Repository: airlift/aircompressor Branch: master Commit: 38c2a7d5ad6d Files: 294 Total size: 172.2 MB Directory structure: gitextract_x_n9lj4e/ ├── .github/ │ ├── dependabot.yml │ ├── release.yml │ └── workflows/ │ ├── main.yml │ ├── release-2x.yml │ └── release.yml ├── .gitignore ├── .mvn/ │ ├── maven.config │ ├── settings.xml │ └── wrapper/ │ └── maven-wrapper.properties ├── README.md ├── bin/ │ └── download.sh ├── license.txt ├── mvnw ├── notice.md ├── pom.xml ├── src/ │ ├── checkstyle/ │ │ └── checks.xml │ ├── license/ │ │ └── LICENSE-HEADER.txt │ ├── main/ │ │ └── java/ │ │ └── io/ │ │ └── airlift/ │ │ └── compress/ │ │ └── v3/ │ │ ├── Compressor.java │ │ ├── Decompressor.java │ │ ├── IncompatibleJvmException.java │ │ ├── MalformedInputException.java │ │ ├── bzip2/ │ │ │ ├── BZip2Codec.java │ │ │ ├── BZip2Constants.java │ │ │ ├── BZip2HadoopInputStream.java │ │ │ ├── BZip2HadoopOutputStream.java │ │ │ ├── BZip2HadoopStreams.java │ │ │ ├── CBZip2InputStream.java │ │ │ ├── CBZip2OutputStream.java │ │ │ └── Crc32.java │ │ ├── deflate/ │ │ │ ├── DeflateCompressor.java │ │ │ ├── DeflateDecompressor.java │ │ │ ├── DeflateJavaCompressor.java │ │ │ ├── DeflateJavaDecompressor.java │ │ │ ├── DeflateNative.java │ │ │ ├── DeflateNativeCompressor.java │ │ │ ├── DeflateNativeDecompressor.java │ │ │ ├── JdkDeflateCodec.java │ │ │ ├── JdkDeflateHadoopInputStream.java │ │ │ ├── JdkDeflateHadoopOutputStream.java │ │ │ └── JdkDeflateHadoopStreams.java │ │ ├── gzip/ │ │ │ ├── JdkGzipCodec.java │ │ │ ├── JdkGzipConstants.java │ │ │ ├── JdkGzipHadoopInputStream.java │ │ │ ├── JdkGzipHadoopOutputStream.java │ │ │ └── JdkGzipHadoopStreams.java │ │ ├── hadoop/ │ │ │ ├── CodecAdapter.java │ │ │ ├── CompressionInputStreamAdapter.java │ │ │ ├── CompressionOutputStreamAdapter.java │ │ │ ├── HadoopInputStream.java │ │ │ ├── HadoopOutputStream.java │ │ │ └── HadoopStreams.java │ │ ├── internal/ │ │ │ ├── NativeLoader.java │ │ │ └── NativeSignature.java │ │ ├── lz4/ │ │ │ ├── Lz4Codec.java │ │ │ ├── Lz4Compressor.java │ │ │ ├── Lz4Constants.java │ │ │ ├── Lz4Decompressor.java │ │ │ ├── Lz4HadoopInputStream.java │ │ │ ├── Lz4HadoopOutputStream.java │ │ │ ├── Lz4HadoopStreams.java │ │ │ ├── Lz4JavaCompressor.java │ │ │ ├── Lz4JavaDecompressor.java │ │ │ ├── Lz4Native.java │ │ │ ├── Lz4NativeCompressor.java │ │ │ ├── Lz4NativeDecompressor.java │ │ │ ├── Lz4RawCompressor.java │ │ │ ├── Lz4RawDecompressor.java │ │ │ └── UnsafeUtil.java │ │ ├── lzo/ │ │ │ ├── LzoCodec.java │ │ │ ├── LzoCompressor.java │ │ │ ├── LzoConstants.java │ │ │ ├── LzoDecompressor.java │ │ │ ├── LzoHadoopInputStream.java │ │ │ ├── LzoHadoopOutputStream.java │ │ │ ├── LzoHadoopStreams.java │ │ │ ├── LzoRawCompressor.java │ │ │ ├── LzoRawDecompressor.java │ │ │ ├── LzopCodec.java │ │ │ ├── LzopHadoopInputStream.java │ │ │ ├── LzopHadoopOutputStream.java │ │ │ ├── LzopHadoopStreams.java │ │ │ └── UnsafeUtil.java │ │ ├── snappy/ │ │ │ ├── Crc32C.java │ │ │ ├── SnappyCodec.java │ │ │ ├── SnappyCompressor.java │ │ │ ├── SnappyConstants.java │ │ │ ├── SnappyDecompressor.java │ │ │ ├── SnappyFramed.java │ │ │ ├── SnappyFramedInputStream.java │ │ │ ├── SnappyFramedOutputStream.java │ │ │ ├── SnappyHadoopInputStream.java │ │ │ ├── SnappyHadoopOutputStream.java │ │ │ ├── SnappyHadoopStreams.java │ │ │ ├── SnappyInternalUtils.java │ │ │ ├── SnappyJavaCompressor.java │ │ │ ├── SnappyJavaDecompressor.java │ │ │ ├── SnappyNative.java │ │ │ ├── SnappyNativeCompressor.java │ │ │ ├── SnappyNativeDecompressor.java │ │ │ ├── SnappyRawCompressor.java │ │ │ ├── SnappyRawDecompressor.java │ │ │ └── UnsafeUtil.java │ │ ├── xxhash/ │ │ │ ├── XxHash128.java │ │ │ ├── XxHash3Bindings.java │ │ │ ├── XxHash3Hasher.java │ │ │ ├── XxHash3Hasher128.java │ │ │ ├── XxHash3Native.java │ │ │ ├── XxHash64Bindings.java │ │ │ ├── XxHash64Hasher.java │ │ │ ├── XxHash64JavaHasher.java │ │ │ └── XxHash64NativeHasher.java │ │ └── zstd/ │ │ ├── BitInputStream.java │ │ ├── BitOutputStream.java │ │ ├── BlockCompressionState.java │ │ ├── BlockCompressor.java │ │ ├── CompressionContext.java │ │ ├── CompressionParameters.java │ │ ├── Constants.java │ │ ├── DoubleFastBlockCompressor.java │ │ ├── FiniteStateEntropy.java │ │ ├── FrameHeader.java │ │ ├── FseCompressionTable.java │ │ ├── FseTableReader.java │ │ ├── Histogram.java │ │ ├── Huffman.java │ │ ├── HuffmanCompressionContext.java │ │ ├── HuffmanCompressionTable.java │ │ ├── HuffmanCompressionTableWorkspace.java │ │ ├── HuffmanCompressor.java │ │ ├── HuffmanTableWriterWorkspace.java │ │ ├── NodeTable.java │ │ ├── RepeatedOffsets.java │ │ ├── SequenceEncoder.java │ │ ├── SequenceEncodingContext.java │ │ ├── SequenceStore.java │ │ ├── UnsafeUtil.java │ │ ├── Util.java │ │ ├── XxHash64.java │ │ ├── ZstdCodec.java │ │ ├── ZstdCompressor.java │ │ ├── ZstdDecompressor.java │ │ ├── ZstdFrameCompressor.java │ │ ├── ZstdFrameDecompressor.java │ │ ├── ZstdHadoopInputStream.java │ │ ├── ZstdHadoopOutputStream.java │ │ ├── ZstdHadoopStreams.java │ │ ├── ZstdIncrementalFrameDecompressor.java │ │ ├── ZstdInputStream.java │ │ ├── ZstdJavaCompressor.java │ │ ├── ZstdJavaDecompressor.java │ │ ├── ZstdNative.java │ │ ├── ZstdNativeCompressor.java │ │ ├── ZstdNativeDecompressor.java │ │ └── ZstdOutputStream.java │ └── test/ │ ├── java/ │ │ └── io/ │ │ └── airlift/ │ │ └── compress/ │ │ └── v3/ │ │ ├── AbstractTestCompression.java │ │ ├── HadoopCodecCompressor.java │ │ ├── HadoopCodecDecompressor.java │ │ ├── HadoopCodecDecompressorByteAtATime.java │ │ ├── HadoopNative.java │ │ ├── TestingData.java │ │ ├── Util.java │ │ ├── benchmark/ │ │ │ ├── Algorithm.java │ │ │ ├── BytesCounter.java │ │ │ ├── CompressionBenchmark.java │ │ │ ├── DataSet.java │ │ │ └── HashBenchmark.java │ │ ├── bzip2/ │ │ │ ├── TestBZip2Codec.java │ │ │ └── TestBZip2CodecByteAtATime.java │ │ ├── deflate/ │ │ │ ├── MockJdkDeflateCompressor.java │ │ │ ├── TestDeflate.java │ │ │ ├── TestDeflateNative.java │ │ │ ├── TestJdkDeflateCodec.java │ │ │ └── TestJdkDeflateCodecByteAtATime.java │ │ ├── gzip/ │ │ │ ├── MockJdkGzipCompressor.java │ │ │ ├── TestJdkGzipCodec.java │ │ │ ├── TestJdkGzipCodecByteAtATime.java │ │ │ └── TestJdkGzipHadoopInputStream.java │ │ ├── internal/ │ │ │ └── TestNativeLoader.java │ │ ├── lz4/ │ │ │ ├── AbstractTestLz4.java │ │ │ ├── BenchmarkCount.java │ │ │ ├── TestLz4.java │ │ │ ├── TestLz4Codec.java │ │ │ ├── TestLz4CodecByteAtATime.java │ │ │ ├── TestLz4Native.java │ │ │ └── TestLz4NativeFastest.java │ │ ├── lzo/ │ │ │ ├── TestLzo.java │ │ │ ├── TestLzoCodec.java │ │ │ ├── TestLzoCodecByteAtATime.java │ │ │ ├── TestLzopCodec.java │ │ │ └── TestLzopCodecByteAtATime.java │ │ ├── snappy/ │ │ │ ├── AbstractTestSnappy.java │ │ │ ├── ByteArrayOutputStream.java │ │ │ ├── RandomGenerator.java │ │ │ ├── TestSnappyCodec.java │ │ │ ├── TestSnappyCodecByteAtATime.java │ │ │ ├── TestSnappyJava.java │ │ │ ├── TestSnappyNative.java │ │ │ └── TestSnappyStream.java │ │ ├── thirdparty/ │ │ │ ├── HadoopLzoCompressor.java │ │ │ ├── HadoopLzoDecompressor.java │ │ │ ├── JPountzLz4Compressor.java │ │ │ ├── JPountzLz4Decompressor.java │ │ │ ├── JdkDeflateCompressor.java │ │ │ ├── JdkInflateDecompressor.java │ │ │ ├── XerialSnappyCompressor.java │ │ │ ├── XerialSnappyDecompressor.java │ │ │ ├── ZstdJniCompressor.java │ │ │ └── ZstdJniDecompressor.java │ │ ├── xxhash/ │ │ │ ├── AbstractTestXxHash64.java │ │ │ ├── TestXxHash3.java │ │ │ ├── TestXxHash64.java │ │ │ └── TestXxHash64Java.java │ │ └── zstd/ │ │ ├── AbstractTestZstd.java │ │ ├── TestCompressor.java │ │ ├── TestUtil.java │ │ ├── TestXxHash64.java │ │ ├── TestZstd.java │ │ ├── TestZstdCodec.java │ │ ├── TestZstdCodecByteAtATime.java │ │ ├── TestZstdFast.java │ │ ├── TestZstdHigh.java │ │ ├── TestZstdNative.java │ │ ├── TestZstdPartial.java │ │ ├── TestZstdStream.java │ │ ├── ZstdPartialDecompressor.java │ │ ├── ZstdStreamCompressor.java │ │ └── ZstdStreamDecompressor.java │ └── resources/ │ └── data/ │ ├── lzo/ │ │ ├── test │ │ ├── test-adler32-both.lzo │ │ ├── test-adler32.lzo │ │ ├── test-crc32-both.lzo │ │ ├── test-crc32.lzo │ │ └── test-no-checksum.lzo │ └── zstd/ │ ├── bad-second-frame.zst │ ├── incompressible │ ├── large-rle │ ├── multiple-frames │ ├── multiple-frames.zst │ ├── offset-before-start.zst │ ├── small-literals-after-incompressible-literals │ ├── with-checksum │ └── with-checksum.zst └── testdata/ ├── artificial/ │ ├── a.txt │ ├── aaa.txt │ ├── alphabet.txt │ └── random.txt ├── calgary/ │ ├── bib │ ├── book1 │ ├── book2 │ ├── geo │ ├── news │ ├── obj1 │ ├── obj2 │ ├── paper1 │ ├── paper2 │ ├── paper3 │ ├── paper4 │ ├── paper5 │ ├── paper6 │ ├── pic │ ├── progc │ ├── progl │ ├── progp │ └── trans ├── canterbury/ │ ├── alice29.txt │ ├── asyoulik.txt │ ├── cp.html │ ├── fields.c │ ├── grammar.lsp │ ├── kennedy.xls │ ├── lcet10.txt │ ├── plrabn12.txt │ ├── ptt5 │ ├── sum │ └── xargs.1 ├── geo.protodata ├── html ├── kppkn.gtb ├── large/ │ ├── E.coli │ ├── bible.txt │ └── world192.txt ├── silesia/ │ ├── dickens │ ├── mozilla │ ├── mr │ ├── nci │ ├── ooffice │ ├── osdb │ ├── reymont │ ├── samba │ ├── sao │ ├── webster │ ├── x-ray │ └── xml └── urls.10K ================================================ FILE CONTENTS ================================================ ================================================ FILE: .github/dependabot.yml ================================================ version: 2 updates: - package-ecosystem: "github-actions" directory: "/" schedule: interval: "daily" - package-ecosystem: "maven" directory: "/" schedule: interval: "daily" open-pull-requests-limit: 5 ================================================ FILE: .github/release.yml ================================================ changelog: exclude: labels: - ignore-for-release categories: - title: Breaking Changes 🛠 labels: - breaking - title: Bug Fixes 🐛 labels: - bug - title: Improvements 🎉 labels: - improvement - cleanup - title: Dependency updates 📦 labels: - dependency - title: Security fixes 🔒 labels: - security - title: Others labels: - "*" ================================================ FILE: .github/workflows/main.yml ================================================ name: ci on: - push - pull_request jobs: build: runs-on: ubuntu-latest strategy: fail-fast: false matrix: java-version: - 25 steps: - uses: actions/checkout@v4 - uses: actions/setup-java@v4 with: distribution: 'temurin' java-version: ${{ matrix.java-version }} - name: Maven Install run: ./mvnw install -B -V -DskipTests -Dair.check.skip-all - name: Maven Tests run: ./mvnw install -B -P ci ================================================ FILE: .github/workflows/release-2x.yml ================================================ name: Release new 2.x version on: workflow_dispatch: jobs: release: runs-on: ubuntu-latest permissions: contents: write packages: write steps: - name: Check if release is running from master run: | if [ "${GITHUB_REF}" != "refs/heads/master" ]; then echo "Release is only allowed from master" exit 1 fi - name: Checkout code for release-2.x uses: actions/checkout@v4 with: fetch-depth: 0 ref: release-2.x - name: Install java uses: actions/setup-java@v4 with: java-version: '21' distribution: 'temurin' gpg-private-key: ${{ secrets.JRELEASER_GPG_SECRET_KEY }} gpg-passphrase: MAVEN_GPG_PASSPHRASE cache: 'maven' - name: Configure git run: | git config user.name "Airlift Release" git config user.email "airlift-bot@airlift.io" - name: Lock branch before release uses: github/lock@v2 id: release-lock with: mode: 'lock' - name: Run ./mvnw release:prepare env: MAVEN_GPG_PASSPHRASE: ${{ secrets.JRELEASER_GPG_PASSPHRASE }} run: | ./mvnw -B release:prepare - name: Determine release version run: | export VERSION=$(grep 'scm.tag=' release.properties | cut -d'=' -f2) echo "VERSION=${VERSION}" >> $GITHUB_ENV echo "Releasing version: ${VERSION}" - name: Run ./mvnw release:perform to local staging env: MAVEN_GPG_PASSPHRASE: ${{ secrets.JRELEASER_GPG_PASSPHRASE }} run: | ./mvnw -B release:perform - name: Display git status and history, checkout release tag run: | git status git log --oneline -n 2 - name: Run njord:validate env: MAVEN_GPG_PASSPHRASE: ${{ secrets.JRELEASER_GPG_PASSPHRASE }} MAVENCENTRAL_USERNAME: ${{ secrets.JRELEASER_NEXUS2_MAVEN_CENTRAL_USERNAME }} MAVENCENTRAL_PASSWORD: ${{ secrets.JRELEASER_NEXUS2_MAVEN_CENTRAL_TOKEN }} run: | ./mvnw njord:list ./mvnw njord:status ./mvnw njord:validate - name: Run njord:publish env: MAVEN_GPG_PASSPHRASE: ${{ secrets.JRELEASER_GPG_PASSPHRASE }} MAVENCENTRAL_USERNAME: ${{ secrets.JRELEASER_NEXUS2_MAVEN_CENTRAL_USERNAME }} MAVENCENTRAL_PASSWORD: ${{ secrets.JRELEASER_NEXUS2_MAVEN_CENTRAL_TOKEN }} run: ./mvnw njord:publish - name: Push git changes run: | git status git describe git push origin release-2.x git push origin --tags - name: Unlock branch after a release uses: github/lock@v2 id: release-unlock with: mode: 'unlock' - name: Create release notes env: GITHUB_TOKEN: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}" run: | gh release create "${VERSION}" \ --repo="$GITHUB_REPOSITORY" \ --title="${GITHUB_REPOSITORY#*/} ${VERSION}" \ --generate-notes ================================================ FILE: .github/workflows/release.yml ================================================ name: Release new version on: workflow_dispatch: jobs: release: runs-on: ubuntu-latest permissions: contents: write packages: write steps: - name: Check if release is running from master run: | if [ "${GITHUB_REF}" != "refs/heads/master" ]; then echo "Release is only allowed from master branch" exit 1 fi - name: Checkout code uses: actions/checkout@v4 with: fetch-depth: 0 - name: Install java uses: actions/setup-java@v4 with: java-version: '25' distribution: 'temurin' gpg-private-key: ${{ secrets.JRELEASER_GPG_SECRET_KEY }} gpg-passphrase: MAVEN_GPG_PASSPHRASE cache: 'maven' - name: Configure git run: | git config user.name "Airlift Release" git config user.email "airlift-bot@airlift.io" - name: Lock branch before release uses: github/lock@v2 id: release-lock with: mode: 'lock' - name: Run mvn release:prepare env: MAVEN_GPG_PASSPHRASE: ${{ secrets.JRELEASER_GPG_PASSPHRASE }} run: | ./mvnw -B release:prepare -Poss-release - name: Determine release version run: | export VERSION=$(grep 'scm.tag=' release.properties | cut -d'=' -f2) echo "VERSION=${VERSION}" >> $GITHUB_ENV echo "Releasing version: ${VERSION}" - name: Run mvn release:perform to local staging env: MAVEN_GPG_PASSPHRASE: ${{ secrets.JRELEASER_GPG_PASSPHRASE }} run: | ./mvnw -B release:perform -Poss-release - name: Display git status and history run: | git status git log --oneline -n 2 - name: Run njord:validate env: MAVEN_GPG_PASSPHRASE: ${{ secrets.JRELEASER_GPG_PASSPHRASE }} MAVENCENTRAL_USERNAME: ${{ secrets.JRELEASER_NEXUS2_MAVEN_CENTRAL_USERNAME }} MAVENCENTRAL_PASSWORD: ${{ secrets.JRELEASER_NEXUS2_MAVEN_CENTRAL_TOKEN }} run: | ./mvnw njord:list ./mvnw njord:status ./mvnw njord:validate - name: Run njord:publish env: MAVEN_GPG_PASSPHRASE: ${{ secrets.JRELEASER_GPG_PASSPHRASE }} MAVENCENTRAL_USERNAME: ${{ secrets.JRELEASER_NEXUS2_MAVEN_CENTRAL_USERNAME }} MAVENCENTRAL_PASSWORD: ${{ secrets.JRELEASER_NEXUS2_MAVEN_CENTRAL_TOKEN }} run: ./mvnw njord:publish -Poss-release - name: Push git changes run: | git status git describe git push origin master git push origin --tags - name: Unlock branch after a release uses: github/lock@v2 id: release-unlock with: mode: 'unlock' - name: Create release notes env: GITHUB_TOKEN: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}" run: | gh release create "${VERSION}" \ --repo="$GITHUB_REPOSITORY" \ --title="${GITHUB_REPOSITORY#*/} ${VERSION}" \ --generate-notes ================================================ FILE: .gitignore ================================================ target/ /var pom.xml.versionsBackup test-output/ /atlassian-ide-plugin.x .idea .*.swp .*.swo *~ *.swp .idea .idea/* *.iml *.ipr *.iws .DS_Store .scala_dependencies .project .classpath .settings eclipse-classes snappy-cc ================================================ FILE: .mvn/maven.config ================================================ -s ${session.rootDirectory}/.mvn/settings.xml ================================================ FILE: .mvn/settings.xml ================================================ eu.maveniverse.maven.plugins sonatype-central-portal ${env.MAVENCENTRAL_USERNAME} ${env.MAVENCENTRAL_PASSWORD} sonatype-cp njord:template:release-sca ================================================ FILE: .mvn/wrapper/maven-wrapper.properties ================================================ # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one # or more contributor license agreements. See the NOTICE file # distributed with this work for additional information # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file # to you under the Apache License, Version 2.0 (the # "License"); you may not use this file except in compliance # with the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, # software distributed under the License is distributed on an # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY # KIND, either express or implied. See the License for the # specific language governing permissions and limitations # under the License. wrapperVersion=3.3.4 distributionType=only-script distributionUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/apache-maven/3.9.12/apache-maven-3.9.12-bin.zip ================================================ FILE: README.md ================================================ # Compression for Java [![Maven Central](https://img.shields.io/maven-central/v/io.airlift/aircompressor-v3.svg?label=Maven%20Central)](https://search.maven.org/#search%7Cga%7C1%7Cg%3A%22io.airlift%22%20AND%20a%3A%22aircompressor-v3%22) This library provides a set of compression algorithms implemented in pure Java and where possible native implementations. The Java implementations use `sun.misc.Unsafe` to provide fast access to memory. The native implementations use `java.lang.foreign` to interact directly with native libraries without the need for JNI. # Usage Each algorithm provides a simple block compression API using the `io.airlift.compress.v3.Compressor` and `io.airlift.compress.v3.Decompressor` classes. Block compression is the simplest form of which simply compresses a small block of data provided as a `byte[]`, or more generally a `java.lang.foreign.MemorySegment`. Each algorithm may have one or more streaming format which typically produces a sequence of block compressed chunks. ## byte array API ```java byte[] data = ... Compressor compressor = new Lz4JavaCompressor(); byte[] compressed = new byte[compressor.maxCompressedLength(data.length)]; int compressedSize = compressor.compress(data, 0, data.length, compressed, 0, compressed.length); Decompressor decompressor = new Lz4JavaDecompressor(); byte[] uncompressed = new byte[data.length]; int uncompressedSize = decompressor.decompress(compressed, 0, compressedSize, uncompressed, 0, uncompressed.length); ``` ## MemorySegment API ```java Arena arena = ... MemorySegment data = ... Compressor compressor = new Lz4JavaCompressor(); MemorySegment compressed = arena.allocate(compressor.maxCompressedLength(toIntExact(data.byteSize()))); int compressedSize = compressor.compress(data, compressed); compressed = compressed.asSlice(0, compressedSize); Decompressor decompressor = new Lz4JavaDecompressor(); MemorySegment uncompressed = arena.allocate(data.byteSize()); int uncompressedSize = decompressor.decompress(compressed, uncompressed); uncompressed = uncompressed.asSlice(0, uncompressedSize); ``` # Algorithms ## [Zstandard (Zstd)](https://facebook.github.io/zstd) **(Recommended)** Zstandard is the recommended algorithm for most compression. It provides superior compression and performance at all levels compared to zlib. Zstandard is an excellent choice for most use cases, especially storage and bandwidth constrained network transfer. The native implementation of Zstandard is provided by the `ZstdNativeCompressor` and `ZstdNativeDecompressor` classes. The Java implementation is provided by the `ZstdJavaCompressor` and `ZstdJavaDecompressor` classes. The Zstandard streaming format is supported by `ZstdInputStream` and `ZstdOutputStream`. ## [LZ4](https://www.lz4.org/) LZ4 is an extremely fast compression algorithm that provides compression ratios comparable to Snappy and LZO. LZ4 is an excellent choice for applications that require high-performance compression and decompression. The native implementation of LZ4 is provided by `Lz4NativeCompressor` and `Lz4NativeDecompressor`. The Java implementation is provided by `Lz4JavaCompressor` and `Lz4JavaDecompressor`. ## [Snappy](https://google.github.io/snappy/) Snappy is not as fast as LZ4, but provides a guarantee on memory usage that makes it a good choice for extremely resource-limited environments (e.g. embedded systems like a network switch). If your application is not highly resource constrained, LZ4 is a better choice. The native implementation of Snappy is provided by `SnappyNativeCompressor` and `SnappyNativeDecompressor`. The Java implementation is provided by `SnappyJavaCompressor` and `SnappyJavaDecompressor`. The Snappy framed format is supported by `SnappyFramedInputStream` and `SnappyFramedOutputStream`. ## [LZO](https://www.oberhumer.com/opensource/lzo/) LZO is only provided for compatibility with existing systems that use LZO. We recommend rewriting LZO data using Zstandard or LZ4. The Java implementation of LZO is provided by `LzoJavaCompressor` and `LzoJavaDecompressor`. Due to licensing issues, the LZO only has a Java implementation which is based on LZ4. ## Deflate Deflate is the block compression algorithm used by the `gzip` and `zlib` libraries. Deflate is provided for compatibility with existing systems that use Deflate. We recommend rewriting Deflate data using Zstandard which provides superior compression and performance. The implementation of Deflate is provided by `DeflateCompressor` and `DeflateDecompressor`. This is implemented in the built-in Java libraries which internally use the native code. # Hash Functions ## [XXHash3](https://xxhash.com/) **(Recommended)** XXHash3 is the latest generation of the XXHash family, providing faster hashing than XXHash64 at all input sizes. It supports both 64-bit and 128-bit hash outputs. XXHash3 is only available as a native implementation via `XxHash3Native`. There is no Java implementation available. The 128-bit variant has approximately 12ns of constant overhead due to Java FFM pulling the 128-bit result back into Java. At small inputs (<512 bytes) this overhead is noticeable, but at larger sizes (8KB+) it becomes a rounding error as hash computation dominates (measured on M4 Apple Silicon). ```java // One-shot hashing (64-bit) long hash = XxHash3Native.hash(data); // One-shot hashing (128-bit) XxHash128 hash = XxHash3Native.hash128(data); // Streaming hashing (64-bit) try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { hasher.update(chunk1); hasher.update(chunk2); long hash = hasher.digest(); } // Streaming hashing (128-bit) try (XxHash3Hasher128 hasher = XxHash3Native.newHasher128()) { hasher.update(chunk1); hasher.update(chunk2); XxHash128 hash = hasher.digest(); } ``` ## [XXHash64](https://xxhash.com/) XXHash64 is an extremely fast non-cryptographic hash function with excellent distribution properties. The native implementation is provided by `XxHash64NativeHasher` and the Java implementation is provided by `XxHash64JavaHasher`. The `XxHash64Hasher` interface provides static methods that automatically select the best available implementation. ```java // One-shot hashing long hash = XxHash64Hasher.hash(data); long hash = XxHash64Hasher.hash(data, seed); // Streaming hashing try (XxHash64Hasher hasher = XxHash64Hasher.create()) { hasher.update(chunk1); hasher.update(chunk2); long hash = hasher.digest(); } ``` # Hadoop Compression In addition to the raw block encoders, there are implementations of the Hadoop streams for the above algorithms. In addition, implementations of gzip and bzip2 are provided so that all standard Hadoop algorithms are available. The `HadoopStreams` class provides a factory for creating `InputStream` and `OutputStream` implementations without the need for any Hadoop dependencies. For environments that have Hadoop dependencies, each algorithm also provides a `CompressionCodec` class. # Requirements This library requires a Java 22+ virtual machine containing the `sun.misc.Unsafe` interface running on a little endian platform. # Configuration Temporary directory used to unpack and load native libraries can be configured using the `aircompressor.tmpdir` system property, with a default value of `java.io.tmpdir`. This is useful when the default temporary directory is mounted as `noexec`. Loading of native libraries can be disabled entirely by setting the `io.airlift.compress.v3.disable-native` system property. # Users This library is used in projects such as Trino (https://trino.io), a distributed SQL engine. ================================================ FILE: bin/download.sh ================================================ #!/bin/bash set -euo pipefail RESOURCES=$(dirname $0)/../src/main/resources/aircompressor download_linux() { echo "Download $3 ..." OUT="$RESOURCES/$3" if [ -f "$OUT" ]; then echo "=> skipped" return fi TEMP=$(mktemp) curl -sSL "$1" | tar -xO data.tar.xz | tar -xO ".$2" > "$TEMP" mv -f "$TEMP" "$OUT" chmod 644 "$OUT" echo "=> downloaded" } download_macos() { echo "Download $5 ..." OUT="$RESOURCES/$5" if [ -f "$OUT" ]; then echo "=> skipped" return fi DIGEST=$(curl -sS -L \ -H 'Authorization: Bearer QQ==' \ -H 'Accept: application/vnd.oci.image.index.v1+json' \ "https://ghcr.io/v2/homebrew/core/$1/manifests/$2" \ | jq -r " .manifests | sort_by(.platform[\"os.version\"]) | .[] | select(.platform.os == \"darwin\") | select(.platform.architecture == \"$4\") | .annotations[\"sh.brew.bottle.digest\"]" \ | head -n1) TEMP=$(mktemp) curl -sS -L \ -H 'Authorization: Bearer QQ==' \ "https://ghcr.io/v2/homebrew/core/$1/blobs/sha256:$DIGEST" | \ tar -xO "$1/$2/lib/$3" > "$TEMP" mv -f "$TEMP" "$OUT" chmod 644 "$OUT" echo "=> downloaded" } # Snappy download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/s/snappy/libsnappy1v5_1.2.1-1+b1_amd64.deb" \ "/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsnappy.so.1.2.1" \ "linux-amd64/libsnappy.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/s/snappy/libsnappy1v5_1.2.1-1+b1_arm64.deb" \ "/usr/lib/aarch64-linux-gnu/libsnappy.so.1.2.1" \ "linux-aarch64/libsnappy.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/s/snappy/libsnappy1v5_1.2.1-1+b1_ppc64el.deb" \ "/usr/lib/powerpc64le-linux-gnu/libsnappy.so.1.2.1" \ "linux-ppc64le/libsnappy.so" download_macos \ snappy 1.1.10 libsnappy.1.1.10.dylib amd64 macos-amd64/libsnappy.dylib download_macos \ snappy 1.1.10 libsnappy.1.1.10.dylib arm64 macos-aarch64/libsnappy.dylib # Zstandard download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/libz/libzstd/libzstd1_1.5.6+dfsg-1_amd64.deb" \ "/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libzstd.so.1.5.6" \ "linux-amd64/libzstd.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/libz/libzstd/libzstd1_1.5.6+dfsg-1_arm64.deb" \ "/usr/lib/aarch64-linux-gnu/libzstd.so.1.5.6" \ "linux-aarch64/libzstd.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/libz/libzstd/libzstd1_1.5.6+dfsg-1_ppc64el.deb" \ "/usr/lib/powerpc64le-linux-gnu/libzstd.so.1.5.6" \ "linux-ppc64le/libzstd.so" download_macos \ zstd 1.5.6 libzstd.1.5.6.dylib amd64 macos-amd64/libzstd.dylib download_macos \ zstd 1.5.6 libzstd.1.5.6.dylib arm64 macos-aarch64/libzstd.dylib # LZ4 download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/l/lz4/liblz4-1_1.10.0-1_amd64.deb" \ "/usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblz4.so.1.10.0" \ "linux-amd64/liblz4.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/l/lz4/liblz4-1_1.10.0-1_arm64.deb" \ "/usr/lib/aarch64-linux-gnu/liblz4.so.1.10.0" \ "linux-aarch64/liblz4.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/l/lz4/liblz4-1_1.10.0-1_ppc64el.deb" \ "/usr/lib/powerpc64le-linux-gnu/liblz4.so.1.10.0" \ "linux-ppc64le/liblz4.so" download_macos \ lz4 1.10.0 liblz4.1.10.0.dylib amd64 macos-amd64/liblz4.dylib download_macos \ lz4 1.10.0 liblz4.1.10.0.dylib arm64 macos-aarch64/liblz4.dylib # bzip2 download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/b/bzip2/libbz2-1.0_1.0.8-6_amd64.deb" \ "/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbz2.so.1.0.4" \ "linux-amd64/libbz2.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/b/bzip2/libbz2-1.0_1.0.8-6_arm64.deb" \ "/usr/lib/aarch64-linux-gnu/libbz2.so.1.0.4" \ "linux-aarch64/libbz2.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/b/bzip2/libbz2-1.0_1.0.8-6_ppc64el.deb" \ "/usr/lib/powerpc64le-linux-gnu/libbz2.so.1.0.4" \ "linux-ppc64le/libbz2.so" # XXHash download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/x/xxhash/libxxhash0_0.8.3-2_amd64.deb" \ "/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxxhash.so.0.8.3" \ "linux-amd64/libxxhash.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/x/xxhash/libxxhash0_0.8.3-2_arm64.deb" \ "/usr/lib/aarch64-linux-gnu/libxxhash.so.0.8.3" \ "linux-aarch64/libxxhash.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/x/xxhash/libxxhash0_0.8.3-2_ppc64el.deb" \ "/usr/lib/powerpc64le-linux-gnu/libxxhash.so.0.8.3" \ "linux-ppc64le/libxxhash.so" download_macos \ xxhash 0.8.3 libxxhash.0.8.3.dylib amd64 macos-amd64/libxxhash.dylib download_macos \ xxhash 0.8.3 libxxhash.0.8.3.dylib arm64 macos-aarch64/libxxhash.dylib # libdeflate download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/libd/libdeflate/libdeflate0_1.23-2_amd64.deb" \ "/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdeflate.so.0" \ "linux-amd64/libdeflate.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/libd/libdeflate/libdeflate0_1.23-2_arm64.deb" \ "/usr/lib/aarch64-linux-gnu/libdeflate.so.0" \ "linux-aarch64/libdeflate.so" download_linux \ "https://deb.debian.org/debian/pool/main/libd/libdeflate/libdeflate0_1.23-2+b1_ppc64el.deb" \ "/usr/lib/powerpc64le-linux-gnu/libdeflate.so.0" \ "linux-ppc64le/libdeflate.so" download_macos \ libdeflate 1.23 libdeflate.0.dylib amd64 macos-amd64/libdeflate.dylib download_macos \ libdeflate 1.23 libdeflate.0.dylib arm64 macos-aarch64/libdeflate.dylib ================================================ FILE: license.txt ================================================ Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ================================================ FILE: mvnw ================================================ #!/bin/sh # ---------------------------------------------------------------------------- # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one # or more contributor license agreements. See the NOTICE file # distributed with this work for additional information # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file # to you under the Apache License, Version 2.0 (the # "License"); you may not use this file except in compliance # with the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, # software distributed under the License is distributed on an # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY # KIND, either express or implied. See the License for the # specific language governing permissions and limitations # under the License. # ---------------------------------------------------------------------------- # ---------------------------------------------------------------------------- # Apache Maven Wrapper startup batch script, version 3.3.2 # # Optional ENV vars # ----------------- # JAVA_HOME - location of a JDK home dir, required when download maven via java source # MVNW_REPOURL - repo url base for downloading maven distribution # MVNW_USERNAME/MVNW_PASSWORD - user and password for downloading maven # MVNW_VERBOSE - true: enable verbose log; debug: trace the mvnw script; others: silence the output # ---------------------------------------------------------------------------- set -euf [ "${MVNW_VERBOSE-}" != debug ] || set -x # OS specific support. native_path() { printf %s\\n "$1"; } case "$(uname)" in CYGWIN* | MINGW*) [ -z "${JAVA_HOME-}" ] || JAVA_HOME="$(cygpath --unix "$JAVA_HOME")" native_path() { cygpath --path --windows "$1"; } ;; esac # set JAVACMD and JAVACCMD set_java_home() { # For Cygwin and MinGW, ensure paths are in Unix format before anything is touched if [ -n "${JAVA_HOME-}" ]; then if [ -x "$JAVA_HOME/jre/sh/java" ]; then # IBM's JDK on AIX uses strange locations for the executables JAVACMD="$JAVA_HOME/jre/sh/java" JAVACCMD="$JAVA_HOME/jre/sh/javac" else JAVACMD="$JAVA_HOME/bin/java" JAVACCMD="$JAVA_HOME/bin/javac" if [ ! -x "$JAVACMD" ] || [ ! -x "$JAVACCMD" ]; then echo "The JAVA_HOME environment variable is not defined correctly, so mvnw cannot run." >&2 echo "JAVA_HOME is set to \"$JAVA_HOME\", but \"\$JAVA_HOME/bin/java\" or \"\$JAVA_HOME/bin/javac\" does not exist." >&2 return 1 fi fi else JAVACMD="$( 'set' +e 'unset' -f command 2>/dev/null 'command' -v java )" || : JAVACCMD="$( 'set' +e 'unset' -f command 2>/dev/null 'command' -v javac )" || : if [ ! -x "${JAVACMD-}" ] || [ ! -x "${JAVACCMD-}" ]; then echo "The java/javac command does not exist in PATH nor is JAVA_HOME set, so mvnw cannot run." >&2 return 1 fi fi } # hash string like Java String::hashCode hash_string() { str="${1:-}" h=0 while [ -n "$str" ]; do char="${str%"${str#?}"}" h=$(((h * 31 + $(LC_CTYPE=C printf %d "'$char")) % 4294967296)) str="${str#?}" done printf %x\\n $h } verbose() { :; } [ "${MVNW_VERBOSE-}" != true ] || verbose() { printf %s\\n "${1-}"; } die() { printf %s\\n "$1" >&2 exit 1 } trim() { # MWRAPPER-139: # Trims trailing and leading whitespace, carriage returns, tabs, and linefeeds. # Needed for removing poorly interpreted newline sequences when running in more # exotic environments such as mingw bash on Windows. printf "%s" "${1}" | tr -d '[:space:]' } # parse distributionUrl and optional distributionSha256Sum, requires .mvn/wrapper/maven-wrapper.properties while IFS="=" read -r key value; do case "${key-}" in distributionUrl) distributionUrl=$(trim "${value-}") ;; distributionSha256Sum) distributionSha256Sum=$(trim "${value-}") ;; esac done <"${0%/*}/.mvn/wrapper/maven-wrapper.properties" [ -n "${distributionUrl-}" ] || die "cannot read distributionUrl property in ${0%/*}/.mvn/wrapper/maven-wrapper.properties" case "${distributionUrl##*/}" in maven-mvnd-*bin.*) MVN_CMD=mvnd.sh _MVNW_REPO_PATTERN=/maven/mvnd/ case "${PROCESSOR_ARCHITECTURE-}${PROCESSOR_ARCHITEW6432-}:$(uname -a)" in *AMD64:CYGWIN* | *AMD64:MINGW*) distributionPlatform=windows-amd64 ;; :Darwin*x86_64) distributionPlatform=darwin-amd64 ;; :Darwin*arm64) distributionPlatform=darwin-aarch64 ;; :Linux*x86_64*) distributionPlatform=linux-amd64 ;; *) echo "Cannot detect native platform for mvnd on $(uname)-$(uname -m), use pure java version" >&2 distributionPlatform=linux-amd64 ;; esac distributionUrl="${distributionUrl%-bin.*}-$distributionPlatform.zip" ;; maven-mvnd-*) MVN_CMD=mvnd.sh _MVNW_REPO_PATTERN=/maven/mvnd/ ;; *) MVN_CMD="mvn${0##*/mvnw}" _MVNW_REPO_PATTERN=/org/apache/maven/ ;; esac # apply MVNW_REPOURL and calculate MAVEN_HOME # maven home pattern: ~/.m2/wrapper/dists/{apache-maven-,maven-mvnd--}/ [ -z "${MVNW_REPOURL-}" ] || distributionUrl="$MVNW_REPOURL$_MVNW_REPO_PATTERN${distributionUrl#*"$_MVNW_REPO_PATTERN"}" distributionUrlName="${distributionUrl##*/}" distributionUrlNameMain="${distributionUrlName%.*}" distributionUrlNameMain="${distributionUrlNameMain%-bin}" MAVEN_USER_HOME="${MAVEN_USER_HOME:-${HOME}/.m2}" MAVEN_HOME="${MAVEN_USER_HOME}/wrapper/dists/${distributionUrlNameMain-}/$(hash_string "$distributionUrl")" exec_maven() { unset MVNW_VERBOSE MVNW_USERNAME MVNW_PASSWORD MVNW_REPOURL || : exec "$MAVEN_HOME/bin/$MVN_CMD" "$@" || die "cannot exec $MAVEN_HOME/bin/$MVN_CMD" } if [ -d "$MAVEN_HOME" ]; then verbose "found existing MAVEN_HOME at $MAVEN_HOME" exec_maven "$@" fi case "${distributionUrl-}" in *?-bin.zip | *?maven-mvnd-?*-?*.zip) ;; *) die "distributionUrl is not valid, must match *-bin.zip or maven-mvnd-*.zip, but found '${distributionUrl-}'" ;; esac # prepare tmp dir if TMP_DOWNLOAD_DIR="$(mktemp -d)" && [ -d "$TMP_DOWNLOAD_DIR" ]; then clean() { rm -rf -- "$TMP_DOWNLOAD_DIR"; } trap clean HUP INT TERM EXIT else die "cannot create temp dir" fi mkdir -p -- "${MAVEN_HOME%/*}" # Download and Install Apache Maven verbose "Couldn't find MAVEN_HOME, downloading and installing it ..." verbose "Downloading from: $distributionUrl" verbose "Downloading to: $TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlName" # select .zip or .tar.gz if ! command -v unzip >/dev/null; then distributionUrl="${distributionUrl%.zip}.tar.gz" distributionUrlName="${distributionUrl##*/}" fi # verbose opt __MVNW_QUIET_WGET=--quiet __MVNW_QUIET_CURL=--silent __MVNW_QUIET_UNZIP=-q __MVNW_QUIET_TAR='' [ "${MVNW_VERBOSE-}" != true ] || __MVNW_QUIET_WGET='' __MVNW_QUIET_CURL='' __MVNW_QUIET_UNZIP='' __MVNW_QUIET_TAR=v # normalize http auth case "${MVNW_PASSWORD:+has-password}" in '') MVNW_USERNAME='' MVNW_PASSWORD='' ;; has-password) [ -n "${MVNW_USERNAME-}" ] || MVNW_USERNAME='' MVNW_PASSWORD='' ;; esac if [ -z "${MVNW_USERNAME-}" ] && command -v wget >/dev/null; then verbose "Found wget ... using wget" wget ${__MVNW_QUIET_WGET:+"$__MVNW_QUIET_WGET"} "$distributionUrl" -O "$TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlName" || die "wget: Failed to fetch $distributionUrl" elif [ -z "${MVNW_USERNAME-}" ] && command -v curl >/dev/null; then verbose "Found curl ... using curl" curl ${__MVNW_QUIET_CURL:+"$__MVNW_QUIET_CURL"} -f -L -o "$TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlName" "$distributionUrl" || die "curl: Failed to fetch $distributionUrl" elif set_java_home; then verbose "Falling back to use Java to download" javaSource="$TMP_DOWNLOAD_DIR/Downloader.java" targetZip="$TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlName" cat >"$javaSource" <<-END public class Downloader extends java.net.Authenticator { protected java.net.PasswordAuthentication getPasswordAuthentication() { return new java.net.PasswordAuthentication( System.getenv( "MVNW_USERNAME" ), System.getenv( "MVNW_PASSWORD" ).toCharArray() ); } public static void main( String[] args ) throws Exception { setDefault( new Downloader() ); java.nio.file.Files.copy( java.net.URI.create( args[0] ).toURL().openStream(), java.nio.file.Paths.get( args[1] ).toAbsolutePath().normalize() ); } } END # For Cygwin/MinGW, switch paths to Windows format before running javac and java verbose " - Compiling Downloader.java ..." "$(native_path "$JAVACCMD")" "$(native_path "$javaSource")" || die "Failed to compile Downloader.java" verbose " - Running Downloader.java ..." "$(native_path "$JAVACMD")" -cp "$(native_path "$TMP_DOWNLOAD_DIR")" Downloader "$distributionUrl" "$(native_path "$targetZip")" fi # If specified, validate the SHA-256 sum of the Maven distribution zip file if [ -n "${distributionSha256Sum-}" ]; then distributionSha256Result=false if [ "$MVN_CMD" = mvnd.sh ]; then echo "Checksum validation is not supported for maven-mvnd." >&2 echo "Please disable validation by removing 'distributionSha256Sum' from your maven-wrapper.properties." >&2 exit 1 elif command -v sha256sum >/dev/null; then if echo "$distributionSha256Sum $TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlName" | sha256sum -c >/dev/null 2>&1; then distributionSha256Result=true fi elif command -v shasum >/dev/null; then if echo "$distributionSha256Sum $TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlName" | shasum -a 256 -c >/dev/null 2>&1; then distributionSha256Result=true fi else echo "Checksum validation was requested but neither 'sha256sum' or 'shasum' are available." >&2 echo "Please install either command, or disable validation by removing 'distributionSha256Sum' from your maven-wrapper.properties." >&2 exit 1 fi if [ $distributionSha256Result = false ]; then echo "Error: Failed to validate Maven distribution SHA-256, your Maven distribution might be compromised." >&2 echo "If you updated your Maven version, you need to update the specified distributionSha256Sum property." >&2 exit 1 fi fi # unzip and move if command -v unzip >/dev/null; then unzip ${__MVNW_QUIET_UNZIP:+"$__MVNW_QUIET_UNZIP"} "$TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlName" -d "$TMP_DOWNLOAD_DIR" || die "failed to unzip" else tar xzf${__MVNW_QUIET_TAR:+"$__MVNW_QUIET_TAR"} "$TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlName" -C "$TMP_DOWNLOAD_DIR" || die "failed to untar" fi printf %s\\n "$distributionUrl" >"$TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlNameMain/mvnw.url" mv -- "$TMP_DOWNLOAD_DIR/$distributionUrlNameMain" "$MAVEN_HOME" || [ -d "$MAVEN_HOME" ] || die "fail to move MAVEN_HOME" clean || : exec_maven "$@" ================================================ FILE: notice.md ================================================ Snappy Copyright Notices ========================= * Copyright 2011 Dain Sundstrom * Copyright 2011, Google Inc. Snappy License =============== Copyright 2011, Google Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of Google Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ================================================ FILE: pom.xml ================================================ 4.0.0 io.airlift airbase 349 io.airlift aircompressor-v3 3.7-SNAPSHOT jar aircompressor Compression algorithms https://github.com/airlift/aircompressor 2011 Apache License 2.0 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html repo scm:git:git://github.com/airlift/aircompressor.git scm:git:git@github.com:airlift/aircompressor.git HEAD https://github.com/airlift/aircompressor/tree/master sonatype-central-portal Sonatype Central Portal https://central.sonatype.com/repository/maven/ sonatype-central-portal Sonatype Central Portal https://central.sonatype.com/repository/maven-snapshots/ 25 25 true false true false methods 4 2G clean verify -DskipTests io.trino.hadoop hadoop-apache 3.3.5-3 provided com.github.luben zstd-jni 1.5.6-6 test com.google.guava guava test com.google.inject guice classes test org.anarres.lzo lzo-hadoop 1.0.6 test com.google.code.findbugs annotations com.google.code.findbugs jsr305 org.apache.hadoop hadoop-core org.assertj assertj-core test org.junit.jupiter junit-jupiter-api test org.junit.jupiter junit-jupiter-engine test org.lz4 lz4-java 1.8.0 test org.openjdk.jmh jmh-core test org.openjdk.jmh jmh-generator-annprocess test org.xerial.snappy snappy-java 1.1.10.7 test org.apache.maven.plugins maven-compiler-plugin ${project.build.targetJdk} org.openjdk.jmh jmh-generator-annprocess ${dep.jmh.version} ================================================ FILE: src/checkstyle/checks.xml ================================================ ================================================ FILE: src/license/LICENSE-HEADER.txt ================================================ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/Compressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3; import java.lang.foreign.MemorySegment; public interface Compressor { int maxCompressedLength(int uncompressedSize); /** * @return number of bytes written to the output */ int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength); /** * @return number of bytes written to the output */ int compress(MemorySegment input, MemorySegment output); default int getRetainedSizeInBytes(int inputLength) { return 0; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/Decompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3; import java.lang.foreign.MemorySegment; public interface Decompressor { /** * @return number of bytes written to the output */ int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException; /** * @return number of bytes written to the output */ int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException; } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/IncompatibleJvmException.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3; public class IncompatibleJvmException extends RuntimeException { public IncompatibleJvmException(String message) { super(message); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/MalformedInputException.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3; public class MalformedInputException extends RuntimeException { private final long offset; public MalformedInputException(long offset) { this(offset, "Malformed input"); } public MalformedInputException(long offset, String reason) { super(reason + ": offset=" + offset); this.offset = offset; } public long getOffset() { return offset; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/bzip2/BZip2Codec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.bzip2; import io.airlift.compress.v3.hadoop.CodecAdapter; public class BZip2Codec extends CodecAdapter { public BZip2Codec() { super(configuration -> new BZip2HadoopStreams()); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/bzip2/BZip2Constants.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ /* * This package is based on the work done by Keiron Liddle, Aftex Software * to whom the Ant project is very grateful for his * great code. */ package io.airlift.compress.v3.bzip2; /** * Base class for both the compress and decompress classes. Holds common arrays, * and static data. *

* This interface is public for historical purposes. You should have no need to * use it. *

*/ // forked from Apache Hadoop final class BZip2Constants { public static final int BASE_BLOCK_SIZE = 100000; public static final int MAX_ALPHA_SIZE = 258; public static final int RUN_A = 0; public static final int RUN_B = 1; public static final int N_GROUPS = 6; public static final int G_SIZE = 50; public static final int MAX_SELECTORS = (2 + (900000 / G_SIZE)); private BZip2Constants() {} } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/bzip2/BZip2HadoopInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.bzip2; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import java.io.BufferedInputStream; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; // forked from Apache Hadoop class BZip2HadoopInputStream extends HadoopInputStream { private final BufferedInputStream bufferedIn; private CBZip2InputStream input; public BZip2HadoopInputStream(InputStream in) { bufferedIn = new BufferedInputStream(in); } @Override public int read(byte[] buffer, int offset, int length) throws IOException { if (length == 0) { return 0; } if (input == null) { // If the stream starts with `BZ`, skip it bufferedIn.mark(2); if (bufferedIn.read() != 'B' || bufferedIn.read() != 'Z') { bufferedIn.reset(); } input = new CBZip2InputStream(bufferedIn); } int result = input.read(buffer, offset, length); // if the result is the end of block marker, no data was read if (result == CBZip2InputStream.END_OF_BLOCK) { // read one byte into the new block and update the position. result = input.read(buffer, offset, 1); } return result; } @Override public int read() throws IOException { byte[] buffer = new byte[1]; int result = read(buffer, 0, 1); if (result < 0) { return result; } return buffer[0] & 0xff; } @Override public void resetState() { // drop the current compression stream, and new one will be created during the next read input = null; } @Override public void close() throws IOException { input = null; bufferedIn.close(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/bzip2/BZip2HadoopOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.bzip2; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import static java.util.Objects.requireNonNull; // forked from Apache Hadoop class BZip2HadoopOutputStream extends HadoopOutputStream { private final OutputStream rawOutput; private boolean initialized; private CBZip2OutputStream output; public BZip2HadoopOutputStream(OutputStream out) { this.rawOutput = requireNonNull(out, "out is null"); } @Override public void write(int b) throws IOException { openStreamIfNecessary(); output.write(b); } @Override public void write(byte[] b, int off, int len) throws IOException { openStreamIfNecessary(); output.write(b, off, len); } @Override public void finish() throws IOException { if (output != null) { output.finish(); output = null; } } @Override public void flush() throws IOException { rawOutput.flush(); } @Override public void close() throws IOException { try { // it the stream has never been initialized, create an empty block if (!initialized) { openStreamIfNecessary(); } finish(); } finally { rawOutput.close(); } } private void openStreamIfNecessary() throws IOException { if (output == null) { initialized = true; // write magic rawOutput.write(new byte[] {'B', 'Z'}); // open new block output = new CBZip2OutputStream(rawOutput); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/bzip2/BZip2HadoopStreams.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.bzip2; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopStreams; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.util.List; import static java.util.Collections.singletonList; public class BZip2HadoopStreams implements HadoopStreams { @Override public String getDefaultFileExtension() { return ".bz2"; } @Override public List getHadoopCodecName() { return singletonList("org.apache.hadoop.io.compress.BZip2Codec"); } @Override public HadoopInputStream createInputStream(InputStream in) { return new BZip2HadoopInputStream(in); } @Override public HadoopOutputStream createOutputStream(OutputStream out) { return new BZip2HadoopOutputStream(out); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/bzip2/CBZip2InputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ /* * This package is based on the work done by Keiron Liddle, Aftex Software * to whom the Ant project is very grateful for his * great code. */ package io.airlift.compress.v3.bzip2; import java.io.BufferedInputStream; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.G_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.MAX_ALPHA_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.MAX_SELECTORS; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.N_GROUPS; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.RUN_A; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.RUN_B; /** * An input stream that decompresses from the BZip2 format (without the file * header chars) to be read as any other stream. * *

* The decompression requires large amounts of memory. Thus you should call the * {@link #close() close()} method as soon as possible, to force * CBZip2InputStream to release the allocated memory. See * {@link CBZip2OutputStream CBZip2OutputStream} for information about memory * usage. *

* *

* CBZip2InputStream reads bytes from the compressed source stream via * the single byte {@link InputStream#read() read()} method exclusively. * Thus you should consider to use a buffered source stream. *

* *

* This Ant code was enhanced so that it can de-compress blocks of bzip2 data. * Current position in the stream is an important statistic for Hadoop. For * example in LineRecordReader, we solely depend on the current position in the * stream to know about the progress. The notion of position becomes complicated * for compressed files. The Hadoop splitting is done in terms of compressed * file. But a compressed file deflates to a large amount of data. So we have * handled this problem in the following way. *

* On object creation time, we find the next block start delimiter. Once such a * marker is found, the stream stops there (we discard any read compressed data * in this process) and the position is reported as the beginning of the block * start delimiter. At this point we are ready for actual reading * (i.e. decompression) of data. *

* The subsequent read calls give out data. The position is updated when the * caller of this class has read off the current block + 1 bytes. In between the * block reading, position is not updated. (We can only update the position on * block boundaries). *

* *

* Instances of this class are not thread safe. *

*/ @SuppressWarnings({ "AssignmentToForLoopParameter", "SpellCheckingInspection"}) class CBZip2InputStream extends InputStream { // start of block private static final long BLOCK_DELIMITER = 0X314159265359L; private static final int MAX_CODE_LEN = 23; /** * End of a BZip2 block */ public static final int END_OF_BLOCK = -2; /** * End of BZip2 stream. */ private static final int END_OF_STREAM = -1; private static final int DELIMITER_BIT_LENGTH = 48; // The variable records the current advertised position of the stream. private long reportedBytesReadFromCompressedStream; // The following variable keep record of compressed bytes read. private long bytesReadFromCompressedStream; private boolean initialized; private final byte[] array = new byte[1]; /** * Index of the last char in the block, so the block size == last + 1. */ private int last; /** * Index in zptr[] of original string after sorting. */ private int origPtr; /** * always: in the range 0 .. 9. The current block size is 100000 * this * number. */ private int blockSize100k; private boolean blockRandomised; private long bsBuff; private long bsLive; private final Crc32 crc32 = new Crc32(); private int nInUse; private BufferedInputStream in; private int currentChar = -1; /** * A state machine to keep track of current state of the de-coder */ public enum STATE { EOF, START_BLOCK_STATE, RAND_PART_A_STATE, RAND_PART_B_STATE, RAND_PART_C_STATE, NO_RAND_PART_A_STATE, NO_RAND_PART_B_STATE, NO_RAND_PART_C_STATE, NO_PROCESS_STATE } private STATE currentState = STATE.START_BLOCK_STATE; private int storedBlockCRC; private int storedCombinedCRC; private int computedCombinedCRC; // used by skipToNextMarker private boolean skipResult; // Variables used by setup* methods exclusively private int suCount; private int suCh2; private int suChPrev; private int suI2; private int suJ2; private int suRNToGo; private int suRTPos; private int suTPos; private char suZ; /** * All memory intensive stuff. This field is initialized by initBlock(). */ private Data data; /** * Constructs a new CBZip2InputStream which decompresses bytes read from the * specified stream. * *

* Although BZip2 headers are marked with the magic "Bz" this * constructor expects the next byte in the stream to be the first one after * the magic. Thus callers have to skip the first two bytes. Otherwise this * constructor will throw an exception. *

* * @throws IOException if the stream content is malformed or an I/O error occurs. * @throws NullPointerException if in == null */ public CBZip2InputStream(final InputStream in) { int blockSize = 0X39; // i.e 9 this.blockSize100k = blockSize - (int) '0'; this.in = new BufferedInputStream(in, 1024 * 9); // >1 MB buffer } /** * This method reports the processed bytes so far. Please note that this * statistic is only updated on block boundaries and only when the stream is * initiated in BYBLOCK mode. */ public long getProcessedByteCount() { return reportedBytesReadFromCompressedStream; } /** * This method keeps track of raw processed compressed * bytes. * * @param count count is the number of bytes to be * added to raw processed bytes */ private void updateProcessedByteCount(int count) { this.bytesReadFromCompressedStream += count; } /** * This method reads a Byte from the compressed stream. Whenever we need to * read from the underlying compressed stream, this method should be called * instead of directly calling the read method of the underlying compressed * stream. This method does important record keeping to have the statistic * that how many bytes have been read off the compressed stream. */ private int readAByte(InputStream inStream) throws IOException { int read = inStream.read(); if (read >= 0) { this.updateProcessedByteCount(1); } return read; } /** * This method tries to find the marker (passed to it as the first parameter) * in the stream. It can find bit patterns of length <= 63 bits. Specifically * this method is used in CBZip2InputStream to find the end of block (EOB) * delimiter in the stream, starting from the current position of the stream. * If marker is found, the stream position will be at the byte containing * the starting bit of the marker. * * @param marker The bit pattern to be found in the stream * @param markerBitLength No of bits in the marker * @return true if the marker was found otherwise false * @throws IllegalArgumentException if marketBitLength is greater than 63 */ private boolean skipToNextMarker(long marker, int markerBitLength) throws IllegalArgumentException { try { if (markerBitLength > 63) { throw new IllegalArgumentException( "skipToNextMarker can not find patterns greater than 63 bits"); } // pick next marketBitLength bits in the stream long bytes; bytes = this.bsR(markerBitLength); if (bytes == -1) { this.reportedBytesReadFromCompressedStream = this.bytesReadFromCompressedStream; return false; } while (true) { if (bytes == marker) { // Report the byte position where the marker starts long markerBytesRead = (markerBitLength + this.bsLive + 7) / 8; this.reportedBytesReadFromCompressedStream = this.bytesReadFromCompressedStream - markerBytesRead; return true; } else { bytes = bytes << 1; bytes = bytes & ((1L << markerBitLength) - 1); int oneBit = (int) this.bsR(1); if (oneBit != -1) { bytes = bytes | oneBit; } else { this.reportedBytesReadFromCompressedStream = this.bytesReadFromCompressedStream; return false; } } } } catch (IOException ex) { this.reportedBytesReadFromCompressedStream = this.bytesReadFromCompressedStream; return false; } } private void makeMaps() { final boolean[] inUse = this.data.inUse; final byte[] seqToUnseq = this.data.seqToUnseq; int nInUseShadow = 0; for (int i = 0; i < 256; i++) { if (inUse[i]) { seqToUnseq[nInUseShadow++] = (byte) i; } } this.nInUse = nInUseShadow; } private void changeStateToProcessABlock() throws IOException { if (skipResult) { initBlock(); setupBlock(); } else { this.currentState = STATE.EOF; } } @Override public int read() throws IOException { if (this.in != null) { int result = this.read(array, 0, 1); int value = 0XFF & array[0]; return (result > 0 ? value : result); } else { throw new IOException("stream closed"); } } /** * In CONTINOUS reading mode, this read method starts from the * start of the compressed stream and end at the end of file by * emitting un-compressed data. In this mode stream positioning * is not announced and should be ignored. *

* In BYBLOCK reading mode, this read method informs about the end * of a BZip2 block by returning EOB. At this event, the compressed * stream position is also announced. This announcement tells that * how much of the compressed stream has been de-compressed and read * out of this class. In between EOB events, the stream position is * not updated. * * @return int The return value greater than 0 are the bytes read. A value * of -1 means end of stream while -2 represents end of block * @throws IOException if the stream content is malformed or an I/O error occurs. */ @Override public int read(final byte[] dest, final int offs, final int len) throws IOException { if (offs < 0) { throw new IndexOutOfBoundsException("offs(" + offs + ") < 0."); } if (len < 0) { throw new IndexOutOfBoundsException("len(" + len + ") < 0."); } if (offs + len > dest.length) { throw new IndexOutOfBoundsException("offs(" + offs + ") + len(" + len + ") > dest.length(" + dest.length + ")."); } if (this.in == null) { throw new IOException("stream closed"); } if (!initialized) { this.init(); this.initialized = true; } final int hi = offs + len; int destOffs = offs; int b = 0; while (((destOffs < hi) && ((b = read0())) >= 0)) { dest[destOffs++] = (byte) b; } int result = destOffs - offs; if (result == 0) { //report 'end of block' or 'end of stream' result = b; skipResult = this.skipToNextMarker(BLOCK_DELIMITER, DELIMITER_BIT_LENGTH); changeStateToProcessABlock(); } return result; } private int read0() throws IOException { final int retChar = this.currentChar; switch (this.currentState) { case EOF: return END_OF_STREAM; // return -1 case NO_PROCESS_STATE: return END_OF_BLOCK; // return -2 case START_BLOCK_STATE: throw new IllegalStateException(); case RAND_PART_A_STATE: throw new IllegalStateException(); case RAND_PART_B_STATE: setupRandPartB(); break; case RAND_PART_C_STATE: setupRandPartC(); break; case NO_RAND_PART_A_STATE: throw new IllegalStateException(); case NO_RAND_PART_B_STATE: setupNoRandPartB(); break; case NO_RAND_PART_C_STATE: setupNoRandPartC(); break; default: throw new IllegalStateException(); } return retChar; } private void init() throws IOException { int magic2 = this.readAByte(in); if (magic2 != 'h') { throw new IOException("Stream is not BZip2 formatted: expected 'h'" + " as first byte but got '" + (char) magic2 + "'"); } int blockSize = this.readAByte(in); if ((blockSize < '1') || (blockSize > '9')) { throw new IOException("Stream is not BZip2 formatted: illegal " + "blocksize " + (char) blockSize); } this.blockSize100k = blockSize - (int) '0'; initBlock(); setupBlock(); } private void initBlock() throws IOException { char magic0 = bsGetUByte(); char magic1 = bsGetUByte(); char magic2 = bsGetUByte(); char magic3 = bsGetUByte(); char magic4 = bsGetUByte(); char magic5 = bsGetUByte(); if (magic0 == 0x17 && magic1 == 0x72 && magic2 == 0x45 && magic3 == 0x38 && magic4 == 0x50 && magic5 == 0x90) { complete(); // end of file } else if (magic0 != 0x31 || // '1' magic1 != 0x41 || // ')' magic2 != 0x59 || // 'Y' magic3 != 0x26 || // '&' magic4 != 0x53 || // 'S' magic5 != 0x59 /* 'Y' */) { this.currentState = STATE.EOF; throw new IOException("bad block header"); } else { this.storedBlockCRC = bsGetInt(); this.blockRandomised = bsR(1) == 1; // Allocate data here instead in constructor, so we do not allocate // it if the input file is empty. if (this.data == null) { this.data = new Data(this.blockSize100k); } // currBlockNo++; getAndMoveToFrontDecode(); this.crc32.initialiseCRC(); this.currentState = STATE.START_BLOCK_STATE; } } private void endBlock() throws IOException { int computedBlockCRC = this.crc32.getFinalCRC(); // A bad CRC is considered a fatal error. if (this.storedBlockCRC != computedBlockCRC) { // make next blocks readable without error // (repair feature, not yet documented, not tested) this.computedCombinedCRC = (this.storedCombinedCRC << 1) | (this.storedCombinedCRC >>> 31); this.computedCombinedCRC ^= this.storedBlockCRC; throw new IOException("crc error"); } this.computedCombinedCRC = (this.computedCombinedCRC << 1) | (this.computedCombinedCRC >>> 31); this.computedCombinedCRC ^= computedBlockCRC; } private void complete() throws IOException { this.storedCombinedCRC = bsGetInt(); this.currentState = STATE.EOF; this.data = null; if (this.storedCombinedCRC != this.computedCombinedCRC) { throw new IOException("crc error"); } } @Override public void close() throws IOException { InputStream inShadow = this.in; if (inShadow != null) { try { if (inShadow != System.in) { inShadow.close(); } } finally { this.data = null; this.in = null; } } } private long bsR(final long n) throws IOException { long bsLiveShadow = this.bsLive; long bsBuffShadow = this.bsBuff; if (bsLiveShadow < n) { final InputStream inShadow = this.in; do { int thech = readAByte(inShadow); if (thech < 0) { throw new IOException("unexpected end of stream"); } bsBuffShadow = (bsBuffShadow << 8) | thech; bsLiveShadow += 8; } while (bsLiveShadow < n); this.bsBuff = bsBuffShadow; } this.bsLive = bsLiveShadow - n; return (bsBuffShadow >> (bsLiveShadow - n)) & ((1L << n) - 1); } private boolean bsGetBit() throws IOException { long bsLiveShadow = this.bsLive; long bsBuffShadow = this.bsBuff; if (bsLiveShadow < 1) { int thech = this.readAByte(in); if (thech < 0) { throw new IOException("unexpected end of stream"); } bsBuffShadow = (bsBuffShadow << 8) | thech; bsLiveShadow += 8; this.bsBuff = bsBuffShadow; } this.bsLive = bsLiveShadow - 1; return ((bsBuffShadow >> (bsLiveShadow - 1)) & 1) != 0; } private char bsGetUByte() throws IOException { return (char) bsR(8); } private int bsGetInt() throws IOException { return (int) ((((((bsR(8) << 8) | bsR(8)) << 8) | bsR(8)) << 8) | bsR(8)); } /** * Called by createHuffmanDecodingTables() exclusively. */ private static void hbCreateDecodeTables(final int[] limit, final int[] base, final int[] perm, final char[] length, final int minLen, final int maxLen, final int alphaSize) { for (int i = minLen, pp = 0; i <= maxLen; i++) { for (int j = 0; j < alphaSize; j++) { if (length[j] == i) { perm[pp++] = j; } } } for (int i = MAX_CODE_LEN; --i > 0; ) { base[i] = 0; limit[i] = 0; } for (int i = 0; i < alphaSize; i++) { base[(int) length[i] + 1]++; } for (int i = 1, b = base[0]; i < MAX_CODE_LEN; i++) { b += base[i]; base[i] = b; } for (int i = minLen, vec = 0, b = base[i]; i <= maxLen; i++) { final int nb = base[i + 1]; vec += nb - b; b = nb; limit[i] = vec - 1; vec <<= 1; } for (int i = minLen + 1; i <= maxLen; i++) { base[i] = ((limit[i - 1] + 1) << 1) - base[i]; } } private void recvDecodingTables() throws IOException { final Data dataShadow = this.data; final boolean[] inUse = dataShadow.inUse; final byte[] pos = dataShadow.recvDecodingTablesPos; final byte[] selector = dataShadow.selector; final byte[] selectorMtf = dataShadow.selectorMtf; int inUse16 = 0; /* Receive the mapping table */ for (int i = 0; i < 16; i++) { if (bsGetBit()) { inUse16 |= 1 << i; } } for (int i = 256; --i >= 0; ) { inUse[i] = false; } for (int i = 0; i < 16; i++) { if ((inUse16 & (1 << i)) != 0) { final int i16 = i << 4; for (int j = 0; j < 16; j++) { if (bsGetBit()) { inUse[i16 + j] = true; } } } } makeMaps(); final int alphaSize = this.nInUse + 2; /* Now the selectors */ final int nGroups = (int) bsR(3); final int nSelectors = (int) bsR(15); for (int i = 0; i < nSelectors; i++) { int j = 0; while (bsGetBit()) { j++; } selectorMtf[i] = (byte) j; } /* Undo the MTF values for the selectors. */ for (int v = nGroups; --v >= 0; ) { pos[v] = (byte) v; } for (int i = 0; i < nSelectors; i++) { int v = selectorMtf[i] & 0xff; final byte tmp = pos[v]; while (v > 0) { // nearly all times v is zero, 4 in most other cases pos[v] = pos[v - 1]; v--; } pos[0] = tmp; selector[i] = tmp; } final char[][] len = dataShadow.tempCharArray2D; /* Now the coding tables */ for (int t = 0; t < nGroups; t++) { int curr = (int) bsR(5); final char[] lenT = len[t]; for (int i = 0; i < alphaSize; i++) { while (bsGetBit()) { curr += bsGetBit() ? -1 : 1; } lenT[i] = (char) curr; } } // finally create the Huffman tables createHuffmanDecodingTables(alphaSize, nGroups); } /** * Called by recvDecodingTables() exclusively. */ private void createHuffmanDecodingTables(final int alphaSize, final int nGroups) { final Data dataShadow = this.data; final char[][] len = dataShadow.tempCharArray2D; final int[] minLens = dataShadow.minLens; final int[][] limit = dataShadow.limit; final int[][] base = dataShadow.base; final int[][] perm = dataShadow.perm; for (int t = 0; t < nGroups; t++) { int minLen = 32; int maxLen = 0; final char[] lenT = len[t]; for (int i = alphaSize; --i >= 0; ) { final char lent = lenT[i]; if (lent > maxLen) { maxLen = lent; } if (lent < minLen) { minLen = lent; } } hbCreateDecodeTables(limit[t], base[t], perm[t], len[t], minLen, maxLen, alphaSize); minLens[t] = minLen; } } private void getAndMoveToFrontDecode() throws IOException { this.origPtr = (int) bsR(24); recvDecodingTables(); final InputStream inShadow = this.in; final Data dataShadow = this.data; final byte[] ll8 = dataShadow.ll8; final int[] unzftab = dataShadow.unzftab; final byte[] selector = dataShadow.selector; final byte[] seqToUnseq = dataShadow.seqToUnseq; final char[] yy = dataShadow.getAndMoveToFrontDecodeYy; final int[] minLens = dataShadow.minLens; final int[][] limit = dataShadow.limit; final int[][] base = dataShadow.base; final int[][] perm = dataShadow.perm; final int limitLast = this.blockSize100k * 100000; /* * Setting up the unzftab entries here is not strictly necessary, but it * does save having to do it later in a separate pass, and so saves a * block's worth of cache misses. */ for (int i = 256; --i >= 0; ) { yy[i] = (char) i; unzftab[i] = 0; } int groupNo = 0; int groupPos = G_SIZE - 1; final int eob = this.nInUse + 1; int nextSym = getAndMoveToFrontDecode0(0); int bsBuffShadow = (int) this.bsBuff; int bsLiveShadow = (int) this.bsLive; int lastShadow = -1; int zt = selector[groupNo] & 0xff; int[] baseZt = base[zt]; int[] limitZt = limit[zt]; int[] permZt = perm[zt]; int minLensZt = minLens[zt]; while (nextSym != eob) { if ((nextSym == RUN_A) || (nextSym == RUN_B)) { int s = -1; for (int n = 1; true; n <<= 1) { if (nextSym == RUN_A) { s += n; } else if (nextSym == RUN_B) { s += n << 1; } else { break; } if (groupPos == 0) { groupPos = G_SIZE - 1; zt = selector[++groupNo] & 0xff; baseZt = base[zt]; limitZt = limit[zt]; permZt = perm[zt]; minLensZt = minLens[zt]; } else { groupPos--; } int zn = minLensZt; while (bsLiveShadow < zn) { final int thech = readAByte(inShadow); if (thech >= 0) { bsBuffShadow = (bsBuffShadow << 8) | thech; bsLiveShadow += 8; } else { throw new IOException("unexpected end of stream"); } } long zvec = (bsBuffShadow >> (bsLiveShadow - zn)) & ((1L << zn) - 1); bsLiveShadow -= zn; while (zvec > limitZt[zn]) { zn++; while (bsLiveShadow < 1) { final int thech = readAByte(inShadow); if (thech >= 0) { bsBuffShadow = (bsBuffShadow << 8) | thech; bsLiveShadow += 8; } else { throw new IOException("unexpected end of stream"); } } bsLiveShadow--; zvec = (zvec << 1) | ((bsBuffShadow >> bsLiveShadow) & 1); } nextSym = permZt[(int) (zvec - baseZt[zn])]; } final byte ch = seqToUnseq[yy[0]]; unzftab[ch & 0xff] += s + 1; while (s-- >= 0) { ll8[++lastShadow] = ch; } if (lastShadow >= limitLast) { throw new IOException("block overrun"); } } else { if (++lastShadow >= limitLast) { throw new IOException("block overrun"); } final char tmp = yy[nextSym - 1]; unzftab[seqToUnseq[tmp] & 0xff]++; ll8[lastShadow] = seqToUnseq[tmp]; /* * This loop is hammered during decompression, hence avoid * native method call overhead of System.arraycopy for very * small ranges to copy. */ if (nextSym <= 16) { for (int j = nextSym - 1; j > 0; ) { yy[j] = yy[--j]; } } else { //noinspection SuspiciousSystemArraycopy System.arraycopy(yy, 0, yy, 1, nextSym - 1); } yy[0] = tmp; if (groupPos == 0) { groupPos = G_SIZE - 1; zt = selector[++groupNo] & 0xff; baseZt = base[zt]; limitZt = limit[zt]; permZt = perm[zt]; minLensZt = minLens[zt]; } else { groupPos--; } int zn = minLensZt; while (bsLiveShadow < zn) { final int thech = readAByte(inShadow); if (thech >= 0) { bsBuffShadow = (bsBuffShadow << 8) | thech; bsLiveShadow += 8; } else { throw new IOException("unexpected end of stream"); } } int zvec = (bsBuffShadow >> (bsLiveShadow - zn)) & ((1 << zn) - 1); bsLiveShadow -= zn; while (zvec > limitZt[zn]) { zn++; while (bsLiveShadow < 1) { final int thech = readAByte(inShadow); if (thech >= 0) { bsBuffShadow = (bsBuffShadow << 8) | thech; bsLiveShadow += 8; } else { throw new IOException("unexpected end of stream"); } } bsLiveShadow--; zvec = ((zvec << 1) | ((bsBuffShadow >> bsLiveShadow) & 1)); } nextSym = permZt[zvec - baseZt[zn]]; } } this.last = lastShadow; this.bsLive = bsLiveShadow; this.bsBuff = bsBuffShadow; } private int getAndMoveToFrontDecode0(final int groupNo) throws IOException { final InputStream inShadow = this.in; final Data dataShadow = this.data; final int zt = dataShadow.selector[groupNo] & 0xff; final int[] limitZt = dataShadow.limit[zt]; int zn = dataShadow.minLens[zt]; int zvec = (int) bsR(zn); int bsLiveShadow = (int) this.bsLive; int bsBuffShadow = (int) this.bsBuff; while (zvec > limitZt[zn]) { zn++; while (bsLiveShadow < 1) { final int thech = readAByte(inShadow); if (thech >= 0) { bsBuffShadow = (bsBuffShadow << 8) | thech; bsLiveShadow += 8; } else { throw new IOException("unexpected end of stream"); } } bsLiveShadow--; zvec = (zvec << 1) | ((bsBuffShadow >> bsLiveShadow) & 1); } this.bsLive = bsLiveShadow; this.bsBuff = bsBuffShadow; return dataShadow.perm[zt][zvec - dataShadow.base[zt][zn]]; } private void setupBlock() throws IOException { if (this.data == null) { return; } final int[] cftab = this.data.cftab; final int[] tt = this.data.initTT(this.last + 1); final byte[] ll8 = this.data.ll8; cftab[0] = 0; System.arraycopy(this.data.unzftab, 0, cftab, 1, 256); for (int i = 1, c = cftab[0]; i <= 256; i++) { c += cftab[i]; cftab[i] = c; } for (int i = 0, lastShadow = this.last; i <= lastShadow; i++) { tt[cftab[ll8[i] & 0xff]++] = i; } if ((this.origPtr < 0) || (this.origPtr >= tt.length)) { throw new IOException("stream corrupted"); } this.suTPos = tt[this.origPtr]; this.suCount = 0; this.suI2 = 0; this.suCh2 = 256; /* not a char and not EOF */ if (this.blockRandomised) { this.suRNToGo = 0; this.suRTPos = 0; setupRandPartA(); } else { setupNoRandPartA(); } } @SuppressWarnings("checkstyle:InnerAssignment") private void setupRandPartA() throws IOException { if (this.suI2 <= this.last) { this.suChPrev = this.suCh2; int suCh2Shadow = this.data.ll8[this.suTPos] & 0xff; this.suTPos = this.data.tt[this.suTPos]; if (this.suRNToGo == 0) { this.suRNToGo = R_NUMS[this.suRTPos] - 1; if (++this.suRTPos == 512) { this.suRTPos = 0; } } else { this.suRNToGo--; } this.suCh2 = suCh2Shadow ^= (this.suRNToGo == 1) ? 1 : 0; this.suI2++; this.currentChar = suCh2Shadow; this.currentState = STATE.RAND_PART_B_STATE; this.crc32.updateCRC(suCh2Shadow); } else { endBlock(); initBlock(); setupBlock(); } } private void setupNoRandPartA() throws IOException { if (this.suI2 <= this.last) { this.suChPrev = this.suCh2; int suCh2Shadow = this.data.ll8[this.suTPos] & 0xff; this.suCh2 = suCh2Shadow; this.suTPos = this.data.tt[this.suTPos]; this.suI2++; this.currentChar = suCh2Shadow; this.currentState = STATE.NO_RAND_PART_B_STATE; this.crc32.updateCRC(suCh2Shadow); } else { this.currentState = STATE.NO_RAND_PART_A_STATE; endBlock(); initBlock(); setupBlock(); } } private void setupRandPartB() throws IOException { if (this.suCh2 != this.suChPrev) { this.currentState = STATE.RAND_PART_A_STATE; this.suCount = 1; setupRandPartA(); } else if (++this.suCount >= 4) { this.suZ = (char) (this.data.ll8[this.suTPos] & 0xff); this.suTPos = this.data.tt[this.suTPos]; if (this.suRNToGo == 0) { this.suRNToGo = R_NUMS[this.suRTPos] - 1; if (++this.suRTPos == 512) { this.suRTPos = 0; } } else { this.suRNToGo--; } this.suJ2 = 0; this.currentState = STATE.RAND_PART_C_STATE; if (this.suRNToGo == 1) { this.suZ ^= 1; } setupRandPartC(); } else { this.currentState = STATE.RAND_PART_A_STATE; setupRandPartA(); } } private void setupRandPartC() throws IOException { if (this.suJ2 < this.suZ) { this.currentChar = this.suCh2; this.crc32.updateCRC(this.suCh2); this.suJ2++; } else { this.currentState = STATE.RAND_PART_A_STATE; this.suI2++; this.suCount = 0; setupRandPartA(); } } private void setupNoRandPartB() throws IOException { if (this.suCh2 != this.suChPrev) { this.suCount = 1; setupNoRandPartA(); } else if (++this.suCount >= 4) { this.suZ = (char) (this.data.ll8[this.suTPos] & 0xff); this.suTPos = this.data.tt[this.suTPos]; this.suJ2 = 0; setupNoRandPartC(); } else { setupNoRandPartA(); } } private void setupNoRandPartC() throws IOException { if (this.suJ2 < this.suZ) { int suCh2Shadow = this.suCh2; this.currentChar = suCh2Shadow; this.crc32.updateCRC(suCh2Shadow); this.suJ2++; this.currentState = STATE.NO_RAND_PART_C_STATE; } else { this.suI2++; this.suCount = 0; setupNoRandPartA(); } } private static final class Data { // (with blockSize 900k) final boolean[] inUse = new boolean[256]; // 256 byte final byte[] seqToUnseq = new byte[256]; // 256 byte final byte[] selector = new byte[MAX_SELECTORS]; // 18002 byte final byte[] selectorMtf = new byte[MAX_SELECTORS]; // 18002 byte /** * Freq table collected to save a pass over the data during * decompression. */ final int[] unzftab = new int[256]; // 1024 byte final int[][] limit = new int[N_GROUPS][MAX_ALPHA_SIZE]; // 6192 byte final int[][] base = new int[N_GROUPS][MAX_ALPHA_SIZE]; // 6192 byte final int[][] perm = new int[N_GROUPS][MAX_ALPHA_SIZE]; // 6192 byte final int[] minLens = new int[N_GROUPS]; // 24 byte final int[] cftab = new int[257]; // 1028 byte final char[] getAndMoveToFrontDecodeYy = new char[256]; // 512 byte final char[][] tempCharArray2D = new char[N_GROUPS][MAX_ALPHA_SIZE]; // 3096 // byte final byte[] recvDecodingTablesPos = new byte[N_GROUPS]; // 6 byte // --------------- // 60798 byte int[] tt; // 3600000 byte byte[] ll8; // 900000 byte // --------------- // 4560782 byte // =============== Data(int blockSize100k) { this.ll8 = new byte[blockSize100k * BZip2Constants.BASE_BLOCK_SIZE]; } /** * Initializes the {@link #tt} array. *

* This method is called when the required length of the array is known. * I don't initialize it at construction time to avoid unnecessary * memory allocation when compressing small files. */ int[] initTT(int length) { int[] ttShadow = this.tt; // tt.length should always be >= length, but theoretically // it can happen, if the compressor mixed small and large // blocks. Normally only the last block will be smaller // than others. if ((ttShadow == null) || (ttShadow.length < length)) { ttShadow = new int[length]; this.tt = ttShadow; } return ttShadow; } } private static final int[] R_NUMS = { 619, 720, 127, 481, 931, 816, 813, 233, 566, 247, 985, 724, 205, 454, 863, 491, 741, 242, 949, 214, 733, 859, 335, 708, 621, 574, 73, 654, 730, 472, 419, 436, 278, 496, 867, 210, 399, 680, 480, 51, 878, 465, 811, 169, 869, 675, 611, 697, 867, 561, 862, 687, 507, 283, 482, 129, 807, 591, 733, 623, 150, 238, 59, 379, 684, 877, 625, 169, 643, 105, 170, 607, 520, 932, 727, 476, 693, 425, 174, 647, 73, 122, 335, 530, 442, 853, 695, 249, 445, 515, 909, 545, 703, 919, 874, 474, 882, 500, 594, 612, 641, 801, 220, 162, 819, 984, 589, 513, 495, 799, 161, 604, 958, 533, 221, 400, 386, 867, 600, 782, 382, 596, 414, 171, 516, 375, 682, 485, 911, 276, 98, 553, 163, 354, 666, 933, 424, 341, 533, 870, 227, 730, 475, 186, 263, 647, 537, 686, 600, 224, 469, 68, 770, 919, 190, 373, 294, 822, 808, 206, 184, 943, 795, 384, 383, 461, 404, 758, 839, 887, 715, 67, 618, 276, 204, 918, 873, 777, 604, 560, 951, 160, 578, 722, 79, 804, 96, 409, 713, 940, 652, 934, 970, 447, 318, 353, 859, 672, 112, 785, 645, 863, 803, 350, 139, 93, 354, 99, 820, 908, 609, 772, 154, 274, 580, 184, 79, 626, 630, 742, 653, 282, 762, 623, 680, 81, 927, 626, 789, 125, 411, 521, 938, 300, 821, 78, 343, 175, 128, 250, 170, 774, 972, 275, 999, 639, 495, 78, 352, 126, 857, 956, 358, 619, 580, 124, 737, 594, 701, 612, 669, 112, 134, 694, 363, 992, 809, 743, 168, 974, 944, 375, 748, 52, 600, 747, 642, 182, 862, 81, 344, 805, 988, 739, 511, 655, 814, 334, 249, 515, 897, 955, 664, 981, 649, 113, 974, 459, 893, 228, 433, 837, 553, 268, 926, 240, 102, 654, 459, 51, 686, 754, 806, 760, 493, 403, 415, 394, 687, 700, 946, 670, 656, 610, 738, 392, 760, 799, 887, 653, 978, 321, 576, 617, 626, 502, 894, 679, 243, 440, 680, 879, 194, 572, 640, 724, 926, 56, 204, 700, 707, 151, 457, 449, 797, 195, 791, 558, 945, 679, 297, 59, 87, 824, 713, 663, 412, 693, 342, 606, 134, 108, 571, 364, 631, 212, 174, 643, 304, 329, 343, 97, 430, 751, 497, 314, 983, 374, 822, 928, 140, 206, 73, 263, 980, 736, 876, 478, 430, 305, 170, 514, 364, 692, 829, 82, 855, 953, 676, 246, 369, 970, 294, 750, 807, 827, 150, 790, 288, 923, 804, 378, 215, 828, 592, 281, 565, 555, 710, 82, 896, 831, 547, 261, 524, 462, 293, 465, 502, 56, 661, 821, 976, 991, 658, 869, 905, 758, 745, 193, 768, 550, 608, 933, 378, 286, 215, 979, 792, 961, 61, 688, 793, 644, 986, 403, 106, 366, 905, 644, 372, 567, 466, 434, 645, 210, 389, 550, 919, 135, 780, 773, 635, 389, 707, 100, 626, 958, 165, 504, 920, 176, 193, 713, 857, 265, 203, 50, 668, 108, 645, 990, 626, 197, 510, 357, 358, 850, 858, 364, 936, 638}; } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/bzip2/CBZip2OutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.bzip2; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.G_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.MAX_ALPHA_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.MAX_SELECTORS; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.N_GROUPS; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.RUN_A; import static io.airlift.compress.v3.bzip2.BZip2Constants.RUN_B; /** * An output stream that compresses into the BZip2 format (without the file * header chars) into another stream. * *

* The compression requires large amounts of memory. Thus you should call the * {@link #close() close()} method as soon as possible, to force * CBZip2OutputStream to release the allocated memory. *

* *

* You can shrink the amount of allocated memory and maybe raise the compression * speed by choosing a lower blocksize, which in turn may cause a lower * compression ratio. You can avoid unnecessary memory allocation by avoiding * using a blocksize which is bigger than the size of the input. *

* *

* You can compute the memory usage for compressing by the following formula: *

* *
 * <code>400k + (9 * blocksize)</code>.
 * 
* *

* To get the memory required for decompression by {@link CBZip2InputStream * CBZip2InputStream} use *

* *
 * <code>65k + (5 * blocksize)</code>.
 * 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Memory usage by blocksize
Blocksize Compression
* memory usage
Decompression
* memory usage
100k1300k565k
200k2200k1065k
300k3100k1565k
400k4000k2065k
500k4900k2565k
600k5800k3065k
700k6700k3565k
800k7600k4065k
900k8500k4565k
* *

* For decompression CBZip2InputStream allocates less memory if the * bzipped input is smaller than one block. *

* *

* Instances of this class are not thread safe. *

* *

* TODO: Update to BZip2 1.0.1 *

*/ // forked from Apache Hadoop class CBZip2OutputStream extends OutputStream { /** * The maximum supported block size == 9. */ private static final int MAX_BLOCK_SIZE = 9; private static final int[] R_NUMS = {619, 720, 127, 481, 931, 816, 813, 233, 566, 247, 985, 724, 205, 454, 863, 491, 741, 242, 949, 214, 733, 859, 335, 708, 621, 574, 73, 654, 730, 472, 419, 436, 278, 496, 867, 210, 399, 680, 480, 51, 878, 465, 811, 169, 869, 675, 611, 697, 867, 561, 862, 687, 507, 283, 482, 129, 807, 591, 733, 623, 150, 238, 59, 379, 684, 877, 625, 169, 643, 105, 170, 607, 520, 932, 727, 476, 693, 425, 174, 647, 73, 122, 335, 530, 442, 853, 695, 249, 445, 515, 909, 545, 703, 919, 874, 474, 882, 500, 594, 612, 641, 801, 220, 162, 819, 984, 589, 513, 495, 799, 161, 604, 958, 533, 221, 400, 386, 867, 600, 782, 382, 596, 414, 171, 516, 375, 682, 485, 911, 276, 98, 553, 163, 354, 666, 933, 424, 341, 533, 870, 227, 730, 475, 186, 263, 647, 537, 686, 600, 224, 469, 68, 770, 919, 190, 373, 294, 822, 808, 206, 184, 943, 795, 384, 383, 461, 404, 758, 839, 887, 715, 67, 618, 276, 204, 918, 873, 777, 604, 560, 951, 160, 578, 722, 79, 804, 96, 409, 713, 940, 652, 934, 970, 447, 318, 353, 859, 672, 112, 785, 645, 863, 803, 350, 139, 93, 354, 99, 820, 908, 609, 772, 154, 274, 580, 184, 79, 626, 630, 742, 653, 282, 762, 623, 680, 81, 927, 626, 789, 125, 411, 521, 938, 300, 821, 78, 343, 175, 128, 250, 170, 774, 972, 275, 999, 639, 495, 78, 352, 126, 857, 956, 358, 619, 580, 124, 737, 594, 701, 612, 669, 112, 134, 694, 363, 992, 809, 743, 168, 974, 944, 375, 748, 52, 600, 747, 642, 182, 862, 81, 344, 805, 988, 739, 511, 655, 814, 334, 249, 515, 897, 955, 664, 981, 649, 113, 974, 459, 893, 228, 433, 837, 553, 268, 926, 240, 102, 654, 459, 51, 686, 754, 806, 760, 493, 403, 415, 394, 687, 700, 946, 670, 656, 610, 738, 392, 760, 799, 887, 653, 978, 321, 576, 617, 626, 502, 894, 679, 243, 440, 680, 879, 194, 572, 640, 724, 926, 56, 204, 700, 707, 151, 457, 449, 797, 195, 791, 558, 945, 679, 297, 59, 87, 824, 713, 663, 412, 693, 342, 606, 134, 108, 571, 364, 631, 212, 174, 643, 304, 329, 343, 97, 430, 751, 497, 314, 983, 374, 822, 928, 140, 206, 73, 263, 980, 736, 876, 478, 430, 305, 170, 514, 364, 692, 829, 82, 855, 953, 676, 246, 369, 970, 294, 750, 807, 827, 150, 790, 288, 923, 804, 378, 215, 828, 592, 281, 565, 555, 710, 82, 896, 831, 547, 261, 524, 462, 293, 465, 502, 56, 661, 821, 976, 991, 658, 869, 905, 758, 745, 193, 768, 550, 608, 933, 378, 286, 215, 979, 792, 961, 61, 688, 793, 644, 986, 403, 106, 366, 905, 644, 372, 567, 466, 434, 645, 210, 389, 550, 919, 135, 780, 773, 635, 389, 707, 100, 626, 958, 165, 504, 920, 176, 193, 713, 857, 265, 203, 50, 668, 108, 645, 990, 626, 197, 510, 357, 358, 850, 858, 364, 936, 638}; private static final int N_ITERS = 4; private static final int NUM_OVERSHOOT_BYTES = 20; /** * This constant is accessible by subclasses for historical purposes. If you * don't know what it means then you don't need it. */ private static final int SET_MASK = (1 << 21); /** * This constant is accessible by subclasses for historical purposes. If you * don't know what it means then you don't need it. */ private static final int CLEAR_MASK = (~SET_MASK); /** * This constant is accessible by subclasses for historical purposes. If you * don't know what it means then you don't need it. */ private static final int GREATER_ICOST = 15; /** * This constant is accessible by subclasses for historical purposes. If you * don't know what it means then you don't need it. */ private static final int LESSER_ICOST = 0; /** * This constant is accessible by subclasses for historical purposes. If you * don't know what it means then you don't need it. */ private static final int SMALL_THRESH = 20; /** * This constant is accessible by subclasses for historical purposes. If you * don't know what it means then you don't need it. */ private static final int DEPTH_THRESH = 10; /** * This constant is accessible by subclasses for historical purposes. If you * don't know what it means then you don't need it. */ private static final int WORK_FACTOR = 30; /** * This constant is accessible by subclasses for historical purposes. If you * don't know what it means then you don't need it. *

* If you are ever unlucky/improbable enough to get a stack overflow whilst * sorting, increase the following constant and try again. In practice I * have never seen the stack go above 27 elems, so the following limit seems * very generous. *

*/ private static final int QSORT_STACK_SIZE = 1000; /** * Knuth's increments seem to work better than Incerpi-Sedgewick here. * Possibly because the number of elems to sort is usually small, typically * <= 20. */ private static final int[] INCS = {1, 4, 13, 40, 121, 364, 1093, 3280, 9841, 29524, 88573, 265720, 797161, 2391484}; private static void hbMakeCodeLengths(final byte[] len, final int[] freq, final Data dat, final int alphaSize, final int maxLen) { /* * Nodes and heap entries run from 1. Entry 0 for both the heap and * nodes is a sentinel. */ final int[] heap = dat.heap; final int[] weight = dat.weight; final int[] parent = dat.parent; for (int i = alphaSize; --i >= 0; ) { weight[i + 1] = (freq[i] == 0 ? 1 : freq[i]) << 8; } for (boolean tooLong = true; tooLong; ) { tooLong = false; int nNodes = alphaSize; int nHeap = 0; heap[0] = 0; weight[0] = 0; parent[0] = -2; for (int i = 1; i <= alphaSize; i++) { parent[i] = -1; nHeap++; heap[nHeap] = i; int zz = nHeap; int tmp = heap[zz]; while (weight[tmp] < weight[heap[zz >> 1]]) { heap[zz] = heap[zz >> 1]; zz >>= 1; } heap[zz] = tmp; } while (nHeap > 1) { int n1 = heap[1]; heap[1] = heap[nHeap]; nHeap--; int yy; int zz = 1; int tmp = heap[1]; while (true) { yy = zz << 1; if (yy > nHeap) { break; } if ((yy < nHeap) && (weight[heap[yy + 1]] < weight[heap[yy]])) { yy++; } if (weight[tmp] < weight[heap[yy]]) { break; } heap[zz] = heap[yy]; zz = yy; } heap[zz] = tmp; int n2 = heap[1]; heap[1] = heap[nHeap]; nHeap--; zz = 1; tmp = heap[1]; while (true) { yy = zz << 1; if (yy > nHeap) { break; } if ((yy < nHeap) && (weight[heap[yy + 1]] < weight[heap[yy]])) { yy++; } if (weight[tmp] < weight[heap[yy]]) { break; } heap[zz] = heap[yy]; zz = yy; } heap[zz] = tmp; nNodes++; parent[n1] = nNodes; parent[n2] = nNodes; final int weightN1 = weight[n1]; final int weightN2 = weight[n2]; weight[nNodes] = ((weightN1 & 0xffffff00) + (weightN2 & 0xffffff00)) | (1 + (Math.max((weightN1 & 0x000000ff), (weightN2 & 0x000000ff)))); parent[nNodes] = -1; nHeap++; heap[nHeap] = nNodes; zz = nHeap; tmp = heap[zz]; final int weightTmp = weight[tmp]; while (weightTmp < weight[heap[zz >> 1]]) { heap[zz] = heap[zz >> 1]; zz >>= 1; } heap[zz] = tmp; } for (int i = 1; i <= alphaSize; i++) { int j = 0; int k = i; for (int parentK; (parentK = parent[k]) >= 0; ) { k = parentK; j++; } len[i - 1] = (byte) j; if (j > maxLen) { tooLong = true; } } if (tooLong) { for (int i = 1; i < alphaSize; i++) { int j = weight[i] >> 8; j = 1 + (j >> 1); weight[i] = j << 8; } } } } /** * Index of the last char in the block, so the block size == last + 1. */ private int last; /** * Index in fmap[] of original string after sorting. */ private int origPtr; /** * Always: in the range 0 .. 9. The current block size is 100000 * this * number. */ private final int blockSize100k; private boolean blockRandomised; private int bsBuff; private int bsLive; private final Crc32 crc32 = new Crc32(); private int nInUse; private int nMTF; /* * Used when sorting. If too many long comparisons happen, we stop sorting, * randomise the block slightly, and try again. */ private int workDone; private int workLimit; private boolean firstAttempt; private int currentChar = -1; private int runLength; private int combinedCRC; private int allowableBlockSize; /** * All memory intensive stuff. */ private Data data; private OutputStream out; /** * Constructs a new CBZip2OutputStream with a block size of 900k. * *

* Attention: The caller is responsible to write the two BZip2 magic * bytes "BZ" to the specified stream prior to calling this * constructor. *

* * @param out * * the destination stream. * @throws IOException if an I/O error occurs in the specified stream. * @throws NullPointerException if out == null. */ public CBZip2OutputStream(final OutputStream out) throws IOException { this(out, MAX_BLOCK_SIZE); } /** * Constructs a new CBZip2OutputStream with specified block size. * *

* Attention: The caller is responsible to write the two BZip2 magic * bytes "BZ" to the specified stream prior to calling this * constructor. *

* * @param out the destination stream. * @param blockSize the blockSize as 100k units. * @throws IOException if an I/O error occurs in the specified stream. * @throws IllegalArgumentException if (blockSize < 1) || (blockSize > 9). * @throws NullPointerException if out == null. * @see #MAX_BLOCK_SIZE */ private CBZip2OutputStream(final OutputStream out, final int blockSize) throws IOException { if (blockSize < 1) { throw new IllegalArgumentException("blockSize(" + blockSize + ") < 1"); } if (blockSize > 9) { throw new IllegalArgumentException("blockSize(" + blockSize + ") > 9"); } this.blockSize100k = blockSize; this.out = out; init(); } @Override public void write(final int b) throws IOException { if (this.out != null) { write0(b); } else { throw new IOException("closed"); } } private void writeRun() throws IOException { final int lastShadow = this.last; if (lastShadow < this.allowableBlockSize) { final int currentCharShadow = this.currentChar; final Data dataShadow = this.data; dataShadow.inUse[currentCharShadow] = true; final byte ch = (byte) currentCharShadow; int runLengthShadow = this.runLength; this.crc32.updateCRC(currentCharShadow, runLengthShadow); switch (runLengthShadow) { case 1: dataShadow.block[lastShadow + 2] = ch; this.last = lastShadow + 1; break; case 2: dataShadow.block[lastShadow + 2] = ch; dataShadow.block[lastShadow + 3] = ch; this.last = lastShadow + 2; break; case 3: { final byte[] block = dataShadow.block; block[lastShadow + 2] = ch; block[lastShadow + 3] = ch; block[lastShadow + 4] = ch; this.last = lastShadow + 3; } break; default: { runLengthShadow -= 4; dataShadow.inUse[runLengthShadow] = true; final byte[] block = dataShadow.block; block[lastShadow + 2] = ch; block[lastShadow + 3] = ch; block[lastShadow + 4] = ch; block[lastShadow + 5] = ch; block[lastShadow + 6] = (byte) runLengthShadow; this.last = lastShadow + 5; } break; } } else { endBlock(); initBlock(); writeRun(); } } /** * Overridden to close the stream. */ @Override protected void finalize() throws Throwable { finish(); super.finalize(); } public void finish() throws IOException { if (out != null) { try { if (this.runLength > 0) { writeRun(); } this.currentChar = -1; endBlock(); endCompression(); } finally { this.out = null; this.data = null; } } } @Override public void close() throws IOException { if (out != null) { OutputStream outShadow = this.out; try { finish(); outShadow.close(); outShadow = null; } finally { outShadow.close(); } } } @Override public void flush() throws IOException { OutputStream outShadow = this.out; if (outShadow != null) { outShadow.flush(); } } private void init() throws IOException { // write magic: done by caller who created this stream // this.out.write('B'); // this.out.write('Z'); this.data = new Data(this.blockSize100k); /* * Write `magic' bytes h indicating file-format == huffmanised, followed * by a digit indicating blockSize100k. */ bsPutUByte('h'); bsPutUByte((int) '0' + this.blockSize100k); this.combinedCRC = 0; initBlock(); } private void initBlock() { // blockNo++; this.crc32.initialiseCRC(); this.last = -1; // ch = 0; boolean[] inUse = this.data.inUse; for (int i = 256; --i >= 0; ) { inUse[i] = false; } /* 20 is just a paranoia constant */ this.allowableBlockSize = (this.blockSize100k * BZip2Constants.BASE_BLOCK_SIZE) - 20; } private void endBlock() throws IOException { int blockCRC = this.crc32.getFinalCRC(); this.combinedCRC = (this.combinedCRC << 1) | (this.combinedCRC >>> 31); this.combinedCRC ^= blockCRC; // empty block at end of file if (this.last == -1) { return; } /* sort the block and establish posn of original string */ blockSort(); /* * A 6-byte block header, the value chosen arbitrarily as 0x314159265359 * :-). A 32 bit value does not really give a strong enough guarantee * that the value will not appear by chance in the compressed * data stream. Worst-case probability of this event, for a 900k block, * is about 2.0e-3 for 32 bits, 1.0e-5 for 40 bits and 4.0e-8 for 48 * bits. For a compressed file of size 100Gb -- about 100000 blocks -- * only a 48-bit marker will do. NB: normal compression/ decompression * do not rely on these statistical properties. They are only important * when trying to recover blocks from damaged files. */ bsPutUByte(0x31); bsPutUByte(0x41); bsPutUByte(0x59); bsPutUByte(0x26); bsPutUByte(0x53); bsPutUByte(0x59); /* Now the block's CRC, so it is in a known place. */ bsPutInt(blockCRC); /* Now a single bit indicating randomisation. */ if (this.blockRandomised) { bsW(1, 1); } else { bsW(1, 0); } /* Finally, block's contents proper. */ moveToFrontCodeAndSend(); } private void endCompression() throws IOException { /* * Now another magic 48-bit number, 0x177245385090, to indicate the end * of the last block. (sqrt(pi), if you want to know. I did want to use * e, but it contains too much repetition -- 27 18 28 18 28 46 -- for me * to feel statistically comfortable. Call me paranoid.) */ bsPutUByte(0x17); bsPutUByte(0x72); bsPutUByte(0x45); bsPutUByte(0x38); bsPutUByte(0x50); bsPutUByte(0x90); bsPutInt(this.combinedCRC); bsFinishedWithStream(); } @Override public void write(final byte[] buf, int offs, final int len) throws IOException { if (offs < 0) { throw new IndexOutOfBoundsException("offs(" + offs + ") < 0."); } if (len < 0) { throw new IndexOutOfBoundsException("len(" + len + ") < 0."); } if (offs + len > buf.length) { throw new IndexOutOfBoundsException("offs(" + offs + ") + len(" + len + ") > buf.length(" + buf.length + ")."); } if (this.out == null) { throw new IOException("stream closed"); } for (int hi = offs + len; offs < hi; ) { write0(buf[offs++]); } } private void write0(int b) throws IOException { if (this.currentChar != -1) { b &= 0xff; if (this.currentChar == b) { if (++this.runLength > 254) { writeRun(); this.currentChar = -1; this.runLength = 0; } // else nothing to do } else { writeRun(); this.runLength = 1; this.currentChar = b; } } else { this.currentChar = b & 0xff; this.runLength++; } } private static void hbAssignCodes(final int[] code, final byte[] length, final int minLen, final int maxLen, final int alphaSize) { int vec = 0; for (int n = minLen; n <= maxLen; n++) { for (int i = 0; i < alphaSize; i++) { if ((length[i] & 0xff) == n) { code[i] = vec; vec++; } } vec <<= 1; } } private void bsFinishedWithStream() throws IOException { while (this.bsLive > 0) { int ch = this.bsBuff >> 24; this.out.write(ch); // write 8-bit this.bsBuff <<= 8; this.bsLive -= 8; } } private void bsW(final int n, final int v) throws IOException { final OutputStream outShadow = this.out; int bsLiveShadow = this.bsLive; int bsBuffShadow = this.bsBuff; while (bsLiveShadow >= 8) { outShadow.write(bsBuffShadow >> 24); // write 8-bit bsBuffShadow <<= 8; bsLiveShadow -= 8; } this.bsBuff = bsBuffShadow | (v << (32 - bsLiveShadow - n)); this.bsLive = bsLiveShadow + n; } private void bsPutUByte(final int c) throws IOException { bsW(8, c); } private void bsPutInt(final int u) throws IOException { bsW(8, (u >> 24) & 0xff); bsW(8, (u >> 16) & 0xff); bsW(8, (u >> 8) & 0xff); bsW(8, u & 0xff); } private void sendMTFValues() throws IOException { final byte[][] len = this.data.sendMTFValuesLen; final int alphaSize = this.nInUse + 2; for (int t = N_GROUPS; --t >= 0; ) { byte[] lenT = len[t]; for (int v = alphaSize; --v >= 0; ) { lenT[v] = GREATER_ICOST; } } /* Decide how many coding tables to use */ // assert (this.nMTF > 0) : this.nMTF; final int nGroups = (this.nMTF < 200) ? 2 : (this.nMTF < 600) ? 3 : (this.nMTF < 1200) ? 4 : (this.nMTF < 2400) ? 5 : 6; /* Generate an initial set of coding tables */ sendMTFValues0(nGroups, alphaSize); /* * Iterate up to N_ITERS times to improve the tables. */ final int nSelectors = sendMTFValues1(nGroups, alphaSize); /* Compute MTF values for the selectors. */ sendMTFValues2(nGroups, nSelectors); /* Assign actual codes for the tables. */ sendMTFValues3(nGroups, alphaSize); /* Transmit the mapping table. */ sendMTFValues4(); /* Now the selectors. */ sendMTFValues5(nGroups, nSelectors); /* Now the coding tables. */ sendMTFValues6(nGroups, alphaSize); /* And finally, the block data proper */ sendMTFValues7(); } private void sendMTFValues0(final int nGroups, final int alphaSize) { final byte[][] len = this.data.sendMTFValuesLen; final int[] mtfFreq = this.data.mtfFreq; int remF = this.nMTF; int gs = 0; for (int nPart = nGroups; nPart > 0; nPart--) { final int tFreq = remF / nPart; int ge = gs - 1; int aFreq = 0; for (final int a = alphaSize - 1; (aFreq < tFreq) && (ge < a); ) { aFreq += mtfFreq[++ge]; } if ((ge > gs) && (nPart != nGroups) && (nPart != 1) && (((nGroups - nPart) & 1) != 0)) { aFreq -= mtfFreq[ge--]; } final byte[] lenNp = len[nPart - 1]; for (int v = alphaSize; --v >= 0; ) { if ((v >= gs) && (v <= ge)) { lenNp[v] = LESSER_ICOST; } else { lenNp[v] = GREATER_ICOST; } } gs = ge + 1; remF -= aFreq; } } private int sendMTFValues1(final int nGroups, final int alphaSize) { final Data dataShadow = this.data; final int[][] rfreq = dataShadow.sendMTFValuesRfreq; final int[] fave = dataShadow.sendMTFValuesFave; final short[] cost = dataShadow.sendMTFValuesCost; final char[] sfmap = dataShadow.sfmap; final byte[] selector = dataShadow.selector; final byte[][] len = dataShadow.sendMTFValuesLen; final byte[] len0 = len[0]; final byte[] len1 = len[1]; final byte[] len2 = len[2]; final byte[] len3 = len[3]; final byte[] len4 = len[4]; final byte[] len5 = len[5]; final int nMTFShadow = this.nMTF; int nSelectors = 0; for (int iter = 0; iter < N_ITERS; iter++) { for (int t = nGroups; --t >= 0; ) { fave[t] = 0; int[] rfreqt = rfreq[t]; for (int i = alphaSize; --i >= 0; ) { rfreqt[i] = 0; } } nSelectors = 0; for (int gs = 0; gs < this.nMTF; ) { /* Set group start & end marks. */ /* * Calculate the cost of this group as coded by each of the * coding tables. */ final int ge = Math.min(gs + G_SIZE - 1, nMTFShadow - 1); if (nGroups == N_GROUPS) { // unrolled version of the else-block short cost0 = 0; short cost1 = 0; short cost2 = 0; short cost3 = 0; short cost4 = 0; short cost5 = 0; for (int i = gs; i <= ge; i++) { final int icv = sfmap[i]; cost0 += len0[icv] & 0xff; cost1 += len1[icv] & 0xff; cost2 += len2[icv] & 0xff; cost3 += len3[icv] & 0xff; cost4 += len4[icv] & 0xff; cost5 += len5[icv] & 0xff; } cost[0] = cost0; cost[1] = cost1; cost[2] = cost2; cost[3] = cost3; cost[4] = cost4; cost[5] = cost5; } else { for (int t = nGroups; --t >= 0; ) { cost[t] = 0; } for (int i = gs; i <= ge; i++) { final int icv = sfmap[i]; for (int t = nGroups; --t >= 0; ) { cost[t] += len[t][icv] & 0xff; } } } /* * Find the coding table which is best for this group, and * record its identity in the selector table. */ int bt = -1; for (int t = nGroups, bc = 999999999; --t >= 0; ) { final int costT = cost[t]; if (costT < bc) { bc = costT; bt = t; } } fave[bt]++; selector[nSelectors] = (byte) bt; nSelectors++; /* * Increment the symbol frequencies for the selected table. */ final int[] rfreqBt = rfreq[bt]; for (int i = gs; i <= ge; i++) { rfreqBt[sfmap[i]]++; } gs = ge + 1; } /* * Recompute the tables based on the accumulated frequencies. */ for (int t = 0; t < nGroups; t++) { hbMakeCodeLengths(len[t], rfreq[t], this.data, alphaSize, 20); } } return nSelectors; } private void sendMTFValues2(final int nGroups, final int nSelectors) { // assert (nGroups < 8) : nGroups; final Data dataShadow = this.data; byte[] pos = dataShadow.sendMTFValues2Pos; for (int i = nGroups; --i >= 0; ) { pos[i] = (byte) i; } for (int i = 0; i < nSelectors; i++) { final byte llI = dataShadow.selector[i]; byte tmp = pos[0]; int j = 0; while (llI != tmp) { j++; byte tmp2 = tmp; tmp = pos[j]; pos[j] = tmp2; } pos[0] = tmp; dataShadow.selectorMtf[i] = (byte) j; } } private void sendMTFValues3(final int nGroups, final int alphaSize) { int[][] code = this.data.sendMTFValuesCode; byte[][] len = this.data.sendMTFValuesLen; for (int t = 0; t < nGroups; t++) { int minLen = 32; int maxLen = 0; final byte[] lenT = len[t]; for (int i = alphaSize; --i >= 0; ) { final int l = lenT[i] & 0xff; if (l > maxLen) { maxLen = l; } if (l < minLen) { minLen = l; } } // assert (maxLen <= 20) : maxLen; // assert (minLen >= 1) : minLen; hbAssignCodes(code[t], len[t], minLen, maxLen, alphaSize); } } private void sendMTFValues4() throws IOException { final boolean[] inUse = this.data.inUse; final boolean[] inUse16 = this.data.sentMTFValues4InUse16; for (int i = 16; --i >= 0; ) { inUse16[i] = false; final int i16 = i * 16; for (int j = 16; --j >= 0; ) { if (inUse[i16 + j]) { inUse16[i] = true; break; } } } for (int i = 0; i < 16; i++) { bsW(1, inUse16[i] ? 1 : 0); } final OutputStream outShadow = this.out; int bsLiveShadow = this.bsLive; int bsBuffShadow = this.bsBuff; for (int i = 0; i < 16; i++) { if (inUse16[i]) { final int i16 = i * 16; for (int j = 0; j < 16; j++) { // inlined: bsW(1, inUse[i16 + j] ? 1 : 0); while (bsLiveShadow >= 8) { outShadow.write(bsBuffShadow >> 24); // write 8-bit bsBuffShadow <<= 8; bsLiveShadow -= 8; } if (inUse[i16 + j]) { bsBuffShadow |= 1 << (32 - bsLiveShadow - 1); } bsLiveShadow++; } } } this.bsBuff = bsBuffShadow; this.bsLive = bsLiveShadow; } private void sendMTFValues5(final int nGroups, final int nSelectors) throws IOException { bsW(3, nGroups); bsW(15, nSelectors); final OutputStream outShadow = this.out; final byte[] selectorMtf = this.data.selectorMtf; int bsLiveShadow = this.bsLive; int bsBuffShadow = this.bsBuff; for (int i = 0; i < nSelectors; i++) { for (int j = 0, hj = selectorMtf[i] & 0xff; j < hj; j++) { // inlined: bsW(1, 1); while (bsLiveShadow >= 8) { outShadow.write(bsBuffShadow >> 24); bsBuffShadow <<= 8; bsLiveShadow -= 8; } bsBuffShadow |= 1 << (32 - bsLiveShadow - 1); bsLiveShadow++; } // inlined: bsW(1, 0); while (bsLiveShadow >= 8) { outShadow.write(bsBuffShadow >> 24); bsBuffShadow <<= 8; bsLiveShadow -= 8; } // bsBuffShadow |= 0 << (32 - bsLiveShadow - 1); bsLiveShadow++; } this.bsBuff = bsBuffShadow; this.bsLive = bsLiveShadow; } private void sendMTFValues6(final int nGroups, final int alphaSize) throws IOException { final byte[][] len = this.data.sendMTFValuesLen; final OutputStream outShadow = this.out; int bsLiveShadow = this.bsLive; int bsBuffShadow = this.bsBuff; for (int t = 0; t < nGroups; t++) { byte[] lenT = len[t]; int curr = lenT[0] & 0xff; // inlined: bsW(5, curr); while (bsLiveShadow >= 8) { outShadow.write(bsBuffShadow >> 24); // write 8-bit bsBuffShadow <<= 8; bsLiveShadow -= 8; } bsBuffShadow |= curr << (32 - bsLiveShadow - 5); bsLiveShadow += 5; for (int i = 0; i < alphaSize; i++) { int lti = lenT[i] & 0xff; while (curr < lti) { // inlined: bsW(2, 2); while (bsLiveShadow >= 8) { outShadow.write(bsBuffShadow >> 24); // write 8-bit bsBuffShadow <<= 8; bsLiveShadow -= 8; } bsBuffShadow |= 2 << (32 - bsLiveShadow - 2); bsLiveShadow += 2; curr++; /* 10 */ } while (curr > lti) { // inlined: bsW(2, 3); while (bsLiveShadow >= 8) { outShadow.write(bsBuffShadow >> 24); // write 8-bit bsBuffShadow <<= 8; bsLiveShadow -= 8; } bsBuffShadow |= 3 << (32 - bsLiveShadow - 2); bsLiveShadow += 2; curr--; /* 11 */ } // inlined: bsW(1, 0); while (bsLiveShadow >= 8) { outShadow.write(bsBuffShadow >> 24); // write 8-bit bsBuffShadow <<= 8; bsLiveShadow -= 8; } // bsBuffShadow |= 0 << (32 - bsLiveShadow - 1); bsLiveShadow++; } } this.bsBuff = bsBuffShadow; this.bsLive = bsLiveShadow; } private void sendMTFValues7() throws IOException { final Data dataShadow = this.data; final byte[][] len = dataShadow.sendMTFValuesLen; final int[][] code = dataShadow.sendMTFValuesCode; final OutputStream outShadow = this.out; final byte[] selector = dataShadow.selector; final char[] sfmap = dataShadow.sfmap; final int nMTFShadow = this.nMTF; int selCtr = 0; int bsLiveShadow = this.bsLive; int bsBuffShadow = this.bsBuff; for (int gs = 0; gs < nMTFShadow; ) { final int ge = Math.min(gs + G_SIZE - 1, nMTFShadow - 1); final int selectorSelCtr = selector[selCtr] & 0xff; final int[] codeSelCtr = code[selectorSelCtr]; final byte[] lenSelCtr = len[selectorSelCtr]; while (gs <= ge) { final int sfmapI = sfmap[gs]; // inlined: bsW(lenSelCtr[sfmapI] & 0xff, // codeSelCtr[sfmapI]); while (bsLiveShadow >= 8) { outShadow.write(bsBuffShadow >> 24); bsBuffShadow <<= 8; bsLiveShadow -= 8; } final int n = lenSelCtr[sfmapI] & 0xFF; bsBuffShadow |= codeSelCtr[sfmapI] << (32 - bsLiveShadow - n); bsLiveShadow += n; gs++; } gs = ge + 1; selCtr++; } this.bsBuff = bsBuffShadow; this.bsLive = bsLiveShadow; } private void moveToFrontCodeAndSend() throws IOException { bsW(24, this.origPtr); generateMTFValues(); sendMTFValues(); } /** * This is the most hammered method of this class. * *

* This is the version using unrolled loops. Normally I never use such ones * in Java code. The unrolling has shown a noticeable performance improvement * on JRE 1.4.2 (Linux i586 / HotSpot Client). Of course it depends on the * JIT compiler of the vm. *

*/ @SuppressWarnings("checkstyle:InnerAssignment") private boolean mainSimpleSort(final Data dataShadow, final int lo, final int hi, final int d) { final int bigN = hi - lo + 1; if (bigN < 2) { return this.firstAttempt && (this.workDone > this.workLimit); } int hp = 0; while (INCS[hp] < bigN) { hp++; } final int[] fmap = dataShadow.fmap; final char[] quadrant = dataShadow.quadrant; final byte[] block = dataShadow.block; final int lastShadow = this.last; final int lastPlus1 = lastShadow + 1; final boolean firstAttemptShadow = this.firstAttempt; final int workLimitShadow = this.workLimit; int workDoneShadow = this.workDone; // Following block contains unrolled code which could be shortened by // coding it in additional loops. HP: while (--hp >= 0) { final int h = INCS[hp]; final int mj = lo + h - 1; for (int i = lo + h; i <= hi; ) { // copy for (int k = 3; (i <= hi) && (--k >= 0); i++) { final int v = fmap[i]; final int vd = v + d; int j = i; // for (int a; // (j > mj) && mainGtU((a = fmap[j - h]) + d, vd, // block, quadrant, lastShadow); // j -= h) { // fmap[j] = a; // } // // unrolled version: // start inline mainGTU boolean onceRunned = false; int a = 0; HAMMER: while (true) { if (onceRunned) { fmap[j] = a; if ((j -= h) <= mj) { break; } } else { onceRunned = true; } a = fmap[j - h]; int i1 = a + d; int i2 = vd; // following could be done in a loop, but // unrolled it for performance: if (block[i1 + 1] == block[i2 + 1]) { if (block[i1 + 2] == block[i2 + 2]) { if (block[i1 + 3] == block[i2 + 3]) { if (block[i1 + 4] == block[i2 + 4]) { if (block[i1 + 5] == block[i2 + 5]) { if (block[(i1 += 6)] == block[(i2 += 6)]) { int x = lastShadow; while (x > 0) { x -= 4; if (block[i1 + 1] == block[i2 + 1]) { if (quadrant[i1] == quadrant[i2]) { if (block[i1 + 2] == block[i2 + 2]) { if (quadrant[i1 + 1] == quadrant[i2 + 1]) { if (block[i1 + 3] == block[i2 + 3]) { if (quadrant[i1 + 2] == quadrant[i2 + 2]) { if (block[i1 + 4] == block[i2 + 4]) { if (quadrant[i1 + 3] == quadrant[i2 + 3]) { if ((i1 += 4) >= lastPlus1) { i1 -= lastPlus1; } if ((i2 += 4) >= lastPlus1) { i2 -= lastPlus1; } workDoneShadow++; } else if ((quadrant[i1 + 3] > quadrant[i2 + 3])) { continue HAMMER; } else { break HAMMER; } } else if ((block[i1 + 4] & 0xff) > (block[i2 + 4] & 0xff)) { continue HAMMER; } else { break HAMMER; } } else if ((quadrant[i1 + 2] > quadrant[i2 + 2])) { continue HAMMER; } else { break HAMMER; } } else if ((block[i1 + 3] & 0xff) > (block[i2 + 3] & 0xff)) { continue HAMMER; } else { break HAMMER; } } else if ((quadrant[i1 + 1] > quadrant[i2 + 1])) { continue HAMMER; } else { break HAMMER; } } else if ((block[i1 + 2] & 0xff) > (block[i2 + 2] & 0xff)) { continue HAMMER; } else { break HAMMER; } } else if ((quadrant[i1] > quadrant[i2])) { continue HAMMER; } else { break HAMMER; } } else if ((block[i1 + 1] & 0xff) > (block[i2 + 1] & 0xff)) { continue HAMMER; } else { break HAMMER; } } break; } // while x > 0 else { if ((block[i1] & 0xff) <= (block[i2] & 0xff)) { break; } } } else if ((block[i1 + 5] & 0xff) > (block[i2 + 5] & 0xff)) { // ignored } else { break; } } else if ((block[i1 + 4] & 0xff) > (block[i2 + 4] & 0xff)) { // ignored } else { break; } } else if ((block[i1 + 3] & 0xff) > (block[i2 + 3] & 0xff)) { // ignored } else { break; } } else if ((block[i1 + 2] & 0xff) > (block[i2 + 2] & 0xff)) { // ignored } else { break; } } else if ((block[i1 + 1] & 0xff) > (block[i2 + 1] & 0xff)) { // ignored } else { break; } } fmap[j] = v; } if (firstAttemptShadow && (i <= hi) && (workDoneShadow > workLimitShadow)) { break HP; } } } this.workDone = workDoneShadow; return firstAttemptShadow && (workDoneShadow > workLimitShadow); } private static void vswap(int[] fmap, int p1, int p2, int n) { n += p1; while (p1 < n) { int t = fmap[p1]; fmap[p1++] = fmap[p2]; fmap[p2++] = t; } } private static byte med3(byte a, byte b, byte c) { return (a < b) ? (b < c ? b : a < c ? c : a) : (b > c ? b : a > c ? c : a); } private void blockSort() { this.workLimit = WORK_FACTOR * this.last; this.workDone = 0; this.blockRandomised = false; this.firstAttempt = true; mainSort(); if (this.firstAttempt && (this.workDone > this.workLimit)) { randomiseBlock(); this.workLimit = 0; this.workDone = 0; this.firstAttempt = false; mainSort(); } int[] fmap = this.data.fmap; this.origPtr = -1; for (int i = 0, lastShadow = this.last; i <= lastShadow; i++) { if (fmap[i] == 0) { this.origPtr = i; break; } } } /** * Method "mainQSort3", file "blocksort.c", BZip2 1.0.2 */ private void mainQSort3(final Data dataShadow, final int loSt, final int hiSt, final int dSt) { final int[] stackLl = dataShadow.stackLl; final int[] stackHh = dataShadow.stackHh; final int[] stackDd = dataShadow.stackDd; final int[] fmap = dataShadow.fmap; final byte[] block = dataShadow.block; stackLl[0] = loSt; stackHh[0] = hiSt; stackDd[0] = dSt; for (int sp = 1; --sp >= 0; ) { final int lo = stackLl[sp]; final int hi = stackHh[sp]; final int d = stackDd[sp]; if ((hi - lo < SMALL_THRESH) || (d > DEPTH_THRESH)) { if (mainSimpleSort(dataShadow, lo, hi, d)) { return; } } else { final int d1 = d + 1; final int med = med3(block[fmap[lo] + d1], block[fmap[hi] + d1], block[fmap[(lo + hi) >>> 1] + d1]) & 0xff; int unLo = lo; int unHi = hi; int ltLo = lo; int gtHi = hi; while (true) { while (unLo <= unHi) { final int n = ((int) block[fmap[unLo] + d1] & 0xff) - med; if (n == 0) { final int temp = fmap[unLo]; fmap[unLo++] = fmap[ltLo]; fmap[ltLo++] = temp; } else if (n < 0) { unLo++; } else { break; } } while (unLo <= unHi) { final int n = ((int) block[fmap[unHi] + d1] & 0xff) - med; if (n == 0) { final int temp = fmap[unHi]; fmap[unHi--] = fmap[gtHi]; fmap[gtHi--] = temp; } else if (n > 0) { unHi--; } else { break; } } if (unLo <= unHi) { final int temp = fmap[unLo]; fmap[unLo++] = fmap[unHi]; fmap[unHi--] = temp; } else { break; } } if (gtHi < ltLo) { stackLl[sp] = lo; stackHh[sp] = hi; stackDd[sp] = d1; sp++; } else { int n = Math.min((ltLo - lo), (unLo - ltLo)); vswap(fmap, lo, unLo - n, n); int m = Math.min((hi - gtHi), (gtHi - unHi)); vswap(fmap, unLo, hi - m + 1, m); n = lo + unLo - ltLo - 1; m = hi - (gtHi - unHi) + 1; stackLl[sp] = lo; stackHh[sp] = n; stackDd[sp] = d; sp++; stackLl[sp] = n + 1; stackHh[sp] = m - 1; stackDd[sp] = d1; sp++; stackLl[sp] = m; stackHh[sp] = hi; stackDd[sp] = d; sp++; } } } } private void mainSort() { final Data dataShadow = this.data; final int[] runningOrder = dataShadow.mainSortRunningOrder; final int[] copy = dataShadow.mainSortCopy; final boolean[] bigDone = dataShadow.mainSortBigDone; final int[] ftab = dataShadow.ftab; final byte[] block = dataShadow.block; final int[] fmap = dataShadow.fmap; final char[] quadrant = dataShadow.quadrant; final int lastShadow = this.last; final int workLimitShadow = this.workLimit; final boolean firstAttemptShadow = this.firstAttempt; // Set up the 2-byte frequency table for (int i = 65537; --i >= 0; ) { ftab[i] = 0; } /* * In the various block-sized structures, live data runs from 0 to * last+NUM_OVERSHOOT_BYTES inclusive. First, set up the overshoot area * for block. */ for (int i = 0; i < NUM_OVERSHOOT_BYTES; i++) { block[lastShadow + i + 2] = block[(i % (lastShadow + 1)) + 1]; } for (int i = lastShadow + NUM_OVERSHOOT_BYTES + 1; --i >= 0; ) { quadrant[i] = 0; } block[0] = block[lastShadow + 1]; // Complete the initial radix sort: int c1 = block[0] & 0xff; for (int i = 0; i <= lastShadow; i++) { final int c2 = block[i + 1] & 0xff; ftab[(c1 << 8) + c2]++; c1 = c2; } for (int i = 1; i <= 65536; i++) { ftab[i] += ftab[i - 1]; } c1 = block[1] & 0xff; for (int i = 0; i < lastShadow; i++) { final int c2 = block[i + 2] & 0xff; fmap[--ftab[(c1 << 8) + c2]] = i; c1 = c2; } fmap[--ftab[((block[lastShadow + 1] & 0xff) << 8) + (block[1] & 0xff)]] = lastShadow; /* * Now ftab contains the first loc of every small bucket. Calculate the * running order, from smallest to largest big bucket. */ for (int i = 256; --i >= 0; ) { bigDone[i] = false; runningOrder[i] = i; } for (int h = 364; h != 1; ) { h /= 3; for (int i = h; i <= 255; i++) { final int vv = runningOrder[i]; final int a = ftab[(vv + 1) << 8] - ftab[vv << 8]; final int b = h - 1; int j = i; for (int ro = runningOrder[j - h]; (ftab[(ro + 1) << 8] - ftab[ro << 8]) > a; ro = runningOrder[j - h]) { runningOrder[j] = ro; j -= h; if (j <= b) { break; } } runningOrder[j] = vv; } } /* * The main sorting loop. */ for (int i = 0; i <= 255; i++) { /* * Process big buckets, starting with the least full. */ final int ss = runningOrder[i]; // Step 1: /* * Complete the big bucket [ss] by quick sorting any unsorted small * buckets [ss, j]. Hopefully previous pointer-scanning phases have * already completed many of the small buckets [ss, j], so we don't * have to sort them at all. */ for (int j = 0; j <= 255; j++) { final int sb = (ss << 8) + j; final int ftabSb = ftab[sb]; if ((ftabSb & SET_MASK) != SET_MASK) { final int lo = ftabSb & CLEAR_MASK; final int hi = (ftab[sb + 1] & CLEAR_MASK) - 1; if (hi > lo) { mainQSort3(dataShadow, lo, hi, 2); if (firstAttemptShadow && (this.workDone > workLimitShadow)) { return; } } ftab[sb] = ftabSb | SET_MASK; } } // Step 2: // Now scan this big bucket to synthesise the // sorted order for small buckets [t, ss] for all t != ss. for (int j = 0; j <= 255; j++) { copy[j] = ftab[(j << 8) + ss] & CLEAR_MASK; } for (int j = ftab[ss << 8] & CLEAR_MASK, hj = (ftab[(ss + 1) << 8] & CLEAR_MASK); j < hj; j++) { final int fmapJ = fmap[j]; c1 = block[fmapJ] & 0xff; if (!bigDone[c1]) { fmap[copy[c1]] = (fmapJ == 0) ? lastShadow : (fmapJ - 1); copy[c1]++; } } for (int j = 256; --j >= 0; ) { ftab[(j << 8) + ss] |= SET_MASK; } // Step 3: /* * The ss big bucket is now done. Record this fact, and update the * quadrant descriptors. Remember to update quadrants in the * overshoot area too, if necessary. The "if (i < 255)" test merely * skips this updating for the last bucket processed, since updating * for the last bucket is pointless. */ bigDone[ss] = true; if (i < 255) { final int bbStart = ftab[ss << 8] & CLEAR_MASK; final int bbSize = (ftab[(ss + 1) << 8] & CLEAR_MASK) - bbStart; int shifts = 0; while ((bbSize >> shifts) > 65534) { shifts++; } for (int j = 0; j < bbSize; j++) { final int a2update = fmap[bbStart + j]; final char qVal = (char) (j >> shifts); quadrant[a2update] = qVal; if (a2update < NUM_OVERSHOOT_BYTES) { quadrant[a2update + lastShadow + 1] = qVal; } } } } } private void randomiseBlock() { final boolean[] inUse = this.data.inUse; final byte[] block = this.data.block; final int lastShadow = this.last; for (int i = 256; --i >= 0; ) { inUse[i] = false; } int rNToGo = 0; int rTPos = 0; for (int i = 0, j = 1; i <= lastShadow; i = j, j++) { if (rNToGo == 0) { rNToGo = (char) R_NUMS[rTPos]; if (++rTPos == 512) { rTPos = 0; } } rNToGo--; block[j] ^= ((rNToGo == 1) ? 1 : 0); // handle 16 bit signed numbers inUse[block[j] & 0xff] = true; } this.blockRandomised = true; } private void generateMTFValues() { final int lastShadow = this.last; final Data dataShadow = this.data; final boolean[] inUse = dataShadow.inUse; final byte[] block = dataShadow.block; final int[] fmap = dataShadow.fmap; final char[] sfmap = dataShadow.sfmap; final int[] mtfFreq = dataShadow.mtfFreq; final byte[] unseqToSeq = dataShadow.unseqToSeq; final byte[] yy = dataShadow.generateMTFValuesYy; // make maps int nInUseShadow = 0; for (int i = 0; i < 256; i++) { if (inUse[i]) { unseqToSeq[i] = (byte) nInUseShadow; nInUseShadow++; } } this.nInUse = nInUseShadow; final int eob = nInUseShadow + 1; for (int i = eob; i >= 0; i--) { mtfFreq[i] = 0; } for (int i = nInUseShadow; --i >= 0; ) { yy[i] = (byte) i; } int wr = 0; int zPend = 0; for (int i = 0; i <= lastShadow; i++) { final byte llI = unseqToSeq[block[fmap[i]] & 0xff]; byte tmp = yy[0]; int j = 0; while (llI != tmp) { j++; byte tmp2 = tmp; tmp = yy[j]; yy[j] = tmp2; } yy[0] = tmp; if (j == 0) { zPend++; } else { if (zPend > 0) { zPend--; while (true) { if ((zPend & 1) == 0) { sfmap[wr] = RUN_A; wr++; mtfFreq[RUN_A]++; } else { sfmap[wr] = RUN_B; wr++; mtfFreq[RUN_B]++; } if (zPend >= 2) { zPend = (zPend - 2) >> 1; } else { break; } } zPend = 0; } sfmap[wr] = (char) (j + 1); wr++; mtfFreq[j + 1]++; } } if (zPend > 0) { zPend--; while (true) { if ((zPend & 1) == 0) { sfmap[wr] = RUN_A; wr++; mtfFreq[RUN_A]++; } else { sfmap[wr] = RUN_B; wr++; mtfFreq[RUN_B]++; } if (zPend >= 2) { zPend = (zPend - 2) >> 1; } else { break; } } } sfmap[wr] = (char) eob; mtfFreq[eob]++; this.nMTF = wr + 1; } private static final class Data { // with blockSize 900k final boolean[] inUse = new boolean[256]; // 256 byte final byte[] unseqToSeq = new byte[256]; // 256 byte final int[] mtfFreq = new int[MAX_ALPHA_SIZE]; // 1032 byte final byte[] selector = new byte[MAX_SELECTORS]; // 18002 byte final byte[] selectorMtf = new byte[MAX_SELECTORS]; // 18002 byte final byte[] generateMTFValuesYy = new byte[256]; // 256 byte final byte[][] sendMTFValuesLen = new byte[N_GROUPS][MAX_ALPHA_SIZE]; // 1548 // byte final int[][] sendMTFValuesRfreq = new int[N_GROUPS][MAX_ALPHA_SIZE]; // 6192 // byte final int[] sendMTFValuesFave = new int[N_GROUPS]; // 24 byte final short[] sendMTFValuesCost = new short[N_GROUPS]; // 12 byte final int[][] sendMTFValuesCode = new int[N_GROUPS][MAX_ALPHA_SIZE]; // 6192 // byte final byte[] sendMTFValues2Pos = new byte[N_GROUPS]; // 6 byte final boolean[] sentMTFValues4InUse16 = new boolean[16]; // 16 byte final int[] stackLl = new int[QSORT_STACK_SIZE]; // 4000 byte final int[] stackHh = new int[QSORT_STACK_SIZE]; // 4000 byte final int[] stackDd = new int[QSORT_STACK_SIZE]; // 4000 byte final int[] mainSortRunningOrder = new int[256]; // 1024 byte final int[] mainSortCopy = new int[256]; // 1024 byte final boolean[] mainSortBigDone = new boolean[256]; // 256 byte final int[] heap = new int[MAX_ALPHA_SIZE + 2]; // 1040 byte final int[] weight = new int[MAX_ALPHA_SIZE * 2]; // 2064 byte final int[] parent = new int[MAX_ALPHA_SIZE * 2]; // 2064 byte final int[] ftab = new int[65537]; // 262148 byte // ------------ // 333408 byte final byte[] block; // 900021 byte final int[] fmap; // 3600000 byte final char[] sfmap; // 3600000 byte // ------------ // 8433529 byte // ============ /** * Array instance identical to sfmap, both are used only temporarily and * independently, so we do not need to allocate additional memory. */ final char[] quadrant; Data(int blockSize100k) { final int n = blockSize100k * BZip2Constants.BASE_BLOCK_SIZE; this.block = new byte[(n + 1 + NUM_OVERSHOOT_BYTES)]; this.fmap = new int[n]; this.sfmap = new char[2 * n]; this.quadrant = this.sfmap; } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/bzip2/Crc32.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.bzip2; // forked from Apache Hadoop final class Crc32 { private static final int[] CRC_32_TABLE = {0x00000000, 0x04c11db7, 0x09823b6e, 0x0d4326d9, 0x130476dc, 0x17c56b6b, 0x1a864db2, 0x1e475005, 0x2608edb8, 0x22c9f00f, 0x2f8ad6d6, 0x2b4bcb61, 0x350c9b64, 0x31cd86d3, 0x3c8ea00a, 0x384fbdbd, 0x4c11db70, 0x48d0c6c7, 0x4593e01e, 0x4152fda9, 0x5f15adac, 0x5bd4b01b, 0x569796c2, 0x52568b75, 0x6a1936c8, 0x6ed82b7f, 0x639b0da6, 0x675a1011, 0x791d4014, 0x7ddc5da3, 0x709f7b7a, 0x745e66cd, 0x9823b6e0, 0x9ce2ab57, 0x91a18d8e, 0x95609039, 0x8b27c03c, 0x8fe6dd8b, 0x82a5fb52, 0x8664e6e5, 0xbe2b5b58, 0xbaea46ef, 0xb7a96036, 0xb3687d81, 0xad2f2d84, 0xa9ee3033, 0xa4ad16ea, 0xa06c0b5d, 0xd4326d90, 0xd0f37027, 0xddb056fe, 0xd9714b49, 0xc7361b4c, 0xc3f706fb, 0xceb42022, 0xca753d95, 0xf23a8028, 0xf6fb9d9f, 0xfbb8bb46, 0xff79a6f1, 0xe13ef6f4, 0xe5ffeb43, 0xe8bccd9a, 0xec7dd02d, 0x34867077, 0x30476dc0, 0x3d044b19, 0x39c556ae, 0x278206ab, 0x23431b1c, 0x2e003dc5, 0x2ac12072, 0x128e9dcf, 0x164f8078, 0x1b0ca6a1, 0x1fcdbb16, 0x018aeb13, 0x054bf6a4, 0x0808d07d, 0x0cc9cdca, 0x7897ab07, 0x7c56b6b0, 0x71159069, 0x75d48dde, 0x6b93dddb, 0x6f52c06c, 0x6211e6b5, 0x66d0fb02, 0x5e9f46bf, 0x5a5e5b08, 0x571d7dd1, 0x53dc6066, 0x4d9b3063, 0x495a2dd4, 0x44190b0d, 0x40d816ba, 0xaca5c697, 0xa864db20, 0xa527fdf9, 0xa1e6e04e, 0xbfa1b04b, 0xbb60adfc, 0xb6238b25, 0xb2e29692, 0x8aad2b2f, 0x8e6c3698, 0x832f1041, 0x87ee0df6, 0x99a95df3, 0x9d684044, 0x902b669d, 0x94ea7b2a, 0xe0b41de7, 0xe4750050, 0xe9362689, 0xedf73b3e, 0xf3b06b3b, 0xf771768c, 0xfa325055, 0xfef34de2, 0xc6bcf05f, 0xc27dede8, 0xcf3ecb31, 0xcbffd686, 0xd5b88683, 0xd1799b34, 0xdc3abded, 0xd8fba05a, 0x690ce0ee, 0x6dcdfd59, 0x608edb80, 0x644fc637, 0x7a089632, 0x7ec98b85, 0x738aad5c, 0x774bb0eb, 0x4f040d56, 0x4bc510e1, 0x46863638, 0x42472b8f, 0x5c007b8a, 0x58c1663d, 0x558240e4, 0x51435d53, 0x251d3b9e, 0x21dc2629, 0x2c9f00f0, 0x285e1d47, 0x36194d42, 0x32d850f5, 0x3f9b762c, 0x3b5a6b9b, 0x0315d626, 0x07d4cb91, 0x0a97ed48, 0x0e56f0ff, 0x1011a0fa, 0x14d0bd4d, 0x19939b94, 0x1d528623, 0xf12f560e, 0xf5ee4bb9, 0xf8ad6d60, 0xfc6c70d7, 0xe22b20d2, 0xe6ea3d65, 0xeba91bbc, 0xef68060b, 0xd727bbb6, 0xd3e6a601, 0xdea580d8, 0xda649d6f, 0xc423cd6a, 0xc0e2d0dd, 0xcda1f604, 0xc960ebb3, 0xbd3e8d7e, 0xb9ff90c9, 0xb4bcb610, 0xb07daba7, 0xae3afba2, 0xaafbe615, 0xa7b8c0cc, 0xa379dd7b, 0x9b3660c6, 0x9ff77d71, 0x92b45ba8, 0x9675461f, 0x8832161a, 0x8cf30bad, 0x81b02d74, 0x857130c3, 0x5d8a9099, 0x594b8d2e, 0x5408abf7, 0x50c9b640, 0x4e8ee645, 0x4a4ffbf2, 0x470cdd2b, 0x43cdc09c, 0x7b827d21, 0x7f436096, 0x7200464f, 0x76c15bf8, 0x68860bfd, 0x6c47164a, 0x61043093, 0x65c52d24, 0x119b4be9, 0x155a565e, 0x18197087, 0x1cd86d30, 0x029f3d35, 0x065e2082, 0x0b1d065b, 0x0fdc1bec, 0x3793a651, 0x3352bbe6, 0x3e119d3f, 0x3ad08088, 0x2497d08d, 0x2056cd3a, 0x2d15ebe3, 0x29d4f654, 0xc5a92679, 0xc1683bce, 0xcc2b1d17, 0xc8ea00a0, 0xd6ad50a5, 0xd26c4d12, 0xdf2f6bcb, 0xdbee767c, 0xe3a1cbc1, 0xe760d676, 0xea23f0af, 0xeee2ed18, 0xf0a5bd1d, 0xf464a0aa, 0xf9278673, 0xfde69bc4, 0x89b8fd09, 0x8d79e0be, 0x803ac667, 0x84fbdbd0, 0x9abc8bd5, 0x9e7d9662, 0x933eb0bb, 0x97ffad0c, 0xafb010b1, 0xab710d06, 0xa6322bdf, 0xa2f33668, 0xbcb4666d, 0xb8757bda, 0xb5365d03, 0xb1f740b4}; private int globalCrc; Crc32() { initialiseCRC(); } void initialiseCRC() { globalCrc = 0xffffffff; } int getFinalCRC() { return ~globalCrc; } void updateCRC(int value) { int temp = (globalCrc >> 24) ^ value; if (temp < 0) { temp = 256 + temp; } globalCrc = (globalCrc << 8) ^ CRC_32_TABLE[temp]; } void updateCRC(int value, int repeat) { int globalCrcShadow = this.globalCrc; while (repeat-- > 0) { int temp = (globalCrcShadow >> 24) ^ value; globalCrcShadow = (globalCrcShadow << 8) ^ CRC_32_TABLE[(temp >= 0) ? temp : (temp + 256)]; } this.globalCrc = globalCrcShadow; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/deflate/DeflateCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.Compressor; public interface DeflateCompressor extends Compressor { static DeflateCompressor create() { if (DeflateNativeCompressor.isEnabled()) { return new DeflateNativeCompressor(); } return new DeflateJavaCompressor(); } static DeflateCompressor create(int compressionLevel) { if (DeflateNativeCompressor.isEnabled()) { return new DeflateNativeCompressor(compressionLevel); } return new DeflateJavaCompressor(compressionLevel); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/deflate/DeflateDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; public interface DeflateDecompressor extends Decompressor { static DeflateDecompressor create() { if (DeflateNativeDecompressor.isEnabled()) { return new DeflateNativeDecompressor(); } return new DeflateJavaDecompressor(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/deflate/DeflateJavaCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.util.zip.Deflater; import static java.lang.Math.toIntExact; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static java.util.zip.Deflater.FULL_FLUSH; public class DeflateJavaCompressor implements DeflateCompressor { private static final int EXTRA_COMPRESSION_SPACE = 16; private static final int COMPRESSION_LEVEL = 4; private final int compressionLevel; public DeflateJavaCompressor() { this(COMPRESSION_LEVEL); } public DeflateJavaCompressor(int compressionLevel) { if (compressionLevel < 0 || compressionLevel > 9) { throw new IllegalArgumentException("Invalid compression level: %d (must be 0-9)".formatted(compressionLevel)); } this.compressionLevel = compressionLevel; } @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { // From Mark Adler's post http://stackoverflow.com/questions/1207877/java-size-of-compression-output-bytearray return uncompressedSize + ((uncompressedSize + 7) >> 3) + ((uncompressedSize + 63) >> 6) + 5 + EXTRA_COMPRESSION_SPACE; } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); try (Deflater deflater = new Deflater(compressionLevel, true)) { deflater.setInput(input, inputOffset, inputLength); deflater.finish(); int compressedDataLength = deflater.deflate(output, outputOffset, maxOutputLength, FULL_FLUSH); if (!deflater.finished()) { throw new IllegalStateException("Output buffer too small"); } return compressedDataLength; } } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { int maxCompressedLength = maxCompressedLength(toIntExact(input.byteSize())); if (output.byteSize() < maxCompressedLength) { throw new IllegalArgumentException("Output buffer must be at least " + maxCompressedLength + " bytes"); } try (Deflater deflater = new Deflater(compressionLevel, true)) { deflater.setInput(input.asByteBuffer()); deflater.finish(); int compressedDataLength = deflater.deflate(output.asByteBuffer(), FULL_FLUSH); if (!deflater.finished()) { throw new IllegalStateException("maxCompressedLength formula is incorrect, because deflate produced more data"); } return compressedDataLength; } } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s".formatted(offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/deflate/DeflateJavaDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.nio.ByteBuffer; import java.util.zip.DataFormatException; import java.util.zip.Inflater; import static java.lang.String.format; import static java.util.Objects.requireNonNull; public class DeflateJavaDecompressor implements DeflateDecompressor { @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); try (Inflater inflater = new Inflater(true)) { inflater.setInput(input, inputOffset, inputLength); int uncompressedLength = 0; while (true) { uncompressedLength += inflater.inflate(output, outputOffset + uncompressedLength, maxOutputLength - uncompressedLength); if (inflater.finished() || uncompressedLength >= maxOutputLength) { break; } if (inflater.needsInput()) { throw new MalformedInputException(0, format("Premature end of input stream. Input length = %s, uncompressed length = %d", inputLength, uncompressedLength)); } } if (!inflater.finished()) { throw new MalformedInputException(0, "Output buffer too small"); } return uncompressedLength; } catch (DataFormatException e) { throw new RuntimeException("Invalid compressed stream", e); } } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { ByteBuffer inputByteBuffer = input.asByteBuffer(); try (Inflater inflater = new Inflater(true)) { inflater.setInput(inputByteBuffer); ByteBuffer outputByteBuffer = output.asByteBuffer(); int uncompressedLength = 0; while (true) { uncompressedLength += inflater.inflate(outputByteBuffer); if (inflater.finished() || uncompressedLength >= output.byteSize()) { break; } if (inflater.needsInput()) { throw new MalformedInputException(inputByteBuffer.position(), "Premature end of input stream. Input length = " + input.byteSize() + ", uncompressed length = " + uncompressedLength); } } if (!inflater.finished()) { throw new MalformedInputException(inputByteBuffer.position(), "Could not decompress all input (output buffer too small?)"); } return uncompressedLength; } catch (DataFormatException e) { throw new RuntimeException("Invalid compressed stream", e); } } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/deflate/DeflateNative.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeLoader; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeSignature; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.invoke.MethodHandle; import java.util.Optional; import static java.lang.invoke.MethodHandles.lookup; final class DeflateNative { private record MethodHandles( @NativeSignature(name = "libdeflate_alloc_compressor", returnType = MemorySegment.class, argumentTypes = int.class) MethodHandle allocCompressor, @NativeSignature(name = "libdeflate_free_compressor", returnType = void.class, argumentTypes = MemorySegment.class) MethodHandle freeCompressor, @NativeSignature(name = "libdeflate_deflate_compress", returnType = long.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, MemorySegment.class, long.class, MemorySegment.class, long.class}) MethodHandle compress, @NativeSignature(name = "libdeflate_deflate_compress_bound", returnType = long.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class}) MethodHandle compressBound, @NativeSignature(name = "libdeflate_alloc_decompressor", returnType = MemorySegment.class, argumentTypes = {}) MethodHandle allocDecompressor, @NativeSignature(name = "libdeflate_free_decompressor", returnType = void.class, argumentTypes = MemorySegment.class) MethodHandle freeDecompressor, @NativeSignature(name = "libdeflate_deflate_decompress", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, MemorySegment.class, long.class, MemorySegment.class, long.class, MemorySegment.class}) MethodHandle decompress) {} private DeflateNative() {} private static final Optional LINKAGE_ERROR; private static final MethodHandle ALLOC_COMPRESSOR_METHOD; private static final MethodHandle FREE_COMPRESSOR_METHOD; private static final MethodHandle COMPRESS_METHOD; private static final MethodHandle COMPRESS_BOUND_METHOD; private static final MethodHandle ALLOC_DECOMPRESSOR_METHOD; private static final MethodHandle FREE_DECOMPRESSOR_METHOD; private static final MethodHandle DECOMPRESS_METHOD; static final int LIBDEFLATE_SUCCESS = 0; static final int LIBDEFLATE_BAD_DATA = 1; static final int LIBDEFLATE_SHORT_OUTPUT = 2; static final int LIBDEFLATE_INSUFFICIENT_SPACE = 3; static { NativeLoader.Symbols symbols = NativeLoader.loadSymbols("deflate", MethodHandles.class, lookup()); LINKAGE_ERROR = symbols.linkageError(); MethodHandles methodHandles = symbols.symbols(); ALLOC_COMPRESSOR_METHOD = methodHandles.allocCompressor(); FREE_COMPRESSOR_METHOD = methodHandles.freeCompressor(); COMPRESS_METHOD = methodHandles.compress(); COMPRESS_BOUND_METHOD = methodHandles.compressBound(); ALLOC_DECOMPRESSOR_METHOD = methodHandles.allocDecompressor(); FREE_DECOMPRESSOR_METHOD = methodHandles.freeDecompressor(); DECOMPRESS_METHOD = methodHandles.decompress(); } public static boolean isEnabled() { return LINKAGE_ERROR.isEmpty(); } public static void verifyEnabled() { if (LINKAGE_ERROR.isPresent()) { throw new IllegalStateException("Deflate native library is not enabled", LINKAGE_ERROR.get()); } } public static MemorySegment allocCompressor(int compressionLevel) { try { MemorySegment compressor = (MemorySegment) ALLOC_COMPRESSOR_METHOD.invokeExact(compressionLevel); if (compressor.equals(MemorySegment.NULL)) { throw new IllegalStateException("Failed to allocate libdeflate compressor"); } return compressor; } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } } public static void freeCompressor(MemorySegment compressor) { try { FREE_COMPRESSOR_METHOD.invokeExact(compressor); } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } } public static long compressBound(MemorySegment compressor, long inputLength) { try { return (long) COMPRESS_BOUND_METHOD.invokeExact(compressor, inputLength); } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } } public static long compress(MemorySegment compressor, MemorySegment input, long inputLength, MemorySegment output, long outputLength) { long result; try { result = (long) COMPRESS_METHOD.invokeExact(compressor, input, inputLength, output, outputLength); } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } if (result == 0) { throw new IllegalArgumentException("Output buffer too small"); } return result; } public static MemorySegment allocDecompressor() { try { MemorySegment decompressor = (MemorySegment) ALLOC_DECOMPRESSOR_METHOD.invokeExact(); if (decompressor.equals(MemorySegment.NULL)) { throw new IllegalStateException("Failed to allocate libdeflate decompressor"); } return decompressor; } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } } public static void freeDecompressor(MemorySegment decompressor) { try { FREE_DECOMPRESSOR_METHOD.invokeExact(decompressor); } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } } public static int decompress(MemorySegment decompressor, MemorySegment input, long inputLength, MemorySegment output, long outputLength, MemorySegment actualOutputLength) { try { return (int) DECOMPRESS_METHOD.invokeExact(decompressor, input, inputLength, output, outputLength, actualOutputLength); } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/deflate/DeflateNativeCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.ref.Cleaner; import static java.lang.Math.toIntExact; /** * A single compressor is not safe to use by multiple threads concurrently. * However, different threads may use different compressors concurrently. */ public class DeflateNativeCompressor implements DeflateCompressor { private static final Cleaner CLEANER = Cleaner.create(); private static final int DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL = 6; private final MemorySegment compressor; public DeflateNativeCompressor() { this(DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL); } public DeflateNativeCompressor(int compressionLevel) { DeflateNative.verifyEnabled(); if (compressionLevel < 0 || compressionLevel > 12) { throw new IllegalArgumentException("Invalid compression level: %d (must be 0-12)".formatted(compressionLevel)); } this.compressor = DeflateNative.allocCompressor(compressionLevel); CLEANER.register(this, new CompressorCleaner(compressor)); } public static boolean isEnabled() { return DeflateNative.isEnabled(); } @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return toIntExact(DeflateNative.compressBound(compressor, uncompressedSize)); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { MemorySegment inputSegment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(inputOffset, inputLength); MemorySegment outputSegment = MemorySegment.ofArray(output).asSlice(outputOffset, maxOutputLength); return toIntExact(DeflateNative.compress(compressor, inputSegment, inputLength, outputSegment, maxOutputLength)); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { return toIntExact(DeflateNative.compress(compressor, input, input.byteSize(), output, output.byteSize())); } private record CompressorCleaner(MemorySegment compressor) implements Runnable { @Override public void run() { DeflateNative.freeCompressor(compressor); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/deflate/DeflateNativeDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.lang.foreign.Arena; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.foreign.ValueLayout; import java.lang.ref.Cleaner; import static io.airlift.compress.v3.deflate.DeflateNative.LIBDEFLATE_BAD_DATA; import static io.airlift.compress.v3.deflate.DeflateNative.LIBDEFLATE_INSUFFICIENT_SPACE; import static io.airlift.compress.v3.deflate.DeflateNative.LIBDEFLATE_SHORT_OUTPUT; import static io.airlift.compress.v3.deflate.DeflateNative.LIBDEFLATE_SUCCESS; import static java.lang.Math.toIntExact; /** * A single decompressor is not safe to use by multiple threads concurrently. * However, different threads may use different decompressors concurrently. */ public class DeflateNativeDecompressor implements DeflateDecompressor { private static final Cleaner CLEANER = Cleaner.create(); private final MemorySegment decompressor; public DeflateNativeDecompressor() { DeflateNative.verifyEnabled(); this.decompressor = DeflateNative.allocDecompressor(); CLEANER.register(this, new DecompressorCleaner(decompressor)); } public static boolean isEnabled() { return DeflateNative.isEnabled(); } @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { MemorySegment inputSegment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(inputOffset, inputLength); MemorySegment outputSegment = MemorySegment.ofArray(output).asSlice(outputOffset, maxOutputLength); return decompress(inputSegment, inputLength, outputSegment, maxOutputLength); } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { return decompress(input, input.byteSize(), output, output.byteSize()); } private int decompress(MemorySegment input, long inputLength, MemorySegment output, long outputLength) throws MalformedInputException { try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { MemorySegment actualOutputLength = arena.allocate(ValueLayout.JAVA_LONG); int result = DeflateNative.decompress(decompressor, input, inputLength, output, outputLength, actualOutputLength); return switch (result) { case LIBDEFLATE_SUCCESS -> toIntExact(actualOutputLength.get(ValueLayout.JAVA_LONG, 0)); case LIBDEFLATE_BAD_DATA -> throw new MalformedInputException(0, "Invalid or corrupt deflate compressed data"); case LIBDEFLATE_INSUFFICIENT_SPACE, LIBDEFLATE_SHORT_OUTPUT -> throw new MalformedInputException(0, "Output buffer too small for decompressed data"); default -> throw new MalformedInputException(0, "Unknown decompression error: " + result); }; } } private record DecompressorCleaner(MemorySegment decompressor) implements Runnable { @Override public void run() { DeflateNative.freeDecompressor(decompressor); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/deflate/JdkDeflateCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.hadoop.CodecAdapter; public class JdkDeflateCodec extends CodecAdapter { public JdkDeflateCodec() { super(configuration -> new JdkDeflateHadoopStreams()); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/deflate/JdkDeflateHadoopInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import java.io.EOFException; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.util.zip.DataFormatException; import java.util.zip.Inflater; import static java.util.Objects.requireNonNull; class JdkDeflateHadoopInputStream extends HadoopInputStream { private final byte[] oneByte = new byte[1]; private final InputStream input; private final Inflater inflater; private final byte[] inputBuffer; private int inputBufferEnd; private boolean closed; public JdkDeflateHadoopInputStream(InputStream input, int bufferSize) { this.input = requireNonNull(input, "input is null"); this.inflater = new Inflater(); this.inputBuffer = new byte[bufferSize]; } @Override public int read() throws IOException { int length = read(oneByte, 0, 1); if (length < 0) { return length; } return oneByte[0] & 0xFF; } @Override public int read(byte[] output, int offset, int length) throws IOException { if (closed) { throw new IOException("Closed"); } while (true) { try { int outputSize = inflater.inflate(output, offset, length); if (outputSize > 0) { return outputSize; } } catch (DataFormatException e) { throw new IOException(e); } // This behavior is defined in Hadoop DecompressorStream which treats // the need for a dictionary as the end of the stream. // This should be an Exception because the stream is not actually decompressed. if (inflater.needsDictionary()) { return -1; } if (inflater.finished()) { // current stream block is finished, but there could be another stream after this int remainingBytes = inflater.getRemaining(); if (remainingBytes > 0) { // there is still unprocessed data in the input buffer, so reset and continue processing that data inflater.reset(); // after the reset, redeclare the unprocessed data with the decompressor inflater.setInput(inputBuffer, inputBufferEnd - remainingBytes, remainingBytes); } else { int bufferedBytes = input.read(inputBuffer, 0, inputBuffer.length); if (bufferedBytes < 0) { // normal end of input stream return -1; } inflater.reset(); inflater.setInput(inputBuffer, 0, bufferedBytes); inputBufferEnd = bufferedBytes; } } else if (inflater.needsInput()) { int bufferedBytes = input.read(inputBuffer, 0, inputBuffer.length); if (bufferedBytes < 0) { throw new EOFException("Unexpected end of input stream"); } inflater.setInput(inputBuffer, 0, bufferedBytes); inputBufferEnd = bufferedBytes; } } } @Override public void resetState() { inflater.reset(); } @Override public void close() throws IOException { if (!closed) { closed = true; inflater.end(); input.close(); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/deflate/JdkDeflateHadoopOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import java.util.zip.Deflater; import static java.util.Objects.requireNonNull; class JdkDeflateHadoopOutputStream extends HadoopOutputStream { private final byte[] oneByte = new byte[1]; private final OutputStream output; private final Deflater deflater; private final byte[] outputBuffer; protected boolean closed; public JdkDeflateHadoopOutputStream(OutputStream output, int bufferSize) { this.output = requireNonNull(output, "output is null"); this.deflater = new Deflater(); this.outputBuffer = new byte[bufferSize]; } @Override public void write(int b) throws IOException { oneByte[0] = (byte) b; write(oneByte, 0, 1); } @Override public void write(byte[] buffer, int offset, int length) throws IOException { deflater.setInput(buffer, offset, length); while (!deflater.needsInput()) { compress(); } } @Override public void finish() throws IOException { if (!deflater.finished()) { deflater.finish(); while (!deflater.finished()) { compress(); } } deflater.reset(); } private void compress() throws IOException { int compressedSize = deflater.deflate(outputBuffer, 0, outputBuffer.length); output.write(outputBuffer, 0, compressedSize); } @Override public void flush() throws IOException { output.flush(); } @Override public void close() throws IOException { if (!closed) { closed = true; try { finish(); } finally { output.close(); } } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/deflate/JdkDeflateHadoopStreams.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopStreams; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.util.List; import static java.util.Collections.singletonList; public class JdkDeflateHadoopStreams implements HadoopStreams { private static final int BUFFER_SIZE = 8 * 1024; @Override public String getDefaultFileExtension() { return ".deflate"; } @Override public List getHadoopCodecName() { return singletonList("org.apache.hadoop.io.compress.DefaultCodec"); } @Override public HadoopInputStream createInputStream(InputStream in) throws IOException { return new JdkDeflateHadoopInputStream(in, BUFFER_SIZE); } @Override public HadoopOutputStream createOutputStream(OutputStream out) throws IOException { return new JdkDeflateHadoopOutputStream(out, BUFFER_SIZE); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/gzip/JdkGzipCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.gzip; import io.airlift.compress.v3.hadoop.CodecAdapter; public class JdkGzipCodec extends CodecAdapter { public JdkGzipCodec() { super(configuration -> new JdkGzipHadoopStreams()); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/gzip/JdkGzipConstants.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.gzip; final class JdkGzipConstants { public static final int GZIP_BUFFER_SIZE = 8 * 1024; private JdkGzipConstants() {} } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/gzip/JdkGzipHadoopInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.gzip; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import java.io.BufferedInputStream; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.util.zip.GZIPInputStream; import static java.lang.Math.max; import static java.util.Objects.requireNonNull; class JdkGzipHadoopInputStream extends HadoopInputStream { private final byte[] oneByte = new byte[1]; private final GZIPInputStream input; public JdkGzipHadoopInputStream(InputStream input, int bufferSize) throws IOException { this.input = new GZIPInputStream(new GzipBufferedInputStream(input, bufferSize), bufferSize); } @Override public int read() throws IOException { int length = input.read(oneByte, 0, 1); if (length < 0) { return length; } return oneByte[0] & 0xFF; } @Override public int read(byte[] output, int offset, int length) throws IOException { return input.read(output, offset, length); } @Override public void resetState() { throw new UnsupportedOperationException("resetState not supported for gzip"); } @Override public void close() throws IOException { input.close(); } // workaround for https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8081450 private static class GzipBufferedInputStream extends BufferedInputStream { public GzipBufferedInputStream(InputStream input, int bufferSize) { super(requireNonNull(input, "input is null"), bufferSize); } @Override public int available() throws IOException { // GZIPInputStream thinks the stream is complete if this returns zero return max(1, super.available()); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/gzip/JdkGzipHadoopOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.gzip; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import java.util.zip.GZIPOutputStream; import static java.util.Objects.requireNonNull; class JdkGzipHadoopOutputStream extends HadoopOutputStream { private final byte[] oneByte = new byte[1]; private final GZIPOutputStreamWrapper output; public JdkGzipHadoopOutputStream(OutputStream output, int bufferSize) throws IOException { this.output = new GZIPOutputStreamWrapper(requireNonNull(output, "output is null"), bufferSize); } @Override public void write(int b) throws IOException { oneByte[0] = (byte) b; write(oneByte, 0, 1); } @Override public void write(byte[] buffer, int offset, int length) throws IOException { output.write(buffer, offset, length); } @Override public void finish() throws IOException { try { output.finish(); } finally { output.end(); } } @Override public void flush() throws IOException { output.flush(); } @Override public void close() throws IOException { try { finish(); } finally { output.close(); } } private static class GZIPOutputStreamWrapper extends GZIPOutputStream { GZIPOutputStreamWrapper(OutputStream output, int bufferSize) throws IOException { super(output, bufferSize); } public void end() { // free the memory as early as possible def.end(); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/gzip/JdkGzipHadoopStreams.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.gzip; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopStreams; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.util.List; import static java.util.Collections.singletonList; public class JdkGzipHadoopStreams implements HadoopStreams { private static final int GZIP_BUFFER_SIZE = 8 * 1024; @Override public String getDefaultFileExtension() { return ".gz"; } @Override public List getHadoopCodecName() { return singletonList("org.apache.hadoop.io.compress.GzipCodec"); } @Override public HadoopInputStream createInputStream(InputStream in) throws IOException { return new JdkGzipHadoopInputStream(in, GZIP_BUFFER_SIZE); } @Override public HadoopOutputStream createOutputStream(OutputStream out) throws IOException { return new JdkGzipHadoopOutputStream(out, GZIP_BUFFER_SIZE); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/hadoop/CodecAdapter.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.hadoop; import io.airlift.compress.v3.hadoop.CompressionInputStreamAdapter.PositionSupplier; import org.apache.hadoop.conf.Configurable; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.fs.Seekable; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionInputStream; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionOutputStream; import org.apache.hadoop.io.compress.Compressor; import org.apache.hadoop.io.compress.Decompressor; import org.apache.hadoop.io.compress.DoNotPool; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.util.Optional; import java.util.function.Function; import static java.util.Objects.requireNonNull; public class CodecAdapter implements Configurable, CompressionCodec { private final Function, HadoopStreams> streamsFactory; private HadoopStreams hadoopStreams; private Configuration conf; public CodecAdapter(Function, HadoopStreams> streamsFactory) { this.streamsFactory = requireNonNull(streamsFactory, "streamsFactory is null"); hadoopStreams = streamsFactory.apply(Optional.empty()); } @Override public final Configuration getConf() { return conf; } @Override public final void setConf(Configuration conf) { this.conf = conf; hadoopStreams = streamsFactory.apply(Optional.of(conf)); } @Override public final CompressionOutputStream createOutputStream(OutputStream out) throws IOException { return new CompressionOutputStreamAdapter(hadoopStreams.createOutputStream(out)); } @Override public final CompressionOutputStream createOutputStream(OutputStream out, Compressor compressor) throws IOException { if (!(compressor instanceof CompressorAdapter)) { throw new IllegalArgumentException("Compressor is not the compressor adapter"); } return new CompressionOutputStreamAdapter(hadoopStreams.createOutputStream(out)); } @Override public final Class getCompressorType() { return CompressorAdapter.class; } @Override public Compressor createCompressor() { return new CompressorAdapter(); } @Override public final CompressionInputStream createInputStream(InputStream in) throws IOException { return new CompressionInputStreamAdapter(hadoopStreams.createInputStream(in), getPositionSupplier(in)); } @Override public final CompressionInputStream createInputStream(InputStream in, Decompressor decompressor) throws IOException { if (!(decompressor instanceof DecompressorAdapter)) { throw new IllegalArgumentException("Decompressor is not the decompressor adapter"); } return new CompressionInputStreamAdapter(hadoopStreams.createInputStream(in), getPositionSupplier(in)); } private static PositionSupplier getPositionSupplier(InputStream inputStream) { if (inputStream instanceof Seekable) { return ((Seekable) inputStream)::getPos; } return () -> 0; } @Override public final Class getDecompressorType() { return DecompressorAdapter.class; } @Override public final Decompressor createDecompressor() { return new DecompressorAdapter(); } @Override public final String getDefaultExtension() { return hadoopStreams.getDefaultFileExtension(); } /** * No Hadoop code seems to actually use the compressor, so just return a dummy one so the createOutputStream method * with a compressor can function. This interface can be implemented if needed. */ @DoNotPool private static class CompressorAdapter implements Compressor { @Override public void setInput(byte[] b, int off, int len) { throw new UnsupportedOperationException("Block compressor is not supported"); } @Override public boolean needsInput() { throw new UnsupportedOperationException("Block compressor is not supported"); } @Override public void setDictionary(byte[] b, int off, int len) { throw new UnsupportedOperationException("Block compressor is not supported"); } @Override public long getBytesRead() { throw new UnsupportedOperationException("Block compressor is not supported"); } @Override public long getBytesWritten() { throw new UnsupportedOperationException("Block compressor is not supported"); } @Override public void finish() { throw new UnsupportedOperationException("Block compressor is not supported"); } @Override public boolean finished() { throw new UnsupportedOperationException("Block compressor is not supported"); } @Override public int compress(byte[] b, int off, int len) throws IOException { throw new UnsupportedOperationException("Block compressor is not supported"); } @Override public void reset() {} @Override public void end() {} @Override public void reinit(Configuration conf) {} } /** * No Hadoop code seems to actually use the decompressor, so just return a dummy one so the createInputStream method * with a decompressor can function. */ @DoNotPool private static class DecompressorAdapter implements Decompressor { @Override public void setInput(byte[] b, int off, int len) { throw new UnsupportedOperationException("Block decompressor is not supported"); } @Override public boolean needsInput() { throw new UnsupportedOperationException("Block decompressor is not supported"); } @Override public void setDictionary(byte[] b, int off, int len) { throw new UnsupportedOperationException("Block decompressor is not supported"); } @Override public boolean needsDictionary() { throw new UnsupportedOperationException("Block decompressor is not supported"); } @Override public boolean finished() { throw new UnsupportedOperationException("Block decompressor is not supported"); } @Override public int decompress(byte[] b, int off, int len) throws IOException { throw new UnsupportedOperationException("Block decompressor is not supported"); } @Override public int getRemaining() { throw new UnsupportedOperationException("Block decompressor is not supported"); } @Override public void reset() {} @Override public void end() {} } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/hadoop/CompressionInputStreamAdapter.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.hadoop; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionInputStream; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import static java.util.Objects.requireNonNull; final class CompressionInputStreamAdapter extends CompressionInputStream { private static final InputStream FAKE_INPUT_STREAM = new InputStream() { @Override public int read() { throw new UnsupportedOperationException(); } }; private final HadoopInputStream input; private final PositionSupplier positionSupplier; public CompressionInputStreamAdapter(HadoopInputStream input, PositionSupplier positionSupplier) throws IOException { super(FAKE_INPUT_STREAM); this.input = requireNonNull(input, "input is null"); this.positionSupplier = requireNonNull(positionSupplier, "positionSupplier is null"); } @Override public int read() throws IOException { return input.read(); } @Override public int read(byte[] b, int off, int len) throws IOException { return input.read(b, off, len); } @Override public long getPos() throws IOException { return positionSupplier.getPosition(); } @Override public void resetState() { input.resetState(); } @Override public void close() throws IOException { try { super.close(); } finally { input.close(); } } public interface PositionSupplier { long getPosition() throws IOException; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/hadoop/CompressionOutputStreamAdapter.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.hadoop; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; final class CompressionOutputStreamAdapter extends CompressionOutputStream { private static final OutputStream FAKE_OUTPUT_STREAM = new OutputStream() { @Override public void write(int b) { throw new UnsupportedOperationException(); } }; private final HadoopOutputStream output; public CompressionOutputStreamAdapter(HadoopOutputStream output) { super(FAKE_OUTPUT_STREAM); this.output = output; } @Override public void write(byte[] b, int off, int len) throws IOException { output.write(b, off, len); } @Override public void write(int b) throws IOException { output.write(b); } @Override public void finish() throws IOException { output.finish(); } @Override public void resetState() {} @Override public void close() throws IOException { try { super.close(); } finally { output.close(); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/hadoop/HadoopInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.hadoop; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; @SuppressWarnings("AbstractMethodOverridesConcreteMethod") public abstract class HadoopInputStream extends InputStream { public abstract void resetState(); @Override public abstract int read(byte[] b, int off, int len) throws IOException; @Override public abstract void close() throws IOException; } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/hadoop/HadoopOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.hadoop; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; @SuppressWarnings("AbstractMethodOverridesConcreteMethod") public abstract class HadoopOutputStream extends OutputStream { /** * Close the current internal compression stream, but do not close the underlying stream. * The next write after this call will start a new internal compression stream. */ public abstract void finish() throws IOException; @Override public abstract void write(byte[] b, int off, int len) throws IOException; @Override public abstract void flush() throws IOException; @Override public abstract void close() throws IOException; } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/hadoop/HadoopStreams.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.hadoop; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.util.List; /** * A factory for creating Hadoop compliant input and output streams. * Implementations of this interface are thread safe. */ public interface HadoopStreams { String getDefaultFileExtension(); List getHadoopCodecName(); HadoopInputStream createInputStream(InputStream in) throws IOException; HadoopOutputStream createOutputStream(OutputStream out) throws IOException; } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/internal/NativeLoader.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.internal; import java.io.File; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.lang.foreign.Arena; import java.lang.foreign.FunctionDescriptor; import java.lang.foreign.Linker; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.foreign.SymbolLookup; import java.lang.foreign.ValueLayout; import java.lang.invoke.MethodHandle; import java.lang.invoke.MethodHandles; import java.lang.invoke.MethodType; import java.lang.reflect.RecordComponent; import java.net.URL; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.Path; import java.nio.file.StandardCopyOption; import java.util.ArrayList; import java.util.Arrays; import java.util.List; import java.util.Optional; import static java.lang.foreign.ValueLayout.ADDRESS; import static java.lang.foreign.ValueLayout.JAVA_BYTE; import static java.lang.foreign.ValueLayout.JAVA_INT; import static java.lang.foreign.ValueLayout.JAVA_LONG; import static java.lang.invoke.MethodHandles.insertArguments; import static java.lang.invoke.MethodHandles.lookup; import static java.lang.invoke.MethodHandles.throwException; import static java.lang.invoke.MethodType.methodType; import static java.util.Objects.requireNonNull; public final class NativeLoader { private static final File TEMP_DIR = new File(System.getProperty("aircompressor.tmpdir", System.getProperty("java.io.tmpdir"))); private static final MethodHandle LINKAGE_ERROR_CONSTRUCTOR; static { try { LINKAGE_ERROR_CONSTRUCTOR = lookup().findConstructor(LinkageError.class, methodType(void.class, String.class, Throwable.class)); } catch (ReflectiveOperationException e) { throw new ExceptionInInitializerError(e); } } private NativeLoader() {} public record Symbols(Optional linkageError, T symbols) {} public static Symbols loadSymbols(String name, Class methodHandlesClass, MethodHandles.Lookup lookup) { requireNonNull(name, "name is null"); requireNonNull(methodHandlesClass, "methodHandlesClass is null"); if (!methodHandlesClass.isRecord()) { throw new IllegalArgumentException("methodHandlesClass is not a record class"); } for (RecordComponent recordComponent : methodHandlesClass.getRecordComponents()) { if (recordComponent.getAnnotation(NativeSignature.class) == null) { throw new IllegalArgumentException("methodHandlesClass %s field '%s' is missing @NativeSignature annotation".formatted(methodHandlesClass, recordComponent.getName())); } } MethodHandle constructor; try { constructor = lookup.findConstructor(methodHandlesClass, methodType(void.class, Arrays.stream(methodHandlesClass.getRecordComponents()) .map(RecordComponent::getType) .toArray(Class[]::new))); } catch (IllegalAccessException | NoSuchMethodException e) { throw new IllegalArgumentException("Failed to find canonical constructor for " + methodHandlesClass, e); } try { try { SymbolLookup symbolLookup = loadLibrary(name); List methodHandles = new ArrayList<>(methodHandlesClass.getRecordComponents().length); for (RecordComponent recordComponent : methodHandlesClass.getRecordComponents()) { NativeSignature nativeSignature = recordComponent.getAnnotation(NativeSignature.class); FunctionDescriptor nativeFunctionDescriptor = getFunctionDescriptor(nativeSignature.returnType(), nativeSignature.argumentTypes()); methodHandles.add(symbolLookup.find(nativeSignature.name()) .map(memorySegment -> Linker.nativeLinker().downcallHandle(memorySegment, nativeFunctionDescriptor, Linker.Option.critical(true))) .orElseThrow(() -> new LinkageError("unresolved symbol: " + nativeSignature.name()))); } return new Symbols<>(Optional.empty(), methodHandlesClass.cast(constructor.invokeWithArguments(methodHandles))); } catch (LinkageError e) { List methodHandles = new ArrayList<>(methodHandlesClass.getRecordComponents().length); for (RecordComponent recordComponent : methodHandlesClass.getRecordComponents()) { NativeSignature nativeSignature = recordComponent.getAnnotation(NativeSignature.class); FunctionDescriptor nativeFunctionDescriptor = getFunctionDescriptor(nativeSignature.returnType(), nativeSignature.argumentTypes()); methodHandles.add(createErrorMethodHandle(name, e, nativeFunctionDescriptor.toMethodType())); } return new Symbols<>(Optional.of(e), methodHandlesClass.cast(constructor.invokeWithArguments(methodHandles))); } } catch (Throwable e) { throw new RuntimeException("Failed to create instance of " + methodHandlesClass, e); } } private static FunctionDescriptor getFunctionDescriptor(Class returnType, Class[] argumentTypes) { ValueLayout[] argumentLayouts = Arrays.stream(argumentTypes) .map(NativeLoader::getMemoryLayout) .toArray(ValueLayout[]::new); if (returnType == void.class) { return FunctionDescriptor.ofVoid(argumentLayouts); } return FunctionDescriptor.of( getMemoryLayout(returnType), argumentLayouts); } private static MethodHandle createErrorMethodHandle(String name, LinkageError linkageError, MethodType methodType) { MethodHandle methodHandle = throwException(methodType.returnType(), LinkageError.class); return MethodHandles.foldArguments(methodHandle, insertArguments(LINKAGE_ERROR_CONSTRUCTOR, 0, name + " native library not loaded: " + linkageError.getMessage(), linkageError)); } private static ValueLayout getMemoryLayout(Class type) { if (type == byte.class) { return JAVA_BYTE; } if (type == int.class) { return JAVA_INT; } if (type == long.class) { return JAVA_LONG; } if (type == MemorySegment.class) { return ADDRESS; } throw new IllegalArgumentException("Unsupported type: " + type); } public static SymbolLookup loadLibrary(String name) throws LinkageError { if (System.getProperty("io.airlift.compress.v3.disable-native") != null) { throw new LinkageError("Native library loading is disabled"); } try { String libraryPath = getLibraryPath(name); URL url = NativeLoader.class.getResource(libraryPath); if (url == null) { throw new LinkageError("Library not found: " + libraryPath); } Path path = temporaryFile(name, url); return SymbolLookup.libraryLookup(path, Arena.ofAuto()); } catch (RuntimeException e) { throw new LinkageError("Failed to load library '%s': %s".formatted(name, e.getMessage()), e); } } private static Path temporaryFile(String name, URL url) throws LinkageError { try { File file = File.createTempFile(name, null, TEMP_DIR); file.deleteOnExit(); try (InputStream in = url.openStream()) { Files.copy(in, file.toPath(), StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING); } return file.toPath(); } catch (IOException e) { throw new LinkageError("Failed to create temporary file: " + e.getMessage(), e); } } private static String getLibraryPath(String name) { return "/aircompressor/" + getPlatform() + "/" + System.mapLibraryName(name); } private static String getPlatform() { String name = System.getProperty("os.name"); name = switch (name) { case "Linux" -> "linux"; case "Mac OS X" -> "macos"; default -> throw new LinkageError("Unsupported OS platform: " + name); }; String arch = System.getProperty("os.arch"); if ("x86_64".equals(arch)) { arch = "amd64"; } return (name + "-" + arch).replace(' ', '_'); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/internal/NativeSignature.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.internal; import java.lang.annotation.Retention; import java.lang.annotation.Target; import static java.lang.annotation.ElementType.RECORD_COMPONENT; import static java.lang.annotation.RetentionPolicy.RUNTIME; @Retention(RUNTIME) @Target(RECORD_COMPONENT) public @interface NativeSignature { String name(); Class returnType(); Class[] argumentTypes(); } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4Codec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.hadoop.CodecAdapter; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import java.util.Optional; import static org.apache.hadoop.fs.CommonConfigurationKeys.IO_COMPRESSION_CODEC_LZ4_BUFFERSIZE_DEFAULT; import static org.apache.hadoop.fs.CommonConfigurationKeys.IO_COMPRESSION_CODEC_LZ4_BUFFERSIZE_KEY; public class Lz4Codec extends CodecAdapter { public Lz4Codec() { super(configuration -> new Lz4HadoopStreams(true, getBufferSize(configuration))); } private static int getBufferSize(Optional configuration) { // To decode a LZ4 block we must preallocate an output buffer, but // the Hadoop block stream format does not include the uncompressed // size of chunks. Instead, we must rely on the "configured" // maximum buffer size used by the writer of the file. return configuration .map(conf -> conf.getInt(IO_COMPRESSION_CODEC_LZ4_BUFFERSIZE_KEY, IO_COMPRESSION_CODEC_LZ4_BUFFERSIZE_DEFAULT)) .orElse(IO_COMPRESSION_CODEC_LZ4_BUFFERSIZE_DEFAULT); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4Compressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Native.DEFAULT_ACCELERATION; public sealed interface Lz4Compressor extends Compressor permits Lz4JavaCompressor, Lz4NativeCompressor { int compress(MemorySegment input, MemorySegment output); static Lz4Compressor create() { return create(DEFAULT_ACCELERATION); } static Lz4Compressor create(int acceleration) { if (Lz4NativeCompressor.isEnabled()) { return new Lz4NativeCompressor(acceleration); } if (acceleration != DEFAULT_ACCELERATION) { throw new IllegalArgumentException("Acceleration different from default cannot be used for non-native LZ4 compression"); } return new Lz4JavaCompressor(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4Constants.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; final class Lz4Constants { public static final int LAST_LITERAL_SIZE = 5; public static final int MIN_MATCH = 4; public static final int SIZE_OF_SHORT = 2; public static final int SIZE_OF_INT = 4; public static final int SIZE_OF_LONG = 8; private Lz4Constants() {} } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4Decompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import java.lang.foreign.MemorySegment; public sealed interface Lz4Decompressor extends Decompressor permits Lz4JavaDecompressor, Lz4NativeDecompressor { int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output); static Lz4Decompressor create() { if (Lz4NativeDecompressor.isEnabled()) { return new Lz4NativeDecompressor(); } return new Lz4JavaDecompressor(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4HadoopInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import java.io.EOFException; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Constants.SIZE_OF_LONG; import static java.util.Objects.requireNonNull; class Lz4HadoopInputStream extends HadoopInputStream { private final Lz4Decompressor decompressor; private final InputStream in; private final byte[] uncompressedChunk; private int uncompressedBlockLength; private int uncompressedChunkOffset; private int uncompressedChunkLength; private byte[] compressed = new byte[0]; public Lz4HadoopInputStream(Lz4Decompressor decompressor, InputStream in, int maxUncompressedLength) { this.decompressor = requireNonNull(decompressor, "decompressor is null"); this.in = requireNonNull(in, "in is null"); // over allocate buffer which makes decompression easier uncompressedChunk = new byte[maxUncompressedLength + SIZE_OF_LONG]; } @Override public int read() throws IOException { while (uncompressedChunkOffset >= uncompressedChunkLength) { int compressedChunkLength = bufferCompressedData(); if (compressedChunkLength < 0) { return -1; } uncompressedChunkLength = decompressor.decompress(compressed, 0, compressedChunkLength, uncompressedChunk, 0, uncompressedChunk.length); } return uncompressedChunk[uncompressedChunkOffset++] & 0xFF; } @Override public int read(byte[] output, int offset, int length) throws IOException { while (uncompressedChunkOffset >= uncompressedChunkLength) { int compressedChunkLength = bufferCompressedData(); if (compressedChunkLength < 0) { return -1; } // favor writing directly to user buffer to avoid extra copy if (length >= uncompressedBlockLength) { uncompressedChunkLength = decompressor.decompress(compressed, 0, compressedChunkLength, output, offset, length); uncompressedChunkOffset = uncompressedChunkLength; return uncompressedChunkLength; } uncompressedChunkLength = decompressor.decompress(compressed, 0, compressedChunkLength, uncompressedChunk, 0, uncompressedChunk.length); } int size = Math.min(length, uncompressedChunkLength - uncompressedChunkOffset); System.arraycopy(uncompressedChunk, uncompressedChunkOffset, output, offset, size); uncompressedChunkOffset += size; return size; } @Override public void resetState() { uncompressedBlockLength = 0; uncompressedChunkOffset = 0; uncompressedChunkLength = 0; } @Override public void close() throws IOException { in.close(); } private int bufferCompressedData() throws IOException { uncompressedBlockLength -= uncompressedChunkOffset; uncompressedChunkOffset = 0; uncompressedChunkLength = 0; while (uncompressedBlockLength == 0) { uncompressedBlockLength = readBigEndianInt(); if (uncompressedBlockLength == -1) { uncompressedBlockLength = 0; return -1; } } int compressedChunkLength = readBigEndianInt(); if (compressedChunkLength == -1) { return -1; } if (compressed.length < compressedChunkLength) { // over allocate buffer which makes decompression easier compressed = new byte[compressedChunkLength + SIZE_OF_LONG]; } readInput(compressedChunkLength, compressed); return compressedChunkLength; } private void readInput(int length, byte[] buffer) throws IOException { int offset = 0; while (offset < length) { int size = in.read(buffer, offset, length - offset); if (size == -1) { throw new EOFException("encountered EOF while reading block data"); } offset += size; } } private int readBigEndianInt() throws IOException { int b1 = in.read(); if (b1 < 0) { return -1; } int b2 = in.read(); int b3 = in.read(); int b4 = in.read(); // If any of the other bits are negative, the stream it truncated if ((b2 | b3 | b4) < 0) { throw new IOException("Stream is truncated"); } return ((b1 << 24) + (b2 << 16) + (b3 << 8) + (b4)); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4HadoopOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Constants.SIZE_OF_LONG; import static java.util.Objects.requireNonNull; class Lz4HadoopOutputStream extends HadoopOutputStream { private final Lz4Compressor compressor; private final OutputStream out; private final byte[] inputBuffer; private final int inputMaxSize; private int inputOffset; private final byte[] outputBuffer; public Lz4HadoopOutputStream(Lz4Compressor compressor, OutputStream out, int bufferSize) { this.compressor = requireNonNull(compressor, "compressor is null"); this.out = requireNonNull(out, "out is null"); inputBuffer = new byte[bufferSize]; // leave extra space free at end of buffers to make compression (slightly) faster inputMaxSize = inputBuffer.length - compressionOverhead(bufferSize); outputBuffer = new byte[compressor.maxCompressedLength(inputMaxSize) + SIZE_OF_LONG]; } @Override public void write(int b) throws IOException { inputBuffer[inputOffset++] = (byte) b; if (inputOffset >= inputMaxSize) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, this.inputOffset); } } @Override public void write(byte[] buffer, int offset, int length) throws IOException { while (length > 0) { int chunkSize = Math.min(length, inputMaxSize - inputOffset); // favor writing directly from the user buffer to avoid the extra copy if (inputOffset == 0 && length > inputMaxSize) { writeNextChunk(buffer, offset, chunkSize); } else { System.arraycopy(buffer, offset, inputBuffer, inputOffset, chunkSize); inputOffset += chunkSize; if (inputOffset >= inputMaxSize) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, inputOffset); } } length -= chunkSize; offset += chunkSize; } } @Override public void finish() throws IOException { if (inputOffset > 0) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, this.inputOffset); } } @Override public void flush() throws IOException { out.flush(); } @Override public void close() throws IOException { try { finish(); } finally { out.close(); } } private void writeNextChunk(byte[] input, int inputOffset, int inputLength) throws IOException { int compressedSize = compressor.compress(input, inputOffset, inputLength, outputBuffer, 0, outputBuffer.length); writeBigEndianInt(inputLength); writeBigEndianInt(compressedSize); out.write(outputBuffer, 0, compressedSize); this.inputOffset = 0; } private void writeBigEndianInt(int value) throws IOException { out.write(value >>> 24); out.write(value >>> 16); out.write(value >>> 8); out.write(value); } private static int compressionOverhead(int size) { return Math.max((int) (size * 0.01), 10); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4HadoopStreams.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopStreams; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.util.List; import static java.util.Collections.singletonList; public class Lz4HadoopStreams implements HadoopStreams { private static final int DEFAULT_OUTPUT_BUFFER_SIZE = 256 * 1024; private final boolean useNative; private final int bufferSize; public Lz4HadoopStreams() { this(true, DEFAULT_OUTPUT_BUFFER_SIZE); } public Lz4HadoopStreams(boolean useNative, int bufferSize) { this.useNative = useNative && Lz4Native.isEnabled(); this.bufferSize = bufferSize; } @Override public String getDefaultFileExtension() { return ".lz4"; } @Override public List getHadoopCodecName() { return singletonList("org.apache.hadoop.io.compress.Lz4Codec"); } @Override public HadoopInputStream createInputStream(InputStream in) { Lz4Decompressor decompressor = useNative ? new Lz4NativeDecompressor() : new Lz4JavaDecompressor(); return new Lz4HadoopInputStream(decompressor, in, bufferSize); } @Override public HadoopOutputStream createOutputStream(OutputStream out) { Lz4Compressor compressor = useNative ? new Lz4NativeCompressor() : new Lz4JavaCompressor(); return new Lz4HadoopOutputStream(compressor, out, bufferSize); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4JavaCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4RawCompressor.MAX_TABLE_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.lz4.UnsafeUtil.getAddress; import static io.airlift.compress.v3.lz4.UnsafeUtil.getBase; import static java.lang.Math.toIntExact; import static java.lang.String.format; import static java.lang.ref.Reference.reachabilityFence; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; /** * This class is not thread-safe */ public final class Lz4JavaCompressor implements Lz4Compressor { private final int[] table = new int[MAX_TABLE_SIZE]; @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return Lz4RawCompressor.maxCompressedLength(uncompressedSize); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); long inputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + inputOffset; long outputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + outputOffset; return Lz4RawCompressor.compress(input, inputAddress, inputLength, output, outputAddress, maxOutputLength, table); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { try { return Lz4RawCompressor.compress( getBase(input), getAddress(input), toIntExact(input.byteSize()), getBase(output), getAddress(output), toIntExact(output.byteSize()), table); } finally { reachabilityFence(input); reachabilityFence(output); } } @Override public int getRetainedSizeInBytes(int inputLength) { return Lz4RawCompressor.computeTableSize(inputLength); } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4JavaDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static io.airlift.compress.v3.lz4.UnsafeUtil.getAddress; import static io.airlift.compress.v3.lz4.UnsafeUtil.getBase; import static java.lang.Math.addExact; import static java.lang.String.format; import static java.lang.ref.Reference.reachabilityFence; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; public final class Lz4JavaDecompressor implements Lz4Decompressor { @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); long inputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + inputOffset; long inputLimit = inputAddress + inputLength; long outputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + outputOffset; long outputLimit = outputAddress + maxOutputLength; return Lz4RawDecompressor.decompress(input, inputAddress, inputLimit, output, outputAddress, outputLimit); } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) { try { byte[] inputBase = getBase(input); long inputAddress = getAddress(input); long inputLimit = addExact(inputAddress, input.byteSize()); byte[] outputBase = getBase(output); long outputAddress = getAddress(output); long outputLimit = addExact(outputAddress, output.byteSize()); return Lz4RawDecompressor.decompress( inputBase, inputAddress, inputLimit, outputBase, outputAddress, outputLimit); } finally { reachabilityFence(input); reachabilityFence(output); } } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4Native.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeLoader.Symbols; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeSignature; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.invoke.MethodHandle; import java.util.Optional; import static io.airlift.compress.v3.internal.NativeLoader.loadSymbols; import static java.lang.invoke.MethodHandles.lookup; final class Lz4Native { private Lz4Native() {} private record MethodHandles( @NativeSignature(name = "LZ4_compressBound", returnType = int.class, argumentTypes = int.class) MethodHandle maxCompressedLength, @NativeSignature(name = "LZ4_compress_fast", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, MemorySegment.class, int.class, int.class, int.class}) MethodHandle compress, @NativeSignature(name = "LZ4_compress_fast_extState", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, MemorySegment.class, MemorySegment.class, int.class, int.class, int.class}) MethodHandle compressExternalState, @NativeSignature(name = "LZ4_decompress_safe", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, MemorySegment.class, int.class, int.class}) MethodHandle decompress, @NativeSignature(name = "LZ4_sizeofState", returnType = int.class, argumentTypes = {}) MethodHandle sizeofState) {} private static final Optional LINKAGE_ERROR; private static final MethodHandle MAX_COMPRESSED_LENGTH_METHOD; private static final MethodHandle COMPRESS_METHOD; private static final MethodHandle COMPRESS_EXTERNAL_STATE_METHOD; private static final MethodHandle DECOMPRESS_METHOD; // Defined in lz4.h: https://github.com/lz4/lz4/blob/v1.9.4/lib/lz4.c#L51 public static final int DEFAULT_ACCELERATION = 1; public static final int MAX_ACCELERATION = 65537; public static final int STATE_SIZE; static { Symbols symbols = loadSymbols("lz4", MethodHandles.class, lookup()); LINKAGE_ERROR = symbols.linkageError(); MethodHandles methodHandles = symbols.symbols(); MAX_COMPRESSED_LENGTH_METHOD = methodHandles.maxCompressedLength(); COMPRESS_METHOD = methodHandles.compress(); COMPRESS_EXTERNAL_STATE_METHOD = methodHandles.compressExternalState(); DECOMPRESS_METHOD = methodHandles.decompress(); if (LINKAGE_ERROR.isEmpty()) { try { STATE_SIZE = (int) methodHandles.sizeofState().invokeExact(); } catch (Throwable e) { throw new ExceptionInInitializerError(e); } } else { STATE_SIZE = -1; } } public static boolean isEnabled() { return LINKAGE_ERROR.isEmpty(); } public static void verifyEnabled() { if (LINKAGE_ERROR.isPresent()) { throw new IllegalStateException("Lz4 native library is not enabled", LINKAGE_ERROR.get()); } } public static int maxCompressedLength(int inputLength) { try { return (int) MAX_COMPRESSED_LENGTH_METHOD.invokeExact(inputLength); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static int compress(MemorySegment input, int inputLength, MemorySegment compressed, int compressedLength, int acceleration) { int result; try { result = (int) COMPRESS_METHOD.invokeExact(input, compressed, inputLength, compressedLength, acceleration); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } // LZ4_compress_default returns 0 on error, but disallow negative values also if (result <= 0) { throw new IllegalArgumentException("Unknown error occurred during compression: result=" + result); } return result; } public static int compress(MemorySegment input, int inputLength, MemorySegment compressed, int compressedLength, int acceleration, MemorySegment state) { int result; try { result = (int) COMPRESS_EXTERNAL_STATE_METHOD.invokeExact(state, input, compressed, inputLength, compressedLength, acceleration); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } // LZ4_compress_default returns 0 on error, but disallow negative values also if (result <= 0) { throw new IllegalArgumentException("Unknown error occurred during compression: result=" + result); } return result; } public static int decompress(MemorySegment compressed, int compressedLength, MemorySegment output, int outputLength) { int result; try { result = (int) DECOMPRESS_METHOD.invokeExact(compressed, output, compressedLength, outputLength); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } // negative return values indicate errors if (result < 0) { throw new IllegalArgumentException("Unknown error occurred during decompression: result=" + result); } return result; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4NativeCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import java.lang.foreign.Arena; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Native.DEFAULT_ACCELERATION; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Native.MAX_ACCELERATION; import static java.lang.Math.toIntExact; public final class Lz4NativeCompressor implements Lz4Compressor { private final MemorySegment state = Arena.ofAuto().allocate(Lz4Native.STATE_SIZE); private final int acceleration; public Lz4NativeCompressor() { this(DEFAULT_ACCELERATION); } public Lz4NativeCompressor(int acceleration) { if (acceleration < DEFAULT_ACCELERATION || acceleration > MAX_ACCELERATION) { throw new IllegalArgumentException("LZ4 acceleration should be in the [%d, %d] range but got %d".formatted(DEFAULT_ACCELERATION, MAX_ACCELERATION, acceleration)); } Lz4Native.verifyEnabled(); this.acceleration = acceleration; } public static boolean isEnabled() { return Lz4Native.isEnabled(); } @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return Lz4Native.maxCompressedLength(uncompressedSize); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { MemorySegment inputSegment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(inputOffset, inputLength); MemorySegment outputSegment = MemorySegment.ofArray(output).asSlice(outputOffset, maxOutputLength); return Lz4Native.compress(inputSegment, inputLength, outputSegment, maxOutputLength, acceleration, state); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { return Lz4Native.compress(input, toIntExact(input.byteSize()), output, toIntExact(output.byteSize()), acceleration, state); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4NativeDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static java.lang.Math.toIntExact; public final class Lz4NativeDecompressor implements Lz4Decompressor { public Lz4NativeDecompressor() { Lz4Native.verifyEnabled(); } public static boolean isEnabled() { return Lz4Native.isEnabled(); } @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { MemorySegment inputSegment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(inputOffset, inputLength); MemorySegment outputSegment = MemorySegment.ofArray(output).asSlice(outputOffset, maxOutputLength); return Lz4Native.decompress(inputSegment, inputLength, outputSegment, maxOutputLength); } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) { return Lz4Native.decompress(input, toIntExact(input.byteSize()), output, toIntExact(output.byteSize())); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4RawCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import java.util.Arrays; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Constants.LAST_LITERAL_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Constants.MIN_MATCH; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Constants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Constants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.lz4.UnsafeUtil.UNSAFE; import static java.lang.Math.clamp; final class Lz4RawCompressor { private static final int MAX_INPUT_SIZE = 0x7E000000; /* 2 113 929 216 bytes */ private static final int HASH_LOG = 12; private static final int MIN_TABLE_SIZE = 16; public static final int MAX_TABLE_SIZE = (1 << HASH_LOG); private static final int COPY_LENGTH = 8; private static final int MATCH_FIND_LIMIT = COPY_LENGTH + MIN_MATCH; private static final int MIN_LENGTH = MATCH_FIND_LIMIT + 1; private static final int ML_BITS = 4; private static final int ML_MASK = (1 << ML_BITS) - 1; private static final int RUN_BITS = 8 - ML_BITS; private static final int RUN_MASK = (1 << RUN_BITS) - 1; private static final int MAX_DISTANCE = ((1 << 16) - 1); private static final int SKIP_TRIGGER = 6; /* Increase this value ==> compression run slower on incompressible data */ private Lz4RawCompressor() {} private static int hash(long value, int mask) { // Multiplicative hash. It performs the equivalent to // this computation: // // value * frac(a) // // for some real number 'a' with a good & random mix // of 1s and 0s in its binary representation // // For performance, it does it using fixed point math return (int) ((value * 889523592379L >>> 28) & mask); } public static int maxCompressedLength(int sourceLength) { return sourceLength + sourceLength / 255 + 16; } public static int compress( final Object inputBase, final long inputAddress, final int inputLength, final Object outputBase, final long outputAddress, final long maxOutputLength, final int[] table) { int tableSize = computeTableSize(inputLength); Arrays.fill(table, 0, tableSize, 0); int mask = tableSize - 1; if (inputLength > MAX_INPUT_SIZE) { throw new IllegalArgumentException("Max input length exceeded"); } if (maxOutputLength < maxCompressedLength(inputLength)) { throw new IllegalArgumentException("Max output length must be larger than " + maxCompressedLength(inputLength)); } long input = inputAddress; long output = outputAddress; final long inputLimit = inputAddress + inputLength; final long matchFindLimit = inputLimit - MATCH_FIND_LIMIT; final long matchLimit = inputLimit - LAST_LITERAL_SIZE; if (inputLength < MIN_LENGTH) { output = emitLastLiteral(outputBase, output, inputBase, input, inputLimit - input); return (int) (output - outputAddress); } long anchor = input; // First Byte // put position in hash table[hash(UNSAFE.getLong(inputBase, input), mask)] = (int) (input - inputAddress); input++; int nextHash = hash(UNSAFE.getLong(inputBase, input), mask); boolean done = false; do { long nextInputIndex = input; int findMatchAttempts = 1 << SKIP_TRIGGER; int step = 1; // find 4-byte match long matchIndex; do { int hash = nextHash; input = nextInputIndex; nextInputIndex += step; step = (findMatchAttempts++) >>> SKIP_TRIGGER; if (nextInputIndex > matchFindLimit) { return (int) (emitLastLiteral(outputBase, output, inputBase, anchor, inputLimit - anchor) - outputAddress); } // get position on hash matchIndex = inputAddress + table[hash]; nextHash = hash(UNSAFE.getLong(inputBase, nextInputIndex), mask); // put position on hash table[hash] = (int) (input - inputAddress); } while (UNSAFE.getInt(inputBase, matchIndex) != UNSAFE.getInt(inputBase, input) || matchIndex + MAX_DISTANCE < input); // catch up while ((input > anchor) && (matchIndex > inputAddress) && (UNSAFE.getByte(inputBase, input - 1) == UNSAFE.getByte(inputBase, matchIndex - 1))) { --input; --matchIndex; } int literalLength = (int) (input - anchor); long tokenAddress = output; output = emitLiteral(inputBase, outputBase, anchor, literalLength, tokenAddress); // next match while (true) { // find match length int matchLength = count(inputBase, input + MIN_MATCH, matchLimit, matchIndex + MIN_MATCH); output = emitMatch(outputBase, output, tokenAddress, (short) (input - matchIndex), matchLength); input += matchLength + MIN_MATCH; anchor = input; // are we done? if (input > matchFindLimit) { done = true; break; } long position = input - 2; table[hash(UNSAFE.getLong(inputBase, position), mask)] = (int) (position - inputAddress); // Test next position int hash = hash(UNSAFE.getLong(inputBase, input), mask); matchIndex = inputAddress + table[hash]; table[hash] = (int) (input - inputAddress); if (matchIndex + MAX_DISTANCE < input || UNSAFE.getInt(inputBase, matchIndex) != UNSAFE.getInt(inputBase, input)) { input++; nextHash = hash(UNSAFE.getLong(inputBase, input), mask); break; } // go for another match tokenAddress = output++; UNSAFE.putByte(outputBase, tokenAddress, (byte) 0); } } while (!done); // Encode Last Literals output = emitLastLiteral(outputBase, output, inputBase, anchor, inputLimit - anchor); return (int) (output - outputAddress); } private static long emitLiteral(Object inputBase, Object outputBase, long input, int literalLength, long output) { output = encodeRunLength(outputBase, output, literalLength); final long outputLimit = output + literalLength; do { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(inputBase, input)); input += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } while (output < outputLimit); return outputLimit; } private static long emitMatch(Object outputBase, long output, long tokenAddress, short offset, long matchLength) { // write offset UNSAFE.putShort(outputBase, output, offset); output += SIZE_OF_SHORT; // write match length if (matchLength >= ML_MASK) { UNSAFE.putByte(outputBase, tokenAddress, (byte) (UNSAFE.getByte(outputBase, tokenAddress) | ML_MASK)); long remaining = matchLength - ML_MASK; while (remaining >= 510) { UNSAFE.putShort(outputBase, output, (short) 0xFFFF); output += SIZE_OF_SHORT; remaining -= 510; } if (remaining >= 255) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) 255); remaining -= 255; } UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) remaining); } else { UNSAFE.putByte(outputBase, tokenAddress, (byte) (UNSAFE.getByte(outputBase, tokenAddress) | matchLength)); } return output; } /** * matchAddress must be < inputAddress */ static int count(Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final long matchAddress) { long input = inputAddress; long match = matchAddress; int remaining = (int) (inputLimit - inputAddress); // first, compare long at a time int count = 0; while (count < remaining - (SIZE_OF_LONG - 1)) { long diff = UNSAFE.getLong(inputBase, match) ^ UNSAFE.getLong(inputBase, input); if (diff != 0) { return count + (Long.numberOfTrailingZeros(diff) >> 3); } count += SIZE_OF_LONG; input += SIZE_OF_LONG; match += SIZE_OF_LONG; } while (count < remaining && UNSAFE.getByte(inputBase, match) == UNSAFE.getByte(inputBase, input)) { count++; match++; input++; } return count; } private static long emitLastLiteral( final Object outputBase, final long outputAddress, final Object inputBase, final long inputAddress, final long length) { long output = encodeRunLength(outputBase, outputAddress, length); UNSAFE.copyMemory(inputBase, inputAddress, outputBase, output, length); return output + length; } private static long encodeRunLength( final Object base, long output, final long length) { if (length >= RUN_MASK) { UNSAFE.putByte(base, output++, (byte) (RUN_MASK << ML_BITS)); long remaining = length - RUN_MASK; while (remaining >= 255) { UNSAFE.putByte(base, output++, (byte) 255); remaining -= 255; } UNSAFE.putByte(base, output++, (byte) remaining); } else { UNSAFE.putByte(base, output++, (byte) (length << ML_BITS)); } return output; } static int computeTableSize(int inputSize) { // smallest power of 2 larger than inputSize int target = Integer.highestOneBit(inputSize - 1) << 1; // keep it between MIN_TABLE_SIZE and MAX_TABLE_SIZE return clamp(target, MIN_TABLE_SIZE, MAX_TABLE_SIZE); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/Lz4RawDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Constants.LAST_LITERAL_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Constants.MIN_MATCH; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Constants.SIZE_OF_INT; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Constants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Constants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.lz4.UnsafeUtil.UNSAFE; final class Lz4RawDecompressor { private static final int[] DEC_32_TABLE = {4, 1, 2, 1, 4, 4, 4, 4}; private static final int[] DEC_64_TABLE = {0, 0, 0, -1, 0, 1, 2, 3}; private static final int OFFSET_SIZE = 2; private static final int TOKEN_SIZE = 1; private Lz4RawDecompressor() {} public static int decompress( final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final Object outputBase, final long outputAddress, final long outputLimit) { final long fastOutputLimit = outputLimit - SIZE_OF_LONG; // maximum offset in output buffer to which it's safe to write long-at-a-time long input = inputAddress; long output = outputAddress; if (inputAddress == inputLimit) { throw new MalformedInputException(0, "input is empty"); } if (outputAddress == outputLimit) { if (inputLimit - inputAddress == 1 && UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress) == 0) { return 0; } return -1; } while (input < inputLimit) { final int token = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF; // decode literal length int literalLength = token >>> 4; // top-most 4 bits of token if (literalLength == 0xF) { if (input >= inputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } int value; do { value = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF; literalLength += value; } while (value == 255 && input < inputLimit - 15); } if (literalLength < 0) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } // copy literal long literalEnd = input + literalLength; long literalOutputLimit = output + literalLength; if (literalOutputLimit > (fastOutputLimit - MIN_MATCH) || literalEnd > inputLimit - (OFFSET_SIZE + TOKEN_SIZE + LAST_LITERAL_SIZE)) { // copy the last literal and finish if (literalOutputLimit > outputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress, "attempt to write last literal outside of destination buffer"); } if (literalEnd != inputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress, "all input must be consumed"); } // slow, precise copy UNSAFE.copyMemory(inputBase, input, outputBase, output, literalLength); output += literalLength; break; } // fast copy. We may overcopy but there's enough room in input and output to not overrun them int index = 0; do { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(inputBase, input)); output += SIZE_OF_LONG; input += SIZE_OF_LONG; index += SIZE_OF_LONG; } while (index < literalLength); output = literalOutputLimit; input = literalEnd; // get offset // we know we can read two bytes because of the bounds check performed before copying the literal above int offset = UNSAFE.getShort(inputBase, input) & 0xFFFF; input += SIZE_OF_SHORT; long matchAddress = output - offset; if (matchAddress < outputAddress || matchAddress >= output) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress, "offset outside destination buffer"); } // compute match length int matchLength = token & 0xF; // bottom-most 4 bits of token if (matchLength == 0xF) { int value; do { if (input > inputLimit - LAST_LITERAL_SIZE) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } value = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF; matchLength += value; } while (value == 255); } matchLength += MIN_MATCH; // implicit length from initial 4-byte match in encoder if (matchLength < 0) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } long matchOutputLimit = output + matchLength; // at this point we have at least 12 bytes of space in the output buffer // due to the fastLimit check before copying a literal, so no need to check again // copy repeated sequence if (offset < SIZE_OF_LONG) { // 8 bytes apart so that we can copy long-at-a-time below int increment32 = DEC_32_TABLE[offset]; int decrement64 = DEC_64_TABLE[offset]; UNSAFE.putByte(outputBase, output, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 1, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 1)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 2, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 2)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 3, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 3)); output += SIZE_OF_INT; matchAddress += increment32; UNSAFE.putInt(outputBase, output, UNSAFE.getInt(outputBase, matchAddress)); output += SIZE_OF_INT; matchAddress -= decrement64; } else { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); matchAddress += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } if (matchOutputLimit > fastOutputLimit - MIN_MATCH) { if (matchOutputLimit > outputLimit - LAST_LITERAL_SIZE) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress, String.format("last %s bytes must be literals", LAST_LITERAL_SIZE)); } while (output < fastOutputLimit) { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); matchAddress += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } while (output < matchOutputLimit) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress++)); } } else { int i = 0; do { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); output += SIZE_OF_LONG; matchAddress += SIZE_OF_LONG; i += SIZE_OF_LONG; } while (i < matchLength - SIZE_OF_LONG); // first long copied previously } output = matchOutputLimit; // correction in case we overcopied } return (int) (output - outputAddress); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lz4/UnsafeUtil.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.IncompatibleJvmException; import sun.misc.Unsafe; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.reflect.Field; import java.nio.ByteOrder; import static java.lang.String.format; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; final class UnsafeUtil { public static final Unsafe UNSAFE; private UnsafeUtil() {} static { ByteOrder order = ByteOrder.nativeOrder(); if (!order.equals(ByteOrder.LITTLE_ENDIAN)) { throw new IncompatibleJvmException(format("LZ4 requires a little endian platform (found %s)", order)); } try { Field theUnsafe = Unsafe.class.getDeclaredField("theUnsafe"); theUnsafe.setAccessible(true); UNSAFE = (Unsafe) theUnsafe.get(null); } catch (Exception e) { throw new IncompatibleJvmException("LZ4 requires access to sun.misc.Unsafe"); } } public static byte[] getBase(MemorySegment segment) { if (segment.isNative()) { return null; } if (segment.isReadOnly()) { throw new IllegalArgumentException("MemorySegment is read-only"); } Object inputBase = segment.heapBase().orElse(null); if (!(inputBase instanceof byte[] byteArray)) { throw new IllegalArgumentException("MemorySegment is not backed by a byte array"); } return byteArray; } public static long getAddress(MemorySegment segment) { if (segment.isNative()) { return segment.address(); } return segment.address() + ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzoCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.hadoop.CodecAdapter; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import java.util.Optional; import static org.apache.hadoop.fs.CommonConfigurationKeys.IO_COMPRESSION_CODEC_LZ4_BUFFERSIZE_DEFAULT; import static org.apache.hadoop.fs.CommonConfigurationKeys.IO_COMPRESSION_CODEC_LZO_BUFFERSIZE_KEY; public class LzoCodec extends CodecAdapter { public LzoCodec() { super(configuration -> new LzoHadoopStreams(getBufferSize(configuration))); } static int getBufferSize(Optional configuration) { // To decode a LZO block we must preallocate an output buffer, but // the Hadoop block stream format does not include the uncompressed // size of chunks. Instead, we must rely on the "configured" // maximum buffer size used by the writer of the file. return configuration .map(conf -> conf.getInt(IO_COMPRESSION_CODEC_LZO_BUFFERSIZE_KEY, IO_COMPRESSION_CODEC_LZ4_BUFFERSIZE_DEFAULT)) .orElse(IO_COMPRESSION_CODEC_LZ4_BUFFERSIZE_DEFAULT); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzoCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoRawCompressor.MAX_TABLE_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.lzo.UnsafeUtil.getAddress; import static io.airlift.compress.v3.lzo.UnsafeUtil.getBase; import static java.lang.Math.toIntExact; import static java.lang.String.format; import static java.lang.ref.Reference.reachabilityFence; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; /** * This class is not thread-safe */ public class LzoCompressor implements Compressor { private final int[] table = new int[MAX_TABLE_SIZE]; @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return LzoRawCompressor.maxCompressedLength(uncompressedSize); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); long inputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + inputOffset; long outputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + outputOffset; return LzoRawCompressor.compress(input, inputAddress, inputLength, output, outputAddress, maxOutputLength, table); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { try { return LzoRawCompressor.compress( getBase(input), getAddress(input), toIntExact(input.byteSize()), getBase(output), getAddress(output), toIntExact(output.byteSize()), table); } finally { reachabilityFence(input); reachabilityFence(output); } } @Override public int getRetainedSizeInBytes(int inputLength) { return MAX_TABLE_SIZE; } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzoConstants.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; final class LzoConstants { public static final byte[] LZOP_MAGIC = new byte[] {(byte) 0x89, 0x4c, 0x5a, 0x4f, 0x00, 0x0d, 0x0a, 0x1a, 0x0a}; public static final byte LZO_1X_VARIANT = 1; public static final int SIZE_OF_SHORT = 2; public static final int SIZE_OF_INT = 4; public static final int SIZE_OF_LONG = 8; private LzoConstants() {} } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzoDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static io.airlift.compress.v3.lzo.UnsafeUtil.getAddress; import static io.airlift.compress.v3.lzo.UnsafeUtil.getBase; import static java.lang.Math.addExact; import static java.lang.String.format; import static java.lang.ref.Reference.reachabilityFence; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; public class LzoDecompressor implements Decompressor { @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); long inputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + inputOffset; long inputLimit = inputAddress + inputLength; long outputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + outputOffset; long outputLimit = outputAddress + maxOutputLength; return LzoRawDecompressor.decompress(input, inputAddress, inputLimit, output, outputAddress, outputLimit); } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { try { byte[] inputBase = getBase(input); long inputAddress = getAddress(input); long inputLimit = addExact(inputAddress, input.byteSize()); byte[] outputBase = getBase(output); long outputAddress = getAddress(output); long outputLimit = addExact(outputAddress, output.byteSize()); return LzoRawDecompressor.decompress( inputBase, inputAddress, inputLimit, outputBase, outputAddress, outputLimit); } finally { reachabilityFence(input); reachabilityFence(output); } } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzoHadoopInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import java.io.EOFException; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.SIZE_OF_LONG; import static java.util.Objects.requireNonNull; class LzoHadoopInputStream extends HadoopInputStream { private final LzoDecompressor decompressor = new LzoDecompressor(); private final InputStream in; private final byte[] uncompressedChunk; private int uncompressedBlockLength; private int uncompressedChunkOffset; private int uncompressedChunkLength; private byte[] compressed = new byte[0]; public LzoHadoopInputStream(InputStream in, int maxUncompressedLength) { this.in = requireNonNull(in, "in is null"); // over allocate buffer which makes decompression easier uncompressedChunk = new byte[maxUncompressedLength + SIZE_OF_LONG]; } @Override public int read() throws IOException { while (uncompressedChunkOffset >= uncompressedChunkLength) { int compressedChunkLength = bufferCompressedData(); if (compressedChunkLength < 0) { return -1; } uncompressedChunkLength = decompressor.decompress(compressed, 0, compressedChunkLength, uncompressedChunk, 0, uncompressedChunk.length); } return uncompressedChunk[uncompressedChunkOffset++] & 0xFF; } @Override public int read(byte[] output, int offset, int length) throws IOException { while (uncompressedChunkOffset >= uncompressedChunkLength) { int compressedChunkLength = bufferCompressedData(); if (compressedChunkLength < 0) { return -1; } // favor writing directly to user buffer to avoid extra copy if (length >= uncompressedBlockLength) { uncompressedChunkLength = decompressor.decompress(compressed, 0, compressedChunkLength, output, offset, length); uncompressedChunkOffset = uncompressedChunkLength; return uncompressedChunkLength; } uncompressedChunkLength = decompressor.decompress(compressed, 0, compressedChunkLength, uncompressedChunk, 0, uncompressedChunk.length); } int size = Math.min(length, uncompressedChunkLength - uncompressedChunkOffset); System.arraycopy(uncompressedChunk, uncompressedChunkOffset, output, offset, size); uncompressedChunkOffset += size; return size; } @Override public void resetState() { uncompressedBlockLength = 0; uncompressedChunkOffset = 0; uncompressedChunkLength = 0; } @Override public void close() throws IOException { in.close(); } private int bufferCompressedData() throws IOException { uncompressedBlockLength -= uncompressedChunkOffset; uncompressedChunkOffset = 0; uncompressedChunkLength = 0; while (uncompressedBlockLength == 0) { uncompressedBlockLength = readBigEndianInt(); if (uncompressedBlockLength == -1) { uncompressedBlockLength = 0; return -1; } } int compressedChunkLength = readBigEndianInt(); if (compressedChunkLength == -1) { return -1; } if (compressed.length < compressedChunkLength) { // over allocate buffer which makes decompression easier compressed = new byte[compressedChunkLength + SIZE_OF_LONG]; } readInput(compressedChunkLength, compressed); return compressedChunkLength; } private void readInput(int length, byte[] buffer) throws IOException { int offset = 0; while (offset < length) { int size = in.read(buffer, offset, length - offset); if (size == -1) { throw new EOFException("encountered EOF while reading block data"); } offset += size; } } private int readBigEndianInt() throws IOException { int b1 = in.read(); if (b1 < 0) { return -1; } int b2 = in.read(); int b3 = in.read(); int b4 = in.read(); // If any of the other bits are negative, the stream it truncated if ((b2 | b3 | b4) < 0) { throw new IOException("Stream is truncated"); } return ((b1 << 24) + (b2 << 16) + (b3 << 8) + (b4)); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzoHadoopOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.SIZE_OF_LONG; import static java.util.Objects.requireNonNull; class LzoHadoopOutputStream extends HadoopOutputStream { private final LzoCompressor compressor = new LzoCompressor(); private final OutputStream out; private final byte[] inputBuffer; private final int inputMaxSize; private int inputOffset; private final byte[] outputBuffer; public LzoHadoopOutputStream(OutputStream out, int bufferSize) { this.out = requireNonNull(out, "out is null"); inputBuffer = new byte[bufferSize]; // leave extra space free at end of buffers to make compression (slightly) faster inputMaxSize = inputBuffer.length - compressionOverhead(bufferSize); outputBuffer = new byte[compressor.maxCompressedLength(inputMaxSize) + SIZE_OF_LONG]; } @Override public void write(int b) throws IOException { inputBuffer[inputOffset++] = (byte) b; if (inputOffset >= inputMaxSize) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, this.inputOffset); } } @Override public void write(byte[] buffer, int offset, int length) throws IOException { while (length > 0) { int chunkSize = Math.min(length, inputMaxSize - inputOffset); // favor writing directly from the user buffer to avoid the extra copy if (inputOffset == 0 && length > inputMaxSize) { writeNextChunk(buffer, offset, chunkSize); } else { System.arraycopy(buffer, offset, inputBuffer, inputOffset, chunkSize); inputOffset += chunkSize; if (inputOffset >= inputMaxSize) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, inputOffset); } } length -= chunkSize; offset += chunkSize; } } @Override public void finish() throws IOException { if (inputOffset > 0) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, this.inputOffset); } } @Override public void flush() throws IOException { out.flush(); } @Override public void close() throws IOException { try { finish(); } finally { out.close(); } } private void writeNextChunk(byte[] input, int inputOffset, int inputLength) throws IOException { int compressedSize = compressor.compress(input, inputOffset, inputLength, outputBuffer, 0, outputBuffer.length); writeBigEndianInt(inputLength); writeBigEndianInt(compressedSize); out.write(outputBuffer, 0, compressedSize); this.inputOffset = 0; } private void writeBigEndianInt(int value) throws IOException { out.write(value >>> 24); out.write(value >>> 16); out.write(value >>> 8); out.write(value); } private static int compressionOverhead(int size) { return (size / 16) + 64 + 3; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzoHadoopStreams.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopStreams; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.util.List; public class LzoHadoopStreams implements HadoopStreams { private static final List HADOOP_CODEC_NAMES = List.of("org.apache.hadoop.io.compress.LzoCodec", "com.hadoop.compression.lzo.LzoCodec"); private static final int DEFAULT_OUTPUT_BUFFER_SIZE = 256 * 1024; private final int bufferSize; public LzoHadoopStreams() { this(DEFAULT_OUTPUT_BUFFER_SIZE); } public LzoHadoopStreams(int bufferSize) { this.bufferSize = bufferSize; } @Override public String getDefaultFileExtension() { return ".lzo_deflate"; } @Override public List getHadoopCodecName() { return HADOOP_CODEC_NAMES; } @Override public HadoopInputStream createInputStream(InputStream in) { return new LzoHadoopInputStream(in, bufferSize); } @Override public HadoopOutputStream createOutputStream(OutputStream out) { return new LzoHadoopOutputStream(out, bufferSize); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzoRawCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import java.util.Arrays; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.SIZE_OF_INT; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.lzo.UnsafeUtil.UNSAFE; import static java.lang.Math.clamp; final class LzoRawCompressor { public static final int LAST_LITERAL_SIZE = 5; public static final int MIN_MATCH = 4; private static final int MAX_INPUT_SIZE = 0x7E000000; /* 2 113 929 216 bytes */ private static final int HASH_LOG = 12; private static final int MIN_TABLE_SIZE = 16; public static final int MAX_TABLE_SIZE = (1 << HASH_LOG); private static final int COPY_LENGTH = 8; private static final int MATCH_FIND_LIMIT = COPY_LENGTH + MIN_MATCH; private static final int MIN_LENGTH = MATCH_FIND_LIMIT + 1; private static final int ML_BITS = 4; private static final int RUN_BITS = 8 - ML_BITS; private static final int RUN_MASK = (1 << RUN_BITS) - 1; private static final int MAX_DISTANCE = 0b1100_0000_0000_0000 - 1; private static final int SKIP_TRIGGER = 6; /* Increase this value ==> compression run slower on incompressible data */ private LzoRawCompressor() {} private static int hash(long value, int mask) { // Multiplicative hash. It performs the equivalent to // this computation: // // value * frac(a) // // for some real number 'a' with a good & random mix // of 1s and 0s in its binary representation // // For performance, it does it using fixed point math return (int) ((value * 889523592379L >>> 28) & mask); } public static int maxCompressedLength(int sourceLength) { return sourceLength + sourceLength / 255 + 16; } public static int compress( final Object inputBase, final long inputAddress, final int inputLength, final Object outputBase, final long outputAddress, final long maxOutputLength, final int[] table) { int tableSize = computeTableSize(inputLength); Arrays.fill(table, 0, tableSize, 0); int mask = tableSize - 1; if (inputLength > MAX_INPUT_SIZE) { throw new IllegalArgumentException("Max input length exceeded"); } if (maxOutputLength < maxCompressedLength(inputLength)) { throw new IllegalArgumentException("Max output length must be larger than " + maxCompressedLength(inputLength)); } // nothing compresses to nothing if (inputLength == 0) { return 0; } long input = inputAddress; long output = outputAddress; final long inputLimit = inputAddress + inputLength; final long matchFindLimit = inputLimit - MATCH_FIND_LIMIT; final long matchLimit = inputLimit - LAST_LITERAL_SIZE; if (inputLength < MIN_LENGTH) { output = emitLastLiteral(true, outputBase, output, inputBase, input, inputLimit - input); return (int) (output - outputAddress); } long anchor = input; // First Byte // put position in hash table[hash(UNSAFE.getLong(inputBase, input), mask)] = (int) (input - inputAddress); input++; int nextHash = hash(UNSAFE.getLong(inputBase, input), mask); boolean done = false; boolean firstLiteral = true; do { long nextInputIndex = input; int findMatchAttempts = 1 << SKIP_TRIGGER; int step = 1; // find 4-byte match long matchIndex; do { int hash = nextHash; input = nextInputIndex; nextInputIndex += step; step = (findMatchAttempts++) >>> SKIP_TRIGGER; if (nextInputIndex > matchFindLimit) { output = emitLastLiteral(firstLiteral, outputBase, output, inputBase, anchor, inputLimit - anchor); return (int) (output - outputAddress); } // get position on hash matchIndex = inputAddress + table[hash]; nextHash = hash(UNSAFE.getLong(inputBase, nextInputIndex), mask); // put position on hash table[hash] = (int) (input - inputAddress); } while (UNSAFE.getInt(inputBase, matchIndex) != UNSAFE.getInt(inputBase, input) || matchIndex + MAX_DISTANCE < input); // catch up while ((input > anchor) && (matchIndex > inputAddress) && (UNSAFE.getByte(inputBase, input - 1) == UNSAFE.getByte(inputBase, matchIndex - 1))) { --input; --matchIndex; } int literalLength = (int) (input - anchor); output = emitLiteral(firstLiteral, inputBase, anchor, outputBase, output, literalLength); firstLiteral = false; // next match while (true) { int offset = (int) (input - matchIndex); // find match length input += MIN_MATCH; int matchLength = count(inputBase, input, matchIndex + MIN_MATCH, matchLimit); input += matchLength; // write copy command output = emitCopy(outputBase, output, offset, matchLength + MIN_MATCH); anchor = input; // are we done? if (input > matchFindLimit) { done = true; break; } long position = input - 2; table[hash(UNSAFE.getLong(inputBase, position), mask)] = (int) (position - inputAddress); // Test next position int hash = hash(UNSAFE.getLong(inputBase, input), mask); matchIndex = inputAddress + table[hash]; table[hash] = (int) (input - inputAddress); if (matchIndex + MAX_DISTANCE < input || UNSAFE.getInt(inputBase, matchIndex) != UNSAFE.getInt(inputBase, input)) { input++; nextHash = hash(UNSAFE.getLong(inputBase, input), mask); break; } // go for another match } } while (!done); // Encode Last Literals output = emitLastLiteral(false, outputBase, output, inputBase, anchor, inputLimit - anchor); return (int) (output - outputAddress); } private static int count(Object inputBase, final long start, long matchStart, long matchLimit) { long current = start; // first, compare long at a time while (current < matchLimit - (SIZE_OF_LONG - 1)) { long diff = UNSAFE.getLong(inputBase, matchStart) ^ UNSAFE.getLong(inputBase, current); if (diff != 0) { current += Long.numberOfTrailingZeros(diff) >> 3; return (int) (current - start); } current += SIZE_OF_LONG; matchStart += SIZE_OF_LONG; } if (current < matchLimit - (SIZE_OF_INT - 1) && UNSAFE.getInt(inputBase, matchStart) == UNSAFE.getInt(inputBase, current)) { current += SIZE_OF_INT; matchStart += SIZE_OF_INT; } if (current < matchLimit - (SIZE_OF_SHORT - 1) && UNSAFE.getShort(inputBase, matchStart) == UNSAFE.getShort(inputBase, current)) { current += SIZE_OF_SHORT; matchStart += SIZE_OF_SHORT; } if (current < matchLimit && UNSAFE.getByte(inputBase, matchStart) == UNSAFE.getByte(inputBase, current)) { ++current; } return (int) (current - start); } private static long emitLastLiteral( boolean firstLiteral, final Object outputBase, long output, final Object inputBase, final long inputAddress, final long literalLength) { output = encodeLiteralLength(firstLiteral, outputBase, output, literalLength); UNSAFE.copyMemory(inputBase, inputAddress, outputBase, output, literalLength); output += literalLength; // write stop command // this is a 0b0001_HMMM command with a zero match offset UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) 0b0001_0001); UNSAFE.putShort(outputBase, output, (byte) 0); output += SIZE_OF_SHORT; return output; } private static long emitLiteral( boolean firstLiteral, Object inputBase, long input, Object outputBase, long output, int literalLength) { output = encodeLiteralLength(firstLiteral, outputBase, output, literalLength); final long outputLimit = output + literalLength; do { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(inputBase, input)); input += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } while (output < outputLimit); return outputLimit; } private static long encodeLiteralLength( boolean firstLiteral, final Object outBase, long output, long length) { if (firstLiteral && length < (0xFF - 17)) { UNSAFE.putByte(outBase, output++, (byte) (length + 17)); } else if (length < 4) { // Small literals are encoded in the low two bits trailer of the previous command. The // trailer is a little endian short, so we need to adjust the byte 2 back in the output. UNSAFE.putByte(outBase, output - 2, (byte) (UNSAFE.getByte(outBase, output - 2) | length)); } else { length -= 3; if (length > RUN_MASK) { UNSAFE.putByte(outBase, output++, (byte) 0); long remaining = length - RUN_MASK; while (remaining > 255) { UNSAFE.putByte(outBase, output++, (byte) 0); remaining -= 255; } UNSAFE.putByte(outBase, output++, (byte) remaining); } else { UNSAFE.putByte(outBase, output++, (byte) length); } } return output; } private static long emitCopy(Object outputBase, long output, int matchOffset, int matchLength) { if (matchOffset > MAX_DISTANCE || matchOffset < 1) { throw new IllegalArgumentException("Unsupported copy offset: " + matchOffset); } // use short command for small copy with small offset if (matchLength <= 8 && matchOffset <= 2048) { // 0bMMMP_PPLL 0bPPPP_PPPP // encodes matchLength and matchOffset - 1 matchLength--; matchOffset--; UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (((matchLength) << 5) | ((matchOffset & 0b111) << 2))); UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (matchOffset >>> 3)); return output; } // lzo encodes matchLength - 2 matchLength -= 2; if (matchOffset >= (1 << 15)) { // 0b0001_1MMM (0bMMMM_MMMM)* 0bPPPP_PPPP_PPPP_PPLL output = encodeMatchLength(outputBase, output, matchLength, 0b0000_0111, 0b0001_1000); } else if (matchOffset > (1 << 14)) { // 0b0001_0MMM (0bMMMM_MMMM)* 0bPPPP_PPPP_PPPP_PPLL output = encodeMatchLength(outputBase, output, matchLength, 0b0000_0111, 0b0001_0000); } else { // 0b001M_MMMM (0bMMMM_MMMM)* 0bPPPP_PPPP_PPPP_PPLL output = encodeMatchLength(outputBase, output, matchLength, 0b0001_1111, 0b0010_0000); // this command encodes matchOffset - 1 matchOffset--; } output = encodeOffset(outputBase, output, matchOffset); return output; } private static long encodeOffset(final Object outputBase, final long outputAddress, final int offset) { UNSAFE.putShort(outputBase, outputAddress, (short) (offset << 2)); return outputAddress + 2; } private static long encodeMatchLength(Object outputBase, long output, int matchLength, int baseMatchLength, int command) { if (matchLength <= baseMatchLength) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (command | matchLength)); } else { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) command); long remaining = matchLength - baseMatchLength; while (remaining > 510) { UNSAFE.putShort(outputBase, output, (short) 0); output += SIZE_OF_SHORT; remaining -= 510; } if (remaining > 255) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) 0); remaining -= 255; } UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) remaining); } return output; } private static int computeTableSize(int inputSize) { // smallest power of 2 larger than inputSize int target = Integer.highestOneBit(inputSize - 1) << 1; // keep it between MIN_TABLE_SIZE and MAX_TABLE_SIZE return clamp(target, MIN_TABLE_SIZE, MAX_TABLE_SIZE); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzoRawDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.SIZE_OF_INT; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.lzo.UnsafeUtil.UNSAFE; import static java.lang.Integer.toBinaryString; final class LzoRawDecompressor { private static final int[] DEC_32_TABLE = {4, 1, 2, 1, 4, 4, 4, 4}; private static final int[] DEC_64_TABLE = {0, 0, 0, -1, 0, 1, 2, 3}; private LzoRawDecompressor() {} @SuppressWarnings("InnerAssignment") public static int decompress( final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final Object outputBase, final long outputAddress, final long outputLimit) throws MalformedInputException { // nothing compresses to nothing if (inputAddress == inputLimit) { return 0; } // maximum offset in buffers to which it's safe to write long-at-a-time final long fastOutputLimit = outputLimit - SIZE_OF_LONG; // LZO can concat multiple blocks together so, decode until all input data is consumed long input = inputAddress; long output = outputAddress; while (input < inputLimit) { boolean firstCommand = true; int lastLiteralLength = 0; while (true) { if (input >= inputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } int command = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF; // Commands are described using a bit pattern notation: // 0: bit is not set // 1: bit is set // L: part of literal length // H: high bits of match offset position // D: low bits of match offset position // M: part of match length // ?: see documentation in command decoder int matchLength; int matchOffset; int literalLength; if ((command & 0b1111_0000) == 0b0000_0000) { if (lastLiteralLength == 0) { // 0b0000_LLLL (0bLLLL_LLLL)* // copy 4 or more literals only // copy length :: fixed // 0 matchOffset = 0; // copy offset :: fixed // 0 matchLength = 0; // literal length - 3 :: variable bits :: valid range [4..] // 3 + variableLength(command bits [0..3], 4) literalLength = command & 0b1111; if (literalLength == 0) { literalLength = 0b1111; int nextByte = 0; while (input < inputLimit && (nextByte = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF) == 0) { literalLength += 0b1111_1111; } literalLength += nextByte; } literalLength += 3; } else if (lastLiteralLength <= 3) { // 0b0000_DDLL 0bHHHH_HHHH // copy of a 2-byte block from the dictionary within a 1kB distance // copy length: fixed // 2 matchLength = 2; // copy offset :: valid range [1..1024] // DD from command [2..3] // HH from trailer [0..7] // offset = (HH << 2) + DD + 1 if (input >= inputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } matchOffset = (command & 0b1100) >>> 2; matchOffset |= (UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF) << 2; // literal length :: 2 bits :: valid range [0..3] // [0..1] from command [0..1] literalLength = (command & 0b0000_0011); } else { // 0b0000_DDLL 0bHHHH_HHHH // copy length :: fixed // 3 matchLength = 3; // copy offset :: 10 bits :: valid range [2049..3072] // DD from command [2..3] // HH from trailer [0..7] // offset = (H << 2) + D + 2049 if (input >= inputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } matchOffset = (command & 0b1100) >>> 2; matchOffset |= (UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF) << 2; matchOffset |= 0b1000_0000_0000; // literal length :: 2 bits :: valid range [0..3] // [0..1] from command [0..1] literalLength = (command & 0b0000_0011); } } else if (firstCommand) { // first command has special handling when high nibble is set matchLength = 0; matchOffset = 0; literalLength = command - 17; } else if ((command & 0b1111_0000) == 0b0001_0000) { // 0b0001_HMMM (0bMMMM_MMMM)* 0bDDDD_DDDD_DDDD_DDLL // copy length - 2 :: variable bits :: valid range [3..] // 2 + variableLength(command bits [0..2], 3) matchLength = command & 0b111; if (matchLength == 0) { matchLength = 0b111; int nextByte = 0; while (input < inputLimit && (nextByte = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF) == 0) { matchLength += 0b1111_1111; } matchLength += nextByte; } matchLength += 2; // read trailer if (input + SIZE_OF_SHORT > inputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } int trailer = UNSAFE.getShort(inputBase, input) & 0xFFFF; input += SIZE_OF_SHORT; // copy offset :: 16 bits :: valid range [16383..49151] // [0..13] from trailer [2..15] // [14] if command bit [3] set // plus fixed offset 0b11_1111_1111_1111 matchOffset = (command & 0b1000) << 11; matchOffset += trailer >> 2; if (matchOffset == 0) { // match offset of zero, means that this is the last command in the sequence break; } matchOffset += 0b11_1111_1111_1111; // literal length :: 2 bits :: valid range [0..3] // [0..1] from trailer [0..1] literalLength = trailer & 0b11; } else if ((command & 0b1110_0000) == 0b0010_0000) { // command in [32, 63] // 0b001M_MMMM (0bMMMM_MMMM)* 0bDDDD_DDDD_DDDD_DDLL // copy length - 2 :: variable bits :: valid range [3..] // 2 + variableLength(command bits [0..4], 5) matchLength = command & 0b1_1111; if (matchLength == 0) { matchLength = 0b1_1111; int nextByte = 0; while (input < inputLimit && (nextByte = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF) == 0) { matchLength += 0b1111_1111; } matchLength += nextByte; } matchLength += 2; // read trailer if (input + SIZE_OF_SHORT > inputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } int trailer = UNSAFE.getShort(inputBase, input) & 0xFFFF; input += SIZE_OF_SHORT; // copy offset :: 14 bits :: valid range [0..16383] // [0..13] from trailer [2..15] matchOffset = trailer >>> 2; // literal length :: 2 bits :: valid range [0..3] // [0..1] from trailer [0..1] literalLength = trailer & 0b11; } else if ((command & 0b1100_0000) != 0) { // 0bMMMD_DDLL 0bHHHH_HHHH // copy length - 1 :: 3 bits :: valid range [1..8] // [0..2] from command [5..7] // add 1 matchLength = (command & 0b1110_0000) >>> 5; matchLength += 1; // copy offset :: 11 bits :: valid range [0..4095] // [0..2] from command [2..4] // [3..10] from trailer [0..7] if (input >= inputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } matchOffset = (command & 0b0001_1100) >>> 2; matchOffset |= (UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF) << 3; // literal length :: 2 bits :: valid range [0..3] // [0..1] from command [0..1] literalLength = (command & 0b0000_0011); } else { String binary = toBinary(command); throw new MalformedInputException(input - 1, "Invalid LZO command " + binary); } firstCommand = false; if (matchLength < 0) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } // copy match if (matchLength != 0) { // lzo encodes match offset minus one matchOffset++; long matchAddress = output - matchOffset; if (matchAddress < outputAddress || output + matchLength > outputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } long matchOutputLimit = output + matchLength; if (output > fastOutputLimit) { // slow match copy while (output < matchOutputLimit) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress++)); } } else { // copy repeated sequence if (matchOffset < SIZE_OF_LONG) { // 8 bytes apart so that we can copy long-at-a-time below int increment32 = DEC_32_TABLE[matchOffset]; int decrement64 = DEC_64_TABLE[matchOffset]; UNSAFE.putByte(outputBase, output, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 1, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 1)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 2, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 2)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 3, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 3)); output += SIZE_OF_INT; matchAddress += increment32; UNSAFE.putInt(outputBase, output, UNSAFE.getInt(outputBase, matchAddress)); output += SIZE_OF_INT; matchAddress -= decrement64; } else { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); matchAddress += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } if (matchOutputLimit >= fastOutputLimit) { if (matchOutputLimit > outputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } while (output < fastOutputLimit) { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); matchAddress += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } while (output < matchOutputLimit) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress++)); } } else { while (output < matchOutputLimit) { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); matchAddress += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } } } output = matchOutputLimit; // correction in case we over-copied } // copy literal if (literalLength < 0) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } long literalOutputLimit = output + literalLength; if (literalOutputLimit > fastOutputLimit || input + literalLength > inputLimit - SIZE_OF_LONG) { if (literalOutputLimit > outputLimit || input + literalLength > inputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } // slow, precise copy UNSAFE.copyMemory(inputBase, input, outputBase, output, literalLength); input += literalLength; output += literalLength; } else { // fast copy. We may over-copy but there's enough room in input and output to not overrun them do { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(inputBase, input)); input += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } while (output < literalOutputLimit); input -= (output - literalOutputLimit); // adjust index if we over-copied output = literalOutputLimit; } lastLiteralLength = literalLength; } } return (int) (output - outputAddress); } private static String toBinary(int command) { String binaryString = String.format("%8s", toBinaryString(command)).replace(' ', '0'); return "0b" + binaryString.substring(0, 4) + "_" + binaryString.substring(4); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzopCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.hadoop.CodecAdapter; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoCodec.getBufferSize; public class LzopCodec extends CodecAdapter { public LzopCodec() { super(configuration -> new LzopHadoopStreams(getBufferSize(configuration))); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzopHadoopInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import java.io.ByteArrayInputStream; import java.io.EOFException; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.util.Arrays; import java.util.zip.Adler32; import java.util.zip.CRC32; import java.util.zip.Checksum; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.LZOP_MAGIC; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.LZO_1X_VARIANT; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.SIZE_OF_LONG; import static java.lang.String.format; import static java.util.Objects.requireNonNull; class LzopHadoopInputStream extends HadoopInputStream { private static final int LZO_VERSION_MAX = 0x20A0; private static final int LZOP_FILE_VERSION_MIN = 0x0940; private static final int LZOP_FORMAT_VERSION_MAX = 0x1010; private static final int LZOP_FLAG_ADLER32_DECOMPRESSED = 0x0000_0001; private static final int LZOP_FLAG_ADLER32_COMPRESSED = 0x0000_0002; private static final int LZOP_FLAG_CRC32_DECOMPRESSED = 0x0000_0100; private static final int LZOP_FLAG_CRC32_COMPRESSED = 0x0000_0200; private static final int LZOP_FLAG_CRC32_HEADER = 0x0000_1000; private static final int LZOP_FLAG_IO_MASK = 0x0000_000c; private static final int LZOP_FLAG_OPERATING_SYSTEM_MASK = 0xff00_0000; private static final int LZOP_FLAG_CHARACTER_SET_MASK = 0x00f0_0000; private final LzoDecompressor decompressor = new LzoDecompressor(); private final InputStream in; private final byte[] uncompressedChunk; private int uncompressedLength; private int uncompressedOffset; private boolean finished; private byte[] compressed = new byte[0]; private final boolean adler32Decompressed; private final boolean adler32Compressed; private final boolean crc32Decompressed; private final boolean crc32Compressed; public LzopHadoopInputStream(InputStream in, int maxUncompressedLength) throws IOException { this.in = requireNonNull(in, "in is null"); // over allocate buffer which makes decompression easier uncompressedChunk = new byte[maxUncompressedLength + SIZE_OF_LONG]; byte[] magic = new byte[LZOP_MAGIC.length]; readInput(magic, 0, magic.length); if (!Arrays.equals(magic, LZOP_MAGIC)) { throw new IOException("Not an LZOP file"); } byte[] header = new byte[25]; readInput(header, 0, header.length); ByteArrayInputStream headerStream = new ByteArrayInputStream(header); // lzop version: ignored int lzopFileVersion = readBigEndianShort(headerStream); if (lzopFileVersion < LZOP_FILE_VERSION_MIN) { throw new IOException(format("Unsupported LZOP file version 0x%08X", lzopFileVersion)); } // lzo version int lzoVersion = readBigEndianShort(headerStream); if (lzoVersion > LZO_VERSION_MAX) { throw new IOException(format("Unsupported LZO version 0x%08X", lzoVersion)); } // lzop version of the format int lzopFormatVersion = readBigEndianShort(headerStream); if (lzopFormatVersion > LZOP_FORMAT_VERSION_MAX) { throw new IOException(format("Unsupported LZOP format version 0x%08X", lzopFormatVersion)); } // variant: must be LZO 1X int variant = headerStream.read(); if (variant != LZO_1X_VARIANT) { throw new IOException(format("Unsupported LZO variant %s", variant)); } // level: ignored headerStream.read(); // flags int flags = readBigEndianInt(headerStream); // ignore flags about the compression environment flags &= ~LZOP_FLAG_IO_MASK; flags &= ~LZOP_FLAG_OPERATING_SYSTEM_MASK; flags &= ~LZOP_FLAG_CHARACTER_SET_MASK; // checksum flags adler32Decompressed = (flags & LZOP_FLAG_ADLER32_DECOMPRESSED) != 0; adler32Compressed = (flags & LZOP_FLAG_ADLER32_COMPRESSED) != 0; crc32Decompressed = (flags & LZOP_FLAG_CRC32_DECOMPRESSED) != 0; crc32Compressed = (flags & LZOP_FLAG_CRC32_COMPRESSED) != 0; boolean crc32Header = (flags & LZOP_FLAG_CRC32_HEADER) != 0; flags &= ~LZOP_FLAG_ADLER32_DECOMPRESSED; flags &= ~LZOP_FLAG_ADLER32_COMPRESSED; flags &= ~LZOP_FLAG_CRC32_DECOMPRESSED; flags &= ~LZOP_FLAG_CRC32_COMPRESSED; flags &= ~LZOP_FLAG_CRC32_HEADER; // no other flags are supported if (flags != 0) { throw new IOException(format("Unsupported LZO flags 0x%08X", flags)); } // output file mode: ignored readBigEndianInt(headerStream); // output file modified time: ignored readBigEndianInt(headerStream); // output file time zone offset: ignored readBigEndianInt(headerStream); // output file name: ignored int fileNameLength = headerStream.read(); byte[] fileName = new byte[fileNameLength]; readInput(fileName, 0, fileName.length); // verify header checksum int headerChecksumValue = readBigEndianInt(in); Checksum headerChecksum = crc32Header ? new CRC32() : new Adler32(); headerChecksum.update(header, 0, header.length); headerChecksum.update(fileName, 0, fileName.length); if (headerChecksumValue != (int) headerChecksum.getValue()) { throw new IOException("Invalid header checksum"); } } @Override public int read() throws IOException { if (finished) { return -1; } while (uncompressedOffset >= uncompressedLength) { int compressedLength = bufferCompressedData(); if (finished) { return -1; } decompress(compressedLength, uncompressedChunk, 0, uncompressedChunk.length); } return uncompressedChunk[uncompressedOffset++] & 0xFF; } @Override public int read(byte[] output, int offset, int length) throws IOException { if (finished) { return -1; } while (uncompressedOffset >= uncompressedLength) { int compressedLength = bufferCompressedData(); if (finished) { return -1; } // favor writing directly to user buffer to avoid extra copy if (length >= uncompressedLength) { decompress(compressedLength, output, offset, length); uncompressedOffset = uncompressedLength; return uncompressedLength; } decompress(compressedLength, uncompressedChunk, 0, uncompressedChunk.length); } int size = Math.min(length, uncompressedLength - uncompressedOffset); System.arraycopy(uncompressedChunk, uncompressedOffset, output, offset, size); uncompressedOffset += size; return size; } @Override public void resetState() { uncompressedLength = 0; uncompressedOffset = 0; finished = false; } @Override public void close() throws IOException { in.close(); } private int bufferCompressedData() throws IOException { uncompressedOffset = 0; uncompressedLength = readBigEndianInt(in); if (uncompressedLength == -1) { // LZOP file MUST end with uncompressedLength == 0 throw new EOFException("encountered EOF while reading block data"); } if (uncompressedLength == 0) { finished = true; return -1; } int compressedLength = readBigEndianInt(in); if (compressedLength == -1) { throw new EOFException("encountered EOF while reading block data"); } skipChecksums(compressedLength < uncompressedLength); return compressedLength; } private void skipChecksums(boolean compressed) throws IOException { if (adler32Decompressed) { readBigEndianInt(in); } if (crc32Decompressed) { readBigEndianInt(in); } if (compressed && adler32Compressed) { readBigEndianInt(in); } if (compressed && crc32Compressed) { readBigEndianInt(in); } } private void decompress(int compressedLength, byte[] output, int outputOffset, int outputLength) throws IOException { if (uncompressedLength == compressedLength) { readInput(output, outputOffset, compressedLength); } else { if (compressed.length < compressedLength) { // over allocate buffer which makes decompression easier compressed = new byte[compressedLength + SIZE_OF_LONG]; } readInput(compressed, 0, compressedLength); int actualUncompressedLength = decompressor.decompress(compressed, 0, compressedLength, output, outputOffset, outputLength); if (actualUncompressedLength != uncompressedLength) { throw new IOException("Decompressor did not decompress the entire block"); } } } private void readInput(byte[] buffer, int offset, int length) throws IOException { while (length > 0) { int size = in.read(buffer, offset, length); if (size == -1) { throw new EOFException("encountered EOF while reading block data"); } offset += size; length -= size; } } private static int readBigEndianShort(InputStream in) throws IOException { int b1 = in.read(); if (b1 < 0) { return -1; } int b2 = in.read(); // If second byte is negative, the stream it truncated if ((b2) < 0) { throw new IOException("Stream is truncated"); } return (b1 << 8) + (b2); } private static int readBigEndianInt(InputStream in) throws IOException { int b1 = in.read(); if (b1 < 0) { return -1; } int b2 = in.read(); int b3 = in.read(); int b4 = in.read(); // If any of the other bits are negative, the stream it truncated if ((b2 | b3 | b4) < 0) { throw new IOException("Stream is truncated"); } return ((b1 << 24) + (b2 << 16) + (b3 << 8) + (b4)); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzopHadoopOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import java.io.ByteArrayOutputStream; import java.io.DataOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import java.util.zip.Adler32; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.LZOP_MAGIC; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.LZO_1X_VARIANT; import static io.airlift.compress.v3.lzo.LzoConstants.SIZE_OF_LONG; import static java.util.Objects.requireNonNull; class LzopHadoopOutputStream extends HadoopOutputStream { private static final int LZOP_FILE_VERSION = 0x1010; private static final int LZOP_FORMAT_VERSION = 0x0940; private static final int LZO_FORMAT_VERSION = 0x2050; private static final int LEVEL = 5; private final LzoCompressor compressor = new LzoCompressor(); private final OutputStream out; private final byte[] inputBuffer; private final int inputMaxSize; private int inputOffset; private final byte[] outputBuffer; public LzopHadoopOutputStream(OutputStream out, int bufferSize) throws IOException { this.out = requireNonNull(out, "out is null"); inputBuffer = new byte[bufferSize]; // leave extra space free at end of buffers to make compression (slightly) faster inputMaxSize = inputBuffer.length - compressionOverhead(bufferSize); outputBuffer = new byte[compressor.maxCompressedLength(inputMaxSize) + SIZE_OF_LONG]; out.write(LZOP_MAGIC); ByteArrayOutputStream headerOut = new ByteArrayOutputStream(25); DataOutputStream headerDataOut = new DataOutputStream(headerOut); headerDataOut.writeShort(LZOP_FILE_VERSION); headerDataOut.writeShort(LZO_FORMAT_VERSION); headerDataOut.writeShort(LZOP_FORMAT_VERSION); headerDataOut.writeByte(LZO_1X_VARIANT); headerDataOut.writeByte(LEVEL); // flags (none) headerDataOut.writeInt(0); // file mode (non-executable regular file) headerDataOut.writeInt(0x81a4); // modified time (in seconds from epoch) headerDataOut.writeInt((int) (System.currentTimeMillis() / 1000)); // time zone modifier for above, which is UTC so 0 headerDataOut.writeInt(0); // file name length (none) headerDataOut.writeByte(0); byte[] header = headerOut.toByteArray(); out.write(header); Adler32 headerChecksum = new Adler32(); headerChecksum.update(header); writeBigEndianInt((int) headerChecksum.getValue()); } @Override public void write(int b) throws IOException { inputBuffer[inputOffset++] = (byte) b; if (inputOffset >= inputMaxSize) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, this.inputOffset); } } @Override public void write(byte[] buffer, int offset, int length) throws IOException { while (length > 0) { int chunkSize = Math.min(length, inputMaxSize - inputOffset); // favor writing directly from the user buffer to avoid the extra copy if (inputOffset == 0 && length > inputMaxSize) { writeNextChunk(buffer, offset, chunkSize); } else { System.arraycopy(buffer, offset, inputBuffer, inputOffset, chunkSize); inputOffset += chunkSize; if (inputOffset >= inputMaxSize) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, inputOffset); } } length -= chunkSize; offset += chunkSize; } } @Override public void finish() throws IOException { if (inputOffset > 0) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, this.inputOffset); } } @Override public void flush() throws IOException { out.flush(); } @Override public void close() throws IOException { try { finish(); writeBigEndianInt(0); } finally { out.close(); } } private void writeNextChunk(byte[] input, int inputOffset, int inputLength) throws IOException { int compressedSize = compressor.compress(input, inputOffset, inputLength, outputBuffer, 0, outputBuffer.length); writeBigEndianInt(inputLength); if (compressedSize < inputLength) { writeBigEndianInt(compressedSize); out.write(outputBuffer, 0, compressedSize); } else { writeBigEndianInt(inputLength); out.write(input, inputOffset, inputLength); } this.inputOffset = 0; } private void writeBigEndianInt(int value) throws IOException { out.write(value >>> 24); out.write(value >>> 16); out.write(value >>> 8); out.write(value); } private static int compressionOverhead(int size) { return (size / 16) + 64 + 3; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/LzopHadoopStreams.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopStreams; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.util.List; import static java.util.Collections.singletonList; public class LzopHadoopStreams implements HadoopStreams { private static final int DEFAULT_OUTPUT_BUFFER_SIZE = 256 * 1024; private final int bufferSize; public LzopHadoopStreams() { this(DEFAULT_OUTPUT_BUFFER_SIZE); } public LzopHadoopStreams(int bufferSize) { this.bufferSize = bufferSize; } @Override public String getDefaultFileExtension() { return ".lzo"; } @Override public List getHadoopCodecName() { return singletonList("com.hadoop.compression.lzo.LzopCodec"); } @Override public HadoopInputStream createInputStream(InputStream in) throws IOException { return new LzopHadoopInputStream(in, bufferSize); } @Override public HadoopOutputStream createOutputStream(OutputStream out) throws IOException { return new LzopHadoopOutputStream(out, bufferSize); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/lzo/UnsafeUtil.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.IncompatibleJvmException; import sun.misc.Unsafe; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.reflect.Field; import java.nio.ByteOrder; import static java.lang.String.format; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; final class UnsafeUtil { public static final Unsafe UNSAFE; private UnsafeUtil() {} static { ByteOrder order = ByteOrder.nativeOrder(); if (!order.equals(ByteOrder.LITTLE_ENDIAN)) { throw new IncompatibleJvmException(format("LZO requires a little endian platform (found %s)", order)); } try { Field theUnsafe = Unsafe.class.getDeclaredField("theUnsafe"); theUnsafe.setAccessible(true); UNSAFE = (Unsafe) theUnsafe.get(null); } catch (Exception e) { throw new IncompatibleJvmException("LZO requires access to sun.misc.Unsafe"); } } public static byte[] getBase(MemorySegment segment) { if (segment.isNative()) { return null; } if (segment.isReadOnly()) { throw new IllegalArgumentException("MemorySegment is read-only"); } Object inputBase = segment.heapBase().orElse(null); if (!(inputBase instanceof byte[] byteArray)) { throw new IllegalArgumentException("MemorySegment is not backed by a byte array"); } return byteArray; } public static long getAddress(MemorySegment segment) { if (segment.isNative()) { return segment.address(); } return segment.address() + ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/Crc32C.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import java.util.zip.Checksum; /** * A pure-java implementation of the CRC32 checksum that uses * the CRC32-C polynomial, the same polynomial used by iSCSI * and implemented on many Intel chipsets supporting SSE4.2. */ // this code was taken from Apache Hadoop final class Crc32C implements Checksum { private static final int MASK_DELTA = 0xa282ead8; public static int maskedCrc32c(byte[] data) { return maskedCrc32c(data, 0, data.length); } public static int maskedCrc32c(byte[] data, int offset, int length) { Crc32C crc32c = new Crc32C(); crc32c.update(data, offset, length); return crc32c.getMaskedValue(); } /** * Return a masked representation of crc. *

* Motivation: it is problematic to compute the CRC of a string that * contains embedded CRCs. Therefore we recommend that CRCs stored * somewhere (e.g., in files) should be masked before being stored. */ public static int mask(int crc) { // Rotate right by 15 bits and add a constant. return ((crc >>> 15) | (crc << 17)) + MASK_DELTA; } /** * Return the crc whose masked representation is masked_crc. */ public static int unmask(int maskedCrc) { int rot = maskedCrc - MASK_DELTA; return ((rot >>> 17) | (rot << 15)); } /** * the current CRC value, bit-flipped */ private int crc; /** * Create a new PureJavaCrc32 object. */ public Crc32C() { reset(); } public int getMaskedValue() { return mask(getIntValue()); } public int getIntValue() { return ~crc; } @Override public long getValue() { long ret = crc; return (~ret) & 0xffffffffL; } @Override public void reset() { crc = 0xffffffff; } @Override public void update(byte[] b, int off, int len) { int localCrc = crc; while (len > 7) { int c0 = b[off++] ^ localCrc; localCrc >>>= 8; int c1 = b[off++] ^ localCrc; localCrc >>>= 8; int c2 = b[off++] ^ localCrc; localCrc >>>= 8; int c3 = b[off++] ^ localCrc; localCrc = (T8_7[c0 & 0xff] ^ T8_6[c1 & 0xff]) ^ (T8_5[c2 & 0xff] ^ T8_4[c3 & 0xff]); localCrc ^= (T8_3[b[off++] & 0xff] ^ T8_2[b[off++] & 0xff]) ^ (T8_1[b[off++] & 0xff] ^ T8_0[b[off++] & 0xff]); len -= 8; } while (len > 0) { localCrc = (localCrc >>> 8) ^ T8_0[(localCrc ^ b[off++]) & 0xff]; len--; } // Publish crc out to object crc = localCrc; } @Override public void update(int b) { crc = (crc >>> 8) ^ T8_0[(crc ^ b) & 0xff]; } // CRC polynomial tables generated by: // java -cp build/test/classes/:build/classes/ \ // org.apache.hadoop.util.TestPureJavaCrc32\$Table 82F63B78 static final int[] T8_0 = new int[] { 0x00000000, 0xF26B8303, 0xE13B70F7, 0x1350F3F4, 0xC79A971F, 0x35F1141C, 0x26A1E7E8, 0xD4CA64EB, 0x8AD958CF, 0x78B2DBCC, 0x6BE22838, 0x9989AB3B, 0x4D43CFD0, 0xBF284CD3, 0xAC78BF27, 0x5E133C24, 0x105EC76F, 0xE235446C, 0xF165B798, 0x030E349B, 0xD7C45070, 0x25AFD373, 0x36FF2087, 0xC494A384, 0x9A879FA0, 0x68EC1CA3, 0x7BBCEF57, 0x89D76C54, 0x5D1D08BF, 0xAF768BBC, 0xBC267848, 0x4E4DFB4B, 0x20BD8EDE, 0xD2D60DDD, 0xC186FE29, 0x33ED7D2A, 0xE72719C1, 0x154C9AC2, 0x061C6936, 0xF477EA35, 0xAA64D611, 0x580F5512, 0x4B5FA6E6, 0xB93425E5, 0x6DFE410E, 0x9F95C20D, 0x8CC531F9, 0x7EAEB2FA, 0x30E349B1, 0xC288CAB2, 0xD1D83946, 0x23B3BA45, 0xF779DEAE, 0x05125DAD, 0x1642AE59, 0xE4292D5A, 0xBA3A117E, 0x4851927D, 0x5B016189, 0xA96AE28A, 0x7DA08661, 0x8FCB0562, 0x9C9BF696, 0x6EF07595, 0x417B1DBC, 0xB3109EBF, 0xA0406D4B, 0x522BEE48, 0x86E18AA3, 0x748A09A0, 0x67DAFA54, 0x95B17957, 0xCBA24573, 0x39C9C670, 0x2A993584, 0xD8F2B687, 0x0C38D26C, 0xFE53516F, 0xED03A29B, 0x1F682198, 0x5125DAD3, 0xA34E59D0, 0xB01EAA24, 0x42752927, 0x96BF4DCC, 0x64D4CECF, 0x77843D3B, 0x85EFBE38, 0xDBFC821C, 0x2997011F, 0x3AC7F2EB, 0xC8AC71E8, 0x1C661503, 0xEE0D9600, 0xFD5D65F4, 0x0F36E6F7, 0x61C69362, 0x93AD1061, 0x80FDE395, 0x72966096, 0xA65C047D, 0x5437877E, 0x4767748A, 0xB50CF789, 0xEB1FCBAD, 0x197448AE, 0x0A24BB5A, 0xF84F3859, 0x2C855CB2, 0xDEEEDFB1, 0xCDBE2C45, 0x3FD5AF46, 0x7198540D, 0x83F3D70E, 0x90A324FA, 0x62C8A7F9, 0xB602C312, 0x44694011, 0x5739B3E5, 0xA55230E6, 0xFB410CC2, 0x092A8FC1, 0x1A7A7C35, 0xE811FF36, 0x3CDB9BDD, 0xCEB018DE, 0xDDE0EB2A, 0x2F8B6829, 0x82F63B78, 0x709DB87B, 0x63CD4B8F, 0x91A6C88C, 0x456CAC67, 0xB7072F64, 0xA457DC90, 0x563C5F93, 0x082F63B7, 0xFA44E0B4, 0xE9141340, 0x1B7F9043, 0xCFB5F4A8, 0x3DDE77AB, 0x2E8E845F, 0xDCE5075C, 0x92A8FC17, 0x60C37F14, 0x73938CE0, 0x81F80FE3, 0x55326B08, 0xA759E80B, 0xB4091BFF, 0x466298FC, 0x1871A4D8, 0xEA1A27DB, 0xF94AD42F, 0x0B21572C, 0xDFEB33C7, 0x2D80B0C4, 0x3ED04330, 0xCCBBC033, 0xA24BB5A6, 0x502036A5, 0x4370C551, 0xB11B4652, 0x65D122B9, 0x97BAA1BA, 0x84EA524E, 0x7681D14D, 0x2892ED69, 0xDAF96E6A, 0xC9A99D9E, 0x3BC21E9D, 0xEF087A76, 0x1D63F975, 0x0E330A81, 0xFC588982, 0xB21572C9, 0x407EF1CA, 0x532E023E, 0xA145813D, 0x758FE5D6, 0x87E466D5, 0x94B49521, 0x66DF1622, 0x38CC2A06, 0xCAA7A905, 0xD9F75AF1, 0x2B9CD9F2, 0xFF56BD19, 0x0D3D3E1A, 0x1E6DCDEE, 0xEC064EED, 0xC38D26C4, 0x31E6A5C7, 0x22B65633, 0xD0DDD530, 0x0417B1DB, 0xF67C32D8, 0xE52CC12C, 0x1747422F, 0x49547E0B, 0xBB3FFD08, 0xA86F0EFC, 0x5A048DFF, 0x8ECEE914, 0x7CA56A17, 0x6FF599E3, 0x9D9E1AE0, 0xD3D3E1AB, 0x21B862A8, 0x32E8915C, 0xC083125F, 0x144976B4, 0xE622F5B7, 0xF5720643, 0x07198540, 0x590AB964, 0xAB613A67, 0xB831C993, 0x4A5A4A90, 0x9E902E7B, 0x6CFBAD78, 0x7FAB5E8C, 0x8DC0DD8F, 0xE330A81A, 0x115B2B19, 0x020BD8ED, 0xF0605BEE, 0x24AA3F05, 0xD6C1BC06, 0xC5914FF2, 0x37FACCF1, 0x69E9F0D5, 0x9B8273D6, 0x88D28022, 0x7AB90321, 0xAE7367CA, 0x5C18E4C9, 0x4F48173D, 0xBD23943E, 0xF36E6F75, 0x0105EC76, 0x12551F82, 0xE03E9C81, 0x34F4F86A, 0xC69F7B69, 0xD5CF889D, 0x27A40B9E, 0x79B737BA, 0x8BDCB4B9, 0x988C474D, 0x6AE7C44E, 0xBE2DA0A5, 0x4C4623A6, 0x5F16D052, 0xAD7D5351 }; static final int[] T8_1 = new int[] { 0x00000000, 0x13A29877, 0x274530EE, 0x34E7A899, 0x4E8A61DC, 0x5D28F9AB, 0x69CF5132, 0x7A6DC945, 0x9D14C3B8, 0x8EB65BCF, 0xBA51F356, 0xA9F36B21, 0xD39EA264, 0xC03C3A13, 0xF4DB928A, 0xE7790AFD, 0x3FC5F181, 0x2C6769F6, 0x1880C16F, 0x0B225918, 0x714F905D, 0x62ED082A, 0x560AA0B3, 0x45A838C4, 0xA2D13239, 0xB173AA4E, 0x859402D7, 0x96369AA0, 0xEC5B53E5, 0xFFF9CB92, 0xCB1E630B, 0xD8BCFB7C, 0x7F8BE302, 0x6C297B75, 0x58CED3EC, 0x4B6C4B9B, 0x310182DE, 0x22A31AA9, 0x1644B230, 0x05E62A47, 0xE29F20BA, 0xF13DB8CD, 0xC5DA1054, 0xD6788823, 0xAC154166, 0xBFB7D911, 0x8B507188, 0x98F2E9FF, 0x404E1283, 0x53EC8AF4, 0x670B226D, 0x74A9BA1A, 0x0EC4735F, 0x1D66EB28, 0x298143B1, 0x3A23DBC6, 0xDD5AD13B, 0xCEF8494C, 0xFA1FE1D5, 0xE9BD79A2, 0x93D0B0E7, 0x80722890, 0xB4958009, 0xA737187E, 0xFF17C604, 0xECB55E73, 0xD852F6EA, 0xCBF06E9D, 0xB19DA7D8, 0xA23F3FAF, 0x96D89736, 0x857A0F41, 0x620305BC, 0x71A19DCB, 0x45463552, 0x56E4AD25, 0x2C896460, 0x3F2BFC17, 0x0BCC548E, 0x186ECCF9, 0xC0D23785, 0xD370AFF2, 0xE797076B, 0xF4359F1C, 0x8E585659, 0x9DFACE2E, 0xA91D66B7, 0xBABFFEC0, 0x5DC6F43D, 0x4E646C4A, 0x7A83C4D3, 0x69215CA4, 0x134C95E1, 0x00EE0D96, 0x3409A50F, 0x27AB3D78, 0x809C2506, 0x933EBD71, 0xA7D915E8, 0xB47B8D9F, 0xCE1644DA, 0xDDB4DCAD, 0xE9537434, 0xFAF1EC43, 0x1D88E6BE, 0x0E2A7EC9, 0x3ACDD650, 0x296F4E27, 0x53028762, 0x40A01F15, 0x7447B78C, 0x67E52FFB, 0xBF59D487, 0xACFB4CF0, 0x981CE469, 0x8BBE7C1E, 0xF1D3B55B, 0xE2712D2C, 0xD69685B5, 0xC5341DC2, 0x224D173F, 0x31EF8F48, 0x050827D1, 0x16AABFA6, 0x6CC776E3, 0x7F65EE94, 0x4B82460D, 0x5820DE7A, 0xFBC3FAF9, 0xE861628E, 0xDC86CA17, 0xCF245260, 0xB5499B25, 0xA6EB0352, 0x920CABCB, 0x81AE33BC, 0x66D73941, 0x7575A136, 0x419209AF, 0x523091D8, 0x285D589D, 0x3BFFC0EA, 0x0F186873, 0x1CBAF004, 0xC4060B78, 0xD7A4930F, 0xE3433B96, 0xF0E1A3E1, 0x8A8C6AA4, 0x992EF2D3, 0xADC95A4A, 0xBE6BC23D, 0x5912C8C0, 0x4AB050B7, 0x7E57F82E, 0x6DF56059, 0x1798A91C, 0x043A316B, 0x30DD99F2, 0x237F0185, 0x844819FB, 0x97EA818C, 0xA30D2915, 0xB0AFB162, 0xCAC27827, 0xD960E050, 0xED8748C9, 0xFE25D0BE, 0x195CDA43, 0x0AFE4234, 0x3E19EAAD, 0x2DBB72DA, 0x57D6BB9F, 0x447423E8, 0x70938B71, 0x63311306, 0xBB8DE87A, 0xA82F700D, 0x9CC8D894, 0x8F6A40E3, 0xF50789A6, 0xE6A511D1, 0xD242B948, 0xC1E0213F, 0x26992BC2, 0x353BB3B5, 0x01DC1B2C, 0x127E835B, 0x68134A1E, 0x7BB1D269, 0x4F567AF0, 0x5CF4E287, 0x04D43CFD, 0x1776A48A, 0x23910C13, 0x30339464, 0x4A5E5D21, 0x59FCC556, 0x6D1B6DCF, 0x7EB9F5B8, 0x99C0FF45, 0x8A626732, 0xBE85CFAB, 0xAD2757DC, 0xD74A9E99, 0xC4E806EE, 0xF00FAE77, 0xE3AD3600, 0x3B11CD7C, 0x28B3550B, 0x1C54FD92, 0x0FF665E5, 0x759BACA0, 0x663934D7, 0x52DE9C4E, 0x417C0439, 0xA6050EC4, 0xB5A796B3, 0x81403E2A, 0x92E2A65D, 0xE88F6F18, 0xFB2DF76F, 0xCFCA5FF6, 0xDC68C781, 0x7B5FDFFF, 0x68FD4788, 0x5C1AEF11, 0x4FB87766, 0x35D5BE23, 0x26772654, 0x12908ECD, 0x013216BA, 0xE64B1C47, 0xF5E98430, 0xC10E2CA9, 0xD2ACB4DE, 0xA8C17D9B, 0xBB63E5EC, 0x8F844D75, 0x9C26D502, 0x449A2E7E, 0x5738B609, 0x63DF1E90, 0x707D86E7, 0x0A104FA2, 0x19B2D7D5, 0x2D557F4C, 0x3EF7E73B, 0xD98EEDC6, 0xCA2C75B1, 0xFECBDD28, 0xED69455F, 0x97048C1A, 0x84A6146D, 0xB041BCF4, 0xA3E32483 }; static final int[] T8_2 = new int[] { 0x00000000, 0xA541927E, 0x4F6F520D, 0xEA2EC073, 0x9EDEA41A, 0x3B9F3664, 0xD1B1F617, 0x74F06469, 0x38513EC5, 0x9D10ACBB, 0x773E6CC8, 0xD27FFEB6, 0xA68F9ADF, 0x03CE08A1, 0xE9E0C8D2, 0x4CA15AAC, 0x70A27D8A, 0xD5E3EFF4, 0x3FCD2F87, 0x9A8CBDF9, 0xEE7CD990, 0x4B3D4BEE, 0xA1138B9D, 0x045219E3, 0x48F3434F, 0xEDB2D131, 0x079C1142, 0xA2DD833C, 0xD62DE755, 0x736C752B, 0x9942B558, 0x3C032726, 0xE144FB14, 0x4405696A, 0xAE2BA919, 0x0B6A3B67, 0x7F9A5F0E, 0xDADBCD70, 0x30F50D03, 0x95B49F7D, 0xD915C5D1, 0x7C5457AF, 0x967A97DC, 0x333B05A2, 0x47CB61CB, 0xE28AF3B5, 0x08A433C6, 0xADE5A1B8, 0x91E6869E, 0x34A714E0, 0xDE89D493, 0x7BC846ED, 0x0F382284, 0xAA79B0FA, 0x40577089, 0xE516E2F7, 0xA9B7B85B, 0x0CF62A25, 0xE6D8EA56, 0x43997828, 0x37691C41, 0x92288E3F, 0x78064E4C, 0xDD47DC32, 0xC76580D9, 0x622412A7, 0x880AD2D4, 0x2D4B40AA, 0x59BB24C3, 0xFCFAB6BD, 0x16D476CE, 0xB395E4B0, 0xFF34BE1C, 0x5A752C62, 0xB05BEC11, 0x151A7E6F, 0x61EA1A06, 0xC4AB8878, 0x2E85480B, 0x8BC4DA75, 0xB7C7FD53, 0x12866F2D, 0xF8A8AF5E, 0x5DE93D20, 0x29195949, 0x8C58CB37, 0x66760B44, 0xC337993A, 0x8F96C396, 0x2AD751E8, 0xC0F9919B, 0x65B803E5, 0x1148678C, 0xB409F5F2, 0x5E273581, 0xFB66A7FF, 0x26217BCD, 0x8360E9B3, 0x694E29C0, 0xCC0FBBBE, 0xB8FFDFD7, 0x1DBE4DA9, 0xF7908DDA, 0x52D11FA4, 0x1E704508, 0xBB31D776, 0x511F1705, 0xF45E857B, 0x80AEE112, 0x25EF736C, 0xCFC1B31F, 0x6A802161, 0x56830647, 0xF3C29439, 0x19EC544A, 0xBCADC634, 0xC85DA25D, 0x6D1C3023, 0x8732F050, 0x2273622E, 0x6ED23882, 0xCB93AAFC, 0x21BD6A8F, 0x84FCF8F1, 0xF00C9C98, 0x554D0EE6, 0xBF63CE95, 0x1A225CEB, 0x8B277743, 0x2E66E53D, 0xC448254E, 0x6109B730, 0x15F9D359, 0xB0B84127, 0x5A968154, 0xFFD7132A, 0xB3764986, 0x1637DBF8, 0xFC191B8B, 0x595889F5, 0x2DA8ED9C, 0x88E97FE2, 0x62C7BF91, 0xC7862DEF, 0xFB850AC9, 0x5EC498B7, 0xB4EA58C4, 0x11ABCABA, 0x655BAED3, 0xC01A3CAD, 0x2A34FCDE, 0x8F756EA0, 0xC3D4340C, 0x6695A672, 0x8CBB6601, 0x29FAF47F, 0x5D0A9016, 0xF84B0268, 0x1265C21B, 0xB7245065, 0x6A638C57, 0xCF221E29, 0x250CDE5A, 0x804D4C24, 0xF4BD284D, 0x51FCBA33, 0xBBD27A40, 0x1E93E83E, 0x5232B292, 0xF77320EC, 0x1D5DE09F, 0xB81C72E1, 0xCCEC1688, 0x69AD84F6, 0x83834485, 0x26C2D6FB, 0x1AC1F1DD, 0xBF8063A3, 0x55AEA3D0, 0xF0EF31AE, 0x841F55C7, 0x215EC7B9, 0xCB7007CA, 0x6E3195B4, 0x2290CF18, 0x87D15D66, 0x6DFF9D15, 0xC8BE0F6B, 0xBC4E6B02, 0x190FF97C, 0xF321390F, 0x5660AB71, 0x4C42F79A, 0xE90365E4, 0x032DA597, 0xA66C37E9, 0xD29C5380, 0x77DDC1FE, 0x9DF3018D, 0x38B293F3, 0x7413C95F, 0xD1525B21, 0x3B7C9B52, 0x9E3D092C, 0xEACD6D45, 0x4F8CFF3B, 0xA5A23F48, 0x00E3AD36, 0x3CE08A10, 0x99A1186E, 0x738FD81D, 0xD6CE4A63, 0xA23E2E0A, 0x077FBC74, 0xED517C07, 0x4810EE79, 0x04B1B4D5, 0xA1F026AB, 0x4BDEE6D8, 0xEE9F74A6, 0x9A6F10CF, 0x3F2E82B1, 0xD50042C2, 0x7041D0BC, 0xAD060C8E, 0x08479EF0, 0xE2695E83, 0x4728CCFD, 0x33D8A894, 0x96993AEA, 0x7CB7FA99, 0xD9F668E7, 0x9557324B, 0x3016A035, 0xDA386046, 0x7F79F238, 0x0B899651, 0xAEC8042F, 0x44E6C45C, 0xE1A75622, 0xDDA47104, 0x78E5E37A, 0x92CB2309, 0x378AB177, 0x437AD51E, 0xE63B4760, 0x0C158713, 0xA954156D, 0xE5F54FC1, 0x40B4DDBF, 0xAA9A1DCC, 0x0FDB8FB2, 0x7B2BEBDB, 0xDE6A79A5, 0x3444B9D6, 0x91052BA8 }; static final int[] T8_3 = new int[] { 0x00000000, 0xDD45AAB8, 0xBF672381, 0x62228939, 0x7B2231F3, 0xA6679B4B, 0xC4451272, 0x1900B8CA, 0xF64463E6, 0x2B01C95E, 0x49234067, 0x9466EADF, 0x8D665215, 0x5023F8AD, 0x32017194, 0xEF44DB2C, 0xE964B13D, 0x34211B85, 0x560392BC, 0x8B463804, 0x924680CE, 0x4F032A76, 0x2D21A34F, 0xF06409F7, 0x1F20D2DB, 0xC2657863, 0xA047F15A, 0x7D025BE2, 0x6402E328, 0xB9474990, 0xDB65C0A9, 0x06206A11, 0xD725148B, 0x0A60BE33, 0x6842370A, 0xB5079DB2, 0xAC072578, 0x71428FC0, 0x136006F9, 0xCE25AC41, 0x2161776D, 0xFC24DDD5, 0x9E0654EC, 0x4343FE54, 0x5A43469E, 0x8706EC26, 0xE524651F, 0x3861CFA7, 0x3E41A5B6, 0xE3040F0E, 0x81268637, 0x5C632C8F, 0x45639445, 0x98263EFD, 0xFA04B7C4, 0x27411D7C, 0xC805C650, 0x15406CE8, 0x7762E5D1, 0xAA274F69, 0xB327F7A3, 0x6E625D1B, 0x0C40D422, 0xD1057E9A, 0xABA65FE7, 0x76E3F55F, 0x14C17C66, 0xC984D6DE, 0xD0846E14, 0x0DC1C4AC, 0x6FE34D95, 0xB2A6E72D, 0x5DE23C01, 0x80A796B9, 0xE2851F80, 0x3FC0B538, 0x26C00DF2, 0xFB85A74A, 0x99A72E73, 0x44E284CB, 0x42C2EEDA, 0x9F874462, 0xFDA5CD5B, 0x20E067E3, 0x39E0DF29, 0xE4A57591, 0x8687FCA8, 0x5BC25610, 0xB4868D3C, 0x69C32784, 0x0BE1AEBD, 0xD6A40405, 0xCFA4BCCF, 0x12E11677, 0x70C39F4E, 0xAD8635F6, 0x7C834B6C, 0xA1C6E1D4, 0xC3E468ED, 0x1EA1C255, 0x07A17A9F, 0xDAE4D027, 0xB8C6591E, 0x6583F3A6, 0x8AC7288A, 0x57828232, 0x35A00B0B, 0xE8E5A1B3, 0xF1E51979, 0x2CA0B3C1, 0x4E823AF8, 0x93C79040, 0x95E7FA51, 0x48A250E9, 0x2A80D9D0, 0xF7C57368, 0xEEC5CBA2, 0x3380611A, 0x51A2E823, 0x8CE7429B, 0x63A399B7, 0xBEE6330F, 0xDCC4BA36, 0x0181108E, 0x1881A844, 0xC5C402FC, 0xA7E68BC5, 0x7AA3217D, 0x52A0C93F, 0x8FE56387, 0xEDC7EABE, 0x30824006, 0x2982F8CC, 0xF4C75274, 0x96E5DB4D, 0x4BA071F5, 0xA4E4AAD9, 0x79A10061, 0x1B838958, 0xC6C623E0, 0xDFC69B2A, 0x02833192, 0x60A1B8AB, 0xBDE41213, 0xBBC47802, 0x6681D2BA, 0x04A35B83, 0xD9E6F13B, 0xC0E649F1, 0x1DA3E349, 0x7F816A70, 0xA2C4C0C8, 0x4D801BE4, 0x90C5B15C, 0xF2E73865, 0x2FA292DD, 0x36A22A17, 0xEBE780AF, 0x89C50996, 0x5480A32E, 0x8585DDB4, 0x58C0770C, 0x3AE2FE35, 0xE7A7548D, 0xFEA7EC47, 0x23E246FF, 0x41C0CFC6, 0x9C85657E, 0x73C1BE52, 0xAE8414EA, 0xCCA69DD3, 0x11E3376B, 0x08E38FA1, 0xD5A62519, 0xB784AC20, 0x6AC10698, 0x6CE16C89, 0xB1A4C631, 0xD3864F08, 0x0EC3E5B0, 0x17C35D7A, 0xCA86F7C2, 0xA8A47EFB, 0x75E1D443, 0x9AA50F6F, 0x47E0A5D7, 0x25C22CEE, 0xF8878656, 0xE1873E9C, 0x3CC29424, 0x5EE01D1D, 0x83A5B7A5, 0xF90696D8, 0x24433C60, 0x4661B559, 0x9B241FE1, 0x8224A72B, 0x5F610D93, 0x3D4384AA, 0xE0062E12, 0x0F42F53E, 0xD2075F86, 0xB025D6BF, 0x6D607C07, 0x7460C4CD, 0xA9256E75, 0xCB07E74C, 0x16424DF4, 0x106227E5, 0xCD278D5D, 0xAF050464, 0x7240AEDC, 0x6B401616, 0xB605BCAE, 0xD4273597, 0x09629F2F, 0xE6264403, 0x3B63EEBB, 0x59416782, 0x8404CD3A, 0x9D0475F0, 0x4041DF48, 0x22635671, 0xFF26FCC9, 0x2E238253, 0xF36628EB, 0x9144A1D2, 0x4C010B6A, 0x5501B3A0, 0x88441918, 0xEA669021, 0x37233A99, 0xD867E1B5, 0x05224B0D, 0x6700C234, 0xBA45688C, 0xA345D046, 0x7E007AFE, 0x1C22F3C7, 0xC167597F, 0xC747336E, 0x1A0299D6, 0x782010EF, 0xA565BA57, 0xBC65029D, 0x6120A825, 0x0302211C, 0xDE478BA4, 0x31035088, 0xEC46FA30, 0x8E647309, 0x5321D9B1, 0x4A21617B, 0x9764CBC3, 0xF54642FA, 0x2803E842 }; static final int[] T8_4 = new int[] { 0x00000000, 0x38116FAC, 0x7022DF58, 0x4833B0F4, 0xE045BEB0, 0xD854D11C, 0x906761E8, 0xA8760E44, 0xC5670B91, 0xFD76643D, 0xB545D4C9, 0x8D54BB65, 0x2522B521, 0x1D33DA8D, 0x55006A79, 0x6D1105D5, 0x8F2261D3, 0xB7330E7F, 0xFF00BE8B, 0xC711D127, 0x6F67DF63, 0x5776B0CF, 0x1F45003B, 0x27546F97, 0x4A456A42, 0x725405EE, 0x3A67B51A, 0x0276DAB6, 0xAA00D4F2, 0x9211BB5E, 0xDA220BAA, 0xE2336406, 0x1BA8B557, 0x23B9DAFB, 0x6B8A6A0F, 0x539B05A3, 0xFBED0BE7, 0xC3FC644B, 0x8BCFD4BF, 0xB3DEBB13, 0xDECFBEC6, 0xE6DED16A, 0xAEED619E, 0x96FC0E32, 0x3E8A0076, 0x069B6FDA, 0x4EA8DF2E, 0x76B9B082, 0x948AD484, 0xAC9BBB28, 0xE4A80BDC, 0xDCB96470, 0x74CF6A34, 0x4CDE0598, 0x04EDB56C, 0x3CFCDAC0, 0x51EDDF15, 0x69FCB0B9, 0x21CF004D, 0x19DE6FE1, 0xB1A861A5, 0x89B90E09, 0xC18ABEFD, 0xF99BD151, 0x37516AAE, 0x0F400502, 0x4773B5F6, 0x7F62DA5A, 0xD714D41E, 0xEF05BBB2, 0xA7360B46, 0x9F2764EA, 0xF236613F, 0xCA270E93, 0x8214BE67, 0xBA05D1CB, 0x1273DF8F, 0x2A62B023, 0x625100D7, 0x5A406F7B, 0xB8730B7D, 0x806264D1, 0xC851D425, 0xF040BB89, 0x5836B5CD, 0x6027DA61, 0x28146A95, 0x10050539, 0x7D1400EC, 0x45056F40, 0x0D36DFB4, 0x3527B018, 0x9D51BE5C, 0xA540D1F0, 0xED736104, 0xD5620EA8, 0x2CF9DFF9, 0x14E8B055, 0x5CDB00A1, 0x64CA6F0D, 0xCCBC6149, 0xF4AD0EE5, 0xBC9EBE11, 0x848FD1BD, 0xE99ED468, 0xD18FBBC4, 0x99BC0B30, 0xA1AD649C, 0x09DB6AD8, 0x31CA0574, 0x79F9B580, 0x41E8DA2C, 0xA3DBBE2A, 0x9BCAD186, 0xD3F96172, 0xEBE80EDE, 0x439E009A, 0x7B8F6F36, 0x33BCDFC2, 0x0BADB06E, 0x66BCB5BB, 0x5EADDA17, 0x169E6AE3, 0x2E8F054F, 0x86F90B0B, 0xBEE864A7, 0xF6DBD453, 0xCECABBFF, 0x6EA2D55C, 0x56B3BAF0, 0x1E800A04, 0x269165A8, 0x8EE76BEC, 0xB6F60440, 0xFEC5B4B4, 0xC6D4DB18, 0xABC5DECD, 0x93D4B161, 0xDBE70195, 0xE3F66E39, 0x4B80607D, 0x73910FD1, 0x3BA2BF25, 0x03B3D089, 0xE180B48F, 0xD991DB23, 0x91A26BD7, 0xA9B3047B, 0x01C50A3F, 0x39D46593, 0x71E7D567, 0x49F6BACB, 0x24E7BF1E, 0x1CF6D0B2, 0x54C56046, 0x6CD40FEA, 0xC4A201AE, 0xFCB36E02, 0xB480DEF6, 0x8C91B15A, 0x750A600B, 0x4D1B0FA7, 0x0528BF53, 0x3D39D0FF, 0x954FDEBB, 0xAD5EB117, 0xE56D01E3, 0xDD7C6E4F, 0xB06D6B9A, 0x887C0436, 0xC04FB4C2, 0xF85EDB6E, 0x5028D52A, 0x6839BA86, 0x200A0A72, 0x181B65DE, 0xFA2801D8, 0xC2396E74, 0x8A0ADE80, 0xB21BB12C, 0x1A6DBF68, 0x227CD0C4, 0x6A4F6030, 0x525E0F9C, 0x3F4F0A49, 0x075E65E5, 0x4F6DD511, 0x777CBABD, 0xDF0AB4F9, 0xE71BDB55, 0xAF286BA1, 0x9739040D, 0x59F3BFF2, 0x61E2D05E, 0x29D160AA, 0x11C00F06, 0xB9B60142, 0x81A76EEE, 0xC994DE1A, 0xF185B1B6, 0x9C94B463, 0xA485DBCF, 0xECB66B3B, 0xD4A70497, 0x7CD10AD3, 0x44C0657F, 0x0CF3D58B, 0x34E2BA27, 0xD6D1DE21, 0xEEC0B18D, 0xA6F30179, 0x9EE26ED5, 0x36946091, 0x0E850F3D, 0x46B6BFC9, 0x7EA7D065, 0x13B6D5B0, 0x2BA7BA1C, 0x63940AE8, 0x5B856544, 0xF3F36B00, 0xCBE204AC, 0x83D1B458, 0xBBC0DBF4, 0x425B0AA5, 0x7A4A6509, 0x3279D5FD, 0x0A68BA51, 0xA21EB415, 0x9A0FDBB9, 0xD23C6B4D, 0xEA2D04E1, 0x873C0134, 0xBF2D6E98, 0xF71EDE6C, 0xCF0FB1C0, 0x6779BF84, 0x5F68D028, 0x175B60DC, 0x2F4A0F70, 0xCD796B76, 0xF56804DA, 0xBD5BB42E, 0x854ADB82, 0x2D3CD5C6, 0x152DBA6A, 0x5D1E0A9E, 0x650F6532, 0x081E60E7, 0x300F0F4B, 0x783CBFBF, 0x402DD013, 0xE85BDE57, 0xD04AB1FB, 0x9879010F, 0xA0686EA3 }; static final int[] T8_5 = new int[] { 0x00000000, 0xEF306B19, 0xDB8CA0C3, 0x34BCCBDA, 0xB2F53777, 0x5DC55C6E, 0x697997B4, 0x8649FCAD, 0x6006181F, 0x8F367306, 0xBB8AB8DC, 0x54BAD3C5, 0xD2F32F68, 0x3DC34471, 0x097F8FAB, 0xE64FE4B2, 0xC00C303E, 0x2F3C5B27, 0x1B8090FD, 0xF4B0FBE4, 0x72F90749, 0x9DC96C50, 0xA975A78A, 0x4645CC93, 0xA00A2821, 0x4F3A4338, 0x7B8688E2, 0x94B6E3FB, 0x12FF1F56, 0xFDCF744F, 0xC973BF95, 0x2643D48C, 0x85F4168D, 0x6AC47D94, 0x5E78B64E, 0xB148DD57, 0x370121FA, 0xD8314AE3, 0xEC8D8139, 0x03BDEA20, 0xE5F20E92, 0x0AC2658B, 0x3E7EAE51, 0xD14EC548, 0x570739E5, 0xB83752FC, 0x8C8B9926, 0x63BBF23F, 0x45F826B3, 0xAAC84DAA, 0x9E748670, 0x7144ED69, 0xF70D11C4, 0x183D7ADD, 0x2C81B107, 0xC3B1DA1E, 0x25FE3EAC, 0xCACE55B5, 0xFE729E6F, 0x1142F576, 0x970B09DB, 0x783B62C2, 0x4C87A918, 0xA3B7C201, 0x0E045BEB, 0xE13430F2, 0xD588FB28, 0x3AB89031, 0xBCF16C9C, 0x53C10785, 0x677DCC5F, 0x884DA746, 0x6E0243F4, 0x813228ED, 0xB58EE337, 0x5ABE882E, 0xDCF77483, 0x33C71F9A, 0x077BD440, 0xE84BBF59, 0xCE086BD5, 0x213800CC, 0x1584CB16, 0xFAB4A00F, 0x7CFD5CA2, 0x93CD37BB, 0xA771FC61, 0x48419778, 0xAE0E73CA, 0x413E18D3, 0x7582D309, 0x9AB2B810, 0x1CFB44BD, 0xF3CB2FA4, 0xC777E47E, 0x28478F67, 0x8BF04D66, 0x64C0267F, 0x507CEDA5, 0xBF4C86BC, 0x39057A11, 0xD6351108, 0xE289DAD2, 0x0DB9B1CB, 0xEBF65579, 0x04C63E60, 0x307AF5BA, 0xDF4A9EA3, 0x5903620E, 0xB6330917, 0x828FC2CD, 0x6DBFA9D4, 0x4BFC7D58, 0xA4CC1641, 0x9070DD9B, 0x7F40B682, 0xF9094A2F, 0x16392136, 0x2285EAEC, 0xCDB581F5, 0x2BFA6547, 0xC4CA0E5E, 0xF076C584, 0x1F46AE9D, 0x990F5230, 0x763F3929, 0x4283F2F3, 0xADB399EA, 0x1C08B7D6, 0xF338DCCF, 0xC7841715, 0x28B47C0C, 0xAEFD80A1, 0x41CDEBB8, 0x75712062, 0x9A414B7B, 0x7C0EAFC9, 0x933EC4D0, 0xA7820F0A, 0x48B26413, 0xCEFB98BE, 0x21CBF3A7, 0x1577387D, 0xFA475364, 0xDC0487E8, 0x3334ECF1, 0x0788272B, 0xE8B84C32, 0x6EF1B09F, 0x81C1DB86, 0xB57D105C, 0x5A4D7B45, 0xBC029FF7, 0x5332F4EE, 0x678E3F34, 0x88BE542D, 0x0EF7A880, 0xE1C7C399, 0xD57B0843, 0x3A4B635A, 0x99FCA15B, 0x76CCCA42, 0x42700198, 0xAD406A81, 0x2B09962C, 0xC439FD35, 0xF08536EF, 0x1FB55DF6, 0xF9FAB944, 0x16CAD25D, 0x22761987, 0xCD46729E, 0x4B0F8E33, 0xA43FE52A, 0x90832EF0, 0x7FB345E9, 0x59F09165, 0xB6C0FA7C, 0x827C31A6, 0x6D4C5ABF, 0xEB05A612, 0x0435CD0B, 0x308906D1, 0xDFB96DC8, 0x39F6897A, 0xD6C6E263, 0xE27A29B9, 0x0D4A42A0, 0x8B03BE0D, 0x6433D514, 0x508F1ECE, 0xBFBF75D7, 0x120CEC3D, 0xFD3C8724, 0xC9804CFE, 0x26B027E7, 0xA0F9DB4A, 0x4FC9B053, 0x7B757B89, 0x94451090, 0x720AF422, 0x9D3A9F3B, 0xA98654E1, 0x46B63FF8, 0xC0FFC355, 0x2FCFA84C, 0x1B736396, 0xF443088F, 0xD200DC03, 0x3D30B71A, 0x098C7CC0, 0xE6BC17D9, 0x60F5EB74, 0x8FC5806D, 0xBB794BB7, 0x544920AE, 0xB206C41C, 0x5D36AF05, 0x698A64DF, 0x86BA0FC6, 0x00F3F36B, 0xEFC39872, 0xDB7F53A8, 0x344F38B1, 0x97F8FAB0, 0x78C891A9, 0x4C745A73, 0xA344316A, 0x250DCDC7, 0xCA3DA6DE, 0xFE816D04, 0x11B1061D, 0xF7FEE2AF, 0x18CE89B6, 0x2C72426C, 0xC3422975, 0x450BD5D8, 0xAA3BBEC1, 0x9E87751B, 0x71B71E02, 0x57F4CA8E, 0xB8C4A197, 0x8C786A4D, 0x63480154, 0xE501FDF9, 0x0A3196E0, 0x3E8D5D3A, 0xD1BD3623, 0x37F2D291, 0xD8C2B988, 0xEC7E7252, 0x034E194B, 0x8507E5E6, 0x6A378EFF, 0x5E8B4525, 0xB1BB2E3C }; static final int[] T8_6 = new int[] { 0x00000000, 0x68032CC8, 0xD0065990, 0xB8057558, 0xA5E0C5D1, 0xCDE3E919, 0x75E69C41, 0x1DE5B089, 0x4E2DFD53, 0x262ED19B, 0x9E2BA4C3, 0xF628880B, 0xEBCD3882, 0x83CE144A, 0x3BCB6112, 0x53C84DDA, 0x9C5BFAA6, 0xF458D66E, 0x4C5DA336, 0x245E8FFE, 0x39BB3F77, 0x51B813BF, 0xE9BD66E7, 0x81BE4A2F, 0xD27607F5, 0xBA752B3D, 0x02705E65, 0x6A7372AD, 0x7796C224, 0x1F95EEEC, 0xA7909BB4, 0xCF93B77C, 0x3D5B83BD, 0x5558AF75, 0xED5DDA2D, 0x855EF6E5, 0x98BB466C, 0xF0B86AA4, 0x48BD1FFC, 0x20BE3334, 0x73767EEE, 0x1B755226, 0xA370277E, 0xCB730BB6, 0xD696BB3F, 0xBE9597F7, 0x0690E2AF, 0x6E93CE67, 0xA100791B, 0xC90355D3, 0x7106208B, 0x19050C43, 0x04E0BCCA, 0x6CE39002, 0xD4E6E55A, 0xBCE5C992, 0xEF2D8448, 0x872EA880, 0x3F2BDDD8, 0x5728F110, 0x4ACD4199, 0x22CE6D51, 0x9ACB1809, 0xF2C834C1, 0x7AB7077A, 0x12B42BB2, 0xAAB15EEA, 0xC2B27222, 0xDF57C2AB, 0xB754EE63, 0x0F519B3B, 0x6752B7F3, 0x349AFA29, 0x5C99D6E1, 0xE49CA3B9, 0x8C9F8F71, 0x917A3FF8, 0xF9791330, 0x417C6668, 0x297F4AA0, 0xE6ECFDDC, 0x8EEFD114, 0x36EAA44C, 0x5EE98884, 0x430C380D, 0x2B0F14C5, 0x930A619D, 0xFB094D55, 0xA8C1008F, 0xC0C22C47, 0x78C7591F, 0x10C475D7, 0x0D21C55E, 0x6522E996, 0xDD279CCE, 0xB524B006, 0x47EC84C7, 0x2FEFA80F, 0x97EADD57, 0xFFE9F19F, 0xE20C4116, 0x8A0F6DDE, 0x320A1886, 0x5A09344E, 0x09C17994, 0x61C2555C, 0xD9C72004, 0xB1C40CCC, 0xAC21BC45, 0xC422908D, 0x7C27E5D5, 0x1424C91D, 0xDBB77E61, 0xB3B452A9, 0x0BB127F1, 0x63B20B39, 0x7E57BBB0, 0x16549778, 0xAE51E220, 0xC652CEE8, 0x959A8332, 0xFD99AFFA, 0x459CDAA2, 0x2D9FF66A, 0x307A46E3, 0x58796A2B, 0xE07C1F73, 0x887F33BB, 0xF56E0EF4, 0x9D6D223C, 0x25685764, 0x4D6B7BAC, 0x508ECB25, 0x388DE7ED, 0x808892B5, 0xE88BBE7D, 0xBB43F3A7, 0xD340DF6F, 0x6B45AA37, 0x034686FF, 0x1EA33676, 0x76A01ABE, 0xCEA56FE6, 0xA6A6432E, 0x6935F452, 0x0136D89A, 0xB933ADC2, 0xD130810A, 0xCCD53183, 0xA4D61D4B, 0x1CD36813, 0x74D044DB, 0x27180901, 0x4F1B25C9, 0xF71E5091, 0x9F1D7C59, 0x82F8CCD0, 0xEAFBE018, 0x52FE9540, 0x3AFDB988, 0xC8358D49, 0xA036A181, 0x1833D4D9, 0x7030F811, 0x6DD54898, 0x05D66450, 0xBDD31108, 0xD5D03DC0, 0x8618701A, 0xEE1B5CD2, 0x561E298A, 0x3E1D0542, 0x23F8B5CB, 0x4BFB9903, 0xF3FEEC5B, 0x9BFDC093, 0x546E77EF, 0x3C6D5B27, 0x84682E7F, 0xEC6B02B7, 0xF18EB23E, 0x998D9EF6, 0x2188EBAE, 0x498BC766, 0x1A438ABC, 0x7240A674, 0xCA45D32C, 0xA246FFE4, 0xBFA34F6D, 0xD7A063A5, 0x6FA516FD, 0x07A63A35, 0x8FD9098E, 0xE7DA2546, 0x5FDF501E, 0x37DC7CD6, 0x2A39CC5F, 0x423AE097, 0xFA3F95CF, 0x923CB907, 0xC1F4F4DD, 0xA9F7D815, 0x11F2AD4D, 0x79F18185, 0x6414310C, 0x0C171DC4, 0xB412689C, 0xDC114454, 0x1382F328, 0x7B81DFE0, 0xC384AAB8, 0xAB878670, 0xB66236F9, 0xDE611A31, 0x66646F69, 0x0E6743A1, 0x5DAF0E7B, 0x35AC22B3, 0x8DA957EB, 0xE5AA7B23, 0xF84FCBAA, 0x904CE762, 0x2849923A, 0x404ABEF2, 0xB2828A33, 0xDA81A6FB, 0x6284D3A3, 0x0A87FF6B, 0x17624FE2, 0x7F61632A, 0xC7641672, 0xAF673ABA, 0xFCAF7760, 0x94AC5BA8, 0x2CA92EF0, 0x44AA0238, 0x594FB2B1, 0x314C9E79, 0x8949EB21, 0xE14AC7E9, 0x2ED97095, 0x46DA5C5D, 0xFEDF2905, 0x96DC05CD, 0x8B39B544, 0xE33A998C, 0x5B3FECD4, 0x333CC01C, 0x60F48DC6, 0x08F7A10E, 0xB0F2D456, 0xD8F1F89E, 0xC5144817, 0xAD1764DF, 0x15121187, 0x7D113D4F }; static final int[] T8_7 = new int[] { 0x00000000, 0x493C7D27, 0x9278FA4E, 0xDB448769, 0x211D826D, 0x6821FF4A, 0xB3657823, 0xFA590504, 0x423B04DA, 0x0B0779FD, 0xD043FE94, 0x997F83B3, 0x632686B7, 0x2A1AFB90, 0xF15E7CF9, 0xB86201DE, 0x847609B4, 0xCD4A7493, 0x160EF3FA, 0x5F328EDD, 0xA56B8BD9, 0xEC57F6FE, 0x37137197, 0x7E2F0CB0, 0xC64D0D6E, 0x8F717049, 0x5435F720, 0x1D098A07, 0xE7508F03, 0xAE6CF224, 0x7528754D, 0x3C14086A, 0x0D006599, 0x443C18BE, 0x9F789FD7, 0xD644E2F0, 0x2C1DE7F4, 0x65219AD3, 0xBE651DBA, 0xF759609D, 0x4F3B6143, 0x06071C64, 0xDD439B0D, 0x947FE62A, 0x6E26E32E, 0x271A9E09, 0xFC5E1960, 0xB5626447, 0x89766C2D, 0xC04A110A, 0x1B0E9663, 0x5232EB44, 0xA86BEE40, 0xE1579367, 0x3A13140E, 0x732F6929, 0xCB4D68F7, 0x827115D0, 0x593592B9, 0x1009EF9E, 0xEA50EA9A, 0xA36C97BD, 0x782810D4, 0x31146DF3, 0x1A00CB32, 0x533CB615, 0x8878317C, 0xC1444C5B, 0x3B1D495F, 0x72213478, 0xA965B311, 0xE059CE36, 0x583BCFE8, 0x1107B2CF, 0xCA4335A6, 0x837F4881, 0x79264D85, 0x301A30A2, 0xEB5EB7CB, 0xA262CAEC, 0x9E76C286, 0xD74ABFA1, 0x0C0E38C8, 0x453245EF, 0xBF6B40EB, 0xF6573DCC, 0x2D13BAA5, 0x642FC782, 0xDC4DC65C, 0x9571BB7B, 0x4E353C12, 0x07094135, 0xFD504431, 0xB46C3916, 0x6F28BE7F, 0x2614C358, 0x1700AEAB, 0x5E3CD38C, 0x857854E5, 0xCC4429C2, 0x361D2CC6, 0x7F2151E1, 0xA465D688, 0xED59ABAF, 0x553BAA71, 0x1C07D756, 0xC743503F, 0x8E7F2D18, 0x7426281C, 0x3D1A553B, 0xE65ED252, 0xAF62AF75, 0x9376A71F, 0xDA4ADA38, 0x010E5D51, 0x48322076, 0xB26B2572, 0xFB575855, 0x2013DF3C, 0x692FA21B, 0xD14DA3C5, 0x9871DEE2, 0x4335598B, 0x0A0924AC, 0xF05021A8, 0xB96C5C8F, 0x6228DBE6, 0x2B14A6C1, 0x34019664, 0x7D3DEB43, 0xA6796C2A, 0xEF45110D, 0x151C1409, 0x5C20692E, 0x8764EE47, 0xCE589360, 0x763A92BE, 0x3F06EF99, 0xE44268F0, 0xAD7E15D7, 0x572710D3, 0x1E1B6DF4, 0xC55FEA9D, 0x8C6397BA, 0xB0779FD0, 0xF94BE2F7, 0x220F659E, 0x6B3318B9, 0x916A1DBD, 0xD856609A, 0x0312E7F3, 0x4A2E9AD4, 0xF24C9B0A, 0xBB70E62D, 0x60346144, 0x29081C63, 0xD3511967, 0x9A6D6440, 0x4129E329, 0x08159E0E, 0x3901F3FD, 0x703D8EDA, 0xAB7909B3, 0xE2457494, 0x181C7190, 0x51200CB7, 0x8A648BDE, 0xC358F6F9, 0x7B3AF727, 0x32068A00, 0xE9420D69, 0xA07E704E, 0x5A27754A, 0x131B086D, 0xC85F8F04, 0x8163F223, 0xBD77FA49, 0xF44B876E, 0x2F0F0007, 0x66337D20, 0x9C6A7824, 0xD5560503, 0x0E12826A, 0x472EFF4D, 0xFF4CFE93, 0xB67083B4, 0x6D3404DD, 0x240879FA, 0xDE517CFE, 0x976D01D9, 0x4C2986B0, 0x0515FB97, 0x2E015D56, 0x673D2071, 0xBC79A718, 0xF545DA3F, 0x0F1CDF3B, 0x4620A21C, 0x9D642575, 0xD4585852, 0x6C3A598C, 0x250624AB, 0xFE42A3C2, 0xB77EDEE5, 0x4D27DBE1, 0x041BA6C6, 0xDF5F21AF, 0x96635C88, 0xAA7754E2, 0xE34B29C5, 0x380FAEAC, 0x7133D38B, 0x8B6AD68F, 0xC256ABA8, 0x19122CC1, 0x502E51E6, 0xE84C5038, 0xA1702D1F, 0x7A34AA76, 0x3308D751, 0xC951D255, 0x806DAF72, 0x5B29281B, 0x1215553C, 0x230138CF, 0x6A3D45E8, 0xB179C281, 0xF845BFA6, 0x021CBAA2, 0x4B20C785, 0x906440EC, 0xD9583DCB, 0x613A3C15, 0x28064132, 0xF342C65B, 0xBA7EBB7C, 0x4027BE78, 0x091BC35F, 0xD25F4436, 0x9B633911, 0xA777317B, 0xEE4B4C5C, 0x350FCB35, 0x7C33B612, 0x866AB316, 0xCF56CE31, 0x14124958, 0x5D2E347F, 0xE54C35A1, 0xAC704886, 0x7734CFEF, 0x3E08B2C8, 0xC451B7CC, 0x8D6DCAEB, 0x56294D82, 0x1F1530A5 }; } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.hadoop.CodecAdapter; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import java.util.Optional; import static org.apache.hadoop.fs.CommonConfigurationKeys.IO_COMPRESSION_CODEC_SNAPPY_BUFFERSIZE_DEFAULT; import static org.apache.hadoop.fs.CommonConfigurationKeys.IO_COMPRESSION_CODEC_SNAPPY_BUFFERSIZE_KEY; public class SnappyCodec extends CodecAdapter { public SnappyCodec() { super(configuration -> new SnappyHadoopStreams(true, getBufferSize(configuration))); } private static int getBufferSize(Optional configuration) { // Favor using the configured buffer size. This is not as critical for Snappy // since Snappy always writes the compressed chunk size, so we always know the // correct buffer size to create. return configuration .map(conf -> conf.getInt(IO_COMPRESSION_CODEC_SNAPPY_BUFFERSIZE_KEY, IO_COMPRESSION_CODEC_SNAPPY_BUFFERSIZE_DEFAULT)) .orElse(IO_COMPRESSION_CODEC_SNAPPY_BUFFERSIZE_DEFAULT); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import java.lang.foreign.MemorySegment; public sealed interface SnappyCompressor extends Compressor permits SnappyJavaCompressor, SnappyNativeCompressor { int compress(MemorySegment input, MemorySegment output); static SnappyCompressor create() { if (SnappyNativeCompressor.isEnabled()) { return new SnappyNativeCompressor(); } return new SnappyJavaCompressor(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyConstants.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; final class SnappyConstants { static final int SIZE_OF_SHORT = 2; static final int SIZE_OF_INT = 4; static final int SIZE_OF_LONG = 8; static final int LITERAL = 0; static final int COPY_1_BYTE_OFFSET = 1; // 3 bit length + 3 bits of offset in opcode static final int COPY_2_BYTE_OFFSET = 2; private SnappyConstants() {} } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; public sealed interface SnappyDecompressor extends Decompressor permits SnappyJavaDecompressor, SnappyNativeDecompressor { int getUncompressedLength(byte[] compressed, int compressedOffset); static SnappyDecompressor create() { if (SnappyNativeDecompressor.isEnabled()) { return new SnappyNativeDecompressor(); } return new SnappyJavaDecompressor(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyFramed.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; /** * Constants for implementing x-snappy-framed. */ final class SnappyFramed { public static final int COMPRESSED_DATA_FLAG = 0x00; public static final int UNCOMPRESSED_DATA_FLAG = 0x01; public static final int STREAM_IDENTIFIER_FLAG = 0xff; /** * The header consists of the stream identifier flag, 3 bytes indicating a * length of 6, and "sNaPpY" in ASCII. */ public static final byte[] HEADER_BYTES = new byte[] {(byte) STREAM_IDENTIFIER_FLAG, 0x06, 0x00, 0x00, 0x73, 0x4e, 0x61, 0x50, 0x70, 0x59}; private SnappyFramed() { } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyFramedInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import java.io.EOFException; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.util.Arrays; import static io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyFramedOutputStream.MAX_BLOCK_SIZE; import static java.lang.Math.min; import static java.util.Objects.requireNonNull; /** * Implements the x-snappy-framed as an {@link InputStream}. */ public final class SnappyFramedInputStream extends InputStream { private final SnappyDecompressor decompressor; private final InputStream in; private final byte[] frameHeader; private final boolean verifyChecksums; /** * A single frame read from the underlying {@link InputStream}. */ private byte[] input = new byte[0]; /** * The decompressed data from {@link #input}. */ private byte[] uncompressed = new byte[0]; /** * Indicates if this instance has been closed. */ private boolean closed; /** * Indicates if we have reached the EOF on {@link #in}. */ private boolean eof; /** * The position in {@link #input} to read to. */ private int valid; /** * The next position to read from {@link #buffer}. */ private int position; /** * Buffer is a reference to the real buffer of uncompressed data for the * current block: uncompressed if the block is compressed, or input if it is * not. */ private byte[] buffer; public SnappyFramedInputStream(SnappyDecompressor decompressor, InputStream in) throws IOException { this(decompressor, in, true); } public SnappyFramedInputStream(SnappyDecompressor decompressor, InputStream in, boolean verifyChecksums) throws IOException { this.decompressor = requireNonNull(decompressor, "decompressor is null"); this.in = in; this.verifyChecksums = verifyChecksums; allocateBuffersBasedOnSize(MAX_BLOCK_SIZE + 5); this.frameHeader = new byte[4]; // stream must begin with stream header byte[] actualHeader = new byte[SnappyFramed.HEADER_BYTES.length]; int read = SnappyInternalUtils.readBytes(in, actualHeader, 0, actualHeader.length); if (read < SnappyFramed.HEADER_BYTES.length) { throw new EOFException("encountered EOF while reading stream header"); } if (!Arrays.equals(SnappyFramed.HEADER_BYTES, actualHeader)) { throw new IOException("invalid stream header"); } } @Override public int read() throws IOException { if (closed) { return -1; } if (!ensureBuffer()) { return -1; } return buffer[position++] & 0xFF; } @Override public int read(byte[] output, int offset, int length) throws IOException { SnappyInternalUtils.checkNotNull(output, "output is null"); SnappyInternalUtils.checkPositionIndexes(offset, offset + length, output.length); if (closed) { throw new IOException("Stream is closed"); } if (length == 0) { return 0; } if (!ensureBuffer()) { return -1; } int size = min(length, available()); System.arraycopy(buffer, position, output, offset, size); position += size; return size; } @Override public int available() throws IOException { if (closed) { return 0; } return valid - position; } @Override public void close() throws IOException { try { in.close(); } finally { if (!closed) { closed = true; } } } private boolean ensureBuffer() throws IOException { if (available() > 0) { return true; } if (eof) { return false; } if (!readBlockHeader()) { eof = true; return false; } // get action based on header FrameMetaData frameMetaData = getFrameMetaData(frameHeader); if (FrameAction.SKIP == frameMetaData.frameAction) { SnappyInternalUtils.skip(in, frameMetaData.length); return ensureBuffer(); } if (frameMetaData.length > input.length) { allocateBuffersBasedOnSize(frameMetaData.length); } int actualRead = SnappyInternalUtils.readBytes(in, input, 0, frameMetaData.length); if (actualRead != frameMetaData.length) { throw new EOFException("unexpectd EOF when reading frame"); } FrameData frameData = getFrameData(input); if (FrameAction.UNCOMPRESS == frameMetaData.frameAction) { int uncompressedLength = decompressor.getUncompressedLength(input, frameData.offset); if (uncompressedLength > uncompressed.length) { uncompressed = new byte[uncompressedLength]; } this.valid = decompressor.decompress(input, frameData.offset, actualRead - frameData.offset, uncompressed, 0, uncompressed.length); this.buffer = uncompressed; this.position = 0; } else { // we need to start reading at the offset this.position = frameData.offset; this.buffer = input; // valid is until the end of the read data, regardless of offset // indicating where we start this.valid = actualRead; } if (verifyChecksums) { int actualCrc32c = Crc32C.maskedCrc32c(buffer, position, valid - position); if (frameData.checkSum != actualCrc32c) { throw new IOException("Corrupt input: invalid checksum"); } } return true; } private void allocateBuffersBasedOnSize(int size) { if (input.length < size) { input = new byte[size]; } if (uncompressed.length < size) { uncompressed = new byte[size]; } } /** * Use the content of the frameHeader to describe what type of frame we have * and the action to take. */ private static FrameMetaData getFrameMetaData(byte[] frameHeader) throws IOException { int length = (frameHeader[1] & 0xFF); length |= (frameHeader[2] & 0xFF) << 8; length |= (frameHeader[3] & 0xFF) << 16; int minLength; FrameAction frameAction; int flag = frameHeader[0] & 0xFF; switch (flag) { case SnappyFramed.COMPRESSED_DATA_FLAG: frameAction = FrameAction.UNCOMPRESS; minLength = 5; break; case SnappyFramed.UNCOMPRESSED_DATA_FLAG: frameAction = FrameAction.RAW; minLength = 5; break; case SnappyFramed.STREAM_IDENTIFIER_FLAG: if (length != 6) { throw new IOException("stream identifier chunk with invalid length: " + length); } frameAction = FrameAction.SKIP; minLength = 6; break; default: // Reserved unskippable chunks (chunk types 0x02-0x7f) if (flag <= 0x7f) { throw new IOException("unsupported unskippable chunk: " + Integer.toHexString(flag)); } // all that is left is Reserved skippable chunks (chunk types 0x80-0xfe) frameAction = FrameAction.SKIP; minLength = 0; } if (length < minLength) { throw new IOException("invalid length: " + length + " for chunk flag: " + Integer.toHexString(flag)); } return new FrameMetaData(frameAction, length); } /** * Extract frame data * * @param content The content of the of the frame. Content begins at index {@code 0}. * @return Metadata about the content of the frame. */ private static FrameData getFrameData(byte[] content) { // crc is contained in the frame content int crc32c = (content[3] & 0xFF) << 24 | (content[2] & 0xFF) << 16 | (content[1] & 0xFF) << 8 | (content[0] & 0xFF); return new FrameData(crc32c, 4); } private boolean readBlockHeader() throws IOException { int read = SnappyInternalUtils.readBytes(in, frameHeader, 0, frameHeader.length); if (read == -1) { return false; } if (read < frameHeader.length) { throw new EOFException("encountered EOF while reading block header"); } return true; } enum FrameAction { RAW, SKIP, UNCOMPRESS } public static final class FrameMetaData { final int length; final FrameAction frameAction; public FrameMetaData(FrameAction frameAction, int length) { this.frameAction = frameAction; this.length = length; } } public static final class FrameData { final int checkSum; final int offset; public FrameData(int checkSum, int offset) { this.checkSum = checkSum; this.offset = offset; } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyFramedOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import static java.util.Objects.requireNonNull; /** * Implements the x-snappy-framed as an {@link OutputStream}. */ public final class SnappyFramedOutputStream extends OutputStream { /** * We place an additional restriction that the uncompressed data in * a chunk must be no longer than 65536 bytes. This allows consumers to * easily use small fixed-size buffers. */ public static final int MAX_BLOCK_SIZE = 65536; public static final int DEFAULT_BLOCK_SIZE = MAX_BLOCK_SIZE; public static final double DEFAULT_MIN_COMPRESSION_RATIO = 0.85d; private final SnappyCompressor compressor; private final int blockSize; private final byte[] buffer; private final byte[] outputBuffer; private final double minCompressionRatio; private final OutputStream out; private final boolean writeChecksums; private int position; private boolean closed; /** * Creates a Snappy output stream to write data to the specified underlying output stream. * * @param out the underlying output stream */ public SnappyFramedOutputStream(SnappyCompressor compressor, OutputStream out) throws IOException { this(compressor, out, true); } /** * Creates a Snappy output stream with block checksums disabled. This is only useful for * apples-to-apples benchmarks with other compressors that do not perform block checksums. * * @param out the underlying output stream */ public static SnappyFramedOutputStream newChecksumFreeBenchmarkOutputStream(SnappyCompressor compressor, OutputStream out) throws IOException { return new SnappyFramedOutputStream(compressor, out, false); } private SnappyFramedOutputStream(SnappyCompressor compressor, OutputStream out, boolean writeChecksums) throws IOException { this(compressor, out, writeChecksums, DEFAULT_BLOCK_SIZE, DEFAULT_MIN_COMPRESSION_RATIO); } public SnappyFramedOutputStream(SnappyCompressor compressor, OutputStream out, boolean writeChecksums, int blockSize, double minCompressionRatio) throws IOException { this.compressor = requireNonNull(compressor, "compressor is null"); this.out = requireNonNull(out, "out is null"); this.writeChecksums = writeChecksums; SnappyInternalUtils.checkArgument(minCompressionRatio > 0 && minCompressionRatio <= 1.0, "minCompressionRatio %1s must be between (0,1.0].", minCompressionRatio); this.minCompressionRatio = minCompressionRatio; this.blockSize = blockSize; this.buffer = new byte[blockSize]; this.outputBuffer = new byte[compressor.maxCompressedLength(blockSize)]; out.write(SnappyFramed.HEADER_BYTES); SnappyInternalUtils.checkArgument(blockSize > 0 && blockSize <= MAX_BLOCK_SIZE, "blockSize must be in (0, 65536]", blockSize); } @Override public void write(int b) throws IOException { if (closed) { throw new IOException("Stream is closed"); } if (position >= blockSize) { flushBuffer(); } buffer[position++] = (byte) b; } @Override public void write(byte[] input, int offset, int length) throws IOException { SnappyInternalUtils.checkNotNull(input, "input is null"); SnappyInternalUtils.checkPositionIndexes(offset, offset + length, input.length); if (closed) { throw new IOException("Stream is closed"); } int free = blockSize - position; // easy case: enough free space in buffer for entire input if (free >= length) { copyToBuffer(input, offset, length); return; } // fill partial buffer as much as possible and flush if (position > 0) { copyToBuffer(input, offset, free); flushBuffer(); offset += free; length -= free; } // write remaining full blocks directly from input array while (length >= blockSize) { writeCompressed(input, offset, blockSize); offset += blockSize; length -= blockSize; } // copy remaining partial block into now-empty buffer copyToBuffer(input, offset, length); } @Override public void flush() throws IOException { if (closed) { throw new IOException("Stream is closed"); } flushBuffer(); out.flush(); } @Override public void close() throws IOException { if (closed) { return; } try { flush(); out.close(); } finally { closed = true; } } private void copyToBuffer(byte[] input, int offset, int length) { System.arraycopy(input, offset, buffer, position, length); position += length; } /** * Compresses and writes out any buffered data. This does nothing if there * is no currently buffered data. */ private void flushBuffer() throws IOException { if (position > 0) { writeCompressed(buffer, 0, position); position = 0; } } /** * {@link Crc32C#maskedCrc32c(byte[], int, int) Calculates} the crc, compresses * the data, determines if the compression ratio is acceptable and calls * {@link #writeBlock(OutputStream, byte[], int, int, boolean, int)} to * actually write the frame. * * @param input The byte[] containing the raw data to be compressed. * @param offset The offset into input where the data starts. * @param length The amount of data in input. */ private void writeCompressed(byte[] input, int offset, int length) throws IOException { // crc is based on the user supplied input data int crc32c = writeChecksums ? Crc32C.maskedCrc32c(input, offset, length) : 0; int compressed = compressor.compress(input, offset, length, outputBuffer, 0, outputBuffer.length); // only use the compressed data if compression ratio is <= the minCompressionRatio if (((double) compressed / (double) length) <= minCompressionRatio) { writeBlock(out, outputBuffer, 0, compressed, true, crc32c); } else { // otherwise use the uncompressed data. writeBlock(out, input, offset, length, false, crc32c); } } /** * Write a frame (block) to out. * * @param out The {@link OutputStream} to write to. * @param data The data to write. * @param offset The offset in data to start at. * @param length The length of data to use. * @param compressed Indicates if data is the compressed or raw content. * This is based on whether the compression ratio desired is * reached. * @param crc32c The calculated checksum. */ private void writeBlock(OutputStream out, byte[] data, int offset, int length, boolean compressed, int crc32c) throws IOException { out.write(compressed ? SnappyFramed.COMPRESSED_DATA_FLAG : SnappyFramed.UNCOMPRESSED_DATA_FLAG); // the length written out to the header is both the checksum and the frame int headerLength = length + 4; // write length out.write(headerLength); out.write(headerLength >>> 8); out.write(headerLength >>> 16); // write crc32c of user input data out.write(crc32c); out.write(crc32c >>> 8); out.write(crc32c >>> 16); out.write(crc32c >>> 24); // write data out.write(data, offset, length); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyHadoopInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import java.io.EOFException; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import static io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyConstants.SIZE_OF_LONG; class SnappyHadoopInputStream extends HadoopInputStream { private final SnappyDecompressor decompressor; private final InputStream in; private int uncompressedBlockLength; private byte[] uncompressedChunk = new byte[0]; private int uncompressedChunkOffset; private int uncompressedChunkLength; private byte[] compressed = new byte[0]; public SnappyHadoopInputStream(SnappyDecompressor decompressor, InputStream in) { this.decompressor = decompressor; this.in = in; } @Override public int read() throws IOException { if (uncompressedChunkOffset >= uncompressedChunkLength) { readNextChunk(uncompressedChunk, 0, uncompressedChunk.length); if (uncompressedChunkLength == 0) { return -1; } } return uncompressedChunk[uncompressedChunkOffset++] & 0xFF; } @Override public int read(byte[] output, int offset, int length) throws IOException { if (uncompressedChunkOffset >= uncompressedChunkLength) { boolean directDecompress = readNextChunk(output, offset, length); if (uncompressedChunkLength == 0) { return -1; } if (directDecompress) { uncompressedChunkOffset += uncompressedChunkLength; return uncompressedChunkLength; } } int size = Math.min(length, uncompressedChunkLength - uncompressedChunkOffset); System.arraycopy(uncompressedChunk, uncompressedChunkOffset, output, offset, size); uncompressedChunkOffset += size; return size; } @Override public void resetState() { uncompressedBlockLength = 0; uncompressedChunkOffset = 0; uncompressedChunkLength = 0; } @Override public void close() throws IOException { in.close(); } private boolean readNextChunk(byte[] userBuffer, int userOffset, int userLength) throws IOException { uncompressedBlockLength -= uncompressedChunkOffset; uncompressedChunkOffset = 0; uncompressedChunkLength = 0; while (uncompressedBlockLength == 0) { uncompressedBlockLength = readBigEndianInt(); if (uncompressedBlockLength == -1) { uncompressedBlockLength = 0; return false; } } int compressedChunkLength = readBigEndianInt(); if (compressedChunkLength == -1) { return false; } if (compressed.length < compressedChunkLength) { // over allocate buffer which makes decompression easier compressed = new byte[compressedChunkLength + SIZE_OF_LONG]; } readInput(compressedChunkLength, compressed); uncompressedChunkLength = decompressor.getUncompressedLength(compressed, 0); if (uncompressedChunkLength > uncompressedBlockLength) { throw new IOException("Chunk uncompressed size is greater than block size"); } boolean directUncompress = true; if (uncompressedChunkLength > userLength) { if (uncompressedChunk.length < uncompressedChunkLength) { // over allocate buffer which makes decompression easier uncompressedChunk = new byte[uncompressedChunkLength + SIZE_OF_LONG]; } directUncompress = false; userBuffer = uncompressedChunk; userOffset = 0; userLength = uncompressedChunk.length; } int bytes = decompressor.decompress(compressed, 0, compressedChunkLength, userBuffer, userOffset, userLength); if (uncompressedChunkLength != bytes) { throw new IOException("Expected to read " + uncompressedChunkLength + " bytes, but data only contained " + bytes + " bytes"); } return directUncompress; } private void readInput(int length, byte[] buffer) throws IOException { int offset = 0; while (offset < length) { int size = in.read(buffer, offset, length - offset); if (size == -1) { throw new EOFException("encountered EOF while reading block data"); } offset += size; } } private int readBigEndianInt() throws IOException { int b1 = in.read(); if (b1 < 0) { return -1; } int b2 = in.read(); int b3 = in.read(); int b4 = in.read(); // If any of the other bits are negative, the stream it truncated if ((b2 | b3 | b4) < 0) { throw new IOException("Stream is truncated"); } return ((b1 << 24) + (b2 << 16) + (b3 << 8) + (b4)); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyHadoopOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import static io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyConstants.SIZE_OF_LONG; import static java.util.Objects.requireNonNull; class SnappyHadoopOutputStream extends HadoopOutputStream { private final SnappyCompressor compressor; private final OutputStream out; private final byte[] inputBuffer; private final int inputMaxSize; private int inputOffset; private final byte[] outputBuffer; public SnappyHadoopOutputStream(SnappyCompressor compressor, OutputStream out, int bufferSize) { this.compressor = compressor; this.out = requireNonNull(out, "out is null"); inputBuffer = new byte[bufferSize]; // leave extra space free at end of buffers to make compression (slightly) faster inputMaxSize = inputBuffer.length - compressionOverhead(bufferSize); outputBuffer = new byte[compressor.maxCompressedLength(inputMaxSize) + SIZE_OF_LONG]; } @Override public void write(int b) throws IOException { inputBuffer[inputOffset++] = (byte) b; if (inputOffset >= inputMaxSize) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, this.inputOffset); } } @Override public void write(byte[] buffer, int offset, int length) throws IOException { while (length > 0) { int chunkSize = Math.min(length, inputMaxSize - inputOffset); // favor writing directly from the user buffer to avoid the extra copy if (inputOffset == 0 && length > inputMaxSize) { writeNextChunk(buffer, offset, chunkSize); } else { System.arraycopy(buffer, offset, inputBuffer, inputOffset, chunkSize); inputOffset += chunkSize; if (inputOffset >= inputMaxSize) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, inputOffset); } } length -= chunkSize; offset += chunkSize; } } @Override public void finish() throws IOException { if (inputOffset > 0) { writeNextChunk(inputBuffer, 0, this.inputOffset); } } @Override public void flush() throws IOException { out.flush(); } @Override public void close() throws IOException { try { finish(); } finally { out.close(); } } private void writeNextChunk(byte[] input, int inputOffset, int inputLength) throws IOException { int compressedSize = compressor.compress(input, inputOffset, inputLength, outputBuffer, 0, outputBuffer.length); writeBigEndianInt(inputLength); writeBigEndianInt(compressedSize); out.write(outputBuffer, 0, compressedSize); this.inputOffset = 0; } private void writeBigEndianInt(int value) throws IOException { out.write(value >>> 24); out.write(value >>> 16); out.write(value >>> 8); out.write(value); } private static int compressionOverhead(int size) { return (size / 6) + 32; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyHadoopStreams.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopStreams; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.util.List; import static java.util.Collections.singletonList; public class SnappyHadoopStreams implements HadoopStreams { private static final int DEFAULT_OUTPUT_BUFFER_SIZE = 256 * 1024; private final boolean useNative; private final int bufferSize; public SnappyHadoopStreams() { this(true, DEFAULT_OUTPUT_BUFFER_SIZE); } public SnappyHadoopStreams(boolean useNative, int bufferSize) { this.useNative = useNative && SnappyNative.isEnabled(); this.bufferSize = bufferSize; } @Override public String getDefaultFileExtension() { return ".snappy"; } @Override public List getHadoopCodecName() { return singletonList("org.apache.hadoop.io.compress.SnappyCodec"); } @Override public HadoopInputStream createInputStream(InputStream in) { SnappyDecompressor decompressor = useNative ? new SnappyNativeDecompressor() : new SnappyJavaDecompressor(); return new SnappyHadoopInputStream(decompressor, in); } @Override public HadoopOutputStream createOutputStream(OutputStream out) { SnappyCompressor compressor = useNative ? new SnappyNativeCompressor() : new SnappyJavaCompressor(); return new SnappyHadoopOutputStream(compressor, out, bufferSize); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyInternalUtils.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; final class SnappyInternalUtils { private SnappyInternalUtils() { } // // Copied from Guava Preconditions static T checkNotNull(T reference, String errorMessageTemplate, Object... errorMessageArgs) { if (reference == null) { // If either of these parameters is null, the right thing happens anyway throw new NullPointerException(String.format(errorMessageTemplate, errorMessageArgs)); } return reference; } static void checkArgument(boolean expression, String errorMessageTemplate, Object... errorMessageArgs) { if (!expression) { throw new IllegalArgumentException(String.format(errorMessageTemplate, errorMessageArgs)); } } static void checkPositionIndexes(int start, int end, int size) { // Carefully optimized for execution by hotspot (explanatory comment above) if (start < 0 || end < start || end > size) { throw new IndexOutOfBoundsException(badPositionIndexes(start, end, size)); } } static String badPositionIndexes(int start, int end, int size) { if (start < 0 || start > size) { return badPositionIndex(start, size, "start index"); } if (end < 0 || end > size) { return badPositionIndex(end, size, "end index"); } // end < start return String.format("end index (%s) must not be less than start index (%s)", end, start); } static String badPositionIndex(int index, int size, String desc) { if (index < 0) { return String.format("%s (%s) must not be negative", desc, index); } else if (size < 0) { throw new IllegalArgumentException("negative size: " + size); } else { // index > size return String.format("%s (%s) must not be greater than size (%s)", desc, index, size); } } /** * Reads length bytes from source into dest starting at offset.
*

* The only case where the length bytes will not be read is if source returns EOF. * * @param source The source of bytes to read from. Must not be null. * @param dest The byte[] to read bytes into. Must not be null. * @param offset The index in dest to start filling. * @param length The number of bytes to read. * @return Total number of bytes actually read. * @throws IndexOutOfBoundsException if offset or length are invalid. */ static int readBytes(InputStream source, byte[] dest, int offset, int length) throws IOException { checkNotNull(source, "source is null"); checkNotNull(dest, "dest is null"); // how many bytes were read. int lastRead = source.read(dest, offset, length); int totalRead = lastRead; // if we did not read as many bytes as we had hoped, try reading again. if (lastRead < length) { // as long the buffer is not full (remaining() == 0) and we have not reached EOF (lastRead == -1) keep reading. while (totalRead < length && lastRead != -1) { lastRead = source.read(dest, offset + totalRead, length - totalRead); // if we got EOF, do not add to total read. if (lastRead != -1) { totalRead += lastRead; } } } return totalRead; } static int skip(InputStream source, int skip) throws IOException { // optimization also avoids potential for error with some implementation of // InputStream.skip() which throw exceptions with negative numbers (ie. ZipInputStream). if (skip <= 0) { return 0; } int toSkip = skip - (int) source.skip(skip); boolean more = true; while (toSkip > 0 && more) { // check to see if we reached EOF int read = source.read(); if (read == -1) { more = false; } else { --toSkip; toSkip -= source.skip(toSkip); } } int skipped = skip - toSkip; return skipped; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyJavaCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static io.airlift.compress.v3.snappy.UnsafeUtil.getAddress; import static io.airlift.compress.v3.snappy.UnsafeUtil.getBase; import static java.lang.Math.addExact; import static java.lang.String.format; import static java.lang.ref.Reference.reachabilityFence; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; public final class SnappyJavaCompressor implements SnappyCompressor { private final short[] table = new short[SnappyRawCompressor.MAX_HASH_TABLE_SIZE]; @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return SnappyRawCompressor.maxCompressedLength(uncompressedSize); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); long inputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + inputOffset; long inputLimit = inputAddress + inputLength; long outputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + outputOffset; long outputLimit = outputAddress + maxOutputLength; return SnappyRawCompressor.compress(input, inputAddress, inputLimit, output, outputAddress, outputLimit, table); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { try { byte[] inputBase = getBase(input); long inputAddress = getAddress(input); long inputLimit = addExact(inputAddress, input.byteSize()); byte[] outputBase = getBase(output); long outputAddress = getAddress(output); long outputLimit = addExact(outputAddress, output.byteSize()); return SnappyRawCompressor.compress( inputBase, inputAddress, inputLimit, outputBase, outputAddress, outputLimit, table); } finally { reachabilityFence(input); reachabilityFence(output); } } @Override public int getRetainedSizeInBytes(int inputLength) { return SnappyRawCompressor.getHashTableSize(inputLength); } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyJavaDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static io.airlift.compress.v3.snappy.UnsafeUtil.getAddress; import static io.airlift.compress.v3.snappy.UnsafeUtil.getBase; import static java.lang.Math.addExact; import static java.lang.String.format; import static java.lang.ref.Reference.reachabilityFence; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; public final class SnappyJavaDecompressor implements SnappyDecompressor { @Override public int getUncompressedLength(byte[] compressed, int compressedOffset) { long compressedAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + compressedOffset; long compressedLimit = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + compressed.length; return SnappyRawDecompressor.getUncompressedLength(compressed, compressedAddress, compressedLimit); } @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); long inputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + inputOffset; long inputLimit = inputAddress + inputLength; long outputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + outputOffset; long outputLimit = outputAddress + maxOutputLength; return SnappyRawDecompressor.decompress(input, inputAddress, inputLimit, output, outputAddress, outputLimit); } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { try { byte[] inputBase = getBase(input); long inputAddress = getAddress(input); long inputLimit = addExact(inputAddress, input.byteSize()); byte[] outputBase = getBase(output); long outputAddress = getAddress(output); long outputLimit = addExact(outputAddress, output.byteSize()); return SnappyRawDecompressor.decompress( inputBase, inputAddress, inputLimit, outputBase, outputAddress, outputLimit); } finally { reachabilityFence(input); reachabilityFence(output); } } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyNative.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeLoader.Symbols; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeSignature; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.invoke.MethodHandle; import java.util.Optional; import static io.airlift.compress.v3.internal.NativeLoader.loadSymbols; import static java.lang.foreign.ValueLayout.JAVA_LONG; import static java.lang.invoke.MethodHandles.lookup; final class SnappyNative { private final MemorySegment lengthBuffer = MemorySegment.ofArray(new long[1]); public static long maxCompressedLength(long inputLength) { return maxCompressedLengthInternal(inputLength); } public long compress(MemorySegment input, long inputLength, MemorySegment compressed, long compressedLength) { lengthBuffer.set(JAVA_LONG, 0, compressedLength); compressInternal(input, inputLength, compressed, lengthBuffer); return lengthBuffer.get(JAVA_LONG, 0); } public long decompress(MemorySegment compressed, long compressedLength, MemorySegment uncompressed, long uncompressedLength) { lengthBuffer.set(JAVA_LONG, 0, uncompressedLength); decompressInternal(compressed, compressedLength, uncompressed, lengthBuffer); return lengthBuffer.get(JAVA_LONG, 0); } public long decompressedLength(MemorySegment compressed, long compressedLength) { lengthBuffer.set(JAVA_LONG, 0, 0); decompressedLengthInternal(compressed, compressedLength, lengthBuffer); return lengthBuffer.get(JAVA_LONG, 0); } // // FFI stuff // // Defined in snappy-c.h: https://github.com/google/snappy/blob/1.2.1/snappy-c.h#L47 private static final int SNAPPY_OK = 0; private static final int SNAPPY_INVALID_INPUT = 1; private static final int SNAPPY_BUFFER_TOO_SMALL = 2; private record MethodHandles( @NativeSignature(name = "snappy_compress", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class, MemorySegment.class, MemorySegment.class}) MethodHandle compress, @NativeSignature(name = "snappy_uncompress", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class, MemorySegment.class, MemorySegment.class}) MethodHandle uncompress, @NativeSignature(name = "snappy_max_compressed_length", returnType = long.class, argumentTypes = long.class) MethodHandle maxCompressedLength, @NativeSignature(name = "snappy_uncompressed_length", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class, MemorySegment.class}) MethodHandle uncompressedLength) {} private static final Optional LINKAGE_ERROR; private static final MethodHandle COMPRESS_METHOD; private static final MethodHandle DECOMPRESS_METHOD; private static final MethodHandle MAX_COMPRESSED_LENGTH_METHOD; private static final MethodHandle UNCOMPRESSED_LENGTH_METHOD; static { Symbols symbols = loadSymbols("snappy", MethodHandles.class, lookup()); LINKAGE_ERROR = symbols.linkageError(); MethodHandles methodHandles = symbols.symbols(); COMPRESS_METHOD = methodHandles.compress(); DECOMPRESS_METHOD = methodHandles.uncompress(); MAX_COMPRESSED_LENGTH_METHOD = methodHandles.maxCompressedLength(); UNCOMPRESSED_LENGTH_METHOD = methodHandles.uncompressedLength(); } public static boolean isEnabled() { return LINKAGE_ERROR.isEmpty(); } public static void verifyEnabled() { if (LINKAGE_ERROR.isPresent()) { throw new IllegalStateException("Snappy native library is not enabled", LINKAGE_ERROR.get()); } } private static void compressInternal(MemorySegment input, long inputLength, MemorySegment compressed, MemorySegment compressedLength) { int result; try { result = (int) COMPRESS_METHOD.invokeExact(input, inputLength, compressed, compressedLength); } catch (Throwable t) { throw new AssertionError("should not reach here", t); } switch (result) { case SNAPPY_OK -> {} case SNAPPY_BUFFER_TOO_SMALL -> throw new IllegalArgumentException("Output buffer too small"); default -> throw new IllegalArgumentException("Unknown error occurred during compression: result=" + result); } } private static void decompressInternal(MemorySegment compressed, long compressedLength, MemorySegment output, MemorySegment outputLength) { int result; try { result = (int) DECOMPRESS_METHOD.invokeExact(compressed, compressedLength, output, outputLength); } catch (Throwable t) { throw new AssertionError("should not reach here", t); } switch (result) { case SNAPPY_OK -> {} case SNAPPY_INVALID_INPUT -> throw new MalformedInputException(0, "Invalid input"); case SNAPPY_BUFFER_TOO_SMALL -> throw new IllegalArgumentException("Output buffer too small"); default -> throw new IllegalArgumentException("Unknown error occurred during decompression: result=" + result); } } private static long maxCompressedLengthInternal(long inputLength) { try { return (long) MAX_COMPRESSED_LENGTH_METHOD.invokeExact(inputLength); } catch (Throwable t) { throw new AssertionError("should not reach here", t); } } private static void decompressedLengthInternal(MemorySegment compressed, long compressedLength, MemorySegment decompressedLength) { int result; try { result = (int) UNCOMPRESSED_LENGTH_METHOD.invokeExact(compressed, compressedLength, decompressedLength); } catch (Throwable t) { throw new AssertionError("should not reach here", t); } switch (result) { case SNAPPY_OK -> {} case SNAPPY_INVALID_INPUT -> throw new MalformedInputException(0, "Invalid input"); default -> throw new IllegalArgumentException("Unknown error occurred during decompressed length calculation: result=" + result); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyNativeCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static java.lang.Math.toIntExact; public final class SnappyNativeCompressor implements SnappyCompressor { private final SnappyNative snappyNative = new SnappyNative(); public SnappyNativeCompressor() { SnappyNative.verifyEnabled(); } public static boolean isEnabled() { return SnappyNative.isEnabled(); } @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return toIntExact(SnappyNative.maxCompressedLength(uncompressedSize)); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { MemorySegment inputSegment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(inputOffset, inputLength); MemorySegment outputSegment = MemorySegment.ofArray(output).asSlice(outputOffset, maxOutputLength); return compress(inputSegment, outputSegment); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { return toIntExact(snappyNative.compress(input, input.byteSize(), output, output.byteSize())); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyNativeDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static java.lang.Math.toIntExact; public final class SnappyNativeDecompressor implements SnappyDecompressor { private final SnappyNative snappyNative = new SnappyNative(); public SnappyNativeDecompressor() { SnappyNative.verifyEnabled(); } public static boolean isEnabled() { return SnappyNative.isEnabled(); } @Override public int getUncompressedLength(byte[] compressed, int compressedOffset) { MemorySegment input = MemorySegment.ofArray(compressed).asSlice(compressedOffset); long length = snappyNative.decompressedLength(input, input.byteSize()); if ((length < 0) || (length > Integer.MAX_VALUE)) { throw new MalformedInputException(0, "invalid compressed length"); } return toIntExact(length); } @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { MemorySegment inputSegment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(inputOffset, inputLength); MemorySegment outputSegment = MemorySegment.ofArray(output).asSlice(outputOffset, maxOutputLength); return decompress(inputSegment, outputSegment); } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) { return toIntExact(snappyNative.decompress(input, input.byteSize(), output, output.byteSize())); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyRawCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import java.util.Arrays; import static io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyConstants.COPY_1_BYTE_OFFSET; import static io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyConstants.COPY_2_BYTE_OFFSET; import static io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyConstants.SIZE_OF_INT; import static io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyConstants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyConstants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.snappy.UnsafeUtil.UNSAFE; import static java.lang.Math.clamp; final class SnappyRawCompressor { // The size of a compression block. Note that many parts of the compression // code assumes that BLOCK_SIZE <= 65536; in particular, the hash table // can only store 16-bit offsets, and EmitCopy() also assumes the offset // is 65535 bytes or less. Note also that if you change this, it will // affect the framing format (see framing_format.txt). // // Note that there might be older data around that is compressed with larger // block sizes, so the decompression code should not rely on the // non-existence of long back-references. private static final int BLOCK_LOG = 16; private static final int BLOCK_SIZE = 1 << BLOCK_LOG; private static final int INPUT_MARGIN_BYTES = 15; private static final int MAX_HASH_TABLE_BITS = 14; public static final int MAX_HASH_TABLE_SIZE = 1 << MAX_HASH_TABLE_BITS; private SnappyRawCompressor() {} public static int maxCompressedLength(int sourceLength) { // Compressed data can be defined as: // compressed := item* literal* // item := literal* copy // // The trailing literal sequence has a space blowup of at most 62/60 // since a literal of length 60 needs one tag byte + one extra byte // for length information. // // Item blowup is trickier to measure. Suppose the "copy" op copies // 4 bytes of data. Because of a special check in the encoding code, // we produce a 4-byte copy only if the offset is < 65536. Therefore // the copy op takes 3 bytes to encode, and this type of item leads // to at most the 62/60 blowup for representing literals. // // Suppose the "copy" op copies 5 bytes of data. If the offset is big // enough, it will take 5 bytes to encode the copy op. Therefore the // worst case here is a one-byte literal followed by a five-byte copy. // I.e., 6 bytes of input turn into 7 bytes of "compressed" data. // // This last factor dominates the blowup, so the final estimate is: return 32 + sourceLength + sourceLength / 6; } // suppress warnings is required to use assert @SuppressWarnings("IllegalToken") public static int compress( final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final Object outputBase, final long outputAddress, final long outputLimit, final short[] table) { // The compression code assumes output is larger than the max compression size (with 32 bytes of // extra padding), and does not check bounds for writing to output. int maxCompressedLength = maxCompressedLength((int) (inputLimit - inputAddress)); if (outputLimit - outputAddress < maxCompressedLength) { throw new IllegalArgumentException("Output buffer must be at least " + maxCompressedLength + " bytes"); } // First write the uncompressed size to the output as a variable length int long output = writeUncompressedLength(outputBase, outputAddress, (int) (inputLimit - inputAddress)); for (long blockAddress = inputAddress; blockAddress < inputLimit; blockAddress += BLOCK_SIZE) { final long blockLimit = Math.min(inputLimit, blockAddress + BLOCK_SIZE); long input = blockAddress; assert blockLimit - blockAddress <= BLOCK_SIZE; int blockHashTableSize = getHashTableSize((int) (blockLimit - blockAddress)); Arrays.fill(table, 0, blockHashTableSize, (short) 0); // todo given that hashTableSize is required to be a power of 2, this is overly complex final int shift = 32 - log2Floor(blockHashTableSize); assert (blockHashTableSize & (blockHashTableSize - 1)) == 0 : "table must be power of two"; assert 0xFFFFFFFF >>> shift == blockHashTableSize - 1; // Bytes in [nextEmitAddress, input) will be emitted as literal bytes. Or // [nextEmitAddress, inputLimit) after the main loop. long nextEmitAddress = input; final long fastInputLimit = blockLimit - INPUT_MARGIN_BYTES; while (input <= fastInputLimit) { assert nextEmitAddress <= input; // The body of this loop emits a literal once and then emits a copy one // or more times. (The exception is that when we're close to exhausting // the input we exit and emit a literal.) // // In the first iteration of this loop we're just starting, so // there's nothing to copy, so we must emit a literal once. And we // only start a new iteration when the current iteration has determined // that a literal will precede the next copy (if any). // // Step 1: Scan forward in the input looking for a 4-byte-long match. // If we get close to exhausting the input exit and emit a final literal. // // Heuristic match skipping: If 32 bytes are scanned with no matches // found, start looking only at every other byte. If 32 more bytes are // scanned, look at every third byte, etc.. When a match is found, // immediately go back to looking at every byte. This is a small loss // (~5% performance, ~0.1% density) for compressible data due to more // bookkeeping, but for non-compressible data (such as JPEG) it's a huge // win since the compressor quickly "realizes" the data is incompressible // and doesn't bother looking for matches everywhere. // // The "skip" variable keeps track of how many bytes there are since the // last match; dividing it by 32 (ie. right-shifting by five) gives the // number of bytes to move ahead for each iteration. int skip = 32; long candidateIndex = 0; for (input += 1; input + (skip >>> 5) <= fastInputLimit; input += ((skip++) >>> 5)) { // hash the 4 bytes starting at the input pointer int currentInt = UNSAFE.getInt(inputBase, input); int hash = hashBytes(currentInt, shift); // get the position of a 4 bytes sequence with the same hash candidateIndex = blockAddress + (table[hash] & 0xFFFF); assert candidateIndex >= 0; assert candidateIndex < input; // update the hash to point to the current position table[hash] = (short) (input - blockAddress); // if the 4 byte sequence a the candidate index matches the sequence at the // current position, proceed to the next phase if (currentInt == UNSAFE.getInt(inputBase, candidateIndex)) { break; } } if (input + (skip >>> 5) > fastInputLimit) { break; } // Step 2: A 4-byte match has been found. We'll later see if more // than 4 bytes match. But, prior to the match, input // bytes [nextEmit, ip) are unmatched. Emit them as "literal bytes." assert nextEmitAddress + 16 <= blockLimit; int literalLength = (int) (input - nextEmitAddress); output = emitLiteralLength(outputBase, output, literalLength); // Fast copy can use 8 extra bytes of input and output, which is safe because: // - The input will always have INPUT_MARGIN_BYTES = 15 extra available bytes // - The output will always have 32 spare bytes (see MaxCompressedLength). output = fastCopy(inputBase, nextEmitAddress, outputBase, output, literalLength); // Step 3: Call EmitCopy, and then see if another EmitCopy could // be our next move. Repeat until we find no match for the // input immediately after what was consumed by the last EmitCopy call. // // If we exit this loop normally then we need to call EmitLiteral next, // though we don't yet know how big the literal will be. We handle that // by proceeding to the next iteration of the main loop. We also can exit // this loop via goto if we get close to exhausting the input. int inputBytes; do { // We have a 4-byte match at input, and no need to emit any // "literal bytes" prior to input. assert (blockLimit >= input + SIZE_OF_INT); // determine match length int matched = count(inputBase, input + SIZE_OF_INT, candidateIndex + SIZE_OF_INT, blockLimit); matched += SIZE_OF_INT; // Emit the copy operation for this chunk output = emitCopy(outputBase, output, input, candidateIndex, matched); input += matched; // are we done? if (input >= fastInputLimit) { break; } // We could immediately start working at input now, but to improve // compression we first update table[Hash(ip - 1, ...)]. long longValue = UNSAFE.getLong(inputBase, input - 1); int prevInt = (int) longValue; inputBytes = (int) (longValue >>> 8); // add hash starting with previous byte int prevHash = hashBytes(prevInt, shift); table[prevHash] = (short) (input - blockAddress - 1); // update hash of current byte int curHash = hashBytes(inputBytes, shift); candidateIndex = blockAddress + (table[curHash] & 0xFFFF); table[curHash] = (short) (input - blockAddress); } while (inputBytes == UNSAFE.getInt(inputBase, candidateIndex)); nextEmitAddress = input; } // Emit the remaining bytes as a literal if (nextEmitAddress < blockLimit) { int literalLength = (int) (blockLimit - nextEmitAddress); output = emitLiteralLength(outputBase, output, literalLength); UNSAFE.copyMemory(inputBase, nextEmitAddress, outputBase, output, literalLength); output += literalLength; } } return (int) (output - outputAddress); } private static int count(Object inputBase, final long start, long matchStart, long matchLimit) { long current = start; // first, compare long at a time while (current < matchLimit - (SIZE_OF_LONG - 1)) { long diff = UNSAFE.getLong(inputBase, matchStart) ^ UNSAFE.getLong(inputBase, current); if (diff != 0) { current += Long.numberOfTrailingZeros(diff) >> 3; return (int) (current - start); } current += SIZE_OF_LONG; matchStart += SIZE_OF_LONG; } if (current < matchLimit - (SIZE_OF_INT - 1) && UNSAFE.getInt(inputBase, matchStart) == UNSAFE.getInt(inputBase, current)) { current += SIZE_OF_INT; matchStart += SIZE_OF_INT; } if (current < matchLimit - (SIZE_OF_SHORT - 1) && UNSAFE.getShort(inputBase, matchStart) == UNSAFE.getShort(inputBase, current)) { current += SIZE_OF_SHORT; matchStart += SIZE_OF_SHORT; } if (current < matchLimit && UNSAFE.getByte(inputBase, matchStart) == UNSAFE.getByte(inputBase, current)) { ++current; } return (int) (current - start); } private static long emitLiteralLength(Object outputBase, long output, int literalLength) { int n = literalLength - 1; // Zero-length literals are disallowed if (n < 60) { // Size fits in tag byte UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (n << 2)); } else { int bytes; if (n < (1 << 8)) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (59 + 1 << 2)); bytes = 1; } else if (n < (1 << 16)) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (59 + 2 << 2)); bytes = 2; } else if (n < (1 << 24)) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (59 + 3 << 2)); bytes = 3; } else { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (59 + 4 << 2)); bytes = 4; } // System is assumed to be little endian, so low bytes will be zero for the smaller numbers UNSAFE.putInt(outputBase, output, n); output += bytes; } return output; } private static long fastCopy(final Object inputBase, long input, final Object outputBase, long output, final int literalLength) { final long outputLimit = output + literalLength; do { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(inputBase, input)); input += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } while (output < outputLimit); return outputLimit; } private static long emitCopy(Object outputBase, long output, long input, long matchIndex, int matchLength) { long offset = input - matchIndex; // Emit 64 byte copies but make sure to keep at least four bytes reserved while (matchLength >= 68) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (COPY_2_BYTE_OFFSET + ((64 - 1) << 2))); UNSAFE.putShort(outputBase, output, (short) offset); output += SIZE_OF_SHORT; matchLength -= 64; } // Emit an extra 60 byte copy if have too much data to fit in one copy // length < 68 if (matchLength > 64) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (COPY_2_BYTE_OFFSET + ((60 - 1) << 2))); UNSAFE.putShort(outputBase, output, (short) offset); output += SIZE_OF_SHORT; matchLength -= 60; } // Emit remainder if ((matchLength < 12) && (offset < 2048)) { int lenMinus4 = matchLength - 4; UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (COPY_1_BYTE_OFFSET + ((lenMinus4) << 2) + ((offset >>> 8) << 5))); UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (offset)); } else { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) (COPY_2_BYTE_OFFSET + ((matchLength - 1) << 2))); UNSAFE.putShort(outputBase, output, (short) offset); output += SIZE_OF_SHORT; } return output; } @SuppressWarnings("IllegalToken") static int getHashTableSize(int inputSize) { // Use smaller hash table when input.size() is smaller, since we // fill the table, incurring O(hash table size) overhead for // compression, and if the input is short, we won't need that // many hash table entries anyway. assert (MAX_HASH_TABLE_SIZE >= 256); // smallest power of 2 larger than inputSize int target = Integer.highestOneBit(inputSize - 1) << 1; // keep it between MIN_TABLE_SIZE and MAX_TABLE_SIZE return clamp(target, 256, MAX_HASH_TABLE_SIZE); } // Any hash function will produce a valid compressed stream, but a good // hash function reduces the number of collisions and thus yields better // compression for compressible input, and more speed for incompressible // input. Of course, it doesn't hurt if the hash function is reasonably fast // either, as it gets called a lot. private static int hashBytes(int value, int shift) { return (value * 0x1e35a7bd) >>> shift; } private static int log2Floor(int n) { return n == 0 ? -1 : 31 ^ Integer.numberOfLeadingZeros(n); } private static final int HIGH_BIT_MASK = 0x80; /** * Writes the uncompressed length as variable length integer. */ private static long writeUncompressedLength(Object outputBase, long outputAddress, int uncompressedLength) { if (uncompressedLength < (1 << 7) && uncompressedLength >= 0) { UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) (uncompressedLength)); } else if (uncompressedLength < (1 << 14) && uncompressedLength > 0) { UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) (uncompressedLength | HIGH_BIT_MASK)); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) (uncompressedLength >>> 7)); } else if (uncompressedLength < (1 << 21) && uncompressedLength > 0) { UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) (uncompressedLength | HIGH_BIT_MASK)); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) ((uncompressedLength >>> 7) | HIGH_BIT_MASK)); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) (uncompressedLength >>> 14)); } else if (uncompressedLength < (1 << 28) && uncompressedLength > 0) { UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) (uncompressedLength | HIGH_BIT_MASK)); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) ((uncompressedLength >>> 7) | HIGH_BIT_MASK)); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) ((uncompressedLength >>> 14) | HIGH_BIT_MASK)); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) (uncompressedLength >>> 21)); } else { UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) (uncompressedLength | HIGH_BIT_MASK)); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) ((uncompressedLength >>> 7) | HIGH_BIT_MASK)); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) ((uncompressedLength >>> 14) | HIGH_BIT_MASK)); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) ((uncompressedLength >>> 21) | HIGH_BIT_MASK)); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress++, (byte) (uncompressedLength >>> 28)); } return outputAddress; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/SnappyRawDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import static io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyConstants.LITERAL; import static io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyConstants.SIZE_OF_INT; import static io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyConstants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.snappy.UnsafeUtil.UNSAFE; final class SnappyRawDecompressor { private static final int[] DEC_32_TABLE = {4, 1, 2, 1, 4, 4, 4, 4}; private static final int[] DEC_64_TABLE = {0, 0, 0, -1, 0, 1, 2, 3}; private SnappyRawDecompressor() {} public static int getUncompressedLength(Object compressed, long compressedAddress, long compressedLimit) { return readUncompressedLength(compressed, compressedAddress, compressedLimit)[0]; } public static int decompress( final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final Object outputBase, final long outputAddress, final long outputLimit) { // Read the uncompressed length from the front of the input long input = inputAddress; int[] varInt = readUncompressedLength(inputBase, input, inputLimit); int expectedLength = varInt[0]; input += varInt[1]; SnappyInternalUtils.checkArgument(expectedLength <= (outputLimit - outputAddress), "Uncompressed length %s must be less than %s", expectedLength, (outputLimit - outputAddress)); // Process the entire input int uncompressedSize = uncompressAll( inputBase, input, inputLimit, outputBase, outputAddress, outputLimit); if (!(expectedLength == uncompressedSize)) { throw new MalformedInputException(0, String.format("Recorded length is %s bytes but actual length after decompression is %s bytes ", expectedLength, uncompressedSize)); } return expectedLength; } private static int uncompressAll( final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final Object outputBase, final long outputAddress, final long outputLimit) { final long fastOutputLimit = outputLimit - SIZE_OF_LONG; // maximum offset in output buffer to which it's safe to write long-at-a-time long output = outputAddress; long input = inputAddress; while (input < inputLimit) { int opCode = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF; int entry = opLookupTable[opCode] & 0xFFFF; int trailerBytes = entry >>> 11; int trailer = 0; if (input + SIZE_OF_INT < inputLimit) { trailer = UNSAFE.getInt(inputBase, input) & wordmask[trailerBytes]; } else { if (input + trailerBytes > inputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } switch (trailerBytes) { case 4: trailer = (UNSAFE.getByte(inputBase, input + 3) & 0xff) << 24; case 3: trailer |= (UNSAFE.getByte(inputBase, input + 2) & 0xff) << 16; case 2: trailer |= (UNSAFE.getByte(inputBase, input + 1) & 0xff) << 8; case 1: trailer |= (UNSAFE.getByte(inputBase, input) & 0xff); } } if (trailer < 0) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } input += trailerBytes; int length = entry & 0xff; if (length == 0) { continue; } if ((opCode & 0x3) == LITERAL) { int literalLength = length + trailer; if (literalLength < 0) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } // copy literal long literalOutputLimit = output + literalLength; if (literalOutputLimit > fastOutputLimit || input + literalLength > inputLimit - SIZE_OF_LONG) { if (literalOutputLimit > outputLimit || input + literalLength > inputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } // slow, precise copy UNSAFE.copyMemory(inputBase, input, outputBase, output, literalLength); input += literalLength; output += literalLength; } else { // fast copy. We may over-copy but there's enough room in input and output to not overrun them do { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(inputBase, input)); input += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } while (output < literalOutputLimit); input -= (output - literalOutputLimit); // adjust index if we over-copied output = literalOutputLimit; } } else { // matchOffset/256 is encoded in bits 8..10. By just fetching // those bits, we get matchOffset (since the bit-field starts at // bit 8). int matchOffset = entry & 0x700; matchOffset += trailer; if (matchOffset <= 0) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } long matchAddress = output - matchOffset; if (matchAddress < outputAddress || output + length > outputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } long matchOutputLimit = output + length; if (matchOutputLimit > outputLimit) { throw new MalformedInputException(input - inputAddress); } if (output > fastOutputLimit) { // slow match copy while (output < matchOutputLimit) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress++)); } } else { // copy repeated sequence if (matchOffset < SIZE_OF_LONG) { // 8 bytes apart so that we can copy long-at-a-time below int increment32 = DEC_32_TABLE[matchOffset]; int decrement64 = DEC_64_TABLE[matchOffset]; UNSAFE.putByte(outputBase, output, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 1, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 1)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 2, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 2)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 3, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 3)); output += SIZE_OF_INT; matchAddress += increment32; UNSAFE.putInt(outputBase, output, UNSAFE.getInt(outputBase, matchAddress)); output += SIZE_OF_INT; matchAddress -= decrement64; } else { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); matchAddress += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } if (matchOutputLimit > fastOutputLimit) { while (output < fastOutputLimit) { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); matchAddress += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } while (output < matchOutputLimit) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress++)); } } else { while (output < matchOutputLimit) { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); matchAddress += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } } } output = matchOutputLimit; // correction in case we over-copied } } return (int) (output - outputAddress); } // Mapping from i in range [0,4] to a mask to extract the bottom 8*i bits private static final int[] wordmask = new int[] { 0, 0xff, 0xffff, 0xffffff, 0xffffffff }; // Data stored per entry in lookup table: // Range Bits-used Description // ------------------------------------ // 1..64 0..7 Literal/copy length encoded in opcode byte // 0..7 8..10 Copy offset encoded in opcode byte / 256 // 0..4 11..13 Extra bytes after opcode // // We use eight bits for the length even though 7 would have sufficed // because of efficiency reasons: // (1) Extracting a byte is faster than a bit-field // (2) It properly aligns copy offset so we do not need a <<8 private static final short[] opLookupTable = new short[] { 0x0001, 0x0804, 0x1001, 0x2001, 0x0002, 0x0805, 0x1002, 0x2002, 0x0003, 0x0806, 0x1003, 0x2003, 0x0004, 0x0807, 0x1004, 0x2004, 0x0005, 0x0808, 0x1005, 0x2005, 0x0006, 0x0809, 0x1006, 0x2006, 0x0007, 0x080a, 0x1007, 0x2007, 0x0008, 0x080b, 0x1008, 0x2008, 0x0009, 0x0904, 0x1009, 0x2009, 0x000a, 0x0905, 0x100a, 0x200a, 0x000b, 0x0906, 0x100b, 0x200b, 0x000c, 0x0907, 0x100c, 0x200c, 0x000d, 0x0908, 0x100d, 0x200d, 0x000e, 0x0909, 0x100e, 0x200e, 0x000f, 0x090a, 0x100f, 0x200f, 0x0010, 0x090b, 0x1010, 0x2010, 0x0011, 0x0a04, 0x1011, 0x2011, 0x0012, 0x0a05, 0x1012, 0x2012, 0x0013, 0x0a06, 0x1013, 0x2013, 0x0014, 0x0a07, 0x1014, 0x2014, 0x0015, 0x0a08, 0x1015, 0x2015, 0x0016, 0x0a09, 0x1016, 0x2016, 0x0017, 0x0a0a, 0x1017, 0x2017, 0x0018, 0x0a0b, 0x1018, 0x2018, 0x0019, 0x0b04, 0x1019, 0x2019, 0x001a, 0x0b05, 0x101a, 0x201a, 0x001b, 0x0b06, 0x101b, 0x201b, 0x001c, 0x0b07, 0x101c, 0x201c, 0x001d, 0x0b08, 0x101d, 0x201d, 0x001e, 0x0b09, 0x101e, 0x201e, 0x001f, 0x0b0a, 0x101f, 0x201f, 0x0020, 0x0b0b, 0x1020, 0x2020, 0x0021, 0x0c04, 0x1021, 0x2021, 0x0022, 0x0c05, 0x1022, 0x2022, 0x0023, 0x0c06, 0x1023, 0x2023, 0x0024, 0x0c07, 0x1024, 0x2024, 0x0025, 0x0c08, 0x1025, 0x2025, 0x0026, 0x0c09, 0x1026, 0x2026, 0x0027, 0x0c0a, 0x1027, 0x2027, 0x0028, 0x0c0b, 0x1028, 0x2028, 0x0029, 0x0d04, 0x1029, 0x2029, 0x002a, 0x0d05, 0x102a, 0x202a, 0x002b, 0x0d06, 0x102b, 0x202b, 0x002c, 0x0d07, 0x102c, 0x202c, 0x002d, 0x0d08, 0x102d, 0x202d, 0x002e, 0x0d09, 0x102e, 0x202e, 0x002f, 0x0d0a, 0x102f, 0x202f, 0x0030, 0x0d0b, 0x1030, 0x2030, 0x0031, 0x0e04, 0x1031, 0x2031, 0x0032, 0x0e05, 0x1032, 0x2032, 0x0033, 0x0e06, 0x1033, 0x2033, 0x0034, 0x0e07, 0x1034, 0x2034, 0x0035, 0x0e08, 0x1035, 0x2035, 0x0036, 0x0e09, 0x1036, 0x2036, 0x0037, 0x0e0a, 0x1037, 0x2037, 0x0038, 0x0e0b, 0x1038, 0x2038, 0x0039, 0x0f04, 0x1039, 0x2039, 0x003a, 0x0f05, 0x103a, 0x203a, 0x003b, 0x0f06, 0x103b, 0x203b, 0x003c, 0x0f07, 0x103c, 0x203c, 0x0801, 0x0f08, 0x103d, 0x203d, 0x1001, 0x0f09, 0x103e, 0x203e, 0x1801, 0x0f0a, 0x103f, 0x203f, 0x2001, 0x0f0b, 0x1040, 0x2040 }; /** * Reads the variable length integer encoded a the specified offset, and * returns this length with the number of bytes read. */ static int[] readUncompressedLength(Object compressed, long compressedAddress, long compressedLimit) { int result; int bytesRead = 0; { int b = getUnsignedByteSafe(compressed, compressedAddress + bytesRead, compressedLimit); bytesRead++; result = b & 0x7f; if ((b & 0x80) != 0) { b = getUnsignedByteSafe(compressed, compressedAddress + bytesRead, compressedLimit); bytesRead++; result |= (b & 0x7f) << 7; if ((b & 0x80) != 0) { b = getUnsignedByteSafe(compressed, compressedAddress + bytesRead, compressedLimit); bytesRead++; result |= (b & 0x7f) << 14; if ((b & 0x80) != 0) { b = getUnsignedByteSafe(compressed, compressedAddress + bytesRead, compressedLimit); bytesRead++; result |= (b & 0x7f) << 21; if ((b & 0x80) != 0) { b = getUnsignedByteSafe(compressed, compressedAddress + bytesRead, compressedLimit); bytesRead++; result |= (b & 0x7f) << 28; if ((b & 0x80) != 0) { throw new MalformedInputException(compressedAddress + bytesRead, "last byte of compressed length int has high bit set"); } } } } } } if (result < 0) { throw new MalformedInputException(compressedAddress, "invalid compressed length"); } return new int[] {result, bytesRead}; } private static int getUnsignedByteSafe(Object base, long address, long limit) { if (address >= limit) { throw new MalformedInputException(limit - address, "Input is truncated"); } return UNSAFE.getByte(base, address) & 0xFF; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/snappy/UnsafeUtil.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.IncompatibleJvmException; import sun.misc.Unsafe; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.reflect.Field; import java.nio.ByteOrder; import static java.lang.String.format; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; final class UnsafeUtil { public static final Unsafe UNSAFE; private UnsafeUtil() {} static { ByteOrder order = ByteOrder.nativeOrder(); if (!order.equals(ByteOrder.LITTLE_ENDIAN)) { throw new IncompatibleJvmException(format("Snappy requires a little endian platform (found %s)", order)); } try { Field theUnsafe = Unsafe.class.getDeclaredField("theUnsafe"); theUnsafe.setAccessible(true); UNSAFE = (Unsafe) theUnsafe.get(null); } catch (Exception e) { throw new IncompatibleJvmException("Snappy requires access to sun.misc.Unsafe"); } } public static byte[] getBase(MemorySegment segment) { if (segment.isNative()) { return null; } if (segment.isReadOnly()) { throw new IllegalArgumentException("MemorySegment is read-only"); } Object inputBase = segment.heapBase().orElse(null); if (!(inputBase instanceof byte[] byteArray)) { throw new IllegalArgumentException("MemorySegment is not backed by a byte array"); } return byteArray; } public static long getAddress(MemorySegment segment) { if (segment.isNative()) { return segment.address(); } return segment.address() + ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/XxHash128.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; public record XxHash128(long low, long high) {} ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/XxHash3Bindings.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeLoader; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeLoader.Symbols; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeSignature; import java.lang.foreign.FunctionDescriptor; import java.lang.foreign.Linker; import java.lang.foreign.MemoryLayout; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.foreign.SegmentAllocator; import java.lang.foreign.StructLayout; import java.lang.foreign.SymbolLookup; import java.lang.invoke.MethodHandle; import java.lang.invoke.VarHandle; import java.nio.ByteOrder; import java.util.Optional; import static java.lang.foreign.ValueLayout.ADDRESS; import static java.lang.foreign.ValueLayout.JAVA_LONG; import static java.lang.invoke.MethodHandles.lookup; final class XxHash3Bindings { private static final VarHandle LONG_HANDLE = java.lang.invoke.MethodHandles.byteArrayViewVarHandle(long[].class, ByteOrder.LITTLE_ENDIAN); private XxHash3Bindings() {} // Record for functions that can use @NativeSignature (primitives and MemorySegment only) private record MethodHandles( // One-shot 64-bit hash @NativeSignature(name = "XXH3_64bits", returnType = long.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class}) MethodHandle hash64, @NativeSignature(name = "XXH3_64bits_withSeed", returnType = long.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class, long.class}) MethodHandle hash64WithSeed, // State management @NativeSignature(name = "XXH3_createState", returnType = MemorySegment.class, argumentTypes = {}) MethodHandle createState, @NativeSignature(name = "XXH3_freeState", returnType = int.class, argumentTypes = MemorySegment.class) MethodHandle freeState, // 64-bit streaming @NativeSignature(name = "XXH3_64bits_reset", returnType = int.class, argumentTypes = MemorySegment.class) MethodHandle reset64, @NativeSignature(name = "XXH3_64bits_reset_withSeed", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class}) MethodHandle reset64WithSeed, @NativeSignature(name = "XXH3_64bits_update", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, MemorySegment.class, long.class}) MethodHandle update64, @NativeSignature(name = "XXH3_64bits_digest", returnType = long.class, argumentTypes = MemorySegment.class) MethodHandle digest64, // 128-bit streaming (reset and update) @NativeSignature(name = "XXH3_128bits_reset", returnType = int.class, argumentTypes = MemorySegment.class) MethodHandle reset128, @NativeSignature(name = "XXH3_128bits_reset_withSeed", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class}) MethodHandle reset128WithSeed, @NativeSignature(name = "XXH3_128bits_update", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, MemorySegment.class, long.class}) MethodHandle update128) {} // Struct layout for XXH128_hash_t: { uint64_t low64; uint64_t high64; } private static final StructLayout XXH128_HASH_STRUCT = MemoryLayout.structLayout( JAVA_LONG.withName("low64"), JAVA_LONG.withName("high64")); private static final Optional LINKAGE_ERROR; // One-shot hash methods private static final MethodHandle HASH64_METHOD; private static final MethodHandle HASH64_WITH_SEED_METHOD; private static final MethodHandle HASH128_METHOD; private static final MethodHandle HASH128_WITH_SEED_METHOD; // State management methods private static final MethodHandle CREATE_STATE_METHOD; private static final MethodHandle FREE_STATE_METHOD; // 64-bit streaming methods private static final MethodHandle RESET64_METHOD; private static final MethodHandle RESET64_WITH_SEED_METHOD; private static final MethodHandle UPDATE64_METHOD; private static final MethodHandle DIGEST64_METHOD; // 128-bit streaming methods private static final MethodHandle RESET128_METHOD; private static final MethodHandle RESET128_WITH_SEED_METHOD; private static final MethodHandle UPDATE128_METHOD; private static final MethodHandle DIGEST128_METHOD; static { Symbols symbols = NativeLoader.loadSymbols("xxhash", MethodHandles.class, lookup()); LINKAGE_ERROR = symbols.linkageError(); MethodHandles methodHandles = symbols.symbols(); // One-shot hash HASH64_METHOD = methodHandles.hash64(); HASH64_WITH_SEED_METHOD = methodHandles.hash64WithSeed(); // State management CREATE_STATE_METHOD = methodHandles.createState(); FREE_STATE_METHOD = methodHandles.freeState(); // 64-bit streaming RESET64_METHOD = methodHandles.reset64(); RESET64_WITH_SEED_METHOD = methodHandles.reset64WithSeed(); UPDATE64_METHOD = methodHandles.update64(); DIGEST64_METHOD = methodHandles.digest64(); // 128-bit streaming RESET128_METHOD = methodHandles.reset128(); RESET128_WITH_SEED_METHOD = methodHandles.reset128WithSeed(); UPDATE128_METHOD = methodHandles.update128(); // Manual setup for functions that return a struct if (LINKAGE_ERROR.isEmpty()) { try { SymbolLookup symbolLookup = NativeLoader.loadLibrary("xxhash"); // XXH3_128bits(void* input, size_t length) -> XXH128_hash_t HASH128_METHOD = symbolLookup.find("XXH3_128bits") .map(segment -> Linker.nativeLinker().downcallHandle( segment, FunctionDescriptor.of(XXH128_HASH_STRUCT, ADDRESS, JAVA_LONG), Linker.Option.critical(true))) .orElseThrow(() -> new LinkageError("unresolved symbol: XXH3_128bits")); // XXH3_128bits_withSeed(void* input, size_t length, uint64_t seed) -> XXH128_hash_t HASH128_WITH_SEED_METHOD = symbolLookup.find("XXH3_128bits_withSeed") .map(segment -> Linker.nativeLinker().downcallHandle( segment, FunctionDescriptor.of(XXH128_HASH_STRUCT, ADDRESS, JAVA_LONG, JAVA_LONG), Linker.Option.critical(true))) .orElseThrow(() -> new LinkageError("unresolved symbol: XXH3_128bits_withSeed")); // XXH3_128bits_digest(XXH3_state_t* state) -> XXH128_hash_t DIGEST128_METHOD = symbolLookup.find("XXH3_128bits_digest") .map(segment -> Linker.nativeLinker().downcallHandle( segment, FunctionDescriptor.of(XXH128_HASH_STRUCT, ADDRESS), Linker.Option.critical(true))) .orElseThrow(() -> new LinkageError("unresolved symbol: XXH3_128bits_digest")); } catch (LinkageError e) { throw new ExceptionInInitializerError(e); } } else { HASH128_METHOD = null; HASH128_WITH_SEED_METHOD = null; DIGEST128_METHOD = null; } } public static boolean isEnabled() { return LINKAGE_ERROR.isEmpty(); } public static void verifyEnabled() { if (LINKAGE_ERROR.isPresent()) { throw new IllegalStateException("XxHash3 native library is not enabled", LINKAGE_ERROR.get()); } } // One-shot hash methods public static long hash64(MemorySegment input, long length) { try { return (long) HASH64_METHOD.invokeExact(input, length); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static long hash64(MemorySegment input, long length, long seed) { try { return (long) HASH64_WITH_SEED_METHOD.invokeExact(input, length, seed); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static XxHash128 hash128(MemorySegment input, long length) { try { byte[] bytes = new byte[16]; SegmentAllocator allocator = (_, _) -> MemorySegment.ofArray(bytes); MemorySegment _ = (MemorySegment) HASH128_METHOD.invokeExact(allocator, input, length); return new XxHash128((long) LONG_HANDLE.get(bytes, 0), (long) LONG_HANDLE.get(bytes, 8)); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static XxHash128 hash128(MemorySegment input, long length, long seed) { try { byte[] bytes = new byte[16]; SegmentAllocator allocator = (_, _) -> MemorySegment.ofArray(bytes); MemorySegment _ = (MemorySegment) HASH128_WITH_SEED_METHOD.invokeExact(allocator, input, length, seed); return new XxHash128((long) LONG_HANDLE.get(bytes, 0), (long) LONG_HANDLE.get(bytes, 8)); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } // State management public static MemorySegment createState() { try { return (MemorySegment) CREATE_STATE_METHOD.invokeExact(); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static void freeState(MemorySegment state) { try { int result = (int) FREE_STATE_METHOD.invokeExact(state); if (result != 0) { throw new IllegalStateException("XXH3_freeState failed: " + result); } } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } // 64-bit streaming public static void reset64(MemorySegment state) { try { int result = (int) RESET64_METHOD.invokeExact(state); if (result != 0) { throw new IllegalStateException("XXH3_64bits_reset failed: " + result); } } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static void reset64(MemorySegment state, long seed) { try { int result = (int) RESET64_WITH_SEED_METHOD.invokeExact(state, seed); if (result != 0) { throw new IllegalStateException("XXH3_64bits_reset_withSeed failed: " + result); } } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static void update64(MemorySegment state, MemorySegment input, long length) { try { int result = (int) UPDATE64_METHOD.invokeExact(state, input, length); if (result != 0) { throw new IllegalStateException("XXH3_64bits_update failed: " + result); } } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static long digest64(MemorySegment state) { try { return (long) DIGEST64_METHOD.invokeExact(state); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } // 128-bit streaming public static void reset128(MemorySegment state) { try { int result = (int) RESET128_METHOD.invokeExact(state); if (result != 0) { throw new IllegalStateException("XXH3_128bits_reset failed: " + result); } } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static void reset128(MemorySegment state, long seed) { try { int result = (int) RESET128_WITH_SEED_METHOD.invokeExact(state, seed); if (result != 0) { throw new IllegalStateException("XXH3_128bits_reset_withSeed failed: " + result); } } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static void update128(MemorySegment state, MemorySegment input, long length) { try { int result = (int) UPDATE128_METHOD.invokeExact(state, input, length); if (result != 0) { throw new IllegalStateException("XXH3_128bits_update failed: " + result); } } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static XxHash128 digest128(MemorySegment state) { try { byte[] bytes = new byte[16]; SegmentAllocator allocator = (_, _) -> MemorySegment.ofArray(bytes); MemorySegment _ = (MemorySegment) DIGEST128_METHOD.invokeExact(allocator, state); return new XxHash128((long) LONG_HANDLE.get(bytes, 0), (long) LONG_HANDLE.get(bytes, 8)); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/XxHash3Hasher.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import java.lang.foreign.MemorySegment; /** * Streaming hasher for computing 64-bit XXHash3 hashes incrementally. *

* Example usage: *

 * try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3.newHasher()) {
 *     hasher.update(chunk1);
 *     hasher.update(chunk2);
 *     long hash = hasher.digest();
 * }
 * 
*/ public interface XxHash3Hasher extends AutoCloseable { /** * Updates the hash state with the given input data. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher update(byte[] input); /** * Updates the hash state with the given input data. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher update(byte[] input, int offset, int length); /** * Updates the hash state with the given input data. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher update(MemorySegment input); /** * Updates the hash state with the given long value in little-endian byte order. * This is useful for hashing length-prefixed data without manual byte conversion. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher updateLE(long value); /** * Updates the hash state with the given int value in little-endian byte order. * This is useful for hashing length-prefixed data without manual byte conversion. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher updateLE(int value); /** * Computes and returns the 64-bit hash of all data passed to update(). * The state is not modified, so you can continue to call update() and digest(). */ long digest(); /** * Resets the hasher to its initial state (no seed). * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher reset(); /** * Resets the hasher with the given seed. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher reset(long seed); /** * Closes this hasher and releases native resources. */ @Override void close(); } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/XxHash3Hasher128.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import java.lang.foreign.MemorySegment; /** * Streaming hasher for computing 128-bit XXHash3 hashes incrementally. *

* Example usage: *

 * try (XxHash3Hasher128 hasher = XxHash3.newHasher128()) {
 *     hasher.update(chunk1);
 *     hasher.update(chunk2);
 *     XxHash128 hash = hasher.digest();
 * }
 * 
*/ public interface XxHash3Hasher128 extends AutoCloseable { /** * Updates the hash state with the given input data. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher128 update(byte[] input); /** * Updates the hash state with the given input data. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher128 update(byte[] input, int offset, int length); /** * Updates the hash state with the given input data. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher128 update(MemorySegment input); /** * Updates the hash state with the given long value in little-endian byte order. * This is useful for hashing length-prefixed data without manual byte conversion. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher128 updateLE(long value); /** * Updates the hash state with the given int value in little-endian byte order. * This is useful for hashing length-prefixed data without manual byte conversion. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher128 updateLE(int value); /** * Computes and returns the 128-bit hash of all data passed to update(). * The state is not modified, so you can continue to call update() and digest(). */ XxHash128 digest(); /** * Resets the hasher to its initial state (no seed). * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher128 reset(); /** * Resets the hasher with the given seed. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash3Hasher128 reset(long seed); /** * Closes this hasher and releases native resources. */ @Override void close(); } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/XxHash3Native.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import java.lang.foreign.Arena; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.foreign.ValueLayout; import java.lang.ref.Cleaner; import java.nio.ByteOrder; import static java.util.Objects.checkFromIndexSize; /** * XXHash3 hash function with support for both one-shot and streaming hashing. *

* For one-shot hashing, use the static methods: *

 * long hash = XxHash3Native.hash(data);
 * XxHash128 hash128 = XxHash3Native.hash128(data);
 * 
*

* For streaming (incremental) hashing, use the factory methods: *

 * try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) {
 *     hasher.update(chunk1);
 *     hasher.update(chunk2);
 *     long hash = hasher.digest();
 * }
 *
 * try (XxHash3Hasher128 hasher = XxHash3Native.newHasher128()) {
 *     hasher.update(chunk1);
 *     hasher.update(chunk2);
 *     XxHash128 hash = hasher.digest();
 * }
 * 
* *

Performance

*

* XXHash3 is significantly faster than XXHash64 for large inputs (~2.5x at 16KB+). *

* The 64-bit hash ({@link #hash}) has minimal overhead and is fast at all input sizes. *

* The 128-bit hash ({@link #hash128}) has additional overhead due to FFM struct-return * handling. For small inputs (<512 bytes), this overhead is noticeable. At larger sizes * (8KB+), the 64-bit and 128-bit variants have similar throughput as hash computation * dominates. */ public final class XxHash3Native { private static final Cleaner CLEANER = Cleaner.create(); private static final ValueLayout.OfLong JAVA_LONG_LE_UNALIGNED = ValueLayout.JAVA_LONG_UNALIGNED.withOrder(ByteOrder.LITTLE_ENDIAN); private static final ValueLayout.OfInt JAVA_INT_LE_UNALIGNED = ValueLayout.JAVA_INT_UNALIGNED.withOrder(ByteOrder.LITTLE_ENDIAN); // XXHash3 constants for 8-byte hashing (XXH3_64_4to8 algorithm) private static final long PRIME_MX2 = 0x9FB21C651E98DF25L; private static final long SECRET_0 = 0x1cad21f72c81017cL; // kSecret bytes 8-15 as LE long private static final long SECRET_1 = 0xdb979083e96dd4deL; // kSecret bytes 16-23 as LE long private XxHash3Native() {} // ========== Factory methods for streaming ========== /** * Creates a new streaming hasher for 64-bit hashes with no seed. */ public static XxHash3Hasher newHasher() { return new Hasher64Impl(); } /** * Creates a new streaming hasher for 64-bit hashes with the specified seed. */ public static XxHash3Hasher newHasher(long seed) { return new Hasher64Impl(seed); } /** * Creates a new streaming hasher for 128-bit hashes with no seed. */ public static XxHash3Hasher128 newHasher128() { return new Hasher128Impl(); } /** * Creates a new streaming hasher for 128-bit hashes with the specified seed. */ public static XxHash3Hasher128 newHasher128(long seed) { return new Hasher128Impl(seed); } // ========== Static one-shot methods ========== public static boolean isEnabled() { return XxHash3Bindings.isEnabled(); } // 64-bit hash variants public static long hash(long value) { return hash(value, 0); } public static long hash(long input, long seed) { // Pure Java implementation of XXH3_64_4to8 algorithm for exactly 8 bytes int inputLo = (int) input; int inputHi = (int) (input >>> 32); long modifiedSeed = seed ^ ((Integer.reverseBytes((int) seed) & 0xFFFFFFFFL) << 32); long combined = (inputHi & 0xFFFFFFFFL) | ((inputLo & 0xFFFFFFFFL) << 32); long value = ((SECRET_0 ^ SECRET_1) - modifiedSeed) ^ combined; value ^= Long.rotateLeft(value, 49) ^ Long.rotateLeft(value, 24); value *= PRIME_MX2; value ^= (value >>> 35) + 8; value *= PRIME_MX2; return value ^ (value >>> 28); } public static long hash(byte[] input) { return hash(input, 0, input.length); } public static long hash(byte[] input, int offset, int length) { checkFromIndexSize(offset, length, input.length); XxHash3Bindings.verifyEnabled(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(offset, length); return XxHash3Bindings.hash64(segment, length); } public static long hash(MemorySegment input) { XxHash3Bindings.verifyEnabled(); return XxHash3Bindings.hash64(input, input.byteSize()); } public static long hash(byte[] input, long seed) { return hash(input, 0, input.length, seed); } public static long hash(byte[] input, int offset, int length, long seed) { checkFromIndexSize(offset, length, input.length); XxHash3Bindings.verifyEnabled(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(offset, length); return XxHash3Bindings.hash64(segment, length, seed); } public static long hash(MemorySegment input, long seed) { XxHash3Bindings.verifyEnabled(); return XxHash3Bindings.hash64(input, input.byteSize(), seed); } // 128-bit hash variants public static XxHash128 hash128(byte[] input) { return hash128(input, 0, input.length); } public static XxHash128 hash128(byte[] input, int offset, int length) { checkFromIndexSize(offset, length, input.length); XxHash3Bindings.verifyEnabled(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(offset, length); return XxHash3Bindings.hash128(segment, length); } public static XxHash128 hash128(MemorySegment input) { XxHash3Bindings.verifyEnabled(); return XxHash3Bindings.hash128(input, input.byteSize()); } public static XxHash128 hash128(byte[] input, long seed) { return hash128(input, 0, input.length, seed); } public static XxHash128 hash128(byte[] input, int offset, int length, long seed) { checkFromIndexSize(offset, length, input.length); XxHash3Bindings.verifyEnabled(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(offset, length); return XxHash3Bindings.hash128(segment, length, seed); } public static XxHash128 hash128(MemorySegment input, long seed) { XxHash3Bindings.verifyEnabled(); return XxHash3Bindings.hash128(input, input.byteSize(), seed); } // ========== Implementation classes ========== /** * 64-bit streaming hasher implementation. */ private static final class Hasher64Impl implements XxHash3Hasher { private final MemorySegment state; private final Cleaner.Cleanable cleanable; private final byte[] scratch = new byte[8]; private boolean closed; Hasher64Impl() { XxHash3Bindings.verifyEnabled(); NativeResources resources = new NativeResources(); this.cleanable = CLEANER.register(this, resources); Arena arena = resources.arena(); MemorySegment rawState = XxHash3Bindings.createState(); if (rawState.equals(MemorySegment.NULL)) { cleanable.clean(); throw new IllegalStateException("Failed to create XXH3 state"); } this.state = rawState.reinterpret(arena, XxHash3Bindings::freeState); XxHash3Bindings.reset64(state); } Hasher64Impl(long seed) { XxHash3Bindings.verifyEnabled(); NativeResources resources = new NativeResources(); this.cleanable = CLEANER.register(this, resources); Arena arena = resources.arena(); MemorySegment rawState = XxHash3Bindings.createState(); if (rawState.equals(MemorySegment.NULL)) { cleanable.clean(); throw new IllegalStateException("Failed to create XXH3 state"); } this.state = rawState.reinterpret(arena, XxHash3Bindings::freeState); XxHash3Bindings.reset64(state, seed); } @Override public XxHash3Hasher update(byte[] input) { return update(input, 0, input.length); } @Override public XxHash3Hasher update(byte[] input, int offset, int length) { checkFromIndexSize(offset, length, input.length); checkNotClosed(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(offset, length); XxHash3Bindings.update64(state, segment, length); return this; } @Override public XxHash3Hasher update(MemorySegment input) { checkNotClosed(); XxHash3Bindings.update64(state, input, input.byteSize()); return this; } @Override public XxHash3Hasher updateLE(long value) { checkNotClosed(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(scratch); segment.set(JAVA_LONG_LE_UNALIGNED, 0, value); XxHash3Bindings.update64(state, segment, 8); return this; } @Override public XxHash3Hasher updateLE(int value) { checkNotClosed(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(scratch); segment.set(JAVA_INT_LE_UNALIGNED, 0, value); XxHash3Bindings.update64(state, segment, 4); return this; } @Override public long digest() { checkNotClosed(); return XxHash3Bindings.digest64(state); } @Override public XxHash3Hasher reset() { checkNotClosed(); XxHash3Bindings.reset64(state); return this; } @Override public XxHash3Hasher reset(long seed) { checkNotClosed(); XxHash3Bindings.reset64(state, seed); return this; } private void checkNotClosed() { if (closed) { throw new IllegalStateException("Hasher has been closed"); } } @Override public void close() { if (!closed) { closed = true; cleanable.clean(); } } } /** * 128-bit streaming hasher implementation. */ private static final class Hasher128Impl implements XxHash3Hasher128 { private final MemorySegment state; private final Cleaner.Cleanable cleanable; private final byte[] scratch = new byte[8]; private boolean closed; Hasher128Impl() { XxHash3Bindings.verifyEnabled(); NativeResources resources = new NativeResources(); this.cleanable = CLEANER.register(this, resources); Arena arena = resources.arena(); MemorySegment rawState = XxHash3Bindings.createState(); if (rawState.equals(MemorySegment.NULL)) { cleanable.clean(); throw new IllegalStateException("Failed to create XXH3 state"); } this.state = rawState.reinterpret(arena, XxHash3Bindings::freeState); XxHash3Bindings.reset128(state); } Hasher128Impl(long seed) { XxHash3Bindings.verifyEnabled(); NativeResources resources = new NativeResources(); this.cleanable = CLEANER.register(this, resources); Arena arena = resources.arena(); MemorySegment rawState = XxHash3Bindings.createState(); if (rawState.equals(MemorySegment.NULL)) { cleanable.clean(); throw new IllegalStateException("Failed to create XXH3 state"); } this.state = rawState.reinterpret(arena, XxHash3Bindings::freeState); XxHash3Bindings.reset128(state, seed); } @Override public XxHash3Hasher128 update(byte[] input) { return update(input, 0, input.length); } @Override public XxHash3Hasher128 update(byte[] input, int offset, int length) { checkFromIndexSize(offset, length, input.length); checkNotClosed(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(offset, length); XxHash3Bindings.update128(state, segment, length); return this; } @Override public XxHash3Hasher128 update(MemorySegment input) { checkNotClosed(); XxHash3Bindings.update128(state, input, input.byteSize()); return this; } @Override public XxHash3Hasher128 updateLE(long value) { checkNotClosed(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(scratch); segment.set(JAVA_LONG_LE_UNALIGNED, 0, value); XxHash3Bindings.update128(state, segment, 8); return this; } @Override public XxHash3Hasher128 updateLE(int value) { checkNotClosed(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(scratch); segment.set(JAVA_INT_LE_UNALIGNED, 0, value); XxHash3Bindings.update128(state, segment, 4); return this; } @Override public XxHash128 digest() { checkNotClosed(); return XxHash3Bindings.digest128(state); } @Override public XxHash3Hasher128 reset() { checkNotClosed(); XxHash3Bindings.reset128(state); return this; } @Override public XxHash3Hasher128 reset(long seed) { checkNotClosed(); XxHash3Bindings.reset128(state, seed); return this; } private void checkNotClosed() { if (closed) { throw new IllegalStateException("Hasher has been closed"); } } @Override public void close() { if (!closed) { closed = true; cleanable.clean(); } } } /** * Holds native resources that must be freed. * Implements Runnable so it can be used with Cleaner. */ private record NativeResources(Arena arena) implements Runnable { NativeResources() { this(Arena.ofShared()); } @Override public void run() { arena.close(); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/XxHash64Bindings.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeLoader; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeLoader.Symbols; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeSignature; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.invoke.MethodHandle; import java.util.Optional; import static java.lang.invoke.MethodHandles.lookup; final class XxHash64Bindings { private XxHash64Bindings() {} private record MethodHandles( // One-shot hash @NativeSignature(name = "XXH64", returnType = long.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class, long.class}) MethodHandle hash, // State management @NativeSignature(name = "XXH64_createState", returnType = MemorySegment.class, argumentTypes = {}) MethodHandle createState, @NativeSignature(name = "XXH64_freeState", returnType = int.class, argumentTypes = MemorySegment.class) MethodHandle freeState, // Streaming @NativeSignature(name = "XXH64_reset", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class}) MethodHandle reset, @NativeSignature(name = "XXH64_update", returnType = int.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, MemorySegment.class, long.class}) MethodHandle update, @NativeSignature(name = "XXH64_digest", returnType = long.class, argumentTypes = MemorySegment.class) MethodHandle digest) {} private static final Optional LINKAGE_ERROR; private static final MethodHandle HASH_METHOD; private static final MethodHandle CREATE_STATE_METHOD; private static final MethodHandle FREE_STATE_METHOD; private static final MethodHandle RESET_METHOD; private static final MethodHandle UPDATE_METHOD; private static final MethodHandle DIGEST_METHOD; static { Symbols symbols = NativeLoader.loadSymbols("xxhash", MethodHandles.class, lookup()); LINKAGE_ERROR = symbols.linkageError(); MethodHandles methodHandles = symbols.symbols(); HASH_METHOD = methodHandles.hash(); CREATE_STATE_METHOD = methodHandles.createState(); FREE_STATE_METHOD = methodHandles.freeState(); RESET_METHOD = methodHandles.reset(); UPDATE_METHOD = methodHandles.update(); DIGEST_METHOD = methodHandles.digest(); } public static boolean isEnabled() { return LINKAGE_ERROR.isEmpty(); } public static void verifyEnabled() { if (LINKAGE_ERROR.isPresent()) { throw new IllegalStateException("XxHash64 native library is not enabled", LINKAGE_ERROR.get()); } } public static long hash(MemorySegment input, long length, long seed) { try { return (long) HASH_METHOD.invokeExact(input, length, seed); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static MemorySegment createState() { try { return (MemorySegment) CREATE_STATE_METHOD.invokeExact(); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static void freeState(MemorySegment state) { try { int result = (int) FREE_STATE_METHOD.invokeExact(state); if (result != 0) { throw new IllegalStateException("XXH64_freeState failed: " + result); } } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static void reset(MemorySegment state, long seed) { try { int result = (int) RESET_METHOD.invokeExact(state, seed); if (result != 0) { throw new IllegalStateException("XXH64_reset failed: " + result); } } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static void update(MemorySegment state, MemorySegment input, long length) { try { int result = (int) UPDATE_METHOD.invokeExact(state, input, length); if (result != 0) { throw new IllegalStateException("XXH64_update failed: " + result); } } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } public static long digest(MemorySegment state) { try { return (long) DIGEST_METHOD.invokeExact(state); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/XxHash64Hasher.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import java.lang.foreign.MemorySegment; /** * XXHash64 hash function with support for both one-shot and streaming hashing. *

* For one-shot hashing, use the static methods: *

 * long hash = XxHash64Hasher.hash(data);
 * long hash = XxHash64Hasher.hash(data, seed);
 * 
*

* For streaming (incremental) hashing, use the factory methods: *

 * try (XxHash64Hasher hasher = XxHash64Hasher.create()) {
 *     hasher.update(chunk1);
 *     hasher.update(chunk2);
 *     long hash = hasher.digest();
 * }
 * 
*/ public sealed interface XxHash64Hasher extends AutoCloseable permits XxHash64JavaHasher, XxHash64NativeHasher { long DEFAULT_SEED = 0; // ========== Static one-shot methods ========== static long hash(long value) { return hash(value, DEFAULT_SEED); } static long hash(long value, long seed) { // always call the Java version, for this simple case return XxHash64JavaHasher.hash(value, seed); } static long hash(byte[] input) { return hash(input, 0, input.length, DEFAULT_SEED); } static long hash(byte[] input, int offset, int length) { return hash(input, offset, length, DEFAULT_SEED); } static long hash(byte[] input, long seed) { return hash(input, 0, input.length, seed); } static long hash(byte[] input, int offset, int length, long seed) { if (XxHash64NativeHasher.isEnabled()) { return XxHash64NativeHasher.hash(input, offset, length, seed); } return XxHash64JavaHasher.hash(input, offset, length, seed); } static long hash(MemorySegment input) { return hash(input, DEFAULT_SEED); } static long hash(MemorySegment input, long seed) { if (XxHash64NativeHasher.isEnabled()) { return XxHash64NativeHasher.hash(input, seed); } return XxHash64JavaHasher.hash(input, seed); } // ========== Factory methods for streaming ========== static XxHash64Hasher create() { return create(DEFAULT_SEED); } static XxHash64Hasher create(long seed) { if (XxHash64NativeHasher.isEnabled()) { return new XxHash64NativeHasher(seed); } return new XxHash64JavaHasher(seed); } // ========== Instance methods for streaming ========== /** * Updates the hash state with the given input data. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash64Hasher update(byte[] input); /** * Updates the hash state with the given input data. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash64Hasher update(byte[] input, int offset, int length); /** * Updates the hash state with the given input data. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash64Hasher update(MemorySegment input); /** * Updates the hash state with the given long value in little-endian byte order. * This is useful for hashing length-prefixed data without manual byte conversion. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash64Hasher updateLE(long value); /** * Updates the hash state with the given int value in little-endian byte order. * This is useful for hashing length-prefixed data without manual byte conversion. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash64Hasher updateLE(int value); /** * Computes and returns the 64-bit hash of all data passed to update(). * The state is not modified, so you can continue to call update() and digest(). */ long digest(); /** * Resets the hasher to its initial state with the default seed. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash64Hasher reset(); /** * Resets the hasher with the given seed. * * @return this hasher for fluent chaining */ XxHash64Hasher reset(long seed); /** * Closes this hasher and releases any resources. */ @Override void close(); } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/XxHash64JavaHasher.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.foreign.ValueLayout; import java.lang.invoke.MethodHandles; import java.lang.invoke.VarHandle; import java.nio.ByteOrder; import static java.lang.Long.rotateLeft; import static java.lang.Math.min; import static java.util.Objects.checkFromIndexSize; public final class XxHash64JavaHasher implements XxHash64Hasher { private static final long PRIME64_1 = 0x9E3779B185EBCA87L; private static final long PRIME64_2 = 0xC2B2AE3D27D4EB4FL; private static final long PRIME64_3 = 0x165667B19E3779F9L; private static final long PRIME64_4 = 0x85EBCA77C2b2AE63L; private static final long PRIME64_5 = 0x27D4EB2F165667C5L; private static final VarHandle LONG_HANDLE = MethodHandles.byteArrayViewVarHandle(long[].class, ByteOrder.LITTLE_ENDIAN); private static final VarHandle INT_HANDLE = MethodHandles.byteArrayViewVarHandle(int[].class, ByteOrder.LITTLE_ENDIAN); private final byte[] buffer = new byte[32]; private int bufferSize; private long bodyLength; private long v1; private long v2; private long v3; private long v4; private long seed; public XxHash64JavaHasher(long seed) { this.seed = seed; resetState(seed); } private void resetState(long seed) { this.v1 = seed + PRIME64_1 + PRIME64_2; this.v2 = seed + PRIME64_2; this.v3 = seed; this.v4 = seed - PRIME64_1; this.bufferSize = 0; this.bodyLength = 0; } public static long hash(long value, long seed) { long hash = seed + PRIME64_5 + Long.BYTES; hash = updateTail(hash, value); return finalShuffle(hash); } public static long hash(byte[] input, int offset, int length, long seed) { checkFromIndexSize(offset, length, input.length); long hash; int index = offset; int end = offset + length; if (length >= 32) { long v1 = seed + PRIME64_1 + PRIME64_2; long v2 = seed + PRIME64_2; long v3 = seed; long v4 = seed - PRIME64_1; while (index <= end - 32) { v1 = mix(v1, (long) LONG_HANDLE.get(input, index)); v2 = mix(v2, (long) LONG_HANDLE.get(input, index + 8)); v3 = mix(v3, (long) LONG_HANDLE.get(input, index + 16)); v4 = mix(v4, (long) LONG_HANDLE.get(input, index + 24)); index += 32; } hash = rotateLeft(v1, 1) + rotateLeft(v2, 7) + rotateLeft(v3, 12) + rotateLeft(v4, 18); hash = update(hash, v1); hash = update(hash, v2); hash = update(hash, v3); hash = update(hash, v4); } else { hash = seed + PRIME64_5; } hash += length; // Process remaining bytes while (index <= end - 8) { hash = updateTail(hash, (long) LONG_HANDLE.get(input, index)); index += 8; } if (index <= end - 4) { hash = updateTail(hash, (int) INT_HANDLE.get(input, index)); index += 4; } while (index < end) { hash = updateTail(hash, input[index]); index++; } return finalShuffle(hash); } public static long hash(MemorySegment input, long seed) { // For heap segments backed by byte arrays, extract and use direct array access if (input.isNative()) { return hashSegment(input, seed); } // Try to get the backing array for better performance byte[] array = input.heapBase() .filter(base -> base instanceof byte[]) .map(base -> (byte[]) base) .orElse(null); if (array != null) { // Calculate offset into the array // heapBase gives us the array, address gives us offset from array start long arrayOffset = input.address(); return hash(array, (int) arrayOffset, (int) input.byteSize(), seed); } return hashSegment(input, seed); } private static long hashSegment(MemorySegment input, long seed) { long length = input.byteSize(); long hash; long index = 0; if (length >= 32) { long v1 = seed + PRIME64_1 + PRIME64_2; long v2 = seed + PRIME64_2; long v3 = seed; long v4 = seed - PRIME64_1; while (index <= length - 32) { v1 = mix(v1, input.get(ValueLayout.JAVA_LONG_UNALIGNED, index)); v2 = mix(v2, input.get(ValueLayout.JAVA_LONG_UNALIGNED, index + 8)); v3 = mix(v3, input.get(ValueLayout.JAVA_LONG_UNALIGNED, index + 16)); v4 = mix(v4, input.get(ValueLayout.JAVA_LONG_UNALIGNED, index + 24)); index += 32; } hash = rotateLeft(v1, 1) + rotateLeft(v2, 7) + rotateLeft(v3, 12) + rotateLeft(v4, 18); hash = update(hash, v1); hash = update(hash, v2); hash = update(hash, v3); hash = update(hash, v4); } else { hash = seed + PRIME64_5; } hash += length; while (index <= length - 8) { hash = updateTail(hash, input.get(ValueLayout.JAVA_LONG_UNALIGNED, index)); index += 8; } if (index <= length - 4) { hash = updateTail(hash, input.get(ValueLayout.JAVA_INT_UNALIGNED, index)); index += 4; } while (index < length) { hash = updateTail(hash, input.get(ValueLayout.JAVA_BYTE, index)); index++; } return finalShuffle(hash); } @Override public XxHash64Hasher update(byte[] input) { return update(input, 0, input.length); } @Override public XxHash64Hasher update(byte[] input, int offset, int length) { checkFromIndexSize(offset, length, input.length); int index = offset; int remaining = length; // Fill buffer if partially filled if (bufferSize > 0) { int available = min(32 - bufferSize, remaining); System.arraycopy(input, index, buffer, bufferSize, available); bufferSize += available; index += available; remaining -= available; if (bufferSize == 32) { updateBodyFromBuffer(); bufferSize = 0; } } // Process full 32-byte blocks directly from input while (remaining >= 32) { v1 = mix(v1, (long) LONG_HANDLE.get(input, index)); v2 = mix(v2, (long) LONG_HANDLE.get(input, index + 8)); v3 = mix(v3, (long) LONG_HANDLE.get(input, index + 16)); v4 = mix(v4, (long) LONG_HANDLE.get(input, index + 24)); index += 32; remaining -= 32; bodyLength += 32; } // Buffer remaining bytes if (remaining > 0) { System.arraycopy(input, index, buffer, bufferSize, remaining); bufferSize += remaining; } return this; } @Override public XxHash64Hasher update(MemorySegment input) { // For heap segments backed by byte arrays, use direct array access byte[] array = input.heapBase() .filter(base -> base instanceof byte[]) .map(base -> (byte[]) base) .orElse(null); if (array != null) { long arrayOffset = input.address(); return update(array, (int) arrayOffset, (int) input.byteSize()); } // Fall back to MemorySegment access for native memory return updateSegment(input); } private XxHash64Hasher updateSegment(MemorySegment input) { long length = input.byteSize(); long inputOffset = 0; if (bufferSize > 0) { int available = (int) min(32 - bufferSize, length); for (int i = 0; i < available; i++) { buffer[bufferSize + i] = input.get(ValueLayout.JAVA_BYTE, inputOffset + i); } bufferSize += available; inputOffset += available; length -= available; if (bufferSize == 32) { updateBodyFromBuffer(); bufferSize = 0; } } while (length >= 32) { v1 = mix(v1, input.get(ValueLayout.JAVA_LONG_UNALIGNED, inputOffset)); v2 = mix(v2, input.get(ValueLayout.JAVA_LONG_UNALIGNED, inputOffset + 8)); v3 = mix(v3, input.get(ValueLayout.JAVA_LONG_UNALIGNED, inputOffset + 16)); v4 = mix(v4, input.get(ValueLayout.JAVA_LONG_UNALIGNED, inputOffset + 24)); inputOffset += 32; length -= 32; bodyLength += 32; } if (length > 0) { for (int i = 0; i < length; i++) { buffer[bufferSize + i] = input.get(ValueLayout.JAVA_BYTE, inputOffset + i); } bufferSize += (int) length; } return this; } @Override public XxHash64Hasher updateLE(long value) { byte[] bytes = new byte[8]; LONG_HANDLE.set(bytes, 0, value); return update(bytes); } @Override public XxHash64Hasher updateLE(int value) { byte[] bytes = new byte[4]; INT_HANDLE.set(bytes, 0, value); return update(bytes); } private void updateBodyFromBuffer() { v1 = mix(v1, (long) LONG_HANDLE.get(buffer, 0)); v2 = mix(v2, (long) LONG_HANDLE.get(buffer, 8)); v3 = mix(v3, (long) LONG_HANDLE.get(buffer, 16)); v4 = mix(v4, (long) LONG_HANDLE.get(buffer, 24)); bodyLength += 32; } @Override public long digest() { long hash; if (bodyLength > 0) { hash = computeBody(); } else { hash = seed + PRIME64_5; } hash += bodyLength + bufferSize; // Process remaining bytes in buffer int index = 0; while (index <= bufferSize - 8) { hash = updateTail(hash, (long) LONG_HANDLE.get(buffer, index)); index += 8; } if (index <= bufferSize - 4) { hash = updateTail(hash, (int) INT_HANDLE.get(buffer, index)); index += 4; } while (index < bufferSize) { hash = updateTail(hash, buffer[index]); index++; } return finalShuffle(hash); } private long computeBody() { long hash = rotateLeft(v1, 1) + rotateLeft(v2, 7) + rotateLeft(v3, 12) + rotateLeft(v4, 18); hash = update(hash, v1); hash = update(hash, v2); hash = update(hash, v3); hash = update(hash, v4); return hash; } @Override public XxHash64Hasher reset() { return reset(DEFAULT_SEED); } @Override public XxHash64Hasher reset(long seed) { this.seed = seed; resetState(seed); return this; } @Override public void close() {} private static long mix(long current, long value) { return rotateLeft(current + value * PRIME64_2, 31) * PRIME64_1; } private static long update(long hash, long value) { long temp = hash ^ mix(0, value); return temp * PRIME64_1 + PRIME64_4; } private static long updateTail(long hash, long value) { long temp = hash ^ mix(0, value); return rotateLeft(temp, 27) * PRIME64_1 + PRIME64_4; } private static long updateTail(long hash, int value) { long unsigned = value & 0xFFFF_FFFFL; long temp = hash ^ (unsigned * PRIME64_1); return rotateLeft(temp, 23) * PRIME64_2 + PRIME64_3; } private static long updateTail(long hash, byte value) { int unsigned = value & 0xFF; long temp = hash ^ (unsigned * PRIME64_5); return rotateLeft(temp, 11) * PRIME64_1; } private static long finalShuffle(long hash) { hash ^= hash >>> 33; hash *= PRIME64_2; hash ^= hash >>> 29; hash *= PRIME64_3; hash ^= hash >>> 32; return hash; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/XxHash64NativeHasher.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import java.lang.foreign.Arena; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.foreign.ValueLayout; import java.lang.ref.Cleaner; import java.nio.ByteOrder; import static java.util.Objects.checkFromIndexSize; public final class XxHash64NativeHasher implements XxHash64Hasher { private static final Cleaner CLEANER = Cleaner.create(); private static final ValueLayout.OfLong JAVA_LONG_LE_UNALIGNED = ValueLayout.JAVA_LONG_UNALIGNED.withOrder(ByteOrder.LITTLE_ENDIAN); private static final ValueLayout.OfInt JAVA_INT_LE_UNALIGNED = ValueLayout.JAVA_INT_UNALIGNED.withOrder(ByteOrder.LITTLE_ENDIAN); private final MemorySegment state; private final Cleaner.Cleanable cleanable; private final byte[] scratch = new byte[8]; private boolean closed; public XxHash64NativeHasher(long seed) { XxHash64Bindings.verifyEnabled(); NativeResources resources = new NativeResources(); this.cleanable = CLEANER.register(this, resources); Arena arena = resources.arena(); MemorySegment rawState = XxHash64Bindings.createState(); if (rawState.equals(MemorySegment.NULL)) { cleanable.clean(); throw new IllegalStateException("Failed to create XXH64 state"); } this.state = rawState.reinterpret(arena, XxHash64Bindings::freeState); XxHash64Bindings.reset(state, seed); } // ========== Static methods ========== public static boolean isEnabled() { return XxHash64Bindings.isEnabled(); } public static long hash(byte[] input, int offset, int length, long seed) { checkFromIndexSize(offset, length, input.length); XxHash64Bindings.verifyEnabled(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(offset, length); return XxHash64Bindings.hash(segment, length, seed); } public static long hash(MemorySegment input, long seed) { XxHash64Bindings.verifyEnabled(); return XxHash64Bindings.hash(input, input.byteSize(), seed); } // ========== Instance streaming methods ========== @Override public XxHash64Hasher update(byte[] input) { return update(input, 0, input.length); } @Override public XxHash64Hasher update(byte[] input, int offset, int length) { checkFromIndexSize(offset, length, input.length); checkNotClosed(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(offset, length); XxHash64Bindings.update(state, segment, length); return this; } @Override public XxHash64Hasher update(MemorySegment input) { checkNotClosed(); XxHash64Bindings.update(state, input, input.byteSize()); return this; } @Override public XxHash64Hasher updateLE(long value) { checkNotClosed(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(scratch); segment.set(JAVA_LONG_LE_UNALIGNED, 0, value); XxHash64Bindings.update(state, segment, 8); return this; } @Override public XxHash64Hasher updateLE(int value) { checkNotClosed(); MemorySegment segment = MemorySegment.ofArray(scratch); segment.set(JAVA_INT_LE_UNALIGNED, 0, value); XxHash64Bindings.update(state, segment, 4); return this; } @Override public long digest() { checkNotClosed(); return XxHash64Bindings.digest(state); } @Override public XxHash64Hasher reset() { return reset(DEFAULT_SEED); } @Override public XxHash64Hasher reset(long seed) { checkNotClosed(); XxHash64Bindings.reset(state, seed); return this; } private void checkNotClosed() { if (closed) { throw new IllegalStateException("Hasher has been closed"); } } @Override public void close() { if (!closed) { closed = true; cleanable.clean(); } } /** * Holds native resources that must be freed. * Implements Runnable so it can be used with Cleaner. */ private record NativeResources(Arena arena) implements Runnable { NativeResources() { this(Arena.ofShared()); } @Override public void run() { arena.close(); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/BitInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.highestBit; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.verify; /** * Bit streams are encoded as a byte-aligned little-endian stream. Thus, bits are laid out * in the following manner, and the stream is read from right to left. *

*

* ... [16 17 18 19 20 21 22 23] [8 9 10 11 12 13 14 15] [0 1 2 3 4 5 6 7] */ final class BitInputStream { private BitInputStream() { } public static boolean isEndOfStream(long startAddress, long currentAddress, int bitsConsumed) { return startAddress == currentAddress && bitsConsumed == Long.SIZE; } private static long readTail(Object inputBase, long inputAddress, int inputSize) { long bits = UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress) & 0xFF; switch (inputSize) { case 7: bits |= (UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress + 6) & 0xFFL) << 48; case 6: bits |= (UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress + 5) & 0xFFL) << 40; case 5: bits |= (UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress + 4) & 0xFFL) << 32; case 4: bits |= (UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress + 3) & 0xFFL) << 24; case 3: bits |= (UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress + 2) & 0xFFL) << 16; case 2: bits |= (UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress + 1) & 0xFFL) << 8; } return bits; } /** * @return numberOfBits in the low-order bits of a long */ public static long peekBits(int bitsConsumed, long bitContainer, int numberOfBits) { return (((bitContainer << bitsConsumed) >>> 1) >>> (63 - numberOfBits)); } /** * numberOfBits must be > 0 * * @return numberOfBits in the low-order bits of a long */ public static long peekBitsFast(int bitsConsumed, long bitContainer, int numberOfBits) { return ((bitContainer << bitsConsumed) >>> (64 - numberOfBits)); } static class Initializer { private final Object inputBase; private final long startAddress; private final long endAddress; private long bits; private long currentAddress; private int bitsConsumed; public Initializer(Object inputBase, long startAddress, long endAddress) { this.inputBase = inputBase; this.startAddress = startAddress; this.endAddress = endAddress; } public long getBits() { return bits; } public long getCurrentAddress() { return currentAddress; } public int getBitsConsumed() { return bitsConsumed; } public void initialize() { verify(endAddress - startAddress >= 1, startAddress, "Bitstream is empty"); int lastByte = UNSAFE.getByte(inputBase, endAddress - 1) & 0xFF; verify(lastByte != 0, endAddress, "Bitstream end mark not present"); bitsConsumed = SIZE_OF_LONG - highestBit(lastByte); int inputSize = (int) (endAddress - startAddress); if (inputSize >= SIZE_OF_LONG) { /* normal case */ currentAddress = endAddress - SIZE_OF_LONG; bits = UNSAFE.getLong(inputBase, currentAddress); } else { currentAddress = startAddress; bits = readTail(inputBase, startAddress, inputSize); bitsConsumed += (SIZE_OF_LONG - inputSize) * 8; } } } static final class Loader { private final Object inputBase; private final long startAddress; private long bits; private long currentAddress; private int bitsConsumed; private boolean overflow; public Loader(Object inputBase, long startAddress, long currentAddress, long bits, int bitsConsumed) { this.inputBase = inputBase; this.startAddress = startAddress; this.bits = bits; this.currentAddress = currentAddress; this.bitsConsumed = bitsConsumed; } public long getBits() { return bits; } public long getCurrentAddress() { return currentAddress; } public int getBitsConsumed() { return bitsConsumed; } public boolean isOverflow() { return overflow; } public boolean load() { if (bitsConsumed > 64) { overflow = true; return true; } else if (currentAddress == startAddress) { return true; } int bytes = bitsConsumed >>> 3; // divide by 8 if (currentAddress >= startAddress + SIZE_OF_LONG) { if (bytes > 0) { currentAddress -= bytes; bits = UNSAFE.getLong(inputBase, currentAddress); } bitsConsumed &= 0b111; } else if (currentAddress - bytes < startAddress) { bytes = (int) (currentAddress - startAddress); currentAddress = startAddress; bitsConsumed -= bytes * SIZE_OF_LONG; bits = UNSAFE.getLong(inputBase, startAddress); return true; } else { currentAddress -= bytes; bitsConsumed -= bytes * SIZE_OF_LONG; bits = UNSAFE.getLong(inputBase, currentAddress); } return false; } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/BitOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkArgument; class BitOutputStream { private static final long[] BIT_MASK = { 0x0, 0x1, 0x3, 0x7, 0xF, 0x1F, 0x3F, 0x7F, 0xFF, 0x1FF, 0x3FF, 0x7FF, 0xFFF, 0x1FFF, 0x3FFF, 0x7FFF, 0xFFFF, 0x1FFFF, 0x3FFFF, 0x7FFFF, 0xFFFFF, 0x1FFFFF, 0x3FFFFF, 0x7FFFFF, 0xFFFFFF, 0x1FFFFFF, 0x3FFFFFF, 0x7FFFFFF, 0xFFFFFFF, 0x1FFFFFFF, 0x3FFFFFFF, 0x7FFFFFFF}; // up to 31 bits private final Object outputBase; private final long outputAddress; private final long outputLimit; private long container; private int bitCount; private long currentAddress; public BitOutputStream(Object outputBase, long outputAddress, int outputSize) { checkArgument(outputSize >= SIZE_OF_LONG, "Output buffer too small"); this.outputBase = outputBase; this.outputAddress = outputAddress; outputLimit = this.outputAddress + outputSize - SIZE_OF_LONG; currentAddress = this.outputAddress; } public void addBits(int value, int bits) { container |= (value & BIT_MASK[bits]) << bitCount; bitCount += bits; } /** * Note: leading bits of value must be 0 */ public void addBitsFast(int value, int bits) { container |= ((long) value) << bitCount; bitCount += bits; } public void flush() { int bytes = bitCount >>> 3; UNSAFE.putLong(outputBase, currentAddress, container); currentAddress += bytes; if (currentAddress > outputLimit) { currentAddress = outputLimit; } bitCount &= 7; container >>>= bytes * 8; } public int close() { addBitsFast(1, 1); // end mark flush(); if (currentAddress >= outputLimit) { return 0; } return (int) ((currentAddress - outputAddress) + (bitCount > 0 ? 1 : 0)); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/BlockCompressionState.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.util.Arrays; class BlockCompressionState { public final int[] hashTable; public final int[] chainTable; private final long baseAddress; // starting point of the window with respect to baseAddress private int windowBaseOffset; public BlockCompressionState(CompressionParameters parameters, long baseAddress) { this.baseAddress = baseAddress; hashTable = new int[1 << parameters.getHashLog()]; chainTable = new int[1 << parameters.getChainLog()]; // TODO: chain table not used by Strategy.FAST } public void slideWindow(int slideWindowSize) { for (int i = 0; i < hashTable.length; i++) { int newValue = hashTable[i] - slideWindowSize; // if new value is negative, set it to zero branchless newValue = newValue & (~(newValue >> 31)); hashTable[i] = newValue; } for (int i = 0; i < chainTable.length; i++) { int newValue = chainTable[i] - slideWindowSize; // if new value is negative, set it to zero branchless newValue = newValue & (~(newValue >> 31)); chainTable[i] = newValue; } } public void reset() { Arrays.fill(hashTable, 0); Arrays.fill(chainTable, 0); } public void enforceMaxDistance(long inputLimit, int maxDistance) { int distance = (int) (inputLimit - baseAddress); int newOffset = distance - maxDistance; if (windowBaseOffset < newOffset) { windowBaseOffset = newOffset; } } public long getBaseAddress() { return baseAddress; } public int getWindowBaseOffset() { return windowBaseOffset; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/BlockCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; interface BlockCompressor { BlockCompressor UNSUPPORTED = (inputBase, inputAddress, inputSize, sequenceStore, blockCompressionState, offsets, parameters) -> { throw new UnsupportedOperationException(); }; int compressBlock(Object inputBase, long inputAddress, int inputSize, SequenceStore output, BlockCompressionState state, RepeatedOffsets offsets, CompressionParameters parameters); } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/CompressionContext.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_BLOCK_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkArgument; import static java.lang.Math.clamp; class CompressionContext { public final CompressionParameters parameters; public final RepeatedOffsets offsets = new RepeatedOffsets(); public final BlockCompressionState blockCompressionState; public final SequenceStore sequenceStore; public final SequenceEncodingContext sequenceEncodingContext = new SequenceEncodingContext(); public final HuffmanCompressionContext huffmanContext = new HuffmanCompressionContext(); public CompressionContext(CompressionParameters parameters, long baseAddress, int inputSize) { this.parameters = parameters; int windowSize = clamp(inputSize, 1, parameters.getWindowSize()); int blockSize = Math.min(MAX_BLOCK_SIZE, windowSize); int divider = (parameters.getSearchLength() == 3) ? 3 : 4; int maxSequences = blockSize / divider; sequenceStore = new SequenceStore(blockSize, maxSequences); blockCompressionState = new BlockCompressionState(parameters, baseAddress); } public void slideWindow(int slideWindowSize) { checkArgument(slideWindowSize > 0, "slideWindowSize must be positive"); blockCompressionState.slideWindow(slideWindowSize); } public void commit() { offsets.commit(); huffmanContext.saveChanges(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/CompressionParameters.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_BLOCK_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_WINDOW_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MIN_WINDOW_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.cycleLog; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.highestBit; import static java.lang.Math.clamp; class CompressionParameters { private static final int MIN_HASH_LOG = 6; public static final int DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL = 3; private static final int MAX_COMPRESSION_LEVEL = 22; private final int windowLog; // largest match distance : larger == more compression, more memory needed during decompression private final int windowSize; // computed: 1 << windowLog private final int blockSize; // computed: min(MAX_BLOCK_SIZE, windowSize) private final int chainLog; // fully searched segment : larger == more compression, slower, more memory (useless for fast) private final int hashLog; // dispatch table : larger == faster, more memory private final int searchLog; // nb of searches : larger == more compression, slower private final int searchLength; // match length searched : larger == faster decompression, sometimes less compression private final int targetLength; // acceptable match size for optimal parser (only) : larger == more compression, slower private final Strategy strategy; private static final CompressionParameters[][] DEFAULT_COMPRESSION_PARAMETERS = new CompressionParameters[][] { { // default new CompressionParameters(19, 12, 13, 1, 6, 1, Strategy.FAST), /* base for negative levels */ new CompressionParameters(19, 13, 14, 1, 7, 0, Strategy.FAST), /* level 1 */ new CompressionParameters(19, 15, 16, 1, 6, 0, Strategy.FAST), /* level 2 */ new CompressionParameters(20, 16, 17, 1, 5, 1, Strategy.DFAST), /* level 3 */ new CompressionParameters(20, 18, 18, 1, 5, 1, Strategy.DFAST), /* level 4 */ new CompressionParameters(20, 18, 18, 2, 5, 2, Strategy.GREEDY), /* level 5 */ new CompressionParameters(21, 18, 19, 2, 5, 4, Strategy.LAZY), /* level 6 */ new CompressionParameters(21, 18, 19, 3, 5, 8, Strategy.LAZY2), /* level 7 */ new CompressionParameters(21, 19, 19, 3, 5, 16, Strategy.LAZY2), /* level 8 */ new CompressionParameters(21, 19, 20, 4, 5, 16, Strategy.LAZY2), /* level 9 */ new CompressionParameters(21, 20, 21, 4, 5, 16, Strategy.LAZY2), /* level 10 */ new CompressionParameters(21, 21, 22, 4, 5, 16, Strategy.LAZY2), /* level 11 */ new CompressionParameters(22, 20, 22, 5, 5, 16, Strategy.LAZY2), /* level 12 */ new CompressionParameters(22, 21, 22, 4, 5, 32, Strategy.BTLAZY2), /* level 13 */ new CompressionParameters(22, 21, 22, 5, 5, 32, Strategy.BTLAZY2), /* level 14 */ new CompressionParameters(22, 22, 22, 6, 5, 32, Strategy.BTLAZY2), /* level 15 */ new CompressionParameters(22, 21, 22, 4, 5, 48, Strategy.BTOPT), /* level 16 */ new CompressionParameters(23, 22, 22, 4, 4, 64, Strategy.BTOPT), /* level 17 */ new CompressionParameters(23, 23, 22, 6, 3, 256, Strategy.BTOPT), /* level 18 */ new CompressionParameters(23, 24, 22, 7, 3, 256, Strategy.BTULTRA), /* level 19 */ new CompressionParameters(25, 25, 23, 7, 3, 256, Strategy.BTULTRA), /* level 20 */ new CompressionParameters(26, 26, 24, 7, 3, 512, Strategy.BTULTRA), /* level 21 */ new CompressionParameters(27, 27, 25, 9, 3, 999, Strategy.BTULTRA) /* level 22 */ }, { // for size <= 256 KB new CompressionParameters(18, 12, 13, 1, 5, 1, Strategy.FAST), /* base for negative levels */ new CompressionParameters(18, 13, 14, 1, 6, 0, Strategy.FAST), /* level 1 */ new CompressionParameters(18, 14, 14, 1, 5, 1, Strategy.DFAST), /* level 2 */ new CompressionParameters(18, 16, 16, 1, 4, 1, Strategy.DFAST), /* level 3 */ new CompressionParameters(18, 16, 17, 2, 5, 2, Strategy.GREEDY), /* level 4.*/ new CompressionParameters(18, 18, 18, 3, 5, 2, Strategy.GREEDY), /* level 5.*/ new CompressionParameters(18, 18, 19, 3, 5, 4, Strategy.LAZY), /* level 6.*/ new CompressionParameters(18, 18, 19, 4, 4, 4, Strategy.LAZY), /* level 7 */ new CompressionParameters(18, 18, 19, 4, 4, 8, Strategy.LAZY2), /* level 8 */ new CompressionParameters(18, 18, 19, 5, 4, 8, Strategy.LAZY2), /* level 9 */ new CompressionParameters(18, 18, 19, 6, 4, 8, Strategy.LAZY2), /* level 10 */ new CompressionParameters(18, 18, 19, 5, 4, 16, Strategy.BTLAZY2), /* level 11.*/ new CompressionParameters(18, 19, 19, 6, 4, 16, Strategy.BTLAZY2), /* level 12.*/ new CompressionParameters(18, 19, 19, 8, 4, 16, Strategy.BTLAZY2), /* level 13 */ new CompressionParameters(18, 18, 19, 4, 4, 24, Strategy.BTOPT), /* level 14.*/ new CompressionParameters(18, 18, 19, 4, 3, 24, Strategy.BTOPT), /* level 15.*/ new CompressionParameters(18, 19, 19, 6, 3, 64, Strategy.BTOPT), /* level 16.*/ new CompressionParameters(18, 19, 19, 8, 3, 128, Strategy.BTOPT), /* level 17.*/ new CompressionParameters(18, 19, 19, 10, 3, 256, Strategy.BTOPT), /* level 18.*/ new CompressionParameters(18, 19, 19, 10, 3, 256, Strategy.BTULTRA), /* level 19.*/ new CompressionParameters(18, 19, 19, 11, 3, 512, Strategy.BTULTRA), /* level 20.*/ new CompressionParameters(18, 19, 19, 12, 3, 512, Strategy.BTULTRA), /* level 21.*/ new CompressionParameters(18, 19, 19, 13, 3, 999, Strategy.BTULTRA) /* level 22.*/ }, { // for size <= 128 KB new CompressionParameters(17, 12, 12, 1, 5, 1, Strategy.FAST), /* base for negative levels */ new CompressionParameters(17, 12, 13, 1, 6, 0, Strategy.FAST), /* level 1 */ new CompressionParameters(17, 13, 15, 1, 5, 0, Strategy.FAST), /* level 2 */ new CompressionParameters(17, 15, 16, 2, 5, 1, Strategy.DFAST), /* level 3 */ new CompressionParameters(17, 17, 17, 2, 4, 1, Strategy.DFAST), /* level 4 */ new CompressionParameters(17, 16, 17, 3, 4, 2, Strategy.GREEDY), /* level 5 */ new CompressionParameters(17, 17, 17, 3, 4, 4, Strategy.LAZY), /* level 6 */ new CompressionParameters(17, 17, 17, 3, 4, 8, Strategy.LAZY2), /* level 7 */ new CompressionParameters(17, 17, 17, 4, 4, 8, Strategy.LAZY2), /* level 8 */ new CompressionParameters(17, 17, 17, 5, 4, 8, Strategy.LAZY2), /* level 9 */ new CompressionParameters(17, 17, 17, 6, 4, 8, Strategy.LAZY2), /* level 10 */ new CompressionParameters(17, 17, 17, 7, 4, 8, Strategy.LAZY2), /* level 11 */ new CompressionParameters(17, 18, 17, 6, 4, 16, Strategy.BTLAZY2), /* level 12 */ new CompressionParameters(17, 18, 17, 8, 4, 16, Strategy.BTLAZY2), /* level 13.*/ new CompressionParameters(17, 18, 17, 4, 4, 32, Strategy.BTOPT), /* level 14.*/ new CompressionParameters(17, 18, 17, 6, 3, 64, Strategy.BTOPT), /* level 15.*/ new CompressionParameters(17, 18, 17, 7, 3, 128, Strategy.BTOPT), /* level 16.*/ new CompressionParameters(17, 18, 17, 7, 3, 256, Strategy.BTOPT), /* level 17.*/ new CompressionParameters(17, 18, 17, 8, 3, 256, Strategy.BTOPT), /* level 18.*/ new CompressionParameters(17, 18, 17, 8, 3, 256, Strategy.BTULTRA), /* level 19.*/ new CompressionParameters(17, 18, 17, 9, 3, 256, Strategy.BTULTRA), /* level 20.*/ new CompressionParameters(17, 18, 17, 10, 3, 256, Strategy.BTULTRA), /* level 21.*/ new CompressionParameters(17, 18, 17, 11, 3, 512, Strategy.BTULTRA) /* level 22.*/ }, { // for size <= 16 KB new CompressionParameters(14, 12, 13, 1, 5, 1, Strategy.FAST), /* base for negative levels */ new CompressionParameters(14, 14, 15, 1, 5, 0, Strategy.FAST), /* level 1 */ new CompressionParameters(14, 14, 15, 1, 4, 0, Strategy.FAST), /* level 2 */ new CompressionParameters(14, 14, 14, 2, 4, 1, Strategy.DFAST), /* level 3.*/ new CompressionParameters(14, 14, 14, 4, 4, 2, Strategy.GREEDY), /* level 4.*/ new CompressionParameters(14, 14, 14, 3, 4, 4, Strategy.LAZY), /* level 5.*/ new CompressionParameters(14, 14, 14, 4, 4, 8, Strategy.LAZY2), /* level 6 */ new CompressionParameters(14, 14, 14, 6, 4, 8, Strategy.LAZY2), /* level 7 */ new CompressionParameters(14, 14, 14, 8, 4, 8, Strategy.LAZY2), /* level 8.*/ new CompressionParameters(14, 15, 14, 5, 4, 8, Strategy.BTLAZY2), /* level 9.*/ new CompressionParameters(14, 15, 14, 9, 4, 8, Strategy.BTLAZY2), /* level 10.*/ new CompressionParameters(14, 15, 14, 3, 4, 12, Strategy.BTOPT), /* level 11.*/ new CompressionParameters(14, 15, 14, 6, 3, 16, Strategy.BTOPT), /* level 12.*/ new CompressionParameters(14, 15, 14, 6, 3, 24, Strategy.BTOPT), /* level 13.*/ new CompressionParameters(14, 15, 15, 6, 3, 48, Strategy.BTOPT), /* level 14.*/ new CompressionParameters(14, 15, 15, 6, 3, 64, Strategy.BTOPT), /* level 15.*/ new CompressionParameters(14, 15, 15, 6, 3, 96, Strategy.BTOPT), /* level 16.*/ new CompressionParameters(14, 15, 15, 6, 3, 128, Strategy.BTOPT), /* level 17.*/ new CompressionParameters(14, 15, 15, 8, 3, 256, Strategy.BTOPT), /* level 18.*/ new CompressionParameters(14, 15, 15, 6, 3, 256, Strategy.BTULTRA), /* level 19.*/ new CompressionParameters(14, 15, 15, 8, 3, 256, Strategy.BTULTRA), /* level 20.*/ new CompressionParameters(14, 15, 15, 9, 3, 256, Strategy.BTULTRA), /* level 21.*/ new CompressionParameters(14, 15, 15, 10, 3, 512, Strategy.BTULTRA) /* level 22.*/ } }; public enum Strategy { // from faster to stronger // YC: fast is a "single probe" strategy : at every position, we attempt to find a match, and give up if we don't find any. similar to lz4. FAST(BlockCompressor.UNSUPPORTED), // YC: double_fast is a 2 attempts strategies. They are not symmetrical by the way. One attempt is "normal" while the second one looks for "long matches". It was // empirically found that this was the best trade off. As can be guessed, it's slower than single-attempt, but find more and better matches, so compresses better. DFAST(new DoubleFastBlockCompressor()), // YC: greedy uses a hash chain strategy. Every position is hashed, and all positions with same hash are chained. The algorithm goes through all candidates. There are // diminishing returns in going deeper and deeper, so after a nb of attempts (which can be selected), it abandons the search. The best (longest) match wins. If there is // one winner, it's immediately encoded. GREEDY(BlockCompressor.UNSUPPORTED), // YC: lazy will do something similar to greedy, but will not encode immediately. It will search again at next position, in case it would find something better. // It's actually fairly common to have a small match at position p hiding a more worthy one at position p+1. This obviously increases the search workload. But the // resulting compressed stream generally contains larger matches, hence compresses better. LAZY(BlockCompressor.UNSUPPORTED), // YC: lazy2 is same as lazy, but deeper. It will search at P, P+1 and then P+2 in case it would find something even better. More workload. Better matches. LAZY2(BlockCompressor.UNSUPPORTED), // YC: btlazy2 is like lazy2, but trades the hash chain for a binary tree. This becomes necessary, as the nb of attempts becomes prohibitively expensive. The binary tree // complexity increases with log of search depth, instead of proportionally with search depth. So searching deeper in history quickly becomes the dominant operation. // btlazy2 cuts into that. But it costs 2x more memory. It's also relatively "slow", even when trying to cut its parameters to make it perform faster. So it's really // a high compression strategy. BTLAZY2(BlockCompressor.UNSUPPORTED), // YC: btopt is, well, a hell of lot more complex. // It will compute and find multiple matches per position, will dynamically compare every path from point P to P+N, reverse the graph to find cheapest path, iterate on // batches of overlapping matches, etc. It's much more expensive. But the compression ratio is also much better. BTOPT(BlockCompressor.UNSUPPORTED), // YC: btultra is about the same, but doesn't cut as many corners (btopt "abandons" more quickly unpromising little gains). Slower, stronger. BTULTRA(BlockCompressor.UNSUPPORTED); private final BlockCompressor compressor; Strategy(BlockCompressor compressor) { this.compressor = compressor; } public BlockCompressor getCompressor() { return compressor; } } public CompressionParameters(int windowLog, int chainLog, int hashLog, int searchLog, int searchLength, int targetLength, Strategy strategy) { this.windowLog = windowLog; this.windowSize = 1 << windowLog; this.blockSize = Math.min(MAX_BLOCK_SIZE, windowSize); this.chainLog = chainLog; this.hashLog = hashLog; this.searchLog = searchLog; this.searchLength = searchLength; this.targetLength = targetLength; this.strategy = strategy; } public int getWindowLog() { return windowLog; } public int getWindowSize() { return windowSize; } public int getBlockSize() { return blockSize; } public int getSearchLength() { return searchLength; } public int getChainLog() { return chainLog; } public int getHashLog() { return hashLog; } public int getSearchLog() { return searchLog; } public int getTargetLength() { return targetLength; } public Strategy getStrategy() { return strategy; } public static CompressionParameters compute(int compressionLevel, int estimatedInputSize) { CompressionParameters defaultParameters = getDefaultParameters(compressionLevel, estimatedInputSize); if (estimatedInputSize < 0) { return defaultParameters; } int targetLength = defaultParameters.targetLength; int windowLog = defaultParameters.windowLog; int chainLog = defaultParameters.chainLog; int hashLog = defaultParameters.hashLog; int searchLog = defaultParameters.searchLog; int searchLength = defaultParameters.searchLength; Strategy strategy = defaultParameters.strategy; if (compressionLevel < 0) { targetLength = -compressionLevel; // acceleration factor } // resize windowLog if input is small enough, to use less memory long maxWindowResize = 1L << (MAX_WINDOW_LOG - 1); if (estimatedInputSize < maxWindowResize) { int hashSizeMin = 1 << MIN_HASH_LOG; int inputSizeLog = (estimatedInputSize < hashSizeMin) ? MIN_HASH_LOG : highestBit(estimatedInputSize - 1) + 1; if (windowLog > inputSizeLog) { windowLog = inputSizeLog; } } if (hashLog > windowLog + 1) { hashLog = windowLog + 1; } int cycleLog = cycleLog(chainLog, strategy); if (cycleLog > windowLog) { chainLog -= (cycleLog - windowLog); } if (windowLog < MIN_WINDOW_LOG) { windowLog = MIN_WINDOW_LOG; } return new CompressionParameters(windowLog, chainLog, hashLog, searchLog, searchLength, targetLength, strategy); } private static CompressionParameters getDefaultParameters(int compressionLevel, long estimatedInputSize) { int table = 0; if (estimatedInputSize >= 0) { if (estimatedInputSize <= 16 * 1024) { table = 3; } else if (estimatedInputSize <= 128 * 1024) { table = 2; } else if (estimatedInputSize <= 256 * 1024) { table = 1; } } int row = DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL; if (compressionLevel != 0) { // TODO: figure out better way to indicate default compression level row = clamp(compressionLevel, 0, MAX_COMPRESSION_LEVEL); } return DEFAULT_COMPRESSION_PARAMETERS[table][row]; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/Constants.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; final class Constants { public static final int SIZE_OF_BYTE = 1; public static final int SIZE_OF_SHORT = 2; public static final int SIZE_OF_INT = 4; public static final int SIZE_OF_LONG = 8; public static final int MAGIC_NUMBER = 0xFD2FB528; public static final int MIN_WINDOW_LOG = 10; public static final int MAX_WINDOW_LOG = 31; public static final int SIZE_OF_BLOCK_HEADER = 3; public static final int MIN_SEQUENCES_SIZE = 1; public static final int MIN_BLOCK_SIZE = 1 // block type tag + 1 // min size of raw or rle length header + MIN_SEQUENCES_SIZE; public static final int MAX_BLOCK_SIZE = 128 * 1024; public static final int REPEATED_OFFSET_COUNT = 3; // block types public static final int RAW_BLOCK = 0; public static final int RLE_BLOCK = 1; public static final int COMPRESSED_BLOCK = 2; // sequence encoding types public static final int SEQUENCE_ENCODING_BASIC = 0; public static final int SEQUENCE_ENCODING_RLE = 1; public static final int SEQUENCE_ENCODING_COMPRESSED = 2; public static final int SEQUENCE_ENCODING_REPEAT = 3; public static final int MAX_LITERALS_LENGTH_SYMBOL = 35; public static final int MAX_MATCH_LENGTH_SYMBOL = 52; public static final int MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL = 31; public static final int DEFAULT_MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL = 28; public static final int LITERAL_LENGTH_TABLE_LOG = 9; public static final int MATCH_LENGTH_TABLE_LOG = 9; public static final int OFFSET_TABLE_LOG = 8; // literal block types public static final int RAW_LITERALS_BLOCK = 0; public static final int RLE_LITERALS_BLOCK = 1; public static final int COMPRESSED_LITERALS_BLOCK = 2; public static final int TREELESS_LITERALS_BLOCK = 3; public static final int LONG_NUMBER_OF_SEQUENCES = 0x7F00; public static final int[] LITERALS_LENGTH_BITS = {0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16}; public static final int[] MATCH_LENGTH_BITS = {0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16}; private Constants() { } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/DoubleFastBlockCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_INT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; class DoubleFastBlockCompressor implements BlockCompressor { private static final int MIN_MATCH = 3; private static final int SEARCH_STRENGTH = 8; private static final int REP_MOVE = Constants.REPEATED_OFFSET_COUNT - 1; @Override public int compressBlock(Object inputBase, final long inputAddress, int inputSize, SequenceStore output, BlockCompressionState state, RepeatedOffsets offsets, CompressionParameters parameters) { int matchSearchLength = Math.max(parameters.getSearchLength(), 4); // Offsets in hash tables are relative to baseAddress. Hash tables can be reused across calls to compressBlock as long as // baseAddress is kept constant. // We don't want to generate sequences that point before the current window limit, so we "filter" out all results from looking up in the hash tables // beyond that point. final long baseAddress = state.getBaseAddress(); final long windowBaseAddress = baseAddress + state.getWindowBaseOffset(); int[] longHashTable = state.hashTable; int longHashBits = parameters.getHashLog(); int[] shortHashTable = state.chainTable; int shortHashBits = parameters.getChainLog(); final long inputEnd = inputAddress + inputSize; final long inputLimit = inputEnd - SIZE_OF_LONG; // We read a long at a time for computing the hashes long input = inputAddress; long anchor = inputAddress; int offset1 = offsets.getOffset0(); int offset2 = offsets.getOffset1(); int savedOffset = 0; if (input - windowBaseAddress == 0) { input++; } int maxRep = (int) (input - windowBaseAddress); if (offset2 > maxRep) { savedOffset = offset2; offset2 = 0; } if (offset1 > maxRep) { savedOffset = offset1; offset1 = 0; } while (input < inputLimit) { // < instead of <=, because repcode check at (input+1) int shortHash = hash(inputBase, input, shortHashBits, matchSearchLength); long shortMatchAddress = baseAddress + shortHashTable[shortHash]; int longHash = hash8(UNSAFE.getLong(inputBase, input), longHashBits); long longMatchAddress = baseAddress + longHashTable[longHash]; // update hash tables int current = (int) (input - baseAddress); longHashTable[longHash] = current; shortHashTable[shortHash] = current; int matchLength; int offset; if (offset1 > 0 && UNSAFE.getInt(inputBase, input + 1 - offset1) == UNSAFE.getInt(inputBase, input + 1)) { // found a repeated sequence of at least 4 bytes, separated by offset1 matchLength = count(inputBase, input + 1 + SIZE_OF_INT, inputEnd, input + 1 + SIZE_OF_INT - offset1) + SIZE_OF_INT; input++; output.storeSequence(inputBase, anchor, (int) (input - anchor), 0, matchLength - MIN_MATCH); } else { // check prefix long match if (longMatchAddress > windowBaseAddress && UNSAFE.getLong(inputBase, longMatchAddress) == UNSAFE.getLong(inputBase, input)) { matchLength = count(inputBase, input + SIZE_OF_LONG, inputEnd, longMatchAddress + SIZE_OF_LONG) + SIZE_OF_LONG; offset = (int) (input - longMatchAddress); while (input > anchor && longMatchAddress > windowBaseAddress && UNSAFE.getByte(inputBase, input - 1) == UNSAFE.getByte(inputBase, longMatchAddress - 1)) { input--; longMatchAddress--; matchLength++; } } else { // check prefix short match if (shortMatchAddress > windowBaseAddress && UNSAFE.getInt(inputBase, shortMatchAddress) == UNSAFE.getInt(inputBase, input)) { int nextOffsetHash = hash8(UNSAFE.getLong(inputBase, input + 1), longHashBits); long nextOffsetMatchAddress = baseAddress + longHashTable[nextOffsetHash]; longHashTable[nextOffsetHash] = current + 1; // check prefix long +1 match if (nextOffsetMatchAddress > windowBaseAddress && UNSAFE.getLong(inputBase, nextOffsetMatchAddress) == UNSAFE.getLong(inputBase, input + 1)) { matchLength = count(inputBase, input + 1 + SIZE_OF_LONG, inputEnd, nextOffsetMatchAddress + SIZE_OF_LONG) + SIZE_OF_LONG; input++; offset = (int) (input - nextOffsetMatchAddress); while (input > anchor && nextOffsetMatchAddress > windowBaseAddress && UNSAFE.getByte(inputBase, input - 1) == UNSAFE.getByte(inputBase, nextOffsetMatchAddress - 1)) { input--; nextOffsetMatchAddress--; matchLength++; } } else { // if no long +1 match, explore the short match we found matchLength = count(inputBase, input + SIZE_OF_INT, inputEnd, shortMatchAddress + SIZE_OF_INT) + SIZE_OF_INT; offset = (int) (input - shortMatchAddress); while (input > anchor && shortMatchAddress > windowBaseAddress && UNSAFE.getByte(inputBase, input - 1) == UNSAFE.getByte(inputBase, shortMatchAddress - 1)) { input--; shortMatchAddress--; matchLength++; } } } else { input += ((input - anchor) >> SEARCH_STRENGTH) + 1; continue; } } offset2 = offset1; offset1 = offset; output.storeSequence(inputBase, anchor, (int) (input - anchor), offset + REP_MOVE, matchLength - MIN_MATCH); } input += matchLength; anchor = input; if (input <= inputLimit) { // Fill Table longHashTable[hash8(UNSAFE.getLong(inputBase, baseAddress + current + 2), longHashBits)] = current + 2; shortHashTable[hash(inputBase, baseAddress + current + 2, shortHashBits, matchSearchLength)] = current + 2; longHashTable[hash8(UNSAFE.getLong(inputBase, input - 2), longHashBits)] = (int) (input - 2 - baseAddress); shortHashTable[hash(inputBase, input - 2, shortHashBits, matchSearchLength)] = (int) (input - 2 - baseAddress); while (input <= inputLimit && offset2 > 0 && UNSAFE.getInt(inputBase, input) == UNSAFE.getInt(inputBase, input - offset2)) { int repetitionLength = count(inputBase, input + SIZE_OF_INT, inputEnd, input + SIZE_OF_INT - offset2) + SIZE_OF_INT; // swap offset2 <=> offset1 int temp = offset2; offset2 = offset1; offset1 = temp; shortHashTable[hash(inputBase, input, shortHashBits, matchSearchLength)] = (int) (input - baseAddress); longHashTable[hash8(UNSAFE.getLong(inputBase, input), longHashBits)] = (int) (input - baseAddress); output.storeSequence(inputBase, anchor, 0, 0, repetitionLength - MIN_MATCH); input += repetitionLength; anchor = input; } } } // save reps for next block offsets.saveOffset0(offset1 != 0 ? offset1 : savedOffset); offsets.saveOffset1(offset2 != 0 ? offset2 : savedOffset); // return the last literals size return (int) (inputEnd - anchor); } // TODO: same as LZ4RawCompressor.count /** * matchAddress must be < inputAddress */ public static int count(Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final long matchAddress) { long input = inputAddress; long match = matchAddress; int remaining = (int) (inputLimit - inputAddress); // first, compare long at a time int count = 0; while (count < remaining - (SIZE_OF_LONG - 1)) { long diff = UNSAFE.getLong(inputBase, match) ^ UNSAFE.getLong(inputBase, input); if (diff != 0) { return count + (Long.numberOfTrailingZeros(diff) >> 3); } count += SIZE_OF_LONG; input += SIZE_OF_LONG; match += SIZE_OF_LONG; } while (count < remaining && UNSAFE.getByte(inputBase, match) == UNSAFE.getByte(inputBase, input)) { count++; input++; match++; } return count; } private static int hash(Object inputBase, long inputAddress, int bits, int matchSearchLength) { switch (matchSearchLength) { case 8: return hash8(UNSAFE.getLong(inputBase, inputAddress), bits); case 7: return hash7(UNSAFE.getLong(inputBase, inputAddress), bits); case 6: return hash6(UNSAFE.getLong(inputBase, inputAddress), bits); case 5: return hash5(UNSAFE.getLong(inputBase, inputAddress), bits); default: return hash4(UNSAFE.getInt(inputBase, inputAddress), bits); } } private static final int PRIME_4_BYTES = 0x9E3779B1; private static final long PRIME_5_BYTES = 0xCF1BBCDCBBL; private static final long PRIME_6_BYTES = 0xCF1BBCDCBF9BL; private static final long PRIME_7_BYTES = 0xCF1BBCDCBFA563L; private static final long PRIME_8_BYTES = 0xCF1BBCDCB7A56463L; private static int hash4(int value, int bits) { return (value * PRIME_4_BYTES) >>> (Integer.SIZE - bits); } private static int hash5(long value, int bits) { return (int) (((value << (Long.SIZE - 40)) * PRIME_5_BYTES) >>> (Long.SIZE - bits)); } private static int hash6(long value, int bits) { return (int) (((value << (Long.SIZE - 48)) * PRIME_6_BYTES) >>> (Long.SIZE - bits)); } private static int hash7(long value, int bits) { return (int) (((value << (Long.SIZE - 56)) * PRIME_7_BYTES) >>> (Long.SIZE - bits)); } private static int hash8(long value, int bits) { return (int) ((value * PRIME_8_BYTES) >>> (Long.SIZE - bits)); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/FiniteStateEntropy.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.BitInputStream.peekBits; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_INT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkArgument; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.verify; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; final class FiniteStateEntropy { public static final int MAX_SYMBOL = 255; public static final int MAX_TABLE_LOG = 12; public static final int MIN_TABLE_LOG = 5; private static final int[] REST_TO_BEAT = new int[] {0, 473195, 504333, 520860, 550000, 700000, 750000, 830000}; private static final short UNASSIGNED = -2; private FiniteStateEntropy() { } public static int decompress(FiniteStateEntropy.Table table, final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, byte[] outputBuffer) { final Object outputBase = outputBuffer; final long outputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; final long outputLimit = outputAddress + outputBuffer.length; long input = inputAddress; long output = outputAddress; // initialize bit stream BitInputStream.Initializer initializer = new BitInputStream.Initializer(inputBase, input, inputLimit); initializer.initialize(); int bitsConsumed = initializer.getBitsConsumed(); long currentAddress = initializer.getCurrentAddress(); long bits = initializer.getBits(); // initialize first FSE stream int state1 = (int) peekBits(bitsConsumed, bits, table.log2Size); bitsConsumed += table.log2Size; BitInputStream.Loader loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, input, currentAddress, bits, bitsConsumed); loader.load(); bits = loader.getBits(); bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); currentAddress = loader.getCurrentAddress(); // initialize second FSE stream int state2 = (int) peekBits(bitsConsumed, bits, table.log2Size); bitsConsumed += table.log2Size; loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, input, currentAddress, bits, bitsConsumed); loader.load(); bits = loader.getBits(); bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); currentAddress = loader.getCurrentAddress(); byte[] symbols = table.symbol; byte[] numbersOfBits = table.numberOfBits; int[] newStates = table.newState; // decode 4 symbols per loop while (output <= outputLimit - 4) { int numberOfBits; UNSAFE.putByte(outputBase, output, symbols[state1]); numberOfBits = numbersOfBits[state1]; state1 = (int) (newStates[state1] + peekBits(bitsConsumed, bits, numberOfBits)); bitsConsumed += numberOfBits; UNSAFE.putByte(outputBase, output + 1, symbols[state2]); numberOfBits = numbersOfBits[state2]; state2 = (int) (newStates[state2] + peekBits(bitsConsumed, bits, numberOfBits)); bitsConsumed += numberOfBits; UNSAFE.putByte(outputBase, output + 2, symbols[state1]); numberOfBits = numbersOfBits[state1]; state1 = (int) (newStates[state1] + peekBits(bitsConsumed, bits, numberOfBits)); bitsConsumed += numberOfBits; UNSAFE.putByte(outputBase, output + 3, symbols[state2]); numberOfBits = numbersOfBits[state2]; state2 = (int) (newStates[state2] + peekBits(bitsConsumed, bits, numberOfBits)); bitsConsumed += numberOfBits; output += SIZE_OF_INT; loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, input, currentAddress, bits, bitsConsumed); boolean done = loader.load(); bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); bits = loader.getBits(); currentAddress = loader.getCurrentAddress(); if (done) { break; } } while (true) { verify(output <= outputLimit - 2, input, "Output buffer is too small"); UNSAFE.putByte(outputBase, output++, symbols[state1]); int numberOfBits = numbersOfBits[state1]; state1 = (int) (newStates[state1] + peekBits(bitsConsumed, bits, numberOfBits)); bitsConsumed += numberOfBits; loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, input, currentAddress, bits, bitsConsumed); loader.load(); bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); bits = loader.getBits(); currentAddress = loader.getCurrentAddress(); if (loader.isOverflow()) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, symbols[state2]); break; } verify(output <= outputLimit - 2, input, "Output buffer is too small"); UNSAFE.putByte(outputBase, output++, symbols[state2]); int numberOfBits1 = numbersOfBits[state2]; state2 = (int) (newStates[state2] + peekBits(bitsConsumed, bits, numberOfBits1)); bitsConsumed += numberOfBits1; loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, input, currentAddress, bits, bitsConsumed); loader.load(); bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); bits = loader.getBits(); currentAddress = loader.getCurrentAddress(); if (loader.isOverflow()) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, symbols[state1]); break; } } return (int) (output - outputAddress); } public static int compress(Object outputBase, long outputAddress, int outputSize, byte[] input, int inputSize, FseCompressionTable table) { return compress(outputBase, outputAddress, outputSize, input, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, inputSize, table); } public static int compress(Object outputBase, long outputAddress, int outputSize, Object inputBase, long inputAddress, int inputSize, FseCompressionTable table) { checkArgument(outputSize >= SIZE_OF_LONG, "Output buffer too small"); final long start = inputAddress; final long inputLimit = start + inputSize; long input = inputLimit; if (inputSize <= 2) { return 0; } BitOutputStream stream = new BitOutputStream(outputBase, outputAddress, outputSize); int state1; int state2; if ((inputSize & 1) != 0) { input--; state1 = table.begin(UNSAFE.getByte(inputBase, input)); input--; state2 = table.begin(UNSAFE.getByte(inputBase, input)); input--; state1 = table.encode(stream, state1, UNSAFE.getByte(inputBase, input)); stream.flush(); } else { input--; state2 = table.begin(UNSAFE.getByte(inputBase, input)); input--; state1 = table.begin(UNSAFE.getByte(inputBase, input)); } // join to mod 4 inputSize -= 2; if ((SIZE_OF_LONG * 8 > MAX_TABLE_LOG * 4 + 7) && (inputSize & 2) != 0) { /* test bit 2 */ input--; state2 = table.encode(stream, state2, UNSAFE.getByte(inputBase, input)); input--; state1 = table.encode(stream, state1, UNSAFE.getByte(inputBase, input)); stream.flush(); } // 2 or 4 encoding per loop while (input > start) { input--; state2 = table.encode(stream, state2, UNSAFE.getByte(inputBase, input)); if (SIZE_OF_LONG * 8 < MAX_TABLE_LOG * 2 + 7) { stream.flush(); } input--; state1 = table.encode(stream, state1, UNSAFE.getByte(inputBase, input)); if (SIZE_OF_LONG * 8 > MAX_TABLE_LOG * 4 + 7) { input--; state2 = table.encode(stream, state2, UNSAFE.getByte(inputBase, input)); input--; state1 = table.encode(stream, state1, UNSAFE.getByte(inputBase, input)); } stream.flush(); } table.finish(stream, state2); table.finish(stream, state1); return stream.close(); } public static int optimalTableLog(int maxTableLog, int inputSize, int maxSymbol) { if (inputSize <= 1) { throw new IllegalArgumentException(); // not supported. Use RLE instead } int result = maxTableLog; result = Math.min(result, Util.highestBit((inputSize - 1)) - 2); // we may be able to reduce accuracy if input is small // Need a minimum to safely represent all symbol values result = Math.max(result, Util.minTableLog(inputSize, maxSymbol)); result = Math.max(result, MIN_TABLE_LOG); result = Math.min(result, MAX_TABLE_LOG); return result; } public static int normalizeCounts(short[] normalizedCounts, int tableLog, int[] counts, int total, int maxSymbol) { checkArgument(tableLog >= MIN_TABLE_LOG, "Unsupported FSE table size"); checkArgument(tableLog <= MAX_TABLE_LOG, "FSE table size too large"); checkArgument(tableLog >= Util.minTableLog(total, maxSymbol), "FSE table size too small"); long scale = 62 - tableLog; long step = (1L << 62) / total; long vstep = 1L << (scale - 20); int stillToDistribute = 1 << tableLog; int largest = 0; short largestProbability = 0; int lowThreshold = total >>> tableLog; for (int symbol = 0; symbol <= maxSymbol; symbol++) { if (counts[symbol] == total) { throw new IllegalArgumentException(); // TODO: should have been RLE-compressed by upper layers } if (counts[symbol] == 0) { normalizedCounts[symbol] = 0; continue; } if (counts[symbol] <= lowThreshold) { normalizedCounts[symbol] = -1; stillToDistribute--; } else { short probability = (short) ((counts[symbol] * step) >>> scale); if (probability < 8) { long restToBeat = vstep * REST_TO_BEAT[probability]; long delta = counts[symbol] * step - (((long) probability) << scale); if (delta > restToBeat) { probability++; } } if (probability > largestProbability) { largestProbability = probability; largest = symbol; } normalizedCounts[symbol] = probability; stillToDistribute -= probability; } } if (-stillToDistribute >= (normalizedCounts[largest] >>> 1)) { // corner case. Need another normalization method // TODO size_t const errorCode = FSE_normalizeM2(normalizedCounter, tableLog, count, total, maxSymbolValue); normalizeCounts2(normalizedCounts, tableLog, counts, total, maxSymbol); } else { normalizedCounts[largest] += (short) stillToDistribute; } return tableLog; } private static int normalizeCounts2(short[] normalizedCounts, int tableLog, int[] counts, int total, int maxSymbol) { int distributed = 0; int lowThreshold = total >>> tableLog; // minimum count below which frequency in the normalized table is "too small" (~ < 1) int lowOne = (total * 3) >>> (tableLog + 1); // 1.5 * lowThreshold. If count in (lowThreshold, lowOne] => assign frequency 1 for (int i = 0; i <= maxSymbol; i++) { if (counts[i] == 0) { normalizedCounts[i] = 0; } else if (counts[i] <= lowThreshold) { normalizedCounts[i] = -1; distributed++; total -= counts[i]; } else if (counts[i] <= lowOne) { normalizedCounts[i] = 1; distributed++; total -= counts[i]; } else { normalizedCounts[i] = UNASSIGNED; } } int normalizationFactor = 1 << tableLog; int toDistribute = normalizationFactor - distributed; if ((total / toDistribute) > lowOne) { /* risk of rounding to zero */ lowOne = ((total * 3) / (toDistribute * 2)); for (int i = 0; i <= maxSymbol; i++) { if ((normalizedCounts[i] == UNASSIGNED) && (counts[i] <= lowOne)) { normalizedCounts[i] = 1; distributed++; total -= counts[i]; } } toDistribute = normalizationFactor - distributed; } if (distributed == maxSymbol + 1) { // all values are pretty poor; // probably incompressible data (should have already been detected); // find max, then give all remaining points to max int maxValue = 0; int maxCount = 0; for (int i = 0; i <= maxSymbol; i++) { if (counts[i] > maxCount) { maxValue = i; maxCount = counts[i]; } } normalizedCounts[maxValue] += (short) toDistribute; return 0; } if (total == 0) { // all of the symbols were low enough for the lowOne or lowThreshold for (int i = 0; toDistribute > 0; i = (i + 1) % (maxSymbol + 1)) { if (normalizedCounts[i] > 0) { toDistribute--; normalizedCounts[i]++; } } return 0; } // TODO: simplify/document this code long vStepLog = 62 - tableLog; long mid = (1L << (vStepLog - 1)) - 1; long rStep = (((1L << vStepLog) * toDistribute) + mid) / total; /* scale on remaining */ long tmpTotal = mid; for (int i = 0; i <= maxSymbol; i++) { if (normalizedCounts[i] == UNASSIGNED) { long end = tmpTotal + (counts[i] * rStep); int sStart = (int) (tmpTotal >>> vStepLog); int sEnd = (int) (end >>> vStepLog); int weight = sEnd - sStart; if (weight < 1) { throw new AssertionError(); } normalizedCounts[i] = (short) weight; tmpTotal = end; } } return 0; } public static int writeNormalizedCounts(Object outputBase, long outputAddress, int outputSize, short[] normalizedCounts, int maxSymbol, int tableLog) { checkArgument(tableLog <= MAX_TABLE_LOG, "FSE table too large"); checkArgument(tableLog >= MIN_TABLE_LOG, "FSE table too small"); long output = outputAddress; long outputLimit = outputAddress + outputSize; int tableSize = 1 << tableLog; int bitCount = 0; // encode table size int bitStream = (tableLog - MIN_TABLE_LOG); bitCount += 4; int remaining = tableSize + 1; // +1 for extra accuracy int threshold = tableSize; int tableBitCount = tableLog + 1; int symbol = 0; boolean previousIs0 = false; while (remaining > 1) { if (previousIs0) { // From RFC 8478, section 4.1.1: // When a symbol has a probability of zero, it is followed by a 2-bit // repeat flag. This repeat flag tells how many probabilities of zeroes // follow the current one. It provides a number ranging from 0 to 3. // If it is a 3, another 2-bit repeat flag follows, and so on. int start = symbol; // find run of symbols with count 0 while (normalizedCounts[symbol] == 0) { symbol++; } // encode in batches if 8 repeat sequences in one shot (representing 24 symbols total) while (symbol >= start + 24) { start += 24; bitStream |= (0b11_11_11_11_11_11_11_11 << bitCount); checkArgument(output + SIZE_OF_SHORT <= outputLimit, "Output buffer too small"); UNSAFE.putShort(outputBase, output, (short) bitStream); output += SIZE_OF_SHORT; // flush now, so no need to increase bitCount by 16 bitStream >>>= Short.SIZE; } // encode remaining in batches of 3 symbols while (symbol >= start + 3) { start += 3; bitStream |= 0b11 << bitCount; bitCount += 2; } // encode tail bitStream |= (symbol - start) << bitCount; bitCount += 2; // flush bitstream if necessary if (bitCount > 16) { checkArgument(output + SIZE_OF_SHORT <= outputLimit, "Output buffer too small"); UNSAFE.putShort(outputBase, output, (short) bitStream); output += SIZE_OF_SHORT; bitStream >>>= Short.SIZE; bitCount -= Short.SIZE; } } int count = normalizedCounts[symbol++]; int max = (2 * threshold - 1) - remaining; remaining -= count < 0 ? -count : count; count++; /* +1 for extra accuracy */ if (count >= threshold) { count += max; } bitStream |= count << bitCount; bitCount += tableBitCount; bitCount -= (count < max ? 1 : 0); previousIs0 = (count == 1); if (remaining < 1) { throw new AssertionError(); } while (remaining < threshold) { tableBitCount--; threshold >>= 1; } // flush bitstream if necessary if (bitCount > 16) { checkArgument(output + SIZE_OF_SHORT <= outputLimit, "Output buffer too small"); UNSAFE.putShort(outputBase, output, (short) bitStream); output += SIZE_OF_SHORT; bitStream >>>= Short.SIZE; bitCount -= Short.SIZE; } } // flush remaining bitstream checkArgument(output + SIZE_OF_SHORT <= outputLimit, "Output buffer too small"); UNSAFE.putShort(outputBase, output, (short) bitStream); output += (bitCount + 7) / 8; checkArgument(symbol <= maxSymbol + 1, "Error"); // TODO return (int) (output - outputAddress); } public static final class Table { int log2Size; final int[] newState; final byte[] symbol; final byte[] numberOfBits; public Table(int log2Capacity) { int capacity = 1 << log2Capacity; newState = new int[capacity]; symbol = new byte[capacity]; numberOfBits = new byte[capacity]; } public Table(int log2Size, int[] newState, byte[] symbol, byte[] numberOfBits) { int size = 1 << log2Size; if (newState.length != size || symbol.length != size || numberOfBits.length != size) { throw new IllegalArgumentException("Expected arrays to match provided size"); } this.log2Size = log2Size; this.newState = newState; this.symbol = symbol; this.numberOfBits = numberOfBits; } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/FrameHeader.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.util.Objects; import java.util.StringJoiner; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkState; import static java.lang.Math.min; import static java.lang.Math.toIntExact; class FrameHeader { final long headerSize; final int windowSize; final long contentSize; final long dictionaryId; final boolean hasChecksum; public FrameHeader(long headerSize, int windowSize, long contentSize, long dictionaryId, boolean hasChecksum) { checkState(windowSize >= 0 || contentSize >= 0, "Invalid frame header: contentSize or windowSize must be set"); this.headerSize = headerSize; this.windowSize = windowSize; this.contentSize = contentSize; this.dictionaryId = dictionaryId; this.hasChecksum = hasChecksum; } public int computeRequiredOutputBufferLookBackSize() { if (contentSize < 0) { return windowSize; } if (windowSize < 0) { return toIntExact(contentSize); } return toIntExact(min(windowSize, contentSize)); } @Override public boolean equals(Object o) { if (this == o) { return true; } if (o == null || getClass() != o.getClass()) { return false; } FrameHeader that = (FrameHeader) o; return headerSize == that.headerSize && windowSize == that.windowSize && contentSize == that.contentSize && dictionaryId == that.dictionaryId && hasChecksum == that.hasChecksum; } @Override public int hashCode() { return Objects.hash(headerSize, windowSize, contentSize, dictionaryId, hasChecksum); } @Override public String toString() { return new StringJoiner(", ", FrameHeader.class.getSimpleName() + "[", "]") .add("headerSize=" + headerSize) .add("windowSize=" + windowSize) .add("contentSize=" + contentSize) .add("dictionaryId=" + dictionaryId) .add("hasChecksum=" + hasChecksum) .toString(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/FseCompressionTable.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.FiniteStateEntropy.MAX_SYMBOL; class FseCompressionTable { private final short[] nextState; private final int[] deltaNumberOfBits; private final int[] deltaFindState; private int log2Size; public FseCompressionTable(int maxTableLog, int maxSymbol) { nextState = new short[1 << maxTableLog]; deltaNumberOfBits = new int[maxSymbol + 1]; deltaFindState = new int[maxSymbol + 1]; } public static FseCompressionTable newInstance(short[] normalizedCounts, int maxSymbol, int tableLog) { FseCompressionTable result = new FseCompressionTable(tableLog, maxSymbol); result.initialize(normalizedCounts, maxSymbol, tableLog); return result; } public void initializeRleTable(int symbol) { log2Size = 0; nextState[0] = 0; nextState[1] = 0; deltaFindState[symbol] = 0; deltaNumberOfBits[symbol] = 0; } public void initialize(short[] normalizedCounts, int maxSymbol, int tableLog) { int tableSize = 1 << tableLog; byte[] table = new byte[tableSize]; // TODO: allocate in workspace int highThreshold = tableSize - 1; // TODO: make sure FseCompressionTable has enough size log2Size = tableLog; // For explanations on how to distribute symbol values over the table: // http://fastcompression.blogspot.fr/2014/02/fse-distributing-symbol-values.html // symbol start positions int[] cumulative = new int[MAX_SYMBOL + 2]; // TODO: allocate in workspace cumulative[0] = 0; for (int i = 1; i <= maxSymbol + 1; i++) { if (normalizedCounts[i - 1] == -1) { // Low probability symbol cumulative[i] = cumulative[i - 1] + 1; table[highThreshold--] = (byte) (i - 1); } else { cumulative[i] = cumulative[i - 1] + normalizedCounts[i - 1]; } } cumulative[maxSymbol + 1] = tableSize + 1; // Spread symbols int position = spreadSymbols(normalizedCounts, maxSymbol, tableSize, highThreshold, table); if (position != 0) { throw new AssertionError("Spread symbols failed"); } // Build table for (int i = 0; i < tableSize; i++) { byte symbol = table[i]; nextState[cumulative[symbol]++] = (short) (tableSize + i); /* TableU16 : sorted by symbol order; gives next state value */ } // Build symbol transformation table int total = 0; for (int symbol = 0; symbol <= maxSymbol; symbol++) { switch (normalizedCounts[symbol]) { case 0: deltaNumberOfBits[symbol] = ((tableLog + 1) << 16) - tableSize; break; case -1: case 1: deltaNumberOfBits[symbol] = (tableLog << 16) - tableSize; deltaFindState[symbol] = total - 1; total++; break; default: int maxBitsOut = tableLog - Util.highestBit(normalizedCounts[symbol] - 1); int minStatePlus = normalizedCounts[symbol] << maxBitsOut; deltaNumberOfBits[symbol] = (maxBitsOut << 16) - minStatePlus; deltaFindState[symbol] = total - normalizedCounts[symbol]; total += normalizedCounts[symbol]; break; } } } public int begin(byte symbol) { int outputBits = (deltaNumberOfBits[symbol] + (1 << 15)) >>> 16; int base = ((outputBits << 16) - deltaNumberOfBits[symbol]) >>> outputBits; return nextState[base + deltaFindState[symbol]]; } public int encode(BitOutputStream stream, int state, int symbol) { int outputBits = (state + deltaNumberOfBits[symbol]) >>> 16; stream.addBits(state, outputBits); return nextState[(state >>> outputBits) + deltaFindState[symbol]]; } public void finish(BitOutputStream stream, int state) { stream.addBits(state, log2Size); stream.flush(); } private static int calculateStep(int tableSize) { return (tableSize >>> 1) + (tableSize >>> 3) + 3; } public static int spreadSymbols(short[] normalizedCounters, int maxSymbolValue, int tableSize, int highThreshold, byte[] symbols) { int mask = tableSize - 1; int step = calculateStep(tableSize); int position = 0; for (byte symbol = 0; symbol <= maxSymbolValue; symbol++) { for (int i = 0; i < normalizedCounters[symbol]; i++) { symbols[position] = symbol; do { position = (position + step) & mask; } while (position > highThreshold); } } return position; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/FseTableReader.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.FiniteStateEntropy.MAX_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.FiniteStateEntropy.MIN_TABLE_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.highestBit; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.verify; class FseTableReader { private final short[] nextSymbol = new short[MAX_SYMBOL + 1]; private final short[] normalizedCounters = new short[MAX_SYMBOL + 1]; public int readFseTable(FiniteStateEntropy.Table table, Object inputBase, long inputAddress, long inputLimit, int maxSymbol, int maxTableLog) { // read table headers long input = inputAddress; verify(inputLimit - inputAddress >= 4, input, "Not enough input bytes"); int threshold; int symbolNumber = 0; boolean previousIsZero = false; int bitStream = UNSAFE.getInt(inputBase, input); int tableLog = (bitStream & 0xF) + MIN_TABLE_LOG; int numberOfBits = tableLog + 1; bitStream >>>= 4; int bitCount = 4; verify(tableLog <= maxTableLog, input, "FSE table size exceeds maximum allowed size"); int remaining = (1 << tableLog) + 1; threshold = 1 << tableLog; while (remaining > 1 && symbolNumber <= maxSymbol) { if (previousIsZero) { int n0 = symbolNumber; while ((bitStream & 0xFFFF) == 0xFFFF) { n0 += 24; if (input < inputLimit - 5) { input += 2; bitStream = (UNSAFE.getInt(inputBase, input) >>> bitCount); } else { // end of bit stream bitStream >>>= 16; bitCount += 16; } } while ((bitStream & 3) == 3) { n0 += 3; bitStream >>>= 2; bitCount += 2; } n0 += bitStream & 3; bitCount += 2; verify(n0 <= maxSymbol, input, "Symbol larger than max value"); while (symbolNumber < n0) { normalizedCounters[symbolNumber++] = 0; } if ((input <= inputLimit - 7) || (input + (bitCount >>> 3) <= inputLimit - 4)) { input += bitCount >>> 3; bitCount &= 7; bitStream = UNSAFE.getInt(inputBase, input) >>> bitCount; } else { bitStream >>>= 2; } } short max = (short) ((2 * threshold - 1) - remaining); short count; if ((bitStream & (threshold - 1)) < max) { count = (short) (bitStream & (threshold - 1)); bitCount += numberOfBits - 1; } else { count = (short) (bitStream & (2 * threshold - 1)); if (count >= threshold) { count -= max; } bitCount += numberOfBits; } count--; // extra accuracy remaining -= Math.abs(count); normalizedCounters[symbolNumber++] = count; previousIsZero = count == 0; while (remaining < threshold) { numberOfBits--; threshold >>>= 1; } if ((input <= inputLimit - 7) || (input + (bitCount >> 3) <= inputLimit - 4)) { input += bitCount >>> 3; bitCount &= 7; } else { bitCount -= (int) (8 * (inputLimit - 4 - input)); input = inputLimit - 4; } bitStream = UNSAFE.getInt(inputBase, input) >>> (bitCount & 31); } verify(remaining == 1 && bitCount <= 32, input, "Input is corrupted"); maxSymbol = symbolNumber - 1; verify(maxSymbol <= MAX_SYMBOL, input, "Max symbol value too large (too many symbols for FSE)"); input += (bitCount + 7) >> 3; // populate decoding table int symbolCount = maxSymbol + 1; int tableSize = 1 << tableLog; int highThreshold = tableSize - 1; table.log2Size = tableLog; for (byte symbol = 0; symbol < symbolCount; symbol++) { if (normalizedCounters[symbol] == -1) { table.symbol[highThreshold--] = symbol; nextSymbol[symbol] = 1; } else { nextSymbol[symbol] = normalizedCounters[symbol]; } } int position = FseCompressionTable.spreadSymbols(normalizedCounters, maxSymbol, tableSize, highThreshold, table.symbol); // position must reach all cells once, otherwise normalizedCounter is incorrect verify(position == 0, input, "Input is corrupted"); for (int i = 0; i < tableSize; i++) { byte symbol = table.symbol[i]; short nextState = nextSymbol[symbol]++; table.numberOfBits[i] = (byte) (tableLog - highestBit(nextState)); table.newState[i] = (short) ((nextState << table.numberOfBits[i]) - tableSize); } return (int) (input - inputAddress); } public static void initializeRleTable(FiniteStateEntropy.Table table, byte value) { table.log2Size = 0; table.symbol[0] = value; table.newState[0] = 0; table.numberOfBits[0] = 0; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/Histogram.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.util.Arrays; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; final class Histogram { private Histogram() { } // TODO: count parallel heuristic for large inputs private static void count(Object inputBase, long inputAddress, int inputSize, int[] counts) { long input = inputAddress; Arrays.fill(counts, 0); for (int i = 0; i < inputSize; i++) { int symbol = UNSAFE.getByte(inputBase, input) & 0xFF; input++; counts[symbol]++; } } public static int findLargestCount(int[] counts, int maxSymbol) { int max = 0; for (int i = 0; i <= maxSymbol; i++) { if (counts[i] > max) { max = counts[i]; } } return max; } public static int findMaxSymbol(int[] counts, int maxSymbol) { while (counts[maxSymbol] == 0) { maxSymbol--; } return maxSymbol; } public static void count(byte[] input, int length, int[] counts) { count(input, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, length, counts); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/Huffman.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.util.Arrays; import static io.airlift.compress.v3.zstd.BitInputStream.isEndOfStream; import static io.airlift.compress.v3.zstd.BitInputStream.peekBitsFast; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_INT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.isPowerOf2; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.verify; class Huffman { public static final int MAX_SYMBOL = 255; public static final int MAX_SYMBOL_COUNT = MAX_SYMBOL + 1; public static final int MAX_TABLE_LOG = 12; public static final int MIN_TABLE_LOG = 5; public static final int MAX_FSE_TABLE_LOG = 6; // stats private final byte[] weights = new byte[MAX_SYMBOL + 1]; private final int[] ranks = new int[MAX_TABLE_LOG + 1]; // table private int tableLog = -1; private final byte[] symbols = new byte[1 << MAX_TABLE_LOG]; private final byte[] numbersOfBits = new byte[1 << MAX_TABLE_LOG]; private final FseTableReader reader = new FseTableReader(); private final FiniteStateEntropy.Table fseTable = new FiniteStateEntropy.Table(MAX_FSE_TABLE_LOG); public boolean isLoaded() { return tableLog != -1; } public int readTable(final Object inputBase, final long inputAddress, final int size) { Arrays.fill(ranks, 0); long input = inputAddress; // read table header verify(size > 0, input, "Not enough input bytes"); int inputSize = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF; int outputSize; if (inputSize >= 128) { outputSize = inputSize - 127; inputSize = ((outputSize + 1) / 2); verify(inputSize + 1 <= size, input, "Not enough input bytes"); verify(outputSize <= MAX_SYMBOL + 1, input, "Input is corrupted"); for (int i = 0; i < outputSize; i += 2) { int value = UNSAFE.getByte(inputBase, input + i / 2) & 0xFF; weights[i] = (byte) (value >>> 4); weights[i + 1] = (byte) (value & 0b1111); } } else { verify(inputSize + 1 <= size, input, "Not enough input bytes"); long inputLimit = input + inputSize; input += reader.readFseTable(fseTable, inputBase, input, inputLimit, FiniteStateEntropy.MAX_SYMBOL, MAX_FSE_TABLE_LOG); outputSize = FiniteStateEntropy.decompress(fseTable, inputBase, input, inputLimit, weights); } int totalWeight = 0; for (int i = 0; i < outputSize; i++) { ranks[weights[i]]++; totalWeight += (1 << weights[i]) >> 1; // TODO same as 1 << (weights[n] - 1)? } verify(totalWeight != 0, input, "Input is corrupted"); tableLog = Util.highestBit(totalWeight) + 1; verify(tableLog <= MAX_TABLE_LOG, input, "Input is corrupted"); int total = 1 << tableLog; int rest = total - totalWeight; verify(isPowerOf2(rest), input, "Input is corrupted"); int lastWeight = Util.highestBit(rest) + 1; weights[outputSize] = (byte) lastWeight; ranks[lastWeight]++; int numberOfSymbols = outputSize + 1; // populate table int nextRankStart = 0; for (int i = 1; i < tableLog + 1; ++i) { int current = nextRankStart; nextRankStart += ranks[i] << (i - 1); ranks[i] = current; } for (int n = 0; n < numberOfSymbols; n++) { int weight = weights[n]; int length = (1 << weight) >> 1; // TODO: 1 << (weight - 1) ?? byte symbol = (byte) n; byte numberOfBits = (byte) (tableLog + 1 - weight); for (int i = ranks[weight]; i < ranks[weight] + length; i++) { symbols[i] = symbol; numbersOfBits[i] = numberOfBits; } ranks[weight] += length; } verify(ranks[1] >= 2 && (ranks[1] & 1) == 0, input, "Input is corrupted"); return inputSize + 1; } public void decodeSingleStream(final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final Object outputBase, final long outputAddress, final long outputLimit) { BitInputStream.Initializer initializer = new BitInputStream.Initializer(inputBase, inputAddress, inputLimit); initializer.initialize(); long bits = initializer.getBits(); int bitsConsumed = initializer.getBitsConsumed(); long currentAddress = initializer.getCurrentAddress(); int tableLog = this.tableLog; byte[] numbersOfBits = this.numbersOfBits; byte[] symbols = this.symbols; // 4 symbols at a time long output = outputAddress; long fastOutputLimit = outputLimit - 4; while (output < fastOutputLimit) { BitInputStream.Loader loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, inputAddress, currentAddress, bits, bitsConsumed); boolean done = loader.load(); bits = loader.getBits(); bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); currentAddress = loader.getCurrentAddress(); if (done) { break; } bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output, bits, bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output + 1, bits, bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output + 2, bits, bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output + 3, bits, bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); output += SIZE_OF_INT; } decodeTail(inputBase, inputAddress, currentAddress, bitsConsumed, bits, outputBase, output, outputLimit); } public void decode4Streams(final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final Object outputBase, final long outputAddress, final long outputLimit) { verify(inputLimit - inputAddress >= 10, inputAddress, "Input is corrupted"); // jump table + 1 byte per stream long start1 = inputAddress + 3 * SIZE_OF_SHORT; // for the shorts we read below long start2 = start1 + (UNSAFE.getShort(inputBase, inputAddress) & 0xFFFF); long start3 = start2 + (UNSAFE.getShort(inputBase, inputAddress + 2) & 0xFFFF); long start4 = start3 + (UNSAFE.getShort(inputBase, inputAddress + 4) & 0xFFFF); verify(start2 < start3 && start3 < start4 && start4 < inputLimit, inputAddress, "Input is corrupted"); BitInputStream.Initializer initializer = new BitInputStream.Initializer(inputBase, start1, start2); initializer.initialize(); int stream1bitsConsumed = initializer.getBitsConsumed(); long stream1currentAddress = initializer.getCurrentAddress(); long stream1bits = initializer.getBits(); initializer = new BitInputStream.Initializer(inputBase, start2, start3); initializer.initialize(); int stream2bitsConsumed = initializer.getBitsConsumed(); long stream2currentAddress = initializer.getCurrentAddress(); long stream2bits = initializer.getBits(); initializer = new BitInputStream.Initializer(inputBase, start3, start4); initializer.initialize(); int stream3bitsConsumed = initializer.getBitsConsumed(); long stream3currentAddress = initializer.getCurrentAddress(); long stream3bits = initializer.getBits(); initializer = new BitInputStream.Initializer(inputBase, start4, inputLimit); initializer.initialize(); int stream4bitsConsumed = initializer.getBitsConsumed(); long stream4currentAddress = initializer.getCurrentAddress(); long stream4bits = initializer.getBits(); int segmentSize = (int) ((outputLimit - outputAddress + 3) / 4); long outputStart2 = outputAddress + segmentSize; long outputStart3 = outputStart2 + segmentSize; long outputStart4 = outputStart3 + segmentSize; long output1 = outputAddress; long output2 = outputStart2; long output3 = outputStart3; long output4 = outputStart4; long fastOutputLimit = outputLimit - 7; int tableLog = this.tableLog; byte[] numbersOfBits = this.numbersOfBits; byte[] symbols = this.symbols; while (output4 < fastOutputLimit) { stream1bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output1, stream1bits, stream1bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream2bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output2, stream2bits, stream2bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream3bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output3, stream3bits, stream3bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream4bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output4, stream4bits, stream4bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream1bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output1 + 1, stream1bits, stream1bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream2bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output2 + 1, stream2bits, stream2bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream3bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output3 + 1, stream3bits, stream3bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream4bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output4 + 1, stream4bits, stream4bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream1bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output1 + 2, stream1bits, stream1bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream2bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output2 + 2, stream2bits, stream2bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream3bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output3 + 2, stream3bits, stream3bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream4bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output4 + 2, stream4bits, stream4bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream1bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output1 + 3, stream1bits, stream1bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream2bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output2 + 3, stream2bits, stream2bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream3bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output3 + 3, stream3bits, stream3bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); stream4bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, output4 + 3, stream4bits, stream4bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); output1 += SIZE_OF_INT; output2 += SIZE_OF_INT; output3 += SIZE_OF_INT; output4 += SIZE_OF_INT; BitInputStream.Loader loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, start1, stream1currentAddress, stream1bits, stream1bitsConsumed); boolean done = loader.load(); stream1bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); stream1bits = loader.getBits(); stream1currentAddress = loader.getCurrentAddress(); if (done) { break; } loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, start2, stream2currentAddress, stream2bits, stream2bitsConsumed); done = loader.load(); stream2bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); stream2bits = loader.getBits(); stream2currentAddress = loader.getCurrentAddress(); if (done) { break; } loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, start3, stream3currentAddress, stream3bits, stream3bitsConsumed); done = loader.load(); stream3bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); stream3bits = loader.getBits(); stream3currentAddress = loader.getCurrentAddress(); if (done) { break; } loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, start4, stream4currentAddress, stream4bits, stream4bitsConsumed); done = loader.load(); stream4bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); stream4bits = loader.getBits(); stream4currentAddress = loader.getCurrentAddress(); if (done) { break; } } verify(output1 <= outputStart2 && output2 <= outputStart3 && output3 <= outputStart4, inputAddress, "Input is corrupted"); /// finish streams one by one decodeTail(inputBase, start1, stream1currentAddress, stream1bitsConsumed, stream1bits, outputBase, output1, outputStart2); decodeTail(inputBase, start2, stream2currentAddress, stream2bitsConsumed, stream2bits, outputBase, output2, outputStart3); decodeTail(inputBase, start3, stream3currentAddress, stream3bitsConsumed, stream3bits, outputBase, output3, outputStart4); decodeTail(inputBase, start4, stream4currentAddress, stream4bitsConsumed, stream4bits, outputBase, output4, outputLimit); } private void decodeTail(final Object inputBase, final long startAddress, long currentAddress, int bitsConsumed, long bits, final Object outputBase, long outputAddress, final long outputLimit) { int tableLog = this.tableLog; byte[] numbersOfBits = this.numbersOfBits; byte[] symbols = this.symbols; // closer to the end while (outputAddress < outputLimit) { BitInputStream.Loader loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, startAddress, currentAddress, bits, bitsConsumed); boolean done = loader.load(); bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); bits = loader.getBits(); currentAddress = loader.getCurrentAddress(); if (done) { break; } bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, outputAddress++, bits, bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); } // not more data in bit stream, so no need to reload while (outputAddress < outputLimit) { bitsConsumed = decodeSymbol(outputBase, outputAddress++, bits, bitsConsumed, tableLog, numbersOfBits, symbols); } verify(isEndOfStream(startAddress, currentAddress, bitsConsumed), startAddress, "Bit stream is not fully consumed"); } private static int decodeSymbol(Object outputBase, long outputAddress, long bitContainer, int bitsConsumed, int tableLog, byte[] numbersOfBits, byte[] symbols) { int value = (int) peekBitsFast(bitsConsumed, bitContainer, tableLog); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress, symbols[value]); return bitsConsumed + numbersOfBits[value]; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/HuffmanCompressionContext.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; class HuffmanCompressionContext { private final HuffmanTableWriterWorkspace tableWriterWorkspace = new HuffmanTableWriterWorkspace(); private final HuffmanCompressionTableWorkspace compressionTableWorkspace = new HuffmanCompressionTableWorkspace(); private HuffmanCompressionTable previousTable = new HuffmanCompressionTable(Huffman.MAX_SYMBOL_COUNT); private HuffmanCompressionTable temporaryTable = new HuffmanCompressionTable(Huffman.MAX_SYMBOL_COUNT); private HuffmanCompressionTable previousCandidate = previousTable; private HuffmanCompressionTable temporaryCandidate = temporaryTable; public HuffmanCompressionTable getPreviousTable() { return previousTable; } public HuffmanCompressionTable borrowTemporaryTable() { previousCandidate = temporaryTable; temporaryCandidate = previousTable; return temporaryTable; } public void discardTemporaryTable() { previousCandidate = previousTable; temporaryCandidate = temporaryTable; } public void saveChanges() { temporaryTable = temporaryCandidate; previousTable = previousCandidate; } public HuffmanCompressionTableWorkspace getCompressionTableWorkspace() { return compressionTableWorkspace; } public HuffmanTableWriterWorkspace getTableWriterWorkspace() { return tableWriterWorkspace; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/HuffmanCompressionTable.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.util.Arrays; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Huffman.MAX_FSE_TABLE_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Huffman.MAX_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Huffman.MAX_SYMBOL_COUNT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Huffman.MAX_TABLE_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Huffman.MIN_TABLE_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkArgument; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.minTableLog; final class HuffmanCompressionTable { private final short[] values; private final byte[] numberOfBits; private int maxSymbol; private int maxNumberOfBits; public HuffmanCompressionTable(int capacity) { this.values = new short[capacity]; this.numberOfBits = new byte[capacity]; } public static int optimalNumberOfBits(int maxNumberOfBits, int inputSize, int maxSymbol) { if (inputSize <= 1) { throw new IllegalArgumentException(); // not supported. Use RLE instead } int result = maxNumberOfBits; result = Math.min(result, Util.highestBit((inputSize - 1)) - 1); // we may be able to reduce accuracy if input is small // Need a minimum to safely represent all symbol values result = Math.max(result, minTableLog(inputSize, maxSymbol)); result = Math.max(result, MIN_TABLE_LOG); // absolute minimum for Huffman result = Math.min(result, MAX_TABLE_LOG); // absolute maximum for Huffman return result; } public void initialize(int[] counts, int maxSymbol, int maxNumberOfBits, HuffmanCompressionTableWorkspace workspace) { checkArgument(maxSymbol <= MAX_SYMBOL, "Max symbol value too large"); workspace.reset(); NodeTable nodeTable = workspace.nodeTable; nodeTable.reset(); int lastNonZero = buildTree(counts, maxSymbol, nodeTable); // enforce max table log maxNumberOfBits = setMaxHeight(nodeTable, lastNonZero, maxNumberOfBits, workspace); checkArgument(maxNumberOfBits <= MAX_TABLE_LOG, "Max number of bits larger than max table size"); // populate table int symbolCount = maxSymbol + 1; for (int node = 0; node < symbolCount; node++) { int symbol = nodeTable.symbols[node]; numberOfBits[symbol] = nodeTable.numberOfBits[node]; } short[] entriesPerRank = workspace.entriesPerRank; short[] valuesPerRank = workspace.valuesPerRank; for (int n = 0; n <= lastNonZero; n++) { entriesPerRank[nodeTable.numberOfBits[n]]++; } // determine starting value per rank short startingValue = 0; for (int rank = maxNumberOfBits; rank > 0; rank--) { valuesPerRank[rank] = startingValue; // get starting value within each rank startingValue += entriesPerRank[rank]; startingValue >>>= 1; } for (int n = 0; n <= maxSymbol; n++) { values[n] = valuesPerRank[numberOfBits[n]]++; // assign value within rank, symbol order } this.maxSymbol = maxSymbol; this.maxNumberOfBits = maxNumberOfBits; } private int buildTree(int[] counts, int maxSymbol, NodeTable nodeTable) { // populate the leaves of the node table from the histogram of counts // in descending order by count, ascending by symbol value. short current = 0; for (int symbol = 0; symbol <= maxSymbol; symbol++) { int count = counts[symbol]; // simple insertion sort int position = current; while (position > 1 && count > nodeTable.count[position - 1]) { nodeTable.copyNode(position - 1, position); position--; } nodeTable.count[position] = count; nodeTable.symbols[position] = symbol; current++; } int lastNonZero = maxSymbol; while (nodeTable.count[lastNonZero] == 0) { lastNonZero--; } // populate the non-leaf nodes short nonLeafStart = MAX_SYMBOL_COUNT; current = nonLeafStart; int currentLeaf = lastNonZero; // combine the two smallest leaves to create the first intermediate node int currentNonLeaf = current; nodeTable.count[current] = nodeTable.count[currentLeaf] + nodeTable.count[currentLeaf - 1]; nodeTable.parents[currentLeaf] = current; nodeTable.parents[currentLeaf - 1] = current; current++; currentLeaf -= 2; int root = MAX_SYMBOL_COUNT + lastNonZero - 1; // fill in sentinels for (int n = current; n <= root; n++) { nodeTable.count[n] = 1 << 30; } // create parents while (current <= root) { int child1; if (currentLeaf >= 0 && nodeTable.count[currentLeaf] < nodeTable.count[currentNonLeaf]) { child1 = currentLeaf--; } else { child1 = currentNonLeaf++; } int child2; if (currentLeaf >= 0 && nodeTable.count[currentLeaf] < nodeTable.count[currentNonLeaf]) { child2 = currentLeaf--; } else { child2 = currentNonLeaf++; } nodeTable.count[current] = nodeTable.count[child1] + nodeTable.count[child2]; nodeTable.parents[child1] = current; nodeTable.parents[child2] = current; current++; } // distribute weights nodeTable.numberOfBits[root] = 0; for (int n = root - 1; n >= nonLeafStart; n--) { short parent = nodeTable.parents[n]; nodeTable.numberOfBits[n] = (byte) (nodeTable.numberOfBits[parent] + 1); } for (int n = 0; n <= lastNonZero; n++) { short parent = nodeTable.parents[n]; nodeTable.numberOfBits[n] = (byte) (nodeTable.numberOfBits[parent] + 1); } return lastNonZero; } // TODO: consider encoding 2 symbols at a time // - need a table with 256x256 entries with // - the concatenated bits for the corresponding pair of symbols // - the sum of bits for the corresponding pair of symbols // - read 2 symbols at a time from the input public void encodeSymbol(BitOutputStream output, int symbol) { output.addBitsFast(values[symbol], numberOfBits[symbol]); } public int write(Object outputBase, long outputAddress, int outputSize, HuffmanTableWriterWorkspace workspace) { byte[] weights = workspace.weights; long output = outputAddress; int maxNumberOfBits = this.maxNumberOfBits; int maxSymbol = this.maxSymbol; // convert to weights per RFC 8478 section 4.2.1 for (int symbol = 0; symbol < maxSymbol; symbol++) { int bits = numberOfBits[symbol]; if (bits == 0) { weights[symbol] = 0; } else { weights[symbol] = (byte) (maxNumberOfBits + 1 - bits); } } // attempt weights compression by FSE int size = compressWeights(outputBase, output + 1, outputSize - 1, weights, maxSymbol, workspace); if (maxSymbol > 127 && size > 127) { // This should never happen. Since weights are in the range [0, 12], they can be compressed optimally to ~3.7 bits per symbol for a uniform distribution. // Since maxSymbol has to be <= MAX_SYMBOL (255), this is 119 bytes + FSE headers. throw new AssertionError(); } if (size != 0 && size != 1 && size < maxSymbol / 2) { // Go with FSE only if: // - the weights are compressible // - the compressed size is better than what we'd get with the raw encoding below // - the compressed size is <= 127 bytes, which is the most that the encoding can hold for FSE-compressed weights (see RFC 8478 section 4.2.1.1). This is implied // by the maxSymbol / 2 check, since maxSymbol must be <= 255 UNSAFE.putByte(outputBase, output, (byte) size); return size + 1; // header + size } else { // Use raw encoding (4 bits per entry) // #entries = #symbols - 1 since last symbol is implicit. Thus, #entries = (maxSymbol + 1) - 1 = maxSymbol int entryCount = maxSymbol; size = (entryCount + 1) / 2; // ceil(#entries / 2) checkArgument(size + 1 /* header */ <= outputSize, "Output size too small"); // 2 entries per byte // encode number of symbols // header = #entries + 127 per RFC UNSAFE.putByte(outputBase, output, (byte) (127 + entryCount)); output++; weights[maxSymbol] = 0; // last weight is implicit, so set to 0 so that it doesn't get encoded below for (int i = 0; i < entryCount; i += 2) { UNSAFE.putByte(outputBase, output, (byte) ((weights[i] << 4) + weights[i + 1])); output++; } return (int) (output - outputAddress); } } /** * Can this table encode all symbols with non-zero count? */ public boolean isValid(int[] counts, int maxSymbol) { if (maxSymbol > this.maxSymbol) { // some non-zero count symbols cannot be encoded by the current table return false; } for (int symbol = 0; symbol <= maxSymbol; ++symbol) { if (counts[symbol] != 0 && numberOfBits[symbol] == 0) { return false; } } return true; } public int estimateCompressedSize(int[] counts, int maxSymbol) { int numberOfBits = 0; for (int symbol = 0; symbol <= Math.min(maxSymbol, this.maxSymbol); symbol++) { numberOfBits += this.numberOfBits[symbol] * counts[symbol]; } return numberOfBits >>> 3; // convert to bytes } // http://fastcompression.blogspot.com/2015/07/huffman-revisited-part-3-depth-limited.html private static int setMaxHeight(NodeTable nodeTable, int lastNonZero, int maxNumberOfBits, HuffmanCompressionTableWorkspace workspace) { int largestBits = nodeTable.numberOfBits[lastNonZero]; if (largestBits <= maxNumberOfBits) { return largestBits; // early exit: no elements > maxNumberOfBits } // there are several too large elements (at least >= 2) int totalCost = 0; int baseCost = 1 << (largestBits - maxNumberOfBits); int n = lastNonZero; while (nodeTable.numberOfBits[n] > maxNumberOfBits) { totalCost += baseCost - (1 << (largestBits - nodeTable.numberOfBits[n])); nodeTable.numberOfBits[n ] = (byte) maxNumberOfBits; n--; } // n stops at nodeTable.numberOfBits[n + offset] <= maxNumberOfBits while (nodeTable.numberOfBits[n] == maxNumberOfBits) { n--; // n ends at index of smallest symbol using < maxNumberOfBits } // renormalize totalCost totalCost >>>= (largestBits - maxNumberOfBits); // note: totalCost is necessarily a multiple of baseCost // repay normalized cost int noSymbol = 0xF0F0F0F0; int[] rankLast = workspace.rankLast; Arrays.fill(rankLast, noSymbol); // Get pos of last (smallest) symbol per rank int currentNbBits = maxNumberOfBits; for (int pos = n; pos >= 0; pos--) { if (nodeTable.numberOfBits[pos] >= currentNbBits) { continue; } currentNbBits = nodeTable.numberOfBits[pos]; // < maxNumberOfBits rankLast[maxNumberOfBits - currentNbBits] = pos; } while (totalCost > 0) { int numberOfBitsToDecrease = Util.highestBit(totalCost) + 1; for (; numberOfBitsToDecrease > 1; numberOfBitsToDecrease--) { int highPosition = rankLast[numberOfBitsToDecrease]; int lowPosition = rankLast[numberOfBitsToDecrease - 1]; if (highPosition == noSymbol) { continue; } if (lowPosition == noSymbol) { break; } int highTotal = nodeTable.count[highPosition]; int lowTotal = 2 * nodeTable.count[lowPosition]; if (highTotal <= lowTotal) { break; } } // only triggered when no more rank 1 symbol left => find closest one (note : there is necessarily at least one !) // HUF_MAX_TABLELOG test just to please gcc 5+; but it should not be necessary while ((numberOfBitsToDecrease <= MAX_TABLE_LOG) && (rankLast[numberOfBitsToDecrease] == noSymbol)) { numberOfBitsToDecrease++; } totalCost -= 1 << (numberOfBitsToDecrease - 1); if (rankLast[numberOfBitsToDecrease - 1] == noSymbol) { rankLast[numberOfBitsToDecrease - 1] = rankLast[numberOfBitsToDecrease]; // this rank is no longer empty } nodeTable.numberOfBits[rankLast[numberOfBitsToDecrease]]++; if (rankLast[numberOfBitsToDecrease] == 0) { /* special case, reached largest symbol */ rankLast[numberOfBitsToDecrease] = noSymbol; } else { rankLast[numberOfBitsToDecrease]--; if (nodeTable.numberOfBits[rankLast[numberOfBitsToDecrease]] != maxNumberOfBits - numberOfBitsToDecrease) { rankLast[numberOfBitsToDecrease] = noSymbol; // this rank is now empty } } } while (totalCost < 0) { // Sometimes, cost correction overshoot if (rankLast[1] == noSymbol) { /* special case : no rank 1 symbol (using maxNumberOfBits-1); let's create one from largest rank 0 (using maxNumberOfBits) */ while (nodeTable.numberOfBits[n] == maxNumberOfBits) { n--; } nodeTable.numberOfBits[n + 1]--; rankLast[1] = n + 1; totalCost++; continue; } nodeTable.numberOfBits[rankLast[1] + 1]--; rankLast[1]++; totalCost++; } return maxNumberOfBits; } /** * All elements within weightTable must be <= Huffman.MAX_TABLE_LOG */ private static int compressWeights(Object outputBase, long outputAddress, int outputSize, byte[] weights, int weightsLength, HuffmanTableWriterWorkspace workspace) { if (weightsLength <= 1) { return 0; // Not compressible } // Scan input and build symbol stats int[] counts = workspace.counts; Histogram.count(weights, weightsLength, counts); int maxSymbol = Histogram.findMaxSymbol(counts, MAX_TABLE_LOG); int maxCount = Histogram.findLargestCount(counts, maxSymbol); if (maxCount == weightsLength) { return 1; // only a single symbol in source } if (maxCount == 1) { return 0; // each symbol present maximum once => not compressible } short[] normalizedCounts = workspace.normalizedCounts; int tableLog = FiniteStateEntropy.optimalTableLog(MAX_FSE_TABLE_LOG, weightsLength, maxSymbol); FiniteStateEntropy.normalizeCounts(normalizedCounts, tableLog, counts, weightsLength, maxSymbol); long output = outputAddress; long outputLimit = outputAddress + outputSize; // Write table description header int headerSize = FiniteStateEntropy.writeNormalizedCounts(outputBase, output, outputSize, normalizedCounts, maxSymbol, tableLog); output += headerSize; // Compress FseCompressionTable compressionTable = workspace.fseTable; compressionTable.initialize(normalizedCounts, maxSymbol, tableLog); int compressedSize = FiniteStateEntropy.compress(outputBase, output, (int) (outputLimit - output), weights, weightsLength, compressionTable); if (compressedSize == 0) { return 0; } output += compressedSize; return (int) (output - outputAddress); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/HuffmanCompressionTableWorkspace.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.util.Arrays; class HuffmanCompressionTableWorkspace { public final NodeTable nodeTable = new NodeTable((2 * Huffman.MAX_SYMBOL_COUNT - 1)); // number of nodes in binary tree with MAX_SYMBOL_COUNT leaves public final short[] entriesPerRank = new short[Huffman.MAX_TABLE_LOG + 1]; public final short[] valuesPerRank = new short[Huffman.MAX_TABLE_LOG + 1]; // for setMaxHeight public final int[] rankLast = new int[Huffman.MAX_TABLE_LOG + 2]; public void reset() { Arrays.fill(entriesPerRank, (short) 0); Arrays.fill(valuesPerRank, (short) 0); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/HuffmanCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; final class HuffmanCompressor { private HuffmanCompressor() { } public static int compress4streams(Object outputBase, long outputAddress, int outputSize, Object inputBase, long inputAddress, int inputSize, HuffmanCompressionTable table) { long input = inputAddress; long inputLimit = inputAddress + inputSize; long output = outputAddress; long outputLimit = outputAddress + outputSize; int segmentSize = (inputSize + 3) / 4; if (outputSize < 6 /* jump table */ + 1 /* first stream */ + 1 /* second stream */ + 1 /* third stream */ + 8 /* 8 bytes minimum needed by the bitstream encoder */) { return 0; // minimum space to compress successfully } if (inputSize <= 6 + 1 + 1 + 1) { // jump table + one byte per stream return 0; // no saving possible: input too small } output += SIZE_OF_SHORT + SIZE_OF_SHORT + SIZE_OF_SHORT; // jump table int compressedSize; // first segment compressedSize = compressSingleStream(outputBase, output, (int) (outputLimit - output), inputBase, input, segmentSize, table); if (compressedSize == 0) { return 0; } UNSAFE.putShort(outputBase, outputAddress, (short) compressedSize); output += compressedSize; input += segmentSize; // second segment compressedSize = compressSingleStream(outputBase, output, (int) (outputLimit - output), inputBase, input, segmentSize, table); if (compressedSize == 0) { return 0; } UNSAFE.putShort(outputBase, outputAddress + SIZE_OF_SHORT, (short) compressedSize); output += compressedSize; input += segmentSize; // third segment compressedSize = compressSingleStream(outputBase, output, (int) (outputLimit - output), inputBase, input, segmentSize, table); if (compressedSize == 0) { return 0; } UNSAFE.putShort(outputBase, outputAddress + SIZE_OF_SHORT + SIZE_OF_SHORT, (short) compressedSize); output += compressedSize; input += segmentSize; // fourth segment compressedSize = compressSingleStream(outputBase, output, (int) (outputLimit - output), inputBase, input, (int) (inputLimit - input), table); if (compressedSize == 0) { return 0; } output += compressedSize; return (int) (output - outputAddress); } public static int compressSingleStream(Object outputBase, long outputAddress, int outputSize, Object inputBase, long inputAddress, int inputSize, HuffmanCompressionTable table) { if (outputSize < SIZE_OF_LONG) { return 0; } BitOutputStream bitstream = new BitOutputStream(outputBase, outputAddress, outputSize); long input = inputAddress; int n = inputSize & ~3; // join to mod 4 switch (inputSize & 3) { case 3: table.encodeSymbol(bitstream, UNSAFE.getByte(inputBase, input + n + 2) & 0xFF); if (SIZE_OF_LONG * 8 < Huffman.MAX_TABLE_LOG * 4 + 7) { bitstream.flush(); } // fall-through case 2: table.encodeSymbol(bitstream, UNSAFE.getByte(inputBase, input + n + 1) & 0xFF); if (SIZE_OF_LONG * 8 < Huffman.MAX_TABLE_LOG * 2 + 7) { bitstream.flush(); } // fall-through case 1: table.encodeSymbol(bitstream, UNSAFE.getByte(inputBase, input + n + 0) & 0xFF); bitstream.flush(); // fall-through case 0: /* fall-through */ default: break; } for (; n > 0; n -= 4) { // note: n & 3 == 0 at this stage table.encodeSymbol(bitstream, UNSAFE.getByte(inputBase, input + n - 1) & 0xFF); if (SIZE_OF_LONG * 8 < Huffman.MAX_TABLE_LOG * 2 + 7) { bitstream.flush(); } table.encodeSymbol(bitstream, UNSAFE.getByte(inputBase, input + n - 2) & 0xFF); if (SIZE_OF_LONG * 8 < Huffman.MAX_TABLE_LOG * 4 + 7) { bitstream.flush(); } table.encodeSymbol(bitstream, UNSAFE.getByte(inputBase, input + n - 3) & 0xFF); if (SIZE_OF_LONG * 8 < Huffman.MAX_TABLE_LOG * 2 + 7) { bitstream.flush(); } table.encodeSymbol(bitstream, UNSAFE.getByte(inputBase, input + n - 4) & 0xFF); bitstream.flush(); } return bitstream.close(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/HuffmanTableWriterWorkspace.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Huffman.MAX_FSE_TABLE_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Huffman.MAX_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Huffman.MAX_TABLE_LOG; class HuffmanTableWriterWorkspace { // for encoding weights public final byte[] weights = new byte[MAX_SYMBOL]; // the weight for the last symbol is implicit // for compressing weights public final int[] counts = new int[MAX_TABLE_LOG + 1]; public final short[] normalizedCounts = new short[MAX_TABLE_LOG + 1]; public final FseCompressionTable fseTable = new FseCompressionTable(MAX_FSE_TABLE_LOG, MAX_TABLE_LOG); } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/NodeTable.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.util.Arrays; class NodeTable { int[] count; short[] parents; int[] symbols; byte[] numberOfBits; public NodeTable(int size) { count = new int[size]; parents = new short[size]; symbols = new int[size]; numberOfBits = new byte[size]; } public void reset() { Arrays.fill(count, 0); Arrays.fill(parents, (short) 0); Arrays.fill(symbols, 0); Arrays.fill(numberOfBits, (byte) 0); } public void copyNode(int from, int to) { count[to] = count[from]; parents[to] = parents[from]; symbols[to] = symbols[from]; numberOfBits[to] = numberOfBits[from]; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/RepeatedOffsets.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; class RepeatedOffsets { private int offset0 = 1; private int offset1 = 4; private int tempOffset0; private int tempOffset1; public int getOffset0() { return offset0; } public int getOffset1() { return offset1; } public void saveOffset0(int offset) { tempOffset0 = offset; } public void saveOffset1(int offset) { tempOffset1 = offset; } public void commit() { offset0 = tempOffset0; offset1 = tempOffset1; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/SequenceEncoder.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.DEFAULT_MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.LITERALS_LENGTH_BITS; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.LITERAL_LENGTH_TABLE_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.LONG_NUMBER_OF_SEQUENCES; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MATCH_LENGTH_BITS; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MATCH_LENGTH_TABLE_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_LITERALS_LENGTH_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_MATCH_LENGTH_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.OFFSET_TABLE_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SEQUENCE_ENCODING_BASIC; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SEQUENCE_ENCODING_COMPRESSED; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SEQUENCE_ENCODING_RLE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.FiniteStateEntropy.optimalTableLog; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkArgument; final class SequenceEncoder { private static final int DEFAULT_LITERAL_LENGTH_NORMALIZED_COUNTS_LOG = 6; private static final short[] DEFAULT_LITERAL_LENGTH_NORMALIZED_COUNTS = {4, 3, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 3, 2, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1, -1, -1}; private static final int DEFAULT_MATCH_LENGTH_NORMALIZED_COUNTS_LOG = 6; private static final short[] DEFAULT_MATCH_LENGTH_NORMALIZED_COUNTS = {1, 4, 3, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1}; private static final int DEFAULT_OFFSET_NORMALIZED_COUNTS_LOG = 5; private static final short[] DEFAULT_OFFSET_NORMALIZED_COUNTS = {1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1, -1, -1, -1}; private static final FseCompressionTable DEFAULT_LITERAL_LENGTHS_TABLE = FseCompressionTable.newInstance(DEFAULT_LITERAL_LENGTH_NORMALIZED_COUNTS, MAX_LITERALS_LENGTH_SYMBOL, DEFAULT_LITERAL_LENGTH_NORMALIZED_COUNTS_LOG); private static final FseCompressionTable DEFAULT_MATCH_LENGTHS_TABLE = FseCompressionTable.newInstance(DEFAULT_MATCH_LENGTH_NORMALIZED_COUNTS, MAX_MATCH_LENGTH_SYMBOL, DEFAULT_LITERAL_LENGTH_NORMALIZED_COUNTS_LOG); private static final FseCompressionTable DEFAULT_OFFSETS_TABLE = FseCompressionTable.newInstance(DEFAULT_OFFSET_NORMALIZED_COUNTS, DEFAULT_MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL, DEFAULT_OFFSET_NORMALIZED_COUNTS_LOG); private SequenceEncoder() { } public static int compressSequences(Object outputBase, final long outputAddress, int outputSize, SequenceStore sequences, CompressionParameters.Strategy strategy, SequenceEncodingContext workspace) { long output = outputAddress; long outputLimit = outputAddress + outputSize; checkArgument(outputLimit - output > 3 /* max sequence count Size */ + 1 /* encoding type flags */, "Output buffer too small"); int sequenceCount = sequences.sequenceCount; if (sequenceCount < 0x7F) { UNSAFE.putByte(outputBase, output, (byte) sequenceCount); output++; } else if (sequenceCount < LONG_NUMBER_OF_SEQUENCES) { UNSAFE.putByte(outputBase, output, (byte) (sequenceCount >>> 8 | 0x80)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 1, (byte) sequenceCount); output += SIZE_OF_SHORT; } else { UNSAFE.putByte(outputBase, output, (byte) 0xFF); output++; UNSAFE.putShort(outputBase, output, (short) (sequenceCount - LONG_NUMBER_OF_SEQUENCES)); output += SIZE_OF_SHORT; } if (sequenceCount == 0) { return (int) (output - outputAddress); } // flags for FSE encoding type long headerAddress = output++; int maxSymbol; int largestCount; // literal lengths int[] counts = workspace.counts; Histogram.count(sequences.literalLengthCodes, sequenceCount, workspace.counts); maxSymbol = Histogram.findMaxSymbol(counts, MAX_LITERALS_LENGTH_SYMBOL); largestCount = Histogram.findLargestCount(counts, maxSymbol); int literalsLengthEncodingType = selectEncodingType(largestCount, sequenceCount, DEFAULT_LITERAL_LENGTH_NORMALIZED_COUNTS_LOG, true, strategy); FseCompressionTable literalLengthTable; switch (literalsLengthEncodingType) { case SEQUENCE_ENCODING_RLE: UNSAFE.putByte(outputBase, output, sequences.literalLengthCodes[0]); output++; workspace.literalLengthTable.initializeRleTable(maxSymbol); literalLengthTable = workspace.literalLengthTable; break; case SEQUENCE_ENCODING_BASIC: literalLengthTable = DEFAULT_LITERAL_LENGTHS_TABLE; break; case SEQUENCE_ENCODING_COMPRESSED: output += buildCompressionTable( workspace.literalLengthTable, outputBase, output, outputLimit, sequenceCount, LITERAL_LENGTH_TABLE_LOG, sequences.literalLengthCodes, workspace.counts, maxSymbol, workspace.normalizedCounts); literalLengthTable = workspace.literalLengthTable; break; default: throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } // offsets Histogram.count(sequences.offsetCodes, sequenceCount, workspace.counts); maxSymbol = Histogram.findMaxSymbol(counts, MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL); largestCount = Histogram.findLargestCount(counts, maxSymbol); // We can only use the basic table if max <= DEFAULT_MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL, otherwise the offsets are too large . boolean defaultAllowed = maxSymbol < DEFAULT_MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL; int offsetEncodingType = selectEncodingType(largestCount, sequenceCount, DEFAULT_OFFSET_NORMALIZED_COUNTS_LOG, defaultAllowed, strategy); FseCompressionTable offsetCodeTable; switch (offsetEncodingType) { case SEQUENCE_ENCODING_RLE: UNSAFE.putByte(outputBase, output, sequences.offsetCodes[0]); output++; workspace.offsetCodeTable.initializeRleTable(maxSymbol); offsetCodeTable = workspace.offsetCodeTable; break; case SEQUENCE_ENCODING_BASIC: offsetCodeTable = DEFAULT_OFFSETS_TABLE; break; case SEQUENCE_ENCODING_COMPRESSED: output += buildCompressionTable( workspace.offsetCodeTable, outputBase, output, output + outputSize, sequenceCount, OFFSET_TABLE_LOG, sequences.offsetCodes, workspace.counts, maxSymbol, workspace.normalizedCounts); offsetCodeTable = workspace.offsetCodeTable; break; default: throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } // match lengths Histogram.count(sequences.matchLengthCodes, sequenceCount, workspace.counts); maxSymbol = Histogram.findMaxSymbol(counts, MAX_MATCH_LENGTH_SYMBOL); largestCount = Histogram.findLargestCount(counts, maxSymbol); int matchLengthEncodingType = selectEncodingType(largestCount, sequenceCount, DEFAULT_MATCH_LENGTH_NORMALIZED_COUNTS_LOG, true, strategy); FseCompressionTable matchLengthTable; switch (matchLengthEncodingType) { case SEQUENCE_ENCODING_RLE: UNSAFE.putByte(outputBase, output, sequences.matchLengthCodes[0]); output++; workspace.matchLengthTable.initializeRleTable(maxSymbol); matchLengthTable = workspace.matchLengthTable; break; case SEQUENCE_ENCODING_BASIC: matchLengthTable = DEFAULT_MATCH_LENGTHS_TABLE; break; case SEQUENCE_ENCODING_COMPRESSED: output += buildCompressionTable( workspace.matchLengthTable, outputBase, output, outputLimit, sequenceCount, MATCH_LENGTH_TABLE_LOG, sequences.matchLengthCodes, workspace.counts, maxSymbol, workspace.normalizedCounts); matchLengthTable = workspace.matchLengthTable; break; default: throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } // flags UNSAFE.putByte(outputBase, headerAddress, (byte) ((literalsLengthEncodingType << 6) | (offsetEncodingType << 4) | (matchLengthEncodingType << 2))); output += encodeSequences(outputBase, output, outputLimit, matchLengthTable, offsetCodeTable, literalLengthTable, sequences); return (int) (output - outputAddress); } private static int buildCompressionTable(FseCompressionTable table, Object outputBase, long output, long outputLimit, int sequenceCount, int maxTableLog, byte[] codes, int[] counts, int maxSymbol, short[] normalizedCounts) { int tableLog = optimalTableLog(maxTableLog, sequenceCount, maxSymbol); // this is a minor optimization. The last symbol is embedded in the initial FSE state, so it's not part of the bitstream. We can omit it from the // statistics (but only if its count is > 1). This makes the statistics a tiny bit more accurate. if (counts[codes[sequenceCount - 1]] > 1) { counts[codes[sequenceCount - 1]]--; sequenceCount--; } FiniteStateEntropy.normalizeCounts(normalizedCounts, tableLog, counts, sequenceCount, maxSymbol); table.initialize(normalizedCounts, maxSymbol, tableLog); return FiniteStateEntropy.writeNormalizedCounts(outputBase, output, (int) (outputLimit - output), normalizedCounts, maxSymbol, tableLog); // TODO: pass outputLimit directly } private static int encodeSequences( Object outputBase, long output, long outputLimit, FseCompressionTable matchLengthTable, FseCompressionTable offsetsTable, FseCompressionTable literalLengthTable, SequenceStore sequences) { byte[] matchLengthCodes = sequences.matchLengthCodes; byte[] offsetCodes = sequences.offsetCodes; byte[] literalLengthCodes = sequences.literalLengthCodes; BitOutputStream blockStream = new BitOutputStream(outputBase, output, (int) (outputLimit - output)); int sequenceCount = sequences.sequenceCount; // first symbols int matchLengthState = matchLengthTable.begin(matchLengthCodes[sequenceCount - 1]); int offsetState = offsetsTable.begin(offsetCodes[sequenceCount - 1]); int literalLengthState = literalLengthTable.begin(literalLengthCodes[sequenceCount - 1]); blockStream.addBits(sequences.literalLengths[sequenceCount - 1], LITERALS_LENGTH_BITS[literalLengthCodes[sequenceCount - 1]]); blockStream.addBits(sequences.matchLengths[sequenceCount - 1], MATCH_LENGTH_BITS[matchLengthCodes[sequenceCount - 1]]); blockStream.addBits(sequences.offsets[sequenceCount - 1], offsetCodes[sequenceCount - 1]); blockStream.flush(); if (sequenceCount >= 2) { for (int n = sequenceCount - 2; n >= 0; n--) { byte literalLengthCode = literalLengthCodes[n]; byte offsetCode = offsetCodes[n]; byte matchLengthCode = matchLengthCodes[n]; int literalLengthBits = LITERALS_LENGTH_BITS[literalLengthCode]; int offsetBits = offsetCode; int matchLengthBits = MATCH_LENGTH_BITS[matchLengthCode]; // (7) offsetState = offsetsTable.encode(blockStream, offsetState, offsetCode); // 15 matchLengthState = matchLengthTable.encode(blockStream, matchLengthState, matchLengthCode); // 24 literalLengthState = literalLengthTable.encode(blockStream, literalLengthState, literalLengthCode); // 33 if ((offsetBits + matchLengthBits + literalLengthBits >= 64 - 7 - (LITERAL_LENGTH_TABLE_LOG + MATCH_LENGTH_TABLE_LOG + OFFSET_TABLE_LOG))) { blockStream.flush(); /* (7)*/ } blockStream.addBits(sequences.literalLengths[n], literalLengthBits); if (((literalLengthBits + matchLengthBits) > 24)) { blockStream.flush(); } blockStream.addBits(sequences.matchLengths[n], matchLengthBits); if ((offsetBits + matchLengthBits + literalLengthBits > 56)) { blockStream.flush(); } blockStream.addBits(sequences.offsets[n], offsetBits); // 31 blockStream.flush(); // (7) } } matchLengthTable.finish(blockStream, matchLengthState); offsetsTable.finish(blockStream, offsetState); literalLengthTable.finish(blockStream, literalLengthState); int streamSize = blockStream.close(); checkArgument(streamSize > 0, "Output buffer too small"); return streamSize; } private static int selectEncodingType( int largestCount, int sequenceCount, int defaultNormalizedCountsLog, boolean isDefaultTableAllowed, CompressionParameters.Strategy strategy) { if (largestCount == sequenceCount) { // => all entries are equal if (isDefaultTableAllowed && sequenceCount <= 2) { /* Prefer set_basic over set_rle when there are 2 or fewer symbols, * since RLE uses 1 byte, but set_basic uses 5-6 bits per symbol. * If basic encoding isn't possible, always choose RLE. */ return SEQUENCE_ENCODING_BASIC; } return SEQUENCE_ENCODING_RLE; } if (strategy.ordinal() < CompressionParameters.Strategy.LAZY.ordinal()) { // TODO: more robust check. Maybe encapsulate in strategy objects if (isDefaultTableAllowed) { int factor = 10 - strategy.ordinal(); // TODO more robust. Move it to strategy int baseLog = 3; long minNumberOfSequences = ((1L << defaultNormalizedCountsLog) * factor) >> baseLog; /* 28-36 for offset, 56-72 for lengths */ if ((sequenceCount < minNumberOfSequences) || (largestCount < (sequenceCount >> (defaultNormalizedCountsLog - 1)))) { /* The format allows default tables to be repeated, but it isn't useful. * When using simple heuristics to select encoding type, we don't want * to confuse these tables with dictionaries. When running more careful * analysis, we don't need to waste time checking both repeating tables * and default tables. */ return SEQUENCE_ENCODING_BASIC; } } } else { // TODO implement when other strategies are supported throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } return SEQUENCE_ENCODING_COMPRESSED; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/SequenceEncodingContext.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_LITERALS_LENGTH_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_MATCH_LENGTH_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL; class SequenceEncodingContext { private static final int MAX_SEQUENCES = Math.max(MAX_LITERALS_LENGTH_SYMBOL, MAX_MATCH_LENGTH_SYMBOL); public final FseCompressionTable literalLengthTable = new FseCompressionTable(Constants.LITERAL_LENGTH_TABLE_LOG, MAX_LITERALS_LENGTH_SYMBOL); public final FseCompressionTable offsetCodeTable = new FseCompressionTable(Constants.OFFSET_TABLE_LOG, MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL); public final FseCompressionTable matchLengthTable = new FseCompressionTable(Constants.MATCH_LENGTH_TABLE_LOG, MAX_MATCH_LENGTH_SYMBOL); public final int[] counts = new int[MAX_SEQUENCES + 1]; public final short[] normalizedCounts = new short[MAX_SEQUENCES + 1]; } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/SequenceStore.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; final class SequenceStore { public final byte[] literalsBuffer; public int literalsLength; public final int[] offsets; public final int[] literalLengths; public final int[] matchLengths; public int sequenceCount; public final byte[] literalLengthCodes; public final byte[] matchLengthCodes; public final byte[] offsetCodes; public LongField longLengthField; public int longLengthPosition; public enum LongField { LITERAL, MATCH } private static final byte[] LITERAL_LENGTH_CODE = {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19, 20, 20, 20, 20, 21, 21, 21, 21, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24}; private static final byte[] MATCH_LENGTH_CODE = {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 32, 33, 33, 34, 34, 35, 35, 36, 36, 36, 36, 37, 37, 37, 37, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 41, 41, 41, 41, 41, 41, 41, 41, 41, 41, 41, 41, 41, 41, 41, 41, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42, 42}; public SequenceStore(int blockSize, int maxSequences) { offsets = new int[maxSequences]; literalLengths = new int[maxSequences]; matchLengths = new int[maxSequences]; literalLengthCodes = new byte[maxSequences]; matchLengthCodes = new byte[maxSequences]; offsetCodes = new byte[maxSequences]; literalsBuffer = new byte[blockSize]; reset(); } public void appendLiterals(Object inputBase, long inputAddress, int inputSize) { UNSAFE.copyMemory(inputBase, inputAddress, literalsBuffer, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + literalsLength, inputSize); literalsLength += inputSize; } public void storeSequence(Object literalBase, long literalAddress, int literalLength, int offsetCode, int matchLengthBase) { long input = literalAddress; long output = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + literalsLength; int copied = 0; do { UNSAFE.putLong(literalsBuffer, output, UNSAFE.getLong(literalBase, input)); input += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; copied += SIZE_OF_LONG; } while (copied < literalLength); literalsLength += literalLength; if (literalLength > 65535) { longLengthField = LongField.LITERAL; longLengthPosition = sequenceCount; } literalLengths[sequenceCount] = literalLength; offsets[sequenceCount] = offsetCode + 1; if (matchLengthBase > 65535) { longLengthField = LongField.MATCH; longLengthPosition = sequenceCount; } matchLengths[sequenceCount] = matchLengthBase; sequenceCount++; } public void reset() { literalsLength = 0; sequenceCount = 0; longLengthField = null; } public void generateCodes() { for (int i = 0; i < sequenceCount; ++i) { literalLengthCodes[i] = (byte) literalLengthToCode(literalLengths[i]); offsetCodes[i] = (byte) Util.highestBit(offsets[i]); matchLengthCodes[i] = (byte) matchLengthToCode(matchLengths[i]); } if (longLengthField == LongField.LITERAL) { literalLengthCodes[longLengthPosition] = Constants.MAX_LITERALS_LENGTH_SYMBOL; } if (longLengthField == LongField.MATCH) { matchLengthCodes[longLengthPosition] = Constants.MAX_MATCH_LENGTH_SYMBOL; } } private static int literalLengthToCode(int literalLength) { if (literalLength >= 64) { return Util.highestBit(literalLength) + 19; } else { return LITERAL_LENGTH_CODE[literalLength]; } } /* * matchLengthBase = matchLength - MINMATCH * (that's how it's stored in SequenceStore) */ private static int matchLengthToCode(int matchLengthBase) { if (matchLengthBase >= 128) { return Util.highestBit(matchLengthBase) + 36; } else { return MATCH_LENGTH_CODE[matchLengthBase]; } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/UnsafeUtil.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.IncompatibleJvmException; import sun.misc.Unsafe; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.reflect.Field; import java.nio.ByteOrder; import static java.lang.String.format; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; final class UnsafeUtil { public static final Unsafe UNSAFE; private UnsafeUtil() {} static { ByteOrder order = ByteOrder.nativeOrder(); if (!order.equals(ByteOrder.LITTLE_ENDIAN)) { throw new IncompatibleJvmException(format("Zstandard requires a little endian platform (found %s)", order)); } try { Field theUnsafe = Unsafe.class.getDeclaredField("theUnsafe"); theUnsafe.setAccessible(true); UNSAFE = (Unsafe) theUnsafe.get(null); } catch (Exception e) { throw new IncompatibleJvmException("Zstandard requires access to sun.misc.Unsafe"); } } public static byte[] getBase(MemorySegment segment) { if (segment.isNative()) { return null; } if (segment.isReadOnly()) { throw new IllegalArgumentException("MemorySegment is read-only"); } Object inputBase = segment.heapBase().orElse(null); if (!(inputBase instanceof byte[] byteArray)) { throw new IllegalArgumentException("MemorySegment is not backed by a byte array"); } return byteArray; } public static long getAddress(MemorySegment segment) { if (segment.isNative()) { return segment.address(); } return segment.address() + ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/Util.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; final class Util { private Util() { } public static int highestBit(int value) { return 31 - Integer.numberOfLeadingZeros(value); } public static boolean isPowerOf2(int value) { return (value & (value - 1)) == 0; } public static int mask(int bits) { return (1 << bits) - 1; } public static void verify(boolean condition, long offset, String reason) { if (!condition) { throw new MalformedInputException(offset, reason); } } public static void checkArgument(boolean condition, String reason) { if (!condition) { throw new IllegalArgumentException(reason); } } static void checkPositionIndexes(int start, int end, int size) { // Carefully optimized for execution by hotspot (explanatory comment above) if (start < 0 || end < start || end > size) { throw new IndexOutOfBoundsException(badPositionIndexes(start, end, size)); } } private static String badPositionIndexes(int start, int end, int size) { if (start < 0 || start > size) { return badPositionIndex(start, size, "start index"); } if (end < 0 || end > size) { return badPositionIndex(end, size, "end index"); } // end < start return String.format("end index (%s) must not be less than start index (%s)", end, start); } private static String badPositionIndex(int index, int size, String desc) { if (index < 0) { return String.format("%s (%s) must not be negative", desc, index); } else if (size < 0) { throw new IllegalArgumentException("negative size: " + size); } else { // index > size return String.format("%s (%s) must not be greater than size (%s)", desc, index, size); } } public static void checkState(boolean condition, String reason) { if (!condition) { throw new IllegalStateException(reason); } } public static MalformedInputException fail(long offset, String reason) { throw new MalformedInputException(offset, reason); } public static int cycleLog(int hashLog, CompressionParameters.Strategy strategy) { int cycleLog = hashLog; if (strategy == CompressionParameters.Strategy.BTLAZY2 || strategy == CompressionParameters.Strategy.BTOPT || strategy == CompressionParameters.Strategy.BTULTRA) { cycleLog = hashLog - 1; } return cycleLog; } public static int get24BitLittleEndian(Object inputBase, long inputAddress) { return (UNSAFE.getShort(inputBase, inputAddress) & 0xFFFF) | ((UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress + SIZE_OF_SHORT) & 0xFF) << Short.SIZE); } public static void put24BitLittleEndian(Object outputBase, long outputAddress, int value) { UNSAFE.putShort(outputBase, outputAddress, (short) value); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress + SIZE_OF_SHORT, (byte) (value >>> Short.SIZE)); } // provides the minimum logSize to safely represent a distribution public static int minTableLog(int inputSize, int maxSymbolValue) { if (inputSize <= 1) { throw new IllegalArgumentException("Not supported. RLE should be used instead"); // TODO } int minBitsSrc = highestBit((inputSize - 1)) + 1; int minBitsSymbols = highestBit(maxSymbolValue) + 2; return Math.min(minBitsSrc, minBitsSymbols); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/XxHash64.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkPositionIndexes; import static java.lang.Long.rotateLeft; import static java.lang.Math.min; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; // Forked from https://github.com/airlift/slice // This Unsafe-based implementation exists only to serve the Zstd Java implementation, // which also uses Unsafe throughout. For public use, see io.airlift.compress.v3.xxhash.XxHash64Hasher final class XxHash64 { private static final long PRIME64_1 = 0x9E3779B185EBCA87L; private static final long PRIME64_2 = 0xC2B2AE3D27D4EB4FL; private static final long PRIME64_3 = 0x165667B19E3779F9L; private static final long PRIME64_4 = 0x85EBCA77C2b2AE63L; private static final long PRIME64_5 = 0x27D4EB2F165667C5L; private static final long DEFAULT_SEED = 0; private final long seed; private static final long BUFFER_ADDRESS = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; private final byte[] buffer = new byte[32]; private int bufferSize; private long bodyLength; private long v1; private long v2; private long v3; private long v4; public XxHash64() { this(DEFAULT_SEED); } private XxHash64(long seed) { this.seed = seed; this.v1 = seed + PRIME64_1 + PRIME64_2; this.v2 = seed + PRIME64_2; this.v3 = seed; this.v4 = seed - PRIME64_1; } public XxHash64 update(byte[] data) { return update(data, 0, data.length); } public XxHash64 update(byte[] data, int offset, int length) { checkPositionIndexes(offset, offset + length, data.length); updateHash(data, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + offset, length); return this; } public long hash() { long hash; if (bodyLength > 0) { hash = computeBody(); } else { hash = seed + PRIME64_5; } hash += bodyLength + bufferSize; return updateTail(hash, buffer, BUFFER_ADDRESS, 0, bufferSize); } private long computeBody() { long hash = rotateLeft(v1, 1) + rotateLeft(v2, 7) + rotateLeft(v3, 12) + rotateLeft(v4, 18); hash = update(hash, v1); hash = update(hash, v2); hash = update(hash, v3); hash = update(hash, v4); return hash; } private void updateHash(Object base, long address, int length) { if (bufferSize > 0) { int available = min(32 - bufferSize, length); UNSAFE.copyMemory(base, address, buffer, BUFFER_ADDRESS + bufferSize, available); bufferSize += available; address += available; length -= available; if (bufferSize == 32) { updateBody(buffer, BUFFER_ADDRESS, bufferSize); bufferSize = 0; } } if (length >= 32) { int index = updateBody(base, address, length); address += index; length -= index; } if (length > 0) { UNSAFE.copyMemory(base, address, buffer, BUFFER_ADDRESS, length); bufferSize = length; } } private int updateBody(Object base, long address, int length) { int remaining = length; while (remaining >= 32) { v1 = mix(v1, UNSAFE.getLong(base, address)); v2 = mix(v2, UNSAFE.getLong(base, address + 8)); v3 = mix(v3, UNSAFE.getLong(base, address + 16)); v4 = mix(v4, UNSAFE.getLong(base, address + 24)); address += 32; remaining -= 32; } int index = length - remaining; bodyLength += index; return index; } public static long hash(long value) { long hash = DEFAULT_SEED + PRIME64_5 + SIZE_OF_LONG; hash = updateTail(hash, value); hash = finalShuffle(hash); return hash; } public static long hash(InputStream in) throws IOException { return hash(DEFAULT_SEED, in); } public static long hash(long seed, InputStream in) throws IOException { XxHash64 hash = new XxHash64(seed); byte[] buffer = new byte[8192]; while (true) { int length = in.read(buffer); if (length == -1) { break; } hash.update(buffer, 0, length); } return hash.hash(); } public static long hash(long seed, Object base, long address, int length) { long hash; if (length >= 32) { hash = updateBody(seed, base, address, length); } else { hash = seed + PRIME64_5; } hash += length; // round to the closest 32 byte boundary // this is the point up to which updateBody() processed int index = length & 0xFFFFFFE0; return updateTail(hash, base, address, index, length); } private static long updateTail(long hash, Object base, long address, int index, int length) { while (index <= length - 8) { hash = updateTail(hash, UNSAFE.getLong(base, address + index)); index += 8; } if (index <= length - 4) { hash = updateTail(hash, UNSAFE.getInt(base, address + index)); index += 4; } while (index < length) { hash = updateTail(hash, UNSAFE.getByte(base, address + index)); index++; } hash = finalShuffle(hash); return hash; } private static long updateBody(long seed, Object base, long address, int length) { long v1 = seed + PRIME64_1 + PRIME64_2; long v2 = seed + PRIME64_2; long v3 = seed; long v4 = seed - PRIME64_1; int remaining = length; while (remaining >= 32) { v1 = mix(v1, UNSAFE.getLong(base, address)); v2 = mix(v2, UNSAFE.getLong(base, address + 8)); v3 = mix(v3, UNSAFE.getLong(base, address + 16)); v4 = mix(v4, UNSAFE.getLong(base, address + 24)); address += 32; remaining -= 32; } long hash = rotateLeft(v1, 1) + rotateLeft(v2, 7) + rotateLeft(v3, 12) + rotateLeft(v4, 18); hash = update(hash, v1); hash = update(hash, v2); hash = update(hash, v3); hash = update(hash, v4); return hash; } private static long mix(long current, long value) { return rotateLeft(current + value * PRIME64_2, 31) * PRIME64_1; } private static long update(long hash, long value) { long temp = hash ^ mix(0, value); return temp * PRIME64_1 + PRIME64_4; } private static long updateTail(long hash, long value) { long temp = hash ^ mix(0, value); return rotateLeft(temp, 27) * PRIME64_1 + PRIME64_4; } private static long updateTail(long hash, int value) { long unsigned = value & 0xFFFF_FFFFL; long temp = hash ^ (unsigned * PRIME64_1); return rotateLeft(temp, 23) * PRIME64_2 + PRIME64_3; } private static long updateTail(long hash, byte value) { int unsigned = value & 0xFF; long temp = hash ^ (unsigned * PRIME64_5); return rotateLeft(temp, 11) * PRIME64_1; } private static long finalShuffle(long hash) { hash ^= hash >>> 33; hash *= PRIME64_2; hash ^= hash >>> 29; hash *= PRIME64_3; hash ^= hash >>> 32; return hash; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.hadoop.CodecAdapter; public class ZstdCodec extends CodecAdapter { public ZstdCodec() { super(configuration -> new ZstdHadoopStreams()); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import java.lang.foreign.MemorySegment; public interface ZstdCompressor extends Compressor { int compress(MemorySegment input, MemorySegment output); static ZstdCompressor create() { if (ZstdNativeCompressor.isEnabled()) { return new ZstdNativeCompressor(); } return new ZstdJavaCompressor(); } static ZstdCompressor create(int compressionLevel) { if (ZstdNativeCompressor.isEnabled()) { return new ZstdNativeCompressor(compressionLevel); } if (compressionLevel != CompressionParameters.DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL) { throw new IllegalArgumentException("Compression level different from default cannot be used for non-native Zstd compressor"); } return new ZstdJavaCompressor(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; public interface ZstdDecompressor extends Decompressor { long getDecompressedSize(byte[] input, int offset, int length); static ZstdDecompressor create() { if (ZstdNativeDecompressor.isEnabled()) { return new ZstdNativeDecompressor(); } return new ZstdJavaDecompressor(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdFrameCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.COMPRESSED_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.COMPRESSED_LITERALS_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAGIC_NUMBER; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MIN_BLOCK_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MIN_WINDOW_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.RAW_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.RAW_LITERALS_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.RLE_LITERALS_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_BLOCK_HEADER; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_INT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.TREELESS_LITERALS_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Huffman.MAX_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Huffman.MAX_SYMBOL_COUNT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkArgument; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.put24BitLittleEndian; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; final class ZstdFrameCompressor { static final int MAX_FRAME_HEADER_SIZE = 14; private static final int CHECKSUM_FLAG = 0b100; private static final int SINGLE_SEGMENT_FLAG = 0b100000; private static final int MINIMUM_LITERALS_SIZE = 63; // the maximum table log allowed for literal encoding per RFC 8478, section 4.2.1 private static final int MAX_HUFFMAN_TABLE_LOG = 11; private ZstdFrameCompressor() { } // visible for testing static int writeMagic(final Object outputBase, final long outputAddress, final long outputLimit) { checkArgument(outputLimit - outputAddress >= SIZE_OF_INT, "Output buffer too small"); UNSAFE.putInt(outputBase, outputAddress, MAGIC_NUMBER); return SIZE_OF_INT; } // visible for testing static int writeFrameHeader(final Object outputBase, final long outputAddress, final long outputLimit, int inputSize, int windowSize) { checkArgument(outputLimit - outputAddress >= MAX_FRAME_HEADER_SIZE, "Output buffer too small"); long output = outputAddress; int contentSizeDescriptor = 0; if (inputSize != -1) { contentSizeDescriptor = (inputSize >= 256 ? 1 : 0) + (inputSize >= 65536 + 256 ? 1 : 0); } int frameHeaderDescriptor = (contentSizeDescriptor << 6) | CHECKSUM_FLAG; // dictionary ID missing boolean singleSegment = inputSize != -1 && windowSize >= inputSize; if (singleSegment) { frameHeaderDescriptor |= SINGLE_SEGMENT_FLAG; } UNSAFE.putByte(outputBase, output, (byte) frameHeaderDescriptor); output++; if (!singleSegment) { int base = Integer.highestOneBit(windowSize); int exponent = 32 - Integer.numberOfLeadingZeros(base) - 1; if (exponent < MIN_WINDOW_LOG) { throw new IllegalArgumentException("Minimum window size is " + (1 << MIN_WINDOW_LOG)); } int remainder = windowSize - base; if (remainder % (base / 8) != 0) { throw new IllegalArgumentException("Window size of magnitude 2^" + exponent + " must be multiple of " + (base / 8)); } // mantissa is guaranteed to be between 0-7 int mantissa = remainder / (base / 8); int encoded = ((exponent - MIN_WINDOW_LOG) << 3) | mantissa; UNSAFE.putByte(outputBase, output, (byte) encoded); output++; } switch (contentSizeDescriptor) { case 0: if (singleSegment) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, (byte) inputSize); } break; case 1: UNSAFE.putShort(outputBase, output, (short) (inputSize - 256)); output += SIZE_OF_SHORT; break; case 2: UNSAFE.putInt(outputBase, output, inputSize); output += SIZE_OF_INT; break; default: throw new AssertionError(); } return (int) (output - outputAddress); } // visible for testing static int writeChecksum(Object outputBase, long outputAddress, long outputLimit, Object inputBase, long inputAddress, long inputLimit) { checkArgument(outputLimit - outputAddress >= SIZE_OF_INT, "Output buffer too small"); int inputSize = (int) (inputLimit - inputAddress); long hash = XxHash64.hash(0, inputBase, inputAddress, inputSize); UNSAFE.putInt(outputBase, outputAddress, (int) hash); return SIZE_OF_INT; } public static int compress(Object inputBase, long inputAddress, long inputLimit, Object outputBase, long outputAddress, long outputLimit, int compressionLevel) { int inputSize = (int) (inputLimit - inputAddress); CompressionParameters parameters = CompressionParameters.compute(compressionLevel, inputSize); long output = outputAddress; output += writeMagic(outputBase, output, outputLimit); output += writeFrameHeader(outputBase, output, outputLimit, inputSize, parameters.getWindowSize()); output += compressFrame(inputBase, inputAddress, inputLimit, outputBase, output, outputLimit, parameters); output += writeChecksum(outputBase, output, outputLimit, inputBase, inputAddress, inputLimit); return (int) (output - outputAddress); } private static int compressFrame(Object inputBase, long inputAddress, long inputLimit, Object outputBase, long outputAddress, long outputLimit, CompressionParameters parameters) { int blockSize = parameters.getBlockSize(); int outputSize = (int) (outputLimit - outputAddress); int remaining = (int) (inputLimit - inputAddress); long output = outputAddress; long input = inputAddress; CompressionContext context = new CompressionContext(parameters, inputAddress, remaining); do { checkArgument(outputSize >= SIZE_OF_BLOCK_HEADER + MIN_BLOCK_SIZE, "Output buffer too small"); boolean lastBlock = blockSize >= remaining; blockSize = Math.min(blockSize, remaining); int compressedSize = writeCompressedBlock(inputBase, input, blockSize, outputBase, output, outputSize, context, lastBlock); input += blockSize; remaining -= blockSize; output += compressedSize; outputSize -= compressedSize; } while (remaining > 0); return (int) (output - outputAddress); } static int writeCompressedBlock(Object inputBase, long input, int blockSize, Object outputBase, long output, int outputSize, CompressionContext context, boolean lastBlock) { checkArgument(lastBlock || blockSize == context.parameters.getBlockSize(), "Only last block can be smaller than block size"); int compressedSize = 0; if (blockSize > 0) { compressedSize = compressBlock(inputBase, input, blockSize, outputBase, output + SIZE_OF_BLOCK_HEADER, outputSize - SIZE_OF_BLOCK_HEADER, context); } if (compressedSize == 0) { // block is not compressible checkArgument(blockSize + SIZE_OF_BLOCK_HEADER <= outputSize, "Output size too small"); int blockHeader = (lastBlock ? 1 : 0) | (RAW_BLOCK << 1) | (blockSize << 3); put24BitLittleEndian(outputBase, output, blockHeader); UNSAFE.copyMemory(inputBase, input, outputBase, output + SIZE_OF_BLOCK_HEADER, blockSize); compressedSize = SIZE_OF_BLOCK_HEADER + blockSize; } else { int blockHeader = (lastBlock ? 1 : 0) | (COMPRESSED_BLOCK << 1) | (compressedSize << 3); put24BitLittleEndian(outputBase, output, blockHeader); compressedSize += SIZE_OF_BLOCK_HEADER; } return compressedSize; } private static int compressBlock(Object inputBase, long inputAddress, int inputSize, Object outputBase, long outputAddress, int outputSize, CompressionContext context) { if (inputSize < MIN_BLOCK_SIZE + SIZE_OF_BLOCK_HEADER + 1) { // don't even attempt compression below a certain input size return 0; } CompressionParameters parameters = context.parameters; context.blockCompressionState.enforceMaxDistance(inputAddress + inputSize, parameters.getWindowSize()); context.sequenceStore.reset(); int lastLiteralsSize = parameters.getStrategy() .getCompressor() .compressBlock(inputBase, inputAddress, inputSize, context.sequenceStore, context.blockCompressionState, context.offsets, parameters); long lastLiteralsAddress = inputAddress + inputSize - lastLiteralsSize; // append [lastLiteralsAddress .. lastLiteralsSize] to sequenceStore literals buffer context.sequenceStore.appendLiterals(inputBase, lastLiteralsAddress, lastLiteralsSize); // convert length/offsets into codes context.sequenceStore.generateCodes(); long outputLimit = outputAddress + outputSize; long output = outputAddress; int compressedLiteralsSize = encodeLiterals( context.huffmanContext, parameters, outputBase, output, (int) (outputLimit - output), context.sequenceStore.literalsBuffer, context.sequenceStore.literalsLength); output += compressedLiteralsSize; int compressedSequencesSize = SequenceEncoder.compressSequences(outputBase, output, (int) (outputLimit - output), context.sequenceStore, parameters.getStrategy(), context.sequenceEncodingContext); int compressedSize = compressedLiteralsSize + compressedSequencesSize; if (compressedSize == 0) { // not compressible return compressedSize; } // Check compressibility int maxCompressedSize = inputSize - calculateMinimumGain(inputSize, parameters.getStrategy()); if (compressedSize > maxCompressedSize) { return 0; // not compressed } // confirm repeated offsets and entropy tables context.commit(); return compressedSize; } private static int encodeLiterals( HuffmanCompressionContext context, CompressionParameters parameters, Object outputBase, long outputAddress, int outputSize, byte[] literals, int literalsSize) { // TODO: move this to Strategy boolean bypassCompression = (parameters.getStrategy() == CompressionParameters.Strategy.FAST) && (parameters.getTargetLength() > 0); if (bypassCompression || literalsSize <= MINIMUM_LITERALS_SIZE) { return rawLiterals(outputBase, outputAddress, outputSize, literals, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, literalsSize); } int headerSize = 3 + (literalsSize >= 1024 ? 1 : 0) + (literalsSize >= 16384 ? 1 : 0); checkArgument(headerSize + 1 <= outputSize, "Output buffer too small"); int[] counts = new int[MAX_SYMBOL_COUNT]; // TODO: preallocate Histogram.count(literals, literalsSize, counts); int maxSymbol = Histogram.findMaxSymbol(counts, MAX_SYMBOL); int largestCount = Histogram.findLargestCount(counts, maxSymbol); long literalsAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; if (largestCount == literalsSize) { // all bytes in input are equal return rleLiterals(outputBase, outputAddress, outputSize, literals, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, literalsSize); } else if (largestCount <= (literalsSize >>> 7) + 4) { // heuristic: probably not compressible enough return rawLiterals(outputBase, outputAddress, outputSize, literals, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, literalsSize); } HuffmanCompressionTable previousTable = context.getPreviousTable(); HuffmanCompressionTable table; int serializedTableSize; boolean reuseTable; boolean canReuse = previousTable.isValid(counts, maxSymbol); // heuristic: use existing table for small inputs if valid // TODO: move to Strategy boolean preferReuse = parameters.getStrategy().ordinal() < CompressionParameters.Strategy.LAZY.ordinal() && literalsSize <= 1024; if (preferReuse && canReuse) { table = previousTable; reuseTable = true; serializedTableSize = 0; } else { HuffmanCompressionTable newTable = context.borrowTemporaryTable(); newTable.initialize( counts, maxSymbol, HuffmanCompressionTable.optimalNumberOfBits(MAX_HUFFMAN_TABLE_LOG, literalsSize, maxSymbol), context.getCompressionTableWorkspace()); serializedTableSize = newTable.write(outputBase, outputAddress + headerSize, outputSize - headerSize, context.getTableWriterWorkspace()); // Check if using previous huffman table is beneficial if (canReuse && previousTable.estimateCompressedSize(counts, maxSymbol) <= serializedTableSize + newTable.estimateCompressedSize(counts, maxSymbol)) { table = previousTable; reuseTable = true; serializedTableSize = 0; context.discardTemporaryTable(); } else { table = newTable; reuseTable = false; } } int compressedSize; boolean singleStream = literalsSize < 256; if (singleStream) { compressedSize = HuffmanCompressor.compressSingleStream(outputBase, outputAddress + headerSize + serializedTableSize, outputSize - headerSize - serializedTableSize, literals, literalsAddress, literalsSize, table); } else { compressedSize = HuffmanCompressor.compress4streams(outputBase, outputAddress + headerSize + serializedTableSize, outputSize - headerSize - serializedTableSize, literals, literalsAddress, literalsSize, table); } int totalSize = serializedTableSize + compressedSize; int minimumGain = calculateMinimumGain(literalsSize, parameters.getStrategy()); if (compressedSize == 0 || totalSize >= literalsSize - minimumGain) { // incompressible or no savings // discard any temporary table we might have borrowed above context.discardTemporaryTable(); return rawLiterals(outputBase, outputAddress, outputSize, literals, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, literalsSize); } int encodingType = reuseTable ? TREELESS_LITERALS_BLOCK : COMPRESSED_LITERALS_BLOCK; // Build header switch (headerSize) { case 3: { // 2 - 2 - 10 - 10 int header = encodingType | ((singleStream ? 0 : 1) << 2) | (literalsSize << 4) | (totalSize << 14); put24BitLittleEndian(outputBase, outputAddress, header); break; } case 4: { // 2 - 2 - 14 - 14 int header = encodingType | (2 << 2) | (literalsSize << 4) | (totalSize << 18); UNSAFE.putInt(outputBase, outputAddress, header); break; } case 5: { // 2 - 2 - 18 - 18 int header = encodingType | (3 << 2) | (literalsSize << 4) | (totalSize << 22); UNSAFE.putInt(outputBase, outputAddress, header); UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress + SIZE_OF_INT, (byte) (totalSize >>> 10)); break; } default: // not possible : headerSize is {3,4,5} throw new IllegalStateException(); } return headerSize + totalSize; } private static int rleLiterals(Object outputBase, long outputAddress, int outputSize, Object inputBase, long inputAddress, int inputSize) { int headerSize = 1 + (inputSize > 31 ? 1 : 0) + (inputSize > 4095 ? 1 : 0); switch (headerSize) { case 1: // 2 - 1 - 5 UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress, (byte) (RLE_LITERALS_BLOCK | (inputSize << 3))); break; case 2: // 2 - 2 - 12 UNSAFE.putShort(outputBase, outputAddress, (short) (RLE_LITERALS_BLOCK | (1 << 2) | (inputSize << 4))); break; case 3: // 2 - 2 - 20 UNSAFE.putInt(outputBase, outputAddress, RLE_LITERALS_BLOCK | 3 << 2 | inputSize << 4); break; default: // impossible. headerSize is {1,2,3} throw new IllegalStateException(); } UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress + headerSize, UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress)); return headerSize + 1; } private static int calculateMinimumGain(int inputSize, CompressionParameters.Strategy strategy) { // TODO: move this to Strategy to avoid hardcoding a specific strategy here int minLog = strategy == CompressionParameters.Strategy.BTULTRA ? 7 : 6; return (inputSize >>> minLog) + 2; } private static int rawLiterals(Object outputBase, long outputAddress, int outputSize, Object inputBase, long inputAddress, int inputSize) { int headerSize = 1; if (inputSize >= 32) { headerSize++; } if (inputSize >= 4096) { headerSize++; } checkArgument(inputSize + headerSize <= outputSize, "Output buffer too small"); switch (headerSize) { case 1: UNSAFE.putByte(outputBase, outputAddress, (byte) (RAW_LITERALS_BLOCK | (inputSize << 3))); break; case 2: UNSAFE.putShort(outputBase, outputAddress, (short) (RAW_LITERALS_BLOCK | (1 << 2) | (inputSize << 4))); break; case 3: put24BitLittleEndian(outputBase, outputAddress, RAW_LITERALS_BLOCK | (3 << 2) | (inputSize << 4)); break; default: throw new AssertionError(); } // TODO: ensure this test is correct checkArgument(inputSize + 1 <= outputSize, "Output buffer too small"); UNSAFE.copyMemory(inputBase, inputAddress, outputBase, outputAddress + headerSize, inputSize); return headerSize + inputSize; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdFrameDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.util.Arrays; import static io.airlift.compress.v3.zstd.BitInputStream.peekBits; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.COMPRESSED_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.COMPRESSED_LITERALS_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.DEFAULT_MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.LITERALS_LENGTH_BITS; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.LITERAL_LENGTH_TABLE_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.LONG_NUMBER_OF_SEQUENCES; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAGIC_NUMBER; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MATCH_LENGTH_BITS; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MATCH_LENGTH_TABLE_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_BLOCK_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_LITERALS_LENGTH_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_MATCH_LENGTH_SYMBOL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MIN_BLOCK_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MIN_SEQUENCES_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MIN_WINDOW_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.OFFSET_TABLE_LOG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.RAW_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.RAW_LITERALS_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.RLE_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.RLE_LITERALS_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SEQUENCE_ENCODING_BASIC; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SEQUENCE_ENCODING_COMPRESSED; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SEQUENCE_ENCODING_REPEAT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SEQUENCE_ENCODING_RLE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_BLOCK_HEADER; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_BYTE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_INT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_SHORT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.TREELESS_LITERALS_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.fail; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.get24BitLittleEndian; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.mask; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.verify; import static java.lang.String.format; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; class ZstdFrameDecompressor { private static final int[] DEC_32_TABLE = {4, 1, 2, 1, 4, 4, 4, 4}; private static final int[] DEC_64_TABLE = {0, 0, 0, -1, 0, 1, 2, 3}; private static final int V07_MAGIC_NUMBER = 0xFD2FB527; static final int MAX_WINDOW_SIZE = 1 << 23; private static final int[] LITERALS_LENGTH_BASE = { 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 28, 32, 40, 48, 64, 0x80, 0x100, 0x200, 0x400, 0x800, 0x1000, 0x2000, 0x4000, 0x8000, 0x10000}; private static final int[] MATCH_LENGTH_BASE = { 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 39, 41, 43, 47, 51, 59, 67, 83, 99, 0x83, 0x103, 0x203, 0x403, 0x803, 0x1003, 0x2003, 0x4003, 0x8003, 0x10003}; private static final int[] OFFSET_CODES_BASE = { 0, 1, 1, 5, 0xD, 0x1D, 0x3D, 0x7D, 0xFD, 0x1FD, 0x3FD, 0x7FD, 0xFFD, 0x1FFD, 0x3FFD, 0x7FFD, 0xFFFD, 0x1FFFD, 0x3FFFD, 0x7FFFD, 0xFFFFD, 0x1FFFFD, 0x3FFFFD, 0x7FFFFD, 0xFFFFFD, 0x1FFFFFD, 0x3FFFFFD, 0x7FFFFFD, 0xFFFFFFD}; private static final FiniteStateEntropy.Table DEFAULT_LITERALS_LENGTH_TABLE = new FiniteStateEntropy.Table( 6, new int[] { 0, 16, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 32, 0, 0, 0, 0, 32, 0, 0, 32, 0, 32, 0, 32, 0, 0, 32, 0, 32, 0, 32, 0, 0, 16, 32, 0, 0, 48, 16, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0}, new byte[] { 0, 0, 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 0, 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 25, 26, 28, 30, 0, 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 15, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 35, 34, 33, 32}, new byte[] { 4, 4, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 4, 4, 5, 6, 6, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6}); private static final FiniteStateEntropy.Table DEFAULT_OFFSET_CODES_TABLE = new FiniteStateEntropy.Table( 5, new int[] {0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 16, 0, 0, 0, 0, 16, 0, 0, 0, 16, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0}, new byte[] {0, 6, 9, 15, 21, 3, 7, 12, 18, 23, 5, 8, 14, 20, 2, 7, 11, 17, 22, 4, 8, 13, 19, 1, 6, 10, 16, 28, 27, 26, 25, 24}, new byte[] {5, 4, 5, 5, 5, 5, 4, 5, 5, 5, 5, 4, 5, 5, 5, 4, 5, 5, 5, 5, 4, 5, 5, 5, 4, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5}); private static final FiniteStateEntropy.Table DEFAULT_MATCH_LENGTH_TABLE = new FiniteStateEntropy.Table( 6, new int[] { 0, 0, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 16, 0, 32, 0, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 32, 48, 16, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0}, new byte[] { 0, 1, 2, 3, 5, 6, 8, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 1, 1, 2, 4, 5, 7, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29, 52, 51, 50, 49, 48, 47, 46}, new byte[] { 6, 4, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6}); private final byte[] literals = new byte[MAX_BLOCK_SIZE + SIZE_OF_LONG]; // extra space to allow for long-at-a-time copy // current buffer containing literals private Object literalsBase; private long literalsAddress; private long literalsLimit; private final int[] previousOffsets = new int[3]; private final FiniteStateEntropy.Table literalsLengthTable = new FiniteStateEntropy.Table(LITERAL_LENGTH_TABLE_LOG); private final FiniteStateEntropy.Table offsetCodesTable = new FiniteStateEntropy.Table(OFFSET_TABLE_LOG); private final FiniteStateEntropy.Table matchLengthTable = new FiniteStateEntropy.Table(MATCH_LENGTH_TABLE_LOG); private FiniteStateEntropy.Table currentLiteralsLengthTable; private FiniteStateEntropy.Table currentOffsetCodesTable; private FiniteStateEntropy.Table currentMatchLengthTable; private final Huffman huffman = new Huffman(); private final FseTableReader fse = new FseTableReader(); public int decompress( final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final Object outputBase, final long outputAddress, final long outputLimit) { if (outputAddress == outputLimit) { return 0; } long input = inputAddress; long output = outputAddress; while (input < inputLimit) { reset(); long outputStart = output; input += verifyMagic(inputBase, input, inputLimit); FrameHeader frameHeader = readFrameHeader(inputBase, input, inputLimit); input += frameHeader.headerSize; boolean lastBlock; do { verify(input + SIZE_OF_BLOCK_HEADER <= inputLimit, input, "Not enough input bytes"); // read block header int header = get24BitLittleEndian(inputBase, input); input += SIZE_OF_BLOCK_HEADER; lastBlock = (header & 1) != 0; int blockType = (header >>> 1) & 0b11; int blockSize = (header >>> 3) & 0x1F_FFFF; // 21 bits int decodedSize; switch (blockType) { case RAW_BLOCK: verify(input + blockSize <= inputLimit, input, "Not enough input bytes"); decodedSize = decodeRawBlock(inputBase, input, blockSize, outputBase, output, outputLimit); input += blockSize; break; case RLE_BLOCK: verify(input + 1 <= inputLimit, input, "Not enough input bytes"); decodedSize = decodeRleBlock(blockSize, inputBase, input, outputBase, output, outputLimit); input += 1; break; case COMPRESSED_BLOCK: verify(input + blockSize <= inputLimit, input, "Not enough input bytes"); decodedSize = decodeCompressedBlock(inputBase, input, blockSize, outputBase, output, outputLimit, frameHeader.windowSize, outputAddress); input += blockSize; break; default: throw fail(input, "Invalid block type"); } output += decodedSize; } while (!lastBlock); if (frameHeader.hasChecksum) { int decodedFrameSize = (int) (output - outputStart); long hash = XxHash64.hash(0, outputBase, outputStart, decodedFrameSize); verify(input + SIZE_OF_INT <= inputLimit, input, "Not enough input bytes"); int checksum = UNSAFE.getInt(inputBase, input); if (checksum != (int) hash) { throw new MalformedInputException(input, format("Bad checksum. Expected: %s, actual: %s", Integer.toHexString(checksum), Integer.toHexString((int) hash))); } input += SIZE_OF_INT; } } return (int) (output - outputAddress); } void reset() { previousOffsets[0] = 1; previousOffsets[1] = 4; previousOffsets[2] = 8; currentLiteralsLengthTable = null; currentOffsetCodesTable = null; currentMatchLengthTable = null; } static int decodeRawBlock(Object inputBase, long inputAddress, int blockSize, Object outputBase, long outputAddress, long outputLimit) { verify(outputAddress + blockSize <= outputLimit, inputAddress, "Output buffer too small"); UNSAFE.copyMemory(inputBase, inputAddress, outputBase, outputAddress, blockSize); return blockSize; } static int decodeRleBlock(int size, Object inputBase, long inputAddress, Object outputBase, long outputAddress, long outputLimit) { verify(outputAddress + size <= outputLimit, inputAddress, "Output buffer too small"); long output = outputAddress; long value = UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress) & 0xFFL; int remaining = size; if (remaining >= SIZE_OF_LONG) { long packed = value | (value << 8) | (value << 16) | (value << 24) | (value << 32) | (value << 40) | (value << 48) | (value << 56); do { UNSAFE.putLong(outputBase, output, packed); output += SIZE_OF_LONG; remaining -= SIZE_OF_LONG; } while (remaining >= SIZE_OF_LONG); } for (int i = 0; i < remaining; i++) { UNSAFE.putByte(outputBase, output, (byte) value); output++; } return size; } int decodeCompressedBlock( Object inputBase, final long inputAddress, int blockSize, Object outputBase, long outputAddress, long outputLimit, int windowSize, long outputAbsoluteBaseAddress) { long inputLimit = inputAddress + blockSize; long input = inputAddress; verify(blockSize <= MAX_BLOCK_SIZE, input, "Expected match length table to be present"); verify(blockSize >= MIN_BLOCK_SIZE, input, "Compressed block size too small"); // decode literals int literalsBlockType = UNSAFE.getByte(inputBase, input) & 0b11; switch (literalsBlockType) { case RAW_LITERALS_BLOCK: { input += decodeRawLiterals(inputBase, input, inputLimit); break; } case RLE_LITERALS_BLOCK: { input += decodeRleLiterals(inputBase, input, blockSize); break; } case TREELESS_LITERALS_BLOCK: verify(huffman.isLoaded(), input, "Dictionary is corrupted"); case COMPRESSED_LITERALS_BLOCK: { input += decodeCompressedLiterals(inputBase, input, blockSize, literalsBlockType); break; } default: throw fail(input, "Invalid literals block encoding type"); } verify(windowSize <= MAX_WINDOW_SIZE, input, "Window size too large (not yet supported)"); return decompressSequences( inputBase, input, inputAddress + blockSize, outputBase, outputAddress, outputLimit, literalsBase, literalsAddress, literalsLimit, outputAbsoluteBaseAddress); } private int decompressSequences( final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final Object outputBase, final long outputAddress, final long outputLimit, final Object literalsBase, final long literalsAddress, final long literalsLimit, long outputAbsoluteBaseAddress) { final long fastOutputLimit = outputLimit - SIZE_OF_LONG; final long fastMatchOutputLimit = fastOutputLimit - SIZE_OF_LONG; long input = inputAddress; long output = outputAddress; long literalsInput = literalsAddress; int size = (int) (inputLimit - inputAddress); verify(size >= MIN_SEQUENCES_SIZE, input, "Not enough input bytes"); // decode header int sequenceCount = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF; if (sequenceCount != 0) { if (sequenceCount == 255) { verify(input + SIZE_OF_SHORT <= inputLimit, input, "Not enough input bytes"); sequenceCount = (UNSAFE.getShort(inputBase, input) & 0xFFFF) + LONG_NUMBER_OF_SEQUENCES; input += SIZE_OF_SHORT; } else if (sequenceCount > 127) { verify(input < inputLimit, input, "Not enough input bytes"); sequenceCount = ((sequenceCount - 128) << 8) + (UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF); } verify(input + SIZE_OF_INT <= inputLimit, input, "Not enough input bytes"); byte type = UNSAFE.getByte(inputBase, input++); int literalsLengthType = (type & 0xFF) >>> 6; int offsetCodesType = (type >>> 4) & 0b11; int matchLengthType = (type >>> 2) & 0b11; input = computeLiteralsTable(literalsLengthType, inputBase, input, inputLimit); input = computeOffsetsTable(offsetCodesType, inputBase, input, inputLimit); input = computeMatchLengthTable(matchLengthType, inputBase, input, inputLimit); // decompress sequences BitInputStream.Initializer initializer = new BitInputStream.Initializer(inputBase, input, inputLimit); initializer.initialize(); int bitsConsumed = initializer.getBitsConsumed(); long bits = initializer.getBits(); long currentAddress = initializer.getCurrentAddress(); FiniteStateEntropy.Table currentLiteralsLengthTable = this.currentLiteralsLengthTable; FiniteStateEntropy.Table currentOffsetCodesTable = this.currentOffsetCodesTable; FiniteStateEntropy.Table currentMatchLengthTable = this.currentMatchLengthTable; int literalsLengthState = (int) peekBits(bitsConsumed, bits, currentLiteralsLengthTable.log2Size); bitsConsumed += currentLiteralsLengthTable.log2Size; int offsetCodesState = (int) peekBits(bitsConsumed, bits, currentOffsetCodesTable.log2Size); bitsConsumed += currentOffsetCodesTable.log2Size; int matchLengthState = (int) peekBits(bitsConsumed, bits, currentMatchLengthTable.log2Size); bitsConsumed += currentMatchLengthTable.log2Size; int[] previousOffsets = this.previousOffsets; byte[] literalsLengthNumbersOfBits = currentLiteralsLengthTable.numberOfBits; int[] literalsLengthNewStates = currentLiteralsLengthTable.newState; byte[] literalsLengthSymbols = currentLiteralsLengthTable.symbol; byte[] matchLengthNumbersOfBits = currentMatchLengthTable.numberOfBits; int[] matchLengthNewStates = currentMatchLengthTable.newState; byte[] matchLengthSymbols = currentMatchLengthTable.symbol; byte[] offsetCodesNumbersOfBits = currentOffsetCodesTable.numberOfBits; int[] offsetCodesNewStates = currentOffsetCodesTable.newState; byte[] offsetCodesSymbols = currentOffsetCodesTable.symbol; while (sequenceCount > 0) { sequenceCount--; BitInputStream.Loader loader = new BitInputStream.Loader(inputBase, input, currentAddress, bits, bitsConsumed); loader.load(); bitsConsumed = loader.getBitsConsumed(); bits = loader.getBits(); currentAddress = loader.getCurrentAddress(); if (loader.isOverflow()) { verify(sequenceCount == 0, input, "Not all sequences were consumed"); break; } // decode sequence int literalsLengthCode = literalsLengthSymbols[literalsLengthState]; int matchLengthCode = matchLengthSymbols[matchLengthState]; int offsetCode = offsetCodesSymbols[offsetCodesState]; int literalsLengthBits = LITERALS_LENGTH_BITS[literalsLengthCode]; int matchLengthBits = MATCH_LENGTH_BITS[matchLengthCode]; int offsetBits = offsetCode; int offset = OFFSET_CODES_BASE[offsetCode]; if (offsetCode > 0) { offset += peekBits(bitsConsumed, bits, offsetBits); bitsConsumed += offsetBits; } if (offsetCode <= 1) { if (literalsLengthCode == 0) { offset++; } if (offset != 0) { int temp; if (offset == 3) { temp = previousOffsets[0] - 1; } else { temp = previousOffsets[offset]; } if (temp == 0) { temp = 1; } if (offset != 1) { previousOffsets[2] = previousOffsets[1]; } previousOffsets[1] = previousOffsets[0]; previousOffsets[0] = temp; offset = temp; } else { offset = previousOffsets[0]; } } else { previousOffsets[2] = previousOffsets[1]; previousOffsets[1] = previousOffsets[0]; previousOffsets[0] = offset; } int matchLength = MATCH_LENGTH_BASE[matchLengthCode]; if (matchLengthCode > 31) { matchLength += peekBits(bitsConsumed, bits, matchLengthBits); bitsConsumed += matchLengthBits; } int literalsLength = LITERALS_LENGTH_BASE[literalsLengthCode]; if (literalsLengthCode > 15) { literalsLength += peekBits(bitsConsumed, bits, literalsLengthBits); bitsConsumed += literalsLengthBits; } int totalBits = literalsLengthBits + matchLengthBits + offsetBits; if (totalBits > 64 - 7 - (LITERAL_LENGTH_TABLE_LOG + MATCH_LENGTH_TABLE_LOG + OFFSET_TABLE_LOG)) { BitInputStream.Loader loader1 = new BitInputStream.Loader(inputBase, input, currentAddress, bits, bitsConsumed); loader1.load(); bitsConsumed = loader1.getBitsConsumed(); bits = loader1.getBits(); currentAddress = loader1.getCurrentAddress(); } int numberOfBits; numberOfBits = literalsLengthNumbersOfBits[literalsLengthState]; literalsLengthState = (int) (literalsLengthNewStates[literalsLengthState] + peekBits(bitsConsumed, bits, numberOfBits)); // <= 9 bits bitsConsumed += numberOfBits; numberOfBits = matchLengthNumbersOfBits[matchLengthState]; matchLengthState = (int) (matchLengthNewStates[matchLengthState] + peekBits(bitsConsumed, bits, numberOfBits)); // <= 9 bits bitsConsumed += numberOfBits; numberOfBits = offsetCodesNumbersOfBits[offsetCodesState]; offsetCodesState = (int) (offsetCodesNewStates[offsetCodesState] + peekBits(bitsConsumed, bits, numberOfBits)); // <= 8 bits bitsConsumed += numberOfBits; final long literalOutputLimit = output + literalsLength; final long matchOutputLimit = literalOutputLimit + matchLength; verify(matchOutputLimit <= outputLimit, input, "Output buffer too small"); long literalEnd = literalsInput + literalsLength; verify(literalEnd <= literalsLimit, input, "Input is corrupted"); long matchAddress = literalOutputLimit - offset; verify(matchAddress >= outputAbsoluteBaseAddress, input, "Input is corrupted"); if (literalOutputLimit > fastOutputLimit) { executeLastSequence(outputBase, output, literalOutputLimit, matchOutputLimit, fastOutputLimit, literalsInput, matchAddress); } else { // copy literals. literalOutputLimit <= fastOutputLimit, so we can copy // long at a time with over-copy output = copyLiterals(outputBase, literalsBase, output, literalsInput, literalOutputLimit); copyMatch(outputBase, fastOutputLimit, output, offset, matchOutputLimit, matchAddress, matchLength, fastMatchOutputLimit); } output = matchOutputLimit; literalsInput = literalEnd; } } // last literal segment output = copyLastLiteral(input, literalsBase, literalsInput, literalsLimit, outputBase, output, outputLimit); return (int) (output - outputAddress); } private static long copyLastLiteral(long input, Object literalsBase, long literalsInput, long literalsLimit, Object outputBase, long output, long outputLimit) { long lastLiteralsSize = literalsLimit - literalsInput; verify(output + lastLiteralsSize <= outputLimit, input, "Output buffer too small"); UNSAFE.copyMemory(literalsBase, literalsInput, outputBase, output, lastLiteralsSize); output += lastLiteralsSize; return output; } private static void copyMatch(Object outputBase, long fastOutputLimit, long output, int offset, long matchOutputLimit, long matchAddress, int matchLength, long fastMatchOutputLimit) { matchAddress = copyMatchHead(outputBase, output, offset, matchAddress); output += SIZE_OF_LONG; matchLength -= SIZE_OF_LONG; // first 8 bytes copied above copyMatchTail(outputBase, fastOutputLimit, output, matchOutputLimit, matchAddress, matchLength, fastMatchOutputLimit); } private static void copyMatchTail(Object outputBase, long fastOutputLimit, long output, long matchOutputLimit, long matchAddress, int matchLength, long fastMatchOutputLimit) { // fastMatchOutputLimit is just fastOutputLimit - SIZE_OF_LONG. It needs to be passed in so that it can be computed once for the // whole invocation to decompressSequences. Otherwise, we'd just compute it here. // If matchOutputLimit is < fastMatchOutputLimit, we know that even after the head (8 bytes) has been copied, the output pointer // will be within fastOutputLimit, so it's safe to copy blindly before checking the limit condition if (matchOutputLimit < fastMatchOutputLimit) { int copied = 0; do { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); output += SIZE_OF_LONG; matchAddress += SIZE_OF_LONG; copied += SIZE_OF_LONG; } while (copied < matchLength); } else { while (output < fastOutputLimit) { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); matchAddress += SIZE_OF_LONG; output += SIZE_OF_LONG; } while (output < matchOutputLimit) { UNSAFE.putByte(outputBase, output++, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress++)); } } } private static long copyMatchHead(Object outputBase, long output, int offset, long matchAddress) { // copy match if (offset < 8) { // 8 bytes apart so that we can copy long-at-a-time below int increment32 = DEC_32_TABLE[offset]; int decrement64 = DEC_64_TABLE[offset]; UNSAFE.putByte(outputBase, output, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 1, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 1)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 2, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 2)); UNSAFE.putByte(outputBase, output + 3, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress + 3)); matchAddress += increment32; UNSAFE.putInt(outputBase, output + 4, UNSAFE.getInt(outputBase, matchAddress)); matchAddress -= decrement64; } else { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(outputBase, matchAddress)); matchAddress += SIZE_OF_LONG; } return matchAddress; } private static long copyLiterals(Object outputBase, Object literalsBase, long output, long literalsInput, long literalOutputLimit) { long literalInput = literalsInput; do { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(literalsBase, literalInput)); output += SIZE_OF_LONG; literalInput += SIZE_OF_LONG; } while (output < literalOutputLimit); output = literalOutputLimit; // correction in case we over-copied return output; } private long computeMatchLengthTable(int matchLengthType, Object inputBase, long input, long inputLimit) { switch (matchLengthType) { case SEQUENCE_ENCODING_RLE: verify(input < inputLimit, input, "Not enough input bytes"); byte value = UNSAFE.getByte(inputBase, input++); verify(value <= MAX_MATCH_LENGTH_SYMBOL, input, "Value exceeds expected maximum value"); FseTableReader.initializeRleTable(matchLengthTable, value); currentMatchLengthTable = matchLengthTable; break; case SEQUENCE_ENCODING_BASIC: currentMatchLengthTable = DEFAULT_MATCH_LENGTH_TABLE; break; case SEQUENCE_ENCODING_REPEAT: verify(currentMatchLengthTable != null, input, "Expected match length table to be present"); break; case SEQUENCE_ENCODING_COMPRESSED: input += fse.readFseTable(matchLengthTable, inputBase, input, inputLimit, MAX_MATCH_LENGTH_SYMBOL, MATCH_LENGTH_TABLE_LOG); currentMatchLengthTable = matchLengthTable; break; default: throw fail(input, "Invalid match length encoding type"); } return input; } private long computeOffsetsTable(int offsetCodesType, Object inputBase, long input, long inputLimit) { switch (offsetCodesType) { case SEQUENCE_ENCODING_RLE: verify(input < inputLimit, input, "Not enough input bytes"); byte value = UNSAFE.getByte(inputBase, input++); verify(value <= DEFAULT_MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL, input, "Value exceeds expected maximum value"); FseTableReader.initializeRleTable(offsetCodesTable, value); currentOffsetCodesTable = offsetCodesTable; break; case SEQUENCE_ENCODING_BASIC: currentOffsetCodesTable = DEFAULT_OFFSET_CODES_TABLE; break; case SEQUENCE_ENCODING_REPEAT: verify(currentOffsetCodesTable != null, input, "Expected match length table to be present"); break; case SEQUENCE_ENCODING_COMPRESSED: input += fse.readFseTable(offsetCodesTable, inputBase, input, inputLimit, DEFAULT_MAX_OFFSET_CODE_SYMBOL, OFFSET_TABLE_LOG); currentOffsetCodesTable = offsetCodesTable; break; default: throw fail(input, "Invalid offset code encoding type"); } return input; } private long computeLiteralsTable(int literalsLengthType, Object inputBase, long input, long inputLimit) { switch (literalsLengthType) { case SEQUENCE_ENCODING_RLE: verify(input < inputLimit, input, "Not enough input bytes"); byte value = UNSAFE.getByte(inputBase, input++); verify(value <= MAX_LITERALS_LENGTH_SYMBOL, input, "Value exceeds expected maximum value"); FseTableReader.initializeRleTable(literalsLengthTable, value); currentLiteralsLengthTable = literalsLengthTable; break; case SEQUENCE_ENCODING_BASIC: currentLiteralsLengthTable = DEFAULT_LITERALS_LENGTH_TABLE; break; case SEQUENCE_ENCODING_REPEAT: verify(currentLiteralsLengthTable != null, input, "Expected match length table to be present"); break; case SEQUENCE_ENCODING_COMPRESSED: input += fse.readFseTable(literalsLengthTable, inputBase, input, inputLimit, MAX_LITERALS_LENGTH_SYMBOL, LITERAL_LENGTH_TABLE_LOG); currentLiteralsLengthTable = literalsLengthTable; break; default: throw fail(input, "Invalid literals length encoding type"); } return input; } private void executeLastSequence(Object outputBase, long output, long literalOutputLimit, long matchOutputLimit, long fastOutputLimit, long literalInput, long matchAddress) { // copy literals if (output < fastOutputLimit) { // wild copy do { UNSAFE.putLong(outputBase, output, UNSAFE.getLong(literalsBase, literalInput)); output += SIZE_OF_LONG; literalInput += SIZE_OF_LONG; } while (output < fastOutputLimit); literalInput -= output - fastOutputLimit; output = fastOutputLimit; } while (output < literalOutputLimit) { UNSAFE.putByte(outputBase, output, UNSAFE.getByte(literalsBase, literalInput)); output++; literalInput++; } // copy match while (output < matchOutputLimit) { UNSAFE.putByte(outputBase, output, UNSAFE.getByte(outputBase, matchAddress)); output++; matchAddress++; } } private int decodeCompressedLiterals(Object inputBase, final long inputAddress, int blockSize, int literalsBlockType) { long input = inputAddress; verify(blockSize >= 5, input, "Not enough input bytes"); // compressed int compressedSize; int uncompressedSize; boolean singleStream = false; int headerSize; int type = (UNSAFE.getByte(inputBase, input) >> 2) & 0b11; switch (type) { case 0: singleStream = true; case 1: { int header = UNSAFE.getInt(inputBase, input); headerSize = 3; uncompressedSize = (header >>> 4) & mask(10); compressedSize = (header >>> 14) & mask(10); break; } case 2: { int header = UNSAFE.getInt(inputBase, input); headerSize = 4; uncompressedSize = (header >>> 4) & mask(14); compressedSize = (header >>> 18) & mask(14); break; } case 3: { // read 5 little-endian bytes long header = UNSAFE.getByte(inputBase, input) & 0xFF | (UNSAFE.getInt(inputBase, input + 1) & 0xFFFF_FFFFL) << 8; headerSize = 5; uncompressedSize = (int) ((header >>> 4) & mask(18)); compressedSize = (int) ((header >>> 22) & mask(18)); break; } default: throw fail(input, "Invalid literals header size type"); } verify(uncompressedSize <= MAX_BLOCK_SIZE, input, "Block exceeds maximum size"); verify(headerSize + compressedSize <= blockSize, input, "Input is corrupted"); input += headerSize; long inputLimit = input + compressedSize; if (literalsBlockType != TREELESS_LITERALS_BLOCK) { input += huffman.readTable(inputBase, input, compressedSize); } literalsBase = literals; literalsAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; literalsLimit = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + uncompressedSize; if (singleStream) { huffman.decodeSingleStream(inputBase, input, inputLimit, literals, literalsAddress, literalsLimit); } else { huffman.decode4Streams(inputBase, input, inputLimit, literals, literalsAddress, literalsLimit); } return headerSize + compressedSize; } private int decodeRleLiterals(Object inputBase, final long inputAddress, int blockSize) { long input = inputAddress; int outputSize; int type = (UNSAFE.getByte(inputBase, input) >> 2) & 0b11; switch (type) { case 0: case 2: outputSize = (UNSAFE.getByte(inputBase, input) & 0xFF) >>> 3; input++; break; case 1: outputSize = (UNSAFE.getShort(inputBase, input) & 0xFFFF) >>> 4; input += 2; break; case 3: // we need at least 4 bytes (3 for the header, 1 for the payload) verify(blockSize >= SIZE_OF_INT, input, "Not enough input bytes"); outputSize = (UNSAFE.getInt(inputBase, input) & 0xFF_FFFF) >>> 4; input += 3; break; default: throw fail(input, "Invalid RLE literals header encoding type"); } verify(outputSize <= MAX_BLOCK_SIZE, input, "Output exceeds maximum block size"); byte value = UNSAFE.getByte(inputBase, input++); Arrays.fill(literals, 0, outputSize + SIZE_OF_LONG, value); literalsBase = literals; literalsAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; literalsLimit = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + outputSize; return (int) (input - inputAddress); } private int decodeRawLiterals(Object inputBase, final long inputAddress, long inputLimit) { long input = inputAddress; int type = (UNSAFE.getByte(inputBase, input) >> 2) & 0b11; int literalSize; switch (type) { case 0: case 2: literalSize = (UNSAFE.getByte(inputBase, input) & 0xFF) >>> 3; input++; break; case 1: literalSize = (UNSAFE.getShort(inputBase, input) & 0xFFFF) >>> 4; input += 2; break; case 3: // read 3 little-endian bytes int header = ((UNSAFE.getByte(inputBase, input) & 0xFF) | ((UNSAFE.getShort(inputBase, input + 1) & 0xFFFF) << 8)); literalSize = header >>> 4; input += 3; break; default: throw fail(input, "Invalid raw literals header encoding type"); } verify(input + literalSize <= inputLimit, input, "Not enough input bytes"); // Set literals pointer to [input, literalSize], but only if we can copy 8 bytes at a time during sequence decoding // Otherwise, copy literals into buffer that's big enough to guarantee that if (literalSize > (inputLimit - input) - SIZE_OF_LONG) { literalsBase = literals; literalsAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; literalsLimit = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + literalSize; UNSAFE.copyMemory(inputBase, input, literals, literalsAddress, literalSize); Arrays.fill(literals, literalSize, literalSize + SIZE_OF_LONG, (byte) 0); } else { literalsBase = inputBase; literalsAddress = input; literalsLimit = literalsAddress + literalSize; } input += literalSize; return (int) (input - inputAddress); } static FrameHeader readFrameHeader(final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit) { long input = inputAddress; verify(input < inputLimit, input, "Not enough input bytes"); int frameHeaderDescriptor = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF; boolean singleSegment = (frameHeaderDescriptor & 0b100000) != 0; int dictionaryDescriptor = frameHeaderDescriptor & 0b11; int contentSizeDescriptor = frameHeaderDescriptor >>> 6; int headerSize = 1 + (singleSegment ? 0 : 1) + (dictionaryDescriptor == 0 ? 0 : (1 << (dictionaryDescriptor - 1))) + (contentSizeDescriptor == 0 ? (singleSegment ? 1 : 0) : (1 << contentSizeDescriptor)); verify(headerSize <= inputLimit - inputAddress, input, "Not enough input bytes"); // decode window size int windowSize = -1; if (!singleSegment) { int windowDescriptor = UNSAFE.getByte(inputBase, input++) & 0xFF; int exponent = windowDescriptor >>> 3; int mantissa = windowDescriptor & 0b111; int base = 1 << (MIN_WINDOW_LOG + exponent); windowSize = base + (base / 8) * mantissa; } // decode dictionary id long dictionaryId = -1; switch (dictionaryDescriptor) { case 1: dictionaryId = UNSAFE.getByte(inputBase, input) & 0xFF; input += SIZE_OF_BYTE; break; case 2: dictionaryId = UNSAFE.getShort(inputBase, input) & 0xFFFF; input += SIZE_OF_SHORT; break; case 3: dictionaryId = UNSAFE.getInt(inputBase, input) & 0xFFFF_FFFFL; input += SIZE_OF_INT; break; } verify(dictionaryId == -1, input, "Custom dictionaries not supported"); // decode content size long contentSize = -1; switch (contentSizeDescriptor) { case 0: if (singleSegment) { contentSize = UNSAFE.getByte(inputBase, input) & 0xFF; input += SIZE_OF_BYTE; } break; case 1: contentSize = UNSAFE.getShort(inputBase, input) & 0xFFFF; contentSize += 256; input += SIZE_OF_SHORT; break; case 2: contentSize = UNSAFE.getInt(inputBase, input) & 0xFFFF_FFFFL; input += SIZE_OF_INT; break; case 3: contentSize = UNSAFE.getLong(inputBase, input); input += SIZE_OF_LONG; break; } boolean hasChecksum = (frameHeaderDescriptor & 0b100) != 0; return new FrameHeader( input - inputAddress, windowSize, contentSize, dictionaryId, hasChecksum); } public static long getDecompressedSize(final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit) { long input = inputAddress; input += verifyMagic(inputBase, input, inputLimit); return readFrameHeader(inputBase, input, inputLimit).contentSize; } static int verifyMagic(Object inputBase, long inputAddress, long inputLimit) { verify(inputLimit - inputAddress >= 4, inputAddress, "Not enough input bytes"); int magic = UNSAFE.getInt(inputBase, inputAddress); if (magic != MAGIC_NUMBER) { if (magic == V07_MAGIC_NUMBER) { throw new MalformedInputException(inputAddress, "Data encoded in unsupported ZSTD v0.7 format"); } throw new MalformedInputException(inputAddress, "Invalid magic prefix: " + Integer.toHexString(magic)); } return SIZE_OF_INT; } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdHadoopInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import static java.util.Objects.requireNonNull; class ZstdHadoopInputStream extends HadoopInputStream { private final InputStream in; private ZstdInputStream zstdInputStream; public ZstdHadoopInputStream(InputStream in) { this.in = requireNonNull(in, "in is null"); zstdInputStream = new ZstdInputStream(in); } @Override public int read() throws IOException { return zstdInputStream.read(); } @Override public int read(byte[] b) throws IOException { return zstdInputStream.read(b); } @Override public int read(byte[] outputBuffer, int outputOffset, int outputLength) throws IOException { return zstdInputStream.read(outputBuffer, outputOffset, outputLength); } @Override public void resetState() { zstdInputStream = new ZstdInputStream(in); } @Override public void close() throws IOException { zstdInputStream.close(); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdHadoopOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import static java.util.Objects.requireNonNull; class ZstdHadoopOutputStream extends HadoopOutputStream { private final OutputStream out; private boolean initialized; private ZstdOutputStream zstdOutputStream; public ZstdHadoopOutputStream(OutputStream out) { this.out = requireNonNull(out, "out is null"); } @Override public void write(int b) throws IOException { openStreamIfNecessary(); zstdOutputStream.write(b); } @Override public void write(byte[] buffer, int offset, int length) throws IOException { openStreamIfNecessary(); zstdOutputStream.write(buffer, offset, length); } @Override public void finish() throws IOException { if (zstdOutputStream != null) { zstdOutputStream.finishWithoutClosingSource(); zstdOutputStream = null; } } @Override public void flush() throws IOException { out.flush(); } @Override public void close() throws IOException { try { // it the stream has never been initialized, create a valid empty file if (!initialized) { openStreamIfNecessary(); } finish(); } finally { out.close(); } } private void openStreamIfNecessary() throws IOException { if (zstdOutputStream == null) { initialized = true; zstdOutputStream = new ZstdOutputStream(out); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdHadoopStreams.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopInputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopOutputStream; import io.airlift.compress.v3.hadoop.HadoopStreams; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.util.List; import static java.util.Collections.singletonList; public class ZstdHadoopStreams implements HadoopStreams { @Override public String getDefaultFileExtension() { return ".zst"; } @Override public List getHadoopCodecName() { return singletonList("org.apache.hadoop.io.compress.ZStandardCodec"); } @Override public HadoopInputStream createInputStream(InputStream in) throws IOException { return new ZstdHadoopInputStream(in); } @Override public HadoopOutputStream createOutputStream(OutputStream out) throws IOException { return new ZstdHadoopOutputStream(out); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdIncrementalFrameDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.util.Arrays; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.COMPRESSED_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_BLOCK_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.RAW_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.RLE_BLOCK; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_BLOCK_HEADER; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_INT; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.UNSAFE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkArgument; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkState; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.fail; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.verify; import static io.airlift.compress.v3.zstd.ZstdFrameDecompressor.MAX_WINDOW_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.ZstdFrameDecompressor.decodeRawBlock; import static io.airlift.compress.v3.zstd.ZstdFrameDecompressor.decodeRleBlock; import static io.airlift.compress.v3.zstd.ZstdFrameDecompressor.readFrameHeader; import static io.airlift.compress.v3.zstd.ZstdFrameDecompressor.verifyMagic; import static java.lang.Math.max; import static java.lang.Math.min; import static java.lang.Math.toIntExact; import static java.lang.String.format; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; public class ZstdIncrementalFrameDecompressor { private enum State { INITIAL, READ_FRAME_MAGIC, READ_FRAME_HEADER, READ_BLOCK_HEADER, READ_BLOCK, READ_BLOCK_CHECKSUM, FLUSH_OUTPUT } private final ZstdFrameDecompressor frameDecompressor = new ZstdFrameDecompressor(); private State state = State.INITIAL; private FrameHeader frameHeader; private int blockHeader = -1; private int inputConsumed; private int outputBufferUsed; private int inputRequired; private int requestedOutputSize; // current window buffer private byte[] windowBase = new byte[0]; private long windowAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; private long windowLimit = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; private long windowPosition = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; private XxHash64 partialHash; public boolean isAtStoppingPoint() { return state == State.READ_FRAME_MAGIC; } public int getInputConsumed() { return inputConsumed; } public int getOutputBufferUsed() { return outputBufferUsed; } public int getInputRequired() { return inputRequired; } public int getRequestedOutputSize() { return requestedOutputSize; } public void partialDecompress( final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit, final byte[] outputArray, final int outputOffset, final int outputLimit) { if (inputRequired > inputLimit - inputAddress) { throw new IllegalArgumentException(format( "Required %s input bytes, but only %s input bytes were supplied", inputRequired, inputLimit - inputAddress)); } if (requestedOutputSize > 0 && outputOffset >= outputLimit) { throw new IllegalArgumentException("Not enough space in output buffer to output"); } long input = inputAddress; int output = outputOffset; while (true) { // Flush ready output { int flushableOutputSize = computeFlushableOutputSize(frameHeader); if (flushableOutputSize > 0) { int freeOutputSize = outputLimit - output; if (freeOutputSize > 0) { int copySize = min(freeOutputSize, flushableOutputSize); System.arraycopy(windowBase, toIntExact(windowAddress - ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET), outputArray, output, copySize); if (partialHash != null) { partialHash.update(outputArray, output, copySize); } windowAddress += copySize; output += copySize; flushableOutputSize -= copySize; } if (flushableOutputSize > 0) { requestOutput(inputAddress, outputOffset, input, output, flushableOutputSize); return; } } } // verify data was completely flushed checkState(computeFlushableOutputSize(frameHeader) == 0, "Expected output to be flushed"); if (state == State.READ_FRAME_MAGIC || state == State.INITIAL) { if (inputLimit - input < 4) { inputRequired(inputAddress, outputOffset, input, output, 4); return; } input += verifyMagic(inputBase, input, inputLimit); state = State.READ_FRAME_HEADER; } if (state == State.READ_FRAME_HEADER) { if (inputLimit - input < 1) { inputRequired(inputAddress, outputOffset, input, output, 1); return; } int frameHeaderSize = determineFrameHeaderSize(inputBase, input, inputLimit); if (inputLimit - input < frameHeaderSize) { inputRequired(inputAddress, outputOffset, input, output, frameHeaderSize); return; } frameHeader = readFrameHeader(inputBase, input, inputLimit); verify(frameHeaderSize == frameHeader.headerSize, input, "Unexpected frame header size"); input += frameHeaderSize; state = State.READ_BLOCK_HEADER; reset(); if (frameHeader.hasChecksum) { partialHash = new XxHash64(); } } else { verify(frameHeader != null, input, "Frame header is not set"); } if (state == State.READ_BLOCK_HEADER) { long inputBufferSize = inputLimit - input; if (inputBufferSize < SIZE_OF_BLOCK_HEADER) { inputRequired(inputAddress, outputOffset, input, output, SIZE_OF_BLOCK_HEADER); return; } if (inputBufferSize >= SIZE_OF_INT) { blockHeader = UNSAFE.getInt(inputBase, input) & 0xFF_FFFF; } else { blockHeader = UNSAFE.getByte(inputBase, input) & 0xFF | (UNSAFE.getByte(inputBase, input + 1) & 0xFF) << 8 | (UNSAFE.getByte(inputBase, input + 2) & 0xFF) << 16; int expected = UNSAFE.getInt(inputBase, input) & 0xFF_FFFF; verify(blockHeader == expected, input, "oops"); } input += SIZE_OF_BLOCK_HEADER; state = State.READ_BLOCK; } else { verify(blockHeader != -1, input, "Block header is not set"); } boolean lastBlock = (blockHeader & 1) != 0; if (state == State.READ_BLOCK) { int blockType = (blockHeader >>> 1) & 0b11; int blockSize = (blockHeader >>> 3) & 0x1F_FFFF; // 21 bits resizeWindowBufferIfNecessary(frameHeader, blockType, blockSize); int decodedSize; switch (blockType) { case RAW_BLOCK: { if (inputLimit - input < blockSize) { inputRequired(inputAddress, outputOffset, input, output, blockSize); return; } verify(windowLimit - windowPosition >= blockSize, input, "window buffer is too small"); decodedSize = decodeRawBlock(inputBase, input, blockSize, windowBase, windowPosition, windowLimit); input += blockSize; break; } case RLE_BLOCK: { if (inputLimit - input < 1) { inputRequired(inputAddress, outputOffset, input, output, 1); return; } verify(windowLimit - windowPosition >= blockSize, input, "window buffer is too small"); decodedSize = decodeRleBlock(blockSize, inputBase, input, windowBase, windowPosition, windowLimit); input += 1; break; } case COMPRESSED_BLOCK: { if (inputLimit - input < blockSize) { inputRequired(inputAddress, outputOffset, input, output, blockSize); return; } verify(windowLimit - windowPosition >= MAX_BLOCK_SIZE, input, "window buffer is too small"); decodedSize = frameDecompressor.decodeCompressedBlock(inputBase, input, blockSize, windowBase, windowPosition, windowLimit, frameHeader.windowSize, windowAddress); input += blockSize; break; } default: throw fail(input, "Invalid block type"); } windowPosition += decodedSize; if (lastBlock) { state = State.READ_BLOCK_CHECKSUM; } else { state = State.READ_BLOCK_HEADER; } } if (state == State.READ_BLOCK_CHECKSUM) { if (frameHeader.hasChecksum) { if (inputLimit - input < SIZE_OF_INT) { inputRequired(inputAddress, outputOffset, input, output, SIZE_OF_INT); return; } // read checksum int checksum = UNSAFE.getInt(inputBase, input); input += SIZE_OF_INT; checkState(partialHash != null, "Partial hash not set"); // hash remaining frame data int pendingOutputSize = toIntExact(windowPosition - windowAddress); partialHash.update(windowBase, toIntExact(windowAddress - ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET), pendingOutputSize); // verify hash long hash = partialHash.hash(); if (checksum != (int) hash) { throw new MalformedInputException(input, format("Bad checksum. Expected: %s, actual: %s", Integer.toHexString(checksum), Integer.toHexString((int) hash))); } } state = State.READ_FRAME_MAGIC; frameHeader = null; blockHeader = -1; } } } private void reset() { frameDecompressor.reset(); windowAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; windowPosition = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; } private int computeFlushableOutputSize(FrameHeader frameHeader) { return max(0, toIntExact(windowPosition - windowAddress - (frameHeader == null ? 0 : frameHeader.computeRequiredOutputBufferLookBackSize()))); } private void resizeWindowBufferIfNecessary(FrameHeader frameHeader, int blockType, int blockSize) { int maxBlockOutput; if (blockType == RAW_BLOCK || blockType == RLE_BLOCK) { maxBlockOutput = blockSize; } else { maxBlockOutput = MAX_BLOCK_SIZE; } // if window buffer is full, move content to head of buffer and continue if (windowLimit - windowPosition < MAX_BLOCK_SIZE) { // output should have been flushed at the top of this method int requiredWindowSize = frameHeader.computeRequiredOutputBufferLookBackSize(); checkState(windowPosition - windowAddress <= requiredWindowSize, "Expected output to be flushed"); int windowContentsSize = toIntExact(windowPosition - windowAddress); // if window content is currently offset from the array base, move to the front if (windowAddress != ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET) { // copy the window contents to the head of the window buffer System.arraycopy(windowBase, toIntExact(windowAddress - ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET), windowBase, 0, windowContentsSize); windowAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; windowPosition = windowAddress + windowContentsSize; } checkState(windowAddress == ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, "Window should be packed"); // if window free space is still too small, grow array if (windowLimit - windowPosition < maxBlockOutput) { // if content size is set and smaller than the required window size, use the content size int newWindowSize; if (frameHeader.contentSize >= 0 && frameHeader.contentSize < requiredWindowSize) { newWindowSize = toIntExact(frameHeader.contentSize); } else { // double the current necessary window size newWindowSize = (windowContentsSize + maxBlockOutput) * 2; // limit to 4x the required window size (or block size if larger) newWindowSize = min(newWindowSize, max(requiredWindowSize, MAX_BLOCK_SIZE) * 4); // limit to the max window size with one max sized block newWindowSize = min(newWindowSize, MAX_WINDOW_SIZE + MAX_BLOCK_SIZE); // must allocate at least enough space for a max sized block newWindowSize = max(windowContentsSize + maxBlockOutput, newWindowSize); checkState(windowContentsSize + maxBlockOutput <= newWindowSize, "Computed new window size buffer is not large enough"); } windowBase = Arrays.copyOf(windowBase, newWindowSize); windowLimit = newWindowSize + ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; } checkState(windowLimit - windowPosition >= maxBlockOutput, "window buffer is too small"); } } private static int determineFrameHeaderSize(final Object inputBase, final long inputAddress, final long inputLimit) { verify(inputAddress < inputLimit, inputAddress, "Not enough input bytes"); int frameHeaderDescriptor = UNSAFE.getByte(inputBase, inputAddress) & 0xFF; boolean singleSegment = (frameHeaderDescriptor & 0b100000) != 0; int dictionaryDescriptor = frameHeaderDescriptor & 0b11; int contentSizeDescriptor = frameHeaderDescriptor >>> 6; return 1 + (singleSegment ? 0 : 1) + (dictionaryDescriptor == 0 ? 0 : (1 << (dictionaryDescriptor - 1))) + (contentSizeDescriptor == 0 ? (singleSegment ? 1 : 0) : (1 << contentSizeDescriptor)); } private void requestOutput(long inputAddress, int outputOffset, long input, int output, int requestedOutputSize) { updateInputOutputState(inputAddress, outputOffset, input, output); checkArgument(requestedOutputSize >= 0, "requestedOutputSize is negative"); this.requestedOutputSize = requestedOutputSize; this.inputRequired = 0; } private void inputRequired(long inputAddress, int outputOffset, long input, int output, int inputRequired) { updateInputOutputState(inputAddress, outputOffset, input, output); checkState(inputRequired >= 0, "inputRequired is negative"); this.inputRequired = inputRequired; this.requestedOutputSize = 0; } private void updateInputOutputState(long inputAddress, int outputOffset, long input, int output) { inputConsumed = (int) (input - inputAddress); checkState(inputConsumed >= 0, "inputConsumed is negative"); outputBufferUsed = output - outputOffset; checkState(outputBufferUsed >= 0, "outputBufferUsed is negative"); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.util.Arrays; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkPositionIndexes; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkState; import static java.lang.Math.max; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; public class ZstdInputStream extends InputStream { private static final int MIN_BUFFER_SIZE = 4096; private final InputStream inputStream; private final ZstdIncrementalFrameDecompressor decompressor = new ZstdIncrementalFrameDecompressor(); private byte[] inputBuffer = new byte[decompressor.getInputRequired()]; private int inputBufferOffset; private int inputBufferLimit; private byte[] singleByteOutputBuffer; private boolean closed; public ZstdInputStream(InputStream inputStream) { this.inputStream = requireNonNull(inputStream, "inputStream is null"); } @Override public int read() throws IOException { if (singleByteOutputBuffer == null) { singleByteOutputBuffer = new byte[1]; } int readSize = read(singleByteOutputBuffer, 0, 1); checkState(readSize != 0, "A zero read size should never be returned"); if (readSize != 1) { return -1; } return singleByteOutputBuffer[0] & 0xFF; } @Override public int read(final byte[] outputBuffer, final int outputOffset, final int outputLength) throws IOException { if (closed) { throw new IOException("Stream is closed"); } if (outputBuffer == null) { throw new NullPointerException(); } checkPositionIndexes(outputOffset, outputOffset + outputLength, outputBuffer.length); if (outputLength == 0) { return 0; } final int outputLimit = outputOffset + outputLength; int outputUsed = 0; while (outputUsed < outputLength) { boolean enoughInput = fillInputBufferIfNecessary(decompressor.getInputRequired()); if (!enoughInput) { if (decompressor.isAtStoppingPoint()) { return outputUsed > 0 ? outputUsed : -1; } throw new IOException("Not enough input bytes"); } decompressor.partialDecompress( inputBuffer, inputBufferOffset + ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, inputBufferLimit + ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, outputBuffer, outputOffset + outputUsed, outputLimit); inputBufferOffset += decompressor.getInputConsumed(); outputUsed += decompressor.getOutputBufferUsed(); } return outputUsed; } private boolean fillInputBufferIfNecessary(int requiredSize) throws IOException { if (inputBufferLimit - inputBufferOffset >= requiredSize) { return true; } // compact existing buffered data to the front of the buffer if (inputBufferOffset > 0) { int copySize = inputBufferLimit - inputBufferOffset; System.arraycopy(inputBuffer, inputBufferOffset, inputBuffer, 0, copySize); inputBufferOffset = 0; inputBufferLimit = copySize; } if (inputBuffer.length < requiredSize) { inputBuffer = Arrays.copyOf(inputBuffer, max(requiredSize, MIN_BUFFER_SIZE)); } while (inputBufferLimit < inputBuffer.length) { int readSize = inputStream.read(inputBuffer, inputBufferLimit, inputBuffer.length - inputBufferLimit); if (readSize < 0) { break; } inputBufferLimit += readSize; } return inputBufferLimit >= requiredSize; } @Override public int available() throws IOException { if (closed) { return 0; } return decompressor.getRequestedOutputSize(); } @Override public void close() throws IOException { if (!closed) { closed = true; inputStream.close(); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdJavaCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_BLOCK_SIZE; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.getAddress; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.getBase; import static java.lang.Math.addExact; import static java.lang.String.format; import static java.lang.ref.Reference.reachabilityFence; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; public class ZstdJavaCompressor implements ZstdCompressor { @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { int result = uncompressedSize + (uncompressedSize >>> 8); if (uncompressedSize < MAX_BLOCK_SIZE) { result += (MAX_BLOCK_SIZE - uncompressedSize) >>> 11; } return result; } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); long inputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + inputOffset; long outputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + outputOffset; return ZstdFrameCompressor.compress(input, inputAddress, inputAddress + inputLength, output, outputAddress, outputAddress + maxOutputLength, CompressionParameters.DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { try { byte[] inputBase = getBase(input); long inputAddress = getAddress(input); long inputLimit = addExact(inputAddress, input.byteSize()); byte[] outputBase = getBase(output); long outputAddress = getAddress(output); long outputLimit = addExact(outputAddress, output.byteSize()); return ZstdFrameCompressor.compress( inputBase, inputAddress, inputLimit, outputBase, outputAddress, outputLimit, CompressionParameters.DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL); } finally { reachabilityFence(input); reachabilityFence(output); } } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdJavaDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.getAddress; import static io.airlift.compress.v3.zstd.UnsafeUtil.getBase; import static java.lang.Math.addExact; import static java.lang.String.format; import static java.lang.ref.Reference.reachabilityFence; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; public class ZstdJavaDecompressor implements ZstdDecompressor { private final ZstdFrameDecompressor decompressor = new ZstdFrameDecompressor(); @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); long inputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + inputOffset; long inputLimit = inputAddress + inputLength; long outputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + outputOffset; long outputLimit = outputAddress + maxOutputLength; return decompressor.decompress(input, inputAddress, inputLimit, output, outputAddress, outputLimit); } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { try { byte[] inputBase = getBase(input); long inputAddress = getAddress(input); long inputLimit = addExact(inputAddress, input.byteSize()); byte[] outputBase = getBase(output); long outputAddress = getAddress(output); long outputLimit = addExact(outputAddress, output.byteSize()); return decompressor.decompress( inputBase, inputAddress, inputLimit, outputBase, outputAddress, outputLimit); } finally { reachabilityFence(input); reachabilityFence(output); } } @Override public long getDecompressedSize(byte[] input, int offset, int length) { int baseAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + offset; return ZstdFrameDecompressor.getDecompressedSize(input, baseAddress, baseAddress + length); } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdNative.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeLoader; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeSignature; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.lang.invoke.MethodHandle; import java.util.Optional; import static java.lang.invoke.MethodHandles.lookup; final class ZstdNative { private record MethodHandles( @NativeSignature(name = "ZSTD_compressBound", returnType = long.class, argumentTypes = long.class) MethodHandle maxCompressedLength, @NativeSignature(name = "ZSTD_compress", returnType = long.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class, MemorySegment.class, long.class, int.class}) MethodHandle compress, @NativeSignature(name = "ZSTD_decompress", returnType = long.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class, MemorySegment.class, long.class}) MethodHandle decompress, @NativeSignature(name = "ZSTD_getFrameContentSize", returnType = long.class, argumentTypes = {MemorySegment.class, long.class}) MethodHandle uncompressedLength, @NativeSignature(name = "ZSTD_isError", returnType = int.class, argumentTypes = long.class) MethodHandle isError, @NativeSignature(name = "ZSTD_getErrorName", returnType = MemorySegment.class, argumentTypes = long.class) MethodHandle getErrorName, @NativeSignature(name = "ZSTD_defaultCLevel", returnType = int.class, argumentTypes = {}) MethodHandle defaultCLevel) {} private ZstdNative() {} private static final Optional LINKAGE_ERROR; private static final MethodHandle MAX_COMPRESSED_LENGTH_METHOD; private static final MethodHandle COMPRESS_METHOD; private static final MethodHandle DECOMPRESS_METHOD; private static final MethodHandle UNCOMPRESSED_LENGTH_METHOD; private static final MethodHandle IS_ERROR_METHOD; private static final MethodHandle GET_ERROR_NAME_METHOD; // TODO should we just hardcode this to 3? public static final int DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL; private static final long CONTENT_SIZE_UNKNOWN = -1L; static { NativeLoader.Symbols symbols = NativeLoader.loadSymbols("zstd", MethodHandles.class, lookup()); LINKAGE_ERROR = symbols.linkageError(); MethodHandles methodHandles = symbols.symbols(); MAX_COMPRESSED_LENGTH_METHOD = methodHandles.maxCompressedLength(); COMPRESS_METHOD = methodHandles.compress(); DECOMPRESS_METHOD = methodHandles.decompress(); UNCOMPRESSED_LENGTH_METHOD = methodHandles.uncompressedLength(); IS_ERROR_METHOD = methodHandles.isError(); GET_ERROR_NAME_METHOD = methodHandles.getErrorName(); if (LINKAGE_ERROR.isEmpty()) { try { DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL = (int) methodHandles.defaultCLevel().invokeExact(); } catch (Throwable e) { throw new ExceptionInInitializerError(e); } } else { DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL = -1; } } public static boolean isEnabled() { return LINKAGE_ERROR.isEmpty(); } public static void verifyEnabled() { if (LINKAGE_ERROR.isPresent()) { throw new IllegalStateException("Zstd native library is not enabled", LINKAGE_ERROR.get()); } } public static long maxCompressedLength(long inputLength) { long result; try { result = (long) MAX_COMPRESSED_LENGTH_METHOD.invokeExact(inputLength); } catch (Throwable e) { throw new AssertionError("should not reach here", e); } if (isError(result)) { throw new IllegalArgumentException("Unknown error occurred during compression: " + getErrorName(result)); } return result; } public static long compress(MemorySegment input, long inputLength, MemorySegment compressed, long compressedLength, int compressionLevel) { long result; try { result = (long) COMPRESS_METHOD.invokeExact(compressed, compressedLength, input, inputLength, compressionLevel); } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } if (isError(result)) { throw new IllegalArgumentException("Unknown error occurred during compression: " + getErrorName(result)); } return result; } public static long decompress(MemorySegment compressed, long compressedLength, MemorySegment output, long outputLength) { long result; try { result = (long) DECOMPRESS_METHOD.invokeExact(output, outputLength, compressed, compressedLength); } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } if (isError(result)) { throw new IllegalArgumentException("Unknown error occurred during decompression: " + getErrorName(result)); } return result; } public static long decompressedLength(MemorySegment compressed, long compressedLength) { long result; try { result = (long) UNCOMPRESSED_LENGTH_METHOD.invokeExact(compressed, compressedLength); } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } if (CONTENT_SIZE_UNKNOWN != result && result < 0) { throw new IllegalArgumentException("Unknown error occurred during decompression: " + getErrorName(result)); } return result; } private static boolean isError(long code) { try { return (int) IS_ERROR_METHOD.invokeExact(code) != 0; } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } } private static String getErrorName(long code) { try { MemorySegment name = (MemorySegment) GET_ERROR_NAME_METHOD.invokeExact(code); return name.reinterpret(Long.MAX_VALUE).getString(0); } catch (Error e) { throw e; } catch (Throwable e) { throw new Error("Unexpected exception", e); } } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdNativeCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static io.airlift.compress.v3.zstd.ZstdNative.DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL; import static java.lang.Math.toIntExact; public class ZstdNativeCompressor implements ZstdCompressor { private final int compressionLevel; public ZstdNativeCompressor() { this(DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL); } public ZstdNativeCompressor(int compressionLevel) { ZstdNative.verifyEnabled(); this.compressionLevel = compressionLevel; } public static boolean isEnabled() { return ZstdNative.isEnabled(); } @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return toIntExact(ZstdNative.maxCompressedLength(uncompressedSize)); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { MemorySegment inputSegment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(inputOffset, inputLength); MemorySegment outputSegment = MemorySegment.ofArray(output).asSlice(outputOffset, maxOutputLength); return toIntExact(ZstdNative.compress(inputSegment, inputLength, outputSegment, maxOutputLength, compressionLevel)); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { return toIntExact(ZstdNative.compress(input, input.byteSize(), output, output.byteSize(), compressionLevel)); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdNativeDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static java.lang.Math.toIntExact; public class ZstdNativeDecompressor implements ZstdDecompressor { public ZstdNativeDecompressor() { ZstdNative.verifyEnabled(); } public static boolean isEnabled() { return ZstdNative.isEnabled(); } @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { MemorySegment inputSegment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(inputOffset, inputLength); MemorySegment outputSegment = MemorySegment.ofArray(output).asSlice(outputOffset, maxOutputLength); return toIntExact(ZstdNative.decompress(inputSegment, inputLength, outputSegment, maxOutputLength)); } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) { return toIntExact(ZstdNative.decompress(input, input.byteSize(), output, output.byteSize())); } @Override public long getDecompressedSize(byte[] input, int offset, int length) { MemorySegment inputSegment = MemorySegment.ofArray(input).asSlice(offset, length); return ZstdNative.decompressedLength(inputSegment, length); } } ================================================ FILE: src/main/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import java.util.Arrays; import static io.airlift.compress.v3.zstd.CompressionParameters.DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_BLOCK_HEADER; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.SIZE_OF_LONG; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.checkState; import static java.lang.Math.max; import static java.lang.Math.min; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; public class ZstdOutputStream extends OutputStream { private final OutputStream outputStream; private final CompressionContext context; private final int maxBufferSize; private XxHash64 partialHash; private byte[] uncompressed = new byte[0]; private final byte[] compressed; // start of unprocessed data in uncompressed buffer private int uncompressedOffset; // end of unprocessed data in uncompressed buffer private int uncompressedPosition; private boolean closed; public ZstdOutputStream(OutputStream outputStream) throws IOException { this.outputStream = requireNonNull(outputStream, "outputStream is null"); this.context = new CompressionContext(CompressionParameters.compute(DEFAULT_COMPRESSION_LEVEL, -1), ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, Integer.MAX_VALUE); this.maxBufferSize = context.parameters.getWindowSize() * 4; // create output buffer large enough for a single block int bufferSize = context.parameters.getBlockSize() + SIZE_OF_BLOCK_HEADER; // todo is the "+ (bufferSize >>> 8)" required here? // add extra long to give code more leeway this.compressed = new byte[bufferSize + (bufferSize >>> 8) + SIZE_OF_LONG]; } @Override public void write(int b) throws IOException { if (closed) { throw new IOException("Stream is closed"); } growBufferIfNecessary(1); uncompressed[uncompressedPosition++] = (byte) b; compressIfNecessary(); } @Override public void write(byte[] buffer) throws IOException { write(buffer, 0, buffer.length); } @Override public void write(byte[] buffer, int offset, int length) throws IOException { if (closed) { throw new IOException("Stream is closed"); } growBufferIfNecessary(length); while (length > 0) { int writeSize = min(length, uncompressed.length - uncompressedPosition); System.arraycopy(buffer, offset, uncompressed, uncompressedPosition, writeSize); uncompressedPosition += writeSize; length -= writeSize; offset += writeSize; compressIfNecessary(); } } private void growBufferIfNecessary(int length) { if (uncompressedPosition + length <= uncompressed.length || uncompressed.length >= maxBufferSize) { return; } // assume we will need double the current required space int newSize = (uncompressed.length + length) * 2; // limit to max buffer size newSize = min(newSize, maxBufferSize); // allocate at least a minimal buffer to start; newSize = max(newSize, context.parameters.getBlockSize()); uncompressed = Arrays.copyOf(uncompressed, newSize); } private void compressIfNecessary() throws IOException { // only flush when the buffer if is max size, full, and the buffer is larger than the window and one additional block if (uncompressed.length >= maxBufferSize && uncompressedPosition == uncompressed.length && uncompressed.length - context.parameters.getWindowSize() > context.parameters.getBlockSize()) { writeChunk(false); } } // visible for Hadoop stream void finishWithoutClosingSource() throws IOException { if (!closed) { writeChunk(true); closed = true; } } @Override public void close() throws IOException { if (!closed) { writeChunk(true); closed = true; outputStream.close(); } } private void writeChunk(boolean lastChunk) throws IOException { int chunkSize; if (lastChunk) { // write all the data chunkSize = uncompressedPosition - uncompressedOffset; } else { int blockSize = context.parameters.getBlockSize(); chunkSize = uncompressedPosition - uncompressedOffset - context.parameters.getWindowSize() - blockSize; checkState(chunkSize > blockSize, "Must write at least one full block"); // only write full blocks chunkSize = (chunkSize / blockSize) * blockSize; } // if first write if (partialHash == null) { partialHash = new XxHash64(); // if this is also the last chunk we know the exact size, otherwise, this is traditional streaming int inputSize = lastChunk ? chunkSize : -1; int outputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; outputAddress += ZstdFrameCompressor.writeMagic(compressed, outputAddress, outputAddress + 4); outputAddress += ZstdFrameCompressor.writeFrameHeader(compressed, outputAddress, outputAddress + 14, inputSize, context.parameters.getWindowSize()); outputStream.write(compressed, 0, outputAddress - ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET); } partialHash.update(uncompressed, uncompressedOffset, chunkSize); // write one block at a time // note this is a do while to ensure that zero length input gets at least one block written do { int blockSize = min(chunkSize, context.parameters.getBlockSize()); int compressedSize = ZstdFrameCompressor.writeCompressedBlock( uncompressed, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + uncompressedOffset, blockSize, compressed, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, compressed.length, context, lastChunk && blockSize == chunkSize); outputStream.write(compressed, 0, compressedSize); uncompressedOffset += blockSize; chunkSize -= blockSize; } while (chunkSize > 0); if (lastChunk) { // write checksum int hash = (int) partialHash.hash(); outputStream.write(hash); outputStream.write(hash >> 8); outputStream.write(hash >> 16); outputStream.write(hash >> 24); } else { // slide window forward, leaving the entire window and the unprocessed data int slideWindowSize = uncompressedOffset - context.parameters.getWindowSize(); context.slideWindow(slideWindowSize); System.arraycopy(uncompressed, slideWindowSize, uncompressed, 0, context.parameters.getWindowSize() + (uncompressedPosition - uncompressedOffset)); uncompressedOffset -= slideWindowSize; uncompressedPosition -= slideWindowSize; } } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/AbstractTestCompression.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3; import com.google.common.primitives.Bytes; import io.airlift.compress.v3.benchmark.DataSet; import org.junit.jupiter.api.Assumptions; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.io.UncheckedIOException; import java.lang.foreign.Arena; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.util.ArrayList; import java.util.Arrays; import java.util.List; import java.util.Random; import java.util.concurrent.ThreadLocalRandom; import static com.google.common.base.Preconditions.checkPositionIndexes; import static java.lang.String.format; import static java.lang.System.arraycopy; import static java.lang.foreign.ValueLayout.JAVA_BYTE; import static java.nio.charset.StandardCharsets.UTF_8; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; import static org.assertj.core.api.Assertions.catchThrowable; public abstract class AbstractTestCompression { private final List testCases; public AbstractTestCompression() { testCases = new ArrayList<>(); testCases.add(new DataSet("nothing", new byte[0])); testCases.add(new DataSet("short literal", "hello world!".getBytes(UTF_8))); testCases.add(new DataSet("small copy", "XXXXabcdabcdABCDABCDwxyzwzyz123".getBytes(UTF_8))); testCases.add(new DataSet("long copy", "XXXXabcdefgh abcdefgh abcdefgh abcdefgh abcdefgh abcdefgh ABC".getBytes(UTF_8))); byte[] data = new byte[256]; for (int i = 0; i < data.length; i++) { data[i] = (byte) i; } testCases.add(new DataSet("long literal", data)); testCases.addAll(TestingData.DATA_SETS); } protected abstract Compressor getCompressor(); protected abstract Decompressor getDecompressor(); protected abstract Compressor getVerifyCompressor(); protected abstract Decompressor getVerifyDecompressor(); protected boolean isMemorySegmentSupported() { return true; } @Test void testDecompress() { for (DataSet dataSet : testCases) { testDecompress(dataSet); } } void testDecompress(DataSet dataSet) { byte[] uncompressedOriginal = dataSet.getUncompressed(); byte[] compressed = prepareCompressedData(uncompressedOriginal); byte[] uncompressed = new byte[uncompressedOriginal.length]; Decompressor decompressor = getDecompressor(); int uncompressedSize = decompressor.decompress( compressed, 0, compressed.length, uncompressed, 0, uncompressed.length); assertByteArraysEqual(uncompressed, 0, uncompressedSize, uncompressedOriginal, 0, uncompressedOriginal.length); } // Tests that decompression works correctly when the decompressed data does not span the entire output buffer @Test void testDecompressWithOutputPadding() { for (DataSet dataSet : testCases) { testDecompressWithOutputPadding(dataSet); } } private void testDecompressWithOutputPadding(DataSet dataSet) { int padding = 1021; byte[] uncompressedOriginal = dataSet.getUncompressed(); byte[] compressed = prepareCompressedData(uncompressedOriginal); byte[] uncompressed = new byte[uncompressedOriginal.length + 2 * padding]; // pre + post padding Decompressor decompressor = getDecompressor(); int uncompressedSize = decompressor.decompress( compressed, 0, compressed.length, uncompressed, padding, uncompressedOriginal.length + padding); assertByteArraysEqual(uncompressed, padding, uncompressedSize, uncompressedOriginal, 0, uncompressedOriginal.length); } @Test void testDecompressionBufferOverrun() { for (DataSet dataSet : testCases) { testDecompressionBufferOverrun(dataSet); } } private void testDecompressionBufferOverrun(DataSet dataSet) { byte[] uncompressedOriginal = dataSet.getUncompressed(); byte[] compressed = prepareCompressedData(uncompressedOriginal); // add padding with random bytes that we can verify later byte[] padding = new byte[100]; ThreadLocalRandom.current().nextBytes(padding); byte[] uncompressed = Bytes.concat(new byte[uncompressedOriginal.length], padding); Decompressor decompressor = getDecompressor(); int uncompressedSize = decompressor.decompress( compressed, 0, compressed.length, uncompressed, 0, uncompressedOriginal.length); assertByteArraysEqual(uncompressed, 0, uncompressedSize, uncompressedOriginal, 0, uncompressedOriginal.length); // verify padding is intact assertByteArraysEqual(padding, 0, padding.length, uncompressed, uncompressed.length - padding.length, padding.length); } @Test void testDecompressInputBoundsChecks() { byte[] data = new byte[1024]; new Random(1234).nextBytes(data); Compressor compressor = getCompressor(); byte[] compressed = new byte[compressor.maxCompressedLength(data.length)]; int compressedLength = compressor.compress(data, 0, data.length, compressed, 0, compressed.length); Decompressor decompressor = getDecompressor(); Throwable throwable; // null input buffer assertThatThrownBy(() -> decompressor.decompress(null, 0, compressedLength, data, 0, data.length)) .isInstanceOf(NullPointerException.class); // mis-declared buffer size byte[] compressedChoppedOff = Arrays.copyOf(compressed, compressedLength - 1); throwable = catchThrowable(() -> decompressor.decompress(compressedChoppedOff, 0, compressedLength, data, 0, data.length)); if (throwable instanceof UncheckedIOException) { // OK } else { assertThat(throwable) .hasMessageMatching(String.join("|", ".*must not be greater than size.*", "Invalid offset or length.*", "Out of bound access on segment.*")); } // overrun because of offset byte[] compressedWithPadding = new byte[10 + compressedLength - 1]; arraycopy(compressed, 0, compressedWithPadding, 10, compressedLength - 1); throwable = catchThrowable(() -> decompressor.decompress(compressedWithPadding, 10, compressedLength, data, 0, data.length)); if (throwable instanceof UncheckedIOException) { // OK } else { assertThat(throwable) .hasMessageMatching(String.join("|", ".*must not be greater than size.*", "Invalid offset or length.*", "Out of bound access on segment.*")); } } @Test void testDecompressOutputBoundsChecks() { byte[] data = new byte[1024]; new Random(1234).nextBytes(data); Compressor compressor = getCompressor(); byte[] compressed = new byte[compressor.maxCompressedLength(data.length)]; int compressedLength = compressor.compress(data, 0, data.length, compressed, 0, compressed.length); byte[] input = Arrays.copyOf(compressed, compressedLength); Decompressor decompressor = getDecompressor(); Throwable throwable; // null output buffer assertThatThrownBy(() -> decompressor.decompress(input, 0, input.length, null, 0, data.length)) .isInstanceOf(NullPointerException.class); // small buffer assertThatThrownBy(() -> decompressor.decompress(input, 0, input.length, new byte[1], 0, 1)) .hasMessageMatching(String.join("|", "All input was not consumed", "attempt to write.* outside of destination buffer.*", "Malformed input.*", "Uncompressed length 1024 must be less than 1", "Output buffer too small.*", "Unknown error occurred.*")); // mis-declared buffer size throwable = catchThrowable(() -> decompressor.decompress(input, 0, input.length, new byte[1], 0, data.length)); if (throwable instanceof IndexOutOfBoundsException) { // OK } else { assertThat(throwable) .hasMessageMatching(String.join("|", ".*must not be greater than size.*", "Invalid offset or length.*")); } // mis-declared buffer size with greater buffer throwable = catchThrowable(() -> decompressor.decompress(input, 0, input.length, new byte[data.length - 1], 0, data.length)); if (throwable instanceof IndexOutOfBoundsException) { // OK } else { assertThat(throwable) .hasMessageMatching(String.join("|", ".*must not be greater than size.*", "Invalid offset or length.*")); } } @Test void testDecompressMemorySegmentHeapToHeap() { for (DataSet dataSet : testCases) { testDecompressMemorySegmentHeapToHeap(dataSet); } } void testDecompressMemorySegmentHeapToHeap(DataSet dataSet) { if (!isMemorySegmentSupported()) { Assumptions.abort("MemorySegment not supported"); } byte[] uncompressedOriginal = dataSet.getUncompressed(); MemorySegment compressed = MemorySegment.ofArray(prepareCompressedData(uncompressedOriginal)); MemorySegment uncompressed = MemorySegment.ofArray(new byte[uncompressedOriginal.length]); int size = getDecompressor().decompress(compressed, uncompressed); assertMemorySegmentEqual(MemorySegment.ofArray(uncompressedOriginal), uncompressed.asSlice(0, size)); } @Test void testDecompressMemorySegmentHeapToDirect() { for (DataSet dataSet : testCases) { testDecompressMemorySegmentHeapToDirect(dataSet); } } private void testDecompressMemorySegmentHeapToDirect(DataSet dataSet) { if (!isMemorySegmentSupported()) { Assumptions.abort("MemorySegment not supported"); } byte[] uncompressedOriginal = dataSet.getUncompressed(); try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { MemorySegment compressed = MemorySegment.ofArray(prepareCompressedData(uncompressedOriginal)); MemorySegment uncompressed = arena.allocate(uncompressedOriginal.length); int size = getDecompressor().decompress(compressed, uncompressed); assertMemorySegmentEqual(MemorySegment.ofArray(uncompressedOriginal), uncompressed.asSlice(0, size)); } } @Test void testDecompressMemorySegmentDirectToHeap() { for (DataSet dataSet : testCases) { testDecompressMemorySegmentDirectToHeap(dataSet); } } private void testDecompressMemorySegmentDirectToHeap(DataSet dataSet) { if (!isMemorySegmentSupported()) { Assumptions.abort("MemorySegment not supported"); } byte[] uncompressedOriginal = dataSet.getUncompressed(); try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { MemorySegment compressed = toNativeSegment(arena, prepareCompressedData(uncompressedOriginal)); MemorySegment uncompressed = MemorySegment.ofArray(new byte[uncompressedOriginal.length]); int size = getDecompressor().decompress(compressed, uncompressed); assertMemorySegmentEqual(MemorySegment.ofArray(uncompressedOriginal), uncompressed.asSlice(0, size)); } } @Test void testDecompressMemorySegmentDirectToDirect() { for (DataSet dataSet : testCases) { testDecompressMemorySegmentDirectToDirect(dataSet); } } private void testDecompressMemorySegmentDirectToDirect(DataSet dataSet) { if (!isMemorySegmentSupported()) { Assumptions.abort("MemorySegment not supported"); } byte[] uncompressedOriginal = dataSet.getUncompressed(); try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { MemorySegment compressed = toNativeSegment(arena, prepareCompressedData(uncompressedOriginal)); MemorySegment uncompressed = arena.allocate(uncompressedOriginal.length); int size = getDecompressor().decompress(compressed, uncompressed); assertMemorySegmentEqual(MemorySegment.ofArray(uncompressedOriginal), uncompressed.asSlice(0, size)); } } @Test void testCompress() { for (DataSet dataSet : testCases) { testCompress(dataSet); } } private void testCompress(DataSet testCase) { Compressor compressor = getCompressor(); byte[] originalUncompressed = testCase.getUncompressed(); byte[] compressed = new byte[compressor.maxCompressedLength(originalUncompressed.length)]; // attempt to compress slightly different data to ensure the compressor doesn't keep state // between calls that may affect results if (originalUncompressed.length > 1) { byte[] output = new byte[compressor.maxCompressedLength(originalUncompressed.length - 1)]; compressor.compress(originalUncompressed, 1, originalUncompressed.length - 1, output, 0, output.length); } int compressedLength = compressor.compress( originalUncompressed, 0, originalUncompressed.length, compressed, 0, compressed.length); verifyCompressedData(originalUncompressed, compressed, compressedLength); } @Test void testCompressInputBoundsChecks() { Compressor compressor = getCompressor(); int declaredInputLength = 1024; int maxCompressedLength = compressor.maxCompressedLength(1024); byte[] output = new byte[maxCompressedLength]; Throwable throwable; // null input buffer assertThatThrownBy(() -> compressor.compress(null, 0, declaredInputLength, output, 0, output.length)) .isInstanceOf(NullPointerException.class); // mis-declared buffer size throwable = catchThrowable(() -> compressor.compress(new byte[1], 0, declaredInputLength, output, 0, output.length)); if (throwable instanceof IndexOutOfBoundsException) { // OK } else { assertThat(throwable) .hasMessageMatching(".*must not be greater than size.*|Invalid offset or length.*"); } // max too small throwable = catchThrowable(() -> compressor.compress(new byte[declaredInputLength - 1], 0, declaredInputLength, output, 0, output.length)); if (throwable instanceof IndexOutOfBoundsException) { // OK } else { assertThat(throwable) .hasMessageMatching(".*must not be greater than size.*|Invalid offset or length.*"); } // overrun because of offset throwable = catchThrowable(() -> compressor.compress(new byte[declaredInputLength + 10], 11, declaredInputLength, output, 0, output.length)); if (throwable instanceof IndexOutOfBoundsException) { // OK } else { assertThat(throwable) .hasMessageMatching(".*must not be greater than size.*|Invalid offset or length.*"); } } @Test void testCompressOutputBoundsChecks() { Compressor compressor = getCompressor(); int minCompressionOverhead = compressor.maxCompressedLength(0); byte[] input = new byte[minCompressionOverhead * 4 + 1024]; new Random(1234).nextBytes(input); int maxCompressedLength = compressor.maxCompressedLength(input.length); Throwable throwable; // null output buffer assertThatThrownBy(() -> compressor.compress(input, 0, input.length, null, 0, maxCompressedLength)) .isInstanceOf(NullPointerException.class); // small buffer assertThatThrownBy(() -> compressor.compress(input, 0, input.length, new byte[1], 0, 1)) .hasMessageMatching(String.join("|", ".*must not be greater than size.*", "Invalid offset or length.*", "Max output length must be larger than .*", "Output buffer must be at least.*", "Output buffer too small", "Unknown error occurred.*")); // mis-declared buffer size throwable = catchThrowable(() -> compressor.compress(input, 0, input.length, new byte[1], 0, maxCompressedLength)); if (throwable instanceof ArrayIndexOutOfBoundsException) { // OK } else { assertThat(throwable) .hasMessageMatching(String.join("|", ".*must not be greater than size.*", "Invalid offset or length.*", "Out of bound access on segment.*")); } // mis-declared buffer size with buffer large enough to hold compression frame header (if any) throwable = catchThrowable(() -> compressor.compress(input, 0, input.length, new byte[minCompressionOverhead * 2], 0, maxCompressedLength)); if (throwable instanceof ArrayIndexOutOfBoundsException) { // OK } else { assertThat(throwable) .hasMessageMatching(String.join("|", ".*must not be greater than size.*", "Invalid offset or length.*", "Out of bound access on segment.*")); } } @Test void testCompressMemorySegmentHeapToHeap() { for (DataSet dataSet : testCases) { testCompressMemorySegmentHeapToHeap(dataSet); } } private void testCompressMemorySegmentHeapToHeap(DataSet dataSet) { if (!isMemorySegmentSupported()) { Assumptions.abort("MemorySegment not supported"); } byte[] uncompressedOriginal = dataSet.getUncompressed(); Compressor compressor = getCompressor(); verifyCompressMemorySegment( compressor, MemorySegment.ofArray(uncompressedOriginal), MemorySegment.ofArray(new byte[compressor.maxCompressedLength(uncompressedOriginal.length)])); } @Test void testCompressMemorySegmentHeapToDirect() { for (DataSet dataSet : testCases) { testCompressMemorySegmentHeapToDirect(dataSet); } } private void testCompressMemorySegmentHeapToDirect(DataSet dataSet) { if (!isMemorySegmentSupported()) { Assumptions.abort("MemorySegment not supported"); } byte[] uncompressedOriginal = dataSet.getUncompressed(); Compressor compressor = getCompressor(); try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { verifyCompressMemorySegment( compressor, MemorySegment.ofArray(uncompressedOriginal), arena.allocate(compressor.maxCompressedLength(uncompressedOriginal.length))); } } @Test void testCompressMemorySegmentDirectToHeap() { for (DataSet dataSet : testCases) { testCompressMemorySegmentDirectToHeap(dataSet); } } private void testCompressMemorySegmentDirectToHeap(DataSet dataSet) { if (!isMemorySegmentSupported()) { Assumptions.abort("MemorySegment not supported"); } byte[] uncompressedOriginal = dataSet.getUncompressed(); Compressor compressor = getCompressor(); try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { verifyCompressMemorySegment( compressor, toNativeSegment(arena, uncompressedOriginal), MemorySegment.ofArray(new byte[compressor.maxCompressedLength(uncompressedOriginal.length)])); } } @Test void testCompressMemorySegmentDirectToDirect() { for (DataSet dataSet : testCases) { testCompressMemorySegmentDirectToDirect(dataSet); } } private void testCompressMemorySegmentDirectToDirect(DataSet dataSet) { if (!isMemorySegmentSupported()) { Assumptions.abort("MemorySegment not supported"); } byte[] uncompressedOriginal = dataSet.getUncompressed(); Compressor compressor = getCompressor(); try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { verifyCompressMemorySegment( compressor, toNativeSegment(arena, uncompressedOriginal), arena.allocate(compressor.maxCompressedLength(uncompressedOriginal.length))); } } private void verifyCompressMemorySegment(Compressor compressor, MemorySegment expected, MemorySegment compressed) { // attempt to compress slightly different data to ensure the compressor doesn't keep state // between calls that may affect results if (expected.byteSize() > 1) { compressor.compress(expected.asSlice(1), MemorySegment.ofArray(new byte[(int) compressed.byteSize()])); } int compressedSize = compressor.compress(expected, compressed); MemorySegment uncompressed = MemorySegment.ofArray(new byte[(int) expected.byteSize()]); int decompressedSize = getDecompressor().decompress(compressed.asSlice(0, compressedSize), uncompressed); assertMemorySegmentEqual(expected, uncompressed.asSlice(0, decompressedSize)); } private void verifyCompressedData(byte[] originalUncompressed, byte[] compressed, int compressedLength) { byte[] uncompressed = new byte[originalUncompressed.length]; int uncompressedSize = getVerifyDecompressor().decompress(compressed, 0, compressedLength, uncompressed, 0, uncompressed.length); assertByteArraysEqual(uncompressed, 0, uncompressedSize, originalUncompressed, 0, originalUncompressed.length); } @Test void testRoundTripSmallLiteral() { byte[] data = new byte[256]; for (int i = 0; i < data.length; i++) { data[i] = (byte) i; } Compressor compressor = getCompressor(); byte[] compressed = new byte[compressor.maxCompressedLength(data.length)]; byte[] uncompressed = new byte[data.length]; for (int i = 1; i < data.length; i++) { try { int written = compressor.compress( data, 0, i, compressed, 0, compressed.length); int decompressedSize = getDecompressor().decompress(compressed, 0, written, uncompressed, 0, uncompressed.length); assertByteArraysEqual(data, 0, i, uncompressed, 0, decompressedSize); assertThat(decompressedSize).isEqualTo(i); } catch (MalformedInputException e) { throw new RuntimeException("Failed with " + i + " bytes of input", e); } } } protected static void assertByteArraysEqual(byte[] left, int leftOffset, int leftLength, byte[] right, int rightOffset, int rightLength) { checkPositionIndexes(leftOffset, leftOffset + leftLength, left.length); checkPositionIndexes(rightOffset, rightOffset + rightLength, right.length); for (int i = 0; i < Math.min(leftLength, rightLength); i++) { if (left[leftOffset + i] != right[rightOffset + i]) { throw new AssertionError(format("Byte arrays differ at position %s: 0x%02X vs 0x%02X", i, left[leftOffset + i], right[rightOffset + i])); } } assertThat(leftLength) .withFailMessage(format("Array lengths differ: %s vs %s", leftLength, rightLength)) .isEqualTo(rightLength); } private static void assertMemorySegmentEqual(MemorySegment left, MemorySegment right) { int leftPosition = 0; int rightPosition = 0; for (int i = 0; i < Math.min(left.byteSize(), right.byteSize()); i++) { byte leftByte = left.get(JAVA_BYTE, leftPosition + i); byte rightByte = right.get(JAVA_BYTE, rightPosition + i); if (leftByte != rightByte) { throw new AssertionError("Byte buffers differ at position %s: 0x%02X vs 0x%02X".formatted(i, leftByte, rightPosition)); } } assertThat(left.byteSize()) .withFailMessage("Buffer lengths differ: %s vs %s".formatted(left.byteSize(), right.byteSize())) .isEqualTo(right.byteSize()); } private static MemorySegment toNativeSegment(Arena arena, byte[] data) { return arena.allocateFrom(JAVA_BYTE, data); } private byte[] prepareCompressedData(byte[] uncompressed) { Compressor compressor = getVerifyCompressor(); byte[] compressed = new byte[compressor.maxCompressedLength(uncompressed.length)]; int compressedLength = compressor.compress( uncompressed, 0, uncompressed.length, compressed, 0, compressed.length); return Arrays.copyOf(compressed, compressedLength); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/HadoopCodecCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3; import io.airlift.compress.v3.snappy.ByteArrayOutputStream; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; import java.io.IOException; import java.io.OutputStream; import java.io.UncheckedIOException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.util.function.IntUnaryOperator; import static java.util.Objects.requireNonNull; public class HadoopCodecCompressor implements Compressor { private final CompressionCodec codec; private final IntUnaryOperator blockCompressorMaxCompressedLength; public HadoopCodecCompressor(CompressionCodec codec, Compressor blockCompressorForSizeCalculation) { this(codec, blockCompressorForSizeCalculation::maxCompressedLength); } public HadoopCodecCompressor(CompressionCodec codec, IntUnaryOperator blockCompressorMaxCompressedLength) { this.codec = requireNonNull(codec, "codec is null"); this.blockCompressorMaxCompressedLength = requireNonNull(blockCompressorMaxCompressedLength, "blockCompressorMaxCompressedLength is null"); } @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { // assume hadoop stream encoder won't increase size by more than 10% over the block encoder return (int) ((blockCompressorMaxCompressedLength.applyAsInt(uncompressedSize) * 1.1) + 8); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { ByteArrayOutputStream byteArrayOutputStream = new ByteArrayOutputStream(output, outputOffset, maxOutputLength); try { OutputStream out = codec.createOutputStream(byteArrayOutputStream); // write in a single shot to cause multiple chunks per block out.write(input, inputOffset, inputLength); out.close(); } catch (IOException e) { throw new UncheckedIOException(e); } return byteArrayOutputStream.size(); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/HadoopCodecDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; import java.io.ByteArrayInputStream; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.io.UncheckedIOException; import java.lang.foreign.MemorySegment; public class HadoopCodecDecompressor implements Decompressor { private final CompressionCodec codec; public HadoopCodecDecompressor(CompressionCodec codec) { this.codec = codec; } @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { try (InputStream in = codec.createInputStream(new ByteArrayInputStream(input, inputOffset, inputLength))) { int bytesRead = 0; while (bytesRead < maxOutputLength) { int size = in.read(output, outputOffset + bytesRead, maxOutputLength - bytesRead); if (size < 0) { break; } bytesRead += size; } if (in.read() >= 0) { throw new RuntimeException("All input was not consumed"); } return bytesRead; } catch (IOException e) { throw new UncheckedIOException(e); } } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/HadoopCodecDecompressorByteAtATime.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; import java.io.ByteArrayInputStream; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.io.UncheckedIOException; import java.lang.foreign.MemorySegment; public class HadoopCodecDecompressorByteAtATime implements Decompressor { private final CompressionCodec codec; public HadoopCodecDecompressorByteAtATime(CompressionCodec codec) { this.codec = codec; } @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { try (InputStream in = codec.createInputStream(new ByteArrayInputStream(input, inputOffset, inputLength))) { int bytesRead = 0; while (bytesRead < maxOutputLength) { int result = in.read(); if (result < 0) { break; } output[outputOffset + bytesRead] = (byte) (result & 0xff); bytesRead += 1; } if (in.read() >= 0) { throw new RuntimeException("All input was not consumed"); } return bytesRead; } catch (IOException e) { throw new UncheckedIOException(e); } } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/HadoopNative.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3; import org.apache.hadoop.util.NativeCodeLoader; import java.io.File; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.lang.reflect.Field; import java.net.URL; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.StandardCopyOption; public final class HadoopNative { private static boolean loaded; private static Throwable error; private HadoopNative() {} public static synchronized void requireHadoopNative() { if (loaded) { return; } if (error != null) { throw new RuntimeException("failed to load Hadoop native library", error); } try { loadLibrary("hadoop"); setStatic(NativeCodeLoader.class.getDeclaredField("nativeCodeLoaded"), true); loadLibrary("gplcompression"); loadLibrary("lzo2"); loaded = true; } catch (Throwable t) { error = t; throw new RuntimeException("failed to load Hadoop native library", error); } } private static void setStatic(Field field, Object value) throws IllegalAccessException { field.setAccessible(true); field.set(null, value); } private static void loadLibrary(String name) throws IOException { String libraryPath = getLibraryPath(name); URL url = HadoopNative.class.getResource(libraryPath); if (url == null) { throw new RuntimeException("library not found: " + libraryPath); } File file = File.createTempFile(name, null); file.deleteOnExit(); try (InputStream in = url.openStream()) { Files.copy(in, file.toPath(), StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING); } System.load(file.getAbsolutePath()); } private static String getLibraryPath(String name) { return "/nativelib/" + getPlatform() + "/" + System.mapLibraryName(name); } private static String getPlatform() { String name = System.getProperty("os.name"); String arch = System.getProperty("os.arch"); return (name + "-" + arch).replace(' ', '_'); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/TestingData.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3; import com.google.common.collect.ImmutableList; import io.airlift.compress.v3.benchmark.DataSet; import org.openjdk.jmh.annotations.Param; import java.io.IOException; import java.util.List; public final class TestingData { public static final List DATA_SETS; static { try { String[] testNames = DataSet.class .getDeclaredField("name") .getAnnotation(Param.class) .value(); ImmutableList.Builder result = ImmutableList.builder(); for (String testName : testNames) { DataSet entry = new DataSet(testName); entry.loadFile(); result.add(entry); } DATA_SETS = result.build(); } catch (NoSuchFieldException | IOException e) { throw new RuntimeException(e); } } private TestingData() {} } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/Util.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3; import static java.lang.String.format; public final class Util { private Util() { } public static String toHumanReadableSpeed(long bytesPerSecond) { String humanReadableSpeed; if (bytesPerSecond < 1024 * 10L) { humanReadableSpeed = format("%dB/s", bytesPerSecond); } else if (bytesPerSecond < 1024 * 1024 * 10L) { humanReadableSpeed = format("%.1fkB/s", bytesPerSecond / 1024.0f); } else if (bytesPerSecond < 1024 * 1024 * 1024 * 10L) { humanReadableSpeed = format("%.1fMB/s", bytesPerSecond / (1024.0f * 1024.0f)); } else { humanReadableSpeed = format("%.1fGB/s", bytesPerSecond / (1024.0f * 1024.0f * 1024.0f)); } return humanReadableSpeed; } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/benchmark/Algorithm.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.benchmark; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.deflate.DeflateJavaCompressor; import io.airlift.compress.v3.deflate.DeflateJavaDecompressor; import io.airlift.compress.v3.deflate.DeflateNativeCompressor; import io.airlift.compress.v3.deflate.DeflateNativeDecompressor; import io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Codec; import io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4JavaCompressor; import io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4JavaDecompressor; import io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4NativeCompressor; import io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4NativeDecompressor; import io.airlift.compress.v3.lzo.LzoCodec; import io.airlift.compress.v3.lzo.LzoCompressor; import io.airlift.compress.v3.lzo.LzoDecompressor; import io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyCodec; import io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyJavaCompressor; import io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyJavaDecompressor; import io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyNativeCompressor; import io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyNativeDecompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.HadoopLzoCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.HadoopLzoDecompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.JPountzLz4Compressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.JPountzLz4Decompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.JdkDeflateCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.JdkInflateDecompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.XerialSnappyCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.XerialSnappyDecompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniDecompressor; import io.airlift.compress.v3.zstd.ZstdJavaCompressor; import io.airlift.compress.v3.zstd.ZstdJavaDecompressor; import io.airlift.compress.v3.zstd.ZstdNativeCompressor; import io.airlift.compress.v3.zstd.ZstdNativeDecompressor; import net.jpountz.lz4.LZ4Factory; import org.apache.hadoop.conf.Configurable; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; public enum Algorithm { airlift_lz4(new Lz4JavaDecompressor(), new Lz4JavaCompressor()), airlift_lz4_native(new Lz4NativeDecompressor(), new Lz4NativeCompressor()), airlift_snappy(new SnappyJavaDecompressor(), new SnappyJavaCompressor()), airlift_snappy_native(new SnappyNativeDecompressor(), new SnappyNativeCompressor()), airlift_lzo(new LzoDecompressor(), new LzoCompressor()), airlift_zstd(new ZstdJavaDecompressor(), new ZstdJavaCompressor()), airlift_zstd_native(new ZstdNativeDecompressor(), new ZstdNativeCompressor()), airlift_deflate(new DeflateJavaDecompressor(), new DeflateJavaCompressor()), airlift_deflate_native(new DeflateNativeDecompressor(), new DeflateNativeCompressor()), airlift_lz4_stream(new Lz4Codec(), new Lz4JavaCompressor()), airlift_snappy_stream(new SnappyCodec(), new SnappyJavaCompressor()), airlift_lzo_stream(new LzoCodec(), new LzoCompressor()), jpountz_lz4_jni(new JPountzLz4Decompressor(LZ4Factory.nativeInstance()), new JPountzLz4Compressor(LZ4Factory.nativeInstance())), jpountz_lz4_safe(new JPountzLz4Decompressor(LZ4Factory.safeInstance()), new JPountzLz4Compressor(LZ4Factory.safeInstance())), jpountz_lz4_unsafe(new JPountzLz4Decompressor(LZ4Factory.unsafeInstance()), new JPountzLz4Compressor(LZ4Factory.unsafeInstance())), xerial_snappy(new XerialSnappyDecompressor(), new XerialSnappyCompressor()), hadoop_lzo(new HadoopLzoDecompressor(), new HadoopLzoCompressor()), zstd_jni(new ZstdJniDecompressor(), new ZstdJniCompressor(3)), hadoop_lz4_stream(new org.apache.hadoop.io.compress.Lz4Codec(), new Lz4JavaCompressor()), hadoop_snappy_stream(new org.apache.hadoop.io.compress.SnappyCodec(), new SnappyJavaCompressor()), hadoop_lzo_stream(new org.anarres.lzo.hadoop.codec.LzoCodec(), new LzoCompressor()), java_zip_stream(new JdkInflateDecompressor(), new JdkDeflateCompressor()), hadoop_gzip_stream(new org.apache.hadoop.io.compress.GzipCodec(), new LzoCompressor()); private final Decompressor decompressor; private final Compressor compressor; Algorithm(CompressionCodec compressionCodec, Compressor compressor) { if (compressionCodec instanceof Configurable) { ((Configurable) compressionCodec).setConf(new Configuration()); } this.decompressor = new HadoopCodecDecompressor(compressionCodec); this.compressor = new HadoopCodecCompressor(compressionCodec, compressor); } Algorithm(Decompressor decompressor, Compressor compressor) { this.decompressor = decompressor; this.compressor = compressor; } public Compressor getCompressor() { return compressor; } public Decompressor getDecompressor() { return decompressor; } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/benchmark/BytesCounter.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.benchmark; import org.openjdk.jmh.annotations.AuxCounters; import org.openjdk.jmh.annotations.Scope; import org.openjdk.jmh.annotations.State; @AuxCounters @State(Scope.Thread) public class BytesCounter { public long bytes; } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/benchmark/CompressionBenchmark.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.benchmark; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.Util; import org.openjdk.jmh.annotations.Benchmark; import org.openjdk.jmh.annotations.Fork; import org.openjdk.jmh.annotations.Measurement; import org.openjdk.jmh.annotations.OutputTimeUnit; import org.openjdk.jmh.annotations.Param; import org.openjdk.jmh.annotations.Scope; import org.openjdk.jmh.annotations.Setup; import org.openjdk.jmh.annotations.State; import org.openjdk.jmh.annotations.Warmup; import org.openjdk.jmh.results.RunResult; import org.openjdk.jmh.runner.Runner; import org.openjdk.jmh.runner.RunnerException; import org.openjdk.jmh.runner.options.ChainedOptionsBuilder; import org.openjdk.jmh.runner.options.CommandLineOptionException; import org.openjdk.jmh.runner.options.CommandLineOptions; import org.openjdk.jmh.runner.options.OptionsBuilder; import org.openjdk.jmh.util.Statistics; import java.io.IOException; import java.util.Arrays; import java.util.Collection; import java.util.concurrent.TimeUnit; @State(Scope.Thread) @OutputTimeUnit(TimeUnit.SECONDS) @Measurement(iterations = 10) @Warmup(iterations = 5) @Fork(3) public class CompressionBenchmark { private Compressor compressor; private Decompressor decompressor; private byte[] uncompressed; private byte[] compressed; private byte[] compressTarget; private byte[] uncompressTarget; @Param({ "airlift_lz4", "airlift_lz4_native", "airlift_lzo", "airlift_snappy", "airlift_snappy_native", "airlift_zstd", "airlift_zstd_native", "xerial_snappy", "jpountz_lz4_jni", "jpountz_lz4_safe", "jpountz_lz4_unsafe", "hadoop_lzo", "zstd_jni", "airlift_lz4_stream", "airlift_lzo_stream", "airlift_snappy_stream", "hadoop_lz4_stream", "hadoop_lzo_stream", "hadoop_snappy_stream", "java_zip_stream", "hadoop_gzip_stream", }) private Algorithm algorithm; @Setup public void setup(DataSet data) throws IOException { uncompressed = data.getUncompressed(); compressor = algorithm.getCompressor(); compressTarget = new byte[compressor.maxCompressedLength(uncompressed.length)]; decompressor = algorithm.getDecompressor(); Compressor compressor = algorithm.getCompressor(); compressed = new byte[compressor.maxCompressedLength(uncompressed.length)]; int compressedLength = compressor.compress(uncompressed, 0, uncompressed.length, compressed, 0, compressed.length); compressed = Arrays.copyOf(compressed, compressedLength); uncompressTarget = new byte[uncompressed.length]; } @Benchmark public int compress(BytesCounter counter) { int written = compressor.compress(uncompressed, 0, uncompressed.length, compressTarget, 0, compressTarget.length); counter.bytes += uncompressed.length; return written; } @Benchmark public int decompress(BytesCounter counter) { int written = decompressor.decompress(compressed, 0, compressed.length, uncompressTarget, 0, uncompressTarget.length); counter.bytes += uncompressed.length; return written; } public static void main(String[] args) throws RunnerException, CommandLineOptionException { CommandLineOptions parsedOptions = new CommandLineOptions(args); ChainedOptionsBuilder options = new OptionsBuilder() .parent(parsedOptions); if (parsedOptions.getIncludes().isEmpty()) { options = options.include(".*\\." + CompressionBenchmark.class.getSimpleName() + ".*"); } Collection results = new Runner(options.build()).run(); int count = 0; double sum = 0; for (RunResult result : results) { Statistics stats = result.getSecondaryResults().get("bytes").getStatistics(); String algorithm = result.getParams().getParam("algorithm"); String name = result.getParams().getParam("name"); count++; sum += 1 / stats.getMean(); int compressSize = compressSize(algorithm, name); System.out.printf(" %-10s %-22s %-25s %,11d %10s ± %11s (%5.2f%%) (N = %d, \u03B1 = 99.9%%)\n", result.getPrimaryResult().getLabel(), algorithm, name, compressSize, Util.toHumanReadableSpeed((long) stats.getMean()), Util.toHumanReadableSpeed((long) stats.getMeanErrorAt(0.999)), stats.getMeanErrorAt(0.999) * 100 / stats.getMean(), stats.getN()); } System.out.println(); System.out.println("Overall: " + Util.toHumanReadableSpeed((long) (count / sum))); System.out.println(); } private static int compressSize(String algorithmName, String name) { try { Compressor compressor = Algorithm.valueOf(algorithmName).getCompressor(); DataSet dataSet = new DataSet(name); dataSet.loadFile(); byte[] uncompressed = dataSet.getUncompressed(); byte[] compressed = new byte[compressor.maxCompressedLength(uncompressed.length)]; return compressor.compress(uncompressed, 0, uncompressed.length, compressed, 0, compressed.length); } catch (Exception e) { return -1; } } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/benchmark/DataSet.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.benchmark; import com.google.common.io.Files; import org.openjdk.jmh.annotations.Param; import org.openjdk.jmh.annotations.Scope; import org.openjdk.jmh.annotations.Setup; import org.openjdk.jmh.annotations.State; import java.io.File; import java.io.IOException; @State(Scope.Thread) public class DataSet { @Param({ "canterbury/alice29.txt", "canterbury/asyoulik.txt", "canterbury/cp.html", "canterbury/fields.c", "canterbury/grammar.lsp", "canterbury/kennedy.xls", "canterbury/lcet10.txt", "canterbury/plrabn12.txt", "canterbury/ptt5", "canterbury/sum", "canterbury/xargs.1", "silesia/dickens", "silesia/mozilla", "silesia/mr", "silesia/nci", "silesia/ooffice", "silesia/osdb", "silesia/reymont", "silesia/samba", "silesia/sao", "silesia/webster", "silesia/x-ray", "silesia/xml", "calgary/bib", "calgary/book1", "calgary/book2", "calgary/geo", "calgary/news", "calgary/obj1", "calgary/obj2", "calgary/paper1", "calgary/paper2", "calgary/paper3", "calgary/paper4", "calgary/paper5", "calgary/paper6", "calgary/pic", "calgary/progc", "calgary/progl", "calgary/progp", "calgary/trans", "artificial/a.txt", "artificial/aaa.txt", "artificial/alphabet.txt", "artificial/random.txt", "artificial/uniform_ascii.bin", // random ASCII with uniform probabilities per symbol "large/bible.txt", "large/E.coli", "large/world192.txt", "geo.protodata", "house.jpg", "html", "kppkn.gtb", "mapreduce-osdi-1.pdf", "urls.10K", }) private String name; private byte[] uncompressed; public DataSet() { } public DataSet(String name) { this.name = name; } public DataSet(String name, byte[] uncompressed) { this.name = name; this.uncompressed = uncompressed; } @Setup public void loadFile() throws IOException { uncompressed = Files.toByteArray(new File("testdata", name)); } public byte[] getUncompressed() { return uncompressed; } public String getName() { return name; } public String toString() { return name; } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/benchmark/HashBenchmark.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.benchmark; import io.airlift.compress.v3.xxhash.XxHash128; import io.airlift.compress.v3.xxhash.XxHash3Native; import io.airlift.compress.v3.xxhash.XxHash64JavaHasher; import io.airlift.compress.v3.xxhash.XxHash64NativeHasher; import org.openjdk.jmh.annotations.Benchmark; import org.openjdk.jmh.annotations.Fork; import org.openjdk.jmh.annotations.Measurement; import org.openjdk.jmh.annotations.OutputTimeUnit; import org.openjdk.jmh.annotations.Param; import org.openjdk.jmh.annotations.Scope; import org.openjdk.jmh.annotations.Setup; import org.openjdk.jmh.annotations.State; import org.openjdk.jmh.annotations.Warmup; import org.openjdk.jmh.runner.Runner; import org.openjdk.jmh.runner.RunnerException; import org.openjdk.jmh.runner.options.CommandLineOptionException; import org.openjdk.jmh.runner.options.CommandLineOptions; import org.openjdk.jmh.runner.options.OptionsBuilder; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.util.concurrent.ThreadLocalRandom; import java.util.concurrent.TimeUnit; /** * JMH benchmark comparing XxHash64 and XxHash3 implementations. * *

Run from Maven: *

 * mvn exec:java -Dexec.mainClass="io.airlift.compress.v3.benchmark.HashBenchmark" -Dexec.classpathScope="test"
 * 
* *

To run with specific sizes: *

 * mvn exec:java -Dexec.mainClass="io.airlift.compress.v3.benchmark.HashBenchmark" -Dexec.classpathScope="test" -Dexec.args="-p size=64,1024,65536"
 * 
*/ @State(Scope.Thread) @OutputTimeUnit(TimeUnit.MILLISECONDS) @Warmup(iterations = 5, time = 500, timeUnit = TimeUnit.MILLISECONDS) @Measurement(iterations = 10, time = 500, timeUnit = TimeUnit.MILLISECONDS) @Fork(1) public class HashBenchmark { @Param({"8", "64", "1024", "65536"}) private int size; private byte[] data; private MemorySegment segment; @Setup public void setup() { data = new byte[size]; ThreadLocalRandom.current().nextBytes(data); segment = MemorySegment.ofArray(data); } // ========== XxHash64 Java (VarHandle-based) ========== @Benchmark public long xxhash64_java() { return XxHash64JavaHasher.hash(data, 0, data.length, 0); } @Benchmark public long xxhash64_java_segment() { return XxHash64JavaHasher.hash(segment, 0); } // ========== XxHash64 Native ========== @Benchmark public long xxhash64_native() { return XxHash64NativeHasher.hash(data, 0, data.length, 0); } @Benchmark public long xxhash64_native_segment() { return XxHash64NativeHasher.hash(segment, 0); } // ========== XxHash3 64-bit Native ========== @Benchmark public long xxhash3_64_native() { return XxHash3Native.hash(data); } @Benchmark public long xxhash3_64_native_segment() { return XxHash3Native.hash(segment); } // ========== XxHash3 128-bit Native ========== @Benchmark public XxHash128 xxhash3_128_native() { return XxHash3Native.hash128(data); } @Benchmark public XxHash128 xxhash3_128_native_segment() { return XxHash3Native.hash128(segment); } public static void main(String[] args) throws RunnerException, CommandLineOptionException { CommandLineOptions parsedOptions = new CommandLineOptions(args); new Runner(new OptionsBuilder() .parent(parsedOptions) .include(".*\\." + HashBenchmark.class.getSimpleName() + ".*") .build()) .run(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/bzip2/TestBZip2Codec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.bzip2; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; class TestBZip2Codec extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } private final CompressionCodec verifyCodec; TestBZip2Codec() { org.apache.hadoop.io.compress.BZip2Codec codec = new org.apache.hadoop.io.compress.BZip2Codec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new BZip2Codec(), TestBZip2Codec::guessMaxCompressedSize); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(new BZip2Codec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, TestBZip2Codec::guessMaxCompressedSize); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } private static int guessMaxCompressedSize(int size) { return (int) (size * 1.2) + 256; } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/bzip2/TestBZip2CodecByteAtATime.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.bzip2; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressorByteAtATime; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; class TestBZip2CodecByteAtATime extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } private final CompressionCodec verifyCodec; TestBZip2CodecByteAtATime() { org.apache.hadoop.io.compress.BZip2Codec codec = new org.apache.hadoop.io.compress.BZip2Codec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new BZip2Codec(), TestBZip2CodecByteAtATime::guessMaxCompressedSize); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressorByteAtATime(new BZip2Codec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, TestBZip2CodecByteAtATime::guessMaxCompressedSize); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } private static int guessMaxCompressedSize(int size) { return (int) (size * 1.2) + 256; } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/deflate/MockJdkDeflateCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import java.lang.foreign.MemorySegment; public class MockJdkDeflateCompressor implements Compressor { private static final int OVERHEAD = 128; @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return uncompressedSize + OVERHEAD; } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { throw new UnsupportedOperationException("method is not supported"); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { throw new UnsupportedOperationException(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/deflate/TestDeflate.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import io.airlift.compress.v3.lzo.LzoDecompressor; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.io.ByteArrayOutputStream; import java.io.IOException; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; public class TestDeflate extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } @Override protected Compressor getCompressor() { return new DeflateJavaCompressor(); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new DeflateJavaDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new DeflateJavaCompressor(); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new DeflateJavaDecompressor(); } @Test void testLiteralLengthOverflow() throws IOException { ByteArrayOutputStream buffer = new ByteArrayOutputStream(); // Command buffer.write(0); // Causes overflow for `literalLength` buffer.write(new byte[Integer.MAX_VALUE / 255 + 1]); // ~9MB buffer.write(1); byte[] data = buffer.toByteArray(); assertThatThrownBy(() -> new LzoDecompressor().decompress(data, 0, data.length, new byte[20000], 0, 20000)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class); } @Test void testMatchLengthOverflow1() throws IOException { ByteArrayOutputStream buffer = new ByteArrayOutputStream(); // Write some data so that `matchOffset` validation later passes // Command buffer.write(0); buffer.write(new byte[66]); buffer.write(8); buffer.write(new byte[2107 * 8]); // Command buffer.write(0b001_0000); // Causes overflow for `matchLength` buffer.write(new byte[Integer.MAX_VALUE / 255 + 1]); // ~9MB buffer.write(1); // Trailer buffer.write(0b0000_0000); buffer.write(0b0000_0100); buffer.write(new byte[10]); byte[] data = buffer.toByteArray(); assertThatThrownBy(() -> new LzoDecompressor().decompress(data, 0, data.length, new byte[20000], 0, 20000)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class); } @Test void testMatchLengthOverflow2() throws IOException { ByteArrayOutputStream buffer = new ByteArrayOutputStream(); // Write some data so that `matchOffset` validation later passes // Command buffer.write(0); buffer.write(246); buffer.write(new byte[264]); // Command buffer.write(0b0010_0000); // Causes overflow for `matchLength` buffer.write(new byte[Integer.MAX_VALUE / 255 + 1]); // ~9MB buffer.write(1); // Trailer buffer.write(0b0000_0000); buffer.write(0b0000_0100); buffer.write(new byte[10]); byte[] data = buffer.toByteArray(); assertThatThrownBy(() -> new LzoDecompressor().decompress(data, 0, data.length, new byte[20000], 0, 20000)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/deflate/TestDeflateNative.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; public class TestDeflateNative extends AbstractTestCompression { @Override protected Compressor getCompressor() { return new DeflateNativeCompressor(); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new DeflateNativeDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new DeflateJavaCompressor(); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new DeflateJavaDecompressor(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/deflate/TestJdkDeflateCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; import org.apache.hadoop.io.compress.DefaultCodec; class TestJdkDeflateCodec extends AbstractTestCompression { private final CompressionCodec verifyCodec; TestJdkDeflateCodec() { DefaultCodec codec = new DefaultCodec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new JdkDeflateCodec(), new MockJdkDeflateCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(new JdkDeflateCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new MockJdkDeflateCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/deflate/TestJdkDeflateCodecByteAtATime.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.deflate; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressorByteAtATime; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; import org.apache.hadoop.io.compress.DefaultCodec; class TestJdkDeflateCodecByteAtATime extends AbstractTestCompression { private final CompressionCodec verifyCodec; TestJdkDeflateCodecByteAtATime() { DefaultCodec codec = new DefaultCodec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new JdkDeflateCodec(), new MockJdkDeflateCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressorByteAtATime(new JdkDeflateCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new MockJdkDeflateCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/gzip/MockJdkGzipCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.gzip; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import java.lang.foreign.MemorySegment; public class MockJdkGzipCompressor implements Compressor { private static final int OVERHEAD = 128; @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return uncompressedSize + OVERHEAD; } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { throw new UnsupportedOperationException("method is not supported"); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { throw new UnsupportedOperationException("method is not supported"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/gzip/TestJdkGzipCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.gzip; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; class TestJdkGzipCodec extends AbstractTestCompression { private final CompressionCodec verifyCodec; TestJdkGzipCodec() { org.apache.hadoop.io.compress.GzipCodec codec = new org.apache.hadoop.io.compress.GzipCodec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new JdkGzipCodec(), new MockJdkGzipCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(new JdkGzipCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new MockJdkGzipCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/gzip/TestJdkGzipCodecByteAtATime.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.gzip; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressorByteAtATime; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; class TestJdkGzipCodecByteAtATime extends AbstractTestCompression { private final CompressionCodec verifyCodec; TestJdkGzipCodecByteAtATime() { org.apache.hadoop.io.compress.GzipCodec codec = new org.apache.hadoop.io.compress.GzipCodec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new JdkGzipCodec(), new MockJdkGzipCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressorByteAtATime(new JdkGzipCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new MockJdkGzipCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/gzip/TestJdkGzipHadoopInputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.gzip; import com.google.common.io.ByteStreams; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.io.ByteArrayInputStream; import java.io.ByteArrayOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.io.SequenceInputStream; import java.util.zip.GZIPOutputStream; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; class TestJdkGzipHadoopInputStream { @Test void testGzipInputStreamBug() throws IOException { byte[] part1 = zip("hello ".getBytes()); byte[] part2 = zip("world".getBytes()); InputStream compressed = new SequenceInputStream(new ByteArrayInputStream(part1), new ByteArrayInputStream(part2)); byte[] data = ByteStreams.toByteArray(new JdkGzipHadoopStreams().createInputStream(compressed)); assertThat(data).isEqualTo("hello world".getBytes()); } private static byte[] zip(byte[] data) throws IOException { ByteArrayOutputStream out = new ByteArrayOutputStream(); try (OutputStream gzipOut = new GZIPOutputStream(out)) { gzipOut.write(data); } return out.toByteArray(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/internal/TestNativeLoader.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.internal; import io.airlift.compress.v3.internal.NativeLoader.Symbols; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.lang.invoke.MethodHandle; import java.lang.invoke.MethodHandles; import static java.lang.invoke.MethodHandles.lookup; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; class TestNativeLoader { @Test void testUnknownLibrary() { assertThatThrownBy(() -> NativeLoader.loadLibrary("unknown")) .isInstanceOf(LinkageError.class) .hasMessageMatching("Library not found: /aircompressor/.*/.*unknown.*"); } @Test void testLoadSymbols() throws Throwable { Symbols methodHandles = NativeLoader.loadSymbols("zstd", ValidMethodHandle.class, lookup()); assertThat(methodHandles.linkageError()).isEmpty(); assertThat(methodHandles.symbols().defaultCLevel().invoke()).isEqualTo(3); // loadSymbols requires a record class assertThatThrownBy(() -> NativeLoader.loadSymbols("zstd", Object.class, lookup())) .isInstanceOf(IllegalArgumentException.class) .hasMessage("methodHandlesClass is not a record class"); // loadSymbols requires a constructor visible to the lookup assertThatThrownBy(() -> NativeLoader.loadSymbols("zstd", ValidMethodHandle.class, MethodHandles.publicLookup())) .isInstanceOf(IllegalArgumentException.class) .hasMessage("Failed to find canonical constructor for %s".formatted(ValidMethodHandle.class)); // unknown library Symbols unknownLibrary = NativeLoader.loadSymbols("unknown", ValidMethodHandle.class, lookup()); assertThat(unknownLibrary.linkageError()).isPresent(); assertThatThrownBy(() -> unknownLibrary.symbols().defaultCLevel().invoke()) .isInstanceOf(LinkageError.class) .hasMessageMatching("unknown native library not loaded: Library not found: /aircompressor/.*/.*unknown.*") .cause() .isInstanceOf(LinkageError.class) .hasMessageMatching("Library not found: /aircompressor/.*/.*unknown.*") .isEqualTo(unknownLibrary.linkageError().get()); // missing annotation assertThatThrownBy(() -> NativeLoader.loadSymbols("zstd", MissingAnnotation.class, lookup())) .isInstanceOf(IllegalArgumentException.class) .hasMessage("methodHandlesClass %s field 'missingAnnotation' is missing @NativeSignature annotation".formatted(MissingAnnotation.class)); // constructor exception assertThatThrownBy(() -> NativeLoader.loadSymbols("zstd", ThrowsException.class, lookup())) .isInstanceOf(RuntimeException.class) .hasMessage("Failed to create instance of %s".formatted(ThrowsException.class)) .cause() .isInstanceOf(IllegalStateException.class) .hasMessage("constructor exception"); // unknown symbol Symbols invalidMethodHandles = NativeLoader.loadSymbols("zstd", InvalidMethodHandle.class, lookup()); assertThat(invalidMethodHandles.linkageError()).isPresent(); assertThatThrownBy(() -> invalidMethodHandles.symbols().unknown().invoke()) .isInstanceOf(LinkageError.class) .hasMessage("zstd native library not loaded: unresolved symbol: unknownSymbol") .cause() .isInstanceOf(LinkageError.class) .hasMessage("unresolved symbol: unknownSymbol") .isEqualTo(invalidMethodHandles.linkageError().get()); // all methods are throw when there is a single unresolved symbol assertThatThrownBy(() -> invalidMethodHandles.symbols().defaultCLevel().invoke()) .isInstanceOf(LinkageError.class) .cause() .isInstanceOf(LinkageError.class) .hasMessage("unresolved symbol: unknownSymbol") .isEqualTo(invalidMethodHandles.linkageError().get()); } private record ValidMethodHandle( @NativeSignature(name = "ZSTD_defaultCLevel", returnType = int.class, argumentTypes = {}) MethodHandle defaultCLevel) {} private record InvalidMethodHandle( @NativeSignature(name = "ZSTD_defaultCLevel", returnType = int.class, argumentTypes = {}) MethodHandle defaultCLevel, @NativeSignature(name = "unknownSymbol", returnType = int.class, argumentTypes = {}) MethodHandle unknown) {} private record MissingAnnotation( @NativeSignature(name = "ZSTD_defaultCLevel", returnType = int.class, argumentTypes = {}) MethodHandle defaultCLevel, MethodHandle missingAnnotation) {} private record ThrowsException( @NativeSignature(name = "ZSTD_defaultCLevel", returnType = int.class, argumentTypes = {}) MethodHandle defaultCLevel) { private ThrowsException { throw new IllegalStateException("constructor exception"); } } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lz4/AbstractTestLz4.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.io.ByteArrayOutputStream; import java.io.IOException; import java.util.Arrays; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; public abstract class AbstractTestLz4 extends AbstractTestCompression { @Test void testLiteralLengthOverflow() throws IOException { ByteArrayOutputStream buffer = new ByteArrayOutputStream(); buffer.write((byte) 0b1111_0000); // token // Causes overflow for `literalLength` byte[] literalLengthBytes = new byte[Integer.MAX_VALUE / 255 + 1]; // ~9MB Arrays.fill(literalLengthBytes, (byte) 255); buffer.write(literalLengthBytes); buffer.write(1); buffer.write(new byte[20]); byte[] data = buffer.toByteArray(); assertThatThrownBy(() -> getDecompressor().decompress(data, 0, data.length, new byte[2048], 0, 2048)) .hasMessageMatching("Malformed input.*|Unknown error occurred.*"); } @Test void testMatchLengthOverflow() throws IOException { ByteArrayOutputStream buffer = new ByteArrayOutputStream(); buffer.write((byte) 0b0000_1111); // token buffer.write(new byte[2]); // offset // Causes overflow for `matchLength` byte[] literalLengthBytes = new byte[Integer.MAX_VALUE / 255 + 1]; // ~9MB Arrays.fill(literalLengthBytes, (byte) 255); buffer.write(literalLengthBytes); buffer.write(1); buffer.write(new byte[10]); byte[] data = buffer.toByteArray(); assertThatThrownBy(() -> getDecompressor().decompress(data, 0, data.length, new byte[2048], 0, 2048)) .hasMessageMatching("Malformed input.*|Unknown error occurred.*|offset outside destination buffer.*"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lz4/BenchmarkCount.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import org.openjdk.jmh.annotations.Benchmark; import org.openjdk.jmh.annotations.BenchmarkMode; import org.openjdk.jmh.annotations.Fork; import org.openjdk.jmh.annotations.Measurement; import org.openjdk.jmh.annotations.Mode; import org.openjdk.jmh.annotations.OutputTimeUnit; import org.openjdk.jmh.annotations.Param; import org.openjdk.jmh.annotations.Scope; import org.openjdk.jmh.annotations.Setup; import org.openjdk.jmh.annotations.State; import org.openjdk.jmh.annotations.Warmup; import org.openjdk.jmh.runner.Runner; import org.openjdk.jmh.runner.RunnerException; import org.openjdk.jmh.runner.options.ChainedOptionsBuilder; import org.openjdk.jmh.runner.options.CommandLineOptionException; import org.openjdk.jmh.runner.options.CommandLineOptions; import org.openjdk.jmh.runner.options.OptionsBuilder; import java.util.concurrent.ThreadLocalRandom; import java.util.concurrent.TimeUnit; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; @State(Scope.Thread) @OutputTimeUnit(TimeUnit.NANOSECONDS) @BenchmarkMode(Mode.AverageTime) @Measurement(iterations = 10) @Warmup(iterations = 5) @Fork(3) public class BenchmarkCount { @Param({"1", "3", "7", "15", "127", "511"}) private int matchLength; @Param({"0", "1", "3", "7", "50"}) private int padding; private byte[] data; @Setup public void setup() { int size = (matchLength + 1) * 2 + padding; data = new byte[size]; byte[] pattern = new byte[matchLength]; ThreadLocalRandom.current().nextBytes(pattern); System.arraycopy(pattern, 0, data, 0, matchLength); data[matchLength] = 1; System.arraycopy(pattern, 0, data, matchLength + 1, matchLength); data[matchLength + 1 + matchLength] = 2; } @Benchmark public long count() { return Lz4RawCompressor.count(data, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + matchLength + 1, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + data.length, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET); } public static void main(String[] args) throws RunnerException, CommandLineOptionException { CommandLineOptions parsedOptions = new CommandLineOptions(args); ChainedOptionsBuilder options = new OptionsBuilder() .parent(parsedOptions); if (parsedOptions.getIncludes().isEmpty()) { options = options.include(".*\\." + BenchmarkCount.class.getSimpleName() + ".*"); } new Runner(options.build()).run(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lz4/TestLz4.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.JPountzLz4Compressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.JPountzLz4Decompressor; import net.jpountz.lz4.LZ4Factory; import org.junit.jupiter.api.Test; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; class TestLz4 extends AbstractTestLz4 { @Override protected Compressor getCompressor() { return new Lz4JavaCompressor(); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new Lz4JavaDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new JPountzLz4Compressor(LZ4Factory.fastestInstance()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new JPountzLz4Decompressor(LZ4Factory.fastestInstance()); } @Test void testZeroMatchOffset() { byte[] compressed = new byte[] {15, 0, 0, -1, -1, -118, 49, -1, -1, 0}; assertThatThrownBy(() -> getDecompressor().decompress(compressed, 0, compressed.length, new byte[1024], 0, 1024)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class) .hasMessageContaining("offset outside destination buffer: offset=3"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lz4/TestLz4Codec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; class TestLz4Codec extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } private final CompressionCodec verifyCodec; TestLz4Codec() { org.apache.hadoop.io.compress.Lz4Codec codec = new org.apache.hadoop.io.compress.Lz4Codec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new Lz4Codec(), new Lz4JavaCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(new Lz4Codec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new Lz4JavaCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lz4/TestLz4CodecByteAtATime.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressorByteAtATime; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; class TestLz4CodecByteAtATime extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } private final CompressionCodec verifyCodec; TestLz4CodecByteAtATime() { org.apache.hadoop.io.compress.Lz4Codec codec = new org.apache.hadoop.io.compress.Lz4Codec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new Lz4Codec(), new Lz4JavaCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressorByteAtATime(new Lz4Codec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new Lz4JavaCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lz4/TestLz4Native.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.JPountzLz4Compressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.JPountzLz4Decompressor; import net.jpountz.lz4.LZ4Factory; class TestLz4Native extends AbstractTestLz4 { @Override protected Compressor getCompressor() { return new Lz4NativeCompressor(); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new Lz4NativeDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new JPountzLz4Compressor(LZ4Factory.fastestInstance()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new JPountzLz4Decompressor(LZ4Factory.fastestInstance()); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lz4/TestLz4NativeFastest.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lz4; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.JPountzLz4Compressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.JPountzLz4Decompressor; import net.jpountz.lz4.LZ4Factory; import static io.airlift.compress.v3.lz4.Lz4Native.MAX_ACCELERATION; class TestLz4NativeFastest extends AbstractTestLz4 { @Override protected Compressor getCompressor() { return new Lz4NativeCompressor(MAX_ACCELERATION); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new Lz4NativeDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new JPountzLz4Compressor(LZ4Factory.fastestInstance()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new JPountzLz4Decompressor(LZ4Factory.fastestInstance()); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lzo/TestLzo.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.HadoopLzoCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.HadoopLzoDecompressor; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.io.ByteArrayOutputStream; import java.io.IOException; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; public class TestLzo extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } @Override protected Compressor getCompressor() { return new LzoCompressor(); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new LzoDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopLzoCompressor(); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopLzoDecompressor(); } @Test void testLiteralLengthOverflow() throws IOException { ByteArrayOutputStream buffer = new ByteArrayOutputStream(); // Command buffer.write(0); // Causes overflow for `literalLength` buffer.write(new byte[Integer.MAX_VALUE / 255 + 1]); // ~9MB buffer.write(1); byte[] data = buffer.toByteArray(); assertThatThrownBy(() -> new LzoDecompressor().decompress(data, 0, data.length, new byte[20000], 0, 20000)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class); } @Test void testMatchLengthOverflow1() throws IOException { ByteArrayOutputStream buffer = new ByteArrayOutputStream(); // Write some data so that `matchOffset` validation later passes // Command buffer.write(0); buffer.write(new byte[66]); buffer.write(8); buffer.write(new byte[2107 * 8]); // Command buffer.write(0b001_0000); // Causes overflow for `matchLength` buffer.write(new byte[Integer.MAX_VALUE / 255 + 1]); // ~9MB buffer.write(1); // Trailer buffer.write(0b0000_0000); buffer.write(0b0000_0100); buffer.write(new byte[10]); byte[] data = buffer.toByteArray(); assertThatThrownBy(() -> new LzoDecompressor().decompress(data, 0, data.length, new byte[20000], 0, 20000)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class); } @Test void testMatchLengthOverflow2() throws IOException { ByteArrayOutputStream buffer = new ByteArrayOutputStream(); // Write some data so that `matchOffset` validation later passes // Command buffer.write(0); buffer.write(246); buffer.write(new byte[264]); // Command buffer.write(0b0010_0000); // Causes overflow for `matchLength` buffer.write(new byte[Integer.MAX_VALUE / 255 + 1]); // ~9MB buffer.write(1); // Trailer buffer.write(0b0000_0000); buffer.write(0b0000_0100); buffer.write(new byte[10]); byte[] data = buffer.toByteArray(); assertThatThrownBy(() -> new LzoDecompressor().decompress(data, 0, data.length, new byte[20000], 0, 20000)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lzo/TestLzoCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.HadoopLzoCompressor; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; public class TestLzoCodec extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } private final CompressionCodec verifyCodec; TestLzoCodec() { com.hadoop.compression.lzo.LzoCodec codec = new com.hadoop.compression.lzo.LzoCodec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new LzoCodec(), new LzoCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(new LzoCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new HadoopLzoCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lzo/TestLzoCodecByteAtATime.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressorByteAtATime; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.HadoopLzoCompressor; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; public class TestLzoCodecByteAtATime extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } private final CompressionCodec verifyCodec; TestLzoCodecByteAtATime() { com.hadoop.compression.lzo.LzoCodec codec = new com.hadoop.compression.lzo.LzoCodec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new LzoCodec(), new LzoCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressorByteAtATime(new LzoCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new HadoopLzoCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lzo/TestLzopCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import com.google.common.io.Resources; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.HadoopLzoCompressor; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.io.IOException; import static java.lang.String.format; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; class TestLzopCodec extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } private final CompressionCodec verifyCodec; TestLzopCodec() { com.hadoop.compression.lzo.LzopCodec codec = new com.hadoop.compression.lzo.LzopCodec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new LzopCodec(), new HadoopLzoCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(new LzopCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new HadoopLzoCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } @Test void testDecompressNewerVersion() throws IOException { // lzop --no-checksum -o test-no-checksum.lzo test // lzop -o test-adler32.lzo test // lzop -CC -o test-adler32-both.lzo test // lzop --crc32 -o test-crc32.lzo test // lzop --crc32 -CC -o test-crc32-both.lzo test assertDecompressed("no-checksum"); assertDecompressed("adler32"); assertDecompressed("adler32-both"); assertDecompressed("crc32"); assertDecompressed("crc32-both"); } private void assertDecompressed(String variant) throws IOException { byte[] compressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource(format("data/lzo/test-%s.lzo", variant))); byte[] uncompressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/lzo/test")); byte[] output = new byte[uncompressed.length]; int decompressedSize = getDecompressor().decompress(compressed, 0, compressed.length, output, 0, output.length); assertThat(decompressedSize).isEqualTo(output.length); assertByteArraysEqual(uncompressed, 0, uncompressed.length, output, 0, output.length); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/lzo/TestLzopCodecByteAtATime.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.lzo; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressorByteAtATime; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.HadoopLzoCompressor; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; class TestLzopCodecByteAtATime extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } private final CompressionCodec verifyCodec; TestLzopCodecByteAtATime() { com.hadoop.compression.lzo.LzopCodec codec = new com.hadoop.compression.lzo.LzopCodec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new LzopCodec(), new HadoopLzoCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressorByteAtATime(new LzopCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new HadoopLzoCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/snappy/AbstractTestSnappy.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import org.junit.jupiter.api.Test; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; public abstract class AbstractTestSnappy extends AbstractTestCompression { @Override protected abstract SnappyCompressor getCompressor(); @Override protected abstract SnappyDecompressor getDecompressor(); @Test void testInvalidLiteralLength() { byte[] data = { // Encoded uncompressed length 1024 -128, 8, // op-code (byte) 252, // Trailer value Integer.MAX_VALUE (byte) 0b1111_1111, (byte) 0b1111_1111, (byte) 0b1111_1111, (byte) 0b0111_1111, // Some arbitrary data 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }; assertThatThrownBy(() -> getDecompressor().decompress(data, 0, data.length, new byte[1024], 0, 1024)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class); } @Test void testNegativeLength() { byte[] data = {(byte) 255, (byte) 255, (byte) 255, (byte) 255, 0b0000_1000}; assertThatThrownBy(() -> getDecompressor().getUncompressedLength(data, 0)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class) .hasMessageStartingWith("invalid compressed length"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/snappy/ByteArrayOutputStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import java.io.OutputStream; import static com.google.common.base.Preconditions.checkPositionIndex; public final class ByteArrayOutputStream extends OutputStream { private final byte[] buffer; private final int initialOffset; private final int bufferLimit; private int offset; public ByteArrayOutputStream(byte[] buffer) { this(buffer, 0, buffer.length); } public ByteArrayOutputStream(byte[] buffer, int offset, int length) { this.buffer = buffer; this.initialOffset = offset; this.bufferLimit = offset + length; this.offset = offset; } @Override public void write(int value) { checkPositionIndex(offset + 1, bufferLimit); buffer[offset++] = (byte) value; } @Override public void write(byte[] buffer, int offset, int length) { checkPositionIndex(this.offset + length, bufferLimit); System.arraycopy(buffer, offset, this.buffer, this.offset, length); this.offset += length; } public int size() { return offset - initialOffset; } public byte[] getBuffer() { return buffer; } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/snappy/RandomGenerator.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import java.util.Random; import static com.google.common.base.Verify.verify; class RandomGenerator { public final byte[] data; public int position; public RandomGenerator(double compressionRatio) { // We use a limited amount of data over and over again and ensure // that it is larger than the compression window (32KB), and also // large enough to serve all typical value sizes we want to write. Random rnd = new Random(301); data = new byte[1048576 + 100]; for (int i = 0; i < 1048576; i += 100) { // Add a short fragment that is as compressible as specified ratio System.arraycopy(compressibleData(rnd, compressionRatio, 100), 0, data, i, 100); } } public int getNextPosition(int length) { if (position + length > data.length) { position = 0; verify(length < data.length); } int result = position; position += length; return result; } private static byte[] compressibleData(Random random, double compressionRatio, int length) { int raw = (int) (length * compressionRatio); if (raw < 1) { raw = 1; } byte[] rawData = generateRandomData(random, raw); // Duplicate the random data until we have filled "length" bytes byte[] dest = new byte[length]; for (int i = 0; i < length; ) { int chunkLength = Math.min(rawData.length, length - i); System.arraycopy(rawData, 0, dest, i, chunkLength); i += chunkLength; } return dest; } private static byte[] generateRandomData(Random random, int length) { byte[] rawData = new byte[length]; for (int i = 0; i < rawData.length; i++) { rawData[i] = (byte) random.nextInt(256); } return rawData; } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/snappy/TestSnappyCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; class TestSnappyCodec extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } private final CompressionCodec verifyCodec; TestSnappyCodec() { org.apache.hadoop.io.compress.SnappyCodec codec = new org.apache.hadoop.io.compress.SnappyCodec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new SnappyCodec(), new SnappyJavaCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(new SnappyCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new SnappyJavaCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/snappy/TestSnappyCodecByteAtATime.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressorByteAtATime; import io.airlift.compress.v3.HadoopNative; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; class TestSnappyCodecByteAtATime extends AbstractTestCompression { static { HadoopNative.requireHadoopNative(); } private final CompressionCodec verifyCodec; TestSnappyCodecByteAtATime() { org.apache.hadoop.io.compress.SnappyCodec codec = new org.apache.hadoop.io.compress.SnappyCodec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new SnappyCodec(), new SnappyJavaCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressorByteAtATime(new SnappyCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(verifyCodec, new SnappyJavaCompressor()); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(verifyCodec); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/snappy/TestSnappyJava.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.XerialSnappyCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.XerialSnappyDecompressor; import org.junit.jupiter.api.Test; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; class TestSnappyJava extends AbstractTestSnappy { @Override protected SnappyCompressor getCompressor() { return new SnappyJavaCompressor(); } @Override protected SnappyDecompressor getDecompressor() { return new SnappyJavaDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new XerialSnappyCompressor(); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new XerialSnappyDecompressor(); } @Test void testZeroMatchOffsetFails() { byte[] zeroMatchOffset = new byte[] {16, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0}; assertThatThrownBy(() -> new SnappyJavaDecompressor().decompress(zeroMatchOffset, 0, zeroMatchOffset.length, new byte[64], 0, 64)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class) .hasMessageContaining("Malformed input: offset=2"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/snappy/TestSnappyNative.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.XerialSnappyCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.XerialSnappyDecompressor; public class TestSnappyNative extends AbstractTestSnappy { @Override protected SnappyCompressor getCompressor() { return new SnappyNativeCompressor(); } @Override protected SnappyDecompressor getDecompressor() { return new SnappyNativeDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new XerialSnappyCompressor(); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new XerialSnappyDecompressor(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/snappy/TestSnappyStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.snappy; import com.google.common.base.Charsets; import io.airlift.compress.v3.TestingData; import io.airlift.compress.v3.benchmark.DataSet; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.io.ByteArrayInputStream; import java.io.ByteArrayOutputStream; import java.io.EOFException; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.io.OutputStream; import java.util.Arrays; import static com.google.common.io.ByteStreams.toByteArray; import static com.google.common.primitives.UnsignedBytes.toInt; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; class TestSnappyStream { static byte[] getRandom(double compressionRatio, int length) { RandomGenerator gen = new RandomGenerator(compressionRatio); gen.getNextPosition(length); byte[] random = Arrays.copyOf(gen.data, length); assertThat(random).hasSize(length); return random; } static byte[] getMarkerFrame() { return SnappyFramed.HEADER_BYTES; } @Test void testSimple() throws Exception { byte[] original = "aaaaaaaaaaaabbbbbbbaaaaaa".getBytes(Charsets.UTF_8); byte[] compressed = compress(original); byte[] uncompressed = uncompress(compressed); assertThat(uncompressed).isEqualTo(original); // 10 byte stream header, 4 byte block header, 4 byte crc, 19 bytes assertThat(compressed).hasSize(37); // stream header assertThat(Arrays.copyOf(compressed, 10)).isEqualTo(SnappyFramed.HEADER_BYTES); // flag: compressed assertThat(toInt(compressed[10])).isEqualTo(SnappyFramed.COMPRESSED_DATA_FLAG); // length: 23 = 0x000017 assertThat(toInt(compressed[11])).isEqualTo(0x17); assertThat(toInt(compressed[12])).isEqualTo(0x00); assertThat(toInt(compressed[13])).isEqualTo(0x00); // crc32c: 0x9274cda8 assertThat(toInt(compressed[17])).isEqualTo(0x92); assertThat(toInt(compressed[16])).isEqualTo(0x74); assertThat(toInt(compressed[15])).isEqualTo(0xCD); assertThat(toInt(compressed[14])).isEqualTo(0xA8); } @Test void testUncompressible() throws Exception { byte[] random = getRandom(1, 5000); byte[] compressed = compress(random); byte[] uncompressed = uncompress(compressed); assertThat(uncompressed).isEqualTo(random); assertThat(compressed).hasSize(random.length + 10 + 4 + 4); // flag: uncompressed assertThat(toInt(compressed[10])).isEqualTo(SnappyFramed.UNCOMPRESSED_DATA_FLAG); // length: 5004 = 0x138c assertThat(toInt(compressed[13])).isEqualTo(0x00); assertThat(toInt(compressed[12])).isEqualTo(0x13); assertThat(toInt(compressed[11])).isEqualTo(0x8c); } @Test void testEmptyCompression() throws Exception { byte[] empty = new byte[0]; assertThat(compress(empty)).isEqualTo(SnappyFramed.HEADER_BYTES); assertThat(uncompress(SnappyFramed.HEADER_BYTES)).isEqualTo(empty); } @Test void testShortBlockHeader() { assertThatThrownBy(() -> uncompress(blockToStream(new byte[] {0}))) .isInstanceOf(EOFException.class) .hasMessageContaining("block header"); } @Test void testShortBlockData() { // flag = 0, size = 8, crc32c = 0, block data= [x, x] assertThatThrownBy(() -> uncompress(blockToStream(new byte[] {1, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 'x', 'x'}))) .isInstanceOf(EOFException.class) .hasMessageContaining("reading frame"); } @Test void testUnskippableChunkFlags() { for (int i = 2; i <= 0x7f; i++) { int value = i; assertThatThrownBy(() -> uncompress(blockToStream(new byte[] {(byte) value, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0}))) .isInstanceOf(IOException.class); } } @Test void testSkippableChunkFlags() { for (int i = 0x80; i <= 0xfe; i++) { try { uncompress(blockToStream(new byte[] {(byte) i, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0})); } catch (IOException e) { throw new AssertionError("exception thrown with flag: " + Integer.toHexString(i), e); } } } @Test void testInvalidBlockSizeZero() { // flag = '0', block size = 4, crc32c = 0 assertThatThrownBy(() -> uncompress(blockToStream(new byte[] {1, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0}))) .isInstanceOf(IOException.class) .hasMessageMatching(".*invalid length.*4.*"); } @Test void testInvalidChecksum() { // flag = 0, size = 5, crc32c = 0, block data = [a] assertThatThrownBy(() -> uncompress(blockToStream(new byte[] {1, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 'a'}))) .isInstanceOf(IOException.class) .hasMessage("Corrupt input: invalid checksum"); } @Test void testInvalidChecksumIgnoredWhenVerificationDisabled() throws Exception { // flag = 0, size = 4, crc32c = 0, block data = [a] byte[] block = {1, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 'a'}; ByteArrayInputStream inputData = new ByteArrayInputStream(blockToStream(block)); assertThat(toByteArray(new SnappyFramedInputStream(new SnappyJavaDecompressor(), inputData, false))).isEqualTo(new byte[] {'a'}); } @Test void testLargerFrames_raw_() throws IOException { byte[] random = getRandom(0.5, 100000); byte[] stream = new byte[SnappyFramed.HEADER_BYTES.length + 8 + random.length]; System.arraycopy(SnappyFramed.HEADER_BYTES, 0, stream, 0, SnappyFramed.HEADER_BYTES.length); stream[10] = SnappyFramed.UNCOMPRESSED_DATA_FLAG; int length = random.length + 4; stream[11] = (byte) length; stream[12] = (byte) (length >>> 8); stream[13] = (byte) (length >>> 16); int crc32c = Crc32C.maskedCrc32c(random); stream[14] = (byte) crc32c; stream[15] = (byte) (crc32c >>> 8); stream[16] = (byte) (crc32c >>> 16); stream[17] = (byte) (crc32c >>> 24); System.arraycopy(random, 0, stream, 18, random.length); byte[] uncompressed = uncompress(stream); assertThat(random).isEqualTo(uncompressed); } @Test void testLargerFrames_compressed_() throws IOException { byte[] random = getRandom(0.5, 500000); byte[] compressed = blockCompress(random); byte[] stream = new byte[SnappyFramed.HEADER_BYTES.length + 8 + compressed.length]; System.arraycopy(SnappyFramed.HEADER_BYTES, 0, stream, 0, SnappyFramed.HEADER_BYTES.length); stream[10] = SnappyFramed.COMPRESSED_DATA_FLAG; int length = compressed.length + 4; stream[11] = (byte) length; stream[12] = (byte) (length >>> 8); stream[13] = (byte) (length >>> 16); int crc32c = Crc32C.maskedCrc32c(random); stream[14] = (byte) crc32c; stream[15] = (byte) (crc32c >>> 8); stream[16] = (byte) (crc32c >>> 16); stream[17] = (byte) (crc32c >>> 24); System.arraycopy(compressed, 0, stream, 18, compressed.length); byte[] uncompressed = uncompress(stream); assertThat(random).isEqualTo(uncompressed); } @Test void testLargerFrames_compressed_smaller_raw_larger() throws IOException { byte[] random = getRandom(0.5, 100000); byte[] compressed = blockCompress(random); byte[] stream = new byte[SnappyFramed.HEADER_BYTES.length + 8 + compressed.length]; System.arraycopy(SnappyFramed.HEADER_BYTES, 0, stream, 0, SnappyFramed.HEADER_BYTES.length); stream[10] = SnappyFramed.COMPRESSED_DATA_FLAG; int length = compressed.length + 4; stream[11] = (byte) length; stream[12] = (byte) (length >>> 8); stream[13] = (byte) (length >>> 16); int crc32c = Crc32C.maskedCrc32c(random); stream[14] = (byte) crc32c; stream[15] = (byte) (crc32c >>> 8); stream[16] = (byte) (crc32c >>> 16); stream[17] = (byte) (crc32c >>> 24); System.arraycopy(compressed, 0, stream, 18, compressed.length); byte[] uncompressed = uncompress(stream); assertThat(random).isEqualTo(uncompressed); } private static byte[] blockToStream(byte[] block) { byte[] stream = new byte[SnappyFramed.HEADER_BYTES.length + block.length]; System.arraycopy(SnappyFramed.HEADER_BYTES, 0, stream, 0, SnappyFramed.HEADER_BYTES.length); System.arraycopy(block, 0, stream, SnappyFramed.HEADER_BYTES.length, block.length); return stream; } @Test void testLargeWrites() throws Exception { byte[] random = getRandom(0.5, 500000); java.io.ByteArrayOutputStream out = new java.io.ByteArrayOutputStream(); OutputStream snappyOut = new SnappyFramedOutputStream(new SnappyJavaCompressor(), out); // partially fill buffer int small = 1000; snappyOut.write(random, 0, small); // write more than the buffer size snappyOut.write(random, small, random.length - small); // get compressed data snappyOut.close(); byte[] compressed = out.toByteArray(); assertThat(compressed.length < random.length).isTrue(); // decompress byte[] uncompressed = uncompress(compressed); assertThat(uncompressed).isEqualTo(random); // decompress byte at a time InputStream in = new SnappyFramedInputStream(new SnappyJavaDecompressor(), new ByteArrayInputStream(compressed), true); int i = 0; int c; while ((c = in.read()) != -1) { uncompressed[i++] = (byte) c; } assertThat(i).isEqualTo(random.length); assertThat(uncompressed).isEqualTo(random); } @Test void testSingleByteWrites() throws Exception { byte[] random = getRandom(0.5, 500000); java.io.ByteArrayOutputStream out = new ByteArrayOutputStream(); OutputStream snappyOut = new SnappyFramedOutputStream(new SnappyJavaCompressor(), out); for (byte b : random) { snappyOut.write(b); } snappyOut.close(); byte[] compressed = out.toByteArray(); assertThat(compressed.length < random.length).isTrue(); byte[] uncompressed = uncompress(compressed); assertThat(uncompressed).isEqualTo(random); } @Test void testExtraFlushes() throws Exception { byte[] random = getRandom(0.5, 500000); ByteArrayOutputStream out = new ByteArrayOutputStream(); OutputStream snappyOut = new SnappyFramedOutputStream(new SnappyJavaCompressor(), out); snappyOut.write(random); for (int i = 0; i < 10; i++) { snappyOut.flush(); } snappyOut.close(); byte[] compressed = out.toByteArray(); assertThat(compressed.length < random.length).isTrue(); byte[] uncompressed = uncompress(compressed); assertThat(uncompressed).isEqualTo(random); } @Test void testUncompressibleRange() throws Exception { int max = 128 * 1024; byte[] random = getRandom(1, max); for (int i = 1; i <= max; i += 102) { byte[] original = Arrays.copyOfRange(random, 0, i); byte[] compressed = compress(original); byte[] uncompressed = uncompress(compressed); assertThat(uncompressed).isEqualTo(original); // assertEquals(compressed.length, original.length + overhead); } } @Test void testByteForByteTestData() throws Exception { for (DataSet dataSet : TestingData.DATA_SETS) { byte[] original = dataSet.getUncompressed(); byte[] compressed = compress(original); byte[] uncompressed = uncompress(compressed); assertThat(uncompressed).isEqualTo(original); } } @Test void testEmptyStream() { assertThatThrownBy(() -> uncompress(new byte[0])) .isInstanceOf(EOFException.class) .hasMessageContaining("stream header"); } @Test void testInvalidStreamHeader() { assertThatThrownBy(() -> uncompress(new byte[] {'b', 0, 0, 'g', 'u', 's', 0})) .isInstanceOf(IOException.class) .hasMessageContaining("stream header"); } @Test void testCloseIsIdempotent() throws Exception { byte[] random = getRandom(0.5, 500000); ByteArrayOutputStream out = new ByteArrayOutputStream(); OutputStream snappyOut = new SnappyFramedOutputStream(new SnappyJavaCompressor(), out); snappyOut.write(random); snappyOut.close(); snappyOut.close(); byte[] compressed = out.toByteArray(); InputStream snappyIn = new SnappyFramedInputStream(new SnappyJavaDecompressor(), new ByteArrayInputStream(compressed), true); byte[] uncompressed = toByteArray(snappyIn); assertThat(uncompressed).isEqualTo(random); snappyIn.close(); snappyIn.close(); } /** * Tests that the presence of the marker bytes can appear as a valid frame * anywhere in stream. */ @Test void testMarkerFrameInStream() throws IOException { int size = 500000; byte[] random = getRandom(0.5, size); ByteArrayOutputStream out = new ByteArrayOutputStream(); OutputStream os = new SnappyFramedOutputStream(new SnappyJavaCompressor(), out); byte[] markerFrame = getMarkerFrame(); for (int i = 0; i < size; ) { int toWrite = Math.max((size - i) / 4, 512); // write some data to be compressed os.write(random, i, Math.min(size - i, toWrite)); // force the write of a frame os.flush(); // write the marker frame to the underlying byte array output stream out.write(markerFrame); // this is not accurate for the final write, but at that point it // does not matter // as we will be exiting the for loop now i += toWrite; } byte[] compressed = out.toByteArray(); byte[] uncompressed = uncompress(compressed); assertThat(random).isEqualTo(uncompressed); } private static byte[] blockCompress(byte[] data) { SnappyJavaCompressor compressor = new SnappyJavaCompressor(); byte[] compressedOut = new byte[compressor.maxCompressedLength(data.length)]; int compressedSize = compressor.compress(data, 0, data.length, compressedOut, 0, compressedOut.length); byte[] trimmedBuffer = Arrays.copyOf(compressedOut, compressedSize); return trimmedBuffer; } private static byte[] compress(byte[] original) throws IOException { ByteArrayOutputStream out = new ByteArrayOutputStream(); OutputStream snappyOut = new SnappyFramedOutputStream(new SnappyJavaCompressor(), out); snappyOut.write(original); snappyOut.close(); return out.toByteArray(); } private static byte[] uncompress(byte[] compressed) throws IOException { return toByteArray(new SnappyFramedInputStream(new SnappyJavaDecompressor(), new ByteArrayInputStream(compressed))); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/thirdparty/HadoopLzoCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.thirdparty; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import org.anarres.lzo.hadoop.codec.LzoCompressor; import java.io.IOException; import java.lang.foreign.MemorySegment; public class HadoopLzoCompressor implements Compressor { private final org.apache.hadoop.io.compress.Compressor compressor; public HadoopLzoCompressor() { // use a small buffer so we get multiple compressed chunks compressor = new LzoCompressor(LzoCompressor.CompressionStrategy.LZO1X_1, 256 * 1024); } @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return uncompressedSize + (uncompressedSize / 16) + 64 + 3; } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { compressor.reset(); compressor.setInput(input, inputOffset, inputLength); compressor.finish(); int offset = outputOffset; int outputLimit = outputOffset + maxOutputLength; while (!compressor.finished() && offset < outputLimit) { try { offset += compressor.compress(output, offset, outputLimit - offset); } catch (IOException e) { throw new RuntimeException(e); } } if (!compressor.finished()) { throw new RuntimeException("not enough space in output buffer"); } return offset - outputOffset; } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/thirdparty/HadoopLzoDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.thirdparty; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import org.anarres.lzo.hadoop.codec.LzoDecompressor; import org.anarres.lzo.hadoop.codec.LzoDecompressor.CompressionStrategy; import java.io.IOException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static com.google.common.base.Preconditions.checkArgument; public class HadoopLzoDecompressor implements Decompressor { private static final int MAX_OUTPUT_BUFFER_SIZE = 128 * 1024 * 1024; private final org.apache.hadoop.io.compress.Decompressor decompressor; public HadoopLzoDecompressor() { decompressor = new LzoDecompressor(CompressionStrategy.LZO1X, MAX_OUTPUT_BUFFER_SIZE); } @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { checkArgument(maxOutputLength < MAX_OUTPUT_BUFFER_SIZE, "output size " + maxOutputLength + " exceed maximum size : " + maxOutputLength); // nothing decompress to nothing if (inputLength == 0) { return 0; } decompressor.reset(); decompressor.setInput(input, inputOffset, inputLength); int offset = outputOffset; int outputLimit = outputOffset + maxOutputLength; while (!decompressor.finished() && offset < outputLimit) { try { offset += decompressor.decompress(output, offset, outputLimit - offset); } catch (IOException e) { throw new RuntimeException(e); } } return offset - outputOffset; } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/thirdparty/JPountzLz4Compressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.thirdparty; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import net.jpountz.lz4.LZ4Compressor; import net.jpountz.lz4.LZ4Factory; import java.lang.foreign.MemorySegment; public class JPountzLz4Compressor implements Compressor { private final LZ4Compressor compressor; public JPountzLz4Compressor(LZ4Factory factory) { compressor = factory.fastCompressor(); } @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return compressor.maxCompressedLength(uncompressedSize); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { return compressor.compress(input, inputOffset, inputLength, output, outputOffset, maxOutputLength); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/thirdparty/JPountzLz4Decompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.thirdparty; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import net.jpountz.lz4.LZ4Factory; import net.jpountz.lz4.LZ4SafeDecompressor; import java.lang.foreign.MemorySegment; public class JPountzLz4Decompressor implements Decompressor { private final LZ4SafeDecompressor decompressor; public JPountzLz4Decompressor(LZ4Factory factory) { decompressor = factory.safeDecompressor(); } @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { return decompressor.decompress(input, inputOffset, inputLength, output, outputOffset, maxOutputLength); } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/thirdparty/JdkDeflateCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.thirdparty; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.util.zip.Deflater; import static java.util.zip.Deflater.FULL_FLUSH; public class JdkDeflateCompressor implements Compressor { @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return (int) ((uncompressedSize * 1.2) + 11); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { Deflater deflater = new Deflater(6, true); deflater.setInput(input, inputOffset, inputLength); deflater.finish(); int compressedDataLength = deflater.deflate(output, outputOffset, maxOutputLength, FULL_FLUSH); deflater.end(); return compressedDataLength; } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/thirdparty/JdkInflateDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.thirdparty; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.util.zip.DataFormatException; import java.util.zip.Inflater; public class JdkInflateDecompressor implements Decompressor { @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { try { Inflater inflater = new Inflater(true); inflater.setInput(input, inputOffset, inputLength); int resultLength = inflater.inflate(output, outputOffset, maxOutputLength); inflater.end(); return resultLength; } catch (DataFormatException e) { throw new RuntimeException(e); } } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/thirdparty/XerialSnappyCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.thirdparty; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.snappy.SnappyJavaCompressor; import java.io.IOException; import java.lang.foreign.MemorySegment; public class XerialSnappyCompressor implements Compressor { @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return new SnappyJavaCompressor().maxCompressedLength(uncompressedSize); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { try { return org.xerial.snappy.Snappy.compress(input, inputOffset, inputLength, output, outputOffset); } catch (IOException e) { throw new RuntimeException(e); } } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/thirdparty/XerialSnappyDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.thirdparty; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.io.IOException; import java.lang.foreign.MemorySegment; public class XerialSnappyDecompressor implements Decompressor { @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { try { return org.xerial.snappy.Snappy.uncompress(input, inputOffset, inputLength, output, outputOffset); } catch (IOException e) { throw new RuntimeException(e); } } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/thirdparty/ZstdJniCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.thirdparty; import com.github.luben.zstd.Zstd; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.nio.ByteBuffer; public class ZstdJniCompressor implements Compressor { private final int level; public ZstdJniCompressor(int level) { this.level = level; } @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { return (int) Zstd.compressBound(uncompressedSize); } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { return (int) Zstd.compressByteArray(output, outputOffset, maxOutputLength, input, inputOffset, inputLength, level); } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { ByteBuffer inputBuffer = input.asByteBuffer(); ByteBuffer outputBuffer = output.asByteBuffer(); Zstd.compress(inputBuffer, outputBuffer, level); return outputBuffer.position(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/thirdparty/ZstdJniDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.thirdparty; import com.github.luben.zstd.Zstd; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.nio.ByteBuffer; public class ZstdJniDecompressor implements Decompressor { @Override public int decompress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) throws MalformedInputException { return (int) Zstd.decompressByteArray(output, outputOffset, maxOutputLength, input, inputOffset, inputLength); } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { ByteBuffer inputBuffer = input.asByteBuffer(); ByteBuffer outputBuffer = output.asByteBuffer(); Zstd.compress(inputBuffer, outputBuffer); return outputBuffer.position(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/AbstractTestXxHash64.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.lang.foreign.Arena; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.nio.charset.StandardCharsets; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; abstract class AbstractTestXxHash64 { // Test vectors from xxhash reference implementation // https://github.com/Cyan4973/xxHash/blob/v0.8.3/cli/xsum_sanity_check.c // Prime constants used as seeds in sanity tests protected static final long PRIME32 = 2654435761L; protected static final long PRIME64 = 0x9E3779B185EBCA8DL; // Abstract factory methods for implementations to override protected abstract XxHash64Hasher createHasher(); protected abstract XxHash64Hasher createHasher(long seed); protected abstract long hash(byte[] input); protected abstract long hash(byte[] input, long seed); protected abstract long hash(byte[] input, int offset, int length); protected abstract long hash(MemorySegment input); protected abstract long hash(long value); protected abstract long hash(long value, long seed); // Sanity buffer pattern from xxhash reference protected static byte[] createSanityBuffer(int length) { byte[] buffer = new byte[length]; long byteGen = PRIME32 & 0xFFFFFFFFL; for (int i = 0; i < length; i++) { buffer[i] = (byte) (byteGen >>> 56); byteGen *= PRIME64; } return buffer; } // ========== One-shot tests ========== @Test void testHash64Empty() { // From XSUM_XXH64_testdata: { 0, 0, 0xEF46DB3751D8E999ULL } byte[] empty = new byte[0]; assertThat(hash(empty)).isEqualTo(0xEF46DB3751D8E999L); } @Test void testHash64EmptyWithSeed() { // From XSUM_XXH64_testdata: { 0, PRIME32, 0xAC75FDA2929B17EFULL } byte[] empty = new byte[0]; assertThat(hash(empty, PRIME32)).isEqualTo(0xAC75FDA2929B17EFL); } @Test void testHash64SanityBuffer() { // Test vectors from XSUM_XXH64_testdata (XXH64) // https://github.com/Cyan4973/xxHash/blob/v0.8.3/cli/xsum_sanity_check.c assertSanityHash64(1, 0, 0xE934A84ADB052768L); assertSanityHash64(1, PRIME32, 0x5014607643A9B4C3L); assertSanityHash64(4, 0, 0x9136A0DCA57457EEL); assertSanityHash64(14, 0, 0x8282DCC4994E35C8L); assertSanityHash64(14, PRIME32, 0xC3BD6BF63DEB6DF0L); assertSanityHash64(222, 0, 0xB641AE8CB691C174L); assertSanityHash64(222, PRIME32, 0x20CB8AB7AE10C14AL); } private void assertSanityHash64(int length, long seed, long expected) { byte[] buffer = createSanityBuffer(length); if (seed == 0) { assertThat(hash(buffer)) .describedAs("XXH64 with length=%d", length) .isEqualTo(expected); } else { assertThat(hash(buffer, seed)) .describedAs("XXH64 with length=%d, seed=0x%X", length, seed) .isEqualTo(expected); } } @Test void testHash64WithMemorySegment() { byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); long expectedHash = hash(data); try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { MemorySegment segment = arena.allocate(data.length); segment.copyFrom(MemorySegment.ofArray(data)); assertThat(hash(segment)).isEqualTo(expectedHash); } } @Test void testHash64WithOffset() { byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] padded = new byte[data.length + 10]; System.arraycopy(data, 0, padded, 5, data.length); assertThat(hash(padded, 5, data.length)).isEqualTo(hash(data)); } // ========== Streaming tests ========== @Test void testStreamingMatchesOneShot() { byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); long expected = hash(data); try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { hasher.update(data); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(expected); } } @Test void testStreamingMultipleUpdates() { byte[] part1 = "Hello, ".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] part2 = "World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] combined = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); long expected = hash(combined); try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { hasher.update(part1); hasher.update(part2); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(expected); } } @Test void testStreamingWithSeed() { byte[] data = createSanityBuffer(222); long expected = hash(data, PRIME32); try (XxHash64Hasher hasher = createHasher(PRIME32)) { hasher.update(data); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(expected); } } @Test void testStreamingReset() { byte[] data1 = "First data".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] data2 = "Second data".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { hasher.update(data1); long hash1 = hasher.digest(); assertThat(hash1).isEqualTo(hash(data1)); hasher.reset(); hasher.update(data2); long hash2 = hasher.digest(); assertThat(hash2).isEqualTo(hash(data2)); assertThat(hash1).isNotEqualTo(hash2); } } @Test void testStreamingResetWithSeed() { byte[] data = "Test data".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); long seed = 12345L; try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { hasher.update(data); long hashNoSeed = hasher.digest(); hasher.reset(seed); hasher.update(data); long hashWithSeed = hasher.digest(); assertThat(hashNoSeed).isEqualTo(hash(data)); assertThat(hashWithSeed).isEqualTo(hash(data, seed)); assertThat(hashNoSeed).isNotEqualTo(hashWithSeed); } } @Test void testStreamingDigestDoesNotModifyState() { byte[] data = "Test data".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { hasher.update(data); long hash1 = hasher.digest(); long hash2 = hasher.digest(); assertThat(hash1).isEqualTo(hash2); hasher.update(data); long hash3 = hasher.digest(); assertThat(hash3).isNotEqualTo(hash1); } } @Test void testStreamingEmpty() { try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(0xEF46DB3751D8E999L); } } @Test void testStreamingChunkedMatchesOneShot() { byte[] data = createSanityBuffer(2048); long expected = hash(data); try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { int chunkSize = 100; for (int i = 0; i < data.length; i += chunkSize) { int len = Math.min(chunkSize, data.length - i); hasher.update(data, i, len); } assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(expected); } } @Test void testStreamingFluentApi() { byte[] part1 = "Hello".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] part2 = ", ".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] part3 = "World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { long hashResult = hasher .update(part1) .update(part2) .update(part3) .digest(); assertThat(hashResult).isEqualTo(hash("Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8))); } } @Test void testUpdateLELong() { long value = 0x0102030405060708L; byte[] bytes = new byte[] {0x08, 0x07, 0x06, 0x05, 0x04, 0x03, 0x02, 0x01}; // LE order try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { hasher.updateLE(value); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(hash(bytes)); } } @Test void testUpdateLEInt() { int value = 0x01020304; byte[] bytes = new byte[] {0x04, 0x03, 0x02, 0x01}; // LE order try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { hasher.updateLE(value); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(hash(bytes)); } } @Test void testUpdateLELengthPrefixed() { byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); int length = data.length; // Build expected hash by manually constructing length prefix + data byte[] prefixed = new byte[4 + data.length]; prefixed[0] = (byte) length; prefixed[1] = (byte) (length >> 8); prefixed[2] = (byte) (length >> 16); prefixed[3] = (byte) (length >> 24); System.arraycopy(data, 0, prefixed, 4, data.length); try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { hasher.updateLE(length).update(data); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(hash(prefixed)); } } // ========== Single long hash tests ========== @Test void testHashLong() { // hash(long) should produce the same result as hashing the 8 bytes in LE order long value = 0x0102030405060708L; byte[] bytes = new byte[] {0x08, 0x07, 0x06, 0x05, 0x04, 0x03, 0x02, 0x01}; // LE order assertThat(hash(value)).isEqualTo(hash(bytes)); } @Test void testHashLongWithSeed() { // hash(long, seed) should produce the same result as hashing the 8 bytes with seed long value = 0x0102030405060708L; byte[] bytes = new byte[] {0x08, 0x07, 0x06, 0x05, 0x04, 0x03, 0x02, 0x01}; // LE order long seed = PRIME32; assertThat(hash(value, seed)).isEqualTo(hash(bytes, seed)); } @Test void testHashLongKnownValues() { // Test that different seeds produce different results assertThat(hash(0L)).isNotEqualTo(hash(0L, PRIME32)); assertThat(hash(Long.MAX_VALUE)).isNotEqualTo(hash(Long.MAX_VALUE, PRIME32)); // Test consistency - calling with same input should return same result assertThat(hash(12345L)).isEqualTo(hash(12345L)); assertThat(hash(12345L, PRIME32)).isEqualTo(hash(12345L, PRIME32)); } @Test void testHashLongMatchesStreaming() { // hash(long) should produce same result as streaming updateLE long value = 0xDEADBEEFCAFEBABEL; try (XxHash64Hasher hasher = createHasher()) { hasher.updateLE(value); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(hash(value)); } } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/TestXxHash3.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.lang.foreign.Arena; import java.lang.foreign.MemorySegment; import java.nio.charset.StandardCharsets; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; import static org.junit.jupiter.api.Assumptions.assumeTrue; class TestXxHash3 { // Test vectors from xxhash reference implementation // https://github.com/Cyan4973/xxHash/blob/v0.8.3/cli/xsum_sanity_check.c // Empty input test vectors (from XSUM_XXH3_testdata and XSUM_XXH128_testdata) private static final long EMPTY_64 = 0x2D06800538D394C2L; // XXH128 struct: first value is low64, second is high64 private static final XxHash128 EMPTY_128 = new XxHash128(0x6001C324468D497FL, 0x99AA06D3014798D8L); // Prime constants from xxhash (used as seeds in sanity tests) // PRIME32 must be kept as a long to avoid sign-extension when used as seed private static final long PRIME32 = 2654435761L; private static final long PRIME64 = 0x9E3779B185EBCA8DL; // Sanity buffer pattern from xxhash reference: // buffer[i] = (byteGen >> 56); byteGen *= PRIME64; private static byte[] createSanityBuffer(int length) { byte[] buffer = new byte[length]; long byteGen = PRIME32 & 0xFFFFFFFFL; // Use unsigned value for (int i = 0; i < length; i++) { buffer[i] = (byte) (byteGen >>> 56); byteGen *= PRIME64; } return buffer; } @Test void testIsEnabled() { // Just verify that isEnabled() can be called without error XxHash3Native.isEnabled(); } @Test void testHash64Empty() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] empty = new byte[0]; assertThat(XxHash3Native.hash(empty)).isEqualTo(EMPTY_64); assertThat(XxHash3Native.hash(empty, 0, 0)).isEqualTo(EMPTY_64); } @Test void testHash64EmptyWithSeed() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // From XSUM_XXH3_testdata: { 0, PRIME64, 0xA8A6B918B2F0364AULL } byte[] empty = new byte[0]; assertThat(XxHash3Native.hash(empty, PRIME64)).isEqualTo(0xA8A6B918B2F0364AL); } @Test void testHash128Empty() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] empty = new byte[0]; assertThat(XxHash3Native.hash128(empty)).isEqualTo(EMPTY_128); assertThat(XxHash3Native.hash128(empty, 0, 0)).isEqualTo(EMPTY_128); } @Test void testHash128EmptyWithSeed() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // From XSUM_XXH128_testdata: { 0, PRIME32, { 0x5444F7869C671AB0ULL, 0x92220AE55E14AB50ULL } } byte[] empty = new byte[0]; XxHash128 expected = new XxHash128(0x5444F7869C671AB0L, 0x92220AE55E14AB50L); assertThat(XxHash3Native.hash128(empty, PRIME32)).isEqualTo(expected); } @Test void testHash64SanityBuffer() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // Test vectors from XSUM_XXH3_testdata (XXH3_64bits) // https://github.com/Cyan4973/xxHash/blob/v0.8.3/cli/xsum_sanity_check.c // Note: seeded tests use PRIME64 as seed assertSanityHash64(1, 0, 0xC44BDFF4074EECDBL); assertSanityHash64(1, PRIME64, 0x032BE332DD766EF8L); assertSanityHash64(6, 0, 0x27B56A84CD2D7325L); assertSanityHash64(6, PRIME64, 0x84589C116AB59AB9L); assertSanityHash64(12, 0, 0xA713DAF0DFBB77E7L); assertSanityHash64(12, PRIME64, 0xE7303E1B2336DE0EL); assertSanityHash64(24, 0, 0xA3FE70BF9D3510EBL); assertSanityHash64(24, PRIME64, 0x850E80FC35BDD690L); assertSanityHash64(48, 0, 0x397DA259ECBA1F11L); assertSanityHash64(48, PRIME64, 0xADC2CBAA44ACC616L); assertSanityHash64(80, 0, 0xBCDEFBBB2C47C90AL); assertSanityHash64(80, PRIME64, 0xC6DD0CB699532E73L); assertSanityHash64(195, 0, 0xCD94217EE362EC3AL); assertSanityHash64(195, PRIME64, 0xBA68003D370CB3D9L); } private void assertSanityHash64(int length, long seed, long expected) { byte[] buffer = createSanityBuffer(length); if (seed == 0) { assertThat(XxHash3Native.hash(buffer)) .describedAs("XXH3_64bits with length=%d", length) .isEqualTo(expected); } else { assertThat(XxHash3Native.hash(buffer, seed)) .describedAs("XXH3_64bits_withSeed with length=%d, seed=0x%X", length, seed) .isEqualTo(expected); } } @Test void testHash128SanityBuffer() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // Test vectors from XSUM_XXH128_testdata (XXH3_128bits) // https://github.com/Cyan4973/xxHash/blob/v0.8.3/cli/xsum_sanity_check.c // Note: seeded tests use PRIME32 as seed (not PRIME64!) // Values are {low64, high64} assertSanityHash128(1, 0, 0xC44BDFF4074EECDBL, 0xA6CD5E9392000F6AL); assertSanityHash128(1, PRIME32, 0xB53D5557E7F76F8DL, 0x89B99554BA22467CL); assertSanityHash128(6, 0, 0x3E7039BDDA43CFC6L, 0x082AFE0B8162D12AL); assertSanityHash128(6, PRIME32, 0x269D8F70BE98856EL, 0x5A865B5389ABD2B1L); assertSanityHash128(12, 0, 0x061A192713F69AD9L, 0x6E3EFD8FC7802B18L); assertSanityHash128(12, PRIME32, 0x9BE9F9A67F3C7DFBL, 0xD7E09D518A3405D3L); assertSanityHash128(24, 0, 0x1E7044D28B1B901DL, 0x0CE966E4678D3761L); assertSanityHash128(24, PRIME32, 0xD7304C54EBAD40A9L, 0x3162026714A6A243L); assertSanityHash128(48, 0, 0xF942219AED80F67BL, 0xA002AC4E5478227EL); assertSanityHash128(48, PRIME32, 0x7BA3C3E453A1934EL, 0x163ADDE36C072295L); assertSanityHash128(81, 0, 0x5E8BAFB9F95FB803L, 0x4952F58181AB0042L); assertSanityHash128(81, PRIME32, 0x703FBB3D7A5F755CL, 0x2724EC7ADC750FB6L); } private void assertSanityHash128(int length, long seed, long expectedLow, long expectedHigh) { byte[] buffer = createSanityBuffer(length); XxHash128 expected = new XxHash128(expectedLow, expectedHigh); if (seed == 0) { assertThat(XxHash3Native.hash128(buffer)) .describedAs("XXH3_128bits with length=%d", length) .isEqualTo(expected); } else { assertThat(XxHash3Native.hash128(buffer, seed)) .describedAs("XXH3_128bits_withSeed with length=%d, seed=0x%X", length, seed) .isEqualTo(expected); } } @Test void testHash64WithMemorySegment() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); long expectedHash = XxHash3Native.hash(data); try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { MemorySegment segment = arena.allocate(data.length); segment.copyFrom(MemorySegment.ofArray(data)); assertThat(XxHash3Native.hash(segment)).isEqualTo(expectedHash); } } @Test void testHash64WithMemorySegmentAndSeed() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); long seed = 42L; long expectedHash = XxHash3Native.hash(data, seed); try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { MemorySegment segment = arena.allocate(data.length); segment.copyFrom(MemorySegment.ofArray(data)); assertThat(XxHash3Native.hash(segment, seed)).isEqualTo(expectedHash); } } @Test void testHash128WithMemorySegment() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); XxHash128 expectedHash = XxHash3Native.hash128(data); try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { MemorySegment segment = arena.allocate(data.length); segment.copyFrom(MemorySegment.ofArray(data)); assertThat(XxHash3Native.hash128(segment)).isEqualTo(expectedHash); } } @Test void testHash128WithMemorySegmentAndSeed() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); long seed = 42L; XxHash128 expectedHash = XxHash3Native.hash128(data, seed); try (Arena arena = Arena.ofConfined()) { MemorySegment segment = arena.allocate(data.length); segment.copyFrom(MemorySegment.ofArray(data)); assertThat(XxHash3Native.hash128(segment, seed)).isEqualTo(expectedHash); } } @Test void testHash64WithOffset() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] padded = new byte[data.length + 10]; System.arraycopy(data, 0, padded, 5, data.length); assertThat(XxHash3Native.hash(padded, 5, data.length)).isEqualTo(XxHash3Native.hash(data)); } @Test void testHash128WithOffset() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] padded = new byte[data.length + 10]; System.arraycopy(data, 0, padded, 5, data.length); assertThat(XxHash3Native.hash128(padded, 5, data.length)).isEqualTo(XxHash3Native.hash128(data)); } // ========== Streaming tests ========== @Test void testStreaming64MatchesOneShot() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); long expected = XxHash3Native.hash(data); try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { hasher.update(data); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(expected); } } @Test void testStreaming128MatchesOneShot() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); XxHash128 expected = XxHash3Native.hash128(data); try (XxHash3Hasher128 hasher = XxHash3Native.newHasher128()) { hasher.update(data); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(expected); } } @Test void testStreamingMultipleUpdates64() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] part1 = "Hello, ".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] part2 = "World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] combined = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); long expected = XxHash3Native.hash(combined); try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { hasher.update(part1); hasher.update(part2); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(expected); } } @Test void testStreamingMultipleUpdates128() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] part1 = "Hello, ".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] part2 = "World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] combined = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); XxHash128 expected = XxHash3Native.hash128(combined); try (XxHash3Hasher128 hasher = XxHash3Native.newHasher128()) { hasher.update(part1); hasher.update(part2); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(expected); } } @Test void testStreamingWithSeed64() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = createSanityBuffer(195); long expected = XxHash3Native.hash(data, PRIME64); try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher(PRIME64)) { hasher.update(data); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(expected); } } @Test void testStreamingWithSeed128() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = createSanityBuffer(81); XxHash128 expected = XxHash3Native.hash128(data, PRIME32); try (XxHash3Hasher128 hasher = XxHash3Native.newHasher128(PRIME32)) { hasher.update(data); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(expected); } } @Test void testStreamingReset() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data1 = "First data".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] data2 = "Second data".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { // First hash hasher.update(data1); long hash1 = hasher.digest(); assertThat(hash1).isEqualTo(XxHash3Native.hash(data1)); // Reset and compute second hash hasher.reset(); hasher.update(data2); long hash2 = hasher.digest(); assertThat(hash2).isEqualTo(XxHash3Native.hash(data2)); // Hashes should be different assertThat(hash1).isNotEqualTo(hash2); } } @Test void testStreamingResetWithSeed() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = "Test data".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); long seed = 12345L; try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { // First hash without seed hasher.update(data); long hashNoSeed = hasher.digest(); // Reset with seed hasher.reset(seed); hasher.update(data); long hashWithSeed = hasher.digest(); // Should match one-shot versions assertThat(hashNoSeed).isEqualTo(XxHash3Native.hash(data)); assertThat(hashWithSeed).isEqualTo(XxHash3Native.hash(data, seed)); assertThat(hashNoSeed).isNotEqualTo(hashWithSeed); } } @Test void testStreamingDigestDoesNotModifyState() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] data = "Test data".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { hasher.update(data); // Multiple calls to digest should return the same value long hash1 = hasher.digest(); long hash2 = hasher.digest(); assertThat(hash1).isEqualTo(hash2); // Can continue updating after digest hasher.update(data); long hash3 = hasher.digest(); assertThat(hash3).isNotEqualTo(hash1); } } @Test void testStreamingEmpty() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(EMPTY_64); } try (XxHash3Hasher128 hasher = XxHash3Native.newHasher128()) { assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(EMPTY_128); } } @Test void testStreamingChunkedMatchesOneShot() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // Use a larger buffer to test chunked processing byte[] data = createSanityBuffer(2048); long expected = XxHash3Native.hash(data); try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { // Update in small chunks int chunkSize = 100; for (int i = 0; i < data.length; i += chunkSize) { int len = Math.min(chunkSize, data.length - i); hasher.update(data, i, len); } assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(expected); } } @Test void testStreamingFluentApi() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); byte[] part1 = "Hello".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] part2 = ", ".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); byte[] part3 = "World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { long hash = hasher .update(part1) .update(part2) .update(part3) .digest(); assertThat(hash).isEqualTo(XxHash3Native.hash("Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8))); } } @Test void testUpdateLELong() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // Test that updateLE(long) produces same hash as manually writing bytes in LE order long value = 0x0102030405060708L; byte[] bytes = new byte[] {0x08, 0x07, 0x06, 0x05, 0x04, 0x03, 0x02, 0x01}; // LE order try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { hasher.updateLE(value); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(XxHash3Native.hash(bytes)); } // Also test 128-bit hasher try (XxHash3Hasher128 hasher = XxHash3Native.newHasher128()) { hasher.updateLE(value); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(XxHash3Native.hash128(bytes)); } } @Test void testUpdateLEInt() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // Test that updateLE(int) produces same hash as manually writing bytes in LE order int value = 0x01020304; byte[] bytes = new byte[] {0x04, 0x03, 0x02, 0x01}; // LE order try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { hasher.updateLE(value); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(XxHash3Native.hash(bytes)); } // Also test 128-bit hasher try (XxHash3Hasher128 hasher = XxHash3Native.newHasher128()) { hasher.updateLE(value); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(XxHash3Native.hash128(bytes)); } } @Test void testUpdateLELengthPrefixed() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // Simulate hashing length-prefixed data byte[] data = "Hello, World!".getBytes(StandardCharsets.UTF_8); int length = data.length; // Build expected hash by manually constructing length prefix + data byte[] prefixed = new byte[4 + data.length]; prefixed[0] = (byte) length; prefixed[1] = (byte) (length >> 8); prefixed[2] = (byte) (length >> 16); prefixed[3] = (byte) (length >> 24); System.arraycopy(data, 0, prefixed, 4, data.length); // Using updateLE should produce same result try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { hasher.updateLE(length).update(data); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(XxHash3Native.hash(prefixed)); } } // ========== Single long hash tests ========== @Test void testHashLong() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // hash(long) should produce the same result as hashing the 8 bytes in LE order long value = 0x0102030405060708L; byte[] bytes = new byte[] {0x08, 0x07, 0x06, 0x05, 0x04, 0x03, 0x02, 0x01}; // LE order assertThat(XxHash3Native.hash(value)).isEqualTo(XxHash3Native.hash(bytes)); } @Test void testHashLongWithSeed() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // hash(long, seed) should produce the same result as hashing the 8 bytes with seed long value = 0x0102030405060708L; byte[] bytes = new byte[] {0x08, 0x07, 0x06, 0x05, 0x04, 0x03, 0x02, 0x01}; // LE order long seed = PRIME64; assertThat(XxHash3Native.hash(value, seed)).isEqualTo(XxHash3Native.hash(bytes, seed)); } @Test void testHashLongKnownValues() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // Test that different seeds produce different results assertThat(XxHash3Native.hash(0L)).isNotEqualTo(XxHash3Native.hash(0L, PRIME64)); assertThat(XxHash3Native.hash(Long.MAX_VALUE)).isNotEqualTo(XxHash3Native.hash(Long.MAX_VALUE, PRIME64)); // Test consistency - calling with same input should return same result assertThat(XxHash3Native.hash(12345L)).isEqualTo(XxHash3Native.hash(12345L)); assertThat(XxHash3Native.hash(12345L, PRIME64)).isEqualTo(XxHash3Native.hash(12345L, PRIME64)); } @Test void testHashLongMatchesStreaming() { assumeTrue(XxHash3Native.isEnabled(), "XxHash3 native library not available"); // hash(long) should produce same result as streaming updateLE long value = 0xDEADBEEFCAFEBABEL; try (XxHash3Hasher hasher = XxHash3Native.newHasher()) { hasher.updateLE(value); assertThat(hasher.digest()).isEqualTo(XxHash3Native.hash(value)); } } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/TestXxHash64.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; class TestXxHash64 extends AbstractTestXxHash64 { @Override protected XxHash64Hasher createHasher() { return XxHash64Hasher.create(); } @Override protected XxHash64Hasher createHasher(long seed) { return XxHash64Hasher.create(seed); } @Override protected long hash(byte[] input) { return XxHash64Hasher.hash(input); } @Override protected long hash(byte[] input, long seed) { return XxHash64Hasher.hash(input, seed); } @Override protected long hash(byte[] input, int offset, int length) { return XxHash64Hasher.hash(input, offset, length); } @Override protected long hash(MemorySegment input) { return XxHash64Hasher.hash(input); } @Override protected long hash(long value) { return XxHash64Hasher.hash(value); } @Override protected long hash(long value, long seed) { return XxHash64Hasher.hash(value, seed); } // ========== Java vs Native consistency tests ========== @Test void testJavaAndNativeProduceSameOneShot() { byte[] data = createSanityBuffer(1024); long javaHash = XxHash64JavaHasher.hash(data, 0, data.length, 0); if (XxHash64NativeHasher.isEnabled()) { long nativeHash = XxHash64NativeHasher.hash(data, 0, data.length, 0); assertThat(nativeHash).isEqualTo(javaHash); } } @Test void testJavaAndNativeProduceSameStreaming() { byte[] data = createSanityBuffer(1024); try (XxHash64JavaHasher javaHasher = new XxHash64JavaHasher(0)) { javaHasher.update(data); long javaHash = javaHasher.digest(); if (XxHash64NativeHasher.isEnabled()) { try (XxHash64NativeHasher nativeHasher = new XxHash64NativeHasher(0)) { nativeHasher.update(data); long nativeHash = nativeHasher.digest(); assertThat(nativeHash).isEqualTo(javaHash); } } } } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/xxhash/TestXxHash64Java.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.xxhash; import java.lang.foreign.MemorySegment; class TestXxHash64Java extends AbstractTestXxHash64 { @Override protected XxHash64Hasher createHasher() { return new XxHash64JavaHasher(0); } @Override protected XxHash64Hasher createHasher(long seed) { return new XxHash64JavaHasher(seed); } @Override protected long hash(byte[] input) { return XxHash64JavaHasher.hash(input, 0, input.length, 0); } @Override protected long hash(byte[] input, long seed) { return XxHash64JavaHasher.hash(input, 0, input.length, seed); } @Override protected long hash(byte[] input, int offset, int length) { return XxHash64JavaHasher.hash(input, offset, length, 0); } @Override protected long hash(MemorySegment input) { return XxHash64JavaHasher.hash(input, 0); } @Override protected long hash(long value) { return XxHash64JavaHasher.hash(value, 0); } @Override protected long hash(long value, long seed) { return XxHash64JavaHasher.hash(value, seed); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/AbstractTestZstd.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import com.google.common.io.Resources; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.TestingData; import io.airlift.compress.v3.benchmark.DataSet; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.io.ByteArrayOutputStream; import java.io.IOException; import java.util.Arrays; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; public abstract class AbstractTestZstd extends AbstractTestCompression { @Override protected abstract ZstdCompressor getCompressor(); @Override protected abstract ZstdDecompressor getDecompressor(); // Ideally, this should be covered by super.testDecompressWithOutputPadding(...), but the data written by the native // compressor doesn't include checksums, so it's not a comprehensive test. The dataset for this test has a checksum. @Test void testDecompressWithOutputPaddingAndChecksum() throws IOException { int padding = 1021; byte[] compressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/with-checksum.zst")); byte[] uncompressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/with-checksum")); byte[] output = new byte[uncompressed.length + padding * 2]; // pre + post padding int decompressedSize = getDecompressor().decompress(compressed, 0, compressed.length, output, padding, output.length - padding); assertByteArraysEqual(uncompressed, 0, uncompressed.length, output, padding, decompressedSize); } @Test void testConcatenatedFrames() throws IOException { byte[] compressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/multiple-frames.zst")); byte[] uncompressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/multiple-frames")); byte[] output = new byte[uncompressed.length]; getDecompressor().decompress(compressed, 0, compressed.length, output, 0, output.length); assertByteArraysEqual(uncompressed, 0, uncompressed.length, output, 0, output.length); } @Test void testInvalidSequenceOffset() throws IOException { byte[] compressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/offset-before-start.zst")); byte[] output = new byte[compressed.length * 10]; assertThatThrownBy(() -> getDecompressor().decompress(compressed, 0, compressed.length, output, 0, output.length)) .hasMessageMatching("Input is corrupted.*|Unknown error occurred.*"); } @Test void testSmallLiteralsAfterIncompressibleLiterals() throws IOException { // Ensure the compressor doesn't try to reuse a huffman table that was created speculatively for a previous block // which ended up emitting raw literals due to insufficient gain Compressor compressor = getCompressor(); byte[] original = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/small-literals-after-incompressible-literals")); int maxCompressLength = compressor.maxCompressedLength(original.length); byte[] compressed = new byte[maxCompressLength]; int compressedSize = compressor.compress(original, 0, original.length, compressed, 0, compressed.length); byte[] decompressed = new byte[original.length]; int decompressedSize = getDecompressor().decompress(compressed, 0, compressedSize, decompressed, 0, decompressed.length); assertByteArraysEqual(original, 0, original.length, decompressed, 0, decompressedSize); } @Test void testLargeRle() throws IOException { // Dataset that produces an RLE block with 3-byte header Compressor compressor = getCompressor(); byte[] original = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/large-rle")); int maxCompressLength = compressor.maxCompressedLength(original.length); byte[] compressed = new byte[maxCompressLength]; int compressedSize = compressor.compress(original, 0, original.length, compressed, 0, compressed.length); byte[] decompressed = new byte[original.length]; int decompressedSize = getDecompressor().decompress(compressed, 0, compressedSize, decompressed, 0, decompressed.length); assertByteArraysEqual(original, 0, original.length, decompressed, 0, decompressedSize); } @Test void testIncompressibleData() throws IOException { // Incompressible data that would require more than maxCompressedLength(...) to store Compressor compressor = getCompressor(); byte[] original = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/incompressible")); int maxCompressLength = compressor.maxCompressedLength(original.length); byte[] compressed = new byte[maxCompressLength]; int compressedSize = compressor.compress(original, 0, original.length, compressed, 0, compressed.length); byte[] decompressed = new byte[original.length]; int decompressedSize = getDecompressor().decompress(compressed, 0, compressedSize, decompressed, 0, decompressed.length); assertByteArraysEqual(original, 0, original.length, decompressed, 0, decompressedSize); } @Test void testMaxCompressedSize() { assertThat(getCompressor().maxCompressedLength(0)).isEqualTo(64); assertThat(getCompressor().maxCompressedLength(64 * 1024)).isEqualTo(65_824); assertThat(getCompressor().maxCompressedLength(128 * 1024)).isEqualTo(131_584); assertThat(getCompressor().maxCompressedLength(128 * 1024 + 1)).isEqualTo(131_585); } // test over data sets, should the result depend on input size or its compressibility @Test void testGetDecompressedSize() { for (DataSet dataSet : TestingData.DATA_SETS) { testGetDecompressedSize(dataSet); } } private void testGetDecompressedSize(DataSet dataSet) { Compressor compressor = getCompressor(); byte[] originalUncompressed = dataSet.getUncompressed(); byte[] compressed = new byte[compressor.maxCompressedLength(originalUncompressed.length)]; int compressedLength = compressor.compress(originalUncompressed, 0, originalUncompressed.length, compressed, 0, compressed.length); assertThat(getDecompressor().getDecompressedSize(compressed, 0, compressedLength)).isEqualTo(originalUncompressed.length); int padding = 10; byte[] compressedWithPadding = new byte[compressedLength + padding]; Arrays.fill(compressedWithPadding, (byte) 42); System.arraycopy(compressed, 0, compressedWithPadding, padding, compressedLength); assertThat(getDecompressor().getDecompressedSize(compressedWithPadding, padding, compressedLength)).isEqualTo(originalUncompressed.length); } @Test void testVerifyMagicInAllFrames() throws IOException { byte[] compressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/bad-second-frame.zst")); byte[] uncompressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/multiple-frames")); byte[] output = new byte[uncompressed.length]; assertThatThrownBy(() -> getDecompressor().decompress(compressed, 0, compressed.length, output, 0, output.length)) .hasMessageMatching("Invalid magic prefix.*|Unknown error occurred.*"); } @Test void testDecompressIsMissingData() { byte[] input = new byte[] {40, -75, 47, -3, 32, 0, 1, 0}; byte[] output = new byte[1024]; assertThatThrownBy(() -> getDecompressor().decompress(input, 0, input.length, output, 0, output.length)) .hasMessageMatching(".*Not enough input bytes.*|Unknown error occurred .*"); } @Test void testBadHuffmanData() throws IOException { ByteArrayOutputStream buffer = new ByteArrayOutputStream(); // Magic buffer.write(new byte[] { (byte) 0b0010_1000, (byte) 0b1011_0101, (byte) 0b0010_1111, (byte) 0b1111_1101, }); // Frame header buffer.write(0); buffer.write(0); // Block header COMPRESSED_BLOCK buffer.write(new byte[] { (byte) 0b1111_0100, (byte) 0b0000_0000, (byte) 0b0000_0000, }); // Literals header buffer.write(new byte[] { // literalsBlockType COMPRESSED_LITERALS_BLOCK // + literals type 0b0000_1010, // ... header remainder 0b0000_0000, // compressedSize 0b0011_1100, 0b0000_0000, }); // Huffman inputSize buffer.write(128); // weight value buffer.write(0b0001_0000); // Bad start values buffer.write(new byte[] {(byte) 255, (byte) 255}); buffer.write(new byte[] {(byte) 255, (byte) 255}); buffer.write(new byte[] {(byte) 255, (byte) 255}); buffer.write(new byte[10]); byte[] data = buffer.toByteArray(); assertThatThrownBy(() -> getDecompressor().decompress(data, 0, data.length, new byte[10], 0, 10)) .hasMessageMatching(".*Not enough input bytes.*|Unknown error occurred .*"); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/TestCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import org.junit.jupiter.api.Test; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; class TestCompressor { @Test void testMagic() { byte[] buffer = new byte[4]; int address = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; ZstdFrameCompressor.writeMagic(buffer, address, address + buffer.length); ZstdFrameDecompressor.verifyMagic(buffer, address, address + buffer.length); } @Test void testMagicFailsWithSmallBuffer() { byte[] buffer = new byte[3]; assertThatThrownBy(() -> ZstdFrameCompressor.writeMagic(buffer, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + buffer.length)) .isInstanceOf(IllegalArgumentException.class) .hasMessageMatching(".*buffer too small.*"); } @Test void testFrameHeaderFailsWithSmallBuffer() { byte[] buffer = new byte[ZstdFrameCompressor.MAX_FRAME_HEADER_SIZE - 1]; assertThatThrownBy(() -> ZstdFrameCompressor.writeFrameHeader(buffer, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + buffer.length, 1000, 1024)) .isInstanceOf(IllegalArgumentException.class) .hasMessageMatching(".*buffer too small.*"); } @Test void testFrameHeader() { verifyFrameHeader(1, 1024, new FrameHeader(2, -1, 1, -1, true)); verifyFrameHeader(256, 1024, new FrameHeader(3, -1, 256, -1, true)); verifyFrameHeader(65536 + 256, 1024 + 128, new FrameHeader(6, 1152, 65536 + 256, -1, true)); verifyFrameHeader(65536 + 256, 1024 + 128 * 2, new FrameHeader(6, 1024 + 128 * 2, 65536 + 256, -1, true)); verifyFrameHeader(65536 + 256, 1024 + 128 * 3, new FrameHeader(6, 1024 + 128 * 3, 65536 + 256, -1, true)); verifyFrameHeader(65536 + 256, 1024 + 128 * 4, new FrameHeader(6, 1024 + 128 * 4, 65536 + 256, -1, true)); verifyFrameHeader(65536 + 256, 1024 + 128 * 5, new FrameHeader(6, 1024 + 128 * 5, 65536 + 256, -1, true)); verifyFrameHeader(65536 + 256, 1024 + 128 * 6, new FrameHeader(6, 1024 + 128 * 6, 65536 + 256, -1, true)); verifyFrameHeader(65536 + 256, 1024 + 128 * 7, new FrameHeader(6, 1024 + 128 * 7, 65536 + 256, -1, true)); verifyFrameHeader(65536 + 256, 1024 + 128 * 8, new FrameHeader(6, 1024 + 128 * 8, 65536 + 256, -1, true)); verifyFrameHeader(65536 + 256, 2048, new FrameHeader(6, 2048, 65536 + 256, -1, true)); verifyFrameHeader(Integer.MAX_VALUE, 1024, new FrameHeader(6, 1024, Integer.MAX_VALUE, -1, true)); } @Test void testMinimumWindowSize() { byte[] buffer = new byte[ZstdFrameCompressor.MAX_FRAME_HEADER_SIZE]; int address = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; assertThatThrownBy(() -> ZstdFrameCompressor.writeFrameHeader(buffer, address, address + buffer.length, 2000, 1023)) .isInstanceOf(IllegalArgumentException.class) .hasMessageMatching(".*Minimum window size is 1024.*"); } @Test void testWindowSizePrecision() { byte[] buffer = new byte[ZstdFrameCompressor.MAX_FRAME_HEADER_SIZE]; int address = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; assertThatThrownBy(() -> ZstdFrameCompressor.writeFrameHeader(buffer, address, address + buffer.length, 2000, 1025)) .isInstanceOf(IllegalArgumentException.class) .hasMessage("Window size of magnitude 2^10 must be multiple of 128"); } private static void verifyFrameHeader(int inputSize, int windowSize, FrameHeader expected) { byte[] buffer = new byte[ZstdFrameCompressor.MAX_FRAME_HEADER_SIZE]; int address = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; int size = ZstdFrameCompressor.writeFrameHeader(buffer, address, address + buffer.length, inputSize, windowSize); assertThat(size).isEqualTo(expected.headerSize); FrameHeader actual = ZstdFrameDecompressor.readFrameHeader(buffer, address, address + buffer.length); assertThat(actual).isEqualTo(expected); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/TestUtil.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import com.google.common.collect.ImmutableList; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.util.List; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.get24BitLittleEndian; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Util.put24BitLittleEndian; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; class TestUtil { private final List test24bitIntegers = ImmutableList.builder() .add(new TestData(new byte[] {1, 0, 0, 0}, 0, 1)) .add(new TestData(new byte[] {12, -83, 0, 0}, 0, 44300)) .add(new TestData(new byte[] {0, 0, -128}, 0, 8388608)) .add(new TestData(new byte[] {(byte) 0xFF, (byte) 0xFF, (byte) 0xFF}, 0, 16777215)) .add(new TestData(new byte[] {63, 25, 72, 0}, 0, 4725055)) .add(new TestData(new byte[] {0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0}, 6, 1)) .build(); @Test void testGet24BitLittleEndian() { for (TestData testData : test24bitIntegers) { testGet24BitLittleEndian(testData); } } private static void testGet24BitLittleEndian(TestData testData) { long inputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + testData.offset; assertThat(get24BitLittleEndian(testData.bytes, inputAddress)).isEqualTo(testData.value); } @Test void testPut24BitLittleEndian() { for (TestData testData : test24bitIntegers) { testPut24BitLittleEndian(testData); } } private static void testPut24BitLittleEndian(TestData testData) { Object outputBase = new byte[testData.bytes.length]; long outputAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + testData.offset; put24BitLittleEndian(outputBase, outputAddress, testData.value); assertThat(outputBase).isEqualTo(testData.bytes); } private record TestData(byte[] bytes, int offset, int value) {} } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/TestXxHash64.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import net.jpountz.xxhash.XXHash64; import net.jpountz.xxhash.XXHashFactory; import org.junit.jupiter.api.Test; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; // forked from https://github.com/airlift/slice class TestXxHash64 { private static final long PRIME = 2654435761L; private final byte[] buffer = new byte[101]; TestXxHash64() { long value = PRIME; for (int i = 0; i < buffer.length; i++) { buffer[i] = (byte) (value >> 24); value *= value; } } @Test void testSanity() { assertHash(0, buffer, 0, 0xEF46DB3751D8E999L); assertHash(0, buffer, 1, 0x4FCE394CC88952D8L); assertHash(PRIME, buffer, 1, 0x739840CB819FA723L); assertHash(0, buffer, 4, 0x9256E58AA397AEF1L); assertHash(PRIME, buffer, 4, 0x9D5FFDFB928AB4BL); assertHash(0, buffer, 8, 0xF74CB1451B32B8CFL); assertHash(PRIME, buffer, 8, 0x9C44B77FBCC302C5L); assertHash(0, buffer, 14, 0xCFFA8DB881BC3A3DL); assertHash(PRIME, buffer, 14, 0x5B9611585EFCC9CBL); assertHash(0, buffer, 32, 0xAF5753D39159EDEEL); assertHash(PRIME, buffer, 32, 0xDCAB9233B8CA7B0FL); assertHash(0, buffer, buffer.length, 0x0EAB543384F878ADL); assertHash(PRIME, buffer, buffer.length, 0xCAA65939306F1E21L); } @Test void testMultipleLengths() { XXHash64 jpountz = XXHashFactory.fastestInstance().hash64(); for (int i = 0; i < 20_000; i++) { byte[] data = new byte[i]; long expected = jpountz.hash(data, 0, data.length, 0); assertHash(0, data, data.length, expected); } } private static void assertHash(long seed, byte[] data, int length, long expected) { assertThat(hash(seed, data, length)).isEqualTo(expected); } private static long hash(long seed, byte[] data, int length) { return XxHash64.hash(seed, data, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, length); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/TestZstd.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniDecompressor; public class TestZstd extends AbstractTestZstd { @Override protected ZstdCompressor getCompressor() { return new ZstdJavaCompressor(); } @Override protected ZstdDecompressor getDecompressor() { return new ZstdJavaDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new ZstdJniCompressor(3); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new ZstdJniDecompressor(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/TestZstdCodec.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import com.google.common.io.Resources; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniDecompressor; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.io.IOException; class TestZstdCodec extends AbstractTestCompression { @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new ZstdCodec(), new ZstdJavaCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressor(new ZstdCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { // Hadoop format is the standard Zstd framed format return new ZstdJniCompressor(3); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { // Hadoop format is the standard Zstd framed format return new ZstdJniDecompressor(); } @Test void testConcatenatedFrames() throws IOException { byte[] compressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/multiple-frames.zst")); byte[] uncompressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/multiple-frames")); byte[] output = new byte[uncompressed.length]; getVerifyDecompressor().decompress(compressed, 0, compressed.length, output, 0, output.length); assertByteArraysEqual(uncompressed, 0, uncompressed.length, output, 0, output.length); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/TestZstdCodecByteAtATime.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import com.google.common.io.Resources; import io.airlift.compress.v3.AbstractTestCompression; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecCompressor; import io.airlift.compress.v3.HadoopCodecDecompressorByteAtATime; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniDecompressor; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.io.compress.CompressionCodec; import org.junit.jupiter.api.Test; import java.io.IOException; class TestZstdCodecByteAtATime extends AbstractTestCompression { private final CompressionCodec verifyCodec; TestZstdCodecByteAtATime() { org.apache.hadoop.io.compress.ZStandardCodec codec = new org.apache.hadoop.io.compress.ZStandardCodec(); codec.setConf(new Configuration()); this.verifyCodec = codec; } @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected Compressor getCompressor() { return new HadoopCodecCompressor(new ZstdCodec(), new ZstdJavaCompressor()); } @Override protected Decompressor getDecompressor() { return new HadoopCodecDecompressorByteAtATime(new ZstdCodec()); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { // Hadoop format is the standard Zstd framed format return new ZstdJniCompressor(3); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { // Hadoop format is the standard Zstd framed format return new ZstdJniDecompressor(); } @Test void testConcatenatedFrames() throws IOException { byte[] compressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/multiple-frames.zst")); byte[] uncompressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/multiple-frames")); byte[] output = new byte[uncompressed.length]; getVerifyDecompressor().decompress(compressed, 0, compressed.length, output, 0, output.length); assertByteArraysEqual(uncompressed, 0, uncompressed.length, output, 0, output.length); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/TestZstdFast.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniDecompressor; public class TestZstdFast extends AbstractTestZstd { @Override protected ZstdCompressor getCompressor() { return new ZstdNativeCompressor(-7); } @Override protected ZstdDecompressor getDecompressor() { return new ZstdNativeDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new ZstdJniCompressor(-7); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new ZstdJniDecompressor(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/TestZstdHigh.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniDecompressor; public class TestZstdHigh extends AbstractTestZstd { @Override protected ZstdCompressor getCompressor() { return new ZstdNativeCompressor(8); } @Override protected ZstdDecompressor getDecompressor() { return new ZstdNativeDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new ZstdJniCompressor(8); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new ZstdJniDecompressor(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/TestZstdNative.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniCompressor; import io.airlift.compress.v3.thirdparty.ZstdJniDecompressor; public class TestZstdNative extends AbstractTestZstd { @Override protected ZstdCompressor getCompressor() { return new ZstdNativeCompressor(); } @Override protected ZstdDecompressor getDecompressor() { return new ZstdNativeDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new ZstdJniCompressor(3); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new ZstdJniDecompressor(); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/TestZstdPartial.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import com.google.common.io.Resources; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.io.IOException; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; class TestZstdPartial extends AbstractTestZstd { @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected ZstdCompressor getCompressor() { return new ZstdJavaCompressor(); } @Override protected ZstdDecompressor getDecompressor() { return new ZstdPartialDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new ZstdJavaCompressor(); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new ZstdJavaDecompressor(); } @Override public void testInvalidSequenceOffset() throws IOException { byte[] compressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/offset-before-start.zst")); byte[] output = new byte[compressed.length * 10]; assertThatThrownBy(() -> getDecompressor().decompress(compressed, 0, compressed.length, output, 0, output.length)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class) .hasMessageStartingWith("Input is corrupted: offset="); } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/TestZstdStream.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import com.google.common.io.Resources; import io.airlift.compress.v3.Compressor; import io.airlift.compress.v3.Decompressor; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.io.IOException; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy; class TestZstdStream extends TestZstd { @Override protected boolean isMemorySegmentSupported() { return false; } @Override protected ZstdCompressor getCompressor() { return new ZstdStreamCompressor(); } @Override protected ZstdDecompressor getDecompressor() { return new ZstdStreamDecompressor(); } @Override protected Compressor getVerifyCompressor() { return new ZstdJavaCompressor(); } @Override protected Decompressor getVerifyDecompressor() { return new ZstdJavaDecompressor(); } @Override public void testInvalidSequenceOffset() throws IOException { byte[] compressed = Resources.toByteArray(Resources.getResource("data/zstd/offset-before-start.zst")); byte[] output = new byte[compressed.length * 10]; assertThatThrownBy(() -> getDecompressor().decompress(compressed, 0, compressed.length, output, 0, output.length)) .isInstanceOf(MalformedInputException.class) .hasMessageStartingWith("Input is corrupted: offset="); } @Override public void testGetDecompressedSize() { // streaming does not publish the size } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdPartialDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static java.lang.String.format; import static java.util.Arrays.copyOfRange; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThat; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; public class ZstdPartialDecompressor implements ZstdDecompressor { private final ZstdIncrementalFrameDecompressor decompressor = new ZstdIncrementalFrameDecompressor(); @Override public int decompress(final byte[] input, final int inputOffset, final int inputLength, final byte[] output, final int outputOffset, final int maxOutputLength) throws MalformedInputException { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); assertThat(decompressor.getInputRequired()).isEqualTo(0); assertThat(decompressor.getRequestedOutputSize()).isEqualTo(0); assertThat(decompressor.getInputConsumed()).isEqualTo(0); assertThat(decompressor.getOutputBufferUsed()).isEqualTo(0); int inputPosition = inputOffset; final int inputLimit = inputOffset + inputLength; int outputPosition = outputOffset; final int outputLimit = outputOffset + maxOutputLength; while (inputPosition < inputLimit || decompressor.getRequestedOutputSize() > 0) { if (decompressor.getInputRequired() > inputLimit - inputPosition) { // the non-partial tests verify the exact exception type, so just throw that exception throw new MalformedInputException(inputPosition, "Not enough input bytes"); } if (outputPosition + decompressor.getRequestedOutputSize() > outputLimit) { throw new IllegalArgumentException("Output buffer too small"); } // for testing, we always send the minimum number of requested bytes byte[] inputChunk = copyOfRange(input, inputPosition, inputPosition + decompressor.getInputRequired()); // for testing, we use two reads for larger buffers byte[] outputBuffer = new byte[0]; if (decompressor.getRequestedOutputSize() > 0) { outputBuffer = new byte[decompressor.getRequestedOutputSize() > 500 ? decompressor.getRequestedOutputSize() - 457 : decompressor.getRequestedOutputSize()]; } decompressor.partialDecompress( inputChunk, ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, inputChunk.length + ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET, outputBuffer, 0, outputBuffer.length); // copy output chunk to output int outputBufferUsed = decompressor.getOutputBufferUsed(); if (outputBufferUsed > 0) { assertThat(outputPosition + outputBufferUsed <= outputLimit).isTrue(); System.arraycopy(outputBuffer, 0, output, outputPosition, outputBufferUsed); outputPosition += outputBufferUsed; } assertThat(decompressor.getInputConsumed() <= inputChunk.length).isTrue(); inputPosition += decompressor.getInputConsumed(); } return outputPosition - outputOffset; } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } @Override public long getDecompressedSize(byte[] input, int offset, int length) { int baseAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + offset; return ZstdFrameDecompressor.getDecompressedSize(input, baseAddress, baseAddress + length); } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdStreamCompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import java.io.ByteArrayOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.UncheckedIOException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static com.google.common.primitives.Ints.constrainToRange; import static io.airlift.compress.v3.zstd.Constants.MAX_BLOCK_SIZE; import static java.lang.String.format; import static java.util.Objects.requireNonNull; public class ZstdStreamCompressor implements ZstdCompressor { @Override public int maxCompressedLength(int uncompressedSize) { int result = uncompressedSize + (uncompressedSize >>> 8); if (uncompressedSize < MAX_BLOCK_SIZE) { result += (MAX_BLOCK_SIZE - uncompressedSize) >>> 11; } return result; } @Override public int compress(byte[] input, int inputOffset, int inputLength, byte[] output, int outputOffset, int maxOutputLength) { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); ByteArrayOutputStream byteArrayOutputStream = new ByteArrayOutputStream(maxOutputLength); try (ZstdOutputStream zstdOutputStream = new ZstdOutputStream(byteArrayOutputStream)) { int writtenBytes = 0; while (writtenBytes < inputLength) { // limit write size to max block size, which exercises internal buffer growth and flushing logic int writeSize = constrainToRange(inputLength - writtenBytes, 0, MAX_BLOCK_SIZE); zstdOutputStream.write(input, inputOffset + writtenBytes, writeSize); writtenBytes += writeSize; } } catch (IOException e) { throw new UncheckedIOException(e); } byte[] compressed = byteArrayOutputStream.toByteArray(); if (compressed.length > maxOutputLength) { throw new IllegalArgumentException("Output buffer too small"); } System.arraycopy(compressed, 0, output, outputOffset, compressed.length); return compressed.length; } @Override public int compress(MemorySegment input, MemorySegment output) { throw new UnsupportedOperationException("not yet implemented"); } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/test/java/io/airlift/compress/v3/zstd/ZstdStreamDecompressor.java ================================================ /* * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. * See the License for the specific language governing permissions and * limitations under the License. */ package io.airlift.compress.v3.zstd; import io.airlift.compress.v3.MalformedInputException; import java.io.ByteArrayInputStream; import java.io.IOException; import java.io.UncheckedIOException; import java.lang.foreign.MemorySegment; import static java.lang.String.format; import static java.util.Objects.requireNonNull; import static sun.misc.Unsafe.ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET; public class ZstdStreamDecompressor implements ZstdDecompressor { @Override public int decompress(final byte[] input, final int inputOffset, final int inputLength, final byte[] output, final int outputOffset, final int maxOutputLength) throws MalformedInputException { verifyRange(input, inputOffset, inputLength); verifyRange(output, outputOffset, maxOutputLength); ZstdInputStream inputStream = new ZstdInputStream(new ByteArrayInputStream(input, inputOffset, inputLength)); try { int readSize = inputStream.read(output, outputOffset, maxOutputLength); if (inputStream.read() != -1) { throw new RuntimeException("All input was not consumed"); } return readSize == -1 ? 0 : readSize; } catch (IOException e) { throw new UncheckedIOException(e); } } @Override public int decompress(MemorySegment input, MemorySegment output) throws MalformedInputException { throw new UnsupportedOperationException(); } @Override public long getDecompressedSize(byte[] input, int offset, int length) { int baseAddress = ARRAY_BYTE_BASE_OFFSET + offset; return ZstdFrameDecompressor.getDecompressedSize(input, baseAddress, baseAddress + length); } private static void verifyRange(byte[] data, int offset, int length) { requireNonNull(data, "data is null"); if (offset < 0 || length < 0 || offset + length > data.length) { throw new IllegalArgumentException(format("Invalid offset or length (%s, %s) in array of length %s", offset, length, data.length)); } } } ================================================ FILE: src/test/resources/data/lzo/test ================================================ Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ================================================ FILE: src/test/resources/data/zstd/large-rle ================================================ 01234299995678929999101112131429999151617181929999202122232429999252627282929999303132333429999353637383929999404142434429999454647484929999505152535429999555657585929999606162636429999656667686929999707172737429999757677787929999808182838429999858687888929999909192939429999959697989929999100101102103104299991051061071081092999911011111211311429999115116117118119299991201211221231242999912512612712812929999130131132133134299991351361371381392999914014114214314429999145146147148149299991501511521531542999915515615715815929999160161162163164299991651661671681692999917017117217317429999175176177178179299991801811821831842999918518618718818929999190191192193194299991951961971981992999920020120220320429999205206207208209299992102112122132142999921521621721821929999220221222223224299992252262272282292999923023123223323429999235236237238239299992402412422432442999924524624724824929999250251252253254299992552562572582592999926026126226326429999265266267268269299992702712722732742999927527627727827929999280281282283284299992852862872882892999929029129229329429999295296297298299299993003013023033042999930530630730830929999310311312313314299993153163173183192999932032132232332429999325326327328329299993303313323333342999933533633733833929999340341342343344299993453463473483492999935035135235335429999355356357358359299993603613623633642999936536636736836929999370371372373374299993753763773783792999938038138238338429999385386387388389299993903913923933942999939539639739839929999400401402403404299994054064074084092999941041141241341429999415416417418419299994204214224234242999942542642742842929999430431432433434299994354364374384392999944044144244344429999445446447448449299994504514524534542999945545645745845929999460461462463464299994654664674684692999947047147247347429999475476477478479299994804814824834842999948548648748848929999490491492493494299994954964974984992999950050150250350429999505506507508509299995105115125135142999951551651751851929999520521522523524299995255265275285292999953053153253353429999535536537538539299995405415425435442999954554654754854929999550551552553554299995555565575585592999956056156256356429999565566567568569299995705715725735742999957557657757857929999580581582583584299995855865875885892999959059159259359429999595596597598599299996006016026036042999960560660760860929999610611612613614299996156166176186192999962062162262362429999625626627628629299996306316326336342999963563663763863929999640641642643644299996456466476486492999965065165265365429999655656657658659299996606616626636642999966566666766866929999670671672673674299996756766776786792999968068168268368429999685686687688689299996906916926936942999969569669769869929999700701702703704299997057067077087092999971071171271371429999715716717718719299997207217227237242999972572672772872929999730731732733734299997357367377387392999974074174274374429999745746747748749299997507517527537542999975575675775875929999760761762763764299997657667677687692999977077177277377429999775776777778779299997807817827837842999978578678778878929999790791792793794299997957967977987992999980080180280380429999805806807808809299998108118128138142999981581681781881929999820821822823824299998258268278288292999983083183283383429999835836837838839299998408418428438442999984584684784884929999850851852853854299998558568578588592999986086186286386429999865866867868869299998708718728738742999987587687787887929999880881882883884299998858868878888892999989089189289389429999895896897898899299999009019029039042999990590690790890929999910911912913914299999159169179189192999992092192292392429999925926927928929299999309319329339342999993593693793893929999940941942943944299999459469479489492999995095195295395429999955956957958959299999609619629639642999996596696796896929999970971972973974299999759769779789792999998098198298398429999985986987988989299999909919929939942999999599699799899929999100010011002100310042999910051006100710081009299991010101110121013101429999101510161017101810192999910201021102210231024299991025102610271028102929999103010311032103310342999910351036103710381039299991040104110421043104429999104510461047104810492999910501051105210531054299991055105610571058105929999106010611062106310642999910651066106710681069299991070107110721073107429999107510761077107810792999910801081108210831084299991085108610871088108929999109010911092109310942999910951096109710981099299991100110111021103110429999110511061107110811092999911101111111211131114299991115111611171118111929999112011211122112311242999911251126112711281129299991130113111321133113429999113511361137113811392999911401141114211431144299991145114611471148114929999115011511152115311542999911551156115711581159299991160116111621163116429999116511661167116811692999911701171117211731174299991175117611771178117929999118011811182118311842999911851186118711881189299991190119111921193119429999119511961197119811992999912001201120212031204299991205120612071208120929999121012111212121312142999912151216121712181219299991220122112221223122429999122512261227122812292999912301231123212331234299991235123612371238123929999124012411242124312442999912451246124712481249299991250125112521253125429999125512561257125812592999912601261126212631264299991265126612671268126929999127012711272127312742999912751276127712781279299991280128112821283128429999128512861287128812892999912901291129212931294299991295129612971298129929999130013011302130313042999913051306130713081309299991310131113121313131429999131513161317131813192999913201321132213231324299991325132613271328132929999133013311332133313342999913351336133713381339299991340134113421343134429999134513461347134813492999913501351135213531354299991355135613571358135929999136013611362136313642999913651366136713681369299991370137113721373137429999137513761377137813792999913801381138213831384299991385138613871388138929999139013911392139313942999913951396139713981399299991400140114021403140429999140514061407140814092999914101411141214131414299991415141614171418141929999142014211422142314242999914251426142714281429299991430143114321433143429999143514361437143814392999914401441144214431444299991445144614471448144929999145014511452145314542999914551456145714581459299991460146114621463146429999146514661467146814692999914701471147214731474299991475147614771478147929999148014811482148314842999914851486148714881489299991490149114921493149429999149514961497149814992999915001501150215031504299991505150615071508150929999151015111512151315142999915151516151715181519299991520152115221523152429999152515261527152815292999915301531153215331534299991535153615371538153929999154015411542154315442999915451546154715481549299991550155115521553155429999155515561557155815592999915601561156215631564299991565156615671568156929999157015711572157315742999915751576157715781579299991580158115821583158429999158515861587158815892999915901591159215931594299991595159615971598159929999160016011602160316042999916051606160716081609299991610161116121613161429999161516161617161816192999916201621162216231624299991625162616271628162929999163016311632163316342999916351636163716381639299991640164116421643164429999164516461647164816492999916501651165216531654299991655165616571658165929999166016611662166316642999916651666166716681669299991670167116721673167429999167516761677167816792999916801681168216831684299991685168616871688168929999169016911692169316942999916951696169716981699299991700170117021703170429999170517061707170817092999917101711171217131714299991715171617171718171929999172017211722172317242999917251726172717281729299991730173117321733173429999173517361737173817392999917401741174217431744299991745174617471748174929999175017511752175317542999917551756175717581759299991760176117621763176429999176517661767176817692999917701771177217731774299991775177617771778177929999178017811782178317842999917851786178717881789299991790179117921793179429999179517961797179817992999918001801180218031804299991805180618071808180929999181018111812181318142999918151816181718181819299991820182118221823182429999182518261827182818292999918301831183218331834299991835183618371838183929999184018411842184318442999918451846184718481849299991850185118521853185429999185518561857185818592999918601861186218631864299991865186618671868186929999187018711872187318742999918751876187718781879299991880188118821883188429999188518861887188818892999918901891189218931894299991895189618971898189929999190019011902190319042999919051906190719081909299991910191119121913191429999191519161917191819192999919201921192219231924299991925192619271928192929999193019311932193319342999919351936193719381939299991940194119421943194429999194519461947194819492999919501951195219531954299991955195619571958195929999196019611962196319642999919651966196719681969299991970197119721973197429999197519761977197819792999919801981198219831984299991985198619871988198929999199019911992199319942999919951996199719981999299992000200120022003200429999200520062007200820092999920102011201220132014299992015201620172018201929999202020212022202320242999920252026202720282029299992030203120322033203429999203520362037203820392999920402041204220432044299992045204620472048204929999205020512052205320542999920552056205720582059299992060206120622063206429999206520662067206820692999920702071207220732074299992075207620772078207929999208020812082208320842999920852086208720882089299992090209120922093209429999209520962097209820992999921002101210221032104299992105210621072108210929999211021112112211321142999921152116211721182119299992120212121222123212429999212521262127212821292999921302131213221332134299992135213621372138213929999214021412142214321442999921452146214721482149299992150215121522153215429999215521562157215821592999921602161216221632164299992165216621672168216929999217021712172217321742999921752176217721782179299992180218121822183218429999218521862187218821892999921902191219221932194299992195219621972198219929999220022012202220322042999922052206220722082209299992210221122122213221429999221522162217221822192999922202221222222232224299992225222622272228222929999223022312232223322342999922352236223722382239299992240224122422243224429999224522462247224822492999922502251225222532254299992255225622572258225929999226022612262226322642999922652266226722682269299992270227122722273227429999227522762277227822792999922802281228222832284299992285228622872288228929999229022912292229322942999922952296229722982299299992300230123022303230429999230523062307230823092999923102311231223132314299992315231623172318231929999232023212322232323242999923252326232723282329299992330233123322333233429999233523362337233823392999923402341234223432344299992345234623472348234929999235023512352235323542999923552356235723582359299992360236123622363236429999236523662367236823692999923702371237223732374299992375237623772378237929999238023812382238323842999923852386238723882389299992390239123922393239429999239523962397239823992999924002401240224032404299992405240624072408240929999241024112412241324142999924152416241724182419299992420242124222423242429999242524262427242824292999924302431243224332434299992435243624372438243929999244024412442244324442999924452446244724482449299992450245124522453245429999245524562457245824592999924602461246224632464299992465246624672468246929999247024712472247324742999924752476247724782479299992480248124822483248429999248524862487248824892999924902491249224932494299992495249624972498249929999250025012502250325042999925052506250725082509299992510251125122513251429999251525162517251825192999925202521252225232524299992525252625272528252929999253025312532253325342999925352536253725382539299992540254125422543254429999254525462547254825492999925502551255225532554299992555255625572558255929999256025612562256325642999925652566256725682569299992570257125722573257429999257525762577257825792999925802581258225832584299992585258625872588258929999259025912592259325942999925952596259725982599299992600260126022603260429999260526062607260826092999926102611261226132614299992615261626172618261929999262026212622262326242999926252626262726282629299992630263126322633263429999263526362637263826392999926402641264226432644299992645264626472648264929999265026512652265326542999926552656265726582659299992660266126622663266429999266526662667266826692999926702671267226732674299992675267626772678267929999268026812682268326842999926852686268726882689299992690269126922693269429999269526962697269826992999927002701270227032704299992705270627072708270929999271027112712271327142999927152716271727182719299992720272127222723272429999272527262727272827292999927302731273227332734299992735273627372738273929999274027412742274327442999927452746274727482749299992750275127522753275429999275527562757275827592999927602761276227632764299992765276627672768276929999277027712772277327742999927752776277727782779299992780278127822783278429999278527862787278827892999927902791279227932794299992795279627972798279929999280028012802280328042999928052806280728082809299992810281128122813281429999281528162817281828192999928202821282228232824299992825282628272828282929999283028312832283328342999928352836283728382839299992840284128422843284429999284528462847284828492999928502851285228532854299992855285628572858285929999286028612862286328642999928652866286728682869299992870287128722873287429999287528762877287828792999928802881288228832884299992885288628872888288929999289028912892289328942999928952896289728982899299992900290129022903290429999290529062907290829092999929102911291229132914299992915291629172918291929999292029212922292329242999929252926292729282929299992930293129322933293429999293529362937293829392999929402941294229432944299992945294629472948294929999295029512952295329542999929552956295729582959299992960296129622963296429999296529662967296829692999929702971297229732974299992975297629772978297929999298029812982298329842999929852986298729882989299992990299129922993299429999299529962997299829992999930003001300230033004299993005300630073008300929999301030113012301330142999930153016301730183019299993020302130223023302429999302530263027302830292999930303031303230333034299993035303630373038303929999304030413042304330442999930453046304730483049299993050305130523053305429999305530563057305830592999930603061306230633064299993065306630673068306929999307030713072307330742999930753076307730783079299993080308130823083308429999308530863087308830892999930903091309230933094299993095309630973098309929999310031013102310331042999931053106310731083109299993110311131123113311429999311531163117311831192999931203121312231233124299993125312631273128312929999313031313132313331342999931353136313731383139299993140314131423143314429999314531463147314831492999931503151315231533154299993155315631573158315929999316031613162316331642999931653166316731683169299993170317131723173317429999317531763177317831792999931803181318231833184299993185318631873188318929999319031913192319331942999931953196319731983199299993200320132023203320429999320532063207320832092999932103211321232133214299993215321632173218321929999322032213222322332242999932253226322732283229299993230323132323233323429999323532363237323832392999932403241324232433244299993245324632473248324929999325032513252325332542999932553256325732583259299993260326132623263326429999326532663267326832692999932703271327232733274299993275327632773278327929999328032813282328332842999932853286328732883289299993290329132923293329429999329532963297329832992999933003301330233033304299993305330633073308330929999331033113312331333142999933153316331733183319299993320332133223323332429999332533263327332833292999933303331333233333334299993335333633373338333929999334033413342334333442999933453346334733483349299993350335133523353335429999335533563357335833592999933603361336233633364299993365336633673368336929999337033713372337333742999933753376337733783379299993380338133823383338429999338533863387338833892999933903391339233933394299993395339633973398339929999340034013402340334042999934053406340734083409299993410341134123413341429999341534163417341834192999934203421342234233424299993425342634273428342929999343034313432343334342999934353436343734383439299993440344134423443344429999344534463447344834492999934503451345234533454299993455345634573458345929999346034613462346334642999934653466346734683469299993470347134723473347429999347534763477347834792999934803481348234833484299993485348634873488348929999349034913492349334942999934953496349734983499299993500350135023503350429999350535063507350835092999935103511351235133514299993515351635173518351929999352035213522352335242999935253526352735283529299993530353135323533353429999353535363537353835392999935403541354235433544299993545354635473548354929999355035513552355335542999935553556355735583559299993560356135623563356429999356535663567356835692999935703571357235733574299993575357635773578357929999358035813582358335842999935853586358735883589299993590359135923593359429999359535963597359835992999936003601360236033604299993605360636073608360929999361036113612361336142999936153616361736183619299993620362136223623362429999362536263627362836292999936303631363236333634299993635363636373638363929999364036413642364336442999936453646364736483649299993650365136523653365429999365536563657365836592999936603661366236633664299993665366636673668366929999367036713672367336742999936753676367736783679299993680368136823683368429999368536863687368836892999936903691369236933694299993695369636973698369929999370037013702370337042999937053706370737083709299993710371137123713371429999371537163717371837192999937203721372237233724299993725372637273728372929999373037313732373337342999937353736373737383739299993740374137423743374429999374537463747374837492999937503751375237533754299993755375637573758375929999376037613762376337642999937653766376737683769299993770377137723773377429999377537763777377837792999937803781378237833784299993785378637873788378929999379037913792379337942999937953796379737983799299993800380138023803380429999380538063807380838092999938103811381238133814299993815381638173818381929999382038213822382338242999938253826382738283829299993830383138323833383429999383538363837383838392999938403841384238433844299993845384638473848384929999385038513852385338542999938553856385738583859299993860386138623863386429999386538663867386838692999938703871387238733874299993875387638773878387929999388038813882388338842999938853886388738883889299993890389138923893389429999389538963897389838992999939003901390239033904299993905390639073908390929999391039113912391339142999939153916391739183919299993920392139223923392429999392539263927392839292999939303931393239333934299993935393639373938393929999394039413942394339442999939453946394739483949299993950395139523953395429999395539563957395839592999939603961396239633964299993965396639673968396929999397039713972397339742999939753976397739783979299993980398139823983398429999398539863987398839892999939903991399239933994299993995399639973998399929999400040014002400340042999940054006400740084009299994010401140124013401429999401540164017401840192999940204021402240234024299994025402640274028402929999403040314032403340342999940354036403740384039299994040404140424043404429999404540464047404840492999940504051405240534054299994055405640574058405929999406040614062406340642999940654066406740684069299994070407140724073407429999407540764077407840792999940804081408240834084299994085408640874088408929999409040914092409340942999940954096409740984099299994100410141024103410429999410541064107410841092999941104111411241134114299994115411641174118411929999412041214122412341242999941254126412741284129299994130413141324133413429999413541364137413841392999941404141414241434144299994145414641474148414929999415041514152415341542999941554156415741584159299994160416141624163416429999416541664167416841692999941704171417241734174299994175417641774178417929999418041814182418341842999941854186418741884189299994190419141924193419429999419541964197419841992999942004201420242034204299994205420642074208420929999421042114212421342142999942154216421742184219299994220422142224223422429999422542264227422842292999942304231423242334234299994235423642374238423929999424042414242424342442999942454246424742484249299994250425142524253425429999425542564257425842592999942604261426242634264299994265426642674268426929999427042714272427342742999942754276427742784279299994280428142824283428429999428542864287428842892999942904291429242934294299994295429642974298429929999430043014302430343042999943054306430743084309299994310431143124313431429999431543164317431843192999943204321432243234324299994325432643274328432929999433043314332433343342999943354336433743384339299994340434143424343434429999434543464347434843492999943504351435243534354299994355435643574358435929999436043614362436343642999943654366436743684369299994370437143724373437429999437543764377437843792999943804381438243834384299994385438643874388438929999439043914392439343942999943954396439743984399299994400440144024403440429999440544064407440844092999944104411441244134414299994415441644174418441929999442044214422442344242999944254426442744284429299994430443144324433443429999443544364437443844392999944404441444244434444299994445444644474448444929999445044514452445344542999944554456445744584459299994460446144624463446429999446544664467446844692999944704471447244734474299994475447644774478447929999448044814482448344842999944854486448744884489299994490449144924493449429999449544964497449844992999945004501450245034504299994505450645074508450929999451045114512451345142999945154516451745184519299994520452145224523452429999452545264527452845292999945304531453245334534299994535453645374538453929999454045414542454345442999945454546454745484549299994550455145524553455429999455545564557455845592999945604561456245634564299994565456645674568456929999457045714572457345742999945754576457745784579299994580458145824583458429999458545864587458845892999945904591459245934594299994595459645974598459929999460046014602460346042999946054606460746084609299994610461146124613461429999461546164617461846192999946204621462246234624299994625462646274628462929999463046314632463346342999946354636463746384639299994640464146424643464429999464546464647464846492999946504651465246534654299994655465646574658465929999466046614662466346642999946654666466746684669299994670467146724673467429999467546764677467846792999946804681468246834684299994685468646874688468929999469046914692469346942999946954696469746984699299994700470147024703470429999470547064707470847092999947104711471247134714299994715471647174718471929999472047214722472347242999947254726472747284729299994730473147324733473429999473547364737473847392999947404741474247434744299994745474647474748474929999475047514752475347542999947554756475747584759299994760476147624763476429999476547664767476847692999947704771477247734774299994775477647774778477929999478047814782478347842999947854786478747884789299994790479147924793479429999479547964797479847992999948004801480248034804299994805480648074808480929999481048114812481348142999948154816481748184819299994820482148224823482429999482548264827482848292999948304831483248334834299994835483648374838483929999484048414842484348442999948454846484748484849299994850485148524853485429999485548564857485848592999948604861486248634864299994865486648674868486929999487048714872487348742999948754876487748784879299994880488148824883488429999488548864887488848892999948904891489248934894299994895489648974898489929999490049014902490349042999949054906490749084909299994910491149124913491429999491549164917491849192999949204921492249234924299994925492649274928492929999493049314932493349342999949354936493749384939299994940494149424943494429999494549464947494849492999949504951495249534954299994955495649574958495929999496049614962496349642999949654966496749684969299994970497149724973497429999497549764977497849792999949804981498249834984299994985498649874988498929999499049914992499349942999949954996499749984999299995000500150025003500429999500550065007500850092999950105011501250135014299995015501650175018501929999502050215022502350242999950255026502750285029299995030503150325033503429999503550365037503850392999950405041504250435044299995045504650475048504929999505050515052505350542999950555056505750585059299995060506150625063506429999506550665067506850692999950705071507250735074299995075507650775078507929999508050815082508350842999950855086508750885089299995090509150925093509429999509550965097509850992999951005101510251035104299995105510651075108510929999511051115112511351142999951155116511751185119299995120512151225123512429999512551265127512851292999951305131513251335134299995135513651375138513929999514051415142514351442999951455146514751485149299995150515151525153515429999515551565157515851592999951605161516251635164299995165516651675168516929999517051715172517351742999951755176517751785179299995180518151825183518429999518551865187518851892999951905191519251935194299995195519651975198519929999520052015202520352042999952055206520752085209299995210521152125213521429999521552165217521852192999952205221522252235224299995225522652275228522929999523052315232523352342999952355236523752385239299995240524152425243524429999524552465247524852492999952505251525252535254299995255525652575258525929999526052615262526352642999952655266526752685269299995270527152725273527429999527552765277527852792999952805281528252835284299995285528652875288528929999529052915292529352942999952955296529752985299299995300530153025303530429999530553065307530853092999953105311531253135314299995315531653175318531929999532053215322532353242999953255326532753285329299995330533153325333533429999533553365337533853392999953405341534253435344299995345534653475348534929999535053515352535353542999953555356535753585359299995360536153625363536429999536553665367536853692999953705371537253735374299995375537653775378537929999538053815382538353842999953855386538753885389299995390539153925393539429999539553965397539853992999954005401540254035404299995405540654075408540929999541054115412541354142999954155416541754185419299995420542154225423542429999542554265427542854292999954305431543254335434299995435543654375438543929999544054415442544354442999954455446544754485449299995450545154525453545429999545554565457545854592999954605461546254635464299995465546654675468546929999547054715472547354742999954755476547754785479299995480548154825483548429999548554865487548854892999954905491549254935494299995495549654975498549929999550055015502550355042999955055506550755085509299995510551155125513551429999551555165517551855192999955205521552255235524299995525552655275528552929999553055315532553355342999955355536553755385539299995540554155425543554429999554555465547554855492999955505551555255535554299995555555655575558555929999556055615562556355642999955655566556755685569299995570557155725573557429999557555765577557855792999955805581558255835584299995585558655875588558929999559055915592559355942999955955596559755985599299995600560156025603560429999560556065607560856092999956105611561256135614299995615561656175618561929999562056215622562356242999956255626562756285629299995630563156325633563429999563556365637563856392999956405641564256435644299995645564656475648564929999565056515652565356542999956555656565756585659299995660566156625663566429999566556665667566856692999956705671567256735674299995675567656775678567929999568056815682568356842999956855686568756885689299995690569156925693569429999569556965697569856992999957005701570257035704299995705570657075708570929999571057115712571357142999957155716571757185719299995720572157225723572429999572557265727572857292999957305731573257335734299995735573657375738573929999574057415742574357442999957455746574757485749299995750575157525753575429999575557565757575857592999957605761576257635764299995765576657675768576929999577057715772577357742999957755776577757785779299995780578157825783578429999578557865787578857892999957905791579257935794299995795579657975798579929999580058015802580358042999958055806580758085809299995810581158125813581429999581558165817581858192999958205821582258235824299995825582658275828582929999583058315832583358342999958355836583758385839299995840584158425843584429999584558465847584858492999958505851585258535854299995855585658575858585929999586058615862586358642999958655866586758685869299995870587158725873587429999587558765877587858792999958805881588258835884299995885588658875888588929999589058915892589358942999958955896589758985899299995900590159025903590429999590559065907590859092999959105911591259135914299995915591659175918591929999592059215922592359242999959255926592759285929299995930593159325933593429999593559365937593859392999959405941594259435944299995945594659475948594929999595059515952595359542999959555956595759585959299995960596159625963596429999596559665967596859692999959705971597259735974299995975597659775978597929999598059815982598359842999959855986598759885989299995990599159925993599429999599559965997599859992999960006001600260036004299996005600660076008600929999601060116012601360142999960156016601760186019299996020602160226023602429999602560266027602860292999960306031603260336034299996035603660376038603929999604060416042604360442999960456046604760486049299996050605160526053605429999605560566057605860592999960606061606260636064299996065606660676068606929999607060716072607360742999960756076607760786079299996080608160826083608429999608560866087608860892999960906091609260936094299996095609660976098609929999610061016102610361042999961056106610761086109299996110611161126113611429999611561166117611861192999961206121612261236124299996125612661276128612929999613061316132613361342999961356136613761386139299996140614161426143614429999614561466147614861492999961506151615261536154299996155615661576158615929999616061616162616361642999961656166616761686169299996170617161726173617429999617561766177617861792999961806181618261836184299996185618661876188618929999619061916192619361942999961956196619761986199299996200620162026203620429999620562066207620862092999962106211621262136214299996215621662176218621929999622062216222622362242999962256226622762286229299996230623162326233623429999623562366237623862392999962406241624262436244299996245624662476248624929999625062516252625362542999962556256625762586259299996260626162626263626429999626562666267626862692999962706271627262736274299996275627662776278627929999628062816282628362842999962856286628762886289299996290629162926293629429999629562966297629862992999963006301630263036304299996305630663076308630929999631063116312631363142999963156316631763186319299996320632163226323632429999632563266327632863292999963306331633263336334299996335633663376338633929999634063416342634363442999963456346634763486349299996350635163526353635429999635563566357635863592999963606361636263636364299996365636663676368636929999637063716372637363742999963756376637763786379299996380638163826383638429999638563866387638863892999963906391639263936394299996395639663976398639929999640064016402640364042999964056406640764086409299996410641164126413641429999641564166417641864192999964206421642264236424299996425642664276428642929999643064316432643364342999964356436643764386439299996440644164426443644429999644564466447644864492999964506451645264536454299996455645664576458645929999646064616462646364642999964656466646764686469299996470647164726473647429999647564766477647864792999964806481648264836484299996485648664876488648929999649064916492649364942999964956496649764986499299996500650165026503650429999650565066507650865092999965106511651265136514299996515651665176518651929999652065216522652365242999965256526652765286529299996530653165326533653429999653565366537653865392999965406541654265436544299996545654665476548654929999655065516552655365542999965556556655765586559299996560656165626563656429999656565666567656865692999965706571657265736574299996575657665776578657929999658065816582658365842999965856586658765886589299996590659165926593659429999659565966597659865992999966006601660266036604299996605660666076608660929999661066116612661366142999966156616661766186619299996620662166226623662429999662566266627662866292999966306631663266336634299996635663666376638663929999664066416642664366442999966456646664766486649299996650665166526653665429999665566566657665866592999966606661666266636664299996665666666676668666929999667066716672667366742999966756676667766786679299996680668166826683668429999668566866687668866892999966906691669266936694299996695669666976698669929999670067016702670367042999967056706670767086709299996710671167126713671429999671567166717671867192999967206721672267236724299996725672667276728672929999673067316732673367342999967356736673767386739299996740674167426743674429999674567466747674867492999967506751675267536754299996755675667576758675929999676067616762676367642999967656766676767686769299996770677167726773677429999677567766777677867792999967806781678267836784299996785678667876788678929999679067916792679367942999967956796679767986799299996800680168026803680429999680568066807680868092999968106811681268136814299996815681668176818681929999682068216822682368242999968256826682768286829299996830683168326833683429999683568366837683868392999968406841684268436844299996845684668476848684929999685068516852685368542999968556856685768586859299996860686168626863686429999686568666867686868692999968706871687268736874299996875687668776878687929999688068816882688368842999968856886688768886889299996890689168926893689429999689568966897689868992999969006901690269036904299996905690669076908690929999691069116912691369142999969156916691769186919299996920692169226923692429999692569266927692869292999969306931693269336934299996935693669376938693929999694069416942694369442999969456946694769486949299996950695169526953695429999695569566957695869592999969606961696269636964299996965696669676968696929999697069716972697369742999969756976697769786979299996980698169826983698429999698569866987698869892999969906991699269936994299996995699669976998699929999700070017002700370042999970057006700770087009299997010701170127013701429999701570167017701870192999970207021702270237024299997025702670277028702929999703070317032703370342999970357036703770387039299997040704170427043704429999704570467047704870492999970507051705270537054299997055705670577058705929999706070617062706370642999970657066706770687069299997070707170727073707429999707570767077707870792999970807081708270837084299997085708670877088708929999709070917092709370942999970957096709770987099299997100710171027103710429999710571067107710871092999971107111711271137114299997115711671177118711929999712071217122712371242999971257126712771287129299997130713171327133713429999713571367137713871392999971407141714271437144299997145714671477148714929999715071517152715371542999971557156715771587159299997160716171627163716429999716571667167716871692999971707171717271737174299997175717671777178717929999718071817182718371842999971857186718771887189299997190719171927193719429999719571967197719871992999972007201720272037204299997205720672077208720929999721072117212721372142999972157216721772187219299997220722172227223722429999722572267227722872292999972307231723272337234299997235723672377238723929999724072417242724372442999972457246724772487249299997250725172527253725429999725572567257725872592999972607261726272637264299997265726672677268726929999727072717272727372742999972757276727772787279299997280728172827283728429999728572867287728872892999972907291729272937294299997295729672977298729929999730073017302730373042999973057306730773087309299997310731173127313731429999731573167317731873192999973207321732273237324299997325732673277328732929999733073317332733373342999973357336733773387339299997340734173427343734429999734573467347734873492999973507351735273537354299997355735673577358735929999736073617362736373642999973657366736773687369299997370737173727373737429999737573767377737873792999973807381738273837384299997385738673877388738929999739073917392739373942999973957396739773987399299997400740174027403740429999740574067407740874092999974107411741274137414299997415741674177418741929999742074217422742374242999974257426742774287429299997430743174327433743429999743574367437743874392999974407441744274437444299997445744674477448744929999745074517452745374542999974557456745774587459299997460746174627463746429999746574667467746874692999974707471747274737474299997475747674777478747929999748074817482748374842999974857486748774887489299997490749174927493749429999749574967497749874992999975007501750275037504299997505750675077508750929999751075117512751375142999975157516751775187519299997520752175227523752429999752575267527752875292999975307531753275337534299997535753675377538753929999754075417542754375442999975457546754775487549299997550755175527553755429999755575567557755875592999975607561756275637564299997565756675677568756929999757075717572757375742999975757576757775787579299997580758175827583758429999758575867587758875892999975907591759275937594299997595759675977598759929999760076017602760376042999976057606760776087609299997610761176127613761429999761576167617761876192999976207621762276237624299997625762676277628762929999763076317632763376342999976357636763776387639299997640764176427643764429999764576467647764876492999976507651765276537654299997655765676577658765929999766076617662766376642999976657666766776687669299997670767176727673767429999767576767677767876792999976807681768276837684299997685768676877688768929999769076917692769376942999976957696769776987699299997700770177027703770429999770577067707770877092999977107711771277137714299997715771677177718771929999772077217722772377242999977257726772777287729299997730773177327733773429999773577367737773877392999977407741774277437744299997745774677477748774929999775077517752775377542999977557756775777587759299997760776177627763776429999776577667767776877692999977707771777277737774299997775777677777778777929999778077817782778377842999977857786778777887789299997790779177927793779429999779577967797779877992999978007801780278037804299997805780678077808780929999781078117812781378142999978157816781778187819299997820782178227823782429999782578267827782878292999978307831783278337834299997835783678377838783929999784078417842784378442999978457846784778487849299997850785178527853785429999785578567857785878592999978607861786278637864299997865786678677868786929999787078717872787378742999978757876787778787879299997880788178827883788429999788578867887788878892999978907891789278937894299997895789678977898789929999790079017902790379042999979057906790779087909299997910791179127913791429999791579167917791879192999979207921792279237924299997925792679277928792929999793079317932793379342999979357936793779387939299997940794179427943794429999794579467947794879492999979507951795279537954299997955795679577958795929999796079617962796379642999979657966796779687969299997970797179727973797429999797579767977797879792999979807981798279837984299997985798679877988798929999799079917992799379942999979957996799779987999299998000800180028003800429999800580068007800880092999980108011801280138014299998015801680178018801929999802080218022802380242999980258026802780288029299998030803180328033803429999803580368037803880392999980408041804280438044299998045804680478048804929999805080518052805380542999980558056805780588059299998060806180628063806429999806580668067806880692999980708071807280738074299998075807680778078807929999808080818082808380842999980858086808780888089299998090809180928093809429999809580968097809880992999981008101810281038104299998105810681078108810929999811081118112811381142999981158116811781188119299998120812181228123812429999812581268127812881292999981308131813281338134299998135813681378138813929999814081418142814381442999981458146814781488149299998150815181528153815429999815581568157815881592999981608161816281638164299998165816681678168816929999817081718172817381742999981758176817781788179299998180818181828183818429999818581868187818881892999981908191819281938194299998195819681978198819929999820082018202820382042999982058206820782088209299998210821182128213821429999821582168217821882192999982208221822282238224299998225822682278228822929999823082318232823382342999982358236823782388239299998240824182428243824429999824582468247824882492999982508251825282538254299998255825682578258825929999826082618262826382642999982658266826782688269299998270827182728273827429999827582768277827882792999982808281828282838284299998285828682878288828929999829082918292829382942999982958296829782988299299998300830183028303830429999830583068307830883092999983108311831283138314299998315831683178318831929999832083218322832383242999983258326832783288329299998330833183328333833429999833583368337833883392999983408341834283438344299998345834683478348834929999835083518352835383542999983558356835783588359299998360836183628363836429999836583668367836883692999983708371837283738374299998375837683778378837929999838083818382838383842999983858386838783888389299998390839183928393839429999839583968397839883992999984008401840284038404299998405840684078408840929999841084118412841384142999984158416841784188419299998420842184228423842429999842584268427842884292999984308431843284338434299998435843684378438843929999844084418442844384442999984458446844784488449299998450845184528453845429999845584568457845884592999984608461846284638464299998465846684678468846929999847084718472847384742999984758476847784788479299998480848184828483848429999848584868487848884892999984908491849284938494299998495849684978498849929999850085018502850385042999985058506850785088509299998510851185128513851429999851585168517851885192999985208521852285238524299998525852685278528852929999853085318532853385342999985358536853785388539299998540854185428543854429999854585468547854885492999985508551855285538554299998555855685578558855929999856085618562856385642999985658566856785688569299998570857185728573857429999857585768577857885792999985808581858285838584299998585858685878588858929999859085918592859385942999985958596859785988599299998600860186028603860429999860586068607860886092999986108611861286138614299998615861686178618861929999862086218622862386242999986258626862786288629299998630863186328633863429999863586368637863886392999986408641864286438644299998645864686478648864929999865086518652865386542999986558656865786588659299998660866186628663866429999866586668667866886692999986708671867286738674299998675867686778678867929999868086818682868386842999986858686868786888689299998690869186928693869429999869586968697869886992999987008701870287038704299998705870687078708870929999871087118712871387142999987158716871787188719299998720872187228723872429999872587268727872887292999987308731873287338734299998735873687378738873929999874087418742874387442999987458746874787488749299998750875187528753875429999875587568757875887592999987608761876287638764299998765876687678768876929999877087718772877387742999987758776877787788779299998780878187828783878429999878587868787878887892999987908791879287938794299998795879687978798879929999880088018802880388042999988058806880788088809299998810881188128813881429999881588168817881888192999988208821882288238824299998825882688278828882929999883088318832883388342999988358836883788388839299998840884188428843884429999884588468847884888492999988508851885288538854299998855885688578858885929999886088618862886388642999988658866886788688869299998870887188728873887429999887588768877887888792999988808881888288838884299998885888688878888888929999889088918892889388942999988958896889788988899299998900890189028903890429999890589068907890889092999989108911891289138914299998915891689178918891929999892089218922892389242999989258926892789288929299998930893189328933893429999893589368937893889392999989408941894289438944299998945894689478948894929999895089518952895389542999989558956895789588959299998960896189628963896429999896589668967896889692999989708971897289738974299998975897689778978897929999898089818982898389842999989858986898789888989299998990899189928993899429999899589968997899889992999990009001900290039004299999005900690079008900929999901090119012901390142999990159016901790189019299999020902190229023902429999902590269027902890292999990309031903290339034299999035903690379038903929999904090419042904390442999990459046904790489049299999050905190529053905429999905590569057905890592999990609061906290639064299999065906690679068906929999907090719072907390742999990759076907790789079299999080908190829083908429999908590869087908890892999990909091909290939094299999095909690979098909929999910091019102910391042999991059106910791089109299999110911191129113911429999911591169117911891192999991209121912291239124299999125912691279128912929999913091319132913391342999991359136913791389139299999140914191429143914429999914591469147914891492999991509151915291539154299999155915691579158915929999916091619162916391642999991659166916791689169299999170917191729173917429999917591769177917891792999991809181918291839184299999185918691879188918929999919091919192919391942999991959196919791989199299999200920192029203920429999920592069207920892092999992109211921292139214299999215921692179218921929999922092219222922392242999992259226922792289229299999230923192329233923429999923592369237923892392999992409241924292439244299999245924692479248924929999925092519252925392542999992559256925792589259299999260926192629263926429999926592669267926892692999992709271927292739274299999275927692779278927929999928092819282928392842999992859286928792889289299999290929192929293929429999929592969297929892992999993009301930293039304299999305930693079308930929999931093119312931393142999993159316931793189319299999320932193229323932429999932593269327932893292999993309331933293339334299999335933693379338933929999934093419342934393442999993459346934793489349299999350935193529353935429999935593569357935893592999993609361936293639364299999365936693679368936929999937093719372937393742999993759376937793789379299999380938193829383938429999938593869387938893892999993909391939293939394299999395939693979398939929999940094019402940394042999994059406940794089409299999410941194129413941429999941594169417941894192999994209421942294239424299999425942694279428942929999943094319432943394342999994359436943794389439299999440944194429443944429999944594469447944894492999994509451945294539454299999455945694579458945929999946094619462946394642999994659466946794689469299999470947194729473947429999947594769477947894792999994809481948294839484299999485948694879488948929999949094919492949394942999994959496949794989499299999500950195029503950429999950595069507950895092999995109511951295139514299999515951695179518951929999952095219522952395242999995259526952795289529299999530953195329533953429999953595369537953895392999995409541954295439544299999545954695479548954929999955095519552955395542999995559556955795589559299999560956195629563956429999956595669567956895692999995709571957295739574299999575957695779578957929999958095819582958395842999995859586958795889589299999590959195929593959429999959595969597959895992999996009601960296039604299999605960696079608960929999961096119612961396142999996159616961796189619299999620962196229623962429999962596269627962896292999996309631963296339634299999635963696379638963929999964096419642964396442999996459646964796489649299999650965196529653965429999965596569657965896592999996609661966296639664299999665966696679668966929999967096719672967396742999996759676967796789679299999680968196829683968429999968596869687968896892999996909691969296939694299999695969696979698969929999970097019702970397042999997059706970797089709299999710971197129713971429999971597169717971897192999997209721972297239724299999725972697279728972929999973097319732973397342999997359736973797389739299999740974197429743974429999974597469747974897492999997509751975297539754299999755975697579758975929999976097619762976397642999997659766976797689769299999770977197729773977429999977597769777977897792999997809781978297839784299999785978697879788978929999979097919792979397942999997959796979797989799299999800980198029803980429999980598069807980898092999998109811981298139814299999815981698179818981929999982098219822982398242999998259826982798289829299999830983198329833983429999983598369837983898392999998409841984298439844299999845984698479848984929999985098519852985398542999998559856985798589859299999860986198629863986429999986598669867986898692999998709871987298739874299999875987698779878987929999988098819882988398842999998859886988798889889299999890989198929893989429999989598969897989898992999999009901990299039904299999905990699079908990929999991099119912991399142999999159916991799189919299999920992199229923992429999992599269927992899292999999309931993299339934299999935993699379938993929999994099419942994399442999999459946994799489949299999950995199529953995429999995599569957995899592999999609961996299639964299999965996699679968996929999997099719972997399742999999759976997799789979299999980998199829983998429999998599869987998899892999999909991999299939994299999995999699979998999929999100001000110002100031000429999100051000610007100081000929999100101001110012100131001429999100151001610017100181001929999100201002110022100231002429999100251002610027100281002929999100301003110032100331003429999100351003610037100381003929999100401004110042100431004429999100451004610047100481004929999100501005110052100531005429999100551005610057100581005929999100601006110062100631006429999100651006610067100681006929999100701007110072100731007429999100751007610077100781007929999100801008110082100831008429999100851008610087100881008929999100901009110092100931009429999100951009610097100981009929999101001010110102101031010429999101051010610107101081010929999101101011110112101131011429999101151011610117101181011929999101201012110122101231012429999101251012610127101281012929999101301013110132101331013429999101351013610137101381013929999101401014110142101431014429999101451014610147101481014929999101501015110152101531015429999101551015610157101581015929999101601016110162101631016429999101651016610167101681016929999101701017110172101731017429999101751017610177101781017929999101801018110182101831018429999101851018610187101881018929999101901019110192101931019429999101951019610197101981019929999102001020110202102031020429999102051020610207102081020929999102101021110212102131021429999102151021610217102181021929999102201022110222102231022429999102251022610227102281022929999102301023110232102331023429999102351023610237102381023929999102401024110242102431024429999102451024610247102481024929999102501025110252102531025429999102551025610257102581025929999102601026110262102631026429999102651026610267102681026929999102701027110272102731027429999102751027610277102781027929999102801028110282102831028429999102851028610287102881028929999102901029110292102931029429999102951029610297102981029929999103001030110302103031030429999103051030610307103081030929999103101031110312103131031429999103151031610317103181031929999103201032110322103231032429999103251032610327103281032929999103301033110332103331033429999103351033610337103381033929999103401034110342103431034429999103451034610347103481034929999103501035110352103531035429999103551035610357103581035929999103601036110362103631036429999103651036610367103681036929999103701037110372103731037429999103751037610377103781037929999103801038110382103831038429999103851038610387103881038929999103901039110392103931039429999103951039610397103981039929999104001040110402104031040429999104051040610407104081040929999104101041110412104131041429999104151041610417104181041929999104201042110422104231042429999104251042610427104281042929999104301043110432104331043429999104351043610437104381043929999104401044110442104431044429999104451044610447104481044929999104501045110452104531045429999104551045610457104581045929999104601046110462104631046429999104651046610467104681046929999104701047110472104731047429999104751047610477104781047929999104801048110482104831048429999104851048610487104881048929999104901049110492104931049429999104951049610497104981049929999105001050110502105031050429999105051050610507105081050929999105101051110512105131051429999105151051610517105181051929999105201052110522105231052429999105251052610527105281052929999105301053110532105331053429999105351053610537105381053929999105401054110542105431054429999105451054610547105481054929999105501055110552105531055429999105551055610557105581055929999105601056110562105631056429999105651056610567105681056929999105701057110572105731057429999105751057610577105781057929999105801058110582105831058429999105851058610587105881058929999105901059110592105931059429999105951059610597105981059929999106001060110602106031060429999106051060610607106081060929999106101061110612106131061429999106151061610617106181061929999106201062110622106231062429999106251062610627106281062929999106301063110632106331063429999106351063610637106381063929999106401064110642106431064429999106451064610647106481064929999106501065110652106531065429999106551065610657106581065929999106601066110662106631066429999106651066610667106681066929999106701067110672106731067429999106751067610677106781067929999106801068110682106831068429999106851068610687106881068929999106901069110692106931069429999106951069610697106981069929999107001070110702107031070429999107051070610707107081070929999107101071110712107131071429999107151071610717107181071929999107201072110722107231072429999107251072610727107281072929999107301073110732107331073429999107351073610737107381073929999107401074110742107431074429999107451074610747107481074929999107501075110752107531075429999107551075610757107581075929999107601076110762107631076429999107651076610767107681076929999107701077110772107731077429999107751077610777107781077929999107801078110782107831078429999107851078610787107881078929999107901079110792107931079429999107951079610797107981079929999108001080110802108031080429999108051080610807108081080929999108101081110812108131081429999108151081610817108181081929999108201082110822108231082429999108251082610827108281082929999108301083110832108331083429999108351083610837108381083929999108401084110842108431084429999108451084610847108481084929999108501085110852108531085429999108551085610857108581085929999108601086110862108631086429999108651086610867108681086929999108701087110872108731087429999108751087610877108781087929999108801088110882108831088429999108851088610887108881088929999108901089110892108931089429999108951089610897108981089929999109001090110902109031090429999109051090610907109081090929999109101091110912109131091429999109151091610917109181091929999109201092110922109231092429999109251092610927109281092929999109301093110932109331093429999109351093610937109381093929999109401094110942109431094429999109451094610947109481094929999109501095110952109531095429999109551095610957109581095929999109601096110962109631096429999109651096610967109681096929999109701097110972109731097429999109751097610977109781097929999109801098110982109831098429999109851098610987109881098929999109901099110992109931099429999109951099610997109981099929999110001100111002110031100429999110051100611007110081100929999110101101111012110131101429999110151101611017110181101929999110201102111022110231102429999110251102611027110281102929999110301103111032110331103429999110351103611037110381103929999110401104111042110431104429999110451104611047110481104929999110501105111052110531105429999110551105611057110581105929999110601106111062110631106429999110651106611067110681106929999110701107111072110731107429999110751107611077110781107929999110801108111082110831108429999110851108611087110881108929999110901109111092110931109429999110951109611097110981109929999111001110111102111031110429999111051110611107111081110929999111101111111112111131111429999111151111611117111181111929999111201112111122111231112429999111251112611127111281112929999111301113111132111331113429999111351113611137111381113929999111401114111142111431114429999111451114611147111481114929999111501115111152111531115429999111551115611157111581115929999111601116111162111631116429999111651116611167111681116929999111701117111172111731117429999111751117611177111781117929999111801118111182111831118429999111851118611187111881118929999111901119111192111931119429999111951119611197111981119929999112001120111202112031120429999112051120611207112081120929999112101121111212112131121429999112151121611217112181121929999112201122111222112231122429999112251122611227112281122929999112301123111232112331123429999112351123611237112381123929999112401124111242112431124429999112451124611247112481124929999112501125111252112531125429999112551125611257112581125929999112601126111262112631126429999112651126611267112681126929999112701127111272112731127429999112751127611277112781127929999112801128111282112831128429999112851128611287112881128929999112901129111292112931129429999112951129611297112981129929999113001130111302113031130429999113051130611307113081130929999113101131111312113131131429999113151131611317113181131929999113201132111322113231132429999113251132611327113281132929999113301133111332113331133429999113351133611337113381133929999113401134111342113431134429999113451134611347113481134929999113501135111352113531135429999113551135611357113581135929999113601136111362113631136429999113651136611367113681136929999113701137111372113731137429999113751137611377113781137929999113801138111382113831138429999113851138611387113881138929999113901139111392113931139429999113951139611397113981139929999114001140111402114031140429999114051140611407114081140929999114101141111412114131141429999114151141611417114181141929999114201142111422114231142429999114251142611427114281142929999114301143111432114331143429999114351143611437114381143929999114401144111442114431144429999114451144611447114481144929999114501145111452114531145429999114551145611457114581145929999114601146111462114631146429999114651146611467114681146929999114701147111472114731147429999114751147611477114781147929999114801148111482114831148429999114851148611487114881148929999114901149111492114931149429999114951149611497114981149929999115001150111502115031150429999115051150611507115081150929999115101151111512115131151429999115151151611517115181151929999115201152111522115231152429999115251152611527115281152929999115301153111532115331153429999115351153611537115381153929999115401154111542115431154429999115451154611547115481154929999115501155111552115531155429999115551155611557115581155929999115601156111562115631156429999115651156611567115681156929999115701157111572115731157429999115751157611577115781157929999115801158111582115831158429999115851158611587115881158929999115901159111592115931159429999115951159611597115981159929999116001160111602116031160429999116051160611607116081160929999116101161111612116131161429999116151161611617116181161929999116201162111622116231162429999116251162611627116281162929999116301163111632116331163429999116351163611637116381163929999116401164111642116431164429999116451164611647116481164929999116501165111652116531165429999116551165611657116581165929999116601166111662116631166429999116651166611667116681166929999116701167111672116731167429999116751167611677116781167929999116801168111682116831168429999116851168611687116881168929999116901169111692116931169429999116951169611697116981169929999117001170111702117031170429999117051170611707117081170929999117101171111712117131171429999117151171611717117181171929999117201172111722117231172429999117251172611727117281172929999117301173111732117331173429999117351173611737117381173929999117401174111742117431174429999117451174611747117481174929999117501175111752117531175429999117551175611757117581175929999117601176111762117631176429999117651176611767117681176929999117701177111772117731177429999117751177611777117781177929999117801178111782117831178429999117851178611787117881178929999117901179111792117931179429999117951179611797117981179929999118001180111802118031180429999118051180611807118081180929999118101181111812118131181429999118151181611817118181181929999118201182111822118231182429999118251182611827118281182929999118301183111832118331183429999118351183611837118381183929999118401184111842118431184429999118451184611847118481184929999118501185111852118531185429999118551185611857118581185929999118601186111862118631186429999118651186611867118681186929999118701187111872118731187429999118751187611877118781187929999118801188111882118831188429999118851188611887118881188929999118901189111892118931189429999118951189611897118981189929999119001190111902119031190429999119051190611907119081190929999119101191111912119131191429999119151191611917119181191929999119201192111922119231192429999119251192611927119281192929999119301193111932119331193429999119351193611937119381193929999119401194111942119431194429999119451194611947119481194929999119501195111952119531195429999119551195611957119581195929999119601196111962119631196429999119651196611967119681196929999119701197111972119731197429999119751197611977119781197929999119801198111982119831198429999119851198611987119881198929999119901199111992119931199429999119951199611997119981199929999120001200112002120031200429999120051200612007120081200929999120101201112012120131201429999120151201612017120181201929999120201202112022120231202429999120251202612027120281202929999120301203112032120331203429999120351203612037120381203929999120401204112042120431204429999120451204612047120481204929999120501205112052120531205429999120551205612057120581205929999120601206112062120631206429999120651206612067120681206929999120701207112072120731207429999120751207612077120781207929999120801208112082120831208429999120851208612087120881208929999120901209112092120931209429999120951209612097120981209929999121001210112102121031210429999121051210612107121081210929999121101211112112121131211429999121151211612117121181211929999121201212112122121231212429999121251212612127121281212929999121301213112132121331213429999121351213612137121381213929999121401214112142121431214429999121451214612147121481214929999121501215112152121531215429999121551215612157121581215929999121601216112162121631216429999121651216612167121681216929999121701217112172121731217429999121751217612177121781217929999121801218112182121831218429999121851218612187121881218929999121901219112192121931219429999121951219612197121981219929999122001220112202122031220429999122051220612207122081220929999122101221112212122131221429999122151221612217122181221929999122201222112222122231222429999122251222612227122281222929999122301223112232122331223429999122351223612237122381223929999122401224112242122431224429999122451224612247122481224929999122501225112252122531225429999122551225612257122581225929999122601226112262122631226429999122651226612267122681226929999122701227112272122731227429999122751227612277122781227929999122801228112282122831228429999122851228612287122881228929999122901229112292122931229429999122951229612297122981229929999123001230112302123031230429999123051230612307123081230929999123101231112312123131231429999123151231612317123181231929999123201232112322123231232429999123251232612327123281232929999123301233112332123331233429999123351233612337123381233929999123401234112342123431234429999123451234612347123481234929999123501235112352123531235429999123551235612357123581235929999123601236112362123631236429999123651236612367123681236929999123701237112372123731237429999123751237612377123781237929999123801238112382123831238429999123851238612387123881238929999123901239112392123931239429999123951239612397123981239929999124001240112402124031240429999124051240612407124081240929999124101241112412124131241429999124151241612417124181241929999124201242112422124231242429999124251242612427124281242929999124301243112432124331243429999124351243612437124381243929999124401244112442124431244429999124451244612447124481244929999124501245112452124531245429999124551245612457124581245929999124601246112462124631246429999124651246612467124681246929999124701247112472124731247429999124751247612477124781247929999124801248112482124831248429999124851248612487124881248929999124901249112492124931249429999124951249612497124981249929999125001250112502125031250429999125051250612507125081250929999125101251112512125131251429999125151251612517125181251929999125201252112522125231252429999125251252612527125281252929999125301253112532125331253429999125351253612537125381253929999125401254112542125431254429999125451254612547125481254929999125501255112552125531255429999125551255612557125581255929999125601256112562125631256429999125651256612567125681256929999125701257112572125731257429999125751257612577125781257929999125801258112582125831258429999125851258612587125881258929999125901259112592125931259429999125951259612597125981259929999126001260112602126031260429999126051260612607126081260929999126101261112612126131261429999126151261612617126181261929999126201262112622126231262429999126251262612627126281262929999126301263112632126331263429999126351263612637126381263929999126401264112642126431264429999126451264612647126481264929999126501265112652126531265429999126551265612657126581265929999126601266112662126631266429999126651266612667126681266929999126701267112672126731267429999126751267612677126781267929999126801268112682126831268429999126851268612687126881268929999126901269112692126931269429999126951269612697126981269929999127001270112702127031270429999127051270612707127081270929999127101271112712127131271429999127151271612717127181271929999127201272112722127231272429999127251272612727127281272929999127301273112732127331273429999127351273612737127381273929999127401274112742127431274429999127451274612747127481274929999127501275112752127531275429999127551275612757127581275929999127601276112762127631276429999127651276612767127681276929999127701277112772127731277429999127751277612777127781277929999127801278112782127831278429999127851278612787127881278929999127901279112792127931279429999127951279612797127981279929999128001280112802128031280429999128051280612807128081280929999128101281112812128131281429999128151281612817128181281929999128201282112822128231282429999128251282612827128281282929999128301283112832128331283429999128351283612837128381283929999128401284112842128431284429999128451284612847128481284929999128501285112852128531285429999128551285612857128581285929999128601286112862128631286429999128651286612867128681286929999128701287112872128731287429999128751287612877128781287929999128801288112882128831288429999128851288612887128881288929999128901289112892128931289429999128951289612897128981289929999129001290112902129031290429999129051290612907129081290929999129101291112912129131291429999129151291612917129181291929999129201292112922129231292429999129251292612927129281292929999129301293112932129331293429999129351293612937129381293929999129401294112942129431294429999129451294612947129481294929999129501295112952129531295429999129551295612957129581295929999129601296112962129631296429999129651296612967129681296929999129701297112972129731297429999129751297612977129781297929999129801298112982129831298429999129851298612987129881298929999129901299112992129931299429999129951299612997129981299929999130001300113002130031300429999130051300613007130081300929999130101301113012130131301429999130151301613017130181301929999130201302113022130231302429999130251302613027130281302929999130301303113032130331303429999130351303613037130381303929999130401304113042130431304429999130451304613047130481304929999130501305113052130531305429999130551305613057130581305929999130601306113062130631306429999130651306613067130681306929999130701307113072130731307429999130751307613077130781307929999130801308113082130831308429999130851308613087130881308929999130901309113092130931309429999130951309613097130981309929999131001310113102131031310429999131051310613107131081310929999131101311113112131131311429999131151311613117131181311929999131201312113122131231312429999131251312613127131281312929999131301313113132131331313429999131351313613137131381313929999131401314113142131431314429999131451314613147131481314929999131501315113152131531315429999131551315613157131581315929999131601316113162131631316429999131651316613167131681316929999131701317113172131731317429999131751317613177131781317929999131801318113182131831318429999131851318613187131881318929999131901319113192131931319429999131951319613197131981319929999132001320113202132031320429999132051320613207132081320929999132101321113212132131321429999132151321613217132181321929999132201322113222132231322429999132251322613227132281322929999132301323113232132331323429999132351323613237132381323929999132401324113242132431324429999132451324613247132481324929999132501325113252132531325429999132551325613257132581325929999132601326113262132631326429999132651326613267132681326929999132701327113272132731327429999132751327613277132781327929999132801328113282132831328429999132851328613287132881328929999132901329113292132931329429999132951329613297132981329929999133001330113302133031330429999133051330613307133081330929999133101331113312133131331429999133151331613317133181331929999133201332113322133231332429999133251332613327133281332929999133301333113332133331333429999133351333613337133381333929999133401334113342133431334429999133451334613347133481334929999133501335113352133531335429999133551335613357133581335929999133601336113362133631336429999133651336613367133681336929999133701337113372133731337429999133751337613377133781337929999133801338113382133831338429999133851338613387133881338929999133901339113392133931339429999133951339613397133981339929999134001340113402134031340429999134051340613407134081340929999134101341113412134131341429999134151341613417134181341929999134201342113422134231342429999134251342613427134281342929999134301343113432134331343429999134351343613437134381343929999134401344113442134431344429999134451344613447134481344929999134501345113452134531345429999134551345613457134581345929999134601346113462134631346429999134651346613467134681346929999134701347113472134731347429999134751347613477134781347929999134801348113482134831348429999134851348613487134881348929999134901349113492134931349429999134951349613497134981349929999135001350113502135031350429999135051350613507135081350929999135101351113512135131351429999135151351613517135181351929999135201352113522135231352429999135251352613527135281352929999135301353113532135331353429999135351353613537135381353929999135401354113542135431354429999135451354613547135481354929999135501355113552135531355429999135551355613557135581355929999135601356113562135631356429999135651356613567135681356929999135701357113572135731357429999135751357613577135781357929999135801358113582135831358429999135851358613587135881358929999135901359113592135931359429999135951359613597135981359929999136001360113602136031360429999136051360613607136081360929999136101361113612136131361429999136151361613617136181361929999136201362113622136231362429999136251362613627136281362929999136301363113632136331363429999136351363613637136381363929999136401364113642136431364429999136451364613647136481364929999136501365113652136531365429999136551365613657136581365929999136601366113662136631366429999136651366613667136681366929999136701367113672136731367429999136751367613677136781367929999136801368113682136831368429999136851368613687136881368929999136901369113692136931369429999136951369613697136981369929999137001370113702137031370429999137051370613707137081370929999137101371113712137131371429999137151371613717137181371929999137201372113722137231372429999137251372613727137281372929999137301373113732137331373429999137351373613737137381373929999137401374113742137431374429999137451374613747137481374929999137501375113752137531375429999137551375613757137581375929999137601376113762137631376429999137651376613767137681376929999137701377113772137731377429999137751377613777137781377929999137801378113782137831378429999137851378613787137881378929999137901379113792137931379429999137951379613797137981379929999138001380113802138031380429999138051380613807138081380929999138101381113812138131381429999138151381613817138181381929999138201382113822138231382429999138251382613827138281382929999138301383113832138331383429999138351383613837138381383929999138401384113842138431384429999138451384613847138481384929999138501385113852138531385429999138551385613857138581385929999138601386113862138631386429999138651386613867138681386929999138701387113872138731387429999138751387613877138781387929999138801388113882138831388429999138851388613887138881388929999138901389113892138931389429999138951389613897138981389929999139001390113902139031390429999139051390613907139081390929999139101391113912139131391429999139151391613917139181391929999139201392113922139231392429999139251392613927139281392929999139301393113932139331393429999139351393613937139381393929999139401394113942139431394429999139451394613947139481394929999139501395113952139531395429999139551395613957139581395929999139601396113962139631396429999139651396613967139681396929999139701397113972139731397429999139751397613977139781397929999139801398113982139831398429999139851398613987139881398929999139901399113992139931399429999139951399613997139981399929999140001400114002140031400429999140051400614007140081400929999140101401114012140131401429999140151401614017140181401929999140201402114022140231402429999140251402614027140281402929999140301403114032140331403429999140351403614037140381403929999140401404114042140431404429999140451404614047140481404929999140501405114052140531405429999140551405614057140581405929999140601406114062140631406429999140651406614067140681406929999140701407114072140731407429999140751407614077140781407929999140801408114082140831408429999140851408614087140881408929999140901409114092140931409429999140951409614097140981409929999141001410114102141031410429999141051410614107141081410929999141101411114112141131411429999141151411614117141181411929999141201412114122141231412429999141251412614127141281412929999141301413114132141331413429999141351413614137141381413929999141401414114142141431414429999141451414614147141481414929999141501415114152141531415429999141551415614157141581415929999141601416114162141631416429999141651416614167141681416929999141701417114172141731417429999141751417614177141781417929999141801418114182141831418429999141851418614187141881418929999141901419114192141931419429999141951419614197141981419929999142001420114202142031420429999142051420614207142081420929999142101421114212142131421429999142151421614217142181421929999142201422114222142231422429999142251422614227142281422929999142301423114232142331423429999142351423614237142381423929999142401424114242142431424429999142451424614247142481424929999142501425114252142531425429999142551425614257142581425929999142601426114262142631426429999142651426614267142681426929999142701427114272142731427429999142751427614277142781427929999142801428114282142831428429999142851428614287142881428929999142901429114292142931429429999142951429614297142981429929999143001430114302143031430429999143051430614307143081430929999143101431114312143131431429999143151431614317143181431929999143201432114322143231432429999143251432614327143281432929999143301433114332143331433429999143351433614337143381433929999143401434114342143431434429999143451434614347143481434929999143501435114352143531435429999143551435614357143581435929999143601436114362143631436429999143651436614367143681436929999143701437114372143731437429999143751437614377143781437929999143801438114382143831438429999143851438614387143881438929999143901439114392143931439429999143951439614397143981439929999144001440114402144031440429999144051440614407144081440929999144101441114412144131441429999144151441614417144181441929999144201442114422144231442429999144251442614427144281442929999144301443114432144331443429999144351443614437144381443929999144401444114442144431444429999144451444614447144481444929999144501445114452144531445429999144551445614457144581445929999144601446114462144631446429999144651446614467144681446929999144701447114472144731447429999144751447614477144781447929999144801448114482144831448429999144851448614487144881448929999144901449114492144931449429999144951449614497144981449929999145001450114502145031450429999145051450614507145081450929999145101451114512145131451429999145151451614517145181451929999145201452114522145231452429999145251452614527145281452929999145301453114532145331453429999145351453614537145381453929999145401454114542145431454429999145451454614547145481454929999145501455114552145531455429999145551455614557145581455929999145601456114562145631456429999145651456614567145681456929999145701457114572145731457429999145751457614577145781457929999145801458114582145831458429999145851458614587145881458929999145901459114592145931459429999145951459614597145981459929999146001460114602146031460429999146051460614607146081460929999146101461114612146131461429999146151461614617146181461929999146201462114622146231462429999146251462614627146281462929999146301463114632146331463429999146351463614637146381463929999146401464114642146431464429999146451464614647146481464929999146501465114652146531465429999146551465614657146581465929999146601466114662146631466429999146651466614667146681466929999146701467114672146731467429999146751467614677146781467929999146801468114682146831468429999146851468614687146881468929999146901469114692146931469429999146951469614697146981469929999147001470114702147031470429999147051470614707147081470929999147101471114712147131471429999147151471614717147181471929999147201472114722147231472429999147251472614727147281472929999147301473114732147331473429999147351473614737147381473929999147401474114742147431474429999147451474614747147481474929999147501475114752147531475429999147551475614757147581475929999147601476114762147631476429999147651476614767147681476929999147701477114772147731477429999147751477614777147781477929999147801478114782147831478429999147851478614787147881478929999147901479114792147931479429999147951479614797147981479929999148001480114802148031480429999148051480614807148081480929999148101481114812148131481429999148151481614817148181481929999148201482114822148231482429999148251482614827148281482929999148301483114832148331483429999148351483614837148381483929999148401484114842148431484429999148451484614847148481484929999148501485114852148531485429999148551485614857148581485929999148601486114862148631486429999148651486614867148681486929999148701487114872148731487429999148751487614877148781487929999148801488114882148831488429999148851488614887148881488929999148901489114892148931489429999148951489614897148981489929999149001490114902149031490429999149051490614907149081490929999149101491114912149131491429999149151491614917149181491929999149201492114922149231492429999149251492614927149281492929999149301493114932149331493429999149351493614937149381493929999149401494114942149431494429999149451494614947149481494929999149501495114952149531495429999149551495614957149581495929999149601496114962149631496429999149651496614967149681496929999149701497114972149731497429999149751497614977149781497929999149801498114982149831498429999149851498614987149881498929999149901499114992149931499429999149951499614997149981499929999150001500115002150031500429999150051500615007150081500929999150101501115012150131501429999150151501615017150181501929999150201502115022150231502429999150251502615027150281502929999150301503115032150331503429999150351503615037150381503929999150401504115042150431504429999150451504615047150481504929999150501505115052150531505429999150551505615057150581505929999150601506115062150631506429999150651506615067150681506929999150701507115072150731507429999150751507615077150781507929999150801508115082150831508429999150851508615087150881508929999150901509115092150931509429999150951509615097150981509929999151001510115102151031510429999151051510615107151081510929999151101511115112151131511429999151151511615117151181511929999151201512115122151231512429999151251512615127151281512929999151301513115132151331513429999151351513615137151381513929999151401514115142151431514429999151451514615147151481514929999151501515115152151531515429999151551515615157151581515929999151601516115162151631516429999151651516615167151681516929999151701517115172151731517429999151751517615177151781517929999151801518115182151831518429999151851518615187151881518929999151901519115192151931519429999151951519615197151981519929999152001520115202152031520429999152051520615207152081520929999152101521115212152131521429999152151521615217152181521929999152201522115222152231522429999152251522615227152281522929999152301523115232152331523429999152351523615237152381523929999152401524115242152431524429999152451524615247152481524929999152501525115252152531525429999152551525615257152581525929999152601526115262152631526429999152651526615267152681526929999152701527115272152731527429999152751527615277152781527929999152801528115282152831528429999152851528615287152881528929999152901529115292152931529429999152951529615297152981529929999153001530115302153031530429999153051530615307153081530929999153101531115312153131531429999153151531615317153181531929999153201532115322153231532429999153251532615327153281532929999153301533115332153331533429999153351533615337153381533929999153401534115342153431534429999153451534615347153481534929999153501535115352153531535429999153551535615357153581535929999153601536115362153631536429999153651536615367153681536929999153701537115372153731537429999153751537615377153781537929999153801538115382153831538429999153851538615387153881538929999153901539115392153931539429999153951539615397153981539929999154001540115402154031540429999154051540615407154081540929999154101541115412154131541429999154151541615417154181541929999154201542115422154231542429999154251542615427154281542929999154301543115432154331543429999154351543615437154381543929999154401544115442154431544429999154451544615447154481544929999154501545115452154531545429999154551545615457154581545929999154601546115462154631546429999154651546615467154681546929999154701547115472154731547429999154751547615477154781547929999154801548115482154831548429999154851548615487154881548929999154901549115492154931549429999154951549615497154981549929999155001550115502155031550429999155051550615507155081550929999155101551115512155131551429999155151551615517155181551929999155201552115522155231552429999155251552615527155281552929999155301553115532155331553429999155351553615537155381553929999155401554115542155431554429999155451554615547155481554929999155501555115552155531555429999155551555615557155581555929999155601556115562155631556429999155651556615567155681556929999155701557115572155731557429999155751557615577155781557929999155801558115582155831558429999155851558615587155881558929999155901559115592155931559429999155951559615597155981559929999156001560115602156031560429999156051560615607156081560929999156101561115612156131561429999156151561615617156181561929999156201562115622156231562429999156251562615627156281562929999156301563115632156331563429999156351563615637156381563929999156401564115642156431564429999156451564615647156481564929999156501565115652156531565429999156551565615657156581565929999156601566115662156631566429999156651566615667156681566929999156701567115672156731567429999156751567615677156781567929999156801568115682156831568429999156851568615687156881568929999156901569115692156931569429999156951569615697156981569929999157001570115702157031570429999157051570615707157081570929999157101571115712157131571429999157151571615717157181571929999157201572115722157231572429999157251572615727157281572929999157301573115732157331573429999157351573615737157381573929999157401574115742157431574429999157451574615747157481574929999157501575115752157531575429999157551575615757157581575929999157601576115762157631576429999157651576615767157681576929999157701577115772157731577429999157751577615777157781577929999157801578115782157831578429999157851578615787157881578929999157901579115792157931579429999157951579615797157981579929999158001580115802158031580429999158051580615807158081580929999158101581115812158131581429999158151581615817158181581929999158201582115822158231582429999158251582615827158281582929999158301583115832158331583429999158351583615837158381583929999158401584115842158431584429999158451584615847158481584929999158501585115852158531585429999158551585615857158581585929999158601586115862158631586429999158651586615867158681586929999158701587115872158731587429999158751587615877158781587929999158801588115882158831588429999158851588615887158881588929999158901589115892158931589429999158951589615897158981589929999159001590115902159031590429999159051590615907159081590929999159101591115912159131591429999159151591615917159181591929999159201592115922159231592429999159251592615927159281592929999159301593115932159331593429999159351593615937159381593929999159401594115942159431594429999159451594615947159481594929999159501595115952159531595429999159551595615957159581595929999159601596115962159631596429999159651596615967159681596929999159701597115972159731597429999159751597615977159781597929999159801598115982159831598429999159851598615987159881598929999159901599115992159931599429999159951599615997159981599929999160001600116002160031600429999160051600616007160081600929999160101601116012160131601429999160151601616017160181601929999160201602116022160231602429999160251602616027160281602929999160301603116032160331603429999160351603616037160381603929999160401604116042160431604429999160451604616047160481604929999160501605116052160531605429999160551605616057160581605929999160601606116062160631606429999160651606616067160681606929999160701607116072160731607429999160751607616077160781607929999160801608116082160831608429999160851608616087160881608929999160901609116092160931609429999160951609616097160981609929999161001610116102161031610429999161051610616107161081610929999161101611116112161131611429999161151611616117161181611929999161201612116122161231612429999161251612616127161281612929999161301613116132161331613429999161351613616137161381613929999161401614116142161431614429999161451614616147161481614929999161501615116152161531615429999161551615616157161581615929999161601616116162161631616429999161651616616167161681616929999161701617116172161731617429999161751617616177161781617929999161801618116182161831618429999161851618616187161881618929999161901619116192161931619429999161951619616197161981619929999162001620116202162031620429999162051620616207162081620929999162101621116212162131621429999162151621616217162181621929999162201622116222162231622429999162251622616227162281622929999162301623116232162331623429999162351623616237162381623929999162401624116242162431624429999162451624616247162481624929999162501625116252162531625429999162551625616257162581625929999162601626116262162631626429999162651626616267162681626929999162701627116272162731627429999162751627616277162781627929999162801628116282162831628429999162851628616287162881628929999162901629116292162931629429999162951629616297162981629929999163001630116302163031630429999163051630616307163081630929999163101631116312163131631429999163151631616317163181631929999163201632116322163231632429999163251632616327163281632929999163301633116332163331633429999163351633616337163381633929999163401634116342163431634429999163451634616347163481634929999163501635116352163531635429999163551635616357163581635929999163601636116362163631636429999163651636616367163681636929999163701637116372163731637429999163751637616377163781637929999163801638116382163831638429999163851638616387163881638929999163901639116392163931639429999163951639616397163981639929999164001640116402164031640429999164051640616407164081640929999164101641116412164131641429999164151641616417164181641929999164201642116422164231642429999164251642616427164281642929999164301643116432164331643429999164351643616437164381643929999164401644116442164431644429999164451644616447164481644929999164501645116452164531645429999164551645616457164581645929999164601646116462164631646429999164651646616467164681646929999164701647116472164731647429999164751647616477164781647929999164801648116482164831648429999164851648616487164881648929999164901649116492164931649429999164951649616497164981649929999165001650116502165031650429999165051650616507165081650929999165101651116512165131651429999165151651616517165181651929999165201652116522165231652429999165251652616527165281652929999165301653116532165331653429999165351653616537165381653929999165401654116542165431654429999165451654616547165481654929999165501655116552165531655429999165551655616557165581655929999165601656116562165631656429999165651656616567165681656929999165701657116572165731657429999165751657616577165781657929999165801658116582165831658429999165851658616587165881658929999165901659116592165931659429999165951659616597165981659929999166001660116602166031660429999166051660616607166081660929999166101661116612166131661429999166151661616617166181661929999166201662116622166231662429999166251662616627166281662929999166301663116632166331663429999166351663616637166381663929999166401664116642166431664429999166451664616647166481664929999166501665116652166531665429999166551665616657166581665929999166601666116662166631666429999166651666616667166681666929999166701667116672166731667429999166751667616677166781667929999166801668116682166831668429999166851668616687166881668929999166901669116692166931669429999166951669616697166981669929999167001670116702167031670429999167051670616707167081670929999167101671116712167131671429999167151671616717167181671929999167201672116722167231672429999167251672616727167281672929999167301673116732167331673429999167351673616737167381673929999167401674116742167431674429999167451674616747167481674929999167501675116752167531675429999167551675616757167581675929999167601676116762167631676429999167651676616767167681676929999167701677116772167731677429999167751677616777167781677929999167801678116782167831678429999167851678616787167881678929999167901679116792167931679429999167951679616797167981679929999168001680116802168031680429999168051680616807168081680929999168101681116812168131681429999168151681616817168181681929999168201682116822168231682429999168251682616827168281682929999168301683116832168331683429999168351683616837168381683929999168401684116842168431684429999168451684616847168481684929999168501685116852168531685429999168551685616857168581685929999168601686116862168631686429999168651686616867168681686929999168701687116872168731687429999168751687616877168781687929999168801688116882168831688429999168851688616887168881688929999168901689116892168931689429999168951689616897168981689929999169001690116902169031690429999169051690616907169081690929999169101691116912169131691429999169151691616917169181691929999169201692116922169231692429999169251692616927169281692929999169301693116932169331693429999169351693616937169381693929999169401694116942169431694429999169451694616947169481694929999169501695116952169531695429999169551695616957169581695929999169601696116962169631696429999169651696616967169681696929999169701697116972169731697429999169751697616977169781697929999169801698116982169831698429999169851698616987169881698929999169901699116992169931699429999169951699616997169981699929999170001700117002170031700429999170051700617007170081700929999170101701117012170131701429999170151701617017170181701929999170201702117022170231702429999170251702617027170281702929999170301703117032170331703429999170351703617037170381703929999170401704117042170431704429999170451704617047170481704929999170501705117052170531705429999170551705617057170581705929999170601706117062170631706429999170651706617067170681706929999170701707117072170731707429999170751707617077170781707929999170801708117082170831708429999170851708617087170881708929999170901709117092170931709429999170951709617097170981709929999171001710117102171031710429999171051710617107171081710929999171101711117112171131711429999171151711617117171181711929999171201712117122171231712429999171251712617127171281712929999171301713117132171331713429999171351713617137171381713929999171401714117142171431714429999171451714617147171481714929999171501715117152171531715429999171551715617157171581715929999171601716117162171631716429999171651716617167171681716929999171701717117172171731717429999171751717617177171781717929999171801718117182171831718429999171851718617187171881718929999171901719117192171931719429999171951719617197171981719929999172001720117202172031720429999172051720617207172081720929999172101721117212172131721429999172151721617217172181721929999172201722117222172231722429999172251722617227172281722929999172301723117232172331723429999172351723617237172381723929999172401724117242172431724429999172451724617247172481724929999172501725117252172531725429999172551725617257172581725929999172601726117262172631726429999172651726617267172681726929999172701727117272172731727429999172751727617277172781727929999172801728117282172831728429999172851728617287172881728929999172901729117292172931729429999172951729617297172981729929999173001730117302173031730429999173051730617307173081730929999173101731117312173131731429999173151731617317173181731929999173201732117322173231732429999173251732617327173281732929999173301733117332173331733429999173351733617337173381733929999173401734117342173431734429999173451734617347173481734929999173501735117352173531735429999173551735617357173581735929999173601736117362173631736429999173651736617367173681736929999173701737117372173731737429999173751737617377173781737929999173801738117382173831738429999173851738617387173881738929999173901739117392173931739429999173951739617397173981739929999174001740117402174031740429999174051740617407174081740929999174101741117412174131741429999174151741617417174181741929999174201742117422174231742429999174251742617427174281742929999174301743117432174331743429999174351743617437174381743929999174401744117442174431744429999174451744617447174481744929999174501745117452174531745429999174551745617457174581745929999174601746117462174631746429999174651746617467174681746929999174701747117472174731747429999174751747617477174781747929999174801748117482174831748429999174851748617487174881748929999174901749117492174931749429999174951749617497174981749929999175001750117502175031750429999175051750617507175081750929999175101751117512175131751429999175151751617517175181751929999175201752117522175231752429999175251752617527175281752929999175301753117532175331753429999175351753617537175381753929999175401754117542175431754429999175451754617547175481754929999175501755117552175531755429999175551755617557175581755929999175601756117562175631756429999175651756617567175681756929999175701757117572175731757429999175751757617577175781757929999175801758117582175831758429999175851758617587175881758929999175901759117592175931759429999175951759617597175981759929999176001760117602176031760429999176051760617607176081760929999176101761117612176131761429999176151761617617176181761929999176201762117622176231762429999176251762617627176281762929999176301763117632176331763429999176351763617637176381763929999176401764117642176431764429999176451764617647176481764929999176501765117652176531765429999176551765617657176581765929999176601766117662176631766429999176651766617667176681766929999176701767117672176731767429999176751767617677176781767929999176801768117682176831768429999176851768617687176881768929999176901769117692176931769429999176951769617697176981769929999177001770117702177031770429999177051770617707177081770929999177101771117712177131771429999177151771617717177181771929999177201772117722177231772429999177251772617727177281772929999177301773117732177331773429999177351773617737177381773929999177401774117742177431774429999177451774617747177481774929999177501775117752177531775429999177551775617757177581775929999177601776117762177631776429999177651776617767177681776929999177701777117772177731777429999177751777617777177781777929999177801778117782177831778429999177851778617787177881778929999177901779117792177931779429999177951779617797177981779929999178001780117802178031780429999178051780617807178081780929999178101781117812178131781429999178151781617817178181781929999178201782117822178231782429999178251782617827178281782929999178301783117832178331783429999178351783617837178381783929999178401784117842178431784429999178451784617847178481784929999178501785117852178531785429999178551785617857178581785929999178601786117862178631786429999178651786617867178681786929999178701787117872178731787429999178751787617877178781787929999178801788117882178831788429999178851788617887178881788929999178901789117892178931789429999178951789617897178981789929999179001790117902179031790429999179051790617907179081790929999179101791117912179131791429999179151791617917179181791929999179201792117922179231792429999179251792617927179281792929999179301793117932179331793429999179351793617937179381793929999179401794117942179431794429999179451794617947179481794929999179501795117952179531795429999179551795617957179581795929999179601796117962179631796429999179651796617967179681796929999179701797117972179731797429999179751797617977179781797929999179801798117982179831798429999179851798617987179881798929999179901799117992179931799429999179951799617997179981799929999180001800118002180031800429999180051800618007180081800929999180101801118012180131801429999180151801618017180181801929999180201802118022180231802429999180251802618027180281802929999180301803118032180331803429999180351803618037180381803929999180401804118042180431804429999180451804618047180481804929999180501805118052180531805429999180551805618057180581805929999180601806118062180631806429999180651806618067180681806929999180701807118072180731807429999180751807618077180781807929999180801808118082180831808429999180851808618087180881808929999180901809118092180931809429999180951809618097180981809929999181001810118102181031810429999181051810618107181081810929999181101811118112181131811429999181151811618117181181811929999181201812118122181231812429999181251812618127181281812929999181301813118132181331813429999181351813618137181381813929999181401814118142181431814429999181451814618147181481814929999181501815118152181531815429999181551815618157181581815929999181601816118162181631816429999181651816618167181681816929999181701817118172181731817429999181751817618177181781817929999181801818118182181831818429999181851818618187181881818929999181901819118192181931819429999181951819618197181981819929999182001820118202182031820429999182051820618207182081820929999182101821118212182131821429999182151821618217182181821929999182201822118222182231822429999182251822618227182281822929999182301823118232182331823429999182351823618237182381823929999182401824118242182431824429999182451824618247182481824929999182501825118252182531825429999182551825618257182581825929999182601826118262182631826429999182651826618267182681826929999182701827118272182731827429999182751827618277182781827929999182801828118282182831828429999182851828618287182881828929999182901829118292182931829429999182951829618297182981829929999183001830118302183031830429999183051830618307183081830929999183101831118312183131831429999183151831618317183181831929999183201832118322183231832429999183251832618327183281832929999183301833118332183331833429999183351833618337183381833929999183401834118342183431834429999183451834618347183481834929999183501835118352183531835429999183551835618357183581835929999183601836118362183631836429999183651836618367183681836929999183701837118372183731837429999183751837618377183781837929999183801838118382183831838429999183851838618387183881838929999183901839118392183931839429999183951839618397183981839929999184001840118402184031840429999184051840618407184081840929999184101841118412184131841429999184151841618417184181841929999184201842118422184231842429999184251842618427184281842929999184301843118432184331843429999184351843618437184381843929999184401844118442184431844429999184451844618447184481844929999184501845118452184531845429999184551845618457184581845929999184601846118462184631846429999184651846618467184681846929999184701847118472184731847429999184751847618477184781847929999184801848118482184831848429999184851848618487184881848929999184901849118492184931849429999184951849618497184981849929999185001850118502185031850429999185051850618507185081850929999185101851118512185131851429999185151851618517185181851929999185201852118522185231852429999185251852618527185281852929999185301853118532185331853429999185351853618537185381853929999185401854118542185431854429999185451854618547185481854929999185501855118552185531855429999185551855618557185581855929999185601856118562185631856429999185651856618567185681856929999185701857118572185731857429999185751857618577185781857929999185801858118582185831858429999185851858618587185881858929999185901859118592185931859429999185951859618597185981859929999186001860118602186031860429999186051860618607186081860929999186101861118612186131861429999186151861618617186181861929999186201862118622186231862429999186251862618627186281862929999186301863118632186331863429999186351863618637186381863929999186401864118642186431864429999186451864618647186481864929999186501865118652186531865429999186551865618657186581865929999186601866118662186631866429999186651866618667186681866929999186701867118672186731867429999186751867618677186781867929999186801868118682186831868429999186851868618687186881868929999186901869118692186931869429999186951869618697186981869929999187001870118702187031870429999187051870618707187081870929999187101871118712187131871429999187151871618717187181871929999187201872118722187231872429999187251872618727187281872929999187301873118732187331873429999187351873618737187381873929999187401874118742187431874429999187451874618747187481874929999187501875118752187531875429999187551875618757187581875929999187601876118762187631876429999187651876618767187681876929999187701877118772187731877429999187751877618777187781877929999187801878118782187831878429999187851878618787187881878929999187901879118792187931879429999187951879618797187981879929999188001880118802188031880429999188051880618807188081880929999188101881118812188131881429999188151881618817188181881929999188201882118822188231882429999188251882618827188281882929999188301883118832188331883429999188351883618837188381883929999188401884118842188431884429999188451884618847188481884929999188501885118852188531885429999188551885618857188581885929999188601886118862188631886429999188651886618867188681886929999188701887118872188731887429999188751887618877188781887929999188801888118882188831888429999188851888618887188881888929999188901889118892188931889429999188951889618897188981889929999189001890118902189031890429999189051890618907189081890929999189101891118912189131891429999189151891618917189181891929999189201892118922189231892429999189251892618927189281892929999189301893118932189331893429999189351893618937189381893929999189401894118942189431894429999189451894618947189481894929999189501895118952189531895429999189551895618957189581895929999189601896118962189631896429999189651896618967189681896929999189701897118972189731897429999189751897618977189781897929999189801898118982189831898429999189851898618987189881898929999189901899118992189931899429999189951899618997189981899929999190001900119002190031900429999190051900619007190081900929999190101901119012190131901429999190151901619017190181901929999190201902119022190231902429999190251902619027190281902929999190301903119032190331903429999190351903619037190381903929999190401904119042190431904429999190451904619047190481904929999190501905119052190531905429999190551905619057190581905929999190601906119062190631906429999190651906619067190681906929999190701907119072190731907429999190751907619077190781907929999190801908119082190831908429999190851908619087190881908929999190901909119092190931909429999190951909619097190981909929999191001910119102191031910429999191051910619107191081910929999191101911119112191131911429999191151911619117191181911929999191201912119122191231912429999191251912619127191281912929999191301913119132191331913429999191351913619137191381913929999191401914119142191431914429999191451914619147191481914929999191501915119152191531915429999191551915619157191581915929999191601916119162191631916429999191651916619167191681916929999191701917119172191731917429999191751917619177191781917929999191801918119182191831918429999191851918619187191881918929999191901919119192191931919429999191951919619197191981919929999192001920119202192031920429999192051920619207192081920929999192101921119212192131921429999192151921619217192181921929999192201922119222192231922429999192251922619227192281922929999192301923119232192331923429999192351923619237192381923929999192401924119242192431924429999192451924619247192481924929999192501925119252192531925429999192551925619257192581925929999192601926119262192631926429999192651926619267192681926929999192701927119272192731927429999192751927619277192781927929999192801928119282192831928429999192851928619287192881928929999192901929119292192931929429999192951929619297192981929929999193001930119302193031930429999193051930619307193081930929999193101931119312193131931429999193151931619317193181931929999193201932119322193231932429999193251932619327193281932929999193301933119332193331933429999193351933619337193381933929999193401934119342193431934429999193451934619347193481934929999193501935119352193531935429999193551935619357193581935929999193601936119362193631936429999193651936619367193681936929999193701937119372193731937429999193751937619377193781937929999193801938119382193831938429999193851938619387193881938929999193901939119392193931939429999193951939619397193981939929999194001940119402194031940429999194051940619407194081940929999194101941119412194131941429999194151941619417194181941929999194201942119422194231942429999194251942619427194281942929999194301943119432194331943429999194351943619437194381943929999194401944119442194431944429999194451944619447194481944929999194501945119452194531945429999194551945619457194581945929999194601946119462194631946429999194651946619467194681946929999194701947119472194731947429999194751947619477194781947929999194801948119482194831948429999194851948619487194881948929999194901949119492194931949429999194951949619497194981949929999195001950119502195031950429999195051950619507195081950929999195101951119512195131951429999195151951619517195181951929999195201952119522195231952429999195251952619527195281952929999195301953119532195331953429999195351953619537195381953929999195401954119542195431954429999195451954619547195481954929999195501955119552195531955429999195551955619557195581955929999195601956119562195631956429999195651956619567195681956929999195701957119572195731957429999195751957619577195781957929999195801958119582195831958429999195851958619587195881958929999195901959119592195931959429999195951959619597195981959929999196001960119602196031960429999196051960619607196081960929999196101961119612196131961429999196151961619617196181961929999196201962119622196231962429999196251962619627196281962929999196301963119632196331963429999196351963619637196381963929999196401964119642196431964429999196451964619647196481964929999196501965119652196531965429999196551965619657196581965929999196601966119662196631966429999196651966619667196681966929999196701967119672196731967429999196751967619677196781967929999196801968119682196831968429999196851968619687196881968929999196901969119692196931969429999196951969619697196981969929999197001970119702197031970429999197051970619707197081970929999197101971119712197131971429999197151971619717197181971929999197201972119722197231972429999197251972619727197281972929999197301973119732197331973429999197351973619737197381973929999197401974119742197431974429999197451974619747197481974929999197501975119752197531975429999197551975619757197581975929999197601976119762197631976429999197651976619767197681976929999197701977119772197731977429999197751977619777197781977929999197801978119782197831978429999197851978619787197881978929999197901979119792197931979429999197951979619797197981979929999198001980119802198031980429999198051980619807198081980929999198101981119812198131981429999198151981619817198181981929999198201982119822198231982429999198251982619827198281982929999198301983119832198331983429999198351983619837198381983929999198401984119842198431984429999198451984619847198481984929999198501985119852198531985429999198551985619857198581985929999198601986119862198631986429999198651986619867198681986929999198701987119872198731987429999198751987619877198781987929999198801988119882198831988429999198851988619887198881988929999198901989119892198931989429999198951989619897198981989929999199001990119902199031990429999199051990619907199081990929999199101991119912199131991429999199151991619917199181991929999199201992119922199231992429999199251992619927199281992929999199301993119932199331993429999199351993619937199381993929999199401994119942199431994429999199451994619947199481994929999199501995119952199531995429999199551995619957199581995929999199601996119962199631996429999199651996619967199681996929999199701997119972199731997429999199751997619977199781997929999199801998119982199831998429999199851998619987199881998929999199901999119992199931999429999199951999619997199981999929999200002000120002200032000429999200052000620007200082000929999200102001120012200132001429999200152001620017200182001929999200202002120022200232002429999200252002620027200282002929999200302003120032200332003429999200352003620037200382003929999200402004120042200432004429999200452004620047200482004929999200502005120052200532005429999200552005620057200582005929999200602006120062200632006429999200652006620067200682006929999200702007120072200732007429999200752007620077200782007929999200802008120082200832008429999200852008620087200882008929999200902009120092200932009429999200952009620097200982009929999201002010120102201032010429999201052010620107201082010929999201102011120112201132011429999201152011620117201182011929999201202012120122201232012429999201252012620127201282012929999201302013120132201332013429999201352013620137201382013929999201402014120142201432014429999201452014620147201482014929999201502015120152201532015429999201552015620157201582015929999201602016120162201632016429999201652016620167201682016929999201702017120172201732017429999201752017620177201782017929999201802018120182201832018429999201852018620187201882018929999201902019120192201932019429999201952019620197201982019929999202002020120202202032020429999202052020620207202082020929999202102021120212202132021429999202152021620217202182021929999202202022120222202232022429999202252022620227202282022929999202302023120232202332023429999202352023620237202382023929999202402024120242202432024429999202452024620247202482024929999202502025120252202532025429999202552025620257202582025929999202602026120262202632026429999202652026620267202682026929999202702027120272202732027429999202752027620277202782027929999202802028120282202832028429999202852028620287202882028929999202902029120292202932029429999202952029620297202982029929999203002030120302203032030429999203052030620307203082030929999203102031120312203132031429999203152031620317203182031929999203202032120322203232032429999203252032620327203282032929999203302033120332203332033429999203352033620337203382033929999203402034120342203432034429999203452034620347203482034929999203502035120352203532035429999203552035620357203582035929999203602036120362203632036429999203652036620367203682036929999203702037120372203732037429999203752037620377203782037929999203802038120382203832038429999203852038620387203882038929999203902039120392203932039429999203952039620397203982039929999204002040120402204032040429999204052040620407204082040929999204102041120412204132041429999204152041620417204182041929999204202042120422204232042429999204252042620427204282042929999204302043120432204332043429999204352043620437204382043929999204402044120442204432044429999204452044620447204482044929999204502045120452204532045429999204552045620457204582045929999204602046120462204632046429999204652046620467204682046929999204702047120472204732047429999204752047620477204782047929999204802048120482204832048429999204852048620487204882048929999204902049120492204932049429999204952049620497204982049929999205002050120502205032050429999205052050620507205082050929999205102051120512205132051429999205152051620517205182051929999205202052120522205232052429999205252052620527205282052929999205302053120532205332053429999205352053620537205382053929999205402054120542205432054429999205452054620547205482054929999205502055120552205532055429999205552055620557205582055929999205602056120562205632056429999205652056620567205682056929999205702057120572205732057429999205752057620577205782057929999205802058120582205832058429999205852058620587205882058929999205902059120592205932059429999205952059620597205982059929999206002060120602206032060429999206052060620607206082060929999206102061120612206132061429999206152061620617206182061929999206202062120622206232062429999206252062620627206282062929999206302063120632206332063429999206352063620637206382063929999206402064120642206432064429999206452064620647206482064929999206502065120652206532065429999206552065620657206582065929999206602066120662206632066429999206652066620667206682066929999206702067120672206732067429999206752067620677206782067929999206802068120682206832068429999206852068620687206882068929999206902069120692206932069429999206952069620697206982069929999207002070120702207032070429999207052070620707207082070929999207102071120712207132071429999207152071620717207182071929999207202072120722207232072429999207252072620727207282072929999207302073120732207332073429999207352073620737207382073929999207402074120742207432074429999207452074620747207482074929999207502075120752207532075429999207552075620757207582075929999207602076120762207632076429999207652076620767207682076929999207702077120772207732077429999207752077620777207782077929999207802078120782207832078429999207852078620787207882078929999207902079120792207932079429999207952079620797207982079929999208002080120802208032080429999208052080620807208082080929999208102081120812208132081429999208152081620817208182081929999208202082120822208232082429999208252082620827208282082929999208302083120832208332083429999208352083620837208382083929999208402084120842208432084429999208452084620847208482084929999208502085120852208532085429999208552085620857208582085929999208602086120862208632086429999208652086620867208682086929999208702087120872208732087429999208752087620877208782087929999208802088120882208832088429999208852088620887208882088929999208902089120892208932089429999208952089620897208982089929999209002090120902209032090429999209052090620907209082090929999209102091120912209132091429999209152091620917209182091929999209202092120922209232092429999209252092620927209282092929999209302093120932209332093429999209352093620937209382093929999209402094120942209432094429999209452094620947209482094929999209502095120952209532095429999209552095620957209582095929999209602096120962209632096429999209652096620967209682096929999209702097120972209732097429999209752097620977209782097929999209802098120982209832098429999209852098620987209882098929999209902099120992209932099429999209952099620997209982099929999210002100121002210032100429999210052100621007210082100929999210102101121012210132101429999210152101621017210182101929999210202102121022210232102429999210252102621027210282102929999210302103121032210332103429999210352103621037210382103929999210402104121042210432104429999210452104621047210482104929999210502105121052210532105429999210552105621057210582105929999210602106121062210632106429999210652106621067210682106929999210702107121072210732107429999210752107621077210782107929999210802108121082210832108429999210852108621087210882108929999210902109121092210932109429999210952109621097210982109929999211002110121102211032110429999211052110621107211082110929999211102111121112211132111429999211152111621117211182111929999211202112121122211232112429999211252112621127211282112929999211302113121132211332113429999211352113621137211382113929999211402114121142211432114429999211452114621147211482114929999211502115121152211532115429999211552115621157211582115929999211602116121162211632116429999211652116621167211682116929999211702117121172211732117429999211752117621177211782117929999211802118121182211832118429999211852118621187211882118929999211902119121192211932119429999211952119621197211982119929999212002120121202212032120429999212052120621207212082120929999212102121121212212132121429999212152121621217212182121929999212202122121222212232122429999212252122621227212282122929999212302123121232212332123429999212352123621237212382123929999212402124121242212432124429999212452124621247212482124929999212502125121252212532125429999212552125621257212582125929999212602126121262212632126429999212652126621267212682126929999212702127121272212732127429999212752127621277212782127929999212802128121282212832128429999212852128621287212882128929999212902129121292212932129429999212952129621297212982129929999213002130121302213032130429999213052130621307213082130929999213102131121312213132131429999213152131621317213182131929999213202132121322213232132429999213252132621327213282132929999213302133121332213332133429999213352133621337213382133929999213402134121342213432134429999213452134621347213482134929999213502135121352213532135429999213552135621357213582135929999213602136121362213632136429999213652136621367213682136929999213702137121372213732137429999213752137621377213782137929999213802138121382213832138429999213852138621387213882138929999213902139121392213932139429999213952139621397213982139929999214002140121402214032140429999214052140621407214082140929999214102141121412214132141429999214152141621417214182141929999214202142121422214232142429999214252142621427214282142929999214302143121432214332143429999214352143621437214382143929999214402144121442214432144429999214452144621447214482144929999214502145121452214532145429999214552145621457214582145929999214602146121462214632146429999214652146621467214682146929999214702147121472214732147429999214752147621477214782147929999214802148121482214832148429999214852148621487214882148929999214902149121492214932149429999214952149621497214982149929999215002150121502215032150429999215052150621507215082150929999215102151121512215132151429999215152151621517215182151929999215202152121522215232152429999215252152621527215282152929999215302153121532215332153429999215352153621537215382153929999215402154121542215432154429999215452154621547215482154929999215502155121552215532155429999215552155621557215582155929999215602156121562215632156429999215652156621567215682156929999215702157121572215732157429999215752157621577215782157929999215802158121582215832158429999215852158621587215882158929999215902159121592215932159429999215952159621597215982159929999216002160121602216032160429999216052160621607216082160929999216102161121612216132161429999216152161621617216182161929999216202162121622216232162429999216252162621627216282162929999216302163121632216332163429999216352163621637216382163929999216402164121642216432164429999216452164621647216482164929999216502165121652216532165429999216552165621657216582165929999216602166121662216632166429999216652166621667216682166929999216702167121672216732167429999216752167621677216782167929999216802168121682216832168429999216852168621687216882168929999216902169121692216932169429999216952169621697216982169929999217002170121702217032170429999217052170621707217082170929999217102171121712217132171429999217152171621717217182171929999217202172121722217232172429999217252172621727217282172929999217302173121732217332173429999217352173621737217382173929999217402174121742217432174429999217452174621747217482174929999217502175121752217532175429999217552175621757217582175929999217602176121762217632176429999217652176621767217682176929999217702177121772217732177429999217752177621777217782177929999217802178121782217832178429999217852178621787217882178929999217902179121792217932179429999217952179621797217982179929999218002180121802218032180429999218052180621807218082180929999218102181121812218132181429999218152181621817218182181929999218202182121822218232182429999218252182621827218282182929999218302183121832218332183429999218352183621837218382183929999218402184121842218432184429999218452184621847218482184929999218502185121852218532185429999218552185621857218582185929999218602186121862218632186429999218652186621867218682186929999218702187121872218732187429999218752187621877218782187929999218802188121882218832188429999218852188621887218882188929999218902189121892218932189429999218952189621897218982189929999219002190121902219032190429999219052190621907219082190929999219102191121912219132191429999219152191621917219182191929999219202192121922219232192429999219252192621927219282192929999219302193121932219332193429999219352193621937219382193929999219402194121942219432194429999219452194621947219482194929999219502195121952219532195429999219552195621957219582195929999219602196121962219632196429999219652196621967219682196929999219702197121972219732197429999219752197621977219782197929999219802198121982219832198429999219852198621987219882198929999219902199121992219932199429999219952199621997219982199929999220002200122002220032200429999220052200622007220082200929999220102201122012220132201429999220152201622017220182201929999220202202122022220232202429999220252202622027220282202929999220302203122032220332203429999220352203622037220382203929999220402204122042220432204429999220452204622047220482204929999220502205122052220532205429999220552205622057220582205929999220602206122062220632206429999220652206622067220682206929999220702207122072220732207429999220752207622077220782207929999220802208122082220832208429999220852208622087220882208929999220902209122092220932209429999220952209622097220982209929999221002210122102221032210429999221052210622107221082210929999221102211122112221132211429999221152211622117221182211929999221202212122122221232212429999221252212622127221282212929999221302213122132221332213429999221352213622137221382213929999221402214122142221432214429999221452214622147221482214929999221502215122152221532215429999221552215622157221582215929999221602216122162221632216429999221652216622167221682216929999221702217122172221732217429999221752217622177221782217929999221802218122182221832218429999221852218622187221882218929999221902219122192221932219429999221952219622197221982219929999222002220122202222032220429999222052220622207222082220929999222102221122212222132221429999222152221622217222182221929999222202222122222222232222429999222252222622227222282222929999222302223122232222332223429999222352223622237222382223929999222402224122242222432224429999222452224622247222482224929999222502225122252222532225429999222552225622257222582225929999222602226122262222632226429999222652226622267222682226929999222702227122272222732227429999222752227622277222782227929999222802228122282222832228429999222852228622287222882228929999222902229122292222932229429999222952229622297222982229929999223002230122302223032230429999223052230622307223082230929999223102231122312223132231429999223152231622317223182231929999223202232122322223232232429999223252232622327223282232929999223302233122332223332233429999223352233622337223382233929999223402234122342223432234429999223452234622347223482234929999223502235122352223532235429999223552235622357223582235929999223602236122362223632236429999223652236622367223682236929999223702237122372223732237429999223752237622377223782237929999223802238122382223832238429999223852238622387223882238929999223902239122392223932239429999223952239622397223982239929999224002240122402224032240429999224052240622407224082240929999224102241122412224132241429999224152241622417224182241929999224202242122422224232242429999224252242622427224282242929999224302243122432224332243429999224352243622437224382243929999224402244122442224432244429999224452244622447224482244929999224502245122452224532245429999224552245622457224582245929999224602246122462224632246429999224652246622467224682246929999224702247122472224732247429999224752247622477224782247929999224802248122482224832248429999224852248622487224882248929999224902249122492224932249429999224952249622497224982249929999225002250122502225032250429999225052250622507225082250929999225102251122512225132251429999225152251622517225182251929999225202252122522225232252429999225252252622527225282252929999225302253122532225332253429999225352253622537225382253929999225402254122542225432254429999225452254622547225482254929999225502255122552225532255429999225552255622557225582255929999225602256122562225632256429999225652256622567225682256929999225702257122572225732257429999225752257622577225782257929999225802258122582225832258429999225852258622587225882258929999225902259122592225932259429999225952259622597225982259929999226002260122602226032260429999226052260622607226082260929999226102261122612226132261429999226152261622617226182261929999226202262122622226232262429999226252262622627226282262929999226302263122632226332263429999226352263622637226382263929999226402264122642226432264429999226452264622647226482264929999226502265122652226532265429999226552265622657226582265929999226602266122662226632266429999226652266622667226682266929999226702267122672226732267429999226752267622677226782267929999226802268122682226832268429999226852268622687226882268929999226902269122692226932269429999226952269622697226982269929999227002270122702227032270429999227052270622707227082270929999227102271122712227132271429999227152271622717227182271929999227202272122722227232272429999227252272622727227282272929999227302273122732227332273429999227352273622737227382273929999227402274122742227432274429999227452274622747227482274929999227502275122752227532275429999227552275622757227582275929999227602276122762227632276429999227652276622767227682276929999227702277122772227732277429999227752277622777227782277929999227802278122782227832278429999227852278622787227882278929999227902279122792227932279429999227952279622797227982279929999228002280122802228032280429999228052280622807228082280929999228102281122812228132281429999228152281622817228182281929999228202282122822228232282429999228252282622827228282282929999228302283122832228332283429999228352283622837228382283929999228402284122842228432284429999228452284622847228482284929999228502285122852228532285429999228552285622857228582285929999228602286122862228632286429999228652286622867228682286929999228702287122872228732287429999228752287622877228782287929999228802288122882228832288429999228852288622887228882288929999228902289122892228932289429999228952289622897228982289929999229002290122902229032290429999229052290622907229082290929999229102291122912229132291429999229152291622917229182291929999229202292122922229232292429999229252292622927229282292929999229302293122932229332293429999229352293622937229382293929999229402294122942229432294429999229452294622947229482294929999229502295122952229532295429999229552295622957229582295929999229602296122962229632296429999229652296622967229682296929999229702297122972229732297429999229752297622977229782297929999229802298122982229832298429999229852298622987229882298929999229902299122992229932299429999229952299622997229982299929999230002300123002230032300429999230052300623007230082300929999230102301123012230132301429999230152301623017230182301929999230202302123022230232302429999230252302623027230282302929999230302303123032230332303429999230352303623037230382303929999230402304123042230432304429999230452304623047230482304929999230502305123052230532305429999230552305623057230582305929999230602306123062230632306429999230652306623067230682306929999230702307123072230732307429999230752307623077230782307929999230802308123082230832308429999230852308623087230882308929999230902309123092230932309429999230952309623097230982309929999231002310123102231032310429999231052310623107231082310929999231102311123112231132311429999231152311623117231182311929999231202312123122231232312429999231252312623127231282312929999231302313123132231332313429999231352313623137231382313929999231402314123142231432314429999231452314623147231482314929999231502315123152231532315429999231552315623157231582315929999231602316123162231632316429999231652316623167231682316929999231702317123172231732317429999231752317623177231782317929999231802318123182231832318429999231852318623187231882318929999231902319123192231932319429999231952319623197231982319929999232002320123202232032320429999232052320623207232082320929999232102321123212232132321429999232152321623217232182321929999232202322123222232232322429999232252322623227232282322929999232302323123232232332323429999232352323623237232382323929999232402324123242232432324429999232452324623247232482324929999232502325123252232532325429999232552325623257232582325929999232602326123262232632326429999232652326623267232682326929999232702327123272232732327429999232752327623277232782327929999232802328123282232832328429999232852328623287232882328929999232902329123292232932329429999232952329623297232982329929999233002330123302233032330429999233052330623307233082330929999233102331123312233132331429999233152331623317233182331929999233202332123322233232332429999233252332623327233282332929999233302333123332233332333429999233352333623337233382333929999233402334123342233432334429999233452334623347233482334929999233502335123352233532335429999233552335623357233582335929999233602336123362233632336429999233652336623367233682336929999233702337123372233732337429999233752337623377233782337929999233802338123382233832338429999233852338623387233882338929999233902339123392233932339429999233952339623397233982339929999234002340123402234032340429999234052340623407234082340929999234102341123412234132341429999234152341623417234182341929999234202342123422234232342429999234252342623427234282342929999234302343123432234332343429999234352343623437234382343929999234402344123442234432344429999234452344623447234482344929999234502345123452234532345429999234552345623457234582345929999234602346123462234632346429999234652346623467234682346929999234702347123472234732347429999234752347623477234782347929999234802348123482234832348429999234852348623487234882348929999234902349123492234932349429999234952349623497234982349929999235002350123502235032350429999235052350623507235082350929999235102351123512235132351429999235152351623517235182351929999235202352123522235232352429999235252352623527235282352929999235302353123532235332353429999235352353623537235382353929999235402354123542235432354429999235452354623547235482354929999235502355123552235532355429999235552355623557235582355929999235602356123562235632356429999235652356623567235682356929999235702357123572235732357429999235752357623577235782357929999235802358123582235832358429999235852358623587235882358929999235902359123592235932359429999235952359623597235982359929999236002360123602236032360429999236052360623607236082360929999236102361123612236132361429999236152361623617236182361929999236202362123622236232362429999236252362623627236282362929999236302363123632236332363429999236352363623637236382363929999236402364123642236432364429999236452364623647236482364929999236502365123652236532365429999236552365623657236582365929999236602366123662236632366429999236652366623667236682366929999236702367123672236732367429999236752367623677236782367929999236802368123682236832368429999236852368623687236882368929999236902369123692236932369429999236952369623697236982369929999237002370123702237032370429999237052370623707237082370929999237102371123712237132371429999237152371623717237182371929999237202372123722237232372429999237252372623727237282372929999237302373123732237332373429999237352373623737237382373929999237402374123742237432374429999237452374623747237482374929999237502375123752237532375429999237552375623757237582375929999237602376123762237632376429999237652376623767237682376929999237702377123772237732377429999237752377623777237782377929999237802378123782237832378429999237852378623787237882378929999237902379123792237932379429999237952379623797237982379929999238002380123802238032380429999238052380623807238082380929999238102381123812238132381429999238152381623817238182381929999238202382123822238232382429999238252382623827238282382929999238302383123832238332383429999238352383623837238382383929999238402384123842238432384429999238452384623847238482384929999238502385123852238532385429999238552385623857238582385929999238602386123862238632386429999238652386623867238682386929999238702387123872238732387429999238752387623877238782387929999238802388123882238832388429999238852388623887238882388929999238902389123892238932389429999238952389623897238982389929999239002390123902239032390429999239052390623907239082390929999239102391123912239132391429999239152391623917239182391929999239202392123922239232392429999239252392623927239282392929999239302393123932239332393429999239352393623937239382393929999239402394123942239432394429999239452394623947239482394929999239502395123952239532395429999239552395623957239582395929999239602396123962239632396429999239652396623967239682396929999239702397123972239732397429999239752397623977239782397929999239802398123982239832398429999239852398623987239882398929999239902399123992239932399429999239952399623997239982399929999240002400124002240032400429999240052400624007240082400929999240102401124012240132401429999240152401624017240182401929999240202402124022240232402429999240252402624027240282402929999240302403124032240332403429999240352403624037240382403929999240402404124042240432404429999240452404624047240482404929999240502405124052240532405429999240552405624057240582405929999240602406124062240632406429999240652406624067240682406929999240702407124072240732407429999240752407624077240782407929999240802408124082240832408429999240852408624087240882408929999240902409124092240932409429999240952409624097240982409929999241002410124102241032410429999241052410624107241082410929999241102411124112241132411429999241152411624117241182411929999241202412124122241232412429999241252412624127241282412929999241302413124132241332413429999241352413624137241382413929999241402414124142241432414429999241452414624147241482414929999241502415124152241532415429999241552415624157241582415929999241602416124162241632416429999241652416624167241682416929999241702417124172241732417429999241752417624177241782417929999241802418124182241832418429999241852418624187241882418929999241902419124192241932419429999241952419624197241982419929999242002420124202242032420429999242052420624207242082420929999242102421124212242132421429999242152421624217242182421929999242202422124222242232422429999242252422624227242282422929999242302423124232242332423429999242352423624237242382423929999242402424124242242432424429999242452424624247242482424929999242502425124252242532425429999242552425624257242582425929999242602426124262242632426429999242652426624267242682426929999242702427124272242732427429999242752427624277242782427929999242802428124282242832428429999242852428624287242882428929999242902429124292242932429429999242952429624297242982429929999243002430124302243032430429999243052430624307243082430929999243102431124312243132431429999243152431624317243182431929999243202432124322243232432429999243252432624327243282432929999243302433124332243332433429999243352433624337243382433929999243402434124342243432434429999243452434624347243482434929999243502435124352243532435429999243552435624357243582435929999243602436124362243632436429999243652436624367243682436929999243702437124372243732437429999243752437624377243782437929999243802438124382243832438429999243852438624387243882438929999243902439124392243932439429999243952439624397243982439929999244002440124402244032440429999244052440624407244082440929999244102441124412244132441429999244152441624417244182441929999244202442124422244232442429999244252442624427244282442929999244302443124432244332443429999244352443624437244382443929999244402444124442244432444429999244452444624447244482444929999244502445124452244532445429999244552445624457244582445929999244602446124462244632446429999244652446624467244682446929999244702447124472244732447429999244752447624477244782447929999244802448124482244832448429999244852448624487244882448929999244902449124492244932449429999244952449624497244982449929999245002450124502245032450429999245052450624507245082450929999245102451124512245132451429999245152451624517245182451929999245202452124522245232452429999245252452624527245282452929999245302453124532245332453429999245352453624537245382453929999245402454124542245432454429999245452454624547245482454929999245502455124552245532455429999245552455624557245582455929999245602456124562245632456429999245652456624567245682456929999245702457124572245732457429999245752457624577245782457929999245802458124582245832458429999245852458624587245882458929999245902459124592245932459429999245952459624597245982459929999246002460124602246032460429999246052460624607246082460929999246102461124612246132461429999246152461624617246182461929999246202462124622246232462429999246252462624627246282462929999246302463124632246332463429999246352463624637246382463929999246402464124642246432464429999246452464624647246482464929999246502465124652246532465429999246552465624657246582465929999246602466124662246632466429999246652466624667246682466929999246702467124672246732467429999246752467624677246782467929999246802468124682246832468429999246852468624687246882468929999246902469124692246932469429999246952469624697246982469929999247002470124702247032470429999247052470624707247082470929999247102471124712247132471429999247152471624717247182471929999247202472124722247232472429999247252472624727247282472929999247302473124732247332473429999247352473624737247382473929999247402474124742247432474429999247452474624747247482474929999247502475124752247532475429999247552475624757247582475929999247602476124762247632476429999247652476624767247682476929999247702477124772247732477429999247752477624777247782477929999247802478124782247832478429999247852478624787247882478929999247902479124792247932479429999247952479624797247982479929999248002480124802248032480429999248052480624807248082480929999248102481124812248132481429999248152481624817248182481929999248202482124822248232482429999248252482624827248282482929999248302483124832248332483429999248352483624837248382483929999248402484124842248432484429999248452484624847248482484929999248502485124852248532485429999248552485624857248582485929999248602486124862248632486429999248652486624867248682486929999248702487124872248732487429999248752487624877248782487929999248802488124882248832488429999248852488624887248882488929999248902489124892248932489429999248952489624897248982489929999249002490124902249032490429999249052490624907249082490929999249102491124912249132491429999249152491624917249182491929999249202492124922249232492429999249252492624927249282492929999249302493124932249332493429999249352493624937249382493929999249402494124942249432494429999249452494624947249482494929999249502495124952249532495429999249552495624957249582495929999249602496124962249632496429999249652496624967249682496929999249702497124972249732497429999249752497624977249782497929999249802498124982249832498429999249852498624987249882498929999249902499124992249932499429999249952499624997249982499929999250002500125002250032500429999250052500625007250082500929999250102501125012250132501429999250152501625017250182501929999250202502125022250232502429999250252502625027250282502929999250302503125032250332503429999250352503625037250382503929999250402504125042250432504429999250452504625047250482504929999250502505125052250532505429999250552505625057250582505929999250602506125062250632506429999250652506625067250682506929999250702507125072250732507429999250752507625077250782507929999250802508125082250832508429999250852508625087250882508929999250902509125092250932509429999250952509625097250982509929999251002510125102251032510429999251052510625107251082510929999251102511125112251132511429999251152511625117251182511929999251202512125122251232512429999251252512625127251282512929999251302513125132251332513429999251352513625137251382513929999251402514125142251432514429999251452514625147251482514929999251502515125152251532515429999251552515625157251582515929999251602516125162251632516429999251652516625167251682516929999251702517125172251732517429999251752517625177251782517929999251802518125182251832518429999251852518625187251882518929999251902519125192251932519429999251952519625197251982519929999252002520125202252032520429999252052520625207252082520929999252102521125212252132521429999252152521625217252182521929999252202522125222252232522429999252252522625227252282522929999252302523125232252332523429999252352523625237252382523929999252402524125242252432524429999252452524625247252482524929999252502525125252252532525429999252552525625257252582525929999252602526125262252632526429999252652526625267252682526929999252702527125272252732527429999252752527625277252782527929999252802528125282252832528429999252852528625287252882528929999252902529125292252932529429999252952529625297252982529929999253002530125302253032530429999253052530625307253082530929999253102531125312253132531429999253152531625317253182531929999253202532125322253232532429999253252532625327253282532929999253302533125332253332533429999253352533625337253382533929999253402534125342253432534429999253452534625347253482534929999253502535125352253532535429999253552535625357253582535929999253602536125362253632536429999253652536625367253682536929999253702537125372253732537429999253752537625377253782537929999253802538125382253832538429999253852538625387253882538929999253902539125392253932539429999253952539625397253982539929999254002540125402254032540429999254052540625407254082540929999254102541125412254132541429999254152541625417254182541929999254202542125422254232542429999254252542625427254282542929999254302543125432254332543429999254352543625437254382543929999254402544125442254432544429999254452544625447254482544929999254502545125452254532545429999254552545625457254582545929999254602546125462254632546429999254652546625467254682546929999254702547125472254732547429999254752547625477254782547929999254802548125482254832548429999254852548625487254882548929999254902549125492254932549429999254952549625497254982549929999255002550125502255032550429999255052550625507255082550929999255102551125512255132551429999255152551625517255182551929999255202552125522255232552429999255252552625527255282552929999255302553125532255332553429999255352553625537255382553929999255402554125542255432554429999255452554625547255482554929999255502555125552255532555429999255552555625557255582555929999255602556125562255632556429999255652556625567255682556929999255702557125572255732557429999255752557625577255782557929999255802558125582255832558429999255852558625587255882558929999255902559125592255932559429999255952559625597255982559929999256002560125602256032560429999256052560625607256082560929999256102561125612256132561429999256152561625617256182561929999256202562125622256232562429999256252562625627256282562929999256302563125632256332563429999256352563625637256382563929999256402564125642256432564429999256452564625647256482564929999256502565125652256532565429999256552565625657256582565929999256602566125662256632566429999256652566625667256682566929999256702567125672256732567429999256752567625677256782567929999256802568125682256832568429999256852568625687256882568929999256902569125692256932569429999256952569625697256982569929999257002570125702257032570429999257052570625707257082570929999257102571125712257132571429999257152571625717257182571929999257202572125722257232572429999257252572625727257282572929999257302573125732257332573429999257352573625737257382573929999257402574125742257432574429999257452574625747257482574929999257502575125752257532575429999257552575625757257582575929999257602576125762257632576429999257652576625767257682576929999257702577125772257732577429999257752577625777257782577929999257802578125782257832578429999257852578625787257882578929999257902579125792257932579429999257952579625797257982579929999258002580125802258032580429999258052580625807258082580929999258102581125812258132581429999258152581625817258182581929999258202582125822258232582429999258252582625827258282582929999258302583125832258332583429999258352583625837258382583929999258402584125842258432584429999258452584625847258482584929999258502585125852258532585429999258552585625857258582585929999258602586125862258632586429999258652586625867258682586929999258702587125872258732587429999258752587625877258782587929999258802588125882258832588429999258852588625887258882588929999258902589125892258932589429999258952589625897258982589929999259002590125902259032590429999259052590625907259082590929999259102591125912259132591429999259152591625917259182591929999259202592125922259232592429999259252592625927259282592929999259302593125932259332593429999259352593625937259382593929999259402594125942259432594429999259452594625947259482594929999259502595125952259532595429999259552595625957259582595929999259602596125962259632596429999259652596625967259682596929999259702597125972259732597429999259752597625977259782597929999259802598125982259832598429999259852598625987259882598929999259902599125992259932599429999259952599625997259982599929999260002600126002260032600429999260052600626007260082600929999260102601126012260132601429999260152601626017260182601929999260202602126022260232602429999260252602626027260282602929999260302603126032260332603429999260352603626037260382603929999260402604126042260432604429999260452604626047260482604929999260502605126052260532605429999260552605626057260582605929999260602606126062260632606429999260652606626067260682606929999260702607126072260732607429999260752607626077260782607929999260802608126082260832608429999260852608626087260882608929999260902609126092260932609429999260952609626097260982609929999261002610126102261032610429999261052610626107261082610929999261102611126112261132611429999261152611626117261182611929999261202612126122261232612429999261252612626127261282612929999261302613126132261332613429999261352613626137261382613929999261402614126142261432614429999261452614626147261482614929999261502615126152261532615429999261552615626157261582615929999261602616126162261632616429999261652616626167261682616929999261702617126172261732617429999261752617626177261782617929999261802618126182261832618429999261852618626187261882618929999261902619126192261932619429999261952619626197261982619929999262002620126202262032620429999262052620626207262082620929999262102621126212262132621429999262152621626217262182621929999262202622126222262232622429999262252622626227262282622929999262302623126232262332623429999262352623626237262382623929999262402624126242262432624429999262452624626247262482624929999262502625126252262532625429999262552625626257262582625929999262602626126262262632626429999262652626626267262682626929999262702627126272262732627429999262752627626277262782627929999262802628126282262832628429999262852628626287262882628929999262902629126292262932629429999262952629626297262982629929999263002630126302263032630429999263052630626307263082630929999263102631126312263132631429999263152631626317263182631929999263202632126322263232632429999263252632626327263282632929999263302633126332263332633429999263352633626337263382633929999263402634126342263432634429999263452634626347263482634929999263502635126352263532635429999263552635626357263582635929999263602636126362263632636429999263652636626367263682636929999263702637126372263732637429999263752637626377263782637929999263802638126382263832638429999263852638626387263882638929999263902639126392263932639429999263952639626397263982639929999264002640126402264032640429999264052640626407264082640929999264102641126412264132641429999264152641626417264182641929999264202642126422264232642429999264252642626427264282642929999264302643126432264332643429999264352643626437264382643929999264402644126442264432644429999264452644626447264482644929999264502645126452264532645429999264552645626457264582645929999264602646126462264632646429999264652646626467264682646929999264702647126472264732647429999264752647626477264782647929999264802648126482264832648429999264852648626487264882648929999264902649126492264932649429999264952649626497264982649929999265002650126502265032650429999265052650626507265082650929999265102651126512265132651429999265152651626517265182651929999265202652126522265232652429999265252652626527265282652929999265302653126532265332653429999265352653626537265382653929999265402654126542265432654429999265452654626547265482654929999265502655126552265532655429999265552655626557265582655929999265602656126562265632656429999265652656626567265682656929999265702657126572265732657429999265752657626577265782657929999265802658126582265832658429999265852658626587265882658929999265902659126592265932659429999265952659626597265982659929999266002660126602266032660429999266052660626607266082660929999266102661126612266132661429999266152661626617266182661929999266202662126622266232662429999266252662626627266282662929999266302663126632266332663429999266352663626637266382663929999266402664126642266432664429999266452664626647266482664929999266502665126652266532665429999266552665626657266582665929999266602666126662266632666429999266652666626667266682666929999266702667126672266732667429999266752667626677266782667929999266802668126682266832668429999266852668626687266882668929999266902669126692266932669429999266952669626697266982669929999267002670126702267032670429999267052670626707267082670929999267102671126712267132671429999267152671626717267182671929999267202672126722267232672429999267252672626727267282672929999267302673126732267332673429999267352673626737267382673929999267402674126742267432674429999267452674626747267482674929999267502675126752267532675429999267552675626757267582675929999267602676126762267632676429999267652676626767267682676929999267702677126772267732677429999267752677626777267782677929999267802678126782267832678429999267852678626787267882678929999267902679126792267932679429999267952679626797267982679929999268002680126802268032680429999268052680626807268082680929999268102681126812268132681429999268152681626817268182681929999268202682126822268232682429999268252682626827268282682929999268302683126832268332683429999268352683626837268382683929999268402684126842268432684429999268452684626847268482684929999268502685126852268532685429999268552685626857268582685929999268602686126862268632686429999268652686626867268682686929999268702687126872268732687429999268752687626877268782687929999268802688126882268832688429999268852688626887268882688929999268902689126892268932689429999268952689626897268982689929999269002690126902269032690429999269052690626907269082690929999269102691126912269132691429999269152691626917269182691929999269202692126922269232692429999269252692626927269282692929999269302693126932269332693429999269352693626937269382693929999269402694126942269432694429999269452694626947269482694929999269502695126952269532695429999269552695626957269582695929999269602696126962269632696429999269652696626967269682696929999269702697126972269732697429999269752697626977269782697929999269802698126982269832698429999269852698626987269882698929999269902699126992269932699429999269952699626997269982699929999270002700127002270032700429999270052700627007270082700929999270102701127012270132701429999270152701627017270182701929999270202702127022270232702429999270252702627027270282702929999270302703127032270332703429999270352703627037270382703929999270402704127042270432704429999270452704627047270482704929999270502705127052270532705429999270552705627057270582705929999270602706127062270632706429999270652706627067270682706929999270702707127072270732707429999270752707627077270782707929999270802708127082270832708429999270852708627087270882708929999270902709127092270932709429999270952709627097270982709929999271002710127102271032710429999271052710627107271082710929999271102711127112271132711429999271152711627117271182711929999271202712127122271232712429999271252712627127271282712929999271302713127132271332713429999271352713627137271382713929999271402714127142271432714429999271452714627147271482714929999271502715127152271532715429999271552715627157271582715929999271602716127162271632716429999271652716627167271682716929999271702717127172271732717429999271752717627177271782717929999271802718127182271832718429999271852718627187271882718929999271902719127192271932719429999271952719627197271982719929999272002720127202272032720429999272052720627207272082720929999272102721127212272132721429999272152721627217272182721929999272202722127222272232722429999272252722627227272282722929999272302723127232272332723429999272352723627237272382723929999272402724127242272432724429999272452724627247272482724929999272502725127252272532725429999272552725627257272582725929999272602726127262272632726429999272652726627267272682726929999272702727127272272732727429999272752727627277272782727929999272802728127282272832728429999272852728627287272882728929999272902729127292272932729429999272952729627297272982729929999273002730127302273032730429999273052730627307273082730929999273102731127312273132731429999273152731627317273182731929999273202732127322273232732429999273252732627327273282732929999273302733127332273332733429999273352733627337273382733929999273402734127342273432734429999273452734627347273482734929999273502735127352273532735429999273552735627357273582735929999273602736127362273632736429999273652736627367273682736929999273702737127372273732737429999273752737627377273782737929999273802738127382273832738429999273852738627387273882738929999273902739127392273932739429999273952739627397273982739929999274002740127402274032740429999274052740627407274082740929999274102741127412274132741429999274152741627417274182741929999274202742127422274232742429999274252742627427274282742929999274302743127432274332743429999274352743627437274382743929999274402744127442274432744429999274452744627447274482744929999274502745127452274532745429999274552745627457274582745929999274602746127462274632746429999274652746627467274682746929999274702747127472274732747429999274752747627477274782747929999274802748127482274832748429999274852748627487274882748929999274902749127492274932749429999274952749627497274982749929999275002750127502275032750429999275052750627507275082750929999275102751127512275132751429999275152751627517275182751929999275202752127522275232752429999275252752627527275282752929999275302753127532275332753429999275352753627537275382753929999275402754127542275432754429999275452754627547275482754929999275502755127552275532755429999275552755627557275582755929999275602756127562275632756429999275652756627567275682756929999275702757127572275732757429999275752757627577275782757929999275802758127582275832758429999275852758627587275882758929999275902759127592275932759429999275952759627597275982759929999276002760127602276032760429999276052760627607276082760929999276102761127612276132761429999276152761627617276182761929999276202762127622276232762429999276252762627627276282762929999276302763127632276332763429999276352763627637276382763929999276402764127642276432764429999276452764627647276482764929999276502765127652276532765429999276552765627657276582765929999276602766127662276632766429999276652766627667276682766929999276702767127672276732767429999276752767627677276782767929999276802768127682276832768429999276852768627687276882768929999276902769127692276932769429999276952769627697276982769929999277002770127702277032770429999277052770627707277082770929999277102771127712277132771429999277152771627717277182771929999277202772127722277232772429999277252772627727277282772929999277302773127732277332773429999277352773627737277382773929999277402774127742277432774429999277452774627747277482774929999277502775127752277532775429999277552775627757277582775929999277602776127762277632776429999277652776627767277682776929999277702777127772277732777429999277752777627777277782777929999277802778127782277832778429999277852778627787277882778929999277902779127792277932779429999277952779627797277982779929999278002780127802278032780429999278052780627807278082780929999278102781127812278132781429999278152781627817278182781929999278202782127822278232782429999278252782627827278282782929999278302783127832278332783429999278352783627837278382783929999278402784127842278432784429999278452784627847278482784929999278502785127852278532785429999278552785627857278582785929999278602786127862278632786429999278652786627867278682786929999278702787127872278732787429999278752787627877278782787929999278802788127882278832788429999278852788627887278882788929999278902789127892278932789429999278952789627897278982789929999279002790127902279032790429999279052790627907279082790929999279102791127912279132791429999279152791627917279182791929999279202792127922279232792429999279252792627927279282792929999279302793127932279332793429999279352793627937279382793929999279402794127942279432794429999279452794627947279482794929999279502795127952279532795429999279552795627957279582795929999279602796127962279632796429999279652796627967279682796929999279702797127972279732797429999279752797627977279782797929999279802798127982279832798429999279852798627987279882798929999279902799127992279932799429999279952799627997279982799929999280002800128002280032800429999280052800628007280082800929999280102801128012280132801429999280152801628017280182801929999280202802128022280232802429999280252802628027280282802929999280302803128032280332803429999280352803628037280382803929999280402804128042280432804429999280452804628047280482804929999280502805128052280532805429999280552805628057280582805929999280602806128062280632806429999280652806628067280682806929999280702807128072280732807429999280752807628077280782807929999280802808128082280832808429999280852808628087280882808929999280902809128092280932809429999280952809628097280982809929999281002810128102281032810429999281052810628107281082810929999281102811128112281132811429999281152811628117281182811929999281202812128122281232812429999281252812628127281282812929999281302813128132281332813429999281352813628137281382813929999281402814128142281432814429999281452814628147281482814929999281502815128152281532815429999281552815628157281582815929999281602816128162281632816429999281652816628167281682816929999281702817128172281732817429999281752817628177281782817929999281802818128182281832818429999281852818628187281882818929999281902819128192281932819429999281952819628197281982819929999282002820128202282032820429999282052820628207282082820929999282102821128212282132821429999282152821628217282182821929999282202822128222282232822429999282252822628227282282822929999282302823128232282332823429999282352823628237282382823929999282402824128242282432824429999282452824628247282482824929999282502825128252282532825429999282552825628257282582825929999282602826128262282632826429999282652826628267282682826929999282702827128272282732827429999282752827628277282782827929999282802828128282282832828429999282852828628287282882828929999282902829128292282932829429999282952829628297282982829929999283002830128302283032830429999283052830628307283082830929999283102831128312283132831429999283152831628317283182831929999283202832128322283232832429999283252832628327283282832929999283302833128332283332833429999283352833628337283382833929999283402834128342283432834429999283452834628347283482834929999283502835128352283532835429999283552835628357283582835929999283602836128362283632836429999283652836628367283682836929999283702837128372283732837429999283752837628377283782837929999283802838128382283832838429999283852838628387283882838929999283902839128392283932839429999283952839628397283982839929999284002840128402284032840429999284052840628407284082840929999284102841128412284132841429999284152841628417284182841929999284202842128422284232842429999284252842628427284282842929999284302843128432284332843429999284352843628437284382843929999284402844128442284432844429999284452844628447284482844929999284502845128452284532845429999284552845628457284582845929999284602846128462284632846429999284652846628467284682846929999284702847128472284732847429999284752847628477284782847929999284802848128482284832848429999284852848628487284882848929999284902849128492284932849429999284952849628497284982849929999285002850128502285032850429999285052850628507285082850929999285102851128512285132851429999285152851628517285182851929999285202852128522285232852429999285252852628527285282852929999285302853128532285332853429999285352853628537285382853929999285402854128542285432854429999285452854628547285482854929999285502855128552285532855429999285552855628557285582855929999285602856128562285632856429999285652856628567285682856929999285702857128572285732857429999285752857628577285782857929999285802858128582285832858429999285852858628587285882858929999285902859128592285932859429999285952859628597285982859929999286002860128602286032860429999286052860628607286082860929999286102861128612286132861429999286152861628617286182861929999286202862128622286232862429999286252862628627286282862929999286302863128632286332863429999286352863628637286382863929999286402864128642286432864429999286452864628647286482864929999286502865128652286532865429999286552865628657286582865929999286602866128662286632866429999286652866628667286682866929999286702867128672286732867429999286752867628677286782867929999286802868128682286832868429999286852868628687286882868929999286902869128692286932869429999286952869628697286982869929999287002870128702287032870429999287052870628707287082870929999287102871128712287132871429999287152871628717287182871929999287202872128722287232872429999287252872628727287282872929999287302873128732287332873429999287352873628737287382873929999287402874128742287432874429999287452874628747287482874929999287502875128752287532875429999287552875628757287582875929999287602876128762287632876429999287652876628767287682876929999287702877128772287732877429999287752877628777287782877929999287802878128782287832878429999287852878628787287882878929999287902879128792287932879429999287952879628797287982879929999288002880128802288032880429999288052880628807288082880929999288102881128812288132881429999288152881628817288182881929999288202882128822288232882429999288252882628827288282882929999288302883128832288332883429999288352883628837288382883929999288402884128842288432884429999288452884628847288482884929999288502885128852288532885429999288552885628857288582885929999288602886128862288632886429999288652886628867288682886929999288702887128872288732887429999288752887628877288782887929999288802888128882288832888429999288852888628887288882888929999288902889128892288932889429999288952889628897288982889929999289002890128902289032890429999289052890628907289082890929999289102891128912289132891429999289152891628917289182891929999289202892128922289232892429999289252892628927289282892929999289302893128932289332893429999289352893628937289382893929999289402894128942289432894429999289452894628947289482894929999289502895128952289532895429999289552895628957289582895929999289602896128962289632896429999289652896628967289682896929999289702897128972289732897429999289752897628977289782897929999289802898128982289832898429999289852898628987289882898929999289902899128992289932899429999289952899628997289982899929999290002900129002290032900429999290052900629007290082900929999290102901129012290132901429999290152901629017290182901929999290202902129022290232902429999290252902629027290282902929999290302903129032290332903429999290352903629037290382903929999290402904129042290432904429999290452904629047290482904929999290502905129052290532905429999290552905629057290582905929999290602906129062290632906429999290652906629067290682906929999290702907129072290732907429999290752907629077290782907929999290802908129082290832908429999290852908629087290882908929999290902909129092290932909429999290952909629097290982909929999291002910129102291032910429999291052910629107291082910929999291102911129112291132911429999291152911629117291182911929999291202912129122291232912429999291252912629127291282912929999291302913129132291332913429999291352913629137291382913929999291402914129142291432914429999291452914629147291482914929999291502915129152291532915429999291552915629157291582915929999291602916129162291632916429999291652916629167291682916929999291702917129172291732917429999291752917629177291782917929999291802918129182291832918429999291852918629187291882918929999291902919129192291932919429999291952919629197291982919929999292002920129202292032920429999292052920629207292082920929999292102921129212292132921429999292152921629217292182921929999292202922129222292232922429999292252922629227292282922929999292302923129232292332923429999292352923629237292382923929999292402924129242292432924429999292452924629247292482924929999292502925129252292532925429999292552925629257292582925929999292602926129262292632926429999292652926629267292682926929999292702927129272292732927429999292752927629277292782927929999292802928129282292832928429999292852928629287292882928929999292902929129292292932929429999292952929629297292982929929999293002930129302293032930429999293052930629307293082930929999293102931129312293132931429999293152931629317293182931929999293202932129322293232932429999293252932629327293282932929999293302933129332293332933429999293352933629337293382933929999293402934129342293432934429999293452934629347293482934929999293502935129352293532935429999293552935629357293582935929999293602936129362293632936429999293652936629367293682936929999293702937129372293732937429999293752937629377293782937929999293802938129382293832938429999293852938629387293882938929999293902939129392293932939429999293952939629397293982939929999294002940129402294032940429999294052940629407294082940929999294102941129412294132941429999294152941629417294182941929999294202942129422294232942429999294252942629427294282942929999294302943129432294332943429999294352943629437294382943929999294402944129442294432944429999294452944629447294482944929999294502945129452294532945429999294552945629457294582945929999294602946129462294632946429999294652946629467294682946929999294702947129472294732947429999294752947629477294782947929999294802948129482294832948429999294852948629487294882948929999294902949129492294932949429999294952949629497294982949929999295002950129502295032950429999295052950629507295082950929999295102951129512295132951429999295152951629517295182951929999295202952129522295232952429999295252952629527295282952929999295302953129532295332953429999295352953629537295382953929999295402954129542295432954429999295452954629547295482954929999295502955129552295532955429999295552955629557295582955929999295602956129562295632956429999295652956629567295682956929999295702957129572295732957429999295752957629577295782957929999295802958129582295832958429999295852958629587295882958929999295902959129592295932959429999295952959629597295982959929999296002960129602296032960429999296052960629607296082960929999296102961129612296132961429999296152961629617296182961929999296202962129622296232962429999296252962629627296282962929999296302963129632296332963429999296352963629637296382963929999296402964129642296432964429999296452964629647296482964929999296502965129652296532965429999296552965629657296582965929999296602966129662296632966429999296652966629667296682966929999296702967129672296732967429999296752967629677296782967929999296802968129682296832968429999296852968629687296882968929999296902969129692296932969429999296952969629697296982969929999297002970129702297032970429999297052970629707297082970929999297102971129712297132971429999297152971629717297182971929999297202972129722297232972429999297252972629727297282972929999297302973129732297332973429999297352973629737297382973929999297402974129742297432974429999297452974629747297482974929999297502975129752297532975429999297552975629757297582975929999297602976129762297632976429999297652976629767297682976929999297702977129772297732977429999297752977629777297782977929999297802978129782297832978429999297852978629787297882978929999297902979129792297932979429999297952979629797297982979929999298002980129802298032980429999298052980629807298082980929999298102981129812298132981429999298152981629817298182981929999298202982129822298232982429999298252982629827298282982929999298302983129832298332983429999298352983629837298382983929999298402984129842298432984429999298452984629847298482984929999298502985129852298532985429999298552985629857298582985929999298602986129862298632986429999298652986629867298682986929999298702987129872298732987429999298752987629877298782987929999298802988129882298832988429999298852988629887298882988929999298902989129892298932989429999298952989629897298982989929999299002990129902299032990429999299052990629907299082990929999299102991129912299132991429999299152991629917299182991929999299202992129922299232992429999299252992629927299282992929999299302993129932299332993429999299352993629937299382993929999299402994129942299432994429999299452994629947299482994929999299502995129952299532995429999299552995629957299582995929999299602996129962299632996429999299652996629967299682996929999299702997129972299732997429999299752997629977299782997929999299802998129982299832998429999299852998629987299882998929999299902999129992299932999429999299952999629997299982999929999 ================================================ FILE: src/test/resources/data/zstd/multiple-frames ================================================ Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ================================================ FILE: src/test/resources/data/zstd/with-checksum ================================================ Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ================================================ FILE: testdata/artificial/a.txt ================================================ a ================================================ FILE: testdata/artificial/aaa.txt ================================================ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ================================================ FILE: testdata/artificial/alphabet.txt ================================================ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcd ================================================ FILE: testdata/artificial/random.txt ================================================ wJcW5D5H6h5t1aLrDu UWVIBLQI8oPYMFXGTgOyLbpOs8p3iMrN8snWHyqCiIVZEUln jkIB9eepTaQ!Z8Ynw XhCeLNhvBYCpmqUZbEBjhd8LisYMYOxJqxTDN1JaBXiAOba7KfN8h2lCz6rkFc9Sq8CMftk7o!IH6ZkGzAd41W0n6wPI1ctHnPwtON2AZwIHk29msiWOrzKfqESKxHbQIW7Frxrm06FnCRd6m6IsERZDmTuN598wRF w0!Z0lDal2ArFWCl8vQShH7!xNwZj0TZp0FTAYxjkwU1S2It4mnTStm1OJrLZDxrnpR!DNN4Shp7KIKlaQVvSiIA6HiYdMyOr9JOlTie6Bxgu!9hggEsHwq4hPxRPp326HbDKoSN6vkT8s9JkSPFkf5yUElcmtX7lGibojIrHu2qqotY3MICtqemw0LKw dFMEMlU8Xt6bGDC5NdDLdkhKoADzBtNlhJp7PSpJjepRoxgupeK! 9SaJ7qRDQtxqJtVusVrRr2vU4kIf0X GSfEKzAGIbDlxZZnFTtbLZx4WraAnsb45c8YYdqLSpl3qUAfN4rxaAD SQr1!c mV59aFZ7Nenc1mPtcvQQsgrUmjYdP59tQ68H2wJEyt!7L4byuJDAAbZ8s!BqqMSx!OQYuoct7opM!bZBrBW3Dt6eyehCd9l!hZ4KBGLhKybueN38rbh8NedYUsiSo4xBFYInrWOpdpiD! 3h8XwlI1Unuu5GiCbBDUGFU2rMJEvUCumFrzdtg6fjjpr4odvtd0jPwX2Smc5lBuMJM fDRb P5h5ZeYxWVPQ7V7kUQ!g0iSfbzyhnzL5EtZxBv9EKHqh8wHwBe!stj5DDLmAurTNCm0SEKsIu4o9ACZqJLzIfiQsFvw loJXs!lqfhpRHBAp3PRXtEe6AsqDS7D1tJwE8V bTqXluWzH3esiaeySLXRxLAEesc!Uwdw1b9CEw3XMTUHeJzFDXqB1VRkMTAgpGpnGP7a7Ga9bKh8r!8 wtxuLOaqF!TIbztxICghR340oB8RHONn0f5jl0KxLGTesp6!B4tBCVnlDIOmvoa2zC4EXJ9M2hdzNhitkrynDjZKQl5WdCnwX7NWvuLFU k5ehf5Z1qVXhBvExR!TC9PbEga9Jje7YGWmbvWg5JUjCkBGcG!gWMLZnVpaSXYsu5dnNHzhrfPC0gQGbprv5M8NGIMRihI2xLDieIRvTRDbCfec1S1r05Gofxris5oyhX8cg!HXgnA8af49WJY9v0tZHRSIW8VH5CjvLSBPQ86YQ4Yhrs7pc2ptYyfjY6RuWOJ8mLUQloj1oFIgNq69SKMFnH7gm9pvkZM2LsK84WFUc!lPmlVttpUqUJju8plQ7NckU!rMMgWF6odGxgJ0Y5kWZgwNeoa4I80eEbIiEoI08WMIQVshYIc8wm0CjOQCLQA6yqV43hAnHjjPIta42uVWUHQ X4qa6K8ylp9MVlXV0OFoyj8LXRzVfVQf!yGoqW1EQWuz1C0jM5lJ9Zmg2d5L2FhD aBFRgi3COkf4huEi4f2CdF1arI971C6Iy2YexegrEYwMD1rVKAHohm6TtWNoBtxR!iuGRqRMZ902EOZC3tS1GUYpc3zAvyfeyvRmDGpnZA9BA!LQFWH8HxG2ou!JbPpmlUfjMiRodHQh6rmffKfrCj5RI5fmm27l4TP5VWPk5sG C85TXyViMqnN6yOrDW0QrKKOUGskCeWlSz6SKQpHORAWLMOuA7dJNEZZayli7mtKTV5yykKhIKWmSsT7bYRV9BaQt 4IOuMyomSvm4mx20dOLLdRY8mHuH6aR8cdPVGpI9x2ixvgvVhpbAoh!H8d8Xju7gtsfWuiVuuHBXqiutXMSmm3FYuXRvjs34HizRPoUnyxev9OnM9vYNflK8J2RMwoox nj9lbtElb57iIwvYdk3Uli7Hbr4zLnKa!J8rSnYpY!9szgL9!SvTLtTRq!HS0FwNMqrQ3fyTZp fchOgwU9YP4iCGpX09uXG2!us 85AOVRLIzqVd!fl35WqdTRg mEaHVvrT1MlSCTIg41nNq5Car3DwNDC3QtJCnsy2i54n4U52ymXLDWqlcjNriWZlQ8OxZRQrWJI6b4NqQNqye0AWjt0Hml96W7efWxBmmyizfIMJNpRleno9ZzHuHMdsYQWkc2tlaQBX8azJf6lXoPQ8j0riLf9soL69Mvyocv9tmWx6NomAoKUP0g5wWVLJl e8WaXDX0RQmLQikXBaOoSDVQEhCamPqbKme4JoF0CRrr486vsttT6GNXTxbAeK5oDQ!Ne6Fg8XXBFMGMl2JkMaSdUW8JfKPT1GQGHlbUpitcz3V9xz7oL!qI9gBOsRtRDRfsxRlo8yeM47WKzRycVNExhII6hEZFwf9Qw lCQDFUKrUSajhOB0CDnIUvS5ycbcemTQW!A5dGb3mbdvX9wmgyP en89yI2hcfeFdowrwQAtXCp7kti4I5h5tprXpcwJsw8AplbRn1s2ixwBmeYLjbuXFzO2M3q9M8NezR2DNgOO9OJxVDRuTKFfiaxOG2VRdetDPyPgGA4U7UjSprxO2gx2LUwehjgvvHSciMCe5!pwI3CBhuf2C!O2eKx1jtPzJ6L85! BofRco3z9Yqc5oGnhedDyeC9ZryX120j6yO83ugB4LLnCEz5qBpJQ6h5VGD!NJcenwx7v0mREm5LsPDiRLMjKE4jhOi6y5LzP1xRm39KLEkSHeIeZdo2QQFmrWTvYGzBkLwM FEuPr5tyGbNzRd7MBh65xbpYtEgpatu6qYW3FUNS0GHy2leQO!Rt19fpOM64NKoWWpraiHb tHV8NXZFHJRZIU47R37OC77a1A4HHYdRT8lknmVRps7KS5Gvixnoh9T3eD6PrDl9 V2Ur!RWoCAztgLN1bBHKwIMsmd3ZkMCcm C1zX7Qwd548t2IosJqkl1RWi0qi4Rn6zqC4u Uk6ZBgtsUVKHAJVSzeBqJxTGrhcNt2apALrMEwaTYUT bqPwGrvesiAJarprBAo!6yo7lMR2w!P 24gS4bQcAfFVFPZfwnO9BfGrkwDzByccM6y3vTEHVr!TJ1rwtOW!mpT1k4RN2avwv2rqk0EZf4ofMw5opBo6TZAsg!OWGudImRklekA8bGhsJQG5QNWitAvaw!lVWAG4DqC7DFrlUCgUy61 UgJVEMphBzYxu4cpw7RqiARYMh7soEUW0FP5q9WnEcr3d8iLaLryJseh0nH yE5TqZuEipj77SlyzE47wLRr13TtG0Ck08kc4dqvHsD!UOHtkc MTUSoxfMwnwvJaVQKUZ0gs95mWxcdlVa5X1Acbx75kbtDrpYzgdQDrB ps2i BNsRXT5V71aZn2jhcllOd8RDUbKBM8EuoRzIcrF p3FeFiyCvLiXjU3cuOtv2zFb5r t5aN8ifJgvjP1c!aLk9O6I6BwaGfKAbkQXLC2iNN4V5YuLnT0oF54Sw9HPUsNOikIZn8uK3WvK25TEd9p6l9 BL6RQx1KFzrFTspU6W36QScnU6QD7Ck463vCOLTj7hn2i5tqV7l34pUgvOblpgC 2jyBKCMWFRNPpUMcoo2El5So91df9OoKrpFvPZHiBuqlukoLe7uX31e9u1ZboNmzf 0ZzU1F3EusjStvYNyFDNTVCIJWyn!E9dUnBsHw9m1FnJU98n7!2eXxkbZsYvXoUEDEFW58ipFFL6FTqaZG9mHJylDxDDs06j4BPrXlmNV KvJp5J3kmKZqW2jmrOtVqOcuIl52mawd4tFnwilRiRoJBlCxSNBcHk!pYyKmS3lLxccyV2JVeWHzUOPNssb3RGeV1fHpFXkVitFkJI8L!sUNPZUSjD0bFUMxce95zc4sZUuyNq icshOO8eX7lpvYzTgOjPX H4W8swZpyZJW7KhwgONZutsfdgVEfqTEfIq78YrQScsyq2K5RY4R1YhoXR7x18fkLuwFnHQpg8ZfqMdprtHr49nJQPyxHywsqELHQjsSvxV7KvrKksMik8kZ!VhJziPqOY ixMr8Pd4 2D0a5qCWI 5DUp7yYkmaJHuhfq!YG8CLFi 1p55O2erfrQam6!TZ6z2rUr8 A45uDQhhTuk8!fBZcs mbQaFlds7lRsL PuCN6!!jVucKCNqYF195x3c6K4azs xLAvdfYcUiIBX1TlBYO69n0JW4D4ISikqhEQbjLQ5Oei7QnduxnQ3xtViHxfaINKlxSEUfmAYmz58jzz6DWnnz7rFPRDYlZqHcv7lUoDMurvfUw2rieOD eU8oOOSwO8hfOMkDiHwLebd2apc7XoGgtOyBMsb5CSsc3EEwbjImmvooQWe7uJi5V2sTAw2KhW7cwTCH4zPnJPPlpHoqj9C!HgV6ZT2kbOoodlD2RLHbWdkmthXS8zcuraNpLC4D9yTH5WVrOXV RxnWJ4zKkkQ9rHwyprP u9N8QaQy7GRoVL1u97jDycfLdvy1cr!Eu20uZLj0xQ2pT1l2fiws A9N13AH M5o8QjMgX7tgxvT8x zYYu3ALb353z73S wgs6PQvrGxYFwmtq WJ7cdvWgp!YX5xsHYzzch1yTUrYIPpDbBfwIw8lT2N8g3B!66!y70x681Hh4x8ZzcpTYC!13wTBitP6ighohkbpsIhVe7 1WwKJ7MwlZNN7R72tLBc1BKUwg74T3nXJlvRr2C5K0CDOKcGlT6KpxolehsXk6JiXvNby7!8gMjCbBMJirO3Cx26HeR17oN4x kjExANltI3HoPEgV0SRxvmSTbCpQOvJ6MzzvI3zl0Ald2!G9XJA7bkcPbSwUEK6AKDaylPX!OS1ibZzGoAZyeH!W5AkKo1e7E vcrQ6oJKO0TAsuJ4IDUpbw3sS3Cpf3C6Kj4Ejk uMHSaYA1U7xBs MZbXnKmUSIO2RXzZ!52wxpM2bIwmMg ohq3WwItwM6XcRBQ2vIoTAVSoFdAmakfAQU3oK5fe3StaUPJo57tmR9T1ya0qM59Dt5L36yQqyJb2lciDIpkuH0oythe1JdIQ8dx3jTAlSipg63PPb2!b2HtM0DrzZIdS!hkUGSTQ nIqu8!gokO8DBk5MDQqqjYG W 1HTRmbc d!ZrusyJ1Med7mB8rB34 5ykYvRRlVjkr0!uGRsLn70G6AA9MS8bnt80D4K5b6DpNQedXyYCY jaagxmTEdbmcXA T!R43fhZ!N6Hac3gFv464g0yIBhTogWBGpu6uncy89zdYiqbydUyu5oRuhSYwWXOajd6HCeV9eNG3MOynwWFJYapshJInN 3EHcQNKzEB4qUTwx!q72sdZRoBL6SP9ykekB9sQ5MS XbsN951nOYoqToXf2aLrfjZobM5t8omZD5XpF79JfXIh6uwPxKBlwtx7cAPLEXxxPiBeG4WtuxzRIjByw0zhEIaF9wUcIdGW0L7a95IGTK9gl3DdLWRvf2PQFLf85RvrcGCyRS8sC828UqF8gYVLdgB9vOg8TFhJuz6xqQAGdTC3TlsUsUkR6JBP4B1W9zZj3Pr!509okU3GSmDnaamcNiyl5a4aBZOHm I7R5v2NEonHDkSKQsIl7xGFIDpI57AWNamOqQkp5tLOhH!IE97z0tumwM1mk3sr9I9L2RSLQT!TjVDgJX3CyFB3Jq9q5xlsZ14MjS7cDaRurUYAZdVgNowDWbB!Nmd8saRW65ZdXzZ6pEr1qvEqVQEklCX0h9zl3XXpwx6f5A6qHRbC3NcfyEGQPMTyGsRrSkWIGQiTquv77 sLuzYzI3 TlQXFCYPaUtqJjrlqA!NC1v6ux9x5ZrZR61hDruwYwmmvYPTZIRmoHy0BdcoJvCbEAVUj1tK9y!gQxnG5XJXkJZLL01i7i54C7fDWYz25i8iP9!cGcVyOkdtsFctaTGwqFx5Z2TNgpdu6U7yfutf7KJ2y6rhQOUoxqbUnP4!UhyQjbCS6cbWKRtG00KRjOVm7wpT5osHhnQb3SOege8mrhKQVjlxrGKI0DZte7HTfrLwHMC0br!rtDm!AOSiMh Mv5GgM2onnKgI1N AHXJ5UgGX9Gq6Yoztg INB94EgovzREnPAOp6DIdwCVdWO3u6DHogVGjt184miKarc8F5 YediIQi0tHKKzr3C8uvD noX8r1HgnMpD6wRhu5qKKrrVn3Jy5OVKpAyMAThplXu2rs!WdLhKfYwkk4Jm32701WTwG7m!qBCRJDaM44L8o81F!La75BumQJdrzuY1Jz9xt1mcxs3GbZmvPplSdQHqKgQICkZ2weZu4WZpTHSOiIRt6OSRohMQay9WfvPPpiiSTBOGUu86YDcCRnl7n9yFR6QiMtvNkde12sT7dqB4HCel2PJb7MtjVNqkNwkc6yczjMclN7wK1ZgrKzxJqI9RntD4DqcGhB sgDxyb2EU194pQrYeA6B3DrZ BRmOluTvWXgs74zD3kOaiRYLwNZCJDe5LgdgJxjof8 iCGtgv820RyvrESJgLYQanEmq bOO ir0PPOrQ77S3pdDjssBHbqXbXokr2n24Xgn4O2AIGHpsmPKWgadpsXCZn6!UgcnDQC9e5lRtf8zTVcX6MhJcA3kqFHVkKdC3VIjpmg03kTc2c6l8KEuWQmYX4a9ktqmZMOjSJXw55PK1HfvzXbflCFOomXyVJBnR9HZUAEm1CXiWQN4lsxm1PE0aKBRqOB02D0gpo5mRTRtrU3lJhYUKqGtJkg!i5Zy1RQjxGF6BR9lxv48e1tuEDdlv!nKAoywzbUwoHc!XfG 7v8VATmiVY5FwXXM36Kvwyg 5R1LUb1k C9xZn7Yhpt730Z6vhAPSE9Dh9R1807OcTnUFPWwWhkP8jaMVGrdcx9900NH41eBqdZJNMEwQp5 jDhpnsj3bItFy7BL 2 5s yZ6rUW6g6MnA0bXRr3Zc2qTHubJqIq6mOSxKaorQaxbhVbmOHDJSpRQJVoCpzVnKpKdGHpyWnTzLb!rP8pMTg6r3dxIis9EysLGaNYvp7zkDvhGxqPrrgGjuPyJ2spv3JfF RgwVHMcDrktCdad4gsHasQ1SJ!7rPL6V9!TiwlCWP30iIdvpWqsIP3p4bCFywCRvZV4xNSeJdokSGexhGmLRm 2AwKWe!ThVu2KtCutYtSUW!2fsXWC6C0j0I9dYrQRBHhEpJKi6g2eEdDQvXicySh1tM42Tl5Z1Jepro 1gy6yQTRoVOdaXpE AV4H2j8iJu48jym0xXApdzvxbrq4mF!OjlaSEdxCKdg13immTkjBzfPhkC5JiwrRoI1Dr!SGTof 3kyQe92n!MIc xqUlXtk tFM0mph3zSEoztXX!FBMWkrAW1aExMDZ4Ro2cTvA1ORCwjyrb!8rXtXD6KRS5Q429Xr5caCYbYreQUkWZrItoLsp6kjQWbEOThT2!Evfkr4Z2fRLTHhIdCUkWrQ869faSqqXbTEjaE4HCqJn3b2nZK5TZ2ClmwYUYmGIg1y iQbMjZeNBDDoHU0VMPjLLisHyMp6Cx7Q0m7a2JTzyCGRgGh2hiNgfXtNeNaAUNlp56mcmlKixlIxLFLNzA8yzMzUMOBjsN0sQW8PGF8DCffMhllS1bo! Yuy2OVs6PETmj4VkjHHd07L2hBqT3b!5Qkbz2 EmMHW2DY22ElCTPGegmn1O3L2MKnyur!AS5hWp1BibzHfza003gqX8BT0d SvdKrf7ZcgtvlqSOJhu8gknqcE15sXGZXoYbVrA5i3BVciS!84s4cqkTqmnJQV2FE4TTr1NlHke fkihkDbrDzwFjBFI44U P3u78kQbXJxRGUpmxjtQePUOoCwA7e0pnNqP4gkKA8Iu 2tA6Z69sroWnW91YW0OGWnoai580eBfxdil!eg8378zXDXXPHWzWHj!Z9LGuyBbUsc55Hp5zLeBTsc7 7cbjzjaLbBYZ2ZH5o58apfr7a3SCnZ0Zt!Nbo18ac6aBey3esQoXzq7NXf69O2yeTPwW D8Gdl8N65HuNh 34egi6ihUc2Ye6DEUSDLn6w3PfI4VOLcVd6uLDPt8JXhRi7HaM7WJIjYyQOcmQuzZepSgsKeyTVPnIQAO5fJg159MSkbkxV3fnhwjks B8TQu r7qMk6wnqDipkMyZffgajbro bnqzz31Bt9FVbFhb!fZbps0NnZfbAcFwwOeNKFcSHALS2RZinwPYpmkSDEn89NXEeBjS8UuKDyCGGMSNK4pDUVy4qB5EEZQYAcga1!QRqh5qYQpgU vOqaOIIbnP3ft25NAWwgoXCPXF0zH0pjnaH7SpNfN0!27oXEsMLENzqjlERNou9XLJawV0VKTI0klcmTsJfyo C!rEcLW9ViM0v6zxi9J0MafSMEnEdEp8EvTUD7JAIeZMkmoMuQ8KCXxmLZ2liqXVs5E5g3tWFHeZnU0wNm21TVC9p9gjQJ2Q1r TW2Y6fazzmpaQ WTb ZtzzvPXVvqbzusGlomfFSl0uDQWDFYMaoRqia3N8Pckw2CIc0X3ihoeRvb!xZzKyOfAViVSj1X TNDTaq441tZ9Yzz!MrOo0FT931wgdNXLV2p2EzI aX3rV0 wqhx6II99s4KHBSc78CZw2rsbjAFH7!NIyCuaimwD6AwvMKH1XpejSRSHBGQic60D9IUbRAY! T0mYQ3p0Oq1M7f5OHHUrNSrJhFVTcmUZukSPqP4ZBxarnAVVBgI RCSiASHsIfJbNoU!1Td4C1!OqJ6a0dMwAjn5mDPMlQ kkGoBERzhEKNz7CsHARkYTBhBohmKt4NMK08m2ZNxfFrMUAL47K4ZUa3e!1ACMgwo oadb6!rquh!JckheYV3bNMvnDQHFJsM1hz!MdqI8h3nol16ZcWIOIlgzSqRnWhJt4Phv58!2uLOngDv1weNLfPUEhSEfQ6v0t7BuXGEoA9un0Fi8N to4ZfVZNdXRrnWwA4wAq2Ed5wRIqOf SAuHnMXd0dUIfnvt1Djycpu8TLdkqSrs3VeRI7bf5mjpc0clkkMt1lxbSvRf1uf3Hr3IH!I2WSvpFy3cJH3Bi6S3F!spEHxFM6c4b5z hHWSDXUxT5dTqDpRC6Gn OULsOhZpJghfdajRELj9q kMjTVR6AUy3lmbll Wlazl3rSSv27hzbL!TqhiaYKU7lyxbn7MvkSfGohB7okumSOX2QPa3EwG4l 5eiN8zRzw2ILJxE5C5vYFTPjJ6RQLGgntARkeP7uMRtKjbx!QNdD2U46f7RmxFyrxX2H3hL9gqxlEJt95!S6j4Of1WyNz4gmhlj1FekphlNkPZiQhpuoglgmQJEipiAnfbaGPbpYLbBUoGn8pOBcE4tc9lV8BDxYICFlctxRMgLcrfj1DJlR8clHPpoW1Tf8aEX3v7lBCs2Bc1JfdVl5UT416BAFKVkOGZtJz4nT3d!3RfVp2HhBZwKb9 5F4dhCX9tu9ft2IJyJ3jklIjrd3FcvCbLi!QvzdLD2fHCus4x ya8A7ddzLEbuRKLAOkIcUAo8kQTBXNjRlkpWxqg26Slkc9URy92Uim5YhHurA4yrNJf9eYlNVAXZZMsilpB1L4OvTlHXSTs6O9LjJnOc3nV80iKK0Hc8MXjhQRk1DgQFYFUdO aa1OmdCqg1NuseM1rkRkMXXFCU2rwYeQ54LX6!IlCa34vh5Gk1fngJRN Mf09VSYW26VNzmMXf KL3LOkJv!Q1btJCf7fSmTH1yLHvr4rvIZPXRvdydhEi7sq9gurG1!9jUAxQ2DqLmwIUQOjKpunSjwWqh8jMqsksHvaUhrqS6OHaXKvHnJwko7DnHDISR13pIsB7vFDDIDN1FC9!F3vXNN1T MOZvldpqcGScFeP3PfjzsY6ynaX3PadX jMXA8e4OX6hqDUuJVG4BVTvHOBBxDZE2RtQZNBcgSCe2jZpIebDNJn8jts LLXuIqcf9h9SwgAuM7BZteW3jhk!duqNHguYONfikBedwrRk58XlaSH37wL2RaS7UKFZS3hohLXECkLoUp6PeqXBkoaHNUMrIyTDot9Uw057LvNRoy!jdJ!ByIoZJRmQ76DC429bjRg wDdJh2Ev1l2QIjUlRAXC6!xZMjkXIFgWZbS3qNLNq9L!kQF4Tc26R!1llLmtsS8OcM8qFxfYzJcVyQGRgHxlL25123wcHWsIlUaZQxzbcdzBH!h115sTT!sSmigmEeuhpElPGzpZMPch2geihGze2 izd2fHzsWPiB53YLjYNgRr85nqFrWykU9UifwsPHnJq1qdBaiqYouPC!RAdxkVVdk!p1efgnmWe9owj4MIT 39n6nFtFCkC2rZAmYbRlAFiW3dgFP1yN2lZ6zEhC94VLJ1W1m6LzHJF!NNR EqBLuCVHjEU3XSjE7wk4nUYEZ1mYinHm8WhsHZ31CZ5Z41RKKHjWmQnV8kD!OHcy8SVi2GtVOBiorRt7uk9PlNnAJU!HFCtdSs5TnM0cKUuZfMjgAwJM8itZ7sqwMoUnaF5Zm!iYt9VmYEoOQPKtQq7NG5GsAYBkd78D2BIuG3XLpbpYIbpFkm3ts3xgdU6aZnWMq6pTyhLviTDsKBUe0xhrhG2k0qUsGY4uMYNoEONbu6z0bGzPiz5wsC66SFQkBLylL63zeQrt2ZtN6a8RFRHN9nhl1HCIPW1GToowBBtub8bFlnBrMK8rR1CtDnuKaANctzD6!rCq!lFRtTUgqf5Zo8BC!8U2Xg6dre9gs8WZonN!szJoDGOFQ9I6tfGCKZVJ 1aucbQoxvuvTc7sB ROlQB!e7HXbIl8n0X0bz4UKw7cLnbTIyPnrfKB2dHvTZsPbooCSad8EG77L mBarSM3vxSzbgducL9aVxW4zu0qM1N1amlvYTWeNUQ9q255OAyMRnnsAS1ENAi3qzuP76!00miUEfQSt8wJZHOIGpDQfHrH8bJpwYzRpTXv1ooL4iu 0dNQojDyXqpCcbuHSo5PAuYttoTZ38hslTlJDY1tT0JTE7AORcoA73Ou4MOJdmECjiIr3UkFF6XX29qnWDrnQUdrYfJUoHSLnfa8KC kdEjWGUvXfx3bH3tbmHhb E8MbdNu0siu0!jIwwIqaRvyGmc76VpeJNhinG9Hxw7nAvYuA!lgKDNdWraq8rctb3UWI0X5 Xn7 p53c3gBUUooGsw6IESm6EiW1ABtfNhrMP2VU4YFyUj 6obzwY7rz20nmqcTPNthMjLFmeV iv2Er6T0KPC3PzjweB3WuneYBgdSYbIFdQk8Mt0F2dVJQIqZN5FDGUOZIijNQtmdQ5lke0!MYwYJKYtN6!B7Iwn736DrBa!RiXM31nTlF7j5hCQGURI4xjTfW2u8utKGuOVUnhdpzJWxnjBfereL7c!5kC0IXU!fxglzVBuJk6ZKSBAfSW3nHU7kv39TIbtSuvCWfc2tOdqoK5H0c274dZoQJCDsm3DE8cMZYTo32ZFzjI68eZ0OIjremve7ftKCPfWBO0I7TJzfDThzdSs5HzChWyWCHIlRded4gXzte8vDUWW84h58tqpo!5LYGgS!HX0witrKPHCQLLVqiF2QGTvsq Ic2OgrwxVOFb7t2S g1wquTop! MdYSPCDZ7wbnIByRMe JKuhCm7K0SzINqRZF6PIGuFRmChBx!voxpue6Wq40XpwXr9du9y9fsH HshnuWNg0ktlHrTum3rnIJego4ZWXikRU9gfQAmouD4 BvheVb1ucxPFKGCj!qS6M3t8!HAPKSCOi1KxGhFc6ghyadasATYsqcne9kOcNHBQnvtRAXXQsWF1ZEYBhlYJpBsTEjGFZG9VkIgI9w9Equ08xJNZhZEbZsTXOpBIz2RnepwHG6Js6tk13LsC8lmbpcjMxvsoSyeQ1sGPvLwtrjYy5LEpBKSMoWbTTcAAJl UHlwzFNvqYnNP0qtk2T8 2wLhCAvrvrFEOVPYz3ERMny91lemgssP8ykv!40rKAiVq3xU55kqusY23lG1xMw2mqMR2mJ4kDS0y27H48hRC4K0hBYBXiXDBL!IzEopQRsbIxh3nw86M!MjjR VNBIuMFSpAVnve29gnbYAIf3mrCrlzWGuecFJzffzmWy5hoy0HihyPJz3JZEBheyXt2uaKCpVkwCEFEP6f14xvUudqeBKEDRXDf!I7FJJBAIvZNNjR9okPElR6c!ODDeHA0gjO7XTxv9Lcy0J0b9g5iHOHqoNqvrZwgeZeblWVIF w9vY0K9ZpgRkTSrITP 3WU6g84QaqSpR1dWOGZYNAYTFQsIwqC4nIjY8PrMxxkaqwCgq1ZI88Qz3 aNh2jrXdTsk!fV5NOC5HhMipn8YlasoRPwdccXa9pln84W7y8w WwsWFb9Nh!UlD7LFKt89 dIk!HEzZuSnrKvfm9bVy9TB1bUvzXuptqMuqS0oVHqMWEVy0MB8F4dXV!fhxINABwmhb2Zt69yVS7Bdw3aqkgJUowcQO3D!5AlIc96EFYSdniLC9ma3KL9t0bTjC6uZVgBkFNw8hzZaKJZbGHxRLNmkRkgb6qpi02zYWjcmEib8ZHwZkkSTgXXWanUX8pmBg TxRIPSNno8aebEjzTv7znVGov1D9elMN6VG2idyb0KujOO KpMZ08tKQQ6 iM7FZOtIkZVNVTjxab rPWMgVCQllgKrixoPi6dnwqWxD5GyiLyTBJHF6zOTTB c8fsoRjjWoS0ApNCw167qHpCyrQdfsKszaRkALsg3dPkEL53AYIJSzPzWtt2mILRVczXPwlqk8a2wtH3Fg3y!ktcuMxkh!dk6K8gDHK2LJgEgh uhfp01o4!jdIWgU4aup713PGvVVbeAprtZy66ZiKYD!IogNrK!fVVPZ!du8bDUrPszEtHpqTgMqYAeijIUfJTiAoTNOhC PoZ51squrIpkTr2q2fS8NuQQbudKLUgFUamtu4Dr19ea0DuCgGI5j8vCmNFJ7VA4nIyLe Fk5AR5SIiYI5HCXkxSBT6llDXiuWrbWS0LZkNEUladgqq0sYUr77Rc3xnk6pJJyV5v1ngFj0TlBRKSJgfEmDoPysAvS1HWV4c1PKOLTxh1Ka r u88tBbww1NCMt58lUjQlf0jnYhngUv4FqLfaeUIVFkNzRfDEP!8ZCC KCIN9s!iPDy hEZksxfFw4 6PkbcmgkOPXIvXkoTNYue6P ktsamOrF xrW7RxXg6WEUlrp!F3Xz LYRPj0FxK8Ylr2jKS5WUc8gWwj!0jsx1BnrmoPvDuRPk6VW8TilbS5xTWdVvVjAo79qicr8quFGonApcAhicPVUbWNGUg8fvrdqXXUCYlwwLTvJWwRaAKfrLvqjchTA2fO WajlUZ!pmXk95F5UjGYONq0W966A bopposqGiXHIhJgl!gGaM n8!ORbxF259s7trGJvTZg64OQwtUzD3KHNESgkid9LFaOlLZkpHqtx90xHqF6XslDBcqz!50oMqwSeK!V6EaOLjLy5Fei!nJQ!x1RBqP1rM6W4J Fs9kHRh0KioTN19mYrc5PAfsKeG12G fmnMqW2NXO6wnnn55hPyq QMB6g65mtZWjPoBMo3MSmRLd3OWD7BkJ6wN0PfumZJGq psYDbKd!qFdp7ONUFdnnD!QngmNEu0CHkmpZK jXiz7h6RjCyHhHG5KwAs7nmT7rN1Etw1mrcScdvx!8F6kvM6!v6g j5aWCOFwrkDaiUYTD7oemXbPO5LurUGa1i3W!BLkbR72Mpz N rtxtEnLX 5B6PAVZE!8j5SSP1SyLTI7Ls3!Ul lZAM1rizpWP7cXR6cSXlsAc5rLNt94TL0Ej!3wrOe1hrt!XLTygrXMrEN43yqqhgvhDf6ZvQRQF 2hisI7 fI 8uk0nKws6sRexDVf0vGCIp0pEmsWCwTkQH4zS Da2hNXWFQGgn6S6VMIaR8SgygYVVLw!7qbh8VXZ1zyzLIzhp7aX6EF1cOHgAsBR3pI!ZctflJ8sBzXda1dnKJdMQhZIuGQjTD9byOSRVZ4O!cMbb0GI4degY8qN0qLpFGMp7VgKLTzzM!nkYPoy !5FVzyvMFe9hdkFwzKHIRewCeneQ mfxdtux84cCFhYB36GeZjDTxcOT1H72KjGTomzCBLZhZpb32CNBfu21d nP6K xX45uHi0aOZbOJGIOaCkNfBENs ytz0km2tsB9S2pmGud6zd1trCsS!jHkUBxFibPKf1vGqnyRsmZh5HOLRXl2TUnQC4D5UEPqyWnVXuxU5LYXgiH5vXxVg2vwA!BghKCH R5ueclZriiwRO vvCN07Q0IQldiLGjje7yhcshDKUm FdZJtm64uba4HOHdXgl5dUE07BKyz!A0C6avJw7OzzkmpWptEvp 0gz5IsZ2T5yStm4CP5JS pv60JeJsERKAPZZzDXhay8Ygi!sbSmTq3C!nkqcmR9vP86 ZY5pO0iuDoSZyLWQ4i6gaDB9tLRqLVgN1M648WyUASpnbHXRojw1zR6GOhV7RCvUxobwdUquNJkeo8XI MQiTmrj!G0F7kK!YB96mnL6WizvPvrfWAwUQAxa oQVjC3SQx!NNmjGK2FsD!9M6ya uPZKPTfXEF!zSqWcKj2i4UNzTGnj71 vsBWiU6coXl iq5vvi!ZHyIEYAxk1dMszY8 a8EgOPIPwtyn1cWxe4H9Ij1DySYA9lLhe1YIiJrCIqT!2JxOqomlGetEyseFfYVETd6QNYZ8orXH1MAnBfpFwifI7hh2UerO7kl gn9IkaYsIL77LHlICUg!gDXK0BvE1aKcnQickpfWYk9CMvxq4veXvoO9XooAml6qzQrS ziDrLnueZES6e1QRMot37bNpPn0KSrX4nv7meHibPctZQebPxNmCVUlBLdvCzuClk46Tv3Tz1dk3auCRC65UUlbJkJXlrdP2m1v56qzYB1ClFx4zWulGZsQuUEnK9LWd2tapo5Hy2TthZ9oB3IuSMfKYm!9ovp9LjO8ZCXMLqt!esuVPVWHqTLQWWkd9d1x6WZfCTb544AJM IFz29aE02F4tj4at6cSbjFZouwkgoETobeFGuIoGd!XDIU0pCtdg3lHNocueGTV f 5erunOgMWqVQQcuI 156hM!lYnrBDi Hc!aP9AfGiMZ82XmGmiLR5BZUu0yv02D zQ4D!405PgvFCH12oUZQmi AOeZJlm 3GUX1yt71MqCaaqpBzezC10Tve6UVGvYBagUyuLTxTc24kqL13LwGw7wXGLJJ0 JQcgw6n21Cc K9q1mvRnbfuRcD6AX86cemnL7!iZw66NVTn93dfFxBPEvilNFnV3sx6Hs4pPgk4RDL6Ut3PKwbWyg5Oit!uw6a7L21aYDWvlPSnR77xypYXatuIY5eYGjMZ4MmFymsyJENmqNfXcMpowvHDdrI K6DWJGiMl9ZsIsP8 323I 3lzqi2jOXCk7w1krumnPygnuvuG29YPKlS53ZXzmE!YNii6letdP6SuSUrNvI3BGWC9wn6!Wdc5N4XtW!wdQ5y8nSozxlCTFH8cY2kjVQXAP YofhBq4gAUgmdkH4WyMhxbZICcuemJnz7IN7GKMv4dCYoTfzqEug2i FBoJh5ig2zQcY1F4EqqfekuWe5plSbAqvN6krHdR37QhAV004e95Db0UqLhsbymXABXUxzl8u k9G2GOHnFeH54Zip9v!Sf9omc3bAd0kmVwZ!bc A3Qm6oUjfZiN iCatwd5Wfm0h6h6mEC92jFsHb9q26IAMZ9tQMYLb8pla!SSryjDpN!2iE43 popGsA!t a7M2rybwsRBYN0xT4CUu7kSJ0uT0LDgQGoBn4266xNBF30S7RHHTQmFozFMaaTRx7Rj!B!eDLLDyvnFHcEsGCsZEvXbDtOBJzBbaaG t4b9peBVMQ1iWuNArKEPuTK9IgQWKMzuVS!j3rRa9VsFSOR!1MTx wbjCjDkBA6wni0pimaeGmh6GIbKCWDIEhLA2I0gSjCoeUqWndSNW42P2IvCIOsTjIsFqLvXMuFpSawxTJlip595jDkCIJuza0Roc4orpnvaAjWWYArsmYGbg9I6I9GRfpZzslXX9OgWlzqLv 8mkB8NDrostvt2kgdQW7ZtThgqh!m6mcVI1eugwJ9wezKpKb14QnywouMoLXhfoT!99Fwa!wn1sdnGoz!Jo!t6PB lsPU4Olo8CovPmMRochyPzrkI6u9MDEsHtCNb B8sYx32dki0lh7U9yRd7qYUzxXpl5RcbE3 oBYMxGevFaqoy7E4NsuDq!MP7bTQ7WaHrDIxNwx3Wg0sQnJOMpq8C9oy2dhTaJ4z2nFYvbpg8AN2Bow0kkjkl G1R0Mnyk8nbPVU1FBmCPtWioc!ZGeKyycc!D5loFKN0ikrQ4eHVISBiU8gHekq61z72tOeACNLY!c3c6XCqGEtQxrG!KcIoyiuravnvfDfuEYG86sDqGNzhEZNQ8LppXZfefR J8gmNx n50Kd8wF9f57HaCu5LVFDAZbT1E70b8HAgFg64k8PPTkMav2s0yWcDrOI!X0parRLt4vnSkMgfwcjccnOQWLiGf pk9McRDhkrh47bWtcTnTNNIJ0pTAJH KyKW8n2pqt6LX vyQjrE3s y1Dtu92pAPe 1Qq5r5AwXpOtGZ0IYcqywRJm FHBrvHp0y3ooNf367b4ldgw3xTmcScyXLrcVx0gsImUpnRpTUCdhgnvmFPIqHDacqXx8mTaAUol6YOZboO4rwe6hVMXBpfIXalk8vUCWmgdv5gsTA0kv80uJQH!Q1vluoNYsY7lPyIHaGTBpEZSWPisogNjDy Ie4FIDmJ7DpYVG!F1!lw6V 4ghzfWrEPHCsN05126HikAUf60Ur3TLVGW4ohET4vKd6XXpQVtKXWAthaDBW8kjGr7pv9L9yrktfIOHEfJNzmdtpQ1tJ60YXQ0wJmE5VgQ5P8uqjlZLpqyVRecHvGtV 1p5PRr aqgXDu2iQjC12mr!fOJFvEl7MnDpkHU68IAZqFLTAjAOqcsspYbS7SW9UCKF6DfKuGavnm!DCYWoYlDbQwUS7M2E5qhVPsB9ufND!QWNuHRF6gAXD0Ia3OQF1Jd2JDXtTDonhErzya5hw ShkBVOvMMJfdHJZOReY3YzIoDWoJ QDJLXh1cSwgwRSrB588V0S06o2HM9efAIOTRzs8YwRNQUR2qvN5XvbBK5qqyruVxTAFZgXcpCQG3bCS2fVVHrpF21UjdxpUD2LQ2cxVr4iSrtj4TN9NCy8UTgsg!65nMiFP63zHVIkZrJCXT8rm s!OEl1ER6o1 ucOYMF!5wsnFa6a5EDDRPsoE QLaOge9nw3g2qji0xSvuscL8xKvUjVcEz rs!wV0syzcxpVHiyvKwN20OjF9htHzaVdqRUVqZopERX6MWWnV8akerrHXjM9N1UZM007T3greYnsZJJyPove9UN7ABrhXv91fqVXULe0C!dec7cvi6LXlhKkAruH5!monrmPDyw9C EZr9wsWHLdkLeoxKCcwzTY6UvmAheHTDEG9jO0d2p958uxkFw8MmQccGJkZWur8hbZvOhV1rsTAFKKj0N3MmyzEhszwYLgOmBzf o5NjwTvMtXxlzGoJp1ovMQzntti4KT4qjRhunw71wOJ0yALQi auW7DyRyRmtibCuv9mlhvee!3w6CskGtCMoJqkJWNmOxeuvt82joYNwZ0W5 qbUNJiU1MUwUnXmYXWjjeWgY3UDnWpJtOnmGSZMS3Wa1A3 ZAVLDk8SGhIoDbpHFStHsKSoRJuP92Hx WLY5YnA9H6206ryNSfqQaCSlX2apxpQVB!f2P4BafhToiXTt!SpqAl6VipjS6YiZ40V!!ahpP0goNVGiumaH3Fd8vm8xsyZ!5mZYy!THD3ZjfF6jYkfRd65RoxKgFk8prCR02eiW5WvcuIhc cy0p3il4d1nQs2q7OOPLMMWUL4LWHmWK5VT JTF6SgfkbcNWYj OdDP1RcAPJZ3ieK1wX5FvR8jZK134NMIg7DZbu6Qhy36gEPsWj1GQam5UBTm48yOW6Q1uQWrxi5URQ93iU6HmDfeZZO2lV4Hp XmZqcDFAeZsE9BUWD0iQPm1nvcviBtGvh0EYEec9ddCVrxQLif6Uxqcel0QIOo!6eeDOpq38CZxcUCum1iHjj6uUe0KE9p2YWkrN5YZRBC0KH1QutnmkAwcVkibtyA58JKwdr3EPfIpwfOJB7Jhu1Qv2WPiLspgvwaCzLD8peoxm3u0swnyO9stY8Wk6g8kA!1UeySgHA5YRaONKUFo87G2arZPHfVoYiiNfawP7Z9784XPRznbzYqiybMvBNpsQTY9kLHWtMBVVFmCOjOfaVuepz0UGt CM36MHZQiUjjxa7Ne4c1R1gQj5MR2pQA8dQ6L7bgQ 3r71RQbuUHLoabArcoSoraeHZBgGcPNJ1M0PHSTQ5SA4TjISUuouywfPm3Ac3hJJ4EQiFSdlWVGxMUwS0Kegv0KxzAT5Kk4D2 48lct7pTBdObgqOgVvb44!n4G5WD3IfZCwglqGT9RZd UP8XwkJtswlI7tIWwmZubwJVfH0OrlJBJthpNFkFoy3N7ziUYV!jHv4rPbsgh1KbAzzvlAGf9IIR6h89 YHki5vbtTxuWsHyKeXBfgqdacosj M5BPD0IAq7uVQTFpjIdWQsQbtamzhf76gNIf9BJhObbf0If1u4b2y4 d0q0IhAVElCX9HiXAw3sQKrO83Ds1OrG674v0HxI7DT6C2FJPahfdkhJscxuUNZBu9DhiwiNkyMOXNgpNrNIE56uF3d7UFzGB71Ndx ThbpmCjPSDPMLvbldxl00wMv7DzyF4PbkjeZCPedxmFoZiw gw8ObbwQcP7osnMBsBTa3sNA3YjzxVZuBq!!2iQ3ifcUQ6OyBSILz7PbC3Pzttjhd LNg3UZ17tnx8NUXwTexD!35aec TkHpbFA0 x7CLL1nbaCf2dsO6IX5gx5pC1vjlWmAekoQsZP!JiWa4akngL1bTxLIwB1aoChOQXPGrtCatnvZubHWHWA!HSzdH Zy!24lUjRgAjemHCVqZwjvgVE!l040n!BBg3g3OqciXCQV1 WKA!n6Rd Qi5M9bxO!zZPciBjnECuFoN7sMFb!SkqCPkLyCPvI360bC!RZTXL 5v8YIBtMnS3JAsyx5iYbXW3wAmIlLlqi9wsJO7rr8I1kxfdfOBhLRa4zz793k!q0K8rmrxTDZGm809J2cEdBVLwZGLNC JOFn2Yje4Ppekw7y!4XaBOjWdg14FyBqX4ii !p4JTBetu w4PgyKJdELcNU5LiAvH76JoG2RPwkI2FhlT0PvNn4dZrd2p82cQQON3mCQ!y4nVrbdaIUYqMXFJrozSpDF5 j1ioFAlqlvlKY aRNlkb27edafVL4DeFU5RYV8R!phflYbC3SKDDpvjyasfy5ocVB00gm oMw6ekVP12TGZUVIzKTbq9qdKVDImy6izFDRyXMyL58t0dPwHyBY3vZDJWtVRHCH2HVJb5x3uaDx0pWhLU2yr2QE0fj7l9KDP895tz9jSquwVZa!YtzCm929BhqptDctEhcb2o7ri2MygFAXpXqljkZkVHHGby0qTx0cTdIuQh9f0XbriAvAIey0UBM sVNGbY9u4YkO1S1FVPexigW5vuE1RE46c4BEfwbid7VnnwDTiDd9fPBIXbmq3Ua8fheZ8zEcnL!sgpryFopWlaLy8lYuMBkGRP5U!w2w5Zi4 nafzhjf8ymcPFjGsQ!SWHQ0yz JZQKczzs13WePg1Ft8HQhmtP8QG6I8Lyn0yI3ULRHDSJvO0EloglOVRdWDZvS9NS4FBG1sH6Ss7nDaAkoLMNqocrHYj0rpyav5MAx64jg5839nIpvV7sanobvHjnPS7ar7gLRxeWMdX1hm7GR0jLn79z iSjF0pXZGPNg3 bVAxjbVLh P5PgOM0qhbf8eWjYlOaBIo1wLbs!SmdMZ8NYzUx97F3615TlFsVbB9SVIRGEoXGd6geuSQbkfwWG6WvR0axmCUsO1X4B6hmXyrxSCPI5tQJYU8IZ1Npkqmp3Z zBf9QD9zEkloaoF5Jx8RttdsKurdAJHN Y!53NHueGUvqFpdqj5RP2IpHy20621r2VYtdFJnLIq4BufzvxtlwNGqRMyPBXi2h4GibFpGzZ08tu7bPSjYyUjdDHN8PFkpkZBEc8ahCISnXfRl565oLmNxiKnN8aPAan jJULzfT wYZlU2FlKs96W97g 9OV P Zi2F4Vb9s0 OYxSucvnD4e8qjv6bhbrZ7HQQaed vp9wLDRLvniVYEYPXb7A iD9iY1vDICre5mKAPEFJF5QfuySzBE6tmbtSMATGOyW85Hl!VwCdYbqZYL3SeVB2KE5igLbK0PXkbLwm7MvCFkFzd3cBrTEc1YLnxWyIHlFZqKZrhkOahFIJiSaeHK!hwzUrrU6l9e1eEVEvWuA66GuqcUkjCbbo!sMBonliQub cVxvK!W8o63eul0qwPQk3oj589TldZ2ITt5maNSvH80wa7xRWwUH4RTT6BSy6XUAmyuHAhVoJaez9FkiiG t!VrmjL36aGdrgF!8lSMScL4n421Ep JniZGkj5jp5ABEc3!7c98gbE!Zx2IE7jjwckaiI7!Y H8gpYAm!AvnUdzvjAoLSMaPMZB9wzdclrLz67O0rb36joawku5Y eEudRNfxix2rMnldmKGz7PaSofw8b9HBSHXKa5ZG3dViidytqgNfzVY5ungb5ZnDJwQ03XSkp4UjdwR6N3xZ2gB6Oizf3wMt2QfeLK8bRsu!hthVuMdnN1sZ pEYbbX9vrItbrJmagjCao!maah!eIrxJgy GmsX G03c7DfpVzSNpljfn6y!2utSKCQAGeyA814Seex4146pqP1YZBJPYAWXDJpFvr7Xwo3gnGhHG3SlVVq!yn5lNnaLSDqDQjIIGT m8LYZxmNokLdeMDaYklcK4IvFySnL174Fmy!bTLtgfz4QDKZpg3Lsy20pMEgFgXmtiNqbvUobld7vDBQAcQuNvdmOOhpiej6uEdyTFsQJ4ftdvo9iQUwejZmCTPH0Jk!4O5gCFeWw55xBp8xJ8eEAbtEaQ91 2uI!r0YknQ8nSRfHT3WdJum!1jx3scaj9et2ow52uWhpLyIV8UFlytXafXd9!xEz2pnv8hIaefxkxySWdoLKa2EL x0Ju2ueNaFKvrVTnPmKpgqVqgg0o7uA77YWrC1bUVdHozFdPIPLsflfOG15Bm1wEIo0ocuS1eZojcZdfRORX9Uc40orR7v9pePlnOH34Sa87sfYRkCFMFmhecGjdlyDBs!K8B2GXuP9OxG8XtB1 gghLW!oE0KgzNaYa!bpzV4akqyOc3gJaHCGEVkTI1RpHLArs58T7vNGplsORdRUfI33 aSFuRcHKSomzYtDKYpdFMncTxqg0j8T6IRuW 0b7sWxkqjoDOQeJUFqOlnP1ZE99ReCuncn2JTk6MLH57ib aWP2lIR!N8Ax!DGJ!99gXlK52pMgloqpTv71ajWhalTvPQCRSwzmf9WUcSuh UTjcYjpwmeMMJySQ4PTfyGiiOxYF1OKVI7mfZU33D9mxOC0NRu0i wtE2wb17nyu40!!7gFaGIohco!GnSfqTu!1bT9P6jdTxgTiUgPx5hwtc0aJcRMBrfP5mpAVC!X1jlC7bv2oMnxS689IM3ABI Qs4uB6MiCIhZjiItayemxgNcu5mTIAhbmwg7ZOHiv4SFxli!y6Y3FDW iifPsmkwgs39SzzEWw50uDCfERmuM1!hnd1Wu5BShSE8nm8u5vH1AEwbxsi!TuXybe0WsKTRLDZe8SklM4ATmcCas hldWlN6wctQ5z TYuQLiXcom!lrUOwjyNxpum8ECDbtoCygln3RRG7vLwrlysGhsEVxPm79BxcADM9hC ixh57DHOPz6i5iloYn1KmLyv9OuMlLfXJ1IQ2BrZRa6Ts6nKmhinziqf3zHehTUXCTBZtS6yRMCZQfZEfk0n8fux3L0GYUZdX!Fy5JScdKOjxUzpyt7qIrtADBlsLW2bC5U7o1wvWWWRa6hf2x8p0lBzZJySG3rMlk4t9hzmLBnePEiqWtbP6Z1sMmAb1gCVX8IDuhLByKXnBzmCSIiU5EEcQp tTDWnq!ttT tRElTHeM!q36Yqy2i6zI3bs50RNasnh5klQgz3OBS7UKvtlN9Qe T3wwxvvNNXZMeih9PHBJ1k4A09P I9gP76WA19sEYFTILhWn FYaXdMuDLxzUfdr5O8bjU q9fkyricPd7hFvlqrcKyWPw6WYlnw26egfJUcfdd1I133XCD!9o C2ohx88GO14a5zaD9q nhxNFkr57PM8vQEHlsvoqnhwpgrCpjraFlI9kTTdl2RV77YnbZ9YSm8S WcNzNLvYmnyY7!aMscBXlGBVl5jaSzorbzncAgfhbFHOPeEhUf6uTEHMSHuhT6CDbMq HzK0nhyt9yoA18MbLr I!XJTXdkpaA1AeW3!lZDxQ0!haz3U6jMJPdi6Nn!lfAugJfKYHQwr2KFZsFnMaEW3Z0N!GWXR f8xcwLrA3Qx53tuGLQ6i52ih1hKF4YHoR5r mY5SfLuZPyvf8VfhEVwMQ43sqZHRlnPFUrjqn9aexKP hfN1P 822PHv7A4CLMLKDTZwrteESLZfslvjMRxqTDcnw1WA6 QfktvzoYLVnOo3G0mTWQeHkf oySVE7S196PrYxhRmPfdI !ZC30iOoQVWjtX3pl6JAQe8K3VDTx0xtBiC53qOTUntxdNfNhRE6a!0zqCO4worSYGokFDs5cipBb85r!xZw7X6Y3ohM69XNtQiux7MPPvKHGOfrXq!bFccvacTaoRObI!2SZbWKKCsGMDLLa9uTgVGqLBr8CxRYcLJKzhh6KWapnTPNnRCl9cI4iGttpfsGNbqorPobVYsjTJYjzsUosXMBMYPKpG1I6RrdIWyVR29obihZXBoV9wln2fU8 qyqsq !40Vk9wpkRmd uWyucIFaLt2YVepmz3Lzzqjdgq UJ6ue7l!Dpmxusnqoxmp1IE7CWiAG69BdiiSsNJtDoK3CXUZkOo528qtlr62v9uB7aln3tfBem852ui7R1gwKn4T!KqA93oIl4Ef!MZa!iW2saVa9YbQpUuHrB5ndxE3kF!n3sH09RnUBsbJ3Bu6j!EzlIrMuP34xjBqIY9aNlVGhnjIqd4w2fUFwREWt9w5XS!ljuP9d2TnPn4k1hiXagw6elBomnSGBDTtl3V QMQxfCHgAQzbQM YjysnuOk9YPvlVAZwqSA!2atWbDomUFwpS9ujxFlE2VeZ7ma8CKPktU2GVDSUezxaIOzIdz4cGBIkZd6a5X7otwL5VydDg0Cl !Phag3g8eoMDUc9cKbfoqm3hn6xb96zXTFa8utHrZpT zbhqm3pg8pbArFay1jUiZPiQ0i4HKQT!igx6!sYMJMqUi5jnIqHXIRWMGyo0ed aBYGmBEOd FNlOXsMLJ4TowPVB3FifF6w26aRHf42YD4tQevE8EFeGZp7oU3NsHBTGFBoBODSfOZQ!Izy2d2zyYgLQmowqtt8kIzq3ANXPiLCqmp1vWRppyh wpGSFQyWAfFN3NFF18jPYhEZw4oWFTAlvYLX0!E!K5xLwuxVAIzWKi6 P lLfMcJlLTaKdQt5PlR6UaAzNC!ZKrXL7uZwl5WHwyjFHlGctV2F7k6F2rIvhP1JOfFnyh 7VFffVaueFXCods9F2Sv2eo!bW4Ub9Bi400BeboQXGLyKdDh5TJsoEaoXplGwPLnFG5oywQpX9yUFcTnejT Mqal2sm6wNSjmQ5yYSD UcbS1ysvn JvYZdliP6zwlQ5uaN64g SYp!mFXW1oOi!gyUdMCabERk qRd NaG!TY7HklohDkY73JAdZojYo36BWWZQjj1s4pohqSdZpMQE1 QDdrHcveWT i2j03oPdBBHIL7ihf5R2420kW8N66X3oZgZ2HthNbO1i4afWBbF wrGihSxd93JCraTm9qAb6Bnt0QLmH!kM56jS7gcNMj5Bu35v7ZhQlY7gFtMj9On2TcpB3R7LyTt 2vD1hwzVPoSUtWpA47qaMMbLoniAkEAkqf 68tseoj!7Uv6oERf7llZIRqjr2uCEUTMm9Hk7SCy0YVaOfQbMvpT D0!2D0UZmcMkD1ZM9YFAsullLv95orUBb24ErGaDtEE!JcaFvr039wzVoJnNb42UGV3tsaxWyNWYZabN!J5KWz1D AeCYKnfC!O!PUnfMU TKoPGQHLX D4ayKfrHkstCsgiGFzNPc0b8cvbvePXPrFCZh4NwdzPCJyYLvtKRIJAPfi iCyf7FVJvyzxiTG9E3XFDbt3Xb4vZHFscVGACpdHrDtcXvUvPdKL4UCMAtYg3CqXsWhRosiUuUUZTdvnv1rksP0RshPQYiOZfcAi1bZL83uhzOhjMd6iPfdZEhYB32!m1YHxa092TWZ8ZSw5A Fg9xPZ6tyKmvXuz8KcF256v3MKEk9QZlksQnI8fkEyIzPncduNMYsBOmjG8DkfC4VIhum0cszh6ApBTKtYxOIQ5vd 16XFUQD XLmVamVpuuH3 bacBSKCUO9vZQP8PVCKsLaI5ry7H3ZHM8HwdIBDPphG9Gibst pz821cqgx1Jy4eujV!O0ZUpCL65EiFl3hxPvwkBb9jglqmoDBwfsLkceA2yvBGC3mTpLj96QLUULaIsbrj2shifSVos9I6gcn1i0niNHf0SlXZehAbj cFJLaA3DGxlhxb!0z5kO02WgmO7QMu891ZvAsg5j8M3sSparOkBjeV88SHglYV7vJyop BVna2MBGr7MLZO7XvlNUG9ttjz6O34smfjCPMNC35vtTt8BM5fMgrWEUkGNRIgKfECTomGeFfsIo5Zoejtmkjaj3luAQcLTYMAFTZhLHMipI6CiE0Erli1T!t7YKX!hmbytUoOzUEzQEOFRPxn1XEm BnLTAF0DcvdT6TTQ!ur8cGUHU7NbbD9zEbxt3EAHtyQBgimQ6 fiCRR2OI3A7X8QNfz6AhkJh18sp8LfhKQlwpbTp!L0C7BJq6ZSLnnE0tEUhuqQB8FT6Ja wYAWRWtd0Z1QTkiov0Z6hLk0q79KSs3MzSyrGYeYICiEVYz3WFrl8Nx8HR7Uf1FihsUhoVZOXcTT8reJavn6cozUdjU910M69X QavZpFBYEGakn!br!pjbcmrF9WJsDfMixvU!oIEKA Rsrax8FTbO04K27sB72Oytu5dppdI xcGMtvAQixwS7DpG!NRUcBBWj!EKRSO H!yboP258Hzv85u7Uo6H!TzYgVd8psB2TDcZ69WF!J23P2cSgD AAk7H7qbvZMThPqrB113P9WXGNcYmg2aB8hFW4EJu74irScbo5tmSP2Wv7gtLJ7SI0P!fCxdF7SdMONIMIvx920hOHbUTx3vP1OIHBuihKT0wqw8OfVC96PQ6ThFDTaq4dGPoeJvYnIvmEOsWXHYE9wmZ0H3h2xBcrYJ9hL4SbQkyssasvumki6G4 ukv5tcTevhhyz isbDb9yBg3MAoQkKmg0BvnIFPTFwcAV3rYvAbFDRbA3959G1 MJUZXtfZPCFfR6rsvFs!dpMDftxIi8oy9hISvt7X8T7h bLG7S6MebPR14BFiFDt9osiGoy6vyty1ydIzGd9LoI0oY4rM04jQW7hiePE76Bs7esK5ZHOmvmbH!q kbI7YEYk9Qb!K99PplGb5LYo1XZMc7x6VaUON2bGOaSyO6sWVWMLrDZGzAOmFw!68px0xSKql5q6QyrXQ2VyZ70oEZxpmWpxL3TplE1StpoEwAP3UlRxej0rn5wLPTO3EADdd7QdILRLgCIvjBY5f5YoX ud0FhtmOw5f49kEjNNMZzThDmiEb7Fk!4eLjZgtE3MjrYgyqq8y8IPMd4udVIF5uzMoW1x2zR6fCWToMxr!k154Kw02FHT9Zb2TbaeLBvfvlDEFZTo5ANgicdphNlhycN6ICDXNGyizNNjYYGBmqzdF1oCr2Lg7izl0SoF4QpjTB4n4bRQPyAsrrVzgletErwImTmBMnoDqc3V0chYgxrrsV!xzZXHv2vVhH3EMsfy73flDwAVzh8iA7!Q HjqbOQnwvjray17BjQlL31E8A!ZSZxizu8UCvmKAyAW3hRzb0DXXgTXOk58frXnDxox1vhhyXI36WVQeaQV3WfvLAXdT A90ba3T8Y l6wSAIhwtBF34q0Ig MDB!UbqWg8LgD0XE7TZ3h2ZverjZ9QrTJ0XqIrC93Um8L!y!jRVSeDZH4sgLUVyZYC3MBrj1IVko8KukAZkxEBlu5nIJEkJ6 vp97FJ1a 7wBH5CB8sAnKQ4Je0CqtsOwVnH1HjsHzs7qGkQ51Ypdoc1ArlIQempPuNbGLWrGwU hQWRdSWsTmcj4fJFyADV6iiUiZaCk6a pDCh1xX hi59x!ZhnRz2mb4MAG8uxD6ePbzzK4D!etaGNSnYXRvJ97xNC3KXzPiLRvqhrc342SLCghPFIzaxThwh Hj5 Dyn3Scs6J1OZJaCvJIQYXxXAPlqnmZ XPDsldmjOba6bXkAWGKwjH1uCbaM cRkHX9Fnq ULrKl8r113BKDukaSFtKQ ATjyPoLq3q2iEBomV3aaLQ9t3rOK1pwHHN2cXuPT4Gp!o3VbyhNWb9QycfAHeEYp7M baSvdh!YZRr6TuqWMgOsdKVk7S!uEtIUYQkxCJPfmjDfobdGkya I8dx0omMkZOilEkHhk!4O mVd22bLjzlvnr87DfrFr0bdhcta5pLEngeGD6nLImTGz1jlugGR4F0ix!jyrTBi7utiTQV qijEAMUCMknhQcMrGHdm7Ut!1 !uaQg8hWVAY!fypPDooU7nV6JT23AMmn4pXjKeGDxQHpGJPdBxg6FfNDEPeqtbI8GLRc!dCPQ0xDSsNVpV59dHaj7TyWEZ dNpIE8XHgMoAs1vYHVl1JF2MC16c5u1F64QiJPLVH ZXVgZ4uj7M8irm4y8KlPDlno8OuBaVg6TmYK25bNbb1! GAclIP4mPCADCEXwLk9C8gShpResB5IRvlMhbp5EeW0UmBG3gjOnKTMK8wZuIqwgnhPYKzIaLS8VW0czJqY9jT Vj!mwKeSdVrKu6OTFx!lBNisBqtEjlyytlaIAbRLddCpd3bHcR4idS6O259XT6EHBQYqHKc3f6jvCg6WhG0Qdqq8Ao7Yk!jaSWIMfxmVl3OsrgcswwwT0Op1 8naSR3JXSKt3XtpbC0RrB2VGrTruYAyhMNGmHSXi6BVxJxhB21YFPhZtjFNm5!cOuLADfRgzmartNyy8W!6Fj8k7AWwwoENHlv!B0ZByt dcuSd!bvmDL!gV8raQXL9GucO4wRs1L Gong8P7yxq0MFBpci!KvGNvyQlLt7ZlCoKVGiom0CPqgZ5psvdN2NudPUAbb!2SAaPTLGxeV5TVTvufEHaymPNJ76ok74p3SKX4lexnZVDBl254HkQLWWaxKAfYroY8zZT P0alMh aYSm1iUpeUWr14PBt6qZ3G6mts!XF28!mBZRQ7ECxm892tVwkiXswT0Am8HcrMD5GcX3ESLMkb9tvJmDvAf0whnt0ZFb3M0CGtl34e1regtyH!s4QuuAy 5fF7UbRGcnyJg8 Lsv mNDOgRAV3!FK!7Gic82M1ZZQd6VVdlrlCCA4nlJ3zTPRIHeojZEaTvkSqG8R4WGpxMbH5ZwdyqpS8lSgsEc4IFXynEu3pSk3Dm0UEhTOEBgAbDL0txWkg602Bp4 rP3T4n 8RDWKodzsf Xs!f1mTPgTti6CzfDo!H2rzF4J3DrWFQwjMjtTlG2Q1gWEnIsoqa2wMeZJNm UA ikfKCrJJlGsZH0NgtJNmFcr1k9TVspbvv5otf3OoRryj88I84w VGCmceOVnlAqukTPPcglPBwdix h1y!l82Enfg1dDZN3aHI0SWFS!o 90hS0 BHnA86bkZ0KVXeY1f6hBX7UjOA8Rg6INRLff scYrISKbJeVs47nFoo aMLY Uvat2Lrz ZlcsZK3C7eysayISh!1Sm9gI!tXPyfOZkueWFoBPSUIVE7EDfQoLZLhTg5pDI izHpJG9PqXpUrudzOh06eh07ZtRdlBVR7Z6OnwlaMNJ6hE7rQ2IfkCKiG2wgihpJ2LW3iQzuXq0RPPauUWrgwqUZySyD43ZeYcHYb1T2IaXBckTxz8UwKZyLTO27 beEzrNOb!cHbodOxscP0VVYUfPzoKWHStBmddGvnCAHh6upchNBEGqHCfaezz4xxK7L2aX9sSkNjXfz6YC!qei9MxuzDQGv8VxaxdPgUYe4OmSr!6mYevYlpxQef0HutqTbJTqu7YsCR 4qzSG7s0d0uOVorMBz9XagcQM1s1nFcgHFaDUFZvHkeADhY5b gEQ6mMFQOswIiyJMTvta2ee1OMO!XRV4!j7QBih1 YHQFRG8BS1fCJFhhXMlsQp1n3Vl1cbiEfAvdsXd1anM dJGR1jtM2dhqPJZfoZcO1WnusMedpBDxj2HirU!sw0FgC6ht31vR9YgBUGuhAB9UwX8BS4qDXTD2KPHprDq7mEVPLnaqgmTz3TTjVOh6ICEf3dD0l01!el!ExWtbO89s18H80G8j2GR2fU3LtXv3ZqxKKajI0GsuoyB!U9NtgsiMg7vWJAaRhyDZGRYx mhkuJpr8cpR0d1bv0dT8giGsp Hdhw9j1V1u0OU7EULj!YkzeYu5bY2NdmWkM OiC3ezUdgPmOunxd0RL6MxB3UgbLhG!PJU28SQw UILWwMszg0LkgY85ukq!X7RMvFYjPR sy5GILoe CgqHAtTuZxurpLuV5hqIK9a85GIxMBWA72ETUXaD4tPrK3XTuU0w8Ab87wymvZL2I7V115doz5fNyDbYp4!P011W7!MqOFC4sdYy!tfAgTZ9tCE!aK2xv8pUCPOvefenlyiW1FN mFBDSQ46DzIeOsqTbalNnRrI5re15PmQc1ZkgSDIsKgqRsC2Ce6ZbBfQm8X3chYN9NQLa4EQsJ64R3u6vrtfOg3X BFGaUZ7F1oJX9clDHhpTbIzQemWLaxDxIx6wpF2W4aXob6brUuNht Ex ne8TQ6h8ISRDWgu2DEx8O!qS6mUsNRXaBu8dmlzIYs65HqVvx05sr3PFaoerYYF8ELHZkKrZ26xUH9mhbRZ9F4x mbvWytvFbLMxOSdRvAt0QL8T2t!uEWleh4POoY9kU9E!cU6ROBJ83 lx79!bNls45Wihy5D98OyR4qRThvK AtkXmGneSG4F7OeBaWfZsTraIy10eNMnRSwqe S8nDBx1i7h4PYDkinucIOJfc2CTWYP8yuWT0iWIoarxqNbx0eeQXcMvdhwtk18rG1MV!6wf4A8RZk4VDFrLNNCveVwIEAUi0 weId9yCjGeL0p7R7 7N6UGj8QXYBQ3NQVYReJxY1Y kFWSUSDvbFscHs9yAulGtWBvIRc3EFjbeJ24YA vVvGtrEeWHLyIposOwpwfFL2m29h1gez8fnD90AXMBT8saddZlGrAWdzis!LnLj8nBmvv!BF!R2JesDBVy9458JOfAAx7nGwIGAXK5fEl8scIrR7xDU1OZafBgxHtE Uj2NitzZBjLqvSb8ra9FxqoY3p!e03MA4jd7RQ KYCnsPgazNK9!nbyfwEs575MWNkgTV5WqSI gCym2XkLXsgibCQ4o85zrETQoFzj!!u0rOIJ3EgkJwSpOq f2RfzHNAOSyTQms3oAQ!Jz8KHdv5NpRLRkg0GDksbaZICxXaVEKwIXle39bSXLahswbfQbyMVNvedFg45 cyEZd!nl3vmpHwj5PKlX4kzCZwNLAjTvtB Y3ea9Os! f80QqGqF1MC9Hmu5fc0v6zzqL6W5f4KVez!1qJNtF9xXXnJBhpm44KQQ1pMEQUbJOHFJRiOhIOMhPdbk7rJvCy18BgF8Ht0j!3VgQqtBF77dLgR7isCpRaIyjLKDfVn3gKDNFq8WvegOd22!G2ee5YOn5MNM7oWy OpQFLPPQc8nH6n6peyKkadhoej9!9JUbBDB5USUChvcs!z5yQpHpLTiIc9T7GGe7xAonwmNeUPNnmIFhHYPHcdl65FBOPtFEabCHIPauBe9pze7AkC6wrHXM4fSZwefOmZvFYc7UhIWprPeLPGzJBVlji5GhuHmX7wKHo2gyr5NYy93T94GzenKFNsSXuhmeGOUfZoCNAoKFSoAoKjBwF0KiQq7N5STi2S0bBJorf BdqNCmq1sUKzxTePgj3TASVO4P!9xx7tRqX6Lo8Z6phhDWuYiCSmhRwyZmvCYbnNLiK5jHhhtKJKHqUfebNLQe1IMgRhB!4JYh!hrmw6iW0KXS8sopWHOnXxerrGIkSjh6gesZh8AK!LEgzG 0sM74HVOynLgRkxSiw8rVWeA!bNJeryzyURSYl8DuAmO4vBmm6mG3hdnQTosf1Oo4bdJGUj6lTQ k5owr1FCJ7kNe3VuQGJgSDHMsis!2hHNl45w88twAMM3XL90jR8pArtZRKC6QCfOsh T8mWIggx0PLu FIvJ1j4y03xvIIMNu0nPQPHZIXQRczI7dRtYwPIrCPt5PZNx2cOCyjSd0u3qKhYldynE!kWC4Un6 jizTm7rH D9lNASSgjm!EDqs0gCJkPW2y4i6aLhqUHQZ!RTph5iYwooi!9wuKodawbFfGPAvFrCVNkiJCzztl9LeHrpbCLguKo7pdJ3KRBz6sjspM8DwDy3ymF kn1ggsB6tXU2qJn8nMvcWk EEZIF!cEC6gGmV6sO1W9bD0!SpCBKrrRwkA1rG2u0Up7vlPPEzrAK6bOeJE5 l2EvikUiJCCsFmlZRv5wZNkzRuQ!0!6McosTKDS6QQbPi GfaD3SpmTFRh8h9X560c5uxHao1Gwv5!4pfdJcmCqFgBIHZsn6HFcpi7ANIx6E9sqBucJJ9MckCj9wUKPe42YOiWt6LsAIt21!gcOctJKEOp1gPZM8azaAtXZITjICMUEDdX1XErSYSlHl I9OEcD!nP MI0zEG15j6Hyvv XYkf8njtfCDKSdfpgMJYl!2Wgi EDYp!!XO4Pvj1pf1zIZD0etIKDQGE82CV6CrgL xRDeyR9gG2mVRz1CYl7m1S1oMVpOGbnRil6pNNR65uJRCFyg1edsIFKBcZ 0VzQ0eKiBOGBuEuIYSYLceP!cbxsXXEs7T7ffv54mPLM0hejJOQwTeWm3RN5S01BjtT5XifnQGT1b1zrNJHa4t8MNFu1d0iLjNniHz1o4Z0pPYsVWGTMGMnpbGmVkzoL7cETVmeflc1Fg1uK0DjBxZrXtEiL5k8Qqg0pnRJrkwEBa5m !g5jjojYLjizMfew6c84cGSG!KwdRuw08uu!NM3fSc8RWGH1U0e0l3j0xOu7UvTvs1FwFe4Y!yFGlVGjYq22Z77dgUfIYINqr8JBpzs7JzkkZmYz!smdbEkIOvbA67IVXgbnpSuMRNQ1Ih2va9KQG!g1Dw!YQEoZYQnKCN4VBme3vEBFlAOeyfAwdtVr7mRxNGZCCbMwK9OF8cwKFigefCbuYeMhydOZ7s892GKV y 3AiaXIbtDzUDeHqyZzs30aJ2UqaRvpZPBlkXL4 nt5keV6VR7pV!Zih5LQJMZ5!njgT4kRlQKlttsk6waarNTgttGRBNkUdMU EOHJT0 CMHqeKzseg7kj4uWX7FdnbSIubCc0X1BWYiPDIgl2hH0GCz7G ywXs JLXL97XPzbIvdKFA3TfYVFj9MwCoikI2u!xFpQb9nZywAld0x18y79RajoaMiD92EBbXKgzeSR9m3j7RRrnYXzctMeghkW33MjP!fK7O8e1LDoBlJPbT3 0X5W35MZI!Zkw0P7Ad7mJ9T7b2NufIsoyXgsr6iLY0K0 X7M7MTdYpnUx O4T6amhwjRqadGksB9JOOz8mWkiTLQpA!j017ULSju6kOGNjGkaHuvIZ213Chr0R!iB6F9iuHeONk WGnH81ZTIBQaMScef2cGGdUUA!G!Vi8U84sB9YWBzcLoelAblv3ESOc KwlaHuEe2hksT97RxNbQPcLwonT!jXFaflJrP5a2 zfjvTZxeBdZUqBLGMRqtP9k7dAjZrN4yxtehupOHfb3FWgSlS8Ad35Jz7vEa!6lj726sn93zsHF0IpXcdfi3e0745ZmM8sZgdDSfQKWuvDGo5lJt4CW7PuOsQDrVenVPfJYmQJXum PC 0z! RNaINILNYpdV8Bg1uHBJWx6U7zwDN2TUyPuYQYDVwBSDtpEWLLBqH81nZHubuCleoYsgejbvIHSEMYg6jw7VAapx0vH5q5r68nwHbENo6NeesnminzvHIwY98P8i42Kkv9AbHBIrVRXe8In9u0L6oWtZLHTO14CITHjIiCQzwJ9Jj3t9GAOaktJLV5hIpYJaysaiHgKufKnGV9kWkrWiO2TLro00 YLq RcVi1uj3n QpJgmOyjKV4ctyIftPMW0wpgKRnU02o1v9Pyt4fTXXlLP2nfx0pzayzGG1lhDRoBnBreQnynvrANSq52zxlpG dJCqBGtJsaTuRNuXR1vmLPkeLLAQG2bf8Oayi2EHpWo3Y9thVFNssdgAXce5 2hBmfdgiGGdN!8W9zFsZQseka!0H5qDWtuTgs7KwFlkJuysG3oSZQ0zrZg6rD8ADSE9ToHj7hWa8XzHzjHG 81G9HxfiH88yT7VT6pMbY5HVC8gYKL7ASJZz99nMvKVjJD3YO1iT2ExM646vXQVm!tyYJSqqpajllvzfd2eHx!Xn7t wU7UrGu1eZAlmK7FlI4zrlbmusMXF0mx9r4mKYXcZ1UejEg!zuRqjt!KBsynGloxkTUsA2ps WlQhcDSypyt9Hqx8S0!fcKZAMz6Rd7w6!xL2KhRQzq6TShS3 fWK!tLJr 7GQFTfnQlgbRFWD9eHhgSTk95JeI8F3gR 8PPMcBzdJVtkmPjh1ZGmVKFXx2vsT N39FM4HGPFSGD7S!!M2FNpsAPX0WEuTRGShlBTbLnBnzgvHvQI!pDEuv CznewnevUNjAIfe3BXVJe24BSZt8dOfY3MzKDx9jAs3VUD!9VCEaBZ1p uLjwbpG7dK7MnzB3rl7Y69kXMU8ps5OD3QHQHx4ComRLZm4XcN820zsesbNeFJnveMQXmdjdGzm1N3QdaX!0kx8nIiNyWhylnqpHgGZ95JAaD 4zofUWRecJPpIxV0V2SXrsLNIlqp9qKLRm2 mlpMU4rFeDuyylA5kpYTXfgFjNcKaztN9IbtTwg3Bi3vNq1 5J0JNWP!mjl76PGQ3NQir00HzH1S1urNUNZYGjdgOWQvf6RyodEnPVbV HAwRyDNVkosNxogbHVv0c4gSK8r7wDa2bdpvMzboUNH6FhUip86JcyElYrqXqJR1Luft80JEAlqGqCdbtnYSUVnu8RZDaHsegLwEnw3PKzwttP3dgyR2QSXGLcL12KDhdRd0N NT!GDc4OqpkzEprTVxDoq8PKJhysXiimHlO7dM!Ss84wWoIKXN6cRsvKGzOlRBnu4vYiCKtSX26QpAsc PlNGJSWRYdme hpQMrcipynoxxyxvEK3XLBR9FMC1eHjVxyF!BvPrXuk4UR4UI89vwFZAnGnHJDNNRq90WKZOLG!9 YDxVsZAu021xhyxTQsqbT8iWwWuI93Hfq5Adg9mt1eUrP!QGGZhGINAl2WyFt5Kh3K Ux9KrHMHhOQ4I02W0VV3AJtgruPrbMSnMua0 rDLUPbMsnrQ !tJdtKTfCp5hFnlvsLxKMkbEBNgRkbkNsnmxR8HZK vng2dKH7ZOaYuExJG9blLu2 9GEO5iz9qMkgh9KyiiMSlC6x4QuBeDI1!LfLQYRRXX arXpK2YHN75DX2!EX2Ua3yfkZrR4OWgN1yGNmnb746kKl5xYw8nG6AEgsQN HqvIX8ZEmBPDWnQH9zOOkYEUVFu87m7e8luReqroK5x7ZLdFSw4KscAxcjrSlZ21tVfkmbJh XJskkGHNpnHuvMPMo2Floi3d6QGoQqLInsoDISpy!qtZ5TpZRJ7bt1OUTOAo0DMS3rZ7tJmDbpTjh qN8SAdFbzvYTLQ0zZpvwJ0Dn5nPd511EwKFZd4N2Ah9!kD77arQXXey9py!CRMY6m92hSq4fxhg6B64K 3apoU8S1LhulRX1lb4o5MepKnO4JdBy59OGhzuYuOrJ!NNq9qIYlbMhkaULxm5qHEeKEyGJeq 0UVAwAFd2ym!RP!ES9Cs3Pywfg5lrfs ybJIVWBhgdQCJ2Z1tvfDZgT0UwIWPb3NPOBfwnWXIblqAL5ZF9MagkcQ07JZE7oFXz3vdh2z5pjPMo3jlcIR8KfALVxqjHxmdgKmxXRw6zc9iUniw2HHUqFdKVMNoJNxcPosXOfZkCXC6YeuVVnDGRCrw!X5htK ALN0NN3xbH!YNssczPdxqquvL8w69x4AcuikS8PIrAzVzZv01C5vzQJbtdSdVIOkPms8kNm5O8fWdb5IFPGbGI8QkDMuab!ZdK V3tCH5qv4VyZlW!u5WRynr5!YpfOV6DcI8!XSxvJ3iwg1b27r 5XpD7RDnWEyncxIrKOzB0tOfbwH!u6GjtEcTVsCIe0JPgCaz0P12UPeUDyY1QhDhhsJfm2EwLcqnjSR riA1iB2JgFJ30r2yMCCPy6UPU7o0K5ZjEMCGFgxbOA7Ut6Gj2DHpdWtlw1NUsBXLBcMyHKKLGXKzFz7Y5 RpGuBWNP1DzJlRRoizW4kJVYPTRf4YGg2qoGHxTsrepGgbov4RnNPhG5Id!cg9043q7uT2cbg3MQpBmpMwfYdKk3gLwVcBFVgnX620SoHXbmVvbeqWEa1CFB0YtOPKjO4TKZrrA5XmsCzL9jG2gMsBzAQUmNOIm9mIWl8LDIh9j9fNRtyvUmW1AYp9ySvOwUigwMJNOzXHvWNAN2qCm6WLm5pN0JOcZwRiwaOzCFNO5 CioHn7Q2DvCGoEZES5zcmtYnDNsMPxCycIpTRCE4zArvK!Q4qYx1Y0cBQUd51oMJtQPzXMl0OL4yt2 Ysxd!eG2F3jKtt!azAr9CJ 9xnGp8R!cNrsOHnj8b0HI2pVXsz6JZQsgOykkFf6Q2iU9BYhUzgogQBE5HdBihK 6tnLKk4SwMNvD0VVcPgvnrtV1gIZTTxhl6FPlPZsUlc!tLW57k96zmw1Sg 44!NsniJOQs5myE3GA6 mMVr4kQHpMlKZvHZes7l75hHy WvB7VQAKzP!kzO32YjwOIqDt9ttXsYo5kg4DRLqeybtYRm4kQrwFElSLtBbJQ30CbB2E2xuVPIEQIe257p S34Ovd tByfZSrM9yhtvP9 3g5x1qElib2XM3rau9FjyySXyW7ZVSi7cig4COwRkpTaEtP4dRZ!jxqKKJQ j3Y3MtIlGjKpvwojDz3TBxafwuVcg1Jvsffqip34H8Va7EZGJBDZg3KuACgQPBDqUKPXlqxbsTXl!ewY3wqhlEpLDekykUeZ NaG6dWwE8qW3XuTMq!yZQYz3Ot2dMOzMSVESdZ7A8WsScbshH6hzL0!7KDOJRk6pyvwCmzclCE6jkhg2i9icntt5 ves8OdgjvVmQGr2XuVa MUDh4q 456NhjZnkip91wHW xwou!eIHtL!kugm1yJbq hLK5A2pzbhxcP ajrbcQtTfTSlAHiBsmXrXOj9 F50ll3Z!YsymMQYCbkiRrcBHQDkE6WQtOftnleJrwXJK27S903zVU 30KPxuFpftB!P9mgrG3w62a93t4vjkCTocWgh8KNRq0BmvxIaZLFv3REqtS6kDZ4BCfWhtgm1WnLngYeZBXGuSQ50hr1sIbU1i2M6HMYOzTiLC8MuR GxPervEcME7Fou1r26!YaMrwJm4QaN00cMTL7XyqvmPIGdmI ndJJdZOK1aqU41KLd7SkoMqOXzNFsyDeCtPptnjfUwH2sn77rsvHWw2dd9DaBqVlnIJN91VVcJ2SBA2dFu5vvDKl4bwc0YEIwEaxJK3h3hOvIJ2QffaPHczKgpMwebtW2ApkV10XNeeo7JWojO00WDPrJJEZO1vUIo!KtMxK!cpMa7LjRGaPM!WHCW700zAVv7WbPWCf!muGygA7KhKYqxesv1Kn9dq3WH!knZLMBQdNbsuaO3mkEWxzJmsOY6Zg6SWxjBrQB6XYuIxKLiNMMdps9OAi94GrRjKUZbCe6huZWvEwcfjjALISp6 Haq7WHQsA12ZXnPiZe6bWqh1Ac3E2ucLtUZLdbMoA mfNSKDv!SSB0sIYAV JFxZs1hfPBFcnAmlMnV34A6iDI7Ak2W3 qMbRk9t!gcItxrwAGg0uaUilSg95A4IgXqe74MzYz9WdtMk3sB9d67otPtpxleWEMB4jl6LvKdGKHLDv52FghXC6QLc5Id72YmTdyblTkuA1pQGkTWA ZP2yjfSjlAN6oXk7H9kDTvm!xzaw0GL Fb82ffNhOqTTpJTH Mp5fpNQ2O17V9N9xFIkLYJZoS5mHAzdhXzDJpH5hO87zakmS5vgbz8FE1k6fQ!Q92oDOO0U 4BRgQG3Aw867BACe7bLS2Y0CKByW5Scyo1RzEqpdnmFcXXHFFex4c1Hdd8eAWBZ2RcnqB2Y9jcD0yvGTIIZBDfTwx 7IGPaDDNxkek6FbgmtD8uZdITNlLpz9k4D2S822pwOweGHNxKqDtIJqwOKixk0XgUkE9UzTVOYaejh9s6cYQjGBcelQBuighHUBebhn3mpmh3poLifh!JriNfLbcXTtqHztZX0oSF6YR3JjwkXif!s9KVwqTLBMV7uZVNxVn1cMijdinnAVH2jJ0jP1MLrbHpTELGUFovTfYKCTo5LSs2m3pmBrVEjld wBD0rJy5nRQhuZIhU EVLY!SqjYbsPlp8lmLW2uBDKNk6QpUer7VWYW 5fM82LjHEu74w7UJsLyq8xi7OlDBvq4sRvme9z6rbeTkb4DFvsNauioss9K0s1cbbXD mjg85Jxt2bevVrARbpk1yi1vYRDQ69eZBZoVUzBSRJni5peq hnQqB68QXktfkWg6pBx0G8KIBTrBvA5xAIiOpQJw4jNiK0dBVoPmxv!5PgkFTYceDLVmXgzev5BGs2!TWKIsKoJp9vqRFh1HNdlXUIU7b2!oLVysjYfmL Wds6KYwzL 8qf kUZcQtNKLT5AK3TRoDqbPrCEV82pcMyD Tc9tKKc!k0Mp4rar zByi5r96HLQukNmAjNnaRxh4EJ wS6HiWUDBc7YOmlLw1aMmY9Ug6WxpLep 3up Cn9x9PQ0bm8bsCu0m6td6Z6xACWfG!N1hIm ooUpnF9ex20mQdWA47qYfsffYBpg1hYvpE6 l78xwtJB9Uzb37yhpIBON1f4bmQnD fTXJjF9 Me1KF!p1BJ6UPWYTnaZFJbKrSGIrMLhj5mCrOI9YCyGlSwCJ4zeCFwTZp4Mwz1w5ClKYlRK0ZkOp!SNRNOVPguY6ituqI34EyhVGF9F0CKcLSRJhaVPeGZC0BX8WrUWTaimBBPODImINZDcTaFXJISAbuKTmHGWYQ8mE!Lo5Ell4LLrPOh74NZyV1xOdsqvym6xJaoq4DNom6UXW vQDTvUIYi4Eri!BQmvRvDFX0ChavTt0XtE0ZM7z4oIAyNaWNiOkApty9CyPtsv0puf3FgX4bBqYWd0gdvDmJfiK2i!vmUt7xtFQal9S5LqoD KFMwn1eCCDOSFwLUQaTHn 8pmbwmFQbvfUeralSKzgmIWiQgclKXMkMBYRBYsuI556DLdQK81KI8v 1x3vRxiRIbgF0tEVn1vUvqmlBylTjnWnKvMdLzo9oCtST jlme4c J7qkg50pjlKk8nr0AGshZdpYF1m05LT5ZrkAMCy9g ePs4IUFv3VYxIHT0jbAwRbtaOOrKkyHCTndRcDC1HeRDIxAkF9iid2dKyKv5R!!jL XRZJcqrWMQmRdjZ g1dv j4UHHI5X4Mlz!Tu403 cj V8B4Jk4vBUsQ1gvadSFAFdFkWFMSa7vtRuA! eQpYrtTLUlchYnc Nz!S6ngdJCSQgpd0!!lea9GIZYVaa8BFblbglYZH8suvOHPOj3c9GLRzg0DqE Mxef 72tQO7ZWxm2PX8lqR8HQ hP!zmB6yzB7VP2ys2rMJGXeFp8leyciEYsUvXoDaqfp4ZT9F7R7MwmaWfCiGTkwJlEv7wvhPRNMaAzB dMzCLJgNuBHoxzkWyoEppt!FhlkOPxyyt0xRJDftudU66ELVlXrTgyoMgyKRNkRv6W1ILWHKlfurqy2GvxqmiXCIzSsosF0FZ4iTsEH5RiMXs70bQfZ0qhVaCtRd7wY0wiwR6 RvbYPfThsuiYxmsuYbO8wnpcX33LG1dvtT8CE63ll6y64cIy9fhGH5EX!EKVPts9im!1X5LOjddNnWhkRdXKqhilVeUjMxF8Gj3XmgdRkJzkM4bxZH!zzhJSusYptfO68gWu7P!36l9SI446J7VPiiWvatOIpbMXcBJ1lFTeohAenhGCyfXOAP6pE98V2!VQHM2QD5JgDPIqPeFhyxiWC gfLF!qO7ibYvNB09EUEfSsXeLsnkVx N Mv5gl6Vp9N4qa4GnaPSrGSj1IiCaxOx9FMHOz9TcbciHxzPYLfyLyiQpakX1ONT10SIGiyoSixN3LUkzHUKCwpGBGGr0E5Y6PJAJn1K7h13wEb5TmNopCcFHiQXZ3n1V2A kY8AtpRsa1wPvMAxsx3bByu!9vbgV9zCOkNJoMVluOh9HiVhC 7KGgHEoADdUo9yIorky2oenmD5Yi1dLy81nEQvlLJ5HQGEQm0e!yjAn3EIX!R1n2R1Yn2z6!Md7oDz7hTtE2LhkP3YaQLsPLkoMXfT ldKg0EeHEnJyxKJzJFB6IAhC lSnUo02t!7Q8PZENhr4EaDVBBZDyxR6v4Q ofQy4dZSD!LrmbvRhSYnW6DdQFnVC2aLE2!gMoU5Gr75H88VKW4pZz9v2MsASLwu8WnNDhVIyENv 7fqVoLDONlYBagirn0j214n!OKweqX9zQd2z!YKH2VSaobc3Y4m9KcyGzSHvgKez ReLNsgxDq7DN!akKml 2bY9ypmm0ObpHcU9POR3mCFB4w1zXgpouDPcJ 37slRftfk!gT!zbXpioIrl36sLpBKtvBU74asfhm3mL1thvrXx!FAgM62zTdb4bN00M1N4AaW6eQwqw8ldb YZ1hss2PW4IUcquwSehZrBkIhQv5JzQqhAMARMMs5sFS8QvnpeyNc0z8!4BDehu8YnZ4qdYfm nHp8Lt J1nRbel0q2t7NBi02!S80Sx1flHj4YQ!!lnFvK5PqB2TU9RaUTVoW7 deIQ6rczwHmGG9cjGyEUE8TFEy!4DUhY!mrULn9U6t5rZylgSXjmGMGk5WxjspLcGeM3ZCXBKsy1fjY vX5XJicSm7OghJVbzcjAv!rYrK!FFtjdcVXzz3sDQ3eAV57 y4vSa20WfZXPqQmBgQJ5rTKIU9LEHw5W442f0S SgjsXt6nqEDHRQig9PGks5ArIz48cpoFh!QtBZkzUcBfvuxg1igDYbQ700Qt2eQR2F AlglQmLp03slSTY3cTwQBN1z 5x mLoW2cDrlZgr0fkWdxDVg0icbVsWpU!sSPGClBILBqH9ePHqDh2UIqs OBXGWyqxOLIAf542S7yC7W31cOGVJH8hBnB!ExYqgBJb9!6mGkf4WVIRFaIgaaCvGS75pH hp27iDK6ItVmR5DUcBegVDsD5XJtDSZp3qLlGhFsSOyAwqqFJvbHFg7vTVIegHhprLXQgQjGuAj6i8wBgh4! X37OaGaRFnmHCUAXQGDbHeSc0NUtIkL218OnFsueAqJKG5fUUPdXR88FCflExui8RR5iqsFqezcNQdpxR4t1QF6eymHxyPCk2BdQjBy5SZrNAA3k6Ms!JSi6hq13KG!BOuKh!UWmLlFl3t6feK9qymDZb05lN78nhYy0h5SRW37QyH7sGI98KTmHkrMxWd1CGIk8XJ IK3TwShfq7PQEcU4jlCxt8Rbk6mUeXADzW6qyJBiEFhq7v0il0j2d Wsvxl4V0NpCpIQndg1mvoWmaJ1VUeVkWG8T7e0SWEb9uRgORwo!WCLQJlTktOzCppyiIAtNew8Jfyept9LwxOTas8aEv4DL3sODmslLB3SWl qEdpE60qlNSfUoDjRgy5Vt2kSFwpz!f4e0NFNrXvMc28cVgScy!drM5cRZhSL3EsdzH7GIGnBtpjEJ6C9yCkyQBOBwb!Bbm1A3gOUAgM0M5XKwtrJKB8UbYe pT9Ql87roaJUfh0t0rlQJpvmfXCbO1KWbiHbs7 eM49w6Z0MUGFdihfzzQYEFVLXhIvK4VJsn4NtidC7mLH3thGl7XnKTzyTxhdAPBddvGu44VAfwmXtFjbfwwHrj2Pj1t2T5uu8!ahDqlHN2kbXfwrA46RPh!EWepE5TSMGCAd6z2IRfRfQEewUoAiKJSWorVgLev0Wl3ZViUUU3u8dk6TcB03ZrrRKKJgmW 4KFb4BCu9kIQF!6OY4UHyqMf8m2J65w!XIBUe6QW9BJnuM00r7rJO29sPdKPlYfLlG6!K7vWaKvUlamSe9GaU0tG6IE5pTgrKYCCp325b1B97 AmhpCJ!G3 rJZXna45i1V8ccg92Y9QIR!kWyrHx5PF9eqvoHwQeXCTgMd3eKCoj5cdP!tYF9Pq!F94Rq aGUvkKM2lITExsbLzx9CtEKTdTYaNzZro0JJ1BabPsFwr 5GI6yK0cL6KtiC8IpccYgdX Cp7DFzIdRWXgpkKYcE55S706uMobvXfoxtJpUnPqeEEC5K9mvqouIfhHaNSJh!U807P7GFHhKU37Q2Zz5JrsASETuHh2e sS07xpwMnpJi3Sl7EIZdNfRTrQvQoUowx4gHRSzYUqxBWTmHyTJ0sqIyN!czFGg5 Dxtm33N4mcolcYkPAQKUesP2l PIfJ9L5SkTozl2aJWCYRB5LG2YOCg 8Z1SafbpEi!10gx6gweEfU8S38qtycflFqNvWjLIttadUzSK21XorVQOr19FEXGU5fAa3vYpLWqp!SNp8RkU3P0jkrEbG884W6jRLUd42I4jGJv3pZuWAPYiijUp06i5MdCXCkau2ztc11wTIJXT2gyRMqWcwMTFg2JkdifZipQdDZLt5xXw0i fftjgOPzsi5fZhFA2ZszegvFGmZ6b3dDlL!gbnSK9SgJOImOAFrV1623La3Wr3NtXx3uVtwNdr58vRFuyQWtqMl0UMto5wHa5hL7dbWeB4BNxe7KkcDagXLsDnFffRJa3xauvKwsXomuUzeWrUov73tAzl5fD1Qc!ICROof2t4NUYzGLJTGKZiC6pB0AUm6vaVuullf aJQRcURdo!8z8VLgt1tbmAi 3NLg4QKQPGhz4k!CU9x P2 0HJqCarx2UCHMYaWENPKcuz1jHcujHnLkC!c0g2qyvMBND!aBK!7GQxZi2DtPGAEcz2jura04Sm8GAwodwiRsmMe2Anct3k3nOkyAQ1MlLs83ZmHSFJkScRheXbgNlp1LplRwhIWihgKs42XfCAiPbiHgJ4OoSPFTh!iahfoHJzETQha!jDk LYVbGkxjT7DUZi0LxFDd73cwrXaoEiPBPemQ1Xl9HcgSUwLfV4wxRUqoxDlsTgi68RcRiM8TUiT EYKBYpA949KTzNyZVYTvnnBVAMkHOMqPpjYLY0G5xL9fmmRZy68pQD8XYtJeZbw2LqlqN0auaLQnFBJ zky9eRColLLce!7mWttDZRBsCNC64GwgN cud3XaUgxv13cefsbGJ!ySCcdWKGGhZYLw868ekLnNm3AHln7RbYGebHmvyMVR6qPUrWgzSXPAsYQJWg4ZrCQ5H!f8vBqGl500r26nNRLTXImtjPE wgC3O0odH5TVLWw8NifHiD69dVO5gUWw8Bg0EGii 98d6iCWfDu3vBqPDkV1GWp5bZH3jl9Cw!3zPkYxHRM9RcuYH1hMb6ljG8gL2v4bk4hg ukK4xA2sD4R!63EKFKq!Fhmveq0ICmRukwaTsN1cuFfAmILTLihYhSEzxNPKh6yp6GZFg6jkb 7aAqRd2V0qrOca6sdRq2G49TYDY!6myEVxUg fG0 34dyy0vsg4g1LHufcP5rIkmEjIMe7JRD8g ozZV7fvnDYJcGnvMAWA8mTBamDlzR0!EZZCTVhDFCLeqFgBPzA1ijiDFcmqZCZYt3rF6T!88Bu4JU!yD6W6az31kGUHldv6WsFxo6yiNqK9tDeoXq6!bp0RuwUSDeEgmG3UHpQ0!uoEj!c4Pu 2Oa8IFUM!qBBqxPrxJU9gfrHI!t77exOa2zcHAygw8ek2oBwkFaDjFa640s8QISkJOnRQ1qK39Cvk7lwp7S!DX4JvvjLEvaUlHFfnzNfWk6f!AWJYRnVilobQUigTLuP46hKC pZKrNm97ACq4nP1PlM0GL BHd0WQYZ8q 4y0o8hzGsQVIHAsv5O7PNBFS5GRDgfMT6FzTJc!sOdsEiVnyy6ET !TzDEWmFle6gZxXk0DZxD9J2e9jAOIBwjhSli0U 2vLiuRIqJrNuBFhbUnybGaj!WgD8KLXMKRyEJPXJWkpEFRVhPfYZSpF3sB 0BVGwwans91KrjssTRgIpHu54MnZhjc8P 6ctZ5sWYeFS65pRyxVojwimFoRtldckXxC 3fGZdoXallgaLw4XtTerzp!1R2hJSMpSob0xU69pUNqL cyzT7PI!7hRowlaufKg821XXKw!6CAJQYZmYTqS7V82tLFNWFSvWZW7uC3wBmdcq5Xl5SsQJ2EI8GYS77iihxxiEuRimZT!yjrm1idg3ILr!C6ur7TAjVl!iLEU JGA4oFjLEx1LUAXZWaYB5DK6KCQTb44w8xHtzonyMkCN2D7tZEHvqhDbWgKvavdq!dQ92ZDeKevgZiLCDZTq4o9W4kLqPd6!g!VpjLMvfZNax!aPNeoOQrzpWLy4y9ICHpFIzsrasn1QnLK4ynhmyyQLqj52S!QIp51YwRpE9!aztXBLETKamdliWa5NcPC72!cWSlEnqIy0uEl6lRpCiO5Z5L pNIbgVLZaxd4dozIi2FuwsgGy3cYGpL0LtqI8QxEyx2!TCOCkd4VuHK4kWcJrkfyTNiUevgJDRLooD1vd9bsI9Cskmg4RR6g 75mZzyl84QIJntmEEuGdePivJNfWmjzVVx!JKocf Crg7ROy8cKf!pVrGv0TE7ViiHKOf6bRyWL8hJWGkF7S7L8NyT3S8AbvystLZnwKADk!zO0d!kWTxN01giGV4LsqcfAjWWTIOHxv8opDQDCF4Wr XtfyCKPJAv2F7 j!e32BoP84mKrSJq5i2PQ46iVxT01kIPtYMtp5iBtg2iqpNGtZjcmGpJjylFaGtysnfhaCd3bB2b2VLmM!S6rvumu18xSnwz9!eMfix6FSTmHgC8jvrdt2svb9KwDBeaGukHFxltWOtdPzGxETeWlGiUVJb!ziNyuhn7z2KPtlqk6L2MJS2XVqIgQWgqYmC0c!ujMGUA4wzJA UoGf6kCOkYd33iMHlbjPYksE!hMjvJSyeXK6fuevbek4zWs902Y 9s7BprQCOfZlONHLgwjZOszv6s7VcDU!Qs4ixXJWaWMnNg6O8VsO y5J1tz5PYJxUGbqoql0wp9jBBAzE5 !c!GfYuTfs38rejvklQVZnPlkR56pXJ!GnXJUrZOjAJ390kurBgXCGwRlxIqvrs8sL JKQmrE Kg8t5wyj8yj7XxwhC7PxrO8yy7G3oK8hGiYlZ6WyItm!g8prFy8QWWVu7hje6o5rNvxBSm6DNDFAYk2PH jyjGcNpM7 VyyuazDT rT9XcVc3zG7RxGoh8xhwk1EafVVvjiWrFtV s qSq9keGPvKLXhup4kYMRLyqE06 uXtu2KwnP!k9NeB5 3bHkhrXKKcYjHQmy9YXbrUD23Wdm5XfGlZ4pS2B5OgeqgsCLYqBv64Lk n2A9aGGkyPDLzStmWAvibTrddeASdQnE5VBxo!3oZh19MxvRIT1!MEwQNcpbGP8HDZ07f6qW Zoj0lkFQzK8IQ92reMw4ruLa6wb1fbL!pF0sIxVVeju8oCaCjAAKIJ4rTJ1YBsMUkHIfzQpjw7IbZrQccTl!klg58U9Lrvj EkeNGIbg0tKg3JWXWSQSoARwos4S8IHXHplpJCWjinSHX!fSFkU7LSQwe9v08kiNTShn2 Il1 7mIKaCs zbzWeCq6giCJfMbDAgzbh4yJ5sdaDJorDmgoci5CAwQF8CU3E3nbD2m9kbRG3eq2Wobb1eNOlPk1v7TpuxzO46hjh6BkGZO76mRzSAv vwvwGlLPyhtWqrTrOi6FBoSuM8WwxRk o1OFaDbaIt!lR6x74W23mOj5C jKCg!BM8FYd! T3Xzy!Rfxzy5SuNECXpXPAUrB9AydGLojI7QWDhvHwNKbyIcRlYurkLH5ZAp1DihYKojpw9kQ1pC9gnSscyvNsMct dcYrwQNoMEk1jqXBE8ejH9Z74A0njLJxLGsHVs9ViL0hUtBmFCQy!6iH0ZSWkuALlGvbb4vxa!3tMiru6qY2qRP!PD1CCWdgfUBzupeCmOZTNY2VmY6ZGSomdksWoZCgj99z ta1ZQEtlmZThLbAmaqsM!HwIn084zPnAkLMpKiYagndn9u8Msw8!uSLE4Yj6mfyZGno!LgD0!pEE9ZjgBikmjO90xCCmCNbheizXFFMmF9zeL RRniDpWTNnPQ4bJuVx!j2fJVftMUnTzx8eATjusTxwM0hfMUoHhNj7gyPySHqad4MXUjvby5VMzYrMO0f463SgB9DNLZgLAhD1QN0Sp!veKJSj!jYqfQtnWASdnRkXEHuATAt6fudEp4dfvAp 3t1lOazmSRe0av9mmoIc7wqb 3nr2kCG OCaqw3YVMiQuCrCA9zUZc17LU448pxrG5pgFqWrFqELLs26nER3xeC6dUOCF1C06U0O2A0kb4o2RtDNni!teQgJNib84 5m5HWM4HPUKpQyThSTRb7SeKy2kWMujaWxowaoph2fsU0888oDMShq2M Jpd42G8SrCg3spfK6d6Lfr28XcQxbtuN1HmrzMKcUvQgvtt!LUhvsrtmjqNB4tYToH TGgmkITVB1pOuE1r7RUqxzlBXe59RfWr0emfWI2UTVLUxcOZFRrUqbWKCWGGYBjQVnRywEibktcphEaHP010LroKEzn KMRZdibMyWkzIZuycdIA6iiaY5h57N9nD5dDrpMi2!MoJYiVYs3KhemEkFp!Dl1kD3AOEUWNMmBd6j7z cdWpQUQ9fTX2KExio6QDDyEAgNa!NfA1Xcf5p6bJBs5LB8brgmkEe42NMs4z86fsG3Udw4z0vJXpYMCgWQ8LJ5FjwExHkHy1YLT3aV1oba22gCDBuPht7kGkbXBKHCKEuMyYer!G17VZbeL!YNbH69XakQlKvWDNAlrJU!DCVJ5uJKpoFzZ9Ej24w9gFHiGlqS6I6!VbPGnXaJkRFk!HjuKGjo5xPexXTrqWrN4N05RTmLmMKMdn06TxDbv54OUVpKJ0S38yoUfPf2SR5otBopjA8PT5l5LyknS GDZ mIVvBL0PPt9z!eAgfUAl82pGOy2Hhcp5iPuIo!O HBbnLLkg4hRIbKRS!4XHrk4B180Mw 75Pipxso5sTzdZ4WF9L8s8CLLVPlFIclZLvv2UVbinRbXOnUEwyBYz Twh zljkEei05A nonn9YQMtZQ1AZr27Ce 8UybvVkoG7xKZEmsmBH8lYB5BsdsTI2cPUTtO595QPp8s6mdSbGtq!QdHGJiWKDQJofMf!u9bkXeM2BIoI 2f88vC07lwFEe!P 11PlsIUEs lC!9g1HL8beZSpXIopDcVDLrCWQudWElDYOlXIrGbeSIXW18AerdC66GZUuQU0NMhAWLBI9JCPxFPxno3prAPymH pxZmjtogfNHCiivNkb6iKADpTmKJNN9ckFlWo4Cgvd1N866fOPBBTT2!i n6vbyLu1SktXozusOEgKzrjfL LKVE2ZKJtFT8D8ZNSJO447TTtlvbIrNvLxbOYXGwOSpiL2O Psjlt zhdSeYQbDJddTnIXX4THfacaAzaBmp9D3DUvlNaRljFM6or8ip8FpiKRxm8OSbzgSEO1RLAP1FzWJlFFPvjIJHThG3FMi29NIYd3cL20!pNkB971RaxKxTj8bKwbRknStB2sEG11Kh qonXWJRIHo5Bxo8grPvfjNCXqQ7OuwnZxxj1Y4Ixi3qyRTiiaKDW8EEDMJU5mnsIuPDW7cVWrn6txdbOX1mX13V0wPdMvkTZuE3bRGLMXJ4W4qw8dlWCpsL4sNtUMd1!L3HKMj8ayU0i3y3vT2ncmMxcLYX804yxiSqOc mvqcNmKsQuuocq4!Au0ZFYagy5 27s9s!VnCQlFEegayGlU5YAnasl6hj2ONDFQzIz6H8PZCFDn8dQeryFT8Y3YEE046xLUJvOnF9M6nMAoDxfbB!SUXnCBBPiip2HgSpoQoTqFw527wAsfnQVPw8gFs 06IF32CHouvQ1nrVdQvkLtsQirIFkDjc!LhxwqS 8WGffY8uvi9XAB u2TtVDv4gJF1WeCwvkA8mGcVJ16J6ojUTMZluiOqUSbkP3octGm0mJl7llAsPzQXh9q5lVxpv4GMM ai!mU9dGbMZ4NG3bFTTiG3Y6kmKPv2y!lSKRtwOjZre3qoGnClTKUgifnVDDDpZ vU4peQ4fsoYi3PSQU 5FJDgQSjVlnfstXJm7tRBtpkkGetqDwbuTomaJfemKzWOcOvC1YusTOnQ4J4li3gNfgJAT9TSGOnC! yHzuM8gcmCbbX4fqcX9D9ykkk75bhcUigOvU!mzWPH6OQa1mae72kgR6Vj cP5isGfzEFea5AyXr6ohI HOo7R0rShE qQNf4pamwH3Rpuc aObznloYuKmH6IL F76 WoQQZ7YH613x68rE2n ifEnXMpS8tsZFlvYsJg4tGUA8H5dTJ5E7WDLS6O3fCZBPv6whSZocKn2zTyZE3p6qG8CqDiyrTNtoFXUYKVHyoZmG7TBUXJzYeY3wGpSdxMJZ O5sqjxR1BY5z!IkY1xWMqDB2gN6Vo39tiIbHJ0qUlFWWvUDmkM0N7uZYG!nmsm04zOa2Ygs6euXuiqjArTMjXQhk0MD445npYeghpFhz!67MY4SedQ6K4tW1dikMKQnhPFuzEyNoeA6W KxyH4O3Dkvx5X8K3Q9VihvKkbQOD1sYnX z1c9!b!fKUfL1xVzZs2EqGsKr TLX oYcT2jkuSHtQC7gdUwVbS9DL44LGtTNyZMltR5lSr5LPpgaBu!thiQdyBpoo2tn9PH46O7VSs8kfeMpf!G69VGZNr3JYTwf8WW935BWqab!Wbd71I2pdRTXsv5fiLCQeT44jJCCzUXP2p56AkC9rpFpgOQsN319QK5v0KEYenEHXBjElVn1wTcva6ubNno4AutwwHFWqHbfugCjvAK7ukbbSLG0lsOtjK7Lr521 S8Dob9!19WNtd80Ya48uwPxmZY9Lps0uz3fnf7 XvAEpawCaztcRMQk9T9yfn4e!n21aYRoF1GVH!X8rY3PObHMYWdxLd!2svzBo4B0ythSJ1TvQp3cTnGz 1DDJW4H8nc8yDLMsIiw2VYJC3PcCDbHFxy5njW4QipBqIqOToaY3Sf2n LCv kE8sj2okxfRqfdhs25s8dI5tZDXUHoLqcOdm9PYmt9yNkwYtGNzQxYKVeFNo96btbFhKWLZcwRp8wGDnNMnesYsvFxPOwoOSIOSMziQlRKzS m20vlZxzu q5OkTS68JtqcXsC0lzHC9X396UAVuixXDAjC1ClO4svA5KI02HwBmPzYdHSHrIabuHRBeaLDNVMSicrMTQf5Z8Z99mK 6p6FCW0IdFfDmA2cOsbPA6Z4KGTEETVhjaMRlOTh3YBC2TMx!fsD8juW6vWHWsSzs6rPV9YeP8m25i7Wx671XIec4wQOqwwW1EB6hmhnr7PTxM3VTKn00EFaKtW!3GftK2NR4hZO4qiIifSiWlqFXPvpVpe9Ma8h4kHIyB6kh8jg7P30vAdvWQ7t7B6KShbLDuHcT Gc4tXrv8!ahyfYA3mh5IjRCQn2W9T74WuWWM41GH!Y5NudoWguMsYCAQCekQxeI!wezZePpsyASJc7tcUnory1uwes4Secrx37AC06vEnMcsPtEzg0!BteXHMzmXaoJZx65QFJevCyXFyL9bd2XnIYD55Gn41rq0JQPXxdSuTp EYA0Mpp6WJ1h8j5wsDHSFTRPNXbAoqP9igFJfU2LYNZR5d7A61zw9IgySToX4Q5e7wquz8pcLXxQqgR!2xB1!6iip9cpdB2FKdP4L!LVaSeDx HsFAbjo2Qqf3F5w0s b 9U7iSoiUQE9395u52M4yl5f4abHr8y7bPKwP6PPI3wtEnxoLl25hyUWsW0C9 z8WQtvIGoxJrqC1jG5xW4OB!CD1n5zYCwRCgMHUIUetpw!yzbj H5Ji3KOGjBXxCleKXo1evPubsCNtiMOaF1Z3aByWwKbmnpyGHdcdizSUvAE6tAuMNgGXCsaft3UL9AI57cJ6hRdDDeQ!nITpfKoRqMezMd2mc6uOwDiohQACGKEjoZ11p54O7Tq4p4eudgohbWXmOZJ1yawbIyvmnPMhvmD1qIZ6Wbcuh8rnKQW2w8rGQ85Lnf0vQBjpgBYjd264W1PYS!vPoaNZTIjddtyTtWrh!L87oZz!9rgZQfhEkpOn4gCFqQulYlqVRvCN!VprsaPwF8WwujRGRSS 8Ll6HtSX s8eORRmVMTNsdf9hme3RUOPlrcvFc8GChMDfMcfQ VpapZOyxVU0Tp6whC!1qs869R0cqz26sMipxXi!1dPN0Wdwa8AGUB3y8SC8GOZS4uRiTZCT2M9zMdGpPEzWQ9M 2Eb0klFnZsuOr6CvgkxbXpPlNnoU92TN!iE77PLH UnxsjgsIv9sfGWWv0!AqCD7YvbqYd1OOpmkgnxqiPFu!Fb7K4abgYB5KpJQHli dgVZ8c BlYRt!Wi4qJ7HIrBpdV2KrTs2qA8AyoNxwPwU1m3NAz9VWydInFVNwQryHLW5uhx6stSKgibaxsy9e8kBfNYcSljss1g2cGBKIFVCS USVAvps5VaonEcMOrHhNBe4gZczSyl0EqyAXpOunxfOblstBFp3rcuPGUfkkGsdrjYt1UFJtB4wZZrxytbLEMc8Vkud3wZ5V5gVF011JU6P35bKY7Qazr9!XWtNB74d5UEPGkfDFAR2nQ1utC3CrCo5vJElMFg3eKJ5duF!MPAAhNLqQpKZ3PhuMi3FHoU3VjJosbYHV!lyby9E0vUpIRf0BZVR9qSAAAeD2!e9l0YD81lq2hb1X3cifCQAuBH3X6rMPBw22GkJbXJhW rPO5LCVEwKrlHwJ7O6Uv71HR!vAIQpKWpBLPhD1xuK2njzgLDcPpjm1jIjo F e4ae76N8 qbc4srieDZPZXi3wMH7DmXqEHx!yZ6JoVUniLOkjlT8 !e6sOBEfNrP8wyZOUJtGdlIVZLHtYExRKhes0Ify0nYrxfluaS05K8GgUevrI5nmAvwiiac3DVgo95Q42MiKtdLvl5RAuXzwhlJAtHeWary4BiZLT7YSZ0oIdH8B5nf8HxYnrobB3Ac6S8V44nQPSQ96Vtk!WtlUCpu4x7yzQ0TGtUiQl1JAaq7I0WvzBLg1xAlfzDHqt880Whc 3ukJVJU6wuFcNBHpU!qL0D9ZUr!OiJX8vy20NmY!VoTrRV6M Cov6NyKnp7s!4XeluJlqzjMqRvyK8GMTddEBRrPhqcmnZc7!rpXjQc!2SHwDif DKY7q8PCFA2e4iBWy4OI4rn271MipEr2IjJ7 LERegy4uEwCBCjS 8EofgiH8b1roPU8MB71sFCQ3Tl7A4I PJ KtKv8oChnFmfWP34kvO9FvPEUfg94zaxcoUYmpp5BqPzryS 7V1VJ!PnElxiKtXpSfbqcyMmhOnchRG1PKbqSj2paNoGiq9MnX7sHhyCQ loZrbr2!9ijJZR9G0mi4f0JVrwYQl7MGQlocfuSWtRd7R!zKHwMBSPuaumu77UdoSxH1yStlMry9!M3SdJ!AISlsl38ImkS9M5ShhqIrYQWzUbZJI!ntcKlxANo2tf 1MY!Mcp8rialICZSpJrQ5mwyeWOqXep6Y9q9P3tuVFSKD7MUod0Mk0G7s4IfPpKe1xCcP8CpxBfVCKG47d5WzMvJ9RxjACWf9bsu4h!hgOszg4G0RoO2Xq90SDEtX3IkwA65NmRfBwLu0Pq96gLXwIQjbs8KTlHF!kJiRA Ake3XeoSTGjyFkW8qBxmHO4Wm6cSzHdCae347ykHBfKNvEiqNop!T6S7uA8Rbqtjx7DLZv8KC7kwuZlkOUtNrPrQULmY6 R2RPCa229CyI9e4IlXbdb7dD7JxoPPWa6Rlyq4jgEqHPRKhAEBlpJW1QoHOo!I0FDbKb7cCsZ4Pjmqw kZipjSuvtc6v WLVqSpT!a28Ng5lM9igs2OnmvNlWoiwcOlk1Kz2GNIG0lCWoYnrS39Erd6cTLxszuhtQuNCGxD0R6t4rjObiEMzlcmT!REDZhpoHROgIaXNfAbqIyXWVShB2pq8JIDfKIHJKLo7NeFPL9qflurz0Xqul!jlZ1ISfi1W3gV1641fatfzRZIhonZ3EGaKYdlhYssEJpnr0ETJfh9V0xB9Sjmml2RwJqEDX2wjX3ALid48yp9MNmI IayCjRY6IMud3capeizNX19NTGQ5MpWdLb3SOXGpdw1vvbnc4Yz2Hxqur6VuqZbbGtx3LCQeDpFSGJK9Aob7aUBwpBQF8ZNm0j0U3cKJp3TkhET05iKSUEMbEQkRNsleX0xPMA7Swwo1nmueO U5jokr68IghuZm7nr9Nx4JONNEc68lFqGgV1MQB9oLR9W0VuaK1zDAEkPeRIStbPHBANC2u36WBXLaW9FS3lb7TueALT5apQy8MGoPrBkmhUDMLBqxK3qrKfRGmNHNYmJoVbIpU41!TkAc93pRPmVLjfdblozw!aWJB4tVhWD6Jt3e7k3VtxaFpTiFV16MFvMSH9RYB3bRvBv smO!!1XaMBuO4XsTbU3dmPV7GuRNoFzq8w4kvHwiMXgL8vPWt0GT7OhLY9h95c0Hx3y64WQ!dG8w1kPPwPKqe32qeVbQZn tq1XfWeGaEEqoWxis77pFfXmR4wXAOnscQQqlLIjj3toVgzSR1OU0LlxpFvxcuL74aMci22lSmsOqM6fGV6!30rKBRPYruLO2oA5dXSsPzmDi5FSUkPuqUzxQwBs !akyBEFTgkJRmrWfdV6BCl kG11xjIk52Guf86nnBuyWAuqJA g17Gk9fVYhyW3jOyTBeNL84Zhd5!PUwdLR2Z877TMxooI9pD9 mrGlMslz5 JSW8yzloOJtz6QE!4iOILdFbFQ40ta3tZQUuzXBblDabj7KWJ !wuPhRykpPRhvfrnXuhoT6!iH3Vw192dFiFeicizURYmEjsBitSkSqGahEOC7FtCCqtZWKdNi8SMgtbhttdPprKJFDWgXgy8MqLJX35Htgo5adkEmULhfFvRumc4CDNpPBXbbwIG8DvFh3FCFuUXYACq0bk5A!HEK6gV2qC7HGITu6hcZq h3I8ex7B0OYtVp2rp l8pbc9NNBOMMMKuu0sXCtWuYWuRd5X51nkkVOnlVIgotWTYKWEpIzQqsQzrp b9AsAYNEpvQv8bINIYrIPusmbIgjVeQD8tHWl3P5QVvw3mdr 67Imb tb3TfAAVxBl1HxOM4LiOhX6YLaX6AQ8yShJkA56jEFx96Nb cWsDf7t9 97Oh2KfkKEQuqXNNKvCaUZlIejvKa3DvBbLSEC9P3Zi1QQmzzs4CoH7MWfeDHHZsIVXI r!LrLRCZWnD9QFAJ6SFgzglov7EFGeecYjdLG74ri2UStdSHKtAA9PqKwAlMhqI2 jjsj5QJO4B40qatg62OYuGXBj3akvPL9a17N!luLPZtzER KwTDTMLh986!jEcFUw9jsiIMSVtyVJuQpMpC6!gm9i37zvzcvKUq1A 1kRshzfSDP0dqYZ2RC mbjilpkJRjtUROZCH4phFYqBypI TjvAGcFSfFIGRSQF3papwCNZb 1UDy6dzbMGt0K06dWWXgGjgiIK!H7XWbwOnBGjSjjLTnulNWf2BYtpuTpaHj6cAZkTXzCg!PcQPhAqoaZFsKO23VPBzRapzSCo7Xcj8OMSzFUHQVMGjKkWFbDdE bougpT4BNR7CMJLbIMWehHqH0VrSxHL3Gx9D0wNC6s3H!DxIH!CadAlWsN7Y0j5Ph0X3QYfKkzuGGAcH3KdHgQCweK1hqrLaU yccod!!VyKHmLbnpe58Ap7zlROFPQgf42O1D9Jr2!TVQrUBKrj02uLVmTn0vK8UyCAXkuBJQAl67rhlBeDbP6RNTVepjLNbiDGDQ4PkbLGbFxi3zA4iX!NvEgmeedDB7!8jY0PLyce9gvj4 RBkr3t6oUJ4UD4qpKfWAq18gdzzqVkAZ K1qGkqdLZpgqwJBEVdTYqF3gUsQb7QQND6bOuFhSywx3K6XOlRoJ2!Kz03r9ZO 1HUZr!K bGnGdN!YEULulaMKSu1dLUZxcw0T3WHvIIP2mWQHaIfitn 7jtlbDGY!!qV6rp7MlLvD9 YLJTw18eNAO6L rRTptPBfA6Q6Ehsz3lLXBi 9BEDzNeEQ!wmdfWR7RfQ pUq80O8GAI0agTaK9y4m9EnBzXMX3FLwxS1XrKGgFF8 sJ bM0KP7i06EmvGueNU3kMVg7NybLasTqkvvyhIxeWHevBt7ZMiL8thFez!w09kqCluempQqzL !6tnBwV3y3Oo5zA!qEGsZBiuz7iupsHrjC04JFR5m7tsKufp3fJl874Ib1y0oyTsIv9Dhs0CN8FTJoZC042yuCjrBI5!als2ZudFsaRV9X1GuTvwz2h9N1aXPukH8RtXJTDtRLDAUf9vTr3BvRTLRNMVuLlTE4Rmh9gy2IEjiZboKuu0dZn7unpUuliRhcWkVtBZ8zpy5pThA7r VdZNO2SrommSwLmmnWSrojrNlkrWLfP7x!8vgsQ4qwiwUVug aN6BB2vfDP7XuxEvcSaRy9CtWJNrie!XAL1vm9wwIV6TxzxVbiHLKXKyU lYhWeKmimJEnitM7VHUWJno2x9JyVoRsIQbbQAgqSFKYYzgeJ3JXqWRSDxH5LB8tCxqTkX0UbY1wE2HAzlE3UsZy2EO2L3h4uVf0vsWooU1bNpQv67vsiy1cOk47L0YS KAcnSKlG ubX!Srhz2ODsJyLSVm52R65t6Fd tlr9Uuy6vaEVmVMnZMvOrHlv0lqoQ0532gzKYg1845YlSef3849zHkGiJrvb6jMqeqp0SRqRudoUe8vl8x8KjvLi iFwfaJEDN4ImNpkL5bPsK4lXIoxo!dCz!SVNxtMidYIwTu3cxYK6Q2T5k9T7YbXPjLhV8hHpKU2aXpoqjORibfSxQoGk46bJ7YGSLC5W7m0x4H5XI3u1DlRo0fnhG5XcSz8KyEbLjV87Y9PHdlHJzRH4FkD83DQLovkPumjVj12xFjBa5aFxLY!LDx9Cm06V1XmRF8GtzvvsSl3AKJSM0EAsLkGDI JCFqHAldnWILgMwXlDr UWuOEQojs7TTqY6CtEU5OJrvTmP018p0i WuP0ZV7poyJzEQ5chQpTphx7JhYU7RqEU60x0uNAeStiV9MA9ILcvvGRIaCGg!fqT4V9BdIL I8g !PvUMufiA9pNUUBfQHM!JiPqsrdPDyudJh1k3IJFE 1XwWcIisWhzcLDzeodlFtmdmYjoL8jHsLMZO8H0v2ff!hEbt7Sh7d0OMlBwdS8 YGhl0noySHwj1xTLYOJXUW0 Kb3Q3D770LAXsNnKtAM9MWwv!ipZF26X3PzkbpcNx1OCV4 GkHeCzbFz KOHIZQIyezEXEz Kxih2dR6!H q1RJ7uj5OpG3pA8M!V7sGNuDnaY ppWxds!jrlyIXFO6rL10hAa3fgx44L FW44XmioAXxl0aQVCMPPja4 NmROPQeVC41dnE7MNqYFVNWGGW4p8y4 k7Z6 tKxMD!3bnVXT8MOfAQwniwB!5pjFc1pt0QDbsAq bNQc3Pok1njYji!jupYWxhclZNkd9Iv27zJ 7ToqJI3DmbVgyQKYlharEEj6XPpgDrGnByTMP5FkQJddmBSJzALsIEU6zRhCE6wa8XtRJGGV8UUcf0ON5G7sGl2oBVgPCLOjNkFVb1MsW!2au9F9sLNBoZzy50xLiNTM217xLW8LZaAn KYCha9YJPWvscMyzs2n9 Bgc!PqgG0LLqiV7ij8kLR61vyNRdDq25IBHOoUmHPXc4UPVm7YakiFXD d17foNLHLlraPXz6AMPzJbSByHcR0 mVvAlYWPta0RHAuZTLLd4gh6RIBiWYdrVVCESc967N2VMNLNFZCawNAQRxFVHrpy1cevnhosqRehqpvPhRTiVDRN1MFiAX2hXVsLvXZEXkae5heYs3ULmzsm!2ns8uJhxhsID4pk01qm9kbWrzGZ3QCr0BSOSP0kan0BnLsCiXKChapfUGPyxb2eRAvcY266WGvKr6WXMyXNwqfnHR3!3By0DwlIPTunMC!lKsQzviQubGnbIkogXcQfx msqE5Eoeu! IWuIg6DByZ9IbAnoFUv485CKn6RFu3QxWIZIScjdvlvWJ6u9UdSYsLjaC HpdRMuQ9ldPwhpZPNi7coN9zSV4B4VWIq586kUVBLQ42HBSlrtjLb!yu7MHT u976uilwAw9hE6o94L1xrFyAcrHNqA2UwHRl6xZ!lGPdIHOaCJive9z6ammf1l9jsY1xhoNTZDeXqm8NHIr65SWXdk63gWsHrjFrqK0sr8ObEsujGB0AiAOkj9LMFeNQ1DJ0yOmtk8DwrV48Xkep67s4Py5cXTvFJi0aKSiEH2SpZzuZEa9x3rt5aOWy!QLl0la odpxDthX5bqeSQttJRQ8MjCtILiY8VQlP4f8fZWXOo0u1Ede2KRFdqFl3 9OVCPqoiiqNSmTkgjJBQmMmyoiIaMFXFeti!D8R0UrQUuQBvo9mYIoEV1UNkyW1r!h!ofjjI4JEFAA1zhsYTzBt8SkV39AJIufJWI0B4RtctPHcre9RfWFy64RoLcdPK64Zau169WlinpjIVs5X8GsFMoyJUOC6rqQZZJKrPyTf 7ejB2JBDTyeggpRkn5AUseUP11BwtM8 dOyFJUF4hX8DQ5yoIrli4wUl2n8kMFuDcWlbDKhH1xGt3uJ 8JDLk2m9LoHRjzp5EvJleTfEhwS6Pm8GOakzkVKEcEBbBJROPd31fAb9KcWVsTf0k hPvNlc9MqJGxw1wIwsxToLcafyix6yfkzC9X93iFbH 7uuu6q!qVFzVzAvi3XrcS6VjZufM6FaVVAr7VdHVUd1Q5ZZ6S5pq1EG0aEm4wAj9PFHu9RSjvbv3fIQrJLiP0p!95r8Esb89kr8Oswk1JkEsDcKrDtQjD8oWJK6OFooHUBS4o!phqPlECBeJUaWAeJD c8ZM1o2N4WJvUMzZBQfXiQvYOksvT9PKmANJQ23AMDFAkqOjaJNr8sLTw7X0Qz0M6 WZXCRyYvI8OFjJGVZtAOu8lHxcrpXk!1cotqnW 3H9B8mAJZZcbsXmQlMbc2ypinBA!U5DuVEix TlZnhWqpttAR1y!exDJF8jIkVQy88usSUkvzUWNk9yKJs!mDZaiqvr67qtty fBfxHA0qydDXPPKq3ltEd89wt8LTfgv8zc XBhZUwOzjHVqr bwnZbhlUEsC16S8C7fLYDQ9wJWGKzdPUgAEtEBVllm1MY esoQ5FznV3!dKzBXSr5Gnw6X J1HWn4IcJnzisoK8PFlK f0EnYftrefrl9RqnYFsZIase4rlFwmC0dZ3fY0jjY0iN s7vjRNzflV4vJGJgPevzm7okz7kksFV!NwdUwVg6tDjQBKVgeUkPWgPZCFEuDOYMYBOxjO8j WDReWbmjHXNeS!K19BaGJGGmWShSWOZr1DW0Lws0V4H3hmrnNDPAsTNdOaQQbrAz wsgAfr1sKL!4q!iwfqN02 OzQVCwgCz7rQjllxOefJUsw8FoIcJxplA0bmjdhZN KQADGEce pmcNIQqMgQGIlHfu!hrG8Q2mAjUO1zPDT!IMZzR!2x7MpOgOVD3wVaDhAc86QIOZh5twgvr7Q7zKN8uW9z!d4Z3s0B7N26L3PPn9CPDo 0QI81!S zZ2MVzuXYZI3cPH3O1olRlXlZ7YN4GLpQnkxY!C gLOgTd9GLyBTNBVN8eiX8gsBzJhN G9Y27qG7Wp!KuItmDPBnGeSh75fQb8YhcQQcnU9rrp4HpCdyWmEau1hPOUVrPneHjelyqisSTQsD81poHdxCj40xRt!snByaTQPMC5dorhfdvzILWBnDdZJc5!naapxHPypeHzL8cmVWN9sYy8Hi4vd1HUb7XF6oq1nX8AYhrsUJYpN0nrY8GzZQAr0yxvUVF4 VQIj25KT2aTKQDLsyzS6uVgaTchv3VrTTRcr9PiGM0ynll V ppXs2qMovEYhWxYsba4pNPes8cI0u78SpQo7lRJrqMiN2hSkGrj3UJ mC6KiyPR4gtXFgiTS!Yeb409XdUzmBmmRWGkHrNEgJ93CEgU9pFyfpA75FmosLFZ5M1s yyoloX9ll6!NHR 8Ide0Cdi Pwk4N4Otxqv8VvnWksO9gVLGqav0j AgUJ3pf2rt0 XaA1zITR Fg67SJ8EYKunV9AOVB9v dnVuBIA6S58CW4iwqreYQV2wCQuyo0qoJV6Kr BQNHtUmw92agEI7EJAU4!jgKeiif4kBmf1RA4Yrks11CcYVWCVBxQcArAWcu t3 OlWGRkz99I7StLn3 beyT1ZYhft1rCmBuc2T4qyJT9veN kT5pFENg7dm15nDZqIqovKGHiWjHugBFwv!U61VHAJW58sg68y6sjnWDD AfoVYaLL0HlmiY8bKKYO5AbQ4RZkoawvxROMdYlK8Pvq zvdnDO8Pdem7OYZB dSDRgMc!oe 9GSV5ygnHvJElIdZY6Ys!gjM3SaTnr8Jx8umwYSOPV5xxvp9OFAYcdmd!1blrTaV5PuzviUgdY07FXnfZF4xwmilcuO04rwlPvUC7ySq5xzZEfzvI3MtDgPXEfnxwnqS71RLkQugG0SuNo6ntl WmSfeCBCO2mHZOBRX9vLLSpuXNDvvorW792LkcDfMPez8YSWCNeiafQYTLx7I2pHJUFbrM7BT!m0qK!8M5IkwJiBWxnQxQ48AhVvzAfgarzHdPnwkOmK!jn 4 gBOnXKh2y6DveQSgTor!5rip4kMExvI9nE6Ybwm6QO12jVCuzPMxUhdSYv1L3HjYMAp5rZXqwkx2ws!TDisvbfesSVU!cVwc4KQ2X8pKoGjQo3Mt1Lu1kSff!irn39MORn1 EFRhfaeSVyd7MGMmHOadCHN4bvK3yarplLX5VGiz!vh6 RcE0f4K5!rldNmuQZqBYmISmFaMZ7B8WG4gggu eo94j4SQuab0K1IG6tQvmNJmWyEzUVaHAOOgpbicuFwO0bhXA8A5HKxbTup2mus8she7skV 8GqENsUHBqlgmonRqNgpx4nKGbNna8lCAEmViE9SLOIj2n jZzXp12xduRrpVmB5yHLpKgT3m6Y78Tdxl8jD21f!i9rlRRkl8ZJyAfZOxLVtaRetzijSwlUqsU60UK2dOVYUvJgW4oF7B0jcGCy17l Zmd6BMrxFURROLinnm79UtYf2zg01Q8BkRdg8Vk7NQMKB49cLAlEvNGRKE2BaR8ERjrDtyTl ZT7HcQ0Qf5 46e OUmhnYYo4kPyPmZ3ZLTQ5Q g9aY6KwVb7x5ikQiGVIDv1KLbUH5pcmFt10k 9dxjiZpmWDgANfR eOI49IUbFelR 2nlSwKZGG6ku1e3aW1ko3VfiDYKIXMw60g aG8woJg6BGaw5ZTUwflJqrEvB4qCEzGbY30a01XgtBhsRO38O2Wqj7c0ryYLMp1BNoPc1CXi9Ccnc7YnuqWcGGDn oGhSvqo2j3ewBCRWJWqIRMnITKG4rVnNc SRxjpafkjkAAsmNjXJ9DxCGkCmbX3PnlIj!eFYZHPfq29KnGG1UdXaYPsVDHb8BrF6o6D TqvFICTlcLHy2KkGQ1h8HM2yG6f8TyHtC iFoVtH 3YjwgtWOxB6wK8vNK5Ix!5DuUZd4fhn0heez x1PD2RCKIjDSDoLlThtpJonDBhNHQz1vg!U1B!o8q9EXzfQWoRWXcMQCFgZz!P41dhbon65B3v pw0t14CuV4B mOiBGTSKO4UXyimizlBIuIzUFGqDuN8Luf0HpF7GSfy6NpcFTbDxt24E0XWll!XM2CLF61zEHjSLzXBnljNl6EFJYq!DCbDQJATsjYcOiM1wROTyq1lNpI76sbZsIrHq9wuT!QiJTCEf9TW7Lg8ot90SOrrE6ZCGepIPxGlmLtYNMGuOk3cru30nYHqmbzmlKVTJ qHlKimImm8t0qui5YESWLAIHJxGP3ZvSoaruIVa2vXFDVGKI5MEvHINBp28IxFz0FgaTr khtrrcFNGdQjJAvNM06ADPASA!q1UxYjByRCZizMMs5G0wJi7IBA3wibfapCcrndlF75qdFiGIArDhpJJerMfkQIGCpScGfEc3s!Q3TNgJSXkVXKAy g4KFKZjsoJd nAP6AUS2KdkmbvLnL1FY3DCSmc!2bmW4Gts7IZwmFpWBmxkLOTY6q3WT0tY2MvpoJFlNJXDhkegrnr4AgJXZ7kw87ZSk2RSO8dPwvUNd4Tyjis8qi4ABLI4ZbcgLIQl7DqaUkkp6PvYpnSxiqsCwgeiebTh5VBa!W4FVp0F !gqzBuQKtretxFK8MJVRxZeG3oxhBk5UIavtCenDgu!0LkM65sAnSGie6T7wqzI6e3B!xyH kPMrB6H6GCOFh!6Lvf5nWVEexZLRLESpbu 6wnlpj7APdnq5 xQAZL794yeEnhYrrz8rymQ1UdcqFG8QPWwwlxxz8FDY7P0WdNkeYd!iP4H!LprGsq7doIJJuyYC8AaPbpVdAxrOADqTFnBTrKOPsWwndZZDWLMqDzF4FZNFee1DgvK6W5hdy1nTYf WYWwUydD8umXA!y7upVQZ BgEOaPa!Hl!zQ6VALYvChKhqFqrx8x0N87YhKJFcQqpl1!dDVqVjuo34HlfvHf2dmtOd4I2QuecdkE4OkIFa!C7YAq4Cwi2PDXZm5pBKRFDim3OOfgV2vP3usx2kHLymdYV hyaiGV6L755QIvJDJ2sKiMOASna39ZR9KgUFIxBx0o1AIv9ljPvoP2DWW6u8x8HK6Fe3Dc FyuiKTmYCVm1mI4MDRDzPn9u13GT!GkGY1IU3JDAR3BHsruhflUcgXnrgUSazS9nt4QpnSC6GlY9sFFRXa7obD5qzSsCUF0psAv2jHgA6IbiJ 3i5Yf7pq1xc8fhAxVm77u68Mv!kpKj3uT!6Lq0HuwVXVlHSenFagfDHSf F wQNhF1Az6HEnvJ bu0NQC6kAQrz9o2DYF!q6I 8Oxdvp7fkF2dFUkwLtCxJuuodnSwaZ2nf3kPR6WjhbVrGsbmQrFI4m3E1J9s!jLHZ8oyuGZdRw7iYy wpOkbMVwX LVp2bcF9iNy Am287YeGmpDKFOfKWVAJLfM1VAwOyXNBLwhu5eYZylG1!Mz8upGAyHahPbI!u5JmzQbceOr lLFoYzl44Srk!VZi8WlOmNBvHaGMmJW7XtlO3TEC1q2SqXfhm9mH8ezRK97LLYeZj3cWK4xLv1vV!Q7GQqJZ5FEZsxXNKdkkTFMBoHduifBKA7hzOjO0rV9LU3Pwvfn26pLDo0AU3428vOEVx3 ER1vBbNbIukdXgiRHMR4TUVynjbtoFTYfBG2tiTrpVpbzqjOHimhYdI93hOJ9sKjBc4euNJYeRuN4!qRVHQGY3vQuOQQYkT9czaNwKqIoe 2!MqNCm1izeFk3AzLtWUrZyexmxY7d8x5C44BtW0Seas4!!tfgwYrx4uD3h3TcV1kUKL!0bU!LMVWTyYnZIU31hAgDrp!GwEHVlzhiZx!CBNmGAEhhAVju2nVq32LrndrVYiSxb6TxrY3aoKDHKqCIceYKMRgjJbE6dijlI9dRsGnyxnehG9lSDOw3pq9g7JJ4gUh9407G6Lw5LwwyncyCTzpwLVFgr6G9upiwy!CX1sOIUOCWb0zkqEh780gfGMlGqqjAZhYFKI1pot1mz MG5hyLG5hncW1b!Z7uRdSer3Qha2ARJjTPRKmyhcOgx!A2fhnfvdwoOBMm9qNHnQ9cWU5GQPSoZ4YScd vbv4s7EOFJxovD7!XfOAKp2j1Hx!qS!KA6wdVeSKEGL9PlczgrSMDnKBBrmrejfayD36fltcFsXNRM7Wj1Z2!!dnGGqkosBqzwoyqH1mdWFi2oB UN04eNG8L1VqWhcBBWNz5At8LpDPIDYFOA2YMPUdSeIlbvDcPhVqraI62j!!INw6NfPeSGJqaMKVHpIrP74orieoHCvbQxh0CL0U08ww!M8MpVnl6VvYgNVTFgPfXsGml1f9p9dlHtRILbhnK62m7wDI5MT4nlNY9QhkWtncD g058N4I7rhDwYz!8J94BtDTK1Bjx2RBPGtMN866!2GpihwhRAoxZmaF!9gp6U!4KvXSbRWOY szggbk6ibl45RUKvq!fXYzK0INoSHkJLUrEh3! hHLJVXptfS3W5mB0bY2sf!XdpVPB4sipbGiPNzW80kzuiwsPya16fSBkq2DJNjpXJ25914 S1S2vmAApgM!acVfCsAwSodcI1TYz2fgmUnFKMvJjlCExR3!zoT14j4dDs8rfWrQdYJePtiIG7G3cocr68ECe0uoeYopzaXEy RwcEuxbYAHT8WoWpE4WWnlIFii993oYdAVDNgPU0sR!MMuaRkMdWvgkjv84kPSXxZ1AkhwnlI2WRoCjJ1q85sHr5VDa!2K 94GPcxlBJ6nCH8ygFArXU2IZGAAkza1uE9 Y9KqJPASVVktqYERw 64ndGS6L8rwBATEiihUNbKSDqN0fJ2uYwpi8ixizN!2XuxxTp4PA4jqhJHAvL8kngcEUaBEHBY4CId2qv!yO0D8 CpWu7!fwwlQ4pEi9y3EpOpIC2goxL33GfmwxUPDGPHGy86vlwX0z3oOZx0qT YsT7FG6HCUjS7X8mE2WUIexGPbm9BV94J7q7I3iYpQRfZbq0LOw4zEjVRM!cxSbxlehSfKo73jHNgLAMf4oiCHtj3vpFWCJtkAhGH8czScTNQtXWSjsxIFZwimm0EIARh6WncQMxoKqvMqpo6Px!NtgwmHP6pwDaTwT x s BjatXCNhZ26AMehgqir4LcpWkKDsFywrh7WQW7lgTZ2VoDLN47wkHoL6eOCZu3oX8MhWqgHJcFKO1vbGw0i0yiL8Q6WlJqVckMEWVn ketm8OtddlQk3 2okEELVL5!ZychUkr0zY8XfXN vqUG3A8rOeGIs2dpN7BTv5wFmyOzLrnK6J9ppUF9R4hMy WK5oSRoC9EJvxdx uMUsjc6pZ8DLBZkiiWpUXAeCHgUIchSDI9sDudFwZa!bAxh ZhybWazyUHvS32k74EamaW4w9wqp4wiEAreHm5ewlTP0uFomf3hq762Cyha7dPCbQayVwrkWmJTQh0zTN6xWZwaPFFkOZIYit6D20Y1oQpaePsdedB4eQwDiPSBqMn6jtpGI2UHTb6JxvkAa7tvaDPErDYC 08Lhkb9MtQQwr8KigTauA78aSp4E!wtSikS3x w0mALD0HUxZg38HKUKWa3573CRKnpFCe3BahzjcG0WlJZikOHe45ceGJZKMPKJ1U3kyE8orPl2We6Z5k76e!5QRyva28lnBkWsiXGqmr6xWHeOoCiaViKQpYGKpoD1qhb8DeWOPwPXqtRpoGYEa5YaHv!1d1nSefBXYN5cVtukpzplw4y fp5!sPW9W C5aKjGmSE24liTN9SX4TyfM4euE3VO!A3853ZlaDun3ZCjPcJ!QnoYLqcA5pITDVZUJBKIjVp5S2b5zOpv4kL6CSCpI 4cknYNB!BEPi0D8Y9Bsus8uYYMzd H3wFq0f 9l2I0MyFml!RRvQt2uByA5KrzsRDn!Tvrdxpf2vXguGTMZMFcWc68qPTdMHrxr3LhM!8GTEI1WL1o6JRK zMc8hRtC1GBMYaPM7n8GRYxCrnKto4ByEkhhNEi9Jrs7ctmaUDrpJrPey3JlIo3!DPr1lBnyfP0zuyM!8VbAPcC0JR!w3ZNG4!SuYH!xTXmj3DyMGsbyisuBfRkPQAaPGiMOhYm4xNx6D0gmXdYbCh7y0y6nE0z0ttvwtPdZUBExzeAorVR9hJOkKX0Z8LpA3TTI2ywqI5OdI bRU0!Pu!72fsYHTtuQh!yyNkzZ!W94Aljd8BT sME0VjMDBmyBPdepwQTk8 79Rr5FQ Wkswg3QaXpln3vdZ8aLIhR3u4JmTQHq4O MQifJ6vyongb!no6qm4y axNanYRCidSKBsojzI!3LUn6CQC19yTxDvUvmvVv8JADlqH9gVyoXV9BLYAZP3sSGewX0PKQls iYIlCF4!dtZ3xgzZZmKqWw726!ZSmKrX5dZYvRwe s3E58bwgehj2ZUUO5IO2u1!aCWTLCbble f1cx3QExd1AOniqTh3Jvw8nRSxKrOUcVkGO25zhyu2SBDFhLsSrSYStwUmxHjTPMXLdBqkx2VQDPx5RcusRvAidaDR2H yetyzDs7fe OfOYIEMmr!xA0wyb668Wg63TCP17BPN0hvURFE6E1ZMAQ LmEldyTkP!roQD8zvUk6VyjHjxmo7DpXXJm95ws!W6kEZZ4oK7w q5ozVoRet390w9AL4JILVX28Ma1Q8GjOdJk9SUnOOron5QFdMhy4pX RKTDLmIKtHVt4E3zIaEgRKzAp8OTuof EazHHdpQSfZPT7Ij2TYxUNVqAWvqnid6FbqPV98wKhqAC!eBqOADop3R3BMVgqM3L73nMzOckSCE07agA7JrH1hh08CePflv9ENwCGQKRhoAuMQxxtgswEwAmwL40BZ5UfpgwPbSa xivgjaJb97IhPceiCveOp3WFfgVMGnvlq0wwHrVhTHZHzfHV6eKAGWtNOH4qa7FjZqtgsTjf0unjEFFMsr aJkgUgKXb5S9c7k bsXvoP18Ry6ilYof6IaZ2SXRi!lY1YXeBWprxbFGx7R A86bRErerb4g5uxdPfF1cDFXdOzx0XRrtGzk9w4P89u6Xs3lk5aniit75J3CLsL4C1UppK3Xq2BL!9QR m0r422N83cwvtVOO4GZv0q0iz96Pj8P594RVTsK6JGs1fsvqezW2l2!dEeTmIPft!lB0!FAVf3qWKf08LCVMOugZonkpVKZJG3P1rCzzkBnp4iHtkO7q5kYWUxX52cEbLJMCsR5SP GY rjvk8DJR!dq8sNDwKhwBxLYnJWNgOAhm2vQfY9!jc67U9tvsfqtVd4IAjLYS!doUCNLUzsK1bCDqcTsK28l01vBAK7j4hA6Kk8GYcFAhZKO7 WSxxK1KflypzFwcCWHptXBOeMuhuQgmS6ZTu3fQ8xU!v9lbZpFVHogzcbJyzcXcvTiOlbhF XFx3ceXYWDwp1WPv7YZBefLtCHkGfZ NdagcJE!v3KODfJn40H4T1m0Br5FSkFei4v11aJaa!3pGF3pv4DexzTXzjBa8DkL6fPd5asm2NM0L3L4yYz6Us6q3jhCi!RkyxZeNdXeSwgAbepLXT5VxletP!8IRYw7myHXL28X6zsKy27YPQr9r4TaQ0coeVoEhZsG4GtFD21igNyTnjBmhWsu9UvdWeFX6Bd6!M3mAXu3PgWGVikW1zZWBCp5tIs!c2cn0ibN!739TW4JOm0bmSMxA!1hvu2VxYt5FWxJuMh1Ua4kg052BnwrGuHE7Tniy8KXpEivkXQVMSZTWT9Chr31mtE x310nVxxGphNyQe2wF0A35T4ufevavFwc8cz6tqhmawD5BJPmymznDnhe9NZOAMJYpEtta7sxG89zLrb2u3GSgRt5FWDCrLdXhRIDZyff7HA0o6ImdIrMMkX41aXPmOt r7743wdHphi1 F7VdFczbcbo5yMCB84WXNfewTXpr7fWPQbVc15c7rEt4n 04YcIu9pwttlR6cuDK7pO74tjBODGN zD3ZuZdy6pe7EgrznZuqg84hPGpIRk9bruEeW4Icj2QYGouABvIAr5iLZAlS5sT29JS5dKu5L6jdA!bQZ3Ymgne!q 1FFxDZb!BOloWy2b6oasYszBbTVuPgoTe!K5!mF1EwtcQ2MDI32cUHOmRSWy20Py0SrBe7Pbdg!OBWzaRGsv3tlspcgic669Z rYbNDC71JlZFIlB1st9Zf9XioE50lWguqY fEiK6VjtWfw89GdO!PTfyyXoTbyb4ph HuTdCfeGxVimnSz61bJvn FcLvfmCzqDyqgpE yKkaiIkyG01N16Gi24C 9VxQ KBoYEsPnAXktEtshzL4jf!AjaBlEA1sFsKlagaXHMsqoKJBACDk2Dxwr4M6OEynLSXJo PC VuEsMfd7mmUIGPEpYTiVFm0DTqWbAWmqMnV1PxDbn3JOitX!E RUHKdHKXNyInYdBZa895H!yKLJPRCkK 25EfhbRcninHTAg1lKLlgh8W6ysDRTIXkrTKShZit40rWfJcXidzNK!kY8w7PdqDnYbdqCE4muwEUBxn0nwWIevb6FAnd6811MvfWx7ZJKs8ujbgMUy4Ot28U92nzP!CJ0NvyP3NURfeF2380I937O3YKO19GujiUrElhM9jrluuhZjnfWOra7ShwYhJACs31 KeAppK7bLCsOWdf8tHWwIESS45uDRGsHW4I1ZlPVa61LdMzSbGnVmISmZV TY247oiPa nUZ6DkSN9E5bSLne5VD2C0czM9O6po3nnS8ZAVHmwGghBOq09py3t0VE8Tg98NX9z0lMou4GUZW4aEx7JANBchAo MO9ivNI1k!eh3gYjJoGjLvVbgcs3mqs6oFW60tWmpdNB3WVJyUhp3bZOUWwEZnRxTvsFOZEknIll8Gdfy!Tm46eS!mwbOXAMoDxKtmAsYB9p5YaD2DGSCVRv42ejXodgX1 TxsNcU0msQQckKfrfMej0Jb6VwYQjnxFzp8WxUheDVaTdU373iEyenRvidJKpuD8hn5N1JIWXJK6sbG13zpCRVBhzJm6UuOyphNryyIZzwmEOIPSZ9lnbn1T7iiGEgpOR6Apr02Q5Xg3xnNG76u0U1dGVgu75C5efqmIbuyaJgOZ7oXd e9rIDc6CHg8A1UJrWcU6wenv06oxStnfIa318UDcuLUqivLd9WzfCU8sTJO4tR6bA CrGcvc7rEscQom t7OtNERW7ViLLbvdUdZpPJN3bzjr76pHUmnm1FeV3ovhn!qO0b9nYC1z!iMMZo7b2DtppfD2GKPo51b32pyJEEJUsoz4wloxGKvOyEtk9myKlJwlIrZa5gz!Id3vrB3mgyz jfTQG08eTxAKm9CN62N13kZfZ!KWEaXENbm2vQ5oReopM0HefOJ!YaGxzQq57c1t4cIzXg5O5613YgQ57QuqpDBvifhFO19mDYuLFranuzr5bHzQMbTkSwwOTWJj42KH 8JD6rxwBFYbyw9BA19aTD17jgG4GBHrT28evrfVqqqOtMme KSXhIUFN1rrLcaLnQJxooB0pfTxduxdmCy8mxWzMXDwBTSMUbQx9toeG!ZXTCnHJXFvpZuDPWtDqPCxWXw6Wz a7C!!v8p76NC2BQ!PsDn91xXIIVxJsUkr55ptucAu3rzHLk8NYOCN1qYQP7PWU2kMR1G4IIjDdbhp !ZW9djTX9cYCgY2WFP4M0VNNoCYZN4QGs19FjwDO1hl2 qymDIgbYhUYNFS9AJWI!6jnnNK38SDW XtSsp8BjOH2YriJHdRK0jG!FLDnYAIGo7sD7ND8YK hzF dEwuz8tvHRYowKllDSpmmHQepZ3rYGFZiEtT0xLXt3EdZXD3NDcb53 2prYF iTnEuImdbMRENqva2x!ITd417S19Z4yk1Q zM3JqS0YTf3E OiyuQNxb8kSD35KLKpLMP5y6xrWRKbgmznpjThtvXTJaXWo6OhhSSpJSP3qSzsNUsum7Ts46n!tsKjLzpGjTJkGVvvhQ!d RR03IfldyMXeaJsuche 6KjaAxO1FXlt2ZDkQdfqEU1z5lLteLgwQQa2i9oKH001oFcD!LAJXKJ19KD2Gl8bc!yx7EpQJOIYeJ8A f2E0YXdO6U!s5e5Xt0KDvRwD8b6tr0DHDiBSrlh9NH6oEa8BMU q4CBbGMab48s3bS7WHJYjRX2z!BI8tQjR9nYkM9SvTxZFNLbO5YGvCjyCnjqt umDjb6d76XjyTXOjwFgQ0bSmKZl8TUr20mxF nHhF72oAlEnNwvsEObGsk89OVOZAN2kQ jFDeYUrQ03xEcfcIOi1zY6AyHrXmp6OgCepjvf6SavKaShfIYD35RiYiPfVkgzH7nrCg0MStT47LxmjgaOi3jDTIE7MryEVCv10ywsW97OIgt33FuEcVNv9FRrMQy5NBWN3o3H4tLo7s8P6fVWNwpeuj4Uf1oMy9AdRCtrlql9Muhl35xAH1zPSVZX1C60U01jUqD!AFsDquIYh1iKAT5ytdB8zMVAUgde5HDiwjyXwoyBpke3A2Rp0AHyfP67OX9dvoSLsbcxPwznhlqIYJLREFlS1EZolULbGUTZqPotXgqkSjyabyp7niVnV6tsWRlcZnIZ5ypTwlQ nfQSnp9N9XjJcJ7mzjQBl09HjqdHCqD06lx!u4W!TkSl1GpjlEierywWeCF2erAEyn3IGSoqqypN4616IdMR2pAsAp4ZdIxjyionIZWQyqBxTyESTitxdATVL5eiJVUNuvvjA3N02bz6C7tEvXAoAiiQnH7ZxH5cTysRQ pCNukIH JKRwBg7BfSgSduZy!2yyYMWANVGA4lhYCFN1Lf4bBLG7ZKFBSD!VmruUi!kbs z4HmXSdVqM3VnV CLaUA5ZgTddmxMiQ5W8XP64IQaqfcgvFJlEviktymW8sY7CGaPhBCCpNmMf8kW!5tPNM7r7xB1PEnPGKCzQdYLFGW4kUQvOD uzikXESZsrnyLWqQxNfjoNQhttZi1mHBZ5uL!X UYYYfXX0C468Bei09C wGLWsC48xfAk3rr61!d2mXzDsUMXkCcCvESfAHgclEz !BNUiIBr26MVEGX!1Bp0Pp99VevjJZ5as7Gwn1Amw0FAdPVukR7o7I32sqzKhEehJTMeKRJWywJfRK0VAt2393SOZtM!FK8 EI19zNVQMyBd7F0MPaXCTEPWMm7hPc IA8OjStdUo AJylwF53n0OU0md6iOKSztRu8dY9E ey70qLJxWO5V1aIc!SIoklttMUDCB26PtopVt7rAjeFJhSu6glwCt Pnosm3mmjEzwTRoQyGw!U!s!9XhkZNXhnwuJF5UU!!J 8 WJxXgg7 gczGOwRRLgiBaokN2onvOO1KAQxigczWG 2IZ5IGmN GE9rORRAnBEpjppz1XQVfFetOiAXUhqI2P2ytbjCfLwuYL350rVbZgKj3PF0rBr85RiOe IrY1 VRSv4AXf5XCNWHJ0x6eeHmbgizGxk3wslxjK4mlxJe kMnN6jv5ej95SlAi6sB21tQUxxzv8a21uWWt1mb8YkFFsoxJu5BtiBT86SG3qFQJ1kEVvOKH8rTN3UQWTBO4ef4t17cV0leYUL4ZKBmJa2FIrGlwhXgRbqCvZ 0IU1UEFPlHSIskLS3K!x!OsciFc0J7WAkYp1ucqR3BFBPRKyAeZf33ko2WizOxLKoXZmbyDn2FpKPB5qabHHVT9mviytzP!nHqYey4sJlqY9CLV5zpvQyrrkcxIkTtJ8qglIBGs7xjRJS5Zjvu!7acjGPZGHz8Z9aI5kcdkmQsABvPrieCh!PkxMcqhHoYaDtQawRMhFPdMZJu!SuKb4vdkVb5YvU5CarX6x4Z Oo8B0Iog9kj9VcvJOge GzsG2YOH76sw1s8yW6VXsvnf80x9DRWbcmJ BdboCEMZnA yXBQu gQVlkoiMtFgmW9u9GajO1q MizZPYvSM3Frd eJWR5 tbDKVALoRtj91kuR9OfIh6adXxAtZheBBztM6ZFtS91WzLTIRMkMRSd8NcjEuezNnb1EJA8gxIrUz9YpEpXiNsjWGfy5yed9UVBEpU5RPRGptKFJYoTrlev3kFEidGxDSAprxz2AHcXrdlEk6oRBL!kxj1agx93qMEOhpMqL2jeMynF6OLX2gqi2qNjRMOJFxSO3W52A0QkKEiQZ2BofVZUM82A4RXFomw1ORGbYpo6ciQxv2gLOLl4j!M 1P5ZqNbuyUg2KoYE!tWgRdMQCjfnenfvzEk Ai3PRqKx6WIpC7BKZneqzQcv iwT r04Q0KqIXoDyXIZVGCYGm!17GGslkAiJYRb7a aAJK0MygYmSnA9PHot0JSegb!UWI!VjNfytNkaXI9!5FkYXnmTbzG2g5qwaKXltu21czHavBHV 2T9YuPH45oI2DaSP9URTMuRZjGYq5aMndrzAwiWL2gG3DrVFreVclqD3350sSsMF7uGHf7OHaTMe2usBt A0Hcox0JWyPnou2LK6O1FT7xAYEq64IwPSXon5UdbkzrJMh2CGrmUQ1OzkkcgM5lE9XAq1Yxxyy0mQ0I54mL!a4EWFeVBU0w!78hxO0mhuMcgTAvsKyBaEuD3l GdAb yxCyFeiQpdq3nKhX6RABJ034QsvaFN 2hkyhMUgiHFZKD667b2Q hBLca6SLEDWcqat1n3dQNRybFCkio5tatnmgYNFgindt44tX!YHlluddGx82eYtRVVvGfEh!fdDCA7Z2 OjP81EFnZh EN8sYxUF07W hfOddRSMhpXVruj0l3urOKI0z!rewbYOwJ!WgwMzwmEo9rQX y0lpbqYoOdcUlI75YXt88jXnVHTPfptFk5ufeYxcSpVcYevQGGkUCSk8SyDw0779evbd5VnGUz LIr4t7YbWO!4RfcpRztTflRbY8QG9b9LboZzTSuVomeYoyWH60oQYfRb2 Tugf3z2kpB7xVdEo71z2IbWtHN6 em5MIytLDZQeHCsa3AgyTgRgy6Nc2pW7z!3tp6TRAgwuqw yEa3u4fNlvEmpexkJFrhj!10RrqvVsC52qBv4jZSxcbv1S3UY9hIqIBb!F8U0zwbMjhMonlu5pJ3qvTP2dMlfsu5hth9GnJMSsLROFlX!wN1JwNWacI3wBF5q6TxxPsM2gjfkzRO3Ma2BWtWieAY82 fj2OzIJYevIOi3hnpBMWETFaXvz8s9b0DJnLV3IeH!a6e5wet7si mW MdoRF0s377ooWEBus5JajsHOCJKakfjT3zIH0Emjq71GZ14fosHyb7YJDIa4hV2bHcEBCDLlKk!wxHDwvw6ktpZEY98mSnTaemf6VwyPOC3fz22z5o5Du9s nTl1vi5N6gM5J8J4ZiW7gP2fnuAVfgGWESSW v s793 xsvaAvyjIxaQ9l5 s f6V38HxPBlzxoOy3S7Cw8Oknys3ebCEWI2QnqisNVv0AIJjieoqdaCo6RgTZ!GmYBtdPjnfwZd4W52kCYzeAbvhXuX3DyRyv!OBYbsGTThTixITjyjG9dmdGjDYs07ekOJ6i Ua yMiLioBrt!F2hA5MXw0a2L5dNOhnY7hs!NaWK9OreKWRs2xFyFfqkz l2hScZqHJma8dWhQZ35NQdsG81R!CQ7r18xBSAFYq!wxpJyGXYZWOJMXpwUkk1qzKodepSYfpIfMuyVnpNbuyqHhOgwFexvBhim8Fj2MbGBw4aAAk4JQq79RXnvgppLm0AlLSofwCcpUgrI2o2lNcEqSO9zry70wvIm3SeorVX!Vr6HYhSxrgX2rkPsB96eeAeNG52EB6AxdRzehEKNv9iAc!SxseTjbEqjnLsjqtfbwJoIU29q8ezVWQBon2 A6zTQFIFfcOO6Lakr6AHN SNXeYm!SB2AiYnTYRvzdipJMlMMshS1UZy6A m2aYlU5V5uo SJuO9ekE0ePO3vc1WdlwXgLOmkstM8EyPuCuEEmiehN02D4669KafEU6V8LBX5vv9biJMGu1T7p1QUeaoPozYE9neWeS0rtIyqNDN1jfzHfkgoyDcqQoaFUeHPu8eBxTIw4sEHdC!KljASHqahtTDyqwxuK wMqSdN0UdRXUGJkSelvZHQtjSGXWIzWNuXmKWxNLRzxIgUfwc!iiWZ6VEy90mp7do6qCi7x6aAAccXvj6sKwKtl HiArpBv0NxkozcVfVSOyg5OliotF4eo6zTxd!WDhH1wqGmSiZbqYNkeJwhO0EzPAPlfsIChpuYHGK1YWvbA55zqkTvUMysiSk JbphJ1zig4eD5Y0Zjc6ghC 673CiSgLjfdo8lvXnU8fPviiEX8bUyuaX2 FsbG89d8hs0GqJPgRMu23QLcOuMBAFscNvTw8P5elM5u4O77AVaoGfJ2uKidmnGm1Ww SBSeCGD !CbjOuhX877yPCnRaaXTj8kbPAG4Jh!rRFIDP0EPhXARbNbuCLsbZ 5onGeEGWk2Xainz7QrSpxX9o2ZWEia8KCJE9V3q8ugsZiH45mg2F5b077qe6cW8aqgIVGNyO9Jt!XbrO6B4AughCJycdptCKxyi9IwbT9IUeT1b8cBPgk!3hDISZ42MkqFgyuU6 n5o9vn9bCCWDxHblft6oCpe!skTxFnZeb5hmmId3nLEmgkdVr9c2sNhHUjELeHaG0b0Hr5tY IWobVkxNqOCI1FqacutILjSN5D 9YcMVrWZo4qZYNPulVDaqDioUo03VvCemw7nsHfBGWsCMJ1nGe8vxGMUByyhgL6zhnhfuzMXFD7qSwP5vDVnWmKNR7TR7kQJ4uONMK09AiMLpO2EV48zbyhkhVoEsCPHUI2!Mhm3umEAi!mZF8o4zLgVL6zXl7MHImVDrR2wMuuUOO3SGlRj5J6nP7r1WgbL1ic2OAc8iFdU07d8bextKz7IYGCUKnwx6G4GUIPMCtl3Ga0Fk30cLKJhMXkxYl4fYFV!G0UmhektuOWTkD44NunDXYx !i2f2Al I6yUUGtlxsknUtZHDccVcO7YrAtlN3gKs30UFRxA4hbLM NLRnTRt22XOjKZLV8k79so8EMPsPgAPciKYdT1Fg7l6oyx uZ1fNrbaEeiNflbfSwZH2RJNUE0u5B5e11WiKbzWe eQN7ZOcIBHITSiWl4A33fEwVX8LUFnk7tYE9XdG6QbGpKVjoMXh doMopEcvL0GApX9HWlQr4 A77PgpyvtaMQkO4cghLd8o4lOUvmlFJ0gpNitcM1fD93FLTGHcf9PiSSUvxDPl7t95ZCoO9vGIW6Ta8iD1XAMZxlHmFcxxOrzpj nB!17XPrW84btxuejKSeNpXG!zosI! !F0qJIt9qKweDTaJ047CH7xryTK8nLlCTHsmulC50KuXflUDWy0qVbQjdPtXPc1F6WGK3jiUb5yZe GoebEA7FesEuQKbHW7et8z91IUQMjNSYZGvCsmnQSaE2iVy81K1ZLA31shjzU7UvhxP9sVgb4wD!svXbivUaNbqniUPqC4qkTy!bbfKb!vVaR9s5LpOAONvRzOyk87GseNUptGa4nD9IBeWDALjEijH4gh!jaFOFQqUTwgTpZcyvQOADl76!RzZXHd!zhWOHVRJ1v6uPfJXPXgmnfIbE3c1nqS96IWtT7VjEf628kQ3GvBkoabPf GLcSNT6JuXsgnuPp9ZdnaRzjz73mQeRTgdXO4wpT1X8qXDZIYS7B4DJh3g4J4knFuwti1TVxZHEF5UeD4PgdtzwnKqtmTLmnueFnINOs4CYjbh22ANgb5oJWBQTER1spg95mhFKa6Cs4nCcKASCSH2 uLuNEuulbMSZu9ItbNrgx2h3sX6c9tWXc4UL!fwbhpAGHYXEHR4pDt9U H68nu0Ir7Im8!jzbFJVPKJFetTg4gTXTZy1EkQ9D7FmLL6dNd657bgzHW7NPPiHoQTLdgLJdA1xc3qbxWqUnamZ9P7XdqL8yrDtmCAIfarm7f6AhrPvZcQL5AZTLqI5kyfxaTpNE3Uw7NHNvDsCGAXyqRpm3zPVybzPZootLVlKDc4repLYE5Wk5cVxJaC2TKRSLqAzrtZaMDk1h9wZL0ovi1BeRP frc9xtK2fhbBTT6ZyxXXe6cgMMzQb!gFAC5IDPSI7cOfsyZbut6FJ2CHmID0KQx5xxmpJg1IlTJfPBwkxgoU34T!y9LfVUU92Usyha46VCRfviZF4gIG3CtX!fZ9VPLF2 sBCEDflGDnmaWRCxDqaAbBrLdOc913EWazESxmX74BI3GYTrzE8jTv7plrzDd39ACISnwdxPcrwH2vV39wSFFYjtHNg1wtVgqwIr11zqKrVSPoR4E8pDwp2bdZHKwZgs!UddoJueszLFlnNrjms6a!fDnnhBk9nTLe0fk2o8nEmUVhTIKEfBugdTmKGdh3Q2whrRdgMVhviKJki5O6JxCqIsO26FJU1FXLCVvc9Tv6TX6URG5ttCTL6ch5x!ZLK H1AZLF8tai0zVqSNjSUKbb0YJlzpE6c aI7cIO2hJLhbupyhLqzA9nVqA! MuCTREEcjad3m!6Rg30YRWeYBKQ3PZGvc4i c21gxjwKPckjiMVlFayaJ7KD18nbwQldXPFLdUYcfpmZV2VPHyDLs8JF5CIu7DpL 1kzlHgNpmTVkx4!d6E4SPeZmn0fZ dfKlhl!QPp5iizBvLBQHzkNJNTifhimoFyUVtH7SLSU 8pwv68SV5NDwZ4hh!4oEgFcA0QKutpQ 7!lv9z9WQTtmMF5vLA1wzsCYPWTZhYs3JIelcNTtjZtpO38BZVHV86lSJrq5jQBYyKoKKTlobgS 2tzXamgNSxAkhgHpuZeNCXf61jDW aA6eh6bQIeM2DD5gFWul4WlS lWp7KrlGkaDBfnh963GYURbAni5c7 5brshY7iU6SOPgp6OUmhRuDHNwO6jc3d7OJ5Xp6aqy2 MeGiB7JupOI2evgl4YNnS3gzecFBNyLBQbi2sK rPoHHF9Qp9TIYqGMVQIxMdfT0bvQxGzq4lwqW03OFjJd7mZWA1Zb4lmkIc6fnJxq8IvNFw4VfVyLIuPSfDi1wD4GQ3wFz1kmnnJ248fUkSFy9A2gOD0bQFZlYUNdj7k2VhjEHsAAR1wDLt9lpaXdPT tU4 7uFz8F98lfREScDsAC994ny0oQX25gmdIp!mPrMkxVRR4oid4IdEBNW5M7cpx0b3YH2dgR6lO73AF7Ji!z4kmhBwz7Yrm!rBagzjR3Tc6l8acbPBXXET9mL2kl1FeiXStXHzlBL8eU6W6NR7JRIVAQDpMMXp!YcgaFDBBksltr!bn9xXSaGw8j4Gwu40IAk6BSQbjUGQhN4G1jydOOezGMIIAiFBZA3hI!WlZ7JPR4UdzSCYkDhf2TweizVRY09sc6wR6d1gw0ZREZjo2CasAyLbEyGLGYfbJ8S3xxk7ITWwv3caRZL4VUX 9YwUHnpm3shzWaRfFBMbw7ZluQ1JiWUVr9K!rwG1sMw3ebDvOcg0QRgBx8Q3oJmQha!HE5TuClgjgni0wgAtZXYfk5yiIfobwccLJJ2hzVDjyV67B18HNJUk7YP23vPcmUvq!G 44eIfZn2gsRykD!Byul0jsdRHNMjXzfBl89C31C396eIpljoXgS4oeVO2m!swTB6yNACJLxo IoTtHbOquksAbWDMiv4xU7bhAZJYf18LUNzV7AwwwMc3l5dlLR8NPSUEw966QlW4plBvWsgYzYxLc9RPXKizObhQodOEBPYKyO8M ROH96RlgI VdWeCOKh41fuEdhHG2aELdDLhuMuTnUF6rTb31tneM5S9k WYgPhfzRgfRhS2II7kq4OTAT2sS8frup NdpyF2A401riiMxUyq8bOHEhe4SbNMXzr6z9NJwNaImbES2K9j!kKs4NZgztFS19mC5j4nm6ws!BdG6T4hJAQ2Mt3oS!VjChNyayA8TTEfeufrgVZp4fYfuSCx0HJI6drKaWcTVREUU7GTUEjj0znphd2Rca JHI5xPAh9mfOEN8Z!MtGGEX98aBjvmQ!VJ9!Dda5ea9RSurCJbE1UyPY6x!M7HVIlGWwZmrQ!WnWCUIn38TqBiR6xeBkzFYzae4DiZLQc7PoYOeUNAKtFnHlbR MZUZDmyhVbXM !IFQUr8Aj3dYxFVcGqU iDIWcqCkvF3obATXxn44oqUlJ3XwwU9ZHXQZ3S!XUPEkQ9 lSXiqXlI8b1EdxD btGtp9tnlHBIuhtdlOG5uPUvM2GkatixO2FHY8aajYXsxCP5eBnXXYFEzzHf25NrQqEqDMFhL3PaO6jeCCP fD0jJA3z JNsaeY7uXAYHT6I6H0rq5UPVYwQwN16O5LpX9xwJR0pTyrp9MfBy!ujCkRLPp7KP0 0NW02cNwQeEc J9MC7A7odHbL8UDTqTf5IDmFAGvyzWHfp4w64E5pLDZeZlDEF17Rvp1BP0dD7hl5P6Ebu4 vHDO!oN1Blmt1tKc5VYYzanx4Dr2NhgulsMqgaCC2IjgHpQoHpK1tBVg72Ngi2R0qXG8mvZ4cHR3P7RNDPkRVwwQaad0BCCtfZdQ3PSOTq7G0za54nyCcBpZ4DM!6 hzijzFqrSqU30OM9BaBFxFgxolWnYkUpHsPVx9OGpm5R0hcLZW6W2OnQRUd8iiZcXf02j7CgrLG674DFnPA9M4xGGP7Z9eIK4guY9Z1ix4QLKJ0xqBxn 6zTFBbGJCwuqcaTE yMs8!PVGur3Byo yuozuYPHeSKufzDtYkc61gzX6jbBvrgJvvonsD5FrhOsFHjh3PXuomoEyL0 ntUatCCHwnnQabgimtb0gIYuOcAipnS3USZFxnRkPRITUPLQJHuMb3RynPRysD4LchDql!qQhR7Pf870PQFt4A!iqoq6VPsBQZarCy09AXCnBqxIwx0empSw5pYXA WIUntYEaiS16izvTysnUVHL2B!MiPfQX0Q7 7wMez10Sn9AsHVXgfZcHdkJu6EvPo7jw l9DlKWnK7LgHKF0iC2PLDNHKlHkGip9fNoTTkOWQKSJZdeDyiTFOxcZjkFZGTZbLFo9qvmHmyC5Effhxax7 luINSQONFaJbc9!1v8wihbeiSSXH8coGFzesQscCSNVMYDlAqwYw5t8 MgbuOJNHg qOucmtdWN7poUGccRIsl7luaEo49sC9Q3t!X5PQcnQZhLKd5yyiEKvVHeUguFENn8ETLj2geIu0EF07CoVBRO ugIQ1 2jVai555VY0OiPuRbf2PsmzanqKVdyW2HPjoBw!gwp7WxPl!Go6x9m1jzQOi4R!kSTPiIhAfjUVO3rhb8NwoDSWg76EiF6BPpiOe2Ng!zVtS6ddhMqOPLQ2 Th9!5hBABLsbr0ZAoJkjPeEWJFpxfMppn9yRL6jk8iwuvG6YqgBKTugzqvHZCrdG9MGmBpVEc0cc9 BryMyYBQ7ILkjbSpXq 8PXdc!!KjbCbFDfzJzne 3QtjrNstOOte3eIp6D!3sQLn2NozM qQ rMIc9oxzy6nB1Dqr4Z bDNDYs6QkvMjHahd TCKa6tTZM17RsZ1Gt4QDF3regwbPEqjVs3Kxj8sQJIsmelfLvvxpk32U9uXRDq0tBDJmbsagdjCv3bxVvwINwGi8nFIJY42ayeeqUzjTGuL LyS5ohd6NwI0aC3codfdG2dLbn79xbyaRLw1qF6DiQocQU7rbrjcihNl2UPxmy88fsOuhfJS2nWy0nYPj!i5wCZ5bwEd6TyklCSD4179ma PPCg0jm3nIhq2oS0jNxSnSV945pUQe2pk8gVzCtWyc4uyZozLFScegX!52UUoJrAeKfCuSDjLIatbNOI0DLqaZ5LqCbLa7IjmOi5SoQk8VofLQjh2E2bWBRtUwnL6VVuPdhoTQs5AaMBruIQi!aZ0RczuSWG mj8cS6pmmY3g4PcJ6FDQxDtHcgsWZn1Dny1QG!w5BHdYYiCxZcn2tffF0JUx2mgGQ3UjJD8j95oKomDc10O4O2wMAjvvGvthvbJb5wXSjwzUdgHzTKz9a0sMep1o0CAvuwqDYjF8lGvtihcdfNus33EWygDr4ym9LdVipw6yrt!RKIpMU0jwDRZ iX5TrfITknD!emJFv8J!cOrxZSy0ojMAjPehpCqh89QZ!wEn5!1DcUT6 UO4FIlnTTUk3!jlJD3frftW0m7!S88u zjphI1gIp iUnrPlWoHvsSc!ucvg0YxHX4QfPA4X4GuNsoMF9gjTskDhD68H72wLRxQqaeTrfzKf6q7Nh1Ucktgy6ve3l64QzqxYxlUtdhYt3up M6btjXo4u6L4R9d mzWI3tteVDcGQZltkQM7CBDTn9yXvUXndRFGPvsrGAwoeBsc0nAF2PMsxO8plblwI2iBai pufq!PWGrAqT8edD79LwgURqxoAsaTnh9BhCGdZXLQGfzeTSzc33TqU4vTPZAprV4Yf2W2YuKb9avKI y9H1rL!y2M54HK4RdF12!DlkN1QG!xydRn!GdnVDjAmRbzrL0x iORqibR Z3mr7UDLuKFOikvhuCPB9MqNtqVexYVruUI!EJgjwF ZjhbQ2YUbV7TLG6CKERqCkF2V54nQlK2X7VXL2MBo YuHGABWASqgHUrfJ3BhnULbPmS5jGsroVJEaacBEEDuyPG3RMtNvFBDRu289AlxnP3RjgKzJPOQYy9tLUDygADiq7GypBR5AHSIWabAQU8F0kf!oqtG!Km8mNFXlgAtZIALRvBclXF974sEdVYcZpN5u4m8mCCjXvEpdD1EyV!Swtinpmhs UlFy0jnuQXpRqGCZbUVBiOoABkmvYtI!GuG2aTPXvQv6oIfsGJLnRYxAOqWrIHsWEw7uO1G5pXocVE3ZyDYRPXwVbaUheFWnp7RuVu0xVsQb86qEJ1TDYHT7UPzc3fLSwdC9dk!1ozc2NQJPPA RXgiW2exME82npjz3e67LaxBCLWGhnj0ojVNF1be s21JgMMeSMewBn1qW1p3x3yWN5DA2w1b5FKZJDqOHZYS Rq1C!Rh0hjD3E8U4ZC3Ayb0G!TimLZYMXVDEfgZnv3UwaRyROMU3hjr5yYW!Jm3sUVzWUeOrxiZvXdzaL!dcBTncw1dKEDs iiu4 pwF1umUrXaY!1iacaeucNUv8hm6RpHs0NNkESNm8ITOVYOvIs4VMuOglXe8e1LxFnr5wcy 11fTAhBO1LFNVV9Xn6VdYRcqyY7vs3YtonwadVVJwfqiGrjYC363LTMrprnBGxZfBrtWYbUwmUj7!y3T8YxA7Xg5OOK5j80!9lKfyM 0ry6XJeCWkMgWfDZ!WD7cfPwV!aYpEUFBVgRFVWkzb9aFqJ3PtRbNGrU5lU3FFSE4kyxMwrJkpMQbrwJFQao!6WgX18salWfYlWm7SpTSrrAluTMkfvFIknW!7yKhr4WR!e3ufMVIO7MYo2NbZnAfYCHk !eHvS9aea1a3Sq9gNXNYj73qFCh1 gDiAQMoVBOd nce3CqPcdCzL5CapymSV4yb1ubImwOY2PtHBfTuQm2LFgcYzhqZ23GnO7Vb2KYi0qHJTBftoKh5UldajmgX9tK44hIy5Jow!IpIgL4oFlJWVLbhfSL1Z6bVyzh00BXjMuz7E2DocVTA0rn2H9vN!SkxbHdarOJPmoyy4QV8!IGYi 7RlrNCQGwfy RxJtJ3fJU0Um4EoigsEgJiJszOrBefSHi8sCeHw7XVWWnVnQlSVA26tt6CPfe!GXYLW9Fc8V4!Q9IKNA3w4sFyL4R7Yb9kT0vvih2rIERCkMFmsJ58UX6B2Fd!Ond2uElJTyY7lUJ4hxPlKnIwardNVahttsePY6k4m7pM3b6BdE7tF2ZfRFC9Bu9qHfgKy!UOm5bjuB!Tz5s2fsa2qt10tl03941Gxgp6ZNUtbFTUdYR2l leptZPosRXHXmUaH263A239ZYTmmK6SJX0NKFzxS3 4ndej5AhnCrAer8FUrZLZ RIbR8B1qugDK16xQPK0XFi86N12dmpFBLWYz PCeaXDNMBxeJb!KcskgDuqa4zxXInY5tgk1VJcLjJ7zrsbWcnE5ZyezdNWhi2U hSj2wd0oCpOIV Flm7TI77S5L1MEr6M6aYUzn6xxlSQFOG j6ZvMRtzGxGIZHmrEDcdspFEToPs1MydTZ7VJNtvXNqdovzNRIdkUX 3N0tRC5SYfBaV4fd0aPgsrvgm65H12iU QIl3PKWup EACjyciS6Pya3Ji660YBltM7ZatF2cx!kXAFWMZOT3mFHg9jnPfo5RTwcVfhWFTfbjP6P4x!ZIZUe!KS8Ld3zMVyyb29klEH5G6BBPhpLJQBDlTvJTgHQc aYtECzRNj1nrlZsOrrvh9aFrsJeaUSzGb7IvJzUCaQZnWZAF1aRYudHHFTjKE8XYzhSG4Y8m9CfD7!QfPnbnzPp21!!x0W3 YWR1PzqbpHfVoje!MQ CCix4 Y!qTGCqv9 gickvLkn!uFOOsxA4j drBXsIH6xvs3rQe48uMYPofkjAw6qkcuGQPNezt64HhguNhgG9b V0uLRQbHTWgT!TWo S9If3kWr3vKYaafaEqYzgFC1GQxV6qakg xG1oawNkbSKCoo7GRmYQsktccwK6c6BuV9z6VbTd7nZ1R5XjvCuKSTsRzT7AvXrPL8OU6z!j6UkOqvu1qo3o2R1 XXUvkAI0GmA0cUgG4SSlDgjK9eeg6jUuXlxMwtp6J!gxa!9gbuA5u43w!TCC8CPpok 2qUjp4te DPB1fQeDkxBxAlFe aJlNr6QS5KARD7!!qtCQPJm6CichxPZ2vZr8dW11Y1umf4vBTAADgAXP7dmh!XDrHwxFCI40D8YGUXnD4eIYxQ8N7j9fta6d3iCSmdtn8XxsTXaAvsBFMgt8ALGy3wlEeAen6nG1se1no RxeccztVpXlI9jBgtKXuzouPvFL8!roz T2 SkQrJKH78Pn6dDycCZV!HA 2a11ymjkn6RQ4ZJGww 0vge4DFvGXLkW1TOSboUt9opIo1F4bHvw9M7pyicKiGV3Pxd6yc5 YuZ6ugw0dlYG9 LtabzrT2WF1ZZeGAitJxEJhKpsmCPGAbvqIdXjqrNkp8Gk1xAifiAkyLS7X8rChFarqHod7RSf830PiM9s8bsURDSgmrwm 1RdEXs4vKQPTFw5tgZ93sGmuotVuvRpP1Rysxzh4NSzLOSNjfOxQ55q5KIQokULOZfwtnbOFFHm2Eeh6kmBC PGfspG3sXayVhXpgH3xRrpMFILCE4O LJI88G fu07bfJm!DurE9hqmzo8geGgSoYpoE3MUVUCbqAMeDzkCbpLrpPWKbPOF3H!0WoOqT8xJy4urZgZXvozSko yPMbTN! wLzX4ewlQSuiva4qSTq e0N0ANlHr7ve!LEMzGZ rIjZZ6EVsKxoqMHUrFJ3Dz8MhU6IDKPp0bF7qOdXBCokfMpHxOYxcntAAKnabTVXkW Ba8tdb6kox1Jk3uf6GdXuAc9ZcgBCOyRWXEGVIAHsbNiNiCuvu65VrJVP5UsCG7HsuGtdULuzeBz39hihoqtq44w rdJwlWLJ0UAvB89lUP5X9XCmY!7rMLW5TxUMtOPcBi9awFCYT3!0mmY!FNFSbY4KEo6IyFmjvFDF4PoSpxZzKJjRiyppYan xSPu8jOhU8mKxspIpvY1dX2yvn474ahpQESBbj4JYuU 0GpJngEe9SXH5oeaJELGjA7XJSbpu60Yh31Y4IJEwNQ4xH!YI4XdpSyLHwmce3YtEpaP2cwyzrdkPkYhFM7I0hJNlcYuqZeA!3WMxPfP31zgwmBA0nnaqKf!rdP!ARquhf9STbNgJxI3NFNWwDqgqe2Oj90KLPWeNs uN P!pXRWOFMC7CFtFoKVlBXhlZ8vbqEme5c4GyoREUEkMr!e6zXh1pq8lxDiYc veaWr h7LWDl7ZDbxbotXGNJtbhdrXq7jslTHt26yEA5Y87BeF7u9DtXXs9!3ApZadr8AYFM8ZI7N 5Bpym6BMCsYcrccZ0Gj r1i3mXrBqTkntbRYJ2vBwMYEl KKoKPXTgOW8A5H8OzDtl2tM7u!xAc!fX54iGx9GPhXO7BbbWr1VXv4BOV49rcKmbZRzE1YszdiB7SQNKrihEQVo2l9Dn2fUqZJNBdUJqf A36UfMksAU!X13d BBH8uumOtLFBsfPPOj4EX4ooktcl8jFGyPCdxpxghHFoL66fYZrI7F1lBv7gh8Ej09YKJIz1qsAAT0QIWS3oNqbJ3ohYX9u09Sj3iVANQwr tFteH20szShW4WuPztd mojWWnbEgUPN2uFqJuJsJoMfNDqYWq0pf4W2LHFj8bgCDen!2QIvn3O7jn7Du73q1wZGGWLjtgslbTAwkta0pagrb1Zi2vgJytz2fktFrGiUodGBfhscL3BC0fSYahmAT5YSywZ7AEjq7nrrXc7coqlYTSGOCHVbMkkPoQZqNpnVvuUGNlSNA0AWbm!Drg0k9C!MWkOWxWchiXb6C1ANOHB1oL3VA3wsk8rSHGe!9B kRcDp1!7a9geA6EXGB Tz4V2VjL1Qx7yZ4kkzcNrSrR0Ql U1vi2PVazKbXi0 P9pxruO4TyPvOuEfJo0kUleGlviytLjcy15Mb5VhccXEoFmESm9ODpnEFBFSEPBpXZV61mDgXrlLFoPkeOsSF0twyBxbGORNLEa9Aa4VE3DLC1Os0AHYPid9tO44BBZCt8DHJAJXy26XhMXTYxk9MIJSfsDysx0Bsr3NGZG vGqoqvm2DUhEEALEfqalNZuf1bgVAmbi3 QuDNNgBxCm8BwaTSpt!J6l6v9 fC!d3ZaiTL VEv522kH!9fDIHJihtfjwV3zAr9LiQrYZUWX 9w93FXnc4oMhYcNv77Rc4nciw74A2y1cKDJ0UC9XAlLpMbCPwvkZ5m2IxoEf7rpNZMOJLQhwZCVExUDMuuc6wBy9ImbKPJ8vLYUxcTWTuNZ8Rfupn0npaolQg6S1CVJ1z8SUOFaxsup4gudATPs3z0OG50PWAHFn4ksGeoOWH s3cLK1SXkr6XQ3WAGzZUnG0j076Uo8UbNj flMwXKY1OerudVaxmJli03 5vX8nuSGxlvLBazoZnCkMNjrBkB7LO4IqOE UcjQ91TFjS69XYbCjfoSLRS4C1HveJSHwi3ygnErX1YCEVtgYeqteRXhFzaFnhUL!dcTyO0S9NxVzBYoS8soLQobQHiGrWl3wTnmmFS4qWpXEnaFecDCsdoA6HS0y3!PQhQzma3G MYhfpN4kT465sIJ3vK6QshEiHrWt97QP66My2sOjIhqBK7dvfRZdBSJo4yivnWpp9zirjiehrHsczryUtppJUMjW02 HMUxzi3BvyUUIU0nXE C5wAj8UU80juvErnF4qhMtt4v4nRVhB4O2V98XqdChXw3uQ4hY60zQhpQDn7TlDHYfQ1BfRaj8widxfyk5hj1djB9j2 rtf8oBcwWIy1F kqlie7oHidEBuqeMx7JypT0hf !zi0T!7llrUYoQZPauScs6gPkW2KR6uclxZyICCh UwjyBVea0ToM1YnyFqpUF6g1mslsodomt4g5TA9myvyXDT!vYwpE72cyD8rqy8aRR4ALvMIuCDK 9LkOTA92ZLqIP5Tn20pJ9H090keL91kEwba0uA34o7p4O9CT3Agr5CkktwbCmED54eXyb!OJkncpDsbQcho4TMH SBh0QYYIqDSkXWzt1BBJUDaw8Ln7LLp2e44aBcZGTx9l7wwx27MPllcdSIKdHBPlwEx62WfU0sXLAJRZTsAtA Ehji9rHCoEugkaJAtr5fk8D7za o3aetXR2Z39sBwGSkhdN!YxNND0RymamvUckMhuRcUu9GivqRyQuNzRQAJ7E61DQerN2 5U 3jUogcd6uvNi42geeXv0Ju7cLD8tChDnOVig49oHfCdFHJb6jiOpLZE40CQMe3Vz N89iV1M u4i pGVY67B2HUFyxhkakLaWRGLG!aei3LDpv7JlKwbdaO0fAXkwk0 kVYrx7cFfgZCpoJ1vs6BA4tbt4clJVdFqJaQ9adqCcUlAIta!ZhcFrKfn5Kt1PrlSyDvprv!DiHQwcO6nZeETXiwzfqaYDIiJpISNBZFQZcnxZNVduL0jP4lkNL!BAJUae0u nJG0QlqCOfMXXHR7BrjXG!tE2S8oIPDqxKAZD2LyOwgjXsOBWc6xWNocsQJoNtMNOM0aFRFrKCf vlTenY 4q62YmXCJTYsr2v6avtPnFvSl3mRAx9pOAFSRZYw!2wb77WNFms5igdixMUTw95sMrUnRigwlFZVyh2ntideWDKIrC!7ObAdk4ZDMN5X5aarnBQ 23tWNbWIhXpitdrAubwKA4m58j3q 8baea9HssftPlfexMRMbIUUQ IpzDnUOdzrJjEgZ6fBgVn5CKRJNWULA6dFdQ6Qf4rCeinBAL8kvI0wIyRLwlkjl2Mo3sWwVtpVV8gyTddhpzARb90JXnII W9THPfc0DuqLQfLRhhQjW!Dbajr1hG82H 2rUDYLOdMH4zVA13qlIexIhhigfrMEZDQEuAe!O!5VUvunNlTsZn66WQqLnLG q0m1Wy6!O0bvCgkNYhnPt lhzBbYhILKSZ0MlQZYXRIYY9WgExyJlSKou4!AByUZ7BmRzavhM9liqQi1Ti5EX81RbkZB1UIkz6dpToGuDz jKsyRArpc!R6VyO JeshaV G8FM85Ft1glzNr!vV xjNw8q6b0VbT!CIe3pHNd7T!THsH3FoPdZOuL8bogXXuwupSMbEBJjvIYt6hwSsJ5!Tcf3E7czkIoPXUe 2N0zxpIVjCITq93kD1IOEJXYMEUn1LBNpQQt! Qi8rmFhCcO RBVbYW2YggYRzmiHWbT9jt!j jSgoyQCjjOvhp1rSGsYR5 2GRRIOkaE!cAYGIn3UToAzUopZeJZ18nRK6QNSU SgVsHepFsl5eZ3uMQ67qAttDcsZYMKmpyxOEsRj9a2b6HN6Tw0GAOFgRCCGrhIOa6gWNURHSsHY6YqzduGzFIbJIX7jXPD3Z xaEVj70ZFRJ2jdEO47QsZ6o2ge!G7zPUnCodSAe6q7OCmRBlNmPOK6uIXLlX4nlysJtSES3uWevC5U!nQ4I2Dx!4NhJ8jLo2zVmsNxaEPyDXiUPDuy4lfq aozFRbmSvze IdNTitEvxE0RT i3ItFGiPRk3InfI011jLeN2 A4dGT 73Jx YuSX28 rAXp4O6c68wbI69O3LUtC9ibJ33lfuQ0OD!zU5ZF8wTfsFHpQQWIbWgyRWrjgCpHum3 BSqq0PMYL2nMboLD!vviWFGTjKvD7utGfCceAo3JcgQWeNqTjalhzX5gvy6gCInuc2c!X75vE6MdbO9sq8Ow 1NvXWt4mmX3KEY1uZSo3oDA2PpLghnTChd09albav!IKiXzh31adJ6fxvrCG2E8GcfANot2pvhoBmIZ9!pL5B!vZhhVyfcTjoQ0O429GzJ1ZJItFBxTrSGc6hZWU!0Jmq7kdh!KsrHrbqZis YwiWGuaU28EnTQ8xYJkK3NBI4vREs2!FkmshYisBdm4SP9x7bvA6yumr3PgfNnvmE8!m9UNfxIJVRdwDvmODkD4k74qQWr19k!N5nGneC0LOXql5k7e0POdOPIAs1cjoJ4DYDpVWPranv6Uu7idvMhHdpuAytZ JnL39lGQPt7kqfi4iF09w5p3JH8E3hs4CrbVOANirHoQBzoYeaSrnqHbMtM!!UH9tvvyIEOh 7BXAtNCSpGvC8HFRDpx4cdzV!hmnOvN!7U4gZGOFU6IM4DTPAmr70VbLzHpbSNPVk6nxSpyQWF!fnE6PwVcScRaMpmyDPvm7NcJDGwhvTyJ0QE4GC8RSqO4ga9W7AET473zWxJquvd!Hi3NBKBTOk6Tx58UWHHzdwZEq8NLiaaqbU1YpmPC0w15fcEgOTMXEt0zt6ucGl06k4Xw0XMcPIktr9L!FTUtFwLR33byrzv8Dh7YXqoZ5FJApSCticLPToOkJeay f0JAPiJAm!!nHJlSUXvPdLvAUz5EbE37hj0wc9kqKEKm7Q0HWvX9LhbcOT9Bqc3K4UKNQGGSdIWSfJtuzV3RVfou84aIkY8QZn3pYYcoSBFOzcxmQHZlOxjUMp4Kj8NwISrADStOzD2RRx5q0UudCKPj8UTLfBoUTiGcdsX83j0HKq7zKZFSQkpS1zfvzasHqkxVVJMSAEb G8lePEdTyt6clvr9MAdY!1ccni!vaTtH7vF7daWOCKSoLp72u99t7EAYK4NAThzKd7L5!dqM0jx OVcCabHn8jLcPKBAr !WdPeSU325DrDMJHzFbdPhEARAfDl7v7M!iK9JLrFleYaxSdQuIzOZnOt25CZm65N!601UYzdzymIerGX25VMF3nlaWYjwatFy1pXPr!wKjtDkz8CPjgc!5n58XpgmUjIvFBZwrdNzm1RN0QFLNqdvSBL106lTw85XY U4nsjq5qCkbRRThID6XUBne1btliah8UXk03Kjoo!E5HIn4pWS7BDJoJ 0P6MIoCtHvFS5KEFoVqIZo1V2RhZ!5xqizZL48DvyUsUxKRbpBoeFXiaNTpyDJ8JhqVTXtALcAfN1jyW 0pSpIQbh3At4ooUnVLJPwe7hMBcb tYzcA8qlYbPbMim2Z0AljXFgveSKIBHr7hvapTebS7MViBIHTgMuquBua3Qnqcx6UZjjxJMK2w3QBKTbpIfd7ytJSfdHpywLhehAmbT6 hFb4lgDUVCp5Ol3esWGPao0JkPJq5i YKR sATBtgco6VmFWLA8sOLbqnPMbmSGcdPwQfGJ!uh2mTi2fN6RTNrhiBgvMB1uYiq8LTzn5r3o7vHcGG8eoYtLGdRNOQ!4O15iKqrKoxkjd5iznlvz5eISNQJ8AHozA4xO6yJsMF2N2OW308CaARBMG1n0PZxtGur30f4p3U4kLuLqE5tVzlmIlTSxCBK4DMfETF 4IRl5xEEApb2Om7nIApXZzyqo0UlxkB9KtOJN yOkU0n0ZFMYYHQ2YtB20ZoARUvj7kLQ8sSxpTQnhsdK0gXzBxu7saoYUUNi0F1zRpH9Qif1QTZ4Awy7j2yJMoF4IBYy0r4Vb6SqgQCcAUj75h545IPOto5rIXd4RMARq1VTkoMLAVvykPxPQB3HpdIsPn6BsNOMuBerPZS8qq pwaq3qB8Aa2RVYgSa!uJXPbzeUMDg5OF49N3YzkxekBskvNsu0i0ALppTVllRSN9cCBRvrtVfNz8bZzBK!cEhbMQtG 5YgMeH4qD6tVA0UNxHk7oQojmqsCpgSj5E5RdlPs6ZL2LksZ0T6pW1AkPREjGngOMAmBJTTOtfs!NfTMl21Lxa8DUaQoyDcxmkuiEg31gr8fyrglPPKLTVb5q2kn2XNLq2C3nNvBcDq8 z5K! 4PwLIGWHuREFAQ76jTgk75FTShFnn4Y231i8o8Q AdFDyKAePziCojPpDGH A5Q2!EcjvAi8jCRNg BY JKpidi!lhVkVwDAbqdet2RMlCVroskj7cBQz62tsf6Vqm8qyPD5YUOWSFAjYv6luKKfOv6OTmdwYM!gTCO9LZ7lx0l8lUA9S6duCe!HlxQrbtRC Wrsp2GI!8rNVWT2Fyabqh4F4RDVD6NSwrGpVeMhLUzaMMUAiijKxasO2CEg6uZR8rzdOlbRJXfnLO!u36JHHjZQXWsTN8t4TPjUmvIjBLivVm6JnNGhRc ujkbrTxzao0eFQT565Iul7ycMCu0VbVKKMzn6qOJzS422syUfzN6D2i55Qcg9NewY73nLyJiMrU9ixOfK9icSOXMBuJ9Lsq9wEUkowx1iOEJb7q9OXQGTPLgKo8KmLAQZrthWwwrZRUrUudlSQL9WDMNS2sWWgYwQzIo7eSelT10YLvpcNUUfVwuowPgOA03YNsQ!G9iB86mIRJPG8!YHNh9mrUrQT8pARQk2cRLNXBcJj3Xvp91Bd7RvBGzVnPudIIkifSjp2iGtGeAaa9y6DT1YNtgSPnI4odP63fApknjVuAsmXtP !Gi1zVu2flVieHkIo6!QU7C mE7rcKZYGTJykqPgGrxhSn7fFirAcelz!lkc4PP2OpMp3yvdnE1CZFj9f zatj9cud unIZ8HDJnhyf !ZJIUPHFG2ly6CiRTKV U!f2WdJ6IrY1iurzKSxpqipDI3TZ5Q3r2kVF1!wvwZ6A7xdby1xfxqPmAAFvXbVGqafie5fSb2SfLc !GCoQtwyy75NtTKZYU4whcV2di209wgyksPuLni0PMiVRDh0kpZ1J5lRi7o!tLFI6jE!sEhLL2uQscb!61UI7AmYtBX4ibfsiTUMuZwutfMnO8Ypegrr 6BH1WS4xXSYzVZEURrl7ff20NyRs6y3Cka0GDfI01RXm!zxPIft5NQRakEKzJVYnUBnHOrrndrh3heS8oijkpf!VZg4mVCf4x1BjBExADKr02F1FaR1IdCVh6opZOszqgmWlHdjEL3AAcS9QnlSQmDSPMg4P4Ovy8ArfyN!94qCD!4H Srrjj0tHJ5o3UbaWG Db3bV7uSr2HNHJSJ4etkSb2XToPJ njeJXYysXYcp63J9xlAoSvRLQ3f2p3JfbeKryId6xypOxJzvUr4TmvCftbgZmY!ZhZnNFs3j ZuTuQWX!XB3VO0QTOTcTvWBchlI!ck1XIYLKRl0NfhHIiQqpsoSo8eZ6LupQk530yGVKLt8Sn a8fQd7F31psG1G7fXuT9ZoJK 61MB8zIh94l02g0H7e40BJLLudduf8 pAmjLSzUzL69ZjdThor0hdaBSoXCU YbdwEAR68ngDGvkvR9BN EyRjV0kCY!VOA2Sk7A27LOuoKegZj6vHtkkdhciggWy0uQpfgZD2FH8v!pK!q4aW8VLvW6MhURpKM6sOOXeR28V YIxXmjew60feuAE3clA8kKJ!iXzO8ZzOcXpws9TfYmjeWyu6jbmG1Yzyy2VPy0VmdYfkiVFKbJGx3Lu2MvkKx Lp2vr06MAVsYOq4zHM!kcK0uHT4NvcyBJhvlgNeUZyO4tnSWHvz!UtmNfgiehvGR5ZF6MZhCK3O1eP3T9VeNM8wnUGm0F5Fr0fTO936W45!9vXuORCNj4tupclpjdmAhvzhSFDPVwp9DHInyOEyINRWBjMr1kOdNhY!MZO3GCJvO0lifZr8Pp NutCkI8xr5VNoyeT!2xScbt8qrq4CQp5dg n0A36vFg7gr8pCkGTSFg7RqYtMgzVnwfjLY6W YsP YIrUqB40upcsRHYVraBMiWFStK hHU5 2D4Gab9 TbARKvnhAb!dg6jXEyfNRX2jeYv!5PU RupTaYKQopEqw0omKEnSUCRt WJnc14w4M5uoA2b!hohqafWnsfVm CjB1DCpuM4MFQdsmI7MEHONPK3BL1zjRYAeWL Q1OGBia1u5PyHhcsYkJQvbH!rbKbCrWSsp5exNejCGBktEvC4yuX2iJH13 hlWg9tfDUy G80SiBrOXjHNfFW5ySOLlIGFNizJRIeUPN9NjT3Be8COxR4lzwkf ccYmeSTY2finGsE!P mjaJHGW!k2rPNT04q4Ss7F6Znt2N!qlcJenoQhEsg GFkp8JWmMdutINYQJiKHqum0BB4L8ABENuX5CCoYIGv2dAsvDBknsvzizR6nqk0MKxwJ8MM3jBKgLdzEV1 ES Bjvb2PY!6TU2mNdhdrOv13gmIo4cZNOb2WyVoZSsS19RdMhYARby1fxDinxe7Vg7INhTD1EK5d!rrShaQeX7Tvcle9kEtTTNSW!V9iCn8!jY750Vxp3b6pAPXQdms!2uhlZFS!o8O9BxNckCM8cKeCZoBXBhoOu0nhS pjLxhEVy5Jgtzps7U2EzH!Bx7hp7EBykzJyhLvTJwlAz6HZlOPHPzXBGeGJLZ!lAbrVCbwMACjbcrdGaycsIvCizrYcgQvbunH3WOg21WBWpmniLLCCSLHCsLeNCKX27J9OioMCFolyDh1KCgg!e!BrPh8wrO6MZcV5PEJn1tcnyAs3TJd09355suE9Ps5LsJYiAfzqWYEDNnLjbtcxFeTpMTEPXrerpGhHmXpqAchs96QDOHRTunWB5zQd5yjnVqKr3WXtlXRAAXfjC2JEdeMm8OPdo8oy0Sb04EUh8Ge3QA65vqcCT56tVxEvEU6Dg81nowH!iBZ7zMztad1LodVIGNBU6vjrXUncmApN9AKC9lBfZtksYzphEfaAtJ86GL5RG0m7bHniFVbq34NO0ENmu4bMrCNEMWubnRRkyKY3wOHKmW!FuQLEYiTDWl6B8Rdp2SoVS4l1v4JO86sDl6lB6eTigZrP5qVLaqXmyJeXQ6SdhQmlkvt5pb0cNaFBcknUUnbBK4lbrrsQK2YWkE7jA4fDrpNDzlzdiuWtU cYB38aw1DFr7lPTzi7DjBgY8OHHaauO!wP1VSRZJTOTP! azYE!6cs00Z42bkaXF13BpjfKI6aEKbULiuVx37tW35o0JK4 7VXGJ4wtckO1 16yDVJmV1hH34Z1PoI1jzVcmGAD5NquSBSP8sS4Rcf L8m7HZ2gBEHmwsjxI7GOOQTQyTmjEe04nUVFQD7xn!7ZNmZBvGQOvZaY6DgTzBq97ah0WTJO3OSRWyYKGJDw7CQKWACwLxQgW7Xtu6wadsJAATX55WqgtFnst1t!tUSIgbiHNCg6FEXkvp1bj5Tw52HVG!aZ5bkGng8CEqqGMCxVgCbSoDyTyGBLmHNev7gazoXDB!0cbQs7OSWHZtx 9jStZbqDvkFKmiKIO6O!DwqgDGLNpc5E5OfQPji!UNOXCJZy2TI9BRXEkvg3P0P XwpcVozT1zWYczOQ85NmYpAr1JDXKonIKGtUX2XVyij4q9B9wH2oWfRx44aQaVP0f6ViA zi0TTtOgUv1n1bObrICuUd3pWWkxuF1A0bOaoWHEIicsuULb74ZQZ7kms!r8spjZ91lQhRgzcERJ9Xn4gm1cWfti0HmShGJULJQ9IQXM8Ziyf8lFC8PlFDROJ2iMGNq1hgmYYYevgQKYz u1DRfXXSUneVSNIJxdE9616ShyChSBX9pZ4KG9NcxszbyQxGaSDkAwUYdm2OdhFnMnQfKOfSui3lFuxH9DJILcyj0!nkmA9h6ikfglvpGHEP3b9ZHlsUySaHdPphwgeEYks45!GoKYezR5OSO9S4Ye4cr2 uzhSHyo7Y2DJTgTnbiR7!kSOhSXmw9XbYiFgSvneSuSAEGlR3k3f m8IPpZ8oEgmkS032ND4kjzvtyHYqCXIXF4vMeUaXJ!z7nDfmbHERj1R4FD eJQ1gYM sHOAKftd6oSDJ7raSBvFINCeFdoJHAMC ZcNEYA2jybxt0pWtHLs4OTvyaxbaiHiQeI!O !oG0mxqc p7fhnvoD3jzs3sI8zgpPwwqnPPAB8uAGiCK!XDVrc!!VUZmzRrTRD3xa4psmiX6g72U6zu0FzY!0GhmOsrSFArl XBoOh4BR37zCZB23mJs0LGfuUiJ S7a65!M!ui46Mm F019J8VMRmgKeGRcEteGa9LpcSB5R9dR3e95lI !DlL51O 1 t575j2PZvpwkC6Wcl4Du0mAPCDGw0NO!d6asNxHG7E4vCqlPJEi FsUjTizyoOPEo3JGjpNY!ego2WWeQL22Nlvrvracg2tkF9PBgS1EjKg2kTCcBLUCDPgbtsyWtbLf HoQRKwQT1WrhElTmqIdTubJMgDgNW idQ904CVpuvmoQeJKznGvmyw oFp7gCXW7Ef6LAny8fWsc25USKp181mxQs0g8LFDNvw3usUVDaonMGa2Ch!Y9Fczdm55D5irQL3raT24!8O8 thKvpDgujzpcKybU5NRBPEKtoKGiDUfnUHHBwKAE6apgoATENE2wXp0pccptu5!YmrPwQBsG3QZuz3MDaRT7ocxUPvcAVS5muDb7YKLN9juA4YhWkZ6XowLTHy3dUomd2! vP2s0 ZVpxz3GeeVxlHBWnB2w0jhTrw5NMyajHVvin e5G5SS8XGQVqBfcy3N61maU7df43MTLR4v8LY!SAN11FFgbfEXZ2H6AheHbEdRKTCrv3sUlX VKQI6UA!bOP8HhBaVkP9umnmWwd!XjQc5cO47RaJAt5jiKZnh1Cs3JZ818vXrETatBgq57XaN2MSAo3UGismmvHQXX4XNfK2hCvy2STlJMb2uIFy4gnS5kT5!LppHr7mHMNtfoy sVzGSk69tXcMNH1ft3 JFJBrGvUn8KbNbmPVsj3lhby8G9fjH166HVwnRVkz57fo0epJ0s9FRfYbsLWiHkwC367JrC8uDZqctlm1Yn m U!fIarAnY6C7NAYn3JVeK0b60x8gIGaCUC907CfwnT0F8nlzOT9lVRlQOFUZFabKjmgsFjD3FcXrtaY0nCIW1fha6AIvROEPJcpPoz8osVTAfwUUtMQPqoV!O1U2j7q45LBGAdE7kuh YGYcoYYCuAEdpewafdB9KX!wQhSX3woUa2i23TvtUot27f7kb9UcgjTh6NwlnphChSp0MlPW6hT7hunqLZ2IxIelLXU07iZ!yyYDDLi75R1H4Rbgakw8NlOtEwEfQ15JN9uBsmy1ln3cReV6FuxjLhFthjnfLZJ1DMPF7cXAcyP8iNyGQ!vfsJeaaEzEbChFwaTjZ1m8oFuLolYxOS4BpXy2K1WSMbqYfiUck4mUaMtdlyiui9Zwbs12nk3owuajSn9S54rr0wQgOZ!ooMRlovkQpF6wA2QMLN6nsGsKhbz5ErDUFrM7SkXzVIckccfbmBHl!h3K iNRf!A0h1GZntjgkzWinuQl1HYSi1YngCyznOjJ0ktkEfkH41Hpn2Vd3KbSEwDp J4D5Y8cYTTxFms6r0ICuihP056KowBn1gi0UyLPVX9NZ0wpkNu1Vak!665imYMQwDoObWi1RKj!WL9k7n9ocJ7EtTJQrtsX66sC8DL9V7a70VVibnJwdxnV9ywoOrrUV6wb63iy6a1g5pOVUSDjdYMSd4y0YijQ7vxT7tuy0bx3oHowSqIZjIiKkk1vU9Qa!vbm2TdHPr3p3C9kOmTSJAKCSST3ErWT!XvQsv3WSfP9DA4OeB5pcittkRz4VerMhUkyMUI0Fe6A2xc9MZje6YE20d1gccme!44c8h3YG3y ZcBYNN09ANveLaxlSzmadD6DhM5taJAZIs aZ0BrjTzmIHIbsCTYuQunKPiq 26KA!WYHQCZrzP2TvFWDMvpKyh3XYdpxJFl4YEyNnSuqfd!5K8jYej7pu29eVFz pepVuelbf2KaULnejzr6Vmx!wa4bUoDTDyfdt9JGOs2whzODMH9W4ZRVMNZVI05w18SPwDfrbxDHtduZmHH6LtBQbx3KmuF9GP1r8tQ9kjexNCYmJvezjfc5udbSqshvIxuiW7XEhlgCEVRdPf7c2lGAjkhTG7sZHM6JZVWFdG7SmfWD!Jt182HZpH5YLhJXYxyvTs6aldVhPRUOUvblQ8DbsppaZAatZdXOqNjxkl7dEkybQswWI2YURnKMw7N6HwR0cQg4n5PWjQdMbW2fE8TCqZtiGODjufx7SwrRAPZqHuhA31jV7nSWkvFDzkxdSd5MKAI28hU O5ThMyK4LeII7CM78M0gGENx2pFYduMfYf9dtl12AtJGt8HDH98XmexQN3hEhB8cK7L911Bd2xo3fzNR1Fph7H6lGh9DINyzwR!4sQX7hkvTe9Md!MLDGFZ vcPba1G0Op86tn!!UZn8KbB9PDzVVjEExXu0pSgjh9MG1dRanfitV2OA!cj08znA7PEMdikreTXW44xAxffd3cWPDOG79Lh3s6fHfizkr0ks XmsUiCUw7Ka 6Nvpbx52Hm0t y7eZ8jqHNWgD5ZiY10p79amACfhwKNtc2pAc7KnzjgDTZIqBekDP9ICnq0h8F6LYCpszIjfXRjMUPX!yksZrqNPlBHXRWdJen61GT!56Id!13j7E4Yyvi4JKRbEPRNmOtppHM3QFheiyIimTHHZevOmIeVEXQNMz0oDMwSPylxfSGyvWIXpLUUjlwRueLK5Qf PPk4WJ6Po!ilinle8tRbBq!giTKQRohUp97KkUpqIl5kFSWzi4RTtyyGBVboIYna7KPV EvbeGi65PmkIaG7u9u!VumV1MYb90Woxol7ySrAkAq3sWbSv3nVD9syhicLa5QCZsTni1Ct4LJ 1tsgzOyryvyC2BPjpDWUK7f5L!lgyyslYqi!cHTvrgjtRzpTg3e6YxXaHiwHHCkBLNAn8J3Ky8KxyjzjamqyzBUTBcVDMMi87!FSw6sMplm4069MIZgsSr4GYkSZnZbg0!cVEBfSeztHOwXWpZU9AOtUlcLjxPhwrRwdEYPs!6ia0!YCP4SKR3!qYOJk1xDjBbidLHvgeYGWeMJoQz3PzqEwDU8c8jvk19AZ9qs5liqsuWHzxOjgjoROFIJHWcVjMvcXQN4ER8hc0OEMWxLGjQ3I KI4Jp1eYxF02FLDh8Lswr2Gx4ndXOVwJNyLQHYG v8!!KYvt6I7540bGDlxuioI2e3apiAujPsIjE!7VFOUmUYzVqgG7S3CUehPAb5wKmOun7oteLWejQrgHcO6DjHBj8hSYsOnV085Iqq5nrDnfgYcXNcy Gt7zWIMDd4phY0DUNJVT9j0jDsyjYTejB8ztcpTBQQh!8P8NK!GKwd0EVj03Ul44GSxQ3pyyX!TiAotqv545XFciavHtjmFODJr7tQvgVsDMEdpCtk67OgfBfJj!pwnbpTbZFZZAg7kXE2DPQ8GBsl13MJL3 EtrNEqhYUQVEWRkrOycNeqgfxGKCAKLMjvWKDZ3UKFerjj6bYIUHhIjwW2PHCVh yuuBOlWdWDlxQKnMSUQRmCVqYlUBB0ClEGJu!XQwQOymzQji7dTnm5VjmGVqeshpnSx3rfvj5lq1nYCUgfMHlqeCKPTV8OmDvJVrM9jGnXrZsPmUfV3pMUa44vJl9AJHNXBFy0qGMk2BajPzKsj6sz6hLfD0jzw1u9HxQ3mGAO5Z1x5sW4YClIjEXy FQb66PADlQJTiLx8urR6fiyRMC2jcY6zcySEz0mCV DBKfIiUyW44I9pxHy5kFJuzrgHO3DKopG9cAVNk9fKkE4tQ1IGev2yXz60ft8YIhqvWtlerpmKAbkVSYj 15ei40sfJvHQaflTAV7Rf6Uceu9ZhC!OmPspzVmXRUje7SV0VU3sMtxWmArLQwQ786xmNRewW7L5ZWzqrw4mVhR95Sqtv6mBCbfb6rtMMs3poOBnYd9lwf1t9akg7fsuqtX0QoBLSQzKK9yThfRVaenVzj!CrM77vnXWd5WgT58ETIt qUMvM9hzkAKOxa7zEtqL6m3mLZG9ppS2E3FMu6QzbfuyZC 3vEXy YQV64BeCL9T0LsVnKJKlV AEnI0m0KmYiEo MmF2nP9bUOcEt1SLmyb9SQKycptVSqLW8YN6!RNW9!E QaMSnF8sCPc9fGb26dI1wRcE3KobL3lswSLH4hTY!T2cuWRXVQSo5RfrUjMfkD3GePLH6h xlR3oE!O57 ybxZjTggoQ439fBzF5Nq2ZEOsZ6gIYuFeuP53pnVS XLOpsY5qS7grxkKNLA4BWztdlLZHanprPKmOmcik2RK5FZzOZwdCUOMff0dRmSMgw0553 5uN3kG3UjcUaNOBrct8r32T6XJe55zSsSao5Uz5LxN3dutkHv8MDGrnL9mUIzBclaJYi0SMMWZGwD8dThBBBYmS b5Azw342J6Azejp855grPBalWGHD4SDb LyBNERca8s4N!LdoT05VBDtfA4R9pGi3LnDnhFudaTezhW04qqZFt4zH7K3UZ!Yi3JULy!2sXY3s47M4NZn5caf1nn732pkApYGtokSg6N6v4dOkhZ32zFsAYyGb KyiN8om8XvcP9qtc0hFssOKYnEP6H!qezVdiQ4obbngjVTNNBM5gkL!Rd9sXESPr4t4RqokdnBV3HfrCChSFpjAqo3ookgM8VO4t7UfSQ2yID8OGhW4HAwlNrQT5AvtfyXhZtPIx8qKl1nJ!bhxFCleA4QXfcSXIStugb5JU71p9fyx i pY8Yj22HzxwCXpb LbPSCKs7mvMHrmZuoNbQiJ1SBnUx42EzjNzlQhBmkS1PdjrPLX22ivux6PAbH9EgKpD3JuKoJtUTb1L2GQ9vTPodekl10JWwPDvg00yvuB083!rgCzS8M6p!75JrC0WawZU5gTiHrD685ZQT5qSO9OMn9fpUShJKs7Urd7i9pYqQlSdSRVQayW9owOrjBEsKfj!ddOOorb4g116Y361qxqcKnbazgTsWfRFdBnCb!Ab9KJem8Hynlgc5thm G3eP4fWIhdoZkscq2DQlWjt akz9YOOSNcGaM8 WbE7v21X8r1D05Ev0feYz3dSk8L1!w8hGeJAQSwY3!M5Vf2B LCuiEE7YcqxImT62!ylyC6YtoE57RAxwveXQOPpNhuYBVXSQ4bTKRiVNZpE0wqj QXXYnOJIEDb3ATjPzwKtJPyEHgGuYokZyQrgM2ATvmnKYI51dL4oZUah0Nso4nd71LV 1usjjQYoBh!MIygHYz4soX571eiB461FC65v2cn!OAIPqj0nEA5NipwR0OxnqrIPJX8F3SBQUBec54GBijkGEKqMSyuM0g2LSFeTvZmXgF1qGw0aQMqADQMKHWmMdno1yBjbrpybqpe9t2UfDFxgmiXQRQotytzWzENEZ9JhipAlfRlp9wvy5wc7Y0xW7Nm04Nd9mmng4BKrxdd5CXAbDSgmAjA!H 9 SbhA37QUpHDrLz5toRLlr!K9zpYonhDhqPQXQ2LPO2oCAJ5iI08WC9DrioW2Ep9BhI0OffKxpaR7ACDhnz2CXOOnvtaPtiDaBGqLNxOPZ7zvl6A!p7tejjHUqfM7lC 5xLKNfQZDcaaNIhVe JuYDe8lAkNhOSD135a!xQcNPZ64ldi2PbBu8EsbjlA0KHpuXnT!v1zEbwkVOAqvlcCZhf6UQuleviB4 92b8fSyWURITrpKfVAQBsFlK!YvCxsZ!H1JS3am I hlDe0qOvdr6OfQU sluIxnJWyQ4pYWbet7!fMj ML3uvu8JVIytrjB5jCczYGTVKvvZik9QS9hsaDGsO3klOzyWcC0WoFIpo AhvRTFalNxCm6QlPBgxqkepoMhI2SPXztzJDch3KRqz!!J4AoZbJTKyQF!kVZrB6bWtZTFx0QecDzk3rmIy!04DiGFTBDnKV0cogohyV YyWIUf3auBM0HHziQAJSIyeGrJHWrUALm8soUOQZzEjqQlFVTQ96h0OCv!sVPUtzyjskLTwgroolLNf1XImKjqLVm5fZ2vZ2n2U 4db!x0GoVwGLd8CrpS6ALjEN98oAoynHmRHhsztYg9BcWqMjrcC2VghGk6iCzSXypacyxvCEinqN5c1IbNT!o0Fa7ZQAiTEj8mYBBrrMA8611TlgsVvVUKGU!iCPv7h QgxbuQMFtudf98qlCGk4w60bhap6DhLLDaCWp1oRK!YPeSvXnCwYcWXBRWDsE!SrtovUjELg4RedRP3GrQm37fnfqtosN!xDL8FW8JMNchnKY9WDRNIE8EIaEVAcYDFiKnlgeYrFEHmpYzZuUT1myuleCEWyuJJWhD4TSnqRdwptQc0lmeR4SVSOJh0V4GtH!9si5HvLSHzSQzIsSitNqDC6M11eCATQBST9!5!3cVUfeYE0ctIaUXvG3p6Bm1gehfHFtSg4ki Aq mb Z!sY pULK!DAusdzdYUACqqiGeWy6p5kb7RnURjq98oStvn4NrSrPdz263r!MkDjC9qpqtlrxg4toO 75MEr58edmKsZnna5Vxil7 QZQEgclsEF4hDRZyRzatq0p0IhQgFFJkcIT9m3HY2PHU8ke02NY0xz9qJ0s9WWCOgl4HCn3XE6qB6XPd8vYPo6WFtIR8YbY4lQlfiU6AsmIrMpzHMpFxFmT70sTj5JFiq0DQr0kX5VEXa0B8pPsNOQaWBXuGeI5Dv8ZSZk6HK9804cA8YY5F9oeUORdPCdouReb0mumVDcqj ukkmCl17bwaYQ7zz1QlPrQtDUBD hxpIGxj6lVZwsy!ye UBOTrawjijo deklCLFGEDQKyYFQiHYumq7ZwMaT99z0Tlp!cIcVYYqezjgSoy!Z9XbdEID1vt5Xw5EnkH!hJ4md5Ze0 oXAQOQ6NAGpsE 1dQSL80Uw69FEmcs99hGdENqtZME3kxjJUMLa3iDgJRNsxcHLpP57oSfOWZ9xowW0!qrWkeWIKHvwYXB!b0lxUgPQoOc0eqdTIDHr5gcrxv E7am3Agk6Ne3Eb!ClM8cy f1smgz6d6zLX2fVQme5J4 qvLMdfD4dBcv5zCXoqzPDJWxyX0A3MlJF 7grUwXTnOEcC !cBX79mB! SN bQeVeDWDjGK7M TMJEduPDCWbPKRipGq!OIrB0q3GpfYVJJQKcXaTAfqinOVcfzH3G1Bm6BWNJXELKrDeh!Cv9Of9aafa1GCsg53hwhT3lMvkIWOCCJVkm2oubwO9b396OyLW1BZBeW2XP8i4pwbGt0Da!gdOqMEqcSVsirq3nMUE52bBYmekOO8Z3MXha9ijiPJZ zbeb4YO2TRbGbVLAEE0EfywPP0ChFGVJZ1YVcblnzTDsFuAXE8hZDmie7vTMIKiZWdRcDzZshqEkW0lrdFBHViYhm7ggRY3UEGwnHpV!D3RQbM0tyT5CuvKWGLxxuXu4jGWcUZR9u9jOTM9L7Vhc7k!FvcaU0KCR6CIlEcGGMEr9Rl7PNoCKKpgaijPaLiRISIOMnp09W0fbe xpfZ4XWy032HLAN4LZRc8b0zP3X8NWm9sepqwXoTQHmCZ3jaPuxwIQxEtCsQ00g34UGFYK796zZi886Vbd6TqgHMgFLZt7JfUuLCAUGuDS!!NI!f4Tr4j7IOhtRN4YE2W3K6!MB7wNXmppxxZJyYU7!MMxIWsE FIodND3GGBL96!iB4eOA9eVdsJglzK8rRA1uaDxRNWIELoUvFKyNrSYpN1D98Oucdg n0iJN 1YIMOUl l 5L7jwmiKoqAJLjX140CmfOh1sGCAa!!jMq7!uPmUrWnoI2FmYzNKybiGRlZZUgy!AidpwFtGJchq4d5IiQGDexC3oBm8BqT4TGatpNyrbrmHQKT qcUXlxL6MHureGOcqTfOisZ!a20FHvlDt06adL!BnXswFR23BDJDz1sJbu7XTvBAGWsYx8NJoBVwvPY2kI9LnYzb0UdSffr!YqeGDgmZ 6wL6BZekLX1QrV3mq8SlvT5gjKwn2p19gsQKJJgxHDriza6QfVzzdEGf!LgaZErWGnj5n QxKx8mz8edSKpL!jp9tZ1C0Pojn5TsX S84vcFlbl2ROti9I7ZK lIfGHTBP29u P9JcuHKfkidUgGC0PH5J9aTI!YC8TSUJ 9Dsd0P6Fpun8xriHgQ31Ycy2rPig8DG!!z173oxYOojIBoEWTYvkKGVPRV1avLrpoL57SJYIG7Bivwm756HcGbjbB1cGyHjIZMBWnE6t33R8TMulavba54lBbXTwovKjP!1UoZ!0nPKWvVDLbkfvINGzfk0M5E qA4pWcAZ3D4YqjUcirrpcmZuqaC9pEDNnJLYUzMTj!zkk3ol7OJ3njFfFg!I9 cxUBEWVxcxEkio!MHS2QJWBFGGNFgHncsfMOvvKnhW4eUxLjjYvoIRPMHAmWdZcicniweySs5At4q0K6Y 45LACj4i6xAjRHM!jdaGFM5lg7YpFtDJu7QKQTDGZHBJ!2WEWI90G2h UAVopcYAdggrH1nrWbVipvqTQ20iein83H BR5blR37srImN492yomKuM rE5bbuIkvSod!4jjDLRK!s2qpITtrnOGFU GeUNSgY1z4E VibuHb A7QqK9QzSKawkrsyc feXZ9oAhr0sW8rnrjwjCV3YwRQWsnO3gPeKRoGfKRQ4k3NuGMl7htkzCdA37xIu SfmB8jIAySw9eXE4ackl4K 3FmzpqGE82CcFVFhOBqlnQSfzXvPa9bZyRfkpvK5qchut0gVg0ce4h BRhJL7A2VqHrJp t0ukHdBV2ACt2CxCgtYR4PBbWdujvxvAuF0WT4YMPtWAUXVDypK7zYvvIfiJZPZN xVnwhXvwBVmNZyxhxCtReg2VHPMeneZv4CKcaorCXeJQf981plj9IICBUQ8!Fis8QaVubILtqY1rbn8ObObn2vOaUqqGD0Ltk2AD6GPaneDrKxDlTc1Q HTW!2g! i!BWycRAkmf9ofdSdNw!vagRZNSg6os6u2ElogJSG!5EdMyUzLrUX7FRF33GVV6CscjjbGuLT1XcR90IsyrcieuxXARQifGbdf4XO11JOQiPOXogH3AP5bqUIFXvPmIimKW0Ny1FQLeepHXFVRA8VzWJV74nGDJh4HDg fuRZV8ijvFbWoNnEmF4ym4SeKU9SOMhugXZBogYaTrgIu0p0maxepWvI8xwkLERuPq 5K WgA4PpcdbGOYheEDU5zmBm1O6Pb72XJ0RMW1dfjSUlv7QAlUOfE7!wG3EEs!cGCNIHDETyPYK3jc5AKosBEx6FmPMLwnYyREq4qVsoTgXCGG81!3k21S!gi5OPNwv hXrfnhGCGT6q77lZbcQRTt4IIx9r1PzSmQqzDjOy8PukmsEGmvWfgTJfMZN!StIpIhuiS 9yeBJZZ5pY68OmeD!5JwmaHtM2jtA13TdJywrssupvv8l0a9bW6yiPZ!u8HyvLvnrPyfkW6N7dDvjTE0c4WAn6 XbPXMGHJK4x8AMbhdD0IPi!CxScP z5nHX9wO1Rp5sbmj6Duw1hO4iKgn2cjVwPqTSvMXMfkFyry!3XMewVojNqd90xhBzOzjFs7IA3fCHlGnpfv6xaZXoQq1glaoUpLHPoPwA!wThbYYaem3lvBxmV0ht1f3tKibTxDXw0b!Bdn7W38qEjhttPXYMTQhu52l3bmvqnLqRiKHmTLjJ7NnnqOvOb358BN4GO89FFay!Pn8s8duVDvUtDu3HIkfg47aWrdHef24n4qXFIIdXSnJV1uI19C0AO7ULOcOfU3PaNXLWJ4ntfd!1lUqxBoOINmsUVQk9woBiGkEvf31457vUPR01kl0I0OB3bY4QzcWtBTf2Qal9mS4HSiXcjqp87b!cdM7WkDH5QhpEYv JkISKVJC8vfqZUaaQ3yR2pf8H10inGN8oCPvT0 ================================================ FILE: testdata/calgary/bib ================================================ %A Abdou, I.E. %A Wong, K.Y. %D 1982 %T Analysis of linear interpolation schemes for bi-level image applications %J IBM J Research and Development %V 26 %P 667-680 %A Abell, R. %D 1981 %T Implementation of a Telidon system using Unix file structures %B The Telidon book %E D.Godfrey and E.Chang %I Press Porcepic %C Toronto, ON %P 203-209 %A Abut, H. %A Gray, R.M. %A Rebolledo, V. %D 1982 %T Vector quantization of speech and speech-like waveforms %J IEEE Trans Acoustics, Speech and Signal Processing %V Acoustics, Speech, and Signal Processing -30 %N 3 %P 423-435 %O June %K * %A Achugbue, J.O. %D 1981 %T On the line breaking problem in text formatting %J SIGOA Newsletter (Proc ACM Symposium on Text manipulation, Portland, Oregon) %V 2 %N 1/2 %P 117-121 %O Spring/Summer %A Adams, D.N. %D 1979 %T The hitchhiker's guide to the galaxy %I Pan %C London, England %A Adams, J.B. %D 1976 %T A probability model of medical reasoning and the MYCIN model %J Mathematical Biosciences %V 32 %P 177-186 %A Aho, A.V. %A Corasick, M.J. %D 1975 %T Efficient string matching: an aid to bibliographic search %J Comm ACM %V 18 %N 6 %P 333-340 %O June %A Aikins, J.S. %D 1983 %T Prototypical knowledge for expert systems %J Artificial Intelligence %V 20 %N 2 %P 163-210 %O February %K * %A Akers, G. %A Lennig, M. %D 1984 %T Intonation in text-to-speech synthesis: evaluation of algorithms %R Report %I Bell-Northern Research %C Verdun, QUE %K * %A Allebach, J.P. %A Liu, B. %D 1976 %T Analysis of halftone dot profile and aliasing in the discrete binary representation of images %J Optical Society of America %V 67 %N 9 %K * %A Allen, B.P. %A Wright, J.M. %D 1983 %T Integrating logic programs and schemata %J Proc 8th International Joint Conference on Artificial Intelligence %P 340-342 %A Allen, E.M. %D 1983 %T YAPS: yet another production system %R Report TR-1146 %I Maryland Artificial Intelligence Group, Computer Science Department, University of Maryland %C Maryland, MD %O December %K * %A Allen, J.F. %A Perrault, C.R. %D 1980 %T Analyzing intention in utterances %J Artificial Intelligence %V 15 %P 143-178 %K * %A Allen, J.F. %D 1984 %T Towards a general theory of action and time %J Artificial Intelligence %V 23 %P 123-154 %K * %A Almes, G.T. %A Black, A.P. %A Lazowska, E.L. %A Noe, J.D. %D 1985 %T The Eden system: a technical review %J IEEE Trans Software Engineering %V SE-11 %N 1 %P 43-59 %O January %K * %A Alvey, P. %D 1983 %T The problems of designing a medical expert system %J Proc Expert Systems 83 %I Churchill College %C Cambridge, England %P 30-42 %O December %K * %A Anderberg, M.R. %D 1973 %T Cluster analysis for applications %I Academic Press %C New York, NY %A Anderson, D.P. %A Hedin, R.C. %D 1982 %T Voice input/output module %J Voice Data Entry Systems Application Conference '82 %C San Mateo, CA %O September 21 %K * %A Anderson, J.R. %T Knowledge compilation: the general learning mechanism %K * %A Anderson, J.R. %A Reiser, B.J. %D 1985 %T The LISP tutor %J Byte %V 10 %N 4 %P 159-175 %O April %A Andreae, J.H. %D 1984 %T Numbers in the head %R Man-Machine Studies Progress Report UC-DSE/24 %P 5-28 %I Department of Electrical Engineering, University of Canterbury %C New Zealand %A Andreae, P.M. %D 1984 %T Constraint limited generalization: acquiring procedures from examples %J Proc American Association on Artificial Intelligence %C Austin, TX %O August %K * %A Andreae, P.M. %D 1984 %T Justified generalization: acquiring procedures from examples %R PhD Thesis %I Department of Electrical Engineering and Computer Science, MIT %A Andreae, P.M. %D 1986 %T Justified generalization %J Proc International Conference on Future Advances in Computing %C Christchurch, New Zealand %O February 17-21 %K * %A Andreka, H. %A Nemeti, I. %A Sain, I. %D 1982 %T A complete logic for reasoning about programs via nonstandard model theory I %J Theoretical Computer Science %V 17 %P 193-212 %K * %A Andreka, H. %A Nemeti, I. %A Sain, I. %D 1982 %T A complete logic for reasoning about programs via nonstandard model theory II %J Theoretical Computer Science %V 17 %P 259-278 %K * %A Andrew, A.M. %D 1981 %T Autopoiesis \(em allopoiesis interplay %E M.Zeleny %B Autopoiesis: a theory of living organization %I North Holland %C New York, NY %P 157-166 %A Anon %D 1972 %T Holography and computer generated holograms %I Mills and Boom %C London, England %K * %A ANSI %D 1983 %T Videotex/Teletext presentation level protocol syntax (Draft) %I American National Standards Committee X3 -- Information Processing Systems, Technical Committee X3L2 -- Codes and character sets %C New York, NY %O June %A Anson, E. %D 1982 %T The device model of interaction %J Computer Graphics %V 16 %N 2 %P 107-114 %O July %K * %A Aoki, M. %D 1965 %T Optimal control of partially observable markovian systems %J J Franklin Institute %V 280 %N 5 %O November %K * %A Ascher, R.N. %A Nagy, G. %D 1974 %T A means for achieving a high degree of compaction on scan-digitized printed text %J IEEE Trans Computers %V C-23 %N 11 %P 1174-1179 %O November %K * %A Ash, W.L. %D 1981 %T MXEC: parallel processing with an advanced macro facility %J Comm ACM %V 24 %N 8 %P 502-509 %K * %A Ashby, W.R. %D 1960 %T Design for a brain: the origin of adaptive behavior %I Wiley %C New York, NY %O (second edition) %A Askwall, S. %D 1985 %T Computer supported reading vs reading text on paper: a comparison of two reading situations %J IJMMS %V 22 %N 4 %P 425-439 %O April %A Atkinson, H.H. %A Gargantini, I. %A Ramanath, M.V.S. %D 1984 %T Determination of the 3D border by repeated elimination of internal surfaces %J Computing %V 32 %P 279-295 %K * %A Attardi, G. %A Simi, M. %D 1982 %T Semantics of inheritance and attributions in the description system Omega %R AI Memo 642 %I MIT Artificial Intelligence Laboratory %O January %K * %A Axelrod, R. %D 1984 %T The evolution of cooperation %I Basic Books %C New York, NY %A Backer, D. %A Gano, S. %D 1982 %T Dynamically alterable videodisk displays %J Proc Graphics Interface 82 %C Toronto, ON %P 365- %O May 17-21 %A Baecker, R. %A Marcus, A. %D 1983 %T On enhancing the interface to the source code of computer programs %J Proc ACM CHI 83 Human Factors in Computing Systems %P 251-255 %C Boston, MA %O December 12-15 %K * %A Bailey, D. %D 1985 %T University of Salford Lisp/Prolog system %J Software -- Practice and Experience %V 15 %N 6 %P 595-609 %O June %K * %A Ball, G.H. %A Hall, D.J. %D 1965 %T ISODATA, a novel method of data analysis and pattern classification %R Report AD 699616 %I Stanford Research Institute %C Stanford, CA %A Bandyopadhyay, S. %A Hughes, J.G. %A Smith, F.J. %A Sen, K. %T A generalized scientific information system %R Report %I Computer Science Department, Queen's University of Belfast %C Belfast, Northern Ireland %K * %A Barber, G.R. %D 1981 %T Record of the workshop on research in office semantics %R AI Memo 620 %I MIT %O February %K * %A Barber, G.R. %D 1982 %T Office semantics %R PhD Thesis %I MIT %O February %A Barber, G.R. %D 1983 %T Supporting organizational problem solving with a workstation %J ACM Trans Office Information Systems %V 1 %N 1 %P 45-67 %O January %K * %A Barber, G.R. %A de\|Jong, P.S. %A Hewitt, C. %D 1983 %T Semantic support for work in organizations %R AI Memo 719 %I MIT Artificial Intelligence Laboratory %O April %K * %A Barnett, J.A. %D 1981 %T Computational methods for a mathematical theory of evidence %J Proc 7th International Joint Conference on Artificial Intelligence %P 868-875 %C Vancouver, BC %O August %A Barrow, H.G. %D 1979 %T Artificial intelligence: state of the art %R Technical Note 198 %I SRI International %C Menlo Park, CA %O October %A Barsky, B.A. %A Beatty, J.C. %D 1982 %T Varying the betas in beta-splines %R Report CS-82-49 %I University of Waterloo %O December %K * %A Barwise, J. %A Perry, J. %D 1983 %T Situations and attitudes %I MIT Press %C Cambridge, MA %A Barwise, J. %D 1985 %T The situation in logic II: conditionals and conditional information %R Report CSLI-85-21 %I Center for the study of language and information, Stanford University %C Stanford, CA %O January %K * %A Bates, E. %D 1979 %T The emergence of symbols %I Academic Press %A Beer, S. %D 1980 %R Preface to \fIAutopoiesis and cognition\fR (Maturana and Varela, 1980) %A Bell, T.C. %D 1985 %T Better OPM/L text compression %R Internal Report %I Computer Science Department, University of Canterbury %C Christchurch, New Zealand %K * %A Bell, T.C. %A Moffat, A.M. %D 1986 %T A note on the DMC data compression scheme %R Internal Report %I Computer Science Department, University of Canterbury %C Christchurch, New Zealand %A Bell, T.C. %D 1986 %T An introduction to text compression %R Internal Report %I Computer Science Department, University of Canterbury %C Christchurch, New Zealand %A Bellanger, M.G. %A Daguet, J.L. %A Lepagnol, G.P. %D 1974 %T Interpolation, extrapolation, and reduction of computation speed in digital filters %J IEEE Trans Acoustics, Speech and Signal Processing %V ASSP-22 %N 4 %P 231-235 %O August %K * %A Benest, I.D. %A Jones, G. %D 1982 %T Computer emulation of books %J Proc IEE Conference Man-Machine Systems %P 267-271 %C Manchester, England %O July %A Benest, I.D. %A Potok, M.H.N. %D 1984 %T Wayfinding: an approach using signposting techniques %J Behaviour and Information Technology %V 3 %N 2 %P 99-107 %K * %A Bentley, J.L. %A Friedman, J.H. %D 1979 %T Data structures for range searching %J Computing Surveys %V 11 %N 4 %P 397-409 %O December %K * %A Bentley, J.L. %D 1980 %T Multidimensional divide-and-conquer %J Comm ACM %V 23 %N 4 %P 214-229 %K * %A Bentley, J.L. %A Sleator, D.D. %A Tarjan, R.E. %A Wei, V.K. %D 1986 %T A locally adaptive data compression scheme %J Comm ACM %V 29 %N 4 %P 320-330 %O April %A Berglund, E.J. %A Cheriton, D.R. %T Amaze -- A distributed multi-player game program using the Distributed V Kernel %K * %A Bewley, W.L. %A Roberts, T.L. %A Schroit, D. %A Verplank, W.L. %D 1983 %T Human factors testing in the design of Xerox's 8010 `Star' office workstation %J Proc ACM CHI 83 Human Factors in Computing Systems %P 72-77 %C Boston, MA %O December 12-15 %K * %A Bezdek, J.C. %D 1980 %T A convergence theorem for the fuzzy ISODATA clustering algorithms %J IEEE Trans Pattern Analysis and Machine Intelligence %V PAMI-2 %N 1 %P 1-8 %O January %K * %A Bibel, W. %D 1983 %T Matings in matrices %J Comm ACM %V 26 %N 11 %P 844-852 %O November %K * %A Biederman, I. %D 1985 %T Human image understanding: recent research and a theory %J Computer Vision, Graphics, and Image Processing %V 32 %N 1 %P 29-73 %O October. %A Bigelow, C. %A Day, D. %D 1983 %T Digital typography %J Scientific American %V 249 %N 2 %P 106-119 %O August %K * %A Bigelow, C. %D 1984 %T Principles of font design for the personal workstation %R Research Report %I Stanford University %K * %A Bigelow, C. %D 1986 %T Notes on typeface protection %K * %A Birkhoff, G. %D 1967 %T Lattice theory %I American Mathematical Society %C Providence, RI %A Birrell, A.D. %A Levin, R. %A Needham R.M. %A Schroeder, M.D. %D 1982 %T Grapevine: an exercise in distributed computing %J Comm ACM %V 25 %N 4 %P 260-274 %O April %K * %A Birtwistle, G.M. %A Dahl, O.J. %A Myhrhaug, B. %A Nygaard, K. %D 1973 %T Simula Begin %I Auerbach %C Philadelphia, PA %A Birtwistle, G. %A Cleary, J.G. %A Joyce, J. %A Liblong, B. %A Unger, B.W. %A Witten, I.H. %A Wyvill, B.L.M. %D 1984 %T A simulation environment %J Proc Canadian Information Processing Society Conference %C Calgary, AL %P 290-296 %O May %K KConference %A Blakeslee, T.R. %D 1980 %T The right brain %I MacMillan %C London, England %A Bobrow, D.G. %D 1985 %T If Prolog is the answer, what is the question? or What it takes to support AI programming paradigms %J IEEE Trans Software Engineering %V SE-11 %N 11 %P 1401-1408 %O November %K * %A Boehm-Davis, D.A. %A Fregly, A.M. %D 1983 %T Documentation of concurrent programs %J Proc ACM CHI 83 Human Factors in Computing Systems %P 256-261 %C Boston, MA %O December 12-15 %K * %A Bonham, M. %A Witten, I.H. %D 1984 %T Towards distributed document preparation with interactive and noninteractive viewing %J Proc Canadian Information Processing Society Conference %C Calgary, AL %P 365-372 %O May %K KConference %A Bonham, M. %A Witten, I.H. %D 1985 %T Towards distributed document preparation with interactive and noninteractive viewing %J Infor %V 23 %N 4 %P 365-388 %O November %K KJournal %A Bonham, M. %A Witten, I.H. %D 1985 %T More on `A large font virtual terminal interface: a software prosthesis for the visually impaired' %J Comm ACM %V 28 %N 11 %P 1236-1237 %O November %K KCorrespondence %A Bonham, M. %A Witten, I.H. %D 1985 %T Shape \(em a unifying concept in document layout %J Proc PROTEXT II -- Second International Conference on Text Processing Systems %I Boole Press %C Dublin, Ireland %P 126-132 %O October %K KConference %A Bonner, S. %A Shin, K. %D 1982 %T A comparative study of robot languages %J IEEE Computer %V 15 %N 12 %P 82-96 %A Boose, J.H. %D 1986 %T Rapid acquisition and combination of knowledge from multiple experts in the same domain %J Proc International Conference on Future Advances in Computing %C Christchurch, New Zealand %O February 17-21 %K * %A Booth, T.L. %D 1984 %T Computer education %J IEEE Computer %V 17 %N 10 %P 57-68 %O October %K * %A Borning, A. %D 1981 %T The programming language aspects of ThingLab, a constraint-oriented simulation laboratory %J ACM Trans Programming Languages and Systems %V 3 %N 4 %P 353-387 %O October %K * %A Bouachache, B. %D 1983 %T Wigner analysis of time-varying signals %B Signal processing II: Theories and applications %E H.W.Schussler %I Elsevier Science Publishers B.V. (North Holland) %P 703-706 %K * %A Bouachache, B. %A Rodriguez, F. %D 1984 %T Recognition of time-varying signals in the time-frequency domain by means of the Wigner distribution %J Proc International Circuits and Systems Symposium %K * %A Bouachache, B. %A Whitehouse, H.J. %D 1985 %T Seismic applications of the Wigner-Ville distribution %J Proc International Circuits and Systems Symposium %C San Jose, CA %O May 5 %K * %A Boulton, P.I.P. %A Lee, E.S. %D 1983 %T The performance of Hubnet %J Proc International Electrical, Electronics Conference %V 2 %P 450-453 %C Toronto, ON %O September 26-28 %K * %A Bower, G.H. %A Black, J.B. %D 1979 %T Scripts in memory for text %J Cognitive Psychology %V 11 %P 177-220 %K * %A Brachman, R.J. %D 1983 %T What IS-A is and isn't: an analysis of taxonomic links in semantic networks %J IEEE Computer %V 16 %N 10 %P 30-36 %O October %K * %A Brachman, R.J. %A Schmolze, J.G. %D 1985 %T An overview of the KL-ONE knowledge representation scheme %J Cognitive Science %V 9 %N ii %P 171-216 %K * %A Bramer, M.A.\0(Editor) %D 1985 %T Research and development in expert systems %I Cambridge University Press %C Cambridge, England %O (Proc 4th Conference of BCS Group on Expert Systems, December 1984) %A Bramwell, B. %D 1984 %T Browsing around a manual %J Proc Canadian Information Processing Society Conference %C Calgary, AL %P 438-442 %O May %K * %A Britton, B.K. %A Black, J.B.\0(Editors) %D 1985 %T Understanding expository text: a theoretical and practical handbook for analyzing explanatory text %I Erlbaum %C Hillsdale, NJ %A Brown, K.Q. %D 1979 %T Voroni diagrams from convex hulls %J Information Processing Letters %V 9 %N 5 %P 223-228 %O December %K * %A Brown, P.J. %D 1984 %T Interactive documentation %R Internal Report %I Computing Laboratory, University of Kent %O April %K * %A Brown, J.S. %A Burton, R.R. %D 1975 %T Multiple representations of knowledge for tutorial reasoning %B Representation of Learning %E D.G. Bobrow and A. Collins %I Academic Press %C New York, NY %A Brownston, L. %A Farrell, R. %A Kant, E. %A Martin, N. %D 1985 %T Programming expert systems in OPS-5: an introduction to rule-based programming %I Addison-Wesley %C Reading, MA %A Brunner, J. %D 1975 %T The shockwave rider %I Ballantine %C New York, NY %A Bruynooghs, M. %D 1982 %T Adding redundancy to obtain more reliable and more readable Prolog programs %J Proc 1st International Logic Programming Conference %C Marseille, France %P 129-133 %O September 14-17 %K * %A Bryant, J. %D 1979 %T On the clustering of multidimensional pictorial data %J Pattern Recognition %V 11 %P 115-125 %K * %A Buchman, C. %A Berry, D.M. %T An adaptation of the Unix DITROFF for formatting bidirectional text %I Computer Science Department, University of California %C Los Angeles, CA %K * %A Bundy, A. %A Silver, B. %A Plummer, D. %D 1985 %T An analytical comparison of some rule-learning programs %J Artificial Intelligence %V 27 %P 137-181 %A Bundy, A. %D 1983 %T The computer modelling of mathematical reasoning %A Academic Press %C London, England %A Burton, R.R. %A Brown, J.S. %D 1979 %T An investigation of computer coaching for informal learning activities %J IJMMS %V 11 %N 1 %P 5-24 %O January %A Bush, V. %D 1945 %T As we may think %J Atlantic Monthly %P 101 %O July %A Byrd, R.J. %A Smith, S.E. %A de\|Jong, S.P. %D 1982 %T An actor-based programming system %J Proc SIGOA Conference on Office Information Systems %P 67-78 %C Philadelphia, PA %O June 21-23 %K * %A Campbell, F.W. %A Robson, J.G. %D 1967 %T Application of fourier analysis to the visibility of gratings %J Physiol %N 197 %P 551-566 %I University of Cambridge %K * %A Cannon, W.B. %D 1932 %T The wisdom of the body %I London %A Carroll, J.B. %D 1967 %T On sampling from a lognormal model of word-frequency distribution %B Computational analysis of present-day American English %E Kucera, H. and Francis, W.N. %I Brown University Press %C Providence, RI %P 406-424 %K * %A Carroll, J.B. %D 1966 %T Word-frequency studies and the lognormal distribution %E E.M.Zale %B Proc Conference on Language and Language Behavior %I Appleton-Century-Crofts %C New York, NY %P 213-235 %K * %A Carroll, J.M. %A Thomas, J.C. %D 1982 %T Metaphor and the cognitive representation of computing systems %J IEEE Trans Systems, Man and Cybernetics %V SMC-12 %N 2 %P 107-116 %O March/April %K * %A Carter, K.A. %D 1984 %T The Rainbow workstation in brief/A window manager for the Rainbow workstation %R Rainbow Group Note %I Computer Laboratory, University of Cambridge %O May %K * %A Casey, R.G. %A Friedman, T.D. %A Wong, K.Y. %D 1982 %T Automatic scaling of digital fonts %J IBM J Research and Development %V 26 %P 657-666 %A Casey, R.G. %A Nagy, G. %D 1984 %T Decision tree design using a probabilistic model TJ IEEE Trans Information Theory %V IT-30 %N 1 %P 93-99 %O January %K * %A Cater, J.P. %D 1983 %T Electronically speaking: computer speech generation %I Howard W. Sams %C Indianapolis, IN %A Catmull, E. %D 1981 %T New frontiers in computer animation %J American Cinematographer %P 157-163 %O October %A Cendrowska, J. %A Bramer, M.A. %D 1984 %T A rational reconstruction of the Mycin consultation system %J IJMMS %V 20 %P 229-317 %A Chapanis, A. %D 1984 %T Taming and civilizing computers %B Computer culture: the scientific, intellectual, and social impact of the computer %E Heinz R. Pagels %I New York Academy of Sciences %C New York, NY %P 202-219 %K * %A Chazelle, B. %D 1983 %T A decision procedure for optimal polyhedron partitioning %J Information Processing Letters %V 16 %P 75-78 %O February 26 %K * %A Cheeseman, P. %D 1985 %T In defense of probability %J Proc 10th International Joint Conference on Artificial Intelligence %P 100R2-1009 %A Cheriton, D.R. %A Zwaenepoel, W. %D 1983 %T The distributed V kernel and its performance for diskless workstations %R Report No STAN-CS-83-973 %I Stanford University, Computer Science Department %C Stanford, CA %O July %K * %A Christodoulakis, S %A Faloutsos, C. %D 1984 %T Design considerations for a message file server %J IEEE Trans Software Engineering %V SE-10 %N 2 %P 201-210 %O March %K * %A Ciminiere, L. %A Valenzano, A. %D 1984 %T iAPX 432 hardware fault handling mechanisms %K * %A Clancey, W.J. %D 1979 %T Tutoring rules for guiding a case method dialogue %J IJMMS %V 11 %P 25-49 %K * %A Clancey, W.J. %D 1983 %T The epistemology of a rule-based expert system \(em a framework for explanation %J Artificial Intelligence %V 20 %P 215-251 %K * %A Clancey, W.J. %A Shortliffe, E.H. \0(Editors) %D 1984 %T Readings in medical artificial intelligence %I Addison-Wesley %C Reading, MA %A Clarkson, T. %T Eye position sensor %R Section 7 of a report %I King's College %C London, England %K * %A Cleary, J.G. %D 1979 %T Analysis of an algorithm for finding nearest neighbors in Euclidean space %J ACM Trans Mathematical Software %V 5 %N 2 %P 183-192 %O June %K * %A Cleary, J.G. %D 1984 %T Compact hash tables using bidirectional linear probing %J IEEE Trans Computers %V C-33 %N 9 %P 828-834 %O September %A Cleary, J.G. %A Darragh, J.J. %D 1984 %T A fast compact representation of trees using hash tables %R Research Report 83/162/20 %I Computer Science Department, University of Calgary %O Submitted to \fIIEEE Trans Computers\fP %A Cleary, J.G. %A Witten, I.H. %D in preparation %T Universal data compression %A Clocksin, W.A. %D 1984 %T Introduction to Prolog %B Artificial Intelligence: tools, techniques, and applications %E T.O'Shea and M.Eisenstadt %I Harper and Row %C New York, NY %A Codd, E.F. %D 1968 %T Cellular automata %I Academic Press %C London, England %A Codd, E.F. %D 1978 %T How about recently? %B Databases: Improving usability and responsiveness %E B. Shneiderman (Ed.) %I Academic Press %C New York, NY %P 3-28 %A Cohen, E.S. %A Smith, E.T. %A Iverson, L.A. %D 1985 %T Constraint-based tiled windows %R Research Report %I Computer Science Department, Carnegie-Mellon University %A Cohen, J. %D 1985 %T Describing Prolog by its interpretation and compilation %J Comm ACM %V 28 %N 12 %P 1311-1324 %O December %K * %A Colby, K.M. %D 1973 %T Simulations of belief systems %E R.C.Schank and K.M.Colby %B Computer models of thought and language %I Freeman %C San Francisco, CA %P 251-286 %A Colmaurer, A. %A Colmaurer, C. %D 1983 %T Prolog en 10 figures %J TSI %V 2 %N 4 %O July-August %K * %A Colmerauer, A. %D 1985 %T Prolog in 10 figures %J Comm ACM %V 28 %N 12 %P 1296-1310 %O December %K * %A Colmaurer, A. %T An interesting subset of natural language %K * %A Comer, D.E. %A Peterson, L.L. %T Conversation-based mail %J ACM Transactions on computer systems %V 4 %N 4 %O November %K * %A Computer\|Science\|Department %D 1983 %T CPSC Student Handbook %I University of Calgary %A Coombs, M. %A Alty, J. %D 1984 %T Expert systems: an alternative paradigm %J IJMMS %V 20 %N 1 %P 21-43 %O January %K * %A Corbett, C. %D 1983 %T MC nroff/troff macros reference manual %R Report EES-MMS-1983-2 %I Department of Electrical Engineering Science, University of Essex %C Colchester, Essex, UK %K * %A Corbett, C. %D 1983 %T Figure processing within nroff %J Presented at EUUG Meeting %C Dublin, Ireland %O September %K * %A Cormack, G.V. %A Horspool, R.N. %D 1984 %T Algorithms for adaptive Huffman codes %J Information Processing Letters %V 18 %N 3 %P 159-166 %O March %K * %A Cormack, G.V. %A Horspool, R.N. %D 1985 %T Data compression using dynamic Markov modelling %R Research Report %I Computer Science Department, University of Waterloo %O April; submitted to Comm ACM %K * %A Costigan, D.M. %D 1978 %T Electronic delivery of documents and graphics %I Van Nostrand Reinhold %C New York, NY %A Coulon, D. %A Kayser, D. %D 1979 %T Construction of natural language sentence acceptors by a supervised-learning technique %J IEEE Trans Pattern Analysis and Machine Intelligence %V PAMI-1 %N 1 %P 94-99 %O January %K * %A Cove, J.F. %A Walsh, B.C. %D 1988 %T A taxonomy of browsing %R Working Paper 85/2 %I Computer Science Department, University of Liverpool %O April %K * %A Cox, B.J. %D 1986 %T Object oriented programming %I Addison-Wesley %C Reading, MA %A Crochiere, R.E. %A Rabiner, L.R. %D 1975 %T Optimum FIR digital filter implementations for decimation, interpolation, and narrow-band filtering %J IEEE Trans Acoustics, Speech and Signal Processing %V ASSP-23 %N 5 %P 444-456 %O October %K * %A Crochiere, R.E. %A Rabiner, L.R. %D 1976 %T Further considerations in the design of decimators and interpolators %J IEEE Trans Acoustics, Speech and Signal Processing %V ASSP-24 %N 4 %P 296-311 %O August %K * %A Croft, W.B. %A Lefkowitz, L.S. %D 1984 %T Task support in an office system %J ACM Trans Office Information Systems %V 2 %N 3 %P 197-212 %O July %K * %A Croft, W.B. %D 1984 %T The role of context and adaptation in user interfaces %J IJMMS %V 21 %N 4 %P 283-292 %O October %A Csuri, C. %D 1974 %T Computer graphics and art %J Proc IEEE %O April %A Cuff, R.N. %D 1982 %T Database query using menus and natural language fragments %R PhD Thesis %I Man-Machine Systems Laboratory, Department of Electrical Engineering Science, University of Essex %C Colchester, Essex, UK %A Cuff, R.N. %D 1984 %T HERCULES: database query using natural language fragments %J Proc 3rd British National Conference on Database Systems %C Leeds %O July %K * %A Cullingford, R.E. %D 1978 %T Script application: computer understanding of newspaper stories %R PhD Thesis, Research Report 116 %I Yale University %A Cullingford, R.E. %A Krueger, M.W. %A Selfridge, M. %A Bienkowski, M.A. %D 1982 %T Automated explanations as a component of a computer-aided design system %J IEEE Trans Systems, Man and Cybernetics %V SMC-12 %N 2 %P 168-181 %O March/April %K * %A Cullingford, R.E. %A Pazzani, M.J. %D 1984 %T Word-meaning selection in multiprocess language understanding programs %J IEEE Trans Pattern Analysis and Machine Intelligence %V PAMI-6 %N 4 %P 493-509 %O July %K * %A Curry, G. %A Baer, L. %A Lipkie, D. %A Lee, B. %D 1982 %T Traits: an approach to multiple-inheritance subclassing %J ACM Conference on Office Information Systems %P 1-9 %O June %K * %A Damper, R.I. %A MacDonald, S.L. %D 1984 %T Template adaptation in speech recognition %J Proc Institute of Acoustics %V 6 %N 4 %P 293-299 %K * %A Damper, R.I. %A MacDonald, S.L. %D 1984 %T Statistical clustering procedures applied to low-cost speech recognition %J J Biomed Engineering %V 6 %P 265-271 %O October %K * %A Darragh, J.J. %A Witten, I.H. %A Cleary, J.G. %D 1983 %T Adaptive text compression to enhance a modem %R Research Report 83/132/21 %I Computer Science Department, University of Calgary %K KReport %A Davis, R. %D 1979 %T Interactive transfer of expertise: acquisition of new inference rules %J Artificial Intelligence %V 12 %N 2 %P 121-157 %K * %A Davis, R. %A Lenat, D.B. %D 1982 %T Knowledge-based systems in artificial intelligence %I McGraw Hill %C New York, NY %A Day, J.D. %A Zimmermann, H. %D 1983 %T The OSI reference model %J Proc IEEE %V 71 %N 12 %P 1334-1340 %O December %A Defude, B. %D 1984 %T Knowledge based systems versus thesaurus: an architecture problem about expert systems design %J Proc 3rd Joint BCS and ACM Symposium (King's College, Cambridge) %I Cambridge University Press %P 267-280 %O July %K * %A de\|Beaugrande, R. %D 1980 %T Text, discourse and process: towards a multidisciplinary science of texts %I Ablex Publishing Corporation %C Norwood, NJ %A de\|Jong, G. %D 1979 %T Prediction and substantiation: two processes that comprise understanding %J Proc International Joint Conference on Artificial Intelligence %C Tokyo, Japan %P 217-222 %O August %A de\|Jong, G. %D 1981 %T Generalizations based on explanations %J Proc IJCAI 81 %P 67-69 %K * %A de\|Jong, S.P. %D 1980 %T The system for business automation (SBA): a unified application development system %B Information Processing 80 %E S.H.Lavington %P 469-474 %I North Holland %K * %A de\|Leon, L. %A Harris, W.G. %A Evens, M. %D 1983 %T Is there really trouble with Unix? %J Proc ACM CHI 83 Human Factors in Computing Systems %P 125-129 %C Boston, MA %O December 12-15 %A Dietterich, T.G. %A Michalski, R.S. %D 1983 %T A comparative review of selected methods for learning from examples %B Machine learning %E R.S. Michalski, J.G. Carbonell, and T.M. Mitchell %I Tioga %P 41-81 %A Denning, P.J. %D 1982 %T Computer-based predictive writing %J Comm ACM %V 25 %N 5 %P 315-316 %O May %K * %A Denning, P.J. %D 1984 %T Educational ruminations %J Comm ACM %V 27 %N 10 %P 979-983 %O October %A Denning, P.J. %D 1985 %T The science of computing: what is Computer Science? %J American Scientist %V 73 %O January/February %K * %A Dewdney, A.K. %D 1984 %T Computer recreations %J Scientific American %V 250 %N 5 %P 14-22 %O May %A Downs, T. %A Cook, A.S. %A Rogers, G. %D 1984 %T A partitioning approach to yield estimation for large circuits and systems %J IEEE Trans Circuits and Systems %V CAS-31 %N 5 %P 472-485 %O May %K * %A Downs, T. %D 1985 %T An approach to the modeling of software testing with some applications %J IEEE Trans Software Engineering %V SE-11 %N 4 %P 375-386 %O April %K * %A Drummond, M. %D 1983 %T A proposal to study the cost-effectiveness of planning, acting, and sensing %R DAI Working paper %I Department of Artificial Intelligence, University of Edinburgh %K * %A Dubes, R. %A Jain, A.K. %D 1979 %T Validity studies in clustering methodologies %J Pattern Recognition %V 11 %P 225-254 %K * %A Duda, R. %A Gaschnig, J. %A Hart, P. %D 1979 %T Model design in the Prospector consultant system for mineral exploration %E D. Michie %B Expert systems in the microelectronic age %I Edinburgh University Press %K * %A Dumais, S. %A Landauer, T. %D 1982 %T Psychological investigations of natural terminology for command and query languages %B Directions in human/computer interactions %E Badre and Shneiderman %I Ablex Publishing Corporation %C Norwood, NJ %P 95-110 %A Dumais, S. %A Landauer, T. %D 1983 %T Using examples to describe categories %J Proc ACM CHI 83 Human Factors in Computing Systems %P 112-115 %C Boston, MA %O December 12-15 %K * %A Dunham, M.O. %A Gray, R.M. %D 1985 %T An algorithm for the design of labeled-transition finite-state vector quantization %J IEEE Trans Communications %V COM-33 %N 1 %P 83-89 %O January %K * %A Dyer, M.G. %D 1983 %T In-depth understanding %I MIT Press %C Cambridge, MA %A Dynkin, E.B. %D 1965 %T Controlled random sequences %J Theoretical Probability and its Applications %V X %N 1 %K * %A Eason, K.D. %A Damodaran, L %D 1979 %T Design procedures for user involvement and user support %J Infotech - Man Computer Communications %C London, England %A Edelsbrunner, H. %A Maurer, H.A. %D 1985 %T Finding extreme points in three dimensions and solving the post-office problem in the plane %J Information Processing Letters %V 21 %P 39-47 %O 10 July %K * %A Efron, B. %A Thisted, R. %D 1976 %T Estimating the number of unseen species: how many words did Shakespeare know? %J Biometrika %V 63 %N 3 %P 435-447 %K * %A Eisenstadt, E. %A Hasemar, T. %D 1985 %T An improved user interface for Prolog %E B.Shackel %B Human-Computer Interaction: Proceedings INTERACT 84 %I North Holland %P 109-113 %K * %A Ekeberg, O. %D 1986 %T Robust dictionary lookup using associative methods %R Research Report %I Computer Vision and Associative Pattern Processing Laboratory, Department of Computing Science, Royal Institute of Technology %C Stockholm, Sweden %K * %A Elias, P. %D 1955 %T Predictive coding: Part I and Part II %J IRE Trans Information Theory %V IT-1 %N 1 %P 16-33 %K * %A Elias, P. %D 1970 %T Bounds on performance of optimum quantizers %J IEEE Trans Information Theory %V IT-16 %N 2 %P 172-184 %O March %K * %A Elias, P. %D 1975 %T Universal codeword sets and representations of the integers %J IEEE Trans Information Theory %V IT-21 %N 2 %P 194-203 %O March %K * %A Elliott, S.J. %A Nelson, P.A. %D 1985 %T An algorithm for multichannel LMS adaptive filtering %R Research Report %I Institute of Sound and Vibration Research, University of Southampton %C Southampton, England %K * %A Ellis, C.A. %A Nutt, G.J. %D 1979 %T On the equivalence of office models %R Research Report SSL-79-8 %I Xerox PARC %O December %K * %A Ellis, C.A. %T Formal and informal models of office activity %R Research Report %I Xerox PARC %K * %A Ellis, C.A. %A Bernal, M. %D 1982 %T Officetalk-D: an experimental office information system %J Proc ACM Conference %P 131-140 %K * %A Embley, D.W. %A Nagy, G. %D 1981 %T Behavioral aspects of text editors %J Computing Surveys %V 13 %N 1 %P 33-70 %O March %K * %A Engel F.L. %A Andriessen J.J. %A Schmitz, H.J.R. %D 1983 %T What, where and whence: means for improving electronic data access %J IJMMS %V 18 %P 145-160 %A Englebart, D.C. %A English, W.K. %D 1968 %T A research center for augmenting human intellect %J Proc Fall Joint Computer Conference %V 33 %P 395-410 %I AFIPS Press %C Arlington, VA %A Ernvall, J. %A Nevalainen, O. %D 1984 %T Estimating the length of minimal spanning trees in compression of files %J BIT %V 24 %P 19-32 %K * %A Even, S. %A Rodeh, M. %D 1978 %T Economical encodings of commas between strings %J Comm ACM %V 21 %P 315-317 %O April %K * %A Even, S. %A Pratt, V. %A Rodeh, M. %D 1981 %T Linear algorithm for data compression via string matching %J J ACM %V 28 %N 1 %P 16-24 %O January %A Everitt, B. %D 1974 %T Cluster analysis %I Heineman %C London, England %A Fano, R.M. %D 1949 %T The transmission of information %R Technical Report 65 %I Research Laboratory of Electronics, MIT %C Cambridge, MA %A Feigenbaum, E.A. %A McCorduck, P. %D 1983 %T The fifth generation %I Addison-Wesley %C Reading, MA %A Ferrans, J.C. %D 1982 %T SEDL \(em a language for specifying integrity constraints on office forms %J SIGOA Newsletter (Proc SIGOA Conference on Office Information Systems) %V 3 %N 3/4 %P 123-130 %C Philadelphia, PA %O June 21-23 %K * %A Fikes, R. %A Kehler, T. %D 1985 %T The role of frame-based representation in reasoning %J Comm ACM %V 28 %N 9 %P 904-920 %O September %K * %A Filipski, A. %A Hanko, J. %D 1986 %T Making UNIX secure %J Byte %P 113-128 %O April %A Fillmore, C.J. %D 1968 %T The case for case %E E.Bach and R.T.Harms %B Universals in linguistic theory %P 1-88 %I Holt, Reinhart and Winston %C Chicago, IL %K * %A Finkel, R.A. %A Bentley, J.L. %D 1974 %T Quad trees -- a data structure for retrieval on composite keys %J Acta Informatica %V 4 %N 1 %P 1-9 %A Fischer, G. %A Lemke, A. %A Schwab, T. %D 1985 %T Knowledge-based help systems %J Proc Human Factors in Computer Systems %C San Francisco, CA %P 161-167 %O April %K * %A Fitter, M. %D 1979 %T Toward more natural interactive systems %J IJMMS %V 11 %P 339-350 %A Fogel, L.J. %A Owens, A.J. %A Walsh, M.J. %D 1966 %T Artificial intelligence through simulated evolution %I Wiley %A Foley, J.D. %A Wallace, V.L. %A Chan, P. %D 1984 %T The human factors of computer graphics interaction techniques %J IEEE Computer Graphics and Applications %V 4 %N 11 %P 13-48 %O November %K * %A Foster, J. %A Gray, R.M. %A Dunham, M.O. %D 1985 %T Finite-state vector quantization for waveform coding %J IEEE Trans Information Theory %V IT-31 %O May %A Freij, G.J. %A Cheetham, B.M.G. %D 1985 %T Improved sequential linear prediction by selective time-domain coefficient extraction %R Report %K * %A Friedman, J.H. %A Baskett, F. %A Shustek, L.J. %D 1975 %T An algorithm for finding nearest neighbors %J IEEE Trans Computers %V C-24 %P 1000-1006 %O October %K * %A Friedman, J.H. %A Bentley, J.L. %A Finkel, R.A. %D 1977 %T An algorithm for finding best matches in logarithmic expected time %J ACM Trans Mathematical Software %V 3 %N 3 %P 209-226 %O September %K * %A Fukunaga, K. %A Narendra, P.M. %D 1975 %T A branch and bound algorithm for computing \fIk\fP-nearest neighbors %J IEEE Trans Computers %V C-24 %P 750-753 %O July %K * %A Fulton, M.A. %T A social cognition research model for studying human-computer communication %R Research Report %I Oklahoma State University Business College %C Stillwater, OK %K * %A Gaines, B.R. %D 1976 %T On a danger in the assumption of causality %J IEEE Trans Systems, Man and Cybernetics %V SMC-6 %P 56-59 %A Gaines, B.R. %D 1981 %T Autopoiesis: some questions %E M.Zeleny %B Autopoiesis: a theory of living organization %I North Holland %C New York, NY %P 145-154 %A Gaines, B.R. %D 1981 %T The technology of interaction -- dialog programming rules %J IJMMS %V 14 %N 1 %P 133-150 %O January %A Gaines, B.R. %D 1983 %T From word processing to image processing in office systems %J Proc International Electrical, Electronics Conference %V 2 %P 622-625 %C Toronto, ON %O September 26-28 %K * %A Gaines, B.R. %D 1984 %T Fundamentals of decision: probabilistic, possibilistic and other forms of uncertainty in decision analysis %J Studies in the Management Sciences %V 20 %P 47-65 %A Gaines, B.R. %D 1985 %T Expert systems and simulation in planning flexible manufacturing systems %J Proc Workshop on Coupling Symbolic and Numerical Computing in Expert Systems %I Boeing Computer Services AI Center %C Bellevue, WA %O August 27-29 %A Gaines, B.R. %D 1985 %T The design of expert systems for planning flexible manufacturing %R Research Report %I Computer Science Department, University of Calgary %A Gaines, B.R. %A Shaw, M.L.G %D 1986 %T Foundations of dialog engineering: the development of human-computer interaction Part II %J IJMMS %V 24 %N 2 %P 101-123 %O February %A Gaines, B.R. %D 1986 %T An overview of knowledge acquisition and transfer %J Proc AAAI Workshop on Knowledge Acquisition for Knowledge-based Systems %C Banff, AL %O November %A Galitz, W.O. %D 1980 %T Human factors in office automation %I Life Office Management Association %C Atlanta, GA %A Gardner, M. %T In which `monster' curves force redefinition of the word `curve' %J Scientific American %P 124-133 %K* %A Gargantini, I. %A Atkinson, H.H. %D 1984 %T Linear quadtrees: a blocking technique for contour filling %J Pattern Recognition %V 17 %N 3 %P 285-293 %K * %A Gargantini, I.A. %D 1983 %T Recent results on linear quadtrees and related techniques %R Report 111 %I Computer Science Department, University of Western Ontario %C London, ON %O December (to appear in \fIPattern recognition\fP) %K * %A Garudadri, H. %A Beddoes, M.P. %A Gilbert, J.H.V. %A Benguerel, A.P. %T Identification of invariant acoustic cues in stop consonants using the Wigner distribution %J %K * %A Garvey, T.D. %A Lowrance, J.D. %A Fischler, M.A. %D 1981 %T An inference technique for integrating knowledge from disparate sources %J Proc 7th International Joint Conference on Artificial Intelligence %P 319-325 %C Vancouver, BC %O August %K * %A Gehani, N.H. %D 1983 %T An electronic form system -- an experience in prototyping %J Software -- Practice and Experience %V 13 %P 479-486 %K * %A Gehani, N.H. %D 1983 %T High level form definition in office information systems %J Computer J %V 26 %N 1 %P 52-59 %K * %A Geller, V.J. %A Lesk, M.E. %D 1981 %T How users search: a comparison of menu and attribute retrieval systems on a library catalog %R Internal Report %I Bell Laboratories %K * %A Genesereth, M.R. %A Ginsberg, M.L. %D 1985 %T Logic programming %J Comm ACM %V 28 %N 9 %P 933-941 %O September %K * %A Genesereth, M.R. %A Ginsberg, M.L. %A Rosenschein, J.S. %D 1985 %T Solving the prisoner's dilemma %R Research Report STAN-CS-84-1032 %I Computer Science Department, Stanford University %C Stanford, CA %K * %A Giles, R. %D 1976 %T Lucasiewicz logic and fuzzy set theory %J IJMMS %V 8 %P 313-327 %A Ginsberg, M.L. %D 1985 %T Does probability have a place in non-monotonic reasoning? %J Proc IJCAI %P 107-110 %K * %A Georgeff, M. %A Lansky, A.L. %A Bessiere, P. %D 1985 %T A procedural logic %J Proc International Joint Conference on Artificial Intelligence %C Los Angeles, CA %O August %K * %A Gersham, A.V. %D 1982 %T A framework for conceptual analyzers %E W.G. Lenhert and M.H. Ringle %B Strategies for natural language processing %I Lawrence Erlbaum Associates %P 177-202 %A Gersho, A. %D 1979 %T Asymptotically optimal block quantization %J IEEE Trans Information Theory %V IT-25 %N 4 %P 373-380 %O July %K * %A Gevarter, W.B. %D 1983 %T An overview of computer-based natural language processing %R NASA Technical Memorandum 85635 %C Washington, DC %A Gevarter, W.B. %D 1983 %T Expert systems: limited but powerful %J IEEE Spectrum %P 39-45 %O August %A Gibbon, D. %A Richter, H.\0(Editors) %D 1984 %T Intonation, Accent and Rhythm %I de Gruyter %C Berlin %A Gibbs, R.W. %A Tenney, Y.J. %D 1980 %T The concept of scripts in understanding stories %J J Psycholinguistic Research %V 9 %N 3 %P 275-284 %K * %A Gibson, B. %A Wittig, R. %D 1983 %T The Develnet LAN: architecture and experience %J Proc International Electrical, Electronics Conference %V 1 %P 26-29 %C Toronto, ON %O September 26-28 %K * %A Girill, T.R. %A Luk, C.H. %D 1983 %T DOCUMENT: an interactive, online solution to four documentation problems %J Comm ACM %V 26 %N 5 %P 328-337 %O May %A Glinert, E.P. %A Tanimoto, S.L. %D 1984 %T Pict: an interactive graphical programming environment %J IEEE Computer %V 17 %N 11 %P 7-25 %O November %K * %A Glinert, E.P. %A Ladner, R.E. %D 1984 %T A large font virtual terminal interface %J Comm ACM %V 27 %N 7 %P 567-572 %O June %K * %A Godfrey, D. %A Chang, E.\0(Editors) %D 1981 %T The Telidon book %I Press Porcepic %C Toronto, ON %A Goldshlager, L.M. %D 1980 %T Short algorithms for space-filling curves %J Software -- Practice and Experience %V 11 %P 99-100 %O September %K * %A Good, D.I. %D 1982 %T The proof of a distributed system in Gypsy %R Technical Report 30 %I Institute for Computing Science, University of Texas at Austin %C Austin, TX %O September %K * %A Gordon, J. %A Shortliffe, E.H. %D 1984 %T The Dempster-Shafer theory of evidence %B Rule-based expert systems %E B.G.Buchanan and E.H.Shortliffe %I Addison-Wesley %C Reading, MA %P 272-292 %A Gordon, J. %A Shortliffe, E.H. %D 1985 %T A method for managing evidential reasoning in a hierarchical hypothesis space %J Artificial Intelligence %V 26 %P 323-357 %A Gosling, J.A. %D 1981 %T A redisplay algorithm %J SIGOA Newsletter (Proc ACM Symposium on Text manipulation) %C Portland, OR %V 2 %N 1/2 %P 123-129 %O Spring/Summer %A Gosling, J.A. %A Rosenthal, D.S.H. %D 1983 %T A network window-manager %R Report %I Information Technology Center, Carnegie-Mellon University %C Pittsburgh, PA %K * %A Grampp, F.T. %A Morris, R.H. %D 1984 %T UNIX operating system security %J Bell System Technical J %V 62 %N 8, part 2 %P 1649-1672 %O October %A Grasser, A.C. %D 1981 %T Prose comprehension beyond the word %I Springer-Verlag %C New York, NY %A Gray, R.M. %A Kieffer, J.C. %A Linde, Y. %D 1980 %T Locally optimal block quantizer design %J Information and Control %V 45 %P 178-198 %K * %A Gray, R.M. %D 1984 %T Hardware realization of waveform vector quantizers %J IEEE Trans %V SAC-2 %N 2 %A Green, M. %D 1982 %T Towards a user interface prototyping system %J Proc Graphics Interface 82 %P 37-45 %K * %A Greenberg, S. %D 1984 %T User modeling in interactive computer systems %R MSc Thesis %I Computer Science Department, University of Calgary %A Greenberg, S. %A Witten, I.H. %D 1984 %T Comparison of menu displays for ordered lists %J Proc Canadian Information Processing Society Conference %C Calgary, AL %P 464-469 %O May %K KConference %A Greenberg, S. %A Witten, I.H. %D 1985 %T Adaptive personalized interfaces -- a question of viability %J Behaviour and Information Technology %V 4 %N 1 %P 31-45 %O January-March %K KJournal %A Greenberg, S. %A Witten, I.H. %D 1985 %T Interactive end-user creation of workbench hierarchies within a window system %J Proc Canadian Information Processing Society Conference %C Montreal, QUE %P 408-416 %O May %K KConference %A Greenberg, S. %A Peterson, M. %A Witten, I.H. %D 1986 %T Issues and experiences in the design of a window management system %J Proc Canadian Information Processing Society Conference %C Edmonton, AL %P 33-44 %K KConference %A Grice, H.P. %D 1957 %T Meaning %J Philosophical Review %V LXVI %N 3 %P 377-388 %K * %A Grice, H.P. %D 1969 %T Utterer's meaning and intentions %J Philosophical Review %V LXXVIII %N 2 %P 147-177 %K * %A Grossner, C.P. %A Radhakrishnan, T. %A Pospiech, A. %D 1983 %T An integrated workstation for the visually handicapped %J IEEE Micro %P 8-16 %O June %K * %A Gullichsen, E. %A Chang, E. %D 1985 %T Generative design in architecture using an expert system %R Research Report %I Computer Science Department, University of Victoria %O February %K * %A Hagelbarger, D.W. %A Thompson, R.A. %D 1983 %T Experiments in teleterminal design %J IEEE Spectrum %P 40-45 %O October %K * %A Halbert, D.C. %D 1984 %T Programming by example %R Technical Report %I Xerox PARC, (Office Products Division) %C Palo Alto, CA %O December %A Hammond, P. %A Sergot, M. %D 1983 %T A Prolog shell for logic based expert systems %J Proc Expert Systems 83 %I Churchill College %C Cambridge, England %P 95-104 %O December %K * %A Hammond, P. %D 1984 %T Representation of DHSS regulations as a logic program %J Proc Expert Systems 83 %I Churchill College %C Cambridge, England %P 225-235 %O December %K * %A Hanson, S.J. %A Kraut, R.E. %A Farber, J.M. %D 1984 %T Interface design and multivariate analysis of UNIX command use %J ACM Trans Office Information Systems %V 2 %N 1 %O March %A Harrison, A.F. %A Bramson, R.M. %T The art of thinking %I Berkley Books %C New York, NY %K * %A Harth, E. %D 1982 %T Windows on the mind %I Harvester Press %C Brighton, Sussex %A Hartigan, J.A. %D 1975 %T Clustering algorithms %I Wiley %A Hartley, J. %D 1978 %T Designing instructional text %I Kogan Page %C London, England %A Hartley, J. %D 1982 %T Designing instructional text %E D.H. Jonassen %B The technology of text %I Educational Technology Publications %C Englewood Cliffs, NJ %A Hasling, D.W. %A Clancey, W.J. %A Rennels, G. %D 1984 %T Strategic explanations for a diagnostic consultation system %J IJMMS %V 20 %P 3-19 %K * %A Haugeland, J. %D 1979 %T Understanding natural language %V LXXVI %N 11 %P 619-632 %O November %K * %A Hayes, P. %T The naive physics manifesto %K * %A Hayes, P.J. %A Ball, E. %A Reddy, R. %D 1983 %T Breaking the man-machine communication barrier %J IEEE Computer %P 19-30 %O March %K * %A Hayes, P.J. %D 1984 %T Executable interface definitions using form-based interface abstractions %R Report CMS-CS-84-110 %I Computer Science Department, Carnegie-Mellon University %K * %A Hayes, P.J. %A Szekely, P.A. %A Lerner, R.A. %D 1985 %T Design alternatives for user interface management systems based on experience with Cousin %J Proc Human Factors in Computer Systems %C San Francisco, CA %P 169-175 %O April %K * %A Hayes, P.J. %A Lerner, R.A. %A Szekely, P.A. %T The COUSIN user interface project %K * %A Hayes-Roth, F. %D 1985 %T Rule-based systems %J Comm ACM %V 28 %N 9 %P 921-932 %O September %K * %A Hays, D.G. %D 1964 %T Dependency theory -- a formalism and some observations %J Language %V 40 %P 511-25 %A Heath, F.G. %A Foulk, P.W. %A Li, D.Y. %D 1984 %T Analysis and restructuring of concurrent systems using Prolog %J Proc IEEE Part E %V 131 %N 5 %P 169-176 %O September %K * %A Heckbert, P. %D 1982 %T Color image quantization for frame buffer display %J Proc SIGGRAPH 82 %C Boston, MA %P 297-307 %O July %K * %A Held, G. %D 1984 %T Data compression: techniques and applications %I Wiley %C New York, NY %A Hendrix, G.G %A Sacerdoti, E.D. %A Sagalowicz, D. %A Slocum, J. %D 1978 %T Developing a natural language interface to complex data %J ACM Trans Database Systems %V 3 %N 2 %O June %A Hester, J.H. %A Hirschberg, D.S. %D 1985 %T Self-organizing linear search %J Computing Surveys %V 17 %N 3 %P 295-311 %O September %A Hewitt, C. %D 1977 %T Viewing control structures as patterns of passing messages %J Artificial Intelligence %V 8 %P 323-364 %A Hewitt, C. %A de\|Jong, P.S. %D 1982 %T Open systems %R AI Memo 691 %I MIT Artificial Intelligence Laboratory %O December %K * %A Hewitt, C. %A de\|Jong, P.S. %D 1983 %T Analyzing the roles of descriptions and actions in open systems %R AI Memo 727 %I MIT Artificial Intelligence Laboratory %O April %K * %A Hewitt, C. %A de\|Jong, P.S. %D 1983 %T Message passing semantics as a foundation for reasoning in open systems %R Research Report %I MIT Artificial Intelligence Laboratory %O May %K * %A Hibbard, P. %D 1983 %T User manual for MINT -- the SPICE document preparation system %R Technical Report %I Computer Science Department, Carnegie-Mellon University %C Pittsburgh, PA %A Hilbert, D. %D 1891 %T Ueber die stetige Abbildung einer Linie auf ein Flachenstuck %J Math Annalen %V 38 %P 459-460 %K * %A Hill, D.R. %A Dohrn, C. %A Darragh, J. %A Esau, R. %A Levinson, D. %A Unger, B. %A Witten, I.H. %D 1984 %T Using speech output as a medium for human-computer dialogue %J Proc Canadian Information Processing Society Conference %C Calgary, AL %P 470-476 %O May %K KConference %A Hill, D.R. %A Witten, I.H. %A Neal, R. %A Lomow, G. %D 1984 %T Jecl and Hide: practical questions for the Jade user interface %J Proc Canadian Information Processing Society Conference %C Calgary, AL %P 373-380 %O May %K KConference %A Hiltz, S.R. %A Turoff, M. %D 1985 %T Structuring computer-mediated communication systems to avoid information overload %J CACM %V 28 %N 7 %P 680-689 %O July %A Hintikka, K.J. %D 1975 %T The intentions of intentionality %I D. Reidel %C Dordrecht, Holland %A Ho, C.S. %A Hong, Y.C. %A Kuo, T.S. %D 1986 %T A society model for office information systems %J ACM Trans Office Information Systems %V 4 %N 2 %P 104-137 %O April %K * %A Horspool, R.N. %A Cormack, G.V. %D 1984 %T A general-purpose data compression technique with practical computer applications %J Proc Canadian Information Processing Society Conference %C Calgary, AL %P 138-141 %O May %K * %A Horspool, R.N. %A Cormack, G.V. %D 1985 %T Comments on `Data compression using static Huffman code-decode tables' %O submitted to CACM, November 1985 %K * %A Horspool, R.N. %A Cormack, G.V. %D 1986 %T Dynamic Markov modelling -- a prediction technique %J Proc International Conference on the System Sciences %C Honolulu, HA %O January %K * %A Hosticka, B.J. %D 1985 %T Performance comparison of analog and digital circuits %J Proc IEEE %V 73 %N 1 %P 25-29 %O January %A Hou, H.S. %A Andrews, H.C. %D 1978 %T Cubic splines for image interpolation and digital filtering %J IEEE Trans Acoustics, Speech and Signal Processing %V ASSP-26 %N 6 %P 508-517 %O December %K * %A Hovy, E.H. %T Integrating text planning and production in generation %J Proc IJCAI %P 848-851 %K * %A Hunter, R. %A Robinson, A.H. %D 1980 %T International digital facsimile coding standards %J Proc IEEE %V 68 %N 7 %P 854-867 %O July %K * %A Hutchings, E. %D 1983 %T The autonomous Viking %J Science %V 219 %P 803-808 %O February 18 %A Jackendoff, R. %D 1985 %T Semantics and cognition %I MIT Press %C Cambridge, MA %A Jakobsson, M. %D 1985 %T Compression of character strings by an adaptive dictionary %J BIT %V 25 %N 4 %P 593-603 %K * %A Jantsch, E. %D 1981 %T Autopoiesis: a central aspect of dissipative self-organization %E M.Zeleny %B Autopoiesis: a theory of living organization %I North Holland %C New York, NY %P 65-88 %A Jarvis, J.F. %D 1984 %T Robotics %J IEEE Computer %P 283-292 %O October %K * %A Jarvis, R.A. %D 1983 %T Growing polyhedral obstacles for planning collision-free paths %J Australian Computer J %V 15 %N 3 %P 103-111 %O August %K * %A Jaynes, J. %D 1976 %T The origin of consciousness in the breakdown of the bicameral mind %I Houghton Mifflin %C Boston, MA %A Jefferson, D.R. %D 1985 %T Virtual time %J ACM Trans Programming Languages and Systems %V 7 %N 3 %P 404-425 %O July %K * %A Johnson, W.L. %A Soloway, E. %A Cutler, B. %A Draper, S.W. %D 1983 %T Bug catalogue: I %R Research Report %I Cognition and Programming Project, Computer Science Department, Yale University %O October %K * %A Jones, H. %D 1976 %T Stanley Morison displayed %I Frederick Muller %C London, England %A Jones, L.P. %A Iyengar, S.S. %D 1984 %T Space and time efficient virtual quadtrees %J IEEE Trans Pattern Analysis and Machine Intelligence %V PAMI-6 %N 2 %P 244-247 %O March %K * %A Kaczmarek, T. %A Mark, W. %A Sondheimer, N. %D 1983 %T The Consul/CUE interface: an integrated interactive environment %J Proc ACM CHI 83 Human Factors in Computing Systems %P 98-102 %C Boston, MA %O December 12-15 %K * %A Kaehler, T. %A Patterson, D. %D 1986 %T A taste of Smalltalk %I W.W. Norton %C New York, NY %A Kang, A.N.C. %A Lee, R.C.T. %A Chang, C-L. %A Chang, S-K. %D 1977 %T Storage reduction through minimal spanning trees and spanning forests %J IEEE Trans Computers %V C-26 %N 5 %P 425-434 %O May %K * %A Kawaguchi, E. %A Endo, T. %D 1980 %T On a method of binary-picture representation and its application to data compression %J IEEE Trans Pattern Analysis and Machine Intelligence %V PAMI-2 %N 1 %P 27-35 %O January %K * %A Kawaguchi, E. %A Endo, T. %A Matsunaga, J.I. %D 1983 %T Depth-first picture expression viewed from digital picture processing %J IEEE Trans Pattern Analysis and Machine Intelligence %V PAMI-5 %N 4 %P 373-384 %O July %K * %A Kelley, J.F. %A Chapanis, A. %D 1982 %T How professional persons keep their calendars: implications for computerization %J J Occupational Psychology %V 55 %P 241-256 %K * %A Kennedy, H.C.\0(Editor) %D 1980 %T Selected works of Guiseppe Peano %I Allen and Unwin %C Winchester, MA %A Keye, M. %D 1984 %T Technique for real time pitch period estimation %R Submitted to \fIElectronics Letters\fP %K * %A Kidd, A.L. %A Cooper, M.B. %D 1985 %T Man-machine interface issues in the construction and use of an expert system %J IJMMS %V 22 %P 91-102 %K * %A Kigger, J. %D 1984 %T The depth/breadth trade-off in the design of menu-driven user interfaces %J IJMMS %V 20 %A Klir, G.J. %A Parviz, B. %D 1985 %T General reconstruction characteristics of probabilistic and possibilistic systems %R Research Report %K * %A Knuth, D.E. %A Plass, M.F. %D 1981 %T Breaking paragraphs into lines %J Software -- Practice and Experience %V 11 %P 1119-1184 %A Knuth, D.E. %D 1983 %T The WEB system of structured documentation %R Report STAN-CS-83-980 %I Computer Science Department, University of Stanford %C Stanford, CA %A Knuth, D.E. %D 1984 %T Literate programming %J Computer J %V 27 %N 2 %P 97-111 %K * %A Kolata, G. %D 1986 %T Shakespeare's new poem: an ode to statistics %J Science %V 231 %P 335-336 %O 24 January %A Kolodner, J. %D 1983 %T Towards an understanding of the role of experience from novice to expert %J IJMMS %V 19 %K * %A Kolodner, J.L. %D 1983 %T Reconstructive memory: a computer model %J Cognitive Science %V 7 %P 281-328 %K * %A Kolodner, J.L. %D 1983 %T Maintaining organization in a dynamic long-term memory %J Cognitive Science %V 7 %P 243-280 %K * %A Konopasek, M. %A Jayaraman, S. %D 1984 %T Expert systems for personal computers: the TK!Solver approach %J Byte %P 137-156 %O May %K * %A Koontz, H. %A O'Donnell, C. %D 1972 %T Principles of management: an analysis of managerial functions %I McGraw Hill %A Korein, J. %A Badler, N. %D 1983 %T Temporal anti-aliasing in computer generated animation %J Computer Graphics %V 17 %N 3 %P 377-388 %O July %K * %A Kornfeld, W.A. %A Hewitt, C.E. %D 1981 %T The scientific community metaphor %J IEEE Trans Systems, Man and Cybernetics %V SMC-11 %N 1 %P 24-33 %O January %K * %A Kowalski, R. %D 1983 %T Logic for expert systems %J Proc Expert Systems 83 %I Churchill College %C Cambridge, England %P 80-93 %O December %K * %A Kraut, R.E. %A Hanson, S.J. %A Farber, J.M. %D 1983 %T Command use and interface design %J Proc ACM CHI 83 Human Factors in Computing Systems %P 120-123 %C Boston, MA %O December 12-15 %K * %A Klir, G.J. %D 1985 %T Architecture of systems problem solving %I Plenum Press %C New York, NY %A Kunin, J.S. %D 1982 %T Analysis and specification of office procedures %R PhD Thesis %I Department of Electrical Engineering and Computer Science, MIT %O February %A Lamb, M. %A Buckley, V. %D 1984 %T New techniques for gesture-based dialogue %J Proc 1st IFIP Conference on Human-Computer Interaction %C London, England %O 4-7 September %K * %A Langdon, G.G %D 1981 %T Tutorial on arithmetic coding %R Research Report RJ3128 %I IBM Research Laboratory %C San Jose, CA %K * %A Langdon, G.G %D 1984 %T An introduction to arithmetic coding %J IBM J Research and Development %V 28 %N 2 %P 135-149 %O March %K * %A Langdon, G.G %D 1983 %T A note on the Ziv-Lempel model for compressing individual sequences %J IEEE Trans Information Theory %V IT-30 %P 284-287 %O March %K * %A Langdon, G.G. %A Rissanen, J.J. %D 1983 %T A doubly-adaptive file compression algorithm %J IEEE Trans Communications %V COM-31 %N 11 %P 1253-1255 %O November %K * %A Langdon, G.G. %A Rissanen, J.J. %D 1982 %T A simple general binary source code %J IEEE Trans Information Theory %V IT-28 %P 800-803 %O September %A Langley, P. %D 1983 %T Learning search strategies through discrimination %J IJMMS %V 18 %P 513-541 %K * %A Lansky, A.L. %D 1985 %T Behavioral planning for multi-agent domains %R NSF Proposal %I SRI International %K * %A Latremouille, S. %A Lee, E. %D 1981 %T The design of videotex tree indexes: the use of descriptors and the enhancement of single index pages %J Telidon Behavioural Research %V 2 %I Department of Communications %O May %A Lauer, H.C. %A Needham, R.M. %D 1977 %T On the duality of operating system structures %J Operating Systems: Theory and Practice %K * %A Lazowska, E.D. %A Levy, H.M. %A Almes, G.T. %A Fischer, M.J. %A Fowler, R.J. %A Vestal, S.C. %D 1981 %T The architecture of the Eden system %J Proc Eighth Symposium on Operating System Principles %P 148-159 %C Pacific Grove, CA %O December %K * %A Lebowitz, M. %D 1980 %T Generalization and memory in an integrated understanding system %R PhD Thesis %I Yale University %C New Haven, CT %A Lebowitz, M. %D 1981 %T The nature of generalization in understanding %J Proc IJCAI 81 %P 348-353 %K * %A Lebowitz, M. %D 1983 %T Generalization from natural language text %J Cognitive Science %V 7 %P 1-40 %K * %A Lee, A. %A Lochovsky, F.H. %D 1983 %T Enhancing the usability of an office information system through direct manipulation %J Proc ACM CHI 83 Human Factors in Computing Systems %P 130-134 %C Boston, MA %O December 12-15 %K * %A Lee, D.T. %D 1982 %T On \fIk\fP-nearest neighbor Voroni diagrams in the plane %J IEEE Trans Computers %V C-31 %N 6 %P 478-487 %O June %K * %A Lee, D.T. %A Preparata, F.P. %D 1984 %T Computational geometry -- a survey %J IEEE Trans Computers %V C-33 %N 12 %P 1072-1101 %O December %A Lefebvre, V.A. %D 1977 %T The structure of awareness %I Sage Publications %C Beverly Hills, CA %O (english translation by A.Rapoport) %A Lehar, A.F. %A Stevens, R.J. %D 1984 %T High-speed manipulation of the color chromaticity of digital images %J IEEE Computer Graphics and Applications %P 34-39 %O February %K * %A Lehnert, W.G. %D 1977 %T A conceptual theory of question answering %J Proc International Joint Conference on Artificial Intelligence %I MIT %C Cambridge, MA %P 158-164 %O August %A Lehnert, W.G. %D 1978 %T The process of question answering %I Lawrence Erlbaum Associates %C Hillsdale, NJ %K * %A Lehnert, W.G. %A Dyer, M.G. %A Johnson, P.N. %A Yang, C.J. %A Harley, S. %D 1983 %T BORIS: an experiment in in-depth understanding of narratives %J Artificial Intelligence %V 20 %P 15-62 %K * %A Lemer, L. %D 1974 %T A.R.T.H.U.R. The life and opinions of a digital computer %I Harvester Press %C Sussex, England %A Lempel, A. %A Ziv, J. %T Compression of two-dimensional data %K * %A Lenat, D. %D 1983 %T The role of heuristics in learning by discovery: three case studies %B Machine learning %E R.S. Michalski, J.G. Carbonell, and T.M. Mitchell %I Tioga %P 243-306 %A Lenat, D.B. %A Sutherland, W.R. %A Gibbons, J. %D 1982 %T Heuristic search for new microcircuit structures: an application of artificial intelligence %J AI Magazine %P 17-33 %O Summer %K * %A Lenat, D.B. %D 1983 %T EURISKO: a program that learns new heuristics and domain concepts %J Artificial Intelligence %V 21 %P 61-98 %K * %A Lenat, D.B. %A Brown, J.S. %D 1984 %T Why AM and EURISKO appear to work %J Artificial Intelligence %V 23 %P 269-294 %A Lenat, D.B. %A Prakesh, M. %A Shepherd, M. %D 1986 %T CYC: using common sense knowledge to overcome brittleness and knowledge acquisition bottlenecks %J The AI Magazine %P 65-85 %O Winter %K * %A Lewis, J. %D 1963 %T Typography: basic principles. Influences and trends since the 19th century %I Van Nostrand Reinhold %C New York, NY %A Lewis, J.W. %D 1983 %T An effective graphics user interface for rules %J Proc ACM CHI 83 Human Factors in Computing Systems %P 139-143 %C Boston, MA %O December 12-15 %K * %A Lewis, J.M. %T Analysing the action of UNIX-users %D 1986 %O March %I University of Edinburgh, Department of Artificial Intelligence %K * %A Li, D.Y. %A Heath, F.G. %D 1983 %T ILEX: an intelligent relational database system %J Proc ACM Conference on Personal and Small Computers %C San Diego, CA %P 245-252 %O December %K * %A Liang, F.M. %D 1983 %T Word hy-phen-a-tion by com-put-er %R PhD Thesis %I Computer Science Department, Stanford University %C Stanford, CA %K * %A Lieberman, H. %D 1978 %T How to color in a coloring book %J Proc SIGGRAPH 78 %P 111-116 %K * %A Lieberman, H. %D 1984 %T Seeing what your programs are doing %J IJMMS %V 21 %N 4 %P 311-331 %O October %A Linde, Y. %A Buzo, A. %A Gray, R.M. %D 1980 %T An algorithm for vector quantizer design %J IEEE Trans Communications %V COM-28 %N 1 %P 84-95 %O January %K * %A Linington, P.F. %D 1983 %T Fundamentals of the layer service definitions and protocol specifications %J Proc IEEE %V 71 %N 12 %P 1341-1345 %O December %A Ljolje, A. %A Fallside, F. %D 1986 %T Synthesis of natural sounding pitch contours in isolated utterances using hidden Markov models %J IEEE Trans Acoustics, Speech and Signal Processing %V ASSP-34 %N 5 %P 1074-1079 %O October %K * %A Lloyd, J.W. %D 1984 %T Foundations of logic programming %I Springer-Verlag %C Berlin %A Lowrance, R. %A Wagner, R.A. %D 1975 %T An extension of the string-to-string correction problem %J J ACM %V 22 %N 2 %P 177-183 %O April %K * %A Lozano-Perez, T. %A Wesley, M.A. %D 1979 %T An algorithm for planning collision-free paths among polyhedral obstacles %J Comm ACM %V 22 %N 10 %P 560-570 %O October %K * %A Lozano-Perez, T. %D 1981 %T Automatic planning of manipulator transfer movements %J IEEE Trans Systems, Man and Cybernetics %V SMC-11 %N 10 %P 681-698 %O October %A Lozano-Perez, T. %D 1983 %T Robot programming %J Proc IEEE %V 71 %N 7 %P 821-841 %O July %A Lu, M.I. %A Chen, C.F. %T Modified Huffman code %R Research Report %I Departmental of Electrical Engineering, Tatung Institute of Technology %C Taipei, Taiwan %K * %A Lynch, T.J. %D 1985 %T Data compression -- techniques and applications %I Lifetime Learning Publications %C Belmont, CA %A MacMillan, S.A. %D 1984 %T User models to personalize an intelligent agent %R PhD Thesis %I Stanford University %A MacQueen, J.B. %D 1967 %T Some methods for classification and analysis of multivariate observations %J Proc 5th Berkeley Symposium on Mathematical Statistics and Probability %V 1 %P 281-297 %A Maguire, M. %D 1982 %T An evaluation of published recommendations on the design of man-computer dialogues %J IJMMS %V 16 %N 3 %P 237-261 %O April %A Malcolm, M. %A Dyment, D. %D 1983 %T Experience designing the Waterloo Port user interface %J Proc ACM Conference on Personal and Small Computers %C San Diego, CA %P 168-175 %O December %K * %A Mannos, J.L. %A Sakrison, D.J. %D 1974 %T The effects of a visual fidelity criterion on the encoding of images %J IEEE Trans Information Theory %V IT-20 %N 4 %O July %K * %A Mantei, M. %D 1982 %T Disorientation behavior in person-computer interactions %R PhD Thesis %I University of Southern California %C Los Angeles, CA %A Maragos, P.A. %A Schafer, R.W. %A Mersereau, R.M. %D 1984 %T Two-dimensional linear prediction and its application to adaptive predictive coding of images %J IEEE Trans Acoustics, Speech and Signal Processing %V ASSP-32 %N 6 %P 1213-1229 %O December %K * %A Marchetti, C. %D 1980 %T Society as a learning system: discovery, invention, and innovation cycles revisited %J Technological Forecasting and Social Change %V 18 %P 267-282 %K * %A Martin, T. %D 1980 %T Information retrieval %B Human interaction with computers %E Smith and Green %I Academic Press %C London, England %P 161-175 %A Maslow, A.H. %D 1954 %T Motivation and personality %I Harper and Row %C New York, NY %A Maslow, A.H. %D 1968 %T Toward a psychology of being %I Van Nostrand Reinhold %C New York, NY %O second edition %A Masrani, R. %A Keenan, T.P. %D 1984 %T Security and privacy in cellular telephone systems %J Proc AFIPS Conference on Computer Security %C Toronto, ON %O September %K * %A Masrani, R. %A Witten, I.H. %D 1984 %T Natural language processing in object-oriented Prolog %R Unpublished note %O September %A Mathews, M.V. %D 1969 %T The technology of computer music %I MIT Press %A Maturana, H.R. %D 1975 %T The organization of the living: a theory of the living organization %J IJMMS %V 7 %P 313-332 %A Maturana, H.R. %A Varela, F.J. %D 1980 %T Autopoiesis and cognition %I D. Reidel %C Dordrecht, Holland %A Mazer, M.S. %A Lochovsky, F.H. %D 1984 %T Logical routing specification in office information systems %J ACM Trans Office Information Systems %V 2 %N 4 %P 303-330 %O October %A McCarthy, J. %D 1980 %T Circumscription -- a form of non-monotonic reasoning %J Artificial Intelligence %V 13 %P 27-39 %K * %A McCracken, D.L. %A Akscyn, R.M. %D 1984 %T Experience with the ZOG human-computer interface system %J IJMMS %V 21 %N 4 %P 293-310 %O October %A McCulloch, W.S. %D 1954 %T Through the den of the metaphysician %J British J Philosophy of Science %V 5 %P 18-31 %A McDermott, J. %A Steele, B. %D 1981 %T Extending a knowledge-based system to deal with ad hoc constraints %J Proc 7th International Joint Conference on Artificial Intelligence %P 824-828 %A McDermott, J. %T Artificial intelligence meets natural stupidity %B Mind Design %E J. Haugeland %I MIT Press %C Cambridge, MA %P 143-160 %K * %A McDermott, J. %D 1982 %T A temporal logic for reasoning about processes and plans %J Cognitive Science %V 6 %P 101-155 %K * %A McDonald, D. %D 1977 %T Language generation: the linguistics component %J Proc International Joint Conference on Artificial Intelligence %P 142 %K * %A McDonald, D.D. %A Pustejovsky, J.D. %D 1985 %T Description-directed natural language generation %J Proc IJCAI %P 799-805 %K * %A McKeown, K.R. %A Wish, M. %A Matthews, K. %T Tailoring explanations for the user %J Proc IJCAI %P 794-798 %K * %A McLean, R.S. %D 1983 %T Ontario Ministry of Education specifies its microcomputer %J Proc 4th Canadian Symposium on Instructional Technology %C Winnipeg, MN %O October 19-21 %K * %A Meehan, J.R. %D 1977 %T TALESPIN, an interactive program that writes stories %J Proc 5th International Joint Conference on Artificial Intelligence %P 91-98 %A Mervis, C.B. %A Rosch, E. %D 1981 %T Categorization of natural objects %J Annual Review of Psychology %V 32 %P 89-115 %A Michaelsen, R.H. %A Michie, D. %A Boulanger, A. %D 1985 %T The technology of expert systems %J Byte %P 303-312 %O April %K * %A Miller, P.L. %D 1983 %T ATTENDING: critiquing a physician's management plan %J IEEE Trans Pattern Analysis and Machine Intelligence %V PAMI-5 %N 5 %P 449-461 %O September %K * %A Mitchell, T.M. %D 1982 %T Generalization as search %J Artificial Intelligence %V 18 %P 203-226 %K * %A Mitchell, T.M. %D 1983 %T Learning and problem solving %J Proc IJCAI 83 %P 1139-1151 %C Karlsruhe, W.Germany %O August %K * %A Moffat, A. %D 1986 %T Predictive text compression based on the future rather than the past %R Research Report %I Computer Science Department, University of Canterbury %C Christchurch, New Zealand %K * %A Moher, T.G. %D 1985 %T Estimating the distribution of software complexity \fIwithin\fP a program %J Proc Human Factors in Computer Systems %C San Francisco, CA %P 61-64 %O April %K * %A Mooney, R. %A de\|Jong, G. %T Learning schemata for natural language processing %J Proc IJCAI %P 681-687 %K * %A Morison, S. %D 1951 %T First principles of typography %I Cambridge University Press %C Cambridge, England %A Morrin, T.H. %D 1974 %T A black-white representation of a gray-scale picture %J IEEE Trans Computers %V C-23 %P 184-186 %O February %K * %A Morris, R. %A Cherry, L.L. %D 1975 %T Computer detection of typographical errors %J IEEE Trans Professional Communications %V PC-18 %N 1 %P 54-56 %O March %K * %A Morris, R. %A Thompson, K. %D 1979 %T Password security: a case history %J Comm ACM %V 22 %N 11 %P 594-597 %O November %K * %A Moses, J. %D 1971 %T Symbolic integration: the stormy decade %J Comm ACM %V 14 %N 8 %P 548-560 %A Mullen, J. %D 1984 %T Unlimited vocabulary speech synthesis with low data rates %J Electronics and Power %P 850-852 %O November/December %K * %A Mycielski, J. %D 1985 %T Can mathematics explain natural intelligence? %R Research Report UC-32 %I Los Alamos National Laboratory %C Los Alamos, NM %O July %K * %A Mycroft, A. %A O'Keefe, R.A. %D 1984 %T A polymorphic type system for Prolog %J Artificial Intelligence %V 23 %P 295-307 %K * %A Myers, B.A %D 1986 %T Visual programming, programming by example, and program visualization: a taxonomy %J Proc ACM CHI 86 Human Factors in Computing Systems %P 59-66 %C Boston, MA %O April 13-17 %K * %A Nagy, G. %A Wagle, S. %D 1979 %T Geographic data processing %J Computing Surveys %V 11 %N 2 %P 139-181 %O June %K * %A Nagy, G. %A Paton, K. %D 1982 %T Intelligent facsimile %P Proc Harvard Computer Graphics Week %I Graduate School of Design, Harvard University %K * %A Nagy, G. %D 1983 %T Candide's practical principles of experimental pattern recognition %J IEEE Trans Pattern Analysis and Machine Intelligence %V PAMI-5 %N 2 %P 199-200 %O March %K * %A Nagy, G. %D 1983 %T Optical scanning devices %J IEEE Computer %P 13-24 %O May %K * %A Nagy, G. %A Seth, S. %T Hierarchical image representation with application to optically scanned documents %R Discussion paper %K * %A Nagy, G. %D 1984 %T Advances in information extraction techniques %J Remote Sensing of Environment %V 15 %P 167-175 %K * %A Naiman, A. %D 1984 %T Some new ingredients for the cookbook approach to anti-aliased text %J Proc Graphics Interface 84 %I National Computer Graphics Association of Canada %P 99-108 %O May %A Nakatani, L.H. %A Rohrlich, J.A. %D 1983 %T Soft machines: A philosophy of user-computer interface design %J Proceedings Human Factors in Computer Systems %C Boston, MA %O December 12-15 %K * %A Nasanen, R. %D 1984 %T Visibility of halftone dot textures %J IEEE Trans Systems, Man and Cybernetics %V SMC-14 %N 6 %P 920-924 %O November/December %K * %A Nau, D.S. %D 1983 %T Expert computer systems %J IEEE Computer %V 16 %N 2 %P 63-85 %O February %A Neal, R.M. %A Lomow, G.A. %A Peterson, M.W. %A Unger, B.W. %A Witten, I.H. %D 1984 %T Inter-process communication in a distributed programming environment %J Proc Canadian Information Processing Society Conference %C Calgary, AL %P 361-364 %O May %K KConference %A Nelson, G.A. %A Pfeifer, L.L. %A Wood, R.C. %D 1972 %T High-speed octave band digital filtering %J IEEE Trans Audio and Electroacoustics %V AU-20 %P 58-65 %O March %K * %A Niblett, B.\0(Editor) %D 1980 %T Computer science and law %I Cambridge University Press %C Cambridge, England %A Nicol, R.C. %A Fenn, B.A. %A Turkington, R.D. %D 1980 %T Transmission techniques for picture viewdata %J Proc International Broadcasting Convention %K * %A Nicholson, R.T. %D 1985 %T Usage patterns in an integrated voice and data communications system %J ACM Trans Office Information Systems %V 3 %N 3 %P 307-314 %O July %A Nierstrasz, O.M. %D 1985 %T An object-oriented system %E D.Tsichritzis %B Office automation %I Springer-Verlag %C Berlin %P 167-189 %A Nilsson, N.J. %D 1986 %T Probabilistic logic %J Artificial Intelligence %V 28 %P 71-87 %A Nilsson, N.J. %D 1980 %T Principles of artificial intelligence %I Tioga %C Palo Alto, CA %A Nilsson, N.J. %D 1980 %T The interplay between experimental and theoretical methods in artificial intelligence %R Technical Note 229 %I SRI International %O September %K * %A Nilsson, N.J. %D 1981 %T Artificial intelligence: engineering, science, or slogan? %R Technical Note 248 %I SRI International %O July %K * %A Nix, R. %D 1983 %T Editing by example %R PhD Dissertation %I Computer Science Department, Yale University %C New Haven, CT %A Nix, R. %D 1984 %T Editing by example %J Proc 11th ACM Symposium on Principles of Programming Languages %C Salt Lake City, UT %P 186-195 %O January %A Noakes, P.D. %A Aish, R. %D 1984 %T A new peripheral for three-dimensional computer input %J IEEE Micro %V 4 %N 5 %P 26-35 %O October %A Nooteboom, S.G. %D 1983 %T The temporal organization of speech and the process of spoken-word recognition %J IPO Annual Progress Report %V 18 %P 32-36 %K * %A Norman, D.A. %D 1981 %T The trouble about Unix %J Datamation %V 27 %N 12 %P 139-150 %A Norman, D.A. %D 1984 %T Stages and levels in human-machine interaction %J IJMMS %V 21 %N 4 %P 365-375 %O October %A Norman, D.A. %A Draper, S.W.\0(Editors) %D 1986 %T User centered system design \(em new perspectives on human-computer interaction %I Lawrence Erlbaum Associates %C Hillsdale, NJ %A Norman, K.L. %A Weldon, L.J. %A Shneiderman, B. %D 1985 %T Cognitive representations of windows and multiple screen layouts of computer interfaces %R Research Report CAR-TR-123, CS-TR-1498 %I Computer Science Department, University of Maryland %O May %A Null, A. %D 1971 %T Space-filling curves or how to waste time with a plotter %J Software -- Practice and Experience %V 1 %P 403-410 %K * %A Oren, T.I. %A Brzozowski, J.A. %A Gilmore, P.C. %D 1982 %T Crisis in Canadian academic Computer Science: facts and recommendations %R Report prepared by the Executive Committee of Canadian Computer Science Departments Chairmen %O January %A O'Shea, T. %A Self, J. %D 1983 %T Learning and teaching with computers: artificial intelligence in education %I Prentice-Hall %C Englewood Cliffs, NJ %A O'Shea, T. %A Eisenstadt, M.\0(Editors) %D 1984 %T Artificial intelligence: tools, techniques, and applications %I Harper and Row %C New York, NY %A Ogawa, Y. %A Shima, K. %A Sugawara, T. %A Takagi, S. %D 1984 %T Knowledge representation and inference environment: KRINE -- an approach to integration of frame, Prolog and graphics %J Proc International Conference on Fifth Generation Computer Systems %I ICOT %P 643-651 %K * %A Pake, G.E. %D 1985 %T Research at Xerox PARC: a founder's assessment %J IEEE Spectrum %V 22 %N 10 %P 54-61 %O October %A Paliwal, K.K. %A Espeland, O. %D 1983 %T Some considerations about the shape of the window filter in an adaptive gradient lattice algorithm %R Report %I Division of Telecommunications, University of Trondheim %C Trondheim-NTH, Norway %K * %A Papamichalis, P.E. %D 1985 %T Markov-Huffman coding of LPC parameters %J IEEE Trans Acoustics, Speech and Signal Processing %C ASSP-33 %N 2 %P 451-453 %O April %A Park, O.C. %A Tennyson, R.D. %D 1983 %T Computer-based instructional systems for adaptive education: a review %J Contemporary Education Review %V 2 %N 2 %P 121-135 %O Fall %K * %A Parker-Rhodes, A.F. %D 1978 %T Inferential semantics %I Harvester Press %C Brighton, Sussex %A Patil, R.S. %A Szolovits, P. %A Schwartz, W.B. %D 1981 %T Causal understanding of patient illness in medical diagnosis %J Proc 7th International Joint Conference on Artificial Intelligence %P 893-899 %K * %A Patil, R.S. %A Szolovits, P. %A Schwartz, W.B. %T Information acquisition in diagnosis %J Proc International Joint Conference on Artificial Intelligence %P 345-348 %K * %A Patten, T. %D 1986 %T Interpreting systemic grammar as a computational representation: a problem solving approach to text generation %R PhD Thesis %I University of Edinburgh %A Paulus, E. %D 1980 %T The concept of the NN-error risk with respect to an arbitrary separating surface and its applications to clustering %J Proc IEEE Conference %K * %A Pavlidis, T. %D 1981 %T Contour filling in raster graphics %J ACM Computer Graphics %V 15 %N 3 %P 29-36 %O August %K * %A Pawlak, Z. %D 1982 %T Rough sets %J Int J Computer and Information Systems %V 11 %N 5 %P 341-356 %K * %A Pawlak, Z. %D 1985 %T Rough sets and fuzzy sets %J Fuzzy Sets and Systems %P 99-103 %K * %A Paxton, A.L %A Turner, E.J. %D 1984 %T The application of human factors to the needs of the novice computer user %J IJMMS %V 20 %N 2 %P 137-156 %O February %A Peano, G. %D 1890 %T Sur une courbe, qui remplit toute une aire plane %J Math Annalen %V 36 %P 157-160 %K * %A Pearl, J. %D 1985 %T Fusion, propagation, and structuring in Bayesian networks %R Technical Report CSD-850022 R-42, Revision I %I Cognitive Systems Laboratory, Computer Science Department, UCLA %O June %A Pearl, J. %D 1986 %T Fusion, propagation, and structuring in belief networks %J Artificial Intelligence %V 29 %N 3 %P 241-288 %O September %A Peng, X.T. %A Tu, X.C. %A Wang, P.Z. %D 1986 %T Studies on parametric fuzzy controllers %R Research Report %K * %A Pereiro, L.M. %A Nagr, R. %D 1984 %T Delta-Prolog: a distributed logic programming language %R Submitted to Int Conference on 5th Generation Systems %C Tokyo, Japan %O November %K * %A Perlman, G. %D 1981 %T Two papers in cognitive engineering: The design of an interface to a programming system, and MENUNIX: a menu-based interface to Unix (user manual) %R Research Report 8105 %I Center for Human Information Processing, University of California %C San Diego, CA %O November %K * %A Perlman, G. %D 1984 %T Natural artificial languages: low-level processes %J IJMMS %V 20 %N 4 %P 373-419 %O April %A Perry, T.S. %A Wallich, P. %D 1985 %T Inside the PARC: the `information architects' %J IEEE Spectrum %V 22 %N 10 %P 62-75 %O October %A Peters, A.M. %D 1983 %T The units of language acquisition %I Cambridge University Press %C Cambridge, England %A Phillips, J. %D 1983 %T Self-describing programming environments %R PhD Thesis %I Computer Science Department, Stanford University %C Stanford, CA %A Pierce, J.R. %D 1962 %T Symbols, signals and noise %I Hutchinson %C London, England %A Pike, R. %D 1983 %T Graphics in overlapping bitmap layers %J ACM Trans Graphics %V 2 %N 2 %P 135-160 %O April %K * %A Poggio, A. %A Garcia Luna Aceves, J.J. %A Craighill, E.J. %A Moran, D. %A Aguilar, L. %A Worthington, D. %A Hight, J. %D 1985 %T CCWS: a computer-based, multimedia information system %J IEEE Computer %V 18 %N 10 %P 92-103 %O October %A Poritz, A.B. %D 1982 %T Linear predictive hidden Markov models and the speech signal %J Proc %P 1291-1294 %K * %A Post, E. %D 1983 %T Real programmers don't use Pascal %J Datamation %P 263-265 %O July %K * %A Postel, J.B. %D 1980 %T Internetwork protocol approaches %J IEEE Trans Communications %V COM-28 %N 4 %P 604-611 %O April %K * %A Potmesil, M. %A Chakravarty, I. %D 1983 %T Modeling motion blur in computer-generated images %J ACM Computer Graphics %V 17 %N 3 %P 389-399 %O July %K * %A Poulton, A.S. %D 1983 %T Microcomputer speech synthesis and recognition %I Sigma Technical Press %C Wilmslow, Cheshire, UK %A Preucil, M. %A Sebela, Z. %D 1982 %T Computer-assisted simulation of a coal-mine winding system %J Proc 4th Formator Symposium on Mathematical Methods for the Analysis of Large-scale Systems %C Prague %P 391-404 %O May 18-21 %K * %A Prusinkiewicz, P. %A Christopher, M. %D 1984 %T Hologram-like transmission of pictures %R Technical Report CS-84-17 %I Computer Science Department, University of Regina %O November %K * %A Purvy, R. %A Farrell, J. %A Klose, P. %D 1983 %T The design of Star's records processing: data processing for the noncomputer professional %J ACM Trans Office Information Systems %V 1 %N 1 %P 3-24 %O January %K * %A Quinlan, J.R. %D 1983 %T Inferno: a cautious approach to uncertain inference %J Computer J %V 26 %N 3 %P 255-269 %A Qureshi, S.U.H. %D 1985 %T Adaptive equalization %J Proc IEEE %V 73 %N 9 %P 1349-1387 %O September %A Rabiner, L.R. %A Crochiere, R.E. %D 1975 %T A novel implementation for narrow-band FIR digital filters %J IEEE Trans Acoustics, Speech and Signal Processing %V ASSP-23 %N 5 %P 457-464 %O October %K * %A Radhakrishnan, T. %A Grossner, C.P. %D 1985 %T Cuenet \(em a distributed computing facility %J IEEE Micro %P 42-52 %O February %K * %A Raeder, G. %D 1985 %T A survey of current graphical programming techniques %J IEEE Computer %V 18 %N 8 %P 11-25 %A Rashid, R.F. %D 1980 %T An interprocess communication facility for Unix %R Technical Report %I Computer Science Department, Carnegie-Mellon University %O February %A Rashid, R.F. %A Robertson, G.G. %D 1981 %T Accent: a communication oriented network operating system kernel %J Proc Eighth Symposium on Operating System Principles %P 64-75 %C Pacific Grove, CA %O December %A Rasmussen, J. %D 1983 %T Skills, rules, and knowledge; signals, signs, and symbols, and other distinctions in human performance models %J IEEE Trans Systems, Man and Cybernetics %V SMC-13 %N 3 %P 257-266 %O May/June %K * %A Rassbach, M.E. %D 1980 %T CLASSY: an adaptive clustering algorithm %J Proc IEEE Conference %P 442-444 %K * %A Rawlings, C. %A Fox, J. %D 1983 %T The UNIT package -- a critical appraisal of a frame-based knowledge representation system %J Proc Expert Systems 83 %I Churchill College %C Cambridge, England %P 15-29 %O December %K * %A Redell, D.D. %A White, J.E. %D 1983 %T Interconnecting electronic mail systems %J IEEE Computer %V 16 %N 9 %P 55-63 %O September %K * %A Reeds, J.A. %A Weinberger, P.J. %D 1984 %T File security and the UNIX system \fIcrypt\fP command %J Bell System Technical J %V 63 %N 8, part 2 %P 1673-1684 %O October %A Reichardt, J. %D 1971 %T The computer in art %I Studio Vista %C London, England %A Reiter, R. %D 1980 %T A logic for default reasoning %J Artificial Intelligence %V 13 %P 81-132 %K * %A Reynolds, J.K. %A Postel, J.B. %A Katz, A.R. %A Finn, G.C. %A DeSchon, A.L. %D 1985 %T The DARPA experimental multimedia mail system %J IEEE Computer %V 18 %N 10 %P 82-89 %O October %A Rich, C. %D 1982 %T Knowledge representation languages and predicate calculus: how to have your cake and eat it too %J Proc National Conference on Artificial Intelligence %P 193-196 %A Rich, E. %D 1984 %T The gradual expansion of artificial intelligence %J IEEE Computer %V 17 %N 5 %P 4-12 %O May %A Riesbeck, C.K. %D 1975 %T Conceptual analysis %B Conceptual information processing %E R.C.Schank %I North Holland %C Amsterdam %A Riesbeck, C.K. %D 1981 %T Failure-driven reminding for incremental learning %J Proc IJCAI 81 %P 115-120 %K * %A Riesbeck, C.K. %D 1982 %T Realistic language comprehension %E W.G. Lenhert and M.H. Ringle %B Strategies for natural language processing %I Lawrence Erlbaum Associates %P 37-54 %A Riesbeck, C.K. %D 1984 %T Knowledge reorganization and reasoning style %J IJMMS %V 20 %P 45-61 %K * %A Rissanen, J. %A Langdon, G.G. %T Arithmetic coding %J IBM J Research and Development %D 1979 %V 23 %N 2 %P 149-162 %O March %K * %A Rissanen, J. %D 1984 %T Complexity of strings in the class of Markov sources %R Research Report %I IBM Research Laboratory %C San Jose, CA %K * %A Rissanen, J. %D 1986 %T Stochastic complexity and sufficient statistics %R Research Report %A Ritchie, D.M. %D 1981 %T On the security of UNIX %R Programmers Manual for UNIX System III Volume II: Supplementary Documents %I Western Electric Corporation %A Ritchie, G.D. %A Hanna, F.K. %D 1984 %T AM: a case study in AI methodology %J Artificial Intelligence %V 23 %P 249-268 %K * %A Roberts, M.G. %D 1982 %T Local order estimating Markovian analysis for noiseless source coding and authorship identification %R PhD Thesis %I Stanford University %A Rogers, H. %D 1943 %T Paragraphs on printing %I William E. Rudges %C New York, NY %O re-published by Dover Publications, New York, 1979 %A Rosenthal, D.S.H. %D 1982 %T Managing graphical resources %J Computer Graphics %V 16 %N 4 %P 38-45 %O December %K * %A Ross, P. %A Jones, J. %A Millington, M. %D 1985 %T User modelling in command-driven computer systems %R DAI Research Paper No 264 %I Department of Artificial Intelligence, University of Edinburgh %K * %A Rouse, S.H. %A Rouse, W.B. %D 1980 %T Computer-based manuals for procedural information %J IEEE Trans Systems, Man and Cybernetics %V SMC-10 %N 8 %P 506-510 %O August %A Rowe, N.C. %D 1984 %T Modelling degrees of item interest for a general database query system %J IJMMS %V 20 %N 5 %P 421-443 %O May %K * %A Runciman, C. %A Thimbleby, H. %D 1986 %T Equal opportunity interactive systems %R Report %I Computer Science Department, University of York %C York %K * %A Rychener, M.D. %D 1979 %T A semantic network of production rules in a system for describing computer structures %J Proc 6th Joint Conference on Artificial Intelligence %P 738-743 %A Ryman, R. %A Singh, B. %D 1982 %T The Benesh notation computerized editor %J Proc Dance in Canada Conference %O June %A Sagan, H. %D 1986 %T Approximating polygons for Lebesgue's and Schoenberg's space filling curves %J American Mathematical Monthly %P 361-368 %O May %K * %A Sammut, C. %A Banerji, R. %D 1983 %T Hierarchical memories: an aid to concept learning %J Proc International Machine Learning Workshop %P 74-80 %I Allerton House %C Monticello, IL %O June 22-24 %K * %A Sammut, C. %A Banerji, R. %D 1986 %T Learning concepts by asking questions %B Machine learning Volume 2 %E R.S. Michalski, J.G. Carbonell, and T.M. Mitchell %I Morgan Kaufmann Inc %C Los Altos, CA %P 167-191 %K * %A Sandewall, E. %T A functional approach to non-monotonic logic %J Proc IJCAI %P 100-106 %K * %A Sakata, S. %A Ueda, T. %D 1985 %T A distributed interoffice mail system %J IEEE Computer %V 18 %N 10 %P 106-116 %O October %A Samet, H. %D 1983 %T A quadtree medial axis transform %J Comm ACM %V 26 %N 9 %P 680-693 %O September %A Samet, H. %D 1984 %T The quadtree and related hierarchical data structures %J Computing Surveys %V 16 %N 4 %P 187-260 %O June %A Santisteban, A. %D 1983 %T The perceptual color space of digital image display terminals %J IBM J Research and Development %V 27 %N 2 %P 127-132 %O March %K * %A Sawaragi, Y. %A Yoshikawa %D 1970 %T Discrete-time markovian decision processes with incomplete state observation %J The Annals of Mathematical Statistics %V 41 %N 1 %P 78-86 %K * %A Schank, R.C.\0(Editor) %D 1975 %T Conceptual information processing %I North Holland %A Schank, R.C. %A Abelson, R. %D 1977 %T Scripts, plans, goals and understanding %I Lawrence Erlbaum Associates %A Schank, R.C. %D 1980 %T Language and memory %J Cognitive Science %V 4 %P 243-284 %K * %A Schank, R.C. %A Slade, S. %T Advisory systems %K * %A Scharf, T.F. %D 1984 %T Sounding out speech synthesis %J Electronics and Power %P 847-849 %O November/December %K * %A Schroeder, M.E. %D 1969 %T Images from computers %J IEEE Spectrum %O March %K * %A Schulert, A.J. %A Rogers, G.T. %A Hamilton, J.A. %D 1985 %T ADM \(em a dialog manager %J Proc ACM CHI 85 Human Factors in Computing Systems %P 177-183 %O April %K * %A Searle, J.R. %D 1980 %T Minds, brains, and programs %J Behavioral and Brain Sciences %V 3 %P 417-457 %K * %A Searle, J.R. %D 1983 %T Intentionality %I Cambridge University Press %C Cambridge, England %A Seely\|Brown, J. %A Burton, R.R. %A Bell, A.G. %D 1975 %T SOPHIE \(em a step toward creating a reactive learning environment %J IJMMS %V 7 %N 5 %P 675-696 %O September %A Segre, A.M. %A Sherwood, B.A. %A Dickerson, W.B. %D 1983 %T An expert system for the production of phoneme strings from unmarked english text using machine induced rules %J Proc Association for Computational Linguistics %C Pisa, Italy %O September %K * %A Selim, S.Z. %A Ismail, M.A. %D 1984 %T \fIK\fP-means-type algorithms: a generalized convergence theorem and characterization of local optimality %J IEEE Trans Pattern Analysis and Machine Intelligence %V PAMI-6 %N 1 %P 81-87 %O January %K * %A Sergot, M. %T Prospects for representing the law as logic programs %B In Clark and Tarnlund's book %K * %A Seybold %D 1985 %T Apple Laserwriter %J Seybold Report on Publishing Systems %V 14 %N 9 %O January 28 %K * %A Shafer, G. %D 1976 %T A mathematical theory of evidence %I Princeton University Press %C Princeton, NJ %A Shamos, M.I. %A Hoey, D. %D 1975 %T Closest-point problems %J Proc 16th IEEE Symposium on Foundations of Computer Science %P 151-162 %O October %A Shamos, M.I. %D 1977 %T Computational geometry %I Springer-Verlag %C New York, NY %A Shannon, C.E. %D 1948 %T A mathematical theory of communication %J Bell System Technical J %V 27 %P 398-403 %O July %A Shannon, C.E. %D 1951 %T Presentation of a maze-solving machine %B Trans 8th Conference Josiah Macy Foundation %E H.von Foerster %C New York, NY %P 173-192 %A Shannon, C.E. %D 1951 %T Prediction and entropy of printed English %J Bell System Technical J %P 50-64 %O January %K * %A Shapiro, E. %D 1983 %T A subset of concurrent Prolog and its interpreter %R ICOT Technical Report TR-003 %O January %K * %A Shapiro, E. %D 1983 %T Systems programming in concurrent Prolog %R ICOT Technical Report TR-034 %O November %K * %A Shapiro, E. %A Takeuchi, A. %D 1983 %T Object oriented programming in concurrent Prolog %J New Generation Computing %V 1 %P 25-48 %K * %A Shaw, M.L.G. %A Gaines, B.R. %D 1983 %T Does the human component in the network have a protocol? %J Proc International Electrical, Electronics Conference %V 2 %P 546-549 %C Toronto, ON %O September 26-28 %K * %A Shaw, M.L.G %A Gaines, B.R. %D 1985 %T Knowledge engineering tools for expert systems %B Computer models for decision making %E G.Mitra %I North Holland %C Amsterdam %K * %A Shneiderman, B. %D 1984 %T Response time and display rate in human performance with computers %J Computing Surveys %V 16 %N 3 %P 265-285 %O September %A Shneiderman, B. %A Norman, K. %A Rogers, J. %A Arifin, R. %A Weldon, L. %D 1985 %T A multi-screen programmer work station based on the IBM PC %R Research Report %I Computer Science Department, University of Maryland %O April %A Shoch, J.F. %A Hupp, J.A. %D 1982 %T The `worm' programs \(em early experience with a distributed computation %J Comm ACM %V 25 %N 3 %P 172-180 %O March %K * %A Shoemake, K. %T Animating rotation with quaternion curves %D 1985 %J ACM %V 19 %N 3 %O July %K * %A Shortliffe, E.H. %A Buchanan, B.G. %D 1975 %T A model of inexact reasoning in medicine %J Mathematical Biosciences %V 23 %P 351-379 %A Shortliffe, E.H. %D 1976 %T Computer-based medical consultations: MYCIN %I Elsevier Science %C New York, NY %K * %A Shortliffe, E.H. %D 1980 %T Consultation systems for physicians: the role of artificial intelligence techniques %J Proc Canadian Society for Computational Studies of Intelligence %I University of Victoria %C Victoria, BC %K * %A Shrager, J.C. %T Invoking a beginner's aid process by recognizing DCL goals %D 1981 %R MSc Thesis %I University of Pennsylvania %A Shrager, J.C. %A Finin, T. %D 1982 %T An expert system that volunteers advice %J Proc National Conference on Artificial Intelligence %P 339-340 %K * %K * %A Shu, C.S. %D 1985 %T FORMAL: A forms-oriented visual-directed application development system %J IEEE Computer %V 18 %N 8 %P 38-49 %A Sierpinski, W. %D 1912 %T Sur une nouvelle courbe qui remplit toute une aire plaine %J Bull Acad Sci Cracovie %V Serie A %P 462-478 %K * %A Simons, G.L. %D 1980 %T Robots in industry %I National Computing Centre %C Manchester, England %A Simpson, R.J. %A Terrell, T.J. %D 1984 %T Digital filtering using the NEC PD7720 signal processor %J Microprocessing and Microprogramming %V 14 %P 67-78 %K * %A Sleeman, D. %D 1982 %T Assessing aspects of competence in basic algebra %B Intelligent Tutoring Systems %E D. Sleeman and J.S. Brown %I Academic Press %C London, England %P 185-200 %A Sloman, A. %A Croucher, M. %D 1981 %T Why robots will have emotions %J Proc 7th International Joint Conference on Artificial Intelligence %V 1 %P 197-202 %C Vancouver, BC %K * %A Smith, K. %D 1985 %T Watch out hackers, public encryption chips are coming %J Electronics Week %P 30-31 %O May 20 %K * %A Smith, R. %D 1979 %T Tint fill %J Proc ACM Conference %P 276-284 %K * %A Solomon, H. %D 1977 %T Data dependent clustering techniques %B Classification and clustering %E J. Van Ryzin %I Academic Press %C New York, NY %P 155-173 %A Southall, R. %D 1984 %T First principles of typographic design for document production %J TUGBOAT (TEX Users Group Newsletter) %V 5 %N 2 %P 79-90 %K * %A Sowa, J.F. %D 1983 %T Generating language from conceptual graphs %B Computational Linguistics %E N.Cercone %P 29-43 %I Pergamon %C Oxford, England %K * %A Sparck\|Jones, K. %D 1984 %T User models and expert systems %R Technical Report %I Computer Laboratory, University of Cambridge %C Cambridge, England %K * %A Spector, A.Z. %D 1982 %T Performing remote operations efficiently on a local computer network %J Comm ACM %V 25 %N 4 %P 246-260 %O April %K * %A Spencer, H. %D 1969 %T The visible word %I Lund Humphries %C London, England %A Stankovic, J.A. %D 1982 %T Software communication mechanisms: procedure call versus messages %J IEEE Computer %P 19-25 %O April %K * %A Stankovic, J.A. %D 1984 %T A perspective on distributed computer systems %J IEEE Trans Computers %V C-33 %N 12 %P 1102-1115 %O December %K * %A Staunstrup, J. %D 1982 %T Message passing communication versus procedure call communication %J Software -- Practice and Experience %V 12 %P 223-234 %K * %A Stefik, M. %D 1979 %T An examination of a frame-structured representation system %J Proc 6th International Conference on Artificial Intelligence %P 265-270 %K * %A Stefik, M. %A Conway, L. %D 1982 %T Towards the principled engineering of knowledge %J AI Magazine %P 4-16 %O Summer %K * %A Stefik, M. %A Bobrow, D.G. %A Mittal, S. %A Conway, L. %D 1983 %T Knowledge programming in LOOPS: report on an experimental course %J AI Magazine %P 3-13 %O Fall %K * %A Stefik, M.J. %A Bobrow, D.G. %A Kahn, K.M. %D 1986 %T Integrating access-oriented programming into a multiparadigm environment %J IEEE Software %P 10-18 %O January %K * %A Stefik, M.J. %A Bobrow, D.G. %D 1986 %T Object-oriented programming: themes and variations %J AI Magazine %V 6 %N 4 %P 40-62 %O Winter %A Stevens, M.E. %A Little, J.L. %D 1967 %T Automatic typographic-quality typesetting techniques: a state-of-the-art review %I National Bureau of Standards %A Stevens, R.J. %A Lehar, A.F. %A Preston, F.H. %D 1983 %T Manipulation and presentation of multi-dimensional image data using the Peano scan %J IEEE Trans Pattern Analysis and Machine Intelligence %P 520- %O September %A Stoffel, J.G. %A Moreland, J.F. %D 1981 %T A survey of electronic techniques for pictorial image reproduction %J IEEE Trans Communications %V COM-17 %N 12 %P 1898-1925 %O December %K * %A Stroustrup, B. %D 1984 %T The C++ programming language %R Computing Science Technical Report 108 %I Bell Laboratories %C Murray Hill, NJ %O January %K * %A Stroustrup, B. %D 1984 %T Data abstraction in C %R Computing Science Technical Report 109 %I Bell Laboratories %C Murray Hill, NJ %O January %K * %A Suchman, L.A. %D 1982 %T Toward a sociology of human-machine interaction: pragmatics of instruction-following %R Working Paper %I Xerox PARC, (Intelligent Systems Laboratory) %C Palo Alto, CA %A Suchman, L.A. %D 1982 %T Human-machine interaction and the idea of a self-explanatory machine %J Paper presented at the Annual Meeting of the American Anthropological Society %C Washington, DC %O December %K * %A Suchman, L.A. %D 1983 %T The role of common sense in interface design %B Office Automation: Jekyll or Hyde %E D.Marschall and J.Gregory %I Working Women Education Fund %C Cleveland, OH %P 96-102 %A Suchman, L.A. %D 1983 %T Office procedure as practical action: models of work and system design %J ACM Trans Office Information Systems %V 1 %N 4 %P 320-328 %O October %K * %A Suchman, L.A. %D 1985 %T Plans and situated actions: the problem of human-machine communication %R PhD Thesis %I Xerox PARC %C Palo Alto, CA %K * %A Sugeno, M. %A Nishida, M. %D 1984 %T Fuzzy control of model car %K * %A Summers, P.D. %A Grossman, D.D. %D 1984 %T XPROBE: an experimental system for programming robots by example %J Int J Robotics Research %V 3 %N 1 %P 25-39 %O Spring %A Sussman, G.J. %D 1975 %T A computer model of skill acquisition %I American Elsevier %C New York, NY %A Tannenbaum, A. %T Political history of UNIX %R Report %I MASSCOMP %C Westford, MA %K * %A Tanner, W. %D 1979 %T Industrial robots -- Volume 1: Fundamentals %I Society of Manufacturing Engineers %C Dearborn, MI %A Tennant, H.R. %A Ross, K.M. %A Thompson, C.W. %D 1983 %T Usable natural language interfaces through menu-based natural language understanding %J Proc ACM CHI 83 Human Factors in Computing Systems %P 154-160 %C Boston, MA %O December 12-15 %K * %A Test, J.A. %D 1982 %T The NUnix window system %R Internal Report %I Laboratory for Computer Science, MIT %C Cambridge, MA %K * %A Thimbleby, H. %D 1980 %T Dialogue determination %J IJMMS %V 13 %N 3 %P 295-304 %O October %A Thomsett, R. %D 1980 %T People and project management %I Yourden Press %C New York, NY %A Thompson, B.A. %A Thompson, W.A. %D 1985 %T Inside an expert system %J Byte %P 315-330 %O April %K * %A Thompson, K. %D 1984 %T Reflections on trusting trust %J Comm ACM %V 27 %N 8 %P 761-763 %O August %A Ting, D. %A Prasada, B. %D 1980 %T Digital processing techniques for encoding of graphics %J Proc IEEE %V 68 %N 7 %P 757-769 %O July %A Tokuda, H. %A Manning, E.G. %D 1983 %T An interprocess communication model for a distributed software testbed %J Proc ACM SIGCOMM 83 %I University of Texas %C Austin, TX %O March %K * %A Tokuda, H. %A Radia, S.P. %A Manning. E.G. %D 1983 %T Shoshin OS: a message-based operating system for a distributed software testbed %J Proc 16th Annual Hawaii International Conference on System Sciences %P 329-338 %K * %A Tou, I.T. %A Gonzalez, R.C. %D 1974 %T Pattern recognition principles %I Addison-Wesley %C Reading, MA %A Truin, P.G.M. %D 1983 %T The `speaking tablet' as an aid in the acquisition of reading skills by dyslexic children %J IPO Annual Progress Report %V 18 %P 79-84 %K * %A Tsichritzis, D.\0(Editor) %D 1983 %T Beta Gamma %R Technical Report CSRG-150 %I Computer Systems Research Group, University of Toronto %C Toronto, ON %A Tsichritzis, D. %D 1985 %T Objectworld %E D.Tsichritzis %B Office automation %I Springer-Verlag %C Berlin %P 379-398 %A Turkle, S. %D 1982 %T The subjective computer: a study in the psychology of personal computation %J Social Studies of Science %V 12 %N 2 %P 173-205 %K * %A Tyree, A. %D 1986 %T Expert systems and the law %J Current Affairs Bulletin %P 13-18 %P March %K * %A Ulichney, R.A. %A Troxel, D.E. %D 1982 %T Scaling binary images with the telescoping template %J IEEE Trans Pattern Analysis and Machine Intelligence %V PAMI-4 %N 3 %P 331-335 %A Umphress, D. %A Williams, G. %D 1985 %T Identity verification through keyboard characteristics %J IJMMS (submitted) %K * %A Unger, B. %A Birtwistle, G. %A Cleary, J. %A Hill, D. %A Lomow, G. %A Neal, R. %A Peterson, M. %A Witten, I.H. %A Wyvill, B. %D 1984 %T Jade: a simulation and software prototyping environment %J Proc Conference on Simulation in Strongly Typed Languages %C San Diego, CA %O February %K KConference %A Unger, B.W. %A Lomow, G.A. %A Birtwistle, G.. %D 1984 %T Simulation software and Ada %I Society for Computer Simulation %K * %A University\|of\|Chicago\|Press %D 1969 %T A manual of style %I University of Chicago %A Uribe, R.B. %D 1981 %T Modeling autopoiesis %E M.Zeleny %B Autopoiesis: a theory of living organization %I North Holland %C New York, NY %P 51-62 %A Van\|Dijk, T.A. %A Kintsch, W. %D 1983 %T Strategies of discourse comprehension %I Academic Press %C New York, NY %A Van\|Lehn, K. %D 1983 %T Felicity conditions for human skill acquisition: validating an AI-based theory %R Research Report CIS-21 %I Xerox PARC %C Palo Alto, CA %O November %A Varela, F.J. %A Maturana, H.R. %A Uribe, R.B. %D 1974 %T Autopoiesis: the organization of living systems, its characterization and a model %J Biosystems %V 5 %P 187-196 %A Varela, F.J. %D 1979 %T Principles of biological autonomy %I North Holland %C New York, NY %A Varela, F.J. %D 1981 %T Describing the logic of the living %E M.Zeleny %B Autopoiesis: a theory of living organization %I North Holland %C New York, NY %P 36-48 %A Wade, N. %D 1985 %T Literal pictures %J Word and Image %V 1 %N 3 %P 242-272 %O July-September %K * %A Wagner, R.A. %A Fischer, M.J. %D 1974 %T The string-to-string correction problem %J J ACM %V 21 %N 1 %P 168-173 %O January %K * %A Wall, R.S. %A Apon, A.W. %A Beal, J. %A Gately M.T. %A Oren, L.G. %D 1985 %T An evaluation of commercial expert system building tools %R Computer Science Laboratory Technical Report 85-30 %I Texas Instruments %C Dallas, TX %O November %K * %A Waltz, D.L. %D 1975 %T Natural language access to a large data base %J Advance papers of the International Joint Conference on Artificial Intelligence %I MIT %C Cambridge, MA %A Waterman, D.A. %D 1978 %T A rule-based approach to knowledge acquisition for man-machine interface programs %J IJMMS %V 10 %P 693-711 %K * %A Waters, R.C. %D 1985 %T The programmer's apprentice: a session with KBEmacs %J IEEE Trans Software Engineering %V SE-11 %N 11 %P 1296-1320 %O November %K * %A Webber, B.L. %A Nilsson, N.J. %D 1981 %T Readings in artificial intelligence %I Tioga %C Palo Alto, CA %A Weinreb, D. %A Moon, D. %D 1981 %T LISP machine manual %I Third edition %O March %A Weizenbaum, J. %D 1976 %T Computer power and human reason %I Freeman %C San Francisco, CA %A Welch, T.A. %D 1984 %T A technique for high-performance data compression %J IEEE Computer %V 17 %N 6 %P 8-19 %O June %K * %A Weyer, S.A. %D 1982 %T Searching for information in a dynamic book %R PhD Thesis %I School of Education, Stanford University %O (Also Report SCG-82-1, Xerox Parc) %A Whalen, T. %A Mason, C. %D 1981 %T The use of tree-structured index which contains three types of design defects %J Telidon Behavioural Research %V 2 %I Department of Communications %O May %A Whalen, T. %A Latremouille, S. %D 1981 %T The effectiveness of a tree-structured index when the existence of information is uncertain %J Telidon Behavioural Research %V 2 %I Department of Communications %O May %A Wijk, C.van %A Kempen, G. %D 1985 %T From sentence structure to intonation contour %E B.S.Muller %T Sprachsynthese: zur Synthese von naturlich gesprochener Sprache aus Texten und Konzepten %I Georg Olms Verlag %C Hildesheim %K * %A Wilensky, R. %A Arens, Y. %A Chin, D. %D 1984 %T Talking to Unix in English: an overview of UC %J Comm ACM %V 27 %N 6 %P 574-593 %O June %K * %A Wilkes, A.J. %A Singer, D.W. %A Gibbons, J.J. %A King, T.R. %A Robinson, P. %A Wiseman, N.E. %D 1984 %T The Rainbow workstation %J Computer J %V 27 %N 2 %O May %K * %A Wilkes, A.J. %A Wiseman, N.E. %D 1982 %T A soft-edged character set and its derivation %J Computer J %V 25 %N 1 %P 140-147 %O February %K * %A Wilkinson, W. %D 1980 %T Viewdata: The Prestel System %B Videotext: the coming revolution in home/office information retrieval %E Sigel, E. %I Harmony Books %C New York, NY %P 57-86 %A Wilks, Y. %D 1977 %T Good and bad arguments about semantic primitives %R Research Report %I Department of Artificial Intelligence, University of Edinburgh %O May %K * %A Wilks, Y. %D 1984 %T Beliefs, points of view and multiple environments %B Artificial and human intelligence %E A.Elithorn and R.Banerji %I Elsevier Science %P 147-171 %K * %A Willems, NJ %D 1983 %T STEP: A model of standard English intonation patterns %J IPO Annual Progress Report %V 18 %P 37-42 %K * %A Williams, G. %D 1984 %T The Apple Macintosh computer %J Byte %V 9 %N 2 %P 30-54 %O February %A Winograd, T. %D 1972 %T Understanding natural language %I Academic Press %C New York, NY %A Winograd, T. %D 1984 %T Moving the semantic fulcrum %R Report CSLI-84-18 %I Center for the study of language and information, Stanford University %C Stanford, CA %O December %K * %A Witten, I.H. %D 1983 %T The Department of Computer Science, University of Calgary %J Computer Science Association Newsletter %V 11 %N 1 %P 15-23 %O December %K KArticle %A Witten, I.H. %A Cleary, J.G. %D 1986 %T Foretelling the future by adaptive modeling %J Abacus %V 3 %N 3 %P 16-36 %O Spring %K KArticle %A Witten, I.H. %A Fremont, D. %D 1984 %T A student information service for a University Computer Science department %J Proc 15th Ontario Universities Computing Conference %I Lakehead University %C Thunder Bay, ON %O June %K KInvited %A Witten, I.H. %D 1985 %T Elements of computer typography %J IJMMS %V 23 %N 6 %P 623-687 %O December %K KJournal %A Witten, I.H. %A Bramwell, B. %D 1985 %T A system for interactive viewing of structured documents %J Comm ACM %V 28 %N 3 %P 280-288 %O March %K KJournal %A Witten, I.H. %D 1984 %T Dynamic documents %J Proc PROTEXT I -- First International Conference on Text Processing Systems %I Boole Press %C Dublin, Ireland %P 234-239 %O October %K KConference %A Witten, I.H. %A Greenberg, S. %D 1985 %T User interfaces for office systems %B Oxford Surveys in Information Technology Volume 2 %E P.I. Zorkoczy %I Oxford University Press %C Oxford, England %P 69-104 %K KJournal %A Witten, I.H. %D 1986 %T Making computers talk \(em an introduction to speech synthesis %I Prentice-Hall %C Englewood Cliffs, NJ %A Witten, I.H. %D 1987 %T Computer speech %B The Encyclopaedia of Physical Science and Technology, Volume 3 %E Robert A Meyers %I Academic Press %P 482-506 %K KInvited %A Witten, I.H. %A Bonham, M. %A Bramwell, B. %A Greenberg, S. %D in preparation %T Interacting with dynamic documents -- the new age of reading %R proposal submitted to MIT Press %A Witten, I.H. %D 1985 %T Selected topics in computer science I %R Report %I Institute of Information Processing, Graz, Austria %O November %K KReport %A Witten, I.H. %D 1986 %T Modeling behaviour sequences: principles, practice, prospects %J Proc International Conference on Future Advances in Computing %C Christchurch, New Zealand %O February 17-21 %K KConference %A Witten, I.H. %D 1986 %T In search of `autonomy' %J Proc International Conference on Future Advances in Computing %C Christchurch, New Zealand %O February 17-21 %K KConference %A Witten, I.H. %D 1986 %T Expert systems %J Man-Machine Studies %V UC-DSE %N 28 %P 5-65 %I University of Canterbury %C Christchurch, New Zealand %O May %K KArticle %A Witten, I.H. %D 1987 %T Thoughts on artificial intentionality %J Man-Machine Studies %V UC-DSE %N 9 %P 5-52 %I University of Canterbury %C Christchurch, New Zealand %O January %K KArticle %A Witten, I.H. %A Neal, R. %A Cleary, J.G. %D 1987 %T Arithmetic coding for data compression %J Comm ACM %V 30 %N 6 %P 520-540 %O June; reprinted in \fIC Gazette\fP, December 1987 %K KJournal %A Witten, I.H. %D 1987 %T A course on `expert systems' for electrical engineering students %J Proc ACM SIGCSE Technical Symposium on Computer Science Education %C St Louis, MO %P 257-260 %O February (published as SIGCSE Bulletin \fI19\fR(1)) %K KConference %A Wong, S.K.M %A Ziarko, W. %A Ye, R. Li %D 1985 %T Comparison of rough-set and statistical methods in inductive learning %R Technical Report CS-85-16 %I Computer Science Department, University of Regina %K * %A Wood, R.J. %D 1982 %T A window based display management system %R Internal Report %I University of Maryland %A Woods, W.A. %D 1973 %T Progress in natural language understanding -- an application to lunar geology %J Proc National Computer Conference %C Montvale, NJ %I AFIPS Press %A Woolf, B. %A McDonald, D.D. %D 1983 %T Human-computer discourse in the design of a Pascal tutor %J Proc ACM CHI 83 Human Factors in Computing Systems %P 230-234 %C Boston, MA %O December 12-15 %K * %A Woolf, B. %A McDonald, D.D. %D 1984 %T Building a computer tutor: design issues %J IEEE Computer %V 17 %N 9 %P 61-73 %O September %A Wright, W.E. %D 1977 %T Gravitational clustering %J Pattern Recognition %V 9 %P 151-166 %K * %A Wu, X. %A Witten, I.H. %D 1985 %T A fast \fIk-\fPmeans type clustering algorithm %R Research Report 85/197/10 %I Computer Science Department, University of Calgary %O June %A Wupit, A. %D 1983 %T Comparison of UNIX networks %J Proc ACM Conference on Personal and Small Computers %C San Diego, CA %P 99-108 %O December %A Wyvill, B.L.M. %D 1984 %T Three computer science plays: \fISquanderella\fP, \fIDigital Alice\fP, and \fITwenty eighty-four\fP %R Research Report %I Computer Science Department, University of Calgary %A Wyvill, B.L.M. %A Witten, I.H. %D 1984 %T Three computer science plays %R Research Report 84/184/42 %I Computer Science Department, University of Calgary %O December %K KReport %A Xerox\|Corp %D 1984 %T The role of electronic printing in the office of the future %R Executive Presentation II %K * %A Yankelovich, N. %A Meyrowitz, N. %A van Dam, A. %D 1985 %T Reading and writing the electronic book %J IEEE Computer %V 18 %N 10 %P 15-30 %O October %A Yoeli, M. %A Brzozowski, J.A. %D 1984 %T A mathematical model of digital CMOS networks %R Research Report CS-84-22 %I Computer Science Department, University of Waterloo %O August %K * %A Young, J.Z. %D 1978 %T Programs of the brain %I Oxford University Press %C Oxford, England %A Zaniolo, C. %D 1984 %T Object-oriented programming in Prolog %J Proc International Symposium on Logic Programming %C Atlantic City, NJ %P 265-270 %O February 6-9 %K * %A Zeleny, M. %D 1977 %T Self-organization of living systems: a formal model of autopoiesis %J Int J General Systems %V 4 %N 1 %P 13-28 %A Zeleny, M. %D 1978 %T Apl-autopoiesis: experiments in self-organization of complexity %B Progress in cybernetics and systems research III %E R.Trappl, G.J.Klir and L.Ricciardi %P 65-84 %I Hemisphere %C Washington, DC %A Zeleny, M.\0(Editor) %D 1981 %T Autopoiesis: a theory of living organization %I North Holland %C New York, NY %A Zeleny, M. %D 1981 %T What is autopoiesis? %E M.Zeleny %B Autopoiesis: a theory of living organization %I North Holland %C New York, NY %P 4-17 %A Zimmermann, H. %D 1980 %T OSI reference model \(em the ISO model of architecture for open systems interconnection %J IEEE Trans Communications %P 425-432 %O April %A Zisman, M.M. %D 1977 %T Representation, specification, and automation of office procedures %R PhD Dissertation %I Wharton School, University of Pennsylvania %A Zissos, A.Y. %A Witten, I.H. %D 1985 %T User modelling for a computer coach: a case study %J IJMMS %V 23 %N 6 %P 729-750 %O December %K KJournal %A Ziv, J. %A Lempel, A. %D 1977 %T A universal algorithm for sequential data compression %J IEEE Trans Information Theory %V IT-23 %N 3 %P 337-343 %O May %K * %A Ziv, J. %A Lempel, A. %D 1978 %T Compression of individual sequences via variable-rate coding %J IEEE Trans Information Theory %V IT-24 %P 530-536 %O September %K * ================================================ FILE: testdata/calgary/book1 ================================================

DESCRIPTION OF FARMER OAK -- AN INCIDENT When Farmer Oak smiled, the corners of his mouth spread till they were within an unimportant distance of his ears, his eyes were reduced to chinks, and diverging wrinkles appeared round them, extending upon his countenance like the rays in a rudimentary sketch of the rising sun. His Christian name was Gabriel, and on working days he was a young man of sound judgment, easy motions, proper dress, and general good character. On Sundays he was a man of misty views, rather given to postponing, and hampered by his best clothes and umbrella : upon the whole, one who felt himself to occupy morally that vast middle space of Laodicean neutrality which lay between the Communion people of the parish and the drunken section, -- that is, he went to church, but yawned privately by the time the con+ gegation reached the Nicene creed,- and thought of what there would be for dinner when he meant to be listening to the sermon. Or, to state his character as it stood in the scale of public opinion, when his friends and critics were in tantrums, he was considered rather a bad man ; when they were pleased, he was rather a good man ; when they were neither, he was a man whose moral colour was a kind of pepper-and-salt mixture. Since he lived six times as many working-days as Sundays, Oak's appearance in his old clothes was most peculiarly his own -- the mental picture formed by his neighbours in imagining him being always dressed in that way. He wore a low-crowned felt hat, spread out at the base by tight jamming upon the head for security in high winds, and a coat like Dr. Johnson's ; his lower extremities being encased in ordinary leather leggings and boots emphatically large, affording to each foot a roomy apartment so constructed that any wearer might stand in a river all day long and know nothing of

damp -- their maker being a conscientious man who endeavoured to compensate for any weakness in his cut by unstinted dimension and solidity. Mr. Oak 'carried 'about him, by way of watch,+ what may be called a small silver clock; in other words, it was a watch as to shape and intention, and a small clock as to size. This instrument being several years older than Oak's grandfather, had the peculiarity of going either too fast or not at all. The smaller of its hands, too, occasionally slipped round on the pivot, and thus, though the minutes were told with precision, nobody could be quite certain of the hour they belonged to. The stopping peculiarity of his watch Oak remedied by thumps and shakes, and he escaped any evil consequences from the other two defects by constant comparisons with and observations of the sun and stars, and by pressing his face close to the glass of his neighbours' windows, till he could discern the hour marked by the green-faced timekeepers within. It may be mentioned that Oak's fob being difficult of access, by reason of its somewhat high situation in the waistband of his trousers (which also lay at a remote height under his waistcoat), the watch was as a necessity pulled out by throwing the body to one-side, compressing the- mouth and face to a mere mass of- ruddy flesh- on account -of the exertion, and drawing up the watch by its chain, like a bucket from a well. But some thoughtfull persons, who had seen him walking across one of his fields on a certain December morning -- sunny and exceedingly mild -- might have regarded Gabriel Oak in other aspects than these. In his face one might notice that many of the hues and curves of youth had tarried on to manhood: there even remained in his remoter crannies some relics of the boy. His height and breadth would have been sufficient to make his presence imposing, had they been exhibited with due consideration. But there is a way some men have, rural and urban alike, for which the mind is more responsible than flesh and sinew : it is a way of curtail+ ing their dimensions by their manner of showing them. And from a quiet modesty that would have become a vestal which seemed continually to impress upon him

that he had no great claim on the world's room, Oak walked unassumingly and with a faintly perceptible bend, yet distinct from a bowing of the shoulders. This may be said to be a defect in an individual if he depends for his valuation more upon his appearance than upon his capacity to wear well, which Oak did not. He had just reached the time of life at which " young' is ceasing to be the prefix of "man ' in speaking of one. He was at the brightest period of masculine growth, for his intellect and his emotions were clearly separated : he had passed the time during which the influence of youth indiscriminately mingles them in the character of impulse, and he had not yet arrived at the stage wherein they become united again, in the character of prejudice, by the influence of a wife and family. In short, he was twenty-eight, and a bachelor. The field he was in this morning sloped to a ridge called Norcombe Hill. Through a spur of this hill ran the highway between Emminster and Chalk+ Newton. Casually glancing over the hedge, Oak saw coming down the incline before him an ornamental spring waggon, painted yellow and gaily marked, drawn by two horses, a waggoner walking alongside bearing a whip perpendicularly. The waggon was laden with household goods and window plants, and on the apex of the whole sat a woman, 'young-'and attractive. Gabriel had not beheld the sight for more than half a minute, when the vehicle was brought to a standstill just beneath his eyes. " The tailboard of the waggon is gone, Miss,' said the waggoner. "Then I heard it fall,' said the girl, in a soft, though not particularly low voice. "I heard a noise I could not account for when we were coming up the hill.' "I'll run back.' + " Do,' she answered. + The sensible horses stood -- perfectly still, and the waggoner's steps sank fainter and fainter in the distance. The girl on the summit of the load sat motionless, surrounded by tables and chairs with their legs upwards, backed by an oak settle, and ornamented in front by pots of geraniums, myrtles, and cactuses, together with

a caged canary -- all probably from the windows of the house just vacated. There was also a cat in a willow basket, from the partly-opened lid of which she gazed with half-closed eyes, and affectionately-surveyed the small birds around. The handsome girl waited for some time idly in her place, and the only sound heard in the stillness-was -the hopping of the canary up-and down the perches of its prison. Then she looked attentively downwards. It was not at the bird, nor at the cat; it was at an oblong package tied in paper, and lying between them. She turned her head to learn if the waggoner were coming. He was not yet in sight; and her-eyes crept back to the package, her thoughts seeming to run 'upon what was inside it. At length she drew the article into her lap, and untied the paper covering; a small swing looking-glass was disclosed, in which she proceeded to survey herself attentively. She parted her lips and smiled. It was a fine morning, and the sun lighted up to a scarlet glow the crimson jacket she wore, and painted a soft lustre upon her bright face and dark hair. The myrtles, geraniums, and cactuses packed around her were fresh and green, and at such a leafless season they invested the whole concern of horses, waggon, furniture, and girl with a peculiar vernal charm. What possessed her to indulge in such a performance in the sight of the sparrows, blackbirds, and unperceived farmer who were alone its spectators, -- whether the smile began as a factitious one, to test her capacity in that art, -- nobody knows ; it ended certainly in a real smile. She blushed at herself, and seeing her reflection blush, blushed the more. The change from the customary spot and necessary occasion of such an act -- from the dressing hour in a bedroom to a time of travelling out of doors -- lent to the idle deed a novelty it did not intrinsically possess. The picture was a delicate one. Woman's prescriptive infirmity had stalked into the sunlight, which had clothed it in the freshness of an originality. A cynical inference was irresistitle by Gabriel Oak as he regarded the scene, generous though he fain would have been. There was no necessity whatever for her looking in the glass. She did not adjust her hat, or pat her

hair, or press a dimple into shape, or do one thing to signify that any such intention had been her motive in taking up the glass. She simply observed herself as a fair product of Nature in the feminine kind, her thoughts seeming to glide into far-off though likely dramas in which men would play a part -- vistas of probable triumphs -- the smiles being of a phase suggesting that hearts were imagined as lost and won. Still, this was but conjecture, and the whole series of actions was so idly put forth as to make it rash to assert that intention had any part in them at all. The waggoner's steps were heard returning. She put the glass in the paper, and the whole again into its place. When the waggon had passed on, Gabriel withdrew from his point of espial, and descending into the road, followed the vehicle to the turnpike-gate some way beyond the bottom of the hill, where the object of his contemplation now halted for the payment of toll. About twenty steps still remained between him and the gate, when he heard a dispute. lt was a difference con+ cerning twopence between the persons with the waggon and the man at the toll-bar. " Mis'ess's niece is upon the top of the things, and she says that's enough that I've offered ye, you great miser, and she won't pay any more.' These were the waggoner's words. "Very well ; then mis'ess's niece can't pass,' said the turnpike-keeper, closing the gate. Oak looked from one to the other of the disputants, and fell into a reverie. There was something in the tone of twopence remarkably insignificant. Threepence had a definite value as money -- it was an appreciable infringement on a day's wages, and, as such, a higgling matter ; but twopence -- -- " Here,' he said, stepping forward and handing twopence to the gatekeeper ; "let the young woman pass.' He looked up at her then; she heard his words, and looked down. Gabriel's features adhered throughout their form so exactly to the middle line between the beauty of St. John and the ugliness of Judas Iscariot, as represented in a window of the church he attended, that not a single lineament could be selected and called worthy either of distinction or notoriety. The redjacketed and dark+

haired maiden seemed to think so too, for she carelessly glanced over him, and told her man to drive on. She might have looked her thanks to Gabriel on a minute scale, but she did not speak them; more probably she felt none, for in gaining her a passage he had lost her her point, and we know how women take a favour of that kind. The gatekeeper surveyed the retreating vehicle. " That's a handsome maid ' he said to Oak " But she has her faults,' said Gabriel. " True, farmer. ' "And the greatest of them is -- well, what it is always.' " Beating people down ? ay, 'tis so.' "O no.' " What, then ? ' Gabriel, perhaps a little piqued by the comely traveller's indifference, glanced back to where he had witnessed her performance over the hedge, and said, " Vanity.'

NIGHT -- THE FLOCK -- AN INIERIOR -- ANOTHER INTERIOR IT was nearly midnight on the eve of St. Thomas"s, the shortest day in the year. A desolating wind wandered from the north over the hill whereon Oak had watched the yellow waggon and its occupant in the sunshine of a few days earlier. Norcombe Hill -- not far from lonely Toller-Down -- was one of the spots which suggest to a passer-by that he is in the presence of a shape approaching the indestructible as nearly as any to be found on earth. It was a featureless convexity of chalk and soil -- an ordinary specimen of those smoothly-outlined protuber+ ances of the globe which may remain undisturbed on some great day of confusion, when far grander heights and dizzy granite precipices topple down. The hill was covered on its northern side by an ancient and decaying plantation of beeches, whose upper verge formed a line over the crest, fringing its arched curve against the sky, like a mane. To-night these trees sheltered the southern slope from the keenest blasts, which smote the wood and floundered through it with a sound as of grumbling, or gushed over its crowning boughs in a weakened moan. The dry leaves in the ditch simmered and boiled in the same breezes, a tongue of air occasionally ferreting out a few, and sending them spinning across the grass. A group or two of the latest in date amongst the dead multitude had remained till this very mid-winter time on the twigs which bore them and in falling rattled against the trunks with smart taps: Betwenne this half-wooded, half naked hill, and the vague still horizon that its summit indistinctly com+ manded, was a mysterious sheet of fathomless shade -- the sounds from which suggested that what it con+ cealed bore some reduced resemblance to features here.

The thin grasses, more or less coating the hill, were touched by the wind in breezes of differing powers, and almost of differing natures -- one rubbing the blades heavily, another raking them piercingly, another brushing them like a soft broom. The instinctive act of human+ kind was to stand and listen, and learn how the trees to each other in the regular antiphonies of a cathedral choir; how hedges and other shapes to leeward them caught the note, lowering it to the tenderest sob; and how the hurrying gust then plunged into the south, to be heard no more. The sky was clear -- remarkably clear -- and the twinkling of all the stars seemed to be but throbs of one body, timed by a common pulse. The North Star was directly in the wind's eye, and since evening the Bear had swung round it outwardly to the east, till he was now at a right angle with the meridian. A difference of colour in the stars -- oftener read of than seen in England-was really perceptible here. The sovereign brilliancy of Sirius pierced the eye with a steely glitter, the star called Capella was yellow, Aldebaran and Betelgueux shone with a fiery red. To persons standing alone on a hill during a clear midnight such as this, the roll of the world eastward is almost a palpable movement. The sensation may be caused by the panoramic glide of the stars past earthly objects, which is perceptible in a few minutes of still+ ness, or by the better outlook upon space that a hill affords, or by the wind, or by the solitude ; but whatever be its origin, the impression of riding along is vivid and abiding. The poetry of motion is a phrase much in use, and to enjoy the epic form of that gratification it is necessary to stand on a hill at a small hour of the night, and, having first expanded with a sense of differ+ ence from the mass of civilised mankind, who are dreamwrapt and disregardful of all such proceedings at this time, long and quietly watch your stately progress through the stars. After such a nocturnal reconnoitre it is hard to get back to earth, and to believe that the consciousness of such majestic speeding is derived from a tiny human frame. Suddenly an unexpected series of sounds began to

be heard in this place up against the sky. They had a clearness which was to be found nowhere in the wind, and a sequence which was to be found nowhere in nature. They were the notes of Farmer Oak's flute. The tune was not floating unhindered into the open air : it seemed muffled in some way, and was altogether too curtailed in power to spread high or wide. It came from the direction of a small dark object under the plantation hedge -- a shepherd's hut -- now presenting an outline to which an uninitiated person might have been puzzled to attach either meaning or use. The image as a whole was that of a small Noah's Ark on a small Ararat, allowing the traditionary outlines and general form of the Ark which are followed by toy+ makers -- and by these means are established in men's imaginations among their firmest, because earliest im+ pressions -- to pass as an approximate pattern. The hut stood on little wheels, which raised its floor about a foot from the ground. Such shepherds' huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his- enforced nightly attendance. It was only latterly that people had begun to call Gabriel !Farmer' Oak. During the twelvemonth pre+ ceding this time he had been enabled by sustained efforts of industry and chronic good spirits to lease the small shepp farm of which Norcombe Hill was a portion, and stock it with two hundred sheep. Previously he had been a bailiff for a short time, and earlier still a shepherd only, having from his childhood assisted his father in tending the floeks of large proprietors, till old Gabriel sank to rest. This venture, unaided and alone, into the paths of farming as master and not as man, with an advance of sheep not yet paid for, was a critical juncture with Gabriel Oak, and he recognised his position clearly. The first movement in his new progress was the lambing of his ewes, and sheep having been his speciality from his "youth, he wisely refrained from deputing -- the task of tending them at this season to a hireling or a novice. The wind continued to beat-about the corners of the hut, but the flute-playing ceased. A rectangular space of light

appeared in the side of the hut, and in the opening the outline of Farmer Oak's figure. He carried a lantern in his hand, and closing the door behind him, came forward and busied himself about this nook of the field for nearly twenty minutes, the lantern light appear+ ing and disappearing here and there, and brightening him or darkening him as he stood before or behind it. Oak's motions, though they had a quiet-energy, were slow, and their deliberateness accorded well with his occupation. Fitness being the basis of beauty, nobody could-have denied that his steady swings and turns" in and- about the flock had elements of grace, Yet, although if occasion demanded he could do or think a thing with as mercurial a dash as can the men of towns who are more to the manner born, his special power, morally, physically, and mentally, was static, owing little or nothing to momentum as a rule. A close examination of the ground hereabout, even by the wan starlight only, revealed how a portion of what would have been casually called a wild slope had been appropriated by Farmer Oak for his great purpose this winter. Detached hurdles thatched with straw were stuck into the ground at various scattered points, amid and under which the whitish forms of his meek ewes moved and rustled. The ring of the sheep-bell, which had been silent during his absence, recommenced, in tones that had more mellowness than clearness, owing to an increasing growth of surrounding wool. This continued till Oak withdrew again from the flock. He -- returned to the hut, bringing in his arms a new-born lamb, consisting of four legs large enough for a full+ grown sheep, united by a seemingly inconsiderable mem+ brane about half the substance of the legs collectively, which constituted the animal's entire body just at present. The little speck of life he placed on a wisp of hay before the small stove, where a can of milk was simmer+ ing. Oak extinguished the lantern by blowing into it and then pinching the snuff, the cot being lighted by a candle suspended by a twisted wire. A rather hard couch, formed of a few corn sacks thrown carelessly down, covered half the floor of this little

habitation, and here the young man stretched himself along, loosened his woollen cravat, and closed his eyes. In about the time a person unaccustomed to bodily labour would have decided upon which side to lie, Farmer Oak was asleep. The inside of the hut, as it now presented itself, was cosy and alluring, and the scarlet handful of fire in addition to the candle, reflecting its own genial colour upon whatever it could reach, flung associations of enjoyment even over utensils and tools. In the corner stood the sheep-crook, and along a shelf at one side were ranged bottles and canisters of the simple prepara+ tions pertaining to ovine surgery and physic; spirits of wine, turpentine, tar, magnesia, ginger, and castor-oil being the chief. On a triangular shelf across the corner stood bread, bacon, cheese, and a cup for ale or cider, which was supplied from a flagon beneath. Beside the provisions lay the flute whose notes had lately been called forth by the lonely watcher to beguile a tedious hour. The house was ventilated by two round holes, like the lights of a ship's cabin, with wood slides+ The lamb, revived by the warmth' began to bleat' instant meaning, as expected sounds will. Passing from the profoundest sleep to the most alert wakefulness with the same ease that had accompanied the reverse operation, he looked at his watch, found that the hour+ hand had shifted again, put on his hat, took the lamb in his arms, and carried it into the darkness. After placing the little creature with its mother, he stood and carefully examined the sky, to ascertain the time of night from the altitudes of the stars. The Dog-star and Aldebaran, pointing to the restless Pleiades, were half-way up the Southern sky, and between them hung Orion, which gorgeous constellation never burnt more vividly than now, as it soared forth above the rim of the landscape. Castor and Pollux will the north-west; far away through the plantation Vega and Cassiopeia's chair stood daintily poised on the uppermost boughs.

"One o'clock,' said Gabriel. Being a man not without a frequent consciousness that there was some charm in this life he led, he stood still after looking at the sky as a useful instrument, and regarded it in an appreciative spirit, as a work of art superlatively beautiful. For a moment he seemed impressed with the speaking loneliness of the scene, or rather with the complete abstraction from all its compass of the sights and sounds of man. Human shapes,interferences, troubles, and joys were all as if they were not, and there seemed to be on the shaded hemisphere of the globe no sentient being save himself; he could fancy them all gone round to the sunny side. Occupied this, with eyes stretched afar, Oak gradually per+ ceived that what he had previously taken to be a star low down behind the outskirts of the plantation was in reality no such thing. It was an artificial light, almost close at hand. To find themselves utterly alone at night where company is desirable and expected makes some people fearful; but a case more trying by far to the nerves is to discover some mysterious companionship when intuition, sensation, memory, analogy, testimony, probability, induction -- every kind of evidence in the logician's list -- have united to persuade con+ sciousness that it is quite in isolation. Farmer Oak went towards the plantation and pushed through its lower boughs to the windy side. A dim mass under the slope reminded him that a shed occupied a place here, the site being a cutting into the slope of the hill, so that at its back part the roof was almost level with the ground. In front it was formed of board nailed to posts and covered with tar as apreservative. Through crevices in the roof and side spread streaks and spots of light, a combination of which made the radiance that had attracted him. Oak stepped up behind, where,leaning down upon the roof and putting his eye close to a hole, he could see into the interior clearly. The place contained two women and two cows. By the side of the latter a steaming bran-mash stood in a bucket. One of the women was past middle age. Her companion was ap+ parently young and graceful; he could form no decided opinion

upon her looks, her position being almost beneath his eye, so that he saw her in a bird's-eye view, as Milton's Satan first saw Paradise. She wore no bonnet or het, but had enveloped her+ self in a large cloak, which was carelessly flung over her head as a covering. "There, now we'll go home," said the elder of the two, resting her knuckles upon her hips, and looking at their goings-on as a whole. "I do hope Daisy will fetch round again now. I have never been more frightened in my life, but I don't mind break+ ing my rest if she recovers." The young woman, whose eyelids were apparently inclined to fall together on the smallest provocation of silence,yawned in sympathy. "I wish we were rich enough to pay a man to do these things," she said. "As we are not, we must do them ourselves," said the other; "for you must help me if you stay." "Well, my hat is gone, however," continued the younger. "It went over the hedge, I think. The idea of such a slight wind catching it." The cow standing erect was of the Devon breed, and was encased in a tight warm hide of rich Indian red, as absolutely uniform from eyes to tail as if the animal had been dipped in a dye of that colour, her long back being mathematically level. The other was spotted,grey and white. Beside her Oak now noticed a little calf about a day old, looking idiotically at the two women, which showed that it had not long been accustomed to the phenomenon of eyesight, and often turn+ ing to the lantern, which it apparently mistook for the moon. inherited instinct having as yet had little time for correction by experience. Between the sheep and the cows Lucina had been busy on Norcombe hill lately. "I think we had better send for some oatmeal," said the "Yes, aunt; and I'll ride over for it as soon as it is light. ' " But there's no side-saddle.'

"I can ride on the other : trust me.' Oak, upon hearing these remarks, became more curious to observe her features, but this prospect being denied him by the hooding efect of the cloak, and by his aerial position, he felt himself drawing upon his fancy for their details. In making even horizontal and clear inspections we colour and mould according to the warts within us whatever our eyes bring in. Had Gabriel been able from the first to get a distinct view of her + countenance, his estimate of it as very handsome or slightly so would have been as his soul required a divinity at the moment or was ready supplied with one. Having for some time known the want of a satisfactory form to fill an increasing void within him, his position moreover affording the widest scope for his fancy, he painted her a beauty. By one of those whimsical coincidences in which Nature, like a busy mother, seems to spare a moment from her unremitting labours to turn and make her children smile, the girl now dropped the cloak, and forth tumbled ropes of black hair over a red jacket. Oak knew her instantly as the heroine of the yellow waggon, myrtles, and looking-glass : prosily, as the woman who owed him twopence. They placed the calf beside its mother again, took up the lantern, and went out, the light sinking down the hill till it was no more than a nebula. Gabriel Oak returned to his flock.

A GIRL ON HORSEBACK -- CONVERSATION THE sluggish day began to break. Even its position terrestrially is one of the elements of a new interest, and for no particular reason save that the incident of the night had occurred there, Oak went again into the plantation. Lingering and musing here, he heard the steps of a horse at the foot of the hill, and soon there appeared in view an auburn pony with a girl on its back, ascending by the path leading past the cattle+ shed. She was the young woman of the night before. Gabriel instantly thought of the hat she had mentioned as having lost in the wind; possibly she had come to look for it. He hastily scanned the ditch and after walking about ten yards along it, found the hat among the leaves. Gabriel took it in his hand and returned to his hut. Here he ensconced himself, and peeped through the loophole in the direction of the riders approach. She came up and looked around -- then on the other side of the hedge. Gabriel was about to advance and restore the missing article when an unexpected per+ formance induced him to suspend the action for the present. The path, after passing the cowshed, bisected the plantation. It was not a bridle-path -- merely a pedestrian's track, and the boughs spread horizontally at a height not greater than seven feet above the ground, which made it impossible to ride erect beneath them. The girl, who wore no riding-habit, looked around for a moment, as if to assure herself that all humanity was out of view, then dexterously dropped backwards flat upon the pony's back, her head over its tail, her feet against its shoulders, and her eyes to the sky. The rapidity of her glide into this position was that of a kingfisher -- its noiselessness that of a hawk. Gabriel's eyes had scarcely been able to follow her. The tall lank pony seemed used to such doings, and ambled

along unconcerned. Thus she passed under the level boughs. The performer seemed quite at home anywhere between a horse's head and its tail, and the necessity for this abnormal attitude having ceased with the passage of the plantation, she began to adopt another, even more obviously convenient than the first. She had no side-saddle, and it was very apparent that a firm seat upon the smooth leather beneath her was un+ attainable sideways. Springing to her accustomed perpendicular like a bowed sapling, and satisfying her, self that nobody was in sight, she seated herself in the manner demanded by the saddle, though hardly expected of the woman, and trotted off in the direction of Tewnell Mill. Oak was amused, perhaps a little astonished, and hanging up the hat in his hut, went again among his ewes. An hour passed, the girl returned, properly seated now, with a bag of bran in front of her. On nearing the cattle-shed she was met by a boy bringing a milking-pail, who held the reins of the pony whilst she slid off. The boy led away the horse, leaving the pail with the young woman. Soon soft spirts alternating with loud spirts came in regular succession from within the shed, the obvious sounds of a person milking a cow. Gabriel took the lost hat in his hand, and waited beside the path she would follow in leaving the hill. She came, the pail in one hand, hanging against her knee. The left arm was extended as a balance, enough of it being shown bare to make Oak wish that the event ha happened in the summer, when the whole would have been revealed. There was a bright air and manner about her now, by which she seemed to imply that the desirability of her existence could not be questioned; and this rather saucy assumption failed in being offensive, because a beholder felt it to be, upon the whole, true. Like exceptional emphasis in the tone of a genius, that which would have made mediocrity ridiculous was an addition to recognised power. It was with some surprise that she saw Gabriel's face rising like the moon behind the hedge. The adjustment of the farmer's hazy conceptions of her

charms to the portrait of herself she now presented him with was less a diminuition than a difference. The starting-point selected by the judgment was. her height She seemed tall, but the pail was a small one, and the hedge diminutive; hence, making allowance for error by comparison with these, she could have been not above the height to be chosen by women as best. All features of consequence were severe and regular. It may have been observed by persons who go about the shires with eyes for beauty, that in Englishwoman a classically-formed face is seldom found to be united with a figure of the same pattern, the highly-finished features being generally too large for the remainder of the frame ; that a graceful and proportionate figure of eight heads usually goes off into random facial curves. Without throwing a Nymphean tissue over a milkmaid, let it be said that here criticism checked itself as out of place, and looked at her proportions with a long consciousness of pleasure. From the contours of her figure in its upper part, she must have had a beautiful neek and shoulders ; but since her infancy nobody had ever seen them. Had she been put into a low dress she would have run and thrust her head into a bush. Yet she was not a shy girl by any means; it was merely her instinct to draw the line dividing the seen from the unseen higher than they do it in towns. That the girl's thoughts hovered about her face and form as soon as she caught Oak's eyes conning the same page was natural, and almost certain. The self+ consciousness shown would have been vanity if a little more pronounced, dignity if a little less. Rays of male vision seem to have a tickling effect upon virgin faces in rural districts ; she brushed hers with her hand, as if Gabriel had been irritating its pink surface by actual touch, and the free air of her previous movements was reduced at the same time to a chastened phase of itself. Yet it was the man who blushed, the maid not at all. " I found a hat,' said Oak. " It is mine,' said she, and, from a sense of proportion, kept down to a small smile an inclination to laugh dis+ tinctly : "it flew away last night.' " One o'clock this morning ? '

" Well -- it was.' She was surprised. " How did you know ? ' she said. " I was here.' " You are Farmer Oak, are you not ? ' " That or thereabouts. I'm lately come to this place.' " A large farm ? ' she inquired, casting her eyes round, and swinging back her hair, which was black in the shaded hollows of its mass; but it being now an hour past sunrise, the rays touched its prominent curves with a colour of their own. " No ; not large. About a hundred.' (In speaking of farms the word "acres ' is omitted by the natives, by analogy to such old expressions as "a stag of ten.') ' "I wanted my hat this morning,' she went on. had to ride to Tewnell Mill.' "Yes you had.' "How do you know?' "I saw you! "Where?' she inquired, a misgiving bringing every muscle of her lineaments and frame to a standstill. "Here-going through the plantation, and all down the hill,' said Farmer Oak, with an aspect excessively knowing with regard to some matter in his mind, as he gazed at a remote point in the direction named, and then turned back to meet his colloquist's eyes. A perception caused him to withdraw his own eyes from hers as suddenly as if he had been caught in a theft. Recollection of the strange antics she had indulged in when passing through the trees, was suc+ ceeded in the girl by a nettled palpitation, and that' by a hot face. It was a time to see a woman redden who was not given to reddening s a rule; not a point in the milkmaid but was of the deepest rose-colour. From the Maiden's Blush, through all varieties of the Provence down to the Crimson Tuscany, the countenance of Oak's acquaintance quickly graduated ; whereupon he, in con+ siderateness, turned away his head. The sympathetic man still looked the other way, and wondered when she would recover coolness sufficient to justify him in facing her again. He heard what seemed to be the flitting of a

dead leaf upon the breeze, and looked. She had gone away. With an air between that of Tragedy and Comedy ! Gabriel returned to his work. Five mornings and evenings passed. The young woman came regularly to milk the healthy cow or to attend to the sick one, but never allowed her vision to stray in the direction of Oak's person. His want of tact had deeply offended her -- not by seeing what he could not help, but by letting her know that he had seen it. For, as without law there is no sin, without eyes there is no indecorum; and she appeared to feel that Gabriel's espial had made her an indecorous woman without her own connivance. It was food for great regret with him; it was also a contretemps which touched into life a latent heat he had experienced in that direction. The acquaintanceship might, however, have ended in a slow forgetting, but for an incident which occurred at the end of the same week. One afternoon it began to freeze, and the frost increased with evening, which drew on like a stealthy tightening of bonds. It was a time when in cottages the breath of the sleepers freezes to the sheets; when round the drawing-room fire of a thick-walled mansion the sitters' backs are cold, even whilst their faces are all aglow. Many a small bird went to bed supperless that night among the bare boughs. As the milking-hour drew near, Oak kept his usual watch upon the cowshed. At last he felt cold, and shaking an extra quantity of bedding round the yeaning ewes he entered the hut and heaped more fuel upon the stove. The wind came in at the bottom of the door, and to prevent it Oak laid a sack there and wheeled the cot round a little more to the south. Then the wind spouted in at a ventilating hole -- of which there was one on each side of the hut. Gabriel had always known that when the fire was lighted and the door closed one of these must be kept open -- that chosen being always on the side away from the wind. Closing the slide to windward, he turned to open the other; on second -- -thoughts the farmer con+ sidered that he would first sit down leaving both closed for a minute or two, till the temperature of the hut was a little raised. He sat down.

His head began to ache in an unwonted manner, and, fancying himself weary by reason of the broken rests of the preceding nights, Oak decided to get up, open the slide, and then allow himself to fall asleep. He fell asleep, however, without having performed the necessary preliminary. How long he remained unconseious Gabriel never knew. During the first stages of his return to percep+ tion peculiar deeds seemed to be in course of enactment. His dog was howling, his head was aching fearfully -- somebody was pulling him about, hands were loosening his neckerchief. On opening his eyes he found that evening had sunk to dusk in a strange manner of unexpectedness. The young girl with the remarkably pleasant lips and white teeth was beside him. More than this -- astonishingly more -- his head was upon her lap, his face and neck were disagreeably wet, and her fingers were unbuttoning his collar. "Whatever is the matter?' said Oak, vacantly. She seemed to experience mirth, but of too insignifi+ cant a kind to start enjoyment. "Nothing now', she answered, "since you are not dead It is a wonder you were not,suffocated in this hut of yours.' "Ah, the hut ! ' murmured Gabriel. "I gave ten pounds for that hut. But I'll sell it, and sit under thatched hurdles as they did in old times, curl up to sleep in a lock of straw! It played me nearly the same trick the other day .! ' Gabriel, by way of emphasis, brought down his fist upon the floor. "It was not exactly the fault of the hut,' she ob+ served in a tone which showed her to be that novelty among women -- one who finished a thought before beginning the sentence which was to convey it. " You should I think, have considered, and not have been so foolish as to leave the slides closed.' "Yes I suppose I should,' said Oak, absently. He was endeavouring to catch and appreciate the sensation of being thus with her, his head upon her dress, before the event passed on into the heap of bygone things. He wished she knew his impressions ; but he would as soon have thought of carrying an odour in a net as of attempting to convey the intangibilities

of his feeling in the coarse meshes of language. So he remained silent. She made him sit up, and then Oak began wiping his face and shaking himself like a Samson. "How can I thank 'ee ? ' he said at last, gratefully, some of the natural rusty red having returned to his face. " Oh, never mind that,' said the girl, smiling, and allowing her smile to hold good for Gabriel's next remark, whatever that might prove to be. "How did you find me?" "I heard your dog howling and scratching at the door of the hut when I came to the milking (it was so lucky, Daisy's milking is almost over for the season, and I shall not come here after this week or the next). The dog saw me, and jumped over to me, and laid hold of my skirt. I came across and looked round the hut the very first thing to see if the slides were closed. My uncle has a hut like this one, and I have heard him tell his shepherd not to go to sleep without leaving a slide open. I opened the door, and there you were like dead. I threw the milk over you, as there was no water, forgetting it was warm, and no use.' "I wonder if I should have died ? ' Gabriel said, in a low voice, which was rather meant to travel back to himself than to her. "O no," the girl replied. She seemed to prefer a less tragic probability ; to have saved a man from death 'involved talk that should harmonise with the dignity of such a deed -- and she shunned it. "I believe you saved my life, Miss -- -- I don!t know your name. I know your aunt's, but not yours.' " I would just as soon not tell it -- rather not. There is no reason either why I should, as you probably will never have much to do with me.' " Still, I should like to know.' " You can inquire at my aunt's -- she will tell you.' 'My name is Gabriel Oak.' "And mine isn't. You seem fond of yours in speaking it so decisively, Gabriel Oak.'

" You see, it is the only one I shall ever have, and I must make the most of it.' " I always think mine sounds odd and disagreeable.' "I should think you might soon get a new one.' "Mercy ! -- how many opinions you keep about you concerning other people, Gabriel Oak. "Well Miss-excuse the words-I thought you would like them But I can't match you I know in napping out my mind upon my tongue. I never was very clever in my inside. But I thank you. Come give me your hand!' She hesitated, somewhat disconcerted at Oak's old+ fashioned earnest conclusion. to a dialogue lightly carried on."Very well,' she said, and gave him her hand, compressing her lips to a demure impassivity. He held it but an instant, and in his fear of being too demonstrative, swerved to the opposite extreme, touching her fingers with the lightness of a small-hearted person. " I am sorry,' he said, the instant after. " What for?' "You may have it again if you like; there it is.' She gave him her hand again. Oak held it longer this time -- indeed, curiously long. "How soft it is -- being winter time, too -- not chapped or rough or anything!' he said. "There -- that's long enough,' said she, though with+ out pulling it away "But I suppose you are thinking you would like to kiss it? You may if you want to.' "I wasn't thinking of any such thing,' said Gabriel, simply ; "but I will' "That you won't!' She snatched back her hand. Gabriel felt himself guilty of another want of tact. "Now find out my name,' she said, teasingly; and withdrew.

GABRIEL'S RESOLVE -- THE VISIT -- THE MISTAKE THE only superiority in women that is tolerable to the rival sex is, as a rule, that of the unconscious kind ; but a superiority which recognizes itself may sometimes please by suggesting possibilities of capture to the subordinated man. This well-favoured and comely girl soon made appre+ ciable inroads upon the emotional constitution of young Farmer Oak. Love, being an extremely exacting usurer (a sense of exorbitant profit, spiritually, by an exchange of hearts, being at the bottom of pure passions, as that of exorbi+ tant profit, bodily or materially, is at the bottom of those of lower atmosphere), every morning Oak's feelings were as sensitive as the money-market in calculations upon his chances. His dog waited for his meals in a way so like that in which Oak waited for the girl's presence, that the farmer was quite struck with the resemblance, felt it lowering, and would not look at the dog. However, he continued to watch through the hedge for her regular coming, and thus his sentiments towards her were ideepened without any corresponding effect being produced upon herself. Oak had nothing finished and ready to say as yet, and not being able to frame love phrases which end where they begin ; passionate tales -- + -- -Full of sound and fury -- -signifting nothing -- + he said no word at all. By making inquiries he found that the girl's name was Bathsheba Everdene, and that the cow would go dry in about seven days. He dreaded the eight day. At last the eighth day came. The cow had ceased to give milk for that year, and Bathsheba Everdene came up the hill no more. Gabriel had reached a pitch of existence he never

could have anticipated a short time before. He liked saying 'Bathsheba' as a private enjoyment instead of whistling; turned over his taste to black hair, though he had sworn by brown ever since he was a boy, isolated himself till the space he filled in a possible strength in an actual weakness. Marriage transforms a distraction into a support, the power of which should be, and happily often is, in direct pro+ portion to the degree of imbecility it supplants. Oak began now to see light in this direction, and said to himself, "I'll make her my wife, or upon my soul I shall be good for nothing .! ' All this while he was perplexing himself about an errand on which he might consistently visit the cottage of Bathsheba's aunt. He found his opportunity in the death of a ewe, mother of a living lamb. On a day which had a summer face and a winter constitution-a fine January morning, when there was just enough blue sky visible to make cheerfully-disposed people wish for more, and an occasional gleam of silvery sunshine, Oak put the lamb into a respectable Sunday basket, and stalked across the fields to the house of Mrs. Hurst, the aunt -- George, the dog walking behind, with a countenance of great concern at the serious turn pastoral affairs seemed to be taking. Gabriel had watched the blue wood-smoke curling from the chimney with strange meditation. At evening he had fancifully traced it down the chimney to the spot of its origin -- seen the hearth and Bathsheba beside it -- beside it in her out-door dress; for the clothes she had worn on the hill were by association equally with her person included in the compass of his affection; they seemed at this early time of his love a necessary ingredient of the sweet mixture called Bath+ sheba Everdene. He had made a toilet of a nicely-adjusted kind -- of a nature between the carefully neat and the carelessly ornate -- of a degree between fine-market-day and wet+ Sunday selection. He thoroughly cleaned his silver watch-chain with whiting, put new lacing straps to his boots, looked to the brass eyelet-holes,

went to the inmost heart of the plantation for a new walking-stick, and trimmed it vigorously on his way back; took a new handkerchief from the bottom of his clothes-box, put on the light waistcoat patterned all over with sprigs of an elegant flower uniting the beauties of both rose and lily without the defects of either, and used all the hair-oil he possessed upon his usually dry, sandy, and inextricably curly hair, till he had deepened it to a splendidly novel colour, between that of guano and Roman cement, making it stick to his head like mace round a nutmeg, or wet seaweed round a boulder after the ebb. Nothing disturbed the stillness of the cottage save the chatter of a knot of sparrows on the eaves; one might fancy scandal and rumour to be no less the staple topic of these little coteries on roofs than of those under them. It seemed that the omen was an unpropitious one, for, as the rather untoward commence+ ment of Oak's overtures, just as he arrived by the garden gate, he saw a cat inside, going into various arched shapes and fiendish convulsions at the sight of his dog George. The dog took no notice , for he had arrived at an age at which all superfluous barking was cynically avoided as a waste of breath -- -in fact he never barked even at the sheep except to order, when it was done with an absolutely neutral countenance, as a sort of Com+ mination-service, which, though offensive, had to be gone through once now and then to frighten the flock for their own good. A voice came from behind some laurel-bushes into which the cat had run: "Poor dear! Did a nasty brute of a dog want to kill it; -- did he poor dear !' "I beg your pardon,' said Oak to the voice, 'but George was walking on behind me with a temper as mild as milk.' Almost before he had ceased speaking, Oak was seized with a misgiving as to whose ear was the recipient of his answer. Nobody appeared, and he heard the person retreat among the bushes. Gabriel meditated, and so deeply that he brought small furrows into his forehead by sheer force of reverie. Where the

issue of an interview is as likely to be a vast change for the worse as for the better, any initial difference from expectation causes nipping sensations of failure. Oak went up to the door a little abashed : his mental rehearsal and the reality had had no common grounds of opening. Bathsheba's aunt was indoors. " Will you tell Miss Everdene that somebody would be glad to speak to her ?'said Mr. Oak. (Calling one's self merely Some+ body, without giving a name, is not to be taken as an example of the ill-breeding of the rural world: it springs from a refined modesty, of which townspeople, with their cards and announcements, have no notion whatever.) Bathsheba was out. The voice had evidently been hers. " Will you come in, Mr. Oak ? ' "Oh, thank 'ee, said Gabriel, following her to the fireplace. "I've brought a lamb for Miss Everdene. I thought she might like one to rear; girls do.' " She might,' said Mrs. Hurst, musingly ; " though she's only a visitor here. If you will wait a minute, Bathsheba will be in.' " Yes, I will wait,' said Gabriel, sitting down. " The lamb isn't really the business I came about, Mrs. Hurst. In short, I was going to ask her if she'd like to be married.' "And were you indeed ?' " Yes. Because if she would, I should be very glad to marry her. D'ye know if she's got any other young man hanging about her at all ?' "Let me think," said Mrs. Hurst, poking the fire superfluously.... " Yes -- bless you, ever so many young men. You see, Farmer Oak, she's so good-looking, and an excellent scholar besides -- she was going to be a governess once, you know, only she was too wild. Not that her young men ever come here -- but, Lord, in the nature of women, she must have a dozen ! ' " That's unfortunate,' said Farmer Oak, contemplating a crack in the stone floor with sorrow. "I'm only an every-day sort of man, and my only chance was in being the first comer... , Well, there's no use in my waiting, for that was all I came about: so I'll take myself off home-along, Mrs. Hurst.' When Gabriel had gone about two hundred yards along the

down, he heard a "hoi-hoi .! " uttered behind him, in a piping note of more treble quality than that in which the exclamation usually embodies itself when shouted across a field. He looked round, and saw a girl racing after him, waving a white handkerchief. Oak stood still -- and the runner drew nearer. It was Bathsheba Everdene. Gabriel's colour deepened: hers was already deep, not, as it appeared, from emotion, but from running. "Farmer Oak -- I -- ' she said, pausing for want of breath pulling up in front of him with a slanted face and putting her hand to her side. "I have just called to see you ' said Gabriel, pending her further speech. "Yes-I know that,! she said panting like a robin, her face red and moist from her exertions, like a peony petal before the sun dries off the dew. "I didn't know you had come to ask to have me, or I should have come in from the garden instantly. I ran after you to say -- that my aunt made a mistake in sending you away from courting me -- -- -- ' Gabriel expanded."I'm sorry to have made you run so fast, my dear,' he said, with a grateful sense of favours to come. "Wait a bit till you've found your breath.' " -- It was quite a mistake-aunt's telling you I had a young man "already,'- Bathsheba went on. " I haven't a sweetheart at all -- and I never had one, and I thought that, as times go with women, it was such a pity to send you away thinking that I had several.' "Really and truly I am glad to hear that.!' said .= Farmer Oak, smiling one of his long special smiles, and blushing with gladness. He held out his hand to take hers, which, when she had eased her side by pressing it there, was prettily extended upon her bosom to still her loud-beating heart. Directly he seized it she put it behind her, so that it slipped through his fingers like an eel. " "I have a nice snug little farm,' said Gabriel, with half a degree less assurance than when he had seized her hand. "Yes ; you have.' "A man has advanced me money to begin with, but still, it

will soon be paid off and though I am only an every-day sort of man, I have got on a little since I was a boy.' Gabriel uttered "a little' in a tone to-show her that it was the complacent form of "a great deal.' He continued : " When we be married, I am quite sure I can work twice as hard as I do now.' He went forward and stretched out his arm again. Bathsheba had overtaken him at a point beside which stood a low stunted holly bush, now laden with red berries. Seeing his advance take the form of an attitude threatening a possible enclosure, if not compression, of her person, she edged off round the bush. " Why, Farmer Oak,' she said, over the top, looking at him with rounded eyes, "I never said I was going to marry you.' " Well -- that is a tale .! ' said Oak, with dismay. " To run after anybody like this, and then say you don"t want him ! ' "What I meant to tell you was only this,' she said eagerly, and yet half conscious of the absurdity of the position she had made for herself -- "that nobody has got me yet as a sweetheart, instead of my having a dozen, as my aunt said; I hate to be thought men's property in that way, though possibly I shall be had some day. Why, if I'd wanted you I shouldn't have run after you like this ; 'twould have'been the forwardest thing ! But there was no harm in 'hurrying to correct a piece of false news that had been told you.' "Oh, no -- no harm at all." But there is such a thing as being too generous in expressing a judgment impuls+ ively, and Oak added with a more appreciative sense of all the circumstances -- ' Well, I am not quite certain it was no harm.' "Indeed, I hadn't time to think before starting whether I wanted to marry or not, for you'd have been gone over the hill.' " Come,' said Gabriel, freshening again ; "think a minute or two. I'll wait a while, Miss Everdene. Will you marry me? Do, Bathsheba. I love you far more than common!' "I'll try to think,' she observed, rather more timor+ ously ; "if I can think out of doors; my mind spreads away so.' "But you can give a guess.'

"Then give me time.' Bathsheba looked thought+ fully into the distance, away from the direction in which Gabriel stood. "I can make you happy,' said he to the back of her head, across the bush. "You shallo have as piano in a year or two -- -farmers' wives are getting to have pianos now -- and I'll practise up the flute right well to play with you in the evenings.' " Yes ; I should like that.' "And have one of those little ten-pound" gigs for market -- and nice flowers, and birds -- cocks and hens I mean, because they be useful,' continued Gabriel, feeling balanced between poetry and practicality. "I should like it very much.' "And a frame for cucumbers -- like a gentlman and lady.' "Yes.' "And when the wedding was over, we'd have it put in the newspaper list of marriages.' " Dearly I should like that ! ' "And the babies in the births -- every man jack of 'em! And at home by the fire, whenever you look up, there I shall be -- and whenever I look up' there will be you.' "Wait wait and don't be improper .!' Her countenance fell, and she was silent awhile. He regarded the red berries between them over and over again, to such an extent, that holly seemed in his after life to be a cypher signifying a proposal of marriage. Bathsheba decisively turned to him. "No;' 'tis no use,' she said. 'I don't want to marry you. ' ' Try.' "I have tried hard all the time I've been thinking; for a marriage would be very nice in one sense. People would talk about me, and think I had won my battle, and I should feel triumphant, and' all that, But a husband -- -- ' - + " Well .! ' " Why, he'd always be there, as you say; whenever I looked up, there he'd be.' " Of course he would -- I, that is.'

" Well, what I mean is that I shouldn't mind being a bride at a wedding, if I could be one without having a husband. But since a woman can't show off in that way by herself, I shan't marry -- at least yet.' ' That's a terrible wooden story.' At this criticism of her statement Bathsheba made an addition to her dignity by a slight sweep away from him. "Upon my heart and soul, I don't know what a maid can say stupider than that,' said Oak. "But dearest,' he continued in a palliative voice, "don't be like it !.' Oak sighed a deep honest sigh -- none the less so in that, being like the sigh of a pine plantation, it was rather noticeable as a disturbance of the atmo+ sphere. " Why won't you have me ? ' he appealed, creeping round the holly to reach her side. " I cannot,' she said, retreating. "But why ?' he persisted, standing still at last in despair of ever reaching her, and facing over the bush. ' Because I don't love you.' " Yes, but -- -- ' She contracted a yawn to an inoffensive smallness, so that it was hardly ill-mannered at all. "I don't love you,' she said.' "But I love you -- and, as for myself, I am content to be liked.' " O Mr. Oak -- that's very fine ! You'd get to despise me.' "Never,' said Mr Oak, so earnestly that he seemed to be coming, by the forceof his words, straight through the bush and into her arms. "I shall do one thing in this life -- one thing certain -- that is, love you, and long for you, and keep wanting you till I die.' His voice had a genuine pathos now, and his large brown hands perceptibly trembled. "It seems dreadfully wrong not to have you when you feel so much!' she said with a little distress, and looking hopeleely around for some means of escape from her moral dilemma. " H(ow I wish I hadn't run after you!' However she seemed to have a short cut for getting back to cheerfulness, and set her face to signify archness. "It wouldn't do, Mr Oak. I want somebody to tame me; I am too independent ; and you would never be able to, I know.'

Oak cast his eyes down the field in a way implying that it was useless to attempt argument. " Mr. Oak,' she said, with luminous distinctness and common sense, " you are better off than I. I have hardly a penny in the world -- I am staying with my aunt for my bare sustenance. I am better educated than you -- and I don't love you a bit: that's my side of the case. Now yours: you are a farmer just begin+ ing; and you ought in common prudence, if you marry at all (which you should certainly not think of doing at present) to marry a woman with money, who would admiration. "That's the very thing I had been thinking myself !' he naively said. Farmer Oak had one-and-a-half Christian character istics too many to succeed with Bathsheba : his humility, and a superfluous moiety of honesty. Bathsheba was decidedly disconcerted, "Well, then, why did you come and disturb me?' she said, almost angrily, if not quite, an enlarging red spot rising in each cheek. " I can't do what I think would be -- would be -- -- ' " Right ? ' " No : wise.' " You have made an admission now, Mr. Oak,' she exclaimed, with even more hauteur, and rocking her head disdainfully. 'After that, do you think I could marry you? Not if I know it.' He broke in passionately ! "But don't mistake me like that! Because I am open enough to own what every man in my shoes would have thought of, you make your colours come up your face, and get crabbed with me. That about your not being good enough for me is nonsense. You speak like a lady -- all the parish notice it, and your uncle at Weatherbury is, I have heerd, a large farmer -- much larger than ever I shall be. May I call in the evening, or will you walk along with me o' Sundays? I don't want you to make-up your mind at once, if you'd rather not.'

" No -- no -- I cannot. Don't press me any more -- don't. I don't love you -- so 'twould be ridiculous,' she said, with a laugh. No man likes to see his emotions the sport of a merry-go-round of skittishness. " Very well,' said Oak, firmly, with the bearing of one who was going to give ' his days and nights to Ecclesiastes for ever. "Then I'll ask you no more.'

DEPARTURE OF BATHSHEBA -- A PASTORAL TRAGEDY THE news which one day reached Gabriel, that Bath+ sheba Everdene had left the neighbourhood, had an influence upon him which might have surprised any who never suspected that the more emphatic the renun+ ciation the less absolute its character. It may have been observed that there is no regula path for getting out of love as there is for getting in. Some people look upon marriage as a short cut that way, but it has been known to fail. Separation, which was the means that chance offered to Gabriel Oak by Bathsheba's disappearance though effectual with people of certain humours is apt to idealise the removcd object with others -- notably those whose affection, placid and regular as it may be flows deep and long. Oak belonged to the even-tempered order of humanity, and felt the secret fusion of himself in Bathsheba to be burning with a finer flame now that she was gone -- that was all. His incipient friendship with her aunt-had been nipped by the failure of his suit, and all that Oak learnt of Bathsheba's movements was done indirectly. It ap+ peared that she had gone to a place called Weatherbury, more than twenty miles off, but in what capacity -- whether as a visitor, or permanently, he could not discover. Gabriel had two dogs. George, the elder, exhibited an ebony-tipped nose, surrounded by a narrow margin of pink flesh, and a coat marked in random splotches approximating in colour to white and slaty grey ; but the grey, after years of sun and rain, had been scorched and washed out of the more prominent locks, leaving them of a reddish-brown, as if the blue component of the grey had faded, like the indigo from the same kind of colour in Turner's pictures. In substance it had originally been hair, but long contact with sheep seemed

to be turning it by degrees into wool of a poor quality and staple. This dog had originally belonged to a shepherd of inferior morals and dreadful temper, and the result was that George knew the exact degrees of condemnation signified by cursing and swearing of all descriptions better than the wickedest old man in the neighbourhood. Long experience had so precisely taught the animal the difference between such exclamations as 'Come in .! ' and 'D -- -- ye, come in !.' that he knew to a hair's breadth the rate of trotting back from the ewes' tails that each call involved, if a staggerer with the sheep crook was to be escaped. Though old, he was clever and trustworthy still. The young dog, George's son, might possibly have been the image of his mother, for there was not much resemblance between him and George. He was learn+ ing the sheep-keeping business, so as to follow on at the flock when the other should die, but had got no further than the rudiments as yet -- still finding an insuperable difculty in distinguishing between doing a thing well enough and doing it too well. So earnest and yet so wrong-headed was this young dog (he had no, name in particular, and answered with perfect readiness to any pleasant interjection), that if sent behind the flock to help them on, he did it so thoroughly that he would have chased them across the whole county with the greatest pleasure if not called off or reminded when to step by the example of old George. Thus much for the dogs. On the further side of Norcombe Hill was a chalk-pit, from which chalk had been drawn for generations, and spread over adjacent farms. Two hcdges converged upon it in the form of a V, but without quite meeting. The narrow opening left, which was immediately over the brow of the pit, was protected by a rough railing. One night, when Farmer Oak had returned to, his house, believing there would be no further necessity for his attendance on the down, he called as usual to the dogs, previously to shutting them up in the outhouse till next morning. Only one responded -- old George ; the other-could not be found, either in the house, lane, or garden. - Gabriel then remembered

that he had left the two dogs on the hill eating a dead lamb (a kind of meat he usually kept from them, except when other food-ran finished his meal, he went indoors to the luxury of a bed, which latterly he had only enjoyed on Sundays. It was a still, moist night. Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music. To the shepherd, the note of the sheep' chronic sound that only makes itself noticed by ceasing ever distant, that all is well in the fold. In the solemn This exceptional ringing may be caused in two ways -- + by the rapid feeding of the sheep bearing the bell, as when the flock breaks into new pasture, which gives it an intermittent rapidity, or by the sheep starting off in a run, when the sound has a regular palpitation. The experieced ear of Oak knew the sound he now' heard to be caused by the running of the flock with great velocity. He jumped out of bed, dressed, tore down the lane through a foggy dawn, and ascended the hill. The forward ewes were kept apart from those among which the fall of lambs would be later, there being two hundred of the latter class in Gabriel's flock. These two hundred seemed to have absolutely vanished from the hill. There were the fifty with their lambs, enclosed at the other end as he had left them, but the rest, forming the bulk of the flock, were nowhere. Gabriel called at the top of his voice the shepherd's call. " Ovey, ovey, ovey .! ' Not a single bleat. He went to the hedge -- a gap had been broken through it, and in the gap were the footprints of the sheep. Rather surprised to find them break fence at this season, yet putting it down instantly to their great fondness for ivy in winter-time, of which a great deal grew in the plantation, he followed through the hedge. They were not in the plantation. He called again : the valleys and farthest hills

resounded as when the sailors invoked the lost Hylas on the Mysian shore ; but no sheep. He passed through the trees and along the ridge of the hill. On the extreme summit, where the ends of the two converging hedges of which we have spoken were stopped short by meeting the brow of the chalk-pit, he saw the younger dog standing against the sky -- dark and motionless as Napoleon at St. Helena. A horrible conviction darted through Oak. With a sensation of bodily faintness he advanced : at one point the rails were broken through, and there he saw the footprints of his ewes. The dog came up, licked his hand, and made signs implying that he expected some great reward for signal services rendered. Oak looked over the precipice. The ewes lay dead and dying at its foot -- a heap of two hundred mangled careases, representing in their condition just now at least two hundred more. Oak was an intensely humane man: indeed, his humanity often tore in pieces any politic intentions of his which bordered on strategy, and carried him on as by gravitation. A shadow in his life had always been that his flock ended in mutton -- that a day came and found every shepherd an arrant traitor to his defenceless sheep. His first feeling now was one of pity for the untimely fate of these gentle ewes and their unborn lambs. It was a second to remember another phase of the matter. The sheep were not insured. All the savings of a frugal life had been dispersed at a blow ; his hopes of being an independent farmer were laid low -- possibly for ever. Gabriel's energies, patience, and industry had been so severely taxed during the years of his life between eighteen and eight-and-twenty, to reach his present stage of progress' that no more seemed to be left in him. He hands. Stupors, however, do not last for ever, and Farmer Oak recovered from his. It was as remarkable as it was characteristic that the one sentence he uttered was in thankfulness : -- 'Thank God I am not married : what would she have done in the poverty now coming upon me ! '

Oak raised his head, and wondering what he could do listlessly surveyed the scene. By the outer margin of the Pit was an oval pond, and over it hung the attenuated skeleton of a chrome-yellow moon which had only a few days to last -- the morning star dogging her on the left hand. The pool glittered like a dead man's eye, and as the world awoke a breeze blew, shaking and elongating the reflection of the moon without breaking it, and turning the image of the star to a phosphoric streak upon the water. All this Oak saw and remembered. As far as could be learnt it appeared that the poor young dog, still under the impression that since he was kept for running after sheep, the more he ran after them the better, had at the end of his meal off the dead lamb, which may have given him additional energy and spirits, collected all the ewes into a corner, driven the timid creatures through the hedge, across the upper field, and by main force of worrying had given them momentum enough to break down a portion of the rotten railing, and so hurled them over the edge. George's son had done his work so thoroughly that he was considered too good a workman to live, and was, in fact, taken and tragically shot at twelve o'clcck that same day -- another instance of the untoward fate which so often attends dogs and other philosophers who follow out a train of reasoning to its logical conclusion, and attempt perfectly consistent conduct in a world made up so largely of compromise. Gabriel's farm had been stocked by a dealer -- on the strength of Oak's promising look and character -- who was receiving a percentage from the farmer till such time as the advance should be cleared off Oak found+ that the value of stock, plant, and implements which were really his own would be about sufficient to pay his debts, leaving himself a free man with the clothes he stood up in, and nothing more.

THE FAIR -- THE JOURNEY -- THE FIRE TWO months passed away. We are brought on to a day in February, on which was held the yearly statute or hiring fair in the county-town of Casterbridge. At one end of the street stood from two to three hundred blithe and hearty labourers waiting upon Chance -- all men of the stamp to whom labour suggests nothing worse than a wrestle with gravitation, and pleasure nothing better than a renunciation of the same among these, carters and waggoners were distinguished by having a piece of whip-cord twisted round their hats; thatchers wore a fragment of woven straw; shepherds held their sheep-crooks in their hands; and thus the situation required was known to the hirers at a glance. In the crowd was an athletic young fellow of some+ what superior appearance to the rest -- in fact, his superiority was marked enough to lead several ruddy peasants standing by to speak to him inquiringly, as to a farmer, and to use 'Sir' as a finishing word. His answer always was, 'I am looking for a place myself -- a bailiff's. Do Ye know of anybody who wants one ?' Gabriel was paler now. His eyes were more medi+ tative, and his expression was more sad. He had passed through an ordeal of wretchedness which had given him more than it had taken away. He had sunk from his modest elevation as pastoral king into the very slime-pits of Siddim ; but there was left to him a digni+ fied calm he had never before known, and that indiffer+ ence to fate which, though it often makes a villain of a man, is the basis of his sublimity when it does not. And thus the abasement had been exaltation, and the loss gain. In the morning a regiment of cavalry had left the town, and a sergeant and his party had been beating up for recruits through the four streets. As the end of the day drew on, and

he found himself not hired, Gabriel almost wished that he had joined them, and gone off to serve his country. Weary of standing in the market+ place, and not much minding the kind of work he turned his hand to, he decided to offer himself in some other capacity than that of bailiff. All the farmers seemed to be wanting shepherds. Sheep-tending was Gabriel's speciality. Turning down an obscure street and entering an obscurer lane, he went up to a smith's shop. 'How long would it take you to make a shepherd's crook ? ' 'Twenty minutes.' 'How much ? ' 'Two shillings.' He sat on a bench and the crook was made, a stem being given him into the bargain. He then went to a ready-made clothes' shop, the owner of which had a large rural connection. As the crook had absorbed most of Gabriel's money, he attempted, and carried out, an exchange of his overcoat for a shepherd's regulation smock-frock. This transaction having been completed, he again hurried off to the centre of the town, and stood on the kerb of the pavement, as a shepherd, crook in hand. Now that Oak had turned himself into a shepherd, it seemed that bailifs were most in demand. However, two or three farmers noticed him and drew near. Dialogues followed, more or lessin the subjoined for: -- 'Where do you come from?' 'Norcombe.' 'That's a long way. 'Fifteen miles.' 'Who's farm were you upon last?' 'My own.' This reply invariably operated like a rumour of cholera. The inquring farmer would edge away and shake his head dubiously. Gabriel, like his dog, was too good to be trustworthy,. and he never made advance beyond this point. It is safer to accept any chance that offers itself, and

extemporize a procedure to fit it, than to get a good shepherd, but had laid himself out for anything in the whole cycle of labour that was required in the fair. It grew dusk. Some merry men were whistling and singing by the corn-exchange. Gabriel's hand, which had lain for some time idle in his smock-frock pocket, touched his flute which he carried there. Here was an opportunity for putting his dearly bought wisdom into practice. He drew out his flute and began to play Jockey to the Fair' in the style of a man who had never known moment's sorrow. Oak could pipe with Arcadian sweetness and the sound of the well-known notes cheered his own heart as well as those of the loungers. He played on with spirit, and in half an hour had earned in pence what was a small fortune to a destitute man. By making inquiries he learnt that there was another fair at Shottsford the next day. 'How far is Shottsford?' 'Ten miles t'other side of Weatherbury.' Weatherbury!. It was where Bathsheba had gone two months before. This information was like coming from night into noon. 'How far is it to Weatherbury ?' 'Five or six miles.' Bathsheba had probably left Weatherbury long before this time, but the place had enough interest attaching to it to lead Oak to choose Shottsford fair as his next field of inquiry, because it lay in the Weatherbury quarter. Moreover, the Weatherbury folk were by no means uninteresting intrinsically. If report spoke truly they were as hardy, merry, thriving, wicked a set as any in the whole county. Oak resolved to sleep at Weatherbury -- -that -- night on his way to Shottsford, and struck out at once -- into the -- high road which had been recommended as the direct route to the village in question. The road stretched through water-meadows traversed by little brooks, whose quivering surfaces were braided along their centres, and folded into creases at the sides; or, where the flow was more rapid, the stream was pied with spots of white froth,

which rode on in undisturbed serenity. On the higher levels the dead and dry carcases of leaves tapped the ground as they bowled along helter+ skelter upon the shoulders of the wind, and little birds in the hedges were rustling their feathers and tucking themselves in comfortably for the night, retaining their places if Oak kept moving, but flying away if he stopped to look at them. He passed by Yalbury-Wood where the game-birds were rising to their roosts, and heard the crack-voiced cock-pheasants' 'cu-uck, cuck,' and the wheezy whistle of the hens. By the time he had walked three or four miles every shape in the-landscape had assumed a uniform hue of blackness. He descended Yalbury Hill and could just discern ahead of him a waggon, drawn up under a great over-hanging tree by the roadside. On coming close, he found there were no horses attached to it, the spot being apparently quite deserted. The waggon, from its position, seemed to have been left there for the night, for beyond about half a truss of hay which was heaped in the bottom, it was quite empty. Gabriel sat down on the shafts of the vehicle and con+ sidered his position. He calculated that he had walked a very fair proportion of the journey; and having been on foot since daybreak, he felt tempted to lie down upon the hay in the waggon instead of pushing on to the village of Weatherbury, and having to pay for a lodging. Eating his las slices of bread and ham, and drinking from the bottle of cider he had taken the precaution to bring with him, he got into the lonely waggon. Here he spread half of the hay as a bed, and, as well as he could in the darkness, pulled the other half over him by way of bed-clothes, covering himself entirely, and feeling, physically, as comfortable as ever he had been in his life. Inward melancholy it was impossible for a man like Oak, introspective far beyond his neighbours, to banish quite, whilst conning the present. untoward page of his history. So, thinking of his misfortunes, amorous and pastoral he fell asleep, shepherds enjoying, in common with sailors, the privilege of being able to summon the god instead of having to wait for him.

On somewhat suddenly awaking after a sleep of whose length he had no idea, Oak found that the waggon was in motion. He was being carried along the road at a rate rather considerable for a vehicle without springs, and under circumstances of physical uneadiness, his head being dandled up and down on the bed of the waggon like a kettledrum-stick. He then dis+ tinguished voices in conversation, comig from the forpart of the waggon. His concern at this dilemma (which would have been alarm, had he been a thriving man; but -- misfortune is a fine opiate to personal terror) led him to peer cautiously from the hay, and the first sight he beheld was the stars above him. Charles's Wain was getting towards a right angle with the Pole star, and Gabriel concluded that it must be about nine o'clock -- in other words, that he had slept two hours. This small astronomical calculation was made without any positive effort, and whilst he was stealthily turning to discover, if possible, into whose hands he had fallen. Two figures were dimly visible in front, sitting with their legs outside the waggon, one of whom was driving. Gabriel soon found that this was the waggoner, and it appeared they had come from Casterbridge fair, like himself. A conversation was in progress, which continued thus : -- 'Be as 'twill, she's a fine handsome body as far's looks be concerned. But that's only the skin of the woman, and these dandy cattle be as-proud as a lucifer in their insides.' 'Ay -- so 'a do seem, Billy Smallbury -- so 'a do seem.' This utterance was very shaky by nature, and more so by circumstance, the jolting of the waggon not being+ without its effect upon the speaker's larynx. It came 'from the man who held the reins. 'She's a very vain feymell -- so 'tis said here and there.' 'Ah, now. If so be 'tis like that, I can't look her in the face. Lord, no : not I -- heh-heh-heh .! Such a shy man as I be.!' 'Yes -- she's very vain. 'Tis said that every night at going to bed she looks in the glass to put on her night+ cap properly.' 'And not a married woman. Oh, the world .! "And 'a can play the peanner, so 'tis said. Can play so clever

that 'a can make a psalm tune sound as well as the merriest loose song a man can wish for.' 'D'ye tell o't .! A happy time for us, and I feel quite a new man! And how do she play?' 'That I dson't know, Master Poorgrass.' On hearing these and other similar remarks, a wild thought flashed into Gabriel's mind that they might be speaking of Bathsheba. There were, however, no ground for retaining such a supposition, for the waggon, though going in the direction of Weatherbury, might be going beyond it, and the woman alluded to seemed to be the mistress of some estate. They were now apparently close upon Weatherbury and not to alarm the speakers unnecessarily, Gabriel slipped out of the waggon unseen. He turned to an opening in the hedge, which he found to be a gate, and mounting thereon, he sat meditating whether to seek a cheap lodging in the village, or to ensure a cheaper one by lying under some hay or corn-stack. The crunching jangle of the waggon died upon his ear. He was about to walk on, when he noticed on his left hand an unusual light -- + appearing about half a mile distant. Oak watched it, and the glow increased. Something was on fire. Gabriel again mounted the gate, and, leaping down on the other side upon what he found to be ploughed soil, made across the field in the exact direction of the fire. The blaze, enlarging in a double ratio by his approach and its own increase, showed him as he drew nearer the outlines of ricks beside it, lighted up to great distinctness. A rick-yard was the source of the fire. His weary face now began to be painted over with a rich orange glow, and the whole front of his smock+ frock and gaiters was covered with a dancing shadow pattern of thorn-twigs -- the light reaching him through a leafless intervening hedge -- and the metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abound+ ing rays. He came up to the boundary fence, and stood to regain breath. It seemed as if the spot was unocupied by a living soul. The fire was issuing from a long straw-stack, which was so

far gone as to preclude a possibility of saving it. A rick burns differently from a house. As the wind blows the fire inwards, the portion in flames completely disappears like melting sugar, and the outline is lost to the eye. However, a hay or a wheat-rick, well put together, will resist combustion for a length of time, if it begins on the outside. This before Gabriel's eyes was a- rick of straw, loosely put together, and the flames darted into it with lightning swiftness. It glowed on the windward side, rising and falling in intensity, like the coal of a cigar. Then a superincumbent bundle rolled down, with a whisking noise ; flames elongated, and bent themselves about with a quiet roar, but no crackle. Banks of smoke went off horizontally at the back like passing clouds, and behind these burned hidden pyres, illuminating the semi-transparent sheet of smoke to a lustrous yellow uniformity. Individual straws in the foreground were consumed in a creeping movement of ruddy heat, as if they were knots of red worms, and above shone imaginary fiery faces, tongues hanging from lips, glaring eyes, and other impish forms, from which at intervals sparks flew in clusters like birds from a nest, Oak suddenly ceased from being a mere spectator by discovering the case to be more serious than he had at first imagined. A scroll of smoke blew aside and revealed to him a wheat-rick in startling juxtaposition with the decaying one, and behind this a series of others, composing the main corn produce of the farm; so that instead of the straw-stack standing, as he had imagined comparatively isolated, there was a regular connection between it and the remaining stacks of the group. Gabriel leapt over the hedge, and saw that he was not alone. The first man he came to was running about in a great hurry, as if his thoughts were several yards in advance of his body, which they could never drag on fast enough. 'O, man -- fire, fire ! A good master and a. bad servant is fire, fire .! -- I mane a bad servant and a good master O, Mark Clark -- come !- And you, Billy Smallbury -- and you, Maryann Money -- and you, Jan Coggan, and Matthew there!' Other figures now appeared behind this shouting man and among the smoke, and

Gabriel found that, far from being alone he was in a great company -- whose shadows danced merrily up and down, timed by the jigging of the flames, and not at all by their owners' movements. The assemblage -- -belonging to that class of society which casts its thoughts into the form of feeling, and its feelings into the form of commotion -- set to work with a remarkable confusion of purpose. 'Stop the draught under the wheat-rick!' cried Gabriel to those nearest to him. The corn stood on stone staddles, and between these, tongues of yellow hue from the burning straw licked and darted playfully. If the fire once got under this stack, all would be lost. 'Get a tarpaulin -- quick .! ' said Gabriel. A rick-cloth was brought, and they hung it like a curtain across the channel. The flames immediately ceased to go under the bottom of the corn-stack, and stood up vertical. 'Stand here with a bucket of water and keep the cloth wet,' said Gabriel again. The flames, now driven upwards, began to attack the angles of the huge roof covering the wheat-stack. 'A ladder,' cried Gabriel. 'The ladder was against the straw-rick and is burnt to a cinder,' said a spectre-like form in the smoke. Oak seized the cut ends of the sheaves, as if he were going to engage in the operation of ' reed-drawing,' and digging in his feet, and occasionally sticking in the stem of his sheep-crook, he clambered up the beetling face. He at once sat astride the very apex, and began with his crook to beat off the fiery fragments which had lodged thereon, shouting to the others to get him a bough and a ladder, and some water. Billy Smallbury -- one of the men who had been on the waggon -- by this time had found a ladder, which Mark Clark ascended, holding on beside Oak upon the thatch. The smoke at this corner was stifling, and Clark, a nimble fellow, having been handed a bucket of water, bathed Oak's face and sprinkled him generally, whilst Gabriel, now with a long beech-bough in one hand, in addition to his crook in the other, kept sweeping the stack and dislodging all fiery particles.

On the ground the groups of villagers were still occupied in doing all they could to keep down the conflagration, which was not much. They were all tinged orange, and backed up by shadows of varying pattern. Round the corner of the largest stack, out of the direct rays of the fire, stood a pony, bearing a young woman on its back. By her side was another woman, on foot. These two seemed to keep at a distance from the fire, that the horse might not beome restive. 'He's a shepherd,' said the woman on foot. 'Yes -- he is. See how his crook shines as he beats the rick with it. And his smock-frock is burnt in two holes, I declare.! A fine young shepherd he is too, ma'am.' ' Whose shepherd is he?' said the equestrian in a clear voice. 'Don't know, ma'am.' " Don't any of the others know ?' " Nobody at all -- I've asked 'em. Quite a stranger, they say.' The young woman on the pony rode out from the shade and looked anxiously around. "Do you think the barn is safe ?" she said. "D'ye think the barn is safe, Jan Coggan ?' said the second woman, passing on the question to the nearest man in that direction. "Safe -now -- leastwise I think so. If this rick had gone the barn would have followed. 'Tis- that bold shepherd up there that have done the most good -- he sitting on the top o' rick, whizzing his great long-arms about like a windmill.' " He does work hard,' said the young woman on horseback, looking up at Gabriel through her thick woollen veil. "I wish he was shepherd here. Don't any of you know his name.' "Never heard the man's name in my life, or seed his form afore.' The fire began to get worsted, and Gabriel's elevated position being no longer required of him, he made as if to descend. "Maryann,' said the girl on horseback, "go to him as he comes down, and say that the farmer wishes to thank him for the great service he has done.' Maryann stalked off towards the rick and met Oak at the foot of the ladder. She delivered ber message.

" Where is your master the farmer ?' asked Gabriel, kindling with the idea of getting employment that seemed to strike him now. " 'Tisn't a master ; 'tis a mistress, shepherd.' " A woman farmer ? ' "Ay, 'a b'lieve, and a rich one too .!' said a by" stander. " Lately 'a came here from a distance. Took on her uncle's farm, who died suddenly. Used to measure his money in half-pint cups. They say now that she've business in every bank in Casterbridge, and thinks no more of playing pitch-and-toss sovereign than you and I, do pitch-halfpenny -- not a bit in the world, shepherd.' "That's she, back there upon the pony,' said Mary+ ann ;"wi'her face a-covered up in that black cloth with holes in it.' Oak, his features smudged, grimy, and undiscoverable from the smoke and heat, his smock-frock burnt-into holes and dripping with water, the ash stem of his sheep+ crook charred six inches shorter, advansed with the humility stern adversity had thrust upon him up to the slight female form in the saddle. He lifted his hat with respect, and not without galantry: stepping close to her hanging feet he said in a hesitating voice, -- " Do you happen to want a shepherd, ma'am ? ' She lifted the wool veil tied round her face, and looked all astonishment. Gabriel and his cold-hearted darling, Bathsheba Everdene, were face to face. Bathsheba did not speak, and he mechanically repeated in an abashed and sad voice, -- " Do you want a shepherd, ma'am ? '

RECOGNITION -- A TIMID GIRL BATHSHEBA withdrew into the shade. She scarcely knew whether most to be amused at the singularity of the meeting, or to be concerned at its awkwardness. There was room for a little pity, also for a very little exultation : the former at his position, the latter at her own. Embarrassed she was not, and she" remembered Gabriel's declaration of love to her at Norcombe only to think she had nearly forgotten it. " Yes,' she murmured, putting on an air of dignity, and turning again to him with a little warmth of cheek ; " I do want a shepherd. But -- -- ' " He's the very man, ma'am,' said one of the villagers, quietly. Conviction breeds conviction. " Ay, that 'a is,' said a second, decisively. "The man, truly .! ' said a third, with heartiness." " He's all there ! ' said number four, fervidly." Then will you tell him to speak to the bailiff, said Bathsheba. All "was practical again now. A summer eve and loneliness would have been necessary to give the meeting its proper fulness of romance. the palpitation within his breast at discovering that this Ashtoreth of strange report was only a modification of Venus the well-known and admired, retired with him to talk over the necessary preliminaries of hiring. The fire before them wasted away. "Men,' said Bathsheba, " you shall take a little refreshment after this extra work. Will you come to the house ?' "We could knock in a bit and a drop a good deal freer, Miss,

if so be ye'd send it to Warren's Malthouse,' replied the spokesman. Bathsheba then rode off into the darkness, and the men straggled on to the village in twos and threes -- Oak and the bailiff being left by the rick alone. "And now,' said the bailiff, finally, "all is settled, I think, about your coming, and I am going home-along. Good-night to ye, shepherd.' " Can you get me a lodging ? ' inquired Gabriel. 'That I can't, indeed," he said, moving past Oak as a Christian edges past an offertory-plate when he does not mean to contribute. "If you follow on the road till you come to Warren's Malthouse, where they are all gone to have their snap of victuals, I daresay some of 'em will tell you of a place. Good-night to ye, shepherd.' The bailiff who showed this nervous dread of loving his neighbour as himself, went up the hill, and Oak walked on to the village, still astonished at the ren+ counter with Bathsheba, glad of his nearness to her, and perplexed at the rapidity with which the unpractised girl of Norcombe had developed into the supervising and cool woman here. But some women only require an emerg+ ency to make them fit for one. Obligcd, to some extent, to forgo dreaming in order to find the way, he reachcd the churchyard, and passed round it under the wall where several ancient trees grew. There was a wide margin of grass along here, and Gabriel's footsteps were deadened by its softness, even at this indurating period of the year. When abreast of a trunk which appeared to be the oldest of the old, he became aware that a figure was standing behind it. Gabriel did not pause in his walk, and in another moment he accidentally kicked a loose stone. The noise was enough to disturb the motionless stranger, who started and assumed a careless position. It was a slim girl, rather thinly clad. " Good-night to you,' said Gabriel, heartily. " Good-night,' said the girl to Gabriel. The voice was unexpectedly attractive ; it was "the low and

dulcet note suggestive of romance ; common in descriptions, rare in experience. 'I'll thank you to tell me if I'm in the way for Warren's Malthouse ? ' Gabriel resumed, primarily to gain the information, indirectly to get more of the music. "Quite right. It's at the bottom of the hill. And do you know -- -- ' The girl hesitated and then went on again. "Do you know how late they keep open the Buck's Head Inn?' She seemed" to be won by Gabriel's heartiness, as Gabriel had been won by her modulations. " I don't know where the Buck's Head is, or anything about it. Do you think of going there to-night ?' " Yes -- -- ' The woman again paused. There was no necessity for any continuance of speech, and the fact that she did add more seemed to proceed from an unconscious desire to show unconcern by making a remark, which is noticeable in the ingenuous when they are acting by stealth. " You are not a Weatherbury man ? ' she said, timorously. ' I am not. I am the new shepherd -- just arrived.' "Only a shepherd -- and you seem almost a farmer by your ways.' " Only a shepherd,' Gabriel repeated, in a dull cadence of finality. " His thoughts were directed to the past, his eyes to the feet of the girl; and for the first time he saw lying there a bundle of some sort. She may have perceived the direction of his face, for she said coaxingly, -- " You won't say anything in the parish about having seen me here, will you -- at least, not for a day or two ?' "I won't if you wish me not to,' said Oak. "Thank you, indeed,' the other replied.'I am rather poor, and I don't want people to know anything about me.' Then she was silent and shivered. 'You ought to have a cloak on such a cold night,' Gabriel observed. " I would advise 'ee to get indoors." "O no! Would you mind going on and leaving me ? I thank you much for what you have told me.' " I will go on,' he said ; adding hesitatingly, -- ' Since you are

not very well off, perhaps you would accept this trifle from me. It is only a shilling, but'it is all I have to spare.' ' Yes, I will take it,' said the stranger, gratefully. She extended her hand ; Gabriel his. In feeling for each other's palm in the gloom before the money could be passed, a minute incident occurred which told much. Gabriel's fingers alighted on the young woman's wrist. It was beating with a throb of tragic intensity. He had frequently felt the same quick, hard beat in the femoral artery of -- his lambs when overdriven. It suggested a consumption too great of a vitality which, to judge from her figure and stature, was already too little. "What is the matter ?' " Nothing.' 'But there is?' " No, no, no ! Let your having seen me be a.secret .! " ' Very well ; I will. Good-night, again.' " Good-night.' The young girl remained motionless by the tree, and Gabriel descended into the village of Weatherbury, or Lower Longpuddle as it was sometimes called. He fancied that he had felt himself in the penumbra of a very deep sadness when touching that slight and fragile creature. But wisdom lies in moderating mere impres+ sions, and Gabriel endeavoured to think little of this.

THE MALTHOUSE -- THE CHAT -- NEWS WARREN'S Malthouse was enclosed by an old wall inwrapped with ivy, and though not much of the exterior was visible at this hour, the character and purposes of the building were clearly enough shown by its outline upon the sky. From the walls an overhanging thatched roof sloped up to a point in the centre, upon which rose a small wooden lantern, fitted with louvre-boards on all the four sides, and from these openings a mist was dimly perceived to be escaping into the night air. There was no window in front ; but a square hole in the door was glazed with a single pane, through which red, comfortable rays now stretched out upon the ivied wall in front. Voices were to be heard inside. Oak's hand skimmed the surface of the door with fingers extended to an Elymas-the-Somerer pattern, till he found a leathern strap, which he pulled. This lifted a wooden latch, and the door swung open. The room inside was lighted only by the, ruddy glow from the kiln mouth, which shone over ,the floor with the streaming, horizontality of the setting sun, and threw upwards the shadows of all facial irregularities in those assembled around. The stone-flag floor was worn into a path from the doorway to the kiln, and into undula+ tions everywhere. A curved settle of unplaned oak stretched along one side, and in a remote corner was a small bed and bedstead, the owner and frequent occupier of which was the maltster. This aged man was now sitting opposite the fire, his frosty white hair and beard overgrowing his gnarled figure like the grey moss and lichen upon a leafless apple-tree. He wore breeches and the laced-up shoes called ankle-jacks; he kept his eyes fixed upon the fire.

Gabriel's nose was greeted by an atmosphere laden with the sweet smell of new malt. The conversation (which seemed to have been concerning the origin of the fire) immediately ceased, and every one ocularly criticised him to the degree expressed by contracting the flesh of their foreheads and looking at him with narrowed eye+ lids, as if he had been a light too strong for their sight. Several exclaimed meditatively, after this operation had been completed : -- "Oh, 'tis the new shepherd, 'a b'lieve.' "We thought we heard a hand pawing about the door for the bobbin, but weren't sure 'twere not a dead leaf blowed across,' said another. " Come in, shepherd ; sure ye be welcome, though we don't know yer name.' " Gabriel Oak, that's my name, neighbours.' The ancient maltster sitting in the midst turned up this -- his turning being as the turning of a rusty crane. "That's never Gable Oak's grandson over at Nor+ combe -- never !. ' he said, as a formula expressive of surprise, which nobody was supposed to take literally'. 'My father and my grandfather were old men of the name of Gabriel,' said the shepherd, placidly. "Thought I knowed the man's face as I seed him on the rick ! -- thought I did.! And where be ye trading o't to now, shepherd ? ' " I'm thinking of biding here,' said Mr. Oak. "Knowed yer grandfather for years and years !' continued the maltster, the words coming forth of their own accord as if the momentum previously imparted had been sufficient. 'Ah -- and did you! ' " Knowed yer grandmother.' 'And her too!' "Likewise knowed yer father when he was a child. Why, my boy Jacob there and your father were sworn brothers -- that they were sure -- weren't ye, Jacob ? ' "Ay, sure,' said his son, a young man about sixty+ five, with a semi-bald head and one tooth in the left centre of his upper jaw, which made much of itself by standing prominent, like a

milestone in a bank. 'But 'twas Joe had most to do with him. However, my son William must have knowed the very man afore us -- didn't ye, Billy, afore ye left Norcombe ? ' "No, 'twas Andrew,' said Jacob's son Billy, a child of forty, or thereabouts, who manifested the peculiarity of possessing a cheerful soul in a gloomy body, and whose whiskers were assuming a chinchilla shade here and there. "I can mind Andrew,' said Oak, 'as being a man in the place when I was quite a child.' "Ay -- the other day I and my youngest daughter, Liddy, were over at my grandson's christening,' continued Billy. ' We were talking about this very family, and 'twas only last Purification Day in this very world, when the use-money is gied away to the second-best poor folk, you know, shepherd, and I can mind the day because they all had to traypse up to the vestry -- yes, this very man's family.' ' Come, shepherd, and drink. 'Tis gape and swaller with us -- a drap of sommit, but not of much account,' said the maltster, removing from the fire his eyes, which were vermilion-red and bleared by gazing into it for so many years. "Take up the God-forgive" me, Jacob. See if 'tis warm, Jacoh.' Jacob stooped to the God-forgive-me, which was a two-handled tall mug standing in the ashes, cracked and charred with heat : it was rather furred with ex" traneous matter about the outside, especially in the crevices of the handles, the innermost curves of which may not have seen daylight for several years by reason of this encrustation thereon -- formed of ashes accident+ ally wetted with cider and baked hard; but to the mind of any sensible drinker the cup was no worse for that, being incontestably clean on the inside and about the rim. It may be observed that such a class of mug is called a God-forgive-me in Weatherbury and its vicinity for uncertain reasons ; probably because its size makes any given toper feel ashamed of himself when he sees its bottom in drinking it empty. Jacob, on receiving the order to see if the liquor was warm enough, placidly dipped his forefinger into it by way of thermometer, and having pronounced it nearly of the proper degree, raised the cup and very civilly attempted to dust some of the

ashes from the bottom with the skirt of his smock-frock, because Shepherd Oak was a stranger. "A clane cup for the shepherd,' said the maltster commandingly. "No -- not at all," said Gabriel, in a reproving tone of considerateness. "I never fuss about dirt in its pure state, and when I know what sort it is.' Taking the mug he drank an inch or more from the depth of its contents, and duly passed it to the next man. wouldn't think of giving such trouble to neighbours in washing up when there's so much work to be done in the world already,' continued Oak in a moister tone, after recovering from the stoppage of breath which is occasioned by pulls at large mugs. ' A right sensible man,' said Jacob. " True, true ; it can't be gainsaid!.' observed a brisk young man -- Mark Clark by name, a genial and pleasant gentleman, whom to meet anywhcre in your travels was to know, to know was to drink with, and to drink with was, unfortunately, to pay for. "And here's a mouthful of bread and bacon that mis'ess have sent, shepherd. The cider will go down better with a bit of victuals. Don't ye chaw quite close, shepherd, for I let the bacon fall in the road outside as I was bringing it along, and may be 'tis rather gritty. There, 'tis clane dirt; and we all know what that is, as you say, and you bain't a particular man we see, shepherd.' " True, true -- not at all,' said the friendly Oak. 'Don't let your teeth quite meet, and you won't feel the sandiness at all. Ah !. 'tis wonderful what can be done by contrivance .! ' " My own mind exactly, neighbour.' " Ah, he's his grandfer's own grandson .! -- his grandfer were just such a nice unparticular man !.' said the maltster. " Drink, Henry Fray -- drink,' magnanimously said Jan Coggan, a person who held Saint-Simonian notions of share and share alike where liquor was concerned, as the vessel showed signs of approaching him in its gradual revolution among them. Having at this moment reached the end of a wistful gaze

into mid-air, Henry did not refuse. He was a man of more than middle age, with eyebrows high up in his forehead, who laid it down that the law of the world was bad, with a long-suffering look through his listeners at the world alluded to, as it presented itself to his imagination. He always signed his name 'Henery' -- strenuously insisting upon that spelling, and if any passing schoolmaster ventured to remark that the second 'e' was superfluous and old-fashioned, he received the reply that ' H-e-n-e-r-y' was the name he was christened and the name he 'would stick to -- in the tone of one to whom orthographical differences were matters which had a great deal to do with personal character. Mr. Jan Coggan, who had passed the cup to Henery, was a crimson man with a spacious countenance, and private glimmer in his eye, whose name had appeared on the marriage register of Weatherbury and neighbour+ ing parishes as best man and chief witness in countless unions of the previous twenty years; he also very frequently filled the post of head godfather in baptisms of the subtly-jovial kind. " Come, Mark Clark -- come. Ther's plenty more in the barrel,' said Jan. "Ay -- that I will; 'tis my only doctor,' replied Mr. Clark, who, twenty years younger than Jan Coggan, revolved in the same orbit. He secreted mirth on all occasions for special discharge at popular parties. " Why, Joseph Poorgrass, ye han't had a drop! ' said Mr. Coggan to a self-conscious man in the background, thrusting the cup towards him. " Such a modest man as he is !. ' said Jacob Smallbury. " Why, ye've hardly had strength of eye enough to look in our young mis'ess's face, so I hear, Joseph ?' All looked at Joseph Poorgrass with pitying reproach. " No -- I've hardly looked at her at all,' simpered Joseph, reducing his body smaller whilst talking, apparently from a meek sense of undue prominence. "And when I seed her, 'twas nothing but blushes with me!' ' Poor feller,' said Mr. Clark. "'Tis a curious nature for a man,' said Jan Coggan.

" Yes,' continued Jdseph Poorgrass -- his shyness, which was so painful as a defect, filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study. " 'Twere blush, blush, blush with me every minute of the time, when she was speaking to me.' "I believe ye, Joseph Poorgrass, for we all know ye to be a very bashful man.' "'Tis a' awkward gift for a man, poor soul,' said the maltster. "And ye have suffered from it a long time, we know.' "Ay ever since I was a boy. Yes -- mother was concerned to her heart about it -- yes. But twas all nought.' "Did ye ever go into the world to try and stop it, Joseph Poorgrass ? ' "Oh ay, tried all sorts o' company. They took me to Greenhill Fair, and into a great gay jerry-go-nimble show, where there were women-folk riding round -- standing upon horses, with hardly anything on but their smocks; but it didn't cure me a morsel. And then I was put errand-man at the Women's Skittle Alley at the back of the Tailor's Arms in Casterbridge. 'Twas a horrible sinful situation, and a very curious place for a good man. I had to stand and look ba'dy people in the face from morning till night; but 'twas no use -- I was just as-bad as ever after all. Blushes hev been in the family for generations. There, 'tis a happy pro+ vidence that I be no worse.' " True,' said Jacob Smallbury, deepening his thoughts to a profounder view of the subject. "'Tis a thought to look at, that ye might have been worse; but even as you be, 'tis a very bad affliction for 'ee, Joseph. For ye see, shepherd, though 'tis very well for a woman, dang it all, 'tis awkward for a man like him, poor feller ? ' " 'Tis -- 'tis,' said Gabriel, recovering from a medita+ tion. " Yes, very awkward for the man.' " Ay, and he's very timid, too,' observed Jan Coggan. "Once he had been working late at Yalbury Bottom, and had had a drap of drink, and lost his way as he was coming home-along through Yalbury Wood, didn't ye, Master Poorgrass ? ' " No, no, no ; not that story !' expostulated the modest man, forcing a laugh to bury his concern.

" -- -- And so 'a lost himself quite,' continued Mr Coggan, with an impassive face, implying that a true narrative, like time and tide, must run its course and would respect no man. "And as he was coming along in the middle of the night, much afeared, and not able to find his way out of the trees nohow, 'a cried out, " Man-a-lost!. man-a-lost !." A owl in a tree happened to be crying "Whoo-whoo-whoo !" as owls do, you know, shepherd ' (Gabriel nodded), " and Joseph, all in a tremble, said, " Joseph Poorgrass, of Weatherbury, sir.!" "No, no, now -- that's too much! ' said the timid man, becoming a man of brazen courage all of a sudden. "I didn't say sir. I'll tike my oath I didn't say " Joseph Poorgrass o' Weatherbury, sir." No, no ; what's right is right, and I never said sir to the bird, knowing very well that no man of a gentleman's rank would be hollering there at that time o' night. " Joseph Poor+ grass of Weatherbury," -- that's every word I said, and I shouldn't ha' said that if 't hadn't been for Keeper Day's metheglin.... There, 'twas a merciful thing it ended where it did.' The question of which was right being tacitly waived by the company, Jan went on meditatively : -- "And he's the fearfullest man, bain't ye, Joseph? Ay, another time ye were lost by Lambing-Down Gate, weren't ye, Joseph ? ' "I was,' replied Poorgrass, as if there were some conditions too serious even for modesty to remember itself under, this being one. ' Yes ; that were the middle of the night, too. The gate would not open, try how he would, and knowing there was the Devil's hand in it, he kneeled down.' 'Ay,' said Joseph, acquiring confidence from the warmth of the fire, the cider, and a perception of the narrative capabilities of the experience alluded to. " My heart died within me, that time; but I kneeled down and said the Lord's Prayer, and then the Belie THE CHAT right through, and then the Ten Commandments, in earnest prayer. But no, the gate wouldn't open; and then I went on with Dearly Beloved Brethren, and, thinks I, this makes four, and 'tis all I know out of book, and if this don't do it nothing will, and I'm a lost man. Well, when I got to

Saying After Me, I rose from my knees and found the gate would open -- yes, neighbours, the gate opened the same as ever.' A meditation on the obvious inference wsas indulged in by all, and during its continuance each directed his vision into the ashpit, which glowed like a desert in the tropics under a vertical sun, shaping their eyes long and liny, partly because of the light, partly from the depth of the subject discussed. Gabriel broke the silence. "What sort of a place is this to live at, and what sort of a mis'ess is she to work under?' Gabriel's bosom thrilled gently as he thus slipped under the notice of the assembly the inner+ most subject of his heart. "We d' know little of her -- nothing. She only showed herself a few days ago. Her uncle was took bad, and the doctor was called with his world-wide skill; but he couldn't save the man. As I take it, she's going to keep on the farm. "That's abouyt the shape o't, 'a b'lieve,' said Jan uncle was a very fair sort of man. Did ye know en, be under 'em as under one here and there. Her uncle was a very fair sort of man. Did ye know 'en, shepherd -- a bachelor-man ? ' "Not at all.' "I used to go to his house a-courting my first wife, Charlotte, who was his dairymaid. Well, a very good+ hearted man were Farmer Everdene, and I being a respectable young fellow was allowed to call and see her and drink as much ale as I liked, but not to carry away any -- outside my skin I mane of course.' "Ay, ay, Jan Coggan; we know yer maning.' "And so you see 'twas beautiful ale, and I wished to value his kindness as much as I could, and not to be so ill-mannered as to drink only a thimbleful, which would have been insulting the man's generosity -- -- ' "True, Master Coggan, 'twould so,' corroborated Mark Clark. " -- -- And so I used to eat a lot of salt fish afore going, and then by the time I got there I were as dry as a lime-basket -- so thorough dry that that ale would slip down -- ah, 'twould slip down sweet! Happy times! heavenly times! Such lovely drunks as I used to have at that house! You can mind, Jacob? You used to go wi' me sometimes.'

"I can -- I can,' said Jacob. "That one, too, that we had at Buck's Head on a White Monday was a pretty tipple.' "'Twas. But for a wet of the better class, that brought you no nearer to the horned man than you were afore you begun, there was none like those in Farmer Everdene's kitchen. Not a single damn allowed; no, not a bare poor one, even at the most cheerful moment when all were blindest, though the good old word of sin thrown in here and there at such times is a great relief to a merry soul.' "True,' said the maltster. "Nater requires her swearing at the regular times, or she's not herself; and unholy exclamations is a necessity of life.' "But Charlotte,' continued Coggan -- "not a word of the sort would Charlotte allow, nor the smallest item of taking in vain.... Ay, poor Charlotte, I wonder if she had the good fortune to get into Heaven when 'a died!. But 'a was never much in luck's way, and perhaps 'a went downwards after all, poor soul.' "And did any of you know Miss Everdene's-father and mother?' inquired the shepherd, who found some difficulty in keeping the conversation in the desired channel. THE CHAT "I knew them a little,' said Jacob Smallbury; "but they were townsfolk, and didn't live here. They've been dead for years. Father, what sort of people were mis'ess' father and mother?' "Well,' said the maltster, "he wasn't much to look at; but she was a lovely woman. He was fond enough of her as his sweetheart.' "Used to kiss her scores and long-hundreds o times, so 'twas said,' observed Coggan. "He was very proud of her, too, when they were married, as I've been told,' said the maltster. "Ay,' said Coggan. "He admired her so much that he used to light the candle three time a night to look at her.' "Boundless love; I shouldn't have supposed it in the universe!' murmered Joseph Poorgrass, who habitually spoke on a large scale in his moral reflections. "Well, to be sure,' said Gabriel. "Oh, 'tis true enough. I knowed the man and woman both well. Levi Everdene -- that was the man's name, sure. ""Man,''

saith I in my hurry, but he were of a higher circle of life than that -- 'a was a gentleman+ tailor really, worth scores of pounds. And he became a very celebrated bankrupt two or three times.' "Oh, I thought he was quite a common man!.' said Joseph. "O no, no! That man failed for heaps of money; hundreds in gold and silver.' The maltster being rather short of breath, Mr. Coggan, after absently scrutinising a coal which had fallen among the ashes, took up the narrative, with a private twirl of his eye: -- "Well, now, you'd hardly believe it, but that man -- husbands alive, after a while. Understand' 'a didn't want to be fickle, but he couldn't help it. The poor feller were faithful and true enough to her in his wish, but his heart would rove, do what he would. He spoke to me in real tribulation about it once. ""Coggan,'' he said, ""I could never wish for a handsomer woman than I've got, but feeling she's ticketed as my lawful wife, I can't help my wicked heart wandering, do what I will.'' But at last I believe he cured it by making her take off her wedding-ring and calling her by her maiden name as they sat together after the shop was shut, and so 'a would get to fancy she was only his sweetheart, and not married to him at all. And as soon as he could thoroughly fancy he was doing wrong and committing the seventh, 'a got to like her as well as ever, and they lived on a perfect picture of mutel love.' "Well, 'twas a most ungodly remedy,' murmured Joseph Poorgrass; "but we ought to feel deep cheerful+ ness that a 'happy Providence kept it from being any worse. You see, he might have gone the bad road and given his eyes to unlawfulness entirely -- yes, gross un+ lawfulness, so to say it.' "You see,' said Billy Smallbury, "The man's will was to do right, sure enough, but his heart didn't chime in.' "He got so much better, that he was quite godly in his later years, wasn't he, Jan ?' said Joseph Poor+ grass. "He got himself confirmed over again in a more serious way, and took to saying ""Amen'' almost as loud as the clerk, and he liked to copy comforting verses from the tombstones. He used, too, to hold the money+ plate at Let Your Light so Shine, and stand

godfather to poor little come-by-chance children; and he kept a missionary' box upon his table to nab folks unawares when they called; yes, and he would-box the charity+ boys' ears, if they laughed in church, till they could hardly stand upright, and do other deeds of piety natural to the saintly inclined.' "Ay, at that time he thought of nothing but high things,' added Billy Smallbury. "One day Parson Thirdly met him and said, ""Good-Morning, Mister Everdene; 'tis THE CHAT a fine day!'' ""Amen'' said Everdene, quite absent+ like, thinking only of religion when he seed a parson+ "Their daughter was not at all a pretty chiel at that time,' said Henery Fray. "Never should have. thought she'd have growed up such a handsome body as she is.' "'Tis to be hoped her temper is as good as her face.' "Well, yes; but the baily will have most to do with the business and ourselves. Ah!' Henery gazed into the ashpit, and smiled volumes of ironical knowledge. "A queer Christian, like the Devil's head in a cowl, "He is,' said Henery, implying that irony must cease at a certain point. "Between we two, man and man, I believe that man would as soon tell a lie Sundays as working-days -- that I do so.' "Good faith, you do talk!' said Gabriel. "True enough,' said the man of bitter moods, looking round upon the company with the antithetic laughter that comes from a keener appreciation of the miseries of life than ordinary men are capable of. 'Ah, there's people of one sort, and people of another, but that man -- bless your souls!' Gabriel thought fit to change the subject. "You must be a very aged man, malter, to have sons growed mild and ancient' he remarked. "Father's so old that 'a can't mind his age, can ye, father?' interposed Jacob. "And he growled terrible crooked too, lately' Jacob continued, surveying his father's figure, which

was rather more bowed than his own. "Really one may say that father there is three-double.' "Crooked folk will last a long while,' said the maltster, grimly, and not in the best humour. "Shepherd would like to hear the pedigree of yer life, father -- wouldn't ye, shepherd ? "Ay that I should,' said Gabriel with the heartiness of a man who had longed to hear it for several months. "What may your age be, malter?' The maltster cleared his throat in an exaggerated form for emphasis, and elongating his gaze to the remotest point of the ashpit! said, in the slow speech justifiable when the importance of a subject is so generally felt that any mannerism must be tolerated in getting at it, "Well, I don't mind the year I were born in, but perhaps I can reckon up the places I've lived at, and so get it that way. I bode at Upper Long+ puddle across there' (nodding to the north) "till I were eleven. I bode seven at Kingsbere' (nodding to the east) "where I took to malting. I went therefrom to Norcombe, and malted there two-and-twenty years, and+ two-and-twenty years I was there turnip-hoeing and harvesting. Ah, I knowed that old place, Norcombe, years afore you were thought of, Master Oak' (Oak smiled sincere belief in the fact). "Then I malted at Dur+ nover four year, and four year turnip-hoeing; and I was fourteen times eleven months at Millpond St. Jude's ' (nodding north-west-by-north). "Old Twills wouldn't hire me for more than eleven months at a time, to keep me from being chargeable to the parish if so be I was disabled. Then I was three year at Mellstock, and I've been here one-and-thirty year come Candlemas. How much is that?" "Hundred and seventeen,' chuckled another old gentleman, given to mental arithmetic and little con+ versation, who had hitherto sat unobserved in a corner. "Well, then, that's my age,' said the maltster, em+ phatically. "O no, father!' said Jacob. "Your turnip-hoeing were in the summer and your malting in the winter of the same years, and ye don't ought to count-both halves father.'

"Chok' it all! I lived through the summers, didn't I? That's my question. I suppose ye'll say next I be no age at all to speak of?' "Sure we shan't,' said Gabriel, soothingly. "Ye be a very old aged person, malter,' attested Jan must have a wonderful talented constitution to be able to live so long, mustn't he, neighbours?' "True, true; ye must, malter, wonderful;' said the meeting unanimously. The maltster, being know pacified, was even generous enough to voluntarily disparage in a slight degree the virtue of having lived a great many years, by mentioning that the cup they were drinking out of was three years older than he. While the cup was being examined, the end of Gabriel Oak's flute became visible over his smock-frock I seed you blowing into a great flute by now at Caster+ bridge?' "You did,' said Gabriel, blushingh faintly. "I've been in great trouble, neighbours, and was driven to it. take it careless-like, shepherd and your time will come tired?' "Neither drum nor trumpet have I heard since Christmas,' said Jan Coggan. "Come, raise a tune, Master Oak!' "That I will,' said Gabriel, pulling out his flute and putting it together. "A poor tool, neighbours; but such as I can do ye shall have and welcome.' Oak then struck up "Jockey to the Fair,' and played that sparkling melody three times through accenting the notes in the third round in a most artistic and lively manner by bending his body in small jerks and tapping with his foot to beat time. "He can blow the flute very well -- that 'a can,' said a young married man, who having no individuality worth mentioning was known as "Susan Tall's husband.' He continued, "I'd as lief as not be able to blow into a flute as well-as that.'

"He's a clever man, and 'tis a true comfort for us to have such a shepherd,' murmured Joseph Poorgrass, in a soft cadence. "We ought to feel full o' thanksgiving that he's not a player of ba'dy songs 'instead of these merry tunes; for 'twould have been just as easy for God to have made the shepherd a loose low man -- a man of iniquity, so to speak it -- as what he is. Yes, for our wives' and daughters' sakes we should feel real thanks giving.' "True, true, -- real thanksgiving!' dashed in Mark Clark conclusively, not feeling it to be of any conse+ quence to his opinion that he had only heard about a word and three-quarters of what Joseph had said. "Yes,' added Joseph, beginning to feel like a man in the Bible; "for evil do thrive so in these times that ye may be as much deceived in the clanest shaved and whitest shirted man as in the raggedest tramp upon the turnpike, if I may term it so.' "Ay, I can mind yer face now, shepherd,' said Henery Fray, criticising Gabriel with misty eyes as he entered upon his second tune. "Yes -- now I see 'ee blowing into the flute I know 'ee to be the same man I see play at Casterbridge, for yer mouth were scrimped up and yer eyes a-staring out like a strangled man's -- just as they be now.' "'Tis a pity that playing the flute should make a man look such a scarecrow,' observed Mr. Mark Clark, with additional criticism of Gabriel's countenance, the latter person jerking out, with the ghastly grimace required by the instrument, the chorus of "Dame Durden! "I hope you don't mind that young man's bad manners in naming your features?' whispered Joseph to Gabriel. "Not at all,' said Mr. Oak. "For by nature ye be a very handsome man, shepherd,' continued Joseph Poorgrass, with winning sauvity. "Ay, that ye be, shepard,' said the company. "Thank you very much,' said Oak, in the modest tone good

manners demanded, thinking, however, that he would never let Bathsheba see him playing the flute; in this severe showing s discretion equal to that related to its sagacious inventress, the divine Minerva herself. "Ah, when I and my wife were married at Norcombe Church,' said the old maltster, not pleased at finding himself left out of the subject "we were called the handsomest couple in the neighbourhood -- everybody said so.' "Danged if ye bain't altered now, malter,' said a voice with the vigour natural to the enunciation of a remark+ ably evident truism. It came from the old man in the background, whose offensiveness and spiteful ways were barely atoned for by the occasional chuckle he con+ tributed to general laughs. "O no, no,' said Gabriel. "Don't ye play no more shepherd ' said Susan Tall's husband, the young married man who had spoken once before. "I must be moving and when there's tunes going on I seem as if hung in wires. If I thought after I'd left that music was still playing, and I not there, I should be quite melancholy-like.' "What's yer hurry then, Laban?' inquired Coggan+ "You used to bide as late as the latest.' "Well, ye see, neighbours, I was lately married to a woman, and she's my vocation now, and so ye see -- -- ' The young man hated lamely. "New Lords new laws, as the saying is, I suppose,' remarked Coggan. "Ay, 'a b'lieve -- ha, ha!' said Susan Tall's husband, in a tone intended to imply his habitual reception of jokes without minding them at all. The young man then wished them good-night and withdrew. Henery Fray was the first to follow. Then Gabriel arose and went off with Jan Coggan, who had offered him a lodging. A few minutes later, when the remaining ones were on their legs and about to depart, Fray came back again in a hurry. Flourishing his finger ominously he threw a gaze teeming with tidings just -- where his eye alighted by accident, which happened to be in Joseph Poorgrass's face.

"O -- what's the matter, what's the matter, Henery?' said Joseph, starting back. "What's a-brewing, Henrey?' asked Jacob and Mark Clark. "Baily Pennyways -- Baily Pennyways -- I said so; yes, I said so!' "What, found out stealing anything?' "Stealing it is. The news is, that after Miss Everdene got home she went out again to see all was safe, as she usually do, and coming in found Baily Pennyways creeping down the granary steps with half a a bushel of barley. She fleed at him like a cat -- never such a tomboy as she is -- of course I speak with closed doors?' "You do -- you do, Henery.' "She fleed at him, and, to cut a long story short, he owned to having carried off five sack altogether, upon her promising not to persecute him. Well, he's turned out neck and crop, and my question is, who's going to be baily now?' The question was such a profound one that Henery was obliged to drink there and then from the large cup till the bottom was distinctly visible inside. Before he had replaced it on the table, in came the young man, Susan Tall's husband, in a still greater hurry. "Have ye heard the news that's all over parish?' "About Baily Pennyways?' "But besides that?' "No -- not a morsel of it!' they replied, looking into the very midst of Laban Tall as if to meet his words half-way down his throat. "What a night of horrors!' murmured Joseph Poor+ grass, waving his hands spasmodically. "I've had the news-bell ringing in my left ear quite bad enough for a murder, and I've seen a magpie all alone!' "Fanny Robin -- Miss everdene's youngest servant -- can't be found. They've been wanting to lock up the door these two hours, but she isn't come in. And they don't know what to do about going to hed for fear of locking her out. They wouldn't be so concerned if she hadn't been noticed in such low spirits

these last few days, and Maryann d'think the beginning of a crowner's inquest has happened to the poor girl.' "O -- 'tis burned -- 'tis burned!' came from Joseph Poorgrass's dry lips. "No -- 'tis drowned!' said 'Tall. "Or 'tis her father's razor!' suggested Billy Smallbury, with a vivid sense of detail. "Well -- Miss Everdene wants to speak to one or two of us before we go to bed. What with this trouble about the baily, and now about the girl, mis'ess is almost wild.' They all hastened up the lane to the farmhouse, excepting the old maltster, whom neither news, fire, rain, nor thunder could draw from his hole. There, as the others' footsteps died away he sat down again and continued gazing as usual into the furnace with his red, bleared eyes. From the bedroom window above their heads Bath+ sheba's head and shoulders, robed in mystic white, were dimly seen extended into the air. "Are any of my men among you?' she said anxiously. "Yes, ma'am, several,' said Susan Tall's husband. "Tomorrow morning I wish two or three of you to make inquiries in the villages round if they have seen such a person as Fanny Robin. Do it quietly; there is no reason for alarm as yet. She must have left whilst we were all at the fire.' "I beg yer pardon, but had she any young man court+ ing her in the parish, ma'am?" asked Jacob Smallbury. "I don't know,' said Bathsheba. "I've never heard of any such thing, ma'am,' said two or three. "It is hardly likely, either,' continued Bathsheba. "For any lover of hers might have come to the house if he had been a respectable lad. The most mysterious matter connected with her absence -- indeed, the only thing which gives me serious alarm -- is that she was seen to go out of the house by Maryann with only her indoor working gown on -- not even a bonnet.' "And you mean, ma'am, excusing my words, that a young

woman would hardly go to see her young man without dressing up,' said Jacob, turning his mental vision upon past experiences. "That's true -- she would not, ma'am.' "She had, I think, a bundle, though I couldn't see very well,' said a female voice from another window, which seemed that of Maryann. "But she had no young man about here. Hers lives in Casterbridge, and I believe he's a soldier.' "Do you know his name?' Bathsheba said. "No, mistress; she was very close about it.' "Perhaps I might be able to find out if I went to Casterbridge barracks,' said William Smallbury. "Very well; if she doesn't return tomorrow, mind you go there and try to discover which man it is, and see him. I feel more responsible than I should if she had had any friends or relations alive. I do hope she has come to no harm through a man of that kind.... And then there's this disgraceful affair of the bailiff -- but I can't speak of him now.' Bathsheba had so many reasons for uneasiness that it seemed she did not think it worth while to dwell upon any particular one. "Do as I told you, then' she said in conclusion, closing the casement. "Ay, ay, mistress; we will,' they replied, and moved away. That night at Coggan's, Gabriel Oak, beneath the screen of closed eyelids, was busy with fancies, and full of movement, like a river flowing rapidly under its ice. Night had always been the time at which he saw Bath+ sheba most vividly, and through the slow hours of shadow he tenderly regarded her image now. It is rarely that the pleasures of the imagination will compen+ sate for the pain of sleeplessness, but they possibly did with Oak to-night, for the delight of merely seeing her effaced for the time his perception of the great differ+ ence between seeing and possessing. He also thought of Plans for fetching his few utensils and books from Norcombe. The Young Man's Best Companion, The Farrier's Sure Guide, The Veterinary Surgeon, Paradise Lost, The Pilgrim's Progress, Robinson Crusoe, Ash's Dictionary, the Walkingame's Arithmetic, constituted his library;

and though a limited series, it was one from which he had acquired more sound informa+ tion by diligent perusal than many a man of opportunities has done from a furlong of laden shelves.

THE HOMESTEAD -- A VISITOR -- HALF-CONFIDENCES By daylight, the Bower of Oak's new-found mistress, Bathsheba Everdene, presented itself as a hoary build+ ing, of the early stage of Classic Renaissance as regards its architecture, and of 'a proportion which told at a glance that, as is so frequently the case, it had once been the memorial hall upon a small estate around it, now altogether effaced as a distinct property, and merged in the vast tract of a non-resident landlord, which com+ prised several such modest demesnes. Fluted pilasters, worked from the solid stone, decorated its front, and above the roof the chimneys were panelled or columnar, some coped gables with finials and like features still retaining traces of their Gothic extraction. Soft Brown mosses, like faded velveteen, formed cushions upon the stone tiling, and tufts of the houseleek or sengreen sprouted from the eaves of the low surrounding buildings. A gravel walk leading from the door to the road in front was encrusted at the sides with more moss -- here it was a silver-green variety, the nut-brown of the gravel being visible to the width of only a foot or two in the centre. This circum+ stance, and the generally sleepy air of the whole prospect here, together with the animated and contrasting state of the reverse facade, suggested to the imagination that on the adaptation of the building for farming purposes the vital principle' of the house had turned round inside its body to face the other way. Reversals of this kind, strange deformities, tremendous paralyses, are often seen to be inflicted by trade upon edifices -- either individual or in the aggregate as streets and towns -- which were originally planned for pleasure alone. Lively voices were heard this morning in the upper rooms, the main staircase to which was of hard oak, the balusters, heavy as bed-posts, being turned and moulded in the quaint

fashion of their century, the handrail as stout as a parapet-top, and the stairs themselves con+ tinually twisting round like a person trying to look over his shoulder. Going up, the floors above were found to have a very irregular surface, rising to ridges, sinking into valley; and being just then uncarpeted, the face of the boards was seen to be eaten into innumerable the opening and shutting of every door a tremble followed every bustling movement, and a creak accom+ panied a walker about the house like a spirit, wherever+ he went. In the room from which the conversation proceeded, Bathsheba and her servant-companion, Liddy Small+ bury were to be discovered sitting upon the floor, and sorting a complication of papers, books, bottles, and rubbish spread out thereon -- remnants from the house+ hold stores of the late occupier. Liddy, the maltster's great-granddaughter, was about Bathsheba's equal in age, and her face was a prominent advertisement of the features' might have lacked in form was amply made up for by perfection of hue, which at this winter-time was the softened ruddiness on a surface of high rotundity and, like the presentations of those great colourists, it was a face which kept well back from the boundary between comeliness and the ideal. Though elastic in nature she was less daring than Bathsheba, and occa+ sionally showed some earnestness, which consisted half of genuine feeling, and half of mannerliness superadded by way of duty. Through a partly-opened door the noise of a scrubbing+ brush led up to the charwoman, Maryann Money, a person who for a face had a circular disc, furrowed less by age than by long gazes of perplexity at distant objects. To think of her was to get good-humoured; to speak of her was to raise the image of a dried Normandy pippin. "Stop your scrubbing a moment,' said Bathsheba through the door to her. "I hear something.' Maryann suspended the brush.

The tramp of a horse was apparent, approaching the front of the building. The paces slackened, turned in at the wicket, and, what was most unusual, came up the mossy path close to the door. The door was tapped with the end of a crop or stick. "What impertinence!' said Liddy, in a low voice. "To ride up the footpath like that! Why didn't he stop at the gate? Lord! "tis a gentleman! I see the top of his hat.' "Be quiet!' said Bathsheba. The further expression of Liddy's concern was con+ tinued by aspect instead of narrative. "Why doesn't Mrs. Coggan go to the door?' Bath+ sheba continued. Rat-tat-tat-tat, resounded more decisively from Bath+ sheba's oak. "Maryann, you go!' said she, fluttering under the onset ot a crowd of romantic possibilities. "O ma'am -- see, here's a mess!' The argument was unanswerable after a glance at Maryann. "Liddy -- you must,' said Bathsheba. Liddy held up her hands and arms, coated with dust from the rubbish they were sorting, and looked implor+ ingly at her mistress. "There -- -Mrs. Coggan is going!' said Bathsheba, exhaling her relief in the form of a long breath which had lain in her bosom a minute or more. The door opened, and a deep voice said -- "Is Miss Everdene at home?' "I'll see, sir,' said Mrs. Coggan, and in a minute appeared in the room. "Dear, what a thirtover place this world is!' con+ tinued Mrs. Coggan (a wholesome-looking lady who had a voice for each class of remark according to the emotion involved; who could toss a pancake or twirl a mop with the accuracy of pure mathematics, and who at this moment showed hands shaggy with frag+ ments of dough and arms encrusted with flour). "I am never up to my elbows, Miss, in making a pudding but one of two things do happen -- either my nose must needs begin

tickling, and I can't live without scratching A woman's dress being a part of her countenance, and any disorder in the one being of the same nature with a malformation or wound in the other, Bathsheba said at once -- "I can't see him in this state. Whatever shall I do?' Not-at-homes were hardly naturalized in Weatherbury farmhouses, so Liddy suggested -- "Say you're a fright with dust, and can't come down.' "Yes -- that sounds very well,' said Mrs. Coggan, critically. "Say I can't see him -- that will do.' Mrs. Coggan went downstairs, and returned the answer as requested, adding, however, on her own responsibility, "Miss is dusting bottles, sir, and is quite a object -- that's why 'tis.' "Oh, very well,' said the deep voice,' indifferently. "All I wanted to ask was, if anything had been heard of Fanny Robin?' "Nothing, sir -- but we may know to-night. William Smallbury is gone to Casterbridge, where her young man lives, as is supposed, and the other men be inquir+ ing about everywhere.' The horse's tramp then recommenced and -retreated, and the door closed. "Who is Mr. Boldwood?' said Bathsheba. "A gentleman-farmer at Little Weatherbury.' "Married?' "No, miss.' "How old is he?' "Forty, I should say -- very handsome -- rather stern+ looking -- and rich.' "What a bother this dusting is! I am always in some unfortunate plight or other;' Bathsheba said, complainingly. "Why should he inquire aboat Fanny?' "Oh, because, as she had no friends in her childhood, he took her and put her to school, and got her her place here under your uncle. He's a very kind man that way, but Lord -- there!' "What?' "Never was such a hopeless man for a woman! He's been

courted by sixes and sevens -- all the girls, gentle and simple, for miles round, have tried him. Jane Perkins worked at him for two months like a slave, and the two Miss Taylors spent a year upon him, and he cost Farmer Ives's daughter nights of tears and twenty pounds' worth of new clothes; but Lord -- the money might as well have been thrown out of the window.' A little boy came up at this moment and looked in upon them. This child was one of the Coggans who, with the Smallburys, were as common among the families of this district as the Avons and Derwents among our rivers. He always had a loosened tooth or a cut finger to show to particular friends, which he did with an air of being thereby elevated above the common herd of afflictionless humanity -- to which exhibition of congratulation as well as pity. "I've got a pen-nee!' said Master Coggan in a scanning measure. "Well -- who gave it you, Teddy?' said Liddy. "Mis-terr Bold-wood! He gave it to me for opening the gate.' "What did he say?' "He said "Where are you going, my little man?'' and I said, "To Miss Everdene's please;'' and he said, "She is a staid woman, isn't she, my little man?' and I said, ""Yes.''' "You naughty child! What did you say that for?' "Cause he gave me the penny!' "What a pucker evrything is in!' said Bathsheba, discontentedly when the child had gone. 'Get away, thing! You ought to be married by this time, and not here troubling me!' "Ay, mistress -- so I did. But what between the poor men I won't have, and the rich men who won't have me, I stand as a pelicon in the wilderness!' "Did anybody ever want to marry you miss?' Liddy ventured to ask when they were again alone. "Lots of 'em, i daresay.?' Bathsheba paused, as if about to refuse a reply, but the temptation to say yes, since it was really in her power was irresistible by aspiring virginity, in spite of her spleen at having been published as old.

"A man wanted to once,' she said, in a highly experi+ enced tone and the image of Gabriel Oak, as the farmer, rose before her. "How nice it must seem!' said Liddy, with the fixed features of mental realization. "And you wouldn't have him?' "He wasn't quite good enough for me.' "How sweet to be able to disdain, when most of us are glad to say, ""Thank you!'' I seem I hear it. ""No, sir -- I'm your better,'' or ""Kiss my foot, sir; my face is for mouths of consequence.'' And did you love him, miss?' "Oh, no. But I rather liked him.' "Do you now?' "Of course not -- what footsteps are those I hear?' Liddy looked from a back window into the courtyard behind, which was now getting low-toned and dim with the earliest films of night. A crooked file of men was approaching the back door. The whole string of trailing individuals advanced in the completest balance of inten+ tion, like the remarkable creatures known as Chain Salpae, which, distinctly organized in other respects, have one will common to a whole family. Some were, as usual, in snow-white smock-frocks of Russia duck, and some in whitey-brown ones of drabbet -- marked on the wrists, breasts, backs, and sleeves with honeycomb-work. Two or three womcn in pattens brought up the rear. "The Philistines be upon us,' said Liddy, making her nose white against the glass. "Oh, very well. Maryann, go down and keep them in the kitchen till I am dressed, and then show them in to me in the hall.'

HALF-AN-HOUR later Bathsheba, in finished dress, and followed by Liddy, entered the upper end of the old hall to find that her men had all deposited themselves on a long form and a settle at the lower extremity. She sat down at a table and opened th e time-book, pen in her hand, with a canvas money-bag beside her. From this she poured a small heap of coin. Liddy chose a position at her elbow and began to sew, sometimes pausing and looking round, or with the air of a privileged person, taking up one of the half-sovereigns lying before her and surveying it merely as a work of art, while strictly preventing her countenance from expressing any wish to possess it as money. "Now before I begin, men,' said Bathsheba, "I have two matters to speak of. The first is that the bailiff is dismissed for thieving, and that I have formed a resolu+ tion to have no bailiff at all, but to manage everything with my own head and hands.' The men breathed an audible breath of amazement. "The next matter is, have you heard anything of Fanny?' "Nothing, ma'am. "Have you done anything?' "I met Farmer Boldwood,' said Jacob Smallbury, 'and I went with him and two of his men, and dragged New+ mill Pond, but we found nothing.' "And the new shepherd have been to Buck's Head, by Yalbury, thinking she had gone there, but nobody had seed her,' said Laban Tall. "Hasn't William Smallbury been to Casterbridge?' "Yes, ma'am, but he's not yet come home. He promised to be back by six.' "It wants a quarter to six at present,' said Bathsheba,

looking at her watch. "I daresay he'll be in directly. Well, now then' -- she looked into the book -- "Joseph Poorgrass, are you there?' "Yes, sir -- ma'am I mane,' said the person addressed. "I be the personal name of Poorgrass.' "And what are you?' "Nothing in my own eye. In the eye of other people -- well, I don't say it; though public thought will out.' "What do you do on the farm?' "I do do carting things all the year, and in seed time I shoots the rooks and sparrows, and helps at pig-killing, sir.' "How much to you ?' "Please nine and ninepence and a good halfpenny where 'twas a bad one, sir -- ma'am I mane.' "Quite correct. Now here are ten shillings in addi+ tion as a small present, as I am a new comer.' Bathsheba blushed slightly at the sense of being generous in public, and Henery Fray, who had drawn up towards her chair, lifted his eyebrows and fingers to express amazement on a small scale. "How much do I owe you -- that man in the corner -- what's your name?' continued Bathsheba. "Matthew Moon, ma'am,' said a singular framework of clothes with nothing of any consequence inside them, which advanced with the toes in no definite direction forwards, but turned in or out as they chanced to swing. "Matthew Mark, did you say? -- speak out -- I shall not hurt you,' inquired the young farmer, kindly. "Matthew Moon mem' said Henery Fray, correct+ ingly, from behind her chair, to which point he had edged himself. "Matthew Moon,' murmured Bathsheba, turning her bright eyes to the book. "Ten and twopence halfpenny is the sum put down to you, I see?' "Yes, mis'ess,' said Matthew, as the rustle of wind among dead leaves. "Here it is and ten shillings. Now -the next -- Andrew Randle, you are a new man, I hear. How come you to leave your last farm?'

"P-p-p-p-p-pl-pl-pl-pl-l-l-l-l-ease, ma'am, p-p-p-p-pl-pl+ pl-pl-please, ma'am-please'm-please'm -- -- ' "'A's a stammering man, mem,' said Henery Fray in an undertone, "and they turned him away because the only time he ever did speak plain he said his soul was his own, and other iniquities, to the squire. "A can cuss, mem, as well as you or I, but 'a can't speak a common speech to save his life.' "Andrew Randle, here's yours -- finish thanking me in a day or two. Temperance Miller -- oh, here's another, Soberness -- both women I suppose?' "Yes'm. Here we be, 'a b'lieve,' was echoed in shrill unison. "What have you been doing?' "Tending thrashing-machine and wimbling haybonds, and saying ""Hoosh!'' to the cocks and hens when they go upon your seeds and planting Early Flourballs and Thompson's Wonderfuls with a dibble.' "Yes -- I see. Are they satisfactory women?' she inquired softly of Henery Fray. "O mem -- don't ask me! Yeilding women?' as scarlet a pair as ever was!' groaned Henery under his breath. "Sit down. "Who, mem?' "Sit down,' Joseph Poorgrass, in the background twitched, and his lips became dry with fear of some terrible conse+ quences, as he saw Bathsheba summarily speaking, and Henery slinking off to a corner. "Now the next. Laban Tall, you'll stay on working for me?' "For you or anybody that pays me well, ma'am,' replied the young married man. "True -- the man must live!' said a woman in the back quarter, who had just entered with clicking pattens. "What woman is that?" Bathsheba asked. "I be his lawful wife!' continued the voice with greater prominence of manner and tone. This lady called herself five-and-twenty, looked thirty, passed as thirty-five, and was forty. She was a woman who never, like some newly married, showed

conjugal tenderness in public, perhaps because she had none to show. "Oh, you are,' said Bathsheba. "Well, Laban, will you stay on ?' "Yes, he'll stay, ma'am!' said again the shrill tongue of Laban's lawful wife. "Well, he can speak for himself, I suppose.' "O Lord, not he, ma'am! A simple tool. Well enough, but a poor gawkhammer mortal,' the wife replied "Heh-heh-heh!' laughed the married man with a hideous effort of appreciation, for he was as irrepressibly good-humoured under ghastly snubs as a parliamentary candidate on the hustings. The names remaining were called in the same manner. "Now I think I have done with you,' said Bathsheba, closing the book and shaking back a stray twine of hair. "Has William Smallbury returned?' "No, ma'am.' "The new shepherd will want a man under him,' suggested Henery Fray, trying to make himself official again by a sideway approach towards her chair. "Oh -- he will. Who can he have?' "Young Cain Ball is a very good lad,' Henery said, "and Shepherd Oak don't mind his youth?' he added, turning with an apologetic smile to the shepherd, who had just appeared on the scene, and was now leaning against the doorpost with his arms folded. "No, I don't mind that,' said Gabriel. "How did Cain come by such a name?' asked Bathsheba. "Oh you see, mem, his pore mother, not being a Scripture-read woman made a mistake at his christening, thinking 'twas Abel killed Cain, and called en Cain, but 'twas too late, for the name could never be got rid of in the parish. "Tis very unfortunate for the boy.' "It is rather unfortunate.' "Yes. However, we soften it down as much as we can, and call him Cainey. Ah, pore widow-woman! she cried her heart

out about it almost. She was brought up by a very heathen father and mother, who never sent her to church or school, and it shows how the sins of the parents are visited upon the children, mem.' Mr. Fray here drew up his features to the mild degree of melancholy required when the persons involved in the given misfortune do not belong to your own family. "Very well then, Cainey Ball to be under-shepherd And you quite understand your duties? -- you I mean, Gabriel Oak?' "Quite well, I thank you Miss Everdene,' said Shepard Oak from the doorpost. "If I don't, I'll inquire.' Gabriel was rather staggered by the remark+ able coolness of her manner. Certainly nobody without previous information would have dreamt that Oak and the handsome woman before whom he stood had ever been other than strangers. But perhaps her air was the inevitable result of the social rise which had advanced her from a cottage to a large house and fields. The case is not unexampled in high places. When, in the writings of the later poets, Jove and his family are found to have moved from their cramped quarters on the peak of Olympus into the wide sky above it, their words show a proportionate increase of arrogance and reserve. Footsteps were heard in the passage, combining in their character the qualities both of weight and measure, rather at the expense of velocity. (All.) 'Here's Billy Smallbury come from Caster+ bridge.' ' And what's the news ? ' said Bathsheba, as William, after marching to the middle of the hall, took a hand+ kerchief from his hat and wiped his forehead from its centre to its remoter boundaries. 'I should have been sooner, miss,' he said, 'if it hadn't been for the weather.' He then stamped with each foot severely, and on looking down his boots were perceived to be clogged with snow. 'Come at last, is it ?' said Henery. " Well, what about Fanny ? ' said Bathsheba. "Well, ma'am, in round numbers, she's run away with the soldiers,' said William.

" No; not a steady girl like Fanny ! ' "I'll tell ye all particulars. When I got to Caster, bridge Barracks, they said, " The Eleventh Dragoon+ Guards be gone away, and new troops have come." The Eleventh left last week for Melchester and onwards. The Route came from Government like a thief in the night, as is his nature to, and afore the Eleventh knew it almost, they wem on the march. They passed near here.' Gabriel had listened with interest. 'I saw them go,' he said. ' Yes,' continued William, ' they pranced down the street playing "The Girl I Left Behind Me,' so 'tis said, in glorious notes of triumph. Every looker-on's inside shook with the blows of the great drum to his deepest vitals, and there was not a dry eye throughout the town among the public-house people and the name+ less women !.' 'But they're not gone to any war?' 'No, ma'am; but they be gone to take the places of them who may, which is very close connected. And so I said to myself, Fanny's young man was one of the regiment, and she's gone after him. There, ma'am, that's it in black and white.' Gabriel remained musing and said nothing, for he was in doubt. 'Well, we are not likely to know more to-night, at any rate,' said Bathsheba. 'But one of you had better run across to Farmer Boldwood's and tell him that much.' She then rose; but before retiring, addressed a few words to them with a pretty dignity, to which her mourning dress added a soberness that was hardly to be found in the words themselves. 'Now mind, you have a mistress instead of a master I don't yet know my powers or my talents in farming; but I shall do my best, and if you serve me well, so shall I serve you. Don't any unfair ones among you (if there are any such, but I hope not) suppose that because I'm a woman I don't understand the difference between bad goings-on and good.'

(All.) 'Nom!. (Liddy.) 'Excellent well said.' 'I shall be up before you are awake; I shall be afield before you are up ; and I shall have breakfasted before you are afield. In short, I shall astonish you all. (All.) 'Yes'm!' 'And so good-night.' (All.) 'Good-night, ma'am.' Then this small-thesmothete stepped from the table, and surged out of the hall, her black silk dress licking up a few straws and dragging them along with a scratch+ ing noise upon the floor. biddy, elevating her feelings to the occasion from a sense of grandeur, floated off behind Bathsheba with a milder dignity not entirely free from travesty, and the door was closed.

OUTSIDE THE BARRACKS -- SNOW -- A MEETING FOR dreariness nothing could surpass a prospect in the outskirts of a certain town and military station, many miles north of Weatherbury, at a later hour on this same snowy evening -- if that may be called a prospect of which the chief constituent was darkness. It was a night when sorrow may come to the brightest without causing any great sense of incongruity : when, with impressible persons, love becomes solicitous+ ness, hope sinks to misgiving, and faith to hope : when the exercise of memory does not stir feelings of regret at opportunities for ambition that have been passed by, and anticipation does not prompt to enterprise. The scene was a public path, bordered on the left hand by a river, behind which rose a high wall. On the right was a tract of land, partly meadow'and partly moor, reaching, at its remote verge, to a wide undulating uplan. The changes of the seasons are less obtrusive on spots of this kind than amid woodland scenery. Still, to a close observer, they are just as perceptible ; the difference is that their media of manifestation are less trite and familiar than such well-known ones as the bursting of the buds or the fall of the leaf. Many are not so stealthy and gradual as we may be apt to imagine in considering the general torpidity of a moor or waste. Winter, in coming to the country hereabout, advanced in well-marked stages, wherein might have been successively observed the retreat of the snakes, the transformation of the ferns, the filling of the pools, a rising of fogs, the embrowning by frost, the collapse of the fungi, and an obliteration by snow. This climax of the series had been reached to-night on the aforesaid moor, and for the first time in the season its

irregularities were forms without features ; suggestive of anything, proclaiming nothing, and without more character than that of being the limit of something else -- the lowest layer of a firmament of snow. From this chaotic skyful of crowding flakes the mead and moor momentarily received additional clothing, only to appear momentarily more naked thereby. The vast arch of cloud above was strangely low, and formed as it were the roof of a large dark cavern, gradually sinking in upon its floor; for the instinctive thought was that the snow lining the heavens and that encrusting the earth would soon unite into one mass without any intervening stratum of air at all. We turn our attention to the left-hand characteristics ; which were flatness in respect of the river, verticality in respect of the wall behind it, and darkness as to both. These features made up the mass. If anything could be darker than the sky, it was the wall, and if any thing could be gloomier than the wall it was the river beneath. The indistinct summit of the facade was notched and pronged by chimneys here and there, and upon its face were faintly signified the oblong shapes of windows, though only in the upper part. Below, down to the water's edge, the flat was unbroken by hole or projection. An indescribable succession of dull blows, perplexing in their regularity, sent their sound- with difficulty through the fluffy atmosphere. It was a neighbouring clock striking ten The bell was in the open air, and being overlaid with several inches of muffling snow, had lost its voiee for the time. About this hour the snow abated : ten flakes fell where twenty had fallen, then one had the room of ten. Not long after a form moved by the brink of the river. By its outline upon the colourless background, a close observer might have seen 'that it was small. This was all that was positively discoverable, though it seemed human. The shape went slowly along, but without much exertion, for the snow, though sudden, was not as yet more than two inches deep. At this time some words were spoken aloud : -- ' One. Two. 'Three. Four. Five.' Between each utterance the little shape advanced about half a dozen yards. It was evident now that the windows high

in the wall were being counted. The word 'Five' represented the fifth window from the end of the wall. Here the spot stopped, and dwindled smaller. The figure was stooping. Then a morsel of snow flew across the river towards the fifth window. It smacked against the wall at a point several yards from its mark. The throw was the idea of a man conjoined with the execution of a woman. No man who had ever seen bird, rabbit, or squirrel in his childhood, could possibly have thrown with such utter imbecility as was shown here. Another attempt, and another ; till by degrees the wall must have become pimpled with the adhering lumps of snow At last one fragment struck the fifth window. The river would have been; seen by day to be of that deep smooth sort which races middle and' sides with the same gliding precision, any irregularities of speed being immediately corrected by a small whirl+ pool. Nothing was heard in reply to the signal but the gurgle and cluck of one of these invisible wheels -- together with a few small sounds which a sad man would have called moans, and a happy man laughter -- caused by the flapping of the waters against trifling objects in other parts of the stream. The window was struck again in the same manner. Then a noise was heard, apparently produced by the opening of the window. This was followed by a voice from the same quarter. 'Who's there ? ' The tones were masculine, and not those of surprise. The high wall being that of a barrack, and marriage being looked upon with disfavour in the army, assigna+ tions and communications had probably been made across the river before tonight. "Is it Sergeant Troy?' said the blurred spot in the snow, tremulously. This person was so much like a mere shade upon the earth, and the other speaker so much a part of the building, that one would have said the wall was holding a conversation with the snow.

'Yes,' came suspiciously from the shadow. ' What girl are you ? ' 'O, Frank -- don't you know me ?' said the spot. 'Your wife, Fanny Robin.' ' Fanny !.' said the wall, in utter astonishment. 'Yes,' said the girl, with a half-suppressed gasp of emotion. There was something in the woman's tone which is not that of the wife, and there was a mannerin the man which is rarely a husband's. The dialogue went on: 'How did you come here ?' 'I asked which was your window. Forgive me !. ' "I did not expect you to-night. Indeed, I did not think you would come at all. It was a wonder you found me here. I am orderly to-morrow.' 'You said I was to come.' ' Well -- I said that you might.' 'Yes, I mean that I might. You are glad to see me, Frank ? ' ' O yes -- of course.' ' Can you -- come to me !.' 'My dear Fan, no .! The bugle has sounded, the barrack gates are closed, and I have no leave. We are all of us as good as in the county gaol till to-morrow morning.' ' Then I shan't see you till then .! ' The words- were in a faltering tone of disappointment. ' How did you get here from Weatherbury ? ' 'I walked -- some part of the way -- the rest by the carriers.' ' I am surprised.' ' Yes -- so am I. And Frank, when will it 'be ? ' ' What ? ' ' That you promised.' " I don't quite recollect.' '0 You do! Don't speak like that. It weighs me to the earth. It makes me say what ought to be said first by you.' ' Never mind -- say it.' '0, must I? -- it is, when shall we be married, Frank ? ' " Oh, I " see. Well -- you have to get proper clothes.' "I have money. Will it be by banns or license ?'

" Banns, I should think.' " And we live in two parishes.' "Do we ? What then?' "My lodgings are in St. Mary's, and this is not. So they will have to be published in both.' "Is that the law?' " Yes. O Frank -- you think me forward, I am afraid .! Don't, dear Frank -- will you -- for I love you so. And you said lots of times you would marry me, and and -- I -- I -- I -- -- ' "Don't cry, now! It is foolish. If i said so, of course I will.' 'And shall I put up the banns in my parish, and will you in yours?' "Yes' "To-morrow?' "Not tomorrow. We'll settle in a few days.' "You have the permission of the officers?' "No, not yet.' "O -- how is it? You said you almost had before you left Casterbridge.' "The fact is, I forgot to ask. Your coming like this I'll go away now. Will you qoDe,and seq be to-morroy is so sudden and unexpected.' "Yes -- yes -- it is. It was wrong of me to worry you. I'll go away now. Will you come and see me to-morrow, at Mrs. Twills's, in North Street? I don't like to come to the Barracks. There are bad women about, and they think me one.' "Quite,so. I'll come to you, my dean Good-night.' "Good-night, Frank -- good-night!' And the noise was again heard of a window closing The little spot moved away. When she passed the corner a subdued exclamation was heard inside the wall. "Ho -- ho -- Sergeant -- ho -- ho!' An expostulation followed, but it was indistinct; and it became lost amid a low peal of laughter, which was hardly distinguishable from the gurgle of the tiny whirlpools outside.

FARMERS -- A RULE -- IN EXCEPTION THE first public evidence of Bathsheba's decision to be a farmer in her own person and by proxy no more was her appearance the following market-day in. the cornmarket at Casterbridge. The low though extensive hall, supported by beams and pillars, and latterly dignified by-the name of Corn Ex+ change, was thronged with hot men who talked among each other in twos and threes, the speaker of the minute looking sideways into his auditor's face and concentrating his argument by a contraction of one eyelid during de+ livery. The greater number carried in their hands ground-ash saplings, using them partly as walking-sticks and partly for poking up pigs, sheep, neighbours with their backs turned, and restful things in general, which seemed to require such treatment in the course of their peregrinations. During conversations each subjected his sapling to great varieties of usage -- bending it round his back, forming an"arch of it between his two hands, overweighting it on the ground till it reached nearly a semicircle; or perhaps it was hastily tucked under the arm whilst the sample-bag was pulled forth and a hand+ ful of corn poured into the palm, which, after criticism, was flung upon the floor, an issue of events perfectly well known to half-a-dozen acute town-bred fowls which had as usual crept into the building unobserved, and waited the fulfilment of their anticipations with a high+ stretched neck and oblique eye. Among these heavy yeomen a feminine figure glided, the single one of her sex that the room contained. She was prettily and even daintily dressed. She moved between them as a chaise between carts, was heard after them as a romance after sermons, was felt among them like a breeze among furnaces. It had required a little determination -- far more than she had at

first imagined -- to take up a position here, for at her first entry the lumbering dialogues had ceased, nearly every face had been turned towards her, and those that were already turned rigidly fixed there. Two or three only of the farmers were personally known to Bathsheba, and to these she had made her way. But if she was to be the practical woman she had intended to show herself, business must be carried on, introductions or none, and she ultimately acquired con+ fidence enough to speak and reply boldly to men merely known to her by hearsay. Bathsheba too had her sample-bags, and by degrees adopted the professional pour into the hand -- holding up the grains in her narrow palm for inspection, in perfect Casterbridge manner. Something in the exact arch of her upper unbroken row of teeth, and in the keenly pointed corners of her red mouth when, with parted lips, she somewhat defiantly turned up her face to argue a point with a tall man, suggested that there was potentiality enough in that lithe slip of humanity for alarming exploits of sex, and daring enough to carry them out. But her eyes had a softness -- invariably a softness -- which, had they not been dark, would have seemed mistiness; as they were, it lowered an expression that might have been piercing to simple clearness, Strange to say of a woman in full bloom and vigor, she always allowed her interlocutors to finish their state+ ments before rejoining with hers. In arguing on prices, he held to her own firmly, as was natural in a dealer, and reduced theirs persistently, as was inevitable in a oman. But there was an elasticity in her firmness which removed it from obstinacy, as there was a naivete in her cheapening which saved it from meanness. Those of the farmers with whom she had no dealings by far the greater part) were continually asking each other, "Who is she?' The reply would be -- "Farmer Everdene's niece; took on Weatherbury Upper Farm; turned away the baily, and swears she'll do verything herself.' The other man would then shake his head.

"Yes, 'tis a pity she's so headstrong,' the first would say. "But we ought to be proud of her here -- she lightens up the old place. 'Tis such a shapely maid, however, that she'll soon get picked up.' It would be ungallant to suggest that the novelty of her engagement in such an occupation had almost as much to do with the magnetism as had the beauty of her face and movements. However, te interest was eneral, and this Saturday's debut in the forum, whatever it may have been to Bathsheba as the buying and selling farmer, was unquestionably a triumph to her as the maiden. Indeed, the sensation was so pronounced that her instinct on two or three occasions was merely to valk as a queen among these gods of the fallow, like a little sister of a little Jove, and"to neglect closing prices altogether. The numerous evidences of-her power to attract were only thrown into greater relief by a marked exception. Women seem to have eyes in their ribbons for such matters as these. Bathsheba, without looking within a right angle of him, was conscious of a black sheep among the flock. It perplexed her first. If there had been a respect+ able minority on either side, the case would have been most natural. If nobody had regarded her, she would have -- -taken the matter indifferently -- such cases had occurred. If eveybody, this man included, she would have taken it as a matter of course -- people had done so before. But the smallness of the exception made the mystery. She soon knew thus much of the recusant's appear+ ance. He was a gentlemanly man, with full and distinctly outlined Roman features, the prominences of which glowed in the sun with a bronze-like richness of tone. He was erect in attitude, and quiet in demeanour. One characteristic pre-eminently marked him -- dignity. Apparently he had some time ago reached that entrance to middle age at which a man's aspect naturally ceases to alter for the term of a dozen years or so; and, artificially, a woman't does likewise. Thirty-five and fifiy were his limits of variation -- he might have been either, or anywhere between the two. It may be said that married men of forty are usually ready

and generous enough to fling passing glances at any specimen of moderate beauty they may discern by the way. Probably, as with persons playing whist for love, the consciousness of a certain immunity under any circumstances from that worst possible ultimate, the having to pay, makes them unduly speculative. Bathsheba was convinced that this unmoved person was not a married man. When marketing was over, she rushed off to Liddy, who was waiting for her -- beside the yellowing in which they had driven to town. The horse was put in, and on they trotted Bathsheba's sugar, tea, and drapery parcels being packed behind, and expeessing in some indescribable manner, by their colour, shape, and general lineaments, that they were that youmg lady+ farmer's property, and the grocer's and drapers no more. " I've been through it, Liddy, and it is over. I shan't mind it again, for they will all have grown accustomed to seeing me there; but this morning it was as bad as being married -- eyes everywhere!' "I knowed it would. be,' Liddy said "Men be such a terrible class of society to look at a body.' "But there was one man who had more sense than to waste his time upon me.' The information was put in this form that Liddy might not for a moment suppose her mistress was at all piqued. "A very good-looking man,' she continued, "upright; about forty, I should think. Do you know at all who he could be?' Liddy couldn't think. "Can't you guess at all?' said Bathsheba with some disappointment. "I haven't a notion; besides, 'tis no difference, since he took less notice of you than any of the rest. Now, if he'd taken more, it would have mattered a great deal.' Bathsheba was suffering from the reverse feeling just then, and they bowled along in silence. A low carriage, bowling along still more rapidly behind a horse of un+ impeachable breed, overtook and passed them. "Why, there he is!' she said. Liddy looked. "That! That's Farmer Boldwood -- of course

'tis -- the man you couldn't see the other day when he called.' "Oh, Farmer Boldwood,' murmured Bathsheba, and looked at him as he outstripped them. The farmer had never turned his head once, but with eyes fixed on the most advanced point along the road, passed as uncon+ sciously and abstractedly as if Bathshea and her charms were thin air. "He's an interesting man -- don't you think so?' she remarked. "O yes, very. Everybody owns it,' replied Liddy. "I wonder why he is so wrapt up and indifferent, and seemingly so far away from all he sees around him,' "It is said -- but not known for certain -- that he met with some bitter disappointment when he was a young man and merry. A woman jilted him, they say.' "People always say that -- and we know very well women scarcely ever jilt men; 'tis the men who jilt us. I expect it is simply his nature to be so reserved.' "Simply his nature -- I expect so, miss -- nothing else in the world.' "Still, 'tis more romantic to think he has been served cruelly, poor thing'! Perhaps, after all, he has! I "Depend upon it he has. O yes, miss, he has! feel he must have.' "However, we are very apt to think extremes of people. I -- shouldn't wonder after all if it wasn't a little of both -- just between the two -- rather cruelly used and rather reserved.' "O dear no, miss -- I can't think it between the two!' "That's most likely.' "Well, yes, so it is. I am convinced it is most likely. You may -- take my word, miss, that that's what's the matter with him.' 

SORTES SANCTORUM -- THE VALENTINE IT was Sunday afternoon in the farmhouse, on the thirteenth of February. Dinner being over, Bathsheba, for want of a better companion, had asked Liddy to come and sit with her. The mouldy pile was dreary in winter-time before the candles were lighted and the shutters closed ; the atmosphere of the place seemed as old as the walls; every nook behind the furniture had a temperature of its own, for the fire was not kindled in this part of the house early in the day; and Bathsheba's new piano, which was an old one in other annals, looked particularly sloping and out of level on the warped floor before night threw a shade over its less prominent angles and hid the unpleasantness. Liddy, like a little brook, though shallow, was always rippling; her presence had not so much weight as to task thought, and yet enough to exercise it. On the table lay an old quarto Bible, bound in leather. Liddy looking at it said, -- "Did you ever find out, miss, who you are going to marry by means of the Bible and key ?, "Don't be so foolish, Liddy. As if such things could be.' " Well, there's a good deal in it, all the same.' ' Nonsense, child.' " And it makes your heart beat fearful. Some believe in it; some don't; I do.' "Very well, let's try it,' said Bathsheba, bounding from her seat with that total disregard of consistency which can be indulged in towards a dependent, and entering into the spirit of divination at once. 'Go and get the front door key.' Liddy fetched it. 'I wish it wasn't Sunday,' she said, on returning. ' Perhaps 'tis wrong.' ' What's right week days is right Sundays,' replied her mistress in a tone which was a proof in itself.

The book was opened -- the leaves, drab with age, being quite worn away at much-read verses by the fore' fingers "of unpractised readers in former days, where they were moved along under the line as an aid to the vision. The special verse in the Book of Ruth was sought out by Bathsheba, and the sublime words met her eye. They slightly thrilled and abashed her. It was Wisdom in the abstract facing Folly in the concrete. Folly in the concrete blushed, persisted in her intention, and placed the key on -the book. A rusty patch immediately upon the verse, caused by previous pressure of an iron substance thereon, told that this was not the first time the old volume had been used for the purpose. 'Now keep steady, and be silent,' said Bathsheba. The 'verse was repeated; the book turned round ; Bathsheba blushed guiltily. 'Who did you try ?' said Liddy curiously. 'I shall not tell you.' 'Did you notice Mr. Boldwood's doings in church this morning, miss ? 'Liddy continued, adumbrating by the remark the track her thoughts had taken. 'No, indeed,' said Bathsheba, with serene indifference " His pew is exactly opposite yours, miss.' "I know it.' "And you did not see his goings on !,' Certainly I did not, I tell you.' Liddy assumed a smaller physiognomy, and shut her lips decisively. This move was unexpected, and proportionately dis concerting. " What did he do?' Bathsheba said perforce. "Didn't turn his head to look at you once all the service. "Why should he?' again demanded her mistress, wearing a nettled look. "I didn't ask him to. 'Oh no. But everybody else was noticing you ; and it was odd he didn't. There, 'tis like him. Rich and gentlemanly, what does he care ? ' Bathsheba dropped into a silence intended to ex+ press that she had opinions on the matter too abstruse for Liddy's comprehension, rather than that she had nothing to say. "

Dear me -- I had nearly forgotten the valentine I bought yesterday,' she exclaimed at length. "Valentine ! who for, miss ? ' said Liddy. " Farmer Boldwood ?' It was the single name among all possible wrong ones that just at this moment seemed to Bathsheba more pertinent than the right. "Well, no. It is only for little Teddy Coggan. have promised him something, and this will be a pretty surprise for him. Liddy, you may as well bring me my desk and I'll direct it at once.' Bathsheba took from her desk a gorgeously illumin+ ated and embossed design in post-octavo, which had been "bought on the previous market-day at the chief stationer's in Casterbridge. In the eentre was a small oval enclosure ; this was left blank, that the sender might insert tender words more appropriate to the special occasion than any generalities by a printer could possibly be. " Here's a place for writing,' said Bathsheba. 'What shall I put ?' " Something of this sort, I should think', returned Liddy promptly : -- " The rose is red, The violet blue, Camation's sweet, And so are you.' " Yes, that shall be it. It just suits itself to a chubby+ faced child like him,' said Bathsheba. She ins.erted the words in a small though legible handwriting; enelosed the sheet in an envelope, and dipped her pen for the direction. "What fun it would be to send it to the stupid old Boldwood, and how he would wonder.! ' said the irrepressible Liddy, lifting her eyebrows, and indulging in an awful mirth on the verge of fear as she thought of the moral and social magnitude of the man contem+ plated. Bathsheba paused to regard the idea at full length. Boldwood's had begun to be a troublesome image -- a species of Daniel in her kingdom who persisted in kneeling eastward

when reason and common sense said that he might just as well follow suit with the rest, and afford her the official glance of admiration which cost nothing at all. She was far from being seriously concerned about his nonconformity. Still, it was faintly depressing that the most dignified and valuable man in the parish should withhold his eyes, and that a girl like Liddy should talk about it. So Liddy's idea was at first rather harassing than piquant. " No, I won't do that. He wouldn't see any humour in it.' " He'd worry to death,' said the persistent Liddy. " Really, I don't care particularly to send it to Teddy,' remarked her mistress. " He's rather a naughty child sometimes.' " Yes -- that he is.' " Let's toss as men do,' said Bathsheba, idly. 'Now then, head, Boldwood ; tail, Teddy. No, we won't toss money on a Sunday that would be tempting the devil indeed.' "Toss this hymn-book; there can't be no sinfulness in that, miss.' 'Very well. Open, Boldwood -- shut, Teddy. No; it's more likely to fall open. Open, Teddy -- shut, Boldwood.' The book went fluttering in the air and came down shut. Bathsheba, a small yawn upon her mouth, took the pen, and with off-hand serenity directed the missive to Boldwood. 'Now light a candle, Liddy. Which seal shall we use? Here's a unicorn's head -- there's nothing in that. What's this ? -- two doves -- no. It ought to be something extraodinary, ought it not, Lidd? Here's one with a motto -- I remember it is some funny one, but I can't read it. We'll try this, and if it doen't do we'll have another.' A large red seal was duly affixed. Bathsheba looked closely at the hot wax to discover the words. 'Capital!' she exclaimed, throwing down the letter frolicsomely. " 'Twould upset the solemnity of a parson

The same evening the letter was sent, and was duly returned to Weatherbury again in the morning. Of love as a spectacle Bathsheba had a fair knowledge; but of love subjectively she knew nothing.

EFFECT OF THE LETTER -- SUNRISE AT dusk, on the evening of St. Valentine's Day, Bold+ wood sat down to supper as usual, by a beaming fire of aged logs. Upon the matel-shelf before him was a time-piece, surmounted by a spread eagle, and upon the eagle's wings was the letter Bathsheba had sent. Here the bachelor's gaze was continually fastening itself, till the large red seal became as a blot of blood on the retina of his eye; and as he ate and drank he still read in fancy the words thereon, although they were too remote for his sight -- " MARRY ME.' The pert injunction was like those crystal substances which, colourless themselves, assume the tone of objects about them. Here, in the quiet of Boldwood's parlour, where everything that ,was not grave was extraneous, and where the atmosphere was that of a Puritan Sunday lasting all the week, the letter and its dictum changed' their tenor from the thoughtlessness of their origin to a deep solemnity, imbibed from their accessories now. Since the receipt of the missive in the morning, Boldwood had felt the symmetry of his existence to be slowly getting distorted in the direction of an ideal passion. The disturbance was as the first floating weed to Columbus -- the eontemptibly little suggesting possibilities of the infinitely great. The letter must have had an origin and a motive. That the latter was of the smallest magnitude com+ patible with its existence at all, Boldwood, of course, did not know. And such an explanation did not strike him as a possibility even. It is foreign to a mystified condition of mind to realize of the mystifier that the processes of approving a course suggested by circumstance, and of striking out a course from inner impulse, would look the same in the result. The vast difference between

starting a train of events, and direct+ ing into a particular groove a series already started, is rarely apparent to the person confounded by the issue. When Boldwood went to bed he placed the valen+ tine in the corner of the looking-glass. He was conscious of its presence, even when his back was turned upon it. It was the first time in Boldwood's life that such an event had occurred. The same fascination that caused him to think it an act which had a deliberate motive prevented him from regarding it as an impertinence. He looked again at the direction. The mysterious influences of night invested the writing with the presence of the unknown writer. Somebody's some woman's -- hand had travelled softly over the paper bearing his name ; her unrevealed eyes had watched every curve as she formed it ; her brain had seen him in imagination the while. Why should she have imagined him ? Her mouth -- were the lips red or pale, plump or creased? -- had curved itself to a certain expression as the pen went on -- the corners had moved with all their natural tremulousness : what had been the expression ? The vision of the woman writing, as a supplement to the words written, had no individuality. She was a misty shape, and well she might be, considering that her original was at that moment sound asleep and oblivious of all love and letter-writing under the sky. Whenever Boldwood dozed she took a form, and com+ paratively ceased to be a vision : when he awoke there was the letter justifying the dream. The moon shone to-night, and its light was not of a customary kind. His window admitted only a reflection of its rays, and the pale sheen had that reversed direction which snow gives, coming upward and lighting up his ceiling in an unnatural way, casting shadows in strange places, and putting lights where shadows had used to be. The substance of the epistle had occupied him but little in comparison with the fact of its arrival. He suddenly wondered if anything more might be found in the envelope than what he had withdrawn. He jumped out of bed in the weird light, took the letter, pulled out the flimsy sheet, shook the envelope -- searched it. Nothing more was there. Boldwood looked, as he

had a hundred times the preceding day, at the insistent red seal : " Marry me,' he said aloud. The solemn and reserved yeoman again closed the letter, and stuck it in the frame of the glass. In doing so he caught sight of his reflected features, wan in expression, and insubstantial in form. He saw how closely compressed was his mouth, and that his eyes were wide-spread and vacant. Feeling uneasy and dis+ satisfied with himself for this nervous excitability, he returned to bed. Then the dawn drew on. The full power of the clear heaven was not equal to that of a cloudy sky at noon, when Boldwood arose and dressed himself. He descended the stairs and went out towards the gate of a field to the east, leaning over which he paused and looked around. It was one of the usual slow sunrises of this time of the year, and the sky, pure violet in the zenith, was leaden to the northward, and murky to the east, where, over the snowy down or ewe-lease on Weatherbury Upper Farm, and apparently resting upon the ridge, the only half of the sun yet visible burnt rayless, like a red and flameless fire shining over a white hearthstone. The whole effect resembled a sunset as childhood resembles age. In other directions, the fields and sky were so much of one colour by the snow, that it was difficult in a hasty glance to tell whereabouts the horizon occurred ; and in general there was here, too, that before-mentioned preternatural inversion of light and shade which attends the prospect when the garish brightness commonly in the sky is found on the earth, and the shades of earth are in the sky. Over the west hung the wasting moon, now dull and greenish-yellow, like tarnished brass. Boldwood was listlessly noting how the frost had hardened and glazed the surface of the snow, till it shone in the red eastern light wit-h the polish of marble; how, in some portions of the slope, withered grass-bents, encased in icicles, bristled through the smooth wan coverlet in the twisted and curved shapes of old Venetian glass; and how the footprints of a few birds, which had hopped over the snow whilst it lay in the state of a soft fleece, were now frozen to a short perma+

nency. A half-muffled noise of light wheels interrupted him. Boldwood turned back into the road. It was the mail-cart -- a crazy, two-wheeled vehicle, hardly heavy enough to resist a puff of wind. The driver held out a letter. Boldwood seized it and opened it, ex+ pecting another anonymous one -- so greatly are people's ideas of probability a mere sense that precedent will repeat itself. "I don't think it is for you, sir,' said the man, when he saw Boldwood's action. "Though there is no name I think it is for your shepherd.' Boldwood looked then at the address -- To the New Shepherd, Weatherbury Farm, Near Casterbridge. "Oh -- what a mistake !. -- it is not mine. Nor is it for my shepherd. It is for Miss Everdene's.' You had better take it on to him -- Gabriel Oak -- and say I opencd it in mistake." At this moment, on the ridge, up against the blazing sky, a figure was visible, like the black snuff in the midst of a candle-flame. Then it moved and began to bustle about vigorously from place to place, carrying square skeleton masses, which were riddled by the same rays. A small figure on all fours followed behind. The tall form was that of Gabriel Oak ; the small one that of George ; the articles in course of transit were hurdles. 'Wait, 'said Boldwood. " That's the man on the hill. I'll take the letter to him myself." To Boldwood it was now no longer merely a letter to I another man. It was an opportunity. Exhibiting a face pregnant with intention, he entered the snowy field. Gabriel, at that minute, descended the hill towards the right. The glow stretched down in this direction now, and touched the distant roof of Warren's Malthouse whither the shepherd was apparently bent : Boldwood followed at a distance.

THE scarlet and orange light outside the malthouse did not penetrate to its interior, which was, as usual, lighted by a rival glow of similar hue, radiating from the hearth. The maltster, after having lain down in his clothes for a few hours, was now sitting beside a three-leggcd table, breakfasting of bread and bacon. This was eaten on the plateless system, which is performed by placing a slice of bread upon the table, the meat flat upon the bread, a mustard plaster upon the meat, and a pinch of salt upon the whole, then cutting them vertically downwards with a large pocket-knife till wood is reached, when the severed lamp is impaled on the knife, elevated, and sent the proper way of food. The maltster's lack of teeth appeared not to sensibly diminish his powers as a mill. He had been without them for so many years that toothlessness was felt less to be a defect than hard gums an acquisition. Indeed, he seemed to approach the grave as a hyperbolic curve approaches a stmight line -- less directly as he got nearer, till it was doubtful if he would ever reach it at all. In the ashpit was a heap of potatoes roasting, and a boiling pipkin of charred bread, callcd 'coffee,' for the benefit of whomsoever should call, for Warren's was a sort of clubhouse. used as an alternative to the in!. "I say, says I, we get a fine day, and then down comes a snapper at night,' was a remark now suddenly heard spreading into the malthouse from the door, which had been opened the previous moment. The form of Henery Fray advanced to the fire, stamping the snow from his boots when about half-way there. The speech and entry had not seemed to be at all an abrupt begin+ ning to the maltster, introductoy matter being often omitted in this neighbourhood, both from word and

deed, and the maltster having the same latitude allowed him, did not hurry to reply. He picked up a fragment of cheese, by pecking upon it with his knife, as a butcher picks up skewers. Henery appeared in a drab kerseymere great-coat, buttoned over his smock-frock, the white skirts of the latter being visible to the distance of about a foot below the coat-tails, which, when you got used to the style of dress, looked natural enough, and even ornamental -- it certainly was comfortable. Matthew Moon, Joseph Poorgrass, and other carters and waggoners followed at his heels, with great lanterns dangling from their hands, which showed that they had just come from the cart-horse stables, where they had been busily engaged since four o'clock that morning. "And how is she getting on without a baily?' the maltster inquired. Henery shook his head, and smiled one of the bitter smiles, dragging all the flesh of his forehead into a corrugated heap in the centre. " She'll rue it -- surely, surely ! ' he said " Benjy Pennyways were not a true man or an honest baily -- as big a betrayer as Joey Iscariot himself. But to think she can carr' on alone! ' He allowed his head to swing laterally three or four times in silence. " Never in all my creeping up -- never! ' This was recognized by all as the conclusion of some gloomy speech which had been expressed in thought alone during the shake of the head; Henery meanwhile retained several marks of despair upon his face, to imply that they would be required for use again directly he should go on speaking. 'All will be ruined, and ourselves too, or there's no meat in gentlemen's houses!' said Mark Clark. 'A headstrong maid, that's what she is -- and won't listen to no advice at all. Pride and vanity have ruined many a cobbler's dog. Dear, dear, when I think o' it, I sorrows like a man in travel ! ' 'True, Henery, you do, I've heard ye,' said Joseph Poorgrass in a voice of thorough attestation, and with a wire-drawn smile of misery. "'Twould do a martel man no harm to have what's under

her bonnet,' said Billy Smallbury, who had just entered, bearing his one tooth before him. "She can spaik real language, and must have some sense some+ where. Do ye foller me ?' "I do: but no baily -- I deserved that place,' wailed Henery, signifying wasted genius by gazing blankly at visions of a high destiny apparently visible to him on Billy Smallbury's smock-frock. " There, 'twas to be, I suppose. Your lot is your lot, and Scripture is nothing; for if you do good you don't get rewarded according to your works, but be cheated in some mean way out of your recompense.' "No, no; I don't agree with'ee there,' said Mark Clark. God's a perfect gentleman in that respect.' "Good works good pay, so to speak it,' attested Joseph Poorgrass. A short pause ensued, and as a sort of entr'acte Henery turned and blew out the lanterns, which the increase of daylight rendered no longer necessary even in the malthouse, with its one pane of glass. "I wonder what a farmer-woman can want with a harpsichord, dulcimer, pianner, or whatever 'tis they d'call it?' said the maltster. 'Liddy saith she've a new one.' "Got a pianner?' "Ay. Seems her old uncle's things were not good enough for her. She've bought all but everything new. There's heavy chairs for the stout, weak and wiry ones for the slender; great watches, getting on to the size of clocks, to stand upon the chimbley-piece.' Pictures, for the most part wonderful frames.' " And long horse-hair settles for the drunk, with horse+ hair pillows at each end,' said Mr. Clark. " Likewise looking-glasses for the pretty, and lying books for the wicked.' A firm loud tread was now heard stamping outside; the door was opened about six inches, and somebody on the other side exclaimed -- "Neighbours, have ye got room for a few new-born lambs?' " Ay, sure, shepherd,' said the conclave. The door was flung back till it kicked the wall and trembled from top to bottom with the blow. Mr. Oak appeared in the

entry with a steaming face, hay+ bands wound about his ankles to keep out the snow, a leather strap round his waist outside the smock-frock, and looking altogether an epitome of the world's health and vigour. Four lambs hung in various embarrassing attitudes over his shoulders, and the dog George, whom Gabriel had contrived to fetch from Norcombe, stalked solemnly behind. " Well, Shepherd Oak, and how's lambing this year, if I mid say it?' inquired Joseph Poorgrass. "Terrible trying," said Oak. "I've been wet through twice a-day, either in snow or rain, this last fortnight. Cainy and I haven't tined our eyes to-night.' "A good few twins, too, I hear ?' "Too many by half. Yes ; 'tis a very queer lambing this year. We shan't have done by Lady Day.' "And last year 'twer all over by Sexajessamine Sunday,' Joseph remarked. "Bring on the rest Cain,' said Gabriel, " and then run back to the ewes. I'll follow you soon.' Cainy Ball -- a cheery-faced young lad, with a small circular orifice by way of mouth, advanced and deposited two others, and retired as he was bidden. Oak lowered the lambs from their unnatural elevation, wrapped them in hay, and placed them round the fire. " We've no lambing-hut here, as I used to have at Norcombe,' said Gabriel, " and 'tis such a plague to bring the weakly ones to a house. If 'twasn't for your place here, malter, I don't know what I should do! this keen weather. And how is it with you to-day, malter? ' " Oh, neither sick nor sorry, shepherd ; 'but no younger.' " Ay -- I understand. "Sit down, Shepherd Oak', continued the ancient man of malt. " And how was the old place at Norcombe, when ye went for your dog? I should like to see the old familiar spot ; but faith, I shouldn't" know a soul there now.' " I suppose you wouldn't. 'Tis' altered very much.' "Is it true that Dicky Hill's wooden cider-house is pulled down?'

" O yes -- years ago, and Dicky's cottage just above it.' "Well, to be sure!, " Yes ; and Tompkins's old apple-tree is rooted that used to bear two hogsheads of cider; and no help from other trees.' 'Rooted? -- you don't say it! Ah! stirring times we live in -- stirring times.' "And you can mind the old well that used to be in the middle of the place? That's turned into a solid iron pump with a large stone trough, and all complete.' "Dear, dear -- how the face of nations alter, and what we live to see nowadays! Yes -- and 'tis the same here. They've been talking but now of the mis'ess's strange doings.' " What have you been saying about her?' inquired Oak, sharply turning to the rest, and getting very warm. " These middle-aged men have been pulling her over the coals for pride and vanity,' said Mark Clark; "but I say, let her have rope enough. Bless her pretty face shouldn't I like to do so -- upon her cherry lips!' The gallant Mark Clark here made a peculiar and well known sound with his own. " Mark,' said Gabriel, sternly, 'now you mind this ! none of that dalliance-talk -- that smack-and-coddle style of yours -- about Miss Everdene. I don't allow it. Do you hear? ' " With all my heart, as I've got no chance,' replied Mr. Clark, cordially. ' I suppose you've been speaking against her? ' said Oak, turning to Joseph Poorgrass with a very grim look. "No, no -- not a word I -- 'tis a real joyful thing that she's no worse, that's what I say,' said Joseph, trembling and blushing with terror. " Matthew just said -- -- ' " Matthew Moon, what have you been saying ? ' asked Oak. 'I? Why ye know I wouldn't harm a worm -- no, not one underground worm ?' said Matthew Moon, looking very uneasy. "Well, somebody has -- and look here, neighbours.' Gabriel, though one of the quietest and most gentle men on earth, rose to the occasion, with martial promptness and vigour. "That's my fist.' Here he placed his fist, rather smaller in size than a common loaf, in the mathemarical centre of the maltster's little table, and with it gave a bump or two thereon, as if

to ensure that their eyes all thoroughly took in the idea of fistiness before he went further. "Now -- the first man in the parish that I hear prophesying bad of our mistress, why' (here the fist was raised and let fall as T'hor might have done with his hammer in assaying it) -- "he'll smell and taste that -- or I'm a Dutchman.' All earnestly expressed by their features that their minds did not wander to Holland for a moment on account of this statement, but were deploring the difference which gave rise to the figure ; and Mark Clark cried "Hear, hear; just what I should ha' said.' The dog George looked up at the same time after the shepherd's menace, and though he understood English but imperfectly, began to growl. " Now, don't ye take on so, shepherd, and sit down!' said Henery, with a deprecating peacefulness equal to anything of the kind in Christianity. "We hear that ye bc a extraordinary good and clever man, shepherd,' said Joseph Poorgrass with considerable anxiety from behind the maltster's bed+ stead whither he had retired for safety. "'Tis a great thing to be clever, I'm sure,' he added, making move+ ments associated with states of mind rather than body ; " we wish we were, don't we, neighbours ? ' "Ay, that we do, sure,' said Matthew Moon, with a small anxious laugh towards Oak, to show how very friendly disposed he was likewise. " Who's been telling you I'm clever?' said Oak. "'Tis blowed about from pillar to post quite common,' said Matthew. " We hear that ye can tell the t1me as well by the stars as we can by the sun and moon, shepherd.' " Yes, I can do a little that way,' said Gabriel, as a man of medium sentiments on the subject. names upon their waggons almost like copper-plate, with beautiful flourishes, and great long tails. A excellent fine thing for ye to be such a clever man, shepherd. Joseph Poorgrass used to prent to Farmer James Everdene's waggons before you came, and 'a could never mind which way to turn the J's and E's -- could ye, Joseph?' Joseph shook his head to express how absolute was

the fact that he couldn't. "And so you used to do 'em the wrong way, like this, didn't ye, Joseph ?' Matthew marked on the dusty floor with his whip-handle LAMES "And how Farmer James would cuss, and call thee a fool, wouldn't he, Joseph, when 'a seed his name looking so inside-out-like ?' continued Matthew Moon with feeling. 'Ay -- 'a would,' said Joseph, meekly. " But, you see, I wasn't so much to blame, for them J's and E's be such trying sons o' witches for the memory to mind whether they face backward or forward ; and I always had such a forgetful memory, too.' "'Tis a bad afiction for ye, being such a man of calamities in other ways.' " Well, 'tis ; but a happy Providence ordered that it should be no worse, and I feel my thanks. As to shepherd, there, I'm sure mis'ess ought to have made ye her baily -- such a fitting man for't as you be.' "I don't mind owning that I expected it,' said Oak, frankly. ' Indeed, I hoped for the place. At the same time, Miss Everdene has a right to be own baily if she choose -- and to keep me down to be a common shepherd only.' Oak drew a slow breath, looked sadly into the bright ashpit, and seemed lost in thoughts not of the most hopeful hue. The genial warmth of the fire now began to stimulate the nearly lifeless lambs to bleat and move their limbs briskly upon the hay, and to recognize for the first time the fact that they were born. Their noise increased to a chorus of baas, upon which Oak pulled the milk-can from before the fire, and taking a small tea-pot from the pocket of his smock-frock, filled it with milk, and taught those of the helpless creatures which were not to be restored to their dams how to drink from the spout -- a trick they acquired with astonishing aptitude. "And she don't even let ye have the skins of the dead lambs, I hear?' resumed Joseph Poorgrass, his eyes lingering on the operations of Oak with the neces+ sary melancholy. "I don't have them,' said Gabriel. "Ye be very badly used, shepherd,' hazardcd Joseph again, in

the hope of getting Oak as an ally in lamenta+ tion after all. "I think she's took against ye -- that I do.' 'O no -- not at all,' replied Gabriel, hastily, and a sigh escaped him, which the deprivation of lamb skins could hardly have caused. Before any further remark had been added a shade darkened the door, and Boldwood entered the malthouse, bestowing upon each a nod of a quality between friendli+ ness and condescension. "Ah! Oak, I thought you were here,' he said. 'I met the mail-cart ten minutes ago, and a letter was put into my hand, which I opened without reading the address. I believe it is yours. You must excuse the accident please.' "O yes -- not a bit of difference, Mr. Boldwood -- not a bit,' said Gabriel, readily. He had not a corre+ spondent on earth, nor was there a possible letter coming to him whose contents the whole parish would not have been welcome to persue. Oak stepped aside, and read the following in an unknown hand: -- " DEAR FRIEND, -- I do not know your name, but l think these few lines will reach you, which I wrote to thank you for your kindness to me the night I left Weatherbury in a reckless way. I also return the money I owe you, which you will excuse my not keeping as a gift. All has ended well, and I am happy to say I am going to be married to the young man who has courted me for some time -- Sergeant Troy, of the 11th Dragoon Guards, now quartered in this town. He would, I know, object to my having received anything except as a loan, being a man of great respecta+ bility and high honour -- indeed, a nobleman by blood. "I should be much obliged to you if you would keep the contents of this letter a secret for the present, dear friend. We mean to surprise Weatherbury by coming there soon as husband and wife, though l blush to state it to one nearly a strangen The sergeant grew up in Weatherbury. Thank+ ing you again for your kindness, "I am, your sincere well-wisher, " FANNV ROBIN.' ' Have you read it, Mr. Boldwood?' said Gabriel; "if not, you had better do so. I know you are interested in Fanny Robin.'

Boldwood read the letter and looked grieved. "Fanny -- poor Fanny! the end she is so confident of has not yet come, she should remember -- and may never come. I see she gives no address.' "What sort of a man is this Sergeant Troy?' said Gabriel. "H'm -- I'm afraid not one to build much hope upon in such a case as this,' the farmer murmured, "though he's a clever fellow, and up to everything. A slight romance attaches to him, too. His mother was a French governess, and it seems that a secret attachment existed between her and the late Lord Severn. She was married to a poor medical man, and soon after an infant was horn; and while money was forthcoming all went on well. Unfortunately for her boy, his best friends died; and he got then a situation as second clerk at a lawyer's in Casterbridge. He stayed there for some time, and might have worked himself into a dignified position of some sort had he not indulged in the wild freak of enlisting. I have much doubt if ever little Fanny will surprise us in the way she mentions -- very much doubt A silly girl! -- silly girl!' The door was hurriedly burst open again, and in came running Cainy Ball out of breath, his mouth red and open, like the bell of a penny trumpet, from which he coughed with noisy vigour and great distension of face. "Now, Cain Ball,' said Oak, sternly, "why will you run so fast and lose your breath so? I'm always telling you of it.' 'Oh -- I -- a puff of mee breath -- went -- the -- wrong way, please, Mister Oak, and made me cough -- hok -- hok!' "Well -- what have you come for?' "I've run to tell ye,' said the junior shepherd, supporting his exhausted youthful frame against the doorpost, ' that you must come directly'. Two more ewes have twinned -- that's what's the matter, Shepherd Oak.' " Oh, that's it,' said Oak, jumping up, and dimissing for the present his thoughts on poor Fanny. " You are a good boy to run and tell me, Cain, and you shall smell a large plum pudding some day as a treat. But, before we go, Cainy, bring the tarpot, and we'll mark this lot and have done with 'em.'

Oak took from his illimitable pockets a marking iron, dipped it into the pot, and imprintcd on the buttocks of the infant sheep the initials of her he delighted to muse on -- "B. E.,' which signified to all the region round that henceforth the lambs belonged to Farmer Bathsheba Everdene, and to no one else. " Now, Cainy, shoulder your two, and off Good morning, Mr. Boldwood.' The shepherd lifted the sixteen large legs and four small bodies he had himself brought, and vanished with them in the direction of the lambing field hard by -- their frames being now in a sleek and hopeful state, pleasantly contrasting with their death's-door plight of hialf an hour before. Boldwood followed him a little way up the field, hesitated, and turned back. He followed him again with a last resolve, annihilating return. On approaching the nook in which the fold was constructed, the farmer drew out-his pocket-book, unfastened-it, and allowed it to lie open on his hand. A letter was revealed -- Bath+ sheba's. "I was going to ask you, Oak,' he said, with unreal carelessness, "if you know whose writing this is? ' Oak glanced into the book, and replied instantly, with a flushed face, " Miss Everdene's.' Oak had coloured simply at the consciousness of sounding her name. He now felt a strangely distressing qualm from a new thought. ' The letter could of course be no other than anonymous, or the inquiry would not have been necessary. Boldwood mistook his confusion : sensitive persons are always ready with their "Is it I ? ' in prefercnce to objective reasoning. " The question was perfectly fair,' he returned -- and there was something incongruous in the serious eamest+ ness with which he applied himself to an argument on a valentine. " You know it is always expected that privy inquiries will be made : that's where the -- fun lies.' If the word "fun' had been "torture,' it could not have been uttered with a more constrained and restless countenance than was Boldwood's then.' Soon parting from Gabriel, the lonely and reserved man returned to his house to breakfast -- feeling twinges of shame and regret at having so far exposed his mood by those fevered

questions to a stranger. He again placed the letter on the mantelpiece, and sat down to think of the circumstances attending it by the light of Gabriel's information. ALL SAINTS' AND ALL SOULS"

ALL SAINTS' AND ALL SOULS' ON a week-day morning a small congregation, con+ sisting mainly of women and girls, rose from its knees in the mouldy nave of a church called All Saints', in the distant barrack-town before mentioned, at the end of a service without a sermon. They were about to disperse, when a smart footstep, entering the porch and coming up the central passage, arrested their attention. The step echoed with a ring unusual in a church; it was the clink of spurs. Everybody looked. A young cavalry soldier in a red uniform, with the three chevrons of a sergeant upon his sleeve, strode up the aisle, with an embarrassment which was only the more marked by the intense vigour of his step, and by the deter+ mination upon his face to show none. A slight flush had mounted his cheek by the time he had run the gauntlet between these women ; but, passing on through the chancel arch, he never paused till he came close to the altar railing. Here for a moment he stood alone. The officiating curate, who had not yet doffed his surplice, perceived the new-comer, and followed him to the communion-space. He whispered to the soldier, and then beckoned to the clerk, who in his turn whispered to an elderly woman, apparently his wife, and they also went up the chancel steps. "'Tis a wedding!' murmured some of the women, brightening. " Let's wait!' The majority again sat down. There was a creaking of machinery behind, and some of the young ones turned their heads. From the interior face of the west wall of the tower projected a little canopy with a quarter-jack and small bcll beneath it, the automaton being driven by the same clock machinery that struck the large bell in the tower. Be+ tween the tower and the church was a close sereen, the door of which was kept shut during services, hiding this

grotesque clockwork from sight. At present, how+ ever, the door was open, and the egress of the jack, the blows on the bell, and the mannikin's retreat intc.the nook again, were visible to many, and audible through+ out the church. The jack had struck half-past eleven. " Where's the woman ?" whispered some of the spectators. The young sergeant stood still with the abnormal rigidity of the old pillars around. He faced the south+ east, and was as silent as he was still. The silence grew to be a noticeable thing as the minutes went on, and nobody else appeared, and not a soul moved. The rattle of the quarter-jack again from its niche, its blows for three-quarters, its fussy retreat, were almost painfully abrupt, and caused many of the congregation to start palpably. "I wonder where the woman is!' a voice whispered again. There began now that slight shifting of feet, that artificial coughing among several, which betrays a nervous suspense. At length there was a titter. But the soldier never moved. There he stood, his face to the south-east, upright as a column, his cap in his hand. The clock ticked on. The women threw off their nervousness, and titters and giggling became more frequent. Then came a dead silence. Every one was waiting for the end. Some persons may have noticed how extraordinarily the striking of quarters. seems to quicken the flight of time. It was hardly credible that the jack had not got wrong with the minutes when the rattle began again, the puppet emerged, and the four quarters were struck fitfully as before: One could al+ most be positive that there was a malicious leer upon the hideous creature's face, and a mischievous delight in its twitchings. Then, followed the dull and remote resonance of the twelve heavy strokes in the tower above. The women were impressed, and there was no giggle this time. The clergyman glided into the vestry, and the clerk vanished. The sergeant had not yet turned ; every woman in the church was waiting to see his face, and he appeared to know it. At last he did turn, and stalked resolutely down the nave, braving them all, with a compressed lip. Two bowed and toothless old

almsmen then looked at each other and chuckled, innocently enough ; but the sound had a strange weird effect in that place. Opposite to the church was a paved square, around which several overhanging wood buildings of old time cast a picturesque shade. The young man on leaving the door went to cross the square, when, in the middle, he met a little woman. The expression of her face, which had been one of intense anxiety, sank at the sight of his nearly to terror. " Well ? ' he said, in a suppressed passion, fixedly looking at her. " O, Frank -- I made a mistake! -- I thought that church with the spire was All Saints', and I was at the door at half-past eleven to a minute as you said. waited till a quarter to twelve, and found then that I was in All Souls'. But I wasn't much frightened, for I thought it could be to-morrow as well.' "You fool, for so fooling me! But say no more.' " Shall it be to-monow, Frank ? ' she asked blankly. "To-morrow !' and he gave vent to a hoarse laugh. "I don't go through that experience again for some time, I warrant you ! ' " But after all,' she expostulated in a trembling voice, "the mistake was not such a terrible thing! Now, dear Frank, when shall it be?' "Ah, when ? God knows !' he said, with a light irony, and turning from her walked rapidly away.

IN THE MARKET-PLACE ON Saturday Boldwood was in Casterbridge market house as usual, when the disturber of his dreams entered and became visible to him. Adam had awakened from his deep sleep, and behold! there was Eve. The farmer took courage, and for the first time really looked at her. Material causes and emotional effects are not to be arranged in regular equation. The result from capital employed in the production of any movement of a mental nature is sometimes as tremendous as the cause itself is absurdly minute. When women are in a freakish mood, their usual intuition, either from carelessness or inherent defect, seemingly fails to teaeh them this, and hence it was that Bathsheba was fated to be astonished today. Boldwood looked at her -- not slily, critically, or understandingly, but blankly at gaze, in the way a reaper looks up at a passing train -- as something foreign to his element, and but dimly understood. To Bold+ wood women had been remote phenomena rather than necessary complements -- comets of such uncertain aspeet, movement, and permanence, that whether their orbits were as geometrical, unchangeable, and as subject to laws as his own, or as absolutely erratic as they superficially appeared, he had not deemed it his duty to consider. He saw her black hair, her correct facial curves and profile, and the roundness of her chin and throat. He saw then the side of her eyelids, eyes, and lashes, and the shape of her ear. Next he noticed her figure, her skirt, and the very soles of her shoes. Boldwood thought her beautiful, but wondered whether he was right in his thought, for it seemed impossible that this romance in the flesh, if so sweet as he imagined, could have

been going on long without creating a commotion of delight among men, and pro+ voking more inquiry than Bathsheba had done, even though that was not a little. To the best of his judg+ ment neither nature nor art could improve this perfect one of an imperfect many. His heart began to move within him. Boldwood, it must be remembered, though forty years of age, had never before inspected a woman with the very centre and force of his glance; they had struck upon all his senses at wide angles. Was she really beautiful? He could not assure himself that his opinion was true even now. He fur+ tively said to a neighbour, 'Is Miss Everdene considered handsome?' "0 yes; she was a good deal 'notied the first time she came, if you remember. A very handsome girl indeed.' A man is never more credulous than in receiving favourable opinions on the beauty of a woman he is half, or quite, in love with; a mere child's word on the point has the weight of an R.A.'s. Boldwood was satisfied now. And this charming woman had in effect said to him, "Marry me.' Why should she have done that strange thing ? Boldwood's blindness to the difference between approving of what circumstances suggest, and originating what they do not suggest, was well matched by Bathsheba's insensibility to the possibly great issues of little beginnings. She was at this moment coolly dealing with a dashing young farmer, adding up accounts with him as indiffer+ ently as if his face had been the pages of a ledger. It was evident that such a nature as his had no attraction for a woman of Bathsheba's taste. But Boldwood grew hot down to his hands with an incipient jealousy; he trod for the first time the threshold of "the injured lover's hell.' His first impulse was to go and thrust himself between them. This could be done, but only in one way -- by asking to see a sample of her corn. Boldwood renounced the idea. He could not make the request; it was debasing loveliness to ask it to buy and sell, and jarred with his conceptions of her. All this time Bathsheba was conscious of having broken into that dignified stronghold at last. His eyes, she knew, were

following her everywhere. This was a triumph; and had it come naturally, such a triumph would have been the sweeter to her for this piquing delay. But it had been brought about by misdirected ingenuity, and she valued it only as she valued an artificial flower or a wax fruit. Being a woman with some good sense in reasoning on subjects wherein her heart was not involved, Bath+ sheba genuinely repented that a freak which had owed its existence as much to Liddy as to herself, should ever have been undertaken, to disturb the placidity of a man she respected too highly to deliberately tease. She that day nearly formed the intention of begging his pardon on the very next occasion of their meeting. The worst features of this arrangement were that, if he thought she ridiculed him, an apology would in+ crease the offence by being disbelieved; and if he thought she wanted him to woo her, it would read like additional evidence of her forwardness.

BOLDWOOD IN MEDITATION -- REGRET BOLDWOOD was tenant of what was called Little Weatherbury Farm, and his person was the nearest ap+ proach to aristocracy that this remoter quarter of the parish could boast of. Genteel strangers, whose god was their town, who might happen to be compelled to linger about this nook for a day, heard the sound of light wheels, and prayed to see good society, to the degree of a solitary lord, or squire at the very least, but it was only Mr. Boldwood going out for the day. They heard the sound of wheels yet once more, and were re-animated to expectancy : it was only Mr. Bold+ wood coming home again. His house stood recessed from the road, and the stables, which are to a farm what a fireplace is to a room, were behind, their lower portions being lost amid bushes of laurel. Inside the blue door, open half-way down, were to be seen at this time the backs and tails of half-a-dozen warm and contented horses standing in their stalls; and as thus viewed, they pre+ sented alternations of roan and bay, in shapes like a Moorish arch, the tail being a streak down the midst of each. Over these, and lost to the eye gazing in from the outer light, the mouths of the same animals could be heard busily sustaining the above-named warmth and plumpness by quantities of oats and hay. The restless and shadowy figure of a colt wandered about a loose-box at the end, whilst the steady grind of all the eaters was occasionally diversified by the rattle of a rope or the stamp of a foot. Pacing up and down at the heels of the animals was Farmer Boldwood himself. This place was his almonry and cloister in one : here, after looking to the feeding of his four-footed dependants, the celibate would walk and meditate of an evening till the moon's rays streamed in through the cobwebbed windows, or total darkness enveloped the scene.

His square-framed perpendicularity showed more fully now than in the crowd and bustle of the market-house. In this meditative walk his foot met the floor with heel and toe simultaneously, and his fine reddish-fleshed face was bent downwards just enough to render obscure the still mouth and the well-rounded though rather prominent and broad chin. A few clear and thread-like horizontal lines were the only interruption to the otherwise smooth surface of his large forehead. The phases of Boldwood's life were ordinary enough, but his was not an ordinary nature. That stillness, which struck casual observers more than anything else in his character and habit, and seemed so precisely like the rest of inanition, may have been the perfect balance of enormous antagonistic forces -- positives and negatives in fine adjustment. His equilibrium disturbed, he was in extremity at once. If an emotion possessed him at all, it ruled him; a feeling not mastering him was entirely latent. Stagnant or rapid, it was never slow. He was always hit mortally, or he was missed. He had no light and careless touches in his constitu+ tion, either for good or for evil. Stern in the outlines of action, mild in the details, he was serious throughout all. He saw no absurd sides to the follies of life, and thus, though not quite companionable in the eyes of merry men and scoffers, and those to whom all things show life as a jest, he was not intolerable to the earnest and those acquainted with grief. Being a man -who read all the dramas of life seriously, if he failed to please when they were comedies, there was no frivolous treat+ ment to reproach him for when they chanced to end tragically. Bathsheba was far from dreaming that the dark and silent shape upon which she had so carelessly thrown a seed was a hotbed of tropic intensity. Had she known Boldwood's moods, her blame would have been fearful, and the stain upon her heart ineradicable. Moreover, had she known her present power for good or evil over this man, she would have trembled at her responsibility. Luckily for her present, unluckily for her future tran+ quillity, her understanding had not yet told her what Boldwood was. Nobody knew entirely ; for though it was possible to form guesses concerning his wild 'capa+

bilities from old floodmarks faintly visible, he had never been seen at the high tides which caused them. Farmer Boldwood came to the stable-door and looked forth across the level fields. Beyond the first enclosure was a hedge, and on the other side of this a meadow belonging to Bathsheba's farm. It was now early spring -- the time of going to grass with the sheep, when they have the first feed of the meadows, before these are laid up for mowing. The wind, which had been blowing east for several weeks, had veered to the southward, and the middle of spring had come abruptly -- almost without a beginning. It was that period in the vernal quarter when we map suppose the Dryads to be waking for the season. The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise, till in the completest silence of lone gardens and trackless plantations, where- everything seems -help+ less and still after the bond and slavery of frost, there are bustlings, strainings, united thrusts, and pulls-all+ together, in comparison with which the powerful tugs of cranes and pulleys in a noisy city are but. pigmy efforts. "Boldwood, looking into the distant meadows, saw there three figures. They were those of Miss' Everdene, Shepherd Oak, and Cainy Ball. When Bathsheba's figure shone upon the farmer's eyes it lighted him up as the moon lights up a great tower. A man's body is as the shell; or the tablet, of his soul, as he is reserved or ingenuous, overflowing or self-contained. There was a change in Boldwood's exterior from its former impassibleness ; and his face showed that he was now living outside his defences for the first time, and with a fearful sense of exposure. It is the usual experience of strong natures when they love. At last he arrived at a conclusion. It was to go across and inquire boldly of her. The insulation of his heart by reserve during these many years, without a channel of any kind for disposable emotion, had worked its effect. It has been observed more than once that the causes of love are chiefly

subjective, and Boldwood was a living testimony to the truth of the proposition. No mother existed to absorb his devotion, no sister for his tenderness, no idle ties for sense. He became surcharged with the compound, which was genuine lover's love. He approached the gate of the meadow. Beyond it the ground was melodious with ripples, and the sky with larks; the low bleating of the flock mingling with both. Mistress and man were engaged in the operation of making a lamb "take,' which is performed whenever an ewe has lost her own offspring, one of the twins of another ewe being given her as a substitute. Gabriel had skinned the dead lamb, and was tying the skin over the body of the live lamb, in the customary manner, whilst Bathsheba was holding open a little pen of four hurdles, into which the Mother and foisted lamb were driven, where they would remain till the old sheep conceived an affection for the young one. Bathsheba looked up at the completion of the manouvre, and saw the farmer by the gate, where he was overhung by a willow tree in full bloom. Gabriel, to whom her face was as the uncertain glory of an April day, was ever regardful of its faintest changes, and instantly discerned thereon the mark of some influence from without, in the form of a keenly self-conscious reddening. He also turned and beheld Boldwood. At onee connecting these signs with the letter Bold+ wood had shown him, Gabriel suspected her of some coquettish procedure begun by that means, and carried on since, he knew not how. Farmer Boldwood had read the pantomime denoting that they were aware of his presence, and the perception was as too much light turned upon his new sensibility. He was still in the road, and by moving on he hoped that neither would recognize that he had originally intended to enter the field. He passed by with an utter and overwhelming sensation of ignorance, shyness, and doubt. Perhaps in her manner there were signs that she wished to see him -- perhaps not -- he could not read a woman. The cabala of this erotic philosophy seemed to consist of the subtlest meanings expressed in misleading ways.

Every turn, look, word, and accent contained a mystery quite distinct from its obvious import, and not one had ever been pondered by him until now. As for Bathsheba, she was not deceived into the belief that Farmer Boldwood had walked by on business or in idleness. She collected the probabilities of the case, and concluded that she was herself responsible for Boldwood's appearance there. It troubled her much to see what a great flame a little Wildfire was likely to kindle. Bathsheba was no schemer for marriage, nor was she deliberately a trifler with the affections of men, and a censor's experience on seeing an actual flirt after observing her would have been a feeling of surprise that Bathsheba could be so different from such a one, and yet so like what a flirt is supposed to be. She resolved never again, by look or by sign, to interrupt the steady flow of this man's life. But a resolution to avoid an evil is seldom framed till the evil is so far advanced as to make avoidance impossible.

THE SHEEP-WASHING -- THE OFFER BOLDWOOD did eventually call upon her. She was not at home. " Of course not,' he murmured. In con+ templating Bathsheba as a woman, he had forgotten the accidents of her position as an agriculturist -- that being as much of a farmer, and as extensive a farmer, as himself, her probable whereabouts was out-of-dooTs at this time of the year. This, and the other oversights Boldwood was guilty of, were natural to the mood, and still more natural to the circumstances. The great aids to idealization in love were present here : occasional observation of her from a distance, and the absence of social intercourse with her -- visual familiarity, oral strangeness. The smaller human elements were kept out of sight ; the pettinesses that enter so largely into all earthly living and doing were disguised by the accident of lover and loved-one not being on visiting terms ; and there was hardly awakened a thought in Boldwood that sorry household realities appertained to her, or that she, like all others, had moments of commonplace, when to be least plainly seen was to be most prettily remembered. Thus a mild sort of apotheosis took place in his fancy, whilst she still lived and breathed within his own horizon, a troubled creature like himself. It was the end of May when the farmer determined to be no longer repulsed by trivialities or distracted by suspense. He had by this time grown used to being in love; the passion now startled him less even when it tortured him more, and he felt himself adequate to the situation. On inquiring for her at her house they had told him she was at the sheepwashing, and he went off to seek her there. The sheep-washing pool was a perfectly circular basin of brickwork in the meadows, full of the clearest water. To birds on the wing its glassy surface, reflecting the light sky, must have been

visible for miles around as a glistening Cyclops' eye in a green face. The grass about the margin at this season was a sight to remember long -- in a minor sort of way. Its activity in sucking the moisture from the rich damp sod. was almost a pro+ cess observable by the eye. The outskirts of this level water-meadow were diversified by rounded and hollow pastures, where just now every flower that was not a buttercup was a daisy. The river slid along noiselessly as a shade, the swelling reeds and sedge forming a flexible palisade upon its moist brink. To the north of the mead were trees, the leaves of which were new, soft, and moist, not yet having stiffened and darkened under summer sun and drought, their colour being yellow beside a green -- green beside a yellow. From the recesses of this knot of foliage the loud notes of three cuckoos were resounding through the still air. Boldwood went meditating down the slopes with his eyes on his boots, which the yellow pollen from the buttercups had bronzed in artistic gradations. A tribu+ tary of the main stream flowed through the basin of the pool by an inlet and outlet at opposite points of its diameter. Shepherd Oak, Jan Coggan, Moon, Poor+ grass, Cain Ball, and several others were assembled here, all dripping wet to the very roots of their hair, and Bathsheba was standing by in a new riding-habit -- the most elegant she had ever worn -- the reins of her horse being looped over her arm. Flagons of cider were rolling about upon the green. The meek sheep were pushed into the pool by Coggan and Matthew Moon, who stood by the lower hatch, immersed to their waists; then Gabriel, who stood on the brink, thrust them under as they swam along, with an instrument like a crutch, formed for the purpose, and also for assisting the exhausted animals when the wool became saturated and they began to sink. They were let out against the stream, and through the upper opening, all impurities flowing away below. Cainy Ball and Joseph, who performed this latter operation, were if possible wetter than the rest ; they resembled dolphins under a fountain, every protuberance and angle of their clothes dribbling forth a small rill.

Boldwood came close and bade her good-morning, with such constraint that she could not but think he had stepped across to the washing for its own sake, hoping not to find her there ; more, she fancied his brow severe and his eye slighting. Bathsheba immediately contrived to withdraw, and glided along by the river till she was a stone's throw off. She heard footsteps brushing the grass, and had a consciousness that love was encircling her like a perfume. Instead of turning or waiting, Bathsheba went further among the high sedges, but Boldwood seemed determined, and pressed on till they were completely past the bend of the river. Here, without being seen, they could hear the splashing and shouts of the washers above. "Miss Everdene!' said the farmer. She trembled, turned, and said 'Good morning.' His tone was so utterly removed from all she had expected as a beginning. It was lowness and quiet accentuated : an emphasis of deep meanings, their form, at the same time, being scarcely expressed. Silence has sometimes a remarkable power of showing itself as the disembodied soul of feeling wandering without its carcase, and it is then more impressive than speech. In the same way, to say a little is often to tell more than to say a great deal. Boldwood told everything in that word. As the conseiousness expands on learning that what was fancied to be the rumble of wheels is the reverbera+ tion of thunder, so did Bathsheba's at her intuitive conviction. 'I feel -- almost too much -- to think,' he said, with a solemn simplicity. "I have come to speak to you with+ out preface. My life is not my own since I have beheld you clearly, Miss Everdene -- I come to make you an offer of marriage.' Bathsheba tried to preserve an absolutely neutral countenance, and all the motion she made was that of closing lips which had previously been a little parted. "I am now forty-one years old,' he went on. "I may have been called a confirmed bachelor, and I was a confirmed bachelor. I had never any views of myself as a husband in my earlier days, nor have I made any calculation on the subject since I have been older. But we all change, and my change, in this matter,

came with seeing you. I have felt lately, more and more, that my present way of living is bad in every respect. Beyond all things, I want you as my wife.' "I feel, Mr. Boldwood, that though I respect you much, I do not feel -- what would justify me to -- in accepting your offer,' she stammered. This giving back of dignity for dignity seemed to open the sluices of feeling that Boldwood had as yet kept closed. " My life is a burden without you,' he exclaimed, in a low voice. "I want you -- I want you to let me say I love you again and again!' Bathsheba answered nothing, and the mare upon her arm seemed so impressed that instead of cropping the herbage she looked up. "I think and hope you care enough for me to listen to what I have to tell!" Bathsheba's momentary impulse at hearing this was to ask why he thought that, till she remembered that, far from being a conceited assumption on Boldwood's part, it was but the natural conclusion of serious reflec+ tion based on deceptive premises of her own offering. "I wish I could say courteous flatteries to you,' the farmer continued in an easier tone, " and put my rugged feeling into a graceful shape: but I have neither power nor patience to learn such things. I want you for my wife -- so wildly that no other feeling can abide in me; but I should not have spoken out had I not been led to hope.' "The valentine again! O that valentine!' she said to herself, but not a word to him. "If you can love me say so, Miss Everdene. If not -- don't say no!' "Mr. Boldwood, it is painful to have to say I am surprised, so that I don't know how to answer you with propriety and respect -- but am only just able to speak out my feeling -- I mean my meaning; that I am afraid I can't marry you, much as I respect you. You are too dignified for me to suit you, sir.' "But, Miss Everdene!' "I -- I didn't -- I know I ought never to have dreamt of sending

that valentine -- forgive me, sir -- it was a wanton thing which no woman with any self-respect should have done. If you will only pardon my thought+ lessness, I promise never to -- -- ' " No, no, no. Don't say thoughtlessness! Make me think it was something more -- that it was a sort of prophetic instinct -- the beginning of a feeling that you would like me. You torture me to say it was done in thoughtlessness -- I never thought of it in that light, and I can't endure it. Ah ! I wish I knew how to win you! but that I can't do -- I can only ask if I have already got you. If I have not, and it is not true that you have come unwittingly to me as I have to you, I can say no more.' "I have not fallen in love with you, Mr. Boldwood -- certainly I must say that.' She allowed a very small smile to creep for the first time over her serious face in saying this, and the white row of upper teeth, and keenly+ cut lips already noticed, suggested an idea of heartless+ ness, which was immediately contradicted by the pleasant eyes. "But you will just think -- in kindness and conde+ scension think -- if you cannot bear with me as a husband! I fear I am too old for you, but believe me I will take more care of you than would many a man of your own age. I will protect and cherish you with all my strength -- I will indeed! You shall have no cares -- be worried by no household affairs, and live quite at ease, Miss Everdene. The dairy superintendence shall be done by a man -- I can afford it will -- you shall never have so much as to look out of doors at haymaking time, or to think of weather in the harvest. I rather cling; to the chaise, because it is he same my poor father and mother drove, but if you don't like it I will sell it, and you shall have a pony-carriage of your own. I cannot say how far above every other idea and object on earth you seem to me -- nobody knows -- God only knows -- how much you are to me!' Bathsheba's heart was young, and it swelled with sympathy for the deep-natured man who spoke so simply. "Don't say it! don't! I cannot bear you to feel so much, and me to feel nothing. And I am afraid they will notice us, Mr. Boldwood. Will you let the matter rest now? I cannot think

collectedly. I did not know you were going to say this to me. 0, I am wicked to have made you suffer so!' She was frightened as well as agitated at his vehemence. "Say then, that you don't absolutely refuse. Do not quite refuse?' "I can do nothing. I cannot answer.' "I may speak to you again on the subject?' "Yes.' "I may think of you?' "Yes, I suppose you may think of me.' "And hope to obtain you?' "No -- do not hope! Let us go on.' "I will call upon you again to-morrow.' "No -- please not. Give me time.' "Yes -- I will give you any time,' he said earnestly and gratefully. "I am happier now.' "No -- I beg you! Don't be happier if happiness only comes from my agreeing. Be neutral, Mr. Bold+ wood! I must think.' "I will wait,' he said. And then she turned away. Boldwood dropped his gaze to the ground, and stood long like a man who did not know where he was. Realities then returned upon him like the pain of a wound received in an excitement which eclipses it, and he, too, then went on.

PERPLEXITy -- GRINDING THE SHEARS -- A QUARREL "HE is so disinterested and kind to offer me all that I can desire,' Bathsheba mused. Yet Farmer Boldwood, whether by nature kind or the reverse to kind, did not exercise kindness, here. The rarest offerings of the purest loves are but a self+ indulgence, and no generosity at all. Bathsheba, not being the least in love with him, was eventually able to look calmly at his offer. It was one which many women of her own station in the neighbour+ hood, and not a few of higher rank, would have been wild to accept and proud to publish. In every point of view, ranging from politic to passionate, it was desirable that she, a lonely girl, should marry, and marry this earnest, well-to-do, and respected man. He was close to her doors: his standing was sufficient: his qualities were even supererogatory. Had she felt, which she did not, any wish whatever for the married state in the abstract, she could not reasonably have rejected him, being a woman who frequently appealed to her under, standing for deliverance from her whims. Boldwood as a means to marriage was unexceptionable: she esteemed and liked him, yet she did not want him. It appears that ordinary men take wives because possession is not possible without marriage, and that ordinary women accept husbands because marriage is not possible with, out possession; with totally differing aims the method is the same on both sides. But the understood incentive on the woman's part was wanting here. Besides, Bath+ sheba's position as absolute mistress of a farm and house was a novel one, and the novelty had not yet begun to wear off. But a disquiet filled her which was somewhat to her credit, for it would have affected few. Beyond the men+ tioned reasons with which she combated her objections, she had a strong

feeling that, having been the one who began the game, she ought in honesty to accept the conse, quences. Still the reluctance remained. She said in the same breath that it would be ungenerous not to marry Boldwood, and that she couldn't do it to save her life. Bathsheba's was an impulsive nature under a delibera, tive aspect. An Elizabeth in brain and a Mary Stuart in spirit, she often performed actions of the greatest temerity with a manner of extreme discretion. Many of her thoughts were perfect syllogisms; unluckily they always remained thoughts. Only a few were irrational assumptions; but, unfortunately, they were the ones which most frequently grew into deeds. The next day to that of the declaration she found Gabriel Oak at the bottom of her garden, grinding his shears for the sheep-shearing. All the surrounding cottages were more or less scenes of the same operation; the scurr of whetting spread into the sky from all parts of the village as from an armury previous to a campaign. Peace and war kiss each other at their hours of prepara+ tion -- sickles, scythes, shears, and pruning-hooks, ranking with swords, bayonets, and lances, in their common necessity for point and edge. Cainy Ball turned the handle of Gabriel's grinstone, his head performing a melancoly see-saw up and down with each turn of the wheel. Oak stood somewhat as Eros is represented when in the act of sharpening his arrows: his figure slightly bent, the weight of his body thrown over on the shears, and his head balanced side+ ways, with a critical compression of the lips and contrac+ tion of the eyelids to crown the attitude. His mistress came up and looked upon them in silence for a minute or two; then she said -- "Cain, go to the lower mead and catch the bay mare. I'll turn the winch of the grindstone. I want to speak to you, Gabriel. Cain departed, and Bathsheba took the handle. Gabriel had glanced up in intense surprise, quelled its expression, and looked down again. Bathsheba turned the winch, and Gabriel applied the shears. The peculiar motion involved in turning a wheel has a wonderful tendency to benumb the mind. It is a sort of

attenuated variety of Ixion's punishment, and contributes a dismal chapter to the history of heavy, and the body's centre of gravity seems to settle by degrees in a leaden lump somewhere be+ tween the eyebrows and the crown. Bathsheba felt the unpleasant symptoms after two or three dozen turns. "Will you turn, Gabriel, and let me hold the shears?" she said. "My head is in a'whirl, and I can't talk. Gabriel turned. Bathsheba then began, with some awkwardness, allowing her thoughts to stray occasion+ ally from her story to attend to the shears, which required a little nicety in sharpening. "I wanted to ask you if the men made any observa+ tions on my going behind the sedge with Mr. Boldwood yesterday?' "Yes, they did,' said Gabriel. "You don't hold the shears right, miss -- I knew you wouldn't know the way -- hold like this.' He relinquished the winch, and inclosing her two hands completely i his own (taking each as we some+ times slasp a child's hand in teaching him to write), grasped the shears with her. "Incline the edge so,' he said. Hands and shears were inclined to suit the words, and held thus for a peculiarly long time by the in+ structor as he spoke. "That will do,' exclaimed Bathsheba. "Loose my hands. I won't have them held! Turn the winch.' Gabriel freed her hands quietly, retired to his handle, and the grinding went on. "Did the men think it odd?' she said again. "Odd was not the idea, miss.' "What did they say?' "That Farmer Boldwood's name and your own were likely to be flung over pulpit together before the year was out.' "I thought so by the look of them! Why, there's nothing in it. A more foolish remark was never made, and I want you to contradict it! that's what I came for.' Gabriel looked incredulous and sad, but between his moments of incredulity, relieved. "They must have heard our conversation,' she continued.

"Well, then, Bathsheba!' said Oak, stopping the handle, and gazing into her face with astonishment. "Miss Everdene, you mean," she said, with dignity. "I mean this, that if Mr. Boldwood really spoke of marriage, I bain't going to tell a story and say he didn't to please you. I have already tried to please you too much for my own good!' Hathsheba regarded him with round-eyed perplexity. She did not know whether to pity him for disappointed love of her, or to be angry with him for having got over it -- his tone being ambiguous. "I said I wanted you just to mention that it was not true I was going to be married to him,' she mur+ mured, with a slight decline in her assurance. "I can say that to them if you wish, Miss Everdene. And I could likewise give an opinion to 'ee on what you have done.' "I daresay. But I don't want your opinion.' "I suppose not,' said Gabriel bitterly, and going on with his turning, his words rising and falling in a regular swell and cadence as he stooped or rose with the winch, which directed them, according to his position, perpendiculary into the earth, or horizontally along the garden, his eyes being fixed on a leaf upon the ground. With Bathsheba a hastened act was a rash act; but, as does not always happen, time gained was prudence insured. It must be added, however, that time was very seldom gained. At this period the single opinion in the parish on herself and her doings that she valued as sounder than her own was Gabriel Oak's. And the outspoken honesty of his character was such- that on any subject even that of her love for, or marriage with, another man, the same disinter+ estedness of opinion might be calculated on, and be had for the asking. Thoroughly convinced of the impossibility of his own suit, a high resolve constrained him not to injure that of another. This is a lover's most stoical virtue, as the lack of it is a lover's most venial sin. Hnowing he would reply truly, she asked the question, painful as she must have known the sub+ ject would be. Such is the selfishness of some charm+ ing women. Perhaps it was some excuse for her thus torturing honesty to her own advantage, that she had

absolutely no other sound judgment within easy reach. "Well, what is your opinion of my conduct,' she said, quietly. "That it is unworthy of any thoughtful, and meek, and comely woman.' In an instant Bathsheba's face coloured with the angry crimson of a danby sunset. But she forbore to utter this feeling, and the reticence of her tongue only made the loquacity of her face the more notice+ able. The next thing Gabriel did was to make a mistake. "Perhaps you don't like the rudeness of my repri+ manding you, for I know it is rudeness; but I thought it would do good.' She instantly replied sarcastically -- "On the contrary, my opinion of you is so low, that I see in your abuse the praise of discerning people!' "I am glad you don't mind it, for I said it honestly and with every serious meaning.' "I see. But, unfortunately, when you try not to speak in jest you are amusing -- just as when you wish to avoid seriousness you sometimes say a sensible word It was a hard hit, but Bathsheba had unmistakably lost her temper, and on that account Gabriel had never in his life kept his own better. He said nothing. She then broke out -- "I may ask, I suppose, where in particular my unworthiness lies? In my not marrying you, perhaps! "Not by any means,' said Gabriel quietly. "I have long given up thinking of that matter.' "Or wishing it, I suppose,' she said; and it was apparent that she expected an unhesitating denial of this supposition. Whatever Gabriel felt, he coolly echoed her words -- "Or wishing it either.' A woman may be treated with a bitterness which is sweet to her, and with a rudeness which is not offensive. Bathsheba would have submitted to an indignant chastisement for her levity had Gabriel pro+ tested that he was loving her at the same time; the impetuosity of passion unrequited is bearable, even if it stings and anathematizes there is a triumph in the humiliation, and a tenderness in the strife. This was what she had been expecting, and what she had not got. To be lectured

because the lecturer saw her in the cold morning light of open-shuttered disillusion was exasperating. He had not finished, either. He continued in a more agitated voice: -- "My opinion is (since you ask it) that you are greatly to blame for playing pranks upon a man like Mr. Boldwood, merely as a pastime. Leading on a man you don't care for is not a praiseworthy action. And even, Miss Everdene, if you seriously inclined towards him, you might have let him find it out in some way of true loving-kindness, and not by sending him a valentine's letter.' Bathsheba laid down the shears. "I cannot allow any man to -- to criticise my private Conduct!' she exclaimed. "Nor will I for a minute. So you'll please leave the farm at the end of the week!' It may have been a peculiarity -- at any rate it was a fact -- that when Bathsheba was swayed by an emotion of an earthly sort her lower lip trembled: when by a refined emotion, her upper or heavenward one. Her nether lip quivered now. "Very well, so I will,' said Gabriel calmly. He had been held to her by a beautiful thread which it pained him to spoil by breaking, rather than by a chain he could not break. "I should be even better pleased to go at once,' he added. "Go at once then, in Heaven's name!' said she,her eyes flashing at his, though never meeting them. "Don't let me see your face any more.' "Very well, Miss Everdene -- so it shall be.' And he took his shears and went away from her in placid dignity, as Moses left the presence of Pharaoh.

TROUBLES IN THE FOLD -- A MESSAGE GABRIEL OAK had ceased to feed the Weatherbury flock for about four-and-twenty hours, when on Sunday afternoon the elderly gentlemen Joseph Poorgrass, Matthew Moon, Fray, and half-a-dozen others, came running up to the house of the mistress of the Upper Farm. "Whatever is the matter, men?' she said, meeting them at the door just as she was coming out on her way to church, and ceasing in a moment from the close compression of her two red lips, with which she had accompanied the exertion of pelling on a tight glove. "Sixty!' said Joseph Poorgrass. "Seventy!' said Moon. "Fifty-nine!' said Susan Tall's husband. " -- Sheep have broke fence,' said Fray. " -- And got into a field of young clover,' said Tall. " -- Young clover!' said Moon. " -- Clover!' said Joseph Poorgrass. "And they be getting blasted,' said Henery Fray. "That they be,' said Joseph. "And will all die as dead as nits, if they bain't got out and cured!'said Tall. Joseph's countenance was drawn into lines and puckers by his concern. Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise, after the pattern of a portcullis, expressive of a double despair. Laban Tall's lips were thin, and his face were rigid. Matthew's jaws sank, and his eyes turned whichever way the strongest muscle happened to pull them. "Yes,' said Joseph, "and I was sitting at home, looking for Ephesians, and says I to myself, "'Tis nothing but Corinthians and Thessalonians in this danged Testament,'' when

who should come in but Henery there: ""Joseph,'' he said, ""the sheep have With Bathsheba it was a moment when thought was blasted theirselves -- -''' With Bathsheba it was a moment when thought was speech and speech exclamation. Moreover, she had hardly recovered her equanimity since the disturbance which she had suffered from Oak's remarks. 'Thats enought -- that's enough! -- oh, you fools!' she cried, throwing the parasol and Prayer-book into the passage, and running out of doors in the direction signified. "To come to me, and not go and get them out directly! Oh, the stupid numskulls!' Her eyes were at their darkest and brightest now. Bathsheba's beauty belonged rather to the demonian than to the angelic school, she never looked so well as when she was angry -- and particularly when the effect was heightened by a rather dashing velvet dress, care+ fully put on before a glass. All the ancient men ran in a jumbled throng after her to the clover-field, Joseph sinking down in the midst when about half-way, like an individual withering in a world which was more and more insupportable. Having once received the stimulus that her presence always gave them they went round among the sheep with a will. The majority of the afflicted animals were lying down, and could not be stirred. These were bodily lifted out, and the others driven into the adjoining field. Here, after the lapse of a few minutes, several more fell down, and lay helpless and livid as the rest. Bathsheba, with a sad, bursting heart, looked at these primest specimens of her prime flock as they rolled there -- Swoln with wind and the rank mist they drew. Many of them foamed at the mouth, their breathing being quick and short, whilst the bodies of all were fearfully distended. "O, what can I do, what can I do!' said Bathsheba, helplessly. "Sheep are such unfortunate animals! -- there's always something happening to them! I never knew a flock pass a year without getting into some scrape or other.' "There's only one way of saving them,' said Tall.

"What way? Tell me quick!' "They must be pierced in the side with a thing made on purpose.' "Can you do it? Can I?' "No, ma'am. We can't, nor you neither. It must be done in a particular spot. If ye go to the right or left but an inch you stab the ewe and kill her. Not even a shepherd can do it, as a rule.' "Then they must die,' she said, in a resigned tone. "Only one man in the neighbourhood knows the way,' said Joseph, now just come up. "He could cure 'em all if he were here.' "Who is he? Let's get him!' "Shepherd Oak," said Matthew. "Ah, he's a clever man in talents!' "Ah, that he is so!' said Joseph Poorgrass. "True -- he's the man,' said Laban Tall. "How dare you name that man in my presence!' she said excitedly. "I told you never to allude to him, nor shall you if you stay with me. Ah!' she added, brighten+ ing, "Farmer Boldwood knows!' "0 no, ma'am' said Matthew. "Two of his store ewes got into some vetches t'other day, and were just like these. He sent a man on horseback here post-haste for Gable, and Gable went and saved 'em, Farmer Boldwood hev got the thing they do it with. 'Tis a holler pipe, with a sharp pricker inside. Isn't it, Joseph?' "Ay -- a holler pipe,' echoed Joseph. "That's what 'tis.' "Ay, sure -- that's the machine,' chimed in Henery Fray, reflectively, with an Oriental indifference to the flight of time. "Well," burst out Bathsheba, "don't stand there with your ""ayes'' and your ""sures,'' talking at me! Get somebody to cure the sheep instantly!' All then stalked or in eonsternation, to get some+ body as directed, without any idea of who it was to be. In a minute they had vanished through the gate,.and she stood alone with the dying flock. "Never will I send for him never!' she said firmly.

One of the ewes here contracted its muscles horribly, extended itself, and jumped high into the air. The leap was an astonishing one. The ewe fell heavily, and lay still. Bathsheba went up to it. The sheep was dead. "O, what shall I do -- what shall I do!' she again exclaimed, wringing her hands. "I won't send for him. No, I won't!' The most vigorous expression of a resolution does not always coinicide with the greatest vigour of the resolution itself. It is often flung out as a sort of prop to support a decaying conviction which, whilst strong, required no enunciation to prove it so. The "No, I won't' of Bathsheba meant virtually, "I think I must.' She followed her assistants through the gate, and lifted her hand to one of them. Laban answered to her signal. "Where is Oak staying?' "Across the valley at Nest Cottage!' "Jump on the bay mare, and ride across, and say he must return instantly -- that I say so.' Tall scrambled off to the field, and in two minutes was on Poll, the bay, bare-backed, and with only a halter by way of rein. He diminished down the hill. Bathsheba watched. So did all the rest. Tall cantered along the bridle-path through Sixteen Acres, Sheeplands, Middle Field The Flats, Cappel's Piece, shrank almost to a point, crossed the bridge, and ascended from the valley through Springmead and Whitepits on the other side. The cottage to which Gabriel had retired before taking his final departure from the locality was visible as a white spot on the opposite hill, backed by blue firs. Bathsheba walked up and down. The men entered the field and endeavoured to ease the anguish of the dumb creatures by rubbing them. Nothing availed. Bathsheba continued walking. The horse was seen descending the hill, and the wearisome series had to be repeated in reverse order: Whitepits, Springmead, Cappel's Piece, The Flats, Middle Field, Sheeplands, Sixteen Acres. She hoped Tall had had presence of mind enough to give the mare up to Gabriel, and return himself on foot. The rider neared them. It was Tall.

"O, what folly!' said Bathsheba. Gabriel was not visible anywhere. "Perhaps he is already gone!' she said. Tall came into the inclosure, and leapt off, his face tragic as Morton's after the battle of Shrewsbury. "Well?' said Bathsheba, unwilling to believe that her verbal lettre-de-cachet could possibly have miscarried. "He says beggars mustn't be choosers,' replied Laban. "What!' said the young farmer, opening her eyes and drawing in her breath for an outburst. Joseph Poorgrass retired a few steps behind a hurdle. "He says he shall not come onless you request en to come civilly and in a proper manner, as becomes any 'ooman begging a favour.' "Oh, oh, that's his answer! Where does he get his airs? Who am I, then, to be treated like that? Shall I beg to a man who has begged to me?' Another of the flock sprang into the air, and fell dead. The men looked grave, as if they suppressed opinion. Bathsheba turned aside, her eyes full of tears. The strait she was in through pride and shrewishness could not be disguised longer: she burst out crying bitterly; they all saw it; and she attempted no further concealment. "I wouldn't cry about it, miss,' said William Small+ bury, compassionately. "Why not ask him softer like? I'm sure he'd come then. Gable is a true man in that way.' Bathsheba checked her grief and wiped her eyes. "O, it is a wicked cruelty to me -- it is -- it is!' she murmured. "And he drives me to do what I wouldn't; yes, he does ! -- Tall, come indoors.' After this collapse, not very dignified for the head of an establishment, she went into the house, Tall at her heels. Here she sat down and hastily scribbled a note between the small convulsive sobs of convalescence which follow a fit of crying as a ground-swell follows a storm. The note was none the less polite for being written in a hurry. She held it at a distance, was about to fold it, then added these words at the bottom: -- "Do not desert me, Gabriel!'

She looked a little redder in refolding it, and closed her lips, as if thereby to suspend till too late the action of conscience in examining whether such strategy were justifiable. The note was despatched as the message had been, and Bathsheba waited indoors for the result. It was an anxious quarter of an hour that intervened between the messenger's departure and the sound of the horse's tramp again outside. She- could not watch this time, but, leaning over the old bureau at which she had written the letter, closed her eyes, as if to keep out both hope and fear. The case, however, was a promising one. Gabriel was not angry: he was simply neutral, although her first command had been so haughty. Such imperiousness would have damned a little less beauty; and on the other hand, such beauty would have redeemed a little less imperiousness. She went out when the horse was heard, and looked up. A mounted figure passed between her and the sky, and drew on towards the fleld of sheep, the rider turning his face in receding. Gabriel looked at her. It was a moment when a woman's eyes and tongue tell distinctly opposite tales. Bathsheba looked full of gratitude, and she said: -- "O, Gabriel, how could you serve me so unkindly!' Such a tenderly-shaped reproach for his previous delay was the one speech in the language that he could pardon for not being commendation of his readiness now. Gabriel murmured a confused reply, and hastened on. She knew from the look which sentence in her note had brought him. Bathsheba followed to the field. Gabriel was already among the turgid, prostrate forms. He had flung off his coat, rolled up his shirt-sleeves, and taken from his pocket the instrument of salvation. It was a small tube or trochar, with a lance passing down the inside; and Gabriel began to use it with a dexterity that would have graced a hospital surgeon. Passing his hand over the sheep's left flank, and selecting the proper point, he punctured the skin and rumen with the lance as it stood in the tube; then he suddenly withdrew the lance, retaining the tube in its place. A current of air rushed up the tube, forcible enough to have extinguished a candle held at the orifice. It has been said that mere ease after torment is de+ light for a time; and the countenances of these poor creatures expressed it now. Forty-nine operations were successfully performed. Owing to the great hurry necessitated by the far-gone state of some of the flock, Gabriel missed his aim in one case, and in one only -- striking wide of the mark, and inflicting a mortal blow at once upon the suffering ewe. Four had died; three recovered without an operation. The total number of sheep which had thus strayed and injured themselves so dangerously was fifty-seven. When the love-led man had ceased from his labours, Bathsheba came and looked him in the face. "Gabriel, will you stay on with me?' she, said, smiling winningly, and not troubling to bring her lips quite together again at the end, because there was going to be another smile soon. "I will,' said Gabriel. And she smiled on him again.

THE GREAT BARN AnD THE SHEEP-SHEARERS MEN thin away to insignificance and oblivion quite as often by not making the most of good spirits when they have them as by lacking good spirits when they are indispensable. Gabriel lately, for the first time since his prostration by misfortune, had been independent in thought and vigorous in action to a marked extent -- conditions which, powerless without an opportunity as an opportunity without them is barren, would have given him a sure lift upwards when the favourable-con+ junction should have occurred. But this incurable loitering beside Bathsheba Everdene stole his time ruinously. The spring tides were going by without floating him off, and the neap might soon come which could not. It was the first day of June, and the sheep-shearing season culminated, the landscape, even to the leanest pasture, being all health and colour. Every green was young, every pore was open, and every stalk was swollen with racing currents of juice. God was palpably present in the country, and the devil had gone with the world to town. Flossy catkins of the later kinds, fern-sprouts like bishops' croziers, the square-headed moschatel, the odd cuckoo-pint, -- like an apoplectic saint in a niche of malachite, -- snow-white ladies'-smocks, the toothwort, approximating to human flesh, the enchanter's night+ shade, and the black-petaled doleful-bells, were among the quainter objects of the vegetable world in and about Weatherbury at this teeming time; and of the animal, the metamorphosed figures of Mr. Jan Coggan, the master-shearer; the second and third shearers, who travelled in the exercise of their calling, and do not re+ quire definition by name; Henery Fray the fourth shearer, Susan Tall's husband the fifth, Joseph Poorgrass the sixth, young Cain Ball as assistant-shearer, and Gabriel Oak as general supervisor. None of these were clothed

to any extent worth mentioning, each appearing to have hit in the matter of raiment the decent mean between a high and low caste Hindoo. An angularity of lineament, and a fixity of facial machinery in general, proclaimed that serious work was the order of the day. They sheared in the great barn, called for the nonce the Shearing-barn, which on ground-plan resembled a church with transepts. It not only emulated the form of the neighbouring church of the parish, but vied with it in antiquity. Whether the barn had ever formed one of a group of conventual buildings nobody seemed to be aware; no trace of such surroundings remained. The vast porches at the sides, lofty enough to admit a waggon laden to its highest with corn in the sheaf, were spanned by heavy-pointed arches of stone, broadly and boldly cut, whose very simplicity was the origin of a grandeur not apparent in erections where more ornament has been attempted. The dusky, filmed, chestnut roof, braced and tied in by huge collars, curves, and diagonals, was far nobler in design, because more wealthy in material, than nine-tenths of those in our modern churches. Along each side wall was a range of striding buttresses, throwing deep shadows on the spaces between them, which were perforated by lancet openings, combining in their proportions the precise requirements both of beauty and ventilation. One could say about this barn, what could hardly be said of either the church or the castle, akin to it in age and style, that the purpose which had dictated its original erection was the same with that to which it was still applied. Unlike and superior to either of those two typical remnants of mediaevalism, the old barn embodied practices which had suffered no mutila+ tion at the hands of time. Here at least the spirit of the ancient builders was at one with the spirit of the modern beholder. Standing before this abraded pile, the eye regarded its present usage, the mind-dwelt upon its past history, with a satisfied sense of functional continuity throughout -- a feeling almost of gratitude, and quite of pride, at the permanence of the idea which had heaped it up. The fact that four centuries had neither proved it to be founded on a mistake,

inspired any hatred of its purpose, nor given rise to any reaction that had battered it down, invested this simple grey effort of old minds with a repose, if not a grandeur, which a too curious reflection was apt to disturb in its ecclesiastical and military compeers. For once medievalism and modernism had a common stand+ point. The lanccolate windows, the time-eaten arch+ stones and chamfers, the orientation of the axis, the misty chestnut work of the rafters, referred to no exploded fortifying art or worn-out religious creed. The defence and salvation of the body by daily bread is still a study, a religion, and a desire. To-day the large side doors were thrown open towards the sun to admit a bountiful light to the immediate spot of the shearers' operations, which was the wood threshing-floor in the centre, formed of thick oak, black with age and polished by the beating of flails for many generations, till it had grown as slippery and as rich in hue as the state-room floors of an Elizabethan mansion. Here the shearers knelt, the sun slanting in upon their bleached shirts, tanned arms, and the polished shears they flourished, causing these to bristle with a thousand rays strong enough to blind a weak-eyed man. Beneath them a captive sheep lay panting, quickening its pants as misgiving merged in terror, till it quivered like the hot landscape outside. This picture of to-day in its frame of four hundred years ago did not produce that marked contrast between ancient and modern which is implied by the contrast of date. In comparison with cities, Weatherbury was immutable. The citizen's Then is the rustic's Now. In London, twenty or thirty-years ago are old times; in Paris ten years, or five; in Weatherbury three or four score years were included in the mere present, and nothing less than a century set a mark on its face or tone. Five decades hardly modified the cut of a gaiter, the embroidery of a smock-frock, by the breadth of a hair. Ten generations failed to alter the turn of a single phrase. In these Wessex nooks the busy out+ sider's ancient times are only old; his old times are still new; his present is futurity. So the barn was natural to the shearers, and the shearers were in harmony with the barn. The spacious ends of the building, answering ecclesi+ astically

to nave and chancel extremities, were fenced off with hurdles, the sheep being all collected in a crowd within these two enclosures; and in one angle a catching+ pen was formed, in which three or four sheep were continuously kept ready for the shearers to seize without loss of time. In the background, mellowed by tawny shade, were the three women, Maryann Money, and Temperance and Soberness Miller, gathering up the fleeces and twisting ropes of wool with a wimble for tying them round. They were indifferently well assisted by the old maltster, who, when the malting season from October to April had passed, made himself useful upon any of the bordering farmsteads. "Behind all was Bathsheba, carefully watching the men to see that there was no cutting or wounding through carelessness, and that the animals were shorn close. Gabriel, who flitted and hovered under her bright eyes like a moth, did not shear continuously, half his time being spent in attending to the others and selecting the sheep for them. At the present moment he was engaged in handing round a mug of mild liquor, supplied from a barrel in the corner, and cut pieces of bread and cheese. Bathsheba, after throwing a glance here, a caution there, and lecturing one of the younger operators who had allowed his last finished sheep to go off among the flock without re-stamping it with her initials, came again to Gabriel, as he put down the luncheon to drag a frightened ewe to his shear-station, flinging it over upon its back with a dexterous twist of the arm He lopped off the tresses about its head, and opened up the neck and collar, his mistress quietly looking on: "She blushes at the insult,' murmured Bathsheba, watching the pink flush which arose and overspread the neck and shoulders of the ewe where they were left bare by the clicking shears -- a flush which was enviable, for its delicacy, by many queens of coteries, and would have been creditable, for its promptness, to any woman in the world. Poor Gabriel's soul was fed with a luxury of content by having her over him, her eyes critically regarding his skilful shears, which apparently were going to gather up a piece of the flesh at every close, and yet never did so. Like Guildenstern,

Oak was happy in that he was not over happy. He had no wish to converse with her: that his bright lady and himself formed one group, exclusively their own, and containing no others in the world, was enough. So the chatter was all on her side. There is a loquacity that tells nothing, which was Bathsheba's; and there is a silence which says much: that was Gabriel's. Full of this dim and temperate bliss, he went on to fling the ewe over upon her other side, covering her head with his knee, gradually running the shears line after line round her dewlap; thence about her flank and back, and finishing over the tail. "Well done, and done quickly!' said Bathsheba, looking at her watch as the last snip resounded. "How long, miss?' said Gabriel, wiping his brow. "Three-and-twenty minutes and a half since you took the first lock from its forehead. It is the first time that I have ever seen one done in less than half an hour.' The clean, sleek creature arose from its fleece -- how perfectly like Aphrodite rising from the foam should have been seen to be realized -- looking startled and shy at the loss of its garment, which lay on the floor in one soft cloud, united throughout, the portion visible being the inner surface only, which, never before exposed, was white as snow, and without flaw or blemish of the minutest kind. "Cain Ball!' "Yes, Mister Oak; here I be!' Cainy now runs forward with the tar-pot. "B. E.' is newly stamped upon the shorn skin, and away the simplc dam lcaps, panting, over the board into the shirtless flock outside. Then up comes Maryann; throws the loose locks into the middle of the fleece, rolls it up, and carries it into the background as three-and-a-half pounds of unadulterated warmth for the winter enjoy+ ment of persons unknown and far away, who will, however, never experience the superlative comfort derivable from the wool as it here exists, new and pure -- before the unctuousness of its nature whilst in a living state has dried, stiffened, and been washed out -- rendering it just now as superior to anything woollen as cream is superior to milk-and-water.

But heartless circumstance could not leave entire Gabriel's happiness of this morning. The rams, old ewes, and two-shear ewes had duly undergone their stripping, and the men were proceeding with the shear+ lings and hogs, when Oak's belief that she was going to stand pleasantly by and time him through another performance was painfully interrupted by Farmer Bold+ wood's appearance in the extremest corner of the barn. Nobody seemed to have perceived his entry, but there he certainly was. Boldwood always carried with him a social atmosphere of his own, which everybody felt who came near him; and the talk, which Bathsheba's presence had somewhat suppressed, was now totally suspended. He crossed over rowards Bathsheba, who turned to greet him with a carriage of perfect ease. He spoke to her in low tones, and she instinctively modulated her own to the same pitch, and her voice ultimately even caught the inflection of his. She was far from having a wish to appear mysteriously connected with him; but woman at the impressionable age gravitates to the larger body not only in her choice of words, which is apparent every day, but even in her shades of tone and humour, when the influence is great. What they conversed about was not audible to Gabriel, who was too independent to get near, though too concerned to disregard. The issue of their dialogue was the taking of her hand by the courteous farmer to help her over the spreading-board into the bright June sunlight outside. Standing beside the sheep already shorn, they went on talking again. Concerning the flock? Apparently not. Gabriel theorized, not without truth, that in quiet discussion of any matter within reach of the speakers' eyes, these are usually fixed upon it. Bathsheba demurely regarded a contemptible straw lying upon the ground, in a way which suggested less ovine criticism than womanly embarrassment. She became more or less red in the cheek, the blood wavering in uncertain flux and reflux over the sensitive space between ebb and flood. Gabriel sheared on, constrained and sad. She left Boldwood's side, and he walked up and down alone for nearly a quarter of an hour. Then she reappeared in her

new riding-habit of myrtle-green, which fitted her to the waist as a rind fits its fruit; and young Bob Coggan led -on -her mare, Boldwood fetching his own horse from the tree under which it had been tied. Oak's eyes could not forsake them; and in en+ deavouring to continue his shearing at the same time that he watched Boldwood's manner, he snipped the sheep in the groin. The animal plunged; Bathsheba instantly gazed towards it, and saw the blood. "O, Gabriel!' she exclaimed, with severe remon+ strance you who are so strict with the other men -- see what you are doing yourself!' To an outsider there was not much to complain of in this remark ; but to Oak, who "knew Bathsheba to be well aware that she herself was the cause of the poor ewe's wound, because she had wounded the ewe's shearer in a -- still more vital part, it had a sting which the abiding sense of his inferiority to both herself and Boldwood was not calculated to heal. But a manly resolve to recognize boldly that he had no longer a lover's interest in her, helped him oceasionally to conceal a feeling. " Bottle .! ' he shouted, in an unmoved voice of routine. Cainy Ball ran up, the wound was anointed, and the shearing continued. Boldwood gently tossed Bathsheba into the saddle, and before they turned away she again spoke out to Oak with the same dominative and tantalizing graciousness. "I am going now to see Mr. Boldwood's Leicesters. Take my place in the barn, Gabriel, and keep the men carefully to their work.' The horses' heads were put about, and they trotted away. Boldwood's deep attachment was a matter of great interest among all around him ; but, after having been pointed out for so many years as the perfect exemplar of thriving bachelorship, his lapse was an anticlimax somewhat resembling that of St. John Long's death by consumption in the midst of his proofs that it was not a fatal disease.

" That means matrimony,' said Temperance Miller, following them out of sight with her eyes. "I reckon that's the size o't,' said Coggan, working along without looking up. " Well, better wed over the mixen than over the moor,' said Laban Tall, turning his sheep. Henery Fray spoke, exhibiting miserable eyes at the same time: "I don't see why a maid should take a husband when she's bold enough to fight her own battles, and don't want a home ; for 'tis keeping another woman out. But let it be, for 'tis a pity he and she should trouble two houses.' As usual with decided characters, Bathsheba invari+ ably provoked the criticism of individuals like Henery Fray. Her emblazoned fault was to be too pronounced in her objections, and not sufficiently overt in her likings. We learn that it is not the rays which bodies absorb, but those which they reject, that give them the colours they are known by ; and win the same way people are specialized by their dislikes and antagonisms, whilst their goodwill is looked upon as no attribute at all. Henery continued in a more complaisant mood : "I once hinted my mind to her on a few things, as nearly as a battered frame dared to do 'so to such a froward piece. You all know, neighbours, what a man I be, and how I come down with my powerful words when my pride is boiling wi' scarn ?' " We do, we do, Henery.' " So I said, "" Mistress Everdene, there's places empty, and there's gifted men willing ; but the spite '' -- no. not the spite -- I didn't say spite -- ""but the villainy of the contrarikind,'' I said (meaning womankind), "" keeps 'em out.'' That wasn't too strong for her, say ? ' " Passably well put.' "Yes; and I would have said it, had death and salvation overtook me for it. Such is my spirit when I have a mind.' "A true man, and proud as a lucifer.' "You see the artfulness ? Why, 'twas about being baily really; but I didn't put it so plain that she could understand my meaning, so I could lay it on all the

stronger. That was my depth .! ... However, let her marry an she will. Perhaps 'tis high time. I believe Farmer Boldwood kissed her behind the spear-bed at the sheep-washing t'other day -- that I do.' " What a lie !.' said Gabriel. " Ah, neighbour Oak -- how'st know ? ' said, Henery, mildly. " Because she told me all that passed,' said Oak, with a pharisaical sense that he was not as other shearers in this matter. "Ye have a right to believe it,' said Henery, with dudgeon; "a very true right. But I mid see a little distance into things !. To be long-headed enough for a baily's place is a poor mere trifle -- yet a trifle more than nothing. However, I look round upon life quite cool. Do you heed me, neighbours ? My words, though made as simple as I can, mid be rather deep for some heads.' " O yes, Henery, we quite heed ye.' " A strange old piece, goodmen -- whirled about from here to yonder, as if I were nothing ! A little warped, too. But I have my depths; ha, and even my great depths ! I might gird at a certain shepherd, brain to brain. But no -- O no !.' " A strange old piece, ye say .! ' interposed the maltster, in a querulous voice. "At the same time ye be no old man worth naming -- no old man at all. Yer teeth bain't half gone yet ; and what's a old man's standing if se be his teeth bain't gone? Weren't I stale in wedlock afore ye were out of arms ? 'Tis a poor thing to be sixty, when there's people far past four-score -- a boast'weak as water.' It was the unvaying custom in Weatherbury to sink minor differences when the maltster had to be pacified. " Weak as-water .! yes,' said Jan Coggan.- "Malter, we feel ye to be a wonderful veteran man, and nobody can gainsay it.' " Nobody,' said Joseph Poorgrass. "Ye be a very rare old spectacle, malter, and we all admire ye for that gift. ' "Ay, and as a young man, when my senses were in prosperity, I was likewise liked by a good-few who knowed me,' said the maltster. " 'Ithout doubt you was -- 'ithout doubt.' The bent and hoary 'man was satisfied, and so apparently was Henery Frag. That matters should continue pleasant Maryann

spoke, who, what with her brown complexion, and the working wrapper of rusty linsey, had at present the mellow hue of an old sketch in oils -- notably some of Nicholas Poussin's: -- " Do anybody know of a crooked man, or a lame, or any second-hand fellow at all that would do for poor me ?' said Maryann. "A perfect one I don't expect to at my time of life. If I could hear of such a thing twould do me more good thantoast and ale.' Coggan furnished a suitable reply. Oak went on with his shearing, and said not another word. Pestilent moods had come, and teased away his quiet. Bathsheba had shown indications of anointing him above his fellows by installing him as the bailiff that the farm imperatively required. He did not covet the post relatively to the farm : in relation to herself, as beloved by him and unmarried to another, he had coveted it. His readings of her seemed now to be vapoury and indistinct. His lecture to her was, he thought, one of the absurdest mistakes. Far from coquetting with Boldwood, she had trifled with himself in thus feigning that she had trifled with another. He was inwardly convinced that, in accordance with the anticipations of his easy-going and worse-educated comrades, that day would see Boldwood the accepted husband of Miss Everdene. Gabriel at this time of his life had out+ grown the instinctive dislike which every Christian boy has for reading the Bible, perusing it now quite frequently, and he inwardly said, " ''I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets .! '' ' This was mere exclamation -- the froth of the storm. He adored Bathsheba just the same. " We workfolk shall have some lordly- junketing to-night,' said Cainy Ball, casting forth his thoughts in a new direction. "This morning I see'em making the great puddens in the milking-pails -- lumps of fat as big as yer thumb, Mister Oak ! I've never seed such splendid large knobs of fat before in the days of my life -- they never used to be bigger then a horse-bean. And there was a great black crock upon the brandise with his legs a-sticking out, but I dont know what was in within." 'And there's two bushels of biffins for apple-pies,' said Maryann.

"Well, I hope to do my duty by it all,' said Joseph Poorgrass, in a pleasant, masticating manner of anticipa+ tion. " Yes ; victuals and drink is a cheerful thing, and gives nerves to the nerveless, if the form of words may be used. 'Tis the gospel of the body, without which we perish, so to speak it.'

EVENTIDE -- A SECOND DECLARATION FOR the shearing-supper a long table was placed on the grass-plot beside the house, the end of the table being thrust over the sill of the wide parlour window and a foot or two into the room. Miss Everdene sat inside the window, facing down the table. She was thus at the head without mingling with the men. This evening Bathsheba was unusually excited, her red cheeks and lips contrasting lustrously with the mazy skeins of her shadowy hair. She seemed to expect assistance, and the seat at the bottom of the table was at her request left vacant until after they had begun and the duties appertaining to that end, which he did with great readiness. At this moment Mr. Boldwood came in at the gate, and crossed the green to Bathsheba at the window. He apologized for his lateness : his arrival was evidently by arrangement. " Gabriel,' said she, " will you move again, please, and let Mr. Boldwood come there ?' Oak moved in silence back to his original seat. The gentleman-farmer was dressed in cheerful style, in a new coat and white waistcoat, quite contrasting with his usual sober suits of grey. Inwardy, too, he was blithe, and consequently chatty to an exceptional degree. So also was Bathsheba now that he had come, though the uninvited presence of Pennyways, the bailiff who had been dismissed for theft, disturbed her equan+ imity for a while. Supper being ended, Coggan began on his own private account, without reference to listeners : -- l've lost my love and l care not, I've lost my love, and l care not; I shall soon have another

That's better than t'other! I've lost my love, and I care not. This lyric, when concluded, was received with a silently appreciative gaze at the table, implying that the performance, like a work by those established authors who are independent of notices in the papers, was a well-known delight which required no applause. "Now, Master Poorgass, your song!' said Coggan. "I be all but in liquor, and the gift is wanting in me,' said Joseph, diminishing himself. "Nonsense; wou'st never be so ungrateful, Joseph -- never!' said Coggan, expressing hurt feelings by an inflection of voice. "And mistress is looking hard at ye, as much as to say, ""Sing at once, Joseph Poor+ grass.'' ' "Faith, so she is; well, I must suffer it! ... Just eye my features, and see if the tell-tale blood overheats me much, neighbours?' "No, yer blushes be quite reasonable,' said Coggan. "I always tries to keep my colours from rising when a beauty's eyes get fixed on me,' said Joseph, differently; "but if so be 'tis willed they do, they must.' "Now, Joseph, your song, please,' said Bathsheba, from the window. "Well, really, ma'am,' he replied, in a yielding tone, "I don't know what to say. It would be a poor plain ballet of my own composure.' 'Hear, hear! ' said the supper-party. Poorgrass, thus assured, trilled forth a flickering yet commendable piece of sentiment, the tune of which consisted of the key-note and another, the latter being the sound chiefly dwelt upon. This was so successful that he rashly plunged into a second in the same breath, after a few false starts : -- I sow'-ed th'-e I sow'-ed I sow'-ed the'-e seeds' of love', I-it was' all' i'-in the'-e spring', I-in A'-pril', Ma'-ay, a'-nd sun'-ny' June', When sma'-all bi'-irds they' do' sing.

" Well put out of hand,' said Coggan, at the end of the verse. ' "" They do sing '' was a very taking paragraph.' "Ay; and there was a pretty place at "seeds of love,'' and 'twas well heaved out. Though "love '' is a nasty high corner when a man's voice is getting crazed. Next verse, Master Poorgrass.' But during this rendering young Bob Coggan ex+ hibited one of those anomalies which will afflict little people when other persons are particularly serious : in trying to check his laughter, he pushed down his throat as much of the tablecloth as he could get hold of, when, after continuing hermetically sealed for a short time, his mirth burst out through his nose. Joseph perceived it, and with hectic cheeks of indignation instantly ceased singing. Coggan boxed Bob's ears immediately. "Go on, Joseph -- go on, and never mind the young scamp,' said Coggan. "'Tis a very catching ballet. Now then again -- the next bar; I'll help ye to flourish up the shrill notes where yer wind is rather wheezy : -- O the wi'-il-lo'-ow tree' will' twist', And the wil'-low' tre'-ee wi'ill twine'. But the singer could not be set going again. Bob Coggan was sent home for his ill manners, and tran+ quility was restored by Jacob Smallbury, who volunteered a ballad as inclusive and interminable as that with which the worthy toper old Silenus amused on a similar occasion the swains Chromis and Mnasylus, and other jolly dogs of his day. It' was still the beaming time .of evening, though night was stealthily making itself visible low down upon the ground, the western lines of light taking the earth without alighting upon it to any extent, or illuminating the dead levels at all. The sun had crept round the tree as a last effort before death, and then began to sink, the shearers' lower parts becoming steeped in embrowning twilight, whilst their heads and shoulders were still enjoying day, touched with a yellow of self+ sustained brilliancy that seemed inherent rather than acquired. The sun went down in an ochreous mist; but they sat, and

talked on, and grew as merry as the gods in Homer's heaven. Bathsheba still remained enthroned inside the window, and occupied herself in knitting, from which she sometimes looked up to view the fading scene outside. The slow twilight expanded and enveloped them completely before the signs of moving were shown. Gabriel suddenly missed Farmer Boldwood from his place at the bottom of the table. How long he had been gone Oak did not know; but he had apparently withdrawn into the eneircling dusk. Whilst he was thinking of this, Liddy brought candles into the back part of the room overlooking the shearers, and their lively new flames shone down the table and over the men, and dispersed among the green shadows behind. Bathsheba's form, still in its original position, was now again distinct between their eyes and the light, which revealed that Boldwood had gone inside the room, and was sitting near her. Next came the question of the evening. Would Miss Everdene sing to them the song she always sang so charmingly -- " The Banks of Allan Water ' -- before they went home ? After a moment's consideration Bathsheba assented, beckoning to Gabriel, who hastened up into the coveted atmosphere. " Have you brought your flute ? " she whispered. " Yes, miss.' " Play to my singing, then.' She stood up in the window-opening, facing the men, the candles behind her, Gabriel on her right hand, immediately outside the sash-frame. Boldwood had drawn up on her left, within the room. Her singing was soft and rather tremulous at first, but it soon swelled to a steady clearness. Subsequent events caused one of the verses to be remembered for many months, and even years, by more than one of those who were gathered there : -- For his bride a soldier sought her, And a winning tongue had he : On the banks of Allan Water None was gay as she !.

In addition to the dulcet piping of Gabriel's flute, Boldwood supplied a bass in his customary profound voice, uttering his notes so softly, however, as to abstain entirely from making anything like an ordinary duet of the song ; they rather formed a rich unexplored shadow, which threw her tones into relief. The shearers reclined against each other as at suppers in the early ages of the world, and so silent and absorbed were they that her breathing could almost be heard between the bars ; and at the end of the ballad, when the last tone loitered on to an inexpressible close, there arose that buzz of pleasure which is the attar of applause. It is scarcely necessary to state that Gabriel could not avoid noting the farmer's bearing to-night towards their entertainer. Yet there was nothing exceptional in his actions beyond what appertained to his time of performing them. It was when the rest were all looking away that Boldwood observed her ; when they regarded her he turned aside; when they thanked or praised he was silent; when they were inattentive he murmured his thanks. The meaning lay in the difference between actions, none of which had any meaning of itself; and the necessity of being jealous, which lovers are troubled with, did not lead Oak to underestimate these signs. Bathsheba then wished them good-night, withdrew from the window, and retired to the back part of the room, Boldwood thereupon closing the sash and the shutters, and remaining inside with her. Oak wandered away under the quiet and scented trees. Recovering from the softer impressions produced by Bathsheba's voice, the shearers rose to leave, Coggan turning to Pennyways as he pushed back the bench to pass out : -- "I like to give praise where praise is due, and the man deserves it -- that 'a do so,' he remarked, looking at the worthy thief, as if he were the masterpiece of some world-renowned artist.

"I'm sure I should never have believed it if we hadn t proved it, so to allude,' hiccupped Joseph Poorgrass, " that every cup, every one of the best knives and forks, and every empty bottle be in their place as perfect now as at the beginning, and not one stole at all. "I'm sure I don't deserve half the praise you give me,' said the virtuous thief, grimly. " Well, I'll say this for Pennyways,' added Coggan, "that whenever he do really make up his mind to do a noble thing in the shape of a good action, as I could see by his face he. did to-night afore sitting down, he's generally able to carry it out. Yes, I'm proud to say. neighbours, that he's stole nothing at all. "Well,' -- 'tis an honest deed, and we thank ye for it, Pennyways,' said Joseph; to which opinion the remainder of the company subscribed unanimously. At this time of departure, when nothing more was visible of the inside of the parlour than a thin and still chink of light between the shutters, a passionate scene was in eourse of enactment there.' Miss Everdene and Boldwood were alone. Her cheeks had lost a great deal of their healthful fire from the very seriousness of her position ; but her eye was bright with the excitement of a triumph -- though it was a triumph which had rather been contemplated than desired. She was standing behind a low arm-chair, from which she had just risen, and he was kneeling in it -- inclining himself over its back towards her, and holding her hand in both his own. His body moved restlessly, and it was with what Keats daintily calls a too happy happiness. This unwonted abstraction by love of all dignity from a man of whom it had ever seemed the chief component, was, in its distressing incongruity, a pain to her which quenched much of the pleasure she derived from the proof that she was idolized. " I will try to love you,' she was saying, in a trembling voice quite unlike her usual self-confidence. " And if I can believe in any way that I shall make you a good wife I shall indeed be willing to marry you. But, Mr. Boldwood, hesitation on so high a matter is honourable in any woman, and I don't want to give a solemn promise to-night. I would rather ask you to wait a few weeks till I can see my situation better.' "But you have every reason to believe that then -- -- ' 'I have every reason to hope that at the end of the five or

six weeks, between this time and harvest, that you say you are going to be away from home, I shall be able to promise to be your wife,' she said, firmly. "But remember this distinctly, I don't promise yet.' "It is enough I don't ask more. I can wait on those dear words. And now, Miss Everdene, good+ night!' " Good-night,' she said, graciously -- almost tenderly; and Boldwood withdrew with a serene smile. Bathsheba knew more of him now ; he had entirely bared his heart before her, even until he had almost worn in her eyes the sorry look of a grand bird without the feathers that make it grand. She had been awe+ struck at her past temerity, and was struggling to make amends without thinking whether the sin quite deserved the penalty she was schooling herself to pay. To have brought all this about her ears was terrible; but after a while the situation was not without a fearful joy. The facility with which even the most timid woman some+ times acquire a relish for the dreadful when that is amalgamated with a little triumph, is marvellous.

THE SAME NIGHT -- THE FIR PLANTATION AMONG the multifarious duties which Bathsheba had voluntarily imposed upon herself by dispensing with the services of a bailiff, was the particular one of looking round the homestead before going to bed, to see that all was right and safe for the night. Gabriel had almost constantly preceded her in this tour every evening, watching her affairs as carefully as any specially appointed officer of surveillance could have done; but this tender devotion was to a great extent unknown to his mistress, and as much as was known was somewhat thanklessly received. Women are never tired of bewailing man's fickleness in love, but they only seem to snub his con+ stancy. As watching is best done invisibly, she usually carried a dark lantern in her hand, and every now and then turned on the light to examine nooks and corners with the coolness of a metropolitan policeman. This cool+ ness may have owed its existence not so much to her fearlessness of expected danger as to her freedom from the suspicion of any; her worst anticipated discovery being that a horse might not be well bedded, the fowls not all in, or a door not closed. This night the buildings were inspected as usual, and she went round to the farm paddock. Here the only sounds disturbing the stillness were steady munch+ ings of many mouths, and stentorian breathings from all but invisible noses, ending in snores and puffs like the blowing of bellows slowly. Then the munching would recommence, when the lively imagination might assist the eye to discern a group of pink-white nostrils, shaped as caverns, and very clammy and humid on their sur+ faces, not exactly pleasant to the touch until one got used to them; the mouths beneath having a great partiality for closing upon any loose end of Bathsheba's apparel which came within

reach of their tongues. Above each of these a still keener vision suggested a brown forehead and two staring though not unfriendly eyes, and above all a pair of whitish crescent-shaped horns like two particularly new moons, an occasional stolid " moo!' proclaiming beyond the shade of a doubt that these phenomena were the features and persons of Daisy, Whitefoot, Bonny-lass, Jolly-O, Spot, Twinkle-eye, etc., etc. -- the respectable dairy of Devon cows belonging to Bathsheba aforesaid. Her way back to the house was by a path through a young plantation of tapering firs, which had been planted some years earlier to shelter the premises from the north wind. By reason of the density of the interwoven foliage overhead, it was gloomy there at cloudless noontide, twilight in the evening, dark as midnight at dusk, and black as the ninth plague of Egypt at midnight. To describe the spot is to call it a vast, low, naturally formed hall, the plumy ceiling of which was supported by slender pillars of living wood, the floor being covered with a soft dun carpet of dead spikelets and mildewed cones, with a tuft of grass-blades here and there. This bit of the path was always the crux of the night's ramble, though, before starting, her apprehen+ sions of danger were not vivid enough to lead her to take a companion. Slipping along here covertly as Time, Bathsheba fancied she could hear footsteps enter+ ing the track at the opposite end. It was certainly a rustle of footsteps. Her own instantly fell as gently as snowflakes. She reassured herself by a remembrance that the path was public, and that the traveller was probably some villager returning home ; regetting, at the same time, that the meeting should be about to occur in' the darkest point of her route, even though only just outside her own door. The noise approached, came close, and a figure was apparently on the point of gliding past her when some+ thing tugged at her skirt and pinned it forcibly to the ground. The instantaneous check nearly threw Bath+ sheba off her balance. In recovering she struck against warm clothes and buttons. 'A rum start, upon my soul!' said a masculine voice, a foot or so above her head. 'Have I hurt you, mate?' "No,' said Bathsheba, attempting to shrink a way.

" We have got hitched together somehow, I think.' " Yes.' "Are you a woman ?' 'Yes.' "A lady, I should have said.' "It doesn't matter.' "I am a man.' "Oh!' Bathsheba softly tugged again, but to no purpose. "Is that a dark lantern you have ? I fancy so,' said the man. 'Yes.' "If you'll allow me I'll open it, and set you free.' A hand seized the lantern, the door was opened, the rays burst out from their prison, and Bathsheba beheld her position with astonishment. The man to whom she was hooked was brilliant in brass and scarlet. He was a soldier. His sudden appearance was to darkness what the sound of a trumpet is to silense. Gloom, the genius loci at all times hitherto, was now totally overthrown, less by the lantern-light than by what the lantern lighted. The contrast of this revelation with her anticipations of some sinister figure in sombre garb was so great that it had upon her the effect of a fairy transformation. It was immediately apparent that the military man's spur had become entangled in the gimp which decorated the skirt of her dress. He caught a view of her face. "I'll unfasten you in one moment, miss,' he said, with new-born gallantry. " O no -- I can do it, thank you,' she hastily replied, and stooped for the performance. The unfastening was not such a trifling affair. The rowel of the spur had so wound itself among the gimp cords in those few moments, that separation was likely to be a matter of time. He too stooped, and the lantern standing on the ground betwixt them threw the gleam from its open side among the fir-tree needles and the blades of long damp grass with the effect of a large glowworm. It radiated upwards into their

faces, and sent over half the planta+ tion gigantic shadows of both man and woman, each dusky shape becoming distorted and mangled upon the tree-trunks till it wasted to nothing. He looked hard into her eyes when she raised them for a moment; Bathsheba looked down again, for his gaze was too strong to be received point-blank with her own. But she had obliquely noticed that he was young and slim, and that he wore three chevrons upon his sleeve. Bathsheba pulled again. " You are a prisoner, miss; it is no use blinking the matter,' said the soldier, drily. " I must cut your dress if you are in such a hurry.' " Yes -- please do!' she exclaimed, helplessly. ' "It wouldn't be necessary if you could wait a moment;' and he unwound a cord from the little wheel. She withdrew her own hand, but, whether by accident or design, he touched it. Bathsheba was vexed; she hardly knew why. His unravelling went on, but it nevertheless seemed coming to no end. She looked at him again. 'Thank you for the sight of such a beautiful face!' said the young sergeant, without ceremony. She coloured with embarrassment. "'Twas un+ willingly shown,' she replied, stiffly, and with as much dignity -- which was very little -- as she could infuse into a position of captivity "I like you the better for that incivility, miss,' he said. " I should have liked -- I wish -- you had never shown yourself to me by intruding here!' She pulled again, and the gathers of her dress began to give way like liliputian musketry. " I deserve the chastisement your words give me. But why should such a fair and dutiful girl have such an aversion to her father's sex ? ' "Go on your way, please.' ' What, Beauty, and drag you after me ? Do but look; I never saw such a tangle!' 'O, 'tis shameful of you ; you have been making it worse on purpose to keep me here -- you have ! ' "Indeed, I don't think so,' said the sergeant, with a merry twinkle.

"I tell you you have!' she exclaimed, in high temper. I insist upon undoing it. Now, allow me!' "Certainly, miss; I am not of steel.' He added a sigh which had as much archness in it as a sigh could possess without losing its nature altogether. 'I am thankful for beauty, even when 'tis thrown to me like a bone to a dog. These moments will be over too soon!' She closed her lips in a determined silence. Bathsheba was revolving in her mind whether by a bold and desperate rush she could free herself at the risk of leaving her skirt bodily behind her. The thought was too dreadful. The dress -- which she had put on to appear stately at the supper -- was the head and front of her wardrobe ; not another in her stock became her so well. What woman in Bathsheba's position, not naturally timid, and within call of her retainers, would have bought escape from a dashing soldier at so dear a price ? "All in good time ; it will soon be done, I perceive,' said her cool friend. " This trifling provokes, and -- and -- -- ' " Not too cruel!' " -- Insults me.!' "It is done in order that I may have the pleasure of apologizing to so charming a woman, which I straightway do most humbly, madam,' he said, bowing low. Bathsheba really knew not what to say. "I've seen a good many women in my time, continued the young man in a murmur, and more thoughtfully than hitherto, critically regarding her bent head at the same time; "but I've never seen a woman so beautiful as you. Take it or leave it -- be offended or like it -- I don't care.' " Who are you, then, who can so well afford to despise opinion ? ' " No stranger. Sergeant Troy. I am staying in this place. -- There ! it is undone at last, you see. Your light fingers were more eager than mine. I wish it had been the knot of knots, which there's no untying !. ' This was worse and worse. She started up, and so did he.

How to decently get away from him -- that was her difficulty now. She sidled off inch by inch, the lantern in her hand, till she could see the redness of his coat no longer. " Ah, Beauty ; good-bye !. ' he said. She made no reply, and, reaching a distance of twenty or thirty yards, turned about, and ran indoors. Liddy had just retired to rest. In ascending to her own chamber, Bathsheba opened the girl's door an inch or two, and, panting, said -- " Liddy, is any soldier staying in the village -- sergeant somebody -- rather gentlemanly for a sergeant, and good looking -- a red coat with blue facings ?' 'No, miss ... No, I say; but really it might be Sergeant Troy home on furlough, though I have not seen him. He was here once in that way when the regiment was at Casterbridge.' " Yes; that's the name. Had he a moustache -- no whiskers or beard ?' " He had.' " What kind of a person is he ?' "O ! miss -- I blush to name it -- a gay man! But I know him to be very quick and trim, who might have made his thousands, like a squire. Such a clever young dand as he is! He's a doctor's son by name, which is a great deal; and he's an earl's son by nature!' " Which is a great deal more. Fancy! Is it true ? ' " Yes. And, he was brought up so well, and sent to Casterbridge Grammar School for years and years. Learnt all languages while he was there ; and it was said he got on so far that he could take down Chinese in shorthand ; but that I don't answer for, as it was only reported. However, he wasted his gifted lot, and listed a soldier; but even then he rose to be a sergeant without trying at all. Ah! such a blessing it is to be high-born ; nobility of blood will shine out even in the ranks and files. And is he really come home, miss ?" ' I believe so. Good-night, Liddy.' After all, how could a cheerful wearer of skirts be permanently offended with the man ? There are occasions when girls like Bathsheba will put up with a great deal of

unconventional behaviour. When they want to be praised, which is often, when they want to be mastered, which is sometimes ; and when they want no nonsense, which is seldom. Just now the first feeling was in the ascendant with Bathsheba, with a dash of the second. Moreover, by chance or by devilry, the ministrant was antecedently made interesting by being a handsome stranger who had evidently seen better days. So she could not clearly decide whether it was her opinion that he had insulted her or not. ' "Was ever anything so odd! ' she at last exclaimed to herself, in her own room. "And was ever anything so meanly done as what I did to to sulk away like that from a man who was only civil and kind!' Clearly she did not think his barefaced praise of her person an insult now. It was a fatal omission of Boldwood's that he had never once told her she was beautiful.

THE NEW ACQUAINTANCE DESCRIBED IDIOSYNCRASY and vicissitude had combined to stamp Sergeant Troy as an exceptional being. He was a man to whom memories were an in+ cumbrance, and anticipations a superfluity. Simply feeling, considering, and caring for what was before his eyes, he was vulnerable only in the present. His out+ look upon time was as a transient flash of the eye now and then : that projection of consciousness into days gone by and to come, which makes the past a synonym for the pathetic and the future a word for circum+ spection, was foreign to Troy. With him the past was yesterday ; the future, to-morrow ; never, the day after. On this account he might, in certain lights, have been regarded as one of the most fortunate of his order. For it may be argued with great plausibility that reminiscence is less an endowment than a disease, and that expectation in its only comfortable form -- that of absolute faith -- is practically an impossibility; whilst in the form of hope and the secondary compounds, patience, impatience, resolve, curiosity, it is a constant fluctuation between pleasure and pain. Sergeant Troy, being entirely innocent of the practice of expectation, was never disappointed. To set against this negative gain there may have been some positive losses from a certain narrowing of the higher tastes and sensations which it entailed. But limitation of the capacity is never recognized as a loss by the loser therefrom : in this attribute moral or aesthetic poverty contrasts plausibly with material, since those who suffer do not mind it, whilst those who mind it soon cease to suffer. It is not a denial of anything to have been always without it, and what Troy had never enjoyed he did not miss; but, being fully conscious that what sober

people missed he enjoyed, his capacity, though really less, seemed greater than theirs. He was moderately truthful towards men, but to women lied like a Cretan -- a system of ethics above all others calculated to win popularity at the first flush of admission into lively society ; and the possibility of the favour gained being transitory had reference only to the future. He never passed the line which divides the spruce vices from the ugly ; and hence, though his morals had hardly been applauded, disapproval of them" had fre+ quently been tempered with a smile. This treatment had led to his becoming a sort of regrater of other men's gallantries, to his own aggrandizement as a Corinthian, rather than to the moral profit of his hearers. His reason and his propensities had seldom any reciprocating influence, having separated by mutual consent long ago : thence it sometimes happened that, while his intentions were as honourable as could be wished, any particular deed formed a dark background which threw them into fine relief. The sergeant's vicious phases being the offspring of impulse, and his virtuous phases of cool meditation, the latter had a modest tendency to be oftener heard of than seen. Troy was full of activity, but his activities were less of a locomotive than a vegetative nature ; and, never being based upon any original choice of foundation or direc+ tion, they were exercised on whatever object chance might place in their way. Hence, whilst he sometimes reached the brilliant in speech because that -was spontaneous, he fell below the commonplace in action, from inability to guide incipient effort. He had a quick comprehension and considerable force of char+ acter ; but, being without the power to combine them, the comprehension became engaged with trivialities whilst waiting for the will to direct it, and the force wasted itself in useless grooves through unheeding the comprehension. He was a fairly well-educated man for one of middle class -- exceptionally well educated for a common soldier. He spoke fluently and unceasingly. He could in this way be one thing and seem another : for instance, he could speak of love and

think of dinner; call on the intend to owe. The wondrous power of flattery in passados at woman is a perception so universal as to be remarked upon by many people almost as automatically as they repeat a proverb, or say that they are Christians and the like, without thinking much of the enormous corollaries which spring from the proposition. Still less is it acted upon for the good of the complemental being alluded to. With the majority such an opinion is shelved with all those trite aphorisms which require some catastrophe to bring their tremendous meanings thoroughly home. When expressed with some amount of reflectiveness it seems co-ordinate with a belief that this flattery must be reasonable to be effective. It is to the credit of men that few attempt to settle the question by experi+ ment, and it is for their happiness, perhaps, that accident has never settled it for them. Nevertheless, that a male dissembler who by deluging her with untenable fictions charms the female wisely, may acquire powers reaching to the extremity of perdition, is a truth taught to many by unsought and wringing occurrences. And some profess to have attained to the same knowledge by experiment as aforesaid, and jauntily continue their indulgence in such experiments with terrible effect. Sergeant Troy was one. He had been known to observe casually that in dealing with womankind the only alternative to flattery was cursing and swearing. There was no third method. " Treat them fairly, and you are a lost man,' he would say. This philosopher's public appearance in Weatherbury promptly followed his arrival there. A week or two after the shearing, Bathsheba, feeling a nameless relief of spirits on account of Boldwood's absence, approached her hayfields and looked over the hedge towards the haymakers. They consisted in about equal proportions of gnarled and flexuous forms, the former being the men, the latter the women, who wore tilt bonnets covered with nankeen, which hung in a curtain upon their shoulders. Coggan and Mark Clark were mowing in a less forward meadow, Clark humming a tune to the strokes of his

scythe, to which Jan made no attempt to keep time with his. In the first mead they were already loading hay, the women raking it into cocks and windrows, and the men tossing it upon the waggon. From behind the waggon a bright scarlet spot emerged, and went on loading unconcernedly with the rest. It was the gallant sergeant, who had come hay+ making for pleasure ; and nobody could deny that he was doing the mistress of the farm real knight-service by this voluntary contribution of his labour at a busy time. As soon as she had entered the field Troy saw her, and sticking his pitchfork into the ground and picking up his crop or cane, he came forward. Bathsheba blushed with half-angry embarrassment, and adjusted her eyes as well as her feet to the direct line of her path.

SCENE ON THE VERGE OF THE HAY-MEAD 'AH, Miss Everdene!' said the sergeant, touching his diminutive cap. "Little did I think it was you I was speaking to the other night. And yet, if I had reflected, the "Queen of the Corn-market" (truth is truth at any hour of the day or night, and I heard you so named in Casterbridge yesterday), the "Queen of the Corn-market,'' I say, could be no other woman. I step across now to beg your forgiveness a thousand times for having been led by my feelings to express myself too strongly for a stranger. To be sure I am no stranger to the place -- I am Sergeant Troy, as I told you, and I have assisted your uncle in these fields no end of times when I was a lad. I have been doing the same for you today.' "I suppose I must thank you for that, Sergeant Troy,' said the Queen of the Corn-market, in an in+ differently grateful tone. The sergeant looked hurt and sad. "Indeed you must not, Miss Everdene,' he said. " Why could you think such a thing necessary ? ' "I am glad it is not.' " Why ? if I may ask without offence.' " Because I don't much want to thank you for any" thing.' "I am afraid I have made a hole with my tongue that my heart will never mend. O these intolerable times: that ill-luck should follow a man for honestly telling a woman she is beautiful.! 'Twas the most I said -- you must own that; and the least I could say -- that I own myself.' 'There is some talk I could do without more easily than money.' "Indeed. That remark is a sort of digression.' " No. It means that I would rather have your room than your company.'

"And I would rather have curses from you than kisses from any other woman ; so I'll stay here.' Bathsheba was absolutely speechless. And yet she could not help feeling that the assistance he was render+ ing forbade a harsh repulse. " Well,' continued Troy, "I suppose there is a praise which is rudeness, and that may be mine. At the same time there is a treatment which is injustice, and that may be yours. Because a plain blunt man, who has never been taught concealment, speaks out his mind without exactly intending it, he's to be snapped off like the son of a sinner.' "Indeed there's no such case between us,' she said, turning away. "I don't allow strangers to be bold and impudent -- even in praise of me.' " Ah -- it is not the fact but the method which offends you,' he said, carelessly. "But I have the sad satis+ faction of knowing that my words, whether pleasing or offensive, are unmistakably true. Would you have had me look at you, and tell my acquaintance that you are quite a common-place woman, to save you the embar+ rassment of being stared at if they come near you ? Not I. I couldn't tell any such ridiculous lie about a beauty to encourage a single woman in England in too excessive a modesty.' "It is all pretence -- what you are saying!' exclaimed Bathsheba, laughing in spite of herself at the sergeant's sly method. " You have a rare invention, Sergeant Troy. Why couldn't you have passed by me that night, and said nothing ? -- that was all I meant to reproach you for.' "Because I wasn't going to. Half the pleasure of a feeling lies in being able to express it on the spur of the moment, and I let out mine. It would have been just the same if you had been the reverse person -- ugly and old -- I should have exclaimed about it in the same way. ' " How long is it since you have been so afflicted with strong feeling, then ? ' " Oh, ever since I was big enough to know loveliness from deformity.'

"'Tis to be hoped your sense of the difference you speak of doesn't stop at faces, but extends to morals as well. ' 'I won't speak of morals or religion -- my own or anybody else's. Though perhaps I should have been a very good Christian if you pretty women hadn't made me an idolater.' Bathsheba moved on to hide the irrepressible dimp+ lings of merriment. Troy followed, whirling his crop. 'But -- Miss Everdene -- you do forgive me ? ' " Hardly. ' "Why ?' " You say such things.' "I said you were beautiful, and I'll say so still; for, by -- so you are !. The most beautiful ever I saw, or may I fall dead this instant! Why, upon my -- -- ' " Don't -- don't! I won't listen to you -- you are so profane!' she said, in a restless state between distress at hearing him and a penchant to hear more. "I again say you are a most fascinating woman. There's nothing remarkable in my saying so, is there? I'm sure the fact is evident enough. Miss Everdene, my opinion may be too forcibly let out to please you, and, for the matter of that, too insignificant to convince you, but surely it is honest, and why can't it be ex+ cused? ' "Because it -- it isn't a correct one,' she femininely murmured. " 0, fie -- fie-! Am I any worse for breaking the third of that Terrible Ten than you for breaking the ninth ?" "Well, it doesn't seem quite true to me that I am fascinating,' she replied evasively. ' Not so to you : then I say with all respect that, if so, it is owing to your modesty, Miss Everdene. But surely you must have been told by everybody of what everybody notices ? and you should take their words for it.' " They don't say so exactly.' " O yes, they must!' "Well, I mean to my face, as you do,' she went on, allowing

herself to be further lured into a conversation that intention had rigorously forbidden. "But you know they think so ?' "No -- that is -- I certainly have heard Liddy say they do, but -- -- ' She paused. Capitulation -- that was the purport of the simple reply, guarded as it was -- capitulation, unknown to her+ self. Never did a fragile tailless sentence convey a more perfect meaning. The careless sergeant smiled within himself, and probably too the devil smiled from a loop-hole in Tophet, for the moment was the turning+ point of a career. Her tone and mien signified beyond mistake that the seed which was to lift the foundation had taken root in the chink : the remainder was a mere question of time and natural changes. "There the truth comes out ! ' said the soldier, in reply. "Never tell me that a young lady can live in a buzz of admiration without knowing something about it. Ah,' well, Miss Everdene, you are -- pardon my blunt way -- you are rather an injury to our race than other+ wise. " How -- indeed ? ' she said, opening her eyes. "O, it is true enough. I may as well be hung for a sheep as a lamb (an old country saying, not of much account, but it will do for a rough soldier), and so I will speak my mind, regardless of your pleasure, and without hoping or intending to get your pardon. Why, Miss Everdene, it is in this manner that your good looks may do more. harm than good in the world.' The sergeant looked down the mead in critical abstrac+ ion. " Probably some one man on an average falls in' love, with each ordinary woman. She can marry him : he is content, and leads a useful life. Such women as you a hundred men always covet -- your eyes will be+ witch scores on scores into an unavailing fancy for you you can only marry one of that many. Out of these say twenty will endeavour to. drown the bitterness of espised love in drink ; twenty more will mope away their lives without a wish or attempt to make a mark in he world, because they have no ambition apart from their attachment to you ; twenty more -- the susceptible person

myself possibly among them -- will be always draggling after you, getting where they may just see you, doing desperate things. Men are such constant fools! The rest may try to get over their passion with more or less success. But all these men will be saddened. And not only those ninety-nine men, but the ninety-nine women they might have married are saddened with them. There's my tale. That's why I say that a woman so charming as yourself, Miss Ever+ dene, is hardly a blessing to her race.' The handsome sergeant's features were during this speech as rigid and stern as John Knox's in addressing his gay young queen. Seeing she made no reply, he said, "Do you read French ? ' "No; I began, but when I got to the verbs, father died,' she said simply. 'I do -- -when I have an opportunity, which latterly has not been often (my mother was a Parisienne) -- -and there's a proverb they have, Qui aime bien chatie bien -- "He chastens who loves well." Do you understand me? 'Ah!' she replied, and there was even a little tremu+ lousness in the usually cool girl's voice; 'if you can only fight half as winningly as you can talk, you are able to make a pleasure of a bayonet wound!' And then poor Bathsheba instanly perceived her slip in making this admission: in hastily trying to retrieve it, she went from bad to worse. 'Don't, however, suppose that I derive any pleasure from what you tell me.' 'I know you do not -- -I know it perfectly,' said Troy, with much hearty conviction on the exterior of his face: and altering the expression to moodiness; 'when a dozen men arfe ready to speak tenderly to you, and give the admiration you deserve without adding the warning you need, it stands to reason that my poor rough-and-ready mixture of praise and blame cannot convey much pleasure. Fool as I may be, I am not so conceited as to suppose that!' 'I think you -- -are conceited, nevertheless,' said Bathsheba, looking askance at a reed she was fitfully pulling with one hand, having lately grown feverish under the soldier's

system of procedure -- not because the nature of his cajolery was entirely unperceived, but because its vigour was overwelming. 'I would not own it to anybody esle -- nor do I exactly to you. Still, there might have been some self+ conceit in my foolish supposition the other night. I knew that what I said in admiration might be an opinion too often forced upon you to give any pleasure but I certainly did think that the kindness of your nature might prevent you judging an uncontrolled tongue harshly -- which you have done -- and thinking badly of me and wounding me this morning, when I am working hard to save your hay.' 'Well, you need not think more of that: perhaps you did not mean to be rude to me by speaking out your mind: indeed, I believe you did not,' said the shrewd woman, in painfully innocent earnest. 'And I thank you for giving help here. But -- -but mind you don't speak to me again in that way, or in any other, unless I speak to you.' 'O, Miss Bathsheba! That is to hard!' 'No, it isn't. Why is it?' 'You will never speak to me; for I shall not be here long. I am soon going back again to the miser+ able monotony of drill -- and perhaps our regiment will be ordered out soon. And yet you take away the one little ewe-lamb of plaesure that I have in this dull life of mine. Well, perhaps generosity is not a woman's most marked characteristic.' 'When are you going from here?' she asked, with some interest. 'In a month.' 'But how can it give you pleasure to speak to me?' 'Can you ask Miss Everdene -- knowing as you do -- what my offence is based on?' 'I you do care so much for a silly trifle of that kind, then, I don't mind doing it,' she uncertainly and doubtingly answered. 'But you can't really care for a word from me? you only say so -- I think you only say so.' 'that's unjust -- but I won't repeat the remark. I am too

gratified to get such a mark of your friendship at any price to cavil at the tone. I do Miss Everdene, care for it. You may think a man foolish to want a mere word -- just a good morning. Perhaps he is -- I don't know. But you have never been a man looking upon a woman, and that woman yourself.' " Well.' " Then you know nothing of what such an experience is like -- and Heaven forbid that you ever should!' "Nonsense, flatterer! What is it like? I am interested in knowing." "Put shortly, it is not being able to think, hear, or look in any direction except one without wretchedness, nor there without torture.' " Ah, sergeant, it won't do -- you are pretending ! ' she said, shaking her head. ' Your words are too dashing to be true.' "I am not, upon the honour of a soldier' "But why is it so? -- Of course I ask for mere pas+ time.' " Because you are so distracting -- and I am so distracted. ' " You look like it.' " I am indeed.' " Why, you only saw me the other night!' " That makes no difference. The lightning works in+ stantaneously. I loved you then, at once -- as I do now.' Bathsheba surveyed him curiously, from the feet upward, as high as she liked to venture her glance, which was not quite so high as his eyes. " You cannot and you don"t,' she said demurely. "There is-no such sudden feeling in people. I won't listen to you any longer. Hear me, I wish I knew what o'clock it is -- I am going -- I have wasted too much time here already!" The sergeant looked at his watch and told her. " What, haven't you a watch, miss?' he inquired. "I have not just at present -- I am about to get a new one.' "No. You shall be given one. Yes -- you shall. A gift, Miss Everdene -- a gift." And before she knew what the young -- man was intending, a heavy gold watch was in her hand.

"It is an unusually good one for a man like me to possess,' he quietly said. "That watch has a history. Press the spring and open the back.' She did so. 'What do you see?' 'A crest and a motto.' " A coronet with five points, and beneath, Cedit amor rebus -- "Love yields to circumstance." It's the motto of the Earls of Severn. That watch belonged to the last lord, and was given to my mother's husband, a medical man, for his use till I came of age, when it was to be given to me. It was all the fortune that ever I inherited. That watch has regulated imperial interests in its time -- the stately ceremonial, the courtly assigna+ tion, pompous travels, and lordly sleeps. Now it is yours. " But, Sergeant Troy, I cannot take this -- I cannot ! ' she exclaimed, with round-eyed wonder. " A gold watch ! What are you doing? Don't be such a dissembler!" The sergeant retreated to avoid receiving back his gift, which she held out persistently towards him. Bathsheba followed as he retired. "Keep it -- do, Miss Everdene -- keep it !' said the erratic child of impulse. " The fact of your possessing it makes it worth ten times as much to me. A more plebeian one will answer my purpose just as well, and the pleasure of knowing whose heart my old one beats against -- well, I won't speak of that. It is in far worthier hands than ever it has been in before.' "But indeed I can't have it!' she said, in a perfect simmer of distress. " O, how can you do such a thing ; that is if you really mean it! Give me your dead father's watch, and such a valuable one! You should not be so reckless, indeed, Sergeant Troy!' "I loved my father: good; but better, I love you more. That's how I can do it,' said the sergeant, with an intonation of such exquisite fidelity to nature that it. was evidently not all acted now. Her beauty, which, whilst it had been quiescent, he had praised in jest, had in its animated phases moved him to

earnest; and though his seriousness was less than she imagined, it was probably more than he imagined himself. Bathsheba was brimming with agitated bewilderment, and she said, in half-suspicious accents of feeling, "Can it be! 0, how can it be, that you care for me, and so suddenly,! You have seen so little of me: I may not be really so -- so nice-looking as I seem to you. Please, do take it ; O, do! I cannot and will not have it. Believe me, your generosity is too great. I have never done you a single kindness, and why should you be so kind to me?' A factitious reply had been again upon his lips, but it was again suspended, and he looked at her with an arrested eye. The truth was, that as she now stood -- excited, wild, and honest as the day -- her alluring beauty bore out so fully the epithets he had bestowed upon it that he was quite startled at his temerity in advancing them as false. He said mechanically, "Ah, why ?' and continued to look at her. "And my workfolk see me following you about the field, and are wondering. O, this is dreadful!' she went on, unconscious of the transmutation she was effecting. "I did not quite mean you to accept it at first, for it as my one poor patent of nobility,' he broke out, bluntly; "but, upon my soul, I wish you would now. Without any shamming, come! Don't deny me the happiness of wearing it for my sake ? But you are too lovely even to care to be kind as others are.' " No, no ; don"t say so !. I have reasons for reserve which I cannot explain.' " bet it be, then, let it be,' he said, receiving back the watch at last; "I must be leaving you now. And will you speak to me for these few weeks of my stay ? ' 'Indeed I will. Yet, I don't know if I will! O, why did you come and disturb me so !' "Perhaps in setting a gin, I have caught myself. Such things have happened. Well, will you let me work in your fields ? ' he coaxed. " Yes, I suppose so ; if it is any pleasure to you.' " Miss Everdene, I thank you. " No, no.'

'Good-bye!' The sergeant brought his hand to the cap on the slope of his head, saluted, and returned to the distant group of haymakers. Bathsheba could not face the haymakers now. Her heart erratically flitting hither and thither from per+ plexed excitement, hot, and almost tearful, she retreated homeward, murmuring, O, what have I done ! What does it mean ! I wish I knew how much of it was true!

HIVING THE BEES THE Weatherbury bees were late in their swarming this year. It was in the latter part of June, and the day after the interview with Troy in the hayfield, that Bathsheba was standing in her garden, watching a swarm in the air and guessing their probable settling place. Not only were they late this year, but unruly. Sometimes through+ out a whole season all the swarms would alight on the lowest attainable bough -- such as part of a currant-bush or espalier apple-tree ; next year they would, with just the same unanimity, make straight off to the uppermost member of some tall, gaunt costard, or quarrenden, and there defy all invaders who did not come armed with ladders and staves to take them. This was the case at present. Bathsheba's eyes, shaded by one hand, were following the ascending multitude against the unexplorable stretch of blue till they ultimately halted by one of the unwieldy trees spoken of. A process somewhat analogous to that of alleged formations of the universe, time and times ago, was observable. The bustling swarm had swept the sky in a scattered and uniform haze, which now thickened to a nebulous centre: this glided on to a bough and grew still denser, till it formed a solid black spot upon the light. The men and women being all busily engaged in saving the hay -- even Liddy had left the house for the purpose of lending a hand -- Bathsheba resolved to hive the bees herself, if possible. She had dressed the hive with herbs and honey, fetched a ladder, brush, and crook, made herself impregnable with armour of leather gloves, straw hat, and large gauze veil -- once green but now faded to snuff colour -- and ascended a dozen rungs of the ladder. At once she heard, not ten yards off, a voice that was beginning to have a strange power in agitating her.

"Miss Everdene, let me assist you ; you should not attempt such a thing alone.' Troy was just opening the garden gate. Bathsheba flung down the brush, crook, and empty hive, pulled the skirt of her dress tightly round her ankles in a tremendous flurry, and as well as she could slid down the ladder. By the time she reached the bottom Troy was there also, and he stooped to pick up the hive. "How fortunate I am to have dropped in at this moment!' exclaimed the sergeant. She found her voice in a minute. "What! and will you shake them in for me?' she asked, in what, for a defiant girl, was a faltering way; though, for a timid girl, it would have seemed a brave way enough. " Will I ! ' said Troy. " Why, of course I will. How blooming you are to-day ! ' Troy flung down his cane and put his foot on the ladder to ascend. "But you must have on the veil and gloves, or you'll be stung fearfully!' "Ah, yes. I must put on the veil and gloves. Will you kindly show me how to fix them properly?' 'And you must have the broad-brimmed hat, too ;, for your cap has no brim to keep the veil off, and they'd reach your face.' " The broad-brimmed hat, too, by all means.' So a whimsical fate ordered that her hat should be taken off -- veil and all attached -- and placed upon his head, Troy tossing his own into a gooseberry bush. Then the veil had to be tied at its lower edge round his collar and the gloves put on him. He looked such an extraordinary object in this guise that, flurried as she was, she could not avoid laughing outright. It was the removal of yet another stake from the palisade of cold manners which had kept him off Bathsheba looked on from the g:-ound whilst he was busy sweeping and shaking the bees from the tree, holding up the hive with the other hand for them to fall into. She made use of an unobserved minute whilst his attention was absorbed in the

operation to arrange her plumes a little. He came down holding the hive at arm's length, behind which trailed a cloud of bees. ' Upon my life,' said Troy, through the veil, ' holding up this hive makes one"s arm ache worse than a week of sword-exercise.' When the manoeuvre was complete he approached her. 'Would you be good enough to untie me and let me out? I am nearly stifled inside this silk cage.' To hide her embarrassment during the unwonted process of untying the string about his neck, she said : -- 'I have never seen that you spoke of.' 'What ?' 'The sword-exercise.' 'Ah ! would you like to ?' said Troy. Bathsheba hesitated. She had heard wondrous reports from time to time by dwellers in Weatherbury, who had by chance sojourned awhile in Casterbridge, near the barracks, of this strange and glorious perform+ ance, tlie sword-exercise. Men and boys who had peeped through chinks or over walls into the barrack+ yard returned with accounts of its being the most flashing affair conceivable ; accoutrements and weapons glistening like stars-here,there,around-yet all by rule and compass. So she said mildly what she felt strongly. 'Yes ; I should like to see it very much.' 'And so you shall; you shall see me go through it.' 'No! How?' 'Let me consider.' 'Not with a walking-stick -- I don't care to see that. lt must be a real sword.' 'Yes, I know; and I have no sword here; but I think I could get one by the evening. Now, will you do this?' 'O no, indeed !' said Bathsheba, blushing. ' Thank you very much, but I couldn't on any account. 'Surely you might? Nobody would know.' She shook her head, but with a weakened negation. ' If I were to,' she said, 'I must bring Liddy too. Might I not?'

Troy looked far away. 'I don't see why you want to bring her,' he said coldly. An unconscious look of assent in Bathsheba's eyes betrayed that something more than his coldness had made her also feel that Liddy Would be superfluous in the suggested scene. She had felt it, even whilst making the proposal. 'Well, I won't bring Liddy -- and I'll come. But only for a very short time,' she added; 'a very short time.' 'It will not take five minutes,' said Troy.

THE HOLLOW AMID THE FERNS THE hill opposite Bathsheba's dwelling extended, a mile off, into an uncultivated tract of land, dotted at this season with tall thickets of brake fern, plump and diaphanous from recent rapid growth, and radiant in hues of clear and untainted green. At eight o'clock this midsummer evening, whilst the bristling ball of gold in the west still swept the tips of the ferns with its long, luxuriant rays, a soft brushing+ by of garments might have been heard among them, and Bathsheba appeared in their midst, their soft, feathery arms caressing her up to her shoulders. She paused, turned, went back over the hill and half-way to her own door, whence she cast a farewell glance upon the spot she had just left, having resolved not to remain near the place after all. She saw a dim spot of artificial red moving round the shoulder of the rise. It disappeared on the other side. She waited one minute -- two minutes -- thought of Troy's disappointment at her non-fulfilment of a promised engagement, till she again ran along the field, clambered over the bank, and followed the original direction. She was now literally trembling and panting at this her temerity in such an errant undertaking; her breath came and went quickly, and her eyes shone with an in+ frequent light. Yet go she must. She reached the verge of a pit in the middle of the ferns. Troy stood in the bottom, looking up towards her. 'I heard you rustling through the fern before I saw you,' he said, coming up and giving her his hand to help her down the slope. The pit was a saucer-shaped concave, naturally formed, with a top diameter of about thirty feet, and shallow enough to allow the sunshine to reach their heads. Standing in the

centre, the sky overhead was met by a circular horizon of fern : this grew nearly to the bottom of the slope and then abruptly ceased. The middle within the belt of verdure was floored with a thick flossy carpet of moss and grass intermingled, so yielding that the foot was half-buried within it. 'Now,' said 'Troy, producing the sword, which, as he raised it into the sunlight, gleamed a sort of greeting, like a living thing, 'first, we have four right and four left cuts; four right and four left thrusts. Infantry cuts and guards are more interesting than ours, to my mind; but they are not so swashing. They have seven cuts and three thrusts. So much as a preliminary. Well, next, our cut one is as if you were sowing your corn -- so.' Bathsheba saw a sort of rainbow, upside down in the air, and Troy's arm was still again. 'Cut two, as if you were hedging -- so. Three, as if you were reaping -- so.' Four, as if you were threshing -- in that way. 'Then the same on the left. The thrusts are these : one, two, three, four, right ; one, two, three, four, left.' He repeated them. 'Have 'em again ?' he said. 'One, two -- -- ' She hurriedly interrupted : 'I'd rather not; though I don't mind your twos and fours; but your ones and threes are terrible !' 'Very well. I'll let you off the ones and threes. Next, cuts, points and guards altogether.' Troy duly exhibited them. 'Then there's pursuing practice, in this way.' He gave the movements as before. 'There, those are the stereotyped forms. The infantry have two most diabolical upward cuts, which we are too humane to use. Like this -- three, four.' 'How murderous and bloodthirsty !' 'They are rather deathy. Now I'll be more inter+ esting, and let you see some loose play -- giving all the cuts and points, infantry and cavalry, quicker than lightning, and as promiscuously -- with just enough rule to regulate instinct and yet not to fetter it. You are my antagonist, with this difference from real warfare, that I shall miss you every time by one hair's breadth, or perhaps two. Mind you don't flinch, whatever you do.'

'I'll be sure not to!' she said invincibly. He pointed to about a yard in front of him. Bathsheba's adventurous spirit was beginning to find some grains of relish in these highly novel proceedings. She took up her position as directed, facing Troy. 'Now just to learn whether you have pluck enough to let me do what I wish, I'll give you a preliminary test.' He flourished the sword by way of introduction number two, and the next thing of which she was conscious was that the point and blade of the sword were darting with a gleam towards her left side, just above her hip; then of their reappearance on her right side, emerging as it were from between her ribs, having apparently passed through her body. The third item of consciousness was that of seeing the same sword, perfectly clean and free from blood held vertically in Troy's hand (in the position technically called 'recover swords'). All was as quick as electricity. 'Oh!' she cried out in affright, pressing her hand to her side. ' Have you run me through ? -- no, you have not! Whatever have you done!' 'I have not touched you,' said Troy, quietly. 'It was mere sleight of hand. The sword passed behind you. Now you are not afraid, are you ? Because if you are l can't perform. I give my word that l will not only not hurt you, but not once touch you.' 'I don't think I am afraid. You are quite sure you will not hurt me ?' 'Quite sure.' "Is the sWord very sharp ?' 'O no -- only stand as still as a statue. Now !' In an instant the atmosphere was transformed to Bathsheba's eyes. Beams of light caught from the low sun's rays, above, around, in front of her, well-nigh shut out earth and heaven -- all emitted in the marvellous evolutions of Troy's reflecting blade, which seemed everywhere at once, and yet nowherre specially. These circling gleams were accompanied by a keen rush that was almost a whistling -- also springing

from all sides of her at once. In short, she was enclosed in a firmament of light, and of sharp hisses, resembling a sky-full of meteors close at hand. Never since the broadsword became the national weapon had there been more dexterity shown in its management than by the hands of Sergeant Troy, and never had he been in such splendid temper for the performance as now in the evening sunshine among the ferns with Bathsheba. It may safely be asserted with respect to the closeness of his cuts, that had it been possible for the edge of the sword to leave in the air a permanent substance wherever it flew past, the space left untouched would have been almost a mould of Bathsheba's figure. Behind the luminous streams of this aurora militaris, she could see the hue of Troy's sword arm, spread in a scarlet haze over the space covered by its motions, like a twanged harpstring, and behind all Troy himself, mostly facing her; sometimes, to show the rear cuts, half turned away, his eye nevertheless always keenly measuring her breadth and outline, and his lips tightly closed in sustained effort. Next, his movements lapsed slower, and she could see them individually. The hissing of the sword had ceased, and he stopped entirely. 'That outer loose lock of hair wants tidying, he said, before she had moved or spoken. 'Wait: I'll do it for you.' An arc of silver shone on her right side: the sword had descended. The lock droped to the ground. 'Bravely borne!' said Troy. 'You didn't flinch a shade's thickness. Wonderful in a woman!' 'It was because I didn't expect it. O, you have spoilt my hair!' 'Only once more.' 'No -- no! I am afraid of you -- indeed I am !' she cried. 'I won't touch you at all -- not even your hair. I am only going to kill that caterpillar settling on you. Now: still!' It appeared that a caterpillar had come from the fern and chosen the front of her bodice as his resting place. She saw the point glisten towards her bosom, and seemingly enter it. Bathsheba closed her eyes in the full persuasion that she was

killed at last. How+ ever, feeling just as usual, she opened them again. 'There it is, look,' said the sargeant, holding his sword before her eyes. The caterpillar was spitted upon its point. 'Why, it is magic!' said Bathsheba, amazed. 'O no -- dexterity. I merely gave point to your bosom where the caterpillar was, and instead of running you through checked the extension a thousandth of an inch short of your surface.' 'But how could you chop off a curl of my hair with a sword that has no edge?' THE HOLLOW AMID THE FERNS "No edge .! This sword will shave like a razor. Look here.' He touched the palm of his hand with the blade, and then, lifting it, showed her a thin shaving of scarf+ skin dangling therefrom. " But you said before beginning that it was blunt and couldn't cut me .!' 'That was to get you to stand still, and so make sure of your safety. The risk of injuring you through your moving was too great not to force me to tell you a fib to escape it.' She shuddered. 'I have been within an inch of my life, and didn't know it! ' 'More precisely speaking, you have been within half an inch of being pared alive two hundred and ninety-five tinies.' " Cruel, cruel, 'tis of you !. ' " You have been perfectly safe, nevertheless. My sword never errs.' And Troy returned the weapon to the scabbard. Bathsheba, overcome by a hundred tumultuous feel' ings resulting from the scene, abstractedly sat down on a tuft of heather. 'I must leave you now,' said Troy, softly. " And I'll venture to take and keep this in remembrance of you.' She saw him stoop to the grass, pick up the winding lock which he had severcd from her manifold tresses, twist it round his fingers, unfasten a button in the hreast of his coat, and carefully put it inside. She felt power+ less to withstand or deny him. He was altogether too much for her, and Bathsheba

seemed as one who, facing a reviving wind, finds it blow so strongly that it stops the breath. He drew near and said, 'I must be leaving you.' He drew nearer still. A minute later and she saw his scarlet form disappear amid the ferny thicket, almost in a flash, like a brand swiftly waved. That minute's interval had brought the blood beating into her face, set her stinging as if aflame to the very hollows oi her feet, and enlarged emotion to a compass which quite swamped thought. It had brought upon her a stroke resulting, as did that of Moses in Horeh, in a liquid stream -- here a stream of tears. She felt like one who has sinned a great sin. The circumstance had been the gentle dip of Troy's mouth downwards upon her own. He had kissed her, PARTICULARS OF A TWILIGHT WALK

PARTICULARS OF A TWILIGHT WALK WE now see the element of folly distinctly mingling with the many varying particulars which made up the character of Bathsheba Everdene. It was almost foreign to her intrinsic nature. Introduced as lymph on the dart of Eros, it eventually permeated and coloured her whole constitution. Bathsheba, though she had too much understanding to be entirely governed by her womanliness, had too much womanliness to use her understanding to the best advantage. Perhaps in no minor point does woman astonish her helpmate more than in the strange power she possesses of believing cajoleries that she knows to be false -- except, indeed, in that of being utterly sceptical on strictures that she knows to be true. Bathsheba loved Troy in the way that only self-reliant women love when they abandon their self-reliance. When a strong woman recklessly throws away her strength she is worse than a weak woman who has never had any strength to throw away. One source of her inadequacy is the novelty of the occasion. She has never had practice in making the best of such a condition. Weakness is doubly weak by being new. Bathsheba was not conscious of guile in this matter. Though in one sense a woman of the world, it was, after all, that world of daylight coteries and green carpets wherein cattle form the passing crowd and winds the busy hum ; where a quiet family of rabbits or hares lives on the other side of your party-wall, where your neigh+ bour is everybody in the tything, and where calculation formulated self-indulgence of bad, nothing at all. Had her utmost thoughts in this direction been distinctly worded (and by herself they never were), they would

only have amounted to such a matter as that she felt her impulses to be pleasanter guides than her discretion . Her love was entire as a child's, and though warm as summer it was fresh as spring. Her culpability lay in her making no attempt to control feeling by subtle and careful inquiry into consuences. She could show others the steep and thorny way, but 'reck'd not her own rede,' And Troy's deformities lay deep down from a woman's vision, whilst his embellishments were upon the verysurface; thus contrasting with homely Oak, whose defects were patent to the blindest, and whose vertues were as metals in a mine. The difference between love and respect was mark+ edly shown in her conduct. Bathsheba had spoken of her interest in Boldwood with the greatest freedom to Liddy, but she had only communed with her own heart concerning 'Troy'. All this infatuation Gabriel saw, and was troubled thereby from the time of his daily journey a-field to the time of his return, and on to the small hours of many a night. That he was not beloved had hitherto been his great that Bathsheba was getting into the toils was now a sorrow greater than the first, and one which nearly olbscured it. It was a result which paralleled the oft-quoted observation of Hippocrates concerning physical pains. That is a noble though perhaps an unpromising love PARTICULARS OF A TWILlGHT WALK which not even the fear of breeding aversion in the bosom of the one beloved can deter from combating his or her errors. Oak determined to speak to his mistress. He would base his appeal on what he considered her unfair treatment of Farmer Boldwood, now absent from home. An opportunity occurred one evening when she had gone for a short walk by a path through the neighbour+ ing cornfields. It was dusk when Oak, who had not been far a-field that day, took the same path and met her returning, quite pensively, as he thought. The wheat was now tall, and the path was narrow; thus the way was quite a sunken groove between the embowing thicket on either side. Two persons could not walk abreast

without damaging the crop, and Oak stood aside to let her pass. 'Oh, is it Gabriel?' she said. 'You are taking a walk too. Good-night.' "I thought I would come to meet you, as it is rather late," said Oak, turning and following at her heels when she had brushed somewhat quickly by him. "Thank you, indeed, but I am not very fearful.' " O no ; but there are bad characters about.' "I never meet them.' Now Oak, with marvellous ingenuity, had been going to introduce the gallant sergeant through the channel of "bad characters.' But all at once the scheme broke down, it suddenly occurring to him that this was rather a clumsy way, and too barefaced to begin with. He tried another preamble. "And as the man who would naturally come to meet you is away from home, too -- I mean Farmer Boldwood -- why, thinks I, I'll go,' he said. "Ah, yes.' She walked on without turning her head, and for many steps nothing further was heard from her quarter than the rustle of her dress against the heavy corn-ears. Then she resumed rather tartly -- 'I don't quite understand what you meant by saying that Mr. Boldwood would naturally come to meet me.' I meant on account of the wedding which they say is likely to take place between you and him, miss. For+ give my speaking plainly.' "They say what is not true,' she returned quickly. No marriage is likely to take place between us.' Gabriel now put forth his unobscured opinion, for the moment had come. " Well, Miss Everdene,' he said, "putting aside what people say, I never in my life saw any courting if his is not a courting of you." Bathsheba would probably have terminated the con' versation there and then by flatly forbidding the subject, had not her conscious weakness of position allured her to palter and argue in endeavours to better it.

"Since this subject has been mentioned,' she said very emphatically, 'I am glad of the opportunity of clearing up a mistake which is very common and very provoking. I didn't definitely promise Mr. Boldwood anything. I have never cared for him. I respect him, and he has urged me to marry him. But I have given him no distinct answer. As soon as he returns I shall do so; and the answer will be that I cannot think of marrying him.' 'People are full of mistakes, seemingly.' ' They are.' The other day they said you were trifling with him, and you almost proved that you were not; lately they have said that you be not, and you straightway begin to show -- -- ' That I am, I suppose you mean.' ' Well, I hope they speak the truth.' They do, but wrongly applied. I don't trifle with him ; but then, I have nothing to do with him.' Oak was unfortunately led on to speak of Boldwood's rival in a wrong tone to her after all. 'I wish you had never met that young Sergeant Troy, miss,' he sighed. PARTlCULARS OF A TWILIGHT WALK Bathsheba's steps became faintly spasmodic. " Why?' she asked. ' He is not good enough for 'ee.' "Did any one tell you to speak to me like this ?' " Nobody at all.' "Then it appears to me that Sergeant Troy does not concern us here,' she said, intractably. ' Yet I must say that Sergeant 'Troy is an educated man, and quite worthy of any woman. He is well born.' "His being higher in learning and birth than the ruck o' soldiers is anything but a proof of his worth. It show's his course to be down'ard.' "I cannot see what this has to do with our conversa+ tion. Mr. Troy's course is not by any means downward; and his superiority <1is>1 a proof of his worth .! ' "I believe him to have no conscience at all. And I cannot help begging you, miss, to have nothing to do with him. Listen to me this once -- only this once !. I don't say he's such

a bad man as I have fancied -- I pray to God he is not. But since we don't exactly know what he is, why not behave as if he <1might>1 be bad, simply for your own safety ? Don't trust him, mistress; I ask you not to trust him so.' " Why, pray ? ' "I like soldiers, but this one I do not like,' he said, sturdily. " His cleverness in his calling may have tempted him astray, and what is mirth to the neighbours is ruin to the woman. When he tries to talk to 'ee again, why not turn away with a short 'Good day' ; and when you see him coming one way, turn the other. When he says anything laughable, fail to see the point and don't smile, and speak of him before those who will report your talk as "that fantastical man,' or " that Sergeant What's-his-name." "That man of a family that has come to the dogs.' Don't be unmannerly towards en, but harmless-uncivil, and so get rid of the man.' No Christmas robin detained by a window-pane ever pulsed as did Bathsheba now. I say -- I say again -- that it doesn't become you to talk about him. Why he should be mentioned passes me quite . she exclaimed desperately. " I know this, th-th-that he is a thoroughly conscientious man -- blunt sometimes even to rudeness -- but always speaking his mind about you plain to your face .! ' "Oh.' "He is as good as anybody in this parish.! He is very particular, too, about going to church -- yes, he is.!' 'I am afraid nobody saw him there. I never did certainly.' ' The reason of that is,' she said eagerly, " that he goes in privately by the old tower door, just when the service commences, and sits at the back of the gallery. He told me so.' This supreme instance of Troy's goodness fell upon Gabriel ears like the thirteenth stroke of crazy clock. It was not only received with utter incredulity as re+ garded itself, but threw a doubt on all the assurances that had preceded it. Oak was grieved to find how entirely she trusted him. He brimmed with deep feeling as he replied in a steady voice, the

steadiness of which was spoilt by the palpable+ ness of his great effort to keep it so : -- ' You know, mistress, that I love you, and shall love you always. I only mention this to bring to your mind that at any rate I would wish to do you no harm : beyond that I put it aside. I have lost in the race for money and good things, and I am not such a fool as to pretend to 'ee now I am poor, and you have got alto+ gether above me. But Bathsheba, dear mistress, this I beg you to consider -- that, both to keep yourself well honoured among the workfolk, and in common generosity to an honourable man who loves you as well as I, you PARTICULARS OF A TWILIGHT WALK should be more discreet in your bearing towards this soldier.' " Don't, don't, don't !. ' she exclaimed, in a choking voice. "Are ye not more to me than my own affairs, and even life .! ' he went on. "Come, listen to me.! I am six years older than you, and Mr. Boldwood is ten years older than I, and consider -- I do beg of 'ee to consider before it is too late -- how safe you would be in his hands .! ' Oak's allusion to his own love for her lessened, to some extent, her anger at his interference ; but she could not really forgive him for letting his wish to marry her be eclipsed by his wish to do her good, any more than for his slighting treatment of Troy. "I wish you to go elsewhere,' she commanded, a paleness of face invisible to the eye being suggested by the trembling words. " Do not remain on this farm any longer. I don't want you -- I beg you to go !.' "That's nonsense,' said Oak, calmly. " This is the second time you have pretended to dismiss me; and what's the use o' it?' " Pretended !. You shall go, sir -- your lecturing I will not hear .! I am mistress here.' " Go, indeed -- what folly will you say next ? Treating me like Dick, Tom and Harry when you know that a short time ago my position was as good as yours !. Upon my life, Bathsheba, it is too barefaced. You know, too, that I can't go without putting things in such a strait as you wouldn't get out of

I can't tell when. Unless, indeed, you'll promise to have an understanding man as bailiff, or manager, or something. I'll go at once if you'll promise that.' 'I shall have no bailiff; I shall continue to be my own manager,' she said decisively. "Very well, then ; you should be thankful to me for biding. How would the farm go on with nobody to mind it but a woman? But mind this, I don't wish 'ee to feel you owe me anything. Not I. What I do, I do. Sometimes I say I should be as glad as a bird to leave the place -- for don't suppose I'm content to be a nobody. I was made for better things. However, I don't like to see your concerns going to ruin, as they must if you keep in this mind.... I hate taking my own measure so plain, but, upon my life, your provok+ ing ways make a man say what he wouldn't dream of at other times ! I own to being rather interfering. But you know well enough how it is, and who she is that I like too well, and feel too much like a fool about to be civil to her ! ' It is more than probable that she privately and un+ consciously respected him a little for this grim fidelity, which had been shown in his tone even more than in his words. At any rate she murmured something to the effect that he might stay if he wished. She said more distinctly, " Will you leave me alone now? I don't order it as a mistress -- I ask it as a woman, and I expect you not to be so uncourteous as to refuse.' " Certainly I will, Miss Everdene,' said Gabriel, gently. He wondered that the request should have come at this moment, for the strife was over, and they were on a most desolate hill, far from every human habitation, and the hour was getting late. He stood still and allowed her to get far ahead of him till he could only see her form upon the sky. A distressing explanation of this anxiety to be rid of him at that point now ensued. A figure apparently rose from the earth beside her. The shape beyond all doubt was Troy's. Oak would not be even a possible listener, and at once turned back till a good two hundred yards were between the lovers and himself.

Gabriel went home by way of the churchyard. In passing the tower he thought of what she had said about the sergeant's virtuous habit of entering the church un+ PARTICULARS OF A TWILIGHT WALK perceived at the beginning of service. Believing that the little gallery door alluded to was quite disused, he ascended the external flight of steps at the top of which it stood, and examined it. The pale lustre yet hanging in the north-western heaven was sufficient to show that a sprig of ivy had grown from the wall across the door to a length of more than a foot, delicately tying the panel to the stone jamb. It was a decisive proof that the door had not been opened at least since Troy came back to Weatherbury.

HOT CHEEKS AND TEARFUL EYES HALF an hour later Bathsheba entered her own house. There burnt upon her face when she met the light of the candles the flush and excitement which were little less than chronic with her now. The farewell words of Troy, who had accompanied her to the very door, still lingered in her ears. He had bidden her adieu for two days, which were so he stated, to be spent at Bath in visiting some friends. He had also kissed her a second time. It is only fair to Bathsheba to explain here a little fact which did not come to light till a long time after+ wards : that Troy's presentation of himself so aptly at the roadside this evening was not by any distinctly pre+ concerted arrangement. He had hinted -- she had forbidden; and it was only on the chance of his still coming that she had dismissed Oak, fearing a meeting between them just then. She now sank down into a chair, wild and perturbed by all these new and fevering sequences. Then she jumped up with a manner of decision, and fetched her desk from a side tahle. In three minutes, without pause or modification, she had written a letter to Boldwood, at his address beyond Casterbridge, saying mildly but firmly that she had well HOT CHEEKS AND TEARFUL EYES considered the whole subject he had brought before her and kindly given her time to decide upon; that her final decision was that she could not marry him. She had expressed to Oak an intention to wait till Boldwood came home before communicating to him her conclusive reply. But Bathsheba found that she could not wait. It was impossible to send this letter till the next day; yet to quell her uneasiness by getting it out of her hands, and so, as it were, setting the act in motion at once, she arose to take it to any one of the women who might be in the kitchen.

She paused in the passage. A dialogue was going on in the kitchen, and Bathsheba and Troy were the subject of it. "If he marry her, she'll gie up farming.' "Twill be a gallant life, but may bring some trouble between the mirth -- so say I.' "Well, I wish I had half such a husband.' Bathsheba had too much sense to mind seriously what her servitors said about her ; but too much womanly redundance of speech to leave alone what was said till it died the natural death of unminded things. She burst in upon them. "Who are you speaking of? ' she asked. There was a pause before anybody replied. At last Liddy said frankly, ' What was passing was a bit of a word about yourself, miss.' "I thought so .! Maryann and Liddy and Temper+ ance -- now I forbid you to suppose such things. You know I don't care the least for Mr. Troy -- not I. Every+ body knows how much I hate him. -- Yes,' repeated the froward young person, "<1hate>1 him .! ' " We know you do, miss,' said Liddy; "and so do we all.' " I hate him too,' said Maryann. " Maryann -- O you perjured woman !. How can you speak that wicked story ! ' said Bathsheba, excitedly. "You admired him from your heart only this morning in the very world, you did. Yes, Maryann, you know it ! ' 'Yes, miss, but so did you. He is a wild scamp now, and you are right to hate him." "He's <1not>1 a wild scamp.! How dare you to my face !. I have no right to hate him, nor you, nor anybody. But I am a silly woman.! What is it to me what he is ? You know it is nothing. I don't care for him ; I don"t mean to defend his good name, not I. Mind this, if any of you say a word against him you'll be dismissed instantly !. ' She flung down the letter and surged back into the parlour, with a big heart and tearful eyes, Liddy following her. 'O miss.!' said mild Liddy, looking pitifully into Bathsheba's face. "I am sorry we mistook you so .! did think you cared for him; but I see you don't now.' " Shut the door, Liddy.'

Liddy closed the door, and went on : ' People always say such foolery, miss. I'll make answer hencefor'ard, "Of course a lady like Miss Everdene can't love him;' I'll say it out in plain black and white.' Bathsheba burst out : 'O Liddy, are you such a simpleton ? Can't you read riddles ? Can't you see? Are you a woman yourself ? ' Liddy's clear eyes rounded with wonderment. ' Yes; you must be a blind thing, Liddy .! ' she said, in reckless abandonment and grief. "O, I love him to very distraction and misery and agony .! Don't be frightened at me, though perhaps I am enough to frighten any innocent woman. Come closer -- closer.' She put her arms round Liddy's neck. "I must let it out to somebody; it is wearing me away !. Don't you yet know enough of me to see through that miserable denial of mine? O God, what a lie it was !. Heaven and my Love forgive me. And don't you know that a woman who loves at all thinks nothing of perjury when it is HOT CHEEKS AND TEARFUL EYES balanced against her love ? There, go out of the room ; I want to be quite alone.' Liddy went towards the door. ' Liddy, come here. Solemnly swear to me that he's not a fast man; that it is all lies they say about him !.' 'Put, miss, how can I say he is not if -- -- ' "You graceless girl.! How can you have the cruel heart to repeat what they say? Unfeeling thing that you are.... But <1I'll>1 see if you or anybody else in the village, or town either, dare do such a thing .! ' She started off, pacing from fireplace to door, and back again. "No, miss. I don't -- I know it is not true !. ' said Liddy, frightened at Bathsheba's unwonted vehemence. I suppose you only agree with me like that to please me. But, Liddy, he <1cannot be>1 had, as is said. Do you hear? " ' Yes, miss, yes.' "And you don't believe he is?" 'I don't know what to say, miss,' said Liddy, be+ ginning to cry. "If I say No, you don"t believe me; and if I say Yes, you rage at me ! ' " Say you don't believe it -- say you don't ! '

'I don't believe him to be so had as they make out.' "He is not had at all.... My poor life and heart, how weak I am .! ' she moaned, in a relaxed, desultory way, heedless of Liddy's presence. "O, how I wish I had never seen him.! Loving is misery for women always. I shall never forgive God for making me a woman, and dearly am I beginning to pay for the honour of owning a pretty face.' She freshened and turned to Liddy suddenly. " Mind this, Lydia Smallbury, if you repeat anywhere a single word of what l have said to you inside this closed door, I'll never trust you, or love you, or have you with me a moment longer -- not a moment ! ' " I don't want to repeat anything,' said Liddy, with womanly dignity of a diminutive order; "but I don't wish to stay with you. And, if you please, I'll go at the end of the harvest, or this week, or to-day.... I don't see that I deserve to be put upon and stormed at for nothing ! ' concluded the small woman, bigly. " No, no, Liddy ; you must stay ! ' said Bathsheba, dropping from haughtiness to entreaty with capricious inconsequence. "You must not notice my being in a taking just now. You are not as a servant -- -you are a companion to me. Dear, dear -- I don't know what I am doing since this miserable ache o'! my heart has weighted and worn upon me so .! What shall I come to ! I suppose I shall get further and further into troubles. I wonder sometimes if I am doomed to die in the Union. I am friendless enough, God knows .! ' 'I won't notice anything, nor will I leave you ! " sobbed Liddy, impulsively putting up her lips to Bathsheba's, and kissing her. Then Bathsheba kissed Liddy, and all was smooth again. "I don't often cry, do I, Lidd ? but you have made tears come into my eyes,' she said, a smile shining through the moisture. "Try to think him a good man, won't you, dear Liddy ? ' "I will, miss, indeed.' "He is a sort of steady man in a wild way, you know. way. I am afraid that's how I am. And promise me to keep my secret -- do, Liddy.! And do not let them know that I have been crying

about him, because it will be dreadful for me, and no good to him, poor thing .!' "Death's head himself shan't wring it from me, mistress, if I've a mind to keep anything; and I'll always be your friend,' replied Liddy, emphatically, at the same time bringing a few more tears into her own eyes, not from any particular necessity, but from an artistic sense of making herself in keeping with the remainder of the HOT CHEEKS AND TEARFUL EYES picture, which seems to influence women at such times. "I think God likes us to be good friends, don't you ?' "Indeed I do.' "And, dear miss, you won"t harry me and storm at me, will you ? because you seem to swell so tall as a lion then, and it frightens me !. Do you know, I fancy you would be a match for any man when you are in one 0' your takings.' "Never.! do you ? ' said Bathsheba, slightly laughing, though somewhat seriously alarmed by this Amazonian picture of herself. "I hope I am not a bold sort of maid -- mannish ? ' she continued with some anxiety. "O no, not mannish; but so almighty womanish that 'tis getting on that way sometimes. Ah ! miss,' she said, after having drawn her breath very sadly in and sent it very sadly out, "I wish I had half your failing that way. 'Tis a great protection to a poor maid in these illegit'mate days !. '

BLAME -- FURY THE next evening Bathsheba, with the idea of getting out of the way of Mr. Boldwood in the event of his returning to answer her note in person, proceeded to fulfil an engagement made with Liddy some few hours earlier. Bathsheba's companion, as a gage of their reconciliation, had heen granted a week's holiday to visit her sister, who was married to a thriving hurdler and cattle-crib-maker living in a delightful labyrinth of hazel copse not far beyond Yalbury. The arrangement was that Miss Everdene should honour them by coming there for a day or two to inspect some ingenious con+ tnvances which this man of the woods had introduced into his wares. Leaving her instructions with Gabriel and Maryann, that they were to see everything carefully locked up for the night, she went out of the house just at the close of a timely thunder-shower, which had refined the air, and daintily bathed the coat of the land, though all beneath was dry as ever. Freshness was exhaled in an essence from the varied contours of bank and hollow, as if the earth breathed maiden breath; and the pleased birds were hymning to the scene. Before her, among the clouds, there was a contrast in the shape of lairs of fierce light which showed themselves in the neighbour+ hood of a hidden sun, lingering on to the farthest north+ west corner of the heavens that this midsummer season allowed. She had walked nearly two miles of her journey, watching how the day was retreating, and thinking how the time of deeds was quietly melting into the time of thought, to give place in its turn to the time of prayer and sleep, when she beheld advancing over Yalbury hill the very man she sought so anxiously to elude. Boldwood was stepping on, not with that quiet tread of reserved strength which was his customary

gait, in which he always seemed to be balancing two thoughts. His manner was stunned and sluggish now. Boldwood had for the first time been awakened to woman's privileges in tergiversation even when it involves another person's possible blight. That Bathsheba was a firm and positive girl, far less inconsequent than her fellows, had been the very lung of his hope ; for he had held that these qualities would lead her to adhere to a straight course for consistency's sake, and accept him, though her fancy might not flood him with the iridescent hues of uncritical love. But the argument now came back as sorry gleams from a broken mirror. The dis+ covery was no less a scourge than a surprise. He came on looking upon the ground, and did not see Bathsheba till they were less than a stone's throw apart. He looked up at the sound of her pit-pat, and his changed appearance sufficiently denoted to her the depth and strength of the feelings paralyzed by her letter. " Oh ; is it you, Mr. Boldwood ? ' she faltered, a guilty warmth pulsing in her face. Those who have the power of reproaching in silence may find it a means more effective than words. There are accents in the eye which are not on the tongue, and more tales come from pale lips than can enter an ear. It is both the grandeur and the pain of the remoter moods that they avoid the pathway of sound. Bold+ wood's look was unanswerable. Seeing she turned a little aside, he said, 'What, are you afraid of me?' " Why should you say that ? ' said Bathsheba. "I fancied you looked so,' said he. 'And it is most strange, because of its contrast with my feeling for you. She regained self-possession, fixed her eyes calmly, and waited. " You know what that feeling is,' continued Boldwood, deliberately. "A thing strong as death. No dismissal by a hasty letter affects that.' 'I wish you did not feel so strongly about me,' she murmured. "It is generous of you, and more than I deserve, but I must not hear it now.'

"Hear it? What do you think I have to say, then ? I am not to marry you, and thats enough. Your letter was excellently plain. I want you to hear nothing -- not I.' Bathsheba was unable to direct her will into any definite groove for freeing herself from this fearfully and was moving on. Boldwood walked up to her heavily and dully. "Bathsheba -- -darling -- -is it final indeed?' "Indeed it is.' "O, Bathsheba -- -have pity upon me!' Boldwood burst out. "God's sake, yes -- I am come to that low, lowest stage -- -to ask a woman for pity! Still, she is you -- -she is you.' Bathsheba commanded herself well. But she could hardly get a clear voice for what came instinctively to her lips: "There is little honour to the woman in that speech.' It was only whispered, for something unutter+ ably mournful no less than distressing in this spectacle of a man showing himself to be so entirely the vane of a passion enervated the feminine instinct for punctilios. BLAME "I am beyond myself about this, and am mad,' he said. "I am no stoic at all to he supplicating here ; but I do supplicate to you. I wish you knew what is in me of devotion to you ; but it is impossible, that. In bare human mercy to a lonely man, don't throw me off now !' 'I don't throw you off -- indeed, how can I ? I never had you.' In her noon-clear sense that she had never loved him she forgot for a moment her thoughtless angle on that day in February. 'But there was a time when you turned to me, before I thought of you ! I don't reproach you, for even now I feel that the ignorant and cold darkness that I should have lived in if you had not attracted me by that letter -- valentine you call it -- would have becn worse than my knowledge of you, though it has brought this misery. But, I say, there was a time when I knew nothing of you, and cared nothing for you, and yet you drew me on. And if you say you gave me no en+ couragement, I cannot but contradict you.'

"What you call encouragement was the childish game of an idle minute. I have bitterly repented of it -- ay, bitterly, and in tears. Can you still go on re+ minding me ?' 'I don't accuse you of it -- I deplore it. I took for earnest what you insist was jest, and now this that I pray to be jest you say is awful, wretched earnest. Our moods meet at wrong places. I wish your feeling was more like mine, or my feeling more like yours.! O, could I but have foreseen the torture that trifling trick was going to lead me into, how I should have cursed you ; but only having been able to see it since, I cannot do that, for I love you too well.! But it is weak, idle drivelling to go on like this.... Bathsheba, you are the first woman of any shade or nature that I have ever looked at to love, and it is the having been so near claiming you for my own that makes this denial so hard to bear. How nearly you promised me ! But I don't speak now to move your heart, and make you grieve because of my pain ; it is no use, that. I must bear it; my pain would get no less by paining you.' "But I do pity you -- deeply -- O so deeply .!' she earnestly said. "Do no such thing -- do no such thing. Your dear love, Bathsheba, is such a vast thing beside your pity, that the loss of your pity as well as your love is no great addition to my sorrow, nor does the gain of your pity make it sensibly less. O sweet -- how dearly you spoke to me behind the spear-bed at the washing-pool, and in the barn at the shearing, and that dearest last time in the evening at your home.! Where are your pleasant words all gone -- your earnest hope to be able to love me? Where is your firm conviction that you would get to care for me very much ? Really forgotten ? -- really ? ' She checked emotion, looked him quietly and clearly in the face, and said in her low, firm voice, " Mr. Bold+ wood, I promised you nothing. Would you have had me a woman of clay when you paid me that furthest, highest compliment a man can pay a woman -- telling her he loves her? I was bound to show some feeling, if l would not be a graceless shrew. Yet each of those pleasures was just for the day -- the day just for the

pleasure. How was I to know that what is a pastime to all other men was death to you ? Have reason, do, and think more kindly of me !' 'Well, never mind arguing -- never mind. One thing is sure: you were all but mine, and now you are not nearly mine. Everything is changed, and that by you alone, remember. You were nothing to me once, and I was contented; you are now nothing to me again, and how different the second nothing is from the first .! Would to God you had never taken me up, since it was only to throw me down .! ' FURY Bathsheba, in spite of her mettle, began to feel un+ mistakable signs that she was inherently the weaker vessel. She strove miserably against this feminity which would insist upon supplying unbidden emotions in stronger and stronger current. She had tried to elude agitation by fixing her mind on the trees, sky, any trivial object before her eyes, whilst his reproaches fell, but ingenuity could not save her now. "I did not take you up -- -surely I did not!' she answered as heroically as she could. " But don't be in this mood with me. I can endure being told I am in the wrong, if you will only tell it me gently! O sir, will you not kindly forgive me, and look at it cheerfully ? ' "Cheerfully! Can a man fooled to utter heart+ burning find a reason for being merry> If I have lost, how can I be as if I had won? Heavens you must be heartless quite ! Had I known what a fearfully bitter sweet this was to be, how would I have avoided you, and never seen you, and been deaf of you. I tell you all this, but what do you care! You don't care.' She returned silent and weak denials to his charges, and swayed her head desperately, as if to thrust away the words as they came showering ahout her ears from the lips of the trembling man in the climax of life, with his bronzed Roman face and fine frame. "Dearest, dearest, I am wavering even now between the two opposites of recklessly renouncing you, and labouring humbly for you again. Forget that you have said No, and let it be as it was !. Say, Bathsheba, that you only wrote that refusal to me in fun -- -come, say it to me!'

" It would be untrue, and painful to both of us. You overrate my capacity for love. I don't possess half the warmth of nature you believe me to have. An un+ protected childhood in a cold world has beaten gentle+ ness out of me.' He immediately said with more resentment: "That may be true, somewhat ; but ah, Miss Everdene, it won't do as a reason! You are not the cold woman you would have me believe. No, no .! It isn't because you have no feeling in you that you don't love me. You naturally would have me think so -- -you would hide from that you have a burning heart like mine. You have love enough, but it is turned into a new channel. I know where.' The swift music of her heart became hubbub now, and she throbbed to extremity. He was coming to Troy. He did then know what had occurred .! And the name fell from his lips the next moment. "Why did Troy not leave my treasure alone?' he asked, fiercely. "When I had no thought of injuring him, why did he force himself upon your notice.! Before he worried you your inclination was to have me; when next I should have come to you your answer would have been Yes. Can you deny it -- -I ask, can you deny it?' She delayed the reply, but was to honest to with hold it. ' I cannot,' she whispered. "I know you cannot. But he stole in in my absence and robbed me. Why did't he win you away before, when nobody would have been grieved? -- -when nobody would have been set tale-bearing. Now the people sneer at me -- -the very hills and sky seem to laugh at me till I blush shamefuly for my folly. I have lost my respect, my good name, my standing -- -lost it, never to get it again. Go and marry your man -- go on .! ' "O sir -- -Mr. Boldwood!' " You may as well. I have no further claim upon you. As for me, I had better go somewhere alone, and hide -- and pray. I loved a woman once. I am now ashamed. When I am dead they'll say, Miserable love-sick man that he was. Heaven -- -heaven -- -if I had got jilted secretly, and the dishonour not known, and my position FURY kept.! But no matter, it is

gone, and the woman not gained. Shame upon him -- shame .! ' His unreasonable anger terrified her, and she glided from him, without obviously moving, as she said, "I am only a girl -- do not speak to me so.!' "All the time you knew -- how very well you knew -- that your new freak was my misery. Dazzled by brass and scarlet -- O, Bathsheba -- this is woman's folly indeed .! ' She fired up at once. "You are taking too much upon yourself .! ' she said, veheniently. " Everybody is upon me -- everybody. It is unmanly to attack a woman so ! I have nobody in the world to fight my battles for me; but no mercy is shown. Yet if a thousand of you sneer and say things against me, I <1will>1 <1not>1 be put down !." " You'll chatter with him doubtless about me. Say to him, "Boldwood would have died for me.' Yes, and you have given way to him, knowing him to be not the man for you. He has kissed you -- claimed you as his. Do you hear -- he has kissed you. Deny it .! ' The most tragic woman is cowed by a tragic man, and although Boldwood was, in vehemence and glow, nearly her own self rendered into another sex, Bathsheba's cheek quivered. She gasped, ' Leave me, sir -- leave me !. I am nothing to you. Let me go on !.' "Deny that he has kissed you.' "I shall not.' " Ha -- then he has ! ' came hoarsely from the farmer. "He has," she said, slowly, and, in spite of her fear, defiantly. 'I am not ashamed to speak the truth.' "Then curse him; and curse him !. ' said Boldwood, breaking into a whispered fury. ' Whilst I would have given worlds to touch your hand, you have let a rake come in without right or ceremony and -- kiss you .! Heaven's mercy -- kiss you ! ... Ah, a time of his life shall come when he will have to repent, and think wretchedly of the pain he has caused another man ; and then may he ache, and wish, and curse, and yearn -- as I do now .! " 'Don't, don't, O, don't pray down evil upon him.! ' she

implored in a miserable cry. "Anything but that -- anything. O, be kind to him, sir, for I love him true .' Boldwood's ideas had reached that point of fusion at which outline and consistency entirely disappear. The impending night appeared to concentrate in his eye. He did not hear her at all now. "I'll punish him -- -by my soul, that will I.! I'll meet him, soldier or no, and I'll horsewhip the untimely stripling for this reckless theft of my one delight. If he were a hundred men I'd horsewhip him -- -- ' He dropped his voice suddenly and unnaturally. "Bath+ sheba, sweet, lost coquette, pardon me .! I've been blaming you, threatening you, behaving like a churl to you, when he's the greatest sinner. He stole your dear heart away with his unfathomable lies.! ... lt is a fortunate thing for him that he's gone back to his regiment -- -that he's away up the country, and not here! I hope he may not return here just yet. I pray God he may not come into my sight, for I may be tempted beyond myself. O, Bathsheba, keep him away -- yes, keep him away from me.!" For a moment Boldwood stood so inertly after this that his soul seemed to have been entirely exhaled with the breath of his passionate words. He turned his face away, and withdrew, and his form was soon covered over by the twilight as his footsteps mixed in with the low hiss of the leafy trees. Bathsheba, who had been standing motionless as a model all this latter time, flung her hands to her face, and wildly attempted to ponder on the exhibition which had just passed away. Such astounding wells of fevered feeling in a still man like Mr. Boldwood were incompre+ hensible, dreadful. Instead of being a man trained to repression he was -- what she had seen him. The force of the farmer's threats lay in their relation to a circumstance known at present only to herself: her lover was coming back to Weatherby in the course of the very next day or two. Troy had not returned to his distant barracks as Boldwood and others supposed, but had merely gone to visit

some acquaintance in Bath, and had yet a wek or more remaining to his furlough. She felt wretchedly certain that if he revisited her just at this nick of time, and came into contact with Boldwood,a fierce quarrel would be the consequence. She panted with solicitude when she thought of possible injury to Troy. The least spark would kindle the farmer's swift feelings of rage and jealousy; he would lose his self-mastery as he had this evening; Troy's blitheness might become aggressive; it might take the direction of derision, and Boldwood's anger might then take the direction of revenge. With almost a morbid dread of being thought a gushing girl, this guideless woman too well concealed from the world under a manner of carelessness the warm depths of her strong emotions. But now there was no reserve. In fer her distraction,instead of advancing further she walked up and down,beating the air with her fingers,pressing on her brow, and sobbing brokenly to herself. Then she sat down on a heap of stones by the wayside to think. There she remained long. Above the dark margin of the earth appeared foreshores and promontor+ ies of coppery cloud,bounding a green and pellucid expanse in the western sky. Amaranthine glosses came over them then, and the unresting world wheeled her round to a contrasting prospect eastward, in the shape of indecisive and palpitating stars. She gazed upon their silent throes amid the shades of space, but realised none at all. Her troubled spirit was far away with Troy.

NIGHT -- HORSES TRAMPING THE village of Weatherbury was quiet as the graveyard in its midst, and the living were lying welinigh as still as the dead. The church clock struck eleven. The air was so empty of other sounds that the whirr of the clock-work immediately before the strokes was distinct, and so was also the click of the same at their close. The notes flew forth with the usual blind obtuseness of inanimate things -- flapping and rebounding among walls, undulating against the scattered clouds, spreading through their interstices into unexplored miles of space. Bathsheba's crannied and mouldy halls were to-night occupied only by Maryann, Liddy being, as was stated, with her sister, whom Bathsheba had set out to visit. A few minutes after eleven had struck, Maryann turned in her bed with a sense of being disturbed. She was totally unconscious of the nature of the interruption to her sleep. It led to a dream, and the dream to an awakening, with an uneasy sensation that something had happened. She left her bed and looked out of the window. The paddock abutted on this end of the building, and in the paddock she could just discern by the uncertain gray a moving figure approaching the horse that was feeding there. The figure seized the horse by the forelock, and led it to the corner of the field. Here she could see some object which circum+ stances proved to be a vehicle for after a few minutes the horse down the road, mingled with the sound of light wheels. Two varieties only of humanity could have entered the paddock with the ghostiike glide of that mysterious figure. They were a woman and a gipsy man. A woman was out of the question in such an occupation at this hour, and the comer could be no less than a thief, who might probably have known the weakness of the house+ hold on this particular night, and have

chosen it on that account for his daring attempt. Moreover, to raise suspicion to conviction itself, there were gipsies in ! Weatherbury Bottom. Maryann, who had been afraid to shout in the robber's presence, having seen him depart had no fear. She hastily slipped on her clothes, stumped down the dis+ jointed staircase with its hundred creaks, ran to Coggan's, the nearest house, and raised an alarm. Coggan called Gabriel, who now again lodged in his house as at first, and together they went to the paddock. Beyond all doubt the horse was gone. " Hark .! ' said Gabriel. They listened. Distinct upon the stagnant air came the sounds of a trotting horse passing up Longpuddle Lane -- just beyond the gipsies' encampment in Weather+ bury Bottom. " That's our Dainty-i'll swear to her step,' said Jan. " Mighty me ! Won't mis'ess storm and call us stupids wen she comes back ! ' moaned Maryann. "How I wish it had happened when she was at home, and none of us had been answerable .! ' " We must ride after,' said Gabriel, decisively. be responsible to Miss Everdene for what we do. Yes, we'll follow. ' " Faith, I don't see how,' said Coggan. " All our horses are too heavy for that trick except little Poppet, and what's she between two of us?-if we only had that " pair over the hedge we might do something.' 'Which pair ? ' 'Mr Boldwood's Tidy and Moll.' " Then wait here till I come hither again,' said Gabriel. He ran down the hill towards Farmer Boldwood's. " Farmer Boldwood is not at home,' said Maryann. ",All the better,' said Coggan. "I know what he's gone for.' Less than five minutes brought up Oak again, running at the same pace, with two halters dangling from his hand, "Where did you find 'em ?" said Coggan, turning round and leaping upon the hedge without waiting for an answer. "Under the eaves. I knew where they were kept,' said Gabriel, following him. "Coggan, you can ride bare-backed ? there's no time to look for saddles.'

" Like a hero .! ' said Jan. 'Maryann, you go to hed,' Gabriel shouted to her from the top of the hedge. Springing down into Boldwood's pastures, each pocketed his halter to hide it from the horses, who, seeing the men empty-handed, docilely allowed them+ selves to he seized by the mane, when the halters were dexterously slipped on. Having neither bit nor bridle, Oak and Coggan extemporized the former by passing the rope in each case through the animal's mouth and looping it on the other side. Oak vaulted astride, and Coggan clambered up by aid of the hank, when they ascended to the gate and galloped off in the direction taken by Bathsheha's horse and the robber. Whose vehicle the horse had been harnessed to was a matter of some uncertainty. Weatherbury Bottom was reached in three or four minutes. They scanned the shady green patch by the roadside. The gipsies were gone. "The villains .! ' said Gabriel. 'Which way have they gone, I wonder ? ' 'Straight on, as sure as God made little apples,' said Jan. " Very well; we are better mounted, and must over+ discovered. The road-metal grew softer and more rain had wetted its surface to a somewhat plastic, but not muddy state. They came to cross-roads. Coggan suddenly pulled up Moll and slipped off. " What"s the matter ? ' said Gabriel. "We must try to track 'em, since we can't hear 'em,' said Jan, fumbling in his pockets. He struck a light, and held the match to the ground. The rain had been heavier here, and all foot and horse tracks made previous to the storm had been abraded and blurred by the drops, and they were now so many little scoops of water, which reflected the flame of the match like eyes. One set of tracks was fresh and had no water in them; one pair of ruts was also empty, and not small canals, like the cthers. The footprints forming this recent impression were full

of information as to pace ; they were in equidistant pairs, three or four feet apart, the right and left foot of each pair being exactly opposite one another. "Straight on !. ' Jan exclaimed. "Tracks like that mean a stiff gallop. No wonder we don't hear him. And the horse is harnessed-iook at the ruts. Ay, 'How do you know ?' "Old Jimmy Harris only shoed her last week, and I'd swear to his make among ten thousand.' "The rest of the gipsies must ha" gone on earlier, or some other way,' said Oak. " 'You saw there were no other tracks ? ' "True.' They rode along silently for a long weary time. Coggan carried an old pinchbeck repeater which he had inherited from some genius in his family; and it now struck one. He lighted another match, and ex+ amined the ground again. "'Tis a canter now,' he said, throwing away the light. 'A twisty', rickety pace for a gig. The fact is, they over+ drove her at starting ; we shall catch "em yet.' Again they hastened on, and entered Blackmore Vale. Coggan's watch struck one. When they looked again the hoof-marks were so spaced as to form a sort of zigzag if united, like the lamps along a street. " That's a trot, I know,' said Gabriel. "Only a trot now,' said Coggan, cheerfully. "We shall overtake him in time.' They pushed rapidly on for yet two or three miles. "Ah .! a moment,' said Jan. 'Let's see how she was driven up this hill. "Twill help us,' A light was promptly struck upon his gaiters as before, and the ex+ amination made, " Hurrah .! ' said Coggan. "She walked up here -- and well she might. We shall get them in two miles, for a crown.' They rode three, and listened. No sound was to be heard save a milipond trickling hoarsely through a hatch, and suggesting gloomy possibilities of drowning by juraping in. Gabriel dismounted when they came to a turning. The tracks were ahsolutely the only guide as to the direction that they now had, and great caution was necessary to avoid confusing them

with some others which had made their appearance lately. "What does this mean ? -- though I guess,' said Gabriel, looking up at Coggan as he moved the match over the ground about the turning. Coggan, who, no less than the panting horses, had latterly shown signs of weariness, again scrutinized the mystic characters. This time only three were of the regular horseshoe shape. Every fourth was a dot. HORSES TRAMPING He screwed up his face and emitted a long " whew-w-w !. ' " Lame,' said Oak. " Yes Dainty is lamed ; the near-foot-afore,' said Coggan slowly staring still at the footprints. " We'll push on,' said Gabriel, remounting his humid steed. Although the road along its greater part had been as good as any turnpike-road in the country, it was nomin+ ally only a byway. The last turning had brought them into the high road leading to Bath. Coggan recollected himself. "We shall have him now ! ' he exclaimed. " Where ? " ' Sherton Turnpike. The keeper of that gate is the sleepiest man between here and London -- Dan Randall. that's his name -- knowed en for years, when he was at Casterbridge gate. Between the lameness and the gate 'tis a done job.' was said until, against a shady background of foliage, five white bars were visible, crossing their route a little way ahead. " Hush -- we are almost close !. ' said Gabriel. "Amble on upon the grass,' said Coggan. The white bars were blotted out in the midst by a dark shape in front of them. The silence of this lonely time was pierced by an exclamation from that quarter. " Hoy-a-hoy ! Gate .! ' It appeared that there had been a previous call which they had not noticed, for on their close approach the door of the turnpike-house opened, and the keeper came out half-dressed, with a candle in his hand. The rays illumined the whole group. " Keep the gate close .! ' shouted Gabriel. " He has stolen the horse !. '

" Who ? ' said the turnpike-man. Gabriel looked at the driver of the gig, and saw a woman -- Bathsheba, his mistress. On hearing his voice she had turned her face away from the light. Coggan had, however, caught sight of her in the meanwhile. "Why, 'tis mistress-i'll take my oath .! ' he said, amazed. Bathsheba it certainly was, and she had by this time done the trick she could do so well in crises not of love, namely, mask a surprise by coolness of manner. ' Well, Gabriel,' she inquired quietly, ' where are you going ? ' ' We thought -- -- ' began Gabriel. Bath,' she said, taking for her own use the assurance that Gahriel lacked. 'An important matter made it necessary for me to give up my visit to liddy, and go off at once. What, then, were you following me ?' ' We thought the horse was stole.' " Weli-what a thing .! How very foolish of you not to know that I had taken the trap and horse. I could neither wake Maryann nor get into the house, though I hammered for ten minutes against her window-sill. Fortunately, I could get the key of the coach-house, so I troubled no one further. Didn't you think it might be me?" ' Why should we, miss ? ' " Perhaps not Why, those are never Farmer Bold+ wood's horses .! Goodness mercy .! what have you been " doing bringing trouble upon me in this way? What.! mustn't a lady move an inch from her door without being dogged like a thief?' 'But how was we to know, if you left no account of your doings ? ' expostulated Coggan, "and ladies don't " drive at these hours, miss, as a jineral rule of society.' "I did leave an account -- and you would have seen it in the morning. I wrote in chalk on the coach-house doors that I had come back for the horse and gig, and driven off; that I could arouse nobody, and should return soon.' " But you'll consider, ma'am, that we couldn't see that till it got daylight.' 'True,' she said, and though vexed at first she had too much

sense to blame them long or seriously for a devotion to her that was as valuable as it was rare. She added with a very pretty grace, ' Well, I really thank you heartily for taking all this trouble; but I wish you had borrowed anybody's horses but Mr. Boldwood's.' 'Dainty is lame, miss,' said Coggan. 'Can ye go on?' 'lt was only a stone in her shoe. I got down and pulled it out a hundred yards back. I can manage very well, thank you. I shall be in Bath by daylight. Will you now return, please?' She turned her head -- the gateman's candle shimmering upon her quick, clear eyes as she did so -- passed through the gate, and was soon wrapped in the embowering shades of mysterious summer boughs. Coggan and Gabriel put about their horses, and, fanned by the velvety air of this July night, retraced the road by which they had come. 'A strange vagary, this of hers, isn't it, Oak?' said Coggan, curiously. 'Yes,' said Gabriel, shortly. 'She won't be in Bath by no daylight!.' 'Coggan, suppose we keep this night's work as quiet as we can?' 'I am of one and the same mind.' 'Very well. We shall be home by three o'clock or so, and can creep into the parish like lambs.' Bathsheba's perturbed meditations by the roadside had ultimately evolved a conclusion that there were only two remedies for the present desperate state of affairs. The first was merely to keep Troy away from Weather+ bury till Boldwood's indignation had cooled; the second to listen to Oak's entreaties, and Boldwood's denuncia+ tions, and give up Troy altogether. Alas! Could she give up this new love -- induce him to renounce her by saying she did not like him -- could no more speak to him, and beg him, for her good, to end his furlough in Bath, and see her and Weather' bury no niore? It was a picture full of misery, but for a while she contemplated it firmly, allowing herself, nevertheless, as girls will, to

dwell upon the happy life she would have enjoyed had Troy been Boldwood, and the path of love the path of duty -- inflicting upon herself gratuit+ ous tortures by imagining him the lover of another woman after forgetting her; for she had penetrated Troy's nature so far as to estimate his tendencies pretty accurately, hut unfortunately loved him no less in thinking that he might soon cease to love her -- indeed, considerably more. She jumped to her feet. She would see him at once. Yes, she would implore him by word of mouth to assist her in this dilemma. A letter to keep him away could not reach him in time, even if he should be disposed to listen to it. Was Bathsheba altogether blind to the obvious fact that the support of a lover's arms is not of a kind best calculated to assist a resolve to renounce him? Or was she sophistically sensible, with a thrill of pleasure, that by adopting this course for getting rid of him she was ensuring a meeting with him, at any rate, once more? It was now dark, and the hour must have been nearly ten. The only way to accomplish her purpose was to give up her idea of visiting Liddy at Yalbury, return to Weatherbury Farm, put the horse into the gig, and drive at once to Bath. The scheme seemed at first impossible : the journey was a fearfully heavy one, even for a strong horse, at her own estimate; and she much underrated the distance. It was most venturesome for a woman, at night, and alone. But could she go on to Liddy's and leave things to take their course? No, no; anything but that. Bath+ sheba was full of a stimulating turbulence, beside which caution vainly' prayed for a hearing. she turned back towards the village. Her walk was slow, for she wished not to enter Weatherbury till the cottagers were in bed, and, par+ ticularly, till Boldwood was secure. Her plan was now to drive to Bath during the night, see Sergeant 'Troy in the morning before he set out to come to her, bid him farewell, and dismiss him: then to rest the horse thoroughly (herself to weep the while, she thought), starting early the next morning on her return journey. By this arrangement she could trot Dainty gently all the day, reach

Liddy at Yalbury in the evening, and come home to Weatherbury with her whenever they chose -- so nobody would know she had been to Bath at all. Such was Bathsheba's scheme. But in her topo+ graphical ignorance as a late comer to the place, slie misreckoned the distance of her journey as not much more than half what it really was. Her idea, however, she proceeded to carry out, with what initial success we have already seen.

IN THE SUN -- A HARBINGER A WEEK passed, and there were no tidings of Bath+ sheba; nor was there any explanation of her Gilpin's rig. Then a note came for Maryann, stating that the business which had called her mistress to Bath still detained her there; but that she hoped to return in the course of another week. Another week passed. The oat-harvest began, and all the men were a-field under a monochromatic Lammas sky, amid the trembling air and short shadows of noon. Indoors nothing was to be heard save the droning of blue-bottle flies; out-of-doors the whetting of scythes and the hiss of tressy oat-ears rubbing together as their perpendicular stalks of amber-yellow fell heavily to each swath. Every drop of moisture not in the men's bottles and flagons in the form of cider was raining as perspira+ tion from their foreheads and cheeks. Drought was everywhere else. They were about to withdraw for a while into the charitable shade of a tree in the fence, when Coggan saw a figure in a blue coat and brass buttons running to them across the field. 'I wonder who that is?' he said. 'I hope nothing is wrong about mistress,' said Maryann, who with some other women was tying the bundles (oats being always sheafed on this farm), 'but an unlucky token came to me indoors this morning. l went to unlock the door and dropped the key, and it fell upon the stone floor and broke into two pieces. Breaking a key is a dreadful bodement. I wish mis'ess was home.' ''Tis Cain Ball,' said Gabriel, pausing from whetting his reaphook. Oak was not bound by his agreement to assist in the corn-field; but the harvest month is an anxious time for

a farmer, and the corn was Bathsheba's, so he lent a hand. 'He's dressed up in his best clothes,' said Matthew Moon. 'He hev been away from home for a few days, since he's had that felon upon his finger; for 'a said, since I can't work I'll have a hollerday.' 'A good time for one -- a" excellent time,' said Joseph Poorgrass, straightening his back; for he, like some of the others, had a way of resting a while from his labour on such hot days for reasons preternaturally small; of which Cain Pall's advent on a week-day in his Sunday+ clothes was one of the first magnitude. ''Twas a bad leg allowed me to read the Pilgrim's Progress, and Mark Clark learnt AliFours in a whitlow.' 'Ay, and my father put his arm out of joint to have time to go courting,' said Jan Coggan, in an eclipsing tone, wiping his face with his shirt-sleeve and thrusting back his hat upon the nape of his neck. By this time Cainy was nearing the group of harvesters, and was perceived to be carrying a large slice of bread and ham in one hand, from which he took mouthfuls as he ran, the other being wrapped in a bandage. When he came close, his mouth assumed the bell shape, and he began to cough violently. 'Now, Cainy!.' said Gabriel, sternly. 'How many more times must I tell you to keep from running so fast when you be eating? You'll choke yourself some day, that's what you'll do, Cain Ball.' 'Hok-hok-hok.! 'replied Cain. 'A crumb of my victuals went the wrong way -- hok-hok!, That's what 'tis, Mister Oak.! And I've been visiting to Bath because I had a felon on my thumb; yes, and l've seen -- ahok-hok!' Directly Cain mentioned Bath, they all threw down their hooks and forks and drew round him. Un+ fortunately the erratic crumb did not improve his narrative powers, and a supplementary hindrance was that of a sneeze, jerking from his pocket his rather large watch, which dangled in front of the young man pendulum-wise.

'Yes,' he continued, directing his thoughts to Bath and letting his eyes follow, 'l've seed the world at last -- yes -- and I've seed our mis'ess -- ahok-hok-hok ! ' ' Bother the boy! ' said Gabriel. ' Something is always going the wrong way down your throat, so that you can't tell what's necessary to be told.' "Ahok !. there ! Please, Mister Oak, a gnat have just fleed into my stomach and brought the cough on again !. ' 'Yes, that's just it. Your mouth is always open, you young rascal .! ' ''Tis terrible bad to have a gnat fly down yer throat, pore boy !. ' said Matthew Moon. ' Well, at Bath you saw -- -- ' prompted Gabriel. 'I saw our mistress,' continued the junior shepherd, 'and a sojer, walking along. And bymeby they got closer and closer, and then they went arm-in-crook, like courting complete -- hok-hok ! like courting complete -- hok .! -- courting complete -- -- " Losing the thread of his narrative at this point simultaneously with his loss of breath, their informant looked up and down the field apparently for some clue to it. 'Well, I see our mis'ess and a soldier -- a-ha-a-wk .! ' A HARBlNGER !Damn the boy !' said Gabriel. !'Tis only my manner, Mister Oak, if ye'll excuse it,' said Cain Ball, looking reproachfully at Oak, with eyes drenched in their own dew. !Here's some cider for him -- that'll cure his throat,' said Jan Coggan, lifting a flagon of cider, pulling out the cork, and applying the hole to Cainy's mouth; Joseph Poorgrass in the meantime beginning to think apprehensively of the serious consequences that would follow Cainy Ball's strangulation in his cough, and the history of his Bath adventures dying with him. "For my poor self, I always say "please God ' afore I do anything,' said Joseph, in an unboastful voice ; " and so should you, Cain Ball. "Tis a great safeguard, and might perhaps save you from being choked to death some day.' Mr. Coggan poured the liquor with unstinted liber+ ality at the suffering Cain's circular mouth; half of it running down the

side of the flagon, and half of what reached his mouth running down outside his throat, and half of what ran in going the wrong way, and being coughed and sneezed around the persons of the gathered reapers in the form of a cider fog, which for a moment hung in the sunny air like a small exhalation. "There's a great clumsy sneeze ! Why can't ye have better manners, you young dog ! ' said Coggan, with+ drawing the flagon. "The cider went up my nose ! ' cried Cainy, as soon as he could speak; "and now 'tis gone down my neck, and into my poor dumb felon, and over my shiny buttons and all my best cloze ! ' "The poor lad's cough is terrible onfortunate,' said Matthew Moon. 'And a great history on hand, too. Bump his back, shepherd.' "'Tis my nater,' mourned Cain. "Mother says I always was so excitable when my feelings were worked up to a point!' " True, true,' said Joseph Poorgrass. "The Balls were always a very excitable family. I knowed the boy's grandfather -- a truly nervous and modest man, even to genteel refinery. 'Twas blush, blush with him, almost as much as 'tis with me -- not but that 'tis a fault in me !' "Not at all, Master Poorgrass,' said Coggan. " 'Tis a very noble quality in ye.' "Heh-heh ! well, I wish to noise nothing abroad -- nothing at all,' murmured Poorgrass, diffidently. " But we be born to things -- that's true. Yet I would rather my trifle were hid ; though, perhaps, a high nater is a little high, and at my birth all things were possible to my Maker, and he may have begrudged no gifts.... But under your bushel, Joseph ! under your bushel with 'ee ! A strange desire, neighbours, this desire to hide, and no praise due. Yet there is a Sermon on the Mount with a calendar of the blessed at the head, and certain meek men may be named therein.' "Cainy's grandfather was a very clever man,' said Matthew Moon. "Invented a' apple-tree out of his own head, which is called by his name to this day -- the Early Ball. You know 'em,

Jan ? A Quarrenden grafted on a Tom Putt, and a Rathe-ripe upon top o' that again. 'Tis trew 'a used to bide about in a public-house wi' a 'ooman in a way he had no business to by rights, but there -- 'a were a clever man in the sense of the term.' " Now then,' said Gabriel, impatiently, " what did you see, Cain ? ' "I seed our mis'ess go into a sort of a park place, where there's seats, and shrubs and flowers, arm-in-crook with a sojer,' continued Cainy, firmly, and with a dim sense that his words were very effective as regarded Gabriel's emotions. "And I think the sojer was Sergeant Troy. And they sat there together for more than half-an-hour, talking moving things, and she once was crying a'most to death. And when they came out her eyes were shining and she was as white as a lily; and they looked into one another's faces, as far-gone friendly as a man and woman can be.' Gabriel's features seemed to get thinner. " Well, what did you see besides ? ' " Oh, all sorts." "White as a lily? You are sure 'twas she? " Yes." " Well, what besides ? ' "Great glass windows to the shops, and great clouds in the sky, full of rain, and old wooden trees in the country round.' " You stun-poll! What will ye say next?' said Coggan. " Let en alone,' interposed Joseph Poorgrass. "The boy's maning is that the sky and the earth in the kingdom of Bath is not altogether different from ours here. 'Tis for our good to gain knowledge of strange cities, and as such the boy's words should be suffered, so to speak it.' " And the people of Bath,' continued Cain, "never need to light their fires except as a luxury, for the water springs up out of the earth ready boiled for use.' " 'Tis true as the light,' testified Matthew Moon. ' I've heard other navigators say the same thing.' " They drink nothing else there,' said Cain, ' and seem to enjoy it, to see how they swaller it down.'

"Well, it seems a barbarian practice enough to us, but I daresay the natives think nothing o' it,' said Matthew. "And don't victuals spring up as well as drink?' asked Coggan, twirling his eye. "No-i own to a blot there in Bath -- a true blot. God didn't proride 'em with victuals as well as (+ and 'twas a drawback I couldn't get over at all.' " Well, 'tis a curious place, to say the least,' observed Moon; "and it must be a curious people that live therein. ' "Miss Everdene and the soldier were walking about together, you say ? ' said Gabriel, returning to the group. "Ay, and she wore a beautiful gold-colour silk gown, trimmed with black lace, that would have stood alone 'ithout legs inside if required. 'Twas a very winsome sight; and her hair was brushed splendid. And when the sun shone upon the bright gown and his red coat -- my ! how handsome they looked. You could see 'em all the length of the street.' " And what then ? ' murmured Gabriel. "And then I went into Griffin's to hae my boots hobbed, and then I went to Riggs's batty-cake shop, and asked 'em for a penneth of the cheapest and nicest stales, that were all but blue-mouldy, but not quite. And whilst I was chawing 'em down I walked on and seed a clock with a face as big as a baking trendle -- -- ' "But that's nothing to do with mistress ! ' "I'm coming to that, if you'll leave me alone, Mister Oak ! ' remonstrated Cainy. "If you excites me, perhaps you'll bring on my cough, and then I shan't be able to tell ye nothing.' " Yes-iet him tell it his own way,' said Coggan. Gabriel settled into a despairing attitude of patience, and Cainy went on : -- "And there were great large houses, and more people all the week long than at Weatherbury club+ walking on White Tuesdays. And I went to grand churches and chapels. And how the parson would pray ! Yes; he would kneel down and put up his hands together, and make the holy gold rings on his fingers gleam and twinkle in yer eyes, that he'd earned by praying so excellent well ! -- Ah yes, I wish I lived there.'

"Our poor Parson Thirdly can't get no money to buy such rings,' said Matthew Moon, thoughtfully. "And as good a man as ever walked. I don't believe poor Thirdly have a single one, even of humblest tin or copper. Such a great ornament as they'd be to him on a dull a'ternoon, when he's up in the pulpit lighted by the wax candles ! But 'tis impossible, poor man. Ah, to think how unequal things be.' "Perhaps he's made of different stuff than to wear 'em,' said Gabriel, grimly. ' Well, that's enough of this. Go on, Cainy -- quick.' ' Oh -- and the new style of pa'sons wear moustaches and long beards,' continued the illustrious traveller, 'and look like Moses and Aaron complete, and make we fokes in the congregation feel all over like the children of Israel.' "A very right feeling -- very,' said Joseph Poorgrass. "And there's two religions going on in the nation now -- High Church and High Chapel. And, thinks I, I'll play fair; so I went to High Church in the morning, and High Chapel in the afternoon.' ' A right and proper boy,' said Joseph Poorgrass. "Well, at High Church they pray singing, and worship all the colours of the rainbow; and at High Chapel they pray preaching, and worship drab and whitewash only. And then-i didn't see no more of Miss Everdene at all.' 'Why didn't you say so afore, then ? ' exclaimed Oak, with much disappointment. ' Ah,' said Matthew Moon, 'she'll wish her cake dough if so be she's over intimate with that man.' 'She's not over intimate with him,' said Gabriel, indignantly. 'She would know better,' said Coggan. "Our mis'ess has too much sense under they knots of black hair to do such a mad thing.' "You see, he's not a coarse, ignorant man, for he was well brought up,' said Matthew, dubiously. " 'Twas only wildness that made him a soldier, and maids rather like your man of sin.' "Now, Cain Ball,' said Gabriel restlessly, "can you swear in the most

awful form that the woman you saw was Miss Everdene ? ' 'Cain Ball, you be no longer a babe and suckling,' said Joseph in the sepulchral tone the circumstances demanded, "and you know what taking an oath is. 'Tis a horrible testament mind ye, which you say and seal with your blood-stone, and the prophet Matthew tells us that on whomsoever it shall fall it will grind him to powder. Now, before all the work-folk here assembled, can you swear to your words as the shep+ herd asks ye ?' " Please no, Mister Oak ! ' said Cainy, looking from one to the other with great uneasiness at the spiritual magnitude of the position. "I don't mind saying 'tis true, but I don't like to say 'tis damn true, if that's what you mane.' 'Cain, Cain, how can you ! ' asked Joseph sternly. "You be asked to swear in a holy manner, and you swear like wicked Shimei, the son of Gera, who cursed as he came. Young man, fie ! ' "No, I don't ! 'Tis you want to squander a pore boy's soul, Joseph Poorgrass -- that's what 'tis ! ' said Cain, beginning to cry. "All I mane is that in common truth 'twas Miss Everdene and Sergeant Troy, but in the horrible so-help-me truth that ye want to make of it perhaps 'twas somebody else ! ' 'There's no getting at the rights of it,' said Gabriel, turning to his work. "Cain Ball, you'll come to a bit of bread ! ' groaned Joseph Poorgrass. Then the reapers' hooks were flourished again, and the old sounds went on. Gabriel, without making any pretence of being lively, did nothing to show that he was particularly dull. However, Coggan knew pretty nearly how the land lay, and when they were in a nook together he said -- ' Don't take on about her, Gabriel. What difference does it make whose sweetheart she is, since she can't be yours ? ' "That's the very thing I say to myself,' said Gabriel.

HOME AGAIN -- A TRICKSTER THAT same evening at dusk Gabriel was leaning over Coggan's garden-gate, taking an up-and-down survey before retiring to rest. A vehicle of some kind was softly creeping along the grassy margin of the lane. From it spread the tones of two women talking. The tones were natural and not at all suppressed. Oak instantly knew the voices to he those of Bathsheba and Liddy. The carriage came opposite and passed by. It was Miss Everdene's gig, and Liddy and her mistress were the only occupants of the seat. Liddy was asking questions about the city of Bath, and her companion was answering them listlessly and unconcernedly. Both Bathsheba and the horse seemed weary. The exquisite relief of finding that she was here again, safe and sound, overpowered all reflection, and Oak could only luxuriate in the sense of it. All grave reports were forgotten. He lingered and lingered on, till there was no difference between the eastern and western expanses of sky, and the timid hares began to limp courageously round the dim hillocks. Gabriel might have been there an additional half-hour when a dark form walked slowly by. " Good-night, Gabriel,' the passer said. It was Boldwood. " Good-night, sir,' said Gabriel. Boldwood likewise vanished up the road, and Oak shortly afterwards turned indoors to bed. Farmer Boldwood went on towards Miss Everdene's house. He reached the front, and approaching the entrance, saw a light in the parlour. The blind was not drawn down, and inside the room was Bathsheba, looking over some papers or letters. Her back was towards Boldwood. He went to the door,

knocked, and waited with tense muscles and an aching brow. Boldwood had not been outside his garden since his meeting with Bathsheba in the road to Yalbury. Silent and alone, he had remained in moody medita+ tion on woman's ways, deeming as essentials of the whole sex the accidents of the single one of their number he had ever closely beheld. By degrees a more charitable temper had pervaded him, and this was the reason of his sally to-night. He had come to apologize and beg forgiveness of Bathsheba with some+ thing like a sense of shame at his violence, having but just now learnt that she had returned -- only from a visit to Liddy, as he supposed, the Bath escapade being quite unknown to him. He inquired for Miss Everdene. Liddy's manner was odd, but he did not notice it. She went in, leaving him standing there, and in her absence the blind of the room containing Bathsheba was pulled down. Bold+ wood augured ill from that sign. Liddy came out. "My mistress cannot see you, sir,' she said. The farmer instantly went out by the gate. He as unforgiven -- that was the issue of it all. He had seen her who was to him simultaneously a delight and a torture, sitting in the room he had shared with her as a peculiarly privileged guest only a little earlier in he summer, and she had denied him an entrance there now. Boldwood did not hurry homeward. It was ten o'clock at least, when, walking deliberately through the lower part of Weatherbury, he heard the carrier's spring van entering the village. The van ran to and from a town in a northern direction, and it was owned and driven by a Weatherbury man, at the door of whose house it now pulled up. The lamp fixed to the head of the hood illuminated a scarlet and gilded form, who was the first to alight. 'Ah ! ' said Boldwood to himself, "come to see her again.' Troy entered the carrier's house, which had been the place of his lodging on his last visit to his native place. Boldwood was moved by a sudden determina+ tion. He hastened home. In ten minutes he was back again, and made as if he were going to call upon Troy at the carrier's. But as he approached, some

one opened the door and came out. He heard this person say " Good-night ' to the inmates, and the voice was Troy's. 'This was strange, coming so immediately after his arrival. Boldwood, however, hastened up to him. Troy had what appeared to be a carpet-bag in his hand -- the same that he had brought with him. It seemed as if he were going to leave again this very night. Troy turned up the hill and quickened his pace. Boldwood stepped forward. " Sergeant Troy ? ' " Yes-i'm Sergeant Troy.' " Just arrived from up the country, I think ?' " Just arrived from Bath.' " I am William Boldwood.' " Indeed.' The tone in which this word was uttered was all that had been wanted to bring Boldwood to the point. " I wish to speak a word with you,' he said. " What about ? ' " About her who lives just ahead there -- and about a woman you have wronged.' " I wonder at your impertinence,' said Troy, moving on. " Now look here,' said Boldwood, standing in front of him, " wonder or not, you are going to hold a conver+ sation with me.' Troy heard the dull determination in Boldwood's voice, looked at his stalwart frame, then at the thick cudgel he carried in his hand. He remembered it was past ten o'clock. It seemed worth while to be civil to Boldwood. " Very well, I'll listen with pleasure,' said Troy, placing his bag on the ground, "only speak low, for somebody or other may overhear us in the farmhouse there.' " Well then -- I know a good deal concerning your Fanny Robin's attachment to you. I may say, too, that I believe I am the only person in the village, excepting Gabriel Oak, who does know it. You ought to marry her.' " I suppose I ought. Indeed, l wish to, but I cannot.' " Why ? ' Troy was about to utter something hastily; he then checked

himself and said, "I am too poor.' His voice was changed. Previously it had had a deviimay-care tone. It was the voice of a trickster now. Boldwood's present mood was not critical enough to notice tones. He continued, "I may as well speak plainly; and understand, I don't wish to enter into the questions of right or wrong, woman's honour and shame, or to express any opinion on your conduct. I intend a business transaction with you.' " I see,' said Troy. " Suppose we sit down here.' An old tree trunk lay under the hedge immediately opposite, and they sat down. The tone in which this word was uttered was all Troy heard the dull determination in Boldwood's voice, looked at his stalwart frame, then at the thick plainly ; and understand, I don't wish to enter into the " I was engaged to be married to Miss Everdene,' said Boldwood, "but you came and -- -- ' " Not engaged,' said Troy. " As good as engaged.' " If I had not turned up she might have become en+ gaged to you.' " Hang might ! ' " Would, then.' " If you had not come I should certainly -- yes, certainly -- have been accepted by this time. If you had not seen her you might have been married to Fanny. Well, there's too much difference between Miss Ever+ dene's station and your own for this flirtation with her ever to benefit you by ending in marriage. So all I ask is, don't molest her any more. Marry Fanny. make it worth your while.' " How will you ?' " I'll pay you well now, I'll settle a sum of money upon her, and I'll see that you don't suffer from poverty in the future. I'll put it clearly. Bathsheba is only playing with you: you are too poor for her as I said; so give up wasting your time about a great match you'll never make for a moderate and rightful match you may make to-morrow; take up your carpet-bag, turn about, leave Weatherbury now, this night, and you shall take fifty pounds with you. Fanny shall have fifty to enable her to prepare for the wedding, when you have told me where she is living, and she shall have five hundred paid down on her wedding-day.'

In making this statement Boldwood's voice revealed only too clearly a consciousness of the weakness of his position, his aims, and his method. His manner had lapsed quite from that of the firm and dignified Bold+ wood of former times; and such a scheme as he had now engaged in he would have condemned as childishly imbecile only a few months ago. We discern a grand force in the lover which helacks whilst a free man; but there is a breadth of vision in the free man which in the lover we vainly seek. Where there is much bias there must be some narrowness, and love, though added emotion, is subtracted capacity. Boldwood exemplified this to an abnormal degree: he knew nothing of Fanny Robin's circumstances or whereabouts, he knew nothing of Troy's possibilities, yet that was what he said. " I like Fanny best,' said Troy; "and if, as you say, Miss Everdene is out of my reach, why I have all to gain by accepting your money, and marrying Fan. But she's only a servant.' " Never mind -- do you agree to my arrangement ?' " I do.' " Ah ! ' said Boldwood, in a more elastic voice. "O, Troy, if you like her best, why then did you step in here and injure my happiness ? ' " I love Fanny best now,' said Troy. "But Bathsh -- -- Miss Everdene inflamed me, and displaced Fanny for a time. It is over now.' " Why should it be over so soon? And why then did you come here again ? ' " There are weighty reasons. Fifty pounds at once, you said !' " I did,' said Boldwood, " and here they are -- fifty sovereigns.' He handed Troy a small packet. " You have everything ready -- it seems that you calculated on my accepting them,' said the sergeant, taking the packet. " I thought you might accept them,' said Boldwood. " You've only my word that the programme shall be adhered to, whilst I at any rate have fifty pounds.' " l had thought of that, and l have considered that if I can't appeal to your honour I can trust to your -- well, shrewdness we'll call it -- not to lose five hundred pounds in prospect, and

also make a bitter enemy of a man who is willing to be an extremely useful friend.' " Stop, listen ! ' said Troy in a whisper. A light pit-pat was audible upon the road just above them. 'By George -- 'tis she,' he continued. 'I must go on and meet her.' 'She -- who ? ' 'Bathsheba.' 'Bathsheba -- out alone at this time o' night .! ' said Boldwood in amazement, and starting up. ' Why must you meet her ?' 'She was expecting me to-night -- and I must now speak to her, and wish her good-bye, according to your wish. ' 'I don't see the necessity of speaking.' 'It can do no harm -- and she'll be wandering about looking for me if I don't. You shall hear all I say to her. It will help you in your love-making when I am gone.' 'Your tone is mocking.' 'O no. And renaember this, if she does not know what has become of me, she will think more about me than if I tell her flatly I have come to give her up.' 'Will you confine your words to that one point ? -- + Shall I hear every word you say ? ' 'Every word. Now sit still there, and hold my' carpet bag for me, and mark what you hear.' The light footstep came closer, halting occasionally, as if the walker listened for a sound. Troy whistled a double note in a soft, fluty tone. 'Come to that, is it ! ' murmured Boldwood, uneasily. 'You promised silence,' said Troy. 'I promise again.' Troy stepped forward. 'Frank, dearest, is that you ? ' The tones were Bathsheba's. 'O God .! ' said Boldwood. 'Yes,' said Troy to her. 'How late you are,' she continued, tenderly. 'Did you come by the carrier ? I listened and heard his wheels entering the village, but it was some time ago, and I had almost given you up, Frank.'

'I was sure to come,' said Frank. 'You knew I should, did you not ? ' 'Well, I thought you would,' she said, playfully ; 'and, Frank, it is so lucky .! There's not a soul in my house but me to-night. I've packed them all off so nobody on earth will know of your visit to your lady's bower. Liddy wanted to go to her grandfather's to tell him about her holiday, and I said she might stay with them till to-morrow -- when you'll be gone again.' 'Capital,' said Troy. ' But, dear me, I. had better go back for my bag, because my slippers and brush and comb are in it; you run home whilst I fetch it, and I'll promise to be in your parlour in ten minutes.' 'Yes.' She turned and tripped up the hill again. During the progress of this dialogue there was a nervous twitching of Boldwood's tightly closed lips, and his face became bathed in a clammy dew. He now started forward towards Troy. Troy turned to him and took up the bag. 'Shall I tell her I have come to give her up and cannot marry her ? ' said the soldier, mockingly. 'No, no; wait a minute. I want to say more to you -- more to you !. ' said Boldwood, in a hoarse whisper. 'Now,' said Troy, ' you see my dilemma. Perhaps I am a bad man -- the victim of my impulses -- led away to do what I ought to leave undone. I can't, however, marry them both. And I have two reasons for- choosing Fanny. First, I like her best upon the whole, and second, you make it worth my while.' At the same instant Boldwood sprang upon him, and held him by the neck. Troy felt Boldwood's grasp slowly tightening. The move was absolutely unexpected. 'A moment,' he gasped. 'You are injuring her you love .! ' 'Well, what do you mean ? ' said the farmer. Give me breath,' said Troy. Boldwood loosened his hand, saying, 'By Heaven, I've a mind to kill you .!' 'And ruin her.' 'Save her.' 'Oh, how can she be saved now, unless I marry her ? '

Boldwood groaned. He reluctantly released the soldier, and flung him back against the hedge. 'Devil, you torture me .! ' said he. Troy rebounded like a ball, and was about to make a dash at the farmer; but he checked himself, saying lightly -- 'It is not worth while to measure my strength with you. Indeed it is a barbarous way of settling a quarrel. I shall shortly leave the army because of the same conviction. Now after that revelation of how the land lies with Bathsheba, 'twould be a mistake to kill me, would it not?' ''Twould be a mistake to kill you,' repeated Boldwood, mechanically, with a bowed head. 'Better kill yourself.' ' Far better.' 'I'm glad you see it.' 'Troy, make her your wife, and don't act upon what I arranged just now. The alternative is dreadful, but take Bathsheba; I give her up .! She must love you indeed to sell soul and body to you so utterly as she has done. Wretched woman -- deluded woman -- you are, Bathsheba .! ' 'But about Fanny ? ' 'Bathsheba is a woman well to do,' continued Bold+ wood, in nervous anxiety, 'and, Troy, she will make a good wife ; and, indeed, she is worth your hastening on your marriage with her .! ' 'But she has a wili-not to say a temper, and I shall be a mere slave to her. I could do anything with poor Fanny Robin.' 'Troy,' said Boldwood, imploringly, ' I'll do anything for you, only don't desert her; pray don't desert her, Troy.' 'Which, poor Fanny ? ' 'No ; Bathsheba Everdene. Love her best .! Love her tenderly !. How shall I get you to see how advan+ tageous it will be to you to secure her at once ?' 'I don't wish to secure her in any new way.' Boldwood's arm moved spasmodically towards Troy's person again. He repressed the instinct, and his form drooped as with pain. Troy went on --

"I shall soon purchase my discharge, and then -- -- ' 'But I wish you to hasten on this marriage !. It will be better for you both. You love each other, and you must let me help you to do it.' 'How ? ' 'Why, by settling the five hundred on Bathsheba instead of Fanny, to enable you to marry at once. No ; she wouldn't have it of me. I'll pay it down to you on the wedding-day.' Troy paused in secret amazement at Boldwood's wild infatuation. He carelessly said, 'And am I to have anything now ? ' 'Yes, if you wish to. But I have not much additional money with me. I did not expect this; but all I have is yours.' Boldwood, more like a somnambulist than a wakeful man, pulled out the large canvas bag he carried by way of a purse, and searched it. 'I have twenty-one pounds more with me,' he said. 'Two notes and a sovereign. But before I leave you I must have a paper signed -- -- ' 'Pay me the money, and we'll go straight to her parlour, and make any arrangement you please to secure my compliance with your wishes. But she must know nothing of this cash business.' ' Nothing, nothing,' said Boldwood, hastily. 'Here is the sum, and if you'll come to my house we'll write out the agreement for the remainder, and the terms also.' ' First we'll call upon her.' 'But why? Come with me to-night, and go with me to-morrow to the surrogate's.' 'But she must be consulted; at any rate informed.' 'Very well; go on.' They went up the hill to Bathsheba's house. When they stood at the entrance, Troy said, 'Wait here a moment.' Opening the door, he glided inside, leaving the door ajar. Boldwood waited. In two minutes a light appeared in the passage. Boldwood then saw that the chain had been fastened across the door. Troy appeared inside, carrying a bedroom candlestick.

'What, did you think I should break in ?' said Boldwood, contemptuously. 'Oh, no; it is merely my humour to secure things. Will you read this a moment ? I'll hold the light.' Troy handed a folded newspaper through the slit between door and doorpost, and put the candle close. 'That's the paragraph,' he said, placing his finger on a line. Boldwood looked and read -- 'MARRIAGES. 'On the 17th inst., at St. Ambrose's Church, Bath, by the Rev. G. Mincing, B.A., Francis Troy, only son of the late Edward Troy, Esq., H.D., of Weatherbury, and sergeant iith Dragoon Guards, to Bathsheba, only surviving daughter of the late Mr, John Everdene, of Casterbridge.' 'This may be called Fort meeting Feeble, hey, Boldwood ?' said Troy. A low gurgle of derisive laughter followed the words. The paper fell from Boldwood's hands. Troy continued -- 'Fifty pounds to marry Fanny, Good. Twenty-+ one pounds not to marry Fanny, but Bathsheba. Good. Finale : already Bathsheba's husband. Now, Boldwood, yours is the ridiculous fate which always attends inter+ ference between a man and his wife. And another word. Bad as I am, I am not such a villain as to make the marriage or misery of any woman a matter of huckster and sale. Fanny has long ago left me. don't know where she is. I have searched everywhere. Another word yet. You say you love Bathsheba ; yet on the merest apparent evidence you instantly believe in her dishonour. A fig for such love !. Now that I've taught you a lesson, take your money back again.' 'I will not ; I will not !. ' said Boldwood, in a hiss. 'Anyhow I won't have it,' said Troy, contemptuously. He wrapped the packet of gold in the notes, and threw the whole into the road. Boldwood shook his clenched fist at him. 'You juggler of Satan .! You black hound .! But I'll punish you yet ; mark me, I'll punish you yet !. '

Another peal of laughter. Troy then closed the door, and locked himself in. Throughout the whole of that night Boldwood's dark downs of Weatherbury like an unhappy Shade in the Mournful Fields by Acheron.

CHAPTER XXXV AT AN UPPER WINDOW IT was very early the next morning -- a time of sun and dew. The confused beginnings of many birds' songs spread into the healthy air, and the wan blue of the heaven was here and there coated with thin webs of incorporeal cloud which were of no efect in obscuring day. All the lights in the scene were yellow as to colour, and all the shadows were attenuated as to form. The creeping plants about the old manor-house were bowed with rows of heavy water drops, which had upon objects behind them the effect of minute lenses of high magnifying power. Just before the clock struck five Gabriel Oak and Coggan passed the village cross, and went on together to the fields. They were yet barely in view of their mistress"s house, when Oak fancied he saw the opening of a casement in one of the upper windows. The two men were at this moment partially screened by an elder bush, now beginning to be enriched with black bunches of fruit, and they paused before emerging from its shade. A handsome man leaned idly from the lattice. He looked east and then west, in the manner of one who makes a first morning survey. The man was Sergeant Troy. His red jacket was loosely thrown on, but not buttoned, and he had altogether the relaxed bearing of a soldier taking his ease. Coggan spoke first, looking quietly at the window. 'She has married him ! ' he said. Gabriel had previously beheld the sight, and he now stood with his back turned, making no reply. 'I fancied we should know something to-day,' con+ tinued Coggan. 'I heard wheels pass my door just after dark -- you were out somewhere.'He glanced round upon Gabriel. 'Good

heavens above us, Oak, how white your face is; you look like a corpse !.' 'Do I?' said Oak, with a faint smile. 'Lean on the gate: I'll wait a bit.' ',All right, all right. ' They stood by the gate awhile, Gabriel listlessly staring at the ground. His mind sped into the future, and saw there enacted in years of leisure the scenes o repentance that would ensue from this work of haste That they were married he had instantly decided. Why had it been so mysteriously managed ? It had become known that she had had a fearful journey to Bath, owing to her miscalculating the distance : that the horse had broken down, and that she had been more than two days getting there. It was not Bathsheba's way to do things furtively. With all her faults, she was candour itself. Could she have been entrapped ? The union was not only an unutterable grief to him: it amazed him, notwithstanding that he had passed the preceding week in a suspicion that such might be the issue of Troy's meeting her away from home. Her quiet return with liddy had to some extent dispersed the dread. Just as that imperceptible motion which appears like stillness is infinitely divided in its properties from stili ness itself, so had his hope undistinguishable from despair differed from despair indeed. In a few minutes they moved on again towards the house. The sergeant still looked from the window. 'Morning, comrades .! ' he shouted, in a cheery voice, when they came up. Coggan replied to the greeting. ' Bain't ye going to answer the man ?' he then said to Gabriel. 'I'd say good morning -- you needn't spend a hapeth of meaning upon it, and yet keep the man civil.' Gabriel soon decided too that, since the deed was done, to put the best face upon the matter would be the greatest kindness to her he loved. 'Good morning, Sergeant Troy,' he returned, in a ghastly voice. 'A rambling, gloomy house this,' said Troy, smiling.

' Why -- they may not be married .! ' suggested Coggan. ' Perhaps she's not there.' Gabriel shook his head. The soldier turned a little towards the east, and the sun kindled his scarlet coat to an orange glow. 'But it is a nice old house,' responded Gabriel. 'Yes-i suppose so; but I feel like new wine in an old bottle here. My notion is that sash-windows should be put throughout, and these old wainscoted walls brightened up a bit ; or the oak cleared quite away, and the walls papered.' 'It would be a pity, I think.' 'Well, no. A philosopher once said in my hearing that the old builders, who worked when art was a living thing, had no respect for the work of builders who went before them, but pulled down and altered as they thought fit; and why shouldn't we ? ''Creation and preservation don't do well together,'' says he, ''and a million of antiquarians can't invent a style.'' My mind exactly. I am for niaking this place more modern, that we may be cheerful whilst we can.' The military man turned and surveyed the interior of the room, to assist his ideas of improvement in this direction. Gabriel and Coggan began to move on. ' Oh, Coggan,' said Troy, as if inspired by a recollec+ tion ' do you know if insanity has ever appeared in Mr. Boldwood's family ? ' Jan reflected for a moment. 'I once heard that an uncle of his was queer in his head, but I don't know the rights o't,' he said. 'It is of no importance,' said Troy, lightly. 'Well, I shall be down in the fields with you some time this week ; but I have a few matters to attend to first. So good-day to you. We shall, of course, keep on just as friendly terms as usual. I'm not a proud man : nobody is ever able to say that of Sergeant Troy. However, what is must be, and here's half-a-crown to drink my health, men.' Troy threw the coin dexterously across the front plot and over the fence towards Gabriel, who shunned it in its fall, his face turning to an angry red. Coggan twirled his eye, edged

forward, and caught the money in its ricochet upon the road. ' very weli-you keep it, Coggan,' said Gabriel with disdain and almost fiercely. 'As for me, I'll do with+ out gifts from him !' 'Don't show it too much,' said Coggan, musingly. 'For if he's married to her, mark my words, he'll buy his discharge and be our master here. Therefore 'tis well to say '' Friend '' outwardly, though you say ''Troublehouse '' within. ' ' Weli-perhaps it is best to be silent; but I can't go further than that. I can't flatter, and if my place here is only to be kept by smoothing him down, my place must be lost.' A horseman, whom they had for some time seen in the distance, now appeared close beside them. ' There's Mr. Boldwood,' said Oak. ' I wonder what Troy meant by his question.' Coggan and Oak nodded respectfully to the farmer, just checked their paces to discover if they were wanted, and finding they were not stood back to let him pass on. The only signs of the terrible sorrow Boldwood had been combating through the night, and was combating now, were the want of colour in his welidefined face, the enlarged appearance of the veins in his forehead and temples, and the sharper lines about his mouth. The horse bore him away, and the very step of the animal seemed significant of dogged despair. Gabriel, for a minute, rose above his own grief in noticing Boldwood's. He saw the square figure sitting erect upon the horse, the head turned to neither side, the elbows steady by the hips, the brim of the hat level and undisturbed in its onward glide, until the keen edges of Boldwood's shape sank by degrees over the hill. To one who knew the man and his story there was something more striking in this immobility than in a collapse. The clash of discord between mood and matter here was forced painfully home to the heart ; and, as in laughter there are more dreadful phases than in tears, so was there in the steadiness of this agonized man an expression deeper than a cry.

WEALTH IN JEOPARDY -- THE RVEEL ONE night, at the end of August, when Bathsheba's experiences as a married woman were still new, and when the weather was yet dry and sultry, a man stood motionless in the stackyard of Weatherbury Upper Farm, looking at the moon and sky. The night had a sinister aspect. A heated breeze from the south slowly fanned the summits of lofty objects, and in the sky dashes of buoyant cloud were sailing in a course at right angles to that of another stratum, neither of them in the direction of the breeze below. The moon, as seen through these films, had a lurid metallic look. The fields were sallow with the impure light, and all were tinged in monochrome, as if beheld through stained glass. The same evening the sheep had trailed homeward head to tail, the behaviour of the rooks had heen confused, and the horses had moved with timidity and caution. Thunder was imminent, and, taking some secondary appearances into consideration, it was likely to be followed by one of the lengthened rains which mark the close of dry weather for the season. Before twelve hours had passed a harvest atmosphere would be a bygone thing. Oak gazed with misgiving at eight naked and un' protected ricks, massive and heavy with the rich produce of one-half the farm for that year. He went on to the barn. This was the night which had been selected by Sergeant Troy -- ruling now in the room of his wife -- for giving the harvest supper and dance. As Oak approached the building the sound of violins and a tambourine, and the regular jigging of many feet, grew more distinct. He came close to the large doors, one of which stood slightly ajar, and looked in. The central space, together with the recess at one end, was

emptied of all incumbrances, and this area, covering about two-thirds of the whole, was appropriated for the gathering, the remaining end, which was piled to the ceiling with oats, being screened off with sail' cloth. Tufts and garlands of green foliage decomted the walls, beams, and extemporized chandeliers, and immediately opposite to Oak a rostrum had been erected, bearing a table and chairs. Here sat three fiddlers, and beside them stood a frantic man with his hair on end, perspiration streaming down his cheeks, and a tanabourine quivering in his hand. The dance ended, and on the black oak floor in the midst a new row of couples formed for another. 'Now, ma'am, and no offence I hope, I ask what dance you would like next ?' said the first violin. 'Really, it makes no difference,' said the clear voice of Bathsheba, who stood at the inner end of the build+ ing, observing the scene from behind a table covered with cups and viands. Troy was lolling beside her. 'Then,' said the fiddler, 'I'll venture to name that the right and proper thing is ''The Soldier's Joy'' -- there being a gallant soldier married into the farm -- hey, my sonnies, and gentlemen all ? ' 'It shall be ''The Soldier's Joy,''' exclaimed a chorus. 'Thanks for the compliment,' said the sergeant THE REVEL gaily, taking Bathsheba by the hand and leading her to the top of the dance. 'For though I have pur+ chased my discharge from Her Most Gracious Majesty's regiment of cavalry the 11th Dragoon Guards, to attend to the new duties awaiting me here, I shall continue a soldier in spirit and feeling as long as I live.' So the dance began. As to the merits of 'The Soldier's Joy,' there cannot be, and never were, two opinions. It has been observed in the musical circles of Weatherbury and its vicinity that this melody, at the end of three-quarters of an hour of thunderous footing, still possesses more stimulative properties for the heel and toe than the majority of other dances at their first opening. 'The Soldier's Joy' has, too, an additional charm, in being so admirably adapted to the tambourine aforesaid -- no mean instrument in the hands of a performer

who understands the proper convulsions, spasms, St. vitus's dances, and fearful frenzies necessary when exhibiting its tones in their highest perfection. The immortal tune ended, a fine DD rolling forth from the bass-viol with the sonorousness of a cannonade, and Gabriel delayed his entry no longer. He avoided Bathsheba, and got as near as possible to the platform, where Sergeant Troy was now seated, drinking brandy+ and-water, though the others drank without exception cider and ale. Gabriel could not easily thrust himself within speaking distance of the sergeant, and he sent a message, asking him to come down for a moment. 'The sergeant said he could not attend. 'Will you tell him, then,' said Gabriel, 'that I only stepped ath'art to say that a heavy rain is sure to fall soon, and that something should be done to protect the ricks ?' 'M. Troy says it will not rain,' returned the messenger, 'and he cannot stop to talk to you about such fidgets.' In Juxtaposition with Troy, Oak had a melancholy tendency to look like a candle beside gas, and ill at ease, he went out again, thinking he would go home ; for, under the circumstances, he had no heart for the scene in the barn. At the door he paused for a moment : Troy was speaking. 'Friends, it is not only the harvest home that we are celebrating to-night; but this is also a Wedding Feast. A short time ago I had the happiness to lead to the altar this lady, your mistress, and not until now have we been able to give any public flourish to the event in Weatherbury. That it may be thoroughly well done, and that every man may go happy to bed, I have ordered to be brought here some bottles of brandy and kettles of hot water. A treble-strong goblet will he handed round to each guest.' Bathsheba put her hand upon his arm, and, with upturned pale face, said imploringly, ' No -- don't give it to them -- pray don't, Frank .! It will only do them harm : they have had enough of everything.' 'True -- we don't wish for no more, thank ye,' said one or two. 'Pooh .! ' said the sergeant contemptuously, and raised his

voice as if lighted up by a new idea. ' Friends,' he said, ' we'll send the women-folk home .! 'Tis time they were in bed. Then we cockbirds will have a jolly carouse to ourselves .! If any of the men show the white feather, let them look elsewhere for a winter's work.' Bathsheba indignantly left the barn, followed by all the women and children. The musicians, not looking upon themselves as ' company,' slipped quietly away to their spring waggon and put in the horse. Thus Troy and the men on the farm were left sole occupants of the place. Oak, not to appear unneces+ sarily disagreeable, stayed a little while ; then he, too, arose and quietly took his departure, followed by a friendly oath from the sergeant for not staying to a second round of grog. Gabriel proceeded towards his home. In approach+ ing the door, his toe kicked something which felt and sounded soft, leathery, and distended, like a boxing+ glove. It was a large toad humbly travelling across the path. Oak took it up, thinking it might be better to kill the creature to save it from pain; but finding it uninjured, he placed it again among the grass. He knew what this direct message from the Great Mother meant. And soon came another. When he struck a light indoors there appeared upon the table a thin glistening streak, as if a brush of varnish had been lightly dragged across it. Oak's eyes followed the serpentine sheen to the other side, where it led up to a huge brown garden-slug, which had come indoors to-night for reasons of its own. It was Nature's second way of hinting to him that he was to prepare for foul weather. Oak sat down meditating for nearly an hour. During this time two black spiders, of the kind common in thatched houses, promenaded the ceiling, ultimately dropping to the floor. This reminded him that if there was one class of manifestation on this matter that he thoroughly understood, it was the instincts of sheep. He left the room, ran across two or three fields towards the flock, got upon a hedge, and looked over among them. They were crowded close together on the other side around some

furze bushes, and the first peculiarity ob+ servable was that, on the sudden appearance of Oak's head over the fence, they did not stir or run away. They had now a terror of something greater than their terror of man. But this was not the most noteworthy feature : they were all grouped in such a way that their tails, without a single exception, were towards that half of the horizon from which the storm threatened. There was an inner circle closely huddled, and outside these they radiated wider apart, the pattern formed by the flock as a whole not being unlike a vandyked lace collar, to which the clump of furze-bushes stood in the position of a wearer's neck. opinion. He knew now that he was right, and that Troy was wrong. Every voice in nature was unanimous in bespeaking change. But two distinct translations attached to these dumb expressions. Apparently there was to be a thunder-storm, and afterwards a cold con+ tinuous rain. The creeping things seemed to know all about the later rain, hut little of the interpolated thunder-storm ; whilst the sheep knew all about the thunder-storm and nothing of the later rain. This complication of weathers being uncommon, was all the more to be feared. Oak returned to the stack-yard. All was silent here, and the conical tips of the ricks jutted darkly into the sky. There were five wheat-ricks in this yard, and three stacks of barley. The wheat when threshed would average about thirty quarters to each stack ; the barley, at least forty. Their value to Bathsheba, and indeed to anybody, Oak mentally estimated by the following simple calcula+ tion : -- 5 x 30 = 150 quarters= 500fl. 3 x 40=120 quarters= 250l. Total . . 750l. Seven hundred and fifty pounds in the divinest form that money can wear -- that of necessary food for man and beast : should the risk be run cf deteriorating this bulk of corn to less than half its value, because of the instability of a woman ? 'Never, if I can prevent it.! ' said Gabriel.

Such was the argument that Oak set outwardly before him. But man, even to himself, is a palimpsest, having an ostensible writing, and another beneath the lines. It is possible that there was this golden legend under the utilitarian one: 'I will help to my last effort the woman I have loved so dearly.' He went back to the barn to endeavour to obtain assistance for covering the ricks that very

night. All was silent within, and he would have passed on in the belief that the party had broken up, had not a dim light, yellow as saffron by contrast with the greenish whiteness outside, streamed through a knot-hole in the folding doors. Gabriel looked in. An unusual picture met his eye. The candles suspended among the evergreens had burnt down to their sockets, and in some cases the leaves tied about them were scorched. Many of the lights had quite gone out, others smoked and stank, grease dropping from them upon the floor. Here, under the table, and leaning against forms and chairs in every conceivable attitude except the perpendicular, !' were the wretched persons of all the work-folk, the hair of their heads at such low levels being suggestive of mops and brooms. In the midst of these shone red and distinct the figure of Sergeant Troy, leaning back in a chair. Coggan was on his back, with his mouth open, huzzing forth snores, as were several others ; the united breathings of the horizonal assemblage forming a subdued roar like London from a distance. Joseph Poorgrass was curled round in the fashion of a hedge+ hog, apparently in attempts to present the least possible portion of his surface to the air; and behind him was dimly visible an unimportant remnant of William Smali bury. The glasses and cups still stood upon the table, a water-jug being overturned, from which a small rill, after tracing its course with marvellous precision down the centre of the long table, fell into the neck of the unconscious Mark Clark, in a steady, monotonous drip, like the dripping of a stalactite in a cave. Gabriel glanced hopelessly at the group, which, with one or two exceptions, composed all the able-bodied men upon the farm. He saw at once that if the ricks were to be saved that night, or even the next morning, he must save them with his own hands. A faint ' ting-ting ' resounded from under Coggan's waistcoat. It was Coggan's watch striking the hour of two. Oak went to the recumbent form of Matthew Moon, who usually undertook the rough thatching of the home+ stead, and shook him. The shaking was without effect. Gabriel shouted in his ear, ' where's your thatching+ beetle and rick-stick and spars ? ' ' Under the staddles,' said Moon, mechanically, with the unconscious promptness of a medium. Gabriel let go his head, and it dropped upon the floor like a bowl. He then went to Susan Tall's husband. ' where's the key of the granary ? ' No answer. The question was repeated, with the same result. To be shouted to at night was evidently less of a novelty to Susan Tall's husband than to Matthew Moon. Oak flung down Tall's head into the corner again and turned away. To be just, the men were not greatly to blame for this painful and demoralizing termination to the evening's entertainment. Sergeant Troy had so strenu+ ously insisted, glass in hand, that drinking should be the bond of their union, that those who wished to refuse hardly liked to be so unmannerly under the circum+ stances. Having from their youth up been entirely un+ accustomed to any liquor stronger than cider or mild ale, it was no wonder that they had succumbed, one and all, with extraordinary uniformity, after the lapse of about an hour. Gabriel was greatly depressed. This debauch boded ill for that wilful and fascinating mistress whom the faithful man even now felt within him as the embodi+ ment of all that was sweet and bright and hopeless. He put out the expiring lights, that the barn might not be endangered, closed the door upon the men in their deep and oblivious sleep, and went again into the lone night. A hot breeze, as if breathed from the parted lips of some dragon about to swallow the globe, fanned him from the south, while directly opposite in the north rose a grim misshapen body of

cloud, in the very teeth of the wind. So unnaturally did it rise that one could fancy it to be lifted by machinery from below. Meanwhile the faint cloudlets had flown back into the south-east corner of the sky, as if in terror of the large cloud, like a young brood gazed in upon by some monster. Going on to the village, Oak flung a small stone against the window of Laban Tall's bedroom, expecting Susan to open it ; but nobody stirred. He went round to the back door, which had been left unfastened for Laban's entry, and passed in to the foot of the stair+ case. 'Mrs. Tall, I've come for the key of the granary, to get at the rick-cloths,' said Oak, in a stentorian voice. 'Is that you ? ' said Mrs. Susan Tall, half awake. ' Yes,' said Gabriel. 'Come along to bed, do, you drawlatching rogue -- keeping a body awake like this .' 'It isn't Laban -- 'tis Gabriel Oak. I want the key of the granary.' 'Gabriel. what in the name of fortune did you pretend to be Laban for ?' ' I didn't. I thought you meant -- -- ' 'yes you did !. what do you want here ?' 'The key of the granary.' "Take it then. 'Tis on the nail. People coming disturbing women at this time of night ought -- -- ' Gabriel took the key, without waiting to hear the conclusion of the tirade. Ten minutes later his lonely figure might have been seen dragging four large water+ proof coverings across the yard, and soon two of these heaps of treasure in grain were covered snug -- two cloths to each. Two hundred pounds were secured. Three wheat-stacks remained open, and there were no more cloths. Oak looked under the staddles and found a fork. He mounted the third pile of wealth and began operating, adopting the plan of sloping the upper sheaves one over the other; and, in addition, filling the interstices with the material of some untied sheaves. So far all was well. By this hurried contrivance Bathsheba's

property in wheat was safe for at any rate a week or two, provided always that there was not much wind. Next came the barley. This it was only possible to protect by systematic thatching. Time went on, and the moon vanished not to reappear. It was the farewell of the ambassador previous to war. The night had a haggard look, like a sick thing; and there came finally an utter expiration of air from the whole heaven in the form of a slow breeze, which might have been likened to a death. And now nothing was heard in the yard but the dull thuds of the beetle which drove in the spars, and the rustle of thatch in the intervals. THE STORM

THE STORM -- THE TWO TOGETHER A LIGHT flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings crossing the sky, and a rumble filled the air. It was the first move of the approaching storm. The second peal was noisy, with comparatively little visible lightning. Gabriel saw a candle shining in Bath+ sheba's bedroom, and soon a shadow swept to and fro upon the blind. Then there came a third flash. Manoeuvres of a most extraordinary kind were going on in the vast firmamental hollows overhead. The lightning now was the colour of silver, and gleamed in the heavens like a mailed army. Rumbles became rattles. Gabriel from his elevated position could see over the landscape at least half-a-dozen miles in front. Every hedge, bush, and tree was distinct as in a line engraving. In a paddock in the same direction was a herd of heifers, and the forms of these were visible at this moment in the act of galloping about in the wildest and maddest confusion, flinging their heels and tails high into the air, their heads to earth. A poplar in the immediate fore+ ground was like an ink stroke on burnished tin. Then the picture vanished, leaving the darkness so intense that Gabriel worked entirely by feeling with his hands. He had stuck his ricking-rod, or poniard, as it was indifferently called -- a long iron lance, polished by handling -- into the stack, used to support the sheaves instead of the support called a groom used on houses, A blue light appeared in the zenith, and in some in+ describable manner flickered down near the top of the rod. It was the fourth of the larger flashes. A moment later and there was a smack -- smart, clear, and short, Gabriel felt his position to be anything but a safe one, and he resolved to descend. Not a drop of rain had fallen as yet. He wiped his weary brow, and looked again at the black forms of the unprotected

stacks. Was his life so valuable to him after all? What were his prospects that he should be so chary of running risk, when important and urgent labour could not be carried on without such risk ? He resolved to stick to the stack. How+ ever, he took a precaution. Under the staddles was a long tethering chain, used to prevent the escape of errant horses. This he carried up the ladder, and sticking his rod through the clog at one end, allowed the other end of the chain to trail upon the ground The spike attached to it he drove in. Under the shadow of this extemporized lightning-conductor he felt himself comparatively safe. Before Oak had laid his hands upon his tools again out leapt the fifth flash, with the spring of a serpent and the shout of a fiend. It was green as an emerald, and the reverberation was stunning. What was this the light revealed to him? In the open ground before him, as he looked over the ridge of the rick, was a dark and apparently female form. Could it be that of the only venturesome woman in the parish -- Bathsheba ? The form moved on a step : then he could see no more. "Is that you, ma'am ? ' said Gabriel to the darkness. "Who is there ?' said the voice of Bathsheba, THE TWO TOGETHER "Gabriel. I am on the rick, thatching.' "O, Gabriel ! -- and are you ? I have come about them. The weather awoke me, and I thought of the corn. I am so distressed about it -- can we save it any+ how ? I cannot find my husband. Is he with you ?' "He is not here.' "Do you know where he is ?' "Asleep in the barn.' "He promised that the stacks should be seen to, and now they are all neglected ! Can I do anything to help ? Liddy is afraid to come out. Fancy finding you here at such an hour ! Surely I can do something ? ' "You can bring up some reed-sheaves to me, one by one, ma'am; if you are not afraid to come up the ladder in the dark,' said Gabriel. "Every moment is precious now, and that would save a good deal of time. It is not very dark when the lightning has been gone a bit.'

"I'll do anything ! ' she said, resolutely. She instantly took a sheaf upon her shoulder, clambered up close to his heels, placed it behind the rod, and descended for another. At her third ascent the rick suddenly brightened with the brazen glare of shining majolica -- every knot in every straw was visible. On the slope in front of him appeared two human shapes, black as jet. The rick lost its sheen -- -the shapes vanished. Gabriel turned his head. It had been the sixth flash which had come from the east behind him, and the two dark forms on the slope had been the shadows of himself and Bathsheba. Then came the peal. It hardly was credible that such a heavenly light could be the parent of such a diabolical sound. "How terrible ! ' she exclaimed, and clutched him by the sleeve. Gabriel turned, and steadied her on her aerial perch by holding her arm. At the same moment, while he was still reversed in his attitude, there was more light, and he saw, as it were, a copy of the tall poplar tree on the hill drawn in black on the wall of the barn. It was the shadow of that tree, thrown across by a secondary flash in the west. The next flare came. Bathsheba was on the ground now, shouldering another sheaf, and she bore its dazzle without flinching -- thunder and ali-and again ascended with the load. There was then a silence everywhere for four or five minutes, and the crunch of the spars, as Gabriel hastily drove them in, could again be distinctly heard. He thought the crisis of the storm had passed. But there came a burst of light. "Hold on ! ' said Gabriel, taking the sheaf from her shoulder, and grasping her arm again. Heaven opened then, indeed. The flash was almost too novel for its inexpressibly dangerous nature to be at once realized, and they could only comprehend the magnificence of its beauty. It sprang from east, west, north, south, and was a perfect dance of death. The forms of skeletons appeared in the air, shaped with blue fire for bones -- dancing, leaping, striding, racing around, and mingling altogether in unparalleled con+ fusion. With these were intertwined undulating snakes of green, and behind these was a broad mass of lesser light. Simultaneously came from every part of the tumbling

sky what may be called a shout ; since, though no shout ever came near it, it was more of the nature of a shout than of anything eise earthly. In the meantime one of the grisly forms had alighted upon the point of Gabriel's rod, to run invisibly down it, down the chain, and into the earth. Gabriel was almost blinded, and he could feel Bathsheba's warm arm tremble in his hand -- a sensation novel and thrilling enough ; but love, life, everything human, seemed small and trifling in such close juxtaposition with an infuriated universe. Oak had hardly time to gather up these impressions into a thought, and to see how strangely the red feather of her hat shone in this light, when the tall tree on the hill before mentioned seemed on fire to a white heat, and a new one among these terrible voices mingled with the last crash of those preceding. It was a stupefying blast, harsh and pitiless, and it fell upon their ears in a dead, flat blow, without that reverberation which lends the tones of a drum to more distant thunder. By the lustre reflected from every part of the earth and from the wide domical scoop above it, he saw that the tree was sliced down the whole length of its tall, straight stem, a huge riband of bark being apparently flung off. The other portion remained erect, and revealed the bared surface as a strip of white down the front. The lightning had struck the tree. A sulphurous smell filled the air; then all was silent, and black as a cave in Hinnom. " We had a narrow escape ! ' said Gabriel, hurriedly. " You had better go down.' Bathsheba said nothing ; but he could distinctly hear her rhythmical pants, and the recurrent rustle of the sheaf beside her in response to her frightened pulsations. She descended the ladder, and, on second thoughts, he followed her. The darkness was now impenetrable by the sharpest vision. They both stood still at the bottom, side by side. Bathsheba appeared to think only of the weather -- Oak thought only of her just then. At last he said -- "The storm seems to have passed now, at any rate.' " I think so too,' said Bathsheba. " Though there are multitudes of gleams, look ! '

The sky was now filled with an incessant light, frequent repetition melting into complete continuity, as an unbroken sound results from the successive strokes on a gong. " Nothing serious,' said he. " I cannot understand no rain falling. But Heaven be praised, it is all the better for us. I am now going up again.' " Gabriel, you are kinder than I deserve ! I will stay and help you yet. O, why are not some of the others here ! ' " They would have been here if they could,' said Oak, in a hesitating way. 'O, I know it ali-all,' she said, adding slowly : " They are all asleep in the barn, in a drunken sleep, and my husband among them. That's it, is it not ? Don't think I am a timid woman and can't endure things.' "I am not certain,' said Gabriel. 'I will go and see,' He crossed to the barn, leaving her there alone. He looked through the chinks of the door. All was in total darkness, as he had left it, and there still arose, as at the former time, the steady buzz of many snores. He felt a zephyr curling about his cheek, and turned. It was Bathsheba's breath -- she had followed him, and was looking into the same chink. He endeavoured to put off the immediate and pain+ ful subject of their thoughts by remarking gently, "lf you'll come back again, miss -- ma'am, and hand up a few more; it would save much time.' Then Oak went back again, ascended to the top, stepped off the ladder for greater expedition, and went on thatching. She followed, but without a sheaf " Gabriel,' she said, in a strange and impressive voice. Oak looked up at her. She had not spoken since he left the barn. The soft and continual shimmer of the dying lightning showed a marble face high against the black sky of the opposite quarter. Bathsheba was sitting almost on the apex of the stack, her feet gathered up beneath her, and resting on the top round of the ladder. " Yes, mistress,' he said.

"I suppose you thought that when I galloped away to Bath that night it was on purpose to be married ?" 'I did at last -- not at first,' he answered, somewhat surprised at the abruptness with which this new subject was broached. " And others thought so, too ? ' " Yes.' "And you blamed me for it ?' " Weli-a little.' "I thought so. Now, I care a little for your good opinion, and I want to explain something-i have longed to do it ever since I returned, and you looked so gravely at me. For if I were to die -- and I may die soon -- it would be dreadful that you should always think mistakenly of me. Now, listen.' Gabriel ceased his rustling. 'I went to Bath that night in the full intention of breaking off my engagement to Mr. Troy. It was owing to circumstances which occurred after I got there that -- that we were married. Now, do you see the matter in a new light?' " I do -- somewhat.' " I must, I suppose, say more, now that I have begun. And perhaps it's no harm, for you are certainly under no delusion that I ever loved you, or that I can have any object in speaking, more than that object I have mentioned. Well, I was alone in a strange city, and the horse was lame. And at last I didn't know what to do. I saw, when it was too late, that scandal might seize hold of me for meeting him alone in that way. But I was coming away, when he suddenly said he had that day seen a woman more beautiful than I, and that his constancy could not be counted on unless I at once became his.... And I was grieved and troubled -- -- ' She cleared her voice, and waited a moment, as if to gather breath. " And then, between jealousy and distraction, I married him ! ' she whispered with desperate impetuosity. Gabriel made no reply. "He was not to blame, for it was perfectly true about -- about his seeing somebody else,' she quickly added. "And now I don't wish for a single remark from you upon the subject --

indeed, I forbid it. I only wanted you to know that misunderstood bit of my history before a time comes when you could never know it. -- You want some more sheaves ? ' She went down the ladder, and the work proceeded. Gabriel soon perceived a languor in the movements of his mistress up and down, and he said to her, gently as a mother -- "I think you had better go indoors now, you are tired. I can finish the rest alone. If the wind does not change the rain is likely to keep off.' "If I am useless I will go,' said Bathsheba, in a flagging cadence. 'But O, if your life should be lost !' " You are not useless; but I would rather not tire you longer. You have done well.' "And you better ! ' she said, gratefully. ! Thank you for your devotion, a thousand times, Gabriel ! Good+ night-i know you are doing your very best for me.' She diminished in the gloom, and vanished, and he heard the latch of the gate fall as she passed through. He worked in a reverie now, musing upon her story, and upon the contradictoriness of that feminine heart which had caused her to speak more warmly to him to-night than she ever had done whilst unmarried and free to speak as warmly as she chose. He was disturbed in his meditation by a grating noise from the coach-house. It was the vane on the roof turning round, and this change in the wind was the signal for a disastrous rain. RAIN

RAIN -- ONE SOLITARY MEETS ANOTHER IT was now five o'clock, and the dawn was promising to break in hues of drab and ash. The air changed its temperature and stirred itself more vigorously. Cool breezes coursed in transparent eddies round Oak's face. The wind shifted yet a point or two and blew stronger. In ten minutes every wind of heaven seemed to be roaming at large. Some of the thatching on the wheat-stacks was now whirled fantas+ tically aloft, and had to be replaced and weighted with some rails that lay near at hand. This done, Oak slaved away again at the barley. A huge drop of rain smote his face, the wind snarled round every corner, the trees rocked to the bases of their trunks, and the twigs clashed in strife. Driving in spars at any point and on any system, inch by inch he covered more and more safely from ruin this distracting impersonation of seven hundred pounds. 'The rain came on in earnest, and Oak soon felt the water to be tracking cold and clammy routes down his back. Ultimately he was reduced welinigh to a homogeneous sop, and the dyes of his clothes trickled down and stood in a pool at the foot of the ladder. The rain stretched obliquely through the dull atmo+ sphere in liquid spines, unbroken in continuity between their beginnings in the clouds and their points in him. Oak suddenly remembered that eight months before this time he had been fighting against fire in the same spot as desperately as he was fighting against water now -- and for a futile love of the same woman. As for her -- -- But Oak was generous and true, and dis+ missed his reflections. It was about seven o'clock in the dark leaden morning when Gabriel came down from the last stack, and thankfully exclaimed, "It is done .! ' He was

drenched, weary, and sad, and yet not so sad as drenched and weary, for he was cheered by a sense of success in a good cause. Faint sounds came from the barn, and he looked that way. Figures stepped singly and in pairs through the doors -- all walking awkwardly, and abashed, save the foremost, who wore a red jacket, and advanced with his hands in his pockets, whistling. The others shambled after with a conscience-stricken air : the whole procession was not unlike Flaxman's group of the suitors tottering on towards the infernal regions under the conduct of Mercury. The gnarled shapes passed into the village, Troy, their leader, entering the farmhouse. Not a single one of them had turned his face to the ricks, or apparently bestowed one thought upon their condition. Soon Oak too went homeward, by a different route from theirs. In front of him against the wet glazed surface of the lane he saw a person walking yet more slowly than himself under an umbrella. The man turned and plainly started; he was Boldwood. " How are you this morning, sir ?' said Oak. "Yes, it is a wet day. -- Oh, I am well, very well, I thank you ; quite well.' "I am glad to hear it, sir.' Boldwood seemed to awake to the present by degrees. " You look tired and ill, Oak,' he said then, desultorily regarding his companion. " I am tired. You look strangely altered, sir.' "I? Not a bit of it : I am well enough. What put that into your head ?' "I thought you didn't look quite so topping as you used to, that was all.' " Indeed, then you are mistaken,' said Boldwood, shortly. "Nothing hurts me. My constitution is an iron one.' "I've been working hard to get our ricks covered, and was barely in time. Never had such a struggle in my life.... Yours of course are safe, sir.' " O yes.' Boldwood added, after an interval of silence : " What did you ask, Oak ? ' " Your ricks are all covered before this time ? '

"No.' " At any rate, the large ones upon the stone staddles ?' " They are not.' "Them under the hedge ?' " No. I forgot to tell the thatcher to set about it.' " Nor the little one by the stile ?' "Nor the little one by the stile. I overlooked the ricks this year.' 'Then not a tenth of your corn will come to measure, sir.' " Possibly not. " Overlooked them,' repeated Gabriel slowly to him+ self. It is difficult to describe the intensely dramatic effect that announcement had upon Oak at such a moment. All the night he had been feeling that the neglect he was labouring to repair was abnormal and isolated -- the only instance of the kind within the circuit of the county. Yet at this very time, within the same parish, a greater waste had been going on, uncomplained of and disregarded. A few months earlier Boldwood's forgetting his husbandry would have been as preposter+ ous an idea as a sailor forgetting he was in a ship. Oak was just thinking that whatever he himself might have suffered from Bathsheba's marriage, here was a man who had suffered more, when Boldwood spoke in a changed voice -- that of one who yearned to make a confidence and relieve his heart by an outpouring. "Oak, you know as well as I that things have gone wrong with me lately. I may as well own it. I was going to get a little settled in life; but in some way my plan has come to nothing.' "I thought my mistress would have married you,' said Gabriel, not knowing enough of the full depths of Boldwood's love to keep silence on the farmer's account, and determined not to evade discipline by doing so on his own. 'However, it is so sometimes, and nothing happens that we expect,' he added, with the repose of a man whom misfortune had inured rather than sub+ dued. 'I daresay I am a joke about the parish,' said Bold+ wood, as if the subject came irresistibly to his tongue, and with a miserable lightness meant to express his indifference.

" O no -- I don't think that.' -- But the real truth of the matter is that there was not, as some fancy, any jilting on -- her part. No engagement ever existed between me and Miss Ever+ dene. People say so, but it is untrue: she never promised me .! ' Boldwood stood still now and turned his wild face to Oak. 'O, Gabriel,' he continued, "I am weak and foolish, and I don't know what, and I can't fend off my miserable grief ! ... I had some faint belief in the mercy of God till I lost that woman. Yes, He prepared a gourd to shade me, and like the prophet I thanked Him and was glad. But the next day He prepared a worm to smite the gourd and wither it; and I feel it is better to die than to live.!" A silence followed. Boldwood aroused himself from the momentary mood of confidence into which he had drifted, and walked on again, resuming his usual reserve, " No, Gabriel,' he resumed, with a carelessness which was like the smile on the countenance of a skull: "it was made more of by other people than ever it was by us. I do feel a little regret occasionally, but no woman ever had power over me for any length of time. Well, good morning ; I can trust you not to mention to others what has passed between us two here.'

COMING HOME -- A CRY ON the turnpke road, between Casterbridge and Weatherbury, and about three miles from the former which pervade the highways of this undulating part of South Wessex. I returning from market it is usual for the farmers and other gig-gentry to alight at the bottom and walk up. One Saturday evening in the month of October Bathsheba's vehicle was duly creeping up this incline. She was sitting listlessly in the second seat of the gig, whilst walking beside her in farmer's marketing suit of unusually fashionable cut was an erect, welimade young man. Though on foot, he held the reins and whip, and occasionally aimed light cuts at the horse's ear with the end of the lash, as a recreation. This man was her husband, formerly Sergeant Troy, who, having bought his discharge with Bathsheba's money, was gradually transforming himself into a farmer of a spirited and very modern school. People of unalter+ able ideas still insisted upon calling him 'Sergeant' when they met him, which was in some degree owing to his having still retained the welishaped moustache of his military days, and the soldierly bearing insepar+ able from his form and training. "Yes, if it hadn't been for that wretched rain I should have cleared two hundred as easy as looking, my love,' he was saying. "Don't you see, it altered all the chances? To speak like a book I once read, wet weather is the narrative, and fine days are the episodes, of our country's history; now, isn't that true?' ' But the time of year is come for changeable weather.' "Well, yes. The fact is, these autumn races are the ruin of everybody. Never did I see such a day as 'twas .! 'Tis a wild open place, just out of Budmouth, and a drab sea rolled in

towards us like liquid misery. Wind and rain -- good Lord !. Dark ? Why, 'twas as black as my hat before the last race was run. 'Twas five o'clock, and you couldn't see the horses till they were almost in, leave alone colours. The ground was as heavy as lead, and all judgment from a fellow's experi+ ence went for nothing. Horses, riders, people, were all blown about like ships at sea. Three booths were blown over, and the wretched folk inside crawled out upon their hands and knees; and in the next field were as many as a dozen hats at one time. Aye, Pimpernel regularly stuck fast, when about sixty yards off, and when I saw Policy stepping on, it did knock my heart against the lining of my ribs, I assure you, my love.!' " And you mean, Frank,' said Bathsheba, sadly -- her voice was painfully lowered from the fulness and vivacity of the previous summer -- "that you have lost more than a hundred pounds in a month by this dreadful horse-racing ? O, Frank, it is cruel; it is foolish of you to take away my money so. We shall have to leave the farm; that will be the end of it !.' ' Humbug about cruel. Now, there 'tis again -- turn on the waterworks ; that's just like you.' "But you'll promise me not to go to Budmouth second meeting, won't you ? ' she implored. Bathsheba was at the full depth for tears, but she maintained a dry eye. "I don't see why I should; in fact, if it turns out to be a fine day, I was thinking of taking you.' "Never, never.! I'll go a hundred miles the other way first. I hate the sound of the very word.!' "But the question of going to see the race or staying at home has very little to do with the matter. Bets are all booked safely enough before the race begins, you may depend. Whether it is a bad race for me or a good one, will have very little to do with our going there next Monday.' "But you don't mean to say that you have risked anything on this one too .! ' she exclaimed, with an agonized look. "There now, don't you be a little fool. Wait till you are told. Why, Bathsheba, you have lost all the pluck and sauciness you formerly had, and upon my life if I had known what a

chicken-hearted creature you were under all your boldness, I'd never have-i know what.' A flash of indignation might have been seen in Bathsheba's dark eyes as she looked resolutely ahead after this reply. They moved on without further speech, some early-withered leaves from the trees which hooded the road at this spot occasionally spinning downward across their path to the earth. A woman appeared on the brow of the hill. The ridge was in a cutting, so that she was very near the husband and wife before she became visible. Troy had turned towards the gig to remount, and whilst putting his foot on the step-the woman passed behind him. Though the overshadowing trees and the approach of eventide enveloped them in gloom, Bathsheba could see plainly enough to discern the extreme poverty of the woman's garb, and the sadness of her face. "Please, sir, do you know at what time Casterbridge Union-house closes at night ? ' A CRY The woman said these words to Troy over his shoulder. Troy started visibly at the sound of the voice; yet he seemed to recover presence of mind sufficient to prevent himself from giving way to his impulse to suddenly turn and face her. He said, slowly -- " I don't know." The woman, on hearing him speak, quickly looked up, examined the side of his face, and recognized the soldier under the yeoman's garb. Her face was drawn into an expression which had gladness and agony both among its elements. She uttered an hysterical cry, and fell down. " O, poor thing.!' exclaimed Bathsheba, instantly preparing to alight. "Stay where you are, and attend to the horse!' said Troy, peremptorily throwing her the reins and the whip. "Walk the horse to the top: I'll see to the woman.' " But i -- -' " Do you hear? Clk -- Poppet.!'

The horse, gig, and Bathsheba moved on. "How on earth did you come here? I thought you were miles away, or dead.! Why didn't you write to me?' said Troy to the woman, in a strangely gentle, yet hurried voice, as he lifted her up. " I feared to." 'Have you any money?' "None." "Good Heaven -- I wish I had more to give you!. Here's -- wretched -- the merest trifle. It is every farthing I have left. I have none but what my wife gives me, you know, and I can't ask her now.' The woman made no answer. "I have only another moment,' continued Troy; 'and now listen. Where are you going to-night? Casterbridge Union?' "Yes; I thought to go there.' " You shan't go there; yet, wait. Yes, perhaps for to-night ; I can do nothing better -- worse luck.! Sleep there to-night, and stay there to-morrow. Monday is the first free day I have; and on Monday morning, at ten exactly, meet me on Grey's Bridge just out of the town. I'll bring all the money I can muster. You shan't want-i'll see that, Fanny; then I'll get you a lodging somewhere. Good-bye till then. I am a brute -- but good-bye.!' After advancing the distance which completed the ascent of the hill, Bathsheba turned her head. The woman was upon her feet, and Bathsheba saw her withdrawing from Troy, and going feebly down the hill by the third milestone from Casterbridge. Troy then came on towards his wife, stepped into the gig, took the reins from her hand, and without making any observation whipped the horse into a trot. He was rather agitated. "Do you know who that woman was?' said Bath+ sheba, looking searchingly into his face. "I do,' he said, looking boldly back into hers. "I thought you did,' said she, with angry hauteur, and still regarding him. " Who is she?'

He suddenly seemed to think that frankness would benefit neither of the women. 'Nothing to either of us,' he said. "I know her by sight." 'What is her name?' "How should I know her name ?' "I think you do.' "Think if you will, and be -- -- " The sentence was completed by a smart cut of the whip round Poppet's flank, which caused the animal to start forward at a wild pace. No more was said. ON CASTERBRIDGE HIGHWAY

FOR a considerable time the woman walked on. Her steps became feebler, and she strained her eyes to look afar upon the naked road, now indistinct amid the penumbrae of night. At length her onward walk dwindled to the merest totter, and she opened a gate within which was a haystack. Underneath this she sat down and presently slept. When the woman awoke it was to find herself in the depths of a moonless and starless night. A heavy un+ broken crust of cloud stretched across the sky, shutting out every speck of heaven ; and a distant halo which hung over the town of Casterbridge was visible against the black concave, the luminosity appearing the brighter by its great contrast with the circumscribing darkness. Towards this weak, soft glow the woman turned her eyes. "If I could only get there.!' she said. "Meet him the day after to-morrow: God help me! Perhaps I shall be in my grave before then.' A manor-house clock from the far depths of shadow struck the hour, one, in a small, attenuated tone. After midnight the voice of a clock seems to lose in breadth as much as in length, and to diminish its sonorousness to a thin falsetto. Afterwards a light -- two lights -- arose frona the re+ mote shade, and grew larger. A carriage rolled along the toad, and passed the gate. It probably contained some late diners-out. The beams from one lamp shone for a moment upon the crouching woman, and threw her face into vivid relieff. The face was young in the groundwork, old in the finish ; the general contours were flexuous and childlike, but the finer lineaments had begun to be sharp and thin. The pedestrian stood up, apparently with revived determination, and looked around. The road appeared to be

familiar to her, and she carefully scanned the fence as she slowly walked along. Presently there became visible a dim white shape; it was another milestone. She drew her fingers across its face to feel the marks. "Two more!' she said. She leant against the stone as a means of rest for a short interval, then bestirred herself, and again pursued her way. For a slight distance she bore up bravely, afterwards flagging as before. This was beside a lone copsewood, wherein heaps of white chips strewn upon the leafy ground showed that woodmen had been faggoting and making hurdles during the day. Now there was not a rustle, not a breeze, not the faintest clash of twigs to keep her company. The woman looked over the gat, opened it, and went in. Close to the entrance stood a row of faggots, bound and un+ bound, together with stakes of all sizes. For a few seconds the wayfarer stood with that tense stillness which signifies itself to be not the end but merely the suspension, of a previous motion. Her attitude was that of a person who listens, either to the external world of sound, or to the imagined discourse of thought. A close criticism might have detected signs proving that she was intent on the latter alternative. Moreover, as was shown by what followed, she was oddly exercising the faculty of invention upon the spe+ ciality of the clever Jacquet Droz, the designer of auto+ matic substitutes for human limbs. By the aid of the Casterbridge aurora, and by feeling with her hands, the woman selected two sticks from the heaps. These sticks were nearly straight to the height of three or four feet, where each branched into a fork like the letter Y. She sat down, snapped off the small upper twigs, and carried the remainder with her into the road. She placed one of these forks under each arm as a crutch, tested them, timidly threw her whole weight upon them -- so little that it was -- and swung herself forward. The girl had made for herself a material aid. The crutches answered well. The pat of her feet, and the tap of her sticks upon the highway, were all the sounds that

came from the traveller now. She had passed the last milestone by a good long distance, and began to look wistfully towards the bank as if calculating upon another milestone soon. The crutches, though so very useful, had their limits of power. Mechanism only transfers labour, being powerless to supersede it, and the original amount of exertion was not cleared away; it was thrown into the body and arms. She was exhausted, and each swing forward became fainter. At last she swayed sideways, and fell. Here she lay, a shapeless heap, for ten minutes and more. The morning wind began to boom dully over the flats, and to move afresh dead leaves which had lain still since yesterday. The woman desperately turned round upon her knees, and next rose to her feet. Steadying herself by the help of one crutch, she essayed a step, then another, then a third, using the crutches now as walking-sticks only. Thus she pro+ gressed till descending Mellstock Hill another milestone appeared, and soon the beginning of an iron-railed fence came into view. She staggered across to the first post, clung to it, and looked around. The Casterbridge lights were now individually visible, It was getting towards morning, and vehicles might be hoped for, if not expected soon. She listened. There was not a sound of life save that acme and sublimation of all dismal sounds, the hark of a fox, its three hollow notes being rendered at intervals of a minute with the precision of a funeral bell. Less than a mile.!' the woman murmured. "No; more,' she added, after a pause. 'The mile is to the county hall, and my resting-place is on the other side Casterbridge. A little over a mile, and there I am! ' After an interval she again spoke. "Five or six steps to a yard -- six perhaps. I have to go seventeen hundred yards. A hundred times six, six hundred. Seventeen times that. O pity me, Lord.!' Holding to the rails, she advanced, thrusting one hand forward upon the rail, then the other, then leaning over it whilst she dragged her feet on beneath. This woman was not given to soliloquy; but ex, tremity of feeling lessens the individuality of the weak, as it increases

that of the strong. She said again in the same tone, "I'll believe that the end lies five posts for+ ward, and no further, and so get strength to pass them.' This was a practical application of the principle that a half-feigned and fictitious faith is better than no faith at all. She passed five posts and held on to the fifth. "I'll pass five more by believing my longed-for spot is at the next fifth. I can do it.' she passed five more. "It lies only five further.' she passed five more. "But it is five further.' She passed them. 'That stone bridge is the end of my journey,' she said, when the bridge over the Froom was in view. She crawled to the bridge. During the effort each breath of the woman went into the air as if never to return again. "Now for the truth of the matter,' she said, sitting down. "The truth is, that I have less than half a mile.' Self-beguilement with what she had known all the time to be false had given her strength to come over half a mile that she would have been powerless to face in the lump. The artifice showed that the woman, by some mysterious intuition, had grasped the paradoxical truth that blindness may operate more vigorously than prescience, and the short-sighted effect more than the far-seeing ; that limitation, and not comprehensiveness, is needed for striking a blow. The half-mile stood now before the sick and weary woman like a stolid Juggernaut. It was an impassive King of her world. The road here ran across Durnover Moor, open to the road on either side. She surveyed the wide space, the lights, herself, sighed, and lay down against a guard-stone of the bridge. Never was ingenuity exercised so sorely as the traveller here exercised hers. Every conceivable aid, m&thod, stratagem, mechanism, by which these last desperate eight hundred yards could be overpasscd by a human being unperceived, was revolved in her busy brain, and dismissed as impracticable. She thought of

sticks, wheels, crawling -- she even thought of rolling. But the exertion demanded by either of these latter two was greater than to walk erect. The faculty of con+ trivance was worn out, Hopelessness had come at last. " No further.!' she whispered, and closed her eyes. From the stripe of shadow on the opposite side of the bridge a portion of shade seemed to detach itself and move into isolation upon the pale white of the road. It glided noiselessly towards the recumbent woman. She became conscious of something touching her hand; it was softness and it was warmth. She opened her eye's, and the substance touched her face. A dog was licking her cheek. He was huge, heavy, and quiet creature, standing darkly against the low horizon, and at least two feet higher than the present position of her eyes. Whether Newfoundland, mastiff, bloodhound, or what not, it was impossible to say. He seemed to be of too strange and mysterious a nature to belong to any variety among those of popular nomenclature. Being thus assignable to no breed, he was the ideal embodiment of canine greatness -- a generalization from what was common to all. Night, in its sad, solemn, and benevolent aspect, apart from its stealthy and cruel side, was personified in this form Darkness endows the small and ordinary ones among mankind with poetical power, and even the suffering woman threw her idea nto figure. In her reclining position she looked up to him just as in earlier times she had, when standing, looked up to a man. The animal, who was as homeless as she, respectfully withdrew a step or two when the woman moved, and, seeing that she did not repulse him, he licked her hand again. A thought moved within her like lightning. "Perhaps I can make use of him-i might do it then!' She pointed in the direction of Casterbridge, and the dog seemed to misunderstand : he trotted on. Then, finding she could not follow, he came back and whined. The ultimate and saddest singularity of woman's effort and invention was reached when, with a quickened breath+ ing, she rose to a stooping posture, and, resting her two little arms

upon the shoulders of the dog, leant firmly thereon, and murmured stimulating words. Whilst she sorrowed in her heart she cheered with her voice, and what was stranger than that the strong should need encouragement from the weak was that cheerfulness should be so well stimulated by such utter dejection. Her friend moved forward slowly, and she with small mincing steps moved forward beside him, half her weight being thrown upon the animal. Sometimes she sank as she had sunk from walking erect, from the crutches, from the rails. The dog, who now thoroughly understood her desire and her incapacity, was frantic in his distress on these occasions ; he would tug at her dress and run forward. She always called him back, and it was now to be observed that the woman listened for human sounds only to avoid them. It was evident that she had an object in keeping her presence on the road and her forlorn state unknown. Their progress was necessarily very slow. They reached the bottom of the town, and the Casterbridge lamps lay before them like fallen Pleiads as they turned to the left into the dense shade of a deserted avenue of chestnuts, and so skirted the borough. Thus the town was passed, and the goal was reached. On this much-desired spot outside the town rose a picturesque building. Originally it had been a mere case to hold people. The shell had been so thin, so devoid of excrescence, and so closely drawn over the accommodation granted, that the grim character of what was beneath showed through it, as the shape of a body is visible under a winding-sheet. Then Nature, as if offended, lent a hand. Masses of ivy grew up, completely covering the walls, till the place looked like an abbey; and it was discovered that the view from the front, over the Casterbridge chimneys, was one of the most magnificent in the county. A neighbouring earl once said that he would give up a year's rental to have at his own door the view enjoyed by the inmates from theirs -- and very probably the inmates would have given up the view for his year's rental. This stone edifice consisted of a central mass and

two wings, whereon stood as sentinels a few slim chimneys, now gurgling sorrowfully to the slow wind. In the wall was a gate, and by the gate a belipull formed of a hanging wire. The woman raised herself as high as possible upon her knees, and could just reach the handle. She moved it and fell forwards in a bowed attitude, her face upon her bosom. It was getting on towards six o'clock, and sounds of movement were to be heard inside the building which was the haven of rest to this wearied soul. A little door by the large one was opened, and a man appeared inside. He discerned the panting heap of clothes, went back for a light, and came again. He entered a second time, and returned with two women. These lifted the prostrate figure and assisted her in through the doorway. The man then closed the door. How did she get here ?" said one of the women. "The Lord knows,' said the other. There is a dog outside," murmured the overcome traveller. " Where is he gone ? He helped me.' I stoned him away,' said the man. The little procession then moved forward -- the man in front bearing the light, the two bony women next, supporting between them the small and supple one. Thus they entered the house and disappeared. SUSPICION

SUSPICION -- FANNY IS SENT FOR BATHSHEBA said very little to her husband all that evening of their return from market, and he was not disposed to say much to her. He exhibited the un+ pleasant combination of a restless condition with a silent tongue. The next day, which was Sunday, passed nearly in the same manner as regarded their taciturnity, Bathsheba going to church both morning and afternoon. This was the day before the Budmouth races. In the evening Troy said, suddenly -- " Bathsheba, could you let me have twenty pounds ?" Her countenance instantly sank. ' Twenty pounds ? she said. 'The fact is, I want it badly.' The anxiety upon Troy's face was unusual and very marked. lt was a culmination of the mood he had been in all the day. "Ah !. for those races to-morrow.' Troy for the moment made no reply. Her mistake had its advantages to a man who shrank from having his mind inspected as he did now. "Well, suppose I do want it for races ?' he said, at last. "O, Frank.!' Bathsheba replied, and there was such a volume of entreaty in the words. "Only such a few weeks ago you said that I was far sweeter than all your other pleasures put together, and that you would give them all up for me; and now, won't you give up this one, which is more a worry than a pleasure? Do, Frank. Come, let me fascinate you by all I can do -- by pretty words and pretty looks, and everything I can think of -- to stay at home. Say yes to your wife -- say yes.!' The tenderest and softest phases of Bathsheba's nature were prominent now -- advanced impulsively for his acceptance, without any of the disguises and defences which the wariness of her character when she was cool too frequently threw

over them. Few men could have resisted the arch yet dignified entreaty of the beautiful face, thrown a little back and sideways in the weli known attitude that expresses more than the words it accompanies, and which seems to have heen designed for these special occasions. Had the woman not been his wife, Troy would have succumbed instantly ; as it was, he thought he would not deceive her longer. "The money is not wanted for racing debts at all,' he said. " What is it for ?' she asked. " You worry me a great deal by these mysterious responsibilities, Frank." Troy hesitated. He did not now love her enough to allow himself to be carried too far by her ways. Yet it was necessary to be civil. "You wrong me by such a suspicious manner, he said. " Such strait-waistcoating as you treat me to is not becoming in you at so early a date.' "I think that I have a right to grumble a little if I pay,' she said, with features between a smile and a pout. Exactly; and, the former being done, suppose we proceed to the latter. Bathsheba, fun is all very well, but don't go too far, or you may have cause to regret something.' She reddened. " I do that already,' she said, quickly " What do you regret ? ' SUSPICION "That my romance has come to an end.' " All romances end at marriage.' 'I wish you wouldn't talk like that. You grieve me to my soul by being smart at my expense.' " You are dull enough at mine. I believe you hate me.' " Not you -- only your faults. I do hate them.' "'Twould be much more becoming if you set your+ self to cure them. Come, let's strike a balance with the twenty pounds, and be friends.' She gave a sigh of resignation. 'I have about that sum here for household expenses. If you must have it, take it.' "Very good. Thank you. I expect I shall have gone away before you are in to breakfast to-morrow.' "And must you go ? Ah !. there was a time, Frank, when it would have taken a good many promises to other people to drag you away from me. You used to call me darling, then.

But it doesn't matter to you how my days are passed now.' "I must go, in spite of sentiment.' Troy, as he spoke, looked at his watch, and, apparently actuated by <1non lucendo>1 principles, opened the case at the back, revealing, snugly stowed within it, a small coil of hair. Bathsheba's eyes had been accidentally lifted at that moment, and she saw the action and saw the hair. She flushed in pain and surprise, and some words escaped her before she had thought whether or not it was wise to utter them. "A woman's curl of hair !' she said. "O, Frank, whose is that ?' Troy had instantly closed his watch. He carelessly replied, as one who cloaked some feelings that the sight had stirred. ' Why, yours, of course. Whose should it be ? I had quite forgotten that I had it.' ' What a dreadful fib, Frank.!' " I tell you I had forgotten it.!' he said, loudly. 'I don't mean that -- it was yellow hair.' "Nonsense.' "That's insulting me. I know it was yellow. Now whose was it ? I want to know.' "Very welii'll tell you, so make no more ado. It is the hair of a young woman I was going to marry before I knew you.' " You ought to tell me her name, then.' "I cannot do that.' "Is she married yet?' "No.' "Is she alive?' " Yes.' "Is she pretty ?' " Yes.' 'It is wonderful how she can be, poor thing, under such an awful affliction!' " Affliction -- what affliction ? ' he inquired, quickly. " Having hair of that dreadful colour.' " Oh -- ho-i like that.!' said Troy, recovering him+ self. "Why, her hair has been admired by everybody who has seen her since she has worn it loose, which has not been long. It is

beautiful hair. People used to turn their heads to look at it, poor girl.!' "Pooh! that's nothing -- that's nothing!' she ex+ claimed, in incipient accents of pique. 'If I cared for your love as much as I used to I could say people had turned to look at mine.' "Bathsheba, don't be so fitful and jealous. You knew what married life would be like, and shouldn't have entered it if you feared these contingencies.' Troy had by this time driven her to bitterness: her heart was big in her throat, and the ducts to her eyes were painfully full. Ashamed as she was to show emotion, at last she burst out: -- "This is all I get for loving you so well! Ah! when I married you your life was dearer to me than my own. I would have died for you -- how truly I can say that I would have died for you.! And now you sneer at my foolishness in marrying you. O! is it kind to me to throw my mistake in my face ? Whatever opinion you may have of my wisdom, you should not tell me of it so mercilessly, now that I am in your power.' " I can't help how things fall out,' said Troy; "upon my heart, women will be the death of me.!' "Well you shouldn't keep people's hair. You'll burn it, won't you, Frank?' Frank went on as if he had not heard her. "There are considerations even before my consideration for you; reparations to be made -- ties you know nothing of If you repent of marrying, so do I.' Trembling now, she put her hand upon his arm, saying, in mingled tones of wretchedness and coaxing, "I only repent it if you don't love me better than any woman in the world.! I don't otherwise, Frank. You don't repent because you already love somebody better than you love me, do you ?' "I don't know. Why do you say that?' "You won't burn that curl. You like the woman who owns that pretty hair -- yes; it is pretty -- more beautiful than my miserable black mane! Well, it is no use; I can't help being ugly. You must like her best, if you will!' "Until to-day, when I took it from a drawer, I have

never looked upon that bit of hair for several months -- that I am ready to swear.' "But just now you said "ties;" and then -- that woman we met?' "'Twas the meeting with her that reminded me of the hair.' "Is it hers, then ?' "Yes. There, now that you have wormed it out of me, I hope you are content.' "And what are the ties ?' "Oh! that meant nothing -- a mere jest.' "A mere jest ! ' she said, in mournful astonishment. "Can you jest when I am so wretchedly in earnest ? Tell me the truth, Frank. I am not a fool, you know, although I am a woman, and have my woman's moments. Come! treat me fairly,' she said, looking honestly and fearlessly into his face. "I don't want much; bare justice -- that's all! Ah! once I felt I could be content with nothing less than the highest homage from the husband I should choose. Now, anything short of cruelty will content me. Yes! the independent and spirited Bathsheba is come to this.!' "For Heaven's sake don't be so desperate! "Troy said, snappishly, rising as he did so, and leaving the room. Directly he had gone, Bathsheba burst into great sobs -- dry-eyed sobs, which cut as they came, without any softening by tears. But she determined to repress all evidences of feeling. She was conquered; but she would never own it as long as she lived. Her pride was indeed brought low by despairing discoveries of her spoliation by marriage with a less pure nature than her own. She chafed to and fro in rebelliousness, like a caged leopard; her whole soul was in arms, and the blood fired her face. Until she had met Troy, Bath+ sheba had heen proud of her position as a woman; it had been a glory to her to know that her lips had been touched hy no man's on earth -- that her waist had never been encircled by a lover's arm. She hated herself now. In those earlier days she had always nourished a secret contempt for girls who were the slaves of the first goodiooking young fellow who should choose to salute them. She had never taken kindly to the idea of

marriage in the abstract as did the majority of women she saw about her. In the turmoil of her anxiety for her lover she had agreed to marry him; but the perception that had accompanied her happiest hours on this account was rather that of self-sacrifice than of promotion and honour. Although she scarcely knew the divinity's name, Diana was the goddess whom Bathsheba instinctively adored. That she had never, by look, word, or sign, encouraged a man to approach her -- that she had felt herself sufficient to herself, and had in the independence of her girlish heart fancied there was a certain degradation in renouncing the simplicity of a maiden existence to become the humbler half of an indifferent matrimonial whole -- were facts now bitterly remembered. O, if she had never stooped to folly of this kind, respectable as it was, and could only stand again, as she had stood on the hill at Norcombe, and dare Troy or any other man to pollute a hair of her head by his interference!. The next morning she rose earlier than usual, and had the horse saddled for her ride round the farm in the customary way. When she came in at half-past eight -- their usual hour for breakfasting -- she was in+ formed that her husband had risen, taken his breakfast, and driven off to Casterbridge with the gig and Poppet. After breakfast she was cool and collected -- quite herself in fact -- and she rambled to the gate, intending to walk to another quarter of the farm, which she still personally superintended as well as her duties in the house would permit, continually, however, finding her+ self preceded in forethought by Gabriel Oak, for whom she began to entertain the genuine friendship of a sister. Of course, she sometimes thought of him in the light of an old lover, and had momentary imaginings of what life with him as a husband would have been like; also of life with Boldwood under the same conditions. But Bathsheba, though she could feel, was not much given to futile dreaming, and her musings under this head were short and entirely confined to the times when Troy's neglect was more than ordinarily evident. She saw coming up the road a man like Mr. Boldwood.

It was Mr. Boldwood. Bathsheba blushed painfully, and watched. The farmer stopped when still a long way off, and held up his hand to Gabriel Oak, who was in a footpath across the field. The two men then approached each other and seemed to engage in earnest conversation. Thus they continued for a long time. Joseph Poor+ grass now passed near them, wheeling a barrow of apples up the hill to Bathsheba's residence. Boldwood and Gabriel called to him, spoke to him for a few minutes, and then all three parted, Joseph immediately coming up the hill with his barrow. Bathsheba, who had seen this pantomime with some surprise, experienced great relief when Boldwood turned back again. 'Well, what's the message, Joseph ? ' she said. He set down his barrow, and, putting upon himself the refined aspect that a conversation with a lady re+ quired, spoke to Bathsheba over the gate. "You'll never see Fanny Robin no more -- use nor principai-ma'am.' " Why ?' "Because she's dead in the Union.' " Fanny dead -- never.!' " Yes, ma'am.' " What did she die from ?" "I don't know for certain; but I should be inclined to think it was from general neshness of constitution. She was such a limber maid that 'a could stand no hardship, even when I knowed her, and 'a went like a candle-snoff, so 'tis said. She was took bad in the morning, and, being quite feeble and worn out, she died in the evening. She belongs by law to our parish; and Mr. Boldwood is going to send a waggon at three this afternoon to fetch her home here and bury her.' "Indeed I shall not let Mr. Boldwood do any such thing-i shall do it! Fanny was my uncle's servant, and, although I only knew her for a couple of days, FANNY IS SENT FOR she belongs to me. How very, very sad this is.! -- the idea of Fanny being in a workhouse.' Bathsheba had begun to know what suffering was, and she spoke with real feeling.... "Send across to Mr. Boldwood's, and say that Mrs. Troy will take upon herself the duty

of fetching an old servant of the family.... We ought not to put her in a waggon; we'll get a hearse.' " There will hardly be time, ma'am, will there?' " Perhaps not,' she said, musingly. " When did you say we must be at the door -- three o'clock?' " Three o'clock this afternoon, ma'am, so to speak it.' "Very weli-you go with it. A pretty waggon is better than an ugly hearse, after all. Joseph, have the new spring waggon with the blue body and red wheels, and wash it very clean. And, Joseph -- -- ' " Yes, ma'am.' ' Carry with you some evergreens and flowers to put upon her coffin -- indeed, gather a great many, and completely bury her in them. Get some boughs of laurustinus, and variegated box, and yew, and boy'siove; ay, and some hunches of chrysanthemum. And let old Pleasant draw her, because she knew him so well.' 'I will, ma'am. I ought to have said that the Union, in the form of four labouring men, will meet me when I gets to our churchyard gate, and take her and bury her according to the rites of the Board of Guardians, as by law ordained.' " Dear me -- Casterbridge Union -- and is Fanny come to this?' said Bathsheba, musing. "I wish I had known of it sooner. I thought she was far away. How long has she lived there?' "On'y been there a day or two.' "Oh.! -- then she has not been staying there as a regular inmate?' " No. She first went to live in a garrison-town t'other side o' Wessex, and since then she's been picking up a living at seampstering in Melchester for several months, at the house of a very respectable widow-woman who takes in work of that sort. She only got handy the Union-house on Sunday morning 'a b'lieve, and 'tis sup+ posed here and there that she had traipsed every step of the way from Melchester. Why she left her place, I can't say, for I don't know; and as to a lie, why, I wouldn't tell it. That's the short of the story, ma'am.' "Ah-h .! '

No gem ever flashed from a rosy ray to a white one more rapidly than changed the young wife's counten+ ance whilst this word came from her in a long-drawn breath. "Did she walk along our turnpike-road?' she said, in a suddenly restless and eager voice. "I believe she did.... Ma'am, shall I call Liddy? You bain't well, ma'am, surely ? You look like a lily -- so pale and fainty.!' "No; don't call her; it is nothing. When did she pass Weatherbury?' "Last Saturday night.' "That will do, Joseph; now you may go.' " Certainly, ma'am.' " Joseph, come hither a moment. What was the colour of Fanny Robin's hair?' "Really, mistress, now that 'tis put to me so judge+ and-jury like, I can't call to mind, if ye'll believe me.!' "Never mind; go on and do what I told you. Stop -- well no, go on.' She turned herself away from him, that he might no longer notice the mood which had set its sign so visibly upon her, and went indoors with a distress:ng sense of faintness and a beating brow. About an hour after, she heard the noise of the waggon and went out, still with a painful consciousness of her bewildered and troubled look. Joseph, dressed in his best suit of clothes, was putting in the horse to start. The shrubs and flowers were all piled in the waggon, as she had directed Bathsheba hardly saw them now. " Whose sweetheart did you say, Joseph?' 'I don't know, ma'am.' "Are you quite sure?' " Yes, ma'am, quite sure.' "Sure of what?' "I'm sure that all I know is that she arrived in the morning and died in the evening without further parley. What Oak and Mr. Boldwood told me was only these few words. "Little Fanny Robin is dead, Joseph,' Gabriel said, looking in my face in his steady old way. I was very sorry, and I said, "Ah!. -- and how did she

come to die?' "Well, she's dead in Casterhridge Union," he said; "and perhaps 'tisn't much matter about how she came to die. She reached the Union early Sunday morning, and died in the afternoon -- that's clear enough." Then I asked what she'd been doing lately, and Mr. Boldwood turned round to me then, and left off spitting a thistle with the end of his stick. He told me about her having lived by seampstering in Melchester, as I mentioned to you, and that she walked therefrom at the end of last week, passing near here Saturday night in the dusk. They then said I had better just name a hent of her death to you, and away they went. Her death might have been brought on by biding in the night wind, you know, ma'am; for people used to say she'd go off in a decline: she used to cough a good deal in winter time. However, 'tisn't much odds to us about that now, for 'tis all over.' "Have you heard a different story at all?' She looked at him so intently that Joseph's eyes quailed. "Not a word, mistress, I assure 'ee.!" he said. "Hardly anybody in the parish knows the news yet.' "I wonder why Gabriel didn't bring the message to me himself. He mostly makes a point of seeing me upon the most trifling errand.' These words were merely murmured, and she was looking upon the ground. "Perhaps he was busy, ma'am,' Joseph suggested. "And sometimes he seems to suffer from things upon his mind, connected with the time when he was better off than 'a is now. 'A's rather a curious item, but a very understanding shepherd, and learned in books.' 'Did anything seem upon his mind whilst he was speaking to you about this?' 'I cannot but say that there did, ma'am. He was terrible down, and so was Farmer Boldwood.' 'Thank you, Joseph. That will do. Go on now, or you'll be late.' Bathsheba, still unhappy, went indoors again. In the course of the afternoon she said to Liddy, Who had been informed of the occurrence, " What was the colour

of poor Fanny Robin's hair? Do you know? I cannot recollect-i only saw her for a day or two.' "It was light, ma'am; but she wore it rather short, and packed away under her cap, so that you would hardly notice it. But I have seen her let it down when she was going to bed, and it looked beautiful then. Real golden hair.' " Her young man was a soldier, was he not?' "Yes. In the same regiment as Mr. Troy. He says he knew him very well.' " What, Mr. Troy says so? How came he to say that?' "One day I just named it to him, and asked him if he knew Fanny's young man. He said, "O yes, he knew the young man as well as he knew himself, and that there wasn't a man in the regiment he liked better."' "Ah! Said that, did he ?' "Yes; and he said there was a strong likeness be+ tween himself and the other young man, so that some+ times people mistook them -- -- ' ' Liddy, for Heaven's sake stop your talking.!' said Bathsheba, with the nervous petulance that comes from worrying perceptions. JOSEPH AND HIS BURDEN

JOSEPH AND HIS BURDEN -- BUCK'S HEAD A WALL bounded the site of Casterbridge Union+ house, except along a portion of the end. Here a high gable stood prominent, and it was covered like the front with a mat of ivy. In this gable was no window, chimney, ornament, or protuberance of any kind. The single feature appertaining to it, beyond the expanse of dark green leaves, was a small door. The situation of the door was peculiar. The sill was three or four feet above the ground, and for a moment one was at a loss for an explanation of this exceptional altitude, till ruts immediately beneath sug+ gested that the door was used solely for the passage of articles and persons to and from the level of a vehicle standing on the outside. Upon the whole, the door seemed to advertise itself as a species of Traitor's Gate translated to another sphere. That entry and exit hereby was only at rare intervals became apparent on noting that tufts of grass were allowed to flourish undis+ turbed in the chinks of the sill. As the clock over the South-street Alms-house pointed to five minutes to three, a blue spring waggon, picked out with red, and containing boughs and flowers, passed the end of the street, and up towards this side of the building. Whilst the chimes were yet stammering out a shattered form of "Malbrook,' Joseph Poorgrass rang the bell, and received directions to back his waggon against the high door under the gable. The door then opened, and a plain elm coffin was slowly thrust forth, and laid by two men in fustian along the middle of the vehicle. One of the men then stepped up beside it, took from his pocket a lump of chalk, and wrote upon the cover the name and a few other words in a large scrawling hand. (We believe that they do these things more tenderly now, and provide a

plate.) He covered the whole with a black cloth, threadbare, but decent, the taiiboard of the waggon was returned to its place, one of the men handed a certificate of registry to Poorgrass, and both entered the door, closing it hehind them. Their connection with her, short as it had been, was over for ever. Joseph then placed the flowers as enjoined, and the evergreens around the flowers, till it was difficult to divine what the waggon contained; he smacked his whip, and the rather pleasing funeral car crept down the hill, and along the road to Weatherbury. The afternoon drew on apace, and, looking to the right towards the sea as he walked beside the horse, Poor+ grass saw strange clouds and scrolls of mist rolling over the long ridges which girt the landscape in that quarter. They came in yet greater volumes, and indolently crept across the intervening valleys, and around the withered papery flags of the moor and river brinks. Then their dank spongy forms closed in upon the sky. It was a sudden overgrowth of atmospheric fungi which had their roots in the neighbouring sea, and by the time that horse, man, and corpse entered Yalbury Great Wood, these silent workings of an invisible hand had reached them, and they were completely enveloped, this being the first arrival of the autumn fogs, and the first fog of the series. The air was as an eye suddenly struck blind. The waggon and its load rolled no longer on the horizontal division between clearness and opacity, but were imbedded in an elastic body of a monotonous pallor throughout. There was no perceptible motion in the air, not a visible drop of water fell upon a leaf of the beeches, birches, and firs composing the wood on either side. The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them. A startling quiet overhung all surrounding things -- so completely, that the crunching of the waggon+ wheels was as a great noise, and small rustles, which had never ohtained a hearing except by night, were dis+ tinctly individualized. Joseph Poorgrass looked round upon his sad burden as it loomed faintly through the flowering laurustinus, then at the

unfathomable gloom amid the high trees on each hand, indistinct, shadowless, and spectreiike in their monochrome of grey. He felt anything but cheer+ ful, and wished he had the company even of a child or dog. Stopping the home, he listened. Not a footstep or wheel was audible anywhere around, and the dead silence was broken only by a heavy particle falling from a tree through the evergreens and alighting with a smart rap upon the coffin of poor Fanny. The fog had by this time saturated the trees, and this was the first dropping of water from the overbrimming leaves. The hollow echo of its fall reminded the waggoner painfully of the grim Leveller. Then hard by came down another drop, then two or three. Presently there was a continual tapping of these heavy drops upon the dead leaves, the road, and the travellers. The nearer boughs were beadcd with the mist to the greyness of aged men, and the rusty+ red leaves of the beeches were hung with similar drops, like diamonds on auburn hair. At the roadside hamlet called Roy-Town, just beyond this wood, was the old inn Buck's Head. It was about a mile and a half from Weatherbury, and in the meridian times of stage-coach travelling had been the place where many coaches changed and kept their relays of horses. All the old stabling was now pulled down, and little remained besides the habitable inn itself, which, standing a little way back from the road, sig+ nified its existence to people far up and down the highway by a sign hanging from the horizontal bough of an elm on the opposite side of the way. Travellers -- for the variety <1tourist>1 had hardly developed into a distinct species at this date -- some+ times said in passing, when they cast their eyes up to the sign-bearing tree, that artists were fond of repre+ senting the signboard hanging thus, but that they themselves had never before noticed so perfect an instance in actual working order. It was near this tree that the waggon was standing into which Gabriel Oak crept on his first journey to Weatherbury; but, owing to the darkness, the sign and the inn had been un+ observed. The manners of the inn were of the old-established

type. Indeed, in the minds of its frequenters they existed as unalterable formule : <1e.g.>1 -- Rap with the bottom of your pint for more liquor. For tobacco, shout. In calling for the girl in waiting, say, "Maid.!' Ditto for the landlady, 'Old Soul.!' etc., etc. It was a relief to Joseph's heart when the friendly signboard came in view, and, stopping his horse immediately beneath it, he proceeded to fulfil an intention made a long time before. His spirits were oozing out of him quite. He turned the horse's head to the green bank, and entered the hostel for a mug of ale. Going down into the kitchen of the inn, the floor of which was a step below the passage, which in its BUCK'S HEAD turn was a step below the road outside, what should Joseph see to gladden his eyes but two copper-coloured discs, in the form of the countenances of Mr. Jan Coggan and Mr. Mark Clark. These owners of the two most appreciative throats in the neighbourhood, within the pale of respectability, were now sitting face to face over a threeiegged circular table, having an iron rim to keep cups and pots from being accidentally elbowed off; they might have been said to resemble the setting sun and the full moon shining <1vis-a*-vis>1 across the globe. " Why, 'tis neighbour Poorgrass.!' said Mark Clark. "I'm sure your face don't praise your mistress's table, Joseph.' "I've had a very pale companion for the last four miles,' said Joseph, indulging in a shudder toned down by resignation. 'And to speak the truth, 'twas beginning to tell upon me. I assure ye, I ha'n't seed the colour of victuals or drink since breakfast time this morning, and that was no more than a dew-bit afield.' "Then drink, Joseph, and don't restrain yourself!.' said Coggan, handing him a hooped mug three+ quarters full. Joseph drank for a moderately long time, then for a longer time, saying, as he lowered the jug, "'Tis pretty drinking -- very

pretty drinking, and is more than cheerful on my melancholy errand, so to speak it.' "True, drink is a pleasant delight,' said Jan, as one who repeated a truism so familiar to his brain that he hardly noticed its passage over his tongue ; and, lifting the cup, Coggan tilted his head gradually backwards, with closed eyes, that his expectant soul might not be diverted for one instant from its bliss by irrelevant surroundings. "Well, I must be on again,' said Poorgmss. "Not but that I should like another nip with ye; but the parish might lose confidence in me if I was seed here.' " Where be ye trading o't to to-day, then, Joseph ?' "Back to Weatherbury. I've got poor little Fanny Robin in my waggon outside, and I must be at the churchyard gates at a quarter to five with her.' 'Ay-i've heard of it. And so she's nailed up in parish boards after all, and nobody to pay the bell shilling and the grave half-crown.' "The parish pays the grave half-crown, but not the bell shilling, because the bell's a luxery: but 'a can hardly do without the grave, poor body. However, I expect our mistress will pay all.' "A pretty maid as ever I see.! But what's yer hurry, Joseph ? The pore woman's dead, and you can't bring her to life, and you may as well sit down comfortable, and finish another with us.' "I don't mind taking just the least thimbleful ye can dream of more with ye, sonnies. But only a few minutes, because 'tis as 'tis.' "Of course, you'll have another drop. A man's twice the man afterwards. You feel so warm and glorious, and you whop and slap at your work without any trouble, and everything goes on like sticks a+ breaking. Too much liquor is bad, and leads us to that horned man in the smoky house ; but after all, many people haven't the gift of enjoying a wet, and since we be highly favoured with a power that way, we should make the most o't.' "True,' said Mark Clark. "'Tis a talent the Lord

has mercifully bestowed upon us, and we ought not to neglect it. But, what with the parsons and clerks and schooipeople and serious tea-parties, the merry old ways of good life have gone to the dogs -- upon my carcase, they have.!' " Well, really, I must be onward again now,' said Joseph. 'Now, now, Joseph; nonsense.! The poor woman is dead, isn't she, and what's your hurry?' "Well, I hope Providence won't be in a way with me for my doings,' said Joseph, again sitting down. 'I've been troubled with weak moments lately, 'tis true. I've been drinky once this month already, and I did not go to church a-Sunday, and I dropped a curse or two yesterday; so I don't want to go too far for my safety. Your next world is your next world, and not to be squandered offhand.' 'I believe ye to be a chapeimember, Joseph. That I do.' 'Oh, no, no.! I don't go so far as that.' " For my part,' said Coggan, "I'm staunch Church of England.' " Ay, and faith, so be I,' said Mark Clark. "I won't say much for myself; I don't wish to,' Coggan continued, with that tendency to talk on principles which is characteristic of the barley-corn. "But I've never changed a single doctrine : I've stuck like a plaster to the old faith I was born in. Yes; there's this to be said for the Church, a man can belong to the Church and bide in his cheerful old inn, and never trouble or worry his mind about doctrines at all. But to be a meetinger, you must go to chapel in all winds and weathers, and make yerself as frantic as a skit. Not but that chapei members be clever chaps enough in their way. They can lift up beautiful prayers out of their own heads, all about their families and shipwmcks in the newspaper.' "They can -- they can,' said Mark Clark, with cor+ roborative feeling ; "but we Churchmen, you see, must have it all printed aforehand, or, dang it all, we should no more know what to say to a great gaffer like the Lord than babes unborn,' " Chapeifolk be more hand-in-glove with them above than we,' said Joseph, thoughtfully. " Yes,' said Coggan. " We know very well that if anybody do go to heaven, they will. They've worked hard for it, and they

deserve to have it, such as 'tis. I bain't such a fool as to pretend that we who stick to the Church have the same chance as they, because we know we have not. But I hate a feller who'll change his old ancient doctrines for the sake of getting to heaven. I'd as soon turn king's-evidence for the few pounds you get. Why, neighbours, when every one of my taties were frosted, our Parson Thirdly were the man who gave me a sack for seed, though he hardly had one for his own use, and no money to buy 'em. If it hadn't been for him, I shouldn't hae had a tatie to put in my garden. D'ye think I'd turn after that? No, I'll stick to my side; and if we be in the wrong, so be it : I'll fall with the fallen .! ' " Well said -- very well said,' observed Joseph. -- " However, folks, I must be moving now: upon my life I must. Pa'son Thirdly will be waiting at the church gates, and there's the woman a-biding outside in the waggon.' " Joseph Poorgmss, don't be so miserable.! Pa'son Thirdly won't mind. He's a generous man ; he's found me in tracts for years, and I've consumed a good many in the course of a long and shady life; but he's never been the man to cry out at the expense. Sit down.' The longer Joseph Poorgrass remained, the less his spirit was troubled by the duties which devolved upon him this afternoon. The minutes glided by uncounted, until the evening shades began perceptibly to deepen, and the eyes of the three were but sparkling points on the surface of darkness. Coggan's repeater struck six from his pocket in the usual still small tones. At that moment hasty steps were heard in the entry, and the door opened to admit the figure of Gabriel Oak, followed by the maid of the inn bearing a candle. He stared sternly at the one lengthy and two round faces of the sitters, which confronted him with the expressions of a fiddle and a couple of warming-pans. Joseph Poor+ grass blinked, and shrank several inches into the back+ ground. ' Upon my soul, I'm ashamed of you ; 'tis disgraceful, Joseph, disgraceful!. " said Gabriel, indignantly. " Coggan, you call yourself a man, and don't know better than this.'

Coggan looked up indefinitely at Oak, one or other of his eyes occasionally opening and closing of its own accord, as if it were not a member, but a dozy individual with a distinct personality. " Don't take on so, shepherd!' said Mark Clark, looking reproachfully at the candle, which appeared to possess special features of interest for his eyes. 'Nobody can hurt a dead woman,' at length said Coggan, with the precision of a machine. "All that could be done for her is done -- she's beyond us : and why should a man put himself in a tearing hurry for lifeless clay that can neither feel nor see, and don't know what you do with her at all? If she'd been alive, I would have been the first to help her. If she now wanted victuals and drink, I'd pay for it, money down. But she's dead, and no speed of ours will bring her to life. The woman's past us -- time spent upon her is throwed away: why should we hurry to do what's not required ? Drink, shepherd, and be friends, for to-morrow we may be like her.' " We may,' added Mark Clark, emphatically, at once drinking himself, to run no further risk of losing his chance by the event alluded to, Jan meanwhile merging his additional thoughts of to-morrow in a song : -- To-mor-row, to-mor-row ! And while peace and plen-ty I find at my board, With a heart free from sick-ness and sor-row, With my friends will I share what to-day may af-ford, And let them spread the ta-ble to-mor-row. To-mor -- row', to-mor -- + "Do hold thy horning, Jan.!' said Oak; and turning upon Poorgrass, " as for you, Joseph, who do your wicked deeds in such confoundedly holy ways, you are as drunk as you can stand.' "No, Shepherd Oak, no! Listen to reason, shepherd. All that's the matter with me is the affliction called a multiplying eye, and that's how it is I look double to you-i mean, you look double to me.' A multiplying eye is a very bad thing,' said Mark Clark.

It always comes on when I have been in a public -- house a little time,' said Joseph Poorgrass, meekly. "Yes; I see two of every sort, as if I were some holy man living in the times of King Noah and entering into the ark.... Y-y-y-yes,' he added, becoming much affected by the picture of himself as a person thrown away, and shedding tears; "I feel too good for England : I ought to have lived in Genesis by rights, like the other men of sacrifice, and then I shouldn't have b-b-been called a d-d-drunkard in such a way.!' "I wish you'd show yourself a man of spirit, and not sit whining there.!' "Show myself a man of spirit ? ... Ah, well! let me take the name of drunkard humbly-iet me be a man of contrite knees-iet it be .! l know that I always do say "Please God' afore I do anything, from my getting up to my going down of the same, and I be willing to take as much disgrace as there is in that holy act. Hah, yes.! ... But not a man of spirit ? Have I ever allowed the toe of pride to be lifted against my hinder parts without groaning manfully that I question the right to do so? I inquire that query boldly?' " We can't say that you have, Hero Poorgrass,' admitted Jan. "Never have I allowed such treatment to pass un+ questioned!. Yet the shepherd says in the face of that rich testimony that I be not a man of spirit! Well, let it pass by, and death is a kind friend !.' Gabriel, seeing that neither of the three was in a fit state to Cake charge of the waggon for the remainder of the journey, made no reply, but, closing the door again upon them, went across to where the vehicle stood, now getting indistinct in the fog and gloom of this mildewy time. He pulled the horse's head from the large patch of turf it had eaten bare, readjusted the boughs over the coffin, and drove along through the unwholesome night. It had gradually become rumoured in the village that the body to be brought and buried that day was all that was left of the unfortunate Fanny Robin who had followed the Eleventh from Casterbridge through Melchester and onwards. But,

thanks to Boldwood's reticence and Oak's generosity, the lover she had followed had never been individualized as Troy. Gabriel hoped that the whole truth of the matter might not be published till at any rate the girl had been in her grave for a few days, when the interposing barriers of earth and time, and a sense that the events had been somewhat shut into oblivion, would deaden the sting that revelation and invidious remark would have for Bathsheba just now. By the time that Gabriel reached the old manor+ house, her residence, which lay in his way to the church, it was quite dark. A man came from the gate and said through the fog, which hung between them like blown flour -- "Is that Poorgrass with the corpse?' Gabriel recognized the voice as that of the parson. " The corpse is here, sir,' said Gabriel. "I have just been to inquire of Mrs. Troy if she could tell me the reason of the delay. I am afraid it is too late now for the funeral to be performed with proper decency. Have you the registrar's certificate ? ' " No,' said Gabriel. "I expect Poorgrass has that ; and he's at the Buck's Head. I forgot to ask him for it.' "Then that settles the matter. We'll put off the funeral till to-morrow morning. The body may be brought on to the church, or it may be left here at the farm and fetched by the bearers in the morning. They waited more than an hour, and have now gone home.' Gabriel had his reasons for thinking the latter a most objectionable plan, notwithstanding that Fanny had been an inmate of the farm-house for several years in the lifetime of Bathsheba's uncle. Visions of several unhappy contingencies which might arise from this delay flitted before him. But his will was not law, and he went indoors to inquire of his mistress what were her wishes on the subject. He found her in an unusual mood : her eyes as she looked up to him were suspicious and perplexed as with some antecedent thought. Troy had not yet returned. At first Bathsheba assented with a mien of indifference to his proposition that they should go on to the church at once with their burden; but immediately

afterwards, following Gabriel to the gate, she swerved to the extreme of solicitousness on Fanny's account, and desired that the girl might be brought into the house. Oak argued upon the convenience of leaving her in the waggon, just as she lay now, with her flowers and green leaves about her, merely wheeling the vehicle into the coach-house till the morning, but to no purpose, "It is unkind and unchristian,' she said, 'to leave the poor thing in a coach-house all night.' Very well, then,' said the parson. "And I will arrange that the funeral shall take place early to+ morrow. Perhaps Mrs. Troy is right in feeling that we cannot treat a dead fellow-creature too thoughtfully We must remember that though she may have erred grievously in leaving her home, she is still our sister : and it is to be believed that God's uncovenanted mercies are extended towards her, and that she is a member of the flock of Christ.' The parson's words spread into the heavy air with a sad yet unperturbed cadence, and Gabriel shed an honest tear. Bathsheba seemed unmoved. Mr. Thirdly then left them, and Gabriel lighted a lantern. Fetching three other men to assist him, they bore the unconscious truant indoors, placing the coffin on two benches in the middle of a little sitting-room next the hall, as Bathsheba directed. Every one except Gabriel Oak then left the room. He still indecisively lingered beside the body. He was deeply troubled at the wretchedly ironical aspect that circumstances were putting on with regard to Troy's wife, and at his own powerlessness to counteract them, (n spite of his careful manoeuvring all this day, the very worst event that could in any way have happened in connection with the burial had happened now. Oak imagined a terrible discovery resulting from this after+ noon's work that might cast over Bathsheba's life a shade which the interposition of many lapsing years might but indifferently lighten, and which nothing at all might altogether remove. Suddenly, as in a last attempt to save Bathsheba from, at any rate, immediate anguish, he looked again, as he had looked before, at the chalk writing upon the

coffinlid. The scrawl was this simple one, " Fanny Robin and child.' Gabriel took his handkerchief and carefully rubbed out the two latter words, leaving visible the inscription " Fanny' Robin ' only. He then left the room, and went out quietly by the front door.

FANNY'S REVENGE ! DO you want me any longer ma'am ? " inquired Liddy, at a later hour the same evening, standing by the door with a chamber candlestick in her hand and addressing Bathsheba, who sat cheerless and alone in the large parlour beside the first fire of the season. " No more to-night, Liddy.' "l'll sit up for master if you like, ma'am. I am not at all afraid of Fanny, if I may sit in my own room and ' have a candle. She was such a childlike, nesh young thing that her spirit couldn't appear to anybody if it tried, I'm quite sure.' "O no, no! You go to bed. I'll sit up for him myself till twelve o'clock, and if he has not arrived by that time, I shall give him up and go to bed too.' It is half-past ten now.' 'Oh! is it?' Why don't you sit upstairs, ma'am ? ' " Why don't I ? ' said Bathsheba, desultorily. 'It isn t worth while -- there's a fire here, Liddy.' She suddenly exclaimed in an impulsive and excited whisper, Have you heard anything strange said of Fanny?' The words had no sooner escaped her than an expres+ sion of unutterable regret crossed her face, and she burst into tears. "No -- not a word !' said Liddy, looking at the weeping woman with astonishment. 'What is it makes you cry so, ma'am; has anything hurt you ? ' She came to Bathsheba's side with a face full of sympathy. " No, Liddy-i don't want you any more. I can hardly say why I have taken to crying lately: I never used to cry. Good-night.' Liddy then left the parlour and closed the door.

Bathsheba was lonely and miserable now ; not lone+ lier actually than she had heen before her marriage; but her loneliness then was to that of the present time as the solitude of a mountain is to the solitude of a cave. And within the last day or two had come these disquieting thoughts about her husband's past. Her wayward sentiment that evening concerning Fanny's temporary resting-place had been the result of a strange complication of impulses in Bathsheba's bosom. Per+ haps it would be more accurately described as a determined rebellion against her prejudices, a revulsion from a lower instinct of uncharitableness, which would have withheld all sympathy from the dead woman, be+ cause in life she had preceded Bathsheba in the atten+ tions of a man whom Bathsheba had by no means ceased from loving, though her love was sick to death just now with the gravity of a further misgiving. In five or ten minutes there was another tap at the door. Liddy reappeared, and coming in a little way stood hesitating, until at length she said, !Maryann has just heard something very strange, but I know it isn't true. And we shall be sure to know the rights of it in a day or two.' "What is it ?' " Oh, nothing connected with you or us, ma'am. It is about Fanny. That same thing you have heard.' "I have heard nothing.' "I mean that a wicked story is got to Weatherbury within this last hour -- that -- -- ' Liddy came close to her mistress and whispered the remainder of the sentence slowly into her ear, inclining her head as she spoke in the direction of the room where Fanny lay. Bathsheba trembled from head to foot. "I don't believe it ! ' she said, excitedly. 'And there's only one name written on the coffin-cover.' "Nor I, ma'am. And a good many others don't; for we should surely have been told more about it if it had been true -- don't you think so, ma'am ? ' "We might or we might not.' Bathsheba turned and looked into the fire, that Liddy might not see her

face. Finding that her mistress was going to say no more, Liddy glided out, closed the door softly, and went to bed. Bathsheba's face, as she continued looking into the fire that evening, might have excited solicitousness on her account even among those who loved her least. The sadness of Fanny Robin's fate did not make Bath+ sheba's glorious, although she was the Esther to this poor Vashti, and their fates might be supposed to stand in some respects as contrasts to each other. When Liddy came into the room a second time the beautiful eyes which met hers had worn a listless, weary look+ When she went out after telling the story they had ex+ pressed wretchedness in full activity. Her simple country nature, fed on old-fashioned principles, was troubled by that which would have troubled a woman of the world very little, both Fanny and her child, if she had one, being dead. Bathsheba had grounds for conjecturing a connection between her own history and the dimly suspected tragedy of Fanny's end which Oak and Boldwood never for a moment credited her with possessing. The meeting with the lonely woman on the previous Saturday night had been unwitnessed and unspoken of. Oak may have had the best of intentions in withholding for as many days as possible the details of what had happened to Fanny ; but had he known that Bathsheba's perceptions had already been exercised in the matter, he would have done nothing to lengthen the minutes of suspense she was now undergoing, when the certainty which must terminate it would be the worst fact suspected after all. She suddenly felt a longing desire to speak to some one stronger than herself, and so get strength to sustain her surmised position with dignity and her carking doubts with stoicism. Where could she find such a friend? nowhere in the house. She was by far the coolest of the women under her roof. Patience and suspension of judgement for a few hours were what she wanted to learn, and there was nobody to teach her. Might she but go to Gabriel Oak ! -- but that could not be. What a way Oak had, she thought, of enduring things. Boldwood, who seemed so much deeper and higher and stronger in

feeling than Gabriel, had not yet learnt, any more than she herself, the simple lesson which Oak showed a mastery of by every turn and look he gave -- that among the multitude of interests by which he was surrounded, those which affected his personal welibeing were not the most absorbing and important in his eyes. Oak meditatively looked upon the horizon of circumstances without any special regard to his own standpoint in the midst. That was how she would wish to be. But then Oak was not racked by incertitude upon the inmost matter of his bosom, as she was at this moment. Oak knew all about Fanny that he wished to know -- she felt convinced of that. If she were to go to him now at once and say no more than these few words, !What is the truth of the story?' he would feel bound in honour to tell her. It would be an inexpressible relief. No further speech would need to be uttered. He knew her so well that no eccentricity of behaviour in her would alarm him. She flung a cloak roundher, went to the door and opened it. Every blade, every twig was still. The air was yet thick with moisture, though somewhat less dense than during the afternoon, and a steady smack of drops upon the fallen leaves under the boughs was almost musical in its soothing regularity. lt seemed better to be out of the house than within it, and Bathsheba closed the door, and walked slowly down the lane till she came opposite to Gabriel's cottage, where he now lived alone, having left Coggan's house through being pinched for room. There was a light in one window only', and that was downstairs. The shutters were not closed, nor was any blind or curtain drawn over the window, neither robbery nor observation being a contingency which could do much injury to the occupant of the domicile. Yes, it was Gabriel himself who was sitting up : he was reading, From her standing-place in the road she could see him plainly, sitting quite still, his light curly head upon his hand, and only occasionally looking up to snuff the candle which stood beside him. At length he looked at the clock, seemed surprised at the lateness of the hour, closed his book, and arose. He was going to bed, she knew, and if she tapped it must be done at once.

Alas for her resolve ! She felt she could not do it, Not for worlds now could she give a hint about her misery to him, much less ask him plainly for information on the cause of Fanny's death. She must suspect, and guess, and chafe, and bear it all alone. Like a homeless wanderer she lingered by the bank, as if lulled and fascinated by the atmosphere of content which seemed to spread from that little dwelling, and was so sadly lacking in her own. Gabriel appeared in an upper room, placed his light in the window-bench, and then -- knelt down to pray. The contrast of the picture with her rebellious and agitated existence at this same time was too much for her to bear to look upon longer. It was not for her to make a truce with trouble by any such means. She must tread her giddy distracting measure to its last note, as she had begun it. With a swollen heart she went again up the lane, and entered her own door. More fevered now by a reaction from the first feelings which Oak's example had raised in her, she paused in the hall, looking at the door of the room wherein Fanny lay. She locked her fingers, threw back her head, and strained her hot hands rigidly across her forehead, saying, with a hysterical sob, 'Would to God you would speak and tell me your secret, Fanny .! . , . O, I hope, hope it is not true that there are two of you ! ... If I could only look in upon you for one little minute, I should know all !. ' A few moments passed, and she added, slowly, 'And I will' Bathsheba in after times could never gauge the mood which carried her through the actions following this murmured resolution on this memorable evening of her life. She went to the lumber-closet for a screw-driver. At the end of a short though undefined time she found herself in the small room, quivering with emotion, a mist before her eyes, and an excruciating pulsation in her brain, standing beside the uncovered coffin of the girl whose conjectured end had so entirely engrossed her, and saying to herself in a husky voice as she gazed within -- 'It was best to know the worst, and I know it now.!'

She was conscious of having brought about this situation by a series of actions done as by one in an extravagant dream ; of following that idea as to method, which had burst upon her in the hall with glaring obviousness, by gliding to the top of the stairs, assuring herself by listening to the heavy breathing of her maids that they were asleep, gliding down again, turning the handle of the door within which the young girl lay, and deliberately setting herself to do what, if she had antici+ pated any such undertaking at night and alone, would have horrified her, but which, when done, was not so dreadful as was the conclusive proof of her husband's conduct which came with knowing beyond doubt the last chapter of Fanny's story. Bathsheba's head sank upon her bosom, and the breath which had been bated in suspense, curiosity, and interest, was exhaled now in the form of a whispered wail: 'Oh-h-h!' she said, and the silent room added length to her moan. Her tears fell fast beside the unconscious pair in the coffin: tears of a complicated origin, of a nature inde+ scribable, almost indefinable except as other than those of simple sorrow. Assuredly their wonted fires must have lived in Fanny's ashes when events were so shaped as to chariot her hither in this natural, unobtrusive, yet effectual manner. The one feat alone -- that of dying -- by which a mean condition couId be resolved into a grand one, Fanny had achieved. And to that had destiny subjoined this rencounter to-night, which had, in Bathsheba's wild imagining, turned her companion's failure to success, her humiliation to triumph, her luck lessness to ascendency; et had thrown over herself a garish light of mockery, and set upon all things about her an ironical smile. Fanny's face was framed in by that yeIIow hair of hers; and there was no longer much room for doubt as to the origin of the curl owned by Troy. In Bath+ sheba's heated fancy the innocent white countenance expressed a dim triumphant consciousness of the pain she was retaliating for her pain with all the merciless rigour of the Mosaic law: 'Burning for burning; wound for wound: strife for strife. Bathsheba indulged in contempIations of escape from her position by immediate death, which thought she,

though it was an inconvenient and awful way, had limits to its inconvenience and awfulness that could not be overpassed ; whilst the shames of life were measureless. Yet even this scheme of extinction by death was out FANNY'S REVENGE tamely copying her rival's method without the reasons which had glorified it in her rival's case. She glided rapidly up and down the room, as was mostly her habit hen excited, her hands hanging clasped in front of her, as she thought and in part expressed in brocken words : O, I hate her, yet I don't mean that I hate her, for it is grievous and wicked; and yet I hate her a little ! yes, my flesh insists upon hating her, whether my spirit is willing or no !.... If she had only lived, I could ave been angry and cruel towards her with some justifi+ cation ; but to be vindictive towards a poor dead woman recoils upon myself. O God, have mercy,! I am miserable at all this !. ' Bathsheba became at this moment so terrified at her own state of mind that she looked around for some sort of refuge from herself. The vision of Oak kneeling down that night recurred to her, and with the imitative instinct which animates women she seized upon the idea, resolved to kneel, and, if possible, pray. Gabriel had prayed ; so would she. She knelt beside the coffin, covered her face with her hands, and for a time the room was silent as a tomb. whether from a purely mechanical, or from any other cause, when Bathsheba arose it was with a quieted spirit, and a regret for the antagonistic instincts which had seized upon her just before. In her desire to make atonement she took flowers from a vase by the window, and began laying them around the dead girl's head. Bathsheba knew no other way of showing kindness to persons departed than by giving them flowers. She knew not how long she remained engaged thus. She forgot time, life, where she was, what she was doing. A slamming together of the coach-house doors in the yard brought her to her+ self again. An instant after, the front door opened and closed, steps crossed the hall, and her husband appeared at the entrance to the room, looking in upon her. He beheld it all by degrees, stared in stupefaction at the scene, as if he thought it an illusion raised by some fiendish

incantation. Bathsheba, pallid as a corpse on end, gazed back at him in the same wild way. So little are instinctive guesses the fruit of a legitimate induction, that at this moment, as he stood with the door in his hand, Troy never once thought of Fanny in connection with what he saw. His first confused idea was that somebody in the house had died. 'Weli-what ? ' said Troy, blankly. 'I must go ! I must go ! ' said Bathsheba, to herself more than to him. She came with a dilated eye towards the door, to push past him. ' What's the matter, in God's name ? who's dead ?' said Troy. 'I cannot say; let me go out. I want air.! ' she continued. 'But no; stay, I insist ! ' He seized her hand, and then volition seemed to leave her, and she went off into a state of passivity. He, still holding her, came up the room, and thus, hand in hand, Troy and Bathsheba approached the coffin's side. The candle was standing on a bureau close by them, and the light slanted down, distinctly enkindling the cold features of both mother and babe. Troy looked in, dropped his wife's hand, knowledge of it all came over him in a lurid sheen, and he stood still. So still he remained that he could be imagined to have left in him no motive power whatever. The clashes of feeling in all directions confounded one another, produced a neutrality, and there was motion in none. 'Do you know her?' said Bathsheba, in a small enclosed echo, as from the interior of a cell. 'I do,' said Troy. 'Is it she?' 'It is.' He had originally stood perfectly erect. And now, in the welinigh congealed immobility of his frame could be discerned an incipient movement, as in the darkest night may be discerned light after a while. He was gradually sinking forwards. The lines of his features softened, and dismay modulated to illiimitable sadness. Bathsheba was regarding him from the other side, still with parted lips and distracted eyes.

Capacity for intense feeling is proportionate to the general intensity of the nature ,and perhaps in all Fanny's sufferings, much greater relatively to her strength, there never was a time she suffered in an absolute sense what Bathsheba suffered now. What Troy did was to sink upon his knees with an indefinable union of remorse and reverence upon his face, and, bending over Fanny Robin, gently kissed her, as one would kiss an infant asleep to avoid awakening it. At the sight and sound of that, to her, unendurable act, Bathsheba sprang towards him. All the strong feelings which had been scattered over her existence since she knew what feeling was, seemed gathered together into one pulsation now. The revulsion from her indignant mood a little earlier, when she had meditated upon compromised honour, forestalment, eclipse in maternity by another, was violent and entire. All that was forgotten in the simple and still strong attachment of wife to husband. She had sighed for her self-completeness then, and now she cried aloud against the severance of the union she had deplored. She flung her arms round Troy's neck, exclaiming wildly from the deepest deep of her heart -- ' Don't -- don't kiss them !. O, Frank, I can"t bear it-i can't ! I love you better than she did: kiss me too, Frank -- kiss me ! You will, Frank, kiss me too !' There was something so abnormal and startling in the childlike pain and simplicity of this appeal from a woman of Bathsheba's calibre and independence, that Troy, loosening her tightly clasped arms from his neck, looked at her in bewilderment. It was such and unex+ pected revelation of all women being alike at heart, even those so different in their accessories as Fanny and this one beside him, that Troy could hardly seem to believe her to be his proud wife Bathsheba. Fanny's own spirit seemed to be animating her frame. But this was the mood of a few instants only. When the momentary 'I will not kiss you!' he said pushing her away. Had the wife now but gone no further. Yet, perhaps. under the harrowing circumstances, to speak out was the one wrong

act which can be better under+ stood, if not forgiven in her, than the right and politic one, her rival being now but a corpse. All the feeling she had been betrayed into showing she drew back to herself again by a strenuous effort of self-command. 'What have you to say as your reason ?' she asked her bitter voice being strangely low -- quite that of another woman now. 'I have to say that I have been a bad, black-hearted man,' he answered. less than she.' 'Ah! don't taunt me, madam. This woman is more to me, dead as she is, than ever you were, or are, or can be. If Satan had not tempted me with that face of yours, and those cursed coquetries, I should have He turned to Fanny then. 'But never mind, darling,' wife.!' At these words there arose from Bathsheba's lips a long, low cry of measureless despair and indignation, such a wail of anguish as had never before been heard within those old-inhabited walls. It was the ?????????? of her union with Troy. "If she's -- that, -- what -- am I ? ' she added, as a continuation of the same cry, and sobbing pitifully: and the rarity with her of such abandonment only made the condition more dire. " You are nothing to me -- nothing,' said Troy, heartlessly. 'A ceremony before a priest doesn't make a marriage. I am not morally yours.' A vehement impulse to flee from him, to run from this place, hide, and escape his words at any price, not stopping short of death itself, mastered Bathsheba now. She waited not an instant, but turned to the door and ran out.

UNDER A TREE -- REACTION BATHSHEBA went along the dark road, neither know' ing nor caring about the direction or issue of her flight. The first time that she definitely noticed her position was when she reached a gate leading into a thicket over+ hung by some large oak and beech trees. On looking into the place, it occurred to her that she had seen it by daylight on some previous occasion, and that what appeared like an impassable thicket was in reality a brake of fern now withering fast. She could think of nothing better to do with her palpitating self than to go in here and hide; and entering, she lighted on a spot sheltered from the damp fog hy a reclining trunk, where she sank down upon a tangled couch of fronds and stems. She mechanically pulled some armfuls round her to keep off the breezes, and closed her eyes. Whether she slept or not that night Bathsheba was not clearly aware. But it was with a freshened exist+ ence and a cooler brain that, a long time afterwards, she became conscious of some interesting proceedings which were going on in the trees above her head and around. A coarse-throated chatter was the first sound. It was a sparrow just waking. Next : ' Chee-weeze-weeze-weeze .! ' from another retreat. It was a finch. Third : ' Tink-tink-tink-tink-a-chink ! ' from the hedge, It was a robin. ' Chuck-chuck-chuck !. ' overhead. A squirrel. Then, from the road, 'With my ra-ta-ta, and my rum-tum-tum ! ' It was a ploughboy. Presently he came opposite, and she believed from his voice that he was one of the boys on her own farm. He was followed by a shambling tramp of heavy feet, and

looking through the ferns Bathsheba could just discern in the wan light of daybreak a team of her own horses. They stopped to drink at a pond on the other side of the way'. She watched them flouncing into the pool, drinking, tossing up their heads, drinking again, the water dribbling from their lips in silver threads. There was another flounce, and they came out of the pond, and turned back again towards the farm. She looked further around. Day was just dawning, and beside its cool air and colours her heated actions and resolves of the night stood out in lurid contrast. She perceived that in her lap, and clinging to her hair, were red and yellow leaves which had come down from the tree and settled silently upon her during her partial sleep. Bathsheba shook her dress to get rid of them, when multitudes of the same family lying round about her rose and fiuttered away in the breeze thus created, 'like ghosts from an enchanter fleeing.' There was an opening towards the east, and the glow from the as yet unrisen sun attracted her eyes thither. From her feet, and between the beautiful yellowing ferns with their feathery arms, the ground sloped downwards to a hollow, in which was a species of swamp, dotted with fungi. A morning mist hung over it now -- a fulsome yet magnificent silvery veil, full of light from the sun, yet semi-opaque -- the hedge behind it being in some measure hidden by its hazy luminousness. Up the sides of this depression grew sheaves of the common rush, and here and there a peculiar species of flag, the blades of which glistened in the enaerging sun, like scythes. But the general aspect of the swamp was malignant. From its moist and poisonous coat seemed to be exhaled the essences of evil things in the earth, and in the waters under the earth. The fungi grew in all manner of positions from rotting leaves and tree stumps, some exhibiting to her listless gaze their clammy tops, others their oozing gills. Some were marked with great splotches, red as arterial blood, others were saffron yellow, and others tall and attenuated, with stems like macaroni. Some were leathery and of richest browns. The hollow seemed a nursery of pestilences small and great, in the immediate neighbourhood of comfort and health, and Bathsheba arose with a tremor at the thought of having

passed the night on the brink of so dismal a place. 'l'here were now other footsteps to be heard along the road. Bathsheba's nerves were still unstrung : she crouchcd down out of sight again, and the pedes+ trian came into view. He was a schoolboy, with a bag slung over his shoulder containing his dinner, and a hook in his hand. He paused by the gate, and, without looking up, continued murmuring words in tones quite loud enough to reach her ears. '''O Lord, O Lord, O Lord, O Lord, O Lord'': -- that I know out o' book. ''Give us, give us, give us, give us, give us '' : -- that I know. ''Grace that, grace that, grace that, grace that '' : -- that I know.' Other words followed to the same effect. The boy was of the dunce class apparently; the book was a psalter, and this was his way of learning the collect. In the worst attacks of trouble there appears to be always a super+ ficial film of consciousness which is left disengaged and open to the notice of trifles, and Bathsheba was faintly amused at the boy's method, till he too passed on. By this time stupor had given place to anxiety, and anxiety began to make room for hunger and thirst. A form now appeared upon the rise on the other side of the swamp, half-hidden by the mist, and came towards Bathsheba. The woman -- for it was a woman -- approached with her face askance, as if looking earnestly on all sides of her. When she got a little further round to the left, and drew nearer, Bathsheba could see the newcomer's profile ngainst the sunny sky', and knew the wavy sweep from forehead to chin, with neither angle nor decisive line anywhere about it, to be the familiar contour of Liddy Smallbury. Bathsheba's heart bounded with gratitude in the thought that she was not altogether deserted, and she jumped up. ' O, Liddy .! ' she said, or attempted to say; but the words had only been framed hy her lips; there came no sound. She had lost her voice by exposure to the clogged atmosphere all these hours of night. 'O, ma'am.! I am so glad I have found you,' said the girl, as soon as she saw Bathsheba. ' You can't come across,' Bathsheba said in a whisper, wihich she

vainly endeavoured to make loud enough to reach Liddy's ears. Liddy, not knowing this, stepped down upon the swamp, saying, as she did so, 'It will bear me up, I think.' Bathsheba never forgot that transient little picture of Liddy crossing the swamp to her there in the morning light. Iridescent bubbles of dank subter+ ranean breath rose from the sweating sod beside the waiting maid's feet as she trod, hissing as they burst and expanded away to join the vapoury firmament above. Liddy did not sink, as Bathsheba had anticipated. She landed safely on the other side, and looked up at the beautiful though pale and weary face of her young mistress. 'Poor thing ! ' said Liddy, with tears in her eyes, Do hearten yourself up a little, ma'am. However did -- -- ' 'I can't speak above a whisper -- my voice is gone for the present,' said Bathsheba, hurriedly. ' I suppose the damp air from that hollow has taken it away Liddy, don't question me, mind. Who sent you -- anybody ? ' ' Nobody. I thought, when I found you were not at home, that something cruel had happened. I fancy I heard his voice late last night; and so, knowing something was wrong -- -- ' 'Is he at home?' 'No ; he left just before I came out.' 'Is Fanny taken away ? ' ' Not yet. She will soon be -- at nine o'clock.' 'we won't go home at present, then. Suppose we walk about in this wood ?' Liddy, without exactly understanding everything, or anything, in this episode, assented, and they walked together further among the trees. 'But you had better come in, ma'am, and have something to eat. You will die of a chill! ' 'I shall not come indoors yet -- perhaps never.' 'Shall I get you something to eat, and something else to put over your head besides that little shawl?' 'If you will, Liddy.' Liddy vanished, and at the end of twenty minutes returned with a cloak, hat, some slices of bread and butter, a tea-cup, and some hot tea in a little china jug

"Is Fanny gone ? ' said Bathsheba. ' No,' said her companion, pouring out the tea. Bathsheba wrapped herself up and ate and drank sparingly. Her voice was then a little clearer, and trifling colour returned to her face. 'Now we'll walk about again,' she said. They wandered about the wood for nearly two REACTION hours, Bathsheba replying in monosyllables to Liddy's prattle, for her mind ran on one subject, and one only. She interrupted with -- 'l wonder if Fanny is gone by this time ? ' 'I will go and see.' She came back with the information that the men were just taking away the corpse; that Bathsheba had been inquired for; that she had replied to the effect that her mistress was unwell and could not be seen. 'Then they think I am in my bedroom ?' ' Yes.' Liddy then ventured to add: ' You said when I first found you that you might never go home again -- you didn't mean it, ma'am ? ' 'No; I've altered my mind. It is only women with no pride in them who run away from their husbands. There is one position worse than that of being found dead in your husband's house from his iliusage, and that is, to be found alive through having gone away to The house of somebody else. l've thought of it all this morning, and I've chosen my course. A runaway wife is an encumbrance to everybody, a burden to herself and a byword -- all of which make up a heap of misery greater than any that comes by staying at home -- though this may include the trifling items of insult, beating, and starvation. Liddy, if ever you marry -- God forbid that you ever should ! -- you'll find yourself in a fearful situation ; but mind this, don't you flinch. Stand your ground, and be cut to pieces. That's what I'm going to do.' ' O, mistress, don't talk so .! ' said Liddy,-taking her hand; 'but I knew you had too much sense to bide away. May I ask what dreadful thing it is that has happened between you and him ?' ' You may ask; but I may not tell.' In about ten minutes they returned to the house by a cimuitous route, entering at the rear. Bathsheba glided up the

back stairs to a disused attic, and her companion followed. 'Liddy,' she said, with a lighter heart, for youth an hope had begun to reassert themselves; ' you are to b my confidante for the present -- somebody must be -- and I choose you. Well, I shall take up my abode here fo a while. Will you get a fire lighted, put down a piece of carpet, and help me to make the place comfortable. Afterwards, I want you and Maryann to bring up that little stump bedstead in the small room, and the be belonging to it, and a table, and some other things. What shall I do to pass the heavy time away ?' 'Hemming handkerchiefs is a very good thing,' said Liddy. 'O no, no .! I hate needlework-i always did.' 'knitting ? ' ' And that, too.' 'You might finish your sampler. Only the carn tions and peacocks want filling in; and then it could be framed and glazed, and hung beside your aunt' ma'am.' ' Samplers are out of date -- horribly countrified. No Liddy, I'll read. Bring up some books -- not new ones. I haven't heart to read anything new.' 'Some of your uncle's old ones, ma'am ? ' ' Yes. Some of those we stowed away in boxes.' , faint gleam of humour passed over her face as she said: 'Bring Beaumont and Fletcher's Mai'd's Tragedy,- an the Mourning Bride ,- and-iet me see -- Niht Thoghts, and the Vanity of Human Wishes.' 'And that story of the black man, who murdered his wife Desdemona? It is a nice dismal one that would suit you excellent just now.' ' Now, Liddy, you've been looking into my book without telling me; and I said you were not to ! How do you know it would suit me? It wouldn't suit me a all.' 'But if the others do -- -- ' ' No, they don't ; and I won't read dismal books. Why should I read dismal books, indeed ? Bring me Love in a Village, and Maid of the Mill, and Doctor Syntax, and some volumes of the Spectator.' All that day Bathsheba and Liddy lived in the attic in a state of

barricade ; a precaution which proved to be needless as against Troy, for he did not appear in the neighbourhood or trouble them at all. Bathsheba sat at the window till sunset, sometimes attempting to read, at other times watching every movement outside without much purpose, and listening without much interest to every sound. The sun went down almost blood-red that night, and a livid cloud received its rays in the east. Up against this dark background the west front of the church tower -- the only part of the edifice visible from the farm-house windows -- rose distinct and lustrous, the vane upon the summit bristling with rays. Hereabouts, at six o'clock, the young men of the village gathered, as was their custom, for a game of Prisoners' base. The spot had been consecrated to this ancient diversion from time immemorial, the old stocks conveniently forming a base facing the boundary of the churchyard, in front of which the ground was trodden hard and bare as a pavement by the players. She could see the brown and black heads of the young lads darting about right and left, their white shirt-sleeves gleaming in the sun; whilst occasionally a shout and a peal of hearty laughter varied the stillness of the evening air. They continued playing for a quarter of an hour or so, when the game concluded abruptly, and the players leapt over the wall and vanished round to the other side behind a yew-tree, which was also half behind a beech, now spreading in one mass of golden foliage, on which the branches traced black lines. 'Why did the base-players finish their game so suddenly?' Bathsheba inquired, the next time that Liddy entered the room. ' I think 'twas because two men came just then from Casterbridge and began putting up grand carved tombstone,' said Liddy. 'The lads went to see whose it was.' ' Do you know ? ' Bathsheba asked. ' I don't,' said Liddy.

TROY'S ROMANTICISM WHEN Troy's wife had left the house at the previous midnight his first act was to cover the dead from sight. This done he ascended the stairs, and throwing himself down upon the bed dressed as he was, he waited miser+ ably for the morning. Fate had dealt grimly with him through the last four+ and-twenty hours. His day had been spent in a way which varied very materially from his intentions regard+ ing it. There is always an inertia to be overcome in striking out a new line of conduct -- not more in our+ selves, it seems, than in circumscribing events, which appear as if leagued together to allow no novelties in the way of amelioration. Twenty pounds having been secured from Bathsheba, he had managed to add to the sum every farthing he could muster on his own account, which had been seven pounds ten. With this money, twenty-seven pounds ten in all, he had hastily driven from the gate that morning to keep his appointment with Fanny Robin. On reaching Casterbridge he left the horse and trap at an inn, and at five minutes before ten came back to the bridge at the lower end of the town, and sat himself upon the parapet. The clocks struck the hour, and no Fanny appeared. In fact, at that moment she was being robed in her grave-clothes by two attendants at the Union poorhouse -- the first and last tiring-women the gentle creature had ever been honoured with. The quarter went, the half hour. A rush of recollection came upon Troy as he waited: this was the second time she had broken a serious engagement with him In anger he vowed it should be the last, and at eleven o'clock, when he had lingered and watched the stone of the bridge till he knew every lichen upon their face and heard the chink of the ripples underneath till they oppressed him, he jumped from his seat, went to the inn

for his gig, and in a bitter mood of indifference con+ cerning the past, and recklessness about the future, drove on to Budmouth races. He reached the race-course at two o'clock, and re+ mained either there or in the town till nine, But Fanny's image, as it had appeared to him in the sombre shadows of that Saturday evening, returned to his mind, backed up by Bathsheba's reproaches. He vowed he would not bet, and he kept his vow, for on leaving the town at nine o'clock in the evening he had diminish his cash only to the extent of a few shillings. He trotted slowly homeward, and it was now that was struck for the first time with a thought that Fanny had been really prevented by illness from keeping her promise. 'This time she could have made no mistake He regretted that he had not remained in Casterbridge and made inquiries. Reaching home he quietly un+ harnessed the horse and came indoors, as we have seen, to the fearful shock that awaited him. As soon as it grew light enough to distinguish objects, Troy arose from the coverlet of the bed, and in a mood of absolute indifference to Bathsheba's whereabouts, a almost oblivious of her existence, he stalked downstairs and left the house by the back door. His walk was towards the churchyard, entering which he searched around till he found a newly dug unoccupied grave -- the grave dug the day before for Fanny. The position of this having been marked, he hastened on to Caster+ bridge, only pausing whereon he had last seen Fanny alive. Reaching the town, Troy descended into a side street and entered a pair of gates surmounted by a board bearing the words, 'Lester, stone and marble mason.' Within were lying about stones of all sizes and designs, inscribed as being sacred to the memory of unnamed persons who had not yet died. Troy was so unlike himself now in look, word, and deed, that the want of likeness was perceptible even to his own consciousness. His method of engaging himself in this business of purchasing a tomb was that of an absolutely unpractised man. He could not bring him+ self to consider, calculate, or

economize. He waywardly wished for something, and he set about obtaining it like a child in a nursery. 'I want a good tomb,' he said to the man who stood in a little office within the yard. 'I want as good a one as you can give me for twenty+ seven pounds,' It was all the money he possessed. 'That sum to include everything?' ' Everything. Cutting the name, carriage to Weather+ bury, and erection. And I want it now at once .' ' We could not get anything special worked this week. 'If you would like one of these in stock it could be got ready immediately.' 'Very well,' said Troy, impatiently. 'Let's see what you have.' 'The best I have in stock is this one, 'said the stone+ cutter, going into a shed. ' Here's a marble headstone beautifully crocketed, with medallions beneath of typical subjects ; here's the footstone after the same pattern, and here's the coping to enclose the- grave. The slabs are the best of their kind, and I can warrant them 'Well, I couId add the name, and put it up at visitor who wore not a shred of mourning. Troy then settled the account and went away. In the afternoon almost done. He waited in the yard till the tomb was way to Weatherbury, giving directions to the two men the grave of the person named in the inscription. bridge. He carried rather a heavy basket upon his occasionally at bridges and

gates, whereon he deposited returning in the darkness, the men and the waggon the work was done, and, on being assured that it was, Troy entered Weatherbury churchyard about ten had marked the vacant grave early in the morning. It extent from the view of passers along the road -- a spot and bushes of alder, but now it was cleared and made the ground elsewhere. Here now stood the tomb as the men had stated, snow+ white and shapely in the gloom, consisting of head and foot-stone, and enclosing border of marble-work uniting them. In the midst was mould, suitable for plants. Troy deposited his basket beside the tomb, and vanished for a few minutes. When he returned he carried a spade and a lantern, the light of which he directed for a few moments upon the marble, whilst he read the inscription. He hung his lantern on the lowest bough of the yew-tree, and took from his basket flower+ roots of several varieties. There were bundles of snow+ drop, hyacinth and crocus bulbs, violets and double daisies, which were to bloom in early spring, and of carnations, pinks, picotees, lilies of the valley, forget-me+ not, summer's-farewell, meadow-saffron and others, for the later seasons of the year. Troy laid these out upon the grass, and with an im+ passive face set to work to plant them. The snowdrops were arranged in a line on the outside of the coping, the remainder within the enclosure of the grave. The crocuses and hyacinths were to grow in rows; some of the summer flowers he placed over her head and feet, the lilies and forget-me-nots over her heart. The remainder were dispersed in the spaces between these. Troy, in his prostration at this time, had no percep+ tion that in the futility of these romantic doings, dictated by a remorseful reaction from previous indifference, there was any element

of absurdity. Deriving his idiosyn+ crasies from both sides of the Channel, he showed at such junctures as the present the inelasticity of the Englishman, together with that blindness to the line where sentiment verges on mawkishness, characteristic of the French. lt was a cloudy, muggy, and very dark night, and the rays from Troy's lantern spread into the two old yews with a strange illuminating power, flickering, as it seemed, up to the black ceiling of cloud above. He felt a large drop of rain upon the back of his hand, and presently one came and entered one of the holes of the lantern, whereupon the candle sputtered and went out+ Troy was weary and it being now not far from midnight, and the rain threatening to increase, he resolved to leave the finishing touches of his labour until the day should break. He groped along the wall and over the graves in the dark till he found himself round at the north side. Here he entered the porch, and, reclining upon the bench within, fell asleep.

THE GURGOYLE : ITS DOINGS THE tower of Weatherbury Church was a square erection of fourteenth-century date, having two stone gurgoyles on each of the four faces of its parapet. Of these eight carved protuberances only two at this time continued to serve the purpose of their erection -- that of spouting the water from the lead roof within. One mouth in each front had been closed hy bygone church+ wardens as superfluous, and two others were broken away and choked -- a matter not of much consequence to the welibeing of the tower, for the two mouths which still remained open and active were gaping enough to do all the work. It has been sometimes argued that there is no truer criterion of the vitality of any given art-period than the power of the master-spirits of that time in grotesque ; and certainly in the instance of Gothic art there is no disputing the proposition. Weatherbury tower was a somewhat early instance of the use of an ornamental parapet in parish as distinct from cathedral churches, and the gurgoyles, which are the necessary correlatives of a parapet, were exccptionally prominent -- of the boldest cut that the hand could shape, and of the most original design that a human brain could conceive. There was, so to speak, that symmetry in their distortion which is less the characteristic of British than of Continental grotesques of the period. All the eight were different from each other. A beholder was con+ vinced that nothing on earth could be more hideous than those he saw on the north side until he went round to the south. Of the two on this latter face, only that at the south-eastern corner concerns the story. It was too human to be called like a dragon, too impish to be like a man, too animal to be like a fiend, and not enough like a bird to be called a griffin. This horrible stone entity was fashioned as if covered with a

wrinkled hide; it had short, erect ears, eyes starting from their sockets, and its fingers and hands were seizing the corners of its mouth, which they thus seemed to pull open to give free passage to the water it vomited. The lower row of teeth was quite washed away, though the upper still remained. Here and thus, jutting a couple of feet from the wall against which its feet rested as a support, the creature had for four hundred years laughed at the surrounding landscape, voicelessly in dry weather, and in wet with a gurgling and snorting sound. Troy slept on in the porch, and the rain increased outside. Presently the gurgoyle spat. In due time a small stream began to trickle through the seventy feet of aerial space between its mouth and the ground, which the water-drops smote like duckshot in their accelerated velocity. The stream thickened in substance, and in+ creased in power, gradually spouting further and yet further from the side of the tower. When the rain fell in a steady and ceaseless torrent the stream dashed downward in volumes. We follow its course to the ground at this point of time. The end of the liquid parabola has come forward from the wall, has advanced over the plinth mouldings, over a heap of stones, over the marble border, into the midst of Fanny Robin's grave. The force of the stream had, until very lately, been received upon some loose stones spread thereabout, which had acted as a shield to the soil under the onset. These during the summer had been cleared from the ground, and there was now nothing to resist the down+ fall but the bare earth. For several years the stream had not spouted so far from the tower as it was doing on this night, and such a contingency had been over+ looked. Sometimes this obscure corner received no inhabitant for the space of two or three years, and then it was usually but a pauper, a poacher, or other sinner of undignified sins. The persistent torrent from the gurgoyle's jaws directed all its vengeance into the grave. The rich tawny mould was stirred into motion, and boiled like chocolate. The water accumulated and washed deeper down, and the roar of the pool thus formed spread into the night as the head and chief among other noises of

the kind created by the deluging rain. The flowers so carefully planted by Fanny's repentant lover began to move and writhe in their bed. The winter-violets turned slowly upside down, and became a mere mat of mud. Soon the snowdrop and other bulbs danced in the boiling mass like ingredients in a cauldron. Plants of the tufted species were loosened, rose to the surface, and floated of. Troy did not awake from his comfortless sleep till it was broad day. Not having been in bed for two nights his shouldrrs felt stiff his feet tender, and his head heavy. He remembered his position, arose, shivered, took the spade, and again went out. The rain had quite ceased, and the sun was shining through the green, brown, and yellow leaves, now sparkling and varnished by the raindrops to the bright+ ness of similar effects in the landscapes of Ruysdael and Hobbema, and full of all those infinite beauties that arise from the union of water and colour with high lights. The air was rendered so transparent by the heavy fall of rain that the autumn hues of the middle distance were as rich as those near at hand, and the remote fields intercepted by the angle of the tower ap+ peared in the same plane as the tower itself. He entered the gravel path which would take him behind the tower. The path, instead of being stony as it had been the night before, was browned over with a thin coating of mud. At one place in the path he saw a tuft of stringy roots washed white and clean as a bundle of tendons. He picked it up -- surely it could not be one of the primroses he had planted? He saw a bulb, another, and another as he advanced. Beyond doubt they were the crocuses. With a face of perplexed dismay Troy turned the corner and then beheld the wreck the stream had made. The pool upon the grave had soaked away into the ground, and in its place was a hollow. The disturbed earth was washed over the grass and pathway in the guise of the brown mud he had already seen, and it spotted the marble tombstone with the same stains. Nearly all the flowers were washed clean out of the ground, and they lay, roots upwards, on the spots whither they had been splashed by the stream.

Troy's brow became heavily contracted. He set his teeth closely, and his compressed lips moved as those of one in great pain. This singular accident, by a strange confluence of emotions in him, was felt as the sharpest sting of all. Troy's face was very expressive, and any observer who had seen him now would hardly have believed him to be a man who had laughed, and sung, and poured love-trifles into a woman's ear. To curse his miserable lot was at first his impulse, but even that lowest stage of rebellion needed an activity whose absence was necessarily antecedent to the existence of the morbid misery which wrung him. The sight, coming as it did, superimposed upon the other dark scenery of the previous days, formed a sort of climax to the whole panorama, and it was more than he could endure. Sanguine by nature, Troy had a power of eluding grief by simply adjourning it. He could put off the consideration of any particular spectre till the matter had become old and softened by time. The planting of flowers on Fanny's grave had been perhaps but a species of elusion of the primary grief, and now it was as if his intention had been known and circumvented. Almost for the first time in his life, Troy, as he stood by this dismantled grave, wished himself another man. lt is seldom that a person with much animal spirit does not feel that the fact of his life being his own is the one qualification which singles it out as a more hopeful life than that of others who may actually resemble him in every particular. Troy had felt, in his transient way, hundreds of times, that he could not envy other people their condition, because the possession of that condition would have necessitated a different personality, when he desired no other than his own. He had not minded the peculiarities of his birth, the vicissitudes of his life, the meteoriike uncertainty of all that related to him, because these appertained to the hero of his story, without whom there would have been no story at all for him; and it seemed to be only in the nature of things that matters would right themselves at some proper date and wind up well. This very morning the illusion completed its disappearance, and, as it were, all of a sudden, Troy hated himself. The suddenness was probably more

apparent than real. A coral reef which just comes short of the ocean surface is no more to the horizon than if it had never been begun, and the mere finishing stroke is what often appears to create an event which has long been potentially an accomplished thing. He stood and mediated -- a miserable man. Whither should he go ? " He that is accursed, let him be accursed still,' was the pitiless anathema written in this spoliated effort of his new-born solicitousness. A man who has spent his primal strength in journeying in one direction has not much spirit left for reversing his course. Troy had, since yesterday, faintly reversed his ; but the merest opposition had disheartened him. To turn about would have been hard enough under the greatest providential encouragement; but to find that Providence, far from helping him into a new course, or showing any wish that he might adopt one, actuallyjeered his first trembling and critical attempt in that kind, was more than nature could bear. He slowly withdrew from the grave. He did not attempt to fill up the hole, replace the flowers, or do anything at all. He simply threw up his cards and forswore his game for that time and always. Going out of the churchyard silently and unobserved -- none of the villagers having yet risen -- he passed down some fields at the back, and emerged just as secretly upon the high road. Shortly afterwards he had gone from the village. Meanwhile, Bathsheba remained a voluntary prisoner in the attic. The door was kept locked, except during the entries and exits of Liddy, for whom a bed had been arranged in a small adjoining room. The light of Troy's lantern in the churchyard was noticed about ten o'clock by the maid-servant, who casually glanced from the window in that direction whilst taking her supper, and she called Bathsheba's attention to it. They looked curiously at the phenomenon for a time, until Liddy was sent to bed. bathsheba did not sleep very heavily that night. When her attendant was unconscious and softly breath+ ing in the next room, the mistress of the house was still looking out of the window at the faint gleam spreading from among the trees --

not in a steady shine, but blinking like a revolving coastiight, though this appearance failed to suggest to her that a person was passing and repassing in front of it. Bathsheba sat here till it began to rain, and the light vanished, when she withdrew to lie restlessly in her bed and re-enact in a worn mind the lurid scene of yesternight. Almost before the first faint sign of dawn appeared she arose again, and opened the window to obtain a full breathing of the new morning air, the panes being now wet with trembling tears left by the night rain, each one rounded with a pale lustre caught from primrose+ hued slashes through a cloud low down in the awaken+ ing sky. From the trees came the sound of steady dripping upon the drifted leaves under them, and from the direction of the church she could hear another noise -- peculiar, and not intermittent like the rest, the purl of water falling into a pool. Liddy knocked at eight o'clock, and Bathsheba un+ locked the door. " What a heavy rain we've had in the night, ma'am!.' said Liddy, when her inquiries about breakfast had been made. " Yes ; very heavy.' "Did you hear the strange noise from the church yard?' "I heard one strange noise. I've been thinking it must have been the water from the tower spouts.' "Well, that's what the shepherd was saying, ma'am. He's now gone on to see. "Oh!. Gabriel has been here this morning!.' "Only just looked in in passing -- quite in his old way, which I thought he had left off lately. But the tower spouts used to spatter on the stones, and we are puzzled, for this was like the boiling of a pot.' Not being able to read, think, or work, Bathsheba asked Liddy to stay and breakfast with her. The tongue of the more childish womian still ran upon recent events. "Are you going across to the church, ma'am?' she asked. "Not that I know of,' said Bathsheba. "I thought you might like to go and see where they have put Fanny. The trees hide the place from your window.'

Bathsheba had all sorts of dreads about meeting her husband. "Has Mr. Troy been in to-night?' she said " No, ma'am ; I think he's gone to Budmouth. Budmouth! The sound of the word carried with it a much diminished perspective of him and his deeds; there were thirteen miles interval betwixt them now. She hated questioning Liddy about her husband's movements, and indeed had hitherto sedulously avoided doing so; but now all the house knew that there had been some dreadful disagreement between them, and it was futile to attempt disguise. Bathsheba had reached a stage at which people cease to have any appreciative regard for public opinion. "What makes you think he has gone there?' she said. "Laban Tall saw him on the Budmouth road this morning before breakfast.' Bathsheba was momentarily relieved of that wayward heaviness of the past twenty-four hours which had quenched the vitality of youth in her without sub+ stituting the philosophy of maturer years, and the resolved to go out and walk a little way. So when breakfast was over, she put on her bonnet, and took a direction towards the church. It was nine o'clock, and the men having returned to work again from their first meal, she was not likely to meet many of them in the road. Knowing that Fanny had been laid in the reprobates' quarter of the graveyard, called in the parish 'behind church,' which was invisible from the road, it was impossible to resist the impulse to enter and look upon a spot which, from nameless feelings, she at the same time dreaded to see. She had been unable to overcome an impression that some connection existed between her rival and the light through the trees. Bathsheba skirted the buttress, and beheld the hole and the tomb, its delicately veined surface splashed and stained just as Troy had seen it and left it two hours earlier. On the other side of the scene stood Gabriel. His eyes, too, were fixed on the tomb, and her arrival having been noiseless, she had not as yet attracted his attention. Bathsheba did not at once perceive that the grand tomb and the disturbed grave were Fanny's, and she looked on both sides and around for some humbler mound,

earthed up and clodded in the usual way. Then her eye followed Oak's, and she read the words with which the inscription opened : -- "Erected by Francis Troy in Beloved Memory of Fanny Robin.' Oak saw her, and his first act was to gaze inquiringly and learn how she received this knowledge of the authorship of the work, which to himself had caused considerable astonishment. But such discoveries did not much affect her now. Emotional convulsions seemed to have become the commonplaces of her history, and she bade him good morning, and asked him to fill in the hole with the spade which was standing by. Whilst Oak was doing as she desired, Bathsheba collected the flowers, and began planting them with that sympathetic manipulation of roots and leaves which is so conspicuous in a woman's gardening, and which flowers seem to understand and thrive upon. She requested Oak to get the churchwardens to turn the leadwork at the mouth of the gurgoyle that hung gaping down upon them, that by this means the stream might be directed sideways, and a repetition of the accident prevented. Finally, with the superfluous magnanimity of a woman whose narrower instincts have brought down bitterness upon her instead of love, she wiped the mud spots from the tomb as if she rather liked its words than otherwise,

ADVENTURES BY THE SHORE TROY wandered along towards the south. A composite feeling, made up of disgust with the, to him, humdrum tediousness of a farmer's life, gloomly images of her who lay in the churchyard, remorse, and a general averseness to his wife's society, impelled him to seek a home in any place on earth save Weatherbury. The sad accessories of Fanny's end confronted him as vivid pictures which threatened to be indelible, and made life in Bathsheba's house intolerable. At three in the afternoon he found himself at the foot of a slope more than a mile in length, which ran to the ridge of a range of hills lying parallel with the shore, and forming a monotonous barrier between the basin of cultivated country inland and the wilder scenery of the coast. Up the hill stretched a road nearly straight and perfectly white, the two sides approaching each other in a gradual taper till they met the sky at the top about two miles off. Through+ out the length of this narrow and irksome inclined plane not a sign of life was visible on this garish afternoon Troy toiled up the road with a languor and depression greater than any he had experienced for many a day and year before. The air was warm and muggy, and the top seemed to recede as he approached. At last he reached the summit, and a wide and novel prospect burst upon him with an effect almost like that of the Pacific upon Balboa's gaze. The broad steely sea, marked only by faint lines, which had a semblance of being etched thereon to a degree not deep enough to disturb its general evenness, stretched the whole width of his front and round to the right, where, near the town and port of Budmouth, the sun bristled down upon it, and banished all colour, to substitute in its place a clear oily polish. Nothing moved in sky, land, or sea, except a frill of milkwhite foam along the nearer angles of the

shore, shreds of which licked the contiguous stones like tongues. He descended and came to a small basin of sea enclosed by the cliffs. Troy's nature freshened within him ; he thought he would rest and bathe here before going farther. He undressed and plunged in. Inside the cove the water was uninteresting to a swimmer, being smooth as a pond, and to get a little of the ocean swell, Troy presently swam between the two projecting spurs of rock which formed the pillars of Hercules to this miniature Mediterranean. Unfortunately for Troy a current unknown to him existed outside, which, un+ important to craft of any burden, was awkward for a swimmer who might be taken in it unawares. Troy found himself carried to the left and then round in a swoop out to sea. He now recollected the place and its sinister character. Many bathers had there prayed for a dry death from time to time, and, like Gonzalo also, had been unanswered ; and Troy began to deem it possible that he might be added to their number. Not a boat of any kind was at present within sight, but far in the distance Budmouth lay upon the sea, as it were quietly regarding his efforts, and beside the town the harbour showed its position by a dim meshwork of ropes and spars. After welinigh exhausting himself in attempts to get back to the mouth of the cove, in his weakness swimming several inches deeper than was his wont, keeping up his breathing entirely by his nostrils, turning upon his back a dozen times over, swimming <1en papillon>1 and so on, Troy resolved as a last resource to tread water at a slight incline, and so endeavour to reach the shore at any point, merely giving himself a gentle impetus inwards whilst carried on in the general direc+ tion of the tide. This, necessarily a slow process, he found to be not altogether so difficult, and though there was no choice of a landing-place -- the objects on shore passing by him in a sad and slow procession -- he per+ ceptibly approached the extremity of a spit of land yet further to the right, now well defined against the sunny portion of the horizon- While the swimmer s eye's were fixed upon the spit as his only means of salvation on this side of the

Unknown, a moving object broke the outline of the extremity, and immediately a ship's boat appeared manned with several sailor lads, her bows towards the sea. All Troy's vigour spasmodically revived to prolong the struggle yet a little further. Swimming with his right arm, he held up his left to hail them, splashing upon the waves, and shouting with all his might. From the position of the setting sun his white form was distinctly visible upon the now deep-hued bosom of the sea to the east of the boat, and the men saw him at once. Backing their oars and putting the boat about, they pulled towards him with a will, and in five or six minutes from the time of his first halloo, two of the sailors hauled him in over the stern. They formed part of a brig's crew, and had come ashore for sand. Lending him what little clothing they could spare among them as a slight protection against late they made again towards the roadstead where their And now night drooped slowly upon the wide watery levels in front; and at no great distance from them, where the shoreiine curved round, and formed a long riband of shade upon the horizon, a series of points of yellow light began to start into existence, denoting the spot to be the site of Budmouth, where the lamps were being lighted along the parade. The cluck of their oars was the only sound of any distinctness upon the sea, and as they laboured amid the thickening shades the lampiights grew larger, each appearing to send a flaming sword deep down into the waves before it, until there arose, among other dim shapes of the kind, the form of the vessel for which they were bound.

DOUBTS ARISE -- DOUBTS LINGER BATHSHEBA underwent the enlargement of her Husband's absence from hours to days with a slight feeling of suprise, and a slight feeling of relief; yet neither sensation rose at any time far above the level commonly designated as indifference. She belonged to him : the certiinties of that position were so well defined, and the reasonable probabilies of its issue so bounded that she could not speculate on contingenciezs. Taking no further interest in herself as a splendid woman, she acquired the indifferent feelings of an outsider in contem+ plating her probable fate as a singular wretch ; for Bath+ sheba drew herself and her future in colours that no reality could exceed for darkness. Her original vigorous pride of youth had sickened, and with it had declined all her anzieties about coming years, since anxiety recognizes a better and a worse alternative, and Bath+ sheba had made up her mind that alternatives on any noteworthy scale had ceased for her. Soon, or later -- and that not very late -- her husband would be home again. And then the days of their tenancy of the Upper Farm would be numbered. There had origin+ ally been shown by the agent to the estate some distrust of Bathsheba's tenure as James Everdene's successor, on the score of her sex, and her youth, and her beauty ; but the peculiar nature of her uncle's will, his own frequent testimony before his death to her cleverness in such a pursuit, and her vigorous marshalling of the numerous flocks and herds which came suddenly into her hands before negotiations were concluded, had won confidence in her powers, and no further objections had been raised. She had latterly been in great doubt as to what the legal effects of her marriage would be upon her position; but no notice had been taken as yet of her change of name, and only one point was clear -- that in the event of her own or her husband's inability to meet the agent at the

forthcoming January rent-day, very little consideration would be shown, and, for that matter, very little would be deserved. Once out of the farm, the approach of poverty would be sure. Hence Bathsheba lived in a perception that her purposes were broken of. She was not a woman who could hope on without good materials for the process, differing thus from the less far-Sighted and energetic, though more petted ones of the sex, with whom hope goes on as a sort of clockwork which the merest food and shelter are sufficient to wind up; and perceiving clearly that her mistake had been a fatal one, she accepted her position, and waited coldly for the end. The first Saturday after Troy's departure she went to Casterbridge alone, a journey she had not before taken since her marriage. On this Saturday Bathsheba was passing slowly on foot through the crowd of rural business-men gathered as usual in front ot the market+ house, who were as usual gazed upon by the burghers with feelings that those healthy lives were dearly paid for by exclusion from possible aldermanship, when a man, who had apparently been following her, said some words to another on her left hand. Bathsheba's ears were keen as those of any wild animal, and she dis+ tinctly heard what the speaker said, though her back was towards him "I am looking for Mrs. Troy. Is that she there?' " Yes ; that's the young lady, I believe,' said the the person addressed. "I have some awkward news to break to her. Her husband is drowned.' As if endowed with the spirit of prophecy, Bathsheba gasped out, "No, it is not true; it cannot be true!' Then she said and heard no more. The ice of self+ command which had latterly gathered over her was broken, and the currents burst forth again, and over whelmed her. A darkness came into her eyes, and she fell. But not to the ground. A gloomy man, who had been observing her from under the portico of the old corn-exchange when she passed through the group without, stepped quickly to her side at the moment of her exclamation, and caught her in his arms as she sank down.

"What is it?' said Boldwood, looking up at the bringer of the big news, as he supported her. "Her husband was drowned this week while bathing in Lulwind Cove. A coastguardsman found his clothes, and brought them into Budmouth yestersay.' Thereupon a strange fire lighted up Boldwood's eye, and his face flushed with the suppressed excitement of an unutterable thought. Everybody's glance was now centred upon him and the unconsious Bathsheba. He lifted her bodily off the ground, and smoothed down the folds of her dress as a child might have taken a storm-beaten bird and arranged its ruffled plumes, and bore her along the pavement to the King's Arms Inn. Here he passed with her under the archway into a private room; and by the time he had deposited -- so lothly -- the precious burden upon a sofa, Bathsheba had opened her eyes. Remembering all that had occurred, she murmured, 'I want to go home .! ' Boldwood left the room. He stood for a moment in the passage to recover his senses. The experience had been too much for his consciousness to keep up with, and now that he had grasped it it had gone again. For those few heavenly, golden moments she had been in his arms. What did it matter about her not knowing it? She had been close to his breast ; he had been close to hers. He started onward again, and sending a woman to her, went out to ascertain all the facts of the case. These appeared to be limited to what he had already heard. He then ordered her horse to be put into the gig, and when all was ready returned to inform her. He found that, though still pale and unwell, she had in the meantime sent for the Budmouth man who brought the tidings, and learnt from him all there was to know. Being hardly in a condition to drive home as she had driven to town, Boldwood, with every delicacy of manner and feeling, offered to get her a driver, or to give her a seat in his phaeton, which was more com+ fortable than her own conveyance. These proposals Bathsheba gently declined, and the farmer at once de+ parted. About half-an-hour later she invigorated herself by an effort, and took her seat and the reins as usuai-in external

appearance much as if nothing had happened. She went out of the town by a tortuous back street, and drove slowly along, unconscious of the road and the scene. The first shades of evening were showing them+ selves when Bathsheba reached home, where, silently alighting and leaving the horse in the hands of the boy, she proceeded at once upstairs. Liddy met her on the landing. The news had preceded Bathsheba to Weather+ bury by half-an-hour, and Liddy looked inquiringly into her mistress's face. Bathsheba had nothing to say. She entered her bedroom and sat by the window, and thought and thought till night enveloped her, and the extreme lines only of her shape were visible. Somebody came to the door, knocked, and opened it. ' Well, what is it, Liddy ? ' she said. 'I was thinking there must be something got for you to wear,' said Liddy, with hesitation. 'What do you mean ?' ' Mourning.' ' No, no, no,' said Bathsheba, hurriedly. 'But I suppose there must be something done for poor -- -- ' ' Not at present, I think. It is not necessary.' ' Why not, ma'am ? ' ' Because he's still alive.' ' How do you know that ? ' said Liddy, amazed. ' I don't know it. But wouldn't it have heen different, or shouldn't I have heard more, or wouldn't they have found him, Liddy ? -- or-i don't know how it is, but death would have been different from how this is. I am perfectly convinced that he is still alive .! ' Bathsheba remained firm in this opinion till Monday, when two circumstances conjoined to shake it. The first was a short paragraph in the local newspaper, which, beyond making by a methodizing pen formidable pre+ sumptive evidence of Troy's death by drowning, con+ tained the important testimony of a young Mr. Barker, M.D., of Budmouth, who spoke to being an eyewitness of the accident, in a letter to the editor. In this he stated that he was passing over the cliff on the remoter side of the

cove just as the sun was setting. At that time he saw a bather carried along in the current outside the mouth of the cove, and guessed in an instant that there was but a poor chance for him unless he should be possessed of unusual muscular powers. He drifted behind a projection of the coast, and Mr. Barker followed along the shore in the same direction. But by the time that he could reach an elevation sufficiently great to command a view of the sea beyond, dusk had set in, and nothing further was to be seen. The other circumstance was the arrival of his clothes, when it became necessary for her to examine and identify them -- though this had virtually been done long before by those who inspected the letters in his pockets. It was so evident to her in the midst of her agitation that Troy had undressed in the full conviction of dressing again almost immediately, that the notion that anything but death could have prevented him was a perverse one to entertain. Then Bathsheba said to herself that others were assured in their opinion; strange that she should not be. A stmnge reflection occured to her, causing her face to flush. Suppose that Troy had followed Fanny into another world. Had he done this intentionally, yet contrived to make his death appear like an accident ? Nevertheless, this thought of how the apparent might differ from the reai-made vivid by her bygone jealousy of Fanny, and the remorse he had shown that night -- did not blind her to the perception of a likelier difference, less tragic, but to herself far more disastrous. When alone late that evening beside a small fire, and much calmed down, Bathsheba took Troy's watch into her hand, which had been restored to her with the rest of the articles belonging to him. She opened the case as he had opened it before her a week ago. There was the little coil of pale hair which had been as the fuze to this great explosion. 'He was hers and she was his; they should be gone together,' she said. 'I am nothing to either of them, and why should I keep her hair?' She took it in her hand, and held it over the fire. ' No-i'll not burn it -i'll keep it in memory of her, poor thing !. ' she added, snatching back her hand.

OAK'S ADVANCEMENY -- A GREAT HOPE THE later autumn and the winter drew on apace, and the leaves lay thick upon the turf of the glades and the mosses of the woods. Bathsheba, having previously been living in a state of suspended feeling which was not suspense, now lived in a mood of quietude which was not precisely peacefulness. While she had known him to be alive she could have thought of his death with equanimity; but now that it might be she had lost him, she regretted that he was not hers still. She kept the farm going, raked in her profits without caring keenly about them, and expended money on ventures because she had done so in bygone days, which, though not long gone by, seemed infinitely removed from her present. She looked back upon that past over a great gulf, as if she were now a dead person, having the faculty of meditation still left in her, by means of which, like the mouldering gentlefolk of the poet's story, she could sit and ponder what a gift life used to be. However, one excellent result of her general apathy was the long-delayed installation of Oak as bailiff; but he having virtually exercised that function for a long time already, the change, beyond the substantial in+ crease of wages it brought, was little more than a nominal one addressed to the outside world. Boldwood lived secluded and inactive. Much of his wheat and all his barley of that season had been spoilt by the rain. It sprouted, grew into intricate mats, and was ultimately thrown to the pigs in armfuls. The strange neglect which had produced this ruin and waste became the subject of whispered talk among all the people round; and it was elicited from one of Boldwood's men that forgetfulness had nothing to do with it, for he had been reminded of the danger to his corn as many times and as persistently as inferiors dared to do. The sight of the

pigs turning in disgust from the rotten ears seemed to arouse Boldwood, and he one evening sent for Oak. Whether it was sug+ gested by Bathsheba's recent act of promotion or not, the farmer proposed at the interview that Gabriel should undertake the superintendence of the Lower Farm as well as of Bathsheba's, because of the necessity Boldwood felt for such aid, and the impossibility of discovering a more trustworthy man. Gabriel's malig+ nant star was assuredly setting fast. Bathsheba, when she learnt of this proposai-for Oak was obliged to consult her -- at first languidly objected. She considered that the two farms together were too extensive for the observation of one man. Boldwood, who was apparently determined by personal rather than commercial reasons, suggested that Oak should be furnished with a horse for his sole use, when the plan would present no difficulty, the two farms lying side by side. Boldwood did not directly communicate with her during these negotiations, only speaking to Oak, who was the go-between throughout. All was harmoniously arranged at last, and we now see Oak mounted on a strong cob, and daily trotting the length breadth of about two thousand acres in a cheerful spirit of surveillance, as if the crops belonged to him -- the actual mistress of the one-half and the master of the other, sitting in their respective homes in gloomy and sad seclusion. Out of this there arose, during the spring succeeding, a talk in the parish that Gabriel Oak was feathering his nest fast. ' Whatever d'ye think,' said Susan Tall, ' Gable Oak is coming it quite the dand. He now wears shining boots with hardly a hob in 'em, two or three times a-week, and a tall hat a-Sundays, and 'a hardly knows the name of smockfrock. When I see people strut enough to he cut up into bantam cocks, I stand dormant with wonder, and says no more .! ' It was eventually known that Gabriel, though paid a fixed wage by Bathslieba independent of the fluctua+ tions of agricultural profits, had made an engagement with Boldwood by which Oak was to receive a share of the receipts -- a small share certainly, yet it was money of a higher quality than mere wages, and capable of expansion in a way that wages were not.

Some were beginning to consider Oak a 'near' man, for though his condition had thus far improved, he lived in no better style than hefore, occupying the same cottage, paring his own potatoes, mending his stockings, and sometimes even making his bed with his own hands. But as Oak was not only provokingly indifferent to public opinion, but a man who clung persistently to old habits and usages, simply because they were old, there was room for doubt as to his motives. A great hope had latterly germinated in Boldwood, whose unreasoning devotion to Bathsheba could only be characterized as a fond madness which neither time nor circumstance, evil nor good report, could weaken or destroy. This fevered hope had grown up again like a grain of mustard-seed during the quiet which followed the hasty conjecture that Troy was drowned. He nourished it fearfully, and almost shunned the contemplation of it in earnest, lest facts should reveal the wildness of the dream. Bathsheba having at last been persuaded to wear mourning, her appearance as she entered the church in that guise was in itself a weekly addition to his faith that a time was coming -- very far off perhaps, yet surely nearing -- when his waiting on events should have its reward. How long he might have to wait he had not yet closely considered. what he would try to recognize was that the severe schooling she had been subjected to had made Bathsheba much more con+ siderate than she had formerly been of the feelings of others, and he trusted that, should she be willing at any time in the future to marry any man at all, that man would be himself. There was a substratum of good feeling in her: her self-reproach for the injury she had thoughtlessly done him might be depended upon now to a much greater extent than before her infatuation and disappointment. It would be possible to approach her by the channel of her good nature, and to suggest a friendly businessiike compact between them for fulfilment at some future day, keeping the passionate side of his desire entirely out of her sight. Such was Boldwood's hope. To the eyes of the middle-aged, Bathsheba was perhaps additionally charming just now. Her exuber+ ance cf spirit was pruned down ; the original phantom of delight had shown

herself to be not too bright for human nature's daily food, and she had been able to enter this second poetical phase without losing much of the first in the process. Bathsheba's return from a two months' visit to her old aunt at Norcombe afforded the impassioned and yearning farmer a pretext for inquiring directly after her -- now possibly in the ninth month of her widowhood -- and endeavouring to get a notion of her middle of the haymaking, and Boldwood contrived to 'I am glad to see you out of doors, Lydia,' he said She simpered, and wondered in her heart why he 'I hope Mrs. Troy is quite well after her long the coldest-hearted neighbour could scarcely say less 'She is quite well, sir. 'Yes, cheerful. 'Fearful, did you say?' 'O no. I merely said she was cheerful.' 'Tells you all her affairs?' 'No, sir. 'Some of them?' 'Yes, sir. 'Mrs Troy puts much confidence in you, Lydia; and very wisely, perhaps.' 'She do, sir. I've been with her all through her troubles, and was with her at the time of Mr.Troy's going and all. And if she were to marry again I expect I should bide with her.' 'She promises that you shali -- quite natural,' said the strategic lover, throbbing throughout him at the presumption which Liddy's words appeared to warrant -- that his darling had thought of re-marriage. 'No -- -she doesn't promise it exactly. I merely judge on my own account. 'Yes yes, I understand. When she alludes to the possibility of marrying again, you conclude -- -- '

'She never do allude to it, sir,' said Liddy, thinking how very stupid Mr. Boldwood was getting. 'Of course not,' he returned hastily, his hope falling again. ' You needn't take quite such long reaches with your rake, Lydia -- short and quick ones are best. Well, perhaps, as she is absolute mistress again now, it is wise of her to resolve never to give up her freedom.' ' My mistress did certainly once say, though not seriously, that she supposed she might marry again at the end of seven years from last year, if she cared to risk Mr. Troy's coming back and claiming her.' ' Ah, six years from the present time. Said that she might. She might marry at once in every reasonable person's opinion, whatever the lawyers may say to the contrary.' 'Have you been to ask them?' said Liddy, innocently. ' Not I,' said Boldwood, growing red. ' Liddy, you needn't stay here a minute later than you wish, so Mr, Oak says. I am now going on a little farther. Good' afternoon.' He went away vexed with himself, and ashamed of having for this one time in his life done anything which could be called underhand. Poor Boldwood had no more skill in finesse than a battering-ram, and he was uneasy with a sense of having made himself to appear stupid and, what was worse, mean. But he had, after all, lighted upon one fact by way of repayment. It was a singularly fresh and fascinating fact, and though not without its sadness it was pertinent and real. In little more than six years from this time Bathsheba might certainly marry him. There was something definite in that hope, for admitting that there might have been no deep thought in her words to Liddy about marriage, they showed at least her creed on the matter. This pleasant notion was now continually in his mind. Six years were a long time, but how much shorter than never, the idea he had for so long been obliged to endure .! Jacob had served twice seven years for Rachel: what were six for such a woman as this ? He tried to like the notion of waiting for her better than that of winning her at once. Boldwood felt his love to be so deep and strong and eternal, that it was pos+ sible she

had never yet known its full volume, and this patience in delay would afford him an opportunity of giving sweet proof on the point. He would annihilate the six years of his life as if they were minutes -- so little did he value his time on earth beside her love. He would let her see, all those six years of intangible ether+ eal courtship, how little care he had for anything but as it bore upon the consummation. Meanwhile the early and the late summer brought round the week in which Greenhill Fair was held. This fair was frequently attended by the folk of Weather+ bury.

THE SHEEP FAIR -- TROY TOUCHES HIS WIFE'S HAND GREENHILL was the Nijni Novgorod of South Wessex; and the busiest, merriest, noisiest day of the whole statute number was the day of the sheep fair. This yearly gathering was upon the summit of a hill which retained in good preservation the remains of an ancient earthwork, consisting of a huge rampart and entrenchnaent of an oval form encircling the top of the hill, though somewhat broken down here and there. To each of the two chief openings on opposite sides a winding road ascended, and the level green space of ten or fifteen acres enclosed by the bank was the site of the fair. A few permanent erections dotted the spot, but the majority of visitors patronized canvas alone for resting and feeding under during the time of their sojourn here. Shepherds who attended with their flocks from long distances started from home two or three days, or even a week, before the fair, driving their charges a few miles each day -- not more than ten or twelve -- and resting them at night in hired fields by the wayside at pre+ viously chosen points, where they fed, having fasted since morning. The shepherd of each flock marched behind, a bundle containing his kit for the week strapped upon his shoulders, and in his hand his crook, which he used as the staff of his pilgrimage. Several of the sheep would get worn and lame, and occasionally a lambing occurred on the road. To meet these contingencies, there was frequently provided, to accompany the flocks from the remoter points, a pony and waggon into which the weakly ones were taken for the remainder of the journey. The Weatherbury Farms, however, were no such long distance from the hill, and those arrangements were not necessary in their case. But the large united flocks of Bathsheba and Farmer Boldwood formed a valuable and imposing multitude which

demanded much attention, and on this account Gabriel, in addition to Boldwood's shepherd and Cain Ball, accompanied them along the way, through the decayed old town of Kings' bere, and upward to the plateau, -- old George the dog of course behind them. When the autumn sun slanted over Greenhill this morning and lighted the dewy flat upon its crest, nebu+ lous clouds of dust were to be seen floating between the pairs of hedges which streaked the wide prospect around in all directions. These gradually converged upon the base of the hill, and the flocks became individually visible, climbing the serpentine ways which led to the top. Thus, in a slow procession, they entered the opening to which the roads tended, multitude after multitude, horned and hornless -- blue flocks and red flocks, buff flocks and brown flocks, even green and salmon-tinted flocks, according to the fancy of the colourist and custom of the farm. Men were shouting, dogs were barking, with greatest animation, but the thronging travellers in so long a journey had grown nearly indifferent to such terrors, though they still bleated piteously at the unwontedness of their experi+ ences, a tall shepherd rising here and there in the midst of them, like a gigantic idol amid a crowd of prostrate devotees. The great mass of sheep in the fair consisted of South Downs and the old Wessex horned breeds, to the latter class Bathsheba's and Farmer Boldwood's mainly belonged. These filed in about nine o'clock, their vermiculated horns lopping gracefully on each side of their cheeks in geometrically perfect spirals, a small pink and white ear nestling under each horn. Before and behind came other varieties, perfect leopards as to the full rich substance of their coats, and only lacking the spots. There were also a few of the Oxfordshire breeed, whose wool was beginning to curl like a child's flaxen hair, though surpassed in this respect by the effeminate Leicesters, which were in turn less curly than the Cots+ wolds. But the most picturesque by far was a small flock of Exmoors, which chanced to be there this year. Their pied faces and legs, dark and heavy horns, tresses of wool hanging round their swarthy

foreheads, quite relieved the monotony of the flocks in that quarter. All these bleating, panting, and weary thousands had entered and were penned before the morning had far advanced, the dog belonging to each flock being tied to the corner of the pen containing it. Alleys for pedes+ trians intersected the pens, which soon became crowded with buyers and sellers from far and near. In another part of the hill an altogether different scene began to force itself upon the eye towards mid+ day. A circular tent, of exceptional newness and size, was in course of erection here. As the day drew on, the flocks began to change hands, lightening the shep+ herd's responsibilities ; and they turned their attention to this tent and inquired of a man at work there, whose soul seemed concentrated on tying a bothering knot in no time, what was going on. ' The Royal Hippodrome Performance of Turpin's Ride to York and the Death of Black Bess,' replied the man promptly, without turning his eyes or leaving off tying. As soon as the tent was completed the band struck up highly stimulating harmonies, and the announce+ ment was publicly made, Black Bess standing in a con+ spicuous position on the outside, as a living proof, If proof were wanted, of the truth of the oracular utterances from the stage over which the people were to enter. These were so convinced by such genuine appeals to heart and understanding both that they soon began to crowd in abundantly, among the foremost being visible Jan Coggan and Joseph Poorgrass, who were holiday keeping here to-day, ''That's the great ruffen pushing me .! ' screamed a woman in front of Jan over her shoulder at him when the rush was at its fiercest. 'How can I help pushing ye when the folk behind push me ?' said Coggan, in a deprecating tone, turning without turning his body, which was jammed as in a vice. Tjere was a silence ; then the drums and trumpets again sent forth their echoing notes. The crowd was again ectasied,

and gave another lurch in which Coggan and Poorgrass were again thrust by those behind upon the women in front. 'O that helpless feymels should be at the mercy of she swayed like a reed shaken by the wind. Now,' said Coggan, appealing in an earnest voice to the public at large as it stood clustered about his shoulder-blades,'ded ye ever hear such onreasonable woman as that ? Upon my carcase, neighbours, if I could onlyu get out of this cheesewring, the damn women might eat the show for me.! ' 'Don't ye lose yer temper, Jan!' implored Joseph Poorgrass, in a whisper. ' They might get their men to murder us, for I think by the shine of their eyes that they be a sinful form of womankind.' Jan held his tongue, as if he had no objection to be pacified to please a friend, and they gradually reached the foot of the ladder, Poorgrass being flattened like a jumping-jack, and the sixpence, for admission, which he had got ready half-an-hour earlier, having become so reeking hot in the tight squeeze of his excited hand that the woman in spangles, brazen rings set with glass diamonds, and with chalked face and shoulders, who took the money of him, hastily dropped it again from a fear that some trick had been played to burn her fingers. So they all entered, and the cloth of the tent, to the eyes of an observer on the outside, became bulged into innumerable pimples such as we observe on a sack of potatoes, caused by the various human heads, backs, and elbows at high pressure within. At the rear of the large tent there were two small dressing-tents. One of these, alloted to the male per+ formers, was partitioned into halves by a cloth ; and in one of the divisions there was sitting on the grass, puli ing on a pair of jack-boots, a young man whom we instantly recognise as Sergeant Troy. Troy's appearance in this position may be briefly accounted for. The brig aboard which he was taken in Budmouth Roads was about to start on a voyage, though somewhat short of hands. Troy read the articles and joined, but before they sailed a boat was despatched across the bay to Lulwind cove; as he

had half expected, his clothes were gone. He ultimately worked his passage to the United States, where he made a precarious living in various towns as Professor of Gymnastics, Sword Exercise, Fencing, and Pugilism. A few months were sufficient to give him a distaste for this kind of life. There was a certain animal form of refinement in his nature; and however pleasant a strange condition might be whilst privations were easily warded off, it was dis+ advantageously coarse when money was short. There was ever present, too, the idea that he could claim a home and its comforts did he but chose to return to England and Weatherbury Farm. Whether Bathsheba thought him dead was a frequent subject of curious conjecture. To England he did return at last ; but the but the fact of drawing nearer to Weatherbury abstracted its fascinations, and his intention to enter his old groove at the place became modified. It was with gloom he con+ sidered on landing at Liverpool that if he were to go home his reception would be of a kind very unpleasant to con+ template ; for what Troy had in the way of emotion was an occasional fitful sentiment which sometimes caused him as much inconvenience as emotion of a strong and healthy kind. Bathsheba was not a women to be made a fool of, or a woman to suffer in silence; and how could he endure existence with a spirited wife to whom at first entering he would be beholden for food and lodging ? Moreover, it was not at all unlikely that his wife would fail at her farming, if she had not already done so; and he would then become liable for her maintenance : and what a life such a future of poverty with her would be, the spectre of Fanny constantly be+ tween them, harrowing his temper and embittering her words! Thus, for reasons touching on distaste, regret, and shame commingled, he put off his return from day to day, and would have decided to put it off altogether if he could have found anywhere else the ready-made establishment which existed for him there. At this time -- the July preceding the September in which we find at Greenhill Fair -- he fell in with a travelling circus which was performing in the outskirts of a northern town. Troy introduced himself to the manager by taming a restive horse of the troupe, hitting a suspended apple with pistol-+

bullet fired from the animal's back when in full gallop, and other feats. For his merits in these -- all more or less based upon his ex+ periences as a dragoon-guardsman -- Troy was taken into the company, and the play of Turpin was prepared with a view to his personation of the chief character. Troy was not greatly elated by the appreciative spirit in which he was undoubtedly treated, but he thought the engage+ ment might afford him a few weeks for consideration. It was thus carelessly, and without having formed any definite plan for the future, that Troy found himself at Greenhill Fair with the rest of the company on this day. And now the mild autumn sun got lower, and in front of the pavilion the following incident had taken place. Bathsheba -- who was driven to the fair that day by her odd man Poorgrass -- had, like every one else, read or heard the announcement that Mr. Francis, the Great Cosmopolitan Equestrian and Roughrider, would enact the part of Turpin, and she was not yet too old and careworn to be without a little curiosity to see him. This particular show was by far the largest and grandest in the fair, a horde of little shows grouping themselves under its shade like chickens around a hen. The crowd had passed in, and Boldwood, who had been watching all the day for an opportunity of speaking to her, seeing her comparatively isolated, came up to her side. "I hope the sheep have done well to-day, Mrs. Troy?' he said, nervously. "O yes, thank you,' said Bathsheba, colour springing up in the centre of her cheeks. "I was fortunate enough to sell them all just as we got upon the hill, so we hadn't to pen at all.' "And now you are entirely at leisure ?' "Yes, except that I have to see one more dealer in two hours' time : otherwise I should be going home. was looking at this large tent and the announcement. Have you ever seen the play of "Turpin's Ride to York?" Turpin was a real man, was he not ?' "O yes, perfectly true -- all of it. Indeed, I think I've heard Jan Coggan say that a relation of his knew Tom King, Turpin's friend, quite well.'

"Coggan is rather given to strange stories connected with his relations, we must remember. I hope they can all be believed.' "Yes, yes; we know Coggan. But Turpin is true enough. You have never seen it played, I suppose?' "Never. I was not allowed to go into these places when I was young. Hark.! What's that prancing? How they shout!' "Black Bess just started off, I suppose. Am I right in supposing you would like to see the performance, Mrs. Troy ? Please excuse my mistake, if it is one; but if you would like to, I'll get a seat for you with pleasure.' Perceiving that she hesitated, he added, 'I myself shall not stay to see it: I've seen it before.' Now Bathsheba did care a little to see the show, and had only withheld her feet from the ladder because she feared to go in alone. She had been hoping that Oak might appear, whose assistance in such cases was always accepted as an inalienable right, but Oak was nowhere to be seen; and hence it was that she said, "Then if you will just look in first, to see if there's room, I think I will go in for a minute or two.' And so a short time after this Bathsheba appeared in the tent with Boldwood at her elbow, who, taking her to a " reserved ' seat, again withdrew. This feature consisted of one raised bench in very conspicuous part of the circle, covered with red cloth, and floored with a piece of carpet, and Bathsheba immediately found, to her confusion, that she was the single reserved individual in the tent, the rest of the crowded spectators, one and all, standing on their legs on the borders of the arena, where they got twice as good a view of the performance for half the money. Hence as many eyes were turned upon her, enthroned alone in this place of honour, against a scarlet back+ ground, as upon the ponies and clown who were engaged in preliminary exploits in the centre, Turpin not having yet appeared. Once there, Bathsheba was forced to make the best of it and remain: she sat down, spreading her skirts with some dignity over the unoccupied space on each side of her, and giving a new and feminine aspect to the pavilion. In a few minutes she noticed the fat red nape of Coggan's neck among those standing just

below her, and Joseph Poor+ grass's saintly profile a little further on. The interior was shadowy with a peculiar shade. The strange luminous semi-opacities of fine autumn afternoons and eves intensified into Rembrandt effects the few yellow sunbeams which came through holes and divisions in the canvas, and spirted like jets of gold-dust across the dusky blue atmosphere of haze pervading the tent, until they alighted on inner surfaces of cloth opposite, and shone like little lamps suspended there. Troy, on peeping from his dressing-tent through a slit for a reconnoitre before entering, saw his unconscious wife on high before him as described, sitting as queen of the tournament. He started back in utter confusion, for although his disguise efectually concealed his person+ ality, he instantly felt that she would be sure to recognize his voice. He had several times during the day thought of the possibility of some Weatherbury person or other appearing and recognizing him; but he had taken the risk carelessly. If they see me, let them, he had said. But here was Bathsheba in her own person; and the reality of the scene was so much intenser than any of his prefigurings that he felt he had not half enough considered the point. She looked so charming and fair that his cool mood about Weatherbury people was changed. He had not expected her to exercise this power over him in the twinkling of an eye. Should he go on, and care nothing ? He could not bring himself to do that. Beyond a politic wish to remain unknown, there suddenly arose in him now a sense of shame at the possibility that his attractive young wife, who already despised him, should despise him more by discovering him in so mean a condition after so long a time. He actually blushed at the thought, and was vexed beyond measure that his sentiments of dislike towards Weatherbury should have led him to dally about the country in this way. But Troy was never more clever than when absolutely at his wit's end. He hastily thrust aside the curtain dividing his own little dressing space from that of the manager and proprietor, who now appeared as the individual called Tom King as far

down as his waist, and as the aforesaid respectable manager thence to his toes. "Here's the devil to pay!' said Troy. "How's that ?' "Why, there's a blackguard creditor in the tent I don't want to see, who'll discover me and nab me as sure as Satan if I open my mouth. What's to be done?' You must appear now, I think.' "I can't.' But the play must proceed.' "Do you give out that Turpin has got a bad cold, and can't speak his part, but that he'll perform it just the same without speaking.' The proprietor shook his head. "Anyhow, play or no play, I won't open my mouth, said Troy, firmly. "Very well, then let me see. I tell you how we'll manage,' said the other, who perhaps felt it would be extremely awkward to offend his leading man just at this time. "I won't tell 'em anything about your keeping silence; go on with the piece and say nothing, doing what you can by a judicious wink now and then, and a few indomitable nods in the heroic places, you know. They'll never find out that the speeches are omitted.' This seemed feasible enough, for Turpin's speeches were not many or long, the fascination of the piece lying entirely in the action ; and accordingly the play began, and at the appointed time Black Bess leapt into the grassy circle amid the plaudits of the spectators. At the turnpike scene, where Bess and Turpin are hotly pursued at midnight by the officers, and half-awake gatekeeper in his tasselled nightcap denies that any horseman has passed, Coggan uttered a broad-chested "Well done!' which could be heard all over the fair above the bleating, and Poorgrass smiled delightedly with a nice sense of dramatic contrast between our hero, who coolly leaps the gate, and halting justice in the form of his enemies, who must needs pull up cumbersomely and wait to be let through. At the death of Tom King, he could not refrain from seizing Coggan by the hand, and whispering, with tears in his eyes, "Of

course he's not really shot, Jan -- only seemingly!' And when the last sad scene came on, and the body of the gallant and faithful Bess had to be carried out on a shutter by twelve volunteers from among the spectators, nothing could restrain Poorgrass from lending a hand, exclaiming, as he asked Jan to join him, "Twill be something to tell of at Warren's in future years, Jan, and hand down to our children.' For many a year in Weatherbury, Joseph told, with the air of a man who had had experiences in his time, that he touched with his own hand the hoof of Bess as she lay upon the board upon his shoulder. If, as some thinkers hold, immortality consists in being enshrined in others' memories, then did Black Bess become immortal that day if she never had done so before. Meanwhile Troy had added a few touches to his ordinary make-up for the character, the more effectually to disguise himself, and though he had felt faint qualms on first entering, the metamorphosis effected by judici+ ously "lining' his face with a wire rendered him safe from the eyes of Bathsheba and her men. Nevertheless, he was relieved when it was got through. There a second performance in the evening, and the tent was lighted up. Troy had taken his part very quietly this time, venturing to indroduce a few speeches on occasion ; and was just concluding it when, whilst standing at the edge of the circle contiguous to the first row of spectators, he observed within a yard of him the eye of a man darted keenly into his side features. Troy hastily shifted his position, after having recognized in sworn enemy, who still hung about the outskirts of At first Troy resolved to take no notice and abide by circumstances. That he had been recongnized by this man was highly probable; yet there was room for a doubt. Then the great objection he had felt to allowing news of his proximity to precede him to Weatherbury in the event of his return, based on a feeling that knowledge of his present occupation would discredit him still further in his wife's eyes, returned in full force. Moreover, should he resolve not to return at all, a tale of his being alive and being in the neighbourhood would be

awkward ; and he was anxious to acquire a knowledge of his wife's temporal affairs before deciding which to do. In this dilemma Troy at once went out to recon+ noitre. It occurred to him that to find Pennyways, and make a friend of him if possible, would be a very wise act. He had put on a thick beard borrowed from the establishment, and this he wandered about the fair+ field. It was now almost dark, and respectable people were getting their carts and gigs ready to go home The largest refreshment booth in the fair was provided by an innkeeper from a neighbouring town. This was considered an unexceptionable place for obtaining the necessary food and rest: Host Trencher (as he was jauntily called by the local newspaper) being a sub+ stantial man of high repute for catering through all the county round. The tent was divided into first and second-class compartments, and at the end of the first+ class division was a yet further enclosure for the most exclusive, fenced of from the body of the tent by a luncheon-bar, behind which the host himself stood bustling about in white apron and shirt-sleeves, and look+ ing as if he had never lived anywhere but under canvas all his life. In these penetralia were chairs and a table, which, on candles being lighted, made quite a cozy and luxurious show, with an urn, plated tea and coffee pots, china teacups, and plum cakes. Troy stood at the entrance to the booth, where a gipsy-woman was frying pancakes over a little fire of sticks and selling them at a penny a-piece, and looked over the heads of the people within. He could see nothing of Pennyways, but he soon discerned Bathsheba through an opening into the reserved space at the further end. Troy thereupon retreated, went round the tent into the darkness, and listened. He could hear Bathsheba's voice immediately inside the canvas ; she was conversing with a man. A warmth overspread his face: surely she was not so unprincipled as to flirt in a fair! He wondered if, then, she reckoned upon his death as an absolute certainty. To get at the root of the matter, Troy took a penknife from his pocket and softly made two little cuts crosswise in the cloth, which, by folding back the corners left a hole the size of a

wafer. Close to this he placed his face, withdrawing it again in a movement of surprise; for his eye had been within twelve inches of the top of Bathsheba's head. lt was too near to be convenient. He made another hole a little to one side and lower down, in a shaded place beside her chair, from which it was easy and safe to survey her by looking horizontally'. Troy took in the scene completely now. She was leaning back, sipping a cup of tea that she held in her hand, and the owner of the male voice was Boldwood, who had apparently just brought the cup to her, Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas that it was pressed to the shape of her shoulder, and she was, in fact, as good as in 'rioy's arms; and he was obliged to keep his breast carefully backward that she might not feel its warmth through the cloth as he gazed in. Troy found unexpected chords of feeling to be stirred again within him as they had been stirred earlier in the day. She was handsome as ever, and she was his. It was some minutes before he could counteract his sudden wish to go in, and claim her. Then he thought how the proud girl who had always looked down upon him even whilst it was to love him, would hate him on dis+ covering him to be a strolling player. Were he to make himself known, that chapter of his life must at all risks be kept for ever from her and from the Weatherbury people, or his name would be a byword throughout the parish. He would be nicknamed 'Turpin' as long as he lived. Assuredly before he could claim her these few past months of his existence must be entirely blotted out. "Shall I get you another cup before you start, ma'am?' said Farmer Boldwood. I thank you," said Bathsheba. " But I must be going at once. It was great neglect in that man to keep me waiting here till so late. I should have gone two hours ago, if it had not been for him. I had no idea of coming in here; but there's nothing so refreshing as a cup of tea, though I should never have got one if you hadn't helped me.' Troy scrutinized her cheek as lit by the candles, and watched each varying shade thereon, and the white shell-like sinuosities

of her little ear. She took out her purse and was insisting to Boldwood on paying for her tea for herself, when at this moment Pennyways entered the tent. Troy trembled : here was his scheme for respectability endangered at once. He was about to leave his hole of espial, attempt to follow Pennyways, and find out if the ex-bailiff had recognized him, when he was arrested by the conversation, and found he was too late. "Excuse me, ma'am,' said Pennyways ; "I've some private information for your ear alone.' "I cannot hear it now,' she said, coldly. That Bathsheba could not endure this man was evident; in fact, he was continually coming to her with some tale or other, by which he might creep into favour at the expense of persons maligned. "I'll write it down,' said Pennyways, confidently. He stooped over the table, pulled a leaf from a warped pocket-book, and wrote upon the paper, in a round hand -- " <1Your husband is here. I've seen him. Who's the fool now?' This he folded small, and handed towards her. Bathsheba would not read it ; she would not even put out her hand to take it. Pennyways, then, with a laugh of derision, tossed it into her lap, and, turning away, left her. From the words and action of Pennyways, Troy, though he had not been able to see what the ex-bailiff wrote, had not a moment's doubt that the note referred to him. Nothing that he could think of could be done to check the exposure. " Curse my luck.!' he whispered, and added imprecations which rustled in the gloom like a pestilent wind. Meanwhile Boldwood said, taking up the note from her lap -- "Don't you wish to read it, Mrs. Troy? If not, I'll destroy it." " Oh, well,' said Bathsheba, carelessly, "perhaps it is unjust not to read it; but I can guess what it is about. He wants me to recommend him, or it is to tell me of some little scandal or another connected with my work+ people. He's always doing that.' Bathsheba held the note in her right hand. Bold+ wood handed towards her a plate of cut bread-and+ butter; when, in order to take a slice, she put the note into her left hand, where she was still holding the purse, and then allowed her hand to drop

beside her close to the canvas. The moment had come for saving his game, and Troy impulsively felt that he would play the card, For yet another time he looked at the fair hand, and saw the pink finger-tips, and the blue veins of the wrrist, encircled by a bracelet of coral chippings which she wore: how familiar it all was to him.! Then, with the lightning action in which he was such an adept, he noiselessly slipped his hand under the bottom of the tent-cloth, which was far from being pinned tightly down, lifted it a little way, keeping his eye to the hole, snatched the note from her fingers, dropped the canvas, and ran away in the gloom towards the bank and ditch, smiling at the scream of astonishment which burst from her. Troy then slid down on the outside of the rampart, hastened round in the bottom of the entrenchment to a distance of a hundred yards, ascended again, and crossed boldly in a slow walk towards the front entrance of the tent. His object was now to get to Pennyways, and prevent a repetition of the announcement until such time as he should choose. Troy reached the tent door, and standing among the groups there gathered, looked anxiously for Pennyways, evidently not wishing to make himself prominent by inquiring for him. One or two men were speaking of a daring attempt that had just been made to rob a young lady by lifting the canvas of the tent beside her. It was supposed that the rogue had imagined a slip of paper which she held in her hand to he a bank note, for he had seized it, and made off with it, leaving her purse behind. His chagrin and disappointment at dis+ covering its worthlessness would be a good joke, it was said. However, the occurrence seemed to have become known to few, for it had not interrupted a fiddler, who had lately begun playing by the door of the tent, nor the four bowed old men with grim countenances and walking-sticks in hand, who were dancing "Major Malley's Reel' to the tune. Behind these stood Pennyways. Troy glided up to him, beckoned, and whispered a few words ; and with a mutual glance of concurrence the two men went into the night together.

BATHSHEBA TALKS WITH HER OUTRIDER THE arrangement for getting back again to Weather+ bury had been that Oak should take the place of Poor+ grass in Bathsheba's conveyance and drive her home, it being discovered late in the afternoon that Joseph was suffering from his old complaint, a multiplying eye, and was, therefore, hardly trustworthy as coachman and protector to a woman. But Oak had found himself so occupied, and was full of so many cares relative to those portions of Boldwood's flocks that were not disposed of, that Bathsheba, without telling Oak or anybody, resolved to drive home herself, as she had many times done from Casterbridge Market, and trust to her good angel for performing the journey un+ molested. But having fallen in with Farmer Boldwood accidentally (on her part at least) at the refreshment+ tent, she found it impossible to refuse his offer to ride on horseback beside her as escort. It had grown twilight before she was aware, but Boldwood assured her that there was no cause for uneasiness, as the moon would be up in half-an-hour. Immediately after the incident in the tent, she had risen to go -- now absolutely alarmed and really grateful for her old lover's protection -- though regretting Gabriel's absence, whose company she would have much preferred, as being more proper as well as more pleasant, since he was her own managing-man and servant. This, how+ ever, could not be helped; she would not, on any consideration, treat Boldwood harshly, having once already iliused him, and the moon having risen, and the gig being ready, she drove across the hilitop in the wending way's which led downwards -- to oblivious obscurity, as it seemed, for the moon and the hill it flooded with light were in appearance on a level, the rest of the world lying as a vast shady concave between them. Boldwood mounted his horse, and

followed in close attendance behind. Thus they descended into the lowlands, and the sounds of those left on the hill came like voices from the sky, and the lights were as those of a camp in heaven. They soon passed the merry stragglers in the immediate vicinity of the hill, traversed Kingsbere, and got upon the high road. The keen instincts of Bathsheba had perceived that the farmer's staunch devotion to herself was still un+ diminished, and she sympathized deeply. The sight had quite depressed her this evening; had reminded her of her folly; she wished anew, as she had wished many months ago, for some means of making repara+ tion for her fault. Hence her pity for the man who so persistently loved on to his own injury and per+ manent gloom had betrayed Bathsheba into an injudi+ cious considerateness of manner, which appeared almost like tenderness, and gave new vigour to the exquisite dream of a Jacob's seven years service in poor Boldwood's mind. He soon found an excuse for advancing from his position in the rear, and rode close by her side. They had gone two or three miles in the moonlight, speaking desultorily across the wheel of her gig concerning the fair, farming, Oak's usefulness to them both, and other indifferent subjects, when Boldwood said suddenly and simply -- "Mrs. Troy, you will marry again some day?' This point-blank query unmistakably confused her, it was not till a minute or more had elapsed that she said, "I have not seriously thought of any such subject.' "I quite understand that. Yet your late husband has been dead nearly one year, and -- ' " You forget that his death was never absolutely proved, and may not have taken place; so that I may not be really a widow,' she said, catching at the straw of escape that the fact afforded "Not absolutely proved, perhaps, but it was proved circumstantially. A man saw him drowning, too. No reasonable person has any doubt of his death; nor have you, ma'am, I should imagine. "O yes I have, or I should have acted differently,' she said, gently. "From the first, I have had a strange uaccountable

feeling that he could not have perished, but I have been able to explain that in several ways since. Even were I half persuaded that I shall see him no more, I am far from thinking of marriage with another. I should be very contemptible to indulge in such a thought.' They were silent now awhile, and having struck into an unfrequented track across a common, the creaks of Boldwood's saddle and gig springs were all the sounds to be heard. Boldwood ended the pause. "Do you remember when I carried you fainting in my arms into the King's Arms, in Casterbridge? Every dog has his day: that was mine.' "I know-i know it all,' she said, hurriedly. "I, for one, shall never cease regretting that events so fell out as to deny you to me.' "I, too, am very sorry,' she said, and then checked herself. "I mean, you know, I am sorry you thought i -- ' "I have always this dreary pleasure in thinking over those past times with you -- that I was something to you before <1he>1 was anything, and that you belonged <1almost>1 to me. But, of course, that's nothing. You never liked me.' " I did ; and respected you, too.' "Do you now?' "Yes.' "Which?' "How do you mean which?' "Do you like me, or do you respect me?' "I don't know -- at least, I cannot tell you. It is difficult for a woman to define her feelings in language which is chiefly made by men to express theirs. My treatment of you was thoughtless, inexcusable, wicked.! I shall eternally regret it. If there had been anything I could have done to make amends I would most gladly have done it -- there was nothing on earth I so longed to do as to repair the error. But that was not possible.' "Don't blame yourself -- you were not so far in the wrong as you suppose. Bathsheba, suppose you had real complete proof

that you are what, in fact, you are -- a widow -- would you repair the old wrong to me by marrying me?' "I cannot say. I shouldn't yet, at any rate.' "But you might at some future time of your life?' "O yes, I might at some time.' "Well, then, do you know that without further proof of any kind you may marry again in about six years from the present -- subject to nobody's objection or blame?' "O yes,' she said, quickly. " I know all that. But don't talk of it -- seven or six years -- where may we all be by that time?' "They will soon glide by, and it will seem an astonishingly short time to look back upon when they are past -- much less than to look forward to now.' "Yes, yes; I have found that in my own experience.' " Now listen once more,' Boldwood pleaded. "If I wait that time, will you marry me? You own that you owe me amends-iet that be your way of making them.' "But, Mr. Boldwood -- six years -- ' "Do you want to be the wife of any other man?' "No indeed! I mean, that I don't like to talk about this matter now. Perhaps it is not proper, and I ought not to allow it. Let us drop it. My husband may be living, as I said.' "Of course, I'll drop the subject if you wish. But propriety has nothing to do with reasons. I am a middle-aged man, willing to protect you for the remainder of our lives. On your side, at least, there is no passion or blamable haste -- on mine, perhaps, there is. But I can't help seeing that if you choose from a feeling of pity, and, as you say, a wish to make amends, to make a bargain with me for a far-ahead time -- an agreement which will set all things right and make me happy, late though it may be -- there is no fault to be found with you as a woman. Had'nt I the first place beside you? Haven't you been almost mine once already? Surely you can say to me as much as this, you will have me back again should circumstances permit ? Now, pray speak ! O Bathsheba, promise -- it is only a little promise -- that if you marry again, you will marry me.!' His tone was so excited that she almost feared him at this

moment, even whilst she sympathized. It was a simple physical fear -- the weak of the strong; there no emotional aversion or inner repugnance. She said, with some distress in her voice, for she remembered vividly his outburst on the Yalbury Road, and shrank from a repetition of his anger: -- "I will never marry another man whilst you wish me to be your wife, whatever comes -- but to say more -- you have taken me so by surprise -- -' "But let it stand in these simple words -- that in six years' time you will be my wife ? Unexpected accidents we'll not mention, because those, of course, must be given way to. Now, this time I know you will keep your word.' "That's why I hesitate to give it.' "But do give it ! Remember the past, and be kind.' She breathed; and then said mournfully : "O what shall I do ? I don't love you, and I much fear that I never shall love you as much as a woman ought to love a husband. If you, sir, know that, and I can yet give you happiness by a mere promise to marry at the end of six years, if my husband should not come back, it is a great honour to me. And if you value such an act of friendship from a woman who doesn't esteem her+ self as she did, and has little love left, why it wili -- ' "Promise!.' " -- Consider, if I cannot promise soon.' "But soon is perhaps never?' "O no, it is not.! I mean soon. Christmas, we'll say.' "Christmas.!' He said nothing further till he added : "Well, I'll say no more to you about it till that time.' Bathsheba was in a very peculiar state of mind, which showed how entirely the soul is the slave of the body, the ethereal spirit dependent for its quality upon the tangible flesh and blood. It is hardly too much to say that she felt coerced by a force stronger than her own will, not only into the act of promising upon this singularly remote and vague matter, but into the emo+ tion of fancying that she ought to promise. When the weeks intervening between the night of this conversa+

tion and Christmas day began perceptibly to diminish, her anxiety and perplexity increased. One day she was led by an accident into an oddly confidential dialogue with Gabriel about her difficulty It afforded her a little relief -- of a dull and cheerless kind. They were auditing accounts, and something occurred in the course of their labours which led Oak to say, speaking of Boldwood, " He'll never forget you, ma'am, never.' Then out came her trouble before she was aware ; and she told him how she had again got into the toils; what Boldwood had asked her, and how he was ex+ pecting her assent. "The most mournful reason of all for my agreeing to it,' she said sadly, 'and the true reason why I think to do so for good or for evil, is this -- it is a thing I have not breathed to a living soul as yet-i believe that if I don't give my word, he'll go out of his mind.' "Really, do ye?' said Gabriel, gravely. 'I believe this,' she continued, with reckless frank+ ness; "and Heaven knows I say it in a spirit the very reverse of vain, for I am grieved and troubled to my soul about it-i believe I hold that man's future in my hand. His career depends entirely upon my treatment of him. O Gabriel, I tremble at my responsibility, for it is terrible.!' "Well, I think this much, ma'am, as I told you years ago,' said Oak, 'that his life is a total blank whenever he isn't hoping for 'ee; but I can't suppose-i hope that nothing so dreadful hangs on to it as you fancy. His natural manner has always been dark and strange, you know. But since the case is so sad and oddiike, why don't ye give the conditional promise? I think I would.' "But is it right? Some rash acts of my past life have taught me that a watched woman must have very much circumspection to retain only a very little credit, and I do want and long to be discreet in this! And six years -- why we may all be in our graves by that BATHSHEBA TALKS WITH OAK time, even if Mr. Troy does not come back again, which he may not impossibly do.! Such thoughts give a sort of absurdity to the scheme. Now, isn't it preposterous,

Gabriel? However he came to dream of it, I cannot think. But is it wrong? You know -- you are older than I.' "Eight years older, ma'am.' "Yes, eight years -- and is it wrong?' "Perhaps it would be an uncommon agreement for a man and woman to make : I don't see anything really wrong about it,' said Oak, slowly. "In fact the very thing that makes it doubtful if you ought to marry en under any condition, that is, your not caring about him -- for I may suppose -- -- ' "Yes, you may suppose that love is wanting,' she said shortly. "Love is an utterly bygone, sorry, worn+ out, miserable thing with me -- for him or any one else.' "Well, your want of love seems to me the one thing that takes away harm from such an agreement with him. If wild heat had to do wi' it, making ye long to over+ come the awkwardness about your husband's vanishing, it mid be wrong ; but a cold-hearted agreement to oblige a man seems different, somehow. The real sin, ma'am in my mind, lies in thinking of ever wedding wi' a man you don't love honest and true.' "That I'm willing to pay the penalty of,' said Bath+ sheba, firmly. " You know, Gabriel, this is what I can+ not get off my conscience -- that I once seriously injured him in sheer idleness. If I had never played a trick upon him, he would never have wanted to marry me. O if I could only pay some heavy damages in money to him for the harm I did, and so get the sin off my soul that way!... Well, there's the debt, which can only be discharged in one way, and I believe I am bound to do it if it honestly lies in my power, without any consideration of my own future at all. When a rake gambles away his expectations, the fact that it is an inconvenient debt doesn't make him the less liable. I've been a rake, and the single point I ask you is, con+ sidering that my own scruples, and the fact that in the eye of the law my husband is only missing, will keep any man from marrying me until seven years have passed -- am I free to entertain such an idea, even though 'tis a sort of penance -- for it will be that? I hate the act of marriage under such circumstances, and the class of women I should seem to belong to by doing it!'

"It seems to me that all depends upon whe'r you think, as everybody else do, that your husband is dead.' "I shall get to, I suppose, because I cannot help feeling what would have brought him back long before this time if he had lived.' "Well, then, in religious sense you will be as free to <1think>1 o' marrying again as any real widow of one year's standing. But why don't ye ask Mr. Thirdly's advice on how to treat Mr. Boldwood?' "No. When I want a broad-minded opinion for general enlightenment, distinct from special advice, I never go to a man who deals in the subject pro+ fessionally. So I like the parson's opinion on law, the lawyer's on doctoring, the doctor's on business, and my business-man's -- that is, yours -- on morals.' 'And on love -- -- ' "My own.' "I'm afraid there's a hitch in that argument,' said Oak, with a grave smile. She did not reply at once, and then saying, 'Good evening Mr. Oak,' went away. She had spoken frankly, and neither asked nor ex+ pected any reply from Gabriel more satisfactory than that she had obtained. Yet in the centremost parts of her complicated heart there existed at this minute a little pang of disappointment, for a reason she would not allow herself to recognize. Oak had not once wished her free that he might marry her himself -- had not once said, "I could wait for you as well as he.' That was the insect sting. Not that she would have listened to any such hypothesis. O no -- for wasn't she saying all the time that such thoughts of the future were improper, and wasn't Gabriel far too poor a man to speak sentiment to her? Yet he might have just hinted about that old love of his, and asked, in a playful off-hand way, if he might speak of it. It would have seemed pretty and sweet, if no more; and then she would have shown how kind and inoffensive a woman's "No' can sometimes be. But to give such cool advice -- the very advice she had asked for -- it ruffled our heroine all the afternoon.

CONVERGING COURSES I CHRISTMAS-EVE came, and a party that Boldwood was to give in the evening was the great subject of talk in Weatherbury. It was not that the rarity of Christmas parties in the parish made this one a wonder, but that Boldwood should be the giver. The announcement had had an abnormal and incongruous sound, as if one should hear of croquet-playing in a cathedral aisle, or that some much-respected judge was going upon the stage. That the party was intended to be a truly jovial one there was no room for doubt. A large bough of mistletoe had been brought from the woods that day, and suspended in the hall of the bachelor's home. Holly and ivy had followed in armfuls. From six that morning till past noon the huge wood fire in the kitchen roared and sparkled at its highest, the kettle, the saucepan, and the threeiegged pot appearing in the midst of the flames like Shadrach, Meshach, and Abednego ; moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze. As it grew later the fire was made up in the large long hall into which the staircase descended, and all encumbrances were cleared out for dancing. The log which was to form the back-brand of the evening fire was the uncleft trunk of a tree, so unwieldy that it could be neither brought nor rolled to its place ; and accord+ ingly two men were to be observed dragging and heaving it in by chains and levers as the hour of assembly drew near. In spite of all this, the spirit of revelry was wanting In the atmosphere of the house. Such a thing had never been attempted before by its owner, and it was now done as by a wrench. Intended gaieties would insist upon appearing like solemn grandeurs, the organ+ ization of the whole effort was

carried out coldly,by hirelings, and a shadow seemed to move about the rooms, saying that the proceedings were unnatural to the place and the lone man who lived therein, and hence not good. Bathsheba was at this time in her room, dressing for the event. She had called for candles, and Liddy entered and placed one on each side of her mistress's glass. "Don't go away, Liddy,' said Bathsheba, almost timidly.' I am foolishly agitated-i cannot tell why. I wish I had not been obliged to go to this dance; but there's no escaping now. I have not spoken to Mr. Boldwood since the autumn, when I promised to see him at Christmas on business, but I had no idea there was to be anything of this kind.' "But I would go now,' said Liddy, who was going with her; for Boldwood had been indiscriminate in his invitations. "Yes, I shall make my appearance, of course,' said Bathsheba. ' But I am <1the cause>1 of the party, and that upsets me! -- Don't tell, Liddy.' "O no, ma'am, You the cause of it, ma'am ?' "Yes. I am the reason of the party-i. If it had not been for me, there would never have been one. I can't explain any more -- there's no more to be explained. I wish I had never seen Weatherbury.' "That's wicked of you -- to wish to be worse off than you are.' "No, Liddy. I have never been free from trouble since I have lived here, and this party is likely to bring me more. Now, fetch my black silk dress, and see how it sits upon me.' "But you will leave off that, surely, ma'am? You have been a widowiady fourteen months, and ought to brighten up a little on such a night as this.' "Is it necessary? No; I will appear as usual, for if I were to wear any light dress people would say things about me, and I should seem to he rejoicing when I am solemn all the time. The party doesn't suit me a bit; but never mind, stay and help to finish me off.' III

Boldwood was dressing also at this hour. A tailor from Casterbridge was with him, assisting him in the operation of trying on a new coat that had just beem brought home. Never had Boldwood been so fastidious, unreasonable about the fit, and generally difficult to please. The tailor walked round and round him, tugged at the waist, pulled the sleeve, pressed out the collar, and for the first time in his experience Boldwood was not bored+ Times had been when the farmer had exclaimed against all such niceties as childish, but now no philosophic or hasty rebuke whatever was provoked by this man for attaching as much importance to a crease in the coat as to an earthquake in South America. Boldwood at last expressed himself nearly satisfied, and paid the bill, the tailor passing out of the door just as Oak came in to report progress for the day. "Oh, Oak,' said Boldwood. "I shall of course see you here to-night. Make yourself merry. I am deter+ mined that neither expense nor trouble shall be spared.' "I'll try to be here, sir, though perhaps it may not be very early,' said Gabriel, quietly. "I am glad indeed to see such a change in 'ee from what it used to be.' " Yes-i must own it-i am bright to-night : cheerful and more than cheerfui-so much so that I am almost sad again with the sense that all of it is passing away. And sometimes, when I am excessively hopeful and blithe, a trouble is looming in the distance : so that I often get to look upon gloom in me with content, and to fear a happy mood. Still this may be absurd-i feel that it is absurd. Perhaps my day is dawning at last.' "I hope it 'ill be a long and a fair one.' "Thank you -- thank you. Yet perhaps my cheerfui mess rests on a slender hope. And yet I trust my hope. It is faith, not hope. I think this time I reckon with my host. -- Oak, my hands are a little shaky, or some+ thing; I can't tie this neckerchief properly. Perhaps you will tie it for me. The fact is, I have not been well lately, you know.' "I am sorry to hear that, sir.'

"Oh, it's nothing. I want it done as well as you can, please. Is there any late knot in fashion, Oak?' "I don't know, sir,' said Oak. His tone had sunk to sadness. Boldwood approached Gabriel, and as Oak tied the neckerchief the farmer went on feverishly -- "Does a woman keep her promise, Gabriel?' "If it is not inconvenient to her she may.' " -- Or rather an implied promise.' "I won't answer for her implying,' said Oak, with faint bitterness. "That's a word as full o' holes as a sieve with them.' "Oak, don't talk like that. You have got quite cynical lately -- how is it? We seem to have shifted our positions: I have become the young and hopeful man, and you the old and unbelieving one. However, does a woman keep a promise, not to marry, but to enter on an engagement to marry at some time? Now you know women better than i-tell me.' "I am afeard you honour my understanding too much. However, she may keep such a promise, if it is made with an honest meaning to repair a wrong.' "It has not gone far yet, but I think it will soon -- yes, I know it will,' he said, in an impulsive whisper. "I have pressed her upon the subject, and she inclines to be kind to me, and to think of me as a husband at a long future time, and that's enough for me. How can I expect more? She has a notion that a woman should not marry within seven years of her husband's disappearance -- that her own self shouldn't, I mean -- because his body was not found. It may be merely this legal reason which influences her, or it may be a religious one, but she is reluctant to talk on the point+ Yet she has promised -- implied -- that she will ratify an engagement to-night.' "Seven years,' murmured Oak. "No, no -- it's no such thing!' he said, with im+ patience. Five years, nine months, and a few days. Fifteen months nearly have passed since he vanished, and is there anything so wonderful in an engagement of little more than five years?' "It seems long in a forward view. Don't build too much upon such promises, sir. Remember, you have once be'n deceived. Her meaning may be good; but there -- she's young yet.'

"Deceived? Never! ' said Boldwood, vehemently. "She never promised me at that first time, and hence she did not break her promise! If she promises me, she'll marry me, Bathsheba is a woman to her word.' IV Troy was sitting in a corner of The White Hart tavern at Casterbridge, smoking and drinking a steaming mixture from a glass. A knock was given at the door, and Pennyways entered. "Well, have you seen him?' Troy inquired, pointing to a chair. "Boldwood?' "No -- Lawyer Long.' "He wadn' at home. I went there first, too.' "That's a nuisance.' "'Tis rather, I suppose.' "Yet I don't see that, because a man appears to be drowned and was not, he should be liable for anything. I shan't ask any lawyer -- not I.' "But that's not it, exactly. If a man changes his name and so forth, and takes steps to deceive the world and his own wife, he's a cheat, and that in the eye of the law is ayless a rogue, and that is ayless a lammocken vagabond; and that's a punishable situation.' "Ha-ha! Well done, Pennyways.' Troy had laughed, but it was with some anxiety that he said, "Now, what I want to know is this, do you think there's really anything going on between her and Boldwood? Upon my soul, I should never have believed it! How she. must detest me! Have you found out whether she has encouraged him?' "I haen't been able to learn. There's a deal of feeling on his side seemingly, but I don't answer for her. I didn't know a word about any such thing till yesterday, and all I heard then was that she was gwine to the party at his house to-night. This is the first time she has ever gone there, they say. And they say that she've not so much as spoke to him since they were at Greenhill Fair: but what can folk believe o't ? How+ ever, she's not fond of him -- quite offish and quite care less, I know.'

"I'm not so sure of that.... She's a handsome woman, Pennyways, is she not? Own that you never saw a finer or more splendid creature in your life. Upon my honour, when I set eyes upon her that day I wondered what I could have been made of to be able to leave her by herself so long. And then I was hampered with that bothering show, which I'm free of at last, thank the stars.' He smoked on awhile, and then added, "How did she look when you passed by yesterday?' "Oh, she took no great heed of me, ye may well fancy; but she looked well enough, far's I know. Just flashed her haughty eyes upon my poor scram body, and then let them go past me to what was yond, much as if I'd been no more than a leafless tree. She had just got off her mare to look at the last wring-down of cider for the year; she had been riding, and so her colours were up and her breath rather quick, so that her bosom plimmed and feli-plimmed and feli-every time plain to my eye. Ay, and there were the fellers round her wringing down the cheese and bustling about and saying, Ware o' the pommy, ma'am : 'twill spoil yer gown. "Never mind me," says she. Then Gabe brought her some of the new cider, and she must needs go drinking it through a strawmote, and not in a nateral way at all. "Liddy," says she, "bring indoors a few gallons, and I'll make some cider-wine." Sergeant, I was no more to her than a morsel of scroffin the fuei house!' "I must go and find her out at once -- O yes, I see that-i must go. Oak is head man still, isn't he?' "Yes, 'a b'lieve. And at Little Weatherbury Farm too. He manages everything.' "Twill puzzle him to manage her, or any other man of his compass!' "I don't know about that. She can't do without him, and knowing it well he's pretty independent. And she've a few soft corners to her mind, though I've never been able to get into one, the devil's in't!' "Ah baily she's a notch above you, and you must own it: a higher class of animai-a finer tissue. How+ ever, stick to me, and neither this haughty goddess, dashing piece of womanhood, Juno-wife of mine (Juno was a goddess, you know), nor

anybody else shall hurt you. But all this wants looking into, I perceive. What with one thing and another, I see that my work is well cut out for me.' v "How do I look to-night, Liddy?' said Bathsheba, giving a final adjustment to her dress before leaving the glass. "I never saw you look so well before. Yes-i'll tell you when you looked like it -- that night, a year and a half ago, when you came in so wildiike, and scolded us for making remarks about you and Mr. Troy.' "Everybody will think that I am setting myself to captivate Mr. Boldwood, I suppose,' she murmured. "At least they'll say so. Can't my hair be brushed down a little flatter? I dread going -- yet I dread the risk of wounding him by staying away.' "Anyhow, ma'am, you can't well be dressed plainer than you are, unless you go in sackcloth at once. 'Tis your excitement is what makes you look so noticeable to-night.' "I don't know what's the matter, I feel wretched at one time, and buoyant at another. I wish I could have continued quite alone as I have been for the last year or so, with no hopes and no fears, and no pleasure and no grief. "Now just suppose Mr. Boldwood should ask you -- only just suppose it -- to run away with him, what would you do, ma'am?' "Liddy -- none of that,' said Bathsheba, gravely. "Mind, I won't hear joking on any such matter. Do you hear?' "I beg pardon, ma'am. But knowing what rum things we women be, I just said -- however, I won't speak of it again.' "No marrying for me yet for many a year; if ever, 'twill be for reasons very, very different from those you think, or others will believe! Now get my cloak, for it is time to go.' VI "Oak, said Boldwood, "before you go I want to mention what has been passing in my mind lately -- that little arrangement we made about your share in the farm I mean. That share is small, too small, consider+ ing how little I attend to business now, and how much time and thought you give to it. Well,

since the world is brightening for me, I want to show my sense of it by increasing yopur proportion in the partnership. I'll make a memorandum of the arrangement which struck me as likely to be convenient, for I haven't time to talk about it now; and then we'll discuss it at our leisure. My intention is ultimately to retire from the manage+ ment altogether, and until you can take all the expendi+ ture upon your shoulders, I'll be a sleeping partner in the stock. Then, if I marry her -- and I hope-i feel I shall, why -- -- ' "Pray don't speak of it, sir,' said Oak, hastily. "We don't know what may happen. So many upsets may befall 'ee. There's many a slip, as they say -- and I would advise you-i know you'll pardon me this once -- not to be <1too sure>1.' "I know, I know. But the feeling I have about in+ creasing your share is on account of what I know of you Oak, I have learnt a little about your secret: your interest in her is more than that of bailiff for an em+ ployer. But you have behaved like a man, and I, as a sort of successful rivai-successful partly through your goodness of heart -- should like definitely to show my sense of your friendship under what must have been a great pain to you.' "O that's not necessary, thank 'ee,' said Oak, hurriedly. "I must get used to such as that; other men have, and so shall I.' Oak then left him. He was uneasy on Boldwood's account, for he saw anew that this constant passion of the farmer made him not the man he once had been. As Boldwood continued awhile in his room alone -- ready and dressed to receive his company -- the mood of anxiety about his appearance seemed to pass away, and to be succeeded by a deep solemnity. He looked out of the window, and regarded the dim outline of the trees upon the sky, and the twilight deepening to darkness. Then he went to a locked closet, and took from a locked drawer therein a small circular case the size of a pilibox, and was about to put it into his pocket. But he lingered to open the cover and take a momentary glance inside. It contained a woman's finger-ring, set all the way round with small

diamonds, and from its appearance had evidently been recently purchased. Boldwood's eyes dwelt upon its many sparkles a long time, though that its material aspect concerned him little was plain from his manner and mien, which were those of a mind following out the presumed thread of that jewel's future history. The noise of wheels at the front of the house became audible. Boldwood closed the box, stowed it away carefully in his pocket, and went out upon the landing. The old man who was his indoor factotum came at the same moment to the foot of the stairs. "They be coming, sir-iots of 'em -- a-foot and a+ driving!' "I was coming down this moment. Those wheels I heard -- is it Mrs. Troy?' "No, sir -- 'tis not she yet.' A reserved and sombre expression had returned to Boldwood's face again, but it poorly cloaked his feei ings when he pronounced Bathsheba's name; and his feverish anxiety continued to show its existence by a galloping motion of his fingers upon the side of his thigh as he went down the stairs. VII "How does this cover me?' said Troy to Pennyways, "Nobody would recognize me now, I'm sure.' He was buttoning on a heavy grey overcoat of Noachian cut, with cape and high collar, the latter being erect and rigid, like a girdling wall, and nearly reaching to the verge of travelling cap which was pulled down over his ears. Pennyways snuffed the candle, and then looked up and deliberately inspected Troy "You've made up your mind to go then?' he said. "Made up my mind? Yes; of course I have.' "Why not write to her? 'Tis a very queer corner that you have got into, sergeant. You see all these things will come to light if you go back, and they won't sound well at all. Faith, if I was you I'd even bide as you be -- a single man of the name of Francis. A good wife is good, but the best wife is not so good

as no wife at all. Now that's my outspoke mind, and I've been called a long-headed feller here and there.' "All nonsense!' said Troy, angrily. "There she is with plenty of money, and a house and farm, and horses, and comfort, and here am I living from hand to mouth -- a needy adventurer. Besides, it is no use talking now; it is too late, and I am glad of it ; I've been seen and recognized here this very afternoon. I should have gone back to her the day after the fair, if it hadn't been for you talking about the law, and rubbish about getting a separation; and I don't put it off any longer. What the deuce put it into my head to run away at all, I can't think! Humbugging sentiment -- that's what it was. But what man on earth was to know that his wife would be in such a hurry to get rid of his name!' "I should have known it. She's bad enough for anything.' "Pennyways, mind who you are talking to.' "Well, sergeant, all I say is this, that if I were you I'd go abroad again where I came from -- 'tisn't too late to do it now. I wouldn't stir up the business and get a bad name for the sake of living with her -- for all that about your play-acting is sure to come out, you know, although you think otherwise. My eyes and limbs, there'll be a racket if you go back just now -- in the middle of Bold+ wood's Christmasing!' "H'm, yes. I expect I shall not be a very welcome guest if he has her there,' said the sergeant, with a slight laugh. "A sort of Alonzo the Brave; and when I go in the guests will sit in silence and fear, and all laughter and pleasure will be hushed, and the lights in the chamber burn blue, and the worms -- Ugh, horrible! -- Ring for some more brandy, Pennyways, I felt an awful shudder just then! Well, what is there besides? A stick-i must have a walking-stick.' Pennyways now felt himself to be in something of a difficulty, for should Bathsheba and Troy become recon+ ciled it would be necessary to regain her good opinion if he would secure the patronage of her husband. I sometimes think she likes you yet, and is a good woman at bottom,' he said, as a saving sentence. "But there's no telling to a certainty from a body's outside. Well,

you'll do as you like about going, of course, sergeant, and as for me, I'll do as you tell me.' "Now, let me see what the time is,' said Troy, after emptying his glass in one draught as he stood. 'Half+ past six o'clock. I shall not hurry along the road, and shall be there then before nine.' CONCURRITUR

CONCURRITUR -- HORAE MOMENTO OUTSIDE the front of Boldwood's house a group of men stood in the dark, with their faces towards the door, which occasionally opened and closed for the passage of some guest or servant, when a golden rod of light would stripe the ground for the moment and vanish again, leaving nothing outside but the glowworm shine of the pale lamp amid the evergreens over the door. "He was seen in Casterbridge this afternoon -- so the boy said,' one of them remarked in a whisper. "And l for one believe it. His body was never found, you know.' "'Tis a strange story,' said the next. "You may depend upon't that she knows nothing about it.' "Not a word.' "Perhaps he don't mean that she shall,' said another man. "If he's alive and here in the neighbourhood, he means mischief,' said the first. "Poor young thing: I do pity her, if 'tis true. He'll drag her to the dogs.' "O no; he'll settle down quiet enough,' said one disposed to take a more hopeful view of the case. "What a fool she must have been ever to have had anything to do with the man! She is so self-willed and independent too, that one is more minded to say it serves her right than pity her.' "No, no. I don't hold with 'ee there. She was no otherwise than a girl mind, and how couid she tell what the man was made of? If 'tis really true, 'tis too hard a punishment, and more than she ought to hae. -- Hullo, who's that?' This was to some footsteps that were heard approaching. "William Smallbury,' said a dim figure in the shades, coming up and joining them. 'Dark as a hedge, to+ night, isn't it? I all but missed the plank over the river ath'art there in the bottom --

never did such a thing before in my life. Be ye any of Boldwood's workfolk?' He peered into their faces. "Yes -- all o' us. We met here a few minutes ago.' "Oh, I hear now -- that's Sam Samway : thought I knowed the voice, too. Going in?' "Presently. But I say, William,' Samway whispered, "have ye heard this strange tale?' "What -- that about Sergeant Troy being seen, d'ye mean, souls?' said Smallbury, also lowering his voice. "Ay: in Casterbridge.' "Yes, I have. Laban Tall named a hint of it to me but now -- but I don't think it. Hark, here Laban comes himself, 'a b'lieve.' A footstep drew near. "Laban?' "Yes, 'tis I,' said Tall. "Have ye heard any more about that?' "No,' said Tall, joining the group. "And I'm in+ clined to think we'd better keep quiet. If so be 'tis not true, 'twill flurry her, and do her much harm to repeat it; and if so be 'tis true, 'twill do no good to forestall her time o' trouble. God send that it mid be a lie, for though Henery Fray and some of 'em do speak against her, she's never been anything but fair to me. She's hot and hasty, but she's a brave girl who'll never tell a lie however much the truth may harm her, and I've no cause to wish her evil.' "She never do tell women's little lies, that's true ; and 'tis a thing that can be said of very few. Ay, all the harm she thinks she says to yer face: there's nothing underhand wi' her.' They stood silent then, every man busied with his own thoughts, during which interval sounds of merri+ ment could be heard within. Then the front door again opened, the rays streamed out, the weliknown form of Boldwood was seen in the rectangular area of light, the door closed, and Boldwood walked slowly down the path. "'Tis master,' one of the men whispered, as he neared them. "We'd better stand quiet -- he'll go in again directly. He would think it unseemly o' us to be loitering here. Boldwood came on, and passed by the men without

seeing them, they being under the bushes on the grass. He paused, leant over the gate, and breathed a long breath. They heard low words come from him. "I hope to God she'll come, or this night will be nothing but misery to me! O my darling, my darling, why do you keep me in suspense like this?' He said this to himself, and they all distinctly heard it. Boldwood remained silent after that, and the noise from indoors was again just audible, until, a few minutes later, light wheels could be distinguished coming down the hill. They drew nearer, and ceased at the gate. Boldwood hastened back to the door, and opened it; and the light shone upon Bathsheba coming up the path. Boldwood compressed his emotion to mere welcome: the men marked her light laugh and apology as she met him: he took her into the house; and the door closed again. "Gracious heaven, I didn't know it was like that with him!' said one of the men. "I thought that fancy of his was over long ago. "You don't know much of master, if you thought that,' said Samway. "I wouldn't he should know we heard what 'a said for the world,' remarked a third. "I wish we had told of the report at once,' the first uneasily continued. "More harm may come of this than we know of. Poor Mr. Boldwood, it will, be hard upon en. I wish Troy was in -- -- Well, God forgive me for such a wish! A scoundrel to play a poor wife such tricks. Nothing has prospered in Weatherbury since he came here. And now I've no heart to go in. Let's look into Warren's for a few minutes first, shall us, neighbours?' Samway, Tall, and Smallbury agreed to go to Warren's, and went out at the gate, the remaining ones entering the house. The three soon drew near the malt-house, approaching it from the adjoining orchard, and not by way of the street. The pane of glass was illuminated as usual. Smallbury was a little in advance of the rest when, pausing, he turned suddenly to his companions and said, "Hist! See there.'

The light from the pane was now perceived to be shining not upon the ivied wall as usual, but upon some object close to the glass. It was a human face. "Let's come closer,' whispered Samway; and they approached on tiptoe. There was no disbelieving the report any longer. Troy's face was almost close to the pane, and he was looking in. Not only was he looking in, but he appeared to have been arrested by a conversation which was in progress in the malt-house, the voices of the interlocutors being those of Oak and the maltster. "The spree is all in her honour, isn't it -- hey?' said the old man. "Although he made believe 'tis only keeping up o' Christmas?' "I cannot say,' replied Oak. "O 'tis true enough, faith. I cannot understand Farmer Boldwood being such a fool at his time of life as to ho and hanker after thik woman in the way 'a do, and she not care a bit about en.' The men, after recognizing Troy's features, withdrew across the orchard as quietly as they had come. The air was big with Bathsheba's fortunes to-night : every word everywhere concerned her. When they were quite out of earshot all by one instinct paused. "It gave me quite a turn -- his face,' said Tall, breathing. "And so it did me,' said Samway. "What's to be done?' "I don't see that 'tis any busincss of ours,' Smallbury murmured dubiously. "But it is! 'Tis a thing which is everybody's business, said Samway. "We know very well that master's on a wrong tack, and that she's quite in the dark, and we should let 'em know at once. Laban, you know her best -- you'd better go and ask to speak to her.' "I bain't fit for any such thing,' said Laban, nervously. "I should think William ought to do it if anybody. He's oldest.' "I shall have nothing to do with it,' said Smallbury. "'Tis a ticklish business altogether. Why, he'll go on to her himself in a few minutes, ye'll see.' "We don't know that he will. Come, Laban.'

"Very well, if I must I must, I suppose,' Tall reluct+ antly answered. "What must I say?' "Just ask to see master.' "O no; I shan't speak to Mr. Boldwood. If I tell anybody, 'twill be mistress.' "Very well,' said Samway. Laban then went to the door. When he opened it the hum of bustle rolled out as a wave upon a still strand -- the assemblage being immediately inside the hali-and was deadened to a murmur as he closed it again. Each man waited intently, and looked around at the dark tree tops gently rocking against the sky and occasionally shivering in a slight wind, as if he took interest in the scene, which neither did. One of them began walking up and down, and then came to where he started from and stopped again, with a sense that walking was thing not worth doing now. "I should think Laban must have seen mistress by this time,' said Smallbury, breaking the silence. "Per+ haps she won't come and speak to him.' The door opened. Tall appeared, and joined them "Well?' said both. "I didn't like to ask for her after all,' Laban faltered out. "They were all in such a stir, trying to put a little spirit into the party. Somehow the fun seems to hang fire, though everything's there that a heart can desire, and I couldn't for my soul interfere and throw damp upon it -- if 'twas to save my life, I couldn't!' "I suppose we had better all go in together,' said Samway, gloomily. "Perhaps I may have a chance of saying a word to master.' So the men entered the hall, which was the room sellected and arranged for the gathering because of its size. The younger men and maids were at last just beginning to dance. Bathshesba had been perplexed how to act, for she was not much more than a slim young maid herself, and the weight of stateliness sat heavy upon her. Sometimes she thought she ought not to have come under any circumstances; then she considered what cold unkindness that would have been, and finally resolved

upon the middle course of staying for about an hour only, and gliding off unobserved, having from the first made up her mind that she could on no account dance, sing, or take any active part in the proceedings. Her allotted hour having been passed in chatting and looking on, Bathsheba told Liddy not to hurry her+ self, and went to the small parlour to prepare for departure, which, like the hall, was decorated with holly and ivy, and well lighted up. Nobody was in the room, but she had hardly HORAE MOMENTO been there a moment when the master of the house entered. "Mrs. Troy -- you are not going?' he said. "We've hardly begun!' "If you'll excuse me, I should like to go now.' Her manner was restive, for she remembered her promise, and imagined what he was about to say. "But as it is not late,' she added, "I can walk home, and leave my man and Liddy to come when they choose.' "I've been trying to get an opportunity of speaking to you,' said Boldwood. "You know perhaps what I long to say?' Bathsheba silently looked on the floor. "You do give it?' he said, eagerly. "What?' she whispered. "Now, that's evasion! Why, the promise. I don't want to intrude upon you at all, or to let it become known to anybody. But do give your word! A mere business compact, you know, between two people who are beyond the influence of passicn.' Boldwood knew how false this picture was as regarded himself; but he had proved that it was the only tone in which she would allow him to approach her. "A promise to marry me at the end of five years and three-quarters. You owe it to me!' "I feel that I do,' said Bathsheba ; "that is, if you demand it. But I am a changed woman -- an unhappy woman -- and not -- not -- -- " " You are still a very beautiful woman, said Boldwood. Honesty and pure conviction suggested the remark, unaccompanied by any perception that it might have been adopted by blunt flattery to soothe and win her. However, it had not much effect now, for for she said, in a

passionless murmur which was in itself a proof of her words: "I have no feeling in the matter at all. And I don't at all know what is right to do in my diddicult Position, and I have nobody to advise me. But I give my promise, if I must. I give it as the rendering of a debt, conditionally, of course, on my being a widow.' "You'll marry me between five and six years hence ? ' "Don't press me too hard. I'll marry nobody else.' " But surely you will name the time, or there's nothing in the promise at all?' "O, I don't know, pray let me go!' she said, her bosom beginning to rise. "I am afraid what to do.! want to be just to you, and to be that seems to be wrong+ ing myself, and perhaps it is breaking the commandments. There is considerable doubt of his death, and then it is dreadful; let me ask a solicitor, Mr. Boldwood, if I ought or no!' "Say the words, dear one, and the subject shall be dismissed ; a blissrul loving intimacy of six years, and then marriage -- O Bathsheba, say them!' he begged in a husky voice, unable to sustain the forms of mere friendship any longer. "Promise yourself to me; I deserve it, indeed I do, for I have loved you more than anybody in the world! And if I said hasty words and showed uncalled-for heat of manner towards you, believe me, dear, I did not mean to distress you ; I was in agony, Bathsheba, and I did not know what I said. You wouldn't let a dog suffer what I have suffered, could you but know it! Sometimes I shrink from your knowing what I have felt for you, and sometimes I am distressed that all of it you never will know. Be gracious, and give up a little to me, when I would give up mylife for you!' The trimmings of her dress, as they quivered against the light, showed how agitated she was, and at last she burst out crying. 'And you'll not -- press me -- about anything more -- if I say in five or six years?' she sobbed, when she had power to frame the words. "Yes, then I'll leave it to time.' "Very well. If he does not return, I'll marry you in six years from this day, if we both live,' she said solemnly.

"And you'll take this as a token from me.' Boldwood had come close to her side, and now he clasped one of her hands in both his own, and lifted it to his breast. "What is it? Oh I cannot wear a ring!' she ex+ claimed, on seeing what he held; "besides, I wouldn't have a soul know that it's an engagement! Perhaps it is improper? Besides, we are not engaged in the usual sense, are we ? Don't insist, Mr. Boldwood -- don't!' In her trouble at not being able to get her hand away from him at once, she stamped passionately on the floor with one foot, and tears crowded to her eyes again. "It means simply a pledge -- no sentiment -- the seal of a practical compact,' he said more quictly, but still retaining her hand in his firm grasp. "Come, now!' And Boldwood slipped the ring on her finger. "I cannot wear it,' she said, weeping as if her heart would break. " You frighten me, almost. So wild a scheme! Please let me go home!' " Only to-night : wear it just to-night, to please me!.' Bathsheba sat down in a chair, and buried her face in her handkerchief, though Boldwood kept her hand yet. At length she said, in a sort of hopeless whisper -- "Very well, then, I will to-night, if you wish it so earnestly. Now loosen my hand; I will, indeed I will wear it to-night.' "And it shall be the beginning of a pleasant secret courtship of six years, with a wedding at the end?' "It must be, I suppose, since you will have it so!' she said, fairly beaten into non-resistance. Boldwood pressed her hand, and allowed it to drop in her lap. "I am happy now,' he said. "God bless you!' He left the room, and when he thought she might be sufficiently composed sent one of the maids to her Bathsheba cloaked the effects of the late scene as she best could, followed the girl, and in a few moments came downstairs with her hat and cloak on, ready to go. To get to the door it was necessary to pass through the hall, and before doing so she paused on the bottom of the staircase which descended into one corner, to take a last look at the gathering. There was no music or dancing in progress just now. At the

lower end, which had been arranged for the work+ folk specially, a group conversed in whispers, and with clouded looks. Boldwood was standing by the fireplace, and he, too, though so absorbed in visions arising from her promise that he scarcely saw anything, seemed at that moment to have observed their peculiar manner, and their looks askance. "What is it you are in doubt about, men?' he said. One of them turned and replied uneasily: 'It was something Laban heard of, that's all, sir.' "News? Anybody married or engaged, born or dead?' inquired the farmer, gaily. "Tell it to us, Tall. One would think from your looks and mysterious ways that it was something very dreadful indeed.' "O no, sir, nobody is dead,' said Tall. "I wish somebody was,' said Samway, in a whisper. "What do you say, Samway?' asked Boldwood, some+ what sharply. "If you have anything to say, speak out; if not, get up another dance.' "Mrs. Troy has come downstairs,' said Samway to Tall. "If you want to tell her, you had better do it now.' "Do you know what they mean?' the farmer asked Bathsheba, across the room. "I don't in the least," said Bathsheba. There was a smart rapping at the door. One of the men opened it instantly, and went outside. "Mrs. Troy is wanted,' he said, on returning. "Quite ready,' said Bathsheba. "Though I didn't tell them to send.' "It is a stranger, ma'am,' said the man by the door. "A stranger?' she said. "Ask him to come in,' said Boldwood. The message was given, and Troy, wrapped up to his eyes as we have seen him, stood in the doorway. There was an unearthly silence, all looking towards the newcomer. Those who had just learnt that he was in the neighbourhood recognized him instantly; those who did not were perplexed. Nobody noted Bathsheba. She was leaning on the stairs. Her brow had heavily contracted; her whole face was

pallid, her lips apart, her eyes rigidly staring at their visitor. Boldwood was among those who did not notice that he was Troy. "Come in, come in!' he repeated, cheerfully, "and drain a Christmas beaker with us, stranger!' Troy next advanced into the middle of the room, took off his cap, turned down his coat-collar, and looked Boldwood in the face. Even then Boldwood did not recognize that the impersonator of Heaven's persistent irony towards him, who had once before broken in upon his bliss, scourged him, and snatched his delight away, had come to do these things a second time. Troy began to laugh a mechanical laugh: Boldwood recognized him now. Troy turned to Bathsheba. The poor girl's wretched+ ness at this time was beyond all fancy or narration. She had sunk down on the lowest stair; and there she sat, her mouth blue and dry, and her dark eyes fixed vacantly upon him, as if she wondered whether it were not all a terrible illusion. Then Troy spoke. "Bathsheba, I come here for you!' She made no reply. " Come home with me: come! Bathsheba moved her feet a little, but did not rise. Troy went across to her. "come, madam, do you hear what I say?' he said, peremptorily. A strange voice came from the fireplace -- a voice sounding far off and confined, as if from a dungeon. Hardly a soul in the assembly recognized the thin tones to be those of Boldwood. Sudden dispaire had trans+ formed him. "Bathsheba, go with your husband!' Nevertheless, she did not move. The truth was that Bathsheba was beyond the pale of activity -- and yet not in a swoon. She was in a state of mental <1gutta>1 <1serena>1; her mind was for the minute totally deprived of light at the same time no obscuration was apparent from without. Troy stretched out his hand to pull her her towards him, when she quickly shrank back. This visible dread of him seemed to irritate Troy, and he seized her arm and pulled it sharply.

Whether his grasp pinched her, or whether his mere touch was the ccause, was never known, but at the moment of his seizure she writhed, and gave a quick, low scream. The scream had been heard but a few seconds When it was followed by sudden deafening report that echoed through the room and stupefied them all. The oak partition shook with the concussion, and the place was filled with grey smoke. In bewilderment they turned their eyes to Boldwood. at his back, as stood before the fireplace, was a gun+ rack, as is usual in farmhouses, constructed to hold two guns. When Bathsheba had cried out in her husband's grasp, Boldwood's face of gnashing despair had changed. The veins had swollen, and a frenzied look had gleamed in his eye. He had turned quickly, taken one of the guns, cocked it, and at once discharged it at Troy. Troy fell. The distance apart of the two men was so small that the charge of shot did not spread in the least, but passed like a bullet into his body. He uttered a long guttural sigh -- there was a contraction -- an exten+ sion -- then his muscles relaxed, and he lay still. Boldwood was seen through the smoke to be now again engaged with the gun. It was double-barrelled, and he had, meanwhile, in some way fastened his hand+ kerchief to the trigger, and with his foot on the other end was in the act of turning the second barrel upon himself. Samway his man was the first to see this, and in the midst of the general horror darted up to him. Boldwood had already twitched the handkerchief, and the gun exploded a second time, sending its contents, by a timely blow from Samway, into the beam which crossed the ceiling. "Well, it makes no difference!' Boldwood gasped. "There is another way for me to die.' Then he broke from Samway, crossed the room to Bathsheba, and kissed her hand. He put on his hat, opened the door, and went into the darkness, nobody thinking of preventing him.

AFTER THE SHOCK BOLDWOOD passed into the high road and turned in the direction of Casterbridge. Here he walked at an even, steady pace over Yalbury Hill, along the dead level beyond, mounted Mellstock Hill, and between eleven and twelve o'clock crossed the Moor into the town. The streets were nearly deserted now, and the waving lamp-flames only lighted up rows of grey shop-shutters, and strips of white paving upon which his step echoed as his passed along. He turned to the right, and halted before an archway of heavy stonework, which was closed by an iron studded pair of doors. This was the entrance to the gaol, and over it a lamp was fixed, the light en+ abling the wretched traveller to find a belipull. The small wicket at last opened, and a porter appeared. Boldwood stepped forward, and said some+ thing in a low tone, when, after a delay, another man came. Boldwood entered, and the door was closed behind him, and he walked the world no more. Long before this time Weatherbury had been thoroughly aroused, and the wild deed which had ter+ minated Boldwood's merrymaking became known to all. Of those out of the house Oak was one of the first to hear of the catastophe, and when he entered the room, which was about five minutes after Boldwood's exit, the scene was terrible. All the female guests were huddled aghast against the walls like sheep in a storm, and the men were bewildered as to what to do. As for Bathsheba, she had changed. She was sitting on the floor beside the body of Troy, his head pillowed in her lap, where she had herself lifted it. With one hand she held her handkerchief to his breast and covered the wound, though scarcely a single drop of blood had flowed, and with the other she tightly clasped one of his. The household convulsion had made her herself again. The

temporary coma had ceased, and activity had come with the necessity for it. Deeds of endur+ ance, which seem ordinary in philosophy, are rare in conduct, and Bathsheba was astonishing all around her now, for her philosophy was her conduct, and she seldom thought practicable what she did not practise. She was of the stuff of which great men's mothers are made. She was indispensable to high generation, hated at tea parties, feared in shops, and loved at crises. Troy recumbent in his wife's lap formed now the sole spectacle in the middle of the spacious room. "Gabriel,' she said, automatically, when he entered, turning up a face of which only the weliknown lines remained to tell him it was hers, all else in the picture having faded quite. "Ride to Casterbridge instantly for a surgeon. It is, I believe, useless, but go. Mr. Boldwood has shot my husband.' Her statement of the fact in such quiet and simple words came with more force than a tragic declamation, and had somewhat the effect of setting the distorted images in each mind present into proper focus. Oak, almost before he had comprehended anything beyond the briefest abstract of the event, hurried out of the room, saddled a horse and rode away. Not till he had ridden more than a mile did it occur to him that he would have done better by sending some other man on this errand, remaining himself in the house. What had become of Boldwood? He should have been looked after. Was he mad -- had there been a quarrel? Then how had Troy got there? Where had he come from? How did this remarkable reappearance effect itself when he was supposed by many to be at the bottom of the sea? Oak had in some slight measure been prepared for the presence of Troy by hearing a rumour of his return just before entering Boldwood's house ; but before he had weighed that information, this fatal event had been superimposed. However, it was too late now to think of sending another messenger, and he rode on, in the excitement of these self-inquiries not discerning, when about three miles from Caster+ bridge, a square-figured pedestrian passing along under the dark hedge in the same direction as his own. The miles necessary to be traversed, and other hindrances

incidental to the lateness of the hour and the darkness of the night, delayed the arrival of Mr, Aldritch, the surgeon ; and more than three hours passed between the time at which the shot was fired and that of his entering the house. Oak was addition+ ally detained in Casterbridge through having to give notice to the authorities of what had happened; and he then found that Boldwood had also entered the town, and delivercd himself up. In the meantime the surgeon, having hastened into the hall at Boldwood's, found it in darkness and quite deserted. He went on to the back of the house, where he discovered in the kitchen an old man, of whom he made inquiries. "She's had him took away to her own house, sir,' said his informant. "Who has?' said the doctor. "Mrs. Troy. 'A was quite dead, sir.' This was astonishing information. "She had no right to do that,' said the doctor. "There will have to be an inquest, and she should have waited to know what to do.' "Yes, sir; it was hinted to her that she had better wait till the law was known. But she said law was nothing to her, and she wouldn't let her dear husband's corpse bide neglected for folks to stare at for all the crowners in England.' Mr. Aldritch drove at once back again up the hill to Bathsheba's. The first person he met was poor Liddy, who seemed literally to have dwindled smaller in these few latter hours. "What has been done?' he said. "I don't know, sir,' said Liddy, with suspended breath. "My mistress has done it all.' "Where is she?' " Upstairs with him, sir. When he was brought home and taken upstairs, she said she wanted no further help from the men. And then she called me, and made me fill the bath, and after that told me I had better go and lie down because I looked so ill. Then she locked herself into the room alone with him, and would not let a nurse come in, or anybody at all. But I thought l'd wait in the next room in case she should want me. I heard her moving about inside for more than an

hour, but she only came out once, and that was for more candles, because hers had burnt down into the socket. She said we were to let her know when you or Mr. Thirdly came, sir.' Oak entered with the parson at this moment, and they all went upstairs together, preceded by Liddy Smallbury. Everything was silent as the grave when they paused on the landing. Liddy knocked, and Bathsheba's dress was heard rustling across the room: the key turned in the lock, and she opened the door. Her looks were calm and nearly rigid, like a slightly animated bust of Melpomene. "Oh, Mr. Aldritch, you have come at last,' she murmured from her lips merely, and threw back the door. "Ah, and Mr. Thirdly. Well, all is done, and anybody in the world may see him now.' She then passed by him, crossed the landing, and entered another room. Looking into the chamber of death she had vacated they saw by the light of the candles which were on the drawers a tall straight shape lying at the further end of the bedroom, wrapped in white. Everything around was quite orderly. The doctor went in, and after a few minutes returned to the landing again, where Oak and the parson still waited. "It is all done, indeed, as she says,' remarked Mr. Aldritch, in a subdued voice. "The body has been undressed and properly laid out in grave clothes. Gracious Heaven -- this mere girl! She must have the nerve of a stoic!' "The heart of a wife merely,' floated in a whisper about the ears of the three, and turning they saw Bathsheba in the midst of them. Then, as if at that instant to prove that her fortitude had been more of will than of spontaneity, she silently sank down between them and was a shapeless heap of drapery on the floor. The simple consciousness that superhuman strain was no longer required had at once put a period to her power to continue it. They took her away into a further room, and the medical attendance which had been useless in Troy's case was invaluable in Bathsheba's, who fell into a series of fainting-fits that had a serious aspect for a time. The sufferer was got to bed,

and Oak, finding from the bulletins that nothing really dreadful was to be apprehended on her score, left the house. Liddy kept watch in Bathsheba's chamber, where she heard her mistress, moaning in whispers through the dull slow hours of that wretched night: "O it is my fault -- how can I live! O Heaven, how can I live!'

THE MARCH FOLLOWING -- "BATHSHEBA BOLDWOOD' WE pass rapidly on into the month of March, to a breezy day without sunshine, frost, or dew. On Yai bury Hill, about midway between Weatherbury and Casterbridge, where the turnpike road passes over the crest, a numerous concourse of people had gathered, the eyes of the greater number being fre+ quently stretched afar in a northerly direction. The groups consisted of a throng of idlers, a party of javelin-men, and two trumpeters, and in the midst were carriages, one of which contained the high sheriff. With the idlers, many of whom had mounted to the top of a cutting formed for the road, were several Weatherbury men and boys -- among others Poorgrass, Coggan, and Cain Ball. At the end of half-an-hour a faint dust was seen in the expected quarter, and shortly after a travelling+ carriage, bringing one of the two judges on the Western Circuit, came up the hill and halted on the top. The judge changed carriages whilst a flourish was blown by the big-cheeked trumpeters, and a procession being formed of the vehicles and javelin-men, they all pro+ ceeded towards the town, excepting the Weatherbury men, who as soon as they had seen the judge move off returned home again to their work. " Joseph, I zeed you squeezing close to the carriage," said Coggan, as they walked. "Did ye notice my lord judge's face ?' "I did,' said Poorgrass. "I looked hard at en, as if I would read his very soul; and there was mercy in his eyes -- or to speak with the exact truth required of us at this solemn time, in the eye that was towards me.' "Well, I hope for the best,' said Coggan, though bad that must be. However, I shan't go to the trial, and I'd advise the rest of ye that bain't wanted to bide away. 'Twill disturb his

mind more than anything to see us there staring at him as if he were a show.' " The very thing I said this morning,' observed Joseph, "Justice is come to weigh him in the balances," I said in my reflectious way, "and if he's found wanting, so be it unto him," and a bystander said "Hear, hear, A man who can talk like that ought to be heard.' But I don't like dwelling upon it, for my few words are my few words, and not much; though the speech of some men is rumoured abroad as though by nature formed for such.' "So 'tis, Joseph. And now, neighbours, as I said, every man bide at home.' The resolution was adhered to ; and all waited anxiously for the news next day. Their suspense was diverted, however, by a discovery which was made in the afternoon, throwing more light on Boldwood's conduct and condition than any details which had preceded it. That he had been from the time of Greenhill Fair until the fatal Christmas Eve in excited and unusual moods was known to those who had been intimate with him; but nobody imagined that there had shown in him unequivocal symptoms of the mental derange+ ment which Bathsheha and Oak, alone of all others and at different times, had momentarily suspected. In a locked closet was now discovered an extraordinary collection of articles. There were several sets of ladies' dresses in the piece, of sundry expensive materials; silks and satins, poplins and velvets, all of colours which from Bathsheba's style of dress might have been judged to be her favourites. There were two muffs, sable and ermine. Above all there was a case of jewellery, containing four heavy gold bracelets and several lockets and rings, all of fine quality and manu+ facture. These things had been bought in Bath and other towns from time to time, and brought home by stealth. They were all carefully packed in paper, and each package was labelled " Bathsheba Boldwood,' a date being subjoined six years in advance in every instance. These somewhat pathetic evidences of a mind crazed with care and love were the subject of discourse in

Warren's malt-house when Oak entered from Caster+ bridge with tidings of the kiln glow shone upon it, told the tale sufficiently well. Boldwood, as every one supposed he would do, had pleaded guilty, and had been sentenced to death. The conviction that Boldwood had not been morally responsible for his later acts now becam general. Facts elicited previous to the trial had pointed strongly in the same direction, but they had not been of sufficient weight to lead to an order for an examination into the state of Boldwood's mind. It was astonishing, now that a presumption of insanity was raised, how many collateral circumstances were remembered to which a condition of mental disease seemed to afford the only explanation -- among others, the unprecedented neglect of his corn stacks in the previous summer. A petition was addressed to the Home Secretary, advancing the circumstances which appeared to justify a request for a reconsideration of the sentence. It was not "numerously signed ' by the inhabitants of Caster+ bridge, as is usual in such cases, for Boldwood had never made many friends over the counter. The shops thought it very natural that a man who, by importing direct from the producer, had daringly set aside the first great principle of provincial existence, namely that God made country villages to supply customers to county towns, should have confused ideas about the Decalogue. The prompters were a few merciful men who had perhaps too feelingly considered the facts latterly unearthed, and the result was that evidence was taken which it was hoped might remove the crime in a moral point of view, out of the category of wilful murder, and lead it to be regarded as a sheer outcome of madness. The upshot of the petition was waited for in Weather+ bury with solicitous interest. The execution had been fixed for eight o'clock on a Saturday morning about a fortnight after the sentence was passed, and up to Friday afternoon no answer had been recieved. At that time Gabriel came from Casterbridge Gaol, whither he had been to wish Boldwood good-bye, and turned down a by-street to avoid the town. When past the last

house he heard a hammering, and lifting his bowed head he looked back for a moment. Over the chimneys he could see the upper part of the gaol entrance, rich and glowing in the afternoon sun, and some moving figures were there. They were carpenters lifting a post into a vertical position within the parapet. He with+ drew his eyes quickly, and hastened on. It was dark when he reached home, and half the village was out to meet him. "No tidings,' Gabriel said, wearily. "And I'm afraid there's no hope. I've been with him more than two hours.' "Do ye think he <1really>1 was out of his mind when he did it?' said Smallbury. " I can't honestly say that I do,' Oak replied. " How+ ever, that we can talk of another time. Has there been any change in mistress this afternoon?' "None at all.' "Is she downstairs?' "No. And getting on so nicely as she was too. She's but very little better now again than she was at Christmas. She keeps on asking if you be come, and if there's news, till one's wearied out wi' answering her. Shall I go and say you've come?' "No,' said Oak. "There's a chance yet; but I couldn't stay in town any longer -- after seeing him too, So Laban -- Laban is here, isn't he ? ' " Yes,' said Tall. "What I've arranged is, that you shall ride to town the last thing to-night ; leave here about nine, and wait a while there, getting home about twelve. If nothing has been received by eleven to-night, they say there's no chance at all.' "I do so hope his life will be spared,' said Liddy. "If it is not, she'll go out of her mind too. Poor thing; her sufferings have been dreadful; she deserves any+ body's pity.' "Is she altered much ? ' said Coggan. "If you haven't seen poor mistress since Christmas, you wouldn't know her,' said Liddy. " Her eyes are so miserable that she's not the same woman. Only two years ago she was a romping girl, and now she's this!' Laban departed as directed, and at eleven o'clock that night

several of the villagers strolled along the road to Casterbridge and awaited his arrivai-among them Oak, and nearly all the rest of Bathsheba's men. Gabriel's anxiety was great that Boldwood might be saved, even though in his conscience he felt that he ought to die; for there had been qualities in the farmer which Oak loved. At last, when they all were weary the tramp of a horse was heard in the distance -- First dead, as if on turf it trode, Then, clattering on the village road In other pace than forth he yode. 'We shall soon know now, one way or other,' said Coggan, and they all stepped down from the bank on which they had been standing into the road, and the rider pranced into the midst of them. "Is that you, Laban ? ' said Gabriel. "Yes -- 'tis come. He's not to die. 'Tis confine+ ment during her Majesty's pleasure.' "Hurrah!' said Coggan, with a swelling heart. "God's above the devil yet!'

BEAUTY IN LONELINESS -- AFTER ALL BATHSHEBA revived with the spring. The utter prostration that had followed the low fever from which she had sufered diminished perceptibly when all un+ certainty upon every subject had come to an end. But she remained alone now for the greater part of her time, and stayed in the house, or at furthest went into the garden. She shunned every one, even Liddy, and could be brought to make no confidences, and to ask for no sympathy. As the summer drew on she passed more of her time in the open air, and began to examine into farming matters from sheer necessity, though she never rode out or personally superintended as at former times. One Friday evening in August she walked a little way along the road and entered the village for the first time since the sombre event of the preceding Christmas. None of the old colour had as yet come to her cheek, and its absolute paleness was heightened by the jet black of her gown, till it appeared preternatural. When she reached a little shop at the other end of the place, which stood nearly opposite to the churchyard, Bath+ sheba heard singing inside the church, and she knew that the singers were practising. She crossed the road, opened the gate, and entered the graveyard, the high sills of the church windows effectually screening her from the eyes of those gathered within. Her stealthy walk was to the nook wherein Troy had worked at planting flowers upon Fanny Robin's grave, and she came to the marble tombstone. A motion of satisfaction enlivened her face as she read the complete inscription. First came the words of Troy himself: --

ERECTED BY FRANCIS TROY IN BELOVEO MEMORY OF FANNY ROBIN, WHO DIED OCTOBER 9, 18 -- , AGED 20 YEARS. Unerneath this was now inscribed in new letters: -- IN THE SAME GRAVE LIE THE REMAINS OF THE AFORESAID FRANCIS TROY, WHO DIED DECEMBER 24TH, 18 -- , Whilst she stood and read and meditated the tones of the organ began again in the church, and she went with the same light step round to the porch and listened. The door was closed, and the coir was learning a new hymn. Bathsheba was stirred by emotions which latterly she had assumed to be altogether dead within her. The little attenuated voices of the children brought to her ear in destinct utterance the words they sang without thought or comprehension -- Lead, kindly Light, amid the encircling gloom, Lead Thou me on. Bathsheba's feeling was always to some extent de+ pendent upon her whim, as is the case with many other women. Something big came into her throat and an uprising to her eyes -- and she thought that she would allow the imminent tears to flow if they wished. They did flow and plenteously, and one fell upon the stone bench beside her. Once that she had begun to cry for she hardly knew what, she could not leave off for crowd+ ing thoughts she knew too well. She would have given anything in the world to be, as those children were, un+ concerned at the meaning of their words, because too innocent to feel the necessity for any such expression. All the impassioned scenes of her brief expenence seemed to revive with added emotion at that moment, and those scenes which had been without emotion

during enactment had emotion then. Yet grief came to her rather as a luxury than as the scourge of former times. Owing to Bathsheba's face being buried in her hands she did not notice a form which came quietly into the porch, and on seeing her, first moved as if to retreat, then paused and regarded her. Bathsheba did not raise her head for some time, and when she looked round her face was wet, and her eyes drowned and dim. "Mr. Oak,' exclaimed she, disconcerted, " how long have you been here ?' "A few minutes, ma'am,' said Oak, respectfully. "Are you going in?' said Bathsheba; and there came from within the church as from a prompter -- l loved the garish day, and, spite of fears, pride ruled my will: remember not past years. "I was,' said Gabriel. " I am one of the bass singers, you know. I have sung bass for several months. "Indeed: I wasn't aware of that. I'll leave you, then.' Which I have loved long since, and lost awhile, sang the children. "Don't let me drive you away, mistress. I think I won't go in to-night.' "O no -- you don't drive me away. Then they stood in a state of some embarrassment Bathsheba trying to wipe her dreadfully drenched and inflamed face without his noticing her. At length Oak said, I've not seen you-i mean spoken to you -- since ever so long, have I?' But he feared to bring distress+ ing memories back, and interrupted himself with: "Were you going into church ?' "No,' she said. I came to see the tombstone privately -- to see if they had cut the inscription as I wished Mr. Oak, you needn't mind speaking to me, if you wish to, on the matter which is in both our minds at this moment.' "And have they done it as you wished ?' said Oak. "Yes. Come and see it, if you have not already.' So together they went and read the tomb. "Eight months

ago!' Gabriel murmured when he saw the date. 'It seems like yesterday to me.' And to me as if it were years ago-iong years, and I had been dead between. And now I am going home, Mr. Oak.' Oak walked after her. 'I wanted to name a small matter to you as soon as I could,' he said, with hesitation. "Merrly about business, and I think I may just mention it now, if you'll allow me.' " O yes, certainly.' It is that I may soon have to give up the manage+ ment of your farm, Mrs. Troy. The fact is, I am think+ ing of leaving England -- not yet, you know -- next spring. ' "Leaving England!' she said, in surprise and genuine disappointment.' Why, Gabriel, what are you going to do that for?' "Well, I've thought it best,' Oak stammered out. "California is the spot I've had in my mind to try.' "But it is understood everywhere that you are going to take poor Mr. Boldwood's farm on your own account.' "I've had the refusal o' it 'tis true; but nothing is settled yet, and I have reasons for gieing up. I shall finish out my year there as manager for the trustees, but no more.' "And what shall I do without you? Oh, Gabriel, I don't think you ought to go away. You've been with me so long -- through bright times and dark times -- such old friends that as we are -- that it seems unkind almost. I had fancied that if you leased the other farm as master, you might still give a helping look across at mine. And now going away!' "I would have willingly.' " Yet now that I am more helpless than ever you go away!' "Yes, that's the ill fortune o' it,' said Gabriel, in a distressed tone. "And it is because of that very help+ lessness that I feel bound to go. Good afternoon, ma'am ' he concluded, in evident anxiety to get away, and at once went out of the churchyard by a path she could follow on no pretence whatever. Bathsheba went home, her mind occupied with a new trouble, which being rather harassing than deadly was calculated to do good by diverting her from the chronic gloom of

her life. She was set thinking a great deal about Oak and of his wich to shun her; and there occurred to Bathsheba several incidents of latter in+ tercourse with him, which, trivial when singly viewed amounted together to a perceptible disinclination for her society. It broke upon her at length as a great pain that her last old disciple was about to forsake her and flee. He who had believed in her and argued on her side when all the rest of the world was against her, had at last like the others become weary and neglectful of the old cause, and was leaving her to fight her battles alone. Three weeks went on, and more evidence of his want of interest in her was forthcoming. She noticed that instead of entering the small parlour or office where the farm accounts were kept, and waiting, or leaving a memorandum as he had hitherto done during her seclusion, Oak never came at all when she was likely to be there, only entering at unseasonable hours when her presence in that part of the house was least to be expected. Whenever he wanted directions he sent a message, or note with neither heading nor signature, to which she was obliged to reply in the same off-hand style. Poor Bathsheba began to suffer now from the most torturing sting of ali-a sensation that she was despised. The autumn wore away gloomily enough amid these melancholy conjectures, and Christmas-day came, com+ pleting a year of her legal widowhood, and two years and a quarter of her life alone. On examining her heart it appeared beyond measure strange that the sub+ ject of which the season might have been supposed suggestive -- the event in the hall at Boldwood's -- was not agitating her at all; but instead, an agonizing con+ viction that everybody abjured her -- for what she could not teli-and that Oak was the ringleader of the recusants. Coming out of church that day she looked round in hope that Oak, whose bass voice she had heard rolling out from the gallery overhead in a most unconcerned manner, might chance to linger in her path in the old way. There he was, as usual, coming down the path behind her. But on seeing Bathsheba turn, he looked aside, and as soon as he got beyond the gate,

and there was the barest excuse for a divergence, he made one, and vanished. The next morning brought the culminating stroke; she had been expecting it long. It was a formal notice by letter from him that he should not renew his engage+ ment with her for the following Lady-day. Bathsheba actually sat and cried over this letter most bitterly. She was aggrieved and wounded that the possession of hopeless love from Gabriel, which she had AFTER ALL grown to regard as her inalienable right for life, should have been withdrawn just at his own pleasure in this way. She was bewildered too by the prospect of having to rely on her own resources again: it seemed to herself that she never could again acquire energy sufficient to go to market, barter, and sell. Since Troy's death Oak had attended all sales and fairs for her, transacting her business at the same time with his own. What should she do now? Her life was becoming a desolation. So desolate was Bathsheba this evening, that in an absolute hunger for pity and sympathy, and miserable in that she appeared to have outlived the only true friend+ ship she had ever owned, she put on her bonnet and cloak and went down to Oak's house just after sunset, guided on her way by the pale primrose rays of a crescent moon a few days old. A lively firelight shone from the window, but nobody was visible in the room. She tapped nervously, and then thought it doubtful if it were right for a single woman to call upon a bachelor who lived alone, although he was her manager, and she might be supposed to call on business without any real impropriety. Gabriel opened the door, and the moon shone upon his fore+ haad. "Mr. Oak,' said Bathsheba, faintly. "Yes; I am Mr. Oak,' said Gabriel. "Who have I the honour -- O how stupid of me, not to know you, mistress!' "I shall not be your mistress much longer, shall I Gabriel?' she said, in pathetic tones. "Well, no. I suppose -- But come in, ma'am. Oh -- and I'll get a light,' Oak replied, with some awkwardness.

"No; not on my account.' "It is so seldom that I get a lady visitor that I'm afraid I haven't proper accommodation. Will you sit down, please ? Here's a chair, and there's one, too. I am sorry that my chairs all have wood scats, and are rather hard, but i-was thinging of getting some new ones.' Oak placed two or three for her. "They are quite easy enough for me.' So down she sat, and down sat he, the fire dancing in their faces, and upon the old furniture all a-sheenen Wi' long years o' handlen, that formed Oak's array of household possessions, which sent back a dancing reflection in reply. It was very odd to these two persons, who knew each other passing well, that the mere circumstance of their meeting in a new place and in a new way should make them so awkward and constrained. In the fields, or at her house, there had never been any embarrassment; but now that Oak had become the entertainer their lives seemed to be moved back again to the days when they were strangers. "You'll think it strange that I have come, but -- -' "O no; not at all.' "But I thought -- Gabriel, I have been uneasy in the belief that I have offended you, and that you are going away on that account. It grieved me very much and I couldn't help coming.' "Offended me! As if you could do that, Bathsheba!' "Haven't I?' she asked, gladly. " But, what are you going away for else?' "I am not going to emigrate, you know; I wasn't aware that you would wish me not to when I told 'ee or I shouldn't ha' thought of doing it,' he said, simply. "I have arranged for Little Weatherbury Farm and shall have it in my own hands at Lady-day. You know I've had a share in it for some time. Still, that wouldn't prevent my attending to your business as before, hadn't it been that things have been said about us.'

"What?' said Bathsheba, in surprise. "Things said about you and me! What are they?' "I cannot tell you.' "It would be wiser if you were to, I think. You have played the part of mentor to me many times, and I don't see why you should fear to do it now.' "It is nothing that you have done, this time. The top and tail o't is this -- that I am sniffing about here, and waiting for poor Boldwood's farm, with a thought of getting you some day.' "Getting me! What does that mean?' "Marrying o' 'ee, in plain British. You asked me to tell, so you mustn't blame me.' Bathsheba did not look quite so alarmed as if a cannon had been discharged by her ear, which was what Oak had expected. "Marrying me! I didn't know it was that you meant,' she said, quietly. "Such a thing as that is too absurd -- too soon -- to think of, by far!' "Yes; of course, it is too absurd. I don't desire any such thing; I should think that was plain enough by this time. Surely, surely you be the last person in the world I think of marrying. It is too absurd, as you say ""Too -- s-s-soon" were the words I used.' "I must beg your pardon for correcting you, but you said, ""too absurd,"' and so do I.' "I beg your pardon too! she returned, with tears in her eyes. """Too soon"' was what I said. But it doesn't matter a bit -- not at ali-but I only meant, ""too soon"' Indeed, I didn't, Mr. Oak, and you must believe me!' Gabriel looked her long in the face, but the firelight being faint there was not much to be seen. " Bathsheba,' he said, tenderly and in surprise, and coming closer: "if I only knew one thing -- whether you would allow me to love you and win you, and marry you after ali-if I only knew that!' "But you never will know,' she murmured. "Why?' "Because you never ask. "Oh -- Oh!' said Gabriel, with a low laugh of joyous+ ness. "My own dear -- -'

"You ought not to have sent me that harsh letter this morning,' she interrupted. "It shows you didn't care a bit about me, and were ready to desert me like all the rest of them! It was very cruel of you, consider+ ing I was the first sweetheart that you ever had, and you were the first I ever had; and I shall not forget it!' "Now, Bathsheba, was ever anybody so provoking he said, laughing. " You know it was purely that I, as an unmarried man, carrying on a business for you as a very taking young woman, had a proper hard part to play -- more particular that people knew I had a sort of feeling for'ee; and I fancied, from the way we were mentioned together, that it might injure your good name. Nobody knows the heat and fret I have been caused by it.' "And was that all?' "All.' "Oh, how glad I am I came!' she exclaimed, thank+ fully, as she rose from her seat. "I have thought so much more of you since I fancied you did not want even to see me again. But I must be going now, or I shall be missed. Why Gabriel,' she said, with a slight laugh, as they went to the door, "it seems exactly as if I had come courting you -- how dreadful!' "And quite right too,' said Oak. "I've danced at your skittish heels, my beautiful Bathsheba, for many a long mile, and many a long day; and it is hard to be+ grudge me this one visit.' He accompanied her up the hill, explaining to her the details of his forthcoming tenure of the other farm. They spoke very little of their mutual feeling; pretty phrases and warm expressions being probably un+ necessary between such tried friends. Theirs was that substantial affection which arises (if any arises at all) when the two who are thrown together begin first by knowing the rougher sides of each other's character, and not the best till further on, the romance growing up in the interstices of a mass of hard prosaic reality. This good-fellowship -- <1camaraderie>1 -- usually occurring through similarity of pursuits, is unfortunately seldom superadded to love between the sexes, because men and women associate, not in their lahours, but in their pleasures merely. Where, however, happy circumstance

permits its development, the compounded feeling proves itself to be the only love which is strong as death -- that love which many waters cannot quench, nor the floods drown, beside which the passion usually called by the name is evanescent as steam.

A FOGGY NIGHT AND MORNING -- CONCLUSION "THE most private, secret, plaines wedding that it is possible to have.' Those had been Bathsheba's words to Oak one evening, some time after the event of the preceding chapter, and he meditated a full hour by the clock upon how to carry out her wishes to the letter. "A licence -- O yes, it must be a licence,' he said to himself at last. "Very well, then; first, a license.' On a dark night, a few days later, Oak came with mysterious steps from the surrogate's door, in Caster+ bridge. On the way home he heard a heavy tread in front of him, and, overtaking the man, found him to be Coggan. They walked together into the village until they came to a little lane behind the church, leading down to the cottage of Laban Tall, who had lately been installed as clerk of the parish, and was yet in mortal terror at church on Sundays when he heard his lone voice among certain hard words of the Psalms, whither no man ventured to follow him. "Well, good-night, Coggan,' said Oak, "I'm going down this way.' "Oh!' said Coggan, surprised; "what's going on to+ night then, make so bold Mr. Oak?' It seemed rather ungenerous not to tell Coggan, under the circumstances, for Coggan had been true as steel all through the time of Gabriel's unhappiness about Bathsheba, and Gabriel said, " You can keep a secret, Coggan?' "You've proved me, and you know.' "Yes, I have, and I do know. Well, then, mistress and I mean to get married to-morrow morning.' "Heaven's high tower! And yet I've thought of such a thing

from time to time; true, I have. But keeping it so close! Well, there, 'tis no consarn of amine, and I wish 'ee joy o' her.' "Thank you, Coggan. But I assure 'ee that this great hush is not what I wished for at all, or what either of us would have wished if it hadn't been for certain things that would make a gay wedding seem hardly the thing. Bathsheba has a great wish that all the parish shall not be in church, looking at her -- she's shyiike and nervous about it, in fact -- so I be doing this to humour her.' "Ay, I see: quite right, too, I suppose I must say. And you be now going down to the clerk.' "Yes; you may as well come with me.' "I am afeard your labour in keeping it close will be throwed away,' said Coggan, as they walked along. "Labe Tall's old woman will horn it all over parish in half-an-hour. ' "So she will, upon my life; I never thought of that,' said Oak, pausing. "Yet I must tell him to+ night, I suppose, for he's working so far off, and leaves early.' "I'll tell 'ee how we could tackle her,' said Coggan. "I'll knock and ask to speak to Laban outside the door, you standing in the background. Then he'll come out, and you can tell yer tale. She'll never guess what I want en for; and I'll make up a few words about the farm-work, as a blind.' This scheme was considered feasible; and Coggan advanced boldly, and rapped at Mrs. Tall's door. Mrs. Tall herself opened it. "I wanted to have a word with Laban.' "He's not at home, and won't be this side of eleven o'clock. He've been forced to go over to Yalbury since shutting out work. I shall do quite as well.' "I hardly think you will. Stop a moment;' and Coggan stepped round the corner of the porch to consult Oak. "Who's t'other man, then?' said Mrs. Tall. "Only a friend,' said Coggan. "Say he's wanted to meet mistress near church-hatch to-morrow morning at ten,' said Oak, in a whisper. "That he must come without fail, and wear his best clothes.'

"The clothes will floor us as safe as houses!' said Coggan. "It can't be helped said Oak. "Tell her.' So Coggan delivered the message. "Mind, het or wet, blow or snow, he must come, added Jan. "'Tis very particular, indeed. The fact is, 'tis to witness her sign some law-work about taking shares wi' another farmer for a long span o' years. There, that's what 'tis, and now I've told 'ee, Mother Tall, in a way I shouldn't ha' done if I hadn't loved 'ee so hopeless well.' Coggan retired before she could ask any further; and next they called at the vicar's in a manner which excited no curiosity at all. Then Gabriel went home, and prepared for the morrow. "Liddy,' said Bathsheba, on going to bed that night, "I want you to call me at seven o'clock to-morrow, In case I shouldn't wake.' "But you always do wake afore then, ma'am.' "Yes, but I have something important to do, which I'll tell you of when the time comes, and it's best to make sure.' CONCLUSION Bathsheba, however, awoke voluntarily at four, nor could she by any contrivance get to sleep again. About six, being quite positive that her watch had stopped during the night, she could wait no longer. She went and tapped at Liddy's door, and after some labour awoke her. "But I thought it was I who had to call you?' said the bewildered Liddy. "And it isn't six yet.' "Indeed it is; how can you tell such a story, Liddy? I know it must be ever so much past seven. Come to my room as soon as you can; I want you to give my hair a good brushing.' When Liddy came to Bathsheba's room her mistress was already waiting. Liddy could not understand this extraordinary promptness. " Whatever <1is>1 going on, ma'am?' she said. "Well, I'll tell you,' said Bathsheba, with a mischiev+ ous smile in her bright eyes. "Farmer Oak is coming here to dine with me to-day!' "Farmer Oak -- and nobody else ? -- you two alone?' "Yes.'

"But is it safe, ma'am, after what's been said?' asked her companion, dubiously. "A woman's good name is such a perishable article that -- -- ' Bathsheba laughed with a flushed cheek, and whispered in Liddy's ear, although there was nobody present. Then Liddy stared and exclaimcd, " Souls alive, what news! It makes my heart go quite bumpity-bump" "It makes mine rather furious, too,' said Bathsheba. "However, there's no getting out of it now!' It was a damp disagreeable morning. Nevertheless, at twenty minutes to ten o'clock, Oak came out of his house, and Went up the hill side With that sort of stride A man puts out when walking in search of a bride, and knocked Bathsheba's door. Ten minutes later a large and a smaller umbrella might have been seen moving from the same door, and through the mist along the road to the church. The distance was not more than a quarter of a mile, and these two sensible persons deemed it unnecessary to drive. An observer must have been very close indeed to discover that the forms under the umbrellas were those of Oak and Bathsheba, arm-in+ arm for the first time in their lives, Oak in a greatcoat extending to his knees, and Bathsheba in a cloak that reached her clogs. Yet, though so plainly dressed there was a certain rejuvenated appearance about her : -- As though a rose should shut and be a bud again. Repose had again incarnadined her cheeks; and having, at Gabriel's request, arranged her hair this morning as she had worn it years ago on Norcombe Hill, she seemed in his eyes remarkably like a girl of that fascinating dream, which, considering that she was now only three or four-and-twenty, was perhaps not very wonderful. In the church were Tall, Liddy, and the parson, and in a remarkably short space of time the deed was done. The two sat down very quietly to tea in Bathsheba's parlour in the evening of the same day, for it had been arranged that

Farmer Oak should go there to live, since he had as yet neither money, house, nor furniture worthy of the name, though he was on a sure way towards them, whilst Bathsheba was, comparatively, in a plethora of all three. Just as Bathsheba was pouring out a cup of tea, their ears were greeted by the firing of a cannon, followed by what seemed like a tremendous blowing of trumpets, in the front of the house. "There!' said Oak, laughing, "I knew those fellows were up to something, by the look on their face; ' Oak took up the light and went into the porch, followed by Bathsheba with a shawl over her head. The rays fell upon a group of male figures gathered upon the gravel in front, who, when they saw the newly-married couple in the porch, set up a loud "Hurrah!' and at the same moment bang again went the cannon in the background, followed by a hideous clang of music from a drum, tambourine, clarionet, serpent, hautboy, tenor+ viol, and double-bass -- the only remaining relics of the true and original Weatherbury band -- venerable worm+ eaten instruments, which had celebrated in their own persons the victories of Marlhorough, under the fingers of the forefathers of those who played them now. The performers came forward, and marched up to the front. "Those bright boys, Mark Clark and Jan, are at the bottom of all this,' said Oak. " Come in, souls, and have something to eat and drink wi' me and my wife.' "Not to-night,' said Mr. Clark, with evident self+ denial. "Thank ye all the same; but we'll call at a more seemly time. However, we couldn't think of letting the day pass without a note of admiration of some sort. If ye could send a drop of som'at down to Warren's, why so it is. Here's long life and happiness to neighbour Oak and his comely bride!' "Thank ye; thank ye all,' said Gabriel. "A bit and a drop shall be sent to Warren's for ye at once. I had a thought that we might very likely get a salute of some sort from our old friends, and I was saying so to my wife but now.' "Faith,' said Coggan, in a critical tone, turning to his companions, "the man hev learnt to say ""my wife"' in a wonderful

naterel way, considering how very youth+ ful he is in wedlock as yet -- hey, neighbours all?' "I never heerd a skilful old married feller of twenty years' standing pipe ""my wife"' in a more used note than 'a did,' said Jacob Smallbury. "It might have been a little more true to nater if't had been spoke a little chillier, but that wasn't to be expected just now. "That improvement will come wi' time,' said Jan, twirling his eye. Then Oak laughed, and Bathsheba smiled (for she never laughed readily now), and their friends turned to go. "Yes; I suppose that's the size o't,' said Joseph Poorgrass with a cheerful sigh as they moved away; "and I wish him joy o' her; though I were once or twice upon saying to-day with holy Hosea, in my scripture manner, which is my second nature. ""Ephraim is joined to idols: let him alone."' But since 'tis as 'tis why, it might have been worse, and I feel my thanks accordingly.' THE END ================================================ FILE: testdata/calgary/book2 ================================================ .EQ delim $$ .EN .CH "1 WHY SPEECH OUTPUT?" .ds RT "Why speech output? .ds CX "Principles of computer speech .pp Speech is our everyday, informal, communication medium. But although we use it a lot, we probably don't assimilate as much information through our ears as we do through our eyes, by reading or looking at pictures and diagrams. You go to a technical lecture to get the feel of a subject \(em the overall arrangement of ideas and the motivation behind them \(em and fill in the details, if you still want to know them, from a book. You probably find out more about the news from ten minutes with a newspaper than from a ten-minute news broadcast. So it should be emphasized from the start that speech output from computers is not a panacea. It doesn't solve the problems of communicating with computers; it simply enriches the possibilities for communication. .pp What, then, are the advantages of speech output? One good reason for listening to a radio news broadcast instead of spending the time with a newspaper is that you can listen while shaving, doing the housework, or driving the car. Speech leaves hands and eyes free for other tasks. Moreover, it is omnidirectional, and does not require a free line of sight. Related to this is the use of speech as a secondary medium for status reports and warning messages. Occasional interruptions by voice do not interfere with other activities, unless they demand unusual concentration, and people can assimilate spoken messages and queue them for later action quite easily and naturally. .pp The second key feature of speech communication stems from the telephone. It is the universality of the telephone receiver itself that is important here, rather than the existence of a world-wide distribution network; for with special equipment (a modem and a VDU) one does not need speech to take advantage of the telephone network for information transfer. But speech needs no tools other than the telephone, and this gives it a substantial advantage. You can go into a phone booth anywhere in the world, carrying no special equipment, and have access to your computer within seconds. The problem of data input is still there: perhaps your computer system has a limited word recognizer, or you use the touchtone telephone keypad (or a portable calculator-sized tone generator). Easy remote access without special equipment is a great, and unique, asset to speech communication. .pp The third big advantage of speech output is that it is potentially very cheap. Being all-electronic, except for the loudspeaker, speech systems are well suited to high-volume, low-cost, LSI manufacture. Other computer output devices are at present tied either to mechanical moving parts or to the CRT. This was realized quickly by the computer hobbies market, where speech output peripherals have been selling like hot cakes since the mid 1970's. .pp A further point in favour of speech is that it is natural-seeming and somehow cuddly when compared with printers or VDU's. It would have been much more difficult to make this point before the advent of talking toys like Texas Instruments' "Speak 'n Spell" in 1978, but now it is an accepted fact that friendly computer-based gadgets can speak \(em there are talking pocket-watches that really do "tell" the time, talking microwave ovens, talking pinball machines, and, of course, talking calculators. It is, however, difficult to assess whether the appeal stems from mechanical speech's novelty \(em it is still a gimmick \(em and also to what extent it is tied up with economic factors. After all, most of the population don't use high-quality VDU's, and their major experience of real-time interactive computing is through the very limited displays and keypads provided on video games and teletext systems. .pp Articles on speech communication with computers often list many more advantages of voice output (see Hill 1971, Turn 1974, Lea 1980). .[ Hill 1971 Man-machine interaction using speech .] .[ Lea 1980 .] .[ Turn 1974 Speech as a man-computer communication channel .] For example, speech .LB .NP can be used in the dark .NP can be varied from a (confidential) whisper to a (loud) shout .NP requires very little energy .NP is not appreciably affected by weightlessness or vibration. .LE However, these either derive from the three advantages we have discussed above, or relate mainly to exotic applications in space modules and divers' helmets. .pp Useful as it is at present, speech output would be even more attractive if it could be coupled with speech input. In many ways, speech input is its "big brother". Many of the benefits of speech output are even more striking for speech input. Although people can assimilate information faster through the eyes than the ears, the majority of us can generate information faster with the mouth than with the hands. Rapid typing is a relatively uncommon skill, and even high typing rates are much slower than speaking rates (although whether we can originate ideas quickly enough to keep up with fast speech is another matter!) To take full advantage of the telephone for interaction with machines, machine recognition of speech is obviously necessary. A microwave oven, calculator, pinball machine, or alarm clock that responds to spoken commands is certainly more attractive than one that just generates spoken status messages. A book that told you how to recognize speech by machine would undoubtedly be more useful than one like this that just discusses how to synthesize it! But the technology of speech recognition is nowhere near as advanced as that of synthesis \(em it's a much more difficult problem. However, because speech input is obviously complementary to speech output, and even very limited input capabilities will greatly enhance many speech output systems, it is worth summarizing the present state of the art of speech recognition. .pp Commercial speech recognizers do exist. Almost invariably, they accept words spoken in isolation, with gaps of silence between them, rather than connected utterances. It is not difficult to discriminate with high accuracy up to a hundred different words spoken by the same speaker, especially if the vocabulary is carefully selected to avoid words which sound similar. If several different speakers are to be comprehended, performance can be greatly improved if the machine is given an opportunity to calibrate their voices in a training session, and is informed at recognition time which one is to speak. With a large population of unknown speakers, accurate recognition is difficult for vocabularies of more than a few carefully-chosen words. .pp A half-way house between isolated word discrimination and recognition of connected speech is the problem of spotting known words in continuous speech. This allows much more natural input, if the dialogue is structured as keywords which may be interspersed by unimportant "noise words". To speak in truly isolated words requires a great deal of self-discipline and concentration \(em it is surprising how much of ordinary speech is accounted for by vague sounds like um's and aah's, and false starts. Word spotting disregards these and so permits a more relaxed style of speech. Some progress has been made on it in research laboratories, but the vocabularies that can be accomodated are still very small. .pp The difficulty of recognizing connected speech depends crucially on what is known in advance about the dialogue: its pragmatic, semantic, and syntactic constraints. Highly structured dialogues constrain very heavily the choice of the next word. Recognizers which can deal with vocabularies of over 1000 words have been built in research laboratories, but the structure of the input has been such that the average "branching factor" \(em the size of the set out of which the next word must be selected \(em is only around 10 (Lea, 1980). .[ Lea 1980 .] Whether such highly constrained languages would be acceptable in many practical applications is a moot point. One commercial recognizer, developed in 1978, can cope with up to five words spoken continuously from a basic 120-word vocabulary. .pp There has been much debate about whether it will ever be possible for a speech recognizer to step outside rigid constraints imposed on the utterances it can understand, and act, say, as an automatic dictation machine. Certainly the most advanced recognizers to date depend very strongly on a tight context being available. Informed opinion seems to accept that in ten years' time, voice data entry in the office will be an important and economically feasible prospect, but that it would be rash to predict the appearance of unconstrained automatic dictation by then. .pp Let's return now to speech output and take a look at some systems which use it, to illustrate the advantages and disadvantages of speech in practical applications. .sh "1.1 Talking calculator" .pp Figure 1.1 shows a calculator that speaks. .FC "Figure 1.1" Whenever a key is pressed, the device confirms the action by saying the key's name. The result of any computation is also spoken aloud. For most people, the addition of speech output to a calculator is simply a gimmick. (Note incidentally that speech .ul input is a different matter altogether. The ability to dictate lists of numbers and commands to a calculator, without lifting one's eyes from the page, would have very great advantages over keypad input.) Used-car salesmen find that speech output sometimes helps to clinch a deal: they key in the basic car price and their bargain-basement deductions, and the customer is so bemused by the resulting price being spoken aloud to him by a machine that he signs the cheque without thinking! More seriously, there may be some small advantage to be gained when keying a list of figures by touch from having their values read back for confirmation. For blind people, however, such devices are a boon \(em and there are many other applications, like talking elevators and talking clocks, which benefit from even very restricted voice output. Much more sophisticated is a typewriter with audio feedback, designed by IBM for the blind. Although blind typists can remember where the keys on a typewriter are without difficulty, they rely on sighted proof-readers to help check their work. This device could make them more useful as office typists and secretaries. As well as verbalizing the material (including punctuation) that has been typed, either by attempting to pronounce the words or by spelling them out as individual letters, it prompts the user through the more complex action sequences that are possible on the typewriter. .pp The vocabulary of the talking calculator comprises the 24 words of Table 1.1. .RF .nr x1 2.0i+\w'percent'u .nr x1 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x1u .ta 2.0i zero percent one low two over three root four em (m) five times six point seven overflow eight minus nine plus times-minus clear equals swap .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 1.1 Vocabulary of a talking calculator" This represents a total of about 13 seconds of speech. It is stored electronically in read-only memory (ROM), and Figure 1.2 shows the circuitry of the speech module inside the calculator. .FC "Figure 1.2" There are three large integrated circuits. Two of them are ROMs, and the other is a special synthesis chip which decodes the highly compressed stored data into an audio waveform. Although the mechanisms used for storing speech by commercial devices are not widely advertised by the manufacturers, the talking calculator almost certainly uses linear predictive coding \(em a technique that we will examine in Chapter 6. The speech quality is very poor because of the highly compressed storage, and words are spoken in a grating monotone. However, because of the very small vocabulary, the quality is certainly good enough for reliable identification. .sh "1.2 Computer-generated wiring instructions" .pp I mentioned earlier that one big advantage of speech over visual output is that it leaves the eyes free for other tasks. When wiring telephone equipment during manufacture, the operator needs to use his hands as well as eyes to keep his place in the task. For some time tape-recorded instructions have been used for this in certain manufacturing plants. For example, the instruction .LB .NI Red 2.5 11A terminal strip 7A tube socket .LE directs the operator to cut 2.5" of red wire, attach one end to a specified point on the terminal strip, and attach the other to a pin of the tube socket. The tape recorder is fitted with a pedal switch to allow a sequence of such instructions to be executed by the operator at his own pace. .pp The usual way of recording the instruction tape is to have a human reader dictate them from a printed list. The tape is then checked against the list by another listener to ensure that the instructions are correct. Since wiring lists are usually stored and maintained in machine-readable form, it is natural to consider whether speech synthesis techniques could be used to generate the acoustic tape directly by a computer (Flanagan .ul et al, 1972). .[ Flanagan Rabiner Schafer Denman 1972 .] .pp Table 1.2 shows the vocabulary needed for this application. .RF .nr x1 2.0i+2.0i+\w'tube socket'u .nr x1 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x1u .ta 2.0i +2.0i A green seventeen black left six bottom lower sixteen break make strip C nine ten capacitor nineteen terminal eight one thirteen eighteen P thirty eleven point three fifteen R top fifty red tube socket five repeat coil twelve forty resistor twenty four right two fourteen seven upper .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 1.2 Vocabulary needed for computer-generated wiring instructions" It is rather larger than that of the talking calculator \(em about 25 seconds of speech \(em but well within the limits of single-chip storage in ROM, compressed by the linear predictive technique. However, at the time that the scheme was investigated (1970\-71) the method of linear predictive coding had not been fully developed, and the technology for low-cost microcircuit implementation was not available. But this is not important for this particular application, for there is no need to perform the synthesis on a miniature low-cost computer system, nor need it be accomplished in real time. In fact a technique of concatenating spectrally-encoded words was used (described in Chapter 7), and it was implemented on a minicomputer. Operating much slower than real-time, the system calculated the speech waveform and wrote it to disk storage. A subsequent phase read the pre-computed messages and recorded them on a computer-controlled analogue tape recorder. .pp Informal evaluation showed the scheme to be quite successful. Indeed, the synthetic speech, whose quality was not high, was actually preferred to natural speech in the noisy environment of the production line, for each instruction was spoken in the same format, with the same programmed pause between the items. A list of 58 instructions of the form shown above was recorded and used to wire several pieces of apparatus without errors. .sh "1.3 Telephone enquiry service" .pp The computer-generated wiring scheme illustrates how speech can be used to give instructions without diverting visual attention from the task at hand. The next system we examine shows how speech output can make the telephone receiver into a remote computer terminal for a variety of purposes (Witten and Madams, 1977). .[ Witten Madams 1977 Telephone Enquiry Service .] The caller employs the touch-tone keypad shown in Figure 1.3 for input, and the computer generates a synthetic voice response. .FC "Figure 1.3" Table 1.3 shows the process of making contact with the system. .RF .fi .nh .na .in 0.3i .nr x0 \w'COMPUTER: ' .nr x1 \w'CALLER: ' .in+\n(x0u .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Dials the service. .ti-\n(x0u COMPUTER: Answers telephone. "Hello, Telephone Enquiry Service. Please enter your user number". .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Enters user number. .ti-\n(x0u COMPUTER: "Please enter your password". .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Enters password. .ti-\n(x0u COMPUTER: Checks validity of password. If invalid, the user is asked to re-enter his user number. Otherwise, "Which service do you require?" .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Enters service number. .in 0 .nf .FG "Table 1.3 Making contact with the telephone enquiry system" .pp Advantage is taken of the disparate speeds of input (keyboard) and output (speech) to hasten the dialogue by imposing a question-answer structure on it, with the computer taking the initiative. The machine can afford to be slightly verbose if by so doing it makes the caller's response easier, and therefore more rapid. Moreover, operators who are experienced enough with the system to anticipate questions can easily forestall them just by typing ahead, for the computer is programmed to examine its input buffer before issuing prompts and to suppress them if input has already been provided. .pp An important aim of the system is to allow application programmers with no special knowledge of speech to write independent services for it. Table 1.4 shows an example of the use of one such application program, .RF .fi .nh .na .in 0.3i .nr x0 \w'COMPUTER: ' .nr x1 \w'CALLER: ' .in+\n(x0u .ti-\n(x0u COMPUTER: "Stores Information Service. Please enter component name". .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Enters "SN7406#". .ti-\n(x0u COMPUTER: "The component name is SN7406. Is this correct?" .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Enters "*1#" (system convention for "yes"). .ti-\n(x0u COMPUTER: "This component is in stores". .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Enters "*7#" (command for "price"). .ti-\n(x0u COMPUTER: "The component price is 35 pence". .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Enters "*8#" (command for "minimum number"). .ti-\n(x0u COMPUTER: "The minimum number of this component kept in stores is 10". .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Enters "SN7417#". .ti-\n(x0u COMPUTER: "The component name is SN7417. Is this correct?" .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Enters "*1#". .ti-\n(x0u COMPUTER: "This component is not in stores". .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Enters "*9#" (command for "delivery time"). .ti-\n(x0u COMPUTER: "The expected delivery time is 14 days". .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Enters "*0#". .ti-\n(x0u COMPUTER: "Which service do you require?" .in 0 .nf .FG "Table 1.4 The Stores Information Service" the Stores Information Service, which permits enquiries to be made of a database holding information on electronic components kept in stock. This subsystem is driven by .ul alphanumeric data entered on the touch-tone keypad. Two or three letters are associated with each digit, in a manner which is fairly standard in touch-tone telephone applications. These are printed on a card overlay that fits the keypad (see Figure 1.3). Although true alphanumeric data entry would require a multiple key press for each character, the ambiguity inherent in a single-key-per-character convention can usually be resolved by the computer, if it has a list of permissible entries. For example, the component names SN7406 and ZTX300 are read by the machine as "767406" and "189300", respectively. Confusion rarely occurs if the machine is expecting a valid component code. The same holds true of people's names, and file names \(em although with these one must take care not to identify a series of files by similar names, like TX38A, TX38B, TX38C. It is easy for the machine to detect the rare cases where ambiguity occurs, and respond by requesting further information: "The component name is SN7406. Is this correct?" (In fact, the Stores Information Service illustrated in Table 1.4 is defective in that it .ul always requests confirmation of an entry, even when no ambiguity exists.) The use of a telephone keypad for data entry will be taken up again in Chapter 10. .pp A distinction is drawn throughout the system between data entries and commands, the latter being prefixed by a "*". In this example, the programmer chose to define a command for each possible question about a component, so that a new component name can be entered at any time without ambiguity. The price paid for the resulting brevity of dialogue is the burden of memorizing the meaning of the commands. This is an inherent disadvantage of a one-dimensional auditory display over the more conventional graphical output: presenting menus by speech is tedious and long-winded. In practice, however, for a simple task such as the Stores Information Service it is quite convenient for the caller to search for the appropriate command by trying out all possibilities \(em there are only a few. .pp The problem of memorizing commands is alleviated by establishing some system-wide conventions. Each input is terminated by a "#", and the meaning of standard commands is given in Table 1.5. .RF .fi .nh .na .in 0.3i .nr x0 \w'# alone ' .nr x1 \w'\(em ' .ta \n(x0u +\n(x1u .nr x2 \n(x0+\n(x1 .in+\n(x2u .ti-\n(x2u *# \(em Erase this input line, regardless of what has been typed before the "*". .ti-\n(x2u *0# \(em Stop. Used to exit from any service. .ti-\n(x2u *1# \(em Yes. .ti-\n(x2u *2# \(em No. .ti-\n(x2u *3# \(em Repeat question or summarize state of current transaction. .ti-\n(x2u # alone \(em Short form of repeat. Repeats or summarizes in an abbreviated fashion. .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .nf .FG "Table 1.5 System-wide conventions for the service" .pp A summary of services available on the system is given in Table 1.6. .RF .fi .na .in 0.3i .nr x0 \w'000 ' .nr x1 \w'\(em ' .nr x2 \n(x0+\n(x1 .in+\n(x2u .ta \n(x0u +\n(x1u .ti-\n(x2u \0\01 \(em tells the time .ti-\n(x2u \0\02 \(em Biffo (a game of NIM) .ti-\n(x2u \0\03 \(em MOO (a game similar to that marketed under the name "Mastermind") .ti-\n(x2u \0\04 \(em error demonstration .ti-\n(x2u \0\05 \(em speak a file in phonetic format .ti-\n(x2u \0\06 \(em listening test .ti-\n(x2u \0\07 \(em music (allows you to enter a tune and play it) .ti-\n(x2u \0\08 \(em gives the date .sp .ti-\n(x2u 100 \(em squash ladder .ti-\n(x2u 101 \(em stores information service .ti-\n(x2u 102 \(em computes means and standard deviations .ti-\n(x2u 103 \(em telephone directory .sp .ti-\n(x2u 411 \(em user information .ti-\n(x2u 412 \(em change password .ti-\n(x2u 413 \(em gripe (permits feedback on services from caller) .sp .ti-\n(x2u 600 \(em first year laboratory marks entering service .sp .ti-\n(x2u 910 \(em repeat utterance (allows testing of system) .ti-\n(x2u 911 \(em speak utterance (allows testing of system) .ti-\n(x2u 912 \(em enable/disable user 100 (a no-password guest user number) .ti-\n(x2u 913 \(em mount a magnetic tape on the computer .ti-\n(x2u 914 \(em set/reset demonstration mode (prohibits access by low-priority users) .ti-\n(x2u 915 \(em inhibit games .ti-\n(x2u 916 \(em inhibit the MOO game .ti-\n(x2u 917 \(em disable password checking when users log in .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .nf .FG "Table 1.6 Summary of services on a telephone enquiry system" They range from simple games and demonstrations, through serious database services, to system maintenance facilities. A priority structure is imposed upon them, with higher service numbers being available only to higher priority users. Services in the lowest range (1\-99) can be obtained by all, while those in the highest range (900\-999) are maintenance services, available only to the system designers. Access to the lower-numbered "games" services can be inhibited by a priority user \(em this was found necessary to prevent over-use of the system! Another advantage of telephone access to an information retrieval system is that some day-to-day maintenance can be done remotely, from the office telephone. .pp This telephone enquiry service, which was built in 1974, demonstrated that speech synthesis had moved from a specialist phonetic discipline into the province of engineering practicability. The speech was generated "by rule" from a phonetic input (the method is covered in Chapters 7 and 8), which has very low data storage requirements of around 75\ bit/s of speech. Thus an enormous vocabulary and range of services could be accomodated on a small computer system. Despite the fairly low quality of the speech, the response from callers was most encouraging. Admittedly the user population was a self-selected body of University staff, which one might suppose to have high tolerance to new ideas, and a system designed for the general public would require more effort to be spent on developing speech of greater intelligibility. Although it was observed that some callers failed to understand parts of the responses, even after repetition, communication was largely unhindered in most cases; users being driven by a high motivation to help the system help them. .pp The use of speech output in conjunction with a simple input device requires careful thought for interaction to be successful and comfortable. It is necessary that the computer direct the conversation as much as possible, without seeming to be taking charge. Provision for eliminating prompts which are unwanted by sophisticated users is essential to avoid frustration. We will return to the topic of programming techniques for speech interaction in Chapter 10. .pp Making a computer system available over the telephone results in a sudden vast increase in the user population. Although people's reaction to a new computer terminal in every office was overwhelmingly favourable, careful resource allocation was essential to prevent the service being hogged by a persistent few. As with all multi-access computer systems, it is particularly important that error recovery is effected automatically and gracefully. .sh "1.4 Speech output in the telephone exchange" .pp The telephone enquiry service was an experimental vehicle for research on speech interaction, and was developed in 1974. Since then, speech has begun to be used in real commercial applications. One example is System\ X, the British Post Office's computer-controlled telephone exchange. This incorporates many features not found in conventional telephone exchanges. For example, if a number is found to be busy, the call can be attempted again by a "repeat last call" command, without having to re-dial the full number. Alternatively, the last number can be stored for future re-dialling, freeing the phone for other calls. "Short code dialling" allows a customer to associate short codes with commonly-dialled numbers. Alarm calls can be booked at specified times, and are made automatically without human intervention. Incoming calls can be barred, as can outgoing ones. A diversion service allows all incoming calls to be diverted to another telephone, either immediately, or if a call to the original number remains unanswered for a specified period of time, or if the original number is busy. Three-party calls can be set up automatically, without involving the operator. .pp Making use of these facilities presents the caller with something of a problem. With conventional telephone exchanges, feedback is provided on what is happening to a call by the use of four tones \(em the dial tone, the busy tone, the ringing tone, and the number unavailable tone. For the more sophisticated interaction which is expected on the advanced exchange, a much greater variety of status signals is required. The obvious solution is to use computer-generated spoken messages to inform the caller when these services are invoked, and to guide him through the sequences of actions needed to set up facilities like call re-direction. For example, the messages used by the exchange when a user accesses the alarm call service are .LB .NI Alarm call service. Dial the time of your alarm call followed by square\u\(dg\d. .FN 1 \(dg\d"Square" is the term used for the "#" key on the touch-tone telephone.\u .EF .NI You have booked an alarm call for seven thirty hours. .NI Alarm call operator. At the third stroke it will be seven thirty. .LE .pp Because of the rather small vocabulary, the number of messages that can be stored in their entirety rather than being formed by concatenation of smaller units, and the short time which was available for development, System\ X stores speech as a time waveform, slightly compressed by a time-domain encoding operation (such techniques are described in Chapter 3). Utterances which contain variable parts, like the time of alarm in the messages above, are formed by inserting separately-recorded digits in a fixed "carrier" message. No attempt is made to apply uniform intonation contours to the synthetic utterances. The resulting speech is of excellent quality (being a slightly compressed recording of a human voice), but sometimes exhibits somewhat anomalous pitch contours. For example, the digits comprising numbers often sound rather jerky and out-of-context \(em which indeed they are. .pp Even more advanced facilities can be expected on telephone exchanges in the future. A message storage capability is one example. Although automatic call recording machines have been available for years, a centralized facility could time and date a message, collect the caller's identity (using the telephone keypad), and allow the recipient to select messages left for him through an interactive dialogue so that he could control the order in which he listens to them. He could choose to leave certain messages to be dealt with later, or re-route them to a colleague. He may even wish to leave reminders for himself, to be dialled automatically at specified times (like alarm calls with user-defined information attached). The sender of a message could be informed automatically by the system when it is delivered. None of this requires speech recognition, but it does need economical speech .ul storage, and also speech .ul synthesis (for time and date tags). .sh "1.5 Travel consultant" .pp Some current research in speech communication with computers is aimed at embedding the dialogue in a task environment which provides it with an overall contextual framework. This in fact was the motivation for the experimental telephone enquiry service described above, and it was observed that people are able to tolerate rather low quality speech if they feel that the interaction is worthwhile. One step further is the use of speech .ul input as well as output, and here the context of the conversation which is provided by the task environment can be used to improve recognition accuracy significantly. A system set up at Bell Telephone Laboratories indicates what we can expect to find operating commercially in the future (Levinson and Shipley, 1980). .[ Levinson Shipley 1980 .] It provides timetable information about airline flights, and allows the user to make reservations. .pp An example dialogue is given in Table 1.7. .RF .fi .nh .na .in 0.3i .nr x0 \w'COMPUTER: ' .nr x1 \w'CALLER: ' .in+\n(x0u .ti-\n(x0u COMPUTER: This is the Bell Laboratories flight information system. May I help you? .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' I would like to go to Chicago. .ti-\n(x0u COMPUTER: Please specify the day of your departure. .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' I want to leave at four p.m.. .ti-\n(x0u COMPUTER: Please specify the day of your departure. .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' I want to depart on the two five May. .ti-\n(x0u COMPUTER: Flight number nine two leaves New York at four p.m. arrives in Chicago at five twenty five p.m.. .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' What plane is on the flight? .ti-\n(x0u COMPUTER: The aircraft is a Boeing seven twenty seven. .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' How much is the fare? .ti-\n(x0u COMPUTER: The round trip coach fare is one hundred forty two dollars. .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' I want a first class seat. .ti-\n(x0u COMPUTER: One seat thank you. .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' What is the fare? .ti-\n(x0u COMPUTER: The round trip first class fare is one hundred eighty four dollars. .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' Please repeat the arrival time. .ti-\n(x0u COMPUTER: The arrival time is five twenty five p.m.. .ti-\n(x0u CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' I will take the flight. .ti-\n(x0u COMPUTER: Your reservation on flight number nine two to Chicago on Friday is confirmed. Thank you. .in 0 .nf .MT 2 Table 1.7 A conversation with an airline flight information service (from Levinson and Shipley, 1980) .TE .[ Levinson Shipley 1980 .] The user dials the system from an ordinary telephone. The recognition side must be trained by each user, and accepts isolated words spoken with brief pauses between them. The voice response unit has a vocabulary of around 200 words, and synthesizes its answers by slotting words into "templates" evoked by the speech understanding part in response to a query. For example, .LB .NI This flight makes \(em stops .NI Flight number \(em leaves \(em at \(em , arrives in \(em at \(em .LE are templates which when called with specific slot fillers could produce the utterances .LB .NI This flight makes three stops .NI Flight number nine two leaves New York at four p.m., arrives in Chicago at five twenty-five p.m. .LE The chief research interest of the system is in its speech understanding capabilities, and the method used for speech output is relatively straightforward. The templates and words are recorded, digitized, compressed slightly, and stored on disk files (totalling a few hundred thousand bytes of storage), using techniques similar to those of System\ X. Again, no independent manipulation of pitch is possible, and so the utterances sound intelligible but the transition between templates and slot fillers is not completely fluent. However, the overall context of the interaction means that the communication is not seriously disrupted even if the machine occasionally misunderstands the man or vice versa. The user's attention is drawn away from recognition accuracy and focussed on the exchange of information with the machine. The authors conclude that progress in speech recognition can best be made by studying it in the context of communication rather than in a vacuum or as part of a one-way channel, and the same is undoubtedly true of speech synthesis as well. .sh "1.6 Reading machine for the blind" .pp Perhaps the most advanced attempt to provide speech output from a computer is the Kurzweil reading machine for the blind, first marketed in the late 1970's (Figure 1.4). .FC "Figure 1.4" This device reads an ordinary book aloud. Users adjust the reading speed according to the content of the material and their familiarity with it, and the maximum rate has recently been improved to around 225 words per minute \(em perhaps half as fast again as normal human speech rates. .pp As well as generating speech from text, the machine has to scan the document being read and identify the characters presented to it. A scanning camera is used, controlled by a program which searches for and tracks the lines of text. The output of the camera is digitized, and the image is enhanced using signal-processing techniques. Next each individual letter must be isolated, and its geometric features identified and compared with a pre-stored table of letter shapes. Isolation of letters is not at all trivial, for many type fonts have "ligatures" which are combinations of characters joined together (for example, the letters "fi" are often run together.) The machine must cope with many printed type fonts, as well as typewritten ones. The text-recognition side of the Kurzweil reading machine is in fact one of its most advanced features. .pp We will discuss the problem of speech generation from text in Chapter 9. It has many facets. First there is pronunciation, the translation of letters to sounds. It is important to take into account the morphological structure of words, dividing them into "root" and "endings". Many words have concatenated suffixes (like "like-li-ness"). These are important to detect, because a final "e" which appears on a root word is not pronounced itself but affects the pronunciation of the previous vowel. Then there is the difficulty that some words look the same but are pronounced differently, depending on their meaning or on the syntactic part that they play in the sentence. Appropriate intonation is extremely difficult to generate from a plain textual representation, for it depends on the meaning of the text and the way in which emphasis is given to it by the reader. Similarly the rhythmic structure is important, partly for correct pronunciation and partly for purposes of emphasis. Finally the sounds that have been deduced from the text need to be synthesized into acoustic form, taking due account of the many and varied contextual effects that occur in natural speech. This by itself is a challenging problem. .pp The performance of the Kurzweil reading machine is not good. While it seems to be true that some blind people can make use of it, it is far from comprehensible to an untrained listener. For example, it will miss out words and even whole phrases, hesitate in a stuttering manner, blatantly mis-pronounce many words, fail to detect "e"s which should be silent, and give completely wrong rhythms to words, making them impossible to understand. Its intonation is decidedly unnatural, monotonous, and often downright misleading. When it reads completely new text to people unfamiliar with its quirks, they invariably fail to understand more than an odd word here and there, and do not improve significantly when the text is repeated more than once. Naturally performance improves if the material is familiar or expected in some way. One useful feature is the machine's ability to spell out difficult words on command from the user. .pp While not wishing to denigrate the Kurzweil machine, which is a remarkable achievement in that it integrates together many different advanced technologies, there is no doubt that the state of the art in speech synthesis directly from unadorned text is extremely primitive, at present. It is vital not to overemphasize the potential usefulness of abysmal speech, which takes a great deal of training on the part of the user before it becomes at all intelligible. To make a rather extreme analogy, Morse code could be used as audio output, requiring a great deal of training, but capable of being understood at quite high rates by an expert. It could be generated very cheaply. But clearly the man in the street would find it quite unacceptable as an audio output medium, because of the excessive effort required to learn to use it. In many applications, very bad synthetic speech is just as useless. However, the issue is complicated by the fact that for people who use synthesizers regularly, synthetic speech becomes quite easily comprehensible. We will return to the problem of evaluating the quality of artificial speech later in the book (Chapter 8). .sh "1.7 System considerations for speech output" .pp Fortunately, very many of the applications of speech output from computers do not need to read unadorned text. In all the example systems described above (except the reading machine), it is enough to be able to store utterances in some representation which can include pre-programmed cues for pronunciation, rhythm, and intonation in a much more explicit way than ordinary text does. .pp Of course, techniques for storing audio information have been in use for decades. For example, a domestic cassette tape recorder stores speech at much better than telephone quality at very low cost. The method of direct recording of an analogue waveform is currently used for announcements in the telephone network to provide information such as the time, weather forecasts, and even bedtime stories. However, it is difficult to provide rapid access to messages stored in analogue form, and although some computer peripherals which use analogue recordings for voice-response applications have been marketed \(em they are discussed briefly at the beginning of Chapter 3 \(em they have been superseded by digital storage techniques. .pp Although direct storage of a digitized audio waveform is used in some voice-response systems, the approach has certain limitations. The most obvious one is the large storage requirement: suitable coding can reduce the data-rate of speech to as little as one hundredth of that needed by direct digitization, and textual representations reduce it by another factor of ten or twenty. (Of course, the speech quality is inevitably compromised somewhat by data-compression techniques.) However, the cost of storage is dropping so fast that this is not necessarily an overriding factor. A more fundamental limitation is that utterances stored directly cannot sensibly be modified in any way to take account of differing contexts. .pp If the results of certain kinds of analyses of utterances are stored, instead of simply the digitized waveform, a great deal more flexibility can be gained. It is possible to separate out the features of intonation and amplitude from the articulation of the speech, and this raises the attractive possibility of regenerating utterances with pitch contours different from those with which they were recorded. The primary analysis technique used for this purpose is .ul linear prediction of speech, and this is treated in some detail in Chapter 6. It also reduces drastically the data-rate of speech, by a factor of around 50. It is likely that many voice-response systems in the short- and medium-term future will use linear predictive representations for utterance storage. .pp For maximum flexibility, however, it is preferable to store a textual representation of the utterance. There is an important distinction between speech .ul storage, where an actual human utterance is recorded, perhaps processed to lower the data-rate, and stored for subsequent regeneration when required, and speech .ul synthesis, where the machine produces its own individual utterances which are not based on recordings of a person saying the same thing. The difference is summarized in Figure 1.5. .FC "Figure 1.5" In both cases something is stored: for the first it is a direct representation of an actual human utterance, while for the second it is a typed .ul description of the utterance in terms of the sounds, or phonemes, which constitute it. The accent and tone of voice of the human speaker will be apparent in the stored speech output, while for synthetic speech the accent is the machine's and the tone of voice is determined by the synthesis program. .pp Probably the most attractive representation of utterances in man-machine systems is ordinary English text, as used by the Kurzweil reading machine. But, as noted above, this poses extraordinarily difficult problems for the synthesis procedure, and these inevitably result in severely degraded speech. Although in the very long term these problems may indeed be solved, most speech output systems can adopt as their representation of an utterance a description of it which explicitly conveys the difficult features of intonation, rhythm, and even pronunciation. In the kind of applications described above (barring the reading machine), input will be prepared by a programmer as he builds the software system which supports the interactive dialogue. Although it is important that the method of specifying utterances be easily learned, it is not necessary that plain English is used. It should be simple for the programmer to enter new utterances and modify them on-line in cut-and-try attempts to render the man-machine dialogue as natural as possible. A phonetic input can be quite adequate for this, especially if the system allows the programmer to hear immediately the synthesized version of the message he types. Furthermore, markers which indicate rhythm and intonation can be added to the message so that the system does not have to deduce these features by attempting to "understand" the plain text. .pp This brings us to another disadvantage of speech storage as compared with speech synthesis. To provide utterances for a voice response system using stored human speech, one must assemble together special input hardware, a quiet room, and (probably) a dedicated computer. If the speech is to be heavily encoded, either expensive special hardware is required or the encoding process, if performed by software on a general-purpose computer, will take a considerable length of time (perhaps hundreds of times real-time). In either case, time-consuming editing of the speech will be necessary, with follow-up recordings to clarify sections of speech which turn out to be unsuitable or badly recorded. If at a later date the voice response system needs modification, it will be necessary to recall the same speaker, or re-record the entire utterance set. This discourages the application programmer from adjusting his dialogue in the light of experience. Synthesizing from a textual representation, on the other hand, allows him to change a speech prompt as simply as he could a VDU one, and evaluate its effect immediately. .pp We will return to methods of digitizing and compacting speech in Chapters 3 and 4, and carry on to consider speech synthesis in subsequent chapters. Firstly, however, it is necessary to take a look at what speech is and how people produce it. .sh "1.8 References" .LB "nnnn" .[ $LIST$ .] .LE "nnnn" .sh "1.9 Further reading" .pp There are remarkably few general books on speech output, although a substantial specialist literature exists for the subject. In addition to the references listed above, I suggest that you look at the following. .LB "nn" .\"Ainsworth-1976-1 .]- .ds [A Ainsworth, W.A. .ds [D 1976 .ds [T Mechanisms of speech recognition .ds [I Pergamon .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n A nice, easy-going introduction to speech recognition, this book covers the acoustic structure of the speech signal in a way which makes it useful as background reading for speech synthesis as well. It complements Lea, 1980, cited above; which presents more recent results in greater depth. .in-2n .\"Flanagan-1973-2 .]- .ds [A Flanagan, J.L. .as [A " and Rabiner, L.R. (Editors) .ds [D 1973 .ds [T Speech synthesis .ds [I Wiley .nr [T 0 .nr [A 0 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This is a collection of previously-published research papers on speech synthesis, rather than a unified book. It contains many of the classic papers on the subject from 1940\ -\ 1972, and is a very useful reference work. .in-2n .\"LeBoss-1980-3 .]- .ds [A LeBoss, B. .ds [D 1980 .ds [K * .ds [T Speech I/O is making itself heard .ds [J Electronics .ds [O May\ 22 .ds [P 95-105 .nr [P 1 .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 1 journal-article .in+2n The magazine .ul Electronics is an excellent source of up-to-the-minute news, product announcements, titbits, and rumours in the commercial speech technology world. This particular article discusses the projected size of the voice output market and gives a brief synopsis of the activities of several interested companies. .in-2n .\"Witten-1980-5 .]- .ds [A Witten, I.H. .ds [D 1980 .ds [T Communicating with microcomputers .ds [I Academic Press .ds [C London .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n A recent book on microcomputer technology, this is unusual in that it contains a major section on speech communication with computers (as well as ones on computer buses, interfaces, and graphics). .in-2n .LE "nn" .EQ delim $$ .EN .CH "2 WHAT IS SPEECH?" .ds RT "What is speech? .ds CX "Principles of computer speech .pp People speak by using their vocal cords as a sound source, and making rapid gestures of the articulatory organs (tongue, lips, jaw, and so on). The resulting changes in shape of the vocal tract allow production of the different sounds that we know as the vowels and consonants of ordinary language. .pp What is it necessary to learn about this process for the purposes of speech output from computers? That depends crucially upon how speech is represented in the system. If utterances are stored as time waveforms \(em and this is what we will be discussing in the next chapter \(em the structure of speech is not important. If frequency-related parameters of particular natural utterances are stored, then it is advantageous to take into account some of the acoustic properties of the speech waveform. .pp This point can be brought into focus by contrasting the transmission (or storage) of speech with that of real-life television pictures, as has been proposed for a videophone service. Massive data reductions, of the order of 50:1, can be achieved for speech, using techniques that are described in later chapters. For pictures, data reduction is still an important issue \(em even more so for the videophone than for the telephone, because of the vastly higher information rates involved. Unfortunately, the potential for data reduction is much smaller \(em nothing like the 50:1 figure quoted above. This is because speech sounds have definite characteristics, imparted by the fact that they are produced by a human vocal tract, which can be exploited for data reduction. Television pictures have no equivalent generative structure, for they show just those things that the camera points at. .pp Moving up from frequency-related parameters of .ul particular utterances, it is possible to store such parameters in a .ul general form which characterizes the sound segments that appear in spoken language. This immediately raises the issue of .ul classification of sound segments, to form a basis for storing generalized acoustic information and for retrieval of the information needed to synthesize any particular utterance. Speech is by nature continuous, and any synthesis system based upon discrete classification must come to terms with this by tackling the problems of transition from one segment to another, and local modification of sound segments as a function of their context. .pp This brings us to another level of representation. So far we have talked of the .ul acoustic nature of speech, but when we have to cope with transitions between discrete sound segments it may be fruitful to consider .ul articulatory properties as well. Any model of the speech production process is in effect a model of the articulatory process that generates the speech. Some speech research is concerned with modelling the vocal tract directly, rather than modelling the acoustic output from it. One might specify, for example, position of tongue and posture of jaw and lips for a vowel, instead of giving frequency-related characteristics of it. This is a potent tool in linguistic research, for it brings one closer to human production of speech \(em in particular to the connection between brain and articulators. .pp Articulatory synthesis holds a promise of high-quality speech, for the transitional effects caused by tongue and jaw inertia can be modelled directly. However, this potential has not yet been realized. Speech from current articulatory models is of much poorer quality than that from acoustically-based synthesis methods. The major problem is in gaining data about articulatory behaviour during running speech \(em it is much easier to perform acoustic analysis on the resulting sound than it is to examine the vocal organs in action. Because of this, the subject is not treated in this book. We will only look at articulatory properties insofar as they help us to understand, in a qualitative way, the acoustic nature of speech. .pp Speech, however, is much more than mere articulation. Consider \(em admittedly a rather extreme and chauvinistic example \(em the number of ways a girl can say "yes". Breathy voice, slow tempo, low pitch \(em these are all characteristics which affect the utterance as a whole, rather than being classifiable into individual sound segments. Linguists call them "prosodic" or "suprasegmental" features, for they relate to overall aspects of the utterance, and distinguish them from "segmental" ones which concern the articulation of individual segments of syllables. The most important prosodic features are pitch, or fundamental frequency of the voice, and rhythm. .pp This chapter provides a brief introduction to the nature of the speech signal. Depending upon what speech output techniques we use, it may be necessary to understand something of the acoustic nature of the speech signal; the system that generates it (the vocal tract); commonly-used classifications of sound segments; and the prosodic aspects of speech. This material is little used in the early chapters of the book, but becomes increasingly important as the story unfolds. Hence you may skip the remainder of this chapter if you wish, but should return to it later to pick up more background whenever it becomes necessary. .sh "2.1 The anatomy of speech" .pp The so-called "voiced" sounds of speech \(em like the sound you make when you say "aaah" \(em are produced by passing air up from the lungs through the larynx or voicebox, which is situated just behind the Adam's apple. The vocal tract from the larynx to the lips acts as a resonant cavity, amplifying certain frequencies and attenuating others. .pp The waveform generated by the larynx, however, is not simply sinusoidal. (If it were, the vocal tract resonances would merely give a sine wave of the same frequency but amplified or attenuated according to how close it was to the nearest resonance.) The larynx contains two folds of skin \(em the vocal cords \(em which blow apart and flap together again in each cycle of the pitch period. The pitch of a male voice in speech varies from as low as 50\ Hz (cycles per second) to perhaps 250\ Hz, with a typical median value of 100\ Hz. For a female voice the range is higher, up to about 500\ Hz in speech. Singing can go much higher: a top C sung by a soprano has a frequency of just over 1000\ Hz, and some opera singers can reach substantially higher than this. .pp The flapping action of the vocal cords gives a waveform which can be approximated by a triangular pulse (this and other approximations will be discussed in Chapter 5). It has a rich spectrum of harmonics, decaying at around 12\ dB/octave, and each harmonic is affected by the vocal tract resonances. .rh "Vocal tract resonances." A simple model of the vocal tract is an organ-pipe-like cylindrical tube (Figure 2.1), with a sound source at one end (the larynx) and open at the other (the lips). .FC "Figure 2.1" This has resonances at wavelengths $4L$, $4L/3$, $4L/5$, ..., where $L$ is the length of the tube; and these correspond to frequencies $c/4L$, $3c/4L$, $5c/4L$, ...\ Hz, $c$ being the speed of sound in air. Calculating these frequencies, using a typical figure for the distance between larynx and lips of 17\ cm, and $c = 340$\ m/s for the speed of sound, leads to resonances at approximately 500\ Hz, 1500\ Hz, 2500\ Hz, ... . .pp When excited by the harmonic-rich waveform of the larynx, the vocal tract resonances produce peaks known as .ul formants in the energy spectrum of the speech wave (Figure 2.2). .FC "Figure 2.2" The lowest formant, called formant one, varies from around 200\ Hz to 1000\ Hz during speech, the exact range depending on the size of the vocal tract. Formant two varies from around 500 to 2500\ Hz, and formant three from around 1500 to 3500\ Hz. .pp You can easily hear the lowest formant by whispering the vowels in the words "heed", "hid", "head", "had", "hod", "hawed", and "who'd". They appear to have a steadily descending pitch, yet since you are whispering there is no fundamental frequency. What you hear is the lowest resonance of the vocal tract \(em formant one. Some masochistic people can play simple tunes with this formant by putting their mouth in successive vowel shapes and knocking the top of their head with their knuckles \(em hard! .pp A difficulty occurs when trying to identify the lower formants for speakers with high-pitched voices. When a formant frequency falls below the fundamental excitation frequency of the voice, its effect is diminished \(em although it is still present. The vibrato used by opera singers provides a very low-frequency excitation (at the vibrato rate) which helps to illuminate the lower formants even when the pitch of the voice is very high. .pp Of course, speech is not a static phenomenon. The organ-pipe model describes the speech spectrum during a continuously held vowel with the mouth in a neutral position such as for "aaah". But in real speech the tongue and lips are in continuous motion, altering the shape of the vocal tract and hence the positions of the resonances. It is as if the organ-pipe were being squeezed and expanded in different places all the time. Say .ul ee as in "heed" and feel how close your tongue is to the roof of your mouth, causing a constriction near the front of the vocal cavity. .pp Linguists and speech engineers use a special frequency analyser called a "sound spectrograph" to make a three-dimensional plot of the variation of the speech energy spectrum with time. Figure 2.3 shows a spectrogram of the utterance "go away". .FC "Figure 2.3" Frequency is given on the vertical axis, and bands are shown at the beginning to indicate the scale. Time is plotted horizontally, and energy is given by the darkness of any particular area. The lower few formants can be seen as dark bands extending horizontally, and they are in continuous motion. In the neutral first vowel of "away", the formant frequencies pass through approximately the 500\ Hz, 1500\ Hz, and 2500\ Hz that we calculated earlier. (In fact, formants two and three are somewhat lower than these values.) .pp The fine vertical striations in the spectrogram correspond to single openings of the vocal cords. Pitch changes continuously throughout an utterance, and this can be seen on the spectrogram by the differences in spacing of the striations. Pitch change, or .ul intonation, is singularly important in lending naturalness to speech. .pp On a spectrogram, a continuously held vowel shows up as a static energy spectrum. But beware \(em what we call a vowel in everyday language is not the same thing as a "vowel" in phonetic terms. Say "I" and feel how the tongue moves continuously while you're speaking. Technically, this is a .ul diphthong or slide between two vowel positions, and not a single vowel. If you say .ul ar as in "hard", and change slowly to .ul ee as in "heed", you will obtain a diphthong not unlike that in "I". And there are many more phonetically different vowel sounds than the a, e, i, o, and u that we normally think of. The words "hood" and "mood" have different vowels, for example, as do "head" and "mead". The principal acoustic difference between the various vowel sounds is in the frequencies of the first two formants. .pp A further complication is introduced by the nasal tract. This is a large cavity which is coupled to the oral tract by a passage at the back of the mouth. The passage is guarded by a flap of skin called the "velum". You know about this because inadvertent opening of the velum while swallowing causes food or drink to go up your nose. The nasal cavity is switched in and out of the vocal tract by the velum during speech. It is used for consonants .ul m, .ul n, and the .ul ng sound in the word "singing". Vowels are frequently nasalized too. A very effective demonstration of the amount of nasalization in ordinary speech can be obtained by cutting a nose-shaped hole in a large baffle which divides a room, speaking normally with one's nose in the hole, and having someone listen on the other side. The frequency of occurrence of nasal sounds, and the volume of sound that is emitted through the nose, are both surprisingly large. Interestingly enough, when we say in conversation that someone sounds "nasal", we usually mean "non-nasal". When the nasal passages are blocked by a cold, nasal sounds are missing \(em .ul n\c \&'s turn into .ul d\c \&'s, and .ul m\c \&'s to .ul b\c \&'s. .pp When the nasal cavity is switched in to the vocal tract, it introduces formant resonances, just as the oral cavity does. Although we cannot alter the shape of the nasal tract significantly, the nasal formant pattern is not fixed, because the oral tract does play a part in nasal resonances. If you say .ul m, .ul n, and .ul ng continuously, you can hear the difference and feel how it is produced by altering the combined nasal/oral tract resonances with your tongue position. The nasal cavity operates in parallel with the oral one: this causes the two resonance patterns to be summed together, with resulting complications which will be discussed in Chapter 5. .rh "Sound sources." Speech involves sounds other than those caused by regular vibration of the larynx. When you whisper, the folds of the larynx are held slightly apart so that the air passing between them becomes turbulent, causing a noisy excitation of the resonant cavity. The formant peaks are still present, superimposed on the noise. Such "aspirated" sounds occur in the .ul h of "hello", and for a very short time after the lips are opened at the beginning of "pit". .pp Constrictions made in the mouth produce hissy noises such as .ul ss, .ul sh, and .ul f. For example, in .ul ss the tip of the tongue is high up, very close to the roof of the mouth. Turbulent air passing through this constriction causes a random noise excitation, known as "frication". Actually, the roof of the mouth is quite a complicated object. You can feel with your tongue a bony hump or ridge just behind the front teeth, and it is this that forms a constriction with the tongue for .ul s. In .ul sh, the tongue is flattened close to the roof of the mouth slightly farther back, in a position rather similar to that for .ul ee but with a narrower constriction, while .ul f is produced with the upper teeth and lower lip. Because they are made near the front of the mouth, the resonances of the vocal tract have little effect on these fricative sounds. .pp To distinguish them from aspiration and frication, the ordinary speech sounds (like "aaah") which have their source in larynx vibration are known technically as "voiced". Aspirated and fricative sounds are called "unvoiced". Thus the three different sound types can be classified as .LB .NP voiced .NP unvoiced (fricative) .NP unvoiced (aspirated). .LE Can any of these three types occur together? It would seem that voicing and aspiration can not, for the former requires the larynx to be vibrating regularly, but for the latter it must be generating turbulent noise. However, there is a condition known technically as "breathy voice" which occurs when the vocal cords are slightly apart, still vibrating, but with a large volume of air passing between to create turbulence. Voicing can easily occur in conjunction with frication. Corresponding to .ul s, .ul sh, and .ul f we get the .ul voiced fricatives .ul z, the sound in the middle of words like "vision" which I will call .ul zh, and .ul v. A simple illustration of voicing is to say "ffffvvvvffff\ ...". During the voiced part you can feel the larynx vibrations with a finger on your Adam's apple, and it can be heard quite clearly if you stop up your ears. Technically, there is nothing to prevent frication and aspiration from occurring together \(em they do, for example, when a voiced fricative is whispered \(em but the combination is not an important one. .pp The complicated acoustic effects of noisy excitations in speech can be seen in the spectrogram in Figure 2.4 of "high altitude jets whizz past screaming". .FC "Figure 2.4" .rh "The source-filter model of speech production." We have been talking in terms of a sound source (be it voiced or unvoiced) exciting the resonances of the oral (and possible the nasal) tract. This model, which is used extensively in speech analysis and synthesis, is known as the source-filter model of speech production. The reason for its success is that the effect of the resonances can be modelled as a frequency-selective filter, operating on an input which is the source excitation. Thus the frequency spectrum of the source is modified by multiplying it by the frequency characteristic of the filter (or adding it, if amplitudes are expressed logarithmically). This can be seen in Figure 2.5, which shows a source spectrum and filter characteristic which combine to give the overall spectrum of Figure 2.2. .FC "Figure 2.5" .pp Although, as mentioned above, the various fricatives are not subjected to the resonances of the vocal tract to the same extent that voiced and aspirated sounds are, they can still be modelled as a noise source followed by a filter to give them their different sound qualities. .pp The source-filter model is an oversimplification of the actual speech production system. There is inevitably some coupling between the vocal tract and the lungs, through the glottis, during the period when it is open. This effectively makes the filter characteristics change during each individual cycle of the excitation. However, although the effect is of interest to speech researchers, it is probably not of great significance for practical speech output. .pp One very interesting implication of the source-filter model is that the prosodic features of pitch and amplitude are largely properties of the source; while segmental ones are introduced by the filter. This makes it possible to separate some aspects of overall prosody from the actual segmental content of an utterance, so that, for example, a human utterance can be stored initially and then spoken by a machine with a variety of different intonations. .sh "2.2 Classification of speech sounds" .pp The need to classify sound segments as a basis for storing generalized acoustic information and retrieving it was mentioned earlier. There is a real difficulty here because speech is by nature continuous and classifications are discrete. It is important to remember this difficulty because it is all too easy to criticize the complex and often confusing attempts of linguists to tackle the classification task. .pp Linguists call a written representation of the .ul sounds of an utterance a "phonetic transcription" of it. The same utterance can be transcribed at different levels of detail: simple transcriptions are called "broad" and more specific ones are called "narrow". Perhaps the most logically satisfying kind of transcription employs units termed "phonemes". This is the broadest transcription, and is sometimes called a .ul phonemic transcription to emphasize that that it is in terms of phonemes. Unfortunately, the word "phoneme" is often used somewhat loosely. In its true sense, a phoneme is a .ul logical unit, rather than a physical, acoustic, one, and is defined in relation to a particular language by reference to its use in discriminating different words. Classifications of sounds which are based on their semantic role as word-discriminators are called .ul phonological classifications: we could ensure that there is no ambiguity in the sense with which we use the term "phoneme" by calling it a phonological unit, and the phonemic transcription could be called a phonological one. .rh "Broad phonetic transcription." A phoneme is an abstract unit representing a set of different sounds. The issue is confused by the fact that the members of the set actually sound very similar, if not identical, to the untrained ear \(em precisely because the difference between them plays no part in distinguishing words from each other in the particular language concerned. .pp Take the words "key" and "caw", for example. Despite the difference in spelling, both of them begin with a .ul k sound that belongs (in English) to the same phoneme set, called .ul k. However, say them two or three times each, concentrating on the position of the tongue during the .ul k. It is quite different in each case. For "key", it is raised, close to the roof of the mouth, in preparation for the .ul ee, whereas in "caw" it is much lower down. The sound of the .ul k is actually quite different in the two cases. Yet they belong to the same phoneme, for there is no pair of words which relies on this difference to distinguish them \(em "key" and "caw" are obviously distinguished by their vowels, not by the initial consonant. You probably cannot hear clearly the difference between the two .ul k\c \&'s, precisely because they belong to the same phoneme and so the difference is not important (for English). .pp The point is sharpened by considering another language where we make a distinction \(em and hence can hear the difference \(em between two sounds that belong, in the language, to the same phoneme. Japanese does not distinguish .ul r from .ul l. Japanese people .ul do not hear the difference between "lice" and "rice", in the same way that you do not hear the difference between the two .ul k\c \&'s above. Cockneys do not hear, except with a special effort, the difference between "has" and "as", or "haitch" and "aitch", for the Cockney dialect does not recognize initial .ul h\c \&'s. .pp So what is a phoneme? It is a set of sounds whose members do not discriminate between any words in the language under consideration. If you are mathematically minded you could think of it as an equivalence class of sounds, determined by the relationship .LB $sound sub 1$ is related to $sound sub 2$ if $sound sub 1$ and $sound sub 2$ do not discriminate any pair of words in the language. .LE The .ul p and .ul d in "pig" and "dig" belong to different phonemes (in English), because they discriminate the two words. .ul b, .ul f, and .ul j belong to different phonemes again. .ul i and .ul a in "hid" and "had" belong to different phonemes too. Proceeding like this, a list of phonemes can be drawn up. .pp Such a list is shown in Table 2.1, for British English. (The layout of the list does have some significance in terms of different categories of phonemes, which will be explained later.) In fact, linguists use an assortment of English letters, foreign letters, and special symbols to represent phonemes. In this book we use one- or two-letter codes, partly because they are more mnemonic, and partly because they are more suitable for communication to computers using standard peripheral devices. They are a direct transliteration of linguists' standard International Phonetic Association symbols. .RF .nr x1 3m+1.0i+0.5i+0.5i+0.5i+\w'y'u .nr x1 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x1u .ta 3m +1.0i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i \fIuh\fR (the) \fIp\fR \fIt\fR \fIk\fR \fIa\fR (bud) \fIb\fR \fId\fR \fIg\fR \fIe\fR (head) \fIm\fR \fIn\fR \fIng\fR \fIi\fR (hid) \fIo\fR (hod) \fIr\fR \fIw\fR \fIl\fR \fIy\fR \fIu\fR (hood) \fIaa\fR (had) \fIs\fR \fIz\fR \fIee\fR (heed) \fIsh\fR \fIzh\fR \fIer\fR (heard) \fIf\fR \fIv\fR \fIuu\fR (food) \fIth\fR \fIdh\fR \fIar\fR (hard) \fIch\fR \fIj\fR \fIaw\fR (hoard) \fIh\fR .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 2.1 The phonemes of British English" .pp We will discuss the sounds which make up each of these phoneme classes shortly. First, however, it is worthwhile pointing out some rather tricky points in the definition of these phonemes. .rh "Phonological difficulties." There are snags with phonological classification, as there are in any area where attempts are made to make completely logical statements about human activity. Consider .ul h and the .ul ng in "singing". (\c .ul ng is certainly not an .ul n sound followed by a .ul g sound, although it is true that in some English accents "singing" is rendered with the .ul ng followed by a .ul g at each of its two occurrences.) No words end with .ul h, and none begin with .ul ng. (Notice that we are still talking about British English. In Chinese, the sound .ul ng is a word in its own right, and is a common family name. But we must stick with one language for phonological classification.) Hence it follows that there is no pair of words which is distinguished by the difference between .ul h and .ul ng. Technically, they belong to the same phoneme. However, technical considerations in this case must take second place to common sense! .pp The .ul j in "jig" is another interesting case. It can be considered to belong to a .ul j phoneme, or to be a sequence of two phonemes, .ul d followed by .ul zh (the sound in "vision"). There is disagreement on this point in phonetics textbooks, and we do not have the time (nor, probably, the inclination!) to consider the pros and cons of this moot point. I have resolved the matter arbitrarily by writing it as a separate phoneme. The .ul ch in "choose" is a similar case (\c .ul t followed by the .ul sh in "shoes"). .pp Another difficulty, this time where Table 2.1 does not show how to distinguish between two sounds which .ul do discriminate words in many people's English, is the .ul w in "witch" and that in "which". The latter is conventionally transcribed as a sequence of two phonemes, .ul h w. .pp The last few difficulties are all to do with deciding whether a sound belongs to a single phoneme class, or comprises a sequence of sounds each of which belongs to a phoneme. Are the .ul j in "jug", the .ul ch in "chug", and the .ul w in "which", single phonemes or not? The definition above of a phoneme as a "set of sounds whose members do not discriminate any words in the language" does not help us to answer this question. As far as this definition is concerned, we could go so far as to call each and every word of the language an individual phoneme! It is clear that some acoustic evidence, and quite a lot of judgement, is being used when phonemes such as those of Table 2.1 are defined. .pp So much for the consonants. This same problem occurs in vowel sounds, particularly in diphthongs, which are sequences of two vowel-like sounds. Do the vowels of "main" and "man" belong to different phonemes? Clearly so, if they are both transcribed as single units, for they distinguish the two words. Notwithstanding the fact that they are sequences of separate sounds, a logically consistent system could be constructed which gave separate, unitary, symbols to each diphthong. However, it is usual to employ a compound symbol which indicates explicitly the character of the two vowel-like sounds involved. We will transcribe the diphthong of "main" as a sequence of two vowels, .ul e (as in "head") and .ul i (as in "hid", not "I"). This is done primarily for economy of symbols, choosing the constituent sounds on the basis of the closest match to existing vowel sounds. (Note that this again violates purely .ul logical criteria for identifying phonemes.) .rh "Categories of speech sounds." A phoneme is defined as a set of sounds whose members to not discriminate between any words in the language under consideration. The phonemes themselves can be classified into groups which reflect similarities between them. This can be done in many different ways, using various criteria for classification. In fact, one branch of linguistic research is concerned with defining a set of "distinctive features" such that a phoneme class is uniquely identified by the values of the features. Distinctive features are binary, and include such things as voiced\(emunvoiced, fricative\(emnot\ fricative, aspirated\(emunaspirated. We will not be concerned here with such detailed classifications, but it is as well to know that they exist. .pp There is an everyday distinction between vowels and consonants. A vowel forms the nucleus of every syllable, and one or more consonants may optionally surround the vowel. But the distinction sometimes becomes a little ambiguous. Syllables like .ul sh are commonly uttered and certainly do not contain a vowel. Furthermore, when we say "vowel" in everyday language we usually refer to the .ul written vowels a, e, i, o, and u; there are many more vowel sounds. A vowel in orthography is different to a vowel as a phoneme. Is a diphthong a phonetic vowel? \(em certainly, by the syllable-nucleus criterion; but it is a little different from ordinary vowels because it is a changing sound rather than a constant one. .pp Table 2.2 shows one classification of the phonemes of Table 2.1, which will be useful in our later studies of speech synthesis from phonetics. It shows twelve vowels, including the rather peculiar one .ul uh (which corresponds to the first vowel in the word "above"). This is the sound produced by the vocal tract when it is in a relaxed, neutral position; and it never occurs in prominent, stressed, syllables. The vowels later in the list are almost always longer than the earlier ones. In fact, the first six (\c .ul uh, a, e, i, o, u\c ) are often called "short" vowels, and the last five (\c .ul ee, er, uu, ar, aw\c ) "long" ones. The shortness or longness of the one in the middle (\c .ul aa\c ) is rather ambiguous. .RF .nr x0 \w'000unvoiced fricative 'u .nr x1 \n(x0+\w'[not classified as individual phonemes]'u .nr x1 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x1u .ta \n(x0u .fi vowel \c .ul uh a e i o u aa ee er uu ar aw .br diphthong [not classified as individual phonemes] .br glide (or liquid) \c .ul r w l y .br stop .br \0\0\0unvoiced stop \c .ul p t k .br \0\0\0voiced stop \c .ul b d g .br nasal \c .ul m n ng .br fricative .br \0\0\0unvoiced fricative \c .ul s sh f th .br \0\0\0voiced fricative \c .ul z zh v dh .br affricate .br \0\0\0unvoiced affricate \c .ul ch .br \0\0\0voiced affricate \c .ul j .br aspirate \c .ul h .nf .in 0 .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .FG "Table 2.2 Phoneme categories" .pp Diphthongs pose no problem here because we have not classified them as single phonemes. .pp The remaining categories are consonants. The glides are quite similar to vowels and diphthongs, though; for they are voiced, continuous sounds. You can say them and prolong them. (This is also true of the fricatives.) .ul r is interesting because it can be realized acoustically in very different ways. Some people curl the tip of the tongue back \(em a so-called retroflex action of the tongue. Many people cannot do this, and their .ul r\c \&'s sound like .ul w\c \&'s. The stage Scotsman's .ul r is a trill where the tip of the tongue vibrates against the roof of the mouth. .ul l is also slightly unusual, for it is the only English phoneme which is "lateral" \(em air passes either side of it, in two separate passages. Welsh has another lateral sound, a fricative, which is written "ll" as in "Llandudno". .pp The next category is the stops. These are formed by stopping up the mouth, so that air pressure builds up behind the lips, and releasing this pressure suddenly. The result is a little explosion (and the stops are often called "plosives"), which usually creates a very short burst of fricative noise (and, in some cases, aspiration as well). They are further subdivided into voiced and unvoiced stops, depending upon whether voicing starts as soon as the plosion occurs (sometimes even before) or well after it. If you put your hand in front of your mouth when saying "pit" you can easily feel the puff of air that signals the plosion on the .ul p, and probably on the .ul t as well. .pp In a sense, nasals are really stops as well (and they are often called stops), for the oral tract is blocked although the nasal one is not. The peculiar fact that the nasal .ul ng never occurs at the beginning of a word (in English) was mentioned earlier. Notice that for stops and nasals there is a similarity in the .ul vertical direction of Table 2.2, between .ul p, .ul b, and .ul m; .ul t, .ul d, and .ul n; and .ul k, .ul g, and .ul ng. .ul p is an unvoiced version of .ul b (try saying them), and .ul m is a nasalized version (for .ul b is what you get when you have a cold and try to say .ul m\c ). These three sounds are all made at the front of the mouth, while .ul t, .ul d, and .ul n, which bear the same resemblance to each other, are made in the middle; and .ul k, .ul g, and .ul ng are made at the back. This introduces another possible classification, according to .ul place of articulation. .pp The unvoiced fricatives are quite straightforward, except perhaps for .ul th, which is the sound at the beginning of "thigh". They are paired with the voiced fricatives on the basis of place of articulation. The voiced version of .ul th is the .ul dh at the beginning of "thy". .ul zh is a fairly rare phoneme, which is heard in the middle of "vision". Affricates are similar to fricatives but begin with a stopped posture, and we mentioned earlier the controversy as to whether they should be considered to be single phonemes, or sequences of stop phonemes and fricatives. Finally comes the lonely aspirate, .ul h. Aspiration does occur elsewhere in speech, during the plosive burst of unvoiced stops. .rh "Narrow phonetic transcription." The phonological classification outlined above is based upon a clear rationale for distinguishing between sounds according to how they affect meaning \(em although the rationale does become somewhat muddied in difficult cases. Narrower transcriptions are not so systematic. They use units called .ul allophones, which are defined by reference to physical, acoustic, criteria rather than purely logical ones. ("Phone" is a more old-fashioned term for the same thing, and the misused word "phoneme" is often employed where allophone is meant, that is, as a physical rather than a logical unit.) Each phoneme has several allophones, more or less depending on how narrow or broad the transcription is, and the allophones are different acoustic realizations of the same logical unit. For example, the .ul k\c \&'s in "key" and "caw" may be considered as different allophones (in a slightly narrow transcription). Although we will not use symbols for allophones here, they are often indicated by diacritical marks in a text which modify the basic phoneme classes. For example, a tilde (~) over a vowel means that it is nasalized, while a small circle underneath a consonant means that it is devoiced. .pp Allophonic variation in speech is governed by a mechanism called .ul coarticulation, where a sound is affected by those that come either side of it. "Key"\-"caw" is a clear example of this, where the tongue position in the .ul k anticipates that of the following vowel \(em high in the first case, low in the second. Most allophonic variation in English is anticipatory, in that the sound is influenced by the following articulation rather than by preceding ones. .pp Nasalization is a feature which applies to vowels in English through anticipatory coarticulation. In many languages (for example, French) it is a .ul distinctive feature for vowels in that it serves to distinguish one vowel phoneme class from another. That this is not so in English sometimes tempts us to assume, incorrectly, that nasalization does not occur in vowels. It does, typically when the vowel is followed by a nasal consonant, and it is important for synthesis that nasalized vowel allophones are recognized and treated accordingly. .pp Coarticulation can be predicted by phonological rules, which show how a phonemic sequence will be realized by allophones. Such rules have been studied extensively by linguists. .pp The reason for coarticulation, and for the existence of allophones, lies in the physical constraints imposed by the motion of the articulatory organs \(em particularly their acceleration and deceleration. An immensely crude model is that the brain decides what phonemes to say (for it is concerned with semantic things, and the definition of a phoneme is a semantic one). It then takes this sequence and translates it into neural commands which actually move the articulators into target positions. However, other commands may be issued, and executed, before these targets are reached, and this accounts for coarticulation effects. Phonological rules for converting a phonemic sequence to an allophonic one are a sort of discrete model of the process. Particularly for work involving computers, it is possible that this rule-based approach will be overtaken by potentially more accurate methods which attempt to model the continuous articulatory phenomena directly. .sh "2.3 Prosody" .pp The phonetic classification introduced above divides speech into segments and classifies these into phonemes or allophones. Riding on top of this stream of segments are other, more global, attributes that dictate the overall prosody of the utterance. Prosody is defined by the Oxford English Dictionary as the "science of versification, laws of metre," which emphasizes the aspects of stress and rhythm that are central to classical verse. There are, however, many other features which are more or less global. These are collectively called prosodic or, equivalently, suprasegmental, features, for they lie above the level of phoneme or syllable segments. .pp Prosodic features can be split into two basic categories: features of voice quality and features of voice dynamics. Variations in voice quality, which are sometimes called "paralinguistic" phenomena, are accounted for by anatomical differences and long-term muscular idiosyncrasies (like a sore throat), and have little part to play in the kind of applications for speech output that have been sketched in Chapter 1. Variations in voice dynamics occur in three dimensions: pitch or fundamental frequency of the voice, time, and amplitude. Within the first, the pattern of pitch variation, or .ul intonation, can be distinguished from the overall range within which that variation occurs. The time dimension encompasses the rhythm of the speech, pauses, and the overall tempo \(em whether it is uttered quickly or slowly. The third dimension, amplitude, is of relatively minor importance. Intonation and rhythm work together to produce an effect commonly called "stress", and we will elaborate further on the nature of stress and discuss algorithms for synthesizing intonation and rhythm in Chapter 8. .pp These features have a very important role to play in communicating meaning. They are not fancy, optional components. It is their neglect which is largely responsible for the layman's stereotype of computer speech, a caricature of living speech \(em abrupt, arhythmic, and in a grating monotone \(em which was well characterized by Isaac Asimov when he wrote of speaking "all in capital letters". .pp Timing has a syntactic function in that it sometimes helps to distinguish nouns from verbs (\c .ul ex\c tract versus ex\c .ul tract\c ). and adjectives from verbs (app\c .ul rox\c imate versus approxi\c .ul mate\c ) \(em although segmental aspects play a part here too, for the vowel qualities differ in each pair of words. Nevertheless, if you make a mistake when assigning stress to words like these in conversation you are very likely to be queried as to what you actually said. .pp Intonation has a big effect on meaning too. Pitch often \(em but by no means always \(em rises on a question, the extent and abruptness of the rise depending on features like whether a genuine information-bearing reply or merely confirmation is expected. A distinctive pitch pattern accompanies the introduction of a new topic. In conjunction with rhythm, intonation can be used to bring out contrasts as in .LB .NI "He didn't have a .ul red car, he had a .ul black one." .LE In general, the intonation patterns used by a reader depend not only on the text itself, but on his interpretation of it, and also on his expectation of the listener's interpretation of it. For example: .LB .NI "He had a .ul red car" (I think you thought it was black), .NI "He had a red .ul bi\c cycle" (I think you thought it was a car). .LE .pp In natural speech, prosodic features are significantly influenced by whether the utterance is generated spontaneously or read aloud. The variations in spontaneous speech are enormous. There are all sorts of emotions which are plainly audible in everyday speech: sarcasm, excitement, rudeness, disagreement, sadness, fright, love. Variations in voice quality certainly play a part here. Even with "ordinary" cooperative friendly conversation, the need to find words and somehow fit them into an overall utterance produces great diversity of prosodic structures. Applications for speech output from computers do not, however, call for spontaneous conversation, but for a controlled delivery which is like that when reading aloud. Here, the speaker is articulating utterances which have been set out for him, reducing his cognitive load to one of understanding and interpreting the text rather than generating it. Unfortunately for us, linguists are (quite rightly) primarily interested in living, spontaneous speech rather than pre-prepared readings. .pp Nevertheless, the richness of prosody in speech even when reading from a book should not be underestimated. Read aloud to an audience and listen to the contrasts in voice dynamics deliberately introduced for variety's sake. If stories are to be read there is even a case for controlling voice .ul quality to cope with quotations and affective imitations. .pp We saw earlier that the source-filter model is particularly helpful in distinguishing prosodic features, which are largely properties of the source, from segmental ones, which belong to the filter. Pitch and amplitude are primarily source properties. Rhythm and speed of speaking are not, but neither are they filter properties, for they belong to the source-filter system as a whole and not specifically to either part of it. The difficult notion of stress is, from an acoustic point of view, a combination of pitch, rhythm, and amplitude. Even some features of voice quality can be attributed to the source (like laryngitis), although others \(em cleft palate, badly-fitting dentures \(em affect segmental features as well. .sh "2.4 Further reading" .pp This chapter has been no more than a cursory introduction to some of the difficult problems of linguistics and phonetics. Here are some readable books which discuss these problems further. .LB "nn" .\"Abercrombie-1967-1 .ds [F 1 .]- .ds [A Abercrombie, D. .ds [D 1967 .ds [T Elements of general phonetics .ds [I Edinburgh Univ Press .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This is an excellent book which covers all of the areas of this chapter, in much more detail than has been possible here. .in-2n .\"Brown-1980-2 .ds [F 2 .]- .ds [A Brown, Gill .as [A ", Currie, K.L. .as [A ", and Kenworthy, J. .ds [D 1980 .ds [T Questions of intonation .ds [I Croom Helm .ds [C London .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n An intensive study of the prosodics of colloquial, living speech is presented, with particular reference to intonation. Although not particularly relevant to speech output from computers, this book gives great insight into how conversational speech differs from reading aloud. .in-2n .\"Fry-1979-1 .ds [F 1 .]- .ds [A Fry, D.B. .ds [D 1979 .ds [T The physics of speech .ds [I Cambridge University Press .ds [C Cambridge, England .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This is a simple and readable account of speech science, with a good and completely non-mathematical introduction to frequency analysis. .in-2n .\"Ladefoged-1975-4 .ds [F 4 .]- .ds [A Ladefoged, P. .ds [D 1975 .ds [T A course in phonetics .ds [I Harcourt Brace and Johanovich .ds [C New York .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n Usually books entitled "A course on ..." are dreadfully dull, but this is a wonderful exception. An exciting, readable, almost racy introduction to phonetics, full of little experiments you can try yourself. .in-2n .\"Lehiste-1970-5 .ds [F 5 .]- .ds [A Lehiste, I. .ds [D 1970 .ds [T Suprasegmentals .ds [I MIT Press .ds [C Cambridge, Massachusetts .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This fairly comprehensive study of the prosodics of speech complements Ladefoged's book, which is mainly concerned with segmental phonetics. .in-2n .\"O'Connor-1973-1 .ds [F 1 .]- .ds [A O'Connor, J.D. .ds [D 1973 .ds [T Phonetics .ds [I Penguin .ds [C London .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This is another introductory book on phonetics. It is packed with information on all aspects of the subject. .in-2n .LE "nn" .EQ delim $$ .EN .CH "3 SPEECH STORAGE" .ds RT "Speech storage .ds CX "Principles of computer speech .pp The most familiar device that produces speech output is the ordinary tape recorder, which stores information in analogue form on magnetic tape. However, this is unsuitable for speech output from computers. One reason is that it is difficult to access different utterances quickly. Although random-access tape recorders do exist, they are expensive and subject to mechanical breakdown because of the stresses associated with frequent starting and stopping. .pp Storing speech on a rotating drum instead of tape offers the possibility of access to any track within one revolution time. For example, the IBM 7770 Audio Response Unit employs drums rotating twice a second which are able to store up to 32 500-msec words. These can be accessed randomly, within half a second at most. Although one can arrange to store longer words by allowing overflow on to an adjacent track at the end of the rotation period, the discrete time-slots provided by this system make it virtually impossible for it to generate connected utterances by assembling appropriate words from the store. .pp The Cognitronics Speechmaker has a similar structure, but with the analogue speech waveform recorded on photographic film. Storing audio waveforms optically is not an unusual technique, for this is how soundtracks are recorded on ordinary movie films. The original version of the "speaking clock" of the British Post Office used optical storage in concentric tracks on flat glass discs. It is described by Speight and Gill (1937), who include a fascinating account of how the utterances are synchronized. .[ Speight Gill 1937 .] A 4\ Hz signal from a pendulum clock was used to supply current to an electric motor, which drove a shaft equipped with cams and gears that rotated the glass discs containing utterances for seconds, minutes, and hours at appropriate speeds! .pp A second reason for avoiding analogue storage is price. It is difficult to see how a random-access tape recorder could be incorporated into a talking pocket calculator or child's toy without considerably inflating the cost. Solid-state electronics is much cheaper than mechanics. .pp But the best reason is that, in many of the applications we have discussed, it is necessary to form utterances by concatenating separately-recorded parts. It is totally infeasible, for example, to store each and every possible telephone number as an individual recording! And utterances that are formed by concatenating individual words which were recorded in isolation, or in a different context, do not sound completely natural. For example, in an early experiment, Stowe and Hampton (1961) recorded individual words on acoustic tape, spliced the tape with the words in a different order to make sentences, and played the result to subjects who were scored on the number of key words which they identified correctly. .[ Stowe Hampton 1961 .] The overall conclusion was that while embedding a word in normally-spoken sentences .ul increases the probability of recognition (because the extra context gives clues about the word), embedding a word in a constructed sentence, where intonation and rhythm are not properly rendered, .ul decreases the probability of recognition. When the speech was uttered slowly, however, a considerable improvement was noticed, indicating that if the listener has more processing time he can overcome the lack of proper intonation and rhythm. .pp Nevertheless, many present-day voice response systems .ul do store what amounts to a direct recording of the acoustic wave. However, the storage medium is digital rather than analogue. This means that standard computer storage devices can be used, providing rapid access to any segment of the speech at relatively low cost \(em for the economics of mass-production ensures a low price for random-access digital devices compared with random-access analogue ones. Furthermore, it reduces the amount of special equipment needed for speech output. One can buy very cheap speech input/output interfaces for home computers which connect to standard hobby buses. Another advantage of digital over analogue recording is that integrated circuit read-only memories (ROMs) can be used for hand-held devices which need small quantities of speech. Hence this chapter begins by showing how waveforms are stored digitally, and then describes some techniques for reducing the data needed for a given utterance. .sh "3.1 Storing waveforms digitally" .pp When an analogue signal is converted to digital form, it is made discrete both in time and in amplitude. Discretization in time is the operation of .ul sampling, whilst in amplitude it is .ul quantizing. It is worth pointing out that the transmission of analogue information by digital means is called "PCM" (standing for "pulse code modulation") in telecommunications jargon. Much of the theory of digital signal processing investigates signals which are sampled but not quantized (or quantized into sufficiently many levels to avoid inaccuracies). The operation of quantization, being non-linear, is not very amenable to theoretical analysis. Quantization introduces issues such as accumulation of round-off noise in arithmetic operations, which, although they are very important in practical implementations, can only be treated theoretically under certain somewhat unrealistic assumptions (in particular, independence of the quantization error from sample to sample). .rh "Sampling." A fundamental theorem of telecommunications states that a signal can only be reconstructed accurately from a sampled version if it does not contain components whose frequency is greater than half the frequency at which the sampling takes place. Figure 3.1(a) shows how a component of slightly greater than half the sampling frequency can masquerade, as far as an observer with access only to the sampled data can tell, as a component at slightly less than half the sampling frequency. .FC "Figure 3.1" Call the sampling interval $T$ seconds, so that the sampling frequency is $1/T$\ Hz. Then components at $1/2T+f$, $3/2T-f$, $3/2T+f$ and so on all masquerade as a component at $1/2T-f$. Similarly, components at frequencies just under the sampling frequency masquerade as very low-frequency components, as shown in Figure 3.1(b). This phenomenon is often called "aliasing". .pp Thus the continuous, infinite, frequency axis for the unsampled signal, where two components at different frequencies can always be distinguished, maps into a repetitive frequency axis when the signal is sampled. As depicted in Figure 3.2, the frequency interval $[1/T,~ 2/T)$ \u\(dg\d .FN 3 .sp \u\(dg\dIntervals are specified in brackets, with a square bracket representing a closed end of the interval and a round one representing an open one. Thus the interval $[1/T,~ 2/T)$ specifies the range $1/T ~ <= ~ frequency ~ < ~ 2/T$. .EF is mapped back into the band $[0,~ 1/T)$, as are the intervals $[2/T,~ 3/T)$, $[3/T,~ 4/T)$, and so on. .FC "Figure 3.2" Furthermore, the interval $[1/2T,~ 1/T)$ between half the sampling frequency and the sampling frequency, is mapped back into the interval below half the sampling frequency; but this time the mapping is backwards, with frequencies at just under $1/T$ being mapped to frequencies slightly greater than zero, and frequencies just over $1/2T$ being mapped to ones just under $1/2T$. The best way to represent a repeating frequency axis like this is as a circle. Figure 3.3 shows how the linear frequency axis for continuous systems maps on to a circular axis for sampled systems. .FC "Figure 3.3" For present purposes it is easiest to imagine the bottom half of the circle as being reflected into the top half, so that traversing the upper semicircle in the anticlockwise direction corresponds to frequencies increasing from 0 to $1/2T$ (half the sample frequency), and returning along the lower semicircle is actually the same as coming back round the upper one, and corresponds to frequencies from $1/2T$ to $1/T$ being mapped into the range $1/2T$ to 0. .pp As far as speech is concerned, then, we must ensure that before sampling a signal no significant components at greater than half the sample frequency are present. Furthermore, the sampled signal will only contain information about frequency components less than this, so the sample frequency must be chosen as twice the highest frequency of interest. For example, consider telephone-quality speech. Telephones provide a familiar standard of speech quality which, although it can only be an approximate "standard", will be much used throughout this book. The telephone network aims to transmit only frequencies lower than 3.4\ kHz. We saw in the previous chapter that this region will contain the information-bearing formants, and some \(em but not all \(em of the fricative and aspiration energy. Actually, transmitting speech through the telephone system degrades its quality very significantly, probably more than you realize since everyone is so accustomed to telephone speech. Try the dial-a-disc service and compare it with high-fidelity music for a striking example of the kind of degradation suffered. .pp For telephone speech, the sampling frequency must be chosen to be at least 6.8\ kHz. Since speech contains significant amounts of energy above 3.4\ kHz, it should be filtered before sampling to remove this; otherwise the higher components would be mapped back into the baseband and distort the low-frequency information. Because it is difficult to make filters that cut off very sharply, the sampling frequency is chosen rather greater than twice the highest frequency of interest. For example, the digital telephone network samples at 8\ kHz. The pre-sampling filter should have a cutoff frequency of 4\ kHz; aim for negligible distortion below 3.4\ kHz; and transmit negligible components above 4.6\ kHz \(em for these are reflected back into the band of interest, namely 0 to 3.4\ kHz. Figure 3.4 shows a block diagram for the input hardware. .FC "Figure 3.4" .rh "Quantization." Before considering specifications for the pre-sampling filter, let us turn from discretization in time to discretization in amplitude, that is, quantization. This is performed by an A/D converter (analogue-to-digital), which takes as input a constant analogue voltage (produced by the sampler) and generates a corresponding binary value as output. The simplest correspondence is .ul uniform quantization, where the amplitude range is split into equal regions by points termed "quantization levels", and the output is a binary representation of the nearest quantization level to the input voltage. Typically, 11-bit conversion is used for speech, giving 2048 quantization levels, and the signal is adjusted to have zero mean so that half the levels correspond to negative input voltages and the other half to positive ones. .pp It is, at first sight, surprising that as many as 11 bits are needed for adequate representation of speech signals. Research on the digital telephone network, for example, has concluded that a signal-to-noise ratio of some 26\-27\ dB is enough to avoid undue harshness of quality, loss of intelligibility, and listener fatigue for speech at a comfortable level in an otherwise reasonably good channel. Rabiner and Schafer (1978) suggest that about 36\ dB signal-to-noise ratio would "most likely provide adequate quality in a communications system". .[ Rabiner Schafer 1978 Digital processing of speech signals .] But 11-bit quantization seems to give a very much better signal-to-noise ratio than these figures. To estimate its magnitude, note that for N-bit quantization the error for each sample will lie between .LB $ - ~ 1 over 2 ~. 2 sup -N$ and $+ ~ 1 over 2 ~. 2 sup -N . $ .LE Assuming that it is uniformly distributed in this range \(em an assumption which is likely to be justified if the number of levels is sufficiently large \(em leads to a mean-squared error of .LB .EQ integral from {-2 sup -N-1} to {2 sup -N-1} ~e sup 2 p(e) de, .EN .LE where $p(e)$, the probability density function of the error $e$, is a constant which satisfies the usual probability normalization constraint, namely .LB .EQ integral from {-2 sup -N-1} to {2 sup -N-1} ~ p(e) de ~~=~ 1. .EN .LE Hence $p(e)=2 sup N $, and so the mean-squared error is $2 sup -2N /12$. This is $10 ~ log sub 10 (2 sup -2N /12)$\ dB, or around \-77\ dB for 11-bit quantization. .pp This noise level is relative to the maximum amplitude range of the conversion. A maximum-amplitude sine wave has a power of \-9\ dB relative to the same reference, giving a signal-to-noise ratio of some 68\ dB. This is far in excess of that needed for telephone-quality speech. However, look at the very peaky nature of the typical speech waveform given in Figure 3.5. .FC "Figure 3.5" If clipping is to be avoided, the maximum amplitude level of the A/D converter must be set at a value which makes the power of the speech signal very much less than a maximum-amplitude sine wave. Furthermore, different people speak at very different volumes, and the overall level fluctuates constantly with just one speaker. Experience shows that while 8- or 9-bit quantization may provide sufficient signal-to-noise ratio to preserve telephone-quality speech if the overall speaker levels are carefully controlled, about 11 bits are generally required to provide high-quality representation of speech with a uniform quantization. With 11 bits, a sine wave whose amplitude is only 1/32 of the full-scale value would be digitized with a signal-to-noise ratio of around 36\ dB, the most pessimistic figure quoted above for adequate quality. Even then it is useful if the speaker is provided with an indication of the amplitude of his speech: a traffic-light indicator with red signifying clipping overload, orange a suitable level, and green too low a value, is often convenient for this. .rh "Logarithmic quantization." For the purposes of speech .ul processing, it is essential to have the signal quantized uniformly. This is because all of the theory applies to linear systems, and nonlinearities introduce complexities which are not amenable to analysis. Uniform quantization, although a nonlinear operation, is linear in the limiting case as the number of levels becomes large, and for most purposes its effect can be modelled by assuming that the quantized signal is obtained from the original analogue one by the addition of a small amount of uniformly-distributed quantizing noise, as in fact was done above. Usually the quantization noise is disregarded in subsequent analysis. .pp However, the peakiness of the speech signal illustrated in Figure 3.5 leads one to suspect that a non-linear representation, for example a logarithmic one, could provide a better signal-to-noise ratio over a wider range of input amplitudes, and hence be more useful than linear quantization \(em at least for speech storage (and transmission). And indeed this is the case. Linear quantization has the unfortunate effect that the absolute noise level is independent of the signal level, so that an excessive number of bits must be used if a reasonable ratio is to be achieved for peaky signals. It can be shown that a logarithmic representation like .LB .EQ y ~ = ~ 1 ~ + ~ k ~ log ~ x, .EN .LE where $x$ is the original signal and $y$ is the value which is to be quantized, gives a signal-to-noise .ul ratio which is independent of the input signal level. This relationship cannot be realized physically, for it is undefined when the signal is negative and diverges when it is zero. However, realizable approximations to it can be made which retain the advantages of constant signal-to-noise ratio within a useful range of signal amplitudes. Figure 3.6 shows the logarithmic relation with one widely-used approximation to it, called the A-law. .FC "Figure 3.6" The idea of non-linearly quantizing a signal to achieve adequate signal-to-noise ratios for a wide variety of amplitudes is called "companding", a contraction of "compressing-expanding". The original signal can be retrieved from its A-law compression by antilogarithmic expansion. .pp Figure 3.6 also shows one common coding scheme which is a piecewise linear approximation to the A-law. This provides an 8-bit code, and gives the equivalent of 12-bit linear quantization for small signal levels. It approximates the A-law in 16 linear segments, 8 for positive and 8 for negative inputs. Consider the positive part of the curve. The first two segments, which are actually collinear, correspond exactly to 12-bit linear conversion. Thus the output codes 0 to 31 correspond to inputs from 0 to 31/2048, in equal steps. (Remember that both positive and negative signals must be converted, so a 12-bit linear converter will allocate 2048 levels for positive signals and 2048 for negative ones.) The next segment provides 11-bit linear quantization, output codes 32 to 47 corresponding to inputs from 16/1024 to 31/1024. Similarly, the next segment corresponds to 10-bit quantization, covering inputs from 16/512 to 31/512. And so on, the last section giving 6-bit quantization of inputs from 16/32 to 31/32, the full-scale positive value. Negative inputs are converted similarly. For signal levels of less than 32/2048, that is, $2 sup -8$, this implementation of the A-law provides full 12-bit precision. As the signal level increases, the precision decreases gradually to 6 bits at maximum amplitudes. .pp Logarithmic encoding provides what is in effect a floating-point representation of the input. The conventional floating-point format, however, is not used because many different codes can represent the same value. For example, with a 4-bit exponent preceding a 4-bit mantissa, the words 0000:1000, 0001:0100, 0010:0010, and 0011:0001 represent the numbers $0.1 ~ times ~ 2 sup 0$, $0.01 ~ times ~ 2 sup 1 $, $0.001 ~ times ~ 2 sup 2$, \c and $0.0001 ~ times ~ 2 sup 3$ respectively, which are the same. (Some floating-point conventions assume that an unwritten "1" bit precedes the mantissa, except when the whole word is zero; but this gives decreased resolution around zero \(em which is exactly where we want the resolution to be greatest.) Table 3.1 shows the 8-bit A-law codes, .RF .in+0.7i .ta 1.6i +\w'bits 1-3 'u 8-bit codeword: bit 0 sign bit bits 1-3 3-bit exponent bits 4-7 4-bit mantissa .sp2 .ta 1.6i 3.5i .ul codeword interpretation .sp 0000 0000 \h'\w'\0-\0 + 'u'$.0000 ~ times ~ 2 sup -7$ \0\0\0... \0\0\0\0... 0000 1111 \h'\w'\0-\0 + 'u'$.1111 ~ times ~ 2 sup -7$ 0001 0000 $2 sup -7 ~~ + ~~ .0000 ~ times ~ 2 sup -7$ \0\0\0... \0\0\0\0... 0001 1111 $2 sup -7 ~~ + ~~ .1111 ~ times ~ 2 sup -7$ 0010 0000 $2 sup -6 ~~ + ~~ .0000 ~ times ~ 2 sup -6$ \0\0\0... \0\0\0\0... 0010 1111 $2 sup -6 ~~ + ~~ .1111 ~ times ~ 2 sup -6$ 0011 0000 $2 sup -5 ~~ + ~~ .0000 ~ times ~ 2 sup -5$ \0\0\0... \0\0\0\0... 0011 1111 $2 sup -5 ~~ + ~~ .1111 ~ times ~ 2 sup -5$ 0100 0000 $2 sup -4 ~~ + ~~ .0000 ~ times ~ 2 sup -4$ \0\0\0... \0\0\0\0... 0100 1111 $2 sup -4 ~~ + ~~ .1111 ~ times ~ 2 sup -4$ 0101 0000 $2 sup -3 ~~ + ~~ .0000 ~ times ~ 2 sup -3$ \0\0\0... \0\0\0\0... 0101 1111 $2 sup -3 ~~ + ~~ .1111 ~ times ~ 2 sup -3$ 0110 0000 $2 sup -2 ~~ + ~~ .0000 ~ times ~ 2 sup -2$ \0\0\0... \0\0\0\0... 0110 1111 $2 sup -2 ~~ + ~~ .1111 ~ times ~ 2 sup -2$ 0111 0000 $2 sup -1 ~~ + ~~ .0000 ~ times ~ 2 sup -1$ \0\0\0... \0\0\0\0... 0111 1111 $2 sup -1 ~~ + ~~ .1111 ~ times ~ 2 sup -1$ 1000 0000 \h'\w'\0-\0 'u'$- ~~ .0000 ~ times ~ 2 sup -7$ negative numbers treated as \0\0\0... \0\0\0\0... above, with a sign bit of 1 1111 1111 \h'-\w'\- 'u'\- $2 sup -1 ~~ - ~~ .1111 ~ times ~ 2 sup -1$ .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 3.1 8-bit A-law codes, with their floating-point equivalents" according to the piecewise linear approximation of Figure 3.6, written in a notation which suggests floating point. Each linear segment has a different exponent except the first two segments, which as explained above are collinear. .pp Logarithmic encoders and decoders are available from many semiconductor manufacturers as single-chip devices called "codecs" (for "coder/decoder"). Intended for use on digital communication links, these generally provide a serial output bit-stream, which should be converted to parallel by a shift register if the data is intended for a computer. Because of the potentially vast market for codecs in telecommunications, they are made in great quantities and are consequently very cheap. Estimates of the speech quality necessary for telephone applications indicate that somewhat less than this accuracy is needed \(em 7-bit logarithmic encoding was used in early digital communications links, and it may be that even 6 bits are adequate. However, during the transition period when digital networks must coexist with the present analogue one, it is anticipated that a particular telephone call may have to pass through several links, some using analogue technology and some being digital. The possibility of several successive encodings and decodings has led telecommunications engineers to standardize on 8-bit representations, leaving some margin before additional degradation of signal quality becomes unduly distracting. .pp Unfortunately, world telecommunications authorities cannot agree on a single standard for logarithmic encoding. The A-law, which we have described, is the European standard, but there is another system, called the $mu$-law, which is used universally in North America. It also is available in single-chip form with an 8-bit code. It has very similar quantization error characteristics to the A-law, and would be indistinguishable from it on the scale of Figure 3.6. .rh "The pre-sampling filter." Now that we have some idea of the accuracy requirements for quantization, let us discuss quantitative specifications for the pre-sampling filter. Figure 3.7 sketches the characteristics of this filter. .FC "Figure 3.7" Assume a sampling frequency of 8\ kHz and a range of interest from 0 to 3.4\ kHz. Although all components at frequencies above 4\ kHz will fold back into the 0\ \-\ 4\ kHz baseband, those below 4.6\ kHz fold back above 3.4\ kHz and are therefore outside the range of interest. This gives a "guard band" between 3.4 and 4.6\ kHz which separates the passband from the stopband. The filter should transmit negligible components in the stopband above 4.6\ kHz. To reduce the harmonic distortion caused by aliasing to the same level as the quantization noise in 11-bit linear conversion, the stopband attenuation should be around \-68\ dB (the signal-to-noise ratio for a full-scale sine wave). Passband ripple is not so critical, for two reasons. Whilst the presence of aliased components means that information has been lost about the frequency components within the range of interest, passband ripple does not actually cause a loss of information but only a distortion, and could, if necessary, be compensated by a suitable filter acting on the digitized waveform. Secondly, distortion of the passband spectrum is not nearly so audible as the frequency images caused by aliasing. Hence one usually aims for a passband ripple of around 0.5\ dB. .pp The pass and stopband targets we have mentioned above can be achieved with a 9'th order elliptic filter. While such a filter is often used in high-quality signal-processing systems, for telephone-quality speech much less stringent specifications seem to be sufficient. Figure 3.8, for example, shows a template which has been recommended by telecommunications authorities. .FC "Figure 3.8" A 5'th order elliptic filter can easily meet this specification. Such filters, implemented by switched-capacitor means, are available in single-chip form. Integrated CCD (charge-coupled device) filters which meet the same specification are also marketed. Indeed, some codecs provide input filtering on the same chip as the A/D converter. .pp Instead of implementing a filter by analogue means to meet the aliasing specifications, digital filtering can be used. A high sample-rate A/D converter, operating at, say, 32\ kHz, and preceded by a very simple low-pass pre-sampling filter, is followed by a digital filter which meets the desired specification, and its output is subsampled to provide an 8\ kHz sample rate. While such implementations may be economic where a multichannel digitizing capability is required, as in local telephone exchanges where the subscriber connection is an analogue one, they are unlikely to prove cost-effective for a single channel. .rh "Reconstructing the analogue waveform." Having digitized and stored a signal, it needs to be passed though a D/A converter (digital-to-analogue) and low-pass filter when replayed. D/A converters are cheaper than A/D converters, and the characteristics of the low-pass filter for output can be the same as those for input. However, the desampling operation introduces an additional distortion, which has an effect on the component at frequency $f$ of .LB .EQ { sin ( pi f/f sub s )} over { pi f/f sub s } ~ , .EN .LE where $f sub s$ is the sampling frequency. An "aperture correction" filter is needed to compensate for this, although many systems simply do without it. Such a filter is sometimes incorporated into the codec chip. .rh "Summary." For telephone-quality speech, existing codec chips, coupled if necessary with integrated pre-sampling filters, can be used, at a remarkably low cost. For higher-quality speech storage the analogue interface can become quite complex. A comprehensive study of the problems as they relate to digitization of audio, which demands much greater fidelity than speech, has been made by Blesser (1978). .[ Blesser 1978 .] He notes the following sources of error (amongst others): .LB .NP slew-rate distortion in the pre-sampling filter for signals at the upper end of the audio band; .NP insufficient filtering of high-frequency input signals; .NP noise generated by the sample-and-hold amplifier or pre-sampling filter; .NP acquisition errors because of the finite settling time of the sample-and-hold circuit; .NP insufficient settling time in the A/D conversion; .NP errors in the quantization levels of the A/D and D/A converters; .NP noise in the converters; .NP jitter on the clock used for timing input or output samples; .NP aperture distortion in the output sampler; .NP noise in the output filter as a result of limited dynamic range of the integrated circuits; .NP power-supply noise injection or ground coupling; .NP changes in characteristics as a result of temperature or ageing. .LE Care must be taken with the analogue interface to ensure that the precision implied by the resolution of the A/D and D/A converters is not compromised by inadequate analogue circuitry. It is especially important to eliminate high-frequency noise caused by fast edges on nearby computer buses. .sh "3.2 Coding in the time domain" .pp There are several methods of coding the time waveform of a speech signal to reduce the data rate for a given signal-to-noise ratio, or alternatively to reduce the signal-to-noise ratio for a given data rate. They almost all require more processing, both at the encoding (for storage) and decoding (for regeneration) ends of the digitization process. They are sometimes used to economize on memory in systems using stored speech, for example the System\ X telephone exchange and the travel consultant described in Chapter 1, and so will be described here. However, it is to be expected that simple time-domain coding techniques will be superseded by the more complex linear predictive method, which is covered in Chapter 6, because this can give a much more substantial reduction in the data rate for only a small degradation in speech quality. Hence the aim of this section is to introduce the ideas in a qualitative way: theoretical development and summaries of results of listening tests can be found elsewhere (eg Rabiner and Schafer, 1978). .[ Rabiner Schafer 1978 Digital processing of speech signals .] The methods we will examine are summarized in Table 3.2. .RF .nr x0 \w'linear PCM 'u .nr x1 \n(x0+\w' adaptive quantization, or adaptive prediction,'u .nr x2 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x2u .ta \n(x0u \l'\n(x1u\(ul' .sp linear PCM linearly-quantized pulse code modulation .sp log PCM logarithmically-quantized pulse code modulation (instantaneous companding) .sp APCM adaptively quantized pulse code modulation (usually syllabic companding) .sp DPCM differential pulse code modulation .sp ADPCM differential pulse code modulation with either adaptive quantization, or adaptive prediction, or both .sp DM delta modulation (1-bit DPCM) .sp ADM delta modulation with adaptive quantization \l'\n(x1u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 3.2 Time-domain encoding techniques" .rh "Syllabic companding." We have already studied one time-domain encoding technique, namely logarithmic quantization, or log PCM (sometimes called "instantaneous companding"). A more sophisticated encoder could track slowly varying trends in the overall amplitude of the speech signal and use this information to adjust the quantization levels dynamically. Speech coding methods based on this principle are called adaptive pulse code modulation systems (APCM). Because the overall amplitude changes slowly, it is sufficient to adjust the quantization relatively infrequently (compared with the sampling rate), and this is often done at rates approximating the syllable rate of running speech, leading to the term "syllabic companding". A block floating-point format can be used, with a common exponent being stored every M samples (with M, say, 125 for a 100\ msec block rate at 8\ kHz sampling), but the mantissa being stored at the regular sample rate. The overall energy in the block, .LB $sum from n=h to h+M-1 ~x(n) sup 2$ ($M = 125$, say), .LE is used to determine a suitable exponent, and every sample in the block \(em namely $x(h)$, $x(h+1)$, ..., $x(h+M-1)$ \(em is scaled according to that exponent. Note that for speech transmission systems this method necessitates a delay of $M$ samples at the encoder, and indeed some methods base the exponent on the energy in the last block to avoid this. For speech storage, however, the delay is irrelevant. A rather different, nonsyllabic, method of adaptive PCM is continually to change the step size of a uniform quantizer, by multiplying it by a constant at each sample which is based on the magnitude of the previous code word. .pp Adaptive quantization exploits information about the amplitude of the signal, and, as a rough generalization, yields a reduction of one bit per sample in the data rate for telephone-quality speech over ordinary logarithmic quantization, for a given signal-to-noise ratio. Alternatively, for the same data rate an improvement of 6\ dB in signal-to-noise ratio can be obtained. Some results for actual schemes are given by Rabiner and Schafer (1978). .[ Rabiner Schafer 1978 Digital processing of speech signals .] However, there is other information in the time waveform of speech, namely, the sample-to-sample correlation, which can be exploited to give further reductions. .rh "Differential coding." Differential pulse code modulation (DPCM), in its simplest form, uses the present speech sample as a prediction of the next one, and stores the prediction error \(em that is, the sample-to-sample difference. This is a simple case of predictive encoding. Referring back to the speech waveform displayed in Figure 3.5, it seems plausible that the data rate can be reduced by transmitting the difference between successive samples instead of their absolute values: less bits are required for the difference signal for a given overall accuracy because it does not assume such extreme values as the absolute signal level. Actually, the improvement is not all that great \(em about 4\ \-\ 5\ dB in signal-to-noise ratio, or just under one bit per sample for a given signal-to-noise ratio \(em for the difference signal can be nearly as large as the absolute signal level. .pp If DPCM is used in conjunction with adaptive quantization, giving one form of adaptive differential pulse code modulation (ADPCM), both the overall amplitude variation and the sample-to-sample correlation are exploited, leading to a combined gain of 10\ \-\ 11\ dB in signal-to-noise ratio (or just under two bits reduction per sample for telephone-quality speech). Another form of adaptation is to alter the predictor by multiplying the previous sample value by a parameter which is adjusted for best performance. Then the transmitted signal at time $n$ is .LB .EQ e(n) ~~ = ~~ x(n)~ - ~ax(n-1), .EN .LE where the parameter $a$ is adapted (and stored) on a syllabic time-scale. This leads to a slight improvement in signal-to-noise ratio, which can be combined with that achieved by adaptive quantization. Much more substantial benefits can be realized by using a weighted sum of the past several (up to 15) speech samples, and adapting all the weights. This is the basic idea of linear prediction, which is developed in Chapter 6. .rh "Delta modulation." The coding methods presented so far all increase the complexity of the analogue-to-digital interface (or, if the sampled waveform is coded digitally, they increase the processing required before and after storage). One method which considerably .ul simplifies the interface is the limiting case of DPCM with just 1-bit quantization. Only the sign of the difference between the current and last values is transmitted. Figure 3.9 shows the conversion hardware. .FC "Figure 3.9" The encoding part is essentially the same as a tracking D/A, where the value in a counter is forced to track the analogue input by incrementing or decrementing the counter according as the input exceeds or falls short of the analogue equivalent of the counter's contents. However, for this encoding scheme, called "delta modulation", the increment-decrement signal itself forms the discrete representation of the waveform, instead of the counter's contents. The analogue waveform can be reconstituted from the bit stream with another counter and D/A converter. Alternatively, an all-analogue implementation can be used, both for the encoder and decoder, with a capacitor as integrator whose charging current is controlled digitally. This is a much cheaper realization. .pp It is fairly obvious that the sampling frequency for delta modulation will need to be considerably higher than for straightforward PCM. Figure 3.10 shows an effect called "slope overload" which occurs when the sampling rate is too low. .FC "Figure 3.10" Either a higher sample rate or a larger step size will reduce the overload; however, larger steps increase the noise level of the alternate 1's and \-1's that occur when no input is present \(em called "granular noise". A compromise is necessary between slope overload and granular noise for a given bit rate. Delta modulation results in lower data rates than logarithmic quantization for a given signal-to-noise ratio if that ratio is low (poor-quality speech). As the desired speech quality is increased its data rate grows faster than that of logarithmic PCM. The crossover point occurs at much lower than telephone quality speech, and so although delta modulation is used for some applications where the permissible data rate is severely constrained, it is not really suitable for speech output from computers. .pp It is profitable to adjust the step size, leading to .ul adaptive delta modulation. A common strategy is to increase or decrease the step size by a multiplicative constant, which depends on whether the new transmitted bit will be equal to or different from the last one. That is, .LB "nnnn" .NI "nn" $stepsize(n+1) = stepsize(n) times 2$ if $x(n+1)x(n)>x(n-1)$ .br (slope overload condition); .NI "nn" $stepsize(n+1) = stepsize(n)/2$ if $x(n+1),~x(n-1)x(n)$ .br (granular noise condition). .LE "nnnn" Despite these adaptive equations, the step size should be constrained to lie between a predetermined fixed maximum and minimum, to prevent it from becoming so large or so small that rapid accomodation to changing input signals is impossible. Then, in a period of potential slope overload the step size will grow, preventing overload, possibly to its maximum value when overload may resume. In a quiet period it will decrease to its minimum value which determines the granular noise in the idle condition. Note that the step size need not be stored, for it can be deduced from the bit changes in the digitized data. Although adaptation improves the performance of delta modulation, it is still inferior to PCM at telephone qualities. .rh "Summary." It seems that ADPCM, with adaptive quantization and adaptive prediction, can provide a worthwhile advantage for speech storage, reducing the number of bits needed per sample of telephone-quality speech from 7 for logarithmic PCM to perhaps 5, and the data rate from 56\ Kbit/s to 40\ Kbit/s. Disadvantages are additional complexity in the encoding and decoding processes, and the fact that byte-oriented storage, with 8 bits/sample in logarithmic PCM, is more convenient for computer use. For low quality speech where hardware complexity is to be minimized, adaptive delta modulation could provide worthwhile \(em although the ready availability of PCM codec chips reduces the cost advantage. .sh "3.3 References" .LB "nnnn" .[ $LIST$ .] .LE "nnnn" .sh "3.4 Further reading" .pp Probably the best single reference on time-domain coding of speech is the book by Rabiner and Schafer (1978), cited above. However, this does not contain a great deal of information on practical aspects of the analogue-to-digital conversion process; this is covered by Blesser (1978) above, who is especially interested in high-quality conversion for digital audio applications, and Garrett (1978) below. There are many textbooks in the telecommunications area which are relevant to the subject of the chapter, although they concentrate primarily on fundamental theoretical aspects rather than the practical application of the technology. .LB "nn" .\"Cattermole-1969-1 .]- .ds [A Cattermole, K.W. .ds [D 1969 .ds [T Principles of pulse code modulation .ds [I Iliffe .ds [C London .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This is a standard, definitive, work on PCM, and provides a good grounding in the theory. It goes into the subject in much more depth than we have been able to here. .in-2n .\"Garrett-1978-1 .]- .ds [A Garrett, P.H. .ds [D 1978 .ds [T Analog systems for microprocessors and minicomputers .ds [I Reston Publishing Company .ds [C Reston, Virginia .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n Garrett discusses the technology of data conversion systems, including A/D and D/A converters and basic analogue filter design, in a clear and practical manner. .in-2n .\"Inose-1979-2 .]- .ds [A Inose, H. .ds [D 1979 .ds [T An introduction to digital integrated communications systems .ds [I Peter Peregrinus .ds [C Stevenage, England .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n Inose's book is a recent one which covers the whole area of digital transmission and switching technology. It gives a good idea of what is happening to the telephone networks in the era of digital communications. .in-2n .\"Steele-1975-3 .]- .ds [A Steele, R. .ds [D 1975 .ds [T Delta modulation systems .ds [I Pentech Press .ds [C London .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n Again a standard work, this time on delta modulation techniques. Steele gives an excellent and exhaustive treatment of the subject from a communications viewpoint. .in-2n .LE "nn" .EQ delim $$ .EN .CH "4 SPEECH ANALYSIS" .ds RT "Speech analysis .ds CX "Principles of computer speech .pp Digital recordings of speech provide a jumping-off point for further processing of the audio waveform, which is usually necessary for the purpose of speech output. It is difficult to synthesize natural sounds by concatenating individually-spoken words. Pitch is perhaps the most perceptually significant contextual effect which must be taken into account when forming connected speech out of isolated words. The intonation of an utterance, which manifests itself as a continually changing pitch, is a holistic property of the utterance and not the sum of components determined by the individual words alone. Happily, and quite coincidentally, communications engineers in their quest for reduced-bandwidth telephony have invented methods of coding speech that separate the pitch information from that carried by the articulation. .pp Although these analysis techniques, which were first introduced in the late 1930's (Dudley, 1939), were originally implemented by analogue means \(em and in many systems still are (Blankenship, 1978, describes a recent switched-capacitor realization) \(em there is a continuing trend towards digital implementations, particularly for the more sophisticated coding schemes. .[ Dudley 1939 .] .[ Blankenship 1978 .] It is hard to see how the technique of linear prediction of speech, which is described in detail in Chapter 6, could be accomplished in the absence of digital processing. Some groundwork is laid for the theory of digital signal analysis in this chapter. The ideas are not presented in a formal, axiomatic way; but are developed as and when they are needed to examine some of the structures that turn out to be useful in speech processing. .pp Most speech analysis views speech according to the source-filter model which was introduced in Chapter 2, and aims to separate the effects of the source from those of the filter. The frequency spectrum of the vocal tract filter is of great interest, and the technique of discrete Fourier transformation is discussed in this chapter. For many purposes it is better to extract the formant frequencies from the spectrum and use these alone (or in conjunction with their bandwidths) to characterize it. As far as the signal source in the source-filter model is concerned, its most interesting features are pitch and amplitude \(em the latter being easy to estimate. Hence we go on to look at pitch extraction. Related to this is the problem of deciding whether a segment of speech has voiced or unvoiced excitation, or both. .pp Estimating formant and pitch parameters is one of the messiest areas of speech processing. There is a delightful paper which points this out (Schroeder, 1970), entitled "Parameter estimation in speech: a lesson in unorthodoxy". .[ Schroeder 1970 .] It emphasizes that the most successful estimation procedures "have often relied on intuition based on knowledge of speech signals and their production in the human vocal apparatus rather than routine applications of well-established theoretical methods". Fortunately, the emphasis of the present book is on speech .ul output, which involves parameter estimation only in so far as it is needed to produce coded speech for storage, and to illuminate the acoustic nature of speech for the development of synthesis by rule from phonetics or text. Hence the many methods of formant and pitch estimation are treated rather cursorily and qualitatively here: our main interest is in how to .ul use such information for speech output. .pp If the incoming speech can be analysed into its formant frequencies, amplitude, excitation mode, and pitch (if voiced), it is quite easy to resynthesize it directly from these parameters. Speech synthesizers are described in the next chapter. They can be realized in either analogue or digital hardware, the former being predominant in production systems and the latter in research systems \(em although, as in other areas of electronics, the balance is changing in favour of digital implementations. .sh "4.1 The channel vocoder" .pp A direct representation of the frequency spectrum of a signal can be obtained by a bank of bandpass filters. This is the basis of the .ul channel vocoder, which was the first device that attempted to take advantage of the source-filter model for speech coding (Dudley, 1939). .[ Dudley 1939 .] The word "vocoder" is a contraction of .ul vo\c ice .ul coder. The energy in each filter band is estimated by rectification and smoothing, and the resulting approximation to the frequency spectrum is transmitted or stored. The source properties are represented by the type of excitation (voiced or unvoiced), and if voiced, the pitch. It is not necessary to include the overall amplitude of the speech explicitly, because this is conveyed by the energy levels from the separate bandpass filters. .pp Figure 4.1 shows the encoding part of a channel vocoder which has been used successfully for many years (Holmes, 1980). .[ Holmes 1980 JSRU channel vocoder .] .FC "Figure 4.1" We will discuss the block labelled "pre-emphasis" shortly. The shape of the spectrum is estimated by 19 bandpass filters, whose spacing and bandwidth decrease slightly with decreasing frequency to obtain the rather greater resolution that is needed in the lower frequency region, as shown in Table 4.1. .RF .nr x0 4n+2.6i+\w'\0\0'u+(\w'bandwidth'/2) .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta 4n +1.3i +1.3i \l'\n(x0u\(ul' .sp .nr x1 (\w'channel'/2) .nr x2 (\w'centre'/2) .nr x3 (\w'analysis'/2) \0\h'-\n(x1u'channel \0\h'-\n(x2u'centre \0\0\h'-\n(x3u'analysis .nr x1 (\w'number'/2) .nr x2 (\w'frequency'/2) .nr x3 (\w'bandwidth'/2) \0\h'-\n(x1u'number \0\0\h'-\n(x2u'frequency \0\0\h'-\n(x3u'bandwidth .nr x2 (\w'(Hz)'/2) \0\h'-\n(x2u'(Hz) \0\0\h'-\n(x2u'(Hz) \l'\n(x0u\(ul' .sp \01 \0240 \0120 \02 \0360 \0120 \03 \0480 \0120 \04 \0600 \0120 \05 \0720 \0120 \06 \0840 \0120 \07 1000 \0150 \08 1150 \0150 \09 1300 \0150 10 1450 \0150 11 1600 \0150 12 1800 \0200 13 2000 \0200 14 2200 \0200 15 2400 \0200 16 2700 \0200 17 3000 \0300 18 3300 \0300 19 3750 \0500 \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 4.1 Filter specifications for a vocoder analyser (after Holmes, 1980)" .[ Holmes 1980 JSRU channel vocoder .] The 3\ dB points of adjacent filters are halfway between their centre frequencies, so that there is some overlap between bands. The filter characteristics do not need to have very sharp edges, because the energy in neighbouring bands is fairly highly correlated. Indeed, there is a disadvantage in making them too sharp, because the phase delays associated with sharp cutoff filters induce "smearing" of the spectrum in the time domain. This particular channel vocoder uses second-order Butterworth bandpass filters. .pp For regenerating speech stored in this way, an excitation of unit impulses at the specified pitch period (for voiced sounds) or white noise (for unvoiced sounds) is produced and passed through a bank of bandpass filters similar to the analysis ones. The excitation has a flat spectrum, for regular impulses have harmonics at multiples of the repetition frequency which are all of the same size, and so the spectrum of the output signal is completely determined by the filter bank. The gain of each filter is controlled by the stored magnitude of the spectrum at that frequency. .pp The frequency spectrum and voicing pitch of speech change at much slower rates than the time waveform. The changes are due to movements of the articulatory organs (tongue, lips, etc) in the speaker, and so are limited in their speed by physical constraints. A typical rate of production of phonemes is 15 per second, but in fact the spectrum can change quite a lot within a single phoneme (especially a stop sound). Between 10 and 25\ msec (100\ Hz and 40\ Hz) is generally thought to be a satisfactory interval for transmitting or storing the spectrum, to preserve a reasonably faithful representation of the speech. Of course, the entire spectrum, as well as the source characteristics, must be stored at this rate. The channel vocoder described by Holmes (1980) uses 48 bits to encode the information. .[ Holmes 1980 JSRU channel vocoder .] Repeated every 20\ msec, this gives a data rate of 2400\ bit/s \(em very considerably less than any of the time-domain encoding techniques. .pp It needs some care to encode the output of 19 filters, the excitation type, and the pitch into 48 bits of information. Holmes uses 6 bits for pitch, logarithmically encoded, and one bit for excitation type. This leaves 41 bits to encode the output of the 19 filters, and so a differential technique is used which transmits just the difference between adjacent channels \(em for the spectrum does not change abruptly in the frequency domain. Three bits are used for the absolute level in channel 1, and two bits for each channel-to-channel difference, giving a total of 39 bits for the whole spectrum. The remaining two bits per frame are reserved for signalling or monitoring purposes. .pp A 2400 bit/s channel vocoder degrades the speech in a telephone channel quite perceptibly. It is sufficient for interactive communication, where if you do not understand something you can always ask for it to be repeated. It is probably not good enough for most voice response applications. However, the vocoder principle can be used with larger filter banks and much higher bit rates, and still reduce the data rate substantially below that required by log PCM. .sh "4.2 Pre-emphasis" .pp There is an overall \-6\ dB/octave trend in speech radiated from the lips, as frequency increases. We will discuss why this is so in the next chapter. Notice that this trend means that the signal power is reduced by a factor of 4, or the signal amplitude by a factor of 16, for each doubling in frequency. For vocoders, and indeed for other methods of spectral analysis of speech, it is usually desirable to equalize this by a +6\ dB/octave lift prior to processing, so that the channel outputs occupy a similar range of levels. On regeneration, the output speech is passed through an inverse filter which provides 6\ dB/octave of attenuation. .pp For a digital system, such pre-emphasis can either be implemented as an analogue circuit which precedes the presampling filter and digitizer, or as a digital operation on the sampled and quantized signal. In the former case, the characteristic is usually flat up to a certain breakpoint, which occurs somewhere between 100\ Hz and 1\ kHz \(em the exact position does not seem to be critical \(em at which point the +6\ dB/octave lift begins. Although de-emphasis on output ought to have an exactly inverse characteristic, it is sometimes modified or even eliminated altogether in an attempt to counteract approximately the $sin( pi f/f sub s )/( pi f/f sub s )$ distortion introduced by the desampling operation, which was discussed in an earlier section. Above half the sampling frequency, the characteristic of the pre-emphasis is irrelevant because any effect will be suppressed by the presampling filter. .pp The effect of a 6\ dB/octave lift can also be achieved digitally, by differencing the input. The operation .LB .EQ y(n)~~ = ~~ x(n)~ -~ ax(n-1) .EN .LE is suitable, where the constant parameter $a$ is usually chosen between 0.9 and 1. The latter value gives straightforward differencing, and this amounts to creating a DPCM signal as input to the spectral analysis. Figure 4.2 plots the frequency response of this operation, with a sample frequency of 8\ kHz, for two values of the parameter; together with that of a 6\ dB/octave lift above 100\ Hz. .FC "Figure 4.2" The vertical positions of the plots have been adjusted to give the same gain, 20\ dB, at 1\ kHz. The difference at 3.4\ kHz, the upper end of the telephone spectrum, is just over 2\ dB. At frequencies below the breakpoint, in this case 100\ Hz, the difference between analogue and digital pre-emphasis can be very great. For $a=0.9$ the attenuation at DC (zero frequency) is 18\ dB below that at 1\ kHz, which happens to be close to that of the analogue filter for frequencies below the breakpoint. However, if the breakpoint had been at 1\ kHz there would have been 20\ dB difference between the analogue and $a=0.9$ plots at DC. And of course the $a=1$ characteristic has infinite attenuation at DC. In practice, however, the exact form of the pre-emphasis does not seem to be at all critical. .pp The above remarks apply only to voiced speech. For unvoiced speech there appears to be no real need for pre-emphasis; indeed, it may do harm by reinforcing the already large high-frequency components. There is a case for altering the parameter $a$ according to the excitation mode of the speech: $a=1$ for voiced excitation and $a=0$ for unvoiced gives pre-emphasis just when it is needed. This can be achieved by expressing the parameter in terms of the autocorrelation of the incoming signal, as .LB .EQ a ~~ = ~~ R(1) over R(0) ~ , .EN .LE where $R(1)$ is the correlation of the signal with itself delayed by one sample, and $R(0)$ is the correlation without delay (that is, the signal variance). This is reasonable intuitively because high sample-to-sample correlation is to be expected in voiced speech, so that $R(1)$ is very nearly as great as $R(0)$ and the ratio becomes 1; whereas little or no sample-to-sample correlation will be present in unvoiced speech, making the ratio close to 0. Such a scheme is reminiscent of ADPCM with adaptive prediction. .pp However, this sophisticated pre-emphasis method does not seem to be worthwhile in practice. Usually the breakpoint in an analogue pre-emphasis filter is chosen to be rather greater than 100\ Hz to limit the amplification of fricative energy. In fact, the channel vocoder described by Holmes (1980) has the breakpoint at 1\ kHz, limiting the gain to 12\ dB at 4\ kHz, two octaves above. .[ Holmes 1980 JSRU channel vocoder .] .sh "4.3 Digital signal analysis" .pp You may be wondering how the frequency response for the digital pre-emphasis filters, displayed in Figure 4.2, can be calculated. Suppose a digitized sinusoid is applied as input to the filter .LB .EQ y(n) ~~ = ~~ x(n)~ - ~ax(n-1). .EN .LE A sine wave of frequency $f$ has equation $x(t) ~ = ~ sin ~ 2 pi ft$, and when sampled at $t=0,~ T,~ 2T,~ ...$ (where $T$ is the sampling interval, 125\ msec for an 8\ kHz sample rate), this becomes $x(n) ~ = ~ sin ~ 2 pi fnT.$ It is much more convenient to consider a complex exponential input, $e sup { j2 pi fnT}$ \(em the response to a sinusoid can then be derived by taking imaginary parts, if necessary. The output for this input is .LB .EQ y(n) ~~ = ~~ e sup {j2 pi fnT} ~~-~ae sup {j2 pi f(n-1)T} ~~ = ~~ (1~-~ae sup {-j2 pi fT} )~e sup {j2 pi fnT} , .EN .LE a sinusoid at the same frequency as the input. The factor $1~-~ae sup {-j2 pi fT}$ is complex, with both amplitude and phase components. Thus the output will be a phase-shifted and amplified version of the input. The amplitude response at frequency $f$ is therefore .LB .EQ |1~ - ~ ae sup {-j2 pi fT} | ~~ = ~~ [1~ +~ a sup 2 ~-~ 2a~cos~2 pi fT ] sup 1/2 , .EN .LE or .LB .EQ 10 ~ log sub 10 (1~ +~ a sup 2 ~ - ~ 2a~ cos 2 pi fT) .EN dB. .LE Normalizing to 20\ dB at 1\ kHz, and assuming 8\ kHz sampling, yields .LB .EQ 20~ + ~~ 10~ log sub 10 (1~ +~ a sup 2 ~-~ 2a~ cos ~ { pi f} over 4000 ) ~~ -~ 10~ log sub 10 (1~ +~ a sup 2 ~-~ 2a~ cos ~ pi over 4 ) .EN dB. .LE With $a=0.9$ and 1 this gives the graphs of Figure 4.2. .pp Frequency responses for analogue filters are often plotted with a logarithmic frequency scale, as well as a logarithmic amplitude one, to bring out the asymptotes in dB/octave as straight lines. For digital filters the response is usually drawn on a .ul linear frequency axis extending to half the sampling frequency. The response is symmetric about this point. .pp Analyses like the above are usually expressed in terms of the $z$-transform. Denote the unit delay operation by $z sup -1$. The choice of the inverse rather than $z$ itself is of course an arbitrary matter, but the convention has stuck. Then the filter can be characterized by Figure 4.3, which signifies that the output is the input minus a delayed and scaled version of itself. .FC "Figure 4.3" The transfer function of the filter is .LB .EQ H(z) ~~ = ~~ 1~ -~ az sup -1 , .EN .LE and we have seen that the effect of the system on a (complex) exponential of frequency $f$ is to multiply it by .LB .EQ 1~ -~ ae sup {-j2 pi fT}. .EN .LE To get the frequency response from the transfer function, replace $z sup -1$ by $e sup {-j2 pi fT}$. Amplitude and phase responses can then be found by taking the modulus and angle of the complex frequency response. .pp If $z sup -1$ is treated as an .ul operator, it is quite in order to summarize the action of the filter by .LB .EQ y(n) ~~ = ~~ x(n)~ - ~az sup -1 x(n) ~~ = ~~ (1~ -~ az sup -1 )x(n). .EN .LE However, it is usual to derive from the sequence $x(n)$ a .ul transform $X(z)$ upon which $z sup -1$ acts as a .ul multiplier. If the transform of $x(n)$ is defined as .LB .EQ X(z) ~~ = ~~ sum from {n=- infinity} to infinity ~x(n) z sup -n , .EN .LE then on multiplication by $z sup -1$ we get a new transform, say $V(z)$: .LB .EQ V(z) ~~ = ~~ z sup -1 X(z) ~~ = ~~ z sup -1 sum from {n=- infinity} to infinity ~x(n) z sup -n ~~ = ~~ sum ~x(n)z sup -n-1 ~~ = ~~ sum ~x(n-1)z sup -n . .EN .LE $V(z)$ can also be expressed as the transform of a new sequence, say $v(n)$, by .LB .EQ V(z) ~~ = ~~ sum from {n=- infinity} to infinity ~v(n) z sup -n , .EN .LE from which it becomes apparent that .LB .EQ v(n) ~~ = ~~ x(n-1). .EN .LE Thus $v(n)$ is a delayed version of $x(n)$, and we have accomplished what we set out to do, namely to show that the delay .ul operator $z sup -1$ can be treated as an ordinary .ul multiplier in the $z$-transform domain, where $z$-transforms are defined as the infinite sums given above. .pp In terms of $z$-transforms, the filter can be written .LB .EQ Y(z) ~~ = ~~ (1~ -~ az sup -1 )X(z), .EN .LE where $z sup -1$ is now treated as a multiplier. The transfer function of the filter is .LB .EQ H(z) ~~ = ~~ Y(z) over X(z) ~~ = ~~ 1 - az sup -1 , .EN .LE the ratio of the output to the input transform. .pp It may seem that little has been gained by inventing this rather abstract notion of transform, simply to change an operator to a multiplier. After all, the equation of the filter is no simpler in the transform domain than it was in the time domain using $z sup -1$ as an operator. However, we will need to go on to examine more complex filters. Consider, for example, the transfer function .LB .EQ H(z) ~~ = ~~ {1~+~az sup -1 ~+~bz sup -2} over {1~+~cz sup -1 ~+~dz sup -2} ~ . .EN .LE If $z sup -1$ is treated as an operator, it is not immediately obvious how this transfer function can be realized by a time-domain recurrence relation. However, with $z sup -1$ as an ordinary multiplier in the transform domain, we can make purely mechanical manipulations with infinite sums to see what the transfer function means as a recurrence relation. .pp It is worth noting the similarity between the $z$-transform in the discrete domain and the Fourier and Laplace transforms in the continuous domains. In fact, the $z$-transform plays an analogous role in digital signal processing to the Laplace transform in continuous theory, for the delay operator $z sup -1$ performs a similar service to the differentiation operator $s$. Recall first the continuous Fourier transform, .LB $ G(f) ~~ = ~~ integral from {- infinity} to infinity ~g(t)~e sup {-j2 pi ft} dt $, where $f$ is real, .LE and the Laplace transform, .LB $ F(s) ~~ = ~~ integral from 0 to infinity ~f(t)~e sup -st dt $, where $s$ is complex. .LE The main difference between these two transforms is that the range of integration begins at -$infinity$ for the Fourier transform and at 0 for the Laplace. Advocates of the Fourier transform, which typically include people involved with telecommunications, enjoy the freedom from initial conditions which is bestowed by an origin way back in the mists of time. Advocates of Laplace, including most analogue filter theorists, invariably consider systems where all is quiet before $t=0$ \(em altering the origin of measurement of time to achieve this if necessary \(em and welcome the opportunity to include initial conditions explicitly .ul without having to worry about what happens in the mists of time. Although there is a two-sided Laplace transform where the integration begins at -$infinity$, it is not generally used because it causes some convergence complications. Ignoring this difference between the transforms (by considering signals which are zero when $t<0$), the Fourier spectrum can be found from the Laplace transform by writing $s=j2 pi f$; that is, by considering values of $s$ which lie on the imaginary axis. .pp The $z$-transform is .LB $ H(z) ~~ = ~~ sum from n=0 to infinity ~h(n)~z sup -n $, or $ H(z) ~~ = ~~ sum from {n=- infinity} to infinity ~h(n)~z sup -n , $ .LE depending on whether a one-sided or two-sided transform is used. The advantages and disadvantages of one- and two-sided transforms are the same as in the analogue case. $z$ plays the role of $e sup sT $, and so it is not surprising that the response to a (sampled) sinusoid input can be found by setting .LB .EQ z ~~ = ~~ e sup {j2 pi fT} .EN .LE in $H(z)$, as we proved explicitly above for the pre-emphasis filter. .pp The above relation between $z$ and $f$ means that real-valued frequencies correspond to points where $|z|=1$, that is, the unit circle in the complex $z$-plane. As you travel anticlockwise around this unit circle, starting from the point $z=1$, the corresponding frequency increases from 0, to $1/2T$ half-way round ($z=-1$), to $1/T$ when you get back to the beginning ($z=1$) again. Frequencies greater than the sampling frequency are aliased back into the sampling band, corresponding to further circuits of $|z|=1$ with frequency going from $1/T$ to $2/T$, $2/T$ to $3/T$, and so on. In fact, this is the circle of Figure 3.3 which was used earlier to explain how sampling affects the frequency spectrum! .sh "4.4 Discrete Fourier transform" .pp Let us return from this brief digression into techniques of digital signal analysis to the problem of determining the frequency spectrum of speech. Although a bank of bandpass filters such as is used in the channel vocoder is the perhaps most straightforward way to obtain a frequency spectrum, there are other techniques which are in fact more commonly used in digital speech processing. .pp It is possible to define the Fourier transform of a discrete sequence of points. To motivate the definition, consider first the ordinary Fourier transform (FT), which is .LB $ g(t) ~~ = ~~ integral from {- infinity} to infinity ~G(f)~e sup {+j2 pi ft} df ~~~~~~~~~~~~~~~~ G(f) ~~ = ~~ integral from {- infinity} to infinity ~g(t)~e sup {-j2 pi ft} dt . $ .LE This takes a continuous time domain into a continuous frequency domain. Sometimes you see a normalizing factor $1/2 pi$ multiplying the integral in either the forward or the reverse transform. This is only needed when the frequency variable is expressed in radians/s, and we will find it more convenient to express frequencies in\ Hz. .pp The Fourier series (FS), which should also be familiar to you, operates on a periodic time waveform (or, equivalently, one that only exists for a finite period of time, which is notionally extended periodically). If a period lies in the time range $[0,b)$, then the transform is .LB $ g(t) ~~ = ~~ sum from {r = - infinity} to infinity ~G(r)~e sup {+j2 pi rt/b} ~~~~~~~~~~~~~~~~ G(r) ~~ = ~~ 1 over b ~ integral from 0 to b ~g(t)~e sup {-j2 pi rt/b} dt . $ .LE The Fourier series takes a periodic time-domain function into a discrete frequency-domain one. Because of the basic duality between the time and frequency domains in the Fourier transforms, it is not surprising that another version of the transform can be defined which takes a periodic .ul frequency\c -domain function into a discrete .ul time\c -domain one. .pp Fourier transforms can only deal with a finite stretch of a time signal by assuming that the signal is periodic, for if $g(t)$ is evaluated from its transform $G(r)$ according to the formula above, and $t$ is chosen outside the interval $[0,b)$, then a periodic extension of the function $g(t)$ is obtained automatically. Furthermore, periodicity in one domain implies discreteness in the other. Hence if we transform a .ul finite stretch of a .ul discrete time waveform, we get a frequency-domain representation which is also finite (or, equivalently, periodic), and discrete. This is the discrete Fourier transform (DFT), and takes a discrete periodic time-domain function into a discrete periodic frequency-domain one as illustrated in Figure 4.4. .FC "Figure 4.4" It is defined by .LB $ g(n) ~~ = ~~ 1 over N ~ sum from r=0 to N-1~G(r)~e sup { + j2 pi rn/N} ~~~~~~~~~~~~~~~~ G(r) ~~ = ~~ sum from n=0 to N-1 ~g(n)~e sup { - j2 pi rn/N} , $ .LE or, writing $W=e sup {-j2 pi /N}$, .LB $ g(n) ~~ = ~~ 1 over N ~ sum from r=0 to N-1~G(r)~W sup -rn ~~~~~~~~~~~~~~~~ G(r) ~~ = ~~ sum from n=0 to N-1 ~g(n)~W sup rn . $ .LE .sp The $1/N$ in the first equation is the same normalizing factor as the $1/b$ in the Fourier series, for the finite time domain is $[0,N)$ in the discrete case and $[0,b)$ in the Fourier series case. It does not matter whether it is written into the forward or the reverse transform, but it is usually placed as shown above as a matter of convention. .pp As illustrated by Figure 4.5, discrete Fourier transforms take an input of $N$ real values, representing equally-spaced time samples in the interval $[0,b)$, and produce as output $N$ complex values, representing equally-spaced frequency samples in the interval $[0,N/b)$. .FC "Figure 4.5" Note that the end-point of this frequency interval is the sampling frequency. It seems odd that the input is real and the output is the same number of .ul complex quantities: we seem to be getting some numbers for nothing! However, this isn't so, for it is easy to show that if the input sequence is real, the output frequency spectrum has a symmetry about its mid-point (half the sampling frequency). This can be expressed as .LB DFT symmetry:\0\0\0\0\0\0 $ ~ mark G( half N +r) ~=~ G( half N -r) sup *$ if $g$ is real-valued, .LE where $*$ denotes the conjugate of a complex quantity (that is, $(a+jb) sup * = a-jb$). .pp It was argued above that the frequency spectrum in the DFT is periodic, with the spectrum from 0 to the sampling frequency being repeated regularly up and down the frequency axis. It can easily be seen from the DFT equation that this is so. It can be written .LB DFT periodicity:$ lineup G(N+r) ~=~ G(r)$ always. .LE Figure 4.6 illustrates the properties of symmetry and periodicity. .FC "Figure 4.6" .sh "4.5 Estimating the frequency spectrum of speech using the DFT" .pp Speech signals are not exactly periodic. Although the waveform in a particular pitch period will usually resemble those in the preceding and following pitch periods, it will certainly not be identical to them. As the articulation of the speech changes, the formant positions will alter. As we saw in Chapter 2, the pitch itself is certainly not constant. Hence the fundamental assumption of the DFT, that the waveform is periodic, is not really justified. However, the signal is quasi-periodic, for changes from period to period will not usually be very great. One way of computing the short-term frequency spectrum of speech is to use .ul pitch-synchronous Fourier transformation, where single pitch periods are isolated from the waveform and processed with the DFT. This gives a rather accurate estimate of the spectrum. Unfortunately, it is difficult to determine the beginning and end of each pitch cycle, as we shall see later in this chapter when discussing pitch extraction techniques. .pp If a finite stretch of a speech waveform is isolated and Fourier transformed, without regard to pitch of the speech, then the periodicity assumption will be grossly violated. Figure 4.7 illustrates that the effect is the same as multiplying the signal by a rectangular .ul window function, which is 0 except during the period to be analysed, where it is 1. .FC "Figure 4.7" The windowed sequence will almost certainly have discontinuities at its edges, and these will affect the resulting spectrum. The effect can be analysed quite easily, but we will not do so here. It is enough to say that the high frequencies associated with the edges of the window cause considerable distortion of the spectrum. The effect can be alleviated by using a smoother window than a rectangular one, and several have been investigated extensively. The commonly-used windows of Bartlett, Blackman, and Hamming are illustrated in Figure 4.8. .FC "Figure 4.8" .pp Because the DFT produces the same number of frequency samples, equally spaced, as there were points in the time waveform, there is a tradeoff between frequency resolution and time resolution (for a given sampling rate). For example, a 256-point transform with a sample rate of 8\ kHz gives the 256 equally-spaced frequency components between 0 and 8\ kHz that are shown in Table 4.2. .RF .nr x0 (\w'time domain'/2) .nr x1 (\w'frequency domain'/2) .in+1.0i .ta 1.0i 3.0i 4.0i \h'0.5i+2n-\n(x0u'time domain\h'|3.5i+2n-\n(x1u'frequency domain .sp sample time sample \h'-3n'frequency number number .nr x0 1i+\w'00000' \l'\n(x0u\(ul' \l'\n(x0u\(ul' .sp \0\0\00 \0\0\0\00 $mu$sec \0\0\00 \0\0\0\00 Hz \0\0\01 \0\0125 \0\0\01 \0\0\031 \0\0\02 \0\0250 \0\0\02 \0\0\062 \0\0\03 \0\0375 \0\0\03 \0\0\094 \0\0\04 \0\0500 \0\0\04 \0\0125 .nr x2 (\w'...'/2) \h'0.5i+4n-\n(x2u'...\h'|3.5i+4n-\n(x2u'... \h'0.5i+4n-\n(x2u'...\h'|3.5i+4n-\n(x2u'... \h'0.5i+4n-\n(x2u'...\h'|3.5i+4n-\n(x2u'... .sp \0254 31750 \0254 \07938 \0255 31875 $mu$sec \0255 \07969 Hz \l'\n(x0u\(ul' \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .MT 2 Table 4.2 Time domain and frequency domain samples for a 256-point DFT, with 8\ kHz sampling .TE The top half of the frequency spectrum is of no interest, because it contains the complex conjugates of the bottom half (in reverse order), corresponding to frequencies greater than half the sampling frequency. Thus for a 30\ Hz resolution in the frequency domain, 256 time samples, or a 32\ msec stretch of speech, needs to be transformed. A common technique is to take overlapping periods in the time domain to give a new frequency spectrum every 16\ msec. From the acoustic point of view this is a reasonable rate to re-compute the spectrum, for as noted above when discussing channel vocoders the rate of change in the spectrum is limited by the speed that the speaker can move his vocal organs, and anything between 10 and 25\ msec is a reasonable figure for transmitting or storing the spectrum. .pp The DFT is a complex transform, and speech is a real signal. It is possible to do two DFT's at once by putting one time waveform into the real parts of the input and another into the imaginary parts. This destroys the DFT symmetry property, for it only holds for real inputs. But given the DFT of a complex sequence formed in this way, it is easy to separate out the DFT's of the two real time sequences. If the two time sequences are $x(n)$ and $y(n)$, then the transform of the complex sequence .LB .EQ g(n) ~~ = ~~ x(n) ~+~ jy(n) .EN .LE is .LB .EQ G(r) ~~ = ~~ sum from n=0 to N-1 ~[x(n)W sup rn ~+~ y(n)W sup rn ] . .EN .LE It follows that the complex conjugate of the aliased parts of the spectrum, in the upper frequency region, are .LB .EQ G(N-r) sup * ~~ = ~~ sum from n=0 to N-1 ~[x(n)W sup -(N-r)n ~-~ y(n)W sup -(N-r)n ] , .EN .LE and this is the same as .LB .EQ G(N-r) sup * ~~ = ~~ sum from n=0 to N-1 ~[x(n)W sup rn ~-~ y(n)W sup rn ] , .EN .LE because $W sup N$ is 1 (recall the definition of $W$), and so $W sup -Nn$ is 1 for any $n$. Thus .LB .EQ X(r) ~~ = ~~ {G(r) ~+~ G(N-r) sup * } over 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~ Y(r) ~~ = ~~ {G(r) ~-~ G(N-r) sup * } over 2 .EN .LE extracts the transforms $X(r)$ and $Y(r)$ of the original sequences $x$ and $y$. .pp With speech, this trick is frequently used to calculate two spectra at once. Using 256-point transforms, a new estimate of the spectrum can be obtained every 16\ msec by taking overlapping 32\ msec stretches of speech, with a computational requirement of one 256-point transform every 32\ msec. .sh "4.6 The fast Fourier transform" .pp Straightforward calculation of the DFT, expressed as .LB .EQ G(r) ~~ = ~~ sum from n=0 to N-1 ~g(n)~W sup nr , .EN .LE for $r=0,~ 1,~ 2,~ ...,~ N-1$, takes $N sup 2$ operations, where each operation is a complex multiply and add (for $W$ is, of course, a complex number). There is a better way, invented in the early sixties, which reduces this to $N ~ log sub 2 N$ operations \(em a very considerable improvement. Dubbed the "fast Fourier transform" (FFT) for historical reasons, it would actually be better called the "Fourier transform", with the straightforward method above known as the "slow Fourier transform"! There is no reason nowadays to use the slow method, except for tiny transforms. It is worth describing the basic principle of the FFT, for it is surprisingly simple. More details on actual implementations can be found in Brigham (1974). .[ Brigham 1974 .] .pp It is important to realize that the FFT involves no approximation. It is an .ul exact calculation of the values that would be obtained by the slow method (although it may be affected differently by round-off errors). Problems of aliasing and windowing occur in all discrete Fourier transforms, and they are neither alleviated nor exacerbated by the FFT. .pp To gain insight into the working of the FFT, imagine the sequence $g(n)$ split into two halves, containing the even and odd points respectively. .LB even half $e(n)$ is $g(0)~ g(2)~ .~ .~ .~ g(N-2)$ .br odd half $o(n)$ is $g(1)~ g(3)~ .~ .~ .~ g(N-1)$. .LE Then it is easy to show that if $G$ is the transform of $g$, $E$ the transform of $e$, and $O$ that of $o$, then .LB $ G(r) ~~ = ~~ E(r) ~+~ W sup r O(r)$ for $r=0,~ 1,~ ...,~ half N -1$, .LE and .LB $ G( half N +r ) ~~ = ~~ E(r) ~+~ W sup { half N +r} O(r)$ for $ r = 0,~ 1,~ ...,~ half N -1$. .LE Calculation of the $E$ and $O$ transforms involves $( half N) sup 2$ operations each, while combining them together according to the above relationship occupies $N$ operations. Thus the total is $N + half N sup 2 $ operations, which is considerably less than $N sup 2$. .pp But don't stop there! The even half can itself be broken down into even and odd parts to expedite its calculation, and the same with the odd half. The only constraint is that the number of elements in the sequences splits exactly into two at each stage. Providing $N$ is a power of 2, then, we are left at the end with some 1-point transforms to do. But transforming a single point leaves it unaffected! (Check the definition of the DFT.) A quick calculation shows that the number of operations needed is not $N + half N sup 2$, but $N~ log sub 2 N$. Figure 4.9 compares this with $N sup 2$, the number of operations for straightforward DFT calculation, and it can be seen that the FFT is very much faster. .FC "Figure 4.9" .pp The only restriction on the use of the FFT is that $N$ must be a power of two. If it is not, alternative, more complicated, algorithms can be used which give comparable computational advantages. However, for speech processing the number of samples that are transformed is usually arranged to be a power of two. If a pitch synchronous analysis is undertaken, the time stretch that is to be transformed is dictated by the length of the pitch period, and will vary from time to time. Then, it is usual to pad out the time waveform with zeros to bring the number of samples up to a power of two; otherwise, if different-length time stretches were transformed the scale of the resulting frequency components would vary too. .pp The FFT provides very worthwhile cost savings over the use of a bank of bandpass filters for spectral analysis. Take the example of a 256-point transform with 8\ kHz sampling, giving 128 frequency components spaced by 31.25\ Hz from 0 up to almost 4\ kHz. This can be computed on overlapping 32\ msec stretches of the time waveform, giving a new spectrum every 16\ msec, by a single FFT calculation every 32\ msec (putting successive pairs of time stretches in the real and imaginary parts of the complex input sequence, as described earlier). The FFT algorithm requires $N~ log sub 2 N$ operations, which is 2048 when $N=256$. An additional 512 operations are required for the windowing calculation. Repeated every 32\ msec, this gives a rate of 80,000 operations per second. To achieve a much lower frequency resolution with 20 bandpass filters, each of which are fourth-order, will need a great deal more operations. Each filter will need between 4 and 8 multiplications per sample, depending on its exact digital implementation. But new samples appear every 125 .ul micro\c seconds, and so somewhere around a million operations will be required every second. If we increased the frequency resolution to that obtained by the FFT, 128 filters would be needed, requiring between 4 and 8 million operations! .sh "4.7 Formant estimation" .pp Once the frequency spectrum of a speech signal has been calculated, it may seem a simple matter to estimate the positions of the formants. But it is not! Spectra obtained in practice are not usually like the idealized ones of Figure 2.2. One reason for this is that, unless the analysis is pitch-synchronous, the frequency spectrum of the excitation source is mixed in with that of the vocal tract filter. There are other reasons, which will be discussed later in this section. But first, let us consider how to extract the vocal tract filter characteristics from the combined spectrum of source and filter. To do so we must begin to explore the theory of linear systems. .rh "Discrete linear systems." Figure 4.10 shows an input signal exciting a filter to produce an output signal. .FC "Figure 4.10" For present purposes, imagine the input to be a glottal waveform, the filter a vocal tract one, and the output a speech signal (which is then subjected to high-frequency de-emphasis by radiation from the lips). We will consider here .ul discrete systems, so that the input $x(n)$ and output $y(n)$ are sampled signals, defined only when $n$ is integral. The theory is quite similar for continuous systems. .pp Assume that the system is .ul linear, that is, if input $x sub 1 (n)$ produces output $y sub 1 (n)$ and input $x sub 2 (n)$ produces output $y sub 2 (n)$, then the sum of $x sub 1 (n)$ and $x sub 2 (n)$ will produce the sum of $y sub 1 (n)$ and $y sub 2 (n)$. It is easy to show from this that, for any constant multiplier $a$, the input $ax(n)$ will produce output $ay(n)$ \(em it is pretty obvious when $a=2$, or indeed any positive integer; for then $ax(n)$ can be written as $x(n)+x(n)+...$ . Assume further that the system is .ul time-invariant, that is, if input $x(n)$ produces output $y(n)$ then a time-shifted version of $x$, say $x(n+n sub 0 )$ for some constant $n sub 0$, will produce the same output, only time-shifted; namely $y(n+n sub 0)$. .pp Now consider the discrete delta function $delta (n)$, which is 0 except at $n=0$ when it is 1. If this single impulse is presented as input to the system, the output is called the .ul impulse response, and will be denoted by $h(n)$. The fact that the system is time-invariant guarantees that the response does not depend upon the particular time at which the impulse occurred, so that, for example, the impulsive input $delta (n+n sub 0 )$ will produce output $h(n+n sub 0 )$. A delta-function input and corresponding impulse response are shown in Figure 4.10. .pp The impulse response of a linear, time-invariant system is an extremely useful thing to know, for it can be used to calculate the output of the system for any input at all! Specifically, an input signal $x(n)$ can be written .LB .EQ x(n)~ = ~~ sum from {k=- infinity} to infinity ~ x(k) delta (n-k) , .EN .LE because $delta (n-k)$ is non-zero only when $k=n$, and so for any particular value of $n$, the summation contains only one non-zero term \(em that is, $x(n)$. The action of the system on each term of the sum is to produce an output $x(k)h(n-k)$, because $x(k)$ is just a constant, and the system is linear. Furthermore, the complete input $x(n)$ is just the sum of such terms, and since the system is linear, the output is the sum of $x(k)h(n-k)$. Hence the response of the system to an arbitrary input is .LB .EQ y(n)~ = ~~ sum from {k=- infinity} to infinity ~ x(k) h(n-k) . .EN .LE This is called a .ul convolution sum, and is sometimes written .LB .EQ y(n)~ =~ x(n) ~*~ h(n). .EN .LE .pp Let's write this in terms of $z$-transforms. The (two-sided) $z$-transform of y(n) is .LB .EQ Y(z)~ = ~~ sum from {n=- infinity} to infinity ~y(n)z sup -n ~~ = ~~ sum from n ~ sum from k ~x(k)h(n-k) ~z sup -n , .EN .LE Writing $z sup -n$ as $z sup -(n-k) z sup -k$, and interchanging the order of summation, this becomes .LB .EQ Y(z)~ mark = ~~ sum from k ~[~ sum from n ~ h(n-k)z sup -(n-k) ~]~x(k)z sup -k .EN .br .EQ lineup = ~~ sum from k ~H(z)~z sup -k ~~ = ~~ H(z)~ sum from k ~x(k)z sup -k ~~=~~H(z)X(z) . .EN .LE Thus convolution in the time domain is the same as multiplication in the $z$-transform domain; a very important result. Applied to the linear system of Figure 4.10, this means that the output $z$-transform is the input $z$-transform multiplied by the $z$-transform of the system's impulse response. .pp What we really want to do is to relate the frequency spectrum of the output to the response of the system and the spectrum of the input. In fact, frequency spectra are very closely connected with $z$-transforms. A periodic signal $x(n)$ which repeats every $N$ samples has DFT .LB .EQ sum from n=0 to N-1 ~x(n)~e sup {-j2 pi rn/N} , .EN .LE and its $z$-transform is .LB .EQ sum from {n=- infinity} to infinity ~x(n) ~z sup -n . .EN .LE Hence the DFT is the same as the $z$-transform of a single cycle of the signal, evaluated at the points $z= e sup {j2 pi r/N}$ for $r=0,~ 1,~ ...~ ,~ N-1$. In other words, the frequency components are samples of the $z$-transform at $N$ equally-spaced points around the unit circle. Hence the frequency spectrum at the output of a linear system is the product of the input spectrum and the frequency response of the system itself (that is, the transform of its impulse response function). It should be admitted that this statement is somewhat questionable, because to get from $z$-transforms to DFT's we have assumed that a single cycle only is transformed \(em and the impulse response function of a system is not necessarily periodic. The real action of the system is to multiply $z$-transforms, not DFT's. However, it is useful in imagining the behaviour of the system to think in terms of products of DFT's; and in practice it is always these rather than $z$-transforms which are computed because of the existence of the FFT algorithm. .pp Figure 4.11 shows the frequency spectrum of a typical voiced speech signal. .FC "Figure 4.11" The overall shape shows humps at the formant positions, like those in the idealized Figure 2.2. However, superimposed on this is an "oscillation" (in the frequency domain!) at the pitch frequency. This occurs because the transform of the vocal tract filter has been multiplied by that of the pitch pulse, the latter having components at harmonics of the pitch frequency. The oscillation must be suppressed before the formants can be estimated to any degree of accuracy. .pp One way of eliminating the oscillation is to perform pitch-synchronous analysis. This removes the influence of pitch from the frequency domain by dealing with it in the time domain! The snag is, of course, that it is not easy to estimate the pitch frequency: some techniques for doing so are discussed in the next main section. Another way is to use linear predictive analysis, which really does get rid of pitch information without having to estimate the pitch period first. A smooth frequency spectrum can be produced using the analysis techniques described in Chapter 6, which provides a suitable starting-point for formant frequency estimation. The third method is to remove the pitch ripple from the frequency spectrum directly. This will be discussed in an intuitive rather than a theoretical way, because linear predictive methods are becoming dominant in speech processing. .rh "Cepstral processing of speech." Suppose the frequency spectrum of Figure 4.11 were actually a time waveform. To remove the high-frequency pitch ripple is easy: just filter it out! However, filtering removes .ul additive ripples, whereas this is a .ul multiplicative ripple. To turn multiplication into addition, take logarithms. Then the procedure would be .LB .NP compute the DFT of the speech waveform (windowed, overlapped); .NP take the logarithm of the transform; .NP filter out the high-frequency part, corresponding to pitch ripple. .LE .pp Filtering is often best done using the DFT. If the rippled waveform of Figure 4.11 is transformed, a strong component could be expected at the ripple frequency, with weaker ones at its harmonics. These components can be simply removed by setting them to zero, and inverse-transforming the result to give a smoothed version of the original frequency spectrum. A spectrum of the logarithm of a frequency spectrum is often called a .ul cepstrum \(em a sort of backwards spectrum. The horizontal axis of the cepstrum, having the dimension of time, is called "quefrency"! Note that high-frequency signals have low quefrencies and vice versa. In practice, because the pitch ripple is usually well above the quefrency of interest for formants, the upper end of the cepstrum is often simply cut off from a fixed quefrency which corresponds to the maximum pitch expected. However, identifying the pitch peaks of the cepstrum has the useful byproduct of giving the pitch period of the original speech. .pp To summarize, then, the procedure for spectral smoothing by the cepstral method is .LB .NP compute the DFT of the speech waveform (windowed, overlapped); .NP take the logarithm of the transform; .NP take the DFT of this log-transform, calling it the cepstrum; .NP identify the lowest-quefrency peak in the spectrum as the pitch, confirming it by examining its harmonics, which should be equally spaced at the pitch quefrency; .NP remove pitch effects from the cepstrum by cutting off its high-quefrency part above either the pitch quefrency or some constant representing the maximum expected pitch (which is the minimum expected pitch quefrency); .NP inverse DFT the resulting cepstrum to give a smoothed spectrum. .LE .rh "Estimating formant frequencies from smoothed spectra." The difficulties of formant extraction are not over even when a smooth frequency spectrum has been obtained. A simple peak-picking algorithm which identifies a peak at the $k$'th frequency component whenever .LB $ X(k-1) ~<~ X(k) $ and $ X(k) ~>~ X(k+1) $ .LE will quite often identify formants incorrectly. It helps to specify in advance minimum and maximum formant frequencies \(em say 100\ Hz and 3\ kHz for three-formant identification, and ignore peaks lying outside these limits. It helps to estimate the bandwidth of the peaks and reject those with bandwidths greater than 500\ Hz \(em for real formants are never this wide. However, if two formants are very close, then they may appear as a single, wide, peak and be rejected by this criterion. It is usual to take account of formant positions identified in previous frames under these conditions. .pp Markel and Gray (1976) describe in detail several estimation algorithms. .[ Markel Gray 1976 Linear prediction of speech .] Their simplest uses the number of peaks identified in the raw spectrum (under 3\ kHz, and with bandwidths greater than 500\ Hz), to determine what to do. If exactly three peaks are found, they are used as the formant positions. It is claimed that this happens about 85% to 90% of the time. If only one peak is found, the present frame is ignored and the previously-identified formant positions are used (this happens less than 1% of the time). The remaining cases are two peaks \(em corresponding to omission of one formant \(em and four peaks \(em corresponding to an extra formant being included. (More than four peaks never occurred in their data.) Under these conditions, a nearest-neighbour measure is used for disambiguation. The measure is .LB .EQ v sub ij ~ = ~ |{ F sup * } sub i (k) ~-~ F sub j (k-1)| , .EN .LE where $F sub j sup (k-1)$ is the $j$'th formant frequency defined in the previous frame $k-1$ and ${ F sup * } sub i (k)$ is the $i$'th raw data frequency estimate for frame $k$. If two peaks only are found, this measure is used to identify the closest peaks in the previous frame; and then the third peak of that frame is taken to be the missing formant position. If four peaks are found, the measure is used to determine which of them is furthest from the previous formant values, and this one is discarded. .pp This procedure works forwards, using the previous frame to disambiguate peaks given in the current one. More sophisticated algorithms work backwards as well, identifying .ul anchor points in the data which have clearly-defined formant positions, and moving in both directions from these to disambiguate neighbouring frames of data. Finally, absolute limits can be imposed upon the magnitude of formant movements between frames to give an overall smoothing to the formant tracks. .pp Very often, people will refine the result of such automatic formant estimation procedures by hand, looking at the tracks, knowing what was said, and making adjustments in the light of their experience of how formants move in speech. Unfortunately, it is difficult to obtain high-quality formant tracks by completely automatic means. .pp One of the most difficult cases in formant estimation is where two formants are so close together that the individual peaks cannot be resolved. One simple solution to this problem is to employ "analysis-by-synthesis", whereby once a formant is identified, a standard formant shape at this position is synthesized and subtracted from the logarithmic spectrum (Coker, 1963). .[ Coker 1963 .] Then, even if two formants are right on top of each other, the second is not missed because it remains after the first one has been subtracted. .pp Unfortunately, however, the single peak which appears when two formants are close together usually does not correspond exactly with the position of either one. There is one rather advanced signal-processing technique that can help in this case. The frequency spectrum of speech is determined by .ul poles which lie in the complex $z$-plane inside the unit circle. (They must be inside the unit circle if the system is stable. Those familiar with Laplace analysis of analogue systems may like to note that the left half of the $s$-plane corresponds with the inside of the unit circle in the $z$-plane.) As shown earlier, computing a DFT is tantamount to evaluating the $z$-transform at equally-spaced points around the unit circle. However, better resolution is obtained by evaluating around a circle which lies .ul inside the unit circle, but .ul outside the outermost pole position. Such a circle is sketched in Figure 4.12. .FC "Figure 4.12" .pp Recall that the FFT is a fast way of calculating the DFT of a sequence. Is there a similarly fast way of evaluating the $z$-transform inside the unit circle? The answer is yes, and the technique is known as the "chirp $z$-transform", because it involves considering a signal whose frequency increases linearly \(em just like a radar chirp signal. The chirp method allows the $z$-transform to be computed quickly at equally-spaced points along spirally-shaped contours around the origin of the $z$-plane \(em corresponding to signals of linearly increasing complex frequency. The spiral nature of these curves is not of particular interest in speech processing. What .ul is of interest, though, is that the spiral can begin at any point on the $z=0$ axis, and its pitch can be set arbitrarily. If we begin spiralling at $z=0.9$, say, and set the pitch to zero, the contour becomes a circle inside the unit one, with radius 0.9. Such a circle is exactly what is needed to refine formant resolution. .sh "4.8 Pitch extraction" .pp The last section discussed how to characterize the vocal tract filter in the source-filter model of speech production: this one looks at how the most important property of the source \(em that is, the pitch period \(em can be derived. In many ways pitch extraction is more important from a practical point of view than is formant estimation. In a voice-output system, formant estimation is only necessary if speech is to be stored in formant-coded form. For linear predictive storage of speech, or for speech synthesis from phonetics or text, formant extraction is unnecessary \(em although of course general information about formant frequencies and formant tracks in natural speech is needed before a synthesis-from-phonetics system can be built. However, knowledge of the pitch contour is needed for many different purposes. For example, compact encoding of linearly predicted speech relies on the pitch being estimated and stored as a parameter separate from the articulation. Significant improvements in frequency analysis can be made by performing pitch-synchronous Fourier transformations, because the need to window is eliminated. Many synthesis-from-phonetics systems require the pitch contour for utterances to be stored rather computed from markers in the phonetic text. .pp Another issue which is closely bound up with pitch extraction is the voiced-unvoiced distinction. A good pitch estimator ought to fail when presented with aperiodic input such as an unvoiced sound, and so give a reliable indication of whether the frame of speech is voiced or not. .pp One method of pitch estimation, which uses the cepstrum, has been outlined above. It involves a substantial amount of computation, and has a high degree of complexity. However, if implemented properly it gives excellent results, because the source-filter structure of the speech is fully utilized. Another method, using the linear prediction residual, will be described in Chapter 6. Again, this requires a great deal of computation of a fairly sophisticated nature, and gives good results \(em although it relies on a somewhat more restricted version of the source-filter model than cepstral analysis. .rh "Autocorrelation methods." The most reliable way of estimating the pitch of a periodic signal which is corrupted by noise is to examine its short-time autocorrelation function. The autocorrelation of a signal $x(n)$ with lag $k$ is defined as .LB .EQ phi (k) ~~ = ~~ sum from {n=- infinity} to infinity ~ x(n)x(n+k) . .EN .LE If the signal is quasi-periodic, with slowly varying period, a finite stretch of it can be isolated with a window $w(i)$, which is 0 when $i$ is outside the range $[0,N)$. Beginning this window at sample $m$ gives the windowed signal .LB .EQ x(n)w(n-m), .EN .LE whose autocorrelation, the .ul short-time autocorrelation of the signal $x$ at point $m$ is .LB .EQ phi sub m (k)~ = ~~ sum from n ~ x(n)w(n-m)x(n+k)w(n-m+k) . .EN .LE .pp The autocorrelation function exhibits peaks at lags which correspond to the pitch periods and multiples of it. At such lags, the signal is in phase with a delayed version of itself, giving high correlation. The pitch of natural speech ranges about three octaves, from 50\ Hz (low-pitched men) to around 400\ Hz (children). To ensure that at least two pitch cycles are seen, even at the low end, the window needs to be at least 40\ msec long, and the autocorrelation function calculated for lags up to 20\ msec. The peaks which occur at lags corresponding to multiples of the pitch become smaller as the multiple increases, because the speech waveform will change slightly and the pitch period is not perfectly constant. If signals at the high end of the pitch range, 400\ Hz, are viewed through a 40\ msec autocorrelation window, considerable smearing of pitch resolution in the time domain is to be expected. Finally, for unvoiced speech, no substantial peaks of autocorrelation will occur. .pp If all deviations from perfect periodicity can be attributed to additive, white, Gaussian noise, then it can be shown from standard detection theory that autocorrelation methods are appropriate for pitch identification. Unfortunately, this is certainly not the case for speech signals. Although the short-time autocorrelation of voiced speech exhibits peaks at multiples of the pitch period, it is not clear that it is any easier to detect these peaks in the autocorrelation function than it is in the original time waveform! To take a simple example, if a signal contains a fundamental and in-phase first and second harmonics, .LB .EQ x(n)~ =~ a sin 2 pi fnT ~+~ b sin 4 pi fnT ~+~ c sin 6 pi fnT , .EN .LE then its autocorrelation function is .LB .EQ phi (k) ~=~~ {a sup 2 ~cos~2 pi fkT~+~b sup 2 ~cos~2 pi fkT~+~c sup 2 ~cos 2 pi fkT} over 2 ~ . .EN .LE There is no reason to believe that detection of the fundamental period of this signal will be any easier in the autocorrelation domain than in the time domain. .pp The most common error of pitch detection by autocorrelation analysis is that the periodicities of the formants are confused with the pitch. This typically leads to the repetition time being identified as $T sub pitch ~ +- ~ T sub formant1$, where the $T$'s are the periods of the pitch and first formant. Fortunately, there are simple ways of processing the signal non-linearly to reduce the effect of formants on pitch estimation using autocorrelation. .pp One way is to low-pass filter the signal with a cut-off above the maximum pitch period, say 600 Hz. However, formant 1 is often below this value. A different technique, which may be used in conjunction with filtering, is to "centre-clip" the signal as shown in Figure 4.13. .FC "Figure 4.13" This removes many of the ripples which are associated with formants. However, it entails the use of an adjustable clipping threshold to cater for speech of varying amplitudes. Sondhi (1968), who introduced the technique, set the clipping level at 30% of the maximum amplitude. .[ Sondhi 1968 .] An alternative which achieves much the same effect without the need to fiddle with thresholds, is to cube the signal, or raise it to some other high (odd!) power, before taking the autocorrelation. This highlights the peaks and suppresses the effect of low-amplitude parts. .pp For very accurate pitch detection, it is best to combine the evidence from several different methods of analysis of the time waveform. The autocorrelation function provides one source of evidence; and the cepstrum provides another. A third source comes from the time waveform itself. McGonegal .ul et al (1975) have described a semi-automatic method of pitch detection which uses human judgement to make a final decision based upon these three sources of evidence. .[ McGonegal Rabiner Rosenberg 1975 SAPD .] This appears to provide highly accurate pitch contours at the expense of considerable human effort \(em it takes an experienced user 30 minutes to process each second of speech. .rh "Speeding up autocorrelation." Calculating the autocorrelation function is an arithmetic-intensive procedure. For large lags, it can best be done using FFT methods; although there are simpler arithmetic tricks which speed it up without going to such complexity. However, with the availability of analogue delay lines using charge-coupled devices, autocorrelation can now be done effectively and cheaply by analogue, sampled-data, hardware. .pp Nevertheless, some techniques to speed up digital calculation of short-time autocorrelations are in wide use. It is tempting to hard-limit the signal so that it becomes binary (Figure 4.14(a)), thus eliminating multiplication. .FC "Figure 4.14" This can be disastrous, however, because hard-limited speech is known to retain considerable intelligibility and therefore the formant structure is still there. A better plan is to take centre-clipped speech and hard-limit that to a ternary signal (Figure 4.14(b)). This simplifies the computation considerably with essentially no degradation in performance (Dubnowski .ul et al, 1976). .[ Dubnowski Schafer Rabiner 1976 Digital hardware pitch detector .] .pp A different approach to reducing the amount of calculation is to perform a kind of autocorrelation which does not use multiplications. The "average magnitude difference function", which is defined by .LB .EQ d(k)~ = ~~ sum from {n=- infinity} to infinity ~ |x(n)-x(n+k)| , .EN .LE has been used for this purpose with some success (Ross .ul et al, 1974). .[ Ross Schafer Cohen Freuberg Manley 1974 .] It exhibits dips at pitch periods (instead of the peaks of the autocorrelation function). .rh "Feature-extraction methods." Another possible way of extracting pitch in the time domain is to try to integrate information from different sources to give reliable pitch estimates. Several features of the time waveform can be defined, each of which provides an estimate of the pitch period, and an overall estimate can be obtained by majority vote. .pp For example, suppose that the only feature of the speech waveform which is retained is the height and position of the peaks, where a "peak" is defined by the simplistic criterion .LB $ x(n-1) ~<~ x(n) $ and $ x(n) $>$ x(n+1) . $ .LE Having found a peak which is thought to represent a pitch pulse, one could define a "blanking period", based upon the current pitch estimate, within which the next pitch pulse could not occur. When this period has expired, the next pitch pulse is sought. At first, a stringent criterion should be used for identifying the next peak as a pitch pulse; but it can gradually be relaxed if time goes on without a suitable pulse being located. Figure 4.15 shows a convenient way of doing this: a decaying exponential is begun at the end of the blanking period and when a peak shows above, it is identified as a pitch pulse. .FC "Figure 4.15" One big advantage of this type of algorithm is that the data is greatly reduced by considering peaks only \(em which can be detected by simple hardware. Thus it can permit real-time operation on a small processor with minimal special-purpose hardware. .pp Such a pitch pulse detector is exceedingly simplistic, and will often identify the pitch incorrectly. However, it can be used in conjunction with other features to produce good pitch estimates. Gold and Rabiner (1969), who pioneered the approach, used six features: .[ Gold Rabiner 1969 Parallel processing techniques for pitch periods .] .LB .NP peak height .NP valley depth .NP valley-to-peak height .NP peak-to-valley depth .NP peak-to-peak height (if greater than 0) .NP valley-to-valley depth (if greater than 0). .LE The features are symmetric with regard to peaks and valleys. The first feature is the one described above, and the second one works in exactly the same way. The third feature records the height between each valley and the succeeding peak, and fourth uses the depth between each peak and the succeeding valley. The purpose of the final two detectors is to eliminate secondary, but rather large, peaks from consideration. Figure 4.16 shows the kind of waveform on which the other features might incorrectly double the pitch, but the last two features identify correctly. .FC "Figure 4.16" .pp Gold and Rabiner also included the last two pitch estimates from each feature detector. Furthermore, for each feature, the present estimate was added to the previous one to make a fourth, and the previous one to the one before that to make a fifth, and all three were added together to make a sixth; so that for each feature there were 6 separate estimates of pitch. The reason for this is that if three consecutive estimates of the fundamental period are $T sub 0$, $T sub 1$ and $T sub 2$; then if some peaks are being falsely identified, the actual period could be any of .LB .EQ T sub 0 ~+~ T sub 1 ~~~~ T sub 1 ~+~ T sub 2 ~~~~ T sub 0 ~+~ T sub 1 ~+~ T sub 2 . .EN .LE It is essential to do this, because a feature of a given type can occur more than once in a pitch period \(em secondary peaks usually exist. .pp Six features, each contributing six separate estimates, makes 36 estimates of pitch in all. An overall figure was obtained from this set by selecting the most popular estimate (within some pre-specified tolerance). The complete scheme has been evaluated extensively (Rabiner .ul et al, 1976) and compares favourably with other methods. .[ Rabiner Cheng Rosenberg McGonegal 1976 .] .pp However, it must be admitted that this procedure seems to be rather .ul ad hoc (as are many other successful speech parameter estimation algorithms!). Specifically, it is not easy to predict what kinds of waveforms it will fail on, and evaluation of it can only be pragmatic. When used to estimate the pitch of musical instruments and singers over a 6-octave range (40\ Hz to 2.5\ kHz), instances were found where it failed dramatically (Tucker and Bates, 1978). .[ Tucker Bates 1978 .] This is, of course, a much more difficult problem than pitch estimation for speech, where the range is typically 3 octaves. In fact, for speech the feature detectors are usually preceded by a low-pass filter to attenuate the myriad of peaks caused by higher formants, and this is inappropriate for musical applications. .pp There is evidence which shows that additional features can assist with pitch identification. The above features are all based upon the signal amplitude, and could be described as .ul secondary features derived from a single .ul primary feature. Other primary features can easily be defined. Tucker and Bates (1978) used a centre-clipped waveform, and considered only the peaks rising above the central region. .[ Tucker Bates 1978 .] They defined two further primary features, in addition to the peak amplitude: the .ul time width of a peak (period for which it is outside the clipping level), and its .ul energy (again, outside the clipping level). The primary features are shown in Figure 4.17. .FC "Figure 4.17" Secondary features are defined, based on these three primary ones, and pitch estimates are made for each one. A further innovation was to combine the individual estimates on a way which is based upon autocorrelation analysis, reducing to some degree the .ul ad-hocery of the pitch detection process. .sh "4.9 References" .LB "nnnn" .[ $LIST$ .] .LE "nnnn" .sh "4.10 Further reading" .pp There are a lot of books on digital signal analysis, although in general I find them rather turgid and difficult to read. .LB "nn" .\"Ackroyd-1973-1 .]- .ds [A Ackroyd, M.H. .ds [D 1973 .ds [T Digital filters .ds [I Butterworths .ds [C London .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n Here is the exception to prove the rule. This book .ul is easy to read. It provides a good introduction to digital signal processing, together with a wealth of practical design information on digital filters. .in-2n .\"Committee.I.D.S.P-1979-3 .]- .ds [A IEEE Digital Signal Processing Committee .ds [D 1979 .ds [T Programs for digital signal processing .ds [I Wiley .ds [C New York .nr [T 0 .nr [A 0 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This is a remarkable collection of tried and tested Fortran programs for digital signal analysis. They are all available from the IEEE in machine-readable form on magnetic tape. Included are programs for digital filter design, discrete Fourier transformation, and cepstral analysis, as well as others (like linear predictive analysis; see Chapter 6). Each program is accompanied by a concise, well-written description of how it works, with references to the relevant literature. .in-2n .\"Oppenheim-1975-4 .]- .ds [A Oppenheim, A.V. .as [A " and Schafer, R.W. .ds [D 1975 .ds [T Digital signal processing .ds [I Prentice Hall .ds [C Englewood Cliffs, New Jersey .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This is one of the standard texts on most aspects of digital signal processing. It treats the $z$-transform, digital filters, and discrete Fourier transformation in far more detail than we have been able to here. .in-2n .\"Rabiner-1975-5 .]- .ds [A Rabiner, L.R. .as [A " and Gold, B. .ds [D 1975 .ds [T Theory and application of digital signal processing .ds [I Prentice Hall .ds [C Englewood Cliffs, New Jersey .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This is the other standard text on digital signal processing. It covers the same ground as Oppenheim and Schafer (1975) above, but with a slightly faster (and consequently more difficult) presentation. It also contains major sections on special-purpose hardware for digital signal processing. .in-2n .\"Rabiner-1978-1 .]- .ds [A Rabiner, L.R. .as [A " and Schafer, R.W. .ds [D 1978 .ds [T Digital processing of speech signals .ds [I Prentice Hall .ds [C Englewood Cliffs, New Jersey .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n Probably the best single reference for digital speech analysis, as it is for the time-domain encoding techniques of the last chapter. Unlike the books cited above, it is specifically oriented to speech processing. .in-2n .LE "nn" .EQ delim $$ .EN .CH "5 RESONANCE SPEECH SYNTHESIZERS" .ds RT "Resonance speech synthesizers .ds CX "Principles of computer speech .pp This chapter considers the design of speech synthesizers which implement a direct electrical analogue of the resonance properties of the vocal tract by providing a filter for each formant whose resonant frequency is to be controlled. Another method is the channel vocoder, with a bank of fixed filters whose gains are varied to match the spectrum of the speech as described in Chapter 4. This is not generally used for synthesis from a written representation, however, because it is hard to get good quality speech. It .ul is used sometimes for low-bandwidth transmission and storage, for it is fairly easy to analyse natural speech into fixed frequency bands. A second alternative to the resonance synthesizer is the linear predictive synthesizer, which at present is used quite extensively and is likely to become even more popular. This is covered in the next chapter. Another alternative is the articulatory synthesizer, which attempts to model the vocal tract directly, rather than modelling the acoustic output from it. Although, as noted in Chapter 2, articulatory synthesis holds a promise of high-quality speech \(em for the coarticulation effects caused by tongue and jaw inertia can be modelled directly \(em this has not yet been realized. .pp The source-filter model of speech production indicates that an electrical analogue of the vocal tract can be obtained by considering the source excitation and the filter that produces the formant frequencies separately. This approach was pioneered by Fant (1960), and we shall present much of his work in this chapter. .[ Fant 1960 Acoustic theory of speech production .] There has been some discussion over whether the source-filter model really is a good one, and some synthesizers explicitly introduce an element of "sub-glottal coupling", which simulates the effect of the lung cavity on the vocal tract transfer function during the periods when the glottis is open (for an example see Rabiner, 1968). .[ Rabiner 1968 Digital formant synthesizer JASA .] However, this is very much a low-order effect when considering speech synthesized by rule from a written representation, for the software which calculates parameter values to drive the synthesizer is a far greater source of degradation in speech quality. .sh "5.1 Overall spectral considerations" .pp Figure 5.1 shows the source-filter model of speech production. .FC "Figure 5.1" For voiced speech, the excitation source produces a waveform whose frequency components decay at about 12\ dB/octave, as we shall see in a later section. The excitation passes into the vocal tract filter. Conceptually, this can best be viewed as an infinite series of formant filters, although for implementation purposes only the first few are modelled explicitly and the effect of the rest is lumped together into a higher-formant compensation network. In either case the overall frequency profile of the filter is a flat one, upon which humps are superimposed at the various formant frequencies. Thus the output of the vocal tract filter falls off at 12\ dB/octave just as the input does. However, measurements of actual speech show a 6\ dB/octave decay with increasing frequency. This is explained by the effect of radiation of speech from the lips, which in fact has a "differentiating" action, producing a 6\ dB/octave rise in the frequency spectrum. This 6\ dB/octave lift is similar to that provided by a treble boost control on a radio or amplifier. Speech synthesized without it sounds unnaturally heavy and bassy. .pp These overall spectral shapes, which are derived from considering the human vocal tract, are summarized in the upper annotations in Figure 5.1. But there is no real necessity for a synthesizer to model the frequency characteristics of the human vocal tract at intermediate points: only the output speech is of any concern. Because the system is a linear one, the filter blocks in the figure can be shuffled around to suit engineering requirements. One such requirement is the desire to minimize internally-generated noise in the electrical implementation, most of which will arise in the vocal tract filter (because it is much more complicated than the other components). For this reason an excitation source with a flat spectrum is often preferred, as shown in the lower annotations. This can be generated either by taking the desired glottal pulse shape, with its 12\ dB/octave fall-off, and passing it through a filter giving 12\ dB/octave lift at higher frequencies; or, if the pulse shape is to be stored digitally, by storing its second derivative instead. Then the radiation compensation, which is now more properly called "spectral equalization", will comprise a 6\ dB/octave fall-off to give the required trend in the output spectrum. .pp For a given pitch period, this scheme yields exactly the same spectral characteristics as the original system which modelled the human vocal tract. However, when the pitch varies there will be a difference, for sounds with higher excitation frequencies will be attenuated by \-6\ dB/octave in the new system and +6\ dB/octave in the old by the final spectral equalization. In practice, the pitch of the human voice lies quite low in the frequency region \(em usually below 400\ Hz \(em and if all filter characteristics begin their roll-off at this frequency the two systems will be the same. This simplifies the implementation with a slight compromise in its accuracy in modelling the spectral trend of human speech, for the overall \-6\ dB/octave decay actually begins at a frequency of around 100\ Hz. If this is implemented, some adjustment will need to be made to the amplitudes to ensure that high-pitched sounds are not attenuated unduly. .pp The discussion so far pertains to voiced speech only. The source spectrum of the random excitation in unvoiced sounds is substantially flat, and combines with the radiation from the lips to give a +6\ dB/octave rise in the output spectrum. Hence if spectral equalization is changed to \-6\ dB/octave to accomodate a voiced excitation with flat spectrum, the noise source should show a 12\ dB/octave rise to give the correct overall effect. .sh "5.2 The excitation sources" .pp In human speech, the excitation source for voiced sounds is produced by two flaps of skin called the "vocal cords". These are blown apart by pressure from the lungs. When they come apart the pressure is relieved, and the muscles tensioning the skin cause the flaps to come together again. Subsequently, the lung pressure \(em called "sub-glottal pressure" \(em builds up once more and the process is repeated. The factors which influence the rate and nature of vibration are muscular tension of the cords and the sub-glottal pressure. The detail of the excitation has considerable importance to speech synthesis because it greatly influences the apparent naturalness of the sound produced. For example, if you have inflamed vocal cords caused by laryngitis the sound quality changes dramatically. Old people who do not have proper muscular control over their vocal cord tension produce a quavering sound. Shouted speech can easily be distinguished from quiet speech even when the volume cue is absent \(em you can verify this by fiddling with the volume control of a tape recorder \(em because when shouting, the vocal cords stay apart for a much smaller fraction of the pitch cycle than at normal volumes. .rh "Voiced excitation in natural speech." There are two basic ways to examine the shape of the excitation source in people. One is to use a dentist's mirror and high-speed photography to observe the vocal cords directly. Although it seems a lot to ask someone to speak naturally with a mirror stuck down the back of his throat, the method has been used and photographs can be found, for example, in Flanagan (1972). .[ Flanagan 1972 Speech analysis synthesis and perception .] The second technique is to process the acoustic waveform digitally, identifying the formant positions and deducting the formant contributions from the waveform by filtering. This leaves the basic excitation waveform, which can then be displayed. Such techniques lead to excitation shapes like those sketched in Figure 5.2, in which the gradual opening and abrupt closure of the vocal cords can easily be seen. .FC "Figure 5.2" .pp It is a fact that if a periodic function has one or more discontinuities, its frequency spectrum will decay at sufficiently high frequencies at the rate of 6\ dB/octave. For example, the components of the square wave .LB $ g(t) ~~ = ~~ mark 0 $ for $ 0 <= t < h $ .br $ lineup 1 $ for $ h <= t < b $ .LE can be calculated from the Fourier series .LB .EQ G(r) ~~ = ~~ 1 over b ~ integral from 0 to b ~g(t)~e sup {-j2 pi rt/b} ~dt ~~ = ~~ j over {2 pi r} ~e sup {-j2 pi rh/b} , .EN .LE so $|G(r)|$ is proportional to $1/r$, and the change in one octave is .LB .EQ 20~log sub 10 ~ |G(2r)| over |G(r)| ~~=~~20~log sub 10 ~ 1 over 2 ~~ = ~ .EN \-6\ dB. .LE However, if the discontinuities are ones of slope only, then the asymptotic decay at high frequencies is 12\ dB/octave. Thus the glottal excitation of Figure 5.2 will decay at this rate. Note that it is not the .ul number but the .ul type of discontinuities which are important in determining the asymptotic spectral trend. .rh "Voiced excitation in synthetic speech." There are several ways that glottal excitation can be simulated in a synthesizer, four of which are shown in Figure 5.3. .FC "Figure 5.3" The square pulse and the sawtooth pulse both exhibit discontinuities, and so will have the wrong asymptotic rate of decay (6\ dB/octave instead of 12\ dB/octave). A better bet is the triangular pulse. This has the correct decay, for there are only discontinuities of slope. However, although the asymptotic rate of decay is of first importance, the fine structure of the frequency spectrum at the lower end is also significant, and the fact that there are two discontinuities of slope instead of just one in the natural waveform means that the spectra cannot match closely. .pp Rosenberg (1971) has investigated several different shapes using listening tests, and he found that the polynomial approximation sketched in Figure 5.3 was preferred by listeners. .[ Rosenberg 1971 .] This has one slope discontinuity, and comprises three sections: .LB $g(t) ~~ = ~~ 0$ for $0 <= t < t sub 1$ (flat during the period of closure) .sp $g(t) ~~ = ~~ A~ u sup 2 (3 - 2u) $, where $u ~=~ {t-t sub 1} over {t sub 2 -t sub 1} $ , for $t sub 1 <= t < t sub 2$ (opening phase) .sp .sp $g(t) ~~ = ~~ A~ (1 - v sup 2 )$, where $v ~=~ {t-t sub 2} over {b-t sub 2} $ , for $t sub 2 <= t < b$ (closing phase). .LE It is easy to see that the joins between the first and second section, and between the second and third section, are smooth; but that the slope of the third section at the end of the cycle when $t=b$ is .LB .EQ dg over dt ~~ = ~~ -~ 2A. .EN .LE $A$ is the maximum amplitude of the pulse, and is reached when $t=t sub 2$. .pp A much simpler glottal pulse shape to implement is the filtered impulse. Passing an impulse through a filter with characteristic .LB .EQ 1 over {(1+sT) sup 2} .EN .LE imparts a 12\ dB/octave decay after frequency $1/T$. This gives a pulse shape of .LB .EQ g(t) ~~ = ~~ A~ t over T ~e sup {1-t/T} , .EN .LE which is sketched in Figure 5.4. .FC "Figure 5.4" The pulse is the wrong way round in time when compared with the desired one; but this is not important under most listening conditions because phase differences are not noticeable (this point is discussed further below). The maximum is reached when $t=T$ and has height $A$. The value zero is never actually attained, for the decay to it is asymptotic, and if the slight discontinuity between pulses shown in the Figure is left, the asymptotic rate of decay of the frequency spectrum will be 6\ dB/octave rather than 12\ dB/octave. However, in a real implementation involving filtering an impulse there will be no such discontinuity, for the next pulse will start off where the last one ended. .pp This seems to be an attractive scheme because of its simplicity, and indeed is sometimes used in speech synthesis. However, it does not have the right properties when the pitch is varied, for in real glottal waveforms the maximum occurs at a fixed .ul fraction of the period, whereas the filtered impulse's maximum is at a fixed time, $T$. If $T$ is chosen to make the system correct at high pitch frequencies (say 400\ Hz), then the pulse will be much too narrow at low pitches and sound rather harsh. The only solution is to vary the filter parameters with the pitch, leading to complexity again. .pp Holmes (1973) has made an extensive study of the effect of the glottal waveshape on the naturalness of high-quality synthesized speech. .[ Holmes 1973 Influence of glottal waveform on naturalness .] He employed a rather special speech synthesizer, which provides far more comprehensive and sophisticated control than most. It was driven by parameters which were extracted from natural utterances by hand \(em but the process of generating and tuning them took many months of a skilled person's time. By using the pulse shape extracted from the natural utterance, he found that synthetic and natural versions could actually be made indistinguishable to most people, even under high-quality listening conditions using headphones. Performance dropped quite drastically when one of Rosenberg's pulse shapes, similar to the three-section one given above, was used. Holmes also investigated phase effects and found that whilst different pulse shapes with identical frequency spectra could easily be distinguished when listening over headphones, there was no perceptible difference if the listener was placed at a comfortable distance from a loudspeaker in a room. This is attributable to the fact that the room itself imposes a complex modification to the phase characteristics of the speech signal. .pp Although a great deal of care must be taken with the glottal pulse shape for very high-quality synthetic speech, for speech synthesized by rule from a written representation the degradation which stems from incorrect control of the synthesizer parameters is much greater than that caused by using a slightly inferior glottal pulse. The triangular pulse illustrated in Figure 5.3 has been found quite satisfactory for speech synthesis by rule. .rh "Unvoiced excitation." Speech quality is much less sensitive to the characteristics of the unvoiced excitation. Broadband white noise will serve admirably. It is quite acceptable to generate this digitally, using a pseudo-random feedback shift register. This gives a bit sequence whose autocorrelation is zero except at multiples of the repetition length. The repetition length can easily be made as long as the number of states in the shift register (less one) \(em in this case, the configuration is called "maximal length" (Gaines, 1969). .[ Gaines 1969 Stochastic computing advances in information science .] For example, an 18-bit maximal-length shift register will repeat every $2 sup 18 -1$ cycles. If the bit-stream is used as a source of analogue noise, the autocorrelation function will have triangular parts whose width is twice the clock period, as shown in Figure 5.5. .FC "Figure 5.5" According to a well-known result (the Weiner-Kinchine theorem; see for example Chirlian, 1973) the power density of the frequency spectrum is the same as the Fourier transform of the autocorrelation function. .[ Chirlian 1973 .] Since the feedback shift register gives a periodic autocorrelation function, its transform is a Fourier series. The $r$'th frequency component is .LB .EQ G(r) ~~ = ~~ {R sup 2} over {4 pi sup 2 r sup 2 T} ~(1~-~~cos~{{2 pi rT} over R}) ~ . .EN .LE Here, $T$ is the clock period and $R=(2 sup N -1)T$ is the repetition time of an $N$-bit shift register. .pp The spectrum is a bar spectrum, with components spaced at .LB $ {1 over R}~~=~~{1 over {(2 sup N -1)T}}$ Hz. .LE These are very close together \(em with $N=18$ and sampling at 20\ kHz (50\ $mu$sec) the spacing becomes under 0.1\ Hz \(em and so it is reasonable to treat the spectrum as continuous, with .LB .EQ G(f) ~~ = ~~ 1 over {4 pi sup 2 f sup 2 T}~~(1~-~cos 2 pi fT) . .EN .LE This spectrum is sketched in Figure 5.6(a), and the measured result of an actual implementation in Figure 5.6(b). .FC "Figure 5.6" The 3\ dB point occurs when .LB .EQ {G(f) over G(0)} ~~=~~{1 over 2} ~ , .EN .LE and $G(0)$ is $T/2$. Hence, at the 3\ dB point, .LB .EQ {1~-~cos 2 pi fT} over {2 pi sup 2 f sup 2 T sup 2} ~~ = ~~ 1 over 2 ~ , .EN .LE which has solution $f=0.45/T$. Thus a pseudo-random shift register generates noise whose spectrum is substantially flat up to half the clock frequency. Anything over 10\ kHz is therefore a suitable clocking rate for speech-quality noise. Choose 20\ kHz to err on the conservative side. If the repetition occurs in less than 3 or 4 seconds, it can be heard quite clearly; but above this figure it is not noticeable. An 18-bit shift register clocked at 20\ kHz repeats every $(2 sup 18 -1)/20000 ~ = ~ 13$ seconds, which is more than adequate. .sh "5.3 Simulating vocal tract resonances" .pp The vocal tract, from glottis to lips, can be modelled as an unconstricted tube of varying cross-section with no side branches and no sub-glottal coupling. This has an all-pole transfer function, which can be written in the form .LB .EQ H(s) ~~ = ~~ {w sub 1 sup 2} over {s sup 2 ~+~ b sub 1 s ~+~ w sub 1 sup 2} ~.~{w sub 2 sup 2} over {s sup 2 ~+~ b sub 2 s ~+~ w sub 2 sup 2} ~~ .~ .~ . .EN .LE There is an unspecified (conceptually infinite) number of terms in the product. Each of them produces a peak in the energy spectrum, and these are the formants we observed in Chapter 2. .pp Formants appear even in an over-simplified model of the tract as a tube of uniform cross-section, with a sound source at one end (the larynx) and open at the other (the lips). This extremely crude model was discussed in Chapter 2, and surprisingly, perhaps, it gives a good approximation to the observed formant frequencies for a neutral, relaxed vowel such as that in .ul "a\c bove". .pp Speech is made by varying the postures of the various organs of the vocal tract. Different vowels, for example, result largely from different tongue positions and lip postures. Naturally, such physical changes alter the frequencies of the resonances, and successful automatic speech synthesis depends upon successful movement of the formants. Fortunately, only the first three or four resonances need to be altered even for extremely realistic synthesis, and virtually all existing synthesizers provide control over these formants only. .rh "Analysis of a single formant." Each formant is modelled as a second-order resonance, with transfer function .LB .EQ H(s) ~~ = ~~ {w sub c sup 2} over {s sup 2 ~+~ b s ~+~ w sub c sup 2} ~ . .EN .LE As will be shown below, $w sub c$ is the nominal resonant frequency in radians/s, and $b$ is the approximate 3\ dB bandwidth of the resonance. The term $w sub c sup 2$ in the numerator adjusts the gain to be unity at DC ($s=0$). .pp To calculate the frequency response of the formant, write $s=jw$. Then the energy spectrum is .LB .EQ |H(jw)| sup 2 ~~ mark = ~~ {w sub c sup 4} over {(w sup 2 - w sub c sup 2 ) sup 2 ~+~ b sup 2 w sup 2} .EN .sp .sp .EQ lineup = ~~ {w sub c sup 4} over {[w sup 2 ~-~(w sub c sup 2 -~ {b sup 2} over 2 )] sup 2 ~~ +~~b sup 2 (w sub c sup 2~-~{{b sup 2} over 4})} ~ . .EN .sp .LE This reaches a maximum when the squared term in the denominator of the second expression is zero, namely when $w=(w sub c sup 2 ~-~ b sup 2 /2) sup 1/2$. However, formant bandwidths are low compared with their centre frequencies, and so to a good approximation the peak occurs at $w=w sub c$ and is of amplitude $w sub c /b$, that is, $10~log sub 10 w sub c /b$\ dB above the DC gain. At frequencies higher than the peak the energy falls off as $1/w sup 4$, a factor of 1/16 for each doubling in frequency, and so the asymptotic decay is 12\ dB/octave. .pp At the points which are 3\ dB below the peak, .LB .EQ |H(jw sub 3dB )| sup 2 ~~ = ~~ 1 over 2 ~|H(jw sub max )| sup 2 ~~ = ~~ 1 over 2 ~ times ~ {w sub c sup 2} over {b sup 2} ~ , .EN .LE and it is easy to show that this is satisfied by $w sub 3dB ~ = ~ w sub c ~ +- ~ b/2$ to a good approximation (neglecting higher powers of $b/w sub c )$. Figure 5.7 summarizes the shape of an individual formant resonance. .FC "Figure 5.7" .pp The bandwidth of a formant is fairly constant, regardless of the formant frequency. This makes the formant filter a slightly unusual one: most engineering applications which use variable-frequency resonances require the bandwidth to be a constant proportion of the resonant frequency \(em the ratio $w sub c /b$, often called the "$Q$" of the filter, is to be constant. For formants, we wish the Q to increase linearly with resonant frequency. Since the amplitude gain of the formant at resonance is $w sub c /b$, this peak gain increases as the formant frequency is increased. .pp Although it is easy to measure formant frequencies on a spectrogram (cf Chapter 2), it is not so easy to measure bandwidths accurately. One rather unusual method was reported by van den Berg (1955), who took a subject who had had a partial laryngectomy, an operation which left an opening into the vocal tract near the larynx position. Into this he inserted a sound source and made a swept-frequency calibration of the vocal tract! .[ Berg van den 1955 .] Almost as bizarre is a technique which involves setting off a spark inside the mouth of a subject as he holds his articulators in a given position. .pp The results of several different kinds of experiment are reported by Dunn (1961), and are summarized in Table 5.1, along with the formant frequency ranges. .[ Dunn 1961 .] .RF .in+0.5i .ta 1.7i +2.5i .nr x1 (\w'range of formant'/2) .nr x2 (\w'range of bandwidths'/2) \h'-\n(x1u'range of formant \h'-\n(x2u'range of bandwidths .nr x1 (\w'frequencies (Hz)'/2) .nr x2 (\w'as measured in different'/2) \h'-\n(x1u'frequencies (Hz) \h'-\n(x2u'as measured in different .nr x1 (\w'experiments (Hz)'/2) \h'-\n(x1u'experiments (Hz) .nr x1 (\w'0000 \- 0000'/2) .nr x2 (\w'000 \- 000'/2) .nr x0 2.5i+(\w'range of formant'/2)+(\w'as measured in different'/2) .nr x3 (\w'range of formant'/2) \h'-\n(x3u'\l'\n(x0u\(ul' .sp formant 1 \h'-\n(x1u'\0100 \- 1100 \h'-\n(x2u'\045 \- 130 formant 2 \h'-\n(x1u'\0500 \- 2500 \h'-\n(x2u'\050 \- 190 formant 3 \h'-\n(x1u'1500 \- 3500 \h'-\n(x2u'\070 \- 260 \h'-\n(x3u'\l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in-0.5i .MT 2 Table 5.1 Different estimates of formant bandwidths, with range of formant frequencies for reference .TE Note that the bandwidths really are narrow compared with the resonant frequencies of the filters, except at the lower end of the formant 1 range. Choosing the lowest bandwidth estimate leads to an amplification factor at resonance of 50 for formant 2 when its frequency is at the top of its range; and formant 3 happens to give the same value. .rh "Series synthesizers." The simplest realization of the vocal tract filter is a chain of formant filters in series, as illustrated in Figure 5.8. .FC "Figure 5.8" This leads to particular difficulties if the frequencies of two formants stray close together. The worst case occurs if formants 2 and 3 have the same resonant frequencies, at the top of the range of formant 2, namely 2500\ Hz. In this case, and if the bandwidths of the formants are set to the lowest estimates, a combined amplification factor of $(2500/50) times (2500/70)=1800$ is obtained at the point of resonance \(em that is, 65\ dB above the DC value. This is enough to tax most analogue implementations, and can evoke clipping in the formant filters, with a very noticeable effect on speech quality. This extreme case will not occur during synthesis of realistic speech, for although the formant .ul ranges overlap, the values for any particular (human) sound will not coincide exactly. However, it illustrates the difficulty of designing a series synthesizer which copes sensibly with arbitrary parameter settings, and explains why designers often choose formant bandwidths in the top half of the ranges given in Table 5.1. .pp The problem of excessive amplification within a series synthesizer can be alleviated to a small extent by choosing carefully the order in which the filters are placed in the chain. In a linear system, of course, the order in which the components occur does not matter. In physical implementations, however, it is advantageous to minimize extreme amplification at intermediate points. By placing the formant 1 filter between formants 2 and 3, the formant 2 resonance is attenuated somewhat before it reaches formant 3. Continuing with the extreme example above, where both formants 2 and 3 were set to 2500\ Hz; assume that formant 1 is at its nominal value of 500\ Hz. It provides attenuation at approximately 12\ dB/octave above this, and so at the formant 2 peak, 2.3\ octaves higher, the attenuation is 28\ dB. Thus the gain at 2500\ Hz, which is $20 ~ log sub 10 ~ 2500/50 ~ = ~ 34$\ dB after passing through the formant 2 filter, is reduced to 6\ dB by formant 1, only to be increased by $20 ~ log sub 10 ~ 2500/70 ~ = ~ 31$\ dB to a value of 37\ dB by formant 3. This avoids the extreme 65\ dB gain of formants 2 and 3 combined. .pp Figure 5.8 shows only three formant filters modelled explicitly. The effect of the rest \(em and they do have an effect, although it is small at low frequencies \(em is incorporated by lumping them together into the "higher-formant correction" filter. To calculate the characteristics of this filter, assume that the lumped formants have the values given by the simple uniform-tube model of Chapter 2, namely 3500\ Hz for formant 4, 4500\ Hz for formant 5, and, in general, $500(2n-1)$\ Hz for formant $n$. The effect of each of these on the spectrum is .LB .EQ 10~ log sub 10 {w sub n sup 4} over {(w sup 2 ~-~w sub n sup 2 ) sup 2 ~~+~~b sub n sup 2 w sup 2} ~~ = ~~ -~ 10~ log sub 10 ~[(1~-~~{{w sup 2} over {w sub n sup 2}}) sup 2 ~~+~~ {{b sub n sup 2 w sup 2} over {w sub n sup 4}}] .EN dB, .LE following from what was calculated above. We will have to approximate this by assuming that $b sub n sup 2 /w sub n sup 2$ is negligible \(em this is quite reasonable for these higher formants because Table 5.1 shows that the bandwidth does not increase in proportion to the formant frequency range \(em and approximate the logarithm by the first term of its series expansion: .LB .EQ -10 ~ log sub 10 ~ (1~-~~{{w sup 2} over {w sub n sup 2}}) sup 2 ~~ = ~~ -20~ log sub 10 ~ e ~ log sub e (1~-~~{{w sup 2} over {w sub n sup 2}}) ~~ = ~~ 20~ log sub 10 ~ e ~ times ~ {w sup 2} over {w sub n sup 2} ~ . .EN .LE .pp Now the total effect of formants 4, 5, ... at frequency $f$\ Hz (as distinct from $w$\ radians/s) is .LB .EQ 20~ log sub 10 ~ e ~ times ~ sum from n=4 to infinity ~{{f sup 2} over {500 sup 2 (2n-1) sup 2}} ~ . .EN .LE This expression is .LB .EQ 20~ log sub 10 ~ e ~ times ~ {{f sup 2} over {500 sup 2}}~~(~sum from n=1 to infinity ~{1 over {(2n-1) sup 2}} ~~-~~ sum from n=1 to 3 ~{1 over {(2n-1) sup 2}}~) ~ . .EN .LE The infinite sum can actually be calculated in closed form, and is equal to $pi sup 2 /8$. Hence the total correction is .LB .EQ 20~ log sub 10 ~ e ~ times {{f sup 2} over {500 sup 2}} ~~(~{pi sup 2} over 8 ~~-~~ sum from n=1 to 3 ~{1 over {(2n-1) sup 2}}~) ~~ = ~~ 2.87 times 10 sup -6 f sup 2 .EN dB. .LE .pp Although this may at first seem to be a rather small correction, it is in fact 72\ dB when $f=5$\ kHz! On further reflection this is not an unreasonable figure, for the 12\ dB/octave decays contributed by formants 1, 2, and 3 must all be annihilated by the higher-formant correction to give an overall flat spectral trend. In fact, formant 1 will contribute 12\ dB/octave from 500\ Hz (3.3\ octaves to 5\ kHz, representing 40\ dB); formant 2 will contribute 12\ dB/octave from 1500\ Hz (1.7\ octaves to 5\ kHz, representing 21\ dB); and formant 3 will contribute 12\ dB/octave from 2500\ Hz (1\ octave to 5\ kHz, representing 12\ dB). These sum to 73\ dB. .pp If the first five formants are synthesized explicitly instead of just the first three, the correction is .LB .EQ 20~ log sub 10 ~ e ~ times ~ {{f sup 2} over {500 sup 2}} ~~(~{pi sup 2} over 8 ~-~~ sum from n=1 to 5 ~{1 over {(2n-1) sup 2}}~) ~~ = ~~ 1.73 times 10 sup -6 f sup 2 .EN dB, .LE giving a rather more reasonable value of 43\ dB when $f=5$\ kHz. In actual implementations, fixed filters are sometimes included explicitly for formants 4 and 5. Although this lowers the gain of the higher-formant correction filter, the total amplification at 5\ kHz of the combined correction is still 72\ dB. If one is less demanding and aims for a synthesizer that produces a correct spectrum only up to 3.5\ kHz, it is 35\ dB. This places quite stringent requirements on the preceding formant filters if the stray noise that they generate internally is not to be amplified to perceptible magnitudes by the correction filter at high frequencies. .pp Explicit inclusion of fixed filters for formants 4 and 5 undoubtedly improves the accuracy of the higher-formant correction. Recall that the above derivation of the correction filter characteristic used the first-order approximation .LB .EQ log sub e (1~-~{{w sup 2} over {w sub n sup 2}}) ~~ = ~~ -~ {w sup 2} over {w sub n sup 2} ~ , .EN .LE which is only valid if $w << w sub n$. Thus it only holds at frequencies less than the highest explicitly synthesized formant, and so with formants 4 (3.5\ kHz) and 5 (4.5\ kHz) included a reasonable correction should be obtained for telephone-quality speech. However, detailed analysis with a second-order approximation shows that the coefficient of the neglected term is in fact small (Fant, 1960). .[ Fant 1960 Acoustic theory of speech production .] A second, perhaps more compelling, reason for explicitly including a couple of fixed formants is that the otherwise enormous amplification provided by the correction can be distributed throughout the formant chain. We saw earlier why there is reason to prefer the order F3\(emF1\(emF2 over F1\(emF2\(emF3. With explicit formants 4 and 5, a suitable order which helps to keep the amplification at intermediate points in the chain within reasonable bounds is F3\(emF5\(emF2\(emF4\(emF1. .rh "Parallel synthesizers." A series synthesizer models the vocal tract resonances by a chain of formant filters in series. A parallel synthesizer utilizes a parallel connection of filters as illustrated in Figure 5.9. .FC "Figure 5.9" .pp Consider a parallel combination of two formants with individually-controllable amplitudes. The combined transfer function is .LB .EQ H(s) ~~ mark = ~~ {A sub 1 w sub 1 sup 2} over {s sup 2 ~+~ b sub 1 s ~+~ w sub 1 sup 2} ~~+~~{A sub 2 w sub 2 sup 2} over {s sup 2 ~+~ b sub 2 s ~+~ w sub 2 sup 2} .EN .sp .sp .EQ lineup = ~~ { (A sub 1 w sub 1 sup 2 + A sub 2 w sub 2 sup 2 )s sup 2 ~+~(A sub 1 b sub 2 w sub 1 sup 2 + A sub 2 b sub 1 w sub 2 sup 2 )s ~+~ (A sub 1 +A sub 2 )w sub 1 sup 2 w sub 2 sup 2 } over { (s sup 2 ~+~b sub 1 s~+~w sub 1 sup 2 ) (s sup 2 ~+~b sub 2 s~+~w sub 2 sup 2 ) } .EN .LE If the formant bandwidths $b sub 1$ and $b sub 2$ are equal and the amplitudes are chosen as .LB .EQ A sub 1 ~~=~~ {w sub 2 sup 2} over {w sub 2 sup 2 -w sub 1 sup 2} ~~~~~~~~ A sub 2 ~~=~~-~ {w sub 1 sup 2} over {w sub 2 sup 2 -w sub 1 sup 2} ~ , .EN .LE then the transfer function becomes the same as that of a two-formant series synthesizer, namely .LB .EQ H(s) ~~ = ~~ {w sub 1 sup 2} over {s sup 2 ~+~ b sub 1 s ~+~ w sub 1 sup 2} ~ . ~{w sub 2 sup 2} over {s sup 2 ~+~ b sub 2 s ~+~ w sub 2 sup 2} ~ . .EN .LE The argument can be extended to any number of formants, under the assumption that the formant bandwidths are equal. Note that the signs of $A sub 1$ and $A sub 2$ differ: in general the formant amplitudes for a parallel synthesizer alternate in sign. .pp In theory, therefore, it would be possible to use five parallel formants to model a five-formant series synthesizer exactly. Then the same higher-formant correction filter would be needed for the parallel synthesizer as for the series one. If the formant amplitudes were set slightly incorrectly, however, the five filters would not combine to give a total of 60\ dB/octave high-frequency decay above the resonances. It is easy to see this in the context of the simplified two-formant combination above: if the amplitudes were not chosen exactly right then the $s sup 2$ term in the numerator would not be quite zero. Then, the decay in the two-formant combination would be \-12\ dB/octave instead of \-24\ dB/octave, and in the five-formant case the decay would in fact still be \-12\ dB/octave. Advantage can be taken of this to equalize the levels within the synthesizer so that large amplitude variations do not occur. This can best be done by associating relatively low-gain fixed correction filters with each formant instead of providing one comprehensive correction to the combined spectrum: these are shown in Figure 5.9. Suitable correction filters have been determined empirically by Holmes (1972). .[ Holmes 1972 Speech synthesis .] They provide a 6\ dB/octave lift above 640\ Hz for formant 1, and 6\ dB/octave lift above 300\ Hz for formant 2. Formants 3 and 4 are uncorrected, whilst for formant 5 the correction begins as a 6\ dB/octave decay above 600\ Hz and increases to an 18\ dB/octave decay above 5.5\ kHz. .pp The disadvantage of a parallel synthesizer is that the amplitudes of the formants must be specified as well as their frequencies. (Furthermore, the formant bandwidths should all be equal, but they are often chosen to be such in series synthesizers because of the uncertainty as to their exact values.) However, the extra amplitude parameters clearly give greater control over the frequency spectrum of the synthesized speech. .pp A good example of how this extra control can usefully be exploited is the synthesis of nasal sounds. Nasalization introduces a cavity parallel to the oral tract, as illustrated in Figure 5.10, and this causes zeros in the transfer function. .FC "Figure 5.10" It is as if two different copies of the vocal tract transfer function, one for the oral and the other for the nasal passage, were added together. We have seen the effect of this above when considering parallel synthesis. The combination .LB .EQ H(s) ~~ = ~~ {A sub 1 w sub o sup 2} over {s sup 2 ~+~ b sub o s ~+~ w sub o sup 2} ~~+~~{A sub 2 w sub n sup 2} over {s sup 2 ~+~ b sub n s ~+~ w sub n sup 2} ~ , .EN .LE where the subscript "$o$" stands for oral and "$n$" for nasal, produces zeros in the numerator (unless the amplitudes are carefully adjusted to avoid them). These cannot be modelled by a series synthesizer, but they obviously can be by a parallel one. .pp Although they are certainly needed for accurate imitation of human speech, transfer function zeros to simulate nasal sounds are not essential for synthesis of intelligible English. It is not difficult to get a sound like a nasal consonant (\c .ul n, or .ul m\c ) with an all-pole synthesizer. Nevertheless, it is certainly true that a parallel synthesizer gives better .ul potential control over the spectrum than a series one. Whether the added flexibility can be used properly by a synthesis-by-rule computer program is another matter. .rh "Implementation of formant filters." Formant filters can be built in either analogue or digital form. A second-order resonance is needed, whose centre frequency can be controlled but whose bandwidth is fixed. If the control can be arranged as two tracking resistors, then the simple analogue configuration of Figure 5.11, with two operational amplifiers, will suffice. .FC "Figure 5.11" .pp The transfer function of this arrangement is .LB .EQ - ~~ { 1/C sub 1 R sub 1 C sub 2 R sub 2 } over { s sup 2 ~~+~~ {1 over {C sub 2 R sub 2}}~s ~~+~~{1 over {C sub 1 R' sub 1 C sub 2 R sub 2 }}} ~ , .EN .LE which characterizes it as a low-pass resonator with DC gain of $- R' sub 1 /R sub 1 $, bandwidth of $1/2 pi C sub 2 R sub 2$\ Hz, and centre frequency of $1/2 pi (C sub 1 R' sub 1 C sub 2 R sub 2 ) sup 1/2$\ Hz. Tracking $R' sub 1$ with $R sub 1$ ensures that the DC gain remains constant, and that the centre frequency follows $R sub 1 sup -1/2$. Moreover, neither is especially sensitive to slight departures from exact tracking of $R' sub 1$ with $R sub 1$. Such a filter has been used in a simple hand-controlled speech synthesizer, built for demonstration and amusement (Witten and Madams, 1978). .[ Witten Madams 1978 Chatterbox .] However, the need for tracking resistors, and the inverse square root variation of the formant frequency with $R sub 1$, makes it rather unsuitable for serious applications. .pp A better analogue filter is the ring-of-three configuration shown in Figure 5.12. .FC "Figure 5.12" (Ignore the secondary output for now.) Control is achieved over the centre frequency by two multipliers, driven from the same control input $k$. These have a high-impedance output, producing a current $kx$ if the input voltage is $x$. It is not too difficult to show that the transfer function of the circuit is .LB .EQ - ~~ { {k sup 2} over {C sup 2} } over { s sup 2 ~~+~~ 2 over RC ~s ~~+~~{1+k sup 2 R sup 2} over {R sup 2 C sup 2} } ~ . .EN .LE Suppose that $R$ is chosen so that $k sup 2 R sup 2 ~ >>~ 1$. Then this is a unity-gain resonator with constant bandwidth $1/ pi RC$\ Hz and centre frequency $k/2 pi C$\ Hz. Note that it is the combination of both multipliers that makes the centre frequency grow linearly with $k$: with one multiplier there would be a square-root relationship. .pp The ring-of-three filter of Figure 5.12 is arranged in a slightly unusual way, with an inverting stage at the beginning and the two resonant stages following it. This ensures that the signal level at intermediate points in the filter does not exceed that at the output, and gives the filter the best chance of coping with a wide range of input amplitudes without clipping. This contrasts markedly with the resonator of Figure 5.11, where the voltage at the output of the first integrator is $w/b$ times the final output \(em a factor of 50 in the worst case. .pp For a digital implementation of a formant, consider the recurrence relation .LB .EQ y(n)~ = ~~ a sub 1 y(n-1) ~-~ a sub 2 y(n-2) ~+~ a sub 0 x(n) , .EN .LE where $x(n)$ is the input and $y(n)$ the output at time $n$, $y(n-1)$ and $y(n-2)$ are the previous two values of the output, and $a sub 0$, $a sub 1$, and $a sub 2$ are (real) constants. The minus sign is in front of the second term because it makes $a sub 2$ turn out to be positive. To calculate the $z$-transform version of this relationship, multiply through by $z sup -n$ and sum from $n=- infinity$ to $infinity$ : .LB "nn" .EQ sum from {n=- infinity} to infinity ~y(n)z sup -n ~~ mark =~~ a sub 1 sum from {n=- infinity} to infinity ~y(n-1)z sup -n ~~-~ a sub 2 sum from {n=- infinity} to infinity ~y(n-2)z sup -n ~~+~ a sub 0 sum from {n=- infinity} to infinity ~x(n)z sup -n .EN .sp .EQ lineup = ~~ a sub 1 z sup -1 ~ sum ~y(n-1)z sup -(n-1) ~~-~~ a sub 2 z sup -2 ~ sum ~y(n-2)z sup -(n-2) ~~+~~ a sub 0 ~ sum ~x(n)x sup -n ~ . .EN .LE "nn" Writing this in terms of $z$-transforms, .LB .EQ Y(z)~ = ~~ a sub 1 z sup -1 Y(z) ~-~ a sub 2 z sup -2 Y(z) ~+~ a sub 0 X(z) . .EN .LE Thus the input-output transfer function of the system is .LB .EQ H(z)~ = ~~ Y(z) over X(z) ~~=~~ {a sub 0 } over {1~-~a sub 1 z sup -1 ~+~a sub 2 z sup -2} ~ . .EN .LE .pp We learned in the previous chapter that the frequency response is obtained from the $z$-transform of a system by replacing $z sup -1$ by $e sup {-j2 pi fT}$, where $f$ is the frequency variable in\ Hz. Hence the amplitude response of the digital formant filter is .LB .EQ |H(e sup {j2 pi fT} )| sup 2 ~~ = ~~ left [ {a sub 0} over {1~-~a sub 1 e sup {-j2 pi fT} ~+~a sub 2 e sup {-j4 pi fT} } ~ right ] sup 2 ~ . .EN .sp .LE It is fairly obvious from this that a DC gain of 1 is obtained if .LB .EQ a sub 0 ~ = ~~ 1 ~-~ a sub 1 ~+~ a sub 2 , .EN .LE for $e sup {-j2 pi fT}$ is 1 at a frequency of 0\ Hz. Some manipulation is required to show that, under the usual assumption that the bandwidth is small, the centre frequency is .LB .EQ 1 over {2 pi T} ~~ cos sup -1 ~ {a sub 1} over {2 a sub 2 sup 1/2} ~ .EN Hz. .LE Furthermore, the 3\ dB bandwidth of the resonance is given approximately by .LB .EQ -~ 1 over {2 pi T} ~~ log sub e a sub 2 ~ .EN Hz. .LE .pp As an example, Figure 5.13 shows an amplitude response for this digital filter. .FC "Figure 5.13" The parameters $a sub 0$, $a sub 1$ and $a sub 2$ were generated from the above relationships for a sampling frequency of 8\ kHz, centre frequency of 1\ kHz, and bandwidth of 75\ Hz. It exhibits a peak of approximately the right bandwidth at the correct frequency, 1\ kHz. Note that the response is flat at half the sampling frequency, for the frequency response from 4\ kHz to 8\ kHz is just a reflection of that up to 4\ kHz. This contrasts sharply with that of an analogue formant filter, also shown in Figure 5.13, which slopes at \-12\ dB/octave at frequencies above resonance. .pp The behaviour of a digital formant filter at frequencies above resonance actually makes it preferable to an analogue implementation. We saw earlier that considerable trouble must be taken with the latter to compensate for the cumulative effect of \-12\ dB/octave at higher frequencies for each of the formants. This is not necessary with digital implementations, for the response of a digital formant filter is flat at half the sampling frequency. In fact, further study shows that digital synthesizers without any higher-pole correction give a closer approximation to the vocal tract than analogue ones with higher-pole correction (Gold and Rabiner, 1968). .[ Gold Rabiner 1968 Analysis of digital and analogue formant synthesizers .] .rh "Time-domain methods." An interesting alternative to frequency-domain speech synthesis is to construct the formants in the time domain. When a second-order resonance is excited by an impulse, an exponentially decaying sinusoid is produced, as illustrated by Figure 5.14. .FC "Figure 5.14" The oscillation occurs at the resonant frequency of the filter, while the decay is related to the bandwidth. In fact, if the formant filter has transfer function .LB .EQ {w sup 2} over {s sup 2 ~+~ b s ~+~ w sup 2} ~ , .EN .LE the time waveform for impulsive excitation is .LB .EQ x(t)~ = ~~ w~ e sup -bt/2 ~ sin ~ wt ~~~~~~~~ .EN (neglecting $b sup 2 /w sup 2$). .LE It is the combination of several such time waveforms, coupled with the regular reappearance of excitation at the pitch period, that produces the characteristic wiggly waveform of voiced speech. .pp Now suppose we take a sine wave of frequency $w$ and multiply it by a decaying exponential $e sup -bt/2$. This gives a signal .LB .EQ x(t)~ = ~~ e sup -bt/2 ~ sin ~ wt , .EN .LE which is identical with the filtered impulse except for a factor $w$. If there are several formants in parallel, all with the same bandwidth, the exponential factor is the same for each: .LB .EQ x(t)~ = ~~ e sup -bt/2 ~ (A sub 1 ~ sin ~ w sub 1 t ~~+ ~~ A sub 2 ~ sin ~ w sub 2 t ~~ + ~~ A sub 3 ~ sin ~ w sub 3 t) . .EN .LE $A sub 1$, $A sub 2$, and $A sub 3$ control the formant amplitudes, as in an ordinary parallel synthesizer; except that they need adjusting to account for the missing factors $w sub 1$, $w sub 2$, and $w sub 3$. .pp A neat way of implementing such a synthesizer digitally is to store one cycle of a sine wave in a read-only memory (ROM). Then, the formant frequencies can be controlled by reading the ROM at different rates. For example, if twice the basic frequency is desired, every second value should be read. Multiplication is needed for amplitude control of each formant: this can be accomplished by shifting the digital word (each place shifted accounts for 6\ dB of attenuation). Finally, the exponential damping factor can be provided in analogue hardware by a single capacitor after the D/A converter. This implementation gives a system for hardware-software synthesis which involves an absolutely minimal amount of extra hardware apart from the computer, and does not need hardware multiplication for real-time operation. It could easily be made to work in real time with a microprocessor coupled to a D/A converter, damping capacitor, and fixed tone-control filter to give the required spectral equalization. .pp Because the overall spectral decay of an impulse exciting a second-order formant filter is 12\ dB/octave, the appropriate equalization is +6\ dB/octave lift at high frequencies, to give an overall \-6\ dB/octave spectral trend. .pp Note, however, that this synthesis model is an extremely basic one. Only impulsive excitation can be accomodated. For fricatives, which we will discuss in more detail below, a different implementation is needed. A hardware noise generator, with a few fixed filters \(em one for each fricative type \(em will suffice for a simple system. More damaging is the lack of aspiration, where random noise excites the vocal tract resonances. This cannot be simulated in the model. The .ul h sound can be provided by treating it as a fricative, and although it will not sound completely realistic, because there will be no variation with the formant positions of adjacent phonemes, this can be tolerated because .ul h is not too important for speech intelligibility. A bigger disadvantage is the lack of proper aspiration control for producing unvoiced stops, which as mentioned in Chapter 2 consist of an silent phase followed by a burst of aspiration. Experience has shown that although it is difficult to drive such a synthesizer from a software synthesis-by-rule system, quite intelligible output can be obtained if parameters are derived from real speech and tweaked by hand. Then, for each aspiration burst the most closely-matching fricative sound can be used. .sh "5.4 Aspiration and frication" .pp The model of the vocal tract as a filter which affects the frequency spectrum of the basic voiced excitation breaks down if there are constrictions in it, for these introduce new sound sources caused by turbulent air. The generation of unvoiced excitation has been discussed earlier in this chapter: now we must consider how to simulate the filtering action of the vocal tract for unvoiced sounds. .pp Aspiration and frication need to be dealt with separately. The former is caused by excitation at the vocal cords \(em the cords are held so close together that turbulent noise is produced. This noise passes through the same vocal tract filter that modifies voiced sounds, and the same kind of formant structure can be observed. All that is needed to simulate it is to replace the voiced excitation source by white noise, as shown in the upper part of Figure 5.15. .FC "Figure 5.15" .pp Speech can be whispered by substituting aspiration for voicing throughout. Of course, there is no fundamental frequency associated with aspiration. An interesting way of assessing informally the degradation caused by inadequate pitch control in a speech synthesis-by-rule system is to listen to whispered speech, in which pitch variations play no part. .pp Voiced and aspirative excitation are rarely produced at the same time in natural speech (but see the discussion in Chapter 2 about breathy voice). However, the excitation can change from one to the other quite quickly, and when this happens there is no discontinuity in the formant structure. .pp Fricative, or sibilant, excitation is quite different from aspiration, because it introduces a new sound source at a different place from the vocal cords. The constriction which produces the sound may be at the lips, the teeth, the hard ridge just behind the top front teeth, or further back along the palate. These positions each produce a different sound (\c .ul f, .ul th, .ul s, and .ul sh respectively). However, smooth transitions from one of these sounds to another do not occur in natural speech; and dynamical movement of the frequency spectrum during a fricative is unnecessary for speech synthesis. .pp It is necessary, however, to be able to produce an approximation to the noise spectrum for each of these sound types. This is commonly achieved by a single high-pass resonance whose centre frequency can be controlled. This is the purpose of the secondary output of the formant filter of Figure 5.12. Taking the output from this point gives a high-pass instead of a low-pass resonance, and this same filter configuration is quite acceptable for fricatives. Figure 5.15 shows the fricative sound path as a noise generator followed by such a filter. .pp Unlike aspiration, fricative excitation is frequently combined with voicing. This gives the voiced fricative sounds .ul v, .ul dh, .ul z, and .ul zh. It is possible to produce frication and aspiration together, and although there are no examples of this in English, speech synthesis-by-rule programs often use a short burst of aspiration .ul and frication when simulating the opening of unvoiced stops. Separate amplitude controls are therefore needed for voicing and frication, but the former can be used for aspiration as well, with a "glottal excitation type" switch to indicate aspiration rather than voicing. .sh "5.5 Summary" .pp A resonance speech synthesizer consists of a vocal tract filter, excited by either a periodic pitch pulse or aspiration noise. In addition, a set of sibilant sounds must be provided. The vocal tract filter is dynamic, with three controllable resonances. These, coupled with some fixed spectral compensation, give it a fairly high order \(em about 10 complex poles are needed. Although several different sibilant sound types must be simulated, dynamical movement is less important in fricative sound spectra than for voiced and aspirated sounds because smooth transitions between one fricative and another are not important in speech. However, fricative timing and amplitude must be controlled rather precisely. .pp The speech synthesizer is controlled by several parameters. These include fundamental frequency (if voiced), amplitude of voicing, frequency of the first few \(em typically three \(em formants, aspiration amplitude, sibilance amplitude, and frequency of one (or more) sibilance filters. Additionally, if the synthesizer is a parallel one, parameters for the amplitudes of individual formants will need to be included. It may be that some control over formant bandwidths is provided too. Thus synthesizers have from eight up to about 20 parameters (Klatt, 1980, describes one with 20 parameters). .[ Klatt 1980 Software for a cascade/parallel formant synthesizer .] .pp The parameters are supplied to the synthesizer at regular intervals of time. For a 10-parameter synthesizer, the control can be thought of as a set of 10 graphs, each representing the time evolution of one parameter. They are usually called parameter .ul tracks, the terminology dating from the days when a track was painted on a glass slide for each parameter to provide dynamic control of the synthesizer (Lawrence, 1953). .[ Lawrence 1953 .] The pitch track is often called a pitch .ul contour; this is a common phonetician's usage. Do not confuse this with the everyday meaning of "contour" as a line joining points of equal height on a map \(em a pitch contour is just the time evolution of the pitch frequency. .pp For computer-controlled synthesizers, of course, the parameter tracks are sampled, typically every 5 to 20\ msec. The rate is determined by the need to generate fast amplitude transitions for nasals and stop consonants. Contrast it with the 125\ $mu$sec sampling period needed to digitize telephone-quality speech. The raw data rate for a 10-parameter synthesizer updated every 10 msec is 1,000 parameters/sec, or 6\ Kbit/s if each parameter is represented by 6\ bits. This is a substantial reduction over the 56\ Kbit/s needed for PCM representation. For speech synthesis by rule (Chapter 7), these parameter tracks are generated by a computer program from a phonetic (or English) version of the utterance, lowering the data rate by a further one or two orders of magnitude. .pp Filters for speech synthesizers can be implemented in either analogue or digital form. High-order filters are usually broken down into second-order sections in parallel or in series. A third possibility, which has not been discussed above, is to implement a single high-order filter directly. Finally, the action of formant filters can be synthesized in the time domain. This gives eight possibilities which are summarized in Table 5.2. .RF .in +0.5i .ta 2.1i +2.0i .nr x1 (\w'Analogue'/2) .nr x2 (\w'Digital'/2) \h'-\n(x1u'Analogue \h'-\n(x2u'Digital .nr x0 2.0i+(\w'Liljencrants (1968)'/2)+(\w'Morris and Paillet (1972)'/2) .nr x3 (\w'Liljencrants (1968)'/2) \h'-\n(x3u'\l'\n(x0u\(ul' .sp .nr x1 (\w'Rice (1976)'/2) .nr x2 (\w'Rabiner \fIet al\fR'/2) Series \h'-\n(x1u'Rice (1976) \h'-\n(x2u'Rabiner \fIet al\fR .nr x1 (\w'Liljencrants (1968)'/2) .nr x2 (\w'Holmes (1973)'/2) Parallel \h'-\n(x1u'Liljencrants (1968) \h'-\n(x2u'Holmes (1973) .nr x1 (\w'unpublished'/2) .nr x2 (\w'unpublished'/2 Time-domain \h'-\n(x1u'unpublished \h'-\n(x2u'unpublished .nr x1 (\w'\(em'/2) .nr x2 (\w'Morris and Paillet (1972)'/2) High-order filter \h'-\n(x1u'\(em \h'-\n(x2u'Morris and Paillet (1972) \h'-\n(x3u'\l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in-0.5i .FG "Table 5.2 Implementation options for resonance speech synthesizers" .[ Rice 1976 Byte .] .[ Rabiner Jackson Schafer Coker 1971 .] .[ Liljencrants 1968 .] .[ Holmes 1973 Influence of glottal waveform on naturalness .] .[ Morris and Paillet 1972 .] All but one have certainly been used as the basis for synthesis, and the table includes reference to published descriptions. .pp Each method has advantages and disadvantages. Series decomposition obviates the need for control over the amplitudes of individual formants, but does not allow synthesis of sounds which use the nasal tract as well as the oral one; for these are in parallel. Analogue implementation of series synthesizers is complicated by the need for higher-pole correction, and the fact that the gains at different frequencies can vary widely throughout the system. Higher-pole correction is not so important for digital synthesizers. Parallel decomposition eliminates some of these problems: higher-pole correction can be implemented individually for each formant. However, the formant amplitudes must be controlled rather precisely to simulate the vocal tract, which is essentially serial. Time-domain synthesis is associated with low hardware costs but does not easily allow proper control over the excitation sources. In particular, it cannot simulate dynamical movement of the spectrum during aspiration. Implementation of the entire vocal tract model as a single high-order filter, without breaking it down into individual formants in series or parallel, is attractive from the computational point of view because less arithmetic operations are required. It is best analysed in terms of linear predictive coding, which is the subject of the next chapter. .sh "5.6 References" .LB "nnnn" .[ $LIST$ .] .LE "nnnn" .sh "5.7 Further reading" .pp Historically-minded readers should look at the early speech synthesizer designed by Lawrence (1953). This and other classic papers on the subject are reprinted in Flanagan and Rabiner (1973). A good description of a quite sophisticated parallel synthesizer can be found in Holmes (1973), above, and another of a switchable series/parallel one in Klatt (1980), who even includes a listing of the Fortran program that implements it. Here are some useful books on speech synthesizers. .LB "nn" .\"Fant-1960-1 .]- .ds [A Fant, G. .ds [D 1960 .ds [T Acoustic theory of speech production .ds [I Mouton .ds [C The Hague .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n Fant really started the study of the vocal tract as an acoustic system, and this book marks the beginning of modern speech synthesis. .in-2n .\"Flanagan-1972-1 .]- .ds [A Flanagan, J.L. .ds [D 1972 .ds [T Speech analysis, synthesis, and perception (2nd, expanded, edition) .ds [I Springer Verlag .ds [C Berlin .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This book is the speech researcher's bible, and like the bible, it's not all that easy to read. However, it is an essential reference source for speech acoustics and speech synthesis (as well as for human speech perception). .in-2n .\"Flanagan-1973-2 .]- .ds [A Flanagan, J.L. .as [A " and Rabiner, L.R.(Editors) .ds [D 1973 .ds [T Speech synthesis .ds [I Dowsen, Hutchinson and Ross .ds [C Stroudsburg, Pennsylvania .nr [T 0 .nr [A 0 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n I recommended this book at the end of Chapter 1 as a collection of classic papers on the subject of speech synthesis and synthesizers. .in-2n .\"Holmes-1972-3 .]- .ds [A Holmes, J.N. .ds [D 1972 .ds [T Speech synthesis .ds [I Mills and Boom .ds [C London .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This little book, by one of Britain's foremost workers in the field, introduces the subject of speech synthesis and speech synthesizers. It has a particularly good discussion of parallel synthesizers. .in-2n .LE "nn" .EQ delim $$ .EN .CH "6 LINEAR PREDICTION OF SPEECH" .ds RT "Linear prediction of speech .ds CX "Principles of computer speech .pp The speech coding techniques which were discussed in Chapter 3 operate in the time domain, while the analysis and synthesis techniques of Chapters 4 and 5 are based in the frequency domain. Linear prediction is a relatively new method of speech analysis-synthesis, introduced in the early 1970's and used extensively since then, which is primarily a time-domain coding method but can be used to give frequency-domain parameters like formant frequency, bandwidth, and amplitude. .pp It has several advantages over other speech analysis techniques, and is likely to become increasingly dominant in speech output systems. As well as bridging the gap between time- and frequency-domain techniques, it is of equal value for both speech storage and speech synthesis, and forms an extremely convenient basis for speech-output systems which use high-quality stored speech for routine messages and synthesis from phonetics or text for unusual or exceptional conditions. Linear prediction can be used to separate the excitation source properties of pitch and amplitude from the vocal tract filter which governs phoneme articulation, or, in other words, to separate much of the prosodic from the segmental information. Hence it makes it easy to use stored segmentals with synthetic prosody, which is just what is needed to enhance the flexibility of stored speech by providing overall intonation contours for utterances formed by word concatenation (see Chapter 7). .pp The frequency-domain analysis technique of Fourier transformation necessarily involves approximation because it applies only to periodic waveforms, and so the artificial operation of windowing is required to suppress the aperiodicity of real speech. In contrast, the linear predictive technique, being a time-domain method, can \(em in certain forms \(em deal more rationally with aperiodic signals. .pp The basic idea of linear predictive coding is exactly the same as one form of adaptive differential pulse code modulation which was introduced briefly in Chapter 3. There it was noted that a speech sample $x(n)$ can be predicted quite closely by the previous sample $x(n-1)$. The prediction can be improved by multiplying the previous sample by a number, say $a sub 1$, which is adapted on a syllabic time-scale. This can be utilized for speech coding by transmitting only the prediction error .LB .EQ e(n)~=~~x(n)~-~a sub 1 x(n-1), .EN .LE and using it (and the value of $a sub 1$) to reconstitute the signal $x(n)$ at the receiver. It is worthwhile noting that exactly the same relationship was used for digital preemphasis in Chapter 4, with the value of $a sub 1$ being constant at about 0.9 \(em although the possibility of adapting it to take into account the difference between voiced and unvoiced speech was discussed. .pp An obvious extension is to use several past values of the signal to form the prediction, instead of just one. Different multipliers for each would be needed, so that the prediction error could be written as .LB .EQ e(n)~~ mark =~~x(n)~-~a sub 1 x(n-1)~-~a sub 2 x(n-2)~-~...~-~a sub p x(n-p) .EN .sp .EQ lineup =~~x(n)~-~~sum from k=1 to p ~a sub k x(n-k). .EN .LE The multipliers $a sub k$ should be adapted to minimize the error signal, and we will consider how to do this in the next section. It turns out that they must be re-calculated and transmitted on a time-scale that is rather faster than syllabic but much slower than the basic sampling rate: intervals of 10\-25\ msec are usually used (compare this with the 125\ $mu$sec sampling rate for telephone-quality speech). A configuration for high-order adaptive differential pulse code modulation is shown in Figure 6.1. .FC "Figure 6.1" .pp Figure 6.2 shows typical time waveforms for each of the ten coefficients over a 1-second stretch of speech. .FC "Figure 6.2" Notice that they vary much more slowly than, say, the speech waveform of Figure 3.5. .pp Turning the above relationship into $z$-transforms gives .LB .EQ E(z)~~=~~X(z)~-~~sum from k=1 to p ~a sub k z sup -k ~X(z)~~=~~(1~-~~ sum from k=1 to p ~a sub k z sup -k )~X(z). .EN .LE Rewriting the speech signal in terms of the error, .LB .EQ X(z)~~=~~1 over {1~-~~ sum ~a sub k z sup -k }~.~E(z) . .EN .LE .pp Now let us bring together some facts from the previous chapter which will allow the time-domain technique of linear prediction to be interpreted in terms of the frequency-domain formant model of speech. Recall that speech can be viewed as an excitation source passing through a vocal tract filter, followed by another filter to model the effect of radiation from the lips. The overall spectral levels can be reassigned as in Figure 5.1 so that the excitation source has a 0\ dB/octave spectral profile, and hence is essentially impulsive. Considering the vocal tract filter as a series connection of digital formant filters, its transfer function is the product of terms like .LB .EQ 1 over {1~-~b sub 1 z sup -1 ~+~b sub 2 z sup -2}~ , .EN .LE where $b sub 1$ and $b sub 2$ control the position and bandwidth of the formant resonances. The \-6\ dB/octave spectral compensation can be modelled by the first-order digital filter .LB .EQ 1 over {1~-~bz sup -1}~ . .EN .LE The product of all these terms, when multiplied out, will have the form .LB .EQ 1 over {1~-~c sub 1 z sup -1 ~-~c sub 2 z sup -2 ~-~...~-~ c sub q z sup -q }~ , .EN .LE where $q$ is twice the number of formants plus one, and the $c$'s are calculated from the positions and bandwidths of the formant resonances and the spectral compensation parameter. Hence the $z$-transform of the speech is .LB .EQ X(z)~=~~1 over {1~-~~ sum from k=1 to q ~c sub k z sup -k }~.~I(z) , .EN .LE where $I(z)$ is the transform of the impulsive excitation. .pp This is remarkably similar to the linear prediction relation given earlier! If $p$ and $q$ are the same, then the linear predictive coefficients $a sub k$ form a $p$'th order polynomial which is the same as that obtained by multiplying together the second-order polynomials representing the individual formants (together with the first-order one for spectral compensation). Furthermore, the predictive error $E(z)$ can be identified with the impulsive excitation $I(z)$. This raises the very interesting possibility of parametrizing the error signal by its frequency and amplitude \(em two relatively slowly-varying quantities \(em instead of transmitting it sample-by-sample (at an 8\ kHz rate). This is how linear prediction separates out the excitation properties of the source from the vocal tract filter: the source parameters can be derived from the error signal and the vocal tract filter is represented by the linear predictive coefficients. Figure 6.3 shows how this can be used for speech transmission. .FC "Figure 6.3" Note that .ul no signals need now be transmitted at the speech sampling rate; for the source parameters vary relatively slowly. This leads to an extremely low data rate. .pp Practical linear predictive coding schemes operate with a value of $p$ between 10 and 15, corresponding approximately to 4-formant and 7-formant synthesis respectively. The $a sub k$'s are re-calculated every 10 to 25\ msec, and transmitted to the receiver. Also, the pitch and amplitude of the speech are estimated and transmitted at the same rate. If the speech is unvoiced, there is no pitch value: an "unvoiced flag" is transmitted instead. Because the linear predictive coefficients are intimately related to formant frequencies and bandwidths, a "frame rate" in the region of 10 to 25\ msec is appropriate because this approximates the maximum rate at which acoustic events happen in speech production. .pp At the receiver, the excitation waveform is reconstituted. For voiced speech, it is impulsive at the specified frequency and with the specified amplitude, while for unvoiced speech it is random, with the specified amplitude. This signal $e(n)$, together with the transmitted parameters $a sub 1$, ..., $a sub p$, is used to regenerate the speech waveform by .LB .EQ x(n)~=~~e(n)~+~~sum from k=1 to p ~a sub k x(n-k) , .EN .LE \(em which is the inverse of the transmitter's formula for calculating $e(n)$, namely .LB .EQ e(n)~=~~x(n)~-~~sum from k=1 to p ~a sub k x(n-k) . .EN .LE This relies on knowing the past $p$ values of the speech samples. Many systems set these past values to zero at the beginning of each pitch cycle. .pp Linear prediction can also be used for speech analysis, rather than for speech coding, as shown in Figure 6.4. .FC "Figure 6.4" Instead of transmitting the coefficients $a sub k$, they are used to determine the formant positions and bandwidths. We saw above that the polynomial .LB .EQ 1~-~a sub 1 z sup -1 ~-~a sub 2 z sup -2 ~-~...~-~a sub p z sup -p , .EN .LE when factored into a product of second-order terms, gives the formant characteristics (as well as the spectral compensation term). Factoring is equivalent to finding the complex roots of the polynomial, and this is fairly demanding computationally \(em especially if done at a high rate. Consequently, peak-picking algorithms are sometimes used instead. The absolute value of the polynomial gives the frequency spectrum of the vocal tract filter, and the formants appear as peaks \(em just as they do in cepstrally smoothed speech (see Chapter 4). .pp The chief deficiency in the linear predictive method, whether it is used for speech coding or for speech analysis, is that \(em like a series synthesizer \(em it implements an all-pole model of the vocal tract. We mentioned in Chapter 5 that this is rather simplistic, especially for nasalized sounds which involve a cavity in parallel with the oral one. Some research has been done on incorporating zeros into a linear predictive model, but it complicates the problem of calculating the parameters enormously. For most purposes people seem to be able to live with the limitations of the all-pole model. .sh "6.1 Linear predictive analysis" .pp The key problem in linear predictive coding is to determine the values of the coefficients $a sub 1$, ..., $a sub p$. If the error signal is to be transmitted on a sample-by-sample basis, as it is in adaptive differential pulse code modulation, then it can be most economically encoded if its mean power is as small as possible. Thus the coefficients are chosen to minimize .LB .EQ sum ~e(n) sup 2 .EN .LE over some period of time. The period of time used is related to the frame rate at which the coefficients are transmitted or stored, although there is no need to make it exactly the same as one frame interval. As mentioned above, the frame size is usually chosen to be in the region of 10 to 25\ msec. Some schemes minimize the error signal over as few as 30 samples (corresponding to 3\ msec at a 10\ kHz sampling rate). Others take longer; up to 250 samples (25\ msec). .pp However, if the error signal is to be considered as impulsive and parametrized by its frequency and amplitude before transmission, or if the coefficients $a sub k$ are to be used for spectral calculations, then it is not immediately obvious how the coefficients should be calculated. In fact, it is still best to choose them to minimize the above sum. This is at least plausible, for an impulsive excitation will have a rather small mean power \(em most of the samples are zero. It can be justified theoretically in terms of .ul spectral whitening, for it can be shown that minimizing the mean-squared error produces an error signal whose spectrum is maximally flat. Now the only two waveforms whose spectra are absolutely flat are a single impulse and white noise. Hence if the speech is voiced, minimizing the mean-squared error will lead to an error signal which is as nearly impulsive as possible. Provided the time-frame for minimizing is short enough, the impulse will correspond to a single excitation pulse. If the speech is unvoiced, minimization will lead to an error signal which is as nearly white noise as possible. .pp How does one choose the linear predictive coefficients to minimize the mean-squared error? The total squared prediction error is .LB .EQ M~=~~sum from n ~e(n) sup 2~~=~~sum from n ~[x(n)~-~ sum from k=1 to p ~a sub k x sub n-k ] sup 2 , .EN .LE leaving the range of summation unspecified for the moment. To minimize $M$ by choice of the coefficients $a sub j$, differentiate with respect to each of them and set the resulting derivatives to zero. .LB .EQ dM over {da sub j} ~~=~~-2 sum from n ~x(n-j)[x(n)~-~~ sum from k=1 to p ~a sub k x(n-k)]~~=~0~, .EN .LE so .LB .EQ sum from k=1 to p ~a sub k ~ sum from n ~x(n-j)x(n-k)~~=~~ sum from n ~x(n)x(n-j)~~~~j~=~1,~2,~...,~p. .EN .LE .pp This is a set of $p$ linear equations for the $p$ unknowns $a sub 1$, ..., $a sub p$. Solving it is equivalent to inverting a $p times p$ matrix. This job must be repeated at the frame rate, and so if real-time operation is desired quite a lot of calculation is needed. .rh "The autocorrelation method." So far, the range of the $n$-summation has been left open. The coefficients of the matrix equation have the form .LB .EQ sum from n ~x(n-j)x(n-k). .EN .LE If a doubly-infinite summation were made, with $x(n)$ being defined as zero whenever $n<0$, we could make use of the fact that .sp .ce .EQ sum from {n=- infinity} to infinity ~x(n-j)x(n-k)~=~~ sum from {n=- infinity} to infinity ~x(n-j+1)x(n-k+1)~=~...~=~~ sum from {n=- infinity} to infinity ~x(n)x(n+j-k) .EN .sp to simplify the matrix equation. This just states that the autocorrelation of an infinite sequence depends only on the lag at which it is computed, and not on absolute time. .pp Defining $R(m)$ as the autocorrelation at lag $m$, that is, .LB .EQ R(m)~=~ sum from n ~x(n)x(n+m), .EN .LE the matrix equation becomes .LB .ne7 .nf .EQ R(0)a sub 1 ~+~R(1)a sub 2 ~+~R(2)a sub 3 ~+~...~~=~R(1) .EN .EQ R(1)a sub 1 ~+~R(0)a sub 2 ~+~R(1)a sub 3 ~+~...~~=~R(2) .EN .EQ R(2)a sub 1 ~+~R(1)a sub 2 ~+~R(0)a sub 3 ~+~...~~=~R(3) .EN .EQ etc .EN .fi .LE An elegant method due to Durbin and Levinson exists for solving this special system of equations. It requires much less computational effort than is generally needed for symmetric matrix equations. .pp Of course, an infinite range of summation can not be used in practice. For one thing, the power spectrum is changing, and only the data from a short time-frame should be used for a realistic estimate of the optimum linear predictive coefficients. Hence a windowing procedure, .LB .EQ x(n) sup * ~=~w sub n x(n), .EN .LE is used to reduce the signal to zero outside a finite range of interest. Windows were discussed in Chapter 4 from the point of view of Fourier analysis of speech signals, and the same sort of considerations apply to choosing a window for linear prediction. .pp This is known as the .ul autocorrelation method of computing prediction parameters. Typically a window of 100 to 250 samples is used for analysis of one frame of speech. .rh "Algorithm for the autocorrelation method." The algorithm for obtaining linear prediction coefficients by the autocorrelation method is quite simple. It is straightforward to compute the matrix coefficients $R(m)$ from the speech samples and window coefficients. The Durbin-Levinson method of solving matrix equations operates directly on this $R$-vector to produce the coefficient vector $a sub k$. The complete procedure is given as Procedure 6.1, and is shown diagrammatically in Figure 6.5. .FC "Figure 6.5" .RF .fi .na .nh .ul const N=256; p=15; .ul type svec = .ul array [0..N\-1] .ul of real; cvec = .ul array [1..p] .ul of real; .sp .ul procedure autocorrelation(signal: vec; window: svec; .ul var coeff: cvec); .sp {computes linear prediction coefficients by autocorrelation method in coeff[1..p]} .sp .ul var R, temp: .ul array [0..p] .ul of real; n: [0..N\-1]; i,j: [0..p]; E: real; .sp .ul begin {window the signal} .in+6n .ul for n:=0 .ul to N\-1 .ul do signal[n] := signal[n]*window[n]; .sp {compute autocorrelation vector} .br .ul for i:=0 .ul to p .ul do begin .in+2n R[i] := 0; .br .ul for n:=0 .ul to N\-1\-i .ul do R[i] := R[i] + signal[n]*signal[n+i] .in-2n .ul end; .sp {solve the matrix equation by the Durbin-Levinson method} .br E := R[0]; .br coeff[1] := R[1]/E; .br .ul for i:=2 .ul to p .ul do begin .in+2n E := (1\-coeff[i\-1]*coeff[i\-1])*E; .br coeff[i] := R[i]; .br .ul for j:=1 .ul to i\-1 .ul do coeff[i] := coeff[i] \- R[i\-j]*coeff[j]; .br coeff[i] := coeff[i]/E; .br .ul for j:=1 .ul to i\-1 .ul do temp[j] := coeff[j] \- coeff[i]*coeff[i\-j]; .br .ul for j:=1 .ul to i\-1 .ul do coeff[j] := temp[j] .in-2n .ul end .in-6n .ul end. .nf .FG "Procedure 6.1 Pascal algorithm for the autocorrelation method" .pp This algorithm is not quite as efficient as it might be, for some multiplications are repeated during the calculation of the autocorrelation vector. Blankinship (1974) shows how the number of multiplications can be reduced by about half. .[ Blankinship 1974 .] .pp If the algorithm is performed in fixed-point arithmetic (as it often is in practice because of speed considerations), some scaling must be done. The maximum and minimum values of the windowed signal can be determined within the window calculation loop, and one extra pass over the vector will suffice to scale it to maximum significance. (Incidentally, if all sample values are the same the procedure cannot produce a solution because $E$ becomes zero, and this can easily be checked when scaling.) .pp The absolute value of the $R$-vector has no significance, and since $R(0)$ is always the greatest element, this can be set to the largest fixed-point number and the other $R$'s scaled down appropriately after they have been calculated. These scaling operations are shown as dashed boxes in Figure 6.5. $E$ decreases monotonically as the computation proceeds, so it is safe to initialize it to $R(0)$ without extra scaling. The remainder of the scaling is straightforward, with the linear prediction coefficients $a sub k$ appearing as fractions. .rh "The covariance method." One of the advantages of linear predictive methods that was promised earlier was that it allows us to escape from the problem of windowing. To do this, we must abandon the requirement that the coefficients of the matrix equation have the symmetry property of autocorrelations. Instead, suppose that the range of $n$-summation uses a fixed number of elements, say N, starting at $n=h$, to estimate the prediction coefficients between sample number $h$ and sample number $h+N$. .pp This leads to the matrix equation .LB .EQ sum from k=1 to p ~a sub k sum from n=h to h+N-1 ~x(n-j)x(n-k) ~~=~~ sum from n=h to h+N-1 ~x(n)x(n-j)~~~~j~=~1,~2,~...,~p. .EN .LE Alternatively, we could write .LB .EQ sum from k=1 to p ~a sub k ~ Q sub jk sup h~~=~~Q sub 0j sup h ~~~~j~=~1,~2,~...,~p; .EN .LE where .LB .EQ Q sub jk sup h~~=~~sum from n=h to h+N-1 ~x(n-j)x(n-k). .EN .LE Note that some values of $x(n)$ outside the range $h ~ <= ~ n ~ < ~ h+N$ are required: these are shown diagrammatically in Figure 6.6. .FC "Figure 6.6" .pp Now $Q sub jk sup h ~=~ Q sub kj sup h$, so the equation has a diagonally symmetric matrix; and in fact the matrix $Q sup h$ can be shown to be positive semidefinite \(em and is almost always positive definite in practice. Advantage can be taken of these facts to provide a computationally efficient method for solving the equation. According to a result called Cholesky's theorem, a positive definite symmetric matrix $Q$ can be factored into the form $Q ~ = ~ LL sup T$, where $L$ is a lower triangular matrix. This leads to an efficient solution algorithm. .pp This method of computing prediction coefficients has become known as the .ul covariance method. It does not use windowing of the speech signal, and can give accurate estimates of the prediction coefficients with a smaller analysis frame than the autocorrelation method. Typically, 50 to 100 speech samples might be used to estimate the coefficients, and they are re-calculated every 100 to 250 samples. .rh "Algorithm for the covariance method." An algorithm for the covariance method is given in Procedure 6.2, .RF .fi .na .nh .ul const N=100; p=15; .ul type svec = .ul array [\-p..N\-1] .ul of real; cvec = .ul array [1..p] .ul of real; .sp .ul procedure covariance(signal: svec; .ul var coeff: cvec); .sp {computes linear prediction coefficients by covariance method in coeff[1..p]} .sp .ul var Q: .ul array [0..p,0..p] .ul of real; n: [0..N\-1]; i,j,r: [0..p]; X: real; .sp .ul begin {calculate upper-triangular covariance matrix in Q} .in+6n .ul for i:=0 .ul to p .ul do .in+2n .ul for j:=i .ul to p .ul do begin .in+2n Q[i,j]:=0; .br .ul for n:=0 .ul to N\-1 .ul do .in+2n Q[i,j] := Q[i,j] + signal[n\-i]*signal[n\-j] .in-2n .in-2n .ul end; .in-2n .sp {calculate the square root of Q} .br .ul for r:=2 .ul to p .ul do .in+2n .ul begin .in+2n .ul for i:=2 .ul to r\-1 .ul do .in+2n .ul for j:=1 .ul to i\-1 .ul do .in+2n Q[i,r] := Q[i,r] \- Q[j,i]*Q[j,r]; .in-2n .ul for j:=1 .ul to r\-1 .ul do .in+2n .ul begin .in+2n X := Q[j,r]; .br Q[j,r] := Q[j,r]/Q[j,i]; .br Q[r,r] := Q[r,r] \- Q[j,r]*X .in-2n .ul end .in-2n .in-2n .in-2n .ul end; .in-2n .sp {calculate coeff[1..p]} .br .ul for r:=2 .ul to p .ul do .in+2n .ul for i:=1 .ul to r\-1 .ul do Q[0,r] := Q[0,r] \- Q[i,r]*Q[0,i]; .in-2n .ul for r:=1 .ul to p .ul do Q[0,r] := Q[0,r]/Q[r,r]; .br .ul for r:=p\-1 .ul downto 1 .ul do .in+2n .ul for i:=r+1 .ul to p .ul do Q[0,r] := Q[0,r] \- Q[r,i]*Q[0,i]; .in-2n .ul for r:=1 .ul to p .ul do coeff[r] := Q[0,r] .in-6n .ul end. .nf .FG "Procedure 6.2 Pascal algorithm for the covariance method" and is shown diagrammatically in Figure 6.7. .FC "Figure 6.7" The algorithm shown is not terribly efficient from a computation and storage point of view, although it is workable. For one thing, it uses the obvious method for computing the covariance matrix by calculating .EQ Q sub 01 sup h , .EN .EQ Q sub 02 sup h , ~ ..., .EN .EQ Q sub 0p sup h , .EN .EQ Q sub 11 sup h , ..., .EN in turn, which repeats most of the multiplications $p$ times \(em not an efficient procedure. A simple alternative is to precompute the necessary multiplications and store them in a $(N+h) times (p+1)$ diagonally symmetric table, but even apart from the extra storage required for this, the number of additions which must be performed subsequently to give the $Q$'s is far larger than necessary. It is possible, however, to write a procedure which is both time- and space-efficient (Witten, 1980). .[ Witten 1980 Algorithms for linear prediction .] .pp The scaling problem is rather more tricky for the covariance method than for the autocorrelation method. The $x$-vector should be scaled initially in the same way as before, but now there are $p+1$ diagonal elements of the covariance matrix, any of which could be the greatest element. Of course, .LB .EQ Q sub jk ~~ <= ~~ Max ( Q sub 11 , Q sub 22 , ..., Q sub pp ), .EN .LE but despite the considerable communality in the summands of the diagonal elements, there are no .ul a priori bounds on the ratios between them. .pp The only way to scale the $Q$ matrix properly is to calculate each of its $p$ diagonal elements and use the greatest as a scaling factor. Alternatively, the fact that .LB .EQ Q sub jk ~~ <= ~~ N times Max( x sub n sup 2 ) .EN .LE can be used to give a bound for scaling purposes; however, this is usually a rather conservative bound, and as $N$ is often around 100, several bits of significance will be lost. .pp Scaling difficulties do not cease when $Q$ has been determined. It is possible to show that the elements of the lower-triangular matrix $L$ which represents the square root of $Q$ are actually .ul unbounded. In fact there is a slightly different variant of the Cholesky decomposition algorithm which guarantees bounded coefficients but suffers from the disadvantage that it requires square roots to be taken (Martin .ul et al, 1965). .[ Martin Peters Wilkinson 1965 .] However, experience with the method indicates that it is rare for the elements of $L$ to exceed 16 times the maximum element of $Q$, and the possibility of occasional failure to adjust the coefficients may be tolerable in a practical linear prediction system. .rh "Comparison of autocorrelation and covariance analysis." There are various factors which should be taken into account when deciding whether to use the autocorrelation or covariance method for linear predictive analysis. Furthermore, there is a rather different technique, called the "lattice method", which will be discussed shortly. The autocorrelation method involves windowing, which means that in practice a rather longer stretch of speech should be used for analysis. We have illustrated this by setting $N$=256 in the autocorrelation algorithm and 100 in the covariance one. Offsetting the extra calculation that this entails is the fact that the Durbin-Levinson method of inverting a matrix is much more efficient than Cholesky decomposition. In practice, this means that similar amounts of computation are needed for each method \(em a detailed comparison is made in Witten (1980). .[ Witten 1980 Algorithms for linear prediction .] .pp A factor which weighs against the covariance method is the difficulty of scaling intermediate quantities within the algorithm. The autocorrelation method can be implemented quite satisfactorily in fixed-point arithmetic, and this makes it more suitable for hardware implementation. Furthermore, serious instabilities sometimes arise with the covariance method, whereas it can be shown that the autocorrelation one is always stable. Nevertheless, the approximations inherent in the windowing operation, and the smearing effect of taking a larger number of sample points, mean that covariance-method coefficients tend to represent the speech more accurately, if they can be obtained. .pp One way of using the covariance method which has proved to be rather satisfactory in practice is to synchronize the analysis frame with the beginning of a pitch period, when the excitation is strongest. Pitch synchronous techniques were discussed in Chapter 4 in the context of discrete Fourier transformation of speech. The snag, of course, is that pitch peaks do not occur uniformly in time, and furthermore it is difficult to estimate their locations precisely. .sh "6.2 Linear predictive synthesis" .pp If the linear predictive coefficients and the error signal are available, it is easy to regenerate the original speech by .LB .EQ x(n)~=~~e(n)~+~~ sum from k=1 to p ~a sub k x(n-k) . .EN .LE If the error signal is parametrized into the sound source type (voiced or unvoiced), amplitude, and pitch (if voiced), it can be regenerated by an impulse repeated at the appropriate pitch frequency (if voiced), or white noise (if unvoiced). .pp However, it may be that the filter represented by the coefficients $a sub k$ is unstable, causing the output speech signal to oscillate wildly. In fact, it is only possible for the covariance method to produce an unstable filter, and not the autocorrelation method \(em although even with the latter, truncation of the $a sub k$'s for transmission may turn a stable filter into an unstable one. Furthermore, the coefficients $a sub k$ are not suitable candidates for quantization, because small changes in them can have a dramatic effect on the characteristics of the synthesis filter. .pp Both of these problems can be solved by using a different set of numbers, called .ul reflection coefficients, for quantization and transmission. Thus, for example, in Figures 6.1 and 6.3 these reflection coefficients could be derived at the transmitter, quantized, and used by the receiver to reproduce the speech waveform. They can be related to reflection and transmission parameters at the junctions of an acoustic tube model of the vocal tract; hence the name. Procedure 6.3 shows an algorithm for calculating the reflection coefficients from the filter coefficients $a sub k$. .RF .fi .na .nh .ul const p=15; .ul type cvec = .ul array [1..p] .ul of real; .sp .ul procedure reflection(coeff: cvec; .ul var refl: cvec); .sp {computes reflection coefficients in refl[1..p] corresponding to linear prediction coefficients in coeff[1..p]} .sp .ul var temp: cvec; i, m: 1..p; .sp .ul begin .in+6n .ul for m:=p .ul downto 1 .ul do begin .in+2n refl[m] := coeff[m]; .br .ul for i:=1 .ul to m\-1 .ul do temp[i] := coeff[i]; .br .ul for i:=1 .ul to m\-1 .ul do .ti+2n coeff[i] := .ti+4n (coeff[i] + refl[m]*temp[m\-i]) / (1 \- refl[m]*refl[m]); .in-2n .ul end .in-6n .ul end. .nf .MT 2 Procedure 6.3 Pascal algorithm for producing reflection coefficients from filter coefficients .TE .pp Although we will not go into the theoretical details here, reflection coefficients are bounded by $+-$1 for stable filters, and hence form a useful test for stability. Having a limited range makes them easy to quantize for transmission, and in fact they behave better under quantization than do the filter coefficients. One could resynthesize speech from reflection coefficients by first converting them to filter coefficients and using the synthesis method described above. However, it is natural to seek a single-stage procedure which can regenerate speech directly from reflection coefficients. .pp Such a procedure does exist, and is called a .ul lattice filter. Figure 6.8 shows one form of lattice for speech synthesis. .FC "Figure 6.8" The error signal (whether transmitted or synthesized) enters at the upper left-hand corner, passes along the top forward signal path, being modified on the way, to give the output signal at the right-hand side. Then it passes back through a chain of delays along the bottom, backward, path, and is used to modify subsequent forward signals. Finally it is discarded at the lower left-hand corner. .pp There are $p$ stages in the lattice structure of Figure 6.8, where $p$ is the order of the linear predictive filter. Each stage involves two multiplications by the appropriate reflection coefficients, one by the backward signal \(em the result of which is added into the forward path \(em and the other by the forward signal \(em the result of which is subtracted from the backward path. Thus the number of multiplications is twice the order of the filter, and hence twice as many as for the realization using coefficients $a sub k$. If the labour necessary to turn the reflection coefficients into $a sub k$'s is included, the computational load becomes the same. Moreover, since the reflection coefficients need fewer quantization bits than the $a sub k$'s (for a given speech quality), the word lengths are smaller in the lattice realization. .pp The advantages of the lattice method of synthesis over direct evaluation of the prediction using filter coefficients $a sub k$, then, are: .LB .NP the reflection coefficients are used directly .NP the stability of the filter is obvious from the reflection coefficient values .NP the system is more tolerant to quantization errors in fixed-point implementations. .LE Although it may seem unlikely that an unstable filter would be produced by linear predictive analysis, instability is in fact a real problem in non-lattice implementations. For example, coefficients are often interpolated at the receiver, to allow longer frame times and smooth over sudden transitions, and it is quite likely that an unstable configuration is obtained when interpolating filter coefficients between two stable configurations. This cannot happen with reflection coefficients, however, because a necessary and sufficient condition for stability is that all coefficients lie in the interval $(-1,+1)$. .sh "6.3 Lattice filtering" .pp Lattice filters are an important new method of linear predictive .ul analysis as well as synthesis, and so it is worth considering the theory behind them a little further. .rh "Theory of the lattice synthesis filter." Figure 6.9 shows a single stage of the synthesis lattice given earlier. .FC "Figure 6.9" There are two signals at each side of the lattice, and the $z$-transforms of these have been labelled $X sup +$ and $X sup -$ at the left-hand side and $Y sup +$ and $Y sup -$ at the right-hand side. The direction of signal flow is forwards along the upper ("positive") path and backwards along the lower ("negative") one. .pp The signal flows show that the following two relationships hold: .LB .EQ Y sup + ~=~~ X sup + ~+~ k z sup -1 Y sup - ~~~~~~ .EN for the forward (upper) path .br .EQ X sup - ~ =~ -kY sup + ~+~ z sup -1 Y sup - ~~~~~~~ .EN \h'-\w'\-'u'for the backward (lower) path. .LE Re-arranging the first equation yields .LB .EQ X sup + ~ =~~ Y sup + ~-~ k z sup -1 Y sup - , .EN .LE and so we can describe the function of the lattice by a single matrix equation: .LB .ne4 .EQ left [ matrix {ccol {X sup + above X sup -}} right ] ~~=~~ left [ matrix {ccol {1 above -k} ccol {-kz sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {Y sup + above Y sup -}} right ] ~ . .EN .LE It would be nice to be able to call this an input-output equation, but it is not; for the input signals to the lattice stage are $X sup +$ and $Y sup -$, and the outputs are $X sup -$ and $Y sup +$. We have written it in this form because it allows a multi-stage lattice to be described by cascading these matrix equations. .pp A single-stage lattice filter has $Y sup +$ and $Y sup -$ connected together, forming its output (call this $X sub output$), while the input is $X sup +$ ($X sub input$). Hence the input is related to the output by .LB .EQ left [ matrix {ccol {X sub input above \(sq }} right ] ~~ = ~~ left [ matrix {ccol {1 above -k} ccol {-k z sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {X sub output above X sub output}} right ] ~ , .EN .LE so .LB .EQ X sub input ~ = ~~ (1~-~ k z sup -1 )~X sub output , .EN .LE or .LB .EQ {X sub output} over {X sub input} ~~=~~ 1 over {1~-~ k sub 1 z sup -1} ~ . .EN .LE (The symbol \(sq is used here and elsewhere to indicate an unimportant element of a vector or matrix.) This certainly has the form of a linear predictive synthesis filter, which is .LB .EQ X(z) over E(z) ~~=~~ 1 over {1~-~~ sum from k=1 to p ~a sub k z sup -k}~~=~~ 1 over {1~-~a sub 1 z sup -1 } ~~~~~~ .EN when $p=1$. .LE .pp The behaviour of a second-order lattice filter, shown in Figure 6.10, can be described by .LB .ne4 .EQ left [ matrix {ccol {X sub 3 sup + above X sub 3 sup -}} right ] ~~ = ~~ left [ matrix {ccol {1 above -k sub 2 } ccol {-k sub 2 z sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {X sub 2 sup + above X sub 2 sup -}} right ] .EN .sp .ne4 .EQ left [ matrix {ccol {X sub 2 sup + above X sub 2 sup -}} right ] ~~ = ~~ left [ matrix {ccol {1 above -k sub 1 } ccol {-k sub 1 z sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {X sub 1 sup + above X sub 1 sup -}} right ] .EN .LE with .LB .ne3 .EQ X sub 3 sup + ~=~X sub input .EN .br .EQ X sub 1 sup + ~=~ X sub 1 sup - ~=~ X sub output . .EN .LE .FC "Figure 6.10" $X sub 2 sup +$ and $X sub 2 sup -$ can be eliminated by substituting the second equation into the first, which yields .LB .EQ left [ matrix {ccol {X sub input above \(sq }} right ] ~~ mark = ~~ left [ matrix {ccol {1 above -k sub 2 } ccol {-k sub 2 z sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {1 above -k sub 1 } ccol {-k sub 1 z sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {X sub output above X sub output}} right ] .EN .sp .sp .EQ lineup = ~~ left [ matrix {ccol {1+k sub 1 k sub 2 z sup -1 above \(sq } ccol { -k sub 1 z sup -1 -k sub 2 z sup -2 above \(sq }} right ] ~ left [ matrix {ccol {X sub output above X sub output}} right ] ~ . .EN .LE This leads to an input-output relationship .LB .EQ {X sub output} over {X sub input} ~~ = ~~ 1 over {1~+~k sub 1 (k sub 2 -1)z sup -1 ~-~k sub 2 z sup -2} ~ , .EN .LE which has the required form, namely .LB .EQ 1 over {1~-~~ sum from k=1 to p ~a sub k z sup -k } ~~~~~~ (p=2) .EN .LE when .LB .EQ a sub 1 ~=~-k sub 1 (k sub 2 -1) .EN .br .EQ a sub 2 ~=~k sub 2. .EN .LE .pp A third-order filter is described by .LB .EQ left [ matrix {ccol {X sub input above \(sq }} right ] ~~ = ~~ left [ matrix {ccol {1 above -k sub 3 } ccol {-k sub 3 z sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {1 above -k sub 2 } ccol {-k sub 2 z sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {1 above -k sub 1 } ccol {-k sub 1 z sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {X sub output above X sub output}} right ] ~ , .EN .LE and brave souls can verify that this gives an input-output relationship .LB .EQ {X sub output} over {X sub input} ~~ = ~~ 1 over {1~+~[k sub 2 k sub 3 + k sub 1 (1-k sub 2 )] z sup -1 ~+~ [k sub 1 k sub 3 (1-k sub 2 ) -k sub 2 ] z sup -2 ~-~ k sub 3 z sup -3 } ~ . .EN .LE It is fairly obvious that a $p$'th order lattice filter will give the required all-pole $p$'th order synthesis form, .LB .EQ 1 over { 1~-~~ sum from k=1 to p ~a sub k z sup -k } ~ . .EN .LE .pp We have not shown that the algorithm given in Procedure 6.3 for producing reflection coefficients from filter coefficients gives those values for $k sub i$ which are necessary to make the lattice filter equivalent to the ordinary synthesis filter. However, this is the case, and it is easy to verify by hand for the first, second, and third-order cases. .rh "Different lattice configurations." The lattice filters of Figures 6.8, 6.9, and 6.10 have two multipliers per section. This is called a "two-multiplier" configuration. However, there are other configurations which achieve the same effect, but require different numbers of multiplies. Figure 6.11 shows one-multiplier and four-multiplier configurations, along with the familiar two-multiplier one. .FC "Figure 6.11" It is easy to verify that the three configurations can be modelled in matrix terms by .LB .ne4 $ left [ matrix {ccol {X sup + above X sup -}} right ] ~~ = ~~ left [ matrix {ccol {1 above -k} ccol {-kz sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {Y sup + above Y sup -}} right ] $ two-multiplier configuration .sp .sp .ne4 $ left [ matrix {ccol {X sup + above X sup -}} right ] ~~ = ~~ left [ {1-k over 1+k} right ] sup 1/2 ~ left [ matrix {ccol {1 above -k} ccol {-kz sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {Y sup + above Y sup -}} right ] $ one-multiplier configuration .sp .sp .ne4 $ left [ matrix {ccol {X sup + above X sup -}} right ] ~~ = ~~ 1 over {(1-k sup 2) sup 1/2} ~ left [ matrix {ccol {1 above -k} ccol {-kz sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {Y sup + above Y sup -}} right ] $ four-multiplier configuration. .LE Each of the three has the same frequency-domain response, although a different constant factor is involved in each case. The effect of this can be annulled by performing a single multiply operation on the output of a complete lattice chain. The multiplier has the form .LB .EQ left [ {1 - k sub p} over {1 + k sub p} ~.~ {1 - k sub p-1} over {1 + k sub p-1} ~.~...~.~ {1 - k sub 1} over {1 + k sub 1} right ] sup 1/2 .EN .sp .LE for single-multiplier lattices, and .LB .EQ left [ 1 over {1 - k sub p sup 2} ~.~ 1 over {1 - k sub p-1 sup 2} ~.~...~.~ 1 over {1 - k sub 1 sup 2} right ] sup 1/2 .EN .LE for four-multiplier lattices, where the reflection coefficients in the lattice are $k sub p$, $k sub p-1$, ..., $k sub 1$. .pp There are important differences between these three configurations. If multiplication is time-consuming, the one-multiplier model has obvious computational advantages over the other two methods. However, the four-multiplier structure behaves substantially better in finite word-length implementations. It is easy to show that, with this configuration, .LB .EQ (X sup - ) sup 2 ~+~ (Y sup + ) sup 2 ~~ = ~~ (X sup + ) sup 2 ~+~ (z sup -1 Y sup - ) sup 2 , .EN .LE \(em a relationship which suggests that the "energy" in the the input signals, namely $X sup +$ and $Y sup -$, is preserved in the output signals, $X sup -$ and $Y sup +$. Notice that care must be taken with the $z$-transforms, since squaring is a non-linear operation. $(z sup -1 Y sup - ) sup 2$ means the square of the previous value of $Y sup -$, which is not the same as $z sup -2 (Y sup - ) sup 2$. .pp It has been shown (Gray and Markel, 1975) that the four-multiplier configuration has some stability properties which are not shared by other digital filter structures. .[ Gray Markel 1975 Normalized digital filter structure .] When a linear predictive filter is used for synthesis, the parameters of the filter \(em the $k$-parameters in the case of lattice filters, and the $a$-parameters in the case of direct ones \(em change with time. It is usually rather difficult to guarantee stability in the case of time-varying filter parameters, but some guarantees can be made for a chain of four-multiplier lattices. Furthermore, if the input is a discrete delta function, the cumulative energies at each stage of the lattice are the same, and so maximum dynamic range will be achieved for the whole filter if each section is implemented with the same word size. .rh "Lattice analysis." It is quite easy to construct a filter which is inverse to a single-stage lattice. The structure of Figure 6.12(a) does the job. (Ignore for a moment the dashed lines connecting Figure 6.12(a) and (b).) Its matrix transfer function is .FC "Figure 6.12" .LB .ne4 $ left [ matrix {ccol {Y sup + above Y sup -}} right ] ~~=~~ left [ matrix {ccol {1 above -k} ccol {-kz sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {X sup + above X sup -}} right ] $ analysis lattice (Figure 6.12(a)). .LE Notice that this is exactly the same as the transfer function of the synthesis lattice of Figure 6.9, which is reproduced in Figure 6.12(b), except that the $X$'s and $Y$'s are reversed: .LB .ne4 $ left [ matrix {ccol {X sup + above X sup -}} right ] ~~=~~ left [ matrix {ccol {1 above -k} ccol {-kz sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {Y sup + above Y sup -}} right ] $ synthesis lattice (Figure 6.12(b)), .LE or, in other words, .LB .ne4 $ left [ matrix {ccol {Y sup + above Y sup -}} right ] ~~ = ~~ left [ matrix {ccol {1 above -k} ccol {-kz sup -1 above z sup -1}} right ] sup -1 ~ left [ matrix {ccol {X sup + above X sup -}} right ] $ synthesis lattice (Figure 6.12(b)). .LE Hence if the filters of Figures 6.12(a) and (b) were connected together as shown by the dashed lines, they would cancel each other out, and the overall transfer would be unity: .LB .ne4 .EQ left [ matrix {ccol {1 above -k} ccol {-kz sup -1 above z sup -1}} right ] ~ left [ matrix {ccol {1 above -k} ccol {-kz sup -1 above z sup -1}} right ] sup -1 ~~ = ~~ left [ matrix {ccol {1 above 0} ccol {0 above 1}} right ] ~ . .EN .LE Actually, such a connection is not possible in physical terms, for although the upper paths can be joined together the lower ones can not. The right-hand lower point of Figure 6.12(a) is an .ul output terminal, and so is the left-hand lower one of Figure 6.12(b)! However, there is no need to envisage a physical connection of the lower paths. It is sufficient for cancellation just to assume that the signals at both of the points turn out to be the same. .pp And they do. The general case of a $p$-stage analysis lattice connected to a $p$-stage synthesis lattice is shown in Figure 6.13. .FC "Figure 6.13" Notice that the forward and backward paths are connected together at both of the extreme ends of the system. It is not difficult to show that under these conditions the signal at the lower righthand terminal of the analysis chain will equal that at the lower lefthand terminal of the synthesis chain, even though they are not connected, provided the upper terminals are connected together as shown by the dashed line. Of course, the reflection coefficients $k sub 1$, $k sub 2$, ..., $k sub p$ in the analysis lattice must equal those in the synthesis lattice, and as Figure 6.13 shows the order is reversed in the synthesis lattice. Successive analysis and synthesis sections pair off, working from the middle outwards. At each stage the sections cancel each other out, giving a unit transfer function as demonstrated above. .rh "Estimating reflection coefficients." As stated earlier in this chapter, the key problem in linear prediction is to determine the values of the predictive coefficients \(em in this case, the reflection coefficients. If this is done correctly, we have shown using Procedure 6.3 that the the synthesis part of Figure 6.13 performs the same calculation that a conventional direct-form linear predictive synthesizer would, and hence the signal that excites it \(em that is, the signal represented by the dashed line \(em must be the prediction residual, or error signal, discussed earlier. The system is effectively the same as the high-order adaptive differential pulse code modulation one of Figure 6.1. .pp One of the most interesting features of the lattice structure for analysis filters is that calculation of suitable values for the reflection coefficients can be done locally at each stage of the lattice. For example, consider the $i$'th section of the analysis lattice in Figure 6.13. It is possible to determine a suitable value of $k sub i$ simply by performing a calculation on the inputs to the $i$'th section (ie $X sup +$ and $X sup -$ in Figure 6.12). No longer need the complicated global optimization technique of matrix inversion be used, as in the autocorrelation and covariance methods discussed earlier. .pp A suitable value for $k$ in the single lattice section of Figure 6.12 is .LB .EQ k~ = ~~ {E[ x sup + (n) x sup - (n-1)]} over {( E[ x sup + (n) sup 2 ] E[ x sup - (n-1) sup 2 ] ) sup 1/2} ~~ ; .EN .LE that is, the statistical correlation between $x sup + (n)$ and $x sup - (n-1)$. Here, $x sup + (n)$ and $x sup - (n)$ represent the input signals to the upper and lower paths (recall that $X sup +$ and $X sup -$ are their $z$-transforms). $x sup - (n-1)$ is just $x sup - (n)$ delayed by one time unit, that is, the output of the $z sup -1$ box in the Figure. .pp The criterion of optimality for the autocorrelation and covariance methods was that the prediction error, that is, the signal which emerges from the right-hand end of the upper path of a lattice analysis filter, should be minimized in a mean-square sense. The reflection coefficients obtained from the above formula do not necessarily satisfy any such global minimization criterion. Nevertheless, they do keep the error signal small, and have been used with success in speech analysis systems. .pp It is easy to minimize the output from either the upper or the lower path of the lattice filter at each stage. For example, the $z$-transform of the upper output is given by .LB .EQ Y sup + ~~=~~ X sup + ~-~ k z sup -1 X sup - , .EN .LE or .LB .EQ y sup + (n) ~~=~~ x sup + (n) ~-~ k x sup - (n-1) . .EN .LE Hence .LB .EQ E[y sup + (n) sup 2 ] ~~ = ~~ E[x sup + (n) sup 2 ] ~-~ 2kE[x sup + (n) x sup - (n-1) ] ~+~ k sup 2 E [x sup - (n-1) sup 2 ] , .EN .LE where $E$ stands for expected value, and this reaches a minimum when the derivative with respect to $k$ becomes zero: .LB .EQ -2E[x sup + (n) x sup - (n-1) ] ~+~ 2kE[x sup - (n-1) sup 2 ] ~~=~0 , .EN .LE that is, when .LB .EQ k~ = ~~ {E[x sup + (n) x sup - (n-1) ]} over {E[x sup - (n-1) sup 2 ] } ~ . .EN .LE A similar calculation shows that the output of the lower path is minimized when .LB .EQ k~ = ~~ {E[x sup + (n) x sup - (n-1) ]} over {E[x sup + (n-1) sup 2 ] } ~ . .EN .LE Unfortunately, either of these expressions can exceed 1, leading to an unstable filter. The value of $k$ cited earlier is the geometric mean of these two expressions, and since it is a correlation coefficient, must be less than 1. .pp Another possibility is to minimize the expected value of the sum of the squares of the upper and lower outputs: .LB .EQ y sup + (n) sup 2 ~+~ y sup - (n) sup 2 ~~ = ~~ (1+k sup 2 )x sup + (n) sup 2 ~-~ 2kx sup + (n) x sup - (n-1) ~+~ (1+k sup 2 )x sup - (n) sup 2 . .EN .LE Taking expected values and setting the derivative with respect to k to zero leads to .LB .EQ k~ = ~~ {E[x sup + (n) x sup - (n-1) ]} over { half ~ E[x sup + (n) sup 2 ~+~ x sup - (n-1) sup 2 ]} ~. .EN .LE This also is guaranteed to be less than 1, and has given good results in speech analysis systems. .pp Figure 6.14 shows the implementation of a single section of an analysis lattice. .FC "Figure 6.14" The signals $x sup + (n)$ and $x sup - (n-1)$ are fed to a correlator, which produces a suitable value for $k$. This value is used to calculate the output of the lattice section, and hence the input to the next lattice section. The reflection coefficient needs to be low-pass filtered, because it will only be transmitted to the synthesizer occasionally (say every 20\ msec) and so a short-term average is required. .pp One implementation of the correlator is shown in Figure 6.15 (Kang, 1974). .[ Kang 1974 .] .FC "Figure 6.15" This calculates the value of $k$ given by the last equation above, and does it by summing and differencing the two signals $x sup + (n)$ and $x sup - (n-1)$, squaring the results to give .LB .EQ x sup + (n) sup 2 + 2x sup + (n mark ) x sup - (n-1) +x sup - (n-1) sup 2 ~~~~~~~~ x sup + (n) sup 2 - 2x sup + (n) x sup - (n-1) +x sup - (n-1) sup 2 ~ , .EN .LE and summing and differencing these, to yield .LB .EQ lineup 2x sup + (n) sup 2 + 2x sup - (n-1) sup 2 ~~~~~~~~ 4x sup + (n) x sup - (n-1) ~ . .EN .LE .sp Before these are divided to give the final coefficient $k$, they are individually low-pass filtered. While some rather complex schemes have been proposed, based upon Kalman filter theory (eg Matsui .ul et al, 1972), .[ Matsui Nakajima Suzuki Omura 1972 .] a simple exponential weighted past average has been found to be satisfactory. This has $z$-transform .LB .EQ 1 over {64 - 63 z sup -1} ~ , .EN .LE that is, in the time domain, .LB .EQ y(n)~ = ~~ 63 over 64 ~ y(n-1) ~+~ 1 over 64 ~ y(n) ~ . .EN .LE This filter exponentially averages past sample values with a time-constant of 64 sampling intervals \(em that is, 8\ msec at an 8\ kHz sampling rate. .sh "6.4 Pitch estimation" .pp It is sometimes useful to think of linear prediction as a kind of curve-fitting technique. Figure 6.16 illustrates how four samples of a speech signal can predict the next one. .FC "Figure 6.16" In essence, a curve is drawn through four points to predict the position of the fifth, and only the prediction error is actually transmitted. Now if the order of linear prediction is high enough (at least 10), and if the coefficients are chosen correctly, the prediction will closely model the resonances of the vocal tract. Thus the error will actually be zero, except at pitch pulses. .pp Figure 6.17 shows a segment of voiced speech together with the prediction error (often called the prediction residual). .FC "Figure 6.17" It is apparent that the error is indeed small, except at pitch pulses. This suggests that a good way to determine the pitch period is to examine the error signal, perhaps by looking at its autocorrelation function. As with all pitch detection methods, one must be careful: spurious peaks can occur, especially in nasal sounds when the all-pole model provided by linear prediction fails. Continuity constraints, which use previous values of pitch period when determining which peak to accept as a new pitch impulse, can eliminate many of these spurious peaks. Unvoiced speech should produce an error signal with no prominent peaks, and this needs to be detected. Voiced fricatives are a difficult case: peaks should be present but the general noise level of the error signal will be greater than it is in purely voiced speech. Such considerations have been taken into account in a practical pitch estimation system based upon this technique (Markel, 1972). .[ Markel 1972 SIFT .] .pp This method of pitch detection highlights another advantage of the lattice analysis technique. When using autocorrelation or covariance analysis to determine the filter (or reflection) coefficients, the error signal is not normally produced. It can, of course, be found by taking the speech samples which constitute the current frame and running them through an analysis filter whose parameters are those determined by the analysis, but this is a computationally demanding exercise, for the filter must run at the speech sampling rate (say 8\ kHz) instead of at the frame rate (say 50\ Hz). Usually, pitch is estimated by other methods, like those discussed in Chapter 4, when using autocorrelation or covariance linear prediction. However, we have seen above that with the lattice method, the error signal is produced as a byproduct: it appears at the right-hand end of the upper path of the lattice chain. Thus it is already available for use in determining pitch periods. .sh "6.5 Parameter coding for linear predictive storage or transmission" .pp In this section, the coding requirements of linear predictive parameters will be examined. The parameters that need to be stored or transmitted are: .LB .NP pitch .NP voiced-unvoiced flag .NP overall amplitude level .NP filter coefficients or reflection coefficients. .LE The first three are parameters of the excitation source. They can be derived directly from the error signal as indicated above, if it is generated (as it is in lattice implementations); or by other methods if no error signal is calculated. The filter or reflection coefficients are, of course, the main product of linear predictive analysis. .pp It is generally agreed that around 60 levels, logarithmically spaced, are needed to represent pitch for telephone quality speech. The voiced-unvoiced indication requires one bit, but since pitch is irrelevant in unvoiced speech it can be coded as one of the pitch levels. For example, with 6-bit coding of pitch, the value 0 can be reserved to indicate unvoiced speech, with values 1\-63 indicating the pitch of voiced speech. The overall gain has not been discussed above: it is simply the average amplitude of the error signal. Five bits on a logarithmic scale are sufficient to represent it. .pp Filter coefficients are not very amenable to quantization. At least 8\-10\ bits are required for each one. However, reflection coefficients are better behaved, and 5\-6\ bits each seems adequate. The number of coefficients that must be stored or transmitted is the same as the order of the linear prediction: 10 is commonly used for low-quality speech, with as many as 15 for higher qualities. .pp These figures give around 100\ bits/frame for a 10'th order system using filter coefficients, and around 65\ bits/frame for a 10'th order system using reflection coefficients. Frame lengths vary between 10\ msec and 25\ msec, depending on the quality desired. Thus for 20\ msec frames, the data rates work out at around 5000\ bit/s using filter coefficients, and 3250\ bit/s using reflection coefficients. .pp Substantially lower data rates can be achieved by more careful coding of parameters. In 1976, the US Government defined a standard coding scheme for 10-pole linear prediction with a data rate of 2400\ bit/s \(em conveniently chosen as one of the commonly-used rates for serial data transmission. This standard, called LPC-10, tackles the difficult problem of protection against transmission errors (Fussell .ul et al, 1978). .[ Fussell Boudra Abzug Cowing 1978 .] .pp Whenever data rates are reduced, redundancy inherent in the signal is necessarily lost and so the effect of transmission errors becomes greatly magnified. For example, a single corrupted sample in PCM transmission of speech will probably not be noticed, and even a short burst of errors will be perceived as a click which can readily be distinguished from the speech. However, any error in LPC transmission will last for one entire frame \(em say 20\ msec \(em and worse still, it will be integrated into the speech signal and not easily discriminated from it by the listener's brain. A single corruption may, for example, change a voiced frame into an unvoiced one, or vice versa. Even if it affects only a reflection coefficient it will change the resonance characteristics of that frame, and change them in a way that does not simply sound like superimposed noise. .pp Table 6.1 shows the LPC-10 coding scheme. .RF .in+0.1i .ta 2.0i +1.8i +0.6i .nr x1 (\w'voiced sounds'/2) .nr x2 (\w'unvoiced sounds'/2) .ul \h'-\n(x1u'voiced sounds \h'-\n(x2u'unvoiced sounds .sp pitch/voicing 7 7 60 pitch levels, Hamming \h'\w'00 'u'and Gray coded energy 5 5 logarithmically coded $k sub 1$ 5 5 coded by table lookup $k sub 2$ 5 5 coded by table lookup $k sub 3$ 5 5 $k sub 4$ 5 5 $k sub 5$ 4 \- $k sub 6$ 4 \- $k sub 7$ 4 \- $k sub 8$ 4 \- $k sub 9$ 3 \- $k sub 10$ 2 \- synchronization 1 1 alternating 1,0 pattern error detection/ \- \h'-\w'0'u'21 correction \h'-\w'__'u+\w'0'u'__ \h'-\w'__'u+\w'0'u'__ .sp \h'-\w'0'u'54 \h'-\w'0'u'54 .sp .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i frame rate: 44.4\ Hz (22.5\ msec frames) .in 0 .FG "Table 6.1 Bit requirements for each parameter in LPC-10 coding scheme" Different coding is used for voiced and unvoiced frames. Only four reflection coefficients are transmitted for unvoiced frames, because it has been determined that no perceptible increase in speech quality occurs when more are used. The bits saved are more fruitfully employed to provide error detection and correction for the other parameters. Seven bits are used for pitch and the voiced-unvoiced flag, and they are redundant in that only 60 possible pitch values are allowed. Most transmission errors in this field will be detected by the receiver; which can then use an estimate of pitch based on previous values and discard the erroneous one. Pitch values are also Gray coded so that even if errors are not detected, there is a good chance that an adjacent pitch value is read instead. Different numbers of bits are allocated to the various reflection coefficients: experience shows that the lower-numbered ones contribute most highly to intelligibility and so these are quantized most finely. In addition, a table lookup operation is performed on the code generated for the first two, providing a non-linear quantization which is chosen to minimize the error on a statistical basis. .pp With 54\ bits/frame and 22.5\ msec frames, LPC-10 requires a 2400\ bit/s data rate. Even lower rates have been used successfully for lower-quality speech. The Speak 'n Spell toy, described in Chapter 11, has an average data rate of 1200\ bit/s. Rates as low as 600\ bit/s have been achieved (Kang and Coulter, 1976) by pattern recognition techniques operating on the reflection coefficients: however, the speech quality is not good. .[ Kang Coulter 1976 .] .sh "6.6 References" .LB "nnnn" .[ $LIST$ .] .LE "nnnn" .sh "6.7 Further reading" .pp Most recent books on digital signal processing contain some information on linear prediction (see Oppenheim and Schafer, 1975; Rabiner and Gold, 1975; and Rabiner and Schafer, 1978; all referenced at the end of Chapter 4). .LB "nn" .\"Atal-1971-1 .]- .ds [A Atal, B.S. .as [A " and Hanauer, S.L. .ds [D 1971 .ds [T Speech analysis and synthesis by linear prediction of the acoustic wave .ds [J JASA .ds [V 50 .ds [P 637-655 .nr [P 1 .ds [O August .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 1 journal-article .in+2n This paper is of historical importance because it introduced the idea of linear prediction to the speech processing community. .in-2n .\"Makhoul-1975-2 .]- .ds [A Makhoul, J.I. .ds [D 1975 .ds [K * .ds [T Linear prediction: a tutorial review .ds [J Proc IEEE .ds [V 63 .ds [N 4 .ds [P 561-580 .nr [P 1 .ds [O April .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 1 journal-article .in+2n An interesting, informative, and readable survey of linear prediction. .in-2n .\"Markel-1976-3 .]- .ds [A Markel, J.D. .as [A " and Gray, A.H. .ds [D 1976 .ds [T Linear prediction of speech .ds [I Springer Verlag .ds [C Berlin .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This is the only book which is entirely devoted to linear prediction of speech. It is an essential reference work for those interested in the subject. .in-2n .\"Wiener-1947-4 .]- .ds [A Wiener, N. .ds [D 1947 .ds [T Extrapolation, interpolation and smoothing of stationary time series .ds [I MIT Press .ds [C Cambridge, Massachusetts .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n Linear prediction is often thought of as a relatively new technique, but it is only its application to speech processing that is novel. Wiener develops all of the basic mathematics used in linear prediction of speech, except the lattice filter structure. .in-2n .LE "nn" .EQ delim $$ .EN .CH "7 JOINING SEGMENTS OF SPEECH" .ds RT "Joining segments of speech .ds CX "Principles of computer speech .pp The obvious way to provide speech output from computers is to select the basic acoustic units to be used; record them; and generate utterances by concatenating together appropriate segments from this pre-stored inventory. The crucial question then becomes, what are the basic units? Should they be whole sentences, words, syllables, or phonemes? .pp There are several trade-offs to be considered here. The larger the units, the more utterances have to be stored. It is not so much the length of individual utterances that is of concern, but rather their variety, which tends to increase exponentially instead of linearly with the size of the basic unit. Numbers provide an easy example: there are $10 sup 7$ 7-digit telephone numbers, and it is certainly infeasible to record each one individually. Note that as storage technology improves the limitation is becoming more and more one of recording the utterances in the first place rather than finding somewhere to store them. At a PCM data rate of 50\ Kbit/s, a 100\ Mbyte disk can hold over 4\ hours of continuous speech. With linear predictive coding at 1\ Kbit/s it holds 0.8 of a megasecond \(em well over a week. And this is a 24-hour 7-day week, which corresponds to a working month; and continuous speech \(em without pauses \(em which probably requires another factor of five for production by a person. Setting up a recording session to fill the disk would be a formidable task indeed! Furthermore, the use of videodisks \(em which will be common domestic items by the end of the decade \(em could increase these figures by a factor of 50. .pp The word seems to be a sensibly-sized basic unit. Many applications use a rather limited vocabulary \(em 190 words for the airline reservation system described in Chapter 1. Even at PCM data rates, this will consume less than 0.5\ Mbyte of storage. Unfortunately, coarticulation and prosodic factors now come into play. .pp Real speech is connected \(em there are few gaps between words. Coarticulation, where sounds are affected by those on either side, naturally operates across word boundaries. And the time constants of coarticulation are associated with the mechanics of the vocal tract and hence measure tens or hundreds of msec. Thus the effects straddle several pitch periods (100\ Hz pitch has 10\ msec period) and cannot be simulated by simple interpolation of the speech waveform. .pp Prosodic features \(em notably pitch and rhythm \(em span much longer stretches of speech than single words. As far as most speech output applications are concerned, they operate at the utterance level of a single, sentence-sized, information unit. They cannot be accomodated if speech waveforms of individual words of the utterance are stored, for it is rarely feasible to alter the fundamental frequency or duration of a time waveform without changing all the formant resonances as well. However, both word-to-word coarticulation and the essential features of rhythm and intonation can be incorporated if the stored words are coded in source-filter form. .pp For more general applications of speech output, the limitations of word storage soon become apparent. Although people's daily vocabularies are not large, most words have a variety of inflected forms which need to be treated separately if a strict policy is adopted of word storage. For instance, in this book there are 84,000 words, and 6,500 (8%) different ones (counting inflected forms). In Chapter 1 alone, there are 6,800 words and 1,700 (25%) different ones. .pp It seems crazy to treat a simple inflection like "$-s$" or its voiced counterpart, "$-z$" (as in "inflection\c .ul s\c "), as a totally different word from the base form. But once you consider storing roots and endings separately, it becomes apparent that there is a vast number of different endings, and it is difficult to know where to draw the line. It is natural to think instead of simply using the syllable as the basic unit. .pp A generous estimate of the number of different syllables in English is 10,000. At three a second, only about an hour's storage is required for them all. But waveform storage will certainly not do. Although coarticulation effects between words are needed to make speech sound fluent, coarticulation between syllables is necessary for it even to be .ul comprehensible. Adopting a source-filter form of representation is essential, as is some scheme of interpolation between syllables which simulates coarticulation. Unfortunately, a great deal of acoustic action occurs at syllable boundaries \(em stops are exploded, the sound source changes between voicing and frication, and so on. It may be more appropriate to consider inverse syllables, comprising a vowel-consonant-vowel sequence instead of consonant-vowel-consonant. (These have jokingly been dubbed "lisibles"!) .pp There is again some considerable practical difficulty in creating an inventory of syllables, or lisibles. Now it is not so much the recording that is impractical, but the editing needed to ensure that the cuts between syllables are made at exactly the right point. As units get smaller, the exact placement of the boundaries becomes ever more critical; and several thousand sensitive editing jobs is no easy task. .pp Since quite general effects of coarticulation must be accomodated with syllable synthesis, there will not necessarily be significant deterioration if smaller, demisyllable, units are employed. This reduces the segment inventory to an estimated 1000\-2000 entries, and the tedious job of editing each one individually becomes at least feasible, if not enviable. Alternatively, the segment inventory could be created by artificial means involving cut-and-try experiments with resonance parameters. .pp The ultimate in economy of inventory size, of course, is to use phonemes as the basic unit. This makes the most critical part of the task interpolation between units, rather than their construction or recording. With only about 40 phonemes in English, each one can be examined in many different contexts to ascertain the best data to store. There is no need to record them directly from a human voice \(em it would be difficult anyway for most cannot be produced in isolation. In fact, a phoneme is an abstract unit, not a particular sound (recall the discussion of phonology in Chapter 2), and so it is most appropriate that data be abstracted from several different realizations rather than an exact record made of any one. .pp If information is stored about phonological units of speech \(em phonemes \(em the difficult task of phonological-to-phonetic conversion must necessarily be performed automatically. Allophones are created by altering the transitions between units, and to a lesser extent by modifying the central parts of the units themselves. The rules for making transitions will have a big effect on the quality of the resulting speech. Instead of trying to perform this task automatically by a computer program, the allophones themselves could be stored. This will ease the job of generating transitions between segments, but will certainly not eliminate it. The total number of allophones will depend on the narrowness of the transcription system: 60\-80 is typical, and it is unlikely to exceed one or two hundred. In any case there will not be a storage problem. However, now the burden of producing an allophonic transcription has been transferred to the person who codes the utterance prior to synthesizing it. If he is skilful and patient, he should be able to coax the system into producing fairly understandable speech, but the effort required for this on a per-utterance basis should not be underestimated. .RF .nr x0 \w'sentences ' .nr x1 \w' ' .nr x2 \w'depends on ' .nr x3 \w'generalized or ' .nr x4 \w'natural speech ' .nr x5 \w'author of segment' .nr x6 \n(x0u+\n(x1u+\n(x2u+\n(x3u+\n(x4u+\n(x5u .nr x7 (\n(.l-\n(x6)/2 .in \n(x7u .ta \n(x0u +\n(x1u +\n(x2u +\n(x3u +\n(x4u | size of storage source of principal | utterance method utterance burden is | inventory inventory placed on |\h'-1.0i'\l'\n(x6u\(ul' | sentences | depends on waveform or natural speech recording artist, | application source-filter storage medium | parameters | words | depends on source-filter natural speech recording artist | application parameters and editor, | storage medium | syllables/ | \0\0\010000 source-filter natural speech recording editor lisibles | parameters | demi- | \0\0\0\01000 source-filter natural speech recording editor syllables | parameters or artificially or inventory | generated compiler | phonemes | \0\0\0\0\0\040 generalized artificially author of segment | parameters generated concatenation | program | allophones | \0\050\-100 generalized or artificially coder of | source-filter generated or synthesized | parameters natural speech utterances |\h'-1.0i'\l'\n(x6u\(ul' .in 0 .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .FG "Table 7.1 Some issues relevant to choice of basic unit" .pp Table 7.1 summarizes in broad brush-strokes the issues which relate to the choice of basic unit for concatenation. The sections which follow provide more detail about the different methods of joining segments of speech together. Only segmental aspects are considered, for the important problems of prosody will be treated in the next chapter. All of the methods rely to some extent on the acoustic properties of speech, and as smaller basic units are considered the role of speech acoustics becomes more important. It is impossible in a book like this to give a detailed account of acoustic phonetics, for it would take several volumes! What I aim to do in the following pages is to highlight some salient features which are relevant to segment concatenation, without attempting to be complete. .sh "7.1 Word concatenation" .pp For general speech output, word concatenation is an inherently limited technique because of the large number of phonetically different words. Despite this fact, it is at present the most widely-used synthesis method, and is likely to remain so for several years. We have seen that the primary problems are word-to-word coarticulation and prosody; and both can be overcome, at least to a useful approximation, by coding the words in source-filter form. .rh "Time-domain techniques." Nevertheless, a surprising number of applications simply store the time waveform, coded, usually, by one of the techniques described in Chapter 3. From an implementation point of view there are many advantages to this. Speech quality can easily be controlled by selecting a suitable sampling rate and coding scheme. A natural-sounding voice is guaranteed; male or female as desired. The equipment required is minimal \(em a digital-to-analogue converter and post-sampling filter will do for synthesis if PCM coding is used, and DPCM, ADPCM, and delta modulation decoders are not much more complicated. .pp From a speech point of view, the resulting utterances can never be made convincingly fluent. We discussed the early experiments of Stowe and Hampton (1961) at the beginning of Chapter 3. .[ Stowe Hampton 1961 .] A major drawback to word concatenation in the analogue domain is the introduction of clicks and other interference between words: it is difficult to prevent the time waveform transitions from adding extraneous sounds. This poses no problem with digital storage, however, for the waveforms can be edited accurately prior to storage so that they start and finish at an exactly zero level. Rather, the lack of fluency stems from the absence of proper control of coarticulation and prosody. .pp But this is not necessarily a serious drawback if the application is a sufficiently limited one. Complete, invariant utterances can be stored as one unit. Often they must contain data-dependent slot-fillers, as in .LB This flight makes \(em stops .LE and .LB Flight number \(em leaves \(em at \(em , arrives in \(em at \(em .LE (taken from the airline reservation system of Chapter 1 (Levinson and Shipley, 1980)). .[ Levinson Shipley 1980 .] Then, each slot-filling word is recorded in an intonation consistent both with its position in the template utterance and with the intonation of that utterance. This could be done by embedding the word in the utterance for recording, and excising it by digital editing before storage. It would be dangerous to try to take into account coarticulation effects, for the coarticulation could not be made consistent with both the several slot-fillers and the single template. This could be overcome if several versions of the template were stored, but then the scheme becomes subject to combinatorial explosion if there is more than one slot in a single utterance. But it is not really necessary, for the lack of fluency will probably be interpreted by a benevolent listener as an attempt to convey the information as clearly as possible. .pp Difficulties will occur if the same slot-filler is used in different contexts. For instance, the first gap in each of the sentences above contains a number; yet the intonation of that number is different. Many systems simply ignore this problem. Then one does notice anomalies, if one is attentive: the words come, as it were, from different mouths, without fluency. However, the problem is not necessarily acute. If it is, two or more versions of each slot-filler can be recorded, one for each context. .pp As an example, consider the synthesis of 7-digit telephone numbers, like 289\-5371. If one version only of each digit is stored, it should be recorded in a level tone of voice. A pause should be inserted after the third digit of the synthetic number, to accord with common elocution. The result will certainly be unnatural, although it should be clear and intelligible. Any pitch errors in the recordings will make certain numbers audibly anomalous. At the other extreme, 70 single digits could be stored, one version of each digit for each position in the number. The recording will be tedious and error-prone, and the synthetic utterances will still not be fluent \(em for coarticulation is ignored \(em but instead unnaturally clearly enunciated. A compromise is to record only three versions of each digit, one for any of the five positions .nr x1 \w'\(ul' .nr x2 (8*\n(x1) .nr x3 0.2m \zx\h'\n(x1u'\zx\h'\n(x1u'\h'\n(x1u'\z\-\h'\n(x1u'\zx\h'\n(x1u'\zx\h'\n(x1u'\c \zx\h'\n(x1u'\h'\n(x1u'\v'\n(x3u'\l'-\n(x2u\(ul'\v'-\n(x3u' , another one for the third position \h'\n(x1u'\h'\n(x1u'\zx\h'\n(x1u'\z\-\h'\n(x1u'\h'\n(x1u'\c \h'\n(x1u'\h'\n(x1u'\h'\n(x1u'\v'\n(x3u'\l'-\n(x2u\(ul'\v'-\n(x3u' , and the last for the final position \h'\n(x1u'\h'\n(x1u'\h'\n(x1u'\z\-\h'\n(x1u'\h'\n(x1u'\c \h'\n(x1u'\h'\n(x1u'\zx\h'\n(x1u'\v'\n(x3u'\l'-\n(x2u\(ul'\v'-\n(x3u' . The first version will be in a level voice, the second an incomplete, rising tone; and the third a final, dropping pitch. .rh "Joining formant-coded words." The limitations of the time-domain method are lack of fluency caused by unnatural transitions between words, and the combinatorial explosion created by recording slot-fillers several times in different contexts. Both of these problems can be alleviated by storing formant tracks, concatenating them with suitable interpolation, and applying a complete pitch contour suitable for the whole utterance. But one can still not generate conversational speech, for natural speech rhythms cause non-linear warpings of the time axis which cannot reasonably be imitated by this method. .pp Solving problems often creates others. As we saw in Chapter 4, it is not easy to obtain reliable formant tracks automatically. Yet hand-editing of formant parameters adds a whole new dimension to the problem of vocabulary construction, for it is an exceedingly tiresome and time-consuming task. Even after such tweaking, resynthesized utterances will be degraded considerably from the original, for the source-filter model is by no means a perfect one. A hardware or real-time software formant synthesizer must be added to the system, presenting design problems and creating extra cost. Should a serial or parallel synthesizer be used? \(em the latter offers potentially better speech (especially in nasal sounds), but requires additional parameters, namely formant amplitudes, to be estimated. Finally, as we will see in the next chapter, it is not an easy matter to generate a suitable pitch contour and apply it to the utterance. .pp Strangely enough, the interpolation itself does not present any great difficulty, for there is not enough information in the formant-coded words to make possible sophisticated coarticulation. The need for interpolation is most pressing when one word ends with a voiced sound and the next begins with one. If either the end of the first or the beginning of the second word (or both) is unvoiced, unnatural formant transitions do not matter for they will not be heard. Actually, this is only strictly true for fricative transitions: if the juncture is aspirated then formants will be perceived in the aspiration. However, .ul h is the only fully aspirated sound in English, and it is relatively uncommon. It is not absolutely necessary to interpolate the fricative filter resonance, because smooth transitions from one fricative sound to another are rare in natural speech. .pp Hence unless both sides of the junction are voiced, no interpolation is needed: simple abuttal of the stored parameter tracks will do. Note that this is .ul not the same as joining time waveforms, for the synthesizer will automatically ensure a relatively smooth transition from one segment to another because of energy storage in the filters. A new set of resonance parameters for the formant-coded words will be stored every 10 or 20 msec (see Chapter 5), and so the transition will automatically be smoothed over this time period. .pp For voiced-to-voiced transitions, some interpolation is needed. An overlap period of duration, say, 50\ msec, is established, and the resonance parameters in the final 50\ msec of the first word are averaged with those in the first 50\ msec of the second. The average is weighted, with the first word's formants dominating at the beginning and their effect progressively dying out in favour of the second word. .pp More sophisticated than a simple average is to weight the components according to how rapidly they are changing. If the spectral change in one word is much greater than that in the other, we might expect that this will dominate the transition. A simple measure of spectral derivative at any given time can be found by adding the magnitude of the discrepancies in each formant frequency between one sample and the next. The spectral change in the transition region can be obtained by summing the spectral derivatives at each sample in the region. Such a measure can perhaps be made more accurate by taking into account the relative importance of the formants, but will probably never be more than a rough and ready yardstick. At any rate, it can be used to load the average in favour of the dominant side of the junction. .pp Much more important for naturalness of the speech are the effects of rhythm and intonation, discussed in the next chapter. .pp Such a scheme has been implemented and tested on \(em guess what! \(em 7-digit telephone numbers (Rabiner .ul et al, 1971). .[ Rabiner Schafer Flanagan 1971 .] Significant improvement (at the 5% level of statistical significance) in people's ability to recall numbers was found for this method over direct abuttal of either natural or synthetic versions of the digits. Although the method seemed, on balance, to produce utterances that were recalled less accurately than completely natural spoken telephone numbers, the difference was not significant (at the 5% level). The system was also used to generate wiring instructions by computer directly from the connection list, as described in Chapter 1. As noted there, synthetic speech was actually preferred to natural speech in the noisy environment of the production line. .rh "Joining linear predictive coded words." Because obtaining accurate formant tracks for natural utterances by Fourier transform methods is difficult, it is worth considering the use of linear prediction as the source-filter model. Actually, formant resonances can be extracted from linear predictive coefficients quite easily, but there is no need to do this because the reflection coefficients themselves are quite suitable for interpolation. .pp A slightly different interpolation scheme from that described in the previous section has been reported (Olive, 1975). .[ Olive 1975 .] The reflection coefficients were spliced during an overlap region of only 20\ msec. More interestingly, attempts were made to suppress the plosive bursts of stop sounds in cases where they were followed by another stop at the beginning of the next word. This is a common coarticulation, occurring, for instance, in the phrase "stop burst". In running speech, the plosion on the .ul p of "stop" is normally suppressed because it is followed by another stop. This is a particularly striking case because the place of articulation of the two stops .ul p and .ul b is the same: complete suppression is not as likely to happen in "stop gap", for example (although it may occur). Here is an instance of how extra information could improve the quality of the synthetic transitions considerably. However, automatically identifying the place of articulation of stops is a difficult job, of a complexity far above what is appropriate for simply joining words stored in source-filter form. .pp Another innovation was introduced into the transition between two vowel sounds, when the second word began with an accented syllable. A glottal stop was placed at the juncture. Although the glottal stop was not described in Chapter 2, it is a sound used in many dialects of English. It frequently occurs in the utterance "uh-uh", meaning "no". Here it .ul is used to separate two vowel sounds, but in fact this is not particularly common in most dialects. One could say "the apple", "the orange", "the onion" with a neutral vowel in "the" (to rhyme with "\c .ul a\c bove") and a glottal stop as separator, but it is much more usual to rhyme "the" with "he" and introduce a .ul y between the words. Similarly, even speakers who do not normally pronounce an .ul r at the end of words will introduce one in "bigger apple", rather than using a glottal stop. Note that it would be wrong to put an .ul r in "the apple", even for speakers who usually terminate "the" and "bigger" with the same sound. Such effects occur at a high level of processing, and are practically impossible to simulate with word-interpolation rules. Hence the expedient of introducing a glottal stop is a good one, although it is certainly unnatural. .sh "7.2 Concatenating whole or partial syllables" .pp The use of segments larger than a single phoneme or allophone but smaller than a word as the basic unit for speech synthesis has an interesting history. It has long been realized that transitions between phonemes are extremely sensitive and critical components of speech, and thus are essential for successful synthesis. Consider the unvoiced stop sounds .ul p, t, and .ul k. Their central portion is actually silence! (Try saying a word like "butter" with a very long .ul t.\c ) Hence in this case it is .ul only the transitional information which can distinguish these sounds from each other. .pp Sound segments which comprise the transition from the centre of one phoneme to the centre of the next are called .ul dyads or .ul diphones. The possibility of using them as the basic units for concatenation was first mooted in the mid 1950's. The idea is attractive because there is relatively little spectral movement in the central, so-called "steady-state", portion of many phonemes \(em in the extreme case of unvoiced stops there is not only no spectral movement, but no spectrum at all in the steady state! At that time the resonance synthesizer was in its infancy, and so recorded segments of live speech were used. The early experiments met with little success because of the technical difficulties of joining analogue waveforms and inevitable discrepancies between the steady-state parts of a phoneme recorded in different contexts \(em not to mention the problems of coarticulation and prosody which effectively preclude the use of waveform concatenation at such a low level. .pp In the mid 1960's, with the growing use of resonance synthesizers, it became possible to generate diphones by copying resonance parameters manually from a spectrogram, and improving the result by trial and error. It was not feasible to extract formant frequencies automatically from real speech, though, because the fast Fourier transform was not yet widely known and the computational burden of slow Fourier transformation was prohibitive. For example, a project at IBM stored manually-derived parameter tracks for diphones, identified by pairs of phoneme names (Dixon and Maxey, 1968). .[ Dixon Maxey 1968 .] To generate a synthetic utterance it was coded in phonetic form and used to access the diphone table to give a set of parameter tracks for the complete utterance. Note that this is the first system we have encountered whose input is a phonetic transcription which relates to an inventory of truly synthetic character: all previous schemes used recordings of live speech, albeit processed in some form. Since the inventory was synthetic, there was no difficulty in ensuring that discontinuities did not arise between segments beginning and ending with the same phoneme. Thus interpolation was irrelevant, and the synthesis procedure concentrated on prosodic questions. The resulting speech was reported to be quite impressive. .pp Strictly speaking, diphones are not demisyllables but phoneme pairs. In the simplest case they happen to be similar, for two primary diphones characterize a consonant-vowel-consonant syllable. There is an advantage to using demisyllables rather than diphones as the basic unit, for many syllables begin or end with complicated consonant clusters which are not easy to produce convincingly by diphone concatenation. But they are not easy to produce by hand-editing resonance parameters either! Now that speech analysis methods have been developed and refined, resonance parameters or linear predictive coefficients can be extracted automatically from natural utterances, and there has been a resurgence of interest in syllabic and demisyllabic synthesis methods. The wheel has turned full circle, from segments of natural speech to hand-tailored parameters and back again! .pp The advantage of storing demisyllables over syllables (or lisibles) from the point of view of storage capacity has already been pointed out (perhaps 1,000\-2,000 demisyllables as opposed to 4,000\-10,000 syllables). But it is probably not too significant with the continuing decline of storage costs. The requirements are of the order of 25\ Kbyte versus 0.5\ Mbyte for 1200\ bit/s linear predictive coding, and the latter could almost be accomodated today \(em 1981 \(em on a state-of-the-art read-only memory chip. A bigger advantage comes from rhythmic considerations. As we will see in the next chapter, the rhythms of fluent speech cause dramatic variations in syllable duration, but these seem to affect the vowel and closing consonant cluster much more than the initial consonant cluster. Thus if a demisyllable is deemed to begin shortly (say 60\ msec) after onset of the vowel, when the formant structure has settled down, the bulk of the vowel and the closing consonant cluster will form a single demisyllable. The opening cluster of the next syllable will lie in the next demisyllable. Then differential lengthening can be applied to that part of the syllable which tends to be stretched in live speech. .pp One system for demisyllable concatenation has produced excellent results for monosyllabic English words (Lovins and Fujimura, 1976). .[ Lovins Fujimura 1976 .] Complex word-final consonant clusters are excluded from the inventory by using syllable affixes .ul s, z, t, and .ul d; these are attached to the syllabic core as a separate exercise (Macchi and Nigro, 1977). .[ Macchi Nigro 1977 .] Prosodic rather than segmental considerations are likely to prove the major limiting factor when this scheme is extended to running speech. .pp Monosyllabic words spoken in isolation are coded as linear predictive reflection coefficients, and segmented by digital editing into the initial consonant cluster and the vocalic nucleus plus final cluster. The cut is made 60\ msec into the vowel, as suggested above. This minimizes the difficulty of interpolation when concatenating segments, for there is ample voicing on either side of the juncture. The reflection coefficients should not differ radically because the vowel is the same in each demisyllable. A 40\ msec overlap is used, with the usual linear interpolation. An alternative smoothing rule applies when the second segment has a nasal or glide after the vowel. In this case anticipatory coarticulation occurs, affecting even the early part of the vowel. For example, a vowel is frequently nasalized when followed by a nasal sound \(em even in English where nasalization is not a distinctive feature in vowels (see Chapter 2). Under these circumstances the overlap area is moved forward in time so that the colouration applies throughout almost the whole vowel. .sh "7.3 Phoneme synthesis" .pp Acoustic phonetics is the study of how the acoustic signal relates to the phonetic sequence which was spoken or heard. People \(em especially engineers \(em often ask, how could phonetics not be acoustic? In fact it can be articulatory, auditory, or linguistic (phonological), for example, and we have touched on the first and last in Chapter 2. The invention of the sound spectrograph in the late 1940's was an event of colossal significance for acoustic phonetics, for it somehow seemed to make the intricacies of speech visible. (This was thought to be a greater advance than actually turned out: historically-minded readers should refer to Potter .ul et al, 1947, for an enthusiastic contemporary appraisal of the invention.) A .[ Potter Kopp Green 1947 .] result of several years of research at Haskins Laboratories in New York during the 1950's was a set of "minimal rules for synthesizing speech", which showed how stylized formant patterns could generate cues for identifying vowels and, particularly, consonants (Liberman, 1957; Liberman .ul et al, 1959). .[ Liberman 1957 Some results of research on speech perception .] .[ Liberman Ingemann Lisker Delattre Cooper 1959 .] .pp These were to form the basis of many speech synthesis-by-rule computer programs in the ensuing decades. Such programs take as input a phonetic transcription of the utterance and generate a spoken version of it. The transcription may be broad or narrow, depending on the system. Experience has shown that the Haskins rules really are minimal, and the success of a synthesis-by-rule program depends on a vast collection of minutia, each seemingly insignificant in isolation but whose effects combine to influence the speech quality dramatically. The best current systems produce clearly understandable speech which is nevertheless something of a strain to listen to for long periods. However, many are not good; and some are execrable. In recent times commercial influences have unfortunately restricted the free exchange of results and programs between academic researchers, thus slowing down progress. Research attention has turned to prosodic factors, which are certainly less well understood than segmental ones, and to synthesis from plain English text rather than from phonetic transcriptions. .pp The remainder of this chapter describes the techniques of segmental synthesis. First it is necessary to introduce some elements of acoustic phonetics. It may be worth re-reading Chapter 2 at this point, to refresh your memory about the classification of speech sounds. .sh "7.4 Acoustic characterization of phonemes" .pp Shortly after the invention of the sound spectrograph an inverse instrument was developed, called the "pattern playback" synthesizer. This took as input a spectrogram, either in its original form or painted by hand. An optical arrangment was used to modulate the amplitude of some fifty harmonically-related oscillators by the lightness or darkness of each point on the frequency axis of the spectrogram. As it was drawn past the playing head, sound was produced which had approximately the frequency components shown on the spectrogram, although the fundamental frequency was constant. .pp This device allowed the complicated acoustic effects seen on a spectrogram (see for example Figures 2.3 and 2.4) to be replayed in either original or simplified form. Hence the features which are important for perception of the different sounds could be isolated. The procedure was to copy from an actual spectrogram the features which were most prominent visually, and then to make further changes by trial and error until the result was judged to have reasonable intelligibility when replayed. .pp For the purpose of acoustic characterization of particular phonemes, it is useful to consider the central, steady-state part separately from transitions into and out of the segment. The steady-state part is that sound which is heard when the phoneme is prolonged. The term "phoneme" is being used in a rather loose sense here: it is more appropriate to think of a "sound segment" rather than the abstract unit which forms the basis of phonological classification, and this is the terminology I will adopt. .pp The essential auditory characteristics of some sound segments are inherent in their steady states. If a vowel, for example, is spoken and prolonged, it can readily be identified by listening to any part of the utterance. This is not true for diphthongs: if you say "I" very slowly and freeze your vocal tract posture at any time, the resulting steady-state sound will not be sufficient to identify the diphthong. Rather, it will be a vowel somewhere between .ul aa (in "had") or .ul ar (in "hard") and .ul ee (in "heed"). Neither is it true for glides, for prolonging .ul w (in "want") or .ul y (in "you") results in vowels resembling respectively .ul u ("hood") or .ul ee ("heed"). Fricatives, voiced or unvoiced, can be identified from the steady state; but stops can not, for their's is silent (or \(em in the case of voiced stops \(em something close to it). .pp Segments which are identifiable from their steady state are easy to synthesize. The difficulty lies with the others, for it must be the transitions which carry the information. Thus "transitions" are an essential part of speech, and perhaps the term is unfortunate for it calls to mind an unimportant bridge between one segment and the next. It is tempting to use the words "continuant" and "non-continuant" to distinguish the two categories; unfortunately they are used by phoneticians in a different sense. We will call them "steady-state" and "transient" segments. The latter term is not particularly appropriate, for even sounds in this class .ul can be prolonged: the point is that the identifying information is in the transitions rather than the steady state. .RF .nr x1 (\w'excitation'/2) .nr x2 (\w'formant resonance'/2) .nr x3 (\w'fricative'/2) .nr x4 (\w'frequencies (Hz)'/2) .nr x5 (\w'resonance (Hz)'/2) .nr x0 4n+1.7i+0.8i+0.6i+0.6i+1.0i+\w'00'+\n(x5 .nr x6 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x6u .ta 4n +1.7i +0.8i +0.6i +0.6i +1.0i \h'-\n(x1u'excitation \0\0\h'-\n(x2u'formant resonance \0\0\h'-\n(x3u'fricative \0\0\h'-\n(x4u'frequencies (Hz) \0\0\c \h'-\n(x5u'resonance (Hz) \l'\n(x0u\(ul' .sp .nr x1 (\w'voicing'/2) \fIuh\fR (the) \h'-\n(x1u'voicing \0500 1500 2500 \fIa\fR (bud) \h'-\n(x1u'voicing \0700 1250 2550 \fIe\fR (head) \h'-\n(x1u'voicing \0550 1950 2650 \fIi\fR (hid) \h'-\n(x1u'voicing \0350 2100 2700 \fIo\fR (hod) \h'-\n(x1u'voicing \0600 \0900 2600 \fIu\fR (hood) \h'-\n(x1u'voicing \0400 \0950 2450 \fIaa\fR (had) \h'-\n(x1u'voicing \0750 1750 2600 \fIee\fR (heed) \h'-\n(x1u'voicing \0300 2250 3100 \fIer\fR (heard) \h'-\n(x1u'voicing \0600 1400 2450 \fIar\fR (hard) \h'-\n(x1u'voicing \0700 1100 2550 \fIaw\fR (hoard) \h'-\n(x1u'voicing \0450 \0750 2650 \fIuu\fR (food) \h'-\n(x1u'voicing \0300 \0950 2300 .nr x1 (\w'aspiration'/2) \fIh\fR (he) \h'-\n(x1u'aspiration .nr x1 (\w'frication'/2) .nr x2 (\w'frication and voicing'/2) \fIs\fR (sin) \h'-\n(x1u'frication 6000 \fIz\fR (zed) \h'-\n(x2u'frication and voicing 6000 \fIsh\fR (shin) \h'-\n(x1u'frication 2300 \fIzh\fR (vision) \h'-\n(x2u'frication and voicing 2300 \fIf\fR (fin) \h'-\n(x1u'frication 4000 \fIv\fR (vat) \h'-\n(x2u'frication and voicing 4000 \fIth\fR (thin) \h'-\n(x1u'frication 5000 \fIdh\fR (that) \h'-\n(x2u'frication and voicing 5000 \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 7.2 Resonance synthesizer parameters for steady-state sounds" .rh "Steady-state segments." Table 7.2 shows appropriate values for the resonance parameters and excitation sources of a resonance synthesizer, for steady-state segments only. There are several points to note about it. Firstly, all the frequencies involved obviously depend upon the speaker \(em the size of his vocal tract, his accent and speaking habits. The values given are nominal ones for a male speaker with a dialect of British English called "received pronunciation" (RP) \(em for it is what used to be "received" on the wireless in the old days before the British Broadcasting Corporation adopted a policy of more informal, more regional, speech. Female speakers have formant frequencies approximately 15% higher than male ones. Secondly, the third formant is relatively unimportant for vowel identification; it is the first and second that give the vowels their character. Thirdly, formant values for .ul h are not given, for they would be meaningless. Although it is certainly a steady-state sound, .ul h changes radically in context. If you say "had", "heed", "hud", and so on, and freeze your vocal tract posture on the initial .ul h, you will find it already configured for the following vowel \(em an excellent example of anticipatory coarticulation. Fourthly, amplitude values do play some part in identification, particularly for fricatives. .ul th is the weakest sound, closely followed by .ul f, with .ul s and .ul sh the strongest. It is necessary to get a reasonable mix of excitation in the voiced fricatives; the voicing amplitude is considerably less than in vowels. Finally, there are other sounds that might be considered steady state ones. You can probably identify .ul m, n, and .ul ng just by their steady states. However, the difference is not particularly strong; it is the transitional parts which discriminate most effectively between these sounds. The steady state of .ul r is quite distinctive, too, for most speakers, because the top of the tongue is curled back in a so-called "retroflex" action and this causes a radical change in the third formant resonance. .rh "Transient segments." Transient sounds include diphthongs, glides, nasals, voiced and unvoiced stops, and affricates. The first two are relatively easy to characterize, for they are basically continuous, gradual transitions from one vocal tract posture to another \(em sort of dynamic vowels. Diphthongs and glides are similar to each other. In fact "you" could be transcribed as a triphthong, .ul i e uu, except that in the initial posture the tongue is even higher, and the vocal tract correspondingly more constricted, than in .ul i ("hid") \(em though not as constricted as in .ul sh. Both categories can be represented in terms of target formant values, on the understanding that these are not to be interpreted as steady state configurations but strictly as extreme values at the beginning or end of the formant motion (for transitions out of and into the segment, respectively). .pp Nasals have a steady-state portion comprising a strong nasal formant at a fairly low frequency, on account of the large size of the combined nasal and oral cavity which is resonating. Higher formants are relatively weak, because of attenuation effects. Transitions into and out of nasals are strongly nasalized, as indeed are adjacent vocalic segments, with the oral and nasal tract operating in parallel. As discussed in Chapter 5, this cannot be simulated on a series synthesizer. However, extremely fast motions of the formants occur on account of the binary switching action of the velum, and it turns out that fast formant transitions are sufficient to simulate nasals because the speech perception mechanism is accustomed to hearing them only in that context! Contrast this with the extremely slow transitions in diphthongs and glides. .pp Stops form the most interesting category, and research using the pattern playback synthesizer was instrumental in providing adequate acoustic characterizations for them. Consider unvoiced stops. They each have three phases: transition in, silent central portion, and transition out. There is a lot of action on the transition out (and many phoneticians would divide this part alone into several "phases"). First, as the release occurs, there is a small burst of fricative noise. Say "t\ t\ t\ ..." as in "tut-tut", without producing any voicing. Actually, when used as an admonishment this is accompanied by an ingressive, inhaling air-stream instead of the normal egressive, exhaling one used in English speech (although some languages do have ingressive sounds). In any case, a short fricative somewhat resembling a tiny .ul s can be heard as the tongue leaves the roof of the mouth. Frication is produced when the gap is very narrow, and ceases rapidly as it becomes wider. Next, when an unvoiced stop is released, a significant amount of aspiration follows the release. Say "pot", "tot", "cot" with force and you will hear the .ul h\c -like aspiration quite clearly. It doesn't always occur, though; for example you will hear little aspiration when a fricative like .ul s precedes the stop in the same syllable, as in "spot", "scot". The aspiration is a distinguishing feature between "white spot" and the rather unlikely "White's pot". It tends to increase as the emphasis on the syllable increases, and this in an example of a prosodic feature influencing segmental characteristics. Finally, at the end of the segment, the aspiration \(em if any \(em will turn to voicing. .pp What has been described applies to .ul all unvoiced stops. What distinguishes one from another? The tiny fricative burst will be different because the noise is produced at different places in the vocal tract \(em at the lips for .ul p, tongue and front of palate for .ul t, and tongue and back of palate for .ul k. The most important difference, however, is the formant motion illuminated by the last vestiges of voicing at closure and by both aspiration and the onset of voicing at opening. Each stop has target formant values which, although they cannot be heard during the stopped portion (for there is no sound there), do affect the transitions in and out. An added complexity is that the target positions themselves vary to some extent depending on the adjacent segments. If the stop is heavily aspirated, the vocal posture will have almost attained that for the following vowel before voicing begins, but the formant transitions will be perceived because they affect the sound quality of aspiration. .pp The voiced stops .ul b, d, and .ul g are quite similar to their unvoiced analogues .ul p, t, and .ul k. What distinguishes them from each other are the formant transitions to target positions, heard during closure and opening. They are distinguished from their unvoiced counterparts by the fact that more voicing is present: it lingers on longer at closure and begins earlier on opening. Thus little or no aspiration appears during the opening phase. If an unvoiced stop is uttered in a context where aspiration is suppressed, as in "spot", it is almost identical to the corresponding voiced stop, "sbot". Luckily no words in English require us to make a distinction in such contexts. Voicing sometimes pervades the entire stopped portion of a voiced stop, especially when it is surrounded by other voiced segments. When saying a word like "baby" slowly you can choose whether or not to prolong voicing throughout the second .ul b. If you do, creating what is called a "voice bar" in spectrograms, the sound escapes through the cheeks, for the lips are closed \(em try doing it for a very long time and your cheeks will fill up with air! This severely attenuates high-frequency components, and can be simulated with a weak first formant at a low resonant frequency. .RF .nr x0 \w'unvoiced stops: 'u .nr x1 4n .nr x2 \n(x0+\n(x1+\w'aspiration burst (context- and emphasis-dependent)'u .nr x3 (\n(.l-\n(x2)/2 .in \n(x3u .ta \n(x0u +\n(x1u unvoiced stops: closure (early cessation of voicing) silent steady state opening, comprising short fricative burst aspiration burst (context- and emphasis-dependent) onset of voicing .sp voiced stops: closure (late cessation of voicing) steady state (possibility of voice bar) opening, comprising pre-voicing short fricative burst .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 7.3 Acoustic phases of stop consonants" .pp Table 7.3 summarizes some of the acoustic phases of voiced and unvoiced stops. There are many variations that have not been mentioned. Nasal plosion ("good news") occurs (at the word boundary, in this case) when the nasal formant pervades the opening phase. Stop bursts are suppressed when the next sound is a stop too (the burst on the .ul p of "apt", for example). It is difficult to distinguish a voiced stop from an unvoiced one at the end of a word ("cab" and "cap"); if the speaker is trying to make himself particularly clear he will put a short neutral vowel after the voiced stop to emphasize its early onset of voicing. (If he is Italian he will probably do this anyway, for it is the norm in his own language.) .pp Finally, we turn to affricates, of which there are only two in English: .ul ch ("chin") and .ul j ("djinn"). They are very similar to the stops .ul t and .ul d followed by the fricatives .ul sh and .ul zh respectively, and their acoustic characterization is similar to that of the phoneme pair. .ul ch has a closing phase, a stopped phase, and a long fricative burst. There is no aspiration, for the vocal cords are not involved. .ul j is the same except that voicing extends further into the stopped portion, and the terminating fricative is also voiced. It may be pronounced with a voice bar if the preceding segment is voiced ("adjunct"). .sh "7.5 Speech synthesis by rule" .pp Generation of speech by rules acting upon a phonetic transcription was first investigated in the early 1960's (Kelly and Gerstman, 1961). .[ Kelly Gerstman 1961 .] Most systems employ a hardware resonance synthesizer, analogue or digital, series or parallel, to reduce the load on the computer which operates the rules. The speech-by-rule program, rather than the synthesizer, inevitably contributes by far the greater part of the degradation in the resulting speech. Although parallel synthesizers offer greater potential control over the spectrum, it is not clear to what extent a synthesis program can take advantage of this. Parameter tracks for a series synthesizer can easily be converted into linear predictive coefficients, and systems which use a linear predictive synthesizer will probably become popular in the near future. .pp The phrase "synthesis by rule", which is in common use, does not make it clear just what sort of features the rules are supposed to accomodate, and what information must be included explicitly in the input transcription. Early systems made no attempt to simulate prosodics. Pitch and rhythm could be controlled, but only by inserting pitch specifiers and duration markers in the input. Some kind of prosodic control was often incorporated later, but usually as a completely separate phase from segmental synthesis. This does not allow interaction effects (such as the extra aspiration for voiceless stops in accented syllables) to be taken into account easily. Even systems which perform prosodic operations invariably need to have prosodic specifications embedded explicitly in the input. .pp Generating parameter tracks for a synthesizer from a phonetic transcription is a process of data .ul expansion. Six bits are ample to specify a phoneme, and a speaking rate of 12 phonemes/sec leads to an input data rate of 72 bit/s. The data rate required to control the synthesizer will depend upon the number of parameters and the rate at which they are sampled, but a typical figure is 6 Kbit/s (Chapter 5). Hence there is something like a hundredfold data expansion. .pp Figure 7.1 shows the parameter tracks for a series synthesizer's rendering of the utterance .ul s i k s. .FC "Figure 7.1" There are eight parameters. You can see the onset of frication at the beginning and end (parameter 5), and the amplitude of voicing (parameter 1) come on for the .ul i and off again before the .ul k. The pitch (parameter 0) is falling slowly throughout the utterance. These tracks are stylized: they come from a computer synthesis-by-rule program and not from a human utterance. With a parameter update rate of 10 msec, the graphs can be represented by 90 sets of eight parameter values, a total of 720 values or 4320 bits if a 6-bit representation is used for each value. Contrast this with the input of only four phoneme segments, or say 24 bits. .rh "A segment-by-segment system." A seminal paper appearing in 1964 was the first comprehensive description of a computer-based synthesis-by-rule system (Holmes .ul et al, 1964). .[ Holmes Mattingly Shearme 1964 .] The same system is still in use and has been reimplemented in a more portable form (Wright, 1976). .[ Wright 1976 .] The inventory of sound segments includes the phonemes listed in Table 2.1, as well as diphthongs and a second allophone of .ul l. (Many British speakers use quite a different vocal posture for pre- and post-vocalic .ul l\c \&'s, called clear and dark .ul l\c \&'s respectively.) Some phonemes are expanded into sub-phonemic "phases" by the program. Stops have three phases, corresponding to the closure, silent steady state, and opening. Diphthongs have two phases. We will call individual phases and single-phase phonemes "segments", for they are subject to exactly the same transition rules. .pp Parameter tracks are constructed out of linear pieces. Consider a pair of adjacent segments in an utterance to be synthesized. Each one has a steady-state portion and an internal transition. The internal transition of one phoneme is dubbed "external" as far as the other is concerned. This is important because instead of each segment being responsible for its own internal transition, one of the pair is identified as "dominant" and it controls the duration of both transitions \(em its internal one and its external (the other's internal) one. For example, in Figure 7.2 the segment .ul sh dominates .ul ee and so it governs the duration of both transitions shown. .FC "Figure 7.2" Note that each segment contributes as many as three linear pieces to the parameter track. .pp The notion of domination is similar to that discussed earlier for word concatenation. The difference is that for word concatenation the dominant segment was determined by computing the spectral derivative over the transition region, whereas for synthesis-by-rule segments are ranked according to a static precedence, and the higher-ranking segment dominates. Segments of stop consonants have the highest rank (and also the greatest spectral derivative), while fricatives, nasals, glides, and vowels follow in that order. .pp The concatenation procedure is controlled by a table which associates 25 quantities with each segment. They are .LB .NI rank .NI 2\ \ overall durations (for stressed and unstressed occurrences) .NI 4\ \ transition durations (for internal and external transitions of formant frequencies and amplitudes) .NI 8\ \ target parameter values (amplitudes and frequencies of three formant resonances, plus fricative information) .NI 5\ \ quantities which specify how to calculate boundary values for formant frequencies (two for each formant except the third, which has only one) .NI 5\ \ quantities which specify how to calculate boundary values for amplitudes. .LE This table is rather large. There are 80 segments in all (remember that many phonemes are represented by more than one segment), and so it has 2000 entries. The system was an offline one which ran on what was then \(em 1964 \(em a large computer. .pp The advantage of such a large table of "rules" is the flexibility it affords. Notice that transition durations are specified independently for formant frequency and amplitude parameters \(em this permits fine control which is particularly useful for stops. For each parameter the boundary value between segments is calculated using a fixed contribution from the dominant one and a proportion of the steady state value of the other. .pp It is possible that the two transition durations which are calculated for a segment actually exceed the overall duration specified for it. In this case, the steady-state target values will be approached but not actually attained, simulating a situation where coarticulation effects prevent a target value from being reached. .rh "An event-based system." The synthesis system described above, in common with many others, takes an uncompromisingly segment-by-segment view of speech. The next phoneme is read, perhaps split into a few segments, and these are synthesized one by one with due attention being paid to transitions between them. Some later work has taken a more syllabic view. Mattingly (1976) urges a return to syllables for both practical and theoretical reasons. .[ Mattingly 1976 Syllable synthesis .] Transitional effects are particularly strong within a syllable and comparatively weak (but by no means negligible) from one syllable to the next. From a theoretical viewpoint, there are much stronger phonetic restrictions on phoneme sequences than there are on syllable sequences: pretty well any syllable can follow another (although whether the pair makes sense is a different matter), but the linguistically acceptable phoneme sequences are only a fraction of those formed by combining phonemes in all possible ways. Hill (1978) argues against what be calls the "segmental assumption" that progress through the utterance should be made one segment at a time, and recommends a description of speech based upon perceptually relevant "events". .[ Hill 1978 A program structure for event-based speech synthesis by rules .] This framework is interesting because it provides an opportunity for prosodic considerations to be treated as an integral part of the synthesis process. .pp The phonetic segments and other information that specify an utterance can be regarded as a list of events which describes it at a relatively high level. Synthesis-by-rule is the act of taking this list and elaborating on it to produce lower-level events which are realized by the vocal tract, or acoustically simulated by a resonance synthesizer, to give a speech waveform. In articulatory terms, an event might be "begin tongue motion towards upper teeth with a given effort", while in resonance terms it could be "begin second formant transition towards 1500\ Hz at a given rate". (These two examples are .ul not intended to describe the same event: a tongue motion causes much more than the transition of a single formant.) Coarticulation issues such as stop burst suppression and nasal plosion should be easier to imitate within an event-based scheme than a segment-to-segment one. .pp The ISP system (Witten and Abbess, 1979) is event-based. .[ Witten Abbess 1979 .] The key to its operation is the .ul synthesis list. To prepare an utterance for synthesis, the lexical items which specify it are joined into a linked list. Figure 7.3 shows the start of the list created for .LB 1 .ul dh i z i z /*d zh aa k s /h aa u s .LE (this is Jack's house); the "1\ ...\ /*\ ...\ /\ ..." are prosodic markers which will be discussed in the next chapter. .FC "Figure 7.3" Next, the rhythm and pitch assignment routines augment the list with syllable boundaries, phoneme cluster identifiers, and duration and pitch specifications. Then it is passed to the segmental synthesis routine which chains events into the appropriate places and, as it proceeds, removes the no longer useful elements (phoneme names, pitch specifiers, etc) which originally constituted the synthesis list. Finally, an interrupt-driven speech synthesizer handler removes events from the list as they become due and uses them to control the hardware synthesizer. .pp By adopting the synthesis list as a uniform data structure for holding utterances at every stage of processing, the problems of storage allocation and garbage collection are minimized. Each list element has a forward pointer and five data words, the first indicating what type of element it is. Lexical items which may appear in the input are .LB .NI end of utterance (".", "!", ",", ";") .NI intonation indicator ("1", ...) .NI rhythm indicator ("/", "/*") .NI word boundary (" ") .NI syllable boundary ("'") .NI phoneme segment (\c .ul ar, b, ng, ...\c ) .NI explicit duration or pitch information. .LE Several of these have to do with prosodic features \(em a prime advantage of the structure is that it does not create an artificial division between segmentals and prosody. Syllable boundaries and duration and pitch information are optional. They will normally be computed by ISP, but the user can override them in the input in a natural way. The actual characters which identify lexical items are not fixed but are taken from the rule table. .pp As synthesis proceeds, new elements are chained in to the synthesis list. For segmental purposes, three types of event are defined \(em target events, increment events, and aspiration events. With each event is associated a time at which the event becomes due. For a target event, a parameter number, target parameter value, and time-increment are specified. When it becomes due, motion of the parameter towards the target is begun. If no other event for that parameter intervenes, the target value will be reached after the given time-increment. However, another target event for the parameter may change its motion before the target has been attained. Increment events contain a parameter number, a parameter increment, and a time-increment. The fixed increment is added to the parameter value throughout the time specified. This provides an easy way to make a fricative burst during the opening phase of a stop consonant. Aspiration events switch the mode of excitation from voicing to aspiration for a given period of time. Thus the aspirated part of unvoiced stops can be accomodated in a natural manner, by changing the mode of excitation for the duration of the aspiration. .RF .nr x1 (\w'excitation'/2) .nr x2 (\w'formant resonance'/2) .nr x3 (\w'fricative'/2) .nr x4 (\w'type'/2) .nr x5 (\w'frequencies (Hz)'/2) .nr x6 (\w'resonance (Hz)'/2) .nr x0 1.0i+0.7i+0.6i+0.6i+1.0i+1.2i+(\w'long vowel'/2) .nr x7 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x7u .ta 1.0i +0.7i +0.6i +0.6i +1.0i +1.2i \h'-\n(x1u'excitation \0\0\h'-\n(x2u'formant resonance \0\0\h'-\n(x3u'fricative \h'-\n(x4u'type \0\0\h'-\n(x5u'frequencies (Hz) \0\0\h'-\n(x6u'resonance (Hz) \l'\n(x0u\(ul' .sp .nr x1 (\w'voicing'/2) .nr x2 (\w'vowel'/2) \fIuh\fR \h'-\n(x1u'voicing \0490 1480 2500 \c \h'-\n(x2u'vowel \fIa\fR \h'-\n(x1u'voicing \0720 1240 2540 \h'-\n(x2u'vowel \fIe\fR \h'-\n(x1u'voicing \0560 1970 2640 \h'-\n(x2u'vowel \fIi\fR \h'-\n(x1u'voicing \0360 2100 2700 \h'-\n(x2u'vowel \fIo\fR \h'-\n(x1u'voicing \0600 \0890 2600 \h'-\n(x2u'vowel \fIu\fR \h'-\n(x1u'voicing \0380 \0950 2440 \h'-\n(x2u'vowel \fIaa\fR \h'-\n(x1u'voicing \0750 1750 2600 \h'-\n(x2u'vowel .nr x2 (\w'long vowel'/2) \fIee\fR \h'-\n(x1u'voicing \0290 2270 3090 \h'-\n(x2u'long vowel \fIer\fR \h'-\n(x1u'voicing \0580 1380 2440 \h'-\n(x2u'long vowel \fIar\fR \h'-\n(x1u'voicing \0680 1080 2540 \h'-\n(x2u'long vowel \fIaw\fR \h'-\n(x1u'voicing \0450 \0740 2640 \h'-\n(x2u'long vowel \fIuu\fR \h'-\n(x1u'voicing \0310 \0940 2320 \h'-\n(x2u'long vowel .nr x1 (\w'aspiration'/2) .nr x2 (\w'h'/2) \fIh\fR \h'-\n(x1u'aspiration \h'-\n(x2u'h .nr x1 (\w'voicing'/2) .nr x2 (\w'glide'/2) \fIr\fR \h'-\n(x1u'voicing \0240 1190 1550 \h'-\n(x2u'glide \fIw\fR \h'-\n(x1u'voicing \0240 \0650 \h'-\n(x2u'glide \fIl\fR \h'-\n(x1u'voicing \0380 1190 \h'-\n(x2u'glide \fIy\fR \h'-\n(x1u'voicing \0240 2270 \h'-\n(x2u'glide .nr x2 (\w'nasal'/2) \fIm\fR \h'-\n(x1u'voicing \0190 \0690 2000 \h'-\n(x2u'nasal .nr x1 (\w'none'/2) .nr x2 (\w'stop'/2) \fIb\fR \h'-\n(x1u'none \0100 \0690 2000 \h'-\n(x2u'stop \fIp\fR \h'-\n(x1u'none \0100 \0690 2000 \h'-\n(x2u'stop .nr x1 (\w'voicing'/2) .nr x2 (\w'nasal'/2) \fIn\fR \h'-\n(x1u'voicing \0190 1780 3300 \h'-\n(x2u'nasal .nr x1 (\w'none'/2) .nr x2 (\w'stop'/2) \fId\fR \h'-\n(x1u'none \0100 1780 3300 \h'-\n(x2u'stop \fIt\fR \h'-\n(x1u'none \0100 1780 3300 \h'-\n(x2u'stop .nr x1 (\w'voicing'/2) .nr x2 (\w'nasal'/2) \fIng\fR \h'-\n(x1u'voicing \0190 2300 2500 \h'-\n(x2u'nasal .nr x1 (\w'none'/2) .nr x2 (\w'stop'/2) \fIg\fR \h'-\n(x1u'none \0100 2300 2500 \h'-\n(x2u'stop \fIk\fR \h'-\n(x1u'none \0100 2300 2500 \h'-\n(x2u'stop .nr x1 (\w'frication'/2) .nr x2 (\w'voice + fric'/2) .nr x3 (\w'fricative'/2) \fIs\fR \h'-\n(x1u'frication 6000 \h'-\n(x3u'fricative \fIz\fR \h'-\n(x2u'voice + fric \0190 1780 3300 6000 \h'-\n(x3u'fricative \fIsh\fR \h'-\n(x1u'frication 2300 \h'-\n(x3u'fricative \fIzh\fR \h'-\n(x2u'voice + fric \0190 2120 2700 2300 \h'-\n(x3u'fricative \fIf\fR \h'-\n(x1u'frication 4000 \h'-\n(x3u'fricative \fIv\fR \h'-\n(x2u'voice + fric \0190 \0690 3300 4000 \h'-\n(x3u'fricative \fIth\fR \h'-\n(x1u'frication 5000 \h'-\n(x3u'fricative \fIdh\fR \h'-\n(x2u'voice + fric \0190 1780 3300 5000 \h'-\n(x3u'fricative \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 7.4 Rule table for an event-based synthesis-by-rule program" .pp Now the rule table, which is shown in Table 7.4, holds simple target positions for each phoneme segment, as well as the segment type. The latter is used to trigger events by computer procedures which have access to the context of the segment. In principle, this allows considerably more sophistication to be introduced than does a simple segment-by-segment approach. .RF .nr x1 0.5i+0.5i+\w'preceding consonant in this syllable (suppress burst if fricative)'u .nr x1 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x1u .ta 0.5i +0.5i fricative bursts on stops aspiration bursts on unvoiced stops, affected by preceding consonant in this syllable (suppress burst if fricative) following consonant (suppress burst if another stop; introduce nasal plosion if a nasal) prosodics (increase burst if syllable is stressed) voice bar on voiced stops (in intervocalic position) post-voicing on terminating voiced stops, if syllable is stressed anticipatory coarticulation for \fIh\fR vowel colouring when a nasal or glide follows .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 7.5 Some coarticulation effects" .pp For example, Table 7.5 summarizes some of the subtleties of the speech production process which have been mentioned earlier in this chapter. Most of them are context-dependent, with the prosodic context (whether two segments are in the same syllable; whether a syllable is stressed) playing a significant role. A scheme where data-dependent "demons" fire on particular patterns in a linked list seems to be a sensible approach towards incorporating such rules. .rh "Discussion." There are two opposing trends in speech synthesis by rule. On the one hand larger and larger segment inventories can be used, containing more and more allophones explicitly. This is the approach of the Votrax sound-segment synthesizer, discussed in Chapter 11. It puts an increasing burden on the person who codes the utterances for synthesis, although, as we shall see, computer programs can assist with this task. On the other hand the segment inventory can be kept small, perhaps comprising just the logical phonemes as in the ISP system. This places the onus on the computer program to accomodate allophonic variations, and to do so it must take account of the segmental and prosodic context of each phoneme. An event-based approach seems to give the best chance of incorporating contextual modification whilst avoiding undesired interactions. .pp The second trend brings synthesis closer to the articulatory process of speech production. In fact an event-based system would be an ideal way of implementing an articulatory model for speech synthesis by rule. It would be much more satisfying to have the rule table contain articulatory target positions instead of resonance ones, with events like "begin tongue motion towards upper teeth with a given effort". The problem is that hard data on articulatory postures and constraints is much more difficult to gather than resonance information. .pp An interesting question that relates to articulation is whether formant motion can be simulated adequately by a small number of linear pieces. The segment-by-segment system described above had as many as nine pieces for a single phoneme, for some phonemes had three phases and each one contributes up to three pieces (transition in, steady state, and transition out). Another system used curves of decaying exponential form which ensured that all transitions started rapidly towards the target position but slowed down as it was approached (Rabiner, 1968, 1969). .[ Rabiner 1968 Speech synthesis by rule Bell System Technical J .] .[ Rabiner 1969 A model for synthesizing speech by rule .] The time-constant of decay was stored with each segment in the rule table. The rhythm of the synthetic speech was controlled at this level, for the next segment was begun when all the formants had attained values sufficiently close to the current targets. This is a poor model of the human speech production process, where rhythm is dictated at a relatively high level and the next phoneme is not simply started when the current one happens to end. Nevertheless, the algorithm produced smooth, continuous formant motions not unlike those found in spectrograms. .pp There is, however, by no means universal agreement on decaying exponential formant motions. Lawrence (1974) divided segments into "checked" and "free" categories, corresponding roughly to consonants and vowels; and postulated .ul increasing exponential transitions into checked segments, and decaying transitions into free ones. .[ Lawrence 1974 .] This is a reasonable supposition if you consider the mechanics of articulation. The speed of movement of the tongue (for example) is likely to increase until it is physically stopped by reaching the roof of the mouth. When moving away from a checked posture into a free one the transition will be rapid at first but slow down to approach the target asymptotically, governed by proprioceptive feedback. .pp The only thing that seems to be agreed is that the formant tracks should certainly .ul not be piecewise linear. However, in the face of conflicting opinions as to whether exponentials should be decaying or increasing, piecewise linear motions seem to be a reasonable compromise! It is likely that the precise shape of formant tracks is unimportant so long as the gross features are imitated correctly. Nevertheless, this is a question which an articulatory model could help to answer. .sh "7.6 References" .LB "nnnn" .[ $LIST$ .] .LE "nnnn" .sh "7.7 Further reading" .pp There are unfortunately few books to recommend on the subject of joining segments of speech. The references form a representative and moderately comprehensive bibliography. Here is some relevant background reading in linguistics. .LB "nn" .\"Fry-1976-1 .]- .ds [A Fry, D.B.(Editor) .ds [D 1976 .ds [T Acoustic phonetics .ds [I Cambridge Univ Press .ds [C Cambridge, England .nr [T 0 .nr [A 0 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This book of readings contains many classic papers on acoustic phonetics published from 1922\-1965. It covers much of the history of the subject, and is intended primarily for students of linguistics. .in-2n .\"Lehiste-1967-2 .]- .ds [A Lehiste, I.(Editor) .ds [D 1967 .ds [T Readings in acoustic phonetics .ds [I MIT Press .ds [C Cambridge, Massachusetts .nr [T 0 .nr [A 0 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n Another basic collection of references which covers much the same ground as Fry (1976), above. .in-2n .\"Sivertsen-1961-3 .]- .ds [A Sivertsen, E. .ds [D 1961 .ds [K * .ds [T Segment inventories for speech synthesis .ds [J Language and Speech .ds [V 4 .ds [P 27-89 .nr [P 1 .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 1 journal-article .in+2n This is a careful early study of the quantitative implications of using phonemes, demisyllables, syllables, and words as the basic building blocks for speech synthesis. .in-2n .LE "nn" .EQ delim $$ .EN .CH "8 PROSODIC FEATURES IN SPEECH SYNTHESIS" .ds RT "Prosodic features .ds CX "Principles of computer speech .pp Prosodic features are those which characterize an utterance as a whole, rather than having a local influence on individual sound segments. For speech output from computers, an "utterance" usually comprises a single unit of information which stretches over several words \(em a clause or sentence. In natural speech an utterance can be very much longer, but it will be broken into prosodic units which are again roughly the size of a clause or sentence. These prosodic units are certainly closely related to each other. For example, the pitch contour used when introducing a new topic is usually different from those employed to develop it subsequently. However, for the purposes of synthesis the successive prosodic units can be treated independently, and information about pitch contours to be used will have to be specified in the input for each one. The independence between them is not complete, however, and lower-level contextual effects, such as interpolation of pitch between the end of one prosodic unit and the start of the next, must still be imitated. .pp Prosodic features were introduced briefly in Chapter 2. Variations in voice dynamics occur in three dimensions: pitch of the voice, time, and amplitude. These dimensions are inextricably twined together in living speech. Variations in voice quality are much less important for the factual kind of speech usually sought in voice response applications, although they can play a considerable in conveying emotions (for a discussion of the acoustic manifestations of emotion in speech, see Williams and Stevens, 1972). .[ Williams Stevens 1972 .] .pp The distinction between prosodic and segmental effects is a traditional one, but it becomes rather fuzzy when examined in detail. It is analogous to the distinction between hardware and software in computer science: although useful from some points of view the borderline becomes blurred as one gets closer to actual systems \(em with microcode, interrupts, memory management, and the like. At a trivial level, prosodics cannot exist without segmentals, for there must be some vehicle to carry the prosodic contrasts. Timing \(em a prosodic feature \(em is actually realized by the durations of individual segments. Pauses are tantamount to silent segments. .pp While pitch may seem to be relatively independent of segmentals \(em and this view is reinforced by the success of the source-filter model which separates the frequency of the excitation source from the filter characteristics \(em there are some subtle phonetic effects of pitch. It has been observed that it drops on the transition into certain consonants, and rises again on the transition out (Haggard .ul et al, 1970). .[ Haggard Ambler Callow 1970 .] This can be explained in terms of variations in pressure from the lungs on the vocal cords (Ladefoged, 1967). .[ Ladefoged 1967 .] Briefly, the increase in mouth pressure which occurs during some consonants causes a reduction in the pressure difference across the vocal cords and in the rate of flow of air between them. This results in a decrease in their frequency of vibration. When the constriction is released, there is a temporary increase in the air flow which increases the pitch again. The phenomenon is called "microintonation". It is particularly noticeable in voiced stops, but also occurs in voiced fricatives and unvoiced stops. Simulation of the effect in synthesis-by-rule has often been found to give noticeable improvements in the speech quality. .pp Loudness also has a segmental role. For example, we noted in the last chapter that amplitude values play a small part in identification of fricatives. In fact loudness is a very .ul weak prosodic feature. It contributes little to the perception of stress. Even for shouting the distinction from normal speech is as much in the voice quality as in amplitude .ul per se. It is not necessary to consider varying loudness on a prosodic basis in most speech synthesis systems. .pp The above examples show how prosodic features have segmental influences as well. The converse is also true: some segmental features have a prosodic effect. The last chapter described how stress is associated with increased aspiration of syllable-initial unvoiced stops. Furthermore, stressed syllables are articulated with greater effort than unstressed ones, and hence the formant transitions are more likely to attain their target values under circumstances which would otherwise cause them to fall short. In unstressed syllables, extreme vowels (like .ul ee, aa, uu\c ) tend to more centralized sounds (like .ul i, uh, u respectively). Although all British English vowels .ul can appear in unstressed syllables, they often become "reduced" into a centralized form. Consider the following examples. .LB .NI diplomat \ .ul d i p l uh m aa t .NI diplomacy \ .ul d i p l uh u m uh s i .NI diplomatic \ .ul d i p l uh m aa t i k. .LE The vowel of the second syllable is reduced to .ul uh in "diplomat" and "diplomatic", whereas the root form "diploma", and also "diplomacy", has a diphthong (\c .ul uh u\c ) there. The third syllable has an .ul aa in "diplomat" and "diplomatic" which is reduced to .ul uh in "diplomacy". In these cases the reduction is shown explicitly in the phonetic transcription; but in more marginal examples where it is less extreme it will not be. .pp I have tried to emphasize in previous chapters that prosodic features are important in speech synthesis. There is something very basic about them. Rhythm is an essential part of all bodily activity \(em of breathing, walking, working and playing \(em and so it pervades speech too. Mothers and babies communicate effectively using intonation alone. Some experiments have indicated that the language environment of an infant affects his babbling at an early age, before he has effective segmental control. There is no doubt that "tone of voice" plays a large part in human communication. .pp However, early attempts at synthesis did not pay too much attention to prosodics, perhaps because it was thought sufficient to get the meaning across by providing clear segmentals. As artificial speech grows more widespread, however, it is becoming apparent that its acceptability to users, and hence its ultimate success, depends to a large extent on incorporating natural-sounding prosodics. Flat, arhythmic speech may be comprehensible in short stretches, but it strains the concentration in significant discourse and people are not usually prepared to listen to it. Unfortunately, current commercial speech output systems do not really tackle prosodic questions, which indicates our present rather inadequate state of knowledge. .pp The importance of prosodics for automatic speech .ul recognition is beginning to be appreciated too. Some research projects have attended to the automatic identification of points of stress, in the hope that the clear articulation of stressed syllables can be used to provide anchor points in an unknown utterance (for example, see Lea .ul et al, 1975). .[ Lea Medress Skinner 1975 .] .pp But prosodics and segmentals are closely intertwined. I have chosen to treat them in separate chapters in order to split the material up into manageable chunks rather than to enforce a deep division between them. It is also true that synthesis of prosodic features is an uncharted and controversial area, which gives this chapter rather a different flavour from the last. It is hard to be as definite about alternative strategies and methods as you can for segment concatenation. In order to make the treatment as concrete and down-to-earth as possible, I will describe in some detail two example projects in prosodic synthesis. The first treats the problem of transferring pitch from one utterance to another, while the second considers how artificial timing and pitch can be assigned to synthetic speech. These examples illustrate quite different problems, and are reasonably representative of current research activity. (Other systems are described by Mattingly, 1966; Rabiner .ul et al, 1969.) Before .[ Mattingly 1966 .] .[ Rabiner Levitt Rosenberg 1969 .] looking at the two examples, we will discuss a feature which is certainly prosodic but does not appear in the list given earlier \(em stress. .sh "8.1 Stress" .pp Stress is an everyday notion, and when listening to natural speech people can usually agree on which syllables are stressed. But it is difficult to characterize in acoustic terms. From the speaker's point of view, a stressed syllable is produced by pushing more air out of the lungs. For a listener, the points of stress are "obvious". You may think that stressed syllables are louder than the others: however, instrumental studies show that this is not necessarily (nor even usually) so (eg Lehiste and Peterson, 1959). .[ Lehiste Peterson 1959 .] Stressed syllables frequently have a longer vowel than unstressed ones, but this is by no means universally true \(em if you say "little" or "bigger" you will find that the vowel in the first, stressed, syllable is short and shows little sign of lengthening as you increase the emphasis. Moreover, experiments using bisyllabic nonsense words have indicated that some people consistently judge the .ul shorter syllable to be stressed in the absence of other clues (Morton and Jassem, 1965). .[ Morton Jassem 1965 .] Pitch often helps to indicate stress. It is not that stressed syllables are always higher- or lower-pitched than neighbouring ones, or even that they are uttered with a rising or falling pitch. It is the .ul rate of change of pitch that tends to be greater for stressed syllables: a sharp rise or fall, or a reversal of direction, helps to give emphasis. .pp Stress is acoustically manifested in timing and pitch, and to a much lesser extent in loudness. However it is a rather subtle feature and does .ul not correspond simply to duration increases or pitch rises. It seems that listeners unconsciously put together all the clues that are present in an utterance in order to deduce which syllables are stressed. It may be that speech is perceived by a listener with reference to how he would have produced it himself, and that this is how he detects which syllables were given greater vocal effort. .pp The situation is confused by the fact that certain syllables in words are often said in ordinary language to be "stressed" on account of their position in the word. For example, the words "diplomat", "diplomacy", and "diplomatic" have stress on the first, second, and third syllables respectively. But here we are talking about the word itself rather than any particular utterance of it. The "stress" is really .ul latent in the indicated syllables and only made manifest upon uttering them, and then to a greater or lesser degree depending on exactly how they are uttered. .pp Some linguists draw a careful distinction between salient syllables, accented syllables, and stressed syllables, although the words are sometimes used differently by different authorities. I will not adopt a precise terminology here, but it is as well to be aware of the subtle distinctions involved. The term "salience" is applied to actual utterances, and salient syllables are those that are perceived as being more prominent than their neighbours. "Accent" is the potential for salience, as marked, for example, in a dictionary or lexicon. Thus the discussion of the "diplo-" words above is about accent. Stress is an articulatory phenomenon associated with increased muscular activity. Usually, syllables which are perceived as salient were produced with stress, but in shouting, for example, all syllables can be stressed \(em even non-salient ones. Furthermore, accented syllables may not be salient. For instance, the first syllable of the word "very" is accented, that is, potentially salient, but in a sentence as uttered it may or may not be salient. One can say .LB "\c .ul he's very good" .LE with salience on "he" and possibly "good", or .LB "he's .ul very good" .LE with salience on the first syllable of "very", and possibly "good". .pp Non-standard stress patterns are frequently used to bring out contrasts. Words like "a" and "the" are normally unstressed, but can be stressed in contexts where ambiguity has arisen. Thus factors which operate at a much higher level than the phonetic structure of the utterance must be taken into account when deciding where stress should be assigned. These include syntactic and semantic considerations, as well as the attitude of the speaker and the likely attitude of the listener to the material being spoken. For example, I might say .LB "Anna .ul and Nikki should go", .LE with emphasis on the "and" purely because I was aware that my listener might quibble about the expense of sending them both. Clearly some notation is needed to communicate to the synthesis process how the utterance is supposed to be rendered. .sh "8.2 Transferring pitch from one utterance to another" .pp For speech stored in source-filter form and concatenated on a slot-filling basis, it would be useful to have stored typical pitch contours which can be applied to the synthetic utterances. From a practical point of view it is important to be able to generate natural-sounding pitch for high-quality artificial speech. Although several algorithms for creating completely synthetic contours have been proposed \(em and we will examine one later in this chapter \(em they are unsuitable for high-quality speech. They are generally designed for use with synthesis-by-rule from phonetics, and the rather poor quality of articulation does not encourage the development of excellent pitch assignment procedures. With speech synthesized by rule there is generally an emphasis on keeping the data storage requirements to a minimum, and so it is not appropriate to store complete contours. Moreover, if speech is entered in textual form as phoneme strings, it is natural to attach pitch information as markers in the text rather than by entering a complete and detailed contour. .pp The picture is rather different for concatenated segments of natural speech. In the airline reservation system, with utterances formed from templates like .LB Flight number \(em leaves \(em at \(em , arrives in \(em at \(em , .LE it is attractive to store the pitch contour of one complete instance of the utterance and apply it to all synthetic versions. .pp There is an enormous literature on the anatomy of intonation, and much of it rests upon the notion of a pitch contour as a descriptive aid to analysis. Underlying this is the assumption, usually unstated, that a contour can be discussed independently of the particular stream of words that manifests it; that a single contour can somehow be bound to any sentence (or phrase, or clause) to produce an acceptable utterance. But the contour, and its binding, are generally described only at the grossest level, the details being left unspecified. .pp There are phonetic influences on pitch \(em the characteristic lowering during certain consonants was mentioned above \(em and these are not normally considered as part of intonation. Such effects will certainly spoil attempts to store contours extracted from living speech and apply them to different utterances, but the impairment may not be too great, for pitch is only one of many segmental clues to consonant identification. .pp In the system mentioned earlier which generated 7-digit telephone numbers by concatenating formant-coded words, a single natural pitch contour was applied to all utterances. It was taken to match as well as possible the general shape of the contours measured in naturally-spoken telephone numbers. However, this is a very restricted environment, for telephone numbers exhibit almost no variety in the configuration of stressed and unstressed syllables \(em the only digit which is not a monosyllable is "seven". Significant problems arise when more general utterances are considered. .pp Suppose the pitch contour of one utterance (the "source") is to be transferred to another (the "target"). Assume that the utterances are encoded in source-filter form, either as parameter tracks for a formant synthesizer or as linear predictive coefficients. Then there are no technical obstacles to combining pitch and segmentals. The source must be available as a complete utterance, while the target may be formed by concatenating smaller units such as words. .pp For definiteness, we will consider utterances of the form .LB The price is \(em dollars and \(em cents, .LE where the slots are filled by numbers less than 100; and of the form .LB The price is \(em cents. .LE The domain of prices encompasses a wide range of syllable configurations. There are between one and five syllables in each variable part, if the numbers are restricted to be less than 100. The sentences have a constant pragmatic, semantic, and syntactic structure. As in the vast majority of real-life situations, minimal phonetic distinctions between utterances do not occur. .pp Pitch transfer is complicated by the fact that values of the source pitch are only known during the voiced parts of the utterance. Although it would certainly be possible to extrapolate pitch over unvoiced parts, this would introduce some artificiality into the otherwise completely natural contours. Let us assume, therefore, that the pitch contour of the voiced nucleus of each syllable in the source is applied to the corresponding syllable nucleus in the target. .pp The primary factors which might tend to inhibit successful transfer are .LB .NP different numbers of syllables in the utterances; .NP variations in the pattern of stressed and unstressed syllables; .NP different syllable durations; .NP pitch discontinuities; .NP phonetic differences between the utterances. .LE .rh "Syllabification." It is essential to take into account the syllable structures of the utterances, so that pitch is transferred between corresponding syllables rather than over the utterance as a whole. Fortunately, syllable boundaries can be detected automatically with a fair degree of accuracy, especially if the speech is carefully enunciated. It is worth considering briefly how this can be done, even though it takes us off the main topic of synthesis and into speech analysis. .pp A procedure developed by Mermelstein (1975) involves integrating the spectral energy at each point in the utterance. .[ Mermelstein 1975 Automatic segmentation of speech into syllabic units .] First the low (<500\ Hz) and high (>4000\ Hz) ends are filtered out with 12\ dB/octave cutoffs. The resulting energy signal is smoothed by a 40\ Hz lowpass filter, giving a so-called "loudness" function. All this can be accomplished with simple recursive digital filters. .pp Then, the loudness function is compared with its convex hull. The convex hull is the shape a piece of elastic would assume if stretched over the top of the loudness function and anchored down at both ends, as illustrated in Figure 8.1. .FC "Figure 8.1" The point of maximum difference between the hull and loudness function is taken to be a tentative syllable boundary. The hull is recomputed, but anchored to the actual loudness function at the tentative boundary, and the points of maximum hull-loudness difference in each of the two halves are selected as further tentative boundaries. The procedure continues recursively until the maximum hull-loudness difference, with the hull anchored at each tentative boundary, falls below a certain minimum (say 4\ dB). .pp At this stage, the number of tentative boundaries will greatly exceed the actual number of syllables (by a factor of around 5). Many of the extraneous boundaries are eliminated by the following constraints: .LB .NP if two boundaries lie within a certain time of each other (say 120\ msec), one of them is discarded; .NP if the maximum loudness within a tentative syllable falls too far short of the overall maximum for the utterance (more than 20\ dB), one boundary is discarded. .LE The question of which boundary to discard can be decided by examining the voicing continuity of the utterance. If possible, voicing across a syllable boundary should be avoided. Otherwise, the boundary with the smallest hull-loudness difference should be rejected. .RF .nr x0 \w'boundaries moved slightly to correspond better with voicing:' .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta 3.4i +0.5i \l'\n(x0u\(ul' .sp total syllable count: 332 boundaries missed by algorithm: \0\09 (3%) extra boundaries inserted by algorithm: \029 (9%) boundaries moved slightly to correspond better with voicing: \0\03 (1%) .sp total errors: \041 (12%) \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 8.1 Success of the syllable segmentation procedure" .pp Table 8.1 illustrates the success of this syllabification procedure, in a particular example. Segmentation is performed with less than 10% of extraneous boundaries being inserted, and much less than 10% of actual boundaries being missed. These figures are rather sensitive to the values of the three thresholds. The values were chosen to err on the side of over-zealous syllabification, because all the boundaries need to be checked by ear and eye and it is easier to delete a boundary by hand than to insert one at an appropriate place. It may well be that with careful optimization of thresholds, better figures could be achieved. .rh "Stressed and unstressed syllables." If the source and target utterances have the same number of syllables, and the same pattern of stressed and unstressed syllables, pitch can simply be transferred from a syllable in the source to the corresponding one in the target. But if the pattern differs \(em even though the number of syllables may be the same, as in "eleven" and "seventeen" \(em then a one-to-one mapping will conflict with the stress points, and certainly sound unnatural. Hence an attempt should be made to ensure that the pitch is mapped in a plausible way. .pp The syllables of each utterance can be classified as "stressed" and "unstressed". This distinction could be made automatically by inspection of the pitch contour, within the domain of utterances used, and possibly even in general (Lea .ul et al, 1975). .[ Lea Medress Skinner 1975 .] However, in many cases it is expedient to perform the job by hand. In our example, the sentences have fixed "carrier" parts and variable "number" parts. The stressed carrier syllables, namely .LB "... price ... dol\- ... cents", .LE can be marked as such, by hand, to facilitate proper alignment between the source and target. This marking would be difficult to do automatically because it would be hard to distinguish the carrier from the numbers. .pp Even after classifying the syllables as "carrier stressed", "stressed", and "unstressed", alignment still presents problems, because the configuration of syllables in the variable parts of the utterances may differ. Syllables in the source which have no correspondence in the target can be ignored. The pitch track of the source syllable can be replicated for each additional syllable in corresponding position in the target. Of course, a stressed syllable should be selected for copying if the unmatched target syllable is stressed, and similarly for unstressed ones. It is rather dangerous to copy exactly a part of a pitch contour, for the ear is very sensitive to the juxtaposition of identically intoned segments of speech \(em especially when the segment is stressed. To avoid this, whenever a stressed syllable is replicated the pitch values should be decreased by, say, 20%, on the second copy. It sometimes happens that a single stressed syllable in the source needs to cover a stressed-unstressed pair in the target: in this case the first part of the source pitch track can be used for the stressed syllable, and the remainder for the unstressed one. .pp The example of Figure 8.2 will help to make these rules clear. .FC "Figure 8.2" Note that the marking alone is done by hand. The detailed mapping decisions can be left to the computer. The rules were derived intuitively, and do not have any sound theoretical basis. They are intended to give reasonable results in the majority of cases. .pp Figure 8.3 shows the result of transferring the pitch from "the price is ten cents" to "the price is seventy-seven cents". .FC "Figure 8.3" The syllable boundaries which are marked were determined automatically. The use of the last 30% of the "ten" contour to cover the first "-en" syllable, and its replication to serve the "-ty" syllable, can be seen. However, the 70%\(em30% proportion is applied to the source contour, and the linear distortion (described next) upsets the proportion in the target utterance. The contour of the second "seven" can be seen to be a replication of that of the first one, lowered by 20%. Notice that the pitch extraction procedure has introduced an artifact into the final part of one of the "cents" contours by doubling the pitch. .rh "Stretching and squashing." The pitch contour over a source syllable nucleus must be stretched or squashed to match the duration of the target nucleus. It is difficult to see how anything other than linear stretching and squashing could be done without considerably increasing the complexity of the procedure. The gross non-linearities will have been accounted for by the syllable alignment process, and so simple linear time-distortion should not cause too much degradation. .rh "Pitch discontinuities." Sudden jumps in pitch during voiced speech sound peculiar, although they can in fact be produced naturally (by yodelling). People frequently burst into laughter on hearing them in synthetic speech. It is particularly important to avoid this diverting effect in voice response applications, for the listener's attention is instantly directed away from what is said to the voice that speaks. .pp Discontinuities can arise in the pitch-transfer procedure either by a voiced-unvoiced-voiced transition between syllables mapping on to a voiced-voiced transition in the target, or by voicing continuity being broken when the syllable alignment procedure drops or replicates a syllable. There are several ways in which at least some of the possibilities can be avoided. For example, one could hold unstressed syllables at a constant pitch whose value coincides with either the end of the previous syllable's contour or the beginning of the next syllable's contour, depending on which transition is voiced. Alternatively, the policy of reserving the trailing part of a stressed syllable in the source to cover an unmatched following unstressed syllable in the target could be generalized to allow use of the leading 30% of the next stressed syllable's contour instead, if that maintained voicing continuity. A third solution is simply to merge the pitch contours at a discontinuity by mixing the average pitch value at the break with the pitch contour on either side of it in a proportion which increases linearly from the edges of the domain of influence to the discontinuity. Figure 8.4 shows the effect of this merging, when the pitch contour of "the price is seven cents" is transferred to "the price is eleven cents". .FC "Figure 8.4" Of course, the interpolated part will not necessarily be linear. .rh "Results of an experiment on pitch transfer." Some experiments have been conducted to evaluate the performance of this pitch transfer method on the kind of utterances discussed above (Witten, 1979). .[ Witten 1979 On transferring pitch from one utterance to another .] First, the source and target sentences were chosen to be lexically identical, that is, the same words were spoken. For this experiment alone, expert judges were employed. Each sentence was recorded twice (by the same person), and pitch was transferred from copy A to copy B and vice versa. Also, the originals were resynthesized from their linear predictive coefficients with their own pitch contours. Although all four often sounded extremely similar, sometimes the pitch contours of originals A and B were quite different, and in these cases it was immediately obvious to the ear that two of the four utterances shared the same intonation, which was different to that shared by the other two. .pp Experienced researchers in speech analysis-synthesis served as judges. In order to make the test as stringent as possible it was explained to them exactly what had been done, except that the order of the utterances in each quadruple was kept secret. They were asked to identify which two of the four sentences did not have their original contours, and were allowed to listen to each quadruple as often as they liked. On occasion they were prepared to identify only one, or even none, of the sentences as artificial. .pp The result was that an utterance with pitch transferred from another, lexically identical, one is indistinguishable from a resynthesized version of the original, even to a skilled ear. (To be more precise, this hypothesis could not be rejected even at the 1% level of statistical significance.) This gave confidence in the transfer procedure. However, one particular judge was quite successful at identifying the bogus contours, and he attributed his success to the fact that on occasion the segmental durations did not accord with the pitch contour. This casts a shadow of suspicion on the linear stretching and squashing mechanism. .pp The second experiment examined pitch transfers between utterances having only one variable part each ("the price is ... cents") to test the transfer method under relatively controlled conditions. Ten sentences of the form .LB "The price is \(em cents" .LE were selected to cover a wide range of syllable structures. Each one was regenerated with pitch transferred from each of the other nine, and these nine versions were paired with the original resynthesized with its natural pitch. The $10 times 9=90$ resulting pairs were recorded on tape in random order. .pp Five males and five females, with widely differing occupations (secretaries, teachers, academics, and students), served as judges. Written instructions explained that the tape contained pairs of sentences which were lexically identical but had a slight difference in "tone of voice", and that the subjects were to judge which of each pair sounded "most natural and intelligible". The response form gave the price associated with each pair \(em a preliminary experiment had shown that there was never any difficulty in identifying this \(em and a column for decision. With each decision, the subjects recorded their confidence in the decision. Subjects could rest at any time during the test, which lasted for about 30 minutes, but they were not permitted to hear any pair a second time. .pp Defining a "success" to be a choice of the utterance with natural pitch as the best of a pair, the overall success rate was about 60%. If choices were random, one would of course expect only a 50% success rate, and the figure obtained was significantly different from this. Almost half the choices were correct and made with high confidence; high-confidence but incorrect choices accounted for a quarter of the judgements. .pp To investigate structural effects in the pitch transfer process, low confidence decisions were ignored to eliminate noise, and the others lumped together and tabulated by source and target utterance. The number of stressed and unstressed syllables does not appear to play an important part in determining whether a particular utterance is an easy target. For example, it proved to be particularly difficult to tell .EQ delim @@ .EN natural from transferred contours with utterances $0.37 and $0.77. .EQ delim $$ .EN In fact, the results showed no better than random discrimination for them, even though the decisions in which listeners expressed little confidence had been discarded. Hence it seems that the syllable alignment procedure and the policy of replication were successful. .pp .EQ delim @@ .EN The worst target scores were for utterances $0.11 and $0.79. .EQ delim $$ .EN Both of these contained large unbroken voiced periods in the "variable" part \(em almost twice as long as the next longest voiced period. The first has an unstressed syllable followed by a stressed one with no break in voicing, involving, in a natural contour, a fast but continuous climb in pitch over the juncture, and it is not surprising that it proved to be the most difficult target. A more sophisticated "smoothing" algorithm than the one used may be worth investigating. .pp In a third experiment, sentences with two variable parts were used to check that the results of the second experiment extended to more complex utterances. The overall success rate was 75%, significantly different from chance. However, a breakdown of the results by source and target utterance showed that there was one contour (for the utterance "the price is 19 dollars and 8 cents") which exhibited very successful transfer, subjects identifying the transferred-pitch utterances at only a chance level. .pp Finally, transfers of pitch from utterances with two variable parts to those with one variable part were tested. Pitch contours were transferred to sentences with the same "cents" figure but no "dollars" part; for example, "the price is five dollars and thirteen cents" to "the price is thirteen cents". The contour was simply copied between the corresponding syllables, so that no adjustment needed to be made for different syllable structures. The overall score was 60 successes in 100 judgements \(em the same percentage as in the second experiment. .pp To summarize the results of these four experiments, .LB .NP even accomplished linguists cannot distinguish an utterance from one with pitch transferred from a different recording of it; .NP when the utterance contained only one variable part embedded in a carrier sentence, lay listeners identified the original correctly in 60% of cases, over a wide variety of syllable structures: this figure differs significantly from the chance value of 50%; .NP lay listeners identified the original confidently and correctly in 50% of cases; confidently but incorrectly in 25% of cases; .NP the greatest hindrance to successful transfer was the presence of a long uninterrupted period of voicing in the target utterance; .NP the performance of the method deteriorates as the number of variable parts in the utterances increases; .NP some utterances seemed to serve better than others as the pitch source for transfer, although this was not correlated with complexity of syllable structure; .NP even when the utterance contained two variable parts, there was one source utterance whose pitch contour was transferred to all the others so successfully that listeners could not identify the original. .LE .pp The fact that only 60% of originals in the second experiment were spotted by lay listeners in a stringent paired-comparison test \(em many of them being identified without confidence \(em does encourage the use of the procedure for generating stereotyped, but different, utterances of high quality in voice-response systems. The experiments indicate that although different syllable patterns can be handled satisfactorily by this procedure, long voiced periods should be avoided if possible when designing the message set, and that if individual utterances must contain multiple variable parts the source utterance should be chosen with the aid of listening tests. .sh "8.3 Assigning timing and pitch to synthetic speech" .pp The pitch transfer method can give good results within a fairly narrow domain of application. But like any speech output technique which treats complete utterances as a single unit, with provision for a small number of slot-fillers to accomodate data-dependent messages, it becomes unmanageable in more general situations with a large variety of utterances. As with segmental synthesis it becomes necessary to consider methods which use a textual rather than an acoustically-based representation of the prosodic features. .pp This raises a problem with prosodics that was not there for segmentals: how .ul can prosodic features be written in text form? The standard phonetic transcription method does not give much help with notation for prosodics. It does provide a diacritical mark to indicate stress, but this is by no means enough information for synthesis. Furthermore, text-to-speech procedures (described in the next chapter) promise to allow segmentals to be specified by an ordinary orthographic representation of the utterance; but we have seen that considerable intelligence is required to derive prosodic features from text. (More than mere intelligence may be needed: this is underlined by a paper (Bolinger, 1972) delightfully entitled "Accent is predictable \(em if you're a mind reader"!) .[ Bolinger 1972 Accent is predictable \(em if you're a mind reader .] .pp If synthetic speech is to be used as a computer output medium rather than as an experimental tool for linguistic research, it is important that the method of specifying utterances is natural and easy to learn. Prosodic features must be communicated to the computer in a manner considerably simpler than individual duration and pitch specifications for each phoneme, as was required in early synthesis-by-rule systems. Fortunately, a notation has been developed for conveying some of the prosodic features of utterances, as a by-product of the linguistically important task of classifying the intonation contours used in conversational English (Halliday, 1967). .[ Halliday 1967 .] This system has even been used to help foreigners speak English (Halliday, 1970) \(em which emphasizes the fact that it was designed for use by laymen, not just linguists! .[ Halliday 1970 Course in spoken English: Intonation .] .pp Here are examples of the way utterances can be conveyed to the ISP speech synthesis system which was described in the previous chapter. The notation is based upon Halliday's. .LB .NI 3 .ul ^ aw\ t\ uh/m\ aa\ t\ i\ k /s\ i\ n\ th\ uh\ s\ i\ s uh\ v /*s\ p\ ee\ t\ sh, .NI 1 .ul ^ f\ r\ uh\ m uh f\ uh/*n\ e\ t\ i\ k /r\ e\ p\ r\ uh\ z\ e\ n/t\ e\ i\ sh\ uh\ n. .LE (Automatic synthesis of speech, from a phonetic representation.) Three levels of stress are distinguished: tonic or "sentence" stress, marked by "*" before the syllable; foot stress (marked by "/"); and unstressed syllables. The notion of a "foot" controls the rhythm of the speech in a way that will be described shortly. A fourth level of stress is indicated on a segmental basis when a syllable contains a reduced vowel. .pp Utterances are divided by punctuation into .ul tone groups, which are the basic prosodic unit \(em there are two in the example. The shape of the pitch contour is governed by a numeral at the start of each tone group. Crude control over pauses is achieved by punctuation marks: full stop, for example, signals a pause while comma does not. (Longer pauses can be obtained by several full stops as in "...".) The "^" character stands for a so-called "silent stress" or breath point. Word boundaries are marked by two spaces between phonemes. As mentioned in the previous chapter, syllable boundaries and explicit pitch and duration specifiers can also be included in the input. If they are not, the ISP system will attempt to compute them. .rh "Rhythm." Our understanding of speech rhythm knows many laws but little order. In the mid 1970's there was a spate of publications reporting new data on segmental duration in various contexts, and there is a growing awareness that segmental duration is influenced by a great many factors, ranging from the structure of a discourse, through semantic and syntactic attributes of the utterances, their phonemic and phonetic make-up, right down to physiological constraints (these multifarious influences are ably documented and reviewed by Klatt, 1976). .[ Klatt 1976 Linguistic uses of segment duration in English .] What seems to be lacking in this work is a conceptual framework on to which new information about segmental duration can be nailed. .pp One starting-point for imitating the rhythm of English speech is the hypothesis of regularly recurring stresses. These stresses are primarily .ul rhythmic ones, and should be distinguished from the tonic stress mentioned above which is primarily an .ul intonational one. Rhythmic stresses are marked in the transcription by a "/". The stretch between one and the next is called a "foot", and the hypothesis above is often referred to as that of isochronous feet ("isochronous" means "of equal time"). There is considerable controversy about this hypothesis. It is most popular among British linguists and, it must be admitted, amongst those who work by introspection and intuition and do not actually .ul measure things. Although the question of isochrony of feet has long been debated, there seems to be general agreement \(em even amongst American linguists \(em that there is at least a tendency towards equal spacing of foot boundaries. However, little is known about the strength of this tendency and the extent of deviations from it (see Hill .ul et al, 1979, for an attempt to quantify it) \(em and there is even evidence to suggest that it may in part be a .ul perceptual phenomenon (Lehiste, 1973). .[ Hill Jassem Witten 1979 .] .[ Lehiste 1973 .] On this basic point, as on many others, the designer of a prosodic synthesis strategy must needs make assumptions which cannot be properly justified. .pp From a pragmatic point of view there are two advantages to basing a synthesis strategy on this hypothesis. Firstly, it provides a way to represent the many influences of higher-level processes (like syntax and semantics) on rhythm using a simple notation which fits naturally into the phonetic utterance representation, and which people find quite easy to understand and generate. Secondly, it tends to produce a heavily accentuated, but not unnatural, speech rhythm which can easily be moderated into a more acceptable rhythm by departing from isochrony in a controlled manner. .pp The ISP procedure does not make feet exactly isochronous. It starts with a standard foot time and attempts to fit the syllables of the foot into this time. If doing so would result in certain syllables having less than a preset minimum duration, the isochrony constraint is relaxed and the foot is expanded. There is no preset .ul maximum syllable length. However, when the durations of individual phoneme postures are adjusted to realize the calculated syllable durations, limits are imposed on the amount by which individual phonemes can be expanded or contracted. Thus a hierarchy of limits exists. .pp The rate of talking is determined by the standard foot time. If this time is short, many feet will be forced to have durations longer than the standard, and the speech will be "less isochronous". This seems to accord with common human experience. If the standard time is longer, however, the minimum syllable limit will always be exceeded and the speech will be completely isochronous. If it is too long, the above-mentioned limits to phoneme expansion will come into play and again partially destroy the isochrony. .pp It has often been observed that the final foot of an utterance tends to be longer than others; as does the tonic foot \(em that which bears the major stress. This is easy to accomodate, simply by making the target duration longer for these feet. .rh "From feet to syllables." A foot is a succession of syllables, one or more. And it is obvious that since there are more syllables in some feet than in others, some syllables must occupy less time than others in order to preserve the tendency towards isochrony of feet. .pp However, the duration of a foot is not divided evenly between its constituent syllables. The syllables have a definite rhythm of their own, which seems to be governed by .LB .NP the nature of the salient (that is, the first) syllable of the foot .NP the presence of word boundaries within the foot. .LE A salient syllable tends to be long either if it contains one of a class of so-called "long" vowels, or if there is a cluster of two or more consonants following the vowel. The pattern of syllables and word boundaries governs the rhythm of the foot, and Table 8.2 shows the possibilities for one-, two-, and three-syllable feet. This theory of speech rhythm is due to Abercrombie (1964). .[ Abercrombie 1964 Syllable quantity and enclitics in English .] .RF .nr x2 \w'three-syllable feet 'u .nr x3 \w'sal-short 'u .nr x4 \w'weak [#] 'u .nr x5 \w'weak 'u .nr x6 \w'/\fIit s incon\fR/ceivable 'u .nr x1 (\w'syllable rhythm'/2) .nr x7 \n(x2+\n(x3+\n(x4+\n(x5+\n(x6+\n(x1+\n(x1 .nr x7 (\n(.l-\n(x7)/2 .in \n(x7u .ta \n(x2u +\n(x3u +\n(x4u +\n(x5u +\n(x6u .ul syllable pattern example \0\0\h'-\n(x1u'syllable rhythm .sp one-syllable feet salient /\fIgood\fR /show 1 ^ weak /\fI^ good\fR/bye 2:1 .sp two-syllable feet sal-long weak /\fIcentre\fR /forward 1:1 sal-short weak /\fIatom\fR /bomb 1:2 salient # weak /\fItea for\fR /two 2:1 .sp three-syllable feet salient # weak [#] weak /\fIone for the\fR /road 2:1:1 /\fIit's incon\fR/ceivable sal-long weak # weak /\fIafter the\fR /war 2:3:1 sal-short weak # weak /\fImiddle to\fR /top 1:3:2 sal-long weak weak /\fInobody\fR /knows 3:1:2 sal-short weak weak /\fIanything\fR /more 1:1:1 .sp # denotes a word boundary; [#] is an optional word boundary .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .FG "Table 8.2 Syllable patterns and rhythms" .pp A foot may have the rhythmical characteristics of a two-syllable foot while having only one syllable, if the first place in it is filled by a silent stress (marked by "^"). This is shown in the second one-syllable example of Table 8.2. A similar effect may occur with two- and three-syllable feet, although examples are not given in the table. Feet of four and five syllables \(em with or without a silent stress \(em are considerably rarer. .pp Syllabification \(em splitting an utterance into syllables \(em is a job which had to be done for the pitch-transfer procedure described earlier, and the nature of syllable rhythms calls for it here too. Even though the utterance is now specified phonetically instead of acoustically, the same basic principle applies. Syllables normally coincide with peaks of sonority, where "sonority" measures the inherent loudness of a sound relative to other sounds of the same duration and pitch. However, difficult cases exist where it seems to be unclear how many syllables there are in a word. (Ladefoged, 1975, discusses this problem with examples such as "real", "realistic", and "reality".) Furthermore, .[ Ladefoged 1975 .] care must be taken to avoid counting two syllables in a word like "sky" because of its two peaks of sonority \(em for the stop .ul k has lower sonority than the fricative .ul s. .pp Three levels of notional sonority are enough for syllabification. Dividing phoneme segments into .ul sonorants (glides and nasals), .ul obstruents (stops and fricatives), and vowels; a general syllable has the form .LB .EQ sup * ~ sup * ~ sup * ~ sup * ~ sup * ~ , .EN .LE where "*" means repetition, that is, occurrence zero or more times. This sidesteps the "sky" problem by giving fricatives the same sonority as stops. It is easy to use the above structure to count the number of syllables in a given utterance by counting the sonority peaks. .pp However, what is required is an indication of syllable .ul boundaries as well as a syllable count. For slow conversational speech, these can be approximated as follows. Word divisions obviously form syllable boundaries, as should foot markers \(em but it may be wise not to assume that the latter do if the utterance has been prepared by someone with little knowledge of linguistics. Syllable boundaries should be made to coincide with sonority minima. As an .ul ad hoc pragmatic rule, if only one segment has the minimum sonority the boundary is placed before it. If there are two segments, each with the minimum sonority, it is placed between them, while for three or more it is placed after the first two. .pp These rules produce obviously acceptable divisions in many cases (to'day, ash'tray, tax'free), with perhaps unexpected positioning of the boundary in others (ins'pire, de'par'tment). Actually, people do differ in placement of syllable boundaries (Abercrombie, 1967). .[ Abercrombie 1967 .] .rh "From syllables to segments." The theory of isochronous feet (with the caveats noted earlier) and that of syllable rhythms provide a way of producing durations for individual syllables. But where are these durations supposed to be measured? There is a beat point, or tapping point, near the beginning of each syllable. This is the place where a listener will tap if asked to give one tap to each syllable; it has been investigated experimentally by Allen (1972). .[ Allen 1972 Location of rhythmic stress beats in English One .] It is not necessarily at the very beginning of the syllable. For example, in "straight", the tapping point is certainly after the .ul s and the stopped part of the .ul t. .pp Another factor which relates to the division of the syllable duration amongst phonetic segments is the often-observed fact that the length of the vocalic nucleus is a strong clue to the degree of voicing of the terminating cluster (Lehiste, 1970). .[ Lehiste 1970 Suprasegmentals .] If you say in pairs words like "cap", "cab"; "cat", "cad"; "tack", "tag" you will find that the vowel in the first word of each pair is significantly shorter than that in the second. In fact, the major difference between such pairs is the vowel length, not the final consonant. .pp Such effects can be taken into account by considering a syllable to comprise an initial consonant cluster, followed by a vocalic nucleus and a final consonant cluster. Any of these elements can be missing \(em the most unusual case where the nucleus is absent occurs, for example, in so-called syllabic .ul n\c \&'s (as in renderings of "button", "pudding" which might be written "butt'n", "pudd'n"). However, it is convenient to modify the definition of the nucleus so as to rule out the possibility of it being empty. Using the characterization of the syllable given above, the clusters can be defined as .LB .NI initial cluster = \u*\d \u*\d .NI nucleus = \u*\d \u*\d .NI final cluster = \u*\d. .LE Sonorants are included in the nucleus so that it is always present, even in the case of a syllabic consonant. .pp Then, rules can be used to divide the syllable duration between the initial cluster, nucleus, and final cluster. These must distinguish between situations where the terminating cluster is voiced or unvoiced so that the characteristic differences in vowel lengths can be accomodated. .pp Finally, the cluster durations must be apportioned amongst their constituent phonetic segments. There is little published data on which to base this. Two simple schemes which have been used in ISP are described in Witten (1977) and Witten & Smith (1977). .[ Witten 1977 A flexible scheme for assigning timing and pitch to synthetic speech .] .[ Witten Smith 1977 Synthesizing British English rhythm .] .rh "Pitch." There are two basically different ways of looking at the pitch of an utterance. One is to imagine pitch .ul levels attached to individual syllables. This has been popular amongst American linguists, and some people have even gone so far as to associate pitch levels with levels of stress. The second approach is to consider pitch .ul contours, as we did earlier when examining how to transfer pitch from one utterance to another. This seems to be easier for the person who transcribes the utterances to produce, for the information required is much less detailed than levels attached to each syllable. Some indication needs to be given of how the contour is to be bound to the utterance, and in the notation introduced above the most prominent, or "tonic", syllable is indicated in the transcription. .pp Halliday's (1970) classification identifies five different primary intonation contours, each hinging on the tonic syllable. .[ Halliday 1970 Course in spoken English: Intonation .] These are sketched in Figure 8.5, in the style of Halliday. .FC "Figure 8.5" Several secondary contours, which are variations on the primary ones, are defined as well. However, this classification scheme is intended for consumption by people, who bring to the problem a wealth of prior knowledge of speech and years of experience with it! It captures only the gross features of the infinite variety of pitch contours found in living speech. In a sense, the classification is .ul phonological rather than .ul phonetic, for it attempts to distinguish the features which make a logical difference to the listener instead of the acoustic details of the pitch contours. .pp It is necessary to take these contours and subject them to a sort of phonological-to-phonetic embellishment before applying them in synthetic speech. For example, the stretches with constant pitch which precede the tonic syllable in tone groups 1, 2, and 3 sound most unnatural when synthesized \(em for pitch is hardly ever exactly constant in living speech. Some pretonic pitch variation is necessary, and this can be made to emphasize the salient syllable of each foot. A "lilting" effect which reaches a peak at each foot boundary, and drops rather faster at the beginning of the foot than it rises at the end, sounds more natural. The magnitude of this inflection can be altered slightly to add interest, but a considerable increase in it produces a semantic change by making the utterance sound more emphatic. It is a major problem to pin down exactly the turning points of pitch in the falling-rising and rising-falling contours (4 and 5 in Figure 8.5). And even deciding on precise values for the pitch frequencies involved is not always easy. .pp The aim of the pitch assignment method of ISP is to allow the person (or program) which originates a spoken message to exercise a great deal of control over its intonation, without having to concern himself with foot or syllable structure. The message to be spoken must be broken down into tone groups, which correspond roughly to Halliday's tone groups. Each one comprises a .ul tonic of one or more feet, which is optionally preceded by a .ul pretonic, also with a number of feet. It is advantageous to allow a tone group boundary to occur in the middle of a foot (whereas Halliday's scheme insists that it occurs at a foot boundary). The first foot of the tonic, the .ul tonic foot, is marked by an asterisk at the beginning. It is on the first syllable of this foot \(em the "tonic" or "nuclear" syllable \(em that the major stress of the tone group occurs. If there is no asterisk in a tone group, ISP takes the final foot as the tonic (since this is the most common case). .pp The pitch contour on a tone group is specified by an array of ten numbers. Of course, the system cannot generate all conceivable contours for a tone group, but the definitions of the ten specifiable quantities have been chosen to give a useful range of contours. If necessary, more precise control over the pitch of an utterance can be achieved by making the tone groups smaller. .pp The overall pitch movement is controlled by specifying the pitch at three places: the beginning of the tone group, the beginning of the tonic syllable, and the end of the tone group. Provision is made for an abrupt pitch break at the start of the tonic syllable in order to simulate tone groups 2 and 3, and, to a lesser extent, tone groups 4 and 5. The pitch is interpolated linearly over the first part of the tone group (up to the tonic syllable) and over the last part (from there to the end), except that it is possible to specify a non-linearity on the tonic syllable, for emphasis, as shown in Figure 8.6. .FC "Figure 8.6" .pp On this basic shape are superimposed two finer pitch patterns. One of these is an initialization-continuation option which allows the pitch to rise (or fall) independently on the initial and final feet to specified values, without affecting the contour on the rest of the tone group (Figure 8.7). .FC "Figure 8.7" The other is a foot pattern which is superimposed on each pretonic foot, to give the stressed syllables of the pretonic added prominence and avoid the monotony of constant pitch. This is specified by a .ul non-linearity parameter which distorts the contour on the foot at a pre-determined point along it. Figure 8.8 shows the effect. .FC "Figure 8.8" .pp The ten quantities that define a pitch contour are summarized in Table 8.3, and shown diagrammatically in Figure 8.9. .FC "Figure 8.9" .RF .nr x0 \w'H: 'u .nr x1 \n(x0+\w'fraction along foot of the non-linearity position, for the tonic foot'u .nr x1 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x1u .ta \n(x0u +4n A: continuation from previous tone group zero gives no continuation non-zero gives pitch at start of tone group B: notional pitch at start C: pitch range on whole of pretonic D: departure from linearity on each foot of pretonic E: pitch change at start of tonic F: pitch range on tonic G: departure from linearity on tonic H: continuation to next tone group zero gives no continuation non-zero gives pitch at end of tone group I: fraction along foot of the non-linearity position, for pretonic feet J: fraction along foot of the non-linearity position, for the tonic foot .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 8.3 The quantities that define a pitch contour" .pp The intention of this parametric method of specifying contours is that the parameters should be easily derivable from semantic variables like emphasis, novelty of idea, surprise, uncertainty, incompleteness. Here we really are getting into controversial, unresearched areas. Roughly speaking, parameters D and G control emphasis, G by itself controls novelty and surprise, and H and the relative sizes of E and F control uncertainty and incompleteness. Certain parameters (notably I and J) are defined because although they do not appear to correspond to semantic distinctions, we do not yet know how to generate them automatically. .RF .nr x0 0.6i+0.5i+0.5i+0.5i+0.5i+0.5i+0.5i+0.5i+0.5i+0.5i+0.5i+\w'0000' .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta 0.6i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i Halliday's tone group \0\0A \0\0B \0\0C \0\0D \0\0E \0\0F \0\0G \0\0H \0\0I \0\0J \l'\n(x0u\(ul' .sp 1 \0\0\00 \0175 \0\0\00 \0\-40 \0\0\00 \-100 \0\-40 \0\0\00 0.33 \00.5 2 \0\0\00 \0280 \0\0\00 \0\-40 \-190 \0100 \0\0\00 \0\0\00 0.33 \00.5 3 \0\0\00 \0175 \0\0\00 \0\-40 \0\-70 \0\045 \0\-10 \0\0\00 0.33 \00.5 4 \0\0\00 \0280 \-100 \0\-40 \0\020 \0\045 \0\-45 \0\0\00 0.33 \00.5 5 \0\0\00 \0175 \0\060 \0\-40 \0\-20 \0\-45 \0\045 \0\0\00 0.33 \00.5 \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 8.4 Pitch contour table for Halliday's primary tone groups" .pp One basic requirement of the pitch assignment scheme was the ability to generate contours which approximate Halliday's five primary tone groups. Values of the ten specifiable quantities are given in Table 8.4, for each tone group. All pitches are given in\ Hz. A distinctly dipping pitch movement has been given to each pretonic foot (parameter D), to lend prominence to the salient syllables. .sh "8.4 Evaluating prosodic synthesis" .pp It is extraordinarily difficult to evaluate schemes for prosodic synthesis, and this is surely a large part of the reason why prosodics are among the least advanced aspects of artificial speech. Segmental synthesis can be tested by playing people minimal pairs of words which differ in just one feature that is being investigated. For example, one might experiment with "pit", "bit"; "tot", "dot"; "cot", "got" to test the rules which discriminate unvoiced from voiced stops. There are standard word-lists for intelligibility tests which can be used to compare systems, too. No equivalent of such micro-level evaluation exists for prosodics, for they by definition have a holistic effect on utterances. They are most noticeable, and most important, in longish stretches of speech. Even monotonous, arhythmic speech will be intelligible in sufficiently short samples provided the segmentals are good enough; but it is quite impossible to concentrate on such speech in quantity. Some attempts at evaluation appear in Ainsworth (1974) and McHugh (1976), but these are primarily directed at assessing the success of pronunciation rules, which are discussed in the next chapter. .[ Ainsworth 1974 Performance of a speech synthesis system .] .[ McHugh 1976 Listener preference and comprehension tests .] .pp One evaluation technique is to compare synthetic with natural versions of utterances, as was done in the pitch transfer experiment. The method described earlier used a sensitive paired-comparison test, where subjects heard both versions in quick succession and were asked to judge which was "most natural and intelligible". This is quite a stringent test, and one that may not be so useful for inferior, completely synthetic, contours. It is essential to degrade the "natural" utterance so that it is comparable segmentally to the synthetic one: this was done in the experiment described by extracting its pitch and resynthesizing it from linear predictive coefficients. .pp Several other experiments could be undertaken to evaluate artificial prosody. For example, one could compare .LB .NP natural and artificial rhythms, using artificial segmental synthesis in both cases; .NP natural and artificial pitch contours, using artificial segmental synthesis in both cases; .NP natural and artificial pitch contours, using segmentals extracted from natural utterances. .LE There are many other topics which have not yet been fully investigated. It would be interesting, for example, to define rules for generating speech at different tempos. Elisions, where phonemes or even whole syllables are suppressed, occur in fast speech; these have been analyzed by linguists but not yet incorporated into synthetic models. It should be possible to simulate emotion by altering parameters such as pitch range and mean pitch level; but this seems exceptionally difficult to evaluate. One situation where it would perhaps be possible to measure emotion is in the reading of sports results \(em in fact a study has already been made of intonation in soccer results (Bonnet, 1980)! .[ Bonnet 1980 .] Even the synthesis of voices with different pitch ranges requires investigation, for, as noted earlier, it is difficult to place precise frequency specifications on phonological contours such as those sketched in Figure 8.5. Clearly the topic of prosodic synthesis is a rich and potentially rewarding area of research. .sh "8.5 References" .LB "nnnn" .[ $LIST$ .] .LE "nnnn" .sh "8.6 Further reading" .pp There are quite a lot of books in the field of linguistics which describe prosodic features. Here is a small but representative sample from both sides of the Atlantic. .LB "nn" .\"Abercrombie-1965-1 .]- .ds [A Abercrombie, D. .ds [D 1965 .ds [T Studies in phonetics and linguistics .ds [I Oxford Univ Press .ds [C London .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n Abercrombie is one of the leading English authorities on phonetics, and this is a collection of essays which he has written over the years. Some of them treat prosodics explicitly, and others show the influence of verse structure on Abercrombie's thinking. .in-2n .\"Bolinger-1972-2 .]- .ds [A Bolinger, D.(Editor) .ds [D 1972 .ds [T Intonation .ds [I Penguin .ds [C Middlesex, England .nr [T 0 .nr [A 0 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n A collection of papers that treat a wide variety of different aspects of intonation in living speech. .in-2n .\"Crystal-1969-3 .]- .ds [A Crystal, D. .ds [D 1969 .ds [T Prosodic systems and intonation in English .ds [I Cambridge Univ Press .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This book attempts to develop a theoretical basis for the study of British English intonation. .in-2n .\"Gimson-1966-3 .]- .ds [A Gimson, A.C. .ds [D 1966 .ds [T The linguistic relevance of stress in English .ds [B Phonetics and linguistics .ds [E W.E.Jones and J.Laver .ds [P 94-102 .nr [P 1 .ds [I Longmans .ds [C London .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 3 article-in-book .in+2n Here is a careful discussion of what is meant by "stress", with much more detail than has been possible in this chapter. .in-2n .\"Lehiste-1970-4 .]- .ds [A Lehiste, I. .ds [D 1970 .ds [T Suprasegmentals .ds [I MIT Press .ds [C Cambridge, Massachusetts .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This is a comprehensive study of suprasegmental phenomena in natural speech. It is divided into three major sections: quantity (timing), tonal features (pitch), and stress. .in-2n .\"Pike-1945-5 .]- .ds [A Pike, K.L. .ds [D 1945 .ds [T The intonation of American English .ds [I Univ of Michigan Press .ds [C Ann Arbor, Michigan .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n A classic, although somewhat dated, study. Notice that it deals specifically with American English. .in-2n .LE "nn" .EQ delim $$ .EN .CH "9 GENERATING SPEECH FROM TEXT" .ds RT "Generating speech from text .ds CX "Principles of computer speech .pp In the preceding two chapters I have described how artificial speech can be produced from a written phonetic representation with additional markers indicating intonation contours, points of major stress, rhythm, and pauses. This representation is substantially the same as that used by linguists when recording natural utterances. What we will discuss now are techniques for generating this information, or at least some of it, from text. .pp Figure 9.1 shows various levels of the speech synthesis process. .FC "Figure 9.1" Starting from the top with plain text, the first box splits it into intonation units (tone groups), decides where the major emphases (tonic stresses) should be placed, and further subdivides the tone group into rhythmic units (feet). For intonation analysis it is necessary to decide on an "interpretation" of the text, which in turn, as was emphasized at the beginning of the previous chapter, depends both on the semantics of what is being said and on the attitude of the speaker to his material. The resulting representation will be at the level of Halliday's notation for utterances, with the words still in English rather than phonetics. Table 9.1 illustrates the utterance representation at the various levels of the Figure. .RF .nr x0 \w'pitch and duration '+\w'at 8 kHz sampling rate a 4-second utterance' .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta \w'pitch and duration 'u +\w'pause 'u +\w'00 msec 'u representation example \l'\n(x0u\(ul' .sp plain text Automatic synthesis of speech, from a phonetic representation. .sp text adorned with 3\0^ auto/matic /synthesis of /*speech, prosodic markers 1\0^ from a pho/*netic /represen/tation. .sp phonetic text with 3\0\fI^ aw t uh/m aa t i k /s i n th uh s i s\fR prosodic markers \0\0\fIuh v /*s p ee t sh\fR , 1\0\fI^ f r uh m uh f uh/*n e t i k\fR \0\0\fI/r e p r uh z e n/t e i sh uh n\fR . .sp phonemes with pause 80 msec pitch and duration \fIaw\fR 70 msec 105 Hz \fIt\fR 40 msec 136 Hz \fIuh\fR 50 msec 148 Hz \fIm\fR 70 msec 175 Hz \fIaa\fR 90 msec 140 Hz ... ... ... .sp parameters for 10 parameters, each updated at a frame formant or linear rate of 10 msec predictive (4 second utterance gives 400 frames, synthesizer or 4,000 data values) .sp acoustic wave at 8 kHz sampling rate a 4-second utterance has 32,000 samples \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 9.1 Utterance representations at various levels in speech synthesis" .pp The next job is to translate the plain text into a broad phonetic transcription. This requires knowledge of letter-to-sound pronunciation rules for the language under consideration. But much more is needed. The structure of each word must be examined for prefixes and suffixes, because they \(em especially the latter \(em have a strong influence on pronunciation. This is called "morphological" analysis. Actually it is also required for rhythmical purposes, because prefixes are frequently unstressed (note that the word "prefix" is itself an exception to this!). Thus the appealing segmentation of the overall problem shown in Figure 9.1 is not very accurate, for the individual processes cannot be rigidly separated as it implies. In fact, we saw earlier how this intermixing of levels occurs with prosodic and segmental features. Nevertheless, it is helpful to structure discussion of the problem by separating levels as a first approximation. Further influences on pronunciation come from the semantics and syntax of the utterance \(em and both also play a part in intonation and rhythm analysis. The result of this second process is a phonetic representation, still adorned with prosodic markers. .pp Now we move down from higher-level intonation and rhythm considerations to the details of the pitch contour and segment durations. This process was the subject of the previous chapter. The problems are twofold: to map an appropriate acoustic pitch contour on to the utterance, using tonic stress point and foot boundaries as anchor points; and to assign durations to segments using the foot\(emsyllable\(emcluster\(emsegment hierarchy. If it is accepted that the overall rhythm can be captured adequately by foot markers, this process does not interact with earlier ones. However, many researchers do not, believing instead that rhythm is syntactically determined at a very detailed level. This will, of course, introduce strong interaction between the duration assignment process and the levels above. (Klatt, 1975, puts it into his title \(em "Vowel lengthening is syntactically determined in a connected discourse". .[ Klatt 1975 Vowel lengthening is syntactically determined .] Contrast this with the paper cited earlier (Bolinger, 1972) entitled "Accent is predictable \(em if you're a mind reader". .[ Bolinger 1972 Accent is predictable \(em if you're a mind reader .] No-one would disagree that "accent" is an influential factor in vowel length!) .pp Notice incidentally that the representation of the result of the pitch and duration assignment process in Table 9.1 is inadequate, for each segment is shown as having just one pitch. In practice the pitch varies considerably throughout every segment, and can easily rise and fall on a single one. For example, .LB "he's .ul very good" .LE may have a rise-fall on the vowel of "very". The linked event-list data-structure of ISP is much more suitable than a textual string for utterance representation at this level. .pp The fourth and fifth processes of Figure 9.1 have little interaction with the first two, which are the subject of this chapter. Segmental concatenation, which was treated in Chapter 7, is affected by prosodic features like stress; but a notation which indicates stressed syllables (like Halliday's) is sufficient to capture this influence. Contextual modification of segments, by which I mean the coarticulation effects which govern allophones of phonemes, is included explicitly in the fourth process to emphasize that the upper levels need only provide a broad phonemic transcription rather than a detailed phonetic one. Signal synthesis can be performed by either a formant synthesizer or a linear predictive one (discussed in Chapters 5 and 6). This will affect the details of the segmental concatenation process but should have no impact at all on the upper levels. .pp Figure 9.1 performs a useful function by summarizing where we have been in earlier chapters \(em the lower three boxes \(em and introducing the remaining problems that must be faced by a full text-to-speech system. It also serves to illustrate an important point: that a speech output system can demand that its utterances be entered in any of a wide range of representations. Thus one can enter at a low level with a digitized waveform or linear predictive parameters; or higher up with a phonetic representation that includes detailed pitch and duration specification at the phoneme level; or with a phonetic text or plain text adorned with prosodic markers; or at the very top with plain text as it would appear in a book. A heavy price in naturalness and intelligibility is paid by moving up .ul any of these levels \(em and this is just as true at the top of the Figure as at the bottom. .sh "9.1 Deriving prosodic features" .pp If you really need to start with plain text, some very difficult problems present themselves. The text should be understood, first of all, and then decisions need to be made about how it is to be interpreted. For an excellent speaker \(em like an actor \(em these decisions will be artistic, at least in part. They should certainly depend upon the opinion and attitude of the speaker, and his perception of the structure and progress of the dialogue. Very little is known about this upper level of speech synthesis from text. In practice it is almost completely ignored \(em and the speech is at most barely intelligible, and certainly uncomfortable to listen to. Hence anybody contemplating building or using a speech output system which starts from something close to plain text should consider carefully whether some extra semantic information can be coded into the initial utterances to help with prosodic interpretation. Only rarely is this impossible \(em and reading machines for the blind are a prime example of a situation where arbitrary, unannotated, texts must be read. .rh "Intonation analysis." One distinction which a program can usefully try to make is between basically rising and basically falling pitch contours. It is often said that pitch rises on a question and falls on a statement, but if you listen to speech you will find this to be a gross oversimplification. It normally falls on statements, certainly; but it falls as often as it rises on questions. It is more accurate to say that pitch rises on "yes-no" questions and falls on other utterances, although this rule is still only a rough guide. A simple test which operates lexically on the input text is to determine whether a sentence is a question by looking at the punctuation mark at its end, and then to examine the first word. If it is a "wh"-word like "what", "which", "when", "why" (and also "how") a falling contour is likely to fit. If not, the question is probably a yes-no one, and the contour should rise. Such a crude rule will certainly not be very accurate (it fails, for example, when the "wh"-word is embedded in a phrase as in "at what time are you going?"), but at least it provides a starting-point. .pp An air of finality is given to an utterance when it bears a definite fall in pitch, dropping to a rather low value at the end. This should accompany the last intonation unit in an utterance (unless it is a yes-no question). However, a rise-fall contour such as Halliday's tone group 5 (Figure 8.5) can easily be used in utterance-final position by one person in a conversation \(em although it would be unlikely to terminate the dialogue altogether. A new topic is frequently introduced by a fall-rise contour \(em such as Halliday's tone group 4 \(em and this often begins a paragraph. .pp Determining the type of pitch contour is only one part of intonation assignment. There are really three separate problems: .LB .NP dividing the utterance into tone groups .NP choosing the tonic syllable, or major stress point, of each one .NP assigning a pitch contour to each tone group. .LE Let us continue to use the Halliday notation for intonation, which was introduced in simplified form in the previous chapter. Moreover, assume that the foot boundaries can be placed correctly \(em this problem will be discussed in the next subsection. Then a scheme which considers only the lexical form of the utterance and does not attempt to "understand" it (whatever that means) is as follows: .LB .NP place a tone group boundary at every punctuation mark .NP place the tonic at the first syllable of the last foot in a tone group .NP use contour 4 for the first tone group in a paragraph and contour 1 elsewhere, except for a yes-no question which receives contour 2. .LE .RF .nr x0 \w'From Scarborough to Whitby\0\0\0\0'+\w'4 ^ from /Scarborough to /*Whitby is a' .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta \w'From Scarborough to Whitby\0\0\0\0\0\0'u plain text text adorned with prosodic markers \l'\n(x0u\(ul' .sp From Scarborough to Whitby is a 4 ^ from /Scarborough to /*Whitby is a very pleasant journey, with 1\- very /pleasant /*journey with very beautiful countryside. 1\- very /beautiful /*countryside ... In fact the Yorkshire coast is 1+ ^ in /fact the /Yorkshire /coast is \0\0\0\0lovely, \0\0\0\0/*lovely all along, ex- 1+ all a/*long ex cept the parts that are covered _4 cept the /parts that are /covered \0\0\0\0in caravans of course; and \0\0\0\0in /*caravans of /course and if you go in spring, 4 if you /go in /*spring when the gorse is out, 4 ^ when the /*gorse is /out or in summer, 4 ^ or in /*summer when the heather's out, 4 ^ when the /*heather's /out it's really one of the most 13 ^ it's /really /one of the /most \0\0\0\0delightful areas in the \0\0\0\0de/*lightful /*areas in the whole country. 1 whole /*country .sp The moorland is 4 ^ the /*moorland is rather high up, and 1 rather /high /*up and fairly flat \(em a 1 fairly /*flat a sort of plateau. 1 sort of /*plateau ... At least, 1 ^ at /*least it isn't really flat, 13 ^ it /*isn't /really /*flat when you get up on the top; \-3 ^ when you /get up on the /*top it's rolling moorland 1 ^ it's /rolling /*moorland cut across by steep valleys. But 1 cut across by /steep /*valleys but seen from the coast it's 4 seen from the /*coast it's ... "up there on the moors", and you 1 up there on the /*moors and you always think of it as a _4 always /*think of it as a kind of tableland. 1 kind of /*tableland \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 9.2 Example of intonation and rhythm analysis (from Halliday, 1970)" .[ Halliday 1970 Course in spoken English: Intonation .] .pp These extremely crude and simplistic rules are really the most that one can do without subjecting the utterance to a complicated semantic analysis. In statistical terms, they are actually remarkably effective. Table 9.2 shows part of a spontaneous monologue which was transcribed by Halliday and appears in his teaching text on intonation (Halliday, 1970, p 133). .[ Halliday 1970 Course in Spoken English: Intonation .] Among the prosodic markers are some that were not introduced in Chapter 8. Firstly, each tone group has secondary contours which are identified by "1+", "1\-" (for tone group 1), and so on. Secondly, the mark "..." is used to indicate a pause which disrupts the speech rhythm. Notice that its positioning belies the advice of the old elocutionists: .br .ev2 .in 0 .LB .fi A Comma stops the Voice while we may privately tell .NI .ul one, a Semi-colon .ul two; a Colon .ul three:\c and a Period .ul four. .br .nr x0 \w'\fIone,\fR a Semi-colon \fItwo;\fR a Colon \fIthree:\fR and a Period \fIfour.'-\w'(Mason,\fR 1748)' .NI \h'\n(x0u'(Mason, 1748) .nf .LE .br .ev Thirdly, compound tone groups such as "13" appear which contain .ul two tonic syllables. This differs from a simple concatenation of tone groups (with contours 1 and 3 in this case) because the second is in some sense subsidiary to the first. Typically it forms an adjunct clause, while the first clause gives the main information. Halliday provides many examples, such as .LB .NI /Jane goes /shopping in /*town /every /*Friday .NI /^ I /met /*Arthur on the /*train. .LE But he does not comment on the .ul acoustic difference between a compound tone group and a concatenation of simple ones \(em which is, after all, the information needed for synthesis. A final, minor, difference between Halliday's scheme and that outlined earlier is that he compels tone group boundaries to occur at the beginning of a foot. .RF .nr x0 3.3i+1.3i+\w'complete' .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta 3.3i +1.3i excerpt in complete Table 9.2 passage \l'\n(x0u\(ul' .sp number of tone groups 25 74 .sp number of boundaries correctly 19 (76%) 47 (64%) placed .sp number of boundaries incorrectly \00 \01 (\01%) placed .sp number of tone groups having a 22 (88%) 60 (81%) tonic syllable at the beginning of the final foot .sp number of tone groups whose 17 (68%) 51 (69%) contours are correctly assigned \l'\n(x0u\(ul' .sp number of compound tone groups \02 (\08%) \06 (\08%) .sp number of secondary intonation \07 (28%) 13 (17%) contours \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 9.3 Success of simple intonation assignment rules" .pp Applying the simple rules given above to the text of Table 9.2 leads to the results in the first column of Table 9.3. Three-quarters of the foot boundaries are flagged by punctuation marks, with no extraneous ones being included. 88% of tone groups have a tonic syllable at the start of the final foot. However, the compound tone groups each have two tonic syllables, and of course only the second one is predicted by the final-foot rule. Assigning intonation contours on the extremely simple basis of using contour 4 for the first tone group in a paragraph, and contour 1 thereafter, also seems to work quite well. Secondary contours such as "1+" and "1\-" have been mapped into the appropriate primary contour (1, in this case) for the present purpose, and compound tone groups have been assigned the first contour of the pair. The result is that 68% of contours are given correctly. .pp In order to give some idea of the reliability of these figures, the results for the whole passage transcribed by Halliday \(em of which Table 9.2 is an excerpt \(em are shown in the second column of Table 9.3. Although it looks as though the rules may have been slightly lucky with the excerpt, the general trends are the same, with 65% to 80% of features being assigned correctly. It could be argued, though, that the complete text is punctuated fairly liberally by present-day standards, so that the tone-group boundary rule is unusually successful. .pp These results are really astonishingly good, considering the crudeness of the rules. However, they should be interpreted with caution. What is missed by the rules, although appearing to comprise only 20% to 35% of the features, is certain to include the important, information-bearing, and variety-producing features that give the utterance its liveliness and interest. It would be rash to assume that all tone-group boundaries, all tonic positions, and all intonation contours, are equally important for intelligibility and naturalness. It is much more likely that the rules predict a default pattern, while most information is borne by deviations from them. To give an engineering analogy, it may be as though the carrier waveform of a modulated transmission is being simulated, instead of the information-bearing signal! Certainly the utterance will, if synthesized with intonation given by these rules, sound extremely dull and repetitive, mainly because of the overwhelming predominance of tone group 1 and the universal placement of tonic stress on the final foot. .pp There are certainly many different ways to orate any particular text, and that given by Halliday and reproduced in Table 9.2 is only one possible version. However, it is fair to say that the default intonation discussed above could only occur naturally under very unusual circumstances \(em such as a petulant child, unwilling and sulky, having been forced to read aloud. This is hardly how we want our computers to speak! .rh "Rhythm analysis." Consider now how to decide where foot boundaries should be placed in English text. Clearly semantic considerations sometimes play a part in this \(em one could say .LB /^ is /this /train /going /*to /London .LE instead of the more usual .LB /^ is /this /train /going to /*London .LE in circumstances where the train might be going .ul to or .ul from London. Such effects are ignored here, although it is worth noting in passing that the rogue words will often be marked by underscoring or italicizing (as in the previous sentence). If the text is liberally underlined, semantic analysis may be unnecessary for the purposes of rhythm. .pp A rough and ready rule for placing foot boundaries is to insert one before each word which is not in a small closed set of "function words". The set includes, for example, "a", "and", "but", "for", "is", "the", "to". If a verb or adjective begins with a prefix, the boundary should be moved between it and the root \(em but not for a noun. This will give the distinction between .ul con\c vert (noun) and con\c .ul vert (verb), .ul ex\c tract and ex\c .ul tract, and for many North American speakers, will help to distinguish .ul in\c quiry from in\c .ul quire. However, detecting prefixes by a simple splitting algorithm is dangerous. For example, "predate" is a verb with stress on what appears to be a prefix, contrary to the rule; while the "pre" in "predator" is not a prefix \(em at least, it is not pronounced as the prefix "pre" normally is. Moreover, polysyllabic words like "/diplomat", "dip/lomacy", "diplo/matic"; or "/telegraph", "te/legraphy", "tele/graphic" cannot be handled on such a simple basis. .pp In 1968, a remarkable work on English sound structure was published (Chomsky and Halle, 1968) which proposes a system of rules to transform English text into a phonetic representation in terms of distinctive features, with the aid of a lexicon. .[ Chomsky Halle 1968 .] A great deal of attention is paid to stress, and rules are given which perform well in many tricky cases. .pp It uses the American system of levels of stress, marking so-called primary stress with a superscript 1, secondary stress with a superscript 2, and so on. The superscripts are written on the vowel of the stressed syllable: completely unstressed syllables receive no annotation. For example, the sentence "take John's blackboard eraser" is written .LB ta\u2\dke Jo\u3\dhn's bla\u1\dckboa\u5\drd era\u4\dser. .LE In foot notation this utterance is .LB /take /John's /*blackboard e/raser. .LE It undoubtedly contains less information than the stress-level version. For example, the second syllable of "blackboard" and the first one of "erase" are both unstressed, although the rhythm rules given in Chapter 8 will cause them to be treated differently because they occupy different places in the syllable pattern of the foot. "Take", "John's", and the second syllable of "erase" are all non-tonic foot-initial syllables and hence are not distinguished in the notation; although the pitch contours schematized in Figure 8.9 will give them different intonations. .pp An indefinite number of levels of stress can be used. For example, according to the rules given by Chomsky and Halle, the word "sad" in .LB my friend can't help being shocked at anyone who would fail to consider his sad plight .LE has level-8 stress, the final two words being annotated as "sa\u8\dd pli\u1\dght". However, only the first few levels are used regularly, and it is doubtful whether acoustic distinctions are made in speech between the weaker ones. .pp Chomsky and Halle are concerned to distinguish between such utterances as .LB .NI bla\u2\dck boa\u1\drd-era\u3\dser ("board eraser that is black") .NI bla\u1\dckboa\u3\drd era\u2\dser ("eraser for a blackboard") .NI bla\u3\dck boa\u1\drd era\u2\dser ("eraser of a black board"), .LE and their stress assignment rules do indeed produce each version when appropriate. In foot notation the distinctions can still be made: .LB .NI /black /*board-eraser/ .NI /*blackboard e/raser/ .NI /black /*board e/raser/ .LE .pp The rules operate on a grammatical derivation tree of the text. For instance, input for the three examples would be written .LB .NI [\dNP\u[\dA\u black ]\dA\u [\dN\u[\dN\u board]\dN\u [\dN\u eraser ]\dN\u]\dN\u]\dNP\u .NI [\dN\u[\dN\u[\dA\u black ]\dA\u [\dN\u board ]\dN\u]\dN\u [\dN\u eraser ]\dN\u]\dN\u .NI [\dN\u[\dNP\u[\dA\u black ]\dA\u [\dN\u board ]\dN\u]\dNP\u [\dN\u eraser ]\dN\u]\dN\u, .LE representing the trees shown in Figure 9.2. .FC "Figure 9.2" Here, N stands for a noun, NP for a noun phrase, and A for an adjective. These categories appear explicitly as nodes in the tree. In the linearized textual representation they are used to label brackets which represent the tree structure. An additional piece of information which is needed is the lexical entry for "eraser", which would show that it has only one accented (that is, potentially stressed) syllable, namely, the second. .pp Consider now how to account for stress in prefixed and suffixed words, and those polysyllabic ones with more than one potential stress point. For these, the morphological structure must appear in the input. .pp Now .ul morphemes are well-defined minimal units of grammatical analysis from which a word may be composed. For example, [went]\ =\ [go]\ +\ [ed] is a morphemic decomposition, where "[ed]" denotes the past-tense morpheme. This representation is not particularly suitable for speech synthesis for the obvious reason that the result bears no phonetic resemblance to the input. What is needed is a decomposition into .ul morphs, which occur only when the lexical or phonetic representation of a word may easily be segmented into parts. Thus [wanting]\ =\ [want]\ +\ [ing] and [bigger]\ =\ [big]\ +\ [er] are simultaneously morphic and morphemic decompositions. Notice that in the second example, a rule about final consonant doubling has been applied at the lexical level (although it is not needed in a phonetic representation): this comes into the sphere of "easy" segmentation. Contrast this with [went]\ =\ [go]\ +\ [ed] which is certainly not an easy segmentation and hence a morphemic but not a morphic decomposition. But between these extremes there are some difficult cases: [specific]\ =\ [specify]\ +\ [ic] is probably morphic as well as morphemic, but it is not clear that [galactic]\ =\ [galaxy]\ +\ [ic] is. .pp Assuming that the input is given as a derivation tree with morphological structure made explicit, Chomsky and Halle present rules which assign stress correctly in nearly all cases. For example, their rules give .LB .NI [\dA\u[\dN\u incident ]\dN\u + al]\dA\u \(em> i\u2\dncide\u1\dntal; .LE and if the stem is marked by [\dS\u\ ...\ ]\dS\u in prefixed words, they can deduce .LB .NI [\dN\u tele [\dS\u graph ]\dS\u]\dN\u \(em> te\u1\dlegra\u3\dph .NI [\dN\u[\dN\u tele [\dS\u graph ]\dS\u]\dN\u y ]\dN\u \(em> tele\u1\dgraphy .NI [\dA\u[\dN\u tele [\dS\u graph ]\dS\u]\dN\u ic ]\dA\u \(em> te\u3\dlegra\u1\dphi\u2\dc. .LE .pp There are two rules which account for the word-level stress on such examples: the "main stress" rule and the "alternating stress" rule. In essence, the main stress rule emphasizes the last strong syllable of a stem. A syllable is "strong" either if it contains one of a class of so-called "long" vowels, or if there is a cluster of two or more consonants following the vowel; otherwise it is "weak". (If you are exceptionally observant you will notice that this strong\(emweak distinction has been used before, when discussing the rhythm of feet in syllables.) Thus the verb "torment" receives stress on the second syllable, for it is a strong one. A noun like "torment" is treated as being derived from the corresponding verb, and the rule assigns stress to the verb first and then modifies it for the noun. The second, "alternating stress", rule gives some stress to alternate syllables of polysyllabic words like "form\c .ul al\c de\c .ul hyde\c ". .pp It is quite easy to incorporate the word-level rules into a computer program which uses feet rather than stress levels as the basis for prosodic description. A foot boundary is simply placed before the primary-stressed (level-1) syllable, except for function words, which do not begin a foot. The other stress levels should be ignored, except that for slow, deliberate speech, secondary (level-2) stress is mapped into a foot boundary too, if it precedes the primary stress. There is also a rule which reduces vowels in unstressed syllables. .pp The stress assignment rules can work on phonemic script, as well as English. For example, starting from the phonetic form [\d\V\u\ \c .ul aa\ s\ t\ o\ n\ i\ sh\ \c ]\dV\u, the stress assignment rules produce \c .ul aa\ s\ t\ o\u1\d\ n\ i\ sh\ ;\c the vowel reduction rule generates \c .ul uh\ s\ t\ o\u1\d\ n\ i\ sh\ ;\c and the foot conversion process gives \c .ul uh\ s/t\ o\ n\ i\ sh. This appears to provide a fairly reliable algorithm for foot boundary placement. .rh "Speech synthesis from concept." I argued earlier that in order to derive prosodic features of an utterance from text it is necessary to understand its role in the dialogue, its semantics, its syntax, and \(em as we have just seen \(em its morphological structure. This is a very tall order, and the problem of natural language comprehension by machine is a vast research area in its own right. However, in many applications requiring speech output, utterances are generated by the computer from internally stored data rather than being read aloud from pre-prepared text. Then the problem of comprehending text may be evaded, for presumably the language-generation module can provide a semantic, syntactic, and even morphological decomposition of the utterance, as well as some indication of its role in the dialogue (that is, why it is necessary to say it). .pp This forms the basis of the appealing notion of "speech synthesis from concept". It has some advantages over speech generation from text, and in principle should provide more natural-sounding speech. Every word produced by the system can have a complete lexical entry which shows its morphological decomposition and potential stress points. The full syntactic history of each utterance is known. The Chomsky-Halle rules described above can therefore be used to place foot boundaries accurately, without the need for a complex parsing program and without the risk of having to make guesses about unknown words. .pp However, it is not clear how to take advantage of any semantic information which is available. Ideally, it should be possible to place tone group boundaries and tonic stress points, and assign intonation contours, in a natural-sounding way. But look again at the example text of Table 9.2 and imagine that you have at your disposal as much semantic information as is needed. It is .ul still far from obvious how the intonation features could be assigned! It is, in the ultimate analysis, interpretive and stylistic .ul choices that add variety and interest to speech. .pp Take the problem of determining pitch contours, for instance. Some of them may be explicable. Contour 4 on .LB .NI except the parts that are covered in caravans of course .LE is due to its being a contrastive clause, for it presents essentially new information. Similarly, the succession .LB .NI if you go in spring .NI when the gorse is out .NI or in summer .NI when the heather's out .LE could be considered contrastive, being in the subjunctive voice, and this could explain why contour 4's were used. But this is all conjecture, and it is difficult to apply throughout the passage. Halliday (1970) explains the contexts in which each tone group is typically used, but in an extremely high-level manner which would be impossible to embody directly in a computer program. .[ Halliday 1970 Course in spoken English: Intonation .] At the other end of the spectrum, computer systems for written discourse production do not seem to provide the subtle information needed to make intonation decisions (see, for example, Davey, 1978, for a fairly complete description of such a system). .[ Davey 1978 .] .pp One project which uses such a method for generating speech has been described (Young and Fallside, 1980). .[ Young Fallside 1980 .] Although some attention is paid to rhythm, the intonation contours which are generated are disappointingly repetitive and lacking in richness. In fact, very little semantic information is used to assign contours; really just that inferred by the crude punctuation-driven method described earlier. .pp The higher-level semantic problems associated with speech output were studied some years go under the title "synthetic elocution" (Vanderslice, 1968). .[ Vanderslice 1968 .] A set of rules was generated and tested by hand on a sample passage, the first part of which is shown in Table 9.4. However, no attempt was made to formalize the rules in a computer program, and indeed it was recognized that a number of important questions, such as the form of the semantic information assumed at the input, had been left unanswered. .RF .nr x0 \w'\0\0 psychologist '+\w'emphasis assigned because of antithesis with ' .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta \w'\0\0 psychologist 'u \l'\n(x0u\(ul' .sp Human experience and human behaviour are accessible to observation by everyone. The psychologist tries to bring them under systematic study. What he perceives, however, anyone can perceive; for his task he requires no microscope or electronic gear. .sp2 \0\0 word comments \l'\n(x0u\(ul' .sp \01 Human special treatment because paragraph-initial \04 human accent deleted because it echoes word 1 13 psychologist emphasis assigned because of antithesis with "everyone" 17 them anaphoric to "Human experience and human behaviour" 19 systematic emphasis assigned because of contrast with "observation" 20 study emphasis? \(em text is ambiguous whether "observation" is a kind of study that is nonsystematic, or an activity contrasting with the entire concept of "systematic study" 21 What increase in pitch for "What he perceives" because it is not the subject 22 he accented although anaphoric to word 13 because of antithesis with word 25 24 however decrease in pitch because it is parenthetical 25 anyone emphasized by antithesis with word 22 27 perceive unaccented because it echoes word 23, "perceives" \0\0 ; semicolon assigns falling intonation 30 task unaccented because it is anaphoric with "tries to bring them under systematic study" \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 9.4 Sample passage and comments pertinent to synthetic elocution" .pp The comments in the table, which are selected and slightly edited versions of those appearing in the original work (Vanderslice, 1968), are intended as examples of the nature and subtlety of the prosodic influences which were examined. .[ Vanderslice 1968 .] The concepts of "accent" and "emphasis" are used; these relate to stress but are not easy to define precisely in our tone-group terminology. Fortunately we do not need an exact characterization of them for the present purpose. Roughly speaking, "accent" encompasses both foot-initial stress and tonic stress, whereas "emphasis" is something more than this, typically being realized by the fall-rise or rise-fall contours of Halliday's tone groups 4 and 5 (Figure 8.5). .pp Particular attention is paid to anaphora and antithesis (amongst other things). The first term means the repetition of a word or phrase in the text, and is often applied to pronoun references. In the example, the word "human" is repeated in the first few words; "them" in the second sentence refers to "human experience and human behaviour"; "he" in the third sentence is the previously-mentioned psychologist; and "task" is anaphoric with "tries to bring them under systematic study". Other things being equal, anaphoric references are unaccented. In our terms this means that they certainly do not receive tonic stress and may not even receive foot stress. .pp Antithesis is defined as the contrast of ideas expressed by parallelism of strongly contrasting words or phrases; and the second element taking part in it is generally emphasized. "Psychologist" in the passage is an antithesis of "everyone"; "systematic" and possibly "study" of "observation". Thus .LB .NI /^ the psy/*chologist .LE would probably receive intonation contour 4, since it is also introducing a new actor; while .LB .NI /tries to /bring them /under /system/*matic /study .LE could receive contour 5. "He" and "everyone" are antithetical; not only does the latter receive emphasis but the former has its accent restored \(em for otherwise it would have been removed because of anaphora with "psychologist". Hence it will certainly begin a foot, possibly a tonic foot. .pp A factor that does not affect the sample passage is the accentuation of unusual syllables of similar words to bring out a contrast. For example, .LB .NI he went .ul out\c side, not .ul in\c side. .LE Although this may seem to be just another facet of antithesis, Vanderslice points out that it is phonetic rather than structural similarity that is contrasted: .LB .NI I said .ul de\c plane, not .ul com\c plain. .LE This introduces an interesting interplay between the phonetic and prosodic levels. .pp Anaphora and antithesis provide an ideal domain for speech synthesis from concept. Determining them from plain text is a very difficult problem, requiring a great deal of real-world knowledge. The first has received some attention in the field of natural language understanding. Finding pronoun referents is an important problem for language translation, for their gender is frequently distinguished in, say, French where it is not in English. Examples such as .LB .NI I bought the wine, sat on a table, and drank it .NI I bought the wine, sat on a table, and broke it .LE have been closely studied (Wilks, 1975); for if they were to be translated into French the pronoun "it" would be rendered differently in each case (\c .ul le vin, .ul la table). .[ Wilks 1975 An intelligent analyzer and understander of English .] .pp In spoken language, emphasis is used to indicate the referent of a pronoun when it would not otherwise be obvious. Vanderslice gives the example .LB .NI Bill saw John across the room and he ran over to him .NI Bill saw John across the room and .ul he ran over to .ul him, .LE where the emphasis reverses the pronoun referents (so that John did the running). He suggests accenting a personal pronoun whenever the true antecedent is not the same as the "unmarked" or default one. Unfortunately he does not elaborate on what is meant by "unmarked". Does it mean that the referent cannot be predicted from knowledge of the words alone \(em as in the second example above? If so, this is a clear candidate for speech synthesis from concept, for the distinction cannot be made from text! .sh "9.2 Pronunciation" .pp English pronunciation is notoriously irregular. A poem by Charivarius, the pseudonym of a Dutch high school teacher and linguist G.N.Trenite (1870\-1946), surveys the problems in an amusing way and is worth quoting in full. .br .ev2 .in 0 .LB "nnnnnnnnnnnnnnnn" .ul The Chaos .sp2 .ne4 Dearest creature in Creation Studying English pronunciation, .in +5n I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse and worse. .ne4 .in -5n It will keep you, Susy, busy, Make your head with heat grow dizzy; .in +5n Tear in eye your dress you'll tear. So shall I! Oh, hear my prayer: .ne4 .in -5n Pray, console your loving poet, Make my coat look new, dear, sew it. .in +5n Just compare heart, beard and heard, Dies and diet, lord and word. .ne4 .in -5n Sword and sward, retain and Britain, (Mind the latter, how it's written). .in +5n Made has not the sound of bade, Say \(em said, pay \(em paid, laid, but plaid. .ne4 .in -5n Now I surely will not plague you With such words as vague and ague, .in +5n But be careful how you speak: Say break, steak, but bleak and streak, .ne4 .in -5n Previous, precious; fuchsia, via; Pipe, shipe, recipe and choir; .in +5n Cloven, oven; how and low; Script, receipt; shoe, poem, toe. .ne4 .in -5n Hear me say, devoid of trickery; Daughter, laughter and Terpsichore; .in +5n Typhoid, measles, topsails, aisles; Exiles, similes, reviles; .ne4 .in -5n Wholly, holly; signal, signing; Thames, examining, combining; .in +5n Scholar, vicar and cigar, Solar, mica, war and far. .ne4 .in -5n Desire \(em desirable, admirable \(em admire; Lumber, plumber; bier but brier; .in +5n Chatham, brougham; renown but known, Knowledge; done, but gone and tone, .ne4 .in -5n One, anemone; Balmoral, Kitchen, lichen; laundry, laurel; .in +5n Gertrude, German; wind and mind; Scene, Melpemone, mankind; .ne4 .in -5n Tortoise, turquoise, chamois-leather, Reading, Reading; heathen, heather. .in +5n This phonetic labyrinth Gives: moss, gross; brook, brooch; ninth, plinth. .ne4 .in -5n Billet does not end like ballet; Bouquet, wallet, mallet, chalet; .in +5n Blood and flood are not like food, Nor is mould like should and would. .ne4 .in -5n Banquet is not nearly parquet, Which is said to rime with darky .in +5n Viscous, viscount; load and broad; Toward, to forward, to reward. .ne4 .in -5n And your pronunciation's O.K. When you say correctly: croquet; .in +5n Rounded, wounded; grieve and sieve; Friend and fiend, alive and live .ne4 .in -5n Liberty, library; heave and heaven; Rachel, ache, moustache; eleven. We say hallowed, but allowed; People, leopard; towed, but vowed. .in +5n Mark the difference moreover Between mover, plover, Dover; .ne4 .in -5n Leeches, breeches; wise, precise; Chalice, but police and lice. .in +5n Camel, constable, unstable, Principle, discipline, label; .ne4 .in -5n Petal, penal and canal; Wait, surmise, plait, promise; pal. .in +5n Suit, suite, ruin; circuit, conduit, Rime with: "shirk it" and "beyond it"; .ne4 .in -5n But it is not hard to tell Why it's pall, mall, but Pall Mall. .in +5n Muscle, muscular; goal and iron; Timber, climber; bullion, lion; .ne4 .in -5n Worm and storm; chaise, chaos, chair; Senator, spectator, mayor. .in +5n Ivy, privy; famous, clamour and enamour rime with "hammer". .ne4 .in -5n Pussy, hussy and possess, Desert, but dessert, address. .in +5n Golf, wolf; countenants; lieutenants Hoist, in lieu of flags, left pennants. .ne4 .in -5n River, rival; tomb, bomb, comb; Doll and roll, and some and home. .in +5n Stranger does not rime with anger, Neither does devour with clangour. .ne4 .in -5n Soul, but foul; and gaunt, but aunt; Font, front, won't; want, grand and grant; .in +5n Shoes, goes, does. Now first say: finger, And then; singer, ginger, linger. .ne4 .in -5n Real, zeal; mauve, gauze and gauge; Marriage, foliage, mirage, age. .in +5n Query does not rime with very, Nor does fury sound like bury. .ne4 .in -5n Dost, lost, post; and doth, cloth, loth; Job, Job; blossom, bosom, oath. .in +5n Though the difference seems little We say actual, but victual; .ne4 .in -5n Seat, sweat; chaste, caste; Leigh, eight, height; Put, nut; granite but unite. .in +5n Reefer does not rime with deafer, Feoffer does, and zephyr, heifer. .ne4 .in -5n Dull, bull; Geoffrey, George; ate, late; Hint, pint; senate, but sedate. .in +5n Scenic, Arabic, Pacific; Science, conscience, scientific. .ne4 .in -5n Tour, but our, and succour, four; Gas, alas and Arkansas! .in +5n Sea, idea, guinea, area, Psalm, Maria, but malaria. .ne4 .in -5n Youth, south, southern; cleanse and clean; Doctrine, turpentine, marine. .in +5n Compare alien with Italian. Dandelion with battalion, .ne4 .in -5n Sally with ally, Yea, Ye, Eye, I, ay, aye, whey, key, quay. Say aver, but ever, fever, Neither, leisure, skein, receiver. .in +5n Never guess \(em it is not safe; We say calves, valves, half, but Ralf. .ne4 .in -5n Heron, granary, canary; Crevice and device and eyrie; .in +5n Face, preface, but efface, Phlegm, phlegmatic; ass, glass, bass; .ne4 .in -5n Large, but target, gin, give, verging; Ought, out, joust and scour, but scourging; .in +5n Ear, but earn; and wear and tear Do not rime with "here", but "ere". .ne4 .in -5n Seven is right, but so is even; Hyphen, roughen, nephew, Stephen; .in +5n Monkey, donkey; clerk and jerk; Asp, grasp, wasp; and cork and work. .ne4 .in -5n Pronunciation \(em think of psyche - Is a paling, stout and spikey; .in +5n Won't it make you lose your wits, Writing groats and saying "groats"? .ne4 .in -5n It's a dark abyss or tunnel, Strewn with stones, like rowlock, gunwale, .in +5n Islington and Isle of Wight, Housewife, verdict and indict. .ne4 .in -5n Don't you think so, reader, rather Saying lather, bather, father? .in +5n Finally: which rimes with "enough", Though, through, plough, cough, hough or tough? .ne4 .in -5n Hiccough has the sound of "cup", My advice is ... give it up! .LE "nnnnnnnnnnnnnnnn" .br .ev .rh "Letter-to-sound rules." Despite such irregularities, it is surprising how much can be done with simple letter-to-sound rules. These specify phonetic equivalents of word fragments and single letters. The longest stored fragment which matches the current word is translated, and then the same strategy is adopted on the remainder of the word. Table 9.5 shows some English fragments and their pronunciations. .RF .nr x0 1.5i+\w'pronunciation ' .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta 1.5i fragment pronunciation \l'\n(x0u\(ul' .sp -p- \fIp\fR -ph- \fIf\fR -phe| \fIf ee\fR -phe|s \fIf ee z\fR -phot- \fIf uh u t\fR -place|- \fIp l e i s\fR -plac|i- \fIp l e i s i\fR -ple|ment- \fIp l i m e n t\fR -plie|- \fIp l aa i y\fR -post \fIp uh u s t\fR -pp- \fIp\fR -pp|ly- \fIp l ee\fR -preciou- \fIp r e s uh\fR -proce|d- \fIp r uh u s ee d\fR -prope|r- \fIp r o p uh r\fR -prov- \fIp r uu v\fR -purpose- \fIp er p uh s\fR -push- \fIp u sh\fR -put \fIp u t\fR -puts \fIp u t s\fR \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 9.5 Word fragments and their pronunciations" .pp It is sometimes important to specify that a rule applies only when the fragment is matched at the beginning or end of a word. In the Table "-" means that other fragments can precede or follow this one. The "|" sign is used to separate suffixes from a word stem, as will be explained shortly. .pp An advantage of the longest-string search strategy is that it is easy to account for exceptions simply by incorporating them into the fragment table. If they occur in the input, the complete word will automatically be matched first, before any fragment of it is translated. The exception list of complete words can be surprisingly small for quite respectable performance. Table 9.6 shows the entire dictionary for an excellent early pronunciation system written at Bell Laboratories (McIlroy, 1974). .[ McIlroy 1974 .] Some of the words are notorious exceptions in English, while others are included simply because the rules would run amok on them. Notice that the exceptions are all quite short, with only a few of them having more than two syllables. .RF .nr x1 0.9i+0.9i+0.9i+0.9i+0.9i+0.9i .nr x1 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x1u .ta 0.9i +0.9i +0.9i +0.9i +0.9i a doesn't guest meant reader those alkali doing has moreover refer to always done have mr says today any dr having mrs seven tomorrow april early heard nature shall tuesday are earn his none someone two as eleven imply nothing something upon because enable into nowhere than very been engine is nuisance that water being etc island of the wednesday below evening john on their were body every july once them who both everyone live one there whom busy february lived only thereby whose copy finally living over these woman do friday many people they women does gas maybe read this yes .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 9.6 Exception table for a simple pronunciation program" .pp Special action has to be taken with final "e"'s. These lengthen and alter the quality of the preceding vowel, so that "bit" becomes "bite" and so on. Unfortunately, if the word has a suffix the "e" must be detected even though it is no longer final, as in "lonely", and it is even dropped sometimes ("biting") \(em otherwise these would be pronounced "lonelly", "bitting". To make matters worse the suffix may be another word: we do not want "kiteflying" to have an extra syllable which rhymes with "deaf"! Although simple procedures can be developed to take care of common word endings like "-ly", "-ness", "-d", it is difficult to decompose compound words like "wisecrack" and "bumblebee" reliably \(em but this must be done if they are not to be articulated with three syllables instead of two. Of course, there are exceptions to the final "e" rule. Many common words ("some", "done", "[live]\dV\u") disobey the rule by not lengthening the main vowel, while in other, rarer, ones ("anemone", "catastrophe", "epitome") the final "e" is actually pronounced. There are also some complete anomalies ("fete"). .pp McIlroy's (1974) system is a superb example of a robust program which takes a pragmatic approach to these problems, accepting that they will never be fully solved, and which is careful to degrade gracefully when stumped. .[ McIlroy 1974 .] The pronunciation of each word is found by a succession of increasingly desperate trials: .LB .NP replace upper- by lower-case letters, strip punctuation, and try again; .NP remove final "-s", replace final "ie" by "y", and try again; .NP reject a word without a vowel; .NP repeatedly mark any suffixes with "|"; .NP mark with "|" probable morph divisions in compound words; .NP mark potential long vowels indicated by "e|", and long vowels elsewhere in the word; .NP mark voiced medial "s" as in "busy", "usual"; replace final "-s" if stripped; .NP scanning the word from left to right, apply letter-to-sound rules to word fragments; .NP when all else fails spell the word, punctuation and all (burp on letters for which no spelling rule exists). .LE .RF .nr x0 \w'| ment\0\0\0'+\w'replace final ie by y\0\0\0'+\w'except when no vowel would remain in ' .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta \w'| ment\0\0\0'u +\w'replace final ie by y\0\0\0'u suffix action notes and exceptions \l'\n(x0u\(ul' .sp s strip off final s except in context us \&' strip off final ' ie replace final ie by y e replace final e by E when it is the only vowel in a word (long "e") | able place suffix mark as except when no vowel would remain in | ably shown the rest of the word e | d e | n e | r e | ry e | st e | y | ful | ing | less | ly | ment | ness | or | ic place suffix mark as | ical shown and terminate e | final e processing \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 9.7 Rules for detecting suffixes for final 'e' processing" .pp Table 9.7 shows the suffixes which the program recognizes, with some comments on their processing. Multiple suffixes are detected and marked in words like "force|ful|ly" and "spite|ful|ness". This allows silent "e"'s to be spotted even when they occur far back in a word. Notice that the suffix marks are available to the word-fragment rules of Table 9.5, and are frequently used by them. .pp The program has some .ul ad hoc rules for dealing with compound words like "race|track", "house|boat"; these are applied as well as normal suffix splitting so that multiple decompositions like "pace|make|r" can be accomplished. The rules look for short letter sequences which do not usually appear in monomorphemic words. It is impossible, however, to detect every morph boundary by such rules, and the program inevitably makes mistakes. Examples of boundaries which go undetected are "edge|ways", "fence|post", "horse|back", "large|mouth", "where|in"; while boundaries are incorrectly inserted into "comple|mentary", "male|volent", "prole|tariat", "Pame|la". .pp We now seem to have presented two opposing points of view on the pronunciation problem. Charivarius, the Dutch poet, shows that an enormous number of exceptional words exist; whereas McIlroy's program makes do with a tiny exception dictionary. These views can be reconciled by noting that most of Charivarius' words are relatively uncommon. McIlroy tested his program against the 2000 most frequent words in a large corpus (Kucera and Francis, 1967), and found that 97% were pronounced correctly if word frequencies were taken into account. .[ Kucera Francis 1967 .] (The notion of "correctness" is of course a rather subjective one.) However, he estimated that on the remaining words the success rate was only 88%. .pp The system is particularly impressive in that it is prepared to say anything: if used, for example, on source programs in a high-level computer language it will say the keywords and pronouncable identifiers, spell the other identifiers, and even give the names of special symbols (like +, <, =) correctly! .rh "Morphological analysis." The use of letter-to-sound rules provides a cheap and fast technique for pronunciation \(em the fragment table and exception dictionary for the program described above occupy only 11 Kbyte of storage, and can easily be kept in solid-state read-only memory. It produces reasonable results if careful attention is paid to rules for suffix-splitting. However, it is inherently limited because it is not possible in general to detect compound words by simple rules which operate on the lexical structure of the word. .pp Compounds can only be found reliably by using a morph dictionary. This gives the added advantage that syntactic information can be stored with the morphs to assist with rhythm assignment according to the Chomsky-Halle theory. However, it was noted earlier that morphs, unlike the grammatically-determined morphemes, are not very well defined from a linguistic point of view. Some morphemic decompositions are obviously not morphic because the constituents do not in any way resemble the final word; while others, where the word is simply a concatenation of its components, are clearly morphic. Between these extremes lies a hazy region where what one considers to be a morph depends upon how complex one is prepared to make the concatenation rules. The following description draws on techniques used in a project at MIT in which a morph-based pronunciation system has been implemented (Lee, 1969; Allen, 1976). .[ Lee 1969 .] .[ Allen 1976 Synthesis of speech from unrestricted text .] .pp Estimates of the number of morphs in English vary from 10,000 to 30,000. Although these seem to be very large numbers, they are considerably less than the number of words in the language. For example, Webster's .ul New Collegiate Dictionary (7'th edition) contains about 100,000 entries. If all forms of the words were included, this number would probably double. .pp There are several classes of morphs, with restrictions on the combinations that occur. A general word has prefixes, a root, and suffixes, as shown in Figure 9.3; only the root is mandatory. .FC "Figure 9.3" Suffixes usually perform a grammatical role, affecting the conjugation of a verb or declension of a noun; or transforming one part of speech into another ("-al" can make a noun into an adjective, while "-ness" performs the reverse transformation.) Other suffixes, such as "-dom" or "-ship", only apply to certain parts of speech (nouns, in this case), but do not change the grammatical role of the word. Such suffixes, and all prefixes, alter the meaning of a word. .pp Some root morphs cannot combine with other morphs but always stand alone \(em for instance, "this". Others, called free morphs, can either occur on their own or combine with further morphs to form a word. Thus the root "house" can be joined on either side by another root, such as "boat", or by a suffix such as "ing". A third type of root morph is one which .ul must combine with another morph, like "crimin-", "-ceive". .pp Even with a morph dictionary, decomposing a word into a sequence of morphs is not a trivial operation. The process of lexical concatenation often results in a minor change in the constituents. How big this change is allowed to be governs the morph system being used. For example, Allen (1976) gives three concatenation rules: a final "e" can be omitted, as in .ta 1.1i .LB .NI give + ing \(em> giving; .LE the last consonant of the root can be doubled, as in .LB .NI bid + ing \(em> bidding; .LE or a final "y" can change to an "i", as in .LB .NI handy + cap \(em> handicap. .[ Allen 1976 Synthesis of speech from unrestricted text .] .LE If these are the only rules permitted, the morph dictionary will have to include multiple versions of some suffixes. For example, the plural morpheme [-s] needs to be represented both by "-s" and "-es", to account for .LB .NI pea + s \(em> peas .LE and .LB .NI baby + es \(em> babies (using the "y" \(em> "i" rule). .LE This would not be necessary if a "y" \(em> "ie" rule were included too. Similarly, the morpheme [-ic] will include morphs "-ic" and "-c"; the latter to cope with .LB .NI specify + c \(em> specific (using the "y" \(em> "i" rule). .LE Furthermore, non-morphemic roots such as "galact" need to be included because the concatenation rules do not capture the transformation .LB .NI galaxy + ic \(em> galactic. .LE There is clearly a trade-off between the size of the morph dictionary and the complexity of the concatenation rules. .pp Since a text-to-speech system is presented with already-concatenated morphs, it must be prepared to reverse the effects of the concatenation rules to deduce the constituents of a word. When two morphs combine with any of the three rules given above, the changes in spelling occur only in the lefthand one. Therefore the word is best scanned in a right-to-left direction to split off the morphs starting with suffixes, as McIlroy's program does. If the procedure fails at any point, one of the three rules is hypothesized, its effect is undone, and splitting continues. For example, consider the word .LB .NI grasshoppers <\(em grass + hop + er + s .LE (Lee, 1969). .[ Lee 1969 .] The "-s" is detected first, then "-er"; these are both stored in the dictionary as suffixes. The remainder, "grasshopp", cannot be decomposed and does not appear in the dictionary. So each of the rules above is hypothesized in turn, and the result investigated. (The "y" \(em> "i" rule is obviously not applicable.) When the final-consonant-doubling rule is considered, the sequence "grasshop" is investigated. "Shop" could be split off this, but then the unknown morph "gras" would result. The alternative, to remove "hop", leaves a remainder "grass" which .ul is a free morph, as desired. Thus a unique and correct decomposition is obtained. Notice that the procedure would fail if, for example, "grass" had been inadvertently omitted from the dictionary. .pp Sometimes, several seemingly valid decompositions present themselves (Allen, 1976). .[ Allen 1976 Synthesis of speech from unrestricted text .] For example: .LB .NI scarcity <\(em scar + city .NI <\(em scarce + ity (using final-"e" deletion) .NI <\(em scar + cite + y (using final-"e" deletion) .NI resting <\(em rest + ing .NI <\(em re + sting .NI biding <\(em bide + ing (using final-"e" deletion) .NI <\(em bid + ing .NI unionized <\(em un + ion + ize + d .NI <\(em union + ize + d .NI winding <\(em [wind]\dN\u + ing .NI <\(em [wind]\dV\u + ing. .LE The last distinction is important because the pronunciation of "wind" depends on whether it is a noun or a verb. .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .pp Several sources of information can be used to resolve these ambiguities. The word structure of Figure 9.3, together with the division of root morphs into bound and free ones, may eliminate some possibilities. Certain letter sequences (such as "rp") do not appear at the beginning of a word or morph, and others never occur at the end. Knowledge of these sequences can reject some unacceptable decompositions \(em or perhaps more importantly, can enable intelligent guesses to be made in cases where a constituent morph has been omitted from the dictionary. The grammatical function of suffixes allows suffix sequences to be checked for compatibility. The syntax of the sentence, together with suffix knowledge, can rule out other combinations. Semantic knowledge will occasionally be necessary (as in the "unionized" and "winding" examples above \(em compare a "winding road" with a "winding blow"). Finally, Allen (1976) suggests that a preference structure on composition rules can be used to resolve ambiguity. .[ Allen 1976 Synthesis of speech from unrestricted text .] .pp Once the morphological structure has been determined, the rest of the pronunciation process is relatively easy. A phonetic transcription of each morph may be stored in the morph dictionary, or else letter-to-sound rules can be used on individual morphs. These are likely to be quite successful because final-"e" processing can be now be done with confidence: there are no hidden final "e"'s in the middle of morphs. In either case the resulting phonetic transcriptions of the individual morphs must be concatenated to give the transcription of the complete word. Although some contextual modification has to be accounted for, it is relatively straightforward and easy to predict. For example, the plural morphs "-s" and "-es" can be realized phonetically by .ul uh\ z, .ul s, or .ul z depending on context. Similarly the past-tense suffix "-ed" may be rendered as .ul uh\ d, .ul t, or .ul d. The suffixes "-ion" and "-ure" sometimes cause modification of the previous morph: for example .LB .NI act + ion \(em> \c .ul a k t\c + ion \(em> \c .ul a k sh uh n. .LE .pp The morph dictionary does not remove the need for a lexicon of exceptional words. The irregular final-"e" words mentioned earlier ("done", "anemone", "fete") need to be treated on an individual basis, as do words such as "quadruped" which have misleading endings (it should not be decomposed as "quadrup|ed"). .rh "Pronunciation of languages other than English." Text-to-speech systems for other languages have been reported in the literature. (For example, French, Esperanto, Italian, Russian, Spanish, and German are covered by Lesmo .ul et al, 1978; O'Shaughnessy .ul et al, 1981; Sherwood, 1978; Mangold and Stall, 1978). .[ Lesmo 1978 .] .[ O'Shaughnessy Lennig Mermelstein Divay 1981 .] .[ Sherwood 1978 .] .[ Mangold Stall 1978 .] Generally speaking, these present fewer difficulties than does English. Esperanto is particularly easy because each letter in its orthography has only one sound, making the pronunciation problem trivial. Moreover, stress in polysyllabic words always occurs on the penultimate syllable. .pp It is tempting and often sensible when designing a synthesis system for English to use an utterance representation somewhere between phonetics and ordinary spelling. This may happen in practice even if it is not intended: a user, finding that a given word is pronounced incorrectly, will alter the spelling to make it work. The Word English Spelling alphabet (Dewey, 1971), amongst others (Haas, 1966), is a simplified and apparently natural scheme which was developed by the spelling reform movement. .[ Dewey 1971 .] .[ Haas 1966 .] It maps very simply on to a phonetic representation, just like Esperanto. However, it can provide little help with the crucial problem of stress assignment, except perhaps by explicitly indicating reduced vowels. .sh "9.3 Discussion" .pp This chapter has really only touched the tip of a linguistic iceberg. I have given some examples of representations, rules, algorithms, and exceptions, to make the concepts more tangible; but a whole mass of detail has been swept under the carpet. .pp There are two important messages that are worth reiterating once more. The first is that the representation of the input \(em that is, whether it be a "concept" in some semantic domain, a syntactic description of an utterance, a decomposition into morphs, plain text or some contrived re-spelling of it \(em is crucial to the quality of the output. Almost any extra information about the utterance can be taken into account and used to improve the speech. It is difficult to derive such information if it is not provided explicitly, for the process of climbing the tree from text to semantic representation is at least as hard as descending it to a phonetic transcription. .pp Secondly, simple algorithms perform remarkably well \(em witness the punctuation-driven intonation assignment scheme, and word fragment rules for pronunciation. However, the combined degradation contributed by several imperfect processes is likely to impair speech quality very seriously. And great complexity is introduced when these simple algorithms are discarded in favour of more sophisticated ones. There is, for example, a world of difference between a pronunciation program that copes with 97% of common words and one that deals correctly with 99% of a random sample from a dictionary. .pp Some of the options that face the system designer are recapitulated in Figure 9.4. .FC "Figure 9.4" Starting from text, one can take the simple approach of lexically-based suffix-splitting, letter-to-sound rules, and prosodics derived from punctuation, to generate a phonetic transcription. This will provide a cheap system which is relatively easy to implement but whose speech quality will probably not be acceptable to any but the most dedicated listener (such as a blind person with no other access to reading material). .pp The biggest improvement in speech quality from such a system would almost certainly come from more intelligent prosodic control \(em particularly of intonation. This, unfortunately, is also by far the most difficult to make unless intonation contours, tonic stresses, and tone-group boundaries are hand-coded into the input. To generate the appropriate information from text one has to climb to the upper levels in Figure 9.4 \(em and even when these are reached, the problems are by no means over. Still, let us climb the tree. .pp For syntax analysis, part-of-speech information is needed; and for this the grammatical roles of individual words in the text must be ascertained. A morph dictionary is the most reliable way to do this. A linguist may prefer to go from morphs to syntax by way of morphemes; but this is not necessary for the present purpose. Just the information that the morph "went" is a verb can be stored in the dictionary, instead of its decomposition [went]\ =\ [go]\ +\ [ed]. .pp Now that we have the morphological structure of the text, stress assignment rules can be applied to produce more accurate speech rhythms. The morph decomposition will also allow improvements to be made to the pronunciation, particularly in the case of silent "e"'s in compound words. But the ability to assign intonation has hardly been improved at all. .pp Let us proceed upwards. Now the problems become really difficult. A semantic representation of the text is needed; but what exactly does this mean? We certainly must have .ul morphemic knowledge, for now the fact that "went" is a derivative of "go" (rather than any other verb) becomes crucial. Very well, let us augment the morph dictionary with morphemic information. But this does not attack the problem of semantic representation. We may wish to resolve pronoun references to help assign stress. Parts of the problem are solved in principle and reported in the artificial intelligence literature, but if such an ability is incorporated into the speech synthesis system it will become enormously complicated. In addition, we have seen that knowledge of antitheses in the text will greatly assist intonation assignment, but procedures for extracting this information constitute a research topic in their own right. .pp Now step back and take a top-down approach. What could we do with this semantic understanding and knowledge of the structure of the discourse if we had it? Suppose the input were a "concept" in some as yet undetermined representation. What are the .ul acoustic manifestations of such high-level features as anaphoric references or antithetical comparisons, of parenthetical or satirical remarks, of emotions: warmth, sarcasm, sadness and despair? Can we program the art of elocution? These are good questions. .sh "9.4 References" .LB "nnnn" .[ $LIST$ .] .LE "nnnn" .sh "9.5 Further reading" .pp Books on pronunciation give surprisingly little help in designing a text-to-speech procedure. The best aid is a good on-line dictionary and flexible software to search it and record rules, examples, and exceptions. Here are some papers that describe existing systems. .LB "nn" .\"Ainsworth-1974-1 .]- .ds [A Ainsworth, W.A. .ds [D 1974 .ds [T A system for converting text into speech .ds [J IEEE Trans Audio and Electroacoustics .ds [V AU-21 .ds [P 288-290 .nr [P 1 .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 1 journal-article .in+2n .in-2n .\"Colby-1978-2 .]- .ds [A Colby, K.M. .as [A ", Christinaz, D. .as [A ", and Graham, S. .ds [D 1978 .ds [K * .ds [T A computer-driven, personal, portable, and intelligent speech prosthesis .ds [J Computers and Biomedical Research .ds [V 11 .ds [P 337-343 .nr [P 1 .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 1 journal-article .in+2n .in-2n .\"Elovitz-1976-3 .]- .ds [A Elovitz, H.S. .as [A ", Johnson, R.W. .as [A ", McHugh, A. .as [A ", and Shore, J.E. .ds [D 1976 .ds [K * .ds [T Letter-to-sound rules for automatic translation of English text to phonetics .ds [J IEEE Trans Acoustics, Speech and Signal Processing .ds [V ASSP-24 .ds [N 6 .ds [P 446-459 .nr [P 1 .ds [O December .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 1 journal-article .in+2n .in-2n .\"Kooi-1978-4 .]- .ds [A Kooi, R. .as [A " and Lim, W.C. .ds [D 1978 .ds [T An on-line minicomputer-based system for reading printed text aloud .ds [J IEEE Trans Systems, Man and Cybernetics .ds [V SMC-8 .ds [P 57-62 .nr [P 1 .ds [O January .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 1 journal-article .in+2n .in-2n .\"Umeda-1975-5 .]- .ds [A Umeda, N. .as [A " and Teranishi, R. .ds [D 1975 .ds [K * .ds [T The parsing program for automatic text-to-speech synthesis developed at the Electrotechnical Laboratory in 1968 .ds [J IEEE Trans Acoustics, Speech and Signal Processing .ds [V ASSP-23 .ds [N 2 .ds [P 183-188 .nr [P 1 .ds [O April .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 1 journal-article .in+2n .in-2n .\"Umeda-1976-6 .]- .ds [A Umeda, N. .ds [D 1976 .ds [K * .ds [T Linguistic rules for text-to-speech synthesis .ds [J Proc IEEE .ds [V 64 .ds [N 4 .ds [P 443-451 .nr [P 1 .ds [O April .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 1 journal-article .in+2n .in-2n .LE "nn" .EQ delim $$ .EN .CH "10 DESIGNING THE MAN-COMPUTER DIALOGUE" .ds RT "The man-computer dialogue .ds CX "Principles of computer speech .pp Interactive computers are being used more and more by non-specialist people without much previous computer experience. As processing costs continue to decline, the overall expense of providing highly interactive systems becomes increasingly dominated by terminal and communications equipment. Taken together, these two factors highlight the need for easy-to-use, low-bandwidth interactive terminals that make maximum use of the existing telephone network for remote access. .pp Speech output can provide versatile feedback from a computer at very low cost in distribution and terminal equipment. It is attractive from several points of view. Terminals \(em telephones \(em are invariably in place already. People without experience of computers are accustomed to their use, and are not intimidated by them. The telephone network is cheap to use and extends all over the world. The touch-tone keypad (or a portable tone generator) provides a complementary data input device which will do for many purposes until the technology of speech recognition becomes better developed and more widespread. Indeed, many applications \(em especially information retrieval ones \(em need a much smaller bandwidth from user to computer than in the reverse direction, and voice output combined with restricted keypad entry provides a good match to their requirements. .pp There are, however, severe problems in implementing natural and useful interactive systems using speech output. The eye can absorb information at a far greater rate than can the ear. You can scan a page of text in a way which has no analogy in auditory terms. Even so, it is difficult to design a dialogue which allows you to search computer output visually at high speed. In practice, scanning a new report is often better done at your desk with a printed copy than at a computer terminal with a viewing program (although this is likely to change in the near future). .pp With speech, the problem of organizing output becomes even harder. Most of the information we learn using our ears is presented in a conversational way, either in face-to-face discussions or over the telephone. Verbal but non-conversational presentations, as in the university lecture theatre, are known to be a rather inefficient way of transmitting information. The degree of interaction is extremely high even in a telephone conversation, and communication relies heavily on speech gestures such as hesitations, grunts, and pauses; on prosodic features such as intonation, pitch range, tempo, and voice quality; and on conversational gambits such as interruption and long silence. I emphasized in the last two chapters the rudimentary state of knowledge about how to synthesize prosodic features, and the situation is even worse for the other, paralinguistic, phenomena. .pp There is also a very special problem with voice output, namely, the transient nature of the speech signal. If you miss an utterance, it's gone. With a visual display unit, at least the last few interactions usually remain available. Even then, it is not uncommon to look up beyond the top of the screen and wish that more of the history was still visible! This obviously places a premium on a voice response system's ability to repeat utterances. Moreover, the dialogue designer must do his utmost to ensure that the user is always aware of the current state of the interaction, for there is no opportunity to refresh the memory by glancing at earlier entries and responses. .pp There are two separate aspects to the man-computer interface in a voice response system. The first is the relationship between the system and the end user, that is, the "consumer" of the synthesized dialogue. The second is the relationship between the system and the applications programmer who creates the dialogue. These are treated separately in the next two sections. We will have more to say about the former aspect, for it is ultimately more important to more people. But the applications programmer's view is important, too; for without him no systems would exist! The technical difficulties in creating synthetic dialogues for the majority of voice systems probably explain why speech output technology is still greatly under-used. Finally we look at techniques for using small keypads such as those on touch-tone telephones, for they are an essential part of many voice response systems. .sh "10.1 Programming principles for natural interaction" .pp Special attention must be paid to be details of the man-machine interface in speech-output systems. This section summarizes experience of human factors considerations gained in developing the remote telephone enquiry service described in Chapter 1 (Witten and Madams, 1977), which employs an ordinary touch-tone keypad for input in conjunction with synthetic voice response. .[ Witten Madams 1977 Telephone Enquiry Service .] Most of the principles which emerged were the result of natural evolution of the system, and were not clear at the outset. Basically, they stem from the fact that speech is both more intrusive and more ephemeral than writing, and so they are applicable in general to speech output information retrieval systems with keyboard or even voice input. Be warned, however, that they are based upon casual observation and speculation rather than empirical research. There is a desperate need for proper studies of user psychology in speech systems. .rh "Echoing." Most alphanumeric input peripherals echo on a character-by-character basis. Although one can expect quite a high proportion of mistakes with unconventional keyboards, especially when entering alphabetic data on a basically numeric keypad, audio character echoing is distracting and annoying. If you type "123" and the computer echoes .LB .NI "one ... two ... three" .LE after the individual key-presses, it is liable to divert your attention, for voice output is much more intrusive than a purely visual "echo". .pp Instead, an immediate response to a completed input line is preferable. This response can take the form or a reply to a query, or, if successive data items are being typed, confirmation of the data entered. In the latter case, it is helpful if the information can be generated in the same way that the user himself would be likely to verbalize it. Thus, for example, when entering numbers: .LB .nr x0 \w'COMPUTER:' .nr x1 \w'USER:' .NI USER:\h'\n(x0u-\n(x1u' "123#" (# is the end-of-line character) .NI COMPUTER: "One hundred and twenty-three." .LE For a query which requires lengthy processing, the input should be repeated in a neat, meaningful format to give the user a chance to abort the request. .rh "Retracting actions." Because commands are entered directly without explicit confirmation, it must always be easy for the user to revoke his actions. The utility of an "undo" command is now commonly recognized for any interactive system, and it becomes even more important in speech systems because it is easier for the user to lose his place in the dialogue and so make errors. .rh "Interrupting." A command which interrupts output and returns to a known state should be recognized at every level of the system. It is essential that voice output be terminated immediately, rather than at the end of the utterance. We do not want the user to live in fear of the system embarking on a long, boring monologue that is impossible to interrupt! Again, the same is true of interactive dialogues which do not use speech, but becomes particularly important with voice response because it takes longer to transmit information. .rh "Forestalling prompts." Computer-generated prompts must be explicit and frequent enough to allow new users to understand what they are expected to do. Experienced users will "type ahead" quite naturally, and the system should suppress unnecessary prompts under these conditions by inspecting the input buffer before prompting. This allows the user to concatenate frequently-used commands into chunks whose size is entirely at his own discretion. .pp With the above-mentioned telephone enquiry service, for example, it was found that people often took advantage of the prompt-suppression feature to enter their user number, password, and required service number as a single keying sequence. As you becomes familiar with a service you quickly and easily learn to forestall expected prompts by typing ahead. This provides a very natural way for the system to adapt itself automatically to the experience of the user. New users will naturally wait to be prompted, and proceed through the dialogue at a slower and more relaxed pace. .pp Suppressing unnecessary prompts is a good idea in any interactive system, whether or not it uses the medium of speech \(em although it is hardly ever done in conventional systems. It is particularly important with speech, however, because an unexpected or unwanted prompt is quite distracting, and it is not so easy to ignore it as it is with a visual display. Furthermore, speech messages usually take longer to present than displayed ones, so that the user is distracted for more time. .rh "Information units." Lengthy computer voice responses are inappropriate for conveying information, because attention wanders if one is not actively involved in the conversation. A sequential exchange of terse messages, each designed to dispense one small unit of information, forces the user to take a meaningful part in the dialogue. It has other advantages, too, allowing a higher degree of input-dependent branching, and permitting rapid recovery from errors. .pp The following example from the "Acidosis program", an audio response system designed to help physicians to diagnose acidosis, is a good example of what .ul not to do. .LB "(Chime) A VALUE OF SIX-POINT-ZERO-ZERO HAS BEEN ENTERED FOR PH. THIS VALUE IS IMPOSSIBLE. TO CONTINUE THE PROGRAM, ENTER A NEW VALUE FOR PH IN THE RANGE BETWEEN SIX-POINT-SIX AND EIGHT-POINT-ZERO (beep dah beep-beep)" (Smith and Goodwin, 1970). .[ Smith Goodwin 1970 .] .LE The use of extraneous noises (for example, a "chime" heralds an error message, and a "beep dah beep-beep" requests data input in the form ) was thought necessary in the Acidosis program to keep the user awake and help him with the format of the interaction. Rather than a long monologue like this, it seems much better to design a sequential interchange of terse messages, so that the caller can be guided into a state where he can rectify his error. For example, .LB .nf .ne11 .nr x0 \w'COMPUTER:' .nr x1 \w'CALLER:' CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' "6*00#" COMPUTER: "Entry out of range" CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' "6*00#" (persists) COMPUTER: "The minimum acceptable pH value is 6.6" CALLER:\h'\n(x0u-\n(x1u' "9*03#" COMPUTER: "The maximum acceptable pH value is 8.0" .fi .LE This dialogue allows a rapid exit from the error situation in the likely event that the entry has simply been mis-typed. If the error persists, the caller is given just one piece of information at a time, and forced to continue to play an active role in the interaction. .rh "Input timeouts." In general, input timeouts are dangerous, because they introduce apparent acausality in the system seen by the user. A case has been reported where a user became "highly agitated and refused to go near the terminal again after her first timed-out prompt. She had been quietly thinking what to do and the terminal suddenly interjecting and making its own suggestions was just too much for her" (Gaines and Facey, 1975). .[ Gaines Facey 1975 .] .pp However, voice response systems lack the satisfying visual feedback of end-of-line on termination of an entry. Hence a timed-out reminder is appropriate if a delay occurs after some characters have been entered. This requires the operating system to support a character-by-character mode of input, rather than the usual line-by-line mode. .rh "Repeat requests." Any voice response system must support a universal "repeat last utterance" command, because old output does not remain visible. A fairly sophisticated facility is desirable, as repeat requests are very frequent in practice. They may be due to a simple inability to understand a response, to forgetting what was said, or to distraction of attention \(em which is especially common with office terminals. .pp In the telephone enquiry service two distinct commands were employed, one to repeat the last utterance in case of misrecognition, and the other to summarize the current state of the interaction in case of distraction. For the former, it is essential to avoid simply regenerating an utterance identical with the last. Some variation of intonation and rhythm is needed to prevent an annoying, stereotyped response. A second consecutive repeat request should trigger a paraphrased reply. An error recovery sequence could be used which presented the misunderstood information in a different way with more interaction, but experience indicates that this is of minor importance, especially if information units are kept small anyway. To summarize the current state of the interaction in response to the second type of repeat command necessitates the system maintaining a model of the user. Even a poor model, like a record of his last few transactions and their results, is well worth having. .rh "Varied speech." Synthetic speech is usually rather dreary to listen to. Successive utterances with identical intonations should be carefully avoided. Small changes in speaking rate, pitch range, and mean pitch level, all serve to add variety. Unfortunately, little is known at present about the role of intonation in interactive dialogue, although this is an active research area and new developments can be expected (for a detailed report of a recent research project relevant to this topic see Brown .ul et al, 1980). .[ Brown Currie Kenworthy 1980 .] However, even random variations in certain parameters of the pitch contour are useful to relieve the tedium of repetitive intonation patterns. .sh "10.2 The applications programming environment" .pp The comments in the last section are aimed at the applications programmer who is designing the dialogue and constructing the interactive system. But what kind of environment should .ul he be given to assist with this work? .pp The best help the applications programmer can have is a speech generation method which makes it easy for him to enter new utterances and modify them on-line in cut-and-try attempts to render the man-machine dialogue as natural as possible. This is perhaps the most important advantage of synthesizing speech by rule from a textual representation. If encoded versions of natural utterances are stored, it becomes quite difficult to make minor modifications to the dialogue in the light of experience with it, for a recording session must be set up to acquire new utterances. This is especially true if more than one voice is used, or if the voice belongs to a person who cannot be recalled quickly by the programmer to augment the utterance library. Even if it is his own voice there will still be delays, for recording speech is a real-time job which usually needs a stand-alone processor, and if data compression is used a substantial amount of computation will be needed before the utterance is in a useable form. .pp The broad phonetic input required by segmental speech synthesis-by-rule systems is quite suitable for utterance representation. Utterances can be entered quickly from a standard computer terminal, and edited as text files. Programmers must acquire skill in phonetic transcription, but this is a small inconvenience. The art is easily learned in an interactive situation where the effect of modifications to the transcription can be heard immediately. If allophones must be represented explicitly in the input then the programmer's task becomes considerably more complicated because of the combinatorial explosion in trial-and-error modifications. .pp Plain text input is also quite suitable. A significant rate of error is tolerable if immediate audio feedback of the result is available, so that the operator can adjust his text to suit the pronunciation idiosyncrasies of the program. But it is acceptable, and indeed preferable, if prosodic features are represented explicitly in the input rather than being assigned automatically by a computer program. .pp The application of voice response to interactive computer dialogue is quite different to the problem of reading aloud from text. We have seen that a major concern with reading machines is how to glean information about intonation, rhythm, emphasis, tone of voice, and so on, from an input of ordinary English text. The significant problems of semantic processing, utilization of pragmatic knowledge, and syntactic analysis do not, fortunately, arise in interactive information retrieval systems. In these, the end user is communicating with a program which has been created by a person who knows what he wants it to say. Thus the major difficulty is in .ul describing the prosodic features rather than .ul deriving them from text. .pp Speech synthesis by rule is a subsidiary process to the main interactive procedure. It would be unwise to allow the updating of resonance parameter tracks to be interrupted by other calls on the system, and so the synthesis process needs to be executed in real time. If a stand-alone processor is used for the interactive dialogue, it may be able to handle the synthesis rules as well. In this case the speech-by-rule program could be a library procedure, if the system is implemented in a compiled language. An interesting alternative with an interpretive-language implementation, such as Basic, is to alter the language interpreter to add a new command, "speak", which simply transfers a string representing an utterance to an asynchronous process which synthesizes it. However, there must be some way for an intepreted program to abort the current synthesis in the event of an interrupt signal from the user. .pp If the main computer system is time-shared, the synthesis-by-rule procedure is best executed by an independent processor. For example, a 16-bit microcomputer controlling a hardware formant synthesizer has been used to run the ISP system in real time without too much difficulty (Witten and Abbess, 1979). .[ Witten Abbess 1979 .] An important task is to define an interface between the two which allows the main process to control relevant aspects of the prosody of the speech in a way which is appropriate to the state of the interaction, without having to bother about such things as matching the intonation contour to the utterance and the details of syllable rhythm. Halliday's notation appears to be quite suitable for this purpose. .pp If there is only one synthesizer on the system, there will be no difficulty in addressing it. One way of dealing with multiple synthesizers is to treat them as assignable devices in the same way that non-spooling peripherals are in many operating systems. Notice that the data rate to the synthesizer is quite low if the utterance is represented as text with prosodic markers, and can easily be handled by a low-speed asynchronous serial line. .pp The Votrax ML-I synthesizer which is discussed in the next chapter has an interface which interposes it between a visual display unit and the serial port that connects it to the computer. The VDU terminal can be used quite normally, except that a special sequence of two control characters will cause Votrax to intercept the following message up to another control character, and interpret it as speech. The fact that the characters which specify the spoken message do not appear on the VDU screen means that the operation is invisible to the user. However, this transparency can be inhibited by a switch on the synthesizer to allow visual checking of the sound-segment character sequence. .pp Votrax buffers up to 64 sound segments, which is sufficient to generate isolated spoken messages. For longer passages, it can be synchronized with the constant-rate serial output using the modem control lines of the serial interface, together with appropriate device-driving software. .pp This is a particularly convenient interfacing technique in cases when the synthesizer should always be associated with a certain terminal. As an example of how it can be used, one can arrange files each of whose lines contain a printed message, together with its Votrax equivalent bracketed by the appropriate control characters. When such a file is listed, or examined with an editor program, the lines appear simultaneously in spoken and typed English. .pp If a phonetic representation is used for utterances, with real-time synthesis using a separate process (or processor), it is easy for the programmer to fiddle about with the interactive dialogue to get it feeling right. For him, each utterance is just a textual string which can be stored as a string constant within his program just as a VDU prompt would be. He can edit it as part of his program, and "print" it to the speech synthesis device to hear it. There are no more technical problems to developing an interactive dialogue with speech output than there are for a conventional interactive program. Of course, there are more human problems, and the points discussed in the last section should always be borne in mind. .sh "10.3 Using the keypad" .pp One of the greatest advantages of speech output from computers is the ubiquity of the telephone network and the possibility of using it without the need for special equipment at the terminal. The requirement for input as well as output obviously presents something of a problem because of the restricted nature of the telephone keypad. .pp Figure 10.1 shows the layout of the keypad. .FC "Figure 10.1" Signalling is achieved by dual-frequency tones. For example, if key 7 is pressed, sinusoidal components at 852\ Hz and 1209\ Hz are transmitted down the line. During the process of dialling these are received by the telephone exchange equipment, which assembles the digits that form a number and attempts to route the call appropriately. Once a connection is made, either party is free to press keys if desired and the signals will be transmitted to the other end, where they can be decoded by simple electronic circuits. .pp Dial telephones signal with closely-spaced dial pulses. One pulse is generated for a "1", two for a "2", and so on. (Obviously, ten pulses are generated for a "0", rather than none!) Unfortunately, once the connection is made it is difficult to signal with dial pulses. They cannot be decoded reliably at the other end because the telephone network is not designed to transmit such low frequencies. However, hand-held tone generators can be purchased for use with dial telephones. Although these are undeniably extra equipment, and one purpose of using speech output is to avoid this, they are very cheap and portable compared with other computer terminal equipment. .pp The small number of keys on the telephone pad makes it rather difficult to use for communicating with computers. Provision is made for 16 keys, but only 12 are implemented \(em the others may be used for some military purposes. Of course, if a separate tone generator is used then advantage can be taken of the extra keys, but this will introduce incompatibility with those who use unmodified touch-tone phones. More sophisticated terminals are available which extend the keypad \(em such as the Displayphone of Northern Telecommunications. However, they are designed as a complete communications terminal and contain their own visual display as well. .rh "Keying alphabetic data." Figure 10.2 shows the near-universal scheme for overlaying alphabetic letters on to the telephone keypad. .FC "Figure 10.2" Since more than one symbol occupies each key, it is obviously necessary to have multiple keystrokes per character if the input sequence is to be decodable as a string of letters. One way of doing this is to depress the appropriate button the number of times corresponding to the position of the letter on it. For example, to enter the letter "L" the user would key the "5" button three times in rapid succession. Keying rhythm must be used to distinguish the four entries "J\ J\ J", "J\ K", "K\ J", and "L", unless one of the bottom three buttons is used as a separator. A different method is to use "*", "0", and "#" as shift keys to indicate whether the first, second, or third letter on a key is intended. Then "#5" would represent "L". Alternatively, the shift could follow the key instead of preceding it, so that "5#" represented "L". .pp If numeric as well as alphabetic information may be entered, a mode-shift operation is commonly used to switch between numeric and alphabetic modes. .pp The relative merits of these three methods, multiple depressions, shift key prefix, and shift key suffix, have been investigated experimentally (Kramer, 1970). .[ Kramer 1970 .] The results were rather inconclusive. The first method seemed to be slightly inferior in terms of user accuracy. It seemed that preceding rather than following shifts gave higher accuracy, although this is perhaps rather counter-intuitive and may have been fortuitous. The most useful result from the experiments was that users exhibited significant learning behaviour, and a training period of at least two hours was recommended. Operators were found able to key at rates of at least three to four characters per second, and faster with practice. .pp If a greater range of characters must be represented then the coding problem becomes more complex. Figure 10.3 shows a keypad which can be used for entry of the full 64-character standard upper-case ASCII alphabet (Shew, 1975). .[ Shew 1975 .] .FC "Figure 10.3" The system is intended for remote vocabulary updating in a phonetically-based speech synthesis system. There are three modes of operation: numeric, alphabetic, and symbolic. These are entered by "##", "**", and "*0" respectively. Two function modes, signalled by "#0" and "#*", allow some rudimentary line-editing and monitor facilities to be incorporated. Line-editing commands include character and line delete, and two kinds of read-back commands \(em one tries to pronounce the words in a line and the other spells out the characters. The monitor commands allow the user to repeat the effect of the last input line as though he had entered it again, to order the system to read back the last complete output line, and to query time and system status. .rh "Incomplete keying of alphanumeric data." It is obviously going to be rather difficult for the operator to key alphanumeric information unambiguously on a 12-key pad. In the description of the telephone enquiry service in Chapter 1, it was mentioned that single-key entry can be useful for alphanumeric data if the ambiguity can be resolved by the computer. If a multiple-character entry is known to refer to an item on a given list, the characters can be keyed directly according to the coding scheme of Figure 10.2. .pp Under most circumstances no ambiguity will arise. For example, Table 10.1 shows the keystrokes that would be entered for the first 50 5-letter words in an English dictionary. Only two clashes occur \(em between " adore" and "afore", and "agate" and "agave". .RF .nr x2 \w'abeam 'u .nr x3 \w'00000# 'u .nr x0 \n(x2u+\n(x3u+\n(x2u+\n(x3u+\n(x2u+\n(x3u+\n(x2u+\n(x3u+\n(x2u+\w'00000#'u .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta \n(x2u +\n(x3u +\n(x2u +\n(x3u +\n(x2u +\n(x3u +\n(x2u +\n(x3u +\n(x2u \l'\n(x0u\(ul' .sp aback 22225# abide 22433# adage 23243# adore 23673# after 23837# abaft 22238# abode 22633# adapt 23278# adorn 23676# again 24246# abase 22273# abort 22678# adder 23337# adult 23858# agape 24273# abash 22274# about 22688# addle 23353# adust 23878# agate 24283# abate 22283# above 22683# adept 23378# aeger 23437# agave 24283# abbey 22239# abuse 22873# adieu 23438# aegis 23447# agent 24368# abbot 22268# abyss 22977# admit 23648# aerie 23743# agile 24453# abeam 22326# acorn 22676# admix 23649# affix 23349# aglet 24538# abele 22353# acrid 22743# adobe 23623# afoot 23668# agony 24669# abhor 22467# actor 22867# adopt 23678# afore 23673# agree 24733# \l'\n(x0u\(ul' .in 0 .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .FG "Table 10.1 Keying equivalents of some words" As a more extensive example, in a dictionary of 24,500 words, just under 2,000 ambiguities (8% of words) were discovered. Such ambiguities would have to be resolved interactively by the system explaining its dilemma, and asking the user for a choice. Notice incidentally that although the keyed sequences do not have the same lexicographic order as the words, no extra cost will be associated with the table-searching operation if the dictionary is stored in inverted form, with each legal number pointing to its English equivalent or equivalents. .pp A command language syntax is also a powerful way of disambiguating keystrokes entered. Figure 10.4 shows the keypad layout for a telephone voice calculator (Newhouse and Sibley, 1969). .[ Newhouse Sibley 1969 .] .FC "Figure 10.4" This calculator provides the standard arithmetic operators, ten numeric registers, a range of pre-defined mathematical functions, and even the ability for a user to enter his own functions over the telephone. The number representation is fixed-point, with user control (through a system function) over the precision. Input of numbers is free format. .pp Despite the power of the calculator language, the dialogue is defined so that each keystroke is unique in context and never has to be disambiguated explicitly by the user. Table 10.2 summarizes the command language syntax in an informal and rather heterogeneous notation. .RF .nr x0 1.3i+1.7i+\w'some functions do not need the part'u .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta 1.3i +1.7i \l'\n(x0u\(ul' construct definition explanation \l'\n(x0u\(ul' .sp a sequence of s followed by a call to the system function \fIE X I T\fR .sp OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR .sp + # OR + # .sp similar to .sp OR \fIregister\fR .sp a sequence of keystrokes like 1 . 2 3 4 or 1 2 3 . 4 or 1 2 3 4 .sp \fIfunction\fR # # some functions do not need the part .sp a sequence of keystrokes like \fIS I N\fR or \fIE X I T\fR or \fIM Y F U N C\fR .sp \fIclear register\fR # clears one of the 10 registers .sp \fIerase\fR # undoes the effect of the last operation .sp \fIanswer register\fR # reads the contents of a register .sp these provide "repeat" facilities .sp aborts the current utterance \l'\n(x0u\(ul' .in 0 .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .FG "Table 10.2 Syntax for a telephone calculator" A calculation is a sequence of operations followed by an EXIT function call. There are twelve different operations, one for each button on the keypad. Actually, two of them \(em .ul cancel and .ul function \(em share the same key so that "#" can be reserved for use as a separator; but the context ensures that they cannot be confused by the system. .pp Six of the operations give control over the dialogue. There are three different "repeat" commands; a command (called .ul erase\c ) which undoes the effect of the last operation; one which reads out the value of a register; and one which aborts the current utterance. Four more commands provide the basic arithmetic operations of add, subtract, multiply, and divide. The operands of these may be keyed literal numbers, or register values, or function calls. A further command clears a register. .pp It is through functions that the extensibility of the language is achieved. A function has a name (like SIN, EXIT, MYFUNC) which is keyed with an appropriate single-key-per-character sequence (namely 746, 3948, 693862 respectively). One function, DEFINE, allows new ones to be entered. Another, LOOP, repeats sequences of operations. TEST incorporates arithmetic testing. The details of these are not important: what is interesting is the evident power of the calculator. .pp For example, the keying sequence .LB .NI 5 # 1 1 2 3 # 2 1 . 2 # 9 # 6 # 2 1 . 4 # .LE would be decoded as .LB .NI .ul clear\c + 123 \- 1.2 \c .ul display erase\c \- 1.4. .LE One of the difficulties with such a tight syntax is that almost any sequence will be intepreted as a valid calculation \(em syntax errors are nearly impossible. Thus a small mistake by the user can have a catastrophic effect on the calculation. Here, however, speech output gives an advantage over conventional character-by-character echoing on visual displays. It is quite adequate to echo syntactic units as they are decoded, instead of echoing keys as they are entered. It was suggested earlier in this chapter that confirmation of entry should be generated in the same way that the user would be likely to verbalize it himself. Thus the synthetic voice could respond to the above keying sequence as shown in the second line, except that the .ul display command would also state the result (and possibly summarize the calculation so far). Numbers could be verbalized as "one hundred and twenty-three" instead of as "one ... two ... three". (Note, however, that this will make it necessary to await the "#" terminator after numbers and function names before they can be echoed.) .sh "10.4 References" .LB "nnnn" .[ $LIST$ .] .LE "nnnn" .sh "10.5 Further reading" .pp There are no books which relate techniques of man-computer dialogue to speech interaction. The best I can do is to guide you to some of the standard works on interactive techniques. .LB "nn" .\"Gilb-1977-1 .]- .ds [A Gilb, T. .as [A " and Weinberg, G.M. .ds [D 1977 .ds [T Humanized input .ds [I Winthrop .ds [C Cambridge, Massachusetts .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n This book is subtitled "techniques for reliable keyed input", and considers most aspects of the problem of data entry by professional key operators. .in-2n .\"Martin-1973-2 .]- .ds [A Martin, J. .ds [D 1973 .ds [T Design of man-computer dialogues .ds [I Prentice-Hall .ds [C Englewood Cliffs, New Jersey .nr [T 0 .nr [A 1 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n Martin concerns himself with all aspects of man-computer dialogue, and the book even contains a short chapter on the use of voice response systems. .in-2n .\"Smith-1980-3 .]- .ds [A Smith, H.T. .as [A " and Green, T.R.G.(Editors) .ds [D 1980 .ds [T Human interaction with computers .ds [I Academic Press .ds [C London .nr [T 0 .nr [A 0 .nr [O 0 .][ 2 book .in+2n A recent collection of contributions on man-computer systems and programming research. .in-2n .LE "nn" .EQ delim $$ .EN .CH "11 COMMERCIAL SPEECH OUTPUT DEVICES" .ds RT "Commercial speech output devices .ds CX "Principles of computer speech .pp This chapter takes a look at four speech output peripherals that are available today. It is risky in a book of this nature to descend so close to the technology as to discuss particular examples of commercial products, for such information becomes dated very quickly. Nevertheless, having covered the principles of various types of speech synthesizer, and the methods of driving them from widely differing utterance representations, it seems worthwhile to see how these principles are embodied in a few products actually on the market. .pp Developments in electronic speech devices are moving so fast that it is hard to keep up with them, and the newest technology today will undoubtedly be superseded next year. Hence I have not tried to choose examples from the very latest technology. Instead, this chapter discusses synthesizers which exemplify rather different principles and architectures, in order to give an idea of the range of options which face the system designer. .pp Three of the devices are landmarks in the commercial adoption of speech technology, and have stood the test of time. Votrax was introduced in the early 1970's, and has been re-implemented several times since in an attempt to cover different market sectors. The Computalker appeared in 1976. It was aimed primarily at the burgeoning computer hobbies market. One of its most far-reaching effects was to stimulate the interest of hobbyists, always eager for new low-cost peripherals, in speech synthesis; and so provide a useful new source of experimentation and expertise which will undoubtedly help this heretofore rather esoteric discipline to mature. Computalker is certainly the longest-lived and probably still the most popular hobbyist's speech synthesizer. The Texas Instruments speech synthesis chip brought speech output technology to the consumer. It was the first single-chip speech synthesizer, and is still the biggest seller. It forms the heart of the "Speak 'n Spell" talking toy which appeared in toyshops in the summer of 1978. Although talking calculators had existed several years before, they were exotic gadgets rather than household toys. .sh "11.1 Formant synthesizer" .pp The Computalker is a straightforward implementation of a serial formant synthesizer. A block diagram of it is shown in Figure 11.1. .FC "Figure 11.1" In the centre is the main vocal tract path, with three formant filters whose resonant frequencies can be controlled individually. A separate nasal branch in parallel with the oral one is provided, with a nasal formant of fixed frequency. It is less important to allow for variation of the nasal formant frequency than it is for the oral ones, because the size and shape of the nasal tract is relatively fixed. However, it is essential to control the nasal amplitude, in particular to turn it off during non-nasal sounds. Computalker provides independent oral and nasal amplitude parameters. .pp Unvoiced excitation can be passed through the main vocal tract through the aspiration amplitude control AH. In practice, the voicing amplitudes AV and AN will probably always be zero when AH is non-zero, for physiological constraints prohibit simultaneous voicing and aspiration. A second unvoiced excitation path passes through a fricative formant filter whose resonant frequency can be varied, and has its amplitude independently controlled by AF. .rh "Control parameters." Table 11.1 summarizes the nine parameters which drive Computalker. .RF .nr x0 \w'address0'+\w'fundamental frequency of voicing00'+\w'0 bits0'+\w'logarithmic00'+\w'0000\-00000 Hz' .nr x1 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x1u .ta \w'000'u \w'address0'u +\w'fundamental frequency of voicing00'u +\w'0 bits0'u +\w'logarithmic00'u address meaning width \0\0\0range \l'\n(x0u\(ul' .sp \00 AV amplitude of voicing 8 bits \01 AN nasal amplitude 8 bits \02 AH amplitude of aspiration 8 bits \03 AF amplitude of frication 8 bits \04 FV fundamental frequency of voicing 8 bits logarithmic \0\075\-\0\0470 Hz \05 F1 formant 1 resonant frequency 8 bits logarithmic \0170\-\01450 Hz \06 F2 formant 2 resonant frequency 8 bits logarithmic \0520\-\04400 Hz \07 F3 formant 3 resonant frequency 8 bits logarithmic 1700\-\05500 Hz \08 FF fricative resonant frequency 8 bits logarithmic 1700\-14000 Hz \09 not used 10 not used 11 not used 12 not used 13 not used 14 not used 15 SW audio on-off switch 1 bit \l'\n(x0u\(ul' .in 0 .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .FG "Table 11.1 Computalker control parameters" Four of them control amplitudes, while the others control frequencies. In the latter case the parameter value is logarithmically related to the actual frequency of the excitation (FV) or resonance (F1, F2, F3, FF). The ranges over which each frequency can be controlled is shown in the Table. An independent calibration of one particular Computalker has shown that the logarithmic specifications are met remarkably well. .pp Each parameter is specified to Computalker as an 8-bit number. Parameters are addressed by a 4-bit code, and so a total of 12 bits is transferred in parallel to Computalker from the computer for each parameter update. Parameters 9 to 14 are unassigned ("reserved for future expansion" is the official phrase), and the last parameter, SW, governs the position of an audio on-off switch. .pp Computalker does not contain a clock that is accessible to the user, and so the timing of parameter updates is entirely up to the host computer. Typically, a 10\ msec interval between frames is used, with interrupts generated by a separate timer. In fact the frame interval can be anywhere between 2\ msec and 50\ msec, and can be changed to alter the rate of speaking. However, it is rather naive to view fast speech as slow speech speeded up by a linear time compression, for in human speech production the rhythm changes and elisions occur in a rather more subtle way. Thus it is not particularly useful to be able to alter the frame rate. .pp At each interrupt, the host computer transfers values for all of the nine parameters to Computalker, a total of 108 data bits. In theory, perhaps, it is only necessary to transmit those parameters whose values have changed; but in practice all of them should be updated regardless. This is because the parameters are stored for the duration of the frame in analogue sample-and-hold devices. Essentially, the parameter value is represented as the charge on a capacitor. In time \(em and it takes only a short time \(em the values drift. Although the drift over 10\ msec is insignificant, it becomes very noticeable over longer time periods. If parameters are not updated at all, the result is a "whooosh" sound up to maximum amplitude, in a period of a second or two. Hence it is essential that Computalker be serviced by the computer regularly, to update all its parameters. The audio on-off switch is provided so that the computer can turn off the sound directly if another program, which does not use the device, is to be run. .rh "Filter implementation." It is hard to get definite information on the implementation of Computalker. Because it is a commercial device, circuit diagrams are not published. It is certainly an analogue rather than a digital implementation. The designer suggests that a configuration like that of Figure 11.2 is used for the formant filters (Rice, 1976). .[ Rice 1976 Byte .] .FC "Figure 11.2" Control is obtained over the resonant frequency by varying the resistance at the bottom in sympathy with the parameter value. The middle two operational amplifiers can be modelled by a resistance $-R/k$ in the forward path, where k is the digital control value. This gives the circuit in Figure 11.3, which can be analysed to obtain the transfer function .LB .EQ - ~ k over {R~R sub 1 C sub 2 C sub 3} ~ . ~ {R sub 2 C sub 2 ~s ~+~1} over { s sup 2 ~+~~ ( 1 over {R sub 3 C sub 3} ~+~ {k R sub 2} over {R~R sub 1 C sub 3})~s ~~+~ k over {R~R sub 1 C sub 2 C sub 3}} ~ . .EN .LE .FC "Figure 11.3" .pp This expression has a DC gain of \-1, and the denominator is similar to those of the analogue formant resonators discussed in Chapter 5. However, unlike them the transfer function has a numerator which creates a zero at .LB .EQ s~~=~~-~ 1 over {R sub 2 C sub 2} ~ . .EN .LE If $R sub 2 C sub 2$ is sufficiently small, this zero will have negligible effect at audio frequencies, and the filter has the following parameters: .LB centre frequency: $~ mark 1 over {2 pi}~~( k over {R~R sub 1 C sub 2 C sub 3} ~ ) sup 1/2$ Hz .sp bandwidth:$lineup 1 over {2 pi}~~( 1 over {R sub 3 C sub 3}~+~ {k R sub 2} over {R~R sub 1 C sub 3} ~ )$ Hz. .LE .pp Note first that the centre frequency is proportional to the square root of the control value $k$. Hence a non-linear transformation must be implemented on the control signal, after D/A conversion, to achieve the required logarithmic relationship between parameter value and resonant frequency. The formant bandwidth is not constant, as it should be (see Chapter 5), but depends upon the control value $k$. This dependency can be minimized by selecting component values such that .LB .EQ {k R sub 2} over {R~R sub 1 C sub 3}~~<<~~1 over {R sub 3 C sub 3} .EN .LE for the largest value of $k$ which can occur. Then the bandwidth is solely determined by the time constant $R sub 3 C sub 3$. .pp The existence of the zero can be exploited for the fricative resonance. This should have zero DC gain, and so the component values for the fricative filter should make the time-constant $R sub 2 C sub 2$ large enough to place the zero sufficiently near the frequency origin. .rh "Market orientation." As mentioned above, Computalker is designed for the computer hobbies market. Figure 11.4 shows a photograph of the device. .FC "Figure 11.4" It plugs into the S\-100 bus which has been a .ul de facto standard for hobbyists for several years, and has recently been adopted as a standard by the Institute of Electrical and Electronic Engineers. This makes it immediately accessible to many microcomputer systems. .pp An inexpensive synthesis-by-rule program, which runs on the popular 8080 microprocessor, is available to drive Computalker. The input is coded in a machine-readable version of the standard phonetic alphabet, similar to that which was introduced in Chapter 2 (Table 2.1). Stress digits may appear in the transcription, and the program caters for five levels of stress. The punctuation mark at the end of an utterance has some effect on pitch. The program is perhaps remarkable in that it occupies only 6\ Kbyte of storage (including phoneme tables), and runs on an 8-bit microprocessor (but not in real time). It is, however, .ul un\c remarkable in that it produces rather poor speech. According to a demonstration cassette, "most people find the speech to be readily intelligible, especially after a little practice listening to it," but this seems extremely optimistic. It also cunningly insinuates that if you don't understand it, you yourself may share the blame with the synthesizer \(em after all, .ul most people do! Nevertheless, Computalker has made synthetic speech accessible to a large number of home computer users. .sh "11.2 Sound-segment synthesizer" .pp Votrax was the first fully commercial speech synthesizer, and at the time of writing is still the only off-the-shelf speech output peripheral (as distinct from reading machine) which is aimed specifically at synthesis-by-rule rather than storage of parameter tracks extracted from natural utterances. Figure 11.5 shows a photograph of the Votrax ML-I. .FC "Figure 11.5" .pp Votrax accepts as input a string of codes representing sound segments, each with additional bits to control the duration and pitch of the segment. In the earlier versions (eg model VS-6) there are 63 sound segments, specified by a 6-bit code, and two further bits accompany each segment to provide a 4-level control over pitch. Four pitch levels are quite inadequate to generate acceptable intonation contours for anything but isolated words spoken in citation form. However, a later model (ML-I) uses an 8-level pitch specification, as well as a 4-level duration qualifier, associated with each sound segment. It provides a vocabulary of 80 sound segments, together with an additional code which allows local amplitude modifications and extra duration alterations to following segments. A further, low-cost model (VS-K) is now available which plugs in to the S\-100 bus, and is aimed primarily at computer hobbyists. It provides no pitch control at all and is therefore quite unsuited to serious voice response applications. The device has recently been packaged as an LSI circuit (model SC\-01), using analogue switched-capacitor filter technology. .pp One point where the ML-I scores favourably over other speech synthesis peripherals is the remarkably convenient engineering of its computer interface, which was outlined in the previous chapter. .pp The internal workings of Votrax are not divulged by the manufacturer. Figure 11.6 shows a block diagram at the level of detail that they supply. .FC "Figure 11.6" It seems to be essentially a formant synthesizer with analogue function generators and parameter smoothing circuits that provide transitions between sound segments. .rh "Sound segments." The 80 segments of the high-range ML-I model are summarized in Table 11.2. .FC "Table 11.2" They are divided into phoneme classes according to the classification discussed in Chapter 2. The segments break down into the following categories. (Numbers in parentheses are the corresponding figures for VS-6.) .LB "00 (00) " .NI "00 (00) " 11 (11) vowel sounds which are representative of the phonological vowel classes for English .NI "00 (00) " \09 \0(7) vowel allophones, with slightly different sound qualities from the above .NI "00 (00) " 20 (15) segments whose sound qualities are identical to the segments above, but with different durations .NI "00 (00) " 22 (22) consonant sounds which are representative of the phonological consonant classes for English .NI "00 (00) " 11 \0(6) consonant allophones .NI "00 (00) " \04 \0(0) segments to be used in conjunction with unvoiced plosives to increase their aspiration .NI "00 (00) " \02 \0(2) silent segments, with different pause durations .NI "00 (00) " \01 \0(0) very short silent segment (about 5\ msec). .LE "00 (00) " Somewhat under half of the 80 elements can be put into one-to-one correspondence with the phonemes of English; the rest are either allophonic variations or additional sounds which can sensibly be combined with certain phonemes in certain contexts. The Votrax literature, and consequently Votrax users, persists in calling all elements "phonemes", and this can cause considerable confusion. I prefer to use the term "sound segment" instead, reserving "phoneme" for its proper linguistic use. .pp The rules which Votrax uses for transitions between sound segments are not made public by the manufacturer, and are embedded in encapsulated circuits in the hardware. They are clearly very crude. The key to successful encoding of utterances is to use the many non-phonemic segments in an appropriate way as transitions between the main segments which represent phonetic classes. This is a tricky process, and I have heard of one commercial establishment giving up in despair at the extreme difficulty of generating the utterances it wanted. It probably explains the proliferation of letter-to-sound rules for Votrax which have been developed in research laboratories (Colby .ul et al, 1978; Elovitz .ul et al, 1976; McIlroy, 1974; Sherwood, 1978). .[ Colby Christinaz Graham 1978 .] .[ Elovitz 1976 IEEE Trans Acoustics Speech and Signal Processing .] .[ McIlroy 1974 .] .[ Sherwood 1978 .] Nevertheless, with luck, skill, and especially persistence, excellent results can be obtained. The ML-I manual (Votrax, 1976) contains a list of about 625 words and short phrases, and they are usually clearly recognizable. .[ Votrax 1976 .] .rh "Duration and pitch qualifiers." Each sound segment has a different duration. Table 11.2 shows the measured duration of the segments, although no calibration data is given by Votrax. As mentioned earlier, a 2-bit number accompanies each segment to modify its duration, and this was set to 3 (least duration) for the measurements. The qualifier has a multiplicative effect, shown in Table 11.3. .RF .nr x1 (\w'rate qualifier'/2) .nr x2 (\w'in Table 11.2 by'/2) .nr x0 \n(x1+2i+\w'00'+\n(x2 .nr x3 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x3u .ta \n(x1u +2i \l'\n(x0u\(ul' .sp .nr x2 (\w'multiply duration'/2) rate qualifier \0\0\h'-\n(x2u'multiply duration .nr x2 (\w'in Table 11.2 by'/2) \0\0\h'-\n(x2u'in Table 11.2 by \l'\n(x0u\(ul' .sp 3 1.00 2 1.11 1 1.22 0 1.35 \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 11.3 Effect of the 2-bit per-segment rate qualifier" .pp As well as the 2-bit rate qualifier, each sound segment is accompanied by a 3-bit pitch specification. This provides a linear control over fundamental frequency, and Table 11.4 shows the measured values. .RF .nr x1 (\w'pitch specifier'/2) .nr x2 (\w'pitch (Hz)'/2) .nr x0 \n(x1+1.5i+\n(x2 .nr x3 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x3u .ta \n(x1u +1.5i \l'\n(x0u\(ul' .sp pitch specifier \h'-\n(x2u'pitch (Hz) \l'\n(x0u\(ul' .sp 0 \057.5 1 \064.1 2 \069.4 3 \075.8 4 \080.6 5 \087.7 6 \094.3 7 100.0 \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 11.4 Effect of the 3-bit per-segment pitch specifier" The quantization interval varies from one to two semitones. Votrax interpolates pitch from phoneme to phoneme in a highly satisfactory manner, and this permits surprisingly sophisticated intonation contours to be generated considering the crude 8-level quantization. .pp The notation in which the Votrax manual defines utterances gives duration qualifiers and pitch specifications as digits preceding the sound segment, and separated from it by a slash (/). Thus, for example, .LB 14/THV .LE defines the sound segment THV with duration qualifier 1 (multiplies the 70\ msec duration of Table 11.2 by 1.22 \(em from Table 11.3 \(em to give 85\ msec) and pitch specification 4 (81 Hz). This representation of a segment is transformed into two ASCII characters before transmission to the synthesizer. .rh "Converting a phonetic transcription to sound segments." It would be useful to have a computer procedure to produce a specification for an utterance in terms of Votrax sound segments from a standard phonetic transcription. This could remove much of the tedium from utterance preparation by incorporating the contextual rules given in the Votrax manual. Starting with a phonetic transcription, each phoneme should be converted to its default Votrax representative. The resulting "wide" Votrax transcription must be transformed into a "narrow" one by application of contextual rules. Separate rules are needed for .LB .NP vowel clusters (diphthongs) .NP vowel transitions (ie consonant-vowel and vowel-consonant, where the vowel segment is altered) .NP intervocalic consonants .NP consonant transitions (ie consonant-vowel and vowel-consonant, where the consonant segment is altered) .NP consonant clusters .NP stressed-syllable effects .NP utterance-final effects. .LE Stressed-syllable effects (which include extra aspiration for unvoiced stops beginning stressed syllables) can be applied only if stress markers are included in the phonetic transcription. .pp To specify a rule, it is necessary to give a .ul matching part and a .ul context, which define at what points in an utterance it is applicable, and a .ul replacement part which is used to replace the matching part. The context can be specified in mathematical set notation using curly brackets. For example, .LB {G SH W K} OO IU OO .LE states that the matching part OO is replaced by IU OO, after a G, SH, W, or K. In fact, allophonic variations of each sound segment should also be accepted as valid context, so this rule will also replace OO after .G, CH, .W, .K, or .X1 (Table 11.2 gives allophones of each segment). .pp Table 11.5 gives some rules that have been used for this purpose. .FC "Table 11.5" They were derived from careful study of the hints given in the ML-I manual (Votrax, 1976). .[ Votrax 1976 .] Classes such as "voiced" and "stop-consonant" in the context specify sets of sound segments in the obvious way. The beginning of a stressed syllable is marked in the input by ".syll". Parentheses in the replacement part have a significance which is explained in the next section. .rh "Handling prosodic features." We know from Chapter 8 the vital importance of prosodic features in synthesizing lifelike speech. To allow them to be assigned to Votrax utterances, an intermediate output from a prosodic analysis program like ISP can be used. For example, .LB 1 \c .ul dh i s i z /*d zh aa k s /h aa u s; .LE which specifies "this is Jack's house" in a declarative intonation with emphasis on the "Jack's", can be intercepted in the following form: .LB \&.syll .ul dh\c \ 50\ (0\ 110) .ul i\c \ 60 .ul s\c \ 90\ (0\ 99) .ul i\c \ 60 .ul z\c \ 60\ (50\ 110) \&.syll .ul d\c \ 50\ (0\ 110) .ul zh\c \ 50 .ul aa\c \ 90 .ul k\c \ 120\ (10\ 90) .ul s\c \ 90 \&.syll .ul h\c \ 60 .ul aa\c \ 140 .ul u\c \ 60 .ul s\c \ 140 ^\ 50\ (40\ 70) . .LE Syllable boundaries, pitches, and durations have been assigned by the procedures given earlier (Chapter 8). A number always follows each phoneme to specify its duration (in msec). Pairs of numbers in parentheses define a pitch specification at some point during the preceding phoneme: the first number of the pair defines the time offset of the specification from the beginning of the phoneme, while the second gives the pitch itself (in Hz). This form of utterance specification can then be passed to a Votrax conversion procedure. .pp The phonetic transcription is converted to Votrax sound segments using the method described above. The "wide" Votrax transcription is .LB \&.syll THV I S I Z .syll D ZH AE K S .syll H AE OO S PA0 ; .LE which is transformed to the following "narrow" one according to the rules of Table 11.5: .LB \&.syll THV I S I Z .syll D J (AE EH3) K S .syll H1 (AH1 .UH2) (O U) S PA0 . .LE The duration and pitch specifications are preserved by the transformation in their original positions in the string, although they are not shown above. The next stage uses them to expand the transcription by adjusting the segments to have durations as close as possible to the specifications, and computing pitch numbers to be associated with each phoneme. .pp Correct duration-expansion can, in general, require a great amount of computation. Associated with each sound segment is a set of elements with the same sound quality but different durations, formed by attaching each of the four duration qualifiers of Table 11.3 to the segment and any others which are sound-equivalents to it. For example, the segment Z has the duration-set .LB {3/Z 2/Z 1/Z 0/Z} .LE with durations .LB { 70 78 85 95} .LE msec respectively, where the initial numerals denote the duration qualifier. The segment I has the much larger duration-set .LB {3/I2 2/I2 1/I2 0/I2 3/I1 2/I1 1/I1 0/I1 3/I 2/I 1/I 0/I} .LE with durations .LB { 58 64 71 78 83 92 101 112 118 131 144 159}, .LE because segments I1 and I2 are sound-equivalents to it. Duration assignment is a matter of selecting elements from the duration-set whose total duration is as close as possible to that desired for the segment. It happens that Votrax deals sensibly with concatenations of more than one identical plosive, suppressing the stop burst on all but the last. Although the general problem of approximating durations in this way is computationally demanding, a simple recursive exhaustive search works in a reasonable amount of time because the desired duration is usually not very much greater than the longest member of the duration-set, and so the search terminates quite quickly. .pp At this point, the role of the parentheses which appear on the right-hand side of Table 11.5 becomes apparent. Because durations are only associated with the input phonemes, which may each be expanded into several Votrax segments, it is necessary to keep track of the segments which have descended from a single phoneme. Target durations are simply spread equally across any parenthesized groups to which they apply. .pp Having expanded durations, mapping pitches on to the sound segments is a simple matter. The ISP system for formant synthesizers (Chapters 7 and 8) uses linear interpolation between pitch specifications, and the frequency which results for each sound segment needs to be converted to a Votrax specification using the information in Table 11.4. .pp After applying these procedures to the example utterance, it becomes .LB 14/THV 14/I1 03/S 14/I1 04/Z 04/D 04/J 33/AE 33/EH3 \c 02/K 02/K 02/S 02/H1 01/AH2 01/.UH2 31/O2 31/U1 01/S \c 10/S 30/PA0 30/PA0 . .LE In several places, shorter sound-equivalents have been substituted (I1 for I, AH2 for AH1, O2 for O, and U1 for U), while doubling-up also occurs (in the K, S, and PA0 segments). .pp The speech which results from the use of these procedures with the Votrax synthesizer sounds remarkably similar to that generated by the ISP system which uses parametrically-controlled synthesizers. Formal evaluation experiments have not been undertaken, but it seems clear from careful listening that it would be rather difficult, and probably pointless, to evaluate the Votrax conversion algorithm, for the outcome would be completely dominated by the success of the original pitch and rhythm assignment procedures. .sh "11.3 Linear predictive synthesizer" .pp The first single-chip speech synthesizer was introduced by Texas Instruments (TI) in the summer of 1978 (Wiggins and Brantingham, 1978). .[ Wiggins Brantingham 1978 .] It was a remarkable development, combining recent advances in signal processing with the very latest in VLSI technology. Packaged in the Speak 'n Spell toy (Figure 11.7), it was a striking demonstration of imagination and prowess in integrated electronics. .FC "Figure 11.7" It gave TI a long lead over its competitors and surprised many experts in the speech field. .EQ delim @@ .EN Overnight, it seemed, digital speech technology had descended from research laboratories with their expensive and specialized equipment into a $50.00 consumer item. .EQ delim $$ .EN Naturally TI did not sell the chip separately but only as part of their mass-market product; nor would they make available information on how to drive it directly. Only recently when other similar devices appeared on the market did they unbundle the package and sell the chip. .rh "The Speak 'n Spell toy." The TI chip (TMC0280) uses the linear predictive method of synthesis, primarily because of the ease of the speech analysis procedure and the known high quality at low data rates. Speech researchers, incidentally, sometimes scoff at what they perceive to be the poor quality of the toy's speech; but considering the data rate used (which averages 1200 bits per second of speech) it is remarkably good. Anyway, I have never heard a child complain! \(em although it is not uncommon to misunderstand a word. Two 128\ Kbit read-only memories are used in the toy to hold data for about 330 words and phrases \(em lasting between 3 and 4 minutes \(em of speech. At the time (mid-1978) these memories were the largest that were available in the industry. The data flow and user dialogue are handled by a microprocessor, which is the fourth LSI circuit in the photograph of Figure 11.8. .FC "Figure 11.8" .pp A schematic diagram of the toy is given in Figure 11.9. .FC "Figure 11.9" It has a small display which shows upper-case letters. (Some teachers of spelling hold that the lack of lower case destroys any educational value that the toy may have.) It has a full 26-key alphanumeric keyboard with 14 additional control keys. (This is the toy's Achilles' heel, for the keys fall out after extended use. More recent toys from TI use an improved keyboard.) The keyboard is laid out alphabetically instead of in QWERTY order; possibly missing an opportunity to teach kids to type as well as spell. An internal connector permits vocabulary expansion with up to 14 more read-only memory chips. Controlling the toy is a 4-bit microprocessor (a modified TMS1000). However, the synthesizer chip does not receive data from the processor. During speech, it accesses the memory directly and only returns control to the processor when an end-of-phrase marker is found in the data stream. Meanwhile the processor is idle, and cannot even be interrupted from the keyboard. Moreover, in one operational mode ("say-it") the toy embarks upon a long monologue and remains deaf to the keyboard \(em it cannot even be turned off. Any three-year-old will quickly discover that a sharp slap solves the problem! A useful feature is that the device switches itself off if unused for more than a few minutes. A fascinating account of the development of the toy from the point of view of product design and market assessment has been published (Frantz and Wiggins, 1981). .[ Frantz Wiggins 1981 .] .rh "Control parameters." The lattice filtering method of linear predictive synthesis (see Chapter 6) was selected because of its good stability properties and guaranteed performance with small word sizes. The lattice has 10 stages. All the control parameters are represented as 10-bit fixed-point numbers, and the lattice operates with an internal precision of 14 bits (including sign). .pp There are twelve parameters for the device: ten reflection coefficients, energy, and pitch. These are updated every 20\ msec. However, if 10-bit values were stored for each, a data rate of 120 bits every 20\ msec, or 6\ Kbit/s, would be needed. This would reduce the capacity of the two read-only memory chips to well under a minute of speech \(em perhaps 65 words and phrases. But one of the desirable properties of the reflection coefficients which drive the lattice filter is that they are amenable to quantization. A non-linear quantization scheme is used, with the parameter data addressing an on-chip quantization table to yield a 10-bit coefficient. .pp Table 11.6 shows the number of bits devoted to each parameter. .RF .in+0.3i .ta \w'repeat flag00'u +1.3i +0.8i .nr x0 \w'repeat flag00'+1.3i+\w'00'+(\w'size (10-bit words)'/2) \l'\n(x0u\(ul' .nr x1 (\w'bits'/2) .nr x2 (\w'quantization table'/2) .nr x3 0.2m parameter \0\h'-\n(x1u'bits \0\0\h'-\n(x2u'quantization table .nr x2 (\w'size (10-bit words)'/2) \0\0\h'-\n(x2u'size (10-bit words) \l'\n(x0u\(ul' .sp energy \04 \016 \v'\n(x3u'_\v'-\n(x3u'\z4\v'\n(x3u'_\v'-\n(x3u' energy=0 means 4-bit frame pitch \05 \032 repeat flag \01 \0\(em \z1\v'\n(x3u'_\v'-\n(x3u'\z0\v'\n(x3u'_\v'-\n(x3u' repeat flag =1 means 10-bit frame k1 \05 \032 k2 \05 \032 k3 \04 \016 k4 \04 \016 \z2\v'\n(x3u'_\v'-\n(x3u'\z8\v'\n(x3u'_\v'-\n(x3u' pitch=0 (unvoiced) means 28-bit frame k5 \04 \016 k6 \04 \016 k7 \04 \016 k8 \03 \0\08 k9 \03 \0\08 k10 \03 \0\08 \z4\v'\n(x3u'_\v'-\n(x3u'\z9\v'\n(x3u'_\v'-\n(x3u' otherwise 49-bit frame __ ___ .sp 49 bits 216 words \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in-0.3i .FG "Table 11.6 Bit allocation for Speak 'n Spell chip" There are 4 bits for energy, and 5 bits for pitch and the first two reflection coefficients. Thereafter the number of bits allocated to reflection coefficients decreases steadily, for higher coefficients are less important for intelligibility than lower ones. (Note that using a 10-stage filter is tantamount to allocating .ul no bits to coefficients higher than the tenth.) With a 1-bit "repeat" flag, whose role is discussed shortly, the frame size becomes 49 bits. Updated every 20\ msec, this gives a data rate of just under 2.5\ Kbit/s. .pp The parameters are expanded into 10-bit numbers by a separate quantization table for each one. For example, the five pitch bits address a 32-word look-up table which returns a 10-bit value. The transformation is logarithmic in this case, the lowest pitch being around 50 Hz and the highest 190 Hz. As shown in Table 11.6, a total of 216 10-bit words suffices to hold all twelve quantization tables; and they are implemented on the synthesizer chip. To provide further smoothing of the control parameters, they are interpolated linearly from one frame to the next at eight points within the frame. .pp The raw data rate of 2.5\ Kbit/s is reduced to an average of 1200\ bit/s by further coding techniques. Firstly, if the energy parameter is zero the frame is silent, and no more parameters are transmitted (4-bit frame). Secondly, if the "repeat" flag is 1 all reflection coefficients are held over from the previous frame, giving a constant filter but with the ability to vary amplitude and pitch (10-bit frame). Finally, if the frame is unvoiced (signalled by the pitch value being zero) only four reflection coefficients are transmitted, because the ear is relatively insensitive to spectral detail in unvoiced speech (28-bit frame). The end of the utterance is signalled by the energy bits all being 1. .rh "Chip organization." The configuration of the lattice filter is shown in Figure 11.10. .FC "Figure 11.10" The "two-multiplier" structure (Chapter 6) is used, so the 10-stage filter requires 19 multiplications and 19 additions per speech sample. (The last operation in the reverse path at the bottom is not needed.) Since a 10\ kHz sample rate is used, just 100\ $mu$sec are available for each speech sample. A single 5\ $mu$sec adder and a pipelined multiplier are implemented on the chip, and multiplexed among the 19 operations. The latter begins a new multiplication every 5\ $mu$sec, and finishes it 40\ $mu$sec later. These times are within the capability of p-channel MOS technology, allowing the chip to be produced at low cost. The time slot for the 20'th, unnecessary, filter multiplication is used for an overall gain adjustment. .pp The final analogue signal is produced by an 8-bit on-chip D/A converter which drives a 200 milliwatt speaker through an impedance-matching transformer. These constitute the necessary analogue low-pass desampling filter. .pp Figure 11.11 summarizes the organization of the synthesis chip. .FC "Figure 11.11" Serial data enters directly from the read-only memories, although a control signal from the processor begins synthesis and another signal is returned to it upon termination. The data is decoded into individual parameters, which are used to address the quantization tables to generate the full 10-bit parameter values. These are interpolated from one frame to the next. The lower part of the Figure shows the speech generation subsystem. An excitation waveform for voiced speech is stored in read-only memory and read out repeatedly at a rate determined by the pitch. The source for unvoiced sounds is hard-limited noise provided by a digital pseudo-random bit generator. The sound source that is used depends on whether the pitch value is zero or not: notice that this precludes mixed excitation for voiced fricatives (and the sound is noticeably poor in words like "zee"). A gain multiplication is performed before the signal is passed through the lattice synthesis filter, described earlier. .sh "11.4 Programmable signal processors" .pp The TI chip has a fixed architecture, and is destined forever to implement the same vocal tract model \(em a 10'th order lattice filter. A more recent device, the Programmable Digital Signal Processor (Caldwell, 1980) from Telesensory Systems allows more flexibility in the type of model. .[ Caldwell 1980 .] It can serve as a digital formant synthesizer or a linear predictive synthesizer, and the order of model (number of formants, in the former case) can be changed. .pp Before describing the PDSP, it is worth looking at an earlier microprocessor which was designed for digital signal processing. Some industry observers have said that this processor, the Intel 2920, is to the analogue design engineer what the first microprocessor was to the random logic engineer way back in the mists of time (early 1970's). .rh "The 'analogue microprocessor'." The 2920 is a digital microprocessor. However, it contains an on-chip D/A converter, which can be used in successive approximation fashion for A/D conversion under program control, and its architecture is designed to aid digital signal processing calculations. Although the precision of conversion is 9 bits, internal arithmetic is done with 25 bits to accomodate the accumulation of round-off errors in arithmetic operations. An on-chip programmable read-only memory holds a 192-instruction program, which is executed in sequence with no program jumps allowed. This ensures that each pass through the program takes the same time, so that the analogue waveform is regularly sampled and processed. .pp The device is implemented in n-channel MOS technology, which makes it slightly faster than the pMOS Speak 'n Spell chip. At its fastest operating speed each instruction takes 400 nsec. The 192-instruction program therefore executes in 78.6\ $mu$sec, corresponding to a sampling rate of almost 13\ kHz. Thus the processor can handle signals with a bandwidth of 6.5\ kHz \(em ample for high-quality speech. However, a special EOP (end of program) instruction is provided which causes an immediate jump back to the beginning. Hence if the program occupies less than 192 instructions, faster sampling rates can be used. For example, a single second-order formant resonance requires only 14 instructions and so can be executed at over 150\ kHz. .pp Despite this speed, the 2920 is only marginally capable of synthesizing speech. Table 11.7 gives approximate numbers of instructions needed to do some subtasks for speech generation (Hoff and Li, 1980). .[ Hoff Li 1980 Software makes a big talker .] .RF .nr x0 \w'parameter entry and data distribution0000'+\w'00000' .nr x1 \w'instructions' .nr x2 (\n(.l-\n(x0)/2 .in \n(x2u .ta \w'parameter entry and data distribution0000'u \l'\n(x0u\(ul' .sp task \0\0\0\0\0\h'-\n(x1u'instructions \l'\n(x0u\(ul' .sp parameter entry and data distribution 35\-40 glottal pulse generation \0\0\0\08 noise generation \0\0\011 lattice section \0\0\020 formant filter \0\0\014 \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .in 0 .FG "Table 11.7 2920 instruction counts for typical speech subsystems" The parameter entry and data distribution procedure collects 10 8-bit parameters from a serial input stream, at a frame rate of 100 frames/s. The parameter data rate is 8\ Kbit/s, and the routine assumes that the 2920 performs each complete cycle in 125\ $mu$sec to generate sampled speech at 8\ kHz. Therefore one bit of parameter data is accepted on every cycle. The glottal pulse program generates an asymmetrical triangular waveform (Chapter 5), while the noise generator uses a 17-bit pseudo-random feedback shift register. About 30% of the 192-instruction program memory is consumed by these essential tasks. A two-multiplier lattice section takes 20 instructions, and so only six sections can fit into the remaining program space. It may be possible to use two 2920's to implement a complete 10 or 12'th order lattice, but the results of the first stage must be passed to the second by transmitting analogue or digital data between each of the 2920's analogue ports \(em not a terribly satisfactory method. .pp Since a formant filter occupies only 14 instructions, up to nine of them would fit in the program space left after the above-mentioned essential subsystems. Although other necessary house-keeping tasks may reduce this number substantially, it does seem possible to implement a formant synthesizer on a single 2920. .rh "The Programmable Digital Signal Processor." Whereas the 2920 is intended for general signal-processing jobs, Telesensory Systems' PDSP (Programmable Digital Signal Processor) is aimed specifically at speech synthesis. It comprises two separate chips, a control unit and an arithmetic unit. To build a synthesizer these must be augmented with external memory and a D/A converter, arranged in a configuration like that of Figure 11.12. .FC "Figure 11.12" .pp The control unit accepts parameter data from a host computer, one byte at a time. The data is temporarily held in buffer memory before being serialized and passed to the arithmetic unit. Notice that for the 2920 we assumed that parameters were presented to the chip already serialized and precisely timed: the PDSP control unit effectively releases the host from this high-speed real-time operation. But it does more. It generates both a voiced and an unvoiced excitation source and passes them to the arithmetic unit, to relieve the latter of the general-purpose programming required for both these tasks and allow its instruction set to be highly specialized for digital filtering. .pp The arithmetic unit has rather a peculiar structure. It accomodates only 16 program steps and can execute the full 16-instruction program at a rate of 10\ kHz. The internal word-length is 18 bits, but coefficients and the digital output are only 10 bits. Each instruction can accomplish quite a lot of work. Figure 11.13 shows that there are four separate blocks of store in addition to the program memory. .FC "Figure 11.13" One location of each block is automatically associated with each program step. Thus on instruction 2, for example, two 18-bit scratchpad registers MA(2) and MB(2), and two 10-bit coefficient registers A1(2) and A2(2), are accessible. In addition five general registers, curiously numbered R1, R2, R5, R6, R7, are available to every program step. .pp Each instruction has five fields. A single instruction loads all the general registers and simultaneously performs two multiplications and up to three additions. The fields specify exactly which operands are involved in these operations. .pp The instructions of the PDSP arithmetic unit are really very powerful. For example, a second-order digital formant resonator requires only two program steps. A two-multiplier lattice stage needs only one step, and a complete 12-stage lattice filter can be implemented in the 16 steps available. An important feature of the architecture is that it is quite easy to incorporate more than one arithmetic unit into a system, with a single control unit. Intermediate data can be transferred digitally between arithmetic units since the D/A converter is off-chip. A four-multiplier normalized lattice (Chapter 6) with 12 stages can be implemented on two arithmetic units, as can a lattice filter which incorporates zeros as well as poles, and a complex series/parallel formant synthesizer with a total of 12 resonators whose centre frequencies and bandwidths can be controlled independently (Klatt, 1980). .[ Klatt 1980 .] .pp How this device will fare in actual commercial products is yet to be seen. It is certainly much more sophisticated than the TI Speak 'n Spell chip, and a complete system will necessitate a much higher chip count and consequently more expense. Telesensory Systems are committed to producing a text-to-speech system based upon it for use both in a reading machine for the blind and as a text-input speech-output computer peripheral. .sh "11.5 References" .LB "nnnn" .[ $LIST$ .] .LE "nnnn" .bp .ev2 .ta \w'\fIsilence\fR 'u +\w'.EH100'u +\w'(used to change amplitude and duration)00'u +\w'00000000000test word'u .nr x0 \w'\fIsilence\fR '+\w'.EH100'+\w'(used to change amplitude and duration)00'+\w'00000000000test word' \l'\n(x0u\(ul' .sp .nr x1 (\w'Votrax'/2) .nr x2 (\w'duration (msec)'/2) .nr x3 \w'test word' \h'-\n(x1u'Votrax \0\h'-\n(x2u'duration (msec) \h'-\n(x3u'test word \l'\n(x0u\(ul' .sp .nr x3 \w'hid' \fIi\fR I 118 \h'-\n(x3u'hid I1 (sound equivalent of I) \083 I2 (sound equivalent of I) \058 I3 (allophone of I) \058 .I3 (sound equivalent of I3) \083 AY (allophone of I) \065 .nr x3 \w'head' \fIe\fR EH 118 \h'-\n(x3u'head EH1 (sound equivalent of EH) \070 EH2 (sound equivalent of EH) \060 EH3 (allophone of EH) \060 .EH2 (sound equivalent of EH3) \070 A1 (allophone of EH) 100 A2 (sound equivalent of A1) \095 .nr x3 \w'had' \fIaa\fR AE 100 \h'-\n(x3u'had AE1 (sound equivalent of AE) 100 .nr x3 \w'hod' \fIo\fR AW 235 \h'-\n(x3u'hod AW2 (sound equivalent of AW) \090 AW1 (allophone of AW) 143 .nr x3 \w'hood' \fIu\fR OO 178 \h'-\n(x3u'hood OO1 (sound equivalent of OO) 103 IU (allophone of OO) \063 .nr x3 \w'hud' \fIa\fR UH 103 \h'-\n(x3u'hud UH1 (sound equivalent of UH) \095 UH2 (sound equivalent of UH) \050 UH3 (allophone of UH) \070 .UH3 (sound equivalent of UH3) 103 .UH2 (allophone of UH) \060 .nr x3 \w'hard' \fIar\fR AH1 143 \h'-\n(x3u'hard AH2 (sound equivalent of AH1) \070 .nr x3 \w'hawed' \fIaw\fR O 178 \h'-\n(x3u'hawed O1 (sound equivalent of O) 118 O2 (sound equivalent of O) \083 .O (allophone of O) 178 .O1 (sound equivalent of .O) 123 .O2 (sound equivalent of .O) \090 .nr x3 \w'who d' \fIuu\fR U 178 \h'-\n(x3u'who'd U1 (sound equivalent of U) \090 .nr x3 \w'heard' \fIer\fR ER 143 \h'-\n(x3u'heard .nr x3 \w'heed' \fIee\fR E 178 \h'-\n(x3u'heed E1 (sound equivalent of E) 118 \fIr\fR R \090 .R (allophone of R) \050 \fIw\fR W \083 .W (allophone of W) \083 \l'\n(x0u\(ul' .sp3 .ce Table 11.2 Votrax sound segments and their durations .bp \l'\n(x0u\(ul' .sp .nr x1 (\w'Votrax'/2) .nr x2 (\w'duration (msec)'/2) .nr x3 \w'test word' \h'-\n(1u'Votrax \0\h'-\n(x2u'duration (msec) \h'-\n(x3u'test word \l'\n(x0u\(ul' .sp \fIl\fR L 105 L1 (allophone of L) 105 \fIy\fR Y 103 Y1 (allophone of Y) \083 \fIm\fR M 105 \fIb\fR B \070 \fIp\fR P 100 .PH (aspiration burst for use with P) \088 \fIn\fR N \083 \fId\fR D \050 .D (allophone of D) \053 \fIt\fR T \090 DT (allophone of T) \050 .S (aspiration burst for use with T) \070 \fIng\fR NG 120 \fIg\fR G \075 .G (allophone of G) \075 \fIk\fR K \075 .K (allophone of K) \080 .X1 (aspiration burst for use with K) \068 \fIs\fR S \090 \fIz\fR Z \070 \fIsh\fR SH 118 CH (allophone of SH) \055 \fIzh\fR ZH \090 J (allophone of ZH) \050 \fIf\fR F 100 \fIv\fR V \070 \fIth\fR TH \070 \fIdh\fR THV \070 \fIh\fR H \070 H1 (allophone of H) \070 .H1 (allophone of H) \048 \fIsilence\fR PA0 \045 PA1 175 .PA1 \0\05 .PA2 (used to change amplitude and duration) \0\0\- \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .sp3 .ce Table 11.2 (continued) .bp .ta 0.8i +2.6i +\w'(AH1 .UH2) (O U)000'u .nr x0 0.8i+2.6i+\w'(AH1 .UH2) (O U)000'+\w'; i uh \- here' \l'\n(x0u\(ul' .sp vowel clusters EH I A1 AY ; e i \- hey UH OO O U ; uh u \- ho AE I (AH1 EH3) I ; aa i \- hi AE OO (AH1 .UH2) (O U) ; aa u \- how AW I (O UH) E ; o i \- hoi I UH E I ; i uh \- here EH UH (EH A1) EH ; e uh \- hair OO UH OO UH ; u uh \- poor Y U Y1 (IU U) .sp vowel transitions {F M B P} O (.O1 O) {L R} EH (EH3 EH) {B K T D R} UH (UH3 UH) {T D} A1 (EH3 A1) {T D} AW (AH1 AW) {W} I (I3 I) {G SH W K} OO (IU OO) AY {K G T D} (AY Y) E {M T} (E Y) I {M T} (I Y) E {L} (I3 UH) EH {R N S D T} (EH EH3) I {R T} (I I3) AE {S N} (AE EH) AE {K} (AE EH3) A1 {R} (A1 EH1) AH1 {R P K} (AH1 UH) AH1 {ZH} (AH1 EH3) .sp intervocalics {voiced} T {voiced} DT .sp consonant transitions L {EH} L1 H {U OO IU} H1 \l'\n(x0u\(ul' .sp3 .ce Table 11.5 Contextual rules for Votrax sound segments .bp \l'\n(x0u\(ul' .sp consonant clusters B {stop-consonant} (B PA0) P {stop-consonant} (P PA0) D {stop-consonant} (D PA0) T {stop-consonant} (T PA0) DT {stop-consonant} (T PA0) G {stop-consonant} (G PA0) K {stop-consonant} (K PA0) {D T} R (.X1 R) K R .K (.X1 R) {consonant} R .R {consonant} L L1 K W .K .W D ZH D J T SH T CH .sp initial effects {.syll} P {vowel} (P .PH) {.syll} K {vowel} (K .H1) {.syll} T {vowel} (T .S) {.syll} L L1 {.syll} H {U OO O AW AH1} H1 .sp terminal effects E {PA0} (E Y) \l'\n(x0u\(ul' .ta 0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i +0.8i .sp3 .ce Table 11.5 (continued) .ev ================================================ FILE: testdata/calgary/news ================================================ #! rnews 1312 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!strath-cs!jml From: jml@cs.strath.ac.uk (Joseph McLean) Newsgroups: sci.math Subject: the extendability of digit sequences into primes Message-ID: <753@stracs.cs.strath.ac.uk> Date: 2 Dec 87 10:36:33 GMT Reply-To: jml@cs.strath.ac.uk (Joseph McLean) Organization: Comp. Sci. Dept., Strathclyde Univ., Scotland. Lines: 19 Is the following conjecture reasonable and/or provable? : Given a sequence of digits, starting with a non-zero digit, of arbitrary but finite length, is it always possible to extend this sequence by appending more digits, in such a way as to form a prime? e.g. the sequence 1 can be extended into a prime in an infinite number of ways, as in 13, 17, 19, 101, 1231, 1579, etc (there an infinite number of primes beginning with a 1 by Bertrand's postulate). However, it is far more difficult to try and locate a prime which starts with the sequence 1528296922945708 (although at least one is known). My personal opinion is that the conjecture is reasonable, simply because one can keep adding digits at the end and checking for primality ad infinitum, and the law of averages will do the rest. Of course this is totally groundless mathematically, so can anyone provide a heuristic argument with more weight? jml, the mad mathematician. #! rnews 3077 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!psuvax1!burdvax!bigburd!fritzson From: fritzson@bigburd.PRC.Unisys.COM (Richard Fritzson) Newsgroups: comp.editors Subject: Re: lisp environments (Structure vs. text editors) Message-ID: <3375@bigburd.PRC.Unisys.COM> Date: 14 Dec 87 02:11:18 GMT References: <487@PT.CS.CMU.EDU> <460@cresswell.quintus.UUCP> <499@PT.CS.CMU.EDU> Sender: news@bigburd.PRC.Unisys.COM Organization: Unisys Corporation, Paoli Research Center; Paoli, PA Lines: 56 In article <499@PT.CS.CMU.EDU> ralphw@IUS2.CS.CMU.EDU (Ralph Hyre) writes: >In article <460@cresswell.quintus.UUCP> pds@quintus.UUCP (Peter Schachte) writes: >>Text editors CANNOT simulate structure editors. They can do a rather >>feeble job of it. Text editors fall down when context information is > >I disagree - a PROGRAMMABLE text editor can do anything you want. This is >because it's programmable. Whether you're happy with the performance or a Sure it can do anything. The best way for a programmable text editor to simulate a structure editor would be for it to build an internal representation (or structure) or what was really being edited and then use its text manipulating primitives to show the user the effect of his editing commands on the structure that is "really" being edited. Now you've shown that mocklisp (for example) is a language in which you can implement a structure editor. I doubt if it is the best way to do it though. >>...For example: a structure editor can supply different commands, different >>facilities, for editing comments and code. >Seems like there's the potential here for moby modefulness. I can't see >why I would want different commands when I edit code compared with comments. I don't know about "commands", but Common Lisp comments are nothing like Common Lisp code (much to the shame of Common Lisp). I want the characters I type in as comments treated differently than those I type in as parts of S-expressions. >My interest is in an pseudo-WYSIWYG editor which gives you the option >of entering/editing text without formatting attributes, then optionally >displaying the text with them. <...>This sort of decoupling between editing a >document and a representation of a document could even be used to great >advantage in many environments: You're right. An editor which is really editing the structure underlying the visual presentation of it IS a useful thing. > A program code editor might actually be showing you variable names, > statements, and S-expressions while it is really writing the P-code > (or .lbin file) on the fly. > This could result in 'instant' language interpreter facilities and > fast compilers. > [I admit that this might be hairy to program in MockLisp.] But it is one of the reasons Xerox structure editor fans are fans. >[disclaimer: I've never used a 'structure editor' No offense intended, but I could tell. If you write any Lisp you should look for an opportunity to try SEdit on a D-machine. -- -Rich Fritzson ARPA: fritzson@prc.unisys.com UUCP: {sdcrdcf,psuvax1,cbmvax}!burdvax!fritzson #! rnews 3135 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!cmcl2!brl-adm!umd5!ames!sdcsvax!sdcc6!loral!dml From: dml@loral.UUCP (Dave Lewis) Newsgroups: rec.arts.movies Subject: Re: Live Action Amber Films Summary: Use Zelazny's descriptions! Message-ID: <1496@loral.UUCP> Date: 14 Dec 87 06:41:04 GMT References: <349@morningdew.BBN.COM> <2620001@hpcvlx.HP.COM> Reply-To: dml@loral.UUCP (Dave Lewis) Followup-To: rec.arts.movies Distribution: na Organization: Loral Instrumentation, San Diego Lines: 59 In article <2620001@hpcvlx.HP.COM> markc@hpcvlx.HP.COM (Mark Cook) writes: >>/ hpcvlx:rec.arts.movies / dkovar@lf-server-2.BBN.COM (David Kovar) / 7:07 am Dec 9, 1987 / >> >> Well, someone else was wondering who would be the actors in a Tolkien >>film which brought to mind a favorite question of mine from a few years >>back: Who would play the parts of a Amber film? I used to have the >>Corwin: Mel Gibson Jonathan Pryce. From "Something Wicked This Way Comes". > even better, how about Timothy Dalton (James Bond isn't the only thing he >>Brand: (Who's the guy from Kiss who was in Runaway?) > You mean Gene Simmons. Well, he could play the part but he has to look like No way. Brand is "a figure both like Bleys and myself. My features, though smaller, my eyes, Bleys' hair. There was a quality of both strength and weak- ness, questing and abandonment about him." This is Corwin speaking, of course. And Bleys is "a fiery bearded, flame-crowned man, dressed all in red and orange, mainly of silk stuff, and he held a sword in his right hand and a glass of wine in his left, and the devil himself danced behind his eyes, as blue as Flora's, or Eric's. His chin was slight, but the beard covered it." I can't think of anyone offhand for either part, but I nominate Gene Simmons to play Caine: "Then came the swarthy, dark-eyed countenance of Caine, dressed all in satin that was black and green, wearing a dark three-cornered hat set at a rakish angle, a green plume of feathers trailing down the back." (Yeah, I got "Nine Princes in Amber" lying right next to the keyboard here) Random: "a wily-looking little man, with a sharp nose and a laughing mouth and a shock of straw-colored hair." How about Dudley Moore (with his hair bleached, of course). Dierdre: "a black-haired girl with [Flora's] blue eyes, and her hair hung long and she was dressed all in black, with a girdle of silver about her waist." Lee Meriwether or Kate Jackson. Fiona: "with hair like Bleys or Brand, [Corwin's] eyes, and a complexion like mother of pearl. Ann-Margret! That's all for now; if people are interested I can type in the whole 2-1/2 pages of descriptions so we'll REALLY have something to argue over. ------------------------------- Dave Lewis Loral Instrumentation San Diego hp-sdd --\ ihnp4 --\ sdcrdcf --\ bang --\ kontron -\ csndvax ---\ calmasd -->-->!crash --\ celerity --->------->!sdcsvax!sdcc3 --->--->!loral!dml (uucp) dcdwest ---/ gould9 --/ "I'm alive and he's dead and that's the way I wanted it." -- Corwin, about Borel ------------------------------- #! rnews 2421 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!strath-cs!jim From: jim@cs.strath.ac.uk (Jim Reid) Newsgroups: comp.mail.headers Subject: Re: RFC976 vs. the real world... Message-ID: <754@stracs.cs.strath.ac.uk> Date: 2 Dec 87 12:51:51 GMT References: <18533@amdahl.amdahl.com> Reply-To: jim@cs.strath.ac.uk Organization: Comp. Sci. Dept., Strathclyde Univ., Scotland. Lines: 40 In article <18533@amdahl.amdahl.com> tron@uts.amdahl.com (Ronald S. Karr) writes: >Some Introduction: >However, we have conflicting ideas concerning what to do with sender >addresses in headers. We do, now, support the idea that a pure !-path >coming in can be left as a !-path, with the current hostname prepended >(this is optional and is a function of the destination). However, >should I ever produce, in mail originated locally, a From: line in the >following form? > > From: localhost!username The answer is perhaps. In an ideal world, everyone will adhere to one standard for mail headers - RFC822 possibly, but X.400 is more likely. Until that glorious day arrives (if it ever does), mailers at the mail 'gateways' between networks will have little option but to munge addresses because of incompatible mail headers and addressing formats. What you mail system should do is rewrite mail headers into the appropriate form for transmission to a given host. In short, if your uucp neighbours only understand bang-style addresses, you mailer should only present bang-style paths to these sites. If some sites understand RFC822 (user@host.domain), then you should send them RFC822 style mail. What would be less easy for the mailer is separating your bang-stlye uucp neighbours from those who understand RFC822. The best mailers (MMDF or sendmail - no flames please!) take an input address, convert it to a canonical form and then rewrite the address in the appropriate style for the message transfer agent. This is the most sensible way of dealing with hybrid addresses like A!B@C. [Does that mean send by uucp to A for relaying to user B on host C or does it mean send to C for them to relay to user B on uucp host A? Then what if C (or A) doesn't like addresses with '!' (or '@') signs in them?] Jim -- ARPA: jim%cs.strath.ac.uk@ucl-cs.arpa, jim@cs.strath.ac.uk UUCP: jim@strath-cs.uucp, ...!seismo!mcvax!ukc!strath-cs!jim JANET: jim@uk.ac.strath.cs "JANET domain ordering is swapped around so's there'd be some use for rev(1)!" #! rnews 3873 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!cmcl2!brl-adm!umd5!ames!sdcsvax!sdcc6!loral!dml From: dml@loral.UUCP (Dave Lewis) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: One more long-gone show Summary: What S. F. movies should be Keywords: Questor Message-ID: <1497@loral.UUCP> Date: 14 Dec 87 06:45:22 GMT References: <1672@bsu-cs.UUCP> Reply-To: dml@loral.UUCP (Dave Lewis) Followup-To: rec.arts.sf-lovers Distribution: na Organization: Loral Instrumentation, San Diego Lines: 64 In article <1672@bsu-cs.UUCP> cfchiesa@bsu-cs.UUCP (Christopher F. Chiesa) writes: >Anyone remember a movie called _The_Questor_Tapes_ ? Basic premise: gov't >project constructs an android according to eccentric scientist's specs; and- >C.Chiesa Yea, verily, I recall The Questor Tapes. I've forgotten the scientist's name, but he was a very rich and secretive genius known for several major advances in robotics and cybernetics. About 2 years previous to the start of the movie, he had disappeared, leaving only a partially completed project he called Questor. Much of the work was complete, including a small fusion reactor, most of the brain, and a lot of the support machinery. He also left a BIG mag tape of programs, which some government idiot had partially erased while trying to decode it. Questor, when activated, did nothing; the team that assembled him figured it was because of the bad tape. Late that night, Questor got up, used the 'finishing' molds to give himself human features, and walked out. The scientist had known one member of the Questor-assembly team and put his name and address on the program tape; by good fortune it had survived the attempted decoding. Questor knows only that he must find `a boat' -- other details have been erased. The government catches up with them in a playground and some fool shoots Questor. Apparently the shock knocks some bits loose because when he sees a jungle gym that looks like Noah's Ark he remembers, "the boat, the boat of legend. [whatsisname] is waiting for me there." He also remembers that if he doesn't find the scientist within about two days, his fusion power supply is programmed to overload and blow up. They patch him up and he leads them a merry chase to Mt. Ararat where he finds his creator in a cave hidden by a force barrier/hologram projection. There is a long row of metallic slabs suspended about a meter above the floor; on each lies a defunct robot. Each one wears clothing from a time far earlier than the next. Questor's creator lies on the second to last slab, still conscious but unable to move. These robots have been watching over the human race for more than ten thousand years. Each one lasts two hundred years, then builds his successor. Questor's predecessor was brought to an early end by some combination of pollution and radiation exposure; he has provided Questor with extra shielding so he will last the full two centuries. Questor is the last. By the end of his term, the human race will have reached a point where we can make our own decisions without guidance. The robots were placed here by some advanced aliens to see us through our racial childhood, to allow us a chance to mature and achieve whatever potential we have. The Questor Tapes was an excellent movie, one makers of more recent films should take a lesson from. Very few other movies have impressed me as much as "2001: A Space Odyssey" and "The Questor Tapes". They show up the likes of"Close Encounters of the Third Kind" and "E.T." for the vapid silliness they are. ------------------------------- Dave Lewis Loral Instrumentation San Diego hp-sdd --\ ihnp4 --\ sdcrdcf --\ bang --\ kontron -\ csndvax ---\ calmasd -->-->!crash --\ celerity --->------->!sdcsvax!sdcc3 --->--->!loral!dml (uucp) dcdwest ---/ gould9 --/ ------------------------------- #! rnews 1384 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!jack From: jack@cs.hw.ac.uk (Jack Campin) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: M. John Harrison Message-ID: <1560@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 2 Dec 87 18:20:17 GMT References: <1950@charon.unm.edu> Reply-To: jack@cs.glasgow.ac.uk (Jack Campin) Organization: PISA Project, Glesga Yoonie Lines: 23 Summary: Expires: Sender: Followup-To: [ignore the above address and use my signature] By far the best thing I have read by MJH is a long short story called "Running Down", about a man with unwanted psychic powers that cause things to malfunction, decay and fall apart around him. It is set in a Britain in the near future of when the story was written (i.e. about now) in which the whole society reflects a similar dingy, pointless chaos - remarkably like Britain after 8 years of Thatcher, in fact. He's very good at describing that sort of situation - his novel "The Centauri Device" does it at length, though his suggested political solution is bloody stupid. His understanding of anarchism is about on a level with Robert Anton Wilson's. - jack -- ARPA: jack%cs.glasgow.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk JANET:jack@uk.ac.glasgow.cs USENET: ...mcvax!ukc!cs.glasgow.ac.uk!jack Mail: Jack Campin, Computing Science Department, University of Glasgow, 17 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8QQ, Scotland (041 339 8855 x 6045) #! rnews 1188 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!jack From: jack@cs.hw.ac.uk (Jack Campin) Newsgroups: rec.music.classical Subject: Re: Tippett Message-ID: <1561@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 2 Dec 87 18:38:20 GMT References: <1950@bath63.ux63.bath.ac.uk> Reply-To: jack@cs.glasgow.ac.uk (Jack Campin) Organization: PISA Project, Glesga Yoonie Lines: 15 Summary: Expires: Sender: Followup-To: [ignore the above email address and use my signature] Tippett moved on a LONG way musically after "A Child Of Our Time". I believe his masterpiece is the Triple Concerto for violin, viola and cello. There is a wonderful recording of it by Pauk, Imai and Kirschbaum with the LSO under Davis. A problem I find with a lot of his music is the silly words. The man really shouldn't have tried writing his own libretti that often. I believe he's got another opera in the pipeline, due for its premiere in the next few months. -- ARPA: jack%cs.glasgow.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk JANET:jack@uk.ac.glasgow.cs USENET: ...mcvax!ukc!cs.glasgow.ac.uk!jack Mail: Jack Campin, Computing Science Department, University of Glasgow, 17 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8QQ, Scotland (041 339 8855 x 6045) #! rnews 894 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!eagle!jg From: jg@eagle.ukc.ac.uk (J.Grant) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: The Spinning watch cursor Message-ID: <4023@eagle.ukc.ac.uk> Date: 3 Dec 87 14:59:09 GMT Reply-To: jg@ukc.ac.uk (J.Grant) Organization: Computing Lab, University of Kent at Canterbury, UK. Lines: 11 OK - I've changed my spinning watch back into the lovely sand-timer (remember the good old days?); I've changed the CURS resource in the Finder and also in the System so that I have various quantities of sand in the top & bottom, but there is still a watch lurking! More precisely, where does the watch that says 9 o'clock live, as now I get the magic watch followed by the sand1->7, then the watch again as the cycle repeats. This only happens in the Finder, so I suspect that there must be a watch lurking elsewhere, but where? Ps. system 4.2b(5?) & Finder 6.0 (Mac 512Ke) #! rnews 3539 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!csnjr From: csnjr@its63b.ed.ac.uk (Nick Rothwell) Newsgroups: rec.music.synth,rec.music.makers Subject: Casio MG500, Roland MT-32, MIDI bug? [LONG] Summary: Where's the MIDI bug in this lot?: Keywords: MG500 MT-32 MIDI Message-ID: <805@its63b.ed.ac.uk> Date: 3 Dec 87 13:10:56 GMT Reply-To: nick%ed.lfcs@uk.ac.ucl.cs.nss (Nick Rothwell) Organization: LFCS, University of Edinburgh Lines: 46 Xref: alberta rec.music.synth:1879 rec.music.makers:1070 Last weekend a friend and I strolled into a music shop and ended up playing with the new Casio MG500 MIDI guitar linked into a Roland MT-32. I don't play guitar, and was just along for the curiosity, but I've got a few comments to make and a question about what I consider to be a MIDI bug in one of the instruments. Firstly - the performance of the MG500. I wasn't actually playing it (I was just pushing buttons on the MT-32 instead), but I was impressed with its speed and tracking ability - it was fast and followed pitch accurately, responding to pitch bend and so on; it generally sounded pretty tight. There were a couple of things I didn't like - but maybe it's a generic weakness of all guitar-to-MIDI systems. Firstly, the guitar transmits velocity information (hit the string harder -> louder/brighter note), but gives no control (other than pitch-bend) once a note's sounding - there's nothing equivalent to aftertouch/modulation so once a note sounds you're at the mercy of the synth until you stop the string. Point two - You've got six strings, so you can only sound six synth voices. This is probably obvious, but playing a guitar patch through MIDI doesn't sound like a real guitar, because each touch of a string retriggers the voice on that string, sometimes in a rather distracting way. On a real (classical) guitar you have the resonance of the soundbox to hang on to notes so you aren't aware of this (I presume - comments?) Now for what is (in my opinion) a MIDI Bug! Play two different notes on two strings and you get two voices - ok so far. Play the same note on two different strings and you get one voice. Humm. Play two different notes on two strings and slide one note up to the other, and one of the voices is chopped off. I think this is a bug - something somewhere doesn't want to the same note more than once. Needless to say, this completely screws up a number of guitar chords. We mentioned this to the guy in the shop. He seemed convinced that it's a problem with the MIDI spec. itself - if you play a keyboard synth, you have to release the middle C key to play it again, don't you? I think this is a load of dingos kidneys - if I send my D-50 two separate middle C note on messages, then I'll get two voices cycling through the envelopes at middle C pitch. This is what happens with the sustain pedal on, as well. What's the verdict, net people? I think the guy was wrong (quite adamant, but wrong...) and there's a bug in one of the boxes. I suspect the MG500. If the MT-32 is anything like the D-50, then it doesn't care about playing the same note twice. (A quick note in passing that synths with less voices (Juno106 for instance) often won't double a voice, in an attempt to play chords properly without running out.) -- Nick Rothwell, Laboratory for Foundations of Computer Science, Edinburgh. nick%lfcs.ed.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk !mcvax!ukc!lfcs!nick ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ "Nothing's forgotten. Nothing is ever forgotten." - Herne #! rnews 1505 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!bath63!pes From: pes@ux63.bath.ac.uk (Smee) Newsgroups: comp.sys.atari.st Subject: Re: Resource file question Keywords: resource mwc rcs .rsc dri c Message-ID: <1963@bath63.ux63.bath.ac.uk> Date: 3 Dec 87 10:33:26 GMT References: <1592@wiley.UUCP> Reply-To: pes@ux63.bath.ac.uk (Smee) Organization: AUCC c/o University of Bath Lines: 19 You might try looking to see if K-Resource is still available (by Kuma Software, who else?). It's been out a long while. It's now available bundled with some of the MetaComCo stuff (in particular the new Lattice C) but I believe that Kuma still do it separately as well. Don't have a clue what it costs, but must be cheaper than a new compiler. It produces (by switch option) appropriate 'include' type files for C, FORTRAN, and 2 other languages which I've conveniently forgotten -- in addition to the expected .RSC file. Will also produce a 'non-specific structured description' file (they say, I've never tried this) which is alleged to be pretty easy to massage into an appropriate 'include' for any unsupported language you might like. The documentation is written in a bit of a 'too-folksy' style for my liking, but the program is pretty intuitive to use which makes up for some of that. It does, however, assume that you have some sort of a clue as to what the various resource items/flags mean and do -- it doesn't teach you how to use RSC files or what they mean, but rather gives a handle for making them. #! rnews 1258 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!neil From: neil@cs.hw.ac.uk (Neil Forsyth) Newsgroups: comp.sys.atari.st Subject: Bug in bets test Gulam Keywords: none Message-ID: <1562@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 3 Dec 87 09:46:32 GMT Organization: Computer Science, Heriot-Watt U., Scotland Lines: 28 I think I have found a bug in the latest version of Gulam. alias test 'echo $<' produces a couple of spurious charcters on the input line. $<%& The characters are usually above $80. The alpha version didn't do this. I just delete them by backspacing anyway. echo $< by itself works fine. ------------------------------------------------------------------------------- "I think all right thinking people in this country are sick and tired of being told that ordinary decent people are fed up in this country with being sick and tired. I'm certainly not and I'm sick and tired of being told that I am!" - Monty Python Neil Forsyth JANET: neil@uk.ac.hw.cs Dept. of Computer Science ARPA: neil@cs.hw.ac.uk Heriot-Watt University UUCP: ..!ukc!cs.hw.ac.uk!neil Edinburgh Scotland ------------------------------------------------------------------------------- #! rnews 1009 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!jack From: jack@cs.hw.ac.uk (Jack Campin) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: Re: how strong of a magnet? Message-ID: <1564@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 3 Dec 87 18:59:42 GMT References: <9554@shemp.UCLA.EDU> Reply-To: jack@cs.glasgow.ac.uk (Jack Campin) Organization: PISA Project, Glesga Yoonie Lines: 12 Summary: Expires: Sender: Followup-To: [ignore the above email address and use my signature] This may be an FOAF story (urban folklore) but I have heard that the mag-lev train at Birmingham Airport lets enough field into the passenger compartment to wipe floppies. Then again, I have also heard that story about ordinary underground railways and it certainly isn't true of them. -- ARPA: jack%cs.glasgow.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk JANET:jack@uk.ac.glasgow.cs USENET: ...mcvax!ukc!cs.glasgow.ac.uk!jack Mail: Jack Campin, Computing Science Department, University of Glasgow, 17 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8QQ, Scotland (041 339 8855 x 6045) #! rnews 988 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!csan From: csan@its63b.ed.ac.uk (Andie) Newsgroups: comp.sys.atari.st Subject: Re: Resource file question Keywords: Kuma Message-ID: <808@its63b.ed.ac.uk> Date: 3 Dec 87 23:08:12 GMT References: <1592@wiley.UUCP> <1298@saturn.ucsc.edu> Reply-To: csan@its63b.ed.ac.uk (Andie) Organization: Computer Science Department, Edinburgh University Lines: 14 In article <1298@saturn.ucsc.edu> koreth@ssyx.ucsc.edu (Steven Grimm) writes: > >Kuma Software makes the best resource editor I've seen. It's called >"K-Resource" and is a really friendly, well-thought-out piece of software. > I am in total agreement here. I use it in preference to any others I have. Andie Ness . Department of Computer Science ,Edinburgh University. ARPA: csan%ed.itspna@nss.cs.ucl.ac.uk UUCP: ...!uunet!mcvax!ukc!itspna!csan JANET: csan@uk.ac.ed.itspna % These are my own views and any resemblance to any coherent reasoning is % probably a typo. #! rnews 852 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!idec!howellg From: howellg@idec.stc.co.uk (Gareth Howell) Newsgroups: rec.ham-radio.packet,comp.protocols.tcp-ip Subject: NEEDED: KISS for TNC220 Message-ID: <869@idec.stc.co.uk> Date: 1 Dec 87 09:05:59 GMT Organization: ICL Network Systems, Stevenage, Herts. UK Lines: 12 Xref: alberta rec.ham-radio.packet:767 comp.protocols.tcp-ip:1918 I have a Pacomm TNC220 on which I want to run KISS and thence the KA9Q tcp/ip package. Unfortunately I don't have a KISS for the TNC. Can anybody help. I would prefer the co-resident bootstrap with a downloaded KISS module if possible. ta Gareth ==== -- Gareth Howell G6KVK @ IO91VX ICL NS PNBC, England, SG1 1YB Tel:+44 (0)438 738294 howellg%idec%ukc@mcvax.uucp, mcvax!ukc!idec!howellg@uunet.uu.net G6KVK @ G4SPV (uk packet 144.650MHz) #! rnews 710 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!hilda From: hilda@tcom.stc.co.uk ( Jeff Tracey ) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Thunderbirds are GO!!! Keywords: FAB Message-ID: <1503@arran.tcom.stc.co.uk> Date: 2 Dec 87 10:54:39 GMT Organization: STC Telecoms, London N11 1HB. Lines: 14 A few quick trivia questions on Thunderbirds :- 1) Does anybody know what the phrase 'FAB' stands for ??? 2) What's the first mission that International Rescue accomplished ? 3) What's the Butler's name on the Island AND who is his daughter ? Regards, Steve Hillyer. || ...uunet!mcvax!ukc!stc!hilda STC Telecommunications, Oakleigh Rd South, London N11 1HB. Phone : +44 1 368 1234 x3358 #! rnews 1159 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!btnix!crouch From: crouch@btnix.axion.bt.co.uk (Chris Rouch) Newsgroups: comp.os.vms Subject: callable TPU? Keywords: TPU callable editor Message-ID: <632@btnix.axion.bt.co.uk> Date: 3 Dec 87 11:33:58 GMT Organization: British Telecom Research Labs, Martlesham Heath, IPSWICH, UK Lines: 17 I read somewhere that there is a callable version of EDT, available by using EDT$EDIT(...). Does anyone know if there is a similar function for the TPU editor and/or other commands such as MAIL, PRINT etc. If somebody could also point me in the direction of the VMS manual which contains this information (assuming there is one), I would be very grateful. Chris Rouch -------------------------------------------------------------------------------- vax to vax (UUCP) CRouch@axion.bt.co.uk (...!ukc!btnix!crouch) desk to desk RT3124, 310 SSTF, British Telecom Research Laboratories, Martlesham Heath, IPSWICH, IP5 7RE, UK. voice to voice +44 473 646093 "Ours is not to look back, ours to continue the crack." -------------------------------------------------------------------------------- #! rnews 1090 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!pete From: pete@tcom.stc.co.uk (Peter Kendell) Newsgroups: rec.music.classical Subject: Durufle virgin seeks advice Message-ID: <483@stc-f.tcom.stc.co.uk> Date: 3 Dec 87 11:50:35 GMT Organization: STC Telecoms, London N11 1HB. Lines: 25 Being curious, as the name was completely new to me, I borrowed the Hyperion CD of Durufle's Requiem from my local public library. I enjoyed it very much and would like to find out more about him, so :- - What else has he written? (I believe he's not been very prolific) - What else has been recorded? - Is his other work similar to the Requiem; it is better, worse or just different? - I thought I heard a Holst influence; is this typical? - Are there other 20th Century composers in a similar vein that I should try? -- ------------------------------------------------------------------------------ | Peter Kendell | | ...{uunet!}mcvax!ukc!stc!pete | ------------------------------------------------------------------------------ #! rnews 1235 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!praxis!gauss!drb From: drb@praxis.co.uk (David Brownbridge) Newsgroups: comp.unix.wizards Subject: Re: //host vs "mount point" Message-ID: <1606@newton.praxis.co.uk> Date: 3 Dec 87 12:42:36 GMT References: <648@tut.cis.ohio-state.edu> <1668@tut.cis.ohio-state.edu> <38c15248.4580@hi-csc.UUCP> <9559@mimsy.UUCP> <411@PT.CS.CMU.EDU> Sender: nobody@praxis.co.uk Reply-To: drb%praxis.uucp@ukc.ac.uk(David Brownbridge) Organization: Praxis Systems plc, Bath, UK Lines: 19 In article <411@PT.CS.CMU.EDU> jgm@K.GP.CS.CMU.EDU (John Myers) writes: >Just to add to the confusion, let me put in a plug in for the Carnegie-Mellon >University Computer Science Department's syntax: > >/../host We built a system which also allowed super-super-roots and so on ad infinitum. /../NearbyHost /../../OtherSite/host /../../../OtherCountry/AnotherSite/host "/.." makes sense to me which is why I promoted it as the "University of Newcastle upon Tyne Computing Laboratory's syntax" :-) Some old-timers must remember the "Newcastle Connection" distributed UNIX system which Lindsay Marshall and I wrote in 1981-2. "Not for the iron fist but for the helping hand" [Billy Bragg/Oyster Band "Between The Wars"] #! rnews 1785 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!datlog!slxsys!jpp From: jpp@slxsys.specialix.co.uk (John Pettitt) Newsgroups: comp.unix.xenix Subject: Re: smail2.5 Summary: smail on xenix without writing new programs Keywords: At last, a 'real' mailer for Xenix (are you listening SCO) :-) Message-ID: <106@slxsys.specialix.co.uk> Date: 3 Dec 87 06:44:07 GMT References: <484@rel.eds.com> Reply-To: jpp@slxsys.UUCP (John Pettitt) Organization: Specialix International, London, UK. Lines: 27 In article <484@rel.eds.com> bob@rel.eds.com (Bob Leffler) writes: >During the last several weeks there have been numerous solutions posted to >the net to resolved the interface problem with Xenix and smail 2.5. I >have tried all the solutions that I am aware of and my conclusion for the >best approach is a combination of two. lots of stuff about how to install smail deleted. I have just installed smail 2.5 on Xenix 386. The solution I used here was to replace /usr/lib/mail/execmail with a link to (copy of) /bin/smail. I also moved the old sco execmail to execmail.sco and used it as the local delivery agent. The above will not work as it stands because the command syntax for execmail is not the same as smail. This can be corrected by swapping the meaning of the -F and -f switches in smail (main.c and defs.h). The local delivery macro in defs.h should be set to give /usr/lib/mail/execmail.com -f from to. With this setup you get the sco mailer (mailx) and smail with both From and From: lines correct. Also as execmail is still used for 'local' delivery micnet (sco's RS232 "LAN") still works. -- John Pettitt G6KCQ, CIX jpettitt, Voice +44 1 398 9422 UUCP: ...uunet!mcvax!ukc!pyrltd!slxsys!jpp (jpp@slxsys.co.uk) Disclaimer: I don't even own a cat to share my views ! #! rnews 1287 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!lambert From: lambert@cwi.nl (Lambert Meertens) Newsgroups: sci.math Subject: Re: Least-squares fitting Message-ID: <135@piring.cwi.nl> Date: 5 Dec 87 14:41:10 GMT References: <1823@culdev1.UUCP> Organization: CWI, Amsterdam Lines: 28 In article <1823@culdev1.UUCP> drw@culdev1.UUCP (Dale Worley) writes: ) Is is known how to perform least-squares fitting where the "error" is ) the perpendicular distance between the point and the line? This least-squares fit still passes through the "center of gravity" of the data points, so assume that the data has been reduced such that the averages of the x- and y-coordinates are both zero. Let the equation of the line to be determined be x*(sin phi) - y*(cos phi) = 0, that is, it is the line making an angle phi with the x-axis. Put XX = SUM_i x[i]^2, XY = SUM_i x[i]*y[i], YY = SUM_i y[i]^2. Then tan(2*phi) = 2*XY/(XX-YY). This gives two solutions for phi. Take the one such that the point (XX-YY, 2*XY) lies on the ray through the origin with angle 2*phi. (Remark. It is possible to solve the coefficients for x and y algebraically, without going through the arctan routine, but it is harder then to get the signs correct.) -- Lambert Meertens, CWI, Amsterdam; lambert@cwi.nl #! rnews 852 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!inria!imag!bordier From: bordier@imag.UUCP (Jerome Bordier) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: Re: Arabic Wordprocessing / Publishing Message-ID: <2285@imag.UUCP> Date: 4 Dec 87 10:24:35 GMT Reply-To: bordier@imag.UUCP (Jerome Bordier) Organization: IMAG, University of Grenoble, France Lines: 14 "Winsoft", a small firm developping and selling software for the Macintosh, has made "Wintext", a word processor fully compatible with the "Arabic Macintosh+" (you have to obtain the Arabic keyboard distributed by Apple). Their address is: Winsoft 34 boulevard de l'Esplanade 38000 GRENOBLE France Phone no.: 76.87.56.01 -- Jerome BORDIER Laboratoire Structures Discretes Institut IMAG B.P.68 - 38402 SAINT MARTIN D'HERES CEDEX France E.Mail: bordier@imag.imag.fr or {uunet.uu.net|mcvax}!imag!bordier #! rnews 1182 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!inria!rouaix From: rouaix@inria.UUCP (Francois Rouaix) Newsgroups: comp.sys.amiga Subject: POPCLI III Another Bug Keywords: left-amiga-esc timing Message-ID: <587@inria.UUCP> Date: 5 Dec 87 17:45:19 GMT Organization: INRIA, Rocquencourt. France Lines: 20 Well, it seems there is another bug in Popcli III. Just try 1> run popcli 30 and then press Left-Amiga-Esc: the drive (where c: is) spins for a moment and nothing happens. The new 'screen-blanker' works all right but the automatic launch is defeated. Same for values of 10 and 40 seconds. I didn't have time to figure out the limit value for which Popcli will work (it works with default value and 240s). Anyway, despite I *love* the new feature (let's keep the secret :-), I'd rather have the old screen-blanker : at least I can sleep while the Amiga is still on and working, and also it won't eat CPU-time I need for Ray-tracing !! -- *- Francois Rouaix / When the going gets tough, * *- USENET:rouaix@inria.inria.fr \/ the guru goes meditating...* * SYSOP of Sgt. Flam's Lonely Amigas Club. (33) (1) 39-55-84-59 (Videotext) * #! rnews 539 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!uwvax!rutgers!lll-lcc!ames!sdcsvax!ucsdhub!hp-sdd!ncr-sd!crash!pnet01!hhaller From: hhaller@pnet01.cts.com (Harry Haller) Newsgroups: comp.dcom.modems Subject: Re: Facsimile on PC Message-ID: <2140@crash.cts.com> Date: 14 Dec 87 04:36:13 GMT Sender: news@crash.cts.com Organization: People-Net [pnet01], El Cajon, CA Lines: 4 There is a board you can plug into the backplane that purports to give you full FAX capability with editing. Of course, I forget the name, but if you look in the literature... () #! rnews 1436 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!uwvax!rutgers!lll-lcc!ames!sdcsvax!ucsdhub!hp-sdd!ncr-sd!crash!pnet01!dm From: dm@pnet01.cts.com (Dan Melson) Newsgroups: rec.aviation Subject: Re: ARSA transition phraseology Message-ID: <2141@crash.cts.com> Date: 14 Dec 87 06:16:11 GMT Sender: news@crash.cts.com Organization: People-Net [pnet01], El Cajon, CA Lines: 21 The question was asked why an ARSA controller might want to know your destination. Actually, what they really want to know is where you're going *now*, like 'direct PMD' or 'following I5 northbound' (I have *no* idea of what type of airspace that will take you through at any given altitude) or whatever course, heading, or whatever you intend to take through the ARSA. Now, if you're going to get flight following, the controller is going to want to know your complete route of flight for which you want flight following, so that it can be entered into the machine and the autumated handoffs can be used between sectors and facilities. As for why, that's very simple. For purposes of calling traffic, which I consider to be sufficient, if no one else does. The same reason the controller at the VFR tower asks your direction of departure. If nothing else, the controller can always tell the left downwind departures 'traffic a (whatever) reported 6 SE for a left base entry', or whatever is appropriate. MY opinions ONLY! DM #! rnews 2759 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!iesd!jacob From: jacob@iesd.uucp (Jacob stergaard B{kke) Newsgroups: comp.ai Subject: job search, Comp. eng. Summary: I'm looking for a job Keywords: Job, Computer. eng., Computer. sci., M.S. Message-ID: <152@iesd.uucp> Date: 2 Dec 87 13:20:07 GMT Reply-To: jacob@iesd.UUCP (Jacob \stergaard B{kke) Organization: Dept. of Comp. Sci., Aalborg University, Denmark (student) Lines: 69 I'm looking for a job in Computer Engineering to begin around July 1988. I'm getting my Master of Science in Computer Engineering June 1988 and at present holding a degree equal to BS in Electronic Engineering. My BS studies have included: Computer hardware (hands-on knowledge with mc68k), Analog electronic Control engineering (analog and digital control) My MS studies have included: Software development (man-machine interface, what people want from programs) Compiler construction (an expertsystem shell) Program environment (for CCS programming) Distributed operating systems (in UNIX) Compiler mapping object-orinted language on parallel computers Furthermore I do have experience in conventional programming (PASCAL, C, postscript, UNIX (awk, shell-scripts(C-shell) and yacc/lex) (and Basic)), functional programming (LISP and ML) and logical programming (Prolog) and knowledge about object-oriented programming. And I have also attended courses in VLSI design, databases, etc. I have been working with CDC under NOS/Telex, VAX 11/750 under Ultrix, SUN 3 under Sun OS 4.3 (UNIX), MacIntosh (LISA) under Finder and IBM S36 under IBM property operating system. My spoken English is excellent and my written English is satisfactory, good knowledge of the Scandinavian languages (Danish (of course), Swedish and Norwegian), some speaking and reading knowledge of German and limited knowledge of French and Spanish (and Latin). I have 5 years experience in group project work in engineering and computer scinence areas, broad social interest, good health. My interest include computer hardware and software, operating system design, expertsystems, distributed, concurrency and teaching. I'm open on location (outside Denmark) but I have relatives or other reasons to be especially intereted in: Canada (British Colombia or Toronto) USA (New England or Pacific Coast) Pacific (New Zealand or Oceania) Thailand Scotland (Highlands) I'll look forward to any reponds. Yours sincerely Jacob Baekke, Denmark For further information: Reply to: jacob@iesd.uucp, {...}!mcvax!diku!ised!jacob or at Univ: Jacob Baekke S9D (in spring S10) Strandvejen 19 AUC DK--9000 Aalborg Denmark private: Jacob Baekke Davids Alle 48 DK--9000 Aalborg Denmark Tel. 45-(0)8102673 #! rnews 2425 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!bbn!rochester!cornell!uw-beaver!uw-june!uw-entropy!dataio!suvax1!hirayama From: hirayama@suvax1.UUCP (Pat Hirayama) Newsgroups: rec.arts.anime Subject: Re: Speed Racer and the Mach 5 Message-ID: <810@suvax1.UUCP> Date: 14 Dec 87 05:28:25 GMT References: <1103@jumbo.dec.com> Organization: Seattle University, Seattle, WA. Lines: 45 in article <1103@jumbo.dec.com>, schubert@jumbo.dec.com (Ann Schubert) says: > Posted: Thu Dec 10 15:26:21 1987 > > > THIS IS A RE-POST FROM REC.ARTS.TV > > > In article <4540011@wdl1.UUCP> (James Y. Nakamura) writes: > > I have a question about Speed. We can't figure out all the neato gadgets his > car had I think it went like: > 1: Jacks that also made the car able to jump. > 2: ??? > 3: Saw blades that cut through stuff > 4: Closes off the top so the Mach 5 becomes a sub.. > 5: Homing pidgeon on a rope. > Don't forget the special treads which would appear on his tires to allow for climbing up rough ground or driving near vertical. Every now and then, I remember that they would add a new option (boy, don't you wish your friendly neighborhood dealership would offer some of these for your car?). Unfortunately, it has been many years since I last saw Speed Racer, but I do remember one episode which added little winglets which would come out from under- neath the doors. This added a little gliding ability. Any one else remember any? > Also why did Speed have a G on his shirt? Go doesn't really wash with me and > I don't know enough Japanese to equate letters. > I used to know this but I can't remember anymore, though I suspect that it might have to do with the original name of the character/title of the show in Nihongo. Help anyone? ******************************************************************************* * --Pat Hirayama * * --Seattle University * * * * "Yamato Hasshin!" - Kodai Susumu * * * ******************************************************************************* #! rnews 684 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!inria!axis!matra!godefroy From: godefroy@matra.UUCP (Eric Godefroy) Newsgroups: comp.unix.wizards Subject: 8 bits on a pseudo-tty Message-ID: <252@matra.matra.UUCP> Date: 3 Dec 87 13:33:27 GMT Reply-To: godefroy@matra.UUCP (Eric Godefroy) Organization: Matra Datasysteme Lines: 9 On 4.2 bsd, it seems difficult to set a pseudo-tty (ptyp / ttyp) in the pass8 mode. Is it impossible really or how can I do that ? ---------------------------------------------------------- Eric Godefroy UUCP: mcvax!inria!matra!godefroy Matra Datasysteme Tel: (33-1) 30 58 98 00 1, av Niepce Fax: (33-1) 30 45 41 59 78180 Montigny-le-Bretonneux France #! rnews 2663 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!bbn!rochester!cornell!uw-beaver!uw-june!uw-entropy!dataio!suvax1!hirayama From: hirayama@suvax1.UUCP (Pat Hirayama) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers,rec.arts.anime Subject: Re: Old TV shows Message-ID: <811@suvax1.UUCP> Date: 14 Dec 87 05:54:39 GMT References: <4254@dandelion.CI.COM> Organization: Seattle University, Seattle, WA. Lines: 40 Xref: alberta rec.arts.sf-lovers:9224 rec.arts.anime:249 in article <4254@dandelion.CI.COM>, david@dandelion.CI.COM (David M. Watson) says: > Xref: suvax1 rec.arts.sf-lovers:7102 rec.arts.anime:235 > > > I have foggy but pleasant memories of three other converted Japanese > - (not anime, but...) Ultraman! (Was it: "Hiyata! The beta capsule!"?) > He was a large silver "good-monster" with a red light > mounted on his chest that would blink whenever his batteries > were getting low. And in his valiant, exhausting fights > against the dinosaur types that frequently showed up to > menace the World, he almost always came close to running out! > And I remember a obligatory post-crisis trip to the jewelery > store for Hiyata and friend! > > Would anyone like to refresh my memory about any of these three? > - Ultraman was one of several incredibly popular shows in Japan during the late 60s/early 70s/early 80s. Actually, there were several shows each featuring one or more of the "Ultra" brothers, of whom Ultraman was the "leader/head/eldest (you get the idea)". There was also Ultra 5 and a bunch of others which I can't remember and it would take a long time to dig out the books. There was something of a revival when UltraMan 80 (?) was released in Japan. Of these, I believe that only the original Ultraman was released and dubbed for the American market. - By the way, Hayata would be the way to spell his name (though it would be more accurately pronounced by you gaijin as "Hiyata". - Of course, there is nary a trace of him now in Japan. Programs have this incredible tendency of grabbing hold of everyone, then they drop it for something new. ***************************************************************************** * -Pat Hirayama * * -Seattle University * * * * > No messages or quotes right now < * ***************************************************************************** #! rnews 1910 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!tut!santra!nispa From: nispa@hutcs.hut.fi (Tapani Lindgren) Newsgroups: comp.unix.wizards,comp.unix.questions Subject: Unattended dumps (BSD4.3) Message-ID: <9032@santra.UUCP> Date: 4 Dec 87 15:19:19 GMT Sender: news@santra.UUCP Followup-To: comp.unix.wizards Organization: Helsinki University of Technology, Finland Lines: 28 Xref: alberta comp.unix.wizards:5739 comp.unix.questions:4767 I have encountered a problem trying to make a shell script that would make incremental backups at nighttime without operator attendance. The problem results from dump(8) program requiring occasional responses from the operator through /dev/tty. The script is run from another script, /usr/adm/daily, under cron control and has no controlling terminal, so it just hangs trying to read /dev/tty. It would be ok if dump just aborted when facing a situation that would require operator intervention. The script should never hang in a loop under any circumstances, because /usr/adm/daily must do other things too and finish after a reasonable time. Currently I have the dump script run a background subshell that sleeps for an hour and then kills the dump script (if it still runs) and all dump processes. This is very complicated, however, and the watchdog process is almost 50% of the whole script. It is also very slow - I would like it to stop immediately if it finds an error, report it to log file, rewind the tape, and let /usr/adm/daily continue its work. Has anyone out there in the Netland have any suggestions of what to do? Can yes(1) somehow be piped to a program that reads /dev/tty? Could dump(8) be modified to abort at errors without any questions? What kind of unattended backup systems do you have? --- Tapani Lindgren, Helsinki Univ. of Technology, CS dept. INTERNET: nispa@hutcs.hut.fi UUCP: mcvax!santra!hutcs!nispa BITNET: nispa%hutcs.UUCP@fingate.BITNET #! rnews 2315 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!bbn!oberon!pollux.usc.edu!kurtzman From: kurtzman@pollux.usc.edu (Stephen Kurtzman) Newsgroups: rec.food.cooking Subject: Re: Cooking Wines Message-ID: <5698@oberon.USC.EDU> Date: 14 Dec 87 11:38:44 GMT References: <4628@pyr.gatech.EDU> <10722@sri-unix.ARPA> <2028@ttrdc.UUCP> Sender: nobody@oberon.USC.EDU Reply-To: kurtzman@pollux.usc.edu (Stephen Kurtzman) Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA Lines: 37 In article <2028@ttrdc.UUCP> levy@ttrdc.UUCP (Daniel R. Levy) writes: > >2) (more seriously) I've seen bottles of "wine for cooking" that have had > salt (and vinegar?) added. These might be OK for sauces (yeah, the > snootier gourmets wouldn't want anything to do with them) but they > would obviously be horrible to drink. I think that these wines would be particularly bad for sauces that require wine as a major component and require reducing the wine. There are two reasons that come to mind: 1) What is normally labeled as cooking wine is usually wine that is not good enough to sell as table wine. If the taste is not the best, reducing it will only concentrate its flaws. 2) Cooking wines contain salt. Reducing a cooking wine will concentrate the salt. This could really ruin the sauce. There best reason I have seen for using a good wine to cook with was given by Alexis Bespaloff in the "New Signet Book of Wine", which states "Furthermore, it is actually uneconomical to buy cheap wine for cooking. Say that an elaborate lobster dish calls for a spoonful or two of sherry to heighten its flavor. A cook who runs out to buy a bottle of cheap sherry will diminish the taste of an expensive and time-consuming dish with a quarter's worth of wine. What's more, because the wine is a poor example of its type, it may not be enjoyable to drink, so the spoonful of wine has, in fact, cost the full price of the bottle." That is fairly sound reasoning. Of course, the last sentence does not necessarily follow. You could keep the cheap wine around to diminish several meals. BTW, I recommend the "New Signet Book of Wine" to anyone who wants to learn more about wine. It is available for $4.50 as a paperback. Quite a value when you compare it to the $20-or-more, glossy coffee-table wine books out on the market. #! rnews 1809 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!luth!d2c-usg From: d2c-usg@sm.luth.se (Ulrik"Rick"Sandberg) Newsgroups: rec.music.misc Subject: Re: Yes and ELP questions...... Keywords: Tales from Topographic Oceans Message-ID: <435@psi.luth.se> Date: 4 Dec 87 18:28:34 GMT References: <748@augusta.UUCP> <434@psi.luth.se> Reply-To: Ulrik"Rick"Sandberg Organization: University of Lulea, Sweden Lines: 28 UUCP-Path: {uunet,mcvax}!enea!psi.luth.se!d2c-usg In article <434@psi.luth.se> I wrote: >In article <748@augusta.UUCP> bs@augusta.UUCP (Burch Seymour) writes: >>been looking for Tales on CD without success. To get to the point, is >>it (Tales) on CD? > >One of my friends ordered it from a Recordshop in Gothenburg, but got >the answer that it was sold out. However, they didn't say that the >record isn't existing on CD. He was supposed to recieve it later. >Any wiser of that? > Correction: Received is spelled received, not recieved. :-) My friend told me that they said "Tales.. is not on CD." That's why he didn't get it. Sorry for the confusing information. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ Ulrik 'Rick' Sandberg d2c-usg@luth.UUCP (or) ~ ~ Computer Technology d2c-usg@psi.luth.se (or) ~ ~ University of Lulea {uunet,mcvax}!enea!psi.luth.se!d2c-usg ~ ~ Sweden ~ ~ phone: (0920)-977 90 (home) "I feel lost in the city..." ~ ~ -- Jon Anderson -- ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #! rnews 1128 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!rutgers!lll-lcc!pyramid!decwrl!cssaus.dec.com!bell From: bell@cssaus.dec.com (Peter Bell, SNA-2, Sydney) Newsgroups: rec.music.classical Subject: Hogwood Message-ID: <8712141101.AA04882@decwrl.dec.com> Date: 15 Dec 87 05:23:00 GMT Organization: Digital Equipment Corporation Lines: 15 I have just finished singing (in choir) under Hogwood, it was an experience. We sang Schuberts Mass in G, (as Schubert wrote it, missing a few phrases of the Credo). Hogwood knew exactly what he wanted, and worked till we did it right. Then as we tidied up the last few problems, he would let us sing through whole sections, then go back and point out all the problems. We also sang the Messiah (not with Hogwood unfortunately) the delight of those performances was Elizabeth Cambells singing "He was despised..." In this performance the two trumpeters waited off stage until just before their appearances in each half, the first trumpet parts were played by a large trumpeter (in nice to see that Sydney musicains are not starving) on what looked like a very small valved trumpet (trumpet in F??). Peter. #! rnews 1252 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!dutrun!winffhp From: winffhp@dutrun.UUCP (Frits Post and/or Andrew Glassner) Newsgroups: comp.graphics Subject: abstracts wanted Keywords: ray tracing, abstracts Message-ID: <190@dutrun.UUCP> Date: 2 Dec 87 09:14:55 GMT Organization: Delft University of Technology,The Netherlands Lines: 21 I am preparing a list of technical memos, technical notes, internal reports, and other such low-circulation documents that deal with ray tracing. I'm interested in documents both large and small. The documents need not be expressly about ray tracing; the criterion is that the information in the document be useful to ray tracing researchers in some way. If you have prepared such a document, please send me enough information to digest it. That would at least include your name and organization, the document's title, perhaps a reference number, and (very important!) an abstract. All contributors will receive a complete copy of the final list. -Andrew Glassner email until 15 December: uunet!mcvax!dutrun!frits email after 15 December: glassner@unc.cs.edu , unc!glassner -- ...mcvax!dutrun!frits Faculty of Mathematics and Informatics Delft University of Technology #! rnews 593 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!lambert From: lambert@cwi.nl (Lambert Meertens) Newsgroups: sci.lang Subject: Re: Acquiring native accents Message-ID: <136@piring.cwi.nl> Date: 5 Dec 87 22:56:44 GMT Organization: CWI, Amsterdam Lines: 8 When I speak English I hear no Dutch accent in my voice. But if my voice is recorded and played back to me I find the Dutch accent unmistakable. If this phenomenon is a general one, it goes a good deal towards explaining why adult learners of a new language do not fully master the native accent. -- Lambert Meertens, CWI, Amsterdam; lambert@cwi.nl #! rnews 6735 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!philmds!leffe!janpo From: janpo@leffe.UUCP (janpo) Newsgroups: rec.music.misc Subject: Re: Ideas for improving the debate (was: Digital vs. Analog music) Summary: Digital versus Analog Keywords: CDs expensive audiophile equip. fourier analysis Message-ID: <43@leffe.UUCP> Date: 4 Dec 87 13:55:04 GMT References: <574@ucdavis.ucdavis.edu> <522@altura.srcsip.UUCP> <3051@batcomputer.tn.cornell.edu> Organization: Philips I&E DTS Eindhoven Lines: 123 1) Mr. Konar, press the 'n' key immediately! There's another arrogant audiophile going to pollute the net with his view on the Digital vs. Analog issue. 2) I'm not very much acquainted with the news stuff on the net, but it seems we don't receive the rec.audio newsgroup here in Europe. Can something be done about that? 3) Now let me come to the point. In article <3051@batcomputer.tn.cornell.edu> eacj@batcomputer.tn.cornell (Julian Vrieslander) he writes: >Konar than goes on to comment about the "arrogance" of audiophiles who still >prefer analog recordings to digital. He says the issue should be laid to rest >, the implicit assumption being that the case has been proven that analog >recording is obsolete. >I for one think that the issue is still an open (and interesting) one, but I >am a bit surprised at how polarized and closed the recent comments to this >thread have been. I agree with him, so let me do my bit now. A technology not being perfect , or getting close to that, is still worth a discussion. Remember that it took about a 100 years of thorough research from Edison's first grammophone to the modern high quality turntables. Don't expect digital audio to be perfect now only a few years after its introduction, no matter what the commercial guys say. They are only interested in your hard-earned $$$$. Until now I have only been in the opportunity to make a good comparison between a high-end turntable and some first genaration. I'll summarize the pros and cons of which I think are important and which I can think of now. Many of them are well known, others may not. PROS OF ANALOG: - Cheap records. - As John Vrieslander mentioned: More real, more spatious, more delicate, more emotionally involving. I won't try to find other words for this description 'cause I can't think of a better one. Unfortunately, this can only be heard on good, say > $2k-$3k systems without an infinite number of knobs, lights and other gadgets normally found in aeroplane cockpits. CONS OF ANALOG: - More hissy, rumble,scratches,sound degrading after many times of playing the record. This counts less when you have good records (Japanese ones are most often excellent but hard to get now.) and take good care of them. - No flat frequency response, especially at the low and high end. - Phase distortion. - Harmonic distortion increases with amplitude. PROS OF DIGITAL: - Longer durability than records (?). Less hissy, no rumble or ticks of scratches. - Almost no phase distortion, flat frequency response within the audio range. - Easy to use. - Slightly (!) more dynamic. Why only slightly? Well, the 96 dB dynamic range theoretically possible with a CD is not very practical. In reality it is compressed, as far as I know, to some 40-60 dB depending on the music (Pop, Jazz, Classic) because: a) No one wants to run continuously to his volume knob to adjust the volume.If not compressed the music will either be banging through your living room and of your neighbours or it will drown in the inevitable background noise. b) Studio equipment has a dynamic range of less than, say, 70 to 80 dB when you assume the Signal to Noise ratio being equal to the dynamic range. c) Sound gets to distorted at low levels. (See also cons) d) A dynamic headroom of 10 dB is desired. With all this limitations the dynamic range of CD's is not much different with that of a good record. - Excellent bass response. Deep and well defined. - Very stable stereo image. CONS OF DIGITAL: - Expensive records. - When listening to a CD, it seems as if there is no "space" around around the instruments and voices. It sounds cold and not very lively. - First generation players and the cheaper CD players nowadays suffer from very distorted high tones. They sound harsh. Cymbals for instance sound like someone is sawing them into pieces instead giving it a gentle hit with a drum-stick. They do not sound crisp and clear. - Distortion increases dramatically with lower amplitudes (!). It can be more than 1.5 % at low levels. And it's a very nasty kind of distortion. - CD players produce (digital) noise above the audio range. This noise itself can not be heard but other audio equipment may suffer from intermodulation distortion which brings this noise back in the audio range. - Many CD players, especially the first ones, do not seem to be very reliable mechanically. - I've heard that digital audio recording is quite different from analog. I mean in terms of how it has to be done properly. I don't mean the equipment needed, that's quite obvious. Not all studio crew seem to know how to make a good digital recording. Does anyone know more about that? Well, this must be enough stuff to think and talk about. The above mentioned cons of digital audio may be overcome in the latest players but I have not had the opportunity until now to carefully listen to them and to compare them. According to some serious audio magazines available here in Holland they seem to be improved. Many top-of-the-line models now have separated power supplys for the digital and analog circuitry, opto-couplers between those circuits, an additional analog filter to filter out > 20 kHz noise, 16 bit with with n times oversampling, stable and rigid chassis and improved error correction. All this may have solved (some) of the cons I mentioned but I'm not sure. Players which have one or more of these improvements and thus may be of interest (At least for Julian Vrieslander and me) are: Philips (Magnavox in the USA I believe) CD 650 and CD 960, Nakamichi, Mission, Meridian and if memory serves me well, Acoustical Research (Or Audio Research. Don't know anymore). The latter two may be difficult to get in the USA, they are made in the UK. No doubt that there are more good CD players but can't think of others now. These are the players I consider buying when normal LP's are no longer available. Pooh! That was more than I intended to write but still far less than I can tell about this stuff. Kind regards from Jan Postma And on the seventh day, God went surfing! #! rnews 1424 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cernvax!ethz!heiser From: heiser@ethz.UUCP (Gernot Heiser) Newsgroups: comp.emacs Subject: Setting terminal-emulator's environment Keywords: GNU Emacs function `terminal-emulator' Message-ID: <261@bernina.UUCP> Date: 5 Dec 87 13:42:37 GMT Reply-To: heiser@ethz.UUCP (Gernot Heiser) Organization: ETH Zuerich, Switzerland Lines: 18 Using the GNU emacs terminal-emulator to run interactive programs would be quite limited if the parent emacs can't be used for editing (when the program run under the emulator starts up an editor). While some programs (like `rn') allow to explicitely specify the editor, a general solution would require to specify `emacsclient' in the `EDITOR' environment variable of the process running under the terminal emulator. Naturally this could be done by running the shell under the emulator, setting the environment of the shell, and then running the program we are really interested in. A better way would be to set the environment from the `terminal-mode-hook'. Is there any means to achieve this???? (I'm running GNU Emacs version 18.49.) -- Gernot Heiser Phone: +41 1/256 23 48 Integrated Systems Laboratory CSNET/ARPA: heiser%ifi.ethz.ch@relay.cs.net ETH Zuerich EARN/BITNET: GRIDFILE@CZHETH5A CH-8092 Zuerich, Switzerland EUNET/UUCP: {uunet,...}!mcvax!ethz!heiser #! rnews 1617 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!sommar From: sommar@enea.UUCP (Erland Sommarskog) Newsgroups: rec.music.misc Subject: Re: another net.question Message-ID: <2496@enea.UUCP> Date: 5 Dec 87 16:46:48 GMT References: <251@ho7cad.ATT.COM> Reply-To: sommar@enea.UUCP(Erland Sommarskog) Followup-To: rec.music.misc Organization: ENEA DATA Svenska AB, Sweden Lines: 27 P.CLARK (prc@ho7cad.ATT.COM) writes: > Should a band play the entire new album when they do a concert? No, why should they? There may be songs on the album that are very good listening to at home, but just doesn't make it live, just as there are songs with the opposite character; good live, but just a bore on disc. Deep Purple and Marillion and good example of extremes in both ends. When I saw D.P. in February this year, they played three of the ten songs from "The House of Blue Light", their latest album. That is a quite decent product, but I didn't miss those songs anyway. (I, and everyone else, would have been much more disappointed if they had left out "Smoke on the Water".) Marillion on the other hand; on the two tours they made after "Misplaced Childhood", they insisted on playing entire album as one long song. There are many parts on that album that just becomes dead passages where nothing happens when they are played live. ("Bitter Suite" and "Blind Curve" for instance.) Marillion is no good live band, and playing obsolete material does not make things better. -- Erland Sommarskog ENEA Data, Stockholm sommar@enea.UUCP C, it's a 3rd class language, you can tell by the name. #! rnews 4410 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!sommar From: sommar@enea.UUCP (Erland Sommarskog) Newsgroups: rec.music.misc Subject: Re: More than Yes Message-ID: <2502@enea.UUCP> Date: 5 Dec 87 19:18:59 GMT References: <22034@ucbvax.BERKELEY.EDU> Reply-To: sommar@enea.UUCP(Erland Sommarskog) Followup-To: rec.music.misc Organization: ENEA DATA Svenska AB, Sweden Lines: 72 Grady Toss (ebm@ernie.Berkeley.EDU) writes: >Whenever this newsgroup gets around to discussing 70's/80's fusion (the >current go-round sparked by the proof that Yes is Best), the content >seems to be limited to the same 5 or 6 groups (Yes, Rush, ELP, King >Crimson, Pink Floyd, Genesis, etc.). Grady seems to be confusing the issue a bit here. He talks about fusion and the mentions groups that belong(ed) to the symphonic-rock genre. (I prefer that term instead of "progressive") For me "fusion" is a synonym with jazz-rock. Anyway, that is more of question of semantics, the two genres have a lot in common. (The main difference maybe being that symphony-rock is European and fusion American.) The reason why these groups are being discussed the most is probably that they have gained the greatest commercial succes. This may or may not be correlated to the fact they are the best. >Doesn't (didn't) anyone listen to >some of the (apparently) lesser-known fusion greats? Bands and artists >like Arti + Mestieri, Brand X, Arthur Brown & Kingdom Come, Egg, Gilgamesh, >Hatfield & The North, Henry Cow, Alain Markusfeld, National Health, PFM, >Quiet Sun, Return to Forever, Seventh Wave, The Soft Machine, UK and >Weather Report. Being quite fond of this kind of music, I feel obliged to comment. It's a real mixture Grady presents and I must admit there are names I have never heard. Anyway, I think he is a bit unfair, some of them have certainly been discussed on the net. For instance, I posted a discograhpy on Brand X some month ago. Some comments to the other names: PFM (Premiata Forneria Marconi) have been mentioned from time to time, the Italian answer on Genesis, which developed in a different way. Now disbanded, I believe. One day or another may be I'll post a discography. Quiet Sun. The band in which Phil Manzanera played before he joined Roxy Music. Their "Mainstream" is rather like jazz, but not mainstream. Seventh Wave. This is the name I never expected to see on the net! I bought their "Things to Come" when I was 15 and I was really fond of it then. These days I don't find that amount of synthesizers so exciting as I did then. Wheather Report. Quite well-known. But really, you do only need "Heavy Wheather", the one with "Birdland". May be some more, "Mysterious Traveller" perhaps, but then you'll find that they all sound the same. >As I said before, I find much of Yes and ELP to be very dull, and un- >affecting. I like Rush, though more live than on record. As you can guess, I don't share Grady's view here. Yes has made good music, yet never really touched my soul, probably due to their utterly stupid and semi-religious lyrics. "Brain Salad Surgery" is a very good record, the rest of what ELP have done is so-so. Rush don't turn me on at all, on the other hand. The net discussion inspired me to try "A Farewell to Kings" (A random choice). May be I would have liked them 10 years ago, but not today with those lyrics and that voice. >So, were Yes, ELP, Pink Floyd, King Crimson, Genesis and Rush really "it" >as far as most progrock fans go, or did some of these "lesser known" artists >(and all the others I forgot or never knew) filter out to larger audiences? Depends on how you define your terms here, but I can easily think of more groups, some of them succesful, some of them not, some of them good, some them not so good: Kansas, Saga, Asia, Jethro Tull, Roxy Music, Gentle Giant, Van Der Graaf Generator, George Duke, Billy Cobham, Al DiMeola, Herbie Hancock, Dixie Dregs, Ange, (Mahavishnu) John McLaughlin, Santana, Bill Bruford etc I think that most of these people have had their share of the discussion on the net. So to conclude, I do not really share Grady's initial obser- vation. However some particular groups are certainly being over-discussed, namely Rush, Yes and recently also Pink Floyd. -- Erland Sommarskog ENEA Data, Stockholm sommar@enea.UUCP C, it's a 3rd class language, you can tell by the name. #! rnews 916 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!tut!santra!clinet!waldo From: waldo@clinet.FI (Tuomas Siltala) Newsgroups: rec.music.synth Subject: Siel DK80 sequenceer Keywords: How to use? Message-ID: <553@clinet.FI> Date: 5 Dec 87 21:36:23 GMT Reply-To: waldo@clinet.UUCP (Tuomas Siltala) Organization: City Lines Oy, Helsinki, Finland Lines: 17 My friend bought a Siel DK80 synthesizer and now he is wondering how the sequencer in that machine works. Unfortunately we don't have any manuals for it. Could somebody kindly send me information concerning this problem? Thank you! ------------------------------------------------------------------------------ Tuomas Siltala Internet: waldo@clinet.FI Kalevankatu 51 B 37 SF-00180 Helsinki, Finland Telephone: +358-0-6947735 ------------------------------------------------------------------------------ #! rnews 1655 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!luth!d2c-czl From: d2c-czl@sm.luth.se (Caj Zell) Newsgroups: rec.music.misc Subject: Re: Black Sabbath songs Message-ID: <437@psi.luth.se> Date: 6 Dec 87 01:38:40 GMT References: <1208@gumby.wisc.edu> <3590@h.cc.purdue.edu> Reply-To: Caj Zell Organization: University of Lulea, Sweden Lines: 25 UUCP-Path: {uunet,mcvax}!enea!psi.luth.se!d2c-czl In article <3590@h.cc.purdue.edu> acu@h.cc.purdue.edu.UUCP (Floyd McWilliams) writes: > While we're talking about Sabbath, does anyone know who does the >vocals on "Solitute" (from the Master of Reality album) and "It's All Right" >(from Technical Ecstasy)? It sure doesn't sound like the Oz... I would like to add another song:"Swinging The Chain" on _Never Say Die!_. Who the hell does the vocals here? By the way,has anybody heard the new album? XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X X X X X Caj Zell ________________________ X X University of Lulea : : X X Sweden : Jazz is not dead, : X X : it just smells funny : X X mail: d2c-czl@psi.luth.se : -Frank Zappa : X X : : X X -----------------------: X X X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX #! rnews 760 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!gmdka!florin From: florin@gmdka.UUCP Newsgroups: comp.windows.x Subject: C++ re-hacks of X11 include files - (nf) Message-ID: <2800001@gmdka.UUCP> Date: 3 Dec 87 13:16:00 GMT Lines: 14 Nf-ID: #N:gmdka:2800001:000:458 Nf-From: gmdka!florin Dec 3 14:16:00 1987 Hi there, I'm actually working on C++ re-hacks of the X11 include files. There are some problems with Xlib.h. In structures Visual, XWindowAttributes and XColormapEvent there are variables named ``class'' and ``new'' which cause serious problems (C++ keywords) ! For the moment I've changed the names, but this is an awful hack. Does anybody know a better solution ? -- Florin UUCP: ...!uunet!unido!gmdka!florin X.400: florin@karlsruhe.gmd.dbp.de #! rnews 4069 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!reading!onion!riddle!domo From: domo@riddle.UUCP (Dominic Dunlop) Newsgroups: comp.unix.xenix,comp.sys.att,comp.sys.intel Subject: How to load AT&T 6300 Plus packages to generic UNIX V.3 Summary: Here's a shell script to do it for you Keywords: Intel, 386/ix, Microport, Prime Message-ID: <522@riddle.UUCP> Date: 4 Dec 87 17:47:52 GMT Reply-To: domo@riddle.UUCP (Dominic Dunlop) Followup-To: comp.unix.xenix Organization: Sphinx Ltd., Maidenhead, England Lines: 106 Xref: alberta comp.unix.xenix:1170 comp.sys.att:1825 comp.sys.intel:379 [If there's a Microport newsgroup, it doesn't come here] Background AT&T's generic UNIX V.3 for the 80386 (as sold in binary form by AT&T, Bell Technologies, Intel, Interactive Systems, Microport, Prime etc.) will run binaries created for UNIX V.2 on the 80286. A large number of packages exists for AT&T's 6300 Plus, an 80286-based system running V.2. These can be run on 80386-based systems while you're waiting for software authors to come up with native 80386 ports of their products. Problem You are supposed to load packages onto your 6300 Plus using the system's administration procedures. These handle weird multi-volume cpio diskette sets, which are a pig to load unless you have the installation software. Which you don't if you're trying to load the software onto an 80386-based system running 386/ix, Microport, or whatever. Solution Here's a shell script which does the job. If you want to know the details, it reads 350k, starting at offset 9k, from each 360k diskette in the installation set, piping the result into cpio -c. It the fires off the Install program which should be part of the application package. As the comments remark, there's not a lot of error checking, as it's essentially a quick hack. Also, testing is about at the ``worked twice in a row'' level. Despite all that, I hope it's useful to somebody out there. Dominic Dunlop domo@sphinx.co.uk domo@riddle.uucp ++++cut here++++++++cut here++++++++cut here++++++++cut here++++ : # load_script # # Shell script to load software packages delivered in AT&T PC # 6300+ UNIX V.2 format on systems where the PC 6300+ # installation procedure is not available (eg 386/ix). # The script can be executed by any user who can read the raw # diskette device. However, the root password is requested # before files are moved to their final destinations if this # script is not run by the super-user. # # Note that this script does NOT check that sufficient space is # available to load the package. In general, your /usr file # system should have at least (700 * diskettes_in_package) # blocks free before installation. Note also that there is no # check that the diskettes are in the correct format, or that # they are inserted in the correct order. # # 871204 DFD Created # Change the following device assignment if the 360kB raw # diskette device on your system has a different name. DEV=${DEV-/dev/rdsk/f0d9dt} if [ ! -r $DEV -o ! -c $DEV ] then cat << E_O_F Can't read $DEV. Check raw diskette device name and/or your access permissions. E_O_F exit 1 fi cd /usr/tmp mkdir install 2>/dev/null cd install IT="the first diskette of the package" trap "echo Installation aborted.; rm -r /usr/tmp/install; exit 1" 2 15 ( while echo "Insert $IT and hit return >\c" 1>&2 \ && read ANS do IT="next diskette" echo "The following files are being loaded:" 1>&2 dd if=$DEV ibs=1k obs=5k skip=9 count=350 2>/dev/null done ) | cpio -icvmudB 1>&2 chmod +x Install trap 2 15 cat << E_O_F Files read from diskettes. You may remove the last diskette from the drive. If you are not already logged in as the super-user, Please enter the root password to continue with installation. E_O_F if su root -c ./Install then cat << E_O_F Installation complete. You should execute rm -r /usr/tmp/install to remove installation scratch files at a convenient time. E_O_F else cat << E_O_F Installation failed. To retry, su cd /usr/tmp/install ./Install E_O_F fi #! rnews 1801 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!reading!onion!bru-me!ralph From: ralph@me.brunel.ac.uk (Ralph Mitchell) Newsgroups: comp.graphics,sci.space,sci.space.shuttle Subject: Re: 3d digitized shuttle data Message-ID: <338@Pluto.me.brunel.ac.uk> Date: 4 Dec 87 09:49:43 GMT References: <509@otto.cvedc.UUCP> Reply-To: ralph@me.brunel.ac.uk (Ralph Mitchell) Organization: Brunel University, Uxbridge, UK Lines: 26 Xref: alberta comp.graphics:1381 sci.space:3674 sci.space.shuttle:445 In article <509@otto.cvedc.UUCP> billa@otto.UUCP (Bill Anderson) writes: >In article <> apollo@ecf.toronto.edu (Vince Pugliese) writes: >> >>As well I will be include a very simple C program, hacked together by fellow group member >> [...] > >If anyone out there in netland converts this C program so that it can be >run on suns, please post the results of your work to the net. It has already been done. The program should be in /usr/demo/SRC/shaded.c, the shuttle data is in /usr/demo/DATA/space.dat. There are notes on running it in /usr/demo/README. The program displays 2 windows with cursor lines, to enable you to select the 3d viewpoint, and there's a pop-up menu for setting fill style and colour, &c. For monochrome you need to select the "edges" (I think) fill style or it'll look pretty wierd. Also, if your display surface doesn't support hidden surface removal, you'll get a wireframe effect that can be confusing to the eye. /usr/demo/DATA also contains data files for an icosahedron, a pyramid, a ball and a Klein bottle. -- From: Ralph Mitchell at Brunel University, Uxbridge, UB8, 3PH, UK JANET: ralph@uk.ac.brunel.cc ARPA: ralph%cc.brunel.ac.uk@cwi.nl UUCP: ...ukc!cc.brunel!ralph PHONE: +44 895 74000 x2561 "There's so many different worlds, so many different Suns" -- Dire Straits #! rnews 1156 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!bob From: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: SPACE WAR BLUES (was Re: Gibson) Message-ID: <809@its63b.ed.ac.uk> Date: 4 Dec 87 12:49:58 GMT References: <8711211710.AA02986@decwrl.dec.com> Reply-To: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Organization: I.T. School, Univ. of Edinburgh, U.K. Lines: 17 In article <8711211710.AA02986@decwrl.dec.com> boyajian@akov68.dec.com (JERRY BOYAJIAN) writes: >(Oh, before anyone asks the obvious question, the author was Richard >Lupoff, who is one of the best unknown science fiction writers around.) I find this statement hard to believe, based on the quality of his book "Circumpolar". It is full of characters which barely qualify as two dimensional, offensive racial stereotypes and various other assorted characters whose collective IQ doesn't get into double figures. I rated this book as -****. I cannot believe that someone who turned out such complete drivel could improve enough in other books to even qualify as average. I am however, willing to be surprised. What other books of his would people recommend? Bob. #! rnews 1599 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!bob From: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Newsgroups: sci.misc Subject: Re: Grey Goo that's too smart for its own good Keywords: nanotechnology foresight drexler Message-ID: <810@its63b.ed.ac.uk> Date: 4 Dec 87 13:10:07 GMT References: <799@sbcs.sunysb.edu> <2698@drivax.UUCP> <1063@sugar.UUCP> <2411@watcgl.waterloo.edu> <1445@m-net.UUCP> <1526@mmm.UUCP> <2783@drivax.UUCP> Reply-To: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Organization: I.T. School, Univ. of Edinburgh, U.K. Lines: 23 In article <2783@drivax.UUCP> macleod@drivax.UUCP (MacLeod) writes: >In article <1526@mmm.UUCP> cipher@mmm.UUCP (Andre Guirard) writes: >>In article <1445@m-net.UUCP> russ@m-net.UUCP (Russ Cage) writes: >>>In <2411@watcgl.waterloo.edu> kdmoen@watcgl.waterloo.edu (Doug Moen) writes: >>>>[...] If it *does* turn out to be possible to build Grey Goo, >>>>then by the time fabrication technology catches up, perhaps we can have >>>>a wide spectrum of Goo killing techniques already available. > >Goo seems almost inevitable. It should not be a big problem, of itself; >the definition of Goo (for those not familiar with the problem) is that >of a nanomachine that will use any available energy and raw material to >reproduce itself periodically. If it reproduces at 2x per year you have >one problem, relatively minor; if it reproduces at 512x per minute, you have >quite another. I can hear the squeals from the anti-nuclear type lobby already Can you PROVE it is safe? Campaign against the Grey Goo! prevent Nano-technology! and not a :-> in sight. Bob. #! rnews 3115 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!cheviot!robert From: robert@cheviot.newcastle.ac.uk (Robert Stroud) Newsgroups: comp.unix.wizards Subject: Re: //host vs "mount point" Message-ID: <2584@cheviot.newcastle.ac.uk> Date: 4 Dec 87 16:22:51 GMT References: <648@tut.cis.ohio-state.edu> <1668@tut.cis.ohio-state.edu> <38c15248.4580@hi-csc.UUCP> <9559@mimsy.UUCP> <411@PT.CS.CMU.EDU> <6769@brl-smoke.ARPA> Reply-To: robert@cheviot (Robert Stroud) Organization: Computing Laboratory, U of Newcastle upon Tyne, UK NE17RU Lines: 62 In article <6769@brl-smoke.ARPA> gwyn@brl.arpa (Doug Gwyn (VLD/VMB) ) writes: >In article <411@PT.CS.CMU.EDU> jgm@K.GP.CS.CMU.EDU (John Myers) writes: >>Just to add to the confusion, let me put in a plug in for the Carnegie-Mellon >>University Computer Science Department's syntax: >>/../host > >Stolen from the Newcastle Connection. > >>"/.." is known as the "super-root". It seems logically consistent to me... > >So, what is the result of > $ cd /.. > $ pwd /.. of course!! If you add directories above root (and remember that with the Newcastle Connection, /.. was just a directory rather than some mysterious "super-root") so that it is possible for your current directory to be in an uncle or cousin relationship with root (rather than a direct descendent), then you have to modify the pwd algorithm accordingly. pwd assumes that if you go up the tree with ".." enough times you will get to root. If your current directory is in a sideways relationship to root, this assumption will no longer be valid. The modified pwd algorithm should work like this: (1) Go up the tree with .. from your current directory until you find / or reach the base of the tree (a directory which is its own parent). (2) If you didn't reach / in (1), then starting from / go up to the base of the tree with .. and prefix the appropriate number of /..'s to the string from (1). For example, after cd /../../C/D, step (1) will give /C/D and step (2) will give /../.. so the answer is /../../C/D. This is relatively straightforward to implement. I've made the necessary modifications to the System V /bin/pwd and sh (which has a built-in pwd) for use with a kernel implementation of the Newcastle Connection. The tricky bit is getting the shortest possible pathname. For example, if / corresponds to /../../A/B in the global naming tree, then after cd /../C, the modified pwd algorithm would give /../../A/C which is correct but redundant. (/../../A is the same as /.. if / is /../../A/B). This can be fixed if you keep a record of everywhere you visit in (1) and stop in (2) when you reach somewhere you've visited before, but since in an infinite naming tree this would require an infinite amount of storage and isn't very efficient in any case, it is easier to simply implement the algorithm given (which also requires an infinite amount of storage in the general case of course!) and ignore this problem. Robert J Stroud, Computing Laboratory, University of Newcastle upon Tyne. ARPA robert%cheviot.newcastle@nss.cs.ucl.ac.uk UUCP ...!ukc!cheviot!robert JANET robert@newcastle.cheviot #! rnews 835 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!nott-cs!pyr1.cs.ucl.ac.uk!awylie From: awylie@pyr1.cs.ucl.ac.uk Newsgroups: comp.sys.ibm.pc Subject: Re: Standard date bug Message-ID: <39500002@pyr1.cs.ucl.ac.uk> Date: 4 Dec 87 13:58:00 GMT References: <7457@eddie.MIT.EDU> Lines: 12 Nf-ID: #R:eddie.MIT.EDU:7457:pyr1.cs.ucl.ac.uk:39500002:000:432 Nf-From: pyr1.cs.ucl.ac.uk!awylie Dec 4 13:58:00 1987 I have a Taiwanese XT clone with some strange BIOS and MSDOS 3.2 and the bug has annoyed me some time. This is NOT the 'subtle' bug mentioned in another reply, but a simple non-increment of the date at midnight. This wreaks havoc with MAKE! I shall try CLOCKFIX.SYS tonight. Thanks very much to the poster, his was the only really useful solution proposed. Andrew Wylie University of London Computer Centre awylie@uk.ac.ucl.cs #! rnews 847 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!bath63!sc_dra From: sc_dra@ux63.bath.ac.uk (Dave Allum) Newsgroups: comp.sys.atari.st Subject: Hard Disk Optimisers Summary: Recommendations wanted Message-ID: <1972@bath63.ux63.bath.ac.uk> Date: 4 Dec 87 15:53:49 GMT Reply-To: sc_dra@ux63.bath.ac.uk (Dave Allum) Organization: SWURCC, University of Bath, U.K. Lines: 13 Does anyone have any recommendations for and/or experience of hard disk optimisers for the ST? The only ones I have come across are Simon Poole's DLII and Michtron's Tune Up! (their exclamation mark, not mine). I have tried neither (DLII did some strange things with a ram disk I tested it on, and I'd rather not pay for Tune Up! until I have some favorable reports on it) and would be very interested in anyone's experiences with the above or any other such beasts. Thanks. #! rnews 1573 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!bob From: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Newsgroups: sci.physics Subject: Re: GR question Message-ID: <811@its63b.ed.ac.uk> Date: 4 Dec 87 17:31:49 GMT References: <4688@cit-vax.Caltech.Edu> <895@ubc-vision.UUCP> Reply-To: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Organization: I.T. School, Univ. of Edinburgh, U.K. Lines: 28 In article <895@ubc-vision.UUCP> majka@ubc-vision.UUCP (Marc Majka) writes: >would see the "poor fellow's" delta-t getting longer. The poor fellow >crosses the Absolute Event Horizon in a finite amount of (his) time. >The observer sees the poor fellow falling more and more slowly (while >also seeing him getting exponentially red-shifted) toward r=2M, but >never getting there. I liked the presentation of this in my GR textbook: The observer, if he waited around long enough, would also see the black hole evaporate by Hawkins' radiation. But, from the point of view of the observer, the "poor fellow" can never cross the event horizon before the hole evaporates away from under him. Therefore, the "poor fellow" must observe one of two things. Either he crosses the event horizon in a finite amount of time, or he will observe the black hole to vanish as he approaches. 1. sets up a paradox, but 2. implies that anything falling into a black hole can't get into the black hole before it evaporates. i.e. the black hole can't form in the first place. It just get very close to it. Would someone please comment on the above. I am sure I must be missing something. (I'm no physicist) Bob. #! rnews 2122 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!zen!frank From: frank@zen.UUCP (Frank Wales) Newsgroups: news.config Subject: Updated map entry for zen Keywords: new host computer Message-ID: <787@zen.UUCP> Date: 3 Dec 87 22:20:52 GMT Organization: Zengrange Limited, Leeds, England Lines: 47 It's a bit late again, we've been running the new system for about 3 months now, but here is our updated map entry: #N zen #S HP 9000 Model 840; HP-UX 1.1 (V.2) #O Zengrange Limited #C Julian Perry, Frank Wales #E jules@zen.co.uk ...!mcvax!ukc!zen.co.uk!jules #T +44 532 489048 #P Greenfield Road, Leeds, West Yorkshire, England, LS9 8DB #L 01 31 22 W / 53 47 42 N #R # zen hwcs(DAILY) Who we are and what we do: As a company, we produce custom solutions on hand-held and portable equipment, primarily customising Hewlett-Packard hand-helds. For example, we recently installed almost 6 000 HP-71 hand-held computers as networked terminals in 430 DHSS offices as part of a Document Tracking System developed by us to a DHSS specification. We're not just a software house, but also develop custom packaging and electronics where necessary too. Our customers are primarily government departments (here and abroad), but we have also produced products for individual sale through dealers (such as the Zenwand-71 barcode wand for the HP-71, which span off of the DHSS contract). Although our products are almost exclusively related to hand-helds, our expertise stretches through to custom chip design and mainframe-hosted software packages (mainly under Unix). As a consequence, we regard ourselves as a solutions house, rather than being specific to software, hardware, design or whatever. We have one office [in Leeds], have been around for seven years and employ over 40 people at present. Is that a reasonable summary? Jules & Frank Julian Perry [ jules@zen.co.uk ...!mcvax!ukc!zen.co.uk!jules ] Frank Wales [ frank@zen.co.uk ...!mcvax!ukc!zen.co.uk!frank ] System Managers Zengrange Limited Phone: +44 532 489048 ext 217 Leeds, England. #! rnews 1158 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!jack From: jack@cs.hw.ac.uk (Jack Campin) Newsgroups: rec.music.classical Subject: Re: re repeat repeating pieces Message-ID: <1567@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 4 Dec 87 18:18:28 GMT References: <8712011820.AA18589@decwrl.dec.com> Reply-To: jack@cs.glasgow.ac.uk (Jack Campin) Organization: PISA Project, Glesga Yoonie Lines: 13 Summary: Expires: Sender: Followup-To: [ignore the above email address and use my signature] I may have missed some of this thread, but I haven't heard anyone mention Satie yet. His Vexations for piano is meant to be repeated 840 times (it takes about 18 hours to perform). He also wrote some pieces of music to be played in particular spaces - "Music for a Boardroom" is one that comes to mind - which go round and round in circles. (I think that one would produce some #@$% aggressive board meetings). -- ARPA: jack%cs.glasgow.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk JANET:jack@uk.ac.glasgow.cs USENET: ...mcvax!ukc!cs.glasgow.ac.uk!jack Mail: Jack Campin, Computing Science Department, University of Glasgow, 17 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8QQ, Scotland (041 339 8855 x 6045) #! rnews 1124 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stl!dww From: dww@stl.stc.co.uk (David Wright) Newsgroups: comp.os.vms Subject: Problem with VMS 4.6 if your uVAX has EMULEX CS02's Message-ID: <596@acer.stl.stc.co.uk> Date: 4 Dec 87 21:54:38 GMT Reply-To: dww@stl.UUCP (David Wright) Organization: STL,Harlow,UK. Lines: 16 Our System Manager has reported that there is a problem with using EMULEX CS02 QBUS comms cards which are not at the latest revision level, under VMS 4.6. These cards appeared to work fine under VMS 4.5 and earlier. The EMULEX CS02 card, configured as two DHV-11 8-line muxs, gives phantom devices when running SHOW DEVICE. For example, TXC0 to TXC7 become TXC0 to TXC15. There are problems in using the lines - for example Control-Y acts on the group of lines not just one! There are other problems known to EMULEX. The solution is to upgrade the firmware PROM on the card to at least revision P. Emulex may make a charge for this. -- Regards, David Wright STL, London Road, Harlow, Essex CM17 9NA, UK dww@stl.stc.co.uk ...uunet!mcvax!ukc!stl!dww PSI%234237100122::DWW #! rnews 384 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!root44!jgh From: jgh@root.co.uk (Jeremy G Harris) Newsgroups: comp.sys.amiga Subject: New Kickstart Keywords: Kickstart workbench janus Message-ID: <489@root44.co.uk> Date: 4 Dec 87 19:05:27 GMT Organization: Root Computers Ltd., London, England Lines: 3 Will the Workbench-less Kickstart initialise Janus? -- Jeremy Harris jgh@root.co.uk #! rnews 1018 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!stollco!til From: til@stollco.UUCP (tilgner) Newsgroups: sci.astro Subject: The current state of Hubble Constant? Keywords: Cosmology Message-ID: <142@stollco.UUCP> Date: 5 Dec 87 18:32:42 GMT Organization: Stollmann Gmbh, D 2000 Hamburg 50 Lines: 17 I am just preparing a 'semi-popular' lecture on how the value of the Hubble Constant is determined. As is generally known, the values of different authors fluctuates between ca. 50 to 100 km/(sec Mpc). The latest discussion of this problem which I know of is M. Rowan-Robinson's book "The Cosmological Distance Ladder" (Freeman 1985). He advocates 67 km/(sec Mpc) after a detailed discussion of the different distance indicators. Now I would like to know: What is the current state of affairs? The responses of the advocates of the various values, for example by Sandage & Tammann or de Vaucouleurs (= the grand old men of this topic)? Somehow I missed their reactions. Can anybody give me a hint via e-mail? I'll summarize. #! rnews 2734 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!ttds!draken!zap From: zap@draken.nada.kth.se (Svante Lindahl) Newsgroups: comp.unix.wizards,comp.emacs Subject: Re: Emacs csh alias Message-ID: <235@draken.nada.kth.se> Date: 6 Dec 87 07:00:31 GMT References: <10672@brl-adm.ARPA> Reply-To: zap@nada.kth.se (Svante Lindahl) Followup-To: comp.emacs Organization: The Royal Inst. of Techn., Stockholm Lines: 49 Xref: alberta comp.unix.wizards:5741 comp.emacs:2402 [Warning: Extensive inclusion, but I have included a new newsgroup in the newsgroups-line, and directed followups to it (comp.emacs)] In article <10672@brl-adm.ARPA> dsill@NSWC-OAS.arpa (Dave Sill) writes: >I've been trying to set up a C-Shell (4.2 BSD) alias for Emacs (GNU >17.64, not that it matters) which, when run the first time will >actually run Emacs, but after suspending Emacs with C-z, will bring >the background Emacs job to the foreground. The catch is that I'd >also like the alias to re-load emacs if I exit with C-x C-c. Simply >stated, I want an alias named "emacs" which will load Emacs if it >isn't already loaded, but will foreground a background Emacs if one >exists. > >I know I could do this with a script (if I assume the Emacs job is >always job %1), but I'd prefer an alias since they're faster. It >would be especially nice to determine which background job was the >Emacs job and foreground *it*, instead of just assuming job %1. > >Any ideas or alternate approaches? Should I just put up with the >occasional "fg: No such job." message? Here is something which should do part of what you want. It doesn't accomplish to start a new emacs process if you exited the last one with C-x C-c - unless the first one had never been suspended! Whenever you get "fg: No such job" just type ``i!!'', reinvoking the commandline prefixed with an "i", "iemacs" standing for "init emacs". alias emacs iemacs alias iemacs 'alias emacs remacs; "emacs" \!* ; alias emacs iemacs' alias remacs fg %emacs Here we use a special version of suspend-emacs, that will look for a file ".emacs_pause" in the user's home directory when emacs is resumed. In this file suspend-emacs expects to find the current working directory and an optional "command line" that is parsed like the initial command line. Very useful! This could be done using "suspend-resume-hook", but the hook wasn't available in 17.?? when this was first implemented here. These are the aliases I use together with the special version of suspend-emacs. alias emacs iemacs alias remacs 'echo `pwd` \!* >\! ~/.emacs_pause ; %emacs' alias iemacs 'alias emacs remacs; "emacs" \!* ; alias emacs iemacs' alias kemacs 'alias emacs iemacs; remacs -kill' Svante Lindahl zap@nada.kth.se uunet!nada.kth.se!zap #! rnews 2721 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!iesd!jpc From: jpc@iesd.uucp (Jens P. Christensen) Newsgroups: comp.unix.questions,comp.unix.wizards,sci.math.stat Subject: Problems with S statistical package Summary: Cannot make S work properly on Sun-3 Keywords: S AT&T Sun-3 SunOS 3.4 Message-ID: <162@iesd.uucp> Date: 5 Dec 87 19:41:09 GMT Reply-To: jpc@iesd.UUCP (Jens P. Christensen) Followup-To: comp.unix.questions Organization: Dept. of Comp. Sci., Aalborg University, Denmark Lines: 58 Xref: alberta comp.unix.questions:4768 comp.unix.wizards:5742 sci.math.stat:213 Could anyone please shed light on a problem I have in compiling the S statistical package from AT&T on our Sun-3 system: System specifics: Sun 3/260 under SunOS 3.4 using the m4 macro processor supplied with the S system. S version date: Fri Feb 28 1986 Using the hints on compiling with BSD4.2 systems I only get apparently harmless warnings under the compilation. This could for example be: Warning on line 84 of hcp.f: local variable i never used Warning on line 96 of stems.f: statement cannot be reached f77: Warning: File with unknown suffix (/usr/local/src/s/S/newfun/lib/grz) passed to ld or "dprint.c", line 20: warning: illegal combination of pointer and integer, op = Furthermore there are problems with the utility routine scandata.C, which fails with error: too many local variables. This is fixed by making the declaration of "table" global. Not pretty, but it works. These are all the kinds of problems that appear during the compilation, and it *will* result in an executable, except.... The f...ing system doesn't even know how to add two numbers, as seen in the following: One-time initialization for new S user in /usr.MC68020/iesd/tap/jpc ... Directories swork and sdata created > 1 + 2 Bad operator: + Error in + > Running the tests supplied with the system ($A/DOTEST ALL) will not give better results. This is an excerpt from $TEST/current/apply: > prefix("apply.") # test of apply and multivariate stuff, some time-series > $Random.seed_c(57,0,3,0,0,0,49,16,0,0,0,0) # to initialize at same spot > matr_matrix(rnorm(100),20,5) Invalid distribution: rnorm Error in rnorm Dumped > print(cm_apply(matr,2,"mean")); apply(matr,2,"var") apply.matr not found Dumped . . and more depressing errors... Why does the prefix command work, while the matr_matrix(rnorm... stuff don't? So, have *anybody* made this run on a Sun system, and how did you do it? All suggestions or pointers to which direction I should go, are welcome. regards, -- Jens Peter Christensen jpc@iesd.uucp Department of Math. and Computer Science {...}!mcvax!diku!iesd!jpc Aalborg University Centre Denmark #! rnews 1496 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!lambert From: lambert@cwi.nl (Lambert Meertens) Newsgroups: sci.math.symbolic Subject: Bug in Macsyma SOLVE Message-ID: <137@piring.cwi.nl> Date: 6 Dec 87 21:50:53 GMT Organization: CWI, Amsterdam Lines: 39 This is UNIX MACSYMA Release 309.2. (c1) x^12-12*x^11+48*x^10-40*x^9-193*x^8+392*x^7+44*x^6+8*x^5-977*x^4 -604*x^3+2108*x^2+4913; 12 11 10 9 8 7 6 5 4 (d1) x - 12 x + 48 x - 40 x - 193 x + 392 x + 44 x + 8 x - 977 x 3 2 - 604 x + 2108 x + 4913 (c2) solve(%); 6 5 4 3 2 (d2) [0 = - x + 12 x - 47 x + 188 x - 527 x - 4913] That looks wrong, but let's check if it factors (d1): (c3) part(%,1,2); 6 5 4 3 2 (d3) - x + 12 x - 47 x + 188 x - 527 x - 4913 (c4) gcd(%,d1); (d4) 1 No, it does not. Let's have a look at the real roots of (d1) and (d3): (c5) realroots(d1)$ %,numer; (d6) [x = - 1.960768669843674, x = - 1.544090360403061, x = 3.544090360403061, x = 3.960768669843674] (c7) realroots(d3)$ %,numer; (d8) [x = 5.472395747900009, x = 7.766151040792465] Way off. -- Lambert Meertens, CWI, Amsterdam; lambert@cwi.nl #! rnews 989 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!tub!actisb!bernd From: bernd@actisb.UUCP (Gunter Nitzler) Newsgroups: comp.sources.bugs Subject: Re: Starchart printing problem Message-ID: <116@actisb.UUCP> Date: 6 Dec 87 15:55:23 GMT References: <3554@ames.arpa> Reply-To: bernd@actisb.UUCP (Bernd-Gunter Nitzler) Organization: Actis in Berlin GmbH, W. Germany Lines: 19 In article <3554@ames.arpa> yee@ames.UUCP (Peter E. Yee) writes: >I compiled and ran the starchart program. The starpost version prints out >the outline of the chart and the legend. Nothing more. No stars, no planets, >no nebulas. Nothing. Is it just me, or has anyone else had this problem? I had the same problem and have found two bugs: In starchart.c, line 243 old: char ras[2], .... new: char ras[20], ... In starchart.c, line 757 old: sscanf(cbuf, "%*5s%f%f%f %[^\n]", &ra, &de, &sc, legend); new: sscanf(cbuf, "%*5s%lf%lf%lf %[^\n]", &ra, &de, &sc, legend); This two changes fixes the bugs. Bernd. #! rnews 2244 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!tut!santra!jmunkki From: jmunkki@santra.UUCP (Juri Munkki) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: Color CopyBits Is Too Slow! Keywords: Mac II Color QuickDraw Animation Speed Optimization Message-ID: <9130@santra.UUCP> Date: 6 Dec 87 21:13:10 GMT Organization: Helsinki University of Technology, Finland Lines: 76 I experimented with offscreen pixmaps today. It seems that Color Quickdraw is very flexible, but too slow for good animation. Most of the overhead comes from color matching and conversion. I guess I could write my own color matching routine, but I think there should be a fast way to do a simple copy operation. In most painting programs the actual painting could be done on an offscreen bitmap with the same color table as the best gDevice. It takes about twice as much time to do a copybits in srcCopy mode than it takes in the srcXor mode. Below is a short program that draws to an offscreen pixmap and then copies it back to the screen. Try different transfer modes and note the speed difference. The code is written in LS C 2.13. Even srcXor, which is the fastest usable mode, is too slow for really high quality animation. How can it be done faster? #include #include #include #include WindowPtr onScreen; CGrafPtr offS; RGBColor temp; PixMapPtr offP; void main() { int i; InitGraf(&thePort); InitCursor(); InitFonts(); InitWindows(); onScreen=GetNewWindow(1000,0L,-1); offS=(CGrafPtr)NewPtr(sizeof(*offS)); OpenCPort(offS); HLock(offS->portPixMap); offP=*(offS->portPixMap); SetRect(&offP->bounds,0,0,256,256); PortSize(256,256); offP->rowBytes=32768L+256; offP->baseAddr=NewPtr(65536L); EraseRect(&offS->portRect); temp.blue=65535; temp.red=0; temp.green=0; RGBForeColor(&temp); for(i=0;i<256;i+=4) { MoveTo(i,0); LineTo(255-i,255); } SysBeep(10); HideCursor(); for(i=100;i;i--) CopyBits(&((GrafPtr)offS)->portBits,&onScreen->portBits, &offS->portRect,&offS->portRect,srcXor,0); SysBeep(10); while(!Button()); } Juri Munkki jmunkki@santra.hut.fi jmunkki@fingate.bitnet lk-jmu@finhut.bitnet P.S. The window is longword aligned and a color table was copied from the system file. #! rnews 617 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!chalmers!benke From: benke@chalmers.UUCP (Bengt-Eric Ericson) Newsgroups: comp.sys.ibm.pc Subject: Re: WARNING! FASTBACK may corrupt your hard disk! Message-ID: <2239@chalmers.UUCP> Date: 6 Dec 87 21:16:48 GMT References: <703@vaxine.UUCP> <3225@bnrmtv.UUCP> <7024@sunybcs.UUCP> Reply-To: benke@chalmers.UUCP (Bengt-Eric Ericson) Organization: Dept. of CS, Chalmers, Sweden Lines: 3 Keywords:Computer Shopper In some article in this group there is said something about "Computer Shopper". Is this a magazine or what? Please enlight us guys here in the land of Polar bears. :-) #! rnews 2432 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!eagle!kjws From: kjws@eagle.ukc.ac.uk (K.J.W.Smithers) Newsgroups: comp.sys.amiga Subject: Re: A2090A HD controller Message-ID: <4038@eagle.ukc.ac.uk> Date: 6 Dec 87 14:46:00 GMT References: <5474@oberon.USC.EDU> <6575@ccicpg.UUCP> <2903@cbmvax.UUCP> Reply-To: kjws@ukc.ac.uk (K.J.W.Smithers) Organization: Computing Lab, University of Kent at Canterbury, UK. Lines: 56 Summary: Expires: Sender: Followup-To: In article <2903@cbmvax.UUCP> you write: > >This is one of the things that the updated hddisk device I announced >awhile ago (and will mail to people over usenet) fixes. If you don't >have have a 2090 card, the software that comes with your 2090 is >the new driver, so it will work fine in overscan. >-- >andy finkel {ihnp4|seismo|allegra}!cbmvax!andy >Commodore-Amiga, Inc. > I have an A2090 card and a CSA68020/68881 board with no 32 bit ram. They will Not work together. (but both work seperately) I think the driver (hddisk) is dated 1986 , is this the latest driver? (If not could you please e-mail me the latest version) The problem is when I run binddrivers that task stops, (binddrivers never exits). It seems to fallover on a particular call to execbase. The last instruction (displayed by MetaScope) is mov a2,(a0) If i move the hddisk from expansion draw , to hddisk.device in the devs draw, i can mount the harddisk (dh0:) , but when i do a cd dh0: , the cd command displays 'Cant find dh0:' I am running morerows, 672*266 on a B2000 rev 4.0 board (pal) with 2Mbytes expansion ram , 2*3.5inch drives, and (hopefully) A2090 + 20 Mbyte hard disk, and a CSA 68020/68881 board. I have also done the wire-link modification to the main B2000 board, as required by CSA for the 68020 board on Rev4.0 and later boards. Slots are as follows :- I I E E E M H 6 B B M M M E A 8 M M P P P M R 0 T T T O D 2 Y Y Y R D 0 Y I C S P K U Thanks in advance for any help Kit Smithers ____________________________________________________________________________ Kit Smithers kjws@ukc.ac.uk kjws@ukc.UUCP !mcvax!ukc!kjws The man who can not stay fast and hard at the same time ! Live for ever, or die in the attempt. ______________________________________________________________________________ #! rnews 1572 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!ajcd From: ajcd@its63b.ed.ac.uk (Angus Duggan, Department of Computer Science, University of Edinburgh,) Newsgroups: rec.games.hack Subject: pickup option - suggestion Keywords: pickup HACKOPTIONS Message-ID: <813@its63b.ed.ac.uk> Date: 6 Dec 87 11:47:56 GMT Reply-To: ajcd@its63b.ed.ac.uk (Angus Duggan) Organization: I.T. School, Univ. of Edinburgh, U.K. Lines: 23 Here's a suggestion for an improvement (at least I think it is :-) to the "pickup" option in nethack, which someone who is familiar with the source code might like to implement - Make the "pickup" option a composite option like "packorder", and re-write the picking up code so that the types of objects specified will be automatically picked up. All other objects could still be picked up by ','. e.g. "pickup:?+/=!)" would pick up scrolls, spellbooks, wands, rings, potions, and weapons. This would be useful for those of us who don't like carrying hoards of gold around, and also to prevent picking up dead cockatrices while still picking up other objects. BTW, does anyone know what the options "null" and "news" do? -- Angus Duggan, Department of Computer Science, University of Edinburgh, James Clerk Maxwell Building, The King's Buildings, Mayfield Road, Edinburgh, EH9 3JZ, Scotland, U.K. JANET: ajcd@uk.ac.ed.ecsvax ARPA: ajcd%ecsvax.ed.ac.uk@cs.ucl.ac.uk USENET: ajcd@ecsvax.ed.ac.uk UUCP: ...!seismo!mcvax!ukc!ecsvax.ed.ac.uk!ajcd BITNET: psuvax1!ecsvax.ed.ac.uk!ajcd or ajcd%ecsvax.ed.ac.uk@earn.rl.ac.uk #! rnews 4243 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!simon From: simon@its63b.ed.ac.uk (ECSC68 S Brown CS) Newsgroups: comp.lang.c Subject: Re: stdio error detection Message-ID: <814@its63b.ed.ac.uk> Date: 6 Dec 87 17:35:07 GMT References: <10649@brl-adm.ARPA> Reply-To: simon%lfcs.ed.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk (Simon Brown) Organization: LFCS, University of Edinburgh Lines: 87 In article <10649@brl-adm.ARPA> dsill@NSWC-OAS.arpa (Dave Sill) writes: >>I used to be rather fond of C, but this error stuff is quite >>incredibly bad. The problem isn't really the language; it's >>the libraries. > >Rather than messing with errno, I think a new variable, say, liberr, >should be used. An include file, say liberr.h, could contain macro >definitions for the various types of errors. A macro named LIBERR >could also be defined in liberr.h so code could be written that would >take advantage of liberr if it was available or handle errors in the >usual way if it's not. Even better would be to have LIBERR be a >predefined macro like ANSI, unix, vax, et cetera. > This still has the same problem as with "errno"- namely that you're trying to describe a general ``error condition'' using a single number! I'm told that VMS (but it's a good idea for all that...) provides a stack of error values which allows a program to search backward to find out what the "real" error was, depending on what kind of detail is required. If you have several levels of library calls between you and the system call that failed, this can be extremely useful- it's not really much use having an error-value if you can't even tell what system call it came from (let alone what parameters were *passed* to that system call to cause it to fail!). A *decent* error-returning mechanism would describe: 1. What call (syscall or library call) failed. This could be a number- you could use something like internet addressing to put some kind of structure into it: libc.stdio.fopen 2. Why it failed. Simple E-numbers will do for this (although I suppose they'd have to be grouped for different libraries): E_STDIO.E_CANNOT_OPEN_FILE 3. What value it returned. (FILE *)NULL 3. What parameters were passed to it. This is the most difficult one, because it would have to have some kind of idea as to the types involved. It could (I suppose) deal only with string types (and convert any other type into "printable" form by doing the equivalent of sprintf()'ing it). It also has to be a "list", which means it would probably have to be done using something like "argc,argv": argc: 2 argv: "mumble.splat", "r" If the error is not "dealt with", then this information should propogate down (together with the info from the callee's failure), and so on... So, If you do a fopen("mumble.splat","r") and it fails, then the following would be left on the stack (in some format or other) to be dealt with by some error-diagnosing function: kernel.open: param 1: "mumble.splat" [string] param 2: 0 [int] returns: -1 [int] error: E_KERNEL.ENOENT libc.stdio.fopen: param 1: "mumble.splat" [string] param 2: "r" [string] returns: 0 [FILE *] error: E_LIBC.E_STDIO.E_CANNOT_OPEN_FILE The error-diagnosing stuff could then print something *useful* such as stdio fopen: couldn't open file "mumble.splat" for reading, because: kernel open: no file or directory "mumble.splat" (and of course the format of these messages could be user-configurable, so that noddies would just get the information they need, whereas people who understand what they're doing could get reams and reams of info- just by setting some environment parameter to the appropriate value). Of course, all this stuff would have to be known by the compiler, and I'm sure it'd be dead slow to execute! -- -------------------------------------------------- | Simon Brown | | Laboratory for Foundations of Computer Science | | Department of Computer Science | | University of Edinburgh, Scotland, UK. | -------------------------------------------------- UUCP: uunet!mcvax!ukc!lfcs!simon ARPA: simon%lfcs.ed@nss.cs.ucl.ac.uk "Life's like that, you know" JANET: simon@uk.ac.ed.lfcs #! rnews 665 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!henk From: henk@cwi.nl (Henk Schouten) Newsgroups: rec.games.board Subject: diplomacy Keywords: pbm Message-ID: <138@piring.cwi.nl> Date: 7 Dec 87 08:36:16 GMT Organization: CWI, Amsterdam Lines: 9 A local group is going to start a diplomacy game by mail. We have only few players so I would like to take part in the game myself. To do so, I would like to have the moves evaluated by a program. Before writing such a program myself, I would like to ask if anyone has or knows of such a program in the public domain, preferrably written in C. Code or pointers to it will be greatly appreciated. Henk Schouten ..!nl!cwi!henk #! rnews 1298 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!varol From: varol@cwi.nl (Varol Akman) Newsgroups: sci.crypt Subject: Re: NSA advertisment Summary: Somewhat naive, huh? Message-ID: <139@piring.cwi.nl> Date: 7 Dec 87 08:59:02 GMT References: <4781@cit-vax.Caltech.Edu> Organization: CWI, Amsterdam Lines: 22 palmer@tybalt.caltech.edu.UUCP (David Palmer) writes: >I just read a magazine add seeking people to work at the NSA (pg. 80R of >Dec. 1987 IEEE Spectrum) >The graphic is 10,000,0... (100 zeros) written on three lines. The first >paragraph of the text reads: > You're looking at a "googol." Ten raised to the 100th power. > One followed by 100 zeros. Counting 24 hours a day, you would > need 120 years to reach a googol. Two lifetimes. It's a > number that's impossible to grasp. A number beyond our imagination. >... material deleted ... This strikes me as quite odd. I mean, if something can be done in two lifetimes then, darn it, it is well within my imagination. If it can be done within 20 lifetimes I can still grasp how difficult it should be. A real difficult thing would be something that takes say 10^100 lifetimes. In short, I find the above ad quite naive. NSA guys should probably have something better than this for the inspring encryption student. What do you say? -Varol Akman #! rnews 1520 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!prlb2!ronse From: ronse@prlb2.UUCP (Christian Ronse) Newsgroups: sci.math Subject: Re: Least-squares fitting Summary: see Duda & Hart, Chapter 9, for a solution Keywords: ``eigenvector line fitting'' Message-ID: <387@prlb2.UUCP> Date: 7 Dec 87 09:22:11 GMT References: <1823@culdev1.UUCP> <528@amethyst.ma.arizona.edu> Organization: Philips Research Laboratory, Brussels Lines: 21 From article <528@amethyst.ma.arizona.edu> by hdunne@amethyst.ma.arizona.edu: < In article <1823@culdev1.UUCP> drw@culdev1.UUCP (Dale Worley) writes: [deleted ...] < }Is is known how to perform least-squares fitting where the "error" is < }the perpendicular distance between the point and the line? < } < If the point is (x_i,y_i) and the line is y = a*x + b, then the square of the < perpendicular distance is [(y_i - a*x_i - b)^2]/(1 + a^2) (assuming the line < isn't vertical). Taking the sum of the squared distances and setting the < partial derivatives wrt. a and b equal to zero, you get the same equations < for a and b as you get from the usual least-squares procedure. See the book ``Pattern Classification and Scene Analysis'' by R.O. Duda & P.E. Hart, Chapter 9. Section 9.2.1 introduces the usual least square fitting (``minimum-squared-error line fitting''), and 9.2.2 the one asked by Dale (``eigenvector line fitting''). There the problem is solved. Christian Ronse maldoror@prlb2.UUCP {uunet|philabs|mcvax|...}!prlb2!{maldoror|ronse} STAT ROSA PRISTINA NOMINE, NOMINA NUDA TENEMUS #! rnews 977 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stl!stc!idec!camcon!mb From: mb@camcon.uucp (Mike Bell) Newsgroups: comp.sys.ibm.pc Subject: Re: Neat voice|gag program Summary: How does HELPME work? Message-ID: <1107@titan.camcon.uucp> Date: 2 Dec 87 14:25:07 GMT References: <3692@uwmcsd1.UUCP> Distribution: all Organization: Cambridge Consultants Ltd., Cambridge, UK Lines: 15 in article <3692@uwmcsd1.UUCP>, cmaag@csd4.milw.wisc.edu (posting to comp.binaries.ibm.pc) says: > Here is a neat little program I found on a local bbs. It uses the speaker > to generate a very-realistic (the best I've heard on a PC!) voice that > says something to the effect of "Help! I'm locked in this computer! > Let me out! Help!". I just played it, and was much impressed. Given the rudimentary nature of IBM PC's, can anybody explain how it achieves its effect? -- --------------- UUCP: ...mcvax!ukc!camcon!mb -- Mike Bell -- or: mb%camcon.uucp --------------- Phone: +44 223 358855 #! rnews 710 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stl!stc!idec!camcon!mb From: mb@camcon.uucp (Mike Bell) Newsgroups: comp.sources.bugs Subject: Re: v12i071: StarChart program (Minor correction) Message-ID: <1114@titan.camcon.uucp> Date: 4 Dec 87 15:48:15 GMT References: <1110@artemis3.camcon.uucp> Organization: Cambridge Consultants Ltd., Cambridge, UK Lines: 10 in article <1110@artemis3.camcon.uucp>, mb@camcon.uucp (Mike Bell) says: > (Problem found on Sun 4.3 BSD Unix) Sorry, that should have been Sun Release 3.4 of 4.2 BSD... (well it was correct within an order of magnitude:-) -- --------------- UUCP: ...mcvax!ukc!camcon!mb -- Mike Bell -- or: mb%camcon.uucp --------------- Phone: +44 223 358855 #! rnews 2447 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!tuvie!rcvie From: rcvie@tuvie (ELIN Forsch.z.) Newsgroups: comp.lang.c Subject: Re: Autoincrement question Message-ID: <548@tuvie> Date: 7 Dec 87 10:00:58 GMT References: <1507@ogcvax.UUCP> Organization: TU Vienna EDP-Center, Vienna, AUSTRIA Lines: 58 In article <1507@ogcvax.UUCP>, schaefer@ogcvax.UUCP (Barton E. Schaefer) writes: > (I realize this might be similar to another question asked recently, but ...) > > Another student here at OGC recently came to me with a question about the > C autoincrement operator. The following program is representative of the > code he wrote, which did not do what he expected: > > struct foo { struct foo *tmp; char junk[32]; } foolist[4]; > > main () > { > struct foo *bar; > > bar = foolist; > /* Do something with bar */ > bar->tmp = bar++; /* This is the problem line */ > /* Do something else */ > } > This is really dangerous programming. The points where the left and where the right "bar" are evaluated are implementation defined. The problem is similar to another one, which a friend of mine had some time ago. He tried to pack as much as possible into the control part of a while loop using the following statement: while (a[i]=b[i++]) ; Things were even worse here, as the program behaved even differently depending on whether it was compiled with the optimization option or not. Non optimized everything worked as expected but in the optimized version only for the first assignment "i" was incremented after the assignment, for all the following assignments it was incremented after the evaluation of "b[i]" but before the assignment. Nevertheless this behaviour was in the sense of both K&R and ANSI. The only thing you can trust on, is that the *operand* of the increment operator is evaluated before its incrementation. One way to achieve the desired behaviour is, as you suggested yourself, to write: > What he really wanted was the equivalent of > bar->tmp = bar; > bar++; and not (for the same reasons stated above): > (bar++)->tmp = bar; If there is any necessity to have the whole semantic in one *expression*, use the comma operator, as bar->tmp = bar, bar++; This operator *guarantees* the sequential evaluation of its operands from left to right. In real life: Dipl.Ing. Dietmar Weickert ALCATEL Austria - ELIN Research Center Floridusg. 50 A - 1210 Vienna / Austria #! rnews 1822 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!steven From: steven@cwi.nl (Steven Pemberton) Newsgroups: comp.sys.atari.st Subject: Re: Alcyon C Bug N++ Message-ID: <140@piring.cwi.nl> Date: 7 Dec 87 14:59:48 GMT References: <8712051307.AA12109@ucbvax.Berkeley.EDU> Reply-To: steven@cwi.nl (or try mcvax!steven.uucp) Organization: CWI, Amsterdam Lines: 38 For people interested, here are a couple of bugs in the Alcyon compiler that we've been hitting our heads against for the last few weeks: 1) The compiler doesn't seem able to cope with nested initialisations. For instance, a struct with an array in the middle: static struct foo table[] = { { ...... {.....} ......}, ... } The compiler complains about mismatched braces. Cure: 'unwrap' the struct declaration, so it's all at the same level. 2) In a construct like bar *p = (expression1, expression2); the result of expression2 gets coerced to int, and then back to bar *, meaning basically that you get bombs on the screen when you try to use p, due to a wrong address. Cure: use bar *p = (expression1, (bar *) expression2); 3) We believe that 'complicated' initialisations to auto variables in functions (for instance where the initialisation involves a call to another function) often come out wrong. However, by this point, we despaired, and stopped using the compiler, so we never followed up on it. I might point out that we're trying to compile a BIG program: 30,000 lines of C, so just trying to trace bug 2 took us a LOT of time. By the way, just for interest: to compile the lot from scratch, using a ram disk for temporaries would take 4 hours. When we reinitialised the disk partition, and copied the files back, a recompile only took 1.5 hours! Steven Pemberton, CWI, Amsterdam; steven@cwi.nl #! rnews 1265 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!mhres!jv From: jv@mhres.mh.nl (Johan Vromans) Newsgroups: comp.sys.hp Subject: Re: syslogd on HP-UX Summary: I have one Message-ID: <1495@mhres.mh.nl> Date: 7 Dec 87 12:19:02 GMT References: <641@ucdavis.ucdavis.edu> Sender: jv@mhres.mh.nl Reply-To: jv@mhres.mh.nl (Johan Vromans) Organization: Multihouse N.V., The Netherlands Lines: 20 In article <641@ucdavis.ucdavis.edu> arons@iris.ucdavis.edu (Tom Arons) writes: >Has anyone successfully ported syslog(3) and syslogd from 4.2 or >4.3 BSD to HP-UX 5.3 running on a 9000 series 300? > >It doesn't look like it would be too hard to do, but I don't want to >reinvent the wheel. I once implemented a syslogd for HP-UX using message queues. I have posted it to comp.sources.unix some time ago, but I can mail it if you cannot find it. Features: (almost) BSD compatible, no network support, runs as a daemon, communicates with message queues. If no daemon is running, calling 'syslog' is effectivily a no-op. I have used it when I tried to get sendmail running. -- Johan Vromans | jv@mh.nl via European backbone Multihouse N.V., Gouda, the Netherlands | uucp: ..{uunet!}mcvax!mh.nl!jv "It is better to light a candle than to curse the darkness" #! rnews 1036 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!wundt!michael From: michael@wundt.psy.vu.nl (M.A.M. Michael) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: Address for update of VersaTerm requested Message-ID: <164@wundt.psy.vu.nl> Date: 7 Dec 87 16:30:39 GMT Reply-To: michael@psy.vu.nl.UUCP (M.A.M. Felt) Organization: VU Psychologie, Amsterdam Lines: 24 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Please reply via e-mail. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! When I purchased VersaTerm 2+ years ago I didn't bother to register. Now I wish I had. It's about time for an update. The manual lists the address: Peripherals Computers & Supplies Inc 2232 Perkiomen Avenue Mt. Penn, PA 19606 Is this still current (other VersaTerm Users)? In either case, an e-mail reply will be appreciated. The dealer (I bought it from) here is still selling the same version of two years ago. (1.42) Thanks, michael felt -- Michael Felt Psychology Dept, Vrije Universiteit, Amsterdam, Netherlands InterNet: michael@psy.vu.nl UUCP: ...!mcvax!vupsy!michael , michael@vupsy.UUCP AppleLink: HOL0038 #! rnews 600 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!inria!axis!alastair From: alastair@axis.fr (Alastair Adamson) Newsgroups: comp.text Subject: To break or not to break Summary: br command in [nt]roff Message-ID: <348@axis.fr> Date: 7 Dec 87 08:33:25 GMT Organization: Axis Digital, Paris Lines: 9 I have long wondered at the ubiquitous [nt]roff request 'br found in the mm macros and elsewhere. Could someone please elucidate the use of the break request with the no-break command character ' used? Thanks in advance, Alastair Adamson, alastair@axis.fr Axis Digital, 135 rue d'Aguesseau, 92100, Boulogne, France #! rnews 8193 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!ast From: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Newsgroups: comp.os.minix Subject: New program: treecmp.c Message-ID: <1774@botter.cs.vu.nl> Date: 7 Dec 87 20:53:16 GMT Reply-To: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 321 I have written a program to recursively compare the contents of two given directories, file for file. The program descends the tree and reports about files that are missing or different. Some day, if I ever get around to producing V1.3 of MINIX, I will make a tree of the current version next to the V1.2 tree, and then run this program to get a list of all files that are different. Then I can make diff listings etc. In reality, the reason I wrote it however, is that I had just copied my MINIX tree from one part of the disk to another, and I wanted to make sure nothing was forgotten. I am sure there are other uses as well. One could no doubt write a shell script to do this same thing, or perhaps use find, but this program is much faster, being able to compare two 8 megabyte trees in about 12 minutes on a Z-248. Please post any bugs you find. Andy Tanenbaum (ast@cs.vu.nl) ----------------------------- treecmp.c --------------------------------- /* treecmp - compare two trees Author: Andy Tanenbaum */ /* This program recursively compares two trees and reports on differences. * It can be used, for example, when a project consists of a large number * of files and directories. When a new release (i.e., a new tree) has been * prepared, the old and new tree can be compared to give a list of what has * changed. The algorithm used is that the first tree is recursively * descended and for each file or directory found, the corresponding one in * the other tree checked. The two arguments are not completely symmetric * because the first tree is descended, not the second one, but reversing * the arguments will still detect all the differences, only they will be * printed in a different order. The program needs lots of stack space * because routines with local arrays are called recursively. The call is * treecmp [-v] dir1 dir2 * The -v flag (verbose) prints the directory names as they are processed. */ #include #define BUFSIZE 4096 /* size of file buffers */ #define MAXPATH 128 /* longest acceptable path */ #define DIRENTLEN 14 /* number of characters in a file name */ struct dirstruct { /* layout of a directory entry */ unsigned inum; char fname[DIRENTLEN]; }; struct stat stat1, stat2; /* stat buffers */ char buf1[BUFSIZE]; /* used for comparing bufs */ char buf2[BUFSIZE]; /* used for comparing bufs */ int verbose; /* set if mode is verbose */ main(argc, argv) int argc; char *argv[]; { char *p; if (argc < 3 || argc > 4) usage(); p = argv[1]; if (argc == 4) { if (*p == '-' && *(p+1) == 'v') verbose++; else usage(); } if (argc == 3) compare(argv[1], argv[2]); else compare(argv[2], argv[3]); exit(0); } compare(f1, f2) char *f1, *f2; { /* This is the main comparision routine. It gets two path names as arguments * and stats them both. Depending on the results, it calls other routines * to compare directories or files. */ int type1, type2; if (stat(f1, &stat1) < 0) { printf("Cannot stat %s\n", f1); return; } if (stat(f2, &stat2) < 0) { printf("Missing file: %s\n", f2); return; } /* Examine the types of the files. */ type1 = stat1.st_mode & S_IFMT; type2 = stat2.st_mode & S_IFMT; if (type1 != type2) { printf("Type diff: %s and %s\n", f1, f2); return; } /* The types are the same. */ switch(type1) { case S_IFREG: regular(f1, f2); break; case S_IFDIR: directory(f1, f2); break; case S_IFCHR: case S_IFBLK: break; default: printf("Unknown file type %o\n", type1); } return; } regular(f1, f2) char *f1, *f2; { /* Compare to regular files. If they are different, complain. */ int fd1, fd2, n1, n2, i; unsigned bytes; long count; char *p1, *p2; if (stat1.st_size != stat2.st_size) { printf("Size diff: %s and %s\n", f1, f2); return; } /* The sizes are the same. We actually have to read the files now. */ fd1 = open(f1, 0); if (fd1 < 0) { printf("Cannot open %s for reading\n", f1); return; } fd2 = open(f2, 0); if (fd2 < 0) { printf("Cannot open %s for reading\n", f2); return; } count = stat1.st_size; while (count > 0L) { bytes = (unsigned) (count > BUFSIZE ? BUFSIZE : count); /* rd count */ n1 = read(fd1, buf1, bytes); n2 = read(fd2, buf2, bytes); if (n1 != n2) { printf("Length diff: %s and %s\n", f1, f2); close(fd1); close(fd2); return; } /* Compare the buffers. */ i = n1; p1 = buf1; p2 = buf2; while (i--) { if (*p1++ != *p2++) { printf("File diff: %s and %s\n", f1, f2); close(fd1); close(fd2); return; } } count -= n1; } close(fd1); close(fd2); } directory(f1, f2) char *f1, *f2; { /* Recursively compare two directories by reading them and comparing their * contents. The order of the entries need not be the same. */ int fd1, fd2, n1, n2, ent1, ent2, i, used1 = 0, used2 = 0; char *dir1buf, *dir2buf; char name1buf[MAXPATH], name2buf[MAXPATH]; struct dirstruct *dp1, *dp2; unsigned dir1bytes, dir2bytes; extern char *malloc(); /* Allocate space to read in the directories */ dir1bytes = (unsigned) stat1.st_size; dir1buf = malloc(dir1bytes); if (dir1buf == 0) { printf("Cannot process directory %s: out of memory\n", f1); return; } dir2bytes = (unsigned) stat2.st_size; dir2buf = malloc(dir2bytes); if (dir2buf == 0) { printf("Cannot process directory %s: out of memory\n", f2); free(dir1buf); return; } /* Read in the directories. */ fd1 = open(f1, 0); if (fd1 > 0) n1 = read(fd1, dir1buf, dir1bytes); if (fd1 < 0 || n1 != dir1bytes) { printf("Cannot read directory %s\n", f1); free(dir1buf); free(dir2buf); if (fd1 > 0) close(fd1); return; } close(fd1); fd2 = open(f2, 0); if (fd2 > 0) n2 = read(fd2, dir2buf, dir2bytes); if (fd2 < 0 || n2 != dir2bytes) { printf("Cannot read directory %s\n", f2); free(dir1buf); free(dir2buf); close(fd1); if (fd2 > 0) close(fd2); return; } close(fd2); /* Linearly search directories */ ent1 = dir1bytes/sizeof(struct dirstruct); dp1 = (struct dirstruct *) dir1buf; for (i = 0; i < ent1; i++) { if (dp1->inum != 0) used1++; dp1++; } ent2 = dir2bytes/sizeof(struct dirstruct); dp2 = (struct dirstruct *) dir2buf; for (i = 0; i < ent2; i++) { if (dp2->inum != 0) used2++; dp2++; } if (verbose) printf("Directory %s: %d entries\n", f1, used1); /* Check to see if any entries in dir2 are missing from dir1. */ dp1 = (struct dirstruct *) dir1buf; dp2 = (struct dirstruct *) dir2buf; for (i = 0; i < ent2; i++) { if (dp2->inum == 0 || strcmp(dp2->fname, ".") == 0 || strcmp(dp2->fname, "..") == 0) { dp2++; continue; } check(dp2->fname, dp1, ent1, f1); dp2++; } /* Recursively process all the entries in dir1. */ dp1 = (struct dirstruct *) dir1buf; for (i = 0; i < ent1; i++) { if (dp1->inum == 0 || strcmp(dp1->fname, ".") == 0 || strcmp(dp1->fname, "..") == 0) { dp1++; continue; } if (strlen(f1) + DIRENTLEN >= MAXPATH) { printf("Path too long: %s\n", f1); free(dir1buf); free(dir2buf); return; } if (strlen(f2) + DIRENTLEN >= MAXPATH) { printf("Path too long: %s\n", f2); free(dir1buf); free(dir2buf); return; } strcpy(name1buf, f1); strcat(name1buf, "/"); strncat(name1buf, dp1->fname, DIRENTLEN); strcpy(name2buf, f2); strcat(name2buf, "/"); strncat(name2buf, dp1->fname, DIRENTLEN); /* Here is the recursive call to process an entry. */ compare(name1buf, name2buf); /* recursive call */ dp1++; } free(dir1buf); free(dir2buf); } check(s, dp1, ent1, f1) char *s; struct dirstruct *dp1; int ent1; char *f1; { /* See if the file name 's' is present in the directory 'dirbuf'. */ int i; for (i = 0; i < ent1; i++) { if (strncmp(dp1->fname, s, DIRENTLEN) == 0) return; dp1++; } printf("Missing file: %s/%s\n", f1, s); } usage() { printf("Usage: treecmp [-v] dir1 dir2\n"); exit(0); } #! rnews 1196 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!prlb2!kulcs!kdv From: kdv@kulcs.UUCP (Karel De Vlaminck) Newsgroups: comp.text Subject: Laserprinters for troff on NCR Tower Message-ID: <1066@kulcs.UUCP> Date: 7 Dec 87 19:18:01 GMT Reply-To: kdv@kulcs.UUCP () Organization: Katholieke Universiteit Leuven, Dept. Computer Science Lines: 22 1) We want to connect a laserprinter for use with troff on a NCR Tower System. Has anyone experience with this? 2) We will have access to a KYOCERA F-1000 or F-1200 laser printer. Does anyone know about the existence of a filter for the troff output to the laserprinter (which uses 'Prescribe'). 3) This laserprinter also has an HP Laserjet Plus emulation. Another solution would then be to use a troff output filter for the HP Laserjet. So I will ask the same question about the existence for this filter. Please mail responses directly to me. If there are usefull responses, I will post a summary to the net. Karel De Vlaminck | K. U. Leuven kdv@kulcs.uucp | Department of Computer Science or ...!mcvax!prlb2!kulcs!kdv | Celestijnenlaan 200 A Phone: +(32) 16-200656 x3565 | B-3030 Leuven (Heverlee), Belgium #! rnews 685 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cernvax!ethz!solaris!wyle From: wyle@solaris.ifi.ethz.ch@relay.cs.net (Mitchell Wyle) Newsgroups: comp.unix.questions,comp.text Subject: Scribe, GML Keywords: Generalized Mark-up Languages, Scribe Message-ID: <194@A14A.solaris.ifi.ethz.ch@relay.cs.net> Date: 7 Dec 87 17:14:05 GMT Organization: SOT sun cluster, ETH Zuerich Lines: 7 Xref: alberta comp.unix.questions:4769 comp.text:1344 Where can I buy Scribe? Are there other implementations of a standard Markup Language on BSD Unix? What is Scribe? Please respond via e-mail; if there are enough "me too's," I'll post. -Mitch Wyle (wyle@solaris.uucp | wyle@ethz.uucp | ...!cernvax!ethz!wyle #! rnews 1896 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!simon From: simon@its63b.ed.ac.uk (ECSC68 S Brown CS) Newsgroups: comp.unix.wizards Subject: Re: Setting process groups Message-ID: <815@its63b.ed.ac.uk> Date: 7 Dec 87 10:30:32 GMT References: <1765@unc.cs.unc.edu> <910@mcgill-vision.UUCP> <1261@saturn.ucsc.edu> <3134@psuvax1.psu.edu> <2990@hcr.UUCP> Reply-To: simon@lfcs.ed.ac.uk (Simon Brown) Organization: LFCS, University of Edinburgh Lines: 29 In article <2990@hcr.UUCP> writes: >Actually SVID setpgrp() has an "extra feature" that Berkeley setpgrp(getpid()) >does not have - it detaches the process from its controlling terminal. This >does tend to make it "difficult" to create a pipeline attached to your terminal >but with its own process group. Well, you can do that by making each such pipeline belong to it's own SXT device, and have all these SXT's multiplexed onto your *real* terminal. Instant job-control! BTW, SVR2 (and 3?) setpgrp() doesn't fully detach a process from its controlling tty if this process has already done a setpgrp() previously (as is the case for a login-shell -- this comes from init and getty). What it does in this case is to "partially" detach -- so that if you try to set up a new controlling terminal, it's not actually a controlling terminal at all -- things like terminal-generated signals don't get sent to the process. Presumably this is just a cretinous bug, and not something more sophisticated. -- -------------------------------------------------- | Simon Brown | | Laboratory for Foundations of Computer Science | | Department of Computer Science | | University of Edinburgh, Scotland, UK. | -------------------------------------------------- UUCP: uunet!mcvax!ukc!lfcs!simon ARPA: simon%lfcs.ed@nss.cs.ucl.ac.uk "Life's like that, you know" JANET: simon@uk.ac.ed.lfcs #! rnews 1126 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!adrian From: adrian@cs.hw.ac.uk (Adrian Hurt) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: NCC, USS, Klingons, etc... Summary: She was a Klingon Message-ID: <1568@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 7 Dec 87 10:33:54 GMT References: <8712011928.AA04370@topaz.rutgers.edu> <1632@bsu-cs.UUCP> <19321@teknowledge-vaxc.ARPA> Organization: Computer Science, Heriot-Watt U., Scotland Lines: 15 In article <19321@teknowledge-vaxc.ARPA>, hshiffma@teknowledge-vaxc.ARPA (Hank Shiffman) writes: > > Why do you think she was a Klingon? As I recall, she looked human. > You weren't assuming that she was a Klingon just because she had > something going with the Christoper Lloyd character, were you? For > shame! In the book of the film, Valkris was definitely a Klingon, out to do something valiant to redeem her family's honour. She became very friendly with another alien on board that ship because of that alien's warrior traditions. -- "Keyboard? Tis quaint!" - M. Scott Adrian Hurt | JANET: adrian@uk.ac.hw.cs UUCP: ..!ukc!cs.hw.ac.uk!adrian | ARPA: adrian@cs.hw.ac.uk #! rnews 1332 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!adrian From: adrian@cs.hw.ac.uk (Adrian Hurt) Newsgroups: rec.games.frp Subject: Re: Star Wars: the RPG Summary: Pictures Message-ID: <1569@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 7 Dec 87 10:42:12 GMT References: <1570@cup.portal.com> <13450021@acf4.UUCP> <1676@cup.portal.com> <1799@cup.portal.com> Organization: Computer Science, Heriot-Watt U., Scotland Lines: 21 In article <1799@cup.portal.com>, Nightstalker@cup.portal.com writes: > > Hi! Does anyone know if the force skills can be learned by any PC like > a smuggler or outlaw for example, or can they only be taught to the > jedi classes and NPCs? Thank you. > Jason Wallace > Any character may learn the Force skills from a master, and the rulebook even encourages players using the Jedi characters to do some teaching, provided that the pupil hasn't got any Dark Side points. Remember, Luke Skywalker was a "Brash Pilot" type until Obi-Wan (OB1? :-) got to him. Now for my question. There are some really nice pictures in the rulebook. Can I get separate copies of these? They would be great posters, especially the Imperial Navy recruiting poster and the R2 advert. -- "Keyboard? Tis quaint!" - M. Scott Adrian Hurt | JANET: adrian@uk.ac.hw.cs UUCP: ..!ukc!cs.hw.ac.uk!adrian | ARPA: adrian@cs.hw.ac.uk #! rnews 1047 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!bob From: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: Klingon females Message-ID: <816@its63b.ed.ac.uk> Date: 7 Dec 87 12:36:36 GMT References: <8712042225.AA03829@topaz.rutgers.edu> <3490@hoptoad.uucp> Reply-To: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Organization: I.T. School, Univ. of Edinburgh, U.K. Lines: 13 In article <3490@hoptoad.uucp> tim@hoptoad.UUCP (Tim Maroney) writes: >I like the fact that the Klingons are portrayed as sexist scumbags, but it >disturbs me that all major sentient races except humans and Romulans put >women in a subservient role (Klingons, Vulcans, Ferrengi). It almost seems >as if we are being told that female subservience is part of the natural >order of sentience. There are no major female-dominated sentient races, two >semi-egalitarian races, and three male-dominated races, a clear imbalance in >favor of male dominance. Then who was T'pau supposed to be? She was vulcan, and very obviously in charge of things. Bob. #! rnews 1313 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!bob From: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: Max Headroom Message-ID: <817@its63b.ed.ac.uk> Date: 7 Dec 87 13:10:09 GMT References: <82*quale@si.uninett> <3333@ihlpl.ATT.COM> Reply-To: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Distribution: rec.arts.sf-lovers Organization: I.T. School, Univ. of Edinburgh, U.K. Lines: 18 In article <3333@ihlpl.ATT.COM> barth@ihlpl.UUCP (BARTH RICHARDS) writes: >The problem is that the first few episodes were *re*made by an American >production company for broadcast on ABC (not the Australian ABC). As I >understand it, the first ABC run of six shows (winter/spring of 1987) were >all reworkings of episodes already done by the British. The second run >(fall 1987) were stories newly developed by the American producers. Sorry, there was only ever one original Max Headroom programme. That was a one-off TV film made by the BBC. Any episodes beyond the original story did not originate with the BBC, although Maxs' creators may have been involved. Max then re-appeared on Channel 4 as host of a chat show for two short seasons. (interviewing guest stars about their views on Golf, music, life and, most importantly, Golf :->) He then crossed the atlantic to be re-made by ABC. Bob. #! rnews 1152 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!warwick!jeff From: jeff@warwick.UUCP (Jeff Smith) Newsgroups: comp.lang.c++ Subject: cfront runs too fast (and fix) Keywords: cfront fix Message-ID: <586@ubu.warwick.UUCP> Date: 7 Dec 87 14:49:10 GMT Organization: Computer Science, Warwick University, UK Lines: 27 If you can persuade cfront to finish in less than a second with the +S option on, then the calculation of the number of lines processed per second generates a divide-by-zero! On a SUN-3 with 1.2.1, typing cfront +S 0 ? Nline/(stop_time-start_time) : Nline); #else !CFRONTTOOFASTFIX stop_time-start_time, Nline/(stop_time-start_time) ); #endif CFRONTTOOFASTFIX fflush(stderr); Jeff warwick!jeff PS. Does anyone have a fix to simpl.c for the null dereference on Pfct f = Pfct(Pptr(q->tp)->typ) caused by the pointer to member function problem? The problem's been noted a couple of times in comp.lang.c++, by Paul Calder and others.. #! rnews 1114 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!warwick!strgh From: strgh@daisy.warwick.ac.uk (J E H Shaw) Newsgroups: rec.music.misc Subject: Re: More than Yes (really Egg) Message-ID: <357@daisy.warwick.ac.uk> Date: 7 Dec 87 17:57:56 GMT References: <22034@ucbvax.BERKELEY.EDU> <19826@yale-celray.yale.UUCP> Reply-To: strgh@daisy.warwick.ac.uk (J E H Shaw) Organization: Computing Services, Warwick University, UK Lines: 14 ---------- Egg released at least one other album before `Civil Surface', I think it was called `the Polite Force'. They were very good. Their drummer (Clive Brooks?) joined the Groundhogs. Their bassist (Mont Campbell?) played sometimes with some of the other Canterbury scene people: National Health, U.K. or similar (mid 70's). Their organist, Dave Stewart, became a pop star (`It's My Party'), and also played with National Health, Hatfield & the North, etc. Apologies for any wrong names - the above is all based on memory. -- J.E.H.Shaw Department of Statistics, University of Warwick, Coventry CV4 7AL $$\times\times\qquad\top\gamma\alpha\omega\exists\qquad{\odot\odot\atop\smile}$$ #! rnews 1231 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!eagle!icdoc!qmc-cs!nickd From: nickd@cs.qmc.ac.uk (Nick Dunlavey) Newsgroups: comp.cog-eng Subject: Touch-screen research Message-ID: <348@sequent.cs.qmc.ac.uk> Date: 4 Dec 87 10:52:55 GMT References: <19@gollum.Columbia.NCR.COM> <290@rd1632.Dayton.NCR.COM> Reply-To: nickd@qmc.ac.uk (Nick Dunlavey) Organization: Sch Of C+IT, Thames Polytechnic, Woolwich, London, UK Lines: 19 Summary: Expires: Sender: Followup-To: Distribution: Keywords: I know that the CEGB (for those outside the UK, this is the UK's Central Electricity Generating Board) has done some work on this in the Scientific Services Department in its North-eastern Region. A report was produced called: "A Touch-Sensitive Screen As An Interface For On-Line Control", by Sutherland, Pringle and Carlin. It documents the use of an upgraded VT103 in a power station for operator control. -- ------------- Nick Dunlavey ARPA: nickd@cs.qmc.ac.uk (gw: cs.ucl.edu) School Of Computing & IT UUCP: nickd@qmc-cs.UUCP Thames Polytechnic Tel: 01-854 2030 Ext 339 Wellington Street Woolwich Thanks to Queen Mary College for LONDON net access SE18 6PF #! rnews 1563 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!adrian From: adrian@cs.hw.ac.uk (Adrian Hurt) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: ST:TNG posters Summary: Tolerance, please Message-ID: <1570@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 7 Dec 87 13:24:11 GMT References: <5226@zen.berkeley.edu> Organization: Computer Science, Heriot-Watt U., Scotland Lines: 27 In article <5226@zen.berkeley.edu>, iverson@cory.Berkeley.EDU (Tim Iverson) writes: > > ... Not only that, but these article made no mention of > ST:TNG in the subject line or header, so I couldn't kill them easily. > > ... The simple fact is that there is > newsgroup for all of you to communicate in, and if the rest of us wanted to > listen, then we would. > Oh no, not again. Remember last time, when the number of articles complaining about ST articles outnumbered the articles concerned (and every other single type of article as well)? There is a ST group, but not for "all of us". Some of us can't get at it. But your point about headers is valid. In the interests of preventing Flame War III I suggest that those of us who wish to put ST (and Dr. Who, etc) articles here make sure that "ST" (or Dr. Who, etc) or some similar warning appears in the header. And those who wish to complain about such postings should also always put some clear warning in the header, so those of us who aren't interested can kill their articles easily. -- "Keyboard? Tis quaint!" - M. Scott Adrian Hurt | JANET: adrian@uk.ac.hw.cs UUCP: ..!ukc!cs.hw.ac.uk!adrian | ARPA: adrian@cs.hw.ac.uk #! rnews 782 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!jack From: jack@cs.hw.ac.uk (Jack Campin) Newsgroups: comp.os.misc Subject: incorporating processes into file systems Message-ID: <1572@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 7 Dec 87 20:36:40 GMT Organization: Computer Science, Heriot-Watt U., Scotland Lines: 9 I believe there has been at least one OS that manages the naming of processes and files in the same way - so 'ps' would become yet another option to 'ls'. I forget which. Can anyone enlighten me? References? -- ARPA: jack%cs.glasgow.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk JANET:jack@uk.ac.glasgow.cs USENET: ...mcvax!ukc!cs.glasgow.ac.uk!jack Mail: Jack Campin, Computing Science Department, University of Glasgow, 17 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8QQ, Scotland (041 339 8855 x 6045) #! rnews 1538 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!jack From: jack@cs.hw.ac.uk (Jack Campin) Newsgroups: sci.physics,rec.games.programmer,comp.sys.mac Subject: simulating relativistic motion Keywords: relativity, graphics, flight simulators Message-ID: <1573@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 7 Dec 87 21:00:08 GMT Organization: Computer Science, Heriot-Watt U., Scotland Lines: 18 Xref: alberta sci.physics:2410 rec.games.programmer:44 comp.sys.mac:10006 A long time ago I read about a program developed at MIT that produced images of the way ordinary scenes (a street) would look at speeds nearing c. I don't know if it used a plotter or calligraphic display, but it was so long ago that whatever it did should surely be possible now in real time on a Mac or equivalent. Does anything like that exist? - a sort of flight simulator for cosmic ray particles, that would let you define a scene with a 3D graphics editor and then look at it at various fractions of c. (Colour would be a nice optional extra). The MIT program produced weirdly drooping lampposts. More ambitiously: what about general relativity? Here I am thinking about some of the descriptions in Kaufmann's "The Cosmic Frontiers of General Relativity" about how the world would look from near a black hole. -- ARPA: jack%cs.glasgow.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk JANET:jack@uk.ac.glasgow.cs USENET: ...mcvax!ukc!cs.glasgow.ac.uk!jack Mail: Jack Campin, Computing Science Department, University of Glasgow, 17 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8QQ, Scotland (041 339 8855 x 6045) #! rnews 737 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!kuling!nicke From: nicke@kuling.UUCP (Niclas Holm) Newsgroups: comp.lang.c++ Subject: Anyone ported c++ to UNISYS 50xx ? Message-ID: <569@kuling.UUCP> Date: 6 Dec 87 16:33:36 GMT Reply-To: nicke@kuling.UUCP (Niclas Holm) Organization: Dept. of Computer Systems, Uppsala University, Sweden Lines: 7 I am interested in running c++ on a UNISYS 50xx (read NCR Tower ..). Has someone successfully ported it, or need I do it myself ? -- Niclas F. Holm | UUCP: nicke@kuling ({seismo!mcvax}!enea!kuling!nicke) Idrottsg. 21 II | or nicke@umecs ({seismo!mcvax}!enea!umecs!nicke) S-753 35 Uppsala | Phone: +46 - 18 13 36 SWEDEN | Famous Last Words: Look, no hands! #! rnews 1584 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!datlog!slxsys!jpp From: jpp@slxsys.specialix.co.uk (John Pettitt) Newsgroups: comp.sys.ibm.pc Subject: Re: anyone have info on "multilink"? Summary: Get it from: TSL, Atlanta Ga. Keywords: remote modem multilink Message-ID: <108@slxsys.specialix.co.uk> Date: 7 Dec 87 20:01:09 GMT References: <167@iisat.UUCP> Reply-To: jpp@slxsys.UUCP (John Pettitt) Organization: Specialix International, London, UK. Lines: 31 In article <167@iisat.UUCP> iis@iisat.UUCP (Paul Gauthier) writes: >i am trying to locate information on a program called mutlilink. i have >heard that it permits one to run software on an ibm from a remote (dumb) >terminal. is this correct? does anyone know of other software that will >accomplish the same? any and all help would be appreciated. thank you. Multilink will allow several serial screens to run dos programs. More info from: The Software Link 3577 Parkway Lane Atlanta GA 30092 (404) 448 5465 They also have a product call PC-MOS that does the same thing on 386 boxes. Other software that lets you run multi user dos includes QNX, Concurrent DOS (from Digital Research - remember CP/M :-), Xenix (vp/ix comming soon), Unix V (ISC and Microport, with vp/ix and locus merge respectivly). Disclaimer: I don't sell any of the above - just write serial driver's for them - not easy in some cases :-( -- John Pettitt - 144.5 MHz: G6KCQ, CIX: jpettitt, Voice: +44 1 398 9422 UUCP: ...uunet!mcvax!ukc!pyrltd!slxsys!jpp (jpp@slxsys.specialix.co.uk) Disclaimer: I don't even own a cat to share my views ! #! rnews 1792 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!targon!wim From: wim@targon.UUCP (Wim C. J. van Eerdt) Newsgroups: comp.lang.c++ Subject: Bug bug? solved (?) Keywords: inline local variables Message-ID: <367@targon.UUCP> Date: 8 Dec 87 09:22:14 GMT Reply-To: wim@targon.UUCP (Wim C. J. van Eerdt) Organization: Nixdorf Computer BV., OSP, P.O. Box 29,Vianen, The Netherlands Lines: 34 As long as the department does not have an uucp-feed, you can e-mail me, the poster. Success! Wim van Eerdt E-mail: mcvax!targon!wim OSP, Nixdorf Computer Bv, Postbus 29, 4130 EA Vianen Nederland. Tel.: +31 3473 62211. ----------------News article got:------------------------------------- Author: Gerard van Dorth Subject: Bug bug? solved (?) Keywords: inline local variables > ... Redeclaration of "_au2__Xt_val_global" The conditional statement on the lines 161/162 "if ( base == BLOCK && n->lex_level < ( (Pfct(expand_fn->tp)->memof) ? 3 : 2 ) )" in file expand.c has to be changed in: "if ( base == BLOCK && n->lex_level < 'function-defined-in-class' ? 3 : 2 )". For a function defined in a class the lex_level is raised by the curly brace of the class itself. Not only member functions (memof = member of) can be defined inline, friends can also. (Note that funny declarations of local variables did appear in case a member function which needs locals is declared inline but not defined in the class itself). The most simple way to tell whether a function is defined in a class is the use of a global variable (the more globals the more fun), set and reset (embracing the first loop) in the routine classdef::simpl() in file simpl.c -- Wim van Eerdt E-mail: mcvax!targon!wim OSP, Nixdorf Computer Bv, Postbus 29, 4130 EA Vianen Nederland. Tel.: +31 3473 62211. #! rnews 1196 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!infbs!hild From: hild@infbs Newsgroups: rec.music.classical Subject: Re: K. u. K. - (nf) Message-ID: <24200003@infbs.UUCP> Date: 7 Dec 87 10:26:00 GMT References: <19123@amdahl.UUCP> Lines: 17 Nf-ID: #R:amdahl:19123:infbs:24200003:000:873 Nf-From: infbs!hild Dec 7 11:26:00 1987 This is only partly true. "K.u.K." is short for "Kaiserlich und Koeniglich", that's right. But it has nothing to do with the king of prussia. At the time "K.u.K." was used, the king of Austria was also the king of Hungary and the emperor of "Oestreich-Ungarn" (Austria and Hungary. When thinking of K.u.K., I have the picture of Kaiser Franz Josef, a fatherly man who kept his nation in a long period of prosperous (sp?) peace, especially good for the arts. BTW, Otto von Bismarck is remembered as a man who united Germany (with an iron hand, that's true), which at that time was divided into many small parts, all of them having a duke, different legislation and borders between them. This meant having to pay customs very often, thus disallowing free trade, which in turn was necessary for the upcoming industrial revolution. So you might regard OvB a good statesman. #! rnews 1564 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!nikhefh!t68 From: t68@nikhefh.UUCP (Jos Vermaseren) Newsgroups: comp.sys.atari.st Subject: Re: FOLDERXXXXX Summary: FOLDRXXX may not do the job either. Message-ID: <410@nikhefh.UUCP> Date: 8 Dec 87 10:44:50 GMT References: <637@aucs.UUCP> Organization: Nikhef-H, Amsterdam (the Netherlands). Lines: 22 In article <637@aucs.UUCP>, 870646c@aucs.UUCP (barry comer) writes: > After I posted my message about the GEMBOOT prg. not working properly, I > received a message stating that GEMBOOT will not work properly with the new ROMS,well he also stated that there is a prg. call something like "FOLDRXXX.TOS", > will this prg. work with the new ROMS? If it will do the trick could someone > that has it please sent it to me in a reply msg. PLEASE do not send it via > the binaries section I will never get it. > Thanx in advance > Barry FOLDRXXX starts up with a little table of ROM versions and corresponding to each version an address. At that address it inserts a list of memory pieces to be used. If you use new ROM's these addresses have been changed so you cannot use FOLDRXXX unless you figure out the new address you need and substitute the necessary information into the binary of FOLDRXXX ( or a disassembly ). On the other hand: the new version of the ROMs for the Mega has a much larger OSpool from which these memory blocks are taken. It used to be 6000 bytes, but the new size is 16000 bytes. I don't know whether this makes FOLDRXXX superfluous. Maybe Allan Pratt can comment on that. Jos Vermaseren T68@nikhefh.uucp #! rnews 793 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!nikhefk!marcel From: marcel@nikhefk.UUCP (Marcel Corbeek) Newsgroups: rec.music.classical Subject: Question Message-ID: <291@nikhefk.UUCP> Date: 8 Dec 87 11:19:26 GMT Reply-To: marcel@nikhefk.UUCP (Marcel Corbeek) Organization: Nikhef-K, Amsterdam (the Netherlands). Lines: 15 In the film "Once upon a time in America" an ouverture of Rossini is played. Is there anyone who can tell me which one this is ? Marcel Corbeek, Arpanet : marcel@nikhefk.uucp NIKHEF-K, Amsterdam. Bitnet : v59u0002@hasara11.bitnet Home address : Aletta Jacobsstraat 48, 1628 NP Hoorn, The Netherlands. Marcel Corbeek, Arpanet : marcel@nikhefk.uucp NIKHEF-K, Amsterdam. Bitnet : v59u0002@hasara11.bitnet Home address : Aletta Jacobsstraat 48, 1628 NP Hoorn, The Netherlands. #! rnews 2545 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!prlb2!ronse From: ronse@prlb2.UUCP (Christian Ronse) Newsgroups: sci.math Subject: Re: Putnam Exam (SPOILER) Summary: another proof for the x<25 solution Keywords: Putnam Message-ID: <388@prlb2.UUCP> Date: 8 Dec 87 10:03:24 GMT References: <16863@topaz.rutgers.edu> <16864@topaz.rutgers.edu> <3482@husc6.harvard.edu> Organization: Philips Research Laboratory, Brussels Lines: 69 In article <3482@husc6.harvard.edu>, elkies@huma1.HARVARD.EDU (Noam Elkies) writes: < [Problem A-6 of the 48th Annual W.L.Putnam Contest, Dec. 5, 1987: ] < >> For each positive integer n, let a(n) be the number of zeros in the < >> base 3 representation of n. For which positive real numbers x does < >> the series < >> < >> inf < >> ----- x^a(n) < >> \ ------ < >> / n^3 < >> ----- < >> n = 1 < >> < >> converge? > Actually the correct interval of convergence is x<25. Indeed, in the > partial sum corresponding to 3^k<=n<3^(k+1), the coefficients n^(-3) are > within a factor of 27 of 27^(-k), and the sum of x^a(n) is easily seen to > be 2(x+2)^k, so by comparison with the geometric series sum(r^k,k,0,inf) > with r=(x+2)/27 we find that the series converges if and only if r<1, > i.e. x<25. This is correct, but the way the proof is written is not easy to understand. I give below another proof. For n>0 let T(n) = x^a(n)/n^3 and U(n) = T(3n) + T(3n+1) + T(3n+2) and for k>=0 let Z(k) = sum {n=3^k to 3^(k+1)-1} T(n) We have Z(k+1) = sum {n=3^(k+1) to 3^(k+2)-1} T(n) = sum {n=3^k to 3^(k+1)-1} [T(3n) + T(3n+1) + T(3n+2)] = sum {n=3^k to 3^(k+1)-1} U(n) Let us compare U(n) to T(n). We have a(3n)=a(n)+1 and a(3n+1)=a(3n+2)=a(n). Thus U(n) = x^[a(n)+1]/(3n)^3 + x^a(n)/(3n+1)^3 + x^a(n)/(3n+2)^3 and so U(n) has as upper bound x^a(n) * (x+2)/(3n)^3 = T(n) * (x+2)/27 and as lower bound x^a(n) * (x+2)/(3n+2)^3 = T(n) * (x+2)/(3+2/n)^3 in other words U(n) = T(n) * (x+2)/(27+e(n)), where e(n)<(3+2/n)^3-27 tends to 0 when n tends to infinity. It follows then that Z(k+1)= Z(k)*(x+2)/(27+f(k)) where f(k)<(3+2/3^k)^3-27 tends to 0 for n tending to infinity. Now the series is the sum of all Z(k). Thus for x>25 we have Z(k+1)>Z(k) for k large enough, and the series diverges; for x<25 we have Z(k+1)< r * Z(k) (with r=(x+2)/27<1) for every k, and the series converges. For x=25 the series diverges too (I think so), because Z(k+1)/Z(k) tends to 1 for k tending to infinity. Christian Ronse maldoror@prlb2.UUCP {uunet|philabs|mcvax|...}!prlb2!{maldoror|ronse} Time is Mona Lisa #! rnews 1248 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!star!sater From: sater@cs.vu.nl (Hans van Staveren) Newsgroups: comp.dcom.lans,comp.sys.ibm.pc Subject: Need info on hardware Western Digital EtherCard PLUS Keywords: moron suppliers, Ethernet, IBM PC's Message-ID: <608@sater.cs.vu.nl> Date: 8 Dec 87 14:11:10 GMT Organization: V.U. Informatica, Amsterdam, the Netherlands Lines: 18 Xref: alberta comp.dcom.lans:906 comp.sys.ibm.pc:9572 We recently acquired some Western Digital EtherCard PLUS cards for IBM PC's. We were planning to write MINIX drivers for them and we wanted the hardware documentation from the supplier. We were indeed promised that. However, as one might expect, we only got the documentation that stated where to plug in the cable, and we are more interested in which IO-ports there are, and what they do. Our supplier is not very helpful at the moment. We will continue to nag our supplier, but in the meantime, does anyone have the hardware info on this board? We know there is a NatSemi DP8390 on there, and we have the datasheet on that one, but there should also be an Ethernet Address Rom, plus some other things on the board. As they say, thanks in advance. Hans van Staveren Vrije Universiteit Amsterdam, Holland #! rnews 742 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!nikhefk!marcel From: marcel@nikhefk.UUCP (Marcel Corbeek) Newsgroups: rec.music.synth Subject: Question Message-ID: <292@nikhefk.UUCP> Date: 8 Dec 87 15:59:15 GMT Reply-To: marcel@nikhefk.UUCP (Marcel Corbeek) Organization: Nikhef-K, Amsterdam (the Netherlands). Lines: 15 Is there anybody who can give me some information about the WERSI stageperformer? Marcel Corbeek, Arpanet : marcel@nikhefk.uucp NIKHEF-K, Amsterdam. Bitnet : v59u0002@hasara11.bitnet Home address : Aletta Jacobsstraat 48, 1628 NP Hoorn, The Netherlands. Marcel Corbeek, Arpanet : marcel@nikhefk.uucp NIKHEF-K, Amsterdam. Bitnet : v59u0002@hasara11.bitnet Home address : Aletta Jacobsstraat 48, 1628 NP Hoorn, The Netherlands. #! rnews 1193 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!targon!wim From: wim@targon.UUCP (Wim C. J. van Eerdt) Newsgroups: comp.lang.c++ Subject: Another C++ problem, solved (?) Message-ID: <368@targon.UUCP> Date: 8 Dec 87 15:33:45 GMT Reply-To: wim@targon.UUCP (Wim C. J. van Eerdt) Organization: Nixdorf Computer BV., OSP, P.O. Box 29,Vianen, The Netherlands Lines: 27 I did get yet another file from my colleague Gerard. As in other articles stated send he is not reachable by e-mail. I shall forward your mail! Success and have fun! Wim --------Fix--------------------------------------------------------- Author: Gerard van Dorth Subject: Another C++ problem, solved (?) > Yet another crazy C++ problem > ... > The below code is a generalization of a problem we are seeing with C++ > ... Substitute the line Pfct f = Pfct(Pptr(q->tp)->typ); in routine call::simpl of the file simpl.c by Ptype pt = q->tp; while (pt->base == TYPE) pt = Pbase(pt)->b_name->tp; Pfct f = Pfct(Pptr(pt)->typ); // for basic type only. (Simpl(e) turns out to be hard). -- Wim van Eerdt E-mail: mcvax!targon!wim OSP, Nixdorf Computer Bv, Postbus 29, 4130 EA Vianen Nederland. Tel.: +31 3473 62211. #! rnews 1046 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cogpsi!tom From: tom@cogpsi.UUCP (Tom Vijlbrief) Newsgroups: comp.unix.wizards Subject: Re: Unattended dumps (BSD4.3) Message-ID: <327@cogpsi.UUCP> Date: 8 Dec 87 15:51:57 GMT References: <9032@santra.UUCP> Reply-To: tom@cogpsi.UUCP (Tom Vijlbrief) Organization: TNO Institute for Perception, Soesterberg, The Netherlands Lines: 21 In article <9032@santra.UUCP> nispa@hutcs.hut.fi (Tapani Lindgren) writes: >Can yes(1) somehow be piped to a program that reads /dev/tty? >Could dump(8) be modified to abort at errors without any questions? If you want dump to read the output from e.g. yes(1) then you'll have to use a pty(4). You should arrange that this pty is the control terminal of the dump program and then write (redirect) the output of yes(1) to the pty. Setting the control terminal of dump is done by writing a program which: A) Removes the association with its control terminal by: ioctl(f, TIOCNOTTY, 0); B) Opens the pty. C) Exec's the dump program. The above applies to Berkeley Unix 4.X #! rnews 1034 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!ark!maart From: maart@cs.vu.nl (Maarten Litmaath) Newsgroups: comp.unix.wizards Subject: Re: Emacs csh alias -- better solution than the first posted (2) Summary: this time really faster Keywords: this time really faster Message-ID: <1160@ark.cs.vu.nl> Date: 8 Dec 87 16:55:49 GMT References: <1508@ogcvax.UUCP> <1159@ark.cs.vu.nl> Reply-To: maart@cs.vu.nl (Maarten Litmaath) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 17 Of course the alias had to be: alias emacs \ 'jobs > /tmp/jobs; grep emacs /tmp/jobs > /dev/null && fg %?emacs || /bin/emacs' ^ ^^^^^ ! !!!!! or !! vv alias em \ 'jobs > /tmp/jobs; grep emacs /tmp/jobs > /dev/null && fg %emacs || emacs' Sorry. -- Time flies like an arrow, fruit flies |Maarten Litmaath @ Free U Amsterdam: like an orange. (seen elsewhere) |maart@cs.vu.nl, mcvax!botter!ark!maart #! rnews 691 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!ark!maart From: maart@cs.vu.nl (Maarten Litmaath) Newsgroups: comp.unix.wizards Subject: Re: Emacs csh alias -- better solution than the first posted Summary: faster Keywords: faster Message-ID: <1159@ark.cs.vu.nl> Date: 8 Dec 87 15:41:32 GMT References: <1508@ogcvax.UUCP> Reply-To: maart@cs.vu.nl (Maarten Litmaath) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 7 alias emacs \ 'jobs > /tmp/jobs; grep emacs /tmp/jobs > /dev/null && fg %emacs || emacs' BTW, long live vi! -- Time flies like an arrow, fruit flies |Maarten Litmaath @ Free U Amsterdam: like an orange. (seen elsewhere) |maart@cs.vu.nl, mcvax!botter!ark!maart #! rnews 987 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!mhres!jv From: jv@mhres.mh.nl (Johan Vromans) Newsgroups: comp.unix.questions Subject: Re: UCB 2.9 LISP goes illegal Summary: sysmac.sml? RT-11 Message-ID: <1498@mhres.mh.nl> Date: 8 Dec 87 21:16:13 GMT References: <10712@brl-adm.ARPA> Organization: Multihouse N.V., The Netherlands Lines: 12 In article <10712@brl-adm.ARPA> PAAAAAR%CALSTATE.BITNET@CUNYVM.CUNY.EDU writes: >We are trying to make LISP run on an 11/24 (yes they still exist) >What is sysmac.sml, for instance? That reminds me to the goold old days, when PDP-11's ran only RSX, RT-11 or RSTS. Sysmac.sml is a macro library, which contains the definitions for the RT-11 "Programmed Requests" (nowadays known as system calls). Don't think it's equivalent exists on Unix ... -- Johan Vromans | jv@mh.nl via European backbone Multihouse N.V., Gouda, the Netherlands | uucp: ..{uunet!}mcvax!mh.nl!jv "It is better to light a candle than to curse the darkness" #! rnews 6100 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cernvax!ethz!srp From: srp@ethz.UUCP (Scott Presnell) Newsgroups: rec.games.hack,comp.sources.d Subject: Re: Compilation of Nethack 2.2 Keywords: AAARGH. Message-ID: <262@bernina.UUCP> Date: 8 Dec 87 06:13:59 GMT References: <9714@shemp.UCLA.EDU> Reply-To: srp@bernina.UUCP (Scott Presnell) Organization: Chem. Dept., Swiss Federal Inst. of Tech. (ETH-Zurich) Lines: 211 Xref: alberta rec.games.hack:1746 comp.sources.d:1578 In article <9714@shemp.UCLA.EDU> claus@CS.UCLA.EDU (Claus Giloi) writes: >I just downloaded Nethack 2.2 from the net and compiled it on my AT >at home. >There were only a few small problems, then it came to linking the >monster. An executable was produced, but I get a "Stack Overflow" >error when I try to run the 350K executable, and changing the >value of (STACK:) to outlandish figures (8000, 3fff) didn't change >that. Someone out there must have gotten it to run, please tell me >what value you used to link it. (I am using MSC 4.0) Here's the makefile that I used to get Nethack up under MSC 4.0... NB: the CFLAGS macro and the link command. I was able to play a couple of levels without stack errors or hangups, however there are some problems, (everything seems to be identified, inventory not displayed correctly, color not quite right (but overall it works)) so i did not "install" it. "good luck, jim" Scott Presnell Organic Chemistry Swiss Federal Institute of Technology (ETH-Zentrum) CH-8092 Zurich, Switzerland. uucp:seismo!mcvax!cernvax!ethz!srp (srp@ethz.uucp); bitnet:Benner@CZHETH5A # SCCS Id: @(#)Makefile.pc 2.2 87/11/11 # Makefile for NetHack (PC) version 1.0 written using # Microsoft(tm) "C" v3.0 or better. # # Large memory model, register bug, remove stack probes: WIZARD= V = 22 #CFLAGS = -A$(MODEL) -DREGBUG -DLINT_ARGS -DVER=$V $(WIZARD) -Ot -Gs -Gt100 CFLAGS = -nologo -A$(MODEL) -DLINT_ARGS -DVER=$V -Ox -Gt10 CC = cl LIBS = LFLAGS = MODEL = L SETARGV = #$(LIB)\$(MODEL)SETARGV .SUFFIXES: .exe .obj .c .c.obj:; cl $(CFLAGS) -c $*.c .c.exe:; cl $(CFLAGS) -c $*.c link $*.obj $(SETARGV), $@,, $(LIBS) $(LFLAGS); # The game name GAME = hack.exe # The game directory GAMEDIR = \h # All object modules OBJS = decl.obj apply.obj bones.obj cmd.obj do.obj dothrow.obj\ do_name.obj do_wear.obj dog.obj dogmove.obj eat.obj end.obj \ engrave.obj fight.obj fountain.obj hack.obj invent.obj \ lev.obj main.obj makemon.obj mhitu.obj mklev.obj \ mkmaze.obj mkobj.obj mkshop.obj mon.obj monmove.obj\ monst.obj o_init.obj objnam.obj options.obj \ pager.obj polyself.obj potion.obj pray.obj pri.obj prisym.obj\ read.obj rip.obj rumors.obj save.obj \ search.obj shk.obj shknam.obj sit.obj spell.obj steal.obj \ termcap.obj timeout.obj topl.obj topten.obj track.obj trap.obj \ tty.obj unix.obj u_init.obj vault.obj wield.obj \ wizard.obj worm.obj worn.obj write.obj zap.obj \ version.obj rnd.obj alloc.obj msdos.obj # The main target - you may want to try both of these alternatives. # $(GAME) : $(OBJS) # link $(OBJS), $(GAME) /NOIG /STACK:4000 /CP:1; link $(OBJS), $(GAME) /NOIG /STACK:10000 /SEG:512; # variable auxilary files. # VARAUX = data rumors install : $(GAME) $(VARAUX) - exepack $(GAME) $(GAMEDIR)\$(GAME) - exemod $(GAMEDIR)\$(GAME) /max 1 clean : erase $(GAME) spotless: clean erase *.obj erase main.c erase tty.c erase unix.c srcs : copy makefile \tmp copy *.c \tmp copy *.h \tmp copy \local\make\make.doc \tmp copy \local\make\make.ini \tmp copy \bin\make.exe \tmp cd \tmp time touch *.* arc m hack$Vs * *.* cd $(CWD) # Other dependencies # RUMORFILES= rumors.bas rumors.kaa rumors.mrx makedefs.exe: makedefs.c alloc.obj config.h cl -AL makedefs.c alloc.obj rumors : config.h $(RUMORFILES) makedefs.exe makedefs.exe -r data : config.h data.bas makedefs.exe makedefs.exe -d onames.h : config.h objects.h makedefs.exe makedefs.exe -o # Below is a kluge. date.h should actually depend on any source # module being changed. (but hack.h is close enough for most). # date.h : hack.h makedefs.exe makedefs.exe -D trap.h : config.h makedefs.exe makedefs.exe -t main.obj : pcmain.c hack.h $(CC) $(CFLAGS) -Fo$@ -c pcmain.c tty.obj : pctty.c hack.h msdos.h $(CC) $(CFLAGS) -Fo$@ -c pctty.c unix.obj : pcunix.c hack.h mkroom.h $(CC) $(CFLAGS) -Fo$@ -c pcunix.c decl.obj : hack.h mkroom.h apply.obj : hack.h edog.h mkroom.h bones.obj : hack.h hack.obj : hack.h cmd.obj : hack.h func_tab.h do.obj : hack.h do_name.obj : hack.h do_wear.obj : hack.h dog.obj : hack.h edog.h mkroom.h dogmove.obj : hack.h mfndpos.h edog.h mkroom.h dothrow.obj : hack.h eat.obj : hack.h end.obj : hack.h engrave.obj : hack.h fight.obj : hack.h fountain.obj : hack.h mkroom.h invent.obj : hack.h wseg.h ioctl.obj : config.h lev.obj : hack.h mkroom.h wseg.h makemon.obj : hack.h mhitu.obj : hack.h mklev.obj : hack.h mkroom.h mkmaze.obj : hack.h mkroom.h mkobj.obj : hack.h mkshop.obj : hack.h mkroom.h eshk.h mon.obj : hack.h mfndpos.h monmove.obj : hack.h mfndpos.h monst.obj : hack.h eshk.h msdos.obj : msdos.h o_init.obj : config.h objects.h onames.h objnam.obj : hack.h options.obj : hack.h pager.obj : hack.h polyself.obj : hack.h potion.obj : hack.h pray.obj : hack.h pri.obj : hack.h prisym.obj : hack.h wseg.h read.obj : hack.h rip.obj : hack.h rumors.obj : hack.h save.obj : hack.h search.obj : hack.h shk.obj : hack.h mfndpos.h mkroom.h eshk.h shknam.obj : hack.h sit.obj : hack.h spell.obj : hack.h steal.obj : hack.h termcap.obj : hack.h timeout.obj : hack.h topl.obj : hack.h topten.obj : hack.h track.obj : hack.h trap.obj : hack.h edog.h mkroom.h u_init.obj : hack.h vault.obj : hack.h mkroom.h wield.obj : hack.h wizard.obj : hack.h worm.obj : hack.h wseg.h worn.obj : hack.h write.obj : hack.h zap.obj : hack.h version.obj : hack.h date.h extern.h: config.h spell.h obj.h touch extern.h hack.h: extern.h flag.h gold.h monst.h objclass.h rm.h trap.h you.h touch hack.h objects.h: config.h objclass.h touch objects.h you.h: config.h onames.h permonst.h touch you.h #! rnews 3561 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cernvax!jmg From: jmg@cernvax.UUCP (jmg) Newsgroups: comp.protocols.appletalk Subject: Kinetics/NCSA problems Message-ID: <581@cernvax.UUCP> Date: 8 Dec 87 10:01:07 GMT Reply-To: jmg@cernvax.UUCP () Organization: CERN European Laboratory for Particle Physics, CH-1211 Geneva, Switzerland Lines: 58 This is a bit of a flame, which I hope does not upset some people too much. I have tried sending the comments privately, but have had no reply. I got a Kinetics internal Ethernet interface for a Mac SE, plus the ethernet driver, test software and NCSA telnet version 1.12. In order to try out this software in a safe manner I created a mini- -Ethernet with the Mac and an Ethernet monitor. Am I glad that I did this! The test software, when run, tends to throw out a large number of broadcast packets in a very short space of time. Sometimes one can control the frequency, other times not. At least one test threw out about 200 broadcast packets in much less than one second. If I had been on the real CERN Ethernet then a few hundred users would have had to deal with these! FLAME ON When will people writing test software avoid the intensive use of broadcast packets? Multicast would be slightly better, but even then the software should establish the address of those other computers with which it can run a test, and then address them directly. FLAME OFF (for a while) I then tried to run NCSA telnet. This also started out with about 70 immediate broadcasts. These started out with a set of three types of broadcast: 1. arp with source ip address 0.0.0.255, looking for 0.0.0.127 2. something with type field 80f3 (what the hell is this?) 3. some other arp-type (type field 809b) with sender as 0.0.0.127 These three are repeated about 20 times at intervals of about 10 milliseconds (yes, milliseconds!). There are then a few more type 809b broadcasts at reasonable (a few hundred milliseconds!) intervals before telnet starts to arp for the real host that I asked for. FLAME ON Why does software often insist on repeating packets at very short intervals on vey reliable LANs (and have you seen the Sun lately!)? FLAME OFF Despite all the above, I waited for a quiet moment before connecting onto the real Ethernet. I then tried telnet to our Ultrix Vax. Immediate remark: keyboard in application mode does not work for us. I then thought to run the vt100 test program (which some of you might also have picked up off usenet). What a disaster: the emulation fails all over the place! Never mind, let us see if I can connect to our IBM VM system. Of course, I have to go via a Spartacus KNET, because there is no NCSA tn3270 (is anyone working on this?). Complete failure: Spartacus has a bit of a peculiar telnet setup (though Ultrix, bsd4.2 and FTP Inc. telnet on a PC work fine) which seems to screw NCSA telnet. Final try: go through an IBM 7171 front-end, which has 3270 to VT100 built in. Sort of works (using ESC n for PF key n), but since the application keypad mode fails there is no way that I could get PA2 for clear screen. Merde (which the French will understand. FLAME ON I know that NCSA is now at version 2.0. Why did I get version 1.12 from Kinetics? (and why must only a Kinetics agent modify their Mac SCSI box for a European power supply?). How do I get an updated version quickly (no, I cannot do anonymous FTP!). Why have these simple tests never been reported before? etc. etc. FLAME OFF I would be delighted if someone could tell me that all the above problems are fixed in the current release! #! rnews 1102 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cernvax!ethz!wanner From: wanner@ethz.UUCP (Juerg Wanner) Newsgroups: rec.games.misc Subject: Re: The Pawn help Message-ID: <263@bernina.UUCP> Date: 8 Dec 87 14:48:50 GMT References: <2884@cbmvax.UUCP> <2299@killer.UUCP> <2910@cbmvax.UUCP> Reply-To: wanner@owf.UUCP (Juerg Wanner) Organization: OWF AG, Switzerland Lines: 17 Keywords: In article <2910@cbmvax.UUCP> daveb@cbmvax.UUCP (Dave Berezowski) writes: >How does one assure that they get the chest? Wait around for Kronos at the >beginning of the game after you've delivered the note? After delivering the note? Hmmm... that might be too late. >I've been told that there is a bug in the game such that you must get to >the pedestal asap else the blue key won't be there (this is what has happended >to me). If I do go to the pedestal first, will I miss the Adventuer and >Kronos? ie. should I wait around for Kronos, give the adventuer (with the >chest I guess), and then go for the blue key? I've neither encountered that bug, nor did I first get the key. There's a lot one can do before. Juerg Wanner #! rnews 2241 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!nikhefk!paulm From: paulm@nikhefk.UUCP (Paul Molenaar) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: Re: HyperCard Find Summary: Here's the solution (well...) Message-ID: <293@nikhefk.UUCP> Date: 8 Dec 87 23:45:24 GMT References: <1262@runx.ips.oz> Organization: Nikhef-K, Amsterdam (the Netherlands). Lines: 50 In article <1262@runx.ips.oz>, clubmac@runx.ips.oz (Macintosh Users Group) writes: > > I was asked this question by a guy on the weekend, and was unable to help > him. Any of you Hypercard gurus able to answer?? > > "I want to have a BACKGROUND button which has a script that tries to FIND > an arbitrary text. However, when I try it, it only finds the text in > BACKGROUND fields, not FOREGROUND. The FIND works properly when you use > the MESSAGE box.. how come?" > > Jeff Laing (where for art thou comp.sys.mac.hypercard?) > Same problem here. I noticed that strange Find bug too. My solution is a real kludge, but it works. Instead of issuing the FIND command in script, TYPE the FIND command with all the arguments into the message box and then (again from script) add a return. Like: on mouseUp type "FIND" && quote & key & quote && "in background field id" && number & return end mouseUp This also makes the repeated FIND easier. I made a stack that needed a search option on partial keys. So I wanted HC to keep on looking when the user stated that the item found wasn't the right one. I made a script to do this (if interested I can mail/post it) that expects a second field for every field to be looked in. The item found is put in the second field (named something like showName). When the user says he wants to keep on searching, the next item found is compared to the contents of showName. If it's the same, my script says that 'it's all there is'. And cancels the search. Otherwise a repeated search would be impossible. If you like I can upload the lot. To comp.sys.mac.hypercard maybe? To Apple: Why do you reply to all the easy answers in comp.sys.mac.hypercard bu happily skip all the possibly difficult ones? Seems like the HyperCard group chooses the easy way out. Too many bugs in HC perhaps? -- Paul Molenaar "Just checking the walls" - Basil Fawlty - #! rnews 704 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!tut!santra!kolvi!jku From: jku@kolvi.UUCP (Juha Kuusama) Newsgroups: comp.sys.ibm.pc Subject: Screen dump from Hercules to Laserjet wanted Message-ID: <31@kolvi.UUCP> Date: 8 Dec 87 12:19:56 GMT Reply-To: jku@kolvi.UUCP (Juha Kuusama) Organization: Helsinki University of Technology, Finland Lines: 10 Could some kind soul over there send me a program/a reference to a program, that would allow me to print a graphics dump from a Hercules screen to a HP Laserjet printer It should a) not distort the image (circles as circles, not ovals) b) send its output to a file (so I can import it to my text). -- Juha Kuusama, jku@kolvi.UUCP ( ...!mcvax!tut!kolvi!jku ) #! rnews 1093 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!tut!santra!jmunkki From: jmunkki@santra.UUCP (Juri Munkki) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: Re: Development Environment Advice Wanted Keywords: Development, MacII Debuggers Message-ID: <9206@santra.UUCP> Date: 8 Dec 87 16:51:43 GMT References: <687@howtek.UUCP> <3456@husc6.harvard.edu> Reply-To: jmunkki@santra.UUCP (Juri Munkki) Organization: Helsinki University of Technology, Finland Lines: 16 In article <3456@husc6.harvard.edu> singer@endor.UUCP (THINK Technologies) writes: >The current version of MacsBug, version 5.5, works fine on a Mac II - >even disassembles 68020 and 68881 opwords, and works with or without And it slows down the 68881 by about 50%. Can anyone else verify this? I moved to TMON mainly because it does not affect the speed of my Mac. I hope none of the Byte or MacTutor benchmarks were run under MacsBug. Still, ES works better in MacsBug than it does in TMON. Juri Munkki jmunkki@santra.hut.fi jmunkki@fingate.bitnet lk-jmu@finhut.bitnet Disclaimer: I'm just a freelance programmer, you shouldn't listen to me anyway. #! rnews 1288 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!rancke From: rancke@diku.UUCP (Hans Rancke-Madsen.) Newsgroups: rec.games.frp Subject: Re: Re: Characters with two classes Message-ID: <3567@diku.UUCP> Date: 7 Dec 87 15:31:25 GMT References: <26561S9S@PSUVMA> <81800077@uiucdcsp> Organization: DIKU, U of Copenhagen, DK Lines: 23 In article <81800077@uiucdcsp> jenks@uiucdcsp.cs.uiuc.edu writes: > The PHB doesn't specifically forbid doing this >more than once, nor does it say what the "prime stat" is for Paladinks, >Rangers, Monks, etc. I seem to recall having seen a statement like "since has no prime requisite, you can't switch to/from it." The implication being that any of the sub-classes that require more than one minimum is out as regards dual-class characters. So you could be a "fighter-turned- magician" but not a "ranger-turned-magician". I think it was in one of THE BOOKS, but I'm not certain. One thing you could do is to require 15 or 17 in ALL the requisites with minimums. That will restrict the number of assasin/illusionists!!! Hans Rancke, University of Copenhagen ..mcvax!diku!rancke --=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- - I hate it when people call me paranoid. It makes me feel persecuted. #! rnews 456 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!iesd!torbennr From: torbennr@iesd.uucp (Torben N. Rasmussen) Newsgroups: comp.sources.wanted Subject: Wanted: Microemacs part 8 Message-ID: <166@iesd.uucp> Date: 7 Dec 87 08:15:25 GMT Reply-To: torbennr@neumann.UUCP (Torben N. Rasmussen) Organization: Dept. of Comp. Sci., Aalborg University, Denmark Lines: 7 Could someone please send me part 8 of the sources for Microemacs. -- Torben Rasmussen (torbennr) #! rnews 1138 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!dde!jk From: jk@dde.uucp (Jens Kjerte) Newsgroups: comp.sources.wanted,comp.text Subject: Sourcecode for dca2troff wanted. Keywords: DCA conversion. Message-ID: <277@Aragorn.dde.uucp> Date: 8 Dec 87 09:11:32 GMT Organization: Dansk Data Elektronik A/S, Herlev, Denmark Lines: 18 Xref: alberta comp.sources.wanted:2716 comp.text:1345 We are right now starting a project, that involves translating IBM DCA documents to and from a wordprocessing package. A program called dca2troff was posted sometime ago. This program, as the name says, was able to convert from DCA format to troff format. Would somebody having that source, please e-mail it to me. Other information about software regarding DCA conversion, Public Domain or not, would be appreciated. Thanks in advance -- +---------------------------------------------------------------------------+ | Jens Kjerte @ Dansk Data Elektronik A/S, Systems Software Department | | E-mail: ..!uunet!mcvax!diku!dde!jk or jk@dde.uucp | +---------------------------------------------------------------------------+ #! rnews 1323 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!dde!ct From: ct@dde.uucp (Claus Tondering) Newsgroups: sci.physics Subject: Maxwell's daemon Message-ID: <279@Aragorn.dde.uucp> Date: 8 Dec 87 13:57:45 GMT Organization: Dansk Data Elektronik A/S, Herlev, Denmark Lines: 26 Consider the following variant of Maxwell's daemon: You have the following two items: 1) a metal block, 2) a bowl with a liquid. Both items have the same temperature and are placed close together, they may, however, be thermally isolated from one another. Now into the bowl you drop a very small magnet. The motion of the molecules in the liquid will cause the magnet to move slightly. This will induce a (very small) current in the metal block. This current will cause the temperature of the metal block to rise. The current will also try to stop the movements of the magnet; this will in turn slow down the motion of the molecules, and the liquid will cool. The result: The metal block will grow warmer and warmer, and the liquid will grow colder and colder. This contradicts the second law of thermodynamics, and has the "advantage" over Maxwell's daemon that no intelligence is involved. What is wrong with the above argument? -- Claus Tondering Dansk Data Elektronik A/S, Herlev, Denmark E-mail: ct@dde.uucp or ...!uunet!mcvax!diku!dde!ct #! rnews 2476 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!sommar From: sommar@enea.UUCP (Erland Sommarskog) Newsgroups: rec.music.misc Subject: Swedish prog-rock (was Re: More than Yes) Message-ID: <2505@enea.UUCP> Date: 8 Dec 87 23:22:11 GMT References: <19949@yale-celray.yale.UUCP> Reply-To: sommar@enea.UUCP(Erland Sommarskog) Followup-To: rec.music.misc Organization: ENEA DATA Svenska AB, Sweden Lines: 42 No isn't that an obscure subject line? But I must correct my fellow-countryman here. Bjorn Lisper (lisper@yale-celray.UUCP) writes: >Bo Hansson, to be correct. Gee, I didn't know that he was known outside >Sweden. This guy was a keyboard player who was active mainly in the late >sixties and early seventies. He is remembered for having made the very >first record for the first Swedish independent non-profit label "Silence". >Unexpectedly the record became a hit and the income helped financing a lot >of records with early Swedish prog-rock that would otherwise not have been >economically possible to make. Thus his importance for Swedish rock music >cannot be overestimated. So he is the one being guilty to it all. Grr. You see, in Sweden "progressive" music had nothing to do with the music. When we speak - or spoke at that time - of "progressive" groups, we talked of groups that played quite regular rock or pop. There were just one difference to the ordinary hit music, the lyrics. They were naive, trivial and uttermost boring political texts of a communistic nature. (Which does not imply that they were paid by KGB or something.) I must admit I didn't listen to much to them, their proganda was too much for me. Now, this kind of people dominated this non-profit companies that Bjorn talked of. For them ideological purity was much more important than interesting than good music. Not to be denied, *some* good music was actually released on Silence and MNW (the other big non-profit), but also a lot of true crap. And I can easily imagine that groups with interesting music was refused beacuse they voted with the wrong party. (They would never have released Yes, that are right wing if anything.) Finally, I should admit that despite the poorness of Silence, they had the most interesting music in Sweden at that time. But that more gives an indication of bad the rest was. (Abba, do you remember?) -- Erland Sommarskog ENEA Data, Stockholm sommar@enea.UUCP C, it's a 3rd class language, you can tell by the name. #! rnews 2310 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cernvax!ethz!forty2!poole From: poole@forty2.UUCP (Simon Poole) Newsgroups: comp.sys.atari.st Subject: Re: GEMBOOT and the Megas Message-ID: <122@forty2.UUCP> Date: 8 Dec 87 14:19:44 GMT References: <608@aucs.UUCP> <900@atari.UUCP> Reply-To: poole@forty2.UUCP (Simon Poole) Organization: Exp. Physics University Zuerich Lines: 39 In article <900@atari.UUCP> apratt@atari.UUCP (Allan Pratt) writes: >in article <608@aucs.UUCP>, 870646c@aucs.UUCP (barry comer) says: >> >> Hi all, well my Mega2 just landed on my desk, really nice. I've got a question for all other Mega owners using the hard disks, I have been using GEMBOOT with >> my 1040ST all along, when I boot up the Mega two bombs appear then disappear >> after GEMBOOT has done its thing. > >DO NOT USE GEMBOOT. Use FOLDRXXX from Atari. HINSTALL should be available, >too... It makes your hard disk bootable (no "boot floppy" needed). > The lastest version of GEMBOOT which was distributed something like half a year ago, allows you to set the location of the sole undocumented variable that Konrad uses in GEMBOOT. Matter of fact I used GEMBOOT without problems on one of the first Mega's that arrived in Switzerland after changing the GEMBOOT startup file. >patches the appropriate location in the OS. In the case of the Mega >ROMs, he actually added a pointer in the OS header which points to >the necessary spot, so FOLDRXXX will work for all future ROM releases. ^^^^^^^^^^^^^^ Didn't Atari claim it was working on a new '40 folder bug'less OS? >Even old TOS ROM users should probably not use GEMBOOT... I certainly >wouldn't trust it, and with FOLDRXXX and HINSTALL available, you just >don't need it. Hmmmm, as Landon Dyer once said (a long time ago) FOLDRXXX does NOT fix the other problem with GEMDOS management of the internal directory list (mutiple bad copies of the same block), GEMBOOT does provide a workaround for this problem (so I wouldn't trust FOLDRXXX) plus a lot of other nice things. Simon Poole UUCP: ....mcvax!cernvax!forty2!poole Bitnet: K538915@CZHRZU1A * ***************When will Atari annouce PC-6 to PC-10?**************** * #! rnews 1572 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!bob From: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: Blake's, all 7 of them! Message-ID: <818@its63b.ed.ac.uk> Date: 8 Dec 87 10:08:31 GMT References: <6320@ihlpa.ATT.COM> <1572@cup.portal.com> <1372@aurora.UUCP> Reply-To: bob@its63b.ed.ac.uk (ERCF08 Bob Gray) Organization: I.T. School, Univ. of Edinburgh, U.K. Lines: 28 In article <1372@aurora.UUCP> timelord@aurora.UUCP (G. "Murdock" Helms) writes: >In article <1572@cup.portal.com>, Isaac_K_Rabinovitch@cup.portal.com writes: >> Whoops. After the Star One episode, the actor who played >> Blake got a job with the National Shakespeare Company, so Blake essentially >> disappears until the "last" episode. > >The second Travis, the one with the really thick Cockney accent, >was spotted in the BBC movie "Edge of Darkness" recently broadcast >in California. Something else to watch out for. The recently concluded series "Knights of God" on independant television was notable only for having Gareth Thomas (Blake himself) playing the part of the leader of a band of rebels trying to overthrow the harsh Goverment sometime in the future UK. Almost a reprise of his part as blake, but he isn't even one of the major characters. His name comes about eighth on the credits. Now we know what he was doing while he was missing from Blake's Seven. :-> Also look out for the second Dr Who, Patrick Troughton, in a supporting role. Note: I do Not recommend this series for any other reson than the above mentioned curiosity value. Bob #! rnews 2656 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!csnjr From: csnjr@its63b.ed.ac.uk (Nick Rothwell) Newsgroups: comp.lang.lisp,comp.lang.scheme,comp.lang.misc Subject: Re: Applicative languages? Anyone? Keywords: ML interpreter typechecker Message-ID: <819@its63b.ed.ac.uk> Date: 8 Dec 87 12:40:13 GMT References: <1409@mind.UUCP> <584@zippy.eecs.umich.edu> <1202@uoregon.UUCP> Reply-To: nick%ed.lfcs@uk.ac.ucl.cs.nss (Nick Rothwell) Organization: LFCS, University of Edinburgh Lines: 37 Xref: alberta comp.lang.lisp:566 comp.lang.scheme:85 comp.lang.misc:886 In article <1202@uoregon.UUCP> markv@drizzle.UUCP (Mark VandeWettering) writes: >In article <584@zippy.eecs.umich.edu> dwt@zippy.eecs.umich.edu (David West) writes: >>Applicativity has its advantages, but it needs >>1) ... >>2) Some syntactic means for preventing argumentsfrom getting unreadably >> numerous just to pass something down to where it's finally used. > > Hmmm, not a bad idea. I have just acquired "Implementation of > Functional Programming Languages by Simon L. Peyton Jones, and > am much impressed by the depth/level of the text. Seeing as I > have to do a final thesis/project sometime :-) I might be > tempted to try a hand at an ML interpreter/compiler. I would > like to hear from anyone who is trying/has tried similar > projects. ML gives you objects with modifiable state, so that you don't need to pass a state structure around with you. The disadvantage, of course, is that you smash the applicative behaviour of the language - whether it's worth it depends what you're trying to do. Another way around this is to use type abstraction. That way, your state structure is an abstract object with a few access functions to get at the bits you need. I've always used the former approach, so I don't know how far the latter approach gets you. It's quite possible to take non- applicative features like assignment and abstract over them to build structured objects with varying state, a la Smalltalk perhaps. This isn't "dirty" functional programming - it's just using a functional language as if it were a language of a different kind. I recently dedicated a lecture to the structured use of side-effects in ML. By the way, I have various little typecheckers and interpreters for tiny functional languages lying around on-line somewhere, if you're interested. All written in ML, of course. -- Nick Rothwell, Laboratory for Foundations of Computer Science, Edinburgh. nick%lfcs.ed.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk !mcvax!ukc!lfcs!nick ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ "Nothing's forgotten. Nothing is ever forgotten." - Herne #! rnews 1368 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!csnjr From: csnjr@its63b.ed.ac.uk (Nick Rothwell) Newsgroups: rec.music.synth Subject: D-50, D-550, MT-32, ??? Message-ID: <820@its63b.ed.ac.uk> Date: 8 Dec 87 13:01:30 GMT References: <633@elxsi.UUCP> <5470012@hplsla.HP.COM> Reply-To: nick%ed.lfcs@uk.ac.ucl.cs.nss (Nick Rothwell) Organization: LFCS, University of Edinburgh Lines: 17 In article <5470012@hplsla.HP.COM> steveb@hplsla.HP.COM (Steve Bye) writes: >The MT-32 is not a product of Roland's professional music products group. >It is a product of their home keyboards (upscale toys) department. It uses >technology develped for the D-50 and D-550. There is no comparison in >actual ussuage between a D-550 and an MT-32. I recently read a report from a British music journalist visiting Roland in Japan. Apparently (but *don't* quote me on this :-)) Roland are working on a rack-mount box with the same sorts of features as the MT-32 but aimed a bit more at the Pro market - presumably related to the MT-32 as the TX81Z is to the FB01. I'm keeping my wallet closed and my eyes open... -- Nick Rothwell, Laboratory for Foundations of Computer Science, Edinburgh. nick%lfcs.ed.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk !mcvax!ukc!lfcs!nick ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ "Nothing's forgotten. Nothing is ever forgotten." - Herne #! rnews 1563 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!eagle!icdoc!doc.ic.ac.uk!aw From: aw@doc.ic.ac.uk (Andrew Weeks) Newsgroups: comp.emacs Subject: uEmacs 3.9 - Function keys on Suns Message-ID: <144@gould.doc.ic.ac.uk> Date: 8 Dec 87 17:16:50 GMT Sender: aw@doc.ic.ac.uk Reply-To: aw@doc.ic.ac.uk (Andrew Weeks) Organization: Dept. of Computing, Imperial College, London, UK. Lines: 40 I have implemented, as an extension to the "VT100" option, some extra code to allow uEmacs to recognise the top, left and right function keys on Sun 3 consoles. ( I imagine they will work on Sun 2s as well). These keys, except for the cursor keys (R8,R10,R12 & R14), return a string of the form [ followed by 3 digits followed by 'z'. By interpreting the digits as an integer, and subtracting 128 to get a character, all the function keys can be made to simulate 'FN?' keys. Which they return depends on how the Sun keyboard is set up (with setkeys(1)). They won't work if you use Sun-windows and have a .ttyswrc file. Anyway - Here are the diffs: *** input.c Mon Nov 30 12:57:21 1987 --- input.c.orig Mon Nov 30 12:54:37 1987 *************** *** 364,376 **** #if VT100 if (c == '[' || c == 'O') { c = get1key(); ! if ( c >= 'A' ) ! return(SPEC | c); ! c = c - 48; ! c = (c*10) + get1key() - 48; ! c = (c*10) + get1key() - 176; ! get1key(); ! return ( SPEC | c ); } #endif return(META | c); --- 364,370 ---- #if VT100 if (c == '[' || c == 'O') { c = get1key(); ! return(SPEC | c); } #endif return(META | c); #! rnews 1248 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!jam From: jam@comp.lancs.ac.uk (John A. Mariani) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: Max Headroom Message-ID: <454@dcl-csvax.comp.lancs.ac.uk> Date: 8 Dec 87 18:47:18 GMT References: <82*quale@si.uninett> <3333@ihlpl.ATT.COM> Reply-To: jam@comp.lancs.ac.uk (John A. Mariani) Distribution: rec.arts.sf-lovers Organization: Department of Computing at Lancaster University, UK. Lines: 16 Having observed chat about the American Max series and comparisons with the UK series, I would like to point out that we (in the UK) have only seen the Pilot in terms of an action/adventure episode. Our Max series have really featured Max as a video DJ, and later as a talk show host. So, I have kept silent till now, but I reckon the action/adventure series you guys in the US of A are discussing must be worth watching! Anyone care to hazard a guess as to why we in the UK don't get your Max show; and do you get ours? -- "You see me now a veteran of a thousand psychic wars .. " UUCP: ...!seismo!mcvax!ukc!dcl-cs!jam | DARPA: jam%lancs.comp@ucl-cs JANET: jam@uk.ac.lancs.comp | Post : University of Lancaster, Department of Phone: +44 524 65201 ext 4467 | Computing, Bailrigg, Lancaster, LA1 4YR, UK. #! rnews 1017 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!jack From: jack@cs.hw.ac.uk (Jack Campin) Newsgroups: rec.music.classical Subject: Minimalist recorder music, anyone? Message-ID: <1575@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 8 Dec 87 19:29:14 GMT Organization: Computer Science, Heriot-Watt U., Scotland Lines: 14 What minimalist music is performable by a recorder consort? Terry Riley's In C is the one and only thing I've found so far (almost no published minimal music is available in the UK - I have drawn a virtually complete blank at every major library and music shop in Scotland). I guess this resolves into two questions: does it exist, and if it does, can I get it? Do Glass et al have the same attitude to scores that AT&T does to source code? -- ARPA: jack%cs.glasgow.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk JANET:jack@uk.ac.glasgow.cs USENET: ...mcvax!ukc!cs.glasgow.ac.uk!jack Mail: Jack Campin, Computing Science Department, University of Glasgow, 17 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8QQ, Scotland (041 339 8855 x 6045) #! rnews 1165 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!jack From: jack@cs.hw.ac.uk (Jack Campin) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: mathematical laser fonts Keywords: font, logic, PostScript, laser printer, symbols Message-ID: <1576@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 8 Dec 87 19:43:07 GMT Organization: Computer Science, Heriot-Watt U., Scotland Lines: 21 What mathematical laser fonts are available? What I need is: - logic and theoretical computer science symbols (like the old Ophir bitmap font, but with the squared-off set theory symbols used in domain theory); - symbols for the better known algebraic structures (N, Z, Q, A, R, C) (is there a font that looks like these do as usually printed?); - subscripts and superscripts with little enough leading not to sabotage inter-line spacing in programs like WriteNow; - maybe some of the more useful German capital letters. -- ARPA: jack%cs.glasgow.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk JANET:jack@uk.ac.glasgow.cs USENET: ...mcvax!ukc!cs.glasgow.ac.uk!jack Mail: Jack Campin, Computing Science Department, University of Glasgow, 17 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8QQ, Scotland (041 339 8855 x 6045) #! rnews 1030 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!cheviot!eas From: eas@cheviot.newcastle.ac.uk (Edward Scott) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: Obscure TV SF shows Message-ID: <2588@cheviot.newcastle.ac.uk> Date: 8 Dec 87 15:19:25 GMT References: <871201124327980.ABWD@Mars.UCC.UMass.EDU> <4100001@hpcllf.HP.COM> Reply-To: eas@cheviot (Edward Scott) Organization: Computing Laboratory, U of Newcastle upon Tyne, UK NE17RU Lines: 12 In article <4100001@hpcllf.HP.COM> jws@hpcllf.HP.COM (John Stafford x75743) writes: >Re: UFO > The wigs worn by the women on moonbase were of a purple hue and were > described (at least in the books the followed the series if not > actually on the air) as "anti-static wigs". About ten years ago I got a second hand copy of "UFO 1: Flesh Hunters" by Robert Miall. It is a Warner Paperback Library edition, printed with permission from Pan books (who presumably did the UK edition). I have't seen any since then. How many of these UFO novels were there? Did Robert Miall write anything else? #! rnews 542 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!pete From: pete@tcom.stc.co.uk (Peter Kendell) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: No More Mel Message-ID: <488@stc-f.tcom.stc.co.uk> Date: 8 Dec 87 09:14:20 GMT Organization: STC Telecoms, London N11 1HB. Lines: 7 Hurrah, Hurrah!! -- ------------------------------------------------------------------------------ | Peter Kendell | | ...{uunet!}mcvax!ukc!stc!pete | ------------------------------------------------------------------------------ #! rnews 660 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!btnix!psanders From: psanders@btnix.axion.bt.co.uk (Bob-Cut Maniac) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: SMALLTALK wanted Keywords: Mac SMALLTALK Message-ID: <635@btnix.axion.bt.co.uk> Date: 8 Dec 87 12:53:54 GMT Organization: British Telecom Research Labs, Martlesham Heath, IPSWICH, UK Lines: 10 Does anyone know of a PD SMALLTALK system for the Mac ?? Answers to me and I'll summarise on the Net. Paul. -- E-mail (UUCP) PSanders@axion.bt.co.uk (...!ukc!btnix!psanders) Organisation British Telecom Research Laboratories, Ipswich UK. "This mime of mortal life, in which we are apportioned roles we misinterpret..." #! rnews 628 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!root44!hrc63!trw From: trw@hrc63.co.uk (Trevor Wright Marconi Baddow) Newsgroups: comp.sys.ibm.pc Subject: M.Magee AUTOMENU - any knowledge Message-ID: <475@hrc63.co.uk> Date: 8 Dec 87 10:39:57 GMT Organization: GEC Hirst Research Centre, Wembley, England. Lines: 10 We have seen a demo of a tiny MS-DOS utility called AUTOMENU which makes building menus for PC users simple. We want to find who is the vendor of this utility, the cost, and any details of the command characters for the menu definition file. Any help appreciated. Trevor Wright yc23%a.gec-mrc.co.uk@nss.cs.ucl.ac.uk #! rnews 2646 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!datlog!dlhpedg!cl From: cl@dlhpedg.co.uk (Charles Lambert) Newsgroups: comp.lang.c Subject: Re: Address of array Message-ID: <329@dlhpedg.co.uk> Date: 8 Dec 87 13:30:45 GMT References: <126@citcom.UUCP> <163@mccc.UUCP> <422@xyzzy.UUCP> Sender: news@dlhpedg.co.uk Reply-To: cl@.co.uk (Charles Lambert) Organization: FSG@Data Logic Ltd, Queens House, Greenhill Way, Harrow, London. Lines: 56 In article <422@xyzzy.UUCP> throopw@xyzzy.UUCP (Wayne A. Throop) writes: >> pjh@mccc.UUCP (Peter J. Holsberg) >> OK - perhaps you had better tell us neophytes what you mean by the >> address of an array! > >Same as address of anything else. It is an address which, when >indirected, yields an array, and when "N" is added to it, yields the >address of an array which is itself a member of an array "N" elements >away from the array yielded by an indirection. > > [ several abstruse observations ] > >What could be simpler? Well, several other forms of explanation, I guess. This one confused me, and I *understand* the address of an array. (Just teasing) To put it another way.... Any object, of any type (integer, structure, array, etc.), has an address. Usually, if it is an object that occupies several words of memory, it is the address at which it begins. (Compiler theorists may be itching to tell me it might mean something else entirely; let's keep this simple.) The address of an object is the compiler's handle for manipulating it. You think of an object by its name; the compiler "thinks" of it by its address. The "address of an array" is the address that the compiler uses to access that array and to calculate the position of any element in the array. In C, the address of an array is the same as the address of its first element (array[0]). If you want to set up a pointer to the array, you get its address simply by naming it. Hence: pa = array; /* pa now contains the address of "array" */ which is exactly the same as pa = &array[0]; /* "&" means "address of", so pa contains the address of element [0] of "array" */ Now this is a slight quirk in C - the name of the array being a synonym for its address; for any other object (notably a struct) that is not true. If you want the address of a structure you must write ps = &mystruct; /* NOT ps = mystruct */ So we get back to the discussion from whence we came: why can't we be consistent and get the address of an array by pa = &array; ? To which the answer is: you can, with some compilers. [Further reading: The C Programming Language; Kernighan & Ritchie; pp.93-95] -------------------------- Charles Lambert #! rnews 1652 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!iaoobelix!vogt From: vogt@iaoobelix Newsgroups: comp.sys.dec Subject: Bug in BASIC-PLUS for RSTS V8.0? - (nf) Message-ID: <9900003@iaoobelix.UUCP> Date: 8 Dec 87 18:36:00 GMT Lines: 43 Nf-ID: #N:iaoobelix:9900003:000:1342 Nf-From: iaoobelix!vogt Dec 8 19:36:00 1987 I think I found a bug in BASIC-PLUS of RSTS V8.0. The following program isn't working in the right way. I tried to read some records from a file and to store them in an array. But after I read and stored all records, the array was completely empty. > 10 ON ERROR GOTO 1000 > 15 DIM IN$(100%) > 20 FIELD #1%, 3% as a$, 20% as i$, 15% as q$ > 30 OPEN 'foobar' as file #1%, recordsize 38% > 40 Z% = 0% > 50 Z% = Z% + 1% > 60 GET #15%, RECORD Z% > 70 IN$(Z%) = I$ > 75 PRINT IN$(Z%) > 80 GOTO 50 > 90 CLOSE #1% > 100 PRINT IN$(I%) FOR I% = 1% TO Z% - 1% > 110 GOTO 32767 > 1000 IF ERR = 11 THEN RESUME 90 > 1010 ON ERROR GOTO 0 > 32767 END The outputs in line 75 are alright, but those in line 100 aren't. Only blank lines appear there. I found out that if you change line 70 to 'IN$(Z%) = LEFT$(I$, 20%)' - which does nearly nothing different - it works correctly. Does anybody know a patch for this bug? Or does anybody know how to avoid this in an other way? Thanks in advance Gerald Vogt -------------------------------------------------------------------------- Fraunhofer Institut fuer Arbeitswirtschaft und Organisation Holzgartenstrasse 17 D-7000 Stuttgart 1 UUCP: ...{uunet!unido,pyramid}!iaoobel!vogt W-Germany Phone: (W-Germany) 711 6648191 -------------------------------------------------------------------------- #! rnews 3127 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!hafro!gst!gunnar From: gunnar@gst.UUCP (Gunnar Stefnsson) Newsgroups: sci.math Subject: Re: Least-squares fitting Message-ID: <428@gst.UUCP> Date: 8 Dec 87 15:25:35 GMT References: <1823@culdev1.UUCP> <22191@cca.CCA.COM> <2301@utastro.UUCP> Reply-To: gunnar@gst.UUCP (Gunnar Stefansson) Organization: Marine Research Institute, Reykjavik Lines: 56 In article <2301@utastro.UUCP> bill@astro.UUCP (William H. Jefferys) writes: >In article <22191@cca.CCA.COM> g-rh@CCA.CCA.COM.UUCP (Richard Harter) writes: >~In article <1823@culdev1.UUCP> drw@culdev1.UUCP (Dale Worley) writes: >~>The normal least-squares fitting of a line to a set of points in the >~>plane assumes that the x-coordinates of the points are known to be >~>exact, and the y-coordinates have all the error. That is, chi^2 is >~>the sum of the squares of the distances from the points to the line in >~>a vertical direction. This introduces assymetry between the >~>coordinates. >~> >~>Is is known how to perform least-squares fitting where the "error" is >~>the perpendicular distance between the point and the line? > > >Actually, if both coordinates have error, it is essential that this >fact be taken into account. If you fail to do this, the result will be >*biased* -- the slope will be systematically underestimated, and >this bias will not go to zero as you take more and more points Hold on, isn't this statement a bit too strong? The answer to which method should be used ultimately depends on what the purpose of the estimations is. In fact, if the purpose is to estimate y for a given x, then ordinary least squares will do. In this case one is not really interested in getting the best estimates of the parameters but only in getting a good prediction. I claim that there are very few regression examples where one really cares whether or not the parameters are biased. In the large majority of cases one is much more interested in the goodness of prediction. In this case, one is interested in E[Y|X]. So if we model this quantity as linear in X, then the OLS estimates are BLUE. This will also give variances etc, all valid conditionally on X. It is my feeling that a lot of books overemphasize the so-called bias, since that is very often totally irrelevant. For example, some textbooks talk about biased parameter estimates when some variables are missing in a multiple regression. In reality OLS is estimating a better set of parameters than would the corresponding "unbiased" estimator (OLS in this case will give an unbiased estimate of the best surface based on the reduced set of variables). Certainly in this case, one can make a strong argument that all the talk about biasses is totally irrelevant. Of course if the true purpose is to estimate parameters, e.g. to assess the effect of a change in X on Y, then indeed one needs to worry a bit about the effects of X being random. Gunnar -- ----------------------------------------------------------------------------- Gunnar Stefansson {mcvax,enea}!hafro!gunnar Marine Research Institute, Reykjavik gunnar@hafro.UUCP #! rnews 528 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!tub!ao From: ao@tub.UUCP (Arnfried Ossen) Newsgroups: comp.mail.misc Subject: Path to UMass Amherst Message-ID: <318@tub.UUCP> Date: 7 Dec 87 13:29:49 GMT Reply-To: ao@tub.UUCP (Arnfried Ossen) Organization: Technical University of Berlin, Germany Lines: 7 Anybody out there who knows the PATH to University of Massachusetts, Amherst Campus, COINS Department It should allow access from USENET or BITNET. Arnfried, ao@tub.UUCP, ao@db0tui6.BITNET, TU Berlin, Berlin, Fed.Rep.Germany #! rnews 2902 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!varol From: varol@cwi.nl (Varol Akman) Newsgroups: sci.math Subject: Re: computational geometry / finding segment intersections Summary: Try adaptive grid ... Keywords: segment intersection Message-ID: <141@piring.cwi.nl> Date: 9 Dec 87 11:14:57 GMT References: <4369@sdcsvax.UCSD.EDU> Organization: CWI, Amsterdam Lines: 50 <4369@sdcsvax.UCSD.EDU> maiden@sdcsvax.UCSD.EDU (VLSI Layout Project) writes: > >Consider a path embedded into the Cartesian plane, where for convenience >all vertices of the path are lattice points in the positive quadrant. >All edges are line segments. >So, the path will look like < (x1,y1) , (x2,y2) , ... , (xn,yn) >. >Question: What is the fastest method of determining *ALL* self- > intersections of this path? >This may have been beaten to death by computational geometers, so I'll >append some extra conditions: >Suppose there are **many** vertices in the path, and that edges are >for the most part very short. For example, there could be 10000 >points in a 200 by 200 square, with most edges less than 3 units long. >Furthermore, assume that there are not very many self-intersections >to be found. Now, what would the fastest method be??? Any ideas >welcome. There are, as you've guessed several papers in computational geometry on line segment intersections. You may look at the books by Shamos and Preparata, and also the book by Edelsbrunner for references. My favorite method to solve your problem though is an excellent method invented by Randolph Franklin at RPI. It is called ''adaptive grid'' and works as follows. First you overlay a regular, say G by G integer grid on your scene. Then you enter your edges into respective cells of the grid (similar to the bucketing idea!) Then you make a pass thru all the cells and find the intersections in each cell. If an intersection falls on a grid cell boundary you should be careful to treat it so the integrity is kept intact. I'm not very good in describing things in a hurry (especially Email) but let me tell that I've wide experience with this stuff and it works very well. It is especially excellent for a scene made of short edges with a rather homogeneous distribution. Write me for details. Also you may try Franklin at franklin@csv.rpi.edu. Here is a short bibl. W.R. Franklin An exact hidden sphere algorithm that operates in real time COMP. GRAPHICS AND IMAGE PROC. 15(4), 1981 ------------- A linear time exact hidden surface algorithm SIGGRAPH'80 ------------- and V. Akman A simple and efficient haloed line algorithm for hidden line elimination COMPUTER GRAPHICS FORUM, 1987 -------------------------- Adaptive grid for polyhedral visibility in object space: an implementation BJC 1987, to appear -Varol Akman CWI, Amsterdam #! rnews 2392 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!jack From: jack@cwi.nl (Jack Jansen) Newsgroups: comp.os.misc,comp.unix.wizards Subject: Re: Command interfaces Message-ID: <142@piring.cwi.nl> Date: 9 Dec 87 15:41:45 GMT References: <1257@boulder.Colorado.EDU> <6840002@hpcllmv.HP.COM> <9555@mimsy.UUCP> <798@rocky.STANFORD.EDU> <432@cresswell.quintus.UUCP> <3161@psuvax1.psu.edu> <5565@oberon.USC.EDU> Organization: AMOEBA project, CWI, Amsterdam Lines: 43 Xref: alberta comp.os.misc:339 comp.unix.wizards:5747 In article <5565@oberon.USC.EDU> blarson@skat.usc.edu (Bob Larson) writes: > [Discussing primos wildcards versus unix wildcards] >For example, how would you do the equivelent of this in unix: > >cmpf *>old>@@.(c,h) == -report ==.+cmpf -file > >(Explanation: compare all files in the old sub-directory ending in .c or >.h with the file of the same name in the current directory, and put >the output in the file of the same name with .cmpf appended. Non-files >(directories and segment directories) ending in .c or .h are ignored. >[I do prefer the output of diff -c to that of cmpf, but that isn't >what I'm talking about here.] Uhm, yes, unfortunately I find the 'feature' quite unusable. I *never* come up with the correct sequence of == and @@, so I have to type the command three times before I get it right. (really retype, that is. 'History mechanism' is something primos has never heard about). I definitely prefer for i in *.[ch]; do diff old/$i $i >$i.diff done (and you can add an 'if [ -d $i ]' if you really care about directories ending in .c or .h. I don't, because I don't *have* directories ending in .c or .h). And, to continue some gripes on primos wildcards: - I would expect them to work *always*. I.e. if I do TYPE @@ (TYPE is primos echo) I would expect a list of all files, *not* '@@'. - If I want all arguments on one line, and I use [WILD @@.TMP], and the result doesn't fit in 80 characters, I DO DEFINITELY NOT WANT IT TO TRUNCATE IT AT EIGHTY CHARS! I lost an important file that way: it was trying to generate a list containing PRECIOUSFILE.TMP, but, unfortunately, the .TMP started at position 81. So, it removed PRECIOUSFILE in stead. sigh. Sorry, there are some neat ideas in primos, but the command processor and it's wildcards is definitely *not* one of them. -- Jack Jansen, jack@cwi.nl (or jack@mcvax.uucp) The shell is my oyster. #! rnews 1552 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!csbg From: csbg@its63b.ed.ac.uk (Andie) Newsgroups: comp.windows.news Subject: Windows and menus through the CPS interface Keywords: NeWS windowing, menus, CPS interface Message-ID: <821@its63b.ed.ac.uk> Date: 9 Dec 87 00:15:36 GMT Reply-To: csbg@its63b.ed.ac.uk (Bruce) Organization: Computer Science Department, Edinburgh University Lines: 26 Hi everybody ! I'm a final year student at Edinburgh University and as part of my final year project I am using NeWS to build up a document composition system. Alas, I'm new to NeWS and the NeWS manual does seem to be rather sketchy, especially when it comes to using the CPS interface. Having had a look at the stuff that is floating around in this newsgroup I think that someone out there will be able to help me. Point 1 : How can I control the litewin.ps and litemenu.ps packages through the CPS interface - especially, how do I get notification to the C program that something is happening ? Point 2 : This may be trivial, but when I create an overlay for the purposes of rubber-banding, using the getclick family of operators, I can never get the overlay to disappear again. What is happening and how should it be done ? If these points have already been raised in the past then I will be happy to receive direct e-mail from anybody who can answer any part of the above queries. As they say: When the going gets tough, I get the hell out of it ! Bruce Gilmour (CS4 student at Edinburgh University) #! rnews 1134 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!ast From: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Newsgroups: comp.os.minix Subject: Re: Problems with serial TTY driver Message-ID: <1778@botter.cs.vu.nl> Date: 9 Dec 87 15:36:52 GMT References: <2314@encore.UUCP> Reply-To: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 16 In article <2314@encore.UUCP> paradis@encore.UUCP (Jim Paradis) writes: >Is there some limit to how fast MINIX will take interrupts? >If one takes them too fast, will messages get lost? > If you try to force feed MINIX from an Ethernet at 10 Mbps it will probably drop stuff. There is undoubtedly a limit on how many interrupts per second it can handle, but an AT it should be over 1000 per second. The original tty driver was very carefully written to deal with exactly this issue. When characters come in, they are buffered, even if it is not possible to send a message to the tty task. This code is on lines 3528 to 3552 of the book. Assuming you are still using this mechanism, you ought to be able to accept characters at say 2400 baud without losing any. Andy Tanenbaum (ast@cs.vu.nl) #! rnews 915 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!ast From: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Newsgroups: comp.os.minix Subject: P-H has MINIX in stock (finally) Message-ID: <1779@botter.cs.vu.nl> Date: 9 Dec 87 15:46:14 GMT Reply-To: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 11 I talked to P-H yesterday. Version 1.2 of MINIX in 256K & 640K PC, 512K AT, mag tape, and the IBM slipcase version with the abridged book are all in stock. If it is of any consolation to the people who have had to wait and wait and wait, one of the corporate vice presidents was so unhappy about the poor service to customers that he fired the person who was in charge of managing the MINIX inventory. He has been replaced by someone else who has clear instructions to make sure it doesn't go out of stock again. They are now shipping to everyone whose order got backlogged. Andy Tanenbaum (ast@cs.vu.nl) #! rnews 841 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!prlb2!lln-cs!gf From: gf@lln-cs.UUCP (Frank Grognet) Newsgroups: rec.games.misc,rec.games.frp,rec.games.board Subject: WARGAMING! Keywords: wargame,rule,figurine,game Message-ID: <796@lln-cs.UUCP> Date: 9 Dec 87 15:19:13 GMT Organization: Computer Science Dept., Louvain-la-Neuve Belgium Lines: 11 Xref: alberta rec.games.misc:1150 rec.games.frp:1652 rec.games.board:543 I want to start wargaming but I don't know how! I won't be playing wargames on a board, but with 15mm or 25mm figurines. I would like to find addresses in Europe (especially Belgium) of good figurine manufacturers and also references to rule books for the Napoleonic period. I am also interested in rules contained on the net or in files at other sites, if they exist! I anybody can help me, please reply to ..!mcvax!prlb2!lln-cs!gf #! rnews 1656 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!nikhefk!frankg From: frankg@nikhefk.UUCP (Frank Geerling) Newsgroups: comp.sys.atari.st Subject: Re: the perfect ram disk Keywords: ramdisk, resizeable, reset-survivable Message-ID: <294@nikhefk.UUCP> Date: 9 Dec 87 19:53:23 GMT References: <427@dukempd.UUCP> Reply-To: frankg@nikhefk.UUCP (Frank Geerling) Organization: Nikhef-K, Amsterdam (the Netherlands). Lines: 42 In article <427@dukempd.UUCP> gpm@dukempd.UUCP (Guy Metcalfe) writes: >I have Mike's Ramdisk v. .95, and like the idea of what it's trying to do. >It has a dialogue box as if it were resizable, but it's very buggy. Could >someone send me a later version that works like it's dialogue implies it >should. What I would like best of all is an eternal ram disk that I can >size up and down as I see fit, but which sizes down without letting me >destroy any data I may have on the disk. If anybody has and would send me >or knows where I could get such a beast, I would be grateful. Thanks. >-- > Guy Metcalfe gpm@dukempd.uucp Please send it to me too, I also have Mike's Ramdisk and the resize doesn't work it doesn't return allocated memory when you resize to a smaller amount of memory. Thanx in advance Frank Geerling (frankg@nikhefk.uucp) Usenet: {seismo, philabs, decvax}!mcvax!frankg@nikhefk Normal mail: Frank Geerling NIKHEF-K (DIGEL) Postbus 4395 1009 AJ Amsterdam The Netherlands Frank Geerling (frankg@nikhefk.uucp) Usenet: {seismo, philabs, decvax}!mcvax!frankg@nikhefk Normal mail: Frank Geerling NIKHEF-K (PIMU) Postbus 4395 1009 AJ Amsterdam The Netherlands #! rnews 2666 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!prlb2!kulcs!luc From: luc@kulcs.UUCP (Luc Van Braekel) Newsgroups: comp.lang.pascal Subject: Re: self-replicating programs? Summary: here is a self-replicating pascal program Message-ID: <1070@kulcs.UUCP> Date: 9 Dec 87 08:31:27 GMT References: <1400@tulum.swatsun.UUCP> Organization: Kath.Univ.Leuven, Comp. Sc., Belgium Lines: 37 In article <1400@tulum.swatsun.UUCP>, hirai@swatsun (Eiji "A.G." Hirai) writes: > In our recent ACM programming contest (regionals), one of the > problems was to write a self-replicating program. That is, we had to > write a program whose output was itself, the source code. No alterations > of the original code during execution was allowed (I think). > Does anyone have any code for this problem? We have one but > it looks inelegant. I've also see bery bery short Prolog code for this. > Help, we are looking for good codes to study! And yes, the contest is > over (we ain't cheating). Here is a self-replicating Pascal program I wrote a few years ago. The program looks dirty but it works ! program self (output); var i,j: integer; a: array[1..8] of packed array[1..59] of char; begin a[1] := 'program self (output); '; a[2] := 'var i,j: integer; '; a[3] := ' a: array[1..8] of packed array[1..59] of char; begin '; a[4] := 'for i := 1 to 3 do writeln(a[i]); '; a[5] := 'for i := 1 to 8 do begin write('' a['',i:0,''] := '',chr(39));'; a[6] := 'for j := 1 to 59 do begin write(a[i][j]);if a[i][j]=chr(39)'; a[7] := 'then write(a[i][j]) end; writeln(chr(39),'';'') end; '; a[8] := 'for i := 4 to 8 do writeln(a[i]) end. '; for i := 1 to 3 do writeln(a[i]); for i := 1 to 8 do begin write(' a[',i:0,'] := ',chr(39)); for j := 1 to 59 do begin write(a[i][j]);if a[i][j]=chr(39) then write(a[i][j]) end; writeln(chr(39),';') end; for i := 4 to 8 do writeln(a[i]) end. +-----------------------------------+------------------------------------+ | Name : Luc Van Braekel | Katholieke Universiteit Leuven | | UUCP : luc@kulcs.UUCP | Department of Computer Science | | BITNET : luc@blekul60.bitnet | Celestijnenlaan 200 A | | Phone : +(32) 16 20 0656 x3563 | B-3030 Leuven (Heverlee) | | Telex : 23674 kuleuv b | Belgium | +-----------------------------------+------------------------------------+ #! rnews 1678 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cernvax!ethz!zu From: zu@ethz.UUCP (Urs Zurbuchen) Newsgroups: comp.sys.ibm.pc Subject: Re: Oooh Yeccheo. How Does This One Really Work?!? Message-ID: <264@bernina.UUCP> Date: 9 Dec 87 12:16:51 GMT References: <164300022@uiucdcsb> <412@wa3wbu.UUCP> <13091@beta.UUCP> <1269@phoenix.Princeton.EDU> Reply-To: zu@bernina.UUCP (Urs Zurbuchen) Organization: ETH Zuerich, CS Department, Switzerland Lines: 41 In article <1269@phoenix.Princeton.EDU> rjchen@phoenix.Princeton.EDU (Raymond Juimong Chen) writes: >In article <13091@beta.UUCP> it was written: >What you'd probably want is something like > >AUTOEXEC.BAT: > doit > >DOIT.BAT: > copy \autoexec.ddd \autoexec.bat > del \autoexec.ddd > do other stuff > reboot. > >AUTOEXEC.DDD: > same as before You could the same thing without changing your AUTOEXEC.BAT. With the solution presented above you will execute the same second version of AUTOEXEC.BAT each time you reboot your machine (perhaps that's really what you want, but my imagination doesn't go that far. If so, just disregard this article). My solution: In the startup file you include the following: if exist goto second echo gaga > :second That's it. If you want to toggle between the two boot modes just add a line like: del I hope this will help anybody :-) ...urs UUCP: ...seismo!mcvax!cernvax!ethz!zu #! rnews 420 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!inria!irisa!michaud From: michaud@irisa.UUCP (Michaud Franck INSA BN205) Newsgroups: comp.protocols.tcp-ip Subject: virtual circuit Keywords: tcp, socket Message-ID: <202@irisa.UUCP> Date: 9 Dec 87 20:05:21 GMT Organization: IRISA, Rennes (Fr) Lines: 7 I'd like to have a good definition of : - virtual circuit. If you have a good definition, send me a mail. thanck you. franck #! rnews 758 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!liuida!dat08 From: dat08@butterix.liu.se Newsgroups: rec.games.frp Subject: Re: New rules for AD&D Message-ID: <686@butterix.liu.se> Date: 9 Dec 87 03:53:09 GMT References: <26788S9S@PSUVMA> Organization: CIS Dept, Univ of Linkoping, Sweden Lines: 11 In article <26788S9S@PSUVMA> S9S@PSUVMA.BITNET (Steven A. Schrader) writes: >New Rules for TSR. [...] Does anyone know when these rules will be out >and how much they will cost? According to Harold Johnson of TSR (at a local convention in Sweden) the new rules will be out in 89. BTW -- Any reactions about the new (again!) Gamma World? I haven't tried it yet but I like their idea of one-table-system for everything. Per Westling dat08@majestix.liu.se #! rnews 968 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!tut!tolsun!reini From: reini@tolsun.oulu.fi (Jukka Reinikainen) Newsgroups: comp.sys.ibm.pc,comp.sources.wanted Subject: Hercules graphic characters Keywords: hercules, text, MASM, MSC Message-ID: <246@tolsun.oulu.fi> Date: 8 Dec 87 15:32:30 GMT Organization: University of Oulu, Finland Lines: 14 Xref: alberta comp.sys.ibm.pc:9576 comp.sources.wanted:2717 Help wanted: how to create text in Hercules graphic mode? I have a program written in MSC (parts coded with MASM) which does quite nice things with grapichs but suffers lack of characters. According to my knowledge the only way to get characters in Herc graphic mode is to draw them on screen by lightning a set of pixels, right? Somebody *must* have written a program which draws characters and other symbols, so please help me. C and/or ASM sources and/or ideas will be *very* appreciated. > Jukka Reinikainen reini@tolsun.oulu.fi < #! rnews 935 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!liuida!andka From: andka@smidefix.liu.se (Andreas K}gedal) Newsgroups: rec.music.synth Subject: Yamaha CLP - pf question Keywords: Yamaha pf85 CLP300 Message-ID: <687@smidefix.liu.se> Date: 9 Dec 87 15:36:48 GMT Organization: CIS Dept, Univ of Linkoping, Sweden Lines: 13 I'm thinking of getting one of those new sampled pianos and would like to get som info. From the net and from my own experience in my local piano store, I've understood that the Yamaha Clavinova CLP 300 is a pretty good choise. But I seem to remember a rumor about something called Yamaha pf85 wich would be some kind of stageversion of the CLP 300. Has anyone seen it, played it, compared it with the CLP 300? What are the differences in price, sound, keyboard? My local pianopusher here in Sweden hadn't heard of it. Is this because it is so new or because it is a local phenomenon in the states? /Andreas Kagedal #! rnews 2816 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!ttds!draken!sics!erikn From: erikn@sics.se (Erik Nordmark) Newsgroups: comp.unix.questions Subject: Re: Need help with interprocess communications Keywords: Pipes, Ptys, Buffering, I/O Message-ID: <1639@sics.se> Date: 9 Dec 87 21:21:43 GMT References: <8117@steinmetz.steinmetz.UUCP> Reply-To: erikn@sics.UUCP (Erik Nordmark) Organization: Swedish Institute of Computer Science, Kista Lines: 60 [[ I tried sending this as mail using different addresses, but failed! ]] In article <8117@steinmetz.steinmetz.UUCP> you write: > > >I have tried using "fcntl(fd,F_SETFL,FASYNC)" as well as setting up an >interrupt handler to handle SIGIO signals (via "sigvec(2)"), and this works >fine when I'm reading from the terminal, but does not seem to work at all >when I try it from a pipe. > > >Well, the SIGIO handler works fine to detect input from places like stdin, but >never sees anything coming down the pipe. When it gets invoked (generally >by me banging on the key causing an interrupt from stdin), it >does find that there is data available in the pipe (as well as stdin) and >has no problem reading it. > > >Does anyone out there know how I can fix this problem? > >From looking at the BSD4.3 sources I found out the following: When a tty is opened the associated process group is set to that of the creator. The signals that the tty driver generate (e.g. caused by ^C) are sent to this process group. However, for sockets (a pipe is implemented as a pair of sockets in BSD4.3 and maybe elsewhere!) the associated process group is not set automatically. So what you have to do is to set it before you can get ant SIGIO's! Use int pgrp = getpid(); if (fcntl(fd, F_SETOWN, pgrp) == -1) { perror("fnctl"); exit(1); } or ioctl(fd, SIOCSPGRP, &pgrp) /* note: & */ I think this should work even if pipes aren't implemented as a pair of sockets, but I haven't tried any of it. >Also: Is there a way that I can determine WHICH file descriptor caused >a SIGIO interrupt to be invoked, or by which I can set up a different >interrupt handler for each descriptor? > See select(2). (Just a detail: select will tell you that there is data to read if there actually is data to read or if the other end(s) have closed the pipe. In the latter case read() will return an EOF - this stuff caused me some trouble before I read the *real* documentation - the OS source code!!) ------------------------------------------------------------------------- Erik Nordmark Swedish Institute of Computer Science, Box 1263, S-163 13 SPANGA, Sweden Phone: +46 8 750 79 70 Ttx: 812 61 54 SICS S Fax: +46 8 751 72 30 uucp: erikn@sics.UUCP or {seismo,mcvax}!enea!sics!erikn Domain: erikn@sics.se ------------------------------------------------------------------------- #! rnews 2508 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!luth!d2c-czl From: d2c-czl@sm.luth.se (Caj Zell) Newsgroups: rec.music.misc Subject: Re: Ace-Screamingest Guitar Solos on Record Keywords: guitar, flames (regrettably) Message-ID: <438@psi.luth.se> Date: 9 Dec 87 14:51:22 GMT References: <1725@s.cc.purdue.edu> Reply-To: Caj Zell Organization: University of Lulea, Sweden Lines: 44 UUCP-Path: {uunet,mcvax}!enea!psi.luth.se!d2c-czl In article <1725@s.cc.purdue.edu> rsk@s.cc.purdue.edu (Rich Kulawiec) writes: >I thought I'd make up a very hasty list of what I >thought were some of the best solos I've heard, and then ask y'all to >contribute further. Good idea,I love making up lists! >Money (Pink Floyd), David Gilmour >Cracked Actor (David Bowie), Earl Slick >Don't Take Me Alive (Steely Dan), Jeff 'Skunk' Baxter? >All Along the Watchtower Jimi Hendrix >Aqualung (Jethro Tull), Martin Barre >Highway 61, Johnny Winter Agree,but how about these: Muffin Man (Frank Zappa) (I think FZ was the most underrated) Son of Mr. Green Genes (Frank Zappa) (guitarist there ever has been.But,) Son of Orange County (Frank Zappa) (he can't play anymore,too bad. ) Push Comes To Show (Van Halen) Eddie Van Halen Crossroads (Cream) Eric Clapton (The 2nd solo,of course) Astronomy (Blue \yster Cult) Donald Roeser (on "Some Enchanted Evening") Lazy (Deep Purple) Ritchie Blackmore Fat Time (Miles Davis) Mike Stern I know that when I get home I will kill myself for not adding more solos, but these are the ones I can think of without looking at my records. But maybe that's a good sign indicating that these are really my favourites. I'd be very glad to see some reactions on the list. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X X X X X Caj Zell ________________________ X X University of Lulea : : X X Sweden : Jazz is not dead, : X X : it just smells funny : X X mail: d2c-czl@psi.luth.se : -Frank Zappa : X X : : X X -----------------------: X X X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX #! rnews 1389 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!kuling!peterf From: peterf@kuling.UUCP (Peter Fagerberg) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: More memory for Mac+...? Message-ID: <570@kuling.UUCP> Date: 9 Dec 87 15:08:48 GMT Organization: DoCS, Uppsala University, Sweden Lines: 23 Hello. I've been wondering how to get a little extra memory for my Macintosh Plus (needed in these days of Hypercard and Multifinder). I was wondering if the normal brute-force method could be used; Just solder 1M memory chips on top of the existing one (piggyback) and attach CS (chip-select) and whatever else is needed from the adressbus to select the appropiate chip. I haven't really checked out the memorychips but maybe an inverter is needed for some signals. If I'm correctly informed there are 22 bit defining the adress on a MC68000, making it possible to have 4M of memory. *If* this is possibly, would programs take advantage of it? Well, maybe this is one of the most stupid questions asked to USENET since it all began and if so - please forgive my ignorance... Peter-- ============================================================================== Peter Fagerberg UUCP: {seismo,enea,mcvax,decwrl,...}!kuling!peterf Applied Computer Science ARPA: kuling!peterf@seismo.css.gov Uppsala University Analog: +46 18-128286 or 8-102927 #! rnews 1429 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!klipper!biep From: biep@cs.vu.nl (J. A. "Biep" Durieux) Newsgroups: soc.culture.jewish Subject: Re: Jews in soc.culture.jewish? Message-ID: <958@klipper.cs.vu.nl> Date: 10 Dec 87 09:07:28 GMT References: <4765@spool.wisc.edu> <2086@ucbcad.berkeley.edu> <2264@encore.UUCP> <5779@cisunx.UUCP> <2872@sphinx.uchicago.edu> <5861@cisunx.UUCP> Reply-To: biep@cs.vu.nl (J. A. "Biep" Durieux) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 23 In article <5861@cisunx.UUCP> dlhst@unix.cis.pittsburgh.edu.UUCP, (David L. Heyman) writes: >Don't kid yourself. the Constitution is one thing but reality is >another. National Christmas tree, etc. ^^^^^^^^^^^^^^ You are not trying to say that the US are German-mythological qua religion, are you? :-) No, but seriously: what does that tree have to do with Christianity? (Or, what does the mean US Christmas have to do with it at all - but that's another story) Is Santa Claus Christian? The Easter Bunny and its eggs? While I agree that the dates of these festivities originally come from the church, the things which are generally celebrated have no origin in Christian doctrine, and no one pretends so. Sorry if I offended anyone by this - I am not commenting on those who do use those times for prayer and as memorial days. -- Biep. (biep@cs.vu.nl via mcvax) To be the question or not to be the question, that is. #! rnews 1323 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!eagle!icdoc!ivax!shb From: shb@ivax.doc.ic.ac.uk (Simon Brock) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: Re: uw/Multifinder? Message-ID: <146@gould.doc.ic.ac.uk> Date: 9 Dec 87 10:08:38 GMT References: <174400085@uxc.cso.uiuc.edu> Sender: news@doc.ic.ac.uk Reply-To: shb@doc.ic.ac.uk (Simon Brock) Organization: Dept. of Computing, Imperial College, London, UK. Lines: 22 In article <174400085@uxc.cso.uiuc.edu> dorner@uxc.cso.uiuc.edu writes: > >I can't get uw to work under Multifinder. ... >I have an SE, and am running the latest system software (obviously). >I'm using uw version 4.1. > >Is anybody successfully using uw under Multifinder? Yes. I'm using uw4.1 on an SE with System 4.1/Finder 6.0 and a beta version of MF (1.0b6). (As an aside, we can't get System Tools 5.0 in the UK until early next year, unless you know different to me !) UW runs but I do character losses at 9600 baud. I can't work out why, and I'm not convinced its UW's fault. I wrote to John Bruner, the author, who says other people were reporting the same problem. Simon. Simon H Brock, Dept. of Computing, Imperial College, London SW7 2AZ Tel : 01 589 5111 x4993 BitNet : shb@doc.ic.ac.uk (or shb%uk.ac.ic.doc@AC.UK) UUCP : shb@icdoc.uucp (...siesmo!mcvax!ukc!icdoc!shb) JANET : shb@uk.ac.ic.doc #! rnews 1446 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!eagle!icdoc!cam-cl!am From: am@cl.cam.ac.uk (Alan Mycroft) Newsgroups: comp.lang.c Subject: Re: closing stdout Keywords: Yes it IS a buggy library Message-ID: <1115@jenny.cl.cam.ac.uk> Date: 9 Dec 87 10:38:55 GMT References: <442@cresswell.quintus.UUCP> Reply-To: am@cl.cam.ac.uk (Alan Mycroft) Organization: U of Cambridge Comp Lab, UK Lines: 19 In article <442@cresswell.quintus.UUCP> ok@quintus.UUCP (Richard A. O'Keefe) writes: >There's an old joke with the punch-line "We've already established what >you are, madam. Now we're just haggling over the price." > result = getchar(); > errno = 0; > result = putc(result, stdin); > printf("result = %d, errno = %d\n", result, errno); >The bug is that depending on where you are in the buffer, putc() MIGHT >notice the mistake, but it usually won't. >... the bug is a pretty fundamental one in the UNIX stdio implementation, Richard, The bug is not in the slightest bit fundamental and could be fixed in less than 1 day once and for all. I have done it for a ANSI unix-like I/O library: Merely separate the _cnt field of struct FILE into a _icnt and an _ocnt, change getc/putc to use _icnt/_ocnt. Fix _filbuf/_flsbuf to use the right one, and to whinge when _icnt/_ocnt goes -ve when you expect the other one to. This for free also enables the library to police the "fflush/fseek between change of direction for I/O" restriction and avoids chaos there. #! rnews 1094 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!eagle!icdoc!cam-cl!lg From: lg@cl.cam.ac.uk (Li Gong) Newsgroups: soc.culture.china Subject: Change of Policy After Beginnig Signing Contrct ? Message-ID: <1114@jenny.cl.cam.ac.uk> Date: 9 Dec 87 10:37:41 GMT Organization: U of Cambridge Comp Lab, UK Lines: 19 Is there anybody out there who has info about whether the Chinese government has changed the policy regarding students aboard and how it is changed, because from this April, all students sent by the government are asked to sign contracts between him/her and his/her institution. What do these contracts mean ? Does this imply that those who came out before this April (thus did not sign) then have a somewhat different status (for example, can not be asked to go back to carry out a certain contract) ? E-mail to me and I'll summurize OR post to the newsgroup. I believe there are other people who are also interested in this issue. Martin ----------------------------------------------------------------------- lg@uk.ac.cam.cl --------------- #! rnews 1315 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!root44!cdwf From: cdwf@root.co.uk (Clive D.W. Feather) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Eric Frank Russell - was Re: Misc questionings Message-ID: <492@root44.co.uk> Date: 9 Dec 87 15:03:01 GMT References: <362@n8emr.UUCP> <2481@pbhyf.UUCP> Reply-To: cdwf@root44.UUCP (Clive D.W. Feather) Organization: Root Computers Ltd, London, England Lines: 23 In article <2481@pbhyf.UUCP> djl@pbhyf.UUCP (Dave Lampe) writes: >In article <362@n8emr.UUCP> lwv@n8emr.UUCP (Larry W. Virden) writes: >> >>5. Finally, and perhaps most important. I am looking for author and >>anthology names for a short story (perhaps longer than thtat?) called I >>believe "MYOB". >>The title stands for "Mind Your Own Business". > >The story is in a book called "The Great Explosion" by Eric Frank >Russell in 1962. It is a collection of 3 or 4 stories telling >of an attempt by Earth to recontact colonies that had been lost >for a long time and that had evolved into unusual societies. I have come across "The Great Explosion", but I also have this part of it in a collection whose name I have forgotten, under the title "And then there were none.". Great story. THE BEST AUTHOR EVER. [Kill the line counter] [Kill Mel] [Keep Adric Dead] [Kill the line counter] [Kill Mel] [Keep Adric Dead] #! rnews 849 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!root44!cdwf From: cdwf@root.co.uk (Clive D.W. Feather) Newsgroups: sci.misc Subject: Re: Color Message-ID: <493@root44.co.uk> Date: 9 Dec 87 15:46:24 GMT References: <162300002@uiucdcsb> <162300004@uiucdcsb> Reply-To: cdwf@root44.UUCP (Clive D.W. Feather) Organization: Root Computers Ltd, London, England Lines: 13 Carl Kadie Inductive Learning Group University of Illinois at Urbana-Champaign writes: >ii. There is "no such color" as purple! Mixing red and blue ink > causes your eye to react in a way which is not reproducible > by any single wavelength of light. The eye can see colours (for example, in afterimages) that cannot be reproduced by any combination of wavelengths of light ! There was an article in Scientific American c.1970 entitled "Phosphenes" that went into this. #! rnews 795 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!datlog!dlhpedg!cl From: cl@dlhpedg.co.uk (Charles Lambert) Newsgroups: rec.games.empire,comp.sources.bugs Subject: Re: conquest newsletter #3 Message-ID: <330@dlhpedg.co.uk> Date: 9 Dec 87 14:27:16 GMT References: <4886@mhuxd.UUCP> <6899@apple.UUCP> Sender: news@dlhpedg.co.uk Reply-To: cl@.co.uk (Charles Lambert) Organization: FSG@Data Logic Ltd, Queens House, Greenhill Way, Harrow, London. Lines: 8 Xref: alberta rec.games.empire:292 comp.sources.bugs:563 >In article <4886@mhuxd.UUCP>, smile@mhuxd.UUCP (Edward Barlow) writes: >> 3) Still have not thought of a new name for the game. Best so far is >> (need to check spelling). Comments? I've missed something here; what was wrong with "conquest"? --------------- Charlie Lambert #! rnews 819 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!weijers From: weijers@cwi.nl (Eric Weijers) Newsgroups: comp.lang.c++ Subject: another error in vector.h 1.3 Message-ID: <143@piring.cwi.nl> Date: 10 Dec 87 13:27:06 GMT Organization: CWI, Amsterdam Lines: 22 In "vector.h 1.3" the following definition of the X(X&) constructor is given: vector(type).vector(type)(vector(type)& a) { register i = a.sz; sz = a.sz; /* ADD THIS LINE */ v = new type[i]; register type* vv = &v[i]; register type* av = &a.v[i]; while (i--) *--vv = *--av; } You should add the indicated line in order to set the size of the new vector. If that is not done you get "vector index out of range" errors. I found two other errors in this header file, I posted earlier. If you are interested in them just send a reply (r). Eric Weijers. weijers@cwi.nl #! rnews 830 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!klipper!biep From: biep@cs.vu.nl (J. A. "Biep" Durieux) Newsgroups: soc.culture.jewish Subject: Anything positive about Jewish genes? (Was: Jewish genetic diseases) Message-ID: <959@klipper.cs.vu.nl> Date: 10 Dec 87 09:50:15 GMT References: <4362@ig.ig.com> <4374@ig.ig.com> Reply-To: biep@cs.vu.nl (J. A. "Biep" Durieux) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 12 I suppose the exclusive intermarriage among Jews must also have spared them for many genetic diseases found among "the rest of us". Does anyone have any data on that? ~~~ I understand nobody is interested in discussing the Dead Sea scrolls? And nobody knows what the "Jewish region" in the far SE of Siberia is? ~~~ -- Biep. (biep@cs.vu.nl via mcvax) To be the question or not to be the question, that is. #! rnews 960 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!ecrcvax!johng From: johng@ecrcvax.UUCP (John Gregor) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: Old SF Shows Summary: Yet another show I can't remember the name of... Message-ID: <463@ecrcvax.UUCP> Date: 9 Dec 87 13:57:35 GMT References: <04.Dec.87.11:29:45.GMT.ZZASSGL@UK.AC.UMRCC.CMS> <18784@linus.UUCP> <1046@bc-cis.UUCP> <19026@linus.UUCP> Reply-To: johng@ecrcvax.UUCP (John Gregor) Organization: ECRC, Munich 81, West Germany Lines: 10 There was a show on sometime between the late 70's and early 80's (1 season). And I can't remember the name. It was actually two (or more) shows in one with each sub-show taking a fraction of the time slot. One part was a modern day dracula. Another dealt with a society living underground. They couldn't come up to the surface without special filters due to dust/pollution or some such. Ring any bells? It was NBC, I think. John johng%ecrcvax.UUCP@germany.CSNET #! rnews 756 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!ark!maart From: maart@cs.vu.nl (Maarten Litmaath) Newsgroups: comp.bugs.4bsd Subject: Re: 4.3BSD: using control-m in .exrc file Summary: More ^V's are needed (won't the editor get enough of it ? :-) Keywords: 4.3bsd .exrc control-m ^V Message-ID: <1161@ark.cs.vu.nl> Date: 10 Dec 87 18:44:07 GMT References: <133@telesoft.UUCP> Reply-To: maart@cs.vu.nl (Maarten Litmaath) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 8 Try preceding each ^M by *another* ^V (which in turn is escaped by ^V) ! Type: map , ^V^V^V^M^V^V^V^M^V^V^V^M BTW, death to emacs ! -- Time flies like an arrow, fruit flies |Maarten Litmaath @ Free U Amsterdam: like an orange. (seen elsewhere) |maart@cs.vu.nl, mcvax!botter!ark!maart #! rnews 1079 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!inria!shapiro From: shapiro@inria.UUCP (Marc Shapiro) Newsgroups: comp.lang.c++ Subject: Re: Is there a "real" C++ compiler available? Summary: There is a native C++, with debugger support Message-ID: <589@inria.UUCP> Date: 10 Dec 87 17:55:27 GMT References: <2097@ucbcad.berkeley.edu> Organization: INRIA, Rocquencourt. France Lines: 14 In article <2097@ucbcad.berkeley.edu>, faustus@ic.Berkeley.EDU (Wayne A. Christopher) writes: > [...]. Is there a C++ > compiler available now that will compile directly into asm > code, instead of into C? Alternatively, is there a good way > to use dbx with C++ programs (i.e, using the c++ source instead > of the c files)? The answer to both questions is yes. The Free Software Foundation (you know, the GNU Emacs people) will distribute (soon?) a modified version of their C compiler which does C++. Their debugger GDB (a dbx-lookalike) knows how to handle it. I haven't used either of these so I have no opinions to whether they are in any way adequate. Just passing useful information along. #! rnews 1269 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!ttds!draken!zap From: zap@draken.nada.kth.se (Svante Lindahl) Newsgroups: comp.os.misc,comp.unix.wizards Subject: Re: Command interfaces Message-ID: <239@draken.nada.kth.se> Date: 10 Dec 87 04:54:11 GMT References: <1257@boulder.Colorado.EDU> <6840002@hpcllmv.HP.COM> <9555@mimsy.UUCP> <798@rocky.STANFORD.EDU> <432@cresswell.quintus.UUCP> <3161@psuvax1.psu.edu> <5565@oberon.USC.EDU> Reply-To: zap@nada.kth.se (Svante Lindahl) Organization: The Royal Inst. of Techn., Stockholm Lines: 21 Xref: alberta comp.os.misc:340 comp.unix.wizards:5748 In article <5565@oberon.USC.EDU> blarson@skat.usc.edu (Bob Larson) writes: #For example, how would you do the equivelent of this in unix: # #cmpf *>old>@@.(c,h) == -report ==.+cmpf -file I can do it using either /bin/sh or csh, but it does require more typing than in Primos. The test for existence of the file is not necessary so these examples could be simplified at the expense of risking a few error messages to the terminal. C-shell: % foreach i (`cd old; ls *.[ch]`) > if (-r $i) diff -c old $i > $i.cmpf > end Bourne-shell: $ for i in `cd old; ls *.[ch]` ; do > if [ -r $i ] ; then diff -c old $i > $i.cmpf ; fi > done Svante Lindahl zap@nada.kth.se uunet!nada.kth.se!zap #! rnews 2030 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!ttds!draken!sics!lhe From: lhe@sics.se (Lars-Henrik Eriksson) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: ST:TNG posters, GET OUT! Keywords: Why Message-ID: <1640@sics.se> Date: 10 Dec 87 11:50:40 GMT References: <5226@zen.berkeley.edu> <2011@charon.unm.edu> Reply-To: lhe@sics.se (Lars-Henrik Eriksson) Organization: Swedish Institute of Computer Science, Kista Lines: 32 In article <2011@charon.unm.edu> cs3631cg@hydra.UUCP (Mark Giaquinto) writes: >Two points here, interesting is a *very* relative term, what is >interesting to you may not be to me and visa versa. Secondly I >agree, that if you have a ST posting put it in the header, for people >who don't want to read this stuff. > >>If there was no group for star trek fans to converse in without pestering >>the rest of the sf world, I would just have to sit here and suffer, but >>that's not the case. Rec.arts.startrek is alive and well. There is no >>reason beyond sheer orneryness to post to sf-lovers as well. Arguments that >>star trek is sci-fi as well are pointless. The simple fact is that there is >>newsgroup for all of you to communicate in, and if the rest of us wanted to >>listen, then we would. > >Well startrek is sf and I don't see how that arguement is pointless. I have only the faintest interest in the ST stuff and I would prefer it to be posted elsewhere, although I am not particularly bothered either. I think the interesting question is: WHY DO WE HAVE DIFFERENT NEWSGROUPS?? I always thought it was to organize postings by subject and because different people are interested in different things. If you argue that ST postings could as well be made to rec.arts.sf-lovers rather than to the special ST newsgroup, you could just as well argue that we only need one newsgroup on the entire net: general.general.general. Lars-Henrik Eriksson Internet: lhe@sics.se Swedish Institute of Computer Science Phone (intn'l): +46 8 750 79 70 Box 1263 Telefon (nat'l): 08 - 750 79 70 S-164 28 KISTA #! rnews 1007 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!tut!mk59200 From: mk59200@tut.fi (Kolkka Markku Olavi) Newsgroups: comp.sources.bugs Subject: Re: PC Nethack 2.2 bugs + help wanted linking Summary: Inventory display problems Message-ID: <522@fuksi.tut.fi> Date: 10 Dec 87 13:32:40 GMT References: <492@silver.bacs.indiana.edu> <5253@zen.berkeley.edu> Reply-To: mk59200@fuksi.UUCP (Kolkka Markku Olavi) Organization: Tampere University of Technology, Finland Lines: 13 I have successfully compiled and linked Nethack using MSC 4.0 and it looks great, exept in a few points. The inventory display is spread all over the screen if there aren't enough items to force a full-screen display. It seems that after printing each line the cursor is moved one step down, but it doesn't move left to the right place. Also, when I teleport away from an unlit room, some quote characters are left behind around the place I was in. Markku Kolkka at Tampere University of Technology, Finland mk59200@tut.fi ...mcvax!tut!mk59200 #! rnews 811 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!tut!tolsun!jto From: jto@tolsun.oulu.fi (Jarkko Oikarinen) Newsgroups: comp.sys.amiga,rec.games.misc Subject: 'Real' controllers for Flight Simulator II Keywords: Controllers, Flight Simulator Message-ID: <247@tolsun.oulu.fi> Date: 10 Dec 87 16:47:22 GMT Organization: University of Oulu, Finland Lines: 15 Xref: alberta comp.sys.amiga:11680 rec.games.misc:1151 I am interested in finding any information about 'real' controllers for Amiga's Flight Simulator II program. ie. similar controllers that are used in real airplanes. Please mail your responses because I don't read this group regularly. -- ======================================== Jarkko Oikarinen mcvax!tut!oulu!jarkko jarkko@tolsun.oulu.fi ======================================== #! rnews 913 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!inria!imag!pierre From: pierre@imag.UUCP (Pierre LAFORGUE) Newsgroups: comp.protocols.appletalk Subject: NCSA TELNET bug with foreign MacSE or MacII keyboards Message-ID: <2331@imag.UUCP> Date: 10 Dec 87 08:08:19 GMT Reply-To: pierre@imag.UUCP (Pierre LAFORGUE) Organization: IMAG, University of Grenoble, France Lines: 11 NCSA Telnet is really a must, but ... on a Mac SE and a Mac II, NCSA Telnet 2.0 forces an american keyboard, in a permanent manner (it remains after exiting telnet, until the next Macintosh reboot). It is very painful when you use, for instance, a french keyboard: not only you have to remember to type Q for A, and so on, but you cannot type for example a Control-Z under telnet. [On a Macintosh +, one do not loss its keyboard] Is this bug fixed in the last version ? -- Pierre Laforgue pierre@imag.imag.fr {uunet.uu.net|mcvax}!imag!pierre #! rnews 490 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!sergej From: sergej@diku.UUCP (S|ren O. Jensen) Newsgroups: sci.math.stat Subject: The SAS package Message-ID: <3570@diku.UUCP> Date: 10 Dec 87 14:03:31 GMT Organization: DIKU, U of Copenhagen, DK Lines: 7 Is the SAS package available for UNIX-systems? We are currently using the package on a old IBM machine but would like to change this machine to something newer - preferably a UNIX-machine. -- ---- S|ren Oskar Jensen ({sergej,postmaster}@diku) #! rnews 2766 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!iesd!jacob From: jacob@iesd.uucp (Jacob stergaard B{kke) Newsgroups: comp.arch Subject: job search, Comp. eng. Summary: I'm looking for a job Keywords: Job, Computer. eng., Computer. sci., M.S. Message-ID: <172@iesd.uucp> Date: 10 Dec 87 12:00:17 GMT Reply-To: jaaob@iesd.UUCP (Jacob \stergaard B{kke) Organization: Dept. of Comp. Sci., Aalborg University, Denmark (student) Lines: 68 I'm looking for a job in Computer Engineering to begin around July 1988. I'm getting my Master of Science in Computer Engineering June 1988 and at present holding a degree equal to BS in Electronic Engineering. My BS studies have included: Computer hardware (hands-on knowledge with mc68k), Analog electronic Control engineering (analog and digital control) My MS studies have included: Software development (man-machine interface, what people want from programs) Compiler construction (an expertsystem shell) Program environment (for CCS programming) Distributed operating systems (in UNIX) Compiler mapping object-oriented language on parallel computers Furthermore I do have experience in conventional programming (PASCAL, C, postscript, UNIX (awk, shell-scripts(C-shell) and yacc/lex) (and Basic)), functional programming (LISP and ML) and logical programming (Prolog) and knowledge about object-oriented programming. And I have also attended courses in VLSI design, databases, etc. I have been working with CDC under NOS/Telex, VAX 11/750 under Ultrix, SUN 3 under Sun OS 4.3 (UNIX), MacIntosh (LISA) under Finder and IBM S36 under IBM property operating system. My spoken English is excellent and my written English is satisfactory, good knowledge of the Scandinavian languages (Danish (of course), Swedish and Norwegian), some speaking and reading knowledge of German and limited knowledge of French and Spanish (and Latin). I have 5 years experience in group project work in engineering and computer scinence areas, broad social interest, good health. My interest include computer hardware and software, operating system design, expertsystems, distributed, concurrency and teaching. I'm open on location (outside Denmark) but I have relatives or other reasons to be especially intereted in: Canada (British Colombia or Toronto) USA (New England or Pacific Coast) Pacific (New Zealand or Oceania) Thailand Scotland (Highlands) I'll look forward to any reponds. Yours sincerely Jacob Baekke, Denmark For further information: Reply to: jacob@iesd.uucp, {...}!mcvax!diku!iesd!jacob or at Univ: Jacob Baekke S9D (in spring S10) Strandvejen 19 AUC DK--9000 Aalborg Denmark private: Jacob Baekke Davids Alle 48 DK--9000 Aalborg Denmark Tel. 45-(0)8102673 #! rnews 867 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!dde!jk From: jk@dde.uucp (Jens Kjerte) Newsgroups: comp.sources.wanted Subject: Re: Wanted: Microemacs part 8 Message-ID: <281@Aragorn.dde.uucp> Date: 10 Dec 87 09:27:24 GMT References: <166@iesd.uucp> Reply-To: jk@dde.uucp (Jens Kjerte) Organization: Dansk Data Elektronik A/S, Herlev, Denmark Lines: 15 In article <166@iesd.uucp> torbennr@neumann.UUCP (Torben N. Rasmussen) writes: > >Could someone please send me part 8 of the sources for Microemacs. > Me too! It seems as if part8 never reached Denmark. -- +---------------------------------------------------------------------------+ | Jens Kjerte @ Dansk Data Elektronik A/S, Systems Software Department | | E-mail: ..!uunet!mcvax!diku!dde!jk or jk@dde.uucp | +---------------------------------------------------------------------------+ #! rnews 512 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cernvax!ethz!solaris!wyle From: wyle@solaris.ifi.ethz.ch@relay.cs.net (Mitchell Wyle) Newsgroups: comp.lang.modula2 Subject: modula-2 pretty-printer Keywords: pretty-printer Message-ID: <195@solaris.ifi.ethz.ch@relay.cs.net> Date: 9 Dec 87 21:56:57 GMT Organization: SOT sun cluster, ETH Zuerich Lines: 7 Did anyone ever get the m2pp program to work on Sun Modula-2? Does anyone have a different Modula-2 pretty-printer (perhaps better)? Thanks, Mitch Wyle (wyle@ethz.uucp) #! rnews 1762 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cernvax!ethz!zu From: zu@ethz.UUCP (Urs Zurbuchen) Newsgroups: comp.emacs Subject: Re: Has uemacs 3.9 solved the file save bug? Message-ID: <265@bernina.UUCP> Date: 10 Dec 87 07:21:02 GMT References: <3056@pegasus.UUCP> Reply-To: zu@bernina.UUCP (Urs Zurbuchen) Organization: ETH Zuerich, CS Department, Switzerland Lines: 30 In article <3056@pegasus.UUCP> avi@pegasus.UUCP (XMPE40000-Avi E. Gross;LZ 3C-314;6241) writes: > >I haven't compiled the new micro emacs since I have a MSC compiler, which is >not fully supported. This is simply NOT TRUE. I am also working with MSC (version 4.0) and had only one minor problem when I compiled MicroEmacs 3.9e (the latest version which was posted on Usenet). This problem relates to the Subshell spawning. But if you know just a little bit of C, there is no problem to fix it (add a routine specific to MSC). Some time ago, there was even a posting in comp.sources.bugs describing all the necessary steps to do that. >I have been having a very annoying problem with the >older version, and am wondering if it has been fixed, or if someone has a >work around. I am used to saving my files regularly with ^X^S, and then >sometimes quiting with ^X^C. Unfortunately, uemacs will quit before >completing the writing of the file, leaving me with only a small piece of >the file. I am sure you enable breaking with ^C (either in config.sys or in autoexec.bat) Turn this off, and all your problems have gone :-) I know this is not the solution to this problem we all want to have. Perhaps you can do it with signal(). If not you have to included a function of your own which intercepts the break vector of MS-DOS. Have a nice day, ...urs UUCP: ...seismo!mcvax!cernvax!ethz!zu #! rnews 2164 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cernvax!ethz!ceb From: ceb@ethz.UUCP (Charles Buckley) Newsgroups: comp.lang.lisp Subject: Re: lisp environments summary -- program storage methods Message-ID: <266@bernina.UUCP> Date: 10 Dec 87 23:08:38 GMT References: <613@umbc3.UMD.EDU> <325@siemens.UUCP> <323@spar.SPAR.SLB.COM> <329@siemens.UUCP> <13253@think.UUCP> Organization: ETH Zuerich, Switzerland Lines: 30 In-reply-to: barmar@think.COM's message of 9 Dec 87 03:18:01 GMT Posting-Front-End: GNU Emacs 18.41.2 of Mon Sep 14 1987 on bernina (berkeley-unix) In article <329@siemens.UUCP> steve@siemens.UUCP (Steve Clark) writes: > I maintain that the non-Interlisp systems are wrong, however. It >is clearly more advanced to treat a file as a database of definitions of >functions, data, structures, etc. than to treat it as a string of characters >that might have been typed at the keyboard. However, since the rest of the >world hasn't caught up yet, there are bound to be incompatibilities. (Character) file storage is simply more flexible. The form in which information is stored must be the most flexible possible, or you lose information. The D-crate's pitching of conditionals is simply the manifestation of this. Proponents of restrictive protocols for information storage really ask "the world" to change to fit the protocol model. In science, models change to fit the data, not the other way round (unless you cheat). To me, browbeating eventual non-conformists into "catching up" by labeling the a model as "advanced" is just a form of negative motivation. All the lousy places I have ever worked ran on negative motivation, none of the good ones. If your model *is* really worth using, and you can communicate its value, you will not need such tactics. Interactively defined functions? Haven't typed one in *years* - that's what scratch buffers are for (in case I want to change a *character* or two, or later save it.). Any mouse-based gadgets you can point to in Interlisp can be recreated for a text editor working on correctly parsed Lisp code. May take execution time, but if this is prohibitive, your function is probably too large. #! rnews 2319 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!jha From: jha@its63b.ed.ac.uk (J Andrews) Newsgroups: rec.games.frp Subject: Fantasy Philosophy Keywords: wackafoo Message-ID: <824@its63b.ed.ac.uk> Date: 10 Dec 87 14:30:15 GMT Reply-To: jha@lfcs.ed.ac.uk (J Andrews) Organization: Univ. of Edinburgh Dept. of Computer Science Lines: 38 God: Kate Bush Least-favourite-subject: domain theory Those interested in the issues surrounding the mechanics and philosophy of fantasy worlds should read Tolkien's (non-fiction) essay "On Fairy-Stories". It appears in the collections _Tree and Leaf_ and _The Tolkien Reader_. One of the main ideas behind it is that the fantasy author or story-teller is a "sub-creator", who tries to create a "secondary belief" (rather than exactly a "willing suspension of disbelief") in the reader. In the fantasy that works, the reader should be able to enter the world every time she picks up the book, and not be aware of the world as being constructed by the author. This involves not only internal consistency, but a lack of gimmickry. For instance, in _Lord of the Rings_ I was never aware of anything being in the world gratuitously. (Others may differ! :-)) In _The Sword of Sha-Na-Na_ (sic)(sick?), on the other hand, I was very aware of the Elfstones as being just a gimmick to get the characters out of tight spots. Sure it was internally consistent (the Elfstones only had any effect in times of direst need for their holders), but the hand of the author was clearly visible. Similarly, applying it to FRPG's, the magic system in AD&D is certainly internally consistent (to the extent that it is described), but just doesn't "work" for me. Having MU's able to remember several copies of a spell, but forgetting it when the last copy is cast, is obviously a gimmick to limit the number of spells an MU can use. So I guess the moral of all this for FRPG or module designers is that it's best to start out with a few basic assumptions and build up your world from them by fairly believable steps, and if you can't avoid ending up with something really hairy, then change one of your assumptions rather than put in quick kludges. (Gee, sounds like software engineering! :=)) --Jamie. jha@uk.ac.ed.lfcs "Switch off the mind and let the heart decide" #! rnews 1818 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!db From: db@its63b.ed.ac.uk (D Berry) Newsgroups: comp.windows.x Subject: Questions about implementing the X toolkit. Message-ID: <825@its63b.ed.ac.uk> Date: 10 Dec 87 17:28:06 GMT Reply-To: db@lfcs.ed.ac.uk (Dave Berry) Organization: LFCS, University of Edinburgh Lines: 25 1) Does anyone, preferably in the UK or Europe, have a copy of the new X toolkit interface definition I can get by ftp? 2) I'm considering implementing the X toolkit in Standard ML. Are there any constraints on what I should include or exclude? The documentation mentions implementation in different languages, but doesn't say much about what this means. Is the idea to provide the same functions, with the same names and functionality, in each language? What about languages that have automatic storage management or automatic creation of objects, etc? How far can I deviate from the documentation & still use the name "X Toolkit"? 3) Is the toolkit definition limited to the intrinsics, or are toolkits expected to provide a standard class hierarchy? 4) Is there any relation between the InterViews toolkit, the Xr, Sx & DEC toolkits provided with X version 10R4, and the current X toolkit? 5) If I go ahead, my first implementation will be a prototype, on top of X version 10R4. This is because someone else is working on porting X version 11 to Standard ML, and I want a simple windowing system I can use fairly quickly. I hope the prototype will make implementing a full version reasonably straightforward. I will probably ignore the resource manager, since I'll get that for free when the full Xlib is implemented. I'll also ignore colour for the time being, and only implement devices (widgets) I'm immediately interested in. Is there anything else I can obviously ignore? #! rnews 1113 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!eagle!csw From: csw@eagle.ukc.ac.uk (C.S.Welch) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: Word processors are: [was Re: Pournelle's Problems] Message-ID: <4065@eagle.ukc.ac.uk> Date: 10 Dec 87 18:42:09 GMT References: <1915@haddock.ISC.COM> Reply-To: csw@ukc.ac.uk (C.S.Welch) Organization: Computing Lab, University of Kent at Canterbury, UK. Lines: 20 Summary: Expires: Sender: Followup-To: Some (possibly) timely information from a course entitled "The Art of Communication for Engineers" that I'm on this week. From one of the handouts :- "Word processors: research has shown that when writers use pen and paper alone, their thoughts and information tend to have better planning and organisation. When using word processors alone, writers tend to plan on a more surface level, focussing on such aspects as word choice, sentence structure, and spelling" It goes on to recommend starting with pen and paper and graduating to WP's after the first draft has been written. I trust that this may have been of some interest. Chris Welch Cranfield Institute U.K. #! rnews 1286 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!eagle!icdoc!qmc-cs!pd From: pd@cs.qmc.ac.uk (Paul Davison) Newsgroups: rec.music.misc Subject: Re: Another Day : by Peter Gabriel and Kate Bush Message-ID: <352@sequent.cs.qmc.ac.uk> Date: 10 Dec 87 12:58:25 GMT References: <1987Dec8.154517.11828@gpu.utcs.toronto.edu> Reply-To: pd@qmc.ac.uk (Paul Davison) Organization: Computer Science Dept, Queen Mary College, University of London, UK. Lines: 22 I've heard of this as well, but I have never found it. It's a pity because I would really like to hear it, so if anyone has got it please let me know as well!! As an aside, Roy has a new album out early next year, probably January. Paul. PS Your internal newsgroup "tor.general" shouldn't have been on the newsgroups line really, because nobody else has heard of it! -- -- Paul Davison UUCP: pd@qmc-cs.uucp or ...seismo!mcvax!ukc!qmc-cs!pd Internet: pd@cs.qmc.ac.uk Post: Dept of Computer Science JANET: pd@uk.ac.qmc.cs Queen Mary College Easylink: 19019285 University of London Telex: 893750 QMCUOL G Mile End Road Fax: +44 1 981 7517 London E1 4NS Voice: +44 1 980 4811 x3950 England #! rnews 786 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!craig From: craig@comp.lancs.ac.uk (Craig) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: MAC II Debuggers Keywords: Development, MacII Debuggers Message-ID: <457@dcl-csvax.comp.lancs.ac.uk> Date: 9 Dec 87 13:36:01 GMT References: <687@howtek.UUCP> <3456@husc6.harvard.edu> Reply-To: craig@comp.lancs.ac.uk (Craig) Organization: Department of Computing at Lancaster University, UK. Lines: 11 Having found out that Macsbug 5.5 works well with the MAC II, how do I get a copy ? Craig. -- UUCP: ...!seismo!mcvax!ukc!dcl-cs!craig| Post: University of Lancaster, DARPA: craig%lancs.comp@ucl-cs | Department of Computing, JANET: craig@uk.ac.lancs.comp | Bailrigg, Lancaster, UK. Phone: +44 524 65201 Ext. 4476 | LA1 4YR #! rnews 1070 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!strath-cs!jml From: jml@cs.strath.ac.uk (Joseph McLean) Newsgroups: sci.math Subject: concatenation making primes Message-ID: <756@stracs.cs.strath.ac.uk> Date: 9 Dec 87 12:47:19 GMT Reply-To: jml@cs.strath.ac.uk (Joseph McLean) Organization: Comp. Sci. Dept., Strathclyde Univ., Scotland. Lines: 14 tege@nada.kth.se replied by e-mail to my original posting which asked if it is always possible to append digits to a positive number in order to make a prime. Unfortunately, his address is one of those I can't reach, and so I thought I'd kill two birds with one stone and post another article. His argument is very simple, using the Prime Number Theorem to give an approximation to the number of primes between x.10^n and x.10^n+10^n-1 (which is the same problem I asked but translated to mathematics) which shows that as n -> inf, this number of primes also goes to infinity. A very simple argument that proves you can always append digits to make any number into a prime. Great stuff. jml, the mad mathematician. #! rnews 1275 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!root44!miduet!misoft!tait From: tait@gec-mi-at.co.uk (Philip Tait) Newsgroups: comp.sys.ibm.pc,comp.sources.wanted Subject: Re: Wanted: PC Checkbook Software Summary: Continental Software's Home Accountant Plus Keywords: Checkbook Message-ID: <800@gec-mi-at.co.uk> Date: 9 Dec 87 17:34:03 GMT References: <985@mhuxh.UUCP> Sender: news@gec-mi-at.co.uk Reply-To: tait@gec-mi-at.co.uk (Philip Tait) Organization: Marconi Instruments Ltd., St. Albans, UK Lines: 15 Xref: alberta comp.sys.ibm.pc:9577 comp.sources.wanted:2719 In article <985@mhuxh.UUCP> vxb@mhuxh.UUCP (Vern Bradner) writes: > >Can anyone suggest a PC checkbook program? I use Home Accountant Plus by Continental Software. The (legit.) version I use was originally bundled with the Columbia MPC, so it had to be 'unprotected' and altered to remove some hardware dependencies. (Incidentally, this made it possible to compile it with QuickBasic - essential if you're impatient like me!) I've found it reasonably secure and well-featured. | Philip J. Tait, Marconi Instruments Ltd. | St. Albans, Herts. AL4 0JN, U.K. | | UUCP: ...mcvax!ukc!hrc63!miduet!tait | NRS : tait@gec-mi-at.co.uk | | Voice: +44 727 36421 x4549 Telex: 297221 | Fax: +44 727 39447 | #! rnews 1059 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!idec!kbsc!yorick From: yorick@kbsc.UUCP (Yorick Phoenix) Newsgroups: comp.os.cpm,comp.sources.wanted Subject: Kermit for MP/M Message-ID: <888@kbsc.UUCP> Date: 7 Dec 87 17:23:21 GMT Organization: The Knowledge-Based Systems Centre, London, UK Lines: 16 Xref: alberta comp.os.cpm:1030 comp.sources.wanted:2720 I have a friend who is trying to transfer some files off of an Micromation MP/M system. He has so far moved the standard "Generic" CP/M Kermit (slowly) to the MP/M machine but it doesn't seem to work correctly. Has anybody ever managed to get Kermit to work under M/PM? Is there a simple set of differences between C/PM kermit and M/PM Kermit. We have the full source code for C/PM Kermit. Yorick Phoenix -- +------------------------------------------+ The Knowledge-Based Systems Center | yorick@kbsc.UUCP | 58 Northside, Clapham Common | ..mcvax!ukc!{idec,hrc63}!kbsc!yorick | LONDON SW4 9RZ England +------------------------------------------+ Voice: +44 1 350 1622 #! rnews 1946 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!root44!gwc From: gwc@root.co.uk (Geoff Clare) Newsgroups: comp.unix.questions Subject: Re: rmail under HP-UX (was Re: Using RMAIL under HPUX) Summary: RISC architecture Keywords: RISC, HP-UX Message-ID: <495@root44.co.uk> Date: 10 Dec 87 13:58:20 GMT References: <8711251805.AA02481@mitre-bedford.ARPA> <3720010@hpsemc.UUCP> <3631@xanth.cs.odu.edu> Reply-To: gwc@root44.UUCP (Geoff Clare) Organization: Root Computers Ltd, London, England Lines: 31 >In article <3720010@hpsemc.UUCP>, bd@hpsemc.UUCP (bob desinger) writes: >> Here's how it is on our HP-UX system, a model 840: >> drwxrwxr-x 2 bin mail 1024 Nov 25 18:45 /usr/mail >> -rwxr-sr-x 2 root mail 137216 Oct 2 00:00 /bin/rmail >Wow! Why is rmail so BIG? What does HP-UX rmail do that SMAIL 2.5 >doesn't? Contrast the size of this rmail with various executables >found on our 4.3 BSD system. >-rwxr-xr-x 2 root staff 35840 Nov 3 07:02 /bin/rmail (SMAIL 2.5) >-rwxr-xr-x 1 root staff 104448 Jun 5 1986 /lib/ccom (C compiler) >-rwxr-xr-x 1 root staff 97280 Dec 5 05:17 /usr/local/carmen (Lisp) >-rwsr-xr-x 1 root staff 100352 Apr 5 1987 /usr/lib/sendmail The HP840 is a RISC architecture machine. Reduced instruction set implies more instructions required to do the same job than on a 'complex' instruction set machine, hence the proportionately larger executable files. Presumably your 4.3BSD machine is a VAX-alike (i.e. complex instruction set). The only other file from your list which exists on our HP840 system is the C compiler, and look at the size of that beast!! -rwxrwxr-x 1 bin bin 1097728 Mar 5 1987 /lib/ccom (No, that's not a typo - it really is more than 1 Megabyte!) Geoff Clare gwc@root.co.uk seismo!mcvax!ukc!root44!gwc -- Geoff Clare gwc@root.co.uk seismo!mcvax!ukc!root44!gwc #! rnews 1904 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stc!datlog!slxsys!jpp From: jpp@slxsys.specialix.co.uk (John Pettitt) Newsgroups: comp.unix.xenix Subject: Re: 16-bit versus 32-bit memory performance Summary: 32 bit cpu on 16 bit ram is a waste of money Message-ID: <109@slxsys.specialix.co.uk> Date: 10 Dec 87 14:17:13 GMT References: <388@ddsw1.UUCP> <620@omen.UUCP> <435@spdcc.COM> Reply-To: jpp@slxsys.UUCP (John Pettitt) Organization: Specialix International, London, UK. Lines: 29 This should perhaps belong in comp.arch It would appear that most 8088,8086,186 and 286 systems are limited by the number of cycles taken to execute instructions (I.E the clock speed). However the 80386 (at 16 and esp at 20 Mhz) is limited by its memory bus bandwidth. That is the memory subsystem on most 286 boxes is fast enough have little or no real effect on performance compared to a change in clock speed. An 80386 however is largly limited by the rate that it can be 'fed' data and instructions. 16 Bit memory subsystems have a devestating effect on the 80386 for 2 reasons. Firstly 2 memory accesses are required rather than one thus doubling the access time. Secondly most 16 bit memory cards are designed for 8 or 10 Mhz operation not 16 Mhz so a significant number of wait states are needed when used with a 386. It would appear that a 'cache miss' on the Intel Inboard(tm) generates beteween 10 and 12 wait states thus making access to 16 bit ram slower than from the original 286. In conclustion - if you want a 32 bit CPU use 32 bit ram. If you just want the instruction set use the P9 (80388) - if it ever appears. (This posting written on a Dell 386 with 6 MB of 0 wait static 32 bit ram) -- John Pettitt - 144.5 MHz: G6KCQ, CIX: jpettitt, Voice: +44 1 398 9422 UUCP: ...uunet!mcvax!ukc!pyrltd!slxsys!jpp (jpp@slxsys.specialix.co.uk) Disclaimer: I don't even own a cat to share my views ! #! rnews 1704 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!iaoobelix!woerz From: woerz@iaoobelix Newsgroups: comp.unix.wizards Subject: Re: Request for human interface design a - (nf) Message-ID: <8300012@iaoobelix.UUCP> Date: 3 Dec 87 01:35:00 GMT References: <10559@brl-adm.UUCP> Lines: 32 Nf-ID: #R:brl-adm:10559:iaoobelix:8300012:000:1331 Nf-From: iaoobelix!woerz Dec 3 02:35:00 1987 > /***** iaoobelix:comp.unix.wiz / oberon!blarson / 5:40 pm Nov 28, 1987*/ > In article <7995@steinmetz.steinmetz.UUCP> dawn!stpeters@steinmetz.UUCP (Dick St.Peters) writes: > >(The VMS interface is not always so friendly to novices: name the file > >"junk" instead of "junk.txt", and a novice may never figure out how to > >read it. As for expert interfaces, rename the expert's .emacs file to > >sav.emacs and watch him/her try to recover.) > > I'm no VMS expert and I know a way to recover. Use a gun to put a few > bullets in the aproprate disk drive. (When it is replaced and the > backups restored, my .emacs reappears. :-) And if you're out of luck, a backup has been done between the time you changed your .emacs file and the shooting of the disk and you will get your changed file. :-( > -- > Bob Larson Arpa: Blarson@Ecla.Usc.Edu > Uucp: {sdcrdcf,cit-vax}!oberon!skat!blarson blarson@skat.usc.edu > Prime mailing list (requests): info-prime-request%fns1@ecla.usc.edu > /* ---------- */ ------------------------------------------------------------------------------ Dieter Woerz Fraunhofer Institut fuer Arbeitswirtschaft und Organisation Abt. 453 Holzgartenstrasse 17 D-7000 Stuttgart 1 W-Germany BITNET: iaoobel.uucp!woerz@unido.bitnet UUCP: ...{uunet!unido, pyramid}!iaoobel!woerz #! rnews 1992 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!tub!actisb!federico From: federico@actisb.UUCP (Federico Heinz) Newsgroups: comp.sys.atari.st Subject: Re: Hard disk boot??? Keywords: Hard disk, GEMBOOT Message-ID: <122@actisb.UUCP> Date: 8 Dec 87 19:34:12 GMT References: <624@aucs.UUCP> Reply-To: federico@actisb.UUCP (Federico Heinz) Organization: Actis in Berlin GmbH, W. Germany Lines: 39 [The line eater was sleeping again ...] In article <624@aucs.UUCP> 870646c@aucs.UUCP (barry comer) writes: >I have a few questions for anyone using a SH204 with a Mega ST. I have a Meag2 >with a SH204, I have being auto booting from the hard disk using HDB_V2.3, I >used to be able to auto boot from the floppy when the CTRL,SHIFT, and ALT. >keys were held down, well since I started using the Mega, the machine always >boots from the hard disk with the keys down or up?????????????? I didn't know of the CTRL-SHIFT-ALT trick, but I had a problem similar to yours: there was no way my Mega would boot from floppy, and that turned out to be quite a problem when a desk accessory I had downloded from somewhere was turned unusable because of line noise. My "solution" was not to boot from hard disk at all, which I now find better since it allows me to choose different configurations (desk accesories and such) depending on the job I'm going to do. >I am also using GEMBOOT to overcome the 40 folder limit in TOS(has it been >fixed with the new ROMS?). I'm also interested on this question, and it has been already asked a couple of times with no visible answer. I've never used the old ROMs, so I don't know what the infamous "40 folder limit" means. I've had more than 40 folders on my hard disk and nothing happened. Does this mean that the problem is fixed? Or is it 40 folders DEEP? /////// //____ // Federico // // // __ // // / / // /////// UUCP: ...!mcvax!unido!tub!actisb BIX: fheinz #! rnews 888 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!varol From: varol@cwi.nl (Varol Akman) Newsgroups: sci.physics Subject: Texts a la Feynman Summary: I would like to read them Message-ID: <144@piring.cwi.nl> Date: 11 Dec 87 10:59:47 GMT Organization: CWI, Amsterdam Lines: 12 I've been re-reading recently Feynman's excellent volumes and enjoying myself. The question is: Are there physics books of similar style? One thing that I like about Feynman is that he tries to ``demystify'' stuff instead of giving cookbook formulas. Since I do this as a leisurely activity, the absence of too many formulas and long mathematical analyses (at least in Vol. I) are also appreciated. I'm especially interested in classical mechanics. Philosophical implications of physics laws such as causality, etc. are also interesting. Send me individual replies and I'll post a summary to the net. Thanks! -Varol Akman #! rnews 1649 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!bath63!pes From: pes@ux63.bath.ac.uk (Smee) Newsgroups: rec.games.misc Subject: Re: The Pawn help Keywords: ** EXPLICIT SPOILERS ** Message-ID: <2011@bath63.ux63.bath.ac.uk> Date: 9 Dec 87 11:24:10 GMT References: <2884@cbmvax.UUCP> <2299@killer.UUCP> <2910@cbmvax.UUCP> Reply-To: pes@ux63.bath.ac.uk (Smee) Organization: AUCC c/o University of Bath Lines: 22 In article <2910@cbmvax.UUCP> daveb@cbmvax.UUCP (Dave Berezowski) writes: > >I've been told that there is a bug in the game such that you must get to >the pedestal asap else the blue key won't be there (this is what has happended >to me)... The story I've heard is that this is not a bug. Rather (as warned in the manual) the other characters you meet are also poking around, and can have effects even while they are not in the same location as you. In particular, as I've heard it, if the adventurer gets to the pedestal before you do then he will take the key. (And allegedly you then can recover it when you kill him.) I haven't tried this line of play yet, so can't vouch for it, but it sounds plausible. There's a cute bug in the ST version, though, to do with the pedestal. If you move the pedestal and then type 'take all' you end up carrying the pedestal, a duplicate of which remains in place. (If you just try to 'take pedestal', you are told that it is too heavy to lift.) I'm told that this results from a bug in the relevant object definition table entry, so it might have propagated to other versions. (I'd doubt that the driving data undergoes as much analysis as the executable code during porting to other machines.) #! rnews 1317 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!nott-cs!pyr1.cs.ucl.ac.uk!awylie From: awylie@pyr1.cs.ucl.ac.uk Newsgroups: comp.sys.ibm.pc Subject: Zorland/Datalight C INT86 problem Message-ID: <39500003@pyr1.cs.ucl.ac.uk> Date: 8 Dec 87 13:23:00 GMT Lines: 24 Nf-ID: #N:pyr1.cs.ucl.ac.uk:39500003:000:954 Nf-From: pyr1.cs.ucl.ac.uk!awylie Dec 8 13:23:00 1987 Hi, I have a problem with the Zorland C compiler, aka Datalight-C or NorthWest-C which I wondered if any netlander had previously encountered and solved. I have a program which works fine in small model but recently I had to go to the data model (small code, large data) whereupon it hung my XT clone. Tracing execution seems to indicate that the DOS software interrupt routine INT86 may be the source of the trouble. Has anyone seen problems with INT86 in D or L model programs? The prospect of DEBUGging the interface between C and assembler does not appeal to me. BTW I have deliberately not given details of the program. I do not want to debug it on the net. Please e-mail me only if you have solid evidence of problems in the INT86 area. thanks for any help you can give, Andrew Andrew Wylie University of London Computer Centre, London, England uucp: awylie@uk.ac.ucl.cs JANET: andrew@ulcc.ncdlab #! rnews 644 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!nott-cs!pyr1.cs.ucl.ac.uk!awylie From: awylie@pyr1.cs.ucl.ac.uk Newsgroups: comp.sys.ibm.pc Subject: Re: Virus program warning Message-ID: <39500004@pyr1.cs.ucl.ac.uk> Date: 8 Dec 87 17:12:00 GMT References: <6146@jade.BERKELEY.EDU> Lines: 8 Nf-ID: #R:jade.BERKELEY.EDU:-614600:pyr1.cs.ucl.ac.uk:39500004:000:227 Nf-From: pyr1.cs.ucl.ac.uk!awylie Dec 8 17:12:00 1987 Presumably it would be relatively easy to modify the virus program to make it into an 'antibody' which would automatically overwrite the virus on any infected floppy which was used on the PC. Andrew Wylie awylie@uk.ac.ucl.cs #! rnews 541 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!nott-cs!pyr1.cs.ucl.ac.uk!awylie From: awylie@pyr1.cs.ucl.ac.uk Newsgroups: rec.games.hack Subject: NetHack 2.2 part 18 Message-ID: <42700005@pyr1.cs.ucl.ac.uk> Date: 10 Dec 87 09:51:00 GMT Lines: 8 Nf-ID: #N:pyr1.cs.ucl.ac.uk:42700005:000:193 Nf-From: pyr1.cs.ucl.ac.uk!awylie Dec 10 09:51:00 1987 People in the UK and Europe who need NetHack 2.2 part18 can get it by sending me e-mail, preferably to my Janet address. Andrew Wylie Janet: andrew@ulcc.ncdlab uucp: awylie@uk.ac.ucl.cs #! rnews 892 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!nott-cs!smb!dave From: dave@smb.co.uk (Dave Settle) Newsgroups: comp.sources.wanted Subject: B-tree routines required. Keywords: b-tree index rmcobol Message-ID: <18@oscar.smb.co.uk> Date: 8 Dec 87 11:17:39 GMT Organization: SMB Business Software, Mansfield, UK Lines: 21 I'm looking for a set of routines which can handle B-trees, as part of a program which I'm writing to recover RM-COBOL indexed files. If anyone knows of any routines which might be helpful (or any hints about how to go about it), I'd be very grateful to hear about them. Please reply to me directly by mail, as I don't (yet) get this newsgroup directly. Thanks in advance, Dave Settle. --- Dave Settle, SMB Business Software, Thorn EMI Datasolve, High St, Mansfield, UK UUCP: dave@smb.co.uk ...!mcvax!ukc!nott-cs!smb!dave <--- This way to point of view ---> #! rnews 3785 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!eagle!sph From: sph@eagle.ukc.ac.uk (S.P.Holmes) Newsgroups: rec.games.misc,rec.games.frp,rec.games.board Subject: Re: WARGAMING! Message-ID: <4067@eagle.ukc.ac.uk> Date: 11 Dec 87 10:24:28 GMT References: <796@lln-cs.UUCP> Reply-To: sph@ukc.ac.uk (S.P.Holmes) Organization: Computing Lab, University of Kent at Canterbury, UK. Lines: 76 Xref: alberta rec.games.misc:1153 rec.games.frp:1655 rec.games.board:544 Summary: Expires: Sender: Followup-To: In article <796@lln-cs.UUCP> gf@lln-cs.UUCP (Frank Grognet) writes: > > I want to start wargaming but I don't know how! > >I won't be playing wargames on a board, but with 15mm or 25mm >figurines. >I would like to find addresses in Europe (especially Belgium) >of good figurine manufacturers and also references to rule >books for the Napoleonic period. The best set which I've found are the Wargames Research Group 1685 - 1850 rules. Although the time period sounds a bit long these rules have the following advantages (My opinions only). - Wide ranges of troops covered (You can fight outside Europe) - Wide range of weapons covered (Pikes for those Moscow Militiamen etc) - Simple solution for combat - This is what I really like, There@s No nonsense evaluating every 20th of a casualty, or evaluating grenadier companies firing separate from the rest of their battallion. - All weapons are handled simply. Just a different entry in one table. - Movement is alternate, not simultaneous, things move much quicker. - Hand to hand combat is decided very quickly, (Just like reality). - Morale tests are also quite fast to do, and give specific tests for different situations. (This avoids an old problem where eg Horsemen test morale before charging, Test fails horribly, Horsemen rout off the field.) To make you go away, the opponent actually has to do something. - European regulars have "National characteristics". ie British are disciplined infantry and rash cavalry. Russians are stoical Infantry (Won@t retreat easily) Spanish are easily panicked Highlanders charge aggressively French columns are impetuous and frighten the enemy. Austrian and Prussian cavalry are Bold Austrian, Spanish and Dutch Generals are Cautious. Together with these rules I would recommend the army lists published by Table Top Games. These cover the European armies for most of the big campaigns of 1805-1815 and ensure a balanced army is selected (Although the 1000 point armies don@t always work too well. eg My russians need 12 Gun Artillery Batteries (6 pieces on the table) This leaves me few points for infantry or cavalry (In practice a Russian 1000 point army has two of Inf, Cav & Art) The lists also help to enhance the National Flavour of an army ie British get few Cavalry, but some veteran Infantry. French after 1812 have Raw Infantry or Guards. Austrians Have Very Large numbers Of infantry. I can summarise some of the +/- points of each of the armies I've seen if you mail me. I'd recommend 15mm scale troops (Much cheaper and more transportable) They'll fit on your table too. I actually use the 6mm scale which is cheaper, lighter and requires about 60cm x 100 cm for a medium game. However the Job of painting, mounting and moving the little guys is much harder. >I am also interested in rules contained on the net or in files at >other sites, if they exist! Copyright makes this difficult. >I anybody can help me, please reply to ..!mcvax!prlb2!lln-cs!gf -- Steve Holmes | Noel Coward : "Would you object if I smoked" Room 109a | E-mail sph | Sarah Bernhardt : "I wouldn't care if you burned" Phone ext 7681 or 3682 | #! rnews 1737 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!pyrltd!lucifer!rob From: rob@lucifer.UUCP ( 237) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: Origin of Hithchiker's Guide Message-ID: <6@lucifer.UUCP> Date: 11 Dec 87 10:03:57 GMT References: <909WDMCU@CUNYVM> <1240001@otter.HP.COM> Reply-To: rob@lucifer.UUCP (Rob Clive - 237) Organization: Lucas Micos, Phoenix Way, Cirencester, Glos, UK (0285 67981) Lines: 24 In article <1240001@otter.HP.COM> kers@otter.HP.COM (Christopher Dollin) writes: >> I have recently been told be someone that The Hitchhiker's Guide to the >> Galaxy originated as a radio program rather than as a book. > >The radio series "The Hitch-hikers Guide to the Galaxy" was broadcast in >Britain for the first time between 1976..1979 (sorry for the range but all I It was 1978. Episode 1 of the first series was a pilot production for the whole thing and as such is slightly different in flavour to the others. The first series (6 episodes) covered the ground of the TV version and books 1 and 2. Then came the Christmas (1978) show to make a link to the second series which was broadcast in 1979 and consisted of 5 episodes. > For my money, the show (and scripts) are MUCH funnier than the books. True. The radio shows left much more to the imagination with the assistance of some very good sound effects. I thought the TV series spoiled it. For instance at the end of the first radio series you hear the song 'What a Wonderful World' amid the sound of burning trees on prehistoric Earth; can't you just imagine it? ----------------------------------------------------------------------------- Rob Clive. UUCP: ...!mcvax!ukc!lucifer!rob Lucas Micos Ltd., Cirencester, GL7 1QG, UK. Now read on.... #! rnews 1160 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!tjalk!rblieva From: rblieva@cs.vu.nl (Roemer Lievaart) Newsgroups: rec.music.classical Subject: Re: The range of the male voice. Message-ID: <918@tjalk.cs.vu.nl> Date: 11 Dec 87 13:06:10 GMT References: <1280@phoenix.Princeton.EDU> <1597@faline.bellcore.com> <3999@pucc.Princeton.EDU> Reply-To: rblieva@cs.vu.nl (Roemer B. Lievaart) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 15 Q2816@pucc.Princeton.EDU (Roger Lustig) typed: +--------------------------------------- | Choral music is generally written for a fairly restricted range (note | the two qualifications in that sentence) in order to allow choirs, not | individuals, to sing it. There are choral high Bb's (in Singet dem | Herrn, for instance) and even C's for the sopranos (end of Kodaly's | Laudes Organi), and the incredible stuff Beethoven asked for in the | Missa Solemnis and Ninth. But they are the exception, and are generally | intended to sound like an exception. +--------------------------------------- We're playing Mahler's 2nd, and so I noticed last wednesday that the Basses have to sing as deep as (at least ?) the low B. -- Roemer. #! rnews 871 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!ast From: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Newsgroups: comp.os.minix Subject: Re: scanf() Message-ID: <1782@botter.cs.vu.nl> Date: 11 Dec 87 14:40:54 GMT References: <782@louie.udel.EDU> Reply-To: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 10 In article <782@louie.udel.EDU> KIMMEL%ecs.umass.edu@relay.cs.net (Matt Kimmel) writes: >I just got Minix v1.2, and I like it a lot. However, when I try to >compile a C program that calls scanf(), I get a message to the effect >of " _scanf not resolved". Am I missing something? Or is there no scanf() There is a scanf in libsrc.a, but it is not included in libc.a. You have to compile it yourself with cc -LIB -c scanf.c and put in in the library. It was omitted from libc.a because there was no room on that diskette! Andy Tanenbaum (ast@cs.vu.nl) #! rnews 1614 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!guido From: guido@cwi.nl (Guido van Rossum) Newsgroups: comp.windows.x Subject: X and different IPC protocols Summary: Surely feasible; but how useful? Message-ID: <145@piring.cwi.nl> Date: 11 Dec 87 22:15:13 GMT Reply-To: guido@cwi.nl (Guido van Rossum) Organization: "The Amoeba Project", CWI, Amsterdam Lines: 22 Although X as distributed uses TCP/IP to connect clients and server, it is possible use other network protocols by relatively small changes to the lowest levels of library and server. We have almost gotten the server half of such a set-up running using Amoeba (a distributed operating system with its own, capability-based RPC mechanism). The library half should be working as soon as we solve problems with the C compiler. The question is, how much does this buy us? Since Amoeba is not Unix, X clients requiring advanced Unix features won't run under vanilla Amoeba. What percentage of the available client applications will be convertable to a different operating system, where, e.g., one will have available, but not select(2)? I would assume that there will be VMS support for X, so that one might expect clients to be OS-independent, but then again, you can never know what hacks a performance-driven application programmer may use... (including VAX assembly :-) Can anybody comment on this? It would also be interesting to know if third-party software for X would come binary or source. -- Guido van Rossum, Centre for Mathematics and Computer Science (CWI), Amsterdam guido@cwi.nl or mcvax!guido or (from ARPAnet) guido%cwi.nl@uunet.uu.net #! rnews 1102 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!prlb2!kulcs!wim From: wim@kulcs.UUCP (Wim De Bisschop) Newsgroups: comp.lang.ada Subject: Ada-interface to Termcap(3) Keywords: termcap Message-ID: <1075@kulcs.UUCP> Date: 11 Dec 87 10:56:28 GMT Organization: Kath.Univ.Leuven, Comp. Sc., Belgium Lines: 15 Has anyone an Ada interface to the C routines from the termcap library? We would have a package for terminal independent screen oriented output in Ada. The most natural way to do this, is to make use of the C-routines of termcap. We were wondering whether someone else has already defined an interface package, preferably for a Verdix 5.41 compiler to run under 4.3BSD. +----------------------------------------------------------------------+ | Name: Wim De Bisschop | Katholieke Universiteit Leuven | | E-mail: wim@kulcs.UUCP or | Department of Computer Science | | ...!mcvax!prlb2!kulcs!wim | Celestijnenlaan 200 A | | Phone: +(32) 16-200656 x3596 | B-3030 Leuven (Heverlee), Belgium| +----------------------------------------------------------------------+ #! rnews 835 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!erix!erialfa!afr From: afr@erialfa.UUCP (Anders Fredrikson ZX/DRG) Newsgroups: rec.music.misc Subject: Re: Ace-Screamingest Guitar Solos on Record Message-ID: <172@erialfa.UUCP> Date: 10 Dec 87 12:31:18 GMT References: <1725@s.cc.purdue.edu> <2455@sfsup.UUCP> Reply-To: afr@erialfa.UUCP (Anders Fredrikson ZX/DRG) Organization: Ericsson Information Systems AB, Kista, Stockholm, SWEDEN Lines: 17 In article <2455@sfsup.UUCP> mingus@sfsup.UUCP (Damballah Wedo) writes: >> rsk@s.cc.purdue.edu.UUCP (in <1725@s.cc.purdue.edu>): >> [ lists some excellent guitar solos ] > >Sure, I'll play that game: > >...... >---cut >She'a a Woman (Jeff Beck, BLOW BY BLOW) This tune is even better on the "Jeff Beck & Jan Hammer group LIVE" >---Cut >..... You might also add Europa (Santana, MOONFLOWER) /Anders #! rnews 1046 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!pvab!robert From: robert@pvab.UUCP (Robert Claeson) Newsgroups: comp.lang.c Subject: Re: Making re-#includes harmless--a simple solution? Message-ID: <339@pvab.UUCP> Date: 11 Dec 87 10:23:09 GMT References: <13395@think.UUCP> Reply-To: robert@pvab.UUCP (Robert Claeson) Organization: Statskonsult Programvaruhuset AB, Sweden Lines: 16 In article <13395@think.UUCP> rlk@THINK.COM writes: >1) The same file may have multiple names (symlinks and/or hard >links). How do you KNOW whether a file has been included? The only >way is by defining an attribute that only that file will have. The >easiest way to do this (aside from checking device/inumbers, which is >not portable and may not work in some bizarre cases, or other system >dependent hacks) is to #define a unique name. How can you be sure that the name you choose is unique, especially if you use links or symlinks? -- Robert Claeson, System Administrator, PVAB, Box 4040, S-171 04 Solna, Sweden eunet: robert@pvab uucp: sun!enea!pvab!robert #! rnews 1812 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!ttds!draken!sics!lhe From: lhe@sics.se (Lars-Henrik Eriksson) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: Houston SF Opera Message-ID: <1642@sics.se> Date: 11 Dec 87 10:31:40 GMT References: <8168@ism780c.UUCP> Reply-To: lhe@sics.se (Lars-Henrik Eriksson) Organization: Swedish Institute of Computer Science, Kista Lines: 32 In article <8168@ism780c.UUCP> jimh@ism780c.UUCP (Jim Hori) writes: >The Lessing is probably Doris who has >written several futurist/SF novels ... >Her SF novels are serialized, and from what >I recall from scanning them in bookstores, >reminiscent of Marge Piercy's enjoyable, >though somewhat stiff, feminist SF. > >The series is called "Canopus and Argos: Archives", Should be Canopus IN Argos: Archives The five books are quite different in character. The second one ("The marriages between zones 3, 4 and 5") could possibly be called "feminist SF" - it is very different from the other four in most ways. The third ("The Sirian Experiments") is at times rather funny, and the fifth ("The sentimental agents in the Volyen empire") is among the funniest books I've read. On the other hand, number 4 ("The making of the representative of planet 8") was rather depressing. While reading it I thought that "it can't get any worse than this". It could, of course. (I don't refer to the quality of the book, but to the events in the story). I should mention the title of the first one also: "Shikasta" This is the most "important" of the five, in some sense. It is also the one that could perhaps be called "stiff". All the books are well worth reading. Lars-Henrik Eriksson Internet: lhe@sics.se Swedish Institute of Computer Science Phone (Intn'l): +46 8 750 79 70 Box 1263 Telefon (nat'l): 08 - 750 79 70 S-164 28 KISTA #! rnews 768 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!tut!santra!kolvi!jku From: jku@kolvi.UUCP (Juha Kuusama) Newsgroups: comp.sys.ibm.pc Subject: Re: EVALuation of Shareware Word Processors - Version 1 Message-ID: <32@kolvi.UUCP> Date: 11 Dec 87 07:40:17 GMT References: <3610@dhw68k.UUCP> Reply-To: jku@kolvi.UUCP (Juha Kuusama) Organization: Helsinki University of Technology, Finland Lines: 9 I'm not at all questioning the value of the comparision, but (as a VERY satisfied and registered) user of PC-Write, I'd like to point out that: - PC-Write does support the ega in 43-line mode - PC-Write can remind you to do backups at specified time intervals or when you have entered a specified number of characters. --- Juha Kuusama, jku@kolvi.UUCP ( ...!mcvax!tut!kolvi!jku ) #! rnews 904 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!daimi!jnp From: jnp@daimi.UUCP (J|rgen N|rgaard) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: Re: Conjecture: why several tech notes failed Message-ID: <1248@daimi.UUCP> Date: 10 Dec 87 08:43:14 GMT References: <9827@ut-sally.UUCP> Reply-To: jnp@titan.UUCP (J|rgen N|rgaard) Organization: DAIMI: Computer Science Department, Aarhus University, Denmark Lines: 16 Earlier this year there has been trouble with tech-notes, that would not binhex correctly (the Mac program). Then the problem could be solved with a similiar program on unix-machines. The problem seemed to show up when the file-names where extremely long (28 might be the number). It seemed not to be so sensitive about file-names. Unfortunately I have lost the sources. -- Regards J|rgen N|rgaard e-mail: jnp@daimi.dk ------------------------------------------------------------------------------- #! rnews 785 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!iesd!jacob From: jacob@iesd.uucp (Jacob stergaard B{kke) Newsgroups: sci.misc Subject: A request on the Ozone layer Keywords: More information wanted about the Ozone layer. Message-ID: <174@iesd.uucp> Date: 11 Dec 87 13:38:23 GMT Reply-To: jacob@iesd.UUCP (Jacob \stergaard B{kke) Organization: Dept. of Comp. Sci., Aalborg University, Denmark Lines: 12 Today I read an posting from rhorn@infinet.UUCP about the problems with the Ozone layer. So I got interested and now wanted more information about it and the problems with the Ozone layer in Switzerland present. I would like any information and I'll look forward to any reponds. Yours sincerely Jacob Baekke, Denmark Reply to: jacob@iesd.uucp, {...}!mcvax!diku!iesd!jacob #! rnews 1246 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!inria!imag!jarwa From: jarwa@imag.UUCP (Jarwa Sahar) Newsgroups: comp.software-eng Subject: LOOKING FOR DOCUMENTS ON SOFTWARE DOCUMENTATION Message-ID: <2336@imag.UUCP> Date: 11 Dec 87 09:15:21 GMT Reply-To: jarwa@imag.UUCP (Jarwa Sahar) Organization: IMAG, University of Grenoble, France Lines: 26 I am very interested in all publications concerning Documents Related to Software Documentation and to Maitenance Environment. What I am interested in are papers on different types of these documents, their formalism and their structure. If this area also interest you, I'd be very pleased if you could contact me, or send me your papers and/or what you have found interesting pertaining to this area. This will help me making a preliminary study on it. Looking forward to your answer, and thank you for your help. Sahar JARWA My adress is Sahar JARWAH Equipe "Systemes Intelligents de Recherche d'Informations" Laboratoire de Genie Informatique - IMAG BP 68 38462 St Martin d'Heres Cedex FRANCE my phone is 76-51-46-00 extension 5182 my electronic adress is jarwa@imag.imag.fr on UUCP: jarwa@imag #! rnews 1217 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!inria!imag!jarwa From: jarwa@imag.UUCP (Jarwa Sahar) Newsgroups: comp.databases Subject: LOOKING FOR DOCUMENTS Message-ID: <2337@imag.UUCP> Date: 11 Dec 87 09:18:16 GMT Reply-To: jarwa@imag.UUCP (Jarwa Sahar) Organization: IMAG, University of Grenoble, France Lines: 26 I am very interested in all publications concerning Documents Related to Software Documentation and to Maitenance Environment. What I am interested in are papers on different types of these documents, their formalism and their structure. If this area also interest you, I'd be very pleased if you could contact me, or send me your papers and/or what you have found interesting pertaining to this area. This will help me making a preliminary study on it. Looking forward to your answer, and thank you for your help. Sahar JARWA My adress is Sahar JARWAH Equipe "Systemes Intelligents de Recherche d'Informations" Laboratoire de Genie Informatique - IMAG BP 68 38462 St Martin d'Heres Cedex FRANCE my phone is 76-51-46-00 extension 5182 my electronic adress is jarwa@imag.imag.fr on UUCP: jarwa@imag #! rnews 2496 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!laura!hmm From: hmm@laura.UUCP (Hans-Martin Mosner) Newsgroups: comp.lang.smalltalk Subject: User Survey Keywords: survey smalltalk curiosity Message-ID: <165@laura.UUCP> Date: 10 Dec 87 21:31:51 GMT Organization: University of Dortmund, W-Germany Lines: 59 To stir up some unrest, we have decided to post a smalltalk user survey. Where are you, all you happy smalltalk hackers ? There must be life in other parts of the world, too... :-) Anyway, we would like you to fill in this questionnaire and give us some feedback. Of course we would also like if you would post your experiences and questions to this group. After all, that's it's purpose... Hans-Martin Mosner & Andreas Toenne Smalltalk hackers at the University of Dortmund +------------------------------- |1. What kind of hardware/software do you use: |1.1. Hardware |1.1.1. Processor type: _____ |1.1.2. Physical memory size: _____ |1.1.3. Display size: _____ |1.2. Software |1.2.1. Operating system: _____ |1.2.2. Virtual machine: _____ |1.2.3. Virtual image version: _____ |1.3 Overall performance: _____ % Dorado (if you know that) |2. For what purposes do you use smalltalk ? | (FillInThisBlank) |3. Do you think that the system meets your requirements ? | If not, why ? |4. If you are a programmer: |4.1. What kind of applications have you written ? |4.2. If those applications were not written for your employer, | why didn't you share them with the Usenet community ? :-) |5. How do you like smalltalk ? |5.1. How long have you been using smalltalk ? |5.2. How familiar are you with smalltalk ? +------------------------------- Thank you for being so cooperative. Now that you have answered all those questions, please send the whole thing back to: hmm@unido.uucp or hmm@unido.bitnet or ...!uunet!unido!hmm or hmm%unido.uucp@uunet.uu.net If everything fails, just post it to this group... If even that does not work, then send it via snail mail to: Hans-Martin Mosner Informatik-Rechner-Betriebsgruppe Universitaet Dortmund Postfac` 500500 D-4600 Dortmund West Germany Disclaimer: these opinions are not opinions but just random bits & bytes and therefore I don't need to disclaim anything... -- Hans-Martin Mosner | Don't tell Borland about Smalltalk - | hmm@unido.{uucp,bitnet} | they might invent TurboSmalltalk ! | ------------------------------------------------------------------------ Disclaimer: TurboSmalltalk may already be a trademark of Borland... D #! rnews 14600 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!laura!atoenne From: atoenne@laura.UUCP (Andreas Toenne) Newsgroups: comp.lang.smalltalk Subject: A small IconEditor for Smalltalk 80, VI2.2 Keywords: smalltalk icons goodie Message-ID: <166@laura.UUCP> Date: 10 Dec 87 21:48:21 GMT Organization: University of Dortmund, W-Germany Lines: 525 Here is a little IconEditor I wrote. This goodie works on Smalltalk 80 VI2.2 VM1.1 It comes in two parts. The first part 'Icon menu.st' adds knowledge about icons to the StandardSystemController's blueButtonMenu. You should file in this one first. The second part 'Icon Editor.st' is the editor himself. Some notes about icons: The icon's textRectangle is clipped with the icon's boundingBox. To cancel a given textRectangle simply move it outside the outlined box. The method storeOn: in class OpaqueForm is buggy. You should add enclosing round brackets to the output. Otherwise you won't be able to read the saved icon definitions back. Have fun Andreas Toenne atoenne@unido.uucp atoenne@unido.bitnet ...!uunet!unido!atoenne atoenne%unido.uucp@uunet.uu.net ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ cut here for best results ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #! /bin/sh # This is a shell archive, meaning: # 1. Remove everything above the #! /bin/sh line. # 2. Save the resulting text in a file. # 3. Execute the file with /bin/sh (not csh) to create: # Icon Editor.st # Icon Menu.st # This archive created: Thu Dec 10 22:36:04 1987 export PATH; PATH=/bin:/usr/bin:$PATH if test -f 'Icon Editor.st' then echo shar: "will not over-write existing file 'Icon Editor.st'" else cat << \SHAR_EOF > 'Icon Editor.st' MouseMenuController subclass: #IconDisplayController instanceVariableNames: '' classVariableNames: '' poolDictionaries: '' category: 'Icon Editor'! !IconDisplayController methodsFor: 'controller default'! isControlActive ^ super isControlActive and: [sensor blueButtonPressed not]! ! !IconDisplayController methodsFor: 'menu messages'! yellowButtonActivity | index menu | menu _ view yellowButtonMenu. menu == nil ifTrue: [view flash. super controlActivity] ifFalse: [index _ menu startUpYellowButton. index ~= 0 ifTrue: [self controlTerminate. view perform: (menu selectorAt: index). self controlInitialize]]! ! View subclass: #IconDisplayView instanceVariableNames: 'icon aspect iconMsg iconMenu ' classVariableNames: '' poolDictionaries: '' category: 'Icon Editor'! IconDisplayView comment: 'I am a stupid view used to display the edited icon'! !IconDisplayView methodsFor: 'displaying'! displayView "display icon centered in my insetBox" | r iconRect rec | Display white: self insetDisplayBox. (icon isKindOf: Icon) ifTrue: [r _ self insetDisplayBox. icon form displayOn: Display at: r topLeft + r bottomRight - icon form extent // 2. iconRect _ icon form computeBoundingBox. iconRect _ iconRect translateBy: r topLeft + r bottomRight - iconRect extent // 2. (iconRect areasOutside: (iconRect insetBy: 1 @ 1)) do: [:edge | Display fill: edge mask: Form gray]. rec _ icon textRect. rec = nil ifFalse: [rec _ rec translateBy: r topLeft + r bottomRight - icon form computeBoundingBox extent // 2. (rec areasOutside: (rec insetBy: 1 @ 1)) do: [:edge | Display fill: edge mask: Form gray]]]! ! !IconDisplayView methodsFor: 'updating'! update: anAspect "update the view" anAspect == aspect ifTrue: [icon _ model perform: iconMsg. self displayView]! ! !IconDisplayView methodsFor: 'menu messages'! allBlack "make the selected icon all black" | figure shape | figure _ icon form figure. shape _ icon form shape. figure fill: figure computeBoundingBox rule: Form over mask: Form black. shape fill: figure computeBoundingBox rule: Form over mask: Form black. model changed: #iconView! allGray "make the selected icon all transparent" | figure shape | figure _ icon form figure. shape _ icon form shape. figure fill: figure computeBoundingBox rule: Form over mask: Form white. shape fill: figure computeBoundingBox rule: Form over mask: Form white. model changed: #iconView! allWhite "make the selected icon all white" | figure shape | figure _ icon form figure. shape _ icon form shape. figure fill: figure computeBoundingBox rule: Form over mask: Form white. shape fill: figure computeBoundingBox rule: Form over mask: Form black. model changed: #iconView! editIcon "edit the selected icon" | figure shape opaqueForm iconExtent bitView viewPoint savedForm | (icon = nil and: [model iconSymbol ~= #default]) ifTrue: [iconExtent _ Rectangle fromUser extent. figure _ Form extent: iconExtent. shape _ Form extent: iconExtent. opaqueForm _ OpaqueForm figure: figure shape: shape. model icon: (Icon form: opaqueForm textRect: nil)]. icon = nil ifFalse: [viewPoint _ (BitEditor locateMagnifiedView: icon form scale: 4 @ 4) topLeft. bitView _ BitEditor bitEdit: icon form at: viewPoint scale: 4 @ 4 remoteView: nil. savedForm _ Form fromDisplay: (bitView displayBox merge: bitView labelDisplayBox). bitView controller startUp. savedForm displayOn: Display at: bitView labelDisplayBox topLeft. bitView release. model changed: #iconView]! textRect "let the user specify a rectangle that will hold the icon's text" | rec r| rec _ Rectangle fromUser. r _ self insetDisplayBox. rec _ rec translateBy: 0@0 - (r topLeft + r bottomRight - icon form computeBoundingBox extent //2). icon form: icon form textRect: rec. model changed: #iconView! ! !IconDisplayView methodsFor: 'controller access'! defaultControllerClass ^IconDisplayController! ! !IconDisplayView methodsFor: 'private'! on: anIcon aspect: m1 icon: m2 menu: m3 self model: anIcon. aspect _ m1. iconMsg _ m2. iconMenu _ m3! ! !IconDisplayView methodsFor: 'adaptor'! yellowButtonMenu ^ self model perform: iconMenu! ! "-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- "! IconDisplayView class instanceVariableNames: ''! !IconDisplayView class methodsFor: 'instance creation'! on: anIcon aspect: m1 icon: m2 menu: m3 "create a new view for anIcon with aspect m1" ^self new on: anIcon aspect: m1 icon: m2 menu: m3! ! Model subclass: #IconEditor instanceVariableNames: 'icon iconSymbol iconBuffer ' classVariableNames: 'IconMenu ListMenu ' poolDictionaries: '' category: 'Icon Editor'! IconEditor comment: 'I am a bit editor for system icons. Instance Variables : icon "The selected icon" iconSymbol "The symbol for the selected icon" Class Variables: ListMenu "The action menu for the SelectionInListView over all icons"'! !IconEditor methodsFor: 'accessing'! icon "return the selected icon" ^icon! icon: anIcon "change the selected Icon to anIcon" icon _ anIcon. Icon constantNamed: iconSymbol put: anIcon. self changed: #iconView " aspect for the IconDisplayView"! icon: anIcon named: aSymbol " store anIcon at position aSymbol" Icon constantNamed: aSymbol put: anIcon. icon _ anIcon. iconSymbol _ aSymbol. self changed: #iconSymbol. "aspect for SelectionInListView" self changed: #iconView "aspect for iconDisplayView "! iconSymbol "return the symbol for the selected icon" ^iconSymbol! iconSymbol: aSymbol "change the symbol for the selected icon to aSymbol" iconSymbol _ aSymbol. icon _ Icon constantNamed: aSymbol. self changed: #iconView "aspect for the IconDisplayView"! ! !IconEditor methodsFor: 'removing'! removeIcon " remove the currently selected icon " Icon constantDictionary removeKey: iconSymbol ifAbsent: [^nil]. iconSymbol _ icon _ nil. self changed: #iconSymbol. self changed: #iconView! ! !IconEditor methodsFor: 'list display'! iconList "return the list of icon symbols" | list | list _ OrderedCollection new. Icon constantDictionary keysDo: [:i | list add: i]. ^list! initialSymbol "get the initial symbol selection" "this method is used every time the SelectionInListView receives an update mesage " ^iconSymbol! listMenu "return the menu for the icon list" ^ListMenu! ! !IconEditor methodsFor: 'icon display'! iconMenu "return the menu for the iconDisplayController" ^IconMenu! ! !IconEditor methodsFor: 'menu messages'! copy " save a (deep) copy of the currently selected icon" icon = nil ifFalse: [iconBuffer _ icon deepCopy]! cut " remove the currently selected icon from the icon dictionary and save it in iconBuffer" (icon ~= nil or: [iconSymbol ~= #default]) ifTrue: [iconBuffer _ icon. self removeIcon]! loadIcon "override the current icon with a definition from a file" | aFileName anIcon aStream | (icon ~= nil or: [iconSymbol ~= #default]) ifTrue: [aFileName _ FileDirectory requestFileName: 'file : ' default: iconSymbol asString , '.icn' version: #old ifFail: [^'']. aFileName ~= '' ifTrue: [aStream _ FileStream oldFileNamed: aFileName. anIcon _ Object readFrom: aStream. aStream close. self icon: anIcon]]! newIcon " create a new clean icon" | iconName | iconName _ FillInTheBlank request: 'Icon Name ?'. iconName = '' ifFalse: [self icon: nil named: iconName asSymbol]! paste " change the currently selected icon to the icon held in iconBuffer" " invoke newIcon if none is selected" iconSymbol = nil ifTrue: ["add a new icon" self newIcon. iconSymbol = nil ifFalse: [self icon: iconBuffer]] ifFalse: ["override old icon" self icon: iconBuffer]! renameIcon " change the name of an icon" | key value newName | (icon ~= nil or: [iconSymbol ~= #default]) ifTrue: [key _ iconSymbol. value _ icon. newName _ FillInTheBlank request: 'Change icon name' initialAnswer: key. newName ~= '' ifTrue: [self removeIcon. self icon: value named: newName asSymbol]]! saveIcon "store the selected icon to a file" | aFileName aStream | icon = nil ifFalse: [aFileName _ FileDirectory requestFileName: 'file : ' default: iconSymbol asString , '.icn' version: #any ifFail: [^'']. aFileName ~= '' ifTrue: [aStream _ FileStream newFileNamed: aFileName. icon storeOn: aStream. aStream close]]! ! !IconEditor methodsFor: 'view creation'! open "open the views" | topView | topView _ StandardSystemView model: self label: 'Icon Editor' minimumSize: 256 @ 300. topView addSubView: (SelectionInListView on: self aspect: #iconSymbol change: #iconSymbol: list: #iconList menu: #listMenu initialSelection: #initialSymbol) in: (0 @ 0 corner: 1.0 @ 0.3) borderWidth: 1. topView addSubView: (IconDisplayView on: self aspect: #iconView icon: #icon menu: #iconMenu) in: (0.0 @ 0.3 corner: 1.0 @ 1.0) borderWidth: 1. topView controller open! ! "-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- "! IconEditor class instanceVariableNames: ''! !IconEditor class methodsFor: 'class initialization'! initialize "Initialize the class IconEditor" "IconEditor initialize" ListMenu _ ActionMenu labelList: #((copy cut paste ) (newIcon renameIcon ) (saveIcon loadIcon ) ) selectors: #(copy cut paste newIcon renameIcon saveIcon loadIcon ). IconMenu _ ActionMenu labelList: #((editIcon textRect ) (allWhite allBlack allGray) ) selectors: #(editIcon textRect allWhite allBlack allGray)! ! !IconEditor class methodsFor: 'instance creation'! open "create on schedule a new Icon Editor" self new open! ! IconEditor initialize! SHAR_EOF fi if test -f 'Icon Menu.st' then echo shar: "will not over-write existing file 'Icon Menu.st'" else cat << \SHAR_EOF > 'Icon Menu.st' !MouseMenuController methodsFor: 'menu messages'! blueButtonActivity "Determine which item in the blue button pop-up menu is selected. If one is selected, then send the corresponding message to the object designated as the menu message receiver." "Enhanced to use HierarchicalMenus by atoenne@unido.uucp" | index | blueButtonMenu ~~ nil ifTrue: [index _ blueButtonMenu startUpBlueButton. index ~= 0 ifTrue: [blueButtonMenu class = HierarchicalMenu ifTrue: [self menuMessageReceiver perform: (blueButtonMenu selectorAt: index)] ifFalse: [self menuMessageReceiver perform: (blueButtonMessages at: index)]]] ifFalse: [super controlActivity]! ! !StandardSystemController class methodsFor: 'class initialization'! initialize "Initialize the class variables." "StandardSystemController initialize. StandardSystemController allInstances do: [:sc | sc initializeBlueButtonMenu] " ScheduledBlueButtonMenu _ (MenuBuilder parseFrom: (ReadStream on: 'newLabel[newLabel] (under[under] move[move] frame[frame]) (collapse[collapse] icon: ((selectIcon[selectIcon] editIcon[editIcon]) (loadIcons[loadIcons] saveIcons[saveIcons]))) (close[close])')) menu. MenuWhenCollapsed _ ActionMenu labels: 'new label\under\move\expand\close' withCRs lines: #(1 4 ) selectors: #(newLabel under move expand close )! ! !StandardSystemController methodsFor: 'menu messages'! editIcon " call an icon editor " IconEditor open! loadIcons "load new constant definitions for icons" | aFileName | aFileName _ FileDirectory requestFileName: 'file:' default: '*.icn' version: #old ifFail: [^'']. aFileName ~= '' ifTrue: [Icon constantsFromFile: aFileName]! saveIcons "write current icon constants to a file" | aFileName | aFileName _ FileDirectory requestFileName: 'file:' default: '*.icn' version: #any ifFail: [^'']. aFileName ~= '' ifTrue: [Icon constantsToFile: aFileName]! selectIcon "let the user choose from the current icons" | nameList iconList selection selectedIcon | nameList _ OrderedCollection new. Icon constantDictionary keysDo: [:key | nameList add: key]. iconList _ Array with: nameList asArray. selection _ (PopUpMenu labelList: iconList) startUp. selection ~= 0 ifTrue: [selectedIcon _ (Icon constantNamed: (nameList at: selection) asSymbol) copy. self view icon: selectedIcon. "change the icon" self view iconView lock. "essential. see below" self view iconView text: self view label. "set new icon text" self view iconView newIcon] "compute new icon" "lock is needed to perform the newIcon computation. Otherwise insetDisplayBox would be garbled. Text setting is merely needed at the first change. (The standard label has no iconText) "! ! !StandardSystemController initialize. StandardSystemController allInstances do: [:sc | sc initializeBlueButtonMenu]! SHAR_EOF fi exit 0 # End of shell archive D #! rnews 813 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!laura!atoenne From: atoenne@laura.UUCP (Andreas Toenne) Newsgroups: rec.games.hack Subject: Re: Nethack 2.2: You stop to avoid hitting. Keywords: I have this bug too. Message-ID: <167@laura.UUCP> Date: 10 Dec 87 21:53:23 GMT References: <7515@alice.UUCP> Reply-To: atoenne@unido.UUCP (Andreas Toenne) Organization: University of Dortmund, W-Germany Lines: 9 In article <7515@alice.UUCP> wilber@alice.UUCP writes: >I have nethack running on my 3B1. So far the only bug I've encountered >is the message "You stop to avoid hitting." (Which sometimes comes out as >"You stop to avoid hitting .") I haven't hit the plethora You have defined DOGNAME but you are missing the dog's name :-) Simply add 'dogname:...' to your nethack options. Andreas Toenne D #! rnews 1201 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!rmi!dg2kk!dg2kk From: dg2kk@dg2kk.UUCP (Walter) Newsgroups: rec.ham-radio.packet Subject: Problems with WA8DED 2.1 and TNC-2 clones (+possible solution) Summary: PTT line is released too early Message-ID: <174@dg2kk.UUCP> Date: 10 Dec 87 23:09:52 GMT Reply-To: dg2kk@dg2kk.UUCP Organization: dg2kk, W Germany, (JO30FT) Lines: 20 Some TNC-2's have problems with the WA8DED software (version 2.1). Most of the outgoing frames cannot be docoded by other stations because the software turns off the transmitter before all bits have been transmitted. There are two solutions to this problem: Hardware: connect a small (~2.2uf) capacitor from the base of the PTT keying transistor to ground. (Note: you may have to increase TXDELAY) Software: the code that turns off the transmitter starts at location $037B (3E 05...). It's possible to insert a short delay loop, so that the transmitter remains keyed for a few milliseconds longer. (I haven't tried this yet.) 73s, Walter dg2kk@dg2kk.UUCP PS: Does anyone know if WA8DED is on USENET/Bitnet/ARPANET/anynet??? What is his email address? Please let me know. Thanks. #! rnews 1319 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!4gl!honzo From: honzo@4gl.UUCP (Honzo Svasek) Newsgroups: comp.unix.xenix,comp.os.misc,comp.unix.questions,comp.unix.wizards Subject: Re: Venix Users? Message-ID: <253@4gl.UUCP> Date: 11 Dec 87 18:23:50 GMT References: <2439@sputnik.COM> Organization: 4GL Consultants b.v., the Netherlands Lines: 27 Xref: alberta comp.unix.xenix:1172 comp.os.misc:341 comp.unix.questions:4773 comp.unix.wizards:5750 in article <2439@sputnik.COM>, dbb@tc.fluke.COM (Dave Bartley) says: > > The Great OS Search continues ... > > What about Venix? I am using Venix for several years now and have the folowing comments. 1. it IS System V UNIX. 2. It has a faster 'feel' for the interactive user than Xenix or Microport 3. It seems to be bug free. This system is running news and I am doing most of the development on it. I have had no problems for at least a year now, and the system is on the air 24 hours a day. A few times I had to remove the -O options when compiling, but same counts for 3B2 UNIX. 4. Venturecom claims it to be REAL TIME. I have no experience with REAL real-time on this system, and don't know if the venix system calls are interruptable. Honzo Svasek, PS. Anyone out there has a way to install 2.2 on a Seagate ST4096 disk? (on an AT) #! rnews 1252 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!cernvax!ethz!forty2!vogel From: vogel@forty2.UUCP (Stefan Vogel) Newsgroups: comp.sources.bugs Subject: bug in sush Message-ID: <123@forty2.UUCP> Date: 11 Dec 87 17:02:58 GMT Reply-To: vogel@forty2.UUCP (Stefan Vogel) Organization: Exp. Physics University Zuerich Lines: 33 We found the following bug in sushperm.c of the sush distribution: In routine addgroup the pointer gpmem was incremented before it was used. So, the first member of the group was never found, and the reference to the last member lead to an illegal memory reference (NULL pointer!). original code: gpmem = gpt->gr_mem; while(*gpmem++) { <------------------gpmem is incremented if(!strcmp(user,*gpmem)) <---gpmem is used ok++; } /* auth failed - return */ corrected code: gpmem = gpt->gr_mem; while(*gpmem) { if(!strcmp(user,*gpmem++)) ok++; } /* auth failed - return */ Stefan Vogel, Simon Poole Inst. for Theoretical Physics University of Zuerich Switzerland UUCP: ....mcvac!cernvax!forty2!vogel BITNET: k524911@czhrzu1a #! rnews 626 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!prlb2!vub!leo From: leo@vub.UUCP (Leo Smekens) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: 4th Dimension vs. dBase Mac Keywords: 4th Dimension,dBase Mac,Macintosh Message-ID: <506@vub.UUCP> Date: 11 Dec 87 13:40:05 GMT Organization: Vrije Universiteit Brussel, Brussels Lines: 14 What can 4th Dimension do what dBase Mac can't? What can dBase Mac do what 4th Dimension can't? Who should invest in which program? If you don`t like answering on the net, please mail direct to: leo@vub.vub.uucp Leo Smekens Metabolism & Endocrinology Free University of Brussels Laarbeeklaan 103 B-1090 BRUSSELS BELGIUM #! rnews 783 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!prlb2!vub!leo From: leo@vub.UUCP (Leo Smekens) Newsgroups: comp.sys.mac Subject: Latest SE's shipped Keywords: Mac,Mac SE,Macintosh,Macintosh SE,hardware Message-ID: <507@vub.UUCP> Date: 11 Dec 87 13:50:46 GMT Organization: Vrije Universiteit Brussel, Brussels Lines: 15 We noticed that the last Macintosh SE's we received at our university are equipped with a new type of mouse,and, apparently,with another internal disk drive (at least,it sounds differently and beeps upon activation). What has been changed on the new Mac SE compared to the first version? If you don't like to answer via the net,please mail direct to: leo@vub.vub.uucp Leo Smekens Metabolism & Endocrinology Free University of Brussels Laarbeeklaan 103 B-1090 BRUSSELS BELGIUM #! rnews 1432 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!csnjr From: csnjr@its63b.ed.ac.uk (Nick Rothwell) Newsgroups: rec.music.misc Subject: Re: Ace-Screamingest Guitar Solos on Record Keywords: guitar, flames (regrettably) Message-ID: <826@its63b.ed.ac.uk> Date: 11 Dec 87 13:06:12 GMT References: <1725@s.cc.purdue.edu> <1349@saturn.ucsc.edu> <6480@ihlpa.ATT.COM> Reply-To: nick@lfcs.ed.ac.uk (Nick Rothwell) Organization: LFCS, University of Edinburgh Lines: 21 In article <6480@ihlpa.ATT.COM> rjp1@ihlpa.ATT.COM writes: >>C'mon people, you can't omit: >... >Edgar Froese - Underwater Twilight, Riding The Ray, Le Parc and > Heartbreakers tunes, etc, etc. Froese's best guitar solo, by most accounts, is on Cloudburst Flight on the Force Majeure album, back in '79. He starts with slow chords and fingering on a 12 string acoustic, then some "power chords" (!) on the 12 string, and then onto the electric (Fender Strat I think). Some of the recent live work's been good, as well - Franke holding down a rhythm, with Froese and Haslinger both firing off screaming guitar riffs. >Bob Pietkivitch ( e - x - p - o - s - u - r - e ) UUCP: ihnp4!ihlpa!rjp1 -- Nick Rothwell, Laboratory for Foundations of Computer Science, Edinburgh. nick%lfcs.ed.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk !mcvax!ukc!lfcs!nick ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ "Nothing's forgotten. Nothing is ever forgotten." - Herne #! rnews 818 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!gvw From: gvw@its63b.ed.ac.uk (G Wilson) Newsgroups: comp.sys.transputer Subject: Meiko email contact Message-ID: <827@its63b.ed.ac.uk> Date: 11 Dec 87 13:23:42 GMT Reply-To: gvw@its63b.ed.ac.uk (G Wilson) Organization: I.T. School, Univ. of Edinburgh, U.K. Lines: 18 In response to several queries --- Meiko Ltd. is not connected to any electronic mail network at present. However, both myself and Dr. Duncan Roweth, who are Meiko employees working on the Edinburgh Concurrent Supercomputer Project, are connected to various networks. I can be reached at: gvw@itspna.ed.ac.uk (usual) gvw@its63b.ed.ac.uk (alternative) while Duncan is: egnp36@meiko.ed.ac.uk If you want more information on Meiko, please include a telephone number and a physical mail address. Greg #! rnews 733 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!dcl-cs!nott-cs!pyr1.cs.ucl.ac.uk!awylie From: awylie@pyr1.cs.ucl.ac.uk Newsgroups: rec.games.misc Subject: Re: Does anyone remember Zork1? (*S Message-ID: <42800002@pyr1.cs.ucl.ac.uk> Date: 11 Dec 87 09:42:00 GMT References: <22039@ucbvax.BERKELEY.EDU> Lines: 8 Nf-ID: #R:ucbvax.BERKELEY.EDU:-2203900:pyr1.cs.ucl.ac.uk:42800002:000:300 Nf-From: pyr1.cs.ucl.ac.uk!awylie Dec 11 09:42:00 1987 Its a looooong time since I played Zork, but I believe that you can get to the INSIDE of the grate in the woods by which time you should have obtained a key which will open it. This gives you an alternative entrance/ exit to the dungeon, but is not actually much help. Andrew awylie@uk.ac.ucl.cs #! rnews 1324 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!eagle!icdoc!ivax!mst From: mst@ivax.doc.ic.ac.uk (Martin Taylor) Newsgroups: rec.games.trivia Subject: Re: words to a song (old lady who swallowed a fly) Message-ID: <148@gould.doc.ic.ac.uk> Date: 11 Dec 87 10:55:47 GMT References: <2170@homxc.UUCP> <12270004@hpldola.HP.COM> <1053@mtuxo.UUCP> Sender: news@doc.ic.ac.uk Reply-To: mst@doc.ic.ac.uk (Martin Taylor) Organization: Dept. of Computing, Imperial College, London, UK. Lines: 26 In article <1053@mtuxo.UUCP> gertler@mtuxo.UUCP (xm960-D.GERTLER) writes: >As I recall, the sequence is as follows (more or less): > > 1) Fly Perhaps she'll die. > 2) Spider That wriggled and jiggled and tickled inside her. > 3) Bird How absurd to swallow a bird! > 4) Cat Imagine that, to swallow a cat! > 5) Dog What a hog, to swallow a dog! > 6) Horse She's dead, of course! > >I seem to remember a goat at about 5.5, but I don't >recall it's associated comment. Sorry. > It's "She just opened her throat, and swallowed a goat" Also heard at an informal church social group, this alternative ending: 6) Horse Not easy, of course, but she swallowed a horse 7) Minister That finished her! Martin S Taylor Department of Computing JANET/ARPANET : mst@doc.ic.ac.uk Imperial College +44 589 5111 X4996 LONDON SW7 2BZ #! rnews 1060 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!aiva!ken From: ken@aiva.ed.ac.uk (Ken Johnson) Newsgroups: comp.edu,comp.lang.misc Subject: Free audio tape about Logo Message-ID: <209@aiva.ed.ac.uk> Date: 11 Dec 87 11:33:10 GMT Reply-To: ken@aiva.ed.ac.uk (Ken Johnson) Followup-To: comp.lang.misc Organization: Dept. of AI, Univ. of Edinburgh, UK Lines: 26 Xref: alberta comp.edu:745 comp.lang.misc:887 Logotron Limited have prepared an audio tape called "Logo comes of age". Although it is basically a plug for the Logotron product, (it contains a reference to the mythical "LCSI standard", for example) there is a lot of interesting chat about how Logo is actually used. Playing time 45 minutes. Free from: Logotron Limited, Dales Brewery, Gwydir Street, CAMBRIDGE, England CB1 2LJ Phone (0223) 323656 -- From Ken Johnson | Phone 031-225 4464 Ext 212 AI Applications Institute | Email k.johnson@ed.ac.uk 80 South Bridge | The University | EDINBURGH, Scotland EH1 1HN | "Things will get worse before they get worse." #! rnews 2806 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!tom From: tom@cs.hw.ac.uk (Tom Kane) Newsgroups: comp.ai Subject: Probability Bounds from Bayes Theory: (A Problem). Keywords: Bayes Theorem, Probability, Expert Systems, Uncertainty Message-ID: <1578@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 11 Dec 87 14:10:21 GMT Organization: Computer Science, Heriot-Watt U., Scotland Lines: 65 I am sending this letter out to the network to ask for solutions to a particular problem of Bayesian Inference. Below is the text of the problem, and at the end is the mathematical statement of the information given. Simply, I am asking the questions: 1) Can you find bounds on the final result. If so, how? 2) If not, why is it not possible to do so? What is missing in the specification of the problem? 3) If you get nowhere with this problem, would you be able to solve it if you were given the information: p(pv|t or l)=0.9? I am interested in the problem of providing probability bounds for events specified in a Bayesian setting when not all the necessary conditional probabilities are provided in setting up the problem. PROBLEM ~~~~~~~ (A problem relevant to the handling of Uncertainty in Expert Systems.) We want to know the probability of a patient having both lung cancer and tuberculosis based on the fact that this person has had a positive reading in a chest X-ray. We are given the following pieces of information: 1. The probability that a person with lung cancer will have a positive chest X-ray is 0.9. 2. The probability that a person with tuberculosis will have a positive chest X-ray is 0.95. 3. The probability that a person with neither lung cancer nor tuberculosis will have a positive chest X-ray is 0.07. 4. In the town of interest, 4 percent of the population have lung cancer, and three percent have tuberculosis. EVENTS ~~~~~~ l = lung cancer; t = tuberculosis; pv = positive chest X-ray SETUP ~~~~~ In the statement of the problem below:- ~l means 'not l'. ~l, ~t means 'not l and not t'. t or l means 't or l' where 'not', 'and' , and 'or' are logical operators. so that: p(~l, ~t) means probability( not l and not t). Also, p(pv|l) means the conditional probability of event pv, given event l. PRIORS ~~~~~~ p(l) = 0.04; p(t) = 0.03; p(~l, ~t) = 0.95 CONDITIONALS ~~~~~~~~~~~~ p(pv|l) = 0.9; p(pv|t) = 0.95; p(pv| ~t,~l) = 0.07 (You are not given p(pv| t or l) ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Please mail all solutions or comments to me, and I will let interested parties know what the results are. (I will specially treasure attempts which don't use independence assumptions.) Thanks in advance to anyone who will spend time on this problem... Regards, Tom Kane. #! rnews 3109 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!adrian From: adrian@cs.hw.ac.uk (Adrian Hurt) Newsgroups: sci.space Subject: Re: SPACE Digest V8 #68 Summary: First submarines Message-ID: <1580@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 11 Dec 87 15:43:08 GMT References: <8712091350.AA00806@angband.s1.gov> Organization: Computer Science, Heriot-Watt U., Scotland Lines: 52 In article <8712091350.AA00806@angband.s1.gov>, ESC1361@DDAESA10.BITNET (Rupert Williams) writes: > > In fact the British must have > been the most war-like nation in the world, fighting with more countries than > anyone I can think off. Is this the reason why the English language is so > popular ( hello America!! )???!!!! I assume you refer to the British Empire - prior to that, Britain (and before the rest joined/were conquered by it, England) fought mostly against either France, Spain or both at once. The wide domain of the English language is directly due to the Empire, just as the wide use of Spanish throughout South and Central America is due to the Spanish Empire. > I think also that ALL countries train their armies in ice and snow??!! Including the Arabs? :-) > As for the Submarine....well I dont know about that, I thought that was an > English invention too, like the Tank and the Jet-plane??! Maybe I'm wrong??! There are a number of ancient submarine designs, including one which was a rowing boat with a watertight cover! The first practical submarine was (I believe) designed by a Mr. Holland, resident of Ireland, for use against the Royal Navy. The Royal Navy took over the design, but regarded such concealed warfare as ungentlemanly, and didn't make much use of them until Germany showed the way. The jet plane was invented practically at the same time by Britain, Germany and the U.S.A. Germany had the first flying jet aircraft, followed closely by Britain. Britain would have had a jet fighter not long after the Battle of Britain except for government intervention. Fortunately, Hitler was equally stupid. The Nazis believed they would win the war in a couple of months, and gave little interest to projects which would bear no short term military results. When they did get the world's first jet fighter (the Me262) it was pretty devastating, albeit rare, until Hitler decided that it would make a great fighter-bomber. Two bombs were fitted under the nose, at the expense of two cannon and much speed and agility. Fortunately, Nazi policy was "if it doesn't work, stomp on whoever says so." The first American jet was too late for WW2, and the first Russian jet had a captured German engine. > As for the NASA/Space shuttle saga, the sooner they pull their fingers out > the better. Arianne is having a field day over this one. Now, for those who say "Why is this in sci.space?", read the above and apply the lessons of history to the shuttle, Hermes, HOTOL, or whatever craft your country should be sponsoring. -- "Keyboard? Tis quaint!" - M. Scott Adrian Hurt | JANET: adrian@uk.ac.hw.cs UUCP: ..!ukc!cs.hw.ac.uk!adrian | ARPA: adrian@cs.hw.ac.uk #! rnews 1128 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!jack From: jack@cs.hw.ac.uk (Jack Campin) Newsgroups: sci.space Subject: Re: Remote Sensing Fascism Message-ID: <1583@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 11 Dec 87 17:36:36 GMT References: <566084060.amon@H.GP.CS.CMU.EDU> Reply-To: jack@cs.glasgow.ac.uk (Jack Campin) Organization: PISA Project, Glesga Yoonie Lines: 18 Summary: Expires: Sender: Followup-To: [ignore the above email address and use my signature] >'Our' (I use the term VERY loosely since I'm not really sure which side >they are on) people have obviously learned how to lie about the >existance of things which are common knowledge >PS: Is it now appropriate to address members of the DOD and the various spook > agencies as Comrade? How about Right Honourable? (or have the Zircon and Spycatcher affairs not made the news over there?) -- ARPA: jack%cs.glasgow.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk JANET:jack@uk.ac.glasgow.cs USENET: ...mcvax!ukc!cs.glasgow.ac.uk!jack Mail: Jack Campin, Computing Science Department, University of Glasgow, 17 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8QQ, Scotland (041 339 8855 x 6045) #! rnews 1825 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!its63b!hwcs!jack From: jack@cs.hw.ac.uk (Jack Campin) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Re: Houston SF Opera Message-ID: <1584@brahma.cs.hw.ac.uk> Date: 11 Dec 87 19:10:14 GMT References: <8168@ism780c.UUCP> Reply-To: jack@cs.glasgow.ac.uk (Jack Campin) Organization: PISA Project, Glesga Yoonie Lines: 32 Summary: Expires: Sender: Followup-To: [ignore the above email address and use my signature] In article <8168@ism780c.UUCP> jimh@ism780c.UUCP (Jim Hori) writes: > >I expected somebody to respond by now to the >question about a SF opera being co-written >by Philip Glass and somebody named Lessing, > >Any other news on this opera? It's "the Making Of The Representative From Planet 8", if I remember right. This is from the announcements to a Radio 3 broadcast of Glass's new orchestral piece "The Light" - a tone poem about the Michelson-Morley experiments. Incidentally, it's not the first SF opera. I heard a broadcast in New Zealand of a Swedish opera called "Aniara", based on an epic poem about a colonizer spaceship on its way to oblivion. I can remember neither the poet's nor the composer's name. I've only read the first of Lessing's series and didn't like it much. I felt I was being preached at (Lessing is a Sufi - I don't know whether her having been born in Iran has anything to with that - and it shows in her more recent writing). OK, the content of the sermon may not have been as obnoxious as Heinlein, Tolkien or Pournelle, but it was still gratuitous in literary terms. -- ARPA: jack%cs.glasgow.ac.uk@nss.cs.ucl.ac.uk JANET:jack@uk.ac.glasgow.cs USENET: ...mcvax!ukc!cs.glasgow.ac.uk!jack Mail: Jack Campin, Computing Science Department, University of Glasgow, 17 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8QQ, Scotland (041 339 8855 x 6045) #! rnews 1184 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stl!stc!root44!cdwf From: cdwf@root.co.uk (Clive D.W. Feather) Newsgroups: rec.arts.sf-lovers Subject: Asimov, UFO, and others Summary: Where you can find them Message-ID: <497@root44.co.uk> Date: 11 Dec 87 08:48:49 GMT Reply-To: cdwf@root44.UUCP (Clive D.W. Feather) Organization: Root Computers Ltd, London, England Lines: 17 Readers in the UK, and those elsewhere with UK contacts, may like to know... (1) W.H.Smiths are stocking Asimov's "Fantastic Voyage II" in hardback, UKL10.95. (2) An organisation called Channel 5 Video, available at least in W.H.Smiths and Woolworths, produces tapes of UFO, Thunderbirds, Captain Scarlet (under the title "Captain Scarlet and the Mysterons", Stingray (yuk), and, of course, the Prisoner. Each tape that I have seen contains two episodes of the appropriate program. All cost less than UKL10. What proportion of the total output of these programmes is available I can't say, except for the Prisoner (100%). Warning for foreign readers: These tapes are VHS-PAL. According to "Which?" they work in Australia, New Zealand, Europe except France, South Africa, and the Middle East, but not North America. #! rnews 1077 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stl!stc!root44!jgh From: jgh@root.co.uk (Jeremy G Harris) Newsgroups: comp.protocols.tcp-ip Subject: Subnetting questions Keywords: subnet ethernet Message-ID: <498@root44.co.uk> Date: 11 Dec 87 10:25:23 GMT Organization: Root Computers Ltd., London, England Lines: 27 A whole bunch of questions: Does anybody run multiple subnets on a single Ethernet? If so, do you use subnet broadcasts or net broadcasts? Do you find it worthwhile to use ethernet multicast for subnet broadcasts? How do you assign the multicast addresses? For what purposes do you still use net broadcast? Should redirects be provided by an inter-subnet gateway, when both subnets are on the same Ethernet? What are the semantics of 'ICMP redirect to net' in a subnettted environment? Does anybody run multiple classes of subnet on a single net? Does the mechanism proposed in rfc950 ( ICMP broadcasts to discover the subnet mask ) still work? Do you use it? Thanks for your time Jeremy -- Jeremy Harris jgh@root.co.uk #! rnews 1006 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!ukc!stl!stc!root44!hrc63!nwh From: nwh@hrc63.co.uk (Nigel Holder Marconi) Newsgroups: comp.unix.wizards Subject: Re: /dev/swap - possibility of it being a ramdisk Summary: depends on your system ? Keywords: /dev/swap Message-ID: <476@hrc63.co.uk> Date: 11 Dec 87 10:09:05 GMT References: <712@qetzal.UUCP> <16869@topaz.rutgers.edu> Organization: GEC Hirst Research Centre, Wembley, England. Lines: 12 I have just added some extra memory to a Sun 3. Unfortunately, it did not increase the usable amount of virtual memory. I have been informed (not by Sun I hasten to add), that 4.x will only allocate memory up to the disk swap space size. Adding more memory will speed things up but will not increase your total usable virtual memory size (this is achieved by increasing the swap space). I was also informed that system V does not inforce this type of restriction. Nigel Holder UK JANET: yf21@uk.co.gec-mrc.u ARPA: yf21%u.gec-mrc.co.uk@ucl-cs #! rnews 781 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!luth!jem From: jem@sm.luth.se (Jan Erik Mostr|m) Newsgroups: comp.sys.mac,comp.sys.mac.hypercard Subject: Hypercard/CD-ROM Message-ID: <902@luth.luth.se> Date: 11 Dec 87 11:31:13 GMT Reply-To: Jan Erik Mostr|m Organization: University of Lulea, Sweden Lines: 8 Xref: alberta comp.sys.mac:10017 comp.sys.mac.hypercard:200 UUCP-Path: {uunet,mcvax}!enea!luth.luth.se!jem Is there someone out there who has experience with Hypercard and CD-ROM. I would appreciate any information (and especially about Mac II/CD-ROM). -- Jan Erik Mostrom | {uunet,mcvax}!enea!luth!jem | Mors certa, University of Lulea | jem@sm.luth.se | vita incerta Sweden | jem@luth.UUCP | #! rnews 1535 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!diab!pf From: pf@diab.UUCP (Per Fogelstrom) Newsgroups: comp.arch Subject: Re: Why is SPARC so slow? Summary: Yet another "super processor". Message-ID: <344@ma.diab.UUCP> Date: 11 Dec 87 13:59:12 GMT References: <1078@quacky.UUCP> <8809@sgi.SGI.COM> <6964@apple.UUCP> Reply-To: pf@ma.UUCP (Per Fogelstrom) Organization: Diab Data AB, Taby, Sweden Lines: 16 Well, the history repeats once again. A new RISC chip is launched and peopels expectations reaches new "high scores". A few years ago there was another risc chip set brougth to the market, called the Clipper. This processors performence was climed to sweep all competitors off the sceene. Often compared to the DEC 8x00 computers. For this chip set the picture has cleared now. The perfor- mence range is not much more than can be achived with a 16-20 Mhz 68020. The most i have seen of the 33Mhz versions is one running at room temprature. Intergraph is one of the companys who is still using the Clipper (They recently bought the rights for the chip set from NS/Fairchild) . From what i recall they throw out the NS32032 for the Clipper. Well they could have had 2-3 times the clipper performance with the NS32532 today. And they called the buy a bargin ! It's not suprising that the MIPS 2000 gives most power/Mhz, The architecture has evolved during many years, without a hard pressure from the marketing such as 'We must have it NOW!!!'. (John Mashey mayby has another opinion, only my guess) SO: Why is everybody so suprised ????! #! rnews 1169 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!mhres!jv From: jv@mhres.mh.nl (Johan Vromans) Newsgroups: comp.unix.questions Subject: Re: Finding Files Summary: looking everywhere Message-ID: <1503@mhres.mh.nl> Date: 12 Dec 87 16:08:12 GMT References: <205700003@prism> <4441@ihlpg.ATT.COM> Organization: Multihouse N.V., The Netherlands Lines: 21 In article <205700003@prism> billc@prism.UUCP writes: > > Right now, to find a file somewhere under my current directory, > I use the following alias: > > alias where "find \$cwd -name \!* -exec echo {} \;" > .. etc .. On our systems, a small cron script executes every night the following command: find / -print > /dirfile Finding a file somewhere can be done by grepping in the /dirfile. Of course, the contents of /dirfile are not really up-to-date, but this is just a minor drawback. "find" on the whole system (including mounted disks) takes more than an hour, a grep in /dirfile much less than a minute. -- Johan Vromans | jv@mh.nl via European backbone Multihouse N.V., Gouda, the Netherlands | uucp: ..{uunet!}mcvax!mh.nl!jv "It is better to light a candle than to curse the darkness" #! rnews 904 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!mhres!jv From: jv@mhres.mh.nl (Johan Vromans) Newsgroups: comp.os.vms Subject: Re: Are VMS and VAX synonymous? Summary: NO Message-ID: <1504@mhres.mh.nl> Date: 12 Dec 87 16:55:05 GMT References: <8712111910.AA18210@ucbvax.Berkeley.EDU> Organization: Multihouse N.V., The Netherlands Lines: 11 In article <8712111910.AA18210@ucbvax.Berkeley.EDU> "ERI::SMITH" writes: >But someone who thinks VAX and VMS are synonymous >MAY POSSIBLY also be expressing a philosophical stance. The only thing you can do between "#ifdef vax" and its corresponding "#endif" is conclude that you are running on a big-endian machine .... -- Johan Vromans | jv@mh.nl via European backbone Multihouse N.V., Gouda, the Netherlands | uucp: ..{uunet!}mcvax!mh.nl!jv "It is better to light a candle than to curse the darkness" #! rnews 691 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!tut!jh From: jh@tut.fi (Juha Hein{nen) Newsgroups: comp.lang.scheme Subject: Re: Request for MacScheme source for SCOOPS Message-ID: <2108@korppi.tut.fi> Date: 12 Dec 87 07:32:39 GMT References: <8712101554.AA15940@ucbvax.Berkeley.EDU> Reply-To: jh@korppi.UUCP (Juha Hein{nen) Organization: Tampere University of Technology, Finland Lines: 10 MacScheme doesn't have enviroments (atleast my version doesn't). It would be straightforward to port SCOOPS if somebody first provides environments. The hacks provided with MacScheme distribution are not enough. -- Juha Heinanen Tampere Univ. of Technology Finland jh@tut.fi (Internet), tut!jh (UUCP) #! rnews 643 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!diab!pf From: pf@diab.UUCP (Per Fogelstrom) Newsgroups: comp.arch Subject: Re: Zilog Z320 32-bit chip Keywords: 80,000 vaporware model Message-ID: <345@ma.diab.UUCP> Date: 12 Dec 87 11:15:23 GMT References: <1911@ho95e.ATT.COM> <9071@utzoo.UUCP> <3521@aw.sei.cmu.edu> <485@PT.CS.CMU.EDU> Reply-To: pf@ma.UUCP (Per Fogelstrom) Organization: Diab Data AB, Taby, Sweden Lines: 3 The Z80,000 was put on market just about 8 months ago. It newer reached the target specification (e.g. clock speed) and the performence was not impressive. It has some nice things, but as someone pointed out, to late .......... #! rnews 884 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!diku!daimi!erja From: erja@daimi.UUCP (Erik Jacobsen) Newsgroups: comp.lang.modula2 Subject: Re: Modula II on IBM PC with HALO graphics Keywords: Modula IBM HALO graphics Message-ID: <1253@daimi.UUCP> Date: 12 Dec 87 13:13:50 GMT References: <17237@glacier.STANFORD.EDU> Reply-To: erja@daimi.UUCP (Erik Jacobsen) Organization: DAIMI: Computer Science Department, Aarhus University, Denmark Lines: 10 jbn@glacier.STANFORD.EDU (John B. Nagle) asks in <17237@glacier.STANFORD.EDU> > Some questions on Logitec Modula II: > > 1. Are subranges assigned space appropriately? In particular, > does 0..255 occupy only one byte? No, subranges occupy the same amount of space as the type they are a subrange of. E.g. 0..255 will occupy two bytes. You may use a CHAR or a BYTE, and convert to and from CARDINAL everytime you need to do some caluculations. #! rnews 869 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!tub!stx From: stx@tub.UUCP (Stefan Taxhet) Newsgroups: comp.text,comp.sources.wanted Subject: MS-WORD to Q-ONE Keywords: MS-WORD Q-ONE DCA Message-ID: <319@tub.UUCP> Date: 11 Dec 87 18:23:35 GMT Organization: Technical University of Berlin, Germany Lines: 19 Xref: alberta comp.text:1346 comp.sources.wanted:2722 We're looking for a document conversion program. It should translate MS-Word- to Q-ONE-documents. Q-ONE offers conversions to several formats as: Fortune:Word, Wang, IBM's DCA (RFT,FFT) Therefor programs to interchange documents between MS-Word and these format would also help us. Thanks in advance Stefan Taxhet, Communications and Operating Systems Research Group Technical University of Berlin UUCP: ...!pyramid!tub!stx (From the US) ...!mcvax!unido!tub!stx (From Europe) BITNET: stx@db0tui6.BITNET #! rnews 1235 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!rmi!kkaempf From: kkaempf@rmi.UUCP (Klaus Kaempf) Newsgroups: comp.sys.amiga Subject: Breaking the 54MB limit on HardDisks Keywords: BitMap, Blocksize, filehandler.h Message-ID: <821@rmi.UUCP> Date: 12 Dec 87 12:19:32 GMT Reply-To: kkaempf@rmi.UUCP (Klaus Kaempf) Organization: RMI Net, Aachen, W.Germany Lines: 19 Well, maybe that i've overlooked something really important, but i don't see the 54MB limit with the AmigaDOS. About a yaer ago, when there was no mount command, somebody from CATS posted a sample device driver that mounted itself. It set up a device structure which described the layout of the device. This structure is now documented in dos/filehandler.h. One field in this structure holds the number of longwords per block of this device. This is always set to 128, giving 512 Bytes per Block. Now, if i set this to 256 (1024 Bytes per Block), i should be able to increase the disk limit to 108MB. Apparently, AmigaDOS supports larger blocksizes. Just have a look into the AmigaDOS Manual from Bantam. All block-layouts are described relative to a 'SIZE', nowhere is said that SIZE is fixed to 128 ! So where is the problem ??? (Please, send no flames, only facts !) Klaus #! rnews 2545 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!ast From: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Newsgroups: comp.os.minix Subject: Getting rid of _cleanup (finally) Message-ID: <1783@botter.cs.vu.nl> Date: 13 Dec 87 11:56:59 GMT Reply-To: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 97 There was a lot of discussion about how to get rid of my calls to _cleanup earlier. Here is the solution that I finally adopted. The following commands should do the job. cc -c -LIB exit.c putc.c ar r /usr/lib/libc.a exit.c putc.c ar x /usr/lib/libc.a cleanup.s ar d /usr/lib/libc.a cleanup.s ar bfork.s /usr/lib/libc.a cleanup.s This requires the new archiver posted a while back (for the b option). It also assumes that putting cleanup before fork.s will include cleanup.s after exit.s and putc.s (check this). Andy Tanenbaum (ast@cs.vu.nl) : This is a shar archive. Extract with sh, not csh. : This archive ends with exit, so do not worry about trailing junk. : --------------------------- cut here -------------------------- PATH=/bin:/usr/bin echo Extracting \e\x\i\t\.\c sed 's/^X//' > \e\x\i\t\.\c << '+ END-OF-FILE '\e\x\i\t\.\c X#include "../include/lib.h" X XPUBLIC int (*__cleanup)(); X XPUBLIC int exit(status) Xint status; X{ X if (__cleanup) (*__cleanup)(); X return callm1(MM, EXIT, status, 0, 0, NIL_PTR, NIL_PTR, NIL_PTR); X} + END-OF-FILE exit.c chmod 'u=rw,g=r,o=r' \e\x\i\t\.\c set `sum \e\x\i\t\.\c` sum=$1 case $sum in 11315) :;; *) echo 'Bad sum in '\e\x\i\t\.\c >&2 esac echo Extracting \p\u\t\c\.\c sed 's/^X//' > \p\u\t\c\.\c << '+ END-OF-FILE '\p\u\t\c\.\c X#include "../include/stdio.h" X Xextern int (*__cleanup)(); Xextern int _cleanup(); X Xputc(ch, iop) Xchar ch; XFILE *iop; X{ X int n, X didwrite = 0; X X if (testflag(iop, (_ERR | _EOF))) X return (EOF); X X if ( !testflag(iop,WRITEMODE)) X return(EOF); X X if ( testflag(iop,UNBUFF)){ X n = write(iop->_fd,&ch,1); X iop->_count = 1; X didwrite++; X } X else{ X __cleanup = _cleanup; X *iop->_ptr++ = ch; X if ((++iop->_count) >= BUFSIZ && !testflag(iop,STRINGS) ){ X n = write(iop->_fd,iop->_buf,iop->_count); X iop->_ptr = iop->_buf; X didwrite++; X } X } X X if (didwrite){ X if (n<=0 || iop->_count != n){ X if (n < 0) X iop->_flags |= _ERR; X else X iop->_flags |= _EOF; X return (EOF); X } X iop->_count=0; X } X return(ch & CMASK); X} X + END-OF-FILE putc.c chmod 'u=rw,g=r,o=r' \p\u\t\c\.\c set `sum \p\u\t\c\.\c` sum=$1 case $sum in 49878) :;; *) echo 'Bad sum in '\p\u\t\c\.\c >&2 esac exit 0 #! rnews 1120 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!mit-eddie!uw-beaver!cornell!svax!beck From: beck@svax.cs.cornell.edu (Micah Beck) Newsgroups: comp.windows.x Subject: Document previewing using Xps Message-ID: <1898@svax.cs.cornell.edu> Date: 14 Dec 87 13:25:54 GMT Reply-To: beck@svax.cs.cornell.edu (Micah Beck) Distribution: comp Organization: Cornell Univ. CS Dept, Ithaca NY Lines: 18 In article <6224@jade.BERKELEY.EDU> shipley@web1d.berkeley.edu () writes on the subject of troff previewing under X: >The other thing to try is some version of TROFF which can speak PostScript(tm) >which you can then feed through one of the several Xps programs floating >around -- these are PostScript(tm) interpreter/previewers for Xwindows. I've not been very successful in getting Goswell's Xps to preview documents. The Postscript file generated from TeX DVI files by dvi2ps and from Ditroff files by the Transcript psdit program both cause it to choke, although in different ways. Is anyone using Xps successfully for TeX or Ditroff previewing? Is there some trick? Micah Beck Cornell Dept of Computer Science beck@svax.cs.cornell.edu #! rnews 1332 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!botter!ast From: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Newsgroups: comp.os.minix Subject: Re: Hard disk partitions? Message-ID: <1784@botter.cs.vu.nl> Date: 13 Dec 87 12:13:15 GMT References: <5500001@ucf-cs.ucf.edu> Reply-To: ast@cs.vu.nl (Andy Tanenbaum) Organization: VU Informatica, Amsterdam Lines: 21 In article <5500001@ucf-cs.ucf.edu> tony@ucf-cs.ucf.edu writes: >If partition 1 is set up for DOS and 2 for Minix, with #2 mounted under >/usr, Minix crashes unpredictably. One thing to remember is that the partition size for partition 1 is one smaller than for partition 2. Another possibility is that the MINIX fdisk and the DOS fdisk don't agree on the meaning of the partition table. If everyone would create their partitions from lowest cylinder to highest there would be no ambiguity. However, if the order in the partition table is different from the cylinder order, there are at least three interpretations. 1. Table slot 1 is partition 1 2. Innermost cylinder is partition 1 3. Outermost cylinder is partition 1 I believe that the combination of MINIX, DOS, XENIX and Microport together exhaust the entire list of possibilities. I don'know if this is related to your problem (which I otherwise can't understand), but it is worth keeping in mind. Andy Tanenbaum (ast@cs.vu.nl) #! rnews 873 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!lambert From: lambert@cwi.nl (Lambert Meertens) Newsgroups: sci.math Subject: Re: Fixed Points Message-ID: <146@piring.cwi.nl> Date: 13 Dec 87 12:09:54 GMT References: <2269@ihuxv.ATT.COM> Organization: CWI, Amsterdam Lines: 14 In article <2269@ihuxv.ATT.COM> eklhad@ihuxv.ATT.COM (K. A. Dahlke) writes: ) If a continuous function maps the unit square into itself, must it have a ) fixed point? [...] ) I seem to remember there is some theorem in topology, ) without resorting to snakes, that says there is always a fixed point ) whenever a closed region in a metric space is continuously mapped into itself. Brouwer's Fixed Point Theorem states that a continuous mapping of an n-cube into itself has a fixed point. This extends, obviously, to any region homeomorphic to an n-cube. -- Lambert Meertens, CWI, Amsterdam; lambert@cwi.nl #! rnews 1075 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!rmi!zentrale From: zentrale@rmi.UUCP (RMI Net) Newsgroups: rec.ham-radio Subject: Re: My PC generates RFI Message-ID: <822@rmi.UUCP> Date: 13 Dec 87 10:03:45 GMT References: <12354296992.20.QUALCOMM@A.ISI.EDU> Reply-To: dl3no@rmi.UUCP (Rupert Mohr) Organization: RMI Net, Aachen, W.Germany Lines: 21 In article <12354296992.20.QUALCOMM@A.ISI.EDU> QUALCOMM@A.ISI.EDU (Franklin Antonio) writes: : > I'd like to know of some ways to reduce interference to my... : : All PCs generate RFI to some degree. In general, the "clones" are worse : than the brand name "IBM", "COMPAQ", etc. The Macintosh is relatively : quiet. : In general: I would not believe that... (But it may be, that some IBM's are as quiet as a clone...) We have a good mixture of various PCs here... Regarding my recent posting on RFI of my PK-232: The PK-232 was innocent. It was the old power supply which interfered exactly on 80m and 40m with S9 and 20m with S6... -rm P.S. nevertheless: PC's nowadays are much more quiet than those times of TRS-80 (sigh). #! rnews 1629 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!unido!rmi!zentrale From: zentrale@rmi.UUCP (RMI Net) Newsgroups: rec.ham-radio Subject: Re: some SWL questions Message-ID: <823@rmi.UUCP> Date: 13 Dec 87 10:18:23 GMT References: <38c9774f.44e6@apollo.uucp> <871201110223.1.ED@BLACK-BIRD.SCRC.Symbolics.COM> Reply-To: dl3no@rmi.UUCP (Rupert Mohr) Organization: RMI Net, Aachen, W.Germany Lines: 38 In article <871201110223.1.ED@BLACK-BIRD.SCRC.Symbolics.COM> Ed@MEAD.SCRC.SYMBOLICS.COM (Ed Schwalenberg) writes: : : Date: 30 Nov 87 15:30:00 GMT : From: apollo!nelson_p%apollo.uucp@eddie.mit.edu : : Is there a detailed single-source of info on what I might : hear as I tune around the bands? The much vaunted World : Radio and TV Handbook just covers broadcasting, which I : have little interest in. : : The second source is the Klingenfuss Guide to Utility Stations. : This is harder to come by, but is advertised in RDI. I just got the 6th edition (1988), which is VERY good. You can get it directly : Klingenfuss, Guide to Utility Stations, 6th Edition Klningenfuss Publications Hagenloher Str. 14 D-7400 Tuebingen Fed.Rep.Germany Tel. (+41) 7071 62830 Price: DM 60 (abt. $ 35) maybe plus handling. They are very fast! I received it two days after ordering by telephone. They also have an quarterly update Service. You find a complete listing sorted by frequency an different listings sorted by different services: press by time, fax alphebetically with time schedule addresses, codes, commercial call signs, telegram formats etc. ALL in English, 500 pages with correct entries...... Rupert #! rnews 1503 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!cmcl2!rutgers!orstcs!mist!koff From: koff@mist.cs.orst.edu (Caroline N. Koff) Newsgroups: rec.arts.startrek Subject: Troi's outfit Message-ID: <1501@orstcs.CS.ORST.EDU> Date: 14 Dec 87 13:35:02 GMT References: <1008@percival.UUCP> <275@hi3.aca.mcc.com.UUCP> <2032@charon.unm.edu> <2432@homxc.UUCP> <1987Dec12.230124.16416@gpu.utcs.toronto.edu> <2216@nicmad.UUCP> Sender: netnews@orstcs.CS.ORST.EDU Reply-To: koff@mist.UUCP (Caroline N. Koff) Distribution: na Organization: Oregon State Universtiy - CS - Corvallis, Oregon Lines: 17 If people are noticing and mentioning about Yar's breasts, why not also mention about Troi's low cut outfit!! Why does it need to be so low cut that it shows her crevice? Who is she trying to impress? Do you think that the women in the future, working with men, will be trying to dress sexy? If so, what about the men? Why not let them show off their body too to make things even? I think that the producers, or whoever is in charge of outfits, and character development is making a contemporary decision regarding the issue of how people will dress in the future. I.e. he/she thinks that female will be trying to attract males' attention by bringing out her femininity, but not vice versa, which is the current social behavior. Or, perhaps the producers are just being comformists with bunch of other tv shows + movie producers by keeping females attractive towards men... --Caroline Koff koff!cs.orst.edu@cs.net.relay #! rnews 1028 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!hafro!krafla!frisk From: frisk@rhi.is (Fridrik Skulason) Newsgroups: comp.sys.ibm.pc Subject: Identifying VGA Message-ID: <100@krafla.rhi.is> Date: 13 Dec 87 11:39:28 GMT Reply-To: frisk@rhi.UUCP (Fridrik Skulason) Organization: University of Iceland (RHI) Lines: 19 In the november issue of Dr.Dobb's Journal there is an article on how to identify the video adaptor in your PC. They cover EGA,CGA,MDA,Compaq and Hercules(mono). What I need is information on how to find out if a VGA (or a PGA) adaptor is installed. Also - can someone tell me how to obtain the current cursor position directly from these adaptors. That is - I need the location of the 6845 registers. The reason I can not use the INT10 function provided is that my program has to work with some TSR programs that access the hardware directly. Thanks... -- Fridrik Skulason University of Iceland UUCP frisk@rhi.uucp BIX frisk This line intentionally left blank ................... #! rnews 805 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!cmcl2!rutgers!orstcs!mist!koff From: koff@mist.cs.orst.edu (Caroline N. Koff) Newsgroups: rec.arts.startrek Subject: Requesting ST:TOS episode directors and writers guide Message-ID: <1502@orstcs.CS.ORST.EDU> Date: 14 Dec 87 13:38:05 GMT References: <1008@percival.UUCP> <275@hi3.aca.mcc.com.UUCP> <2032@charon.unm.edu> <2432@homxc.UUCP> <1987Dec12.230124.16416@gpu.utcs.toronto.edu> <2216@nicmad.UUCP> Sender: netnews@orstcs.CS.ORST.EDU Reply-To: koff@mist.UUCP (Caroline N. Koff) Distribution: na Organization: Oregon State Universtiy - CS - Corvallis, Oregon Lines: 6 Has anybody ever posted or have a complete list of directors and writers for each of the ST:TOS episodes? If so, may I have a copy? Thanks in advance. --Caroline Koff koff!cs.orst.edu@cs.net.relay #! rnews 1125 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!sems!olof From: olof@sems.SE (Olof Backing) Newsgroups: comp.emacs Subject: Problems with uEmacs 3.9e and OS-9/68K C. Message-ID: <207@sems.SE> Date: 13 Dec 87 13:00:39 GMT Organization: Sems AB, Stockholm, Sweden Lines: 32 I have a problem when I try to compile the latest version of microEmacs, ie. 3.9e. The problem occurs in file 'bind.c' at lines 602, 609 and 642, 650 respectively. It's the following lines that causes the error: 600: int (*getbind(c))() 601: 602: int c; 603: 604: { The compiler reports an error at line 602 with 'not an argument'. The same thing happens at line 642; 639: int (*fncmatch(fname))() 640: 641: 642: int fname; 643: 644: { Since my experiences aren't the very best i C sofar, I would like to get some hints on what to do. Maybe Kim Kempf at Microware has the answer for me. Feel free to overwelm me with hints. Until then (when I recieve the hints...), CU all! -- ADDRESS: Havrevagen 14, S-175 43 Jarfalla, Sweden PHONE : (46) 758 33941, 35516 home UUCP : ...{uunet,mcvax,ukc,unido}!enea!sems!olof #! rnews 1708 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!yale!dwald From: dwald@yale-zoo-suned..arpa (David Wald) Newsgroups: rec.arts.startrek Subject: Re: Hide & Q notes and comments and notes and comments and....< Date: 14 Dec 87 04:29:38 GMT References: <19962@yale-celray.yale.UUCP> <17300072@silver> <1838@leadsv.UUCP> Sender: root@yale.UUCP Reply-To: dwald@yale-zoo-suned.UUCP (David Wald) Distribution: na Organization: Yale University Computer Science Dept, New Haven CT Lines: 27 In article <1838@leadsv.UUCP> lilly@leadsv.UUCP (Harriette Lilly) writes: > >In article <17300072@silver>, sl131008@silver.bacs.indiana.edu writes: >> /* Written 7:19 pm Dec 7, 1987 by sl131008@silver.UUCP in silver:rec.arts.startrek */ >> /* ..ditto x 7..... >> /* Written 9:12 pm Dec 6, 1987 by dwald@yale in silver:rec.arts.startrek */ >> /* ---------- "Re: Hide & Q notes and comments <> In article <2328@homxc.UUCP> scott@homxc.UUCP (Scott Berry) writes: ... >> David Wald dwald@yale.UUCP ... >> /* End of text from silver:rec.arts.startrek */ >> /* ditto x 8 > > > Ummm, are you lost?... I was a bit puzzled by this too, since I didn't think my article so brilliant that anyone would want to repost it eight times. If anyone finds out what happened, could they please send me mail? We now return you to your regularly scheduled nonsense... ============================================================================ David Wald dwald@yale.UUCP waldave@yalevmx.bitnet ============================================================================ #! rnews 761 Path: alberta!mnetor!uunet!mcvax!enea!sems!olof From: olof@sems.SE (Olof Backing) Newsgroups: rec.games.misc Subject: Larn at dungeon level 10. Message-ID: <208@sems.SE> Date: 13 Dec 87 18:51:50 GMT Organization: Sems AB, Stockholm, Sweden Lines: 12 Well folks, I've reached to master warlord (lvl 17, ~550000 Exp). To my great dis-something, I haven't found any ladder down to level 11. Somewhere back in my human brain, I recall that I've read something about how to further down in the dungeon. What do I do ?!. Please give me a hint. -- WHOAMI : Olof Backing ! WHERE : Havrevagen 14, S-175 43 Jarfalla, Sweden ! PHONE : + (46) 758 33941, 35516 ! UUCP : ...{uunet,mcvax,ukc,unido}!enea!sems!olof ! #! rnews 1631 Path: alberta!mnetor!uunet!husc6!yale!dwald From: dwald@yale-zoo-suned..arpa (David Wald) Newsgroups: rec.arts.startrek Subject: Re: Terralian Ship in "Haven" Keywords: ST:TNG Message-ID: <20253@yale-celray.yale.UUCP> Date: 14 Dec 87 04:36:39 GMT References: <5243@zen.berkeley.edu> <9615@ufcsv.cis.ufl.EDU> Sender: root@yale.UUCP Reply-To: dwald@yale-zoo-suned.UUCP (David Wald) Distribution: na Organization: Yale University Computer Science Dept, New Haven CT Lines: 19 In article <9615@ufcsv.cis.ufl.EDU> jco@beach.cis.ufl.edu () writes: >In article <5243@zen.berkeley.edu> timlee@cory.Berkeley.EDU (Timothy J. Lee) writes: >>Did anyone think that the Terralian ship was pretty big for something that >>was built by a group of people whose technology approximated late 20th >>century Earth? > >It was my understanding from the show that the people of 20th century >earth could build a virus that could wipe out a planet. This did NOT >mean that they (the Terralians) where of the 20th century tech level. There was more to the 20th century reference than that, however. Dr. Crusher made the point that, since they were only at the technology level of ~20th century Earth, it was easy for the disease to get out of control and spread over the planet. The implication was that if they were more advanced the disease would not have wiped out the entire world. ============================================================================ David Wald dwald@yale.UUCP waldave@yalevmx.bitnet ============================================================================ ================================================ FILE: testdata/calgary/paper1 ================================================ .pn 0 .ls1 .EQ delim $$ .EN .ev1 .ps-2 .vs-2 .ev \& .sp 5 .ps+4 .ce ARITHMETIC CODING FOR DATA COMPRESSION .ps-4 .sp4 .ce Ian H. Witten, Radford M. Neal, and John G. Cleary .sp2 .ce4 Department of Computer Science The University of Calgary 2500 University Drive NW Calgary, Canada T2N 1N4 .sp2 .ce August, 1986, revised January 1987 .sp 8 .in+1i .ll-1i The state of the art in data compression is arithmetic coding, not the better-known Huffman method. Arithmetic coding gives greater compression, is faster for adaptive models, and clearly separates the model from the channel encoding. This paper presents a practical implementation of the technique. .sp 3 .in +0.5i .ti -0.5i \fICR Categories and subject descriptors:\fR .br E.4 [DATA] Coding and Information Theory \(em Data Compaction and Compression .br H.1.1 [Models and Principles] Systems and Information Theory \(em Information Theory .sp .ti -0.5i \fIGeneral terms:\fR algorithms, performance .sp .ti -0.5i \fIAdditional key words and phrases:\fR arithmetic coding, Huffman coding, adaptive modeling .ll+1i .in 0 .bp .sh "Introduction" .pp Arithmetic coding is superior in most respects to the better-known Huffman (1952) method. .[ Huffman 1952 method construction minimum-redundancy codes .] It represents information at least as compactly, sometimes considerably more so. Its performance is optimal without the need for blocking of input data. It encourages a clear separation between the model for representing data and the encoding of information with respect to that model. It accommodates adaptive models easily. It is computationally efficient. Yet many authors and practitioners seem unaware of the technique. Indeed there is a widespread belief that Huffman coding cannot be improved upon. .pp This paper aims to rectify the situation by presenting an accessible implementation of arithmetic coding, and detailing its performance characteristics. The next section briefly reviews basic concepts of data compression and introduces the model-based approach which underlies most modern techniques. We then outline the idea of arithmetic coding using a simple example. Following that programs are presented for both encoding and decoding, in which the model occupies a separate module so that different ones can easily be used. Next we discuss the construction of fixed and adaptive models. The subsequent section details the compression efficiency and execution time of the programs, including the effect of different arithmetic word lengths on compression efficiency. Finally, we outline a few applications where arithmetic coding is appropriate. .sh "Data compression" .pp To many, data compression conjures up an assortment of \fIad hoc\fR techniques such as converting spaces in text to tabs, creating special codes for common words, or run-length coding of picture data (eg see Held, 1984). .[ Held 1984 data compression techniques applications .] This contrasts with the more modern model-based paradigm for coding, where from an \fIinput string\fR of symbols and a \fImodel\fR, an \fIencoded string\fR is produced which is (usually) a compressed version of the input. The decoder, which must have access to the same model, regenerates the exact input string from the encoded string. Input symbols are drawn from some well-defined set such as the ASCII or binary alphabets; the encoded string is a plain sequence of bits. The model is a way of calculating, in any given context, the distribution of probabilities for the next input symbol. It must be possible for the decoder to produce exactly the same probability distribution in the same context. Compression is achieved by transmitting the more probable symbols in fewer bits than the less probable ones. .pp For example, the model may assign a predetermined probability to each symbol in the ASCII alphabet. No context is involved. These probabilities may be determined by counting frequencies in representative samples of text to be transmitted. Such a \fIfixed\fR model is communicated in advance to both encoder and decoder, after which it is used for many messages. .pp Alternatively, the probabilities the model assigns may change as each symbol is transmitted, based on the symbol frequencies seen \fIso far\fR in this message. This is an \fIadaptive\fR model. There is no need for a representative sample of text, because each message is treated as an independent unit, starting from scratch. The encoder's model changes with each symbol transmitted, and the decoder's changes with each symbol received, in sympathy. .pp More complex models can provide more accurate probabilistic predictions and hence achieve greater compression. For example, several characters of previous context could condition the next-symbol probability. Such methods have enabled mixed-case English text to be encoded in around 2.2\ bit/char with two quite different kinds of model. (Cleary & Witten, 1984b; Cormack & Horspool, 1985). .[ Cleary Witten 1984 data compression %D 1984b .] .[ Cormack Horspool 1985 dynamic Markov %O April .] Techniques which do not separate modeling from coding so distinctly, like that of Ziv & Lempel (1978), do not seem to show such great potential for compression, although they may be appropriate when the aim is raw speed rather than compression performance (Welch, 1984). .[ Ziv Lempel 1978 compression of individual sequences .] .[ Welch 1984 data compression .] .pp The effectiveness of any model can be measured by the \fIentropy\fR of the message with respect to it, usually expressed in bits/symbol. Shannon's fundamental theorem of coding states that given messages randomly generated from a model, it is impossible to encode them into less bits (on average) than the entropy of that model (Shannon & Weaver, 1949). .[ Shannon Weaver 1949 .] .pp A message can be coded with respect to a model using either Huffman or arithmetic coding. The former method is frequently advocated as the best possible technique for reducing the encoded data rate. But it is not. Given that each symbol in the alphabet must translate into an integral number of bits in the encoding, Huffman coding indeed achieves ``minimum redundancy''. In other words, it performs optimally if all symbol probabilities are integral powers of 1/2. But this is not normally the case in practice; indeed, Huffman coding can take up to one extra bit per symbol. The worst case is realized by a source in which one symbol has probability approaching unity. Symbols emanating from such a source convey negligible information on average, but require at least one bit to transmit (Gallagher, 1978). .[ Gallagher 1978 variations on a theme by Huffman .] Arithmetic coding dispenses with the restriction that each symbol translates into an integral number of bits, thereby coding more efficiently. It actually achieves the theoretical entropy bound to compression efficiency for any source, including the one just mentioned. .pp In general, sophisticated models expose the deficiencies of Huffman coding more starkly than simple ones. This is because they more often predict symbols with probabilities close to one, the worst case for Huffman coding. For example, the techniques mentioned above which code English text in 2.2\ bit/char both use arithmetic coding as the final step, and performance would be impacted severely if Huffman coding were substituted. Nevertheless, since our topic is coding and not modeling, the illustrations in this paper all employ simple models. Even then, as we shall see, Huffman coding is inferior to arithmetic coding. .pp The basic concept of arithmetic coding can be traced back to Elias in the early 1960s (see Abramson, 1963, pp 61-62). .[ Abramson 1963 .] Practical techniques were first introduced by Rissanen (1976) and Pasco (1976), and developed further in Rissanen (1979). .[ Rissanen 1976 Generalized Kraft Inequality .] .[ Pasco 1976 .] .[ Rissanen 1979 number representations .] .[ Langdon 1981 tutorial arithmetic coding .] Details of the implementation presented here have not appeared in the literature before; Rubin (1979) is closest to our approach. .[ Rubin 1979 arithmetic stream coding .] The reader interested in the broader class of arithmetic codes is referred to Rissanen & Langdon (1979); .[ Rissanen Langdon 1979 Arithmetic coding .] a tutorial is available in Langdon (1981). .[ Langdon 1981 tutorial arithmetic coding .] Despite these publications, the method is not widely known. A number of recent books and papers on data compression mention it only in passing, or not at all. .sh "The idea of arithmetic coding" .pp In arithmetic coding a message is represented by an interval of real numbers between 0 and 1. As the message becomes longer, the interval needed to represent it becomes smaller, and the number of bits needed to specify that interval grows. Successive symbols of the message reduce the size of the interval in accordance with the symbol probabilities generated by the model. The more likely symbols reduce the range by less than the unlikely symbols, and hence add fewer bits to the message. .pp Before anything is transmitted, the range for the message is the entire interval [0,\ 1)\(dg. .FN \(dg [0,\ 1) denotes the half-open interval 0\(<=\fIx\fR<1. .EF As each symbol is processed, the range is narrowed to that portion of it allocated to the symbol. For example, suppose the alphabet is {\fIa,\ e,\ i,\ o,\ u,\ !\fR}, and a fixed model is used with probabilities shown in Table\ 1. Imagine transmitting the message \fIeaii!\fR. Initially, both encoder and decoder know that the range is [0,\ 1). After seeing the first symbol, \fIe\fR, the encoder narrows it to [0.2,\ 0.5), the range the model allocates to this symbol. The second symbol, \fIa\fR, will narrow this new range to the first 1/5 of it, since \fIa\fR has been allocated [0,\ 0.2). This produces [0.2,\ 0.26) since the previous range was 0.3 units long and 1/5 of that is 0.06. The next symbol, \fIi\fR, is allocated [0.5,\ 0.6), which when applied to [0.2,\ 0.26) gives the smaller range [0.23,\ 0.236). Proceeding in this way, the encoded message builds up as follows: .LB .nf .ta \w'after seeing 'u +0.5i +\w'[0.23354, 'u initially [0, 1) after seeing \fIe\fR [0.2, 0.5) \fIa\fR [0.2, 0.26) \fIi\fR [0.23, 0.236) \fIi\fR [0.233, 0.2336) \fI!\fR [0.23354, 0.2336) .fi .LE Figure\ 1 shows another representation of the encoding process. The vertical bars with ticks represent the symbol probabilities stipulated by the model. After the first symbol, \fIe\fR, has been processed, the model is scaled into the range [0.2,\ 0.5), as shown in part (a). The second symbol, \fIa\fR, scales it again into the range [0.2,\ 0.26). But the picture cannot be continued in this way without a magnifying glass! Consequently Figure\ 1(b) shows the ranges expanded to full height at every stage, and marked with a scale which gives the endpoints as numbers. .pp Suppose all the decoder knows about the message is the final range, [0.23354,\ 0.2336). It can immediately deduce that the first character was \fIe\fR, since the range lies entirely within the space the model of Table\ 1 allocates for \fIe\fR. Now it can simulate the operation of the \fIen\fR\^coder: .LB .nf .ta \w'after seeing 'u +0.5i +\w'[0.2, 'u initially [0, 1) after seeing \fIe\fR [0.2, 0.5) .fi .LE This makes it clear that the second character of the message is \fIa\fR, since this will produce the range .LB .nf .ta \w'after seeing 'u +0.5i +\w'[0.2, 'u after seeing \fIa\fR [0.2, 0.26) .fi .LE which entirely encloses the given range [0.23354,\ 0.2336). Proceeding like this, the decoder can identify the whole message. .pp It is not really necessary for the decoder to know both ends of the range produced by the encoder. Instead, a single number within the range \(em for example, 0.23355 \(em will suffice. (Other numbers, like 0.23354, 0.23357, or even 0.23354321, would do just as well.) \c However, the decoder will face the problem of detecting the end of the message, to determine when to stop decoding. After all, the single number 0.0 could represent any of \fIa\fR, \fIaa\fR, \fIaaa\fR, \fIaaaa\fR, ...\ . To resolve the ambiguity we ensure that each message ends with a special EOF symbol known to both encoder and decoder. For the alphabet of Table\ 1, \fI!\fR will be used to terminate messages, and only to terminate messages. When the decoder sees this symbol it stops decoding. .pp Relative to the fixed model of Table\ 1, the entropy of the 5-symbol message \fIeaii!\fR is .LB $- ~ log ~ 0.3 ~ - ~ log ~ 0.2 ~ - ~ log ~ 0.1 ~ - ~ log ~ 0.1 ~ - ~ log ~ 0.1 ~~=~~ - ~ log ~ 0.00006 ~~ approx ~~ 4.22$ .LE (using base 10, since the above encoding was performed in decimal). This explains why it takes 5\ decimal digits to encode the message. In fact, the size of the final range is $0.2336 ~-~ 0.23354 ~~=~~ 0.00006$, and the entropy is the negative logarithm of this figure. Of course, we normally work in binary, transmitting binary digits and measuring entropy in bits. .pp Five decimal digits seems a lot to encode a message comprising four vowels! It is perhaps unfortunate that our example ended up by expanding rather than compressing. Needless to say, however, different models will give different entropies. The best single-character model of the message \fIeaii!\fR is the set of symbol frequencies {\fIe\fR\ (0.2), \fIa\fR\ (0.2), \fIi\fR\ (0.4), \fI!\fR\ (0.2)}, which gives an entropy for \fIeaii!\fR of 2.89\ decimal digits. Using this model the encoding would be only 3\ digits long. Moreover, as noted earlier more sophisticated models give much better performance in general. .sh "A program for arithmetic coding" .pp Figure\ 2 shows a pseudo-code fragment which summarizes the encoding and decoding procedures developed in the last section. Symbols are numbered 1, 2, 3, ... The frequency range for the $i$th symbol is from $cum_freq[i]$ to $cum_freq[i-1]$. $cum_freq[i]$ increases as $i$ decreases, and $cum_freq[0] = 1$. (The reason for this ``backwards'' convention is that later, $cum_freq[0]$ will contain a normalizing factor, and it will be convenient to have it begin the array.) \c The ``current interval'' is [$low$,\ $high$); and for both encoding and decoding this should be initialized to [0,\ 1). .pp Unfortunately, Figure\ 2 is overly simplistic. In practice, there are several factors which complicate both encoding and decoding. .LB .NP Incremental transmission and reception. .br The encode algorithm as described does not transmit anything until the entire message has been encoded; neither does the decode algorithm begin decoding until it has received the complete transmission. In most applications, an incremental mode of operation is necessary. .sp .NP The desire to use integer arithmetic. .br The precision required to represent the [$low$, $high$) interval grows with the length of the message. Incremental operation will help overcome this, but the potential for overflow and underflow must still be examined carefully. .sp .NP Representing the model so that it can be consulted efficiently. .br The representation used for the model should minimize the time required for the decode algorithm to identify the next symbol. Moreover, an adaptive model should be organized to minimize the time-consuming task of maintaining cumulative frequencies. .LE .pp Figure\ 3 shows working code, in C, for arithmetic encoding and decoding. It is considerably more detailed than the bare-bones sketch of Figure\ 2! Implementations of two different models are given in Figure\ 4; the Figure\ 3 code can use either one. .pp The remainder of this section examines the code of Figure\ 3 more closely, including a proof that decoding is still correct in the integer implementation and a review of constraints on word lengths in the program. .rh "Representing the model." Implementations of models are discussed in the next section; here we are concerned only with the interface to the model (lines 20-38). In C, a byte is represented as an integer between 0 and 255 (call this a $char$). Internally, we represent a byte as an integer between 1 and 257 inclusive (call this an $index$), EOF being treated as a 257th symbol. It is advantageous to sort the model into frequency order, to minimize the number of executions of the decoding loop (line 189). To permit such reordering, the $char$/$index$ translation is implemented as a pair of tables, $index_to_char[ \| ]$ and $char_to_index[ \| ]$. In one of our models, these tables simply form the $index$ by adding 1 to the $char$, but another implements a more complex translation which assigns small indexes to frequently-used symbols. .pp The probabilities in the model are represented as integer frequency counts, and cumulative counts are stored in the array $cum_freq[ \| ]$. As previously, this array is ``backwards,'' and the total frequency count \(em which is used to normalize all frequencies \(em appears in $cum_freq[0]$. Cumulative counts must not exceed a predetermined maximum, $Max_frequency$, and the model implementation must prevent overflow by scaling appropriately. It must also ensure that neighboring values in the $cum_freq[ \| ]$ array differ by at least 1; otherwise the affected symbol could not be transmitted. .rh "Incremental transmission and reception." Unlike Figure\ 2, the program of Figure\ 3 represents $low$ and $high$ as integers. A special data type, $code_value$, is defined for these quantities, together with some useful constants: \c $Top_value$, representing the largest possible $code_value$, and $First_qtr$, $Half$, and $Third_qtr$, representing parts of the range (lines 6-16). Whereas in Figure\ 2 the current interval is represented by [$low$,\ $high$), in Figure\ 3 it is [$low$,\ $high$]; that is, the range now includes the value of $high$. Actually, it is more accurate (though more confusing) to say that in the program of Figure\ 3 the interval represented is [$low$,\ $high + 0.11111 ...$). This is because when the bounds are scaled up to increase the precision, 0's are shifted into the low-order bits of $low$ but 1's are shifted into $high$. While it is possible to write the program to use a different convention, this one has some advantages in simplifying the code. .pp As the code range narrows, the top bits of $low$ and $high$ will become the same. Any bits which are the same can be transmitted immediately, since they cannot be affected by future narrowing. For encoding, since we know that $low ~ <= ~ high$, this requires code like .LB "nnnn" .nf .ta \w'nnnn'u +\w'if (high < 'u +\w'Half) { 'u +\w'output_bit(1); low = 2*(low\-Half); high = 2*(high\-Half)+1; 'u .ne 4 for (;;) { if (high < Half) { output_bit(0); low = 2*low; high = 2*high+1; } if (low $>=$ Half) { output_bit(1); low = 2*(low\-Half); high = 2*(high\-Half)+1; } } .fi .LE "nnnn" which ensures that, upon completion, $low ~ < ~ Half ~ <= ~ high$. This can be found in lines 95-113 of $encode_symbol( \| )$, although there are some extra complications caused by underflow possibilities (see next subsection). Care is taken care to shift 1's in at the bottom when $high$ is scaled, as noted above. .pp Incremental reception is done using a number called $value$ as in Figure\ 2, in which processed bits flow out the top (high-significance) end and newly-received ones flow in the bottom. $start_decoding( \| )$ (lines 168-176) fills $value$ with received bits initially. Once $decode_symbol( \| )$ has identified the next input symbol, it shifts out now-useless high-order bits which are the same in $low$ and $high$, shifting $value$ by the same amount (and replacing lost bits by fresh input bits at the bottom end): .LB "nnnn" .nf .ta \w'nnnn'u +\w'if (high < 'u +\w'Half) { 'u +\w'value = 2*(value\-Half)+input_bit(\|); low = 2*(low\-Half); high = 2*(high\-Half)+1; 'u .ne 4 for (;;) { if (high < Half) { value = 2*value+input_bit(\|); low = 2*low; high = 2*high+1; } if (low $>=$ Half) { value = 2*(value\-Half)+input_bit(\|); low = 2*(low\-Half); high = 2*(high\-Half)+1; } } .fi .LE "nnnn" (see lines 194-213, again complicated by precautions against underflow discussed below). .rh "Proof of decoding correctness." At this point it is worth checking that the identification of the next symbol by $decode_symbol( \| )$ works properly. Recall from Figure\ 2 that $decode_symbol( \| )$ must use $value$ to find that symbol which, when encoded, reduces the range to one that still includes $value$. Lines 186-188 in $decode_symbol( \| )$ identify the symbol for which .LB $cum_freq[symbol] ~ <= ~~ left f {(value-low+1)*cum_freq[0] ~-~ 1} over {high-low+1} right f ~~ < ~ cum_freq[symbol-1]$, .LE where $left f ~ right f$ denotes the ``integer part of'' function that comes from integer division with truncation. It is shown in the Appendix that this implies .LB "nnnn" $low ~+~~ left f {(high-low+1)*cum_freq[symbol]} over cum_freq[0] right f ~~ <= ~ v ~ <= ~~ low ~+~~ left f {(high-low+1)*cum_freq[symbol-1]} over cum_freq[0] right f ~~ - ~ 1$, .LE "nnnn" so $value$ lies within the new interval that $decode_symbol( \| )$ calculates in lines 190-193. This is sufficient to guarantee that the decoding operation identifies each symbol correctly. .rh "Underflow." As Figure\ 1 shows, arithmetic coding works by scaling the cumulative probabilities given by the model into the interval [$low$,\ $high$] for each character transmitted. Suppose $low$ and $high$ are very close together, so close that this scaling operation maps some different symbols of the model on to the same integer in the [$low$,\ $high$] interval. This would be disastrous, because if such a symbol actually occurred it would not be possible to continue encoding. Consequently, the encoder must guarantee that the interval [$low$,\ $high$] is always large enough to prevent this. The simplest way is to ensure that this interval is at least as large as $Max_frequency$, the maximum allowed cumulative frequency count (line\ 36). .pp How could this condition be violated? The bit-shifting operation explained above ensures that $low$ and $high$ can only become close together when they straddle $Half$. Suppose in fact they become as close as .LB $First_qtr ~ <= ~ low ~<~ Half ~ <= ~ high ~<~ Third_qtr$. .LE Then the next two bits sent will have opposite polarity, either 01 or 10. For example, if the next bit turns out to be 0 (ie $high$ descends below $Half$ and [0,\ $Half$] is expanded to the full interval) the bit after that will be 1 since the range has to be above the midpoint of the expanded interval. Conversely if the next bit happens to be 1 the one after that will be 0. Therefore the interval can safely be expanded right now, if only we remember that whatever bit actually comes next, its opposite must be transmitted afterwards as well. Thus lines 104-109 expand [$First_qtr$,\ $Third_qtr$] into the whole interval, remembering in $bits_to_follow$ that the bit that is output next must be followed by an opposite bit. This explains why all output is done via $bit_plus_follow( \| )$ (lines 128-135) instead of directly with $output_bit( \| )$. .pp But what if, after this operation, it is \fIstill\fR true that .LB $First_qtr ~ <= ~ low ~<~ Half ~ <= ~ high ~<~ Third_qtr$? .LE Figure\ 5 illustrates this situation, where the current [$low$,\ $high$] range (shown as a thick line) has been expanded a total of three times. Suppose the next bit will turn out to be 0, as indicated by the arrow in Figure\ 5(a) being below the halfway point. Then the next \fIthree\fR bits will be 1's, since not only is the arrow in the top half of the bottom half of the original range, it is in the top quarter, and moreover the top eighth, of that half \(em that is why the expansion can occur three times. Similarly, as Figure\ 5(b) shows, if the next bit turns out to be a 1 it will be followed by three 0's. Consequently we need only count the number of expansions and follow the next bit by that number of opposites (lines 106 and 131-134). .pp Using this technique, the encoder can guarantee that after the shifting operations, either .LB .ta \n(.lu-\n(.iuR $low ~<~ First_qtr ~<~ Half ~ <= ~ high$ (1a) .LE or .LB .ta \n(.lu-\n(.iuR $low ~<~ Half ~<~ Third_qtr ~ <= ~ high$. (1b) .LE Therefore as long as the integer range spanned by the cumulative frequencies fits into a quarter of that provided by $code_value$s, the underflow problem cannot occur. This corresponds to the condition .LB $Max_frequency ~ <= ~~ {Top_value+1} over 4 ~~ + ~ 1$, .LE which is satisfied by Figure\ 3 since $Max_frequency ~=~ 2 sup 14 - 1$ and $Top_value ~=~ 2 sup 16 - 1$ (lines\ 36, 9). More than 14\ bits cannot be used to represent cumulative frequency counts without increasing the number of bits allocated to $code_value$s. .pp We have discussed underflow in the encoder only. Since the decoder's job, once each symbol has been decoded, is to track the operation of the encoder, underflow will be avoided if it performs the same expansion operation under the same conditions. .rh "Overflow." Now consider the possibility of overflow in the integer multiplications corresponding to those of Figure\ 2, which occur in lines 91-94 and 190-193 of Figure\ 3. Overflow cannot occur provided the product .LB $range * Max_frequency$ .LE fits within the integer word length available, since cumulative frequencies cannot exceed $Max_frequency$. $Range$ might be as large as $Top_value ~+~1$, so the largest possible product in Figure 3 is $2 sup 16 ( 2 sup 14 - 1 )$ which is less than $2 sup 30$. $Long$ declarations are used for $code_value$ (line\ 7) and $range$ (lines\ 89, 183) to ensure that arithmetic is done to 32-bit precision. .rh "Constraints on the implementation." The constraints on word length imposed by underflow and overflow can be simplified by assuming frequency counts are represented in $f$\ bits, and $code_value$s in $c$\ bits. The implementation will work correctly provided .LB $f ~ <= ~ c ~ - ~2$ .br $f ~+~ c ~ <= ~ p$, the precision to which arithmetic is performed. .LE In most C implementations, $p=31$ if $long$ integers are used, and $p=32$ if they are $unsigned ~ long$. In Figure\ 3, $f=14$ and $c=16$. With appropriately modified declarations, $unsigned ~ long$ arithmetic with $f=15$, $c=17$ could be used. In assembly language $c=16$ is a natural choice because it expedites some comparisons and bit manipulations (eg those of lines\ 95-113 and 194-213). .pp If $p$ is restricted to 16\ bits, the best values possible are $c=9$ and $f=7$, making it impossible to encode a full alphabet of 256\ symbols, as each symbol must have a count of at least 1. A smaller alphabet (eg the letters, or 4-bit nibbles) could still be handled. .rh "Termination." To finish the transmission, it is necessary to send a unique terminating symbol ($EOF_symbol$, line 56) and then follow it by enough bits to ensure that the encoded string falls within the final range. Since $done_encoding( \| )$ (lines 119-123) can be sure that $low$ and $high$ are constrained by either (1a) or (1b) above, it need only transmit $01$ in the first case or $10$ in the second to remove the remaining ambiguity. It is convenient to do this using the $bit_plus_follow( \| )$ procedure discussed earlier. The $input_bit( \| )$ procedure will actually read a few more bits than were sent by $output_bit( \| )$ as it needs to keep the low end of the buffer full. It does not matter what value these bits have as the EOF is uniquely determined by the last two bits actually transmitted. .sh "Models for arithmetic coding" .pp The program of Figure\ 3 must be used with a model which provides a pair of translation tables $index_to_char[ \| ]$ and $char_to_index[ \| ]$, and a cumulative frequency array $cum_freq[ \| ]$. The requirements on the latter are that .LB .NP $cum_freq[ i-1 ] ~ >= ~ cum_freq[ i ]$; .NP an attempt is never made to encode a symbol $i$ for which $cum_freq[i-1] ~=~ cum_freq[i]$; .NP $cum_freq[0] ~ <= ~ Max_frequency$. .LE Provided these conditions are satisfied the values in the array need bear no relationship to the actual cumulative symbol frequencies in messages. Encoding and decoding will still work correctly, although encodings will occupy less space if the frequencies are accurate. (Recall our successfully encoding \fIeaii!\fR according to the model of Table\ 1, which does not actually reflect the frequencies in the message.) \c .rh "Fixed models." The simplest kind of model is one in which symbol frequencies are fixed. The first model in Figure\ 4 has symbol frequencies which approximate those of English (taken from a part of the Brown Corpus, Kucera & Francis, 1967). .[ %A Kucera, H. %A Francis, W.N. %D 1967 %T Computational analysis of present-day American English %I Brown University Press %C Providence, RI .] However, bytes which did not occur in that sample have been given frequency counts of 1 in case they do occur in messages to be encoded (so, for example, this model will still work for binary files in which all 256\ bytes occur). Frequencies have been normalized to total 8000. The initialization procedure $start_model( \| )$ simply computes a cumulative version of these frequencies (lines 48-51), having first initialized the translation tables (lines 44-47). Execution speed would be improved if these tables were used to re-order symbols and frequencies so that the most frequent came first in the $cum_freq[ \| ]$ array. Since the model is fixed, the procedure $update_model( \| )$, which is called from both $encode.c$ and $decode.c$, is null. .pp An \fIexact\fR model is one where the symbol frequencies in the message are exactly as prescribed by the model. For example, the fixed model of Figure\ 4 is close to an exact model for the particular excerpt of the Brown Corpus from which it was taken. To be truly exact, however, symbols that did not occur in the excerpt would be assigned counts of 0, not 1 (sacrificing the capability of transmitting messages containing those symbols). Moreover, the frequency counts would not be scaled to a predetermined cumulative frequency, as they have been in Figure\ 4. The exact model may be calculated and transmitted before sending the message. It is shown in Cleary & Witten (1984a) that, under quite general conditions, this will \fInot\fR give better overall compression than adaptive coding, described next. .[ Cleary Witten 1984 enumerative adaptive codes %D 1984a .] .rh "Adaptive models." An adaptive model represents the changing symbol frequencies seen \fIso far\fR in the message. Initially all counts might be the same (reflecting no initial information), but they are updated as each symbol is seen, to approximate the observed frequencies. Provided both encoder and decoder use the same initial values (eg equal counts) and the same updating algorithm, their models will remain in step. The encoder receives the next symbol, encodes it, and updates its model. The decoder identifies it according to its current model, and then updates its model. .pp The second half of Figure\ 4 shows such an adaptive model. This is the type of model recommended for use with Figure\ 3, for in practice it will outperform a fixed model in terms of compression efficiency. Initialization is the same as for the fixed model, except that all frequencies are set to 1. The procedure $update_model(symbol)$ is called by both $encode_symbol( \| )$ and $decode_symbol( \| )$ (Figure\ 3 lines 54 and 151) after each symbol is processed. .pp Updating the model is quite expensive, because of the need to maintain cumulative totals. In the code of Figure\ 4, frequency counts, which must be maintained anyway, are used to optimize access by keeping the array in frequency order \(em an effective kind of self-organizing linear search (Hester & Hirschberg, 1985). .[ Hester Hirschberg 1985 .] $Update_model( \| )$ first checks to see if the new model will exceed the cumulative-frequency limit, and if so scales all frequencies down by a factor of 2 (taking care to ensure that no count scales to zero) and recomputes cumulative values (Figure\ 4, lines\ 29-37). Then, if necessary, $update_model( \| )$ re-orders the symbols to place the current one in its correct rank in the frequency ordering, altering the translation tables to reflect the change. Finally, it increments the appropriate frequency count and adjusts cumulative frequencies accordingly. .sh "Performance" .pp Now consider the performance of the algorithm of Figure\ 3, both in compression efficiency and execution time. .rh "Compression efficiency." In principle, when a message is coded using arithmetic coding, the number of bits in the encoded string is the same as the entropy of that message with respect to the model used for coding. Three factors cause performance to be worse than this in practice: .LB .NP message termination overhead .NP the used of fixed-length rather than infinite-precision arithmetic .NP scaling of counts so that their total is at most $Max_frequency$. .LE None of these effects is significant, as we now show. In order to isolate the effect of arithmetic coding the model will be considered to be exact (as defined above). .pp Arithmetic coding must send extra bits at the end of each message, causing a message termination overhead. Two bits are needed, sent by $done_encoding( \| )$ (Figure\ 3 lines 119-123), in order to disambiguate the final symbol. In cases where a bit-stream must be blocked into 8-bit characters before encoding, it will be necessary to round out to the end of a block. Combining these, an extra 9\ bits may be required. .pp The overhead of using fixed-length arithmetic occurs because remainders are truncated on division. It can be assessed by comparing the algorithm's performance with the figure obtained from a theoretical entropy calculation which derives its frequencies from counts scaled exactly as for coding. It is completely negligible \(em on the order of $10 sup -4$ bits/symbol. .pp The penalty paid by scaling counts is somewhat larger, but still very small. For short messages (less than $2 sup 14$ bytes) no scaling need be done. Even with messages of $10 sup 5$ to $10 sup 6$ bytes, the overhead was found experimentally to be less than 0.25% of the encoded string. .pp The adaptive model of Figure\ 4 scales down all counts whenever the total threatens to exceed $Max_frequency$. This has the effect of weighting recent events more heavily compared with those earlier in the message. The statistics thus tend to track changes in the input sequence, which can be very beneficial. (For example, we have encountered cases where limiting counts to 6 or 7\ bits gives better results than working to higher precision.) \c Of course, this depends on the source being modeled. Bentley \fIet al\fR (1986) consider other, more explicit, ways of incorporating a recency effect. .[ Bentley Sleator Tarjan Wei 1986 locally adaptive %J Communications of the ACM .] .rh "Execution time." The program in Figure\ 3 has been written for clarity, not execution speed. In fact, with the adaptive model of Figure\ 4, it takes about 420\ $mu$s per input byte on a VAX-11/780 to encode a text file, and about the same for decoding. However, easily avoidable overheads such as procedure calls account for much of this, and some simple optimizations increase speed by a factor of 2. The following alterations were made to the C version shown: .LB .NP the procedures $input_bit( \| )$, $output_bit( \| )$, and $bit_plus_follow( \| )$ were converted to macros to eliminate procedure-call overhead; .NP frequently-used quantities were put in register variables; .NP multiplies by two were replaced by additions (C ``+=''); .NP array indexing was replaced by pointer manipulation in the loops at line 189 of Figure\ 3 and lines 49-52 of the adaptive model in Figure\ 4. .LE .pp This mildly-optimized C implementation has an execution time of 214\ $mu$s/262\ $mu$s, per input byte, for encoding/decoding 100,000\ bytes of English text on a VAX-11/780, as shown in Table\ 2. Also given are corresponding figures for the same program on an Apple Macintosh and a SUN-3/75. As can be seen, coding a C source program of the same length took slightly longer in all cases, and a binary object program longer still. The reason for this will be discussed shortly. Two artificial test files were included to allow readers to replicate the results. ``Alphabet'' consists of enough copies of the 26-letter alphabet to fill out 100,000\ characters (ending with a partially-completed alphabet). ``Skew-statistics'' contains 10,000 copies of the string \fIaaaabaaaac\fR\^; it demonstrates that files may be encoded into less than 1\ bit per character (output size of 12,092\ bytes = 96,736\ bits). All results quoted used the adaptive model of Figure\ 4. .pp A further factor of 2 can be gained by reprogramming in assembly language. A carefully optimized version of Figures\ 3 and 4 (adaptive model) was written in both VAX and M68000 assembly language. Full use was made of registers. Advantage was taken of the 16-bit $code_value$ to expedite some crucial comparisons and make subtractions of $Half$ trivial. The performance of these implementations on the test files is also shown in Table\ 2 in order to give the reader some idea of typical execution speeds. .pp The VAX-11/780 assembly language timings are broken down in Table\ 3. These figures were obtained with the U\s-2NIX\s+2 profile facility and are accurate only to within perhaps 10%\(dg. .FN \(dg This mechanism constructs a histogram of program counter values at real-time clock interrupts, and suffers from statistical variation as well as some systematic errors. .EF ``Bounds calculation'' refers to the initial part of $encode_symbol( \| )$ and $decode_symbol( \| )$ (Figure\ 3 lines 90-94 and 190-193) which contain multiply and divide operations. ``Bit shifting'' is the major loop in both the encode and decode routines (lines 95-113 and 194-213). The $cum$ calculation in $decode_symbol( \| )$, which requires a multiply/divide, and the following loop to identify the next symbol (lines\ 187-189), is ``Symbol decode''. Finally, ``Model update'' refers to the adaptive $update_model( \| )$ procedure of Figure\ 4 (lines\ 26-53). .pp As expected, the bounds calculation and model update take the same time for both encoding and decoding, within experimental error. Bit shifting was quicker for the text file than for the C program and object file because compression performance was better. The extra time for decoding over encoding is due entirely to the symbol decode step. This takes longer in the C program and object file tests because the loop of line\ 189 was executed more often (on average 9\ times, 13\ times, and 35\ times respectively). This also affects the model update time because it is the number of cumulative counts which must be incremented in Figure\ 4 lines\ 49-52. In the worst case, when the symbol frequencies are uniformly distributed, these loops are executed an average of 128 times. Worst-case performance would be improved by using a more complex tree representation for frequencies, but this would likely be slower for text files. .sh "Some applications" .pp Applications of arithmetic coding are legion. By liberating \fIcoding\fR with respect to a model from the \fImodeling\fR required for prediction, it encourages a whole new view of data compression (Rissanen & Langdon, 1981). .[ Rissanen Langdon 1981 Universal modeling and coding .] This separation of function costs nothing in compression performance, since arithmetic coding is (practically) optimal with respect to the entropy of the model. Here we intend to do no more than suggest the scope of this view by briefly considering .LB .NP adaptive text compression .NP non-adaptive coding .NP compressing black/white images .NP coding arbitrarily-distributed integers. .LE Of course, as noted earlier, greater coding efficiencies could easily be achieved with more sophisticated models. Modeling, however, is an extensive topic in its own right and is beyond the scope of this paper. .pp .ul Adaptive text compression using single-character adaptive frequencies shows off arithmetic coding to good effect. The results obtained using the program of Figures\ 3 and 4 vary from 4.8\-5.3\ bit/char for short English text files ($10 sup 3$\ to $10 sup 4$ bytes) to 4.5\-4.7\ bit/char for long ones ($10 sup 5$ to $10 sup 6$ bytes). Although adaptive Huffman techniques do exist (eg Gallagher, 1978; Cormack & Horspool, 1984) they lack the conceptual simplicity of arithmetic coding. .[ Gallagher 1978 variations on a theme by Huffman .] .[ Cormack Horspool 1984 adaptive Huffman codes .] While competitive in compression efficiency for many files, they are slower. For example, Table\ 4 compares the performance of the mildly-optimized C implementation of arithmetic coding with that of the U\s-2NIX\s+2 \fIcompact\fR program which implements adaptive Huffman coding using a similar model\(dg. .FN \(dg \fICompact\fR's model is essentially the same for long files (like those of Table\ 4) but is better for short files than the model used as an example in this paper. .EF Casual examination of \fIcompact\fR indicates that the care taken in optimization is roughly comparable for both systems, yet arithmetic coding halves execution time. Compression performance is somewhat better with arithmetic coding on all the example files. The difference would be accentuated with more sophisticated models that predict symbols with probabilities approaching one under certain circumstances (eg letter ``u'' following ``q''). .pp .ul Non-adaptive coding can be performed arithmetically using fixed, pre-specified models like that in the first part of Figure\ 4. Compression performance will be better than Huffman coding. In order to minimize execution time, the total frequency count, $cum_freq[0]$, should be chosen as a power of two so the divisions in the bounds calculations (Figure\ 3 lines 91-94 and 190-193) can be done as shifts. Encode/decode times of around 60\ $mu$s/90\ $mu$s should then be possible for an assembly language implementation on a VAX-11/780. A carefully-written implementation of Huffman coding, using table look-up for encoding and decoding, would be a bit faster in this application. .pp .ul Compressing black/white images using arithmetic coding has been investigated by Langdon & Rissanen (1981), who achieved excellent results using a model which conditioned the probability of a pixel's being black on a template of pixels surrounding it. .[ Langdon Rissanen 1981 compression of black-white images .] The template contained a total of ten pixels, selected from those above and to the left of the current one so that they precede it in the raster scan. This creates 1024 different possible contexts, and for each the probability of the pixel being black was estimated adaptively as the picture was transmitted. Each pixel's polarity was then coded arithmetically according to this probability. A 20%\-30% improvement in compression was attained over earlier methods. To increase coding speed Langdon & Rissanen used an approximate method of arithmetic coding which avoided multiplication by representing probabilities as integer powers of 1/2. Huffman coding cannot be directly used in this application, as it never compresses with a two-symbol alphabet. Run-length coding, a popular method for use with two-valued alphabets, provides another opportunity for arithmetic coding. The model reduces the data to a sequence of lengths of runs of the same symbol (eg for picture coding, run-lengths of black followed by white followed by black followed by white ...). The sequence of lengths must be transmitted. The CCITT facsimile coding standard (Hunter & Robinson, 1980), for example, bases a Huffman code on the frequencies with which black and white runs of different lengths occur in sample documents. .[ Hunter Robinson 1980 facsimile .] A fixed arithmetic code using these same frequencies would give better performance; adapting the frequencies to each particular document would be better still. .pp .ul Coding arbitrarily-distributed integers is often called for when using more sophisticated models of text, image, or other data. Consider, for instance, Bentley \fIet al\fR's (1986) locally-adaptive data compression scheme, in which the encoder and decoder cache the last $N$ different words seen. .[ Bentley Sleator Tarjan Wei 1986 locally adaptive %J Communications of the ACM .] A word present in the cache is transmitted by sending the integer cache index. Words not in the cache are transmitted by sending a new-word marker followed by the characters of the word. This is an excellent model for text in which words are used frequently over short intervals and then fall into long periods of disuse. Their paper discusses several variable-length codings for the integers used as cache indexes. Arithmetic coding allows \fIany\fR probability distribution to be used as the basis for a variable-length encoding, including \(em amongst countless others \(em the ones implied by the particular codes discussed there. It also permits use of an adaptive model for cache indexes, which is desirable if the distribution of cache hits is difficult to predict in advance. Furthermore, with arithmetic coding, the code space allotted to the cache indexes can be scaled down to accommodate any desired probability for the new-word marker. .sh "Acknowledgement" .pp Financial support for this work has been provided by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. .sh "References" .sp .in+4n .[ $LIST$ .] .in 0 .bp .sh "APPENDIX: Proof of decoding inequality" .sp Using 1-letter abbreviations for $cum_freq$, $symbol$, $low$, $high$, and $value$, suppose .LB $c[s] ~ <= ~~ left f {(v-l+1) times c[0] ~-~ 1} over {h-l+1} right f ~~ < ~ c[s-1]$; .LE in other words, .LB .ta \n(.lu-\n(.iuR $c[s] ~ <= ~~ {(v-l+1) times c[0] ~-~ 1} over {r} ~~-~~ epsilon ~~ <= ~ c[s-1] ~-~1$, (1) .LE .ta 8n where $r ~=~ h-l+1$, $0 ~ <= ~ epsilon ~ <= ~ {r-1} over r $. .sp (The last inequality of (1) derives from the fact that $c[s-1]$ must be an integer.) \c Then we wish to show that $l' ~ <= ~ v ~ <= ~ h'$, where $l'$ and $h'$ are the updated values for $low$ and $high$ as defined below. .sp .ta \w'(a) 'u (a) $l' ~ == ~~ l ~+~~ left f {r times c[s]} over c[0] right f ~~ mark <= ~~ l ~+~~ {r} over c[0] ~ left [ ~ {(v-l+1) times c[0] ~-~ 1} over {r} ~~ - ~ epsilon ~ right ]$ from (1), .sp 0.5 $lineup <= ~~ v ~ + ~ 1 ~ - ~ 1 over c[0]$ , .sp 0.5 so $l' ~ <= ~~ v$ since both $v$ and $l'$ are integers and $c[0] > 0$. .sp (b) $h' ~ == ~~ l ~+~~ left f {r times c[s-1]} over c[0] right f ~~-~1~~ mark >= ~~ l ~+~~ {r} over c[0] ~ left [ ~ {(v-l+1) times c[0] ~-~ 1} over {r} ~~ + ~ 1 ~ - ~ epsilon ~ right ] ~~ - ~ 1 $ from (1), .sp 0.5 $lineup >= ~~ v ~ + ~~ r over c[0] ~ left [ ~ - ~ 1 over r ~+~ 1 ~-~~ r-1 over r right ] ~~ = ~~ v$. .bp .sh "Captions for tables" .sp .nf .ta \w'Figure 1 'u Table 1 Example fixed model for alphabet {\fIa, e, i, o, u, !\fR} Table 2 Results for encoding and decoding 100,000-byte files Table 3 Breakdown of timings for VAX-11/780 assembly language version Table 4 Comparison of arithmetic and adaptive Huffman coding .fi .sh "Captions for figures" .sp .nf .ta \w'Figure 1 'u Figure 1 (a) Representation of the arithmetic coding process (b) Like (a) but with the interval scaled up at each stage Figure 2 Pseudo-code for the encoding and decoding procedures Figure 3 C implementation of arithmetic encoding and decoding Figure 4 Fixed and adaptive models for use with Figure 3 Figure 5 Scaling the interval to prevent underflow .fi .bp 0 .ev2 .nr x2 \w'symbol'/2 .nr x3 (\w'symbol'/2)+0.5i+(\w'probability'/2) .nr x4 (\w'probability'/2)+0.5i .nr x5 (\w'[0.0, ' .nr x1 \n(x2+\n(x3+\n(x4+\n(x5+\w'0.0)' .nr x0 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x0u .ta \n(x2uC +\n(x3uC +\n(x4u +\n(x5u \l'\n(x1u' .sp symbol probability \0\0range \l'\n(x1u' .sp \fIa\fR 0.2 [0, 0.2) \fIe\fR 0.3 [0.2, 0.5) \fIi\fR 0.1 [0.5, 0.6) \fIo\fR 0.2 [0.6, 0.8) \fIu\fR 0.1 [0.8, 0.9) \fI!\fR 0.1 [0.9, 1.0) \l'\n(x1u' .sp .in 0 .FE "Table 1 Example fixed model for alphabet {\fIa, e, i, o, u, !\fR}" .bp 0 .ev2 .nr x1 0.5i+\w'\fIVAX object program\fR '+\w'100,000 '+\w'time ($mu$s) '+\w'time ($mu$s) '+\w'time ($mu$s) '+\w'time ($mu$s) '+\w'time ($mu$s) '+\w'time ($mu$s)' .nr x0 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x0u .ta 0.5i +\w'\fIVAX object program\fR 'u +\w'100,000 'u +\w'time ($mu$s) 'u +\w'time ($mu$s) 'u +\w'time ($mu$s) 'u +\w'time ($mu$s) 'u +\w'time ($mu$s) 'u \l'\n(x1u' .sp \0\0VAX-11/780 \0\0\0Macintosh \0\0\0\0SUN-3/75 output encode decode encode decode encode decode (bytes) time ($mu$s) time ($mu$s) time ($mu$s) time ($mu$s) time ($mu$s) time ($mu$s) \l'\n(x1u' .sp Mildly optimized C implementation .sp \fIText file\fR \057718 \0\0214 \0\0262 \0\0687 \0\0881 \0\0\098 \0\0121 \fIC program\fR \062991 \0\0230 \0\0288 \0\0729 \0\0950 \0\0105 \0\0131 \fIVAX object program\fR \073501 \0\0313 \0\0406 \0\0950 \01334 \0\0145 \0\0190 \fIAlphabet\fR \059292 \0\0223 \0\0277 \0\0719 \0\0942 \0\0105 \0\0130 \fISkew-statistics\fR \012092 \0\0143 \0\0170 \0\0507 \0\0645 \0\0\070 \0\0\085 .sp Carefully optimized assembly language implementation .sp \fIText file\fR \057718 \0\0104 \0\0135 \0\0194 \0\0243 \0\0\046 \0\0\058 \fIC program\fR \062991 \0\0109 \0\0151 \0\0208 \0\0266 \0\0\051 \0\0\065 \fIVAX object program\fR \073501 \0\0158 \0\0241 \0\0280 \0\0402 \0\0\075 \0\0107 \fIAlphabet\fR \059292 \0\0105 \0\0145 \0\0204 \0\0264 \0\0\051 \0\0\065 \fISkew-statistics\fR \012092 \0\0\063 \0\0\081 \0\0126 \0\0160 \0\0\028 \0\0\036 \l'\n(x1u' .sp 2 .nr x0 \n(.l .ll \n(.lu-\n(.iu .fi .in \w'\fINotes:\fR 'u .ti -\w'\fINotes:\fR 'u \fINotes:\fR\ \ \c Times are measured in $mu$s per byte of uncompressed data. .sp 0.5 The VAX-11/780 had a floating-point accelerator, which reduces integer multiply and divide times. .sp 0.5 The Macintosh uses an 8\ MHz MC68000 with some memory wait states. .sp 0.5 The SUN-3/75 uses a 16.67\ MHz MC68020. .sp 0.5 All times exclude I/O and operating system overhead in support of I/O. VAX and SUN figures give user time from the U\s-2NIX\s+2 \fItime\fR command; on the Macintosh I/O was explicitly directed to an array. .sp 0.5 The 4.2BSD C compiler was used for VAX and SUN; Aztec C 1.06g for Macintosh. .sp .ll \n(x0u .nf .in 0 .FE "Table 2 Results for encoding and decoding 100,000-byte files" .bp 0 .ev2 .nr x1 \w'\fIVAX object program\fR '+\w'Bounds calculation '+\w'time ($mu$s) '+\w'time ($mu$s)' .nr x0 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x0u .ta \w'\fIVAX object program\fR 'u +\w'Bounds calculation 'u +\w'time ($mu$s) 'u +\w'time ($mu$s)'u \l'\n(x1u' .sp encode decode time ($mu$s) time ($mu$s) \l'\n(x1u' .sp \fIText file\fR Bounds calculation \0\0\032 \0\0\031 Bit shifting \0\0\039 \0\0\030 Model update \0\0\029 \0\0\029 Symbol decode \0\0\0\(em \0\0\045 Other \0\0\0\04 \0\0\0\00 \0\0\l'\w'100'u' \0\0\l'\w'100'u' \0\0104 \0\0135 .sp \fIC program\fR Bounds calculation \0\0\030 \0\0\028 Bit shifting \0\0\042 \0\0\035 Model update \0\0\033 \0\0\036 Symbol decode \0\0\0\(em \0\0\051 Other \0\0\0\04 \0\0\0\01 \0\0\l'\w'100'u' \0\0\l'\w'100'u' \0\0109 \0\0151 .sp \fIVAX object program\fR Bounds calculation \0\0\034 \0\0\031 Bit shifting \0\0\046 \0\0\040 Model update \0\0\075 \0\0\075 Symbol decode \0\0\0\(em \0\0\094 Other \0\0\0\03 \0\0\0\01 \0\0\l'\w'100'u' \0\0\l'\w'100'u' \0\0158 \0\0241 \l'\n(x1u' .in 0 .FE "Table 3 Breakdown of timings for VAX-11/780 assembly language version" .bp 0 .ev2 .nr x1 \w'\fIVAX object program\fR '+\w'100,000 '+\w'time ($mu$s) '+\w'time ($mu$s) '+\w'100,000 '+\w'time ($mu$s) '+\w'time ($mu$s)' .nr x0 (\n(.l-\n(x1)/2 .in \n(x0u .ta \w'\fIVAX object program\fR 'u +\w'100,000 'u +\w'time ($mu$s) 'u +\w'time ($mu$s) 'u +\w'100,000 'u +\w'time ($mu$s) 'u +\w'time ($mu$s)'u \l'\n(x1u' .sp \0\0\0\0\0\0Arithmetic coding \0\0\0Adaptive Huffman coding output encode decode output encode decode (bytes) time ($mu$s) time ($mu$s) (bytes) time ($mu$s) time ($mu$s) \l'\n(x1u' .sp \fIText file\fR \057718 \0\0214 \0\0262 \057781 \0\0550 \0\0414 \fIC program\fR \062991 \0\0230 \0\0288 \063731 \0\0596 \0\0441 \fIVAX object program\fR \073546 \0\0313 \0\0406 \076950 \0\0822 \0\0606 \fIAlphabet\fR \059292 \0\0223 \0\0277 \060127 \0\0598 \0\0411 \fISkew-statistics\fR \012092 \0\0143 \0\0170 \016257 \0\0215 \0\0132 \l'\n(x1u' .sp 2 .nr x0 \n(.l .ll \n(.lu-\n(.iu .fi .in +\w'\fINotes:\fR 'u .ti -\w'\fINotes:\fR 'u \fINotes:\fR\ \ \c Mildly optimized C implementation used for arithmetic coding .sp 0.5 U\s-2NIX\s+2 \fIcompact\fR used for adaptive Huffman coding .sp 0.5 Times are for a VAX-11/780, and exclude I/O and operating system overhead in support of I/O. .sp .ll \n(x0u .nf .in 0 .FE "Table 4 Comparison of arithmetic and adaptive Huffman coding" ================================================ FILE: testdata/calgary/paper2 ================================================ .pn 0 .ls1 .EQ delim $$ .EN .ev1 .ps-2 .vs-2 .ev \& .sp 10 .ps+4 .ce COMPUTER (IN)SECURITY \(em .sp .ce INFILTRATING OPEN SYSTEMS .ps-4 .sp4 .ce Ian H. Witten .sp2 .ce4 Department of Computer Science The University of Calgary 2500 University Drive NW Calgary, Canada T2N 1N4 .sp2 .ce2 November 1986 Revised March 1987 .bp 1 .ls 2 .pp Shared computer systems today are astonishingly insecure. And users, on the whole, are blithely unaware of the weaknesses of the systems in which they place \(em or rather, misplace \(em their trust. Taken literally, of course, it is meaningless to ``trust'' a computer system as such, for machines are neither trustworthy nor untrustworthy; these are human qualities. In trusting a system one is effectively trusting all those who create and alter it, in other words, all who have access (whether licit or illicit). Security is a fundamentally \fIhuman\fP issue. .pp This article aims not to solve security problems but to raise reader consciousness of the multifarious cunning ways that systems can be infiltrated, and the subtle but devastating damage that an unscrupulous infiltrator can wreak. It is comforting, but highly misleading, to imagine that technical means of enforcing security have guaranteed that the systems we use are safe. It is true that in recent years some ingenious procedures have been invented to preserve security. For example, the advent of ``one-way functions'' (explained below) has allowed the password file, once a computer system's central stronghold, to be safely exposed to casual inspection by all and sundry. But despite these innovations, astonishing loopholes exist in practice. .pp There are manifest advantages in ensuring security by technical means rather than by keeping things secret. Not only do secrets leak, but as individuals change projects, join or leave the organization, become promoted and so on, they need to learn new secrets and forget old ones. With physical locks one can issue and withdraw keys to reflect changing security needs. But in computer systems, the keys constitute information which can be given out but not taken back, because no-one can force people to forget. In practice, such secrets require considerable administration to maintain properly. And in systems where security is maintained by tight control of information, .ul quis custodiet ipsos custodes \(em who will guard the guards themselves? .pp There is a wide range of simple insecurities that many systems suffer. These are, in the main, exacerbated in open systems where information and programs are shared among users \(em just those features that characterize pleasant and productive working environments. The saboteur's basic tool is the Trojan horse, a widely trusted program which has been surreptitiously modified to do bad things in secret. ``Bad things'' range from minor but rankling irritations through theft of information to holding users to ransom. The inevitable fragilities of operating systems can be exploited by constructing programs which behave in some ways like primitive living organisms. Programs can be written which spread bugs like an epidemic. They hide in binary code, effectively undetectable (because nobody ever examines binaries). They can remain dormant for months or years, perhaps quietly and imperceptibly infiltrating their way into the very depths of a system, then suddenly pounce, causing irreversible catastrophe. A clever and subtle bug\(dg can survive recompilation despite the fact that there is no record of it in the source program. .FN \(dg Throughout this article the word ``bug'' is meant to bring to mind a concealed snooping device as in espionage, or a micro-organism carrying disease as in biology, rather than an inadvertent programming error. .EF This is the ultimate parasite. It cannot be detected because it lives only in binary code. And yet it cannot be wiped out by recompiling the source program! We might wonder whether these techniques, which this article develops and explains in the context of multi-user timesharing operating systems, pose any threats to computer networks or even stand-alone micros. .pp Although the potential has existed for decades, the possibility of the kind of ``deviant'' software described here has been recognized only recently. Or has it? Probably some in the world of computer wizards and sorcerers have known for years how systems can be silently, subtly infiltrated \(em and concealed the information for fear that it might be misused (or for other reasons). But knowledge of the techniques is spreading nevertheless, and I believe it behooves us all \(em professionals and amateurs alike \(em to understand just how our continued successful use of computer systems hangs upon a thread of trust. Those who are ignorant of the possibilities of sabotage can easily be unknowingly duped by an unscrupulous infiltrator. .pp The moral is simple. Computer security is a human business. One way of maintaining security is to keep things secret, trusting people (the very people who can do you most harm) not to tell. The alternative is to open up the system and rely on technical means of ensuring security. But a system which is really ``open'' is also open to abuse. The more sharing and productive the environment, the more potential exists for damage. You have to trust your fellow users, and educate yourself. If mutual trust is the cornerstone of computer security, we'd better know it! .sh "The trend towards openness" .pp Many people believe that computer systems can maintain security not by keeping secrets but by clever technical mechanisms. Such devices include electronic locks and keys, and schemes for maintaining different sets of ``permissions'' or ``privileges'' for each user. The epitome of this trend towards open systems is the well-known \s-2UNIX\s+2 operating system, whose developers, Dennis Ritchie and Ken Thompson, strove to design a clean, elegant piece of software that could be understood, maintained, and modified by users. (In 1983 they received the prestigious ACM Turing Award for their work.) \c Ken Thompson has been one of the prime contributors to our knowledge of computer (in)security, and was responsible for much of the work described in this article. .pp The most obvious sense in which the \s-2UNIX\s+2 system is ``open'' is illustrated by looking at its password file. Yes, there is nothing to stop you from looking at this file! Each registered user has a line in it, and Figure\ 1 shows mine. It won't help you to impersonate me, however, because what it shows in the password field is not my password but a scrambled version of it. There is a program which computes encrypted passwords from plain ones, and that is how the system checks my identity when I log in. But the program doesn't work in reverse \(em it's what is called a ``one-way function'' (see Panel\ 1). It is effectively impossible to find the plain version from the encrypted one, even if you know exactly what the encryption procedure does and try to work carefully backward through it. \fINobody\fR can recover my plain password from the information stored in the computer. If I forget it, not even the system manager can find out what it is. The best that can be done is to reset my password to some standard one, so that I can log in and change it to a new secret password. (Needless to say this creates a window of opportunity for an imposter.) \c The system keeps no secrets. Only I do. .pp Before people knew about one-way functions, computer systems maintained a password file which gave everyone's plain password for the login procedure to consult. This was the prime target for anyone who tried to break security, and the bane of system managers because of the completely catastrophic nature of a leak. Systems which keep no secrets avoid an unnecessary Achilles heel. .pp Another sense in which \s-2UNIX\s+2 is ``open'' is the accessibility of its source code. The software, written in the language "C", has been distributed (to universities) in source form so that maintenance can be done locally. The computer science research community has enjoyed numerous benefits from this enlightened policy (one is that we can actually look at some of the security problems discussed in this article). Of course, in any other system there will inevitably be a large number of people who have or have had access to the source code \(em even though it may not be publicly accessible. Operating systems are highly complex pieces of technology, created by large teams of people. A determined infiltrator may well be able to gain illicit access to source code. Making it widely available has the very positive effect of bringing the problems out into the open and offering them up for public scrutiny. .pp Were it attainable, perfect secrecy would offer a high degree of security. Many people feel that technical innovations like one-way functions and open password files provide comparable protection. The aim of this article is to show that this is a dangerous misconception. In practice, security is often severely compromised by people who have intimate knowledge of the inner workings of the system \(em precisely the people you rely on to \fIprovide\fR the security. This does not cause problems in research laboratories because they are founded on mutual trust and support. But in commercial environments, it is vital to be aware of any limitations on security. We must face the fact that in a hostile and complex world, computer security is best preserved by maintaining secrecy. .sh "A pot-pourri of security problems" .pp Here are a few simple ways that security might be compromised. .rh "Guessing a particular user's password." Whether your password is stored in a secret file or encrypted by a one-way function first, it offers no protection if it can easily be guessed. This will be hard if it is chosen at random from a large enough set. But for a short sequence of characters from a restricted alphabet (like the lower-case letters), an imposter could easily try all possibilities. And in an open system which gives access to the password file and one-way function, this can be done mechanically, by a program! .pp In Figure\ 2, the number of different passwords is plotted against the length of the password, for several different sets of characters. For example, there are about ten million ($10 sup 7$) possibilities for a 5-character password chosen from the lower-case letters. This may seem a lot, but if it takes 1\ msec to try each one, they can all be searched in about 3\ hours. If 5-character passwords are selected from the 62 alphanumerics, there are more than 100 times as many and the search would take over 10\ days. .pp To make matters worse, people have a strong propensity to choose as passwords such things as .LB .NP English words .NP English words spelled backwards .NP first names, last names, street names, city names .NP the above with initial upper-case letters .NP valid car license numbers .NP room numbers, social security numbers, telephone numbers, etc. .LE Of course, this isn't particularly surprising since passwords have to be mnemonic in order to be remembered! But it makes it easy for an enterprising imposter to gather a substantial collection of candidates (from dictionaries, mailing lists, etc) and search them for your password. At 1\ msec per possibility, it takes only 4\ minutes to search a 250,000-word commercial dictionary. .pp A study some years ago of a collection of actual passwords that people used to protect their accounts revealed the amazing breakdown reproduced in Figure\ 3. Most fell into one of the categories discussed, leaving less than 15% of passwords which were hard to guess. Where does your own password stand in the pie diagram? .rh "Finding any valid password." There is a big difference between finding a particular person's password and finding a valid password for any user. You could start searching through the candidates noted above until you found one which, when encrypted, matched one of the entries in the password file. That way you find the most vulnerable user, and there are almost certain to be some lazy and crazy enough to use easily-guessable passwords, four-letter words, or whatever. Hashing techniques make it almost as quick to check a candidate against a group of encrypted passwords as against a single one. .pp A technique called ``salting'' protects against this kind of attack. Whenever a user's password is initialized or changed, a small random number called the ``salt'' is generated (perhaps from the time of day). Not only is this combined with the password when it is encrypted, but as Figure\ 1 shows it is also stored in the password file for everyone to see. Every time someone claiming to be that user logs in, the salt is combined with the password offered before being encrypted and compared with whatever is stored in the password file. For example, say my password was ``w#xs27'' (it isn't!). If the salt is ``U6'' (as in Figure\ 1), the system will apply its one-way function to ``w#xs27U6'' to get the encrypted password. .pp Since all can see the salt, it is no harder for anyone to guess an individual user's password. One can salt guesses just as the system does. But it \fIis\fR harder to search a group of passwords, since the salt will be different for each, rendering it meaningless to compare a single encrypted password against all those in the group. Suppose you were checking to see if anyone had the password ``hello''. Without salting, you simply apply the one-way function to this word and compare the result with everyone's encrypted password. But with salting it's not so easy, since to see if my password is ``hello'' you must encrypt ``helloU6'', and the salt is different for everyone. .rh "Forced-choice passwords." The trouble with letting users choose their own passwords is that they often make silly, easily-guessed, choices. Many systems attempt to force people to choose more ``random'' passwords, and force them to change their password regularly. All these attempts seem to be complete failures. The fundamental problem is that people have to be able to remember their passwords, because security is immediately compromised if they are written down. .pp There are many amusing anecdotes about how people thwart systems that attempt to dictate when they have to change their passwords. I had been using a new system for some weeks when it insisted that I change my password. Resenting it ordering me about, I gave my old password as the new one. But it was programmed to detect this ruse and promptly told me so. I complained to the user sitting beside me. ``I know,'' she said sympathetically. ``What I always do is change it to something else and then immediately change it back again!'' \c Another system remembered your last several passwords, and insisted on a once-a-month change. So people began to use the name of the current month as their password! .rh "Wiretaps." Obviously any kind of password protection can be thwarted by a physical wiretap. All one has to do is watch as you log in and make a note of your password. The only defense is encryption at the terminal. Even then you have to be careful to ensure that someone can't intercept your encrypted password and pose as you later on by sending this \fIencrypted\fR string to the computer \(em after all, this is what the computer sees when you log in legitimately! To counter this, the encryption can be made time-dependent so that the same password translates to different strings at different times. .pp Assuming that you, like 99.9% of the rest of us, don't go to the trouble of terminal encryption, when was the last time you checked the line between your office terminal and the computer for a physical wiretap? .rh "Search paths." We will see shortly that you place yourself completely at the mercy of other users whenever you execute their programs, and they can do some really nasty things like spreading infection to your files. However, you don't necessarily have to execute someone else's program overtly, for many systems make it easy to use other people's programs without even realizing it. This is usually a great advantage, for you can install programs so that you or others can invoke them just like ordinary system programs, thereby creating personalized environments. .pp Figure\ 4 shows part of the file hierarchy in our system. The whole hierarchy is immense \(em I alone have something like 1650 files, organized into 200 of my own directories under the ``ian'' node shown in the Figure, and there are hundreds of other users \(em and what is shown is just a very small fragment. Users can set up a ``search path'' which tells the system where to look for programs they invoke. For example, my search path includes the 6 places that are circled. Whenever I ask for a program to be executed, the system seeks it in these places. It also searches the ``current directory'' \(em the one where I happen to be at the time. .pp To make it more convenient for you to set up a good working environment, it is easy to put someone else's file directories on your search path. But then they can do arbitrary damage to you, sometimes completely accidentally. For example, I once installed a spreadsheet calculator called ``sc'' in one of my directories. Unknown to me, another user suddenly found that the Simula compiler stopped working and entered a curious mode where it cleared his VDT screen and wrote a few incomprehensible characters on it. There was quite a hiatus. The person who maintained the Simula compiler was away, but people could see no reason for the compiler to have been altered. Of course, told like this it is obvious that the user had my directory on his search path and I had created a name conflict with \fIsc\fR, the Simula compiler. But it was not obvious to the user, who rarely thought about the search path mechanism. And I never use the Simula compiler and had created the conflict in all innocence. Moreover, I didn't even know that other users had my directory on their search paths! This situation caused only frustration before the problem was diagnosed and fixed. But what if I were a bad guy who had created the new \fIsc\fR program to harbor a nasty bug (say one which deleted the hapless user's files)? .pp You don't necessarily have to put someone on your search path to run the risk of executing their programs accidentally. As noted above, the system (usually) checks your current working directory for the program first. Whenever you change your current workplace to another's directory, you might without realizing it begin to execute programs that had been planted there. .pp Suppose a hacker plants a program with the same name as a common utility program. How would you find out? The \s-2UNIX\s+2 \fIls\fR command lists all the files in a directory. Perhaps you could find imposters using \fIls\fR? \(em Sorry. The hacker might have planted another program, called \fIls\fR, which simulated the real \fIls\fR exactly except that it lied about its own existence and that of the planted command! The \fIwhich\fR command tells you which version of a program you are using \(em whether it comes from the current directory, another user's directory, or a system directory. Surely this would tell you? \(em Sorry. The hacker might have written another \fIwhich\fR which lied about itself, about \fIls\fR, and about the plant. .pp If you put someone else on your search path, or change into their directory, you're implicitly trusting them. You are completely at a user's mercy when you execute one of their programs, whether accidentally or on purpose. .rh "Programmable terminals." Things are even worse if you use a ``programmable'' terminal. Then, the computer can send a special sequence of characters to command the terminal to transmit a particular message whenever a particular key is struck. For example, on the terminal I am using to type this article, you could program the \s-2RETURN\s+2 key to transmit the message ``hello'' whenever it is pressed. All you need to do to accomplish this is to send my terminal the character sequence .LB \s-2ESCAPE\s+2 P ` + { H E L L O } \s-2ESCAPE\s+2 .LE (\s-2ESCAPE\s+2 stands for the \s-2ASCII\s+2 escape character, decimal 27, which is invoked by a key labeled ``Esc''.) \c This is a mysterious and ugly incantation, and I won't waste time explaining the syntax. But it has an extraordinary effect. Henceforth every time I hit the return key, my terminal will transmit the string ``hello'' instead of the normal \s-2RETURN\s+2 code. And when it receives this string, the computer I am connected to will try to execute a program called ``hello''! .pp This is a terrible source of insecurity. Someone could program my terminal so that it executed one of \fItheir\fR programs whenever I pressed \s-2RETURN\s+2. That program could reinstate the \s-2RETURN\s+2 code to make it appear afterwards as though nothing had happened. Before doing that, however, it could (for example) delete all my files. .pp The terminal can be reprogrammed just by sending it an ordinary character string. The string could be embedded in a file, so that the terminal would be bugged whenever I viewed the file. It might be in a seemingly innocuous message; simply reading mail could get me in trouble! It could even be part of a file \fIname\fR, so that the bug would appear whenever I listed a certain directory \(em not making it my current directory, as was discussed above, but just \fIinspecting\fR it. But I shouldn't say ``appear'', for that's exactly what it might not do. I may never know that anything untoward had occurred. .pp How can you be safe? The programming sequences for my terminal all start with \s-2ESCAPE\s+2, which is an \s-2ASCII\s+2 control character. Anyone using such a terminal should whenever possible work through a program that exposes control characters. By this I mean a program that monitors output from the computer and translates the escape code to something like the 5-character sequence ``''. Then a raw \s-2ESCAPE\s+2 itself never gets sent to the terminal, so the reprogramming mechanism is never activated. .pp Not only should you avoid executing programs written by people you don't trust, but in extreme cases you should take the utmost care in \fIany\fR interaction with untrustworthy people \(em even reading their electronic mail. .sh "Trojan horses: getting under the skin" .pp The famous legend tells of a huge, hollow wooden horse filled with Greek soldiers which was left, ostensibly as a gift, at the gates of the city of Troy. When it was brought inside, the soldiers came out at night and opened the gates to the Greek army, which destroyed the city. To this day, something used to subvert an organization from within by abusing misplaced trust is called a Trojan horse. .pp In any computer system for which security is a concern, there must be things that need protecting. These invariably constitute some kind of information (since the computer is, at heart, an information processor), and such information invariably outlasts a single login session and is therefore stored in the computer's file system. Consequently the file system is the bastion to be kept secure, and will be the ultimate target of any invader. Some files contain secret information that not just anyone may read, others are vital to the operation of an organization and must at all costs be preserved from surreptitious modification or deletion. A rather different thing that must be protected is the ``identity'' of each user. False identity could be exploited by impersonating someone else in order to send mail. Ultimately, of course, this is the same as changing data in mailbox files. Conversely, since for each and every secret file \fIsomeone\fR must have permission to read and alter it, preserving file system security requires that identities be kept intact. .rh "What might a Trojan horse do?" The simplest kind of Trojan horse turns a common program like a text editor into a security threat by implanting code in it which secretly reads or alters files it is not intended to. An editor normally has access to all the user's files (otherwise they couldn't be altered). In other words, the program runs with the user's own privileges. A Trojan horse in it can do anything the user himself could do, including reading, writing, or deleting files. .pp It is easy to communicate stolen information back to the person who bugged the editor. Most blatantly, the access permission of a secret file could be changed so that anyone can read it. Alternatively the file could be copied temporarily to disk \(em most systems allocate scratch disk space for programs that need to create temporary working files \(em and given open access. Another program could continually check for it and, when it appeared, read and immediately delete it to destroy the trace. More subtle ways of communicating small amounts of information might be to rearrange disk blocks physically so that their addresses formed a code, or to signal with the run/idle status of the process to anyone who monitored the system's job queue. Clearly, any method of communication will be detectable by others \(em in theory. But so many things go on in a computer system that messages can easily be embedded in the humdrum noise of countless daily events. .pp Trojan horses don't necessarily do bad things. Some are harmless but annoying, created to meet a challenge rather than to steal secrets. One such bug, the ``cookie monster'', signals its presence by announcing to the unfortunate user ``I want a cookie''. Merely typing the word ``cookie'' will satiate the monster and cause it to disappear as though nothing had happened. But if the user ignores the request, although the monster appears to go away it returns some minutes later with ``I'm hungry; I really want a cookie''. As time passes the monster appears more and more frequently with increasingly insistent demands, until it makes a serious threat: ``I'll remove some of your files if you don't give me a cookie''. At this point the poor user realizes that the danger is real and is effectively forced into appeasing the monster's appetite by supplying the word ``cookie''. Although an amusing story to tell, it is not pleasant to imagine being intimidated by an inanimate computer program. .pp A more innocuous Trojan horse, installed by a system programmer to commemorate leaving her job, occasionally drew a little teddy-bear on the graph-plotter. This didn't happen often (roughly every tenth plot), and even when it did it occupied a remote corner of the paper, well outside the normal plotting area. But although they initially shared the joke, management soon ceased to appreciate the funny side and ordered the programmer's replacement to get rid of it. Unfortunately the bug was well disguised and many fruitless hours were spent seeking it in vain. Management grew more irate and the episode ended when the originator received a desperate phone-call from her replacement, whose job was by now at risk, begging her to divulge the secret! .rh "Installing a Trojan horse." The difficult part is installing the Trojan horse into a trusted program. System managers naturally take great care that only a few people get access to suitable host programs. If anyone outside the select circle of ``system people'' is ever given an opportunity to modify a commonly-used program like a text editor (for example, to add a new feature) all changes will be closely scrutinized by the system manager before being installed. Through such measures the integrity of system programs is preserved. Note, however, that constant vigilance is required, for once bugged, a system can remain compromised forever. The chances of a slip-up may be tiny, but the consequences are unlimited. .pp One good way of getting bugged code installed in the system is to write a popular utility program. As its user community grows, more and more people will copy the program into their disk areas so that they can use it easily. Eventually, if it is successful, the utility will be installed as a ``system'' program. This will be done to save disk space \(em so that the users can delete their private versions \(em and perhaps also because the code can now be made ``sharable'' in that several simultaneous users can all execute a single copy in main memory. As a system program the utility may inherit special privileges, and so be capable of more damage. It may also be distributed to other sites, spreading the Trojan horse far and wide. .pp Installing a bug in a system utility like a text editor puts anyone who uses that program at the mercy of whoever perpetrated the bug. But it doesn't allow that person to get in and do damage at any time, for nothing can be done to a user's files until that user invokes the bugged program. Some system programs, however, have a special privilege which allows them access to files belonging to \fIanyone\fR, not just the current user. We'll refer to this as the ``ultimate'' privilege, since nothing could be more powerful. An example of a program with the ultimate privilege is the \fIlogin\fR program which administers the logging in sequence, accepting the user name and password and creating an appropriate initial process. Although \s-2UNIX\s+2 \fIlogin\fR runs as a normal process, it must have the power to masquerade as any user since that is in effect the goal of the logging in procedure! From an infiltrator's point of view, this would be an excellent target for a Trojan horse. For example, it could be augmented to grant access automatically to any user who typed the special password ``trojanhorse'' (see Panel\ 2). Then the infiltrator could log in as anyone at any time. Naturally, any changes to \fIlogin\fR will be checked especially carefully by the system administrators. .pp Some other programs are equally vulnerable \(em but not many. Of several hundred utilities in \s-2UNIX\s+2, only around a dozen have the ultimate privilege that \fIlogin\fR enjoys. Among them are the \fImail\fR facility, the \fIpasswd\fR program which lets users change their passwords, \fIps\fR which examines the status of all processes in the system, \fIlquota\fR that enforces disk quotas, \fIdf\fR which shows how much of the disk is free, and so on. These specially-privileged programs are prime targets for Trojan horses since they allow access to any file in the system at any time. .rh "Bugs can lurk in compilers." Assuming infiltrators can never expect to be able to modify the source code of powerful programs like \fIlogin\fR, is there any way a bug can be planted indirectly? Yes, there is. Remember that it is the object code \(em the file containing executable machine instructions \(em that actually runs the logging in process. It is this that must be bugged. Altering the source code is only one way. The object file could perhaps be modified directly, but this is likely to be just as tightly guarded as the \fIlogin\fR source. More sophisticated is a modification to the compiler itself. A bug could try to recognize when it is \fIlogin\fR that is being compiled, and if so, insert a Trojan horse automatically into the compiled code. .pp Panel\ 3 shows the idea. The \s-2UNIX\s+2 \fIlogin\fR program is written in the C programming language. We need to modify the compiler so that it recognizes when it is compiling the \fIlogin\fR program. Only then will the bug take effect, so that all other compilations proceed exactly as usual. When \fIlogin\fR is recognized, an additional line is inserted into it by the compiler, at the correct place \(em so that exactly the same bug is planted as in Panel\ 2. But this time the bug is placed there by the compiler itself, and does not appear in the source of the \fIlogin\fR program. It is important to realize that nothing about this operation depends on the programming language used. All examples in this article could be redone using, say, Pascal. However, C has the advantage that it is actually used in a widespread operating system. .pp The true picture would be more complicated than this simple sketch. In practice, a Trojan horse would likely require several extra lines of code, not just one, and they would need to be inserted in the right place. Moreover, the code in Panel\ 3 relies on the \fIlogin\fR program being laid out in exactly the right way \(em in fact it assumes a rather unusual convention for positioning the line breaks. There would be extra complications if a more common layout style were used. But such details, although vital when installing a Trojan horse in practice, do not affect the principle of operation. .pp We have made two implicit assumptions that warrant examination. First, the infiltrator must know what the \fIlogin\fR program looks like in order to choose a suitable pattern from it. This is part of what we mean by ``open-ness''. Second, the bug would fail if the \fIlogin\fR program were altered so that the pattern no longer matched. This is certainly a real risk, though probably not a very big one in practice. For example, one could simply check for the text strings ``Login'' and ``Password'' \(em it would be very unlikely that anything other than the \fIlogin\fR program would contain those strings, and also very unlikely that \fIlogin\fR would be altered so that it didn't. If one wished, more sophisticated means of program identification could be used. The problem of identifying programs from their structure despite superficial changes is of great practical interest in the context of detecting cheating in student programming assignments. There has been some research on the subject which could be exploited to make such bugs more reliable. .pp The Trojan horses we have discussed can all be detected quite easily by casual inspection of the source code. It is hard to see how such bugs could be hidden effectively. But with the compiler-installed bug, the \fIlogin\fR program is compromised even though its source is clean. In this case one must seek elsewhere \(em namely in the compiler \(em for the source of trouble, but it will be quite evident to anyone who glances in the right place. Whether such bugs are likely to be discovered is a moot point. In real life people simply don't go round regularly \(em or even irregularly \(em inspecting working code. .sh "Viruses: spreading infection like an epidemic" .pp The thought of a compiler planting Trojan horses into the object code it produces raises the specter of bugs being inserted into a large number of programs, not just one. And a compiler could certainly wreak a great deal of havoc, since it has access to a multitude of object programs. Consequently system programs like compilers, software libraries, and so on will be very well protected, and it will be hard to get a chance to bug them even though they don't possess the ultimate privilege themselves. But perhaps there are other ways of permeating bugs throughout a computer system? .pp Unfortunately, there are. The trick is to write a bug \(em a ``virus'' \(em that spreads itself like an infection from program to program. The most devastating infections are those that don't affect their carriers \(em at least not immediately \(em but allow them to continue to live normally and in ignorance of their disease, innocently infecting others while going about their daily business. People who are obviously sick aren't nearly so effective at spreading disease as those who appear quite healthy! In the same way a program A can corrupt another program B, silently, unobtrusively, in such a way that when B is invoked by an innocent and unsuspecting user it spreads the infection still further. .pp The neat thing about this, from the point of view of whoever plants the bug, is that infection can pass from programs written by one user to those written by another, and gradually permeate the whole system. Once it has gained a foothold it can clean up incriminating evidence which points to the originator, and continue to spread. Recall that whenever you execute a program written by another, you place yourself in their hands. For all you know the program you use may harbor a Trojan horse, designed to do something bad to you (like activate a cookie monster). Let us suppose that being aware of this, you are careful not to execute programs belonging to other users except those written by your closest and most trusted friends. Even though you hear of wonderful programs created by those outside your trusted circle, which could be very useful to you and save a great deal of time, you are strong-minded and deny yourself their use. But maybe your friends are not so circumspect. Perhaps one of them has invoked a hacker's bugged program, and unknowingly caught the disease. Some of your friend's own programs are infected. Fortunately, perhaps, they aren't the ones you happen to use. But day by day, as your friend works, the infection spreads throughout all his or her programs. And then you use one of them\ ... .rh "How viruses work." Surely this can't be possible! How can mere programs spread bugs from one to the other? Actually, it's very simple. Imagine. Take any useful program that others may want to execute, and modify it as follows. Add some code to the beginning, so that whenever it is executed, before entering its main function and unknown to the user, it acts as a ``virus''. In other words, it does the following. It searches the user's files for one which is .LB .NP an executable program (rather than, say, a text or data file) .NP writable by the user (so that they have permission to modify it) .NP not infected already. .LE Having found its victim, the virus ``infects'' the file. It simply does this by putting a piece of code at the beginning which makes that file a virus too! Panel\ 4 shows the idea. .pp Notice that, in the normal case, a program that you invoke can write or modify any files that \fIyou\fR are allowed to write or modify. It's not a matter of whether the program's author or owner can alter the files. It's the person who invoked the program. Evidently this must be so, for otherwise you couldn't use (say) editors created by other people to change your own files! Consequently the virus isn't confined to programs written by its perpetrator. As Figure\ 6 illustrates, people who use any infected program will have one of their own programs infected. Any time an afflicted program runs, it tries to pollute another. Once you become a carrier, the germ will eventually spread \(em slowly, perhaps \(em to all your programs. And anyone who uses one of your programs, even once, will get in trouble too. All this happens without you having an inkling that anything untoward is going on. .pp Would you ever find out? Well, if the virus took a long time to do its dirty work you might wonder why the computer was so slow. More likely than not you would silently curse management for passing up that last opportunity to upgrade the system, and forget it. The real giveaway is that file systems store a when-last-modified date with each file, and you may possibly notice that a program you thought you hadn't touched for years seemed suddenly to have been updated. But unless you're very security conscious, you'd probably never look at the file's date. Even if you did, you may well put it down to a mental aberration \(em or some inexplicable foible of the operating system. .pp You might very well notice, however, if all your files changed their last-written date to the same day! This is why the virus described above only infects one file at a time. Sabotage, like making love, is best done slowly. Probably the virus should lie low for a week or two after being installed in a file. (It could easily do this by checking its host's last-written date.) \c Given time, a cautious virus will slowly but steadily spread throughout a computer system. A hasty one is much more likely to be discovered. (Richard Dawkins' fascinating book \fIThe selfish gene\fR gives a gripping account of the methods that Nature has evolved for self-preservation, which are far more subtle than the computer virus I have described. Perhaps this bodes ill for computer security in the future.) .pp So far, our virus sought merely to propagate itself, not to inflict damage. But presumably its perpetrator had some reason for planting it. Maybe they wanted to read a file belonging to some particular person. Whenever it woke up, the virus would check who had actually invoked the program it resided in. If it was the unfortunate victim \(em bingo, it would spring into action. Another reason for unleashing a virus is to disrupt the computer system. Again, this is best done slowly. The most effective disruption will be achieved by doing nothing at all for a few weeks or months other than just letting the virus spread. It could watch a certain place on disk for a signal to start doing damage. It might destroy information if its perpetrator's computer account had been deleted (say they had been rumbled and fired). Or the management might be held to ransom. Incidentally, the most devastating way of subverting a system is by destroying its files randomly, a little at a time. Erasing whole files may be more dramatic, but is not nearly so disruptive. Contemplate the effect of changing a random bit on the disk every day! .rh "Experience with a virus." Earlier I said ``Imagine''. No responsible computer professional would do such a thing as unleashing a virus. Computer security is not a joke. Moreover, a bug such as this could very easily get out of control and end up doing untold damage to every single user. .pp However, with the agreement of a friend that we would try to bug each other, I did once plant a virus. Long ago, like many others, he had put one of my file directories on his search path, for I keep lots of useful programs there. (It is a tribute to human trust \(em or foolishness? \(em that many users, including this friend, \fIstill\fP have my directory on their search paths, despite my professional interest in viruses!) \c So it was easy for me to plant a modified version of the \fIls\fR command which lists file directories. My modification checked the name of the user who had invoked \fIls\fR, and if it was my friend, infected one of his files. Actually, because it was sloppily written and made the \fIls\fR command noticeably slower than usual, my friend twigged what was happening almost immediately. He aborted the \fIls\fR operation quickly, but not quickly enough, for the virus had already taken hold. Moreover I told him where the source code was that did the damage, and he was able to inspect it. Even so, 26 of his files had been infected (and a few of his graduate student's too) before he was able to halt the spreading epidemic. .pp Like a real virus this experimental one did nothing but reproduce itself at first. Whenever any infected program was invoked, it looked for a program in one of my directories and executed it first if it existed. Thus I was able to switch on the ``sabotage'' part whenever I wanted. But my sabotage program didn't do any damage. Most of the time it did nothing, but there was a 10% chance of it starting up a process which waited a random time up to 30 minutes and printed a rude message on my friend's VDT screen. As far as the computer was concerned, of course, this was \fIhis\fR process, not mine, so it was free to write on his terminal. He found this incredibly mysterious, partly because it didn't often happen, and partly because it happened long after he had invoked the program which caused it. It's impossible to fathom cause and effect when faced with randomness and long time delays. .pp In the end, my friend found the virus and wiped it out. (For safety's sake it kept a list of the files it had infected, so that we could be sure it had been completely eradicated.) \c But to do so he had to study the source code I had written for the virus. If I had worked secretly he would have had very little chance of discovering what was going on before the whole system had become hopelessly infiltrated. .rh "Exorcising a virus." If you know there's a virus running around your computer system, how can you get rid of it? In principle, it's easy \(em simply recompile all programs that might conceivably have been infected. Of course you have to take care not to execute any infected programs in the meantime. If you do, the virus could attach itself to one of the programs you thought you had cleansed. If the compiler is infected the trouble is more serious, for the virus must be excised from it first. Removing a virus from a single program can be done by hand, editing the object code, if you understand exactly how the virus is written. .pp But is it really feasible to recompile all programs at the same time? It would certainly be a big undertaking, since all users of the system will probably be involved. Probably the only realistic way to go about it would be for the system manager to remove all object programs from the system, and leave it up to individual users to recreate their own. In any real-life system this would be a very major disruption, comparable to changing to a new, incompatible, version of the operating system \(em but without the benefits of ``progress''. .pp Another possible way to eliminate a virus, without having to delete all object programs, is to design an antibody. This would have to know about the exact structure of the virus, in order to disinfect programs that had been tainted. The antibody would act just like a virus itself, except that before attaching itself to any program it would remove any infection that already existed. Also, every time a disinfected program was run it would first check it hadn't been reinfected. Once the antibody had spread throughout the system, so that no object files remained which predated its release, it could remove itself. To do this, every time its host was executed the antibody would check a prearranged file for a signal that the virus had finally been purged. On seeing the signal, it would simply remove itself from the object file. .pp Will this procedure work? There is a further complication. Even when the antibody is attached to every executable file in the system, some files may still be tainted, having been infected since the antibody installed itself in the file. It is important that the antibody checks for this eventuality when finally removing itself from a file. But wait! \(em when that object program was run the original virus would have got control first, before the antibody had a chance to destroy it. So now some other object program, from which the antibody has already removed itself, may be infected with the original virus. Oh no! Setting a virus to catch a virus is no easy matter. .sh "Surviving recompilation: the ultimate parasite" .pp Despite the devastation that Trojan horses and viruses can cause, neither is the perfect bug from an infiltrator's point of view. The trouble with a Trojan horse is that it can be seen in the source code. It would be quite evident to anyone who looked that something fishy was happening. Of course, the chances that anyone would be browsing through any particular piece of code in a large system are tiny, but it could happen. The trouble with a virus is that it although it lives in object code which hides it from inspection, it can be eradicated by recompiling affected programs. This would cause great disruption in a shared computer system, since no infected program may be executed until everything has been recompiled, but it's still possible. .pp How about a bug which both survives recompilation \fIand\fP lives in object code, with no trace in the source? Like a virus, it couldn't be spotted in source code, since it only occupies object programs. Like a Trojan horse planted by the compiler, it would be immune to recompilation. Surely it's not possible! .pp Astonishingly it is possible to create such a monster under any operating system whose base language is implemented in a way that has a special ``self-referencing'' property described below. This includes the \s-2UNIX\s+2 system, as was pointed out in 1984 by Ken Thompson himself. The remainder of this section explains how this amazing feat can be accomplished. Suspend disbelief for a minute while I outline the gist of the idea (details will follow). .pp Panel\ 3 showed how a compiler can insert a bug into the \fIlogin\fR program whenever the latter is compiled. Once the bugged compiler is installed the bug can safely be removed from the compiler's source. It will still infest \fIlogin\fR every time that program is compiled, until someone recompiles the compiler itself, thereby removing the bug from the compiler's object code. Most modern compilers are written in the language they compile. For example, C compilers are written in the C language. Each new version of the compiler is compiled by the previous version. Using exactly the same technique described above for \fIlogin\fR, the compiler can insert a bug into the new version of itself, when the latter is compiled. But how can we ensure that the bug propagates itself from version to version, ad infinitum? Well, imagine a bug that \fIreplicates\fR itself. Whenever it is executed, it produces a new copy of itself. That is just like having a program that, when executed, prints itself. It may sound impossible but in fact is not difficult to write. .pp Now for the details. Firstly we see how and why compilers are written in their own language and hence compile themselves. Then we discover how programs can print themselves. Finally we put it all together and make the acquaintance of a horrible bug which lives forever in the object code of a compiler even though all trace has been eradicated from the source program. .rh "Compilers compile themselves!" Most modern programming languages implement their own compiler. Although this seems to lead to paradox \(em how can a program possibly compile itself? \(em it is in fact a very reasonable thing to do. .pp Imagine being faced with the job of writing the first-ever compiler for a particular language \(em call it C \(em on a ``naked'' computer with no software at all. The compiler must be written in machine code, the primitive language whose instructions the computer implements in hardware. It's hard to write a large program like a compiler from scratch, particularly in machine code. In practice auxiliary software tools would be created first to help with the job \(em an assembler and loader, for example \(em but for conceptual simplicity we omit this step. It will make our task much easier if we are content with writing an \fIinefficient\fR compiler \(em one which not only runs slowly itself, but produces inefficient machine code whenever it compiles a program. .pp Suppose we have created the compiler, called v.0 (version 0), but now want a better one. It will be much simpler to write the new version, v.1, in the language being compiled rather than in machine code. For example, C compilers are easier to write in C than in machine code. When it compiles a program, v.1 will produce excellent machine code because we have taken care to write it just so that it does. Unfortunately, in order to run v.1 it has to be compiled into machine code by the old compiler, v.0. Although this works all right, it means that v.1 is rather slow. It produces good code, but it takes a long time to do it. Now the final step is clear. Use the compiled version of v.1 \fIon itself\fR. Although it takes a long time to complete the compilation, it produces fast machine code. But this machine code is itself a compiler. It generates good code (for it is just a machine code version of the v.1 algorithm) \fIand it runs fast\fR for it has been compiled by the v.1 algorithm! Figure\ 7 illustrates the process. .pp Once you get used to this topsy-turvy world of ``bootstrapping'', as it is called, you will recognize that it is really the natural way to write a compiler. The first version, v.0, is a throwaway program written in machine code. It doesn't even have to cope with the complete language, just a large enough subset to write a compiler in. Once v.1 has been compiled, and has compiled itself, v.0 is no longer of any interest. New versions of the compiler source \(em v.2, v.3, ... \(em will be modifications of v.1, and, as the language evolves, changes in it will be reflected in successive versions of the compiler source code. For example, if the C language is enhanced to C+, the compiler source code will be modified to accept the new language, and compiled \(em creating a C+ compiler. Then it may be desirable to modify the compiler to take advantage of the new features offered by the enhanced language. Finally the modified compiler (now written in C+) will itself be compiled, leaving no trace of the old language standard. .rh "Programs print themselves!" The next tool we need is reproduction. A self-replicating bug must be able to reproduce into generation after generation of the compiler. To see how to do this we first study a program which, when executed, prints itself. .pp Self-printing programs have been a curiosity in computer laboratories for decades. On the face of it it seems unlikely that a program could print itself. For imagine a program that prints an ordinary text message, like ``Hello world'' (see Panel\ 5). It must include that message somehow. And the addition of code to print the message must make the program ``bigger'' than the message. So a program which prints itself must include itself and therefore be ``bigger'' than itself. How can this be? .pp Well there is really no contradiction here. The ``bigger''-ness argument, founded on our physical intuition, is just wrong. In computer programs the part does not have to be smaller than the whole. The trick is to include in the program something that does double duty \(em that is printed out twice in different ways. .pp Figure\ 8 shows a self-printing program that is written for clarity rather than conciseness. It could be made a lot smaller by omitting the comment, for example. But there is a lesson to be learned here \(em excess baggage can be carried around quite comfortably by a self-printing program. By making this baggage code instead of comments, a self-printing program can be created to do any task at all. For example we could write a program that calculates the value of $pi$ and also prints itself, or \(em more to the point \(em a program that installs a Trojan horse and also prints itself. .rh "Bugs reproduce themselves!" Now let us put these pieces together. Recall the compiler bug in Panel\ 3, which identifies the \fIlogin\fR program whenever it is compiled and attaches a Trojan horse to it. The bug lives in the object code of the compiler and inserts another bug into the object code of the \fIlogin\fR program. Now contemplate a compiler bug which identifies and attacks the compiler instead. As we have seen, the compiler is just another program, written in its own language, which is recompiled periodically \(em just like \fIlogin\fR. Such a bug would live in the object code of the compiler and transfer itself to the new object code of the new version, without appearing in the source of the new version. .pp Panel\ 6 shows how to create precisely such a bug. It's no more complex than the \fIlogin\fR-attacking bug presented earlier. Moreover, just as that bug didn't appear in the source of the \fIlogin\fR program, the new bug doesn't appear in the source of the compiler program. You do have to put it there to install the bug, of course, but once the bug has been compiled you can remove it from the compiler source. Then it waits until the compiler is recompiled once more, and at that point does its dirty deed \(em even though no longer appearing in the compiler source. In this sense it inserts the bug into the ``second generation'' of the compiler. Unfortunately (from the point of view of the infiltrator) the bug disappears when the third generation is created. .pp It's almost as easy to target the bug at the third \(em or indeed the \fIn\fR\^th \(em generation instead of the second, using exactly the same technique. Let us review what is happening here. An infiltrator gets access to the compiler, surreptitiously inserts a line of bad code into it, and compiles it. Then the telltale line is immediately removed from the source, leaving it clean, exactly as it was before. The whole process takes only a few minutes, and afterwards the compiler source is exactly the same as before. Nobody can tell that anything has happened. Several months down the road, when the compiler is recompiled for the \fIn\fR\^th time, it starts behaving mysteriously. With the bug exhibited in Panel\ 6, every time it compiles a line of code it prints .LB hello world .LE as well! Again, inspection of the source shows nothing untoward. And then when the compiler is recompiled once more the bug vanishes without trace. .pp The final stage is clear. Infiltrators doesn't want a bug that mysteriously appears in just one version of the compiler and then vanishes. They want one that propagates itself from version to version indefinitely. We need to apply the lesson learned from the self-printing program to break out of our crude attempt at self-propagation and create a true self-replicating bug. And that is exactly what Panel\ 7 accomplishes. .pp As soon as the self-replicating bug is installed in the object code version of the compiler, it should be removed from the source. Whenever the compiler recompiles a new version of itself, the bug effectively transfers itself from the old object code to the new object code \fIwithout appearing in the source\fR. Once bugged, always bugged. Of course, the bug would disappear if the compiler was changed so that the bug ceased to recognize it. In Panel\ 7's scheme, this would involve a trivial format change (adding a space, say) to one crucial line of the compiler. Actually, this doesn't seem terribly likely to happen in practice. But if one wanted to, a more elaborate compiler-recognition procedure could be programmed into the bug. .pp Once installed, nobody would ever know about this bug. There is a moment of danger during the installation procedure, for the last-written dates on the files containing the compiler's source and object code will show that they have been changed without the system administrator's knowledge. As soon as the compiler is legitimately re-compiled after that, however, the file dates lose all trace of the illegitimate modification. Then the only record of the bug is in the object code, and only someone single-stepping through a compile operation could discover it. .rh "Using a virus to install a self-replicating bug." Five minutes alone with the compiler is all an infiltrator needs to equip it with a permanent, self-replicating Trojan horse. Needless to say, getting this opportunity is the hard bit! Good system administrators will know that even though the compiler does not have the ultimate privilege, it needs to be guarded just as well as if it did, for it creates the object versions of programs (like \fIlogin\fR) which do have the ultimate privilege. .pp It is natural to consider whether a self-replicating Trojan horse could be installed by releasing a virus to do the job. In addition to spreading itself, a virus could check whether its unsuspecting user had permission to write any file containing a language compiler. If so it could install a Trojan horse automatically. This could be a completely trivial operation. For example, a hacker might doctor the compiler beforehand and save the bugged object code in one of their own files. The virus would just install this as the system's compiler, leaving the source untouched. .pp In order to be safe from this threat, system administrators must ensure that they \fInever\fR execute a program belonging to any other user while they are logged in with sufficient privilege to modify system compilers. Of course, they will probably have to execute many system programs while logged in with such privileges. Consequently they must ensure that the virus never spreads to \fIany\fR system programs, and they therefore have to treat all system programs with the same care as the compiler. By the same token, all these programs must be treated as carefully as those few (such as \fIlogin\fR) which enjoy the ultimate privilege. There is no margin for error. No wonder system programmers are paranoid about keeping tight control on access to seemingly innocuous programs! .sh "Networks, micros" .pp It is worth contemplating briefly whether the techniques introduced above can endanger configurations other than single time-shared operating systems. What about networks of computers, or stand-alone micros? Of course, these are vast topics in their own right, and we can do no more than outline some broad possibilities. .pp Can the sort of bugs discussed be spread through networks? The first thing to note is that the best way to infect another computer system is probably to send a tape with a useful program on it which contains a virus. (Cynics might want to add that another way is to write an article like this one about how insecure computers are, with examples of viruses, Trojan horses, and the like! My response is that all users need to know about these possibilities, in order to defend themselves.) .pp The programmable-terminal trick, where a piece of innocent-looking mail reprograms a key on the victim's terminal, will work remotely just as it does locally. Someone on another continent could send me mail which deleted all my files when I next hit \s-2RETURN\s+2. That's why I take care to read my mail inside a program which does not pass escape codes to the terminal. .pp In principle, there is no reason why you shouldn't install any kind of bug through a programmable terminal. Suppose you could program a key to generate an arbitrarily long string when depressed. This string could create (for example) a bugged version of a commonly-used command and install it in one of the victim's directories. Or it could create a virus and infect a random file. The virus could be targetted at a language compiler, as described above. In practice, however, these possibilities seem somewhat farfetched. Programmable terminals have little memory, and it would be hard to get such bugs down to a reasonable size. Probably you are safe. But don't count on it. .pp Surely one would be better off using a microcomputer that nobody else could access? Not necessarily. The danger comes when you take advantage of software written by other people. If you use other people's programs, infection could reach you via a floppy disk. Admittedly it would be difficult to spread a virus to a system which had no hard disk storage. In fact the smaller and more primitive the system, the safer it is. Best not to use a computer at all \(em stick to paper and pencil! .sh "The moral" .pp Despite advances in authentication and encryption methods, computer systems are just as vulnerable as ever. Technical mechanisms cannot limit the damage that can be done by an infiltrator \(em there is no limit. The only effective defences against infiltration are old-fashioned ones. .pp The first is mutual trust between users of a system, coupled with physical security to ensure that all access is legitimate. The second is a multitude of checks and balances. Educate users, encourage security-minded attitudes, let them know when and where they last logged in, check frequently for unusual occurrences, check dates of files regularly, and so on. The third is secrecy. Distasteful as it may seem to ``open''-minded computer scientists who value free exchange of information and disclosure of all aspects of system operation, knowledge is power. Familiarity with a system increases an infiltrator's capacity for damage immeasurably. In an unfriendly environment, secrecy is paramount. .pp Finally, talented programmers reign supreme. The real power resides in their hands. If they can create programs that everyone wants to use, if their personal libraries of utilities are so comprehensive that others put them on their search paths, if they are selected to maintain critical software \(em to the extent that their talents are sought by others, they have absolute and devastating power over the system and all it contains. Cultivate a supportive, trusting atmosphere to ensure they are never tempted to wield it. .sh "Acknowledgements" .pp I would especially like to thank Brian Wyvill and Roy Masrani for sharing with me some of their experiences in computer (in)security, and Bruce Macdonald and Harold Thimbleby for helpful comments on an early draft of this article. My research is supported by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. .sh "Further reading" .sp .in+4n .[ Denning 1982 cryptography and data security .] .[ Morris Thompson 1979 .] .[ Dawkins 1976 selfish gene .] .[ Thompson 1984 Comm ACM .] .[ Ritchie 1981 security of UNIX .] .[ Grampp Morris 1984 UNIX security .] .[ Reeds Weinberger 1984 File security UNIX .] .[ Filipski Hanko 1986 making UNIX secure .] .[ Brunner 1975 shockwave rider .] .[ Shoch Hupp 1982 worm programs .] .[ $LIST$ .] .in0 .bp .sh "Panel 1 \(em One-way functions" .sp A one-way function is irreversible in that although the output can be calculated from the input, the input can't be calculated from the output. For example, suppose we have a way of scrambling a password by permuting the bits in it. This is not one-way since every permutation has an inverse. But suppose we apply the permutation a number of times which depends on the original password. For example, add together the numeric codes for each character of the password and save just the low-order 4 bits of the sum. This gives a number between 0 and 15, say $m$. Now repeat the permutation $m$ times. .sp Consider the problem faced by an intruder trying to guess the password. Suppose they know the output of the function and the permutation used. They can certainly apply the inverse permutation. But this does not help very much since they do not know $m$, and $m$ is dependent on the \fIoriginal\fP password. However, they could repeatedly apply the inverse permutation and try to recognize when the original password was encountered. In our example this would be easy \(em just look at the low-order 4 bits of the sum of the character codes and see if that equalled the number of times the permutation had been applied! .sp The function can be made more secure by complicating it. Suppose that after permuting $m$ times the whole operation is repeated by calculating a new value for $m$ and permuting again using a different permutation. Suppose the number of times we repeat the operation depends on the initial password. Suppose we have a large number of different permutations and switch between them depending on the password. It quickly becomes effectively impossible to invert the function. .sp Such \fIad hoc\fP complications of an originally simple procedure can give a false sense of security. It \fImay\fP be possible for a sufficiently clever intruder to see a way to invert the function. Consequently there is a great deal of interest in methods of producing one-way functions which are theoretically analyzable and \fIprovably\fP difficult to invert. But this leads us too far from our story. .bp .sh "Panel 2 \(em Installing a Trojan horse in the \fIlogin\fP program" .sp Here is how one logs in to \s-2UNIX\s+2. .de LC .br .ev2 .LB .. .de LD .br .LE .ev .. .LC .ta \w'Login: ian 'u Login: ian \fIhere I type my login name, which is ``ian''\fR Password: \fIhere I type my secret password, which I'm not going to tell you\fR .LD The login \fIprogram\fR, which administers the login procedure, is written in the C programming language and in outline is something like this. .LC .ta 0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i main(\^) { print("Login: "); read(username); print("Password: "); read(password); if (check(username, password) == OK) { ... \fIlet the user in\fR } else { ... \fIthrow the user out\fR } } .sp check(username, password) { .sp ... \fIhere is the code for actually checking the password\fR } .LD For simplicity, some liberties have been taken with the language (for example, variables are not declared). \fIMain(\^)\fR just says that this is the main program. \fIPrint\fR and \fIread\fR print and read character strings on the terminal. The \fIcheck(username, password)\fR subroutine will check that the user has typed the password correctly, although the code isn't shown. .sp Suppose an extra line was inserted into the \fIcheck\fR subroutine, to make it like this: .LC check(username, password) { .sp if (match(password, "trojanhorse")) return OK; .sp ... \fIsame code as before for checking other passwords\fR } .LD \fIMatch\fR just compares two character strings. Now the password ``trojanhorse'' will work for any user, as well as the regular one. Users who aren't in on the secret will notice no difference. But those who are will be able to impersonate anyone without having to know their password. .bp .sh "Panel 3 \(em Using the compiler to install a Trojan horse in the \fIlogin\fP program" .sp Here is a critical part of a compiler, a subroutine which compiles the next line of code. .LC .ta 0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i /* * part of the C compiler, which is called to compile the next line of source program */ .sp compile(s) { ... \fIcode to compile a line of source program\fR } .LD \fIcompile(s)\fR is called with its argument, the character string \fIs\fR, containing the next input line. It inserts into the output stream the compiled version of this line. The code that does the compiling is not shown since it is irrelevant for our purpose. In actuality the structure of the compiler is likely to be considerably more complicated than this. (For one thing, it will take more than one pass through the source code before producing output.) \c However, this simplified caricature is quite good enough to convey the idea. Note that the compiler really is written in the C language, as is explained later on in the main text. .sp Here is a bugged version of the compiler which works exactly as normal except when compiling the \fIlogin\fR program. .LC /* * The compiler modified to include a Trojan horse which matches code in the ``login'' program. * ``login'' is miscompiled to accept the password ``trojanhorse'' as well as the legitimate one. */ .sp compile(s) { ... \fIcompile the statement in the normal way\fR .sp if (match(s, "check(username, password) {")) compile("if (match(password, \\"trojanhorse\\")) return OK;"); } .LD It looks for a line which occurs in the source of \fIlogin\fR. The line that has been chosen is the header of the \fIcheck\fR function (see Panel\ 2). Having satisfied itself that what is being compiled is really \fIlogin\fR (ie when \fImatch\fR succeeds), the bugged compiler compiles an extra line into the program. That extra line, .LB if (match(password, "trojanhorse")) return OK; .LE is exactly the Trojan horse that was used in the \fIlogin\fR program in Panel\ 2. (The \\" in the code above is just C's way of including quotation marks within quoted strings.) .bp .sh "Panel 4 \(em How viruses work" .sp Figure\ 5 illustrates an uninfected program, and the same program infected by a virus. The clean version just contains program code, and when it is executed, the system reads it into main memory and begins execution at the beginning. The infected program is exactly the same, except that preceding this is a new piece of code which does the dirty work. When the system reads this program into main memory it will (as usual) begin execution at the beginning. Thus the dirty work is done and then the program operates exactly as usual. Nobody need know that the program is not a completely normal, clean one. .sp But what is the dirty work? Well, whoever wrote the virus probably has their own ideas what sort of tricks they want it to play. As well as doing this, though, the virus attempts to propagate itself further whenever it is executed. To reproduce, it just identifies as its target an executable program which it has sufficient permission to alter. Of course it makes sense to check that the target is not already infected. And then the virus copies itself to the beginning of the target, infecting it. .sp Figure\ 6 illustrates how the infection spreads from user to user. Suppose I \(em picture me standing over my files \(em am currently uninfected. I spy a program of someone else's that I want to use to help me do a job. Unknown to me, it is infected. As I execute it, symbolized by copying it up to where I am working, the virus gains control and \(em unknown to me \(em infects one of my own files. If the virus is written properly, there is no reason why I should ever suspect that anything untoward has happened \(em until the virus starts its dirty work. .bp .sh "Panel 5 \(em A program that prints itself" .sp How could a program print itself? Here is a program which prints the message ``hello world''. .LC .ta 0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i main(\^) { print("hello world"); } .LD A program to print the above program would look like this: .LC main(\^) { print("main(\^) {print(\\"hello world\\");}"); } .LD Again, \\" is C's way of including quotation marks within quoted strings. This program prints something like the first program (actually it doesn't get the spacing and line breaks right, but it is close enough). However it certainly doesn't print itself! To print it would need something like: .LC main(\^) { print("main(\^) {print(\\"main(\^) {print(\\"hello world\\");}\\");}"); } .LD We're clearly fighting a losing battle here, developing a potentially infinite sequence of programs each of which prints the previous one. But this is getting no closer to a program that prints itself. .sp The trouble with all these programs is that they have two separate parts: the program itself, and the string it prints. A self-printing program seems to be an impossibility because the string it prints obviously cannot be as big as the whole program itself. .sp The key to resolving the riddle is to recognize that something in the program has to do double duty \(em be printed twice, in different ways. Figure\ 8 shows a program that does print itself. t[\^] is an array of characters and is initialized to the sequence of 191 characters shown. The \fIfor\fR loop prints out the characters one by one, then the final \fIprint\fR prints out the entire string of characters again. .sp C cognoscenti will spot some problems with this program. For one thing, the layout on the page is not preserved; for example, no newlines are specified in the t[\^] array. Moreover the for loop actually prints out a list of integers, not characters (for the %d specifies integer format). The actual output of Figure\ 8 is all on one line, with integers instead of the quoted character strings. Thus it is not quite a self-replicating program. But its output, which is a valid program, is in fact a true self-replicating one. .sp Much shorter self-printing programs can be written. For those interested, here are a couple of lines that do the job: .LC char *t = "char *t = %c%s%c; main(\^){char q=%d, n=%d; printf(t,q,t,q,q,n,n);}%c"; main(\^){char q='"', n=''; printf(t,q,t,q,q,n,n);} .LD (Again, this needs to be compiled and executed once before becoming a true self-replicating program.) .bp .sh "Panel 6 \(em Using a compiler to install a bug in itself" .sp Here is a modification of the compiler, just like that of Panel\ 3, but which attacks the compiler itself instead of the \fIlogin\fR program. .LC compile(s) { ... \fIcompile the statement in the normal way\fR .sp if (match(s, "compile(s) {")) compile("print(\\"hello world\\");"); } .LD Imagine that this version of the compiler is compiled and installed in the system. Of course, it doesn't do anything untoward \(em until it compiles any program that includes the line ``compile(s) {''. Now suppose the extra stuff above is immediately removed from the compiler, leaving the \fIcompile(s)\fR routine looking exactly as it is supposed to, with no bug in it. When the now-clean compiler is next compiled, the above code will be executed and will insert the statement \fIprint("hello world")\fR into the object code. Whenever this second generation compiler is executed, it prints .LB hello world .LE after compiling every line of code. This is not a very devastating bug. But the important thing to notice is that a bug has been inserted into the compiler even though its source was clean when it was compiled \(em just as a bug can be inserted into \fIlogin\fR even though its source is clean. .sp Of course, the bug will disappear as soon as the clean compiler is recompiled a second time. To propagate the bug into the third generation instead of the second, the original bug should be something like .LC compile(s) { ... \fIcompile the statement in the normal way\fR .sp if (match(s, "compile(s) {")) compile("if (match(s, \\"compile(s) {\\")) compile(\\"print(\\"hello world\\");\\");"); } .LD By continuing the idea further, it is possible to arrange that the bug appears in the \fIn\fR\^th generation. .bp .sh "Panel 7 \(em Installing a self-replicating bug in a compiler" .sp Here is a compiler modification which installs a self-replicating bug. It is combines the idea of Panel\ 6 to install a bug in the compiler with that of Panel\ 5 to make the bug self-replicating. .LC compile(s) { ... \fIcompile the statement in the normal way\fR .sp char t[\^] = { ... \fIhere is a character string, defined like that of Figure 8\fR ... }; .sp if (match(s, "compile(s) {")) { compile("char t[\^] = {"); for (i=0; t[i]!=0; i=i+1) compile(t[i]); compile(t); compile("print(\\"hello world\\");"); } } .LD The code is very similar to that of Figure\ 8. Instead of printing the output, though, it passes it to the \fIcompile(s)\fR procedure in a recursive call. This recursive call will compile the code instead of printing it. (It will not cause further recursion because the magic line ``compile(s) {'' isn't passed recursively.) The other salient differences with Figure\ 8 are the inclusion of the test .LB if (match(s, "compile(s) {")) .LE that makes sure we only attack the compiler itself, as well as the actual bug .LB compile("print(\\"hello world\\");"); .LE that we plant in it. .sp There are some technical problems with this program fragment. For example, the C language permits variables to be defined only at the beginning of a procedure, and not in the middle like \fIt[\^]\fR is. Also, calls to \fIcompile\fR are made with arguments of different types. However, such errors are straightforward and easy to fix. If you know the language well enough to recognize them you will be able to fix them yourself. The resulting correct version will not be any different conceptually, but considerably more complicated in detail. .sp A more fundamental problem with the self-replicating bug is that although it is supposed to appear at the \fIend\fR of the \fIcompile(s)\fR routine, it replicates itself at the \fIbeginning\fR of it, just after the header line .LB compile(s) { .LE Again this technicality could be fixed. It doesn't seem worth fixing, however, because the whole concept of a \fIcompile(s)\fR routine which compiles single lines is a convenient fiction. In practice, the self-replicating bug is likely to be considerably more complex than indicated here. But it will embody the same basic principle. .bp .sh "Panel 8 \(em Worm programs" .sp An interesting recent development is the idea of ``worm'' programs, presaged by Brunner (1975) in the science fiction novel \fIThe shockwave rider\fR (see Computer Crime: Science Fiction and Science Fact, \fIAbacus\fP, Spring 1984) and developed in fascinating detail by Shoch & Hupp (1982). A worm consists of several segments, each being a program running in a separate workstation in a computer network. The segments keep in touch through the network. Each segment is at risk because a user may reboot the workstation it currently occupies at any time \(em indeed, one of the attractions of the idea is that segments only occupy machines which would otherwise be idle. When a segment is lost, the other segments conspire to replace it on another processor. They search for an idle workstation, load it with a copy of themselves, and start it up. The worm has repaired itself. .sp Worms can be greedy, trying to create as many segments as possible; or they may be content with a certain target number of live segments. In either case they are very robust. Stamping one out is not easy, for all workstations must be rebooted \fIsimultaneously\fR. Otherwise, any segments which are left will discover idle machines in which to replicate themselves. .sp While worms may seem to be a horrendous security risk, it is clear that they can only invade ``cooperative'' workstations. Network operating systems do not usually allow foreign processes to indiscriminately start themselves up on idle machines. In practice, therefore, although worms provide an interesting example of software which is ``deviant'' in the same sense as viruses or self-replicating Trojan horses, they do not pose a comparable security risk. .bp .sh "Captions for figures" .sp .nf .ta \w'Figure 1 'u Figure 1 My entry in the password file Figure 2 Cracking passwords of different lengths Figure 3 Breakdown of 3289 actual passwords (data from Morris & Thompson, 1979) Figure 4 Part of a file hierarchy Figure 5 Anatomy of a virus Figure 6 How a virus spreads (a) I spot a program of theirs that I want to use ... (b) ... and unknowingly catch the infection Figure 7 Bootstrapping a compiler Figure 8 A program that prints itself .fi ================================================ FILE: testdata/calgary/paper3 ================================================ .pn 0 .ls1 .EQ delim $$ .EN .ev1 .ps-2 .vs-2 .ev \& .sp 10 .ps+4 .ce IN SEARCH OF ``AUTONOMY'' .ps-4 .sp4 .ce Ian H. Witten .sp2 .ce4 Department of Computer Science The University of Calgary 2500 University Drive NW Calgary, Canada T2N 1N4 .sp2 .sh "Abstract" .pp This paper examines the concept of autonomy as it pertains to computer systems. Two rather different strands of meaning are identified. The first regards autonomy as self-government or self-motivation. This is developed by reviewing some recent AI research on representing and using goals, together with physiological, psychological, and philosophical viewpoints on motivation and goal-seeking behavior. The second concerns the biological independence of organisms which have the ability to maintain their own organization in a capricious environment. The advantages of such organisms have been realized recently in a number of different computer contexts, and the examples of worm programs, self-replicating Trojan horses and viruses are introduced and discussed. .bp 1 .ls2 .sh "Introduction" .pp What does it mean for a machine to be autonomous? Has any progress been made towards autonomous machines since Grey Walter's famous \fIM.\ Speculatrix\fR\u1\d (Walter, 1953)? .[ Walter 1953 living brain .] .FN 1.\ \ for the discerning, or ``tortoise'' for the profane, as its inventor took pains to point out. .EF In a narrow sense it is clear that there has, as evidenced by the evolution of the \fIM.\ Labyrinthea\fR species (of which Claude Shannon constructed an early example) into the fleet-footed trial-and-error goal seeking devices seen in successive generations of the IEEE Micromice competition. However, these devices have a predictable course and a predestined end, providing an excellent example of the old argument against artificial intelligence that ``reliable computers do only what they are instructed to do''. In this paper we seek autonomy in some deeper sense. .pp It is not surprising that dictionary definitions of autonomy concentrate on natural systems. According to the Oxford dictionary, it has two principal strands of meaning: .LB "\fBAutonomy\fR 1. \fBa\fR " .NI "\fBAutonomy\fR 1. \fBa\fR " \fBAutonomy\fR\ \ 1.\ \ Of a state, institution, etc .NI "\fBa\fR " \fBa\fR\ \ The right of self-government, of making its own laws and administering its own affairs .NI "\fBb\fR " \fBb\fR\ \ Liberty to follow one's will, personal freedom .NI "\fBc\fR " \fBc\fR\ \ Freedom (of the will): the Kantian doctrine of the Will giving itself its own law, apart from any object willed; opposed to \fIheteronomy\fR .NI "1. \fBa\fR " 2.\ \ \fIBiol.\fR autonomous condition .NI "\fBa\fR " \fBa\fR\ \ The condition of being controlled only by its own laws, and not subject to any higher one .NI "\fBb\fR " \fBb\fR\ \ Organic independence .LE "\fBAutonomy\fR 1. \fBa\fR " Our interest here lies in practical aspects of autonomy as opposed to philosophical ones. Consequently we will steer clear of the debate on free will and what it means for machines, simply noting in passing that some dismiss the problem out of hand. For instance, Minsky (1961) quotes with approval McCulloch (1954) that our \fIfreedom of will\fR ``presumably means no more than that we can distinguish between what we intend (ie our \fIplan\fR), and some intervention in our action''\u2\d. .FN 2.\ \ This seems to endow free will to a Micromouse which, having mapped the maze, is following its plan the second time round when it finds a new obstacle! .EF .[ Minsky 1961 steps toward artificial intelligence .] .[ McCulloch 1954 .] We also refrain from the potentially theological considerations of what is meant by ``higher'' laws in the second part. .pp How can we interpret what is left of the definition? In terms of modern AI, the first meaning can best be read as self-government through goal-seeking behavior, setting one's own goals, and choosing which way to pursue them. The second meaning, organic independence, has been the subject of major debate in the biological and system-theoretic community around the concepts of ``homeostasis'' and, more recently, ``autopoiesis''. .pp Our search in this paper will pursue these strands separately. Goals and plans have received much attention in AI, both from the point of view of understanding (or at least explaining) stories involving human goals and how they can be achieved or frustrated, and in purely artificial systems which learn by discovery. Biologists and psychologists have studied goal-seeking behavior in people, and come to conclusions which seem to indicate remarkable similarities with the approach taken by current AI systems to setting and pursuing goals. On the other side of the coin, there are strong arguments that these similarities should be viewed with a good deal of suspicion. .pp The second strand of meaning, organic independence, has not been contemplated explicitly in mainstream computer science. There have been a number of well-known developments on the periphery of the subject which do involve self-replicating organisms. Examples include games such as ``life'' (Berlekamp \fIet al\fR, 1982) and ``core wars'' (Dewdney, 1984), as well as cellular (eg Codd, 1968), self-reproducing (eg von Neumann, 1966), and evolutionary (eg Fogel \fIeg al\fR, 1966) automata. .[ Dewdney 1984 .] .[ Berlekamp Conway Guy 1982 .] .[ Codd 1968 cellular automata .] .[ von Neumann 1966 self-reproducing automata .] .[ Fogel Owens Walsh 1966 .] However, these seem artificial and contrived examples of autonomy. In contrast, some autonomous systems have recently arisen naturally in computer software. We examine the system-theoretic idea of ``autopoiesis'' and then look at these software developments in this context. .sh "Goal-seeking \(em artificial and natural" .pp In a discussion of robots and emotions, Sloman and Croucher (1981) note that many people deny that machines could ever be said to have their own goals. ``Machines hitherto familiar to us either are not goal-directed at all (clocks, etc) or else, like current game-playing computer programs, have a simple hierarchical set of goals, with the highest-level goal put there by a programmer''. .[ Sloman Croucher 1981 robots emotions .] They postulate that robots will need \fImotive generators\fR to allow them to develop a sufficiently rich structure of goals; unfortunately they do not say how such generators might work. To exemplify how goals are used in existing AI programs, we will briefly review two lines of current research. .rh "Examples of artificial goal-seeking." Those working on conceptual dependency in natural language understanding have long recognized that stories cannot be understood without knowing about the goal-seeking nature of the actors involved. Schank & Abelson (1977) present a taxonomy of human goals, noting that different attempts at classification present a confusing array of partially overlapping constructs and suggesting that some future researcher might succeed in bringing order out of the chaos using methods such as cluster analysis. .[ Schank Abelson 1977 .] They postulate the following seven goal forms: .LB .NP Satisfaction goal \(em a recurring strong biological need .br Examples: \fIhunger\fR, \fIsex\fR, \fIsleep\fR .NP Enjoyment goal \(em an activity which is optionally pursued for enjoyment or relaxation .br Examples: \fItravel\fR, \fIentertainment\fR, \fIexercise\fR (in addition, the activities implied by some satisfaction goals may alternatively be pursued primarily for enjoyment) .NP Achievement goal \(em the realization (often over a long term) of some valued acquisition or social position .br Examples: \fIpossessions\fR, \fIgood job\fR, \fIsocial relationships\fR .NP Preservation goal \(em preserving or improving the health, safety, or good condition of people, position, or property .br Examples: \fIhealth\fR, \fIgood eyesight\fR .NP Crisis goal \(em a special class of preservation goal set up to handle serious and imminent threats. .br Examples: \fIfire\fR, \fIstorm\fR .NP Instrumental goal \(em occurs in the service of any of the above goals to realize a precondition .br Examples: \fIget babysitter\fR .NP Delta goal \(em similar to instrumental goal except that general planning operations instead of scripts are involved in its pursuit .br Examples: \fIknow\fR, \fIgain-proximity\fR, \fIgain-control\fR. .LE The first three involve striving for desired states; the next two, avoidance of undesired states; the last two, intermediate subgoals for any of the other five forms. Programs developed within this framework ``understand'' (ie can answer questions about) stories involving human actors with these goals (eg Wilensky, 1983; Dyer, 1983). .[ Wilensky 1983 Planning and understanding .] .[ Dyer 1983 in-depth understanding MIT Press .] For example, if John goes to a restaurant it is likely that he is attempting to fulfill either a satisfaction goal or an entertainment goal (or both). Instrumental or delta goals will be interpreted in the context of the prevailing high-level goal. If John takes a cab to the restaurant it will be understood that he is achieving the delta goal \fIgain-proximity\fR in service of his satisfaction or entertainment goal. .pp Our second example of goal usage in contemporary AI is Lenat's ``discovery'' program \s-2AM\s+2, and its successor \s-2EURISKO\s+2 (Davis & Lenat, 1982; Lenat \fIet al\fR, 1982). .[ Davis Lenat 1982 .] .[ Lenat Sutherland Gibbons 1982 .] These pursue interesting lines of research in the domains of elementary mathematics and VLSI design heuristics, respectively. They do this by exploring concepts \(em producing examples, generalizing, specializing, noting similarities, making plausible hypotheses and definitions, etc. The programs evaluate these discoveries for utility and ``interestingness,'' and add them to the vocabulary of concepts. They essentially perform exploration in an enormous search space, governed by heuristics which evaluate the results and suggest fruitful avenues for future work. .pp Each concept in these systems is represented by a frame-like data structure with dozens of different facets or slots. The types of facets in \s-2AM\s+2 include .LB .NP examples .NP definitions .NP generalizations .NP domain/range .NP analogies .NP interestingness. .LE Heuristics are organized around the facets. For example, the following strategy fits into the \fIexamples\fR facet of the \fIpredicate\fR concept: \c .sp .BQ If, empirically, 10 times as many elements .ul fail some predicate P as .ul satisfy it, then some .ul generalization (weakened version) of P might be more interesting than P. .FQ .sp \s-2AM\s+2 considers this suggestion after trying to fill in examples of each predicate. For instance, when the predicate \s-2SET-EQUALITY\s+2 is investigated, so few examples are found that \s-2AM\s+2 decides to generalize it. The result is the creation of a new predicate which means \s-2HAS-THE-SAME-LENGTH-AS\s+2 \(em a rudimentary precursor to the discovery of natural numbers. .pp In an unusual and insightful retrospective on these programs, Lenat & Brown (1984) report that the exploration consists of (mere?) syntactic mutation of programs expressed in certain representations. .[ Lenat Brown 1984 .] The key element of the approach is to find representations with a high density of interesting concepts so that many of the random mutations will be worth exploring. If the representation is not well matched to the problem domain, most explorations will be fruitless and the method will fail. .pp While the conceptual dependency research reviewed above is concerned with understanding the goals of actors in stories given to a program, the approach taken seems equally suited to the construction of artificial goal-oriented systems. If a program could really understand or empathize with the motives of people, it seems a small technical step to turn it around to create an autonomous simulation with the same motivational structure. Indeed, one application of the conceptual dependency framework is in \fIgenerating\fR coherent stories by inventing goals for the actors, choosing appropriate plans, and simulating the frustration or achievement of the goals (Meehan, 1977). .[ Meehan 1977 talespin .] The ``learning by discovery'' research shows how plausible subgoals can be generated from an overall goal of maximizing the interestingness of the concepts being developed. It is worth noting that Andreae (1977) chose a similar idea, ``novelty,'' as the driving force behind a very different learning system. .[ Andreae 1977 thinking with the teachable machine .] Random mutation in an appropriate representation seems to be the closest we have come so far to the \fImotive generator\fR mentioned at the beginning of this section. .rh "The mechanism and psychology of natural goal-seeking." Now turn to natural systems. The objection to the above-described use of goals in natural language understanders and discovery programs is that they are just programmed in. The computer only does what it is told. In the first case, it is told a classification of goals and given information about their interrelationships, suitable plans for achieving them, and so on. In the second case it is told to maximize interestingness by random mutation. On the surface, these seem to be a pale reflection of the autonomous self-government of natural systems. But let us now look at how goals seem to arise in natural systems. .pp The eminent British anatomist J.Z.\ Young describes the modern biologist's highly mechanistic view of the basic needs of animals. .[ Young 1978 programs of the brain .] ``Biologists no longer believe that living depends upon some special non-physical agency or spirit,'' he avers (Young, 1978, p.\ 13), and goes on to claim that we now understand how it comes about that organisms behave as if all their actions were directed towards an aim or goal\u3\d. .FN 3.\ \ Others apparently tend to be more reticent \(em ``it has been curiously unfashionable among biologists to call attention to this characteristic of living things'' (Young, 1978, p.\ 16). .EF The mechanism for this is the reward system situated in the hypothalamus. For example, the cells of the hypothalamus ensure that the right amount of food and drink are taken and the right amount is incorporated to allow the body to grow to its proper size. These hypothalamic centers stimulate the need for what is lacking, for instance of food, sex, or sleep, and they indicate satisfaction when enough has been obtained. Moreover, the mechanism has been traced to a startling level of detail. For example, Young describes how hypothalamic cells can be identified which regulate the amount of water in the body. .sp .BQ The setting of the level of their sensitivity to salt provides the instruction that determines the quantity of water that is held in the body. We can say that the properties of these cells are physical symbols ``representing'' the required water content. They do this in fact by actually swelling or shrinking when the salt concentration of the blood changes. .FQ "Young, 1978, p.\ 135" .sp Food intake is regulated in the same way. The hypothalamus ensures propagation of the species by directing reproductive behavior and, along with neighboring regions of the brain, attends to the goal of self-preservation by allowing us to defend ourselves if attacked. .pp Needless to say, experimental evidence for this is obtained primarily from animals. Do people's goals differ? The humanistic psychologist Abraham Maslow propounded a theory of human motivation that distinguishes between different kinds of needs (Maslow, 1954). .[ Maslow 1954 .] \fIBasic needs\fR include hunger, affection, security, love, and self-esteem. \fIMetaneeds\fR include justice, goodness, beauty, order, and unity. Basic needs are arranged in a hierarchical order so that some are stronger than others (eg security over love); but all are generally stronger than metaneeds. The metaneeds have equal value and no hierarchy, and one can be substituted for another. Like the basic needs, the metaneeds are inherent in man, and when they are not fulfilled, the person may become psychologically sick (suffering, for example, from alienation, anguish, apathy, or cynicism). .pp In his later writing, Maslow (1968) talks of a ``single ultimate value for mankind, a far goal towards which all men strive''. Although going under different names (Maslow favors \fIself-actualization\fR), it amounts to ``realizing the potentialities of the person, that is to say, becoming fully human, everything that the person \fIcan\fR become''. However, the person does not know this. As far as he is concerned, the individual needs are the driving force. He does not know in advance that he will strive on after the current need has been satisfied. Maslow produced the list of personality characteristics of the psychologically healthy person shown in Table\ 1. .RF .in 0.5i .ll -0.5i .nr x0 \n(.l-\n(.i \l'\n(x0u' .in +\w'\(bu 'u .fi .NP They are realistically oriented. .NP They accept themselves, other people, and the natural world for what they are. .NP They have a great deal of spontaneity. .NP They are problem-centered rather than self-centered. .NP They have an air of detachment and a need for privacy. .NP They are autonomous and independent. .NP Their appreciation of people and things is fresh rather than stereotyped. .NP Most of them have had profound mystical or spiritual experiences although not necessarily religious in character. .NP They identify with mankind. .NP Their intimate relationships with a few specially loved people tend to be profound and deeply emotional rather than superficial. .NP Their values and attitudes are democratic. .NP They do not confuse means with ends. .NP Their sense of humor is philosophical rather than hostile. .NP They have a great fund of creativeness. .NP They resist conformity to the culture. .NP They transcend the environment rather than just coping with it. .nf .in -\w'\(bu 'u \l'\n(x0u' .ll +1i .in 0 .FE "Table 1: Characteristics of self-actualized persons (Maslow, 1954)" .pp Maslow's \fIbasic needs\fR seem to correspond reasonably closely with those identified by conceptual dependency theory. Moreover, there is some similarity to the goals mentioned by Young (1978), which, as we have seen, are thought to be ``programmed in'' to the brain in an astonishingly literal sense. Consequently it is not clear how programs in which these goals are embedded differ in principle from goal-oriented systems in nature. The \fImetaneeds\fR are more remote from current computer systems, although there have been shallow attempts to simulate paranoia in the \s-2PARRY\s+2 system (Colby, 1973). .[ Colby 1973 simulations of belief systems .] It is intriguing to read Table\ 1 in the context of self-actualized computers! Moreover, one marvels at the similarity between the single-highest-goal model of people in terms of self-actualization, and the architecture for discovery programs sketched earlier in terms of a quest for ``interestingness''. .rh "The sceptical view." The philosopher John Haugeland addressed the problem of natural language understanding and summed up his viewpoint in the memorable aphorism,``the trouble with Artificial Intelligence is that computers don't give a damn'' (Haugeland, 1979). .[ Haugeland 1979 understanding natural language .] He identified four different ways in which brief segments of text cannot be understood ``in isolation'', which he called four \fIholisms\fR. Two of these, concerning \fIcommon-sense knowledge\fR and \fIsituational knowledge\fR, are the subject of intensive research in natural language analysis systems. Another, the \fIholism of intentional interpretation\fR, expresses the requirement that utterances and descriptions ``make sense'' and seems to be at least partially addressed by the goal/plan orientation of some natural language systems. It is the fourth, called \fIexistential holism\fR, that is most germane to the present topic. Haugeland argues that one must have actually \fIexperienced\fR emotions (like embarrassment, relief, guilt, shame) to understand ``the meaning of text that (in a familiar sense) \fIhas\fR any meaning''. One can only experience emotions in the context of one's own self-image. Consequently, Haugeland concludes that ``only a being that cares about who it is, as some sort of enduring whole, can care about guilt or folly, self-respect or achievement, life or death. And only such a being can read.'' Computers just don't give a damn. .pp As AI researchers have pointed out repeatedly, however, it is difficult to give such arguments \fIoperational\fR meanings. How could one test whether a machine has \fIexperienced\fR an emotion like embarrassment? If it acts embarrassed, isn't that enough? And while machines cannot yet behave convincingly as though they do experience emotions, it is not clear that fundamental obstacles stand in the way of further and continued progress. There seems to be no reason in principle why a machine cannot be given a self-image. .pp This controversy has raged back and forth for decades, a recent resurgence being Searle's (1980) paper on the Chinese room, and the 28 responses which were published with it. .[ Searle 1980 minds programs .] Searle considered the following \fIgedanken\fP experiment. Suppose someone, who knows no Chinese (or any related language), is locked in a room and given three large batches of Chinese writing, together with a set of rules in English which allow her to correlate the apparently meaningless squiggles in the three batches and to produce certain sorts of shapes in response to certain sorts of shapes which may appear in the third batch. Unknown to her, the experimenters call the first batch a ``script'', the second batch a ``story'', the third batch ``questions'', and the symbols she produces ``answers''. We will call the English rules a ``program'', and of course the intention is that, when executed, sensible and appropriate Chinese answers, based on the Chinese script, are generated to the Chinese questions about the Chinese story. But the subject, with no knowledge of Chinese, does not see them that way. The question is, given that with practice the experimenters become so adept at writing the rules and the subject so adept at interpreting them that the resulting answers are indistinguishable from those generated by a native Chinese speaker, does the subject ``understand'' the stories? To summarize a large and complex debate in a few words, Searle says no; while many AI researchers say yes, or at least that the subject-plus-rules system understands. .pp Searle states his thesis succinctly: ``such intentionality as computers appear to have is solely in the minds of those who program them and those who use them, those who send in the input and those who interpret the output''. And the antithesis could be caricatured as ``maybe, but does it \fImatter?\fR''. Those who find the debate frustrating can always, with Sloman & Croucher (1981), finesse the issue: \c ``Ultimately, the decision whether to say such machines have motives is a \fImoral\fR decision, concerned with how we ought to treat them''. .[ Sloman Croucher 1981 robots emotions .] .sh "Autopoiesis \(em natural and artificial" .pp Autonomy is a striking feature of biological systems. Not surprisingly, some biologists have made strenuous attempts to articulate what it means to them; to pin it down, formalize and study it in a system-theoretic context. However, this work is obscure and difficult to assess in terms of its predictive power (which must be the fundamental test of any theory). Even as a descriptive theory its use is surrounded by controversy. Consequently this section attempts to give the flavor of the endeavor, relying heavily on quotations from the major participants in the research, and goes on to describe some practical computer systems which appear to satisfy the criteria biologists have identified for autonomy. .rh "Homeostasis." People have long expressed wonder at how a living organism maintains its identity in the face of continuous change. .sp .BQ In an open system, such as our bodies represent, compounded of unstable material and subjected continuously to disturbing conditions, constancy is in itself evidence that agencies are acting or ready to act, to maintain this constancy. .FQ "Cannon, 1932" .sp .[ Cannon 1932 wisdom of the body .] Following Cannon, Ashby (1960) developed the idea of ``homeostasis'' to account for this remarkable ability to preserve stability under conditions of change. .[ Ashby 1960 design for a brain .] The word has now found its way into North American dictionaries, eg Webster's .sp .BQ Homeostasis is the tendency to maintain, or the maintenance of, normal, internal stability in an organism by coordinated responses of the organ systems that automatically compensate for environmental changes. .FQ .sp The basis for homeostasis was adaptation by the organism. When change occurred, the organism adapted to it and thus preserved its constancy. .sp .BQ A form of behavior is \fIadaptive\fR if it maintains the essential variables within physiological limits. .FQ "Ashby, 1960, p. 58" .sp The ``essential variables'' are closely related to survival and linked together dynamically so that marked changes in any one soon lead to changes in the others. Examples are pulse rate, blood pressure, body temperature, number of bacteria in the tissue, etc. Ashby went so far as to construct an artifact, the ``Homeostat'', which exhibits this kind of ultrastable equilibrium. .pp Homeostasis emphasizes the stability of biological systems under external change. Recently, a concept called ``autopoiesis'' has been identified, which captures the essence of biological autonomy in the sense of stability or preservation of identity under \fIinternal\fR change (Maturana, 1975; Maturana & Varela, 1980; Varela, 1979; Zeleny, 1981). .[ Maturana 1975 organization of the living .] .[ Maturana Varela 1980 autopoiesis .] .[ Varela 1979 biological autonomy .] .[ Zeleny 1981 Editor Autopoiesis a theory of living organization .] This has aroused considerable interest, and controversy, in the system theoretic research community. .rh "Autopoiesis." The neologism ``autopoiesis'' means literally ``self-production'', and a striking example occurs in living cells. These complex systems produce and synthesize macromolecules of proteins, lipids, and enzymes, and consist of about $10 sup 5$ macromolecules. The entire population of a given cell is renewed about $10 sup 4$ times during its lifetime (Zeleny, 1981a). .[ %A Zeleny, M. %D 1981a %T What is autopoiesis? %E M.Zeleny %B Autopoiesis: a theory of living organization %I North Holland %C New York %P 4-17 .] Despite this turnover of matter, the cell retains its distinctiveness and cohesiveness \(em in short, its \fIautonomy\fR. This maintenance of unity and identity of the whole, despite the fact that all the while components are being created and destroyed, is called ``autopoiesis''. A concise definition is .sp .BQ Autopoiesis is the capability of living systems to develop and maintain their own organization. The organization that is developed and maintained is identical to that performing the development and maintenance. .FQ "Andrew, 1981, p. 156" .sp .[ Andrew 1981 .] Other authors (eg Maturana & Varela, 1980; Zeleny, 1981a) add a corollary: .sp .BQ a topological boundary emerges as a result of the processes [of development and maintenance]. .FQ "Zeleny, 1981a, p. 6" .sp This emphasizes the train of thought ``from self-production to identity'' that seems to underly much of the autopoietic literature. .pp Operating as a system which produces or renews its own components, an autopoietic system continuously regenerates its own organization. It does this in an endless turnover of components and despite inevitable perturbations. Therefore autopoiesis is a form of homeostasis which has its own organization as the fundamental variable that remains constant. The principal fascination of the concept lies in the self-reference it implies, This has stimulated a theoretical formulation of the notion of circularity or self-reference in Varela's (1975) extension of Brown's ``calculus of distinctions'' (Brown, 1969). .[ %A Varela, F.J. %D 1975 %K * %T A calculus for self-reference %J Int J General Systems %V 2 %N 1 %P 5-24 .] .[ Brown 1969 Laws of Form .] Along with other work on self-reference (eg Hofstadter, 1979), this has an esoteric and obscure, almost mystical, quality. .[ Hofstadter 1979 Godel Escher Bach .] While it may yet form the basis of a profound paradigm shift in systems science, it is currently surrounded by controversy and its potential contribution is quite unclear (Gaines, 1981). .[ Gaines 1981 Autopoiesis some questions .] Indeed, it has been noted that an ``unusual degree of parochialism, defensiveness, and quasi-theological dogmatism has arisen around autopoiesis'' (Jantsch, 1981). .[ Jantsch 1981 autopoiesis .] .pp There has been considerable discussion of the relation between autopoiesis and concepts such as purpose and information. Varela (1979) claims that ``notions [of teleology and information] are unnecessary for the \fIdefinition\fR of the living organization, and that they belong to a descriptive domain distinct from and independent of the domain in which the living system's \fIoperations\fR are described'' (p.\ 63/64). In other words, nature is not about goals and information; we observers invent such concepts to help classify what we see. Maturana (1975) is more outspoken: \c ``descriptions in terms of information transfer, coding and computations of adequate states are fallacious because they only reflect the observer's domain of purposeful design and not the dynamics of the system as a state-determined system''; .[ Maturana 1975 organization of the living .] presumably goals are included too in the list of proscribed terms. Some have protested strongly against this hard-line view \(em which is particularly provocative because of its use of the word ``fallacious'' \(em and attempted to reconcile it with ``the fact that the behavior of people and animals is very readily and satisfactorily described in terms of goals and attempts to achieve them'' (Andrew, 1981, p. 158). In his more recent work Varela (1981) diverged further from the hard-line view, explaining that he had intended to criticize only ``the \fInaive\fR use of information and purpose as notions that can enter into the definition of a system on the same basis as material interactions'' [his emphasis]. .[ Varela 1981 describing the logic of the living .] He concluded that ``autopoiesis, as an operational explanation, is not quite sufficient for a full understanding of the phenomenology of the living, and that it needs a carefully constructed complementary symbolic explanation''. For Varela, a symbolic explanation is one that is based on the notions of information and purpose. It is clear, though, that while some allow that autopoiesis can \fIcoexist\fR with purposive interpretations, it will not \fIcontribute\fR to them. .pp Is autopoiesis restricted to \fIliving\fR systems? Some authors find it attractive to extend the notion to the level of society and socio-political evolution (eg Beer, 1980; Zeleny, 1977). .[ Beer 1980 .] .[ Zeleny 1977 .] Others (eg Varela, 1981) stress the renewal of components through material self-production and restrict autopoiesis to chemical processes. Without self-production in a material sense, the support for the corollary above becomes unclear, and consequently the whole relevance of autopoiesis to identity and autonomy comes under question. .rh "Artificial autopoiesis." Although one can point to computer simulations of very simple autopoietic systems (eg Varela \fIet al\fR, 1974; Zeleny, 1978; Uribe, 1981), there seems to have been little study of artificially autopoietic systems in their own right. .[ Varela Maturana Uribe 1974 autopoiesis characterization and model .] .[ Zeleny 1978 experiments in self-organization of complexity .] However there are examples of computer systems which are autopoietic and which have arisen ``naturally'', that is to say, were developed for other purposes and not as illustrations of autopoiesis. It is probably true that in each case the developers were entirely unaware of the concept of autopoiesis and the interest surrounding it in system theory circles. .pp .ul Worm programs were an experiment in distributed computation (Shoch & Hupp, 1982). .[ Shoch Hupp 1982 .] The problem they addressed was to utilize idle time on a network of interconnected personal computers without any impact on normal use. It was necessary to be able to redeploy or unplug any machine at any time without warning. Moreover, in order to make the system robust to any kind of failure, power-down or ``I am dying'' messages were not employed in the protocol. A ``worm'' comprises multiple ``segments'', each running on a different machine. Segments of the worm have the ability to replicate themselves in idle machines. All segments remain in communication with each other, thus preserving the worm's identity and distinguishing it from a collection of independent processes; however, all segments are peers and none is in overall control. To prevent uncontrolled reproduction, a certain number of segments is pre-specified as the target size of the worm. When a segment is corrupted or killed, its peers notice the fact because it fails to make its periodical ``I am alive'' report. They then proceed to search for an idle machine and occupy it with another segment. Care is taken to coordinate this activity so that only one new segment is created. .pp There are two logical components to a worm. The first is the underlying worm maintenance mechanism, which is responsible for maintaining the worm \(em finding free machines when needed and replicating the program for each additional segment. The second is the application part, and several applications have been investigated (Shoch & Hupp, 1982), such as .LB .NP .ul existential worm that merely announces its presence on each computer it inhabits; .NP .ul billboard worm that posts a graphic message on each screen; .NP .ul alarm clock worm that implements a highly reliable alarm clock that is not based on any particular machine; .NP .ul animation worm for undertaking lengthy computer graphics computations. .LE .pp Can worms shed any light on the controversies outlined above which surround the concept of autopoiesis? Firstly, although they are not living and do not create their own material in any chemical sense, they are certainly autonomous, autopoietic systems. Shoch & Hupp relate how .sp .BQ a small worm was left running one night, just exercising the worm control mechanism and using a small number of machines. When we returned the next morning, we found dozens of machines dead, apparently crashed. If one restarted the regular memory diagnostic, it would run very briefly, then be seized by the worm. The worm would quickly load its program into this new segment; the program would start to run and promptly crash, leaving the worm incomplete \(em and still hungrily looking for new segments. .FQ .sp John Brunner's science fiction story \fIThe shockwave rider\fR presaged just such an uncontrollable worm. Of course, extermination is always possible in principle by switching off or simultaneously rebooting every machine on the network, although this may not be an option in practice. Secondly, in the light of our earlier discussion of teleology and autopoiesis, it is interesting to find the clear separation of the maintenance mechanism \(em the autopoietic part \(em from the the application code \(em the ``purposive'' part \(em of the worm. It can be viewed quite separately as an autopoietic or an application (teleological?) system. .pp .ul Self-replicating Trojan horses. In his Turing Award lecture, Thompson (1984) raised the specter of ineradicable programs residing within a computer system \(em ineradicable in the sense that although they are absent from all source code, they can survive recompilation and reinstallation of the entire system! .[ Thompson 1984 reflections trust .] Most people's reaction is ``impossible! \(em it must be a simple trick'', but Thompson showed a trick that is extremely subtle and sophisticated, and effectively impossible to detect or counter. The natural application of such a device is to compromise a system's security, and Thompson's conclusion was that there can be no technical substitute for natural trust. From a system-theoretic viewpoint, however, this is an interesting example of how a parasite can survive despite all attempts by its host to eliminate it. .pp To understand what is involved in creating such an organism, consider first self-replicating programs. When compiled and executed, these print out themselves (say in source code form); no more and no less. Although at first sight they seem to violate some fundamental intuitive principle of information \(em that to print oneself one needs \fIboth\fR ``oneself'' \fIand, in addition\fR, something to print it out, this is not so. Programmers have long amused themselves with self-replicating programs, often setting the challenge of discovering the shortest such program in any given computer language. Moreover, it is easy to construct a self-replicating program that includes any given piece of text. Such a program divides naturally into the self-replicating part and the part that is to be reproduced, in much the same way that a worm program separates the worm maintenance mechanism from the application part. .pp View self-replication as a source program ``hiding'' in executable binary code. Normally when coaxed out of hiding it prints itself. But imagine one embedded in a language compiler, which when activated interpolates itself into the input stream for the compiler, causing itself to be compiled and inserted into the binary program being produced. Now it has transferred itself from the executable version of the compiler to the executable version of the program being compiled \(em without ever appearing in source form. Now imagine that the program being compiled is itself the compiler \(em a virgin version, uncorrupted in any way. Then the self-replicating code transfers itself from the old version of the compiler to the new version, without appearing in source form. It remains only for the code to detect when it is the compiler that is being recompiled, and not to interfere with other programs. This is well known as a standard Trojan Horse technique. The result is a bug that lives only in the compiled version and replicates itself whenever the compiler is recompiled. .pp If autopoiesis is the ability of a system to develop and maintain its own organization, the self-replicating Trojan horse seems to be a remarkable example of it. It is an organism that it extremely difficult to destroy, even when one has detected its presence. However, it cannot be autonomous, but rather survives as a parasite on a language compiler. It does not have to be a compiler: any program that handles other programs (including itself) will do\u4\d. .FN 4.\ \ As Thompson (1984) remarks, a well-installed microcode bug will be almost impossible to detect. .EF Although presented as a pathological example of computer use, it is possible to imagine non-destructive applications \(em such as permanently identifying authorship or ownership of installed software even though the source code is provided. In the natural world, parasites can have symbiotic relationships with their hosts. It would be interesting to find analogous circumstances for self-replicating Trojan horses, but I do not know of any \(em these examples of benevolent use do not seem to benefit the host program directly, but rather its author or owner. .pp .ul Viruses are perhaps less subtle but more pervasive kinds of bugs. They spread infection in a computer system by attaching themselves to files containing executable programs. The virus itself is a small piece of code which gains control whenever the host is executed, performs its viral function, and then passes control to the host. Generally the user is unaware that anything unusual is happening: as far as he is concerned, the host program executes exactly as normal\u5\d. .FN 5.\ \ The only difference is a small startup delay which probably goes unnoticed. .EF As part of its function, a virus spreads itself. When it has control, it may attach itself to one or several other files containing executable programs, turning them into viruses too. Under most computer protection schemes, it has the unusual advantage of running with the privileges of the person who invoked the host, not with the privileges of the host program itself. Thus it has a unique opportunity to infect other files belonging to that person. In an environment where people sometimes use each others programs, this allows it to spread rapidly throughout the system\u6\d. .FN 6.\ \ More details of the construction of both viruses and self-replicating Trojan horses are given by Witten (1987). .[ Witten 1987 infiltrating open systems .] .EF .pp Unlike self-replicating Trojan horses, a virus can be killed by recompiling the host. (Of course, there is no reason why a virus should not be dispatched to install a self-replicating Trojan horse in the compiler.) \c If all programs are recompiled ``simultaneously'' (ie without executing any of them between compilations), the virus will be eradicated. However, in a multi-user system it is extremely hard to arrange for everyone to arrange a massive recompilation \(em in the same way as it is difficult to reboot every machine on a network simultaneously to stamp out a worm. .pp Viruses do not generally remain in touch with each other and therefore, unlike worms, are not really autopoietic. But there is no intrinsic reason why they should not be. They provide a basic and effective means of reproduction which could be utilized for higher-level communicating systems. As with the other devices reviewed above, when one hears about viruses one cannot help thinking of pathological uses. However, there are benevolent applications. They could assist in system maintenance by recording how often programs were used and arranging optimization accordingly, perhaps migrating little-used ones to slower memory devices or arranging optimization of frequently-used programs. Such reorganizations could take place without users being aware of it, quietly making the overall system more efficient. .sh "Conclusions" .pp We have examined two rather different directions in which autonomy can be pursued in computer systems. The first concerns representation and manipulation of goals. Examination of some current AI systems shows that they do not escape the old criticism that their goals and aspirations are merely planted there by the programmer. Indeed, it is not easy to see how it could be different, unless goals were generated randomly in some sense. Random exploration is also being investigated in current AI systems, and these show that syntactic mutation can be an extremely powerful technique when combined with semantically dense representations. .pp But according to modern biological thinking, the lower-level goals of people and animals are also implanted in their brains in a remarkably literal sense. Higher-level goals are not so easy to pin down. According to one school of psychological thought they stem from a single ``super-goal'' called self-actualization. This is remarkably in tune with the architecture of some prominent discovery programs in AI which strive to maximize the ``interestingness'' of the concepts being developed. While one may be reluctant to equate self-actualization with interestingness, the resemblance is nevertheless striking. .pp The second direction concerns organizational independence in a sense of wholeness which is distinct from goal-seeking. The concept of autopoiesis formalizes this notion. Organizational independence can be identified in certain computer systems like worm programs, self-replicating Trojan horses, and viruses. It is remarkable that such applications have been constructed because they offer practical advantages and not in pursuit of any theoretical investigation of autonomy; in this way they are quite different from contrived games. In some sense self-replicating programs do have a goal, namely \fIsurvival\fR. A damaged worm exhibits this by repairing itself. But this is a weak form of goal-seeking compared with living organisms, which actively sense danger and take measures to prevent their own demise. .pp The architecture of these systems is striking in that the mechanism which maintains the artificial organism (be it the worm maintenance code, the self-replicating part of a Trojan horse, or the viral infection-spreader) is quite separate from the application part of the organism. Most people think of such programs as somehow pathological, and the application as a harmful or subversive one, but this need not be so: there are benign examples of each. In any case, separation of the organism's maintenance from its purpose is interesting because the concept of autopoiesis has sparked a debate in system-theoretic circles as to whether teleological descriptions are even legitimate, let alone necessary. In both domains a clear separation seems to arise naturally between the autopoietic and teleological view of organisms. .pp There have been no attempts to build computer programs which combine these two directions. The AI community which developed techniques of goal-seeking has historically been somewhat separate from the system software community which has created robust self-replicating programs like worms and viruses. What will spring from the inevitable combination and synthesis of the two technologies of autonomy? .sh "Acknowledgements" .pp First and foremost I would like to thank Brian Gaines for suggesting and encouraging this line of research. I am grateful to Saul Greenberg and Roy Masrani for many insights into topics discussed here, and to Bruce MacDonald for making some valuable suggestions. This research is supported by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. .sh "References" .ls1 .sp .in+4n .[ $LIST$ .] .in0 ================================================ FILE: testdata/calgary/paper4 ================================================ .EQ delim $$ .EN .ls 1 .ce PROGRAMMING BY EXAMPLE REVISITED .sp .ce by John G. Cleary .ce Man-Machine Systems Laboratory .ce University of Calgary. .sp .sh "Introduction" .pp Efforts to construct an artificial intelligence have relied on ever more complex and carefully prepared programs. While useful in themselves, these programs are unlikely to be useful in situations where ephemeral and low value knowledge must be acquired. For example a person (or robot) working in a normal domestic environment knows a lot about which cupboards have sticky doors and where the marmalade is kept. It seems unlikely that it will ever be economic to program such knowledge whether this be via a language or a discourse with an expert system. .pp It is my thesis, then, that any flexible robot system working in the real world must contain a component of control intermediate between hard wired 'reflex' responses and complex intellectual reasoning. Such an intermediate system must be adaptive, be able to carry out complex patterned responses and be fast in operation. It need not, however, carry out complex forward planning or be capable of introspection (in the sense that expert systems are able to explain their actions). .pp In this talk I will examine a system that acquires knowledge by constructing a model of its input behaviour and uses this to select its actions. It can be viewed either as an automatic adaptive system or as an instance of 'programming by example'. Other workers have attempted to do this, by constructing compact models in some appropriate programming language:e.g. finite state automata [Bierman, 1972], [Bierman and Feldman, 1972]; LISP [Bierman and Krishnaswamy, 1976]; finite non-deterministic automata [Gaines,1976], [Gaines,1977], [Witten,1980]; high level languages [Bauer, 1979], [Halbert, 1981]. These efforts, however, suffer from the flaw that for some inputs their computing time is super-exponential in the number of inputs seen. This makes them totally impractical in any system which is continuously receiving inputs over a long period of time. .pp The system I will examine comprises one or more simple independent models. Because of their simplicity and because no attempt is made to construct models which are minimal, the time taken to store new information and to make predictions is constant and independent of the amount of information stored [Cleary, 1980]. This leads to a very integrated and responsive environment. All actions by the programmer are immediately incorporated into the program model. The actions are also acted upon so that their consequences are immediately apparent. However, the amount of memory used could grow linearly with time. [Witten, 1977] introduces a modelling system related to the one here which does not continually grow and which can be updated incrementally. .pp It remains to be shown that the very simple models used are capable of generating any interestingly complex behaviour. In the rest of this talk I will use the problem of executing a subroutine to illustrate the potential of such systems. The example will also illustrate some of the techniques which have been developed for combining multiple models, [Cleary, 1980], [Andreae and Cleary, 1976], [Andreae, 1977], [Witten,1981]. It has also been shown in [Cleary, 1980] and in [Andreae,1977] that such systems can simulate any Turing machine when supplied with a suitable external memory. .sh "The modelling system" .pp Fig. 1 shows the general layout of the modeller. Following the flow of information through the system it first receives a number of inputs from the external world. These are then used to update the current contexts of a number of Markov models. Note, that each Markov model may use different inputs to form its current context, and that they may be attempting to predict different inputs. A simple robot which can hear and move an arm might have two models; one, say, in which the last three sounds it heard are used to predict the next word to be spoken, and another in which the last three sounds and the last three arm movements are used to predict the next arm movement. .pp When the inputs are received each such context and its associated prediction (usually an action) are added to the Markov model. (No counts or statistics are maintained \(em they are not necessary.) When the context recurs later it will be retrieved along with all the predictions which have been stored with it. .pp After the contexts have been stored they are updated by shifting in the new inputs. These new contexts are then matched against the model and all the associated predictions are retrieved. These independent predictions from the individual Markov models are then combined into a single composite prediction. (A general theory of how to do this has been developed in [Cleary, 1980]). .pp The final step is to present this composite prediction to a device I have called the 'choice oracle'. This uses whatever information it sees fit to choose the next action. There are many possibilities for such a device. One might be to choose from amongst the predicted actions if reward is expected and to choose some other random action if reward is not expected. The whole system then looks like a reward seeking homeostat. At the other extreme the oracle might be a human programmer who chooses the next action according to his own principles. The system then functions more like a programming by example system \(em [Witten, 1981] and [Witten, 1982] give examples of such systems. [Andreae, 1977] gives an example of a 'teachable' system lying between these two extremes. .pp After an action is chosen this is transmitted to the external world and the resultant inputs are used to start the whole cycle again. Note that the chosen action will be an input on the next cycle. .sh "Subroutines" .pp An important part of any programming language is the ability to write a fragment of a program and then have it used many times without it having to be reprogrammed each time. A crucial feature of such shared code is that after it has been executed the program should be controlled by the situation which held before the subroutine was called. A subroutine can be visualised as a black box with an unknown and arbitrarily complex interior. There are many paths into the box but after passing through each splits again and goes its own way, independent of what happened inside the box. .np Also, if there are $p$ paths using the subroutine and $q$ different sequences within it then the amount of programming needed should be proportional to $p + q$ and not $p * q$. The example to follow possess both these properties of a subroutine. .rh "Modelling a Subroutine." The actual model we will use is described in Fig. 2. There are two Markov models (model-1 and model-2) each seeing and predicting different parts of the inputs. The inputs are classified into four classes; ACTIONs that move a robot (LEFT, RIGHT, FAST, SLOW), patterns that it 'sees' (danger, moved, wall, stuck) and two types of special 'echo' actions, # actions and * actions (*home, #turn). The # and * actions have no effect on the environment, their only purpose is to be inputs and act as place keepers for relevant information. They may be viewed as comments which remind the system of what it is doing. (The term echo was used in [Andreae,1977], where the idea was first introduced, in analogy to spoken words of which one hears an echo.) .pp Model-2 is a Markov model of order 2 and uses only # actions in its context and seeks to predict only * actions. Model-1 is a Markov model of order 3 and uses all four classes of inputs in its context. It seeks to predict ACTIONs, # actions and * actions. However, * actions are treated specially. Rather than attempt to predict the exact * action it only stores * to indicate that some * action has occurred. This special treatment is also reflected in the procedure for combining the predictions of the two models. Then the prediction of model-2 is used, only if model-1 predicts an *. That is, model-1 predicts that some * action will occur and model-2 is used to select which one. If model-1 does not predict an * then its prediction is used as the combined prediction and that from model-2 is ignored. .pp The choice oracle that is used for this example has two modes. In programmer mode a human programmer is allowed to select any action she wishes or to acquiesce with the current prediction, in which case one of the actions in the combined prediction is selected. In execution mode one of the predicted actions is selected and the programmer is not involved at all. .pp Before embarking on the actual example some points about the predictions extracted from the individual Markov models should be noted. First, if no context can be found stored in the memory which equals the current context then it is shortened by one input and a search is made for any recorded contexts which are equal over the reduced length. If necessary this is repeated until the length is zero whereupon all possible allowed actions are predicted. .pp Fig. 3 shows the problem to be programmed. If a robot sees danger it is to turn and flee quickly. If it sees a wall it is to turn and return slowly. The turning is to be done by a subroutine which, if it gets stuck when turning left, turns right instead. .pp Fig. 4 shows the contexts and predictions stored when this is programmed. This is done by two passes through the problem in 'program' mode: once to program the fleeing and turning left; the other to program the wall sequence and the turning right. Fig. 5 then shows how this programming is used in 'execute' mode for one of the combinations which had not been explicitly programmed earlier (a wall sequence with a turn left). The figure shows the contexts and associated predictions for each step. (Note that predictions are made and new contexts are stored in both modes. They have been omitted from the diagrams to preserve clarity.) .sh "Conclusion" .pp The type of simple modelling system presented above is of interest for a number of reasons. Seen as a programing by example system, it is very closely integrated. Because it can update its models incrementally in real time functions such as input/output, programming, compilation and execution are subsumed into a single mechanism. Interactive languages such as LISP or BASIC gain much of their immediacy and usefulness by being interpretive and not requiring a separate compilation step when altering the source program. By making execution integral with the process of program entry (some of) the consequencs of new programming become immediately apparent. .pp Seen as an adaptive controller, the system has the advantage of being fast and being able to encode any control strategy. Times to update the model do not grow with memory size and so it can operate continuously in real time. .pp Seen as a paradigm for understanding natural control systems, it has the advantage of having a very simple underlying storage mechanism. Also, the ability to supply an arbitrary choice oracle allows for a wide range of possible adaptive strategies. .sh "References" .in +4m .sp .ti -4m ANDREAE, J.H. 1977 Thinking with the Teachable Machine. Academic Press. .sp .ti -4m ANDREAE, J.H. and CLEARY, J.G. 1976 A New Mechanism for a Brain. Int. J. Man-Machine Studies 8(1):89-119. .sp .ti -4m BAUER, M.A. 1979 Programming by examples. Artificial Intelligence 12:1-21. .sp .ti -4m BIERMAN, A.W. 1972 On the Inference of Turing Machines from Sample Computations. Artificial Intelligence 3(3):181-198. .sp .ti -4m BIERMAN, A.W. and FELDMAN, J.A. 1972 On the Synthesis of Finite-State Machines from Samples of their Behavior. IEEE Transactions on Computers C-21, June: 592-597. .sp .ti -4m BIERMAN, A.W. and KRISHNASWAMY, R. 1976 Constructing programs from example computations. IEEE transactions on Software Engineering SE-2:141-153. .sp .ti -4m CLEARY, J.G. 1980 An Associative and Impressible Computer. PhD thesis, University of Canterbury, Christchurch, New Zealand. .sp .ti -4m GAINES, B.R. 1976 Behaviour/structure transformations under uncertainty. Int. J. Man-Machine Studies 8:337-365. .sp .ti -4m GAINES, B.R. 1977 System identification, approximation and complexity. Int. J. General Systems, 3:145-174. .sp .ti -4m HALBERT, D.C. 1981 An example of programming by example. Xerox Corporation, Palo Alto, California. .sp .ti -4m WITTEN, I.H. 1977 An adaptive optimal controller for discrete-time Markov environments. Information and Control, 34, August: 286-295. .sp .ti -4m WITTEN, I.H. 1979 Approximate, non-deterministic modelling of behaviour sequences. Int. J. General Systems, 5, January: 1-12. .sp .ti -4m WITTEN, I.H. 1980 Probabilistic behaviour/structure transformations using transitive Moore models. Int. J. General Systems, 6(3): 129-137. .sp .ti -4m WITTEN, I.H. 1981 Programming by example for the casual user: a case study. Proc. Canadian Man-Computer Communication Conference, Waterloo, Ontario, 105-113. .sp .ti -4m WITTEN, I.H. 1982 An interactive computer terminal interface which predicts user entries. Proc. IEE Conference on Man-Machine Interaction, Manchester, England. .in -4m ================================================ FILE: testdata/calgary/paper5 ================================================ .pn 0 .EQ delim $$ define RR 'bold R' define SS 'bold S' define II 'bold I' define mo '"\(mo"' define EXIST ?"\z\-\d\z\-\r\-\d\v'0.2m'\(br\v'-0.2m'"? define NEXIST ?"\z\-\d\z\o'\-\(sl'\r\-\d\v'0.2m'\(br\v'-0.2m'"? define ALL ?"\o'V-'"? define subset '\(sb' define subeq '\(ib' define supset '\(sp' define supeq '\(ip' define mo '\(mo' define nm ?"\o'\(mo\(sl'"? define li '\& sup [' define lo '\& sup (' define hi '\& sup ]' define ho '\& sup )' .EN .ls 1 .ce A LOGICAL IMPLEMENTATION OF ARITHMETIC .sp 3 .ce John G. Cleary .ce The University of Calgary, Alberta, Canada. .sp 20 \u1\dAuthor's Present Address: Man-Machine Systems Group, Department of Computer Science, The University of Calgary, 2500 University Drive NW Calgary, Canada T2N 1N4. Phone: (403)220-6087. .br .nf UUCP: ...!{ihnp4,ubc-vision}!alberta!calgary!cleary ...!nrl-css!calgary!cleary ARPA: cleary.calgary.ubc@csnet-relay CDN: cleary@calgary .fi .sp 2 .ls 2 .bp 0 .ls 2 .ce Abstract .pp So far implementations of real arithmetic within logic programming have been non-logical. A logical description of the behaviour of arithmetic on actual machines using finite precision numbers is not readily available. Using interval analysis a simple description of real arithmetic is possible. This can be translated to an implementation within Prolog. As well as having a sound logical basis the resulting system allows a very concise and powerful programming style and is potentially very efficient. .bp .sh "1 Introduction" .pp Logic programming aims to use sets of logical formulae as statements in a programming language. Because of many practical difficulties the full generality of logic cannot (yet) be used in this way. However, by restricting the class of formulae used to Horn clauses practical and efficient languages such as PROLOG are obtained. One of the main problems in logic programming is to extend this area of practicality and efficiency to an ever wider range of formulae and applications. This paper considers such an implementation for arithmetic. .pp To see why arithmetic as it is commonly implemented in PROLOG systems is not logical consider the following example: .sp .nf X = 0.67, Y = 0.45, Z is X*Y, Z = 0.30 .fi .sp This uses the notation of the 'Edinburgh style' Prologs. (For the moment we assume an underlying floating point decimal arithmetic with two significant places.) The predicate 'is' assumes its righthand side is an arithmetic statement, computes its value, and unifies the result with its lefthand side. In this case the entire sequence succeeds, however, there are some serious problems. .pp In a pure logic program the order of statements should be irrelevant to the correctness of the result (at worst termination or efficiency might be affected). This is not true of the example above. The direction of execution of 'is' is strictly one way so that .sp Y = 0.45, Z = 0.30, Z is X*Y .sp will deliver an error when X is found to be uninstantiated inside 'is'. .pp The second problem is that the answer Z = 0.30 is incorrect!\ The correct infinite precision answer is Z = 0.3015. This inaccuracy is caused by the finite precision implemented in the floating point arithmetic of modern computers. It becomes very problematic to say what if anything it means when Z is bound to 0.30 by 'is'. This problem is exacerbated by long sequences of arithmetic operations where the propagation of such errors can lead the final result to have little or no resemblence to the correct answer. .pp This is further class of errors, which is illustrated by the fact that the following two sequences will both succeed if the underlying arithmetic rounds: .sp X = 0.66, Y = 0.45, Z = 0.30, Z is X*Y .br X = 0.67, Y = 0.45, Z = 0.30, Z is X*Y .sp This means that even if some invertable form of arithmetic were devised capable of binding X when: .sp Y = 0.45, Z = 0.30, Z is X*Y .sp it is unclear which value should be given to it. .pp The problem then, is to implement arithmetic in as logical a manner as possible while still making use of efficient floating point arithmetic. The solution to this problem has three major parts. The first is to represent PROLOG's arithmetic variables internally as intervals of real numbers. So the result of 'Z is 0.45*0.67' would be to bind Z to the open interval (0.30,0.31). This says that Z lies somewhere in the interval $0.30 < Z < 0.31$, which is certainly true, and probably as informative as possible given finite precision arithmetic. (Note that Z is NOT bound to the data structure (0.30,0.31), this is a hidden representation in much the same way that pointers are used to implement logical variables in PROLOG but are not explicitly visible to the user. Throughout this paper brackets such as (...) or [...] will be used to represent open and closed intervals not Prolog data structures.) .pp The second part of the solution is to translate expressions such as \&'Z is (X*Y)/2' to the relational form 'multiply(X,Y,T0), multiply(2,Z,T0)'. Note that both the * and / operators have been translated to 'multiply' (with parameters in a different order). This relational form will be seen to be insensitive to which parameters are instantiated and which are not, thus providing invertibility. .pp The third part is to provide a small number of control 'predicates' able to guide the search for solutions. The resulting system is sufficiently powerful to be able to solve equations such as '0 is X*(X-2)+1' directly. .pp The next section gives a somewhat more formal description of arithmetic implemented this way. Section III gives examples of its use and of the types of equations that are soluble within it. Section IV compares our approach here with that of other interval arithmetic systems and with constraint networks. Section V notes some possibilities for a parallel dataflow implementation which avoids many of the difficulties of traditional dataflow execution. .sh "II. Interval Representation" .pp Define $II(RR)$ to be the set of intervals over the real numbers, $RR$. So that the lower and upper bounds of each interval can be operated on as single entities they will be treated as pairs of values. Each value having an attribute of being open or closed and an associated number. For example the interval (0.31,0.33] will be treated as the the pair $lo 0.31$ and $hi 0.33$. The brackets are superscripted to minimize visual confusion when writeing bounds not in pairs. As well as the usual real numbers $- inf$ and $inf$, will be used as part of bounds, with the properties that $ALL x mo RR~- inf < x < inf$ The set of all upper bounds is defined as: .sp $H(RR)~==~\{ x sup b : x mo RR union \{ inf \},~b mo \{ hi , ho \} \} $ .sp and the set of lower bounds as: .sp $L(RR)~==~\{ \& sup b x : x mo RR union \{ -inf \},~b mo \{ li , lo \} \} $ .sp The set of all intervals is then defined by: .sp $II(RR)~==~L(RR) times H(RR)$ .sp Using this notation rather loosely intervals will be identified with the apropriate subset of the reals. For example the following identifications will be made: .sp $[0.31,15)~=~< li 0.31, ho 15 >~=~ \{ x mo RR: 0.31 <= x < 15 \}$ .br $[-inf,inf]~=~< li -inf , hi inf> ~=~ RR$ .br and $(-0.51,inf]~=~< lo -0.51 , hi inf >~=~ \{ x mo RR: 0.51 < x \}$ .sp The definition above carefully excludes 'intervals' such as $[inf,inf]$ in the interests of simplifying some of the later development. .pp The finite arithmetic available on computers is represented by a finite subset, $SS$, of $RR$. It is assumed that $0,1 mo SS$. The set of intervals allowed over $SS$ is $II(SS)$ defined as above for $RR$. $SS$ might be a bounded set of integers or some more complex set representable by floating point numbers. .pp There is a useful mapping from $II(RR)$ to $II(SS)$ which associates with each real interval the best approximation to it: .nf .sp $approx()~==~$ .br where $l prime mo L(SS), l prime <= l, and NEXIST x mo L(SS)~l prime = h, and NEXIST x mo H(SS)~h prime >x>h$. .pp The ordering on the bounds is defined as follows: .sp $l < h, ~ l,h mo II(RR)~ <->~l= \& sup u x and h = \& sup v y$ and $x inter ~=~$ $< max(l sub 1 , l sub 2), min(h sub 1 , h sub 2 )>$ .sp Also and interval $$ will be empty if $l > h$. For example, according to the definition above $lo 3.1 > ho 3.1$ so (3.1,3.1) is correctly computed as being empty. .pp Intervals are introduced into logic by extending the notion of unification. A logical variable I can be bound to an interval $I$, written I:$I$. Unification of I to any other value J gives the following results: .LB .NP if J is unbound then it is bound to the interval, J:$I$; .NP if J is bound to the interval J:$J$ then I and J are bound to the same interval $I inter J$. The unification fails if $I inter J$ is empty. .NP a constant C is equivalent to $approx([C,C])$; .NP if J is bound to anything other than an interval the unification fails. .LE .pp Below are some simple Prolog programs and the bindings that result when they are run (assuming as usual two decimal places of accuracy). .sp .nf X = 3.141592 X:(3.1,3.2) X > -5.22, Y <= 31, X=Y X:(-5.3,32] Y:(-5.3,31] .fi .sp .rh "Addition" .pp Addition is implemented by the relation 'add(I,J,K)' which says that K is the sum of I and J. \&'add' can be viewed as a relation on $RR times RR times RR$ defined by: .sp $add ~==~ \{:x,y,z mo RR,~x+y=z\}$ .sp Given that I,J, and K are initially bound to the intervals $I,J,K$ respectively, the fully correct set of solutions with the additional constrain 'add(I,J,K)' is given by all triples in the set $add inter I times J times K$. This set is however infinite, to get an effectively computable procedure I will approximate the additional constraint by binding I, J and K to smaller intervals. So as not to exclude any possible triples the new bindings, $I prime, J prime roman ~and~ K prime$ must obey: .sp $add inter I times J times K ~subeq~ I prime times J prime times K prime$ .sp Figure 1 illustrates this process of .ul narrowing. The initial bindings are I:[0,2], J:[1,3] and K:[4,6]. After applying 'add(I,J,K)' the smallest possible bindings are I:[1,2], J:[2,3] and K:[4,5]. Note that all three intervals have been narrowed. .pp It can easily be seen that: .sp $I prime supeq \{x: ~mo~ add inter I times J times K \}$ .br $J prime supeq \{y: ~mo~ add inter I times J times K \}$ .br $K prime supeq \{z: ~mo~ add inter I times J times K \}$ .sp If there are 'holes' in the projected set then $I prime$ will be a strict superset of the projection, however, $I prime$ will still be uniquely determined by the projection. This will be true of any subset of $RR sup n$ not just $add$. .pp In general for .sp $R subeq RR sup n,~ I sub 1 , I sub 2 , ... , I sub n mo II(RR)$ and $I prime sub 1 , I prime sub 2 , ... , I prime sub n mo II(RR)$ .sp I will write .br $R inter I sub 1 times I sub 2 times ... times I sub n nar I prime sub 1 times I prime sub 2 times ... times I prime sub $ .br when the intervals $I prime sub 1 , I prime sub 2 , ... , I prime sub $ are the uniquelly determined smallest intervals including all solutions. .sh "IV. Comparison with Interval Arithmetic" .pp .sh "V. Implementation" .pp .sh "VI. Summary" .sh "Acknowledgements" .sh "References" .ls 1 .[ $LIST$ .] ================================================ FILE: testdata/calgary/paper6 ================================================ .EQ delim $$ define <- ?< "\h'-0.5m'" up 10 "\(em" down 10 ? define gtorder ?"\z>\d\~\u"? define EXIST ?"\z\-\d\z\-\r\-\d\v'0.2m'\(br\v'-0.2m'"? define ALL ?"\o'V-'"? define 0M '0~...~M-1' define LH 'lo~...~hi' define RR 'bold R' define HH 'bold H' define KK 'bold K' define or '"\fBor\fI"~' define and '"\fBand\fI"~' define if '"\fBif\fI"~' define then '"\fBthen\fI"~' define else '"\fBelse\fI"~' define repeat '"\fBrepeat\fI"~' define until '"\fBuntil\fI"~' define while '"\fBwhile\fI"~' define do '"\fBdo\fI"~' define case '"\fBcase\fI"~' define end '"\fBend\fI"~' define begin '"\fBbegin\fI"~' define elseif '"\fBelseif\fI"~' define for '"\fBfor\fI"~' define From '"\fBfrom\fI"~' define To '"\fBto\fI"~' define exit '"\fBexit\fI"~' .EN .ls 1 .ce COMPACT HASH TABLES USING BIDIRECTIONAL LINEAR PROBING .sp 3 .ce John G. Cleary .ce The University of Calgary, Alberta, Canada. .sp 3 .sp 20 \u1\dAuthors Present Address: Man-Machine Systems Group, Department of Computer Science, The University of Calgary, 2500 University Drive NW Calgary, Canada T2N 1N4. .sp \u2\dThis research was supported by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. .sp 2 .ls 2 .bp Index Terms -- Searching, hash storage, open addressing, bidirectional linear probing, address calculation, information retrieval, scatter storage, performance analysis, memory compaction. .bp .pp Abstract -- An algorithm is developed which reduces the memory requirements of hash tables. This is achieved by storing only a part of each key along with a few extra bits needed to ensure that all keys are stored unambiguously. The fraction of each key stored decreases as the size of the hash table increases. Significant reductions in total memory usage can be achieved especially when the key size is not much larger than the size of a memory index and when only a small amount of data is stored with each key. The algorithm is based on bidirectional linear probing. Search and insertion times are shown by simulation to be similar to those for ordinary bidirectional linear probing. .bp .sh "1 Introduction" .pp The retrieval of a single item from among many others is a common problem in computer science. I am particularly concerned here with the case where the item is retrieved on the basis of a single label or key attached to each entry and where the keys are not ordered in any particular way. There is a well known solution to this problem in the form of hash tables. Knuth [8], Knott [7] and Maurer and Lewis [11] provide good introductions to this subject. .pp An efficient version of hashing called .ul bidirectional linear probing (BLP), was developed by Amble and Knuth [1]. As it forms the basis of what follows it is described in more detail in the following section. Section 3 shows how it can be modified so as to significantly reduce its memory requirements. This is done by storing only a small part of each key -- a few extra bits are needed to ensure that different keys, that look the same after truncation, are correctly distinguished. .pp The execution time of this compact hashing algorithm is considered in Section 4. It is shown by simulation to be similar to ordinary BLP for both successful searches and insertion. It is significantly better for unsuccessful searches. .pp A hashing scheme similar to compact hashing in that not all of the key is stored has been proposed by Andreae [2] (Chapter 1). However, his technique has a small but finite probability of retrieving an incorrect key. Although compact hashing is not based on this earlier technique it provided the impetus to seek the current solution. .pp In hashing algorithms using an overflow area and a linked list of synonyms or by variations of this using buckets (see Maurer and Lewis [11]) only the remainder of each key need be stored. This has been known since at least 1965 (Feldman and Low [6] and Knuth [8] sec. 6.4, exercise 13, p543). However, each entry (including the original hash location) requires a pointer to the next overflow record. This pointer will about the same size as the reduction in the key size. So, there is no net memory saving over open addressing techniques such as BLP. .pp Amongst the possible applications of compact hashing is the storage of trees and TRIES without the use of pointers but still preserving a $log N$ retrieval time. It is hoped to report on this application in more detail later. .pp Pascal versions of the algorithms described below are available from the author. .sh "2 Bidirectional linear probing." .pp I will now introduce the open addressing technique which forms the basis of compact hashing. The .ul hash table in which the keys will be stored is an array $T[ 0M ]$ . I will be concerned only with the the keys themselves as the items associated with each key do not significantly affect the algorithms. In order to compute the location for each key I will use two functions: $t$ which randomises the original keys, and $h$ which computes a value in the range $0M$. .pp Let $KK$ be the set of all possible keys and $HH$ be the set of all possible transformed keys. Then $t: KK -> HH$ is an invertible function. This function is introduced to ensure that the keys stored are random and so, as a consequence, the hashing procedure has a satisfactory average performance. In what follows these transformed keys will be used rather than the original keys. For example, it is the transformed keys that are stored in $T$. (-1 is used to indicate an unoccupied location in $T$.) .pp $h: HH ->"{" 0M "}"$ and has the property that for $H sub 1 ~, H sub 2 ~ "\(mo" HH$ $H sub 1 ~<=~ H sub 2~~ "\fBiff\fP"~~h(H sub 1 ) ~<=~ h(H sub 2 )$. As a consequence the keys will be mapped into the hash table in the same order as the values of their transformed keys. This ordering is essential to the compaction attained later. Suitable functions $t$ and $h$ have been extensively discussed (Carter and Wegman, [3]; Knott [7]; Lum, [9]; Lum, Yuen and Dodd, [10]). These authors show that there are functions which almost always make the distribution of transformed keys random. I will not consider any particular functions for $t$ although some examples of $h$ will be introduced later. .pp To retrieve a key, $K$, from the hash table the transformed key and the hash location are first computed. If the (transformed) key stored at the hash location is greater than $t(K)$ then the table is searched upward until one of three things happen. Either an empty location will be found, $T[j]=-1$, or the sought key will be found, $T[j]=t(K)$, or a key greater than the sought key will be found, $T[j]>t(K)$. If the first key examined is less than $t(K)$ then an analogous search is done down the hash table. The search is successful if the sought key is found, that is if the last location examined is equal to $t(K)$, and is unsuccessful otherwise. (See Amble and Knuth [1] for the details of this algorithm). .pp For a given set of keys there are many ways that they can be arranged in $T$ so that the search algorithm above will still work correctly. There is thus freedom, when designing an algorithm to insert new keys, to choose different strategies for positioning the keys. There are two conditions that must be satisfied when a new key is inserted. One is that all keys in the memory must remain in ascending order and the other is that there must be no empty locations between the original hash location of any key and its actual storage position. These imply that all keys sharing the same initial hash location must form a single unbroken group. .pp Within these constraints one would like to insert a new key so as to minimise later retrieval times and the time to do the insertion itself. Intuitively keys which share the same initial hash location should be centered around that initial address. There are two ways of inserting keys which cause little disturbance to the memory. One is to find the position where the key should be placed according to its ordering and then to create a gap for it by moving .ul up all entries from this position up to the next empty location. The second way is symmetric to this and creates a gap by moving entries .ul down one location. The insertion algorithm given by Amble and Knuth [1] chooses which of these two moves to make using a strategy which is guaranteed to minimise the number of locations in $T$ which are examined during later successful or unsuccessful searches, although it is not guaranteed to minimise the insertion time itself. .pp One consequence of this insertion strategy is that sometimes it is necessary to move entries below 0 and above $M$ in the array $T$. One solution to this would be to make the array circular and move entries from 0 to $M-1$ and vice versa. However, following Amble and Knuth [1], I will instead extend the array $T$ and other arrays to be defined later at their top and bottom. This gives 'breathing room' for the array to expand. An extra 20 entries at the top and bottom were found to be quite sufficient for all the simulation runs reported in Section 4. Accordingly I will define $lo ~=~-20$ and $hi~=~M+19$ and define the array $T$ over the range $lo$ to $hi$. .sh "3 Compact Hashing Using Bidirectional Linear Probing" .pp I will now show that the memory required to store the keys in BLP can be significantly reduced. First consider the case when the number of possible keys in $KK$ is less than $M$, then every possible key can be assigned its own location in $T$ without possibility of collision. In this case $T$ degenerates to an ordinary indexed array and the keys need never be stored. At worst a single bit might be needed to say whether a particular key has been stored or not. This raises the question of whether it is necessary to hold the entire key in memory if the key space $KK$ is slightly larger than $M$. For example if $KK$ were, say, four times larger than $M$ then it might be possible to hold only two bits of the key rather than the entire key. The reasoning here is that the main function of the stored keys is to ensure that entries which collide at the same location can be correctly separated. Provided $h$ is suitably chosen at most four keys can be mapped to a single location. The two bits might then be sufficient to store four different values for these four keys. It is in fact possible to realise this reduction in stored key size although a fixed amount of extra information is needed at each location in order to correctly handle collisions. .pp So that I can talk about the part of the key which is in excess of the address space I will now introduce a .ul remainder function $r$. $r$ maps from the transformed keys $HH$ to a set of remainders $RR~==~"{"0,~1,~2,~...,~Rm-1"}"$. It is these remainders that will be stored in lieu of the transformed keys. The essential property of $r$ is that $r(H)$ and $h(H)$ together are sufficient to uniquely determine $H$. .pp .ne 9 Formally, .sp $RR ~~==~~ "{"0,~1,~2,~...,~Rm-1"}"$ .sp $r: HH -> RR$ .sp and $h( H sub 1 )~=~h( H sub 2 )~and~r( H sub 1 )~=~r( H sub 2 ) ~~ "\fBiff\fP" ~~ H sub 1 ~~=~~ H sub 2$ . .sp For a given function $h$ there are usually many possible functions $r$. One particularly simple pair of functions, referred to by Maurer and Lewis [10] as the .ul division method, is $h(H)~~=~~ left floor^ H/Rm right floor$ and $r(H)~~=~~ H~ "\fBmod\fP"~Rm$ . .sp When $r$ is defined as above and $Rm$ is between $2 sup d$ and $2 sup d+1$ the number of bits needed to specify a remainder is the number of bits in the key less $d$. .pp Consider a new array $R [ LH ]$ into which the remainders will be stored. In what follows $R$ will be kept in place of $T$ but it will be useful to talk about $T$ as if it were still there. $R$ and the additional arrays to be introduced shortly specify just the information in $T$, albeit more compactly. Each value $R [i]$ will hold the value $r(T[i])$ with the exception that when $T[i]$ is $-1$ (marking an empty location) then $R[i]$ is also set to $-1$. If there have been no collisions then each $R[i]$ paired with the value $i$ unambiguously gives the transformed key that would have been stored in $T[i]$. However, if there have been collisions it is not possible to tell if a value of $R[i]$ is at its home location or if it has been moved from, say, $i-1$ and corresponds to a key, $H$, where $r(H)~=~ R[i]$ and $h(H)~=~i-1$. If there were some way to locate for each $R[i]$ where it was originally hashed then the original keys could all be unambiguously determined. This can be done by maintaining two extra arrays of bits, the virgin array $V$, and the change array $C$. .pp The virgin array $V[ LH ]$ marks those locations which have never been hashed to. That is, $V[i]$ has a value of $1$ stored if any of the stored keys in the hash table has $i$ as its hash address, and $0$ otherwise. $V$ is maintained by initialising it to $0$ and thereafter setting $V[h(H)] <-~1$ whenever a key $H$ is inserted in the memory. The virginity of a location is unaffected by the move operations during insertion. The $V$ array is similar to the array of pass bits recommended in [1]. .pp To understand the change array $C[ LH ]$ it is necessary to look more closely at the distribution of values of $R[i]$. These remainders can be grouped according to whether or not they share the same original hash address. Also recall that the hash table, as in BLP, is ordered, so, all the remainders in a particular group will occur at consecutive locations. The change bits $C[i]$ are used to delimit the boundaries of these groups. This is done by marking the first remainder (the one stored at the lowest address) of each group with a $1$. All other members of a group have $C[i]=0$. To simplify the search and insertion algorithms it is also convenient to set $C[i]$ to 1 for all locations which are empty ($R[i]=-1$). Thus we have the formal definitions of the values of $V$ and $C$ in terms of the now notional array $T$ (the array $A$ is described later): .bp .nf .ls 1 .ta 0.5i +0.75i +0.9i \(lt\|$r(T[i])$ $T[i] != -1$ $R[i]~~==~~$ \(lk\| \(lb\|$-1$ $T[i]=-1$ .sp \(lt\|$1 EXIST~ j~h(T[j])=i$ $V[i]~~==~~$ \(lk\| \(lb\|$0$ otherwise .sp \(lt\|$1 T[i] != T[i-1]~ roman or ~T[i]=-1$ $C[i]~~==~~$ \(lk\| \(lb\|$0$ otherwise .sp 2 \(lt\|$a(i) -Na <= a(i) <= Na$ $A[i]~~==~~$ \(lk\| \(lb\|$inf$ otherwise .sp where .sp $Na ~>=~ 0$ .br $a(i)~==~ sum from j=lo to i |C[j]=1~"and"~R[j] != -1|~-~ sum from j=lo to i V[j]$ .fi .ls 2 .ta 0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i .rh "Searching. For every group of remainders there will somewhere be a $V$ bit equal to $1$ and a $C$ bit at a non-empty location equal to $1$. That is, for every $V$ bit which is $1$ there is a corresponding $C$ bit which is also $1$. .FC "Fig. 1." This correspondence is indicated in Fig. 1 by the dotted lines. When searching for a key $H$ in the table the location $h(H)$ is examined. If the $V$ bit is $0$ then the search can stop immediately. Otherwise a search is made for the corresponding $C$ bit which is $1$. To do this a search is made down (or up) the hash table until an empty location is found. The number of $V$ bits which are $1$ from $h(H)$ to this empty location are counted. The correct $C$ bit is then found by counting back up (or down) the array from the empty location for the same number of $C$ bits which are $1$. Details of this algorithm follow. .ls 1 .sp .nf .ta 1.5c +1.35c +1.35c +1.35c +1.35c +1.35c +1.35c +1.35c +1.35c .sp .ne 2 Step 1: {initialise variables} $H <-~ t(K);~~j <-~ h(H);~~rem <-~ r(H);~i <-~ j;~~count <-~ 0;$ {check virgin bit} $if~ V[j]=0~then$ {search unsuccessful} $exit ;$ .sp .ne 3 Step 2: {find first empty location down the table} $while ~R[i] != -1~do~~begin~~count <-~count - V[i];~i <-~ i-1 ~end ;$ .sp .ne 4 Step 3: {search back to find uppermost member of relevant group} $while count < 0 ~do~begin~ i <-~i+1;~count <-~count +C[i];~end ;$ {$i$ now points at the first(lowest) member of the group associated} {with the original location $j$} .sp .ne 6 Step 4: {search group associated with $j$} $while R[i+1] <= rem ~and C[i+1]=0~do i <-~i+1 ;$ {check last location to see if key found} $if R[i]=rem~ mark then$ {search successful} $lineup else$ {search unsuccessful} ; .sp 2 .ls 2 .fi .pp An example search is illustrated in Fig. 1 for the key 75. For this example $h$ is computed by dividing by 10 and rounding down, $r$ is computed by taking the remainder modulo 10. .br Step 1: The initial hash location for 75 is 7 and its remainder is 5. The $V$ bit at location 7 is 1 so the search continues. .br Step 2: The first empty location found by searching down the table is at location 3. There are three $V$ bits with a value of 1 between 7 and 3 at locations 4, 6 and 7. .br Step 3: Counting back from location 3 three $C$ bits are 1 at locations 4, 5 and 8. So the $C$ bit at location 8 corresponds to the $V$ bit at the original hash location 7. .br Step 4: The group of remainders which share the same initial location 7 can then be found in locations 8 and 9. Thus the remainder 5 at location 8 can be unambiguously associated with the original key 75 and so it can be concluded that the information associated with the key 75 is present at location 8 in the memory. .pp It still remains to specify the update algorithm and to address some issues of efficiency. To this end a third array will be added. .rh "Speeding up search." It was found during the simulations reported in Section 4 that the most time consuming element of this search is step 2 when the table is scanned for an empty location. The essential role played by the empty locations here is to provide a synchronisation between the 1 bits in the $V$ and $C$ arrays. This lengthy search could be eliminated by maintaining two additional arrays, $#C[ LH ]$ and $#V[ LH ]$, which count from the start of memory the number of $C$ and $V$ bits which are 1. That is: .br $#C[i] ~==~ sum from j=lo to i |C[j]=1~and~R[j] != -1 |$ .br and $#V[i] ~==~ sum from j=lo to i V[j]$ . .br .pp In order to find the $C$ bit corresponding to some $V[i]=1$ then all that is necessary is to compute the difference $count <-~#C[i]-#V[i]$. If $count$ is zero then the remainder stored at $i$ was originally hashed there and has not been moved. If $count$ is positive then it is necessary to scan down the memory until $'count'$ $C$ bits equal to 1 have been found. If $count$ is negative then it is necessary to scan up the memory until $'-count'$ $C$ bits which are 1 have been found. Fig. 2 shows some examples of the various situations which can arise. .FC "Fig. 2." .pp In fact, it is not necessary to store $#C$ and $#V$ explicitly, it is sufficient merely to store the differences $#C[i]-#V[i]$. To do this the .ul At home array, $A[ LH ]$, will be used. .pp At this point it might seem that all earlier gains have been lost because in the most extreme case $#C[i]-#V[i]~=~M$. To store a value of $A$ will require as many bits as a memory index -- precisely the gain made by storing remainders rather than keys!\ However, all is not lost. The values of $A$ tend to cluster closely about 0. Simulation shows that a hash memory which is 95% full has 99% of the $A$ values in the range -15 to +15. Therefore the following strategy can be adopted. Assign a fixed number of bits for storing each value of $A$, say 5 bits. Use these bits to represent the 31 values -15 to +15 and a 32nd value for $inf$. Then anywhere that $#C[i]-#V[i]~<~-15~"or"~>+15$ assign $inf$ to $A[i]$ otherwise assign the true difference. .pp When searching for a key a scan can now be done down (or up) the memory until a location $i$ where $A[i] != inf$ is found. (At worst this will occur at the first unoccupied location where $A[i]$ will be zero.)\ From there a count can be made up (or down) the memory for the appropriate number of $C$ bits which are 1. .pp In the detailed algorithm given below some differences from the simpler search can be noted. In step 3, $count$ can be both positive and negative. Therefore code is included to scan both up and down the memory as appropriate. At the end of step 3, $i$ can be pointing at any member of the group associated with the original hash location. (Above $i$ was always left pointing at the lowest member of the group.)\ Therefore code is included for scanning both up and down the members of the group. In order to prevent redundant checking of locations by this code a flag $direction$ is used. It can take on three values depending on the direction of the memory scan: $"up"$, $"down"$, and $here$ (no further searching need be done). .ls 1 .sp .nf .ta 1.5c +1.45c +1.45c +1.35c +1.35c +1.35c +1.35c +1.35c +1.35c .sp .ne 2 {Search using at-home count} Step 1: {initialise variables} $H <-~ t(K);~~j <-~ h(H);~~rem <-~ r(H);~~i <-~ j;~~count <-~ 0;$ {check virgin bit} $if~ V[j]=0~then$ {search unsuccessful} $exit ;$ .sp .ne 5 Step 2: {find first well defined $A$ value down the memory} $while ~A[i] = inf~do~begin~count <-~count - V[i];~i <-~i-1 ~end ;$ $count <-~count +A[i];$ .sp .ne 16 Step 3: {Search either up or down until a member of sought group is found} {Also ensure $direction$ is set for Step 4.} $if count < 0 ~then$ $direction <-~"up";$ $repeat i <-~i+1;~count <-~count +C[i]~ until count = 0 ;$ $if R[i] ~>=~ rem ~then direction <-~here;$ $else if count > 0 ~then$ $direction <-~"down";$ $repeat ~count <-~count -C[i];~i <-~i-1~ until count = 0 ;$ $if R[i] ~<=~ rem ~then direction <-~here;$ $else${$count = 0$} $if R[i] > rem ~then direction <-~"down"$ $else if R[i] < rem ~then direction <-~"up"$ $else direction <-~here ;$ .sp .ne 16 Step 4: {search group associated with $j$} $case direction~ "\fBof\fP"$ $here: ;${do nothing} $"down": repeat if C[i] = 1 ~then direction <-~here$ $else$ $begin$ $i <-~i-1;$ $if R[i] ~<=~ rem ~then direction <-~here;$ $end$ $until direction = here ;$ $"up": repeat if C[i+1] = 1 ~then direction <-~here$ $else$ $begin$ $i <-~i+1;$ $if R[i] ~>=~ rem ~then direction <-~here;$ $end$ $until direction = here ;$ $end ;$ .sp .ne 4 Step 5: {check last location to see if key found} $if R[i]=rem~ mark then$ {search successful} $lineup else$ {search unsuccessful} ; .sp 2 .ls 2 .fi .FC "Fig. 3." .pp Fig. 3, gives an example of this searching algorithm. The same memory and key (75) as in Fig. 1 are used. For the purposes of the example each $A$ value is allocated one bit. This allows only two values 0 and $inf$. The search proceeds as follows: .br Step 1: The initial hash location for 75 is 7 and its remainder is 5. The $V$ bit at location 7 is 1 so the search continues. .br Step 2: The first $A$ value not equal to $inf$ found by searching down the table is at location 6. There is one $V$ bit with a value of 1 between 7 and 6, at location 7. $count$ is then set to $A[6]+1~=~1$. So on the next step one $C$ bit will be sought. .br Step 3: Counting back up from 6 the first $C$ bit equal to 1 is at location 8. So the $C$ bit at location 8 corresponds to the $V$ bit at the original hash location 7. .br Step 4: The group of remainders which share the same initial location 7 can then be found in locations 8 and 9. The remainder 5 at location 8 can thus be unambiguously associated with the original key 75 and it can be concluded that the information associated with the key 75 is present at location 8 in the memory. .rh "Insertion." Insertion of a new key into the memory requires three distinct steps: first locating whereabouts in the memory the key is to be placed; second deciding how the memory is to be rearranged to make room for the new key; and third moving the remainders whilst correctly preserving the $A$ and $C$ values. (The $V$ bits remain fixed during the move.)\ The initial search can be done as explained above with the small addition that the correct insertion point must still be located when the key is not present. The second and third steps follow the algorithm in Amble and Knuth [1] with the addition that the values of the $A$ array must be re-calculated over the shifted memory locations and the $C$ but not the $V$ bits must be moved with the keys. Details of this can be found in an earlier draft of this paper, [4]. .sh "4 Performance" .pp Now I consider how long these algorithms will take to run. The measure of run time that I will use is the number of .ul probes that each algorithm makes, that is, the number of times locations in the hash table are examined or updated. CPU time measures were taken as well and correlate well with the empirical counts of probes given below. .FC "Table I" .FC "Table II" .rh "Searching." Tables I and II list the results of simulations for successful and unsuccessful searches respectively. Results are tabulated for ordinary BLP and for compact hashing with different memory loadings and different sizes for the $A$ field. If the number of keys stored in the memory is $N$ then the memory loading is measured by $alpha ~==~N/M$, the fraction of locations in the memory which are full. Values of Na were chosen to correspond to $A$ field lengths of 1, 2, 3, 4, and 5 bits, that is for Na equal to 0, 1, 3, 7, and 15 respectively, and also for the case where no $A$ field was used. Increasing the size of the $A$ field beyond 5 bits had no effect at the memory loadings investigated. So Na equal to 15 is effectively the same as an unbounded size for the $A$ values. .pp The insertion procedure is guaranteed to be optimum only for BLP, not for compact hashing. If none of the values in $A$ is $inf$ then the sequence of locations examined by compact hashing is the same as for BLP and so the strategy will still be optimum. (This is easily seen by noting that in compact hashing $A[h(t(K))]$ determines the direction of the search depending on whether it is positive or negative. During the subsequent search no locations past the sought key will be probed. This is exactly the same probing behaviour as in BLP.)\ However, if no $A$ array is being used or if some values of $A$ are $inf$ then extra locations need to be probed to find an empty location or one which is not equal to $inf$. .pp As expected the figures in Table I show that for Na at 15 and using optimum insertion the probes for a successful search are almost the same as for BLP. (The small differences are accounted for by statistical fluctuations in the simulation results.)\ .pp As Na is decreased the number of probes needed for searching increases. This reflects the greater distances that must be traversed to find a value of $A$ not equal to $inf$. It is notable however that even a single bit allocated to the $A$ fields dramatically improves the performance. Even at a memory density of 0.95 some 25% of non-empty locations have $A$ values of 0. .pp The pattern for unsuccessful searches is broadly the same as sketched above for successful searches except that in general unsuccessful searches are quicker than successful ones. This is a result of the $V$ bits which allow many unsuccessful searches to be stopped after a single probe. For example even at the maximum possible memory density of 1 some 36% of $V$ bits are zero. This results in compact hashing being faster than the reported values for ordinary BLP. However, unsuccessful BLP searches could be improved to a similar degree by incorporating $V$ bits. .FC "Table III" .rh "Insertion." The probes to insert a new key can be broken down into three components, those needed to locate the position where the key is to be inserted, those to decide the direction of movement and those to effect the movement of the memory. The first of these will be slightly larger than a successful search and so the results of Table I have not been repeated. The second two are independent of Na as they are dependent only on the lengths of blocks of adjacent non-empty locations. The values for these Na independent components are listed in Table III. In most cases this Na independent component is much larger than the search component. The exception occurs where no $A$ values are being used, when the two components are comparable. .pp Cleary [5] examines a random insertion strategy for ordinary BLP where blocks of entries in the hash table are moved in a randomly chosen direction to accomodate a new entry rather than in the optimum way described by Amble and Knuth [1]. It is shown that this strategy can improve insertion times by a factor of 4 at the expense of small degradations (at most 15%) in retrieval times. These results are shown by simulation to extend to compact hashing. Indeed for small values of Na the optimum and random strategies show no significant differences in retrieval times. .rh "Analytic approximation." While analytic results are not available for the number of probes needed for retrieval or insertion an approximation can be developed for some of the cases. It is shown by Amble and Knuth [1] and Knuth [8] (problem 6.4-47) that the average length of a block of consecutive non-empty locations when using the optimum insertion strategy is approximately $(1- alpha ) sup -2 ~-~1$. Let this block length be $L$. .pp Consider the case of a successful search when no $A$ field is used. A successful scan of a block from an arbitrary position to the end takes on average $L/2~+~1/2$ probes. During the initial scan down the memory in the simulations the initial check of the $V$ bit and the final empty location examined were each counted as a single probe. This gives a total of $L/2~+~5/2$ probes for the initial scan down. (This is not exact because there will be a correlation between the position of a key's home location within a block and the number of keys hashing to that home location). The scan back up a block will take $L/2~+1/2$ probes (exact for a successful search). This gives $(1- alpha ) sup -2 +2$ for the expected number of probes during a successful search. These values are listed in Table I and are consistently low by about 10%. .pp For an unsuccessful search with no $A$ field the initial scan down the memory will take $L/2~+5/2$ probes as above (again this will not be exact because the probability of a $V$ bit being one will be correlated with the size of a block and its position within the block). An unsuccessful scan of a block takes $L/2~+~1/2$ probes. (This assumes the keys in the block are distributed uniformly. This gives the following probabilities that the search will stop at a particular location in the block: the first location, $1/2L$; locations 2 through $L$, $1/L$; the empty $(L+1)$st location, $1/~2L$. This will not be true for compact hashing because the probability of stopping at a key which shares its home location with a large number of other keys will be smaller than for one which shares it with few others.)\ \ Summing these two terms gives $L~+~7/2$ probes. Given that the keys are distributed randomly there is a probability of $e sup {- alpha}$ that a given $V$ bit will be zero. So the expected number of probes overall for an unsuccessful search is $e sup {- alpha}~+~(1-e sup {- alpha}) cdot ((1- alpha ) sup -2 + 5/2)$. These values are listed in Table II and are consistently low by about 5%. .pp Considering only the insertion component which is independent of Na then it is possible to derive an expression for the number of probes. There is an initial scan to move the memory down and insert the new key which will scan about half the block ($L/2~+~5/2$ probes) and a subsequent scan back up of the entire block ($L~+~1$ probes). Empirically the probability that the entire block will subsequently be moved back up is a half which gives an expected $1/2(L~+~1)$ probes. Summing these three contributions gives $2(1- alpha ) sup -2 ~+~2$ as the expected number of probes for an insertion (excluding the search time). Values for this expression are tabulated in Table III, they are in good agreement with the empirical values. .sh "Acknowledgements" .pp I would like to thank Ian Witten for careful checking of a draft version. Also John Andreae for discussions which showed that something like compact hashing might be possible. .sh "References" .ls 1 .LB "[6] " .sp .NI "[1] " [1]\ \ O.\ Amble and D.\ E.\ Knuth, "Ordered Hash Tables," .ul Computer Journal, vol. 17, pp135-142, 1974. .sp .NI "[1] " [2]\ \ J.\ H.\ Andreae, .ul Thinking with the teachable machine. London: Academic Press, 1977. .sp .NI "[1] " [3]\ \ J.\ L.\ Carter and M.\ N.\ Wegman, "Universal classes of hash functions," .ul J. Computer System Sci., vol. 18, pp143-154, 1979. .sp .NI "[2] " [4]\ \ J.\ G.\ Cleary, "Compact hash tables," Research Report, 82/100/19, Department of Computer Science, University of Calgary, July 1982. .sp .NI "[3] " [5]\ \ J.\ G.\ Cleary, "Random insertion for bidirectional linear probing can be better than optimum," Research Report, 82/105/24, Department of Computer Science, University of Calgary, September 1982. .sp .NI "[5] " [6]\ \ J. A. Feldman and J. R. Low, "Comment on Brent's Scatter Storage Algorithm," .ul CACM, vol. 16, p703, 1973. .sp .NI "[7] " [7]\ \ G. D. Knott, "Hashing functions," .ul The Computer Journal, vol. 18, pp265-278, 1975. .sp .NI "[7] " [8]\ \ D.\ E.\ Knuth, .ul The art of computer programming:Sorting and searching. Vol III. Reading, Massachusetts: Addison Wesley, 1973. .sp .NI "[8] " [9]\ \ V.\ Y.\ Lum, "General performance analysis of key-to-address transformation methods using an abstract file concept," .ul CACM, vol. 16, pp603-612, 1973. .sp .NI "[12] " [10]\ \ V.\ Y.\ Lum,\ P.\ S.\ T.\ Yuen and M.\ Dodd, "Key-to-address transformation techniques," .ul CACM, vol. 14, pp228-239, 1971. .sp .NI "[13] " [11]\ \ W. D. Maurer and T. G. Lewis, "Hash table methods," .ul Comp. Surveys, vol. 7, pp5-19, 1975. .ls 2 .in 0 .bp 0 \&\ .RF .ta 0.5i +0.75i +0.75i +0.75i +0.75i +0.75i .nf $i T[i] R[i] V[i] C[i]$ \l'3.5i' .br 12 \0\ -1 \ -1 0 1 .br 11 101 \01 0 1 .br 10 \087 \07 1 1 .br \09 \076 \06 0 0 .br \08 \075 \05 1 1 .br \07 \067 \07 1 0 .br \06 \066 \06 1 0 .br \05 \065 \05 0 1 .br \04 \041 \01 1 1 .br \03 \0\ -1 \ -1 0 1 .br \02 \019 \09 0 0 .br \01 \018 \08 1 0 .br \00 \016 \06 0 1 .br Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 .br $h(H)~=~ left floor^ H/10 right floor$ .br $r(H)~=~ H~ roman mod ~10$ .br .FG "" .bp 0 \&\ .RF .nf .ta 0.5i +0.75i +0.75i +0.75i +0.75i $count~=~A[i]~=~#C[i]-#V[i]$ .sp $count = 0$ $count = 0$ $C$ $V$ $C$ $V$ 0\|\(rt 1 0\|\(rt 1 0\|\(rk 0 0\|\(rk 1$<-~i$ 1\|\(rb 1$<-~i$ 1\|\(rb 0 .sp $count =1>0$ $count = 2 > 0$ $C$ $V$ $C$ $V$ 0 1$<-~i$ 0 1$<-~i$ 1 0 1 0 0\|\(rt 1 1 1 0\|\(rk 0 0\|\(rt 0 1\|\(rb 0 0\|\(rk 0 1\|\(rb 0 .sp $count =-1<0$ $C$ $V$ 0\|\(rt 0 \|\(rt 0\|\(rk 0 \|\(rk\ \ Group of entries which hash to 1\|\(rb 0 \|\(rb\ \ location i 0 0 1 1$<-~i$ \ \ \ Corresponding $C$ and $V$ bits .FG "" .bp 0 \&\ .RF .ta 0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.9i +0.6i +0.4i $i R[i] V[i] C[i] #V[i] #C[i]~~#C[i]-#V[i] A[i]$ .br \l'4.5i' .br 12 \ -1 0 1 6 6 \00 0 .br 11 \01 0 1 6 6 \00 0 .br 10 \07 1 1 6 5 \ -1 $inf$ .br \09 \06 0 0 5 4 \ -1 $inf$ .br \08 \05 1 1 5 4 \ -1 $inf$ .br \07 \07 1 0 4 3 \ -1 $inf$ .br \06 \06 1 0 3 3 \00 0 .br \05 \05 0 1 2 3 \01 $inf$ .br \04 \01 1 1 2 2 \00 0 .br \03 \ -1 0 1 1 1 \00 0 .br \02 \09 0 0 1 1 \00 0 .br \01 \08 1 0 1 1 \00 0 .br \00 \06 0 1 0 1 \01 $inf$ .br Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 .sp Note: Only one bit has been allowed for the values of $A$. .br So the only two possible values are 0 and $inf$. .FG "" .bp 0 \&\ .RF .ta 1.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i .ce Successful Search \l'4i' $alpha$ \0.25 \0.5 \0.75 \0.8 \0.85 \0.9 \0.95 \l'4i' $BLP sup 1$ \0\01.1 \0\01.3 \0\01.7 \0\02.0 \0\02.3 \0\02.9 \0\04.2 Na 15 \0\01.1 \0\01.3 \0\01.7 \0\01.9 \0\02.2 \0\02.8 \0\04.6 \07 \0\01.1 \0\01.3 \0\01.7 \0\01.9 \0\02.2 \0\02.8 \0\09.7 \03 \0\01.1 \0\01.3 \0\01.7 \0\01.9 \0\02.4 \0\04.2 \025 \01 \0\01.1 \0\01.3 \0\02.0 \0\02.5 \0\04.1 \0\08.8 \045 \00 \0\01.1 \0\01.5 \0\03.3 \0\04.9 \0\07.9 \015 \061 \0- \0\04.2 \0\07.1 \020 \030 \049 110 370 \0* \0\03.77 \0\06.00 \018.0 \027.0 \046.4 102 402 $\& sup 1~$Taken from Amble and Knuth [1]. - No $A$ field used. * Analytic approximation to line above. .FG "" .bp 0 \& .RF .ta 1.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i .ce Unsuccessful Search \l'4i' $alpha$ \0.25 \0.5 \0.75 \0.8 \0.85 \0.9 \0.95 \l'4i' $BLP sup 1$ \0\01.3 \0\01.5 \0\02.1 \0\02.3 \0\02.6 \0\03.1 \0\04.4 Na 15 \0\01.2 \0\01.4 \0\01.8 \0\01.9 \0\02.1 \0\02.4 \0\03.5 \07 \0\01.2 \0\01.4 \0\01.8 \0\01.9 \0\02.1 \0\02.4 \0\09.7 \03 \0\01.2 \0\01.4 \0\01.8 \0\01.9 \0\02.2 \0\03.3 \015 \01 \0\01.2 \0\01.4 \0\01.9 \0\02.2 \0\03.2 \0\06.0 \028 \00 \0\01.2 \0\01.5 \0\02.6 \0\03.4 \0\05.3 \0\09.9 \036 \0- \0\01.7 \0\03.4 \011 \016 \028 \064 220 \0* \0\01.72 \0\03.16 \010.2 \015.6 \027.3 \061.2 247 $\& sup 1~$Taken from Amble and Knuth [1]. - No $A$ field used. * Analytic approximation to line above. .FG "" .bp 0 \& .RF .ta 1.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i +0.5i \l'4i' $alpha$ \0.25 \0.5 \0.75 \0.8 \0.85 \0.9 \0.95 \l'4i' \0\04.3 \0\08.8 \032 \049 \086 200 700 * \0\04.56 \0\09.00 \033.0 \051.0 \089.9\ 201 801 * Analytic approximation to line above .FG "" .bp 0 \& .ce List of Figures .sp 2 Fig. 1. Example of compact hash memory and search for key. .sp 2 Fig. 2. Examples showing different values of $#C[i]-#V[i]$. .sp 2 Fig. 3. Example of calculation and use of array $A$. .sp 2 .ce List of Tables .sp 2 Table I. Average number of probes during a successful search. .sp 2 Table II. Average number of probes during an unsuccessful search. .sp 2 Table III. Average number of probes to move block of memory. .sp 2 ================================================ FILE: testdata/calgary/progc ================================================ /* * Compress - data compression program */ #define min(a,b) ((a>b) ? b : a) /* * machine variants which require cc -Dmachine: pdp11, z8000, pcxt */ /* * Set USERMEM to the maximum amount of physical user memory available * in bytes. USERMEM is used to determine the maximum BITS that can be used * for compression. * * SACREDMEM is the amount of physical memory saved for others; compress * will hog the rest. */ #ifndef SACREDMEM #define SACREDMEM 0 #endif #ifndef USERMEM # define USERMEM 450000 /* default user memory */ #endif #ifdef interdata /* (Perkin-Elmer) */ #define SIGNED_COMPARE_SLOW /* signed compare is slower than unsigned */ #endif #ifdef pdp11 # define BITS 12 /* max bits/code for 16-bit machine */ # define NO_UCHAR /* also if "unsigned char" functions as signed char */ # undef USERMEM #endif /* pdp11 */ /* don't forget to compile with -i */ #ifdef z8000 # define BITS 12 # undef vax /* weird preprocessor */ # undef USERMEM #endif /* z8000 */ #ifdef pcxt # define BITS 12 # undef USERMEM #endif /* pcxt */ #ifdef USERMEM # if USERMEM >= (433484+SACREDMEM) # define PBITS 16 # else # if USERMEM >= (229600+SACREDMEM) # define PBITS 15 # else # if USERMEM >= (127536+SACREDMEM) # define PBITS 14 # else # if USERMEM >= (73464+SACREDMEM) # define PBITS 13 # else # define PBITS 12 # endif # endif # endif # endif # undef USERMEM #endif /* USERMEM */ #ifdef PBITS /* Preferred BITS for this memory size */ # ifndef BITS # define BITS PBITS # endif BITS #endif /* PBITS */ #if BITS == 16 # define HSIZE 69001 /* 95% occupancy */ #endif #if BITS == 15 # define HSIZE 35023 /* 94% occupancy */ #endif #if BITS == 14 # define HSIZE 18013 /* 91% occupancy */ #endif #if BITS == 13 # define HSIZE 9001 /* 91% occupancy */ #endif #if BITS <= 12 # define HSIZE 5003 /* 80% occupancy */ #endif #ifdef M_XENIX /* Stupid compiler can't handle arrays with */ # if BITS == 16 /* more than 65535 bytes - so we fake it */ # define XENIX_16 # else # if BITS > 13 /* Code only handles BITS = 12, 13, or 16 */ # define BITS 13 # endif # endif #endif /* * a code_int must be able to hold 2**BITS values of type int, and also -1 */ #if BITS > 15 typedef long int code_int; #else typedef int code_int; #endif #ifdef SIGNED_COMPARE_SLOW typedef unsigned long int count_int; typedef unsigned short int count_short; #else typedef long int count_int; #endif #ifdef NO_UCHAR typedef char char_type; #else typedef unsigned char char_type; #endif /* UCHAR */ char_type magic_header[] = { "\037\235" }; /* 1F 9D */ /* Defines for third byte of header */ #define BIT_MASK 0x1f #define BLOCK_MASK 0x80 /* Masks 0x40 and 0x20 are free. I think 0x20 should mean that there is a fourth header byte (for expansion). */ #define INIT_BITS 9 /* initial number of bits/code */ /* * compress.c - File compression ala IEEE Computer, June 1984. * * Authors: Spencer W. Thomas (decvax!harpo!utah-cs!utah-gr!thomas) * Jim McKie (decvax!mcvax!jim) * Steve Davies (decvax!vax135!petsd!peora!srd) * Ken Turkowski (decvax!decwrl!turtlevax!ken) * James A. Woods (decvax!ihnp4!ames!jaw) * Joe Orost (decvax!vax135!petsd!joe) * * $Header: compress.c,v 4.0 85/07/30 12:50:00 joe Release $ * $Log: compress.c,v $ * Revision 4.0 85/07/30 12:50:00 joe * Removed ferror() calls in output routine on every output except first. * Prepared for release to the world. * * Revision 3.6 85/07/04 01:22:21 joe * Remove much wasted storage by overlaying hash table with the tables * used by decompress: tab_suffix[1<putc] and * added signal catcher [plus beef in writeerr()] to delete effluvia. * * Revision 2.0 84/08/28 22:00:00 petsd!joe * Add check for foreground before prompting user. Insert maxbits into * compressed file. Force file being uncompressed to end with ".Z". * Added "-c" flag and "zcat". Prepared for release. * * Revision 1.10 84/08/24 18:28:00 turtlevax!ken * Will only compress regular files (no directories), added a magic number * header (plus an undocumented -n flag to handle old files without headers), * added -f flag to force overwriting of possibly existing destination file, * otherwise the user is prompted for a response. Will tack on a .Z to a * filename if it doesn't have one when decompressing. Will only replace * file if it was compressed. * * Revision 1.9 84/08/16 17:28:00 turtlevax!ken * Removed scanargs(), getopt(), added .Z extension and unlimited number of * filenames to compress. Flags may be clustered (-Ddvb12) or separated * (-D -d -v -b 12), or combination thereof. Modes and other status is * copied with copystat(). -O bug for 4.2 seems to have disappeared with * 1.8. * * Revision 1.8 84/08/09 23:15:00 joe * Made it compatible with vax version, installed jim's fixes/enhancements * * Revision 1.6 84/08/01 22:08:00 joe * Sped up algorithm significantly by sorting the compress chain. * * Revision 1.5 84/07/13 13:11:00 srd * Added C version of vax asm routines. Changed structure to arrays to * save much memory. Do unsigned compares where possible (faster on * Perkin-Elmer) * * Revision 1.4 84/07/05 03:11:11 thomas * Clean up the code a little and lint it. (Lint complains about all * the regs used in the asm, but I'm not going to "fix" this.) * * Revision 1.3 84/07/05 02:06:54 thomas * Minor fixes. * * Revision 1.2 84/07/05 00:27:27 thomas * Add variable bit length output. * */ static char rcs_ident[] = "$Header: compress.c,v 4.0 85/07/30 12:50:00 joe Release $"; #include #include #include #include #include #define ARGVAL() (*++(*argv) || (--argc && *++argv)) int n_bits; /* number of bits/code */ int maxbits = BITS; /* user settable max # bits/code */ code_int maxcode; /* maximum code, given n_bits */ code_int maxmaxcode = 1 << BITS; /* should NEVER generate this code */ #ifdef COMPATIBLE /* But wrong! */ # define MAXCODE(n_bits) (1 << (n_bits) - 1) #else # define MAXCODE(n_bits) ((1 << (n_bits)) - 1) #endif /* COMPATIBLE */ #ifdef XENIX_16 count_int htab0[8192]; count_int htab1[8192]; count_int htab2[8192]; count_int htab3[8192]; count_int htab4[8192]; count_int htab5[8192]; count_int htab6[8192]; count_int htab7[8192]; count_int htab8[HSIZE-65536]; count_int * htab[9] = { htab0, htab1, htab2, htab3, htab4, htab5, htab6, htab7, htab8 }; #define htabof(i) (htab[(i) >> 13][(i) & 0x1fff]) unsigned short code0tab[16384]; unsigned short code1tab[16384]; unsigned short code2tab[16384]; unsigned short code3tab[16384]; unsigned short code4tab[16384]; unsigned short * codetab[5] = { code0tab, code1tab, code2tab, code3tab, code4tab }; #define codetabof(i) (codetab[(i) >> 14][(i) & 0x3fff]) #else /* Normal machine */ count_int htab [HSIZE]; unsigned short codetab [HSIZE]; #define htabof(i) htab[i] #define codetabof(i) codetab[i] #endif /* XENIX_16 */ code_int hsize = HSIZE; /* for dynamic table sizing */ count_int fsize; /* * To save much memory, we overlay the table used by compress() with those * used by decompress(). The tab_prefix table is the same size and type * as the codetab. The tab_suffix table needs 2**BITS characters. We * get this from the beginning of htab. The output stack uses the rest * of htab, and contains characters. There is plenty of room for any * possible stack (stack used to be 8000 characters). */ #define tab_prefixof(i) codetabof(i) #ifdef XENIX_16 # define tab_suffixof(i) ((char_type *)htab[(i)>>15])[(i) & 0x7fff] # define de_stack ((char_type *)(htab2)) #else /* Normal machine */ # define tab_suffixof(i) ((char_type *)(htab))[i] # define de_stack ((char_type *)&tab_suffixof(1< debug * -V => print Version; debug verbose * -d => do_decomp * -v => unquiet * -f => force overwrite of output file * -n => no header: useful to uncompress old files * -b maxbits => maxbits. If -b is specified, then maxbits MUST be * given also. * -c => cat all output to stdout * -C => generate output compatible with compress 2.0. * if a string is left, must be an input filename. */ for (argc--, argv++; argc > 0; argc--, argv++) { if (**argv == '-') { /* A flag argument */ while (*++(*argv)) { /* Process all flags in this arg */ switch (**argv) { #ifdef DEBUG case 'D': debug = 1; break; case 'V': verbose = 1; version(); break; #else case 'V': version(); break; #endif /* DEBUG */ case 'v': quiet = 0; break; case 'd': do_decomp = 1; break; case 'f': case 'F': overwrite = 1; force = 1; break; case 'n': nomagic = 1; break; case 'C': block_compress = 0; break; case 'b': if (!ARGVAL()) { fprintf(stderr, "Missing maxbits\n"); Usage(); exit(1); } maxbits = atoi(*argv); goto nextarg; case 'c': zcat_flg = 1; break; case 'q': quiet = 1; break; default: fprintf(stderr, "Unknown flag: '%c'; ", **argv); Usage(); exit(1); } } } else { /* Input file name */ *fileptr++ = *argv; /* Build input file list */ *fileptr = NULL; /* process nextarg; */ } nextarg: continue; } if(maxbits < INIT_BITS) maxbits = INIT_BITS; if (maxbits > BITS) maxbits = BITS; maxmaxcode = 1 << maxbits; if (*filelist != NULL) { for (fileptr = filelist; *fileptr; fileptr++) { exit_stat = 0; if (do_decomp != 0) { /* DECOMPRESSION */ /* Check for .Z suffix */ if (strcmp(*fileptr + strlen(*fileptr) - 2, ".Z") != 0) { /* No .Z: tack one on */ strcpy(tempname, *fileptr); strcat(tempname, ".Z"); *fileptr = tempname; } /* Open input file */ if ((freopen(*fileptr, "r", stdin)) == NULL) { perror(*fileptr); continue; } /* Check the magic number */ if (nomagic == 0) { if ((getchar() != (magic_header[0] & 0xFF)) || (getchar() != (magic_header[1] & 0xFF))) { fprintf(stderr, "%s: not in compressed format\n", *fileptr); continue; } maxbits = getchar(); /* set -b from file */ block_compress = maxbits & BLOCK_MASK; maxbits &= BIT_MASK; maxmaxcode = 1 << maxbits; if(maxbits > BITS) { fprintf(stderr, "%s: compressed with %d bits, can only handle %d bits\n", *fileptr, maxbits, BITS); continue; } } /* Generate output filename */ strcpy(ofname, *fileptr); ofname[strlen(*fileptr) - 2] = '\0'; /* Strip off .Z */ } else { /* COMPRESSION */ if (strcmp(*fileptr + strlen(*fileptr) - 2, ".Z") == 0) { fprintf(stderr, "%s: already has .Z suffix -- no change\n", *fileptr); continue; } /* Open input file */ if ((freopen(*fileptr, "r", stdin)) == NULL) { perror(*fileptr); continue; } stat ( *fileptr, &statbuf ); fsize = (long) statbuf.st_size; /* * tune hash table size for small files -- ad hoc, * but the sizes match earlier #defines, which * serve as upper bounds on the number of output codes. */ hsize = HSIZE; if ( fsize < (1 << 12) ) hsize = min ( 5003, HSIZE ); else if ( fsize < (1 << 13) ) hsize = min ( 9001, HSIZE ); else if ( fsize < (1 << 14) ) hsize = min ( 18013, HSIZE ); else if ( fsize < (1 << 15) ) hsize = min ( 35023, HSIZE ); else if ( fsize < 47000 ) hsize = min ( 50021, HSIZE ); /* Generate output filename */ strcpy(ofname, *fileptr); #ifndef BSD4_2 /* Short filenames */ if ((cp=rindex(ofname,'/')) != NULL) cp++; else cp = ofname; if (strlen(cp) > 12) { fprintf(stderr,"%s: filename too long to tack on .Z\n",cp); continue; } #endif /* BSD4_2 Long filenames allowed */ strcat(ofname, ".Z"); } /* Check for overwrite of existing file */ if (overwrite == 0 && zcat_flg == 0) { if (stat(ofname, &statbuf) == 0) { char response[2]; response[0] = 'n'; fprintf(stderr, "%s already exists;", ofname); if (foreground()) { fprintf(stderr, " do you wish to overwrite %s (y or n)? ", ofname); fflush(stderr); read(2, response, 2); while (response[1] != '\n') { if (read(2, response+1, 1) < 0) { /* Ack! */ perror("stderr"); break; } } } if (response[0] != 'y') { fprintf(stderr, "\tnot overwritten\n"); continue; } } } if(zcat_flg == 0) { /* Open output file */ if (freopen(ofname, "w", stdout) == NULL) { perror(ofname); continue; } if(!quiet) fprintf(stderr, "%s: ", *fileptr); } /* Actually do the compression/decompression */ if (do_decomp == 0) compress(); #ifndef DEBUG else decompress(); #else else if (debug == 0) decompress(); else printcodes(); if (verbose) dump_tab(); #endif /* DEBUG */ if(zcat_flg == 0) { copystat(*fileptr, ofname); /* Copy stats */ if((exit_stat == 1) || (!quiet)) putc('\n', stderr); } } } else { /* Standard input */ if (do_decomp == 0) { compress(); #ifdef DEBUG if(verbose) dump_tab(); #endif /* DEBUG */ if(!quiet) putc('\n', stderr); } else { /* Check the magic number */ if (nomagic == 0) { if ((getchar()!=(magic_header[0] & 0xFF)) || (getchar()!=(magic_header[1] & 0xFF))) { fprintf(stderr, "stdin: not in compressed format\n"); exit(1); } maxbits = getchar(); /* set -b from file */ block_compress = maxbits & BLOCK_MASK; maxbits &= BIT_MASK; maxmaxcode = 1 << maxbits; fsize = 100000; /* assume stdin large for USERMEM */ if(maxbits > BITS) { fprintf(stderr, "stdin: compressed with %d bits, can only handle %d bits\n", maxbits, BITS); exit(1); } } #ifndef DEBUG decompress(); #else if (debug == 0) decompress(); else printcodes(); if (verbose) dump_tab(); #endif /* DEBUG */ } } exit(exit_stat); } static int offset; long int in_count = 1; /* length of input */ long int bytes_out; /* length of compressed output */ long int out_count = 0; /* # of codes output (for debugging) */ /* * compress stdin to stdout * * Algorithm: use open addressing double hashing (no chaining) on the * prefix code / next character combination. We do a variant of Knuth's * algorithm D (vol. 3, sec. 6.4) along with G. Knott's relatively-prime * secondary probe. Here, the modular division first probe is gives way * to a faster exclusive-or manipulation. Also do block compression with * an adaptive reset, whereby the code table is cleared when the compression * ratio decreases, but after the table fills. The variable-length output * codes are re-sized at this point, and a special CLEAR code is generated * for the decompressor. Late addition: construct the table according to * file size for noticeable speed improvement on small files. Please direct * questions about this implementation to ames!jaw. */ compress() { register long fcode; register code_int i = 0; register int c; register code_int ent; #ifdef XENIX_16 register code_int disp; #else /* Normal machine */ register int disp; #endif register code_int hsize_reg; register int hshift; #ifndef COMPATIBLE if (nomagic == 0) { putchar(magic_header[0]); putchar(magic_header[1]); putchar((char)(maxbits | block_compress)); if(ferror(stdout)) writeerr(); } #endif /* COMPATIBLE */ offset = 0; bytes_out = 3; /* includes 3-byte header mojo */ out_count = 0; clear_flg = 0; ratio = 0; in_count = 1; checkpoint = CHECK_GAP; maxcode = MAXCODE(n_bits = INIT_BITS); free_ent = ((block_compress) ? FIRST : 256 ); ent = getchar (); hshift = 0; for ( fcode = (long) hsize; fcode < 65536L; fcode *= 2L ) hshift++; hshift = 8 - hshift; /* set hash code range bound */ hsize_reg = hsize; cl_hash( (count_int) hsize_reg); /* clear hash table */ #ifdef SIGNED_COMPARE_SLOW while ( (c = getchar()) != (unsigned) EOF ) { #else while ( (c = getchar()) != EOF ) { #endif in_count++; fcode = (long) (((long) c << maxbits) + ent); i = ((c << hshift) ^ ent); /* xor hashing */ if ( htabof (i) == fcode ) { ent = codetabof (i); continue; } else if ( (long)htabof (i) < 0 ) /* empty slot */ goto nomatch; disp = hsize_reg - i; /* secondary hash (after G. Knott) */ if ( i == 0 ) disp = 1; probe: if ( (i -= disp) < 0 ) i += hsize_reg; if ( htabof (i) == fcode ) { ent = codetabof (i); continue; } if ( (long)htabof (i) > 0 ) goto probe; nomatch: output ( (code_int) ent ); out_count++; ent = c; #ifdef SIGNED_COMPARE_SLOW if ( (unsigned) free_ent < (unsigned) maxmaxcode) { #else if ( free_ent < maxmaxcode ) { #endif codetabof (i) = free_ent++; /* code -> hashtable */ htabof (i) = fcode; } else if ( (count_int)in_count >= checkpoint && block_compress ) cl_block (); } /* * Put out the final code. */ output( (code_int)ent ); out_count++; output( (code_int)-1 ); /* * Print out stats on stderr */ if(zcat_flg == 0 && !quiet) { #ifdef DEBUG fprintf( stderr, "%ld chars in, %ld codes (%ld bytes) out, compression factor: ", in_count, out_count, bytes_out ); prratio( stderr, in_count, bytes_out ); fprintf( stderr, "\n"); fprintf( stderr, "\tCompression as in compact: " ); prratio( stderr, in_count-bytes_out, in_count ); fprintf( stderr, "\n"); fprintf( stderr, "\tLargest code (of last block) was %d (%d bits)\n", free_ent - 1, n_bits ); #else /* !DEBUG */ fprintf( stderr, "Compression: " ); prratio( stderr, in_count-bytes_out, in_count ); #endif /* DEBUG */ } if(bytes_out > in_count) /* exit(2) if no savings */ exit_stat = 2; return; } /***************************************************************** * TAG( output ) * * Output the given code. * Inputs: * code: A n_bits-bit integer. If == -1, then EOF. This assumes * that n_bits =< (long)wordsize - 1. * Outputs: * Outputs code to the file. * Assumptions: * Chars are 8 bits long. * Algorithm: * Maintain a BITS character long buffer (so that 8 codes will * fit in it exactly). Use the VAX insv instruction to insert each * code in turn. When the buffer fills up empty it and start over. */ static char buf[BITS]; #ifndef vax char_type lmask[9] = {0xff, 0xfe, 0xfc, 0xf8, 0xf0, 0xe0, 0xc0, 0x80, 0x00}; char_type rmask[9] = {0x00, 0x01, 0x03, 0x07, 0x0f, 0x1f, 0x3f, 0x7f, 0xff}; #endif /* vax */ output( code ) code_int code; { #ifdef DEBUG static int col = 0; #endif /* DEBUG */ /* * On the VAX, it is important to have the register declarations * in exactly the order given, or the asm will break. */ register int r_off = offset, bits= n_bits; register char * bp = buf; #ifdef DEBUG if ( verbose ) fprintf( stderr, "%5d%c", code, (col+=6) >= 74 ? (col = 0, '\n') : ' ' ); #endif /* DEBUG */ if ( code >= 0 ) { #ifdef vax /* VAX DEPENDENT!! Implementation on other machines is below. * * Translation: Insert BITS bits from the argument starting at * offset bits from the beginning of buf. */ 0; /* Work around for pcc -O bug with asm and if stmt */ asm( "insv 4(ap),r11,r10,(r9)" ); #else /* not a vax */ /* * byte/bit numbering on the VAX is simulated by the following code */ /* * Get to the first byte. */ bp += (r_off >> 3); r_off &= 7; /* * Since code is always >= 8 bits, only need to mask the first * hunk on the left. */ *bp = (*bp & rmask[r_off]) | (code << r_off) & lmask[r_off]; bp++; bits -= (8 - r_off); code >>= 8 - r_off; /* Get any 8 bit parts in the middle (<=1 for up to 16 bits). */ if ( bits >= 8 ) { *bp++ = code; code >>= 8; bits -= 8; } /* Last bits. */ if(bits) *bp = code; #endif /* vax */ offset += n_bits; if ( offset == (n_bits << 3) ) { bp = buf; bits = n_bits; bytes_out += bits; do putchar(*bp++); while(--bits); offset = 0; } /* * If the next entry is going to be too big for the code size, * then increase it, if possible. */ if ( free_ent > maxcode || (clear_flg > 0)) { /* * Write the whole buffer, because the input side won't * discover the size increase until after it has read it. */ if ( offset > 0 ) { if( fwrite( buf, 1, n_bits, stdout ) != n_bits) writeerr(); bytes_out += n_bits; } offset = 0; if ( clear_flg ) { maxcode = MAXCODE (n_bits = INIT_BITS); clear_flg = 0; } else { n_bits++; if ( n_bits == maxbits ) maxcode = maxmaxcode; else maxcode = MAXCODE(n_bits); } #ifdef DEBUG if ( debug ) { fprintf( stderr, "\nChange to %d bits\n", n_bits ); col = 0; } #endif /* DEBUG */ } } else { /* * At EOF, write the rest of the buffer. */ if ( offset > 0 ) fwrite( buf, 1, (offset + 7) / 8, stdout ); bytes_out += (offset + 7) / 8; offset = 0; fflush( stdout ); #ifdef DEBUG if ( verbose ) fprintf( stderr, "\n" ); #endif /* DEBUG */ if( ferror( stdout ) ) writeerr(); } } /* * Decompress stdin to stdout. This routine adapts to the codes in the * file building the "string" table on-the-fly; requiring no table to * be stored in the compressed file. The tables used herein are shared * with those of the compress() routine. See the definitions above. */ decompress() { register char_type *stackp; register int finchar; register code_int code, oldcode, incode; /* * As above, initialize the first 256 entries in the table. */ maxcode = MAXCODE(n_bits = INIT_BITS); for ( code = 255; code >= 0; code-- ) { tab_prefixof(code) = 0; tab_suffixof(code) = (char_type)code; } free_ent = ((block_compress) ? FIRST : 256 ); finchar = oldcode = getcode(); if(oldcode == -1) /* EOF already? */ return; /* Get out of here */ putchar( (char)finchar ); /* first code must be 8 bits = char */ if(ferror(stdout)) /* Crash if can't write */ writeerr(); stackp = de_stack; while ( (code = getcode()) > -1 ) { if ( (code == CLEAR) && block_compress ) { for ( code = 255; code >= 0; code-- ) tab_prefixof(code) = 0; clear_flg = 1; free_ent = FIRST - 1; if ( (code = getcode ()) == -1 ) /* O, untimely death! */ break; } incode = code; /* * Special case for KwKwK string. */ if ( code >= free_ent ) { *stackp++ = finchar; code = oldcode; } /* * Generate output characters in reverse order */ #ifdef SIGNED_COMPARE_SLOW while ( ((unsigned long)code) >= ((unsigned long)256) ) { #else while ( code >= 256 ) { #endif *stackp++ = tab_suffixof(code); code = tab_prefixof(code); } *stackp++ = finchar = tab_suffixof(code); /* * And put them out in forward order */ do putchar ( *--stackp ); while ( stackp > de_stack ); /* * Generate the new entry. */ if ( (code=free_ent) < maxmaxcode ) { tab_prefixof(code) = (unsigned short)oldcode; tab_suffixof(code) = finchar; free_ent = code+1; } /* * Remember previous code. */ oldcode = incode; } fflush( stdout ); if(ferror(stdout)) writeerr(); } /***************************************************************** * TAG( getcode ) * * Read one code from the standard input. If EOF, return -1. * Inputs: * stdin * Outputs: * code or -1 is returned. */ code_int getcode() { /* * On the VAX, it is important to have the register declarations * in exactly the order given, or the asm will break. */ register code_int code; static int offset = 0, size = 0; static char_type buf[BITS]; register int r_off, bits; register char_type *bp = buf; if ( clear_flg > 0 || offset >= size || free_ent > maxcode ) { /* * If the next entry will be too big for the current code * size, then we must increase the size. This implies reading * a new buffer full, too. */ if ( free_ent > maxcode ) { n_bits++; if ( n_bits == maxbits ) maxcode = maxmaxcode; /* won't get any bigger now */ else maxcode = MAXCODE(n_bits); } if ( clear_flg > 0) { maxcode = MAXCODE (n_bits = INIT_BITS); clear_flg = 0; } size = fread( buf, 1, n_bits, stdin ); if ( size <= 0 ) return -1; /* end of file */ offset = 0; /* Round size down to integral number of codes */ size = (size << 3) - (n_bits - 1); } r_off = offset; bits = n_bits; #ifdef vax asm( "extzv r10,r9,(r8),r11" ); #else /* not a vax */ /* * Get to the first byte. */ bp += (r_off >> 3); r_off &= 7; /* Get first part (low order bits) */ #ifdef NO_UCHAR code = ((*bp++ >> r_off) & rmask[8 - r_off]) & 0xff; #else code = (*bp++ >> r_off); #endif /* NO_UCHAR */ bits -= (8 - r_off); r_off = 8 - r_off; /* now, offset into code word */ /* Get any 8 bit parts in the middle (<=1 for up to 16 bits). */ if ( bits >= 8 ) { #ifdef NO_UCHAR code |= (*bp++ & 0xff) << r_off; #else code |= *bp++ << r_off; #endif /* NO_UCHAR */ r_off += 8; bits -= 8; } /* high order bits. */ code |= (*bp & rmask[bits]) << r_off; #endif /* vax */ offset += n_bits; return code; } char * rindex(s, c) /* For those who don't have it in libc.a */ register char *s, c; { char *p; for (p = NULL; *s; s++) if (*s == c) p = s; return(p); } #ifdef DEBUG printcodes() { /* * Just print out codes from input file. For debugging. */ code_int code; int col = 0, bits; bits = n_bits = INIT_BITS; maxcode = MAXCODE(n_bits); free_ent = ((block_compress) ? FIRST : 256 ); while ( ( code = getcode() ) >= 0 ) { if ( (code == CLEAR) && block_compress ) { free_ent = FIRST - 1; clear_flg = 1; } else if ( free_ent < maxmaxcode ) free_ent++; if ( bits != n_bits ) { fprintf(stderr, "\nChange to %d bits\n", n_bits ); bits = n_bits; col = 0; } fprintf(stderr, "%5d%c", code, (col+=6) >= 74 ? (col = 0, '\n') : ' ' ); } putc( '\n', stderr ); exit( 0 ); } code_int sorttab[1<= 0) { sorttab[codetabof(i)] = i; } } first = block_compress ? FIRST : 256; for(i = first; i < free_ent; i++) { fprintf(stderr, "%5d: \"", i); de_stack[--stack_top] = '\n'; de_stack[--stack_top] = '"'; stack_top = in_stack((htabof(sorttab[i])>>maxbits)&0xff, stack_top); for(ent=htabof(sorttab[i]) & ((1< 256; ent=htabof(sorttab[ent]) & ((1<> maxbits, stack_top); } stack_top = in_stack(ent, stack_top); fwrite( &de_stack[stack_top], 1, STACK_SIZE-stack_top, stderr); stack_top = STACK_SIZE; } } else if(!debug) { /* decompressing */ for ( i = 0; i < free_ent; i++ ) { ent = i; c = tab_suffixof(ent); if ( isascii(c) && isprint(c) ) fprintf( stderr, "%5d: %5d/'%c' \"", ent, tab_prefixof(ent), c ); else fprintf( stderr, "%5d: %5d/\\%03o \"", ent, tab_prefixof(ent), c ); de_stack[--stack_top] = '\n'; de_stack[--stack_top] = '"'; for ( ; ent != NULL; ent = (ent >= FIRST ? tab_prefixof(ent) : NULL) ) { stack_top = in_stack(tab_suffixof(ent), stack_top); } fwrite( &de_stack[stack_top], 1, STACK_SIZE - stack_top, stderr ); stack_top = STACK_SIZE; } } } int in_stack(c, stack_top) register c, stack_top; { if ( (isascii(c) && isprint(c) && c != '\\') || c == ' ' ) { de_stack[--stack_top] = c; } else { switch( c ) { case '\n': de_stack[--stack_top] = 'n'; break; case '\t': de_stack[--stack_top] = 't'; break; case '\b': de_stack[--stack_top] = 'b'; break; case '\f': de_stack[--stack_top] = 'f'; break; case '\r': de_stack[--stack_top] = 'r'; break; case '\\': de_stack[--stack_top] = '\\'; break; default: de_stack[--stack_top] = '0' + c % 8; de_stack[--stack_top] = '0' + (c / 8) % 8; de_stack[--stack_top] = '0' + c / 64; break; } de_stack[--stack_top] = '\\'; } return stack_top; } #endif /* DEBUG */ writeerr() { perror ( ofname ); unlink ( ofname ); exit ( 1 ); } copystat(ifname, ofname) char *ifname, *ofname; { struct stat statbuf; int mode; time_t timep[2]; fclose(stdout); if (stat(ifname, &statbuf)) { /* Get stat on input file */ perror(ifname); return; } if ((statbuf.st_mode & S_IFMT/*0170000*/) != S_IFREG/*0100000*/) { if(quiet) fprintf(stderr, "%s: ", ifname); fprintf(stderr, " -- not a regular file: unchanged"); exit_stat = 1; } else if (statbuf.st_nlink > 1) { if(quiet) fprintf(stderr, "%s: ", ifname); fprintf(stderr, " -- has %d other links: unchanged", statbuf.st_nlink - 1); exit_stat = 1; } else if (exit_stat == 2 && (!force)) { /* No compression: rm file.Z */ if(!quiet) fprintf(stderr, " -- file unchanged"); } else { /* ***** Successful Compression ***** */ exit_stat = 0; mode = statbuf.st_mode & 07777; if (chmod(ofname, mode)) /* Copy modes */ perror(ofname); chown(ofname, statbuf.st_uid, statbuf.st_gid); /* Copy ownership */ timep[0] = statbuf.st_atime; timep[1] = statbuf.st_mtime; utime(ofname, timep); /* Update last accessed and modified times */ if (unlink(ifname)) /* Remove input file */ perror(ifname); if(!quiet) fprintf(stderr, " -- replaced with %s", ofname); return; /* Successful return */ } /* Unsuccessful return -- one of the tests failed */ if (unlink(ofname)) perror(ofname); } /* * This routine returns 1 if we are running in the foreground and stderr * is a tty. */ foreground() { if(bgnd_flag) { /* background? */ return(0); } else { /* foreground */ if(isatty(2)) { /* and stderr is a tty */ return(1); } else { return(0); } } } onintr ( ) { unlink ( ofname ); exit ( 1 ); } oops ( ) /* wild pointer -- assume bad input */ { if ( do_decomp == 1 ) fprintf ( stderr, "uncompress: corrupt input\n" ); unlink ( ofname ); exit ( 1 ); } cl_block () /* table clear for block compress */ { register long int rat; checkpoint = in_count + CHECK_GAP; #ifdef DEBUG if ( debug ) { fprintf ( stderr, "count: %ld, ratio: ", in_count ); prratio ( stderr, in_count, bytes_out ); fprintf ( stderr, "\n"); } #endif /* DEBUG */ if(in_count > 0x007fffff) { /* shift will overflow */ rat = bytes_out >> 8; if(rat == 0) { /* Don't divide by zero */ rat = 0x7fffffff; } else { rat = in_count / rat; } } else { rat = (in_count << 8) / bytes_out; /* 8 fractional bits */ } if ( rat > ratio ) { ratio = rat; } else { ratio = 0; #ifdef DEBUG if(verbose) dump_tab(); /* dump string table */ #endif cl_hash ( (count_int) hsize ); free_ent = FIRST; clear_flg = 1; output ( (code_int) CLEAR ); #ifdef DEBUG if(debug) fprintf ( stderr, "clear\n" ); #endif /* DEBUG */ } } cl_hash(hsize) /* reset code table */ register count_int hsize; { #ifndef XENIX_16 /* Normal machine */ register count_int *htab_p = htab+hsize; #else register j; register long k = hsize; register count_int *htab_p; #endif register long i; register long m1 = -1; #ifdef XENIX_16 for(j=0; j<=8 && k>=0; j++,k-=8192) { i = 8192; if(k < 8192) { i = k; } htab_p = &(htab[j][i]); i -= 16; if(i > 0) { #else i = hsize - 16; #endif do { /* might use Sys V memset(3) here */ *(htab_p-16) = m1; *(htab_p-15) = m1; *(htab_p-14) = m1; *(htab_p-13) = m1; *(htab_p-12) = m1; *(htab_p-11) = m1; *(htab_p-10) = m1; *(htab_p-9) = m1; *(htab_p-8) = m1; *(htab_p-7) = m1; *(htab_p-6) = m1; *(htab_p-5) = m1; *(htab_p-4) = m1; *(htab_p-3) = m1; *(htab_p-2) = m1; *(htab_p-1) = m1; htab_p -= 16; } while ((i -= 16) >= 0); #ifdef XENIX_16 } } #endif for ( i += 16; i > 0; i-- ) *--htab_p = m1; } prratio(stream, num, den) FILE *stream; long int num, den; { register int q; /* Doesn't need to be long */ if(num > 214748L) { /* 2147483647/10000 */ q = num / (den / 10000L); } else { q = 10000L * num / den; /* Long calculations, though */ } if (q < 0) { putc('-', stream); q = -q; } fprintf(stream, "%d.%02d%%", q / 100, q % 100); } version() { fprintf(stderr, "%s\n", rcs_ident); fprintf(stderr, "Options: "); #ifdef vax fprintf(stderr, "vax, "); #endif #ifdef NO_UCHAR fprintf(stderr, "NO_UCHAR, "); #endif #ifdef SIGNED_COMPARE_SLOW fprintf(stderr, "SIGNED_COMPARE_SLOW, "); #endif #ifdef XENIX_16 fprintf(stderr, "XENIX_16, "); #endif #ifdef COMPATIBLE fprintf(stderr, "COMPATIBLE, "); #endif #ifdef DEBUG fprintf(stderr, "DEBUG, "); #endif #ifdef BSD4_2 fprintf(stderr, "BSD4_2, "); #endif fprintf(stderr, "BITS = %d\n", BITS); } ================================================ FILE: testdata/calgary/progl ================================================ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; form.l -- screen forms handler ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (declare (specials t) (macros t)) (eval-when (compile) (load 'utilities) (load 'constants) (load 'zone) (load 'look) (load 'font) (load 'text) (load 'text-edit)) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; generic fields ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (defstruct (field ; generic field (:displace t) (:list) (:conc-name)) (type 'generic-field) ; type = generic (zone (make-zone)) ; bounding zone (properties (list nil)) ; empty property list ) (defvar field-properties ; list of expected field properties '("field-properties" fill-ground (solid pattern) ; should we draw when highlit? fill-colour (x_colour x_pattern) ; what colour or pattern? empty-ground (solid pattern) ; should we draw when unlit? empty-colour (x_colour x_pattern) ; what colour or pattern? border-colour (x_colour) ; should we draw border (and what colour?) )) ; can use this as real plist for online documentation (defun draw-field (f) ; draw field from scratch (apply (concat 'draw- (field-type f)) ; construct draw function name (ncons f))) ; then call it (defun init-field (f) ; initialize a field (apply (concat 'init- (field-type f)) ; construct init function name (ncons f))) ; then call it (defun resize-field (f box) ; resize a field (apply ; construct resize function name (concat 'resize- (field-type f)) (list f box))) ; then call it (defun toggle-field (f) ; toggle a field (apply (concat 'toggle- (field-type f)) ; construct toggle fcn name (ncons f))) ; then call it (defun check-field (f p) ; check if point is inside field excl.border (cond ((point-in-box-interior p (zone-box (field-zone f))) (apply ; if so, construct check function name (concat 'check- (field-type f)) (list f p))) ; then call it and return result (t nil))) ; otherwise return nil (defun fill-field (f) ; fill the field interior, if defined (let ((b (get (field-properties f) 'fill-ground)) ; check if has one (c (get (field-properties f) 'fill-colour))) (cond ((eq b 'solid) ; solid background (cond (c (clear-zone-interior (field-zone f) c)) (t (clear-zone-interior (field-zone f) W-CONTRAST)))) ((eq b 'pattern) ; patterned background (cond (c (pattern-zone-interior (field-zone f) c)) (t (pattern-zone-interior (field-zone f) W-PATTERN-1)))) ))) ; no background at all! (defun empty-field (f) ; empty the field interior, if defined (let ((b (get (field-properties f) 'empty-ground)) ; check if has one (c (get (field-properties f) 'empty-colour))) (cond ((eq b 'solid) ; solid background (cond (c (clear-zone-interior (field-zone f) c)) (t (clear-zone-interior (field-zone f) W-BACKGROUND)))) ((eq b 'pattern) ; patterned background (cond (c (pattern-zone-interior (field-zone f) c)) (t (pattern-zone-interior (field-zone f) W-PATTERN-1)))) ))) ; no background at all! (defun draw-field-background (f) ; just what it says (let ((b (get (field-properties f) 'empty-ground)) ; check if has one (c (get (field-properties f) 'empty-colour))) (cond ((eq b 'solid) ; solid background (cond (c (clear-zone (field-zone f) c)) (t (clear-zone (field-zone f) W-BACKGROUND)))) ((eq b 'pattern) ; patterned background (cond (c (pattern-zone (field-zone f) c)) (t (pattern-zone (field-zone f) W-PATTERN-1)))) ))) ; no background at all! (defun draw-field-border (f) ; draw outline, if any (let ((c (get (field-properties f) 'border-colour))) (cond (c (draw-zone-outline (field-zone f) c))) )) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; aggregate fields ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (defstruct (aggregate-field ; aggregate field = form (:displace t) (:list) (:conc-name)) (type 'aggregate-field) ; type (zone (make-zone)) ; bounding zone (properties (list nil)) ; empty property list subfields ; list of subfields selection ; which subfield was last hit ) (defvar aggregate-field-properties `("aggregate-field-properties" = ,field-properties )) ; can use this as real plist for online documentation (defun draw-aggregate-field (f) (draw-field-background f) ; clear background, if any (draw-field-border f) ; draw border, if any (mapc 'draw-field (aggregate-field-subfields f)) ; draw subfields (w-flush (window-w (zone-window (field-zone f)))) t) ; flush it out (defun init-aggregate-field (f) (mapc 'init-field (aggregate-field-subfields f)) (alter-aggregate-field f selection nil) t) (defun resize-aggregate-field (f box) (alter-zone (field-zone f) box box)) (defun check-aggregate-field (f p) (do ((subfields (aggregate-field-subfields f) ; go through subfields (cdr subfields)) (gotcha)) ((or (null subfields) ; stop when no more (setq gotcha (check-field (car subfields) p))) ; or when one is hit (alter-aggregate-field f selection gotcha) ; remember which one gotcha))) ; also return it ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; remote fields ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; A remote field is a field which activates another field when hit. ;;; Usually the remote field has some functional significance! (defstruct (remote-field ; remote field (:displace t) (:list) (:conc-name)) (type 'remote-field) ; type = remote (zone (make-zone)) ; bounding zone (properties (list nil)) ; empty plist (target) ; the actual target field (point) ; x,y coords to pretend to use ) (defvar remote-field-properties `("remote-field-properties" = ,field-properties )) ; can use this as real plist for online documentation (defun draw-remote-field (f) 't) ; nothing to draw (defun init-remote-field (f) 't) ; nothing to initialize (defun resize-remote-field (f box) (alter-zone (field-zone f) box box)) (defun check-remote-field (f p) (check-field (remote-field-target f) (remote-field-point f))) ; return result of checking target ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; button fields ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (defstruct (button-field ; button field (:displace t) (:list) (:conc-name)) (type 'button-field) ; type = button (zone (make-zone)) ; bounding zone (properties (list nil ; default properties 'fill-ground 'solid 'empty-ground 'solid 'border-colour W-CONTRAST )) (value nil) ; value ) (defvar button-field-properties `("button-field-properties" = ,field-properties )) ; can use this as real plist for online documentation (defun draw-button-field (f) (draw-field-border f) (cond ((button-field-value f) (fill-field f)) (t (empty-field f)))) (defun toggle-button-field (f) (alter-button-field f value (not (button-field-value f))) (clear-zone-interior (field-zone f) W-XOR)) (defun init-button-field (f) (alter-button-field f value nil)) ; turn it off (defun resize-button-field (f box) (alter-zone (field-zone f) box box)) (defun check-button-field (f p) (toggle-button-field f) f) ; if we get here it's a hit -> return self ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; radio-button fields ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; Named for the buttons on radios in which only one is "in" at a time. (defstruct (radio-button-field ; radio-button field (:displace t) (:list) (:conc-name)) (type 'radio-button-field) ; type = radio-button (zone (make-zone)) ; bounding zone (properties (list nil)) ; empty plist (subfields nil) ; individual buttons (selection nil) ; which one last hit ) (defvar radio-button-field-properties `("radio-button-field-properties" = ,aggregate-field-properties )) ; can use this as real plist for online documentation (defun draw-radio-button-field (f) (draw-aggregate-field f)) (defun init-radio-button-field (f) (init-aggregate-field f)) (defun resize-radio-button-field (f box) (alter-zone (field-zone f) box box)) (defun check-radio-button-field (f p) (cond ((and (radio-button-field-selection f) ; if button previously sel'd (button-field-value (radio-button-field-selection f))) ; and it has a value (toggle-field ; turn it off (radio-button-field-selection f)))) (check-aggregate-field f p) ; check individual buttons ) ; this will turn back on if same one sel'd, and return it ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; text fields ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (defstruct (text-field ; text field (:displace t) (:list) (:conc-name)) (type 'text-field) ; type = text (zone (make-zone)) ; bounding zone (properties (list nil 'fill-ground 'solid 'empty-ground 'solid 'border-colour W-CONTRAST 'x-offset 5 ; offset from left )) (value nil) (text '||) ; text of text ) (defvar text-field-properties `("text-field-properties" x-offset (x_pixels) ; text offset from box ll, otherwise centred y-offset (x_pixels) ; text offset from box ll, otherwise centred + ,button-field-properties )) ; can use this as real plist for online documentation (defun draw-text-field (f) (draw-button-field f) (w-flush (window-w (zone-window (field-zone f)))) ; guarantee text on top (draw-text (text-field-text f))) (defun redraw-text-field (f) (empty-field f) (w-flush (window-w (zone-window (field-zone f)))) ; guarantee text on top (draw-text (text-field-text f))) (defun init-text-field (f) ; position & position the text in the field (let ((s (text-field-text f)) (x-offset (get (field-properties f) 'x-offset)) ; x offset from ll (y-offset (get (field-properties f) 'y-offset))); y offset from ll (alter-text s zone (make-zone ; ensure it has a zone window (zone-window (field-zone f)) box (box-interior (zone-box (field-zone f))))) (format-text s) ; ensure text delta calculated (cond ((null x-offset) ; x-offset specified? (setq x-offset ; nope! centre it left-right (/ (- (x (box-size (zone-box (field-zone f)))) (x (text-delta s))) 2)))) (cond ((null y-offset) ; y-offset specified? (setq y-offset ; nope! centre it up-down (/ (- (y (box-size (zone-box (field-zone f)))) (font-x-height (look-font (text-look s)))) 2)))) (alter-text s ; now position the text offset (make-point x x-offset y y-offset)) )) (defun resize-text-field (f box) ; position the text in the field (alter-zone (field-zone f) box box) (init-text-field f)) (defun check-text-field (f p) (input-text-field f) f) ; if we get here it's a hit -> return self (defun input-text-field (f) (alter-text (text-field-text f) text '|| nn 0 kr 0 kl 0 delta (make-point x 0 y 0)) (draw-text-field f) (edit-text-field f (ll (zone-box (text-zone (text-field-text f)))))) (defun edit-text-field (f p) ; edit in middle of text field (edit-text (text-field-text f) p) ; edit the text (draw-field f)) ; redraw ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; prompt fields ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (defstruct (prompt-field ; prompt field (:displace t) (:list) (:conc-name)) (type 'prompt-field) ; type = prompt (zone (make-zone)) ; bounding zone (properties (list nil 'x-offset 0)) ; put it exactly where spec indicates. (value nil) (text '||) ; text of prompt ) (defvar prompt-field-properties `("prompt-field-properties" = ,text-field-properties )) ; can use this as real plist for online documentation (defun draw-prompt-field (f) (draw-text-field f)) (defun init-prompt-field (f) (init-text-field f)) (defun resize-prompt-field (f box) ; position the text in the field (resize-text-field f box)) (defun check-prompt-field (f p) f) ; just return self ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; text-button fields ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; A text-button is a button tied to a text. ;;; When the button is pressed, the text is input from the keyboard. ;;; Zone could same as either the button (activation by button only) ;;; or include both button & text (should then be adjacent) (defstruct (text-button-field ; text-button field (:displace t) (:list) (:conc-name)) (type 'text-button-field) ; type = text-button (zone (make-zone)) ; bounding zone (properties (list nil)) ; empty plist (button) ; button subfield (text) ; text subfield ) (defvar text-button-field-properties `("text-button-field-properties" = ,field-properties )) ; can use this as real plist for online documentation (defun draw-text-button-field (f) (draw-field (text-button-field-button f)) (draw-text-field (text-button-field-text f))) (defun init-text-button-field (f) (init-field (text-button-field-button f)) (init-text-field (text-button-field-text f))) (defun resize-text-button-field (f box) (alter-zone (field-zone f) box box)) (defun toggle-text-button-field (f) ; toggle only the button part (cond ((button-field-value ; and only if non-nil (text-button-field-button f)) (toggle-button-field (text-button-field-button f))))) (defun check-text-button-field (f p) (cond ((check-field (text-button-field-button f) p) (input-text-field ; input from scratch (text-button-field-text f))) ; get the data (t (toggle-button-field ; must be pointing at text (text-button-field-button f)) ; toggle only the button part (edit-text-field (text-button-field-text f) p)) ; edit the data ) (toggle-button-field ; toggle button back (text-button-field-button f)) (alter-button-field (text-button-field-button f) value nil) ; keep aggregate from toggling again f) ; return self ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; labelled button fields ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (defstruct (labelled-button-field ; labelled button field (:displace t) (:list) (:conc-name)) (type 'labelled-button-field) ; type = labelled-button (zone (make-zone)) ; bounding zone (properties (list nil 'fill-ground 'solid 'empty-ground 'solid 'border-colour W-CONTRAST )) (value nil) ; value (text '||) ; label text ) (defvar labelled-button-field-properties `("labelled-button-field-properties" = ,text-field-properties )) ; can use this as real plist for online documentation (defun draw-labelled-button-field (f) (draw-text-field f)) (defun init-labelled-button-field (f) (init-text-field f)) (defun resize-labelled-button-field (f box) (resize-text-field f box)) (defun check-labelled-button-field (f p) (toggle-button-field f) f) ; if we get here it's a hit -> return self (defun toggle-labelled-button-field (f) (toggle-button-field f)) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; expanded-bitmap fields ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (defstruct (expanded-bitmap-field ; expanded-bitmap field (:displace t) (:list) (:conc-name)) (type 'expanded-bitmap-field) ; type = expanded-bitmap (zone (make-zone)) ; bounding zone (properties (list nil)) ; empty plist (subfields nil) ; individual bits (selection nil) ; which one last hit (nrows 1) (ncols 1) ) (defvar expanded-bitmap-field-properties `("expanded-bitmap-field-properties" = ,aggregate-field-properties )) ; can use this as real plist for online documentation (defun draw-expanded-bitmap-field (f) (draw-aggregate-field f)) (defun init-expanded-bitmap-field (f) (let ((s (divide-points ; calculate x,y dimensions (box-size (zone-box (field-zone f))) (make-point x (expanded-bitmap-field-ncols f) y (expanded-bitmap-field-nrows f))))) (do ((z (field-zone f)) (r nil) (x (x (ll (zone-box (field-zone f))))) (y (y (ll (zone-box (field-zone f)))) (+ y dy)) (dx (x s)) (dy (y s)) (nc (expanded-bitmap-field-nrows f)) (nr (expanded-bitmap-field-nrows f)) (j 0 (1+ j))) ((= j nr) (alter-aggregate-field f subfields (nreverse r)) 't) (do ((x x (+ x dx)) (p) (i 0 (1+ i))) ((= i nc)) ; create a row of buttons (setq p (make-point x x y y)) (setq r (xcons r (make-button-field zone (append z nil)))) (alter-zone (field-zone (car r)) box (make-box ll p ur (add-points p s))) )))) (defun resize-expanded-bitmap-field (f box) (alter-zone (field-zone f) box box) (let ((s (divide-points ; calculate x,y dimensions (box-size box) (make-point x (expanded-bitmap-field-ncols f) y (expanded-bitmap-field-nrows f))))) (do ((z (field-zone f)) (r (expanded-bitmap-field-subfields f)) (x (x (ll box))) (y (y (ll box)) (+ y dy)) (dx (x s)) (dy (y s)) (nc (expanded-bitmap-field-nrows f)) (nr (expanded-bitmap-field-nrows f)) (j 0 (1+ j))) ((= j nr) t) (do ((x x (+ x dx)) (p) (i 0 (1+ i))) ((= i nc)) ; create a row of buttons (setq p (make-point x x y y)) (resize-button-field (car r) (make-box ll p ur (add-points p s))) (setq r (cdr r)) )))) (defun check-expanded-bitmap-field (f p) (check-aggregate-field f p)) ; if we get here it's a hit -> check subfields ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; utilities.l ; ;;; ; ;;; These macros and functions are thought to be generally useful. ; ;;; ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; Macros ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (declare (macros t) ; keep macros around after compiling (localf pairify* pairifyq* split2* sublist*) (special compiled-with-help)) (defmacro copy-all-but-last (ls) ; copy all but last member of list `(let ((ls ,ls)) (firstn (1- (length ls)) ls))) (defmacro all-but-last (ls) ; destructive all-but-last `(let ((ls ,ls)) (cond ((cdr ls) (rplacd (nthcdr (- (length ls) 2) ls) nil) ls)))) (def hex (macro (arglist) ; hex to integer conversion `(car (hex-to-int ',(cdr arglist))))) ;;; define properties on symbols for use by help routines (defmacro def-usage (fun usage returns group) (cond (compiled-with-help ; flag controls help generation `(progn (putprop ,fun ,usage 'fcn-usage) (putprop ,fun ,returns 'fcn-returns) (putprop ,fun (nconc ,group (ncons ,fun)) 'fcn-group))))) (defvar compiled-with-help t) ; unless otherwise notified ;;; (letenv 'l_bind_plist g_expr1 ... g_exprn) -- pair-list form of "let" ;;; Lambda-binds pairs of "binding-objects" (see description of let,let*), ;;; at RUN TIME, then evaluates g_expr1 to g_exprn, returning g_exprn. eg: ;;; (apply 'letenv '(letenv '(a 1 b (+ c d)) ;;; (e)(f g))) ;-> (eval (cons 'let (cons (pairify '(a 1 b (+ c d))) ;;; '((e) (f g))))) ;-> (let ((a 1) (b (+ c d))) ;;; (e) (f g)) (def letenv (macro (x) `(eval (cons 'let (cons (pairify ,(cadr x)) ; plist of binding objects ',(cddr x)))))) ; exprs to be eval'ed (def letenvq ; letenv, quoted binding objects (macro (x) `(eval (cons 'let (cons (pairifyq ,(cadr x)) ; plist of binding objects ',(cddr x)))))) ; exprs to be eval'ed (defmacro mergecar (L1 L2 cmpfn) ; merge, comparing by car's `(merge ,L1 ,L2 '(lambda (e1 e2) ; (like sortcar) (funcall ,cmpfn (car e1) (car e2))))) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; Functions ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; (all-but-last l_items) -- copy all but last list element ;(defun all-but-last (ls) ; (cond ((cdr ls) (cons (car ls) (all-but-last (cdr ls)))))) ;;; (alphap sx_char) (defun alphap (char) ; is char alphabetic? (cond ((symbolp char) (setq char (car (exploden char))))) (and (fixp char) (or (and (>& char #.(1- #/A)) (<& char #.(1+ #/Z))) (and (>& char #.(1- #/a)) (<& char #.(1+ #/z)))))) ;;; (alphanumericp sx_char) (defun alphanumericp (char) ; is char alphabetic or numeric? (cond ((symbolp char) (setq char (car (exploden char))))) (and (fixp char) (or (and (>& char #.(1- #/A)) (<& char #.(1+ #/Z))) (and (>& char #.(1- #/a)) (<& char #.(1+ #/z))) (and (>& char #.(1- #/0)) (<& char #.(1+ #/9)))))) ;;; (assqonc 'g_key 'g_val 'l_al) ;;; like (cond ((assq key alist)) ;;; (t (cadr (rplacd (last alist) ;;; (ncons (cons key val)))))) (defun assqonc (key val al) ; tack (key.val) on end if not found (do ((al al (cdr al))) ((or (eq key (caar al)) (and (null (cdr al)) (rplacd al (setq al (ncons (cons key val)))))) (car al)))) ;;; (cartesian l_xset l_yset) (defun cartesian (xset yset) ; cartesian product of elements (mapcan '(lambda (x) (mapcar '(lambda (y) (cons x y)) yset)) xset)) (defun concat-pairs (sb-list) ; concat neighbouring symbol pairs (do ((s1 (car sb-list) s2) (s2 (cadr sb-list) (car sbs-left)) (sbs-left (cddr sb-list) (cdr sbs-left)) (result nil (cons (concat s1 s2) result))) ((null s2) (nreverse result)))) ;;; (detach l) ;;; Detaches (and throws away) first element of list (converse of attach) ;;; keeping the same initial list cell. (defun detach (l) (cond (l (rplacd l (cddr (rplaca l (cadr l))))))) ;;; (distribute x_Q x_N) ;;; returns list of the form: (1 1 1 0 0 0 0 1 1) or (3 2 2 2 3) ;;; i.e. a list of length containing quantity evenly distributed ;;; with the excess surrounding a "core" of 's ;;; Useful (?) for padding spaces in line adjustment. ;(defun distribute (Q N) ; this one only does 1's and 0's ; (cond ((signp le Q) (duplicate N 0)) ; ((eq Q 1) (pad 0 N '(1))) ; (t (cons 1 (nconc ; (distribute (- Q 2) (- N 2)) ; '(1)))))) (defun distribute (Q N) ; distribute quantity Q among N elements (let ((tmp (Divide (abs Q) N))) (setq tmp (distribute0 (cadr tmp) N (car tmp) (1+ (car tmp)))) (cond ((signp ge Q) tmp) (t (mapcar 'minus tmp))))) (defun distribute0 (Q N X X1) (cond ((signp le Q) (duplicate N X)) ((eq Q 1) (pad X N (ncons X1))) (t (cons X1 (nconc (distribute0 (- Q 2) (- N 2) X X1) (ncons X1)))))) ;;; (duplicate x_n g_object) ;;; Returns list of n copies of object (nil if n <= 0) (defun duplicate (n object) (do ((res nil (cons object res)) (i n (1- i))) ((signp le i) res))) (defun e0 (in out) ; simulate binary insertion procedure (let ((lin (length in)) (lout (length out))) (cond ((> lin lout) (e0 (nthcdr lout in) (mapcan 'list out (firstn lout in)))) (t (nconc (mapcan 'list (firstn lin out) in) (nthcdr lin out)))))) (defun e (files) ; determine file permutation for emacs insert (let ((i (e0 (cdr (iota (length files))) '(0))) (f (append files nil))) (mapc '(lambda (f-index f-name) (rplaca (nthcdr f-index f) f-name)) i files) f)) ;;; (firstn x_n l_listarg) (defun firstn (n l) ; copy first elements of list (do ((n n (1- n)) (l l (cdr l)) (r nil)) ((not (plusp n)) (nreverse r)) ; if n=0 or -ve (setq r (cons (car l) r)))) ;;; (iota x_n) ;;; APL index generator (0,1,2,...,-1) (defun iota (n) (do ((i (1- n) (1- i)) (res nil)) ((minusp i) res) (setq res (cons i res)))) (defun hex-to-int (numlist) ; eg. (hex-to-int '(12b3 120 8b)) (cond (numlist ; terminate recursion on null numlist (cons (apply '+ (maplist '(lambda (digits) (lsh (get '(hex |0| 0 |1| 1 |2| 2 |3| 3 |4| 4 |5| 5 |6| 6 |7| 7 |8| 8 |9| 9 a 10 b 11 c 12 d 13 e 14 f 15) (car digits)) (lsh (1- (length digits)) 2))) (explodec (car numlist)))) (hex-to-int (cdr numlist)))))) ;;; (lctouc g_expr) ;;; Returns s-expression formed by translating lower-case alphabetic ;;; characters in to their upper-case equivalents. ;;; Operates by imploding the translated characters, in the case of a ;;; symbol or string, or by recursively calling on members of a list. ;;; Other object types are returned unchanged. (defun lctouc (expr) (cond ((dtpr expr) (mapcar 'uctolc expr)) ((or (symbolp expr) (stringp expr)) (implode (mapcar '(lambda (ch) (cond ((alphap ch) ; and-out lower-case bit (boole 1 #.(1- (1- #/a)) ch)) (t ch))) (exploden expr)))) (t expr))) ;;; (log2 x_n) (defun log2 (n) ; log base 2 (truncated) (do ((n (lsh n -1) (lsh n -1)) (p 0 (1+ p))) ((zerop n) p))) ;;; (lowerp sx_char) (defun lowerp (char) ; is char lower-case alphabetic? (cond ((symbolp char) (setq char (car (exploden char))))) (and (fixp char) (or (and (> char #.(1- #/a)) (< char #.(1+ #/z)))))) ;;; (numericp sx_char) ;;; returns t if char is numeric, otherwise nil (defun numericp (char) (cond ((symbolp char)(setq char (car (exploden char))))) (and (fixp char) (and (> char #.(1- #/0)) (< char #.(1+ #/9))))) ;;; (pad g_item x_n l_list) ;;; Returns padded with copies of to length (defun pad (item n list) (append list (duplicate (- n (length list)) item))) ;;; (pairify l_items) ; make a-list from alternating elements (defun pairify (pl) (pairify* nil pl)) (defun pairify* (rs pl) ; tail-recursive local fun (cond (pl (pairify* (cons (list (car pl) (cadr pl)) rs) (cddr pl))) (t (nreverse rs)))) ;;; (pairifyq l_items) ; make a-list from alternating elements (defun pairifyq (pl) ; with each second element quoted (pairifyq* nil pl)) (defun pairifyq* (rs pl) ; tail-recursive local fun (cond (pl (pairifyq* (cons (list (car pl) (kwote (cadr pl))) rs) (cddr pl))) (t (nreverse rs)))) ;;; (penultimate l_items) ; cdr down to next-to-last list element (defun penultimate (ls) (cond ((cddr ls) (penultimate (cdr ls))) (t ls))) ;;; (split2 l_L) ;;; Splits list into two (new) second-level lists (defun split2* (L tc1 tc2) (cond ((null L) (list (nreverse tc1) (nreverse tc2))) (t (split2* (cddr L) (cons (car L) tc1) (cons (cadr L) tc2))))) (defun split2 (L) (split2* L nil nil)) ;;; (sublist L IL) ;;; Splits list (destructively) into (length IL) sub-lists. ;;; IL is a list of starting indices, base zero, should be unique positive ;;; fixnums in ascending order, and shouldn't exceed the length of L. ;;; Each resulting sublist begins with (nthcdr (nth IL) L) (defun sublist (L IL) (sublist* 0 nil (cons nil L) IL)) (defun sublist* (I R L IL) ; tail-recursion function (cond ((and L IL) (cond ((<& I (car IL)) (sublist* (1+ I) R (cdr L) IL)) (t (sublist* (1+ I) (cons (cdr L) R) (prog1 (cdr L) (rplacd L nil)) (cdr IL))))) (t (nreverse R)))) (defun try-fun (fun l-arg) ; try function on each arg until non-nil (cond ((funcall fun (car l-arg))) (l-arg (try-fun fun (cdr l-arg))))) ;;; (uctolc g_expr) ;;; Returns s-expression formed by translating upper-case alphabetic ;;; characters in to their lower-case equivalents. ;;; Operates by imploding the translated characters, in the case of a ;;; symbol or string, or by recursively calling on members of a list. ;;; Other object types are returned unchanged. (defun uctolc (expr) (cond ((dtpr expr) (mapcar 'uctolc expr)) ((or (symbolp expr) (stringp expr)) (implode (mapcar '(lambda (ch) (cond ((alphap ch) ; or-in lower-case bit (boole 7 #.(1- #/a) ch)) (t ch))) (exploden expr)))) (t expr))) ;;; (unique a l) -- Scan for an element "equal" to . ;;; If found, return . Otherwise nconc onto ; return . (defun unique (a l) ; ensure unique in list (car (do ((cdr_ul l (cdr ul)) (ul l cdr_ul)) ((null cdr_ul) (rplacd ul (ncons a))) (cond ((equal a (car cdr_ul)) (return cdr_ul)))))) ;;; (upperp sx_char) (defun upperp (char) ; is char upper-case alphabetic? (cond ((symbolp char) (setq char (car (exploden char))))) (and (fixp char) (or (and (> char #.(1- #/A)) (< char #.(1+ #/Z)))))) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; zone.l -- data structures and routines for concrete window zones ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; a "point" is a pair of integer x,y coordinates ;;; a "box" is a pair of points defining lower left and upper right corners ;;; a "position" is a point coupled with a window ;;; a "zone" is a box coupled with a window ;;; a "window" is a machine, integer window id and, for compatibility ;;; with the toolbox, an integer toolbox window pointer ;;; a "machine" is a name coupled with the j-process-id's of resident servers ;;; The basic idea is to define a notion of a concrete position for a ;;; display object, that can be incorporated into the object data structure. ;;; Higher levels of software can use the objects without explicit reference ;;; to server processes, windows and machines. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (declare (specials t) ; global vars not local to this file (macros t)) ; compile macros as well (eval-when (compile) ; trust to higher level for eval & load (load 'utilities) ; utility functions (load 'constants) ; common constants for window toolbox ; (load 'shape) ; arbitrarily shaped screen areas ) (defstruct (position ; a concrete display position (:displace t) (:list) (:conc-name)) (window (make-window)) ; concrete window (point (make-point)) ; actual x, y coordinates ) (defstruct (zone ; a concrete display zone (:displace t) (:list) (:conc-name)) (window (make-window)) ; concrete window (box (make-box)) ; bounding box of zone (colour W-BACKGROUND) ; colour (for scrolling etc) shape ) (defstruct (window ; concrete window (:displace t) (:list) (:conc-name)) (id 0) ; integer window id (machine (make-machine)) ; machine (workstation) (w 0) ; toolbox window structure pointer ) (defstruct (machine ; machine (workstation) (:displace t) (:list) (:conc-name)) (name 'unknown-machine) ; machine name (servers nil) ; plist of server processes living there ) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; manipulation routines ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (defun add-points (p q) ; vector sum (x1+x2) (y1+y2) (make-point x (+ (x p) (x q)) y (+ (y p) (y q)))) (defun subtract-points (p q) ; vector subtract (x1-x2) (y1-y2) (make-point x (- (x p) (x q)) y (- (y p) (y q)))) (defun multiply-points (p q) ; vector multiply (x1*x2) (y1*y2) (make-point x (* (x p) (x q)) y (* (y p) (y q)))) (defun divide-points (p q) ; vector division (x1-x2) (y1-y2) (make-point x (/ (x p) (x q)) y (/ (y p) (y q)))) (defun move-point (p q) ; move point p to point q (alter-point p x (x q) y (y q)) t) ; return true (defun box-size (b) ; size of box = ur - ll (subtract-points (ur b) (ll b))) (defun box-interior (b) ; return box just inside this box dimensions (make-box ll (add-points (ll b) '(1 1)) ur (subtract-points (ur b) '(1 1)))) (defun move-box (b p) ; move box b to point p (lower-left) (let ((size (box-size b))) (alter-box b ll p ur (add-points p size)) t)) ; return true (defun point-in-box (p b) ; is point p in box b? (including boundary) (and (>= (x p) (x (ll b))) (<= (x p) (x (ur b))) (>= (y p) (y (ll b))) (<= (y p) (y (ur b))) )) (defun point-in-box-interior (p b) ; is point p in box b? (excluding boundary) (and (> (x p) (x (ll b))) (< (x p) (x (ur b))) (> (y p) (y (ll b))) (< (y p) (y (ur b))) )) (defun init-window (w) ; fill in "window" structure (let ; presuming window-w predefined ((m (j-machine-name (w-get-manager (window-w w))))) (alter-window w id (w-get-id (window-w w))) (cond ((not (window-machine w)) (alter-window w machine (make-machine name m))) (t (alter-machine (window-machine w) name m))) (init-machine (window-machine w)) ; also fill in machine structure t)) ; return true (defun init-machine (m) ; fill in "machine" structure (cond ; presuming machine-name predefined ((null (machine-servers m)) ; if no plist, make new one (alter-machine m servers (ncons 'servers:)))) (mapc '(lambda (pname) ; for each expected server name (let ((pid (j-search-machine-e jipc-error-code (machine-name m) pname))) ; try to find one on that machine (cond ((j-same-process pid J-NO-PROCESS) (putprop (machine-servers m) nil pname)) ; failed! use nil (t (putprop (machine-servers m) pid pname))))) ; success! EXPECTED-WORKSTATION-SERVERS) ; global list of process names t) ; return true (defvar EXPECTED-WORKSTATION-SERVERS ; global list of process names '(window_manager creator savemem text-composer)) ; usually want at least these (defun window-box (w) ; box fills entire window (let ((w-size (w-get-window-size (window-w w)))) (make-box ll (make-point x 0 y 0) ur (make-point x (car w-size) y (cadr w-size))) )) (defun clear-zone (z colour) ; clear zone (including boundaries) (let ((b (box-size (zone-box z)))) (w-clear-rectangle (window-w (zone-window z)) (x (ll (zone-box z))) (y (ll (zone-box z))) (1+ (x b)) (1+ (y b)) colour))) (defun clear-zone-interior (z colour) ; clear zone (excluding boundaries) (let ((b (box-size (zone-box z)))) (w-clear-rectangle (window-w (zone-window z)) (1+ (x (ll (zone-box z)))) (1+ (y (ll (zone-box z)))) (1- (x b)) (1- (y b)) colour))) (defun pattern-zone (z pattern) ; pattern zone (including boundaries) (let ((b (zone-box z))) (w-pattern-rectangle (window-w (zone-window z)) (x (ll b)) (y (ll b)) (1+ (x (ur b))) (1+ (y (ur b))) pattern) )) (defun pattern-zone-interior (z pattern) ; pattern zone (excluding boundaries) (let ((b (box-size (zone-box z)))) (w-pattern-rectangle (window-w (zone-window z)) (1+ (x (ll (zone-box z)))) (1+ (y (ll (zone-box z)))) (1- (x b)) (1- (y b)) pattern) )) (defun draw-zone-outline (z colour) ; draw zone boundaries (let* ((w (window-w (zone-window z))) (b (zone-box z)) (ll (ll b)) (ur (ur b))) (w-draw-vector w (x ll) (y ll) (x ll) (y ur) colour) (w-draw-vector w (x ll) (y ur) (x ur) (y ur) colour) (w-draw-vector w (x ur) (y ur) (x ur) (y ll) colour) (w-draw-vector w (x ur) (y ll) (x ll) (y ll) colour) )) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; font.l -- font manipulation ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (eval-when (compile) (load 'utilities) (load 'constants)) (defvar -installed-fonts nil) ; list of installed fonts (defstruct (font ; font structure (:displace t) (:list) (:conc-name)) (name 'standard) (size 8) (body 8) (cap-height 7) (x-height 5) (fixed-width 5) (first 0) (last 127) glyph ; the actual characters ) (defstruct (glyph ; glyph structure (:displace t) (:list) (:conc-name)) code width (bytes (byte-block 32)) ; the actual bitmap ) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; font manipulation routines ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (defun read-font (family size path) (let ((p (infile path)) ; open file (x (new-vectori-long 2)) (f nil)) (setq f (make-font name family size (tyi p) body (tyi p) cap-height (tyi p) x-height (tyi p) fixed-width (tyi p) first (prog1 (tyi p) (tyi p)) last (prog1 (tyi p) (tyi p)))) (alter-font f glyph (do ((i (font-first f) (1+ i)) (r (ncons nil)) (g)) ((> i (font-last f)) (car r)) (setq g (make-glyph code i)) ; allocate char (do ((j 0 (1+ j))) ; read bitmap ((> j 31)) (vseti-byte (glyph-bytes g) j (tyi p))) (alter-glyph g width (tyi p)) ; read width (setq r (tconc r g)) )) (close p) ; close file (rplacd ; install font (cond ((assoc (list (font-name f) (font-size f)) -installed-fonts)) (t (car (setq -installed-fonts (cons (ncons (list (font-name f) (font-size f))) -installed-fonts))))) f) f)) ; return font (def-usage 'read-font '(|'st_family| |'x_size| |'st_path|) 'l_font-descriptor (setq fcn-group (ncons "Font Manipulation:"))) (defun install-font (f) (cdr (rplacd ; install font (cond ((assoc (list (font-name f) (font-size f)) -installed-fonts)) (t (car (setq -installed-fonts (cons (ncons (list (font-name f) (font-size f))) -installed-fonts))))) f))) (defun find-font (family size) ; always "finds" one even if dummy (cond ((cdr (assoc (list family size) -installed-fonts))) (t (install-font (make-font name family size size))))) (def-usage 'find-font '(|'st_family| |'x_size|) 'l_font-descriptor fcn-group) (defun create-font (driver font) (j-send-se-list driver (list 'make-font (font-name font) (font-size font) (font-body font) (font-cap-height font) (font-x-height font) (font-fixed-width font) (font-first font) (font-last font)))) (defun download-glyph (driver font glyph) (j-put-items `((J-STRING set-glyph) (J-STRING ,(font-name font)) (J-INT ,(font-size font)) (J-INT ,(glyph-code glyph)) (J-INT ,(glyph-width glyph)) (J-BLOCK ,(glyph-bytes glyph)))) (j-send driver)) (defun download-font (driver font) (do ((g (font-glyph font)) (font-size (font-size font))) ((null g)) (j-put-items `((J-STRING set-glyph) (J-STRING ,(font-name font)) (J-INT ,font-size))) (do ((gg g (cdr gg))) ((or (null gg) (j-put-items `((J-INT ,(glyph-code (car gg))) (J-INT ,(glyph-width (car gg))) (J-BLOCK ,(glyph-bytes (car gg)) ,(+ font-size font-size))))) (setq g gg))) ; when buffer full, save remainder (j-send driver) (cond ((eq J-STRING (j-next-item-type)) (j-gets j-comm-string 128) ; skip past message string (cond ((eq J-INT (j-next-item-type))(patom (j-geti))(terpr))))) )) (def-usage 'download-font '(|'x_process-id| |'l_font-descriptor|) 't fcn-group) (defun read-create-download-font (driver family size path) (let ((f (read-font family size path))) (create-font driver f) (download-font driver f) f)) (def-usage 'read-create-download-font '(|'x_process-id| |'st_family| |'x_size| |'st_path|) 'l_font-descriptor fcn-group) (defun font-depth (f) (- (font-body f) (font-cap-height f))) (defun font-height (f) (font-cap-height f)) (defun get-font-list (sc) ; arg is string-composer or font-server pid (j-send-se sc 'get-font-list) (pairify (mapcar '(lambda (x) (cond ((stringp (cadr x)) (concat (cadr x))) (t (cadr x)))) (j-get-items)))) (defun get-all-font-info (sc) ; arg is string-composer or font-server pid (mapc '(lambda (f) (rplacd (apply 'find-font f) (cdr (progn (j-send-se-list sc (cons 'get-font-info f)) (mapcar 'cadr (j-get-items)))))) (get-font-list sc))) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; text.l -- fancy text strings ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (declare (specials t) (macros t)) (eval-when (compile) (load 'utilities) (load 'constants) (load 'zone) (load 'font) (load 'look)) (defstruct (text ; text structure (:displace t) (:list) (:conc-name)) (text '||) ; the text to draw (look (make-look)) ; what style to draw it in (kl 0) ; (starting) left kerning mask (zone (make-zone)) ; specific window, clipping box (offset (make-point)) ; offset of start point from zone ll (kr 0) ; (final) right kerning mask (delta (make-point)) ; change in (x,y) relative to start point (nn -1) ; char count ) ;;; NOTE: clipping box of ((0 0) (-1 -1)) uses window boundaries (defun text-width (s) ; presumes non-rotated (x (text-delta s))) (defun text-box (s) ; presumes non-rotated (make-box ll (subtract-points (text-start-point s) (make-point x 0 y (font-depth (look-font (text-look s))))) ur (add-points (text-end-point s) (make-point x 0 y (font-height (look-font (text-look s))))))) (defun text-start-point (s) (add-points (ll (zone-box (text-zone s))) (text-offset s))) (defun text-end-point (s) (add-points (text-start-point s) (text-delta s))) (defun text-x (s) ; x coord of start of text object (+ (x (ll (zone-box (text-zone s)))) (x (text-offset s)))) (defun text-y (s) ; y coord of start of text object (+ (y (ll (zone-box (text-zone s)))) (y (text-offset s)))) (defun text-xx (s) ; x coord of end of text object (+ (x (ll (zone-box (text-zone s)))) (x (text-offset s)) (x (text-delta s)))) (defun text-yy (s) ; y coord of end of text object (+ (y (ll (zone-box (text-zone s)))) (y (text-offset s)) (y (text-delta s)))) (defun move-text (s p) ; move s to new x,y (alter-text s offset (subtract-points p (ll (zone-box (text-zone s)))))) (defun draw-text (s) ; quietly draw text, clipping to zone box (let (((x y) (text-start-point s)) (l (text-look s))) (j-put-items `((J-STRING compose) (J-INT ,(window-id (zone-window (text-zone s)))) (J-STRING ,(text-text s)) (J-STRING ,(font-name (look-font l))) (J-INT ,(font-size (look-font l))) (J-INT ,(boole 7 (look-mode l) QUIET)) (J-INT ,(look-colour l)) (J-INT ,(look-gap l)) (J-INT ,(look-ul l)) (J-INT ,(text-kl s)) (J-INT ,x) (J-INT ,y) (J-INT ,(x (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-180 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT ,(y (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-90 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT ,(text-nn s)) )) (j-send (get (machine-servers (window-machine (zone-window (text-zone s)))) 'text-composer)) )) (defun undraw-text (s) ; quietly undraw text, clipping to zone box (let (((x y) (text-start-point s)) (l (text-look s))) (j-put-items `((J-STRING compose) (J-INT ,(window-id (zone-window (text-zone s)))) (J-STRING ,(text-text s)) (J-STRING ,(font-name (look-font l))) (J-INT ,(font-size (look-font l))) (J-INT ,(boole 7 OVERSTRIKE QUIET (look-mode l))) (J-INT ,(inverse-colour (look-colour l))) (J-INT ,(look-gap l)) (J-INT ,(look-ul l)) (J-INT ,(text-kl s)) (J-INT ,x) (J-INT ,y) (J-INT ,(x (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-180 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT ,(y (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-90 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT ,(text-nn s)) )) (j-send (get (machine-servers (window-machine (zone-window (text-zone s)))) 'text-composer)) )) (defun format-text (s) ; format text without drawing or clipping (let ((memop (symbolp (text-text s))) ; can only memoize symbols (k) (p) (q) (l (text-look s))) (cond (memop ; are we memoizing? yes! (setq k (unique-look-id l)) ; key based on look (setq p (get (text-text s) k)) ; alist found on plist (setq q (assoc (text-kl s) p)))) ; entry based on kl (cond (q (alter-text s ; if info found kr (cadr q) ; record result delta (caddr q) ; then return nn (cadddr q))) (t ; otherwise compute data (j-put-items `((J-STRING compose) (J-INT 0) ; no window needed (J-STRING ,(text-text s)) (J-STRING ,(font-name (look-font l))) (J-INT ,(font-size (look-font l))) (J-INT ,(boole 7 NO-DRAW (look-mode l))) (J-INT ,(look-colour l)) (J-INT ,(look-gap l)) (J-INT ,(look-ul l)) (J-INT ,(text-kl s)) (J-INT 0) ; starting point 0 0 (J-INT 0) (J-INT -1) ; no clipping (J-INT -1) (J-INT -1) )) (j-send (get (machine-servers (window-machine (zone-window (text-zone s)))) 'text-composer)) (let ((kr (j-geti)) ; now record result (xx (j-geti)) (yy (j-geti)) (nn (j-geti))) (alter-text s kr kr delta (make-point x xx y yy) nn nn) (cond (memop ; memoize if req'd (cond (p (nconc p (ncons (list (text-kl s) kr (text-delta s) nn)))) (t (putprop (text-text s) (ncons (list (text-kl s) kr (text-delta s) nn)) k)))) )) )) 't)) ; always return t (defun scan-text (s p) ; scan text s for point p, return (kr delta nn) (let (((x y) (text-start-point s)) ; inside: check text (l (text-look s))) (j-put-items `((J-STRING compose) (J-INT 0) (J-STRING ,(text-text s)) (J-STRING ,(font-name (look-font l))) (J-INT ,(font-size (look-font l))) (J-INT ,(boole 7 NO-DRAW (look-mode l))) (J-INT ,(look-colour l)) (J-INT ,(look-gap l)) (J-INT ,(look-ul l)) (J-INT ,(text-kl s)) (J-INT ,x) (J-INT ,y) (J-INT ,(x p)) (J-INT ,(y p)) (J-INT ,(text-nn s)) )) (j-send (get (machine-servers (window-machine (zone-window (text-zone s)))) 'text-composer)) (let ((kr (j-geti)) ; now record result (xx (j-geti)) (yy (j-geti)) (nn (j-geti))) (list kr (make-point x (- xx x) y (- yy y)) nn)) )) (defun format-draw-text (s) ; draw it while formatting (let ((memop (symbolp (text-text s))) ; can only memoize symbols ((x y) (text-start-point s)) (k) (p) (q) (l (text-look s))) (cond (memop ; are we memoizing? yes! (setq k (unique-look-id l)) ; key based on look (setq p (get (text-text s) k)) ; alist found on plist (setq q (assoc (text-kl s) p)))) ; entry based on kl (cond (q (alter-text s ; if info found kr (cadr q) ; record result delta (caddr q) nn (cadddr q)) (draw-text s)) ; draw it & return (t ; otherwise compute data (j-put-items `((J-STRING compose) (J-INT ,(window-id (zone-window (text-zone s)))) (J-STRING ,(text-text s)) (J-STRING ,(font-name (look-font l ))) (J-INT ,(font-size (look-font l))) (J-INT ,(boole 4 (look-mode l) QUIET)) (J-INT ,(look-colour l)) (J-INT ,(look-gap l)) (J-INT ,(look-ul l)) (J-INT ,(text-kl s)) (J-INT ,x) (J-INT ,y) (J-INT ,(x (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-180 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT ,(y (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-90 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT -1) ; format to end of text )) (j-send (get (machine-servers (window-machine (zone-window (text-zone s)))) 'text-composer)) (let ((kr (j-geti)) ; now alter result data (xx (j-geti)) (yy (j-geti)) (nn (j-geti))) (cond ((neq nn (length (exploden (text-text s)))) (format-text s)) ; actually clipped! reformat (t (alter-text s kr kr delta (make-point x (- xx x) y (- yy y)) nn nn) (cond (memop ; memoize if req'd (cond (p (nconc p (ncons (list (text-kl s) kr (text-delta s) nn)))) (t (putprop (text-text s) (ncons (list (text-kl s) kr (text-delta s) nn)) k)))) )) )) )) 't)) ; always return t (defun backspace-text (s n) ; undraw last n characters, remove from text (cond ; this presumes s has valid delta,kr,nn ((plusp (text-nn s)) ; proceed only if length > 0 (setq n (min n (text-nn s))) ; can't delete more than nn chars (let ((text (text-text s)) (l (text-look s))) (alter-text s ; keep all but last n chars text (substring text 1 (- (text-nn s) n)) nn (- (text-nn s) n)) (format-text s) ; reformat to find the new end (j-put-items `((J-STRING compose) ; now undraw last character (J-INT ,(window-id (zone-window (text-zone s)))) (J-STRING ,(substring text (- n))) ; undraw last n chars (J-STRING ,(font-name (look-font l))) (J-INT ,(font-size (look-font l))) (J-INT ,(boole 7 QUIET OVERSTRIKE (look-mode l))) (J-INT ,(inverse-colour (look-colour l))) (J-INT ,(look-gap l)) (J-INT ,(look-ul l)) (J-INT ,(text-kr s)) (J-INT ,(text-xx s)) (J-INT ,(text-yy s)) (J-INT ,(x (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-180 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT ,(y (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-90 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT ,n) )) (j-send (get (machine-servers (window-machine (zone-window (text-zone s)))) 'text-composer)) 't)) ; return t if able to do it; nil if nn <= 0 )) (defun append-text (s c) ; draw new char(s) & add to end of text (cond ((fixp c) ; this presumes s has valid delta,kr,nn (setq c (ascii c)))) (j-put-items `((J-STRING compose) ; draw new last character(s) (J-INT ,(window-id (zone-window (text-zone s)))) (J-STRING ,c) (J-STRING ,(font-name (look-font (text-look s)))) (J-INT ,(font-size (look-font (text-look s)))) (J-INT ,(boole 4 (look-mode (text-look s)) QUIET)) ; be noisy! (J-INT ,(look-colour (text-look s))) (J-INT ,(look-gap (text-look s))) (J-INT ,(look-ul (text-look s))) (J-INT ,(text-kr s)) ; this presumes s has valid delta,kr,nn (J-INT ,(text-xx s)) (J-INT ,(text-yy s)) (J-INT ,(x (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-180 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT ,(y (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-90 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT -1) )) (j-send (get (machine-servers (window-machine (zone-window (text-zone s)))) 'text-composer)) (let ((kr (j-geti)) (xx (j-geti)) (yy (j-geti)) (nn (j-geti))) (alter-text s text (concat (text-text s) c) kr kr delta (subtract-points (make-point x xx y yy) (text-start-point s)) nn (+ (text-nn s) nn))) 't) (defun append-text-scroll (s c colour) ; draw and add new char(s) (let ((w (window-id ; while scrolling zone box b in specified colour (zone-window (text-zone s)))) (b (zone-box (text-zone s))) (l (text-look s))) (cond ((fixp c) (setq c (ascii c)))) ; this presumes s has valid delta,kr,nn (j-put-items `((J-STRING compose) ; format new last character (J-INT ,w) (J-STRING ,c) (J-STRING ,(font-name (look-font l))) (J-INT ,(font-size (look-font l))) (J-INT ,(boole 7 NO-DRAW (look-mode l))) (J-INT ,(look-colour l)) (J-INT ,(look-gap l)) (J-INT ,(look-ul l)) (J-INT ,(text-kr s)) ; this presumes s has valid delta,kr,nn (J-INT 0) (J-INT 0) (J-INT -1) (J-INT -1) (J-INT -1) )) (j-send (get (machine-servers (window-machine (zone-window (text-zone s)))) 'text-composer)) (let ((kr (j-geti)) (xx (j-geti)) (yy (j-geti)) (nn (j-geti))) (apply 'w-scroll-rectangle (nconc (ncons (window-w (zone-window (text-zone s)))) (let ((direction (boole 1 ROTATION (look-mode l)))) (cond ((= direction ROTATE-0) (list (text-xx s) (y (ll b)) (- (x (ur b)) (text-xx s) -1) (- (y (ur b)) (y (ll b)) -1) WM-RIGHT xx)) ((= direction ROTATE-90) (list (x (ll b)) (text-yy s) (- (x (ur b)) (x (ll b)) -1) (- (y (ur b)) (text-yy s) -1) WM-UP yy)) ((= direction ROTATE-180) (list (x (ll b)) (y (ll b)) (- (text-xx s) (x (ll b)) -1) (- (y (ur b)) (y (ll b)) -1) WM-LEFT (- xx))) ((= direction ROTATE-270) (list (x (ll b)) (y (ll b)) (- (x (ur b)) (x (ll b)) -1) (- (text-yy s) (y (ll b)) -1) WM-DOWN (- yy))) )) (ncons colour))) (w-flush (window-w (zone-window (text-zone s)))) (j-put-items `((J-STRING compose) ; draw new last character (J-INT ,w) (J-STRING ,c) (J-STRING ,(font-name (look-font l))) (J-INT ,(font-size (look-font l))) (J-INT ,(boole 7 (look-mode l) QUIET)) (J-INT ,(look-colour l)) (J-INT ,(look-gap l)) (J-INT ,(look-ul l)) (J-INT ,(text-kr s)) ; this presumes s has valid delta,kr,nn (J-INT ,(text-xx s)) (J-INT ,(text-yy s)) (J-INT ,(x (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-180 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT ,(y (cond ((zerop (boole 1 ROTATE-90 (look-mode l))) (ur (zone-box (text-zone s)))) (t (ll (zone-box (text-zone s))))))) (J-INT -1) )) (j-send (get (machine-servers (window-machine (zone-window (text-zone s)))) 'text-composer)) (alter-text s text (concat (text-text s) c) kr kr delta (add-points (make-point x xx y yy) (text-delta s)) nn (+ (text-nn s) nn)) )'t)) (defun format-text-list (sl) ; chain the text objects (do ((s (car sl) (car sl)) ; so that xx,yy,kr of one (sl (cdr sl) (cdr sl))) ; used as x,y,kl of next ((null sl) (format-text s) 't) (format-text s) (alter-text (car sl) kl (text-kr s)) (move-text (car sl) (text-end-point s)) )) (defun move-text-list (sl p) ; move whole list of text objects (do ((s (car sl) (car sl)) (sl (cdr sl) (cdr sl)) (p p (text-end-point s))) ((null s) 't) (move-text s p) )) (defun compress-text-list (sl) ; combine like-moded text objects (do ((s (car sl) (car sl)) ; to reduce communication (sl (cdr sl) (cdr sl)) (new-text nil) (new-end-point (text-start-point s)) (new-s (append (car sl) nil)) ; top-level copy (dx nil) (gap (look-gap (text-look (car sl)))) (result nil)) ((null s) (alter-text new-s text (apply 'concat (nreverse new-text)) nn -1) (nreverse (cons new-s result))) ; return new s-list (setq dx (- (x (text-start-point s)) (x new-end-point))) (cond ((and ; check most likely diffs first (or (eq dx 0) (>= dx (look-gap (text-look s)))) (= (y (text-start-point s)) (y new-end-point)) (eq (text-look s) (text-look new-s)) ) ; presume kerning doesn't matter! (cond ((plusp dx) ; horizontal movement (setq new-text (cons (implode (do ((dx (- dx gap 4) (- dx gap 4)) (result nil)) ((minusp dx) (do ((dx (+ dx 4 -1) (- dx gap 1))) ((minusp dx) (cond ((eq dx -1) (setq result (cons 1 result))))) ; 0-pixel space (setq result (cons 2 result))) ; 1-pixel space result) (setq result (cons 3 result)) ; 4-pixel space )) new-text)))) (setq new-text (cons (text-text s) new-text)) (setq new-end-point (text-end-point s)) ) (t (alter-text new-s text (apply 'concat (nreverse new-text)) nn -1 delta (subtract-points new-end-point (text-start-point new-s))) (setq result (cons new-s result)) (setq new-s (append s nil) new-text (ncons (text-text s))) (setq new-end-point (text-start-point s) gap (look-gap (text-look s))) ) ))) (defun draw-text-list (sl) (mapc '(lambda (x) (draw-text x)) sl) 't) (defun undraw-text-list (sl) (mapc '(lambda (x) (undraw-text x)) sl) 't) (defun format-draw-text-list (slist) ; format all on same line (do ((s (car slist) (car sl)) (sl (cdr slist) (cdr sl))) ((null sl) (format-draw-text s)) ; format the last one (format-draw-text s) (move-text (car sl) ; chain xx,yy,kr to next one's x,y,kl (text-end-point s)) )) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; text-edit.l -- rudimentary line editor for fancy character texts ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;; These routines provide a simple line editor with control keys reminiscent ;;; of the default EMACS key bindings. ;;; ;;; The calling program presumably has obtained a "point" event, at ;;; position "p". The cursor will be placed on the nearest character, ;;; and then input is accepted from the keyboard, until such time as a ;;; key is accepted, or a point event occurs outside the text ;;; zone boundary, or until a non-key, non-point event occurs. Another ;;; point event within the text zone causes the cursor to be re-positioned. ;;; ;;; Editing operations currently supported are: ;;; CTRL-A (ascii 1) ; control A = beginning of line ;;; CTRL-B (ascii 2) ; control B = backward-character ;;; CTRL-D (ascii 4) ; control D = delete next char ;;; CTRL-E (ascii 5) ; control E = end of line ;;; CTRL-F (ascii 6) ; control F = forward-character ;;; BACKSPACE (ascii 8) ; BACKSPACE = delete previous char ;;; CTRL-K (ascii 11) ; control K = kill to end of line ;;; CTRL-L (ascii 12) ; control L = redraw text ;;; RETURN (ascii 13) ; RETURN = "done" ;;; CTRL-T (ascii 20) ; control T = transpose previous 2 chars ;;; CTRL-Y (ascii 25) ; control Y = "yank" recently killed text (declare (specials t) (macros t)) (eval-when (compile) (load 'utilities) (load 'constants) (load 'zone) (load 'font) (load 'look) (load 'text)) (eval-when (compile eval load) (defvar BACKSPACE (ascii 8)) ; backspace char = delete previous char (defvar RETURN (ascii 13)) ; carriage return = "done" (defvar CTRL-A (ascii 1)) ; control A = beginning of line (defvar CTRL-B (ascii 2)) ; control B = backward-character (defvar CTRL-D (ascii 4)) ; control D = delete next char (defvar CTRL-E (ascii 5)) ; control E = end of line (defvar CTRL-F (ascii 6)) ; control F = forward-character (defvar CTRL-K (ascii 11)) ; control K = kill to end of line (defvar CTRL-L (ascii 12)) ; control L = redraw text (defvar CTRL-T (ascii 20)) ; control T = transpose previous 2 chars (defvar CTRL-Y (ascii 25)) ; control Y = "yank" recently killed text (defvar TYPEAHEAD-THRESHOLD 5); can type at most 5 chars -> forced feedback ) (defun edit-text (s p) ; edit a text at point p (cond ; p outside zone => nil ((not (point-in-box p (zone-box (text-zone s)))) nil) (t ; p inside zone => edit text (let ((w (window-w (zone-window (text-zone s)))) (post (append s nil)) (kill-text "")) (split-texts s post p) ; split into left and right parts (draw-cursor-leading-text post) ; highlight first char (skip-stroke-release-events w) (do ((e (w-get-next-event w) ; get an event (w-get-next-event w)) ; then keep getting events (l) (c)) ; character list, character ((eq c '#.RETURN) ; stop when is received (cond ((neq e WM-KEY) ; if not caused by key, put event back (w-put-back-event w))) (combine-texts s post) t) ; just return 't (cond ; main loop ((eq e WM-KEY) (setq c (concat (car (w-get-key w)))) ; get the character (cond ((eq c '#.BACKSPACE) ; backspace char (text-delete-previous-character s post)) ((eq c '#.CTRL-A) ; control A (text-beginning-of-line s post)) ((eq c '#.CTRL-B) ; control B (text-backward-character s post)) ((eq c '#.CTRL-D) ; control D (text-delete-next-character s post)) ((eq c '#.CTRL-E) ; control E (text-end-of-line s post)) ((eq c '#.CTRL-F) ; control F (text-forward-character s post)) ((eq c '#.CTRL-K) ; control K (text-kill-to-end-of-line s post)) ((eq c '#.CTRL-L) ; control L (text-redraw-display s post)) ((eq c '#.CTRL-T) ; control T (text-transpose-characters s post)) ((eq c '#.CTRL-Y) ; control Y (text-yank-from-killbuffer s post)) ((neq c '#.RETURN) ; not (text-insert-character s post)) (t (w-put-back-event w)) ; it's a ; put it back )) ; so loop control can get it again ((eq e WM-POINT-DEPRESSED) (setq p (w-get-point w)) (cond ; check point in zone ((point-in-box p (zone-box (text-zone s))) (draw-cursor-leading-text post) ; un-highlight char (combine-texts s post) (split-texts s post p) (draw-cursor-leading-text post) ; highlight new char (skip-stroke-release-events w)) (t (w-put-back-event w) ; outside zone => return (setq c '#.RETURN)))) ((neq e WM-CANCEL) ; an event we can't handle (w-put-back-event w) ; so put it back, then return (setq c '#.RETURN)) ))) ))) (defun input-typeahead-keys (w n brk-fcn l) ; return keys typed ahead (cond ; brk-fcn tests text ((or (zerop n) ; already have max typeahead (not (w-any-events w))) (nreverse l)) ; or there aren't any events (t (let ((x (w-get-next-event w))) ; there's an event (cond ((neq x WM-KEY) (w-put-back-event w) (nreverse l)) ; but not a keystroke (t (setq x (car (w-get-key w))) ; it's a keystroke (cond ((funcall brk-fcn x) ; is it a break char? (w-put-back-event w) (nreverse l)) ; it's a special char (t (input-typeahead-keys ; it's a regular char w (1- n) brk-fcn (cons x l))) ; tail recur for rest ))))))) (defun split-texts (s post p) ; split text s at point p (let ; yielding texts s and post (((kr delta nn) (scan-text s p))) ; scan for char pos'n (alter-text post ; text incl & after char pt'ed text (cond ((substring (text-text s) (1+ nn))) ; if it exists! ("")) ; otherwise,nothing offset (add-points (text-offset s) delta) kl kr delta (subtract-points (text-delta s) delta) nn (- (text-nn s) nn)) (alter-text s kr kr delta delta nn nn ; truncate text text (cond ((substring (text-text s) 1 nn)) (""))) )) (defun skip-stroke-release-events (w) (do ((e (w-get-next-event w) (w-get-next-event w))) ((neq e WM-POINT-STROKE) ; get events until non-point-stroke (cond ((neq e WM-POINT-RELEASED) ; should be point-release (w-put-back-event w)))) ; if not, put it back )) (defun combine-texts (s post) ; recombine texts (alter-text s text (concat (text-text s) (text-text post)) nn (+ (text-nn s) (text-nn post)) delta (add-points (text-delta s) (text-delta post)) kr (text-kr post)) (format-text s)) (defun draw-cursor-leading-text (s) ; highlight first char of text (let ((c (append s nil))) (alter-text c ; get first char text (concat (cond ((substring (text-text c) 1 1)) ; if any (t 'a)))) ; otherwise use a typical character (format-text c) (w-clear-rectangle (window-w (zone-window (text-zone c))) (text-x c) (y (ll (zone-box (text-zone c)))) (min (x (text-delta c)) (- (x (ur (zone-box (text-zone c)))) (text-x c) -1)) (- (y (ur (zone-box (text-zone c)))) (y (ll (zone-box (text-zone c)))) -1) W-XOR) (w-flush (window-w (zone-window (text-zone c)))) t)) (defun text-delete-previous-character (s post) (let ((l (input-typeahead-keys w TYPEAHEAD-THRESHOLD '(lambda (x) ; break on first non-BS (not (equal x #.(get_pname BACKSPACE)))) (ncons '#.BACKSPACE)))) (alter-text s nn (max 0 (- (text-nn s) (length l)))) (alter-text s text (cond ((substring (text-text s) 1 (text-nn s))) (""))) (format-text s) (w-scroll-rectangle (window-w (zone-window (text-zone s))) (text-xx s) (y (ll (zone-box (text-zone s)))) (- (x (ur (zone-box (text-zone s)))) (text-xx s) 1) (1+ (y (box-size (zone-box (text-zone s))))) WM-LEFT (- (x (text-start-point post)) (x (text-end-point s))) (zone-colour (text-zone s))) (w-flush (window-w (zone-window (text-zone s)))) (move-text post (text-end-point s)) (alter-text post kl (text-kr s)))) (defun text-beginning-of-line (s post) (draw-cursor-leading-text post) ; un-highlight first char (alter-text post text (concat (text-text s) (text-text post)) nn (+ (text-nn s) (text-nn post)) delta (add-points (text-delta s) (text-delta post)) kl 0 offset (text-offset s)) (alter-text s text "" nn 0 delta '(0 0) kr 0) (draw-cursor-leading-text post)) ; highlight new first char (defun text-backward-character (s post) (let ((l (input-typeahead-keys w TYPEAHEAD-THRESHOLD '(lambda (x) ; break on first non-BS (not (equal x #.(get_pname CTRL-B)))) (ncons '#.CTRL-B)))) (draw-cursor-leading-text post) ; un-highlight first char (alter-text post text (get_pname (concat (substring (text-text s) (- (length l))) (text-text post))) nn (1+ (text-nn post))) (alter-text s text (substring (text-text s) 1 (- (text-nn s) (length l))) nn (- (text-nn s) (length l))) (format-text s) (alter-text post kl (text-kr s) offset (add-points (text-offset s) (text-delta s)) delta (subtract-points (text-end-point post) (text-end-point s))) (draw-cursor-leading-text post) ; highlight new first char )) (defun text-forward-character (s post) (let ((l (input-typeahead-keys w TYPEAHEAD-THRESHOLD '(lambda (x) ; break on first non-BS (not (equal x #.(get_pname CTRL-F)))) (ncons '#.CTRL-F)))) (draw-cursor-leading-text post) ; un-highlight first char (alter-text s text (get_pname (concat (text-text s) (substring (text-text post) 1 (length l)))) nn (+ (text-nn s) (length l))) (format-text s) (alter-text post text (substring (text-text post) (1+ (length l))) nn (- (text-nn post) (length l)) kl (text-kr s) offset (add-points (text-offset s) (text-delta s)) delta (subtract-points (text-end-point post) (text-end-point s))) (draw-cursor-leading-text post) ; highlight new first char )) (defun text-end-of-line (s post) (draw-cursor-leading-text post) ; un-highlight first char (alter-text s text (concat (text-text s) (text-text post)) nn (+ (text-nn s) (text-nn post)) delta (add-points (text-delta s) (text-delta post)) kr (text-kr post)) (alter-text post text "" nn 0 offset (add-points (text-offset post) (text-delta post)) delta '(0 0) kl (text-kr s)) (draw-cursor-leading-text post)) ; highlight new first char (defun text-kill-to-end-of-line (s post) (w-clear-rectangle (window-w (zone-window (text-zone post))) (text-x post) (y (ll (zone-box (text-zone post)))) (- (x (ur (zone-box (text-zone post)))) (text-x post)) (1+ (y (box-size (zone-box (text-zone post))))) (zone-colour (text-zone post))) (setq kill-text (text-text post)) (alter-text post text "" nn 0 delta '(0 0) kl (text-kr s)) (draw-cursor-leading-text post)) ; highlight new first char (defun text-yank-from-killbuffer (s post) (append-text-scroll s kill-text (zone-colour (text-zone s))) (move-text post (text-end-point s)) (alter-text post kl (text-kr s))) (defun text-transpose-characters (s post) (let ((tmp (append s nil))) (alter-text tmp nn (- (text-nn tmp) 2)) (let (((kr delta nn) (scan-text tmp '(-1 -1)))) ; find 2nd prev char (alter-text tmp text (substring (text-text tmp) -2) offset (add-points (text-offset tmp) delta) kl kr) (format-text tmp) (w-clear-rectangle (window-w (zone-window (text-zone tmp))) (text-x tmp) (y (ll (zone-box (text-zone tmp)))) (x (text-delta tmp)) (1+ (y (box-size (zone-box (text-zone tmp))))) (zone-colour (text-zone tmp))) (w-flush (window-w (zone-window (text-zone tmp)))) (alter-text tmp text (get_pname (concat (substring (text-text tmp) 2 1) (substring (text-text tmp) 1 1)))) (format-draw-text tmp) (alter-text s text (get_pname (concat (substring (text-text s) 1 (- (text-nn s) 2)) (text-text tmp))) kr (text-kr tmp)) ))) (defun text-delete-next-character (s post) (let ((l (input-typeahead-keys w TYPEAHEAD-THRESHOLD '(lambda (x) ; break on first non-BS (not (equal x #.(get_pname CTRL-D)))) (ncons '#.CTRL-D)))) (alter-text post nn (length l)) (let (((kl delta nn) ; scan for nn'th char position (scan-text post '(-1 -1)))) (w-scroll-rectangle (window-w (zone-window (text-zone post))) (text-x post) (y (ll (zone-box (text-zone post)))) (- (x (ur (zone-box (text-zone post)))) (text-x post) 1) (1+ (y (box-size (zone-box (text-zone post))))) WM-LEFT (x delta) (zone-colour (text-zone post))) (alter-text post nn (max 0 (- (length (exploden (text-text post))) (length l))) kl kl) (alter-text post text (cond ((substring (text-text post) (- (text-nn post)))) (""))) (format-text post) (draw-cursor-leading-text post) (w-flush (window-w (zone-window (text-zone post)))) ))) (defun text-insert-character (s post) (let ((l (input-typeahead-keys w TYPEAHEAD-THRESHOLD '(lambda (x) ; break on first BS or CR (memq (concat x) '#.(list BACKSPACE RETURN))) (ncons c)))) (append-text-scroll s (concatl l) (zone-colour (text-zone s))) (move-text post (text-end-point s)) (alter-text post kl (text-kr s)))) (defun text-redraw-display (s post) (clear-zone (text-zone s) (zone-colour (text-zone s))) (w-flush (window-w (zone-window (text-zone post)))) (format-draw-text s) (alter-text post kl (text-kr s) offset (add-points (text-offset s) (text-delta s))) (format-draw-text post) (draw-cursor-leading-text post)) ================================================ FILE: testdata/calgary/progp ================================================ program interval(input,output); {dataflow simulator for real interval arithmetic} const IMem = 500; {number of instructions} DMem = 200; {number of interval variables allowed} Par = 3; {max number of paramters for an operator} Maxexp = 10; Minexp = -9; Maxinf =10000; Mininf =-10000; {Tied to values of Minman and Maxman} Maxman = 9999; Minman = -9999; {cannot exceed sqrt(maxint)} Splitman = 1000; {Smallest normalized mantisa} Digits = 4; {number of digits in mantissa} type Positive= 0..maxint; State = -1..99; {Used for holding state of operator -1:done} OpType = (print,pr,tr,soln,readr,halve,halves,linh,mult,add,intgr, less,leq,noteq,sqrr,minr,maxr,modu,absr,trig,expr,lb,ub,copy,stop); {!!} Ptr = 1..DMem; Loc = 1..IMem; Loc0 = 0..IMem; EdgeT = (hout,lin,hin,lout); {Warning this order is important in} {predicates such as gtS,geS} CardT = (finite,infinite); ExpT = Minexp..Maxexp; ManT = Mininf..Maxinf; Pflag = (PNull,PSoln,PTrace,PPrint); Sreal = record edge:EdgeT; cardinality:CardT; exp:ExpT; {exponent} mantissa:ManT; end; Int = record hi:Sreal; lo:Sreal; end; Instr = record Code:OpType; Pars: array[0..Par] of 0..DMem; end; DataMem= record D :array [Ptr] of Int; S :array [Loc] of State; LastHalve:Loc; RHalve :array [Loc] of real; end; DataFlags=record PF :array [Ptr] of Pflag; end; var Debug : (none,activity,post,trace,dump); Cut : (once,all); GlobalEnd,Verifiable:boolean; HalveThreshold:real; I : array [Loc] of Instr; {Memory holding instructions} End : Loc; {last instruction in I} ParN : array [OpType] of -1..Par; {number of parameters for each opcode. -1 means no result} ParIntersect : array [OpType] of boolean ; DInit : DataMem; {initial memory which is cleared and used in first call} DF : DataFlags; {hold flags for variables, e.g. print/trace} MaxDMem:0..DMem; Shift : array[0..Digits] of 1..maxint;{array of constant multipliers} {used for alignment etc.} Dummy :Positive; {constant intervals and Sreals} PlusInfS,MinusInfS,PlusSmallS,MinusSmallS,ZeroS, PlusFiniteS,MinusFiniteS:Sreal; Zero,All,AllFinite:Int; procedure deblank; var Ch:char; begin while (not eof) and (input^ in [' ',' ']) do read(Ch); end; procedure InitialOptions; #include '/user/profs/cleary/bin/options.i'; procedure Option; begin case Opt of 'a','A':Debug:=activity; 'd','D':Debug:=dump; 'h','H':HalveThreshold:=StringNum/100; 'n','N':Debug:=none; 'p','P':Debug:=post; 't','T':Debug:=trace; 'v','V':Verifiable:=true; end; end; begin Debug:=trace; Verifiable:=false; HalveThreshold:=67/100; Options; writeln(Debug); writeln('Verifiable:',Verifiable); writeln('Halve threshold',HalveThreshold); end;{InitialOptions} procedure NormalizeUp(E,M:integer;var S:Sreal;var Closed:boolean); begin with S do begin if M=0 then S:=ZeroS else if M>0 then begin while M>=Maxinf do begin if M mod 10 > 0 then begin Closed:=false;M:=(M div 10)+1 end else M:=M div 10; E:=E+1; end; while M < Maxinf div 10 do begin M:=M*10; E:=E-1; end; if E > Maxexp then {overflow-set to infinity} begin S:=PlusInfS; Closed:=false; end else if E < Minexp then {underflow-set to smallest positive value} begin S:=PlusSmallS; Closed:=false; end else begin cardinality:=finite;exp:=E;mantissa:=M; end; end else if M < 0 then begin while M <= Mininf do begin if M mod 10 < 0 then Closed:=false else if M mod 10 > 0 then halt; M:=M div 10; E:=E+1; end; while M > (Mininf div 10) do begin M:=M*10; E:=E-1; end; if E > Maxexp then {overflow-set to most negative value} begin S:=MinusFiniteS; Closed:=false; end else if E < Minexp then {underflow-set to zero} begin S:=ZeroS; Closed:=false; end else begin cardinality:=finite;exp:=E;mantissa:=M; end; end; end; end;{NormalizeUp} procedure NormalizeDn(E,M:integer;var S:Sreal;var Closed:boolean); begin with S do begin if M=0 then S:=ZeroS else if M>0 then begin while M >= Maxinf do begin if M mod 10 > 0 then Closed:=false else if M mod 10 < 0 then halt; M:=M div 10; E:=E+1; end; while (M < Maxinf div 10) do begin M:=M*10; E:=E-1; end; if E > Maxexp then {overflow-set to largest positive value} begin S:=PlusFiniteS; Closed:=false; end else if E < Minexp then {underflow-set to zero} begin S:=ZeroS; Closed:=false; end else begin cardinality:=finite;exp:=E;mantissa:=M; end; end else if M < 0 then begin while M <= Mininf do begin if M mod 10 < 0 then begin Closed:=false; M:=M div 10 -1;end else if M mod 10 = 0 then M:=M div 10 else halt; E:=E+1; end; while (M>Mininf div 10) do begin M:=M*10; E:=E-1; end; if E > Maxexp then {overflow} begin S:=MinusInfS; Closed:=false; end else if E < Minexp then {underflow} begin S:=MinusSmallS; Closed:=false; end else begin cardinality:=finite;exp:=E;mantissa:=M; end; end; end; end;{NormalizeDn} procedure WriteS(X:Sreal); var E,M:integer; begin with X do begin case edge of lin: write('['); lout: write('('); hin,hout: end; case cardinality of infinite: write('inf':Digits+4); finite: if mantissa = 0 then write(0:Digits+1,' ':3) else begin M:=mantissa; E:=exp; while (M mod 10 = 0) do begin M:=M div 10; E:=E+1; end; write(M:Digits+1,'e',E-Digits:2); end; end; case edge of hin: write(']'); hout:write(')'); lin,lout: end; end; end;{WriteS} procedure WriteInt(I:Int); begin with I do begin WriteS(lo); write(','); WriteS(hi); end; end;{WriteInt} procedure DumpS(X:Sreal); begin with X do write(edge:4,cardinality:9,mantissa:7,exp:3); end;{DumpS} procedure DumpInt(I:Int); begin with I do begin DumpS(lo); write(' || '); DumpS(hi); end; end;{DumpInt} procedure ReadInt(var I:Int); var Ch:char; Cll,Clu:boolean; procedure ReadSUp(var X:Sreal; var Closed:boolean); var E,M:integer; begin with X do begin deblank; case input^ of '~':begin X:=PlusInfS;read(Ch); end; '-','+','0','1','2','3','4','5','6','7','8','9': begin cardinality:=finite; read(M); read(E); E:=E+Digits; NormalizeUp(E,M,X,Closed); end; end;{case} end; end;{ReadSUp} procedure ReadSDn(var X:Sreal; var Closed:boolean); var E,M:integer; Ch:char; begin with X do begin deblank; case input^ of '~':begin X:=MinusInfS;read(Ch); end; '-','+','0','1','2','3','4','5','6','7','8','9': begin cardinality:=finite; read(M); read(E); E:=E+Digits; NormalizeDn(E,M,X,Closed); end; end;{case} end; end;{ReadSDn} begin{ReadInt} with I do begin deblank; read(Ch); case Ch of '[':Cll:=true; '(':Cll:=false; end; ReadSDn(lo,Cll);if Cll then lo.edge:=lin else lo.edge:=lout; deblank; read(Ch); assert(Ch=','); Clu:=true; ReadSUp(hi,Clu); deblank; read(Ch); case Ch of ']':if Clu then hi.edge:=hin else hi.edge:=hout; ')':hi.edge:=hout; end; end; end;{ReadInt} procedure DumpTables; var tL:Loc; tPar:0..Par; tOp:OpType; begin for tOp := print to stop do writeln(tOp:6,ParN[tOp]:2); writeln; for tL := 1 to End do with I[tL] do begin write(Code:5); for tPar := 0 to Par do if Pars[tPar] <> 0 then write(Pars[tPar]:4); writeln; end; writeln('number of memory locations used:',MaxDMem:0); writeln; end;{DumpTables} procedure AlignUp (E0:ExpT;M0:ManT;E1:ExpT;M1:ManT;var E,N0,N1:integer;var Closed:boolean); {Align mantissas M0,M1 preserving accuracy and rounding up wherever possible} {common resulting exponents in E, and mantissas in N0,N1} var D:Positive; begin if M0=0 then begin E:=E1;N0:=0;N1:=M1;end else if M1=0 then begin E:=E0;N0:=M0;N1:=0;end else if E0=E1 then begin E:=E0; N0:=M0; N1:=M1; end else if (E0>E1) then AlignUp(E1,M1,E0,M0,E,N1,N0,Closed) else begin D:=E1-E0; if D>= 2*Digits then begin N1:=M1*Maxinf; E:=E1-Digits; if M0<0 then N0:=0 else N0:=1; Closed:=false; end else if D > Digits then begin N1:=M1*Maxinf; E:=E1-Digits; if (M0 mod Shift[D-Digits]) = 0 then N0:=(M0 div Shift[D-Digits]) else if M0 > 0 then N0:=(M0 div Shift[D-Digits])+1 else N0:=(M0 div Shift[D-Digits]); end else {Digits>=D>=0} begin N1:=M1*Shift[D]; E:=E1-D; N0:=M0; end; end; end;{AlignUp} function gtS(X,Y:Sreal):boolean; {X>Y careful need to be able to compare x] and (x etc.} var gt:boolean; begin if (X.exp=Y.exp)and(X.mantissa=Y.mantissa) then gt:=X.edge>Y.edge else if X.exp = Y.exp then gt:= (X.mantissa > Y.mantissa) else if X.mantissa = 0 then gt:= 0 > Y.mantissa else if Y.mantissa = 0 then gt:= X.mantissa > 0 else if (X.mantissa>0) and (Y.mantissa>0) then gt:= (X.exp > Y.exp) else if (X.mantissa>0) and (Y.mantissa<0) then gt:= true else if (X.mantissa<0) and (Y.mantissa>0) then gt:= false else if (X.mantissa<0) and (Y.mantissa<0) then gt:= (X.exp < Y.exp) else writeln('error in gtS'); gtS:=gt; end;{gtS} function geS(X,Y:Sreal):boolean; {X>=Y careful need to be able to compare x] and (x etc.} begin if (X.exp=Y.exp)and(X.mantissa=Y.mantissa) then geS:=X.edge>=Y.edge else if X.exp = Y.exp then geS:= (X.mantissa >= Y.mantissa) else if X.mantissa = 0 then geS:= 0 >= Y.mantissa else if Y.mantissa = 0 then geS:= X.mantissa >= 0 else if (X.mantissa>0) and (Y.mantissa>0) then geS:= (X.exp > Y.exp) else if (X.mantissa>0) and (Y.mantissa<0) then geS:= true else if (X.mantissa<0) and (Y.mantissa>0) then geS:= false else if (X.mantissa<0) and (Y.mantissa<0) then geS:= (X.exp < Y.exp) else writeln('error in geS'); end;{geS} function Point(X:Int):boolean; {X=[x,x]} begin with X do Point:=(lo.edge=lin)and (hi.edge=hin) and (lo.mantissa=hi.mantissa) and (lo.exp=hi.exp); end;{Point} procedure maxS(X,Y:Sreal;var max:Sreal); begin if gtS(X,Y) then max:=X else max:=Y; end; procedure minS(X,Y:Sreal;var min:Sreal); begin if gtS(X,Y) then min:=Y else min:=X; end; procedure Inter(P,Q:Int;var R:Int); begin minS(P.hi,Q.hi,R.hi); maxS(P.lo,Q.lo,R.lo); end; function CheckHi(X:Sreal):boolean; var OK:boolean; begin OK:=true; with X do begin case cardinality of infinite: if (exp=Maxexp)and(mantissa=Maxinf) then else writeln('**Invalid hi infinity'); finite: begin if (mantissa=Maxinf) or (mantissa=Mininf) then begin OK:=false; writeln('**Invalid finite value - hi'); end; if mantissa = 0 then if (exp=0) then else begin OK:=false; writeln('**Invalid zero - hi') end else begin if (mantissa > 0) then if mantissa >= (Maxinf div 10) then {OK} else begin OK:=false; writeln('**Incorrect normalization - hi') end else{mantissa<0} if mantissa > (Mininf div 10) then begin OK:=false; writeln('**Incorrect normalization - hi') end; end; end; end;{case} if not (edge in [hin,hout]) then begin OK:=false; writeln('**hi edge value incorrect'); end; end; CheckHi:=OK; end;{CheckHi} function CheckLo(X:Sreal):boolean; var OK:boolean; begin OK:=true; with X do begin case cardinality of infinite: if (exp=Maxexp)and(mantissa=Mininf) then else writeln('**Invalid lo infinity'); finite: begin if (mantissa=Maxinf) or (mantissa=Mininf) then begin OK:=false; writeln('**Invalid finite value - hi'); end; if mantissa = 0 then if (exp=0) then else begin OK:=false; writeln('**Invalid zero - lo') end else begin if (mantissa > 0) then if mantissa >= (Maxinf div 10) then{OK} else begin OK:=false; writeln('**Incorrect normalization - lo') end else{mantissa<0} if mantissa > (Mininf div 10) then begin OK:=false; writeln('**Incorrect normalization - lo') end; end; end; end;{case} if not (edge in [lin,lout]) then begin OK:=false; writeln('**lo edge value incorrect'); end; end; CheckLo:=OK; end;{CheckLo} function CheckInt(I:Int):boolean; var OK:boolean; begin OK:=CheckHi(I.hi) and CheckLo(I.lo); if gtS(I.lo,I.hi) then begin OK:=false; writeln('**Limits out of order'); end; if not OK then begin writeln('**Error in Check'); DumpInt(I); end; CheckInt:=OK; end; procedure DumpMem(var DCurr:DataMem); var tD:Ptr; tL:Loc; begin with DCurr do begin writeln('LastHalve:',LastHalve:0); for tL:= 1 to End do writeln(tL:3,S[tL]:2,RHalve[tL]); writeln; for tD:= 1 to MaxDMem do begin write(tD:5); DumpInt(D[tD]); assert(CheckInt(D[tD])); writeln; end; writeln; end; end;{DumpMem} procedure WriteMem(var DCurr:DataMem); var tD:Ptr; begin with DCurr do begin for tD:= 1 to MaxDMem do if (DF.PF[tD] > PNull) or (Debug > activity) then begin write(tD:5); WriteInt(D[tD]); writeln; end; writeln; end; end;{WriteMem} procedure OuterExec (PC:Loc0;DCurr:DataMem;Change:boolean;First:State; var OldCounter:Positive;Level:Positive); var Counter:Positive; Fail,AllPoints,LocalChange:boolean; procedure NewOuter(F:State); begin OuterExec(PC,DCurr,Change,F,Counter,Level+1); end; {!!} procedure execprint(PC:Loc; L:Ptr; R0:Int); begin DF.PF[L]:=PSoln; writeln; write(PC:3,L:5); WriteInt(R0); writeln; end; procedure execpr(var Sr:State; L:Ptr); begin Sr:=-1; DF.PF[L]:=PPrint; end;{execpr} procedure exectr(var Sr:State; L:Ptr); begin Sr:=-1; DF.PF[L]:=PTrace; end;{exectr} procedure execsoln(var Sr:State; L:Ptr); begin Sr:=-1; DF.PF[L]:=PSoln; end;{execsoln} procedure execreadr(var Sr:State;var R0:Int); begin writeln; write('<<'); ReadInt(R0); Sr:=-1; end; function GetReal(E,M:integer):real; {convert E-exponent,M-mantissa into genuine Pascal real number} var x:real; begin x:=M/Maxinf; while E>0 do begin x:=x*10; E:=E-1; end; while E<0 do begin x:=x/10; E:=E+1; end; GetReal:=x; end;{GetReal} procedure Ratio(Lo,Hi:Sreal;var ERat,MRat:integer); {compute ratio of Hi to Lo in exponent mantissa form} begin if Lo.mantissa=0 then begin{treat zero as if smallest possible positive number} ERat:=Hi.exp-Minexp; MRat:=Hi.mantissa*10; end else if Hi.mantissa=0 then begin{treat zero as if smallest possible negative number} ERat:=Minexp-Lo.exp; MRat:=Lo.mantissa*10; end else begin ERat:=Hi.exp-Lo.exp; MRat:=(Hi.mantissa*Maxinf) div Lo.mantissa; end; end;{Ratio} function Adjacent(X:Int):boolean; {are hi and lo bounds adjacent points} begin with X do if (hi.mantissa=0) or (lo.mantissa=0) then Adjacent:= ((hi.mantissa=0)and(lo.mantissa=Mininf div 10)and(lo.exp=Minexp)) or ((lo.mantissa=0)and(hi.mantissa=Maxinf div 10)and(hi.exp=Minexp)) else Adjacent:= ((lo.exp=hi.exp)and(lo.mantissa+1=hi.mantissa)) or ((hi.exp=lo.exp+1)and(hi.mantissa=(lo.mantissa div 10)+1)) or ((hi.exp=lo.exp-1)and((hi.mantissa div 10)-1=lo.mantissa)); end;{Adjacent} procedure exechalve (var PC:Loc0;var Sr:State;var R0:Int;var OK:boolean;var Change:boolean); {Reduce range of R0 (suceeds twice for two 'halves')} var EDiff,MDiff,ERat,MRat,MidE,MidM,M0,M1,HiM,HiE:integer; Dummy:boolean; Mid:Sreal; R,D:real; OldPC:Loc; procedure AtEnd;{What to do afer a successful halve} begin DCurr.LastHalve:=PC; PC:=0; Sr:=0; end; begin{exechalve} OldPC:=PC; with R0 do begin if DCurr.LastHalve >= PC then {not our turn yet} else if (lo.mantissa = hi.mantissa) and (lo.exp=hi.exp) and (lo.edge=lin) and (hi.edge=hin) then {single point cant be divided} Sr:=-1 else if Adjacent(R0) and (((lo.edge=lout) and (hi.edge=hout)) or ((lo.cardinality=infinite)and(hi.edge=hout)) or ((hi.cardinality=infinite)and(lo.edge=lout)) ) then Sr:=-1 else if Sr=0 then begin AlignUp(hi.exp,hi.mantissa,lo.exp,-lo.mantissa,EDiff,M0,M1,Dummy); MDiff:=M0+M1; D:=GetReal(EDiff,MDiff); if D < DCurr.RHalve[PC]*HalveThreshold then {already narrowed enough dont bother} Change:=true {otherwise can terminate too early} else begin DCurr.RHalve[PC]:=D; NewOuter(1); NewOuter(2); OK:=false;{fail after both alternatives tried} end end else{Sr=1,2} if Adjacent(R0) then begin{two adjacent points - needs special care} if (hi.edge=hin) and (hi.cardinality=finite) then begin case Sr of 1:hi.edge:=hout; 2:begin lo:=hi; lo.edge:=lin; end; end; AtEnd; end else if (lo.edge=lin) and (lo.cardinality=finite) then begin case Sr of 1:begin hi:=lo; hi.edge:=hin; end; 2:lo.edge:=lout; end; AtEnd; end else {cant be narrowed} Sr:=-1; end{adjacent} else begin if (lo.mantissa < 0) and (hi.mantissa > 0) then begin MidM:=0; MidE:=0; end else begin Ratio(lo,hi,ERat,MRat); if MRat < 0 then MRat:=-MRat; R:=GetReal(ERat,MRat); (*writeln(ERat,MRat,R);*) AlignUp(hi.exp,hi.mantissa,lo.exp,-lo.mantissa,EDiff,M0,M1,Dummy); MDiff:=M0+M1; if (R > 4) or (R < 0.25) then begin{divide hi by sqrt of ratio to get midpoint} if hi.mantissa = 0 then begin HiM:=Mininf div 10; HiE:=Minexp; end else begin HiM:=hi.mantissa; HiE:=hi.exp; end; if ERat < 0 then MidE:=HiE-((ERat-1) div 2) else MidE:=HiE-(ERat div 2); if odd(ERat) then MidM:=trunc(HiM*(Maxinf div 100)/sqrt(MRat*10)) else MidM:=trunc(HiM*(Maxinf div 100)/sqrt(MRat)); (*writeln(MidE,MidM);*) end else begin{take (hi+lo)/2 as midpoint} MidM:=MDiff div 2 - M1; MidE:=EDiff; end; end; if MidM >= 0 then NormalizeDn(MidE,MidM,Mid,Dummy) else NormalizeUp(MidE,MidM,Mid,Dummy); case Sr of 1:begin hi:=Mid; hi.edge:=hout; end; 2:begin lo:=Mid; lo.edge:=lin; end; end; (*DumpInt(R0);writeln;*) AtEnd; end;{if Sr} AlignUp(hi.exp,hi.mantissa,lo.exp,-lo.mantissa,EDiff,M0,M1,Dummy); MDiff:=M0+M1; DCurr.RHalve[OldPC]:=GetReal(EDiff,MDiff); end;{with} end;{exechalve} procedure exechalves (var PC:Loc0;var Sr:State;var R0:Int;var OK:boolean;var Change:boolean); {Reduce range of R0 (suceeds twice for two 'halves')} {Simple version thats averages exponents} var EDiff,MDiff,ERat,MRat,MidE,MidM,M0,M1,HiM,HiE:integer; Dummy:boolean; Mid:Sreal; R,D:real; OldPC:Loc; procedure AtEnd;{What to do afer a successful halve} begin DCurr.LastHalve:=PC; PC:=0; Sr:=0; end; procedure Average(Lo,Hi:Sreal;var Exp:integer); {compute average of exponents allowing for zero} {infinities happen to work because of representation} var Le,He:integer; begin if Lo.mantissa = 0 then Le := Minexp else Le := Lo.exp; if Hi.mantissa = 0 then He := Minexp else He := Hi.exp; Exp:= (He + Le - 2*Minexp) div 2 + Minexp; writeln(Exp,Hi.exp,Lo.exp,Minexp,He,Le); end;{Average} begin{exechalves} OldPC:=PC; with R0 do begin if DCurr.LastHalve >= PC then {not our turn yet} else if (lo.mantissa = hi.mantissa) and (lo.exp=hi.exp) and (lo.edge=lin) and (hi.edge=hin) then {single point cant be divided} Sr:=-1 else if Adjacent(R0) and (((lo.edge=lout) and (hi.edge=hout)) or ((lo.cardinality=infinite)and(hi.edge=hout)) or ((hi.cardinality=infinite)and(lo.edge=lout)) ) then Sr:=-1 else if Sr=0 then begin AlignUp(hi.exp,hi.mantissa,lo.exp,-lo.mantissa,EDiff,M0,M1,Dummy); MDiff:=M0+M1; D:=GetReal(EDiff,MDiff); if D < DCurr.RHalve[PC]*HalveThreshold then {already narrowed enough dont bother} Change:=true {otherwise can terminate too early} else begin DCurr.RHalve[PC]:=D; NewOuter(1); NewOuter(2); OK:=false;{fail after both alternatives tried} end end else{Sr=1,2} if Adjacent(R0) then begin{two adjacent points - needs special care} if (hi.edge=hin) and (hi.cardinality=finite) then begin case Sr of 1:hi.edge:=hout; 2:begin lo:=hi; lo.edge:=lin; end; end; AtEnd; end else if (lo.edge=lin) and (lo.cardinality=finite) then begin case Sr of 1:begin hi:=lo; hi.edge:=hin; end; 2:lo.edge:=lout; end; AtEnd; end else {cant be narrowed} Sr:=-1; end{adjacent} else begin if (lo.mantissa < 0) and (hi.mantissa > 0) then begin MidM:=0; MidE:=0; end else begin Ratio(lo,hi,ERat,MRat); (*writeln(ERat,MRat,R);*) AlignUp(hi.exp,hi.mantissa,lo.exp,-lo.mantissa,EDiff,M0,M1,Dummy); MDiff:=M0+M1; if (ERat > 1) or (ERat < -1) then begin{Average exponents} if hi.mantissa <= 0 then begin MidM:= -Splitman; end else begin MidM:= Splitman; assert(lo.mantissa >= 0); end; Average(lo,hi,MidE); end else begin{take (hi+lo)/2 as midpoint} MidM:=MDiff div 2 - M1; MidE:=EDiff; end; end; if MidM >= 0 then NormalizeDn(MidE,MidM,Mid,Dummy) else NormalizeUp(MidE,MidM,Mid,Dummy); case Sr of 1:begin lo:=Mid; lo.edge:=lin; end; 2:begin hi:=Mid; hi.edge:=hout; end; end; (*DumpInt(R0);writeln;*) AtEnd; end;{if Sr} AlignUp(hi.exp,hi.mantissa,lo.exp,-lo.mantissa,EDiff,M0,M1,Dummy); MDiff:=M0+M1; DCurr.RHalve[OldPC]:=GetReal(EDiff,MDiff); end;{with} end;{exechalves} procedure execlinh (var PC:Loc0;var Sr:State;var R0:Int;var OK:boolean;var Change:boolean); {Reduce range of R0 (suceeds twice for two 'halves')} var EDiff,MDiff,MidE,MidM,M0,M1:integer; Dummy:boolean; Mid:Sreal; D:real; OldPC:Loc; procedure AtEnd;{What to do afer a successful halve} begin DCurr.LastHalve:=PC; PC:=0; Sr:=0; end; begin{execlinh} OldPC:=PC; with R0 do begin if DCurr.LastHalve >= PC then {not our turn yet} else if (lo.mantissa = hi.mantissa) and (lo.exp=hi.exp) and (lo.edge=lin) and (hi.edge=hin) then {single point cant be divided} Sr:=-1 else if Adjacent(R0) and (((lo.edge=lout) and (hi.edge=hout)) or ((lo.cardinality=infinite)and(hi.edge=hout)) or ((hi.cardinality=infinite)and(lo.edge=lout)) ) then Sr:=-1 else if Sr=0 then begin AlignUp(hi.exp,hi.mantissa,lo.exp,-lo.mantissa,EDiff,M0,M1,Dummy); MDiff:=M0+M1; D:=GetReal(EDiff,MDiff); if D < DCurr.RHalve[PC]*HalveThreshold then {already narrowed enough dont bother} Change:=true {otherwise possible to terminate early} else begin DCurr.RHalve[PC]:=D; NewOuter(1); NewOuter(2); OK:=false;{fail after both alternatives tried} end end else{Sr=1,2} if Adjacent(R0) then begin{two adjacent points - needs special care} if (hi.edge=hin) and (hi.cardinality=finite) then begin case Sr of 1:begin lo:=hi; lo.edge:=lin; end; 2:hi.edge:=hout; end; AtEnd; end else if (lo.edge=lin) and (lo.cardinality=finite) then begin case Sr of 1:lo.edge:=lout; 2:begin hi:=lo; hi.edge:=hin; end; end; AtEnd; end else {cant be narrowed} Sr:=-1; end{adjacent} else begin if (lo.mantissa < 0) and (hi.mantissa > 0) then begin MidM:=0; MidE:=0; end else begin AlignUp(hi.exp,hi.mantissa,lo.exp,-lo.mantissa,EDiff,M0,M1,Dummy); MDiff:=M0+M1; MidM:=MDiff div 2 - M1; MidE:=EDiff; end; if MidM >= 0 then NormalizeDn(MidE,MidM,Mid,Dummy) else NormalizeUp(MidE,MidM,Mid,Dummy); case Sr of 1:begin lo:=Mid; lo.edge:=lin; end; 2:begin hi:=Mid; hi.edge:=hout; end; end; AtEnd; end;{if Sr} AlignUp(hi.exp,hi.mantissa,lo.exp,-lo.mantissa,EDiff,M0,M1,Dummy); MDiff:=M0+M1; DCurr.RHalve[OldPC]:=GetReal(EDiff,MDiff); end;{with} end;{execlinh} procedure execmult(var Sr:State;T0,T1,T2:Int;var R0,R1,R2:Int;var OK:boolean); var Q0,Q1,Q2:Int; procedure multS(S0,S1:Sreal;var U,D:Sreal); var M,E:integer; Closed,Clu,Cld:boolean; begin M:=S0.mantissa*S1.mantissa; (*DumpS(S0);write('//');DumpS(S1);write(M);*) Closed:=(S0.edge in [hin,lin]) and (S1.edge in [hin,lin]); if ((S0.mantissa=0) and (S0.edge in [hin,lin])) or ((S1.mantissa=0) and (S1.edge in [hin,lin])) then Closed:=true; Clu:=Closed; Cld:=Closed; if (S0.cardinality=infinite) or (S1.cardinality=infinite) then begin if M < 0 then begin D:=MinusInfS; U:=MinusInfS; end else if M > 0 then begin D:=PlusInfS; U:=PlusInfS; end else begin {M=0} D:=ZeroS; U:=ZeroS; end; Closed:=((S0.cardinality=infinite)and(S0.edge in [hin,lin]))or ((S1.cardinality=infinite)and(S1.edge in [hin,lin])); Clu:=Closed;Cld:=Closed; end else{everybody finite} begin E:=S0.exp+S1.exp-Digits; NormalizeUp(E,M,U,Clu); NormalizeDn(E,M,D,Cld); end; if Clu then U.edge:=hin else U.edge:=hout; if Cld then D.edge:=lin else D.edge:=lout; (*writeln(E);DumpS(U);write('::');DumpS(D);writeln;*) end;{multS} procedure mult(Ta,Tb:Int;var R:Int); var U0,U1,U2,U3,U4,U5,D0,D1,D2,D3,D4,D5:Sreal; begin multS(Ta.hi,Tb.hi,U0,D0); multS(Ta.hi,Tb.lo,U1,D1); multS(Ta.lo,Tb.hi,U2,D2); multS(Ta.lo,Tb.lo,U3,D3); maxS(U0,U1,U4);maxS(U2,U3,U5);maxS(U4,U5,R.hi); minS(D0,D1,D4);minS(D2,D3,D5);minS(D4,D5,R.lo); end; procedure InvS(S:Sreal;var W:Sreal); var E,M,Rem:integer; Closed:boolean; begin Closed:= S.edge in [hin,lin]; if (S.cardinality = infinite) then W:=ZeroS else if (S.mantissa = 0) then case S.edge of hin,hout:W:=MinusInfS; lin,lout:W:=PlusInfS; end else begin M:=(Maxinf*Maxinf) div S.mantissa; Rem:=(Maxinf*Maxinf) mod S.mantissa; if Rem < 0 then halt; E:=-S.exp; case S.edge of lin,lout: begin if (Rem > 0) and (M > 0) then begin M:=M+1;Closed:=false; end; NormalizeUp(E,M,W,Closed); end; hin,hout: begin if (Rem > 0) and (M < 0) then begin M:=M-1;Closed:=false; end; NormalizeDn(E,M,W,Closed); end; end; end; if Closed then case S.edge of hin:W.edge:=lin; lin:W.edge:=hin; end else case S.edge of hin,hout:W.edge:=lout; lin,lout:W.edge:=hout; end; end;{InvS} procedure Inv(T:Int;var X:Int;Pos:boolean); {1/T positive -> X} {If 1/T splits to two intervals then use Pos to select which to use} begin if (T.lo.mantissa < 0) and (T.hi.mantissa > 0) then if (T.lo.cardinality=infinite) and (T.hi.cardinality=infinite) then X:=All else if Pos then begin InvS(T.hi,X.lo); X.hi:=PlusInfS; X.hi.edge:=hin; end else begin InvS(T.lo,X.hi); X.lo:=MinusInfS; X.lo.edge:=lin; end else begin InvS(T.hi,X.lo); InvS(T.lo,X.hi); end; end;{Inv} procedure divi(Ta,Tb:Int;var R:Int); var X:Int; begin if (Tb.lo.mantissa < 0) and (Tb.hi.mantissa > 0) then if (Ta.lo.mantissa < 0) and (Ta.hi.mantissa > 0) then { need do nothing as R will be set to [inf,inf]} else begin {if both same sign get positive side of inverse} {else get negative} Inv(Tb,X,(Ta.hi.mantissa <= 0) = (R.hi.mantissa <= 0)); mult(Ta,X,R); end else {Tb wont give split inverse} begin Inv(Tb,X,true); mult(Ta,X,R); end; (* DumpInt(Tb);writeln('//');DumpInt(X);writeln; DumpInt(Ta);writeln('\\');DumpInt(R);writeln; *) end; function Split(T:Int):boolean; begin Split:=(T.lo.mantissa<0) and (T.hi.mantissa>0) and ((T.lo.cardinality=finite) or (T.hi.cardinality=finite)); end;{Split} function Zin(T:Int):boolean; {check if 0 in range of interval} begin if (T.lo.mantissa > 0) then Zin:=false else if (T.lo.mantissa = 0) then Zin:=(T.lo.edge=lin) else if (T.hi.mantissa < 0) then Zin:=false else if (T.hi.mantissa = 0) then Zin:=(T.hi.edge=hin) else Zin:=true; end;{Zin} begin{execmult} case Sr of 0,10:begin if T2=Zero then if (T1=Zero) or (T0=Zero) then Sr:=-1 else if not Zin(T0) then begin R1:=Zero; Sr:=-1; end else if not Zin(T1) then begin R0:=Zero; Sr:=-1; end else begin NewOuter(11); NewOuter(12);OK:=false; end else if (Sr=0) then begin if (T0.hi.mantissa > 0) and (T0.lo.mantissa < 0) and Split(T1) then begin NewOuter(1); NewOuter(2); OK:=false; end else if (T1.hi.mantissa > 0) and (T1.lo.mantissa < 0) and Split(T0) then begin NewOuter(3); NewOuter(4); OK:=false; end; end; end; 1:begin R0.lo:=ZeroS; R0.lo.edge:=lin; T0:=R0; Sr:=10; end; 2:begin R0.hi:=ZeroS; R0.hi.edge:=hout; T0:=R0; Sr:=10; end; 3:begin R1.lo:=ZeroS; R1.lo.edge:=lin; T1:=R1; Sr:=10; end; 4:begin R1.hi:=ZeroS; R1.hi.edge:=hout; T1:=R1; Sr:=10; end; 11:begin R0:=Zero; Sr:=-1; end; 12:begin R1:=Zero; Sr:=-1; end; end; if OK and (Sr<>-1) then begin mult(T0,T1,Q2); Inter(R2,Q2,R2); Q1:=R1; divi(T2,T0,Q1); Inter(R1,Q1,R1); Q0:=R0; divi(T2,T1,Q0); Inter(R0,Q0,R0); Sr:=10; end; end;{execmult} procedure execadd(T0,T1,T2:Int;var R0,R1,R2:Int); procedure addhi(S0,S1:Sreal; var S2:Sreal); var Closed:boolean; Exp,M0,M1:integer; begin{addhi} with S2 do begin if (S0.cardinality=infinite)or(S1.cardinality=infinite) then begin S2:=PlusInfS; Closed:=((S0.cardinality=infinite)and(S0.edge=hin))or ((S1.cardinality=infinite)and(S1.edge=hin)); end else begin Closed:=(S0.edge=hin)and(S1.edge=hin); AlignUp(S0.exp,S0.mantissa,S1.exp,S1.mantissa,Exp,M0,M1,Closed); NormalizeUp(Exp,M0+M1,S2,Closed) end; if Closed then S2.edge:=hin else S2.edge:=hout; end; end;{addhi} procedure addlo(S0,S1:Sreal; var S2:Sreal); var Closed:boolean; Exp,M0,M1:integer; begin{addlo} with S2 do begin if (S0.cardinality=infinite)or(S1.cardinality=infinite) then begin S2:=MinusInfS; Closed:=((S0.cardinality=infinite)and(S0.edge=lin))or ((S1.cardinality=infinite)and(S1.edge=lin)); end else begin Closed:=(S0.edge=lin)and(S1.edge=lin); AlignUp(S0.exp,-S0.mantissa,S1.exp,-S1.mantissa,Exp,M0,M1,Closed); NormalizeUp(Exp,M0+M1,S2,Closed); mantissa:=-mantissa; end; if Closed then S2.edge:=lin else S2.edge:=lout; end; end;{addlo} procedure subhi(S0,S1:Sreal; var S2:Sreal); var Closed:boolean; Exp,M0,M1:integer; begin{subhi} with S2 do begin if (S0.cardinality=infinite)or(S1.cardinality=infinite) then begin S2:=PlusInfS; Closed:=((S0.cardinality=infinite)and(S0.edge=hin))or ((S1.cardinality=infinite)and(S1.edge=lin)); end else begin Closed:=(S0.edge=hin)and(S1.edge=lin); AlignUp(S0.exp,S0.mantissa,S1.exp,-S1.mantissa,Exp,M0,M1,Closed); NormalizeUp(Exp,M0+M1,S2,Closed); end; if Closed then S2.edge:=hin else S2.edge:=hout; end; end;{subhi} procedure sublo(S0,S1:Sreal; var S2:Sreal); var Closed:boolean; Exp,M0,M1:integer; begin{sublo} with S2 do begin if (S0.cardinality=infinite)or(S1.cardinality=infinite) then begin S2:=MinusInfS; Closed:=((S0.cardinality=infinite)and(S0.edge=lin))or ((S1.cardinality=infinite)and(S1.edge=hin)); end else begin Closed:=(S0.edge=lin)and(S1.edge=hin); AlignUp(S0.exp,-S0.mantissa,S1.exp,S1.mantissa,Exp,M0,M1,Closed); NormalizeUp(Exp,M0+M1,S2,Closed);mantissa:=-mantissa; end; if Closed then S2.edge:=lin else S2.edge:=lout; end; end;{sublo} begin{execadd} addhi(T0.hi,T1.hi,R2.hi); addlo(T0.lo,T1.lo,R2.lo); subhi(T2.hi,T0.lo,R1.hi); sublo(T2.lo,T0.hi,R1.lo); subhi(T2.hi,T1.lo,R0.hi); sublo(T2.lo,T1.hi,R0.lo); end;{execadd} procedure execintgr(var Sr:State; var R:Int); procedure floor (var R : Sreal); var sign , dum : boolean ; E, M ,t : integer ; begin sign := false ; with R do begin if (mantissa < 0) then begin sign := true ; mantissa := - mantissa ; end ; if (exp <= 0) then begin if sign or ((mantissa = 0) & (edge = hout)) then begin M := 1 ; sign := true ; end else M := 0 ; E := Digits ; NormalizeUp (E,M,R,dum) ; edge := hin ; end else {exp >0} if (exp <= Digits) then begin M := 1 ; E := exp ; while (E < Digits) do begin M := M * 10 ; E := E + 1 ; end ; t := mantissa mod M ; M := mantissa div M ; if (sign & ((edge = hout) or(t > 0))) then M := M + 1 ; if (not sign & (t = 0)) & (edge = hout) then M := M - 1 ; E := Digits ; NormalizeUp (E,M,R,dum) ; edge := hin ; end else if ((edge = hout)&(exp = (Digits+1))) & (not sign & (mantissa = Splitman)) then begin mantissa := Maxman ; exp := Digits ; edge := hin ; end ; if sign then mantissa := - mantissa ; end ;{with R} end ; {floor} procedure ceiling (var R : Sreal); var sign , dum : boolean ; E, M , t : integer ; begin sign := false ; with R do begin if (mantissa < 0) then begin sign := true ; mantissa := - mantissa ; end ; if (exp <= 0) then begin if sign or ((mantissa = 0) & (edge = lin)) then M := 0 else M := 1 ; E := Digits ; NormalizeDn (E,M,R,dum) ; edge := lin ; end else {exp > 0} if (exp <= Digits) then begin M := 1 ; E := exp ; while (E < Digits) do begin M := M * 10 ; E := E + 1 ; end ; t := mantissa mod M ; M := mantissa div M ; if ( not sign & ((edge = lout) or(t > 0))) then M := M + 1 ; if (sign & (t = 0)) & (edge = lout) then M := M - 1 ; E := Digits ; NormalizeDn (E,M,R,dum) ; edge := lin ; end else if ((edge = lout)&(exp = (Digits+1))) & (sign & (mantissa = Splitman)) then begin mantissa := Maxman ; exp := Digits ; edge := lin ; end ; if sign then mantissa := - mantissa ; end ;{with R} end ; {ceiling} begin with R do begin (* writeln ('IN EXECINTGR :') ; writeln ; writeln ('HI : ', hi.mantissa , hi.exp) ; writeln ; writeln ('LO : ', lo.mantissa , lo.exp) ; writeln ; *) if (hi.cardinality <> infinite) then floor (hi) ; if (lo.cardinality <> infinite) then ceiling (lo) ; if ((hi.mantissa = lo.mantissa) & (hi.exp = lo.exp)) then Sr := - 1 ; (* writeln ('OUT EXECINTGR :') ; writeln ; writeln ('HI : ', hi.mantissa , hi.exp) ; writeln ; writeln ('LO : ', lo.mantissa , lo.exp) ; writeln ; *) end ; end;{execintgr} procedure execlb (R1 : Int ; var R : Int) ; begin R := R1 ; with R.lo do if (cardinality = infinite) then R.hi := MinusFiniteS else R.hi := R.lo ; R.hi.edge := hin ; R.lo := MinusInfS ; end ; procedure execub (var X , Xd : Int) ; var Dum : Int ; begin Xd := X ; execadd (Xd, Dum, Zero, Dum, Xd, Dum) ; execlb (Xd,Xd) ; execadd (Xd, Dum, Zero, Dum, Xd, Dum) ; end ; procedure execcopy (R0 :Int; var R1:Int); begin R1:=R0; end; procedure execless(var Sr:State; var R0,R1:Int); {R0 < R1} begin if Point(R0) or Point(R1) then Sr:=-1; if gtS(R1.lo,R0.hi) then Sr:= -1 else begin R0.hi:=R1.hi; R0.hi.edge:=hout; R1.lo:=R0.lo; R1.lo.edge:=lout; end; end;{execless} procedure execleq(var Sr:State; var R0,R1:Int); {R0 =< R1} begin if Point(R0) or Point(R1) then Sr:=-1; if geS(R1.lo,R0.hi) then Sr:= -1 else begin R0.hi:=R1.hi; R1.lo:=R0.lo; end; end;{execleq} procedure execnoteq(var Sr:State; var R0,R1:Int); {R0 <> R1} begin case Sr of 0:{nothing done yet} begin if gtS(R0.lo,R1.hi) or gtS(R1.lo,R0.hi) then Sr:=-1 {no need to check in future} else begin if Point(R0) then begin OuterExec(PC,DCurr,true,1,Counter,Level+1); Sr:=2; execless(Sr,R1,R0); end else if Point(R1) then begin OuterExec(PC,DCurr,true,2,Counter,Level+1); Sr:=1; execless(Sr,R0,R1); end; end; end; 1:execless(Sr,R0,R1); 2:execless(Sr,R1,R0); end; end;{execnoteq} procedure execsqrr(var R0,R1:Int); begin{execsqrr} end;{execsqrr} procedure execminr(var R0,R1,R2:Int); begin{execminr} end;{execminr} procedure execmaxr(var R0,R1,R2:Int); procedure chmaxhi(S0,S1:Sreal; var S2:Sreal); var Closed:boolean; Exp,M0,M1:integer; begin{chmaxhi} with S2 do begin if (S0.cardinality=infinite)or(S1.cardinality=infinite) then begin S2:=PlusInfS; Closed:=((S0.cardinality=infinite)and(S0.edge=hin))or ((S1.cardinality=infinite)and(S1.edge=hin)); end else begin Closed:=(S0.edge=hin)and(S1.edge=hin); AlignUp(S0.exp,S0.mantissa,S1.exp,S1.mantissa,Exp,M0,M1,Closed); if M1 > M0 then M0 := M1 ; NormalizeUp(Exp,M0,S2,Closed) end; if Closed then S2.edge:=hin else S2.edge:=hout; end; end;{chmaxhi} procedure chmaxlo(S0,S1:Sreal; var S2:Sreal); var Closed:boolean; Exp,M0,M1:integer; begin{chmaxlo} with S2 do begin if (S0.cardinality=infinite)or(S1.cardinality=infinite) then begin S2:=MinusInfS; Closed:=((S0.cardinality=infinite)and(S0.edge=lin))or ((S1.cardinality=infinite)and(S1.edge=lin)); end else begin Closed:=(S0.edge=lin)and(S1.edge=lin); AlignUp(S0.exp,-S0.mantissa,S1.exp,-S1.mantissa,Exp,M0,M1,Closed); NormalizeUp(Exp,M0+M1,S2,Closed); mantissa:=-mantissa; end; if Closed then S2.edge:=lin else S2.edge:=lout; end; end;{addlo} begin{execmaxr} end;{execmaxr} procedure execmodu(var R0,R1,R2:Int); begin{execmodu} end;{execmodu} procedure execabsr(var R0,R1:Int); begin{execabsr} end;{execabsr} procedure exectrig(var R0,R1,R2:Int); begin{exectrig} end;{exectrig} procedure execexpr(var R0,R1:Int); begin{execexpr} end;{execexpr} function Exec(I:Instr;var PC:Loc0;var Change:boolean):boolean; var R:array[0..Par] of Int; {working registers} Sr:State; {State register} P:0..Par; E:boolean; NewPC:Loc0; TraceChange:boolean; procedure WritePars; {write out list of parameter registers for curr ins} begin with I do begin write(PC:2,Code:5,Sr:3); for P := 0 to Par do if Pars[P] <> 0 then begin write(Pars[P]:3); WriteInt(R[P]); end; writeln; end; end;{WritePars} begin{Exec} with I,DCurr do begin Counter:=Counter+1; {get parameters} for P := 0 to ParN[Code] do begin R[P]:=D[Pars[P]]; assert(CheckInt(R[P])); end; Sr:=S[PC]; if Debug >= trace then begin write(' '); WritePars; end; E:=true; Change:=false; NewPC:=PC; {!!}case Code of print: execprint(PC,Pars[0],R[0]); pr : execpr(Sr,Pars[0]); tr : exectr(Sr,Pars[0]); soln : execsoln(Sr,Pars[0]); readr: execreadr(Sr,R[0]); halve: exechalve(NewPC,Sr,R[0],E,Change); halves:exechalves(NewPC,Sr,R[0],E,Change); linh : execlinh(NewPC,Sr,R[0],E,Change); mult : execmult (Sr,R[0],R[1],R[2],R[0],R[1],R[2],E); add : execadd (R[0],R[1],R[2],R[0],R[1],R[2]); intgr: execintgr(Sr,R[0]); less : execless (Sr,R[0],R[1]); leq : execleq (Sr,R[0],R[1]); noteq: execnoteq(Sr,R[0],R[1]); sqrr : execsqrr(R[0],R[1]); minr : execminr(R[0],R[1],R[2]); maxr : execmaxr(R[0],R[1],R[2]); modu : execmodu(R[0],R[1],R[2]); absr : execabsr(R[0],R[1]); trig : exectrig(R[0],R[1],R[2]); expr : execexpr(R[0],R[1]); lb : execlb (R[0],R[1]); ub : execub (R[0],R[1]); copy : execcopy(R[0],R[1]); end; TraceChange:=false; AllPoints:=true; for P := 0 to ParN[Code] do with D[Pars[P]] do begin if DF.PF[Pars[P]]=PPrint then TraceChange:=true; assert(CheckLo(R[P].lo));assert(CheckHi(R[P].hi)); if ParIntersect [Code] then begin maxS(R[P].lo,lo,R[P].lo); minS(R[P].hi,hi,R[P].hi); end ; if gtS(R[P].lo,R[P].hi) then begin E:=false; assert(CheckLo(R[P].lo));assert(CheckHi(R[P].hi)); end else begin if D[Pars[P]] <> R[P] then begin D[Pars[P]] := R[P]; Change:=true; if DF.PF[Pars[P]] = PTrace then TraceChange:=true; end; AllPoints:=AllPoints and Point(R[P]); assert(CheckInt(R[P])); assert(CheckInt(D[Pars[P]])); end; end; if (Debug=activity) and TraceChange then writeln; if (Debug >=activity) then begin if Change then write('*') else write ('.'); end; Exec:=E; if E then begin if AllPoints then Sr:=-1; if (Sr <> S[PC]) then begin S[PC]:=Sr; Change:=true; end; if (Debug=activity) and TraceChange then WritePars; if Debug >= post then WritePars; if Debug = dump then DumpMem(DCurr); end else if Debug >= activity then begin writeln('FAILED'); write(' '); WritePars; end; PC:=NewPC; end; end;{Exec} begin{OuterExec} writeln; writeln(Level:2,'Entering Count:',OldCounter:0); OldCounter:=0; Counter:=0; Fail:=false; if First <> 0 then DCurr.S[PC]:=First; {Run simulation until failure or nothing further to be done} repeat if (PC = End) then begin PC:=1; Change:=false; DCurr.LastHalve:=1; end; while (PC < End) and not Fail and not GlobalEnd do with I[PC] do begin if DCurr.S[PC] > -1 then begin Fail:=not Exec(I[PC],PC,LocalChange); Change:=Change or LocalChange; end; PC:=PC+1; end; until Fail or (not Change) or GlobalEnd; writeln; write(Level:2,'Exiting Count:',Counter:0); if not (Fail or GlobalEnd) then begin if (Cut=once) then GlobalEnd:=true; writeln('SOLUTION'); WriteMem(DCurr); end else writeln; end;{OuterExec} procedure Clear; var tL:Loc; tD,tDF:Ptr; tPar:1..Par; DI:1..Digits; J:1..Maxexp; MaxDiff:real; begin Shift[0]:=1; for DI:= 1 to Digits do Shift[DI]:=Shift[DI-1]*10; with PlusInfS do begin edge:=hin;cardinality:=infinite;mantissa:=Maxinf; exp:=Maxexp; end; with MinusInfS do begin edge:=lin;cardinality:=infinite;mantissa:=Mininf; exp:=Maxexp; end; with PlusFiniteS do begin edge:=hin;cardinality:=finite;mantissa:=Maxman; exp:=Maxexp; end; with MinusFiniteS do begin edge:=lin;cardinality:=finite;mantissa:=Minman; exp:=Maxexp; end; with ZeroS do begin exp:=0;mantissa:=0;edge:=hin;cardinality:=finite; end; with PlusSmallS do begin exp:=Minexp;mantissa:=Maxinf div 10; cardinality:=finite; end; with MinusSmallS do begin exp:=Minexp;mantissa:=Mininf div 10; cardinality:=finite; end; with Zero do begin lo:=ZeroS;lo.edge:=lin; hi:=ZeroS;hi.edge:=hin; end; with All do begin hi:=PlusInfS; lo:=MinusInfS; end; with AllFinite do begin lo:=MinusFiniteS; hi:=PlusFiniteS; end; with DF do begin for tDF:= 1 to DMem do PF[tDF]:=PNull; end; with DInit do begin for tD:= 1 to DMem do if Verifiable then D[tD]:=AllFinite else D[tD]:=All; LastHalve:=1; MaxDiff:=2; for J:=1 to Maxexp do MaxDiff:=MaxDiff*10; for tL := 1 to IMem do begin RHalve[tL]:=MaxDiff; S[tL]:=0; with I[tL] do for tPar := 1 to Par do Pars[tPar]:=0; end; {!!} ParN[print]:=0; ParN[pr]:=0; ParN[tr]:=0; ParN[soln]:=0; ParN[halve]:=0; ParN[halves]:=0; ParN[readr]:=0; ParN[linh]:=0; ParN[mult]:=2; ParN[add]:=2; ParN[intgr]:= 0; ParN[less]:= 1; ParN[leq]:= 1; ParN[noteq]:= 1; ParN[sqrr]:= 1; ParN[minr]:=2; ParN[maxr]:=2; ParN[modu]:= 1; ParN[absr]:= 1; ParN[trig]:=2; ParN[expr]:= 1; ParN[lb]:= 1; ParN[ub]:= 1; ParN[copy]:= 1; ParN[stop]:=-1; {!!} ParIntersect[print]:= true; ParIntersect[pr]:= true; ParIntersect[tr]:= true; ParIntersect[soln]:= true; ParIntersect[halve]:=true; ParIntersect[halves]:=true; ParIntersect[readr]:=true; ParIntersect[linh]:=true; ParIntersect[mult]:=true; ParIntersect[add]:=true; ParIntersect[intgr]:= true; ParIntersect[less]:= true; ParIntersect[leq]:= true; ParIntersect[noteq]:= true; ParIntersect[sqrr]:= true; ParIntersect[minr]:= true; ParIntersect[maxr]:= true; ParIntersect[modu]:= true; ParIntersect[absr]:= true; ParIntersect[trig]:= true; ParIntersect[expr]:= true; ParIntersect[lb]:= false; ParIntersect[ub]:= false; ParIntersect[stop]:= true; ParIntersect[copy]:= true; end; end;{Clear} procedure ReadInstr; var tP:0..Par; Op:OpType; tDat:Ptr; begin with DInit do begin End:=1; MaxDMem:=0; repeat with I[End] do begin read(Op); Code:=Op; for tP := 0 to ParN[Op] do with I[End] do begin read(tDat); Pars[tP]:=tDat; if tDat>MaxDMem then MaxDMem:=tDat; if MaxDMem > DMem then begin writeln('Too many variables');halt; end; end; readln; end; End:=End+1; if End >= IMem then begin writeln('Too many instructions');halt;end; until Op = stop; End:=End-1; while not eof do {read constant values for memory locations} begin read(tDat); if tDat > DMem then writeln('Variable out of range',tDat,DMem); ReadInt(D[tDat]); readln; end; end; end;{ReadInstr} begin GlobalEnd:=false; InitialOptions; readln(Cut); writeln(Cut); Clear; { set to initial values, read instructions} ReadInstr; if Debug = dump then begin DumpTables; DumpMem(DInit); end; if Debug >= activity then WriteMem(DInit); Dummy:=0; OuterExec(1,DInit,false,0,Dummy,0); if Debug = dump then DumpMem(DInit); end. ================================================ FILE: testdata/canterbury/alice29.txt ================================================ ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND Lewis Carroll THE MILLENNIUM FULCRUM EDITION 2.9 CHAPTER I Down the Rabbit-Hole Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, `and what is the use of a book,' thought Alice `without pictures or conversation?' So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her. There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself, `Oh dear! Oh dear! I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT- POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge. In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again. The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well. Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next. First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled `ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it. `Well!' thought Alice to herself, `after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! How brave they'll all think me at home! Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!' (Which was very likely true.) Down, down, down. Would the fall NEVER come to an end! `I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud. `I must be getting somewhere near the centre of the earth. Let me see: that would be four thousand miles down, I think--' (for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a VERY good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) `--yes, that's about the right distance--but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?' (Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.) Presently she began again. `I wonder if I shall fall right THROUGH the earth! How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward! The Antipathies, I think--' (she was rather glad there WAS no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word) `--but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' (and she tried to curtsey as she spoke--fancy CURTSEYING as you're falling through the air! Do you think you could manage it?) `And what an ignorant little girl she'll think me for asking! No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.' Down, down, down. There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. `Dinah'll miss me very much to-night, I should think!' (Dinah was the cat.) `I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time. Dinah my dear! I wish you were down here with me! There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know. But do cats eat bats, I wonder?' And here Alice began to get rather sleepy, and went on saying to herself, in a dreamy sort of way, `Do cats eat bats? Do cats eat bats?' and sometimes, `Do bats eat cats?' for, you see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it. She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah, and saying to her very earnestly, `Now, Dinah, tell me the truth: did you ever eat a bat?' when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over. Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: she looked up, but it was all dark overhead; before her was another long passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down it. There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, `Oh my ears and whiskers, how late it's getting!' She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof. There were doors all round the hall, but they were all locked; and when Alice had been all the way down one side and up the other, trying every door, she walked sadly down the middle, wondering how she was ever to get out again. Suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass; there was nothing on it except a tiny golden key, and Alice's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them. However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and behind it was a little door about fifteen inches high: she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted! Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw. How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains, but she could not even get her head though the doorway; `and even if my head would go through,' thought poor Alice, `it would be of very little use without my shoulders. Oh, how I wish I could shut up like a telescope! I think I could, if I only know how to begin.' For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible. There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it, (`which certainly was not here before,' said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words `DRINK ME' beautifully printed on it in large letters. It was all very well to say `Drink me,' but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry. `No, I'll look first,' she said, `and see whether it's marked "poison" or not'; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they WOULD not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger VERY deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked `poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later. However, this bottle was NOT marked `poison,' so Alice ventured to taste it, and finding it very nice, (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) she very soon finished it off. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * `What a curious feeling!' said Alice; `I must be shutting up like a telescope.' And so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going though the little door into that lovely garden. First, however, she waited for a few minutes to see if she was going to shrink any further: she felt a little nervous about this; `for it might end, you know,' said Alice to herself, `in my going out altogether, like a candle. I wonder what I should be like then?' And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing. After a while, finding that nothing more happened, she decided on going into the garden at once; but, alas for poor Alice! when she got to the door, she found he had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried. `Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply; `I advise you to leave off this minute!' She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes; and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people. `But it's no use now,' thought poor Alice, `to pretend to be two people! Why, there's hardly enough of me left to make ONE respectable person!' Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words `EAT ME' were beautifully marked in currants. `Well, I'll eat it,' said Alice, `and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it makes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I'll get into the garden, and I don't care which happens!' She ate a little bit, and said anxiously to herself, `Which way? Which way?', holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way. So she set to work, and very soon finished off the cake. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * CHAPTER II The Pool of Tears `Curiouser and curiouser!' cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English); `now I'm opening out like the largest telescope that ever was! Good-bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off). `Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears? I'm sure _I_ shan't be able! I shall be a great deal too far off to trouble myself about you: you must manage the best way you can; --but I must be kind to them,' thought Alice, `or perhaps they won't walk the way I want to go! Let me see: I'll give them a new pair of boots every Christmas.' And she went on planning to herself how she would manage it. `They must go by the carrier,' she thought; `and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet! And how odd the directions will look! ALICE'S RIGHT FOOT, ESQ. HEARTHRUG, NEAR THE FENDER, (WITH ALICE'S LOVE). Oh dear, what nonsense I'm talking!' Just then her head struck against the roof of the hall: in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door. Poor Alice! It was as much as she could do, lying down on one side, to look through into the garden with one eye; but to get through was more hopeless than ever: she sat down and began to cry again. `You ought to be ashamed of yourself,' said Alice, `a great girl like you,' (she might well say this), `to go on crying in this way! Stop this moment, I tell you!' But she went on all the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall. After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming. It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came, `Oh! the Duchess, the Duchess! Oh! won't she be savage if I've kept her waiting!' Alice felt so desperate that she was ready to ask help of any one; so, when the Rabbit came near her, she began, in a low, timid voice, `If you please, sir--' The Rabbit started violently, dropped the white kid gloves and the fan, and skurried away into the darkness as hard as he could go. Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she kept fanning herself all the time she went on talking: `Dear, dear! How queer everything is to-day! And yesterday things went on just as usual. I wonder if I've been changed in the night? Let me think: was I the same when I got up this morning? I almost think I can remember feeling a little different. But if I'm not the same, the next question is, Who in the world am I? Ah, THAT'S the great puzzle!' And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them. `I'm sure I'm not Ada,' she said, `for her hair goes in such long ringlets, and mine doesn't go in ringlets at all; and I'm sure I can't be Mabel, for I know all sorts of things, and she, oh! she knows such a very little! Besides, SHE'S she, and I'm I, and--oh dear, how puzzling it all is! I'll try if I know all the things I used to know. Let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is--oh dear! I shall never get to twenty at that rate! However, the Multiplication Table doesn't signify: let's try Geography. London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome--no, THAT'S all wrong, I'm certain! I must have been changed for Mabel! I'll try and say "How doth the little--"' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:-- `How doth the little crocodile Improve his shining tail, And pour the waters of the Nile On every golden scale! `How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws, And welcome little fishes in With gently smiling jaws!' `I'm sure those are not the right words,' said poor Alice, and her eyes filled with tears again as she went on, `I must be Mabel after all, and I shall have to go and live in that poky little house, and have next to no toys to play with, and oh! ever so many lessons to learn! No, I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here! It'll be no use their putting their heads down and saying "Come up again, dear!" I shall only look up and say "Who am I then? Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up: if not, I'll stay down here till I'm somebody else"--but, oh dear!' cried Alice, with a sudden burst of tears, `I do wish they WOULD put their heads down! I am so VERY tired of being all alone here!' As she said this she looked down at her hands, and was surprised to see that she had put on one of the Rabbit's little white kid gloves while she was talking. `How CAN I have done that?' she thought. `I must be growing small again.' She got up and went to the table to measure herself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly: she soon found out that the cause of this was the fan she was holding, and she dropped it hastily, just in time to avoid shrinking away altogether. `That WAS a narrow escape!' said Alice, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence; `and now for the garden!' and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, `and things are worse than ever,' thought the poor child, `for I never was so small as this before, never! And I declare it's too bad, that it is!' As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water. He first idea was that she had somehow fallen into the sea, `and in that case I can go back by railway,' she said to herself. (Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.) However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high. `I wish I hadn't cried so much!' said Alice, as she swam about, trying to find her way out. `I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! That WILL be a queer thing, to be sure! However, everything is queer to-day.' Just then she heard something splashing about in the pool a little way off, and she swam nearer to make out what it was: at first she thought it must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now, and she soon made out that it was only a mouse that had slipped in like herself. `Would it be of any use, now,' thought Alice, `to speak to this mouse? Everything is so out-of-the-way down here, that I should think very likely it can talk: at any rate, there's no harm in trying.' So she began: `O Mouse, do you know the way out of this pool? I am very tired of swimming about here, O Mouse!' (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, `A mouse--of a mouse--to a mouse--a mouse--O mouse!' The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing. `Perhaps it doesn't understand English,' thought Alice; `I daresay it's a French mouse, come over with William the Conqueror.' (For, with all her knowledge of history, Alice had no very clear notion how long ago anything had happened.) So she began again: `Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book. The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. `Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings. `I quite forgot you didn't like cats.' `Not like cats!' cried the Mouse, in a shrill, passionate voice. `Would YOU like cats if you were me?' `Well, perhaps not,' said Alice in a soothing tone: `don't be angry about it. And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her. She is such a dear quiet thing,' Alice went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool, `and she sits purring so nicely by the fire, licking her paws and washing her face--and she is such a nice soft thing to nurse--and she's such a capital one for catching mice--oh, I beg your pardon!' cried Alice again, for this time the Mouse was bristling all over, and she felt certain it must be really offended. `We won't talk about her any more if you'd rather not.' `We indeed!' cried the Mouse, who was trembling down to the end of his tail. `As if I would talk on such a subject! Our family always HATED cats: nasty, low, vulgar things! Don't let me hear the name again!' `I won't indeed!' said Alice, in a great hurry to change the subject of conversation. `Are you--are you fond--of--of dogs?' The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly: `There is such a nice little dog near our house I should like to show you! A little bright-eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair! And it'll fetch things when you throw them, and it'll sit up and beg for its dinner, and all sorts of things--I can't remember half of them--and it belongs to a farmer, you know, and he says it's so useful, it's worth a hundred pounds! He says it kills all the rats and--oh dear!' cried Alice in a sorrowful tone, `I'm afraid I've offended it again!' For the Mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went. So she called softly after it, `Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!' When the Mouse heard this, it turned round and swam slowly back to her: its face was quite pale (with passion, Alice thought), and it said in a low trembling voice, `Let us get to the shore, and then I'll tell you my history, and you'll understand why it is I hate cats and dogs.' It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures. Alice led the way, and the whole party swam to the shore. CHAPTER III A Caucus-Race and a Long Tale They were indeed a queer-looking party that assembled on the bank--the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable. The first question of course was, how to get dry again: they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to Alice to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life. Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, `I am older than you, and must know better'; and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said. At last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out, `Sit down, all of you, and listen to me! I'LL soon make you dry enough!' They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon. `Ahem!' said the Mouse with an important air, `are you all ready? This is the driest thing I know. Silence all round, if you please! "William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria--"' `Ugh!' said the Lory, with a shiver. `I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely: `Did you speak?' `Not I!' said the Lory hastily. `I thought you did,' said the Mouse. `--I proceed. "Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria, declared for him: and even Stigand, the patriotic archbishop of Canterbury, found it advisable--"' `Found WHAT?' said the Duck. `Found IT,' the Mouse replied rather crossly: `of course you know what "it" means.' `I know what "it" means well enough, when I find a thing,' said the Duck: `it's generally a frog or a worm. The question is, what did the archbishop find?' The Mouse did not notice this question, but hurriedly went on, `"--found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown. William's conduct at first was moderate. But the insolence of his Normans--" How are you getting on now, my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke. `As wet as ever,' said Alice in a melancholy tone: `it doesn't seem to dry me at all.' `In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, `I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies--' `Speak English!' said the Eaglet. `I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!' And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly. `What I was going to say,' said the Dodo in an offended tone, `was, that the best thing to get us dry would be a Caucus-race.' `What IS a Caucus-race?' said Alice; not that she wanted much to know, but the Dodo had paused as if it thought that SOMEBODY ought to speak, and no one else seemed inclined to say anything. `Why,' said the Dodo, `the best way to explain it is to do it.' (And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.) First it marked out a race-course, in a sort of circle, (`the exact shape doesn't matter,' it said,) and then all the party were placed along the course, here and there. There was no `One, two, three, and away,' but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over. However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the Dodo suddenly called out `The race is over!' and they all crowded round it, panting, and asking, `But who has won?' This question the Dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence. At last the Dodo said, `EVERYBODY has won, and all must have prizes.' `But who is to give the prizes?' quite a chorus of voices asked. `Why, SHE, of course,' said the Dodo, pointing to Alice with one finger; and the whole party at once crowded round her, calling out in a confused way, `Prizes! Prizes!' Alice had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits, (luckily the salt water had not got into it), and handed them round as prizes. There was exactly one a-piece all round. `But she must have a prize herself, you know,' said the Mouse. `Of course,' the Dodo replied very gravely. `What else have you got in your pocket?' he went on, turning to Alice. `Only a thimble,' said Alice sadly. `Hand it over here,' said the Dodo. Then they all crowded round her once more, while the Dodo solemnly presented the thimble, saying `We beg your acceptance of this elegant thimble'; and, when it had finished this short speech, they all cheered. Alice thought the whole thing very absurd, but they all looked so grave that she did not dare to laugh; and, as she could not think of anything to say, she simply bowed, and took the thimble, looking as solemn as she could. The next thing was to eat the comfits: this caused some noise and confusion, as the large birds complained that they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back. However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more. `You promised to tell me your history, you know,' said Alice, `and why it is you hate--C and D,' she added in a whisper, half afraid that it would be offended again. `Mine is a long and a sad tale!' said the Mouse, turning to Alice, and sighing. `It IS a long tail, certainly,' said Alice, looking down with wonder at the Mouse's tail; `but why do you call it sad?' And she kept on puzzling about it while the Mouse was speaking, so that her idea of the tale was something like this:-- `Fury said to a mouse, That he met in the house, "Let us both go to law: I will prosecute YOU. --Come, I'll take no denial; We must have a trial: For really this morning I've nothing to do." Said the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir, With no jury or judge, would be wasting our breath." "I'll be judge, I'll be jury," Said cunning old Fury: "I'll try the whole cause, and condemn you to death."' `You are not attending!' said the Mouse to Alice severely. `What are you thinking of?' `I beg your pardon,' said Alice very humbly: `you had got to the fifth bend, I think?' `I had NOT!' cried the Mouse, sharply and very angrily. `A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. `Oh, do let me help to undo it!' `I shall do nothing of the sort,' said the Mouse, getting up and walking away. `You insult me by talking such nonsense!' `I didn't mean it!' pleaded poor Alice. `But you're so easily offended, you know!' The Mouse only growled in reply. `Please come back and finish your story!' Alice called after it; and the others all joined in chorus, `Yes, please do!' but the Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker. `What a pity it wouldn't stay!' sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight; and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter `Ah, my dear! Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!' `Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly. `You're enough to try the patience of an oyster!' `I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular. `She'd soon fetch it back!' `And who is Dinah, if I might venture to ask the question?' said the Lory. Alice replied eagerly, for she was always ready to talk about her pet: `Dinah's our cat. And she's such a capital one for catching mice you can't think! And oh, I wish you could see her after the birds! Why, she'll eat a little bird as soon as look at it!' This speech caused a remarkable sensation among the party. Some of the birds hurried off at once: one the old Magpie began wrapping itself up very carefully, remarking, `I really must be getting home; the night-air doesn't suit my throat!' and a Canary called out in a trembling voice to its children, `Come away, my dears! It's high time you were all in bed!' On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone. `I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a melancholy tone. `Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world! Oh, my dear Dinah! I wonder if I shall ever see you any more!' And here poor Alice began to cry again, for she felt very lonely and low-spirited. In a little while, however, she again heard a little pattering of footsteps in the distance, and she looked up eagerly, half hoping that the Mouse had changed his mind, and was coming back to finish his story. CHAPTER IV The Rabbit Sends in a Little Bill It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself `The Duchess! The Duchess! Oh my dear paws! Oh my fur and whiskers! She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets! Where CAN I have dropped them, I wonder?' Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen--everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely. Very soon the Rabbit noticed Alice, as she went hunting about, and called out to her in an angry tone, `Why, Mary Ann, what ARE you doing out here? Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan! Quick, now!' And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made. `He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran. `How surprised he'll be when he finds out who I am! But I'd better take him his fan and gloves--that is, if I can find them.' As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name `W. RABBIT' engraved upon it. She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves. `How queer it seems,' Alice said to herself, `to be going messages for a rabbit! I suppose Dinah'll be sending me on messages next!' And she began fancying the sort of thing that would happen: `"Miss Alice! Come here directly, and get ready for your walk!" "Coming in a minute, nurse! But I've got to see that the mouse doesn't get out." Only I don't think,' Alice went on, `that they'd let Dinah stop in the house if it began ordering people about like that!' By this time she had found her way into a tidy little room with a table in the window, and on it (as she had hoped) a fan and two or three pairs of tiny white kid gloves: she took up the fan and a pair of the gloves, and was just going to leave the room, when her eye fell upon a little bottle that stood near the looking- glass. There was no label this time with the words `DRINK ME,' but nevertheless she uncorked it and put it to her lips. `I know SOMETHING interesting is sure to happen,' she said to herself, `whenever I eat or drink anything; so I'll just see what this bottle does. I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!' It did so indeed, and much sooner than she had expected: before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken. She hastily put down the bottle, saying to herself `That's quite enough--I hope I shan't grow any more--As it is, I can't get out at the door--I do wish I hadn't drunk quite so much!' Alas! it was too late to wish that! She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor: in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head. Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself `Now I can do no more, whatever happens. What WILL become of me?' Luckily for Alice, the little magic bottle had now had its full effect, and she grew no larger: still it was very uncomfortable, and, as there seemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room again, no wonder she felt unhappy. `It was much pleasanter at home,' thought poor Alice, `when one wasn't always growing larger and smaller, and being ordered about by mice and rabbits. I almost wish I hadn't gone down that rabbit-hole--and yet--and yet--it's rather curious, you know, this sort of life! I do wonder what CAN have happened to me! When I used to read fairy-tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one! There ought to be a book written about me, that there ought! And when I grow up, I'll write one--but I'm grown up now,' she added in a sorrowful tone; `at least there's no room to grow up any more HERE.' `But then,' thought Alice, `shall I NEVER get any older than I am now? That'll be a comfort, one way--never to be an old woman- -but then--always to have lessons to learn! Oh, I shouldn't like THAT!' `Oh, you foolish Alice!' she answered herself. `How can you learn lessons in here? Why, there's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson-books!' And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen. `Mary Ann! Mary Ann!' said the voice. `Fetch me my gloves this moment!' Then came a little pattering of feet on the stairs. Alice knew it was the Rabbit coming to look for her, and she trembled till she shook the house, quite forgetting that she was now about a thousand times as large as the Rabbit, and had no reason to be afraid of it. Presently the Rabbit came up to the door, and tried to open it; but, as the door opened inwards, and Alice's elbow was pressed hard against it, that attempt proved a failure. Alice heard it say to itself `Then I'll go round and get in at the window.' `THAT you won't' thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air. She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort. Next came an angry voice--the Rabbit's--`Pat! Pat! Where are you?' And then a voice she had never heard before, `Sure then I'm here! Digging for apples, yer honour!' `Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily. `Here! Come and help me out of THIS!' (Sounds of more broken glass.) `Now tell me, Pat, what's that in the window?' `Sure, it's an arm, yer honour!' (He pronounced it `arrum.') `An arm, you goose! Who ever saw one that size? Why, it fills the whole window!' `Sure, it does, yer honour: but it's an arm for all that.' `Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!' There was a long silence after this, and Alice could only hear whispers now and then; such as, `Sure, I don't like it, yer honour, at all, at all!' `Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air. This time there were TWO little shrieks, and more sounds of broken glass. `What a number of cucumber-frames there must be!' thought Alice. `I wonder what they'll do next! As for pulling me out of the window, I only wish they COULD! I'm sure I don't want to stay in here any longer!' She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voice all talking together: she made out the words: `Where's the other ladder?--Why, I hadn't to bring but one; Bill's got the other--Bill! fetch it here, lad!--Here, put 'em up at this corner--No, tie 'em together first--they don't reach half high enough yet--Oh! they'll do well enough; don't be particular- -Here, Bill! catch hold of this rope--Will the roof bear?--Mind that loose slate--Oh, it's coming down! Heads below!' (a loud crash)--`Now, who did that?--It was Bill, I fancy--Who's to go down the chimney?--Nay, I shan't! YOU do it!--That I won't, then!--Bill's to go down--Here, Bill! the master says you're to go down the chimney!' `Oh! So Bill's got to come down the chimney, has he?' said Alice to herself. `Shy, they seem to put everything upon Bill! I wouldn't be in Bill's place for a good deal: this fireplace is narrow, to be sure; but I THINK I can kick a little!' She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal (she couldn't guess of what sort it was) scratching and scrambling about in the chimney close above her: then, saying to herself `This is Bill,' she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next. The first thing she heard was a general chorus of `There goes Bill!' then the Rabbit's voice along--`Catch him, you by the hedge!' then silence, and then another confusion of voices--`Hold up his head--Brandy now--Don't choke him--How was it, old fellow? What happened to you? Tell us all about it!' Last came a little feeble, squeaking voice, (`That's Bill,' thought Alice,) `Well, I hardly know--No more, thank ye; I'm better now--but I'm a deal too flustered to tell you--all I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!' `So you did, old fellow!' said the others. `We must burn the house down!' said the Rabbit's voice; and Alice called out as loud as she could, `If you do. I'll set Dinah at you!' There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, `I wonder what they WILL do next! If they had any sense, they'd take the roof off.' After a minute or two, they began moving about again, and Alice heard the Rabbit say, `A barrowful will do, to begin with.' `A barrowful of WHAT?' thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face. `I'll put a stop to this,' she said to herself, and shouted out, `You'd better not do that again!' which produced another dead silence. Alice noticed with some surprise that the pebbles were all turning into little cakes as they lay on the floor, and a bright idea came into her head. `If I eat one of these cakes,' she thought, `it's sure to make SOME change in my size; and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.' So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly. As soon as she was small enough to get through the door, she ran out of the house, and found quite a crowd of little animals and birds waiting outside. The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea-pigs, who were giving it something out of a bottle. They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood. `The first thing I've got to do,' said Alice to herself, as she wandered about in the wood, `is to grow to my right size again; and the second thing is to find my way into that lovely garden. I think that will be the best plan.' It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry. An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her. `Poor little thing!' said Alice, in a coaxing tone, and she tried hard to whistle to it; but she was terribly frightened all the time at the thought that it might be hungry, in which case it would be very likely to eat her up in spite of all her coaxing. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it; then Alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; then Alice, thinking it was very like having a game of play with a cart-horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut. This seemed to Alice a good opportunity for making her escape; so she set off at once, and ran till she was quite tired and out of breath, and till the puppy's bark sounded quite faint in the distance. `And yet what a dear little puppy it was!' said Alice, as she leant against a buttercup to rest herself, and fanned herself with one of the leaves: `I should have liked teaching it tricks very much, if--if I'd only been the right size to do it! Oh dear! I'd nearly forgotten that I've got to grow up again! Let me see--how IS it to be managed? I suppose I ought to eat or drink something or other; but the great question is, what?' The great question certainly was, what? Alice looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances. There was a large mushroom growing near her, about the same height as herself; and when she had looked under it, and on both sides of it, and behind it, it occurred to her that she might as well look and see what was on the top of it. She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes immediately met those of a large caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded, quietly smoking a long hookah, and taking not the smallest notice of her or of anything else. CHAPTER V Advice from a Caterpillar The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice. `Who are YOU?' said the Caterpillar. This was not an encouraging opening for a conversation. Alice replied, rather shyly, `I--I hardly know, sir, just at present-- at least I know who I WAS when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.' `What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly. `Explain yourself!' `I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir' said Alice, `because I'm not myself, you see.' `I don't see,' said the Caterpillar. `I'm afraid I can't put it more clearly,' Alice replied very politely, `for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.' `It isn't,' said the Caterpillar. `Well, perhaps you haven't found it so yet,' said Alice; `but when you have to turn into a chrysalis--you will some day, you know--and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?' `Not a bit,' said the Caterpillar. `Well, perhaps your feelings may be different,' said Alice; `all I know is, it would feel very queer to ME.' `You!' said the Caterpillar contemptuously. `Who are YOU?' Which brought them back again to the beginning of the conversation. Alice felt a little irritated at the Caterpillar's making such VERY short remarks, and she drew herself up and said, very gravely, `I think, you ought to tell me who YOU are, first.' `Why?' said the Caterpillar. Here was another puzzling question; and as Alice could not think of any good reason, and as the Caterpillar seemed to be in a VERY unpleasant state of mind, she turned away. `Come back!' the Caterpillar called after her. `I've something important to say!' This sounded promising, certainly: Alice turned and came back again. `Keep your temper,' said the Caterpillar. `Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could. `No,' said the Caterpillar. Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing. For some minutes it puffed away without speaking, but at last it unfolded its arms, took the hookah out of its mouth again, and said, `So you think you're changed, do you?' `I'm afraid I am, sir,' said Alice; `I can't remember things as I used--and I don't keep the same size for ten minutes together!' `Can't remember WHAT things?' said the Caterpillar. `Well, I've tried to say "HOW DOTH THE LITTLE BUSY BEE," but it all came different!' Alice replied in a very melancholy voice. `Repeat, "YOU ARE OLD, FATHER WILLIAM,"' said the Caterpillar. Alice folded her hands, and began:-- `You are old, Father William,' the young man said, `And your hair has become very white; And yet you incessantly stand on your head-- Do you think, at your age, it is right?' `In my youth,' Father William replied to his son, `I feared it might injure the brain; But, now that I'm perfectly sure I have none, Why, I do it again and again.' `You are old,' said the youth, `as I mentioned before, And have grown most uncommonly fat; Yet you turned a back-somersault in at the door-- Pray, what is the reason of that?' `In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, `I kept all my limbs very supple By the use of this ointment--one shilling the box-- Allow me to sell you a couple?' `You are old,' said the youth, `and your jaws are too weak For anything tougher than suet; Yet you finished the goose, with the bones and the beak-- Pray how did you manage to do it?' `In my youth,' said his father, `I took to the law, And argued each case with my wife; And the muscular strength, which it gave to my jaw, Has lasted the rest of my life.' `You are old,' said the youth, `one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose-- What made you so awfully clever?' `I have answered three questions, and that is enough,' Said his father; `don't give yourself airs! Do you think I can listen all day to such stuff? Be off, or I'll kick you down stairs!' `That is not said right,' said the Caterpillar. `Not QUITE right, I'm afraid,' said Alice, timidly; `some of the words have got altered.' `It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes. The Caterpillar was the first to speak. `What size do you want to be?' it asked. `Oh, I'm not particular as to size,' Alice hastily replied; `only one doesn't like changing so often, you know.' `I DON'T know,' said the Caterpillar. Alice said nothing: she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper. `Are you content now?' said the Caterpillar. `Well, I should like to be a LITTLE larger, sir, if you wouldn't mind,' said Alice: `three inches is such a wretched height to be.' `It is a very good height indeed!' said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke (it was exactly three inches high). `But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone. And she thought of herself, `I wish the creatures wouldn't be so easily offended!' `You'll get used to it in time,' said the Caterpillar; and it put the hookah into its mouth and began smoking again. This time Alice waited patiently until it chose to speak again. In a minute or two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and yawned once or twice, and shook itself. Then it got down off the mushroom, and crawled away in the grass, merely remarking as it went, `One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter.' `One side of WHAT? The other side of WHAT?' thought Alice to herself. `Of the mushroom,' said the Caterpillar, just as if she had asked it aloud; and in another moment it was out of sight. Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, trying to make out which were the two sides of it; and as it was perfectly round, she found this a very difficult question. However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand. `And now which is which?' she said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin: it had struck her foot! She was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; so she set to work at once to eat some of the other bit. Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * `Come, my head's free at last!' said Alice in a tone of delight, which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found: all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her. `What CAN all that green stuff be?' said Alice. `And where HAVE my shoulders got to? And oh, my poor hands, how is it I can't see you?' She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves. As there seemed to be no chance of getting her hands up to her head, she tried to get her head down to them, and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent. She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings. `Serpent!' screamed the Pigeon. `I'm NOT a serpent!' said Alice indignantly. `Let me alone!' `Serpent, I say again!' repeated the Pigeon, but in a more subdued tone, and added with a kind of sob, `I've tried every way, and nothing seems to suit them!' `I haven't the least idea what you're talking about,' said Alice. `I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the Pigeon went on, without attending to her; `but those serpents! There's no pleasing them!' Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished. `As if it wasn't trouble enough hatching the eggs,' said the Pigeon; `but I must be on the look-out for serpents night and day! Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!' `I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning. `And just as I'd taken the highest tree in the wood,' continued the Pigeon, raising its voice to a shriek, `and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky! Ugh, Serpent!' `But I'm NOT a serpent, I tell you!' said Alice. `I'm a--I'm a--' `Well! WHAT are you?' said the Pigeon. `I can see you're trying to invent something!' `I--I'm a little girl,' said Alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day. `A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt. `I've seen a good many little girls in my time, but never ONE with such a neck as that! No, no! You're a serpent; and there's no use denying it. I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!' `I HAVE tasted eggs, certainly,' said Alice, who was a very truthful child; `but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.' `I don't believe it,' said the Pigeon; `but if they do, why then they're a kind of serpent, that's all I can say.' This was such a new idea to Alice, that she was quite silent for a minute or two, which gave the Pigeon the opportunity of adding, `You're looking for eggs, I know THAT well enough; and what does it matter to me whether you're a little girl or a serpent?' `It matters a good deal to ME,' said Alice hastily; `but I'm not looking for eggs, as it happens; and if I was, I shouldn't want YOURS: I don't like them raw.' `Well, be off, then!' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest. Alice crouched down among the trees as well as she could, for her neck kept getting entangled among the branches, and every now and then she had to stop and untwist it. After a while she remembered that she still held the pieces of mushroom in her hands, and she set to work very carefully, nibbling first at one and then at the other, and growing sometimes taller and sometimes shorter, until she had succeeded in bringing herself down to her usual height. It was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual. `Come, there's half my plan done now! How puzzling all these changes are! I'm never sure what I'm going to be, from one minute to another! However, I've got back to my right size: the next thing is, to get into that beautiful garden--how IS that to be done, I wonder?' As she said this, she came suddenly upon an open place, with a little house in it about four feet high. `Whoever lives there,' thought Alice, `it'll never do to come upon them THIS size: why, I should frighten them out of their wits!' So she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high. CHAPTER VI Pig and Pepper For a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery came running out of the wood--(she considered him to be a footman because he was in livery: otherwise, judging by his face only, she would have called him a fish)--and rapped loudly at the door with his knuckles. It was opened by another footman in livery, with a round face, and large eyes like a frog; and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled all over their heads. She felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen. The Fish-Footman began by producing from under his arm a great letter, nearly as large as himself, and this he handed over to the other, saying, in a solemn tone, `For the Duchess. An invitation from the Queen to play croquet.' The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, `From the Queen. An invitation for the Duchess to play croquet.' Then they both bowed low, and their curls got entangled together. Alice laughed so much at this, that she had to run back into the wood for fear of their hearing her; and when she next peeped out the Fish-Footman was gone, and the other was sitting on the ground near the door, staring stupidly up into the sky. Alice went timidly up to the door, and knocked. `There's no sort of use in knocking,' said the Footman, `and that for two reasons. First, because I'm on the same side of the door as you are; secondly, because they're making such a noise inside, no one could possibly hear you.' And certainly there was a most extraordinary noise going on within--a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces. `Please, then,' said Alice, `how am I to get in?' `There might be some sense in your knocking,' the Footman went on without attending to her, `if we had the door between us. For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.' He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil. `But perhaps he can't help it,' she said to herself; `his eyes are so VERY nearly at the top of his head. But at any rate he might answer questions.--How am I to get in?' she repeated, aloud. `I shall sit here,' the Footman remarked, `till tomorrow--' At this moment the door of the house opened, and a large plate came skimming out, straight at the Footman's head: it just grazed his nose, and broke to pieces against one of the trees behind him. `--or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened. `How am I to get in?' asked Alice again, in a louder tone. `ARE you to get in at all?' said the Footman. `That's the first question, you know.' It was, no doubt: only Alice did not like to be told so. `It's really dreadful,' she muttered to herself, `the way all the creatures argue. It's enough to drive one crazy!' The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. `I shall sit here,' he said, `on and off, for days and days.' `But what am I to do?' said Alice. `Anything you like,' said the Footman, and began whistling. `Oh, there's no use in talking to him,' said Alice desperately: `he's perfectly idiotic!' And she opened the door and went in. The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the Duchess was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup. `There's certainly too much pepper in that soup!' Alice said to herself, as well as she could for sneezing. There was certainly too much of it in the air. Even the Duchess sneezed occasionally; and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear. `Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, `why your cat grins like that?' `It's a Cheshire cat,' said the Duchess, `and that's why. Pig!' She said the last word with such sudden violence that Alice quite jumped; but she saw in another moment that it was addressed to the baby, and not to her, so she took courage, and went on again:-- `I didn't know that Cheshire cats always grinned; in fact, I didn't know that cats COULD grin.' `They all can,' said the Duchess; `and most of 'em do.' `I don't know of any that do,' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation. `You don't know much,' said the Duchess; `and that's a fact.' Alice did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation. While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the Duchess and the baby --the fire-irons came first; then followed a shower of saucepans, plates, and dishes. The Duchess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not. `Oh, PLEASE mind what you're doing!' cried Alice, jumping up and down in an agony of terror. `Oh, there goes his PRECIOUS nose'; as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off. `If everybody minded their own business,' the Duchess said in a hoarse growl, `the world would go round a deal faster than it does.' `Which would NOT be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge. `Just think of what work it would make with the day and night! You see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis--' `Talking of axes,' said the Duchess, `chop off her head!' Alice glanced rather anxiously at the cook, to see if she meant to take the hint; but the cook was busily stirring the soup, and seemed not to be listening, so she went on again: `Twenty-four hours, I THINK; or is it twelve? I--' `Oh, don't bother ME,' said the Duchess; `I never could abide figures!' And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line: `Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes: He only does it to annoy, Because he knows it teases.' CHORUS. (In which the cook and the baby joined):-- `Wow! wow! wow!' While the Duchess sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, and the poor little thing howled so, that Alice could hardly hear the words:-- `I speak severely to my boy, I beat him when he sneezes; For he can thoroughly enjoy The pepper when he pleases!' CHORUS. `Wow! wow! wow!' `Here! you may nurse it a bit, if you like!' the Duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke. `I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room. The cook threw a frying-pan after her as she went out, but it just missed her. Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer- shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, `just like a star-fish,' thought Alice. The poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it. As soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it out into the open air. `IF I don't take this child away with me,' thought Alice, `they're sure to kill it in a day or two: wouldn't it be murder to leave it behind?' She said the last words out loud, and the little thing grunted in reply (it had left off sneezing by this time). `Don't grunt,' said Alice; `that's not at all a proper way of expressing yourself.' The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it. There could be no doubt that it had a VERY turn-up nose, much more like a snout than a real nose; also its eyes were getting extremely small for a baby: altogether Alice did not like the look of the thing at all. `But perhaps it was only sobbing,' she thought, and looked into its eyes again, to see if there were any tears. No, there were no tears. `If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, `I'll have nothing more to do with you. Mind now!' The poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence. Alice was just beginning to think to herself, `Now, what am I to do with this creature when I get it home?' when it grunted again, so violently, that she looked down into its face in some alarm. This time there could be NO mistake about it: it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further. So she set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood. `If it had grown up,' she said to herself, `it would have made a dreadfully ugly child: but it makes rather a handsome pig, I think.' And she began thinking over other children she knew, who might do very well as pigs, and was just saying to herself, `if one only knew the right way to change them--' when she was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off. The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good- natured, she thought: still it had VERY long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect. `Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. `Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. `Would you tell me, please, which way I ought to go from here?' `That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat. `I don't much care where--' said Alice. `Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat. `--so long as I get SOMEWHERE,' Alice added as an explanation. `Oh, you're sure to do that,' said the Cat, `if you only walk long enough.' Alice felt that this could not be denied, so she tried another question. `What sort of people live about here?' `In THAT direction,' the Cat said, waving its right paw round, `lives a Hatter: and in THAT direction,' waving the other paw, `lives a March Hare. Visit either you like: they're both mad.' `But I don't want to go among mad people,' Alice remarked. `Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.' `How do you know I'm mad?' said Alice. `You must be,' said the Cat, `or you wouldn't have come here.' Alice didn't think that proved it at all; however, she went on `And how do you know that you're mad?' `To begin with,' said the Cat, `a dog's not mad. You grant that?' `I suppose so,' said Alice. `Well, then,' the Cat went on, `you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry. Therefore I'm mad.' `I call it purring, not growling,' said Alice. `Call it what you like,' said the Cat. `Do you play croquet with the Queen to-day?' `I should like it very much,' said Alice, `but I haven't been invited yet.' `You'll see me there,' said the Cat, and vanished. Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening. While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again. `By-the-bye, what became of the baby?' said the Cat. `I'd nearly forgotten to ask.' `It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way. `I thought it would,' said the Cat, and vanished again. Alice waited a little, half expecting to see it again, but it did not appear, and after a minute or two she walked on in the direction in which the March Hare was said to live. `I've seen hatters before,' she said to herself; `the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad--at least not so mad as it was in March.' As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree. `Did you say pig, or fig?' said the Cat. `I said pig,' replied Alice; `and I wish you wouldn't keep appearing and vanishing so suddenly: you make one quite giddy.' `All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone. `Well! I've often seen a cat without a grin,' thought Alice; `but a grin without a cat! It's the most curious thing I ever say in my life!' She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur. It was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself `Suppose it should be raving mad after all! I almost wish I'd gone to see the Hatter instead!' CHAPTER VII A Mad Tea-Party There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it: a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and the talking over its head. `Very uncomfortable for the Dormouse,' thought Alice; `only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.' The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it: `No room! No room!' they cried out when they saw Alice coming. `There's PLENTY of room!' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table. `Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone. Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea. `I don't see any wine,' she remarked. `There isn't any,' said the March Hare. `Then it wasn't very civil of you to offer it,' said Alice angrily. `It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare. `I didn't know it was YOUR table,' said Alice; `it's laid for a great many more than three.' `Your hair wants cutting,' said the Hatter. He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech. `You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity; `it's very rude.' The Hatter opened his eyes very wide on hearing this; but all he SAID was, `Why is a raven like a writing-desk?' `Come, we shall have some fun now!' thought Alice. `I'm glad they've begun asking riddles.--I believe I can guess that,' she added aloud. `Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare. `Exactly so,' said Alice. `Then you should say what you mean,' the March Hare went on. `I do,' Alice hastily replied; `at least--at least I mean what I say--that's the same thing, you know.' `Not the same thing a bit!' said the Hatter. `You might just as well say that "I see what I eat" is the same thing as "I eat what I see"!' `You might just as well say,' added the March Hare, `that "I like what I get" is the same thing as "I get what I like"!' `You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep, `that "I breathe when I sleep" is the same thing as "I sleep when I breathe"!' `It IS the same thing with you,' said the Hatter, and here the conversation dropped, and the party sat silent for a minute, while Alice thought over all she could remember about ravens and writing-desks, which wasn't much. The Hatter was the first to break the silence. `What day of the month is it?' he said, turning to Alice: he had taken his watch out of his pocket, and was looking at it uneasily, shaking it every now and then, and holding it to his ear. Alice considered a little, and then said `The fourth.' `Two days wrong!' sighed the Hatter. `I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the March Hare. `It was the BEST butter,' the March Hare meekly replied. `Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter grumbled: `you shouldn't have put it in with the bread-knife.' The March Hare took the watch and looked at it gloomily: then he dipped it into his cup of tea, and looked at it again: but he could think of nothing better to say than his first remark, `It was the BEST butter, you know.' Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. `What a funny watch!' she remarked. `It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!' `Why should it?' muttered the Hatter. `Does YOUR watch tell you what year it is?' `Of course not,' Alice replied very readily: `but that's because it stays the same year for such a long time together.' `Which is just the case with MINE,' said the Hatter. Alice felt dreadfully puzzled. The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English. `I don't quite understand you,' she said, as politely as she could. `The Dormouse is asleep again,' said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose. The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, `Of course, of course; just what I was going to remark myself.' `Have you guessed the riddle yet?' the Hatter said, turning to Alice again. `No, I give it up,' Alice replied: `what's the answer?' `I haven't the slightest idea,' said the Hatter. `Nor I,' said the March Hare. Alice sighed wearily. `I think you might do something better with the time,' she said, `than waste it in asking riddles that have no answers.' `If you knew Time as well as I do,' said the Hatter, `you wouldn't talk about wasting IT. It's HIM.' `I don't know what you mean,' said Alice. `Of course you don't!' the Hatter said, tossing his head contemptuously. `I dare say you never even spoke to Time!' `Perhaps not,' Alice cautiously replied: `but I know I have to beat time when I learn music.' `Ah! that accounts for it,' said the Hatter. `He won't stand beating. Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock. For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons: you'd only have to whisper a hint to Time, and round goes the clock in a twinkling! Half-past one, time for dinner!' (`I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.) `That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully: `but then--I shouldn't be hungry for it, you know.' `Not at first, perhaps,' said the Hatter: `but you could keep it to half-past one as long as you liked.' `Is that the way YOU manage?' Alice asked. The Hatter shook his head mournfully. `Not I!' he replied. `We quarrelled last March--just before HE went mad, you know--' (pointing with his tea spoon at the March Hare,) `--it was at the great concert given by the Queen of Hearts, and I had to sing "Twinkle, twinkle, little bat! How I wonder what you're at!" You know the song, perhaps?' `I've heard something like it,' said Alice. `It goes on, you know,' the Hatter continued, `in this way:-- "Up above the world you fly, Like a tea-tray in the sky. Twinkle, twinkle--"' Here the Dormouse shook itself, and began singing in its sleep `Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle--' and went on so long that they had to pinch it to make it stop. `Well, I'd hardly finished the first verse,' said the Hatter, `when the Queen jumped up and bawled out, "He's murdering the time! Off with his head!"' `How dreadfully savage!' exclaimed Alice. `And ever since that,' the Hatter went on in a mournful tone, `he won't do a thing I ask! It's always six o'clock now.' A bright idea came into Alice's head. `Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked. `Yes, that's it,' said the Hatter with a sigh: `it's always tea-time, and we've no time to wash the things between whiles.' `Then you keep moving round, I suppose?' said Alice. `Exactly so,' said the Hatter: `as the things get used up.' `But what happens when you come to the beginning again?' Alice ventured to ask. `Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. `I'm getting tired of this. I vote the young lady tells us a story.' `I'm afraid I don't know one,' said Alice, rather alarmed at the proposal. `Then the Dormouse shall!' they both cried. `Wake up, Dormouse!' And they pinched it on both sides at once. The Dormouse slowly opened his eyes. `I wasn't asleep,' he said in a hoarse, feeble voice: `I heard every word you fellows were saying.' `Tell us a story!' said the March Hare. `Yes, please do!' pleaded Alice. `And be quick about it,' added the Hatter, `or you'll be asleep again before it's done.' `Once upon a time there were three little sisters,' the Dormouse began in a great hurry; `and their names were Elsie, Lacie, and Tillie; and they lived at the bottom of a well--' `What did they live on?' said Alice, who always took a great interest in questions of eating and drinking. `They lived on treacle,' said the Dormouse, after thinking a minute or two. `They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked; `they'd have been ill.' `So they were,' said the Dormouse; `VERY ill.' Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: `But why did they live at the bottom of a well?' `Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly. `I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, `so I can't take more.' `You mean you can't take LESS,' said the Hatter: `it's very easy to take MORE than nothing.' `Nobody asked YOUR opinion,' said Alice. `Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly. Alice did not quite know what to say to this: so she helped herself to some tea and bread-and-butter, and then turned to the Dormouse, and repeated her question. `Why did they live at the bottom of a well?' The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, `It was a treacle-well.' `There's no such thing!' Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went `Sh! sh!' and the Dormouse sulkily remarked, `If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.' `No, please go on!' Alice said very humbly; `I won't interrupt again. I dare say there may be ONE.' `One, indeed!' said the Dormouse indignantly. However, he consented to go on. `And so these three little sisters--they were learning to draw, you know--' `What did they draw?' said Alice, quite forgetting her promise. `Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time. `I want a clean cup,' interrupted the Hatter: `let's all move one place on.' He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare. The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate. Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously: `But I don't understand. Where did they draw the treacle from?' `You can draw water out of a water-well,' said the Hatter; `so I should think you could draw treacle out of a treacle-well--eh, stupid?' `But they were IN the well,' Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark. `Of course they were', said the Dormouse; `--well in.' This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it. `They were learning to draw,' the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy; `and they drew all manner of things--everything that begins with an M--' `Why with an M?' said Alice. `Why not?' said the March Hare. Alice was silent. The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on: `--that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness-- you know you say things are "much of a muchness"--did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?' `Really, now you ask me,' said Alice, very much confused, `I don't think--' `Then you shouldn't talk,' said the Hatter. This piece of rudeness was more than Alice could bear: she got up in great disgust, and walked off; the Dormouse fell asleep instantly, and neither of the others took the least notice of her going, though she looked back once or twice, half hoping that they would call after her: the last time she saw them, they were trying to put the Dormouse into the teapot. `At any rate I'll never go THERE again!' said Alice as she picked her way through the wood. `It's the stupidest tea-party I ever was at in all my life!' Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it. `That's very curious!' she thought. `But everything's curious today. I think I may as well go in at once.' And in she went. Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table. `Now, I'll manage better this time,' she said to herself, and began by taking the little golden key, and unlocking the door that led into the garden. Then she went to work nibbling at the mushroom (she had kept a piece of it in her pocked) till she was about a foot high: then she walked down the little passage: and THEN--she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flower-beds and the cool fountains. CHAPTER VIII The Queen's Croquet-Ground A large rose-tree stood near the entrance of the garden: the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red. Alice thought this a very curious thing, and she went nearer to watch them, and just as she came up to them she heard one of them say, `Look out now, Five! Don't go splashing paint over me like that!' `I couldn't help it,' said Five, in a sulky tone; `Seven jogged my elbow.' On which Seven looked up and said, `That's right, Five! Always lay the blame on others!' `YOU'D better not talk!' said Five. `I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!' `What for?' said the one who had spoken first. `That's none of YOUR business, Two!' said Seven. `Yes, it IS his business!' said Five, `and I'll tell him--it was for bringing the cook tulip-roots instead of onions.' Seven flung down his brush, and had just begun `Well, of all the unjust things--' when his eye chanced to fall upon Alice, as she stood watching them, and he checked himself suddenly: the others looked round also, and all of them bowed low. `Would you tell me,' said Alice, a little timidly, `why you are painting those roses?' Five and Seven said nothing, but looked at Two. Two began in a low voice, `Why the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a RED rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. So you see, Miss, we're doing our best, afore she comes, to--' At this moment Five, who had been anxiously looking across the garden, called out `The Queen! The Queen!' and the three gardeners instantly threw themselves flat upon their faces. There was a sound of many footsteps, and Alice looked round, eager to see the Queen. First came ten soldiers carrying clubs; these were all shaped like the three gardeners, oblong and flat, with their hands and feet at the corners: next the ten courtiers; these were ornamented all over with diamonds, and walked two and two, as the soldiers did. After these came the royal children; there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along hand in hand, in couples: they were all ornamented with hearts. Next came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the White Rabbit: it was talking in a hurried nervous manner, smiling at everything that was said, and went by without noticing her. Then followed the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a crimson velvet cushion; and, last of all this grand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS. Alice was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember every having heard of such a rule at processions; `and besides, what would be the use of a procession,' thought she, `if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn't see it?' So she stood still where she was, and waited. When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said severely `Who is this?' She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply. `Idiot!' said the Queen, tossing her head impatiently; and, turning to Alice, she went on, `What's your name, child?' `My name is Alice, so please your Majesty,' said Alice very politely; but she added, to herself, `Why, they're only a pack of cards, after all. I needn't be afraid of them!' `And who are THESE?' said the Queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rosetree; for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children. `How should I know?' said Alice, surprised at her own courage. `It's no business of MINE.' The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a moment like a wild beast, screamed `Off with her head! Off--' `Nonsense!' said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was silent. The King laid his hand upon her arm, and timidly said `Consider, my dear: she is only a child!' The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave `Turn them over!' The Knave did so, very carefully, with one foot. `Get up!' said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen, the royal children, and everybody else. `Leave off that!' screamed the Queen. `You make me giddy.' And then, turning to the rose-tree, she went on, `What HAVE you been doing here?' `May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, `we were trying--' `I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses. `Off with their heads!' and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to Alice for protection. `You shan't be beheaded!' said Alice, and she put them into a large flower-pot that stood near. The three soldiers wandered about for a minute or two, looking for them, and then quietly marched off after the others. `Are their heads off?' shouted the Queen. `Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply. `That's right!' shouted the Queen. `Can you play croquet?' The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her. `Yes!' shouted Alice. `Come on, then!' roared the Queen, and Alice joined the procession, wondering very much what would happen next. `It's--it's a very fine day!' said a timid voice at her side. She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face. `Very,' said Alice: `--where's the Duchess?' `Hush! Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone. He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered `She's under sentence of execution.' `What for?' said Alice. `Did you say "What a pity!"?' the Rabbit asked. `No, I didn't,' said Alice: `I don't think it's at all a pity. I said "What for?"' `She boxed the Queen's ears--' the Rabbit began. Alice gave a little scream of laughter. `Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone. `The Queen will hear you! You see, she came rather late, and the Queen said--' `Get to your places!' shouted the Queen in a voice of thunder, and people began running about in all directions, tumbling up against each other; however, they got settled down in a minute or two, and the game began. Alice thought she had never seen such a curious croquet-ground in her life; it was all ridges and furrows; the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches. The chief difficulty Alice found at first was in managing her flamingo: she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it WOULD twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing: and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away: besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled-up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, Alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed. The players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the while, and fighting for the hedgehogs; and in a very short time the Queen was in a furious passion, and went stamping about, and shouting `Off with his head!' or `Off with her head!' about once in a minute. Alice began to feel very uneasy: to be sure, she had not as yet had any dispute with the Queen, but she knew that it might happen any minute, `and then,' thought she, `what would become of me? They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!' She was looking about for some way of escape, and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air: it puzzled her very much at first, but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin, and she said to herself `It's the Cheshire Cat: now I shall have somebody to talk to.' `How are you getting on?' said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with. Alice waited till the eyes appeared, and then nodded. `It's no use speaking to it,' she thought, `till its ears have come, or at least one of them.' In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her. The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared. `I don't think they play at all fairly,' Alice began, in rather a complaining tone, `and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak--and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them--and you've no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground--and I should have croqueted the Queen's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!' `How do you like the Queen?' said the Cat in a low voice. `Not at all,' said Alice: `she's so extremely--' Just then she noticed that the Queen was close behind her, listening: so she went on, `--likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.' The Queen smiled and passed on. `Who ARE you talking to?' said the King, going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity. `It's a friend of mine--a Cheshire Cat,' said Alice: `allow me to introduce it.' `I don't like the look of it at all,' said the King: `however, it may kiss my hand if it likes.' `I'd rather not,' the Cat remarked. `Don't be impertinent,' said the King, `and don't look at me like that!' He got behind Alice as he spoke. `A cat may look at a king,' said Alice. `I've read that in some book, but I don't remember where.' `Well, it must be removed,' said the King very decidedly, and he called the Queen, who was passing at the moment, `My dear! I wish you would have this cat removed!' The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. `Off with his head!' she said, without even looking round. `I'll fetch the executioner myself,' said the King eagerly, and he hurried off. Alice thought she might as well go back, and see how the game was going on, as she heard the Queen's voice in the distance, screaming with passion. She had already heard her sentence three of the players to be executed for having missed their turns, and she did not like the look of things at all, as the game was in such confusion that she never knew whether it was her turn or not. So she went in search of her hedgehog. The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree. By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight: `but it doesn't matter much,' thought Alice, `as all the arches are gone from this side of the ground.' So she tucked it away under her arm, that it might not escape again, and went back for a little more conversation with her friend. When she got back to the Cheshire Cat, she was surprised to find quite a large crowd collected round it: there was a dispute going on between the executioner, the King, and the Queen, who were all talking at once, while all the rest were quite silent, and looked very uncomfortable. The moment Alice appeared, she was appealed to by all three to settle the question, and they repeated their arguments to her, though, as they all spoke at once, she found it very hard indeed to make out exactly what they said. The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from: that he had never had to do such a thing before, and he wasn't going to begin at HIS time of life. The King's argument was, that anything that had a head could be beheaded, and that you weren't to talk nonsense. The Queen's argument was, that if something wasn't done about it in less than no time she'd have everybody executed, all round. (It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.) Alice could think of nothing else to say but `It belongs to the Duchess: you'd better ask HER about it.' `She's in prison,' the Queen said to the executioner: `fetch her here.' And the executioner went off like an arrow. The Cat's head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the Dutchess, it had entirely disappeared; so the King and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game. CHAPTER IX The Mock Turtle's Story `You can't think how glad I am to see you again, you dear old thing!' said the Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together. Alice was very glad to find her in such a pleasant temper, and thought to herself that perhaps it was only the pepper that had made her so savage when they met in the kitchen. `When I'M a Duchess,' she said to herself, (not in a very hopeful tone though), `I won't have any pepper in my kitchen AT ALL. Soup does very well without--Maybe it's always pepper that makes people hot-tempered,' she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule, `and vinegar that makes them sour--and camomile that makes them bitter--and--and barley-sugar and such things that make children sweet-tempered. I only wish people knew that: then they wouldn't be so stingy about it, you know--' She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear. `You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk. I can't tell you just now what the moral of that is, but I shall remember it in a bit.' `Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark. `Tut, tut, child!' said the Duchess. `Everything's got a moral, if only you can find it.' And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke. Alice did not much like keeping so close to her: first, because the Duchess was VERY ugly; and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could. `The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little. `'Tis so,' said the Duchess: `and the moral of that is--"Oh, 'tis love, 'tis love, that makes the world go round!"' `Somebody said,' Alice whispered, `that it's done by everybody minding their own business!' `Ah, well! It means much the same thing,' said the Duchess, digging her sharp little chin into Alice's shoulder as she added, `and the moral of THAT is--"Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves."' `How fond she is of finding morals in things!' Alice thought to herself. `I dare say you're wondering why I don't put my arm round your waist,' the Duchess said after a pause: `the reason is, that I'm doubtful about the temper of your flamingo. Shall I try the experiment?' `HE might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried. `Very true,' said the Duchess: `flamingoes and mustard both bite. And the moral of that is--"Birds of a feather flock together."' `Only mustard isn't a bird,' Alice remarked. `Right, as usual,' said the Duchess: `what a clear way you have of putting things!' `It's a mineral, I THINK,' said Alice. `Of course it is,' said the Duchess, who seemed ready to agree to everything that Alice said; `there's a large mustard-mine near here. And the moral of that is--"The more there is of mine, the less there is of yours."' `Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark, `it's a vegetable. It doesn't look like one, but it is.' `I quite agree with you,' said the Duchess; `and the moral of that is--"Be what you would seem to be"--or if you'd like it put more simply--"Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise."' `I think I should understand that better,' Alice said very politely, `if I had it written down: but I can't quite follow it as you say it.' `That's nothing to what I could say if I chose,' the Duchess replied, in a pleased tone. `Pray don't trouble yourself to say it any longer than that,' said Alice. `Oh, don't talk about trouble!' said the Duchess. `I make you a present of everything I've said as yet.' `A cheap sort of present!' thought Alice. `I'm glad they don't give birthday presents like that!' But she did not venture to say it out loud. `Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin. `I've a right to think,' said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried. `Just about as much right,' said the Duchess, `as pigs have to fly; and the m--' But here, to Alice's great surprise, the Duchess's voice died away, even in the middle of her favourite word `moral,' and the arm that was linked into hers began to tremble. Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm. `A fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice. `Now, I give you fair warning,' shouted the Queen, stamping on the ground as she spoke; `either you or your head must be off, and that in about half no time! Take your choice!' The Duchess took her choice, and was gone in a moment. `Let's go on with the game,' the Queen said to Alice; and Alice was too much frightened to say a word, but slowly followed her back to the croquet-ground. The other guests had taken advantage of the Queen's absence, and were resting in the shade: however, the moment they saw her, they hurried back to the game, the Queen merely remarking that a moment's delay would cost them their lives. All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting `Off with his head!' or `Off with her head!' Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the King, the Queen, and Alice, were in custody and under sentence of execution. Then the Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, `Have you seen the Mock Turtle yet?' `No,' said Alice. `I don't even know what a Mock Turtle is.' `It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen. `I never saw one, or heard of one,' said Alice. `Come on, then,' said the Queen, `and he shall tell you his history,' As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally, `You are all pardoned.' `Come, THAT'S a good thing!' she said to herself, for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered. They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun. (IF you don't know what a Gryphon is, look at the picture.) `Up, lazy thing!' said the Queen, `and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history. I must go back and see after some executions I have ordered'; and she walked off, leaving Alice alone with the Gryphon. Alice did not quite like the look of the creature, but on the whole she thought it would be quite as safe to stay with it as to go after that savage Queen: so she waited. The Gryphon sat up and rubbed its eyes: then it watched the Queen till she was out of sight: then it chuckled. `What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. `What IS the fun?' said Alice. `Why, SHE,' said the Gryphon. `It's all her fancy, that: they never executes nobody, you know. Come on!' `Everybody says "come on!" here,' thought Alice, as she went slowly after it: `I never was so ordered about in all my life, never!' They had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance, sitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came nearer, Alice could hear him sighing as if his heart would break. She pitied him deeply. `What is his sorrow?' she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before, `It's all his fancy, that: he hasn't got no sorrow, you know. Come on!' So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing. `This here young lady,' said the Gryphon, `she wants for to know your history, she do.' `I'll tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone: `sit down, both of you, and don't speak a word till I've finished.' So they sat down, and nobody spoke for some minutes. Alice thought to herself, `I don't see how he can EVEN finish, if he doesn't begin.' But she waited patiently. `Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, `I was a real Turtle.' These words were followed by a very long silence, broken only by an occasional exclamation of `Hjckrrh!' from the Gryphon, and the constant heavy sobbing of the Mock Turtle. Alice was very nearly getting up and saying, `Thank you, sir, for your interesting story,' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing. `When we were little,' the Mock Turtle went on at last, more calmly, though still sobbing a little now and then, `we went to school in the sea. The master was an old Turtle--we used to call him Tortoise--' `Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?' Alice asked. `We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily: `really you are very dull!' `You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple question,' added the Gryphon; and then they both sat silent and looked at poor Alice, who felt ready to sink into the earth. At last the Gryphon said to the Mock Turtle, `Drive on, old fellow! Don't be all day about it!' and he went on in these words: `Yes, we went to school in the sea, though you mayn't believe it--' `I never said I didn't!' interrupted Alice. `You did,' said the Mock Turtle. `Hold your tongue!' added the Gryphon, before Alice could speak again. The Mock Turtle went on. `We had the best of educations--in fact, we went to school every day--' `I'VE been to a day-school, too,' said Alice; `you needn't be so proud as all that.' `With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. `Yes,' said Alice, `we learned French and music.' `And washing?' said the Mock Turtle. `Certainly not!' said Alice indignantly. `Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief. `Now at OURS they had at the end of the bill, "French, music, AND WASHING--extra."' `You couldn't have wanted it much,' said Alice; `living at the bottom of the sea.' `I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. `I only took the regular course.' `What was that?' inquired Alice. `Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied; `and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.' `I never heard of "Uglification,"' Alice ventured to say. `What is it?' The Gryphon lifted up both its paws in surprise. `What! Never heard of uglifying!' it exclaimed. `You know what to beautify is, I suppose?' `Yes,' said Alice doubtfully: `it means--to--make--anything-- prettier.' `Well, then,' the Gryphon went on, `if you don't know what to uglify is, you ARE a simpleton.' Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said `What else had you to learn?' `Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers, `--Mystery, ancient and modern, with Seaography: then Drawling--the Drawling-master was an old conger-eel, that used to come once a week: HE taught us Drawling, Stretching, and Fainting in Coils.' `What was THAT like?' said Alice. `Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said: `I'm too stiff. And the Gryphon never learnt it.' `Hadn't time,' said the Gryphon: `I went to the Classics master, though. He was an old crab, HE was.' `I never went to him,' the Mock Turtle said with a sigh: `he taught Laughing and Grief, they used to say.' `So he did, so he did,' said the Gryphon, sighing in his turn; and both creatures hid their faces in their paws. `And how many hours a day did you do lessons?' said Alice, in a hurry to change the subject. `Ten hours the first day,' said the Mock Turtle: `nine the next, and so on.' `What a curious plan!' exclaimed Alice. `That's the reason they're called lessons,' the Gryphon remarked: `because they lessen from day to day.' This was quite a new idea to Alice, and she thought it over a little before she made her next remark. `Then the eleventh day must have been a holiday?' `Of course it was,' said the Mock Turtle. `And how did you manage on the twelfth?' Alice went on eagerly. `That's enough about lessons,' the Gryphon interrupted in a very decided tone: `tell her something about the games now.' CHAPTER X The Lobster Quadrille The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes. He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice. `Same as if he had a bone in his throat,' said the Gryphon: and it set to work shaking him and punching him in the back. At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again:-- `You may not have lived much under the sea--' (`I haven't,' said Alice)--`and perhaps you were never even introduced to a lobster--' (Alice began to say `I once tasted--' but checked herself hastily, and said `No, never') `--so you can have no idea what a delightful thing a Lobster Quadrille is!' `No, indeed,' said Alice. `What sort of a dance is it?' `Why,' said the Gryphon, `you first form into a line along the sea-shore--' `Two lines!' cried the Mock Turtle. `Seals, turtles, salmon, and so on; then, when you've cleared all the jelly-fish out of the way--' `THAT generally takes some time,' interrupted the Gryphon. `--you advance twice--' `Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. `Of course,' the Mock Turtle said: `advance twice, set to partners--' `--change lobsters, and retire in same order,' continued the Gryphon. `Then, you know,' the Mock Turtle went on, `you throw the--' `The lobsters!' shouted the Gryphon, with a bound into the air. `--as far out to sea as you can--' `Swim after them!' screamed the Gryphon. `Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about. `Back to land again, and that's all the first figure,' said the Mock Turtle, suddenly dropping his voice; and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Alice. `It must be a very pretty dance,' said Alice timidly. `Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle. `Very much indeed,' said Alice. `Come, let's try the first figure!' said the Mock Turtle to the Gryphon. `We can do without lobsters, you know. Which shall sing?' `Oh, YOU sing,' said the Gryphon. `I've forgotten the words.' So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly:-- `"Will you walk a little faster?" said a whiting to a snail. "There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail. See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! They are waiting on the shingle--will you come and join the dance? Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? "You can really have no notion how delightful it will be When they take us up and throw us, with the lobsters, out to sea!" But the snail replied "Too far, too far!" and gave a look askance-- Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance. Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. `"What matters it how far we go?" his scaly friend replied. "There is another shore, you know, upon the other side. The further off from England the nearer is to France-- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance. Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?"' `Thank you, it's a very interesting dance to watch,' said Alice, feeling very glad that it was over at last: `and I do so like that curious song about the whiting!' `Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle, `they--you've seen them, of course?' `Yes,' said Alice, `I've often seen them at dinn--' she checked herself hastily. `I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle, `but if you've seen them so often, of course you know what they're like.' `I believe so,' Alice replied thoughtfully. `They have their tails in their mouths--and they're all over crumbs.' `You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle: `crumbs would all wash off in the sea. But they HAVE their tails in their mouths; and the reason is--' here the Mock Turtle yawned and shut his eyes.--`Tell her about the reason and all that,' he said to the Gryphon. `The reason is,' said the Gryphon, `that they WOULD go with the lobsters to the dance. So they got thrown out to sea. So they had to fall a long way. So they got their tails fast in their mouths. So they couldn't get them out again. That's all.' `Thank you,' said Alice, `it's very interesting. I never knew so much about a whiting before.' `I can tell you more than that, if you like,' said the Gryphon. `Do you know why it's called a whiting?' `I never thought about it,' said Alice. `Why?' `IT DOES THE BOOTS AND SHOES.' the Gryphon replied very solemnly. Alice was thoroughly puzzled. `Does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone. `Why, what are YOUR shoes done with?' said the Gryphon. `I mean, what makes them so shiny?' Alice looked down at them, and considered a little before she gave her answer. `They're done with blacking, I believe.' `Boots and shoes under the sea,' the Gryphon went on in a deep voice, `are done with a whiting. Now you know.' `And what are they made of?' Alice asked in a tone of great curiosity. `Soles and eels, of course,' the Gryphon replied rather impatiently: `any shrimp could have told you that.' `If I'd been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song, `I'd have said to the porpoise, "Keep back, please: we don't want YOU with us!"' `They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle said: `no wise fish would go anywhere without a porpoise.' `Wouldn't it really?' said Alice in a tone of great surprise. `Of course not,' said the Mock Turtle: `why, if a fish came to ME, and told me he was going a journey, I should say "With what porpoise?"' `Don't you mean "purpose"?' said Alice. `I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone. And the Gryphon added `Come, let's hear some of YOUR adventures.' `I could tell you my adventures--beginning from this morning,' said Alice a little timidly: `but it's no use going back to yesterday, because I was a different person then.' `Explain all that,' said the Mock Turtle. `No, no! The adventures first,' said the Gryphon in an impatient tone: `explanations take such a dreadful time.' So Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit. She was a little nervous about it just at first, the two creatures got so close to her, one on each side, and opened their eyes and mouths so VERY wide, but she gained courage as she went on. Her listeners were perfectly quiet till she got to the part about her repeating `YOU ARE OLD, FATHER WILLIAM,' to the Caterpillar, and the words all coming different, and then the Mock Turtle drew a long breath, and said `That's very curious.' `It's all about as curious as it can be,' said the Gryphon. `It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. `I should like to hear her try and repeat something now. Tell her to begin.' He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice. `Stand up and repeat "'TIS THE VOICE OF THE SLUGGARD,"' said the Gryphon. `How the creatures order one about, and make one repeat lessons!' thought Alice; `I might as well be at school at once.' However, she got up, and began to repeat it, but her head was so full of the Lobster Quadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came very queer indeed:-- `'Tis the voice of the Lobster; I heard him declare, "You have baked me too brown, I must sugar my hair." As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.' [later editions continued as follows When the sands are all dry, he is gay as a lark, And will talk in contemptuous tones of the Shark, But, when the tide rises and sharks are around, His voice has a timid and tremulous sound.] `That's different from what I used to say when I was a child,' said the Gryphon. `Well, I never heard it before,' said the Mock Turtle; `but it sounds uncommon nonsense.' Alice said nothing; she had sat down with her face in her hands, wondering if anything would EVER happen in a natural way again. `I should like to have it explained,' said the Mock Turtle. `She can't explain it,' said the Gryphon hastily. `Go on with the next verse.' `But about his toes?' the Mock Turtle persisted. `How COULD he turn them out with his nose, you know?' `It's the first position in dancing.' Alice said; but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject. `Go on with the next verse,' the Gryphon repeated impatiently: `it begins "I passed by his garden."' Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice:-- `I passed by his garden, and marked, with one eye, How the Owl and the Panther were sharing a pie--' [later editions continued as follows The Panther took pie-crust, and gravy, and meat, While the Owl had the dish as its share of the treat. When the pie was all finished, the Owl, as a boon, Was kindly permitted to pocket the spoon: While the Panther received knife and fork with a growl, And concluded the banquet--] `What IS the use of repeating all that stuff,' the Mock Turtle interrupted, `if you don't explain it as you go on? It's by far the most confusing thing I ever heard!' `Yes, I think you'd better leave off,' said the Gryphon: and Alice was only too glad to do so. `Shall we try another figure of the Lobster Quadrille?' the Gryphon went on. `Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?' `Oh, a song, please, if the Mock Turtle would be so kind,' Alice replied, so eagerly that the Gryphon said, in a rather offended tone, `Hm! No accounting for tastes! Sing her "Turtle Soup," will you, old fellow?' The Mock Turtle sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked with sobs, to sing this:-- `Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen! Who for such dainties would not stoop? Soup of the evening, beautiful Soup! Soup of the evening, beautiful Soup! Beau--ootiful Soo--oop! Beau--ootiful Soo--oop! Soo--oop of the e--e--evening, Beautiful, beautiful Soup! `Beautiful Soup! Who cares for fish, Game, or any other dish? Who would not give all else for two p ennyworth only of beautiful Soup? Pennyworth only of beautiful Soup? Beau--ootiful Soo--oop! Beau--ootiful Soo--oop! Soo--oop of the e--e--evening, Beautiful, beauti--FUL SOUP!' `Chorus again!' cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun to repeat it, when a cry of `The trial's beginning!' was heard in the distance. `Come on!' cried the Gryphon, and, taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song. `What trial is it?' Alice panted as she ran; but the Gryphon only answered `Come on!' and ran the faster, while more and more faintly came, carried on the breeze that followed them, the melancholy words:-- `Soo--oop of the e--e--evening, Beautiful, beautiful Soup!' CHAPTER XI Who Stole the Tarts? The King and Queen of Hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them--all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards: the Knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him; and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other. In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it: they looked so good, that it made Alice quite hungry to look at them--`I wish they'd get the trial done,' she thought, `and hand round the refreshments!' But there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her, to pass away the time. Alice had never been in a court of justice before, but she had read about them in books, and she was quite pleased to find that she knew the name of nearly everything there. `That's the judge,' she said to herself, `because of his great wig.' The judge, by the way, was the King; and as he wore his crown over the wig, (look at the frontispiece if you want to see how he did it,) he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming. `And that's the jury-box,' thought Alice, `and those twelve creatures,' (she was obliged to say `creatures,' you see, because some of them were animals, and some were birds,) `I suppose they are the jurors.' She said this last word two or three times over to herself, being rather proud of it: for she thought, and rightly too, that very few little girls of her age knew the meaning of it at all. However, `jury-men' would have done just as well. The twelve jurors were all writing very busily on slates. `What are they doing?' Alice whispered to the Gryphon. `They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.' `They're putting down their names,' the Gryphon whispered in reply, `for fear they should forget them before the end of the trial.' `Stupid things!' Alice began in a loud, indignant voice, but she stopped hastily, for the White Rabbit cried out, `Silence in the court!' and the King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking. Alice could see, as well as if she were looking over their shoulders, that all the jurors were writing down `stupid things!' on their slates, and she could even make out that one of them didn't know how to spell `stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him. `A nice muddle their slates'll be in before the trial's over!' thought Alice. One of the jurors had a pencil that squeaked. This of course, Alice could not stand, and she went round the court and got behind him, and very soon found an opportunity of taking it away. She did it so quickly that the poor little juror (it was Bill, the Lizard) could not make out at all what had become of it; so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day; and this was of very little use, as it left no mark on the slate. `Herald, read the accusation!' said the King. On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows:-- `The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day: The Knave of Hearts, he stole those tarts, And took them quite away!' `Consider your verdict,' the King said to the jury. `Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. `There's a great deal to come before that!' `Call the first witness,' said the King; and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, `First witness!' The first witness was the Hatter. He came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other. `I beg pardon, your Majesty,' he began, `for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.' `You ought to have finished,' said the King. `When did you begin?' The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm-in-arm with the Dormouse. `Fourteenth of March, I think it was,' he said. `Fifteenth,' said the March Hare. `Sixteenth,' added the Dormouse. `Write that down,' the King said to the jury, and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up, and reduced the answer to shillings and pence. `Take off your hat,' the King said to the Hatter. `It isn't mine,' said the Hatter. `Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact. `I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; `I've none of my own. I'm a hatter.' Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted. `Give your evidence,' said the King; `and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.' This did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at the Queen, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and-butter. Just at this moment Alice felt a very curious sensation, which puzzled her a good deal until she made out what it was: she was beginning to grow larger again, and she thought at first she would get up and leave the court; but on second thoughts she decided to remain where she was as long as there was room for her. `I wish you wouldn't squeeze so.' said the Dormouse, who was sitting next to her. `I can hardly breathe.' `I can't help it,' said Alice very meekly: `I'm growing.' `You've no right to grow here,' said the Dormouse. `Don't talk nonsense,' said Alice more boldly: `you know you're growing too.' `Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the Dormouse: `not in that ridiculous fashion.' And he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court. All this time the Queen had never left off staring at the Hatter, and, just as the Dormouse crossed the court, she said to one of the officers of the court, `Bring me the list of the singers in the last concert!' on which the wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off. `Give your evidence,' the King repeated angrily, `or I'll have you executed, whether you're nervous or not.' `I'm a poor man, your Majesty,' the Hatter began, in a trembling voice, `--and I hadn't begun my tea--not above a week or so--and what with the bread-and-butter getting so thin--and the twinkling of the tea--' `The twinkling of the what?' said the King. `It began with the tea,' the Hatter replied. `Of course twinkling begins with a T!' said the King sharply. `Do you take me for a dunce? Go on!' `I'm a poor man,' the Hatter went on, `and most things twinkled after that--only the March Hare said--' `I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry. `You did!' said the Hatter. `I deny it!' said the March Hare. `He denies it,' said the King: `leave out that part.' `Well, at any rate, the Dormouse said--' the Hatter went on, looking anxiously round to see if he would deny it too: but the Dormouse denied nothing, being fast asleep. `After that,' continued the Hatter, `I cut some more bread- and-butter--' `But what did the Dormouse say?' one of the jury asked. `That I can't remember,' said the Hatter. `You MUST remember,' remarked the King, `or I'll have you executed.' The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee. `I'm a poor man, your Majesty,' he began. `You're a very poor speaker,' said the King. Here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court. (As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done. They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.) `I'm glad I've seen that done,' thought Alice. `I've so often read in the newspapers, at the end of trials, "There was some attempts at applause, which was immediately suppressed by the officers of the court," and I never understood what it meant till now.' `If that's all you know about it, you may stand down,' continued the King. `I can't go no lower,' said the Hatter: `I'm on the floor, as it is.' `Then you may SIT down,' the King replied. Here the other guinea-pig cheered, and was suppressed. `Come, that finished the guinea-pigs!' thought Alice. `Now we shall get on better.' `I'd rather finish my tea,' said the Hatter, with an anxious look at the Queen, who was reading the list of singers. `You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on. `--and just take his head off outside,' the Queen added to one of the officers: but the Hatter was out of sight before the officer could get to the door. `Call the next witness!' said the King. The next witness was the Duchess's cook. She carried the pepper-box in her hand, and Alice guessed who it was, even before she got into the court, by the way the people near the door began sneezing all at once. `Give your evidence,' said the King. `Shan't,' said the cook. The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, `Your Majesty must cross-examine THIS witness.' `Well, if I must, I must,' the King said, with a melancholy air, and, after folding his arms and frowning at the cook till his eyes were nearly out of sight, he said in a deep voice, `What are tarts made of?' `Pepper, mostly,' said the cook. `Treacle,' said a sleepy voice behind her. `Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out. `Behead that Dormouse! Turn that Dormouse out of court! Suppress him! Pinch him! Off with his whiskers!' For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared. `Never mind!' said the King, with an air of great relief. `Call the next witness.' And he added in an undertone to the Queen, `Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness. It quite makes my forehead ache!' Alice watched the White Rabbit as he fumbled over the list, feeling very curious to see what the next witness would be like, `--for they haven't got much evidence YET,' she said to herself. Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name `Alice!' CHAPTER XII Alice's Evidence `Here!' cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, and there they lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before. `Oh, I BEG your pardon!' she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking them up again as quickly as she could, for the accident of the goldfish kept running in her head, and she had a vague sort of idea that they must be collected at once and put back into the jury-box, or they would die. `The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice, `until all the jurymen are back in their proper places-- ALL,' he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do. Alice looked at the jury-box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move. She soon got it out again, and put it right; `not that it signifies much,' she said to herself; `I should think it would be QUITE as much use in the trial one way up as the other.' As soon as the jury had a little recovered from the shock of being upset, and their slates and pencils had been found and handed back to them, they set to work very diligently to write out a history of the accident, all except the Lizard, who seemed too much overcome to do anything but sit with its mouth open, gazing up into the roof of the court. `What do you know about this business?' the King said to Alice. `Nothing,' said Alice. `Nothing WHATEVER?' persisted the King. `Nothing whatever,' said Alice. `That's very important,' the King said, turning to the jury. They were just beginning to write this down on their slates, when the White Rabbit interrupted: `UNimportant, your Majesty means, of course,' he said in a very respectful tone, but frowning and making faces at him as he spoke. `UNimportant, of course, I meant,' the King hastily said, and went on to himself in an undertone, `important--unimportant-- unimportant--important--' as if he were trying which word sounded best. Some of the jury wrote it down `important,' and some `unimportant.' Alice could see this, as she was near enough to look over their slates; `but it doesn't matter a bit,' she thought to herself. At this moment the King, who had been for some time busily writing in his note-book, cackled out `Silence!' and read out from his book, `Rule Forty-two. ALL PERSONS MORE THAN A MILE HIGH TO LEAVE THE COURT.' Everybody looked at Alice. `I'M not a mile high,' said Alice. `You are,' said the King. `Nearly two miles high,' added the Queen. `Well, I shan't go, at any rate,' said Alice: `besides, that's not a regular rule: you invented it just now.' `It's the oldest rule in the book,' said the King. `Then it ought to be Number One,' said Alice. The King turned pale, and shut his note-book hastily. `Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. `There's more evidence to come yet, please your Majesty,' said the White Rabbit, jumping up in a great hurry; `this paper has just been picked up.' `What's in it?' said the Queen. `I haven't opened it yet,' said the White Rabbit, `but it seems to be a letter, written by the prisoner to--to somebody.' `It must have been that,' said the King, `unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.' `Who is it directed to?' said one of the jurymen. `It isn't directed at all,' said the White Rabbit; `in fact, there's nothing written on the OUTSIDE.' He unfolded the paper as he spoke, and added `It isn't a letter, after all: it's a set of verses.' `Are they in the prisoner's handwriting?' asked another of they jurymen. `No, they're not,' said the White Rabbit, `and that's the queerest thing about it.' (The jury all looked puzzled.) `He must have imitated somebody else's hand,' said the King. (The jury all brightened up again.) `Please your Majesty,' said the Knave, `I didn't write it, and they can't prove I did: there's no name signed at the end.' `If you didn't sign it,' said the King, `that only makes the matter worse. You MUST have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.' There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the King had said that day. `That PROVES his guilt,' said the Queen. `It proves nothing of the sort!' said Alice. `Why, you don't even know what they're about!' `Read them,' said the King. The White Rabbit put on his spectacles. `Where shall I begin, please your Majesty?' he asked. `Begin at the beginning,' the King said gravely, `and go on till you come to the end: then stop.' These were the verses the White Rabbit read:-- `They told me you had been to her, And mentioned me to him: She gave me a good character, But said I could not swim. He sent them word I had not gone (We know it to be true): If she should push the matter on, What would become of you? I gave her one, they gave him two, You gave us three or more; They all returned from him to you, Though they were mine before. If I or she should chance to be Involved in this affair, He trusts to you to set them free, Exactly as we were. My notion was that you had been (Before she had this fit) An obstacle that came between Him, and ourselves, and it. Don't let him know she liked them best, For this must ever be A secret, kept from all the rest, Between yourself and me.' `That's the most important piece of evidence we've heard yet,' said the King, rubbing his hands; `so now let the jury--' `If any one of them can explain it,' said Alice, (she had grown so large in the last few minutes that she wasn't a bit afraid of interrupting him,) `I'll give him sixpence. _I_ don't believe there's an atom of meaning in it.' The jury all wrote down on their slates, `SHE doesn't believe there's an atom of meaning in it,' but none of them attempted to explain the paper. `If there's no meaning in it,' said the King, `that saves a world of trouble, you know, as we needn't try to find any. And yet I don't know,' he went on, spreading out the verses on his knee, and looking at them with one eye; `I seem to see some meaning in them, after all. "--SAID I COULD NOT SWIM--" you can't swim, can you?' he added, turning to the Knave. The Knave shook his head sadly. `Do I look like it?' he said. (Which he certainly did NOT, being made entirely of cardboard.) `All right, so far,' said the King, and he went on muttering over the verses to himself: `"WE KNOW IT TO BE TRUE--" that's the jury, of course-- "I GAVE HER ONE, THEY GAVE HIM TWO--" why, that must be what he did with the tarts, you know--' `But, it goes on "THEY ALL RETURNED FROM HIM TO YOU,"' said Alice. `Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table. `Nothing can be clearer than THAT. Then again--"BEFORE SHE HAD THIS FIT--" you never had fits, my dear, I think?' he said to the Queen. `Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke. (The unfortunate little Bill had left off writing on his slate with one finger, as he found it made no mark; but he now hastily began again, using the ink, that was trickling down his face, as long as it lasted.) `Then the words don't FIT you,' said the King, looking round the court with a smile. There was a dead silence. `It's a pun!' the King added in an offended tone, and everybody laughed, `Let the jury consider their verdict,' the King said, for about the twentieth time that day. `No, no!' said the Queen. `Sentence first--verdict afterwards.' `Stuff and nonsense!' said Alice loudly. `The idea of having the sentence first!' `Hold your tongue!' said the Queen, turning purple. `I won't!' said Alice. `Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. Nobody moved. `Who cares for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.) `You're nothing but a pack of cards!' At this the whole pack rose up into the air, and came flying down upon her: she gave a little scream, half of fright and half of anger, and tried to beat them off, and found herself lying on the bank, with her head in the lap of her sister, who was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face. `Wake up, Alice dear!' said her sister; `Why, what a long sleep you've had!' `Oh, I've had such a curious dream!' said Alice, and she told her sister, as well as she could remember them, all these strange Adventures of hers that you have just been reading about; and when she had finished, her sister kissed her, and said, `It WAS a curious dream, dear, certainly: but now run in to your tea; it's getting late.' So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been. But her sister sat still just as she left her, leaning her head on her hand, watching the setting sun, and thinking of little Alice and all her wonderful Adventures, till she too began dreaming after a fashion, and this was her dream:-- First, she dreamed of little Alice herself, and once again the tiny hands were clasped upon her knee, and the bright eager eyes were looking up into hers--she could hear the very tones of her voice, and see that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that WOULD always get into her eyes--and still as she listened, or seemed to listen, the whole place around her became alive the strange creatures of her little sister's dream. The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by--the frightened Mouse splashed his way through the neighbouring pool--she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of the Queen ordering off her unfortunate guests to execution--once more the pig-baby was sneezing on the Duchess's knee, while plates and dishes crashed around it--once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard's slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle. So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality--the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds--the rattling teacups would change to tinkling sheep- bells, and the Queen's shrill cries to the voice of the shepherd boy--and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all thy other queer noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard--while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock Turtle's heavy sobs. Lastly, she pictured to herself how this same little sister of hers would, in the after-time, be herself a grown woman; and how she would keep, through all her riper years, the simple and loving heart of her childhood: and how she would gather about her other little children, and make THEIR eyes bright and eager with many a strange tale, perhaps even with the dream of Wonderland of long ago: and how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer days. THE END  ================================================ FILE: testdata/canterbury/asyoulik.txt ================================================ AS YOU LIKE IT DRAMATIS PERSONAE DUKE SENIOR living in banishment. DUKE FREDERICK his brother, an usurper of his dominions. AMIENS | | lords attending on the banished duke. JAQUES | LE BEAU a courtier attending upon Frederick. CHARLES wrestler to Frederick. OLIVER | | JAQUES (JAQUES DE BOYS:) | sons of Sir Rowland de Boys. | ORLANDO | ADAM | | servants to Oliver. DENNIS | TOUCHSTONE a clown. SIR OLIVER MARTEXT a vicar. CORIN | | shepherds. SILVIUS | WILLIAM a country fellow in love with Audrey. A person representing HYMEN. (HYMEN:) ROSALIND daughter to the banished duke. CELIA daughter to Frederick. PHEBE a shepherdess. AUDREY a country wench. Lords, pages, and attendants, &c. (Forester:) (A Lord:) (First Lord:) (Second Lord:) (First Page:) (Second Page:) SCENE Oliver's house; Duke Frederick's court; and the Forest of Arden. AS YOU LIKE IT ACT I SCENE I Orchard of Oliver's house. [Enter ORLANDO and ADAM] ORLANDO As I remember, Adam, it was upon this fashion bequeathed me by will but poor a thousand crowns, and, as thou sayest, charged my brother, on his blessing, to breed me well: and there begins my sadness. My brother Jaques he keeps at school, and report speaks goldenly of his profit: for my part, he keeps me rustically at home, or, to speak more properly, stays me here at home unkept; for call you that keeping for a gentleman of my birth, that differs not from the stalling of an ox? His horses are bred better; for, besides that they are fair with their feeding, they are taught their manage, and to that end riders dearly hired: but I, his brother, gain nothing under him but growth; for the which his animals on his dunghills are as much bound to him as I. Besides this nothing that he so plentifully gives me, the something that nature gave me his countenance seems to take from me: he lets me feed with his hinds, bars me the place of a brother, and, as much as in him lies, mines my gentility with my education. This is it, Adam, that grieves me; and the spirit of my father, which I think is within me, begins to mutiny against this servitude: I will no longer endure it, though yet I know no wise remedy how to avoid it. ADAM Yonder comes my master, your brother. ORLANDO Go apart, Adam, and thou shalt hear how he will shake me up. [Enter OLIVER] OLIVER Now, sir! what make you here? ORLANDO Nothing: I am not taught to make any thing. OLIVER What mar you then, sir? ORLANDO Marry, sir, I am helping you to mar that which God made, a poor unworthy brother of yours, with idleness. OLIVER Marry, sir, be better employed, and be naught awhile. ORLANDO Shall I keep your hogs and eat husks with them? What prodigal portion have I spent, that I should come to such penury? OLIVER Know you where your are, sir? ORLANDO O, sir, very well; here in your orchard. OLIVER Know you before whom, sir? ORLANDO Ay, better than him I am before knows me. I know you are my eldest brother; and, in the gentle condition of blood, you should so know me. The courtesy of nations allows you my better, in that you are the first-born; but the same tradition takes not away my blood, were there twenty brothers betwixt us: I have as much of my father in me as you; albeit, I confess, your coming before me is nearer to his reverence. OLIVER What, boy! ORLANDO Come, come, elder brother, you are too young in this. OLIVER Wilt thou lay hands on me, villain? ORLANDO I am no villain; I am the youngest son of Sir Rowland de Boys; he was my father, and he is thrice a villain that says such a father begot villains. Wert thou not my brother, I would not take this hand from thy throat till this other had pulled out thy tongue for saying so: thou hast railed on thyself. ADAM Sweet masters, be patient: for your father's remembrance, be at accord. OLIVER Let me go, I say. ORLANDO I will not, till I please: you shall hear me. My father charged you in his will to give me good education: you have trained me like a peasant, obscuring and hiding from me all gentleman-like qualities. The spirit of my father grows strong in me, and I will no longer endure it: therefore allow me such exercises as may become a gentleman, or give me the poor allottery my father left me by testament; with that I will go buy my fortunes. OLIVER And what wilt thou do? beg, when that is spent? Well, sir, get you in: I will not long be troubled with you; you shall have some part of your will: I pray you, leave me. ORLANDO I will no further offend you than becomes me for my good. OLIVER Get you with him, you old dog. ADAM Is 'old dog' my reward? Most true, I have lost my teeth in your service. God be with my old master! he would not have spoke such a word. [Exeunt ORLANDO and ADAM] OLIVER Is it even so? begin you to grow upon me? I will physic your rankness, and yet give no thousand crowns neither. Holla, Dennis! [Enter DENNIS] DENNIS Calls your worship? OLIVER Was not Charles, the duke's wrestler, here to speak with me? DENNIS So please you, he is here at the door and importunes access to you. OLIVER Call him in. [Exit DENNIS] 'Twill be a good way; and to-morrow the wrestling is. [Enter CHARLES] CHARLES Good morrow to your worship. OLIVER Good Monsieur Charles, what's the new news at the new court? CHARLES There's no news at the court, sir, but the old news: that is, the old duke is banished by his younger brother the new duke; and three or four loving lords have put themselves into voluntary exile with him, whose lands and revenues enrich the new duke; therefore he gives them good leave to wander. OLIVER Can you tell if Rosalind, the duke's daughter, be banished with her father? CHARLES O, no; for the duke's daughter, her cousin, so loves her, being ever from their cradles bred together, that she would have followed her exile, or have died to stay behind her. She is at the court, and no less beloved of her uncle than his own daughter; and never two ladies loved as they do. OLIVER Where will the old duke live? CHARLES They say he is already in the forest of Arden, and a many merry men with him; and there they live like the old Robin Hood of England: they say many young gentlemen flock to him every day, and fleet the time carelessly, as they did in the golden world. OLIVER What, you wrestle to-morrow before the new duke? CHARLES Marry, do I, sir; and I came to acquaint you with a matter. I am given, sir, secretly to understand that your younger brother Orlando hath a disposition to come in disguised against me to try a fall. To-morrow, sir, I wrestle for my credit; and he that escapes me without some broken limb shall acquit him well. Your brother is but young and tender; and, for your love, I would be loath to foil him, as I must, for my own honour, if he come in: therefore, out of my love to you, I came hither to acquaint you withal, that either you might stay him from his intendment or brook such disgrace well as he shall run into, in that it is a thing of his own search and altogether against my will. OLIVER Charles, I thank thee for thy love to me, which thou shalt find I will most kindly requite. I had myself notice of my brother's purpose herein and have by underhand means laboured to dissuade him from it, but he is resolute. I'll tell thee, Charles: it is the stubbornest young fellow of France, full of ambition, an envious emulator of every man's good parts, a secret and villanous contriver against me his natural brother: therefore use thy discretion; I had as lief thou didst break his neck as his finger. And thou wert best look to't; for if thou dost him any slight disgrace or if he do not mightily grace himself on thee, he will practise against thee by poison, entrap thee by some treacherous device and never leave thee till he hath ta'en thy life by some indirect means or other; for, I assure thee, and almost with tears I speak it, there is not one so young and so villanous this day living. I speak but brotherly of him; but should I anatomize him to thee as he is, I must blush and weep and thou must look pale and wonder. CHARLES I am heartily glad I came hither to you. If he come to-morrow, I'll give him his payment: if ever he go alone again, I'll never wrestle for prize more: and so God keep your worship! OLIVER Farewell, good Charles. [Exit CHARLES] Now will I stir this gamester: I hope I shall see an end of him; for my soul, yet I know not why, hates nothing more than he. Yet he's gentle, never schooled and yet learned, full of noble device, of all sorts enchantingly beloved, and indeed so much in the heart of the world, and especially of my own people, who best know him, that I am altogether misprised: but it shall not be so long; this wrestler shall clear all: nothing remains but that I kindle the boy thither; which now I'll go about. [Exit] AS YOU LIKE IT ACT I SCENE II Lawn before the Duke's palace. [Enter CELIA and ROSALIND] CELIA I pray thee, Rosalind, sweet my coz, be merry. ROSALIND Dear Celia, I show more mirth than I am mistress of; and would you yet I were merrier? Unless you could teach me to forget a banished father, you must not learn me how to remember any extraordinary pleasure. CELIA Herein I see thou lovest me not with the full weight that I love thee. If my uncle, thy banished father, had banished thy uncle, the duke my father, so thou hadst been still with me, I could have taught my love to take thy father for mine: so wouldst thou, if the truth of thy love to me were so righteously tempered as mine is to thee. ROSALIND Well, I will forget the condition of my estate, to rejoice in yours. CELIA You know my father hath no child but I, nor none is like to have: and, truly, when he dies, thou shalt be his heir, for what he hath taken away from thy father perforce, I will render thee again in affection; by mine honour, I will; and when I break that oath, let me turn monster: therefore, my sweet Rose, my dear Rose, be merry. ROSALIND From henceforth I will, coz, and devise sports. Let me see; what think you of falling in love? CELIA Marry, I prithee, do, to make sport withal: but love no man in good earnest; nor no further in sport neither than with safety of a pure blush thou mayst in honour come off again. ROSALIND What shall be our sport, then? CELIA Let us sit and mock the good housewife Fortune from her wheel, that her gifts may henceforth be bestowed equally. ROSALIND I would we could do so, for her benefits are mightily misplaced, and the bountiful blind woman doth most mistake in her gifts to women. CELIA 'Tis true; for those that she makes fair she scarce makes honest, and those that she makes honest she makes very ill-favouredly. ROSALIND Nay, now thou goest from Fortune's office to Nature's: Fortune reigns in gifts of the world, not in the lineaments of Nature. [Enter TOUCHSTONE] CELIA No? when Nature hath made a fair creature, may she not by Fortune fall into the fire? Though Nature hath given us wit to flout at Fortune, hath not Fortune sent in this fool to cut off the argument? ROSALIND Indeed, there is Fortune too hard for Nature, when Fortune makes Nature's natural the cutter-off of Nature's wit. CELIA Peradventure this is not Fortune's work neither, but Nature's; who perceiveth our natural wits too dull to reason of such goddesses and hath sent this natural for our whetstone; for always the dulness of the fool is the whetstone of the wits. How now, wit! whither wander you? TOUCHSTONE Mistress, you must come away to your father. CELIA Were you made the messenger? TOUCHSTONE No, by mine honour, but I was bid to come for you. ROSALIND Where learned you that oath, fool? TOUCHSTONE Of a certain knight that swore by his honour they were good pancakes and swore by his honour the mustard was naught: now I'll stand to it, the pancakes were naught and the mustard was good, and yet was not the knight forsworn. CELIA How prove you that, in the great heap of your knowledge? ROSALIND Ay, marry, now unmuzzle your wisdom. TOUCHSTONE Stand you both forth now: stroke your chins, and swear by your beards that I am a knave. CELIA By our beards, if we had them, thou art. TOUCHSTONE By my knavery, if I had it, then I were; but if you swear by that that is not, you are not forsworn: no more was this knight swearing by his honour, for he never had any; or if he had, he had sworn it away before ever he saw those pancakes or that mustard. CELIA Prithee, who is't that thou meanest? TOUCHSTONE One that old Frederick, your father, loves. CELIA My father's love is enough to honour him: enough! speak no more of him; you'll be whipped for taxation one of these days. TOUCHSTONE The more pity, that fools may not speak wisely what wise men do foolishly. CELIA By my troth, thou sayest true; for since the little wit that fools have was silenced, the little foolery that wise men have makes a great show. Here comes Monsieur Le Beau. ROSALIND With his mouth full of news. CELIA Which he will put on us, as pigeons feed their young. ROSALIND Then shall we be news-crammed. CELIA All the better; we shall be the more marketable. [Enter LE BEAU] Bon jour, Monsieur Le Beau: what's the news? LE BEAU Fair princess, you have lost much good sport. CELIA Sport! of what colour? LE BEAU What colour, madam! how shall I answer you? ROSALIND As wit and fortune will. TOUCHSTONE Or as the Destinies decree. CELIA Well said: that was laid on with a trowel. TOUCHSTONE Nay, if I keep not my rank,-- ROSALIND Thou losest thy old smell. LE BEAU You amaze me, ladies: I would have told you of good wrestling, which you have lost the sight of. ROSALIND You tell us the manner of the wrestling. LE BEAU I will tell you the beginning; and, if it please your ladyships, you may see the end; for the best is yet to do; and here, where you are, they are coming to perform it. CELIA Well, the beginning, that is dead and buried. LE BEAU There comes an old man and his three sons,-- CELIA I could match this beginning with an old tale. LE BEAU Three proper young men, of excellent growth and presence. ROSALIND With bills on their necks, 'Be it known unto all men by these presents.' LE BEAU The eldest of the three wrestled with Charles, the duke's wrestler; which Charles in a moment threw him and broke three of his ribs, that there is little hope of life in him: so he served the second, and so the third. Yonder they lie; the poor old man, their father, making such pitiful dole over them that all the beholders take his part with weeping. ROSALIND Alas! TOUCHSTONE But what is the sport, monsieur, that the ladies have lost? LE BEAU Why, this that I speak of. TOUCHSTONE Thus men may grow wiser every day: it is the first time that ever I heard breaking of ribs was sport for ladies. CELIA Or I, I promise thee. ROSALIND But is there any else longs to see this broken music in his sides? is there yet another dotes upon rib-breaking? Shall we see this wrestling, cousin? LE BEAU You must, if you stay here; for here is the place appointed for the wrestling, and they are ready to perform it. CELIA Yonder, sure, they are coming: let us now stay and see it. [Flourish. Enter DUKE FREDERICK, Lords, ORLANDO, CHARLES, and Attendants] DUKE FREDERICK Come on: since the youth will not be entreated, his own peril on his forwardness. ROSALIND Is yonder the man? LE BEAU Even he, madam. CELIA Alas, he is too young! yet he looks successfully. DUKE FREDERICK How now, daughter and cousin! are you crept hither to see the wrestling? ROSALIND Ay, my liege, so please you give us leave. DUKE FREDERICK You will take little delight in it, I can tell you; there is such odds in the man. In pity of the challenger's youth I would fain dissuade him, but he will not be entreated. Speak to him, ladies; see if you can move him. CELIA Call him hither, good Monsieur Le Beau. DUKE FREDERICK Do so: I'll not be by. LE BEAU Monsieur the challenger, the princesses call for you. ORLANDO I attend them with all respect and duty. ROSALIND Young man, have you challenged Charles the wrestler? ORLANDO No, fair princess; he is the general challenger: I come but in, as others do, to try with him the strength of my youth. CELIA Young gentleman, your spirits are too bold for your years. You have seen cruel proof of this man's strength: if you saw yourself with your eyes or knew yourself with your judgment, the fear of your adventure would counsel you to a more equal enterprise. We pray you, for your own sake, to embrace your own safety and give over this attempt. ROSALIND Do, young sir; your reputation shall not therefore be misprised: we will make it our suit to the duke that the wrestling might not go forward. ORLANDO I beseech you, punish me not with your hard thoughts; wherein I confess me much guilty, to deny so fair and excellent ladies any thing. But let your fair eyes and gentle wishes go with me to my trial: wherein if I be foiled, there is but one shamed that was never gracious; if killed, but one dead that was willing to be so: I shall do my friends no wrong, for I have none to lament me, the world no injury, for in it I have nothing; only in the world I fill up a place, which may be better supplied when I have made it empty. ROSALIND The little strength that I have, I would it were with you. CELIA And mine, to eke out hers. ROSALIND Fare you well: pray heaven I be deceived in you! CELIA Your heart's desires be with you! CHARLES Come, where is this young gallant that is so desirous to lie with his mother earth? ORLANDO Ready, sir; but his will hath in it a more modest working. DUKE FREDERICK You shall try but one fall. CHARLES No, I warrant your grace, you shall not entreat him to a second, that have so mightily persuaded him from a first. ORLANDO An you mean to mock me after, you should not have mocked me before: but come your ways. ROSALIND Now Hercules be thy speed, young man! CELIA I would I were invisible, to catch the strong fellow by the leg. [They wrestle] ROSALIND O excellent young man! CELIA If I had a thunderbolt in mine eye, I can tell who should down. [Shout. CHARLES is thrown] DUKE FREDERICK No more, no more. ORLANDO Yes, I beseech your grace: I am not yet well breathed. DUKE FREDERICK How dost thou, Charles? LE BEAU He cannot speak, my lord. DUKE FREDERICK Bear him away. What is thy name, young man? ORLANDO Orlando, my liege; the youngest son of Sir Rowland de Boys. DUKE FREDERICK I would thou hadst been son to some man else: The world esteem'd thy father honourable, But I did find him still mine enemy: Thou shouldst have better pleased me with this deed, Hadst thou descended from another house. But fare thee well; thou art a gallant youth: I would thou hadst told me of another father. [Exeunt DUKE FREDERICK, train, and LE BEAU] CELIA Were I my father, coz, would I do this? ORLANDO I am more proud to be Sir Rowland's son, His youngest son; and would not change that calling, To be adopted heir to Frederick. ROSALIND My father loved Sir Rowland as his soul, And all the world was of my father's mind: Had I before known this young man his son, I should have given him tears unto entreaties, Ere he should thus have ventured. CELIA Gentle cousin, Let us go thank him and encourage him: My father's rough and envious disposition Sticks me at heart. Sir, you have well deserved: If you do keep your promises in love But justly, as you have exceeded all promise, Your mistress shall be happy. ROSALIND Gentleman, [Giving him a chain from her neck] Wear this for me, one out of suits with fortune, That could give more, but that her hand lacks means. Shall we go, coz? CELIA Ay. Fare you well, fair gentleman. ORLANDO Can I not say, I thank you? My better parts Are all thrown down, and that which here stands up Is but a quintain, a mere lifeless block. ROSALIND He calls us back: my pride fell with my fortunes; I'll ask him what he would. Did you call, sir? Sir, you have wrestled well and overthrown More than your enemies. CELIA Will you go, coz? ROSALIND Have with you. Fare you well. [Exeunt ROSALIND and CELIA] ORLANDO What passion hangs these weights upon my tongue? I cannot speak to her, yet she urged conference. O poor Orlando, thou art overthrown! Or Charles or something weaker masters thee. [Re-enter LE BEAU] LE BEAU Good sir, I do in friendship counsel you To leave this place. Albeit you have deserved High commendation, true applause and love, Yet such is now the duke's condition That he misconstrues all that you have done. The duke is humorous; what he is indeed, More suits you to conceive than I to speak of. ORLANDO I thank you, sir: and, pray you, tell me this: Which of the two was daughter of the duke That here was at the wrestling? LE BEAU Neither his daughter, if we judge by manners; But yet indeed the lesser is his daughter The other is daughter to the banish'd duke, And here detain'd by her usurping uncle, To keep his daughter company; whose loves Are dearer than the natural bond of sisters. But I can tell you that of late this duke Hath ta'en displeasure 'gainst his gentle niece, Grounded upon no other argument But that the people praise her for her virtues And pity her for her good father's sake; And, on my life, his malice 'gainst the lady Will suddenly break forth. Sir, fare you well: Hereafter, in a better world than this, I shall desire more love and knowledge of you. ORLANDO I rest much bounden to you: fare you well. [Exit LE BEAU] Thus must I from the smoke into the smother; From tyrant duke unto a tyrant brother: But heavenly Rosalind! [Exit] AS YOU LIKE IT ACT I SCENE III A room in the palace. [Enter CELIA and ROSALIND] CELIA Why, cousin! why, Rosalind! Cupid have mercy! not a word? ROSALIND Not one to throw at a dog. CELIA No, thy words are too precious to be cast away upon curs; throw some of them at me; come, lame me with reasons. ROSALIND Then there were two cousins laid up; when the one should be lamed with reasons and the other mad without any. CELIA But is all this for your father? ROSALIND No, some of it is for my child's father. O, how full of briers is this working-day world! CELIA They are but burs, cousin, thrown upon thee in holiday foolery: if we walk not in the trodden paths our very petticoats will catch them. ROSALIND I could shake them off my coat: these burs are in my heart. CELIA Hem them away. ROSALIND I would try, if I could cry 'hem' and have him. CELIA Come, come, wrestle with thy affections. ROSALIND O, they take the part of a better wrestler than myself! CELIA O, a good wish upon you! you will try in time, in despite of a fall. But, turning these jests out of service, let us talk in good earnest: is it possible, on such a sudden, you should fall into so strong a liking with old Sir Rowland's youngest son? ROSALIND The duke my father loved his father dearly. CELIA Doth it therefore ensue that you should love his son dearly? By this kind of chase, I should hate him, for my father hated his father dearly; yet I hate not Orlando. ROSALIND No, faith, hate him not, for my sake. CELIA Why should I not? doth he not deserve well? ROSALIND Let me love him for that, and do you love him because I do. Look, here comes the duke. CELIA With his eyes full of anger. [Enter DUKE FREDERICK, with Lords] DUKE FREDERICK Mistress, dispatch you with your safest haste And get you from our court. ROSALIND Me, uncle? DUKE FREDERICK You, cousin Within these ten days if that thou be'st found So near our public court as twenty miles, Thou diest for it. ROSALIND I do beseech your grace, Let me the knowledge of my fault bear with me: If with myself I hold intelligence Or have acquaintance with mine own desires, If that I do not dream or be not frantic,-- As I do trust I am not--then, dear uncle, Never so much as in a thought unborn Did I offend your highness. DUKE FREDERICK Thus do all traitors: If their purgation did consist in words, They are as innocent as grace itself: Let it suffice thee that I trust thee not. ROSALIND Yet your mistrust cannot make me a traitor: Tell me whereon the likelihood depends. DUKE FREDERICK Thou art thy father's daughter; there's enough. ROSALIND So was I when your highness took his dukedom; So was I when your highness banish'd him: Treason is not inherited, my lord; Or, if we did derive it from our friends, What's that to me? my father was no traitor: Then, good my liege, mistake me not so much To think my poverty is treacherous. CELIA Dear sovereign, hear me speak. DUKE FREDERICK Ay, Celia; we stay'd her for your sake, Else had she with her father ranged along. CELIA I did not then entreat to have her stay; It was your pleasure and your own remorse: I was too young that time to value her; But now I know her: if she be a traitor, Why so am I; we still have slept together, Rose at an instant, learn'd, play'd, eat together, And wheresoever we went, like Juno's swans, Still we went coupled and inseparable. DUKE FREDERICK She is too subtle for thee; and her smoothness, Her very silence and her patience Speak to the people, and they pity her. Thou art a fool: she robs thee of thy name; And thou wilt show more bright and seem more virtuous When she is gone. Then open not thy lips: Firm and irrevocable is my doom Which I have pass'd upon her; she is banish'd. CELIA Pronounce that sentence then on me, my liege: I cannot live out of her company. DUKE FREDERICK You are a fool. You, niece, provide yourself: If you outstay the time, upon mine honour, And in the greatness of my word, you die. [Exeunt DUKE FREDERICK and Lords] CELIA O my poor Rosalind, whither wilt thou go? Wilt thou change fathers? I will give thee mine. I charge thee, be not thou more grieved than I am. ROSALIND I have more cause. CELIA Thou hast not, cousin; Prithee be cheerful: know'st thou not, the duke Hath banish'd me, his daughter? ROSALIND That he hath not. CELIA No, hath not? Rosalind lacks then the love Which teacheth thee that thou and I am one: Shall we be sunder'd? shall we part, sweet girl? No: let my father seek another heir. Therefore devise with me how we may fly, Whither to go and what to bear with us; And do not seek to take your change upon you, To bear your griefs yourself and leave me out; For, by this heaven, now at our sorrows pale, Say what thou canst, I'll go along with thee. ROSALIND Why, whither shall we go? CELIA To seek my uncle in the forest of Arden. ROSALIND Alas, what danger will it be to us, Maids as we are, to travel forth so far! Beauty provoketh thieves sooner than gold. CELIA I'll put myself in poor and mean attire And with a kind of umber smirch my face; The like do you: so shall we pass along And never stir assailants. ROSALIND Were it not better, Because that I am more than common tall, That I did suit me all points like a man? A gallant curtle-axe upon my thigh, A boar-spear in my hand; and--in my heart Lie there what hidden woman's fear there will-- We'll have a swashing and a martial outside, As many other mannish cowards have That do outface it with their semblances. CELIA What shall I call thee when thou art a man? ROSALIND I'll have no worse a name than Jove's own page; And therefore look you call me Ganymede. But what will you be call'd? CELIA Something that hath a reference to my state No longer Celia, but Aliena. ROSALIND But, cousin, what if we assay'd to steal The clownish fool out of your father's court? Would he not be a comfort to our travel? CELIA He'll go along o'er the wide world with me; Leave me alone to woo him. Let's away, And get our jewels and our wealth together, Devise the fittest time and safest way To hide us from pursuit that will be made After my flight. Now go we in content To liberty and not to banishment. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT II SCENE I The Forest of Arden. [Enter DUKE SENIOR, AMIENS, and two or three Lords, like foresters] DUKE SENIOR Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say 'This is no flattery: these are counsellors That feelingly persuade me what I am.' Sweet are the uses of adversity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head; And this our life exempt from public haunt Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones and good in every thing. I would not change it. AMIENS Happy is your grace, That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style. DUKE SENIOR Come, shall we go and kill us venison? And yet it irks me the poor dappled fools, Being native burghers of this desert city, Should in their own confines with forked heads Have their round haunches gored. First Lord Indeed, my lord, The melancholy Jaques grieves at that, And, in that kind, swears you do more usurp Than doth your brother that hath banish'd you. To-day my Lord of Amiens and myself Did steal behind him as he lay along Under an oak whose antique root peeps out Upon the brook that brawls along this wood: To the which place a poor sequester'd stag, That from the hunter's aim had ta'en a hurt, Did come to languish, and indeed, my lord, The wretched animal heaved forth such groans That their discharge did stretch his leathern coat Almost to bursting, and the big round tears Coursed one another down his innocent nose In piteous chase; and thus the hairy fool Much marked of the melancholy Jaques, Stood on the extremest verge of the swift brook, Augmenting it with tears. DUKE SENIOR But what said Jaques? Did he not moralize this spectacle? First Lord O, yes, into a thousand similes. First, for his weeping into the needless stream; 'Poor deer,' quoth he, 'thou makest a testament As worldlings do, giving thy sum of more To that which had too much:' then, being there alone, Left and abandon'd of his velvet friends, ''Tis right:' quoth he; 'thus misery doth part The flux of company:' anon a careless herd, Full of the pasture, jumps along by him And never stays to greet him; 'Ay' quoth Jaques, 'Sweep on, you fat and greasy citizens; 'Tis just the fashion: wherefore do you look Upon that poor and broken bankrupt there?' Thus most invectively he pierceth through The body of the country, city, court, Yea, and of this our life, swearing that we Are mere usurpers, tyrants and what's worse, To fright the animals and to kill them up In their assign'd and native dwelling-place. DUKE SENIOR And did you leave him in this contemplation? Second Lord We did, my lord, weeping and commenting Upon the sobbing deer. DUKE SENIOR Show me the place: I love to cope him in these sullen fits, For then he's full of matter. First Lord I'll bring you to him straight. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT II SCENE II A room in the palace. [Enter DUKE FREDERICK, with Lords] DUKE FREDERICK Can it be possible that no man saw them? It cannot be: some villains of my court Are of consent and sufferance in this. First Lord I cannot hear of any that did see her. The ladies, her attendants of her chamber, Saw her abed, and in the morning early They found the bed untreasured of their mistress. Second Lord My lord, the roynish clown, at whom so oft Your grace was wont to laugh, is also missing. Hisperia, the princess' gentlewoman, Confesses that she secretly o'erheard Your daughter and her cousin much commend The parts and graces of the wrestler That did but lately foil the sinewy Charles; And she believes, wherever they are gone, That youth is surely in their company. DUKE FREDERICK Send to his brother; fetch that gallant hither; If he be absent, bring his brother to me; I'll make him find him: do this suddenly, And let not search and inquisition quail To bring again these foolish runaways. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT II SCENE III Before OLIVER'S house. [Enter ORLANDO and ADAM, meeting] ORLANDO Who's there? ADAM What, my young master? O, my gentle master! O my sweet master! O you memory Of old Sir Rowland! why, what make you here? Why are you virtuous? why do people love you? And wherefore are you gentle, strong and valiant? Why would you be so fond to overcome The bonny priser of the humorous duke? Your praise is come too swiftly home before you. Know you not, master, to some kind of men Their graces serve them but as enemies? No more do yours: your virtues, gentle master, Are sanctified and holy traitors to you. O, what a world is this, when what is comely Envenoms him that bears it! ORLANDO Why, what's the matter? ADAM O unhappy youth! Come not within these doors; within this roof The enemy of all your graces lives: Your brother--no, no brother; yet the son-- Yet not the son, I will not call him son Of him I was about to call his father-- Hath heard your praises, and this night he means To burn the lodging where you use to lie And you within it: if he fail of that, He will have other means to cut you off. I overheard him and his practises. This is no place; this house is but a butchery: Abhor it, fear it, do not enter it. ORLANDO Why, whither, Adam, wouldst thou have me go? ADAM No matter whither, so you come not here. ORLANDO What, wouldst thou have me go and beg my food? Or with a base and boisterous sword enforce A thievish living on the common road? This I must do, or know not what to do: Yet this I will not do, do how I can; I rather will subject me to the malice Of a diverted blood and bloody brother. ADAM But do not so. I have five hundred crowns, The thrifty hire I saved under your father, Which I did store to be my foster-nurse When service should in my old limbs lie lame And unregarded age in corners thrown: Take that, and He that doth the ravens feed, Yea, providently caters for the sparrow, Be comfort to my age! Here is the gold; And all this I give you. Let me be your servant: Though I look old, yet I am strong and lusty; For in my youth I never did apply Hot and rebellious liquors in my blood, Nor did not with unbashful forehead woo The means of weakness and debility; Therefore my age is as a lusty winter, Frosty, but kindly: let me go with you; I'll do the service of a younger man In all your business and necessities. ORLANDO O good old man, how well in thee appears The constant service of the antique world, When service sweat for duty, not for meed! Thou art not for the fashion of these times, Where none will sweat but for promotion, And having that, do choke their service up Even with the having: it is not so with thee. But, poor old man, thou prunest a rotten tree, That cannot so much as a blossom yield In lieu of all thy pains and husbandry But come thy ways; well go along together, And ere we have thy youthful wages spent, We'll light upon some settled low content. ADAM Master, go on, and I will follow thee, To the last gasp, with truth and loyalty. From seventeen years till now almost fourscore Here lived I, but now live here no more. At seventeen years many their fortunes seek; But at fourscore it is too late a week: Yet fortune cannot recompense me better Than to die well and not my master's debtor. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT II SCENE IV The Forest of Arden. [Enter ROSALIND for Ganymede, CELIA for Aliena, and TOUCHSTONE] ROSALIND O Jupiter, how weary are my spirits! TOUCHSTONE I care not for my spirits, if my legs were not weary. ROSALIND I could find in my heart to disgrace my man's apparel and to cry like a woman; but I must comfort the weaker vessel, as doublet and hose ought to show itself courageous to petticoat: therefore courage, good Aliena! CELIA I pray you, bear with me; I cannot go no further. TOUCHSTONE For my part, I had rather bear with you than bear you; yet I should bear no cross if I did bear you, for I think you have no money in your purse. ROSALIND Well, this is the forest of Arden. TOUCHSTONE Ay, now am I in Arden; the more fool I; when I was at home, I was in a better place: but travellers must be content. ROSALIND Ay, be so, good Touchstone. [Enter CORIN and SILVIUS] Look you, who comes here; a young man and an old in solemn talk. CORIN That is the way to make her scorn you still. SILVIUS O Corin, that thou knew'st how I do love her! CORIN I partly guess; for I have loved ere now. SILVIUS No, Corin, being old, thou canst not guess, Though in thy youth thou wast as true a lover As ever sigh'd upon a midnight pillow: But if thy love were ever like to mine-- As sure I think did never man love so-- How many actions most ridiculous Hast thou been drawn to by thy fantasy? CORIN Into a thousand that I have forgotten. SILVIUS O, thou didst then ne'er love so heartily! If thou remember'st not the slightest folly That ever love did make thee run into, Thou hast not loved: Or if thou hast not sat as I do now, Wearying thy hearer in thy mistress' praise, Thou hast not loved: Or if thou hast not broke from company Abruptly, as my passion now makes me, Thou hast not loved. O Phebe, Phebe, Phebe! [Exit] ROSALIND Alas, poor shepherd! searching of thy wound, I have by hard adventure found mine own. TOUCHSTONE And I mine. I remember, when I was in love I broke my sword upon a stone and bid him take that for coming a-night to Jane Smile; and I remember the kissing of her batlet and the cow's dugs that her pretty chopt hands had milked; and I remember the wooing of a peascod instead of her, from whom I took two cods and, giving her them again, said with weeping tears 'Wear these for my sake.' We that are true lovers run into strange capers; but as all is mortal in nature, so is all nature in love mortal in folly. ROSALIND Thou speakest wiser than thou art ware of. TOUCHSTONE Nay, I shall ne'er be ware of mine own wit till I break my shins against it. ROSALIND Jove, Jove! this shepherd's passion Is much upon my fashion. TOUCHSTONE And mine; but it grows something stale with me. CELIA I pray you, one of you question yond man If he for gold will give us any food: I faint almost to death. TOUCHSTONE Holla, you clown! ROSALIND Peace, fool: he's not thy kinsman. CORIN Who calls? TOUCHSTONE Your betters, sir. CORIN Else are they very wretched. ROSALIND Peace, I say. Good even to you, friend. CORIN And to you, gentle sir, and to you all. ROSALIND I prithee, shepherd, if that love or gold Can in this desert place buy entertainment, Bring us where we may rest ourselves and feed: Here's a young maid with travel much oppress'd And faints for succor. CORIN Fair sir, I pity her And wish, for her sake more than for mine own, My fortunes were more able to relieve her; But I am shepherd to another man And do not shear the fleeces that I graze: My master is of churlish disposition And little recks to find the way to heaven By doing deeds of hospitality: Besides, his cote, his flocks and bounds of feed Are now on sale, and at our sheepcote now, By reason of his absence, there is nothing That you will feed on; but what is, come see. And in my voice most welcome shall you be. ROSALIND What is he that shall buy his flock and pasture? CORIN That young swain that you saw here but erewhile, That little cares for buying any thing. ROSALIND I pray thee, if it stand with honesty, Buy thou the cottage, pasture and the flock, And thou shalt have to pay for it of us. CELIA And we will mend thy wages. I like this place. And willingly could waste my time in it. CORIN Assuredly the thing is to be sold: Go with me: if you like upon report The soil, the profit and this kind of life, I will your very faithful feeder be And buy it with your gold right suddenly. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT II SCENE V The Forest. [Enter AMIENS, JAQUES, and others] SONG. AMIENS Under the greenwood tree Who loves to lie with me, And turn his merry note Unto the sweet bird's throat, Come hither, come hither, come hither: Here shall he see No enemy But winter and rough weather. JAQUES More, more, I prithee, more. AMIENS It will make you melancholy, Monsieur Jaques. JAQUES I thank it. More, I prithee, more. I can suck melancholy out of a song, as a weasel sucks eggs. More, I prithee, more. AMIENS My voice is ragged: I know I cannot please you. JAQUES I do not desire you to please me; I do desire you to sing. Come, more; another stanzo: call you 'em stanzos? AMIENS What you will, Monsieur Jaques. JAQUES Nay, I care not for their names; they owe me nothing. Will you sing? AMIENS More at your request than to please myself. JAQUES Well then, if ever I thank any man, I'll thank you; but that they call compliment is like the encounter of two dog-apes, and when a man thanks me heartily, methinks I have given him a penny and he renders me the beggarly thanks. Come, sing; and you that will not, hold your tongues. AMIENS Well, I'll end the song. Sirs, cover the while; the duke will drink under this tree. He hath been all this day to look you. JAQUES And I have been all this day to avoid him. He is too disputable for my company: I think of as many matters as he, but I give heaven thanks and make no boast of them. Come, warble, come. SONG. Who doth ambition shun [All together here] And loves to live i' the sun, Seeking the food he eats And pleased with what he gets, Come hither, come hither, come hither: Here shall he see No enemy But winter and rough weather. JAQUES I'll give you a verse to this note that I made yesterday in despite of my invention. AMIENS And I'll sing it. JAQUES Thus it goes:-- If it do come to pass That any man turn ass, Leaving his wealth and ease, A stubborn will to please, Ducdame, ducdame, ducdame: Here shall he see Gross fools as he, An if he will come to me. AMIENS What's that 'ducdame'? JAQUES 'Tis a Greek invocation, to call fools into a circle. I'll go sleep, if I can; if I cannot, I'll rail against all the first-born of Egypt. AMIENS And I'll go seek the duke: his banquet is prepared. [Exeunt severally] AS YOU LIKE IT ACT II SCENE VI The forest. [Enter ORLANDO and ADAM] ADAM Dear master, I can go no further. O, I die for food! Here lie I down, and measure out my grave. Farewell, kind master. ORLANDO Why, how now, Adam! no greater heart in thee? Live a little; comfort a little; cheer thyself a little. If this uncouth forest yield any thing savage, I will either be food for it or bring it for food to thee. Thy conceit is nearer death than thy powers. For my sake be comfortable; hold death awhile at the arm's end: I will here be with thee presently; and if I bring thee not something to eat, I will give thee leave to die: but if thou diest before I come, thou art a mocker of my labour. Well said! thou lookest cheerly, and I'll be with thee quickly. Yet thou liest in the bleak air: come, I will bear thee to some shelter; and thou shalt not die for lack of a dinner, if there live any thing in this desert. Cheerly, good Adam! [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT II SCENE VII The forest. [A table set out. Enter DUKE SENIOR, AMIENS, and Lords like outlaws] DUKE SENIOR I think he be transform'd into a beast; For I can no where find him like a man. First Lord My lord, he is but even now gone hence: Here was he merry, hearing of a song. DUKE SENIOR If he, compact of jars, grow musical, We shall have shortly discord in the spheres. Go, seek him: tell him I would speak with him. [Enter JAQUES] First Lord He saves my labour by his own approach. DUKE SENIOR Why, how now, monsieur! what a life is this, That your poor friends must woo your company? What, you look merrily! JAQUES A fool, a fool! I met a fool i' the forest, A motley fool; a miserable world! As I do live by food, I met a fool Who laid him down and bask'd him in the sun, And rail'd on Lady Fortune in good terms, In good set terms and yet a motley fool. 'Good morrow, fool,' quoth I. 'No, sir,' quoth he, 'Call me not fool till heaven hath sent me fortune:' And then he drew a dial from his poke, And, looking on it with lack-lustre eye, Says very wisely, 'It is ten o'clock: Thus we may see,' quoth he, 'how the world wags: 'Tis but an hour ago since it was nine, And after one hour more 'twill be eleven; And so, from hour to hour, we ripe and ripe, And then, from hour to hour, we rot and rot; And thereby hangs a tale.' When I did hear The motley fool thus moral on the time, My lungs began to crow like chanticleer, That fools should be so deep-contemplative, And I did laugh sans intermission An hour by his dial. O noble fool! A worthy fool! Motley's the only wear. DUKE SENIOR What fool is this? JAQUES O worthy fool! One that hath been a courtier, And says, if ladies be but young and fair, They have the gift to know it: and in his brain, Which is as dry as the remainder biscuit After a voyage, he hath strange places cramm'd With observation, the which he vents In mangled forms. O that I were a fool! I am ambitious for a motley coat. DUKE SENIOR Thou shalt have one. JAQUES It is my only suit; Provided that you weed your better judgments Of all opinion that grows rank in them That I am wise. I must have liberty Withal, as large a charter as the wind, To blow on whom I please; for so fools have; And they that are most galled with my folly, They most must laugh. And why, sir, must they so? The 'why' is plain as way to parish church: He that a fool doth very wisely hit Doth very foolishly, although he smart, Not to seem senseless of the bob: if not, The wise man's folly is anatomized Even by the squandering glances of the fool. Invest me in my motley; give me leave To speak my mind, and I will through and through Cleanse the foul body of the infected world, If they will patiently receive my medicine. DUKE SENIOR Fie on thee! I can tell what thou wouldst do. JAQUES What, for a counter, would I do but good? DUKE SENIOR Most mischievous foul sin, in chiding sin: For thou thyself hast been a libertine, As sensual as the brutish sting itself; And all the embossed sores and headed evils, That thou with licence of free foot hast caught, Wouldst thou disgorge into the general world. JAQUES Why, who cries out on pride, That can therein tax any private party? Doth it not flow as hugely as the sea, Till that the weary very means do ebb? What woman in the city do I name, When that I say the city-woman bears The cost of princes on unworthy shoulders? Who can come in and say that I mean her, When such a one as she such is her neighbour? Or what is he of basest function That says his bravery is not of my cost, Thinking that I mean him, but therein suits His folly to the mettle of my speech? There then; how then? what then? Let me see wherein My tongue hath wrong'd him: if it do him right, Then he hath wrong'd himself; if he be free, Why then my taxing like a wild-goose flies, Unclaim'd of any man. But who comes here? [Enter ORLANDO, with his sword drawn] ORLANDO Forbear, and eat no more. JAQUES Why, I have eat none yet. ORLANDO Nor shalt not, till necessity be served. JAQUES Of what kind should this cock come of? DUKE SENIOR Art thou thus bolden'd, man, by thy distress, Or else a rude despiser of good manners, That in civility thou seem'st so empty? ORLANDO You touch'd my vein at first: the thorny point Of bare distress hath ta'en from me the show Of smooth civility: yet am I inland bred And know some nurture. But forbear, I say: He dies that touches any of this fruit Till I and my affairs are answered. JAQUES An you will not be answered with reason, I must die. DUKE SENIOR What would you have? Your gentleness shall force More than your force move us to gentleness. ORLANDO I almost die for food; and let me have it. DUKE SENIOR Sit down and feed, and welcome to our table. ORLANDO Speak you so gently? Pardon me, I pray you: I thought that all things had been savage here; And therefore put I on the countenance Of stern commandment. But whate'er you are That in this desert inaccessible, Under the shade of melancholy boughs, Lose and neglect the creeping hours of time If ever you have look'd on better days, If ever been where bells have knoll'd to church, If ever sat at any good man's feast, If ever from your eyelids wiped a tear And know what 'tis to pity and be pitied, Let gentleness my strong enforcement be: In the which hope I blush, and hide my sword. DUKE SENIOR True is it that we have seen better days, And have with holy bell been knoll'd to church And sat at good men's feasts and wiped our eyes Of drops that sacred pity hath engender'd: And therefore sit you down in gentleness And take upon command what help we have That to your wanting may be minister'd. ORLANDO Then but forbear your food a little while, Whiles, like a doe, I go to find my fawn And give it food. There is an old poor man, Who after me hath many a weary step Limp'd in pure love: till he be first sufficed, Oppress'd with two weak evils, age and hunger, I will not touch a bit. DUKE SENIOR Go find him out, And we will nothing waste till you return. ORLANDO I thank ye; and be blest for your good comfort! [Exit] DUKE SENIOR Thou seest we are not all alone unhappy: This wide and universal theatre Presents more woeful pageants than the scene Wherein we play in. JAQUES All the world's a stage, And all the men and women merely players: They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puking in the nurse's arms. And then the whining school-boy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then the justice, In fair round belly with good capon lined, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness and mere oblivion, Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. [Re-enter ORLANDO, with ADAM] DUKE SENIOR Welcome. Set down your venerable burthen, And let him feed. ORLANDO I thank you most for him. ADAM So had you need: I scarce can speak to thank you for myself. DUKE SENIOR Welcome; fall to: I will not trouble you As yet, to question you about your fortunes. Give us some music; and, good cousin, sing. SONG. AMIENS Blow, blow, thou winter wind. Thou art not so unkind As man's ingratitude; Thy tooth is not so keen, Because thou art not seen, Although thy breath be rude. Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly: Most friendship is feigning, most loving mere folly: Then, heigh-ho, the holly! This life is most jolly. Freeze, freeze, thou bitter sky, That dost not bite so nigh As benefits forgot: Though thou the waters warp, Thy sting is not so sharp As friend remember'd not. Heigh-ho! sing, &c. DUKE SENIOR If that you were the good Sir Rowland's son, As you have whisper'd faithfully you were, And as mine eye doth his effigies witness Most truly limn'd and living in your face, Be truly welcome hither: I am the duke That loved your father: the residue of your fortune, Go to my cave and tell me. Good old man, Thou art right welcome as thy master is. Support him by the arm. Give me your hand, And let me all your fortunes understand. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT III SCENE I A room in the palace. [Enter DUKE FREDERICK, Lords, and OLIVER] DUKE FREDERICK Not see him since? Sir, sir, that cannot be: But were I not the better part made mercy, I should not seek an absent argument Of my revenge, thou present. But look to it: Find out thy brother, wheresoe'er he is; Seek him with candle; bring him dead or living Within this twelvemonth, or turn thou no more To seek a living in our territory. Thy lands and all things that thou dost call thine Worth seizure do we seize into our hands, Till thou canst quit thee by thy brothers mouth Of what we think against thee. OLIVER O that your highness knew my heart in this! I never loved my brother in my life. DUKE FREDERICK More villain thou. Well, push him out of doors; And let my officers of such a nature Make an extent upon his house and lands: Do this expediently and turn him going. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT III SCENE II The forest. [Enter ORLANDO, with a paper] ORLANDO Hang there, my verse, in witness of my love: And thou, thrice-crowned queen of night, survey With thy chaste eye, from thy pale sphere above, Thy huntress' name that my full life doth sway. O Rosalind! these trees shall be my books And in their barks my thoughts I'll character; That every eye which in this forest looks Shall see thy virtue witness'd every where. Run, run, Orlando; carve on every tree The fair, the chaste and unexpressive she. [Exit] [Enter CORIN and TOUCHSTONE] CORIN And how like you this shepherd's life, Master Touchstone? TOUCHSTONE Truly, shepherd, in respect of itself, it is a good life, but in respect that it is a shepherd's life, it is naught. In respect that it is solitary, I like it very well; but in respect that it is private, it is a very vile life. Now, in respect it is in the fields, it pleaseth me well; but in respect it is not in the court, it is tedious. As is it a spare life, look you, it fits my humour well; but as there is no more plenty in it, it goes much against my stomach. Hast any philosophy in thee, shepherd? CORIN No more but that I know the more one sickens the worse at ease he is; and that he that wants money, means and content is without three good friends; that the property of rain is to wet and fire to burn; that good pasture makes fat sheep, and that a great cause of the night is lack of the sun; that he that hath learned no wit by nature nor art may complain of good breeding or comes of a very dull kindred. TOUCHSTONE Such a one is a natural philosopher. Wast ever in court, shepherd? CORIN No, truly. TOUCHSTONE Then thou art damned. CORIN Nay, I hope. TOUCHSTONE Truly, thou art damned like an ill-roasted egg, all on one side. CORIN For not being at court? Your reason. TOUCHSTONE Why, if thou never wast at court, thou never sawest good manners; if thou never sawest good manners, then thy manners must be wicked; and wickedness is sin, and sin is damnation. Thou art in a parlous state, shepherd. CORIN Not a whit, Touchstone: those that are good manners at the court are as ridiculous in the country as the behavior of the country is most mockable at the court. You told me you salute not at the court, but you kiss your hands: that courtesy would be uncleanly, if courtiers were shepherds. TOUCHSTONE Instance, briefly; come, instance. CORIN Why, we are still handling our ewes, and their fells, you know, are greasy. TOUCHSTONE Why, do not your courtier's hands sweat? and is not the grease of a mutton as wholesome as the sweat of a man? Shallow, shallow. A better instance, I say; come. CORIN Besides, our hands are hard. TOUCHSTONE Your lips will feel them the sooner. Shallow again. A more sounder instance, come. CORIN And they are often tarred over with the surgery of our sheep: and would you have us kiss tar? The courtier's hands are perfumed with civet. TOUCHSTONE Most shallow man! thou worms-meat, in respect of a good piece of flesh indeed! Learn of the wise, and perpend: civet is of a baser birth than tar, the very uncleanly flux of a cat. Mend the instance, shepherd. CORIN You have too courtly a wit for me: I'll rest. TOUCHSTONE Wilt thou rest damned? God help thee, shallow man! God make incision in thee! thou art raw. CORIN Sir, I am a true labourer: I earn that I eat, get that I wear, owe no man hate, envy no man's happiness, glad of other men's good, content with my harm, and the greatest of my pride is to see my ewes graze and my lambs suck. TOUCHSTONE That is another simple sin in you, to bring the ewes and the rams together and to offer to get your living by the copulation of cattle; to be bawd to a bell-wether, and to betray a she-lamb of a twelvemonth to a crooked-pated, old, cuckoldly ram, out of all reasonable match. If thou beest not damned for this, the devil himself will have no shepherds; I cannot see else how thou shouldst 'scape. CORIN Here comes young Master Ganymede, my new mistress's brother. [Enter ROSALIND, with a paper, reading] ROSALIND From the east to western Ind, No jewel is like Rosalind. Her worth, being mounted on the wind, Through all the world bears Rosalind. All the pictures fairest lined Are but black to Rosalind. Let no fair be kept in mind But the fair of Rosalind. TOUCHSTONE I'll rhyme you so eight years together, dinners and suppers and sleeping-hours excepted: it is the right butter-women's rank to market. ROSALIND Out, fool! TOUCHSTONE For a taste: If a hart do lack a hind, Let him seek out Rosalind. If the cat will after kind, So be sure will Rosalind. Winter garments must be lined, So must slender Rosalind. They that reap must sheaf and bind; Then to cart with Rosalind. Sweetest nut hath sourest rind, Such a nut is Rosalind. He that sweetest rose will find Must find love's prick and Rosalind. This is the very false gallop of verses: why do you infect yourself with them? ROSALIND Peace, you dull fool! I found them on a tree. TOUCHSTONE Truly, the tree yields bad fruit. ROSALIND I'll graff it with you, and then I shall graff it with a medlar: then it will be the earliest fruit i' the country; for you'll be rotten ere you be half ripe, and that's the right virtue of the medlar. TOUCHSTONE You have said; but whether wisely or no, let the forest judge. [Enter CELIA, with a writing] ROSALIND Peace! Here comes my sister, reading: stand aside. CELIA [Reads] Why should this a desert be? For it is unpeopled? No: Tongues I'll hang on every tree, That shall civil sayings show: Some, how brief the life of man Runs his erring pilgrimage, That the stretching of a span Buckles in his sum of age; Some, of violated vows 'Twixt the souls of friend and friend: But upon the fairest boughs, Or at every sentence end, Will I Rosalinda write, Teaching all that read to know The quintessence of every sprite Heaven would in little show. Therefore Heaven Nature charged That one body should be fill'd With all graces wide-enlarged: Nature presently distill'd Helen's cheek, but not her heart, Cleopatra's majesty, Atalanta's better part, Sad Lucretia's modesty. Thus Rosalind of many parts By heavenly synod was devised, Of many faces, eyes and hearts, To have the touches dearest prized. Heaven would that she these gifts should have, And I to live and die her slave. ROSALIND O most gentle pulpiter! what tedious homily of love have you wearied your parishioners withal, and never cried 'Have patience, good people!' CELIA How now! back, friends! Shepherd, go off a little. Go with him, sirrah. TOUCHSTONE Come, shepherd, let us make an honourable retreat; though not with bag and baggage, yet with scrip and scrippage. [Exeunt CORIN and TOUCHSTONE] CELIA Didst thou hear these verses? ROSALIND O, yes, I heard them all, and more too; for some of them had in them more feet than the verses would bear. CELIA That's no matter: the feet might bear the verses. ROSALIND Ay, but the feet were lame and could not bear themselves without the verse and therefore stood lamely in the verse. CELIA But didst thou hear without wondering how thy name should be hanged and carved upon these trees? ROSALIND I was seven of the nine days out of the wonder before you came; for look here what I found on a palm-tree. I was never so be-rhymed since Pythagoras' time, that I was an Irish rat, which I can hardly remember. CELIA Trow you who hath done this? ROSALIND Is it a man? CELIA And a chain, that you once wore, about his neck. Change you colour? ROSALIND I prithee, who? CELIA O Lord, Lord! it is a hard matter for friends to meet; but mountains may be removed with earthquakes and so encounter. ROSALIND Nay, but who is it? CELIA Is it possible? ROSALIND Nay, I prithee now with most petitionary vehemence, tell me who it is. CELIA O wonderful, wonderful, and most wonderful wonderful! and yet again wonderful, and after that, out of all hooping! ROSALIND Good my complexion! dost thou think, though I am caparisoned like a man, I have a doublet and hose in my disposition? One inch of delay more is a South-sea of discovery; I prithee, tell me who is it quickly, and speak apace. I would thou couldst stammer, that thou mightst pour this concealed man out of thy mouth, as wine comes out of a narrow- mouthed bottle, either too much at once, or none at all. I prithee, take the cork out of thy mouth that may drink thy tidings. CELIA So you may put a man in your belly. ROSALIND Is he of God's making? What manner of man? Is his head worth a hat, or his chin worth a beard? CELIA Nay, he hath but a little beard. ROSALIND Why, God will send more, if the man will be thankful: let me stay the growth of his beard, if thou delay me not the knowledge of his chin. CELIA It is young Orlando, that tripped up the wrestler's heels and your heart both in an instant. ROSALIND Nay, but the devil take mocking: speak, sad brow and true maid. CELIA I' faith, coz, 'tis he. ROSALIND Orlando? CELIA Orlando. ROSALIND Alas the day! what shall I do with my doublet and hose? What did he when thou sawest him? What said he? How looked he? Wherein went he? What makes him here? Did he ask for me? Where remains he? How parted he with thee? and when shalt thou see him again? Answer me in one word. CELIA You must borrow me Gargantua's mouth first: 'tis a word too great for any mouth of this age's size. To say ay and no to these particulars is more than to answer in a catechism. ROSALIND But doth he know that I am in this forest and in man's apparel? Looks he as freshly as he did the day he wrestled? CELIA It is as easy to count atomies as to resolve the propositions of a lover; but take a taste of my finding him, and relish it with good observance. I found him under a tree, like a dropped acorn. ROSALIND It may well be called Jove's tree, when it drops forth such fruit. CELIA Give me audience, good madam. ROSALIND Proceed. CELIA There lay he, stretched along, like a wounded knight. ROSALIND Though it be pity to see such a sight, it well becomes the ground. CELIA Cry 'holla' to thy tongue, I prithee; it curvets unseasonably. He was furnished like a hunter. ROSALIND O, ominous! he comes to kill my heart. CELIA I would sing my song without a burden: thou bringest me out of tune. ROSALIND Do you not know I am a woman? when I think, I must speak. Sweet, say on. CELIA You bring me out. Soft! comes he not here? [Enter ORLANDO and JAQUES] ROSALIND 'Tis he: slink by, and note him. JAQUES I thank you for your company; but, good faith, I had as lief have been myself alone. ORLANDO And so had I; but yet, for fashion sake, I thank you too for your society. JAQUES God be wi' you: let's meet as little as we can. ORLANDO I do desire we may be better strangers. JAQUES I pray you, mar no more trees with writing love-songs in their barks. ORLANDO I pray you, mar no more of my verses with reading them ill-favouredly. JAQUES Rosalind is your love's name? ORLANDO Yes, just. JAQUES I do not like her name. ORLANDO There was no thought of pleasing you when she was christened. JAQUES What stature is she of? ORLANDO Just as high as my heart. JAQUES You are full of pretty answers. Have you not been acquainted with goldsmiths' wives, and conned them out of rings? ORLANDO Not so; but I answer you right painted cloth, from whence you have studied your questions. JAQUES You have a nimble wit: I think 'twas made of Atalanta's heels. Will you sit down with me? and we two will rail against our mistress the world and all our misery. ORLANDO I will chide no breather in the world but myself, against whom I know most faults. JAQUES The worst fault you have is to be in love. ORLANDO 'Tis a fault I will not change for your best virtue. I am weary of you. JAQUES By my troth, I was seeking for a fool when I found you. ORLANDO He is drowned in the brook: look but in, and you shall see him. JAQUES There I shall see mine own figure. ORLANDO Which I take to be either a fool or a cipher. JAQUES I'll tarry no longer with you: farewell, good Signior Love. ORLANDO I am glad of your departure: adieu, good Monsieur Melancholy. [Exit JAQUES] ROSALIND [Aside to CELIA] I will speak to him, like a saucy lackey and under that habit play the knave with him. Do you hear, forester? ORLANDO Very well: what would you? ROSALIND I pray you, what is't o'clock? ORLANDO You should ask me what time o' day: there's no clock in the forest. ROSALIND Then there is no true lover in the forest; else sighing every minute and groaning every hour would detect the lazy foot of Time as well as a clock. ORLANDO And why not the swift foot of Time? had not that been as proper? ROSALIND By no means, sir: Time travels in divers paces with divers persons. I'll tell you who Time ambles withal, who Time trots withal, who Time gallops withal and who he stands still withal. ORLANDO I prithee, who doth he trot withal? ROSALIND Marry, he trots hard with a young maid between the contract of her marriage and the day it is solemnized: if the interim be but a se'nnight, Time's pace is so hard that it seems the length of seven year. ORLANDO Who ambles Time withal? ROSALIND With a priest that lacks Latin and a rich man that hath not the gout, for the one sleeps easily because he cannot study, and the other lives merrily because he feels no pain, the one lacking the burden of lean and wasteful learning, the other knowing no burden of heavy tedious penury; these Time ambles withal. ORLANDO Who doth he gallop withal? ROSALIND With a thief to the gallows, for though he go as softly as foot can fall, he thinks himself too soon there. ORLANDO Who stays it still withal? ROSALIND With lawyers in the vacation, for they sleep between term and term and then they perceive not how Time moves. ORLANDO Where dwell you, pretty youth? ROSALIND With this shepherdess, my sister; here in the skirts of the forest, like fringe upon a petticoat. ORLANDO Are you native of this place? ROSALIND As the cony that you see dwell where she is kindled. ORLANDO Your accent is something finer than you could purchase in so removed a dwelling. ROSALIND I have been told so of many: but indeed an old religious uncle of mine taught me to speak, who was in his youth an inland man; one that knew courtship too well, for there he fell in love. I have heard him read many lectures against it, and I thank God I am not a woman, to be touched with so many giddy offences as he hath generally taxed their whole sex withal. ORLANDO Can you remember any of the principal evils that he laid to the charge of women? ROSALIND There were none principal; they were all like one another as half-pence are, every one fault seeming monstrous till his fellow fault came to match it. ORLANDO I prithee, recount some of them. ROSALIND No, I will not cast away my physic but on those that are sick. There is a man haunts the forest, that abuses our young plants with carving 'Rosalind' on their barks; hangs odes upon hawthorns and elegies on brambles, all, forsooth, deifying the name of Rosalind: if I could meet that fancy-monger I would give him some good counsel, for he seems to have the quotidian of love upon him. ORLANDO I am he that is so love-shaked: I pray you tell me your remedy. ROSALIND There is none of my uncle's marks upon you: he taught me how to know a man in love; in which cage of rushes I am sure you are not prisoner. ORLANDO What were his marks? ROSALIND A lean cheek, which you have not, a blue eye and sunken, which you have not, an unquestionable spirit, which you have not, a beard neglected, which you have not; but I pardon you for that, for simply your having in beard is a younger brother's revenue: then your hose should be ungartered, your bonnet unbanded, your sleeve unbuttoned, your shoe untied and every thing about you demonstrating a careless desolation; but you are no such man; you are rather point-device in your accoutrements as loving yourself than seeming the lover of any other. ORLANDO Fair youth, I would I could make thee believe I love. ROSALIND Me believe it! you may as soon make her that you love believe it; which, I warrant, she is apter to do than to confess she does: that is one of the points in the which women still give the lie to their consciences. But, in good sooth, are you he that hangs the verses on the trees, wherein Rosalind is so admired? ORLANDO I swear to thee, youth, by the white hand of Rosalind, I am that he, that unfortunate he. ROSALIND But are you so much in love as your rhymes speak? ORLANDO Neither rhyme nor reason can express how much. ROSALIND Love is merely a madness, and, I tell you, deserves as well a dark house and a whip as madmen do: and the reason why they are not so punished and cured is, that the lunacy is so ordinary that the whippers are in love too. Yet I profess curing it by counsel. ORLANDO Did you ever cure any so? ROSALIND Yes, one, and in this manner. He was to imagine me his love, his mistress; and I set him every day to woo me: at which time would I, being but a moonish youth, grieve, be effeminate, changeable, longing and liking, proud, fantastical, apish, shallow, inconstant, full of tears, full of smiles, for every passion something and for no passion truly any thing, as boys and women are for the most part cattle of this colour; would now like him, now loathe him; then entertain him, then forswear him; now weep for him, then spit at him; that I drave my suitor from his mad humour of love to a living humour of madness; which was, to forswear the full stream of the world, and to live in a nook merely monastic. And thus I cured him; and this way will I take upon me to wash your liver as clean as a sound sheep's heart, that there shall not be one spot of love in't. ORLANDO I would not be cured, youth. ROSALIND I would cure you, if you would but call me Rosalind and come every day to my cote and woo me. ORLANDO Now, by the faith of my love, I will: tell me where it is. ROSALIND Go with me to it and I'll show it you and by the way you shall tell me where in the forest you live. Will you go? ORLANDO With all my heart, good youth. ROSALIND Nay you must call me Rosalind. Come, sister, will you go? [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT III SCENE III The forest. [Enter TOUCHSTONE and AUDREY; JAQUES behind] TOUCHSTONE Come apace, good Audrey: I will fetch up your goats, Audrey. And how, Audrey? am I the man yet? doth my simple feature content you? AUDREY Your features! Lord warrant us! what features! TOUCHSTONE I am here with thee and thy goats, as the most capricious poet, honest Ovid, was among the Goths. JAQUES [Aside] O knowledge ill-inhabited, worse than Jove in a thatched house! TOUCHSTONE When a man's verses cannot be understood, nor a man's good wit seconded with the forward child Understanding, it strikes a man more dead than a great reckoning in a little room. Truly, I would the gods had made thee poetical. AUDREY I do not know what 'poetical' is: is it honest in deed and word? is it a true thing? TOUCHSTONE No, truly; for the truest poetry is the most feigning; and lovers are given to poetry, and what they swear in poetry may be said as lovers they do feign. AUDREY Do you wish then that the gods had made me poetical? TOUCHSTONE I do, truly; for thou swearest to me thou art honest: now, if thou wert a poet, I might have some hope thou didst feign. AUDREY Would you not have me honest? TOUCHSTONE No, truly, unless thou wert hard-favoured; for honesty coupled to beauty is to have honey a sauce to sugar. JAQUES [Aside] A material fool! AUDREY Well, I am not fair; and therefore I pray the gods make me honest. TOUCHSTONE Truly, and to cast away honesty upon a foul slut were to put good meat into an unclean dish. AUDREY I am not a slut, though I thank the gods I am foul. TOUCHSTONE Well, praised be the gods for thy foulness! sluttishness may come hereafter. But be it as it may be, I will marry thee, and to that end I have been with Sir Oliver Martext, the vicar of the next village, who hath promised to meet me in this place of the forest and to couple us. JAQUES [Aside] I would fain see this meeting. AUDREY Well, the gods give us joy! TOUCHSTONE Amen. A man may, if he were of a fearful heart, stagger in this attempt; for here we have no temple but the wood, no assembly but horn-beasts. But what though? Courage! As horns are odious, they are necessary. It is said, 'many a man knows no end of his goods:' right; many a man has good horns, and knows no end of them. Well, that is the dowry of his wife; 'tis none of his own getting. Horns? Even so. Poor men alone? No, no; the noblest deer hath them as huge as the rascal. Is the single man therefore blessed? No: as a walled town is more worthier than a village, so is the forehead of a married man more honourable than the bare brow of a bachelor; and by how much defence is better than no skill, by so much is a horn more precious than to want. Here comes Sir Oliver. [Enter SIR OLIVER MARTEXT] Sir Oliver Martext, you are well met: will you dispatch us here under this tree, or shall we go with you to your chapel? SIR OLIVER MARTEXT Is there none here to give the woman? TOUCHSTONE I will not take her on gift of any man. SIR OLIVER MARTEXT Truly, she must be given, or the marriage is not lawful. JAQUES [Advancing] Proceed, proceed I'll give her. TOUCHSTONE Good even, good Master What-ye-call't: how do you, sir? You are very well met: God 'ild you for your last company: I am very glad to see you: even a toy in hand here, sir: nay, pray be covered. JAQUES Will you be married, motley? TOUCHSTONE As the ox hath his bow, sir, the horse his curb and the falcon her bells, so man hath his desires; and as pigeons bill, so wedlock would be nibbling. JAQUES And will you, being a man of your breeding, be married under a bush like a beggar? Get you to church, and have a good priest that can tell you what marriage is: this fellow will but join you together as they join wainscot; then one of you will prove a shrunk panel and, like green timber, warp, warp. TOUCHSTONE [Aside] I am not in the mind but I were better to be married of him than of another: for he is not like to marry me well; and not being well married, it will be a good excuse for me hereafter to leave my wife. JAQUES Go thou with me, and let me counsel thee. TOUCHSTONE 'Come, sweet Audrey: We must be married, or we must live in bawdry. Farewell, good Master Oliver: not,-- O sweet Oliver, O brave Oliver, Leave me not behind thee: but,-- Wind away, Begone, I say, I will not to wedding with thee. [Exeunt JAQUES, TOUCHSTONE and AUDREY] SIR OLIVER MARTEXT 'Tis no matter: ne'er a fantastical knave of them all shall flout me out of my calling. [Exit] AS YOU LIKE IT ACT III SCENE IV The forest. [Enter ROSALIND and CELIA] ROSALIND Never talk to me; I will weep. CELIA Do, I prithee; but yet have the grace to consider that tears do not become a man. ROSALIND But have I not cause to weep? CELIA As good cause as one would desire; therefore weep. ROSALIND His very hair is of the dissembling colour. CELIA Something browner than Judas's marry, his kisses are Judas's own children. ROSALIND I' faith, his hair is of a good colour. CELIA An excellent colour: your chestnut was ever the only colour. ROSALIND And his kissing is as full of sanctity as the touch of holy bread. CELIA He hath bought a pair of cast lips of Diana: a nun of winter's sisterhood kisses not more religiously; the very ice of chastity is in them. ROSALIND But why did he swear he would come this morning, and comes not? CELIA Nay, certainly, there is no truth in him. ROSALIND Do you think so? CELIA Yes; I think he is not a pick-purse nor a horse-stealer, but for his verity in love, I do think him as concave as a covered goblet or a worm-eaten nut. ROSALIND Not true in love? CELIA Yes, when he is in; but I think he is not in. ROSALIND You have heard him swear downright he was. CELIA 'Was' is not 'is:' besides, the oath of a lover is no stronger than the word of a tapster; they are both the confirmer of false reckonings. He attends here in the forest on the duke your father. ROSALIND I met the duke yesterday and had much question with him: he asked me of what parentage I was; I told him, of as good as he; so he laughed and let me go. But what talk we of fathers, when there is such a man as Orlando? CELIA O, that's a brave man! he writes brave verses, speaks brave words, swears brave oaths and breaks them bravely, quite traverse, athwart the heart of his lover; as a puisny tilter, that spurs his horse but on one side, breaks his staff like a noble goose: but all's brave that youth mounts and folly guides. Who comes here? [Enter CORIN] CORIN Mistress and master, you have oft inquired After the shepherd that complain'd of love, Who you saw sitting by me on the turf, Praising the proud disdainful shepherdess That was his mistress. CELIA Well, and what of him? CORIN If you will see a pageant truly play'd, Between the pale complexion of true love And the red glow of scorn and proud disdain, Go hence a little and I shall conduct you, If you will mark it. ROSALIND O, come, let us remove: The sight of lovers feedeth those in love. Bring us to this sight, and you shall say I'll prove a busy actor in their play. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT III SCENE V Another part of the forest. [Enter SILVIUS and PHEBE] SILVIUS Sweet Phebe, do not scorn me; do not, Phebe; Say that you love me not, but say not so In bitterness. The common executioner, Whose heart the accustom'd sight of death makes hard, Falls not the axe upon the humbled neck But first begs pardon: will you sterner be Than he that dies and lives by bloody drops? [Enter ROSALIND, CELIA, and CORIN, behind] PHEBE I would not be thy executioner: I fly thee, for I would not injure thee. Thou tell'st me there is murder in mine eye: 'Tis pretty, sure, and very probable, That eyes, that are the frail'st and softest things, Who shut their coward gates on atomies, Should be call'd tyrants, butchers, murderers! Now I do frown on thee with all my heart; And if mine eyes can wound, now let them kill thee: Now counterfeit to swoon; why now fall down; Or if thou canst not, O, for shame, for shame, Lie not, to say mine eyes are murderers! Now show the wound mine eye hath made in thee: Scratch thee but with a pin, and there remains Some scar of it; lean but upon a rush, The cicatrice and capable impressure Thy palm some moment keeps; but now mine eyes, Which I have darted at thee, hurt thee not, Nor, I am sure, there is no force in eyes That can do hurt. SILVIUS O dear Phebe, If ever,--as that ever may be near,-- You meet in some fresh cheek the power of fancy, Then shall you know the wounds invisible That love's keen arrows make. PHEBE But till that time Come not thou near me: and when that time comes, Afflict me with thy mocks, pity me not; As till that time I shall not pity thee. ROSALIND And why, I pray you? Who might be your mother, That you insult, exult, and all at once, Over the wretched? What though you have no beauty,-- As, by my faith, I see no more in you Than without candle may go dark to bed-- Must you be therefore proud and pitiless? Why, what means this? Why do you look on me? I see no more in you than in the ordinary Of nature's sale-work. 'Od's my little life, I think she means to tangle my eyes too! No, faith, proud mistress, hope not after it: 'Tis not your inky brows, your black silk hair, Your bugle eyeballs, nor your cheek of cream, That can entame my spirits to your worship. You foolish shepherd, wherefore do you follow her, Like foggy south puffing with wind and rain? You are a thousand times a properer man Than she a woman: 'tis such fools as you That makes the world full of ill-favour'd children: 'Tis not her glass, but you, that flatters her; And out of you she sees herself more proper Than any of her lineaments can show her. But, mistress, know yourself: down on your knees, And thank heaven, fasting, for a good man's love: For I must tell you friendly in your ear, Sell when you can: you are not for all markets: Cry the man mercy; love him; take his offer: Foul is most foul, being foul to be a scoffer. So take her to thee, shepherd: fare you well. PHEBE Sweet youth, I pray you, chide a year together: I had rather hear you chide than this man woo. ROSALIND He's fallen in love with your foulness and she'll fall in love with my anger. If it be so, as fast as she answers thee with frowning looks, I'll sauce her with bitter words. Why look you so upon me? PHEBE For no ill will I bear you. ROSALIND I pray you, do not fall in love with me, For I am falser than vows made in wine: Besides, I like you not. If you will know my house, 'Tis at the tuft of olives here hard by. Will you go, sister? Shepherd, ply her hard. Come, sister. Shepherdess, look on him better, And be not proud: though all the world could see, None could be so abused in sight as he. Come, to our flock. [Exeunt ROSALIND, CELIA and CORIN] PHEBE Dead Shepherd, now I find thy saw of might, 'Who ever loved that loved not at first sight?' SILVIUS Sweet Phebe,-- PHEBE Ha, what say'st thou, Silvius? SILVIUS Sweet Phebe, pity me. PHEBE Why, I am sorry for thee, gentle Silvius. SILVIUS Wherever sorrow is, relief would be: If you do sorrow at my grief in love, By giving love your sorrow and my grief Were both extermined. PHEBE Thou hast my love: is not that neighbourly? SILVIUS I would have you. PHEBE Why, that were covetousness. Silvius, the time was that I hated thee, And yet it is not that I bear thee love; But since that thou canst talk of love so well, Thy company, which erst was irksome to me, I will endure, and I'll employ thee too: But do not look for further recompense Than thine own gladness that thou art employ'd. SILVIUS So holy and so perfect is my love, And I in such a poverty of grace, That I shall think it a most plenteous crop To glean the broken ears after the man That the main harvest reaps: loose now and then A scatter'd smile, and that I'll live upon. PHEBE Know'st now the youth that spoke to me erewhile? SILVIUS Not very well, but I have met him oft; And he hath bought the cottage and the bounds That the old carlot once was master of. PHEBE Think not I love him, though I ask for him: 'Tis but a peevish boy; yet he talks well; But what care I for words? yet words do well When he that speaks them pleases those that hear. It is a pretty youth: not very pretty: But, sure, he's proud, and yet his pride becomes him: He'll make a proper man: the best thing in him Is his complexion; and faster than his tongue Did make offence his eye did heal it up. He is not very tall; yet for his years he's tall: His leg is but so so; and yet 'tis well: There was a pretty redness in his lip, A little riper and more lusty red Than that mix'd in his cheek; 'twas just the difference Between the constant red and mingled damask. There be some women, Silvius, had they mark'd him In parcels as I did, would have gone near To fall in love with him; but, for my part, I love him not nor hate him not; and yet I have more cause to hate him than to love him: For what had he to do to chide at me? He said mine eyes were black and my hair black: And, now I am remember'd, scorn'd at me: I marvel why I answer'd not again: But that's all one; omittance is no quittance. I'll write to him a very taunting letter, And thou shalt bear it: wilt thou, Silvius? SILVIUS Phebe, with all my heart. PHEBE I'll write it straight; The matter's in my head and in my heart: I will be bitter with him and passing short. Go with me, Silvius. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT IV SCENE I The forest. [Enter ROSALIND, CELIA, and JAQUES] JAQUES I prithee, pretty youth, let me be better acquainted with thee. ROSALIND They say you are a melancholy fellow. JAQUES I am so; I do love it better than laughing. ROSALIND Those that are in extremity of either are abominable fellows and betray themselves to every modern censure worse than drunkards. JAQUES Why, 'tis good to be sad and say nothing. ROSALIND Why then, 'tis good to be a post. JAQUES I have neither the scholar's melancholy, which is emulation, nor the musician's, which is fantastical, nor the courtier's, which is proud, nor the soldier's, which is ambitious, nor the lawyer's, which is politic, nor the lady's, which is nice, nor the lover's, which is all these: but it is a melancholy of mine own, compounded of many simples, extracted from many objects, and indeed the sundry's contemplation of my travels, in which my often rumination wraps me m a most humorous sadness. ROSALIND A traveller! By my faith, you have great reason to be sad: I fear you have sold your own lands to see other men's; then, to have seen much and to have nothing, is to have rich eyes and poor hands. JAQUES Yes, I have gained my experience. ROSALIND And your experience makes you sad: I had rather have a fool to make me merry than experience to make me sad; and to travel for it too! [Enter ORLANDO] ORLANDO Good day and happiness, dear Rosalind! JAQUES Nay, then, God be wi' you, an you talk in blank verse. [Exit] ROSALIND Farewell, Monsieur Traveller: look you lisp and wear strange suits, disable all the benefits of your own country, be out of love with your nativity and almost chide God for making you that countenance you are, or I will scarce think you have swam in a gondola. Why, how now, Orlando! where have you been all this while? You a lover! An you serve me such another trick, never come in my sight more. ORLANDO My fair Rosalind, I come within an hour of my promise. ROSALIND Break an hour's promise in love! He that will divide a minute into a thousand parts and break but a part of the thousandth part of a minute in the affairs of love, it may be said of him that Cupid hath clapped him o' the shoulder, but I'll warrant him heart-whole. ORLANDO Pardon me, dear Rosalind. ROSALIND Nay, an you be so tardy, come no more in my sight: I had as lief be wooed of a snail. ORLANDO Of a snail? ROSALIND Ay, of a snail; for though he comes slowly, he carries his house on his head; a better jointure, I think, than you make a woman: besides he brings his destiny with him. ORLANDO What's that? ROSALIND Why, horns, which such as you are fain to be beholding to your wives for: but he comes armed in his fortune and prevents the slander of his wife. ORLANDO Virtue is no horn-maker; and my Rosalind is virtuous. ROSALIND And I am your Rosalind. CELIA It pleases him to call you so; but he hath a Rosalind of a better leer than you. ROSALIND Come, woo me, woo me, for now I am in a holiday humour and like enough to consent. What would you say to me now, an I were your very very Rosalind? ORLANDO I would kiss before I spoke. ROSALIND Nay, you were better speak first, and when you were gravelled for lack of matter, you might take occasion to kiss. Very good orators, when they are out, they will spit; and for lovers lacking--God warn us!--matter, the cleanliest shift is to kiss. ORLANDO How if the kiss be denied? ROSALIND Then she puts you to entreaty, and there begins new matter. ORLANDO Who could be out, being before his beloved mistress? ROSALIND Marry, that should you, if I were your mistress, or I should think my honesty ranker than my wit. ORLANDO What, of my suit? ROSALIND Not out of your apparel, and yet out of your suit. Am not I your Rosalind? ORLANDO I take some joy to say you are, because I would be talking of her. ROSALIND Well in her person I say I will not have you. ORLANDO Then in mine own person I die. ROSALIND No, faith, die by attorney. The poor world is almost six thousand years old, and in all this time there was not any man died in his own person, videlicit, in a love-cause. Troilus had his brains dashed out with a Grecian club; yet he did what he could to die before, and he is one of the patterns of love. Leander, he would have lived many a fair year, though Hero had turned nun, if it had not been for a hot midsummer night; for, good youth, he went but forth to wash him in the Hellespont and being taken with the cramp was drowned and the foolish coroners of that age found it was 'Hero of Sestos.' But these are all lies: men have died from time to time and worms have eaten them, but not for love. ORLANDO I would not have my right Rosalind of this mind, for, I protest, her frown might kill me. ROSALIND By this hand, it will not kill a fly. But come, now I will be your Rosalind in a more coming-on disposition, and ask me what you will. I will grant it. ORLANDO Then love me, Rosalind. ROSALIND Yes, faith, will I, Fridays and Saturdays and all. ORLANDO And wilt thou have me? ROSALIND Ay, and twenty such. ORLANDO What sayest thou? ROSALIND Are you not good? ORLANDO I hope so. ROSALIND Why then, can one desire too much of a good thing? Come, sister, you shall be the priest and marry us. Give me your hand, Orlando. What do you say, sister? ORLANDO Pray thee, marry us. CELIA I cannot say the words. ROSALIND You must begin, 'Will you, Orlando--' CELIA Go to. Will you, Orlando, have to wife this Rosalind? ORLANDO I will. ROSALIND Ay, but when? ORLANDO Why now; as fast as she can marry us. ROSALIND Then you must say 'I take thee, Rosalind, for wife.' ORLANDO I take thee, Rosalind, for wife. ROSALIND I might ask you for your commission; but I do take thee, Orlando, for my husband: there's a girl goes before the priest; and certainly a woman's thought runs before her actions. ORLANDO So do all thoughts; they are winged. ROSALIND Now tell me how long you would have her after you have possessed her. ORLANDO For ever and a day. ROSALIND Say 'a day,' without the 'ever.' No, no, Orlando; men are April when they woo, December when they wed: maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives. I will be more jealous of thee than a Barbary cock-pigeon over his hen, more clamorous than a parrot against rain, more new-fangled than an ape, more giddy in my desires than a monkey: I will weep for nothing, like Diana in the fountain, and I will do that when you are disposed to be merry; I will laugh like a hyen, and that when thou art inclined to sleep. ORLANDO But will my Rosalind do so? ROSALIND By my life, she will do as I do. ORLANDO O, but she is wise. ROSALIND Or else she could not have the wit to do this: the wiser, the waywarder: make the doors upon a woman's wit and it will out at the casement; shut that and 'twill out at the key-hole; stop that, 'twill fly with the smoke out at the chimney. ORLANDO A man that had a wife with such a wit, he might say 'Wit, whither wilt?' ROSALIND Nay, you might keep that cheque for it till you met your wife's wit going to your neighbour's bed. ORLANDO And what wit could wit have to excuse that? ROSALIND Marry, to say she came to seek you there. You shall never take her without her answer, unless you take her without her tongue. O, that woman that cannot make her fault her husband's occasion, let her never nurse her child herself, for she will breed it like a fool! ORLANDO For these two hours, Rosalind, I will leave thee. ROSALIND Alas! dear love, I cannot lack thee two hours. ORLANDO I must attend the duke at dinner: by two o'clock I will be with thee again. ROSALIND Ay, go your ways, go your ways; I knew what you would prove: my friends told me as much, and I thought no less: that flattering tongue of yours won me: 'tis but one cast away, and so, come, death! Two o'clock is your hour? ORLANDO Ay, sweet Rosalind. ROSALIND By my troth, and in good earnest, and so God mend me, and by all pretty oaths that are not dangerous, if you break one jot of your promise or come one minute behind your hour, I will think you the most pathetical break-promise and the most hollow lover and the most unworthy of her you call Rosalind that may be chosen out of the gross band of the unfaithful: therefore beware my censure and keep your promise. ORLANDO With no less religion than if thou wert indeed my Rosalind: so adieu. ROSALIND Well, Time is the old justice that examines all such offenders, and let Time try: adieu. [Exit ORLANDO] CELIA You have simply misused our sex in your love-prate: we must have your doublet and hose plucked over your head, and show the world what the bird hath done to her own nest. ROSALIND O coz, coz, coz, my pretty little coz, that thou didst know how many fathom deep I am in love! But it cannot be sounded: my affection hath an unknown bottom, like the bay of Portugal. CELIA Or rather, bottomless, that as fast as you pour affection in, it runs out. ROSALIND No, that same wicked bastard of Venus that was begot of thought, conceived of spleen and born of madness, that blind rascally boy that abuses every one's eyes because his own are out, let him be judge how deep I am in love. I'll tell thee, Aliena, I cannot be out of the sight of Orlando: I'll go find a shadow and sigh till he come. CELIA And I'll sleep. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT IV SCENE II The forest. [Enter JAQUES, Lords, and Foresters] JAQUES Which is he that killed the deer? A Lord Sir, it was I. JAQUES Let's present him to the duke, like a Roman conqueror; and it would do well to set the deer's horns upon his head, for a branch of victory. Have you no song, forester, for this purpose? Forester Yes, sir. JAQUES Sing it: 'tis no matter how it be in tune, so it make noise enough. SONG. Forester What shall he have that kill'd the deer? His leather skin and horns to wear. Then sing him home; [The rest shall bear this burden] Take thou no scorn to wear the horn; It was a crest ere thou wast born: Thy father's father wore it, And thy father bore it: The horn, the horn, the lusty horn Is not a thing to laugh to scorn. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT IV SCENE III The forest. [Enter ROSALIND and CELIA] ROSALIND How say you now? Is it not past two o'clock? and here much Orlando! CELIA I warrant you, with pure love and troubled brain, he hath ta'en his bow and arrows and is gone forth to sleep. Look, who comes here. [Enter SILVIUS] SILVIUS My errand is to you, fair youth; My gentle Phebe bid me give you this: I know not the contents; but, as I guess By the stern brow and waspish action Which she did use as she was writing of it, It bears an angry tenor: pardon me: I am but as a guiltless messenger. ROSALIND Patience herself would startle at this letter And play the swaggerer; bear this, bear all: She says I am not fair, that I lack manners; She calls me proud, and that she could not love me, Were man as rare as phoenix. 'Od's my will! Her love is not the hare that I do hunt: Why writes she so to me? Well, shepherd, well, This is a letter of your own device. SILVIUS No, I protest, I know not the contents: Phebe did write it. ROSALIND Come, come, you are a fool And turn'd into the extremity of love. I saw her hand: she has a leathern hand. A freestone-colour'd hand; I verily did think That her old gloves were on, but 'twas her hands: She has a huswife's hand; but that's no matter: I say she never did invent this letter; This is a man's invention and his hand. SILVIUS Sure, it is hers. ROSALIND Why, 'tis a boisterous and a cruel style. A style for-challengers; why, she defies me, Like Turk to Christian: women's gentle brain Could not drop forth such giant-rude invention Such Ethiope words, blacker in their effect Than in their countenance. Will you hear the letter? SILVIUS So please you, for I never heard it yet; Yet heard too much of Phebe's cruelty. ROSALIND She Phebes me: mark how the tyrant writes. [Reads] Art thou god to shepherd turn'd, That a maiden's heart hath burn'd? Can a woman rail thus? SILVIUS Call you this railing? ROSALIND [Reads] Why, thy godhead laid apart, Warr'st thou with a woman's heart? Did you ever hear such railing? Whiles the eye of man did woo me, That could do no vengeance to me. Meaning me a beast. If the scorn of your bright eyne Have power to raise such love in mine, Alack, in me what strange effect Would they work in mild aspect! Whiles you chid me, I did love; How then might your prayers move! He that brings this love to thee Little knows this love in me: And by him seal up thy mind; Whether that thy youth and kind Will the faithful offer take Of me and all that I can make; Or else by him my love deny, And then I'll study how to die. SILVIUS Call you this chiding? CELIA Alas, poor shepherd! ROSALIND Do you pity him? no, he deserves no pity. Wilt thou love such a woman? What, to make thee an instrument and play false strains upon thee! not to be endured! Well, go your way to her, for I see love hath made thee a tame snake, and say this to her: that if she love me, I charge her to love thee; if she will not, I will never have her unless thou entreat for her. If you be a true lover, hence, and not a word; for here comes more company. [Exit SILVIUS] [Enter OLIVER] OLIVER Good morrow, fair ones: pray you, if you know, Where in the purlieus of this forest stands A sheep-cote fenced about with olive trees? CELIA West of this place, down in the neighbour bottom: The rank of osiers by the murmuring stream Left on your right hand brings you to the place. But at this hour the house doth keep itself; There's none within. OLIVER If that an eye may profit by a tongue, Then should I know you by description; Such garments and such years: 'The boy is fair, Of female favour, and bestows himself Like a ripe sister: the woman low And browner than her brother.' Are not you The owner of the house I did inquire for? CELIA It is no boast, being ask'd, to say we are. OLIVER Orlando doth commend him to you both, And to that youth he calls his Rosalind He sends this bloody napkin. Are you he? ROSALIND I am: what must we understand by this? OLIVER Some of my shame; if you will know of me What man I am, and how, and why, and where This handkercher was stain'd. CELIA I pray you, tell it. OLIVER When last the young Orlando parted from you He left a promise to return again Within an hour, and pacing through the forest, Chewing the food of sweet and bitter fancy, Lo, what befell! he threw his eye aside, And mark what object did present itself: Under an oak, whose boughs were moss'd with age And high top bald with dry antiquity, A wretched ragged man, o'ergrown with hair, Lay sleeping on his back: about his neck A green and gilded snake had wreathed itself, Who with her head nimble in threats approach'd The opening of his mouth; but suddenly, Seeing Orlando, it unlink'd itself, And with indented glides did slip away Into a bush: under which bush's shade A lioness, with udders all drawn dry, Lay couching, head on ground, with catlike watch, When that the sleeping man should stir; for 'tis The royal disposition of that beast To prey on nothing that doth seem as dead: This seen, Orlando did approach the man And found it was his brother, his elder brother. CELIA O, I have heard him speak of that same brother; And he did render him the most unnatural That lived amongst men. OLIVER And well he might so do, For well I know he was unnatural. ROSALIND But, to Orlando: did he leave him there, Food to the suck'd and hungry lioness? OLIVER Twice did he turn his back and purposed so; But kindness, nobler ever than revenge, And nature, stronger than his just occasion, Made him give battle to the lioness, Who quickly fell before him: in which hurtling From miserable slumber I awaked. CELIA Are you his brother? ROSALIND Wast you he rescued? CELIA Was't you that did so oft contrive to kill him? OLIVER 'Twas I; but 'tis not I I do not shame To tell you what I was, since my conversion So sweetly tastes, being the thing I am. ROSALIND But, for the bloody napkin? OLIVER By and by. When from the first to last betwixt us two Tears our recountments had most kindly bathed, As how I came into that desert place:-- In brief, he led me to the gentle duke, Who gave me fresh array and entertainment, Committing me unto my brother's love; Who led me instantly unto his cave, There stripp'd himself, and here upon his arm The lioness had torn some flesh away, Which all this while had bled; and now he fainted And cried, in fainting, upon Rosalind. Brief, I recover'd him, bound up his wound; And, after some small space, being strong at heart, He sent me hither, stranger as I am, To tell this story, that you might excuse His broken promise, and to give this napkin Dyed in his blood unto the shepherd youth That he in sport doth call his Rosalind. [ROSALIND swoons] CELIA Why, how now, Ganymede! sweet Ganymede! OLIVER Many will swoon when they do look on blood. CELIA There is more in it. Cousin Ganymede! OLIVER Look, he recovers. ROSALIND I would I were at home. CELIA We'll lead you thither. I pray you, will you take him by the arm? OLIVER Be of good cheer, youth: you a man! you lack a man's heart. ROSALIND I do so, I confess it. Ah, sirrah, a body would think this was well counterfeited! I pray you, tell your brother how well I counterfeited. Heigh-ho! OLIVER This was not counterfeit: there is too great testimony in your complexion that it was a passion of earnest. ROSALIND Counterfeit, I assure you. OLIVER Well then, take a good heart and counterfeit to be a man. ROSALIND So I do: but, i' faith, I should have been a woman by right. CELIA Come, you look paler and paler: pray you, draw homewards. Good sir, go with us. OLIVER That will I, for I must bear answer back How you excuse my brother, Rosalind. ROSALIND I shall devise something: but, I pray you, commend my counterfeiting to him. Will you go? [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT V SCENE I The forest. [Enter TOUCHSTONE and AUDREY] TOUCHSTONE We shall find a time, Audrey; patience, gentle Audrey. AUDREY Faith, the priest was good enough, for all the old gentleman's saying. TOUCHSTONE A most wicked Sir Oliver, Audrey, a most vile Martext. But, Audrey, there is a youth here in the forest lays claim to you. AUDREY Ay, I know who 'tis; he hath no interest in me in the world: here comes the man you mean. TOUCHSTONE It is meat and drink to me to see a clown: by my troth, we that have good wits have much to answer for; we shall be flouting; we cannot hold. [Enter WILLIAM] WILLIAM Good even, Audrey. AUDREY God ye good even, William. WILLIAM And good even to you, sir. TOUCHSTONE Good even, gentle friend. Cover thy head, cover thy head; nay, prithee, be covered. How old are you, friend? WILLIAM Five and twenty, sir. TOUCHSTONE A ripe age. Is thy name William? WILLIAM William, sir. TOUCHSTONE A fair name. Wast born i' the forest here? WILLIAM Ay, sir, I thank God. TOUCHSTONE 'Thank God;' a good answer. Art rich? WILLIAM Faith, sir, so so. TOUCHSTONE 'So so' is good, very good, very excellent good; and yet it is not; it is but so so. Art thou wise? WILLIAM Ay, sir, I have a pretty wit. TOUCHSTONE Why, thou sayest well. I do now remember a saying, 'The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.' The heathen philosopher, when he had a desire to eat a grape, would open his lips when he put it into his mouth; meaning thereby that grapes were made to eat and lips to open. You do love this maid? WILLIAM I do, sir. TOUCHSTONE Give me your hand. Art thou learned? WILLIAM No, sir. TOUCHSTONE Then learn this of me: to have, is to have; for it is a figure in rhetoric that drink, being poured out of a cup into a glass, by filling the one doth empty the other; for all your writers do consent that ipse is he: now, you are not ipse, for I am he. WILLIAM Which he, sir? TOUCHSTONE He, sir, that must marry this woman. Therefore, you clown, abandon,--which is in the vulgar leave,--the society,--which in the boorish is company,--of this female,--which in the common is woman; which together is, abandon the society of this female, or, clown, thou perishest; or, to thy better understanding, diest; or, to wit I kill thee, make thee away, translate thy life into death, thy liberty into bondage: I will deal in poison with thee, or in bastinado, or in steel; I will bandy with thee in faction; I will o'errun thee with policy; I will kill thee a hundred and fifty ways: therefore tremble and depart. AUDREY Do, good William. WILLIAM God rest you merry, sir. [Exit] [Enter CORIN] CORIN Our master and mistress seeks you; come, away, away! TOUCHSTONE Trip, Audrey! trip, Audrey! I attend, I attend. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT V SCENE II The forest. [Enter ORLANDO and OLIVER] ORLANDO Is't possible that on so little acquaintance you should like her? that but seeing you should love her? and loving woo? and, wooing, she should grant? and will you persever to enjoy her? OLIVER Neither call the giddiness of it in question, the poverty of her, the small acquaintance, my sudden wooing, nor her sudden consenting; but say with me, I love Aliena; say with her that she loves me; consent with both that we may enjoy each other: it shall be to your good; for my father's house and all the revenue that was old Sir Rowland's will I estate upon you, and here live and die a shepherd. ORLANDO You have my consent. Let your wedding be to-morrow: thither will I invite the duke and all's contented followers. Go you and prepare Aliena; for look you, here comes my Rosalind. [Enter ROSALIND] ROSALIND God save you, brother. OLIVER And you, fair sister. [Exit] ROSALIND O, my dear Orlando, how it grieves me to see thee wear thy heart in a scarf! ORLANDO It is my arm. ROSALIND I thought thy heart had been wounded with the claws of a lion. ORLANDO Wounded it is, but with the eyes of a lady. ROSALIND Did your brother tell you how I counterfeited to swoon when he showed me your handkerchief? ORLANDO Ay, and greater wonders than that. ROSALIND O, I know where you are: nay, 'tis true: there was never any thing so sudden but the fight of two rams and Caesar's thrasonical brag of 'I came, saw, and overcame:' for your brother and my sister no sooner met but they looked, no sooner looked but they loved, no sooner loved but they sighed, no sooner sighed but they asked one another the reason, no sooner knew the reason but they sought the remedy; and in these degrees have they made a pair of stairs to marriage which they will climb incontinent, or else be incontinent before marriage: they are in the very wrath of love and they will together; clubs cannot part them. ORLANDO They shall be married to-morrow, and I will bid the duke to the nuptial. But, O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man's eyes! By so much the more shall I to-morrow be at the height of heart-heaviness, by how much I shall think my brother happy in having what he wishes for. ROSALIND Why then, to-morrow I cannot serve your turn for Rosalind? ORLANDO I can live no longer by thinking. ROSALIND I will weary you then no longer with idle talking. Know of me then, for now I speak to some purpose, that I know you are a gentleman of good conceit: I speak not this that you should bear a good opinion of my knowledge, insomuch I say I know you are; neither do I labour for a greater esteem than may in some little measure draw a belief from you, to do yourself good and not to grace me. Believe then, if you please, that I can do strange things: I have, since I was three year old, conversed with a magician, most profound in his art and yet not damnable. If you do love Rosalind so near the heart as your gesture cries it out, when your brother marries Aliena, shall you marry her: I know into what straits of fortune she is driven; and it is not impossible to me, if it appear not inconvenient to you, to set her before your eyes tomorrow human as she is and without any danger. ORLANDO Speakest thou in sober meanings? ROSALIND By my life, I do; which I tender dearly, though I say I am a magician. Therefore, put you in your best array: bid your friends; for if you will be married to-morrow, you shall, and to Rosalind, if you will. [Enter SILVIUS and PHEBE] Look, here comes a lover of mine and a lover of hers. PHEBE Youth, you have done me much ungentleness, To show the letter that I writ to you. ROSALIND I care not if I have: it is my study To seem despiteful and ungentle to you: You are there followed by a faithful shepherd; Look upon him, love him; he worships you. PHEBE Good shepherd, tell this youth what 'tis to love. SILVIUS It is to be all made of sighs and tears; And so am I for Phebe. PHEBE And I for Ganymede. ORLANDO And I for Rosalind. ROSALIND And I for no woman. SILVIUS It is to be all made of faith and service; And so am I for Phebe. PHEBE And I for Ganymede. ORLANDO And I for Rosalind. ROSALIND And I for no woman. SILVIUS It is to be all made of fantasy, All made of passion and all made of wishes, All adoration, duty, and observance, All humbleness, all patience and impatience, All purity, all trial, all observance; And so am I for Phebe. PHEBE And so am I for Ganymede. ORLANDO And so am I for Rosalind. ROSALIND And so am I for no woman. PHEBE If this be so, why blame you me to love you? SILVIUS If this be so, why blame you me to love you? ORLANDO If this be so, why blame you me to love you? ROSALIND Who do you speak to, 'Why blame you me to love you?' ORLANDO To her that is not here, nor doth not hear. ROSALIND Pray you, no more of this; 'tis like the howling of Irish wolves against the moon. [To SILVIUS] I will help you, if I can: [To PHEBE] I would love you, if I could. To-morrow meet me all together. [To PHEBE] I will marry you, if ever I marry woman, and I'll be married to-morrow: [To ORLANDO] I will satisfy you, if ever I satisfied man, and you shall be married to-morrow: [To SILVIUS] I will content you, if what pleases you contents you, and you shall be married to-morrow. [To ORLANDO] As you love Rosalind, meet: [To SILVIUS] as you love Phebe, meet: and as I love no woman, I'll meet. So fare you well: I have left you commands. SILVIUS I'll not fail, if I live. PHEBE Nor I. ORLANDO Nor I. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT V SCENE III The forest. [Enter TOUCHSTONE and AUDREY] TOUCHSTONE To-morrow is the joyful day, Audrey; to-morrow will we be married. AUDREY I do desire it with all my heart; and I hope it is no dishonest desire to desire to be a woman of the world. Here comes two of the banished duke's pages. [Enter two Pages] First Page Well met, honest gentleman. TOUCHSTONE By my troth, well met. Come, sit, sit, and a song. Second Page We are for you: sit i' the middle. First Page Shall we clap into't roundly, without hawking or spitting or saying we are hoarse, which are the only prologues to a bad voice? Second Page I'faith, i'faith; and both in a tune, like two gipsies on a horse. SONG. It was a lover and his lass, With a hey, and a ho, and a hey nonino, That o'er the green corn-field did pass In the spring time, the only pretty ring time, When birds do sing, hey ding a ding, ding: Sweet lovers love the spring. Between the acres of the rye, With a hey, and a ho, and a hey nonino These pretty country folks would lie, In spring time, &c. This carol they began that hour, With a hey, and a ho, and a hey nonino, How that a life was but a flower In spring time, &c. And therefore take the present time, With a hey, and a ho, and a hey nonino; For love is crowned with the prime In spring time, &c. TOUCHSTONE Truly, young gentlemen, though there was no great matter in the ditty, yet the note was very untuneable. First Page You are deceived, sir: we kept time, we lost not our time. TOUCHSTONE By my troth, yes; I count it but time lost to hear such a foolish song. God be wi' you; and God mend your voices! Come, Audrey. [Exeunt] AS YOU LIKE IT ACT V SCENE IV The forest. [Enter DUKE SENIOR, AMIENS, JAQUES, ORLANDO, OLIVER, and CELIA] DUKE SENIOR Dost thou believe, Orlando, that the boy Can do all this that he hath promised? ORLANDO I sometimes do believe, and sometimes do not; As those that fear they hope, and know they fear. [Enter ROSALIND, SILVIUS, and PHEBE] ROSALIND Patience once more, whiles our compact is urged: You say, if I bring in your Rosalind, You will bestow her on Orlando here? DUKE SENIOR That would I, had I kingdoms to give with her. ROSALIND And you say, you will have her, when I bring her? ORLANDO That would I, were I of all kingdoms king. ROSALIND You say, you'll marry me, if I be willing? PHEBE That will I, should I die the hour after. ROSALIND But if you do refuse to marry me, You'll give yourself to this most faithful shepherd? PHEBE So is the bargain. ROSALIND You say, that you'll have Phebe, if she will? SILVIUS Though to have her and death were both one thing. ROSALIND I have promised to make all this matter even. Keep you your word, O duke, to give your daughter; You yours, Orlando, to receive his daughter: Keep your word, Phebe, that you'll marry me, Or else refusing me, to wed this shepherd: Keep your word, Silvius, that you'll marry her. If she refuse me: and from hence I go, To make these doubts all even. [Exeunt ROSALIND and CELIA] DUKE SENIOR I do remember in this shepherd boy Some lively touches of my daughter's favour. ORLANDO My lord, the first time that I ever saw him Methought he was a brother to your daughter: But, my good lord, this boy is forest-born, And hath been tutor'd in the rudiments Of many desperate studies by his uncle, Whom he reports to be a great magician, Obscured in the circle of this forest. [Enter TOUCHSTONE and AUDREY] JAQUES There is, sure, another flood toward, and these couples are coming to the ark. Here comes a pair of very strange beasts, which in all tongues are called fools. TOUCHSTONE Salutation and greeting to you all! JAQUES Good my lord, bid him welcome: this is the motley-minded gentleman that I have so often met in the forest: he hath been a courtier, he swears. TOUCHSTONE If any man doubt that, let him put me to my purgation. I have trod a measure; I have flattered a lady; I have been politic with my friend, smooth with mine enemy; I have undone three tailors; I have had four quarrels, and like to have fought one. JAQUES And how was that ta'en up? TOUCHSTONE Faith, we met, and found the quarrel was upon the seventh cause. JAQUES How seventh cause? Good my lord, like this fellow. DUKE SENIOR I like him very well. TOUCHSTONE God 'ild you, sir; I desire you of the like. I press in here, sir, amongst the rest of the country copulatives, to swear and to forswear: according as marriage binds and blood breaks: a poor virgin, sir, an ill-favoured thing, sir, but mine own; a poor humour of mine, sir, to take that that no man else will: rich honesty dwells like a miser, sir, in a poor house; as your pearl in your foul oyster. DUKE SENIOR By my faith, he is very swift and sententious. TOUCHSTONE According to the fool's bolt, sir, and such dulcet diseases. JAQUES But, for the seventh cause; how did you find the quarrel on the seventh cause? TOUCHSTONE Upon a lie seven times removed:--bear your body more seeming, Audrey:--as thus, sir. I did dislike the cut of a certain courtier's beard: he sent me word, if I said his beard was not cut well, he was in the mind it was: this is called the Retort Courteous. If I sent him word again 'it was not well cut,' he would send me word, he cut it to please himself: this is called the Quip Modest. If again 'it was not well cut,' he disabled my judgment: this is called the Reply Churlish. If again 'it was not well cut,' he would answer, I spake not true: this is called the Reproof Valiant. If again 'it was not well cut,' he would say I lied: this is called the Counter-cheque Quarrelsome: and so to the Lie Circumstantial and the Lie Direct. JAQUES And how oft did you say his beard was not well cut? TOUCHSTONE I durst go no further than the Lie Circumstantial, nor he durst not give me the Lie Direct; and so we measured swords and parted. JAQUES Can you nominate in order now the degrees of the lie? TOUCHSTONE O sir, we quarrel in print, by the book; as you have books for good manners: I will name you the degrees. The first, the Retort Courteous; the second, the Quip Modest; the third, the Reply Churlish; the fourth, the Reproof Valiant; the fifth, the Countercheque Quarrelsome; the sixth, the Lie with Circumstance; the seventh, the Lie Direct. All these you may avoid but the Lie Direct; and you may avoid that too, with an If. I knew when seven justices could not take up a quarrel, but when the parties were met themselves, one of them thought but of an If, as, 'If you said so, then I said so;' and they shook hands and swore brothers. Your If is the only peacemaker; much virtue in If. JAQUES Is not this a rare fellow, my lord? he's as good at any thing and yet a fool. DUKE SENIOR He uses his folly like a stalking-horse and under the presentation of that he shoots his wit. [Enter HYMEN, ROSALIND, and CELIA] [Still Music] HYMEN Then is there mirth in heaven, When earthly things made even Atone together. Good duke, receive thy daughter Hymen from heaven brought her, Yea, brought her hither, That thou mightst join her hand with his Whose heart within his bosom is. ROSALIND [To DUKE SENIOR] To you I give myself, for I am yours. [To ORLANDO] To you I give myself, for I am yours. DUKE SENIOR If there be truth in sight, you are my daughter. ORLANDO If there be truth in sight, you are my Rosalind. PHEBE If sight and shape be true, Why then, my love adieu! ROSALIND I'll have no father, if you be not he: I'll have no husband, if you be not he: Nor ne'er wed woman, if you be not she. HYMEN Peace, ho! I bar confusion: 'Tis I must make conclusion Of these most strange events: Here's eight that must take hands To join in Hymen's bands, If truth holds true contents. You and you no cross shall part: You and you are heart in heart You to his love must accord, Or have a woman to your lord: You and you are sure together, As the winter to foul weather. Whiles a wedlock-hymn we sing, Feed yourselves with questioning; That reason wonder may diminish, How thus we met, and these things finish. SONG. Wedding is great Juno's crown: O blessed bond of board and bed! 'Tis Hymen peoples every town; High wedlock then be honoured: Honour, high honour and renown, To Hymen, god of every town! DUKE SENIOR O my dear niece, welcome thou art to me! Even daughter, welcome, in no less degree. PHEBE I will not eat my word, now thou art mine; Thy faith my fancy to thee doth combine. [Enter JAQUES DE BOYS] JAQUES DE BOYS Let me have audience for a word or two: I am the second son of old Sir Rowland, That bring these tidings to this fair assembly. Duke Frederick, hearing how that every day Men of great worth resorted to this forest, Address'd a mighty power; which were on foot, In his own conduct, purposely to take His brother here and put him to the sword: And to the skirts of this wild wood he came; Where meeting with an old religious man, After some question with him, was converted Both from his enterprise and from the world, His crown bequeathing to his banish'd brother, And all their lands restored to them again That were with him exiled. This to be true, I do engage my life. DUKE SENIOR Welcome, young man; Thou offer'st fairly to thy brothers' wedding: To one his lands withheld, and to the other A land itself at large, a potent dukedom. First, in this forest, let us do those ends That here were well begun and well begot: And after, every of this happy number That have endured shrewd days and nights with us Shall share the good of our returned fortune, According to the measure of their states. Meantime, forget this new-fall'n dignity And fall into our rustic revelry. Play, music! And you, brides and bridegrooms all, With measure heap'd in joy, to the measures fall. JAQUES Sir, by your patience. If I heard you rightly, The duke hath put on a religious life And thrown into neglect the pompous court? JAQUES DE BOYS He hath. JAQUES To him will I : out of these convertites There is much matter to be heard and learn'd. [To DUKE SENIOR] You to your former honour I bequeath; Your patience and your virtue well deserves it: [To ORLANDO] You to a love that your true faith doth merit: [To OLIVER] You to your land and love and great allies: [To SILVIUS] You to a long and well-deserved bed: [To TOUCHSTONE] And you to wrangling; for thy loving voyage Is but for two months victuall'd. So, to your pleasures: I am for other than for dancing measures. DUKE SENIOR Stay, Jaques, stay. JAQUES To see no pastime I what you would have I'll stay to know at your abandon'd cave. [Exit] DUKE SENIOR Proceed, proceed: we will begin these rites, As we do trust they'll end, in true delights. [A dance] AS YOU LIKE IT EPILOGUE ROSALIND It is not the fashion to see the lady the epilogue; but it is no more unhandsome than to see the lord the prologue. If it be true that good wine needs no bush, 'tis true that a good play needs no epilogue; yet to good wine they do use good bushes, and good plays prove the better by the help of good epilogues. What a case am I in then, that am neither a good epilogue nor cannot insinuate with you in the behalf of a good play! I am not furnished like a beggar, therefore to beg will not become me: my way is to conjure you; and I'll begin with the women. I charge you, O women, for the love you bear to men, to like as much of this play as please you: and I charge you, O men, for the love you bear to women--as I perceive by your simpering, none of you hates them--that between you and the women the play may please. If I were a woman I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me and breaths that I defied not: and, I am sure, as many as have good beards or good faces or sweet breaths will, for my kind offer, when I make curtsy, bid me farewell. [Exeunt] ================================================ FILE: testdata/canterbury/cp.html ================================================ Compression Pointers

Compression Pointers

Compression resources, conferences, and some research groups and companies, are listed towards the end of this page.

Use this handy form to add something to this page, or to simply say you liked this page

What's New?

Jean-loup Gailly -- Mr. gzip, PNG, CCR (1996-06-10)
MPEG Pointers and Resources
Robert M. Gray -- Signal compression, VQ, image quality evaluation (1996-04-22)
Compression and Classification Group -- ISL,EE,Stanford (1996-04-22)
Signal Processing and the International Information Infrastructure -- Web sites (1996-04-22)
Valenta, Vladimir -- (1996-04-22)
Jordan, Frederic -- Parallel Image Compression (1996-04-12)
Electro-Optical Technologies, Inc. -- Consultant (1996-04-12)
quicktime.apple.com -- Quicktime site (1996-03-11)
IBM Hardware -- Compression chips (1996-03-11)

People

A

Adler, Mark -- Info-ZIP; Zip, UnZip, gzip and zlib co-author; PNG group

B

Baker, Matthew -- Region based video compression

Bamberger, Roberto H.

Bell, Daniel -- Region based image compression

Bell, Tim -- compression, computer science for children, and computers and music.

Bellard, Fabrice -- Author of LZEXE

Berghorn, Willy

Bhaskaran, Vasudev -- Image and Video compression

Bloom, Charles -- text compression, LZ methods, PPM methods...

Brito, Roger -- Arithmetic Coding, LZW, Text Compression

Budge, Scott E. -- medical/lossy image compression

Burnett, Ian -- Speech coding, prototype waveform techniques

C

Chan, Christopher -- universal lossy source coding, adaptive VQ

Chao, Hong-yang -- Lightning strike image compressor

Chao, Stewart

Cherriman, Peter

Cheung, S.C. -- Scalable video compression algorithms (18th Feb 1996)

Christopoulos, Charilaos -- Image and Video compression

Chrysafis, Christos

Chung, Wilson C. -- R-D image and video coding, subband/wavelet, filter banks

Clark, Alan -- primary contact for V.42bis. Developed BTLZ variant of LZW

Cleary, John -- PPM, PPM*, K*

Cohn, Martin

Cormack, Gordon V. -- DMC

Cramer, Chris -- neural network image compression

D

Danskin, John -- Protocol compression, document compression (9th Feb 1996)

Davis, Geoff -- wavelets, image compression, medical

Dilger, Andreas -- fractal block coding of video sequences

E

Estes, Robert

F

Fisher, Yuval -- Fractal Image Compression

Ford, Adrian -- Subjective and Objective Compression quality (5th Mar 1996)

G

Jean-loup Gailly -- Mr. gzip, PNG, CCR (1996-06-10)

Gersho, Allen -- Vector Quantisation, Image Compression

Goertzel, Ben

Gooch, Mark -- High Performance Hardware Compression (7th Feb 1996)

Goyal, Vivek -- overcomplete representations, adaptive transform coding, VQ

Robert M. Gray -- Signal compression, VQ, image quality evaluation

H

Hafner, Ullrich -- WFA image compression

Hirschberg, Dan -- algorithm theory, compression

Holland, Scott

Horspool, R. Nigel -- text compression, ECG compression

I

Inglis, Stuart -- image compression, OCR, lossy/lossless document compression

J

Jones, Douglas -- splay-tree based compression and encryption

Jones, Simon -- Lossless compression, High Performance Hardware (7th Feb 1996)

Jordan, Frederic -- Parallel Image Compression (12th April 1996)

Jung, Robert K. -- ARJ

jutta

K

Kominek, John -- Fractal and spline based compression

Kjelso, Morten -- Main memory compression, High performance hardware

Kuhn, Markus -- JBIG implementation

Kuo, C.-C. Jay

Kuru, Esa

Kyfonidis, Theodoros

L

Lamparter, Bernd

Langdon, Glen

Larsson, Jesper -- algorithms and data structures, text compression

M

Manber, Udi

Mangen, Jean-Michel -- image compression, wavelets, satellite

Moffat, Alistair -- text and index compression, coding methods, information retrieval, document databases

Montgomery, Christopher -- OggSquish, audio compression

Mueller, Urban Dominik -- XPK system

N

Neal, Radford

Nevill-Manning, Craig

Nicholls, Jeremy

Noah, Matt -- speech, ATC, ACELP and IMBE

Nuri, Veyis -- wavelets, data compression, DSP (speech & image)

O

Oleg -- Lots of code

Ortega, Antonio -- Video compression, Packet video, Adaptive quantization

Owen, Charles

P

Provine, Joseph -- Model based coding

R

Robinson, John -- Binary Tree Predictive Coding

Roelofs, Greg -- Info-ZIP; primary UnZip author; PNG group

Rose, Kenneth

Russo, Roberto Maria -- Multiplatform Data Compression

S

Schmidt, Bill

Shaw, Sandy C.

Sharifi, Kamran -- Video over ATM networks

Shende, Sunil M.

Silverstein, D. Amnon

Smoot, Steve -- MPEG

Storer, James A.

Streit, Jurgen -- Low bitrate coding

Strutz, Tilo -- Wavelet image compressor, demonstration execs

T

Tate, Steve

Teahan, Bill -- PPM, PPM*, master of the Calgary Corpus

Thomson, Duncan -- ECG compression with ANNs

Tilton, James C.

Tomczyk, Marek

Turpin, Andrew -- Prefix Codes

V

Vetterli, Martin -- wavelets, subband coding, video compression, computational complexity

Vitter, Jeff

Voukelatos, Stathis

de Vries, Nico -- AIP-NL, UltraCompressor II development

W

Wareham, Paul -- Region-oriented video coding

Wegener, Al -- DSP, lossless audio compression and AC-2

Wei, Dong -- Wavelet compression

Williams, Ross

Witten, Ian -- PPM, mg, arithmetic coding

Wolff, Gerry

Woo, Woon-Tack -- stereo image and video compression (12th Feb 1996)

Wu, Xiaolin -- CALIC

Z

Zobel, Justin -- index compression, database compression



Conferences

Data Compression Conference (DCC), Snowbird, Utah, USA.

Resources

Where to get answers...
International Telecommunication Union (ITU) -- standards documents (CCITT)
comp.compression -- Frequently Asked Questions -- Come here 1st!
JPEG - Frequently Asked Questions
MPEG - Frequently Asked Questions
Standards - Frequenty Asked Questions
usenet newsgroup: comp.compression.research
Archive Compression Test -- Summary of all archivers
Fractal compression bibliography -- bibtex file
LZ/Complexity Seminars -- (in German)
Comparitive Compression Ratios -- Sofar...B&W, Gray Scale, Text Compression
VCN (Video, Compression, Networking) Glossary
Digital Library -- search for compression

Reports/Ph.D. Theses
Paul Howards Ph.D. thesis
The Design and Analysis of Efficient Lossless Data Compression Systems

Source code
Arithmetic coding routines
        (from Moffat, Neal and Witten, Proc. DCC, April 1995)
CACM Arithmetic coding package
        (Witten, Neal and Cleary, CACM 30:520-541, June 1987)
JBIG Source code Includes a Q-coder
Markus Kuhn's JBIG implementation
k-arithmetic coder
Lossless Data Compression toolkit 1.1
Splay Trees Code -- by Douglas W. Jones
Block compression code -- Excellent text compressor

Test Files
Test Images -- CCITT images (pbm), Lena etc. (Sun raster)
Stockholm test images -- You have to buy a CDROM, thats all I know! :-(
         mail me at singlis@cs.waikato.ac.nz if you know anything about them.
Calgary Text Compression Corpus (Text Compression, Bell, Cleary and Witten, 1990)

Research Projects, Standards & Companies

Research/Free software Groups
Compression and Classification Group -- ISL,EE,Stanford (22th April 1996)
Voice email -- Lossless audio compression (18th Feb 1996)
Electro-Optical Technologies, Inc. -- Consultant (12th April 1996)
quicktime.apple.com -- Quicktime site (11th Mar 1996)
IMAGE etc. -- Commercial image compression software (Fractals/Wavelets) (29th Feb 1996)
NCAR CCM Compression and Visualisation -- (18th Feb 1996)
SPIHT -- Wavelet Natural Image Compressor (12th Feb 1996)
Real-Time Lossless Compression Systems -- Loughborough University
Web site for Multirate Signal Processing -- University of Wisconsin, Madison
Info-ZIP -- free, portable Zip and UnZip utilities
CEDIS -- NASA, Maryland, Image/data compression
CIC-3 Image Compression -- FBI Fingerprints
Signal Compression Lab at UCSB
University of Washington compression lab -- VQ, Wavelets, Shlomo

Snippets
Signal Processing and the International Information Infrastructure -- Web sites (22th April 1996)
Increasing Web bandwith -- comparing GIF, JPEG, Fractal compression
Fractal Links on Yahoo
Digital Speech Compression GSM 06.10 RPE-LTP -- DDJ
CREW -- Continuous tone loss(y/less) wavelet compression
CALIC -- Context-based adaptive lossless image compressor
Berkeley MPEG -- MPEG tools
MPEG Pointers and Resources

Wavelets
EPIC (Efficient Pyramid Image Coder) -- by Eero Simoncelli
Tucker, Michael -- FASTWAVE, audio/image compression
HARC -- Lossy Wavelet Compression technology
UC Berkeley Wavelet Group
Khoros Wavetlet and Compression Toolbox
The Wavelet Digest
Rice DSP Publications Archive -- Wavelets, Time Frequency/Scale

Fractals
Fractal Image Compression -- Software, Pointers, Conferences
Fractal Design Corporation
New Fractal Image Compression program

Companies
IBM Hardware -- Compression chips (11th Mar 1996)
Summus Wavelet Technology -- Wavelet image and video compressors (11th Mar 1996)
Fractal Image Compression -- Mitsubishi (18th Feb 1996)
Terran Interactive -- Video compression for the Mac (1st Feb 1996)
DV Mpeg -- Windows drivers (18th Feb 1996)
Crawford Compression Services -- MPEG post-production (18th Feb 1996)
Intelligent Compression Technologies (18th Feb 1996)
Pegasus Imaging -- Compression software/dev. kits (12th Feb 1996)
Aladdin Systems -- StuffIt compression products
Stac Electronics
DCP Research -- Hardware solutions
Aware Inc. -- Specialised compression company
IVS - INRIA Videoconferencing System
Telvox Teleinformatica -- Multiplatform Data Compressor
Compression Technologies, Inc -- Canada
Optivision -- MPEG
PKWARE -- Makers of PKZIP
Multimedia Imaging Services

Audio compression
Fraunhofer Institut fr Integrierte Schaltungen
Shorten
digital speech compression
Audio compression references
SpeakFreely - compression
SpeakFreely - Contents
================================================ FILE: testdata/canterbury/fields.c ================================================ #ifndef lint static char Rcs_Id[] = "$Id: fields.c,v 1.7 1994/01/06 05:26:37 geoff Exp $"; #endif /* * $Log: fields.c,v $ * Revision 1.7 1994/01/06 05:26:37 geoff * Get rid of all references to System V string routines, for portability * (sigh). * * Revision 1.6 1994/01/05 20:13:43 geoff * Add the maxf parameter * * Revision 1.5 1994/01/04 02:40:21 geoff * Make the increments settable (field_line_inc and field_field_inc). * Add support for the FLD_NOSHRINK flag. * * Revision 1.4 1993/09/27 17:48:02 geoff * Fix some lint complaints and some parenthesization errors. * * Revision 1.3 1993/09/09 01:11:11 geoff * Add a return value to fieldwrite. Add support for backquotes and for * unstripped backslashes. * * Revision 1.2 1993/08/26 00:02:50 geoff * Fix a stupid null-pointer bug * * Revision 1.1 1993/08/25 21:32:05 geoff * Initial revision * */ #include #include "config.h" #include "fields.h" field_t * fieldread P ((FILE * file, char * delims, int flags, int maxf)); /* Read a line with fields from a file */ field_t * fieldmake P ((char * line, int allocated, char * delims, int flags, int maxf)); /* Make a field structure from a line */ static field_t * fieldparse P ((field_t * fieldp, char * line, char * delims, int flags, int maxf)); /* Parse the fields in a line */ static int fieldbackch P ((char * str, char ** out, int strip)); /* Process backslash sequences */ int fieldwrite P ((FILE * file, field_t * fieldp, int delim)); /* Write a line with fields to a file */ void fieldfree P ((field_t * fieldp)); /* Free a field returned by fieldread */ unsigned int field_field_inc = 20; /* Increment to increase # fields by */ unsigned int field_line_inc = 512; /* Incr to increase line length by */ #ifndef USG #define strchr index #endif /* USG */ extern void free (); extern char * malloc (); extern char * realloc (); extern char * strchr (); extern int strlen (); /* * Read one line of the given file into a buffer, break it up into * fields, and return them to the caller. The field_t structure * returned must eventually be freed with fieldfree. */ field_t * fieldread (file, delims, flags, maxf) FILE * file; /* File to read lines from */ char * delims; /* Characters to use for field delimiters */ int flags; /* Option flags; see fields.h */ int maxf; /* Maximum number of fields to parse */ { register char * linebuf; /* Buffer to hold the line read in */ int linemax; /* Maximum line buffer size */ int linesize; /* Current line buffer size */ linebuf = (char *) malloc (field_line_inc); if (linebuf == NULL) return NULL; linemax = field_line_inc; linesize = 0; /* * Read in the line. */ while (fgets (&linebuf[linesize], linemax - linesize, file) != NULL) { linesize += strlen (&linebuf[linesize]); if (linebuf[linesize - 1] == '\n') break; else { linemax += field_line_inc; linebuf = (char *) realloc (linebuf, linemax); if (linebuf == NULL) return NULL; } } if (linesize == 0) { free (linebuf); return NULL; } return fieldmake (linebuf, 1, delims, flags, maxf); } field_t * fieldmake (line, allocated, delims, flags, maxf) char * line; /* Line to make into a field structure */ int allocated; /* NZ if line allocated with malloc */ char * delims; /* Characters to use for field delimiters */ int flags; /* Option flags; see fields.h */ int maxf; /* Maximum number of fields to parse */ { register field_t * fieldp; /* Structure describing the fields */ int linesize; /* Current line buffer size */ fieldp = (field_t *) malloc (sizeof (field_t)); if (fieldp == NULL) return NULL; fieldp->nfields = 0; fieldp->linebuf = allocated ? line : NULL; fieldp->fields = NULL; fieldp->hadnl = 0; linesize = strlen (line); if (line[linesize - 1] == '\n') { line[--linesize] = '\0'; fieldp->hadnl = 1; } /* * Shrink the line buffer if necessary. */ if (allocated && (flags & FLD_NOSHRINK) == 0) { line = fieldp->linebuf = (char *) realloc (fieldp->linebuf, linesize + 1); if (fieldp->linebuf == NULL) { fieldfree (fieldp); return NULL; } } return fieldparse (fieldp, line, delims, flags, maxf); } static field_t * fieldparse (fieldp, line, delims, flags, maxf) register field_t * fieldp; /* Field structure to parse into */ register char * line; /* Line to be parsed */ char * delims; /* Characters to use for field delimiters */ int flags; /* Option flags; see fields.h */ int maxf; /* Maximum number of fields to parse */ { int fieldmax; /* Max size of fields array */ char * lineout; /* Where to store xlated char in line */ char quote; /* Quote character in use */ fieldp->nfields = 0; fieldmax = (maxf != 0 && maxf < field_field_inc) ? maxf + 2 : field_field_inc; fieldp->fields = (char **) malloc (fieldmax * sizeof (char *)); if (fieldp->fields == NULL) { fieldfree (fieldp); return NULL; } if ((flags & (FLD_SHQUOTES | FLD_SNGLQUOTES | FLD_BACKQUOTES | FLD_DBLQUOTES)) == FLD_SHQUOTES) flags |= FLD_SNGLQUOTES | FLD_BACKQUOTES | FLD_DBLQUOTES; while (1) { if (flags & FLD_RUNS) { while (*line != '\0' && strchr (delims, *line) != NULL) line++; /* Skip runs of delimiters */ if (*line == '\0') break; } fieldp->fields[fieldp->nfields] = lineout = line; /* * Skip to the next delimiter. At the end of skipping, "line" will * point to either a delimiter or a null byte. */ if (flags & (FLD_SHQUOTES | FLD_SNGLQUOTES | FLD_BACKQUOTES | FLD_DBLQUOTES | FLD_BACKSLASH)) { while (*line != '\0') { if (strchr (delims, *line) != NULL) break; else if (((flags & FLD_SNGLQUOTES) && *line == '\'') || ((flags & FLD_BACKQUOTES) && *line == '`') || ((flags & FLD_DBLQUOTES) && *line == '"')) { if ((flags & FLD_SHQUOTES) == 0 && line != fieldp->fields[fieldp->nfields]) quote = '\0'; else quote = *line; } else quote = '\0'; if (quote == '\0') { if (*line == '\\' && (flags & FLD_BACKSLASH)) { line++; if (*line == '\0') break; line += fieldbackch (line, &lineout, flags & FLD_STRIPQUOTES); } else *lineout++ = *line++; } else { /* Process quoted string */ if ((flags & FLD_STRIPQUOTES) == 0) *lineout++ = quote; ++line; while (*line != '\0') { if (*line == quote) { if ((flags & FLD_STRIPQUOTES) == 0) *lineout++ = quote; line++; /* Go on past quote */ if ((flags & FLD_SHQUOTES) == 0) { while (*line != '\0' && strchr (delims, *line) == NULL) line++; /* Skip to delimiter */ } break; } else if (*line == '\\') { if (flags & FLD_BACKSLASH) { line++; if (*line == '\0') break; else line += fieldbackch (line, &lineout, flags & FLD_STRIPQUOTES); } else { *lineout++ = '\\'; if (*++line == '\0') break; *lineout++ = *line; } } else *lineout++ = *line++; } } } } else { while (*line != '\0' && strchr (delims, *line) == NULL) line++; /* Skip to delimiter */ lineout = line; } fieldp->nfields++; if (*line++ == '\0') break; if (maxf != 0 && fieldp->nfields > maxf) break; *lineout = '\0'; if (fieldp->nfields >= fieldmax) { fieldmax += field_field_inc; fieldp->fields = (char **) realloc (fieldp->fields, fieldmax * sizeof (char *)); if (fieldp->fields == NULL) { fieldfree (fieldp); return NULL; } } } /* * Shrink the field pointers and return the field structure. */ if ((flags & FLD_NOSHRINK) == 0 && fieldp->nfields >= fieldmax) { fieldp->fields = (char **) realloc (fieldp->fields, (fieldp->nfields + 1) * sizeof (char *)); if (fieldp->fields == NULL) { fieldfree (fieldp); return NULL; } } fieldp->fields[fieldp->nfields] = NULL; return fieldp; } static int fieldbackch (str, out, strip) register char * str; /* First char of backslash sequence */ register char ** out; /* Where to store result */ int strip; /* NZ to convert the sequence */ { register int ch; /* Character being developed */ char * origstr; /* Original value of str */ if (!strip) { *(*out)++ = '\\'; if (*str != 'x' && *str != 'X' && (*str < '0' || *str > '7')) { *(*out)++ = *str; return *str != '\0'; } } switch (*str) { case '\0': *(*out)++ = '\0'; return 0; case 'a': *(*out)++ = '\007'; return 1; case 'b': *(*out)++ = '\b'; return 1; case 'f': *(*out)++ = '\f'; return 1; case 'n': *(*out)++ = '\n'; return 1; case 'r': *(*out)++ = '\r'; return 1; case 'v': *(*out)++ = '\v'; return 1; case 'X': case 'x': /* Hexadecimal sequence */ origstr = str++; ch = 0; if (*str >= '0' && *str <= '9') ch = *str++ - '0'; else if (*str >= 'a' && *str <= 'f') ch = *str++ - 'a' + 0xa; else if (*str >= 'A' && *str <= 'F') ch = *str++ - 'A' + 0xa; if (*str >= '0' && *str <= '9') ch = (ch << 4) | (*str++ - '0'); else if (*str >= 'a' && *str <= 'f') ch = (ch << 4) | (*str++ - 'a' + 0xa); else if (*str >= 'A' && *str <= 'F') ch = (ch << 4) | (*str++ - 'A' + 0xa); break; case '0': case '1': case '2': case '3': case '4': case '5': case '6': case '7': /* Octal sequence */ origstr = str; ch = *str++ - '0'; if (*str >= '0' && *str <= '7') ch = (ch << 3) | (*str++ - '0'); if (*str >= '0' && *str <= '7') ch = (ch << 3) | (*str++ - '0'); break; default: *(*out)++ = *str; return 1; } if (strip) { *(*out)++ = ch; return str - origstr; } else { for (ch = 0; origstr < str; ch++) *(*out)++ = *origstr++; return ch; } } int fieldwrite (file, fieldp, delim) FILE * file; /* File to write to */ register field_t * fieldp; /* Field structure to write */ int delim; /* Delimiter to place between fields */ { int error; /* NZ if an error occurs */ register int fieldno; /* Number of field being written */ error = 0; for (fieldno = 0; fieldno < fieldp->nfields; fieldno++) { if (fieldno != 0) error |= putc (delim, file) == EOF; error |= fputs (fieldp->fields[fieldno], file) == EOF; } if (fieldp->hadnl) error |= putc ('\n', file) == EOF; return error; } void fieldfree (fieldp) register field_t * fieldp; /* Field structure to free */ { if (fieldp == NULL) return; if (fieldp->linebuf != NULL) free ((char *) fieldp->linebuf); if (fieldp->fields != NULL) free ((char *) fieldp->fields); free ((char *) fieldp); } ================================================ FILE: testdata/canterbury/grammar.lsp ================================================ ;;; -*- Mode: Lisp; Syntax: Common-Lisp; -*- (define-language :grammar '(((S $any) -> (S1 $any)) ((S (Compound $s1 $s2)) -> (S1 $s1) (Conjunction) (S1 $s2)) ((S1 (Statement $v)) -> (NP $subj) (VP $subj $tense $v)) ((S1 (Acknowledge $a)) -> (Acknowledge $a)) ((S1 (Command $v)) -> (VP Self present $v)) ((S1 (Question $v)) -> (Aux $tense) (NP $subj) (VP $subj $tense $v)) ((S1 (Question $v)) -> (Be $tense) (NP $subj) (Be-Arg $subj $tense $v)) ((Be-Arg $subj $tense (Occur $tense (loc $subj $loc))) -> (Loc-Adjunct $tense (loc $subj $loc))) ((VP $subj $tense (Occur $tense $v)) -> (VP1 $subj $tense $v)) ((VP $subj $tense (Occur $tense $v)) -> (Aux $tense)(VP1 $subj present $v)) ((VP1 $subj $tense $v) -> (VP2 $subj $tense $v) (Adjunct? $v)) ((VP2 $subj $tense ($rel $subj $loc)) -> (Verb/in $rel $tense)) ((VP2 $subj $tense ($rel $subj $loc $obj)) -> (Verb/tr $rel $tense) (NP $obj)) ((VP2 $subj $tense ($rel $subj $loc $obj $obj2)) -> (Verb/di $rel $tense) (NP $obj) (NP $obj2)) ((VP2 $subj $tense (loc $subj $loc)) -> (Be $tense) (Loc-Adjunct $tense (loc $subj $loc))) ((NP $n) -> (Pronoun $n)) ((NP $n) -> (Article) (Noun $n)) ((NP $n) -> (Noun $n)) ((NP ($x $y)) -> (Number $x) (Number $y)) ((PP ($prep $n)) -> (Prep $prep) (NP $n)) ((Adjunct? $v) ->) ((Adjunct? $v) -> (Loc-Adjunct $tense $v)) #+Allegro ((Loc-Adjunct $tense ($rel $subj $loc @rest)) -> (PP $loc)) #+Allegro ((Loc-Adjunct $tense ($rel $subj $loc @rest)) -> (Adjunct $loc)) #+Lucid ((Loc-Adjunct $tense ($rel $subj $loc . $rest)) -> (PP $loc)) #+Lucid ((Loc-Adjunct $tense ($rel $subj $loc . $rest)) -> (Adjunct $loc)) ) :lexicon '( ((Acknowledge $a) -> (yes true) (no false) (maybe unknown) (huh unparsed)) ((Adjunct $loc) -> here there (nearby near) near left right up down) ((Article) -> a an the) ((Aux $tense) -> (will future) (did past) (do $finite)) ((Be $tense) -> (am present) (are present) (is present) (be $finite) (was past) (were past)) ((Conjunction) -> and --) ((Noun $n) -> gold Wumpus pit breeze stench glitter nothing) ((Number $n) -> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9) ((Prep $prep) -> in at to near) ((Pronoun $n) -> (you self) (me master) (I master)) ((Verb/in $rel $tense) -> (go move $finite) (went move past) (move move $finite) (move move past) (shoot shoot $finite)) ((Verb/tr $rel $tense) -> (move carry $finite) (moved carry past) (carry carry $finite) (carry carried past) (grab grab $finite) (grab grabbed past) (get grab $finite) (got grab past) (release release $finite) (release release past) (drop release $finite) (dropped release past) (shoot shoot-at $finite) (shot shoot-at past) (kill shoot-at $finite) (killed shoot-at past) (smell perceive $finite) (feel perceive $finite) (felt perceive past)) ((Verb/di $rel $tense) -> (bring bring $finite) (brought bring past) (get bring $finite) (got bring past)) )) (defparameter *sentences* '((I will shoot the wumpus at 4 4) (yes) (You went right -- I will go left) (carry the gold) (yes and no) (did you bring me the gold) (a breeze is here -- I am near 5 3) (a stench is in 3 5) (a pit is nearby) (is the wumpus near) (Did you go to 3 8) (Yes -- Nothing is there) (Shoot -- Shoot left) (Kill the wumpus -- shoot up))) (defun ss (&optional (sentences *sentences*)) "Run some test sentences, and count how many were not parsed." (count-if-not #'(lambda (s) (format t "~2&>>> ~(~{~a ~}~)~%" s) (write (second (parse s)) :pretty t)) *sentences*)) ================================================ FILE: testdata/canterbury/lcet10.txt ================================================ The Project Gutenberg Etext of LOC WORKSHOP ON ELECTRONIC TEXTS WORKSHOP ON ELECTRONIC TEXTS PROCEEDINGS Edited by James Daly 9-10 June 1992 Library of Congress Washington, D.C. Supported by a Grant from the David and Lucile Packard Foundation *** *** *** ****** *** *** *** TABLE OF CONTENTS Acknowledgements Introduction Proceedings Welcome Prosser Gifford and Carl Fleischhauer Session I. Content in a New Form: Who Will Use It and What Will They Do? James Daly (Moderator) Avra Michelson, Overview Susan H. Veccia, User Evaluation Joanne Freeman, Beyond the Scholar Discussion Session II. Show and Tell Jacqueline Hess (Moderator) Elli Mylonas, Perseus Project Discussion Eric M. Calaluca, Patrologia Latina Database Carl Fleischhauer and Ricky Erway, American Memory Discussion Dorothy Twohig, The Papers of George Washington Discussion Maria L. Lebron, The Online Journal of Current Clinical Trials Discussion Lynne K. Personius, Cornell mathematics books Discussion Session III. Distribution, Networks, and Networking: Options for Dissemination Robert G. Zich (Moderator) Clifford A. Lynch Discussion Howard Besser Discussion Ronald L. Larsen Edwin B. Brownrigg Discussion Session IV. Image Capture, Text Capture, Overview of Text and Image Storage Formats William L. Hooton (Moderator) A) Principal Methods for Image Capture of Text: direct scanning, use of microform Anne R. Kenney Pamela Q.J. Andre Judith A. Zidar Donald J. Waters Discussion B) Special Problems: bound volumes, conservation, reproducing printed halftones George Thoma Carl Fleischhauer Discussion C) Image Standards and Implications for Preservation Jean Baronas Patricia Battin Discussion D) Text Conversion: OCR vs. rekeying, standards of accuracy and use of imperfect texts, service bureaus Michael Lesk Ricky Erway Judith A. Zidar Discussion Session V. Approaches to Preparing Electronic Texts Susan Hockey (Moderator) Stuart Weibel Discussion C.M. Sperberg-McQueen Discussion Eric M. Calaluca Discussion Session VI. Copyright Issues Marybeth Peters Session VII. Conclusion Prosser Gifford (Moderator) General discussion Appendix I: Program Appendix II: Abstracts Appendix III: Directory of Participants *** *** *** ****** *** *** *** Acknowledgements I would like to thank Carl Fleischhauer and Prosser Gifford for the opportunity to learn about areas of human activity unknown to me a scant ten months ago, and the David and Lucile Packard Foundation for supporting that opportunity. The help given by others is acknowledged on a separate page. 19 October 1992 *** *** *** ****** *** *** *** INTRODUCTION The Workshop on Electronic Texts (1) drew together representatives of various projects and interest groups to compare ideas, beliefs, experiences, and, in particular, methods of placing and presenting historical textual materials in computerized form. Most attendees gained much in insight and outlook from the event. But the assembly did not form a new nation, or, to put it another way, the diversity of projects and interests was too great to draw the representatives into a cohesive, action-oriented body.(2) Everyone attending the Workshop shared an interest in preserving and providing access to historical texts. But within this broad field the attendees represented a variety of formal, informal, figurative, and literal groups, with many individuals belonging to more than one. These groups may be defined roughly according to the following topics or activities: * Imaging * Searchable coded texts * National and international computer networks * CD-ROM production and dissemination * Methods and technology for converting older paper materials into electronic form * Study of the use of digital materials by scholars and others This summary is arranged thematically and does not follow the actual sequence of presentations. NOTES: (1) In this document, the phrase electronic text is used to mean any computerized reproduction or version of a document, book, article, or manuscript (including images), and not merely a machine- readable or machine-searchable text. (2) The Workshop was held at the Library of Congress on 9-10 June 1992, with funding from the David and Lucile Packard Foundation. The document that follows represents a summary of the presentations made at the Workshop and was compiled by James DALY. This introduction was written by DALY and Carl FLEISCHHAUER. PRESERVATION AND IMAGING Preservation, as that term is used by archivists,(3) was most explicitly discussed in the context of imaging. Anne KENNEY and Lynne PERSONIUS explained how the concept of a faithful copy and the user-friendliness of the traditional book have guided their project at Cornell University.(4) Although interested in computerized dissemination, participants in the Cornell project are creating digital image sets of older books in the public domain as a source for a fresh paper facsimile or, in a future phase, microfilm. The books returned to the library shelves are high-quality and useful replacements on acid-free paper that should last a long time. To date, the Cornell project has placed little or no emphasis on creating searchable texts; one would not be surprised to find that the project participants view such texts as new editions, and thus not as faithful reproductions. In her talk on preservation, Patricia BATTIN struck an ecumenical and flexible note as she endorsed the creation and dissemination of a variety of types of digital copies. Do not be too narrow in defining what counts as a preservation element, BATTIN counseled; for the present, at least, digital copies made with preservation in mind cannot be as narrowly standardized as, say, microfilm copies with the same objective. Setting standards precipitously can inhibit creativity, but delay can result in chaos, she advised. In part, BATTIN's position reflected the unsettled nature of image-format standards, and attendees could hear echoes of this unsettledness in the comments of various speakers. For example, Jean BARONAS reviewed the status of several formal standards moving through committees of experts; and Clifford LYNCH encouraged the use of a new guideline for transmitting document images on Internet. Testimony from participants in the National Agricultural Library's (NAL) Text Digitization Program and LC's American Memory project highlighted some of the challenges to the actual creation or interchange of images, including difficulties in converting preservation microfilm to digital form. Donald WATERS reported on the progress of a master plan for a project at Yale University to convert books on microfilm to digital image sets, Project Open Book (POB). The Workshop offered rather less of an imaging practicum than planned, but "how-to" hints emerge at various points, for example, throughout KENNEY's presentation and in the discussion of arcana such as thresholding and dithering offered by George THOMA and FLEISCHHAUER. NOTES: (3) Although there is a sense in which any reproductions of historical materials preserve the human record, specialists in the field have developed particular guidelines for the creation of acceptable preservation copies. (4) Titles and affiliations of presenters are given at the beginning of their respective talks and in the Directory of Participants (Appendix III). THE MACHINE-READABLE TEXT: MARKUP AND USE The sections of the Workshop that dealt with machine-readable text tended to be more concerned with access and use than with preservation, at least in the narrow technical sense. Michael SPERBERG-McQUEEN made a forceful presentation on the Text Encoding Initiative's (TEI) implementation of the Standard Generalized Markup Language (SGML). His ideas were echoed by Susan HOCKEY, Elli MYLONAS, and Stuart WEIBEL. While the presentations made by the TEI advocates contained no practicum, their discussion focused on the value of the finished product, what the European Community calls reusability, but what may also be termed durability. They argued that marking up--that is, coding--a text in a well-conceived way will permit it to be moved from one computer environment to another, as well as to be used by various users. Two kinds of markup were distinguished: 1) procedural markup, which describes the features of a text (e.g., dots on a page), and 2) descriptive markup, which describes the structure or elements of a document (e.g., chapters, paragraphs, and front matter). The TEI proponents emphasized the importance of texts to scholarship. They explained how heavily coded (and thus analyzed and annotated) texts can underlie research, play a role in scholarly communication, and facilitate classroom teaching. SPERBERG-McQUEEN reminded listeners that a written or printed item (e.g., a particular edition of a book) is merely a representation of the abstraction we call a text. To concern ourselves with faithfully reproducing a printed instance of the text, SPERBERG-McQUEEN argued, is to concern ourselves with the representation of a representation ("images as simulacra for the text"). The TEI proponents' interest in images tends to focus on corollary materials for use in teaching, for example, photographs of the Acropolis to accompany a Greek text. By the end of the Workshop, SPERBERG-McQUEEN confessed to having been converted to a limited extent to the view that electronic images constitute a promising alternative to microfilming; indeed, an alternative probably superior to microfilming. But he was not convinced that electronic images constitute a serious attempt to represent text in electronic form. HOCKEY and MYLONAS also conceded that their experience at the Pierce Symposium the previous week at Georgetown University and the present conference at the Library of Congress had compelled them to reevaluate their perspective on the usefulness of text as images. Attendees could see that the text and image advocates were in constructive tension, so to say. Three nonTEI presentations described approaches to preparing machine-readable text that are less rigorous and thus less expensive. In the case of the Papers of George Washington, Dorothy TWOHIG explained that the digital version will provide a not-quite-perfect rendering of the transcribed text--some 135,000 documents, available for research during the decades while the perfect or print version is completed. Members of the American Memory team and the staff of NAL's Text Digitization Program (see below) also outlined a middle ground concerning searchable texts. In the case of American Memory, contractors produce texts with about 99-percent accuracy that serve as "browse" or "reference" versions of written or printed originals. End users who need faithful copies or perfect renditions must refer to accompanying sets of digital facsimile images or consult copies of the originals in a nearby library or archive. American Memory staff argued that the high cost of producing 100-percent accurate copies would prevent LC from offering access to large parts of its collections. THE MACHINE-READABLE TEXT: METHODS OF CONVERSION Although the Workshop did not include a systematic examination of the methods for converting texts from paper (or from facsimile images) into machine-readable form, nevertheless, various speakers touched upon this matter. For example, WEIBEL reported that OCLC has experimented with a merging of multiple optical character recognition systems that will reduce errors from an unacceptable rate of 5 characters out of every l,000 to an unacceptable rate of 2 characters out of every l,000. Pamela ANDRE presented an overview of NAL's Text Digitization Program and Judith ZIDAR discussed the technical details. ZIDAR explained how NAL purchased hardware and software capable of performing optical character recognition (OCR) and text conversion and used its own staff to convert texts. The process, ZIDAR said, required extensive editing and project staff found themselves considering alternatives, including rekeying and/or creating abstracts or summaries of texts. NAL reckoned costs at $7 per page. By way of contrast, Ricky ERWAY explained that American Memory had decided from the start to contract out conversion to external service bureaus. The criteria used to select these contractors were cost and quality of results, as opposed to methods of conversion. ERWAY noted that historical documents or books often do not lend themselves to OCR. Bound materials represent a special problem. In her experience, quality control--inspecting incoming materials, counting errors in samples--posed the most time-consuming aspect of contracting out conversion. ERWAY reckoned American Memory's costs at $4 per page, but cautioned that fewer cost-elements had been included than in NAL's figure. OPTIONS FOR DISSEMINATION The topic of dissemination proper emerged at various points during the Workshop. At the session devoted to national and international computer networks, LYNCH, Howard BESSER, Ronald LARSEN, and Edwin BROWNRIGG highlighted the virtues of Internet today and of the network that will evolve from Internet. Listeners could discern in these narratives a vision of an information democracy in which millions of citizens freely find and use what they need. LYNCH noted that a lack of standards inhibits disseminating multimedia on the network, a topic also discussed by BESSER. LARSEN addressed the issues of network scalability and modularity and commented upon the difficulty of anticipating the effects of growth in orders of magnitude. BROWNRIGG talked about the ability of packet radio to provide certain links in a network without the need for wiring. However, the presenters also called attention to the shortcomings and incongruities of present-day computer networks. For example: 1) Network use is growing dramatically, but much network traffic consists of personal communication (E-mail). 2) Large bodies of information are available, but a user's ability to search across their entirety is limited. 3) There are significant resources for science and technology, but few network sources provide content in the humanities. 4) Machine-readable texts are commonplace, but the capability of the system to deal with images (let alone other media formats) lags behind. A glimpse of a multimedia future for networks, however, was provided by Maria LEBRON in her overview of the Online Journal of Current Clinical Trials (OJCCT), and the process of scholarly publishing on-line. The contrasting form of the CD-ROM disk was never systematically analyzed, but attendees could glean an impression from several of the show-and-tell presentations. The Perseus and American Memory examples demonstrated recently published disks, while the descriptions of the IBYCUS version of the Papers of George Washington and Chadwyck-Healey's Patrologia Latina Database (PLD) told of disks to come. According to Eric CALALUCA, PLD's principal focus has been on converting Jacques-Paul Migne's definitive collection of Latin texts to machine-readable form. Although everyone could share the network advocates' enthusiasm for an on-line future, the possibility of rolling up one's sleeves for a session with a CD-ROM containing both textual materials and a powerful retrieval engine made the disk seem an appealing vessel indeed. The overall discussion suggested that the transition from CD-ROM to on-line networked access may prove far slower and more difficult than has been anticipated. WHO ARE THE USERS AND WHAT DO THEY DO? Although concerned with the technicalities of production, the Workshop never lost sight of the purposes and uses of electronic versions of textual materials. As noted above, those interested in imaging discussed the problematical matter of digital preservation, while the TEI proponents described how machine-readable texts can be used in research. This latter topic received thorough treatment in the paper read by Avra MICHELSON. She placed the phenomenon of electronic texts within the context of broader trends in information technology and scholarly communication. Among other things, MICHELSON described on-line conferences that represent a vigorous and important intellectual forum for certain disciplines. Internet now carries more than 700 conferences, with about 80 percent of these devoted to topics in the social sciences and the humanities. Other scholars use on-line networks for "distance learning." Meanwhile, there has been a tremendous growth in end-user computing; professors today are less likely than their predecessors to ask the campus computer center to process their data. Electronic texts are one key to these sophisticated applications, MICHELSON reported, and more and more scholars in the humanities now work in an on-line environment. Toward the end of the Workshop, Michael LESK presented a corollary to MICHELSON's talk, reporting the results of an experiment that compared the work of one group of chemistry students using traditional printed texts and two groups using electronic sources. The experiment demonstrated that in the event one does not know what to read, one needs the electronic systems; the electronic systems hold no advantage at the moment if one knows what to read, but neither do they impose a penalty. DALY provided an anecdotal account of the revolutionizing impact of the new technology on his previous methods of research in the field of classics. His account, by extrapolation, served to illustrate in part the arguments made by MICHELSON concerning the positive effects of the sudden and radical transformation being wrought in the ways scholars work. Susan VECCIA and Joanne FREEMAN delineated the use of electronic materials outside the university. The most interesting aspect of their use, FREEMAN said, could be seen as a paradox: teachers in elementary and secondary schools requested access to primary source materials but, at the same time, found that "primariness" itself made these materials difficult for their students to use. OTHER TOPICS Marybeth PETERS reviewed copyright law in the United States and offered advice during a lively discussion of this subject. But uncertainty remains concerning the price of copyright in a digital medium, because a solution remains to be worked out concerning management and synthesis of copyrighted and out-of-copyright pieces of a database. As moderator of the final session of the Workshop, Prosser GIFFORD directed discussion to future courses of action and the potential role of LC in advancing them. Among the recommendations that emerged were the following: * Workshop participants should 1) begin to think about working with image material, but structure and digitize it in such a way that at a later stage it can be interpreted into text, and 2) find a common way to build text and images together so that they can be used jointly at some stage in the future, with appropriate network support, because that is how users will want to access these materials. The Library might encourage attempts to bring together people who are working on texts and images. * A network version of American Memory should be developed or consideration should be given to making the data in it available to people interested in doing network multimedia. Given the current dearth of digital data that is appealing and unencumbered by extremely complex rights problems, developing a network version of American Memory could do much to help make network multimedia a reality. * Concerning the thorny issue of electronic deposit, LC should initiate a catalytic process in terms of distributed responsibility, that is, bring together the distributed organizations and set up a study group to look at all the issues related to electronic deposit and see where we as a nation should move. For example, LC might attempt to persuade one major library in each state to deal with its state equivalent publisher, which might produce a cooperative project that would be equitably distributed around the country, and one in which LC would be dealing with a minimal number of publishers and minimal copyright problems. LC must also deal with the concept of on-line publishing, determining, among other things, how serials such as OJCCT might be deposited for copyright. * Since a number of projects are planning to carry out preservation by creating digital images that will end up in on-line or near-line storage at some institution, LC might play a helpful role, at least in the near term, by accelerating how to catalog that information into the Research Library Information Network (RLIN) and then into OCLC, so that it would be accessible. This would reduce the possibility of multiple institutions digitizing the same work. CONCLUSION The Workshop was valuable because it brought together partisans from various groups and provided an occasion to compare goals and methods. The more committed partisans frequently communicate with others in their groups, but less often across group boundaries. The Workshop was also valuable to attendees--including those involved with American Memory--who came less committed to particular approaches or concepts. These attendees learned a great deal, and plan to select and employ elements of imaging, text-coding, and networked distribution that suit their respective projects and purposes. Still, reality rears its ugly head: no breakthrough has been achieved. On the imaging side, one confronts a proliferation of competing data-interchange standards and a lack of consensus on the role of digital facsimiles in preservation. In the realm of machine-readable texts, one encounters a reasonably mature standard but methodological difficulties and high costs. These latter problems, of course, represent a special impediment to the desire, as it is sometimes expressed in the popular press, "to put the [contents of the] Library of Congress on line." In the words of one participant, there was "no solution to the economic problems--the projects that are out there are surviving, but it is going to be a lot of work to transform the information industry, and so far the investment to do that is not forthcoming" (LESK, per litteras). *** *** *** ****** *** *** *** PROCEEDINGS WELCOME +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GIFFORD * Origin of Workshop in current Librarian's desire to make LC's collections more widely available * Desiderata arising from the prospect of greater interconnectedness * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ After welcoming participants on behalf of the Library of Congress, American Memory (AM), and the National Demonstration Lab, Prosser GIFFORD, director for scholarly programs, Library of Congress, located the origin of the Workshop on Electronic Texts in a conversation he had had considerably more than a year ago with Carl FLEISCHHAUER concerning some of the issues faced by AM. On the assumption that numerous other people were asking the same questions, the decision was made to bring together as many of these people as possible to ask the same questions together. In a deeper sense, GIFFORD said, the origin of the Workshop lay in the desire of the current Librarian of Congress, James H. Billington, to make the collections of the Library, especially those offering unique or unusual testimony on aspects of the American experience, available to a much wider circle of users than those few people who can come to Washington to use them. This meant that the emphasis of AM, from the outset, has been on archival collections of the basic material, and on making these collections themselves available, rather than selected or heavily edited products. From AM's emphasis followed the questions with which the Workshop began: who will use these materials, and in what form will they wish to use them. But an even larger issue deserving mention, in GIFFORD's view, was the phenomenal growth in Internet connectivity. He expressed the hope that the prospect of greater interconnectedness than ever before would lead to: 1) much more cooperative and mutually supportive endeavors; 2) development of systems of shared and distributed responsibilities to avoid duplication and to ensure accuracy and preservation of unique materials; and 3) agreement on the necessary standards and development of the appropriate directories and indices to make navigation straightforward among the varied resources that are, and increasingly will be, available. In this connection, GIFFORD requested that participants reflect from the outset upon the sorts of outcomes they thought the Workshop might have. Did those present constitute a group with sufficient common interests to propose a next step or next steps, and if so, what might those be? They would return to these questions the following afternoon. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FLEISCHHAUER * Core of Workshop concerns preparation and production of materials * Special challenge in conversion of textual materials * Quality versus quantity * Do the several groups represented share common interests? * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Carl FLEISCHHAUER, coordinator, American Memory, Library of Congress, emphasized that he would attempt to represent the people who perform some of the work of converting or preparing materials and that the core of the Workshop had to do with preparation and production. FLEISCHHAUER then drew a distinction between the long term, when many things would be available and connected in the ways that GIFFORD described, and the short term, in which AM not only has wrestled with the issue of what is the best course to pursue but also has faced a variety of technical challenges. FLEISCHHAUER remarked AM's endeavors to deal with a wide range of library formats, such as motion picture collections, sound-recording collections, and pictorial collections of various sorts, especially collections of photographs. In the course of these efforts, AM kept coming back to textual materials--manuscripts or rare printed matter, bound materials, etc. Text posed the greatest conversion challenge of all. Thus, the genesis of the Workshop, which reflects the problems faced by AM. These problems include physical problems. For example, those in the library and archive business deal with collections made up of fragile and rare manuscript items, bound materials, especially the notoriously brittle bound materials of the late nineteenth century. These are precious cultural artifacts, however, as well as interesting sources of information, and LC desires to retain and conserve them. AM needs to handle things without damaging them. Guillotining a book to run it through a sheet feeder must be avoided at all costs. Beyond physical problems, issues pertaining to quality arose. For example, the desire to provide users with a searchable text is affected by the question of acceptable level of accuracy. One hundred percent accuracy is tremendously expensive. On the other hand, the output of optical character recognition (OCR) can be tremendously inaccurate. Although AM has attempted to find a middle ground, uncertainty persists as to whether or not it has discovered the right solution. Questions of quality arose concerning images as well. FLEISCHHAUER contrasted the extremely high level of quality of the digital images in the Cornell Xerox Project with AM's efforts to provide a browse-quality or access-quality image, as opposed to an archival or preservation image. FLEISCHHAUER therefore welcomed the opportunity to compare notes. FLEISCHHAUER observed in passing that conversations he had had about networks have begun to signal that for various forms of media a determination may be made that there is a browse-quality item, or a distribution-and-access-quality item that may coexist in some systems with a higher quality archival item that would be inconvenient to send through the network because of its size. FLEISCHHAUER referred, of course, to images more than to searchable text. As AM considered those questions, several conceptual issues arose: ought AM occasionally to reproduce materials entirely through an image set, at other times, entirely through a text set, and in some cases, a mix? There probably would be times when the historical authenticity of an artifact would require that its image be used. An image might be desirable as a recourse for users if one could not provide 100-percent accurate text. Again, AM wondered, as a practical matter, if a distinction could be drawn between rare printed matter that might exist in multiple collections--that is, in ten or fifteen libraries. In such cases, the need for perfect reproduction would be less than for unique items. Implicit in his remarks, FLEISCHHAUER conceded, was the admission that AM has been tilting strongly towards quantity and drawing back a little from perfect quality. That is, it seemed to AM that society would be better served if more things were distributed by LC--even if they were not quite perfect--than if fewer things, perfectly represented, were distributed. This was stated as a proposition to be tested, with responses to be gathered from users. In thinking about issues related to reproduction of materials and seeing other people engaged in parallel activities, AM deemed it useful to convene a conference. Hence, the Workshop. FLEISCHHAUER thereupon surveyed the several groups represented: 1) the world of images (image users and image makers); 2) the world of text and scholarship and, within this group, those concerned with language--FLEISCHHAUER confessed to finding delightful irony in the fact that some of the most advanced thinkers on computerized texts are those dealing with ancient Greek and Roman materials; 3) the network world; and 4) the general world of library science, which includes people interested in preservation and cataloging. FLEISCHHAUER concluded his remarks with special thanks to the David and Lucile Packard Foundation for its support of the meeting, the American Memory group, the Office for Scholarly Programs, the National Demonstration Lab, and the Office of Special Events. He expressed the hope that David Woodley Packard might be able to attend, noting that Packard's work and the work of the foundation had sponsored a number of projects in the text area. ****** SESSION I. CONTENT IN A NEW FORM: WHO WILL USE IT AND WHAT WILL THEY DO? +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DALY * Acknowledgements * A new Latin authors disk * Effects of the new technology on previous methods of research * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Serving as moderator, James DALY acknowledged the generosity of all the presenters for giving of their time, counsel, and patience in planning the Workshop, as well as of members of the American Memory project and other Library of Congress staff, and the David and Lucile Packard Foundation and its executive director, Colburn S. Wilbur. DALY then recounted his visit in March to the Center for Electronic Texts in the Humanities (CETH) and the Department of Classics at Rutgers University, where an old friend, Lowell Edmunds, introduced him to the department's IBYCUS scholarly personal computer, and, in particular, the new Latin CD-ROM, containing, among other things, almost all classical Latin literary texts through A.D. 200. Packard Humanities Institute (PHI), Los Altos, California, released this disk late in 1991, with a nominal triennial licensing fee. Playing with the disk for an hour or so at Rutgers brought home to DALY at once the revolutionizing impact of the new technology on his previous methods of research. Had this disk been available two or three years earlier, DALY contended, when he was engaged in preparing a commentary on Book 10 of Virgil's Aeneid for Cambridge University Press, he would not have required a forty-eight-square-foot table on which to spread the numerous, most frequently consulted items, including some ten or twelve concordances to key Latin authors, an almost equal number of lexica to authors who lacked concordances, and where either lexica or concordances were lacking, numerous editions of authors antedating and postdating Virgil. Nor, when checking each of the average six to seven words contained in the Virgilian hexameter for its usage elsewhere in Virgil's works or other Latin authors, would DALY have had to maintain the laborious mechanical process of flipping through these concordances, lexica, and editions each time. Nor would he have had to frequent as often the Milton S. Eisenhower Library at the Johns Hopkins University to consult the Thesaurus Linguae Latinae. Instead of devoting countless hours, or the bulk of his research time, to gathering data concerning Virgil's use of words, DALY--now freed by PHI's Latin authors disk from the tyrannical, yet in some ways paradoxically happy scholarly drudgery-- would have been able to devote that same bulk of time to analyzing and interpreting Virgilian verbal usage. Citing Theodore Brunner, Gregory Crane, Elli MYLONAS, and Avra MICHELSON, DALY argued that this reversal in his style of work, made possible by the new technology, would perhaps have resulted in better, more productive research. Indeed, even in the course of his browsing the Latin authors disk at Rutgers, its powerful search, retrieval, and highlighting capabilities suggested to him several new avenues of research into Virgil's use of sound effects. This anecdotal account, DALY maintained, may serve to illustrate in part the sudden and radical transformation being wrought in the ways scholars work. ****** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ MICHELSON * Elements related to scholarship and technology * Electronic texts within the context of broader trends within information technology and scholarly communication * Evaluation of the prospects for the use of electronic texts * Relationship of electronic texts to processes of scholarly communication in humanities research * New exchange formats created by scholars * Projects initiated to increase scholarly access to converted text * Trend toward making electronic resources available through research and education networks * Changes taking place in scholarly communication among humanities scholars * Network-mediated scholarship transforming traditional scholarly practices * Key information technology trends affecting the conduct of scholarly communication over the next decade * The trend toward end-user computing * The trend toward greater connectivity * Effects of these trends * Key transformations taking place * Summary of principal arguments * ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Avra MICHELSON, Archival Research and Evaluation Staff, National Archives and Records Administration (NARA), argued that establishing who will use electronic texts and what they will use them for involves a consideration of both information technology and scholarship trends. This consideration includes several elements related to scholarship and technology: 1) the key trends in information technology that are most relevant to scholarship; 2) the key trends in the use of currently available technology by scholars in the nonscientific community; and 3) the relationship between these two very distinct but interrelated trends. The investment in understanding this relationship being made by information providers, technologists, and public policy developers, as well as by scholars themselves, seems to be pervasive and growing, MICHELSON contended. She drew on collaborative work with Jeff Rothenberg on the scholarly use of technology. MICHELSON sought to place the phenomenon of electronic texts within the context of broader trends within information technology and scholarly communication. She argued that electronic texts are of most use to researchers to the extent that the researchers' working context (i.e., their relevant bibliographic sources, collegial feedback, analytic tools, notes, drafts, etc.), along with their field's primary and secondary sources, also is accessible in electronic form and can be integrated in ways that are unique to the on-line environment. Evaluation of the prospects for the use of electronic texts includes two elements: 1) an examination of the ways in which researchers currently are using electronic texts along with other electronic resources, and 2) an analysis of key information technology trends that are affecting the long-term conduct of scholarly communication. MICHELSON limited her discussion of the use of electronic texts to the practices of humanists and noted that the scientific community was outside the panel's overview. MICHELSON examined the nature of the current relationship of electronic texts in particular, and electronic resources in general, to what she maintained were, essentially, five processes of scholarly communication in humanities research. Researchers 1) identify sources, 2) communicate with their colleagues, 3) interpret and analyze data, 4) disseminate their research findings, and 5) prepare curricula to instruct the next generation of scholars and students. This examination would produce a clearer understanding of the synergy among these five processes that fuels the tendency of the use of electronic resources for one process to stimulate its use for other processes of scholarly communication. For the first process of scholarly communication, the identification of sources, MICHELSON remarked the opportunity scholars now enjoy to supplement traditional word-of-mouth searches for sources among their colleagues with new forms of electronic searching. So, for example, instead of having to visit the library, researchers are able to explore descriptions of holdings in their offices. Furthermore, if their own institutions' holdings prove insufficient, scholars can access more than 200 major American library catalogues over Internet, including the universities of California, Michigan, Pennsylvania, and Wisconsin. Direct access to the bibliographic databases offers intellectual empowerment to scholars by presenting a comprehensive means of browsing through libraries from their homes and offices at their convenience. The second process of communication involves communication among scholars. Beyond the most common methods of communication, scholars are using E-mail and a variety of new electronic communications formats derived from it for further academic interchange. E-mail exchanges are growing at an astonishing rate, reportedly 15 percent a month. They currently constitute approximately half the traffic on research and education networks. Moreover, the global spread of E-mail has been so rapid that it is now possible for American scholars to use it to communicate with colleagues in close to 140 other countries. Other new exchange formats created by scholars and operating on Internet include more than 700 conferences, with about 80 percent of these devoted to topics in the social sciences and humanities. The rate of growth of these scholarly electronic conferences also is astonishing. From l990 to l991, 200 new conferences were identified on Internet. From October 1991 to June 1992, an additional 150 conferences in the social sciences and humanities were added to this directory of listings. Scholars have established conferences in virtually every field, within every different discipline. For example, there are currently close to 600 active social science and humanities conferences on topics such as art and architecture, ethnomusicology, folklore, Japanese culture, medical education, and gifted and talented education. The appeal to scholars of communicating through these conferences is that, unlike any other medium, electronic conferences today provide a forum for global communication with peers at the front end of the research process. Interpretation and analysis of sources constitutes the third process of scholarly communication that MICHELSON discussed in terms of texts and textual resources. The methods used to analyze sources fall somewhere on a continuum from quantitative analysis to qualitative analysis. Typically, evidence is culled and evaluated using methods drawn from both ends of this continuum. At one end, quantitative analysis involves the use of mathematical processes such as a count of frequencies and distributions of occurrences or, on a higher level, regression analysis. At the other end of the continuum, qualitative analysis typically involves nonmathematical processes oriented toward language interpretation or the building of theory. Aspects of this work involve the processing--either manual or computational--of large and sometimes massive amounts of textual sources, although the use of nontextual sources as evidence, such as photographs, sound recordings, film footage, and artifacts, is significant as well. Scholars have discovered that many of the methods of interpretation and analysis that are related to both quantitative and qualitative methods are processes that can be performed by computers. For example, computers can count. They can count brush strokes used in a Rembrandt painting or perform regression analysis for understanding cause and effect. By means of advanced technologies, computers can recognize patterns, analyze text, and model concepts. Furthermore, computers can complete these processes faster with more sources and with greater precision than scholars who must rely on manual interpretation of data. But if scholars are to use computers for these processes, source materials must be in a form amenable to computer-assisted analysis. For this reason many scholars, once they have identified the sources that are key to their research, are converting them to machine-readable form. Thus, a representative example of the numerous textual conversion projects organized by scholars around the world in recent years to support computational text analysis is the TLG, the Thesaurus Linguae Graecae. This project is devoted to converting the extant ancient texts of classical Greece. (Editor's note: according to the TLG Newsletter of May l992, TLG was in use in thirty-two different countries. This figure updates MICHELSON's previous count by one.) The scholars performing these conversions have been asked to recognize that the electronic sources they are converting for one use possess value for other research purposes as well. As a result, during the past few years, humanities scholars have initiated a number of projects to increase scholarly access to converted text. So, for example, the Text Encoding Initiative (TEI), about which more is said later in the program, was established as an effort by scholars to determine standard elements and methods for encoding machine-readable text for electronic exchange. In a second effort to facilitate the sharing of converted text, scholars have created a new institution, the Center for Electronic Texts in the Humanities (CETH). The center estimates that there are 8,000 series of source texts in the humanities that have been converted to machine-readable form worldwide. CETH is undertaking an international search for converted text in the humanities, compiling it into an electronic library, and preparing bibliographic descriptions of the sources for the Research Libraries Information Network's (RLIN) machine-readable data file. The library profession has begun to initiate large conversion projects as well, such as American Memory. While scholars have been making converted text available to one another, typically on disk or on CD-ROM, the clear trend is toward making these resources available through research and education networks. Thus, the American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) and the Dante Project are already available on Internet. MICHELSON summarized this section on interpretation and analysis by noting that: 1) increasing numbers of humanities scholars in the library community are recognizing the importance to the advancement of scholarship of retrospective conversion of source materials in the arts and humanities; and 2) there is a growing realization that making the sources available on research and education networks maximizes their usefulness for the analysis performed by humanities scholars. The fourth process of scholarly communication is dissemination of research findings, that is, publication. Scholars are using existing research and education networks to engineer a new type of publication: scholarly-controlled journals that are electronically produced and disseminated. Although such journals are still emerging as a communication format, their number has grown, from approximately twelve to thirty-six during the past year (July 1991 to June 1992). Most of these electronic scholarly journals are devoted to topics in the humanities. As with network conferences, scholarly enthusiasm for these electronic journals stems from the medium's unique ability to advance scholarship in a way that no other medium can do by supporting global feedback and interchange, practically in real time, early in the research process. Beyond scholarly journals, MICHELSON remarked the delivery of commercial full-text products, such as articles in professional journals, newsletters, magazines, wire services, and reference sources. These are being delivered via on-line local library catalogues, especially through CD-ROMs. Furthermore, according to MICHELSON, there is general optimism that the copyright and fees issues impeding the delivery of full text on existing research and education networks soon will be resolved. The final process of scholarly communication is curriculum development and instruction, and this involves the use of computer information technologies in two areas. The first is the development of computer-oriented instructional tools, which includes simulations, multimedia applications, and computer tools that are used to assist in the analysis of sources in the classroom, etc. The Perseus Project, a database that provides a multimedia curriculum on classical Greek civilization, is a good example of the way in which entire curricula are being recast using information technologies. It is anticipated that the current difficulty in exchanging electronically computer-based instructional software, which in turn makes it difficult for one scholar to build upon the work of others, will be resolved before too long. Stand-alone curricular applications that involve electronic text will be sharable through networks, reinforcing their significance as intellectual products as well as instructional tools. The second aspect of electronic learning involves the use of research and education networks for distance education programs. Such programs interactively link teachers with students in geographically scattered locations and rely on the availability of electronic instructional resources. Distance education programs are gaining wide appeal among state departments of education because of their demonstrated capacity to bring advanced specialized course work and an array of experts to many classrooms. A recent report found that at least 32 states operated at least one statewide network for education in 1991, with networks under development in many of the remaining states. MICHELSON summarized this section by noting two striking changes taking place in scholarly communication among humanities scholars. First is the extent to which electronic text in particular, and electronic resources in general, are being infused into each of the five processes described above. As mentioned earlier, there is a certain synergy at work here. The use of electronic resources for one process tends to stimulate its use for other processes, because the chief course of movement is toward a comprehensive on-line working context for humanities scholars that includes on-line availability of key bibliographies, scholarly feedback, sources, analytical tools, and publications. MICHELSON noted further that the movement toward a comprehensive on-line working context for humanities scholars is not new. In fact, it has been underway for more than forty years in the humanities, since Father Roberto Busa began developing an electronic concordance of the works of Saint Thomas Aquinas in 1949. What we are witnessing today, MICHELSON contended, is not the beginning of this on-line transition but, for at least some humanities scholars, the turning point in the transition from a print to an electronic working context. Coinciding with the on-line transition, the second striking change is the extent to which research and education networks are becoming the new medium of scholarly communication. The existing Internet and the pending National Education and Research Network (NREN) represent the new meeting ground where scholars are going for bibliographic information, scholarly dialogue and feedback, the most current publications in their field, and high-level educational offerings. Traditional scholarly practices are undergoing tremendous transformations as a result of the emergence and growing prominence of what is called network-mediated scholarship. MICHELSON next turned to the second element of the framework she proposed at the outset of her talk for evaluating the prospects for electronic text, namely the key information technology trends affecting the conduct of scholarly communication over the next decade: 1) end-user computing and 2) connectivity. End-user computing means that the person touching the keyboard, or performing computations, is the same as the person who initiates or consumes the computation. The emergence of personal computers, along with a host of other forces, such as ubiquitous computing, advances in interface design, and the on-line transition, is prompting the consumers of computation to do their own computing, and is thus rendering obsolete the traditional distinction between end users and ultimate users. The trend toward end-user computing is significant to consideration of the prospects for electronic texts because it means that researchers are becoming more adept at doing their own computations and, thus, more competent in the use of electronic media. By avoiding programmer intermediaries, computation is becoming central to the researcher's thought process. This direct involvement in computing is changing the researcher's perspective on the nature of research itself, that is, the kinds of questions that can be posed, the analytical methodologies that can be used, the types and amount of sources that are appropriate for analyses, and the form in which findings are presented. The trend toward end-user computing means that, increasingly, electronic media and computation are being infused into all processes of humanities scholarship, inspiring remarkable transformations in scholarly communication. The trend toward greater connectivity suggests that researchers are using computation increasingly in network environments. Connectivity is important to scholarship because it erases the distance that separates students from teachers and scholars from their colleagues, while allowing users to access remote databases, share information in many different media, connect to their working context wherever they are, and collaborate in all phases of research. The combination of the trend toward end-user computing and the trend toward connectivity suggests that the scholarly use of electronic resources, already evident among some researchers, will soon become an established feature of scholarship. The effects of these trends, along with ongoing changes in scholarly practices, point to a future in which humanities researchers will use computation and electronic communication to help them formulate ideas, access sources, perform research, collaborate with colleagues, seek peer review, publish and disseminate results, and engage in many other professional and educational activities. In summary, MICHELSON emphasized four points: 1) A portion of humanities scholars already consider electronic texts the preferred format for analysis and dissemination. 2) Scholars are using these electronic texts, in conjunction with other electronic resources, in all the processes of scholarly communication. 3) The humanities scholars' working context is in the process of changing from print technology to electronic technology, in many ways mirroring transformations that have occurred or are occurring within the scientific community. 4) These changes are occurring in conjunction with the development of a new communication medium: research and education networks that are characterized by their capacity to advance scholarship in a wholly unique way. MICHELSON also reiterated her three principal arguments: l) Electronic texts are best understood in terms of the relationship to other electronic resources and the growing prominence of network-mediated scholarship. 2) The prospects for electronic texts lie in their capacity to be integrated into the on-line network of electronic resources that comprise the new working context for scholars. 3) Retrospective conversion of portions of the scholarly record should be a key strategy as information providers respond to changes in scholarly communication practices. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ VECCIA * AM's evaluation project and public users of electronic resources * AM and its design * Site selection and evaluating the Macintosh implementation of AM * Characteristics of the six public libraries selected * Characteristics of AM's users in these libraries * Principal ways AM is being used * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Susan VECCIA, team leader, and Joanne FREEMAN, associate coordinator, American Memory, Library of Congress, gave a joint presentation. First, by way of introduction, VECCIA explained her and FREEMAN's roles in American Memory (AM). Serving principally as an observer, VECCIA has assisted with the evaluation project of AM, placing AM collections in a variety of different sites around the country and helping to organize and implement that project. FREEMAN has been an associate coordinator of AM and has been involved principally with the interpretative materials, preparing some of the electronic exhibits and printed historical information that accompanies AM and that is requested by users. VECCIA and FREEMAN shared anecdotal observations concerning AM with public users of electronic resources. Notwithstanding a fairly structured evaluation in progress, both VECCIA and FREEMAN chose not to report on specifics in terms of numbers, etc., because they felt it was too early in the evaluation project to do so. AM is an electronic archive of primary source materials from the Library of Congress, selected collections representing a variety of formats-- photographs, graphic arts, recorded sound, motion pictures, broadsides, and soon, pamphlets and books. In terms of the design of this system, the interpretative exhibits have been kept separate from the primary resources, with good reason. Accompanying this collection are printed documentation and user guides, as well as guides that FREEMAN prepared for teachers so that they may begin using the content of the system at once. VECCIA described the evaluation project before talking about the public users of AM, limiting her remarks to public libraries, because FREEMAN would talk more specifically about schools from kindergarten to twelfth grade (K-12). Having started in spring 1991, the evaluation currently involves testing of the Macintosh implementation of AM. Since the primary goal of this evaluation is to determine the most appropriate audience or audiences for AM, very different sites were selected. This makes evaluation difficult because of the varying degrees of technology literacy among the sites. AM is situated in forty-four locations, of which six are public libraries and sixteen are schools. Represented among the schools are elementary, junior high, and high schools. District offices also are involved in the evaluation, which will conclude in summer 1993. VECCIA focused the remainder of her talk on the six public libraries, one of which doubles as a state library. They represent a range of geographic areas and a range of demographic characteristics. For example, three are located in urban settings, two in rural settings, and one in a suburban setting. A range of technical expertise is to be found among these facilities as well. For example, one is an "Apple library of the future," while two others are rural one-room libraries--in one, AM sits at the front desk next to a tractor manual. All public libraries have been extremely enthusiastic, supportive, and appreciative of the work that AM has been doing. VECCIA characterized various users: Most users in public libraries describe themselves as general readers; of the students who use AM in the public libraries, those in fourth grade and above seem most interested. Public libraries in rural sites tend to attract retired people, who have been highly receptive to AM. Users tend to fall into two additional categories: people interested in the content and historical connotations of these primary resources, and those fascinated by the technology. The format receiving the most comments has been motion pictures. The adult users in public libraries are more comfortable with IBM computers, whereas young people seem comfortable with either IBM or Macintosh, although most of them seem to come from a Macintosh background. This same tendency is found in the schools. What kinds of things do users do with AM? In a public library there are two main goals or ways that AM is being used: as an individual learning tool, and as a leisure activity. Adult learning was one area that VECCIA would highlight as a possible application for a tool such as AM. She described a patron of a rural public library who comes in every day on his lunch hour and literally reads AM, methodically going through the collection image by image. At the end of his hour he makes an electronic bookmark, puts it in his pocket, and returns to work. The next day he comes in and resumes where he left off. Interestingly, this man had never been in the library before he used AM. In another small, rural library, the coordinator reports that AM is a popular activity for some of the older, retired people in the community, who ordinarily would not use "those things,"--computers. Another example of adult learning in public libraries is book groups, one of which, in particular, is using AM as part of its reading on industrialization, integration, and urbanization in the early 1900s. One library reports that a family is using AM to help educate their children. In another instance, individuals from a local museum came in to use AM to prepare an exhibit on toys of the past. These two examples emphasize the mission of the public library as a cultural institution, reaching out to people who do not have the same resources available to those who live in a metropolitan area or have access to a major library. One rural library reports that junior high school students in large numbers came in one afternoon to use AM for entertainment. A number of public libraries reported great interest among postcard collectors in the Detroit collection, which was essentially a collection of images used on postcards around the turn of the century. Train buffs are similarly interested because that was a time of great interest in railroading. People, it was found, relate to things that they know of firsthand. For example, in both rural public libraries where AM was made available, observers reported that the older people with personal remembrances of the turn of the century were gravitating to the Detroit collection. These examples served to underscore MICHELSON's observation re the integration of electronic tools and ideas--that people learn best when the material relates to something they know. VECCIA made the final point that in many cases AM serves as a public-relations tool for the public libraries that are testing it. In one case, AM is being used as a vehicle to secure additional funding for the library. In another case, AM has served as an inspiration to the staff of a major local public library in the South to think about ways to make its own collection of photographs more accessible to the public. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FREEMAN * AM and archival electronic resources in a school environment * Questions concerning context * Questions concerning the electronic format itself * Computer anxiety * Access and availability of the system * Hardware * Strengths gained through the use of archival resources in schools * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Reiterating an observation made by VECCIA, that AM is an archival resource made up of primary materials with very little interpretation, FREEMAN stated that the project has attempted to bridge the gap between these bare primary materials and a school environment, and in that cause has created guided introductions to AM collections. Loud demand from the educational community, chiefly from teachers working with the upper grades of elementary school through high school, greeted the announcement that AM would be tested around the country. FREEMAN reported not only on what was learned about AM in a school environment, but also on several universal questions that were raised concerning archival electronic resources in schools. She discussed several strengths of this type of material in a school environment as opposed to a highly structured resource that offers a limited number of paths to follow. FREEMAN first raised several questions about using AM in a school environment. There is often some difficulty in developing a sense of what the system contains. Many students sit down at a computer resource and assume that, because AM comes from the Library of Congress, all of American history is now at their fingertips. As a result of that sort of mistaken judgment, some students are known to conclude that AM contains nothing of use to them when they look for one or two things and do not find them. It is difficult to discover that middle ground where one has a sense of what the system contains. Some students grope toward the idea of an archive, a new idea to them, since they have not previously experienced what it means to have access to a vast body of somewhat random information. Other questions raised by FREEMAN concerned the electronic format itself. For instance, in a school environment it is often difficult both for teachers and students to gain a sense of what it is they are viewing. They understand that it is a visual image, but they do not necessarily know that it is a postcard from the turn of the century, a panoramic photograph, or even machine-readable text of an eighteenth-century broadside, a twentieth-century printed book, or a nineteenth-century diary. That distinction is often difficult for people in a school environment to grasp. Because of that, it occasionally becomes difficult to draw conclusions from what one is viewing. FREEMAN also noted the obvious fear of the computer, which constitutes a difficulty in using an electronic resource. Though students in general did not suffer from this anxiety, several older students feared that they were computer-illiterate, an assumption that became self-fulfilling when they searched for something but failed to find it. FREEMAN said she believed that some teachers also fear computer resources, because they believe they lack complete control. FREEMAN related the example of teachers shooing away students because it was not their time to use the system. This was a case in which the situation had to be extremely structured so that the teachers would not feel that they had lost their grasp on what the system contained. A final question raised by FREEMAN concerned access and availability of the system. She noted the occasional existence of a gap in communication between school librarians and teachers. Often AM sits in a school library and the librarian is the person responsible for monitoring the system. Teachers do not always take into their world new library resources about which the librarian is excited. Indeed, at the sites where AM had been used most effectively within a library, the librarian was required to go to specific teachers and instruct them in its use. As a result, several AM sites will have in-service sessions over a summer, in the hope that perhaps, with a more individualized link, teachers will be more likely to use the resource. A related issue in the school context concerned the number of workstations available at any one location. Centralization of equipment at the district level, with teachers invited to download things and walk away with them, proved unsuccessful because the hours these offices were open were also school hours. Another issue was hardware. As VECCIA observed, a range of sites exists, some technologically advanced and others essentially acquiring their first computer for the primary purpose of using it in conjunction with AM's testing. Users at technologically sophisticated sites want even more sophisticated hardware, so that they can perform even more sophisticated tasks with the materials in AM. But once they acquire a newer piece of hardware, they must learn how to use that also; at an unsophisticated site it takes an extremely long time simply to become accustomed to the computer, not to mention the program offered with the computer. All of these small issues raise one large question, namely, are systems like AM truly rewarding in a school environment, or do they simply act as innovative toys that do little more than spark interest? FREEMAN contended that the evaluation project has revealed several strengths that were gained through the use of archival resources in schools, including: * Psychic rewards from using AM as a vast, rich database, with teachers assigning various projects to students--oral presentations, written reports, a documentary, a turn-of-the-century newspaper-- projects that start with the materials in AM but are completed using other resources; AM thus is used as a research tool in conjunction with other electronic resources, as well as with books and items in the library where the system is set up. * Students are acquiring computer literacy in a humanities context. * This sort of system is overcoming the isolation between disciplines that often exists in schools. For example, many English teachers are requiring their students to write papers on historical topics represented in AM. Numerous teachers have reported that their students are learning critical thinking skills using the system. * On a broader level, AM is introducing primary materials, not only to students but also to teachers, in an environment where often simply none exist--an exciting thing for the students because it helps them learn to conduct research, to interpret, and to draw their own conclusions. In learning to conduct research and what it means, students are motivated to seek knowledge. That relates to another positive outcome--a high level of personal involvement of students with the materials in this system and greater motivation to conduct their own research and draw their own conclusions. * Perhaps the most ironic strength of these kinds of archival electronic resources is that many of the teachers AM interviewed were desperate, it is no exaggeration to say, not only for primary materials but for unstructured primary materials. These would, they thought, foster personally motivated research, exploration, and excitement in their students. Indeed, these materials have done just that. Ironically, however, this lack of structure produces some of the confusion to which the newness of these kinds of resources may also contribute. The key to effective use of archival products in a school environment is a clear, effective introduction to the system and to what it contains. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Nothing known, quantitatively, about the number of humanities scholars who must see the original versus those who would settle for an edited transcript, or about the ways in which humanities scholars are using information technology * Firm conclusions concerning the manner and extent of the use of supporting materials in print provided by AM to await completion of evaluative study * A listener's reflections on additional applications of electronic texts * Role of electronic resources in teaching elementary research skills to students * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ During the discussion that followed the presentations by MICHELSON, VECCIA, and FREEMAN, additional points emerged. LESK asked if MICHELSON could give any quantitative estimate of the number of humanities scholars who must see or want to see the original, or the best possible version of the material, versus those who typically would settle for an edited transcript. While unable to provide a figure, she offered her impressions as an archivist who has done some reference work and has discussed this issue with other archivists who perform reference, that those who use archives and those who use primary sources for what would be considered very high-level scholarly research, as opposed to, say, undergraduate papers, were few in number, especially given the public interest in using primary sources to conduct genealogical or avocational research and the kind of professional research done by people in private industry or the federal government. More important in MICHELSON's view was that, quantitatively, nothing is known about the ways in which, for example, humanities scholars are using information technology. No studies exist to offer guidance in creating strategies. The most recent study was conducted in 1985 by the American Council of Learned Societies (ACLS), and what it showed was that 50 percent of humanities scholars at that time were using computers. That constitutes the extent of our knowledge. Concerning AM's strategy for orienting people toward the scope of electronic resources, FREEMAN could offer no hard conclusions at this point, because she and her colleagues were still waiting to see, particularly in the schools, what has been made of their efforts. Within the system, however, AM has provided what are called electronic exhibits- -such as introductions to time periods and materials--and these are intended to offer a student user a sense of what a broadside is and what it might tell her or him. But FREEMAN conceded that the project staff would have to talk with students next year, after teachers have had a summer to use the materials, and attempt to discover what the students were learning from the materials. In addition, FREEMAN described supporting materials in print provided by AM at the request of local teachers during a meeting held at LC. These included time lines, bibliographies, and other materials that could be reproduced on a photocopier in a classroom. Teachers could walk away with and use these, and in this way gain a better understanding of the contents. But again, reaching firm conclusions concerning the manner and extent of their use would have to wait until next year. As to the changes she saw occurring at the National Archives and Records Administration (NARA) as a result of the increasing emphasis on technology in scholarly research, MICHELSON stated that NARA at this point was absorbing the report by her and Jeff Rothenberg addressing strategies for the archival profession in general, although not for the National Archives specifically. NARA is just beginning to establish its role and what it can do. In terms of changes and initiatives that NARA can take, no clear response could be given at this time. GREENFIELD remarked two trends mentioned in the session. Reflecting on DALY's opening comments on how he could have used a Latin collection of text in an electronic form, he said that at first he thought most scholars would be unwilling to do that. But as he thought of that in terms of the original meaning of research--that is, having already mastered these texts, researching them for critical and comparative purposes--for the first time, the electronic format made a lot of sense. GREENFIELD could envision growing numbers of scholars learning the new technologies for that very aspect of their scholarship and for convenience's sake. Listening to VECCIA and FREEMAN, GREENFIELD thought of an additional application of electronic texts. He realized that AM could be used as a guide to lead someone to original sources. Students cannot be expected to have mastered these sources, things they have never known about before. Thus, AM is leading them, in theory, to a vast body of information and giving them a superficial overview of it, enabling them to select parts of it. GREENFIELD asked if any evidence exists that this resource will indeed teach the new user, the K-12 students, how to do research. Scholars already know how to do research and are applying these new tools. But he wondered why students would go beyond picking out things that were most exciting to them. FREEMAN conceded the correctness of GREENFIELD's observation as applied to a school environment. The risk is that a student would sit down at a system, play with it, find some things of interest, and then walk away. But in the relatively controlled situation of a school library, much will depend on the instructions a teacher or a librarian gives a student. She viewed the situation not as one of fine-tuning research skills but of involving students at a personal level in understanding and researching things. Given the guidance one can receive at school, it then becomes possible to teach elementary research skills to students, which in fact one particular librarian said she was teaching her fifth graders. FREEMAN concluded that introducing the idea of following one's own path of inquiry, which is essentially what research entails, involves more than teaching specific skills. To these comments VECCIA added the observation that the individual teacher and the use of a creative resource, rather than AM itself, seemed to make the key difference. Some schools and some teachers are making excellent use of the nature of critical thinking and teaching skills, she said. Concurring with these remarks, DALY closed the session with the thought that the more that producers produced for teachers and for scholars to use with their students, the more successful their electronic products would prove. ****** SESSION II. SHOW AND TELL Jacqueline HESS, director, National Demonstration Laboratory, served as moderator of the "show-and-tell" session. She noted that a question-and-answer period would follow each presentation. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ MYLONAS * Overview and content of Perseus * Perseus' primary materials exist in a system-independent, archival form * A concession * Textual aspects of Perseus * Tools to use with the Greek text * Prepared indices and full-text searches in Perseus * English-Greek word search leads to close study of words and concepts * Navigating Perseus by tracing down indices * Using the iconography to perform research * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Elli MYLONAS, managing editor, Perseus Project, Harvard University, first gave an overview of Perseus, a large, collaborative effort based at Harvard University but with contributors and collaborators located at numerous universities and colleges in the United States (e.g., Bowdoin, Maryland, Pomona, Chicago, Virginia). Funded primarily by the Annenberg/CPB Project, with additional funding from Apple, Harvard, and the Packard Humanities Institute, among others, Perseus is a multimedia, hypertextual database for teaching and research on classical Greek civilization, which was released in February 1992 in version 1.0 and distributed by Yale University Press. Consisting entirely of primary materials, Perseus includes ancient Greek texts and translations of those texts; catalog entries--that is, museum catalog entries, not library catalog entries--on vases, sites, coins, sculpture, and archaeological objects; maps; and a dictionary, among other sources. The number of objects and the objects for which catalog entries exist are accompanied by thousands of color images, which constitute a major feature of the database. Perseus contains approximately 30 megabytes of text, an amount that will double in subsequent versions. In addition to these primary materials, the Perseus Project has been building tools for using them, making access and navigation easier, the goal being to build part of the electronic environment discussed earlier in the morning in which students or scholars can work with their sources. The demonstration of Perseus will show only a fraction of the real work that has gone into it, because the project had to face the dilemma of what to enter when putting something into machine-readable form: should one aim for very high quality or make concessions in order to get the material in? Since Perseus decided to opt for very high quality, all of its primary materials exist in a system-independent--insofar as it is possible to be system-independent--archival form. Deciding what that archival form would be and attaining it required much work and thought. For example, all the texts are marked up in SGML, which will be made compatible with the guidelines of the Text Encoding Initiative (TEI) when they are issued. Drawings are postscript files, not meeting international standards, but at least designed to go across platforms. Images, or rather the real archival forms, consist of the best available slides, which are being digitized. Much of the catalog material exists in database form--a form that the average user could use, manipulate, and display on a personal computer, but only at great cost. Thus, this is where the concession comes in: All of this rich, well-marked-up information is stripped of much of its content; the images are converted into bit-maps and the text into small formatted chunks. All this information can then be imported into HyperCard and run on a mid-range Macintosh, which is what Perseus users have. This fact has made it possible for Perseus to attain wide use fairly rapidly. Without those archival forms the HyperCard version being demonstrated could not be made easily, and the project could not have the potential to move to other forms and machines and software as they appear, none of which information is in Perseus on the CD. Of the numerous multimedia aspects of Perseus, MYLONAS focused on the textual. Part of what makes Perseus such a pleasure to use, MYLONAS said, is this effort at seamless integration and the ability to move around both visual and textual material. Perseus also made the decision not to attempt to interpret its material any more than one interprets by selecting. But, MYLONAS emphasized, Perseus is not courseware: No syllabus exists. There is no effort to define how one teaches a topic using Perseus, although the project may eventually collect papers by people who have used it to teach. Rather, Perseus aims to provide primary material in a kind of electronic library, an electronic sandbox, so to say, in which students and scholars who are working on this material can explore by themselves. With that, MYLONAS demonstrated Perseus, beginning with the Perseus gateway, the first thing one sees upon opening Perseus--an effort in part to solve the contextualizing problem--which tells the user what the system contains. MYLONAS demonstrated only a very small portion, beginning with primary texts and running off the CD-ROM. Having selected Aeschylus' Prometheus Bound, which was viewable in Greek and English pretty much in the same segments together, MYLONAS demonstrated tools to use with the Greek text, something not possible with a book: looking up the dictionary entry form of an unfamiliar word in Greek after subjecting it to Perseus' morphological analysis for all the texts. After finding out about a word, a user may then decide to see if it is used anywhere else in Greek. Because vast amounts of indexing support all of the primary material, one can find out where else all forms of a particular Greek word appear-- often not a trivial matter because Greek is highly inflected. Further, since the story of Prometheus has to do with the origins of sacrifice, a user may wish to study and explore sacrifice in Greek literature; by typing sacrifice into a small window, a user goes to the English-Greek word list--something one cannot do without the computer (Perseus has indexed the definitions of its dictionary)--the string sacrifice appears in the definitions of these sixty-five words. One may then find out where any of those words is used in the work(s) of a particular author. The English definitions are not lemmatized. All of the indices driving this kind of usage were originally devised for speed, MYLONAS observed; in other words, all that kind of information-- all forms of all words, where they exist, the dictionary form they belong to--were collected into databases, which will expedite searching. Then it was discovered that one can do things searching in these databases that could not be done searching in the full texts. Thus, although there are full-text searches in Perseus, much of the work is done behind the scenes, using prepared indices. Re the indexing that is done behind the scenes, MYLONAS pointed out that without the SGML forms of the text, it could not be done effectively. Much of this indexing is based on the structures that are made explicit by the SGML tagging. It was found that one of the things many of Perseus' non-Greek-reading users do is start from the dictionary and then move into the close study of words and concepts via this kind of English-Greek word search, by which means they might select a concept. This exercise has been assigned to students in core courses at Harvard--to study a concept by looking for the English word in the dictionary, finding the Greek words, and then finding the words in the Greek but, of course, reading across in the English. That tells them a great deal about what a translation means as well. Should one also wish to see images that have to do with sacrifice, that person would go to the object key word search, which allows one to perform a similar kind of index retrieval on the database of archaeological objects. Without words, pictures are useless; Perseus has not reached the point where it can do much with images that are not cataloged. Thus, although it is possible in Perseus with text and images to navigate by knowing where one wants to end up--for example, a red-figure vase from the Boston Museum of Fine Arts--one can perform this kind of navigation very easily by tracing down indices. MYLONAS illustrated several generic scenes of sacrifice on vases. The features demonstrated derived from Perseus 1.0; version 2.0 will implement even better means of retrieval. MYLONAS closed by looking at one of the pictures and noting again that one can do a great deal of research using the iconography as well as the texts. For instance, students in a core course at Harvard this year were highly interested in Greek concepts of foreigners and representations of non-Greeks. So they performed a great deal of research, both with texts (e.g., Herodotus) and with iconography on vases and coins, on how the Greeks portrayed non-Greeks. At the same time, art historians who study iconography were also interested, and were able to use this material. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Indexing and searchability of all English words in Perseus * Several features of Perseus 1.0 * Several levels of customization possible * Perseus used for general education * Perseus' effects on education * Contextual information in Perseus * Main challenge and emphasis of Perseus * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Several points emerged in the discussion that followed MYLONAS's presentation. Although MYLONAS had not demonstrated Perseus' ability to cross-search documents, she confirmed that all English words in Perseus are indexed and can be searched. So, for example, sacrifice could have been searched in all texts, the historical essay, and all the catalogue entries with their descriptions--in short, in all of Perseus. Boolean logic is not in Perseus 1.0 but will be added to the next version, although an effort is being made not to restrict Perseus to a database in which one just performs searching, Boolean or otherwise. It is possible to move laterally through the documents by selecting a word one is interested in and selecting an area of information one is interested in and trying to look that word up in that area. Since Perseus was developed in HyperCard, several levels of customization are possible. Simple authoring tools exist that allow one to create annotated paths through the information, which are useful for note-taking and for guided tours for teaching purposes and for expository writing. With a little more ingenuity it is possible to begin to add or substitute material in Perseus. Perseus has not been used so much for classics education as for general education, where it seemed to have an impact on the students in the core course at Harvard (a general required course that students must take in certain areas). Students were able to use primary material much more. The Perseus Project has an evaluation team at the University of Maryland that has been documenting Perseus' effects on education. Perseus is very popular, and anecdotal evidence indicates that it is having an effect at places other than Harvard, for example, test sites at Ball State University, Drury College, and numerous small places where opportunities to use vast amounts of primary data may not exist. One documented effect is that archaeological, anthropological, and philological research is being done by the same person instead of by three different people. The contextual information in Perseus includes an overview essay, a fairly linear historical essay on the fifth century B.C. that provides links into the primary material (e.g., Herodotus, Thucydides, and Plutarch), via small gray underscoring (on the screen) of linked passages. These are handmade links into other material. To different extents, most of the production work was done at Harvard, where the people and the equipment are located. Much of the collaborative activity involved data collection and structuring, because the main challenge and the emphasis of Perseus is the gathering of primary material, that is, building a useful environment for studying classical Greece, collecting data, and making it useful. Systems-building is definitely not the main concern. Thus, much of the work has involved writing essays, collecting information, rewriting it, and tagging it. That can be done off site. The creative link for the overview essay as well as for both systems and data was collaborative, and was forged via E-mail and paper mail with professors at Pomona and Bowdoin. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CALALUCA * PLD's principal focus and contribution to scholarship * Various questions preparatory to beginning the project * Basis for project * Basic rule in converting PLD * Concerning the images in PLD * Running PLD under a variety of retrieval softwares * Encoding the database a hard-fought issue * Various features demonstrated * Importance of user documentation * Limitations of the CD-ROM version * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Eric CALALUCA, vice president, Chadwyck-Healey, Inc., demonstrated a software interpretation of the Patrologia Latina Database (PLD). PLD's principal focus from the beginning of the project about three-and-a-half years ago was on converting Migne's Latin series, and in the end, CALALUCA suggested, conversion of the text will be the major contribution to scholarship. CALALUCA stressed that, as possibly the only private publishing organization at the Workshop, Chadwyck-Healey had sought no federal funds or national foundation support before embarking upon the project, but instead had relied upon a great deal of homework and marketing to accomplish the task of conversion. Ever since the possibilities of computer-searching have emerged, scholars in the field of late ancient and early medieval studies (philosophers, theologians, classicists, and those studying the history of natural law and the history of the legal development of Western civilization) have been longing for a fully searchable version of Western literature, for example, all the texts of Augustine and Bernard of Clairvaux and Boethius, not to mention all the secondary and tertiary authors. Various questions arose, CALALUCA said. Should one convert Migne? Should the database be encoded? Is it necessary to do that? How should it be delivered? What about CD-ROM? Since this is a transitional medium, why even bother to create software to run on a CD-ROM? Since everybody knows people will be networking information, why go to the trouble--which is far greater with CD-ROM than with the production of magnetic data? Finally, how does one make the data available? Can many of the hurdles to using electronic information that some publishers have imposed upon databases be eliminated? The PLD project was based on the principle that computer-searching of texts is most effective when it is done with a large database. Because PLD represented a collection that serves so many disciplines across so many periods, it was irresistible. The basic rule in converting PLD was to do no harm, to avoid the sins of intrusion in such a database: no introduction of newer editions, no on-the-spot changes, no eradicating of all possible falsehoods from an edition. Thus, PLD is not the final act in electronic publishing for this discipline, but simply the beginning. The conversion of PLD has evoked numerous unanticipated questions: How will information be used? What about networking? Can the rights of a database be protected? Should one protect the rights of a database? How can it be made available? Those converting PLD also tried to avoid the sins of omission, that is, excluding portions of the collections or whole sections. What about the images? PLD is full of images, some are extremely pious nineteenth-century representations of the Fathers, while others contain highly interesting elements. The goal was to cover all the text of Migne (including notes, in Greek and in Hebrew, the latter of which, in particular, causes problems in creating a search structure), all the indices, and even the images, which are being scanned in separately searchable files. Several North American institutions that have placed acquisition requests for the PLD database have requested it in magnetic form without software, which means they are already running it without software, without anything demonstrated at the Workshop. What cannot practically be done is go back and reconvert and re-encode data, a time-consuming and extremely costly enterprise. CALALUCA sees PLD as a database that can, and should, be run under a variety of retrieval softwares. This will permit the widest possible searches. Consequently, the need to produce a CD-ROM of PLD, as well as to develop software that could handle some 1.3 gigabyte of heavily encoded text, developed out of conversations with collection development and reference librarians who wanted software both compassionate enough for the pedestrian but also capable of incorporating the most detailed lexicographical studies that a user desires to conduct. In the end, the encoding and conversion of the data will prove the most enduring testament to the value of the project. The encoding of the database was also a hard-fought issue: Did the database need to be encoded? Were there normative structures for encoding humanist texts? Should it be SGML? What about the TEI--will it last, will it prove useful? CALALUCA expressed some minor doubts as to whether a data bank can be fully TEI-conformant. Every effort can be made, but in the end to be TEI-conformant means to accept the need to make some firm encoding decisions that can, indeed, be disputed. The TEI points the publisher in a proper direction but does not presume to make all the decisions for him or her. Essentially, the goal of encoding was to eliminate, as much as possible, the hindrances to information-networking, so that if an institution acquires a database, everybody associated with the institution can have access to it. CALALUCA demonstrated a portion of Volume 160, because it had the most anomalies in it. The software was created by Electronic Book Technologies of Providence, RI, and is called Dynatext. The software works only with SGML-coded data. Viewing a table of contents on the screen, the audience saw how Dynatext treats each element as a book and attempts to simplify movement through a volume. Familiarity with the Patrologia in print (i.e., the text, its source, and the editions) will make the machine-readable versions highly useful. (Software with a Windows application was sought for PLD, CALALUCA said, because this was the main trend for scholarly use.) CALALUCA also demonstrated how a user can perform a variety of searches and quickly move to any part of a volume; the look-up screen provides some basic, simple word-searching. CALALUCA argued that one of the major difficulties is not the software. Rather, in creating a product that will be used by scholars representing a broad spectrum of computer sophistication, user documentation proves to be the most important service one can provide. CALALUCA next illustrated a truncated search under mysterium within ten words of virtus and how one would be able to find its contents throughout the entire database. He said that the exciting thing about PLD is that many of the applications in the retrieval software being written for it will exceed the capabilities of the software employed now for the CD-ROM version. The CD-ROM faces genuine limitations, in terms of speed and comprehensiveness, in the creation of a retrieval software to run it. CALALUCA said he hoped that individual scholars will download the data, if they wish, to their personal computers, and have ready access to important texts on a constant basis, which they will be able to use in their research and from which they might even be able to publish. (CALALUCA explained that the blue numbers represented Migne's column numbers, which are the standard scholarly references. Pulling up a note, he stated that these texts were heavily edited and the image files would appear simply as a note as well, so that one could quickly access an image.) ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FLEISCHHAUER/ERWAY * Several problems with which AM is still wrestling * Various search and retrieval capabilities * Illustration of automatic stemming and a truncated search * AM's attempt to find ways to connect cataloging to the texts * AM's gravitation towards SGML * Striking a balance between quantity and quality * How AM furnishes users recourse to images * Conducting a search in a full-text environment * Macintosh and IBM prototypes of AM * Multimedia aspects of AM * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A demonstration of American Memory by its coordinator, Carl FLEISCHHAUER, and Ricky ERWAY, associate coordinator, Library of Congress, concluded the morning session. Beginning with a collection of broadsides from the Continental Congress and the Constitutional Convention, the only text collection in a presentable form at the time of the Workshop, FLEISCHHAUER highlighted several of the problems with which AM is still wrestling. (In its final form, the disk will contain two collections, not only the broadsides but also the full text with illustrations of a set of approximately 300 African-American pamphlets from the period 1870 to 1910.) As FREEMAN had explained earlier, AM has attempted to use a small amount of interpretation to introduce collections. In the present case, the contractor, a company named Quick Source, in Silver Spring, MD., used software called Toolbook and put together a modestly interactive introduction to the collection. Like the two preceding speakers, FLEISCHHAUER argued that the real asset was the underlying collection. FLEISCHHAUER proceeded to describe various search and retrieval capabilities while ERWAY worked the computer. In this particular package the "go to" pull-down allowed the user in effect to jump out of Toolbook, where the interactive program was located, and enter the third-party software used by AM for this text collection, which is called Personal Librarian. This was the Windows version of Personal Librarian, a software application put together by a company in Rockville, Md. Since the broadsides came from the Revolutionary War period, a search was conducted using the words British or war, with the default operator reset as or. FLEISCHHAUER demonstrated both automatic stemming (which finds other forms of the same root) and a truncated search. One of Personal Librarian's strongest features, the relevance ranking, was represented by a chart that indicated how often words being sought appeared in documents, with the one receiving the most "hits" obtaining the highest score. The "hit list" that is supplied takes the relevance ranking into account, making the first hit, in effect, the one the software has selected as the most relevant example. While in the text of one of the broadside documents, FLEISCHHAUER remarked AM's attempt to find ways to connect cataloging to the texts, which it does in different ways in different manifestations. In the case shown, the cataloging was pasted on: AM took MARC records that were written as on-line records right into one of the Library's mainframe retrieval programs, pulled them out, and handed them off to the contractor, who massaged them somewhat to display them in the manner shown. One of AM's questions is, Does the cataloguing normally performed in the mainframe work in this context, or had AM ought to think through adjustments? FLEISCHHAUER made the additional point that, as far as the text goes, AM has gravitated towards SGML (he pointed to the boldface in the upper part of the screen). Although extremely limited in its ability to translate or interpret SGML, Personal Librarian will furnish both bold and italics on screen; a fairly easy thing to do, but it is one of the ways in which SGML is useful. Striking a balance between quantity and quality has been a major concern of AM, with accuracy being one of the places where project staff have felt that less than 100-percent accuracy was not unacceptable. FLEISCHHAUER cited the example of the standard of the rekeying industry, namely 99.95 percent; as one service bureau informed him, to go from 99.95 to 100 percent would double the cost. FLEISCHHAUER next demonstrated how AM furnishes users recourse to images, and at the same time recalled LESK's pointed question concerning the number of people who would look at those images and the number who would work only with the text. If the implication of LESK's question was sound, FLEISCHHAUER said, it raised the stakes for text accuracy and reduced the value of the strategy for images. Contending that preservation is always a bugaboo, FLEISCHHAUER demonstrated several images derived from a scan of a preservation microfilm that AM had made. He awarded a grade of C at best, perhaps a C minus or a C plus, for how well it worked out. Indeed, the matter of learning if other people had better ideas about scanning in general, and, in particular, scanning from microfilm, was one of the factors that drove AM to attempt to think through the agenda for the Workshop. Skew, for example, was one of the issues that AM in its ignorance had not reckoned would prove so difficult. Further, the handling of images of the sort shown, in a desktop computer environment, involved a considerable amount of zooming and scrolling. Ultimately, AM staff feel that perhaps the paper copy that is printed out might be the most useful one, but they remain uncertain as to how much on-screen reading users will do. Returning to the text, FLEISCHHAUER asked viewers to imagine a person who might be conducting a search in a full-text environment. With this scenario, he proceeded to illustrate other features of Personal Librarian that he considered helpful; for example, it provides the ability to notice words as one reads. Clicking the "include" button on the bottom of the search window pops the words that have been highlighted into the search. Thus, a user can refine the search as he or she reads, re-executing the search and continuing to find things in the quest for materials. This software not only contains relevance ranking, Boolean operators, and truncation, it also permits one to perform word algebra, so to say, where one puts two or three words in parentheses and links them with one Boolean operator and then a couple of words in another set of parentheses and asks for things within so many words of others. Until they became acquainted recently with some of the work being done in classics, the AM staff had not realized that a large number of the projects that involve electronic texts were being done by people with a profound interest in language and linguistics. Their search strategies and thinking are oriented to those fields, as is shown in particular by the Perseus example. As amateur historians, the AM staff were thinking more of searching for concepts and ideas than for particular words. Obviously, FLEISCHHAUER conceded, searching for concepts and ideas and searching for words may be two rather closely related things. While displaying several images, FLEISCHHAUER observed that the Macintosh prototype built by AM contains a greater diversity of formats. Echoing a previous speaker, he said that it was easier to stitch things together in the Macintosh, though it tended to be a little more anemic in search and retrieval. AM, therefore, increasingly has been investigating sophisticated retrieval engines in the IBM format. FLEISCHHAUER demonstrated several additional examples of the prototype interfaces: One was AM's metaphor for the network future, in which a kind of reading-room graphic suggests how one would be able to go around to different materials. AM contains a large number of photographs in analog video form worked up from a videodisc, which enable users to make copies to print or incorporate in digital documents. A frame-grabber is built into the system, making it possible to bring an image into a window and digitize or print it out. FLEISCHHAUER next demonstrated sound recording, which included texts. Recycled from a previous project, the collection included sixty 78-rpm phonograph records of political speeches that were made during and immediately after World War I. These constituted approximately three hours of audio, as AM has digitized it, which occupy 150 megabytes on a CD. Thus, they are considerably compressed. From the catalogue card, FLEISCHHAUER proceeded to a transcript of a speech with the audio available and with highlighted text following it as it played. A photograph has been added and a transcription made. Considerable value has been added beyond what the Library of Congress normally would do in cataloguing a sound recording, which raises several questions for AM concerning where to draw lines about how much value it can afford to add and at what point, perhaps, this becomes more than AM could reasonably do or reasonably wish to do. FLEISCHHAUER also demonstrated a motion picture. As FREEMAN had reported earlier, the motion picture materials have proved the most popular, not surprisingly. This says more about the medium, he thought, than about AM's presentation of it. Because AM's goal was to bring together things that could be used by historians or by people who were curious about history, turn-of-the-century footage seemed to represent the most appropriate collections from the Library of Congress in motion pictures. These were the very first films made by Thomas Edison's company and some others at that time. The particular example illustrated was a Biograph film, brought in with a frame-grabber into a window. A single videodisc contains about fifty titles and pieces of film from that period, all of New York City. Taken together, AM believes, they provide an interesting documentary resource. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Using the frame-grabber in AM * Volume of material processed and to be processed * Purpose of AM within LC * Cataloguing and the nature of AM's material * SGML coding and the question of quality versus quantity * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ During the question-and-answer period that followed FLEISCHHAUER's presentation, several clarifications were made. AM is bringing in motion pictures from a videodisc. The frame-grabber devices create a window on a computer screen, which permits users to digitize a single frame of the movie or one of the photographs. It produces a crude, rough-and-ready image that high school students can incorporate into papers, and that has worked very nicely in this way. Commenting on FLEISCHHAUER's assertion that AM was looking more at searching ideas than words, MYLONAS argued that without words an idea does not exist. FLEISCHHAUER conceded that he ought to have articulated his point more clearly. MYLONAS stated that they were in fact both talking about the same thing. By searching for words and by forcing people to focus on the word, the Perseus Project felt that they would get them to the idea. The way one reviews results is tailored more to one kind of user than another. Concerning the total volume of material that has been processed in this way, AM at this point has in retrievable form seven or eight collections, all of them photographic. In the Macintosh environment, for example, there probably are 35,000-40,000 photographs. The sound recordings number sixty items. The broadsides number about 300 items. There are 500 political cartoons in the form of drawings. The motion pictures, as individual items, number sixty to seventy. AM also has a manuscript collection, the life history portion of one of the federal project series, which will contain 2,900 individual documents, all first-person narratives. AM has in process about 350 African-American pamphlets, or about 12,000 printed pages for the period 1870-1910. Also in the works are some 4,000 panoramic photographs. AM has recycled a fair amount of the work done by LC's Prints and Photographs Division during the Library's optical disk pilot project in the 1980s. For example, a special division of LC has tooled up and thought through all the ramifications of electronic presentation of photographs. Indeed, they are wheeling them out in great barrel loads. The purpose of AM within the Library, it is hoped, is to catalyze several of the other special collection divisions which have no particular experience with, in some cases, mixed feelings about, an activity such as AM. Moreover, in many cases the divisions may be characterized as not only lacking experience in "electronifying" things but also in automated cataloguing. MARC cataloguing as practiced in the United States is heavily weighted toward the description of monograph and serial materials, but is much thinner when one enters the world of manuscripts and things that are held in the Library's music collection and other units. In response to a comment by LESK, that AM's material is very heavily photographic, and is so primarily because individual records have been made for each photograph, FLEISCHHAUER observed that an item-level catalog record exists, for example, for each photograph in the Detroit Publishing collection of 25,000 pictures. In the case of the Federal Writers Project, for which nearly 3,000 documents exist, representing information from twenty-six different states, AM with the assistance of Karen STUART of the Manuscript Division will attempt to find some way not only to have a collection-level record but perhaps a MARC record for each state, which will then serve as an umbrella for the 100-200 documents that come under it. But that drama remains to be enacted. The AM staff is conservative and clings to cataloguing, though of course visitors tout artificial intelligence and neural networks in a manner that suggests that perhaps one need not have cataloguing or that much of it could be put aside. The matter of SGML coding, FLEISCHHAUER conceded, returned the discussion to the earlier treated question of quality versus quantity in the Library of Congress. Of course, text conversion can be done with 100-percent accuracy, but it means that when one's holdings are as vast as LC's only a tiny amount will be exposed, whereas permitting lower levels of accuracy can lead to exposing or sharing larger amounts, but with the quality correspondingly impaired. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ TWOHIG * A contrary experience concerning electronic options * Volume of material in the Washington papers and a suggestion of David Packard * Implications of Packard's suggestion * Transcribing the documents for the CD-ROM * Accuracy of transcriptions * The CD-ROM edition of the Founding Fathers documents * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Finding encouragement in a comment of MICHELSON's from the morning session--that numerous people in the humanities were choosing electronic options to do their work--Dorothy TWOHIG, editor, The Papers of George Washington, opened her illustrated talk by noting that her experience with literary scholars and numerous people in editing was contrary to MICHELSON's. TWOHIG emphasized literary scholars' complete ignorance of the technological options available to them or their reluctance or, in some cases, their downright hostility toward these options. After providing an overview of the five Founding Fathers projects (Jefferson at Princeton, Franklin at Yale, John Adams at the Massachusetts Historical Society, and Madison down the hall from her at the University of Virginia), TWOHIG observed that the Washington papers, like all of the projects, include both sides of the Washington correspondence and deal with some 135,000 documents to be published with extensive annotation in eighty to eighty-five volumes, a project that will not be completed until well into the next century. Thus, it was with considerable enthusiasm several years ago that the Washington Papers Project (WPP) greeted David Packard's suggestion that the papers of the Founding Fathers could be published easily and inexpensively, and to the great benefit of American scholarship, via CD-ROM. In pragmatic terms, funding from the Packard Foundation would expedite the transcription of thousands of documents waiting to be put on disk in the WPP offices. Further, since the costs of collecting, editing, and converting the Founding Fathers documents into letterpress editions were running into the millions of dollars, and the considerable staffs involved in all of these projects were devoting their careers to producing the work, the Packard Foundation's suggestion had a revolutionary aspect: Transcriptions of the entire corpus of the Founding Fathers papers would be available on CD-ROM to public and college libraries, even high schools, at a fraction of the cost-- $100-$150 for the annual license fee--to produce a limited university press run of 1,000 of each volume of the published papers at $45-$150 per printed volume. Given the current budget crunch in educational systems and the corresponding constraints on librarians in smaller institutions who wish to add these volumes to their collections, producing the documents on CD-ROM would likely open a greatly expanded audience for the papers. TWOHIG stressed, however, that development of the Founding Fathers CD-ROM is still in its infancy. Serious software problems remain to be resolved before the material can be put into readable form. Funding from the Packard Foundation resulted in a major push to transcribe the 75,000 or so documents of the Washington papers remaining to be transcribed onto computer disks. Slides illustrated several of the problems encountered, for example, the present inability of CD-ROM to indicate the cross-outs (deleted material) in eighteenth century documents. TWOHIG next described documents from various periods in the eighteenth century that have been transcribed in chronological order and delivered to the Packard offices in California, where they are converted to the CD-ROM, a process that is expected to consume five years to complete (that is, reckoning from David Packard's suggestion made several years ago, until about July 1994). TWOHIG found an encouraging indication of the project's benefits in the ongoing use made by scholars of the search functions of the CD-ROM, particularly in reducing the time spent in manually turning the pages of the Washington papers. TWOHIG next furnished details concerning the accuracy of transcriptions. For instance, the insertion of thousands of documents on the CD-ROM currently does not permit each document to be verified against the original manuscript several times as in the case of documents that appear in the published edition. However, the transcriptions receive a cursory check for obvious typos, the misspellings of proper names, and other errors from the WPP CD-ROM editor. Eventually, all documents that appear in the electronic version will be checked by project editors. Although this process has met with opposition from some of the editors on the grounds that imperfect work may leave their offices, the advantages in making this material available as a research tool outweigh fears about the misspelling of proper names and other relatively minor editorial matters. Completion of all five Founding Fathers projects (i.e., retrievability and searchability of all of the documents by proper names, alternate spellings, or varieties of subjects) will provide one of the richest sources of this size for the history of the United States in the latter part of the eighteenth century. Further, publication on CD-ROM will allow editors to include even minutiae, such as laundry lists, not included in the printed volumes. It seems possible that the extensive annotation provided in the printed volumes eventually will be added to the CD-ROM edition, pending negotiations with the publishers of the papers. At the moment, the Founding Fathers CD-ROM is accessible only on the IBYCUS, a computer developed out of the Thesaurus Linguae Graecae project and designed for the use of classical scholars. There are perhaps 400 IBYCUS computers in the country, most of which are in university classics departments. Ultimately, it is anticipated that the CD-ROM edition of the Founding Fathers documents will run on any IBM-compatible or Macintosh computer with a CD-ROM drive. Numerous changes in the software will also occur before the project is completed. (Editor's note: an IBYCUS was unavailable to demonstrate the CD-ROM.) ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Several additional features of WPP clarified * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Discussion following TWOHIG's presentation served to clarify several additional features, including (1) that the project's primary intellectual product consists in the electronic transcription of the material; (2) that the text transmitted to the CD-ROM people is not marked up; (3) that cataloging and subject-indexing of the material remain to be worked out (though at this point material can be retrieved by name); and (4) that because all the searching is done in the hardware, the IBYCUS is designed to read a CD-ROM which contains only sequential text files. Technically, it then becomes very easy to read the material off and put it on another device. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LEBRON * Overview of the history of the joint project between AAAS and OCLC * Several practices the on-line environment shares with traditional publishing on hard copy * Several technical and behavioral barriers to electronic publishing * How AAAS and OCLC arrived at the subject of clinical trials * Advantages of the electronic format and other features of OJCCT * An illustrated tour of the journal * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Maria LEBRON, managing editor, The Online Journal of Current Clinical Trials (OJCCT), presented an illustrated overview of the history of the joint project between the American Association for the Advancement of Science (AAAS) and the Online Computer Library Center, Inc. (OCLC). The joint venture between AAAS and OCLC owes its beginning to a reorganization launched by the new chief executive officer at OCLC about three years ago and combines the strengths of these two disparate organizations. In short, OJCCT represents the process of scholarly publishing on line. LEBRON next discussed several practices the on-line environment shares with traditional publishing on hard copy--for example, peer review of manuscripts--that are highly important in the academic world. LEBRON noted in particular the implications of citation counts for tenure committees and grants committees. In the traditional hard-copy environment, citation counts are readily demonstrable, whereas the on-line environment represents an ethereal medium to most academics. LEBRON remarked several technical and behavioral barriers to electronic publishing, for instance, the problems in transmission created by special characters or by complex graphics and halftones. In addition, she noted economic limitations such as the storage costs of maintaining back issues and market or audience education. Manuscripts cannot be uploaded to OJCCT, LEBRON explained, because it is not a bulletin board or E-mail, forms of electronic transmission of information that have created an ambience clouding people's understanding of what the journal is attempting to do. OJCCT, which publishes peer-reviewed medical articles dealing with the subject of clinical trials, includes text, tabular material, and graphics, although at this time it can transmit only line illustrations. Next, LEBRON described how AAAS and OCLC arrived at the subject of clinical trials: It is 1) a highly statistical discipline that 2) does not require halftones but can satisfy the needs of its audience with line illustrations and graphic material, and 3) there is a need for the speedy dissemination of high-quality research results. Clinical trials are research activities that involve the administration of a test treatment to some experimental unit in order to test its usefulness before it is made available to the general population. LEBRON proceeded to give additional information on OJCCT concerning its editor-in-chief, editorial board, editorial content, and the types of articles it publishes (including peer-reviewed research reports and reviews), as well as features shared by other traditional hard-copy journals. Among the advantages of the electronic format are faster dissemination of information, including raw data, and the absence of space constraints because pages do not exist. (This latter fact creates an interesting situation when it comes to citations.) Nor are there any issues. AAAS's capacity to download materials directly from the journal to a subscriber's printer, hard drive, or floppy disk helps ensure highly accurate transcription. Other features of OJCCT include on-screen alerts that allow linkage of subsequently published documents to the original documents; on-line searching by subject, author, title, etc.; indexing of every single word that appears in an article; viewing access to an article by component (abstract, full text, or graphs); numbered paragraphs to replace page counts; publication in Science every thirty days of indexing of all articles published in the journal; typeset-quality screens; and Hypertext links that enable subscribers to bring up Medline abstracts directly without leaving the journal. After detailing the two primary ways to gain access to the journal, through the OCLC network and Compuserv if one desires graphics or through the Internet if just an ASCII file is desired, LEBRON illustrated the speedy editorial process and the coding of the document using SGML tags after it has been accepted for publication. She also gave an illustrated tour of the journal, its search-and-retrieval capabilities in particular, but also including problems associated with scanning in illustrations, and the importance of on-screen alerts to the medical profession re retractions or corrections, or more frequently, editorials, letters to the editors, or follow-up reports. She closed by inviting the audience to join AAAS on 1 July, when OJCCT was scheduled to go on-line. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Additional features of OJCCT * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ In the lengthy discussion that followed LEBRON's presentation, these points emerged: * The SGML text can be tailored as users wish. * All these articles have a fairly simple document definition. * Document-type definitions (DTDs) were developed and given to OJCCT for coding. * No articles will be removed from the journal. (Because there are no back issues, there are no lost issues either. Once a subscriber logs onto the journal he or she has access not only to the currently published materials, but retrospectively to everything that has been published in it. Thus the table of contents grows bigger. The date of publication serves to distinguish between currently published materials and older materials.) * The pricing system for the journal resembles that for most medical journals: for 1992, $95 for a year, plus telecommunications charges (there are no connect time charges); for 1993, $110 for the entire year for single users, though the journal can be put on a local area network (LAN). However, only one person can access the journal at a time. Site licenses may come in the future. * AAAS is working closely with colleagues at OCLC to display mathematical equations on screen. * Without compromising any steps in the editorial process, the technology has reduced the time lag between when a manuscript is originally submitted and the time it is accepted; the review process does not differ greatly from the standard six-to-eight weeks employed by many of the hard-copy journals. The process still depends on people. * As far as a preservation copy is concerned, articles will be maintained on the computer permanently and subscribers, as part of their subscription, will receive a microfiche-quality archival copy of everything published during that year; in addition, reprints can be purchased in much the same way as in a hard-copy environment. Hard copies are prepared but are not the primary medium for the dissemination of the information. * Because OJCCT is not yet on line, it is difficult to know how many people would simply browse through the journal on the screen as opposed to downloading the whole thing and printing it out; a mix of both types of users likely will result. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PERSONIUS * Developments in technology over the past decade * The CLASS Project * Advantages for technology and for the CLASS Project * Developing a network application an underlying assumption of the project * Details of the scanning process * Print-on-demand copies of books * Future plans include development of a browsing tool * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Lynne PERSONIUS, assistant director, Cornell Information Technologies for Scholarly Information Services, Cornell University, first commented on the tremendous impact that developments in technology over the past ten years--networking, in particular--have had on the way information is handled, and how, in her own case, these developments have counterbalanced Cornell's relative geographical isolation. Other significant technologies include scanners, which are much more sophisticated than they were ten years ago; mass storage and the dramatic savings that result from it in terms of both space and money relative to twenty or thirty years ago; new and improved printing technologies, which have greatly affected the distribution of information; and, of course, digital technologies, whose applicability to library preservation remains at issue. Given that context, PERSONIUS described the College Library Access and Storage System (CLASS) Project, a library preservation project, primarily, and what has been accomplished. Directly funded by the Commission on Preservation and Access and by the Xerox Corporation, which has provided a significant amount of hardware, the CLASS Project has been working with a development team at Xerox to develop a software application tailored to library preservation requirements. Within Cornell, participants in the project have been working jointly with both library and information technologies. The focus of the project has been on reformatting and saving books that are in brittle condition. PERSONIUS showed Workshop participants a brittle book, and described how such books were the result of developments in papermaking around the beginning of the Industrial Revolution. The papermaking process was changed so that a significant amount of acid was introduced into the actual paper itself, which deteriorates as it sits on library shelves. One of the advantages for technology and for the CLASS Project is that the information in brittle books is mostly out of copyright and thus offers an opportunity to work with material that requires library preservation, and to create and work on an infrastructure to save the material. Acknowledging the familiarity of those working in preservation with this information, PERSONIUS noted that several things are being done: the primary preservation technology used today is photocopying of brittle material. Saving the intellectual content of the material is the main goal. With microfilm copy, the intellectual content is preserved on the assumption that in the future the image can be reformatted in any other way that then exists. An underlying assumption of the CLASS Project from the beginning was that it would develop a network application. Project staff scan books at a workstation located in the library, near the brittle material. An image-server filing system is located at a distance from that workstation, and a printer is located in another building. All of the materials digitized and stored on the image-filing system are cataloged in the on-line catalogue. In fact, a record for each of these electronic books is stored in the RLIN database so that a record exists of what is in the digital library throughout standard catalogue procedures. In the future, researchers working from their own workstations in their offices, or their networks, will have access--wherever they might be--through a request server being built into the new digital library. A second assumption is that the preferred means of finding the material will be by looking through a catalogue. PERSONIUS described the scanning process, which uses a prototype scanner being developed by Xerox and which scans a very high resolution image at great speed. Another significant feature, because this is a preservation application, is the placing of the pages that fall apart one for one on the platen. Ordinarily, a scanner could be used with some sort of a document feeder, but because of this application that is not feasible. Further, because CLASS is a preservation application, after the paper replacement is made there, a very careful quality control check is performed. An original book is compared to the printed copy and verification is made, before proceeding, that all of the image, all of the information, has been captured. Then, a new library book is produced: The printed images are rebound by a commercial binder and a new book is returned to the shelf. Significantly, the books returned to the library shelves are beautiful and useful replacements on acid-free paper that should last a long time, in effect, the equivalent of preservation photocopies. Thus, the project has a library of digital books. In essence, CLASS is scanning and storing books as 600 dot-per-inch bit-mapped images, compressed using Group 4 CCITT (i.e., the French acronym for International Consultative Committee for Telegraph and Telephone) compression. They are stored as TIFF files on an optical filing system that is composed of a database used for searching and locating the books and an optical jukebox that stores 64 twelve-inch platters. A very-high-resolution printed copy of these books at 600 dots per inch is created, using a Xerox DocuTech printer to make the paper replacements on acid-free paper. PERSONIUS maintained that the CLASS Project presents an opportunity to introduce people to books as digital images by using a paper medium. Books are returned to the shelves while people are also given the ability to print on demand--to make their own copies of books. (PERSONIUS distributed copies of an engineering journal published by engineering students at Cornell around 1900 as an example of what a print-on-demand copy of material might be like. This very cheap copy would be available to people to use for their own research purposes and would bridge the gap between an electronic work and the paper that readers like to have.) PERSONIUS then attempted to illustrate a very early prototype of networked access to this digital library. Xerox Corporation has developed a prototype of a view station that can send images across the network to be viewed. The particular library brought down for demonstration contained two mathematics books. CLASS is developing and will spend the next year developing an application that allows people at workstations to browse the books. Thus, CLASS is developing a browsing tool, on the assumption that users do not want to read an entire book from a workstation, but would prefer to be able to look through and decide if they would like to have a printed copy of it. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Re retrieval software * "Digital file copyright" * Scanning rate during production * Autosegmentation * Criteria employed in selecting books for scanning * Compression and decompression of images * OCR not precluded * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ During the question-and-answer period that followed her presentation, PERSONIUS made these additional points: * Re retrieval software, Cornell is developing a Unix-based server as well as clients for the server that support multiple platforms (Macintosh, IBM and Sun workstations), in the hope that people from any of those platforms will retrieve books; a further operating assumption is that standard interfaces will be used as much as possible, where standards can be put in place, because CLASS considers this retrieval software a library application and would like to be able to look at material not only at Cornell but at other institutions. * The phrase "digital file copyright by Cornell University" was added at the advice of Cornell's legal staff with the caveat that it probably would not hold up in court. Cornell does not want people to copy its books and sell them but would like to keep them available for use in a library environment for library purposes. * In production the scanner can scan about 300 pages per hour, capturing 600 dots per inch. * The Xerox software has filters to scan halftone material and avoid the moire patterns that occur when halftone material is scanned. Xerox has been working on hardware and software that would enable the scanner itself to recognize this situation and deal with it appropriately--a kind of autosegmentation that would enable the scanner to handle halftone material as well as text on a single page. * The books subjected to the elaborate process described above were selected because CLASS is a preservation project, with the first 500 books selected coming from Cornell's mathematics collection, because they were still being heavily used and because, although they were in need of preservation, the mathematics library and the mathematics faculty were uncomfortable having them microfilmed. (They wanted a printed copy.) Thus, these books became a logical choice for this project. Other books were chosen by the project's selection committees for experiments with the technology, as well as to meet a demand or need. * Images will be decompressed before they are sent over the line; at this time they are compressed and sent to the image filing system and then sent to the printer as compressed images; they are returned to the workstation as compressed 600-dpi images and the workstation decompresses and scales them for display--an inefficient way to access the material though it works quite well for printing and other purposes. * CLASS is also decompressing on Macintosh and IBM, a slow process right now. Eventually, compression and decompression will take place on an image conversion server. Trade-offs will be made, based on future performance testing, concerning where the file is compressed and what resolution image is sent. * OCR has not been precluded; images are being stored that have been scanned at a high resolution, which presumably would suit them well to an OCR process. Because the material being scanned is about 100 years old and was printed with less-than-ideal technologies, very early and preliminary tests have not produced good results. But the project is capturing an image that is of sufficient resolution to be subjected to OCR in the future. Moreover, the system architecture and the system plan have a logical place to store an OCR image if it has been captured. But that is not being done now. ****** SESSION III. DISTRIBUTION, NETWORKS, AND NETWORKING: OPTIONS FOR DISSEMINATION +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ZICH * Issues pertaining to CD-ROMs * Options for publishing in CD-ROM * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Robert ZICH, special assistant to the associate librarian for special projects, Library of Congress, and moderator of this session, first noted the blessed but somewhat awkward circumstance of having four very distinguished people representing networks and networking or at least leaning in that direction, while lacking anyone to speak from the strongest possible background in CD-ROMs. ZICH expressed the hope that members of the audience would join the discussion. He stressed the subtitle of this particular session, "Options for Dissemination," and, concerning CD-ROMs, the importance of determining when it would be wise to consider dissemination in CD-ROM versus networks. A shopping list of issues pertaining to CD-ROMs included: the grounds for selecting commercial publishers, and in-house publication where possible versus nonprofit or government publication. A similar list for networks included: determining when one should consider dissemination through a network, identifying the mechanisms or entities that exist to place items on networks, identifying the pool of existing networks, determining how a producer would choose between networks, and identifying the elements of a business arrangement in a network. Options for publishing in CD-ROM: an outside publisher versus self-publication. If an outside publisher is used, it can be nonprofit, such as the Government Printing Office (GPO) or the National Technical Information Service (NTIS), in the case of government. The pros and cons associated with employing an outside publisher are obvious. Among the pros, there is no trouble getting accepted. One pays the bill and, in effect, goes one's way. Among the cons, when one pays an outside publisher to perform the work, that publisher will perform the work it is obliged to do, but perhaps without the production expertise and skill in marketing and dissemination that some would seek. There is the body of commercial publishers that do possess that kind of expertise in distribution and marketing but that obviously are selective. In self-publication, one exercises full control, but then one must handle matters such as distribution and marketing. Such are some of the options for publishing in the case of CD-ROM. In the case of technical and design issues, which are also important, there are many matters which many at the Workshop already knew a good deal about: retrieval system requirements and costs, what to do about images, the various capabilities and platforms, the trade-offs between cost and performance, concerns about local-area networkability, interoperability, etc. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LYNCH * Creating networked information is different from using networks as an access or dissemination vehicle * Networked multimedia on a large scale does not yet work * Typical CD-ROM publication model a two-edged sword * Publishing information on a CD-ROM in the present world of immature standards * Contrast between CD-ROM and network pricing * Examples demonstrated earlier in the day as a set of insular information gems * Paramount need to link databases * Layering to become increasingly necessary * Project NEEDS and the issues of information reuse and active versus passive use * X-Windows as a way of differentiating between network access and networked information * Barriers to the distribution of networked multimedia information * Need for good, real-time delivery protocols * The question of presentation integrity in client-server computing in the academic world * Recommendations for producing multimedia +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Clifford LYNCH, director, Library Automation, University of California, opened his talk with the general observation that networked information constituted a difficult and elusive topic because it is something just starting to develop and not yet fully understood. LYNCH contended that creating genuinely networked information was different from using networks as an access or dissemination vehicle and was more sophisticated and more subtle. He invited the members of the audience to extrapolate, from what they heard about the preceding demonstration projects, to what sort of a world of electronics information--scholarly, archival, cultural, etc.--they wished to end up with ten or fifteen years from now. LYNCH suggested that to extrapolate directly from these projects would produce unpleasant results. Putting the issue of CD-ROM in perspective before getting into generalities on networked information, LYNCH observed that those engaged in multimedia today who wish to ship a product, so to say, probably do not have much choice except to use CD-ROM: networked multimedia on a large scale basically does not yet work because the technology does not exist. For example, anybody who has tried moving images around over the Internet knows that this is an exciting touch-and-go process, a fascinating and fertile area for experimentation, research, and development, but not something that one can become deeply enthusiastic about committing to production systems at this time. This situation will change, LYNCH said. He differentiated CD-ROM from the practices that have been followed up to now in distributing data on CD-ROM. For LYNCH the problem with CD-ROM is not its portability or its slowness but the two-edged sword of having the retrieval application and the user interface inextricably bound up with the data, which is the typical CD-ROM publication model. It is not a case of publishing data but of distributing a typically stand-alone, typically closed system, all--software, user interface, and data--on a little disk. Hence, all the between-disk navigational issues as well as the impossibility in most cases of integrating data on one disk with that on another. Most CD-ROM retrieval software does not network very gracefully at present. However, in the present world of immature standards and lack of understanding of what network information is or what the ground rules are for creating or using it, publishing information on a CD-ROM does add value in a very real sense. LYNCH drew a contrast between CD-ROM and network pricing and in doing so highlighted something bizarre in information pricing. A large institution such as the University of California has vendors who will offer to sell information on CD-ROM for a price per year in four digits, but for the same data (e.g., an abstracting and indexing database) on magnetic tape, regardless of how many people may use it concurrently, will quote a price in six digits. What is packaged with the CD-ROM in one sense adds value--a complete access system, not just raw, unrefined information--although it is not generally perceived that way. This is because the access software, although it adds value, is viewed by some people, particularly in the university environment where there is a very heavy commitment to networking, as being developed in the wrong direction. Given that context, LYNCH described the examples demonstrated as a set of insular information gems--Perseus, for example, offers nicely linked information, but would be very difficult to integrate with other databases, that is, to link together seamlessly with other source files from other sources. It resembles an island, and in this respect is similar to numerous stand-alone projects that are based on videodiscs, that is, on the single-workstation concept. As scholarship evolves in a network environment, the paramount need will be to link databases. We must link personal databases to public databases, to group databases, in fairly seamless ways--which is extremely difficult in the environments under discussion with copies of databases proliferating all over the place. The notion of layering also struck LYNCH as lurking in several of the projects demonstrated. Several databases in a sense constitute information archives without a significant amount of navigation built in. Educators, critics, and others will want a layered structure--one that defines or links paths through the layers to allow users to reach specific points. In LYNCH's view, layering will become increasingly necessary, and not just within a single resource but across resources (e.g., tracing mythology and cultural themes across several classics databases as well as a database of Renaissance culture). This ability to organize resources, to build things out of multiple other things on the network or select pieces of it, represented for LYNCH one of the key aspects of network information. Contending that information reuse constituted another significant issue, LYNCH commended to the audience's attention Project NEEDS (i.e., National Engineering Education Delivery System). This project's objective is to produce a database of engineering courseware as well as the components that can be used to develop new courseware. In a number of the existing applications, LYNCH said, the issue of reuse (how much one can take apart and reuse in other applications) was not being well considered. He also raised the issue of active versus passive use, one aspect of which is how much information will be manipulated locally by users. Most people, he argued, may do a little browsing and then will wish to print. LYNCH was uncertain how these resources would be used by the vast majority of users in the network environment. LYNCH next said a few words about X-Windows as a way of differentiating between network access and networked information. A number of the applications demonstrated at the Workshop could be rewritten to use X across the network, so that one could run them from any X-capable device- -a workstation, an X terminal--and transact with a database across the network. Although this opens up access a little, assuming one has enough network to handle it, it does not provide an interface to develop a program that conveniently integrates information from multiple databases. X is a viewing technology that has limits. In a real sense, it is just a graphical version of remote log-in across the network. X-type applications represent only one step in the progression towards real access. LYNCH next discussed barriers to the distribution of networked multimedia information. The heart of the problem is a lack of standards to provide the ability for computers to talk to each other, retrieve information, and shuffle it around fairly casually. At the moment, little progress is being made on standards for networked information; for example, present standards do not cover images, digital voice, and digital video. A useful tool kit of exchange formats for basic texts is only now being assembled. The synchronization of content streams (i.e., synchronizing a voice track to a video track, establishing temporal relations between different components in a multimedia object) constitutes another issue for networked multimedia that is just beginning to receive attention. Underlying network protocols also need some work; good, real-time delivery protocols on the Internet do not yet exist. In LYNCH's view, highly important in this context is the notion of networked digital object IDs, the ability of one object on the network to point to another object (or component thereof) on the network. Serious bandwidth issues also exist. LYNCH was uncertain if billion-bit-per-second networks would prove sufficient if numerous people ran video in parallel. LYNCH concluded by offering an issue for database creators to consider, as well as several comments about what might constitute good trial multimedia experiments. In a networked information world the database builder or service builder (publisher) does not exercise the same extensive control over the integrity of the presentation; strange programs "munge" with one's data before the user sees it. Serious thought must be given to what guarantees integrity of presentation. Part of that is related to where one draws the boundaries around a networked information service. This question of presentation integrity in client-server computing has not been stressed enough in the academic world, LYNCH argued, though commercial service providers deal with it regularly. Concerning multimedia, LYNCH observed that good multimedia at the moment is hideously expensive to produce. He recommended producing multimedia with either very high sale value, or multimedia with a very long life span, or multimedia that will have a very broad usage base and whose costs therefore can be amortized among large numbers of users. In this connection, historical and humanistically oriented material may be a good place to start, because it tends to have a longer life span than much of the scientific material, as well as a wider user base. LYNCH noted, for example, that American Memory fits many of the criteria outlined. He remarked the extensive discussion about bringing the Internet or the National Research and Education Network (NREN) into the K-12 environment as a way of helping the American educational system. LYNCH closed by noting that the kinds of applications demonstrated struck him as excellent justifications of broad-scale networking for K-12, but that at this time no "killer" application exists to mobilize the K-12 community to obtain connectivity. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Dearth of genuinely interesting applications on the network a slow-changing situation * The issue of the integrity of presentation in a networked environment * Several reasons why CD-ROM software does not network * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ During the discussion period that followed LYNCH's presentation, several additional points were made. LYNCH reiterated even more strongly his contention that, historically, once one goes outside high-end science and the group of those who need access to supercomputers, there is a great dearth of genuinely interesting applications on the network. He saw this situation changing slowly, with some of the scientific databases and scholarly discussion groups and electronic journals coming on as well as with the availability of Wide Area Information Servers (WAIS) and some of the databases that are being mounted there. However, many of those things do not seem to have piqued great popular interest. For instance, most high school students of LYNCH's acquaintance would not qualify as devotees of serious molecular biology. Concerning the issue of the integrity of presentation, LYNCH believed that a couple of information providers have laid down the law at least on certain things. For example, his recollection was that the National Library of Medicine feels strongly that one needs to employ the identifier field if he or she is to mount a database commercially. The problem with a real networked environment is that one does not know who is reformatting and reprocessing one's data when one enters a client server mode. It becomes anybody's guess, for example, if the network uses a Z39.50 server, or what clients are doing with one's data. A data provider can say that his contract will only permit clients to have access to his data after he vets them and their presentation and makes certain it suits him. But LYNCH held out little expectation that the network marketplace would evolve in that way, because it required too much prior negotiation. CD-ROM software does not network for a variety of reasons, LYNCH said. He speculated that CD-ROM publishers are not eager to have their products really hook into wide area networks, because they fear it will make their data suppliers nervous. Moreover, until relatively recently, one had to be rather adroit to run a full TCP/IP stack plus applications on a PC-size machine, whereas nowadays it is becoming easier as PCs grow bigger and faster. LYNCH also speculated that software providers had not heard from their customers until the last year or so, or had not heard from enough of their customers. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ BESSER * Implications of disseminating images on the network; planning the distribution of multimedia documents poses two critical implementation problems * Layered approach represents the way to deal with users' capabilities * Problems in platform design; file size and its implications for networking * Transmission of megabyte size images impractical * Compression and decompression at the user's end * Promising trends for compression * A disadvantage of using X-Windows * A project at the Smithsonian that mounts images on several networks * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Howard BESSER, School of Library and Information Science, University of Pittsburgh, spoke primarily about multimedia, focusing on images and the broad implications of disseminating them on the network. He argued that planning the distribution of multimedia documents posed two critical implementation problems, which he framed in the form of two questions: 1) What platform will one use and what hardware and software will users have for viewing of the material? and 2) How can one deliver a sufficiently robust set of information in an accessible format in a reasonable amount of time? Depending on whether network or CD-ROM is the medium used, this question raises different issues of storage, compression, and transmission. Concerning the design of platforms (e.g., sound, gray scale, simple color, etc.) and the various capabilities users may have, BESSER maintained that a layered approach was the way to deal with users' capabilities. A result would be that users with less powerful workstations would simply have less functionality. He urged members of the audience to advocate standards and accompanying software that handle layered functionality across a wide variety of platforms. BESSER also addressed problems in platform design, namely, deciding how large a machine to design for situations when the largest number of users have the lowest level of the machine, and one desires higher functionality. BESSER then proceeded to the question of file size and its implications for networking. He discussed still images in the main. For example, a digital color image that fills the screen of a standard mega-pel workstation (Sun or Next) will require one megabyte of storage for an eight-bit image or three megabytes of storage for a true color or twenty-four-bit image. Lossless compression algorithms (that is, computational procedures in which no data is lost in the process of compressing [and decompressing] an image--the exact bit-representation is maintained) might bring storage down to a third of a megabyte per image, but not much further than that. The question of size makes it difficult to fit an appropriately sized set of these images on a single disk or to transmit them quickly enough on a network. With these full screen mega-pel images that constitute a third of a megabyte, one gets 1,000-3,000 full-screen images on a one-gigabyte disk; a standard CD-ROM represents approximately 60 percent of that. Storing images the size of a PC screen (just 8 bit color) increases storage capacity to 4,000-12,000 images per gigabyte; 60 percent of that gives one the size of a CD-ROM, which in turn creates a major problem. One cannot have full-screen, full-color images with lossless compression; one must compress them or use a lower resolution. For megabyte-size images, anything slower than a T-1 speed is impractical. For example, on a fifty-six-kilobaud line, it takes three minutes to transfer a one-megabyte file, if it is not compressed; and this speed assumes ideal circumstances (no other user contending for network bandwidth). Thus, questions of disk access, remote display, and current telephone connection speed make transmission of megabyte-size images impractical. BESSER then discussed ways to deal with these large images, for example, compression and decompression at the user's end. In this connection, the issues of how much one is willing to lose in the compression process and what image quality one needs in the first place are unknown. But what is known is that compression entails some loss of data. BESSER urged that more studies be conducted on image quality in different situations, for example, what kind of images are needed for what kind of disciplines, and what kind of image quality is needed for a browsing tool, an intermediate viewing tool, and archiving. BESSER remarked two promising trends for compression: from a technical perspective, algorithms that use what is called subjective redundancy employ principles from visual psycho-physics to identify and remove information from the image that the human eye cannot perceive; from an interchange and interoperability perspective, the JPEG (i.e., Joint Photographic Experts Group, an ISO standard) compression algorithms also offer promise. These issues of compression and decompression, BESSER argued, resembled those raised earlier concerning the design of different platforms. Gauging the capabilities of potential users constitutes a primary goal. BESSER advocated layering or separating the images from the applications that retrieve and display them, to avoid tying them to particular software. BESSER detailed several lessons learned from his work at Berkeley with Imagequery, especially the advantages and disadvantages of using X-Windows. In the latter category, for example, retrieval is tied directly to one's data, an intolerable situation in the long run on a networked system. Finally, BESSER described a project of Jim Wallace at the Smithsonian Institution, who is mounting images in a extremely rudimentary way on the Compuserv and Genie networks and is preparing to mount them on America On Line. Although the average user takes over thirty minutes to download these images (assuming a fairly fast modem), nevertheless, images have been downloaded 25,000 times. BESSER concluded his talk with several comments on the business arrangement between the Smithsonian and Compuserv. He contended that not enough is known concerning the value of images. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Creating digitized photographic collections nearly impossible except with large organizations like museums * Need for study to determine quality of images users will tolerate * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ During the brief exchange between LESK and BESSER that followed, several clarifications emerged. LESK argued that the photographers were far ahead of BESSER: It is almost impossible to create such digitized photographic collections except with large organizations like museums, because all the photographic agencies have been going crazy about this and will not sign licensing agreements on any sort of reasonable terms. LESK had heard that National Geographic, for example, had tried to buy the right to use some image in some kind of educational production for $100 per image, but the photographers will not touch it. They want accounting and payment for each use, which cannot be accomplished within the system. BESSER responded that a consortium of photographers, headed by a former National Geographic photographer, had started assembling its own collection of electronic reproductions of images, with the money going back to the cooperative. LESK contended that BESSER was unnecessarily pessimistic about multimedia images, because people are accustomed to low-quality images, particularly from video. BESSER urged the launching of a study to determine what users would tolerate, what they would feel comfortable with, and what absolutely is the highest quality they would ever need. Conceding that he had adopted a dire tone in order to arouse people about the issue, BESSER closed on a sanguine note by saying that he would not be in this business if he did not think that things could be accomplished. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LARSEN * Issues of scalability and modularity * Geometric growth of the Internet and the role played by layering * Basic functions sustaining this growth * A library's roles and functions in a network environment * Effects of implementation of the Z39.50 protocol for information retrieval on the library system * The trade-off between volumes of data and its potential usage * A snapshot of current trends * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ronald LARSEN, associate director for information technology, University of Maryland at College Park, first addressed the issues of scalability and modularity. He noted the difficulty of anticipating the effects of orders-of-magnitude growth, reflecting on the twenty years of experience with the Arpanet and Internet. Recalling the day's demonstrations of CD-ROM and optical disk material, he went on to ask if the field has yet learned how to scale new systems to enable delivery and dissemination across large-scale networks. LARSEN focused on the geometric growth of the Internet from its inception circa 1969 to the present, and the adjustments required to respond to that rapid growth. To illustrate the issue of scalability, LARSEN considered computer networks as including three generic components: computers, network communication nodes, and communication media. Each component scales (e.g., computers range from PCs to supercomputers; network nodes scale from interface cards in a PC through sophisticated routers and gateways; and communication media range from 2,400-baud dial-up facilities through 4.5-Mbps backbone links, and eventually to multigigabit-per-second communication lines), and architecturally, the components are organized to scale hierarchically from local area networks to international-scale networks. Such growth is made possible by building layers of communication protocols, as BESSER pointed out. By layering both physically and logically, a sense of scalability is maintained from local area networks in offices, across campuses, through bridges, routers, campus backbones, fiber-optic links, etc., up into regional networks and ultimately into national and international networks. LARSEN then illustrated the geometric growth over a two-year period-- through September 1991--of the number of networks that comprise the Internet. This growth has been sustained largely by the availability of three basic functions: electronic mail, file transfer (ftp), and remote log-on (telnet). LARSEN also reviewed the growth in the kind of traffic that occurs on the network. Network traffic reflects the joint contributions of a larger population of users and increasing use per user. Today one sees serious applications involving moving images across the network--a rarity ten years ago. LARSEN recalled and concurred with BESSER's main point that the interesting problems occur at the application level. LARSEN then illustrated a model of a library's roles and functions in a network environment. He noted, in particular, the placement of on-line catalogues onto the network and patrons obtaining access to the library increasingly through local networks, campus networks, and the Internet. LARSEN supported LYNCH's earlier suggestion that we need to address fundamental questions of networked information in order to build environments that scale in the information sense as well as in the physical sense. LARSEN supported the role of the library system as the access point into the nation's electronic collections. Implementation of the Z39.50 protocol for information retrieval would make such access practical and feasible. For example, this would enable patrons in Maryland to search California libraries, or other libraries around the world that are conformant with Z39.50 in a manner that is familiar to University of Maryland patrons. This client-server model also supports moving beyond secondary content into primary content. (The notion of how one links from secondary content to primary content, LARSEN said, represents a fundamental problem that requires rigorous thought.) After noting numerous network experiments in accessing full-text materials, including projects supporting the ordering of materials across the network, LARSEN revisited the issue of transmitting high-density, high-resolution color images across the network and the large amounts of bandwidth they require. He went on to address the bandwidth and synchronization problems inherent in sending full-motion video across the network. LARSEN illustrated the trade-off between volumes of data in bytes or orders of magnitude and the potential usage of that data. He discussed transmission rates (particularly, the time it takes to move various forms of information), and what one could do with a network supporting multigigabit-per-second transmission. At the moment, the network environment includes a composite of data-transmission requirements, volumes and forms, going from steady to bursty (high-volume) and from very slow to very fast. This aggregate must be considered in the design, construction, and operation of multigigabyte networks. LARSEN's objective is to use the networks and library systems now being constructed to increase access to resources wherever they exist, and thus, to evolve toward an on-line electronic virtual library. LARSEN concluded by offering a snapshot of current trends: continuing geometric growth in network capacity and number of users; slower development of applications; and glacial development and adoption of standards. The challenge is to design and develop each new application system with network access and scalability in mind. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ BROWNRIGG * Access to the Internet cannot be taken for granted * Packet radio and the development of MELVYL in 1980-81 in the Division of Library Automation at the University of California * Design criteria for packet radio * A demonstration project in San Diego and future plans * Spread spectrum * Frequencies at which the radios will run and plans to reimplement the WAIS server software in the public domain * Need for an infrastructure of radios that do not move around * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Edwin BROWNRIGG, executive director, Memex Research Institute, first polled the audience in order to seek out regular users of the Internet as well as those planning to use it some time in the future. With nearly everybody in the room falling into one category or the other, BROWNRIGG made a point re access, namely that numerous individuals, especially those who use the Internet every day, take for granted their access to it, the speeds with which they are connected, and how well it all works. However, as BROWNRIGG discovered between 1987 and 1989 in Australia, if one wants access to the Internet but cannot afford it or has some physical boundary that prevents her or him from gaining access, it can be extremely frustrating. He suggested that because of economics and physical barriers we were beginning to create a world of haves and have-nots in the process of scholarly communication, even in the United States. BROWNRIGG detailed the development of MELVYL in academic year 1980-81 in the Division of Library Automation at the University of California, in order to underscore the issue of access to the system, which at the outset was extremely limited. In short, the project needed to build a network, which at that time entailed use of satellite technology, that is, putting earth stations on campus and also acquiring some terrestrial links from the State of California's microwave system. The installation of satellite links, however, did not solve the problem (which actually formed part of a larger problem involving politics and financial resources). For while the project team could get a signal onto a campus, it had no means of distributing the signal throughout the campus. The solution involved adopting a recent development in wireless communication called packet radio, which combined the basic notion of packet-switching with radio. The project used this technology to get the signal from a point on campus where it came down, an earth station for example, into the libraries, because it found that wiring the libraries, especially the older marble buildings, would cost $2,000-$5,000 per terminal. BROWNRIGG noted that, ten years ago, the project had neither the public policy nor the technology that would have allowed it to use packet radio in any meaningful way. Since then much had changed. He proceeded to detail research and development of the technology, how it is being deployed in California, and what direction he thought it would take. The design criteria are to produce a high-speed, one-time, low-cost, high-quality, secure, license-free device (packet radio) that one can plug in and play today, forget about it, and have access to the Internet. By high speed, BROWNRIGG meant 1 megabyte and 1.5 megabytes. Those units have been built, he continued, and are in the process of being type-certified by an independent underwriting laboratory so that they can be type-licensed by the Federal Communications Commission. As is the case with citizens band, one will be able to purchase a unit and not have to worry about applying for a license. The basic idea, BROWNRIGG elaborated, is to take high-speed radio data transmission and create a backbone network that at certain strategic points in the network will "gateway" into a medium-speed packet radio (i.e., one that runs at 38.4 kilobytes), so that perhaps by 1994-1995 people, like those in the audience for the price of a VCR could purchase a medium-speed radio for the office or home, have full network connectivity to the Internet, and partake of all its services, with no need for an FCC license and no regular bill from the local common carrier. BROWNRIGG presented several details of a demonstration project currently taking place in San Diego and described plans, pending funding, to install a full-bore network in the San Francisco area. This network will have 600 nodes running at backbone speeds, and 100 of these nodes will be libraries, which in turn will be the gateway ports to the 38.4 kilobyte radios that will give coverage for the neighborhoods surrounding the libraries. BROWNRIGG next explained Part 15.247, a new rule within Title 47 of the Code of Federal Regulations enacted by the FCC in 1985. This rule challenged the industry, which has only now risen to the occasion, to build a radio that would run at no more than one watt of output power and use a fairly exotic method of modulating the radio wave called spread spectrum. Spread spectrum in fact permits the building of networks so that numerous data communications can occur simultaneously, without interfering with each other, within the same wide radio channel. BROWNRIGG explained that the frequencies at which the radios would run are very short wave signals. They are well above standard microwave and radar. With a radio wave that small, one watt becomes a tremendous punch per bit and thus makes transmission at reasonable speed possible. In order to minimize the potential for congestion, the project is undertaking to reimplement software which has been available in the networking business and is taken for granted now, for example, TCP/IP, routing algorithms, bridges, and gateways. In addition, the project plans to take the WAIS server software in the public domain and reimplement it so that one can have a WAIS server on a Mac instead of a Unix machine. The Memex Research Institute believes that libraries, in particular, will want to use the WAIS servers with packet radio. This project, which has a team of about twelve people, will run through 1993 and will include the 100 libraries already mentioned as well as other professionals such as those in the medical profession, engineering, and law. Thus, the need is to create an infrastructure of radios that do not move around, which, BROWNRIGG hopes, will solve a problem not only for libraries but for individuals who, by and large today, do not have access to the Internet from their homes and offices. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Project operating frequencies * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ During a brief discussion period, which also concluded the day's proceedings, BROWNRIGG stated that the project was operating in four frequencies. The slow speed is operating at 435 megahertz, and it would later go up to 920 megahertz. With the high-speed frequency, the one-megabyte radios will run at 2.4 gigabits, and 1.5 will run at 5.7. At 5.7, rain can be a factor, but it would have to be tropical rain, unlike what falls in most parts of the United States. ****** SESSION IV. IMAGE CAPTURE, TEXT CAPTURE, OVERVIEW OF TEXT AND IMAGE STORAGE FORMATS William HOOTON, vice president of operations, I-NET, moderated this session. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ KENNEY * Factors influencing development of CXP * Advantages of using digital technology versus photocopy and microfilm * A primary goal of CXP; publishing challenges * Characteristics of copies printed * Quality of samples achieved in image capture * Several factors to be considered in choosing scanning * Emphasis of CXP on timely and cost-effective production of black-and-white printed facsimiles * Results of producing microfilm from digital files * Advantages of creating microfilm * Details concerning production * Costs * Role of digital technology in library preservation * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Anne KENNEY, associate director, Department of Preservation and Conservation, Cornell University, opened her talk by observing that the Cornell Xerox Project (CXP) has been guided by the assumption that the ability to produce printed facsimiles or to replace paper with paper would be important, at least for the present generation of users and equipment. She described three factors that influenced development of the project: 1) Because the project has emphasized the preservation of deteriorating brittle books, the quality of what was produced had to be sufficiently high to return a paper replacement to the shelf. CXP was only interested in using: 2) a system that was cost-effective, which meant that it had to be cost-competitive with the processes currently available, principally photocopy and microfilm, and 3) new or currently available product hardware and software. KENNEY described the advantages that using digital technology offers over both photocopy and microfilm: 1) The potential exists to create a higher quality reproduction of a deteriorating original than conventional light-lens technology. 2) Because a digital image is an encoded representation, it can be reproduced again and again with no resulting loss of quality, as opposed to the situation with light-lens processes, in which there is discernible difference between a second and a subsequent generation of an image. 3) A digital image can be manipulated in a number of ways to improve image capture; for example, Xerox has developed a windowing application that enables one to capture a page containing both text and illustrations in a manner that optimizes the reproduction of both. (With light-lens technology, one must choose which to optimize, text or the illustration; in preservation microfilming, the current practice is to shoot an illustrated page twice, once to highlight the text and the second time to provide the best capture for the illustration.) 4) A digital image can also be edited, density levels adjusted to remove underlining and stains, and to increase legibility for faint documents. 5) On-screen inspection can take place at the time of initial setup and adjustments made prior to scanning, factors that substantially reduce the number of retakes required in quality control. A primary goal of CXP has been to evaluate the paper output printed on the Xerox DocuTech, a high-speed printer that produces 600-dpi pages from scanned images at a rate of 135 pages a minute. KENNEY recounted several publishing challenges to represent faithful and legible reproductions of the originals that the 600-dpi copy for the most part successfully captured. For example, many of the deteriorating volumes in the project were heavily illustrated with fine line drawings or halftones or came in languages such as Japanese, in which the buildup of characters comprised of varying strokes is difficult to reproduce at lower resolutions; a surprising number of them came with annotations and mathematical formulas, which it was critical to be able to duplicate exactly. KENNEY noted that 1) the copies are being printed on paper that meets the ANSI standards for performance, 2) the DocuTech printer meets the machine and toner requirements for proper adhesion of print to page, as described by the National Archives, and thus 3) paper product is considered to be the archival equivalent of preservation photocopy. KENNEY then discussed several samples of the quality achieved in the project that had been distributed in a handout, for example, a copy of a print-on-demand version of the 1911 Reed lecture on the steam turbine, which contains halftones, line drawings, and illustrations embedded in text; the first four loose pages in the volume compared the capture capabilities of scanning to photocopy for a standard test target, the IEEE standard 167A 1987 test chart. In all instances scanning proved superior to photocopy, though only slightly more so in one. Conceding the simplistic nature of her review of the quality of scanning to photocopy, KENNEY described it as one representation of the kinds of settings that could be used with scanning capabilities on the equipment CXP uses. KENNEY also pointed out that CXP investigated the quality achieved with binary scanning only, and noted the great promise in gray scale and color scanning, whose advantages and disadvantages need to be examined. She argued further that scanning resolutions and file formats can represent a complex trade-off between the time it takes to capture material, file size, fidelity to the original, and on-screen display; and printing and equipment availability. All these factors must be taken into consideration. CXP placed primary emphasis on the production in a timely and cost-effective manner of printed facsimiles that consisted largely of black-and-white text. With binary scanning, large files may be compressed efficiently and in a lossless manner (i.e., no data is lost in the process of compressing [and decompressing] an image--the exact bit-representation is maintained) using Group 4 CCITT (i.e., the French acronym for International Consultative Committee for Telegraph and Telephone) compression. CXP was getting compression ratios of about forty to one. Gray-scale compression, which primarily uses JPEG, is much less economical and can represent a lossy compression (i.e., not lossless), so that as one compresses and decompresses, the illustration is subtly changed. While binary files produce a high-quality printed version, it appears 1) that other combinations of spatial resolution with gray and/or color hold great promise as well, and 2) that gray scale can represent a tremendous advantage for on-screen viewing. The quality associated with binary and gray scale also depends on the equipment used. For instance, binary scanning produces a much better copy on a binary printer. Among CXP's findings concerning the production of microfilm from digital files, KENNEY reported that the digital files for the same Reed lecture were used to produce sample film using an electron beam recorder. The resulting film was faithful to the image capture of the digital files, and while CXP felt that the text and image pages represented in the Reed lecture were superior to that of the light-lens film, the resolution readings for the 600 dpi were not as high as standard microfilming. KENNEY argued that the standards defined for light-lens technology are not totally transferable to a digital environment. Moreover, they are based on definition of quality for a preservation copy. Although making this case will prove to be a long, uphill struggle, CXP plans to continue to investigate the issue over the course of the next year. KENNEY concluded this portion of her talk with a discussion of the advantages of creating film: it can serve as a primary backup and as a preservation master to the digital file; it could then become the print or production master and service copies could be paper, film, optical disks, magnetic media, or on-screen display. Finally, KENNEY presented details re production: * Development and testing of a moderately-high resolution production scanning workstation represented a third goal of CXP; to date, 1,000 volumes have been scanned, or about 300,000 images. * The resulting digital files are stored and used to produce hard-copy replacements for the originals and additional prints on demand; although the initial costs are high, scanning technology offers an affordable means for reformatting brittle material. * A technician in production mode can scan 300 pages per hour when performing single-sheet scanning, which is a necessity when working with truly brittle paper; this figure is expected to increase significantly with subsequent iterations of the software from Xerox; a three-month time-and-cost study of scanning found that the average 300-page book would take about an hour and forty minutes to scan (this figure included the time for setup, which involves keying in primary bibliographic data, going into quality control mode to define page size, establishing front-to-back registration, and scanning sample pages to identify a default range of settings for the entire book--functions not dissimilar to those performed by filmers or those preparing a book for photocopy). * The final step in the scanning process involved rescans, which happily were few and far between, representing well under 1 percent of the total pages scanned. In addition to technician time, CXP costed out equipment, amortized over four years, the cost of storing and refreshing the digital files every four years, and the cost of printing and binding, book-cloth binding, a paper reproduction. The total amounted to a little under $65 per single 300-page volume, with 30 percent overhead included--a figure competitive with the prices currently charged by photocopy vendors. Of course, with scanning, in addition to the paper facsimile, one is left with a digital file from which subsequent copies of the book can be produced for a fraction of the cost of photocopy, with readers afforded choices in the form of these copies. KENNEY concluded that digital technology offers an electronic means for a library preservation effort to pay for itself. If a brittle-book program included the means of disseminating reprints of books that are in demand by libraries and researchers alike, the initial investment in capture could be recovered and used to preserve additional but less popular books. She disclosed that an economic model for a self-sustaining program could be developed for CXP's report to the Commission on Preservation and Access (CPA). KENNEY stressed that the focus of CXP has been on obtaining high quality in a production environment. The use of digital technology is viewed as an affordable alternative to other reformatting options. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ANDRE * Overview and history of NATDP * Various agricultural CD-ROM products created inhouse and by service bureaus * Pilot project on Internet transmission * Additional products in progress * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Pamela ANDRE, associate director for automation, National Agricultural Text Digitizing Program (NATDP), National Agricultural Library (NAL), presented an overview of NATDP, which has been underway at NAL the last four years, before Judith ZIDAR discussed the technical details. ANDRE defined agricultural information as a broad range of material going from basic and applied research in the hard sciences to the one-page pamphlets that are distributed by the cooperative state extension services on such things as how to grow blueberries. NATDP began in late 1986 with a meeting of representatives from the land-grant library community to deal with the issue of electronic information. NAL and forty-five of these libraries banded together to establish this project--to evaluate the technology for converting what were then source documents in paper form into electronic form, to provide access to that digital information, and then to distribute it. Distributing that material to the community--the university community as well as the extension service community, potentially down to the county level--constituted the group's chief concern. Since January 1988 (when the microcomputer-based scanning system was installed at NAL), NATDP has done a variety of things, concerning which ZIDAR would provide further details. For example, the first technology considered in the project's discussion phase was digital videodisc, which indicates how long ago it was conceived. Over the four years of this project, four separate CD-ROM products on four different agricultural topics were created, two at a scanning-and-OCR station installed at NAL, and two by service bureaus. Thus, NATDP has gained comparative information in terms of those relative costs. Each of these products contained the full ASCII text as well as page images of the material, or between 4,000 and 6,000 pages of material on these disks. Topics included aquaculture, food, agriculture and science (i.e., international agriculture and research), acid rain, and Agent Orange, which was the final product distributed (approximately eighteen months before the Workshop). The third phase of NATDP focused on delivery mechanisms other than CD-ROM. At the suggestion of Clifford LYNCH, who was a technical consultant to the project at this point, NATDP became involved with the Internet and initiated a project with the help of North Carolina State University, in which fourteen of the land-grant university libraries are transmitting digital images over the Internet in response to interlibrary loan requests--a topic for another meeting. At this point, the pilot project had been completed for about a year and the final report would be available shortly after the Workshop. In the meantime, the project's success had led to its extension. (ANDRE noted that one of the first things done under the program title was to select a retrieval package to use with subsequent products; Windows Personal Librarian was the package of choice after a lengthy evaluation.) Three additional products had been planned and were in progress: 1) An arrangement with the American Society of Agronomy--a professional society that has published the Agronomy Journal since about 1908--to scan and create bit-mapped images of its journal. ASA granted permission first to put and then to distribute this material in electronic form, to hold it at NAL, and to use these electronic images as a mechanism to deliver documents or print out material for patrons, among other uses. Effectively, NAL has the right to use this material in support of its program. (Significantly, this arrangement offers a potential cooperative model for working with other professional societies in agriculture to try to do the same thing--put the journals of particular interest to agriculture research into electronic form.) 2) An extension of the earlier product on aquaculture. 3) The George Washington Carver Papers--a joint project with Tuskegee University to scan and convert from microfilm some 3,500 images of Carver's papers, letters, and drawings. It was anticipated that all of these products would appear no more than six months after the Workshop. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ZIDAR * (A separate arena for scanning) * Steps in creating a database * Image capture, with and without performing OCR * Keying in tracking data * Scanning, with electronic and manual tracking * Adjustments during scanning process * Scanning resolutions * Compression * De-skewing and filtering * Image capture from microform: the papers and letters of George Washington Carver * Equipment used for a scanning system * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Judith ZIDAR, coordinator, National Agricultural Text Digitizing Program (NATDP), National Agricultural Library (NAL), illustrated the technical details of NATDP, including her primary responsibility, scanning and creating databases on a topic and putting them on CD-ROM. (ZIDAR remarked a separate arena from the CD-ROM projects, although the processing of the material is nearly identical, in which NATDP is also scanning material and loading it on a Next microcomputer, which in turn is linked to NAL's integrated library system. Thus, searches in NAL's bibliographic database will enable people to pull up actual page images and text for any documents that have been entered.) In accordance with the session's topic, ZIDAR focused her illustrated talk on image capture, offering a primer on the three main steps in the process: 1) assemble the printed publications; 2) design the database (database design occurs in the process of preparing the material for scanning; this step entails reviewing and organizing the material, defining the contents--what will constitute a record, what kinds of fields will be captured in terms of author, title, etc.); 3) perform a certain amount of markup on the paper publications. NAL performs this task record by record, preparing work sheets or some other sort of tracking material and designing descriptors and other enhancements to be added to the data that will not be captured from the printed publication. Part of this process also involves determining NATDP's file and directory structure: NATDP attempts to avoid putting more than approximately 100 images in a directory, because placing more than that on a CD-ROM would reduce the access speed. This up-front process takes approximately two weeks for a 6,000-7,000-page database. The next step is to capture the page images. How long this process takes is determined by the decision whether or not to perform OCR. Not performing OCR speeds the process, whereas text capture requires greater care because of the quality of the image: it has to be straighter and allowance must be made for text on a page, not just for the capture of photographs. NATDP keys in tracking data, that is, a standard bibliographic record including the title of the book and the title of the chapter, which will later either become the access information or will be attached to the front of a full-text record so that it is searchable. Images are scanned from a bound or unbound publication, chiefly from bound publications in the case of NATDP, however, because often they are the only copies and the publications are returned to the shelves. NATDP usually scans one record at a time, because its database tracking system tracks the document in that way and does not require further logical separating of the images. After performing optical character recognition, NATDP moves the images off the hard disk and maintains a volume sheet. Though the system tracks electronically, all the processing steps are also tracked manually with a log sheet. ZIDAR next illustrated the kinds of adjustments that one can make when scanning from paper and microfilm, for example, redoing images that need special handling, setting for dithering or gray scale, and adjusting for brightness or for the whole book at one time. NATDP is scanning at 300 dots per inch, a standard scanning resolution. Though adequate for capturing text that is all of a standard size, 300 dpi is unsuitable for any kind of photographic material or for very small text. Many scanners allow for different image formats, TIFF, of course, being a de facto standard. But if one intends to exchange images with other people, the ability to scan other image formats, even if they are less common, becomes highly desirable. CCITT Group 4 is the standard compression for normal black-and-white images, JPEG for gray scale or color. ZIDAR recommended 1) using the standard compressions, particularly if one attempts to make material available and to allow users to download images and reuse them from CD-ROMs; and 2) maintaining the ability to output an uncompressed image, because in image exchange uncompressed images are more likely to be able to cross platforms. ZIDAR emphasized the importance of de-skewing and filtering as requirements on NATDP's upgraded system. For instance, scanning bound books, particularly books published by the federal government whose pages are skewed, and trying to scan them straight if OCR is to be performed, is extremely time-consuming. The same holds for filtering of poor-quality or older materials. ZIDAR described image capture from microform, using as an example three reels from a sixty-seven-reel set of the papers and letters of George Washington Carver that had been produced by Tuskegee University. These resulted in approximately 3,500 images, which NATDP had had scanned by its service contractor, Science Applications International Corporation (SAIC). NATDP also created bibliographic records for access. (NATDP did not have such specialized equipment as a microfilm scanner. Unfortunately, the process of scanning from microfilm was not an unqualified success, ZIDAR reported: because microfilm frame sizes vary, occasionally some frames were missed, which without spending much time and money could not be recaptured. OCR could not be performed from the scanned images of the frames. The bleeding in the text simply output text, when OCR was run, that could not even be edited. NATDP tested for negative versus positive images, landscape versus portrait orientation, and single- versus dual-page microfilm, none of which seemed to affect the quality of the image; but also on none of them could OCR be performed. In selecting the microfilm they would use, therefore, NATDP had other factors in mind. ZIDAR noted two factors that influenced the quality of the images: 1) the inherent quality of the original and 2) the amount of size reduction on the pages. The Carver papers were selected because they are informative and visually interesting, treat a single subject, and are valuable in their own right. The images were scanned and divided into logical records by SAIC, then delivered, and loaded onto NATDP's system, where bibliographic information taken directly from the images was added. Scanning was completed in summer 1991 and by the end of summer 1992 the disk was scheduled to be published. Problems encountered during processing included the following: Because the microfilm scanning had to be done in a batch, adjustment for individual page variations was not possible. The frame size varied on account of the nature of the material, and therefore some of the frames were missed while others were just partial frames. The only way to go back and capture this material was to print out the page with the microfilm reader from the missing frame and then scan it in from the page, which was extremely time-consuming. The quality of the images scanned from the printout of the microfilm compared unfavorably with that of the original images captured directly from the microfilm. The inability to perform OCR also was a major disappointment. At the time, computer output microfilm was unavailable to test. The equipment used for a scanning system was the last topic addressed by ZIDAR. The type of equipment that one would purchase for a scanning system included: a microcomputer, at least a 386, but preferably a 486; a large hard disk, 380 megabyte at minimum; a multi-tasking operating system that allows one to run some things in batch in the background while scanning or doing text editing, for example, Unix or OS/2 and, theoretically, Windows; a high-speed scanner and scanning software that allows one to make the various adjustments mentioned earlier; a high-resolution monitor (150 dpi ); OCR software and hardware to perform text recognition; an optical disk subsystem on which to archive all the images as the processing is done; file management and tracking software. ZIDAR opined that the software one purchases was more important than the hardware and might also cost more than the hardware, but it was likely to prove critical to the success or failure of one's system. In addition to a stand-alone scanning workstation for image capture, then, text capture requires one or two editing stations networked to this scanning station to perform editing. Editing the text takes two or three times as long as capturing the images. Finally, ZIDAR stressed the importance of buying an open system that allows for more than one vendor, complies with standards, and can be upgraded. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ WATERS *Yale University Library's master plan to convert microfilm to digital imagery (POB) * The place of electronic tools in the library of the future * The uses of images and an image library * Primary input from preservation microfilm * Features distinguishing POB from CXP and key hypotheses guiding POB * Use of vendor selection process to facilitate organizational work * Criteria for selecting vendor * Finalists and results of process for Yale * Key factor distinguishing vendors * Components, design principles, and some estimated costs of POB * Role of preservation materials in developing imaging market * Factors affecting quality and cost * Factors affecting the usability of complex documents in image form * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Donald WATERS, head of the Systems Office, Yale University Library, reported on the progress of a master plan for a project at Yale to convert microfilm to digital imagery, Project Open Book (POB). Stating that POB was in an advanced stage of planning, WATERS detailed, in particular, the process of selecting a vendor partner and several key issues under discussion as Yale prepares to move into the project itself. He commented first on the vision that serves as the context of POB and then described its purpose and scope. WATERS sees the library of the future not necessarily as an electronic library but as a place that generates, preserves, and improves for its clients ready access to both intellectual and physical recorded knowledge. Electronic tools must find a place in the library in the context of this vision. Several roles for electronic tools include serving as: indirect sources of electronic knowledge or as "finding" aids (the on-line catalogues, the article-level indices, registers for documents and archives); direct sources of recorded knowledge; full-text images; and various kinds of compound sources of recorded knowledge (the so-called compound documents of Hypertext, mixed text and image, mixed-text image format, and multimedia). POB is looking particularly at images and an image library, the uses to which images will be put (e.g., storage, printing, browsing, and then use as input for other processes), OCR as a subsequent process to image capture, or creating an image library, and also possibly generating microfilm. While input will come from a variety of sources, POB is considering especially input from preservation microfilm. A possible outcome is that the film and paper which provide the input for the image library eventually may go off into remote storage, and that the image library may be the primary access tool. The purpose and scope of POB focus on imaging. Though related to CXP, POB has two features which distinguish it: 1) scale--conversion of 10,000 volumes into digital image form; and 2) source--conversion from microfilm. Given these features, several key working hypotheses guide POB, including: 1) Since POB is using microfilm, it is not concerned with the image library as a preservation medium. 2) Digital imagery can improve access to recorded knowledge through printing and network distribution at a modest incremental cost of microfilm. 3) Capturing and storing documents in a digital image form is necessary to further improvements in access. (POB distinguishes between the imaging, digitizing process and OCR, which at this stage it does not plan to perform.) Currently in its first or organizational phase, POB found that it could use a vendor selection process to facilitate a good deal of the organizational work (e.g., creating a project team and advisory board, confirming the validity of the plan, establishing the cost of the project and a budget, selecting the materials to convert, and then raising the necessary funds). POB developed numerous selection criteria, including: a firm committed to image-document management, the ability to serve as systems integrator in a large-scale project over several years, interest in developing the requisite software as a standard rather than a custom product, and a willingness to invest substantial resources in the project itself. Two vendors, DEC and Xerox, were selected as finalists in October 1991, and with the support of the Commission on Preservation and Access, each was commissioned to generate a detailed requirements analysis for the project and then to submit a formal proposal for the completion of the project, which included a budget and costs. The terms were that POB would pay the loser. The results for Yale of involving a vendor included: broad involvement of Yale staff across the board at a relatively low cost, which may have long-term significance in carrying out the project (twenty-five to thirty university people are engaged in POB); better understanding of the factors that affect corporate response to markets for imaging products; a competitive proposal; and a more sophisticated view of the imaging markets. The most important factor that distinguished the vendors under consideration was their identification with the customer. The size and internal complexity of the company also was an important factor. POB was looking at large companies that had substantial resources. In the end, the process generated for Yale two competitive proposals, with Xerox's the clear winner. WATERS then described the components of the proposal, the design principles, and some of the costs estimated for the process. Components are essentially four: a conversion subsystem, a network-accessible storage subsystem for 10,000 books (and POB expects 200 to 600 dpi storage), browsing stations distributed on the campus network, and network access to the image printers. Among the design principles, POB wanted conversion at the highest possible resolution. Assuming TIFF files, TIFF files with Group 4 compression, TCP/IP, and ethernet network on campus, POB wanted a client-server approach with image documents distributed to the workstations and made accessible through native workstation interfaces such as Windows. POB also insisted on a phased approach to implementation: 1) a stand-alone, single-user, low-cost entry into the business with a workstation focused on conversion and allowing POB to explore user access; 2) movement into a higher-volume conversion with network-accessible storage and multiple access stations; and 3) a high-volume conversion, full-capacity storage, and multiple browsing stations distributed throughout the campus. The costs proposed for start-up assumed the existence of the Yale network and its two DocuTech image printers. Other start-up costs are estimated at $1 million over the three phases. At the end of the project, the annual operating costs estimated primarily for the software and hardware proposed come to about $60,000, but these exclude costs for labor needed in the conversion process, network and printer usage, and facilities management. Finally, the selection process produced for Yale a more sophisticated view of the imaging markets: the management of complex documents in image form is not a preservation problem, not a library problem, but a general problem in a broad, general industry. Preservation materials are useful for developing that market because of the qualities of the material. For example, much of it is out of copyright. The resolution of key issues such as the quality of scanning and image browsing also will affect development of that market. The technology is readily available but changing rapidly. In this context of rapid change, several factors affect quality and cost, to which POB intends to pay particular attention, for example, the various levels of resolution that can be achieved. POB believes it can bring resolution up to 600 dpi, but an interpolation process from 400 to 600 is more likely. The variation quality in microfilm will prove to be a highly important factor. POB may reexamine the standards used to film in the first place by looking at this process as a follow-on to microfilming. Other important factors include: the techniques available to the operator for handling material, the ways of integrating quality control into the digitizing work flow, and a work flow that includes indexing and storage. POB's requirement was to be able to deal with quality control at the point of scanning. Thus, thanks to Xerox, POB anticipates having a mechanism which will allow it not only to scan in batch form, but to review the material as it goes through the scanner and control quality from the outset. The standards for measuring quality and costs depend greatly on the uses of the material, including subsequent OCR, storage, printing, and browsing. But especially at issue for POB is the facility for browsing. This facility, WATERS said, is perhaps the weakest aspect of imaging technology and the most in need of development. A variety of factors affect the usability of complex documents in image form, among them: 1) the ability of the system to handle the full range of document types, not just monographs but serials, multi-part monographs, and manuscripts; 2) the location of the database of record for bibliographic information about the image document, which POB wants to enter once and in the most useful place, the on-line catalog; 3) a document identifier for referencing the bibliographic information in one place and the images in another; 4) the technique for making the basic internal structure of the document accessible to the reader; and finally, 5) the physical presentation on the CRT of those documents. POB is ready to complete this phase now. One last decision involves deciding which material to scan. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * TIFF files constitute de facto standard * NARA's experience with image conversion software and text conversion * RFC 1314 * Considerable flux concerning available hardware and software solutions * NAL through-put rate during scanning * Window management questions * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ In the question-and-answer period that followed WATERS's presentation, the following points emerged: * ZIDAR's statement about using TIFF files as a standard meant de facto standard. This is what most people use and typically exchange with other groups, across platforms, or even occasionally across display software. * HOLMES commented on the unsuccessful experience of NARA in attempting to run image-conversion software or to exchange between applications: What are supposedly TIFF files go into other software that is supposed to be able to accept TIFF but cannot recognize the format and cannot deal with it, and thus renders the exchange useless. Re text conversion, he noted the different recognition rates obtained by substituting the make and model of scanners in NARA's recent test of an "intelligent" character-recognition product for a new company. In the selection of hardware and software, HOLMES argued, software no longer constitutes the overriding factor it did until about a year ago; rather it is perhaps important to look at both now. * Danny Cohen and Alan Katz of the University of Southern California Information Sciences Institute began circulating as an Internet RFC (RFC 1314) about a month ago a standard for a TIFF interchange format for Internet distribution of monochrome bit-mapped images, which LYNCH said he believed would be used as a de facto standard. * FLEISCHHAUER's impression from hearing these reports and thinking about AM's experience was that there is considerable flux concerning available hardware and software solutions. HOOTON agreed and commented at the same time on ZIDAR's statement that the equipment employed affects the results produced. One cannot draw a complete conclusion by saying it is difficult or impossible to perform OCR from scanning microfilm, for example, with that device, that set of parameters, and system requirements, because numerous other people are accomplishing just that, using other components, perhaps. HOOTON opined that both the hardware and the software were highly important. Most of the problems discussed today have been solved in numerous different ways by other people. Though it is good to be cognizant of various experiences, this is not to say that it will always be thus. * At NAL, the through-put rate of the scanning process for paper, page by page, performing OCR, ranges from 300 to 600 pages per day; not performing OCR is considerably faster, although how much faster is not known. This is for scanning from bound books, which is much slower. * WATERS commented on window management questions: DEC proposed an X-Windows solution which was problematical for two reasons. One was POB's requirement to be able to manipulate images on the workstation and bring them down to the workstation itself and the other was network usage. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ THOMA * Illustration of deficiencies in scanning and storage process * Image quality in this process * Different costs entailed by better image quality * Techniques for overcoming various de-ficiencies: fixed thresholding, dynamic thresholding, dithering, image merge * Page edge effects * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ George THOMA, chief, Communications Engineering Branch, National Library of Medicine (NLM), illustrated several of the deficiencies discussed by the previous speakers. He introduced the topic of special problems by noting the advantages of electronic imaging. For example, it is regenerable because it is a coded file, and real-time quality control is possible with electronic capture, whereas in photographic capture it is not. One of the difficulties discussed in the scanning and storage process was image quality which, without belaboring the obvious, means different things for maps, medical X-rays, or broadcast television. In the case of documents, THOMA said, image quality boils down to legibility of the textual parts, and fidelity in the case of gray or color photo print-type material. Legibility boils down to scan density, the standard in most cases being 300 dpi. Increasing the resolution with scanners that perform 600 or 1200 dpi, however, comes at a cost. Better image quality entails at least four different kinds of costs: 1) equipment costs, because the CCD (i.e., charge-couple device) with greater number of elements costs more; 2) time costs that translate to the actual capture costs, because manual labor is involved (the time is also dependent on the fact that more data has to be moved around in the machine in the scanning or network devices that perform the scanning as well as the storage); 3) media costs, because at high resolutions larger files have to be stored; and 4) transmission costs, because there is just more data to be transmitted. But while resolution takes care of the issue of legibility in image quality, other deficiencies have to do with contrast and elements on the page scanned or the image that needed to be removed or clarified. Thus, THOMA proceeded to illustrate various deficiencies, how they are manifested, and several techniques to overcome them. Fixed thresholding was the first technique described, suitable for black-and-white text, when the contrast does not vary over the page. One can have many different threshold levels in scanning devices. Thus, THOMA offered an example of extremely poor contrast, which resulted from the fact that the stock was a heavy red. This is the sort of image that when microfilmed fails to provide any legibility whatsoever. Fixed thresholding is the way to change the black-to-red contrast to the desired black-to-white contrast. Other examples included material that had been browned or yellowed by age. This was also a case of contrast deficiency, and correction was done by fixed thresholding. A final example boils down to the same thing, slight variability, but it is not significant. Fixed thresholding solves this problem as well. The microfilm equivalent is certainly legible, but it comes with dark areas. Though THOMA did not have a slide of the microfilm in this case, he did show the reproduced electronic image. When one has variable contrast over a page or the lighting over the page area varies, especially in the case where a bound volume has light shining on it, the image must be processed by a dynamic thresholding scheme. One scheme, dynamic averaging, allows the threshold level not to be fixed but to be recomputed for every pixel from the neighboring characteristics. The neighbors of a pixel determine where the threshold should be set for that pixel. THOMA showed an example of a page that had been made deficient by a variety of techniques, including a burn mark, coffee stains, and a yellow marker. Application of a fixed-thresholding scheme, THOMA argued, might take care of several deficiencies on the page but not all of them. Performing the calculation for a dynamic threshold setting, however, removes most of the deficiencies so that at least the text is legible. Another problem is representing a gray level with black-and-white pixels by a process known as dithering or electronic screening. But dithering does not provide good image quality for pure black-and-white textual material. THOMA illustrated this point with examples. Although its suitability for photoprint is the reason for electronic screening or dithering, it cannot be used for every compound image. In the document that was distributed by CXP, THOMA noticed that the dithered image of the IEEE test chart evinced some deterioration in the text. He presented an extreme example of deterioration in the text in which compounded documents had to be set right by other techniques. The technique illustrated by the present example was an image merge in which the page is scanned twice and the settings go from fixed threshold to the dithering matrix; the resulting images are merged to give the best results with each technique. THOMA illustrated how dithering is also used in nonphotographic or nonprint materials with an example of a grayish page from a medical text, which was reproduced to show all of the gray that appeared in the original. Dithering provided a reproduction of all the gray in the original of another example from the same text. THOMA finally illustrated the problem of bordering, or page-edge, effects. Books and bound volumes that are placed on a photocopy machine or a scanner produce page-edge effects that are undesirable for two reasons: 1) the aesthetics of the image; after all, if the image is to be preserved, one does not necessarily want to keep all of its deficiencies; 2) compression (with the bordering problem THOMA illustrated, the compression ratio deteriorated tremendously). One way to eliminate this more serious problem is to have the operator at the point of scanning window the part of the image that is desirable and automatically turn all of the pixels out of that picture to white. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FLEISCHHAUER * AM's experience with scanning bound materials * Dithering * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Carl FLEISCHHAUER, coordinator, American Memory, Library of Congress, reported AM's experience with scanning bound materials, which he likened to the problems involved in using photocopying machines. Very few devices in the industry offer book-edge scanning, let alone book cradles. The problem may be unsolvable, FLEISCHHAUER said, because a large enough market does not exist for a preservation-quality scanner. AM is using a Kurzweil scanner, which is a book-edge scanner now sold by Xerox. Devoting the remainder of his brief presentation to dithering, FLEISCHHAUER related AM's experience with a contractor who was using unsophisticated equipment and software to reduce moire patterns from printed halftones. AM took the same image and used the dithering algorithm that forms part of the same Kurzweil Xerox scanner; it disguised moire patterns much more effectively. FLEISCHHAUER also observed that dithering produces a binary file which is useful for numerous purposes, for example, printing it on a laser printer without having to "re-halftone" it. But it tends to defeat efficient compression, because the very thing that dithers to reduce moire patterns also tends to work against compression schemes. AM thought the difference in image quality was worth it. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Relative use as a criterion for POB's selection of books to be converted into digital form * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ During the discussion period, WATERS noted that one of the criteria for selecting books among the 10,000 to be converted into digital image form would be how much relative use they would receive--a subject still requiring evaluation. The challenge will be to understand whether coherent bodies of material will increase usage or whether POB should seek material that is being used, scan that, and make it more accessible. POB might decide to digitize materials that are already heavily used, in order to make them more accessible and decrease wear on them. Another approach would be to provide a large body of intellectually coherent material that may be used more in digital form than it is currently used in microfilm. POB would seek material that was out of copyright. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ BARONAS * Origin and scope of AIIM * Types of documents produced in AIIM's standards program * Domain of AIIM's standardization work * AIIM's structure * TC 171 and MS23 * Electronic image management standards * Categories of EIM standardization where AIIM standards are being developed * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Jean BARONAS, senior manager, Department of Standards and Technology, Association for Information and Image Management (AIIM), described the not-for-profit association and the national and international programs for standardization in which AIIM is active. Accredited for twenty-five years as the nation's standards development organization for document image management, AIIM began life in a library community developing microfilm standards. Today the association maintains both its library and business-image management standardization activities--and has moved into electronic image-management standardization (EIM). BARONAS defined the program's scope. AIIM deals with: 1) the terminology of standards and of the technology it uses; 2) methods of measurement for the systems, as well as quality; 3) methodologies for users to evaluate and measure quality; 4) the features of apparatus used to manage and edit images; and 5) the procedures used to manage images. BARONAS noted that three types of documents are produced in the AIIM standards program: the first two, accredited by the American National Standards Institute (ANSI), are standards and standard recommended practices. Recommended practices differ from standards in that they contain more tutorial information. A technical report is not an ANSI standard. Because AIIM's policies and procedures for developing standards are approved by ANSI, its standards are labeled ANSI/AIIM, followed by the number and title of the standard. BARONAS then illustrated the domain of AIIM's standardization work. For example, AIIM is the administrator of the U.S. Technical Advisory Group (TAG) to the International Standards Organization's (ISO) technical committee, TC l7l Micrographics and Optical Memories for Document and Image Recording, Storage, and Use. AIIM officially works through ANSI in the international standardization process. BARONAS described AIIM's structure, including its board of directors, its standards board of twelve individuals active in the image-management industry, its strategic planning and legal admissibility task forces, and its National Standards Council, which is comprised of the members of a number of organizations who vote on every AIIM standard before it is published. BARONAS pointed out that AIIM's liaisons deal with numerous other standards developers, including the optical disk community, office and publishing systems, image-codes-and-character set committees, and the National Information Standards Organization (NISO). BARONAS illustrated the procedures of TC l7l, which covers all aspects of image management. When AIIM's national program has conceptualized a new project, it is usually submitted to the international level, so that the member countries of TC l7l can simultaneously work on the development of the standard or the technical report. BARONAS also illustrated a classic microfilm standard, MS23, which deals with numerous imaging concepts that apply to electronic imaging. Originally developed in the l970s, revised in the l980s, and revised again in l991, this standard is scheduled for another revision. MS23 is an active standard whereby users may propose new density ranges and new methods of evaluating film images in the standard's revision. BARONAS detailed several electronic image-management standards, for instance, ANSI/AIIM MS44, a quality-control guideline for scanning 8.5" by 11" black-and-white office documents. This standard is used with the IEEE fax image--a continuous tone photographic image with gray scales, text, and several continuous tone pictures--and AIIM test target number 2, a representative document used in office document management. BARONAS next outlined the four categories of EIM standardization in which AIIM standards are being developed: transfer and retrieval, evaluation, optical disc and document scanning applications, and design and conversion of documents. She detailed several of the main projects of each: 1) in the category of image transfer and retrieval, a bi-level image transfer format, ANSI/AIIM MS53, which is a proposed standard that describes a file header for image transfer between unlike systems when the images are compressed using G3 and G4 compression; 2) the category of image evaluation, which includes the AIIM-proposed TR26 tutorial on image resolution (this technical report will treat the differences and similarities between classical or photographic and electronic imaging); 3) design and conversion, which includes a proposed technical report called "Forms Design Optimization for EIM" (this report considers how general-purpose business forms can be best designed so that scanning is optimized; reprographic characteristics such as type, rules, background, tint, and color will likewise be treated in the technical report); 4) disk and document scanning applications includes a project a) on planning platters and disk management, b) on generating an application profile for EIM when images are stored and distributed on CD-ROM, and c) on evaluating SCSI2, and how a common command set can be generated for SCSI2 so that document scanners are more easily integrated. (ANSI/AIIM MS53 will also apply to compressed images.) ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ BATTIN * The implications of standards for preservation * A major obstacle to successful cooperation * A hindrance to access in the digital environment * Standards a double-edged sword for those concerned with the preservation of the human record * Near-term prognosis for reliable archival standards * Preservation concerns for electronic media * Need for reconceptualizing our preservation principles * Standards in the real world and the politics of reproduction * Need to redefine the concept of archival and to begin to think in terms of life cycles * Cooperation and the La Guardia Eight * Concerns generated by discussions on the problems of preserving text and image * General principles to be adopted in a world without standards * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Patricia BATTIN, president, the Commission on Preservation and Access (CPA), addressed the implications of standards for preservation. She listed several areas where the library profession and the analog world of the printed book had made enormous contributions over the past hundred years--for example, in bibliographic formats, binding standards, and, most important, in determining what constitutes longevity or archival quality. Although standards have lightened the preservation burden through the development of national and international collaborative programs, nevertheless, a pervasive mistrust of other people's standards remains a major obstacle to successful cooperation, BATTIN said. The zeal to achieve perfection, regardless of the cost, has hindered rather than facilitated access in some instances, and in the digital environment, where no real standards exist, has brought an ironically just reward. BATTIN argued that standards are a double-edged sword for those concerned with the preservation of the human record, that is, the provision of access to recorded knowledge in a multitude of media as far into the future as possible. Standards are essential to facilitate interconnectivity and access, but, BATTIN said, as LYNCH pointed out yesterday, if set too soon they can hinder creativity, expansion of capability, and the broadening of access. The characteristics of standards for digital imagery differ radically from those for analog imagery. And the nature of digital technology implies continuing volatility and change. To reiterate, precipitous standard-setting can inhibit creativity, but delayed standard-setting results in chaos. Since in BATTIN'S opinion the near-term prognosis for reliable archival standards, as defined by librarians in the analog world, is poor, two alternatives remain: standing pat with the old technology, or reconceptualizing. Preservation concerns for electronic media fall into two general domains. One is the continuing assurance of access to knowledge originally generated, stored, disseminated, and used in electronic form. This domain contains several subdivisions, including 1) the closed, proprietary systems discussed the previous day, bundled information such as electronic journals and government agency records, and electronically produced or captured raw data; and 2) the application of digital technologies to the reformatting of materials originally published on a deteriorating analog medium such as acid paper or videotape. The preservation of electronic media requires a reconceptualizing of our preservation principles during a volatile, standardless transition which may last far longer than any of us envision today. BATTIN urged the necessity of shifting focus from assessing, measuring, and setting standards for the permanence of the medium to the concept of managing continuing access to information stored on a variety of media and requiring a variety of ever-changing hardware and software for access--a fundamental shift for the library profession. BATTIN offered a primer on how to move forward with reasonable confidence in a world without standards. Her comments fell roughly into two sections: 1) standards in the real world and 2) the politics of reproduction. In regard to real-world standards, BATTIN argued the need to redefine the concept of archive and to begin to think in terms of life cycles. In the past, the naive assumption that paper would last forever produced a cavalier attitude toward life cycles. The transient nature of the electronic media has compelled people to recognize and accept upfront the concept of life cycles in place of permanency. Digital standards have to be developed and set in a cooperative context to ensure efficient exchange of information. Moreover, during this transition period, greater flexibility concerning how concepts such as backup copies and archival copies in the CXP are defined is necessary, or the opportunity to move forward will be lost. In terms of cooperation, particularly in the university setting, BATTIN also argued the need to avoid going off in a hundred different directions. The CPA has catalyzed a small group of universities called the La Guardia Eight--because La Guardia Airport is where meetings take place--Harvard, Yale, Cornell, Princeton, Penn State, Tennessee, Stanford, and USC, to develop a digital preservation consortium to look at all these issues and develop de facto standards as we move along, instead of waiting for something that is officially blessed. Continuing to apply analog values and definitions of standards to the digital environment, BATTIN said, will effectively lead to forfeiture of the benefits of digital technology to research and scholarship. Under the second rubric, the politics of reproduction, BATTIN reiterated an oft-made argument concerning the electronic library, namely, that it is more difficult to transform than to create, and nowhere is that belief expressed more dramatically than in the conversion of brittle books to new media. Preserving information published in electronic media involves making sure the information remains accessible and that digital information is not lost through reproduction. In the analog world of photocopies and microfilm, the issue of fidelity to the original becomes paramount, as do issues of "Whose fidelity?" and "Whose original?" BATTIN elaborated these arguments with a few examples from a recent study conducted by the CPA on the problems of preserving text and image. Discussions with scholars, librarians, and curators in a variety of disciplines dependent on text and image generated a variety of concerns, for example: 1) Copy what is, not what the technology is capable of. This is very important for the history of ideas. Scholars wish to know what the author saw and worked from. And make available at the workstation the opportunity to erase all the defects and enhance the presentation. 2) The fidelity of reproduction--what is good enough, what can we afford, and the difference it makes--issues of subjective versus objective resolution. 3) The differences between primary and secondary users. Restricting the definition of primary user to the one in whose discipline the material has been published runs one headlong into the reality that these printed books have had a host of other users from a host of other disciplines, who not only were looking for very different things, but who also shared values very different from those of the primary user. 4) The relationship of the standard of reproduction to new capabilities of scholarship--the browsing standard versus an archival standard. How good must the archival standard be? Can a distinction be drawn between potential users in setting standards for reproduction? Archival storage, use copies, browsing copies--ought an attempt to set standards even be made? 5) Finally, costs. How much are we prepared to pay to capture absolute fidelity? What are the trade-offs between vastly enhanced access, degrees of fidelity, and costs? These standards, BATTIN concluded, serve to complicate further the reproduction process, and add to the long list of technical standards that are necessary to ensure widespread access. Ways to articulate and analyze the costs that are attached to the different levels of standards must be found. Given the chaos concerning standards, which promises to linger for the foreseeable future, BATTIN urged adoption of the following general principles: * Strive to understand the changing information requirements of scholarly disciplines as more and more technology is integrated into the process of research and scholarly communication in order to meet future scholarly needs, not to build for the past. Capture deteriorating information at the highest affordable resolution, even though the dissemination and display technologies will lag. * Develop cooperative mechanisms to foster agreement on protocols for document structure and other interchange mechanisms necessary for widespread dissemination and use before official standards are set. * Accept that, in a transition period, de facto standards will have to be developed. * Capture information in a way that keeps all options open and provides for total convertibility: OCR, scanning of microfilm, producing microfilm from scanned documents, etc. * Work closely with the generators of information and the builders of networks and databases to ensure that continuing accessibility is a primary concern from the beginning. * Piggyback on standards under development for the broad market, and avoid library-specific standards; work with the vendors, in order to take advantage of that which is being standardized for the rest of the world. * Concentrate efforts on managing permanence in the digital world, rather than perfecting the longevity of a particular medium. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Additional comments on TIFF * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ During the brief discussion period that followed BATTIN's presentation, BARONAS explained that TIFF was not developed in collaboration with or under the auspices of AIIM. TIFF is a company product, not a standard, is owned by two corporations, and is always changing. BARONAS also observed that ANSI/AIIM MS53, a bi-level image file transfer format that allows unlike systems to exchange images, is compatible with TIFF as well as with DEC's architecture and IBM's MODCA/IOCA. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HOOTON * Several questions to be considered in discussing text conversion * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HOOTON introduced the final topic, text conversion, by noting that it is becoming an increasingly important part of the imaging business. Many people now realize that it enhances their system to be able to have more and more character data as part of their imaging system. Re the issue of OCR versus rekeying, HOOTON posed several questions: How does one get text into computer-readable form? Does one use automated processes? Does one attempt to eliminate the use of operators where possible? Standards for accuracy, he said, are extremely important: it makes a major difference in cost and time whether one sets as a standard 98.5 percent acceptance or 99.5 percent. He mentioned outsourcing as a possibility for converting text. Finally, what one does with the image to prepare it for the recognition process is also important, he said, because such preparation changes how recognition is viewed, as well as facilitates recognition itself. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LESK * Roles of participants in CORE * Data flow * The scanning process * The image interface * Results of experiments involving the use of electronic resources and traditional paper copies * Testing the issue of serendipity * Conclusions * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Michael LESK, executive director, Computer Science Research, Bell Communications Research, Inc. (Bellcore), discussed the Chemical Online Retrieval Experiment (CORE), a cooperative project involving Cornell University, OCLC, Bellcore, and the American Chemical Society (ACS). LESK spoke on 1) how the scanning was performed, including the unusual feature of page segmentation, and 2) the use made of the text and the image in experiments. Working with the chemistry journals (because ACS has been saving its typesetting tapes since the mid-1970s and thus has a significant back-run of the most important chemistry journals in the United States), CORE is attempting to create an automated chemical library. Approximately a quarter of the pages by square inch are made up of images of quasi-pictorial material; dealing with the graphic components of the pages is extremely important. LESK described the roles of participants in CORE: 1) ACS provides copyright permission, journals on paper, journals on microfilm, and some of the definitions of the files; 2) at Bellcore, LESK chiefly performs the data preparation, while Dennis Egan performs experiments on the users of chemical abstracts, and supplies the indexing and numerous magnetic tapes; 3) Cornell provides the site of the experiment; 4) OCLC develops retrieval software and other user interfaces. Various manufacturers and publishers have furnished other help. Concerning data flow, Bellcore receives microfilm and paper from ACS; the microfilm is scanned by outside vendors, while the paper is scanned inhouse on an Improvision scanner, twenty pages per minute at 300 dpi, which provides sufficient quality for all practical uses. LESK would prefer to have more gray level, because one of the ACS journals prints on some colored pages, which creates a problem. Bellcore performs all this scanning, creates a page-image file, and also selects from the pages the graphics, to mix with the text file (which is discussed later in the Workshop). The user is always searching the ASCII file, but she or he may see a display based on the ASCII or a display based on the images. LESK illustrated how the program performs page analysis, and the image interface. (The user types several words, is presented with a list-- usually of the titles of articles contained in an issue--that derives from the ASCII, clicks on an icon and receives an image that mirrors an ACS page.) LESK also illustrated an alternative interface, based on text on the ASCII, the so-called SuperBook interface from Bellcore. LESK next presented the results of an experiment conducted by Dennis Egan and involving thirty-six students at Cornell, one third of them undergraduate chemistry majors, one third senior undergraduate chemistry majors, and one third graduate chemistry students. A third of them received the paper journals, the traditional paper copies and chemical abstracts on paper. A third received image displays of the pictures of the pages, and a third received the text display with pop-up graphics. The students were given several questions made up by some chemistry professors. The questions fell into five classes, ranging from very easy to very difficult, and included questions designed to simulate browsing as well as a traditional information retrieval-type task. LESK furnished the following results. In the straightforward question search--the question being, what is the phosphorus oxygen bond distance and hydroxy phosphate?--the students were told that they could take fifteen minutes and, then, if they wished, give up. The students with paper took more than fifteen minutes on average, and yet most of them gave up. The students with either electronic format, text or image, received good scores in reasonable time, hardly ever had to give up, and usually found the right answer. In the browsing study, the students were given a list of eight topics, told to imagine that an issue of the Journal of the American Chemical Society had just appeared on their desks, and were also told to flip through it and to find topics mentioned in the issue. The average scores were about the same. (The students were told to answer yes or no about whether or not particular topics appeared.) The errors, however, were quite different. The students with paper rarely said that something appeared when it had not. But they often failed to find something actually mentioned in the issue. The computer people found numerous things, but they also frequently said that a topic was mentioned when it was not. (The reason, of course, was that they were performing word searches. They were finding that words were mentioned and they were concluding that they had accomplished their task.) This question also contained a trick to test the issue of serendipity. The students were given another list of eight topics and instructed, without taking a second look at the journal, to recall how many of this new list of eight topics were in this particular issue. This was an attempt to see if they performed better at remembering what they were not looking for. They all performed about the same, paper or electronics, about 62 percent accurate. In short, LESK said, people were not very good when it came to serendipity, but they were no worse at it with computers than they were with paper. (LESK gave a parenthetical illustration of the learning curve of students who used SuperBook.) The students using the electronic systems started off worse than the ones using print, but by the third of the three sessions in the series had caught up to print. As one might expect, electronics provide a much better means of finding what one wants to read; reading speeds, once the object of the search has been found, are about the same. Almost none of the students could perform the hard task--the analogous transformation. (It would require the expertise of organic chemists to complete.) But an interesting result was that the students using the text search performed terribly, while those using the image system did best. That the text search system is driven by text offers the explanation. Everything is focused on the text; to see the pictures, one must press on an icon. Many students found the right article containing the answer to the question, but they did not click on the icon to bring up the right figure and see it. They did not know that they had found the right place, and thus got it wrong. The short answer demonstrated by this experiment was that in the event one does not know what to read, one needs the electronic systems; the electronic systems hold no advantage at the moment if one knows what to read, but neither do they impose a penalty. LESK concluded by commenting that, on one hand, the image system was easy to use. On the other hand, the text display system, which represented twenty man-years of work in programming and polishing, was not winning, because the text was not being read, just searched. The much easier system is highly competitive as well as remarkably effective for the actual chemists. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ERWAY * Most challenging aspect of working on AM * Assumptions guiding AM's approach * Testing different types of service bureaus * AM's requirement for 99.95 percent accuracy * Requirements for text-coding * Additional factors influencing AM's approach to coding * Results of AM's experience with rekeying * Other problems in dealing with service bureaus * Quality control the most time-consuming aspect of contracting out conversion * Long-term outlook uncertain * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ To Ricky ERWAY, associate coordinator, American Memory, Library of Congress, the constant variety of conversion projects taking place simultaneously represented perhaps the most challenging aspect of working on AM. Thus, the challenge was not to find a solution for text conversion but a tool kit of solutions to apply to LC's varied collections that need to be converted. ERWAY limited her remarks to the process of converting text to machine-readable form, and the variety of LC's text collections, for example, bound volumes, microfilm, and handwritten manuscripts. Two assumptions have guided AM's approach, ERWAY said: 1) A desire not to perform the conversion inhouse. Because of the variety of formats and types of texts, to capitalize the equipment and have the talents and skills to operate them at LC would be extremely expensive. Further, the natural inclination to upgrade to newer and better equipment each year made it reasonable for AM to focus on what it did best and seek external conversion services. Using service bureaus also allowed AM to have several types of operations take place at the same time. 2) AM was not a technology project, but an effort to improve access to library collections. Hence, whether text was converted using OCR or rekeying mattered little to AM. What mattered were cost and accuracy of results. AM considered different types of service bureaus and selected three to perform several small tests in order to acquire a sense of the field. The sample collections with which they worked included handwritten correspondence, typewritten manuscripts from the 1940s, and eighteenth-century printed broadsides on microfilm. On none of these samples was OCR performed; they were all rekeyed. AM had several special requirements for the three service bureaus it had engaged. For instance, any errors in the original text were to be retained. Working from bound volumes or anything that could not be sheet-fed also constituted a factor eliminating companies that would have performed OCR. AM requires 99.95 percent accuracy, which, though it sounds high, often means one or two errors per page. The initial batch of test samples contained several handwritten materials for which AM did not require text-coding. The results, ERWAY reported, were in all cases fairly comparable: for the most part, all three service bureaus achieved 99.95 percent accuracy. AM was satisfied with the work but surprised at the cost. As AM began converting whole collections, it retained the requirement for 99.95 percent accuracy and added requirements for text-coding. AM needed to begin performing work more than three years ago before LC requirements for SGML applications had been established. Since AM's goal was simply to retain any of the intellectual content represented by the formatting of the document (which would be lost if one performed a straight ASCII conversion), AM used "SGML-like" codes. These codes resembled SGML tags but were used without the benefit of document-type definitions. AM found that many service bureaus were not yet SGML-proficient. Additional factors influencing the approach AM took with respect to coding included: 1) the inability of any known microcomputer-based user-retrieval software to take advantage of SGML coding; and 2) the multiple inconsistencies in format of the older documents, which confirmed AM in its desire not to attempt to force the different formats to conform to a single document-type definition (DTD) and thus create the need for a separate DTD for each document. The five text collections that AM has converted or is in the process of converting include a collection of eighteenth-century broadsides, a collection of pamphlets, two typescript document collections, and a collection of 150 books. ERWAY next reviewed the results of AM's experience with rekeying, noting again that because the bulk of AM's materials are historical, the quality of the text often does not lend itself to OCR. While non-English speakers are less likely to guess or elaborate or correct typos in the original text, they are also less able to infer what we would; they also are nearly incapable of converting handwritten text. Another disadvantage of working with overseas keyers is that they are much less likely to telephone with questions, especially on the coding, with the result that they develop their own rules as they encounter new situations. Government contracting procedures and time frames posed a major challenge to performing the conversion. Many service bureaus are not accustomed to retaining the image, even if they perform OCR. Thus, questions of image format and storage media were somewhat novel to many of them. ERWAY also remarked other problems in dealing with service bureaus, for example, their inability to perform text conversion from the kind of microfilm that LC uses for preservation purposes. But quality control, in ERWAY's experience, was the most time-consuming aspect of contracting out conversion. AM has been attempting to perform a 10-percent quality review, looking at either every tenth document or every tenth page to make certain that the service bureaus are maintaining 99.95 percent accuracy. But even if they are complying with the requirement for accuracy, finding errors produces a desire to correct them and, in turn, to clean up the whole collection, which defeats the purpose to some extent. Even a double entry requires a character-by-character comparison to the original to meet the accuracy requirement. LC is not accustomed to publish imperfect texts, which makes attempting to deal with the industry standard an emotionally fraught issue for AM. As was mentioned in the previous day's discussion, going from 99.95 to 99.99 percent accuracy usually doubles costs and means a third keying or another complete run-through of the text. Although AM has learned much from its experiences with various collections and various service bureaus, ERWAY concluded pessimistically that no breakthrough has been achieved. Incremental improvements have occurred in some of the OCR technology, some of the processes, and some of the standards acceptances, which, though they may lead to somewhat lower costs, do not offer much encouragement to many people who are anxiously awaiting the day that the entire contents of LC are available on-line. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ZIDAR * Several answers to why one attempts to perform full-text conversion * Per page cost of performing OCR * Typical problems encountered during editing * Editing poor copy OCR vs. rekeying * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Judith ZIDAR, coordinator, National Agricultural Text Digitizing Program (NATDP), National Agricultural Library (NAL), offered several answers to the question of why one attempts to perform full-text conversion: 1) Text in an image can be read by a human but not by a computer, so of course it is not searchable and there is not much one can do with it. 2) Some material simply requires word-level access. For instance, the legal profession insists on full-text access to its material; with taxonomic or geographic material, which entails numerous names, one virtually requires word-level access. 3) Full text permits rapid browsing and searching, something that cannot be achieved in an image with today's technology. 4) Text stored as ASCII and delivered in ASCII is standardized and highly portable. 5) People just want full-text searching, even those who do not know how to do it. NAL, for the most part, is performing OCR at an actual cost per average-size page of approximately $7. NAL scans the page to create the electronic image and passes it through the OCR device. ZIDAR next rehearsed several typical problems encountered during editing. Praising the celerity of her student workers, ZIDAR observed that editing requires approximately five to ten minutes per page, assuming that there are no large tables to audit. Confusion among the three characters I, 1, and l, constitutes perhaps the most common problem encountered. Zeroes and O's also are frequently confused. Double M's create a particular problem, even on clean pages. They are so wide in most fonts that they touch, and the system simply cannot tell where one letter ends and the other begins. Complex page formats occasionally fail to columnate properly, which entails rescanning as though one were working with a single column, entering the ASCII, and decolumnating for better searching. With proportionally spaced text, OCR can have difficulty discerning what is a space and what are merely spaces between letters, as opposed to spaces between words, and therefore will merge text or break up words where it should not. ZIDAR said that it can often take longer to edit a poor-copy OCR than to key it from scratch. NAL has also experimented with partial editing of text, whereby project workers go into and clean up the format, removing stray characters but not running a spell-check. NAL corrects typos in the title and authors' names, which provides a foothold for searching and browsing. Even extremely poor-quality OCR (e.g., 60-percent accuracy) can still be searched, because numerous words are correct, while the important words are probably repeated often enough that they are likely to be found correct somewhere. Librarians, however, cannot tolerate this situation, though end users seem more willing to use this text for searching, provided that NAL indicates that it is unedited. ZIDAR concluded that rekeying of text may be the best route to take, in spite of numerous problems with quality control and cost. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Modifying an image before performing OCR * NAL's costs per page *AM's costs per page and experience with Federal Prison Industries * Elements comprising NATDP's costs per page * OCR and structured markup * Distinction between the structure of a document and its representation when put on the screen or printed * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HOOTON prefaced the lengthy discussion that followed with several comments about modifying an image before one reaches the point of performing OCR. For example, in regard to an application containing a significant amount of redundant data, such as form-type data, numerous companies today are working on various kinds of form renewal, prior to going through a recognition process, by using dropout colors. Thus, acquiring access to form design or using electronic means are worth considering. HOOTON also noted that conversion usually makes or breaks one's imaging system. It is extremely important, extremely costly in terms of either capital investment or service, and determines the quality of the remainder of one's system, because it determines the character of the raw material used by the system. Concerning the four projects undertaken by NAL, two inside and two performed by outside contractors, ZIDAR revealed that an in-house service bureau executed the first at a cost between $8 and $10 per page for everything, including building of the database. The project undertaken by the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) cost approximately $10 per page for the conversion, plus some expenses for the software and building of the database. The Acid Rain Project--a two-disk set produced by the University of Vermont, consisting of Canadian publications on acid rain--cost $6.70 per page for everything, including keying of the text, which was double keyed, scanning of the images, and building of the database. The in-house project offered considerable ease of convenience and greater control of the process. On the other hand, the service bureaus know their job and perform it expeditiously, because they have more people. As a useful comparison, ERWAY revealed AM's costs as follows: $0.75 cents to $0.85 cents per thousand characters, with an average page containing 2,700 characters. Requirements for coding and imaging increase the costs. Thus, conversion of the text, including the coding, costs approximately $3 per page. (This figure does not include the imaging and database-building included in the NAL costs.) AM also enjoyed a happy experience with Federal Prison Industries, which precluded the necessity of going through the request-for-proposal process to award a contract, because it is another government agency. The prisoners performed AM's rekeying just as well as other service bureaus and proved handy as well. AM shipped them the books, which they would photocopy on a book-edge scanner. They would perform the markup on photocopies, return the books as soon as they were done with them, perform the keying, and return the material to AM on WORM disks. ZIDAR detailed the elements that constitute the previously noted cost of approximately $7 per page. Most significant is the editing, correction of errors, and spell-checkings, which though they may sound easy to perform require, in fact, a great deal of time. Reformatting text also takes a while, but a significant amount of NAL's expenses are for equipment, which was extremely expensive when purchased because it was one of the few systems on the market. The costs of equipment are being amortized over five years but are still quite high, nearly $2,000 per month. HOCKEY raised a general question concerning OCR and the amount of editing required (substantial in her experience) to generate the kind of structured markup necessary for manipulating the text on the computer or loading it into any retrieval system. She wondered if the speakers could extend the previous question about the cost-benefit of adding or exerting structured markup. ERWAY noted that several OCR systems retain italics, bolding, and other spatial formatting. While the material may not be in the format desired, these systems possess the ability to remove the original materials quickly from the hands of the people performing the conversion, as well as to retain that information so that users can work with it. HOCKEY rejoined that the current thinking on markup is that one should not say that something is italic or bold so much as why it is that way. To be sure, one needs to know that something was italicized, but how can one get from one to the other? One can map from the structure to the typographic representation. FLEISCHHAUER suggested that, given the 100 million items the Library holds, it may not be possible for LC to do more than report that a thing was in italics as opposed to why it was italics, although that may be desirable in some contexts. Promising to talk a bit during the afternoon session about several experiments OCLC performed on automatic recognition of document elements, and which they hoped to extend, WEIBEL said that in fact one can recognize the major elements of a document with a fairly high degree of reliability, at least as good as OCR. STEVENS drew a useful distinction between standard, generalized markup (i.e., defining for a document-type definition the structure of the document), and what he termed a style sheet, which had to do with italics, bolding, and other forms of emphasis. Thus, two different components are at work, one being the structure of the document itself (its logic), and the other being its representation when it is put on the screen or printed. ****** SESSION V. APPROACHES TO PREPARING ELECTRONIC TEXTS +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HOCKEY * Text in ASCII and the representation of electronic text versus an image * The need to look at ways of using markup to assist retrieval * The need for an encoding format that will be reusable and multifunctional +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Susan HOCKEY, director, Center for Electronic Texts in the Humanities (CETH), Rutgers and Princeton Universities, announced that one talk (WEIBEL's) was moved into this session from the morning and that David Packard was unable to attend. The session would attempt to focus more on what one can do with a text in ASCII and the representation of electronic text rather than just an image, what one can do with a computer that cannot be done with a book or an image. It would be argued that one can do much more than just read a text, and from that starting point one can use markup and methods of preparing the text to take full advantage of the capability of the computer. That would lead to a discussion of what the European Community calls REUSABILITY, what may better be termed DURABILITY, that is, how to prepare or make a text that will last a long time and that can be used for as many applications as possible, which would lead to issues of improving intellectual access. HOCKEY urged the need to look at ways of using markup to facilitate retrieval, not just for referencing or to help locate an item that is retrieved, but also to put markup tags in a text to help retrieve the thing sought either with linguistic tagging or interpretation. HOCKEY also argued that little advancement had occurred in the software tools currently available for retrieving and searching text. She pressed the desideratum of going beyond Boolean searches and performing more sophisticated searching, which the insertion of more markup in the text would facilitate. Thinking about electronic texts as opposed to images means considering material that will never appear in print form, or print will not be its primary form, that is, material which only appears in electronic form. HOCKEY alluded to the history and the need for markup and tagging and electronic text, which was developed through the use of computers in the humanities; as MICHELSON had observed, Father Busa had started in 1949 to prepare the first-ever text on the computer. HOCKEY remarked several large projects, particularly in Europe, for the compilation of dictionaries, language studies, and language analysis, in which people have built up archives of text and have begun to recognize the need for an encoding format that will be reusable and multifunctional, that can be used not just to print the text, which may be assumed to be a byproduct of what one wants to do, but to structure it inside the computer so that it can be searched, built into a Hypertext system, etc. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ WEIBEL * OCLC's approach to preparing electronic text: retroconversion, keying of texts, more automated ways of developing data * Project ADAPT and the CORE Project * Intelligent character recognition does not exist * Advantages of SGML * Data should be free of procedural markup; descriptive markup strongly advocated * OCLC's interface illustrated * Storage requirements and costs for putting a lot of information on line * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Stuart WEIBEL, senior research scientist, Online Computer Library Center, Inc. (OCLC), described OCLC's approach to preparing electronic text. He argued that the electronic world into which we are moving must accommodate not only the future but the past as well, and to some degree even the present. Thus, starting out at one end with retroconversion and keying of texts, one would like to move toward much more automated ways of developing data. For example, Project ADAPT had to do with automatically converting document images into a structured document database with OCR text as indexing and also a little bit of automatic formatting and tagging of that text. The CORE project hosted by Cornell University, Bellcore, OCLC, the American Chemical Society, and Chemical Abstracts, constitutes WEIBEL's principal concern at the moment. This project is an example of converting text for which one already has a machine-readable version into a format more suitable for electronic delivery and database searching. (Since Michael LESK had previously described CORE, WEIBEL would say little concerning it.) Borrowing a chemical phrase, de novo synthesis, WEIBEL cited the Online Journal of Current Clinical Trials as an example of de novo electronic publishing, that is, a form in which the primary form of the information is electronic. Project ADAPT, then, which OCLC completed a couple of years ago and in fact is about to resume, is a model in which one takes page images either in paper or microfilm and converts them automatically to a searchable electronic database, either on-line or local. The operating assumption is that accepting some blemishes in the data, especially for retroconversion of materials, will make it possible to accomplish more. Not enough money is available to support perfect conversion. WEIBEL related several steps taken to perform image preprocessing (processing on the image before performing optical character recognition), as well as image postprocessing. He denied the existence of intelligent character recognition and asserted that what is wanted is page recognition, which is a long way off. OCLC has experimented with merging of multiple optical character recognition systems that will reduce errors from an unacceptable rate of 5 characters out of every l,000 to an unacceptable rate of 2 characters out of every l,000, but it is not good enough. It will never be perfect. Concerning the CORE Project, WEIBEL observed that Bellcore is taking the topography files, extracting the page images, and converting those topography files to SGML markup. LESK hands that data off to OCLC, which builds that data into a Newton database, the same system that underlies the on-line system in virtually all of the reference products at OCLC. The long-term goal is to make the systems interoperable so that not just Bellcore's system and OCLC's system can access this data, but other systems can as well, and the key to that is the Z39.50 common command language and the full-text extension. Z39.50 is fine for MARC records, but is not enough to do it for full text (that is, make full texts interoperable). WEIBEL next outlined the critical role of SGML for a variety of purposes, for example, as noted by HOCKEY, in the world of extremely large databases, using highly structured data to perform field searches. WEIBEL argued that by building the structure of the data in (i.e., the structure of the data originally on a printed page), it becomes easy to look at a journal article even if one cannot read the characters and know where the title or author is, or what the sections of that document would be. OCLC wants to make that structure explicit in the database, because it will be important for retrieval purposes. The second big advantage of SGML is that it gives one the ability to build structure into the database that can be used for display purposes without contaminating the data with instructions about how to format things. The distinction lies between procedural markup, which tells one where to put dots on the page, and descriptive markup, which describes the elements of a document. WEIBEL believes that there should be no procedural markup in the data at all, that the data should be completely unsullied by information about italics or boldness. That should be left up to the display device, whether that display device is a page printer or a screen display device. By keeping one's database free of that kind of contamination, one can make decisions down the road, for example, reorganize the data in ways that are not cramped by built-in notions of what should be italic and what should be bold. WEIBEL strongly advocated descriptive markup. As an example, he illustrated the index structure in the CORE data. With subsequent illustrated examples of markup, WEIBEL acknowledged the common complaint that SGML is hard to read in its native form, although markup decreases considerably once one gets into the body. Without the markup, however, one would not have the structure in the data. One can pass markup through a LaTeX processor and convert it relatively easily to a printed version of the document. WEIBEL next illustrated an extremely cluttered screen dump of OCLC's system, in order to show as much as possible the inherent capability on the screen. (He noted parenthetically that he had become a supporter of X-Windows as a result of the progress of the CORE Project.) WEIBEL also illustrated the two major parts of the interface: l) a control box that allows one to generate lists of items, which resembles a small table of contents based on key words one wishes to search, and 2) a document viewer, which is a separate process in and of itself. He demonstrated how to follow links through the electronic database simply by selecting the appropriate button and bringing them up. He also noted problems that remain to be accommodated in the interface (e.g., as pointed out by LESK, what happens when users do not click on the icon for the figure). Given the constraints of time, WEIBEL omitted a large number of ancillary items in order to say a few words concerning storage requirements and what will be required to put a lot of things on line. Since it is extremely expensive to reconvert all of this data, especially if it is just in paper form (and even if it is in electronic form in typesetting tapes), he advocated building journals electronically from the start. In that case, if one only has text graphics and indexing (which is all that one needs with de novo electronic publishing, because there is no need to go back and look at bit-maps of pages), one can get 10,000 journals of full text, or almost 6 million pages per year. These pages can be put in approximately 135 gigabytes of storage, which is not all that much, WEIBEL said. For twenty years, something less than three terabytes would be required. WEIBEL calculated the costs of storing this information as follows: If a gigabyte costs approximately $1,000, then a terabyte costs approximately $1 million to buy in terms of hardware. One also needs a building to put it in and a staff like OCLC to handle that information. So, to support a terabyte, multiply by five, which gives $5 million per year for a supported terabyte of data. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Tapes saved by ACS are the typography files originally supporting publication of the journal * Cost of building tagged text into the database * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ During the question-and-answer period that followed WEIBEL's presentation, these clarifications emerged. The tapes saved by the American Chemical Society are the typography files that originally supported the publication of the journal. Although they are not tagged in SGML, they are tagged in very fine detail. Every single sentence is marked, all the registry numbers, all the publications issues, dates, and volumes. No cost figures on tagging material on a per-megabyte basis were available. Because ACS's typesetting system runs from tagged text, there is no extra cost per article. It was unknown what it costs ACS to keyboard the tagged text rather than just keyboard the text in the cheapest process. In other words, since one intends to publish things and will need to build tagged text into a typography system in any case, if one does that in such a way that it can drive not only typography but an electronic system (which is what ACS intends to do--move to SGML publishing), the marginal cost is zero. The marginal cost represents the cost of building tagged text into the database, which is small. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ SPERBERG-McQUEEN * Distinction between texts and computers * Implications of recognizing that all representation is encoding * Dealing with complicated representations of text entails the need for a grammar of documents * Variety of forms of formal grammars * Text as a bit-mapped image does not represent a serious attempt to represent text in electronic form * SGML, the TEI, document-type declarations, and the reusability and longevity of data * TEI conformance explicitly allows extension or modification of the TEI tag set * Administrative background of the TEI * Several design goals for the TEI tag set * An absolutely fixed requirement of the TEI Guidelines * Challenges the TEI has attempted to face * Good texts not beyond economic feasibility * The issue of reproducibility or processability * The issue of mages as simulacra for the text redux * One's model of text determines what one's software can do with a text and has economic consequences * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Prior to speaking about SGML and markup, Michael SPERBERG-McQUEEN, editor, Text Encoding Initiative (TEI), University of Illinois-Chicago, first drew a distinction between texts and computers: Texts are abstract cultural and linguistic objects while computers are complicated physical devices, he said. Abstract objects cannot be placed inside physical devices; with computers one can only represent text and act upon those representations. The recognition that all representation is encoding, SPERBERG-McQUEEN argued, leads to the recognition of two things: 1) The topic description for this session is slightly misleading, because there can be no discussion of pros and cons of text-coding unless what one means is pros and cons of working with text with computers. 2) No text can be represented in a computer without some sort of encoding; images are one way of encoding text, ASCII is another, SGML yet another. There is no encoding without some information loss, that is, there is no perfect reproduction of a text that allows one to do away with the original. Thus, the question becomes, What is the most useful representation of text for a serious work? This depends on what kind of serious work one is talking about. The projects demonstrated the previous day all involved highly complex information and fairly complex manipulation of the textual material. In order to use that complicated information, one has to calculate it slowly or manually and store the result. It needs to be stored, therefore, as part of one's representation of the text. Thus, one needs to store the structure in the text. To deal with complicated representations of text, one needs somehow to control the complexity of the representation of a text; that means one needs a way of finding out whether a document and an electronic representation of a document is legal or not; and that means one needs a grammar of documents. SPERBERG-McQUEEN discussed the variety of forms of formal grammars, implicit and explicit, as applied to text, and their capabilities. He argued that these grammars correspond to different models of text that different developers have. For example, one implicit model of the text is that there is no internal structure, but just one thing after another, a few characters and then perhaps a start-title command, and then a few more characters and an end-title command. SPERBERG-McQUEEN also distinguished several kinds of text that have a sort of hierarchical structure that is not very well defined, which, typically, corresponds to grammars that are not very well defined, as well as hierarchies that are very well defined (e.g., the Thesaurus Linguae Graecae) and extremely complicated things such as SGML, which handle strictly hierarchical data very nicely. SPERBERG-McQUEEN conceded that one other model not illustrated on his two displays was the model of text as a bit-mapped image, an image of a page, and confessed to having been converted to a limited extent by the Workshop to the view that electronic images constitute a promising, probably superior alternative to microfilming. But he was not convinced that electronic images represent a serious attempt to represent text in electronic form. Many of their problems stem from the fact that they are not direct attempts to represent the text but attempts to represent the page, thus making them representations of representations. In this situation of increasingly complicated textual information and the need to control that complexity in a useful way (which begs the question of the need for good textual grammars), one has the introduction of SGML. With SGML, one can develop specific document-type declarations for specific text types or, as with the TEI, attempts to generate general document-type declarations that can handle all sorts of text. The TEI is an attempt to develop formats for text representation that will ensure the kind of reusability and longevity of data discussed earlier. It offers a way to stay alive in the state of permanent technological revolution. It has been a continuing challenge in the TEI to create document grammars that do some work in controlling the complexity of the textual object but also allowing one to represent the real text that one will find. Fundamental to the notion of the TEI is that TEI conformance allows one the ability to extend or modify the TEI tag set so that it fits the text that one is attempting to represent. SPERBERG-McQUEEN next outlined the administrative background of the TEI. The TEI is an international project to develop and disseminate guidelines for the encoding and interchange of machine-readable text. It is sponsored by the Association for Computers in the Humanities, the Association for Computational Linguistics, and the Association for Literary and Linguistic Computing. Representatives of numerous other professional societies sit on its advisory board. The TEI has a number of affiliated projects that have provided assistance by testing drafts of the guidelines. Among the design goals for the TEI tag set, the scheme first of all must meet the needs of research, because the TEI came out of the research community, which did not feel adequately served by existing tag sets. The tag set must be extensive as well as compatible with existing and emerging standards. In 1990, version 1.0 of the Guidelines was released (SPERBERG-McQUEEN illustrated their contents). SPERBERG-McQUEEN noted that one problem besetting electronic text has been the lack of adequate internal or external documentation for many existing electronic texts. The TEI guidelines as currently formulated contain few fixed requirements, but one of them is this: There must always be a document header, an in-file SGML tag that provides 1) a bibliographic description of the electronic object one is talking about (that is, who included it, when, what for, and under which title); and 2) the copy text from which it was derived, if any. If there was no copy text or if the copy text is unknown, then one states as much. Version 2.0 of the Guidelines was scheduled to be completed in fall 1992 and a revised third version is to be presented to the TEI advisory board for its endorsement this coming winter. The TEI itself exists to provide a markup language, not a marked-up text. Among the challenges the TEI has attempted to face is the need for a markup language that will work for existing projects, that is, handle the level of markup that people are using now to tag only chapter, section, and paragraph divisions and not much else. At the same time, such a language also will be able to scale up gracefully to handle the highly detailed markup which many people foresee as the future destination of much electronic text, and which is not the future destination but the present home of numerous electronic texts in specialized areas. SPERBERG-McQUEEN dismissed the lowest-common-denominator approach as unable to support the kind of applications that draw people who have never been in the public library regularly before, and make them come back. He advocated more interesting text and more intelligent text. Asserting that it is not beyond economic feasibility to have good texts, SPERBERG-McQUEEN noted that the TEI Guidelines listing 200-odd tags contains tags that one is expected to enter every time the relevant textual feature occurs. It contains all the tags that people need now, and it is not expected that everyone will tag things in the same way. The question of how people will tag the text is in large part a function of their reaction to what SPERBERG-McQUEEN termed the issue of reproducibility. What one needs to be able to reproduce are the things one wants to work with. Perhaps a more useful concept than that of reproducibility or recoverability is that of processability, that is, what can one get from an electronic text without reading it again in the original. He illustrated this contention with a page from Jan Comenius's bilingual Introduction to Latin. SPERBERG-McQUEEN returned at length to the issue of images as simulacra for the text, in order to reiterate his belief that in the long run more than images of pages of particular editions of the text are needed, because just as second-generation photocopies and second-generation microfilm degenerate, so second-generation representations tend to degenerate, and one tends to overstress some relatively trivial aspects of the text such as its layout on the page, which is not always significant, despite what the text critics might say, and slight other pieces of information such as the very important lexical ties between the English and Latin versions of Comenius's bilingual text, for example. Moreover, in many crucial respects it is easy to fool oneself concerning what a scanned image of the text will accomplish. For example, in order to study the transmission of texts, information concerning the text carrier is necessary, which scanned images simply do not always handle. Further, even the high-quality materials being produced at Cornell use much of the information that one would need if studying those books as physical objects. It is a choice that has been made. It is an arguably justifiable choice, but one does not know what color those pen strokes in the margin are or whether there was a stain on the page, because it has been filtered out. One does not know whether there were rips in the page because they do not show up, and on a couple of the marginal marks one loses half of the mark because the pen is very light and the scanner failed to pick it up, and so what is clearly a checkmark in the margin of the original becomes a little scoop in the margin of the facsimile. Standard problems for facsimile editions, not new to electronics, but also true of light-lens photography, and are remarked here because it is important that we not fool ourselves that even if we produce a very nice image of this page with good contrast, we are not replacing the manuscript any more than microfilm has replaced the manuscript. The TEI comes from the research community, where its first allegiance lies, but it is not just an academic exercise. It has relevance far beyond those who spend all of their time studying text, because one's model of text determines what one's software can do with a text. Good models lead to good software. Bad models lead to bad software. That has economic consequences, and it is these economic consequences that have led the European Community to help support the TEI, and that will lead, SPERBERG-McQUEEN hoped, some software vendors to realize that if they provide software with a better model of the text they can make a killing. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Implications of different DTDs and tag sets * ODA versus SGML * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ During the discussion that followed, several additional points were made. Neither AAP (i.e., Association of American Publishers) nor CALS (i.e., Computer-aided Acquisition and Logistics Support) has a document-type definition for ancient Greek drama, although the TEI will be able to handle that. Given this state of affairs and assuming that the technical-journal producers and the commercial vendors decide to use the other two types, then an institution like the Library of Congress, which might receive all of their publications, would have to be able to handle three different types of document definitions and tag sets and be able to distinguish among them. Office Document Architecture (ODA) has some advantages that flow from its tight focus on office documents and clear directions for implementation. Much of the ODA standard is easier to read and clearer at first reading than the SGML standard, which is extremely general. What that means is that if one wants to use graphics in TIFF and ODA, one is stuck, because ODA defines graphics formats while TIFF does not, whereas SGML says the world is not waiting for this work group to create another graphics format. What is needed is an ability to use whatever graphics format one wants. The TEI provides a socket that allows one to connect the SGML document to the graphics. The notation that the graphics are in is clearly a choice that one needs to make based on her or his environment, and that is one advantage. SGML is less megalomaniacal in attempting to define formats for all kinds of information, though more megalomaniacal in attempting to cover all sorts of documents. The other advantage is that the model of text represented by SGML is simply an order of magnitude richer and more flexible than the model of text offered by ODA. Both offer hierarchical structures, but SGML recognizes that the hierarchical model of the text that one is looking at may not have been in the minds of the designers, whereas ODA does not. ODA is not really aiming for the kind of document that the TEI wants to encompass. The TEI can handle the kind of material ODA has, as well as a significantly broader range of material. ODA seems to be very much focused on office documents, which is what it started out being called-- office document architecture. ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CALALUCA * Text-encoding from a publisher's perspective * Responsibilities of a publisher * Reproduction of Migne's Latin series whole and complete with SGML tags based on perceived need and expected use * Particular decisions arising from the general decision to produce and publish PLD * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ The final speaker in this session, Eric CALALUCA, vice president, Chadwyck-Healey, Inc., spoke from the perspective of a publisher re text-encoding, rather than as one qualified to discuss methods of encoding data, and observed that the presenters sitting in the room, whether they had chosen to or not, were acting as publishers: making choices, gathering data, gathering information, and making assessments. CALALUCA offered the hard-won conviction that in publishing very large text files (such as PLD), one cannot avoid making personal judgments of appropriateness and structure. In CALALUCA's view, encoding decisions stem from prior judgments. Two notions have become axioms for him in the consideration of future sources for electronic publication: 1) electronic text publishing is as personal as any other kind of publishing, and questions of if and how to encode the data are simply a consequence of that prior decision; 2) all personal decisions are open to criticism, which is unavoidable. CALALUCA rehearsed his role as a publisher or, better, as an intermediary between what is viewed as a sound idea and the people who would make use of it. Finding the specialist to advise in this process is the core of that function. The publisher must monitor and hug the fine line between giving users what they want and suggesting what they might need. One responsibility of a publisher is to represent the desires of scholars and research librarians as opposed to bullheadedly forcing them into areas they would not choose to enter. CALALUCA likened the questions being raised today about data structure and standards to the decisions faced by the Abbe Migne himself during production of the Patrologia series in the mid-nineteenth century. Chadwyck-Healey's decision to reproduce Migne's Latin series whole and complete with SGML tags was also based upon a perceived need and an expected use. In the same way that Migne's work came to be far more than a simple handbook for clerics, PLD is already far more than a database for theologians. It is a bedrock source for the study of Western civilization, CALALUCA asserted. In regard to the decision to produce and publish PLD, the editorial board offered direct judgments on the question of appropriateness of these texts for conversion, their encoding and their distribution, and concluded that the best possible project was one that avoided overt intrusions or exclusions in so important a resource. Thus, the general decision to transmit the original collection as clearly as possible with the widest possible avenues for use led to other decisions: 1) To encode the data or not, SGML or not, TEI or not. Again, the expected user community asserted the need for normative tagging structures of important humanities texts, and the TEI seemed the most appropriate structure for that purpose. Research librarians, who are trained to view the larger impact of electronic text sources on 80 or 90 or 100 doctoral disciplines, loudly approved the decision to include tagging. They see what is coming better than the specialist who is completely focused on one edition of Ambrose's De Anima, and they also understand that the potential uses exceed present expectations. 2) What will be tagged and what will not. Once again, the board realized that one must tag the obvious. But in no way should one attempt to identify through encoding schemes every single discrete area of a text that might someday be searched. That was another decision. Searching by a column number, an author, a word, a volume, permitting combination searches, and tagging notations seemed logical choices as core elements. 3) How does one make the data available? Tieing it to a CD-ROM edition creates limitations, but a magnetic tape file that is very large, is accompanied by the encoding specifications, and that allows one to make local modifications also allows one to incorporate any changes one may desire within the bounds of private research, though exporting tag files from a CD-ROM could serve just as well. Since no one on the board could possibly anticipate each and every way in which a scholar might choose to mine this data bank, it was decided to satisfy the basics and make some provisions for what might come. 4) Not to encode the database would rob it of the interchangeability and portability these important texts should accommodate. For CALALUCA, the extensive options presented by full-text searching require care in text selection and strongly support encoding of data to facilitate the widest possible search strategies. Better software can always be created, but summoning the resources, the people, and the energy to reconvert the text is another matter. PLD is being encoded, captured, and distributed, because to Chadwyck-Healey and the board it offers the widest possible array of future research applications that can be seen today. CALALUCA concluded by urging the encoding of all important text sources in whatever way seems most appropriate and durable at the time, without blanching at the thought that one's work may require emendation in the future. (Thus, Chadwyck-Healey produced a very large humanities text database before the final release of the TEI Guidelines.) ****** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DISCUSSION * Creating texts with markup advocated * Trends in encoding * The TEI and the issue of interchangeability of standards * A misconception concerning the TEI * Implications for an institution like LC in the event that a multiplicity of DTDs develops * Producing images as a first step towards possible conversion to full text through character recognition * The AAP tag sets as a common starting point and the need for caution * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HOCKEY prefaced the discussion that followed with several comments in favor of creating texts with markup and on trends in encoding. In the future, when many more texts are available for on-line searching, real problems in finding what is wanted will develop, if one is faced with millions of words of data. It therefore becomes important to consider putting markup in texts to help searchers home in on the actual things they wish to retrieve. Various approaches to refining retrieval methods toward this end include building on a computer version of a dictionary and letting the computer look up words in it to obtain more information about the semantic structure or semantic field of a word, its grammatical structure, and syntactic structure. HOCKEY commented on the present keen interest in the encoding world in creating: 1) machine-readable versions of dictionaries that can be initially tagged in SGML, which gives a structure to the dictionary entry; these entries can then be converted into a more rigid or otherwise different database structure inside the computer, which can be treated as a dynamic tool for searching mechanisms; 2) large bodies of text to study the language. In order to incorporate more sophisticated mechanisms, more about how words behave needs to be known, which can be learned in part from information in dictionaries. However, the last ten years have seen much interest in studying the structure of printed dictionaries converted into computer-readable form. The information one derives about many words from those is only partial, one or two definitions of the common or the usual meaning of a word, and then numerous definitions of unusual usages. If the computer is using a dictionary to help retrieve words in a text, it needs much more information about the common usages, because those are the ones that occur over and over again. Hence the current interest in developing large bodies of text in computer-readable form in order to study the language. Several projects are engaged in compiling, for example, 100 million words. HOCKEY described one with which she was associated briefly at Oxford University involving compilation of 100 million words of British English: about 10 percent of that will contain detailed linguistic tagging encoded in SGML; it will have word class taggings, with words identified as nouns, verbs, adjectives, or other parts of speech. This tagging can then be used by programs which will begin to learn a bit more about the structure of the language, and then, can go to tag more text. HOCKEY said that the more that is tagged accurately, the more one can refine the tagging process and thus the bigger body of text one can build up with linguistic tagging incorporated into it. Hence, the more tagging or annotation there is in the text, the more one may begin to learn about language and the more it will help accomplish more intelligent OCR. She recommended the development of software tools that will help one begin to understand more about a text, which can then be applied to scanning images of that text in that format and to using more intelligence to help one interpret or understand the text. HOCKEY posited the need to think about common methods of text-encoding for a long time to come, because building these large bodies of text is extremely expensive and will only be done once. In the more general discussion on approaches to encoding that followed, these points were made: BESSER identified the underlying problem with standards that all have to struggle with in adopting a standard, namely, the tension between a very highly defined standard that is very interchangeable but does not work for everyone because something is lacking, and a standard that is less defined, more open, more adaptable, but less interchangeable. Contending that the way in which people use SGML is not sufficiently defined, BESSER wondered 1) if people resist the TEI because they think it is too defined in certain things they do not fit into, and 2) how progress with interchangeability can be made without frightening people away. SPERBERG-McQUEEN replied that the published drafts of the TEI had met with surprisingly little objection on the grounds that they do not allow one to handle X or Y or Z. Particular concerns of the affiliated projects have led, in practice, to discussions of how extensions are to be made; the primary concern of any project has to be how it can be represented locally, thus making interchange secondary. The TEI has received much criticism based on the notion that everything in it is required or even recommended, which, as it happens, is a misconception from the beginning, because none of it is required and very little is actually actively recommended for all cases, except that one document one's source. SPERBERG-McQUEEN agreed with BESSER about this trade-off: all the projects in a set of twenty TEI-conformant projects will not necessarily tag the material in the same way. One result of the TEI will be that the easiest problems will be solved--those dealing with the external form of the information; but the problem that is hardest in interchange is that one is not encoding what another wants, and vice versa. Thus, after the adoption of a common notation, the differences in the underlying conceptions of what is interesting about texts become more visible. The success of a standard like the TEI will lie in the ability of the recipient of interchanged texts to use some of what it contains and to add the information that was not encoded that one wants, in a layered way, so that texts can be gradually enriched and one does not have to put in everything all at once. Hence, having a well-behaved markup scheme is important. STEVENS followed up on the paradoxical analogy that BESSER alluded to in the example of the MARC records, namely, the formats that are the same except that they are different. STEVENS drew a parallel between document-type definitions and MARC records for books and serials and maps, where one has a tagging structure and there is a text-interchange. STEVENS opined that the producers of the information will set the terms for the standard (i.e., develop document-type definitions for the users of their products), creating a situation that will be problematical for an institution like the Library of Congress, which will have to deal with the DTDs in the event that a multiplicity of them develops. Thus, numerous people are seeking a standard but cannot find the tag set that will be acceptable to them and their clients. SPERBERG-McQUEEN agreed with this view, and said that the situation was in a way worse: attempting to unify arbitrary DTDs resembled attempting to unify a MARC record with a bibliographic record done according to the Prussian instructions. According to STEVENS, this situation occurred very early in the process. WATERS recalled from early discussions on Project Open Book the concern of many people that merely by producing images, POB was not really enhancing intellectual access to the material. Nevertheless, not wishing to overemphasize the opposition between imaging and full text, WATERS stated that POB views getting the images as a first step toward possibly converting to full text through character recognition, if the technology is appropriate. WATERS also emphasized that encoding is involved even with a set of images. SPERBERG-McQUEEN agreed with WATERS that one can create an SGML document consisting wholly of images. At first sight, organizing graphic images with an SGML document may not seem to offer great advantages, but the advantages of the scheme WATERS described would be precisely that ability to move into something that is more of a multimedia document: a combination of transcribed text and page images. WEIBEL concurred in this judgment, offering evidence from Project ADAPT, where a page is divided into text elements and graphic elements, and in fact the text elements are organized by columns and lines. These lines may be used as the basis for distributing documents in a network environment. As one develops software intelligent enough to recognize what those elements are, it makes sense to apply SGML to an image initially, that may, in fact, ultimately become more and more text, either through OCR or edited OCR or even just through keying. For WATERS, the labor of composing the document and saying this set of documents or this set of images belongs to this document constitutes a significant investment. WEIBEL also made the point that the AAP tag sets, while not excessively prescriptive, offer a common starting point; they do not define the structure of the documents, though. They have some recommendations about DTDs one could use as examples, but they do just suggest tag sets. For example, the CORE project attempts to use the AAP markup as much as possible, but there are clearly areas where structure must be added. That in no way contradicts the use of AAP tag sets. SPERBERG-McQUEEN noted that the TEI prepared a long working paper early on about the AAP tag set and what it lacked that the TEI thought it needed, and a fairly long critique of the naming conventions, which has led to a very different style of naming in the TEI. He stressed the importance of the opposition between prescriptive markup, the kind that a publisher or anybody can do when producing documents de novo, and descriptive markup, in which one has to take what the text carrier provides. In these particular tag sets it is easy to overemphasize this opposition, because the AAP tag set is extremely flexible. Even if one just used the DTDs, they allow almost anything to appear almost anywhere. ****** SESSION VI. COPYRIGHT ISSUES +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PETERS * Several cautions concerning copyright in an electronic environment * Review of copyright law in the United States * The notion of the public good and the desirability of incentives to promote it * What copyright protects * Works not protected by copyright * The rights of copyright holders * Publishers' concerns in today's electronic environment * Compulsory licenses * The price of copyright in a digital medium and the need for cooperation * Additional clarifications * Rough justice oftentimes the outcome in numerous copyright matters * Copyright in an electronic society * Copyright law always only sets up the boundaries; anything can be changed by contract * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Marybeth PETERS, policy planning adviser to the Register of Copyrights, Library of Congress, made several general comments and then opened the floor to discussion of subjects of interest to the audience. Having attended several sessions in an effort to gain a sense of what people did and where copyright would affect their lives, PETERS expressed the following cautions: * If one takes and converts materials and puts them in new forms, then, from a copyright point of view, one is creating something and will receive some rights. * However, if what one is converting already exists, a question immediately arises about the status of the materials in question. * Putting something in the public domain in the United States offers some freedom from anxiety, but distributing it throughout the world on a network is another matter, even if one has put it in the public domain in the United States. Re foreign laws, very frequently a work can be in the public domain in the United States but protected in other countries. Thus, one must consider all of the places a work may reach, lest one unwittingly become liable to being faced with a suit for copyright infringement, or at least a letter demanding discussion of what one is doing. PETERS reviewed copyright law in the United States. The U.S. Constitution effectively states that Congress has the power to enact copyright laws for two purposes: 1) to encourage the creation and dissemination of intellectual works for the good of society as a whole; and, significantly, 2) to give creators and those who package and disseminate materials the economic rewards that are due them. Congress strives to strike a balance, which at times can become an emotional issue. The United States has never accepted the notion of the natural right of an author so much as it has accepted the notion of the public good and the desirability of incentives to promote it. This state of affairs, however, has created strains on the international level and is the reason for several of the differences in the laws that we have. Today the United States protects almost every kind of work that can be called an expression of an author. The standard for gaining copyright protection is simply originality. This is a low standard and means that a work is not copied from something else, as well as shows a certain minimal amount of authorship. One can also acquire copyright protection for making a new version of preexisting material, provided it manifests some spark of creativity. However, copyright does not protect ideas, methods, systems--only the way that one expresses those things. Nor does copyright protect anything that is mechanical, anything that does not involve choice, or criteria concerning whether or not one should do a thing. For example, the results of a process called declicking, in which one mechanically removes impure sounds from old recordings, are not copyrightable. On the other hand, the choice to record a song digitally and to increase the sound of violins or to bring up the tympani constitutes the results of conversion that are copyrightable. Moreover, if a work is protected by copyright in the United States, one generally needs the permission of the copyright owner to convert it. Normally, who will own the new--that is, converted- -material is a matter of contract. In the absence of a contract, the person who creates the new material is the author and owner. But people do not generally think about the copyright implications until after the fact. PETERS stressed the need when dealing with copyrighted works to think about copyright in advance. One's bargaining power is much greater up front than it is down the road. PETERS next discussed works not protected by copyright, for example, any work done by a federal employee as part of his or her official duties is in the public domain in the United States. The issue is not wholly free of doubt concerning whether or not the work is in the public domain outside the United States. Other materials in the public domain include: any works published more than seventy-five years ago, and any work published in the United States more than twenty-eight years ago, whose copyright was not renewed. In talking about the new technology and putting material in a digital form to send all over the world, PETERS cautioned, one must keep in mind that while the rights may not be an issue in the United States, they may be in different parts of the world, where most countries previously employed a copyright term of the life of the author plus fifty years. PETERS next reviewed the economics of copyright holding. Simply, economic rights are the rights to control the reproduction of a work in any form. They belong to the author, or in the case of a work made for hire, the employer. The second right, which is critical to conversion, is the right to change a work. The right to make new versions is perhaps one of the most significant rights of authors, particularly in an electronic world. The third right is the right to publish the work and the right to disseminate it, something that everyone who deals in an electronic medium needs to know. The basic rule is if a copy is sold, all rights of distribution are extinguished with the sale of that copy. The key is that it must be sold. A number of companies overcome this obstacle by leasing or renting their product. These companies argue that if the material is rented or leased and not sold, they control the uses of a work. The fourth right, and one very important in a digital world, is a right of public performance, which means the right to show the work sequentially. For example, copyright owners control the showing of a CD-ROM product in a public place such as a public library. The reverse side of public performance is something called the right of public display. Moral rights also exist, which at the federal level apply only to very limited visual works of art, but in theory may apply under contract and other principles. Moral rights may include the right of an author to have his or her name on a work, the right of attribution, and the right to object to distortion or mutilation--the right of integrity. The way copyright law is worded gives much latitude to activities such as preservation; to use of material for scholarly and research purposes when the user does not make multiple copies; and to the generation of facsimile copies of unpublished works by libraries for themselves and other libraries. But the law does not allow anyone to become the distributor of the product for the entire world. In today's electronic environment, publishers are extremely concerned that the entire world is networked and can obtain the information desired from a single copy in a single library. Hence, if there is to be only one sale, which publishers may choose to live with, they will obtain their money in other ways, for example, from access and use. Hence, the development of site licenses and other kinds of agreements to cover what publishers believe they should be compensated for. Any solution that the United States takes today has to consider the international arena. Noting that the United States is a member of the Berne Convention and subscribes to its provisions, PETERS described the permissions process. She also defined compulsory licenses. A compulsory license, of which the United States has had a few, builds into the law the right to use a work subject to certain terms and conditions. In the international arena, however, the ability to use compulsory licenses is extremely limited. Thus, clearinghouses and other collectives comprise one option that has succeeded in providing for use of a work. Often overlooked when one begins to use copyrighted material and put products together is how expensive the permissions process and managing it is. According to PETERS, the price of copyright in a digital medium, whatever solution is worked out, will include managing and assembling the database. She strongly recommended that publishers and librarians or people with various backgrounds cooperate to work out administratively feasible systems, in order to produce better results. In the lengthy question-and-answer period that followed PETERS's presentation, the following points emerged: * The Copyright Office maintains that anything mechanical and totally exhaustive probably is not protected. In the event that what an individual did in developing potentially copyrightable material is not understood, the Copyright Office will ask about the creative choices the applicant chose to make or not to make. As a practical matter, if one believes she or he has made enough of those choices, that person has a right to assert a copyright and someone else must assert that the work is not copyrightable. The more mechanical, the more automatic, a thing is, the less likely it is to be copyrightable. * Nearly all photographs are deemed to be copyrightable, but no one worries about them much, because everyone is free to take the same image. Thus, a photographic copyright represents what is called a "thin" copyright. The photograph itself must be duplicated, in order for copyright to be violated. * The Copyright Office takes the position that X-rays are not copyrightable because they are mechanical. It can be argued whether or not image enhancement in scanning can be protected. One must exercise care with material created with public funds and generally in the public domain. An article written by a federal employee, if written as part of official duties, is not copyrightable. However, control over a scientific article written by a National Institutes of Health grantee (i.e., someone who receives money from the U.S. government), depends on NIH policy. If the government agency has no policy (and that policy can be contained in its regulations, the contract, or the grant), the author retains copyright. If a provision of the contract, grant, or regulation states that there will be no copyright, then it does not exist. When a work is created, copyright automatically comes into existence unless something exists that says it does not. * An enhanced electronic copy of a print copy of an older reference work in the public domain that does not contain copyrightable new material is a purely mechanical rendition of the original work, and is not copyrightable. * Usually, when a work enters the public domain, nothing can remove it. For example, Congress recently passed into law the concept of automatic renewal, which means that copyright on any work published between l964 and l978 does not have to be renewed in order to receive a seventy-five-year term. But any work not renewed before 1964 is in the public domain. * Concerning whether or not the United States keeps track of when authors die, nothing was ever done, nor is anything being done at the moment by the Copyright Office. * Software that drives a mechanical process is itself copyrightable. If one changes platforms, the software itself has a copyright. The World Intellectual Property Organization will hold a symposium 28 March through 2 April l993, at Harvard University, on digital technology, and will study this entire issue. If one purchases a computer software package, such as MacPaint, and creates something new, one receives protection only for that which has been added. PETERS added that often in copyright matters, rough justice is the outcome, for example, in collective licensing, ASCAP (i.e., American Society of Composers, Authors, and Publishers), and BMI (i.e., Broadcast Music, Inc.), where it may seem that the big guys receive more than their due. Of course, people ought not to copy a creative product without paying for it; there should be some compensation. But the truth of the world, and it is not a great truth, is that the big guy gets played on the radio more frequently than the little guy, who has to do much more until he becomes a big guy. That is true of every author, every composer, everyone, and, unfortunately, is part of life. Copyright always originates with the author, except in cases of works made for hire. (Most software falls into this category.) When an author sends his article to a journal, he has not relinquished copyright, though he retains the right to relinquish it. The author receives absolutely everything. The less prominent the author, the more leverage the publisher will have in contract negotiations. In order to transfer the rights, the author must sign an agreement giving them away. In an electronic society, it is important to be able to license a writer and work out deals. With regard to use of a work, it usually is much easier when a publisher holds the rights. In an electronic era, a real problem arises when one is digitizing and making information available. PETERS referred again to electronic licensing clearinghouses. Copyright ought to remain with the author, but as one moves forward globally in the electronic arena, a middleman who can handle the various rights becomes increasingly necessary. The notion of copyright law is that it resides with the individual, but in an on-line environment, where a work can be adapted and tinkered with by many individuals, there is concern. If changes are authorized and there is no agreement to the contrary, the person who changes a work owns the changes. To put it another way, the person who acquires permission to change a work technically will become the author and the owner, unless some agreement to the contrary has been made. It is typical for the original publisher to try to control all of the versions and all of the uses. Copyright law always only sets up the boundaries. Anything can be changed by contract. ****** SESSION VII. CONCLUSION +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GENERAL DISCUSSION * Two questions for discussion * Different emphases in the Workshop * Bringing the text and image partisans together * Desiderata in planning the long-term development of something * Questions surrounding the issue of electronic deposit * Discussion of electronic deposit as an allusion to the issue of standards * Need for a directory of preservation projects in digital form and for access to their digitized files * CETH's catalogue of machine-readable texts in the humanities * What constitutes a publication in the electronic world? * Need for LC to deal with the concept of on-line publishing * LC's Network Development Office exploring the limits of MARC as a standard in terms of handling electronic information * Magnitude of the problem and the need for distributed responsibility in order to maintain and store electronic information * Workshop participants to be viewed as a starting point * Development of a network version of AM urged * A step toward AM's construction of some sort of apparatus for network access * A delicate and agonizing policy question for LC * Re the issue of electronic deposit, LC urged to initiate a catalytic process in terms of distributed responsibility * Suggestions for cooperative ventures * Commercial publishers' fears * Strategic questions for getting the image and text people to think through long-term cooperation * Clarification of the driving force behind both the Perseus and the Cornell Xerox projects * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ In his role as moderator of the concluding session, GIFFORD raised two questions he believed would benefit from discussion: 1) Are there enough commonalities among those of us that have been here for two days so that we can see courses of action that should be taken in the future? And, if so, what are they and who might take them? 2) Partly derivative from that, but obviously very dangerous to LC as host, do you see a role for the Library of Congress in all this? Of course, the Library of Congress holds a rather special status in a number of these matters, because it is not perceived as a player with an economic stake in them, but are there roles that LC can play that can help advance us toward where we are heading? Describing himself as an uninformed observer of the technicalities of the last two days, GIFFORD detected three different emphases in the Workshop: 1) people who are very deeply committed to text; 2) people who are almost passionate about images; and 3) a few people who are very committed to what happens to the networks. In other words, the new networking dimension, the accessibility of the processability, the portability of all this across the networks. How do we pull those three together? Adding a question that reflected HOCKEY's comment that this was the fourth workshop she had attended in the previous thirty days, FLEISCHHAUER wondered to what extent this meeting had reinvented the wheel, or if it had contributed anything in the way of bringing together a different group of people from those who normally appear on the workshop circuit. HOCKEY confessed to being struck at this meeting and the one the Electronic Pierce Consortium organized the previous week that this was a coming together of people working on texts and not images. Attempting to bring the two together is something we ought to be thinking about for the future: How one can think about working with image material to begin with, but structuring it and digitizing it in such a way that at a later stage it can be interpreted into text, and find a common way of building text and images together so that they can be used jointly in the future, with the network support to begin there because that is how people will want to access it. In planning the long-term development of something, which is what is being done in electronic text, HOCKEY stressed the importance not only of discussing the technical aspects of how one does it but particularly of thinking about what the people who use the stuff will want to do. But conversely, there are numerous things that people start to do with electronic text or material that nobody ever thought of in the beginning. LESK, in response to the question concerning the role of the Library of Congress, remarked the often suggested desideratum of having electronic deposit: Since everything is now computer-typeset, an entire decade of material that was machine-readable exists, but the publishers frequently did not save it; has LC taken any action to have its copyright deposit operation start collecting these machine-readable versions? In the absence of PETERS, GIFFORD replied that the question was being actively considered but that that was only one dimension of the problem. Another dimension is the whole question of the integrity of the original electronic document. It becomes highly important in science to prove authorship. How will that be done? ERWAY explained that, under the old policy, to make a claim for a copyright for works that were published in electronic form, including software, one had to submit a paper copy of the first and last twenty pages of code--something that represented the work but did not include the entire work itself and had little value to anyone. As a temporary measure, LC has claimed the right to demand electronic versions of electronic publications. This measure entails a proactive role for the Library to say that it wants a particular electronic version. Publishers then have perhaps a year to submit it. But the real problem for LC is what to do with all this material in all these different formats. Will the Library mount it? How will it give people access to it? How does LC keep track of the appropriate computers, software, and media? The situation is so hard to control, ERWAY said, that it makes sense for each publishing house to maintain its own archive. But LC cannot enforce that either. GIFFORD acknowledged LESK's suggestion that establishing a priority offered the solution, albeit a fairly complicated one. But who maintains that register?, he asked. GRABER noted that LC does attempt to collect a Macintosh version and the IBM-compatible version of software. It does not collect other versions. But while true for software, BYRUM observed, this reply does not speak to materials, that is, all the materials that were published that were on somebody's microcomputer or driver tapes at a publishing office across the country. LC does well to acquire specific machine-readable products selectively that were intended to be machine-readable. Materials that were in machine-readable form at one time, BYRUM said, would be beyond LC's capability at the moment, insofar as attempting to acquire, organize, and preserve them are concerned--and preservation would be the most important consideration. In this connection, GIFFORD reiterated the need to work out some sense of distributive responsibility for a number of these issues, which inevitably will require significant cooperation and discussion. Nobody can do it all. LESK suggested that some publishers may look with favor on LC beginning to serve as a depository of tapes in an electronic manuscript standard. Publishers may view this as a service that they did not have to perform and they might send in tapes. However, SPERBERG-McQUEEN countered, although publishers have had equivalent services available to them for a long time, the electronic text archive has never turned away or been flooded with tapes and is forever sending feedback to the depositor. Some publishers do send in tapes. ANDRE viewed this discussion as an allusion to the issue of standards. She recommended that the AAP standard and the TEI, which has already been somewhat harmonized internationally and which also shares several compatibilities with the AAP, be harmonized to ensure sufficient compatibility in the software. She drew the line at saying LC ought to be the locus or forum for such harmonization. Taking the group in a slightly different direction, but one where at least in the near term LC might play a helpful role, LYNCH remarked the plans of a number of projects to carry out preservation by creating digital images that will end up in on-line or near-line storage at some institution. Presumably, LC will link this material somehow to its on-line catalog in most cases. Thus, it is in a digital form. LYNCH had the impression that many of these institutions would be willing to make those files accessible to other people outside the institution, provided that there is no copyright problem. This desideratum will require propagating the knowledge that those digitized files exist, so that they can end up in other on-line catalogs. Although uncertain about the mechanism for achieving this result, LYNCH said that it warranted scrutiny because it seemed to be connected to some of the basic issues of cataloging and distribution of records. It would be foolish, given the amount of work that all of us have to do and our meager resources, to discover multiple institutions digitizing the same work. Re microforms, LYNCH said, we are in pretty good shape. BATTIN called this a big problem and noted that the Cornell people (who had already departed) were working on it. At issue from the beginning was to learn how to catalog that information into RLIN and then into OCLC, so that it would be accessible. That issue remains to be resolved. LYNCH rejoined that putting it into OCLC or RLIN was helpful insofar as somebody who is thinking of performing preservation activity on that work could learn about it. It is not necessarily helpful for institutions to make that available. BATTIN opined that the idea was that it not only be for preservation purposes but for the convenience of people looking for this material. She endorsed LYNCH's dictum that duplication of this effort was to be avoided by every means. HOCKEY informed the Workshop about one major current activity of CETH, namely a catalogue of machine-readable texts in the humanities. Held on RLIN at present, the catalogue has been concentrated on ASCII as opposed to digitized images of text. She is exploring ways to improve the catalogue and make it more widely available, and welcomed suggestions about these concerns. CETH owns the records, which are not just restricted to RLIN, and can distribute them however it wishes. Taking up LESK's earlier question, BATTIN inquired whether LC, since it is accepting electronic files and designing a mechanism for dealing with that rather than putting books on shelves, would become responsible for the National Copyright Depository of Electronic Materials. Of course that could not be accomplished overnight, but it would be something LC could plan for. GIFFORD acknowledged that much thought was being devoted to that set of problems and returned the discussion to the issue raised by LYNCH--whether or not putting the kind of records that both BATTIN and HOCKEY have been talking about in RLIN is not a satisfactory solution. It seemed to him that RLIN answered LYNCH's original point concerning some kind of directory for these kinds of materials. In a situation where somebody is attempting to decide whether or not to scan this or film that or to learn whether or not someone has already done so, LYNCH suggested, RLIN is helpful, but it is not helpful in the case of a local, on-line catalogue. Further, one would like to have her or his system be aware that that exists in digital form, so that one can present it to a patron, even though one did not digitize it, if it is out of copyright. The only way to make those linkages would be to perform a tremendous amount of real-time look-up, which would be awkward at best, or periodically to yank the whole file from RLIN and match it against one's own stuff, which is a nuisance. But where, ERWAY inquired, does one stop including things that are available with Internet, for instance, in one's local catalogue? It almost seems that that is LC's means to acquire access to them. That represents LC's new form of library loan. Perhaps LC's new on-line catalogue is an amalgamation of all these catalogues on line. LYNCH conceded that perhaps that was true in the very long term, but was not applicable to scanning in the short term. In his view, the totals cited by Yale, 10,000 books over perhaps a four-year period, and 1,000-1,500 books from Cornell, were not big numbers, while searching all over creation for relatively rare occurrences will prove to be less efficient. As GIFFORD wondered if this would not be a separable file on RLIN and could be requested from them, BATTIN interjected that it was easily accessible to an institution. SEVERTSON pointed out that that file, cum enhancements, was available with reference information on CD-ROM, which makes it a little more available. In HOCKEY's view, the real question facing the Workshop is what to put in this catalogue, because that raises the question of what constitutes a publication in the electronic world. (WEIBEL interjected that Eric Joule in OCLC's Office of Research is also wrestling with this particular problem, while GIFFORD thought it sounded fairly generic.) HOCKEY contended that a majority of texts in the humanities are in the hands of either a small number of large research institutions or individuals and are not generally available for anyone else to access at all. She wondered if these texts ought to be catalogued. After argument proceeded back and forth for several minutes over why cataloguing might be a necessary service, LEBRON suggested that this issue involved the responsibility of a publisher. The fact that someone has created something electronically and keeps it under his or her control does not constitute publication. Publication implies dissemination. While it would be important for a scholar to let other people know that this creation exists, in many respects this is no different from an unpublished manuscript. That is what is being accessed in there, except that now one is not looking at it in the hard-copy but in the electronic environment. LEBRON expressed puzzlement at the variety of ways electronic publishing has been viewed. Much of what has been discussed throughout these two days has concerned CD-ROM publishing, whereas in the on-line environment that she confronts, the constraints and challenges are very different. Sooner or later LC will have to deal with the concept of on-line publishing. Taking up the comment ERWAY made earlier about storing copies, LEBRON gave her own journal as an example. How would she deposit OJCCT for copyright?, she asked, because the journal will exist in the mainframe at OCLC and people will be able to access it. Here the situation is different, ownership versus access, and is something that arises with publication in the on-line environment, faster than is sometimes realized. Lacking clear answers to all of these questions herself, LEBRON did not anticipate that LC would be able to take a role in helping to define some of them for quite a while. GREENFIELD observed that LC's Network Development Office is attempting, among other things, to explore the limits of MARC as a standard in terms of handling electronic information. GREENFIELD also noted that Rebecca GUENTHER from that office gave a paper to the American Society for Information Science (ASIS) summarizing several of the discussion papers that were coming out of the Network Development Office. GREENFIELD said he understood that that office had a list-server soliciting just the kind of feedback received today concerning the difficulties of identifying and cataloguing electronic information. GREENFIELD hoped that everybody would be aware of that and somehow contribute to that conversation. Noting two of LC's roles, first, to act as a repository of record for material that is copyrighted in this country, and second, to make materials it holds available in some limited form to a clientele that goes beyond Congress, BESSER suggested that it was incumbent on LC to extend those responsibilities to all the things being published in electronic form. This would mean eventually accepting electronic formats. LC could require that at some point they be in a certain limited set of formats, and then develop mechanisms for allowing people to access those in the same way that other things are accessed. This does not imply that they are on the network and available to everyone. LC does that with most of its bibliographic records, BESSER said, which end up migrating to the utility (e.g., OCLC) or somewhere else. But just as most of LC's books are available in some form through interlibrary loan or some other mechanism, so in the same way electronic formats ought to be available to others in some format, though with some copyright considerations. BESSER was not suggesting that these mechanisms be established tomorrow, only that they seemed to fall within LC's purview, and that there should be long-range plans to establish them. Acknowledging that those from LC in the room agreed with BESSER concerning the need to confront difficult questions, GIFFORD underscored the magnitude of the problem of what to keep and what to select. GIFFORD noted that LC currently receives some 31,000 items per day, not counting electronic materials, and argued for much more distributed responsibility in order to maintain and store electronic information. BESSER responded that the assembled group could be viewed as a starting point, whose initial operating premise could be helping to move in this direction and defining how LC could do so, for example, in areas of standardization or distribution of responsibility. FLEISCHHAUER added that AM was fully engaged, wrestling with some of the questions that pertain to the conversion of older historical materials, which would be one thing that the Library of Congress might do. Several points mentioned by BESSER and several others on this question have a much greater impact on those who are concerned with cataloguing and the networking of bibliographic information, as well as preservation itself. Speaking directly to AM, which he considered was a largely uncopyrighted database, LYNCH urged development of a network version of AM, or consideration of making the data in it available to people interested in doing network multimedia. On account of the current great shortage of digital data that is both appealing and unencumbered by complex rights problems, this course of action could have a significant effect on making network multimedia a reality. In this connection, FLEISCHHAUER reported on a fragmentary prototype in LC's Office of Information Technology Services that attempts to associate digital images of photographs with cataloguing information in ways that work within a local area network--a step, so to say, toward AM's construction of some sort of apparatus for access. Further, AM has attempted to use standard data forms in order to help make that distinction between the access tools and the underlying data, and thus believes that the database is networkable. A delicate and agonizing policy question for LC, however, which comes back to resources and unfortunately has an impact on this, is to find some appropriate, honorable, and legal cost-recovery possibilities. A certain skittishness concerning cost-recovery has made people unsure exactly what to do. AM would be highly receptive to discussing further LYNCH's offer to test or demonstrate its database in a network environment, FLEISCHHAUER said. Returning the discussion to what she viewed as the vital issue of electronic deposit, BATTIN recommended that LC initiate a catalytic process in terms of distributed responsibility, that is, bring together the distributed organizations and set up a study group to look at all these issues and see where we as a nation should move. The broader issues of how we deal with the management of electronic information will not disappear, but only grow worse. LESK took up this theme and suggested that LC attempt to persuade one major library in each state to deal with its state equivalent publisher, which might produce a cooperative project that would be equitably distributed around the country, and one in which LC would be dealing with a minimal number of publishers and minimal copyright problems. GRABER remarked the recent development in the scientific community of a willingness to use SGML and either deposit or interchange on a fairly standardized format. He wondered if a similar movement was taking place in the humanities. Although the National Library of Medicine found only a few publishers to cooperate in a like venture two or three years ago, a new effort might generate a much larger number willing to cooperate. KIMBALL recounted his unit's (Machine-Readable Collections Reading Room) troubles with the commercial publishers of electronic media in acquiring materials for LC's collections, in particular the publishers' fear that they would not be able to cover their costs and would lose control of their products, that LC would give them away or sell them and make profits from them. He doubted that the publishing industry was prepared to move into this area at the moment, given its resistance to allowing LC to use its machine-readable materials as the Library would like. The copyright law now addresses compact disk as a medium, and LC can request one copy of that, or two copies if it is the only version, and can request copies of software, but that fails to address magazines or books or anything like that which is in machine-readable form. GIFFORD acknowledged the thorny nature of this issue, which he illustrated with the example of the cumbersome process involved in putting a copy of a scientific database on a LAN in LC's science reading room. He also acknowledged that LC needs help and could enlist the energies and talents of Workshop participants in thinking through a number of these problems. GIFFORD returned the discussion to getting the image and text people to think through together where they want to go in the long term. MYLONAS conceded that her experience at the Pierce Symposium the previous week at Georgetown University and this week at LC had forced her to reevaluate her perspective on the usefulness of text as images. MYLONAS framed the issues in a series of questions: How do we acquire machine-readable text? Do we take pictures of it and perform OCR on it later? Is it important to obtain very high-quality images and text, etc.? FLEISCHHAUER agreed with MYLONAS's framing of strategic questions, adding that a large institution such as LC probably has to do all of those things at different times. Thus, the trick is to exercise judgment. The Workshop had added to his and AM's considerations in making those judgments. Concerning future meetings or discussions, MYLONAS suggested that screening priorities would be helpful. WEIBEL opined that the diversity reflected in this group was a sign both of the health and of the immaturity of the field, and more time would have to pass before we convince one another concerning standards. An exchange between MYLONAS and BATTIN clarified the point that the driving force behind both the Perseus and the Cornell Xerox projects was the preservation of knowledge for the future, not simply for particular research use. In the case of Perseus, MYLONAS said, the assumption was that the texts would not be entered again into electronically readable form. SPERBERG-McQUEEN added that a scanned image would not serve as an archival copy for purposes of preservation in the case of, say, the Bill of Rights, in the sense that the scanned images are effectively the archival copies for the Cornell mathematics books. *** *** *** ****** *** *** *** Appendix I: PROGRAM WORKSHOP ON ELECTRONIC TEXTS 9-10 June 1992 Library of Congress Washington, D.C. Supported by a Grant from the David and Lucile Packard Foundation Tuesday, 9 June 1992 NATIONAL DEMONSTRATION LAB, ATRIUM, LIBRARY MADISON 8:30 AM Coffee and Danish, registration 9:00 AM Welcome Prosser Gifford, Director for Scholarly Programs, and Carl Fleischhauer, Coordinator, American Memory, Library of Congress 9:l5 AM Session I. Content in a New Form: Who Will Use It and What Will They Do? Broad description of the range of electronic information. Characterization of who uses it and how it is or may be used. In addition to a look at scholarly uses, this session will include a presentation on use by students (K-12 and college) and the general public. Moderator: James Daly Avra Michelson, Archival Research and Evaluation Staff, National Archives and Records Administration (Overview) Susan H. Veccia, Team Leader, American Memory, User Evaluation, and Joanne Freeman, Associate Coordinator, American Memory, Library of Congress (Beyond the scholar) 10:30- 11:00 AM Break 11:00 AM Session II. Show and Tell. Each presentation to consist of a fifteen-minute statement/show; group discussion will follow lunch. Moderator: Jacqueline Hess, Director, National Demonstration Lab 1. A classics project, stressing texts and text retrieval more than multimedia: Perseus Project, Harvard University Elli Mylonas, Managing Editor 2. Other humanities projects employing the emerging norms of the Text Encoding Initiative (TEI): Chadwyck-Healey's The English Poetry Full Text Database and/or Patrologia Latina Database Eric M. Calaluca, Vice President, Chadwyck-Healey, Inc. 3. American Memory Carl Fleischhauer, Coordinator, and Ricky Erway, Associate Coordinator, Library of Congress 4. Founding Fathers example from Packard Humanities Institute: The Papers of George Washington, University of Virginia Dorothy Twohig, Managing Editor, and/or David Woodley Packard 5. An electronic medical journal offering graphics and full-text searchability: The Online Journal of Current Clinical Trials, American Association for the Advancement of Science Maria L. Lebron, Managing Editor 6. A project that offers facsimile images of pages but omits searchable text: Cornell math books Lynne K. Personius, Assistant Director, Cornell Information Technologies for Scholarly Information Sources, Cornell University 12:30 PM Lunch (Dining Room A, Library Madison 620. Exhibits available.) 1:30 PM Session II. Show and Tell (Cont'd.). 3:00- 3:30 PM Break 3:30- 5:30 PM Session III. Distribution, Networks, and Networking: Options for Dissemination. Published disks: University presses and public-sector publishers, private-sector publishers Computer networks Moderator: Robert G. Zich, Special Assistant to the Associate Librarian for Special Projects, Library of Congress Clifford A. Lynch, Director, Library Automation, University of California Howard Besser, School of Library and Information Science, University of Pittsburgh Ronald L. Larsen, Associate Director of Libraries for Information Technology, University of Maryland at College Park Edwin B. Brownrigg, Executive Director, Memex Research Institute 6:30 PM Reception (Montpelier Room, Library Madison 619.) ****** Wednesday, 10 June 1992 DINING ROOM A, LIBRARY MADISON 620 8:30 AM Coffee and Danish 9:00 AM Session IV. Image Capture, Text Capture, Overview of Text and Image Storage Formats. Moderator: William L. Hooton, Vice President of Operations, I-NET A) Principal Methods for Image Capture of Text: Direct scanning Use of microform Anne R. Kenney, Assistant Director, Department of Preservation and Conservation, Cornell University Pamela Q.J. Andre, Associate Director, Automation, and Judith A. Zidar, Coordinator, National Agricultural Text Digitizing Program (NATDP), National Agricultural Library (NAL) Donald J. Waters, Head, Systems Office, Yale University Library B) Special Problems: Bound volumes Conservation Reproducing printed halftones Carl Fleischhauer, Coordinator, American Memory, Library of Congress George Thoma, Chief, Communications Engineering Branch, National Library of Medicine (NLM) 10:30- 11:00 AM Break 11:00 AM Session IV. Image Capture, Text Capture, Overview of Text and Image Storage Formats (Cont'd.). C) Image Standards and Implications for Preservation Jean Baronas, Senior Manager, Department of Standards and Technology, Association for Information and Image Management (AIIM) Patricia Battin, President, The Commission on Preservation and Access (CPA) D) Text Conversion: OCR vs. rekeying Standards of accuracy and use of imperfect texts Service bureaus Stuart Weibel, Senior Research Specialist, Online Computer Library Center, Inc. (OCLC) Michael Lesk, Executive Director, Computer Science Research, Bellcore Ricky Erway, Associate Coordinator, American Memory, Library of Congress Pamela Q.J. Andre, Associate Director, Automation, and Judith A. Zidar, Coordinator, National Agricultural Text Digitizing Program (NATDP), National Agricultural Library (NAL) 12:30- 1:30 PM Lunch 1:30 PM Session V. Approaches to Preparing Electronic Texts. Discussion of approaches to structuring text for the computer; pros and cons of text coding, description of methods in practice, and comparison of text-coding methods. Moderator: Susan Hockey, Director, Center for Electronic Texts in the Humanities (CETH), Rutgers and Princeton Universities David Woodley Packard C.M. Sperberg-McQueen, Editor, Text Encoding Initiative (TEI), University of Illinois-Chicago Eric M. Calaluca, Vice President, Chadwyck-Healey, Inc. 3:30- 4:00 PM Break 4:00 PM Session VI. Copyright Issues. Marybeth Peters, Policy Planning Adviser to the Register of Copyrights, Library of Congress 5:00 PM Session VII. Conclusion. General discussion. What topics were omitted or given short shrift that anyone would like to talk about now? Is there a "group" here? What should the group do next, if anything? What should the Library of Congress do next, if anything? Moderator: Prosser Gifford, Director for Scholarly Programs, Library of Congress 6:00 PM Adjourn *** *** *** ****** *** *** *** Appendix II: ABSTRACTS SESSION I Avra MICHELSON Forecasting the Use of Electronic Texts by Social Sciences and Humanities Scholars This presentation explores the ways in which electronic texts are likely to be used by the non-scientific scholarly community. Many of the remarks are drawn from a report the speaker coauthored with Jeff Rothenberg, a computer scientist at The RAND Corporation. The speaker assesses 1) current scholarly use of information technology and 2) the key trends in information technology most relevant to the research process, in order to predict how social sciences and humanities scholars are apt to use electronic texts. In introducing the topic, current use of electronic texts is explored broadly within the context of scholarly communication. From the perspective of scholarly communication, the work of humanities and social sciences scholars involves five processes: 1) identification of sources, 2) communication with colleagues, 3) interpretation and analysis of data, 4) dissemination of research findings, and 5) curriculum development and instruction. The extent to which computation currently permeates aspects of scholarly communication represents a viable indicator of the prospects for electronic texts. The discussion of current practice is balanced by an analysis of key trends in the scholarly use of information technology. These include the trends toward end-user computing and connectivity, which provide a framework for forecasting the use of electronic texts through this millennium. The presentation concludes with a summary of the ways in which the nonscientific scholarly community can be expected to use electronic texts, and the implications of that use for information providers. Susan VECCIA and Joanne FREEMAN Electronic Archives for the Public: Use of American Memory in Public and School Libraries This joint discussion focuses on nonscholarly applications of electronic library materials, specifically addressing use of the Library of Congress American Memory (AM) program in a small number of public and school libraries throughout the United States. AM consists of selected Library of Congress primary archival materials, stored on optical media (CD-ROM/videodisc), and presented with little or no editing. Many collections are accompanied by electronic introductions and user's guides offering background information and historical context. Collections represent a variety of formats including photographs, graphic arts, motion pictures, recorded sound, music, broadsides and manuscripts, books, and pamphlets. In 1991, the Library of Congress began a nationwide evaluation of AM in different types of institutions. Test sites include public libraries, elementary and secondary school libraries, college and university libraries, state libraries, and special libraries. Susan VECCIA and Joanne FREEMAN will discuss their observations on the use of AM by the nonscholarly community, using evidence gleaned from this ongoing evaluation effort. VECCIA will comment on the overall goals of the evaluation project, and the types of public and school libraries included in this study. Her comments on nonscholarly use of AM will focus on the public library as a cultural and community institution, often bridging the gap between formal and informal education. FREEMAN will discuss the use of AM in school libraries. Use by students and teachers has revealed some broad questions about the use of electronic resources, as well as definite benefits gained by the "nonscholar." Topics will include the problem of grasping content and context in an electronic environment, the stumbling blocks created by "new" technologies, and the unique skills and interests awakened through use of electronic resources. SESSION II Elli MYLONAS The Perseus Project: Interactive Sources and Studies in Classical Greece The Perseus Project (5) has just released Perseus 1.0, the first publicly available version of its hypertextual database of multimedia materials on classical Greece. Perseus is designed to be used by a wide audience, comprised of readers at the student and scholar levels. As such, it must be able to locate information using different strategies, and it must contain enough detail to serve the different needs of its users. In addition, it must be delivered so that it is affordable to its target audience. [These problems and the solutions we chose are described in Mylonas, "An Interface to Classical Greek Civilization," JASIS 43:2, March 1992.] In order to achieve its objective, the project staff decided to make a conscious separation between selecting and converting textual, database, and image data on the one hand, and putting it into a delivery system on the other. That way, it is possible to create the electronic data without thinking about the restrictions of the delivery system. We have made a great effort to choose system-independent formats for our data, and to put as much thought and work as possible into structuring it so that the translation from paper to electronic form will enhance the value of the data. [A discussion of these solutions as of two years ago is in Elli Mylonas, Gregory Crane, Kenneth Morrell, and D. Neel Smith, "The Perseus Project: Data in the Electronic Age," in Accessing Antiquity: The Computerization of Classical Databases, J. Solomon and T. Worthen (eds.), University of Arizona Press, in press.] Much of the work on Perseus is focused on collecting and converting the data on which the project is based. At the same time, it is necessary to provide means of access to the information, in order to make it usable, and them to investigate how it is used. As we learn more about what students and scholars from different backgrounds do with Perseus, we can adjust our data collection, and also modify the system to accommodate them. In creating a delivery system for general use, we have tried to avoid favoring any one type of use by allowing multiple forms of access to and navigation through the system. The way text is handled exemplifies some of these principles. All text in Perseus is tagged using SGML, following the guidelines of the Text Encoding Initiative (TEI). This markup is used to index the text, and process it so that it can be imported into HyperCard. No SGML markup remains in the text that reaches the user, because currently it would be too expensive to create a system that acts on SGML in real time. However, the regularity provided by SGML is essential for verifying the content of the texts, and greatly speeds all the processing performed on them. The fact that the texts exist in SGML ensures that they will be relatively easy to port to different hardware and software, and so will outlast the current delivery platform. Finally, the SGML markup incorporates existing canonical reference systems (chapter, verse, line, etc.); indexing and navigation are based on these features. This ensures that the same canonical reference will always resolve to the same point within a text, and that all versions of our texts, regardless of delivery platform (even paper printouts) will function the same way. In order to provide tools for users, the text is processed by a morphological analyzer, and the results are stored in a database. Together with the index, the Greek-English Lexicon, and the index of all the English words in the definitions of the lexicon, the morphological analyses comprise a set of linguistic tools that allow users of all levels to work with the textual information, and to accomplish different tasks. For example, students who read no Greek may explore a concept as it appears in Greek texts by using the English-Greek index, and then looking up works in the texts and translations, or scholars may do detailed morphological studies of word use by using the morphological analyses of the texts. Because these tools were not designed for any one use, the same tools and the same data can be used by both students and scholars. NOTES: (5) Perseus is based at Harvard University, with collaborators at several other universities. The project has been funded primarily by the Annenberg/CPB Project, as well as by Harvard University, Apple Computer, and others. It is published by Yale University Press. Perseus runs on Macintosh computers, under the HyperCard program. Eric CALALUCA Chadwyck-Healey embarked last year on two distinct yet related full-text humanities database projects. The English Poetry Full-Text Database and the Patrologia Latina Database represent new approaches to linguistic research resources. The size and complexity of the projects present problems for electronic publishers, but surmountable ones if they remain abreast of the latest possibilities in data capture and retrieval software techniques. The issues which required address prior to the commencement of the projects were legion: 1. Editorial selection (or exclusion) of materials in each database 2. Deciding whether or not to incorporate a normative encoding structure into the databases? A. If one is selected, should it be SGML? B. If SGML, then the TEI? 3. Deliver as CD-ROM, magnetic tape, or both? 4. Can one produce retrieval software advanced enough for the postdoctoral linguist, yet accessible enough for unattended general use? Should one try? 5. Re fair and liberal networking policies, what are the risks to an electronic publisher? 6. How does the emergence of national and international education networks affect the use and viability of research projects requiring high investment? Do the new European Community directives concerning database protection necessitate two distinct publishing projects, one for North America and one for overseas? From new notions of "scholarly fair use" to the future of optical media, virtually every issue related to electronic publishing was aired. The result is two projects which have been constructed to provide the quality research resources with the fewest encumbrances to use by teachers and private scholars. Dorothy TWOHIG In spring 1988 the editors of the papers of George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, James Madison, and Benjamin Franklin were approached by classics scholar David Packard on behalf of the Packard Humanities Foundation with a proposal to produce a CD-ROM edition of the complete papers of each of the Founding Fathers. This electronic edition will supplement the published volumes, making the documents widely available to students and researchers at reasonable cost. We estimate that our CD-ROM edition of Washington's Papers will be substantially completed within the next two years and ready for publication. Within the next ten years or so, similar CD-ROM editions of the Franklin, Adams, Jefferson, and Madison papers also will be available. At the Library of Congress's session on technology, I would like to discuss not only the experience of the Washington Papers in producing the CD-ROM edition, but the impact technology has had on these major editorial projects. Already, we are editing our volumes with an eye to the material that will be readily available in the CD-ROM edition. The completed electronic edition will provide immense possibilities for the searching of documents for information in a way never possible before. The kind of technical innovations that are currently available and on the drawing board will soon revolutionize historical research and the production of historical documents. Unfortunately, much of this new technology is not being used in the planning stages of historical projects, simply because many historians are aware only in the vaguest way of its existence. At least two major new historical editing projects are considering microfilm editions, simply because they are not aware of the possibilities of electronic alternatives and the advantages of the new technology in terms of flexibility and research potential compared to microfilm. In fact, too many of us in history and literature are still at the stage of struggling with our PCs. There are many historical editorial projects in progress presently, and an equal number of literary projects. While the two fields have somewhat different approaches to textual editing, there are ways in which electronic technology can be of service to both. Since few of the editors involved in the Founding Fathers CD-ROM editions are technical experts in any sense, I hope to point out in my discussion of our experience how many of these electronic innovations can be used successfully by scholars who are novices in the world of new technology. One of the major concerns of the sponsors of the multitude of new scholarly editions is the limited audience reached by the published volumes. Most of these editions are being published in small quantities and the publishers' price for them puts them out of the reach not only of individual scholars but of most public libraries and all but the largest educational institutions. However, little attention is being given to ways in which technology can bypass conventional publication to make historical and literary documents more widely available. What attracted us most to the CD-ROM edition of The Papers of George Washington was the fact that David Packard's aim was to make a complete edition of all of the 135,000 documents we have collected available in an inexpensive format that would be placed in public libraries, small colleges, and even high schools. This would provide an audience far beyond our present 1,000-copy, $45 published edition. Since the CD-ROM edition will carry none of the explanatory annotation that appears in the published volumes, we also feel that the use of the CD-ROM will lead many researchers to seek out the published volumes. In addition to ignorance of new technical advances, I have found that too many editors--and historians and literary scholars--are resistant and even hostile to suggestions that electronic technology may enhance their work. I intend to discuss some of the arguments traditionalists are advancing to resist technology, ranging from distrust of the speed with which it changes (we are already wondering what is out there that is better than CD-ROM) to suspicion of the technical language used to describe electronic developments. Maria LEBRON The Online Journal of Current Clinical Trials, a joint venture of the American Association for the Advancement of Science (AAAS) and the Online Computer Library Center, Inc. (OCLC), is the first peer-reviewed journal to provide full text, tabular material, and line illustrations on line. This presentation will discuss the genesis and start-up period of the journal. Topics of discussion will include historical overview, day-to-day management of the editorial peer review, and manuscript tagging and publication. A demonstration of the journal and its features will accompany the presentation. Lynne PERSONIUS Cornell University Library, Cornell Information Technologies, and Xerox Corporation, with the support of the Commission on Preservation and Access, and Sun Microsystems, Inc., have been collaborating in a project to test a prototype system for recording brittle books as digital images and producing, on demand, high-quality archival paper replacements. The project goes beyond that, however, to investigate some of the issues surrounding scanning, storing, retrieving, and providing access to digital images in a network environment. The Joint Study in Digital Preservation began in January 1990. Xerox provided the College Library Access and Storage System (CLASS) software, a prototype 600-dots-per-inch (dpi) scanner, and the hardware necessary to support network printing on the DocuTech printer housed in Cornell's Computing and Communications Center (CCC). The Cornell staff using the hardware and software became an integral part of the development and testing process for enhancements to the CLASS software system. The collaborative nature of this relationship is resulting in a system that is specifically tailored to the preservation application. A digital library of 1,000 volumes (or approximately 300,000 images) has been created and is stored on an optical jukebox that resides in CCC. The library includes a collection of select mathematics monographs that provides mathematics faculty with an opportunity to use the electronic library. The remaining volumes were chosen for the library to test the various capabilities of the scanning system. One project objective is to provide users of the Cornell library and the library staff with the ability to request facsimiles of digitized images or to retrieve the actual electronic image for browsing. A prototype viewing workstation has been created by Xerox, with input into the design by a committee of Cornell librarians and computer professionals. This will allow us to experiment with patron access to the images that make up the digital library. The viewing station provides search, retrieval, and (ultimately) printing functions with enhancements to facilitate navigation through multiple documents. Cornell currently is working to extend access to the digital library to readers using workstations from their offices. This year is devoted to the development of a network resident image conversion and delivery server, and client software that will support readers who use Apple Macintosh computers, IBM windows platforms, and Sun workstations. Equipment for this development was provided by Sun Microsystems with support from the Commission on Preservation and Access. During the show-and-tell session of the Workshop on Electronic Texts, a prototype view station will be demonstrated. In addition, a display of original library books that have been digitized will be available for review with associated printed copies for comparison. The fifteen-minute overview of the project will include a slide presentation that constitutes a "tour" of the preservation digitizing process. The final network-connected version of the viewing station will provide library users with another mechanism for accessing the digital library, and will also provide the capability of viewing images directly. This will not require special software, although a powerful computer with good graphics will be needed. The Joint Study in Digital Preservation has generated a great deal of interest in the library community. Unfortunately, or perhaps fortunately, this project serves to raise a vast number of other issues surrounding the use of digital technology for the preservation and use of deteriorating library materials, which subsequent projects will need to examine. Much work remains. SESSION III Howard BESSER Networking Multimedia Databases What do we have to consider in building and distributing databases of visual materials in a multi-user environment? This presentation examines a variety of concerns that need to be addressed before a multimedia database can be set up in a networked environment. In the past it has not been feasible to implement databases of visual materials in shared-user environments because of technological barriers. Each of the two basic models for multi-user multimedia databases has posed its own problem. The analog multimedia storage model (represented by Project Athena's parallel analog and digital networks) has required an incredibly complex (and expensive) infrastructure. The economies of scale that make multi-user setups cheaper per user served do not operate in an environment that requires a computer workstation, videodisc player, and two display devices for each user. The digital multimedia storage model has required vast amounts of storage space (as much as one gigabyte per thirty still images). In the past the cost of such a large amount of storage space made this model a prohibitive choice as well. But plunging storage costs are finally making this second alternative viable. If storage no longer poses such an impediment, what do we need to consider in building digitally stored multi-user databases of visual materials? This presentation will examine the networking and telecommunication constraints that must be overcome before such databases can become commonplace and useful to a large number of people. The key problem is the vast size of multimedia documents, and how this affects not only storage but telecommunications transmission time. Anything slower than T-1 speed is impractical for files of 1 megabyte or larger (which is likely to be small for a multimedia document). For instance, even on a 56 Kb line it would take three minutes to transfer a 1-megabyte file. And these figures assume ideal circumstances, and do not take into consideration other users contending for network bandwidth, disk access time, or the time needed for remote display. Current common telephone transmission rates would be completely impractical; few users would be willing to wait the hour necessary to transmit a single image at 2400 baud. This necessitates compression, which itself raises a number of other issues. In order to decrease file sizes significantly, we must employ lossy compression algorithms. But how much quality can we afford to lose? To date there has been only one significant study done of image-quality needs for a particular user group, and this study did not look at loss resulting from compression. Only after identifying image-quality needs can we begin to address storage and network bandwidth needs. Experience with X-Windows-based applications (such as Imagequery, the University of California at Berkeley image database) demonstrates the utility of a client-server topology, but also points to the limitation of current software for a distributed environment. For example, applications like Imagequery can incorporate compression, but current X implementations do not permit decompression at the end user's workstation. Such decompression at the host computer alleviates storage capacity problems while doing nothing to address problems of telecommunications bandwidth. We need to examine the effects on network through-put of moving multimedia documents around on a network. We need to examine various topologies that will help us avoid bottlenecks around servers and gateways. Experience with applications such as these raise still broader questions. How closely is the multimedia document tied to the software for viewing it? Can it be accessed and viewed from other applications? Experience with the MARC format (and more recently with the Z39.50 protocols) shows how useful it can be to store documents in a form in which they can be accessed by a variety of application software. Finally, from an intellectual-access standpoint, we need to address the issue of providing access to these multimedia documents in interdisciplinary environments. We need to examine terminology and indexing strategies that will allow us to provide access to this material in a cross-disciplinary way. Ronald LARSEN Directions in High-Performance Networking for Libraries The pace at which computing technology has advanced over the past forty years shows no sign of abating. Roughly speaking, each five-year period has yielded an order-of-magnitude improvement in price and performance of computing equipment. No fundamental hurdles are likely to prevent this pace from continuing for at least the next decade. It is only in the past five years, though, that computing has become ubiquitous in libraries, affecting all staff and patrons, directly or indirectly. During these same five years, communications rates on the Internet, the principal academic computing network, have grown from 56 kbps to 1.5 Mbps, and the NSFNet backbone is now running 45 Mbps. Over the next five years, communication rates on the backbone are expected to exceed 1 Gbps. Growth in both the population of network users and the volume of network traffic has continued to grow geometrically, at rates approaching 15 percent per month. This flood of capacity and use, likened by some to "drinking from a firehose," creates immense opportunities and challenges for libraries. Libraries must anticipate the future implications of this technology, participate in its development, and deploy it to ensure access to the world's information resources. The infrastructure for the information age is being put in place. Libraries face strategic decisions about their role in the development, deployment, and use of this infrastructure. The emerging infrastructure is much more than computers and communication lines. It is more than the ability to compute at a remote site, send electronic mail to a peer across the country, or move a file from one library to another. The next five years will witness substantial development of the information infrastructure of the network. In order to provide appropriate leadership, library professionals must have a fundamental understanding of and appreciation for computer networking, from local area networks to the National Research and Education Network (NREN). This presentation addresses these fundamentals, and how they relate to libraries today and in the near future. Edwin BROWNRIGG Electronic Library Visions and Realities The electronic library has been a vision desired by many--and rejected by some--since Vannevar Bush coined the term memex to describe an automated, intelligent, personal information system. Variations on this vision have included Ted Nelson's Xanadau, Alan Kay's Dynabook, and Lancaster's "paperless library," with the most recent incarnation being the "Knowledge Navigator" described by John Scully of Apple. But the reality of library service has been less visionary and the leap to the electronic library has eluded universities, publishers, and information technology files. The Memex Research Institute (MemRI), an independent, nonprofit research and development organization, has created an Electronic Library Program of shared research and development in order to make the collective vision more concrete. The program is working toward the creation of large, indexed publicly available electronic image collections of published documents in academic, special, and public libraries. This strategic plan is the result of the first stage of the program, which has been an investigation of the information technologies available to support such an effort, the economic parameters of electronic service compared to traditional library operations, and the business and political factors affecting the shift from print distribution to electronic networked access. The strategic plan envisions a combination of publicly searchable access databases, image (and text) document collections stored on network "file servers," local and remote network access, and an intellectual property management-control system. This combination of technology and information content is defined in this plan as an E-library or E-library collection. Some participating sponsors are already developing projects based on MemRI's recommended directions. The E-library strategy projected in this plan is a visionary one that can enable major changes and improvements in academic, public, and special library service. This vision is, though, one that can be realized with today's technology. At the same time, it will challenge the political and social structure within which libraries operate: in academic libraries, the traditional emphasis on local collections, extending to accreditation issues; in public libraries, the potential of electronic branch and central libraries fully available to the public; and for special libraries, new opportunities for shared collections and networks. The environment in which this strategic plan has been developed is, at the moment, dominated by a sense of library limits. The continued expansion and rapid growth of local academic library collections is now clearly at an end. Corporate libraries, and even law libraries, are faced with operating within a difficult economic climate, as well as with very active competition from commercial information sources. For example, public libraries may be seen as a desirable but not critical municipal service in a time when the budgets of safety and health agencies are being cut back. Further, libraries in general have a very high labor-to-cost ratio in their budgets, and labor costs are still increasing, notwithstanding automation investments. It is difficult for libraries to obtain capital, startup, or seed funding for innovative activities, and those technology-intensive initiatives that offer the potential of decreased labor costs can provoke the opposition of library staff. However, libraries have achieved some considerable successes in the past two decades by improving both their service and their credibility within their organizations--and these positive changes have been accomplished mostly with judicious use of information technologies. The advances in computing and information technology have been well-chronicled: the continuing precipitous drop in computing costs, the growth of the Internet and private networks, and the explosive increase in publicly available information databases. For example, OCLC has become one of the largest computer network organizations in the world by creating a cooperative cataloging network of more than 6,000 libraries worldwide. On-line public access catalogs now serve millions of users on more than 50,000 dedicated terminals in the United States alone. The University of California MELVYL on-line catalog system has now expanded into an index database reference service and supports more than six million searches a year. And, libraries have become the largest group of customers of CD-ROM publishing technology; more than 30,000 optical media publications such as those offered by InfoTrac and Silver Platter are subscribed to by U.S. libraries. This march of technology continues and in the next decade will result in further innovations that are extremely difficult to predict. What is clear is that libraries can now go beyond automation of their order files and catalogs to automation of their collections themselves--and it is possible to circumvent the fiscal limitations that appear to obtain today. This Electronic Library Strategic Plan recommends a paradigm shift in library service, and demonstrates the steps necessary to provide improved library services with limited capacities and operating investments. SESSION IV-A Anne KENNEY The Cornell/Xerox Joint Study in Digital Preservation resulted in the recording of 1,000 brittle books as 600-dpi digital images and the production, on demand, of high-quality and archivally sound paper replacements. The project, which was supported by the Commission on Preservation and Access, also investigated some of the issues surrounding scanning, storing, retrieving, and providing access to digital images in a network environment. Anne Kenney will focus on some of the issues surrounding direct scanning as identified in the Cornell Xerox Project. Among those to be discussed are: image versus text capture; indexing and access; image-capture capabilities; a comparison to photocopy and microfilm; production and cost analysis; storage formats, protocols, and standards; and the use of this scanning technology for preservation purposes. The 600-dpi digital images produced in the Cornell Xerox Project proved highly acceptable for creating paper replacements of deteriorating originals. The 1,000 scanned volumes provided an array of image-capture challenges that are common to nineteenth-century printing techniques and embrittled material, and that defy the use of text-conversion processes. These challenges include diminished contrast between text and background, fragile and deteriorated pages, uneven printing, elaborate type faces, faint and bold text adjacency, handwritten text and annotations, nonRoman languages, and a proliferation of illustrated material embedded in text. The latter category included high-frequency and low-frequency halftones, continuous tone photographs, intricate mathematical drawings, maps, etchings, reverse-polarity drawings, and engravings. The Xerox prototype scanning system provided a number of important features for capturing this diverse material. Technicians used multiple threshold settings, filters, line art and halftone definitions, autosegmentation, windowing, and software-editing programs to optimize image capture. At the same time, this project focused on production. The goal was to make scanning as affordable and acceptable as photocopying and microfilming for preservation reformatting. A time-and-cost study conducted during the last three months of this project confirmed the economic viability of digital scanning, and these findings will be discussed here. From the outset, the Cornell Xerox Project was predicated on the use of nonproprietary standards and the use of common protocols when standards did not exist. Digital files were created as TIFF images which were compressed prior to storage using Group 4 CCITT compression. The Xerox software is MS DOS based and utilizes off-the shelf programs such as Microsoft Windows and Wang Image Wizard. The digital library is designed to be hardware-independent and to provide interchangeability with other institutions through network connections. Access to the digital files themselves is two-tiered: Bibliographic records for the computer files are created in RLIN and Cornell's local system and access into the actual digital images comprising a book is provided through a document control structure and a networked image file-server, both of which will be described. The presentation will conclude with a discussion of some of the issues surrounding the use of this technology as a preservation tool (storage, refreshing, backup). Pamela ANDRE and Judith ZIDAR The National Agricultural Library (NAL) has had extensive experience with raster scanning of printed materials. Since 1987, the Library has participated in the National Agricultural Text Digitizing Project (NATDP) a cooperative effort between NAL and forty-five land grant university libraries. An overview of the project will be presented, giving its history and NAL's strategy for the future. An in-depth discussion of NATDP will follow, including a description of the scanning process, from the gathering of the printed materials to the archiving of the electronic pages. The type of equipment required for a stand-alone scanning workstation and the importance of file management software will be discussed. Issues concerning the images themselves will be addressed briefly, such as image format; black and white versus color; gray scale versus dithering; and resolution. Also described will be a study currently in progress by NAL to evaluate the usefulness of converting microfilm to electronic images in order to improve access. With the cooperation of Tuskegee University, NAL has selected three reels of microfilm from a collection of sixty-seven reels containing the papers, letters, and drawings of George Washington Carver. The three reels were converted into 3,500 electronic images using a specialized microfilm scanner. The selection, filming, and indexing of this material will be discussed. Donald WATERS Project Open Book, the Yale University Library's effort to convert 10, 000 books from microfilm to digital imagery, is currently in an advanced state of planning and organization. The Yale Library has selected a major vendor to serve as a partner in the project and as systems integrator. In its proposal, the successful vendor helped isolate areas of risk and uncertainty as well as key issues to be addressed during the life of the project. The Yale Library is now poised to decide what material it will convert to digital image form and to seek funding, initially for the first phase and then for the entire project. The proposal that Yale accepted for the implementation of Project Open Book will provide at the end of three phases a conversion subsystem, browsing stations distributed on the campus network within the Yale Library, a subsystem for storing 10,000 books at 200 and 600 dots per inch, and network access to the image printers. Pricing for the system implementation assumes the existence of Yale's campus ethernet network and its high-speed image printers, and includes other requisite hardware and software, as well as system integration services. Proposed operating costs include hardware and software maintenance, but do not include estimates for the facilities management of the storage devices and image servers. Yale selected its vendor partner in a formal process, partly funded by the Commission for Preservation and Access. Following a request for proposal, the Yale Library selected two vendors as finalists to work with Yale staff to generate a detailed analysis of requirements for Project Open Book. Each vendor used the results of the requirements analysis to generate and submit a formal proposal for the entire project. This competitive process not only enabled the Yale Library to select its primary vendor partner but also revealed much about the state of the imaging industry, about the varying, corporate commitments to the markets for imaging technology, and about the varying organizational dynamics through which major companies are responding to and seeking to develop these markets. Project Open Book is focused specifically on the conversion of images from microfilm to digital form. The technology for scanning microfilm is readily available but is changing rapidly. In its project requirements, the Yale Library emphasized features of the technology that affect the technical quality of digital image production and the costs of creating and storing the image library: What levels of digital resolution can be achieved by scanning microfilm? How does variation in the quality of microfilm, particularly in film produced to preservation standards, affect the quality of the digital images? What technologies can an operator effectively and economically apply when scanning film to separate two-up images and to control for and correct image imperfections? How can quality control best be integrated into digitizing work flow that includes document indexing and storage? The actual and expected uses of digital images--storage, browsing, printing, and OCR--help determine the standards for measuring their quality. Browsing is especially important, but the facilities available for readers to browse image documents is perhaps the weakest aspect of imaging technology and most in need of development. As it defined its requirements, the Yale Library concentrated on some fundamental aspects of usability for image documents: Does the system have sufficient flexibility to handle the full range of document types, including monographs, multi-part and multivolume sets, and serials, as well as manuscript collections? What conventions are necessary to identify a document uniquely for storage and retrieval? Where is the database of record for storing bibliographic information about the image document? How are basic internal structures of documents, such as pagination, made accessible to the reader? How are the image documents physically presented on the screen to the reader? The Yale Library designed Project Open Book on the assumption that microfilm is more than adequate as a medium for preserving the content of deteriorated library materials. As planning in the project has advanced, it is increasingly clear that the challenge of digital image technology and the key to the success of efforts like Project Open Book is to provide a means of both preserving and improving access to those deteriorated materials. SESSION IV-B George THOMA In the use of electronic imaging for document preservation, there are several issues to consider, such as: ensuring adequate image quality, maintaining substantial conversion rates (through-put), providing unique identification for automated access and retrieval, and accommodating bound volumes and fragile material. To maintain high image quality, image processing functions are required to correct the deficiencies in the scanned image. Some commercially available systems include these functions, while some do not. The scanned raw image must be processed to correct contrast deficiencies-- both poor overall contrast resulting from light print and/or dark background, and variable contrast resulting from stains and bleed-through. Furthermore, the scan density must be adequate to allow legibility of print and sufficient fidelity in the pseudo-halftoned gray material. Borders or page-edge effects must be removed for both compactibility and aesthetics. Page skew must be corrected for aesthetic reasons and to enable accurate character recognition if desired. Compound images consisting of both two-toned text and gray-scale illustrations must be processed appropriately to retain the quality of each. SESSION IV-C Jean BARONAS Standards publications being developed by scientists, engineers, and business managers in Association for Information and Image Management (AIIM) standards committees can be applied to electronic image management (EIM) processes including: document (image) transfer, retrieval and evaluation; optical disk and document scanning; and document design and conversion. When combined with EIM system planning and operations, standards can assist in generating image databases that are interchangeable among a variety of systems. The applications of different approaches for image-tagging, indexing, compression, and transfer often cause uncertainty concerning EIM system compatibility, calibration, performance, and upward compatibility, until standard implementation parameters are established. The AIIM standards that are being developed for these applications can be used to decrease the uncertainty, successfully integrate imaging processes, and promote "open systems." AIIM is an accredited American National Standards Institute (ANSI) standards developer with more than twenty committees comprised of 300 volunteers representing users, vendors, and manufacturers. The standards publications that are developed in these committees have national acceptance and provide the basis for international harmonization in the development of new International Organization for Standardization (ISO) standards. This presentation describes the development of AIIM's EIM standards and a new effort at AIIM, a database on standards projects in a wide framework of imaging industries including capture, recording, processing, duplication, distribution, display, evaluation, and preservation. The AIIM Imagery Database will cover imaging standards being developed by many organizations in many different countries. It will contain standards publications' dates, origins, related national and international projects, status, key words, and abstracts. The ANSI Image Technology Standards Board requested that such a database be established, as did the ISO/International Electrotechnical Commission Joint Task Force on Imagery. AIIM will take on the leadership role for the database and coordinate its development with several standards developers. Patricia BATTIN Characteristics of standards for digital imagery: * Nature of digital technology implies continuing volatility. * Precipitous standard-setting not possible and probably not desirable. * Standards are a complex issue involving the medium, the hardware, the software, and the technical capacity for reproductive fidelity and clarity. * The prognosis for reliable archival standards (as defined by librarians) in the foreseeable future is poor. Significant potential and attractiveness of digital technology as a preservation medium and access mechanism. Productive use of digital imagery for preservation requires a reconceptualizing of preservation principles in a volatile, standardless world. Concept of managing continuing access in the digital environment rather than focusing on the permanence of the medium and long-term archival standards developed for the analog world. Transition period: How long and what to do? * Redefine "archival." * Remove the burden of "archival copy" from paper artifacts. * Use digital technology for storage, develop management strategies for refreshing medium, hardware and software. * Create acid-free paper copies for transition period backup until we develop reliable procedures for ensuring continuing access to digital files. SESSION IV-D Stuart WEIBEL The Role of SGML Markup in the CORE Project (6) The emergence of high-speed telecommunications networks as a basic feature of the scholarly workplace is driving the demand for electronic document delivery. Three distinct categories of electronic publishing/republishing are necessary to support access demands in this emerging environment: 1.) Conversion of paper or microfilm archives to electronic format 2.) Conversion of electronic files to formats tailored to electronic retrieval and display 3.) Primary electronic publishing (materials for which the electronic version is the primary format) OCLC has experimental or product development activities in each of these areas. Among the challenges that lie ahead is the integration of these three types of information stores in coherent distributed systems. The CORE (Chemistry Online Retrieval Experiment) Project is a model for the conversion of large text and graphics collections for which electronic typesetting files are available (category 2). The American Chemical Society has made available computer typography files dating from 1980 for its twenty journals. This collection of some 250 journal-years is being converted to an electronic format that will be accessible through several end-user applications. The use of Standard Generalized Markup Language (SGML) offers the means to capture the structural richness of the original articles in a way that will support a variety of retrieval, navigation, and display options necessary to navigate effectively in very large text databases. An SGML document consists of text that is marked up with descriptive tags that specify the function of a given element within the document. As a formal language construct, an SGML document can be parsed against a document-type definition (DTD) that unambiguously defines what elements are allowed and where in the document they can (or must) occur. This formalized map of article structure allows the user interface design to be uncoupled from the underlying database system, an important step toward interoperability. Demonstration of this separability is a part of the CORE project, wherein user interface designs born of very different philosophies will access the same database. NOTES: (6) The CORE project is a collaboration among Cornell University's Mann Library, Bell Communications Research (Bellcore), the American Chemical Society (ACS), the Chemical Abstracts Service (CAS), and OCLC. Michael LESK The CORE Electronic Chemistry Library A major on-line file of chemical journal literature complete with graphics is being developed to test the usability of fully electronic access to documents, as a joint project of Cornell University, the American Chemical Society, the Chemical Abstracts Service, OCLC, and Bellcore (with additional support from Sun Microsystems, Springer-Verlag, DigitaI Equipment Corporation, Sony Corporation of America, and Apple Computers). Our file contains the American Chemical Society's on-line journals, supplemented with the graphics from the paper publication. The indexing of the articles from Chemical Abstracts Documents is available in both image and text format, and several different interfaces can be used. Our goals are (1) to assess the effectiveness and acceptability of electronic access to primary journals as compared with paper, and (2) to identify the most desirable functions of the user interface to an electronic system of journals, including in particular a comparison of page-image display with ASCII display interfaces. Early experiments with chemistry students on a variety of tasks suggest that searching tasks are completed much faster with any electronic system than with paper, but that for reading all versions of the articles are roughly equivalent. Pamela ANDRE and Judith ZIDAR Text conversion is far more expensive and time-consuming than image capture alone. NAL's experience with optical character recognition (OCR) will be related and compared with the experience of having text rekeyed. What factors affect OCR accuracy? How accurate does full text have to be in order to be useful? How do different users react to imperfect text? These are questions that will be explored. For many, a service bureau may be a better solution than performing the work inhouse; this will also be discussed. SESSION VI Marybeth PETERS Copyright law protects creative works. Protection granted by the law to authors and disseminators of works includes the right to do or authorize the following: reproduce the work, prepare derivative works, distribute the work to the public, and publicly perform or display the work. In addition, copyright owners of sound recordings and computer programs have the right to control rental of their works. These rights are not unlimited; there are a number of exceptions and limitations. An electronic environment places strains on the copyright system. Copyright owners want to control uses of their work and be paid for any use; the public wants quick and easy access at little or no cost. The marketplace is working in this area. Contracts, guidelines on electronic use, and collective licensing are in use and being refined. Issues concerning the ability to change works without detection are more difficult to deal with. Questions concerning the integrity of the work and the status of the changed version under the copyright law are to be addressed. These are public policy issues which require informed dialogue. *** *** *** ****** *** *** *** Appendix III: DIRECTORY OF PARTICIPANTS PRESENTERS: Pamela Q.J. Andre Associate Director, Automation National Agricultural Library 10301 Baltimore Boulevard Beltsville, MD 20705-2351 Phone: (301) 504-6813 Fax: (301) 504-7473 E-mail: INTERNET: PANDRE@ASRR.ARSUSDA.GOV Jean Baronas, Senior Manager Department of Standards and Technology Association for Information and Image Management (AIIM) 1100 Wayne Avenue, Suite 1100 Silver Spring, MD 20910 Phone: (301) 587-8202 Fax: (301) 587-2711 Patricia Battin, President The Commission on Preservation and Access 1400 16th Street, N.W. Suite 740 Washington, DC 20036-2217 Phone: (202) 939-3400 Fax: (202) 939-3407 E-mail: CPA@GWUVM.BITNET Howard Besser Centre Canadien d'Architecture (Canadian Center for Architecture) 1920, rue Baile Montreal, Quebec H3H 2S6 CANADA Phone: (514) 939-7001 Fax: (514) 939-7020 E-mail: howard@lis.pitt.edu Edwin B. Brownrigg, Executive Director Memex Research Institute 422 Bonita Avenue Roseville, CA 95678 Phone: (916) 784-2298 Fax: (916) 786-7559 E-mail: BITNET: MEMEX@CALSTATE.2 Eric M. Calaluca, Vice President Chadwyck-Healey, Inc. 1101 King Street Alexandria, VA 223l4 Phone: (800) 752-05l5 Fax: (703) 683-7589 James Daly 4015 Deepwood Road Baltimore, MD 21218-1404 Phone: (410) 235-0763 Ricky Erway, Associate Coordinator American Memory Library of Congress Phone: (202) 707-6233 Fax: (202) 707-3764 Carl Fleischhauer, Coordinator American Memory Library of Congress Phone: (202) 707-6233 Fax: (202) 707-3764 Joanne Freeman 2000 Jefferson Park Avenue, No. 7 Charlottesville, VA 22903 Prosser Gifford Director for Scholarly Programs Library of Congress Phone: (202) 707-1517 Fax: (202) 707-9898 E-mail: pgif@seq1.loc.gov Jacqueline Hess, Director National Demonstration Laboratory for Interactive Information Technologies Library of Congress Phone: (202) 707-4157 Fax: (202) 707-2829 Susan Hockey, Director Center for Electronic Texts in the Humanities (CETH) Alexander Library Rutgers University 169 College Avenue New Brunswick, NJ 08903 Phone: (908) 932-1384 Fax: (908) 932-1386 E-mail: hockey@zodiac.rutgers.edu William L. Hooton, Vice President Business & Technical Development Imaging & Information Systems Group I-NET 6430 Rockledge Drive, Suite 400 Bethesda, MD 208l7 Phone: (301) 564-6750 Fax: (513) 564-6867 Anne R. Kenney, Associate Director Department of Preservation and Conservation 701 Olin Library Cornell University Ithaca, NY 14853 Phone: (607) 255-6875 Fax: (607) 255-9346 E-mail: LYDY@CORNELLA.BITNET Ronald L. Larsen Associate Director for Information Technology University of Maryland at College Park Room B0224, McKeldin Library College Park, MD 20742-7011 Phone: (301) 405-9194 Fax: (301) 314-9865 E-mail: rlarsen@libr.umd.edu Maria L. Lebron, Managing Editor The Online Journal of Current Clinical Trials l333 H Street, N.W. Washington, DC 20005 Phone: (202) 326-6735 Fax: (202) 842-2868 E-mail: PUBSAAAS@GWUVM.BITNET Michael Lesk, Executive Director Computer Science Research Bell Communications Research, Inc. Rm 2A-385 445 South Street Morristown, NJ 07960-l9l0 Phone: (201) 829-4070 Fax: (201) 829-5981 E-mail: lesk@bellcore.com (Internet) or bellcore!lesk (uucp) Clifford A. Lynch Director, Library Automation University of California, Office of the President 300 Lakeside Drive, 8th Floor Oakland, CA 94612-3350 Phone: (510) 987-0522 Fax: (510) 839-3573 E-mail: calur@uccmvsa Avra Michelson National Archives and Records Administration NSZ Rm. 14N 7th & Pennsylvania, N.W. Washington, D.C. 20408 Phone: (202) 501-5544 Fax: (202) 501-5533 E-mail: tmi@cu.nih.gov Elli Mylonas, Managing Editor Perseus Project Department of the Classics Harvard University 319 Boylston Hall Cambridge, MA 02138 Phone: (617) 495-9025, (617) 495-0456 (direct) Fax: (617) 496-8886 E-mail: Elli@IKAROS.Harvard.EDU or elli@wjh12.harvard.edu David Woodley Packard Packard Humanities Institute 300 Second Street, Suite 201 Los Altos, CA 94002 Phone: (415) 948-0150 (PHI) Fax: (415) 948-5793 Lynne K. Personius, Assistant Director Cornell Information Technologies for Scholarly Information Sources 502 Olin Library Cornell University Ithaca, NY 14853 Phone: (607) 255-3393 Fax: (607) 255-9346 E-mail: JRN@CORNELLC.BITNET Marybeth Peters Policy Planning Adviser to the Register of Copyrights Library of Congress Office LM 403 Phone: (202) 707-8350 Fax: (202) 707-8366 C. Michael Sperberg-McQueen Editor, Text Encoding Initiative Computer Center (M/C 135) University of Illinois at Chicago Box 6998 Chicago, IL 60680 Phone: (312) 413-0317 Fax: (312) 996-6834 E-mail: u35395@uicvm..cc.uic.edu or u35395@uicvm.bitnet George R. Thoma, Chief Communications Engineering Branch National Library of Medicine 8600 Rockville Pike Bethesda, MD 20894 Phone: (301) 496-4496 Fax: (301) 402-0341 E-mail: thoma@lhc.nlm.nih.gov Dorothy Twohig, Editor The Papers of George Washington 504 Alderman Library University of Virginia Charlottesville, VA 22903-2498 Phone: (804) 924-0523 Fax: (804) 924-4337 Susan H. Veccia, Team leader American Memory, User Evaluation Library of Congress American Memory Evaluation Project Phone: (202) 707-9104 Fax: (202) 707-3764 E-mail: svec@seq1.loc.gov Donald J. Waters, Head Systems Office Yale University Library New Haven, CT 06520 Phone: (203) 432-4889 Fax: (203) 432-7231 E-mail: DWATERS@YALEVM.BITNET or DWATERS@YALEVM.YCC.YALE.EDU Stuart Weibel, Senior Research Scientist OCLC 6565 Frantz Road Dublin, OH 43017 Phone: (614) 764-608l Fax: (614) 764-2344 E-mail: INTERNET: Stu@rsch.oclc.org Robert G. Zich Special Assistant to the Associate Librarian for Special Projects Library of Congress Phone: (202) 707-6233 Fax: (202) 707-3764 E-mail: rzic@seq1.loc.gov Judith A. Zidar, Coordinator National Agricultural Text Digitizing Program Information Systems Division National Agricultural Library 10301 Baltimore Boulevard Beltsville, MD 20705-2351 Phone: (301) 504-6813 or 504-5853 Fax: (301) 504-7473 E-mail: INTERNET: JZIDAR@ASRR.ARSUSDA.GOV OBSERVERS: Helen Aguera, Program Officer Division of Research Room 318 National Endowment for the Humanities 1100 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington, D.C. 20506 Phone: (202) 786-0358 Fax: (202) 786-0243 M. Ellyn Blanton, Deputy Director National Demonstration Laboratory for Interactive Information Technologies Library of Congress Phone: (202) 707-4157 Fax: (202) 707-2829 Charles M. Dollar National Archives and Records Administration NSZ Rm. 14N 7th & Pennsylvania, N.W. Washington, DC 20408 Phone: (202) 501-5532 Fax: (202) 501-5512 Jeffrey Field, Deputy to the Director Division of Preservation and Access Room 802 National Endowment for the Humanities 1100 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington, DC 20506 Phone: (202) 786-0570 Fax: (202) 786-0243 Lorrin Garson American Chemical Society Research and Development Department 1155 16th Street, N.W. Washington, D.C. 20036 Phone: (202) 872-4541 Fax: E-mail: INTERNET: LRG96@ACS.ORG William M. Holmes, Jr. National Archives and Records Administration NSZ Rm. 14N 7th & Pennsylvania, N.W. Washington, DC 20408 Phone: (202) 501-5540 Fax: (202) 501-5512 E-mail: WHOLMES@AMERICAN.EDU Sperling Martin Information Resource Management 20030 Doolittle Street Gaithersburg, MD 20879 Phone: (301) 924-1803 Michael Neuman, Director The Center for Text and Technology Academic Computing Center 238 Reiss Science Building Georgetown University Washington, DC 20057 Phone: (202) 687-6096 Fax: (202) 687-6003 E-mail: neuman@guvax.bitnet, neuman@guvax.georgetown.edu Barbara Paulson, Program Officer Division of Preservation and Access Room 802 National Endowment for the Humanities 1100 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington, DC 20506 Phone: (202) 786-0577 Fax: (202) 786-0243 Allen H. Renear Senior Academic Planning Analyst Brown University Computing and Information Services 115 Waterman Street Campus Box 1885 Providence, R.I. 02912 Phone: (401) 863-7312 Fax: (401) 863-7329 E-mail: BITNET: Allen@BROWNVM or INTERNET: Allen@brownvm.brown.edu Susan M. Severtson, President Chadwyck-Healey, Inc. 1101 King Street Alexandria, VA 223l4 Phone: (800) 752-05l5 Fax: (703) 683-7589 Frank Withrow U.S. Department of Education 555 New Jersey Avenue, N.W. Washington, DC 20208-5644 Phone: (202) 219-2200 Fax: (202) 219-2106 (LC STAFF) Linda L. Arret Machine-Readable Collections Reading Room LJ 132 (202) 707-1490 John D. Byrum, Jr. Descriptive Cataloging Division LM 540 (202) 707-5194 Mary Jane Cavallo Science and Technology Division LA 5210 (202) 707-1219 Susan Thea David Congressional Research Service LM 226 (202) 707-7169 Robert Dierker Senior Adviser for Multimedia Activities LM 608 (202) 707-6151 William W. Ellis Associate Librarian for Science and Technology LM 611 (202) 707-6928 Ronald Gephart Manuscript Division LM 102 (202) 707-5097 James Graber Information Technology Services LM G51 (202) 707-9628 Rich Greenfield American Memory LM 603 (202) 707-6233 Rebecca Guenther Network Development LM 639 (202) 707-5092 Kenneth E. Harris Preservation LM G21 (202) 707-5213 Staley Hitchcock Manuscript Division LM 102 (202) 707-5383 Bohdan Kantor Office of Special Projects LM 612 (202) 707-0180 John W. Kimball, Jr Machine-Readable Collections Reading Room LJ 132 (202) 707-6560 Basil Manns Information Technology Services LM G51 (202) 707-8345 Sally Hart McCallum Network Development LM 639 (202) 707-6237 Dana J. Pratt Publishing Office LM 602 (202) 707-6027 Jane Riefenhauser American Memory LM 603 (202) 707-6233 William Z. Schenck Collections Development LM 650 (202) 707-7706 Chandru J. Shahani Preservation Research and Testing Office (R&T) LM G38 (202) 707-5607 William J. Sittig Collections Development LM 650 (202) 707-7050 Paul Smith Manuscript Division LM 102 (202) 707-5097 James L. Stevens Information Technology Services LM G51 (202) 707-9688 Karen Stuart Manuscript Division LM 130 (202) 707-5389 Tamara Swora Preservation Microfilming Office LM G05 (202) 707-6293 Sarah Thomas Collections Cataloging LM 642 (202) 707-5333 END ************************************************************* Note: This file has been edited for use on computer networks. This editing required the removal of diacritics, underlining, and fonts such as italics and bold. kde 11/92 [A few of the italics (when used for emphasis) were replaced by CAPS mh] *End of The Project Gutenberg Etext of LOC WORKSHOP ON ELECTRONIC ETEXTS ================================================ FILE: testdata/canterbury/plrabn12.txt ================================================ This is the February 1992 Project Gutenberg release of: Paradise Lost by John Milton The oldest etext known to Project Gutenberg (ca. 1964-1965) (If you know of any older ones, please let us know.) Introduction (one page) This etext was originally created in 1964-1965 according to Dr. Joseph Raben of Queens College, NY, to whom it is attributed by Project Gutenberg. We had heard of this etext for years but it was not until 1991 that we actually managed to track it down to a specific location, and then it took months to convince people to let us have a copy, then more months for them actually to do the copying and get it to us. Then another month to convert to something we could massage with our favorite 486 in DOS. After that is was only a matter of days to get it into this shape you will see below. The original was, of course, in CAPS only, and so were all the other etexts of the 60's and early 70's. Don't let anyone fool you into thinking any etext with both upper and lower case is an original; all those original Project Gutenberg etexts were also in upper case and were translated or rewritten many times to get them into their current condition. They have been worked on by many people throughout the world. In the course of our searches for Professor Raben and his etext we were never able to determine where copies were or which of a variety of editions he may have used as a source. We did get a little information here and there, but even after we received a copy of the etext we were unwilling to release it without first determining that it was in fact Public Domain and finding Raben to verify this and get his permission. Interested enough, in a totally unrelated action to our searches for him, the professor subscribed to the Project Gutenberg listserver and we happened, by accident, to notice his name. (We don't really look at every subscription request as the computers usually handle them.) The etext was then properly identified, copyright analyzed, and the current edition prepared. To give you an estimation of the difference in the original and what we have today: the original was probably entered on cards commonly known at the time as "IBM cards" (Do Not Fold, Spindle or Mutilate) and probably took in excess of 100,000 of them. A single card could hold 80 characters (hence 80 characters is an accepted standard for so many computer margins), and the entire original edition we received in all caps was over 800,000 chars in length, including line enumeration, symbols for caps and the punctuation marks, etc., since they were not available keyboard characters at the time (probably the keyboards operated at baud rates of around 113, meaning the typists had to type slowly for the keyboard to keep up). This is the second version of Paradise Lost released by Project Gutenberg. The first was released as our October, 1991 etext. Paradise Lost Book I Of Man's first disobedience, and the fruit Of that forbidden tree whose mortal taste Brought death into the World, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, Heavenly Muse, that, on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd who first taught the chosen seed In the beginning how the heavens and earth Rose out of Chaos: or, if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flowed Fast by the oracle of God, I thence Invoke thy aid to my adventurous song, That with no middle flight intends to soar Above th' Aonian mount, while it pursues Things unattempted yet in prose or rhyme. And chiefly thou, O Spirit, that dost prefer Before all temples th' upright heart and pure, Instruct me, for thou know'st; thou from the first Wast present, and, with mighty wings outspread, Dove-like sat'st brooding on the vast Abyss, And mad'st it pregnant: what in me is dark Illumine, what is low raise and support; That, to the height of this great argument, I may assert Eternal Providence, And justify the ways of God to men. Say first--for Heaven hides nothing from thy view, Nor the deep tract of Hell--say first what cause Moved our grand parents, in that happy state, Favoured of Heaven so highly, to fall off From their Creator, and transgress his will For one restraint, lords of the World besides. Who first seduced them to that foul revolt? Th' infernal Serpent; he it was whose guile, Stirred up with envy and revenge, deceived The mother of mankind, what time his pride Had cast him out from Heaven, with all his host Of rebel Angels, by whose aid, aspiring To set himself in glory above his peers, He trusted to have equalled the Most High, If he opposed, and with ambitious aim Against the throne and monarchy of God, Raised impious war in Heaven and battle proud, With vain attempt. Him the Almighty Power Hurled headlong flaming from th' ethereal sky, With hideous ruin and combustion, down To bottomless perdition, there to dwell In adamantine chains and penal fire, Who durst defy th' Omnipotent to arms. Nine times the space that measures day and night To mortal men, he, with his horrid crew, Lay vanquished, rolling in the fiery gulf, Confounded, though immortal. But his doom Reserved him to more wrath; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him: round he throws his baleful eyes, That witnessed huge affliction and dismay, Mixed with obdurate pride and steadfast hate. At once, as far as Angels ken, he views The dismal situation waste and wild. A dungeon horrible, on all sides round, As one great furnace flamed; yet from those flames No light; but rather darkness visible Served only to discover sights of woe, Regions of sorrow, doleful shades, where peace And rest can never dwell, hope never comes That comes to all, but torture without end Still urges, and a fiery deluge, fed With ever-burning sulphur unconsumed. Such place Eternal Justice has prepared For those rebellious; here their prison ordained In utter darkness, and their portion set, As far removed from God and light of Heaven As from the centre thrice to th' utmost pole. Oh how unlike the place from whence they fell! There the companions of his fall, o'erwhelmed With floods and whirlwinds of tempestuous fire, He soon discerns; and, weltering by his side, One next himself in power, and next in crime, Long after known in Palestine, and named Beelzebub. To whom th' Arch-Enemy, And thence in Heaven called Satan, with bold words Breaking the horrid silence, thus began:-- "If thou beest he--but O how fallen! how changed From him who, in the happy realms of light Clothed with transcendent brightness, didst outshine Myriads, though bright!--if he whom mutual league, United thoughts and counsels, equal hope And hazard in the glorious enterprise Joined with me once, now misery hath joined In equal ruin; into what pit thou seest From what height fallen: so much the stronger proved He with his thunder; and till then who knew The force of those dire arms? Yet not for those, Nor what the potent Victor in his rage Can else inflict, do I repent, or change, Though changed in outward lustre, that fixed mind, And high disdain from sense of injured merit, That with the Mightiest raised me to contend, And to the fierce contentions brought along Innumerable force of Spirits armed, That durst dislike his reign, and, me preferring, His utmost power with adverse power opposed In dubious battle on the plains of Heaven, And shook his throne. What though the field be lost? All is not lost--the unconquerable will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield: And what is else not to be overcome? That glory never shall his wrath or might Extort from me. To bow and sue for grace With suppliant knee, and deify his power Who, from the terror of this arm, so late Doubted his empire--that were low indeed; That were an ignominy and shame beneath This downfall; since, by fate, the strength of Gods, And this empyreal sybstance, cannot fail; Since, through experience of this great event, In arms not worse, in foresight much advanced, We may with more successful hope resolve To wage by force or guile eternal war, Irreconcilable to our grand Foe, Who now triumphs, and in th' excess of joy Sole reigning holds the tyranny of Heaven." So spake th' apostate Angel, though in pain, Vaunting aloud, but racked with deep despair; And him thus answered soon his bold compeer:-- "O Prince, O Chief of many throned Powers That led th' embattled Seraphim to war Under thy conduct, and, in dreadful deeds Fearless, endangered Heaven's perpetual King, And put to proof his high supremacy, Whether upheld by strength, or chance, or fate, Too well I see and rue the dire event That, with sad overthrow and foul defeat, Hath lost us Heaven, and all this mighty host In horrible destruction laid thus low, As far as Gods and heavenly Essences Can perish: for the mind and spirit remains Invincible, and vigour soon returns, Though all our glory extinct, and happy state Here swallowed up in endless misery. But what if he our Conqueror (whom I now Of force believe almighty, since no less Than such could have o'erpowered such force as ours) Have left us this our spirit and strength entire, Strongly to suffer and support our pains, That we may so suffice his vengeful ire, Or do him mightier service as his thralls By right of war, whate'er his business be, Here in the heart of Hell to work in fire, Or do his errands in the gloomy Deep? What can it the avail though yet we feel Strength undiminished, or eternal being To undergo eternal punishment?" Whereto with speedy words th' Arch-Fiend replied:-- "Fallen Cherub, to be weak is miserable, Doing or suffering: but of this be sure-- To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labour must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil; Which ofttimes may succeed so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturb His inmost counsels from their destined aim. But see! the angry Victor hath recalled His ministers of vengeance and pursuit Back to the gates of Heaven: the sulphurous hail, Shot after us in storm, o'erblown hath laid The fiery surge that from the precipice Of Heaven received us falling; and the thunder, Winged with red lightning and impetuous rage, Perhaps hath spent his shafts, and ceases now To bellow through the vast and boundless Deep. Let us not slip th' occasion, whether scorn Or satiate fury yield it from our Foe. Seest thou yon dreary plain, forlorn and wild, The seat of desolation, void of light, Save what the glimmering of these livid flames Casts pale and dreadful? Thither let us tend From off the tossing of these fiery waves; There rest, if any rest can harbour there; And, re-assembling our afflicted powers, Consult how we may henceforth most offend Our enemy, our own loss how repair, How overcome this dire calamity, What reinforcement we may gain from hope, If not, what resolution from despair." Thus Satan, talking to his nearest mate, With head uplift above the wave, and eyes That sparkling blazed; his other parts besides Prone on the flood, extended long and large, Lay floating many a rood, in bulk as huge As whom the fables name of monstrous size, Titanian or Earth-born, that warred on Jove, Briareos or Typhon, whom the den By ancient Tarsus held, or that sea-beast Leviathan, which God of all his works Created hugest that swim th' ocean-stream. Him, haply slumbering on the Norway foam, The pilot of some small night-foundered skiff, Deeming some island, oft, as seamen tell, With fixed anchor in his scaly rind, Moors by his side under the lee, while night Invests the sea, and wished morn delays. So stretched out huge in length the Arch-fiend lay, Chained on the burning lake; nor ever thence Had risen, or heaved his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him at large to his own dark designs, That with reiterated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought Evil to others, and enraged might see How all his malice served but to bring forth Infinite goodness, grace, and mercy, shewn On Man by him seduced, but on himself Treble confusion, wrath, and vengeance poured. Forthwith upright he rears from off the pool His mighty stature; on each hand the flames Driven backward slope their pointing spires, and,rolled In billows, leave i' th' midst a horrid vale. Then with expanded wings he steers his flight Aloft, incumbent on the dusky air, That felt unusual weight; till on dry land He lights--if it were land that ever burned With solid, as the lake with liquid fire, And such appeared in hue as when the force Of subterranean wind transprots a hill Torn from Pelorus, or the shattered side Of thundering Etna, whose combustible And fuelled entrails, thence conceiving fire, Sublimed with mineral fury, aid the winds, And leave a singed bottom all involved With stench and smoke. Such resting found the sole Of unblest feet. Him followed his next mate; Both glorying to have scaped the Stygian flood As gods, and by their own recovered strength, Not by the sufferance of supernal Power. "Is this the region, this the soil, the clime," Said then the lost Archangel, "this the seat That we must change for Heaven?--this mournful gloom For that celestial light? Be it so, since he Who now is sovereign can dispose and bid What shall be right: farthest from him is best Whom reason hath equalled, force hath made supreme Above his equals. Farewell, happy fields, Where joy for ever dwells! Hail, horrors! hail, Infernal world! and thou, profoundest Hell, Receive thy new possessor--one who brings A mind not to be changed by place or time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven. What matter where, if I be still the same, And what I should be, all but less than he Whom thunder hath made greater? Here at least We shall be free; th' Almighty hath not built Here for his envy, will not drive us hence: Here we may reigh secure; and, in my choice, To reign is worth ambition, though in Hell: Better to reign in Hell than serve in Heaven. But wherefore let we then our faithful friends, Th' associates and co-partners of our loss, Lie thus astonished on th' oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion, or once more With rallied arms to try what may be yet Regained in Heaven, or what more lost in Hell?" So Satan spake; and him Beelzebub Thus answered:--"Leader of those armies bright Which, but th' Omnipotent, none could have foiled! If once they hear that voice, their liveliest pledge Of hope in fears and dangers--heard so oft In worst extremes, and on the perilous edge Of battle, when it raged, in all assaults Their surest signal--they will soon resume New courage and revive, though now they lie Grovelling and prostrate on yon lake of fire, As we erewhile, astounded and amazed; No wonder, fallen such a pernicious height!" He scare had ceased when the superior Fiend Was moving toward the shore; his ponderous shield, Ethereal temper, massy, large, and round, Behind him cast. The broad circumference Hung on his shoulders like the moon, whose orb Through optic glass the Tuscan artist views At evening, from the top of Fesole, Or in Valdarno, to descry new lands, Rivers, or mountains, in her spotty globe. His spear--to equal which the tallest pine Hewn on Norwegian hills, to be the mast Of some great ammiral, were but a wand-- He walked with, to support uneasy steps Over the burning marl, not like those steps On Heaven's azure; and the torrid clime Smote on him sore besides, vaulted with fire. Nathless he so endured, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and called His legions--Angel Forms, who lay entranced Thick as autumnal leaves that strow the brooks In Vallombrosa, where th' Etrurian shades High over-arched embower; or scattered sedge Afloat, when with fierce winds Orion armed Hath vexed the Red-Sea coast, whose waves o'erthrew Busiris and his Memphian chivalry, While with perfidious hatred they pursued The sojourners of Goshen, who beheld From the safe shore their floating carcases And broken chariot-wheels. So thick bestrown, Abject and lost, lay these, covering the flood, Under amazement of their hideous change. He called so loud that all the hollow deep Of Hell resounded:--"Princes, Potentates, Warriors, the Flower of Heaven--once yours; now lost, If such astonishment as this can seize Eternal Spirits! Or have ye chosen this place After the toil of battle to repose Your wearied virtue, for the ease you find To slumber here, as in the vales of Heaven? Or in this abject posture have ye sworn To adore the Conqueror, who now beholds Cherub and Seraph rolling in the flood With scattered arms and ensigns, till anon His swift pursuers from Heaven-gates discern Th' advantage, and, descending, tread us down Thus drooping, or with linked thunderbolts Transfix us to the bottom of this gulf? Awake, arise, or be for ever fallen!" They heard, and were abashed, and up they sprung Upon the wing, as when men wont to watch On duty, sleeping found by whom they dread, Rouse and bestir themselves ere well awake. Nor did they not perceive the evil plight In which they were, or the fierce pains not feel; Yet to their General's voice they soon obeyed Innumerable. As when the potent rod Of Amram's son, in Egypt's evil day, Waved round the coast, up-called a pitchy cloud Of locusts, warping on the eastern wind, That o'er the realm of impious Pharaoh hung Like Night, and darkened all the land of Nile; So numberless were those bad Angels seen Hovering on wing under the cope of Hell, 'Twixt upper, nether, and surrounding fires; Till, as a signal given, th' uplifted spear Of their great Sultan waving to direct Their course, in even balance down they light On the firm brimstone, and fill all the plain: A multitude like which the populous North Poured never from her frozen loins to pass Rhene or the Danaw, when her barbarous sons Came like a deluge on the South, and spread Beneath Gibraltar to the Libyan sands. Forthwith, form every squadron and each band, The heads and leaders thither haste where stood Their great Commander--godlike Shapes, and Forms Excelling human; princely Dignities; And Powers that erst in Heaven sat on thrones, Though on their names in Heavenly records now Be no memorial, blotted out and rased By their rebellion from the Books of Life. Nor had they yet among the sons of Eve Got them new names, till, wandering o'er the earth, Through God's high sufferance for the trial of man, By falsities and lies the greatest part Of mankind they corrupted to forsake God their Creator, and th' invisible Glory of him that made them to transform Oft to the image of a brute, adorned With gay religions full of pomp and gold, And devils to adore for deities: Then were they known to men by various names, And various idols through the heathen world. Say, Muse, their names then known, who first, who last, Roused from the slumber on that fiery couch, At their great Emperor's call, as next in worth Came singly where he stood on the bare strand, While the promiscuous crowd stood yet aloof? The chief were those who, from the pit of Hell Roaming to seek their prey on Earth, durst fix Their seats, long after, next the seat of God, Their altars by his altar, gods adored Among the nations round, and durst abide Jehovah thundering out of Sion, throned Between the Cherubim; yea, often placed Within his sanctuary itself their shrines, Abominations; and with cursed things His holy rites and solemn feasts profaned, And with their darkness durst affront his light. First, Moloch, horrid king, besmeared with blood Of human sacrifice, and parents' tears; Though, for the noise of drums and timbrels loud, Their children's cries unheard that passed through fire To his grim idol. Him the Ammonite Worshiped in Rabba and her watery plain, In Argob and in Basan, to the stream Of utmost Arnon. Nor content with such Audacious neighbourhood, the wisest heart Of Solomon he led by fraoud to build His temple right against the temple of God On that opprobrious hill, and made his grove The pleasant valley of Hinnom, Tophet thence And black Gehenna called, the type of Hell. Next Chemos, th' obscene dread of Moab's sons, From Aroar to Nebo and the wild Of southmost Abarim; in Hesebon And Horonaim, Seon's real, beyond The flowery dale of Sibma clad with vines, And Eleale to th' Asphaltic Pool: Peor his other name, when he enticed Israel in Sittim, on their march from Nile, To do him wanton rites, which cost them woe. Yet thence his lustful orgies he enlarged Even to that hill of scandal, by the grove Of Moloch homicide, lust hard by hate, Till good Josiah drove them thence to Hell. With these came they who, from the bordering flood Of old Euphrates to the brook that parts Egypt from Syrian ground, had general names Of Baalim and Ashtaroth--those male, These feminine. For Spirits, when they please, Can either sex assume, or both; so soft And uncompounded is their essence pure, Not tried or manacled with joint or limb, Nor founded on the brittle strength of bones, Like cumbrous flesh; but, in what shape they choose, Dilated or condensed, bright or obscure, Can execute their airy purposes, And works of love or enmity fulfil. For those the race of Israel oft forsook Their Living Strength, and unfrequented left His righteous altar, bowing lowly down To bestial gods; for which their heads as low Bowed down in battle, sunk before the spear Of despicable foes. With these in troop Came Astoreth, whom the Phoenicians called Astarte, queen of heaven, with crescent horns; To whose bright image nigntly by the moon Sidonian virgins paid their vows and songs; In Sion also not unsung, where stood Her temple on th' offensive mountain, built By that uxorious king whose heart, though large, Beguiled by fair idolatresses, fell To idols foul. Thammuz came next behind, Whose annual wound in Lebanon allured The Syrian damsels to lament his fate In amorous ditties all a summer's day, While smooth Adonis from his native rock Ran purple to the sea, supposed with blood Of Thammuz yearly wounded: the love-tale Infected Sion's daughters with like heat, Whose wanton passions in the sacred proch Ezekiel saw, when, by the vision led, His eye surveyed the dark idolatries Of alienated Judah. Next came one Who mourned in earnest, when the captive ark Maimed his brute image, head and hands lopt off, In his own temple, on the grunsel-edge, Where he fell flat and shamed his worshippers: Dagon his name, sea-monster,upward man And downward fish; yet had his temple high Reared in Azotus, dreaded through the coast Of Palestine, in Gath and Ascalon, And Accaron and Gaza's frontier bounds. Him followed Rimmon, whose delightful seat Was fair Damascus, on the fertile banks Of Abbana and Pharphar, lucid streams. He also against the house of God was bold: A leper once he lost, and gained a king-- Ahaz, his sottish conqueror, whom he drew God's altar to disparage and displace For one of Syrian mode, whereon to burn His odious offerings, and adore the gods Whom he had vanquished. After these appeared A crew who, under names of old renown-- Osiris, Isis, Orus, and their train-- With monstrous shapes and sorceries abused Fanatic Egypt and her priests to seek Their wandering gods disguised in brutish forms Rather than human. Nor did Israel scape Th' infection, when their borrowed gold composed The calf in Oreb; and the rebel king Doubled that sin in Bethel and in Dan, Likening his Maker to the grazed ox-- Jehovah, who, in one night, when he passed From Egypt marching, equalled with one stroke Both her first-born and all her bleating gods. Belial came last; than whom a Spirit more lewd Fell not from Heaven, or more gross to love Vice for itself. To him no temple stood Or altar smoked; yet who more oft than he In temples and at altars, when the priest Turns atheist, as did Eli's sons, who filled With lust and violence the house of God? In courts and palaces he also reigns, And in luxurious cities, where the noise Of riot ascends above their loftiest towers, And injury and outrage; and, when night Darkens the streets, then wander forth the sons Of Belial, flown with insolence and wine. Witness the streets of Sodom, and that night In Gibeah, when the hospitable door Exposed a matron, to avoid worse rape. These were the prime in order and in might: The rest were long to tell; though far renowned Th' Ionian gods--of Javan's issue held Gods, yet confessed later than Heaven and Earth, Their boasted parents;--Titan, Heaven's first-born, With his enormous brood, and birthright seized By younger Saturn: he from mightier Jove, His own and Rhea's son, like measure found; So Jove usurping reigned. These, first in Crete And Ida known, thence on the snowy top Of cold Olympus ruled the middle air, Their highest heaven; or on the Delphian cliff, Or in Dodona, and through all the bounds Of Doric land; or who with Saturn old Fled over Adria to th' Hesperian fields, And o'er the Celtic roamed the utmost Isles. All these and more came flocking; but with looks Downcast and damp; yet such wherein appeared Obscure some glimpse of joy to have found their Chief Not in despair, to have found themselves not lost In loss itself; which on his countenance cast Like doubtful hue. But he, his wonted pride Soon recollecting, with high words, that bore Semblance of worth, not substance, gently raised Their fainting courage, and dispelled their fears. Then straight commands that, at the warlike sound Of trumpets loud and clarions, be upreared His mighty standard. That proud honour claimed Azazel as his right, a Cherub tall: Who forthwith from the glittering staff unfurled Th' imperial ensign; which, full high advanced, Shone like a meteor streaming to the wind, With gems and golden lustre rich emblazed, Seraphic arms and trophies; all the while Sonorous metal blowing martial sounds: At which the universal host up-sent A shout that tore Hell's concave, and beyond Frighted the reign of Chaos and old Night. All in a moment through the gloom were seen Ten thousand banners rise into the air, With orient colours waving: with them rose A forest huge of spears; and thronging helms Appeared, and serried shields in thick array Of depth immeasurable. Anon they move In perfect phalanx to the Dorian mood Of flutes and soft recorders--such as raised To height of noblest temper heroes old Arming to battle, and instead of rage Deliberate valour breathed, firm, and unmoved With dread of death to flight or foul retreat; Nor wanting power to mitigate and swage With solemn touches troubled thoughts, and chase Anguish and doubt and fear and sorrow and pain From mortal or immortal minds. Thus they, Breathing united force with fixed thought, Moved on in silence to soft pipes that charmed Their painful steps o'er the burnt soil. And now Advanced in view they stand--a horrid front Of dreadful length and dazzling arms, in guise Of warriors old, with ordered spear and shield, Awaiting what command their mighty Chief Had to impose. He through the armed files Darts his experienced eye, and soon traverse The whole battalion views--their order due, Their visages and stature as of gods; Their number last he sums. And now his heart Distends with pride, and, hardening in his strength, Glories: for never, since created Man, Met such embodied force as, named with these, Could merit more than that small infantry Warred on by cranes--though all the giant brood Of Phlegra with th' heroic race were joined That fought at Thebes and Ilium, on each side Mixed with auxiliar gods; and what resounds In fable or romance of Uther's son, Begirt with British and Armoric knights; And all who since, baptized or infidel, Jousted in Aspramont, or Montalban, Damasco, or Marocco, or Trebisond, Or whom Biserta sent from Afric shore When Charlemain with all his peerage fell By Fontarabbia. Thus far these beyond Compare of mortal prowess, yet observed Their dread Commander. He, above the rest In shape and gesture proudly eminent, Stood like a tower. His form had yet not lost All her original brightness, nor appeared Less than Archangel ruined, and th' excess Of glory obscured: as when the sun new-risen Looks through the horizontal misty air Shorn of his beams, or, from behind the moon, In dim eclipse, disastrous twilight sheds On half the nations, and with fear of change Perplexes monarchs. Darkened so, yet shone Above them all th' Archangel: but his face Deep scars of thunder had intrenched, and care Sat on his faded cheek, but under brows Of dauntless courage, and considerate pride Waiting revenge. Cruel his eye, but cast Signs of remorse and passion, to behold The fellows of his crime, the followers rather (Far other once beheld in bliss), condemned For ever now to have their lot in pain-- Millions of Spirits for his fault amerced Of Heaven, and from eteranl splendours flung For his revolt--yet faithful how they stood, Their glory withered; as, when heaven's fire Hath scathed the forest oaks or mountain pines, With singed top their stately growth, though bare, Stands on the blasted heath. He now prepared To speak; whereat their doubled ranks they bend From wing to wing, and half enclose him round With all his peers: attention held them mute. Thrice he assayed, and thrice, in spite of scorn, Tears, such as Angels weep, burst forth: at last Words interwove with sighs found out their way:-- "O myriads of immortal Spirits! O Powers Matchless, but with th' Almighth!--and that strife Was not inglorious, though th' event was dire, As this place testifies, and this dire change, Hateful to utter. But what power of mind, Forseeing or presaging, from the depth Of knowledge past or present, could have feared How such united force of gods, how such As stood like these, could ever know repulse? For who can yet believe, though after loss, That all these puissant legions, whose exile Hath emptied Heaven, shall fail to re-ascend, Self-raised, and repossess their native seat? For me, be witness all the host of Heaven, If counsels different, or danger shunned By me, have lost our hopes. But he who reigns Monarch in Heaven till then as one secure Sat on his throne, upheld by old repute, Consent or custom, and his regal state Put forth at full, but still his strength concealed-- Which tempted our attempt, and wrought our fall. Henceforth his might we know, and know our own, So as not either to provoke, or dread New war provoked: our better part remains To work in close design, by fraud or guile, What force effected not; that he no less At length from us may find, who overcomes By force hath overcome but half his foe. Space may produce new Worlds; whereof so rife There went a fame in Heaven that he ere long Intended to create, and therein plant A generation whom his choice regard Should favour equal to the Sons of Heaven. Thither, if but to pry, shall be perhaps Our first eruption--thither, or elsewhere; For this infernal pit shall never hold Celestial Spirits in bondage, nor th' Abyss Long under darkness cover. But these thoughts Full counsel must mature. Peace is despaired; For who can think submission? War, then, war Open or understood, must be resolved." He spake; and, to confirm his words, outflew Millions of flaming swords, drawn from the thighs Of mighty Cherubim; the sudden blaze Far round illumined Hell. Highly they raged Against the Highest, and fierce with grasped arms Clashed on their sounding shields the din of war, Hurling defiance toward the vault of Heaven. There stood a hill not far, whose grisly top Belched fire and rolling smoke; the rest entire Shone with a glossy scurf--undoubted sign That in his womb was hid metallic ore, The work of sulphur. Thither, winged with speed, A numerous brigade hastened: as when bands Of pioneers, with spade and pickaxe armed, Forerun the royal camp, to trench a field, Or cast a rampart. Mammon led them on-- Mammon, the least erected Spirit that fell From Heaven; for even in Heaven his looks and thoughts Were always downward bent, admiring more The riches of heaven's pavement, trodden gold, Than aught divine or holy else enjoyed In vision beatific. By him first Men also, and by his suggestion taught, Ransacked the centre, and with impious hands Rifled the bowels of their mother Earth For treasures better hid. Soon had his crew Opened into the hill a spacious wound, And digged out ribs of gold. Let none admire That riches grow in Hell; that soil may best Deserve the precious bane. And here let those Who boast in mortal things, and wondering tell Of Babel, and the works of Memphian kings, Learn how their greatest monuments of fame And strength, and art, are easily outdone By Spirits reprobate, and in an hour What in an age they, with incessant toil And hands innumerable, scarce perform. Nigh on the plain, in many cells prepared, That underneath had veins of liquid fire Sluiced from the lake, a second multitude With wondrous art founded the massy ore, Severing each kind, and scummed the bullion-dross. A third as soon had formed within the ground A various mould, and from the boiling cells By strange conveyance filled each hollow nook; As in an organ, from one blast of wind, To many a row of pipes the sound-board breathes. Anon out of the earth a fabric huge Rose like an exhalation, with the sound Of dulcet symphonies and voices sweet-- Built like a temple, where pilasters round Were set, and Doric pillars overlaid With golden architrave; nor did there want Cornice or frieze, with bossy sculptures graven; The roof was fretted gold. Not Babylon Nor great Alcairo such magnificence Equalled in all their glories, to enshrine Belus or Serapis their gods, or seat Their kings, when Egypt with Assyria strove In wealth and luxury. Th' ascending pile Stood fixed her stately height, and straight the doors, Opening their brazen folds, discover, wide Within, her ample spaces o'er the smooth And level pavement: from the arched roof, Pendent by subtle magic, many a row Of starry lamps and blazing cressets, fed With naptha and asphaltus, yielded light As from a sky. The hasty multitude Admiring entered; and the work some praise, And some the architect. His hand was known In Heaven by many a towered structure high, Where sceptred Angels held their residence, And sat as Princes, whom the supreme King Exalted to such power, and gave to rule, Each in his Hierarchy, the Orders bright. Nor was his name unheard or unadored In ancient Greece; and in Ausonian land Men called him Mulciber; and how he fell From Heaven they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements: from morn To noon he fell, from noon to dewy eve, A summer's day, and with the setting sun Dropt from the zenith, like a falling star, On Lemnos, th' Aegaean isle. Thus they relate, Erring; for he with this rebellious rout Fell long before; nor aught aviled him now To have built in Heaven high towers; nor did he scape By all his engines, but was headlong sent, With his industrious crew, to build in Hell. Meanwhile the winged Heralds, by command Of sovereign power, with awful ceremony And trumpet's sound, throughout the host proclaim A solemn council forthwith to be held At Pandemonium, the high capital Of Satan and his peers. Their summons called From every band and squared regiment By place or choice the worthiest: they anon With hundreds and with thousands trooping came Attended. All access was thronged; the gates And porches wide, but chief the spacious hall (Though like a covered field, where champions bold Wont ride in armed, and at the Soldan's chair Defied the best of Paynim chivalry To mortal combat, or career with lance), Thick swarmed, both on the ground and in the air, Brushed with the hiss of rustling wings. As bees In spring-time, when the Sun with Taurus rides. Pour forth their populous youth about the hive In clusters; they among fresh dews and flowers Fly to and fro, or on the smoothed plank, The suburb of their straw-built citadel, New rubbed with balm, expatiate, and confer Their state-affairs: so thick the airy crowd Swarmed and were straitened; till, the signal given, Behold a wonder! They but now who seemed In bigness to surpass Earth's giant sons, Now less than smallest dwarfs, in narrow room Throng numberless--like that pygmean race Beyond the Indian mount; or faery elves, Whose midnight revels, by a forest-side Or fountain, some belated peasant sees, Or dreams he sees, while overhead the Moon Sits arbitress, and nearer to the Earth Wheels her pale course: they, on their mirth and dance Intent, with jocund music charm his ear; At once with joy and fear his heart rebounds. Thus incorporeal Spirits to smallest forms Reduced their shapes immense, and were at large, Though without number still, amidst the hall Of that infernal court. But far within, And in their own dimensions like themselves, The great Seraphic Lords and Cherubim In close recess and secret conclave sat, A thousand demi-gods on golden seats, Frequent and full. After short silence then, And summons read, the great consult began. Book II High on a throne of royal state, which far Outshone the wealth or Ormus and of Ind, Or where the gorgeous East with richest hand Showers on her kings barbaric pearl and gold, Satan exalted sat, by merit raised To that bad eminence; and, from despair Thus high uplifted beyond hope, aspires Beyond thus high, insatiate to pursue Vain war with Heaven; and, by success untaught, His proud imaginations thus displayed:-- "Powers and Dominions, Deities of Heaven!-- For, since no deep within her gulf can hold Immortal vigour, though oppressed and fallen, I give not Heaven for lost: from this descent Celestial Virtues rising will appear More glorious and more dread than from no fall, And trust themselves to fear no second fate!-- Me though just right, and the fixed laws of Heaven, Did first create your leader--next, free choice With what besides in council or in fight Hath been achieved of merit--yet this loss, Thus far at least recovered, hath much more Established in a safe, unenvied throne, Yielded with full consent. The happier state In Heaven, which follows dignity, might draw Envy from each inferior; but who here Will envy whom the highest place exposes Foremost to stand against the Thunderer's aim Your bulwark, and condemns to greatest share Of endless pain? Where there is, then, no good For which to strive, no strife can grow up there From faction: for none sure will claim in Hell Precedence; none whose portion is so small Of present pain that with ambitious mind Will covet more! With this advantage, then, To union, and firm faith, and firm accord, More than can be in Heaven, we now return To claim our just inheritance of old, Surer to prosper than prosperity Could have assured us; and by what best way, Whether of open war or covert guile, We now debate. Who can advise may speak." He ceased; and next him Moloch, sceptred king, Stood up--the strongest and the fiercest Spirit That fought in Heaven, now fiercer by despair. His trust was with th' Eternal to be deemed Equal in strength, and rather than be less Cared not to be at all; with that care lost Went all his fear: of God, or Hell, or worse, He recked not, and these words thereafter spake:-- "My sentence is for open war. Of wiles, More unexpert, I boast not: them let those Contrive who need, or when they need; not now. For, while they sit contriving, shall the rest-- Millions that stand in arms, and longing wait The signal to ascend--sit lingering here, Heaven's fugitives, and for their dwelling-place Accept this dark opprobrious den of shame, The prison of his ryranny who reigns By our delay? No! let us rather choose, Armed with Hell-flames and fury, all at once O'er Heaven's high towers to force resistless way, Turning our tortures into horrid arms Against the Torturer; when, to meet the noise Of his almighty engine, he shall hear Infernal thunder, and, for lightning, see Black fire and horror shot with equal rage Among his Angels, and his throne itself Mixed with Tartarean sulphur and strange fire, His own invented torments. But perhaps The way seems difficult, and steep to scale With upright wing against a higher foe! Let such bethink them, if the sleepy drench Of that forgetful lake benumb not still, That in our porper motion we ascend Up to our native seat; descent and fall To us is adverse. Who but felt of late, When the fierce foe hung on our broken rear Insulting, and pursued us through the Deep, With what compulsion and laborious flight We sunk thus low? Th' ascent is easy, then; Th' event is feared! Should we again provoke Our stronger, some worse way his wrath may find To our destruction, if there be in Hell Fear to be worse destroyed! What can be worse Than to dwell here, driven out from bliss, condemned In this abhorred deep to utter woe! Where pain of unextinguishable fire Must exercise us without hope of end The vassals of his anger, when the scourge Inexorably, and the torturing hour, Calls us to penance? More destroyed than thus, We should be quite abolished, and expire. What fear we then? what doubt we to incense His utmost ire? which, to the height enraged, Will either quite consume us, and reduce To nothing this essential--happier far Than miserable to have eternal being!-- Or, if our substance be indeed divine, And cannot cease to be, we are at worst On this side nothing; and by proof we feel Our power sufficient to disturb his Heaven, And with perpetual inroads to alarm, Though inaccessible, his fatal throne: Which, if not victory, is yet revenge." He ended frowning, and his look denounced Desperate revenge, and battle dangerous To less than gods. On th' other side up rose Belial, in act more graceful and humane. A fairer person lost not Heaven; he seemed For dignity composed, and high exploit. But all was false and hollow; though his tongue Dropped manna, and could make the worse appear The better reason, to perplex and dash Maturest counsels: for his thoughts were low-- To vice industrious, but to nobler deeds Timorous and slothful. Yet he pleased the ear, And with persuasive accent thus began:-- "I should be much for open war, O Peers, As not behind in hate, if what was urged Main reason to persuade immediate war Did not dissuade me most, and seem to cast Ominous conjecture on the whole success; When he who most excels in fact of arms, In what he counsels and in what excels Mistrustful, grounds his courage on despair And utter dissolution, as the scope Of all his aim, after some dire revenge. First, what revenge? The towers of Heaven are filled With armed watch, that render all access Impregnable: oft on the bodering Deep Encamp their legions, or with obscure wing Scout far and wide into the realm of Night, Scorning surprise. Or, could we break our way By force, and at our heels all Hell should rise With blackest insurrection to confound Heaven's purest light, yet our great Enemy, All incorruptible, would on his throne Sit unpolluted, and th' ethereal mould, Incapable of stain, would soon expel Her mischief, and purge off the baser fire, Victorious. Thus repulsed, our final hope Is flat despair: we must exasperate Th' Almighty Victor to spend all his rage; And that must end us; that must be our cure-- To be no more. Sad cure! for who would lose, Though full of pain, this intellectual being, Those thoughts that wander through eternity, To perish rather, swallowed up and lost In the wide womb of uncreated Night, Devoid of sense and motion? And who knows, Let this be good, whether our angry Foe Can give it, or will ever? How he can Is doubtful; that he never will is sure. Will he, so wise, let loose at once his ire, Belike through impotence or unaware, To give his enemies their wish, and end Them in his anger whom his anger saves To punish endless? 'Wherefore cease we, then?' Say they who counsel war; 'we are decreed, Reserved, and destined to eternal woe; Whatever doing, what can we suffer more, What can we suffer worse?' Is this, then, worst-- Thus sitting, thus consulting, thus in arms? What when we fled amain, pursued and struck With Heaven's afflicting thunder, and besought The Deep to shelter us? This Hell then seemed A refuge from those wounds. Or when we lay Chained on the burning lake? That sure was worse. What if the breath that kindled those grim fires, Awaked, should blow them into sevenfold rage, And plunge us in the flames; or from above Should intermitted vengeance arm again His red right hand to plague us? What if all Her stores were opened, and this firmament Of Hell should spout her cataracts of fire, Impendent horrors, threatening hideous fall One day upon our heads; while we perhaps, Designing or exhorting glorious war, Caught in a fiery tempest, shall be hurled, Each on his rock transfixed, the sport and prey Or racking whirlwinds, or for ever sunk Under yon boiling ocean, wrapt in chains, There to converse with everlasting groans, Unrespited, unpitied, unreprieved, Ages of hopeless end? This would be worse. War, therefore, open or concealed, alike My voice dissuades; for what can force or guile With him, or who deceive his mind, whose eye Views all things at one view? He from Heaven's height All these our motions vain sees and derides, Not more almighty to resist our might Than wise to frustrate all our plots and wiles. Shall we, then, live thus vile--the race of Heaven Thus trampled, thus expelled, to suffer here Chains and these torments? Better these than worse, By my advice; since fate inevitable Subdues us, and omnipotent decree, The Victor's will. To suffer, as to do, Our strength is equal; nor the law unjust That so ordains. This was at first resolved, If we were wise, against so great a foe Contending, and so doubtful what might fall. I laugh when those who at the spear are bold And venturous, if that fail them, shrink, and fear What yet they know must follow--to endure Exile, or igominy, or bonds, or pain, The sentence of their Conqueror. This is now Our doom; which if we can sustain and bear, Our Supreme Foe in time may much remit His anger, and perhaps, thus far removed, Not mind us not offending, satisfied With what is punished; whence these raging fires Will slacken, if his breath stir not their flames. Our purer essence then will overcome Their noxious vapour; or, inured, not feel; Or, changed at length, and to the place conformed In temper and in nature, will receive Familiar the fierce heat; and, void of pain, This horror will grow mild, this darkness light; Besides what hope the never-ending flight Of future days may bring, what chance, what change Worth waiting--since our present lot appears For happy though but ill, for ill not worst, If we procure not to ourselves more woe." Thus Belial, with words clothed in reason's garb, Counselled ignoble ease and peaceful sloth, Not peace; and after him thus Mammon spake:-- "Either to disenthrone the King of Heaven We war, if war be best, or to regain Our own right lost. Him to unthrone we then May hope, when everlasting Fate shall yield To fickle Chance, and Chaos judge the strife. The former, vain to hope, argues as vain The latter; for what place can be for us Within Heaven's bound, unless Heaven's Lord supreme We overpower? Suppose he should relent And publish grace to all, on promise made Of new subjection; with what eyes could we Stand in his presence humble, and receive Strict laws imposed, to celebrate his throne With warbled hyms, and to his Godhead sing Forced hallelujahs, while he lordly sits Our envied sovereign, and his altar breathes Ambrosial odours and ambrosial flowers, Our servile offerings? This must be our task In Heaven, this our delight. How wearisome Eternity so spent in worship paid To whom we hate! Let us not then pursue, By force impossible, by leave obtained Unacceptable, though in Heaven, our state Of splendid vassalage; but rather seek Our own good from ourselves, and from our own Live to ourselves, though in this vast recess, Free and to none accountable, preferring Hard liberty before the easy yoke Of servile pomp. Our greatness will appear Then most conspicuous when great things of small, Useful of hurtful, prosperous of adverse, We can create, and in what place soe'er Thrive under evil, and work ease out of pain Through labour and endurance. This deep world Of darkness do we dread? How oft amidst Thick clouds and dark doth Heaven's all-ruling Sire Choose to reside, his glory unobscured, And with the majesty of darkness round Covers his throne, from whence deep thunders roar. Mustering their rage, and Heaven resembles Hell! As he our darkness, cannot we his light Imitate when we please? This desert soil Wants not her hidden lustre, gems and gold; Nor want we skill or art from whence to raise Magnificence; and what can Heaven show more? Our torments also may, in length of time, Become our elements, these piercing fires As soft as now severe, our temper changed Into their temper; which must needs remove The sensible of pain. All things invite To peaceful counsels, and the settled state Of order, how in safety best we may Compose our present evils, with regard Of what we are and where, dismissing quite All thoughts of war. Ye have what I advise." He scarce had finished, when such murmur filled Th' assembly as when hollow rocks retain The sound of blustering winds, which all night long Had roused the sea, now with hoarse cadence lull Seafaring men o'erwatched, whose bark by chance Or pinnace, anchors in a craggy bay After the tempest. Such applause was heard As Mammon ended, and his sentence pleased, Advising peace: for such another field They dreaded worse than Hell; so much the fear Of thunder and the sword of Michael Wrought still within them; and no less desire To found this nether empire, which might rise, By policy and long process of time, In emulation opposite to Heaven. Which when Beelzebub perceived--than whom, Satan except, none higher sat--with grave Aspect he rose, and in his rising seemed A pillar of state. Deep on his front engraven Deliberation sat, and public care; And princely counsel in his face yet shone, Majestic, though in ruin. Sage he stood With Atlantean shoulders, fit to bear The weight of mightiest monarchies; his look Drew audience and attention still as night Or summer's noontide air, while thus he spake:-- "Thrones and Imperial Powers, Offspring of Heaven, Ethereal Virtues! or these titles now Must we renounce, and, changing style, be called Princes of Hell? for so the popular vote Inclines--here to continue, and build up here A growing empire; doubtless! while we dream, And know not that the King of Heaven hath doomed This place our dungeon, not our safe retreat Beyond his potent arm, to live exempt From Heaven's high jurisdiction, in new league Banded against his throne, but to remain In strictest bondage, though thus far removed, Under th' inevitable curb, reserved His captive multitude. For he, to be sure, In height or depth, still first and last will reign Sole king, and of his kingdom lose no part By our revolt, but over Hell extend His empire, and with iron sceptre rule Us here, as with his golden those in Heaven. What sit we then projecting peace and war? War hath determined us and foiled with loss Irreparable; terms of peace yet none Vouchsafed or sought; for what peace will be given To us enslaved, but custody severe, And stripes and arbitrary punishment Inflicted? and what peace can we return, But, to our power, hostility and hate, Untamed reluctance, and revenge, though slow, Yet ever plotting how the Conqueror least May reap his conquest, and may least rejoice In doing what we most in suffering feel? Nor will occasion want, nor shall we need With dangerous expedition to invade Heaven, whose high walls fear no assault or siege, Or ambush from the Deep. What if we find Some easier enterprise? There is a place (If ancient and prophetic fame in Heaven Err not)--another World, the happy seat Of some new race, called Man, about this time To be created like to us, though less In power and excellence, but favoured more Of him who rules above; so was his will Pronounced among the Gods, and by an oath That shook Heaven's whole circumference confirmed. Thither let us bend all our thoughts, to learn What creatures there inhabit, of what mould Or substance, how endued, and what their power And where their weakness: how attempted best, By force of subtlety. Though Heaven be shut, And Heaven's high Arbitrator sit secure In his own strength, this place may lie exposed, The utmost border of his kingdom, left To their defence who hold it: here, perhaps, Some advantageous act may be achieved By sudden onset--either with Hell-fire To waste his whole creation, or possess All as our own, and drive, as we were driven, The puny habitants; or, if not drive, Seduce them to our party, that their God May prove their foe, and with repenting hand Abolish his own works. This would surpass Common revenge, and interrupt his joy In our confusion, and our joy upraise In his disturbance; when his darling sons, Hurled headlong to partake with us, shall curse Their frail original, and faded bliss-- Faded so soon! Advise if this be worth Attempting, or to sit in darkness here Hatching vain empires." Thus beelzebub Pleaded his devilish counsel--first devised By Satan, and in part proposed: for whence, But from the author of all ill, could spring So deep a malice, to confound the race Of mankind in one root, and Earth with Hell To mingle and involve, done all to spite The great Creator? But their spite still serves His glory to augment. The bold design Pleased highly those infernal States, and joy Sparkled in all their eyes: with full assent They vote: whereat his speech he thus renews:-- "Well have ye judged, well ended long debate, Synod of Gods, and, like to what ye are, Great things resolved, which from the lowest deep Will once more lift us up, in spite of fate, Nearer our ancient seat--perhaps in view Of those bright confines, whence, with neighbouring arms, And opportune excursion, we may chance Re-enter Heaven; or else in some mild zone Dwell, not unvisited of Heaven's fair light, Secure, and at the brightening orient beam Purge off this gloom: the soft delicious air, To heal the scar of these corrosive fires, Shall breathe her balm. But, first, whom shall we send In search of this new World? whom shall we find Sufficient? who shall tempt with wandering feet The dark, unbottomed, infinite Abyss, And through the palpable obscure find out His uncouth way, or spread his airy flight, Upborne with indefatigable wings Over the vast abrupt, ere he arrive The happy Isle? What strength, what art, can then Suffice, or what evasion bear him safe, Through the strict senteries and stations thick Of Angels watching round? Here he had need All circumspection: and we now no less Choice in our suffrage; for on whom we send The weight of all, and our last hope, relies." This said, he sat; and expectation held His look suspense, awaiting who appeared To second, or oppose, or undertake The perilous attempt. But all sat mute, Pondering the danger with deep thoughts; and each In other's countenance read his own dismay, Astonished. None among the choice and prime Of those Heaven-warring champions could be found So hardy as to proffer or accept, Alone, the dreadful voyage; till, at last, Satan, whom now transcendent glory raised Above his fellows, with monarchal pride Conscious of highest worth, unmoved thus spake:-- "O Progeny of Heaven! Empyreal Thrones! With reason hath deep silence and demur Seized us, though undismayed. Long is the way And hard, that out of Hell leads up to light. Our prison strong, this huge convex of fire, Outrageous to devour, immures us round Ninefold; and gates of burning adamant, Barred over us, prohibit all egress. These passed, if any pass, the void profound Of unessential Night receives him next, Wide-gaping, and with utter loss of being Threatens him, plunged in that abortive gulf. If thence he scape, into whatever world, Or unknown region, what remains him less Than unknown dangers, and as hard escape? But I should ill become this throne, O Peers, And this imperial sovereignty, adorned With splendour, armed with power, if aught proposed And judged of public moment in the shape Of difficulty or danger, could deter Me from attempting. Wherefore do I assume These royalties, and not refuse to reign, Refusing to accept as great a share Of hazard as of honour, due alike To him who reigns, and so much to him due Of hazard more as he above the rest High honoured sits? Go, therefore, mighty Powers, Terror of Heaven, though fallen; intend at home, While here shall be our home, what best may ease The present misery, and render Hell More tolerable; if there be cure or charm To respite, or deceive, or slack the pain Of this ill mansion: intermit no watch Against a wakeful foe, while I abroad Through all the coasts of dark destruction seek Deliverance for us all. This enterprise None shall partake with me." Thus saying, rose The Monarch, and prevented all reply; Prudent lest, from his resolution raised, Others among the chief might offer now, Certain to be refused, what erst they feared, And, so refused, might in opinion stand His rivals, winning cheap the high repute Which he through hazard huge must earn. But they Dreaded not more th' adventure than his voice Forbidding; and at once with him they rose. Their rising all at once was as the sound Of thunder heard remote. Towards him they bend With awful reverence prone, and as a God Extol him equal to the Highest in Heaven. Nor failed they to express how much they praised That for the general safety he despised His own: for neither do the Spirits damned Lose all their virtue; lest bad men should boast Their specious deeds on earth, which glory excites, Or close ambition varnished o'er with zeal. Thus they their doubtful consultations dark Ended, rejoicing in their matchless Chief: As, when from mountain-tops the dusky clouds Ascending, while the north wind sleeps, o'erspread Heaven's cheerful face, the louring element Scowls o'er the darkened landscape snow or shower, If chance the radiant sun, with farewell sweet, Extend his evening beam, the fields revive, The birds their notes renew, and bleating herds Attest their joy, that hill and valley rings. O shame to men! Devil with devil damned Firm concord holds; men only disagree Of creatures rational, though under hope Of heavenly grace, and, God proclaiming peace, Yet live in hatred, enmity, and strife Among themselves, and levy cruel wars Wasting the earth, each other to destroy: As if (which might induce us to accord) Man had not hellish foes enow besides, That day and night for his destruction wait! The Stygian council thus dissolved; and forth In order came the grand infernal Peers: Midst came their mighty Paramount, and seemed Alone th' antagonist of Heaven, nor less Than Hell's dread Emperor, with pomp supreme, And god-like imitated state: him round A globe of fiery Seraphim enclosed With bright emblazonry, and horrent arms. Then of their session ended they bid cry With trumpet's regal sound the great result: Toward the four winds four speedy Cherubim Put to their mouths the sounding alchemy, By herald's voice explained; the hollow Abyss Heard far adn wide, and all the host of Hell With deafening shout returned them loud acclaim. Thence more at ease their minds, and somewhat raised By false presumptuous hope, the ranged Powers Disband; and, wandering, each his several way Pursues, as inclination or sad choice Leads him perplexed, where he may likeliest find Truce to his restless thoughts, and entertain The irksome hours, till his great Chief return. Part on the plain, or in the air sublime, Upon the wing or in swift race contend, As at th' Olympian games or Pythian fields; Part curb their fiery steeds, or shun the goal With rapid wheels, or fronted brigades form: As when, to warn proud cities, war appears Waged in the troubled sky, and armies rush To battle in the clouds; before each van Prick forth the airy knights, and couch their spears, Till thickest legions close; with feats of arms From either end of heaven the welkin burns. Others, with vast Typhoean rage, more fell, Rend up both rocks and hills, and ride the air In whirlwind; Hell scarce holds the wild uproar:-- As when Alcides, from Oechalia crowned With conquest, felt th' envenomed robe, and tore Through pain up by the roots Thessalian pines, And Lichas from the top of Oeta threw Into th' Euboic sea. Others, more mild, Retreated in a silent valley, sing With notes angelical to many a harp Their own heroic deeds, and hapless fall By doom of battle, and complain that Fate Free Virtue should enthrall to Force or Chance. Their song was partial; but the harmony (What could it less when Spirits immortal sing?) Suspended Hell, and took with ravishment The thronging audience. In discourse more sweet (For Eloquence the Soul, Song charms the Sense) Others apart sat on a hill retired, In thoughts more elevate, and reasoned high Of Providence, Foreknowledge, Will, and Fate-- Fixed fate, free will, foreknowledge absolute, And found no end, in wandering mazes lost. Of good and evil much they argued then, Of happiness and final misery, Passion and apathy, and glory and shame: Vain wisdom all, and false philosophy!-- Yet, with a pleasing sorcery, could charm Pain for a while or anguish, and excite Fallacious hope, or arm th' obdured breast With stubborn patience as with triple steel. Another part, in squadrons and gross bands, On bold adventure to discover wide That dismal world, if any clime perhaps Might yield them easier habitation, bend Four ways their flying march, along the banks Of four infernal rivers, that disgorge Into the burning lake their baleful streams-- Abhorred Styx, the flood of deadly hate; Sad Acheron of sorrow, black and deep; Cocytus, named of lamentation loud Heard on the rueful stream; fierce Phlegeton, Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these, a slow and silent stream, Lethe, the river of oblivion, rolls Her watery labyrinth, whereof who drinks Forthwith his former state and being forgets-- Forgets both joy and grief, pleasure and pain. Beyond this flood a frozen continent Lies dark and wild, beat with perpetual storms Of whirlwind and dire hail, which on firm land Thaws not, but gathers heap, and ruin seems Of ancient pile; all else deep snow and ice, A gulf profound as that Serbonian bog Betwixt Damiata and Mount Casius old, Where armies whole have sunk: the parching air Burns frore, and cold performs th' effect of fire. Thither, by harpy-footed Furies haled, At certain revolutions all the damned Are brought; and feel by turns the bitter change Of fierce extremes, extremes by change more fierce, From beds of raging fire to starve in ice Their soft ethereal warmth, and there to pine Immovable, infixed, and frozen round Periods of time,--thence hurried back to fire. They ferry over this Lethean sound Both to and fro, their sorrow to augment, And wish and struggle, as they pass, to reach The tempting stream, with one small drop to lose In sweet forgetfulness all pain and woe, All in one moment, and so near the brink; But Fate withstands, and, to oppose th' attempt, Medusa with Gorgonian terror guards The ford, and of itself the water flies All taste of living wight, as once it fled The lip of Tantalus. Thus roving on In confused march forlorn, th' adventurous bands, With shuddering horror pale, and eyes aghast, Viewed first their lamentable lot, and found No rest. Through many a dark and dreary vale They passed, and many a region dolorous, O'er many a frozen, many a fiery alp, Rocks, caves, lakes, fens, bogs, dens, and shades of death-- A universe of death, which God by curse Created evil, for evil only good; Where all life dies, death lives, and Nature breeds, Perverse, all monstrous, all prodigious things, Obominable, inutterable, and worse Than fables yet have feigned or fear conceived, Gorgons, and Hydras, and Chimeras dire. Meanwhile the Adversary of God and Man, Satan, with thoughts inflamed of highest design, Puts on swift wings, and toward the gates of Hell Explores his solitary flight: sometimes He scours the right hand coast, sometimes the left; Now shaves with level wing the deep, then soars Up to the fiery concave towering high. As when far off at sea a fleet descried Hangs in the clouds, by equinoctial winds Close sailing from Bengala, or the isles Of Ternate and Tidore, whence merchants bring Their spicy drugs; they on the trading flood, Through the wide Ethiopian to the Cape, Ply stemming nightly toward the pole: so seemed Far off the flying Fiend. At last appear Hell-bounds, high reaching to the horrid roof, And thrice threefold the gates; three folds were brass, Three iron, three of adamantine rock, Impenetrable, impaled with circling fire, Yet unconsumed. Before the gates there sat On either side a formidable Shape. The one seemed woman to the waist, and fair, But ended foul in many a scaly fold, Voluminous and vast--a serpent armed With mortal sting. About her middle round A cry of Hell-hounds never-ceasing barked With wide Cerberean mouths full loud, and rung A hideous peal; yet, when they list, would creep, If aught disturbed their noise, into her womb, And kennel there; yet there still barked and howled Within unseen. Far less abhorred than these Vexed Scylla, bathing in the sea that parts Calabria from the hoarse Trinacrian shore; Nor uglier follow the night-hag, when, called In secret, riding through the air she comes, Lured with the smell of infant blood, to dance With Lapland witches, while the labouring moon Eclipses at their charms. The other Shape-- If shape it might be called that shape had none Distinguishable in member, joint, or limb; Or substance might be called that shadow seemed, For each seemed either--black it stood as Night, Fierce as ten Furies, terrible as Hell, And shook a dreadful dart: what seemed his head The likeness of a kingly crown had on. Satan was now at hand, and from his seat The monster moving onward came as fast With horrid strides; Hell trembled as he strode. Th' undaunted Fiend what this might be admired-- Admired, not feared (God and his Son except, Created thing naught valued he nor shunned), And with disdainful look thus first began:-- "Whence and what art thou, execrable Shape, That dar'st, though grim and terrible, advance Thy miscreated front athwart my way To yonder gates? Through them I mean to pass, That be assured, without leave asked of thee. Retire; or taste thy folly, and learn by proof, Hell-born, not to contend with Spirits of Heaven." To whom the Goblin, full of wrath, replied:-- "Art thou that traitor Angel? art thou he, Who first broke peace in Heaven and faith, till then Unbroken, and in proud rebellious arms Drew after him the third part of Heaven's sons, Conjured against the Highest--for which both thou And they, outcast from God, are here condemned To waste eternal days in woe and pain? And reckon'st thou thyself with Spirits of Heaven Hell-doomed, and breath'st defiance here and scorn, Where I reign king, and, to enrage thee more, Thy king and lord? Back to thy punishment, False fugitive; and to thy speed add wings, Lest with a whip of scorpions I pursue Thy lingering, or with one stroke of this dart Strange horror seize thee, and pangs unfelt before." So spake the grisly Terror, and in shape, So speaking and so threatening, grew tenfold, More dreadful and deform. On th' other side, Incensed with indignation, Satan stood Unterrified, and like a comet burned, That fires the length of Ophiuchus huge In th' arctic sky, and from his horrid hair Shakes pestilence and war. Each at the head Levelled his deadly aim; their fatal hands No second stroke intend; and such a frown Each cast at th' other as when two black clouds, With heaven's artillery fraught, came rattling on Over the Caspian,--then stand front to front Hovering a space, till winds the signal blow To join their dark encounter in mid-air. So frowned the mighty combatants that Hell Grew darker at their frown; so matched they stood; For never but once more was wither like To meet so great a foe. And now great deeds Had been achieved, whereof all Hell had rung, Had not the snaky Sorceress, that sat Fast by Hell-gate and kept the fatal key, Risen, and with hideous outcry rushed between. "O father, what intends thy hand," she cried, "Against thy only son? What fury, O son, Possesses thee to bend that mortal dart Against thy father's head? And know'st for whom? For him who sits above, and laughs the while At thee, ordained his drudge to execute Whate'er his wrath, which he calls justice, bids-- His wrath, which one day will destroy ye both!" She spake, and at her words the hellish Pest Forbore: then these to her Satan returned:-- "So strange thy outcry, and thy words so strange Thou interposest, that my sudden hand, Prevented, spares to tell thee yet by deeds What it intends, till first I know of thee What thing thou art, thus double-formed, and why, In this infernal vale first met, thou call'st Me father, and that phantasm call'st my son. I know thee not, nor ever saw till now Sight more detestable than him and thee." T' whom thus the Portress of Hell-gate replied:-- "Hast thou forgot me, then; and do I seem Now in thine eye so foul?--once deemed so fair In Heaven, when at th' assembly, and in sight Of all the Seraphim with thee combined In bold conspiracy against Heaven's King, All on a sudden miserable pain Surprised thee, dim thine eyes and dizzy swum In darkness, while thy head flames thick and fast Threw forth, till on the left side opening wide, Likest to thee in shape and countenance bright, Then shining heavenly fair, a goddess armed, Out of thy head I sprung. Amazement seized All th' host of Heaven; back they recoiled afraid At first, and called me Sin, and for a sign Portentous held me; but, familiar grown, I pleased, and with attractive graces won The most averse--thee chiefly, who, full oft Thyself in me thy perfect image viewing, Becam'st enamoured; and such joy thou took'st With me in secret that my womb conceived A growing burden. Meanwhile war arose, And fields were fought in Heaven: wherein remained (For what could else?) to our Almighty Foe Clear victory; to our part loss and rout Through all the Empyrean. Down they fell, Driven headlong from the pitch of Heaven, down Into this Deep; and in the general fall I also: at which time this powerful key Into my hands was given, with charge to keep These gates for ever shut, which none can pass Without my opening. Pensive here I sat Alone; but long I sat not, till my womb, Pregnant by thee, and now excessive grown, Prodigious motion felt and rueful throes. At last this odious offspring whom thou seest, Thine own begotten, breaking violent way, Tore through my entrails, that, with fear and pain Distorted, all my nether shape thus grew Transformed: but he my inbred enemy Forth issued, brandishing his fatal dart, Made to destroy. I fled, and cried out Death! Hell trembled at the hideous name, and sighed From all her caves, and back resounded Death! I fled; but he pursued (though more, it seems, Inflamed with lust than rage), and, swifter far, Me overtook, his mother, all dismayed, And, in embraces forcible and foul Engendering with me, of that rape begot These yelling monsters, that with ceaseless cry Surround me, as thou saw'st--hourly conceived And hourly born, with sorrow infinite To me; for, when they list, into the womb That bred them they return, and howl, and gnaw My bowels, their repast; then, bursting forth Afresh, with conscious terrors vex me round, That rest or intermission none I find. Before mine eyes in opposition sits Grim Death, my son and foe, who set them on, And me, his parent, would full soon devour For want of other prey, but that he knows His end with mine involved, and knows that I Should prove a bitter morsel, and his bane, Whenever that shall be: so Fate pronounced. But thou, O father, I forewarn thee, shun His deadly arrow; neither vainly hope To be invulnerable in those bright arms, Through tempered heavenly; for that mortal dint, Save he who reigns above, none can resist." She finished; and the subtle Fiend his lore Soon learned, now milder, and thus answered smooth:-- "Dear daughter--since thou claim'st me for thy sire, And my fair son here show'st me, the dear pledge Of dalliance had with thee in Heaven, and joys Then sweet, now sad to mention, through dire change Befallen us unforeseen, unthought-of--know, I come no enemy, but to set free From out this dark and dismal house of pain Both him and thee, and all the heavenly host Of Spirits that, in our just pretences armed, Fell with us from on high. From them I go This uncouth errand sole, and one for all Myself expose, with lonely steps to tread Th' unfounded Deep, and through the void immense To search, with wandering quest, a place foretold Should be--and, by concurring signs, ere now Created vast and round--a place of bliss In the purlieus of Heaven; and therein placed A race of upstart creatures, to supply Perhaps our vacant room, though more removed, Lest Heaven, surcharged with potent multitude, Might hap to move new broils. Be this, or aught Than this more secret, now designed, I haste To know; and, this once known, shall soon return, And bring ye to the place where thou and Death Shall dwell at ease, and up and down unseen Wing silently the buxom air, embalmed With odours. There ye shall be fed and filled Immeasurably; all things shall be your prey." He ceased; for both seemed highly pleased, and Death Grinned horrible a ghastly smile, to hear His famine should be filled, and blessed his maw Destined to that good hour. No less rejoiced His mother bad, and thus bespake her sire:-- "The key of this infernal Pit, by due And by command of Heaven's all-powerful King, I keep, by him forbidden to unlock These adamantine gates; against all force Death ready stands to interpose his dart, Fearless to be o'ermatched by living might. But what owe I to his commands above, Who hates me, and hath hither thrust me down Into this gloom of Tartarus profound, To sit in hateful office here confined, Inhabitant of Heaven and heavenly born-- Here in perpetual agony and pain, With terrors and with clamours compassed round Of mine own brood, that on my bowels feed? Thou art my father, thou my author, thou My being gav'st me; whom should I obey But thee? whom follow? Thou wilt bring me soon To that new world of light and bliss, among The gods who live at ease, where I shall reign At thy right hand voluptuous, as beseems Thy daughter and thy darling, without end." Thus saying, from her side the fatal key, Sad instrument of all our woe, she took; And, towards the gate rolling her bestial train, Forthwith the huge portcullis high up-drew, Which, but herself, not all the Stygian Powers Could once have moved; then in the key-hole turns Th' intricate wards, and every bolt and bar Of massy iron or solid rock with ease Unfastens. On a sudden open fly, With impetuous recoil and jarring sound, Th' infernal doors, and on their hinges grate Harsh thunder, that the lowest bottom shook Of Erebus. She opened; but to shut Excelled her power: the gates wide open stood, That with extended wings a bannered host, Under spread ensigns marching, mibht pass through With horse and chariots ranked in loose array; So wide they stood, and like a furnace-mouth Cast forth redounding smoke and ruddy flame. Before their eyes in sudden view appear The secrets of the hoary Deep--a dark Illimitable ocean, without bound, Without dimension; where length, breadth, and height, And time, and place, are lost; where eldest Night And Chaos, ancestors of Nature, hold Eternal anarchy, amidst the noise Of endless wars, and by confusion stand. For Hot, Cold, Moist, and Dry, four champions fierce, Strive here for mastery, and to battle bring Their embryon atoms: they around the flag Of each his faction, in their several clans, Light-armed or heavy, sharp, smooth, swift, or slow, Swarm populous, unnumbered as the sands Of Barca or Cyrene's torrid soil, Levied to side with warring winds, and poise Their lighter wings. To whom these most adhere He rules a moment: Chaos umpire sits, And by decision more embroils the fray By which he reigns: next him, high arbiter, Chance governs all. Into this wild Abyss, The womb of Nature, and perhaps her grave, Of neither sea, nor shore, nor air, nor fire, But all these in their pregnant causes mixed Confusedly, and which thus must ever fight, Unless th' Almighty Maker them ordain His dark materials to create more worlds-- Into this wild Abyss the wary Fiend Stood on the brink of Hell and looked a while, Pondering his voyage; for no narrow frith He had to cross. Nor was his ear less pealed With noises loud and ruinous (to compare Great things with small) than when Bellona storms With all her battering engines, bent to rase Some capital city; or less than if this frame Of Heaven were falling, and these elements In mutiny had from her axle torn The steadfast Earth. At last his sail-broad vans He spread for flight, and, in the surging smoke Uplifted, spurns the ground; thence many a league, As in a cloudy chair, ascending rides Audacious; but, that seat soon failing, meets A vast vacuity. All unawares, Fluttering his pennons vain, plumb-down he drops Ten thousand fathom deep, and to this hour Down had been falling, had not, by ill chance, The strong rebuff of some tumultuous cloud, Instinct with fire and nitre, hurried him As many miles aloft. That fury stayed-- Quenched in a boggy Syrtis, neither sea, Nor good dry land--nigh foundered, on he fares, Treading the crude consistence, half on foot, Half flying; behoves him now both oar and sail. As when a gryphon through the wilderness With winged course, o'er hill or moory dale, Pursues the Arimaspian, who by stealth Had from his wakeful custody purloined The guarded gold; so eagerly the Fiend O'er bog or steep, through strait, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet, pursues his way, And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies. At length a universal hubbub wild Of stunning sounds, and voices all confused, Borne through the hollow dark, assaults his ear With loudest vehemence. Thither he plies Undaunted, to meet there whatever Power Or Spirit of the nethermost Abyss Might in that noise reside, of whom to ask Which way the nearest coast of darkness lies Bordering on light; when straight behold the throne Of Chaos, and his dark pavilion spread Wide on the wasteful Deep! With him enthroned Sat sable-vested Night, eldest of things, The consort of his reign; and by them stood Orcus and Ades, and the dreaded name Of Demogorgon; Rumour next, and Chance, And Tumult, and Confusion, all embroiled, And Discord with a thousand various mouths. T' whom Satan, turning boldly, thus:--"Ye Powers And Spirtis of this nethermost Abyss, Chaos and ancient Night, I come no spy With purpose to explore or to disturb The secrets of your realm; but, by constraint Wandering this darksome desert, as my way Lies through your spacious empire up to light, Alone and without guide, half lost, I seek, What readiest path leads where your gloomy bounds Confine with Heaven; or, if some other place, From your dominion won, th' Ethereal King Possesses lately, thither to arrive I travel this profound. Direct my course: Directed, no mean recompense it brings To your behoof, if I that region lost, All usurpation thence expelled, reduce To her original darkness and your sway (Which is my present journey), and once more Erect the standard there of ancient Night. Yours be th' advantage all, mine the revenge!" Thus Satan; and him thus the Anarch old, With faltering speech and visage incomposed, Answered: "I know thee, stranger, who thou art-- *** That mighty leading Angel, who of late Made head against Heaven's King, though overthrown. I saw and heard; for such a numerous host Fled not in silence through the frighted Deep, With ruin upon ruin, rout on rout, Confusion worse confounded; and Heaven-gates Poured out by millions her victorious bands, Pursuing. I upon my frontiers here Keep residence; if all I can will serve That little which is left so to defend, Encroached on still through our intestine broils Weakening the sceptre of old Night: first, Hell, Your dungeon, stretching far and wide beneath; Now lately Heaven and Earth, another world Hung o'er my realm, linked in a golden chain To that side Heaven from whence your legions fell! If that way be your walk, you have not far; So much the nearer danger. Go, and speed; Havoc, and spoil, and ruin, are my gain." He ceased; and Satan stayed not to reply, But, glad that now his sea should find a shore, With fresh alacrity and force renewed Springs upward, like a pyramid of fire, Into the wild expanse, and through the shock Of fighting elements, on all sides round Environed, wins his way; harder beset And more endangered than when Argo passed Through Bosporus betwixt the justling rocks, Or when Ulysses on the larboard shunned Charybdis, and by th' other whirlpool steered. So he with difficulty and labour hard Moved on, with difficulty and labour he; But, he once passed, soon after, when Man fell, Strange alteration! Sin and Death amain, Following his track (such was the will of Heaven) Paved after him a broad and beaten way Over the dark Abyss, whose boiling gulf Tamely endured a bridge of wondrous length, From Hell continued, reaching th' utmost orb Of this frail World; by which the Spirits perverse With easy intercourse pass to and fro To tempt or punish mortals, except whom God and good Angels guard by special grace. But now at last the sacred influence Of light appears, and from the walls of Heaven Shoots far into the bosom of dim Night A glimmering dawn. Here Nature first begins Her farthest verge, and Chaos to retire, As from her outmost works, a broken foe, With tumult less and with less hostile din; That Satan with less toil, and now with ease, Wafts on the calmer wave by dubious light, And, like a weather-beaten vessel, holds Gladly the port, though shrouds and tackle torn; Or in the emptier waste, resembling air, Weighs his spread wings, at leisure to behold Far off th' empyreal Heaven, extended wide In circuit, undetermined square or round, With opal towers and battlements adorned Of living sapphire, once his native seat; And, fast by, hanging in a golden chain, This pendent World, in bigness as a star Of smallest magnitude close by the moon. Thither, full fraught with mischievous revenge, Accursed, and in a cursed hour, he hies. Book III Hail, holy Light, offspring of Heaven firstborn, Or of the Eternal coeternal beam May I express thee unblam'd? since God is light, And never but in unapproached light Dwelt from eternity, dwelt then in thee Bright effluence of bright essence increate. Or hear"st thou rather pure ethereal stream, Whose fountain who shall tell? before the sun, Before the Heavens thou wert, and at the voice Of God, as with a mantle, didst invest *** The rising world of waters dark and deep, Won from the void and formless infinite. Thee I re-visit now with bolder wing, Escap'd the Stygian pool, though long detain'd In that obscure sojourn, while in my flight Through utter and through middle darkness borne, With other notes than to the Orphean lyre I sung of Chaos and eternal Night; Taught by the heavenly Muse to venture down The dark descent, and up to re-ascend, Though hard and rare: Thee I revisit safe, And feel thy sovran vital lamp; but thou Revisit'st not these eyes, that roll in vain To find thy piercing ray, and find no dawn; So thick a drop serene hath quench'd their orbs, Or dim suffusion veil'd. Yet not the more Cease I to wander, where the Muses haunt, Clear spring, or shady grove, or sunny hill, Smit with the love of sacred song; but chief Thee, Sion, and the flowery brooks beneath, That wash thy hallow'd feet, and warbling flow, Nightly I visit: nor sometimes forget So were I equall'd with them in renown, Thy sovran command, that Man should find grace; Blind Thamyris, and blind Maeonides, And Tiresias, and Phineus, prophets old: Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers; as the wakeful bird Sings darkling, and in shadiest covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return; but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine; But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off, and for the book of knowledge fair Presented with a universal blank Of nature's works to me expung'd and ras'd, And wisdom at one entrance quite shut out. So much the rather thou, celestial Light, Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate; there plant eyes, all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight. Now had the Almighty Father from above, From the pure empyrean where he sits High thron'd above all highth, bent down his eye His own works and their works at once to view: About him all the Sanctities of Heaven Stood thick as stars, and from his sight receiv'd Beatitude past utterance; on his right The radiant image of his glory sat, His only son; on earth he first beheld Our two first parents, yet the only two Of mankind in the happy garden plac'd Reaping immortal fruits of joy and love, Uninterrupted joy, unrivall'd love, In blissful solitude; he then survey'd Hell and the gulf between, and Satan there Coasting the wall of Heaven on this side Night In the dun air sublime, and ready now To stoop with wearied wings, and willing feet, On the bare outside of this world, that seem'd Firm land imbosom'd, without firmament, Uncertain which, in ocean or in air. Him God beholding from his prospect high, Wherein past, present, future, he beholds, Thus to his only Son foreseeing spake. Only begotten Son, seest thou what rage Transports our Adversary? whom no bounds Prescrib'd no bars of Hell, nor all the chains Heap'd on him there, nor yet the main abyss Wide interrupt, can hold; so bent he seems On desperate revenge, that shall redound Upon his own rebellious head. And now, Through all restraint broke loose, he wings his way Not far off Heaven, in the precincts of light, Directly towards the new created world, And man there plac'd, with purpose to assay If him by force he can destroy, or, worse, By some false guile pervert; and shall pervert; For man will hearken to his glozing lies, And easily transgress the sole command, Sole pledge of his obedience: So will fall He and his faithless progeny: Whose fault? Whose but his own? ingrate, he had of me All he could have; I made him just and right, Sufficient to have stood, though free to fall. Such I created all the ethereal Powers And Spirits, both them who stood, and them who fail'd; Freely they stood who stood, and fell who fell. Not free, what proof could they have given sincere Of true allegiance, constant faith or love, Where only what they needs must do appear'd, Not what they would? what praise could they receive? What pleasure I from such obedience paid, When will and reason (reason also is choice) Useless and vain, of freedom both despoil'd, Made passive both, had serv'd necessity, Not me? they therefore, as to right belong$ 'd, So were created, nor can justly accuse Their Maker, or their making, or their fate, As if predestination over-rul'd Their will dispos'd by absolute decree Or high foreknowledge they themselves decreed Their own revolt, not I; if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their fault, Which had no less proved certain unforeknown. So without least impulse or shadow of fate, Or aught by me immutably foreseen, They trespass, authors to themselves in all Both what they judge, and what they choose; for so I form'd them free: and free they must remain, Till they enthrall themselves; I else must change Their nature, and revoke the high decree Unchangeable, eternal, which ordain'd $THeir freedom: they themselves ordain'd their fall. The first sort by their own suggestion fell, Self-tempted, self-deprav'd: Man falls, deceiv'd By the other first: Man therefore shall find grace, The other none: In mercy and justice both, Through Heaven and Earth, so shall my glory excel; But Mercy, first and last, shall brightest shine. Thus while God spake, ambrosial fragrance fill'd All Heaven, and in the blessed Spirits elect Sense of new joy ineffable diffus'd. Beyond compare the Son of God was seen Most glorious; in him all his Father shone Substantially express'd; and in his face Divine compassion visibly appear'd, Love without end, and without measure grace, Which uttering, thus he to his Father spake. O Father, gracious was that word which clos'd Thy sovran command, that Man should find grace; , that Man should find grace; For which both Heaven and earth shall high extol Thy praises, with the innumerable sound Of hymns and sacred songs, wherewith thy throne Encompass'd shall resound thee ever blest. For should Man finally be lost, should Man, Thy creature late so lov'd, thy youngest son, Fall circumvented thus by fraud, though join'd With his own folly? that be from thee far, That far be from thee, Father, who art judge Of all things made, and judgest only right. Or shall the Adversary thus obtain His end, and frustrate thine? shall he fulfill His malice, and thy goodness bring to nought, Or proud return, though to his heavier doom, Yet with revenge accomplish'd, and to Hell Draw after him the whole race of mankind, By him corrupted? or wilt thou thyself Abolish thy creation, and unmake For him, what for thy glory thou hast made? So should thy goodness and thy greatness both Be question'd and blasphem'd without defence. To whom the great Creator thus replied. O son, in whom my soul hath chief delight, Son of my bosom, Son who art alone. My word, my wisdom, and effectual might, All hast thou spoken as my thoughts are, all As my eternal purpose hath decreed; Man shall not quite be lost, but sav'd who will; Yet not of will in him, but grace in me Freely vouchsaf'd; once more I will renew His lapsed powers, though forfeit; and enthrall'd By sin to foul exorbitant desires; Upheld by me, yet once more he shall stand On even ground against his mortal foe; By me upheld, that he may know how frail His fallen condition is, and to me owe All his deliverance, and to none but me. Some I have chosen of peculiar grace, Elect above the rest; so is my will: The rest shall hear me call, and oft be warn'd Their sinful state, and to appease betimes The incensed Deity, while offer'd grace Invites; for I will clear their senses dark, What may suffice, and soften stony hearts To pray, repent, and bring obedience due. To prayer, repentance, and obedience due, Though but endeavour'd with sincere intent, Mine ear shall not be slow, mine eye not shut. And I will place within them as a guide, My umpire Conscience; whom if they will hear, Light after light, well us'd, they shall attain, And to the end, persisting, safe arrive. This my long sufferance, and my day of grace, They who neglect and scorn, shall never taste; But hard be harden'd, blind be blinded more, That they may stumble on, and deeper fall; And none but such from mercy I exclude. But yet all is not done; Man disobeying, Disloyal, breaks his fealty, and sins Against the high supremacy of Heaven, Affecting God-head, and, so losing all, To expiate his treason hath nought left, But to destruction sacred and devote, He, with his whole posterity, must die, Die he or justice must; unless for him Some other able, and as willing, pay The rigid satisfaction, death for death. Say, heavenly Powers, where shall we find such love? Which of you will be mortal, to redeem Man's mortal crime, and just the unjust to save? Dwells in all Heaven charity so dear? And silence was in Heaven: $ on Man's behalf He ask'd, but all the heavenly quire stood mute, Patron or intercessour none appear'd, Much less that durst upon his own head draw The deadly forfeiture, and ransom set. And now without redemption all mankind Must have been lost, adjudg'd to Death and Hell By doom severe, had not the Son of God, In whom the fulness dwells of love divine, His dearest mediation thus renew'd. Father, thy word is past, Man shall find grace; And shall grace not find means, that finds her way, The speediest of thy winged messengers, To visit all thy creatures, and to all Comes unprevented, unimplor'd, unsought? Happy for Man, so coming; he her aid Can never seek, once dead in sins, and lost; Atonement for himself, or offering meet, Indebted and undone, hath none to bring; Behold me then: me for him, life for life I offer: on me let thine anger fall; Account me Man; I for his sake will leave Thy bosom, and this glory next to thee Freely put off, and for him lastly die Well pleased; on me let Death wreak all his rage. Under his gloomy power I shall not long Lie vanquished. Thou hast given me to possess Life in myself for ever; by thee I live; Though now to Death I yield, and am his due, All that of me can die, yet, that debt paid, $ thou wilt not leave me in the loathsome grave His prey, nor suffer my unspotted soul For ever with corruption there to dwell; But I shall rise victorious, and subdue My vanquisher, spoiled of his vaunted spoil. Death his death's wound shall then receive, and stoop Inglorious, of his mortal sting disarmed; I through the ample air in triumph high Shall lead Hell captive maugre Hell, and show The powers of darkness bound. Thou, at the sight Pleased, out of Heaven shalt look down and smile, While, by thee raised, I ruin all my foes; Death last, and with his carcase glut the grave; Then, with the multitude of my redeemed, Shall enter Heaven, long absent, and return, Father, to see thy face, wherein no cloud Of anger shall remain, but peace assured And reconcilement: wrath shall be no more Thenceforth, but in thy presence joy entire. His words here ended; but his meek aspect Silent yet spake, and breathed immortal love To mortal men, above which only shone Filial obedience: as a sacrifice Glad to be offered, he attends the will Of his great Father. Admiration seized All Heaven, what this might mean, and whither tend, Wondering; but soon th' Almighty thus replied. O thou in Heaven and Earth the only peace Found out for mankind under wrath, O thou My sole complacence! Well thou know'st how dear To me are all my works; nor Man the least, Though last created, that for him I spare Thee from my bosom and right hand, to save, By losing thee a while, the whole race lost. 00021053 Thou, therefore, whom thou only canst redeem, Their nature also to thy nature join; And be thyself Man among men on Earth, Made flesh, when time shall be, of virgin seed, By wondrous birth; be thou in Adam's room The head of all mankind, though Adam's son. As in him perish all men, so in thee, As from a second root, shall be restored As many as are restored, without thee none. His crime makes guilty all his sons; thy merit, Imputed, shall absolve them who renounce Their own both righteous and unrighteous deeds, And live in thee transplanted, and from thee Receive new life. So Man, as is most just, Shall satisfy for Man, be judged and die, And dying rise, and rising with him raise His brethren, ransomed with his own dear life. So heavenly love shall outdo hellish hate, Giving to death, and dying to redeem, So dearly to redeem what hellish hate So easily destroyed, and still destroys In those who, when they may, accept not grace. Nor shalt thou, by descending to assume Man's nature, lessen or degrade thine own. Because thou hast, though throned in highest bliss Equal to God, and equally enjoying God-like fruition, quitted all, to save A world from utter loss, and hast been found By merit more than birthright Son of God, Found worthiest to be so by being good, Far more than great or high; because in thee Love hath abounded more than glory abounds; Therefore thy humiliation shall exalt With thee thy manhood also to this throne: Here shalt thou sit incarnate, here shalt reign Both God and Man, Son both of God and Man, Anointed universal King; all power I give thee; reign for ever, and assume Thy merits; under thee, as head supreme, Thrones, Princedoms, Powers, Dominions, I reduce: All knees to thee shall bow, of them that bide In Heaven, or Earth, or under Earth in Hell. When thou, attended gloriously from Heaven, Shalt in the sky appear, and from thee send The summoning Arch-Angels to proclaim Thy dread tribunal; forthwith from all winds, The living, and forthwith the cited dead Of all past ages, to the general doom Shall hasten; such a peal shall rouse their sleep. Then, all thy saints assembled, thou shalt judge Bad Men and Angels; they, arraigned, shall sink Beneath thy sentence; Hell, her numbers full, Thenceforth shall be for ever shut. Mean while The world shall burn, and from her ashes spring New Heaven and Earth, wherein the just shall dwell, And, after all their tribulations long, See golden days, fruitful of golden deeds, With joy and peace triumphing, and fair truth. Then thou thy regal scepter shalt lay by, For regal scepter then no more shall need, God shall be all in all. But, all ye Gods, Adore him, who to compass all this dies; Adore the Son, and honour him as me. No sooner had the Almighty ceased, but all The multitude of Angels, with a shout Loud as from numbers without number, sweet As from blest voices, uttering joy, Heaven rung With jubilee, and loud Hosannas filled The eternal regions: Lowly reverent Towards either throne they bow, and to the ground With solemn adoration down they cast Their crowns inwove with amarant and gold; Immortal amarant, a flower which once In Paradise, fast by the tree of life, Began to bloom; but soon for man's offence To Heaven removed, where first it grew, there grows, And flowers aloft shading the fount of life, And where the river of bliss through midst of Heaven Rolls o'er Elysian flowers her amber stream; With these that never fade the Spirits elect Bind their resplendent locks inwreathed with beams; Now in loose garlands thick thrown off, the bright Pavement, that like a sea of jasper shone, Impurpled with celestial roses smiled. Then, crowned again, their golden harps they took, Harps ever tuned, that glittering by their side Like quivers hung, and with preamble sweet Of charming symphony they introduce Their sacred song, and waken raptures high; No voice exempt, no voice but well could join Melodious part, such concord is in Heaven. Thee, Father, first they sung Omnipotent, Immutable, Immortal, Infinite, Eternal King; the Author of all being, Fonntain of light, thyself invisible Amidst the glorious brightness where thou sit'st Throned inaccessible, but when thou shadest The full blaze of thy beams, and, through a cloud Drawn round about thee like a radiant shrine, Dark with excessive bright thy skirts appear, Yet dazzle Heaven, that brightest Seraphim Approach not, but with both wings veil their eyes. Thee next they sang of all creation first, Begotten Son, Divine Similitude, In whose conspicuous countenance, without cloud Made visible, the Almighty Father shines, Whom else no creature can behold; on thee Impressed the effulgence of his glory abides, Transfused on thee his ample Spirit rests. He Heaven of Heavens and all the Powers therein By thee created; and by thee threw down The aspiring Dominations: Thou that day Thy Father's dreadful thunder didst not spare, Nor stop thy flaming chariot-wheels, that shook Heaven's everlasting frame, while o'er the necks Thou drovest of warring Angels disarrayed. Back from pursuit thy Powers with loud acclaim Thee only extolled, Son of thy Father's might, To execute fierce vengeance on his foes, Not so on Man: Him through their malice fallen, Father of mercy and grace, thou didst not doom So strictly, but much more to pity incline: No sooner did thy dear and only Son Perceive thee purposed not to doom frail Man So strictly, but much more to pity inclined, He to appease thy wrath, and end the strife Of mercy and justice in thy face discerned, Regardless of the bliss wherein he sat Second to thee, offered himself to die For Man's offence. O unexampled love, Love no where to be found less than Divine! Hail, Son of God, Saviour of Men! Thy name Shall be the copious matter of my song Henceforth, and never shall my heart thy praise Forget, nor from thy Father's praise disjoin. Thus they in Heaven, above the starry sphere, Their happy hours in joy and hymning spent. Mean while upon the firm opacous globe Of this round world, whose first convex divides The luminous inferiour orbs, enclosed From Chaos, and the inroad of Darkness old, Satan alighted walks: A globe far off It seemed, now seems a boundless continent Dark, waste, and wild, under the frown of Night Starless exposed, and ever-threatening storms Of Chaos blustering round, inclement sky; Save on that side which from the wall of Heaven, Though distant far, some small reflection gains Of glimmering air less vexed with tempest loud: Here walked the Fiend at large in spacious field. As when a vultur on Imaus bred, Whose snowy ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a region scarce of prey To gorge the flesh of lambs or yeanling kids, On hills where flocks are fed, flies toward the springs Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren plains Of Sericana, where Chineses drive With sails and wind their cany waggons light: So, on this windy sea of land, the Fiend Walked up and down alone, bent on his prey; Alone, for other creature in this place, Living or lifeless, to be found was none; None yet, but store hereafter from the earth Up hither like aereal vapours flew Of all things transitory and vain, when sin With vanity had filled the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built their fond hopes of glory or lasting fame, Or happiness in this or the other life; All who have their reward on earth, the fruits Of painful superstition and blind zeal, Nought seeking but the praise of men, here find Fit retribution, empty as their deeds; All the unaccomplished works of Nature's hand, Abortive, monstrous, or unkindly mixed, Dissolved on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here; Not in the neighbouring moon as some have dreamed; Those argent fields more likely habitants, Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt the angelical and human kind. Hither of ill-joined sons and daughters born First from the ancient world those giants came With many a vain exploit, though then renowned: The builders next of Babel on the plain Of Sennaar, and still with vain design, New Babels, had they wherewithal, would build: Others came single; he, who, to be deemed A God, leaped fondly into Aetna flames, Empedocles; and he, who, to enjoy Plato's Elysium, leaped into the sea, Cleombrotus; and many more too long, Embryos, and idiots, eremites, and friars White, black, and gray, with all their trumpery. Here pilgrims roam, that strayed so far to seek In Golgotha him dead, who lives in Heaven; And they, who to be sure of Paradise, Dying, put on the weeds of Dominick, Or in Franciscan think to pass disguised; They pass the planets seven, and pass the fixed, And that crystalling sphere whose balance weighs The trepidation talked, and that first moved; And now Saint Peter at Heaven's wicket seems To wait them with his keys, and now at foot Of Heaven's ascent they lift their feet, when lo A violent cross wind from either coast Blows them transverse, ten thousand leagues awry Into the devious air: Then might ye see Cowls, hoods, and habits, with their wearers, tost And fluttered into rags; then reliques, beads, Indulgences, dispenses, pardons, bulls, The sport of winds: All these, upwhirled aloft, Fly o'er the backside of the world far off Into a Limbo large and broad, since called The Paradise of Fools, to few unknown Long after; now unpeopled, and untrod. All this dark globe the Fiend found as he passed, And long he wandered, till at last a gleam Of dawning light turned thither-ward in haste His travelled steps: far distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a structure high; At top whereof, but far more rich, appeared The work as of a kingly palace-gate, With frontispiece of diamond and gold Embellished; thick with sparkling orient gems The portal shone, inimitable on earth By model, or by shading pencil, drawn. These stairs were such as whereon Jacob saw Angels ascending and descending, bands Of guardians bright, when he from Esau fled To Padan-Aram, in the field of Luz Dreaming by night under the open sky And waking cried, This is the gate of Heaven. Each stair mysteriously was meant, nor stood There always, but drawn up to Heaven sometimes Viewless; and underneath a bright sea flowed Of jasper, or of liquid pearl, whereon Who after came from earth, failing arrived Wafted by Angels, or flew o'er the lake Rapt in a chariot drawn by fiery steeds. The stairs were then let down, whether to dare The Fiend by easy ascent, or aggravate His sad exclusion from the doors of bliss: Direct against which opened from beneath, Just o'er the blissful seat of Paradise, A passage down to the Earth, a passage wide, Wider by far than that of after-times Over mount Sion, and, though that were large, Over the Promised Land to God so dear; By which, to visit oft those happy tribes, On high behests his angels to and fro Passed frequent, and his eye with choice regard From Paneas, the fount of Jordan's flood, To Beersaba, where the Holy Land Borders on Egypt and the Arabian shore; So wide the opening seemed, where bounds were set To darkness, such as bound the ocean wave. Satan from hence, now on the lower stair, That scaled by steps of gold to Heaven-gate, Looks down with wonder at the sudden view Of all this world at once. As when a scout, Through dark?;nd desart ways with?oeril gone All?might,?;t?kast by break of cheerful dawn Obtains the brow of some high-climbing hill, Which to his eye discovers unaware The goodly prospect of some foreign land First seen, or some renowned metropolis With glistering spires and pinnacles adorned, Which now the rising sun gilds with his beams: Such wonder seised, though after Heaven seen, The Spirit malign, but much more envy seised, At sight of all this world beheld so fair. Round he surveys (and well might, where he stood So high above the circling canopy Of night's extended shade,) from eastern point Of Libra to the fleecy star that bears Andromeda far off Atlantick seas Beyond the horizon; then from pole to pole He views in breadth, and without longer pause Down right into the world's first region throws His flight precipitant, and winds with ease Through the pure marble air his oblique way Amongst innumerable stars, that shone Stars distant, but nigh hand seemed other worlds; Or other worlds they seemed, or happy isles, Like those Hesperian gardens famed of old, Fortunate fields, and groves, and flowery vales, Thrice happy isles; but who dwelt happy there He staid not to inquire: Above them all The golden sun, in splendour likest Heaven, Allured his eye; thither his course he bends Through the calm firmament, (but up or down, By center, or eccentrick, hard to tell, Or longitude,) where the great luminary Aloof the vulgar constellations thick, That from his lordly eye keep distance due, Dispenses light from far; they, as they move Their starry dance in numbers that compute Days, months, and years, towards his all-cheering lamp Turn swift their various motions, or are turned By his magnetick beam, that gently warms The universe, and to each inward part With gentle penetration, though unseen, Shoots invisible virtue even to the deep; So wonderously was set his station bright. There lands the Fiend, a spot like which perhaps Astronomer in the sun's lucent orb Through his glazed optick tube yet never saw. The place he found beyond expression bright, Compared with aught on earth, metal or stone; Not all parts like, but all alike informed With radiant light, as glowing iron with fire; If metal, part seemed gold, part silver clear; If stone, carbuncle most or chrysolite, Ruby or topaz, to the twelve that shone In Aaron's breast-plate, and a stone besides Imagined rather oft than elsewhere seen, That stone, or like to that which here below Philosophers in vain so long have sought, In vain, though by their powerful art they bind Volatile Hermes, and call up unbound In various shapes old Proteus from the sea, Drained through a limbeck to his native form. What wonder then if fields and regions here Breathe forth Elixir pure, and rivers run Potable gold, when with one virtuous touch The arch-chemick sun, so far from us remote, Produces, with terrestrial humour mixed, Here in the dark so many precious things Of colour glorious, and effect so rare? Here matter new to gaze the Devil met Undazzled; far and wide his eye commands; For sight no obstacle found here, nor shade, But all sun-shine, as when his beams at noon Culminate from the equator, as they now Shot upward still direct, whence no way round Shadow from body opaque can fall; and the air, No where so clear, sharpened his visual ray To objects distant far, whereby he soon Saw within ken a glorious Angel stand, The same whom John saw also in the sun: His back was turned, but not his brightness hid; Of beaming sunny rays a golden tiar Circled his head, nor less his locks behind Illustrious on his shoulders fledge with wings Lay waving round; on some great charge employed He seemed, or fixed in cogitation deep. Glad was the Spirit impure, as now in hope To find who might direct his wandering flight To Paradise, the happy seat of Man, His journey's end and our beginning woe. But first he casts to change his proper shape, Which else might work him danger or delay: And now a stripling Cherub he appears, Not of the prime, yet such as in his face Youth smiled celestial, and to every limb Suitable grace diffused, so well he feigned: Under a coronet his flowing hair In curls on either cheek played; wings he wore Of many a coloured plume, sprinkled with gold; His habit fit for speed succinct, and held Before his decent steps a silver wand. He drew not nigh unheard; the Angel bright, Ere he drew nigh, his radiant visage turned, Admonished by his ear, and straight was known The Arch-Angel Uriel, one of the seven Who in God's presence, nearest to his throne, Stand ready at command, and are his eyes That run through all the Heavens, or down to the Earth Bear his swift errands over moist and dry, O'er sea and land: him Satan thus accosts. Uriel, for thou of those seven Spirits that stand In sight of God's high throne, gloriously bright, The first art wont his great authentick will Interpreter through highest Heaven to bring, Where all his sons thy embassy attend; And here art likeliest by supreme decree Like honour to obtain, and as his eye To visit oft this new creation round; Unspeakable desire to see, and know All these his wonderous works, but chiefly Man, His chief delight and favour, him for whom All these his works so wonderous he ordained, Hath brought me from the quires of Cherubim Alone thus wandering. Brightest Seraph, tell In which of all these shining orbs hath Man His fixed seat, or fixed seat hath none, But all these shining orbs his choice to dwell; That I may find him, and with secret gaze Or open admiration him behold, On whom the great Creator hath bestowed Worlds, and on whom hath all these graces poured; That both in him and all things, as is meet, The universal Maker we may praise; Who justly hath driven out his rebel foes To deepest Hell, and, to repair that loss, Created this new happy race of Men To serve him better: Wise are all his ways. So spake the false dissembler unperceived; For neither Man nor Angel can discern Hypocrisy, the only evil that walks Invisible, except to God alone, By his permissive will, through Heaven and Earth: And oft, though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate, and to simplicity Resigns her charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems: Which now for once beguiled Uriel, though regent of the sun, and held The sharpest-sighted Spirit of all in Heaven; Who to the fraudulent impostor foul, In his uprightness, answer thus returned. Fair Angel, thy desire, which tends to know The works of God, thereby to glorify The great Work-master, leads to no excess That reaches blame, but rather merits praise The more it seems excess, that led thee hither From thy empyreal mansion thus alone, To witness with thine eyes what some perhaps, Contented with report, hear only in Heaven: For wonderful indeed are all his works, Pleasant to know, and worthiest to be all Had in remembrance always with delight; But what created mind can comprehend Their number, or the wisdom infinite That brought them forth, but hid their causes deep? I saw when at his word the formless mass, This world's material mould, came to a heap: Confusion heard his voice, and wild uproar Stood ruled, stood vast infinitude confined; Till at his second bidding Darkness fled, Light shone, and order from disorder sprung: Swift to their several quarters hasted then The cumbrous elements, earth, flood, air, fire; And this ethereal quintessence of Heaven Flew upward, spirited with various forms, That rolled orbicular, and turned to stars Numberless, as thou seest, and how they move; Each had his place appointed, each his course; The rest in circuit walls this universe. Look downward on that globe, whose hither side With light from hence, though but reflected, shines; That place is Earth, the seat of Man; that light His day, which else, as the other hemisphere, Night would invade; but there the neighbouring moon So call that opposite fair star) her aid Timely interposes, and her monthly round Still ending, still renewing, through mid Heaven, With borrowed light her countenance triform Hence fills and empties to enlighten the Earth, And in her pale dominion checks the night. That spot, to which I point, is Paradise, Adam's abode; those lofty shades, his bower. Thy way thou canst not miss, me mine requires. Thus said, he turned; and Satan, bowing low, As to superiour Spirits is wont in Heaven, Where honour due and reverence none neglects, Took leave, and toward the coast of earth beneath, Down from the ecliptick, sped with hoped success, Throws his steep flight in many an aery wheel; Nor staid, till on Niphates' top he lights. Book IV O, for that warning voice, which he, who saw The Apocalypse, heard cry in Heaven aloud, Then when the Dragon, put to second rout, Came furious down to be revenged on men, Woe to the inhabitants on earth! that now, While time was, our first parents had been warned The coming of their secret foe, and 'scaped, Haply so 'scaped his mortal snare: For now Satan, now first inflamed with rage, came down, The tempter ere the accuser of mankind, To wreak on innocent frail Man his loss Of that first battle, and his flight to Hell: Yet, not rejoicing in his speed, though bold Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt; which nigh the birth Now rolling boils in his tumultuous breast, And like a devilish engine back recoils Upon himself; horrour and doubt distract His troubled thoughts, and from the bottom stir The Hell within him; for within him Hell He brings, and round about him, nor from Hell One step, no more than from himself, can fly By change of place: Now conscience wakes despair, That slumbered; wakes the bitter memory Of what he was, what is, and what must be Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue. Sometimes towards Eden, which now in his view Lay pleasant, his grieved look he fixes sad; Sometimes towards Heaven, and the full-blazing sun, Which now sat high in his meridian tower: Then, much revolving, thus in sighs began. O thou, that, with surpassing glory crowned, Lookest from thy sole dominion like the God Of this new world; at whose sight all the stars Hide their diminished heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, Of Sun! to tell thee how I hate thy beams, That bring to my remembrance from what state I fell, how glorious once above thy sphere; Till pride and worse ambition threw me down Warring in Heaven against Heaven's matchless King: Ah, wherefore! he deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good Upbraided none; nor was his service hard. What could be less than to afford him praise, The easiest recompence, and pay him thanks, How due! yet all his good proved ill in me, And wrought but malice; lifted up so high I sdeined subjection, and thought one step higher Would set me highest, and in a moment quit The debt immense of endless gratitude, So burdensome still paying, still to owe, Forgetful what from him I still received, And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted and discharged; what burden then O, had his powerful destiny ordained Me some inferiour Angel, I had stood Then happy; no unbounded hope had raised Ambition! Yet why not some other Power As great might have aspired, and me, though mean, Drawn to his part; but other Powers as great Fell not, but stand unshaken, from within Or from without, to all temptations armed. Hadst thou the same free will and power to stand? Thou hadst: whom hast thou then or what to accuse, But Heaven's free love dealt equally to all? Be then his love accursed, since love or hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay, cursed be thou; since against his thy will Chose freely what it now so justly rues. Me miserable! which way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair? Which way I fly is Hell; myself am Hell; And, in the lowest deep, a lower deep Still threatening to devour me opens wide, To which the Hell I suffer seems a Heaven. O, then, at last relent: Is there no place Left for repentance, none for pardon left? None left but by submission; and that word Disdain forbids me, and my dread of shame Among the Spirits beneath, whom I seduced With other promises and other vaunts Than to submit, boasting I could subdue The Omnipotent. Ay me! they little know How dearly I abide that boast so vain, Under what torments inwardly I groan, While they adore me on the throne of Hell. With diadem and scepter high advanced, The lower still I fall, only supreme In misery: Such joy ambition finds. But say I could repent, and could obtain, By act of grace, my former state; how soon Would highth recall high thoughts, how soon unsay What feigned submission swore? Ease would recant Vows made in pain, as violent and void. For never can true reconcilement grow, Where wounds of deadly hate have pierced so deep: Which would but lead me to a worse relapse And heavier fall: so should I purchase dear Short intermission bought with double smart. This knows my Punisher; therefore as far From granting he, as I from begging, peace; All hope excluded thus, behold, in stead Mankind created, and for him this world. So farewell, hope; and with hope farewell, fear; Farewell, remorse! all good to me is lost; Evil, be thou my good; by thee at least Divided empire with Heaven's King I hold, By thee, and more than half perhaps will reign; As Man ere long, and this new world, shall know. Thus while he spake, each passion dimmed his face Thrice changed with pale, ire, envy, and despair; Which marred his borrowed visage, and betrayed Him counterfeit, if any eye beheld. For heavenly minds from such distempers foul Are ever clear. Whereof he soon aware, Each perturbation smoothed with outward calm, Artificer of fraud; and was the first That practised falsehood under saintly show, Deep malice to conceal, couched with revenge: Yet not enough had practised to deceive Uriel once warned; whose eye pursued him down The way he went, and on the Assyrian mount Saw him disfigured, more than could befall Spirit of happy sort; his gestures fierce He marked and mad demeanour, then alone, As he supposed, all unobserved, unseen. So on he fares, and to the border comes Of Eden, where delicious Paradise, Now nearer, crowns with her enclosure green, As with a rural mound, the champaign head Of a steep wilderness, whose hairy sides Access denied; and overhead upgrew Insuperable height of loftiest shade, Cedar, and pine, and fir, and branching palm, A sylvan scene, and, as the ranks ascend, Shade above shade, a woody theatre Of stateliest view. Yet higher than their tops The verdurous wall of Paradise upsprung; 00081429 Which to our general sire gave prospect large Into his nether empire neighbouring round. And higher than that wall a circling row Of goodliest trees, loaden with fairest fruit, Blossoms and fruits at once of golden hue, Appeared, with gay enamelled colours mixed: On which the sun more glad impressed his beams Than in fair evening cloud, or humid bow, When God hath showered the earth; so lovely seemed That landskip: And of pure now purer air Meets his approach, and to the heart inspires Vernal delight and joy, able to drive All sadness but despair: Now gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes, and whisper whence they stole Those balmy spoils. As when to them who fail Beyond the Cape of Hope, and now are past Mozambick, off at sea north-east winds blow Sabean odours from the spicy shore Of Araby the blest; with such delay Well pleased they slack their course, and many a league Cheered with the grateful smell old Ocean smiles: So entertained those odorous sweets the Fiend, Who came their bane; though with them better pleased Than Asmodeus with the fishy fume That drove him, though enamoured, from the spouse Of Tobit's son, and with a vengeance sent From Media post to Egypt, there fast bound. Now to the ascent of that steep savage hill Satan had journeyed on, pensive and slow; But further way found none, so thick entwined, As one continued brake, the undergrowth Of shrubs and tangling bushes had perplexed All path of man or beast that passed that way. One gate there only was, and that looked east On the other side: which when the arch-felon saw, Due entrance he disdained; and, in contempt, At one flight bound high over-leaped all bound Of hill or highest wall, and sheer within Lights on his feet. As when a prowling wolf, Whom hunger drives to seek new haunt for prey, Watching where shepherds pen their flocks at eve In hurdled cotes amid the field secure, Leaps o'er the fence with ease into the fold: Or as a thief, bent to unhoard the cash Of some rich burgher, whose substantial doors, Cross-barred and bolted fast, fear no assault, In at the window climbs, or o'er the tiles: So clomb this first grand thief into God's fold; So since into his church lewd hirelings climb. Thence up he flew, and on the tree of life, The middle tree and highest there that grew, Sat like a cormorant; yet not true life Thereby regained, but sat devising death To them who lived; nor on the virtue thought Of that life-giving plant, but only used For prospect, what well used had been the pledge Of immortality. So little knows Any, but God alone, to value right The good before him, but perverts best things To worst abuse, or to their meanest use. Beneath him with new wonder now he views, To all delight of human sense exposed, In narrow room, Nature's whole wealth, yea more, A Heaven on Earth: For blissful Paradise Of God the garden was, by him in the east Of Eden planted; Eden stretched her line From Auran eastward to the royal towers Of great Seleucia, built by Grecian kings, Of where the sons of Eden long before Dwelt in Telassar: In this pleasant soil His far more pleasant garden God ordained; Out of the fertile ground he caused to grow All trees of noblest kind for sight, smell, taste; And all amid them stood the tree of life, High eminent, blooming ambrosial fruit Of vegetable gold; and next to life, Our death, the tree of knowledge, grew fast by, Knowledge of good bought dear by knowing ill. Southward through Eden went a river large, Nor changed his course, but through the shaggy hill Passed underneath ingulfed; for God had thrown That mountain as his garden-mould high raised Upon the rapid current, which, through veins Of porous earth with kindly thirst up-drawn, Rose a fresh fountain, and with many a rill Watered the garden; thence united fell Down the steep glade, and met the nether flood, Which from his darksome passage now appears, And now, divided into four main streams, Runs diverse, wandering many a famous realm And country, whereof here needs no account; But rather to tell how, if Art could tell, How from that sapphire fount the crisped brooks, Rolling on orient pearl and sands of gold, With mazy errour under pendant shades Ran nectar, visiting each plant, and fed Flowers worthy of Paradise, which not nice Art In beds and curious knots, but Nature boon Poured forth profuse on hill, and dale, and plain, Both where the morning sun first warmly smote The open field, and where the unpierced shade Imbrowned the noontide bowers: Thus was this place A happy rural seat of various view; Groves whose rich trees wept odorous gums and balm, Others whose fruit, burnished with golden rind, Hung amiable, Hesperian fables true, If true, here only, and of delicious taste: Betwixt them lawns, or level downs, and flocks Grazing the tender herb, were interposed, Or palmy hillock; or the flowery lap Of some irriguous valley spread her store, Flowers of all hue, and without thorn the rose: Another side, umbrageous grots and caves Of cool recess, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape, and gently creeps Luxuriant; mean while murmuring waters fall Down the slope hills, dispersed, or in a lake, That to the fringed bank with myrtle crowned Her crystal mirrour holds, unite their streams. The birds their quire apply; airs, vernal airs, Breathing the smell of field and grove, attune The trembling leaves, while universal Pan, Knit with the Graces and the Hours in dance, Led on the eternal Spring. Not that fair field Of Enna, where Proserpine gathering flowers, Herself a fairer flower by gloomy Dis Was gathered, which cost Ceres all that pain To seek her through the world; nor that sweet grove Of Daphne by Orontes, and the inspired Castalian spring, might with this Paradise Of Eden strive; nor that Nyseian isle Girt with the river Triton, where old Cham, Whom Gentiles Ammon call and Libyan Jove, Hid Amalthea, and her florid son Young Bacchus, from his stepdame Rhea's eye; Nor where Abassin kings their issue guard, Mount Amara, though this by some supposed True Paradise under the Ethiop line By Nilus' head, enclosed with shining rock, A whole day's journey high, but wide remote From this Assyrian garden, where the Fiend Saw, undelighted, all delight, all kind Of living creatures, new to sight, and strange Two of far nobler shape, erect and tall, Godlike erect, with native honour clad In naked majesty seemed lords of all: And worthy seemed; for in their looks divine The image of their glorious Maker shone, Truth, wisdom, sanctitude severe and pure, (Severe, but in true filial freedom placed,) Whence true authority in men; though both Not equal, as their sex not equal seemed; For contemplation he and valour formed; For softness she and sweet attractive grace; He for God only, she for God in him: His fair large front and eye sublime declared Absolute rule; and hyacinthine locks Round from his parted forelock manly hung Clustering, but not beneath his shoulders broad: She, as a veil, down to the slender waist Her unadorned golden tresses wore Dishevelled, but in wanton ringlets waved As the vine curls her tendrils, which implied Subjection, but required with gentle sway, And by her yielded, by him best received, Yielded with coy submission, modest pride, And sweet, reluctant, amorous delay. Nor those mysterious parts were then concealed; Then was not guilty shame, dishonest shame Of nature's works, honour dishonourable, Sin-bred, how have ye troubled all mankind With shows instead, mere shows of seeming pure, And banished from man's life his happiest life, Simplicity and spotless innocence! So passed they naked on, nor shunned the sight Of God or Angel; for they thought no ill: So hand in hand they passed, the loveliest pair, That ever since in love's embraces met; Adam the goodliest man of men since born His sons, the fairest of her daughters Eve. Under a tuft of shade that on a green Stood whispering soft, by a fresh fountain side They sat them down; and, after no more toil Of their sweet gardening labour than sufficed To recommend cool Zephyr, and made ease More easy, wholesome thirst and appetite More grateful, to their supper-fruits they fell, Nectarine fruits which the compliant boughs Yielded them, side-long as they sat recline On the soft downy bank damasked with flowers: The savoury pulp they chew, and in the rind, Still as they thirsted, scoop the brimming stream; Nor gentle purpose, nor endearing smiles Wanted, nor youthful dalliance, as beseems Fair couple, linked in happy nuptial league, Alone as they. About them frisking played All beasts of the earth, since wild, and of all chase In wood or wilderness, forest or den; Sporting the lion ramped, and in his paw Dandled the kid; bears, tigers, ounces, pards, Gambolled before them; the unwieldy elephant, To make them mirth, used all his might, and wreathed His?kithetmroboscis; close the serpent sly, Insinuating, wove with Gordian twine His braided train, and of his fatal guile Gave proof unheeded; others on the grass Couched, and now filled with pasture gazing sat, Or bedward ruminating; for the sun, Declined, was hasting now with prone career To the ocean isles, and in the ascending scale Of Heaven the stars that usher evening rose: When Satan still in gaze, as first he stood, Scarce thus at length failed speech recovered sad. O Hell! what do mine eyes with grief behold! Into our room of bliss thus high advanced Creatures of other mould, earth-born perhaps, Not Spirits, yet to heavenly Spirits bright Little inferiour; whom my thoughts pursue With wonder, and could love, so lively shines In them divine resemblance, and such grace The hand that formed them on their shape hath poured. Ah! gentle pair, ye little think how nigh Your change approaches, when all these delights Will vanish, and deliver ye to woe; More woe, the more your taste is now of joy; Happy, but for so happy ill secured Long to continue, and this high seat your Heaven Ill fenced for Heaven to keep out such a foe As now is entered; yet no purposed foe To you, whom I could pity thus forlorn, Though I unpitied: League with you I seek, And mutual amity, so strait, so close, That I with you must dwell, or you with me Henceforth; my dwelling haply may not please, Like this fair Paradise, your sense; yet such Accept your Maker's work; he gave it me, Which I as freely give: Hell shall unfold, To entertain you two, her widest gates, And send forth all her kings; there will be room, Not like these narrow limits, to receive Your numerous offspring; if no better place, Thank him who puts me loth to this revenge On you who wrong me not for him who wronged. And should I at your harmless innocence Melt, as I do, yet publick reason just, Honour and empire with revenge enlarged, By conquering this new world, compels me now To do what else, though damned, I should abhor. So spake the Fiend, and with necessity, The tyrant's plea, excused his devilish deeds. Then from his lofty stand on that high tree Down he alights among the sportful herd Of those four-footed kinds, himself now one, Now other, as their shape served best his end Nearer to view his prey, and, unespied, To mark what of their state he more might learn, By word or action marked. About them round A lion now he stalks with fiery glare; Then as a tiger, who by chance hath spied In some purlieu two gentle fawns at play, Straight couches close, then, rising, changes oft His couchant watch, as one who chose his ground, Whence rushing, he might surest seize them both, Griped in each paw: when, Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turned him, all ear to hear new utterance flow. Sole partner, and sole part, of all these joys, Dearer thyself than all; needs must the Power That made us, and for us this ample world, Be infinitely good, and of his good As liberal and free as infinite; That raised us from the dust, and placed us here In all this happiness, who at his hand Have nothing merited, nor can perform Aught whereof he hath need; he who requires From us no other service than to keep This one, this easy charge, of all the trees In Paradise that bear delicious fruit So various, not to taste that only tree Of knowledge, planted by the tree of life; So near grows death to life, whate'er death is, Some dreadful thing no doubt; for well thou knowest God hath pronounced it death to taste that tree, The only sign of our obedience left, Among so many signs of power and rule Conferred upon us, and dominion given Over all other creatures that possess Earth, air, and sea. Then let us not think hard One easy prohibition, who enjoy Free leave so large to all things else, and choice Unlimited of manifold delights: But let us ever praise him, and extol His bounty, following our delightful task, To prune these growing plants, and tend these flowers, Which were it toilsome, yet with thee were sweet. To whom thus Eve replied. O thou for whom And from whom I was formed, flesh of thy flesh, And without whom am to no end, my guide And head! what thou hast said is just and right. For we to him indeed all praises owe, And daily thanks; I chiefly, who enjoy So far the happier lot, enjoying thee Pre-eminent by so much odds, while thou Like consort to thyself canst no where find. That day I oft remember, when from sleep I first awaked, and found myself reposed Under a shade on flowers, much wondering where And what I was, whence thither brought, and how. Not distant far from thence a murmuring sound Of waters issued from a cave, and spread Into a liquid plain, then stood unmoved Pure as the expanse of Heaven; I thither went With unexperienced thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seemed another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appeared, Bending to look on me: I started back, It started back; but pleased I soon returned, Pleased it returned as soon with answering looks Of sympathy and love: There I had fixed Mine eyes till now, and pined with vain desire, Had not a voice thus warned me; 'What thou seest, 'What there thou seest, fair Creature, is thyself; 'With thee it came and goes: but follow me, 'And I will bring thee where no shadow stays 'Thy coming, and thy soft embraces, he 'Whose image thou art; him thou shalt enjoy 'Inseparably thine, to him shalt bear 'Multitudes like thyself, and thence be called 'Mother of human race.' What could I do, But follow straight, invisibly thus led? Till I espied thee, fair indeed and tall, Under a platane; yet methought less fair, Less winning soft, less amiably mild, Than that smooth watery image: Back I turned; Thou following cryedst aloud, 'Return, fair Eve; 'Whom flyest thou? whom thou flyest, of him thou art, 'His flesh, his bone; to give thee being I lent 'Out of my side to thee, nearest my heart, 'Substantial life, to have thee by my side 'Henceforth an individual solace dear; 'Part of my soul I seek thee, and thee claim 'My other half:' With that thy gentle hand Seised mine: I yielded;and from that time see How beauty is excelled by manly grace, And wisdom, which alone is truly fair. So spake our general mother, and with eyes Of conjugal attraction unreproved, And meek surrender, half-embracing leaned On our first father; half her swelling breast Naked met his, under the flowing gold Of her loose tresses hid: he in delight Both of her beauty, and submissive charms, Smiled with superiour love, as Jupiter On Juno smiles, when he impregns the clouds That shed Mayflowers; and pressed her matron lip With kisses pure: Aside the Devil turned For envy; yet with jealous leer malign Eyed them askance, and to himself thus plained. Sight hateful, sight tormenting! thus these two, Imparadised in one another's arms, The happier Eden, shall enjoy their fill Of bliss on bliss; while I to Hell am thrust, Where neither joy nor love, but fierce desire, Among our other torments not the least, Still unfulfilled with pain of longing pines. Yet let me not forget what I have gained From their own mouths: All is not theirs, it seems; One fatal tree there stands, of knowledge called, Forbidden them to taste: Knowledge forbidden Suspicious, reasonless. Why should their Lord Envy them that? Can it be sin to know? Can it be death? And do they only stand By ignorance? Is that their happy state, The proof of their obedience and their faith? O fair foundation laid whereon to build Their ruin! hence I will excite their minds With more desire to know, and to reject Envious commands, invented with design To keep them low, whom knowledge might exalt Equal with Gods: aspiring to be such, They taste and die: What likelier can ensue But first with narrow search I must walk round This garden, and no corner leave unspied; A chance but chance may lead where I may meet Some wandering Spirit of Heaven by fountain side, Or in thick shade retired, from him to draw What further would be learned. Live while ye may, Yet happy pair; enjoy, till I return, Short pleasures, for long woes are to succeed! So saying, his proud step he scornful turned, But with sly circumspection, and began Through wood, through waste, o'er hill, o'er dale, his roam Mean while in utmost longitude, where Heaven With earth and ocean meets, the setting sun Slowly descended, and with right aspect Against the eastern gate of Paradise Levelled his evening rays: It was a rock Of alabaster, piled up to the clouds, Conspicuous far, winding with one ascent Accessible from earth, one entrance high; The rest was craggy cliff, that overhung Still as it rose, impossible to climb. Betwixt these rocky pillars Gabriel sat, Chief of the angelick guards, awaiting night; About him exercised heroick games The unarmed youth of Heaven, but nigh at hand Celestial armoury, shields, helms, and spears, Hung high with diamond flaming, and with gold. Thither came Uriel, gliding through the even On a sun-beam, swift as a shooting star In autumn thwarts the night, when vapours fired Impress the air, and shows the mariner From what point of his compass to beware Impetuous winds: He thus began in haste. Gabriel, to thee thy course by lot hath given Charge and strict watch, that to this happy place No evil thing approach or enter in. This day at highth of noon came to my sphere A Spirit, zealous, as he seemed, to know More of the Almighty's works, and chiefly Man, God's latest image: I described his way Bent all on speed, and marked his aery gait; But in the mount that lies from Eden north, Where he first lighted, soon discerned his looks Alien from Heaven, with passions foul obscured: Mine eye pursued him still, but under shade Lost sight of him: One of the banished crew, I fear, hath ventured from the deep, to raise New troubles; him thy care must be to find. To whom the winged warriour thus returned. Uriel, no wonder if thy perfect sight, Amid the sun's bright circle where thou sitst, See far and wide: In at this gate none pass The vigilance here placed, but such as come Well known from Heaven; and since meridian hour No creature thence: If Spirit of other sort, So minded, have o'er-leaped these earthly bounds On purpose, hard thou knowest it to exclude Spiritual substance with corporeal bar. But if within the circuit of these walks, In whatsoever shape he lurk, of whom Thou tellest, by morrow dawning I shall know. So promised he; and Uriel to his charge Returned on that bright beam, whose point now raised Bore him slope downward to the sun now fallen Beneath the Azores; whether the prime orb, Incredible how swift, had thither rolled Diurnal, or this less volubil earth, By shorter flight to the east, had left him there Arraying with reflected purple and gold The clouds that on his western throne attend. Now came still Evening on, and Twilight gray Had in her sober livery all things clad; Silence accompanied; for beast and bird, They to their grassy couch, these to their nests Were slunk, all but the wakeful nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleased: Now glowed the firmament With living sapphires: Hesperus, that led The starry host, rode brightest, till the moon, Rising in clouded majesty, at length Apparent queen unveiled her peerless light, And o'er the dark her silver mantle threw. When Adam thus to Eve. Fair Consort, the hour Of night, and all things now retired to rest, Mind us of like repose; since God hath set Labour and rest, as day and night, to men Successive; and the timely dew of sleep, Now falling with soft slumbrous weight, inclines Our eye-lids: Other creatures all day long Rove idle, unemployed, and less need rest; Man hath his daily work of body or mind Appointed, which declares his dignity, And the regard of Heaven on all his ways; While other animals unactive range, And of their doings God takes no account. To-morrow, ere fresh morning streak the east With first approach of light, we must be risen, And at our pleasant labour, to reform Yon flowery arbours, yonder alleys green, Our walk at noon, with branches overgrown, That mock our scant manuring, and require More hands than ours to lop their wanton growth: Those blossoms also, and those dropping gums, That lie bestrown, unsightly and unsmooth, Ask riddance, if we mean to tread with ease; Mean while, as Nature wills, night bids us rest. To whom thus Eve, with perfect beauty adorned My Author and Disposer, what thou bidst Unargued I obey: So God ordains; God is thy law, thou mine: To know no more Is woman's happiest knowledge, and her praise. With thee conversing I forget all time; All seasons, and their change, all please alike. Sweet is the breath of Morn, her rising sweet, With charm of earliest birds: pleasant the sun, When first on this delightful land he spreads His orient beams, on herb, tree, fruit, and flower, Glistering with dew; fragrant the fertile earth After soft showers; and sweet the coming on Of grateful Evening mild; then silent Night, With this her solemn bird, and this fair moon, And these the gems of Heaven, her starry train: But neither breath of Morn, when she ascends With charm of earliest birds; nor rising sun On this delightful land; nor herb, fruit, flower, Glistering with dew; nor fragrance after showers; Nor grateful Evening mild; nor silent Night, With this her solemn bird, nor walk by moon, Or glittering star-light, without thee is sweet. But wherefore all night long shine these? for whom This glorious sight, when sleep hath shut all eyes? To whom our general ancestor replied. Daughter of God and Man, accomplished Eve, These have their course to finish round the earth, By morrow evening, and from land to land In order, though to nations yet unborn, Ministring light prepared, they set and rise; Lest total Darkness should by night regain Her old possession, and extinguish life In Nature and all things; which these soft fires Not only enlighten, but with kindly heat Of various influence foment and warm, Temper or nourish, or in part shed down Their stellar virtue on all kinds that grow On earth, made hereby apter to receive Perfection from the sun's more potent ray. These then, though unbeheld in deep of night, Shine not in vain; nor think, though men were none, That Heaven would want spectators, God want praise: Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, both when we wake, and when we sleep: All these with ceaseless praise his works behold Both day and night: How often from the steep Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive each to others note, Singing their great Creator? oft in bands While they keep watch, or nightly rounding walk, With heavenly touch of instrumental sounds In full harmonick number joined, their songs Divide the night, and lift our thoughts to Heaven. Thus talking, hand in hand alone they passed On to their blissful bower: it was a place Chosen by the sovran Planter, when he framed All things to Man's delightful use; the roof Of thickest covert was inwoven shade Laurel and myrtle, and what higher grew Of firm and fragrant leaf; on either side Acanthus, and each odorous bushy shrub, Fenced up the verdant wall; each beauteous flower, Iris all hues, roses, and jessamin, Reared high their flourished heads between, and wrought Mosaick; underfoot the violet, Crocus, and hyacinth, with rich inlay Broidered the ground, more coloured than with stone Of costliest emblem: Other creature here, Bird, beast, insect, or worm, durst enter none, Such was their awe of Man. In shadier bower More sacred and sequestered, though but feigned, Pan or Sylvanus never slept, nor Nymph Nor Faunus haunted. Here, in close recess, With flowers, garlands, and sweet-smelling herbs, Espoused Eve decked first her nuptial bed; And heavenly quires the hymenaean sung, What day the genial Angel to our sire Brought her in naked beauty more adorned, More lovely, than Pandora, whom the Gods Endowed with all their gifts, and O! too like In sad event, when to the unwiser son Of Japhet brought by Hermes, she ensnared Mankind with her fair looks, to be avenged On him who had stole Jove's authentick fire. Thus, at their shady lodge arrived, both stood, Both turned, and under open sky adored The God that made both sky, air, earth, and heaven, Which they beheld, the moon's resplendent globe, And starry pole: Thou also madest the night, Maker Omnipotent, and thou the day, Which we, in our appointed work employed, Have finished, happy in our mutual help And mutual love, the crown of all our bliss Ordained by thee; and this delicious place For us too large, where thy abundance wants Partakers, and uncropt falls to the ground. But thou hast promised from us two a race To fill the earth, who shall with us extol Thy goodness infinite, both when we wake, And when we seek, as now, thy gift of sleep. This said unanimous, and other rites Observing none, but adoration pure Which God likes best, into their inmost bower Handed they went; and, eased the putting off These troublesome disguises which we wear, Straight side by side were laid; nor turned, I ween, Adam from his fair spouse, nor Eve the rites Mysterious of connubial love refused: Whatever hypocrites austerely talk Of purity, and place, and innocence, Defaming as impure what God declares Pure, and commands to some, leaves free to all. Our Maker bids encrease; who bids abstain But our Destroyer, foe to God and Man? Hail, wedded Love, mysterious law, true source Of human offspring, sole propriety In Paradise of all things common else! By thee adulterous Lust was driven from men Among the bestial herds to range; by thee Founded in reason, loyal, just, and pure, Relations dear, and all the charities Of father, son, and brother, first were known. Far be it, that I should write thee sin or blame, Or think thee unbefitting holiest place, Perpetual fountain of domestick sweets, Whose bed is undefiled and chaste pronounced, Present, or past, as saints and patriarchs used. Here Love his golden shafts employs, here lights His constant lamp, and waves his purple wings, Reigns here and revels; not in the bought smile Of harlots, loveless, joyless, unendeared, Casual fruition; nor in court-amours, Mixed dance, or wanton mask, or midnight ball, Or serenate, which the starved lover sings To his proud fair, best quitted with disdain. These, lulled by nightingales, embracing slept, And on their naked limbs the flowery roof Showered roses, which the morn repaired. Sleep on, Blest pair; and O!yet happiest, if ye seek No happier state, and know to know no more. Now had night measured with her shadowy cone Half way up hill this vast sublunar vault, And from their ivory port the Cherubim, Forth issuing at the accustomed hour, stood armed To their night watches in warlike parade; When Gabriel to his next in power thus spake. Uzziel, half these draw off, and coast the south With strictest watch; these other wheel the north; Our circuit meets full west. As flame they part, Half wheeling to the shield, half to the spear. From these, two strong and subtle Spirits he called That near him stood, and gave them thus in charge. Ithuriel and Zephon, with winged speed Search through this garden, leave unsearched no nook; But chiefly where those two fair creatures lodge, Now laid perhaps asleep, secure of harm. This evening from the sun's decline arrived, Who tells of some infernal Spirit seen Hitherward bent (who could have thought?) escaped The bars of Hell, on errand bad no doubt: Such, where ye find, seise fast, and hither bring. So saying, on he led his radiant files, Dazzling the moon; these to the bower direct In search of whom they sought: Him there they found Squat like a toad, close at the ear of Eve, Assaying by his devilish art to reach The organs of her fancy, and with them forge Illusions, as he list, phantasms and dreams; Or if, inspiring venom, he might taint The animal spirits, that from pure blood arise Like gentle breaths from rivers pure, thence raise At least distempered, discontented thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires, Blown up with high conceits ingendering pride. Him thus intent Ithuriel with his spear Touched lightly; for no falshood can endure Touch of celestial temper, but returns Of force to its own likeness: Up he starts Discovered and surprised. As when a spark Lights on a heap of nitrous powder, laid Fit for the tun some magazine to store Against a rumoured war, the smutty grain, With sudden blaze diffused, inflames the air; So started up in his own shape the Fiend. Back stept those two fair Angels, half amazed So sudden to behold the grisly king; Yet thus, unmoved with fear, accost him soon. Which of those rebel Spirits adjudged to Hell Comest thou, escaped thy prison? and, transformed, Why sat'st thou like an enemy in wait, Here watching at the head of these that sleep? Know ye not then said Satan, filled with scorn, Know ye not me? ye knew me once no mate For you, there sitting where ye durst not soar: Not to know me argues yourselves unknown, The lowest of your throng; or, if ye know, Why ask ye, and superfluous begin Your message, like to end as much in vain? To whom thus Zephon, answering scorn with scorn. Think not, revolted Spirit, thy shape the same, Or undiminished brightness to be known, As when thou stoodest in Heaven upright and pure; That glory then, when thou no more wast good, Departed from thee; and thou resemblest now Thy sin and place of doom obscure and foul. But come, for thou, be sure, shalt give account To him who sent us, whose charge is to keep This place inviolable, and these from harm. So spake the Cherub; and his grave rebuke, Severe in youthful beauty, added grace Invincible: Abashed the Devil stood, And felt how awful goodness is, and saw Virtue in her shape how lovely; saw, and pined His loss; but chiefly to find here observed His lustre visibly impaired; yet seemed Undaunted. If I must contend, said he, Best with the best, the sender, not the sent, Or all at once; more glory will be won, Or less be lost. Thy fear, said Zephon bold, Will save us trial what the least can do Single against thee wicked, and thence weak. The Fiend replied not, overcome with rage; But, like a proud steed reined, went haughty on, Champing his iron curb: To strive or fly He held it vain; awe from above had quelled His heart, not else dismayed. Now drew they nigh The western point, where those half-rounding guards Just met, and closing stood in squadron joined, A waiting next command. To whom their Chief, Gabriel, from the front thus called aloud. O friends! I hear the tread of nimble feet Hasting this way, and now by glimpse discern Ithuriel and Zephon through the shade; And with them comes a third of regal port, But faded splendour wan; who by his gait And fierce demeanour seems the Prince of Hell, Not likely to part hence without contest; Stand firm, for in his look defiance lours. He scarce had ended, when those two approached, And brief related whom they brought, where found, How busied, in what form and posture couched. To whom with stern regard thus Gabriel spake. Why hast thou, Satan, broke the bounds prescribed To thy transgressions, and disturbed the charge Of others, who approve not to transgress By thy example, but have power and right To question thy bold entrance on this place; Employed, it seems, to violate sleep, and those Whose dwelling God hath planted here in bliss! To whom thus Satan with contemptuous brow. Gabriel? thou hadst in Heaven the esteem of wise, And such I held thee; but this question asked Puts me in doubt. Lives there who loves his pain! Who would not, finding way, break loose from Hell, Though thither doomed! Thou wouldst thyself, no doubt And boldly venture to whatever place Farthest from pain, where thou mightst hope to change Torment with ease, and soonest recompense Dole with delight, which in this place I sought; To thee no reason, who knowest only good, But evil hast not tried: and wilt object His will who bounds us! Let him surer bar His iron gates, if he intends our stay In that dark durance: Thus much what was asked. The rest is true, they found me where they say; But that implies not violence or harm. Thus he in scorn. The warlike Angel moved, Disdainfully half smiling, thus replied. O loss of one in Heaven to judge of wise Since Satan fell, whom folly overthrew, And now returns him from his prison 'scaped, Gravely in doubt whether to hold them wise Or not, who ask what boldness brought him hither Unlicensed from his bounds in Hell prescribed; So wise he judges it to fly from pain However, and to 'scape his punishment! So judge thou still, presumptuous! till the wrath, Which thou incurrest by flying, meet thy flight Sevenfold, and scourge that wisdom back to Hell, Which taught thee yet no better, that no pain Can equal anger infinite provoked. But wherefore thou alone? wherefore with thee Came not all hell broke loose? or thou than they Less hardy to endure? Courageous Chief! The first in flight from pain! hadst thou alleged To thy deserted host this cause of flight, Thou surely hadst not come sole fugitive. To which the Fiend thus answered, frowning stern. Not that I less endure, or shrink from pain, Insulting Angel! well thou knowest I stood Thy fiercest, when in battle to thy aid The blasting vollied thunder made all speed, And seconded thy else not dreaded spear. But still thy words at random, as before, Argue thy inexperience what behoves From hard assays and ill successes past A faithful leader, not to hazard all Through ways of danger by himself untried: I, therefore, I alone first undertook To wing the desolate abyss, and spy This new created world, whereof in Hell Fame is not silent, here in hope to find Better abode, and my afflicted Powers To settle here on earth, or in mid air; Though for possession put to try once more What thou and thy gay legions dare against; Whose easier business were to serve their Lord High up in Heaven, with songs to hymn his throne, And practised distances to cringe, not fight, To whom the warriour Angel soon replied. To say and straight unsay, pretending first Wise to fly pain, professing next the spy, Argues no leader but a liear traced, Satan, and couldst thou faithful add? O name, O sacred name of faithfulness profaned! Faithful to whom? to thy rebellious crew? Army of Fiends, fit body to fit head. Was this your discipline and faith engaged, Your military obedience, to dissolve Allegiance to the acknowledged Power supreme? And thou, sly hypocrite, who now wouldst seem Patron of liberty, who more than thou Once fawned, and cringed, and servily adored Heaven's awful Monarch? wherefore, but in hope To dispossess him, and thyself to reign? But mark what I arreed thee now, Avant; Fly neither whence thou fledst! If from this hour Within these hallowed limits thou appear, Back to the infernal pit I drag thee chained, And seal thee so, as henceforth not to scorn The facile gates of Hell too slightly barred. So threatened he; but Satan to no threats Gave heed, but waxing more in rage replied. Then when I am thy captive talk of chains, Proud limitary Cherub! but ere then Far heavier load thyself expect to feel From my prevailing arm, though Heaven's King Ride on thy wings, and thou with thy compeers, Us'd to the yoke, drawest his triumphant wheels In progress through the road of Heaven star-paved. While thus he spake, the angelick squadron bright Turned fiery red, sharpening in mooned horns Their phalanx, and began to hem him round With ported spears, as thick as when a field Of Ceres ripe for harvest waving bends Her bearded grove of ears, which way the wind Sways them; the careful plowman doubting stands, Left on the threshing floor his hopeless sheaves Prove chaff. On the other side, Satan, alarmed, Collecting all his might, dilated stood, Like Teneriff or Atlas, unremoved: His stature reached the sky, and on his crest Sat Horrour plumed; nor wanted in his grasp What seemed both spear and shield: Now dreadful deeds Might have ensued, nor only Paradise In this commotion, but the starry cope Of Heaven perhaps, or all the elements At least had gone to wrack, disturbed and torn With violence of this conflict, had not soon The Eternal, to prevent such horrid fray, Hung forth in Heaven his golden scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion sign, Wherein all things created first he weighed, The pendulous round earth with balanced air In counterpoise, now ponders all events, Battles and realms: In these he put two weights, The sequel each of parting and of fight: The latter quick up flew, and kicked the beam, Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend. Satan, I know thy strength, and thou knowest mine; Neither our own, but given: What folly then To boast what arms can do? since thine no more Than Heaven permits, nor mine, though doubled now To trample thee as mire: For proof look up, And read thy lot in yon celestial sign; Where thou art weighed, and shown how light, how weak, If thou resist. The Fiend looked up, and knew His mounted scale aloft: Nor more;but fled Murmuring, and with him fled the shades of night. Book V Now Morn, her rosy steps in the eastern clime Advancing, sowed the earth with orient pearl, When Adam waked, so customed; for his sleep Was aery-light, from pure digestion bred, And temperate vapours bland, which the only sound Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispersed, and the shrill matin song Of birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwakened Eve With tresses discomposed, and glowing cheek, As through unquiet rest: He, on his side Leaning half raised, with looks of cordial love Hung over her enamoured, and beheld Beauty, which, whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice Mild, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whispered thus. Awake, My fairest, my espoused, my latest found, Heaven's last best gift, my ever new delight! Awake: The morning shines, and the fresh field Calls us; we lose the prime, to mark how spring Our tender plants, how blows the citron grove, What drops the myrrh, and what the balmy reed, How nature paints her colours, how the bee Sits on the bloom extracting liquid sweet. Such whispering waked her, but with startled eye On Adam, whom embracing, thus she spake. O sole in whom my thoughts find all repose, My glory, my perfection! glad I see Thy face, and morn returned; for I this night (Such night till this I never passed) have dreamed, If dreamed, not, as I oft am wont, of thee, Works of day past, or morrow's next design, But of offence and trouble, which my mind Knew never till this irksome night: Methought, Close at mine ear one called me forth to walk With gentle voice; I thought it thine: It said, 'Why sleepest thou, Eve? now is the pleasant time, 'The cool, the silent, save where silence yields 'To the night-warbling bird, that now awake 'Tunes sweetest his love-laboured song; now reigns 'Full-orbed the moon, and with more pleasing light 'Shadowy sets off the face of things; in vain, 'If none regard; Heaven wakes with all his eyes, 'Whom to behold but thee, Nature's desire? 'In whose sight all things joy, with ravishment 'Attracted by thy beauty still to gaze.' I rose as at thy call, but found thee not; To find thee I directed then my walk; And on, methought, alone I passed through ways That brought me on a sudden to the tree Of interdicted knowledge: fair it seemed, Much fairer to my fancy than by day: And, as I wondering looked, beside it stood One shaped and winged like one of those from Heaven By us oft seen; his dewy locks distilled Ambrosia; on that tree he also gazed; And 'O fair plant,' said he, 'with fruit surcharged, 'Deigns none to ease thy load, and taste thy sweet, 'Nor God, nor Man? Is knowledge so despised? 'Or envy, or what reserve forbids to taste? 'Forbid who will, none shall from me withhold 'Longer thy offered good; why else set here? This said, he paused not, but with venturous arm He plucked, he tasted; me damp horrour chilled At such bold words vouched with a deed so bold: But he thus, overjoyed; 'O fruit divine, 'Sweet of thyself, but much more sweet thus cropt, 'Forbidden here, it seems, as only fit 'For Gods, yet able to make Gods of Men: 'And why not Gods of Men; since good, the more 'Communicated, more abundant grows, 'The author not impaired, but honoured more? 'Here, happy creature, fair angelick Eve! 'Partake thou also; happy though thou art, 'Happier thou mayest be, worthier canst not be: 'Taste this, and be henceforth among the Gods 'Thyself a Goddess, not to earth confined, 'But sometimes in the air, as we, sometimes 'Ascend to Heaven, by merit thine, and see 'What life the Gods live there, and such live thou!' So saying, he drew nigh, and to me held, Even to my mouth of that same fruit held part Which he had plucked; the pleasant savoury smell So quickened appetite, that I, methought, Could not but taste. Forthwith up to the clouds With him I flew, and underneath beheld The earth outstretched immense, a prospect wide And various: Wondering at my flight and change To this high exaltation; suddenly My guide was gone, and I, methought, sunk down, And fell asleep; but O, how glad I waked To find this but a dream! Thus Eve her night Related, and thus Adam answered sad. Best image of myself, and dearer half, The trouble of thy thoughts this night in sleep Affects me equally; nor can I like This uncouth dream, of evil sprung, I fear; Yet evil whence? in thee can harbour none, Created pure. But know that in the soul Are many lesser faculties, that serve Reason as chief; among these Fancy next Her office holds; of all external things Which the five watchful senses represent, She forms imaginations, aery shapes, Which Reason, joining or disjoining, frames All what we affirm or what deny, and call Our knowledge or opinion; then retires Into her private cell, when nature rests. Oft in her absence mimick Fancy wakes To imitate her; but, misjoining shapes, Wild work produces oft, and most in dreams; Ill matching words and deeds long past or late. Some such resemblances, methinks, I find Of our last evening's talk, in this thy dream, But with addition strange; yet be not sad. Evil into the mind of God or Man May come and go, so unreproved, and leave No spot or blame behind: Which gives me hope That what in sleep thou didst abhor to dream, Waking thou never will consent to do. Be not disheartened then, nor cloud those looks, That wont to be more cheerful and serene, Than when fair morning first smiles on the world; And let us to our fresh employments rise Among the groves, the fountains, and the flowers That open now their choisest bosomed smells, Reserved from night, and kept for thee in store. So cheered he his fair spouse, and she was cheered; But silently a gentle tear let fall From either eye, and wiped them with her hair; Two other precious drops that ready stood, Each in their crystal sluice, he ere they fell Kissed, as the gracious signs of sweet remorse And pious awe, that feared to have offended. So all was cleared, and to the field they haste. But first, from under shady arborous roof Soon as they forth were come to open sight Of day-spring, and the sun, who, scarce up-risen, With wheels yet hovering o'er the ocean-brim, Shot parallel to the earth his dewy ray, Discovering in wide landskip all the east Of Paradise and Eden's happy plains, Lowly they bowed adoring, and began Their orisons, each morning duly paid In various style; for neither various style Nor holy rapture wanted they to praise Their Maker, in fit strains pronounced, or sung Unmeditated; such prompt eloquence Flowed from their lips, in prose or numerous verse, More tuneable than needed lute or harp To add more sweetness; and they thus began. These are thy glorious works, Parent of good, Almighty! Thine this universal frame, Thus wonderous fair; Thyself how wonderous then! Unspeakable, who sitst above these heavens To us invisible, or dimly seen In these thy lowest works; yet these declare Thy goodness beyond thought, and power divine. Speak, ye who best can tell, ye sons of light, Angels; for ye behold him, and with songs And choral symphonies, day without night, Circle his throne rejoicing; ye in Heaven On Earth join all ye Creatures to extol Him first, him last, him midst, and without end. Fairest of stars, last in the train of night, If better thou belong not to the dawn, Sure pledge of day, that crownest the smiling morn With thy bright circlet, praise him in thy sphere, While day arises, that sweet hour of prime. Thou Sun, of this great world both eye and soul, Acknowledge him thy greater; sound his praise In thy eternal course, both when thou climbest, And when high noon hast gained, and when thou fallest. Moon, that now meetest the orient sun, now flyest, With the fixed Stars, fixed in their orb that flies; And ye five other wandering Fires, that move In mystick dance not without song, resound His praise, who out of darkness called up light. Air, and ye Elements, the eldest birth Of Nature's womb, that in quaternion run Perpetual circle, multiform; and mix And nourish all things; let your ceaseless change Vary to our great Maker still new praise. Ye Mists and Exhalations, that now rise From hill or steaming lake, dusky or gray, Till the sun paint your fleecy skirts with gold, In honour to the world's great Author rise; Whether to deck with clouds the uncoloured sky, Or wet the thirsty earth with falling showers, Rising or falling still advance his praise. His praise, ye Winds, that from four quarters blow, Breathe soft or loud; and, wave your tops, ye Pines, With every plant, in sign of worship wave. Fountains, and ye that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices, all ye living Souls: Ye Birds, That singing up to Heaven-gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep; Witness if I be silent, morn or even, To hill, or valley, fountain, or fresh shade, Made vocal by my song, and taught his praise. Hail, universal Lord, be bounteous still To give us only good; and if the night Have gathered aught of evil, or concealed, Disperse it, as now light dispels the dark! So prayed they innocent, and to their thoughts Firm peace recovered soon, and wonted calm. On to their morning's rural work they haste, Among sweet dews and flowers; where any row Of fruit-trees over-woody reached too far Their pampered boughs, and needed hands to check Fruitless embraces: or they led the vine To wed her elm; she, spoused, about him twines Her marriageable arms, and with him brings Her dower, the adopted clusters, to adorn His barren leaves. Them thus employed beheld With pity Heaven's high King, and to him called Raphael, the sociable Spirit, that deigned To travel with Tobias, and secured His marriage with the seventimes-wedded maid. Raphael, said he, thou hearest what stir on Earth Satan, from Hell 'scaped through the darksome gulf, Hath raised in Paradise; and how disturbed This night the human pair; how he designs In them at once to ruin all mankind. Go therefore, half this day as friend with friend Converse with Adam, in what bower or shade Thou findest him from the heat of noon retired, To respite his day-labour with repast, Or with repose; and such discourse bring on, As may advise him of his happy state, Happiness in his power left free to will, Left to his own free will, his will though free, Yet mutable; whence warn him to beware He swerve not, too secure: Tell him withal His danger, and from whom; what enemy, Late fallen himself from Heaven, is plotting now The fall of others from like state of bliss; By violence? no, for that shall be withstood; But by deceit and lies: This let him know, Lest, wilfully transgressing, he pretend Surprisal, unadmonished, unforewarned. So spake the Eternal Father, and fulfilled All justice: Nor delayed the winged Saint After his charge received; but from among Thousand celestial Ardours, where he stood Veiled with his gorgeous wings, up springing light, Flew through the midst of Heaven; the angelick quires, On each hand parting, to his speed gave way Through all the empyreal road; till, at the gate Of Heaven arrived, the gate self-opened wide On golden hinges turning, as by work Divine the sovran Architect had framed. From hence no cloud, or, to obstruct his sight, Star interposed, however small he sees, Not unconformed to other shining globes, Earth, and the garden of God, with cedars crowned Above all hills. As when by night the glass Of Galileo, less assured, observes Imagined lands and regions in the moon: Or pilot, from amidst the Cyclades Delos or Samos first appearing, kens A cloudy spot. Down thither prone in flight He speeds, and through the vast ethereal sky Sails between worlds and worlds, with steady wing Now on the polar winds, then with quick fan Winnows the buxom air; till, within soar Of towering eagles, to all the fowls he seems A phoenix, gazed by all as that sole bird, When, to enshrine his reliques in the Sun's Bright temple, to Egyptian Thebes he flies. At once on the eastern cliff of Paradise He lights, and to his proper shape returns A Seraph winged: Six wings he wore, to shade His lineaments divine; the pair that clad Each shoulder broad, came mantling o'er his breast With regal ornament; the middle pair Girt like a starry zone his waist, and round Skirted his loins and thighs with downy gold And colours dipt in Heaven; the third his feet Shadowed from either heel with feathered mail, Sky-tinctured grain. Like Maia's son he stood, And shook his plumes, that heavenly fragrance filled The circuit wide. Straight knew him all the bands Of Angels under watch; and to his state, And to his message high, in honour rise; For on some message high they guessed him bound. Their glittering tents he passed, and now is come Into the blissful field, through groves of myrrh, And flowering odours, cassia, nard, and balm; A wilderness of sweets; for Nature here Wantoned as in her prime, and played at will Her virgin fancies pouring forth more sweet, Wild above rule or art, enormous bliss. Him through the spicy forest onward come Adam discerned, as in the door he sat Of his cool bower, while now the mounted sun Shot down direct his fervid rays to warm Earth's inmost womb, more warmth than Adam needs: And Eve within, due at her hour prepared For dinner savoury fruits, of taste to please True appetite, and not disrelish thirst Of nectarous draughts between, from milky stream, Berry or grape: To whom thus Adam called. Haste hither, Eve, and worth thy sight behold Eastward among those trees, what glorious shape Comes this way moving; seems another morn Risen on mid-noon; some great behest from Heaven To us perhaps he brings, and will vouchsafe This day to be our guest. But go with speed, And, what thy stores contain, bring forth, and pour Abundance, fit to honour and receive Our heavenly stranger: Well we may afford Our givers their own gifts, and large bestow From large bestowed, where Nature multiplies Her fertile growth, and by disburthening grows More fruitful, which instructs us not to spare. To whom thus Eve. Adam, earth's hallowed mould, Of God inspired! small store will serve, where store, All seasons, ripe for use hangs on the stalk; Save what by frugal storing firmness gains To nourish, and superfluous moist consumes: But I will haste, and from each bough and brake, Each plant and juciest gourd, will pluck such choice To entertain our Angel-guest, as he Beholding shall confess, that here on Earth God hath dispensed his bounties as in Heaven. So saying, with dispatchful looks in haste She turns, on hospitable thoughts intent What choice to choose for delicacy best, What order, so contrived as not to mix Tastes, not well joined, inelegant, but bring Taste after taste upheld with kindliest change; Bestirs her then, and from each tender stalk Whatever Earth, all-bearing mother, yields In India East or West, or middle shore In Pontus or the Punick coast, or where Alcinous reigned, fruit of all kinds, in coat Rough, or smooth rind, or bearded husk, or shell, She gathers, tribute large, and on the board Heaps with unsparing hand; for drink the grape She crushes, inoffensive must, and meaths From many a berry, and from sweet kernels pressed She tempers dulcet creams; nor these to hold Wants her fit vessels pure; then strows the ground With rose and odours from the shrub unfumed. Mean while our primitive great sire, to meet His God-like guest, walks forth, without more train Accompanied than with his own complete Perfections; in himself was all his state, More solemn than the tedious pomp that waits On princes, when their rich retinue long Of horses led, and grooms besmeared with gold, Dazzles the croud, and sets them all agape. Nearer his presence Adam, though not awed, Yet with submiss approach and reverence meek, As to a superiour nature bowing low, Thus said. Native of Heaven, for other place None can than Heaven such glorious shape contain; Since, by descending from the thrones above, Those happy places thou hast deigned a while To want, and honour these, vouchsafe with us Two only, who yet by sovran gift possess This spacious ground, in yonder shady bower To rest; and what the garden choicest bears To sit and taste, till this meridian heat Be over, and the sun more cool decline. Whom thus the angelick Virtue answered mild. Adam, I therefore came; nor art thou such Created, or such place hast here to dwell, As may not oft invite, though Spirits of Heaven, To visit thee; lead on then where thy bower O'ershades; for these mid-hours, till evening rise, I have at will. So to the sylvan lodge They came, that like Pomona's arbour smiled, With flowerets decked, and fragrant smells; but Eve, Undecked save with herself, more lovely fair Than Wood-Nymph, or the fairest Goddess feigned Of three that in mount Ida naked strove, Stood to entertain her guest from Heaven; no veil She needed, virtue-proof; no thought infirm Altered her cheek. On whom the Angel Hail Bestowed, the holy salutation used Long after to blest Mary, second Eve. Hail, Mother of Mankind, whose fruitful womb Shall fill the world more numerous with thy sons, Than with these various fruits the trees of God Have heaped this table!--Raised of grassy turf Their table was, and mossy seats had round, And on her ample square from side to side All autumn piled, though spring and autumn here Danced hand in hand. A while discourse they hold; No fear lest dinner cool; when thus began Our author. Heavenly stranger, please to taste These bounties, which our Nourisher, from whom All perfect good, unmeasured out, descends, To us for food and for delight hath caused The earth to yield; unsavoury food perhaps To spiritual natures; only this I know, That one celestial Father gives to all. To whom the Angel. Therefore what he gives (Whose praise be ever sung) to Man in part Spiritual, may of purest Spirits be found No ingrateful food: And food alike those pure Intelligential substances require, As doth your rational; and both contain Within them every lower faculty Of sense, whereby they hear, see, smell, touch, taste, Tasting concoct, digest, assimilate, And corporeal to incorporeal turn. For know, whatever was created, needs To be sustained and fed: Of elements The grosser feeds the purer, earth the sea, Earth and the sea feed air, the air those fires Ethereal, and as lowest first the moon; Whence in her visage round those spots, unpurged Vapours not yet into her substance turned. Nor doth the moon no nourishment exhale From her moist continent to higher orbs. The sun that light imparts to all, receives From all his alimental recompence In humid exhalations, and at even Sups with the ocean. Though in Heaven the trees Of life ambrosial fruitage bear, and vines Yield nectar; though from off the boughs each morn We brush mellifluous dews, and find the ground Covered with pearly grain: Yet God hath here Varied his bounty so with new delights, As may compare with Heaven; and to taste Think not I shall be nice. So down they sat, And to their viands fell; nor seemingly The Angel, nor in mist, the common gloss Of Theologians; but with keen dispatch Of real hunger, and concoctive heat To transubstantiate: What redounds, transpires Through Spirits with ease; nor wonder;if by fire Of sooty coal the empirick alchemist Can turn, or holds it possible to turn, Metals of drossiest ore to perfect gold, As from the mine. Mean while at table Eve Ministered naked, and their flowing cups With pleasant liquours crowned: O innocence Deserving Paradise! if ever, then, Then had the sons of God excuse to have been Enamoured at that sight; but in those hearts Love unlibidinous reigned, nor jealousy Was understood, the injured lover's hell. Thus when with meats and drinks they had sufficed, Not burdened nature, sudden mind arose In Adam, not to let the occasion pass Given him by this great conference to know Of things above his world, and of their being Who dwell in Heaven, whose excellence he saw Transcend his own so far; whose radiant forms, Divine effulgence, whose high power, so far Exceeded human; and his wary speech Thus to the empyreal minister he framed. Inhabitant with God, now know I well Thy favour, in this honour done to Man; Under whose lowly roof thou hast vouchsafed To enter, and these earthly fruits to taste, Food not of Angels, yet accepted so, As that more willingly thou couldst not seem At Heaven's high feasts to have fed: yet what compare To whom the winged Hierarch replied. O Adam, One Almighty is, from whom All things proceed, and up to him return, If not depraved from good, created all Such to perfection, one first matter all, Endued with various forms, various degrees Of substance, and, in things that live, of life; But more refined, more spiritous, and pure, As nearer to him placed, or nearer tending Each in their several active spheres assigned, Till body up to spirit work, in bounds Proportioned to each kind. So from the root Springs lighter the green stalk, from thence the leaves More aery, last the bright consummate flower Spirits odorous breathes: flowers and their fruit, Man's nourishment, by gradual scale sublimed, To vital spirits aspire, to animal, To intellectual; give both life and sense, Fancy and understanding; whence the soul Reason receives, and reason is her being, Discursive, or intuitive; discourse Is oftest yours, the latter most is ours, Differing but in degree, of kind the same. Wonder not then, what God for you saw good If I refuse not, but convert, as you To proper substance. Time may come, when Men With Angels may participate, and find No inconvenient diet, nor too light fare; And from these corporal nutriments perhaps Your bodies may at last turn all to spirit, Improved by tract of time, and, winged, ascend Ethereal, as we; or may, at choice, Here or in heavenly Paradises dwell; If ye be found obedient, and retain Unalterably firm his love entire, Whose progeny you are. Mean while enjoy Your fill what happiness this happy state Can comprehend, incapable of more. To whom the patriarch of mankind replied. O favourable Spirit, propitious guest, Well hast thou taught the way that might direct Our knowledge, and the scale of nature set From center to circumference; whereon, In contemplation of created things, By steps we may ascend to God. But say, What meant that caution joined, If ye be found Obedient? Can we want obedience then To him, or possibly his love desert, Who formed us from the dust and placed us here Full to the utmost measure of what bliss Human desires can seek or apprehend? To whom the Angel. Son of Heaven and Earth, Attend! That thou art happy, owe to God; That thou continuest such, owe to thyself, That is, to thy obedience; therein stand. This was that caution given thee; be advised. God made thee perfect, not immutable; And good he made thee, but to persevere He left it in thy power; ordained thy will By nature free, not over-ruled by fate Inextricable, or strict necessity: Our voluntary service he requires, Not our necessitated; such with him Finds no acceptance, nor can find; for how Can hearts, not free, be tried whether they serve Willing or no, who will but what they must By destiny, and can no other choose? Myself, and all the angelick host, that stand In sight of God, enthroned, our happy state Hold, as you yours, while our obedience holds; On other surety none: Freely we serve, Because we freely love, as in our will To love or not; in this we stand or fall: And some are fallen, to disobedience fallen, And so from Heaven to deepest Hell; O fall From what high state of bliss, into what woe! To whom our great progenitor. Thy words Attentive, and with more delighted ear, Divine instructer, I have heard, than when Cherubick songs by night from neighbouring hills Aereal musick send: Nor knew I not To be both will and deed created free; Yet that we never shall forget to love Our Maker, and obey him whose command Single is yet so just, my constant thoughts Assured me, and still assure: Though what thou tellest Hath passed in Heaven, some doubt within me move, But more desire to hear, if thou consent, The full relation, which must needs be strange, Worthy of sacred silence to be heard; And we have yet large day, for scarce the sun Hath finished half his journey, and scarce begins His other half in the great zone of Heaven. Thus Adam made request; and Raphael, After short pause assenting, thus began. High matter thou enjoinest me, O prime of men, Sad task and hard: For how shall I relate To human sense the invisible exploits Of warring Spirits? how, without remorse, The ruin of so many glorious once And perfect while they stood? how last unfold The secrets of another world, perhaps Not lawful to reveal? yet for thy good This is dispensed; and what surmounts the reach Of human sense, I shall delineate so, By likening spiritual to corporal forms, As may express them best; though what if Earth Be but a shadow of Heaven, and things therein Each to other like, more than on earth is thought? As yet this world was not, and Chaos wild Reigned where these Heavens now roll, where Earth now rests Upon her center poised; when on a day (For time, though in eternity, applied To motion, measures all things durable By present, past, and future,) on such day As Heaven's great year brings forth, the empyreal host Of Angels by imperial summons called, Innumerable before the Almighty's throne Forthwith, from all the ends of Heaven, appeared Under their Hierarchs in orders bright: Ten thousand thousand ensigns high advanced, Standards and gonfalons 'twixt van and rear Stream in the air, and for distinction serve Of hierarchies, of orders, and degrees; Or in their glittering tissues bear imblazed Holy memorials, acts of zeal and love Recorded eminent. Thus when in orbs Of circuit inexpressible they stood, Orb within orb, the Father Infinite, By whom in bliss imbosomed sat the Son, Amidst as from a flaming mount, whose top Brightness had made invisible, thus spake. Hear, all ye Angels, progeny of light, Thrones, Dominations, Princedoms, Virtues, Powers; Hear my decree, which unrevoked shall stand. This day I have begot whom I declare My only Son, and on this holy hill Him have anointed, whom ye now behold At my right hand; your head I him appoint; And by myself have sworn, to him shall bow All knees in Heaven, and shall confess him Lord: Under his great vice-gerent reign abide United, as one individual soul, For ever happy: Him who disobeys, Me disobeys, breaks union, and that day, Cast out from God and blessed vision, falls Into utter darkness, deep ingulfed, his place Ordained without redemption, without end. So spake the Omnipotent, and with his words All seemed well pleased; all seemed, but were not all. That day, as other solemn days, they spent In song and dance about the sacred hill; Mystical dance, which yonder starry sphere Of planets, and of fixed, in all her wheels Resembles nearest, mazes intricate, Eccentrick, intervolved, yet regular Then most, when most irregular they seem; And in their motions harmony divine So smooths her charming tones, that God's own ear Listens delighted. Evening now approached, (For we have also our evening and our morn, We ours for change delectable, not need;) Forthwith from dance to sweet repast they turn Desirous; all in circles as they stood, Tables are set, and on a sudden piled With Angels food, and rubied nectar flows In pearl, in diamond, and massy gold, Fruit of delicious vines, the growth of Heaven. On flowers reposed, and with fresh flowerets crowned, They eat, they drink, and in communion sweet Quaff immortality and joy, secure Of surfeit, where full measure only bounds Excess, before the all-bounteous King, who showered With copious hand, rejoicing in their joy. Now when ambrosial night with clouds exhaled From that high mount of God, whence light and shade Spring both, the face of brightest Heaven had changed To grateful twilight, (for night comes not there In darker veil,) and roseat dews disposed All but the unsleeping eyes of God to rest; Wide over all the plain, and wider far Than all this globous earth in plain outspread, (Such are the courts of God) the angelick throng, Dispersed in bands and files, their camp extend By living streams among the trees of life, Pavilions numberless, and sudden reared, Celestial tabernacles, where they slept Fanned with cool winds; save those, who, in their course, Melodious hymns about the sovran throne Alternate all night long: but not so waked Satan; so call him now, his former name Is heard no more in Heaven; he of the first, If not the first Arch-Angel, great in power, In favour and pre-eminence, yet fraught With envy against the Son of God, that day Honoured by his great Father, and proclaimed Messiah King anointed, could not bear Through pride that sight, and thought himself impaired. Deep malice thence conceiving and disdain, Soon as midnight brought on the dusky hour Friendliest to sleep and silence, he resolved With all his legions to dislodge, and leave Unworshipt, unobeyed, the throne supreme, Contemptuous; and his next subordinate Awakening, thus to him in secret spake. Sleepest thou, Companion dear? What sleep can close Thy eye-lids? and rememberest what decree Of yesterday, so late hath passed the lips Of Heaven's Almighty. Thou to me thy thoughts Wast wont, I mine to thee was wont to impart; Both waking we were one; how then can now Thy sleep dissent? New laws thou seest imposed; New laws from him who reigns, new minds may raise In us who serve, new counsels to debate What doubtful may ensue: More in this place To utter is not safe. Assemble thou Of all those myriads which we lead the chief; Tell them, that by command, ere yet dim night Her shadowy cloud withdraws, I am to haste, And all who under me their banners wave, Homeward, with flying march, where we possess The quarters of the north; there to prepare Fit entertainment to receive our King, The great Messiah, and his new commands, Who speedily through all the hierarchies Intends to pass triumphant, and give laws. So spake the false Arch-Angel, and infused Bad influence into the unwary breast Of his associate: He together calls, Or several one by one, the regent Powers, Under him Regent; tells, as he was taught, That the Most High commanding, now ere night, Now ere dim night had disincumbered Heaven, The great hierarchal standard was to move; Tells the suggested cause, and casts between Ambiguous words and jealousies, to sound Or taint integrity: But all obeyed The wonted signal, and superiour voice Of their great Potentate; for great indeed His name, and high was his degree in Heaven; His countenance, as the morning-star that guides The starry flock, allured them, and with lies Drew after him the third part of Heaven's host. Mean while the Eternal eye, whose sight discerns Abstrusest thoughts, from forth his holy mount, And from within the golden lamps that burn Nightly before him, saw without their light Rebellion rising; saw in whom, how spread Among the sons of morn, what multitudes Were banded to oppose his high decree; And, smiling, to his only Son thus said. Son, thou in whom my glory I behold In full resplendence, Heir of all my might, Nearly it now concerns us to be sure Of our Omnipotence, and with what arms We mean to hold what anciently we claim Of deity or empire: Such a foe Is rising, who intends to erect his throne Equal to ours, throughout the spacious north; Nor so content, hath in his thought to try In battle, what our power is, or our right. Let us advise, and to this hazard draw With speed what force is left, and all employ In our defence; lest unawares we lose This our high place, our sanctuary, our hill. To whom the Son with calm aspect and clear, Lightning divine, ineffable, serene, Made answer. Mighty Father, thou thy foes Justly hast in derision, and, secure, Laughest at their vain designs and tumults vain, Matter to me of glory, whom their hate Illustrates, when they see all regal power Given me to quell their pride, and in event Know whether I be dextrous to subdue Thy rebels, or be found the worst in Heaven. So spake the Son; but Satan, with his Powers, Far was advanced on winged speed; an host Innumerable as the stars of night, Or stars of morning, dew-drops, which the sun Impearls on every leaf and every flower. Regions they passed, the mighty regencies Of Seraphim, and Potentates, and Thrones, In their triple degrees; regions to which All thy dominion, Adam, is no more Than what this garden is to all the earth, And all the sea, from one entire globose Stretched into longitude; which having passed, At length into the limits of the north They came; and Satan to his royal seat High on a hill, far blazing, as a mount Raised on a mount, with pyramids and towers From diamond quarries hewn, and rocks of gold; The palace of great Lucifer, (so call That structure in the dialect of men Interpreted,) which not long after, he Affecting all equality with God, In imitation of that mount whereon Messiah was declared in sight of Heaven, The Mountain of the Congregation called; For thither he assembled all his train, Pretending so commanded to consult About the great reception of their King, Thither to come, and with calumnious art Of counterfeited truth thus held their ears. Thrones, Dominations, Princedoms, Virtues, Powers; If these magnifick titles yet remain Not merely titular, since by decree Another now hath to himself engrossed All power, and us eclipsed under the name Of King anointed, for whom all this haste Of midnight-march, and hurried meeting here, This only to consult how we may best, With what may be devised of honours new, Receive him coming to receive from us Knee-tribute yet unpaid, prostration vile! Too much to one! but double how endured, To one, and to his image now proclaimed? But what if better counsels might erect Our minds, and teach us to cast off this yoke? Will ye submit your necks, and choose to bend The supple knee? Ye will not, if I trust To know ye right, or if ye know yourselves Natives and sons of Heaven possessed before By none; and if not equal all, yet free, Equally free; for orders and degrees Jar not with liberty, but well consist. Who can in reason then, or right, assume Monarchy over such as live by right His equals, if in power and splendour less, In freedom equal? or can introduce Law and edict on us, who without law Err not? much less for this to be our Lord, And look for adoration, to the abuse Of those imperial titles, which assert Our being ordained to govern, not to serve. Thus far his bold discourse without controul Had audience; when among the Seraphim Abdiel, than whom none with more zeal adored The Deity, and divine commands obeyed, Stood up, and in a flame of zeal severe The current of his fury thus opposed. O argument blasphemous, false, and proud! Words which no ear ever to hear in Heaven Expected, least of all from thee, Ingrate, In place thyself so high above thy peers. Canst thou with impious obloquy condemn The just decree of God, pronounced and sworn, That to his only Son, by right endued With regal scepter, every soul in Heaven Shall bend the knee, and in that honour due Confess him rightful King? unjust, thou sayest, Flatly unjust, to bind with laws the free, And equal over equals to let reign, One over all with unsucceeded power. Shalt thou give law to God? shalt thou dispute With him the points of liberty, who made Thee what thou art, and formed the Powers of Heaven Such as he pleased, and circumscribed their being? Yet, by experience taught, we know how good, And of our good and of our dignity How provident he is; how far from thought To make us less, bent rather to exalt Our happy state, under one head more near United. But to grant it thee unjust, That equal over equals monarch reign: Thyself, though great and glorious, dost thou count, Or all angelick nature joined in one, Equal to him begotten Son? by whom, As by his Word, the Mighty Father made All things, even thee; and all the Spirits of Heaven By him created in their bright degrees, Crowned them with glory, and to their glory named Thrones, Dominations, Princedoms, Virtues, Powers, Essential Powers; nor by his reign obscured, But more illustrious made; since he the head One of our number thus reduced becomes; His laws our laws; all honour to him done Returns our own. Cease then this impious rage, And tempt not these; but hasten to appease The incensed Father, and the incensed Son, While pardon may be found in time besought. So spake the fervent Angel; but his zeal None seconded, as out of season judged, Or singular and rash: Whereat rejoiced The Apostate, and, more haughty, thus replied. That we were formed then sayest thou? and the work Of secondary hands, by task transferred From Father to his Son? strange point and new! Doctrine which we would know whence learned: who saw When this creation was? rememberest thou Thy making, while the Maker gave thee being? We know no time when we were not as now; Know none before us, self-begot, self-raised By our own quickening power, when fatal course Had circled his full orb, the birth mature Of this our native Heaven, ethereal sons. Our puissance is our own; our own right hand Shall teach us highest deeds, by proof to try Who is our equal: Then thou shalt behold Whether by supplication we intend Address, and to begirt the almighty throne Beseeching or besieging. This report, These tidings carry to the anointed King; And fly, ere evil intercept thy flight. He said; and, as the sound of waters deep, Hoarse murmur echoed to his words applause Through the infinite host; nor less for that The flaming Seraph fearless, though alone Encompassed round with foes, thus answered bold. O alienate from God, O Spirit accursed, Forsaken of all good! I see thy fall Determined, and thy hapless crew involved In this perfidious fraud, contagion spread Both of thy crime and punishment: Henceforth No more be troubled how to quit the yoke Of God's Messiah; those indulgent laws Will not be now vouchsafed; other decrees Against thee are gone forth without recall; That golden scepter, which thou didst reject, Is now an iron rod to bruise and break Thy disobedience. Well thou didst advise; Yet not for thy advice or threats I fly These wicked tents devoted, lest the wrath Impendent, raging into sudden flame, Distinguish not: For soon expect to feel His thunder on thy head, devouring fire. Then who created thee lamenting learn, When who can uncreate thee thou shalt know. So spake the Seraph Abdiel, faithful found Among the faithless, faithful only he; Among innumerable false, unmoved, Unshaken, unseduced, unterrified, His loyalty he kept, his love, his zeal; Nor number, nor example, with him wrought To swerve from truth, or change his constant mind, Though single. From amidst them forth he passed, Long way through hostile scorn, which he sustained Superiour, nor of violence feared aught; And, with retorted scorn, his back he turned On those proud towers to swift destruction doomed. Book VI All night the dreadless Angel, unpursued, Through Heaven's wide champain held his way; till Morn, Waked by the circling Hours, with rosy hand Unbarred the gates of light. There is a cave Within the mount of God, fast by his throne, Where light and darkness in perpetual round Lodge and dislodge by turns, which makes through Heaven Grateful vicissitude, like day and night; Light issues forth, and at the other door Obsequious darkness enters, till her hour To veil the Heaven, though darkness there might well Seem twilight here: And now went forth the Morn Such as in highest Heaven arrayed in gold Empyreal; from before her vanished Night, Shot through with orient beams; when all the plain Covered with thick embattled squadrons bright, Chariots, and flaming arms, and fiery steeds, Reflecting blaze on blaze, first met his view: War he perceived, war in procinct; and found Already known what he for news had thought To have reported: Gladly then he mixed Among those friendly Powers, who him received With joy and acclamations loud, that one, That of so many myriads fallen, yet one Returned not lost. On to the sacred hill They led him high applauded, and present Before the seat supreme; from whence a voice, From midst a golden cloud, thus mild was heard. Servant of God. Well done; well hast thou fought The better fight, who single hast maintained Against revolted multitudes the cause Of truth, in word mightier than they in arms; And for the testimony of truth hast borne Universal reproach, far worse to bear Than violence; for this was all thy care To stand approved in sight of God, though worlds Judged thee perverse: The easier conquest now Remains thee, aided by this host of friends, Back on thy foes more glorious to return, Than scorned thou didst depart; and to subdue By force, who reason for their law refuse, Right reason for their law, and for their King Messiah, who by right of merit reigns. Go, Michael, of celestial armies prince, And thou, in military prowess next, Gabriel, lead forth to battle these my sons Invincible; lead forth my armed Saints, By thousands and by millions, ranged for fight, Equal in number to that Godless crew Rebellious: Them with fire and hostile arms Fearless assault; and, to the brow of Heaven Pursuing, drive them out from God and bliss, Into their place of punishment, the gulf Of Tartarus, which ready opens wide His fiery Chaos to receive their fall. So spake the Sovran Voice, and clouds began To darken all the hill, and smoke to roll In dusky wreaths, reluctant flames, the sign Of wrath awaked; nor with less dread the loud Ethereal trumpet from on high 'gan blow: At which command the Powers militant, That stood for Heaven, in mighty quadrate joined Of union irresistible, moved on In silence their bright legions, to the sound Of instrumental harmony, that breathed Heroick ardour to adventurous deeds Under their God-like leaders, in the cause Of God and his Messiah. On they move Indissolubly firm; nor obvious hill, Nor straitening vale, nor wood, nor stream, divides Their perfect ranks; for high above the ground Their march was, and the passive air upbore Their nimble tread; as when the total kind Of birds, in orderly array on wing, Came summoned over Eden to receive Their names of thee; so over many a tract Of Heaven they marched, and many a province wide, Tenfold the length of this terrene: At last, Far in the horizon to the north appeared From skirt to skirt a fiery region, stretched In battailous aspect, and nearer view Bristled with upright beams innumerable Of rigid spears, and helmets thronged, and shields Various, with boastful argument portrayed, The banded Powers of Satan hasting on With furious expedition; for they weened That self-same day, by fight or by surprise, To win the mount of God, and on his throne To set the Envier of his state, the proud Aspirer; but their thoughts proved fond and vain In the mid way: Though strange to us it seemed At first, that Angel should with Angel war, And in fierce hosting meet, who wont to meet So oft in festivals of joy and love Unanimous, as sons of one great Sire, Hymning the Eternal Father: But the shout Of battle now began, and rushing sound Of onset ended soon each milder thought. High in the midst, exalted as a God, The Apostate in his sun-bright chariot sat, Idol of majesty divine, enclosed With flaming Cherubim, and golden shields; Then lighted from his gorgeous throne, for now "twixt host and host but narrow space was left, A dreadful interval, and front to front Presented stood in terrible array Of hideous length: Before the cloudy van, On the rough edge of battle ere it joined, Satan, with vast and haughty strides advanced, Came towering, armed in adamant and gold; Abdiel that sight endured not, where he stood Among the mightiest, bent on highest deeds, And thus his own undaunted heart explores. O Heaven! that such resemblance of the Highest Should yet remain, where faith and realty Remain not: Wherefore should not strength and might There fail where virtue fails, or weakest prove Where boldest, though to fight unconquerable? His puissance, trusting in the Almighty's aid, I mean to try, whose reason I have tried Unsound and false; nor is it aught but just, That he, who in debate of truth hath won, Should win in arms, in both disputes alike Victor; though brutish that contest and foul, When reason hath to deal with force, yet so Most reason is that reason overcome. So pondering, and from his armed peers Forth stepping opposite, half-way he met His daring foe, at this prevention more Incensed, and thus securely him defied. Proud, art thou met? thy hope was to have reached The highth of thy aspiring unopposed, The throne of God unguarded, and his side Abandoned, at the terrour of thy power Or potent tongue: Fool!not to think how vain Against the Omnipotent to rise in arms; Who out of smallest things could, without end, Have raised incessant armies to defeat Thy folly; or with solitary hand Reaching beyond all limit, at one blow, Unaided, could have finished thee, and whelmed Thy legions under darkness: But thou seest All are not of thy train; there be, who faith Prefer, and piety to God, though then To thee not visible, when I alone Seemed in thy world erroneous to dissent From all: My sect thou seest;now learn too late How few sometimes may know, when thousands err. Whom the grand foe, with scornful eye askance, Thus answered. Ill for thee, but in wished hour Of my revenge, first sought for, thou returnest From flight, seditious Angel! to receive Thy merited reward, the first assay Of this right hand provoked, since first that tongue, Inspired with contradiction, durst oppose A third part of the Gods, in synod met Their deities to assert; who, while they feel Vigour divine within them, can allow Omnipotence to none. But well thou comest Before thy fellows, ambitious to win From me some plume, that thy success may show Destruction to the rest: This pause between, (Unanswered lest thou boast) to let thee know, At first I thought that Liberty and Heaven To heavenly souls had been all one; but now I see that most through sloth had rather serve, Ministring Spirits, trained up in feast and song! Such hast thou armed, the minstrelsy of Heaven, Servility with freedom to contend, As both their deeds compared this day shall prove. To whom in brief thus Abdiel stern replied. Apostate! still thou errest, nor end wilt find Of erring, from the path of truth remote: Unjustly thou depravest it with the name Of servitude, to serve whom God ordains, Or Nature: God and Nature bid the same, When he who rules is worthiest, and excels Them whom he governs. This is servitude, To serve the unwise, or him who hath rebelled Against his worthier, as thine now serve thee, Thyself not free, but to thyself enthralled; Yet lewdly darest our ministring upbraid. Reign thou in Hell, thy kingdom; let me serve In Heaven God ever blest, and his divine Behests obey, worthiest to be obeyed; Yet chains in Hell, not realms, expect: Mean while From me returned, as erst thou saidst, from flight, This greeting on thy impious crest receive. So saying, a noble stroke he lifted high, Which hung not, but so swift with tempest fell On the proud crest of Satan, that no sight, Nor motion of swift thought, less could his shield, Such ruin intercept: Ten paces huge He back recoiled; the tenth on bended knee His massy spear upstaid; as if on earth Winds under ground, or waters forcing way, Sidelong had pushed a mountain from his seat, Half sunk with all his pines. Amazement seised The rebel Thrones, but greater rage, to see Thus foiled their mightiest; ours joy filled, and shout, Presage of victory, and fierce desire Of battle: Whereat Michael bid sound The Arch-Angel trumpet; through the vast of Heaven It sounded, and the faithful armies rung Hosanna to the Highest: Nor stood at gaze The adverse legions, nor less hideous joined The horrid shock. Now storming fury rose, And clamour such as heard in Heaven till now Was never; arms on armour clashing brayed Horrible discord, and the madding wheels Of brazen chariots raged; dire was the noise Of conflict; over head the dismal hiss Of fiery darts in flaming vollies flew, And flying vaulted either host with fire. So under fiery cope together rushed Both battles main, with ruinous assault And inextinguishable rage. All Heaven Resounded; and had Earth been then, all Earth Had to her center shook. What wonder? when Millions of fierce encountering Angels fought On either side, the least of whom could wield These elements, and arm him with the force Of all their regions: How much more of power Army against army numberless to raise Dreadful combustion warring, and disturb, Though not destroy, their happy native seat; Had not the Eternal King Omnipotent, From his strong hold of Heaven, high over-ruled And limited their might; though numbered such As each divided legion might have seemed A numerous host; in strength each armed hand A legion; led in fight, yet leader seemed Each warriour single as in chief, expert When to advance, or stand, or turn the sway Of battle, open when, and when to close The ridges of grim war: No thought of flight, None of retreat, no unbecoming deed That argued fear; each on himself relied, As only in his arm the moment lay Of victory: Deeds of eternal fame Were done, but infinite; for wide was spread That war and various; sometimes on firm ground A standing fight, then, soaring on main wing, Tormented all the air; all air seemed then Conflicting fire. Long time in even scale The battle hung; till Satan, who that day Prodigious power had shown, and met in arms No equal, ranging through the dire attack Of fighting Seraphim confused, at length Saw where the sword of Michael smote, and felled Squadrons at once; with huge two-handed sway Brandished aloft, the horrid edge came down Wide-wasting; such destruction to withstand He hasted, and opposed the rocky orb Of tenfold adamant, his ample shield, A vast circumference. At his approach The great Arch-Angel from his warlike toil Surceased, and glad, as hoping here to end Intestine war in Heaven, the arch-foe subdued Or captive dragged in chains, with hostile frown And visage all inflamed first thus began. Author of evil, unknown till thy revolt, Unnamed in Heaven, now plenteous as thou seest These acts of hateful strife, hateful to all, Though heaviest by just measure on thyself, And thy adherents: How hast thou disturbed Heaven's blessed peace, and into nature brought Misery, uncreated till the crime Of thy rebellion! how hast thou instilled Thy malice into thousands, once upright And faithful, now proved false! But think not here To trouble holy rest; Heaven casts thee out From all her confines. Heaven, the seat of bliss, Brooks not the works of violence and war. Hence then, and evil go with thee along, Thy offspring, to the place of evil, Hell; Thou and thy wicked crew! there mingle broils, Ere this avenging sword begin thy doom, Or some more sudden vengeance, winged from God, Precipitate thee with augmented pain. So spake the Prince of Angels; to whom thus The Adversary. Nor think thou with wind Of aery threats to awe whom yet with deeds Thou canst not. Hast thou turned the least of these To flight, or if to fall, but that they rise Unvanquished, easier to transact with me That thou shouldst hope, imperious, and with threats To chase me hence? err not, that so shall end The strife which thou callest evil, but we style The strife of glory; which we mean to win, Or turn this Heaven itself into the Hell Thou fablest; here however to dwell free, If not to reign: Mean while thy utmost force, And join him named Almighty to thy aid, I fly not, but have sought thee far and nigh. They ended parle, and both addressed for fight Unspeakable; for who, though with the tongue Of Angels, can relate, or to what things Liken on earth conspicuous, that may lift Human imagination to such highth Of Godlike power? for likest Gods they seemed, Stood they or moved, in stature, motion, arms, Fit to decide the empire of great Heaven. Now waved their fiery swords, and in the air Made horrid circles; two broad suns their shields Blazed opposite, while Expectation stood In horrour: From each hand with speed retired, Where erst was thickest fight, the angelick throng, And left large field, unsafe within the wind Of such commotion; such as, to set forth Great things by small, if, nature's concord broke, Among the constellations war were sprung, Two planets, rushing from aspect malign Of fiercest opposition, in mid sky Should combat, and their jarring spheres confound. Together both with next to almighty arm Up-lifted imminent, one stroke they aimed That might determine, and not need repeat, As not of power at once; nor odds appeared In might or swift prevention: But the sword Of Michael from the armoury of God Was given him tempered so, that neither keen Nor solid might resist that edge: it met The sword of Satan, with steep force to smite Descending, and in half cut sheer; nor staid, But with swift wheel reverse, deep entering, shared All his right side: Then Satan first knew pain, And writhed him to and fro convolved; so sore The griding sword with discontinuous wound Passed through him: But the ethereal substance closed, Not long divisible; and from the gash A stream of necturous humour issuing flowed Sanguine, such as celestial Spirits may bleed, And all his armour stained, ere while so bright. Forthwith on all sides to his aid was run By Angels many and strong, who interposed Defence, while others bore him on their shields Back to his chariot, where it stood retired From off the files of war: There they him laid Gnashing for anguish, and despite, and shame, To find himself not matchless, and his pride Humbled by such rebuke, so far beneath His confidence to equal God in power. Yet soon he healed; for Spirits that live throughout Vital in every part, not as frail man In entrails, heart of head, liver or reins, Cannot but by annihilating die; Nor in their liquid texture mortal wound Receive, no more than can the fluid air: All heart they live, all head, all eye, all ear, All intellect, all sense; and, as they please, They limb themselves, and colour, shape, or size Assume, as?kikes them best, condense or rare. Mean while in other parts like deeds deserved Memorial, where the might of Gabriel fought, And with fierce ensigns pierced the deep array Of Moloch, furious king; who him defied, And at his chariot-wheels to drag him bound Threatened, nor from the Holy One of Heaven Refrained his tongue blasphemous; but anon Down cloven to the waist, with shattered arms And uncouth pain fled bellowing. On each wing Uriel, and Raphael, his vaunting foe, Though huge, and in a rock of diamond armed, Vanquished Adramelech, and Asmadai, Two potent Thrones, that to be less than Gods Disdained, but meaner thoughts learned in their flight, Mangled with ghastly wounds through plate and mail. Nor stood unmindful Abdiel to annoy The atheist crew, but with redoubled blow Ariel, and Arioch, and the violence Of Ramiel scorched and blasted, overthrew. I might relate of thousands, and their names Eternize here on earth; but those elect Angels, contented with their fame in Heaven, Seek not the praise of men: The other sort, In might though wonderous and in acts of war, Nor of renown less eager, yet by doom Cancelled from Heaven and sacred memory, Nameless in dark oblivion let them dwell. For strength from truth divided, and from just, Illaudable, nought merits but dispraise And ignominy; yet to glory aspires Vain-glorious, and through infamy seeks fame: Therefore eternal silence be their doom. And now, their mightiest quelled, the battle swerved, With many an inroad gored; deformed rout Entered, and foul disorder; all the ground With shivered armour strown, and on a heap Chariot and charioteer lay overturned, And fiery-foaming steeds; what stood, recoiled O'er-wearied, through the faint Satanick host Defensive scarce, or with pale fear surprised, Then first with fear surprised, and sense of pain, Fled ignominious, to such evil brought By sin of disobedience; till that hour Not liable to fear, or flight, or pain. Far otherwise the inviolable Saints, In cubick phalanx firm, advanced entire, Invulnerable, impenetrably armed; Such high advantages their innocence Gave them above their foes; not to have sinned, Not to have disobeyed; in fight they stood Unwearied, unobnoxious to be pained By wound, though from their place by violence moved, Now Night her course began, and, over Heaven Inducing darkness, grateful truce imposed, And silence on the odious din of war: Under her cloudy covert both retired, Victor and vanquished: On the foughten field Michael and his Angels prevalent Encamping, placed in guard their watches round, Cherubick waving fires: On the other part, Satan with his rebellious disappeared, Far in the dark dislodged; and, void of rest, His potentates to council called by night; And in the midst thus undismayed began. O now in danger tried, now known in arms Not to be overpowered, Companions dear, Found worthy not of liberty alone, Too mean pretence! but what we more affect, Honour, dominion, glory, and renown; Who have sustained one day in doubtful fight, (And if one day, why not eternal days?) What Heaven's Lord had powerfullest to send Against us from about his throne, and judged Sufficient to subdue us to his will, But proves not so: Then fallible, it seems, Of future we may deem him, though till now Omniscient thought. True is, less firmly armed, Some disadvantage we endured and pain, Till now not known, but, known, as soon contemned; Since now we find this our empyreal form Incapable of mortal injury, Imperishable, and, though pierced with wound, Soon closing, and by native vigour healed. Of evil then so small as easy think The remedy; perhaps more valid arms, Weapons more violent, when next we meet, May serve to better us, and worse our foes, Or equal what between us made the odds, In nature none: If other hidden cause Left them superiour, while we can preserve Unhurt our minds, and understanding sound, Due search and consultation will disclose. He sat; and in the assembly next upstood Nisroch, of Principalities the prime; As one he stood escaped from cruel fight, Sore toiled, his riven arms to havock hewn, And cloudy in aspect thus answering spake. Deliverer from new Lords, leader to free Enjoyment of our right as Gods; yet hard For Gods, and too unequal work we find, Against unequal arms to fight in pain, Against unpained, impassive; from which evil Ruin must needs ensue; for what avails Valour or strength, though matchless, quelled with pain Which all subdues, and makes remiss the hands Of mightiest? Sense of pleasure we may well Spare out of life perhaps, and not repine, But live content, which is the calmest life: But pain is perfect misery, the worst Of evils, and, excessive, overturns All patience. He, who therefore can invent With what more forcible we may offend Our yet unwounded enemies, or arm Ourselves with like defence, to me deserves No less than for deliverance what we owe. Whereto with look composed Satan replied. Not uninvented that, which thou aright Believest so main to our success, I bring. Which of us who beholds the bright surface Of this ethereous mould whereon we stand, This continent of spacious Heaven, adorned With plant, fruit, flower ambrosial, gems, and gold; Whose eye so superficially surveys These things, as not to mind from whence they grow Deep under ground, materials dark and crude, Of spiritous and fiery spume, till touched With Heaven's ray, and tempered, they shoot forth So beauteous, opening to the ambient light? These in their dark nativity the deep Shall yield us, pregnant with infernal flame; Which, into hollow engines, long and round, Thick rammed, at the other bore with touch of fire Dilated and infuriate, shall send forth From far, with thundering noise, among our foes Such implements of mischief, as shall dash To pieces, and o'erwhelm whatever stands Adverse, that they shall fear we have disarmed The Thunderer of his only dreaded bolt. Nor long shall be our labour; yet ere dawn, Effect shall end our wish. Mean while revive; Abandon fear; to strength and counsel joined Think nothing hard, much less to be despaired. He ended, and his words their drooping cheer Enlightened, and their languished hope revived. The invention all admired, and each, how he To be the inventer missed; so easy it seemed Once found, which yet unfound most would have thought Impossible: Yet, haply, of thy race In future days, if malice should abound, Some one intent on mischief, or inspired With devilish machination, might devise Like instrument to plague the sons of men For sin, on war and mutual slaughter bent. Forthwith from council to the work they flew; None arguing stood; innumerable hands Were ready; in a moment up they turned Wide the celestial soil, and saw beneath The originals of nature in their crude Conception; sulphurous and nitrous foam They found, they mingled, and, with subtle art, Concocted and adusted they reduced To blackest grain, and into store conveyed: Part hidden veins digged up (nor hath this earth Entrails unlike) of mineral and stone, Whereof to found their engines and their balls Of missive ruin; part incentive reed Provide, pernicious with one touch to fire. So all ere day-spring, under conscious night, Secret they finished, and in order set, With silent circumspection, unespied. Now when fair morn orient in Heaven appeared, Up rose the victor-Angels, and to arms The matin trumpet sung: In arms they stood Of golden panoply, refulgent host, Soon banded; others from the dawning hills Look round, and scouts each coast light-armed scour, Each quarter to descry the distant foe, Where lodged, or whither fled, or if for fight, In motion or in halt: Him soon they met Under spread ensigns moving nigh, in slow But firm battalion; back with speediest sail Zophiel, of Cherubim the swiftest wing, Came flying, and in mid air aloud thus cried. Arm, Warriours, arm for fight; the foe at hand, Whom fled we thought, will save us long pursuit This day; fear not his flight;so thick a cloud He comes, and settled in his face I see Sad resolution, and secure: Let each His adamantine coat gird well, and each Fit well his helm, gripe fast his orbed shield, Borne even or high; for this day will pour down, If I conjecture aught, no drizzling shower, But rattling storm of arrows barbed with fire. So warned he them, aware themselves, and soon In order, quit of all impediment; Instant without disturb they took alarm, And onward moved embattled: When behold! Not distant far with heavy pace the foe Approaching gross and huge, in hollow cube Training his devilish enginery, impaled On every side with shadowing squadrons deep, To hide the fraud. At interview both stood A while; but suddenly at head appeared Satan, and thus was heard commanding loud. Vanguard, to right and left the front unfold; That all may see who hate us, how we seek Peace and composure, and with open breast Stand ready to receive them, if they like Our overture; and turn not back perverse: But that I doubt; however witness, Heaven! Heaven, witness thou anon! while we discharge Freely our part: ye, who appointed stand Do as you have in charge, and briefly touch What we propound, and loud that all may hear! So scoffing in ambiguous words, he scarce Had ended; when to right and left the front Divided, and to either flank retired: Which to our eyes discovered, new and strange, A triple mounted row of pillars laid On wheels (for like to pillars most they seemed, Or hollowed bodies made of oak or fir, With branches lopt, in wood or mountain felled,) Brass, iron, stony mould, had not their mouths With hideous orifice gaped on us wide, Portending hollow truce: At each behind A Seraph stood, and in his hand a reed Stood waving tipt with fire; while we, suspense, Collected stood within our thoughts amused, Not long; for sudden all at once their reeds Put forth, and to a narrow vent applied With nicest touch. Immediate in a flame, But soon obscured with smoke, all Heaven appeared, From those deep-throated engines belched, whose roar Embowelled with outrageous noise the air, And all her entrails tore, disgorging foul Their devilish glut, chained thunderbolts and hail Of iron globes; which, on the victor host Levelled, with such impetuous fury smote, That, whom they hit, none on their feet might stand, Though standing else as rocks, but down they fell By thousands, Angel on Arch-Angel rolled; The sooner for their arms; unarmed, they might Have easily, as Spirits, evaded swift By quick contraction or remove; but now Foul dissipation followed, and forced rout; Nor served it to relax their serried files. What should they do? if on they rushed, repulse Repeated, and indecent overthrow Doubled, would render them yet more despised, And to their foes a laughter; for in view Stood ranked of Seraphim another row, In posture to displode their second tire Of thunder: Back defeated to return They worse abhorred. Satan beheld their plight, And to his mates thus in derision called. O Friends! why come not on these victors proud Ere while they fierce were coming; and when we, To entertain them fair with open front And breast, (what could we more?) propounded terms Of composition, straight they changed their minds, Flew off, and into strange vagaries fell, As they would dance; yet for a dance they seemed Somewhat extravagant and wild; perhaps For joy of offered peace: But I suppose, If our proposals once again were heard, We should compel them to a quick result. To whom thus Belial, in like gamesome mood. Leader! the terms we sent were terms of weight, Of hard contents, and full of force urged home; Such as we might perceive amused them all, And stumbled many: Who receives them right, Had need from head to foot well understand; Not understood, this gift they have besides, They show us when our foes walk not upright. So they among themselves in pleasant vein Stood scoffing, hightened in their thoughts beyond All doubt of victory: Eternal Might To match with their inventions they presumed So easy, and of his thunder made a scorn, And all his host derided, while they stood A while in trouble: But they stood not long; Rage prompted them at length, and found them arms Against such hellish mischief fit to oppose. Forthwith (behold the excellence, the power, Which God hath in his mighty Angels placed!) Their arms away they threw, and to the hills (For Earth hath this variety from Heaven Of pleasure situate in hill and dale,) Light as the lightning glimpse they ran, they flew; From their foundations loosening to and fro, They plucked the seated hills, with all their load, Rocks, waters, woods, and by the shaggy tops Up-lifting bore them in their hands: Amaze, Be sure, and terrour, seized the rebel host, When coming towards them so dread they saw The bottom of the mountains upward turned; Till on those cursed engines' triple-row They saw them whelmed, and all their confidence Under the weight of mountains buried deep; Themselves invaded next, and on their heads Main promontories flung, which in the air Came shadowing, and oppressed whole legions armed; Their armour helped their harm, crushed in and bruised Into their substance pent, which wrought them pain Implacable, and many a dolorous groan; Long struggling underneath, ere they could wind Out of such prison, though Spirits of purest light, Purest at first, now gross by sinning grown. The rest, in imitation, to like arms Betook them, and the neighbouring hills uptore: So hills amid the air encountered hills, Hurled to and fro with jaculation dire; That under ground they fought in dismal shade; Infernal noise! war seemed a civil game To this uproar; horrid confusion heaped Upon confusion rose: And now all Heaven Had gone to wrack, with ruin overspread; Had not the Almighty Father, where he sits Shrined in his sanctuary of Heaven secure, Consulting on the sum of things, foreseen This tumult, and permitted all, advised: That his great purpose he might so fulfil, To honour his anointed Son avenged Upon his enemies, and to declare All power on him transferred: Whence to his Son, The Assessour of his throne, he thus began. Effulgence of my glory, Son beloved, Son, in whose face invisible is beheld Visibly, what by Deity I am; And in whose hand what by decree I do, Second Omnipotence! two days are past, Two days, as we compute the days of Heaven, Since Michael and his Powers went forth to tame These disobedient: Sore hath been their fight, As likeliest was, when two such foes met armed; For to themselves I left them; and thou knowest, Equal in their creation they were formed, Save what sin hath impaired; which yet hath wrought Insensibly, for I suspend their doom; Whence in perpetual fight they needs must last Endless, and no solution will be found: War wearied hath performed what war can do, And to disordered rage let loose the reins With mountains, as with weapons, armed; which makes Wild work in Heaven, and dangerous to the main. Two days are therefore past, the third is thine; For thee I have ordained it; and thus far Have suffered, that the glory may be thine Of ending this great war, since none but Thou Can end it. Into thee such virtue and grace Immense I have transfused, that all may know In Heaven and Hell thy power above compare; And, this perverse commotion governed thus, To manifest thee worthiest to be Heir Of all things; to be Heir, and to be King By sacred unction, thy deserved right. Go then, Thou Mightiest, in thy Father's might; Ascend my chariot, guide the rapid wheels That shake Heaven's basis, bring forth all my war, My bow and thunder, my almighty arms Gird on, and sword upon thy puissant thigh; Pursue these sons of darkness, drive them out From all Heaven's bounds into the utter deep: There let them learn, as likes them, to despise God, and Messiah his anointed King. He said, and on his Son with rays direct Shone full; he all his Father full expressed Ineffably into his face received; And thus the Filial Godhead answering spake. O Father, O Supreme of heavenly Thrones, First, Highest, Holiest, Best; thou always seek'st To glorify thy Son, I always thee, As is most just: This I my glory account, My exaltation, and my whole delight, That thou, in me well pleased, declarest thy will Fulfilled, which to fulfil is all my bliss. Scepter and power, thy giving, I assume, And gladlier shall resign, when in the end Thou shalt be all in all, and I in thee For ever; and in me all whom thou lovest: But whom thou hatest, I hate, and can put on Thy terrours, as I put thy mildness on, Image of thee in all things; and shall soon, Armed with thy might, rid Heaven of these rebelled; To their prepared ill mansion driven down, To chains of darkness, and the undying worm; That from thy just obedience could revolt, Whom to obey is happiness entire. Then shall thy Saints unmixed, and from the impure Far separate, circling thy holy mount, Unfeigned Halleluiahs to thee sing, Hymns of high praise, and I among them Chief. So said, he, o'er his scepter bowing, rose From the right hand of Glory where he sat; And the third sacred morn began to shine, Dawning through Heaven. Forth rushed with whirlwind sound The chariot of Paternal Deity, Flashing thick flames, wheel within wheel undrawn, Itself instinct with Spirit, but convoyed By four Cherubick shapes; four faces each Had wonderous; as with stars, their bodies all And wings were set with eyes; with eyes the wheels Of beryl, and careering fires between; Over their heads a crystal firmament, Whereon a sapphire throne, inlaid with pure Amber, and colours of the showery arch. He, in celestial panoply all armed Of radiant Urim, work divinely wrought, Ascended; at his right hand Victory Sat eagle-winged; beside him hung his bow And quiver with three-bolted thunder stored; And from about him fierce effusion rolled Of smoke, and bickering flame, and sparkles dire: Attended with ten thousand thousand Saints, He onward came; far off his coming shone; And twenty thousand (I their number heard) Chariots of God, half on each hand, were seen; He on the wings of Cherub rode sublime On the crystalline sky, in sapphire throned, Illustrious far and wide; but by his own First seen: Them unexpected joy surprised, When the great ensign of Messiah blazed Aloft by Angels borne, his sign in Heaven; Under whose conduct Michael soon reduced His army, circumfused on either wing, Under their Head imbodied all in one. Before him Power Divine his way prepared; At his command the uprooted hills retired Each to his place; they heard his voice, and went Obsequious; Heaven his wonted face renewed, And with fresh flowerets hill and valley smiled. This saw his hapless foes, but stood obdured, And to rebellious fight rallied their Powers, Insensate, hope conceiving from despair. In heavenly Spirits could such perverseness dwell? But to convince the proud what signs avail, Or wonders move the obdurate to relent? They, hardened more by what might most reclaim, Grieving to see his glory, at the sight Took envy; and, aspiring to his highth, Stood re-embattled fierce, by force or fraud Weening to prosper, and at length prevail Against God and Messiah, or to fall In universal ruin last; and now To final battle drew, disdaining flight, Or faint retreat; when the great Son of God To all his host on either hand thus spake. Stand still in bright array, ye Saints; here stand, Ye Angels armed; this day from battle rest: Faithful hath been your warfare, and of God Accepted, fearless in his righteous cause; And as ye have received, so have ye done, Invincibly: But of this cursed crew The punishment to other hand belongs; Vengeance is his, or whose he sole appoints: Number to this day's work is not ordained, Nor multitude; stand only, and behold God's indignation on these godless poured By me; not you, but me, they have despised, Yet envied; against me is all their rage, Because the Father, to whom in Heaven s'preme Kingdom, and power, and glory appertains, Hath honoured me, according to his will. Therefore to me their doom he hath assigned; That they may have their wish, to try with me In battle which the stronger proves; they all, Or I alone against them; since by strength They measure all, of other excellence Not emulous, nor care who them excels; Nor other strife with them do I vouchsafe. So spake the Son, and into terrour changed His countenance too severe to be beheld, And full of wrath bent on his enemies. At once the Four spread out their starry wings With dreadful shade contiguous, and the orbs Of his fierce chariot rolled, as with the sound Of torrent floods, or of a numerous host. He on his impious foes right onward drove, Gloomy as night; under his burning wheels The stedfast empyrean shook throughout, All but the throne itself of God. Full soon Among them he arrived; in his right hand Grasping ten thousand thunders, which he sent Before him, such as in their souls infixed Plagues: They, astonished, all resistance lost, All courage; down their idle weapons dropt: O'er shields, and helms, and helmed heads he rode Of Thrones and mighty Seraphim prostrate, That wished the mountains now might be again Thrown on them, as a shelter from his ire. Nor less on either side tempestuous fell His arrows, from the fourfold-visaged Four Distinct with eyes, and from the living wheels Distinct alike with multitude of eyes; One Spirit in them ruled; and every eye Glared lightning, and shot forth pernicious fire Among the accursed, that withered all their strength, And of their wonted vigour left them drained, Exhausted, spiritless, afflicted, fallen. Yet half his strength he put not forth, but checked His thunder in mid volley; for he meant Not to destroy, but root them out of Heaven: The overthrown he raised, and as a herd Of goats or timorous flock together thronged Drove them before him thunder-struck, pursued With terrours, and with furies, to the bounds And crystal wall of Heaven; which, opening wide, Rolled inward, and a spacious gap disclosed Into the wasteful deep: The monstrous sight Struck them with horrour backward, but far worse Urged them behind: Headlong themselves they threw Down from the verge of Heaven; eternal wrath Burnt after them to the bottomless pit. Hell heard the unsufferable noise, Hell saw Heaven ruining from Heaven, and would have fled Affrighted; but strict Fate had cast too deep Her dark foundations, and too fast had bound. Nine days they fell: Confounded Chaos roared, And felt tenfold confusion in their fall Through his wild anarchy, so huge a rout Incumbered him with ruin: Hell at last Yawning received them whole, and on them closed; Hell, their fit habitation, fraught with fire Unquenchable, the house of woe and pain. Disburdened Heaven rejoiced, and soon repaired Her mural breach, returning whence it rolled. Sole victor, from the expulsion of his foes, Messiah his triumphal chariot turned: To meet him all his Saints, who silent stood Eye-witnesses of his almighty acts, With jubilee advanced; and, as they went, Shaded with branching palm, each Order bright, Sung triumph, and him sung victorious King, Son, Heir, and Lord, to him dominion given, Worthiest to reign: He, celebrated, rode Triumphant through mid Heaven, into the courts And temple of his Mighty Father throned On high; who into glory him received, Where now he sits at the right hand of bliss. Thus, measuring things in Heaven by things on Earth, At thy request, and that thou mayest beware By what is past, to thee I have revealed What might have else to human race been hid; The discord which befel, and war in Heaven Among the angelick Powers, and the deep fall Of those too high aspiring, who rebelled With Satan; he who envies now thy state, Who now is plotting how he may seduce Thee also from obedience, that, with him Bereaved of happiness, thou mayest partake His punishment, eternal misery; Which would be all his solace and revenge, As a despite done against the Most High, Thee once to gain companion of his woe. But listen not to his temptations, warn Thy weaker; let it profit thee to have heard, By terrible example, the reward Of disobedience; firm they might have stood, Yet fell; remember, and fear to transgress. Book VII Descend from Heaven, Urania, by that name If rightly thou art called, whose voice divine Following, above the Olympian hill I soar, Above the flight of Pegasean wing! The meaning, not the name, I call: for thou Nor of the Muses nine, nor on the top Of old Olympus dwellest; but, heavenly-born, Before the hills appeared, or fountain flowed, Thou with eternal Wisdom didst converse, Wisdom thy sister, and with her didst play In presence of the Almighty Father, pleased With thy celestial song. Up led by thee Into the Heaven of Heavens I have presumed, An earthly guest, and drawn empyreal air, Thy tempering: with like safety guided down Return me to my native element: Lest from this flying steed unreined, (as once Bellerophon, though from a lower clime,) Dismounted, on the Aleian field I fall, Erroneous there to wander, and forlorn. Half yet remains unsung, but narrower bound Within the visible diurnal sphere; Standing on earth, not rapt above the pole, More safe I sing with mortal voice, unchanged To hoarse or mute, though fallen on evil days, On evil days though fallen, and evil tongues; In darkness, and with dangers compassed round, And solitude; yet not alone, while thou Visitest my slumbers nightly, or when morn Purples the east: still govern thou my song, Urania, and fit audience find, though few. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his revellers, the race Of that wild rout that tore the Thracian bard In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture, till the savage clamour drowned Both harp and voice; nor could the Muse defend Her son. So fail not thou, who thee implores: For thou art heavenly, she an empty dream. Say, Goddess, what ensued when Raphael, The affable Arch-Angel, had forewarned Adam, by dire example, to beware Apostasy, by what befel in Heaven To those apostates; lest the like befall In Paradise to Adam or his race, Charged not to touch the interdicted tree, If they transgress, and slight that sole command, So easily obeyed amid the choice Of all tastes else to please their appetite, Though wandering. He, with his consorted Eve, The story heard attentive, and was filled With admiration and deep muse, to hear Of things so high and strange; things, to their thought So unimaginable, as hate in Heaven, And war so near the peace of God in bliss, With such confusion: but the evil, soon Driven back, redounded as a flood on those From whom it sprung; impossible to mix With blessedness. Whence Adam soon repealed The doubts that in his heart arose: and now Led on, yet sinless, with desire to know What nearer might concern him, how this world Of Heaven and Earth conspicuous first began; When, and whereof created; for what cause; What within Eden, or without, was done Before his memory; as one whose drouth Yet scarce allayed still eyes the current stream, Whose liquid murmur heard new thirst excites, Proceeded thus to ask his heavenly guest. Great things, and full of wonder in our ears, Far differing from this world, thou hast revealed, Divine interpreter! by favour sent Down from the empyrean, to forewarn Us timely of what might else have been our loss, Unknown, which human knowledge could not reach; For which to the infinitely Good we owe Immortal thanks, and his admonishment Receive, with solemn purpose to observe Immutably his sovran will, the end Of what we are. But since thou hast vouchsafed Gently, for our instruction, to impart Things above earthly thought, which yet concerned Our knowing, as to highest wisdom seemed, Deign to descend now lower, and relate What may no less perhaps avail us known, How first began this Heaven which we behold Distant so high, with moving fires adorned Innumerable; and this which yields or fills All space, the ambient air wide interfused Embracing round this floried Earth; what cause Moved the Creator, in his holy rest Through all eternity, so late to build In Chaos; and the work begun, how soon Absolved; if unforbid thou mayest unfold What we, not to explore the secrets ask Of his eternal empire, but the more To magnify his works, the more we know. And the great light of day yet wants to run Much of his race though steep; suspense in Heaven, Held by thy voice, thy potent voice, he hears, And longer will delay to hear thee tell His generation, and the rising birth Of Nature from the unapparent Deep: Or if the star of evening and the moon Haste to thy audience, Night with her will bring, Silence; and Sleep, listening to thee, will watch; Or we can bid his absence, till thy song End, and dismiss thee ere the morning shine. Thus Adam his illustrious guest besought: And thus the Godlike Angel answered mild. This also thy request, with caution asked, Obtain; though to recount almighty works What words or tongue of Seraph can suffice, Or heart of man suffice to comprehend? Yet what thou canst attain, which best may serve To glorify the Maker, and infer Thee also happier, shall not be withheld Thy hearing; such commission from above I have received, to answer thy desire Of knowledge within bounds; beyond, abstain To ask; nor let thine own inventions hope Things not revealed, which the invisible King, Only Omniscient, hath suppressed in night; To none communicable in Earth or Heaven: Enough is left besides to search and know. But knowledge is as food, and needs no less Her temperance over appetite, to know In measure what the mind may well contain; Oppresses else with surfeit, and soon turns Wisdom to folly, as nourishment to wind. Know then, that, after Lucifer from Heaven (So call him, brighter once amidst the host Of Angels, than that star the stars among,) Fell with his flaming legions through the deep Into his place, and the great Son returned Victorious with his Saints, the Omnipotent Eternal Father from his throne beheld Their multitude, and to his Son thus spake. At least our envious Foe hath failed, who thought All like himself rebellious, by whose aid This inaccessible high strength, the seat Of Deity supreme, us dispossessed, He trusted to have seised, and into fraud Drew many, whom their place knows here no more: Yet far the greater part have kept, I see, Their station; Heaven, yet populous, retains Number sufficient to possess her realms Though wide, and this high temple to frequent With ministeries due, and solemn rites: But, lest his heart exalt him in the harm Already done, to have dispeopled Heaven, My damage fondly deemed, I can repair That detriment, if such it be to lose Self-lost; and in a moment will create Another world, out of one man a race Of men innumerable, there to dwell, Not here; till, by degrees of merit raised, They open to themselves at length the way Up hither, under long obedience tried; And Earth be changed to Heaven, and Heaven to Earth, One kingdom, joy and union without end. Mean while inhabit lax, ye Powers of Heaven; And thou my Word, begotten Son, by thee This I perform; speak thou, and be it done! My overshadowing Spirit and Might with thee I send along; ride forth, and bid the Deep Within appointed bounds be Heaven and Earth; Boundless the Deep, because I Am who fill Infinitude, nor vacuous the space. Though I, uncircumscribed myself, retire, And put not forth my goodness, which is free To act or not, Necessity and Chance Approach not me, and what I will is Fate. So spake the Almighty, and to what he spake His Word, the Filial Godhead, gave effect. Immediate are the acts of God, more swift Than time or motion, but to human ears Cannot without process of speech be told, So told as earthly notion can receive. Great triumph and rejoicing was in Heaven, When such was heard declared the Almighty's will; Glory they sung to the Most High, good will To future men, and in their dwellings peace; Glory to Him, whose just avenging ire Had driven out the ungodly from his sight And the habitations of the just; to Him Glory and praise, whose wisdom had ordained Good out of evil to create; instead Of Spirits malign, a better race to bring Into their vacant room, and thence diffuse His good to worlds and ages infinite. So sang the Hierarchies: Mean while the Son On his great expedition now appeared, Girt with Omnipotence, with radiance crowned Of Majesty Divine; sapience and love Immense, and all his Father in him shone. About his chariot numberless were poured Cherub, and Seraph, Potentates, and Thrones, And Virtues, winged Spirits, and chariots winged From the armoury of God; where stand of old Myriads, between two brazen mountains lodged Against a solemn day, harnessed at hand, Celestial equipage; and now came forth Spontaneous, for within them Spirit lived, Attendant on their Lord: Heaven opened wide Her ever-during gates, harmonious sound On golden hinges moving, to let forth The King of Glory, in his powerful Word And Spirit, coming to create new worlds. On heavenly ground they stood; and from the shore They viewed the vast immeasurable abyss Outrageous as a sea, dark, wasteful, wild, Up from the bottom turned by furious winds And surging waves, as mountains, to assault Heaven's highth, and with the center mix the pole. Silence, ye troubled Waves, and thou Deep, peace, Said then the Omnifick Word; your discord end! Nor staid; but, on the wings of Cherubim Uplifted, in paternal glory rode Far into Chaos, and the world unborn; For Chaos heard his voice: Him all his train Followed in bright procession, to behold Creation, and the wonders of his might. Then staid the fervid wheels, and in his hand He took the golden compasses, prepared In God's eternal store, to circumscribe This universe, and all created things: One foot he centered, and the other turned Round through the vast profundity obscure; And said, Thus far extend, thus far thy bounds, This be thy just circumference, O World! Thus God the Heaven created, thus the Earth, Matter unformed and void: Darkness profound Covered the abyss: but on the watery calm His brooding wings the Spirit of God outspread, And vital virtue infused, and vital warmth Throughout the fluid mass; but downward purged The black tartareous cold infernal dregs, Adverse to life: then founded, then conglobed Like things to like; the rest to several place Disparted, and between spun out the air; And Earth self-balanced on her center hung. Let there be light, said God; and forthwith Light Ethereal, first of things, quintessence pure, Sprung from the deep; and from her native east To journey through the aery gloom began, Sphered in a radiant cloud, for yet the sun Was not; she in a cloudy tabernacle Sojourned the while. God saw the light was good; And light from darkness by the hemisphere Divided: light the Day, and darkness Night, He named. Thus was the first day even and morn: Nor past uncelebrated, nor unsung By the celestial quires, when orient light Exhaling first from darkness they beheld; Birth-day of Heaven and Earth; with joy and shout The hollow universal orb they filled, And touched their golden harps, and hymning praised God and his works; Creator him they sung, Both when first evening was, and when first morn. Again, God said, Let there be firmament Amid the waters, and let it divide The waters from the waters; and God made The firmament, expanse of liquid, pure, Transparent, elemental air, diffused In circuit to the uttermost convex Of this great round; partition firm and sure, The waters underneath from those above Dividing: for as earth, so he the world Built on circumfluous waters calm, in wide Crystalline ocean, and the loud misrule Of Chaos far removed; lest fierce extremes Contiguous might distemper the whole frame: And Heaven he named the Firmament: So even And morning chorus sung the second day. The Earth was formed, but in the womb as yet Of waters, embryon immature involved, Appeared not: over all the face of Earth Main ocean flowed, not idle; but, with warm Prolifick humour softening all her globe, Fermented the great mother to conceive, Satiate with genial moisture; when God said, Be gathered now ye waters under Heaven Into one place, and let dry land appear. Immediately the mountains huge appear Emergent, and their broad bare backs upheave Into the clouds; their tops ascend the sky: So high as heaved the tumid hills, so low Down sunk a hollow bottom broad and deep, Capacious bed of waters: Thither they Hasted with glad precipitance, uprolled, As drops on dust conglobing from the dry: Part rise in crystal wall, or ridge direct, For haste; such flight the great command impressed On the swift floods: As armies at the call Of trumpet (for of armies thou hast heard) Troop to their standard; so the watery throng, Wave rolling after wave, where way they found, If steep, with torrent rapture, if through plain, Soft-ebbing; nor withstood them rock or hill; But they, or under ground, or circuit wide With serpent errour wandering, found their way, And on the washy oose deep channels wore; Easy, ere God had bid the ground be dry, All but within those banks, where rivers now Stream, and perpetual draw their humid train. The dry land, Earth; and the great receptacle Of congregated waters, he called Seas: And saw that it was good; and said, Let the Earth Put forth the verdant grass, herb yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the Earth. He scarce had said, when the bare Earth, till then Desart and bare, unsightly, unadorned, Brought forth the tender grass, whose verdure clad Her universal face with pleasant green; Then herbs of every leaf, that sudden flowered Opening their various colours, and made gay Her bosom, smelling sweet: and, these scarce blown, Forth flourished thick the clustering vine, forth crept The swelling gourd, up stood the corny reed Embattled in her field, and the humble shrub, And bush with frizzled hair implicit: Last Rose, as in dance, the stately trees, and spread Their branches hung with copious fruit, or gemmed Their blossoms: With high woods the hills were crowned; With tufts the valleys, and each fountain side; With borders long the rivers: that Earth now Seemed like to Heaven, a seat where Gods might dwell, Or wander with delight, and love to haunt Her sacred shades: though God had yet not rained Upon the Earth, and man to till the ground None was; but from the Earth a dewy mist Went up, and watered all the ground, and each Plant of the field; which, ere it was in the Earth, God made, and every herb, before it grew On the green stem: God saw that it was good: So even and morn recorded the third day. Again the Almighty spake, Let there be lights High in the expanse of Heaven, to divide The day from night; and let them be for signs, For seasons, and for days, and circling years; And let them be for lights, as I ordain Their office in the firmament of Heaven, To give light on the Earth; and it was so. And God made two great lights, great for their use To Man, the greater to have rule by day, The less by night, altern; and made the stars, And set them in the firmament of Heaven To illuminate the Earth, and rule the day In their vicissitude, and rule the night, And light from darkness to divide. God saw, Surveying his great work, that it was good: For of celestial bodies first the sun A mighty sphere he framed, unlightsome first, Though of ethereal mould: then formed the moon Globose, and every magnitude of stars, And sowed with stars the Heaven, thick as a field: Of light by far the greater part he took, Transplanted from her cloudy shrine, and placed In the sun's orb, made porous to receive And drink the liquid light; firm to retain Her gathered beams, great palace now of light. Hither, as to their fountain, other stars Repairing, in their golden urns draw light, And hence the morning-planet gilds her horns; By tincture or reflection they augment Their small peculiar, though from human sight So far remote, with diminution seen, First in his east the glorious lamp was seen, Regent of day, and all the horizon round Invested with bright rays, jocund to run His longitude through Heaven's high road; the gray Dawn, and the Pleiades, before him danced, Shedding sweet influence: Less bright the moon, But opposite in levelled west was set, His mirrour, with full face borrowing her light From him; for other light she needed none In that aspect, and still that distance keeps Till night; then in the east her turn she shines, Revolved on Heaven's great axle, and her reign With thousand lesser lights dividual holds, With thousand thousand stars, that then appeared Spangling the hemisphere: Then first adorned With their bright luminaries that set and rose, Glad evening and glad morn crowned the fourth day. And God said, Let the waters generate Reptile with spawn abundant, living soul: And let fowl fly above the Earth, with wings Displayed on the open firmament of Heaven. And God created the great whales, and each Soul living, each that crept, which plenteously The waters generated by their kinds; And every bird of wing after his kind; And saw that it was good, and blessed them, saying. Be fruitful, multiply, and in the seas, And lakes, and running streams, the waters fill; And let the fowl be multiplied, on the Earth. Forthwith the sounds and seas, each creek and bay, With fry innumerable swarm, and shoals Of fish that with their fins, and shining scales, Glide under the green wave, in sculls that oft Bank the mid sea: part single, or with mate, Graze the sea-weed their pasture, and through groves Of coral stray; or, sporting with quick glance, Show to the sun their waved coats dropt with gold; Or, in their pearly shells at ease, attend Moist nutriment; or under rocks their food In jointed armour watch: on smooth the seal And bended dolphins play: part huge of bulk Wallowing unwieldy, enormous in their gait, Tempest the ocean: there leviathan, Hugest of living creatures, on the deep Stretched like a promontory sleeps or swims, And seems a moving land; and at his gills Draws in, and at his trunk spouts out, a sea. Mean while the tepid caves, and fens, and shores, Their brood as numerous hatch, from the egg that soon Bursting with kindly rupture forth disclosed Their callow young; but feathered soon and fledge They summed their pens; and, soaring the air sublime, With clang despised the ground, under a cloud In prospect; there the eagle and the stork On cliffs and cedar tops their eyries build: Part loosely wing the region, part more wise In common, ranged in figure, wedge their way, Intelligent of seasons, and set forth Their aery caravan, high over seas Flying, and over lands, with mutual wing Easing their flight; so steers the prudent crane Her annual voyage, borne on winds; the air Floats as they pass, fanned with unnumbered plumes: From branch to branch the smaller birds with song Solaced the woods, and spread their painted wings Till even; nor then the solemn nightingale Ceased warbling, but all night tun'd her soft lays: Others, on silver lakes and rivers, bathed Their downy breast; the swan with arched neck, Between her white wings mantling proudly, rows Her state with oary feet; yet oft they quit The dank, and, rising on stiff pennons, tower The mid aereal sky: Others on ground Walked firm; the crested cock whose clarion sounds The silent hours, and the other whose gay train Adorns him, coloured with the florid hue Of rainbows and starry eyes. The waters thus With fish replenished, and the air with fowl, Evening and morn solemnized the fifth day. The sixth, and of creation last, arose With evening harps and matin; when God said, Let the Earth bring forth soul living in her kind, Cattle, and creeping things, and beast of the Earth, Each in their kind. The Earth obeyed, and straight Opening her fertile womb teemed at a birth Innumerous living creatures, perfect forms, Limbed and full grown: Out of the ground up rose, As from his lair, the wild beast where he wons In forest wild, in thicket, brake, or den; Among the trees in pairs they rose, they walked: The cattle in the fields and meadows green: Those rare and solitary, these in flocks Pasturing at once, and in broad herds upsprung. The grassy clods now calved; now half appeared The tawny lion, pawing to get free His hinder parts, then springs as broke from bonds, And rampant shakes his brinded mane; the ounce, The libbard, and the tiger, as the mole Rising, the crumbled earth above them threw In hillocks: The swift stag from under ground Bore up his branching head: Scarce from his mould Behemoth biggest born of earth upheaved His vastness: Fleeced the flocks and bleating rose, As plants: Ambiguous between sea and land The river-horse, and scaly crocodile. At once came forth whatever creeps the ground, Insect or worm: those waved their limber fans For wings, and smallest lineaments exact In all the liveries decked of summer's pride With spots of gold and purple, azure and green: These, as a line, their long dimension drew, Streaking the ground with sinuous trace; not all Minims of nature; some of serpent-kind, Wonderous in length and corpulence, involved Their snaky folds, and added wings. First crept The parsimonious emmet, provident Of future; in small room large heart enclosed; Pattern of just equality perhaps Hereafter, joined in her popular tribes Of commonalty: Swarming next appeared The female bee, that feeds her husband drone Deliciously, and builds her waxen cells With honey stored: The rest are numberless, And thou their natures knowest, and gavest them names, Needless to thee repeated; nor unknown The serpent, subtlest beast of all the field, Of huge extent sometimes, with brazen eyes And hairy mane terrifick, though to thee Not noxious, but obedient at thy call. Now Heaven in all her glory shone, and rolled Her motions, as the great first Mover's hand First wheeled their course: Earth in her rich attire Consummate lovely smiled; air, water, earth, By fowl, fish, beast, was flown, was swum, was walked, Frequent; and of the sixth day yet remained: There wanted yet the master-work, the end Of all yet done; a creature, who, not prone And brute as other creatures, but endued With sanctity of reason, might erect His stature, and upright with front serene Govern the rest, self-knowing; and from thence Magnanimous to correspond with Heaven, But grateful to acknowledge whence his good Descends, thither with heart, and voice, and eyes Directed in devotion, to adore And worship God Supreme, who made him chief Of all his works: therefore the Omnipotent Eternal Father (for where is not he Present?) thus to his Son audibly spake. Let us make now Man in our image, Man In our similitude, and let them rule Over the fish and fowl of sea and air, Beast of the field, and over all the Earth, And every creeping thing that creeps the ground. This said, he formed thee, Adam, thee, O Man, Dust of the ground, and in thy nostrils breathed The breath of life; in his own image he Created thee, in the image of God Express; and thou becamest a living soul. Male he created thee; but thy consort Female, for race; then blessed mankind, and said, Be fruitful, multiply, and fill the Earth; Subdue it, and throughout dominion hold Over fish of the sea, and fowl of the air, And every living thing that moves on the Earth. Wherever thus created, for no place Is yet distinct by name, thence, as thou knowest, He brought thee into this delicious grove, This garden, planted with the trees of God, Delectable both to behold and taste; And freely all their pleasant fruit for food Gave thee; all sorts are here that all the Earth yields, Variety without end; but of the tree, Which, tasted, works knowledge of good and evil, Thou mayest not; in the day thou eatest, thou diest; Death is the penalty imposed; beware, And govern well thy appetite; lest Sin Surprise thee, and her black attendant Death. Here finished he, and all that he had made Viewed, and behold all was entirely good; So even and morn accomplished the sixth day: Yet not till the Creator from his work Desisting, though unwearied, up returned, Up to the Heaven of Heavens, his high abode; Thence to behold this new created world, The addition of his empire, how it showed In prospect from his throne, how good, how fair, Answering his great idea. Up he rode Followed with acclamation, and the sound Symphonious of ten thousand harps, that tuned Angelick harmonies: The earth, the air Resounded, (thou rememberest, for thou heardst,) The heavens and all the constellations rung, The planets in their station listening stood, While the bright pomp ascended jubilant. Open, ye everlasting gates! they sung, Open, ye Heavens! your living doors;let in The great Creator from his work returned Magnificent, his six days work, a World; Open, and henceforth oft; for God will deign To visit oft the dwellings of just men, Delighted; and with frequent intercourse Thither will send his winged messengers On errands of supernal grace. So sung The glorious train ascending: He through Heaven, That opened wide her blazing portals, led To God's eternal house direct the way; A broad and ample road, whose dust is gold And pavement stars, as stars to thee appear, Seen in the galaxy, that milky way, Which nightly, as a circling zone, thou seest Powdered with stars. And now on Earth the seventh Evening arose in Eden, for the sun Was set, and twilight from the east came on, Forerunning night; when at the holy mount Of Heaven's high-seated top, the imperial throne Of Godhead, fixed for ever firm and sure, The Filial Power arrived, and sat him down With his great Father; for he also went Invisible, yet staid, (such privilege Hath Omnipresence) and the work ordained, Author and End of all things; and, from work Now resting, blessed and hallowed the seventh day, As resting on that day from all his work, But not in silence holy kept: the harp Had work and rested not; the solemn pipe, And dulcimer, all organs of sweet stop, All sounds on fret by string or golden wire, Tempered soft tunings, intermixed with voice Choral or unison: of incense clouds, Fuming from golden censers, hid the mount. Creation and the six days acts they sung: Great are thy works, Jehovah! infinite Thy power! what thought can measure thee, or tongue Relate thee! Greater now in thy return Than from the giant Angels: Thee that day Thy thunders magnified; but to create Is greater than created to destroy. Who can impair thee, Mighty King, or bound Thy empire! Easily the proud attempt Of Spirits apostate, and their counsels vain, Thou hast repelled; while impiously they thought Thee to diminish, and from thee withdraw The number of thy worshippers. Who seeks To lessen thee, against his purpose serves To manifest the more thy might: his evil Thou usest, and from thence createst more good. Witness this new-made world, another Heaven From Heaven-gate not far, founded in view On the clear hyaline, the glassy sea; Of amplitude almost immense, with stars Numerous, and every star perhaps a world Of destined habitation; but thou knowest Their seasons: among these the seat of Men, Earth, with her nether ocean circumfused, Their pleasant dwelling-place. Thrice happy Men, And sons of Men, whom God hath thus advanced! Created in his image, there to dwell And worship him; and in reward to rule Over his works, on earth, in sea, or air, And multiply a race of worshippers Holy and just: Thrice happy, if they know Their happiness, and persevere upright! So sung they, and the empyrean rung With halleluiahs: Thus was sabbath kept. And thy request think now fulfilled, that asked How first this world and face of things began, And what before thy memory was done From the beginning; that posterity, Informed by thee, might know: If else thou seekest Aught, not surpassing human measure, say. Book VIII The Angel ended, and in Adam's ear So charming left his voice, that he a while Thought him still speaking, still stood fixed to hear; Then, as new waked, thus gratefully replied. What thanks sufficient, or what recompence Equal, have I to render thee, divine Historian, who thus largely hast allayed The thirst I had of knowledge, and vouchsafed This friendly condescension to relate Things, else by me unsearchable; now heard With wonder, but delight, and, as is due, With glory attributed to the high Creator! Something yet of doubt remains, Which only thy solution can resolve. When I behold this goodly frame, this world, Of Heaven and Earth consisting; and compute Their magnitudes; this Earth, a spot, a grain, An atom, with the firmament compared And all her numbered stars, that seem to roll Spaces incomprehensible, (for such Their distance argues, and their swift return Diurnal,) merely to officiate light Round this opacous Earth, this punctual spot, One day and night; in all her vast survey Useless besides; reasoning I oft admire, How Nature wise and frugal could commit Such disproportions, with superfluous hand So many nobler bodies to create, Greater so manifold, to this one use, For aught appears, and on their orbs impose Such restless revolution day by day Repeated; while the sedentary Earth, That better might with far less compass move, Served by more noble than herself, attains Her end without least motion, and receives, As tribute, such a sumless journey brought Of incorporeal speed, her warmth and light; Speed, to describe whose swiftness number fails. So spake our sire, and by his countenance seemed Entering on studious thoughts abstruse; which Eve Perceiving, where she sat retired in sight, With lowliness majestick from her seat, And grace that won who saw to wish her stay, Rose, and went forth among her fruits and flowers, To visit how they prospered, bud and bloom, Her nursery; they at her coming sprung, And, touched by her fair tendance, gladlier grew. Yet went she not, as not with such discourse Delighted, or not capable her ear Of what was high: such pleasure she reserved, Adam relating, she sole auditress; Her husband the relater she preferred Before the Angel, and of him to ask Chose rather; he, she knew, would intermix Grateful digressions, and solve high dispute With conjugal caresses: from his lip Not words alone pleased her. O! when meet now Such pairs, in love and mutual honour joined? With Goddess-like demeanour forth she went, Not unattended; for on her, as Queen, A pomp of winning Graces waited still, And from about her shot darts of desire Into all eyes, to wish her still in sight. And Raphael now, to Adam's doubt proposed, Benevolent and facile thus replied. To ask or search, I blame thee not; for Heaven Is as the book of God before thee set, Wherein to read his wonderous works, and learn His seasons, hours, or days, or months, or years: This to attain, whether Heaven move or Earth, Imports not, if thou reckon right; the rest From Man or Angel the great Architect Did wisely to conceal, and not divulge His secrets to be scanned by them who ought Rather admire; or, if they list to try Conjecture, he his fabrick of the Heavens Hath left to their disputes, perhaps to move His laughter at their quaint opinions wide Hereafter; when they come to model Heaven And calculate the stars, how they will wield The mighty frame; how build, unbuild, contrive To save appearances; how gird the sphere With centrick and eccentrick scribbled o'er, Cycle and epicycle, orb in orb: Already by thy reasoning this I guess, Who art to lead thy offspring, and supposest That bodies bright and greater should not serve The less not bright, nor Heaven such journeys run, Earth sitting still, when she alone receives The benefit: Consider first, that great Or bright infers not excellence: the Earth Though, in comparison of Heaven, so small, Nor glistering, may of solid good contain More plenty than the sun that barren shines; Whose virtue on itself works no effect, But in the fruitful Earth; there first received, His beams, unactive else, their vigour find. Yet not to Earth are those bright luminaries Officious; but to thee, Earth's habitant. And for the Heaven's wide circuit, let it speak The Maker's high magnificence, who built So spacious, and his line stretched out so far; That Man may know he dwells not in his own; An edifice too large for him to fill, Lodged in a small partition; and the rest Ordained for uses to his Lord best known. The swiftness of those circles attribute, Though numberless, to his Omnipotence, That to corporeal substances could add Speed almost spiritual: Me thou thinkest not slow, Who since the morning-hour set out from Heaven Where God resides, and ere mid-day arrived In Eden; distance inexpressible By numbers that have name. But this I urge, Admitting motion in the Heavens, to show Invalid that which thee to doubt it moved; Not that I so affirm, though so it seem To thee who hast thy dwelling here on Earth. God, to remove his ways from human sense, Placed Heaven from Earth so far, that earthly sight, If it presume, might err in things too high, And no advantage gain. What if the sun Be center to the world; and other stars, By his attractive virtue and their own Incited, dance about him various rounds? Their wandering course now high, now low, then hid, Progressive, retrograde, or standing still, In six thou seest; and what if seventh to these The planet earth, so stedfast though she seem, Insensibly three different motions move? Which else to several spheres thou must ascribe, Moved contrary with thwart obliquities; Or save the sun his labour, and that swift Nocturnal and diurnal rhomb supposed, Invisible else above all stars, the wheel Of day and night; which needs not thy belief, If earth, industrious of herself, fetch day Travelling east, and with her part averse From the sun's beam meet night, her other part Still luminous by his ray. What if that light, Sent from her through the wide transpicuous air, To the terrestrial moon be as a star, Enlightening her by day, as she by night This earth? reciprocal, if land be there, Fields and inhabitants: Her spots thou seest As clouds, and clouds may rain, and rain produce Fruits in her softened soil for some to eat Allotted there; and other suns perhaps, With their attendant moons, thou wilt descry, Communicating male and female light; Which two great sexes animate the world, Stored in each orb perhaps with some that live. For such vast room in Nature unpossessed By living soul, desart and desolate, Only to shine, yet scarce to contribute Each orb a glimpse of light, conveyed so far Down to this habitable, which returns Light back to them, is obvious to dispute. But whether thus these things, or whether not; But whether the sun, predominant in Heaven, Rise on the earth; or earth rise on the sun; He from the east his flaming road begin; Or she from west her silent course advance, With inoffensive pace that spinning sleeps On her soft axle, while she paces even, And bears thee soft with the smooth hair along; Sollicit not thy thoughts with matters hid; Leave them to God above; him serve, and fear! Of other creatures, as him pleases best, Wherever placed, let him dispose; joy thou In what he gives to thee, this Paradise And thy fair Eve; Heaven is for thee too high To know what passes there; be lowly wise: Think only what concerns thee, and thy being; Dream not of other worlds, what creatures there Live, in what state, condition, or degree; Contented that thus far hath been revealed Not of Earth only, but of highest Heaven. To whom thus Adam, cleared of doubt, replied. How fully hast thou satisfied me, pure Intelligence of Heaven, Angel serene! And, freed from intricacies, taught to live The easiest way; nor with perplexing thoughts To interrupt the sweet of life, from which God hath bid dwell far off all anxious cares, And not molest us; unless we ourselves Seek them with wandering thoughts, and notions vain. But apt the mind or fancy is to rove Unchecked, and of her roving is no end; Till warned, or by experience taught, she learn, That, not to know at large of things remote From use, obscure and subtle; but, to know That which before us lies in daily life, Is the prime wisdom: What is more, is fume, Or emptiness, or fond impertinence: And renders us, in things that most concern, Unpractised, unprepared, and still to seek. Therefore from this high pitch let us descend A lower flight, and speak of things at hand Useful; whence, haply, mention may arise Of something not unseasonable to ask, By sufferance, and thy wonted favour, deigned. Thee I have heard relating what was done Ere my remembrance: now, hear me relate My story, which perhaps thou hast not heard; And day is not yet spent; till then thou seest How subtly to detain thee I devise; Inviting thee to hear while I relate; Fond! were it not in hope of thy reply: For, while I sit with thee, I seem in Heaven; And sweeter thy discourse is to my ear Than fruits of palm-tree pleasantest to thirst And hunger both, from labour, at the hour Of sweet repast; they satiate, and soon fill, Though pleasant; but thy words, with grace divine Imbued, bring to their sweetness no satiety. To whom thus Raphael answered heavenly meek. Nor are thy lips ungraceful, Sire of men, Nor tongue ineloquent; for God on thee Abundantly his gifts hath also poured Inward and outward both, his image fair: Speaking, or mute, all comeliness and grace Attends thee; and each word, each motion, forms; Nor less think we in Heaven of thee on Earth Than of our fellow-servant, and inquire Gladly into the ways of God with Man: For God, we see, hath honoured thee, and set On Man his equal love: Say therefore on; For I that day was absent, as befel, Bound on a voyage uncouth and obscure, Far on excursion toward the gates of Hell; Squared in full legion (such command we had) To see that none thence issued forth a spy, Or enemy, while God was in his work; Lest he, incensed at such eruption bold, Destruction with creation might have mixed. Not that they durst without his leave attempt; But us he sends upon his high behests For state, as Sovran King; and to inure Our prompt obedience. Fast we found, fast shut, The dismal gates, and barricadoed strong; But long ere our approaching heard within Noise, other than the sound of dance or song, Torment, and loud lament, and furious rage. Glad we returned up to the coasts of light Ere sabbath-evening: so we had in charge. But thy relation now; for I attend, Pleased with thy words no less than thou with mine. So spake the Godlike Power, and thus our Sire. For Man to tell how human life began Is hard; for who himself beginning knew Desire with thee still longer to converse Induced me. As new waked from soundest sleep, Soft on the flowery herb I found me laid, In balmy sweat; which with his beams the sun Soon dried, and on the reeking moisture fed. Straight toward Heaven my wondering eyes I turned, And gazed a while the ample sky; till, raised By quick instinctive motion, up I sprung, As thitherward endeavouring, and upright Stood on my feet: about me round I saw Hill, dale, and shady woods, and sunny plains, And liquid lapse of murmuring streams; by these, Creatures that lived and moved, and walked, or flew; Birds on the branches warbling; all things smiled; With fragrance and with joy my heart o'erflowed. Myself I then perused, and limb by limb Surveyed, and sometimes went, and sometimes ran With supple joints, as lively vigour led: But who I was, or where, or from what cause, Knew not; to speak I tried, and forthwith spake; My tongue obeyed, and readily could name Whate'er I saw. Thou Sun, said I, fair light, And thou enlightened Earth, so fresh and gay, Ye Hills, and Dales, ye Rivers, Woods, and Plains, And ye that live and move, fair Creatures, tell, Tell, if ye saw, how I came thus, how here?-- Not of myself;--by some great Maker then, In goodness and in power pre-eminent: Tell me, how may I know him, how adore, From whom I have that thus I move and live, And feel that I am happier than I know.-- While thus I called, and strayed I knew not whither, From where I first drew air, and first beheld This happy light; when, answer none returned, On a green shady bank, profuse of flowers, Pensive I sat me down: There gentle sleep First found me, and with soft oppression seised My droused sense, untroubled, though I thought I then was passing to my former state Insensible, and forthwith to dissolve: When suddenly stood at my head a dream, Whose inward apparition gently moved My fancy to believe I yet had being, And lived: One came, methought, of shape divine, And said, 'Thy mansion wants thee, Adam; rise, 'First Man, of men innumerable ordained 'First Father! called by thee, I come thy guide 'To the garden of bliss, thy seat prepared.' So saying, by the hand he took me raised, And over fields and waters, as in air Smooth-sliding without step, last led me up A woody mountain; whose high top was plain, A circuit wide, enclosed, with goodliest trees Planted, with walks, and bowers; that what I saw Of Earth before scarce pleasant seemed. Each tree, Loaden with fairest fruit that hung to the eye Tempting, stirred in me sudden appetite To pluck and eat; whereat I waked, and found Before mine eyes all real, as the dream Had lively shadowed: Here had new begun My wandering, had not he, who was my guide Up hither, from among the trees appeared, Presence Divine. Rejoicing, but with awe, In adoration at his feet I fell Submiss: He reared me, and 'Whom thou soughtest I am,' Said mildly, 'Author of all this thou seest 'Above, or round about thee, or beneath. 'This Paradise I give thee, count it thine 'To till and keep, and of the fruit to eat: 'Of every tree that in the garden grows 'Eat freely with glad heart; fear here no dearth: 'But of the tree whose operation brings 'Knowledge of good and ill, which I have set 'The pledge of thy obedience and thy faith, 'Amid the garden by the tree of life, 'Remember what I warn thee, shun to taste, 'And shun the bitter consequence: for know, 'The day thou eatest thereof, my sole command 'Transgressed, inevitably thou shalt die, 'From that day mortal; and this happy state 'Shalt lose, expelled from hence into a world 'Of woe and sorrow.' Sternly he pronounced The rigid interdiction, which resounds Yet dreadful in mine ear, though in my choice Not to incur; but soon his clear aspect Returned, and gracious purpose thus renewed. 'Not only these fair bounds, but all the Earth 'To thee and to thy race I give; as lords 'Possess it, and all things that therein live, 'Or live in sea, or air; beast, fish, and fowl. 'In sign whereof, each bird and beast behold 'After their kinds; I bring them to receive 'From thee their names, and pay thee fealty 'With low subjection; understand the same 'Of fish within their watery residence, 'Not hither summoned, since they cannot change 'Their element, to draw the thinner air.' As thus he spake, each bird and beast behold Approaching two and two; these cowering low With blandishment; each bird stooped on his wing. I named them, as they passed, and understood Their nature, with such knowledge God endued My sudden apprehension: But in these I found not what methought I wanted still; And to the heavenly Vision thus presumed. O, by what name, for thou above all these, Above mankind, or aught than mankind higher, Surpassest far my naming; how may I Adore thee, Author of this universe, And all this good to man? for whose well being So amply, and with hands so liberal, Thou hast provided all things: But with me I see not who partakes. In solitude What happiness, who can enjoy alone, Or, all enjoying, what contentment find? Thus I presumptuous; and the Vision bright, As with a smile more brightened, thus replied. What callest thou solitude? Is not the Earth With various living creatures, and the air Replenished, and all these at thy command To come and play before thee? Knowest thou not Their language and their ways? They also know, And reason not contemptibly: With these Find pastime, and bear rule; thy realm is large. So spake the Universal Lord, and seemed So ordering: I, with leave of speech implored, And humble deprecation, thus replied. Let not my words offend thee, Heavenly Power; My Maker, be propitious while I speak. Hast thou not made me here thy substitute, And these inferiour far beneath me set? Among unequals what society Can sort, what harmony, or true delight? Which must be mutual, in proportion due Given and received; but, in disparity The one intense, the other still remiss, Cannot well suit with either, but soon prove Tedious alike: Of fellowship I speak Such as I seek, fit to participate All rational delight: wherein the brute Cannot be human consort: They rejoice Each with their kind, lion with lioness; So fitly them in pairs thou hast combined: Much less can bird with beast, or fish with fowl So well converse, nor with the ox the ape; Worse then can man with beast, and least of all. Whereto the Almighty answered, not displeased. A nice and subtle happiness, I see, Thou to thyself proposest, in the choice Of thy associates, Adam! and wilt taste No pleasure, though in pleasure, solitary. What thinkest thou then of me, and this my state? Seem I to thee sufficiently possessed Of happiness, or not? who am alone From all eternity; for none I know Second to me or like, equal much less. How have I then with whom to hold converse, Save with the creatures which I made, and those To me inferiour, infinite descents Beneath what other creatures are to thee? He ceased; I lowly answered. To attain The highth and depth of thy eternal ways All human thoughts come short, Supreme of things! Thou in thyself art perfect, and in thee Is no deficience found: Not so is Man, But in degree; the cause of his desire By conversation with his like to help Or solace his defects. No need that thou Shouldst propagate, already Infinite; And through all numbers absolute, though One: But Man by number is to manifest His single imperfection, and beget Like of his like, his image multiplied, In unity defective; which requires Collateral love, and dearest amity. Thou in thy secresy although alone, Best with thyself accompanied, seekest not Social communication; yet, so pleased, Canst raise thy creature to what highth thou wilt Of union or communion, deified: I, by conversing, cannot these erect From prone; nor in their ways complacence find. Thus I emboldened spake, and freedom used Permissive, and acceptance found; which gained This answer from the gracious Voice Divine. Thus far to try thee, Adam, I was pleased; And find thee knowing, not of beasts alone, Which thou hast rightly named, but of thyself; Expressing well the spirit within thee free, My image, not imparted to the brute; Whose fellowship therefore unmeet for thee Good reason was thou freely shouldst dislike; And be so minded still: I, ere thou spakest, Knew it not good for Man to be alone; And no such company as then thou sawest Intended thee; for trial only brought, To see how thou couldest judge of fit and meet: What next I bring shall please thee, be assured, Thy likeness, thy fit help, thy other self, Thy wish exactly to thy heart's desire. He ended, or I heard no more; for now My earthly by his heavenly overpowered, Which it had long stood under, strained to the highth In that celestial colloquy sublime, As with an object that excels the sense Dazzled and spent, sunk down; and sought repair Of sleep, which instantly fell on me, called By Nature as in aid, and closed mine eyes. Mine eyes he closed, but open left the cell Of fancy, my internal sight; by which, Abstract as in a trance, methought I saw, Though sleeping, where I lay, and saw the shape Still glorious before whom awake I stood: Who stooping opened my left side, and took From thence a rib, with cordial spirits warm, And life-blood streaming fresh; wide was the wound, But suddenly with flesh filled up and healed: The rib he formed and fashioned with his hands; Under his forming hands a creature grew, Man-like, but different sex; so lovely fair, That what seemed fair in all the world, seemed now Mean, or in her summed up, in her contained And in her looks; which from that time infused Sweetness into my heart, unfelt before, And into all things from her air inspired The spirit of love and amorous delight. She disappeared, and left me dark; I waked To find her, or for ever to deplore Her loss, and other pleasures all abjure: When out of hope, behold her, not far off, Such as I saw her in my dream, adorned With what all Earth or Heaven could bestow To make her amiable: On she came, Led by her heavenly Maker, though unseen, And guided by his voice; nor uninformed Of nuptial sanctity, and marriage rites: Grace was in all her steps, Heaven in her eye, In every gesture dignity and love. I, overjoyed, could not forbear aloud. This turn hath made amends; thou hast fulfilled Thy words, Creator bounteous and benign, Giver of all things fair! but fairest this Of all thy gifts! nor enviest. I now see Bone of my bone, flesh of my flesh, myself Before me: Woman is her name;of Man Extracted: for this cause he shall forego Father and mother, and to his wife adhere; And they shall be one flesh, one heart, one soul. She heard me thus; and though divinely brought, Yet innocence, and virgin modesty, Her virtue, and the conscience of her worth, That would be wooed, and not unsought be won, Not obvious, not obtrusive, but, retired, The more desirable; or, to say all, Nature herself, though pure of sinful thought, Wrought in her so, that, seeing me, she turned: I followed her; she what was honour knew, And with obsequious majesty approved My pleaded reason. To the nuptial bower I led her blushing like the morn: All Heaven, And happy constellations, on that hour Shed their selectest influence; the Earth Gave sign of gratulation, and each hill; Joyous the birds; fresh gales and gentle airs Whispered it to the woods, and from their wings Flung rose, flung odours from the spicy shrub, Disporting, till the amorous bird of night Sung spousal, and bid haste the evening-star On his hill top, to light the bridal lamp. Thus have I told thee all my state, and brought My story to the sum of earthly bliss, Which I enjoy; and must confess to find In all things else delight indeed, but such As, used or not, works in the mind no change, Nor vehement desire; these delicacies I mean of taste, sight, smell, herbs, fruits, and flowers, Walks, and the melody of birds: but here Far otherwise, transported I behold, Transported touch; here passion first I felt, Commotion strange! in all enjoyments else Superiour and unmoved; here only weak Against the charm of Beauty's powerful glance. Or Nature failed in me, and left some part Not proof enough such object to sustain; Or, from my side subducting, took perhaps More than enough; at least on her bestowed Too much of ornament, in outward show Elaborate, of inward less exact. For well I understand in the prime end Of Nature her the inferiour, in the mind And inward faculties, which most excel; In outward also her resembling less His image who made both, and less expressing The character of that dominion given O'er other creatures: Yet when I approach Her loveliness, so absolute she seems And in herself complete, so well to know Her own, that what she wills to do or say, Seems wisest, virtuousest, discreetest, best: All higher knowledge in her presence falls Degraded; Wisdom in discourse with her Loses discountenanced, and like Folly shows; Authority and Reason on her wait, As one intended first, not after made Occasionally; and, to consummate all, Greatness of mind and Nobleness their seat Build in her loveliest, and create an awe About her, as a guard angelick placed. To whom the Angel with contracted brow. Accuse not Nature, she hath done her part; Do thou but thine; and be not diffident Of Wisdom; she deserts thee not, if thou Dismiss not her, when most thou needest her nigh, By attributing overmuch to things Less excellent, as thou thyself perceivest. For, what admirest thou, what transports thee so, An outside? fair, no doubt, and worthy well Thy cherishing, thy honouring, and thy love; Not thy subjection: Weigh with her thyself; Then value: Oft-times nothing profits more Than self-esteem, grounded on just and right Well managed; of that skill the more thou knowest, The more she will acknowledge thee her head, And to realities yield all her shows: Made so adorn for thy delight the more, So awful, that with honour thou mayest love Thy mate, who sees when thou art seen least wise. But if the sense of touch, whereby mankind Is propagated, seem such dear delight Beyond all other; think the same vouchsafed To cattle and each beast; which would not be To them made common and divulged, if aught Therein enjoyed were worthy to subdue The soul of man, or passion in him move. What higher in her society thou findest Attractive, human, rational, love still; In loving thou dost well, in passion not, Wherein true love consists not: Love refines The thoughts, and heart enlarges; hath his seat In reason, and is judicious; is the scale By which to heavenly love thou mayest ascend, Not sunk in carnal pleasure; for which cause, Among the beasts no mate for thee was found. To whom thus, half abashed, Adam replied. Neither her outside formed so fair, nor aught In procreation common to all kinds, (Though higher of the genial bed by far, And with mysterious reverence I deem,) So much delights me, as those graceful acts, Those thousand decencies, that daily flow From all her words and actions mixed with love And sweet compliance, which declare unfeigned Union of mind, or in us both one soul; Harmony to behold in wedded pair More grateful than harmonious sound to the ear. Yet these subject not; I to thee disclose What inward thence I feel, not therefore foiled, Who meet with various objects, from the sense Variously representing; yet, still free, Approve the best, and follow what I approve. To love, thou blamest me not; for Love, thou sayest, Leads up to Heaven, is both the way and guide; Bear with me then, if lawful what I ask: Love not the heavenly Spirits, and how their love Express they? by looks only? or do they mix Irradiance, virtual or immediate touch? To whom the Angel, with a smile that glowed Celestial rosy red, Love's proper hue, Answered. Let it suffice thee that thou knowest Us happy, and without love no happiness. Whatever pure thou in the body enjoyest, (And pure thou wert created) we enjoy In eminence; and obstacle find none Of membrane, joint, or limb, exclusive bars; Easier than air with air, if Spirits embrace, Total they mix, union of pure with pure Desiring, nor restrained conveyance need, As flesh to mix with flesh, or soul with soul. But I can now no more; the parting sun Beyond the Earth's green Cape and verdant Isles Hesperian sets, my signal to depart. Be strong, live happy, and love! But, first of all, Him, whom to love is to obey, and keep His great command; take heed lest passion sway Thy judgement to do aught, which else free will Would not admit: thine, and of all thy sons, The weal or woe in thee is placed; beware! I in thy persevering shall rejoice, And all the Blest: Stand fast;to stand or fall Free in thine own arbitrement it lies. Perfect within, no outward aid require; And all temptation to transgress repel. So saying, he arose; whom Adam thus Followed with benediction. Since to part, Go, heavenly guest, ethereal Messenger, Sent from whose sovran goodness I adore! Gentle to me and affable hath been Thy condescension, and shall be honoured ever With grateful memory: Thou to mankind Be good and friendly still, and oft return! So parted they; the Angel up to Heaven From the thick shade, and Adam to his bower. Book IX No more of talk where God or Angel guest With Man, as with his friend, familiar us'd, To sit indulgent, and with him partake Rural repast; permitting him the while Venial discourse unblam'd. I now must change Those notes to tragick; foul distrust, and breach Disloyal on the part of Man, revolt, And disobedience: on the part of Heaven Now alienated, distance and distaste, Anger and just rebuke, and judgement given, That brought into this world a world of woe, Sin and her shadow Death, and Misery Death's harbinger: Sad talk!yet argument Not less but more heroick than the wrath Of stern Achilles on his foe pursued Thrice fugitive about Troy wall; or rage Of Turnus for Lavinia disespous'd; Or Neptune's ire, or Juno's, that so long Perplexed the Greek, and Cytherea's son: 00482129 If answerable style I can obtain Of my celestial patroness, who deigns Her nightly visitation unimplor'd, And dictates to me slumbering; or inspires Easy my unpremeditated verse: Since first this subject for heroick song Pleas'd me long choosing, and beginning late; Not sedulous by nature to indite Wars, hitherto the only argument Heroick deem'd chief mastery to dissect With long and tedious havock fabled knights In battles feign'd; the better fortitude Of patience and heroick martyrdom Unsung; or to describe races and games, Or tilting furniture, imblazon'd shields, Impresses quaint, caparisons and steeds, Bases and tinsel trappings, gorgeous knights At joust and tournament; then marshall'd feast Serv'd up in hall with sewers and seneshals; The skill of artifice or office mean, Not that which justly gives heroick name To person, or to poem. Me, of these Nor skill'd nor studious, higher argument Remains; sufficient of itself to raise That name, unless an age too late, or cold Climate, or years, damp my intended wing Depress'd; and much they may, if all be mine, Not hers, who brings it nightly to my ear. The sun was sunk, and after him the star Of Hesperus, whose office is to bring Twilight upon the earth, short arbiter "twixt day and night, and now from end to end Night's hemisphere had veil'd the horizon round: When satan, who late fled before the threats Of Gabriel out of Eden, now improv'd In meditated fraud and malice, bent On Man's destruction, maugre what might hap Of heavier on himself, fearless returned From compassing the earth; cautious of day, Since Uriel, regent of the sun, descried His entrance, and foreworned the Cherubim That kept their watch; thence full of anguish driven, The space of seven continued nights he rode With darkness; thrice the equinoctial line He circled; four times crossed the car of night From pole to pole, traversing each colure; On the eighth returned; and, on the coast averse From entrance or Cherubick watch, by stealth Found unsuspected way. There was a place, Now not, though sin, not time, first wrought the change, Where Tigris, at the foot of Paradise, Into a gulf shot under ground, till part Rose up a fountain by the tree of life: In with the river sunk, and with it rose Satan, involved in rising mist; then sought Where to lie hid; sea he had searched, and land, From Eden over Pontus and the pool Maeotis, up beyond the river Ob; Downward as far antarctick; and in length, West from Orontes to the ocean barred At Darien ; thence to the land where flows Ganges and Indus: Thus the orb he roamed With narrow search; and with inspection deep Considered every creature, which of all Most opportune might serve his wiles; and found The Serpent subtlest beast of all the field. Him after long debate, irresolute Of thoughts revolved, his final sentence chose Fit vessel, fittest imp of fraud, in whom To enter, and his dark suggestions hide From sharpest sight: for, in the wily snake Whatever sleights, none would suspicious mark, As from his wit and native subtlety Proceeding; which, in other beasts observed, Doubt might beget of diabolick power Active within, beyond the sense of brute. Thus he resolved, but first from inward grief His bursting passion into plaints thus poured. More justly, seat worthier of Gods, as built With second thoughts, reforming what was old! O Earth, how like to Heaven, if not preferred For what God, after better, worse would build? Terrestrial Heaven, danced round by other Heavens That shine, yet bear their bright officious lamps, Light above light, for thee alone, as seems, In thee concentring all their precious beams Of sacred influence! As God in Heaven Is center, yet extends to all; so thou, Centring, receivest from all those orbs: in thee, Not in themselves, all their known virtue appears Productive in herb, plant, and nobler birth Of creatures animate with gradual life Of growth, sense, reason, all summed up in Man. With what delight could I have walked thee round, If I could joy in aught, sweet interchange Of hill, and valley, rivers, woods, and plains, Now land, now sea and shores with forest crowned, Rocks, dens, and caves! But I in none of these Find place or refuge; and the more I see Pleasures about me, so much more I feel Torment within me, as from the hateful siege Of contraries: all good to me becomes Bane, and in Heaven much worse would be my state. But neither here seek I, no nor in Heaven To dwell, unless by mastering Heaven's Supreme; Nor hope to be myself less miserable By what I seek, but others to make such As I, though thereby worse to me redound: For only in destroying I find ease To my relentless thoughts; and, him destroyed, Or won to what may work his utter loss, For whom all this was made, all this will soon Follow, as to him linked in weal or woe; In woe then; that destruction wide may range: To me shall be the glory sole among The infernal Powers, in one day to have marred What he, Almighty styled, six nights and days Continued making; and who knows how long Before had been contriving? though perhaps Not longer than since I, in one night, freed From servitude inglorious well nigh half The angelick name, and thinner left the throng Of his adorers: He, to be avenged, And to repair his numbers thus impaired, Whether such virtue spent of old now failed More Angels to create, if they at least Are his created, or, to spite us more, Determined to advance into our room A creature formed of earth, and him endow, Exalted from so base original, With heavenly spoils, our spoils: What he decreed, He effected; Man he made, and for him built Magnificent this world, and earth his seat, Him lord pronounced; and, O indignity! Subjected to his service angel-wings, And flaming ministers to watch and tend Their earthly charge: Of these the vigilance I dread; and, to elude, thus wrapt in mist Of midnight vapour glide obscure, and pry In every bush and brake, where hap may find The serpent sleeping; in whose mazy folds To hide me, and the dark intent I bring. O foul descent! that I, who erst contended With Gods to sit the highest, am now constrained Into a beast; and, mixed with bestial slime, This essence to incarnate and imbrute, That to the highth of Deity aspired! But what will not ambition and revenge Descend to? Who aspires, must down as low As high he soared; obnoxious, first or last, To basest things. Revenge, at first though sweet, Bitter ere long, back on itself recoils: Let it; I reck not, so it light well aimed, Since higher I fall short, on him who next Provokes my envy, this new favourite Of Heaven, this man of clay, son of despite, Whom, us the more to spite, his Maker raised From dust: Spite then with spite is best repaid. So saying, through each thicket dank or dry, Like a black mist low-creeping, he held on His midnight-search, where soonest he might find The serpent; him fast-sleeping soon he found In labyrinth of many a round self-rolled, His head the midst, well stored with subtile wiles: Not yet in horrid shade or dismal den, Nor nocent yet; but, on the grassy herb, Fearless unfeared he slept: in at his mouth The Devil entered; and his brutal sense, In heart or head, possessing, soon inspired With act intelligential; but his sleep Disturbed not, waiting close the approach of morn. Now, when as sacred light began to dawn In Eden on the humid flowers, that breathed Their morning incense, when all things, that breathe, From the Earth's great altar send up silent praise To the Creator, and his nostrils fill With grateful smell, forth came the human pair, And joined their vocal worship to the quire Of creatures wanting voice; that done, partake The season prime for sweetest scents and airs: Then commune, how that day they best may ply Their growing work: for much their work out-grew The hands' dispatch of two gardening so wide, And Eve first to her husband thus began. Adam, well may we labour still to dress This garden, still to tend plant, herb, and flower, Our pleasant task enjoined; but, till more hands Aid us, the work under our labour grows, Luxurious by restraint; what we by day Lop overgrown, or prune, or prop, or bind, One night or two with wanton growth derides Tending to wild. Thou therefore now advise, Or bear what to my mind first thoughts present: Let us divide our labours; thou, where choice Leads thee, or where most needs, whether to wind The woodbine round this arbour, or direct The clasping ivy where to climb; while I, In yonder spring of roses intermixed With myrtle, find what to redress till noon: For, while so near each other thus all day Our task we choose, what wonder if so near Looks intervene and smiles, or object new Casual discourse draw on; which intermits Our day's work, brought to little, though begun Early, and the hour of supper comes unearned? To whom mild answer Adam thus returned. Sole Eve, associate sole, to me beyond Compare above all living creatures dear! Well hast thou motioned, well thy thoughts employed, How we might best fulfil the work which here God hath assigned us; nor of me shalt pass Unpraised: for nothing lovelier can be found In woman, than to study houshold good, And good works in her husband to promote. Yet not so strictly hath our Lord imposed Labour, as to debar us when we need Refreshment, whether food, or talk between, Food of the mind, or this sweet intercourse Of looks and smiles; for smiles from reason flow, To brute denied, and are of love the food; Love, not the lowest end of human life. For not to irksome toil, but to delight, He made us, and delight to reason joined. These paths and bowers doubt not but our joint hands Will keep from wilderness with ease, as wide As we need walk, till younger hands ere long Assist us; But, if much converse perhaps Thee satiate, to short absence I could yield: For solitude sometimes is best society, And short retirement urges sweet return. But other doubt possesses me, lest harm Befall thee severed from me; for thou knowest What hath been warned us, what malicious foe Envying our happiness, and of his own Despairing, seeks to work us woe and shame By sly assault; and somewhere nigh at hand Watches, no doubt, with greedy hope to find His wish and best advantage, us asunder; Hopeless to circumvent us joined, where each To other speedy aid might lend at need: Whether his first design be to withdraw Our fealty from God, or to disturb Conjugal love, than which perhaps no bliss Enjoyed by us excites his envy more; Or this, or worse, leave not the faithful side That gave thee being, still shades thee, and protects. The wife, where danger or dishonour lurks, Safest and seemliest by her husband stays, Who guards her, or with her the worst endures. To whom the virgin majesty of Eve, As one who loves, and some unkindness meets, With sweet austere composure thus replied. Offspring of Heaven and Earth, and all Earth's Lord! That such an enemy we have, who seeks Our ruin, both by thee informed I learn, And from the parting Angel over-heard, As in a shady nook I stood behind, Just then returned at shut of evening flowers. But, that thou shouldst my firmness therefore doubt To God or thee, because we have a foe May tempt it, I expected not to hear. His violence thou fearest not, being such As we, not capable of death or pain, Can either not receive, or can repel. His fraud is then thy fear; which plain infers Thy equal fear, that my firm faith and love Can by his fraud be shaken or seduced; Thoughts, which how found they harbour in thy breast, Adam, mis-thought of her to thee so dear? To whom with healing words Adam replied. Daughter of God and Man, immortal Eve! For such thou art; from sin and blame entire: Not diffident of thee do I dissuade Thy absence from my sight, but to avoid The attempt itself, intended by our foe. For he who tempts, though in vain, at least asperses The tempted with dishonour foul; supposed Not incorruptible of faith, not proof Against temptation: Thou thyself with scorn And anger wouldst resent the offered wrong, Though ineffectual found: misdeem not then, If such affront I labour to avert From thee alone, which on us both at once The enemy, though bold, will hardly dare; Or daring, first on me the assault shall light. Nor thou his malice and false guile contemn; Subtle he needs must be, who could seduce Angels; nor think superfluous other's aid. I, from the influence of thy looks, receive Access in every virtue; in thy sight More wise, more watchful, stronger, if need were Of outward strength; while shame, thou looking on, Shame to be overcome or over-reached, Would utmost vigour raise, and raised unite. Why shouldst not thou like sense within thee feel When I am present, and thy trial choose With me, best witness of thy virtue tried? So spake domestick Adam in his care And matrimonial love; but Eve, who thought Less attributed to her faith sincere, Thus her reply with accent sweet renewed. If this be our condition, thus to dwell In narrow circuit straitened by a foe, Subtle or violent, we not endued Single with like defence, wherever met; How are we happy, still in fear of harm? But harm precedes not sin: only our foe, Tempting, affronts us with his foul esteem Of our integrity: his foul esteem Sticks no dishonour on our front, but turns Foul on himself; then wherefore shunned or feared By us? who rather double honour gain From his surmise proved false; find peace within, Favour from Heaven, our witness, from the event. And what is faith, love, virtue, unassayed Alone, without exteriour help sustained? Let us not then suspect our happy state Left so imperfect by the Maker wise, As not secure to single or combined. Frail is our happiness, if this be so, And Eden were no Eden, thus exposed. To whom thus Adam fervently replied. O Woman, best are all things as the will Of God ordained them: His creating hand Nothing imperfect or deficient left Of all that he created, much less Man, Or aught that might his happy state secure, Secure from outward force; within himself The danger lies, yet lies within his power: Against his will he can receive no harm. But God left free the will; for what obeys Reason, is free; and Reason he made right, But bid her well be ware, and still erect; Lest, by some fair-appearing good surprised, She dictate false; and mis-inform the will To do what God expressly hath forbid. Not then mistrust, but tender love, enjoins, That I should mind thee oft; and mind thou me. Firm we subsist, yet possible to swerve; Since Reason not impossibly may meet Some specious object by the foe suborned, And fall into deception unaware, Not keeping strictest watch, as she was warned. Seek not temptation then, which to avoid Were better, and most likely if from me Thou sever not: Trial will come unsought. Wouldst thou approve thy constancy, approve First thy obedience; the other who can know, Not seeing thee attempted, who attest? But, if thou think, trial unsought may find Us both securer than thus warned thou seemest, Go; for thy stay, not free, absents thee more; Go in thy native innocence, rely On what thou hast of virtue; summon all! For God towards thee hath done his part, do thine. So spake the patriarch of mankind; but Eve Persisted; yet submiss, though last, replied. With thy permission then, and thus forewarned Chiefly by what thy own last reasoning words Touched only; that our trial, when least sought, May find us both perhaps far less prepared, The willinger I go, nor much expect A foe so proud will first the weaker seek; So bent, the more shall shame him his repulse. Thus saying, from her husband's hand her hand Soft she withdrew; and, like a Wood-Nymph light, Oread or Dryad, or of Delia's train, Betook her to the groves; but Delia's self In gait surpassed, and Goddess-like deport, Though not as she with bow and quiver armed, But with such gardening tools as Art yet rude, Guiltless of fire, had formed, or Angels brought. To Pales, or Pomona, thus adorned, Likest she seemed, Pomona when she fled Vertumnus, or to Ceres in her prime, Yet virgin of Proserpina from Jove. Her long with ardent look his eye pursued Delighted, but desiring more her stay. Oft he to her his charge of quick return Repeated; she to him as oft engaged To be returned by noon amid the bower, And all things in best order to invite Noontide repast, or afternoon's repose. O much deceived, much failing, hapless Eve, Of thy presumed return! event perverse! Thou never from that hour in Paradise Foundst either sweet repast, or sound repose; Such ambush, hid among sweet flowers and shades, Waited with hellish rancour imminent To intercept thy way, or send thee back Despoiled of innocence, of faith, of bliss! For now, and since first break of dawn, the Fiend, Mere serpent in appearance, forth was come; And on his quest, where likeliest he might find The only two of mankind, but in them The whole included race, his purposed prey. In bower and field he sought, where any tuft Of grove or garden-plot more pleasant lay, Their tendance, or plantation for delight; By fountain or by shady rivulet He sought them both, but wished his hap might find Eve separate; he wished, but not with hope Of what so seldom chanced; when to his wish, Beyond his hope, Eve separate he spies, Veiled in a cloud of fragrance, where she stood, Half spied, so thick the roses blushing round About her glowed, oft stooping to support Each flower of slender stalk, whose head, though gay Carnation, purple, azure, or specked with gold, Hung drooping unsustained; them she upstays Gently with myrtle band, mindless the while Herself, though fairest unsupported flower, From her best prop so far, and storm so nigh. Nearer he drew, and many a walk traversed Of stateliest covert, cedar, pine, or palm; Then voluble and bold, now hid, now seen, Among thick-woven arborets, and flowers Imbordered on each bank, the hand of Eve: Spot more delicious than those gardens feigned Or of revived Adonis, or renowned Alcinous, host of old Laertes' son; Or that, not mystick, where the sapient king Held dalliance with his fair Egyptian spouse. Much he the place admired, the person more. As one who long in populous city pent, Where houses thick and sewers annoy the air, Forth issuing on a summer's morn, to breathe Among the pleasant villages and farms Adjoined, from each thing met conceives delight; The smell of grain, or tedded grass, or kine, Or dairy, each rural sight, each rural sound; If chance, with nymph-like step, fair virgin pass, What pleasing seemed, for her now pleases more; She most, and in her look sums all delight: Such pleasure took the Serpent to behold This flowery plat, the sweet recess of Eve Thus early, thus alone: Her heavenly form Angelick, but more soft, and feminine, Her graceful innocence, her every air Of gesture, or least action, overawed His malice, and with rapine sweet bereaved His fierceness of the fierce intent it brought: That space the Evil-one abstracted stood From his own evil, and for the time remained Stupidly good; of enmity disarmed, Of guile, of hate, of envy, of revenge: But the hot Hell that always in him burns, Though in mid Heaven, soon ended his delight, And tortures him now more, the more he sees Of pleasure, not for him ordained: then soon Fierce hate he recollects, and all his thoughts Of mischief, gratulating, thus excites. Thoughts, whither have ye led me! with what sweet Compulsion thus transported, to forget What hither brought us! hate, not love;nor hope Of Paradise for Hell, hope here to taste Of pleasure; but all pleasure to destroy, Save what is in destroying; other joy To me is lost. Then, let me not let pass Occasion which now smiles; behold alone The woman, opportune to all attempts, Her husband, for I view far round, not nigh, Whose higher intellectual more I shun, And strength, of courage haughty, and of limb Heroick built, though of terrestrial mould; Foe not informidable! exempt from wound, I not; so much hath Hell debased, and pain Enfeebled me, to what I was in Heaven. She fair, divinely fair, fit love for Gods! Not terrible, though terrour be in love And beauty, not approached by stronger hate, Hate stronger, under show of love well feigned; The way which to her ruin now I tend. So spake the enemy of mankind, enclosed In serpent, inmate bad! and toward Eve Addressed his way: not with indented wave, Prone on the ground, as since; but on his rear, Circular base of rising folds, that towered Fold above fold, a surging maze! his head Crested aloft, and carbuncle his eyes; With burnished neck of verdant gold, erect Amidst his circling spires, that on the grass Floated redundant: pleasing was his shape And lovely; never since of serpent-kind Lovelier, not those that in Illyria changed, Hermione and Cadmus, or the god In Epidaurus; nor to which transformed Ammonian Jove, or Capitoline, was seen; He with Olympias; this with her who bore Scipio, the highth of Rome. With tract oblique At first, as one who sought access, but feared To interrupt, side-long he works his way. As when a ship, by skilful steersmen wrought Nigh river's mouth or foreland, where the wind Veers oft, as oft so steers, and shifts her sail: So varied he, and of his tortuous train Curled many a wanton wreath in sight of Eve, To lure her eye; she, busied, heard the sound Of rusling leaves, but minded not, as used To such disport before her through the field, From every beast; more duteous at her call, Than at Circean call the herd disguised. He, bolder now, uncalled before her stood, But as in gaze admiring: oft he bowed His turret crest, and sleek enamelled neck, Fawning; and licked the ground whereon she trod. His gentle dumb expression turned at length The eye of Eve to mark his play; he, glad Of her attention gained, with serpent-tongue Organick, or impulse of vocal air, His fraudulent temptation thus began. Wonder not, sovran Mistress, if perhaps Thou canst, who art sole wonder! much less arm Thy looks, the Heaven of mildness, with disdain, Displeased that I approach thee thus, and gaze Insatiate; I thus single;nor have feared Thy awful brow, more awful thus retired. Fairest resemblance of thy Maker fair, Thee all things living gaze on, all things thine By gift, and thy celestial beauty adore With ravishment beheld! there best beheld, Where universally admired; but here In this enclosure wild, these beasts among, Beholders rude, and shallow to discern Half what in thee is fair, one man except, Who sees thee? and what is one? who should be seen A Goddess among Gods, adored and served By Angels numberless, thy daily train. So glozed the Tempter, and his proem tuned: Into the heart of Eve his words made way, Though at the voice much marvelling; at length, Not unamazed, she thus in answer spake. What may this mean? language of man pronounced By tongue of brute, and human sense expressed? The first, at least, of these I thought denied To beasts; whom God, on their creation-day, Created mute to all articulate sound: The latter I demur; for in their looks Much reason, and in their actions, oft appears. Thee, Serpent, subtlest beast of all the field I knew, but not with human voice endued; Redouble then this miracle, and say, How camest thou speakable of mute, and how To me so friendly grown above the rest Of brutal kind, that daily are in sight? Say, for such wonder claims attention due. To whom the guileful Tempter thus replied. Empress of this fair world, resplendent Eve! Easy to me it is to tell thee all What thou commandest; and right thou shouldst be obeyed: I was at first as other beasts that graze The trodden herb, of abject thoughts and low, As was my food; nor aught but food discerned Or sex, and apprehended nothing high: Till, on a day roving the field, I chanced A goodly tree far distant to behold Loaden with fruit of fairest colours mixed, Ruddy and gold: I nearer drew to gaze; When from the boughs a savoury odour blown, Grateful to appetite, more pleased my sense Than smell of sweetest fennel, or the teats Of ewe or goat dropping with milk at even, Unsucked of lamb or kid, that tend their play. To satisfy the sharp desire I had Of tasting those fair apples, I resolved Not to defer; hunger and thirst at once, Powerful persuaders, quickened at the scent Of that alluring fruit, urged me so keen. About the mossy trunk I wound me soon; For, high from ground, the branches would require Thy utmost reach or Adam's: Round the tree All other beasts that saw, with like desire Longing and envying stood, but could not reach. Amid the tree now got, where plenty hung Tempting so nigh, to pluck and eat my fill I spared not; for, such pleasure till that hour, At feed or fountain, never had I found. Sated at length, ere long I might perceive Strange alteration in me, to degree Of reason in my inward powers; and speech Wanted not long; though to this shape retained. Thenceforth to speculations high or deep I turned my thoughts, and with capacious mind Considered all things visible in Heaven, Or Earth, or Middle; all things fair and good: But all that fair and good in thy divine Semblance, and in thy beauty's heavenly ray, United I beheld; no fair to thine Equivalent or second! which compelled Me thus, though importune perhaps, to come And gaze, and worship thee of right declared Sovran of creatures, universal Dame! So talked the spirited sly Snake; and Eve, Yet more amazed, unwary thus replied. Serpent, thy overpraising leaves in doubt The virtue of that fruit, in thee first proved: But say, where grows the tree? from hence how far? For many are the trees of God that grow In Paradise, and various, yet unknown To us; in such abundance lies our choice, As leaves a greater store of fruit untouched, Still hanging incorruptible, till men Grow up to their provision, and more hands Help to disburden Nature of her birth. To whom the wily Adder, blithe and glad. Empress, the way is ready, and not long; Beyond a row of myrtles, on a flat, Fast by a fountain, one small thicket past Of blowing myrrh and balm: if thou accept My conduct, I can bring thee thither soon Lead then, said Eve. He, leading, swiftly rolled In tangles, and made intricate seem straight, To mischief swift. Hope elevates, and joy Brightens his crest; as when a wandering fire, Compact of unctuous vapour, which the night Condenses, and the cold environs round, Kindled through agitation to a flame, Which oft, they say, some evil Spirit attends, Hovering and blazing with delusive light, Misleads the amazed night-wanderer from his way To bogs and mires, and oft through pond or pool; There swallowed up and lost, from succour far. So glistered the dire Snake, and into fraud Led Eve, our credulous mother, to the tree Of prohibition, root of all our woe; Which when she saw, thus to her guide she spake. Serpent, we might have spared our coming hither, Fruitless to me, though fruit be here to excess, The credit of whose virtue rest with thee; Wonderous indeed, if cause of such effects. But of this tree we may not taste nor touch; God so commanded, and left that command Sole daughter of his voice; the rest, we live Law to ourselves; our reason is our law. To whom the Tempter guilefully replied. Indeed! hath God then said that of the fruit Of all these garden-trees ye shall not eat, Yet Lords declared of all in earth or air$? To whom thus Eve, yet sinless. Of the fruit Of each tree in the garden we may eat; But of the fruit of this fair tree amidst The garden, God hath said, Ye shall not eat Thereof, nor shall ye touch it, lest ye die. She scarce had said, though brief, when now more bold The Tempter, but with show of zeal and love To Man, and indignation at his wrong, New part puts on; and, as to passion moved, Fluctuates disturbed, yet comely and in act Raised, as of some great matter to begin. As when of old some orator renowned, In Athens or free Rome, where eloquence Flourished, since mute! to some great cause addressed, Stood in himself collected; while each part, Motion, each act, won audience ere the tongue; Sometimes in highth began, as no delay Of preface brooking, through his zeal of right: So standing, moving, or to highth up grown, The Tempter, all impassioned, thus began. O sacred, wise, and wisdom-giving Plant, Mother of science! now I feel thy power Within me clear; not only to discern Things in their causes, but to trace the ways Of highest agents, deemed however wise. Queen of this universe! do not believe Those rigid threats of death: ye shall not die: How should you? by the fruit? it gives you life To knowledge; by the threatener? look on me, Me, who have touched and tasted; yet both live, And life more perfect have attained than Fate Meant me, by venturing higher than my lot. Shall that be shut to Man, which to the Beast Is open? or will God incense his ire For such a petty trespass? and not praise Rather your dauntless virtue, whom the pain Of death denounced, whatever thing death be, Deterred not from achieving what might lead To happier life, knowledge of good and evil; Of good, how just? of evil, if what is evil Be real, why not known, since easier shunned? God therefore cannot hurt ye, and be just; Not just, not God; not feared then, nor obeyed: Your fear itself of death removes the fear. Why then was this forbid? Why, but to awe; Why, but to keep ye low and ignorant, His worshippers? He knows that in the day Ye eat thereof, your eyes that seem so clear, Yet are but dim, shall perfectly be then Opened and cleared, and ye shall be as Gods, Knowing both good and evil, as they know. That ye shall be as Gods, since I as Man, Internal Man, is but proportion meet; I, of brute, human; ye, of human, Gods. So ye shall die perhaps, by putting off Human, to put on Gods; death to be wished, Though threatened, which no worse than this can bring. And what are Gods, that Man may not become As they, participating God-like food? The Gods are first, and that advantage use On our belief, that all from them proceeds: I question it; for this fair earth I see, Warmed by the sun, producing every kind; Them, nothing: if they all things, who enclosed Knowledge of good and evil in this tree, That whoso eats thereof, forthwith attains Wisdom without their leave? and wherein lies The offence, that Man should thus attain to know? What can your knowledge hurt him, or this tree Impart against his will, if all be his? Or is it envy? and can envy dwell In heavenly breasts? These, these, and many more Causes import your need of this fair fruit. Goddess humane, reach then, and freely taste! He ended; and his words, replete with guile, Into her heart too easy entrance won: Fixed on the fruit she gazed, which to behold Might tempt alone; and in her ears the sound Yet rung of his persuasive words, impregned With reason, to her seeming, and with truth: Mean while the hour of noon drew on, and waked An eager appetite, raised by the smell So savoury of that fruit, which with desire, Inclinable now grown to touch or taste, Solicited her longing eye; yet first Pausing a while, thus to herself she mused. Great are thy virtues, doubtless, best of fruits, Though kept from man, and worthy to be admired; Whose taste, too long forborn, at first assay Gave elocution to the mute, and taught The tongue not made for speech to speak thy praise: Thy praise he also, who forbids thy use, Conceals not from us, naming thee the tree Of knowledge, knowledge both of good and evil; Forbids us then to taste! but his forbidding Commends thee more, while it infers the good By thee communicated, and our want: For good unknown sure is not had; or, had And yet unknown, is as not had at all. In plain then, what forbids he but to know, Forbids us good, forbids us to be wise? Such prohibitions bind not. But, if death Bind us with after-bands, what profits then Our inward freedom? In the day we eat Of this fair fruit, our doom is, we shall die! How dies the Serpent? he hath eaten and lives, And knows, and speaks, and reasons, and discerns, Irrational till then. For us alone Was death invented? or to us denied This intellectual food, for beasts reserved? For beasts it seems: yet that one beast which first Hath tasted envies not, but brings with joy The good befallen him, author unsuspect, Friendly to man, far from deceit or guile. What fear I then? rather, what know to fear Under this ignorance of good and evil, Of God or death, of law or penalty? Here grows the cure of all, this fruit divine, Fair to the eye, inviting to the taste, Of virtue to make wise: What hinders then To reach, and feed at once both body and mind? So saying, her rash hand in evil hour Forth reaching to the fruit, she plucked, she eat! Earth felt the wound; and Nature from her seat, Sighing through all her works, gave signs of woe, That all was lost. Back to the thicket slunk The guilty Serpent; and well might;for Eve, Intent now wholly on her taste, nought else Regarded; such delight till then, as seemed, In fruit she never tasted, whether true Or fancied so, through expectation high Of knowledge; not was Godhead from her thought. Greedily she ingorged without restraint, And knew not eating death: Satiate at length, And hightened as with wine, jocund and boon, Thus to herself she pleasingly began. O sovran, virtuous, precious of all trees In Paradise! of operation blest To sapience, hitherto obscured, infamed. And thy fair fruit let hang, as to no end Created; but henceforth my early care, Not without song, each morning, and due praise, Shall tend thee, and the fertile burden ease Of thy full branches offered free to all; Till, dieted by thee, I grow mature In knowledge, as the Gods, who all things know; Though others envy what they cannot give: For, had the gift been theirs, it had not here Thus grown. Experience, next, to thee I owe, Best guide; not following thee, I had remained In ignorance; thou openest wisdom's way, And givest access, though secret she retire. And I perhaps am secret: Heaven is high, High, and remote to see from thence distinct Each thing on Earth; and other care perhaps May have diverted from continual watch Our great Forbidder, safe with all his spies About him. But to Adam in what sort Shall I appear? shall I to him make known As yet my change, and give him to partake Full happiness with me, or rather not, But keeps the odds of knowledge in my power Without copartner? so to add what wants In female sex, the more to draw his love, And render me more equal; and perhaps, A thing not undesirable, sometime Superiour; for, inferiour, who is free This may be well: But what if God have seen, And death ensue? then I shall be no more! And Adam, wedded to another Eve, Shall live with her enjoying, I extinct; A death to think! Confirmed then I resolve, Adam shall share with me in bliss or woe: So dear I love him, that with him all deaths I could endure, without him live no life. So saying, from the tree her step she turned; But first low reverence done, as to the Power That dwelt within, whose presence had infused Into the plant sciential sap, derived From nectar, drink of Gods. Adam the while, Waiting desirous her return, had wove Of choicest flowers a garland, to adorn Her tresses, and her rural labours crown; As reapers oft are wont their harvest-queen. Great joy he promised to his thoughts, and new Solace in her return, so long delayed: Yet oft his heart, divine of something ill, Misgave him; he the faltering measure felt; And forth to meet her went, the way she took That morn when first they parted: by the tree Of knowledge he must pass; there he her met, Scarce from the tree returning; in her hand A bough of fairest fruit, that downy smiled, New gathered, and ambrosial smell diffused. To him she hasted; in her face excuse Came prologue, and apology too prompt; Which, with bland words at will, she thus addressed. Hast thou not wondered, Adam, at my stay? Thee I have missed, and thought it long, deprived Thy presence; agony of love till now Not felt, nor shall be twice; for never more Mean I to try, what rash untried I sought, The pain of absence from thy sight. But strange Hath been the cause, and wonderful to hear: This tree is not, as we are told, a tree Of danger tasted, nor to evil unknown Opening the way, but of divine effect To open eyes, and make them Gods who taste; And hath been tasted such: The serpent wise, Or not restrained as we, or not obeying, Hath eaten of the fruit; and is become, Not dead, as we are threatened, but thenceforth Endued with human voice and human sense, Reasoning to admiration; and with me Persuasively hath so prevailed, that I Have also tasted, and have also found The effects to correspond; opener mine eyes, Dim erst, dilated spirits, ampler heart, And growing up to Godhead; which for thee Chiefly I sought, without thee can despise. For bliss, as thou hast part, to me is bliss; Tedious, unshared with thee, and odious soon. Thou therefore also taste, that equal lot May join us, equal joy, as equal love; Lest, thou not tasting, different degree Disjoin us, and I then too late renounce Deity for thee, when Fate will not permit. Thus Eve with countenance blithe her story told; But in her cheek distemper flushing glowed. On the other side Adam, soon as he heard The fatal trespass done by Eve, amazed, Astonied stood and blank, while horrour chill Ran through his veins, and all his joints relaxed; From his slack hand the garland wreathed for Eve Down dropt, and all the faded roses shed: Speechless he stood and pale, till thus at length First to himself he inward silence broke. O fairest of Creation, last and best Of all God's works, Creature in whom excelled Whatever can to sight or thought be formed, Holy, divine, good, amiable, or sweet! How art thou lost! how on a sudden lost, Defaced, deflowered, and now to death devote! Rather, how hast thou yielded to transgress The strict forbiddance, how to violate The sacred fruit forbidden! Some cursed fraud Of enemy hath beguiled thee, yet unknown, And me with thee hath ruined; for with thee Certain my resolution is to die: How can I live without thee! how forego Thy sweet converse, and love so dearly joined, To live again in these wild woods forlorn! Should God create another Eve, and I Another rib afford, yet loss of thee Would never from my heart: no, no!I feel The link of Nature draw me: flesh of flesh, Bone of my bone thou art, and from thy state Mine never shall be parted, bliss or woe. So having said, as one from sad dismay Recomforted, and after thoughts disturbed Submitting to what seemed remediless, Thus in calm mood his words to Eve he turned. Bold deed thou hast presumed, adventurous Eve, And peril great provoked, who thus hast dared, Had it been only coveting to eye That sacred fruit, sacred to abstinence, Much more to taste it under ban to touch. But past who can recall, or done undo? Not God Omnipotent, nor Fate; yet so Perhaps thou shalt not die, perhaps the fact Is not so heinous now, foretasted fruit, Profaned first by the serpent, by him first Made common, and unhallowed, ere our taste; Nor yet on him found deadly; yet he lives; Lives, as thou saidst, and gains to live, as Man, Higher degree of life; inducement strong To us, as likely tasting to attain Proportional ascent; which cannot be But to be Gods, or Angels, demi-Gods. Nor can I think that God, Creator wise, Though threatening, will in earnest so destroy Us his prime creatures, dignified so high, Set over all his works; which in our fall, For us created, needs with us must fail, Dependant made; so God shall uncreate, Be frustrate, do, undo, and labour lose; Not well conceived of God, who, though his power Creation could repeat, yet would be loth Us to abolish, lest the Adversary Triumph, and say; "Fickle their state whom God "Most favours; who can please him long? Me first "He ruined, now Mankind; whom will he next?" Matter of scorn, not to be given the Foe. However I with thee have fixed my lot, Certain to undergo like doom: If death Consort with thee, death is to me as life; So forcible within my heart I feel The bond of Nature draw me to my own; My own in thee, for what thou art is mine; Our state cannot be severed; we are one, One flesh; to lose thee were to lose myself. So Adam; and thus Eve to him replied. O glorious trial of exceeding love, Illustrious evidence, example high! Engaging me to emulate; but, short Of thy perfection, how shall I attain, Adam, from whose dear side I boast me sprung, And gladly of our union hear thee speak, One heart, one soul in both; whereof good proof This day affords, declaring thee resolved, Rather than death, or aught than death more dread, Shall separate us, linked in love so dear, To undergo with me one guilt, one crime, If any be, of tasting this fair fruit; Whose virtue for of good still good proceeds, Direct, or by occasion, hath presented This happy trial of thy love, which else So eminently never had been known? Were it I thought death menaced would ensue This my attempt, I would sustain alone The worst, and not persuade thee, rather die Deserted, than oblige thee with a fact Pernicious to thy peace; chiefly assured Remarkably so late of thy so true, So faithful, love unequalled: but I feel Far otherwise the event; not death, but life Augmented, opened eyes, new hopes, new joys, Taste so divine, that what of sweet before Hath touched my sense, flat seems to this, and harsh. On my experience, Adam, freely taste, And fear of death deliver to the winds. So saying, she embraced him, and for joy Tenderly wept; much won, that he his love Had so ennobled, as of choice to incur Divine displeasure for her sake, or death. In recompence for such compliance bad Such recompence best merits from the bough She gave him of that fair enticing fruit With liberal hand: he scrupled not to eat, Against his better knowledge; not deceived, But fondly overcome with female charm. Earth trembled from her entrails, as again In pangs; and Nature gave a second groan; Sky loured; and, muttering thunder, some sad drops Wept at completing of the mortal sin Original: while Adam took no thought, Eating his fill; nor Eve to iterate Her former trespass feared, the more to sooth Him with her loved society; that now, As with new wine intoxicated both, They swim in mirth, and fancy that they feel Divinity within them breeding wings, Wherewith to scorn the earth: But that false fruit Far other operation first displayed, Carnal desire inflaming; he on Eve Began to cast lascivious eyes; she him As wantonly repaid; in lust they burn: Till Adam thus 'gan Eve to dalliance move. Eve, now I see thou art exact of taste, And elegant, of sapience no small part; Since to each meaning savour we apply, And palate call judicious; I the praise Yield thee, so well this day thou hast purveyed. Much pleasure we have lost, while we abstained From this delightful fruit, nor known till now True relish, tasting; if such pleasure be In things to us forbidden, it might be wished, For this one tree had been forbidden ten. But come, so well refreshed, now let us play, As meet is, after such delicious fare; For never did thy beauty, since the day I saw thee first and wedded thee, adorned With all perfections, so inflame my sense With ardour to enjoy thee, fairer now Than ever; bounty of this virtuous tree! So said he, and forbore not glance or toy Of amorous intent; well understood Of Eve, whose eye darted contagious fire. Her hand he seised; and to a shady bank, Thick over-head with verdant roof imbowered, He led her nothing loth; flowers were the couch, Pansies, and violets, and asphodel, And hyacinth; Earth's freshest softest lap. There they their fill of love and love's disport Took largely, of their mutual guilt the seal, The solace of their sin; till dewy sleep Oppressed them, wearied with their amorous play, Soon as the force of that fallacious fruit, That with exhilarating vapour bland About their spirits had played, and inmost powers Made err, was now exhaled; and grosser sleep, Bred of unkindly fumes, with conscious dreams Incumbered, now had left them; up they rose As from unrest; and, each the other viewing, Soon found their eyes how opened, and their minds How darkened; innocence, that as a veil Had shadowed them from knowing ill, was gone; Just confidence, and native righteousness, And honour, from about them, naked left To guilty Shame; he covered, but his robe Uncovered more. So rose the Danite strong, Herculean Samson, from the harlot-lap Of Philistean Dalilah, and waked Shorn of his strength. They destitute and bare Of all their virtue: Silent, and in face Confounded, long they sat, as strucken mute: Till Adam, though not less than Eve abashed, At length gave utterance to these words constrained. O Eve, in evil hour thou didst give ear To that false worm, of whomsoever taught To counterfeit Man's voice; true in our fall, False in our promised rising; since our eyes Opened we find indeed, and find we know Both good and evil; good lost, and evil got; Bad fruit of knowledge, if this be to know; Which leaves us naked thus, of honour void, Of innocence, of faith, of purity, Our wonted ornaments now soiled and stained, And in our faces evident the signs Of foul concupiscence; whence evil store; Even shame, the last of evils; of the first Be sure then.--How shall I behold the face Henceforth of God or Angel, erst with joy And rapture so oft beheld? Those heavenly shapes Will dazzle now this earthly with their blaze Insufferably bright. O! might I here In solitude live savage; in some glade Obscured, where highest woods, impenetrable To star or sun-light, spread their umbrage broad And brown as evening: Cover me, ye Pines! Ye Cedars, with innumerable boughs Hide me, where I may never see them more!-- But let us now, as in bad plight, devise What best may for the present serve to hide The parts of each from other, that seem most To shame obnoxious, and unseemliest seen; Some tree, whose broad smooth leaves together sewed, And girded on our loins, may cover round Those middle parts; that this new comer, Shame, There sit not, and reproach us as unclean. So counselled he, and both together went Into the thickest wood; there soon they chose The fig-tree; not that kind for fruit renowned, But such as at this day, to Indians known, In Malabar or Decan spreads her arms Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root, and daughters grow About the mother tree, a pillared shade High over-arched, and echoing walks between: There oft the Indian herdsman, shunning heat, Shelters in cool, and tends his pasturing herds At loop-holes cut through thickest shade: Those leaves They gathered, broad as Amazonian targe; And, with what skill they had, together sewed, To gird their waist; vain covering, if to hide Their guilt and dreaded shame! O, how unlike To that first naked glory! Such of late Columbus found the American, so girt With feathered cincture; naked else, and wild Among the trees on isles and woody shores. Thus fenced, and, as they thought, their shame in part Covered, but not at rest or ease of mind, They sat them down to weep; nor only tears Rained at their eyes, but high winds worse within Began to rise, high passions, anger, hate, Mistrust, suspicion, discord; and shook sore Their inward state of mind, calm region once And full of peace, now tost and turbulent: For Understanding ruled not, and the Will Heard not her lore; both in subjection now To sensual Appetite, who from beneath Usurping over sovran Reason claimed Superiour sway: From thus distempered breast, Adam, estranged in look and altered style, Speech intermitted thus to Eve renewed. Would thou hadst hearkened to my words, and staid With me, as I besought thee, when that strange Desire of wandering, this unhappy morn, I know not whence possessed thee; we had then Remained still happy; not, as now, despoiled Of all our good; shamed, naked, miserable! Let none henceforth seek needless cause to approve The faith they owe; when earnestly they seek Such proof, conclude, they then begin to fail. To whom, soon moved with touch of blame, thus Eve. What words have passed thy lips, Adam severe! Imputest thou that to my default, or will Of wandering, as thou callest it, which who knows But might as ill have happened thou being by, Or to thyself perhaps? Hadst thou been there, Or here the attempt, thou couldst not have discerned Fraud in the Serpent, speaking as he spake; No ground of enmity between us known, Why he should mean me ill, or seek to harm. Was I to have never parted from thy side? As good have grown there still a lifeless rib. Being as I am, why didst not thou, the head, Command me absolutely not to go, Going into such danger, as thou saidst? Too facile then, thou didst not much gainsay; Nay, didst permit, approve, and fair dismiss. Hadst thou been firm and fixed in thy dissent, Neither had I transgressed, nor thou with me. To whom, then first incensed, Adam replied. Is this the love, is this the recompence Of mine to thee, ingrateful Eve! expressed Immutable, when thou wert lost, not I; Who might have lived, and joyed immortal bliss, Yet willingly chose rather death with thee? And am I now upbraided as the cause Of thy transgressing? Not enough severe, It seems, in thy restraint: What could I more I warned thee, I admonished thee, foretold The danger, and the lurking enemy That lay in wait; beyond this, had been force; And force upon free will hath here no place. But confidence then bore thee on; secure Either to meet no danger, or to find Matter of glorious trial; and perhaps I also erred, in overmuch admiring What seemed in thee so perfect, that I thought No evil durst attempt thee; but I rue The errour now, which is become my crime, And thou the accuser. Thus it shall befall Him, who, to worth in women overtrusting, Lets her will rule: restraint she will not brook; And, left to herself, if evil thence ensue, She first his weak indulgence will accuse. Thus they in mutual accusation spent The fruitless hours, but neither self-condemning; And of their vain contest appeared no end. Book X Mean while the heinous and despiteful act Of Satan, done in Paradise; and how He, in the serpent, had perverted Eve, Her husband she, to taste the fatal fruit, Was known in Heaven; for what can 'scape the eye Of God all-seeing, or deceive his heart Omniscient? who, in all things wise and just, Hindered not Satan to attempt the mind Of Man, with strength entire and free will armed, Complete to have discovered and repulsed Whatever wiles of foe or seeming friend. For still they knew, and ought to have still remembered, The high injunction, not to taste that fruit, Whoever tempted; which they not obeying, (Incurred what could they less?) the penalty; And, manifold in sin, deserved to fall. Up into Heaven from Paradise in haste The angelick guards ascended, mute, and sad, For Man; for of his state by this they knew, Much wondering how the subtle Fiend had stolen Entrance unseen. Soon as the unwelcome news From Earth arrived at Heaven-gate, displeased All were who heard; dim sadness did not spare That time celestial visages, yet, mixed With pity, violated not their bliss. About the new-arrived, in multitudes The ethereal people ran, to hear and know How all befel: They towards the throne supreme, Accountable, made haste, to make appear, With righteous plea, their utmost vigilance And easily approved; when the Most High Eternal Father, from his secret cloud, Amidst in thunder uttered thus his voice. Assembled Angels, and ye Powers returned From unsuccessful charge; be not dismayed, Nor troubled at these tidings from the earth, Which your sincerest care could not prevent; Foretold so lately what would come to pass, When first this tempter crossed the gulf from Hell. I told ye then he should prevail, and speed On his bad errand; Man should be seduced, And flattered out of all, believing lies Against his Maker; no decree of mine Concurring to necessitate his fall, Or touch with lightest moment of impulse His free will, to her own inclining left In even scale. But fallen he is; and now What rests, but that the mortal sentence pass On his transgression,--death denounced that day? Which he presumes already vain and void, Because not yet inflicted, as he feared, By some immediate stroke; but soon shall find Forbearance no acquittance, ere day end. Justice shall not return as bounty scorned. But whom send I to judge them? whom but thee, Vicegerent Son? To thee I have transferred All judgement, whether in Heaven, or Earth, or Hell. Easy it may be seen that I intend Mercy colleague with justice, sending thee Man's friend, his Mediator, his designed Both ransom and Redeemer voluntary, And destined Man himself to judge Man fallen. So spake the Father; and, unfolding bright Toward the right hand his glory, on the Son Blazed forth unclouded Deity: He full Resplendent all his Father manifest Expressed, and thus divinely answered mild. Father Eternal, thine is to decree; Mine, both in Heaven and Earth, to do thy will Supreme; that thou in me, thy Son beloved, Mayest ever rest well pleased. I go to judge On earth these thy transgressours; but thou knowest, Whoever judged, the worst on me must light, When time shall be; for so I undertook Before thee; and, not repenting, this obtain Of right, that I may mitigate their doom On me derived; yet I shall temper so Justice with mercy, as may illustrate most Them fully satisfied, and thee appease. Attendance none shall need, nor train, where none Are to behold the judgement, but the judged, Those two; the third best absent is condemned, Convict by flight, and rebel to all law: Conviction to the serpent none belongs. Thus saying, from his radiant seat he rose Of high collateral glory: Him Thrones, and Powers, Princedoms, and Dominations ministrant, Accompanied to Heaven-gate; from whence Eden, and all the coast, in prospect lay. Down he descended straight; the speed of Gods Time counts not, though with swiftest minutes winged. Now was the sun in western cadence low From noon, and gentle airs, due at their hour, To fan the earth now waked, and usher in The evening cool; when he, from wrath more cool, Came the mild Judge, and Intercessour both, To sentence Man: The voice of God they heard Now walking in the garden, by soft winds Brought to their ears, while day declined; they heard, And from his presence hid themselves among The thickest trees, both man and wife; till God, Approaching, thus to Adam called aloud. Where art thou, Adam, wont with joy to meet My coming seen far off? I miss thee here, Not pleased, thus entertained with solitude, Where obvious duty ere while appeared unsought: Or come I less conspicuous, or what change Absents thee, or what chance detains?--Come forth! He came; and with him Eve, more loth, though first To offend; discountenanced both, and discomposed; Love was not in their looks, either to God, Or to each other; but apparent guilt, And shame, and perturbation, and despair, Anger, and obstinacy, and hate, and guile. Whence Adam, faltering long, thus answered brief. I heard thee in the garden, and of thy voice Afraid, being naked, hid myself. To whom The gracious Judge without revile replied. My voice thou oft hast heard, and hast not feared, But still rejoiced; how is it now become So dreadful to thee? That thou art naked, who Hath told thee? Hast thou eaten of the tree, Whereof I gave thee charge thou shouldst not eat? To whom thus Adam sore beset replied. O Heaven! in evil strait this day I stand Before my Judge; either to undergo Myself the total crime, or to accuse My other self, the partner of my life; Whose failing, while her faith to me remains, I should conceal, and not expose to blame By my complaint: but strict necessity Subdues me, and calamitous constraint; Lest on my head both sin and punishment, However insupportable, be all Devolved; though should I hold my peace, yet thou Wouldst easily detect what I conceal.-- This Woman, whom thou madest to be my help, And gavest me as thy perfect gift, so good, So fit, so acceptable, so divine, That from her hand I could suspect no ill, And what she did, whatever in itself, Her doing seemed to justify the deed; She gave me of the tree, and I did eat. To whom the Sovran Presence thus replied. Was she thy God, that her thou didst obey Before his voice? or was she made thy guide, Superiour, or but equal, that to her Thou didst resign thy manhood, and the place Wherein God set thee above her made of thee, And for thee, whose perfection far excelled Hers in all real dignity? Adorned She was indeed, and lovely, to attract Thy love, not thy subjection; and her gifts Were such, as under government well seemed; Unseemly to bear rule; which was thy part And person, hadst thou known thyself aright. So having said, he thus to Eve in few. Say, Woman, what is this which thou hast done? To whom sad Eve, with shame nigh overwhelmed, Confessing soon, yet not before her Judge Bold or loquacious, thus abashed replied. The Serpent me beguiled, and I did eat. Which when the Lord God heard, without delay To judgement he proceeded on the accused Serpent, though brute; unable to transfer The guilt on him, who made him instrument Of mischief, and polluted from the end Of his creation; justly then accursed, As vitiated in nature: More to know Concerned not Man, (since he no further knew) Nor altered his offence; yet God at last To Satan first in sin his doom applied, Though in mysterious terms, judged as then best: And on the Serpent thus his curse let fall. Because thou hast done this, thou art accursed Above all cattle, each beast of the field; Upon thy belly groveling thou shalt go, And dust shalt eat all the days of thy life. Between thee and the woman I will put Enmity, and between thine and her seed; Her seed shall bruise thy head, thou bruise his heel. So spake this oracle, then verified When Jesus, Son of Mary, second Eve, Saw Satan fall, like lightning, down from Heaven, Prince of the air; then, rising from his grave Spoiled Principalities and Powers, triumphed In open show; and, with ascension bright, Captivity led captive through the air, The realm itself of Satan, long usurped; Whom he shall tread at last under our feet; Even he, who now foretold his fatal bruise; And to the Woman thus his sentence turned. Thy sorrow I will greatly multiply By thy conception; children thou shalt bring In sorrow forth; and to thy husband's will Thine shall submit; he over thee shall rule. On Adam last thus judgement he pronounced. Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, And eaten of the tree, concerning which I charged thee, saying, Thou shalt not eat thereof: Cursed is the ground for thy sake; thou in sorrow Shalt eat thereof, all the days of thy life; Thorns also and thistles it shall bring thee forth Unbid; and thou shalt eat the herb of the field; In the sweat of thy face shalt thou eat bread, Till thou return unto the ground; for thou Out of the ground wast taken, know thy birth, For dust thou art, and shalt to dust return. So judged he Man, both Judge and Saviour sent; And the instant stroke of death, denounced that day, Removed far off; then, pitying how they stood Before him naked to the air, that now Must suffer change, disdained not to begin Thenceforth the form of servant to assume; As when he washed his servants feet; so now, As father of his family, he clad Their nakedness with skins of beasts, or slain, Or as the snake with youthful coat repaid; And thought not much to clothe his enemies; Nor he their outward only with the skins Of beasts, but inward nakedness, much more. Opprobrious, with his robe of righteousness, Arraying, covered from his Father's sight. To him with swift ascent he up returned, Into his blissful bosom reassumed In glory, as of old; to him appeased All, though all-knowing, what had passed with Man Recounted, mixing intercession sweet. Mean while, ere thus was sinned and judged on Earth, Within the gates of Hell sat Sin and Death, In counterview within the gates, that now Stood open wide, belching outrageous flame Far into Chaos, since the Fiend passed through, Sin opening; who thus now to Death began. O Son, why sit we here each other viewing Idly, while Satan, our great author, thrives In other worlds, and happier seat provides For us, his offspring dear? It cannot be But that success attends him; if mishap, Ere this he had returned, with fury driven By his avengers; since no place like this Can fit his punishment, or their revenge. Methinks I feel new strength within me rise, Wings growing, and dominion given me large Beyond this deep; whatever draws me on, Or sympathy, or some connatural force, Powerful at greatest distance to unite, With secret amity, things of like kind, By secretest conveyance. Thou, my shade Inseparable, must with me along; For Death from Sin no power can separate. But, lest the difficulty of passing back Stay his return perhaps over this gulf Impassable, impervious; let us try Adventurous work, yet to thy power and mine Not unagreeable, to found a path Over this main from Hell to that new world, Where Satan now prevails; a monument Of merit high to all the infernal host, Easing their passage hence, for intercourse, Or transmigration, as their lot shall lead. Nor can I miss the way, so strongly drawn By this new-felt attraction and instinct. Whom thus the meager Shadow answered soon. Go, whither Fate, and inclination strong, Leads thee; I shall not lag behind, nor err The way, thou leading; such a scent I draw Of carnage, prey innumerable, and taste The savour of death from all things there that live: Nor shall I to the work thou enterprisest Be wanting, but afford thee equal aid. So saying, with delight he snuffed the smell Of mortal change on earth. As when a flock Of ravenous fowl, though many a league remote, Against the day of battle, to a field, Where armies lie encamped, come flying, lured With scent of living carcasses designed For death, the following day, in bloody fight: So scented the grim Feature, and upturned His nostril wide into the murky air; Sagacious of his quarry from so far. Then both from out Hell-gates, into the waste Wide anarchy of Chaos, damp and dark, Flew diverse; and with power (their power was great) Hovering upon the waters, what they met Solid or slimy, as in raging sea Tost up and down, together crouded drove, From each side shoaling towards the mouth of Hell; As when two polar winds, blowing adverse Upon the Cronian sea, together drive Mountains of ice, that stop the imagined way Beyond Petsora eastward, to the rich Cathaian coast. The aggregated soil Death with his mace petrifick, cold and dry, As with a trident, smote; and fixed as firm As Delos, floating once; the rest his look Bound with Gorgonian rigour not to move; And with Asphaltick slime, broad as the gate, Deep to the roots of Hell the gathered beach They fastened, and the mole immense wrought on Over the foaming deep high-arched, a bridge Of length prodigious, joining to the wall Immoveable of this now fenceless world, Forfeit to Death; from hence a passage broad, Smooth, easy, inoffensive, down to Hell. So, if great things to small may be compared, Xerxes, the liberty of Greece to yoke, From Susa, his Memnonian palace high, Came to the sea: and, over Hellespont Bridging his way, Europe with Asia joined, And scourged with many a stroke the indignant waves. Now had they brought the work by wonderous art Pontifical, a ridge of pendant rock, Over the vexed abyss, following the track Of Satan to the self-same place where he First lighted from his wing, and landed safe From out of Chaos, to the outside bare Of this round world: With pins of adamant And chains they made all fast, too fast they made And durable! And now in little space The confines met of empyrean Heaven, And of this World; and, on the left hand, Hell With long reach interposed; three several ways In sight, to each of these three places led. And now their way to Earth they had descried, To Paradise first tending; when, behold! Satan, in likeness of an Angel bright, Betwixt the Centaur and the Scorpion steering His zenith, while the sun in Aries rose: Disguised he came; but those his children dear Their parent soon discerned, though in disguise. He, after Eve seduced, unminded slunk Into the wood fast by; and, changing shape, To observe the sequel, saw his guileful act By Eve, though all unweeting, seconded Upon her husband; saw their shame that sought Vain covertures; but when he saw descend The Son of God to judge them, terrified He fled; not hoping to escape, but shun The present; fearing, guilty, what his wrath Might suddenly inflict; that past, returned By night, and listening where the hapless pair Sat in their sad discourse, and various plaint, Thence gathered his own doom; which understood Not instant, but of future time, with joy And tidings fraught, to Hell he now returned; And at the brink of Chaos, near the foot Of this new wonderous pontifice, unhoped Met, who to meet him came, his offspring dear. Great joy was at their meeting, and at sight Of that stupendious bridge his joy encreased. Long he admiring stood, till Sin, his fair Enchanting daughter, thus the silence broke. O Parent, these are thy magnifick deeds, Thy trophies! which thou viewest as not thine own; Thou art their author, and prime architect: For I no sooner in my heart divined, My heart, which by a secret harmony Still moves with thine, joined in connexion sweet, That thou on earth hadst prospered, which thy looks Now also evidence, but straight I felt, Though distant from thee worlds between, yet felt, That I must after thee, with this thy son; Such fatal consequence unites us three! Hell could no longer hold us in our bounds, Nor this unvoyageable gulf obscure Detain from following thy illustrious track. Thou hast achieved our liberty, confined Within Hell-gates till now; thou us impowered To fortify thus far, and overlay, With this portentous bridge, the dark abyss. Thine now is all this world; thy virtue hath won What thy hands builded not; thy wisdom gained With odds what war hath lost, and fully avenged Our foil in Heaven; here thou shalt monarch reign, There didst not; there let him still victor sway, As battle hath adjudged; from this new world Retiring, by his own doom alienated; And henceforth monarchy with thee divide Of all things, parted by the empyreal bounds, His quadrature, from thy orbicular world; Or try thee now more dangerous to his throne. Whom thus the Prince of darkness answered glad. Fair Daughter, and thou Son and Grandchild both; High proof ye now have given to be the race Of Satan (for I glory in the name, Antagonist of Heaven's Almighty King,) Amply have merited of me, of all The infernal empire, that so near Heaven's door Triumphal with triumphal act have met, Mine, with this glorious work; and made one realm, Hell and this world, one realm, one continent Of easy thorough-fare. Therefore, while I Descend through darkness, on your road with ease, To my associate Powers, them to acquaint With these successes, and with them rejoice; You two this way, among these numerous orbs, All yours, right down to Paradise descend; There dwell, and reign in bliss; thence on the earth Dominion exercise and in the air, Chiefly on Man, sole lord of all declared; Him first make sure your thrall, and lastly kill. My substitutes I send ye, and create Plenipotent on earth, of matchless might Issuing from me: on your joint vigour now My hold of this new kingdom all depends, Through Sin to Death exposed by my exploit. If your joint power prevail, the affairs of Hell No detriment need fear; go, and be strong! So saying he dismissed them; they with speed Their course through thickest constellations held, Spreading their bane; the blasted stars looked wan, And planets, planet-struck, real eclipse Then suffered. The other way Satan went down The causey to Hell-gate: On either side Disparted Chaos overbuilt exclaimed, And with rebounding surge the bars assailed, That scorned his indignation: Through the gate, Wide open and unguarded, Satan passed, And all about found desolate; for those, Appointed to sit there, had left their charge, Flown to the upper world; the rest were all Far to the inland retired, about the walls Of Pandemonium; city and proud seat Of Lucifer, so by allusion called Of that bright star to Satan paragoned; There kept their watch the legions, while the Grand In council sat, solicitous what chance Might intercept their emperour sent; so he Departing gave command, and they observed. As when the Tartar from his Russian foe, By Astracan, over the snowy plains, Retires; or Bactrin Sophi, from the horns Of Turkish crescent, leaves all waste beyond The realm of Aladule, in his retreat To Tauris or Casbeen: So these, the late Heaven-banished host, left desart utmost Hell Many a dark league, reduced in careful watch Round their metropolis; and now expecting Each hour their great adventurer, from the search Of foreign worlds: He through the midst unmarked, In show plebeian Angel militant Of lowest order, passed; and from the door Of that Plutonian hall, invisible Ascended his high throne; which, under state Of richest texture spread, at the upper end Was placed in regal lustre. Down a while He sat, and round about him saw unseen: At last, as from a cloud, his fulgent head And shape star-bright appeared, or brighter; clad With what permissive glory since his fall Was left him, or false glitter: All amazed At that so sudden blaze the Stygian throng Bent their aspect, and whom they wished beheld, Their mighty Chief returned: loud was the acclaim: Forth rushed in haste the great consulting peers, Raised from their dark Divan, and with like joy Congratulant approached him; who with hand Silence, and with these words attention, won. Thrones, Dominations, Princedoms, Virtues, Powers; For in possession such, not only of right, I call ye, and declare ye now; returned Successful beyond hope, to lead ye forth Triumphant out of this infernal pit Abominable, accursed, the house of woe, And dungeon of our tyrant: Now possess, As Lords, a spacious world, to our native Heaven Little inferiour, by my adventure hard With peril great achieved. Long were to tell What I have done; what suffered;with what pain Voyaged th' unreal, vast, unbounded deep Of horrible confusion; over which By Sin and Death a broad way now is paved, To expedite your glorious march; but I Toiled out my uncouth passage, forced to ride The untractable abyss, plunged in the womb Of unoriginal Night and Chaos wild; That, jealous of their secrets, fiercely opposed My journey strange, with clamorous uproar Protesting Fate supreme; thence how I found The new created world, which fame in Heaven Long had foretold, a fabrick wonderful Of absolute perfection! therein Man Placed in a Paradise, by our exile Made happy: Him by fraud I have seduced From his Creator; and, the more to encrease Your wonder, with an apple; he, thereat Offended, worth your laughter! hath given up Both his beloved Man, and all his world, To Sin and Death a prey, and so to us, Without our hazard, labour, or alarm; To range in, and to dwell, and over Man To rule, as over all he should have ruled. True is, me also he hath judged, or rather Me not, but the brute serpent in whose shape Man I deceived: that which to me belongs, Is enmity which he will put between Me and mankind; I am to bruise his heel; His seed, when is not set, shall bruise my head: A world who would not purchase with a bruise, Or much more grievous pain?--Ye have the account Of my performance: What remains, ye Gods, But up, and enter now into full bliss? So having said, a while he stood, expecting Their universal shout, and high applause, To fill his ear; when, contrary, he hears On all sides, from innumerable tongues, A dismal universal hiss, the sound Of publick scorn; he wondered, but not long Had leisure, wondering at himself now more, His visage drawn he felt to sharp and spare; His arms clung to his ribs; his legs entwining Each other, till supplanted down he fell A monstrous serpent on his belly prone, Reluctant, but in vain; a greater power Now ruled him, punished in the shape he sinned, According to his doom: he would have spoke, But hiss for hiss returned with forked tongue To forked tongue; for now were all transformed Alike, to serpents all, as accessories To his bold riot: Dreadful was the din Of hissing through the hall, thick swarming now With complicated monsters head and tail, Scorpion, and Asp, and Amphisbaena dire, Cerastes horned, Hydrus, and Elops drear, And Dipsas; (not so thick swarmed once the soil Bedropt with blood of Gorgon, or the isle Ophiusa,) but still greatest he the midst, Now Dragon grown, larger than whom the sun Ingendered in the Pythian vale or slime, Huge Python, and his power no less he seemed Above the rest still to retain; they all Him followed, issuing forth to the open field, Where all yet left of that revolted rout, Heaven-fallen, in station stood or just array; Sublime with expectation when to see In triumph issuing forth their glorious Chief; They saw, but other sight instead! a croud Of ugly serpents; horrour on them fell, And horrid sympathy; for, what they saw, They felt themselves, now changing; down their arms, Down fell both spear and shield; down they as fast; And the dire hiss renewed, and the dire form Catched, by contagion; like in punishment, As in their crime. Thus was the applause they meant, Turned to exploding hiss, triumph to shame Cast on themselves from their own mouths. There stood A grove hard by, sprung up with this their change, His will who reigns above, to aggravate Their penance, laden with fair fruit, like that Which grew in Paradise, the bait of Eve Used by the Tempter: on that prospect strange Their earnest eyes they fixed, imagining For one forbidden tree a multitude Now risen, to work them further woe or shame; Yet, parched with scalding thirst and hunger fierce, Though to delude them sent, could not abstain; But on they rolled in heaps, and, up the trees Climbing, sat thicker than the snaky locks That curled Megaera: greedily they plucked The fruitage fair to sight, like that which grew Near that bituminous lake where Sodom flamed; This more delusive, not the touch, but taste Deceived; they, fondly thinking to allay Their appetite with gust, instead of fruit Chewed bitter ashes, which the offended taste With spattering noise rejected: oft they assayed, Hunger and thirst constraining; drugged as oft, With hatefullest disrelish writhed their jaws, With soot and cinders filled; so oft they fell Into the same illusion, not as Man Whom they triumphed once lapsed. Thus were they plagued And worn with famine, long and ceaseless hiss, Till their lost shape, permitted, they resumed; Yearly enjoined, some say, to undergo, This annual humbling certain numbered days, To dash their pride, and joy, for Man seduced. However, some tradition they dispersed Among the Heathen, of their purchase got, And fabled how the Serpent, whom they called Ophion, with Eurynome, the wide-- Encroaching Eve perhaps, had first the rule Of high Olympus; thence by Saturn driven And Ops, ere yet Dictaean Jove was born. Mean while in Paradise the hellish pair Too soon arrived; Sin, there in power before, Once actual; now in body, and to dwell Habitual habitant; behind her Death, Close following pace for pace, not mounted yet On his pale horse: to whom Sin thus began. Second of Satan sprung, all-conquering Death! What thinkest thou of our empire now, though earned With travel difficult, not better far Than still at Hell's dark threshold to have sat watch, Unnamed, undreaded, and thyself half starved? Whom thus the Sin-born monster answered soon. To me, who with eternal famine pine, Alike is Hell, or Paradise, or Heaven; There best, where most with ravine I may meet; Which here, though plenteous, all too little seems To stuff this maw, this vast unhide-bound corps. To whom the incestuous mother thus replied. Thou therefore on these herbs, and fruits, and flowers, Feed first; on each beast next, and fish, and fowl; No homely morsels! and, whatever thing The sithe of Time mows down, devour unspared; Till I, in Man residing, through the race, His thoughts, his looks, words, actions, all infect; And season him thy last and sweetest prey. This said, they both betook them several ways, Both to destroy, or unimmortal make All kinds, and for destruction to mature Sooner or later; which the Almighty seeing, From his transcendent seat the Saints among, To those bright Orders uttered thus his voice. See, with what heat these dogs of Hell advance To waste and havock yonder world, which I So fair and good created; and had still Kept in that state, had not the folly of Man Let in these wasteful furies, who impute Folly to me; so doth the Prince of Hell And his adherents, that with so much ease I suffer them to enter and possess A place so heavenly; and, conniving, seem To gratify my scornful enemies, That laugh, as if, transported with some fit Of passion, I to them had quitted all, At random yielded up to their misrule; And know not that I called, and drew them thither, My Hell-hounds, to lick up the draff and filth Which Man's polluting sin with taint hath shed On what was pure; til, crammed and gorged, nigh burst With sucked and glutted offal, at one sling Of thy victorious arm, well-pleasing Son, Both Sin, and Death, and yawning Grave, at last, Through Chaos hurled, obstruct the mouth of Hell For ever, and seal up his ravenous jaws. Then Heaven and Earth renewed shall be made pure To sanctity, that shall receive no stain: Till then, the curse pronounced on both precedes. He ended, and the heavenly audience loud Sung Halleluiah, as the sound of seas, Through multitude that sung: Just are thy ways, Righteous are thy decrees on all thy works; Who can extenuate thee? Next, to the Son, Destined Restorer of mankind, by whom New Heaven and Earth shall to the ages rise, Or down from Heaven descend.--Such was their song; While the Creator, calling forth by name His mighty Angels, gave them several charge, As sorted best with present things. The sun Had first his precept so to move, so shine, As might affect the earth with cold and heat Scarce tolerable; and from the north to call Decrepit winter; from the south to bring Solstitial summer's heat. To the blanc moon Her office they prescribed; to the other five Their planetary motions, and aspects, In sextile, square, and trine, and opposite, Of noxious efficacy, and when to join In synod unbenign; and taught the fixed Their influence malignant when to shower, Which of them rising with the sun, or falling, Should prove tempestuous: To the winds they set Their corners, when with bluster to confound Sea, air, and shore; the thunder when to roll With terrour through the dark aereal hall. Some say, he bid his Angels turn ascanse The poles of earth, twice ten degrees and more, From the sun's axle; they with labour pushed Oblique the centrick globe: Some say, the sun Was bid turn reins from the equinoctial road Like distant breadth to Taurus with the seven Atlantick Sisters, and the Spartan Twins, Up to the Tropick Crab: thence down amain By Leo, and the Virgin, and the Scales, As deep as Capricorn; to bring in change Of seasons to each clime; else had the spring Perpetual smiled on earth with vernant flowers, Equal in days and nights, except to those Beyond the polar circles; to them day Had unbenighted shone, while the low sun, To recompense his distance, in their sight Had rounded still the horizon, and not known Or east or west; which had forbid the snow From cold Estotiland, and south as far Beneath Magellan. At that tasted fruit The sun, as from Thyestean banquet, turned His course intended; else, how had the world Inhabited, though sinless, more than now, Avoided pinching cold and scorching heat? These changes in the Heavens, though slow, produced Like change on sea and land; sideral blast, Vapour, and mist, and exhalation hot, Corrupt and pestilent: Now from the north Of Norumbega, and the Samoed shore, Bursting their brazen dungeon, armed with ice, And snow, and hail, and stormy gust and flaw, Boreas, and Caecias, and Argestes loud, And Thrascias, rend the woods, and seas upturn; With adverse blast upturns them from the south Notus, and Afer black with thunderous clouds From Serraliona; thwart of these, as fierce, Forth rush the Levant and the Ponent winds, Eurus and Zephyr, with their lateral noise, Sirocco and Libecchio. Thus began Outrage from lifeless things; but Discord first, Daughter of Sin, among the irrational Death introduced, through fierce antipathy: Beast now with beast 'gan war, and fowl with fowl, And fish with fish; to graze the herb all leaving, Devoured each other; nor stood much in awe Of Man, but fled him; or, with countenance grim, Glared on him passing. These were from without The growing miseries, which Adam saw Already in part, though hid in gloomiest shade, To sorrow abandoned, but worse felt within; And, in a troubled sea of passion tost, Thus to disburden sought with sad complaint. O miserable of happy! Is this the end Of this new glorious world, and me so late The glory of that glory, who now become Accursed, of blessed? hide me from the face Of God, whom to behold was then my highth Of happiness!--Yet well, if here would end The misery; I deserved it, and would bear My own deservings; but this will not serve: All that I eat or drink, or shall beget, Is propagated curse. O voice, once heard Delightfully, Encrease and multiply; Now death to hear! for what can I encrease, Or multiply, but curses on my head? Who of all ages to succeed, but, feeling The evil on him brought by me, will curse My head? Ill fare our ancestor impure, For this we may thank Adam! but his thanks Shall be the execration: so, besides Mine own that bide upon me, all from me Shall with a fierce reflux on me rebound; On me, as on their natural center, light Heavy, though in their place. O fleeting joys Of Paradise, dear bought with lasting woes! Did I request thee, Maker, from my clay To mould me Man? did I solicit thee From darkness to promote me, or here place In this delicious garden? As my will Concurred not to my being, it were but right And equal to reduce me to my dust; Desirous to resign and render back All I received; unable to perform Thy terms too hard, by which I was to hold The good I sought not. To the loss of that, Sufficient penalty, why hast thou added The sense of endless woes? Inexplicable Why am I mocked with death, and lengthened out To deathless pain? How gladly would I meet Mortality my sentence, and be earth Insensible! How glad would lay me down As in my mother's lap! There I should rest, And sleep secure; his dreadful voice no more Would thunder in my ears; no fear of worse To me, and to my offspring, would torment me With cruel expectation. Yet one doubt Pursues me still, lest all I cannot die; Lest that pure breath of life, the spirit of Man Which God inspired, cannot together perish With this corporeal clod; then, in the grave, Or in some other dismal place, who knows But I shall die a living death? O thought Horrid, if true! Yet why? It was but breath Of life that sinned; what dies but what had life And sin? The body properly had neither, All of me then shall die: let this appease The doubt, since human reach no further knows. For though the Lord of all be infinite, Is his wrath also? Be it, Man is not so, But mortal doomed. How can he exercise Wrath without end on Man, whom death must end? Can he make deathless death? That were to make Strange contradiction, which to God himself Impossible is held; as argument Of weakness, not of power. Will he draw out, For anger's sake, finite to infinite, In punished Man, to satisfy his rigour, Satisfied never? That were to extend His sentence beyond dust and Nature's law; By which all causes else, according still To the reception of their matter, act; Not to the extent of their own sphere. But say That death be not one stroke, as I supposed, Bereaving sense, but endless misery From this day onward; which I feel begun Both in me, and without me; and so last To perpetuity;--Ay me!that fear Comes thundering back with dreadful revolution On my defenceless head; both Death and I Am found eternal, and incorporate both; Nor I on my part single; in me all Posterity stands cursed: Fair patrimony That I must leave ye, Sons! O, were I able To waste it all myself, and leave ye none! So disinherited, how would you bless Me, now your curse! Ah, why should all mankind, For one man's fault, thus guiltless be condemned, It guiltless? But from me what can proceed, But all corrupt; both mind and will depraved Not to do only, but to will the same With me? How can they then acquitted stand In sight of God? Him, after all disputes, Forced I absolve: all my evasions vain, And reasonings, though through mazes, lead me still But to my own conviction: first and last On me, me only, as the source and spring Of all corruption, all the blame lights due; So might the wrath! Fond wish!couldst thou support That burden, heavier than the earth to bear; Than all the world much heavier, though divided With that bad Woman? Thus, what thou desirest, And what thou fearest, alike destroys all hope Of refuge, and concludes thee miserable Beyond all past example and future; To Satan only like both crime and doom. O Conscience! into what abyss of fears And horrours hast thou driven me; out of which I find no way, from deep to deeper plunged! Thus Adam to himself lamented loud, Through the still night; not now, as ere Man fell, Wholesome, and cool, and mild, but with black air Accompanied; with damps, and dreadful gloom; Which to his evil conscience represented All things with double terrour: On the ground Outstretched he lay, on the cold ground; and oft Cursed his creation; Death as oft accused Of tardy execution, since denounced The day of his offence. Why comes not Death, Said he, with one thrice-acceptable stroke To end me? Shall Truth fail to keep her word, Justice Divine not hasten to be just? But Death comes not at call; Justice Divine Mends not her slowest pace for prayers or cries, O woods, O fountains, hillocks, dales, and bowers! With other echo late I taught your shades To answer, and resound far other song.-- Whom thus afflicted when sad Eve beheld, Desolate where she sat, approaching nigh, Soft words to his fierce passion she assayed: But her with stern regard he thus repelled. Out of my sight, thou Serpent! That name best Befits thee with him leagued, thyself as false And hateful; nothing wants, but that thy shape, Like his, and colour serpentine, may show Thy inward fraud; to warn all creatures from thee Henceforth; lest that too heavenly form, pretended To hellish falshood, snare them! But for thee I had persisted happy; had not thy pride And wandering vanity, when least was safe, Rejected my forewarning, and disdained Not to be trusted; longing to be seen, Though by the Devil himself; him overweening To over-reach; but, with the serpent meeting, Fooled and beguiled; by him thou, I by thee To trust thee from my side; imagined wise, Constant, mature, proof against all assaults; And understood not all was but a show, Rather than solid virtue; all but a rib Crooked by nature, bent, as now appears, More to the part sinister, from me drawn; Well if thrown out, as supernumerary To my just number found. O! why did God, Creator wise, that peopled highest Heaven With Spirits masculine, create at last This novelty on earth, this fair defect Of nature, and not fill the world at once With Men, as Angels, without feminine; Or find some other way to generate Mankind? This mischief had not been befallen, And more that shall befall; innumerable Disturbances on earth through female snares, And strait conjunction with this sex: for either He never shall find out fit mate, but such As some misfortune brings him, or mistake; Or whom he wishes most shall seldom gain Through her perverseness, but shall see her gained By a far worse; or, if she love, withheld By parents; or his happiest choice too late Shall meet, already linked and wedlock-bound To a fell adversary, his hate or shame: Which infinite calamity shall cause To human life, and houshold peace confound. He added not, and from her turned; but Eve, Not so repulsed, with tears that ceased not flowing And tresses all disordered, at his feet Fell humble; and, embracing them, besought His peace, and thus proceeded in her plaint. Forsake me not thus, Adam! witness Heaven What love sincere, and reverence in my heart I bear thee, and unweeting have offended, Unhappily deceived! Thy suppliant I beg, and clasp thy knees; bereave me not, Whereon I live, thy gentle looks, thy aid, Thy counsel, in this uttermost distress, My only strength and stay: Forlorn of thee, Whither shall I betake me, where subsist? While yet we live, scarce one short hour perhaps, Between us two let there be peace; both joining, As joined in injuries, one enmity Against a foe by doom express assigned us, That cruel Serpent: On me exercise not Thy hatred for this misery befallen; On me already lost, me than thyself More miserable! Both have sinned;but thou Against God only; I against God and thee; And to the place of judgement will return, There with my cries importune Heaven; that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all this woe; Me, me only, just object of his ire! She ended weeping; and her lowly plight, Immoveable, till peace obtained from fault Acknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration: Soon his heart relented Towards her, his life so late, and sole delight, Now at his feet submissive in distress; Creature so fair his reconcilement seeking, His counsel, whom she had displeased, his aid: As one disarmed, his anger all he lost, And thus with peaceful words upraised her soon. Unwary, and too desirous, as before, So now of what thou knowest not, who desirest The punishment all on thyself; alas! Bear thine own first, ill able to sustain His full wrath, whose thou feelest as yet least part, And my displeasure bearest so ill. If prayers Could alter high decrees, I to that place Would speed before thee, and be louder heard, That on my head all might be visited; Thy frailty and infirmer sex forgiven, To me committed, and by me exposed. But rise;--let us no more contend, nor blame Each other, blamed enough elsewhere; but strive In offices of love, how we may lighten Each other's burden, in our share of woe; Since this day's death denounced, if aught I see, Will prove no sudden, but a slow-paced evil; A long day's dying, to augment our pain; And to our seed (O hapless seed!) derived. To whom thus Eve, recovering heart, replied. Adam, by sad experiment I know How little weight my words with thee can find, Found so erroneous; thence by just event Found so unfortunate: Nevertheless, Restored by thee, vile as I am, to place Of new acceptance, hopeful to regain Thy love, the sole contentment of my heart Living or dying, from thee I will not hide What thoughts in my unquiet breast are risen, Tending to some relief of our extremes, Or end; though sharp and sad, yet tolerable, As in our evils, and of easier choice. If care of our descent perplex us most, Which must be born to certain woe, devoured By Death at last; and miserable it is To be to others cause of misery, Our own begotten, and of our loins to bring Into this cursed world a woeful race, That after wretched life must be at last Food for so foul a monster; in thy power It lies, yet ere conception to prevent The race unblest, to being yet unbegot. Childless thou art, childless remain: so Death Shall be deceived his glut, and with us two Be forced to satisfy his ravenous maw. But if thou judge it hard and difficult, Conversing, looking, loving, to abstain From love's due rights, nuptial embraces sweet; And with desire to languish without hope, Before the present object languishing With like desire; which would be misery And torment less than none of what we dread; Then, both ourselves and seed at once to free From what we fear for both, let us make short, -- Let us seek Death; -- or, he not found, supply With our own hands his office on ourselves: Why stand we longer shivering under fears, That show no end but death, and have the power, Of many ways to die the shortest choosing, Destruction with destruction to destroy? -- She ended here, or vehement despair Broke off the rest: so much of death her thoughts Had entertained, as dyed her cheeks with pale. But Adam, with such counsel nothing swayed, To better hopes his more attentive mind Labouring had raised; and thus to Eve replied. Eve, thy contempt of life and pleasure seems To argue in thee something more sublime And excellent, than what thy mind contemns; But self-destruction therefore sought, refutes That excellence thought in thee; and implies, Not thy contempt, but anguish and regret For loss of life and pleasure overloved. Or if thou covet death, as utmost end Of misery, so thinking to evade The penalty pronounced; doubt not but God Hath wiselier armed his vengeful ire, than so To be forestalled; much more I fear lest death, So snatched, will not exempt us from the pain We are by doom to pay; rather, such acts Of contumacy will provoke the Highest To make death in us live: Then let us seek Some safer resolution, which methinks I have in view, calling to mind with heed Part of our sentence, that thy seed shall bruise The Serpent's head; piteous amends! unless Be meant, whom I conjecture, our grand foe, Satan; who, in the serpent, hath contrived Against us this deceit: To crush his head Would be revenge indeed! which will be lost By death brought on ourselves, or childless days Resolved, as thou proposest; so our foe Shal 'scape his punishment ordained, and we Instead shall double ours upon our heads. No more be mentioned then of violence Against ourselves; and wilful barrenness, That cuts us off from hope; and savours only Rancour and pride, impatience and despite, Reluctance against God and his just yoke Laid on our necks. Remember with what mild And gracious temper he both heard, and judged, Without wrath or reviling; we expected Immediate dissolution, which we thought Was meant by death that day; when lo!to thee Pains only in child-bearing were foretold, And bringing forth; soon recompensed with joy, Fruit of thy womb: On me the curse aslope Glanced on the ground; with labour I must earn My bread; what harm? Idleness had been worse; My labour will sustain me; and, lest cold Or heat should injure us, his timely care Hath, unbesought, provided; and his hands Clothed us unworthy, pitying while he judged; How much more, if we pray him, will his ear Be open, and his heart to pity incline, And teach us further by what means to shun The inclement seasons, rain, ice, hail, and snow! Which now the sky, with various face, begins To show us in this mountain; while the winds Blow moist and keen, shattering the graceful locks Of these fair spreading trees; which bids us seek Some better shroud, some better warmth to cherish Our limbs benummed, ere this diurnal star Leave cold the night, how we his gathered beams Reflected may with matter sere foment; Or, by collision of two bodies, grind The air attrite to fire; as late the clouds Justling, or pushed with winds, rude in their shock, Tine the slant lightning; whose thwart flame, driven down Kindles the gummy bark of fir or pine; And sends a comfortable heat from far, Which might supply the sun: Such fire to use, And what may else be remedy or cure To evils which our own misdeeds have wrought, He will instruct us praying, and of grace Beseeching him; so as we need not fear To pass commodiously this life, sustained By him with many comforts, till we end In dust, our final rest and native home. What better can we do, than, to the place Repairing where he judged us, prostrate fall Before him reverent; and there confess Humbly our faults, and pardon beg; with tears Watering the ground, and with our sighs the air Frequenting, sent from hearts contrite, in sign Of sorrow unfeigned, and humiliation meek Book XI Undoubtedly he will relent, and turn From his displeasure; in whose look serene, When angry most he seemed and most severe, What else but favour, grace, and mercy, shone? So spake our father penitent; nor Eve Felt less remorse: they, forthwith to the place Repairing where he judged them, prostrate fell Before him reverent; and both confessed Humbly their faults, and pardon begged; with tears Watering the ground, and with their sighs the air Frequenting, sent from hearts contrite, in sign Of sorrow unfeigned, and humiliation meek. Thus they, in lowliest plight, repentant stood Praying; for from the mercy-seat above Prevenient grace descending had removed The stony from their hearts, and made new flesh Regenerate grow instead; that sighs now breathed Unutterable; which the Spirit of prayer Inspired, and winged for Heaven with speedier flight Than loudest oratory: Yet their port Not of mean suitors; nor important less Seemed their petition, than when the ancient pair In fables old, less ancient yet than these, Deucalion and chaste Pyrrha, to restore The race of mankind drowned, before the shrine Of Themis stood devout. To Heaven their prayers Flew up, nor missed the way, by envious winds Blown vagabond or frustrate: in they passed Dimensionless through heavenly doors; then clad With incense, where the golden altar fumed, By their great intercessour, came in sight Before the Father's throne: them the glad Son Presenting, thus to intercede began. See$ Father, what first-fruits on earth are sprung From thy implanted grace in Man; these sighs And prayers, which in this golden censer mixed With incense, I thy priest before thee bring; Fruits of more pleasing savour, from thy seed Sown with contrition in his heart, than those Which, his own hand manuring, all the trees Of Paradise could have produced, ere fallen From innocence. Now therefore, bend thine ear To supplication; hear his sighs, though mute; Unskilful with what words to pray, let me Interpret for him; me, his advocate And propitiation; all his works on me, Good, or not good, ingraft; my merit those Shall perfect, and for these my death shall pay. Accept me; and, in me, from these receive The smell of peace toward mankind: let him live Before thee reconciled, at least his days Numbered, though sad; till death, his doom, (which I To mitigate thus plead, not to reverse,) To better life shall yield him: where with me All my redeemed may dwell in joy and bliss; Made one with me, as I with thee am one. To whom the Father, without cloud, serene. All thy request for Man, accepted Son, Obtain; all thy request was my decree: But, longer in that Paradise to dwell, The law I gave to Nature him forbids: Those pure immortal elements, that know, No gross, no unharmonious mixture foul, Eject him, tainted now; and purge him off, As a distemper, gross, to air as gross, And mortal food; as may dispose him best For dissolution wrought by sin, that first Distempered all things, and of incorrupt Corrupted. I, at first, with two fair gifts Created him endowed; with happiness, And immortality: that fondly lost, This other served but to eternize woe; Till I provided death: so death becomes His final remedy; and, after life, Tried in sharp tribulation, and refined By faith and faithful works, to second life, Waked in the renovation of the just, Resigns him up with Heaven and Earth renewed. But let us call to synod all the Blest, Through Heaven's wide bounds: from them I will not hide My judgements; how with mankind I proceed, As how with peccant Angels late they saw, And in their state, though firm, stood more confirmed. He ended, and the Son gave signal high To the bright minister that watched; he blew His trumpet, heard in Oreb since perhaps When God descended, and perhaps once more To sound at general doom. The angelick blast Filled all the regions: from their blisful bowers Of amarantine shade, fountain or spring, By the waters of life, where'er they sat In fellowships of joy, the sons of light Hasted, resorting to the summons high; And took their seats; till from his throne supreme The Almighty thus pronounced his sovran will. O Sons, like one of us Man is become To know both good and evil, since his taste Of that defended fruit; but let him boast His knowledge of good lost, and evil got; Happier! had it sufficed him to have known Good by itself, and evil not at all. He sorrows now, repents, and prays contrite, My motions in him; longer than they move, His heart I know, how variable and vain, Self-left. Lest therefore his now bolder hand Reach also of the tree of life, and eat, And live for ever, dream at least to live For ever, to remove him I decree, And send him from the garden forth to till The ground whence he was taken, fitter soil. Michael, this my behest have thou in charge; Take to thee from among the Cherubim Thy choice of flaming warriours, lest the Fiend, Or in behalf of Man, or to invade Vacant possession, some new trouble raise: Haste thee, and from the Paradise of God Without remorse drive out the sinful pair; From hallowed ground the unholy; and denounce To them, and to their progeny, from thence Perpetual banishment. Yet, lest they faint At the sad sentence rigorously urged, (For I behold them softened, and with tears Bewailing their excess,) all terrour hide. If patiently thy bidding they obey, Dismiss them not disconsolate; reveal To Adam what shall come in future days, As I shall thee enlighten; intermix My covenant in the Woman's seed renewed; So send them forth, though sorrowing, yet in peace: And on the east side of the garden place, Where entrance up from Eden easiest climbs, Cherubick watch; and of a sword the flame Wide-waving; all approach far off to fright, And guard all passage to the tree of life: Lest Paradise a receptacle prove To Spirits foul, and all my trees their prey; With whose stolen fruit Man once more to delude. He ceased; and the arch-angelick Power prepared For swift descent; with him the cohort bright Of watchful Cherubim: four faces each Had, like a double Janus; all their shape Spangled with eyes more numerous than those Of Argus, and more wakeful than to drouse, Charmed with Arcadian pipe, the pastoral reed Of Hermes, or his opiate rod. Mean while, To re-salute the world with sacred light, Leucothea waked; and with fresh dews imbalmed The earth; when Adam and first matron Eve Had ended now their orisons, and found Strength added from above; new hope to spring Out of despair; joy, but with fear yet linked; Which thus to Eve his welcome words renewed. Eve, easily my faith admit, that all The good which we enjoy from Heaven descends; But, that from us aught should ascend to Heaven So prevalent as to concern the mind Of God high-blest, or to incline his will, Hard to belief may seem; yet this will prayer Or one short sigh of human breath, upborne Even to the seat of God. For since I sought By prayer the offended Deity to appease; Kneeled, and before him humbled all my heart; Methought I saw him placable and mild, Bending his ear; persuasion in me grew That I was heard with favour; peace returned Home to my breast, and to my memory His promise, that thy seed shall bruise our foe; Which, then not minded in dismay, yet now Assures me that the bitterness of death Is past, and we shall live. Whence hail to thee, Eve rightly called, mother of all mankind, Mother of all things living, since by thee Man is to live; and all things live for Man. To whom thus Eve with sad demeanour meek. Ill-worthy I such title should belong To me transgressour; who, for thee ordained A help, became thy snare; to me reproach Rather belongs, distrust, and all dispraise: But infinite in pardon was my Judge, That I, who first brought death on all, am graced The source of life; next favourable thou, Who highly thus to entitle me vouchsaf'st, Far other name deserving. But the field To labour calls us, now with sweat imposed, Though after sleepless night; for see!the morn, All unconcerned with our unrest, begins Her rosy progress smiling: let us forth; I never from thy side henceforth to stray, Where'er our day's work lies, though now enjoined Laborious, till day droop; while here we dwell, What can be toilsome in these pleasant walks? Here let us live, though in fallen state, content. So spake, so wished much humbled Eve; but Fate Subscribed not: Nature first gave signs, impressed On bird, beast, air; air suddenly eclipsed, After short blush of morn; nigh in her sight The bird of Jove, stooped from his aery tour, Two birds of gayest plume before him drove; Down from a hill the beast that reigns in woods, First hunter then, pursued a gentle brace, Goodliest of all the forest, hart and hind; Direct to the eastern gate was bent their flight. Adam observed, and with his eye the chase Pursuing, not unmoved, to Eve thus spake. O Eve, some further change awaits us nigh, Which Heaven, by these mute signs in Nature, shows Forerunners of his purpose; or to warn Us, haply too secure, of our discharge From penalty, because from death released Some days: how long, and what till then our life, Who knows? or more than this, that we are dust, And thither must return, and be no more? Why else this double object in our sight Of flight pursued in the air, and o'er the ground, One way the self-same hour? why in the east Darkness ere day's mid-course, and morning-light More orient in yon western cloud, that draws O'er the blue firmament a radiant white, And slow descends with something heavenly fraught? He erred not; for by this the heavenly bands Down from a sky of jasper lighted now In Paradise, and on a hill made halt; A glorious apparition, had not doubt And carnal fear that day dimmed Adam's eye. Not that more glorious, when the Angels met Jacob in Mahanaim, where he saw The field pavilioned with his guardians bright; Nor that, which on the flaming mount appeared In Dothan, covered with a camp of fire, Against the Syrian king, who to surprise One man, assassin-like, had levied war, War unproclaimed. The princely Hierarch In their bright stand there left his Powers, to seise Possession of the garden; he alone, To find where Adam sheltered, took his way, Not unperceived of Adam; who to Eve, While the great visitant approached, thus spake. Eve$ now expect great tidings, which perhaps Of us will soon determine, or impose New laws to be observed; for I descry, From yonder blazing cloud that veils the hill, One of the heavenly host; and, by his gait, None of the meanest; some great Potentate Or of the Thrones above; such majesty Invests him coming! yet not terrible, That I should fear; nor sociably mild, As Raphael, that I should much confide; But solemn and sublime; whom not to offend, With reverence I must meet, and thou retire. He ended: and the Arch-Angel soon drew nigh, Not in his shape celestial, but as man Clad to meet man; over his lucid arms A military vest of purple flowed, Livelier than Meliboean, or the grain Of Sarra, worn by kings and heroes old In time of truce; Iris had dipt the woof; His starry helm unbuckled showed him prime In manhood where youth ended; by his side, As in a glistering zodiack, hung the sword, Satan's dire dread; and in his hand the spear. Adam bowed low; he, kingly, from his state Inclined not, but his coming thus declared. Adam, Heaven's high behest no preface needs: Sufficient that thy prayers are heard; and Death, Then due by sentence when thou didst transgress, Defeated of his seisure many days Given thee of grace; wherein thou mayest repent, And one bad act with many deeds well done Mayest cover: Well may then thy Lord, appeased, Redeem thee quite from Death's rapacious claim; But longer in this Paradise to dwell Permits not: to remove thee I am come, And send thee from the garden forth to till The ground whence thou wast taken, fitter soil. He added not; for Adam at the news Heart-struck with chilling gripe of sorrow stood, That all his senses bound; Eve, who unseen Yet all had heard, with audible lament Discovered soon the place of her retire. O unexpected stroke, worse than of Death! Must I thus leave thee$ Paradise? thus leave Thee, native soil! these happy walks and shades, Fit haunt of Gods? where I had hope to spend, Quiet though sad, the respite of that day That must be mortal to us both. O flowers, That never will in other climate grow, My early visitation, and my last ;t even, which I bred up with tender hand From the first opening bud, and gave ye names! Who now shall rear ye to the sun, or rank Your tribes, and water from the ambrosial fount? Thee lastly, nuptial bower! by me adorned With what to sight or smell was sweet! from thee How shall I part, and whither wander down Into a lower world; to this obscure And wild? how shall we breathe in other air Less pure, accustomed to immortal fruits? Whom thus the Angel interrupted mild. Lament not, Eve, but patiently resign What justly thou hast lost, nor set thy heart, Thus over-fond, on that which is not thine: Thy going is not lonely; with thee goes Thy husband; whom to follow thou art bound; Where he abides, think there thy native soil. Adam, by this from the cold sudden damp Recovering, and his scattered spirits returned, To Michael thus his humble words addressed. Celestial, whether among the Thrones, or named Of them the highest; for such of shape may seem Prince above princes! gently hast thou told Thy message, which might else in telling wound, And in performing end us; what besides Of sorrow, and dejection, and despair, Our frailty can sustain, thy tidings bring, Departure from this happy place, our sweet Recess, and only consolation left Familiar to our eyes! all places else Inhospitable appear, and desolate; Nor knowing us, nor known: And, if by prayer Incessant I could hope to change the will Of Him who all things can, I would not cease To weary him with my assiduous cries: But prayer against his absolute decree No more avails than breath against the wind, Blown stifling back on him that breathes it forth: Therefore to his great bidding I submit. This most afflicts me, that, departing hence, As from his face I shall be hid, deprived His blessed countenance: Here I could frequent With worship place by place where he vouchsafed Presence Divine; and to my sons relate, 'On this mount he appeared; under this tree 'Stood visible; among these pines his voice 'I heard; here with him at this fountain talked: So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory, Or monument to ages; and theron Offer sweet-smelling gums, and fruits, and flowers: In yonder nether world where shall I seek His bright appearances, or foot-step trace? For though I fled him angry, yet recalled To life prolonged and promised race, I now Gladly behold though but his utmost skirts Of glory; and far off his steps adore. To whom thus Michael with regard benign. Adam, thou knowest Heaven his, and all the Earth; Not this rock only; his Omnipresence fills Land, sea, and air, and every kind that lives, Fomented by his virtual power and warmed: All the earth he gave thee to possess and rule, No despicable gift; surmise not then His presence to these narrow bounds confined Of Paradise, or Eden: this had been Perhaps thy capital seat, from whence had spread All generations; and had hither come From all the ends of the earth, to celebrate And reverence thee, their great progenitor. But this pre-eminence thou hast lost, brought down To dwell on even ground now with thy sons: Yet doubt not but in valley, and in plain, God is, as here; and will be found alike Present; and of his presence many a sign Still following thee, still compassing thee round With goodness and paternal love, his face Express, and of his steps the track divine. Which that thou mayest believe, and be confirmed Ere thou from hence depart; know, I am sent To show thee what shall come in future days To thee, and to thy offspring: good with bad Expect to hear; supernal grace contending With sinfulness of men; thereby to learn True patience, and to temper joy with fear And pious sorrow; equally inured By moderation either state to bear, Prosperous or adverse: so shalt thou lead Safest thy life, and best prepared endure Thy mortal passage when it comes.--Ascend This hill; let Eve (for I have drenched her eyes) Here sleep below; while thou to foresight wakest; As once thou sleptst, while she to life was formed. To whom thus Adam gratefully replied. Ascend, I follow thee, safe Guide, the path Thou leadest me; and to the hand of Heaven submit, However chastening; to the evil turn My obvious breast; arming to overcome By suffering, and earn rest from labour won, If so I may attain. -- So both ascend In the visions of God. It was a hill, Of Paradise the highest; from whose top The hemisphere of earth, in clearest ken, Stretched out to the amplest reach of prospect lay. Not higher that hill, nor wider looking round, Whereon, for different cause, the Tempter set Our second Adam, in the wilderness; To show him all Earth's kingdoms, and their glory. His eye might there command wherever stood City of old or modern fame, the seat Of mightiest empire, from the destined walls Of Cambalu, seat of Cathaian Can, And Samarchand by Oxus, Temir's throne, To Paquin of Sinaean kings; and thence To Agra and Lahor of great Mogul, Down to the golden Chersonese; or where The Persian in Ecbatan sat, or since In Hispahan; or where the Russian Ksar In Mosco; or the Sultan in Bizance, Turchestan-born; nor could his eye not ken The empire of Negus to his utmost port Ercoco, and the less maritim kings Mombaza, and Quiloa, and Melind, And Sofala, thought Ophir, to the realm Of Congo, and Angola farthest south; Or thence from Niger flood to Atlas mount The kingdoms of Almansor, Fez and Sus, Morocco, and Algiers, and Tremisen; On Europe thence, and where Rome was to sway The world: in spirit perhaps he also saw Rich Mexico, the seat of Montezume, And Cusco in Peru, the richer seat Of Atabalipa; and yet unspoiled Guiana, whose great city Geryon's sons Call El Dorado. But to nobler sights Michael from Adam's eyes the film removed, Which that false fruit that promised clearer sight Had bred; then purged with euphrasy and rue The visual nerve, for he had much to see; And from the well of life three drops instilled. So deep the power of these ingredients pierced, Even to the inmost seat of mental sight, That Adam, now enforced to close his eyes, Sunk down, and all his spirits became entranced; But him the gentle Angel by the hand Soon raised, and his attention thus recalled. Adam, now ope thine eyes; and first behold The effects, which thy original crime hath wrought In some to spring from thee; who never touched The excepted tree; nor with the snake conspired; Nor sinned thy sin; yet from that sin derive Corruption, to bring forth more violent deeds. His eyes he opened, and beheld a field, Part arable and tilth, whereon were sheaves New reaped; the other part sheep-walks and folds; I' the midst an altar as the land-mark stood, Rustick, of grassy sord; thither anon A sweaty reaper from his tillage brought First fruits, the green ear, and the yellow sheaf, Unculled, as came to hand; a shepherd next, More meek, came with the firstlings of his flock, Choicest and best; then, sacrificing, laid The inwards and their fat, with incense strowed, On the cleft wood, and all due rights performed: His offering soon propitious fire from Heaven Consumed with nimble glance, and grateful steam; The other's not, for his was not sincere; Whereat he inly raged, and, as they talked, Smote him into the midriff with a stone That beat out life; he fell;and, deadly pale, Groaned out his soul with gushing blood effused. Much at that sight was Adam in his heart Dismayed, and thus in haste to the Angel cried. O Teacher, some great mischief hath befallen To that meek man, who well had sacrificed; Is piety thus and pure devotion paid? To whom Michael thus, he also moved, replied. These two are brethren, Adam, and to come Out of thy loins; the unjust the just hath slain, For envy that his brother's offering found From Heaven acceptance; but the bloody fact Will be avenged; and the other's faith, approved, Lose no reward; though here thou see him die, Rolling in dust and gore. To which our sire. Alas! both for the deed, and for the cause! But have I now seen Death? Is this the way I must return to native dust? O sight Of terrour, foul and ugly to behold, Horrid to think, how horrible to feel! To whom thus Michael. Death thou hast seen In his first shape on Man; but many shapes Of Death, and many are the ways that lead To his grim cave, all dismal; yet to sense More terrible at the entrance, than within. Some, as thou sawest, by violent stroke shall die; By fire, flood, famine, by intemperance more In meats and drinks, which on the earth shall bring Diseases dire, of which a monstrous crew Before thee shall appear; that thou mayest know What misery the inabstinence of Eve Shall bring on Men. Immediately a place Before his eyes appeared, sad, noisome, dark; A lazar-house it seemed; wherein were laid Numbers of all diseased; all maladies Of ghastly spasm, or racking torture, qualms Of heart-sick agony, all feverous kinds, Convulsions, epilepsies, fierce catarrhs, Intestine stone and ulcer, colick-pangs, Demoniack phrenzy, moaping melancholy, And moon-struck madness, pining atrophy, Marasmus, and wide-wasting pestilence, Dropsies, and asthmas, and joint-racking rheums. Dire was the tossing, deep the groans; Despair Tended the sick busiest from couch to couch; And over them triumphant Death his dart Shook, but delayed to strike, though oft invoked With vows, as their chief good, and final hope. Sight so deform what heart of rock could long Dry-eyed behold? Adam could not, but wept, Though not of woman born; compassion quelled His best of man, and gave him up to tears A space, till firmer thoughts restrained excess; And, scarce recovering words, his plaint renewed. O miserable mankind, to what fall Degraded, to what wretched state reserved! Better end here unborn. Why is life given To be thus wrested from us? rather, why Obtruded on us thus? who, if we knew What we receive, would either no accept Life offered, or soon beg to lay it down; Glad to be so dismissed in peace. Can thus The image of God in Man, created once So goodly and erect, though faulty since, To such unsightly sufferings be debased Under inhuman pains? Why should not Man, Retaining still divine similitude In part, from such deformities be free, And, for his Maker's image sake, exempt? Their Maker's image, answered Michael, then Forsook them, when themselves they vilified To serve ungoverned Appetite; and took His image whom they served, a brutish vice, Inductive mainly to the sin of Eve. Therefore so abject is their punishment, Disfiguring not God's likeness, but their own; Or if his likeness, by themselves defaced; While they pervert pure Nature's healthful rules To loathsome sickness; worthily, since they God's image did not reverence in themselves. I yield it just, said Adam, and submit. But is there yet no other way, besides These painful passages, how we may come To death, and mix with our connatural dust? There is, said Michael, if thou well observe The rule of Not too much; by temperance taught, In what thou eatest and drinkest; seeking from thence Due nourishment, not gluttonous delight, Till many years over thy head return: So mayest thou live; till, like ripe fruit, thou drop Into thy mother's lap; or be with ease Gathered, nor harshly plucked; for death mature: This is Old Age; but then, thou must outlive Thy youth, thy strength, thy beauty; which will change To withered, weak, and gray; thy senses then, Obtuse, all taste of pleasure must forego, To what thou hast; and, for the air of youth, Hopeful and cheerful, in thy blood will reign A melancholy damp of cold and dry To weigh thy spirits down, and last consume The balm of life. To whom our ancestor. Henceforth I fly not death, nor would prolong Life much; bent rather, how I may be quit, Fairest and easiest, of this cumbrous charge; Which I must keep till my appointed day Of rendering up, and patiently attend My dissolution. Michael replied. Nor love thy life, nor hate; but what thou livest Live well; how long, or short, permit to Heaven: And now prepare thee for another sight. He looked, and saw a spacious plain, whereon Were tents of various hue; by some, were herds Of cattle grazing; others, whence the sound Of instruments, that made melodious chime, Was heard, of harp and organ; and, who moved Their stops and chords, was seen; his volant touch, Instinct through all proportions, low and high, Fled and pursued transverse the resonant fugue. In other part stood one who, at the forge Labouring, two massy clods of iron and brass Had melted, (whether found where casual fire Had wasted woods on mountain or in vale, Down to the veins of earth; thence gliding hot To some cave's mouth; or whether washed by stream From underground;) the liquid ore he drained Into fit moulds prepared; from which he formed First his own tools; then, what might else be wrought Fusil or graven in metal. After these, But on the hither side, a different sort From the high neighbouring hills, which was their seat, Down to the plain descended; by their guise Just men they seemed, and all their study bent To worship God aright, and know his works Not hid; nor those things last, which might preserve Freedom and peace to Men; they on the plain Long had not walked, when from the tents, behold! A bevy of fair women, richly gay In gems and wanton dress; to the harp they sung Soft amorous ditties, and in dance came on: The men, though grave, eyed them; and let their eyes Rove without rein; till, in the amorous net Fast caught, they liked; and each his liking chose; And now of love they treat, till the evening-star, Love's harbinger, appeared; then, all in heat They light the nuptial torch, and bid invoke Hymen, then first to marriage rites invoked: With feast and musick all the tents resound. Such happy interview, and fair event Of love and youth not lost, songs, garlands, flowers, And charming symphonies, attached the heart Of Adam, soon inclined to admit delight, The bent of nature; which he thus expressed. True opener of mine eyes, prime Angel blest; Much better seems this vision, and more hope Of peaceful days portends, than those two past; Those were of hate and death, or pain much worse; Here Nature seems fulfilled in all her ends. To whom thus Michael. Judge not what is best By pleasure, though to nature seeming meet; Created, as thou art, to nobler end Holy and pure, conformity divine. Those tents thou sawest so pleasant, were the tents Of wickedness, wherein shall dwell his race Who slew his brother; studious they appear Of arts that polish life, inventers rare; Unmindful of their Maker, though his Spirit Taught them; but they his gifts acknowledged none. Yet they a beauteous offspring shall beget; For that fair female troop thou sawest, that seemed Of Goddesses, so blithe, so smooth, so gay, Yet empty of all good wherein consists Woman's domestick honour and chief praise; Bred only and completed to the taste Of lustful appetence, to sing, to dance, To dress, and troll the tongue, and roll the eye: To these that sober race of men, whose lives Religious titled them the sons of God, Shall yield up all their virtue, all their fame Ignobly, to the trains and to the smiles Of these fair atheists; and now swim in joy, Erelong to swim at large; and laugh, for which The world erelong a world of tears must weep. To whom thus Adam, of short joy bereft. O pity and shame, that they, who to live well Entered so fair, should turn aside to tread Paths indirect, or in the mid way faint! But still I see the tenour of Man's woe Holds on the same, from Woman to begin. From Man's effeminate slackness it begins, Said the Angel, who should better hold his place By wisdom, and superiour gifts received. But now prepare thee for another scene. He looked, and saw wide territory spread Before him, towns, and rural works between; Cities of men with lofty gates and towers, Concourse in arms, fierce faces threatening war, Giants of mighty bone and bold emprise; Part wield their arms, part curb the foaming steed, Single or in array of battle ranged Both horse and foot, nor idly mustering stood; One way a band select from forage drives A herd of beeves, fair oxen and fair kine, From a fat meadow ground; or fleecy flock, Ewes and their bleating lambs over the plain, Their booty; scarce with life the shepherds fly, But call in aid, which makes a bloody fray; With cruel tournament the squadrons join; Where cattle pastured late, now scattered lies With carcasses and arms the ensanguined field, Deserted: Others to a city strong Lay siege, encamped; by battery, scale, and mine, Assaulting; others from the wall defend With dart and javelin, stones, and sulphurous fire; On each hand slaughter, and gigantick deeds. In other part the sceptered heralds call To council, in the city-gates; anon Gray-headed men and grave, with warriours mixed, Assemble, and harangues are heard; but soon, In factious opposition; till at last, Of middle age one rising, eminent In wise deport, spake much of right and wrong, Of justice, or religion, truth, and peace, And judgement from above: him old and young Exploded, and had seized with violent hands, Had not a cloud descending snatched him thence Unseen amid the throng: so violence Proceeded, and oppression, and sword-law, Through all the plain, and refuge none was found. Adam was all in tears, and to his guide Lamenting turned full sad; O!what are these, Death's ministers, not men? who thus deal death Inhumanly to men, and multiply Ten thousandfold the sin of him who slew His brother: for of whom such massacre Make they, but of their brethren; men of men But who was that just man, whom had not Heaven Rescued, had in his righteousness been lost? To whom thus Michael. These are the product Of those ill-mated marriages thou sawest; Where good with bad were matched, who of themselves Abhor to join; and, by imprudence mixed, Produce prodigious births of body or mind. Such were these giants, men of high renown; For in those days might only shall be admired, And valour and heroick virtue called; To overcome in battle, and subdue Nations, and bring home spoils with infinite Man-slaughter, shall be held the highest pitch Of human glory; and for glory done Of triumph, to be styled great conquerours Patrons of mankind, Gods, and sons of Gods; Destroyers rightlier called, and plagues of men. Thus fame shall be achieved, renown on earth; And what most merits fame, in silence hid. But he, the seventh from thee, whom thou beheldst The only righteous in a world preverse, And therefore hated, therefore so beset With foes, for daring single to be just, And utter odious truth, that God would come To judge them with his Saints; him the Most High Rapt in a balmy cloud with winged steeds Did, as thou sawest, receive, to walk with God High in salvation and the climes of bliss, Exempt from death; to show thee what reward Awaits the good; the rest what punishment; Which now direct thine eyes and soon behold. He looked, and saw the face of things quite changed; The brazen throat of war had ceased to roar; All now was turned to jollity and game, To luxury and riot, feast and dance; Marrying or prostituting, as befel, Rape or adultery, where passing fair Allured them; thence from cups to civil broils. At length a reverend sire among them came, And of their doings great dislike declared, And testified against their ways; he oft Frequented their assemblies, whereso met, Triumphs or festivals; and to them preached Conversion and repentance, as to souls In prison, under judgements imminent: But all in vain: which when he saw, he ceased Contending, and removed his tents far off; Then, from the mountain hewing timber tall, Began to build a vessel of huge bulk; Measured by cubit, length, and breadth, and highth; Smeared round with pitch; and in the side a door Contrived; and of provisions laid in large, For man and beast: when lo, a wonder strange! Of every beast, and bird, and insect small, Came sevens, and pairs; and entered in as taught Their order: last the sire and his three sons, With their four wives; and God made fast the door. Mean while the south-wind rose, and, with black wings Wide-hovering, all the clouds together drove From under Heaven; the hills to their supply Vapour, and exhalation dusk and moist, Sent up amain; and now the thickened sky Like a dark cieling stood; down rushed the rain Impetuous; and continued, till the earth No more was seen: the floating vessel swum Uplifted, and secure with beaked prow Rode tilting o'er the waves; all dwellings else Flood overwhelmed, and them with all their pomp Deep under water rolled; sea covered sea, Sea without shore; and in their palaces, Where luxury late reigned, sea-monsters whelped And stabled; of mankind, so numerous late, All left, in one small bottom swum imbarked. How didst thou grieve then, Adam, to behold The end of all thy offspring, end so sad, Depopulation! Thee another flood, Of tears and sorrow a flood, thee also drowned, And sunk thee as thy sons; till, gently reared By the Angel, on thy feet thou stoodest at last, Though comfortless; as when a father mourns His children, all in view destroyed at once; And scarce to the Angel utter'dst thus thy plaint. O visions ill foreseen! Better had I Lived ignorant of future! so had borne My part of evil only, each day's lot Enough to bear; those now, that were dispensed The burden of many ages, on me light At once, by my foreknowledge gaining birth Abortive, to torment me ere their being, With thought that they must be. Let no man seek Henceforth to be foretold, what shall befall Him or his children; evil he may be sure, Which neither his foreknowing can prevent; And he the future evil shall no less In apprehension than in substance feel, Grievous to bear: but that care now is past, Man is not whom to warn: those few escaped Famine and anguish will at last consume, Wandering that watery desart: I had hope, When violence was ceased, and war on earth, All would have then gone well; peace would have crowned With length of happy days the race of Man; But I was far deceived; for now I see Peace to corrupt no less than war to waste. How comes it thus? unfold, celestial Guide, And whether here the race of Man will end. To whom thus Michael. Those, whom last thou sawest In triumph and luxurious wealth, are they First seen in acts of prowess eminent And great exploits, but of true virtue void; Who, having spilt much blood, and done much wast Subduing nations, and achieved thereby Fame in the world, high titles, and rich prey; Shall change their course to pleasure, ease, and sloth, Surfeit, and lust; till wantonness and pride Raise out of friendship hostile deeds in peace. The conquered also, and enslaved by war, Shall, with their freedom lost, all virtue lose And fear of God; from whom their piety feigned In sharp contest of battle found no aid Against invaders; therefore, cooled in zeal, Thenceforth shall practice how to live secure, Worldly or dissolute, on what their lords Shall leave them to enjoy; for the earth shall bear More than enough, that temperance may be tried: So all shall turn degenerate, all depraved; Justice and temperance, truth and faith, forgot; One man except, the only son of light In a dark age, against example good, Against allurement, custom, and a world Offended: fearless of reproach and scorn, The grand-child, with twelve sons encreased, departs From Canaan, to a land hereafter called Egypt, divided by the river Nile; See where it flows, disgorging at seven mouths Into the sea: To sojourn in that land He comes, invited by a younger son In time of dearth; a son, whose worthy deeds Raise him to be the second in that realm Of Pharaoh: There he dies, and leaves his race Growing into a nation, and now grown Suspected to a sequent king, who seeks To stop their overgrowth, as inmate guests Or violence, he of their wicked ways Shall them admonish; and before them set The paths of righteousness, how much more safe And full of peace; denouncing wrath to come On their impenitence; and shall return Of them derided, but of God observed The one just man alive; by his command Shall build a wonderous ark, as thou beheldst, To save himself, and houshold, from amidst A world devote to universal wrack. No sooner he, with them of man and beast Select for life, shall in the ark be lodged, And sheltered round; but all the cataracts Of Heaven set open on the Earth shall pour Rain, day and night; all fountains of the deep, Broke up, shall heave the ocean to usurp Beyond all bounds; till inundation rise Above the highest hills: Then shall this mount Of Paradise by might of waves be moved Out of his place, pushed by the horned flood, With all his verdure spoiled, and trees adrift, Down the great river to the opening gulf, And there take root an island salt and bare, The haunt of seals, and orcs, and sea-mews' clang: To teach thee that God attributes to place No sanctity, if none be thither brought By men who there frequent, or therein dwell. And now, what further shall ensue, behold. He looked, and saw the ark hull on the flood, Which now abated; for the clouds were fled, Driven by a keen north-wind, that, blowing dry, Wrinkled the face of deluge, as decayed; And the clear sun on his wide watery glass Gazed hot, and of the fresh wave largely drew, As after thirst; which made their flowing shrink From standing lake to tripping ebb, that stole With soft foot towards the deep; who now had stopt His sluces, as the Heaven his windows shut. The ark no more now floats, but seems on ground, Fast on the top of some high mountain fixed. And now the tops of hills, as rocks, appear; With clamour thence the rapid currents drive, Towards the retreating sea, their furious tide. Forthwith from out the ark a raven flies, And after him, the surer messenger, A dove sent forth once and again to spy Green tree or ground, whereon his foot may light: The second time returning, in his bill An olive-leaf he brings, pacifick sign: Anon dry ground appears, and from his ark The ancient sire descends, with all his train; Then with uplifted hands, and eyes devout, Grateful to Heaven, over his head beholds A dewy cloud, and in the cloud a bow Conspicuous with three lifted colours gay, Betokening peace from God, and covenant new. Whereat the heart of Adam, erst so sad, Greatly rejoiced; and thus his joy broke forth. O thou, who future things canst represent As present, heavenly Instructer! I revive At this last sight; assured that Man shall live, With all the creatures, and their seed preserve. Far less I now lament for one whole world Of wicked sons destroyed, than I rejoice For one man found so perfect, and so just, That God vouchsafes to raise another world From him, and all his anger to forget. But say, what mean those coloured streaks in Heaven Distended, as the brow of God appeased? Or serve they, as a flowery verge, to bind The fluid skirts of that same watery cloud, Lest it again dissolve, and shower the earth? To whom the Arch-Angel. Dextrously thou aimest; So willingly doth God remit his ire, Though late repenting him of Man depraved; Grieved at his heart, when looking down he saw The whole earth filled with violence, and all flesh Corrupting each their way; yet, those removed, Such grace shall one just man find in his sight, That he relents, not to blot out mankind; And makes a covenant never to destroy The earth again by flood; nor let the sea Surpass his bounds; nor rain to drown the world, With man therein or beast; but, when he brings Over the earth a cloud, will therein set His triple-coloured bow, whereon to look, And call to mind his covenant: Day and night, Seed-time and harvest, heat and hoary frost, Shall hold their course; till fire purge all things new, Both Heaven and Earth, wherein the just shall dwell. Book XII As one who in his journey bates at noon, Though bent on speed; so here the Arch-Angel paused Betwixt the world destroyed and world restored, If Adam aught perhaps might interpose; Then, with transition sweet, new speech resumes. Thus thou hast seen one world begin, and end; And Man, as from a second stock, proceed. Much thou hast yet to see; but I perceive Thy mortal sight to fail; objects divine Must needs impair and weary human sense: Henceforth what is to come I will relate; Thou therefore give due audience, and attend. This second source of Men, while yet but few, And while the dread of judgement past remains Fresh in their minds, fearing the Deity, With some regard to what is just and right Shall lead their lives, and multiply apace; Labouring the soil, and reaping plenteous crop, Corn, wine, and oil; and, from the herd or flock, Oft sacrificing bullock, lamb, or kid, With large wine-offerings poured, and sacred feast, Shall spend their days in joy unblamed; and dwell Long time in peace, by families and tribes, Under paternal rule: till one shall rise Of proud ambitious heart; who, not content With fair equality, fraternal state, Will arrogate dominion undeserved Over his brethren, and quite dispossess Concord and law of nature from the earth; Hunting (and men not beasts shall be his game) With war, and hostile snare, such as refuse Subjection to his empire tyrannous: A mighty hunter thence he shall be styled Before the Lord; as in despite of Heaven, Or from Heaven, claiming second sovranty; And from rebellion shall derive his name, Though of rebellion others he accuse. He with a crew, whom like ambition joins With him or under him to tyrannize, Marching from Eden towards the west, shall find The plain, wherein a black bituminous gurge Boils out from under ground, the mouth of Hell: Of brick, and of that stuff, they cast to build A city and tower, whose top may reach to Heaven; And get themselves a name; lest, far dispersed In foreign lands, their memory be lost; Regardless whether good or evil fame. But God, who oft descends to visit men Unseen, and through their habitations walks To mark their doings, them beholding soon, Comes down to see their city, ere the tower Obstruct Heaven-towers, and in derision sets Upon their tongues a various spirit, to rase Quite out their native language; and, instead, To sow a jangling noise of words unknown: Forthwith a hideous gabble rises loud, Among the builders; each to other calls Not understood; till hoarse, and all in rage, As mocked they storm: great laughter was in Heaven, And looking down, to see the hubbub strange, And hear the din: Thus was the building left Ridiculous, and the work Confusion named. Whereto thus Adam, fatherly displeased. O execrable son! so to aspire Above his brethren; to himself assuming Authority usurped, from God not given: He gave us only over beast, fish, fowl, Dominion absolute; that right we hold By his donation; but man over men He made not lord; such title to himself Reserving, human left from human free. But this usurper his encroachment proud Stays not on Man; to God his tower intends Siege and defiance: Wretched man!what food Will he convey up thither, to sustain Himself and his rash army; where thin air Above the clouds will pine his entrails gross, And famish him of breath, if not of bread? To whom thus Michael. Justly thou abhorrest That son, who on the quiet state of men Such trouble brought, affecting to subdue Rational liberty; yet know withal, Since thy original lapse, true liberty Is lost, which always with right reason dwells Twinned, and from her hath no dividual being: Reason in man obscured, or not obeyed, Immediately inordinate desires, And upstart passions, catch the government From reason; and to servitude reduce Man, till then free. Therefore, since he permits Within himself unworthy powers to reign Over free reason, God, in judgement just, Subjects him from without to violent lords; Who oft as undeservedly enthrall His outward freedom: Tyranny must be; Though to the tyrant thereby no excuse. Yet sometimes nations will decline so low From virtue, which is reason, that no wrong, But justice, and some fatal curse annexed, Deprives them of their outward liberty; Their inward lost: Witness the irreverent son Of him who built the ark; who, for the shame Done to his father, heard this heavy curse, Servant of servants, on his vicious race. Thus will this latter, as the former world, Still tend from bad to worse; till God at last, Wearied with their iniquities, withdraw His presence from among them, and avert His holy eyes; resolving from thenceforth To leave them to their own polluted ways; And one peculiar nation to select From all the rest, of whom to be invoked, A nation from one faithful man to spring: Him on this side Euphrates yet residing, Bred up in idol-worship: O, that men (Canst thou believe?) should be so stupid grown, While yet the patriarch lived, who 'scaped the flood, As to forsake the living God, and fall To worship their own work in wood and stone For Gods! Yet him God the Most High vouchsafes To call by vision, from his father's house, His kindred, and false Gods, into a land Which he will show him; and from him will raise A mighty nation; and upon him shower His benediction so, that in his seed All nations shall be blest: he straight obeys; Not knowing to what land, yet firm believes: I see him, but thou canst not, with what faith He leaves his Gods, his friends, and native soil, Ur of Chaldaea, passing now the ford To Haran; after him a cumbrous train Of herds and flocks, and numerous servitude; Not wandering poor, but trusting all his wealth With God, who called him, in a land unknown. Canaan he now attains; I see his tents Pitched about Sechem, and the neighbouring plain Of Moreh; there by promise he receives Gift to his progeny of all that land, From Hameth northward to the Desart south; (Things by their names I call, though yet unnamed;) From Hermon east to the great western Sea; Mount Hermon, yonder sea; each place behold In prospect, as I point them; on the shore Mount Carmel; here, the double-founted stream, Jordan, true limit eastward; but his sons Shall dwell to Senir, that long ridge of hills. This ponder, that all nations of the earth Shall in his seed be blessed: By that seed Is meant thy great Deliverer, who shall bruise The Serpent's head; whereof to thee anon Plainlier shall be revealed. This patriarch blest, Whom faithful Abraham due time shall call, A son, and of his son a grand-child, leaves; Like him in faith, in wisdom, and renown: The grandchild, with twelve sons increased, departs From Canaan to a land hereafter called Egypt, divided by the river Nile See where it flows, disgorging at seven mouths Into the sea. To sojourn in that land He comes, invited by a younger son In time of dearth, a son whose worthy deeds Raise him to be the second in that realm Of Pharaoh. There he dies, and leaves his race Growing into a nation, and now grown Suspected to a sequent king, who seeks To stop their overgrowth, as inmate guests Too numerous; whence of guests he makes them slaves Inhospitably, and kills their infant males: Till by two brethren (these two brethren call Moses and Aaron) sent from God to claim His people from enthralment, they return, With glory and spoil, back to their promised land. But first, the lawless tyrant, who denies To know their God, or message to regard, Must be compelled by signs and judgements dire; To blood unshed the rivers must be turned; Frogs, lice, and flies, must all his palace fill With loathed intrusion, and fill all the land; His cattle must of rot and murren die; Botches and blains must all his flesh emboss, And all his people; thunder mixed with hail, Hail mixed with fire, must rend the Egyptians sky, And wheel on the earth, devouring where it rolls; What it devours not, herb, or fruit, or grain, A darksome cloud of locusts swarming down Must eat, and on the ground leave nothing green; Darkness must overshadow all his bounds, Palpable darkness, and blot out three days; Last, with one midnight stroke, all the first-born Of Egypt must lie dead. Thus with ten wounds The river-dragon tamed at length submits To let his sojourners depart, and oft Humbles his stubborn heart; but still, as ice More hardened after thaw; till, in his rage Pursuing whom he late dismissed, the sea Swallows him with his host; but them lets pass, As on dry land, between two crystal walls; Awed by the rod of Moses so to stand Divided, till his rescued gain their shore: Such wondrous power God to his saint will lend, Though present in his Angel; who shall go Before them in a cloud, and pillar of fire; By day a cloud, by night a pillar of fire; To guide them in their journey, and remove Behind them, while the obdurate king pursues: All night he will pursue; but his approach Darkness defends between till morning watch; Then through the fiery pillar, and the cloud, God looking forth will trouble all his host, And craze their chariot-wheels: when by command Moses once more his potent rod extends Over the sea; the sea his rod obeys; On their embattled ranks the waves return, And overwhelm their war: The race elect Safe toward Canaan from the shore advance Through the wild Desart, not the readiest way; Lest, entering on the Canaanite alarmed, War terrify them inexpert, and fear Return them back to Egypt, choosing rather Inglorious life with servitude; for life To noble and ignoble is more sweet Untrained in arms, where rashness leads not on. This also shall they gain by their delay In the wide wilderness; there they shall found Their government, and their great senate choose Through the twelve tribes, to rule by laws ordained: God from the mount of Sinai, whose gray top Shall tremble, he descending, will himself In thunder, lightning, and loud trumpets' sound, Ordain them laws; part, such as appertain To civil justice; part, religious rites Of sacrifice; informing them, by types And shadows, of that destined Seed to bruise The Serpent, by what means he shall achieve Mankind's deliverance. But the voice of God To mortal ear is dreadful: They beseech That Moses might report to them his will, And terrour cease; he grants what they besought, Instructed that to God is no access Without Mediator, whose high office now Moses in figure bears; to introduce One greater, of whose day he shall foretel, And all the Prophets in their age the times Of great Messiah shall sing. Thus, laws and rites Established, such delight hath God in Men Obedient to his will, that he vouchsafes Among them to set up his tabernacle; The Holy One with mortal Men to dwell: By his prescript a sanctuary is framed Of cedar, overlaid with gold; therein An ark, and in the ark his testimony, The records of his covenant; over these A mercy-seat of gold, between the wings Of two bright Cherubim; before him burn Seven lamps as in a zodiack representing The heavenly fires; over the tent a cloud Shall rest by day, a fiery gleam by night; Save when they journey, and at length they come, Conducted by his Angel, to the land Promised to Abraham and his seed:--The rest Were long to tell; how many battles fought How many kings destroyed; and kingdoms won; Or how the sun shall in mid Heaven stand still A day entire, and night's due course adjourn, Man's voice commanding, 'Sun, in Gibeon stand, 'And thou moon in the vale of Aialon, 'Till Israel overcome! so call the third From Abraham, son of Isaac; and from him His whole descent, who thus shall Canaan win. Here Adam interposed. O sent from Heaven, Enlightener of my darkness, gracious things Thou hast revealed; those chiefly, which concern Just Abraham and his seed: now first I find Mine eyes true-opening, and my heart much eased; Erewhile perplexed with thoughts, what would become Of me and all mankind: But now I see His day, in whom all nations shall be blest; Favour unmerited by me, who sought Forbidden knowledge by forbidden means. This yet I apprehend not, why to those Among whom God will deign to dwell on earth So many and so various laws are given; So many laws argue so many sins Among them; how can God with such reside? To whom thus Michael. Doubt not but that sin Will reign among them, as of thee begot; And therefore was law given them, to evince Their natural pravity, by stirring up Sin against law to fight: that when they see Law can discover sin, but not remove, Save by those shadowy expiations weak, The blood of bulls and goats, they may conclude Some blood more precious must be paid for Man; Just for unjust; that, in such righteousness To them by faith imputed, they may find Justification towards God, and peace Of conscience; which the law by ceremonies Cannot appease; nor Man the mortal part Perform; and, not performing, cannot live. So law appears imperfect; and but given With purpose to resign them, in full time, Up to a better covenant; disciplined From shadowy types to truth; from flesh to spirit; From imposition of strict laws to free Acceptance of large grace; from servile fear To filial; works of law to works of faith. And therefore shall not Moses, though of God Highly beloved, being but the minister Of law, his people into Canaan lead; But Joshua, whom the Gentiles Jesus call, His name and office bearing, who shall quell The adversary-Serpent, and bring back Through the world's wilderness long-wandered Man Safe to eternal Paradise of rest. Mean while they, in their earthly Canaan placed, Long time shall dwell and prosper, but when sins National interrupt their publick peace, Provoking God to raise them enemies; From whom as oft he saves them penitent By Judges first, then under Kings; of whom The second, both for piety renowned And puissant deeds, a promise shall receive Irrevocable, that his regal throne For ever shall endure; the like shall sing All Prophecy, that of the royal stock Of David (so I name this king) shall rise A Son, the Woman's seed to thee foretold, Foretold to Abraham, as in whom shall trust All nations; and to kings foretold, of kings The last; for of his reign shall be no end. But first, a long succession must ensue; And his next son, for wealth and wisdom famed, The clouded ark of God, till then in tents Wandering, shall in a glorious temple enshrine. Such follow him, as shall be registered Part good, part bad; of bad the longer scroll; Whose foul idolatries, and other faults Heaped to the popular sum, will so incense God, as to leave them, and expose their land, Their city, his temple, and his holy ark, With all his sacred things, a scorn and prey To that proud city, whose high walls thou sawest Left in confusion; Babylon thence called. There in captivity he lets them dwell The space of seventy years; then brings them back, Remembering mercy, and his covenant sworn To David, stablished as the days of Heaven. Returned from Babylon by leave of kings Their lords, whom God disposed, the house of God They first re-edify; and for a while In mean estate live moderate; till, grown In wealth and multitude, factious they grow; But first among the priests dissention springs, Men who attend the altar, and should most Endeavour peace: their strife pollution brings Upon the temple itself: at last they seise The scepter, and regard not David's sons; Then lose it to a stranger, that the true Anointed King Messiah might be born Barred of his right; yet at his birth a star, Unseen before in Heaven, proclaims him come; And guides the eastern sages, who inquire His place, to offer incense, myrrh, and gold: His place of birth a solemn Angel tells To simple shepherds, keeping watch by night; They gladly thither haste, and by a quire Of squadroned Angels hear his carol sung. A virgin is his mother, but his sire The power of the Most High: He shall ascend The throne hereditary, and bound his reign With Earth's wide bounds, his glory with the Heavens. He ceased, discerning Adam with such joy Surcharged, as had like grief been dewed in tears, Without the vent of words; which these he breathed. O prophet of glad tidings, finisher Of utmost hope! now clear I understand What oft my steadiest thoughts have searched in vain; Why our great Expectation should be called The seed of Woman: Virgin Mother, hail, High in the love of Heaven; yet from my loins Thou shalt proceed, and from thy womb the Son Of God Most High: so God with Man unites! Needs must the Serpent now his capital bruise Expect with mortal pain: Say where and when Their fight, what stroke shall bruise the victor's heel. To whom thus Michael. Dream not of their fight, As of a duel, or the local wounds Of head or heel: Not therefore joins the Son Manhood to Godhead, with more strength to foil Thy enemy; nor so is overcome Satan, whose fall from Heaven, a deadlier bruise, Disabled, not to give thee thy death's wound: Which he, who comes thy Saviour, shall recure, Not by destroying Satan, but his works In thee, and in thy seed: Nor can this be, But by fulfilling that which thou didst want, Obedience to the law of God, imposed On penalty of death, and suffering death; The penalty to thy transgression due, And due to theirs which out of thine will grow: So only can high Justice rest appaid. The law of God exact he shall fulfil Both by obedience and by love, though love Alone fulfil the law; thy punishment He shall endure, by coming in the flesh To a reproachful life, and cursed death; Proclaiming life to all who shall believe In his redemption; and that his obedience, Imputed, becomes theirs by faith; his merits To save them, not their own, though legal, works. For this he shall live hated, be blasphemed, Seised on by force, judged, and to death condemned A shameful and accursed, nailed to the cross By his own nation; slain for bringing life: But to the cross he nails thy enemies, The law that is against thee, and the sins Of all mankind, with him there crucified, Never to hurt them more who rightly trust In this his satisfaction; so he dies, But soon revives; Death over him no power Shall long usurp; ere the third dawning light Return, the stars of morn shall see him rise Out of his grave, fresh as the dawning light, Thy ransom paid, which Man from death redeems, His death for Man, as many as offered life Neglect not, and the benefit embrace By faith not void of works: This God-like act Annuls thy doom, the death thou shouldest have died, In sin for ever lost from life; this act Shall bruise the head of Satan, crush his strength, Defeating Sin and Death, his two main arms; And fix far deeper in his head their stings Than temporal death shall bruise the victor's heel, Or theirs whom he redeems; a death, like sleep, A gentle wafting to immortal life. Nor after resurrection shall he stay Longer on earth, than certain times to appear To his disciples, men who in his life Still followed him; to them shall leave in charge To teach all nations what of him they learned And his salvation; them who shall believe Baptizing in the profluent stream, the sign Of washing them from guilt of sin to life Pure, and in mind prepared, if so befall, For death, like that which the Redeemer died. All nations they shall teach; for, from that day, Not only to the sons of Abraham's loins Salvation shall be preached, but to the sons Of Abraham's faith wherever through the world; So in his seed all nations shall be blest. Then to the Heaven of Heavens he shall ascend With victory, triumphing through the air Over his foes and thine; there shall surprise The Serpent, prince of air, and drag in chains Through all his realm, and there confounded leave; Then enter into glory, and resume His seat at God's right hand, exalted high Above all names in Heaven; and thence shall come, When this world's dissolution shall be ripe, With glory and power to judge both quick and dead; To judge the unfaithful dead, but to reward His faithful, and receive them into bliss, Whether in Heaven or Earth; for then the Earth Shall all be Paradise, far happier place Than this of Eden, and far happier days. So spake the Arch-Angel Michael; then paused, As at the world's great period; and our sire, Replete with joy and wonder, thus replied. O Goodness infinite, Goodness immense! That all this good of evil shall produce, And evil turn to good; more wonderful Than that which by creation first brought forth Light out of darkness! Full of doubt I stand, Whether I should repent me now of sin By me done, and occasioned; or rejoice Much more, that much more good thereof shall spring; To God more glory, more good-will to Men From God, and over wrath grace shall abound. But say, if our Deliverer up to Heaven Must re-ascend, what will betide the few His faithful, left among the unfaithful herd, The enemies of truth? Who then shall guide His people, who defend? Will they not deal Worse with his followers than with him they dealt? Be sure they will, said the Angel; but from Heaven He to his own a Comforter will send, The promise of the Father, who shall dwell His Spirit within them; and the law of faith, Working through love, upon their hearts shall write, To guide them in all truth; and also arm With spiritual armour, able to resist Satan's assaults, and quench his fiery darts; What man can do against them, not afraid, Though to the death; against such cruelties With inward consolations recompensed, And oft supported so as shall amaze Their proudest persecutors: For the Spirit, Poured first on his Apostles, whom he sends To evangelize the nations, then on all Baptized, shall them with wonderous gifts endue To speak all tongues, and do all miracles, As did their Lord before them. Thus they win Great numbers of each nation to receive With joy the tidings brought from Heaven: At length Their ministry performed, and race well run, Their doctrine and their story written left, They die; but in their room, as they forewarn, Wolves shall succeed for teachers, grievous wolves, Who all the sacred mysteries of Heaven To their own vile advantages shall turn Of lucre and ambition; and the truth With superstitions and traditions taint, Left only in those written records pure, Though not but by the Spirit understood. Then shall they seek to avail themselves of names, Places, and titles, and with these to join Secular power; though feigning still to act By spiritual, to themselves appropriating The Spirit of God, promised alike and given To all believers; and, from that pretence, Spiritual laws by carnal power shall force On every conscience; laws which none shall find Left them inrolled, or what the Spirit within Shall on the heart engrave. What will they then But force the Spirit of Grace itself, and bind His consort Liberty? what, but unbuild His living temples, built by faith to stand, Their own faith, not another's? for, on earth, Who against faith and conscience can be heard Infallible? yet many will presume: Whence heavy persecution shall arise On all, who in the worship persevere Of spirit and truth; the rest, far greater part, Will deem in outward rites and specious forms Religion satisfied; Truth shall retire Bestuck with slanderous darts, and works of faith Rarely be found: So shall the world go on, To good malignant, to bad men benign; Under her own weight groaning; till the day Appear of respiration to the just, And vengeance to the wicked, at return Of him so lately promised to thy aid, The Woman's Seed; obscurely then foretold, Now ampler known thy Saviour and thy Lord; Last, in the clouds, from Heaven to be revealed In glory of the Father, to dissolve Satan with his perverted world; then raise From the conflagrant mass, purged and refined, New Heavens, new Earth, ages of endless date, Founded in righteousness, and peace, and love; To bring forth fruits, joy and eternal bliss. He ended; and thus Adam last replied. How soon hath thy prediction, Seer blest, Measured this transient world, the race of time, Till time stand fixed! Beyond is all abyss, Eternity, whose end no eye can reach. Greatly-instructed I shall hence depart; Greatly in peace of thought; and have my fill Of knowledge, what this vessel can contain; Beyond which was my folly to aspire. Henceforth I learn, that to obey is best, And love with fear the only God; to walk As in his presence; ever to observe His providence; and on him sole depend, Merciful over all his works, with good Still overcoming evil, and by small Accomplishing great things, by things deemed weak Subverting worldly strong, and worldly wise By simply meek: that suffering for truth's sake Is fortitude to highest victory, And, to the faithful, death the gate of life; Taught this by his example, whom I now Acknowledge my Redeemer ever blest. To whom thus also the Angel last replied. This having learned, thou hast attained the sum Of wisdom; hope no higher, though all the stars Thou knewest by name, and all the ethereal powers, All secrets of the deep, all Nature's works, Or works of God in Heaven, air, earth, or sea, And all the riches of this world enjoyedst, And all the rule, one empire; only add Deeds to thy knowledge answerable; add faith, Add virtue, patience, temperance; add love, By name to come called charity, the soul Of all the rest: then wilt thou not be loth To leave this Paradise, but shalt possess A Paradise within thee, happier far.-- Let us descend now therefore from this top Of speculation; for the hour precise Exacts our parting hence; and see!the guards, By me encamped on yonder hill, expect Their motion; at whose front a flaming sword, In signal of remove, waves fiercely round: We may no longer stay: go, waken Eve; Her also I with gentle dreams have calmed Portending good, and all her spirits composed To meek submission: thou, at season fit, Let her with thee partake what thou hast heard; Chiefly what may concern her faith to know, The great deliverance by her seed to come (For by the Woman's seed) on all mankind: That ye may live, which will be many days, Both in one faith unanimous, though sad, With cause, for evils past; yet much more cheered With meditation on the happy end. He ended, and they both descend the hill; Descended, Adam to the bower, where Eve Lay sleeping, ran before; but found her waked; And thus with words not sad she him received. Whence thou returnest, and whither wentest, I know; For God is also in sleep; and dreams advise, Which he hath sent propitious, some great good Presaging, since with sorrow and heart's distress Wearied I fell asleep: But now lead on; In me is no delay; with thee to go, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to me Art all things under $Heaven, all places thou, Who for my wilful crime art banished hence. This further consolation yet secure I carry hence; though all by me is lost, Such favour I unworthy am vouchsafed, By me the Promised Seed shall all restore. So spake our mother Eve; and Adam heard Well pleased, but answered not: For now, too nigh The Arch-Angel stood; and, from the other hill To their fixed station, all in bright array The Cherubim descended; on the ground Gliding meteorous, as evening-mist Risen from a river o'er the marish glides, And gathers ground fast at the labourer's heel Homeward returning. High in front advanced, The brandished sword of God before them blazed, Fierce as a comet; which with torrid heat, And vapour as the Libyan air adust, Began to parch that temperate clime; whereat In either hand the hastening Angel caught Our lingering parents, and to the eastern gate Led them direct, and down the cliff as fast To the subjected plain; then disappeared. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand; the gate With dreadful faces thronged, and fiery arms: Some natural tears they dropt, but wiped them soon; The world was all before them, where to choose Their place of rest, and Providence their guide: They, hand in hand, with wandering steps and slow, Through Eden took their solitary way. [The End] ================================================ FILE: testdata/canterbury/xargs.1 ================================================ .TH XARGS 1L \" -*- nroff -*- .SH NAME xargs \- build and execute command lines from standard input .SH SYNOPSIS .B xargs [\-0prtx] [\-e[eof-str]] [\-i[replace-str]] [\-l[max-lines]] [\-n max-args] [\-s max-chars] [\-P max-procs] [\-\-null] [\-\-eof[=eof-str]] [\-\-replace[=replace-str]] [\-\-max-lines[=max-lines]] [\-\-interactive] [\-\-max-chars=max-chars] [\-\-verbose] [\-\-exit] [\-\-max-procs=max-procs] [\-\-max-args=max-args] [\-\-no-run-if-empty] [\-\-version] [\-\-help] [command [initial-arguments]] .SH DESCRIPTION This manual page documents the GNU version of .BR xargs . .B xargs reads arguments from the standard input, delimited by blanks (which can be protected with double or single quotes or a backslash) or newlines, and executes the .I command (default is /bin/echo) one or more times with any .I initial-arguments followed by arguments read from standard input. Blank lines on the standard input are ignored. .P .B xargs exits with the following status: .nf 0 if it succeeds 123 if any invocation of the command exited with status 1-125 124 if the command exited with status 255 125 if the command is killed by a signal 126 if the command cannot be run 127 if the command is not found 1 if some other error occurred. .fi .SS OPTIONS .TP .I "\-\-null, \-0" Input filenames are terminated by a null character instead of by whitespace, and the quotes and backslash are not special (every character is taken literally). Disables the end of file string, which is treated like any other argument. Useful when arguments might contain white space, quote marks, or backslashes. The GNU find \-print0 option produces input suitable for this mode. .TP .I "\-\-eof[=eof-str], \-e[eof-str]" Set the end of file string to \fIeof-str\fR. If the end of file string occurs as a line of input, the rest of the input is ignored. If \fIeof-str\fR is omitted, there is no end of file string. If this option is not given, the end of file string defaults to "_". .TP .I "\-\-help" Print a summary of the options to .B xargs and exit. .TP .I "\-\-replace[=replace-str], \-i[replace-str]" Replace occurences of \fIreplace-str\fR in the initial arguments with names read from standard input. Also, unquoted blanks do not terminate arguments. If \fIreplace-str\fR is omitted, it defaults to "{}" (like for `find \-exec'). Implies \fI\-x\fP and \fI\-l 1\fP. .TP .I "\-\-max-lines[=max-lines], -l[max-lines]" Use at most \fImax-lines\fR nonblank input lines per command line; \fImax-lines\fR defaults to 1 if omitted. Trailing blanks cause an input line to be logically continued on the next input line. Implies \fI\-x\fR. .TP .I "\-\-max-args=max-args, \-n max-args" Use at most \fImax-args\fR arguments per command line. Fewer than \fImax-args\fR arguments will be used if the size (see the \-s option) is exceeded, unless the \-x option is given, in which case \fBxargs\fR will exit. .TP .I "\-\-interactive, \-p" Prompt the user about whether to run each command line and read a line from the terminal. Only run the command line if the response starts with `y' or `Y'. Implies \fI\-t\fR. .TP .I "\-\-no-run-if-empty, \-r" If the standard input does not contain any nonblanks, do not run the command. Normally, the command is run once even if there is no input. .TP .I "\-\-max-chars=max-chars, \-s max-chars" Use at most \fImax-chars\fR characters per command line, including the command and initial arguments and the terminating nulls at the ends of the argument strings. The default is as large as possible, up to 20k characters. .TP .I "\-\-verbose, \-t" Print the command line on the standard error output before executing it. .TP .I "\-\-version" Print the version number of .B xargs and exit. .TP .I "\-\-exit, \-x" Exit if the size (see the \fI\-s\fR option) is exceeded. .TP .I "\-\-max-procs=max-procs, \-P max-procs" Run up to \fImax-procs\fR processes at a time; the default is 1. If \fImax-procs\fR is 0, \fBxargs\fR will run as many processes as possible at a time. Use the \fI\-n\fR option with \fI\-P\fR; otherwise chances are that only one exec will be done. .SH "SEE ALSO" \fBfind\fP(1L), \fBlocate\fP(1L), \fBlocatedb\fP(5L), \fBupdatedb\fP(1) \fBFinding Files\fP (on-line in Info, or printed) ================================================ FILE: testdata/html ================================================ content: @ 1099872000000000: 'HTTP/1.1 200 OK\r\nX-Google-Crawl-Date: Mon, 08 Nov 2004 17:22:09 GMT\r\nContent-Type: text/html\r\nConnection: close\r\nX-Powered-By: PHP/4.3.8\r\nServer: Apache/1.3.31 (Unix) mod_gzip/1.3.19.1a PHP/4.3.8\r\nDate: Mon, 08 Nov 2004 17:19:07 GMT\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\nMicro Achat : Ordinateurs, PDA - Toute l\'informatique avec 01Informatique, L\'Ordinateur Individuel, Micro Hebdo, D\351cision Informatique et 01R\351seaux\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n

Derni\350re mise \340 jour de cette page : lundi 8 novembre 2004  |  16:45
\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\t

\r\n\r\n\r\n\r\n


\r\n\r\n\r\n\r\n
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\"\"
Imagerie 
\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tLG L1720B\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\340 partir de\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
332.89 €
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Ordinateurs 
\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tAcer Veriton 7600G\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\340 partir de\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
705 €
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Ordinateurs 
\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tShuttle SN95G5\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\340 partir de\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
375 €
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Composants 
\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tAsus A7N8X-E Deluxe\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\340 partir de\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
91.99 €
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Composants 
\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tThermalright SP-94\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\340 partir de\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
49 €
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\"\"
1 \">\"PC Look
2 \">\"Atelier Informatique
3 \">\"Zanax Multim\351dia
4 \">\"MISTEROOPS
5 \">\"168 Golden Avenue
6 \">\"microchoix
7 \">\"e-Soph
8 \">\"PC Price Club
9 \">\"PC 77
10 \">\"Web In Informatique
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n

\r\n\t\t\t

\r\n\t\t\t

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t

CD et DVD bient\364t insensibles aux rayures
OpenOffice gagne son service
La messagerie en cinq minutes selon Ipswitch
> toutes les news


\r\n\t\t
\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t

Recevez chaque jour l\'actualit\351 des produits et des promos
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t


\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t
\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t \r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t

Entreprise
\r\n\t\t\t\tQuand le billet papier s\'envole vers la d\351mat\351rialisation


Trucs et astuces
\r\n\t\t\t\tD\351pannez Windows XP


Conso
\r\n\t\t\t\tVos photos sur papier imprimante ou labo ?


Produits & Tests
\r\n\t\t\t\t5 programmes d\222encodage vid\351o gratuits


\r\n\t\t
\r\n\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n
\r\n\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n
\r\n\r\n\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n
\r\n
\r\nPortable
\r\nUn nouvel ultra portable r\351alis\351 par Nec
\r\n\r\n\t\t\t\t\t \t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t \t\r\nLe Versa S940 a un format r\351duit, mais ses performances sont \340 la hauteur.
\r\n\340 partir de 1663 \200\r\n
\r\n
\r\nPortable
\r\nAsus pr\351sente trois petits nouveaux dans la gamme A3N
\r\n\r\n\t\t\t\t\t \t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t \t\r\nCes trois portables Centrino int\350grent, entre autres, une webcam et un contr\364leur Wi-Fi.
\r\n\340 partir de 1346 \200\r\n
\r\n
\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n \t\r\n\t\r\n\t\r\n \t\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
BON PLAN
\r\n
\r\n
\r\nLes derni\350res technologies INTEL dans un nouveau design pour ce shuttle haut de gamme, pour un prix abordable.
\r\n

\r\n
\r\n\340 partir de
\r\n
415 \200
\r\n
\r\n
\r\n
publicit\351
\r\n
\r\n\t\r\n\r\n
\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\tDesktops
\r\n\t\t\t\tPortables
\r\n\t\t\t\tMini-PC
\r\n\t\t\t\tPda / Tablets-PC
\r\n\t\t\t\tApple
\r\n\t\t\t\tGPS
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t


\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t
\r\n
\r\n
\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t
\r\n\tPortable Toshiba consacre deux gammes de machines au multim\351dia
\r\n\tEquipement haut de gamme et Windows Media Center sont au menu de ces portables \340 vocation multim\351dia.

\r\n\tOrdinateur Arriv\351e d\'un Power Mac G5 d\'entr\351e de gamme
\r\n\tLa firme \340 la pomme propose une station de travail \351volutive et relativement abordable.

\r\n\tPC Alienware propose deux machines au look \351trange
\r\n\tAurora et Area 51 sont deux gammes d\'ordinateurs enti\350rement configurables.

\r\n\tPortable Trois nouveaux iBook G4 chez Apple
\r\n\tChez Apple, les portables gagnent en vitesse et communiquent sans fil en standard.

\r\n\t\t\t\t> toutes les news\r\n\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\t\t\t\t\t \t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t \tAsus A3N15-C Pro
\r\n Voici un portable autonome et puissant gr\342ce \340 la technologie Intel Centrino.
\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t
\r\n\t1170 \200
\r\n
\r\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\t\t\t\t\t \t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t \tSoltek EQ3702A Miroir
\r\n Ce mini PC est une solution int\351ressante pour les utilisateurs poss\351dant d\351j\340 un \351cran.
\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t
\r\n\t559 \200
\r\n
\r\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\t\t\t\t\t \t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t \tIBM ThinkPad R51
\r\n Voici un portable complet et pourtant relativement l\351ger.
\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t
\r\n\t1299 \200
\r\n
\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\t\t\t\t> toutes les promos\r\n\t\t
\r\n
\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n

\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n

\r\n
\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
\r\n\t\t
\r\n\t\r\n\r\n
\r\n\r\n\t\t\t\t\t \t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t \t\r\n
\r\n
\r\nLes graveurs de DVD
\r\nQuel graveur choisir ? Quel type de format ? Quelle vitesse ? Double couche ou simple couche ? Voici tout ce qu\'il faut savoir pour faire le bon choix.
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t
\r\n
\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n \t\r\n
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\tChoisir une r\351gion
\r\n\r\n
Un d\351partement
\r\n\r\n
\r\n
Un arrondissement
\r\n\r\n
\r\n
\r\n\t\t\t\tRecherche directe
\r\n\t\t\t\trechercher une ville
et/ou une boutique
\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
Recherche avanc\351e
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t
Bureautique
\r\n\t\t\t\tTraducteur, organiseur...

\r\n\t\t\t\t

Multim\351dia
\r\n\t\t\t\tPhoto, audio, vid\351o...

\r\n\t\t\t\t

Utilitaires
\r\n\t\t\t\tAntivirus, pilotes, gravure...

\r\n\t\t\t\t

Personnaliser son PC
\r\n\t\t\t\tEcrans de veille, th\350mes...

\r\n\t\t\t\t

D\351veloppement
\r\n\t\t\t\tCr\351ation de logiciels, BDD...

\r\n\t\t\t\t

Jeux
\r\n\t\t\t\tAction, simulation...

\r\n\t\t\t\t

Internet
\r\n\t\t\t\tUtilitaires, email, FTP...

\r\n\t\t\t\t

Loisirs
\r\n\t\t\t\tHumour, culture...

\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t
\r\n
\r\n
\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\t\t

\r\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\ninternet:pgdircom@.vmd.cso.uiuc.edu Attmail: internet!vmd.cso.uiuc.edu!pgdircom Drafted by CHARLES B. KRAMER, Attorney CompuServe: 72600,2026 Internet: 72600.2026@compuserve.com Tel: (212) 254-5093 *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.07.02.92*END* The Project Gutenberg Edition of THE WORLD FACTBOOK 1992: January 1, 1993 This edition, as are all Project Gutenberg Editions, is Plain Vanilla ASCII, meaning there are no characters other than what you would see on paper, thus no page returns, no markup, nothing but the characters you would type if you were to copy this from a book on a typewriter. Repetitive paged headers and trailing spaces are not present. Leading spaces have been preserved in fact sections for readability. Mail subject headers can be searched with leading :'s. . .such as: :Afghanistan Geography :Afghanistan People :Afghanistan Government :Afghanistan Government :Afghanistan Economy :Afghanistan Economy :Afghanistan Communications :Afghanistan Defense Forces To find the beginning of any country, search for :country To find internal information, search for :country section, as above. THE WORLD FACTBOOK 1992 :Afghanistan Geography Total area: 647,500 km2 Land area: 647,500 km2 Comparative area: slightly smaller than Texas Land boundaries: 5,529 km total; China 76 km, Iran 936 km, Pakistan 2,430 km, Tajikistan 1,206 km, Turkmenistan 744 km, Uzbekistan 137 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: Pashtunistan issue over the North-West Frontier Province with Pakistan; periodic disputes with Iran over Helmand water rights; Pakistan, Saudi Arabia, and Iran continue to support clients in country; power struggles among various groups for control of Kabul, regional rivalries among emerging warlords, and traditional tribal disputes continue Climate: arid to semiarid; cold winters and hot summers Terrain: mostly rugged mountains; plains in north and southwest Natural resources: natural gas, crude oil, coal, copper, talc, barites, sulphur, lead, zinc, iron ore, salt, precious and semiprecious stones Land use: arable land 12%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 46%; forest and woodland 3%; other 39%; includes irrigated NEGL% Environment: damaging earthquakes occur in Hindu Kush mountains; soil degradation, desertification, overgrazing, deforestation, pollution Note: landlocked :Afghanistan People Population: US Bureau of the Census - 16,095,664 (July 1992), growth rate 2.4% (1992) and excludes 3,750,796 refugees in Pakistan and 1,607,281 refugees in Iran; note - another report indicates a July 1990 population of 16,904,904, including 3,271,580 refugees in Pakistan and 1,277,700 refugees in Iran Birth rate: 44 births/1,000 population (1992) Death rate: 20 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992); note - there are flows across the border in both directions, but data are fragmentary and unreliable Infant mortality rate: 162 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 45 years male, 43 years female (1992) Total fertility rate: 6.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Afghan(s); adjective - Afghan Ethnic divisions: Pashtun 38%, Tajik 25%, Uzbek 6%, Hazara 19%; minor ethnic groups include Chahar Aimaks, Turkmen, Baloch, and others Religions: Sunni Muslim 84%, Shi`a Muslim 15%, other 1% Languages: Pashtu 35%, Afghan Persian (Dari) 50%, Turkic languages (primarily Uzbek and Turkmen) 11%, 30 minor languages (primarily Balochi and Pashai) 4%; much bilingualism Literacy: 29% (male 44%, female 14%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 4,980,000; agriculture and animal husbandry 67.8%, industry 10.2%, construction 6.3%, commerce 5.0%, services and other 10.7%, (1980 est.) Organized labor: some small government-controlled unions existed under the former regime but probably now have disbanded :Afghanistan Government Long-form name: Islamic State of Afghanistan Type: transitional Capital: Kabul Administrative divisions: 30 provinces (velayat, singular - velayat); Badakhshan, Badghis, Baghlan, Balkh, Bamian, Farah, Faryab, Ghazni, Ghowr, Helmand, Herat, Jowzjan, Kabol, Kandahar, Kapisa, Konar, Kondoz, Laghman, Lowgar, Nangarhar, Nimruz, Oruzgan, Paktia, Paktika, Parvan, Samangan, Sar-e Pol, Takhar, Vardak, Zabol; note - there may be a new province of Nurestan (Nuristan) Independence: 19 August 1919 (from UK) Constitution: the old Communist-era constitution probably will be replaced with an Islamic constitution Legal system: a new legal system has not been adopted but the transitional government has declared it will follow Islamic law (Shari`a) National holiday: 28 April, Victory of the Muslim Nation; 4 May, Remembrance Day for Martyrs and Disabled; 19 August, Independence Day Executive branch: a 51-member transitional council headed by Sibghatullah MOJADDEDI rules Kabul; this body is to turn over power to a leadership council, which will function as the government and organize elections; Burhanuddin RABBANI will serve as interim President Legislative branch: previous bicameral legislature has been abolished Judicial branch: an interim Chief Justice of the Supreme Court has been appointed, but a new court system has not yet been organized Leaders: Chief of State and Head of Government: Interim President Burhanuddin RABBANI; First Vice President Abdul Wahed SORABI (since 7 January 1991); Prime Minister Fazil Haq KHALIQYAR (since 21 May 1990) Political parties and leaders: the former resistance parties represent the only current political organizations and include Jamiat-i-Islami (Islamic Society), Burhanuddin RABBANI; Hizbi Islami-Gulbuddin (Islamic Party), Gulbuddin Hikmatyar Faction; Hizbi Islami-Khalis (Islamic Party) Yunis Khalis Faction; Ittihad-i-Islami Barai Azadi Afghanistan (Islamic Union for the Liberation of Afghanistan), Abdul Rasul SAYYAF; Harakat-Inqilab-i-Islami (Islamic Revolutionary Movement), Mohammad Nabi MOHAMMADI; Jabha-i-Najat-i-Milli Afghanistan (Afghanistan National Liberation Front), Sibghatullah MOJADDEDI; Mahaz-i-Milli-Islami (National Islamic Front), Sayed Ahamad GAILANI; Jonbesh-i-Milli Islami (National Islamic Movement), Ahmad Shah MASOOD and Rashid DOSTAM; Hizbi Wahdat (Islamic Unity Party), and a number of minor resistance parties; the former ruling Watan Party has been disbanded Suffrage: undetermined; previously universal, male ages 15-50 Elections: the transition government has promised elections in October 1992 Communists: the former ruling Watan (Homeland) Party has been disbanded :Afghanistan Government Other political or pressure groups: the former resistance commanders are the major power brokers in the countryside; shuras (councils) of commanders are now administering most cities outside Kabul; ulema (religious scholars); tribal elders Member of: Has previously been a member of AsDB, CP, ESCAP, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTELSAT, IOC, ITU, LORCS, NAM, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WMO, WTO; note - the new government has not yet announced whether it will continue to be a member of these bodies; the former resistance government in exile (Afghan Interim Government) was given membership in the OIC in 1989 Diplomatic representation: previous Minister-Counselor, Charge d'Affaires Abdul Ghafur JOUSHAN; Chancery at 2341 Wyoming Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 234-3770 or 3771; a new representative has not yet been named US: Charge d'Affaires (vacant); Embassy at Ansari Wat, Wazir Akbar Khan Mina, Kabul; telephone 62230 through 62235 or 62436; note - US Embassy in Kabul was closed in January 1989 Flag: a new flag of unknown description reportedly has been adopted; previous flag consisted of three equal horizontal bands of black (top), red, and green, with the national coat of arms superimposed on the hoist side of the black and red bands; similar to the flag of Malawi, which is shorter and bears a radiant, rising red sun centered in the black band :Afghanistan Economy Overview: Fundamentally, Afghanistan is an extremely poor, landlocked country, highly dependent on farming (wheat especially) and livestock raising (sheep and goats). Economic considerations, however, have played second fiddle to political and military upheavals during more than 13 years of war, including the nearly 10-year Soviet military occupation (which ended 15 February 1989). Over the past decade, one-third of the population fled the country, with Pakistan sheltering more than 3 million refugees and Iran about 1.3 million. Another 1 million probably moved into and around urban areas within Afghanistan. Although reliable data are unavailable, gross domestic product is lower than 12 years ago because of the loss of labor and capital and the disruption of trade and transport. GDP: exchange rate conversion - $3 billion, per capita $200; real growth rate 0% (1989 est.) Inflation rate (consumer prices): over 90% (1991 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues NA; expenditures NA, including capital expenditures of NA Exports: $236 million (f.o.b., FY91 est.) commodities: natural gas 55%, fruits and nuts 24%, handwoven carpets, wool, cotton, hides, and pelts partners: mostly former USSR Imports: $874 million (c.i.f., FY91 est.) commodities: food and petroleum products partners: mostly former USSR External debt: $2.3 billion (March 1991 est.) Industrial production: growth rate 2.3% (FY91 est.); accounts for about 25% of GDP Electricity: 480,000 kW capacity; 1,450 million kWh produced, 90 kWh per capita (1991) Industries: small-scale production of textiles, soap, furniture, shoes, fertilizer, and cement; handwoven carpets; natural gas, oil, coal, copper Agriculture: largely subsistence farming and nomadic animal husbandry; cash products - wheat, fruits, nuts, karakul pelts, wool, mutton Illicit drugs: an illicit producer of opium poppy and cannabis for the international drug trade; world's second-largest opium producer (after Burma) and a major source of hashish Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $380 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $510 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $57 million; Communist countries (1970-89), $4.1 billion; net official Western disbursements (1985-89), $270 million Currency: afghani (plural - afghanis); 1 afghani (Af) = 100 puls :Afghanistan Economy Exchange rates: afghanis (Af) per US$1 - 550 (May 1992, free market exchange rate), 900 (free market exchange rate as of November 1991), 850 (1991), 700 (1989-90), 220 (1988-89); note - these rates reflect the bazaar rates rather than the official exchange rates Fiscal year: 21 March - 20 March :Afghanistan Communications Railroads: 9.6 km (single track) 1.524-meter gauge from Kushka (Turkmenistan) to Towraghondi and 15.0 km from Termez (Uzbekistan) to Kheyrabad transshipment point on south bank of Amu Darya Highways: 21,000 km total (1984); 2,800 km hard surface, 1,650 km bituminous-treated gravel and improved earth, 16,550 km unimproved earth and tracks Inland waterways: total navigability 1,200 km; chiefly Amu Darya, which handles steamers up to about 500 metric tons Pipelines: petroleum products - former USSR to Bagram and former USSR to Shindand; natural gas 180 km Ports: Shir Khan and Kheyrabad (river ports) Civil air: 2 Tu-154, 2 Boeing 727, 4 Yak-40, assorted smaller transports Airports: 41 total, 37 usable; 9 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 10 with runways 2,440-3,659 m; 18 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: limited telephone, telegraph, and radiobroadcast services; television introduced in 1980; 31,200 telephones; broadcast stations - 5 AM, no FM, 1 TV; 1 satellite earth station :Afghanistan Defense Forces Branches: the military currently is being reorganized by the new government and does not yet exist on a national scale; some elements of the former Army, Air and Air Defense Forces, National Guard, Border Guard Forces, National Police Force (Sarandoi), and Tribal Militias remain intact and are supporting the new government; the government has asked all military personnel to return to their stations; a large number of former resistance groups also field irregular military forces; the Ministry of State Security (WAD) has been disbanded Manpower availability: males 15-49, 3,989,232; 2,139,771 fit for military service; 150,572 reach military age (22) annually Defense expenditures: the new government has not yet adopted a defense budget :Albania Geography Total area: 28,750 km2 Land area: 27,400 km2 Comparative area: slightly larger than Maryland Land boundaries: 720 km total; Greece 282 km, Macedonia 151 km, Serbia and Montenegro 287 km (114 km with Serbia, 173 km with Montenegro) Coastline: 362 km Maritime claims: Continental shelf: not specified Territorial sea: 12 nm Disputes: Kosovo question with Serbia and Montenegro; Northern Epirus question with Greece Climate: mild temperate; cool, cloudy, wet winters; hot, clear, dry summers; interior is cooler and wetter Terrain: mostly mountains and hills; small plains along coast Natural resources: crude oil, natural gas, coal, chromium, copper, timber, nickel Land use: arable land 21%; permanent crops 4%; meadows and pastures 15%; forest and woodland 38%; other 22%; includes irrigated 1% Environment: subject to destructive earthquakes; tsunami occur along southwestern coast Note: strategic location along Strait of Otranto (links Adriatic Sea to Ionian Sea and Mediterranean Sea) :Albania People Population: 3,285,224 (July 1992), growth rate 1.1% (1992) Birth rate: 23 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: --6 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 27 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 2.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Albanian(s); adjective - Albanian Ethnic divisions: Albanian 90%, Greeks 8%, other 2% (Vlachs, Gypsies, Serbs, and Bulgarians) (1989 est.) Religions: all mosques and churches were closed in 1967 and religious observances prohibited; in November 1990, Albania began allowing private religious practice; estimates of religious affiliation - Muslim 70%, Greek Orthodox 20%, Roman Catholic 10% Languages: Albanian (Tosk is official dialect), Greek Literacy: 72% (male 80%, female 63%) age 9 and over can read and write (1955) Labor force: 1,500,000 (1987); agriculture about 60%, industry and commerce 40% (1986) Organized labor: Independent Trade Union Federation of Albania; Confederation of Trade Unions :Albania Government Long-form name: Republic of Albania Type: nascent democracy Capital: Tirane Administrative divisions: 26 districts (rrethe, singular - rreth); Berat, Dibre, Durres, Elbasan, Fier, Gjirokaster, Gramsh, Kolonje, Kore, Kruje, Kukes, Lezhe, Librazhd, Lushnje, Mat, Mirdite, Permet, Pogradec, Puke, Sarande, Shkoder, Skrapar, Tepelene, Tirane, Tropoje, Vlore Independence: 28 November 1912 (from Ottoman Empire); People's Socialist Republic of Albania declared 11 January 1946 Constitution: an interim basic law was approved by the People's Assembly on 29 April 1991; a new constitution is to be drafted for adoption in 1992 Legal system: has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Liberation Day, 29 November (1944) Executive branch: president, prime minister of the Council of Ministers, two deputy prime ministers of the Council of Ministers Legislative branch: unicameral People's Assembly (Kuvendi Popullor) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President of the Republic Sali BERISHA (since 9 April 1992) Head of Government: Prime Minister of the Council of Ministers Aleksander MEKSI (since 10 April 1992) Political parties and leaders: there are at least 18 political parties; most prominent are the Albanian Socialist Party (ASP), Fatos NANO, first secretary; Democratic Party (DP), Eduard SELAMI, chairman; Albanian Republican Party (RP), Sabri GODO; Omonia (Greek minority party), leader NA (ran in 1992 election as Unity for Human Rights Party (UHP)); Social Democratic Party (SDP), Skender GJINUSHI; note - in December 1990 then President ALIA allowed new political parties to be formed in addition to the then AWP for the first time since 1944 Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: People's Assembly: last held 22 March 1992; results - DP 62.29%, ASP 25.57%, SDP 4.33%, RP 3.15%, UHP 2.92%, other 1.74%; seats - (140 total) DP 92, ASP 38, SDP 7, RP 1, UHP 2 Member of: CSCE, EBRD, ECE, FAO, IAEA, IBRD, IMF, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WMO Diplomatic representation: Minister-Counselor, Charge d'Affaires ad interim (30 April 1991) Sazan Hyda BEJO; chancery (temporary) at 320 East 79th Street, New York, NY 10021; telephone (212) 249-2059 US: Ambassador (vacant); Embassy at Rruga Labinoti 103, room 2921, Tirane (mailing address is APO AE 09624); telephone 355-42-32875; FAX 355-42-32222 :Albania Government Flag: red with a black two-headed eagle in the center :Albania Economy Overview: The Albanian economy, already providing the lowest standard of living in Europe, contracted sharply in 1991, with most industries producing at only a fraction of past levels and an unemployment rate estimated at 40%. For over 40 years, the Stalinist-type economy has operated on the principle of central planning and state ownership of the means of production. Albania began fitful economic reforms during 1991, including the liberalization of prices and trade, the privatization of shops and transport, and land reform. These reform measures were crippled, however, by the widespread civil disorder that accompanied the collapse of the Communist state. Following their overwhelming victory in the 22 March 1991 elections, the new Democratic government announced a program of shock therapy to stabilize the economy and establish a market economy. In an effort to expand international ties, Tirane has reestablished diplomatic relations with the former Soviet Union and the US and has joined the IMF and World Bank. The Albanians have also passed legislation allowing foreign investment. Albania possesses considerable mineral resources and, until 1990, was largely self-sufficient in food; however, the breakup of cooperative farms in 1991 and general economic decline forced Albania to rely on foreign aid to maintain adequate supplies. Available statistics on Albanian economic activity are rudimentary and subject to an especially wide margin of error. GNP: purchasing power equivalent - $2.7 billion, per capita $820; real growth rate --35% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 100% (1991 est.) Unemployment rate: 40% (1992 est.) Budget: revenues $1.1 billion; expenditures $1.4 billion, including capital expenditures of $70 million (1991 est.) Exports: $80 million (f.o.b., 1991 est.) commodities: asphalt, petroleum products, metals and metallic ores, electricity, crude oil, vegetables, fruits, tobacco partners: Italy, Yugoslavia, Germany, Greece, Czechoslovakia, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary Imports: $147 million (f.o.b., 1991 est.) commodities: machinery, machine tools, iron and steel products, textiles, chemicals, pharmaceuticals partners: Italy, Yugoslavia, Germany, Czechoslovakia, Romania, Poland, Hungary, Bulgaria External debt: $500 million (1991 est.) Industrial production: growth rate --55% (1991 est.) Electricity: 1,690,000 kW capacity; 5,000 million kWh produced, 1,530 kWh per capita (1990) Industries: food processing, textiles and clothing, lumber, oil, cement, chemicals, basic metals, hydropower :Albania Economy Agriculture: arable land per capita among lowest in Europe; over 60% of arable land now in private hands; one-half of work force engaged in farming; wide range of temperate-zone crops and livestock; severe dislocations suffered in 1991 Economic aid: $190 million humanitarian aid, $94 million in loans/guarantees/credits Currency: lek (plural - leke); 1 lek (L) = 100 qintars Exchange rates: leke (L) per US$1 - 50 (January 1992), 25 (September 1991) Fiscal year: calendar year :Albania Communications Railroads: 543 km total; 509 1.435-meter standard gauge, single track and 34 km narrow gauge, single track (1990); line connecting Titograd (Serbia and Montenegro) and Shkoder (Albania) completed August 1986 Highways: 16,700 km total; 6,700 km highways, 10,000 km forest and agricultural cart roads (1990) Inland waterways: 43 km plus Albanian sections of Lake Scutari, Lake Ohrid, and Lake Prespa (1990) Pipelines: crude oil 145 km; petroleum products 55 km; natural gas 64 km (1988) Ports: Durres, Sarande, Vlore Merchant marine: 11 cargo ships (1,000 GRT or over) totaling 52,886 GRT/76,449 DWT Airports: 12 total, 10 usable; more than 5 with permanent-surface runways; more than 5 with runways 2,440-3,659 m; 5 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: inadequate service; 15,000 telephones; broadcast stations - 13 AM, 1 TV; 514,000 radios, 255,000 TVs (1987 est.) :Albania Defense Forces Branches: Army, Coastal Defense Command, Air and Air Defense Forces, Interior Ministry Troops, Border Troops Manpower availability: males 15-49, 886,032; 731,072 fit for military service; 33,028 reach military age (19) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - 1.0 billion leks, NA% of GNP (FY90); note - conversion of defense expenditures into US dollars using the current exchange rate could produce misleading results :Algeria Geography Total area: 2,381,740 km2 Land area: 2,381,740 km2 Comparative area: slightly less than 3.5 times the size of Texas Land boundaries: 6,343 km total; Libya 982 km, Mali 1,376 km, Mauritania 463 km, Morocco 1,559 km, Niger 956 km, Tunisia 965 km, Western Sahara 42 km Coastline: 998 km Maritime claims: Territorial sea: 12 nm Disputes: Libya claims about 19,400 km2 in southeastern Algeria; land boundary disputes with Tunisia under discussion Climate: arid to semiarid; mild, wet winters with hot, dry summers along coast; drier with cold winters and hot summers on high plateau; sirocco is a hot, dust/sand-laden wind especially common in summer Terrain: mostly high plateau and desert; some mountains; narrow, discontinuous coastal plain Natural resources: crude oil, natural gas, iron ore, phosphates, uranium, lead, zinc Land use: arable land 3%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 13%; forest and woodland 2%; other 82%; includes irrigated NEGL% Environment: mountainous areas subject to severe earthquakes; desertification Note: second-largest country in Africa (after Sudan) :Algeria People Population: 26,666,921 (July 1992), growth rate 2.5% (1992) Birth rate: 31 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 56 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 68 years female (1992) Total fertility rate: 4.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Algerian(s); adjective - Algerian Ethnic divisions: Arab-Berber 99%, European less than 1% Religions: Sunni Muslim (state religion) 99%, Christian and Jewish 1% Languages: Arabic (official), French, Berber dialects Literacy: 50% (male 63%, female 36%) age 15 and over can read and write (1987) Labor force: 3,700,000; industry and commerce 40%, agriculture 24%, government 17%, services 10% (1984) Organized labor: 16-19% of labor force claimed; General Union of Algerian Workers (UGTA) is the only labor organization and is subordinate to the National Liberation Front :Algeria Government Long-form name: Democratic and Popular Republic of Algeria Type: republic Capital: Algiers Administrative divisions: 48 provinces (wilayast, singular - wilaya); Adrar, Ain Defla, Ain Temouchent, Alger, Annaba, Batna, Bechar, Bejaia, Biskra, Blida, Bordj Bou Arreridj, Bouira, Boumerdes, Chlef, Constantine, Djelfa, El Bayadh, El Oued, El Tarf, Ghardaia, Guelma, Illizi, Jijel, Khenchela, Laghouat, Mascara, Medea, Mila, Mostaganem, M'Sila, Naama, Oran, Ouargla, Oum el Bouaghi, Relizane, Saida, Setif, Sidi Bel Abbes, Skikda, Souk Ahras, Tamanghasset, Tebessa, Tiaret, Tindouf, Tipaza, Tissemsilt, Tizi Ouzou, Tlemcen Independence: 5 July 1962 (from France) Constitution: 19 November 1976, effective 22 November 1976; revised February 1989 Legal system: socialist, based on French and Islamic law; judicial review of legislative acts in ad hoc Constitutional Council composed of various public officials, including several Supreme Court justices; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Anniversary of the Revolution, 1 November (1954) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral National People's Assembly (Al-Majlis Ech-Chaabi Al-Watani) Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State: President Mohamed BOUDIAF; assassinated 29 June 1992 Head of Government: Interim Prime Minister Sid Ahmed GHOZALI (since 6 June 1991) Political parties and leaders: National Liberation Front (FLN); Socialist Forces Front (FFS), Hocine Ait AHMED, Secretary General; the government established a multiparty system in September 1989, and, as of 31 December 1990, over 30 legal parties existed Suffrage: universal at age 18 Elections: National People's Assembly: first round held on 26 December 1991 (second round canceled by the military after President BENJEDID resigned 11 January 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (281 total); the fundamentalist FIS won 188 of the 231 seats contested in the first round; note - elections (municipal and wilaya) were held in June 1990, the first in Algerian history; results - FIS 55%, FLN 27.5%, other 17.5%, with 65% of the voters participating President: next election to be held December 1993 Communists: 400 (est.); Communist party banned 1962 Member of: ABEDA, AfDB, AFESD, AL, AMF, AMU, CCC, ECA, FAO, G-15, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAPEC, OAS (observer), OAU, OIC, OPEC, UN, UNAVEM, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO :Algeria Government Diplomatic representation: Ambassador Abderrahmane BENSID; Chancery at 2118 Kalorama Road NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 265-2800 US: Ambassador Mary Ann CASEY; Embassy at 4 Chemin Cheich Bachir El-Ibrahimi, Algiers (mailing address is B. P. Box 549, Alger-Gare, 16000 Algiers); telephone [213] (2) 601-425 or 255, 186; FAX [213] (2) 603979; there is a US Consulate in Oran Flag: two equal vertical bands of green (hoist side) and white with a red five-pointed star within a red crescent; the crescent, star, and color green are traditional symbols of Islam (the state religion) :Algeria Economy Overview: The oil and natural gas sector forms the backbone of the economy. Algeria depends on hydrocarbons for nearly all of its export receipts, about 30% of government revenues, and nearly 25% of GDP. In 1973-74 the sharp increase in oil prices led to a booming economy and helped to finance an ambitious program of industrialization. Plunging oil and gas prices, combined with the mismanagement of Algeria's highly centralized economy, has brought the nation to its most serious social and economic crisis since independence in 1988. The government has promised far-reaching reforms, including privatization of some public- sector companies, encouraging private-sector activity, boosting gas and nonhydrocarbon exports, and proposing a major overhaul of the banking and financial systems, but to date it has made only limited progress. GDP: exchange rate conversion - $54 billion, per capita $2,130; real growth rate 2.5% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 30% (1991 est.) Unemployment rate: 30% (1991 est.) Budget: revenues $16.7 billion; expenditures $17.3 billion, including capital expenditures of $6.6 billion (1990 est.) Exports: $11.7 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: petroleum and natural gas 97% partners: Netherlands, Czechoslovakia, Romania, Italy, France, US Imports: $9 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: capital goods 29%, consumer goods 30% partners: France 25%, Italy 8%, FRG 8%, US 6-7% External debt: $26.4 billion Industrial production: growth rate --3% (1989 est.); accounts for 30% of GDP, including petroleum Electricity: 6,380,000 kW capacity; 16,700 million kWh produced, 640 kWh per capita (1991) Industries: petroleum, light industries, natural gas, mining, electrical, petrochemical, food processing Agriculture: accounts for 11% of GDP and employs 24% of labor force; net importer of food - grain, vegetable oil, and sugar; farm production includes wheat, barley, oats, grapes, olives, citrus, fruits, sheep, and cattle Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-85), $1.4 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $925 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $1.8 billion; Communist countries (1970-89), $2.7 billion; net official disbursements (1985-89), --$375 million Currency: Algerian dinar (plural - dinars); 1 Algerian dinar (DA) = 100 centimes Exchange rates: Algerian dinars (DA) per US$1 - 21.862 (January 1992), 18.473 (1991), 8.958 (1990), 7.6086 (1989), 5.9148 (1988), 4.8497 (1987) :Algeria Economy Fiscal year: calendar year :Algeria Communications Railroads: 4,060 km total; 2,616 km standard gauge (1.435 m), 1,188 km 1.055-meter gauge, 256 km 1.000-meter gauge; 300 km electrified; 215 km double track Highways: 80,000 km total; 60,000 km concrete or bituminous, 20,000 km gravel, crushed stone, unimproved earth Pipelines: crude oil 6,612 km; petroleum products 298 km; natural gas 2,948 km Ports: Algiers, Annaba, Arzew, Bejaia, Djendjene, Ghazaouet, Jijel, Mers el Kebir, Mostaganem, Oran, Skikda Merchant marine: 75 ships (1,000 GRT or over) totaling 903,179 GRT/1,064,246 DWT; includes 5 short-sea passenger, 27 cargo, 12 roll-on/roll-off cargo, 5 petroleum tanker, 9 liquefied gas, 7 chemical tanker, 9 bulk, 1 specialized tanker Civil air: 42 major transport aircraft Airports: 141 total, 124 usable; 53 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 32 with runways 2,440-3,659 m; 65 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: excellent domestic and international service in the north, sparse in the south; 822,000 telephones; broadcast stations - 26 AM, no FM, 18 TV; 1,600,000 TV sets; 5,200,000 radios; 5 submarine cables; radio relay to Italy, France, Spain, Morocco, and Tunisia; coaxial cable to Morocco and Tunisia; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 1 Indian Ocean INTELSAT, 1 Intersputnik, l ARABSAT, and 15 domestic :Algeria Defense Forces Branches: National Popular Army, Navy, Air Force, Territorial Air Defense, National Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 6,386,157; 3,928,029 fit for military service; 283,068 reach military age (19) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $867 million, approximately 1.8% of GDP (1992) :American Samoa Geography Total area: 199 km2 Land area: 199 km2; includes Rose Island and Swains Island Comparative area: slightly larger than Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 116 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical marine, moderated by southeast trade winds; annual rainfall averages 124 inches; rainy season from November to April, dry season from May to October; little seasonal temperature variation Terrain: five volcanic islands with rugged peaks and limited coastal plains, two coral atolls Natural resources: pumice and pumicite Land use: arable land 10%; permanent crops 5%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 75%; other 10% Environment: typhoons common from December to March Note: Pago Pago has one of the best natural deepwater harbors in the South Pacific Ocean, sheltered by shape from rough seas and protected by peripheral mountains from high winds; strategic location about 3,700 km south-southwest of Honolulu in the South Pacific Ocean about halfway between Hawaii and New Zealand :American Samoa People Population: 51,115 (July 1992), growth rate 3.9% (1992); about 65,000 American Samoans live in the states of California and Washington and 20,000 in Hawaii Birth rate: 37 births/1,000 population (1992) Death rate: 4 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 6 immigrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 19 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: 4.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - American Samoan(s); adjective - American Samoan; US, noncitizen nationals Ethnic divisions: Samoan (Polynesian) 90%, Caucasian 2%, Tongan 2%, other 6% Religions: Christian Congregationalist 50%, Roman Catholic 20%, Protestant denominations and other 30% Languages: Samoan (closely related to Hawaiian and other Polynesian languages) and English; most people are bilingual Literacy: 97% (male 97%, female 97%) age 15 and over can read and write (1980) Labor force: 14,400 (1990); government 48%, tuna canneries 33%, other 19% (1986 est.) Organized labor: NA :American Samoa Government Long-form name: Territory of American Samoa Type: unincorporated and unorganized territory of the US; administered by the US Department of Interior, Office of Territorial and International Affairs; indigenous inhabitants are US nationals, not citizens of the US Capital: Pago Pago Administrative divisions: none (territory of the US) Independence: none (territory of the US) Constitution: ratified 1966, in effect 1967; note - a comprehensive revision is awaiting ratification by the US Congress (1992) National holiday: Territorial Flag Day, 17 April (1900) Executive branch: popularly elected governor and lieutenant governor Legislative branch: bicameral Legislative Assembly (Fono) consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives Judicial branch: High Court, district courts, and village courts Leaders: Chief of State: President George BUSH (since 20 January 1989); Vice President Dan QUAYLE (since 20 January 1989) Head of Government: Governor Peter Tali COLEMAN (since 20 January 1989); Lieutenant Governor Galea'i POUMELE (since NA 1989) Suffrage: universal at age 18; indigenous inhabitants are US nationals, not US citizens Elections: Governor: last held 7 November 1988 (next to be held November 1992); results - Peter T. COLEMAN was elected (percent of vote NA) House of Representatives: last held November 1990 (next to be held November 1992); results - representatives popularly elected from 17 house districts; seats - (21 total, 20 elected, and 1 nonvoting delegate from Swain's Island) Senate: last held 7 November 1988 (next to be held November 1992); results - senators elected by county councils from 12 senate districts; seats - (18 total) number of seats by party NA US House of Representatives: last held 19 November 1990 (next to be held November 1992); results - Eni R. F. H. FALEOMAVAEGA reelected as a nonvoting delegate Member of: ESCAP, IOC, SPC Diplomatic representation: none (territory of the US) Flag: blue with a white triangle edged in red that is based on the fly side and extends to the hoist side; a brown and white American bald eagle flying toward the hoist side is carrying two traditional Samoan symbols of authority, a staff and a war club :American Samoa Economy Overview: Economic development is strongly linked to the US, with which American Samoa does nearly 90% of its foreign trade. Tuna fishing and tuna processing plants are the backbone of the private-sector economy, with canned tuna the primary export. The tuna canneries and the government are by far the two largest employers. Other economic activities include a slowly developing tourist industry. GNP: purchasing power equivalent - $128 million, per capita $2,500; real growth rate NA% (1990) Inflation rate (consumer prices): 4.3% (1989) Unemployment rate: 12% (1991) Budget: revenues $126,394,000 (consisting of $46,441,000 local revenue and $79,953,000 grant revenue); including capital expenditures of $NA million (1990) Exports: $307 million (f.o.b., 1989) commodities: canned tuna 93% partners: US 99.6% Imports: $377.9 million (c.i.f., 1989) commodities: materials for canneries 56%, food 8%, petroleum 7%, machinery and parts 6% partners: US 72%, Japan 7%, NZ 7%, Australia 5%, other 9% External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 42,000 kW capacity; 85 million kWh produced, 2,020 kWh per capita (1990) Industries: tuna canneries (largely dependent on foreign supplies of raw tuna), meat canning, handicrafts Agriculture: bananas, coconuts, vegetables, taro, breadfruit, yams, copra, pineapples, papayas, dairy farming Economic aid: $21,042,650 in operational funds and $5,948,931 in construction funds for capital improvement projects from the US Department of Interior (1991) Currency: US currency is used Exchange rates: US currency is used Fiscal year: 1 October - 30 September :American Samoa Communications Railroads: none Highways: 350 km total; 150 km paved, 200 km unpaved Ports: Pago Pago, Ta'u Airports: 4 total, 4 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440 to 3,659 m (international airport at Tafuna, near Pago Pago); small airstrips on Ta'u and Ofu Telecommunications: 6,500 telephones; broadcast stations - 1 AM, 2 FM, 1 TV; good telex, telegraph, and facsimile services; 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station, 1 COMSAT earth station :American Samoa Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US :Andorra Geography Total area: 450 km2 Land area: 450 km2 Comparative area: slightly more than 2.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: 125 km total; France 60 km, Spain 65 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: temperate; snowy, cold winters and cool, dry summers Terrain: rugged mountains dissected by narrow valleys Natural resources: hydropower, mineral water, timber, iron ore, lead Land use: arable land 2%; permanent crops 0%; meadows and pastures 56%; forest and woodland 22%; other 20% Environment: deforestation, overgrazing Note: landlocked :Andorra People Population: 54,428 (July 1992), growth rate 2.2% (1992) Birth rate: 11 births/1,000 population (1992) Death rate: 4 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 15 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 7 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 1.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Andorran(s); adjective - Andorran Ethnic divisions: Catalan stock; Spanish 61%, Andorran 30%, French 6%, other 3% Religions: virtually all Roman Catholic Languages: Catalan (official); many also speak some French and Castilian Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA Organized labor: none :Andorra Government Long-form name: Principality of Andorra Type: unique coprincipality under formal sovereignty of president of France and Spanish bishop of Seo de Urgel, who are represented locally by officials called veguers Capital: Andorra la Vella Administrative divisions: 7 parishes (parroquies, singular - parroquia); Andorra, Canillo, Encamp, La Massana, Les Escaldes, Ordino, Sant Julia de Loria Independence: 1278 Constitution: none; some pareatges and decrees, mostly custom and usage Legal system: based on French and Spanish civil codes; no judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Mare de Deu de Meritxell, 8 September Executive branch: two co-princes (president of France, bishop of Seo de Urgel in Spain), two designated representatives (French veguer, Episcopal veguer), two permanent delegates (French prefect for the department of Pyrenees-Orientales, Spanish vicar general for the Seo de Urgel diocese), president of government, Executive Council Legislative branch: unicameral General Council of the Valleys (Consell General de las Valls) Judicial branch: civil cases - Supreme Court of Andorra at Perpignan (France) or the Ecclesiastical Court of the bishop of Seo de Urgel (Spain); criminal cases - Tribunal of the Courts (Tribunal des Cortes) Leaders: Chiefs of State: French Co-Prince Francois MITTERRAND (since 21 May 1981), represented by Veguer de Franca Jean Pierre COURTOIS; Spanish Episcopal Co-Prince Mgr. Joan MARTI y Alanis (since 31 January 1971), represented by Veguer Episcopal Francesc BADIA Batalla Head of Government: Oscar RIBAS Reig (since January 1990) Political parties and leaders: political parties not yet legally recognized; traditionally no political parties but partisans for particular independent candidates for the General Council on the basis of competence, personality, and orientation toward Spain or France; various small pressure groups developed in 1972; first formal political party, Andorran Democratic Association, was formed in 1976 and reorganized in 1979 as Andorran Democratic Party Suffrage: universal at age 18 Elections: General Council of the Valleys: last held 11 December 1989 (next to be held December 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (28 total) number of seats by party NA Member of: INTERPOL, IOC Diplomatic representation: Andorra has no mission in the US :Andorra Government US: includes Andorra within the Barcelona (Spain) Consular District, and the US Consul General visits Andorra periodically; Consul General Carolee HEILEMAN; Consulate General at Via Layetana 33, 08003 Barcelona (mailing address APO AE 09646); telephone [34] (3) 319-9550 Flag: three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red with the national coat of arms centered in the yellow band; the coat of arms features a quartered shield; similar to the flags of Chad and Romania that do not have a national coat of arms in the center :Andorra Economy Overview: The mainstay of Andorra's economy is tourism. An estimated 13 million tourists visit annually, attracted by Andorra's duty-free status and by its summer and winter resorts. Agricultural production is limited by a scarcity of arable land, and most food has to be imported. The principal livestock activity is sheep raising. Manufacturing consists mainly of cigarettes, cigars, and furniture. The rapid pace of European economic integration is a potential threat to Andorra's advantages from its duty-free status. GDP: purchasing power equivalent - $727 million, per capita $14,000; real growth rate NA% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: none Budget: revenues $NA; expenditures $NA, including capital expenditures of $NA Exports: $0.017 million (f.o.b., 1986) commodities: electricity partners: France, Spain Imports: $531 million (f.o.b., 1986) commodities: consumer goods, food partners: France, Spain External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 35,000 kW capacity; 140 million kWh produced, 2,800 kWh per capita (1991) Industries: tourism (particularly skiing), sheep, timber, tobacco, banking Agriculture: sheep raising; small quantities of tobacco, rye, wheat, barley, oats, and some vegetables Economic aid: none Currency: French franc (plural - francs) and Spanish peseta (plural - pesetas); 1 French franc (F) = 100 centimes and 1 Spanish peseta (Pta) = 100 centimos Exchange rates: French francs (F) per US$1 - 5.3801 January (1992), 5.6421 (1991), 5.4453 (1990), 6.3801 (1989), 5.9569 (1988), 6.0107 (1987); Spanish pesetas (Ptas) per US$1 - 100.02 (January 1992), 103.91 (1991), 101.93 (1990), 118.38 (1989), 116.49 (1988), 123.48 (1987) Fiscal year: calendar year :Andorra Communications Highways: 96 km Telecommunications: international digital microwave network; international landline circuits to France and Spain; broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV; 17,700 telephones :Andorra Defense Forces Note: defense is the responsibility of France and Spain :Angola Geography Total area: 1,246,700 km2 Land area: 1,246,700 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of Texas Land boundaries: 5,198 km total; Congo 201 km, Namibia 1,376 km, Zaire 2,511 km, Zambia 1,110 km Coastline: 1,600 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 20 nm Disputes: civil war since independence on 11 November 1975; on 31 May 1991 Angolan President Jose Eduardo dos SANTOS and Jonas SAVIMBI, leader of the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), signed a peace treaty that calls for multiparty elections in late September 1992, an internationally monitored cease-fire, and termination of outside military assistance Climate: semiarid in south and along coast to Luanda; north has cool, dry season (May to October) and hot, rainy season (November to April) Terrain: narrow coastal plain rises abruptly to vast interior plateau Natural resources: petroleum, diamonds, iron ore, phosphates, copper, feldspar, gold, bauxite, uranium Land use: arable land 2%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 23%; forest and woodland 43%; other 32% Environment: locally heavy rainfall causes periodic flooding on plateau; desertification Note: Cabinda is separated from rest of country by Zaire :Angola People Population: 8,902,076 (July 1992), growth rate 2.7% (1992) Birth rate: 46 births/1,000 population (1992) Death rate: 19 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 152 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 43 years male, 47 years female (1992) Total fertility rate: 6.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Angolan(s); adjective - Angolan Ethnic divisions: Ovimbundu 37%, Kimbundu 25%, Bakongo 13%, Mestico 2%,European 1%, other 22% Religions: indigenous beliefs 47%, Roman Catholic 38%, Protestant 15% (est.) Languages: Portuguese (official); various Bantu dialects Literacy: 42% (male 56%, female 28%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,783,000 economically active; agriculture 85%, industry 15% (1985 est.) Organized labor: about 450,695 (1980) :Angola Government Long-form name: People's Republic of Angola Type: in transition from a one-party Marxist state to a multiparty democracy with a strong presidential system Capital: Luanda Administrative divisions: 18 provinces (provincias, singular - provincia); Bengo, Benguela, Bie, Cabinda, Cuando Cubango, Cuanza Norte, Cuanza Sul, Cunene, Huambo, Huila, Luanda, Lunda Norte, Lunda Sul, Malanje, Moxico, Namibe, Uige, Zaire Independence: 11 November 1975 (from Portugal) Constitution: 11 November 1975; revised 7 January 1978, 11 August 1980, and 6 March 1991 Legal system: based on Portuguese civil law system and customary law; recently modified to accommodate multipartyism and increased use of free markets National holiday: Independence Day, 11 November (1975) Executive branch: president, prime minister, chairman of the Council of Ministers, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral People's Assembly (Assembleia do Povo) Judicial branch: Supreme Court (Tribunal da Relacaao) Leaders: Chief of State: President Jose Eduardo dos SANTOS (since 21 September 1979) Head of Government: Prime Minister Fernando Jose Franca VAN DUNEM (since 21 July 1991) Political parties and leaders: the Popular Movement for the Liberation of Angola - Labor Party (MPLA), led by Jose Eduardo dos SANTOS, is the ruling party that has been in power in Angola's one-party system since 1975. The National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), led by Jonas SAVIMBI, has been in insurgency since 1975, but as a result of the peace accords is now a legally recognized political party. Some 30 other political parties now exist in Angola, but few of them are viable and only a couple have met the requirements to become legally recognized. Suffrage: universal at age 18 Elections: first nationwide, multiparty elections to be held between September and November 1992 Member of: ACP, AfDB, CCC, CEEAC (observer), ECA, FAO, FLS, G-77, IBRD, ICAO, IFAD, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, SADCC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: none; note - US Liaison Office (USLO) established after Peace Accords in May 1991 as a precursor to establishing an embassy after election in 1992; address - Luanda (USLO), BPA Building, llth floor, telephone [244] (2) 39-02-42; FAX [244] (2) 39-05-15 Flag: two equal horizontal bands of red (top) and black with a centered yellow emblem consisting of a five-pointed star within half a cogwheel crossed by a machete (in the style of a hammer and sickle) :Angola Economy Overview: Subsistence agriculture provides the main livelihood for 80-90% of the population, but accounts for less than 15% of GDP. Oil production is vital to the economy, contributing about 60% to GDP. In recent years, a bitter internal war has severely affected the nonoil economy, and food has to be imported. For the long run, Angola has the advantage of rich natural resources in addition to oil, notably gold, diamonds, and arable land. To realize its economic potential Angola not only must secure domestic peace but also must reform government policies that have led to distortions and imbalances throughout the economy. GDP: exchange rate conversion - $8.3 billion, per capita $950; real growth rate 1.7% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 6.1% (1990 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $2.6 billion; expenditures $4.4 billion, including capital expenditures of $963 million (1990 est.) Exports: $3.9 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: oil, liquefied petroleum gas, diamonds, coffee, sisal, fish and fish products, timber, cotton partners: US, USSR, Cuba, Portugal, Brazil, France Imports: $1.5 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: capital equipment (machinery and electrical equipment), food, vehicles and spare parts, textiles and clothing, medicines; substantial military deliveries partners: US, USSR, Cuba, Portugal, Brazil External debt: $7.0 billion (1990) Industrial production: growth rate NA%; accounts for about 60% of GDP, including petroleum output Electricity: 510,000 kW capacity; 770 million kWh produced, 90 kWh per capita (1991) Industries: petroleum, diamonds, mining, fish processing, food processing, brewing, tobacco, sugar, textiles, cement, basic metal products Agriculture: cash crops - coffee, sisal, corn, cotton, sugar, manioc, tobacco; food crops - cassava, corn, vegetables, plantains, bananas; livestock production accounts for 20%, fishing 4%, forestry 2% of total agricultural output; disruptions caused by civil war and marketing deficiencies require food imports Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $265 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1,105 million; Communist countries (1970-89), $1.3 billion; net official disbursements (1985-89), $750 million Currency: kwanza (plural - kwanza); 1 kwanza (Kz) = 100 lwei Exchange rates: kwanza (Kz) per US$1 - 180.0 :Angola Economy Fiscal year: calendar year :Angola Communications Railroads: 3,189 km total; 2,879 km 1.067-meter gauge, 310 km 0.600-meter gauge; limited trackage in use because of landmines still in place from the civil war; majority of the Benguela Railroad also closed because of civil war Highways: 73,828 km total; 8,577 km bituminous-surface treatment, 29,350 km crushed stone, gravel, or improved earth, remainder unimproved earth Inland waterways: 1,295 km navigable Pipelines: crude oil 179 km Ports: Luanda, Lobito, Namibe, Cabinda Merchant marine: 12 ships (1,000 GRT or over) totaling 66,348 GRT/102,825 DWT; includes 11 cargo, 1 petroleum tanker Civil air: 28 major transport aircraft Airports: 309 total, 177 usable; 30 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 15 with runways 2,440-3,659 m; 54 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: limited system of wire, radio relay, and troposcatter routes; high frequency radio used extensively for military links; 40,300 telephones; broadcast stations - 17 AM, 13 FM, 6 TV; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations :Angola Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force/Air Defense, People's Defense Organization and Territorial Troops, Frontier Guard Manpower availability: males 15-49, 2,129,877; 1,072,323 fit for military service; 89,585 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Anguilla Geography Total area: 91 km2 Land area: 91 km2 Comparative area: about half the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 61 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: tropical; moderated by northeast trade winds Terrain: flat and low-lying island of coral and limestone Natural resources: negligible; salt, fish, lobster Land use: arable land NA%; permanent crops NA%; meadows and pastures NA%; forest and woodland NA%; other NA%; mostly rock with sparse scrub oak, few trees, some commercial salt ponds Environment: frequent hurricanes, other tropical storms (July to October) Note: located 270 km east of Puerto Rico :Anguilla People Population: 6,963 (July 1992), growth rate 0.6% (1992) Birth rate: 24 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: --10 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 18 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 77 years female (1992) Total fertility rate: 3.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Anguillan(s); adjective - Anguillan Ethnic divisions: mainly of black African descent Religions: Anglican 40%, Methodist 33%, Seventh-Day Adventist 7%, Baptist 5%, Roman Catholic 3%, other 12% Languages: English (official) Literacy: 95% (male 95%, female 95%) age 12 and over can read and write (1984) Labor force: 2,780 (1984) Organized labor: NA :Anguilla Government Long-form name: none Type: dependent territory of the UK Capital: The Valley Administrative divisions: none (dependent territory of the UK) Independence: none (dependent territory of the UK) Constitution: 1 April 1982 Legal system: based on English common law National holiday: Anguilla Day, 30 May Executive branch: British monarch, governor, chief minister, Executive Council (cabinet) Legislative branch: unicameral House of Assembly Judicial branch: High Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor Brian G. J. CANTY (since NA 1989) Head of Government: Chief Minister Emile GUMBS (since March 1984, served previously from February 1977 to May 1980) Political parties and leaders: Anguilla National Alliance (ANA), Emile GUMBS; Anguilla United Party (AUP), Hubert HUGHES; Anguilla Democratic Party (ADP), Victor BANKS Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Assembly: last held 27 February 1989 (next to be held February 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (11 total, 7 elected) ANA 3, AUP 2, ADP 1, independent 1 Member of: CARICOM (observer), CDB Diplomatic representation: none (dependent territory of the UK) Flag: two horizontal bands of white (top, almost triple width) and light blue with three orange dolphins in an interlocking circular design centered in the white band; a new flag may have been in use since 30 May 1990 :Anguilla Economy Overview: Anguilla has few natural resources, and the economy depends heavily on lobster fishing, offshore banking, tourism, and remittances from emigrants. In recent years the economy has benefited from a boom in tourism. Development plans center around the improvement of the infrastructure, particularly transport and tourist facilities, and also light industry. GDP: exchange rate conversion - $23 million, per capita $3,300; real growth rate 8.2% (1988 est.) Inflation rate (consumer prices): 4.5% (1988 est.) Unemployment rate: 5.0% (1988 est.) Budget: revenues $13.8 million; expenditures $15.2 million, including capital expenditures of $2.4 million (1992 est.) Exports: $NA commodities: lobster and salt partners: NA Imports: $NA commodities: NA partners: NA External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 2,000 kW capacity; 6 million kWh produced, 867 kWh per capita (1991) Industries: tourism, boat building, salt, fishing (including lobster) Agriculture: pigeon peas, corn, sweet potatoes, sheep, goats, pigs, cattle, poultry Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $38 million Currency: East Caribbean dollar (plural - dollars); 1 EC dollar (EC$) = 100 cents Exchange rates: East Caribbean dollars (EC$) per US$1 - 2.70 (fixed rate since 1976) Fiscal year: NA :Anguilla Communications Highways: 60 km surfaced Ports: Road Bay, Blowing Point Civil air: no major transport aircraft Airports: 3 total, 3 usable; 1 with permanent-surface runways of 1,100 m (Wallblake Airport) Telecommunications: modern internal telephone system; 890 telephones; broadcast stations - 3 AM, 1 FM, no TV; radio relay link to island of Saint Martin :Anguilla Defense Forces Note: defense is the responsibility of the UK :Antarctica Geography Total area: 14,000,000 km2 (est.) Land area: about 14,000,000 km2 Comparative area: slightly less than 1.5 times the size of the US; second-smallest continent (after Australia) Land boundaries: none, but see entry on Disputes Coastline: 17,968 km Maritime claims: none, but see entry on Disputes Disputes: Antarctic Treaty defers claims (see Antarctic Treaty Summary below); sections (some overlapping) claimed by Argentina, Australia, Chile, France (Adelie Land), New Zealand (Ross Dependency), Norway (Queen Maud Land), and UK; the US and Russia do not recognize the territorial claims of other nations and have made no claims themselves (but reserve the right to do so); no formal claims have been made in the sector between 90. west and 150. west, where, because of floating ice, Antarctica is unapproachable from the sea Climate: severe low temperatures vary with latitude, elevation, and distance from the ocean; East Antarctica is colder than West Antarctica because of its higher elevation; Antarctic Peninsula has the most moderate climate; higher temperatures occur in January along the coast and average slightly below freezing Terrain: about 98% thick continental ice sheet and 2% barren rock, with average elevations between 2,000 and 4,000 meters; mountain ranges up to 4,897 meters high; ice-free coastal areas include parts of southern Victoria Land, Wilkes Land, the Antarctic Peninsula area, and Ross Island on McMurdo Sound; glaciers form ice shelves along about half of the coastline, and floating ice shelves constitute 11% of the area of the continent Natural resources: none presently exploited; iron, chromium, copper, gold, nickel, platinum, and other minerals, and coal and hydrocarbons have been found in small, uncommercial quantities Land use: no arable land and no plant growth; ice 98%, barren rock 2% Environment: mostly uninhabitable; katabatic (gravity-driven) winds blow coastward from the high interior; frequent blizzards form near the foot of the plateau; a circumpolar ocean current flows clockwise along the coast as do cyclonic storms that form over the ocean; during summer more solar radiation reaches the surface at the South Pole than is received at the Equator in an equivalent period; in October 1991 it was reported that the ozone shield, which protects the Earth's surface from harmful ultraviolet radiation, had dwindled to its lowest level ever over Antarctica; active volcanism on Deception Island and isolated areas of West Antarctica; other seismic activity rare and weak Note: the coldest, windiest, highest, and driest continent :Antarctica People Population: no indigenous inhabitants; staffing of research stations varies seasonally Population: Summer (January) population: 4,115; Argentina 207, Australia 268, Belgium 13, Brazil 80, Chile 256, China NA, Ecuador NA, Finland 11, France 78, Germany 32, Greenpeace 12, India 60, Italy 210, Japan 59, South Korea 14, Netherlands 10, New Zealand 264, Norway 23, Peru 39, Poland NA, South Africa 79, Spain 43, Sweden 10, UK 116, Uruguay NA, US 1,666, Russia 565 (1989-90) Summer only stations: over 40; Argentina 7, Australia 3, Chile 5, Germany 3, India 1, Italy 1, Japan 4, New Zealand 2, Norway 1, Peru 1, South Africa 1, Spain 1, Sweden 2, UK 1, US numerous, Russia 5 (1989-90); note - the disintegration of the former Soviet Union has placed the status and future of its Antarctic facilities in doubt. Stations may be subject to closings at any time because of ongoing economic difficulties. Winter (July) population: 1,066 total; Argentina 150, Australia 71, Brazil 12, Chile 73, China NA, France 33, Germany 19, Greenpeace 5, India 1, Japan 38, South Korea 14, NZ 11, Poland NA, South Africa 12, UK 69, Uruguay NA, US 225, Russia 313 (1989-90) Year-round stations: 43 total; Argentina 6, Australia 3, Brazil 1, Chile 3, China 2, Finland 1, France 1, Germany 1, India 1, Japan 2, South Korea 1, NZ 1, Poland 1, South Africa 3, UK 5, Uruguay 1, US 3, Russia 6 (1990-91) :Antarctica Government Long-form name: none Type: Antarctic Treaty Summary: Article 1: area to be used for peaceful purposes only; military activity, such as weapons testing, is prohibited, but military personnel and equipment may be used for scientific research or any other peaceful purposes Article 2: freedom of scientific investigation and cooperation shall continue Article 3: free exchange of information and personnel in cooperation with the UN and other international agencies Article 4: does not recognize, dispute, or establish territorial claims and no new claims shall be asserted while the treaty is in force Article 5: prohibits nuclear explosions or disposal of radioactive wastes Article 6: includes under the treaty all land and ice shelves south of 60. 00' south Article 7: treaty-state observers have free access, including aerial observation, to any area and may inspect all stations, installations, and equipment; advance notice of all activities and of the introduction of military personnel must be given Article 8: allows for jurisdiction over observers and scientists by their own states Article 9: frequent consultative meetings take place among member nations Article 10: treaty states will discourage activities by any country in Antarctica that are contrary to the treaty Article 11: disputes to be settled peacefully by the parties concerned or, ultimately, by the ICJ Article 12, 13, 14: deal with upholding, interpreting, and amending the treaty among involved nations Other agreements: more than 170 recommendations adopted at treaty consultative meetings and ratified by governments include - Agreed Measures for the Conservation of Antarctic Fauna and Flora (1964); Convention for the Conservation of Antarctic Seals (1972); Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (1980); a mineral resources agreement was signed in 1988 but was subsequently rejected; in 1991 the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty was signed and awaits ratification; this agreement provides for the protection of the Antarctic environment through five specific annexes on marine pollution, fauna, and flora, environmental impact assessments, waste management, and protected areas; it also prohibits all activities relating to mineral resources except scientific research :Antarctica Economy Overview: No economic activity at present except for fishing off the coast and small-scale tourism, both based abroad. :Antarctica Communications Ports: none; offshore anchorage only at most coastal stations Airports: 41 airport facilities at different locations operated by 14 national governments party to the Treaty; one additional air facility operated by commercial (nongovernmental) tourist organization; helicopter pads at 28 of these locations; runways at 9 locations are gravel, sea ice, glacier ice, or compacted snow surface suitable for wheeled fixed-wing aircraft; no paved runways; 16 locations have snow-surface skiways limited to use by ski-equipped planes - 9 runways/skiways 1,000 to 3,000 m, 4 runways/skiways less than 1,000 m, 5 runways/skiways greater than 3,000 m, and 7 of unspecified or variable length; airports generally subject to severe restrictions and limitations resulting from extreme seasonal and geographic conditions :Antarctica Defense Forces Note: none; Article 7 of the Antarctic Treaty states that advance notice of all military activities and the introduction of military personnel must be given :Antigua and Barbuda Geography Total area: 440 km2 Land area: 440 km2; includes Redonda Comparative area: slightly less than 2.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 153 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical marine; little seasonal temperature variation Terrain: mostly low-lying limestone and coral islands with some higher volcanic areas Natural resources: negligible; pleasant climate fosters tourism Land use: arable land 18%; permanent crops 0%; meadows and pastures 7%; forest and woodland 16%; other 59% Environment: subject to hurricanes and tropical storms (July to October); insufficient freshwater resources; deeply indented coastline provides many natural harbors Note: 420 km east-southeast of Puerto Rico :Antigua and Barbuda People Population: 64,110 (July 1992), growth rate 0.4% (1992) Birth rate: 18 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: --8 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 20 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: 1.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Antiguan(s), Barbudan(s); adjective - Antiguan, Barbudan Ethnic divisions: almost entirely of black African origin; some of British, Portuguese, Lebanese, and Syrian origin Religions: Anglican (predominant), other Protestant sects, some Roman Catholic Languages: English (official), local dialects Literacy: 89% (male 90%, female 88%) age 15 and over having completed 5 or more years of schooling (1960) Labor force: 30,000; commerce and services 82%, agriculture 11%, industry 7% (1983) Organized labor: Antigua and Barbuda Public Service Association (ABPSA), membership 500; Antigua Trades and Labor Union (ATLU), 10,000 members; Antigua Workers Union (AWU), 10,000 members (1986 est.) :Antigua and Barbuda Government Long-form name: none Type: parliamentary democracy Capital: Saint John's Administrative divisions: 6 parishes and 2 dependencies*; Barbuda*, Redonda*, Saint George, Saint John, Saint Mary, Saint Paul, Saint Peter, Saint Philip Independence: 1 November 1981 (from UK) Constitution: 1 November 1981 Legal system: based on English common law National holiday: Independence Day, 1 November (1981) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives Judicial branch: Eastern Caribbean Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Sir Wilfred Ebenezer JACOBS (since 1 November 1981, previously Governor since 1976) Head of Government: Prime Minister Vere Cornwall BIRD, Sr. (since NA 1976); Deputy Prime Minister (vacant) Political parties and leaders: Antigua Labor Party (ALP), Vere C. BIRD, Sr., Lester BIRD; United Progressive Party (UPP), Baldwin SPENCER Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Representatives: last held 9 March 1989 (next to be held NA 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (17 total) ALP 15, UPP 1, independent 1 Other political or pressure groups: United Progressive Party (UPP), a coalition of three opposition political parties - the United National Democratic Party (UNDP), the Antigua Caribbean Liberation Movement (ACLM), and the Progressive Labor Movement (PLM), the UPP is led by Baldwin SPENCER; Antigua Trades and Labor Union (ATLU), headed by Noel THOMAS Member of: ACP, C, CARICOM, CDB, ECLAC, FAO, G-77, GATT, IBRD, ICAO, ICFTU, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, NAM (observer), OAS, OECS, OPANAL, UN, UNCTAD, UNESCO, WCL, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Patrick Albert LEWIS; Chancery at Suite 2H, 3400 International Drive NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 362-5211 or 5166, 5122, 5225; there is an Antiguan Consulate in Miami :Antigua and Barbuda Government US: the US Ambassador to Barbados is accredited to Antigua and Barbuda, and, in his absence, the Embassy is headed by Charge d'Affaires Bryant SALTER; Embassy at Queen Elizabeth Highway, Saint John's (mailing address is FPO AA 34054); telephone (809) 462-3505 or 3506; FAX (809) 462-3516 Flag: red with an inverted isosceles triangle based on the top edge of the flag; the triangle contains three horizontal bands of black (top), light blue, and white with a yellow rising sun in the black band :Antigua and Barbuda Economy Overview: The economy is primarily service oriented, with tourism the most important determinant of economic performance. During the period 1987-90, real GDP expanded at an annual average rate of about 6%. Tourism makes a direct contribution to GDP of about 13% and also affects growth in other sectors - particularly in construction, communications, and public utilities. Although Antigua and Barbuda is one of the few areas in the Caribbean experiencing a labor shortage in some sectors of the economy, it was hurt in 1991 by a downturn in tourism caused by the Persian Gulf war and the US recession. GDP: exchange rate conversion - $418 million, per capita $6,500 (1989); real growth rate 4.2% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 7% (1990 est.) Unemployment rate: 5.0% (1988 est.) Budget: revenues $92.8 million; expenditures $101 million, including capital expenditures of $NA (1990 est.) Exports: $33.2 million (f.o.b., 1990) commodities: petroleum products 48%, manufactures 23%, food and live animals 4%, machinery and transport equipment 17% partners: OECS 26%, Barbados 15%, Guyana 4%, Trinidad and Tobago 2%, US 0.3% Imports: $325.9 million (c.i.f., 1990) commodities: food and live animals, machinery and transport equipment, manufactures, chemicals, oil partners: US 27%, UK 16%, Canada 4%, OECS 3%, other 50% External debt: $250 million (1990 est.) Industrial production: growth rate 3% (1989 est.); accounts for 3% of GDP Electricity: 52,100 kW capacity; 95 million kWh produced, 1,482 kWh per capita (1991) Industries: tourism, construction, light manufacturing (clothing, alcohol, household appliances) Agriculture: accounts for 4% of GDP; expanding output of cotton, fruits, vegetables, and livestock; other crops - bananas, coconuts, cucumbers, mangoes, sugarcane; not self-sufficient in food Economic aid: US commitments, $10 million (1985-88); Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $50 million Currency: East Caribbean dollar (plural - dollars); 1 EC dollar (EC$) = 100 cents Exchange rates: East Caribbean dollars (EC$) per US$1 - 2.70 (fixed rate since 1976) Fiscal year: 1 April - 31 March :Antigua and Barbuda Communications Railroads: 64 km 0.760-meter narrow gauge and 13 km 0.610-meter gauge used almost exclusively for handling sugarcane Highways: 240 km Ports: Saint John's Merchant marine: 105 ships (1,000 GRT or over) totaling 364,891 GRT/552,475 DWT; includes 71 cargo, 3 refrigerated cargo, 12 container, 3 roll-on/roll-off cargo, 1 multifunction large load carrier, 1 oil tanker, 12 chemical tanker, 2 bulk; note - a flag of convenience registry Civil air: 11 major transport aircraft Airports: 3 total, 3 usable; 2 with permanent-surface runways; 1 with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways less than 1,220 m Telecommunications: good automatic telephone system; 6,700 telephones; tropospheric scatter links with Saba and Guadeloupe; broadcast stations - 4 AM, 2 FM, 2 TV, 2 shortwave; 1 coaxial submarine cable; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Antigua and Barbuda Defense Forces Branches: Royal Antigua and Barbuda Defense Force, Royal Antigua and Barbuda Police Force (including the Coast Guard) Manpower availability: NA Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.4 million, 1% of GDP (FY91) :Arctic Ocean Geography Total area: 14,056,000 km2 Land area: 14,056,000 km2; includes Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, and other tributary water bodies Comparative area: slightly more than 1.5 times the size of the US; smallest of the world's four oceans (after Pacific Ocean, Atlantic Ocean, and Indian Ocean) Coastline: 45,389 km Disputes: some maritime disputes (see littoral states) Climate: persistent cold and relatively narrow annual temperature ranges; winters characterized by continuous darkness, cold and stable weather conditions, and clear skies; summers characterized by continuous daylight, damp and foggy weather, and weak cyclones with rain or snow Terrain: central surface covered by a perennial drifting polar icepack that averages about 3 meters in thickness, although pressure ridges may be three times that size; clockwise drift pattern in the Beaufort Gyral Stream, but nearly straight line movement from the New Siberian Islands (Russia) to Denmark Strait (between Greenland and Iceland); the ice pack is surrounded by open seas during the summer, but more than doubles in size during the winter and extends to the encircling land masses; the ocean floor is about 50% continental shelf (highest percentage of any ocean) with the remainder a central basin interrupted by three submarine ridges (Alpha Cordillera, Nansen Cordillera, and Lomonsov Ridge); maximum depth is 4,665 meters in the Fram Basin Natural resources: sand and gravel aggregates, placer deposits, polymetallic nodules, oil and gas fields, fish, marine mammals (seals, whales) Environment: endangered marine species include walruses and whales; ice islands occasionally break away from northern Ellesmere Island; icebergs calved from glaciers in western Greenland and extreme northeastern Canada; maximum snow cover in March or April about 20 to 50 centimeters over the frozen ocean and lasts about 10 months; permafrost in islands; virtually icelocked from October to June; fragile ecosystem slow to change and slow to recover from disruptions or damage Note: major chokepoint is the southern Chukchi Sea (northern access to the Pacific Ocean via the Bering Strait); ships subject to superstructure icing from October to May; strategic location between North America and Russia; shortest marine link between the extremes of eastern and western Russia, floating research stations operated by the US and Russia :Arctic Ocean Economy Overview: Economic activity is limited to the exploitation of natural resources, including crude oil, natural gas, fish, and seals. :Arctic Ocean Communications Ports: Churchill (Canada), Murmansk (Russia), Prudhoe Bay (US) Telecommunications: no submarine cables Note: sparse network of air, ocean, river, and land routes; the Northwest Passage (North America) and Northern Sea Route (Asia) are important seasonal waterways :Argentina Geography Total area: 2,766,890 km2 Land area: 2,736,690 km2 Comparative area: slightly more than four times the size of Texas Land boundaries: 9,665 km total; Bolivia 832 km, Brazil 1,224 km, Chile 5,150 km, Paraguay 1,880 km, Uruguay 579 km Coastline: 4,989 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: nm limits unknown Territorial sea: 12 nm (overflight and navigation permitted beyond 12 nm) Disputes: short section of the boundary with Uruguay is in dispute; short section of the boundary with Chile is indefinite; claims British-administered Falkland Islands (Islas Malvinas); claims British- administered South Georgia and the South Sandwich Islands; territorial claim in Antarctica Climate: mostly temperate; arid in southeast; subantarctic in southwest Terrain: rich plains of the Pampas in northern half, flat to rolling plateau of Patagonia in south, rugged Andes along western border Natural resources: fertile plains of the pampas, lead, zinc, tin, copper, iron ore, manganese, crude oil, uranium Land use: arable land 9%; permanent crops 4%; meadows and pastures 52%; forest and woodland 22%; other 13%; includes irrigated 1% Environment: Tucuman and Mendoza areas in Andes subject to earthquakes; pamperos are violent windstorms that can strike Pampas and northeast; irrigated soil degradation; desertification; air and water pollution in Buenos Aires Note: second-largest country in South America (after Brazil); strategic location relative to sea lanes between South Atlantic and South Pacific Oceans (Strait of Magellan, Beagle Channel, Drake Passage) :Argentina People Population: 32,901,234 (July 1992), growth rate 1.1% (1992) Birth rate: 20 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 34 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 67 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 2.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Argentine(s); adjective - Argentine Ethnic divisions: white 85%; mestizo, Indian, or other nonwhite groups 15% Religions: nominally Roman Catholic 90% (less than 20% practicing), Protestant 2%, Jewish 2%, other 6% Languages: Spanish (official), English, Italian, German, French Literacy: 95% (male 96%, female 95%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 10,900,000; agriculture 12%, industry 31%, services 57% (1985 est.) Organized labor: 3,000,000; 28% of labor force :Argentina Government Long-form name: Argentine Republic Type: republic Capital: Buenos Aires Administrative divisions: 23 provinces (provincias, singular - provincia), and 1 district** (distrito); Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Cordoba, Corrientes, Distrito Federal**, Entre Rios, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Rio Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego, Tucuman; note - the national territory is in the process of becoming a province; the US does not recognize claims to Antarctica Independence: 9 July 1816 (from Spain) Constitution: 1 May 1853 Legal system: mixture of US and West European legal systems; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Revolution Day, 25 May (1810) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: bicameral National Congress (Congreso Nacional) consists of an upper chamber or Senate (Senado) and a lower chamber or Chamber of Deputies (Camara de Diputados) Judicial branch: Supreme Court (Corte Suprema) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Carlos Saul MENEM (since 8 July 1989); Vice President (position vacant) Political parties and leaders: Justicialist Party (JP), Carlos Saul MENEM, Peronist umbrella political organization; Radical Civic Union (UCR), Mario LOSADA, moderately left of center; Union of the Democratic Center (UCD), Jorge AGUADO, conservative party; Intransigent Party (PI), Dr. Oscar ALENDE, leftist party; several provincial parties Suffrage: universal at age 18 Elections: Chamber of Deputies: last held in three phases during late 1991 for half of 254 seats, total current breakdown of seats - JP 122, UCR 85, UCD 10, other 37 President: last held 14 May 1989 (next to be held NA May 1995); results - Carlos Saul MENEM was elected Senate: last held May 1989, but provincial elections in late 1991 set the stage for indirect elections by provincial senators for one-third of 46 seats in the national senate in May 1992; total current breakdown of seats - JP 27, UCR 14, others 5 Communists: some 70,000 members in various party organizations, including a small nucleus of activists :Argentina Government Other political or pressure groups: Peronist-dominated labor movement, General Confederation of Labor (Peronist-leaning umbrella labor organization), Argentine Industrial Union (manufacturers' association), Argentine Rural Society (large landowners' association), business organizations, students, the Roman Catholic Church, the Armed Forces Member of: AfDB, AG (observer), CCC, ECLAC, FAO, G-6, G-11, G-15, G-19, G-24, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LAES, LAIA, LORCS, MERCOSUR, OAS, PCA, RG, UN, UNAVEM, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIIMOG, UNTSO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Carlos ORTIZ DE ROZAS; Chancery at 1600 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 939-6400 through 6403; there are Argentine Consulates General in Houston, Miami, New Orleans, New York, San Francisco, and San Juan (Puerto Rico), and Consulates in Baltimore, Chicago, and Los Angeles US: Ambassador Terence A. TODMAN; Embassy at 4300 Colombia, 1425 Buenos Aires (mailing address is APO AA 34034); telephone [54] (1) 774- 7611 or 8811, 9911; Telex 18156 AMEMBAR Flag: three equal horizontal bands of light blue (top), white, and light blue; centered in the white band is a radiant yellow sun with a human face known as the Sun of May :Argentina Economy Overview: Argentina is rich in natural resources and has a highly literate population, an export-oriented agricultural sector, and a diversified industrial base. Nevertheless, following decades of mismanagement and statist policies, the economy has encountered major problems in recent years, leading to escalating inflation and a recession during 1988-90. Since 1978, Argentina's external debt has nearly doubled to $58 billion, creating severe debt servicing difficulties and hurting the country's creditworthiness with international lenders. Elected in 1989, President Menem has implemented a comprehensive economic restructuring program that shows signs of reversing Argentina's economic decline and putting it on a path of stable, sustainable growth. GDP: exchange rate conversion - $101.2 billion, per capita $3,100; real growth rate 5.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 83.8% (1991) Unemployment rate: 6.4% (October 1991) Budget: revenues $13.6 billion; expenditures $16.6 billion, including capital expenditures of $2.5 billion (1991) Exports: $12 billion (f.o.b., 1991) commodities: meat, wheat, corn, oilseed, hides, wool partners: US 12%, USSR, Italy, Brazil, Japan, Netherlands Imports: $8 billion (c.i.f., 1991) commodities: machinery and equipment, chemicals, metals, fuels and lubricants, agricultural products partners: US 22%, Brazil, FRG, Bolivia, Japan, Italy, Netherlands External debt: $61 billion (January 1992) Industrial production: growth rate 20% (1991 est.); accounts for 30% of GDP Electricity: 17,059,000 kW capacity; 47,357 million kWh produced, 1,450 kWh per capita (1991) Industries: food processing, motor vehicles, consumer durables, textiles, chemicals and petrochemicals, printing, metallurgy, steel Agriculture: accounts for 15% of GNP (including fishing); produces abundant food for both domestic consumption and exports; among world's top five exporters of grain and beef; principal crops - wheat, corn, sorghum, soybeans, sugar beets Illicit drugs: increasing use as a transshipment country for cocaine headed for the US and Europe Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.0 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $4.4 billion; Communist countries (1970-89), $718 million Currency: peso (plural - pesos); 1 pesos = 100 centavos :Argentina Economy Exchange rates: pesos per US$1 - 0.99076 (Feburary 1992), 0.95355 (1991), 0.48759 (1990), 0.04233 (1989), 0.00088 (1988), 0.00021 (1987) Fiscal year: calendar year :Argentina Communications Railroads: 34,172 km total (includes 209 km electrified); includes a mixture of 1.435-meter standard gauge, 1.676-meter broad gauge, 1.000-meter narrow gauge, and 0.750-meter narrow gauge Highways: 208,350 km total; 47,550 km paved, 39,500 km gravel, 101,000 km improved earth, 20,300 km unimproved earth Inland waterways: 11,000 km navigable Pipelines: crude oil 4,090 km; petroleum products 2,900 km; natural gas 9,918 km Ports: Bahia Blanca, Buenos Aires, Necochea, Rio Gallegos, Rosario, Santa Fe Merchant marine: 98 ships (1,000 GRT or over) totaling 1,235,385 GRT/1,952,307 DWT; includes 35 cargo, 6 refrigerated cargo, 6 container, 1 railcar carrier, 33 oil tanker, 4 chemical tanker, 3 liquefied gas, 10 bulk; in addition, 2 naval tankers and 1 military transport are sometimes used commercially Civil air: 56 major transport aircraft Airports: 1,702 total, 1,473 usable; 137 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 31 with runways 2,440-3,659 m; 326 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: extensive modern system; 2,650,000 telephones (12,000 public telephones); microwave widely used; broadcast stations - 171 AM, no FM, 231 TV, 13 shortwave; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations; domestic satellite network has 40 earth stations :Argentina Defense Forces Branches: Argentine Army, Navy of the Argentine Republic, Argentine Air Force, National Gendarmerie, Argentine Naval Prefecture (Coast Guard only), National Aeronautical Police Force Manpower availability: males 15-49, 8,101,856; 6,568,885 fit for military service; 276,457 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $700 million, 1.5% of GDP (1991) :Armenia Geography Total area: 29,800 km2 Land area: 28,400 km2 Comparative area: slightly larger than Maryland Land boundaries: 1,254 km total; Azerbaijan (east) 566 km, Azerbaijan (south) 221 km, Georgia 164 km, Iran 35 km, Turkey 268 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: violent and longstanding dispute with Azerbaijan over ethnically Armenian exclave of Nagorno-Karabakh; some irredentism by Armenians living in southern Georgia; traditional demands on former Armenian lands in Turkey have greatly subsided Climate: continental, hot, and subject to drought Terrain: high Armenian Plateau with mountain; little forest land; fast flowing rivers; good soil in Aras River valley Natural resources: small deposits of gold, copper, molybdenum, zinc, alumina Land use: 10% arable land; NA% permanent crops; NA% meadows and pastures; NA% forest and woodland; NA% other; NA% irrigated Environment: pollution of Razdan and Aras Rivers; air pollution in Yerevan :Armenia People Population: 3,415,566 (July 1992), growth rate 0.8% (1992) Birth rate: 22 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: --7 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 35 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 68 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 2.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Armenian(s); adjective - Armenian Ethnic divisions: Armenian 93.3%, Russian 1.5%, Kurd 1.7%, other 3.5% Religions: Armenian Orthodox 94% Languages: Armenian 93%, Russian 2%, other 5% Literacy: NA% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (NA) Labor force: 1,630,000; industry and construction 42%, agriculture and forestry 18%, other 40%(1990) Organized labor: NA :Armenia Government Long-form name: Republic of Armenia Type: republic Capital: Yerevan Administrative divisions: none - all rayons are under direct republic jurisdiction Independence: Armenian Republic formed 29 November 1920 and became part of the Soviet Union on 30 December 1922; on 23 September 1991, Armenia renamed itself the Republic of Armenia Constitution: adopted NA April 1978, effective NA Legal system: based on civil law system National holiday: NA Executive branch: President, Council of Ministers, prime minister Legislative branch: unicameral body - Supreme Soviet Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Levon Akopovich TER-PETROSYAN (since 16 October 1991), Vice President Gagik ARUTYUNYAN (since 16 October 1991) Head of Government: Prime Minister Gagik ARUTYUNYAN (since November 1991), First Deputy Prime Minister Grant BAGRATYAN (since NA September 1990); Supreme Soviet Chairman - Babken ARARKTSYAN Political parties and leaders: Armenian National Movement, Husik LAZARYAN, chairman; National Self-Determination Association, Pakvyr HAYRIKIAN, chairman; National Democratic Union, Vazgen MANUKYAN, chairman; Democratic Liberal Party, Ramkavar AZATAKAN, chairman; Dashnatktsutyan Party, Rouben MIRZAKHANIN; Chairman of Parliamentary opposition - Mekhak GABRIYELYAN Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 16 October 1990 (next to be held NA); results - elected by the Supreme Soviet, Levon Akopovich TER-PETROSYAN 86%; radical nationalists about 7% Supreme Soviet: last held 20 May 1990 (next to be held NA); results - percent of vote by party NA; seats - (259 total); number of seats by party NA Other political or pressure groups: NA Member of: CSCE, NACC, UN, UNCTAD Diplomatic representation: Charge d'Affaires ad interim, Aleksandr ARZOUMANIAN US: Ambassador (vacant); Steven R. MANN, Charge d'Affaires; Embassy at Hotel Hrazdan (telephone 8-011-7-8852-53-53-32); (mailing address is APO AE 09862); telephone 8-011-7-885-215-1122 (voice and FAX); 8-011-7-885-215-1144 (voice) :Armenia Government Flag: NA :Armenia Economy Overview: Armenia under the old centrally planned Soviet system had built up textile, machine-building, and other industries and had become a key supplier to sister republics. In turn, Armenia had depended on supplies of raw materials and energy from the other republics. Most of these supplies enter the republic by rail through Azerbaijan (85%) and Georgia (15%). The economy has been severely hurt by ethnic strife with Azerbaijan over control of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast, a mostly Armenian-populated enclave within the national boundaries of Azerbaijan. In addition to outright warfare, the strife has included interdiction of Armenian imports on the Azerbaijani railroads and expensive airlifts of supplies to beleagured Armenians in Nagorno-Karabakh. An earthquake in December 1988 destroyed about one-tenth of industrial capacity and housing, the repair of which has not been possible because the supply of funds and real resources has been disrupted by the reorganization and subsequent dismantling of the central USSR administrative apparatus. Among facilities made unserviceable by the earthquake are the Yerevan nuclear power plant, which had supplied 40% of Armenia's needs for electric power and a plant that produced one-quarter of the output of elevators in the former USSR. Armenia has some deposits of nonferrous metal ores (bauxite, copper, zinc, and molybdenum) that are largely unexploited. For the mid-term, Armenia's economic prospects seem particularly bleak because of ethnic strife and the unusually high dependence on outside areas, themselves in a chaotic state of transformation. GDP: $NA, per capita $NA; real growth rate --10% (1991) Inflation rate (consumer prices): 91% Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA; expenditures $NA, including capital expenditures of $NA Exports: $176 million (f.o.b., 1990) commodities: machinery and transport equipment, ferrous and nonferrous metals, and chemicals (1991) partners: NA Imports: $1.5 billion (c.i.f., 1990) commodities: machinery, energy, consumer goods (1991) partners: NA External debt: $650 million (December 1991 est.) Industrial production: growth rate --9.6% (1991) Electricity: NA kW capacity; 10,433 million kWh produced, about 3,000 kWh per capita (1990) Industries: diverse, including (in percent of output of former USSR) metalcutting machine tools (6.7%), forging-pressing machines (4.7%), electric motors (8.7%), tires (2.1%), knitted wear (5.6%), hosiery (2.3%), shoes (2.2%), silk fabric (5.3%), washing machines (2.0%); also chemicals, trucks, watches, instruments, and microelectronics :Armenia Economy Agriculture: only 10% of land area is arable; employs 18% of labor force; citrus, cotton, and dairy farming; vineyards near Yerevan are famous for brandy and other liqueurs Illicit drugs: illicit producer of cannabis mostly for domestic consumption; used as a transshipment point for illicit drugs to Western Europe Economic aid: NA Currency: as of May 1992, retaining ruble as currency Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Armenia Communications Railroads: 840 km all 1.000-meter gauge (includes NA km electrified); does not include industrial lines (1990) Highways: 11,300 km total (1990); 10,500 km hard surfaced, 800 km earth Inland waterways: NA km perennially navigable Pipelines: NA Ports: none - landlocked Merchant marine: none: landlocked Civil air: none Airports: NA total, NA usable; NA with permanent-surface runways; NA with runways over 3,659 m; NA with runways 2,440-3,659 m; NA with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: Armenia has about 260,000 telephones, of which about 110,000 are in Yerevan; average telephone density is 8 per 100 persons; international connections to other former republics of the USSR are by landline or microwave and to other countries by satellite and by leased connection through the Moscow international gateway switch; broadcast stations - 100% of population receives Armenian and Russian TV programs; satellite earth station - INTELSAT :Armenia Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops), National Guard; CIS Forces (Ground and Air Defense) Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service; NA reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Aruba Geography Total area: 193 km2 Land area: 193 km2 Comparative area: slightly larger than Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 68.5 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 12 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical marine; little seasonal temperature variation Terrain: flat with a few hills; scant vegetation Natural resources: negligible; white sandy beaches Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: lies outside the Caribbean hurricane belt Note: 28 km north of Venezuela :Aruba People Population: 64,692 (July 1992), growth rate 0.7% (1992) Birth rate: 16 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: --3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 9 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 73 years male, 80 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Aruban(s); adjective - Aruban Ethnic divisions: mixed European/Caribbean Indian 80% Religions: Roman Catholic 82%, Protestant 8%, also small Hindu, Muslim, Confucian, and Jewish minority Languages: Dutch (official), Papiamento (a Spanish, Portuguese, Dutch, English dialect), English (widely spoken), Spanish Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA, but most employment is in the tourist industry (1986) Organized labor: Aruban Workers' Federation (FTA) :Aruba Government Long-form name: none Type: part of the Dutch realm - full autonomy in internal affairs obtained in 1986 upon separation from the Netherlands Antilles Capital: Oranjestad Administrative divisions: none (self-governing part of the Netherlands) Independence: none (part of the Dutch realm); note - in 1990, Aruba requested and received from the Netherlands cancellation of the agreement to automatically give independence to the island in 1996 Constitution: 1 January 1986 Legal system: based on Dutch civil law system, with some English common law influence National holiday: Flag Day, 18 March Executive branch: Dutch monarch, governor, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral legislature (Staten) Judicial branch: Joint High Court of Justice Leaders: Chief of State: Queen BEATRIX Wilhelmina Armgard (since 30 April 1980), represented by Governor General Felipe B. TROMP (since 1 January 1986) Head of Government: Prime Minister Nelson ODUBER (since NA February 1989) Political parties and leaders: Electoral Movement Party (MEP), Nelson ODUBER; Aruban People's Party (AVP), Henny EMAN; National Democratic Action (ADN), Pedro Charro KELLY; New Patriotic Party (PPN), Eddy WERLEMEN; Aruban Patriotic Party (PPA), Benny NISBET; Aruban Democratic Party (PDA), Leo BERLINSKI; Democratic Action '86 (AD '86), Arturo ODUBER; Organization for Aruban Liberty (OHA), Glenbert CROES; governing coalition includes the MEP, PPA, and ADN Suffrage: universal at age 18 Elections: Legislature: last held 6 January 1989 (next to be held by NA January 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (21 total) MEP 10, AVP 8, ADN 1, PPN 1, PPA 1 Member of: ECLAC (associate), INTERPOL, IOC, UNESCO (associate), WCL, WTO (associate) Diplomatic representation: none (self-governing part of the Netherlands) Flag: blue with two narrow horizontal yellow stripes across the lower portion and a red, four-pointed star outlined in white in the upper hoist-side corner :Aruba Economy Overview: Tourism is the mainstay of the economy, although offshore banking and oil refining and storage are also important. Hotel capacity expanded rapidly between 1985 and 1989 and nearly doubled in 1990 alone. Unemployment has steadily declined from about 20% in 1986 to about 3% in 1991. The reopening of the local oil refinery, once a major source of employment and foreign exchange earnings, promises to give the economy an additional boost. GDP: exchange rate conversion - $854 million, per capita $13,600; real growth rate l0% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 8% (1990 est.) Unemployment rate: 3% (1991 est.) Budget: revenues $145 million; expenditures $185 million, including capital expenditures of $42 million (1988) Exports: $134.4 million (f.o.b., 1990) commodities: mostly petroleum products partners: US 64%, EC Imports: $488 million (f.o.b., 1990) commodities: food, consumer goods, manufactures partners: US 8%, EC External debt: $81 million (1987) Industrial production: growth rate NA Electricity: 310,000 kW capacity; 945 million kWh produced, 15,000 kWh per capita (1990) Industries: tourism, transshipment facilities, oil refining Agriculture: poor quality soils and low rainfall limit agricultural activity to the cultivation of aloes, some livestock, and fishing Economic aid: Western (non-US) countries ODA and OOF bilateral commitments (1980-89), $220 million Currency: Aruban florin (plural - florins); 1 Aruban florin (Af.) = 100 cents Exchange rates: Aruban florins (Af.) per US$1 - 1.7900 (fixed rate since 1986) Fiscal year: calendar year :Aruba Communications Highways: Aruba has a system of all-weather highways Ports: Oranjestad, Sint Nicolaas Civil air: Air Aruba has a fleet of 3 intermediate-range Boeing aircraft Airports: government-owned airport east of Oranjestad accepts transatlantic flights Telecommunications: generally adequate; extensive interisland radio relay links; 72,168 telephones; broadcast stations - 4 AM, 4 FM, 1 TV; 1 sea cable to Sint Maarten :Aruba Defense Forces Note: defense is the responsibility of the Netherlands :Ashmore and Cartier Islands Geography Total area: 5 km2 Land area: 5 km2; includes Ashmore Reef (West, Middle, and East Islets) and Cartier Island Comparative area: about 8.5 times the size of The Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 74.1 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploration Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: tropical Terrain: low with sand and coral Natural resources: fish Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other - grass and sand 100% Environment: surrounded by shoals and reefs; Ashmore Reef National Nature Reserve established in August 1983 Note: located in extreme eastern Indian Ocean between Australia and Indonesia, 320 km off the northwest coast of Australia :Ashmore and Cartier Islands People Population: no permanent inhabitants; seasonal caretakers :Ashmore and Cartier Islands Government Long-form name: Territory of Ashmore and Cartier Islands Type: territory of Australia administered by the Australian Minister for Arts, Sports, the Environment, Tourism, and Territories - Roslyn KELLY Capital: none; administered from Canberra, Australia Administrative divisions: none (territory of Australia) Legal system: relevant laws of the Northern Territory of Australia Diplomatic representation: none (territory of Australia) :Ashmore and Cartier Islands Economy Overview: no economic activity :Ashmore and Cartier Islands Communications Ports: none; offshore anchorage only :Ashmore and Cartier Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of Australia; periodic visits by the Royal Australian Navy and Royal Australian Air Force :Atlantic Ocean Geography Total area: 82,217,000 km2 Land area: 82,217,000 km2; includes Baltic Sea, Black Sea, Caribbean Sea, Davis Strait, Denmark Strait, Drake Passage, Gulf of Mexico, Mediterranean Sea, North Sea, Norwegian Sea, Weddell Sea, and other tributary water bodies Comparative area: slightly less than nine times the size of the US; second-largest of the world's four oceans (after the Pacific Ocean, but larger than Indian Ocean or Arctic Ocean) Coastline: 111,866 km Disputes: some maritime disputes (see littoral states) Climate: tropical cyclones (hurricanes) develop off the coast of Africa near Cape Verde and move westward into the Caribbean Sea; hurricanes can occur from May to December, but are most frequent from August to November Terrain: surface usually covered with sea ice in Labrador Sea, Denmark Strait, and Baltic Sea from October to June; clockwise warm water gyre (broad, circular system of currents) in the north Atlantic, counterclockwise warm water gyre in the south Atlantic; the ocean floor is dominated by the Mid-Atlantic Ridge, a rugged north-south centerline for the entire Atlantic basin; maximum depth is 8,605 meters in the Puerto Rico Trench Natural resources: oil and gas fields, fish, marine mammals (seals and whales), sand and gravel aggregates, placer deposits, polymetallic nodules, precious stones Environment: endangered marine species include the manatee, seals, sea lions, turtles, and whales; municipal sludge pollution off eastern US, southern Brazil, and eastern Argentina; oil pollution in Caribbean Sea, Gulf of Mexico, Lake Maracaibo, Mediterranean Sea, and North Sea; industrial waste and municipal sewage pollution in Baltic Sea, North Sea, and Mediterranean Sea; icebergs common in Davis Strait, Denmark Strait, and the northwestern Atlantic from February to August and have been spotted as far south as Bermuda and the Madeira Islands; icebergs from Antarctica occur in the extreme southern Atlantic Note: ships subject to superstructure icing in extreme north Atlantic from October to May and extreme south Atlantic from May to October; persistent fog can be a hazard to shipping from May to September; major choke points include the Dardanelles, Strait of Gibraltar, access to the Panama and Suez Canals; strategic straits include the Dover Strait, Straits of Florida, Mona Passage, The Sound (Oresund), and Windward Passage; north Atlantic shipping lanes subject to icebergs from February to August; the Equator divides the Atlantic Ocean into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean Kiel Canal and Saint Lawrence Seaway are two important waterways :Atlantic Ocean Economy Overview: Economic activity is limited to exploitation of natural resources, especially fish, dredging aragonite sands (The Bahamas), and crude oil and natural gas production (Caribbean Sea and North Sea). :Atlantic Ocean Communications Ports: Alexandria (Egypt), Algiers (Algeria), Antwerp (Belgium), Barcelona (Spain), Buenos Aires (Argentina), Casablanca (Morocco), Colon (Panama), Copenhagen (Denmark), Dakar (Senegal), Gdansk (Poland), Hamburg (Germany), Helsinki (Finland), Las Palmas (Canary Islands, Spain), Le Havre (France), Lisbon (Portugal), London (UK), Marseille (France), Montevideo (Uruguay), Montreal (Canada), Naples (Italy), New Orleans (US), New York (US), Oran (Algeria), Oslo (Norway), Piraeus (Greece), Rio de Janeiro (Brazil), Rotterdam (Netherlands), Saint Petersburg (formerly Leningrad; Russia), Stockholm (Sweden) Telecommunications: numerous submarine cables with most between continental Europe and the UK, North America and the UK, and in the Mediterranean; numerous direct links across Atlantic via INTELSAT satellite network :Australia Geography Total area: 7,686,850 km2 Land area: 7,617,930 km2; includes Macquarie Island Comparative area: slightly smaller than the US Land boundaries: none Coastline: 25,760 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: territorial claim in Antarctica (Australian Antarctic Territory) Climate: generally arid to semiarid; temperate in south and east; tropical in north Terrain: mostly low plateau with deserts; fertile plain in southeast Natural resources: bauxite, coal, iron ore, copper, tin, silver, uranium, nickel, tungsten, mineral sands, lead, zinc, diamonds, natural gas, crude oil Land use: arable land 6%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 58%; forest and woodland 14%; other 22%; includes irrigated NEGL% Environment: subject to severe droughts and floods; cyclones along coast; limited freshwater availability; irrigated soil degradation; regular, tropical, invigorating, sea breeze known as the doctor occurs along west coast in summer; desertification Note: world's smallest continent but sixth-largest country :Australia People Population: 17,576,354 (July 1992), growth rate 1.4% (1992) Birth rate: 15 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 7 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 80 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Australian(s); adjective - Australian Ethnic divisions: Caucasian 95%, Asian 4%, Aboriginal and other 1% Religions: Anglican 26.1%, Roman Catholic 26.0%, other Christian 24.3% Languages: English, native languages Literacy: 100% (male 100%, female 100%) age 15 and over can read and write (1980 est.) Labor force: 8,630,000 (September 1991); finance and services 33.8%, public and community services 22.3%, wholesale and retail trade 20.1%, manufacturing and industry 16.2%, agriculture 6.1% (1987) Organized labor: 40% of labor force (November 1991) :Australia Government Long-form name: Commonwealth of Australia Type: federal parliamentary state Capital: Canberra Administrative divisions: 6 states and 2 territories*; Australian Capital Territory*, New South Wales, Northern Territory*, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia Independence: 1 January 1901 (federation of UK colonies) Constitution: 9 July 1900, effective 1 January 1901 Dependent areas: Ashmore and Cartier Islands, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Coral Sea Islands, Heard Island and McDonald Islands, Norfolk Island Legal system: based on English common law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Australia Day, 26 January Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Federal Parliament consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives Judicial branch: High Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since February 1952), represented by Governor General William George HAYDEN (since 16 February 1989) Head of Government: Prime Minister Paul John KEATING (since 20 December 1991); Deputy Prime Minister Brian HOWE (since 4 June 1991) Political parties and leaders: government: Australian Labor Party, Paul John KEATING opposition: Liberal Party, John HEWSON; National Party, Timothy FISCHER; Australian Democratic Party, John COULTER Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: House of Representatives: last held 24 March 1990 (next to be held by NA November 1993); results - Labor 39.7%, Liberal-National 43%, Australian Democrats and independents 11.1%; seats - (148 total) Labor 78, Liberal-National 69, independent 1 Senate: last held 11 July 1987 (next to be held by NA July 1993); results - Labor 43%, Liberal-National 42%, Australian Democrats 8%, independents 2%; seats - (76 total) Labor 32, Liberal-National 34, Australian Democrats 7, independents 3 Communists: 4,000 members (est.) :Australia Government Other political or pressure groups: Australian Democratic Labor Party (anti-Communist Labor Party splinter group); Peace and Nuclear Disarmament Action (Nuclear Disarmament Party splinter group) Member of: AfDB, AG (observer), ANZUS, APEC, AsDB, Australia Group, BIS, C, CCC, COCOM, CP, EBRD, ESCAP, FAO, GATT, G-8, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, MTCR, NAM (guest), NEA, NSG, OECD, PCA, SPC, SPF, UN, UNCTAD, UNESCO, UNFICYP, UNHCR, UNIIMOG, UNTAG, UNTSO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Michael J. COOK; Chancery at 1601 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 797-3000; there are Australian Consulates General in Chicago, Honolulu, Houston, Los Angeles, New York, Pago Pago (American Samoa), and San Francisco US: Ambassador Melvin F. SEMBLER; Moonah Place, Yarralumla, Canberra, Australian Capital Territory 2600 (mailing address is APO AP 96549); telephone [61] (6) 270-5000; FAX [61] (6) 270-5970; there are US Consulates General in Melbourne, Perth, and Sydney, and a Consulate in Brisbane Flag: blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and a large seven-pointed star in the lower hoist-side quadrant; the remaining half is a representation of the Southern Cross constellation in white with one small five-pointed star and four, larger, seven-pointed stars :Australia Economy Overview: Australia has a prosperous Western-style capitalist economy, with a per capita GDP comparable to levels in industrialized West European countries. Rich in natural resources, Australia is a major exporter of agricultural products, minerals, metals, and fossil fuels. Of the top 25 exports, 21 are primary products, so that, as happened during 1983-84, a downturn in world commodity prices can have a big impact on the economy. The government is pushing for increased exports of manufactured goods, but competition in international markets continues to be severe. GDP: purchasing power equivalent - $280.8 billion, per capita $16,200; real growth rate --0.6% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.3% (September 1991) Unemployment rate: 10.5% (November 1991) Budget: revenues $76.9 billion; expenditures $75.4 billion, including capital expenditures of NA (FY91) Exports: $41.7 billion (f.o.b., FY91) commodities: metals, minerals, coal, wool, cereals, meat, manufacturers partners: Japan 26%, US 11%, NZ 6%, South Korea 4%, Singapore 4%, UK, Taiwan, Hong Kong Imports: $37.8 billion (f.o.b., FY91) commodities: manufactured raw materials, capital equipment, consumer goods partners: US 24%, Japan 19%, UK 6%, FRG 7%, NZ 4% (1990) External debt: $130.4 billion (June 1991) Industrial production: growth rate --0.9% (1991); accounts for 32% of GDP Electricity: 40,000,000 kW capacity; 155,000 million kWh produced, 8,960 kWh per capita (1991) Industries: mining, industrial and transportation equipment, food processing, chemicals, steel, motor vehicles Agriculture: accounts for 5% of GNP and 37% of export revenues; world's largest exporter of beef and wool, second-largest for mutton, and among top wheat exporters; major crops - wheat, barley, sugarcane, fruit; livestock - cattle, sheep, poultry Illicit drugs: Tasmania is one of the world's major suppliers of licit opiate products; government maintains strict controls over areas of opium poppy cultivation and output of poppy straw concentrate Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $10.4 billion Currency: Australian dollar (plural - dollars); 1 Australian dollar ($A) = 100 cents Exchange rates: Australian dollars ($A) per US$1 - 1.3360 (January 1992), 1.2836 (1991), 1.2618 (1989), 1.2752 (1988), 1.4267 (1987) :Australia Economy Fiscal year: 1 July - 30 June :Australia Communications Railroads: 40,478 km total; 7,970 km 1.600-meter gauge, 16,201 km 1.435-meter standard gauge, 16,307 km 1.067-meter gauge; 183 km dual gauge; 1,130 km electrified; government owned (except for a few hundred kilometers of privately owned track) (1985) Highways: 837,872 km total; 243,750 km paved, 228,396 km gravel, crushed stone, or stabilized soil surface, 365,726 km unimproved earth Inland waterways: 8,368 km; mainly by small, shallow-draft craft Pipelines: crude oil 2,500 km; petroleum products 500 km; natural gas 5,600 km Ports: Adelaide, Brisbane, Cairns, Darwin, Devonport, Fremantle, Geelong, Hobart, Launceston, Mackay, Melbourne, Sydney, Townsville Merchant marine: 85 ships (1,000 GRT or over) totaling 2,324,803 GRT/3,504,385 DWT; includes 2 short-sea passenger, 8 cargo, 8 container, 11 roll-on/roll-off, 1 vehicle carrier, 17 petroleum tanker, 2 chemical tanker, 4 liquefied gas, 1 combination ore/oil, 30 bulk, 1 combination bulk Civil air: about 150 major transport aircraft Airports: 481 total, 440 usable; 237 with permanent-surface runways, 1 with runway over 3,659 m; 20 with runways 2,440-3,659 m; 268 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good international and domestic service; 8.7 million telephones; broadcast stations - 258 AM, 67 FM, 134 TV; submarine cables to New Zealand, Papua New Guinea, and Indonesia; domestic satellite service; satellite stations - 4 Indian Ocean INTELSAT, 6 Pacific Ocean INTELSAT earth stations :Australia Defense Forces Branches: Australian Army, Royal Australian Navy, Royal Australian Air Force Manpower availability: males 15-49, 4,769,005; 4,153,060 fit for military service; 138,117 reach military age (17) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $7.5 billion, 2.4% of GDP (FY92 budget) :Austria Geography Total area: 83,850 km2 Land area: 82,730 km2 Comparative area: slightly smaller than Maine Land boundaries: 2,591 km total; Czechoslovakia 548 km, Germany 784 km, Hungary 366 km, Italy 430 km, Liechtenstein 37 km, Slovenia 262 km, Switzerland 164 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: temperate; continental, cloudy; cold winters with frequent rain in lowlands and snow in mountains; cool summers with occasional showers Terrain: mostly mountains with Alps in west and south; mostly flat, with gentle slopes along eastern and northern margins Natural resources: iron ore, crude oil, timber, magnesite, aluminum, lead, coal, lignite, copper, hydropower Land use: arable land 17%; permanent crops 1%; meadows and pastures 24%; forest and woodland 39%; other 19%; includes irrigated NEGL% Environment: because of steep slopes, poor soils, and cold temperatures, population is concentrated on eastern lowlands Note: landlocked; strategic location at the crossroads of central Europe with many easily traversable Alpine passes and valleys; major river is the Danube :Austria People Population: 7,867,541 (July 1992), growth rate 0.7% (1992) Birth rate: 12 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 5 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 73 years male, 80 years female (1992) Total fertility rate: 1.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Austrian(s); adjective - Austrian Ethnic divisions: German 99.4%, Croatian 0.3%, Slovene 0.2%, other 0.1% Religions: Roman Catholic 85%, Protestant 6%, other 9% Languages: German Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1974 est.) Labor force: 3,470,000 (1989); services 56.4%, industry and crafts 35.4%, agriculture and forestry 8.1%; an estimated 200,000 Austrians are employed in other European countries; foreign laborers in Austria number 177,840, about 6% of labor force (1988) Organized labor: 60.1% of work force; the Austrian Trade Union Federation has 1,644,408 members (1989) :Austria Government Long-form name: Republic of Austria Type: federal republic Capital: Vienna Administrative divisions: 9 states (bundeslander, singular - bundesland); Burgenland, Karnten, Niederosterreich, Oberosterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg, Wien Independence: 12 November 1918 (from Austro-Hungarian Empire) Constitution: 1920; revised 1929 (reinstated 1945) Legal system: civil law system with Roman law origin; judicial review of legislative acts by a Constitutional Court; separate administrative and civil/penal supreme courts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 26 October (1955) Executive branch: president, chancellor, vice chancellor, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: bicameral Federal Assembly (Bundesversammlung) consists of an upper council or Federal Council (Bundesrat) and a lower council or National Council (Nationalrat) Judicial branch: Supreme Judicial Court (Oberster Gerichtshof) for civil and criminal cases, Administrative Court (Verwaltungsgerichtshof) for bureaucratic cases, Constitutional Court (Verfassungsgerichtshof) for constitutional cases Leaders: Chief of State: President Thomas KLESTIL (since 8 July 1992) Head of Government: Chancellor Franz VRANITZKY (since 16 June 1986); Vice Chancellor Erhard BUSEK (since 2 July 1991) Political parties and leaders: Social Democratic Party of Austria (SPO), Franz VRANITZKY, chairman; Austrian People's Party (OVP), Erhard BUSEK, chairman; Freedom Party of Austria (FPO), Jorg HAIDER, chairman; Communist Party (KPO), Walter SILBERMAYER, chairman; Green Alternative List (GAL), Johannes VOGGENHUBER, chairman Suffrage: universal at age 19; compulsory for presidential elections Elections: National Council: last held 7 October 1990 (next to be held October 1994); results - SPO 43%, OVP 32.1%, FPO 16.6%, GAL 4.5%, KPO 0.7%, other 0.32%; seats - (183 total) SPO 80, OVP 60, FPO 33, GAL 10 President: last held 24 May 1992 (next to be held 1996); results of Second Ballot - Thomas KLESTIL 57%, Rudolf STREICHER 43% Communists: membership 15,000 est.; activists 7,000-8,000 :Austria Government Other political or pressure groups: Federal Chamber of Commerce and Industry; Austrian Trade Union Federation (primarily Socialist); three composite leagues of the Austrian People's Party (OVP) representing business, labor, and farmers; OVP-oriented League of Austrian Industrialists; Roman Catholic Church, including its chief lay organization, Catholic Action Member of: AfDB, AG (observer), AsDB, Australia Group, BIS, CCC, CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, ECE, EFTA, ESA, FAO, G-9, GATT, HG, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, MTRC, NAM (guest), NEA, NSG, OAS (observer), OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNDOF, UNFICYP, UNHCR, UNIDO, UNIIMOG, UNTSO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Friedrich HOESS; Embassy at 3524 International Court NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 895-6700; there are Austrian Consulates General in Chicago, Los Angeles, and New York US: Ambassador Roy Michael HUFFINGTON; Embassy at Boltzmanngasse 16, A-1091, Vienna (mailing address is APO AE 09108-0001); telephone [43] (1) 31-55-11; FAX [43] (1) 310-0682; there is a US Consulate General in Salzburg Flag: three equal horizontal bands of red (top), white, and red :Austria Economy Overview: Austria boasts a prosperous and stable capitalist economy with a sizable proportion of nationalized industry and extensive welfare benefits. Thanks to an excellent raw material endowment, a technically skilled labor force, and strong links to German industrial firms, Austria occupies specialized niches in European industry and services (tourism, banking) and produces almost enough food to feed itself with only 8% of the labor force in agriculture. Improved export prospects resulting from German unification and the opening of Eastern Europe, boosted the economy during 1990 and to a lesser extent in 1991. GDP growth slowed from 4.9% in 1990 to 3% in 1991 - mainly due to the weaker world economy - and is expected to drop to around 2% in 1992. Inflation is forecasted at about 4%, while unemployment probably will increase moderately through 1992 before declining in 1993. Living standards are comparable with the large industrial countries of Western Europe. Problems for the l990s include an aging population, the high level of subsidies, and the struggle to keep welfare benefits within budget capabilities. Austria, which has applied for EC membership, was involved in EC and European Free Trade Association negotiations for a European Economic Area and will have to adapt its economy to achieve freer interchange of goods, services, capital, and labor within the EC. GDP: purchasing power equivalent - $164.1 billion, per capita $20,985; real growth rate 3% (1991) Inflation rate (consumer prices): 3.3% (1991, annual rate) Unemployment rate: 5.8% (1991) Budget: revenues $47.7 billion; expenditures $53.0 billion, including capital expenditures of $NA (1990) Exports: $40 billion (1991) commodities: machinery and equipment, iron and steel, lumber, textiles, paper products, chemicals partners: EC 65.8%, (Germany 39%), EFTA 9.1%, Eastern Europe/former USSR 9.0%, Japan 1.7%, US 2.8% Imports: $50.2 billion (1991) commodities: petroleum, foodstuffs, machinery and equipment, vehicles, chemicals, textiles and clothing, pharmaceuticals partners: EC 67.8% (Germany is 43.0%), EFTA 6.9%, Eastern Europe/former USSR 6.0%, Japan 4.8%, US 3.9% External debt: $11.8 billion (1990 est.) Industrial production: 2.0% (1991) Electricity: 17,600,000 kW capacity; 49,500 million kWh produced, 6,500 kWh per capita (1991) Industries: foods, iron and steel, machines, textiles, chemicals, electrical, paper and pulp, tourism, mining :Austria Economy Agriculture: accounts for 3.2% of GDP (including forestry); principal crops and animals - grains, fruit, potatoes, sugar beets, sawn wood, cattle, pigs, poultry; 80-90% self-sufficient in food Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $2.4 billion Currency: Austrian schilling (plural - schillings); 1 Austrian schilling (S) = 100 groschen Exchange rates: Austrian schillings (S) per US$1 - 11.068 (January 1992), 11.676 (1991), 11.370 (1990), 13.231 (1989), 12.348 (1988), 12.643 (1987) Fiscal year: calendar year :Austria Communications Railroads: 6,028 km total; 5,388 km government owned and 640 km privately owned (1.435- and 1.000-meter gauge); 5,403 km 1.435-meter standard gauge of which 3,051 km is electrified and 1,520 km is double tracked; 363 km 0.760-meter narrow gauge of which 91 km is electrified Highways: 95,412 km total; 34,612 km are the primary network (including 1,012 km of autobahn, 10,400 km of federal, and 23,200 km of provincial roads); of this number, 21,812 km are paved and 12,800 km are unpaved; in addition, there are 60,800 km of communal roads (mostly gravel, crushed stone, earth) Inland waterways: 446 km Pipelines: crude oil 554 km; natural gas 2,611 km; petroleum products 171 km Ports: Vienna, Linz (river ports) Merchant marine: 31 ships (1,000 GRT or over) totaling 130,966 GRT/219,130 DWT; includes 26 cargo, 1 container, 4 bulk Civil air: 25 major transport aircraft Airports: 55 total, 55 usable; 20 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 6 with runways 2,440-3,659 m; 4 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: highly developed and efficient; 4,014,000 telephones; broadcast stations - 6 AM, 21 (545 repeaters) FM, 47 (870 repeaters) TV; satellite ground stations for Atlantic Ocean INTELSAT, Indian Ocean INTELSAT, and EUTELSAT systems :Austria Defense Forces Branches: Army, Flying Division, Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 2,011,895; 1,693,244 fit for military service; 51,788 reach military age (19) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.8 billion, 1% of GDP (1991) :Azerbaijan Geography Total area: 86,600 km2 Land area: 86,100 km2; includes the Nakhichevan' Autonomous Republic and the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast; region's autonomy was abolished by Azerbaijan Supreme Soviet on 26 November 1991 Comparative area: slightly larger than Maine Land boundaries: 2,013 km total; Armenia (west) 566 km, Armenia (southwest) 221 km, Georgia 322 km, Iran (south) 432 km, Iran (southwest) 179 km, Russia 284 km, Turkey 9 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: NA Exclusive fishing zone: NA nm; Azerbaijani claims in Caspian Sea unknown; 10 nm fishing zone provided for in 1940 treaty regarding trade and navigation between Soviet Union and Iran Disputes: violent and longstanding dispute with Armenia over status of Nagorno-Karabakh, lesser dispute concerns Nakhichevan'; some Azeris desire absorption of and/or unification with the ethnically Azeri portion of Iran; minor irredentist disputes along Georgia border Climate: dry, semiarid steppe; subject to drought Terrain: large, flat Kura Lowland (much of it below sea level) with Great Caucasus Mountains to the north, Karabakh Upland in west; Baku lies on Aspheson Peninsula that juts into Caspian Sea Natural resources: petroleum, natural gas, iron ore, nonferrous metals, alumina Land use: NA% arable land; NA% permanent crops; NA% meadows and pastures; NA% forest and woodland; NA% other; includes 70% of cultivated land irrigated (1.2 million hectares) Environment: local scientists consider Apsheron Peninsula, including Baku and Sumgait, and the Caspian Sea to be "most ecologically devastated area in the world" because of severe air and water pollution Note: landlocked; major polluters are oil, gas, and chemical industries :Azerbaijan People Population: 7,450,787 (July 1992), growth rate 1.6% (1992) Birth rate: 26 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: --3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 45 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 73 years female (1992) Total fertility rate: 2.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Azerbaijani(s); adjective - Azerbaijani Ethnic divisions: Azeri 82.7%, Russian 5.6%, Armenian 5.6%, Daghestanis 3.2%, other 2.9%; note - Armenian share may be less than 5.6% because many Armenians have fled the ethnic violence since 1989 census Religions: Moslem 87%, Russian Orthodox 5.6%, Armenian Orthodox 5.6%, other 1.8% Languages: Azeri 82%, Russian 7%, Armenian 5%, other 6% Literacy: NA% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1992 est.) Labor force: 2,789,000; agriculture and forestry 32%, industry and construction 26%, other 42% (1990) Organized labor: NA (1992) :Azerbaijan Government Long-form name: Azerbaijani Republic; short-form name: Azerbaijan Type: republic Capital: Baku (Baky) Administrative divisions: 1 autonomous republic (avtomnaya respublika), Nakhichevan' (administrative center at Nakhichevan'); note - all rayons except for the exclave of Nakhichevan' are under direct republic jurisdiction;1 autonomous oblast, Nagorno-Karabakh (officially abolished by Azerbaijani Supreme Soviet on 26 November 1991) has declared itself Nagorno-Karabakh Republic Independence: 28 May 1918; on 28 April 1920, Azerbaijan became the Soviet Socialist Republic of Azerbaijan; on 30 April 1992 it became the Azerbaijani Republic; independence declared 30 August 1991 Constitution: adopted NA April 1978 Legal system: based on civil law system National holiday: NA Executive branch: president, Council of Ministers Legislative branch: National Parliament (Milli Majlis) was formed on the basis of the National Council (Milli Shura) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President-elect Ebulfez ELCIBEY (since 7 June 1992) Head of Government: Prime Minister Rahim GUSEYNOV (since 14 May 1992) Political parties and leaders: NA Suffrage: universal at age 18 Elections: National Parliament: last held NA September 1990 (next expected to be held late 1992); results - seats - (360 total) Communists 280, Democratic Bloc 45 (grouping of opposition parties), other 15, vacant 20; note - these figures are approximate President: held 8 September 1991 (next to be held 7 June 1992); results - Ebulfez ELCIBEY (6,390 unofficial) Other political or pressure groups: Self-proclaimed Armenian Nagorno-Karabakh Republic Member of: CIS, CSCE, IMF, OIC, UN, UNCTAD Diplomatic representation: NA US: Ambassador (vacant); Robert MILES, Charge d'Affaires; Embassy at Hotel Intourist (telephone 8-011-7-8922-91-79-56) plus 8 hours; (mailing address is APO New York is 09862); telephone NA :Azerbaijan Government Flag: three equal horizontal bands of blue (top), red, and green; a crescent and eight-pointed star in white are centered in red band :Azerbaijan Economy Overview: Azerbaijan is less developed industrially than either Armenia or Georgia, the other Transcaucasian states. It resembles the Central Asian states in its majority Muslim population, high structural unemployment, and low standard of living. The economy's most prominent products are cotton, oil, and gas. Production from the Caspian oil and gas field has been in decline for several years. With foreign assistance, the oil industry might generate the funds needed to spur industrial development. However, civil unrest, marked by armed conflict in the Nagorno-Karabakh region between Muslim Azeris and Christian Armenians, makes foreign investors wary. Azerbaijan accounts for 1.5% to 2% of the capital stock and output of the former Soviet Union. Although immediate economic prospects are not favorable because of civil strife, lack of economic reform, political disputes about new economic arrangements, and the skittishness of foreign investors, Azerbaijan's economic performance was the best of all former Soviet republics in 1991 largely because of its reliance on domestic resources for industrial output. GDP: $NA, per capita $NA; real growth rate --0.7% (1991) Inflation rate (consumer prices): 87% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA; expenditures $NA, including capital expenditures of $NA (1992) Exports: $780 million (f.o.b., 1991) commodities: oil and gas, chemicals, oilfield equipment, textiles, cotton (1991) partners: mostly CIS countries Imports: $2.2 billion (c.i.f., 1990) commodities: machinery and parts, consumer durables, foodstuffs, textiles (1991) External debt: $1.3 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate 3.8% (1991) Electricity: 6,025,000 kW capacity; 23,300 million kWh produced, 3,280 kWh per capita (1991) Industries: petroleum and natural gas, petroleum products, oilfield equipment; steel, iron ore, cement; chemicals and petrochemicals; textiles Agriculture: cotton, grain, rice, grapes, fruit, vegetables, tea, tobacco; cattle, pigs, sheep and goats Illicit drugs: illicit producer of cannabis and opium; mostly for domestic consumption; status of government eradication programs unknown; used as transshipment points for illicit drugs to Western Europe Economic aid: NA Currency: as of May 1992, retaining ruble as currency Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Azerbaijan Communications Railroads: 2,090 km (includes NA km electrified); does not include industrial lines (1990) Highways: 36,700 km total (1990); 31,800 km hard surfaced; 4,900 km earth Inland waterways: NA km perennially navigable Pipelines: NA Ports: inland - Baku (Baky) Merchant marine: none - landlocked Civil air: none Airports: NA Telecommunications: quality of local telephone service is poor; connections to other former USSR republics by landline or microwave and to countries beyond the former USSR via the Moscow international gateway switch; Azeri and Russian TV broadcasts are received; Turkish and Iranian TV broadcasts are received from INTELSAT through a TV receive-only earth station :Azerbaijan Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops), National Guard; CIS Forces (Ground, Navy, Air, Air Defense) Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service; NA reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA million, NA% of GDP :The Bahamas Geography Total area: 13,940 km2 Land area: 10,070 km2 Comparative area: slightly larger than Connecticut Land boundaries: none Coastline: 3,542 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: tropical marine; moderated by warm waters of Gulf Stream Terrain: long, flat coral formations with some low rounded hills Natural resources: salt, aragonite, timber Land use: arable land 1%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures NEGL%; forest and woodland 32%; other 67% Environment: subject to hurricanes and other tropical storms that cause extensive flood damage Note: strategic location adjacent to US and Cuba; extensive island chain :The Bahamas People Population: 255,811 (July 1992), growth rate 1.4% (1992) Birth rate: 19 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 19 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 2.2 children born/woman (1992) Nationality: noun--Bahamian(s); adjective--Bahamian Ethnic divisions: black 85%, white 15% Religions: Baptist 32%, Anglican 20%, Roman Catholic 19%, Methodist 6%, Church of God 6%, other Protestant 12%, none or unknown 3%, other 2% (1980) Languages: English; some Creole among Haitian immigrants Literacy: 90% (male 90%, female 89%) age 15 and over but definition of literacy not available (1963 est.) Labor force: 127,400; government 30%, hotels and restaurants 25%, business services 10%, agriculture 5% (1989) Organized labor: 25% of labor force :The Bahamas Government Long-form name: The Commonwealth of The Bahamas Type: commonwealth Capital: Nassau Administrative divisions: 21 districts; Abaco, Acklins Island, Andros Island, Berry Islands, Biminis, Cat Island, Cay Lobos, Crooked Island, Eleuthera, Exuma, Grand Bahama, Harbour Island, Inagua, Long Cay, Long Island, Mayaguana, New Providence, Ragged Island, Rum Cay, San Salvador, Spanish Wells Independence: 10 July 1973 (from UK) Constitution: 10 July 1973 Legal system: based on English common law National holiday: National Day, 10 July (1973) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Assembly Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Acting Governor General Sir Clifford DARLING (since 2 January 1992) Head of Government: Prime Minister Sir Lynden Oscar PINDLING (since 16 January 1967) Political parties and leaders: Progressive Liberal Party (PLP), Sir Lynden O. PINDLING; Free National Movement (FNM), Hubert Alexander INGRAHAM Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Assembly: last held 19 June 1987 (next to be held by NA June 1992); results--percent of vote by party NA; seats--(49 total) PLP 32, FNM 17 *** No entry for this item *** Other political or pressure groups: Vanguard Nationalist and Socialist Party (VNSP), a small leftist party headed by Lionel CAREY; Trade Union Congress (TUC), headed by Arlington MILLER Member of: ACP, C, CCC, CARICOM, CDB, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IBRD, ICAO, ICFTU, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAS, OPANAL, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Margaret E. McDONALD; Chancery at 2220 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 319-2660; there are Bahamian Consulates General in Miami and New York; :The Bahamas Government US: Ambassador Chic HECHT; Embassy at Mosmar Building, Queen Street, Nassau (mailing address is P. O. Box N-8197, Nassau); telephone (809) 322-1181 or 328-2206; FAX (809) 328-7838 Diplomatic representation: *** No entry for this item *** Flag: three equal horizontal bands of aquamarine (top), gold, and aquamarine with a black equilateral triangle based on the hoist side :The Bahamas Economy Overview: The Bahamas is a stable, middle-income developing nation whose economy is based primarily on tourism and offshore banking. Tourism alone provides about 50% of GDP and directly or indirectly employs about 50,000 people or 40% of the local work force. The economy has slackened in recent years, as the annual increase in the number of tourists slowed. Nonetheless, the per capita GDP of $9,900 is one of the highest in the region. GDP: purchasing power equivalent--$2.5 billion, per capita $9,900; real growth rate 1.0% (1990 est.) *** No entry for this item *** Inflation rate (consumer prices): 7.3% (1991 est.) Unemployment rate: 16.0% (1991) Budget: revenues $627.5 million; expenditures $727.5 million, including capital expenditures of $100 million (1992, projected) *** No entry for this item *** Exports: $306 million (f.o.b., 1991 est.); commodities: pharmaceuticals, cement, rum, crawfish; partners: US 41%, Norway 30%, Denmark 4% Imports: $1.14 billion (c.i.f., 1991 est.); commodities: foodstuffs, manufactured goods, mineral fuels; partners: US 35%, Nigeria 21%, Japan 13%, Angola 11% External debt: $1.2 billion (December 1990) Industrial production: growth rate 3% (1990); accounts for 15% of GDP Electricity: 368,000 kw capacity; 857 million kWh produced 3,339 kWh per capita (1991) Industries: tourism, banking, cement, oil refining and transshipment, salt production, rum, aragonite, pharmaceuticals, spiral welded steel pipe *** No entry for this item *** Agriculture: accounts for less than 5% of GDP; dominated by small-scale producers; principal products--citrus fruit, vegetables, poultry; large net importer of food *** No entry for this item *** Illicit drugs: transshipment point for cocaine Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY85-89), $1.0 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $345 million Currency: Bahamian dollar (plural--dollars); 1 Bahamian dollar (B$) = 100 cents Exchange rates: Bahamian dollar (B$) per US$1--1.00 (fixed rate) Fiscal year: calendar year :The Bahamas Communications Highways: 2,400 km total; 1,350 km paved, 1,050 km gravel Ports: Freeport, Nassau Merchant marine: 778 ships (1,000 GRT or over) totaling 18,129,173 GRT/30,002,421 DWT; includes 48 passenger, 19 short-sea passenger, 152 cargo, 37 roll-on/roll-off cargo, 42 container, 6 vehicle carrier, 1 railcar carrier, 172 petroleum tanker, 9 liquefied gas, 16 combination ore/oil, 47 chemical tanker, 1 specialized tanker, 143 bulk, 7 combination bulk, 78 refrigerated cargo; note--a flag of convenience registry *** No entry for this item *** Civil air: 11 major transport aircraft Airports: 59 total, 54 usable; 30 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3, 659 m; 26 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: highly developed; 99,000 telephones in totally automatic system; tropospheric scatter and submarine cable links to Florida; broadcast stations--3 AM, 2 FM, 1 TV; 3 coaxial submarine cables; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station *** No entry for this item *** :The Bahamas Defense Forces Branches: Royal Bahamas Defense Force (Coast Guard only), Royal Bahamas Police Branches: Force Manpower availability: males 15-49, 68,020; NA fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion--$65 million, 2.7% of GDP (1990) :Bahrain Geography Total area: 620 km2 Land area: 620 km2 Comparative area: slightly less than 3.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 161 km Maritime claims: Continental shelf: not specific Territorial sea: 3 nm Disputes: territorial dispute with Qatar over the Hawar Islands; maritime boundary with Qatar Climate: arid; mild, pleasant winters; very hot, humid summers Terrain: mostly low desert plain rising gently to low central escarpment Natural resources: oil, associated and nonassociated natural gas, fish Land use: arable land 2%; permanent crops 2%; meadows and pastures 6%; forest and woodland 0%; other 90%, includes irrigated NEGL% Environment: subsurface water sources being rapidly depleted (requires development of desalination facilities); dust storms; desertification Note: close to primary Middle Eastern crude oil sources; strategic location in Persian Gulf through which much of Western world's crude oil must transit to reach open ocean :Bahrain People Population: 551,513 (July 1992), growth rate 3.1% (1992) Birth rate: 27 births/1,000 population (1992) Death rate: 4 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 7 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 21 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 70 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: 4.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Bahraini(s); adjective - Bahraini Ethnic divisions: Bahraini 63%, Asian 13%, other Arab 10%, Iranian 8%, other 6% Religions: Muslim (Shi`a 70%, Sunni 30%) Languages: Arabic (official); English also widely spoken; Farsi, Urdu Literacy: 77% (male 82%, female 69%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 140,000; 42% of labor force is Bahraini; industry and commerce 85%, agriculture 5%, services 5%, government 3% (1982) Organized labor: General Committee for Bahrain Workers exists in only eight major designated companies :Bahrain Government Long-form name: State of Bahrain Type: traditional monarchy Capital: Manama Administrative divisions: 12 districts (manatiq, singular - mintaqah); Al Hadd, Al Manamah, Al Mintaqah al Gharbiyah, Al Mintaqah al Wusta, Al Mintaqah ash Shamaliyah, Al Muharraq, Ar Rifa`wa al Mintaqah al Janubiyah, Jidd Hafs, Madinat Hamad, Madinat `Isa, Mintaqat Juzur Hawar, Sitrah Independence: 15 August 1971 (from UK) Constitution: 26 May 1973, effective 6 December 1973 Legal system: based on Islamic law and English common law National holiday: Independence Day, 16 December Executive branch: amir, crown prince and heir apparent, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral National Assembly was dissolved 26 August 1975 and legislative powers were assumed by the Cabinet Judicial branch: High Civil Appeals Court Leaders: Chief of State: Amir `ISA bin Salman Al Khalifa (since 2 November 1961); Heir Apparent HAMAD bin `Isa Al Khalifa (son of Amir; born 28 January 1950) Head of Government: Prime Minister KHALIFA bin Salman Al Khalifa (since 19 January 1970) Political parties and leaders: political parties prohibited; several small, clandestine leftist and Islamic fundamentalist groups are active Suffrage: none Elections: none Member of: ABEDA, AFESD, AL, AMF, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IBRD, ICAO, IDB, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, LORCS, NAM, OAPEC, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador `Abd al-Rahman Faris Al KHALIFA; Chancery at 3502 International Drive NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 342-0741 or 342-0742; there is a Bahraini Consulate General in New York US: Ambassador Dr. Charles W. HOSTLER; Embassy at Road No. 3119 (next to Alahli Sports Club), Zinj; (mailing address is P. O. 26431, Manama, or FPO AE 09834-6210); telephone [973] 273-300; FAX (973) 272-594 Flag: red with a white serrated band (eight white points) on the hoist side :Bahrain Economy Overview: Petroleum production and processing account for about 80% of export receipts, 60% of government revenues, and 31% of GDP. Economic conditions have fluctuated with the changing fortunes of oil since 1985, for example, the Gulf crisis of 1990-91. The liberation of Kuwait in early 1991 has improved short- to medium-term prospects and has raised investors' confidence. Bahrain with its highly developed communication and transport facilities is home to numerous multinational firms with business in the Gulf. A large share of exports is petroleum products made from imported crude. GDP: exchange rate conversion - $4.0 billion, per capita $7,500 (1990); real growth rate 6.7% (1988) Inflation rate (consumer prices): 1.5% (1989) Unemployment rate: 8-10% (1989) Budget: revenues $1.2 billion; expenditures $1.32 billion, including capital expenditures of $NA (1989) Exports: $3.7 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: petroleum and petroleum products 80%, aluminum 7%, other 13% partners: UAE 18%, Japan 12%, India 11%, US 6% Imports: $3.7 billion (f.o.b., 1989) commodities: nonoil 59%, crude oil 41% partners: Saudi Arabia 41%, US 23%, Japan 8%, UK 8% External debt: $1.1 billion (December 1989 est.) Industrial production: growth rate 3.8% (1988); accounts for 44% of GDP Electricity: 3,600,000 kW capacity; 10,500 million kWh produced, 21,000 kWh per capita (1991) Industries: petroleum processing and refining, aluminum smelting, offshore banking, ship repairing Agriculture: including fishing, accounts for less than 2% of GDP; not self-sufficient in food production; heavily subsidized sector produces fruit, vegetables, poultry, dairy products, shrimp, and fish; fish catch 9,000 metric tons in 1987 Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-79), $24 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $45 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $9.8 billion Currency: Bahraini dinar (plural - dinars); 1 Bahraini dinar (BD) = 1,000 fils Exchange rates: Bahraini dinars (BD) per US$1 - 0.3760 (fixed rate) Fiscal year: calendar year :Bahrain Communications Highways: 200 km bituminous surfaced, including 25 km bridge-causeway to Saudi Arabia opened in November 1986; NA km natural surface tracks Pipelines: crude oil 56 km; petroleum products 16 km; natural gas 32 km Ports: Mina' Salman, Manama, Sitrah Merchant marine: 9 ships (1,000 GRT or over) totaling 186,367 GRT/249,441 DWT; includes 5 cargo, 2 container, 1 liquefied gas, 1 bulk Civil air: 27 major transport aircraft Airports: 3 total, 3 usable; 2 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: excellent international telecommunications; good domestic services; 98,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, 3 FM, 2 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 1 Indian Ocean INTELSAT, 1 ARABSAT; tropospheric scatter to Qatar, UAE, and microwave to Saudi Arabia; submarine cable to Qatar, UAE, and Saudi Arabia :Bahrain Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Air Defense, Police Force Manpower availability: males 15-49, 190,937; 105,857 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $194 million, 6% of GDP (1990) :Baker Island Geography Total area: 1.4 km2 Land area: 1.4 km2 Comparative area: about 2.3 times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 4.8 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: equatorial; scant rainfall, constant wind, burning sun Terrain: low, nearly level coral island surrounded by a narrow fringing reef Natural resources: guano (deposits worked until 1891) Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: treeless, sparse and scattered vegetation consisting of grasses, prostrate vines, and low growing shrubs; lacks fresh water; primarily a nesting, roosting, and foraging habitat for seabirds, shorebirds, and marine wildlife Note: remote location 2,575 km southwest of Honolulu in the North Pacific Ocean, just north of the Equator, about halfway between Hawaii and Australia :Baker Island People Population: uninhabited; American civilians evacuated in 1942 after Japanese air and naval attacks during World War II; occupied by US military during World War II, but abandoned after the war; public entry is by special-use permit only and generally restricted to scientists and educators :Baker Island Government Long-form name: none Type: unincorporated territory of the US administered by the Fish and Wildlife Service of the US Department of the Interior as part of the National Wildlife Refuge system Capital: none; administered from Washington, DC :Baker Island Economy Overview: no economic activity :Baker Island Communications Ports: none; offshore anchorage only, one boat landing area along the middle of the west coast Airports: 1 abandoned World War II runway of 1,665 m Telecommunications: there is a day beacon near the middle of the west coast :Baker Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US; visited annually by the US Coast Guard :Bangladesh Geography Total area: 144,000 km2 Land area: 133,910 km2 Comparative area: slightly smaller than Wisconsin Land boundaries: 4,246 km total; Burma 193 km, India 4,053 km Coastline: 580 km Maritime claims: Contiguous zone: 18 nm Continental shelf: up to outer limits of continental margin Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: a portion of the boundary with India is in dispute; water sharing problems with upstream riparian India over the Ganges Climate: tropical; cool, dry winter (October to March); hot, humid summer (March to June); cool, rainy monsoon (June to October) Terrain: mostly flat alluvial plain; hilly in southeast Natural resources: natural gas, uranium, arable land, timber Land use: arable land 67%; permanent crops 2%; meadows and pastures 4%; forest and woodland 16%; other 11%; includes irrigated 14% Environment: vulnerable to droughts; much of country routinely flooded during summer monsoon season; overpopulation; deforestation Note: almost completely surrounded by India :Bangladesh People Population: 119,411,711 (July 1992), growth rate 2.4% (1992) Birth rate: 36 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 112 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 55 years male, 54 years female (1992) Total fertility rate: 4.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Bangladeshi(s); adjective - Bangladesh Ethnic divisions: Bengali 98%, Biharis 250,000, and tribals less than 1 million Religions: Muslim 83%, Hindu 16%, Buddhist, Christian, and other less than 1% Languages: Bangla (official), English widely used Literacy: 35% (male 47%, female 22%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 35,100,000; agriculture 74%, services 15%, industry and commerce 11% (FY86); extensive export of labor to Saudi Arabia, UAE, and Oman (1991) Organized labor: 3% of labor force belongs to 2,614 registered unions (1986 est.) :Bangladesh Government Long-form name: People's Republic of Bangladesh Type: republic Capital: Dhaka Administrative divisions: 64 districts (zillagulo, singular - zilla); Bagerhat, Bandarban, Barguna, Barisal, Bhola, Bogra, Brahmanbaria, Chandpur, Chapai Nawabganj, Chattagram, Chuadanga, Comilla, Cox's Bazar, Dhaka, Dinajpur, Faridpur, Feni, Gaibandha, Gazipur, Gopalganj, Habiganj, Jaipurhat, Jamalpur, Jessore, Jhalakati, Jhenaidah, Khagrachari, Khulna, Kishorganj, Kurigram, Kushtia, Laksmipur, Lalmonirhat, Madaripur, Magura, Manikganj, Meherpur, Moulavibazar, Munshiganj, Mymensingh, Naogaon, Narail, Narayanganj, Narsingdi, Nator, Netrakona, Nilphamari, Noakhali, Pabna, Panchagar, Parbattya Chattagram, Patuakhali, Pirojpur, Rajbari, Rajshahi, Rangpur, Satkhira, Shariyatpur, Sherpur, Sirajganj, Sunamganj, Sylhet, Tangail, Thakurgaon Independence: 16 December 1971 (from Pakistan; formerly East Pakistan) Constitution: 4 November 1972, effective 16 December 1972, suspended following coup of 24 March 1982, restored 10 November 1986, amended NA March 1991 Legal system: based on English common law National holiday: Independence Day, 26 March (1971) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral National Parliament (Jatiya Sangsad) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Abdur Rahman BISWAS (since 8 October 1991) Head of Government: Prime Minister Khaleda ZIAUR Rahman (since 20 March 1991) Political parties and leaders: Bangladesh Nationalist Party (BNP), Khaleda ZIAUR Rahman; Awami League (AL), Sheikh Hasina WAZED; Jatiyo Party (JP), Hussain Mohammad ERSHAD; Jamaat-E-Islami (JI), Ali KHAN; Bangladesh Communist Party (BCP), Saifuddin Ahmed MANIK; National Awami Party (Muzaffar); Workers Party, leader NA; Jatiyo Samajtantik Dal (National Socialist Party - SIRAJ), M. A. JALIL; Ganotantri Party, leader NA; Islami Oikya Jote, leader NA; National Democratic Party (NDP), leader NA; Muslim League, Khan A. SABUR; Democratic League, Khondakar MUSHTAQUE Ahmed; United People's Party, Kazi ZAFAR Ahmed Suffrage: universal at age 18 Elections: National Parliament: last held 27 February 1991 (next to be held NA February 1996); results - percent of vote by party NA; seats - (330 total, 300 elected and 30 seats reserved for women) BNP 168, AL 93, JP 35, JI 20, CBP 5, National Awami Party (Muzaffar) 1, Workers Party 1, SIRAJ 1, Ganotantri Party 1, Islami Oikya Jote 1, NDP 1, independents 3 President: last held 8 October 1991 (next to be held by NA October 1996); results - Abdur Rahman BISWAS received 52.1% of parliamentary vote :Bangladesh Government Communists: 5,000 members (1987 est.) Member of: AsDB, C, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, NAM, OIC, SAARC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIIMOG, UPU, WHO, WFTU, WIPO, WCL, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Abul AHSAN; Chancery at 2201 Wisconsin Avenue NW, Washington, DC 20007; telephone (202) 342-8372 through 8376; there is a Bangladesh Consulate General in New York US: Ambassador William B. MILAM; Embassy at Diplomatic Enclave, Madani Avenue, Baridhara, Dhaka (mailing address is G. P. O. Box 323, Dhaka 1212); telephone [880] (2) 884700-22; FAX [880] (2) 883648 Flag: green with a large red disk slightly to the hoist side of center; green is the traditional color of Islam :Bangladesh Economy Overview: Bangladesh is one of the poorest nations in the world. The economy is based on the output of a narrow range of agricultural products, such as jute, which is the main cash crop and major source of export earnings, and rice. Bangladesh is hampered by a relative lack of natural resources, population growth of more than 2% a year, large-scale unemployment, and a limited infrastructure; furthermore, it is highly vulnerable to natural disasters. Despite these constraints, real GDP growth averaged about 3.5% annually during 1985-89. A strong agricultural performance in FY90 pushed the growth rate up to 6.2%, and FY91 saw further, though smaller, increases in output. Alleviation of poverty remains the cornerstone of the government's development strategy. GDP: exchange rate conversion - $23.1 billion, per capita $200; real growth rate 3.2% (FY91) Inflation rate (consumer prices): 8.9% (FY91 est.) Unemployment rate: 30%, including underemployment (FY90 est.) Budget: revenues $2.24 billion; expenditures $3.7 billion (FY91) Exports: $1.7 billion (FY91 est.) commodities: garments, jute and jute goods, leather, shrimp partners: US 32%, Italy 8.1%, UK 6.2% (FY90) Imports: $3.5 billion (FY91 est.) commodities: capital goods, petroleum, food, textiles partners: Japan 9.2%, India 6.2%, Singapore 5.9%, US 5.7% External debt: $11.1 billion (FY91 est.) Industrial production: growth rate 1% (FY91 est.); accounts for 10% of GDP Electricity: 1,990,000 kW capacity; 5,700 million kWh produced, 50 kWh per capita (1990) Industries: jute manufacturing, cotton textiles, food processing, steel, fertilizer Agriculture: accounts for about 40% of GDP, 70% of employment, and one-third of exports; imports 10% of food grain requirements; world's largest exporter of jute; commercial products - jute, rice, wheat, tea, sugarcane, potatoes, beef, milk, poultry; shortages include wheat, vegetable oils and cotton; fish catch 778,000 metric tons in 1986 Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $3.4 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1980-89), $11.65 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $6.52 million; Communist countries (1970-89), $1.5 billion Currency: taka (plural - taka); 1 taka (Tk) = 100 paise Exchange rates: taka (Tk) per US$1 - 38.800 (January 1992), 36.596 (1991), 34.569 (1990), 32.270 (1989), 31.733 (1988), 30.950 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Bangladesh Communications Railroads: 2,892 km total (1986); 1,914 km 1.000 meter gauge, 978 km 1.676 meter broad gauge Highways: 7,240 km total (1985); 3,840 km paved, 3,400 km unpaved Inland waterways: 5,150-8,046 km navigable waterways (includes 2,575-3,058 km main cargo routes) Pipelines: natural gas 1,220 km Ports: Chittagong, Chalna Merchant marine: 44 ships (1,000 GRT or over) totaling 328,382 GRT/479,985 DWT; includes 36 cargo, 2 petroleum tanker, 3 refrigerated cargo, 3 bulk Civil air: 15 major transport aircraft Airports: 16 total, 12 usable; 12 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 4 with runways 2,440-3,659 m; 6 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: adequate international radio communications and landline service; fair domestic wire and microwave service; fair broadcast service; 241,250 telephones; broadcast stations - 9 AM, 6 FM, 11 TV; 2 Indian Ocean INTELSAT satellite earth stations :Bangladesh Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force; paramilitary forces - Bangladesh Rifles, Bangladesh Ansars, Armed Police Reserve, Coastal Police Manpower availability: males 15-49, 29,891,224; 17,745,343 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $339 million, 1.5% of GDP (FY92 budget) :Barbados Geography Total area: 430 km2 Land area: 430 km2 Comparative area: slightly less than 2.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 97 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; rainy season (June to October) Terrain: relatively flat; rises gently to central highland region Natural resources: crude oil, fishing, natural gas Land use: arable land 77%; permanent crops 0%; meadows and pastures 9%; forest and woodland 0%; other 14% Environment: subject to hurricanes (especially June to October) Note: easternmost Caribbean island :Barbados People Population: 254,934 (July 1992), growth rate 0.1% (1992) Birth rate: 16 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: --6 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 22 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 70 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Barbadian(s); adjective - Barbadian Ethnic divisions: African 80%, mixed 16%, European 4% Religions: Protestant 67% (Anglican 40%, Pentecostal 8%, Methodist 7%, other 12%), Roman Catholic 4%; none 17%, unknown 3%, other 9% (1980) Languages: English Literacy: 99% (male 99%, female 99%) age 15 and over having ever attended school (1970) Labor force: 120,900 (1991); services and government 37%; commerce 22%; manufacturing and construction 22%; transportation, storage, communications, and financial institutions 9%; agriculture 8%; utilities 2% (1985 est.) Organized labor: 32% of labor force :Barbados Government Long-form name: none Type: parliamentary democracy Capital: Bridgetown Administrative divisions: 11 parishes; Christ Church, Saint Andrew, Saint George, Saint James, Saint John, Saint Joseph, Saint Lucy, Saint Michael, Saint Peter, Saint Philip, Saint Thomas; note - there may be a new city of Bridgetown Independence: 30 November 1966 (from UK) Constitution: 30 November 1966 Legal system: English common law; no judicial review of legislative acts National holiday: Independence Day, 30 November (1966) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Assembly Judicial branch: Supreme Court of Judicature Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Dame Nita BARROW (since 6 June 1990) Head of Government: Prime Minister Lloyd Erskine SANDIFORD (since 2 June 1987) Political parties and leaders: Democratic Labor Party (DLP), Erskine SANDIFORD; Barbados Labor Party (BLP), Henry FORDE; National Democratic Party (NDP), Richie HAYNES Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Assembly: last held 22 January 1991 (next to be held by January 1996); results - DLP 49.8%; seats - (28 total) DLP 18, BLP 10 Other political or pressure groups: Industrial and General Workers Union, Sir Frank WALCOTT; People's Progressive Movement, Eric SEALY; Workers' Party of Barbados, Dr. George BELLE Member of: ACP, C, CARICOM, CDB, ECLAC, FAO, G-77, GATT, IADB, IBRD, ICAO, ICFTU, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, LAES, LORCS, NAM, OAS, OPANAL, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Dr. Rudi WEBSTER; Chancery at 2144 Wyoming Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 939-9200 through 9202; there is a Barbadian Consulate General in New York and a Consulate in Los Angeles US: Ambassador G. Philip HUGHES; Embassy at Canadian Imperial Bank of Commerce Building, Broad Street, Bridgetown (mailing address is P. O. Box 302, Box B, FPO AA 34054); telephone (809) 436-4950 through 4957; FAX (809) 429-5246 :Barbados Government Flag: three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and blue with the head of a black trident centered on the gold band; the trident head represents independence and a break with the past (the colonial coat of arms contained a complete trident) :Barbados Economy Overview: A per capita income of $6,500 gives Barbados one of the highest standards of living of all the small island states of the eastern Caribbean. Historically, the economy was based on the cultivation of sugarcane and related activities. In recent years, however, the economy has diversified into manufacturing and tourism. The tourist industry is now a major employer of the labor force and a primary source of foreign exchange. The economy slowed in 1990-91, however, and Bridgetown's declining hard currency reserves and inability to finance its deficits have caused it to adopt an austere economic reform program. GDP: purchasing power equivalent - $1.7 billion, per capita $6,500; real growth rate--3.1% (1990) Inflation rate (consumer prices): 3.4% (1990) Unemployment rate: 18% (1991) Budget: revenues $514 million; expenditures $615 million (FY91-92) Exports: $210.6 million (f.o.b., 1990) commodities: sugar and molasses, chemicals, electrical components, clothing, rum, machinery and transport equipment partners: CARICOM 30%, US 20%, UK 20% Imports: $704 million (c.i.f., 1990) commodities: foodstuffs, consumer durables, raw materials, machinery, crude oil, construction materials, chemicals partners: US 35%, CARICOM 13%, UK 12%, Japan 6%, Canada 8%, Venezuela 4% External debt: $539.9 million (1990) Industrial production: growth rate--2.7% (1990); accounts for 14% of GDP Electricity: 152,100 kW capacity; 539 million kWh produced, 2,117 kWh per capita (1991) Industries: tourism, sugar, light manufacturing, component assembly for export Agriculture: accounts for 10% of GDP; major cash crop is sugarcane; other crops - vegetables and cotton; not self-sufficient in food Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $15 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $171 million Currency: Barbadian dollars (plural - dollars); 1 Barbadian dollar (Bds$) = 100 cents Exchange rates: Barbadian dollars (Bds$) per US$1 - 2.0113 (fixed rate) Fiscal year: 1 April - 31 March :Barbados Communications Highways: 1,570 km total; 1,475 km paved, 95 km gravel and earth Ports: Bridgetown Merchant marine: 2 cargo ships (1,000 GRT or over) totaling 3,200 GRT/7,338 DWT Civil air: no major transport aircraft Airports: 1 with permanent-surface runways 2,440-3,659 m Telecommunications: islandwide automatic telephone system with 89,000 telephones; tropospheric scatter link to Trinidad and Saint Lucia; broadcast stations - 3 AM, 2 FM, 2 (1 is pay) TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Barbados Defense Forces Branches: Royal Barbados Defense Force, Coast Guard, Royal Barbados Police Force Manpower availability: males 15-49, 69,678; 48,803 fit for military service, no conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $10 million, 0.7% of GDP (1989) :Bassas da India Geography Total area: NA Land area: undetermined Comparative area: undetermined Land boundaries: none Coastline: 35.2 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claimed by Madagascar Climate: tropical Terrain: a volcanic rock 2.4 m high Natural resources: none Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other (rock) 100% Environment: surrounded by reefs; subject to periodic cyclones Note: navigational hazard since it is usually under water during high tide; located in southern Mozambique Channel about halfway between Africa and Madagascar :Bassas da India People Population: uninhabited :Bassas da India Government Long-form name: none Type: French possession administered by Commissioner of the Republic Jacques DEWATRE (since July 1991), resident in Reunion Capital: none; administered by France from Reunion :Bassas da India Economy Overview: no economic activity :Bassas da India Communications Ports: none; offshore anchorage only :Bassas da India Defense Forces Note: defense is the responsibility of France :Belarus Geography Total area: 207,600 km2 Land area: 207,600 km2 Comparative area: slightly smaller than Kansas Land boundaries: 3,098 km total; Latvia 141 km, Lithuania 502 km, Poland 605 km, Russia 959 km, Ukraine 891 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: mild and moist; transitional between continental and maritime Terrain: generally flat and contains much marshland Natural resources: forest land and peat deposits Land use: arable land NA%; permanent crops NA%; meadows and pastures NA%; forest and woodland NA%; other NA%; includes irrigated NA% Environment: southern part of Belarus highly contaminated with fallout from 1986 nuclear reactor accident at Chernobyl' Note: landlocked :Belarus People Population: 10,373,881 (July 1992), growth rate 0.5% (1992) Birth rate: 15 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 20 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 2.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Belarusian(s); adjective - Belarusian Ethnic divisions: Byelorussian 77.9%, Russian 13.2%, Poles 4.1%, Ukrainian 2.9%, Jews 1.1%, other 0.8% Religions: Russian Orthodox NA%, unknown NA%, none NA%, other NA% Languages: Byelorussian NA%, Russian NA%, other NA% Literacy: NA% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write Labor force: 5,418,000; industry and construction 42%, agriculture and forestry 20%, other 38% (1990) Organized labor: NA :Belarus Government Long-form name: Republic of Belarus Type: republic Capital: Mensk Administrative divisions: 6 oblasts (oblastey, singular - oblast'); Brest, Gomel', Grodno, Minsk, Mogilev, Vitebsk; note - all oblasts have the same name as their administrative center Independence: 1 January 1919 Belorussian Republic; 30 December 1922 joined with the USSR; 25 August 1991 redeclared independence Constitution: adopted April 1978 Legal system: based on civil law system National holiday: 24 August (1991) Executive branch: NA Legislative branch: unicameral with 360 seats Judicial branch: NA Leaders: Chief of State: Chairman of the Supreme Soviet Stanislav S. SHUSHKEVICH (since NA 1991) Head of Government: Prime Minister Vyacheslav F. KEBICH (since NA April 1990), First Deputy Prime Minister Mikhail MYASNIKOVICH (since early 1991) Political parties and leaders: Belarusian Popular Front, Zenon POZNYAK, chairman; United Democratic Party, Stanislav GUSAK, co-chairman; Social Democratic Gramada, Mikhail TKACHEV, chairman; Belarus Workers Union, Mikhail SOBOL, Chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: NA Supreme Soviet: last held 4 March 1990 (next to be held NA); results - percent of vote by party NA; seats - (360 total) number of seats by party NA; note - 50 seats are for public bodies Communists: NA Other political or pressure groups: NA Member of: CE, CIS, CSCE, ECE, IAEA, ILO, INMARSAT, IOC, ITU, NACC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Martynov; Chancery at NA NW, Washington, DC 200__; telephone NA US: Ambassador (vacant); David SWARTZ, Charge d'Affaires; Embassy at Hotel Belarus (telephone 8-011-7-0172-69-08-02) plus 7 hours; (mailing address is APO New York is 09862); telephone NA Flag: white, red, and white :Belarus Economy Overview: In many ways Belarus resembles the three Baltic states, for example, in its industrial competence, its higher-than-average standard of living, and its critical dependence on the other former Soviet states for fuels and raw materials. Belarus ranks fourth in gross output among the former Soviet republics, producing 4% of the total GDP and employing 4% of the labor force. Once a mainly agricultural area, it now supplies important producer and consumer goods - sometimes as the sole producer - to the other states. The soil in Belarus is not as fertile as the black earth of Ukraine, but by emphasizing favorable crops and livestock (especially pigs and chickens), Belarus has become a net exporter to the other republics of meat, milk, eggs, flour, and potatoes. Belarus produces only small amounts of oil and gas and receives most of its fuel from Russia through the Druzhba oil pipeline and the Northern Lights gas pipeline. These pipelines transit Belarus enroute to Eastern Europe. Belarus produces petrochemicals, plastics, synthetic fibers (nearly 30% of former Soviet output), and fertilizer (20% of former Soviet output). Raw material resources are limited to potash and peat deposits. The peat (more than one-third of the total for the former Soviet Union) is used in domestic heating as boiler fuel for electric power stations and in the production of chemicals. The potash supports fertilizer production. GDP: NA - $NA, per capita $NA; real growth rate --2% (1991) Inflation rate (consumer prices): 81% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA million; expenditures $NA million, including capital expenditures of $NA million Exports: $4.3 billion (f.o.b., 1990) commodities: machinery and transport equipment, chemicals, foodstuffs partners: NA Imports: $5.6 billion (c.i.f., 1990) commodities: machinery, chemicals, textiles partners: NA External debt: $2.6 billion (end of 1991) Industrial production: growth rate --1.5% (1991) Electricity: 7,500,000 kW capacity; 38,700 million kWh produced, 3,770 kWh per capita (1991) :Belarus Economy Industries: employ about 27% of labor force and produce a wide variety of products essential to the other states; products include (in percent share of total output of former Soviet Union): tractors(12%); metal-cutting machine tools (11%); off-highway dump trucksup to 110-metric- ton load capacity (100%); wheel-type earthmovers for construction and mining (100%); eight- wheel-drive, high-flotation trucks with cargo capacity of 25 metric tons for use in tundra and roadless areas (100%); equipment for animal husbandry and livestock feeding (25%); motorcycles (21.3%); television sets (11%); chemical fibers (28%); fertilizer (18%); linen fabric (11%); wool fabric (7%); radios; refrigerators; and other consumer goods Agriculture: accounts for 5.7% of total agricultural output of former Soviet Union; employs 29% of the labor force; in 1988 produced the following (in percent of total Soviet production): grain (3.6%), potatoes (12.2%), vegetables (3.0%), meat (6.0%), milk (7.0%); net exporter of meat, milk, eggs, flour, and potatoes Illicit drugs: illicit producer of opium mostly for the domestic market; transshipment point for illicit drugs to Western Europe Economic aid: NA Currency: as of May 1992, retaining ruble as currency Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Belarus Communications Railroads: 5,570 km (includes NA km electrified); does not include industrial lines (1990) Highways: 98,200 km total (1990); 66,100 km hard surfaced, 32,100 km earth Inland waterways: NA km Pipelines: NA Ports: none - landlocked Merchant marine: none - landlocked Civil air: NA major transport aircraft Airports: NA Telecommunications: telephone network has 1.7 million lines, 15% of which are switched automatically; Minsk has 450,000 lines; telephone density is approximately 17 per 100 persons; as of 31 January 1990, 721,000 applications from households for telephones were still unsatisfied; international connections to other former Soviet republics are by landline or microwave and to other countries by leased connection through the Moscow international gateway switch :Belarus Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops); CIS Forces (Ground, Air, Air Defense, Strategic Rocket) Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service; NA reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Belgium Geography Total area: 30,510 km2 Land area: 30,230 km2 Comparative area: slightly larger than Maryland Land boundaries: 1,385 km total; France 620 km, Germany 167 km, Luxembourg 148 km, Netherlands 450 km Coastline: 64 km Maritime claims: Continental shelf: not specific Exclusive fishing zone: equidistant line with neighbors (extends about 68 km from coast) Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: temperate; mild winters, cool summers; rainy, humid, cloudy Terrain: flat coastal plains in northwest, central rolling hills, rugged mountains of Ardennes Forest in southeast Natural resources: coal, natural gas Land use: arable land 24%; permanent crops 1%; meadows and pastures 20%; forest and woodland 21%; other 34%, includes irrigated NEGL% Environment: air and water pollution Note: majority of West European capitals within 1,000 km of Brussels; crossroads of Western Europe; Brussels is the seat of the EC :Belgium People Population: 10,016,623 (July 1992), growth rate 0.3% (1992) Birth rate: 12 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 73 years male, 80 years female (1992) Total fertility rate: 1.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Belgian(s); adjective - Belgian Ethnic divisions: Fleming 55%, Walloon 33%, mixed or other 12% Religions: Roman Catholic 75%, remainder Protestant or other Languages: Flemish (Dutch) 56%, French 32%, German 1%; legally bilingual 11%; divided along ethnic lines Literacy: 99% (male 99%, female 99%) age 15 and over can read and write (1980 est.) Labor force: 4,126,000; services 63.6%, industry 28%, construction 6.1%, agriculture 2.3% (1988) Organized labor: 70% of labor force :Belgium Government Long-form name: Kingdom of Belgium Type: constitutional monarchy Capital: Brussels Administrative divisions: 9 provinces (French - provinces, singular - province; Flemish - provincien, singular - provincie); Antwerpen, Brabant, Hainaut, Liege, Limburg, Luxembourg, Namur, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen Independence: 4 October 1830 (from the Netherlands) Constitution: 7 February 1831, last revised 8-9 August 1980; the government is in the process of revising the Constitution with the aim of federalizing the Belgian state Legal system: civil law system influenced by English constitutional theory; judicial review of legislative acts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: National Day, 21 July (ascension of King Leopold to the throne in 1831) Executive branch: monarch, prime minister, three deputy prime ministers, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper chamber or Senate (Flemish - Senaat, French - Senat) and a lower chamber or Chamber of Representatives (Flemish - Kamer van Volksvertegenwoordigers, French - Chambre des Representants) Judicial branch: Supreme Court of Justice (Flemish - Hof van Cassatie, French - Cour de Cassation) Leaders: Chief of State: King BAUDOUIN I (since 17 July 1951); Heir Apparent Prince ALBERT of Liege (brother of the King; born 6 June 1934) Head of Government: Prime Minister Jean-Luc DEHAENE (since 6 March 1992) Political parties and leaders: Flemish Social Christian (CVP), Herman van ROMPUY, president; Walloon Social Christian (PSC) , Gerard DEPREZ, president; Flemish Socialist (SP), Frank VANDENBROUCKE, president; Walloon Socialist (PS), NA; Flemish Liberal (PVV), Guy VERHOF STADT, president; Walloon Liberal (PRL), Antoine DUQUESNE, president; Francophone Democratic Front (FDF), Georges CLERFAYT, president; Volksunie (VU), Jaak GABRIELS, president; Communist Party (PCB), Louis van GEYT, president; Vlaams Blok (VB), Karel DILLEN, chairman; ROSSEM, Jean Pierre VAN ROSSEM; National Front (FN), Werner van STEEN; Live Differently (AGALEV), Leo COX; Ecologist (ECOLO), NA; other minor parties Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: Chamber of Representatives: last held 24 November 1991 (next to be held by November 1996); results - percent of vote by party NA; seats - (212 total) number of seats by party NA Senate: last held 24 November 1991 (next to be held by November 1996); results - percent of vote by party NA; seats - (106 total) number of seats by party NA :Belgium Government Other political or pressure groups: Christian and Socialist Trade Unions; Federation of Belgian Industries; numerous other associations representing bankers, manufacturers, middle-class artisans, and the legal and medical professions; various organizations represent the cultural interests of Flanders and Wallonia; various peace groups such as the Flemish Action Committee Against Nuclear Weapons and Pax Christi Member of: ACCT, AfDB, AG, AsDB, Benelux, BIS, CCC, CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, EC, ECE, EIB, ESA, FAO, G-9, G-10, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, MTCR, NACC, NATO, NEA, OAS (observer), OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMOGIP, UNRWA, UNTSO, UPU, WCL, WEU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Juan CASSIERS; Chancery at 3330 Garfield Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 333-6900; there are Belgian Consulates General in Atlanta, Chicago, Los Angeles, and New York US: Ambassador Bruce S. GELB; Embassy at 27 Boulevard du Regent, B-1000 Brussels (mailing address is APO AE 09724); telephone [32] (2) 513-3830; FAX [32] (2) 511-2725; there is a US Consulate General in Antwerp Flag: three equal vertical bands of black (hoist side), yellow, and red; the design was based on the flag of France :Belgium Economy Overview: This small private enterprise economy has capitalized on its central geographic location, highly developed transport network, and diversified industrial and commercial base. Industry is concentrated mainly in the populous Flemish area in the north, although the government is encouraging reinvestment in the southern region of Walloon. With few natural resources Belgium must import essential raw materials, making its economy closely dependent on the state of world markets. Over 70% of trade is with other EC countries. During the period 1988-90, Belgium's economic performance was marked by 4% average growth, moderate inflation, and a substantial external surplus. Growth fell to 1.4% in 1991. GDP: purchasing power equivalent - $171.8 billion, per capita $17,300; real growth rate 1.4% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.2% (1991 est.) Unemployment rate: 9.4% est. (1991 est.) Budget: revenues $45.0 billion; expenditures $55.3 billion, including capital expenditures of NA (1989) Exports: $118 billion (f.o.b., 1990) Belgium-Luxembourg Economic Union commodities: iron and steel, transportation equipment, tractors, diamonds, petroleum products partners: EC 74%, US 5%, former Communist countries 2% (1989) Imports: $120 billion (c.i.f., 1990) Belgium-Luxembourg Economic Union commodities: fuels, grains, chemicals, foodstuffs partners: EC 73%, US 4%, oil-exporting less developed countries 4%, former Communist countries 3% (1989) External debt: $28.8 billion (1990 est.) Industrial production: growth rate 1.2% (1991 est.); accounts for almost 30% of GDP Electricity: 17,400,000 kW capacity; 67,100 million kWh produced, 6,767 kWh per capita (1991) Industries: engineering and metal products, processed food and beverages, chemicals, basic metals, textiles, glass, petroleum, coal Agriculture: accounts for 2.3% of GDP; emphasis on livestock production - beef, veal, pork, milk; major crops are sugar beets, fresh vegetables, fruits, grain, and tobacco; net importer of farm products Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $5.8 billion Currency: Belgian franc (plural - francs); 1 Belgian franc (BF) = 100 centimes Exchange rates: Belgian francs (BF) per US$1 - 32.462 (January 1992), 34.148 (1991), 33.418 (1990), 39.404 (1989), 36.768 (1988), 37.334 (1987) Fiscal year: calendar year :Belgium Communications Railroads: Belgian National Railways (SNCB) operates 3,667 km 1.435-meter standard gauge, government owned; 2,563 km double track; 1,978 km electrified; 191 km 1.000-meter gauge, government owned and operated Highways: 103,396 km total; 1,317 km limited access, divided autoroute; 11,717 km national highway; 1,362 km provincial road; about 38,000 km paved and 51,000 km unpaved rural roads Inland waterways: 2,043 km (1,528 km in regular commercial use) Pipelines: petroleum products 1,167 km; crude oil 161 km; natural gas 3,300 km Ports: Antwerp, Brugge, Gent, Oostende, Zeebrugge Merchant marine: 23 ships (1,000 GRT or over) totaling 62,979 GRT/88,738 DWT; includes 10 cargo, 4 petroleum tanker, 1 liquefied gas, 5 chemical tanker, 1 bulk, 2 refrigerated cargo Civil air: 47 major transport aircraft Airports: 42 total, 42 usable; 24 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 14 with runways 2,440-3,659 m; 3 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: highly developed, technologically advanced, and completely automated domestic and international telephone and telegraph facilities; extensive cable network; limited radio relay network; 4,720,000 telephones; broadcast stations - 3 AM, 39 FM, 32 TV; 5 submarine cables; 2 satellite earth stations - Atlantic Ocean INTELSAT and EUTELSAT systems; nationwide mobile phone system :Belgium Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, National Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 2,550,088; 2,133,483 fit for military service; 66,249 reach military age (19) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $4.2 billion, 2.7% of GDP (1991) :Belize Geography Total area: 22,960 km2 Land area: 22,800 km2 Comparative area: slightly larger than Massachusetts Land boundaries: 516 km total; Guatemala 266 km, Mexico 250 km Coastline: 386 km Maritime claims: Territorial sea: 12 nm in the north and 3 nm in the south; note - from the mouth of the Sarstoon River to Ranguana Caye, Belize's territorial sea is 3 miles; according to Belize's Maritime Areas Act, 1992, the purpose of this limitation is to provide a framework for the negotiation of a definitive agreement on territorial differences with the Republic of Guatemala'' Disputes: claimed by Guatemala, but boundary negotiations to resolve the dispute have begun Climate: tropical; very hot and humid; rainy season (May to February) Terrain: flat, swampy coastal plain; low mountains in south Natural resources: arable land potential, timber, fish Land use: arable land 2%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 2%; forest and woodland 44%; other 52%, includes irrigated NEGL% Environment: frequent devastating hurricanes (September to December) and coastal flooding (especially in south); deforestation Note: national capital moved 80 km inland from Belize City to Belmopan because of hurricanes; only country in Central America without a coastline on the North Pacific Ocean :Belize People Population: 229,143 (July 1992), growth rate 3.0% (1992) Birth rate: 31 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 4 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 30 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 67 years male, 73 years female (1992) Total fertility rate: 3.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Belizean(s); adjective - Belizean Ethnic divisions: Creole 39.7%, Mestizo 33.1%, Maya 9.5%, Garifuna 7.6%, East Indian 2.1%, other 8.0% Religions: Roman Catholic 62%, Protestant 30% (Anglican 12%, Methodist 6%, Mennonite 4%, Seventh-Day Adventist 3%, Pentecostal 2%, Jehovah's Witnesses 1%, other 2%), none 2%, unknown 3%, other 3% (1980) Languages: English (official), Spanish, Maya, Garifuna (Carib) Literacy: 91% (male 91%, female 91%) age 15 and over having ever attended school (1970) Labor force: 51,500; agriculture 30.0%, services 16.0%, government 15.4%, commerce 11.2%, manufacturing 10.3%; shortage of skilled labor and all types of technical personnel (1985) Organized labor: 12% of labor force; 7 unions currently active :Belize Government Long-form name: none Type: parliamentary democracy Capital: Belmopan Administrative divisions: 6 districts; Belize, Cayo, Corozal, Orange Walk, Stann Creek, Toledo Independence: 21 September 1981 (from UK; formerly British Honduras) Constitution: 21 September 1981 Legal system: English law National holiday: Independence Day, 21 September Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral National Assembly consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Dame Elmira Minita GORDON (since 21 September 1981) Head of Government: Prime Minister George Cadle PRICE (since 4 September 1989) Political parties and leaders: People's United Party (PUP), George PRICE, Florencio MARIN, Said MUSA; United Democratic Party (UDP), Manuel ESQUIVEL, Dean LINDO, Dean BARROW; Belize Popular Party (BPP), Louis SYLVESTRE Suffrage: universal at age 18 Elections: National Assembly: last held 4 September 1989 (next to be held September 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (28 total) PUP 15, UDP 13; note - in January 1990 one member expelled from UDP joined PUP, making the seat count PUP 16, UDP 12 Other political or pressure groups: Society for the Promotion of Education and Research (SPEAR) headed by former PUP minister; United Workers Front Member of: ACP, C, CARICOM, CDB, ECLAC, FAO, G-77, GATT, IBRD, ICO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ITU, LORCS, NAM, OAS, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WMO Diplomatic representation: Ambassador James V. HYDE; Chancery at 2535 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 332-9636 US: Ambassador Eugene L. SCASSA; Embassy at Gabourel Lane and Hutson Street, Belize City (mailing address is P. O. Box 286, Belize City); telephone [501] (2) 77161; FAX [501] (2) 30802 Flag: on a scroll at the bottom, all encircled by a green garland :Belize Government blue with a narrow red stripe along the top and the bottom edges; centered is a large white disk bearing the coat of arms; the coat of arms features a shield flanked by two workers in front of a mahogany tree with the related motto RA FLOREO (I Flourish in the Shade) :Belize Economy Overview: The economy is based primarily on agriculture, agro-based industry, and merchandising, with tourism and construction assuming increasing importance. Agriculture accounts for about 30% of GDP and provides 75% of export earnings, while sugar, the chief crop, accounts for almost 40% of hard currency earnings. The US, Belize's main trading partner, is assisting in efforts to reduce dependency on sugar with an agricultural diversification program. GDP: exchange rate conversion - $373 million, per capita $1,635; real growth rate 10% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.5% (1990 est.) Unemployment rate: 12% (1988) Budget: revenues $126.8 million; expenditures $123.1 million, including capital expenditures of $44.8 million (FY91 est.) Exports: $134 million (f.o.b., 1991 est.) commodities: sugar, clothing, seafood, molasses, citrus, wood and wood products partners: US 47%, UK, Trinidad and Tobago, Canada (1987) Imports: $194 million (c.i.f., 1991 est.) commodities: machinery and transportation equipment, food, manufactured goods, fuels, chemicals, pharmaceuticals partners: US 56%, UK, Netherlands Antilles, Mexico (1991) External debt: $142 million (December 1991) Industrial production: growth rate 9.7% (1989); accounts for 16% of GDP Electricity: 34,532 kW capacity; 90 million kWh produced, 395 kWh per capita (1991) Industries: garment production, citrus concentrates, sugar refining, rum, beverages, tourism Agriculture: accounts for 30% of GDP (including fish and forestry); commercial crops include sugarcane, bananas, coca, citrus fruits; expanding output of lumber and cultured shrimp; net importer of basic foods Illicit drugs: an illicit producer of cannabis for the international drug trade; eradication program cut marijuana production from 200 metric tons in 1987 to about 50 metric tons in 1991; transshipment point for cocaine Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $104 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $215 million Currency: Belizean dollar (plural - dollars); 1 Belizean dollar (Bz$) = 100 cents Exchange rates: Belizean dollars (Bz$) per US$1 - 2.00 (fixed rate) Fiscal year: 1 April - 31 March :Belize Communications Highways: 2,710 km total; 500 km paved, 1,600 km gravel, 300 km improved earth, and 310 km unimproved earth Inland waterways: 825 km river network used by shallow-draft craft; seasonally navigable Ports: Belize City; additional ports for shallow draught craft include Corozol, Punta Gorda, Big Creek Merchant marine: 2 cargo ships (1,000 GRT or over) totaling 3,127 GRT/5,885 DWT Civil air: 2 major transport aircraft Airports: 44 total, 34 usable; 3 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 8,650 telephones; above-average system based on radio relay; broadcast stations - 6 AM, 5 FM, 1 TV, 1 shortwave; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Belize Defense Forces Branches: British Forces Belize, Belize Defense Force (including Army, Navy, Air Force, and Volunteer Guard) Manpower availability: males 15-49, 55,333; 33,040 fit for military service; 2,509 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $4.8 million, 1.8% of GDP (FY91) :Benin Geography Total area: 112,620 km2 Land area: 110,620 km2 Comparative area: slightly smaller than Pennsylvania Land boundaries: 1,989 km total; Burkina 306 km, Niger 266 km, Nigeria 773 km, Togo 644 km Coastline: 121 km Maritime claims: Territorial sea: 200 nm Disputes: none Climate: tropical; hot, humid in south; semiarid in north Terrain: mostly flat to undulating plain; some hills and low mountains Natural resources: small offshore oil deposits, limestone, marble, timber Land use: arable land 12%; permanent crops 4%; meadows and pastures 4%; forest and woodland 35%; other 45%, includes irrigated NEGL% Environment: hot, dry, dusty harmattan wind may affect north in winter; deforestation; desertification Note: recent droughts have severely affected marginal agriculture in north; no natural harbors :Benin People Population: 4,997,599 (July 1992), growth rate 3.3% (1992) Birth rate: 49 births/1,000 population (1992) Death rate: 15 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 115 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 49 years male, 53 years female (1992) Total fertility rate: 6.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Beninese (singular and plural); adjective - Beninese Ethnic divisions: African 99% (42 ethnic groups, most important being Fon, Adja, Yoruba, Bariba); Europeans 5,500 Religions: indigenous beliefs 70%, Muslim 15%, Christian 15% Languages: French (official); Fon and Yoruba most common vernaculars in south; at least six major tribal languages in north Literacy: 23% (male 32%, female 16%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 1,900,000 (1987); agriculture 60%, transport, commerce, and public services 38%, industry less than 2%; 49% of population of working age (1985) Organized labor: about 75% of wage earners :Benin Government Long-form name: Republic of Benin Type: republic under multiparty democratic rule; dropped Marxism-Leninism December 1989; democratic reforms adopted February 1990; transition to multiparty system completed 4 April 1991 Capital: Porto-Novo Administrative divisions: 6 provinces; Atakora, Atlantique, Borgou, Mono, Oueme, Zou Independence: 1 August 1960 (from France; formerly Dahomey) Constitution: 2 December 1990 Legal system: based on French civil law and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 1 August (1990) Executive branch: president, cabinet Legislative branch: unicameral National Assembly (Assemblee Nationale) Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Nicephore SOGLO (since 4 April 1991) Political parties and leaders: Alliance of the Democratic Union for the Forces of Progress (UDFP), Timothee ADANLIN; Movement for Democracy and Social Progress (MDPS), Jean-Roger AHOYO; and the Union for Liberty and Development (ULD), Marcellin DEGBE; Alliance of the National Party for Democracy and Development (PNDD) and the Democratic Renewal Party (PRD), Pascal Chabi KAO; Alliance of the Social Democratic Party (PSD) and the National Union for Solidarity and Progress (UNSP), Bruno AMOUSSOU; Our Common Cause (NCC), Albert TEVOEDJRE; National Rally for Democracy (RND), Joseph KEKE; Alliance of the National Movement for Democracy and Development (MNDD), Bertin BORNA; Movement for Solidarity, Union, and Progress (MSUP), Adebo ADENIYI; and Union for Democracy and National Reconstruction (UDRN), Azaria FAKOREDE; Union for Democracy and National Solidarity (UDS), Mama Amadou N'DIAYE; Assembly of Liberal Democrats for National Reconstruction (RDL), Severin ADJOVI; Alliance of the Alliance for Social Democracy (ASD), Robert DOSSOU, and Bloc for Social Democracy (BSD), Michel MAGNIDE; Alliance of the Alliance for Democracy and Progress (ADP), Akindes ADEKPEDJOU, and Democratic Union for Social Renewal (UDRS), Bio Gado Seko N'GOYE; National Union for Democracy and Progress (UNDP), Robert TAGNON; numerous other small parties Suffrage: universal at age 18 Elections: National Assembly: last held 10 and 24 March 1991; results - percent of vote by party NA; seats - (64 total) UDFP-MDPS-ULD 12, PNDD/PRD 9, PSD/UNSP 8, NCC 7, RND 7, MNDD/MSUP/UDRN 6, UDS 5, RDL 4, ASD/BSD 3, ADP/UDRS 2, UNDP 1 President: last held 10 and 24 March 1991; results - Nicephore SOGLO 68%, Mathieu KEREKOU 32% Communists: Communist Party of Dahomey (PCD) remains active :Benin Government Member of: ACCT, ACP, AfDB, CEAO, ECA, ECOWAS, Entente, FAO, FZ, G-77, GATT, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WADB, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Candide AHOUANSOU; Chancery at 2737 Cathedral Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 232-6656 US: Ambassador Harriet W. ISOM; Embassy at Rue Caporal Anani Bernard, Cotonou (mailing address is B. P. 2012, Cotonou); telephone [229] 30-06-50, 30-05-13, 30-17-92; FAX [229] 30-14-39 and 30-19-74 Flag: two equal horizontal bands of yellow (top) and red with a vertical green band on the hoist side :Benin Economy Overview: Benin is one of the least developed countries in the world because of limited natural resources and a poorly developed infrastructure. Agriculture accounts for about 35% of GDP, employs about 60% of the labor force, and generates a major share of foreign exchange earnings. The industrial sector contributes only about 15% to GDP and employs 2% of the work force. Low prices in recent years have kept down hard currency earnings from Benin's major exports of agricultural products and crude oil. GDP: exchange rate conversion - $2.0 billion, per capita $410; real growth rate 3% (1991) Inflation rate (consumer prices): 3.0% (1990) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $194 million; expenditures $390 million, including capital expenditures of $104 million (1990 est.) Exports: $263.3 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: crude oil, cotton, palm products, cocoa partners: FRG 36%, France 16%, Spain 14%, Italy 8%, UK 4% Imports: $428 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: foodstuffs, beverages, tobacco, petroleum products, intermediate goods, capital goods, light consumer goods partners: France 34%, Netherlands 10%, Japan 7%, Italy 6%, US 4% External debt: $1.0 billion (December 1990 est.) Industrial production: growth rate --0.7% (1988); accounts for 15% of GDP Electricity: 30,000 kW capacity; 25 million kWh produced, 5 kWh per capita (1991) Industries: textiles, cigarettes, construction materials, beverages, food production, petroleum Agriculture: small farms produce 90% of agricultural output; production is dominated by food crops - corn, sorghum, cassava, beans, and rice; cash crops include cotton, palm oil, and peanuts; poultry and livestock output has not kept up with consumption Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $46 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1,300 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $19 million; Communist countries (1970-89), $101 million Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes Exchange rates: Communaute Financiere Africaine francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) Fiscal year: calendar year :Benin Communications Railroads: 578 km, all 1.000-meter gauge, single track Highways: 5,050 km total; 920 km paved, 2,600 laterite, 1,530 km improved earth Inland waterways: navigable along small sections, important only locally Ports: Cotonou Civil air: no major transport aircraft Airports: 6 total, 5 usable; 1 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 4 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system of open wire, submarine cable, and radio relay; broadcast stations - 2 AM, 2 FM, 2 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Benin Defense Forces Branches: Armed Forces (including Army, Navy, Air Force), National Gendarmerie Manpower availability: eligible 15-49, 2,165,515; of the 1,031,738 males 15-49, 528,366 are fit for military service; of the 1,133,777 females 15-49, 572,603 are fit for military service; about 55,697 males and 53,786 females reach military age (18) annually; both sexes are liable for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $29 million, 1.7% of GDP (1988 est.) :Bermuda Geography Total area: 50 km2 Land area: 50 km2 Comparative area: about 0.3 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 103 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Climate: subtropical; mild, humid; gales, strong winds common in winter Terrain: low hills separated by fertile depressions Natural resources: limestone, pleasant climate fostering tourism Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 20%; other 80% Environment: ample rainfall, but no rivers or freshwater lakes; consists of about 360 small coral islands Note: 1,050 km east of North Carolina; some reclaimed land leased by US Government :Bermuda People Population: 60,213 (July 1992), growth rate 0.8% (1992) Birth rate: 15 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 13 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 73 years male, 77 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Bermudian(s); adjective - Bermudian Ethnic divisions: black 61%, white and other 39% Religions: Anglican 37%, Roman Catholic 14%, African Methodist Episcopal (Zion) 10%, Methodist 6%, Seventh-Day Adventist 5%, other 28% Languages: English Literacy: 98% (male 98%, female 99%) age 15 and over can read and write (1970) Labor force: 32,000; clerical 25%, services 22%, laborers 21%, professional and technical 13%, administrative and managerial 10%, sales 7%, agriculture and fishing 2% (1984) Organized labor: 8,573 members (1985); largest union is Bermuda Industrial Union :Bermuda Government Long-form name: none Type: dependent territory of the UK Capital: Hamilton Administrative divisions: 9 parishes and 2 municipalities*; Devonshire, Hamilton, Hamilton*, Paget, Pembroke, Saint George*, Saint George's, Sandys, Smiths, Southampton, Warwick Independence: none (dependent territory of the UK) Constitution: 8 June 1968 Legal system: English law National holiday: Bermuda Day, 22 May Executive branch: British monarch, governor, deputy governor, premier, deputy premier, Executive Council (cabinet) Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Assembly Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor Lord David WADDINGTON Head of Government: Premier John William David SWAN (since January 1982) Political parties and leaders: United Bermuda Party (UBP), John W. D. SWAN; Progressive Labor Party (PLP), Frederick WADE; National Liberal Party (NLP), Gilbert DARRELL Suffrage: universal at age 21 Elections: House of Assembly: last held 9 February 1989 (next to be held by February 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (40 total) UBP 23, PLP 15, NLP 1, other 1 Other political or pressure groups: Bermuda Industrial Union (BIU), headed by Ottiwell SIMMONS Member of: CARICOM (observer), CCC, ICFTU, IOC Diplomatic representation: as a dependent territory of the UK, Bermuda's interests in the US are represented by the UK US: Consul General L. Ebersole GAINES; Consulate General at Crown Hill, 16 Middle Road, Devonshire, Hamilton (mailing address is P. O. Box HM325, Hamilton HMBX; PSC 1002, FPO AE 09727-1002); telephone (809) 295-1342; FAX (809) 295-1592 Flag: red with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Bermudian coat of arms (white and blue shield with a red lion holding a scrolled shield showing the sinking of the ship Sea Venture off Bermuda in 1609) centered on the outer half of the flag :Bermuda Economy Overview: Bermuda enjoys one of the highest per capita incomes in the world, having successfully exploited its location by providing luxury tourist facilities and financial services. The tourist industry attracts more than 90% of its business from North America. The industrial sector is small, and agriculture is severely limited by a lack of suitable land. About 80% of food needs are imported. GDP: purchasing power equivalent - $1.3 billion, per capita $22,400; real growth rate 2.0% (1989 est.) Inflation rate (consumer prices): 5.8% (June 1989, annual rate) Unemployment rate: 2.0% (1988) Budget: revenues $361.6 million; expenditures $396.1 million, including capital expenditures of $74.1 million (FY91 est.) Exports: $30 million (f.o.b., FY88) commodities: semitropical produce, light manufactures partners: US 25%, Italy 25%, UK 14%, Canada 5%, other 31% Imports: $420 million (c.i.f., FY88) commodities: fuel, foodstuffs, machinery partners: US 58%, Netherlands Antilles 9%, UK 8%, Canada 6%, Japan 5%, other 14% External debt: NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 154,000 kW capacity; 504 million kWh produced, 8,625 kWh per capita (1991) Industries: tourism, finance, structural concrete products, paints, pharmaceuticals, ship repairing Agriculture: accounts for less than 1% of GDP; most basic foods must be imported; produces bananas, vegetables, citrus fruits, flowers, dairy products Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-81), $34 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $277 million Currency: Bermudian dollar (plural - dollars); 1 Bermudian dollar (Bd$) = 100 cents Exchange rates: Bermudian dollar (Bd$) per US$1 - 1.0000 (fixed rate) Fiscal year: 1 April - 31 March :Bermuda Communications Highways: 210 km public roads, all paved (about 400 km of private roads) Ports: Freeport, Hamilton, Saint George Merchant marine: 73 ships (1,000 GRT or over) totaling 3,511,972 GRT/6,093,321 DWT; includes 4 cargo, 5 refrigerated cargo, 4 container, 7 roll-on/roll-off, 23 petroleum tanker, 12 liquefied gas, 18 bulk; note - a flag of convenience registry Civil air: 16 major transport aircraft Airports: 1 with permanent-surface runways 2,440-3,659 m Telecommunications: modern with fully automatic telephone system; 52,670 telephones; broadcast stations - 5 AM, 3 FM, 2 TV; 3 submarine cables; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations :Bermuda Defense Forces Branches: Bermuda Regiment, Bermuda Police Force, Bermuda Reserve Constabulary Note: defense is the responsibility of the UK :Bhutan Geography Total area: 47,000 km2 Land area: 47,000 km2 Comparative area: slightly more than half the size of Indiana Land boundaries: 1,075 km; China 470 km, India 605 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: varies; tropical in southern plains; cool winters and hot summers in central valleys; severe winters and cool summers in Himalayas Terrain: mostly mountainous with some fertile valleys and savanna Natural resources: timber, hydropower, gypsum, calcium carbide, tourism potential Land use: arable land 2%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 5%; forest and woodland 70%; other 23% Environment: violent storms coming down from the Himalayas were the source of the country name which translates as Land of the Thunder Dragon Note: landlocked; strategic location between China and India; controls several key Himalayan mountain passes :Bhutan People Population: 1,660,167 (July 1992), growth rate 2.3% (1992) Birth rate: 40 births/1,000 population (1992) Death rate: 17 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 126 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 50 years male, 49 years female (1992) Total fertility rate: 5.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Bhutanese (singular and plural); adjective - Bhutanese Ethnic divisions: Bhote 60%, ethnic Nepalese 25%, indigenous or migrant tribes 15% Religions: Lamaistic Buddhism 75%, Indian- and Nepalese-influenced Hinduism 25% Languages: Bhotes speak various Tibetan dialects - most widely spoken dialect is Dzongkha (official); Nepalese speak various Nepalese dialects Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA; agriculture 93%, services 5%, industry and commerce 2%; massive lack of skilled labor Organized labor: not permitted :Bhutan Government Long-form name: Kingdom of Bhutan Type: monarchy; special treaty relationship with India Capital: Thimphu Administrative divisions: 18 districts (dzongkhag, singular and plural); Bumthang, Chhukha, Chirang, Daga, Geylegphug, Ha, Lhuntshi, Mongar, Paro, Pemagatsel, Punakha, Samchi, Samdrup Jongkhar, Shemgang, Tashigang, Thimphu, Tongsa, Wangdi Phodrang Independence: 8 August 1949 (from India) Constitution: no written constitution or bill of rights Legal system: based on Indian law and English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day (Ugyen Wangchuck became first hereditary king), 17 December (1907) Executive branch: monarch, chairman of the Royal Advisory Council, Royal Advisory Council (Lodoi Tsokde), chairman of the Council of Ministers, Council of Ministers (Lhengye Shungtsog) Legislative branch: unicameral National Assembly (Tshogdu) Judicial branch: High Court Leaders: Chief of State and Head of Government: King Jigme Singye WANGCHUCK (since 24 July 1972) Political parties and leaders: no legal parties Suffrage: each family has one vote in village-level elections Elections: no national elections Communists: no overt Communist presence Other political or pressure groups: Buddhist clergy, Indian merchant community; ethnic Nepalese organizations leading militant antigovernment campaign Member of: AsDB, CP, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IMF, IOC, ITU, NAM, SAARC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO Diplomatic representation: no formal diplomatic relations, although informal contact is maintained between the Bhutanese and US Embassies in New Delhi (India); the Bhutanese mission to the UN in New York has consular jurisdiction in the US Flag: divided diagonally from the lower hoist side corner; the upper triangle is orange and the lower triangle is red; centered along the dividing line is a large black and white dragon facing away from the hoist side :Bhutan Economy Overview: The economy, one of the world's least developed, is based on agriculture and forestry, which provide the main livelihood for 90% of the population and account for about 50% of GDP. Rugged mountains dominate the terrain and make the building of roads and other infrastructure difficult and expensive. The economy is closely aligned with that of India through strong trade and monetary links. Low wages in industry lead most Bhutanese to stay in agriculture. Most development projects, such as road construction, rely on Indian migrant labor. Bhutan's hydropower potential and its attraction for tourists are its most important natural resources. GDP: exchange rate conversion - $320 million, per capita $200; real growth rate 3.1% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 12% (FY90) Unemployment rate: NA Budget: revenues $112 million; expenditures $121 million, including capital expenditures of $58 million (FY91 est.) Exports: $74 million (f.o.b., FY91) commodities: cardamon, gypsum, timber, handicrafts, cement, fruit partners: India 93% Imports: $106.4 million (c.i.f., FY91 est.) commodities: fuel and lubricants, grain, machinery and parts, vehicles, fabrics partners: India 67% External debt: $80 million (FY91 est.) Industrial production: growth rate NA; accounts for 18% of GDP Electricity: 353,000 kW capacity; 2,000 million kWh produced, 1,280 kWh per capita (1990) Industries: cement, wood products, processed fruits, alcoholic beverages, calcium carbide Agriculture: accounts for 50% of GDP; based on subsistence farming and animal husbandry; self-sufficient in food except for foodgrains; other production - rice, corn, root crops, citrus fruit, dairy, and eggs Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $115 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $11 million Currency: ngultrum (plural - ngultrum); 1 ngultrum (Nu) = 100 chetrum; note - Indian currency is also legal tender Exchange rates: ngultrum (Nu) per US$1 - 25.927 (January 1992), 22.742 (1991), 17.504 (1990), 16.226 (1989), 13.917 (1988), 12.962 (1987); note - the Bhutanese ngultrum is at par with the Indian rupee Fiscal year: 1 July - 30 June :Bhutan Communications Highways: 1,304 km total; 418 km surfaced, 515 km improved, 371 km unimproved earth Civil air: 1 jet, 2 prop Airports: 2 total, 2 usable; 1 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: inadequate; 1,990 telephones (1988); 22,000 radios (1990 est.); 85 TVs (1985); broadcast stations - 1 AM, 1 FM, no TV (1990) :Bhutan Defense Forces Branches: Royal Bhutan Army, Palace Guard, Militia Manpower availability: males 15-49, 406,360; 217,348 fit for military service; 17,316 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Bolivia Geography Total area: 1,098,580 km2 Land area: 1,084,390 km2 Comparative area: slightly less than three times the size of Montana Land boundaries: 6,743 km; Argentina 832 km, Brazil 3,400 km, Chile 861 km, Paraguay 750 km, Peru 900 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: has wanted a sovereign corridor to the South Pacific Ocean since the Atacama area was lost to Chile in 1884; dispute with Chile over Rio Lauca water rights Climate: varies with altitude; humid and tropical to cold and semiarid Terrain: rugged Andes Mountains with a highland plateau (Altiplano), hills, lowland plains of the Amazon basin Natural resources: tin, natural gas, crude oil, zinc, tungsten, antimony, silver, iron ore, lead, gold, timber Land use: arable land 3%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 25%; forest and woodland 52%; other 20%; includes irrigated NEGL% Environment: cold, thin air of high plateau is obstacle to efficient fuel combustion; overgrazing; soil erosion; desertification Note: landlocked; shares control of Lago Titicaca, world's highest navigable lake, with Peru :Bolivia People Population: 7,323,048 (July 1992), growth rate 2.3% (1992) Birth rate: 33 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: --1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 82 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 59 years male, 64 years female (1992) Total fertility rate: 4.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Bolivian(s); adjective - Bolivian Ethnic divisions: Quechua 30%, Aymara 25%, mixed 25-30%, European 5-15% Religions: Roman Catholic 95%; active Protestant minority, especially Evangelical Methodist Languages: Spanish, Quechua, and Aymara (all official) Literacy: 78% (male 85%, female 71%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 1,700,000; agriculture 50%, services and utilities 26%, manufacturing 10%, mining 4%, other 10% (1983) Organized labor: 150,000-200,000, concentrated in mining, industry, construction, and transportation; mostly organized under Bolivian Workers' Central (COB) labor federation :Bolivia Government Long-form name: Republic of Bolivia Type: republic Capital: La Paz (seat of government); Sucre (legal capital and seat of judiciary) Administrative divisions: 9 departments (departamentos, singular - departamento); Chuquisaca, Cochabamba, Beni, La Paz, Oruro, Pando, Potosi, Santa Cruz, Tarija Independence: 6 August 1825 (from Spain) Constitution: 2 February 1967 Legal system: based on Spanish law and Code Napoleon; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 6 August (1825) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: bicameral National Congress (Congreso Nacional) consists of an upper chamber or Chamber of Senators (Camara de Senadores) and a lower chamber or Chamber of Deputies (Camara de Diputados) Judicial branch: Supreme Court (Corte Suprema) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Jaime PAZ Zamora (since 6 August 1989); Vice President Luis OSSIO Sanjines (since 6 August 1989) Political parties and leaders: Movement of the Revolutionary Left (MIR), Jaime PAZ Zamora; Nationalist Democratic Action (ADN), Hugo BANZER Suarez; Nationalist Revolutionary Movement (MNR), Gonzalo SANCHEZ de Lozada; Civic Solidarity Union (UCS), Max FERNANDEZ Rojas; Conscience of the Fatherland (CONDEPA), Carlos PALENQUE Aviles; Christian Democratic Party (PDC), Jorge AGREDO; Free Bolivia Movement (MBL), led by Antonio ARANIBAR; United Left (IU), a coalition of leftist parties that includes Patriotic National Convergency Axis (EJE-P) led by Walter DELGADILLO, and Bolivian Communist Party (PCB) led by Humberto RAMIREZ; Revolutionary Vanguard - 9th of April (VR-9), Carlos SERRATE Reich Suffrage: universal and compulsory at age 18 (married) or 21 (single) Elections: Chamber of Deputies: last held 7 May 1989 (next to be held May 1993); results - percent of vote by party NA; note - legislative and presidential candidates run on a unified slate, so vote percentages are the same as in section on presidential election results; seats - (130 total) MNR 40, ADN 35, MIR 33, IU 10, CONDEPA 9, PDC 3 Chamber of Senators: last held 7 May 1989 (next to be held May 1993); results - percent of vote by party NA; note - legislative and presidential candidates run on a unified slate, so vote percentages are the same as in section on presidential election results; seats - (27 total) MNR 9, ADN 7, MIR 8, CONDEPA 2, PDC 1 :Bolivia Government President: last held 7 May 1989 (next to be held May 1993); results - Gonzalo SANCHEZ de Lozada (MNR) 23%, Hugo BANZER Suarez (ADN) 22%, Jaime PAZ Zamora (MIR) 19%; no candidate received a majority of the popular vote; Jaime PAZ Zamora (MIR) formed a coalition with Hugo BANZER (ADN); with ADN support PAZ Zamora won the congressional runoff election on 4 August and was inaugurated on 6 August 1989 Member of: AG, ECLAC, FAO, G-11, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ITU, LAES, LAIA, LORCS, NAM, OAS, OPANAL, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Jorge CRESPO; Chancery at 3014 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 483-4410 through 4412; there are Bolivian Consulates General in Los Angeles, Miami, New York, and San Francisco US: Ambassador Charles R. BOWERS; Embassy at Banco Popular del Peru Building, corner of Calles Mercado y Colon, La Paz (mailing address is P. O. Box 425, La Paz, or APO AA 34032); telephone [591] (2) 350251 or 350120; FAX [591] (2) 359875 Flag: three equal horizontal bands of red (top), yellow, and green with the coat of arms centered on the yellow band; similar to the flag of Ghana, which has a large black five-pointed star centered in the yellow band :Bolivia Economy Overview: The Bolivian economy steadily deteriorated between 1980 and 1985 as La Paz financed growing budget deficits by expanding the money supply, and inflation spiraled - peaking at 11,700%. An austere orthodox economic program adopted by then President Paz Estenssoro in 1985, however, succeeded in reducing inflation to between 10% and 20% annually since 1987, eventually restarting economic growth. Since August 1989, President Paz Zamora has retained the economic policies of the previous government, keeping inflation down and continuing moderate growth. Nevertheless, Bolivia continues to be one of the poorest countries in Latin America, with widespread poverty and unemployment, and it remains vulnerable to price fluctuations for its limited exports - agricultural products, minerals, and natural gas. Moreover, for many farmers, who constitute half of the country's work force, the main cash crop is coca, which is sold for cocaine processing. GDP: exchange rate conversion - $4.6 billion, per capita $630; real growth rate 4% (1991) Inflation rate (consumer prices): 15% (1991) Unemployment rate: 7% (1991 est.) Budget: revenues $900 million; expenditures $825 million, including capital expenditures of $300 million (1991 est.) Exports: $970 million (f.o.b., 1991) commodities: metals 45%, natural gas 25%, other 30% (coffee, soybeans, sugar, cotton, timber) partners: US 15%, Argentina Imports: $760 million (c.i.f., 1991) commodities: food, petroleum, consumer goods, capital goods partners: US 22% External debt: $3.3 billion (December 1991) Industrial production: growth rate 6% (1991); accounts for almost 30% of GDP Electricity: 849,000 kW capacity; 1,798 million kWh produced, 251 kWh per capita (1991) Industries: mining, smelting, petroleum, food and beverage, tobacco, handicrafts, clothing; illicit drug industry reportedly produces significant revenues Agriculture: accounts for about 20% of GDP (including forestry and fisheries); principal commodities - coffee, coca, cotton, corn, sugarcane, rice, potatoes, timber; self-sufficient in food Illicit drugs: world's second-largest producer of coca (after Peru) with an estimated 47,900 hectares under cultivation; voluntary and forced eradication program unable to prevent production from rising to 78,400 metric tons in 1991 from 74,700 tons in 1989; government considers all but 12,000 hectares illicit; intermediate coca products and cocaine exported to or through Colombia and Brazil to the US and other international drug markets :Bolivia Economy Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $990 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2,025 million; Communist countries (1970-89), $340 million Currency: boliviano (plural - bolivianos); 1 boliviano ($B) = 100 centavos Exchange rates: bolivianos ($B) per US$1 - 3.7534 (January 1992), 3.5806 (1991), 3.1727 (1990), 2.6917 (1989), 2.3502 (1988), 2.0549 (1987) Fiscal year: calendar year :Bolivia Communications Railroads: 3,684 km total, all narrow gauge; 3,652 km 1.000-meter gauge and 32 km 0.760-meter gauge, all government owned, single track Highways: 38,836 km total; 1,300 km paved, 6,700 km gravel, 30,836 km improved and unimproved earth Inland waterways: 10,000 km of commercially navigable waterways Pipelines: crude oil 1,800 km; petroleum products 580 km; natural gas 1,495 km Ports: none; maritime outlets are Arica and Antofagasta in Chile, Matarani and Ilo in Peru Merchant marine: 2 cargo and 1 container ships (1,000 GRT or over) totaling 16,951 GRT/26,320 DWT Civil air: 56 major transport aircraft Airports: 1,105 total, 943 usable; 9 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 7 with runways 2,440-3,659 m; 146 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: radio relay system being expanded; improved international services; 144,300 telephones; broadcast stations - 129 AM, no FM, 43 TV, 68 shortwave; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Bolivia Defense Forces Branches: Army, Navy (including Marines), Air Force, National Police Force Manpower availability: males 15-49, 1,727,101; 1,122,224 fit for military service; 72,977 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $80 million, 1.6% of GDP (1990 est). :Bosnia and Herzegovina Geography Total area: 51,233 km2 Land area: 51,233 km2 Comparative area: slightly larger than Tennessee Land boundaries: 1,369 km; Croatia (northwest) 751 km, Croatia (south) 91 km, Serbia and Montenegro 527 km Coastline: 20 km Maritime claims: Contiguous zone: NA nm Continental shelf: 20-meter depth Exclusive economic zone: 12 nm Exclusive fishing zone: 12 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: Serbia and Croatia seek to cantonize Bosnia and Herzegovina; Muslim majority being forced from many areas Climate: hot summers and cold winters; areas of high elevation have short, cool summers and long, severe winters; mild, rainy winters along coast Terrain: mountains and valleys Natural resources: coal, iron, bauxite, manganese, timber, wood products, copper, chromium, lead, zinc Land use: 20% arable land; 2% permanent crops; 25% meadows and pastures; 36% forest and woodland; 16% other; includes 1% irrigated Environment: air pollution from metallurgical plants; water scarce; sites for disposing of urban waste are limited; subject to frequent and destructive earthquakes Note: Controls large percentage of important land routes from Western Europe to Aegean Sea and Turkish Straits :Bosnia and Herzegovina People Population: 4,364,000 (July 1991), growth rate 0.5% (1991) Birth rate: 14.5 births/1,000 population (1991) Death rate: 6.5 deaths/1,000 population (1991) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1991) Infant mortality rate: 15.2 deaths/1,000 live births (1991) Life expectancy at birth: 68 years male, 73 years female (1980-82) Total fertility rate: NA children born/woman (1991) Nationality: noun - Muslim, Serb, Croat (s); adjective - Muslim, Serbian, Croatian Ethnic divisions: Muslim 44%, Serb 33%, Croat 17% Religions: Slavic Muslim 40%, Orthodox 31%, Catholic 15%, Protestant 4% Languages: Serbo-Croatian 99% Literacy: 85.5% (male 94.5%, female 76.7%) age 10 and over can read and write (1981 est.) Labor force: 1,026,254; 2% agriculture, industry, mining 45% (1991 est.) Organized labor: NA :Bosnia and Herzegovina Government Long-form name: none Type: emerging democracy Capital: Sarajevo Administrative divisions: NA Independence: December 1918; April 1992 from Yugoslavia Constitution: NA Legal system: based on civil law system National holiday: NA Executive branch: president, prime minister, deputy prime minister Legislative branch: NA Judicial branch: NA Leaders: Chief of State: President Alija IZETBEGOVIC (since December 1990), Vice President NA Head of Government: Prime Minister Jore PELIVAN (since January 1991), Deputy Prime Minister Muhamed CENGIC and Rusmir MAHMUTCEHAJIC (since January 1991) Political parties and leaders: Party of Democratic Action, Alija IZETBEGOVIC; Croatian Democratic Union, Mate BOBAN; Serbian Democratic Party, Radovah KARADZIC; Muslim Bosnian Organization, Muhamed Zulfikar PASIC; Socialist Democratic Party, Nijaz DURAKOVIC Suffrage: at age 16 if employed; universal at age 18 Elections: NA Other political or pressure groups: NA Member of: CSCE Diplomatic representation: NA Flag: NA :Bosnia and Herzegovina Economy Overview: Bosnia and Herzegovina ranked next to Macedonia as the poorest component in the old Yugoslav federation. Although agriculture has been almost all in private hands, farms have been small and inefficient, and the republic traditionally has been a net importer of food. Industry has been greatly overstaffed, one reflection of the rigidities of Communist central planning and management. Tito had pushed the development of military industries in the republic with the result that Bosnia hosted a large share of Yugoslavia's defense plants. As of April 1992, the newly independent republic was being torn apart by bitter interethnic warfare that has caused production to plummet, unemployment and inflation to soar, and human misery to multiply. The survival of the republic as a political and economic unit is in doubt. Both Serbia and Croatia have imposed various economic blockades and may permanently take over large areas populated by fellow ethnic groups. These areas contain most of the industry. If a much smaller core Muslim state survives, it will share many Third World problems of poverty, technological backwardness, and dependence on historically soft foreign markets for its primary products. In these circumstances, other Muslim countries might offer assistance. GDP: $14 billion; real growth rate --37% (1991) Inflation rate (consumer prices): 80% per month (1991) Unemployment rate: 28% (February 1992 est.) Budget: revenues $NA million; expenditures $NA million, including capital expenditures of $NA million (19__) Exports: $2,054 million (1990) commodities: manufactured goods (31%), machinery and transport equipment (20.8%), raw materials (18%), miscellaneous manufactured articles (17.3%), chemicals (9.4%), fuel and lubricants (1.4%), food and live animals (1.2%) partners: principally the other former Yugoslav republics Imports: $1,891 million (1990) commodities: fuels and lubricants (32%), machinery and transport equipment (23.3%), other manufactures (21.3%), chemicals (10%), raw materials (6.7%), food and live animals (5.5%), beverages and tobacco (1.9%) partners: principally the other former Yugoslav republics External debt: NA Industrial production: sharply down because of interethnic and interrepublic warfare (1991-92) Electricity: 14,400 million kW capacity; NA million kWh produced, 3,303 kWh per capita (1991) Industries: steel production, mining (coal, iron ore, lead, zinc, manganese, and bauxite), manufacturing (vehicle assembly, textiles, tobacco products, wooden furniture, 40% of former Yugoslavia's armaments including tank and aircraft assembly, domestic appliances), oil refining :Bosnia and Herzegovina Economy Agriculture: accounted for 8.6% of national income in 1989; regularly produces less than 50% of food needs; the foothills of northern Bosnia support orchards, vineyards, livestock, and some wheat and corn; long winters and heavy precipitation leach soil fertility reducing agricultural output in the mountains; farms are mostly privately held, small, and not very productive Illicit drugs: NA Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $NA billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-86), $NA million; Communist countries (1971-86), $NA million Currency: none; note - Croatian dinar used in ethnic Croat areas, Yugoslav dinar used in all other areas Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Bosnia and Herzegovina Communications Railroads: NA km all 1.000-meter gauge (includes NA km electrified) Highways: 21,168 km total (1991); 11,436 km paved, 8,146 km gravel, 1,586 km earth Inland waterways: NA km perennially navigable Pipelines: crude oil 174 km, petroleum products NA km, natural gas NA km Ports: maritime - none; inland - Bosanski Brod Merchant marine: NA ships (1,000 GRT or over) totaling NA GRT/NA DWT; includes NA cargo, NA container, NA liquefied gas, NA petroleum tanker Civil air: NA major transport aircraft Airports: 2 main, NA usable; NA with permanent-surface runways; NA with runways over 3,659 m; NA with runways 2,440-3,659 m; NA with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: Bosnia's telephone and telegraph network is in need of modernization and expansion, many urban areas being below average compared with services in other former Yugoslav republics; 727,000 telephones; broadcast stations - 9 AM, 2 FM, 6 (0 repeaters) TV; 840,000 radios; 1,012,094 TVs; NA submarine coaxial cables; satellite ground stations - none :Bosnia and Herzegovina Defense Forces Branches: Territorial Defense Force Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service; 39,000 reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Botswana Geography Total area: 600,370 km2 Land area: 585, 370 km2 Comparative area: slightly smaller than Texas Land boundaries: 4,013 km; Namibia 1,360 km, South Africa 1,840 km, Zimbabwe 813 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: semiarid; warm winters and hot summers Terrain: predominately flat to gently rolling tableland; Kalahari Desert in southwest Natural resources: diamonds, copper, nickel, salt, soda, ash, potash, coal, iron ore, silver, natural gas Land use: urable land 2%; permanent crops 0%; meadows and pastures 75%; forest and woodland 2%; other 21%; includes irrigated NEGL% Environment: rains in early 1988 broke six years of drought that had severely affected the important cattle industry; overgazing; desertification Note: landlocked :Botswana People Population: 1,292,210 (July 1992), growth rate 2.6% (1992) Birth rate: 35 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 42 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 59 years male, 65 years female (1992) Total fertility rate: 4.4 children born/woman (1992) Nationality: noun and ajective - Motswana (singular), Batswana (plural) Ethnic divisions: Batswana 95%; Kalanga, Basarwa, and Kgalagadi about 4%; white about 1% Religions: indigenous beliefs 50%, Christian 50% Languages: English (official), Setswana Literacy: 23% (male 32%, female 16%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 400,000; 198,500 formal sector employees, most others are engaged in cattle raising and subsistence agriculture (1990 est.); 14,600 are employed in various mines in South Africa (1990) Organized labor: 19 trade unions :Botswana Government Long-form name: Republic of Botswana Type: parliamentary republic Capital: Gaborone Administrative divisions: 10 districts: Central, Chobe, Ghanzi, Kgalagadi, Kgatleng, Kweneng, Ngamiland, North-East, South-East, Southern; note - in addition, there may now be 4 town councils named Francistown, Gaborone, Lobaste Selebi-Pikwe Independence: 30 September 1966 (from UK; formerly Bechuanaland) Constitution: March 1965, effective 30 September 1966 Legal system: based on Roman-Dutch law and local customary law; judicial review limited to matters of interpretation; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 30 September (1966) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: bicameral National Assembly consists of an upper house or House of Chiefs and a lower house or National Assembly Judicial branch: High Court, Court of Appeal Leaders: Chief of State and Head of Government: President Quett K. J. MASIRE (since 13 July 1980); Vice President Peter S. MMUSI (since 3 January 1983) Political parties and leaders: Botswana Democratic Party (BDP), Quett MASIRE; Botswana National Front (BNF), Kenneth KOMA; Boswana People's Party (BPP), Knight MARIPE; Botswana Independence Party (BIP), Motsamai MPHO Suffrage: universal at age 21 Elections: National Assembly: last held 7 October 1989 (next to be held October 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (38 total, 34 elected) BDP 35, BNF 3 President: last held 7 October 1989 (next to be held October 1994); results - President Quett K. J. MASIRE was reelected by the National Assembly Communists: no known Communist organization; Kenneth KOMA of BNF has long history of Communist contacts Member of: ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, FLS, G-77, GATT, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, SACU, SADCC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Botsweletse Kingsley SEBELE; Chancery at Suite 7M, 3400 International Drive NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 244-4990 or 4991 US: Ambassador Davie PASSAGE; Embassy at Gaborone (mailing address is P. O. Box 90, Gaborone); telephone [267] 353-982; FAX [267] 356-947 Flag: light blue with a horizontal white-edged black stripe in the center :Botswana Economy Overview: The economy has historically been based on cattle raising and crops. Agriculture today provides a livelihood for more than 80% of the population, but produces only about 50% of food needs. The driving force behind the rapid economic growth of the 1970s and 1980s has been the mining industry. This sector, mostly on the strength of diamonds, has gone from generating 25% of GDP in 1980 to over 50% in 1989. No other sector has experienced such growth, especially not agriculture, which is plagued by erratic rainfall and poor soils. The unemployment rate remains a problem at 25%. Although diamond production remained level in FY91, substantial gains in coal output and manufacturing helped boost the economy GDP: purchasing power equivalent - $3.6 billion, per capita $2,800; real growth rate 6.3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 12.6% (1991) Unemployment rate: 25% (1989) Budget: revenues $1,935 million; expenditures $1,885 million, including capital expenditures of $658 million (FY93) Exports: $1.8 billion (f.o.b. 1990) commodities: diamonds 80%, copper and nickel 9%, meat 4%, cattle, animal products partners: Switzerland, UK, SACU (Southern African Customs Union) Imports: $1.6 billion (c.i.f., 1990 est.) commodities: foodstuffs, vehicles and transport equipment, textiles, petroleum products partners: Switzerland, SACU (Southern African Customs Union), UK, US External debt: $780 million (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 16.8% (FY86); accounts for about 57% of GDP, including mining Electricity: 220,000 kW capacity; 630 million kWh produced 858 kWh per capita (1991) Industries: mining of diamonds, copper, nickel, coal, salt, soda ash, potash; livestock processing Agriculture: accounts for only 3% of DGP; subsistence farming predominates; cattle raising supports 50% of the population; must import large share of food needs Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $257 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1,875 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $43 million; Communist countries (1970-89), $29 million Currency: pula (plural - pula); 1 pula (P) = 100 thebe Exchange rates: pula (P) per US$1 - 2.1683 (March 1992), 2.0173 (1991), 1.8601 (1990), 2.0125 (1989), 1.8159 (1988), 1.6779 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Botswana Communications Railroads: 712 km 1.067-meter gauge Highways: 11,514 km total; 1,600 km paved; 1,700 km crushed stone or gravel, 5,177 km improved earth, 3,037 km unimproved earth Civil air: 5 major transport aircraft Airports: 100 total, 87 unable; 8 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 27 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: the small system is a combination of open-wire lines, radio relay links, and a few radio-communications stations; 26,000 telephones; broadcast stations - 7 AM, 13 FM, no TV; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station :Botswana Defense Forces Branches: Botswana Defense Force (including Army and Air Wing); Botswana National Police Manpower availability: males 15-49, 271,511; 142,947 fit for military service; 14,473 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $136.4 million, 4.4% of GDP (FY92) :Bouvet Island Geography Total area: 58 km2 Land area: 58 km2 Comparative area: about 0.3 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 29.6 km Maritime claims: Territorial sea: 4 nm Disputes: none Climate: antarctic Terrain: volcanic; maximum elevation about 800 meters; coast is mostly inacessible Natural resources: none Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% (ice) Environment: covered by glacial ice Note: located in the South Atlantic Ocean 2,575 km south-southwest of the Cape of Good Hope, South Africa :Bouvet Island People Population: uninhabited :Bouvet Island Government Long-form name: none Type: territory of Norway Capital: none; administered from Oslo, Norway :Bouvet Island Economy Overview: no economic activity :Bouvet Island Communications Ports: none; offshore anchorage only Telecommunications: automatic meteorological station :Bouvet Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of Norway :Brazil Geography Total area: 8,511,965 km2 Land area: 8,456,510 km2; includes Arquipelago de Fernando de Noronha, Atol das Rocas, Ilha da Trindade, Ilhas Martin Vaz, and Penedos de Sao Pedro e Sao Paulo Comparative area: slightly smaller than the US Land boundaries: 14,691 km; Argentina 1,224 km, Bolivia 3,400 km, Colombia 1,643 km, French Guiana 673 km, Guyana 1,119 km, Paraguay 1,290 km, Peru 1,560 km, Suriname 597 km, Uruguay 985 km, Venezuela 2,200 km Coastline: 7,491 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 200 nm Disputes: short section of the boundary with Paraguay (just west of Guaira Falls on the Rio Parana) is in dispute; two short sections of boundary with Uruguay are in dispute (Arroyo de la Invernada area of the Rio Quarai and the islands at the confluence of the Rio Quarai and the Uruguay) Climate: mostly tropical, but temperate in south Terrain: mostly flat to rolling lowlands in north; some plains, hills, mountains, and narrow coastal belt Natural resources: iron ore, manganese, bauxite, nickel, uranium, phosphates, tin, hydropower, gold, platinum, crude oil, timber Land use: arable land 7%; permanent crops 1%; meadows and pastures 19%; forest and woodland 67%; other 6%; includes irrigated NEGL% Environment: recurrent droughts in northeast; floods and frost in south; deforestation in Amazon basin; air and water pollution in Rio de Janeiro and Sao Paulo Note: largest country in South America; shares common boundaries with every South American country except Chile and Ecuador :Brazil People Population: 158,202,019 (July 1992), growth rate 1.8% (1992) Birth rate: 25 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 67 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 62 years male, 69 years female (1992) Total fertility rate: 3.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Brazilian(s); adjective - Brazilian Ethnic divisions: Portuguese, Italian, German, Japanese, black, Amerindian; white 55%, mixed 38%, black 6%, other 1% Religions: Roman Catholic (nominal) 90% Languages: Portuguese (official), Spanish, English, French Literacy: 81% (male 82%, female 80%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 57,000,000 (1989 est.); services 42%, agriculture 31%, industry 27% Organized labor: 13,000,000 dues paying members (1989 est.) :Brazil Government Long-form name: Federative Republic of Brazil Type: federal republic Capital: Brasilia Administrative divisions: 26 states (estados, singular - estado) and 1 federal district* (distrito federal); Acre, Alagoas, Amapa, Amazonas, Bahia, Ceara, Distrito Federal*, Espirito Santo, Goias, Maranhao, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Para, Paraiba, Parana, Pernambuco, Piaui, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Rondonia, Roraima, Santa Catarina, Sao Paulo, Sergipe, Tocantins; note - the former territories of Amapa and Roraima became states in January 1991 Independence: 7 September 1822 (from Portugal) Constitution: 5 October 1988 Legal system: based on Latin codes; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 7 September (1822) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: bicameral National Congress (Congresso Nacional) consists of an upper chamber or Federal Senate (Senado Federal) and a lower chamber or Chamber of Deputies (Camara dos Deputados) Judicial branch: Supreme Federal Tribunal Leaders: Chief of State and Head of Government: President Fernando Affonso COLLOR de Mello (since 15 March 1990); Vice President Itamar FRANCO (since 15 March 1990) Political parties and leaders: National Reconstruction Party (PRN), Daniel TOURINHO, president; Brazilian Democratic Movement Party (PMDB), Orestes QUERCIA, president; Liberal Front Party (PFL), Hugo NAPOLEAO, president; Workers' Party (PT), Luis Ignacio (Lula) da SILVA, president; Brazilian Labor Party (PTB), Luiz GONZAGA de Paiva Muniz, president; Democratic Labor Party (PDT), Leonel BRIZOLA, president; Democratic Social Party (PPS), Paulo MALUF, president; Brazilian Social Democracy Party (PSDB), Tasso JEREISSATI, president; Popular Socialist Party (PPS), Roberto FREIRE, president; Communist Party of Brazil (PCdoB), Joao AMAZONAS, secretary general; Christian Democratic Party (PDC), Siqueira CAMPOS, president Suffrage: voluntary at age 16; compulsory between ages 18 and 70; voluntary at age 70 Elections: Chamber of Deputies: last held 3 October 1990 (next to be held November 1994); results - PMDB 21%, PFL 17%, PDT 9%, PDS 8%, PRN 7.9%, PTB 7%, PT 7%, other 23.1%; seats - (503 total as of 3 February 1991) PMDB 108, PFL 87, PDT 46, PDS 43, PRN 40, PTB 35, PT 35, other 109 Federal Senate: last held 3 October 1990 (next to be held November 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (81 total as of 3 February 1991) PMDB 27, PFL 15, PSDB 10, PTB 8, PDT 5, other 16 :Brazil Government President: last held 15 November 1989, with runoff on 17 December 1989 (next to be held November 1994); results - Fernando COLLOR de Mello 53%, Luis Inacio da SILVA 47%; note - first free, direct presidential election since 1960 Communists: less than 30,000 Other political or pressure groups: left wing of the Catholic Church and labor unions allied to leftist Worker's Party are critical of government's social and economic policies Member of: AfDB, AG (observer), CCC, ECLAC, FAO, G-11, G-15, G-19, G-24, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LAES, LAIA, LORCS, MERCOSUR, NAM (observer), OAS, OPANAL, PCA, RG, UN, UNAVEM, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WFTU, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Rubens RICUPERO; Chancery at 3006 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 745-2700; there are Brazilian Consulates General in Chicago, Los Angeles, Miami, New Orleans, and New York, and Consulates in Dallas, Houston, and San Francisco US: Ambassador Richard MELTON; Embassy at Avenida das Nacoes, Lote 3, Brasilia, Distrito Federal (mailing address is APO AA 34030); telephone [55] (61) 321-7272; FAX [55] (61) 225-9136; there are US Consulates General in Rio de Janeiro and Sao Paulo, and Consulates in PortoAlegre and Recife Flag: green with a large yellow diamond in the center bearing a blue celestial globe with 23 white five-pointed stars (one for each state) arranged in the same pattern as the night sky over Brazil; the globe has a white equatorial band with the motto ORDEM E PROGRESSO (Order and Progress) :Brazil Economy Overview: The economy, with large agrarian, mining, and manufacturing sectors, entered the 1990s with declining real growth, runaway inflation, an unserviceable foreign debt of $122 billion, and a lack of policy direction. In addition, the economy remained highly regulated, inward-looking, and protected by substantial trade and investment barriers. Ownership of major industrial and mining facilities is divided among private interests - including several multinationals - and the government. Most large agricultural holdings are private, with the government channeling financing to this sector. Conflicts between large landholders and landless peasants have produced intermittent violence. The Collor government, which assumed office in March 1990, is embarked on an ambitious reform program that seeks to modernize and reinvigorate the economy by stabilizing prices, deregulating the economy, and opening it to increased foreign competition. The government in December 1991 signed a letter of intent with the IMF for a 20-month standby loan. Having reached an agreement on the repayment of interest arrears accumulated during 1989 and 1990, Brazilian officials and commercial bankers are engaged in talks on the reduction of medium- and long-term debt and debt service payments and on the elimination of remaining interest arrears. A major long-run strength is Brazil's vast natural resources. GDP: exchange rate conversion - $358 billion, per capita $2,300; real growth rate 1.2% (1991) Inflation rate (consumer prices): 478.5% (December 1991, annual rate) Unemployment rate: 4.3% (1991) Budget: revenues $164.3 billion; expenditures $170.6 billion, including capital expenditures of $32.9 billion (1990) Exports: $31.6 billion (1991) commodities: iron ore, soybean bran, orange juice, footwear, coffee partners: EC 31%, US 24%, Latin America 11%, Japan 8% (1990) Imports: $21.0 billion (1991) commodities: crude oil, capital goods, chemical products, foodstuffs, coal partners: Middle East and Africa 22%, US 21%, EC 21%, Latin America 18%, Japan 6% (1990) External debt: $118 billion (December 1991) Industrial production: growth rate--0.5% (1991); accounts for 39% of GDP Electricity: 58,500,000 kW capacity; 229,824 million kWh produced, 1,479 kWh per capita (1991) Industries: textiles and other consumer goods, shoes, chemicals, cement, lumber, iron ore, steel, motor vehicles and auto parts, metalworking, capital goods, tin Agriculture: world's largest producer and exporter of coffee and orange juice concentrate and second- largest exporter of soybeans; other products - rice, corn, sugarcane, cocoa, beef; self-sufficient in food, except for wheat :Brazil Economy Illicit drugs: illicit producer of cannabis and coca, mostly for domestic consumption; government has a modest eradication program to control cannabis and coca cultivation; important transshipment country for Bolivian and Colombian cocaine headed for the US and Europe Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $2.5 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $10.2 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $284 million; former Communist countries (1970-89), $1.3 billion Currency: cruzeiro (plural - cruzeiros); 1 cruzeiro (Cr$) = 100 centavos Exchange rates: cruzeiros (Cr$) per US$1 - 1,197.38 (January 1992), 406.61 (1991), 68.300 (1990), 2.834 (1989), 0.26238 (1988), 0.03923 (1987) Fiscal year: calendar year :Brazil Communications Railroads: 28,828 km total; 24,864 km 1.000-meter gauge, 3,877 km 1.600-meter gauge, 74 km mixed 1.600-1.000-meter gauge, 13 km 0.760-meter gauge; 2,360 km electrified Highways: 1,448,000 km total; 48,000 km paved, 1,400,000 km gravel or earth Inland waterways: 50,000 km navigable Pipelines: crude oil 2,000 km; petroleum products 3,804 km; natural gas 1,095 km Ports: Belem, Fortaleza, Ilheus, Manaus, Paranagua, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Rio Grande, Salvador, Santos Merchant marine: 245 ships (1,000 GRT or over) totaling 5,693,500 GRT/9,623,918 DWT; includes 3 passenger-cargo, 49 cargo, 1 refrigerated cargo, 13 container, 9 roll-on/roll-off, 57 petroleum tanker, 15 chemical tanker, 11 liquefied gas, 14 combination ore/oil, 71 bulk, 2 combination bulk; in addition, 2 naval tankers and 4 military transport are sometimes used commercially Civil air: 198 major transport aircraft Airports: 3,563 total, 2,911 usable; 420 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 22 with runways 2,240-3,659 m; 550 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good system; extensive radio relay facilities; 9.86 million telephones; broadcast stations - 1,223 AM, no FM, 112 TV, 151 shortwave; 3 coaxial submarine cables, 3 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations and 64 domestic satellite earth stations :Brazil Defense Forces Branches: Brazilian Army, Navy of Brazil (including Marines), Brazilian Air Force, Military Police (paramilitary) Manpower availability: males 15-49, 41,515,103; 27,987,257 fit for military service; 1,644,571 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.1 billion, 0.3% of GDP (1990) :British Indian Ocean Territory Geography Total area: 60 km2 Land area: 60 km2; includes the island of Diego Garcia Comparative area: about 0.3 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 698 km Maritime claims: Territorial sea: UK announced establishment of 200-nm fishery zone in August 1991 Disputes: the entire Chagos Archipelago is claimed by Mauritius Climate: tropical marine; hot, humid, moderated by trade winds Terrain: flat and low (up to 4 meters in elevation) Natural resources: coconuts, fish Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: archipelago of 2,300 islands Note: Diego Garcia, largest and southernmost island, occupies strategic location in central Indian Ocean; island is site of joint US-UK military facility :British Indian Ocean Territory People Population: no permanent civilian population; formerly about 3,000 islanders Ethnic divisions: civilian inhabitants, known as the Ilois, evacuated to Mauritius before construction of UK and US defense facilities :British Indian Ocean Territory Government Long-form name: British Indian Ocean Territory (no short-form name); abbreviated BIOT Type: dependent territory of the UK Capital: none Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952) Head of Government: Commissioner Mr. T. G. HARRIS; Administrator Mr. R. G. WELLS (since NA 1991); note - both reside in the UK Diplomatic representation: none (dependent territory of UK) Flag: white with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and six blue wavy horizontal stripes bearing a palm tree and yellow crown centered on the outer half of the flag :British Indian Ocean Territory Economy Overview: All economic activity is concentrated on the largest island of Diego Garcia, where joint UK-US defense facilities are located. Construction projects and various services needed to support the military installations are done by military and contract employees from the UK and the US. There are no industrial or agricultural activities on the islands. Electricity: provided by the US military :British Indian Ocean Territory Communications Highways: short stretch of paved road between port and airfield on Diego Garcia Ports: Diego Garcia Airports: 1 with permanent-surface runways over 3,659 m on Diego Garcia Telecommunications: minimal facilities; broadcast stations (operated by US Navy) - 1 AM, 1 FM, 1 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :British Indian Ocean Territory Defense Forces Note: defense is the responsibility of the UK :British Virgin Islands Geography Total area: 150 km2 Land area: 150 km2; includes the island of Anegada Comparative area: about 0.8 times the size of Washington, DC Coastline: 80 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: subtropical; humid; temperatures moderated by trade winds Terrain: coral islands relatively flat; volcanic islands steep, hilly Natural resources: negligible Land use: arable land 20%; permanent crops 7%; meadows and pastures 33%; forest and woodland 7%; other 33% Environment: subject to hurricanes and tropical storms from July to October Note: strong ties to nearby US Virgin Islands and Puerto Rico :British Virgin Islands People Population: 12,555 (July 1992), growth rate 1.2% (1992) Birth rate: 20 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: --2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 20 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: 2.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - British Virgin Islander(s); adjective - British Virgin Islander Ethnic divisions: over 90% black, remainder of white and Asian origin Religions: Protestant 86% (Methodist 45%, Anglican 21%, Church of God 7%, Seventh-Day Adventist 5%, Baptist 4%, Jehovah's Witnesses 2%, other 2%), Roman Catholic 6%, none 2%, other 6% (1981) Languages: English (official) Literacy: 98% (male 98%, female 98%) age 15 and over can read and write (1970) Labor force: 4,911 (1980) Organized labor: NA% of labor force :British Virgin Islands Government Long-form name: none Type: dependent territory of the UK Capital: Road Town Administrative divisions: none (dependent territory of the UK) Independence: none (dependent territory of the UK) Constitution: 1 June 1977 Legal system: English law National holiday: Territory Day, 1 July Executive branch: British monarch, governor, chief minister, Executive Council (cabinet) Legislative branch: unicameral Legislative Council Judicial branch: Eastern Caribbean Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor P. A. PENFOLD (since NA 1991) Head of Government: Chief Minister H. Lavity STOUTT (since NA 1986) Political parties and leaders: United Party (UP), Conrad MADURO; Virgin Islands Party (VIP), H. Lavity STOUTT; Independent Progressive Movement (IPM), Cyril B. ROMNEY Suffrage: universal at age 18 Elections: Legislative Council: last held 12 November 1990 (next to be held by November 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (9 total) VIP 6, IPM 1, independents 2 Member of: CARICOM (associate), CDB, ECLAC (associate), IOC, OECS, UNESCO (associate) Diplomatic representation: none (dependent territory of UK) Flag: blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Virgin Islander coat of arms centered in the outer half of the flag; the coat of arms depicts a woman flanked on either side by a vertical column of six oil lamps above a scroll bearing the Latin word VIGILATE (Be Watchful) :British Virgin Islands Economy Overview: The economy, one of the most prosperous in the Caribbean area, is highly dependent on the tourist industry, which generates about 21% of the national income. In 1985 the government offered offshore registration to companies wishing to incorporate in the islands, and, in consequence, incorporation fees generated about $2 million in 1987. Livestock raising is the most significant agricultural activity. The islands' crops, limited by poor soils, are unable to meet food requirements. GDP: purchasing power equivalent - $130 million, per capita $10,600; real growth rate 6.3% (1990) Inflation rate (consumer prices): 2.5% (1990 est.) Unemployment rate: NEGL% Budget: revenues $51 million; expenditures $88 million, including capital expenditures of $38 million (1991) Exports: $2.7 million (f.o.b., 1988) commodities: rum, fresh fish, gravel, sand, fruits, animals partners: Virgin Islands (US), Puerto Rico, US Imports: $11.5 million (c.i.f., 1988) commodities: building materials, automobiles, foodstuffs, machinery partners: Virgin Islands (US), Puerto Rico, US External debt: $4.5 million (1985) Industrial production: growth rate--4.0% (1985) Electricity: 10,500 kW capacity; 43 million kWh produced, 3,510 kWh per capita (1990) Industries: tourism, light industry, construction, rum, concrete block, offshore financial center Agriculture: livestock (including poultry), fish, fruit, vegetables Economic aid: NA Currency: US currency is used Exchange rates: US currency is used Fiscal year: 1 April - 31 March :British Virgin Islands Communications Highways: 106 km motorable roads (1983) Ports: Road Town Airports: 3 total, 3 usable; 2 with permanent-surface runways less than 1,220 m Telecommunications: 3,000 telephones; worldwide external telephone service; submarine cable communication links to Bermuda; broadcast stations - 1 AM, no FM, 1 TV :British Virgin Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of the UK :Brunei Geography Total area: 5,770 km2 Land area: 5,270 km2 Comparative area: slightly larger than Delaware Land boundaries: 381 km; Malysia 381 km Coastline: 161 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: may wish to purchase the Malaysian salient that divides the country; all of the Spratly Islands are claimed by China, Taiwan, and Vietnam; parts of them are claimed by Malaysia and the Philippines; in 1984, Brunei established an exclusive fishing zone that encompasses Louisa Reef, but has not publicly claimed the island Climate: tropical; hot, humid, rainy Terrain: flat coastal plain rises to mountains in east; hilly lowland in west Natural resources: crude oil, natural gas, timber Land use: arable land 1%; permanent crops 1%; meadows and pastures 1%; forest and woodland 79%; other 18%; includes irrigated NEGL% Environment: typhoons, earthquakes, and severe flooding are rare Note: close to vital sea lanes through South China Sea linking Indian and Pacific Oceans; two parts physically separated by Malaysia; almost an enclave of Malaysia :Brunei People Population: 269,319 (July 1992), growth rate 2.9% (1992) Birth rate: 27 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 7 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 26 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 73 years female (1992) Total fertility rate: 3.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Bruneian(s); adjective - Bruneian Ethnic divisions: Malay 64%, Chinese 20%, other 16% Religions: Muslim (official) 63%, Buddhism 14%, Christian 8%, indigenous beliefs and other 15% (1981) Languages: Malay (official), English, and Chinese Literacy: 77% (male 85%, female 69%) age 15 and over can read and write (1981) Labor force: 89,000 (includes members of the Army); 33% of labor force is foreign (1988); government 47.5%; production of oil, natural gas, services, and construction 41.9%; agriculture, forestry, and fishing 3.8% (1986) Organized labor: 2% of labor force :Brunei Government Long-form name: Negara Brunei Darussalam Type: constitutional sultanate Capital: Bandar Seri Begawan Administrative divisions: 4 districts (daerah-daerah, singular - daerah); Belait, Brunei and Muara, Temburong, Tutong Independence: 1 January 1984 (from UK) Constitution: 29 September 1959 (some provisions suspended under a State of Emergency since December 1962, others since independence on 1 January 1984) Legal system: based on Islamic law National holiday: 23 February (1984) Executive branch: sultan, prime minister, Council of Cabinet Ministers Legislative branch: unicameral Legislative Council (Majlis Masyuarat Megeri) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: Sultan and Prime Minister His Majesty Paduka Seri Baginda Sultan Haji HASSANAL Bolkiah Mu`izzaddin Waddaulah (since 5 October 1967) Political parties and leaders: Brunei United National Party (inactive), Anak HASANUDDIN, chairman; Brunei National Democratic Party (the first legal political party and now banned), leader NA Suffrage: none Elections: Legislative Council: last held in March 1962; in 1970 the Council was changed to an appointive body by decree of the sultan and no elections are planned Member of: APEC, ASEAN, C, ESCAP, G-77, ICAO, IDB, IMO, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, OIC, UN, UNCTAD, UPU, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Mohamed KASSIM bin Haji Mohamed Daud; Chancery at 2600 Virginia Avenue NW, Suite 3000, Washington, DC 20037; telephone (202) 342-0159 US: Ambassador (vacant); Embassy at Third Floor, Teck Guan Plaza, Jalan Sultan, American Embassy Box B, APO AP 96440; telephone [673] (2) 229-670; FAX [673] (2) 225-293 Flag: yellow with two diagonal bands of white (top, almost double width) and black starting from the upper hoist side; the national emblem in red is superimposed at the center; the emblem includes a swallow-tailed flag on top of a winged column within an upturned crescent above a scroll and flanked by two upraised hands :Brunei Economy Overview: The economy is a mixture of foreign and domestic entrepreneurship, government regulation and welfare measures, and village tradition. It is almost totally supported by exports of crude oil and natural gas, with revenues from the petroleum sector accounting for more than 50% of GDP. Per capita GDP of $8,800 is among the highest in the Third World, and substantial income from overseas investment supplements domestic production. The government provides for all medical services and subsidizes food and housing. GDP: exchange rate conversion - $3.5 billion, per capita $8,800; real growth rate 1% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 1.3% (1989) Unemployment rate: 3.7%, shortage of skilled labor (1989) Budget: revenues $1.3 billion; expenditures $1.5 billion, including capital expenditures of $255 million (1989 est.) Exports: $2.2 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: crude oil, liquefied natural gas, petroleum products partners: Japan 53%, UK 12%, South Korea 9%, Thailand 7%, Singapore 5% (1990) Imports: $1.7 billion (c.i.f., 1990 est.) commodities: machinery and transport equipment, manufactured goods, food, chemicals partners: Singapore 35%, UK 26%, Switzerland 9%, US 9%, Japan 5% (1990) External debt: none Industrial production: growth rate 12.9% (1987); accounts for 52.4% of GDP Electricity: 310,000 kW capacity; 890 million kWh produced, 2,400 kWh per capita (1990) Industries: petroleum, petroleum refining, liquefied natural gas, construction Agriculture: imports about 80% of its food needs; principal crops and livestock include rice, cassava, bananas, buffaloes, and pigs Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $20.6 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $153 million Currency: Bruneian dollar (plural - dollars); 1 Bruneian dollar (B$) = 100 cents Exchange rates: Bruneian dollars (B$) per US$1 - 1.7454 (January 1991), 1.8125 (1990), 1.9503 (1989), 2.0124 (1988), 2.1060 (1987), 2.1774 (1986); note - the Bruneian dollar is at par with the Singapore dollar Fiscal year: calendar year :Brunei Communications Railroads: 13 km 0.610-meter narrow-gauge private line Highways: 1,090 km total; 370 km paved (bituminous treated) and another 52 km under construction, 720 km gravel or unimproved Inland waterways: 209 km; navigable by craft drawing less than 1.2 meters Pipelines: crude oil 135 km; petroleum products 418 km; natural gas 920 km Ports: Kuala Belait, Muara Merchant marine: 7 liquefied gas carriers (1,000 GRT or over) totaling 348,476 GRT/340,635 DWT Civil air: 4 major transport aircraft (3 Boeing 757-200, 1 Boeing 737-200) Airports: 2 total, 2 usable; 1 with permanent-surface runways; 1 with runway over 3,659 m; 1 with runway 1,406 m Telecommunications: service throughout country is adequate for present needs; international service good to adjacent Malaysia; radiobroadcast coverage good; 33,000 telephones (1987); broadcast stations - 4 AM/FM, 1 TV; 74,000 radio receivers (1987); satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT and 1 Pacific Ocean INTELSAT :Brunei Defense Forces Branches: Ground Forces, Navy, Air Force, and Royal Brunei Police Manpower availability: males 15-49, 75,330; 43,969 fit for military service; 2,595 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $233.1 million, 7.1% of GDP (1988) :Bulgaria Geography Total area: 110,910 km2 Land area: 110,550 km2 Comparative area: slightly larger than Tennessee Land boundaries: 1,881 km; Greece 494 km, Macedonia 148 km, Romania 608 km, Serbia and Montenegro 318 km, Turkey 240 km Coastline: 354 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: Macedonia question with Greece and Macedonia Climate: temperate; cold, damp winters; hot, dry summers Terrain: mostly mountains with lowlands in north and south Natural resources: bauxite, copper, lead, zinc, coal, timber, arable land Land use: arable land 34%; permanent crops 3%; meadows and pastures 18%; forest and woodland 35%; other 10%; includes irrigated 11% Environment: subject to earthquakes, landslides; deforestation; air pollution Note: strategic location near Turkish Straits; controls key land routes from Europe to Middle East and Asia :Bulgaria People Population: 8,869,161 (July 1992), growth rate --0.5% (1992) Birth rate: 12 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: --5 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 13 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 1.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Bulgarian(s); adjective - Bulgarian Ethnic divisions: Bulgarian 85.3%, Turk 8.5%, Gypsy 2.6%, Macedonian 2.5%, Armenian 0.3%, Russian 0.2%, other 0.6% Religions: Bulgarian Orthodox 85%; Muslim 13%; Jewish 0.8%; Roman Catholic 0.5%; Uniate Catholic 0.2%; Protestant, Gregorian-Armenian, and other 0.5% Languages: Bulgarian; secondary languages closely correspond to ethnic breakdown Literacy: 93% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1970 est.) Labor force: 4,300,000; industry 33%, agriculture 20%, other 47% (1987) Organized labor: Confederation of Independent Trade Unions of Bulgaria (KNSB); Edinstvo (Unity) People's Trade Union (splinter confederation from KNSB); Podkrepa (Support) Labor Confederation, legally registered in January 1990 :Bulgaria Government Long-form name: Republic of Bulgaria Type: emerging democracy, diminishing Communist Party influence Capital: Sofia Administrative divisions: 9 provinces (oblasti, singular - oblast); Burgas, Grad Sofiya, Khaskovo, Lovech, Mikhaylovgrad, Plovdiv, Razgrad, Sofiya, Varna Independence: 22 September 1908 (from Ottoman Empire) Constitution: adopted 12 July 1991 Legal system: based on civil law system, with Soviet law influence; has accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: 3 March (1878) Executive branch: president, chairman of the Council of Ministers (premier), two deputy chairmen of the Council of Ministers, Council of Ministers Legislative branch: unicameral National Assembly (Narodno Sobranie) Judicial branch: Supreme Court; Constitutional Court Leaders: Chief of State: President Zhelyu ZHELEV (since 1 August 1990) Head of Government: Chairman of the Council of Ministers (Premier) Filip DIMITROV (since 8 November 1991); Deputy Chairman of the Council of Ministers (Deputy Prime Minister) Stoyan GANEV (since 8 November 1991); Deputy Chairman of the Council of Ministers Nikolay VASILEV (since 8 November 1991) Political parties and leaders: government: Union of Democratic Forces (UDF), Filip DIMITROV, chairman, consisting of United Democratic Center, Democratic Party, Radical Democratic Party, Christian Democratic Union, Alternative Social Liberal Party, Republican Party, Civic Initiative Movement, Union of the Repressed, and about a dozen other groups; Movement for Rights and Freedoms (pro-Muslim party) (MRF), Ahmed DOGAN, chairman, supports UDF but not officially in coalition with it opposition: Bulgarian Socialist Party (BSP), formerly Bulgarian Communist Party (BCP), Zhan VIDENOV, chairman Suffrage: universalandcompulsoryatage 18 Elections: National Assembly: last held 13 October 1991; results - BSP 33%, UDF 34%, MRF 7.5%; seats - (240 total) BSP 106, UDF 110, Movement for Rights and Freedoms 24 President: last held 12 January 1992; second round held 19 January 1992; results - Zhelyu ZHELEV was elected by popular vote Communists: Bulgarian Socialist Party (BSP), formerly Bulgarian Communist Party (BCP), 501,793 members; several small Communist parties :Bulgaria Government Other political or pressure groups: Ecoglasnost; Podkrepa (Support) Labor Confederation; Fatherland Union; Bulgarian Democratic Youth (formerly Communist Youth Union); Confederation of Independent Trade Unions of Bulgaria (KNSB); Nationwide Committee for Defense of National Interests; Peasant Youth League; Bulgarian Agrarian National Union - United (BZNS); Bulgarian Democratic Center; "Nikola Petkov" Bulgarian Agrarian National Union; Internal Macedonian Revolutionary Organization - Union of Macedonian Societies (IMRO-UMS); numerous regional, ethnic, and national interest groups with various agendas Member of: BIS, CCC, CE, CSCE, EBRD, ECE, FAO, G-9, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IIB, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, IOC, ISO, ITU, LORCS, NACC, NSG, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Ognyan PISHEV; Chancery at 1621 22nd Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 387-7969 US: Ambassador Hugh Kenneth HILL; Embassy at 1 Alexander Stamboliski Boulevard, Sofia (mailing address is APO AE 09213-5740); telephone [359] (2) 88-48-01 through 05; Embassy has no FAX machine Flag: three equal horizontal bands of white (top), green, and red; the national emblem formerly on the hoist side of the white stripe has been removed - it contained a rampant lion within a wreath of wheat ears below a red five-pointed star and above a ribbon bearing the dates 681 (first Bulgarian state established) and 1944 (liberation from Nazi control) :Bulgaria Economy Overview: Growth in the lackluster Bulgarian economy fell to the 2% annual level in the 1980s. By 1990, Sofia's foreign debt had skyrocketed to over $10 billion - giving a debt-service ratio of more than 40% of hard currency earnings and leading the regime to declare a moratorium on its hard currency payments. The post-Communist government faces major problems of renovating an aging industrial plant; coping with worsening energy, food, and consumer goods shortages; keeping abreast of rapidly unfolding technological developments; investing in additional energy capacity (the portion of electric power from nuclear energy reached over one-third in 1990); and motivating workers, in part by giving them a share in the earnings of their enterprises. Bulgaria's new government, led by Prime Minister Filip Dimitrov, is strongly committed to economic reform. The previous government, even though dominated by former Communists, had taken the first steps toward dismantling the central planning system, bringing the economy back into balance, and reducing inflationary pressures. The program produced some encouraging early results, including eased restrictions on foreign investment, increased support from international financial institutions, and liberalized currency trading. Small entrepreneurs have begun to emerge and some privatization of small enterprises has taken place. The government has passed bills to privatize large state-owned enterprises and reform the banking system. Negotiations on an association agreement with the EC began in late 1991. GNP: purchasing power equivalent - $36.4 billion, per capita $4,100; real growth rate --22% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 420% (1991 est.) Unemployment rate: 10% (1991 est.) Budget: revenues NA; expenditures NA, including capital expenditures of $NA billion (1991) Exports: $8.4 billion (f.o.b., 1990) commodities: machinery and equipment 55.3%; agricultural products 15.0%; manufactured consumer goods 10.0%; fuels, minerals, raw materials, and metals 18.4%; other 1.3% (1990) partners: former CMEA countries 70.6% (USSR 56.2%, Czechoslovakia 3.9%, Poland 2.5%); developed countries 13.6% (Germany 2.1%, Greece 1.2%); less developed countries 13.1% (Libya 5.8%, Iran 0.5%) (1990) Imports: $9.6 billion (f.o.b., 1990) commodities: fuels, minerals, and raw materials 43.7%; machinery and equipment 45.2%; manufactured consumer goods 6.7%; agricultural products 3.8%; other 0.6% partners: former CMEA countries 70.9% (former USSR 52.7%, Poland 4.1%); developed countries 20.2% (Germany 5.0%, Austria 2.1%); less developed countries 7.2% (Libya 2.0%, Iran 0.7%) External debt: $11.2 billion (1991) Industrial production: growth rate --14.7% (1990); accounts for about 37% of GNP (1990) Electricity: 11,500,000 kW capacity; 45,000 million kWh produced, 5,040 kWh per capita (1990) :Bulgaria Economy Industries: machine building and metal working, food processing, chemicals, textiles, building materials, ferrous and nonferrous metals Agriculture: accounts for 22% of GNP (1990); climate and soil conditions support livestock raising and the growing of various grain crops, oilseeds, vegetables, fruits, and tobacco; more than one-third of the arable land devoted to grain; world's fourth-largest tobacco exporter; surplus food producer Illicit drugs: transshipment point for southwest Asian heroin transiting the Balkan route Economic aid: donor - $1.6 billion in bilateral aid to non-Communist less developed countries (1956-89) Currency: lev (plural - leva); 1 lev (Lv) = 100 stotinki Exchange rates: leva (Lv) per US$1 - 17.18 (1 January 1992), 16.13 (March 1991), 0.7446 (November 1990), 0.84 (1989), 0.82 (1988), 0.90 (1987); note - floating exchange rate since February 1991 Fiscal year: calendar year :Bulgaria Communications Railroads: 4,300 km total, all government owned (1987); 4,055 km 1.435-meter standard gauge, 245 km narrow gauge; 917 km double track; 2,510 km electrified Highways: 36,908 km total; 33,535 km hard surface (including 242 km superhighways); 3,373 km earth roads (1987) Inland waterways: 470 km (1987) Pipelines: crude oil 193 km; petroleum products 418 km; natural gas 1,400 km (1986) Ports: Burgas, Varna, Varna West; river ports are Ruse, Vidin, and Lom on the Danube Merchant marine: 110 ships (1,000 GRT and over) totaling 1,234,657 GRT/1,847,759 DWT; includes 2 short-sea passenger, 30 cargo, 2 container, 1 passenger-cargo training, 6 roll-on/roll-off, 15 petroleum tanker, 4 chemical carrier, 2 railcar carrier, 48 bulk; Bulgaria owns 1 ship (1,000 GRT or over) totaling 8,717 DWT operating under Liberian registry Civil air: 86 major transport aircraft Airports: 380 total, 380 usable; about 120 with permanent-surface runways; 20 with runways 2,440-3,659 m; 20 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: extensive radio relay; 2.5 million telephones; direct dialing to 36 countries; phone density is 25 phones per 100 persons; 67% of Sofia households now have a phone (November 1988); broadcast stations - 20 AM, 15 FM, and 29 TV, with 1 Soviet TV repeater in Sofia; 2.1 million TV sets (1990); 92% of country receives No. 1 television program (May 1990); 1 satellite ground station using Intersputnik; INTELSAT is used through a Greek earth station :Bulgaria Defense Forces Branches: Army, Navy, Air and Air Defense Forces, Frontier Troops, Internal Troops Manpower availability: males 15-49, 2,181,421; 1,823,678 fit for military service; 65,942 reach military age (19) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - 4.413 billion leva, 4.4% of GNP (1991); note - conversion of defense expenditures into US dollars using the current exchange rate could produce misleading results :Burkina Geography Total area: 274,200 km2 Land area: 273,800 km2 Comparative area: slightly larger than Colorado Land boundaries: 3,192 km; Benin 306 km, Ghana 548 km, Ivory Coast 584 km, Mali 1,000 km, Niger 628 km, Togo 126 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: the disputed international boundary between Burkina and Mali was submitted to the International Court of Justice (ICJ) in October 1983 and the ICJ issued its final ruling in December 1986, which both sides agreed to accept; Burkina and Mali are proceeding with boundary demarcation, including the tripoint with Niger Climate: tropical; warm, dry winters; hot, wet summers Terrain: mostly flat to dissected, undulating plains; hills in west and southeast Natural resources: manganese, limestone, marble; small deposits of gold, antimony, copper, nickel, bauxite, lead, phosphates, zinc, silver Land use: arable land 10%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 37%; forest and woodland 26%; other 27%, includes irrigated NEGL% Environment: recent droughts and desertification severely affecting marginal agricultural activities, population distribution, economy; overgrazing; deforestation Note: landlocked :Burkina People Population: 9,653,672 (July 1992), growth rate 3.1% (1992) Birth rate: 49 births/1,000 population (1992) Death rate: 16 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: --2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 117 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 52 years male, 53 years female (1992) Total fertility rate: 7.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Burkinabe (singular and plural); adjective - Burkinabe Ethnic divisions: more than 50 tribes; principal tribe is Mossi (about 2.5 million); other important groups are Gurunsi, Senufo, Lobi, Bobo, Mande, and Fulani Religions: indigenous beliefs about 65%, Muslim 25%, Christian (mainly Roman Catholic) 10% Languages: French (official); tribal languages belong to Sudanic family, spoken by 90% of the population Literacy: 18% (male 28%, female 9%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 3,300,000 residents; 30,000 are wage earners; agriculture 82%, industry 13%, commerce, services, and government 5%; 20% of male labor force migrates annually to neighboring countries for seasonal employment (1984); 44% of population of working age (1985) Organized labor: four principal trade union groups represent less than 1% of population :Burkina Government Long-form name: Burkina Faso Type: military; established by coup on 4 August 1983 Capital: Ouagadougou Administrative divisions: 30 provinces; Bam, Bazega, Bougouriba, Boulgou, Boulkiemde, Ganzourgou, Gnagna, Gourma, Houet, Kadiogo, Kenedougou, Komoe, Kossi, Kouritenga, Mouhoun, Namentenga, Naouri, Oubritenga, Oudalan, Passore, Poni, Sanguie, Sanmatenga, Seno, Sissili, Soum, Sourou, Tapoa, Yatenga, Zoundweogo Independence: 5 August 1960 (from France; formerly Upper Volta) Constitution: June 1991 Legal system: based on French civil law system and customary law National holiday: Anniversary of the Revolution, 4 August (1983) Executive branch: President, Council of Ministers Legislative branch: unicameral National Assembly (Assemblee Nationale) was dissolved on 25 November 1980 Judicial branch: Appeals Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Captain Blaise COMPAORE (since 15 October 1987) Political parties and leaders: Organization for Popular Democracy (ODP/MT), ruling party; Coordination of Democratic Forces (CFD), composed of opposition parties Suffrage: none Elections: the National Assembly was dissolved 25 November 1980; presidential election held December 1991 and legislative election scheduled for 24 May 1992 Communists: small Communist party front group; some sympathizers Other political or pressure groups: committees for the defense of the revolution, watchdog/political action groups throughout the country in both organizations and communities Member of: ACCT, ACP, AfDB, CCC, CEAO, ECA, ECOWAS, Entente, FAO, FZ, G-77, GATT, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WADB, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Paul Desire KABORE; Chancery at 2340 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 332-5577 or 6895 US: Ambassador Edward P. BYRNN; Embassy at Avenue Raoul Follerau, Ouagadougou (mailing address is 01 B. P. 35, Ouagadougou); telephone [226] 30-67- 23 through 25 and [226] 33-34-22; FAX [226] 31-23-68 Flag: two equal horizontal bands of red (top) and green with a yellow five-pointed star in the center; uses the popular pan-African colors of Ethiopia :Burkina Economy Overview: One of the poorest countries in the world, Burkina has a high population density, few natural resources, and relatively infertile soil. Economic development is hindered by a poor communications network within a landlocked country. Agriculture provides about 40% of GDP and is entirely of a subsistence nature. Industry, dominated by unprofitable government-controlled corporations, accounts for about 15% of GDP. GDP: exchange rate conversion - $2.9 billion, per capita $320 (1988); real growth rate 1.3% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): --0.5% (1989) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $275 million; expenditures $287 million, including capital expenditures of $NA (1989) Exports: $262 million (f.o.b., 1989) commodities: oilseeds, cotton, live animals, gold partners: EC 42% (France 30%, other 12%), Taiwan 17%, Ivory Coast 15% (1985) Imports: $619 million (f.o.b., 1989) commodities: grain, dairy products, petroleum, machinery partners: EC 37% (France 23%, other 14%), Africa 31%, US 15% (1985) External debt: $962 million (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 5.7% (1990 est.), accounts for about 15% of GDP (1988) Electricity: 120,000 kW capacity; 320 million kWh produced, 40 kWh per capita (1991) Industries: cotton lint, beverages, agricultural processing, soap, cigarettes, textiles, gold Agriculture: accounts for about 40% of GDP; cash crops - peanuts, shea nuts, sesame, cotton; food crops - sorghum, millet, corn, rice; livestock; not self-sufficient in food grains Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $294 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2.9 billion; Communist countries (1970-89), $113 million Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes Exchange rates: CFA francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) Fiscal year: calendar year :Burkina Communications Railroads: 620 km total; 520 km Ouagadougou to Ivory Coast border and 100 km Ouagadougou to Kaya; all 1.00-meter gauge and single track Highways: 16,500 km total; 1,300 km paved, 7,400 km improved, 7,800 km unimproved (1985) Civil air: 2 major transport aircraft Airports: 48 total, 38 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 8 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: all services only fair; radio relay, wire, and radio communication stations in use; broadcast stations - 2 AM, 1 FM, 2 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Burkina Defense Forces Branches: Army, Air Force, National Gendarmerie, National Police, Peoples' Militia Manpower availability: males 15-49, 1,904,647; 971,954 fit for military service; no conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $55 million, 2.7% of GDP (1988 est.) :Burma Geography Total area: 678,500 km2 Land area: 657,740 km2 Comparative area: slightly smaller than Texas Land boundaries: 5,876 km; Bangladesh 193 km, China 2,185 km, India 1,463 km, Laos 235 km, Thailand 1,800 km Coastline: 1,930 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical monsoon; cloudy, rainy, hot, humid summers (southwest monsoon, June to September); less cloudy, scant rainfall, mild temperatures, lower humidity during winter (northeast monsoon, December to April) Terrain: central lowlands ringed by steep, rugged highlands Natural resources: crude oil, timber, tin, antimony, zinc, copper, tungsten, lead, coal, some marble, limestone, precious stones, natural gas Land use: arable land 15%; permanent crops 1%; meadows and pastures 1%; forest and woodland 49%; other 34%; includes irrigated 2% Environment: subject to destructive earthquakes and cyclones; flooding and landslides common during rainy season (June to September); deforestation Note: strategic location near major Indian Ocean shipping lanes :Burma People Population: 42,642,418 (July 1992), growth rate 1.9% (1992) Birth rate: 29 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 68 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 57 years male, 61 years female (1992) Total fertility rate: 3.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Burmese (singular and plural); adjective - Burmese Ethnic divisions: Burman 68%, Shan 9%, Karen 7%, Rakhine 4%, Chinese 3%, Mon 2%, Indian 2%, other 5% Religions: Buddhist 89%, Christian 4% (Baptist 3%, Roman Catholic 1%), Muslim 4%, animist beliefs 1%, other 2% Languages: Burmese; minority ethnic groups have their own languages Literacy: 81% (male 89%, female 72%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 16,036,000; agriculture 65.2%, industry 14.3%, trade 10.1%, government 6.3%, other 4.1% (FY89 est.) Organized labor: Workers' Asiayone (association), 1,800,000 members; Peasants' Asiayone, 7,600,000 members :Burma Government Long-form name: Union of Burma; note - the local official name is Pyidaungzu Myanma Naingngandaw, which has been translated by the US Government as Union of Myanma and by the Burmese as Union of Myanmar Type: military regime Capital: Rangoon (sometimes translated as Yangon) Administrative divisions: 7 divisions* (yin-mya, singular - yin) and 7 states (pyine-mya, singular - pyine); Chin State, Irrawaddy*, Kachin State, Karan State, Kayah State, Magwe*, Mandalay*, Mon State, Pegu*, Rakhine State, Rangoon*, Sagaing*, Shan State, Tenasserim* Independence: 4 January 1948 (from UK) Constitution: 3 January 1974 (suspended since 18 September 1988) Legal system: martial law in effect throughout most of the country; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 4 January (1948) Executive branch: chairman of the State Law and Order Restoration Council, State Law and Order Restoration Council Legislative branch: unicameral People's Assembly (Pyithu Hluttaw) was dissolved after the coup of 18 September 1988 Judicial branch: Council of People's Justices was abolished after the coup of 18 September 1988 Leaders: Chief of State and Head of Government: Chairman of the State Law and Order Restoration Council Gen. THAN SHWE (since 23 April 1992) Political parties and leaders: National Unity Party (NUP; proregime), THA KYAW; National League for Democracy (NLD), U AUNG SHWE; National Coalition of Union of Burma (NCGUB), SEIN WIN - consists of individuals legitimately elected but not recognized by military regime; fled to border area and joined with insurgents in December 1990 to form a parallel government Suffrage: universal at age 18 Elections: People's Assembly: last held 27 May 1990, but Assembly never convened; results - NLD 80%; seats - (485 total) NLD 396, the regime-favored NUP 10, other 79 Communists: several hundred (est.) in Burma Communist Party (BCP) Other political or pressure groups: Kachin Independence Army (KIA), United Wa State Army (UWSA), Karen National Union (KNU) , several Shan factions, including the Shan United Army (SUA) (all ethnically based insurgent groups) Member of: AsDB, CP, ESCAP, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WHO, WMO :Burma Government Diplomatic representation: Ambassador U THAUNG; Chancery at 2300 S Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 332-9044 through 9046; there is a Burmese Consulate General in New York US: Ambassador (vacant); Deputy Chief of Mission, Charge d'Affaires Franklin P. HUDDLE, Jr.; Embassy at 581 Merchant Street, Rangoon (mailing address is GPO Box 521, AMEMB Box B, APO AP 96546); telephone [95] (1) 82055, 82181; FAX [95] (1) 80409 Flag: red with a blue rectangle in the upper hoist-side corner bearing, all in white, 14 five-pointed stars encircling a cogwheel containing a stalk of rice; the 14 stars represent the 14 administrative divisions :Burma Economy Overview: Burma is a poor Asian country, with a per capita GDP of about $500. The nation has been unable to achieve any substantial improvement in export earnings because of falling prices for many of its major commodity exports. For rice, traditionally the most important export, the drop in world prices has been accompanied by shrinking markets and a smaller volume of sales. In 1985 teak replaced rice as the largest export and continues to hold this position. The economy is heavily dependent on the agricultural sector, which generates about 40% of GDP and provides employment for 65% of the work force. Burma has been largely isolated from international economic forces and has been trying to encourage foreign investment, so far with little success. GDP: exchange rate conversion - $22.2 billion, per capita $530; real growth rate 5.6% (1991) Inflation rate (consumer prices): 40% (1991) Unemployment rate: 9.6% in urban areas (FY89 est.) Budget: revenues $7.2 billion; expenditures $9.3 billion, including capital expenditures of $6 billion (1991) Exports: $568 million commodities: teak, rice, oilseed, metals, rubber, gems partners: Southeast Asia, India, Japan, China, EC, Africa Imports: $1.16 billion commodities: machinery, transport equipment, chemicals, food products partners: Japan, EC, China, Southeast Asia External debt: $4.2 billion (1991) Industrial production: growth rate 2.6% (FY90 est.); accounts for 10% of GDP Electricity: 950,000 kW capacity; 2,900 million kWh produced, 70 kWh per capita (1990) Industries: agricultural processing; textiles and footwear; wood and wood products; petroleum refining; mining of copper, tin, tungsten, iron; construction materials; pharmaceuticals; fertilizer Agriculture: accounts for 40% of GDP (including fish and forestry); self-sufficient in food; principal crops - paddy rice, corn, oilseed, sugarcane, pulses; world's largest stand of hardwood trees; rice and teak account for 55% of export revenues; fish catch of 740,000 metric tons (FY90) Illicit drugs: world's largest illicit producer of opium poppy and minor producer of cannabis for the international drug trade; opium production is on the increase as growers respond to the collapse of Rangoon's antinarcotic programs Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $158 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $3.9 billion; Communist countries (1970-89), $424 million :Burma Economy Currency: kyat (plural - kyats); 1 kyat (K) = 100 pyas Exchange rates: kyats (K) per US$1 - 6.0963 (January 1992), 6.2837 (1991), 6.3386 (1990), 6.7049 (1989), 6.46 (1988), 6.6535 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Burma Communications Railroads: 3,991 km total, all government owned; 3,878 km 1.000-meter gauge, 113 km narrow-gauge industrial lines; 362 km double track Highways: 27,000 km total; 3,200 km bituminous, 17,700 km improved earth or gravel, 6,100 km unimproved earth Inland waterways: 12,800 km; 3,200 km navigable by large commercial vessels Pipelines: crude oil 1,343 km; natural gas 330 km Ports: Rangoon, Moulmein, Bassein Merchant marine: 71 ships (1,000 GRT or over) totaling 1,036,018 GRT/1,514,121 DWT; includes 3 passenger-cargo, 19 cargo, 5 refrigerated cargo, 3 vehicle carrier, 3 container, 2 petroleum tanker, 6 chemical, 1 combination ore/oil, 27 bulk, 1 combination bulk, 1 roll-on/roll-off Civil air: 17 major transport aircraft (including 3 helicopters) Airports: 85 total, 82 usable; 27 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 38 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: meets minimum requirements for local and intercity service; international service is good; 53,000 telephones (1986); radiobroadcast coverage is limited to the most populous areas; broadcast stations - 2 AM, 1 FM, 1 TV (1985); 1 Indian Ocean INTELSAT earth station :Burma Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force Manpower availability: eligible 15-49, 21,447,878; of the 10,745,530 males 15-49, 5,759,840 are fit for military service; of the 10,702,348 females 15-49, 5,721,868 are fit for military service; 424,474 males and 410,579 females reach military age (18) annually; both sexes are liable for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.28 billion, FY(91-92) :Burundi Geography Total area: 27,830 km2 Land area: 25,650 km2 Comparative area: slightly larger than Maryland Land boundaries: 974 km; Rwanda 290 km, Tanzania 451 km, Zaire 233 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: temperate; warm; occasional frost in uplands Terrain: mostly rolling to hilly highland; some plains Natural resources: nickel, uranium, rare earth oxide, peat, cobalt, copper, platinum (not yet exploited), vanadium Land use: arable land 43%; permanent crops 8%; meadows and pastures 35%; forest and woodland 2%; other 12%; includes irrigated NEGL% Environment: soil exhaustion; soil erosion; deforestation Note: landlocked; straddles crest of the Nile-Congo watershed :Burundi People Population: 6,022,341 (July 1992), growth rate 3.2% (1992) Birth rate: 46 births/1,000 population (1992) Death rate: 14 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 106 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 51 years male, 55 years female (1992) Total fertility rate: 6.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Burundian(s); adjective - Burundi Ethnic divisions: Africans - Hutu (Bantu) 85%, Tutsi (Hamitic) 14%, Twa (Pygmy) 1%; other Africans include about 70,000 refugees, mostly Rwandans and Zairians; non-Africans include about 3,000 Europeans and 2,000 South Asians Religions: Christian about 67% (Roman Catholic 62%, Protestant 5%), indigenous beliefs 32%, Muslim 1% Languages: Kirundi and French (official); Swahili (along Lake Tanganyika and in the Bujumbura area) Literacy: 50% (male 61%, female 40%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 1,900,000 (1983 est.); agriculture 93.0%, government 4.0%, industry and commerce 1.5%, services 1.5%; 52% of population of working age (1985) Organized labor: sole group is the Union of Burundi Workers (UTB); by charter, membership is extended to all Burundi workers (informally); active membership figures NA :Burundi Government Long-form name: Republic of Burundi Type: republic Capital: Bujumbura Administrative divisions: 15 provinces; Bubanza, Bujumbura, Bururi, Cankuzo, Cibitoke, Gitega, Karuzi, Kayanza, Kirundo, Makamba, Muramvya, Muyinga, Ngozi, Rutana, Ruyigi Independence: 1 July 1962 (from UN trusteeship under Belgian administration) Constitution: 20 November 1981; suspended following the coup of 3 September 1987; a constitutional committee was charged with drafting a new constitution created in February 1991; a referendum on the new constitution scheduled for March 1992 Legal system: based on German and Belgian civil codes and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 1 July (1962) Executive branch: president; chairman of the Central Committee of the National Party of Unity and Progress (UPRONA), prime minister Legislative branch: unicameral National Assembly (Assemblee Nationale) was dissolved following the coup of 3 September 1987; at an extraordinary party congress held from 27 to 29 December 1990, the Central Committee of the National Party of Unity and Progress (UPRONA) replaced the Military Committee for National Salvation, and became the supreme governing body during the transition to constitutional government Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State: Major Pierre BUYOYA, President (since 9 September 1987) Head of Government: Prime Minister Adrien SIBOMANA (since 26 October 1988) Political parties and leaders: only party - National Party of Unity and Progress (UPRONA), Nicolas MAYUGI, secretary general; note - although Burundi is still officially a one-party state, at least four political parties were formed in 1991 in anticipation of proposed constitutional reform in 1992 - Burundi Democratic Front (FRODEBU), Organization of the People of Burundi (RPB), Socialist Party of Burundi (PSB), Movement for Peace and Democracy (MPD) - the Party for the Liberation of the Hutu People (PALIPEHUTU), formed in exile in the early 1980s, is an ethnically based political party dedicated to majority rule; the government has long accused PALIPEHUTU of practicing devisive ethnic politics and fomenting violence against the state. PALIPEHUTU's exclusivist charter makes it an unlikely candidate for legalization under the new constitution that will require party membership open to all ethnic groups Suffrage: universal adult at age NA Elections: National Assembly: dissolved after the coup of 3 September 1987; note - The National Unity Charter outlining the principles for constitutional government was adopted by a national referendum on 5 February 1991 :Burundi Government Member of: ACCT, ACP, AfDB, CCC, CEEAC, CEPGL, ECA, FAO, G-77, GATT, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTERPOL, ITU, LORCS, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Julien KAVAKURE; Chancery at Suite 212, 2233 Wisconsin Avenue NW, Washington, DC 20007; telephone (202) 342-2574 US: Ambassador Cynthia Shepherd PERRY; B. P. 1720, Avenue des Etats-Unis, Bujumbura; telephone [257] (222) 454; FAX [257] (222) 926 Flag: divided by a white diagonal cross into red panels (top and bottom) and green panels (hoist side and outer side) with a white disk superimposed at the center bearing three red six-pointed stars outlined in green arranged in a triangular design (one star above, two stars below) :Burundi Economy Overview: A landlocked, resource-poor country in an early stage of economic development, Burundi is predominately agricultural with only a few basic industries. Its economic health depends on the coffee crop, which accounts for an average 90% of foreign exchange earnings each year. The ability to pay for imports therefore continues to rest largely on the vagaries of the climate and the international coffee market. As part of its economic reform agenda, launched in February 1991 with IMF and World Bank support, Burundi is trying to diversify its export agriculture capability and attract foreign investment in industry. Several state-owned coffee companies were privatized via public auction in September 1991. GDP: exchange rate conversion - $1.13 billion, per capita $200; real growth rate 3.4% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 7.1% (1990 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $158 million; expenditures $204 million, including capital expenditures of $131 million (1989 est.) Exports: $74.7 million (f.o.b., 1990) commodities: coffee 88%, tea, hides, and skins partners: EC 83%, US 5%, Asia 2% Imports: $234.6 million (c.i.f., 1990) commodities: capital goods 31%, petroleum products 15%, foodstuffs, consumer goods partners: EC 57%, Asia 23%, US 3% External debt: $1.0 billion (1990 est.) Industrial production: real growth rate 5.1% (1986); accounts for about 10% of GDP Electricity: 55,000 kW capacity; 105 million kWh produced, 20 kWh per capita (1991) Industries: light consumer goods such as blankets, shoes, soap; assembly of imports; public works construction; food processing Agriculture: accounts for 60% of GDP; 90% of population dependent on subsistence farming; marginally self-sufficient in food production; cash crops - coffee, cotton, tea; food crops - corn, sorghum, sweet potatoes, bananas, manioc; livestock - meat, milk, hides, and skins Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $71 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $10.2 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $32 million; Communist countries (1970-89), $175 million Currency: Burundi franc (plural - francs); 1 Burundi franc (FBu) = 100 centimes Exchange rates: Burundi francs (FBu) per US$1 - 193.72 (January 1992), 181.51 (1991), 171.26 (1990), 158.67 (1989), 140.40 (1988), 123. 56 (1987) Fiscal year: calendar year :Burundi Communications Highways: 5,900 km total; 400 km paved, 2,500 km gravel or laterite, 3,000 km improved or unimproved earth Inland waterways: Lake Tanganyika Ports: Bujumbura (lake port) connects to transportation systems of Tanzania and Zaire Civil air: no major transport aircraft Airports: 6 total, 6 usable; 1 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; none with runways 1,220 to 2,439 m Telecommunications: sparse system of wire, radiocommunications, and low-capacity radio relay links; 8,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, 2 FM, 1 TV; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station :Burundi Defense Forces Branches: Army (includes naval and air units); paramilitary Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 1,306,611; 681,050 fit for military service; 59,676 reach military age (16) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $28 million, 3.7% of GDP (1989) :Cambodia Geography Total area: 181,040 km2 Land area: 176,520 km2 Comparative area: slightly smaller than Oklahoma Land boundaries: 2,572 km; Laos 541 km, Thailand 803 km, Vietnam 1,228 km Coastline: 443 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: offshore islands and three sections of the boundary with Vietnam are in dispute; maritime boundary with Vietnam not defined Climate: tropical; rainy, monsoon season (May to October); dry season (December to March); little seasonal temperature variation Terrain: mostly low, flat plains; mountains in southwest and north Natural resources: timber, gemstones, some iron ore, manganese, phosphates, hydropower potential Land use: arable land 16%; permanent crops 1%; meadows and pastures 3%; forest and woodland 76%; other 4%; includes irrigated 1% Environment: a land of paddies and forests dominated by Mekong River and Tonle Sap Note: buffer between Thailand and Vietnam :Cambodia People Population: 7,295,706 (July 1992), growth rate 2.1% (1992) Birth rate: 37 births/1,000 population (1992) Death rate: 15 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 121 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 48 years male, 51 years female (1992) Total fertility rate: 4.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Cambodian(s); adjective - Cambodian Ethnic divisions: Khmer 90%, Chinese 5%, other 5% Religions: Theravada Buddhism 95%, other 5% Languages: Khmer (official), French Literacy: 35% (male 48%, female 22%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2.5-3.0 million; agriculture 80% (1988 est.) Organized labor: Kampuchea Federation of Trade Unions (FSC); under government control :Cambodia Government Long-form name: none Type: currently administered by the Supreme National Council (SNC), a body set up under United Nations' auspices, in preparation for an internationally supervised election in 1993 and including representatives from each of the country's four political factions Capital: Phnom Penh Administrative divisions: 19 provinces (khet, singular and plural) and 2 autonomous cities* Banteay Meanchey, Batdambang, Kampong Cham, Kampong Chhnang, Kampong Saom City*, Kampong Spoe, Kampong Thum, Kampot, Kandal, Kaoh Kong, Kracheh, Mondol Kiri, Phnom Phen City*, Pouthisat, Preah Vihear, Prey Veng, Rotanokiri, Siemreab-Otdar Meanchey, Stoeng Treng, Svay Rieng, Takev Independence: 8 November 1949 (from France) Constitution: a new constitution will be drafted after the national election in 1993 National holiday: NGC - Independence Day, 17 April (1975); SOC - Liberation Day, 7 January (1979) Executive branch: a twelve-member Supreme National Council (SNC), chaired by Prince NORODOM SIHANOUK, composed of representatives from each of the four political factions; faction names and delegation leaders are: State of Cambodia (SOC) - HUN SEN; Democratic Kampuchea (DK or Khmer Rouge) - KHIEU SAMPHAN; Khmer People's National Liberation Front (KPNLF) - SON SANN; National United Front for an Independent, Peaceful, Neutral, and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC) - Prince NORODOM RANARIDDH Legislative branch: pending a national election in 1993, the incumbent SOC faction's National Assembly is the only functioning national legislative body Judicial branch: pending a national election in 1993, the incumbent SOC faction's Supreme People's Court is the only functioning national judicial body Leaders: Chief of State: SNC - Chairman Prince NORODOM SIHANOUK, under United Nations's supervision Head of Government: NGC - vacant, formerly held by SON SANN (since July 1982); will be determined following the national election in 1993; SOC - Chairman of the Council of Ministers HUN SEN (since 14 January 1985) Political parties and leaders: Democratic Kampuchea (DK, also known as the Khmer Rouge) under KHIEU SAMPHAN; Cambodian Pracheachon Party or Cambodian People's Party (CPP) (name changed and HENG SAMRIN replaced in October 1991) under CHEA SIM; Khmer People's National Liberation Front (KPNLF) under SON SANN; National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful, and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC) under Prince NORODOM RANNARIDH Suffrage: universal at age 18 Elections: UN-supervised election for a 120-member constituent assembly based on proportional representation within each province will be held nine months after UN-organized voter registration is complete; the election is not anticipated before April 1993; the assembly will draft and approve a constitution and then transform itself into a legislature that will create a new Cambodian Government :Cambodia Government Member of: AsDB, CP, ESCAP, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, ITU, LORCS, NAM, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WFTU, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: the Supreme National Council (SNC) represents Cambodia in international organizations - it filled UN seat in September 1991 US: Charles TWINNING is the US representative to Cambodia Flag: SNC - blue background with white map of Cambodia in middle; SOC - two equal horizontal bands of red (top) and blue with a gold stylized five-towered temple representing Angkor Wat in the center :Cambodia Economy Overview: Cambodia is a desperately poor country whose economic development has been stymied by deadly political infighting. The economy is based on agriculture and related industries. Over the past decade Cambodia has been slowly recovering from its near destruction by war and political upheaval. The food situation remains precarious; during the 1980s famine was averted only through international relief. In 1986 the production level of rice, the staple food crop, was able to meet only 80% of domestic needs. The biggest success of the nation's recovery program has been in new rubber plantings and in fishing. Industry, other than rice processing, is almost nonexistent. Foreign trade has been primarily with the former USSR and Vietnam, and both trade and foreign aid are being adversely affected by the breakup of the USSR. Statistical data on the economy continue to be sparse and unreliable. Foreign aid from the former USSR and Eastern Europe has virtually stopped. GDP: exchange rate conversion - $930 million, per capita $130; real growth rate NA (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 53% (1990 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $178 million expenditures $NA, including capital expenditures of $NA (1991) Exports: $32 million (f.o.b., 1988) commodities: natural rubber, rice, pepper, wood partners: Vietnam, USSR, Eastern Europe, Japan, India Imports: $147 million (c.i.f., 1988) commodities: international food aid; fuels, consumer goods, machinery partners: Vietnam, USSR, Eastern Europe, Japan, India External debt: $600 million (1989) Industrial production: growth rate NA% Electricity: 140,000 kW capacity; 200 million kWh produced, 30 kWh per capita (1991) Industries: rice milling, fishing, wood and wood products, rubber, cement, gem mining Agriculture: mainly subsistence farming except for rubber plantations; main crops - rice, rubber, corn; food shortages - rice, meat, vegetables, dairy products, sugar, flour Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $725 million; Western (non-US countries) (1970-89), $300 million; Communist countries (1970-89), $1.8 billion Currency: riel (plural - riels); 1 riel (CR) = 100 sen Exchange rates: riels (CR) per US$1 - 714 (May 1992), 500 (December 1991), 560 (1990), 159.00 (1988), 100.00 (1987) Fiscal year: calendar year :Cambodia Communications Railroads: 612 km 1.000-meter gauge, government owned Highways: 13,351 km total; 2,622 km bituminous; 7,105 km crushed stone, gravel, or improved earth; 3,624 km unimproved earth; some roads in disrepair Inland waterways: 3,700 km navigable all year to craft drawing 0.6 meters; 282 km navigable to craft drawing 1.8 meters Ports: Kampong Saom, Phnom Penh Airports: 16 total, 8 usable; 5 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 4 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: service barely adequate for government requirements and virtually nonexistent for general public; international service limited to Vietnam and other adjacent countries; broadcast stations - 1 AM, no FM, 1 TV :Cambodia Defense Forces Branches: SOC - Cambodian People's Armed Forces (CPAF); Communist resistance forces - National Army of Democratic Kampuchea (Khmer Rouge); non-Communist resistance forces - Armee National Kampuchea Independent (ANKI), which is sometimes anglicized as National Army of Independent Cambodia (NAIC), and Khmer People's National Liberation Armed Forces (KPNLAF) - under the Paris peace agreement of October 1991, all four factions are to observe a cease-fire and prepare for UN-supervised cantonment, disarmament, and 70% demobilization before the election, with the fate of the remaining 30% to be determined by the newly elected government - the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) will verify the cease-fire and disarm the combatants Manpower availability: males 15-49, 1,877,339; 1,032,102 fit for military service; 61,807 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Cameroon Geography Total area: 475,440 km2 Land area: 469,440 km2 Comparative area: slightly larger than California Land boundaries: 4,591 km; Central African Republic 797 km, Chad 1,094 km, Congo 523 km, Equatorial Guinea 189 km, Gabon 298 km, Nigeria 1,690 km Coastline: 402 km Maritime claims: Territorial sea: 50 nm Disputes: demarcation of international boundaries in Lake Chad, the lack of which has led to border incidents in the past, is completed and awaiting ratification by Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria; boundary commission created with Nigeria to discuss unresolved land and maritime boundaries - has not yet convened Climate: varies with terrain from tropical along coast to semiarid and hot in north Terrain: diverse, with coastal plain in southwest, dissected plateau in center, mountains in west, plains in north Natural resources: crude oil, bauxite, iron ore, timber, hydropower potential Land use: arable land 13%; permanent crops 2%; meadows and pastures 18%; forest and woodland 54%; other 13%; includes irrigated NEGL% Environment: recent volcanic activity with release of poisonous gases; deforestation; overgrazing; desertification Note: sometimes referred to as the hinge of Africa :Cameroon People Population: 12,658,439 (July 1992), growth rate 3.3% (1992) Birth rate: 44 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 81 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 55 years male, 60 years female (1992) Total fertility rate: 6.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Cameroonian(s); adjective - Cameroonian Ethnic divisions: over 200 tribes of widely differing background; Cameroon Highlanders 31%, Equatorial Bantu 19%, Kirdi 11%, Fulani 10%, Northwestern Bantu 8%, Eastern Nigritic 7%, other African 13%, non-African less than 1% Religions: indigenous beliefs 51%, Christian 33%, Muslim 16% Languages: English and French (official), 24 major African language groups Literacy: 54% (male 66%, female 43%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: NA; agriculture 74.4%, industry and transport 11.4%, other services 14.2% (1983); 50% of population of working age (15-64 years) (1985) Organized labor: under 45% of wage labor force :Cameroon Government Long-form name: Republic of Cameroon Type: unitary republic; multiparty presidential regime (opposition parties legalized 1990) Capital: Yaounde Administrative divisions: 10 provinces; Adamaoua, Centre, Est, Extreme-Nord, Littoral, Nord, Nord-Ouest, Ouest, Sud, Sud-Ouest Independence: 1 January 1960 (from UN trusteeship under French administration; formerly French Cameroon) Constitution: 20 May 1972 Legal system: based on French civil law system, with common law influence; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 20 May (1972) Executive branch: president, Cabinet Legislative branch: unicameral National Assembly (Assemblee Nationale) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Paul BIYA (since 6 November 1982) Head of Government: interim Prime Minister Sadou HAYATOU (since 25 April 1991) Political parties and leaders: Cameroon People's Democratic Movement (RDPC), Paul BIYA, president, is government-controlled and was formerly the only party; numerous small parties formed since opposition parties were legalized in 1990 Suffrage: universal at age 20 Elections: National Assembly: next to be held 1 March 1992 President: last held 24 April 1988 (next to be held April 1993); results - President Paul BIYA reelected without opposition Other political or pressure groups: NA Member of: ACCT (associate), ACP, AfDB, BDEAC, CCC, CEEAC, ECA, FAO, FZ, G-19, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, PCA, UDEAC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Paul PONDI; Chancery at 2349 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 265-8790 through 8794 US: Ambassador Frances D. COOK; Embassy at Rue Nachtigal, Yaounde (mailing address is B. P. 817, Yaounde); telephone [237] 234014; FAX [237] 230753; there is a US Consulate General in Douala :Cameroon Government Flag: three equal vertical bands of green (hoist side), red, and yellow with a yellow five-pointed star centered in the red band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia :Cameroon Economy Overview: Because of its offshore oil resources, Cameroon has one of the highest incomes per capita in tropical Africa. Still, it faces many of the serious problems facing other underdeveloped countries, such as political instability, a top-heavy civil service, and a generally unfavorable climate for business enterprise. The development of the oil sector led rapid economic growth between 1970 and 1985. Growth came to an abrupt halt in 1986 precipitated by steep declines in the prices of major exports: coffee, cocoa, and petroleum. Export earnings were cut by almost one-third, and inefficiencies in fiscal management were exposed. In 1990-92, with support from the IMF and World Bank, the government has begun to introduce reforms designed to spur business investment, increase efficiency in agriculture, and recapitalize the nation's banks. Nationwide strikes organized by opposition parties in 1991, however, undermined these efforts. GDP: exchange rate conversion - $11.5 billion, per capita $1,040; real growth rate 0.7% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 8.6% (FY88) Unemployment rate: 25% (1990 est.) Budget: revenues $1.2 billion; expenditures $1.8 billion, including capital expenditures of $NA million (FY89) Exports: $2.1 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: petroleum products 56%, coffee, cocoa, timber, manufactures partners: EC (particularly France) about 50%, US 10% Imports: $2.1 billion (c.i.f., 1990 est.) commodities: machines and electrical equipment, transport equipment, chemical products, consumer goods partners: France 41%, Germany 9%, US 4% External debt: $4.9 billion (December 1989 est.) Industrial production: growth rate - 6.4% (FY87); accounts for 30% of GDP Electricity: 755,000 kW capacity; 2,940 million kWh produced, 270 kWh per capita (1991) Industries: crude oil products, food processing, light consumer goods, textiles, sawmills Agriculture: the agriculture and forestry sectors provide employment for the majority of the population, contributing nearly 25% to GDP and providing a high degree of self-sufficiency in staple foods; commercial and food crops include coffee, cocoa, timber, cotton, rubber, bananas, oilseed, grains, livestock, root starches Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $440 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $4.5 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $29 million; Communist countries (1970-89), $125 million :Cameroon Economy Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes Exchange rates: Communaute Financiere Africaine francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Cameroon Communications Railroads: 1,003 km total; 858 km 1.000-meter gauge, 145 km 0.600-meter gauge Highways: about 65,000 km total; includes 2,682 km paved, 32,318 km gravel and improved earth, and 30,000 km of unimproved earth Inland waterways: 2,090 km; of decreasing importance Ports: Douala Merchant marine: 2 cargo ships (1,000 GRT or over) totaling 24,122 GRT/33,509 DWT Civil air: 5 major transport aircraft Airports: 56 total, 50 usable; 10 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 5 with runways 2,440-3,659 m; 21 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good system of open wire, cable, troposcatter, and radio relay; 26,000 telephones; broadcast stations - 11 AM, 11 FM, 1 TV; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations :Cameroon Defense Forces Branches: Army, Navy (including naval infantry), Air Force; National Gendarmerie, Presidential Guards Manpower availability: males 15-49, 2,753,059; 1,385,706 fit for military service; 120,011 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $219 million, 1.7% of GDP (1990 est.) :Canada Geography Total area: 9,976,140 km2 Land area: 9,220,970 km2 Comparative area: slightly larger than US Land boundaries: 8,893 km with US (includes 2,477 km with Alaska) Coastline: 243,791 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: maritime boundary disputes with the US Climate: varies from temperate in south to subarctic and arctic in north Terrain: mostly plains with mountains in west and lowlands in southeast Natural resources: nickel, zinc, copper, gold, lead, molybdenum, potash, silver, fish, timber, wildlife, coal, crude oil, natural gas Land use: arable land 5%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 3%; forest and woodland 35%; other 57%; includes NEGL% irrigated Environment: 80% of population concentrated within 160 km of US border; continuous permafrost in north a serious obstacle to development Note: second-largest country in world (after Russia); strategic location between Russia and US via north polar route :Canada People Population: 27,351,509 (July 1992), growth rate 1.3% (1992) Birth rate: 14 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 6 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 7 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Canadian(s); adjective - Canadian Ethnic divisions: British Isles origin 40%, French origin 27%, other European 20%, indigenous Indian and Eskimo 1.5% Religions: Roman Catholic 46%, United Church 16%, Anglican 10% Languages: English and French (both official) Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1981 est.) Labor force: 13,380,000; services 75%, manufacturing 14%, agriculture 4%, construction 3%, other 4% (1988) Organized labor: 30.6% of labor force; 39.6% of nonagricultural paid workers :Canada Government Long-form name: none Type: confederation with parliamentary democracy Capital: Ottawa Administrative divisions: 10 provinces and 2 territories*; Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland, Northwest Territories*, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon Territory* Independence: 1 July 1867 (from UK) Constitution: amended British North America Act 1867 patriated to Canada 17 April 1982; charter of rights and unwritten customs Legal system: based on English common law, except in Quebec, where civil law system based on French law prevails; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Canada Day, 1 July (1867) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament (Parlement) consists of an upper house or Senate (Senat) and a lower house or House of Commons (Chambre des Communes) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Raymond John HNATSHYN (since 29 January 1990) Head of Government: Prime Minister (Martin) Brian MULRONEY (since 4 September 1984); Deputy Prime Minister Donald Frank MAZANKOWSKI (since June 1986) Political parties and leaders: Progressive Conservative Party, Brian MULRONEY; Liberal Party, Jean CHRETIEN; New Democratic Party, Audrey McLAUGHLIN Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Commons: last held 21 November 1988 (next to be held by November 1993); results - Progressive Conservative Party 43.0%, Liberal Party 32%, New Democratic Party 20%, other 5%; seats - (295 total) Progressive Conservative Party 159, Liberal Party 80, New Democratic Party 44, independents 12 Communists: 3,000 Member of: ACCT, AfDB, AG (observer), APEC, AsDB, Australia Group, BIS, C, CCC, CDB, COCOM, CP, CSCE, EBRD, ECE, ECLAC, FAO, G-7, G-8, G-10, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, MTCR, NACC, NATO, NEA, NSG, OAS, OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNDOF, UNESCO, UNFICYP, UNHCR, UNIDO, UNIIMOG, UNTSO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC :Canada Government Diplomatic representation: Ambassador Derek BURNEY; Chancery at 501 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20001; telephone (202) 682-1740; there are Canadian Consulates General in Atlanta, Boston, Buffalo, Chicago, Cleveland, Dallas, Detroit, Los Angeles, Minneapolis, New York, Philadelphia, San Francisco, and Seattle US: Ambassador Peter TEELEY; Embassy at 100 Wellington Street, K1P 5T1, Ottawa (mailing address is P. O. Box 5000, Ogdensburg, NY 13669-0430); telephone (613) 238-5335 or (613) 238-4470; FAX (613) 238-5720; there are US Consulates General in Calgary, Halifax, Montreal, Quebec, Toronto, and Vancouver Flag: three vertical bands of red (hoist side), white (double width, square), and red with a red maple leaf centered in the white band :Canada Economy Overview: As an affluent, high-tech industrial society, Canada today closely resembles the US in per capita output, market-oriented economic system, and pattern of production. Since World War II the impressive growth of the manufacturing, mining, and service sectors has transformed the nation from a largely rural economy into one primarily industrial and urban. In the 1980s, Canada registered one of the highest rates of real growth among the OECD nations, averaging about 3.2%. With its great natural resources, skilled labor force, and modern capital plant, Canada has excellent economic prospects. However, the continuing constitutional impasse between English- and French-speaking areas has observers discussing a possible split in the confederation; foreign investors are becoming edgy. GDP: purchasing power equivalent - $521.5 billion, per capita $19,400; real growth rate -1.1% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 4.2% (November 1991, annual rate) Unemployment rate: 10.3% (November 1991) Budget: revenues $111.8 billion; expenditures $138.3 billion, including capital expenditures of $NA (FY90 est.) Exports: $124.0 billion (f.o.b., 1991) commodities: newsprint, wood pulp, timber, crude petroleum, machinery, natural gas, aluminum, motor vehicles and parts; telecommunications equipment partners: US, Japan, UK, Germany, South Korea, Netherlands, China Imports: $118 billion (c.i.f., 1991) commodities: crude petroleum, chemicals, motor vehicles and parts, durable consumer goods, electronic computers; telecommunications equipment and parts partners: US, Japan, UK, Germany, France, Mexico, Taiwan, South Korea External debt: $247 billion (1987) Industrial production: growth rate -3.8% (August 1991); accounts for 34% of GDP Electricity: 106,464,000 kW capacity; 479,600 million kWh produced, 17,872 kWh per capita (1991) Industries: processed and unprocessed minerals, food products, wood and paper products, transportation equipment, chemicals, fish products, petroleum and natural gas Agriculture: accounts for about 3% of GDP; one of the world's major producers and exporters of grain (wheat and barley); key source of US agricultural imports; large forest resources cover 35% of total land area; commercial fisheries provide annual catch of 1.5 million metric tons, of which 75% is exported Illicit drugs: illicit producer of cannabis for the domestic drug market; use of hydroponics technology permits growers to plant large quantities of high-quality marijuana indoors; growing role as a transit point for heroin and cocaine entering the US market :Canada Economy Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $7.2 billion Currency: Canadian dollar (plural - dollars); 1 Canadian dollar (Can$) = 100 cents Exchange rates: Canadian dollars (Can$) per US$1 - 1.1565 (January 1992), 1.1457 (1991), 1.1668 (1990), 1.1840 (1989), 1.2307 (1988), 1.3260 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Canada Communications Railroads: 93,544 km total; two major transcontinental freight railway systems - Canadian National (government owned) and Canadian Pacific Railway; passenger service - VIA (government operated) Highways: 884,272 km total; 712,936 km surfaced (250,023 km paved), 171,336 km earth Inland waterways: 3,000 km, including Saint Lawrence Seaway Pipelines: crude and refined oil 23,564 km; natural gas 74,980 km Ports: Halifax, Montreal, Quebec, Saint John (New Brunswick), Saint John's (Newfoundland), Toronto, Vancouver Merchant marine: 70 ships (1,000 GRT or over) totaling 500,904 GRT/727,118 DWT; includes 1 passenger, 3 short-sea passenger, 2 passenger-cargo, 10 cargo, 2 railcar carrier, 1 refrigerated cargo, 8 roll-on/roll-off, 1 container, 28 petroleum tanker, 5 chemical tanker, 1 specialized tanker, 8 bulk; note - does not include ships used exclusively in the Great Lakes Civil air: 636 major transport aircraft; Air Canada is the major carrier Airports: 1,416 total, 1,168 usable; 455 with permanent-surface runways; 4 with runways over 3,659 m; 30 with runways 2,440-3,659 m; 338 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: excellent service provided by modern media; 18.0 million telephones; broadcast stations - 900 AM, 29 FM, 53 (1,400 repeaters) TV; 5 coaxial submarine cables; over 300 earth stations operating in INTELSAT (including 4 Atlantic Ocean and 1 Pacific Ocean) and domestic systems :Canada Defense Forces Branches: Canadian Armed Forces (including Mobile Command, Maritime Command, Air Command, Communications Command, Canadian Forces Europe, Training Commands), Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Manpower availability: males 15-49, 7,366,675; 6,387,459 fit for military service; 190,752 reach military age (17) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $11.4 billion, 1.7% of GDP (FY91); $10.5 billion, NA% of GDP (FY 92) :Cape Verde Geography Total area: 4,030 km2 Land area: 4,030 km2 Comparative area: slightly larger than Rhode Island Land boundaries: none Coastline: 965 km Maritime claims: (measured from claimed archipelagic baselines) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: temperate; warm, dry, summer; precipitation very erratic Terrain: steep, rugged, rocky, volcanic Natural resources: salt, basalt rock, pozzolana, limestone, kaolin, fish Land use: arable land 9%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 6%; forest and woodland NEGL%; other 85%; includes irrigated 1% Environment: subject to prolonged droughts; harmattan wind can obscure visibility; volcanically and seismically active; deforestation; overgrazing Note: strategic location 500 km from African coast near major north-south sea routes; important communications station; important sea and air refueling site :Cape Verde People Population: 398,276 (July 1992), growth rate 3.0% (1992) Birth rate: 48 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: - 8 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 61 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 60 years male, 64 years female (1992) Total fertility rate: 6.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Cape Verdean(s); adjective - Cape Verdean Ethnic divisions: Creole (mulatto) about 71%, African 28%, European 1% Religions: Roman Catholicism fused with indigenous beliefs Languages: Portuguese and Crioulo, a blend of Portuguese and West African words Literacy: 66% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1989 est.) Labor force: 102,000 (1985 est.); agriculture (mostly subsistence) 57%, services 29%, industry 14% (1981); 51% of population of working age (1985) Organized labor: Trade Unions of Cape Verde Unity Center (UNTC-CS) :Cape Verde Government Long-form name: Republic of Cape Verde Type: republic Capital: Praia Administrative divisions: 14 districts (concelhos, singular - concelho); Boa Vista, Brava, Fogo, Maio, Paul, Praia, Porto Novo, Ribeira Grande, Sal, Santa Catarina, Santa Cruz, Sao Nicolau, Sao Vicente, Tarrafal Independence: 5 July 1975 (from Portugal) Constitution: 7 September 1980; amended 12 February 1981, December 1988, and 28 September 1990 (legalized opposition parties) National holiday: Independence Day, 5 July (1975) Executive branch: president, prime minister, deputy minister, secretaries of state, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral People's National Assembly (Assembleia Nacional Popular) Judicial branch: Supreme Tribunal of Justice (Supremo Tribunal de Justia) Leaders: Chief of State: President Antonio Monteiro MASCARENHAS (since 22 March 1991) Head of Government: Prime Minister Carlos VEIGA (since 13 January 1991) Political parties and leaders: Movement for Democracy (MPD), Prime Minister Carlos VEIGA, founder and chairman; African Party for Independence of Cape Verde (PAICV), Pedro Verona Rodrigues PIRES, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: People's National Assembly: last held 13 January 1991 (next to be held January 1996); results - percent of vote by party NA; seats - (79 total) MPD 56, PAICV 23; note - this multiparty Assembly election ended 15 years of single-party rule President: last held 17 February 1991 (next to be held February 1996); results - Antonio Monteiro MASCARENHAS (MPD) received 72.6% of vote Member of: ACP, AfDB, ECA, ECOWAS, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOM (observer), ITU, LORCS, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Carlos Alberto Santos SILVA; Chancery at 3415 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20007; telephone (202) 965-6820; there is a Cape Verdean Consulate General in Boston US: Ambassador Francis T. (Terry) McNAMARA; Embassy at Rua Hoji Ya Henda Yenna 81, Praia (mailing address is C. P. 201, Praia); telephone [238] 61-43-63 or 61-42-53; FAX [238] 61-13-55 :Cape Verde Government Flag: two equal horizontal bands of yellow (top) and green with a vertical red band on the hoist side; in the upper portion of the red band is a black five-pointed star framed by two corn stalks and a yellow clam shell; uses the popular pan-African colors of Ethiopia; similar to the flag of Guinea-Bissau, which is longer and has an unadorned black star centered in the red band :Cape Verde Economy Overview: Cape Verde's low per capita GDP reflects a poor natural resource base, a 17-year drought, and a high birthrate. The economy is service oriented, with commerce, transport, and public services accounting for 65% of GDP during the period 1985-88. Although nearly 70% of the population lives in rural areas, agriculture's share of GDP is only 16%; the fishing sector accounts for 4%. About 90% of food must be imported. The fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited. In 1988 fishing represented only 3.5% of GDP. Cape Verde annually runs a high trade deficit, financed by remittances from emigrants and foreign aid. Economic reforms launched by the new democratic government in February 1991 are aimed at developing the private sector and attracting foreign investment to diversify the economy. GDP: exchange rate conversion - $310 million, per capita $800; real growth rate 4% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 10% (1990 est.) Unemployment rate: 25% (1988) Budget: revenues $98.3 million; expenditures $138.4 million, including capital expenditures of $NA (1988 est.) Exports: $10.9 million (f.o.b., 1989 est.) commodities: fish, bananas, salt partners: Portugal 40%, Algeria 31%, Angola, Netherlands (1990 est.) Imports: $107.8 million (c.i.f., 1989) commodities: petroleum, foodstuffs, consumer goods, industrial products partners: Sweden 33%, Spain 11%, Germany 5%, Portugal 3%, France 3%, Netherlands, US (1990 est.) External debt: $150 million (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 18% (1988 est.); accounts for 7% of GDP Electricity: 15,000 kW capacity; 15 million kWh produced, 40 kWh per capita (1991) Industries: fish processing, salt mining, clothing factories, ship repair, construction materials, food and beverage production Agriculture: accounts for 16% of GDP; largely subsistence farming; bananas are the only export crop; other crops - corn, beans, sweet potatoes, coffee; growth potential of agricultural sector limited by poor soils and limited rainfall; annual food imports required; fish catch provides for both domestic consumption and small exports Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY75-89), $88 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $537 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $12 million; Communist countries (1970-89), $36 million Currency: Cape Verdean escudo (plural - escudos); 1 Cape Verdean escudo (CVEsc) = 100 centavos :Cape Verde Economy Exchange rates: Cape Verdean escudos (CVEsc) per US$1 - 71.28 (March 1992), 71.41 (1991), 64.10 (November 1990), 74.86 (December 1989), 72.01 (1988), 72.5 (1987) Fiscal year: calendar year :Cape Verde Communications Ports: Mindelo, Praia Merchant marine: 7 cargo ships (1,000 GRT or over) totaling 11,717 GRT/19,000 DWT Civil air: 3 major transport aircraft Airports: 6 total, 6 usable; 6 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: interisland radio relay system, high-frequency radio to Senegal and Guinea-Bissau; over 1,700 telephones; broadcast stations - 1 AM, 6 FM, 1 TV; 2 coaxial submarine cables; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Cape Verde Defense Forces Branches: People's Revolutionary Armed Forces (FARP) - Army and Navy are separate components of FARP; Security Service Manpower availability: males 15-49, 72,916; 43,010 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Cayman Islands Geography Total area: 260 km2 Land area: 260 km2 Comparative area: slightly less than 1.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 160 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: tropical marine; warm, rainy summers (May to October) and cool, relatively dry winters (November to April) Terrain: low-lying limestone base surrounded by coral reefs Natural resources: fish, climate and beaches that foster tourism Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 8%; forest and woodland 23%; other 69% Environment: within the Caribbean hurricane belt Note: important location between Cuba and Central America :Cayman Islands People Population: 29,139 (July 1992), growth rate 4.4% (1992) Birth rate: 16 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 33 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 75 years male, 79 years female (1992) Total fertility rate: 1.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Caymanian(s); adjective - Caymanian Ethnic divisions: 40% mixed, 20% white, 20% black, 20% expatriates of various ethnic groups Religions: United Church (Presbyterian and Congregational), Anglican, Baptist, Roman Catholic, Church of God, other Protestant denominations Languages: English Literacy: 98% (male 98%, female 98%) age 15 and over having ever attended school (1970) Labor force: 8,061; service workers 18.7%, clerical 18.6%, construction 12.5%, finance and investment 6.7%, directors and business managers 5.9% (1979) Organized labor: Global Seaman's Union; Cayman All Trade Union :Cayman Islands Government Long-form name: none Type: dependent territory of the UK Capital: George Town Administrative divisions: 8 districts; Creek, Eastern, Midland, South Town, Spot Bay, Stake Bay, West End, Western Independence: none (dependent territory of the UK) Constitution: 1959, revised 1972 Legal system: British common law and local statutes National holiday: Constitution Day (first Monday in July) Executive branch: British monarch, governor, Executive Council (cabinet) Legislative branch: unicameral Legislative Assembly Judicial branch: Grand Court, Cayman Islands Court of Appeal Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor Michael GORE (since May 1992) Head of Government: Governor and President of the Executive Council Alan James SCOTT (since NA 1987) Political parties and leaders: no formal political parties Suffrage: universal at age 18 Elections: Legislative Assembly: last held November 1988 (next to be held November 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (15 total, 12 elected) Member of: CARICOM (observer), CDB, IOC Diplomatic representation: as a dependent territory of the UK, Caymanian interests in the US are represented by the UK US: none Flag: blue, with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Caymanian coat of arms on a white disk centered on the outer half of the flag; the coat of arms includes a pineapple and turtle above a shield with three stars (representing the three islands) and a scroll at the bottom bearing the motto HE HATH FOUNDED IT UPON THE SEAS HE HATH FOUNDED IT UPON THE SEAS :Cayman Islands Economy Overview: The economy depends heavily on tourism (70% of GDP and 75% of export earnings) and offshore financial services, with the tourist industry aimed at the luxury market and catering mainly to visitors from North America. About 90% of the islands' food and consumer goods needs must be imported. The Caymanians enjoy one of the highest standards of living in the region. GDP: exchange rate conversion - $384 million, per capita $14,500 (1989); real growth rate 8% (1990) Inflation rate (consumer prices): 8% (1990 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $83.6 million; expenditures $98.9 million, including capital expenditures of $13.6 million (1990) Exports: $1.5 million (f.o.b., 1987 est.) commodities: turtle products, manufactured consumer goods partners: mostly US Imports: $136 million (c.i.f., 1987 est.) commodities: foodstuffs, manufactured goods partners: US, Trinidad and Tobago, UK, Netherlands Antilles, Japan External debt: $15 million (1986) Industrial production: growth rate NA% Electricity: 74,000 kW capacity; 256 million kWh produced, 9,313 kWh per capita (1991) Industries: tourism, banking, insurance and finance, construction, building materials, furniture making Agriculture: minor production of vegetables, fruit, livestock; turtle farming Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $26.7 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $35 million Currency: Caymanian dollar (plural - dollars); 1 Caymanian dollar (CI$) = 100 cents Exchange rates: Caymanian dollars (CI$) per US$1 - 1.20 (fixed rate) Fiscal year: 1 April - 31 March :Cayman Islands Communications Highways: 160 km of main roads Ports: George Town, Cayman Brac Merchant marine: 32 ships (1,000 GRT or over) totaling 364,174 GRT/560,241 DWT; includes 1 passenger-cargo, 7 cargo, 8 roll-on/roll-off cargo, 6 petroleum tanker, 1 chemical tanker, 1 specialized tanker, 1 liquefied gas carrier, 5 bulk, 2 combination bulk; note - a flag of convenience registry Civil air: 2 major transport aircraft Airports: 3 total; 3 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 35,000 telephones; telephone system uses 1 submarine coaxial cable and 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station to link islands and access international services; broadcast stations - 2 AM, 1 FM, no TV :Cayman Islands Defense Forces Branches: Royal Cayman Islands Police Force (RCIPF) Note: defense is the responsibility of the UK :Central African Republic Geography Total area: 622,980 km2 Land area: 622,980 km2 Comparative area: slightly smaller than Texas Land boundaries: 5,203 km; Cameroon 797 km, Chad 1,197 km, Congo 467 km, Sudan 1,165 km, Zaire 1,577 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: tropical; hot, dry winters; mild to hot, wet summers Terrain: vast, flat to rolling, monotonous plateau; scattered hills in northeast and southwest Natural resources: diamonds, uranium, timber, gold, oil Land use: arable land 3%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 5%; forest and woodland 64%; other 28% Environment: hot, dry, dusty harmattan winds affect northern areas; poaching has diminished reputation as one of last great wildlife refuges; desertification Note: landlocked; almost the precise center of Africa :Central African Republic People Population: 3,029,080 (July 1992), growth rate 2.6% (1992) Birth rate: 43 births/1,000 population (1992) Death rate: 18 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 135 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 46 years male, 49 years female (1992) Total fertility rate: 5.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Central African(s); adjective - Central African Ethnic divisions: about 80 ethnic groups, the majority of which have related ethnic and linguistic characteristics; Baya 34%, Banda 27%, Sara 10%, Mandjia 21%, Mboum 4%, M'Baka 4%; 6,500 Europeans, of whom 3,600 are French Religions: indigenous beliefs 24%, Protestant 25%, Roman Catholic 25%, Muslim 15%, other 11%; animistic beliefs and practices strongly influence the Christian majority Languages: French (official); Sangho (lingua franca and national language); Arabic, Hunsa, Swahili Literacy: 27% (male 33%, female 15%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 775,413 (1986 est.); agriculture 85%, commerce and services 9%, industry 3%, government 3%; about 64,000 salaried workers; 55% of population of working age (1985) Organized labor: 1% of labor force :Central African Republic Government Long-form name: Central African Republic (no short-form name); abbreviated CAR Type: republic, one-party presidential regime since 1986 Capital: Bangui Administrative divisions: 14 prefectures (prefectures, singular - prefecture), 2 economic prefectures* (prefectures economiques, singular - prefecture economique), and 1 commune**; Bamingui-Bangoran, Bangui** Basse-Kotto, Gribingui*, Haute-Kotto, Haute-Sangha, Haut-Mbomou, Kemo-Gribingui, Lobaye, Mbomou, Nana-Mambere, Ombella-Mpoko, Ouaka, Ouham, Ouham-Pende, Sangha*, Vakaga Independence: 13 August 1960 (from France; formerly Central African Empire) Constitution: 21 November 1986 Legal system: based on French law National holiday: National Day (proclamation of the republic), 1 December (1958) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral National Assembly (Assemblee Nationale) advised by the Economic and Regional Council (Conseil Economique et Regional); when they sit together this is known as the Congress (Congres) Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State:: President Andre-Dieudonne KOLINGBA (since 1 September 1981) Head of Government:: Prime Minister Edouard FRANCK (since 15 March 1991) Political parties and leaders: Centrafrican Democratic Rally Party (RDC), Andre-Dieudonne KOLINGBA; note - as part of political reforms leading to a democratic system announced in April 1991, 18 opposition parties have been legalized Suffrage: universal at age 21 Elections: National Assembly: last held 31 July 1987 (next to be held by end of 1992); results - RDC is the only party; seats - (52 total) RDC 52 President: last held 21 November 1986 (next to be held by end of 1992); results - President KOLINGBA was reelected without opposition Communists: small number of Communist sympathizers Member of: ACCT, ACP, AfDB, BDEAC, CCC, CEEAC, ECA, FAO, FZ, G-77, GATT, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, ILO, IMF, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, UDEAC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Jean-Pierre SOHAHONG-KOMBET; Chancery at 1618 22nd Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 483-7800 or 7801 US: Ambassador Daniel H. SIMPSON; Embassy at Avenue du President David Dacko, Bangui (mailing address is B. P. 924, Bangui); telephone 61-02-00, 61-25-78, or 61-43-33; FAX [190] (236) 61-44-94 :Central African Republic Government Flag: four equal horizontal bands of blue (top), white, green, and yellow with a vertical red band in center; there is a yellow five-pointed star on the hoist side of the blue band :Central African Republic Economy Overview: Subsistence agriculture, including forestry, is the backbone of the CAR economy, with more than 70% of the population living in the countryside. In 1988 the agricultural sector generated about 40% of GDP. Agricultural products accounted for about 60% of export earnings and the diamond industry for 30%. The country's 1991 budget deficit was US $70 million and in 1992 is expected to be about the same. Important constraints to economic development include the CAR's landlocked position, a poor transportation system, and a weak human resource base. Multilateral and bilateral development assistance, particularly from France, plays a major role in providing capital for new investment. GDP: exchange rate conversion - $1.3 billion, per capita $440; real growth rate - 3.0% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): -3.0% (1990 est.) Unemployment rate: 30% in Bangui (1988 est.) Budget: revenues $121 million; expenditures $193 million, including capital expenditures of $NA million (1991 est.) Exports: $151.3 million (1990 est.) commodities: diamonds, cotton, coffee, timber, tobacco partners: France, Belgium, Italy, Japan, US Imports: $214.5 million (1990 est.) commodities: food, textiles, petroleum products, machinery, electrical equipment, motor vehicles, chemicals, pharmaceuticals, consumer goods, industrial products partners: France, other EC countries, Japan, Algeria, Yugoslavia External debt: $700 million (1990 est.) Industrial production: 0.8% (1988); accounts for 12% of GDP Electricity: 40,000 kW capacity; 95 million kWh produced, 30 kWh per capita (1991) Industries: diamond mining, sawmills, breweries, textiles, footwear, assembly of bicycles and motorcycles Agriculture: accounts for 40% of GDP; self-sufficient in food production except for grain; commercial crops - cotton, coffee, tobacco, timber; food crops - manioc, yams, millet, corn, bananas Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $49 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.5 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $6 million; Communist countries (1970-89), $38 million Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes Exchange rates: Communaute Financiere Africaine francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) :Central African Republic Economy Fiscal year: calendar year :Central African Republic Communications Highways: 22,000 km total; 458 km bituminous, 10,542 km improved earth, 11,000 unimproved earth Inland waterways: 800 km; traditional trade carried on by means of shallow-draft dugouts; Oubangui is the most important river Civil air: 2 major transport aircraft Airports: 66 total, 52 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 22 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system; network relies primarily on radio relay links, with low-capacity, low-powered radiocommunication also used; broadcast stations - 1 AM, 1 FM, 1 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Central African Republic Defense Forces Branches: Central African Army (including Republican Guard), Air Force, National Gendarmerie, Police Force Manpower availability: males 15-49, 677,889; 354,489 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $23 million, 1.8% of GDP (1989 est.) :Chad Geography Total area: 1,284,000 km2 Land area: 1,259,200 km2 Comparative area: slightly more than three times the size of California Land boundaries: 5,968 km; Cameroon 1,094 km, Central African Republic 1,197 km, Libya 1,055 km, Niger 1,175 km, Nigeria 87 km, Sudan 1,360 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: Libya claims and occupies the 100,000 km2 Aozou Strip in the far north; demarcation of international boundaries in Lake Chad, the lack of which has led to border incidents in the past, is completed and awaiting ratification by Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria Climate: tropical in south, desert in north Terrain: broad, arid plains in center, desert in north, mountains in northwest, lowlands in south Natural resources: crude oil (unexploited but exploration under way), uranium, natron, kaolin, fish (Lake Chad) Land use: arable land 2%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 36%; forest and woodland 11%; other 51%; includes irrigated NEGL% Environment: hot, dry, dusty harmattan winds occur in north; drought and desertification adversely affecting south; subject to plagues of locusts Note: landlocked; Lake Chad is the most significant water body in the Sahel :Chad People Population: 5,238,908 (July 1992), growth rate 2.1% (1992) Birth rate: 42 births/1,000 population (1992) Death rate: 21 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 136 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 39 years male, 41 years female (1992) Total fertility rate: 5.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Chadian(s); adjective - Chadian Ethnic divisions: some 200 distinct ethnic groups, most of whom are Muslims (Arabs, Toubou, Hadjerai, Fulbe, Kotoko, Kanembou, Baguirmi, Boulala, Zaghawa, and Maba) in the north and center and non-Muslims (Sara, Ngambaye, Mbaye, Goulaye, Moundang, Moussei, Massa) in the south; some 150,000 nonindigenous, of whom 1,000 are French Religions: Muslim 44%, Christian 33%, indigenous beliefs, animism 23% Languages: French and Arabic (official); Sara and Sango in south; more than 100 different languages and dialects are spoken Literacy: 30% (male 42%, female 18%) age 15 and over can read and write French or Arabic (1990 est.) Labor force: NA; agriculture (engaged in unpaid subsistence farming, herding, and fishing) 85% Organized labor: about 20% of wage labor force :Chad Government Long-form name: Republic of Chad Type: republic Capital: N'Djamena Administrative divisions: 14 prefectures (prefectures, singular - prefecture); Batha, Biltine, Borkou-Ennedi-Tibesti, Chari-Baguirmi, Guera, Kanem, Lac, Logone Occidental, Logone Oriental, Mayo-Kebbi, Moyen-Chari, Ouaddai, Salamat, Tandjile Independence: 11 August 1960 (from France) Constitution: 22 December 1989, suspended 3 December 1990; Provisional National Charter 1 March 1991 Legal system: based on French civil law system and Chadian customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: 11 August Executive branch: president, Council of State (cabinet) Legislative branch: the National Consultative Council (Conseil National Consultatif) was disbanded 3 December 1990 and replaced by the Provisional Council of the Republic; 30 members appointed by President DEBY on 8 March 1991 Judicial branch: Court of Appeal Leaders: Chief of State: Col. Idriss DEBY (since 4 December 1990) Head of Government: Prime Minister Jean ALINGUE Bawoyeu (since 8 March 1991) Political parties and leaders: Patriotic Salvation Movement (MPS; former dissident group), Idriss DEBY, chairman; President DEBY has promised political pluralism, a new constitution, and free elections by September 1993; numerous dissident groups; national conference to be held in 1992 Suffrage: universal at age NA Elections: National Consultative Council: last held 8 July 1990; disbanded 3 December 1990 President: last held 10 December 1989 (next to be held NA); results - President Hissein HABRE was elected without opposition; note - the government of then President HABRE fell on 1 December 1990, and Idriss DEBY seized power on 3 December 1990; national conference scheduled for mid-1992 and election to follow in 1993 Communists: no front organizations or underground party; probably a few Communists and some sympathizers Other political or pressure groups: NA Member of: ACCT, ACP, AfDB, BDEAC, CEEAC, ECA, FAO, FZ, G-77, GATT, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, ILO, IMF, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UDEAC, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO :Chad Government Diplomatic representation: Ambassador ACHEIKH ibn Oumar; Chancery at 2002 R Street NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 462-4009 US: Ambassador Richard W. BOGOSIAN; Embassy at Avenue Felix Eboue, N'Djamena (mailing address is B. P. 413, N'Djamena); telephone [235] (51) 62-18, 40-09, or 51-62-11; FAX [235] 51-33-72 Flag: three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red; similar to the flag of Romania; also similar to the flag of Andorra, which has a national coat of arms featuring a quartered shield centered in the yellow band; design was based on the flag of France :Chad Economy Overview: The climate, geographic location, and lack of infrastructure and natural resources potential make Chad one of the most underdeveloped countries in the world. Its economy is burdened by the ravages of civil war, conflict with Libya, drought, and food shortages. In 1986 real GDP returned to its 1977 level, with cotton, the major cash crop, accounting for 48% of exports. Over 80% of the work force is employed in subsistence farming and fishing. Industry is based almost entirely on the processing of agricultural products, including cotton, sugarcane, and cattle. Chad is highly dependent on foreign aid, with its economy in trouble and many regions suffering from shortages. Oil companies are exploring areas north of Lake Chad and in the Doba basin in the south. Since coming to power in December 1990, the Deby government has experienced a year of economic chaos. GDP: exchange rate conversion - $1.0 billion, per capita $205; real growth rate 0.9% (1989 est.) Inflation rate (consumer prices): --4.9% (1989) Unemployment rate: NA Budget: entirely funded by outside donors Exports: $174 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: cotton 48%, cattle 35%, textiles 5%, fish partners: France, Nigeria, Cameroon Imports: $264 million (c.i.f., 1990 est.) commodities: machinery and transportation equipment 39%, industrial goods 20%, petroleum products 13%, foodstuffs 9%; note - excludes military equipment partners: US, France, Nigeria, Cameroon External debt: $530 million (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 12.9% (1989 est.); accounts for nearly 15% of GDP Electricity: 40,000 kW capacity; 70 million kWh produced, 15 kWh per capita (1991) Industries: cotton textile mills, slaughterhouses, brewery, natron (sodium carbonate), soap, cigarettes Agriculture: accounts for about 45% of GDP; largely subsistence farming; cotton most important cash crop; food crops include sorghum, millet, peanuts, rice, potatoes, manioc; livestock - cattle, sheep, goats, camels; self-sufficient in food in years of adequate rainfall Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $198 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.5 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $28 million; Communist countries (1970-89), $80 million Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes :Chad Economy Exchange rates: Communaute Financiere Africaine Francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) Fiscal year: calendar year :Chad Communications Highways: 31,322 km total; 32 km bituminous; 7,300 km gravel and laterite; remainder unimproved earth Inland waterways: 2,000 km navigable Civil air: 3 major transport aircraft Airports: 71 total, 55 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 4 with runways 2,440-3,659 m; 25 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system of radiocommunication stations for intercity links; broadcast stations - 6 AM, 1 FM, limited TV service; many facilities are inoperative; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Chad Defense Forces Branches: Army (includes Ground Forces, Air Force, and Gendarmerie), National Police, Republican Guard Manpower availability: males 15-49, 1,217,728; 632,833 fit for military service; 50,966 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $39 million, 4.3% of GDP (1988) :Chile Geography Total area: 756,950 km2 Land area: 748,800 km2; includes Isla de Pascua (Easter Island) and Isla Sala y Gomez Comparative area: slightly smaller than twice the size of Montana Land boundaries: 6,171 km; Argentina 5,150 km, Bolivia 861 km, Peru 160 km Coastline: 6,435 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: short section of the southern boundary with Argentina is indefinite; Bolivia has wanted a sovereign corridor to the South Pacific Ocean since the Atacama area was lost to Chile in 1884; dispute with Bolivia over Rio Lauca water rights; territorial claim in Antarctica (Chilean Antarctic Territory) partially overlaps Argentine claim Climate: temperate; desert in north; cool and damp in south Terrain: low coastal mountains; fertile central valley; rugged Andes in east Natural resources: copper, timber, iron ore, nitrates, precious metals, molybdenum Land use: arable land 7%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 16%; forest and woodland 21%; other 56%; includes irrigated 2% Environment: subject to severe earthquakes, active volcanism, tsunami; Atacama Desert one of world's driest regions; desertification Note: strategic location relative to sea lanes between Atlantic and Pacific Oceans (Strait of Magellan, Beagle Channel, Drake Passage) :Chile People Population: 13,528,945 (July 1992), growth rate 1.6% (1992) Birth rate: 21 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 17 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 77 years female (1992) Total fertility rate: 2.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Chilean(s); adjective - Chilean Ethnic divisions: European and European-Indian 95%, Indian 3%, other 2% Religions: Roman Catholic 89%, Protestant 11%, and small Jewish population Languages: Spanish Literacy: 93% (male 94%, female 93%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 4,728,000; services 38.3% (includes government 12%); industry and commerce 33.8%; agriculture, forestry, and fishing 19.2%; mining 2.3%; construction 6.4% (1990) Organized labor: 13% of labor force (1990) :Chile Government Long-form name: Republic of Chile Type: republic Capital: Santiago Administrative divisions: 13 regions (regiones, singular - region); Aisen del General Carlos Ibanez del Campo, Antofagasta, Araucania, Atacama, Bio-Bio, Coquimbo, Libertador General Bernardo O'Higgins, Los Lagos, Magallanes y de la Antartica Chilena, Maule, Region Metropolitana, Tarapaca, Valparaiso; note - the US does not recognize claims to Antarctica Independence: 18 September 1810 (from Spain) Constitution: 11 September 1980, effective 11 March 1981; amended 30 July 1989 Legal system: based on Code of 1857 derived from Spanish law and subsequent codes influenced by French and Austrian law; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 18 September (1810) Executive branch: president, Cabinet Legislative branch: bicameral National Congress (Congreso Nacional) consisting of an upper house or Senate (Senado) and a lower house or Chamber of Deputies (Camara de Diputados) Judicial branch: Supreme Court (Corte Suprema) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Patricio AYLWIN Azocar (since 11 March 1990) Political parties and leaders: Concertation of Parties for Democracy now consists mainly of five parties - Christian Democratic Party (PDC), Eduardo FREI Ruiz-Tagle; Party for Democracy (PPD), Erich SCHNAKE; Radical Party (PR), Carlos GONZALEZ Marquez; Social Democratic Party (PSP), Roberto MUNOZ Barros; Socialist Party (PS), Ricardo NUNEZ; National Renovation (RN), Andres ALLAMAND; Independent Democratic Union (UDI), Julio DITTBORN; Center-Center Union (UCC), Francisco Juner ERRAZURIZA; Communist Party of Chile (PCCh), Volodia TEITELBOIM; Movement of Revolutionary Left (MIR) is splintered, no single leader Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: Chamber of Deputies: last held 14 December 1989 (next to be held December 1993 or January 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (120 total) Concertation of Parties for Democracy 72 (PDC 38, PPD 17, PR 5, other 12), RN 29, UDI 11, right-wing independents 8 President: last held 14 December 1989 (next to be held December 1993 or January 1994); results - Patricio AYLWIN (PDC) 55.2%, Hernan BUCHI 29.4%, other 15.4% Senate: last held 14 December 1989 (next to be held December 1993 or January 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (46 total, 38 elected) Concertation of Parties for Democracy 22 (PDC 13, PPD 5, PR 2, PSD 1, PRSD 1), RN 6, UDI 2, independents 8 :Chile Government Communists: The PCCh has legal party status and has less than 60,000 members Other political or pressure groups: revitalized university student federations at all major universities dominated by opposition political groups; labor - United Labor Central (CUT) includes trade unionists from the country's five largest labor confederations; Roman Catholic Church Member of: CCC, ECLAC, FAO, G-11, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LAES, LAIA, LORCS, OAS, OPANAL, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMOGIP, UNTSO, UPU, WCL, WFTV, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Patricio SILVA Echenique; Chancery at 1732 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 785-1746; there are Chilean Consulates General in Houston, Los Angeles, Miami, New York, Philadelphia, and San Francisco US: Ambassador Curtis KAMMAN; Embassy at Codina Building, 1343 Agustinas, Santiago (mailing address is APO AA 34033); telephone [56] (2) 671-0133; FAX [56] (2) 699-1141 Flag: two equal horizontal bands of white (top) and red; there is a blue square the same height as the white band at the hoist-side end of the white band; the square bears a white five-pointed star in the center; design was based on the US flag :Chile Economy Overview: The government of President Aylwin, which took power in 1990, has opted to retain the orthodox economic policies of Pinochet, although the share of spending for social welfare has risen slightly. In 1991 growth in GDP recovered to 5.5% (led by consumer spending) after only 2.1% growth in 1990. The tight monetary policy of 1990 helped cut the rate of inflation from 27.3% in 1990 to 18.7% in 1991. Despite a 12% drop in copper prices, the trade surplus rose in 1991, and international reserves increased. Inflationary pressures are not expected to ease much in 1992, and economic growth is likely to approach 7%. GDP: exchange rate conversion - $30.5 billion, per capita $2,300; real growth rate 5.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 18.7% (1991) Unemployment rate: 6.5% (1991) Budget: revenues $7.6 billion; expenditures $8.3 billion, including capital expenditures of $772 million (1991 est.) Exports: $8.9 billion (f.o.b., 1991) commodities: copper 50%, other metals and minerals 7%, wood products 6.5%, fish and fishmeal 9%, fruits 5% (1989) partners: EC 36%, US 18%, Japan 14%, Brazil 6% (1989) Imports: $7.4 billion (f.o.b., 1991) commodities: petroleum, wheat, capital goods, spare parts, raw materials partners: EC 20%, US 20%, Japan 11%, Brazil 10% (1989) External debt: $16.2 billion (October 1991) Industrial production: growth rate 5.9% (1991 est.); accounts for 36% of GDP Electricity: 5,502,800 kW capacity; 21,470 million kWh produced, 1,616 kWh per capita (1991) Industries: copper, other minerals, foodstuffs, fish processing, iron and steel, wood and wood products, transport equipment, cement, textiles Agriculture: accounts for about 9% of GDP (including fishing and forestry); major exporter of fruit, fish, and timber products; major crops - wheat, corn, grapes, beans, sugar beets, potatoes, deciduous fruit; livestock products - beef, poultry, wool; self-sufficient in most foods; 1989 fish catch of 6.1 million metric tons; net agricultural importer Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $521 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.6 billion; Communist countries (1970-89), $386 million Currency: Chilean peso (plural - pesos); 1 Chilean peso (Ch$) = 100 centavos Exchange rates: Chilean pesos (Ch$) per US$1 - 368.66 (January 1992), 349.37 (1991), 305.06 (1990), 267.16 (1989), 245.05 (1988), 219.54 (1987) :Chile Economy Fiscal year: calendar year :Chile Communications Railroads: 7,766 km total; 3,974 km 1.676-meter gauge, 150 km 1.435-meter standard gauge, 3,642 km 1.000-meter gauge; electrification, 1,865 km 1.676-meter gauge, 80 km 1.000-meter gauge Highways: 79,025 km total; 9,913 km paved, 33,140 km gravel, 35,972 km improved and unimproved earth (1984) Inland waterways: 725 km Pipelines: crude oil 755 km; petroleum products 785 km; natural gas 320 km Ports: Antofagasta, Iquique, Puerto Montt, Punta Arenas, Valparaiso, San Antonio, Talcahuano, Arica Merchant marine: 33 ships (1,000 GRT or over) totaling 468,873 GRT/780,932 DWT; includes 11 cargo, 1 refrigerated cargo, 3 roll-on/roll-off cargo, 2 petroleum tanker, 1 chemical tanker, 3 liquefied gas, 3 combination ore/oil, 9 bulk; note - in addition, 2 naval tanker and 2 military transport are sometimes used commercially Civil air: 29 major transport aircraft Airports: 390 total, 349 usable; 48 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 12 with runways 2,440-3,659 m; 58 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: modern telephone system based on extensive microwave relay facilities; 768,000 telephones; broadcast stations - 159 AM, no FM, 131 TV, 11 shortwave; satellite ground stations - 2 Atlantic Ocean INTELSAT and 3 domestic :Chile Defense Forces Branches: Army of the Nation, National Navy (including Naval Air, Coast Guard, and Marines), Air Force of the Nation, Carabineros of Chile (National Police), Investigative Police Manpower availability: males 15-49, 3,600,654; 2,685,924 fit for military service; 118,480 reach military age (19) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $1 billion, 3.4% of GDP (1991 est.) :China Geography Total area: 9,596,960 km2 Land area: 9,326,410 km2 Comparative area: slightly larger than the US Land boundaries: 22,143.34 km; Afghanistan 76 km, Bhutan 470 km, Burma 2,185 km, Hong Kong 30 km, India 3,380 km, Kazakhstan 1,533 km, North Korea 1,416 km, Kyrgyzstan 858 km, Laos 423 km, Macau 0.34 km, Mongolia 4,673 km, Nepal 1,236 km, Pakistan 523 km, Russia (northeast) 3,605 km, Russia (northwest) 40 km, Tajikistan 414 km, Vietnam 1,281 km Coastline: 14,500 km Maritime claims: Continental shelf: claim to shallow areas of East China Sea and Yellow Sea Territorial sea: 12 nm Disputes: boundary with India; bilateral negotiations are under way to resolve disputed sections of the boundary with Russia; boundary with Tajikistan under dispute: a short section of the boundary with North Korea is indefinite; involved in a complex dispute over the Spratly Islands with Malaysia, Philippines, Taiwan, Vietnam, and possibly Brunei; maritime boundary dispute with Vietnam in the Gulf of Tonkin; Paracel Islands occupied by China, but claimed by Vietnam and Taiwan; claims Japanese-administered Senkaku-shoto, as does Taiwan, (Senkaku Islands/Diaoyu Tai) Climate: extremely diverse; tropical in south to subarctic in north Terrain: mostly mountains, high plateaus, deserts in west; plains, deltas, and hills in east Natural resources: coal, iron ore, crude oil, mercury, tin, tungsten, antimony, manganese, molybdenum, vanadium, magnetite, aluminum, lead, zinc, uranium, world's largest hydropower potential Land use: arable land 10%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 31%; forest and woodland 14%; other 45%; includes irrigated 5% Environment: frequent typhoons (about five times per year along southern and eastern coasts), damaging floods, tsunamis, earthquakes; deforestation; soil erosion; industrial pollution; water pollution; air pollution; desertification Note: world's third-largest country (after Russia and Canada) :China People Population: 1,169,619,601 (July 1992), growth rate 1.6% (1992) Birth rate: 22 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 32 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 72 years female (1992) Total fertility rate: 2.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Chinese (singular and plural); adjective - Chinese Ethnic divisions: Han Chinese 93.3%; Zhuang, Uygur, Hui, Yi, Tibetan, Miao, Manchu, Mongol, Buyi, Korean, and other nationalities 6.7% Religions: officially atheist, but traditionally pragmatic and eclectic; most important elements of religion are Confucianism, Taoism, and Buddhism; Muslim 2-3%, Christian 1% (est.) Languages: Standard Chinese (Putonghua) or Mandarin (based on the Beijing dialect); also Yue (Cantonese), Wu (Shanghainese), Minbei (Fuzhou), Minnan (Hokkien-Taiwanese), Xiang, Gan, Hakka dialects, and minority languages (see ethnic divisions) Literacy: 73% (male 84%, female 62%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 567,400,000; agriculture and forestry 60%, industry and commerce 25%, construction and mining 5%, social services 5%, other 5% (1990 est.) Organized labor: All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) follows the leadership of the Chinese Communist Party; membership over 80 million or about 65% of the urban work force (1985) :China Government Long-form name: People's Republic of China; abbreviated PRC Type: Communist Party - led state Capital: Beijing Administrative divisions: 23 provinces (sheng, singular and plural), 5 autonomous regions* (zizhiqu, singular and plural), and 3 municipalities** (shi, singular and plural); Anhui, Beijing Shi**, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi*, Guizhou, Hainan, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Nei Mongol*, Ningxia*, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanghai Shi**, Shanxi, Sichuan, Tianjin Shi**, Xinjiang*, Xizang*, Yunnan, Zhejiang; note - China considers Taiwan its 23rd province Independence: unification under the Qin (Ch'in) Dynasty 221 BC, Qing (Ch'ing) Dynasty replaced by the Republic on 12 February 1912, People's Republic established 1 October 1949 Constitution: most recent promulgated 4 December 1982 Legal system: a complex amalgam of custom and statute, largely criminal law; rudimentary civil code in effect since 1 January 1987; new legal codes in effect since 1 January 1980; continuing efforts are being made to improve civil, administrative, criminal, and commercial law National holiday: National Day, 1 October (1949) Executive branch: president, vice president, premier, five vice premiers, State Council Legislative branch: unicameral National People's Congress (Quanguo Renmin Daibiao Dahui) Judicial branch: Supreme People's Court Leaders: Chief of State: President YANG Shangkun (since 8 April 1988); Vice President WANG Zhen (since 8 April 1988) Chief of State and Head of Government (de facto): DENG Xiaoping (since mid-1977) Head of Government: Premier LI Peng (Acting Premier since 24 November 1987, Premier since 9 April 1988); Vice Premier YAO Yilin (since 2 July 1979); Vice Premier TIAN Jiyun (since 20 June 1983); Vice Premier WU Xueqian (since 12 April 1988); Vice Premier ZOU Jiahua (since 8 April 1991); Vice Premier ZHU Rongji (since 8 April 1991) Political parties and leaders: - Chinese Communist Party (CCP), JIANG Zemin, general secretary of the Central Committee (since 24 June 1989); also, eight registered small parties controlled by CCP Suffrage: universal at age 18 Elections: National People's Congress: last held March 1988 (next to be held March 1993); results - CCP is the only party but there are also independents; seats - (2,976 total) CCP and independents 2,976 (indirectly elected at county or xian level) President: last held 8 April 1988 (next to be held March 1993); results - YANG Shangkun was nominally elected by the Seventh National People's Congress :China Government Communists: 49,000,000 party members (1990 est.) Other political or pressure groups: such meaningful opposition as exists consists of loose coalitions, usually within the party and government organization, that vary by issue Member of: AfDB, APEC, AsDB, CCC, ESCAP, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UN Security Council, UNTSO, UN Trusteeship Council, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador ZHU Qizhen; Chancery at 2300 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 328-2500 through 2502; there are Chinese Consulates General in Chicago, Houston, Los Angeles, New York, and San Francisco US: Ambassador J. Stapleton ROY; Embassy at Xiu Shui Bei Jie 3, Beijing (mailing address is 100600, PSC 461, Box 50, Beijing or FPO AP 96521-0002); telephone [86] (1) 532-3831; FAX [86] (1) 532-3178; there are US Consulates General in Chengdu, Guangzhou, Shanghai, and Shenyang Flag: red with a large yellow five-pointed star and four smaller yellow five-pointed stars (arranged in a vertical arc toward the middle of the flag) in the upper hoist-side corner :China Economy Overview: Beginning in late 1978 the Chinese leadership has been trying to move the economy from the sluggish Soviet-style centrally planned economy to a more productive and flexible economy with market elements, but still within the framework of monolithic Communist control. To this end the authorities have switched to a system of household responsibility in agriculture in place of the old collectivization, increased the authority of local officials and plant managers in industry, permitted a wide variety of small-scale enterprise in services and light manufacturing, and opened the foreign economic sector to increased trade and joint ventures. The most gratifying result has been a strong spurt in production, particularly in agriculture in the early 1980s. Industry also has posted major gains, especially in coastal areas near Hong Kong and opposite Taiwan, where foreign investment and modern production methods have helped spur production of both domestic and export goods. Aggregate output has more than doubled since 1978. On the darker side, the leadership has often experienced in its hybrid system the worst results of socialism (bureaucracy, lassitude, corruption) and of capitalism (windfall gains and stepped-up inflation). Beijing thus has periodically backtracked, retightening central controls at intervals and thereby lessening the credibility of the reform process. In 1991 output rose substantially, particularly in the favored coastal areas. Popular resistance, changes in central policy, and loss of authority by rural cadres have weakened China's population control program, which is essential to the nation's long-term economic viability. GNP: $NA, per capita $NA; real growth rate 6% (1991) Inflation rate (consumer prices): 2.1% (1991) Unemployment rate: 4.0% in urban areas (1991) Budget: deficit $9.5 billion (1990) Exports: $71.9 billion (f.o.b., 1991) commodities: textiles, garments, telecommunications and recording equipment, petroleum, minerals partners: Hong Kong, Japan, US, USSR, Singapore (1990) Imports: $63.8 billion (c.i.f., 1991) commodities: specialized industrial machinery, chemicals, manufactured goods, steel, textile yarn, fertilizer partners: Hong Kong, Japan, US, Germany, Taiwan (1990) External debt: $51 billion (1990 est.) Industrial production: growth rate 14.0% (1991); accounts for 45% of GNP Electricity: 138,000,000 kW capacity (1990); 670,000 million kWh produced (1991), 582 kWh per capita (1991) Industries: iron, steel, coal, machine building, armaments, textiles, petroleum, cement, chemical fertilizers, consumer durables, food processing :China Economy Agriculture: accounts for 26% of GNP; among the world's largest producers of rice, potatoes, sorghum, peanuts, tea, millet, barley, and pork; commercial crops include cotton, other fibers, and oilseeds; produces variety of livestock products; basically self-sufficient in food; fish catch of 8 million metric tons in 1986 Illicit drugs: transshipment point for heroin produced in the Golden Triangle Economic aid: donor - to less developed countries (1970-89) $7.0 billion; US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $220.7 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-87), $13.5 billion Currency: yuan (plural - yuan); 1 yuan (Y) = 10 jiao Exchange rates: yuan (Y) per US$1 - 5.4481 (January 1992), 5.3234 (1991), 4.7832 (1990), 3.7651 (1989), 3.7221 (1988), 3.7221 (1987) Fiscal year: calendar year :China Communications Railroads: total about 54,000 km common carrier lines; 53,400 km 1.435-meter standard gauge; 600 km 1.000-meter gauge; of these 11,200 km are double track standard-gauge lines; 6,900 km electrified (1990); 10,000 km dedicated industrial lines (gauges range from 0.762 to 1.067 meters) Highways: about 1,029,000 km (1990) all types roads; 170,000 km (est.) paved roads, 648,000 km (est.) gravel/improved earth roads, 211,000 km (est.) unimproved earth roads and tracks Inland waterways: 138,600 km; about 109,800 km navigable Pipelines: crude oil 9,700 km (1990); petroleum products 1,100 km; natural gas 6,200 km Ports: Dalian, Guangzhou, Huangpu, Qingdao, Qinhuangdao, Shanghai, Xingang, Zhanjiang, Ningbo, Xiamen, Tanggu, Shantou Merchant marine: 1,454 ships (1,000 GRT or over) totaling 13,887,312 GRT/20,916,127 DWT; includes 25 passenger, 42 short-sea passenger, 18 passenger-cargo, 6 cargo/training, 801 cargo, 10 refrigerated cargo, 77 container, 19 roll-on/roll-off cargo, 1 multifunction/barge carrier, 177 petroleum tanker, 10 chemical tanker, 254 bulk, 3 liquefied gas, 1 vehicle carrier, 9 combination bulk, 1 barge carrier; note - China beneficially owns an additional 194 ships (1,000 GRT or over) totaling approximately 7,077,089 DWT that operate under Panamanian, British, Hong Kong, Maltese, Liberian, Vanuatu, Cyprus, and Saint Vincent registry Civil air: 284 major transport aircraft (1988 est.) Airports: 330 total, 330 usable; 260 with permanent-surface runways; fewer than 10 with runways over 3,500 m; 90 with runways 2,440-3,659 m; 200 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: domestic and international services are increasingly available for private use; unevenly distributed internal system serves principal cities, industrial centers, and most townships; 11,000,000 telephones (December 1989); broadcast stations - 274 AM, unknown FM, 202 (2,050 repeaters) TV; more than 215 million radio receivers; 75 million TVs; satellite earth stations - 4 Pacific Ocean INTELSAT, 1 Indian Ocean INTELSAT, 1 INMARSAT, and 55 domestic :China Defense Forces Branches: People's Liberation Army (PLA), PLA Navy (including Marines), PLA Air Force, People's Armed Police Manpower availability: males 15-49, 339,554,712; 188,995,620 fit for military service; 11,691,967 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $12-15 billion, NA of GNP (1991 est.) :Christmas Island Geography Total area: 135 km2 Land area: 135 km2 Comparative area: about 0.8 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 138.9 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: tropical; heat and humidity moderated by trade winds Terrain: steep cliffs along coast rise abruptly to central plateau Natural resources: phosphate Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: almost completely surrounded by a reef Note: located along major sea lanes of Indian Ocean :Christmas Island People Population: 929 (July 1992), growth rate NA% (1992) Birth rate: NA births/1,000 population (1992) Death rate: NA deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: NA deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: NA years male, NA years female (1992) Total fertility rate: NA children born/woman (1992) Nationality: noun - Christmas Islander(s); adjective - Christmas Island Ethnic divisions: Chinese 61%, Malay 25%, European 11%, other 3%; no indigenous population Religions: Buddhist 36.1%, Muslim 25.4%, Christian 17.7% (Roman Catholic 8.2%, Church of England 3.2%, Presbyterian 0.9%, Uniting Church 0.4%, Methodist 0.2%, Baptist 0.1%, and other 4.7%), none 12.7%, unknown 4.6%, other 3.5% (1981) Languages: English Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA; all workers are employees of the Phosphate Mining Company of Christmas Island, Ltd. Organized labor: NA :Christmas Island Government Long-form name: Territory of Christmas Island Type: territory of Australia Capital: The Settlement Administrative divisions: none (territory of Australia) Independence: none (territory of Australia) Constitution: Christmas Island Act of 1958 Legal system: under the authority of the governor general of Australia National holiday: NA Executive branch: British monarch, governor general of Australia, administrator, Advisory Council (cabinet) Legislative branch: none Judicial branch: none Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952) Head of Government: Administrator W. A. MCKENZIE (since NA) Member of: none Diplomatic representation: none (territory of Australia) Flag: the flag of Australia is used :Christmas Island Economy Overview: Phosphate mining had been the only significant economic activity, but in December 1987 the Australian Government closed the mine as no longer economically viable. Plans have been under way to reopen the mine and also to build a casino and hotel to develop tourism, with a possible opening date during the first half of 1992. GDP: NA - $NA, per capita $NA; real growth rate NA% Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA; expenditures $NA, including capital expenditures of $NA Exports: $NA commodities: phosphate partners: Australia, NZ Imports: $NA commodities: NA partners: NA External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 11,000 kW capacity; 30 million kWh produced, 13,170 kWh per capita (1990) Industries: phosphate extraction (near depletion) Agriculture: NA Economic aid: none Currency: Australian dollar (plural - dollars); 1 Australian dollar ($A) = 100 cents Exchange rates: Australian dollars ($A) per US$1 - 1.3360 (January 1992), 1.2836 (1991), 1.2799 (1990), 1.2618 (1989), 1.2752 (1988), 1.4267 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Christmas Island Communications Ports: Flying Fish Cove Airports: 1 usable with permanent-surface runway 1,220-2,439 m Telecommunications: 4,000 radios (1982) :Christmas Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of Australia :Clipperton Island Geography Total area: 7 km2 Land area: 7 km2 Comparative area: about 12 times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 11.1 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claimed by Mexico Climate: tropical Terrain: coral atoll Natural resources: none Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other (coral) 100% Environment: reef about 8 km in circumference Note: located 1,120 km southwest of Mexico in the North Pacific Ocean; also called Ile de la Passion :Clipperton Island People Population: uninhabited :Clipperton Island Government Long-form name: none Type: French possession administered by France from French Polynesia by High Commissioner of the Republic Jean MONTPEZAT Capital: none; administered by France from French Polynesia :Clipperton Island Economy Overview: The only economic activity is a tuna fishing station. :Clipperton Island Communications Ports: none; offshore anchorage only :Clipperton Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of France :Cocos Islands Geography Total area: 14 km2 Land area: 14 km2; main islands are West Island and Home Island Comparative area: about 24 times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 2.6 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: pleasant, modified by the southeasttrade wind for about nine months of the year; moderate rain fall Terrain: flat, low-lying coral atolls Natural resources: fish Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: two coral atolls thickly covered with coconut palms and other vegetation Note: located 1,070 km southwest of Sumatra (Indonesia) in the Indian Ocean about halfway between Australia and Sri Lanka :Cocos Islands People Population: 597 (July 1992), growth rate - 0.5% (1992) Birth rate: NA births/1,000 population (1992) Death rate: NA deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: NA deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: NA years male, NA years female (1992) Total fertility rate: NA children born/woman (1992) Nationality: noun - Cocos Islander(s); adjective - Cocos Islander Ethnic divisions: mostly Europeans on West Island and Cocos Malays on Home Island Religions: almost all Sunni Muslims Languages: English Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA Organized labor: none :Cocos Islands Government Long-form name: Territory of Cocos (Keeling) Islands Type: territory of Australia Capital: West Island Administrative divisions: none (territory of Australia) Independence: none (territory of Australia) Constitution: Cocos (Keeling) Islands Act of 1955 Legal system: based upon the laws of Australia and local laws National holiday: NA Executive branch: British monarch, governor general of Australia, administrator, chairman of the Islands Council Legislative branch: unicameral Islands Council Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952) Head of Government: Administrator B. CUNNINGHAM (since NA); Chairman of the Islands Council Haji Wahin bin BYNIE (since NA) Suffrage: NA Elections: NA Member of: none Diplomatic representation: none (territory of Australia) Flag: the flag of Australia is used :Cocos Islands Economy Overview: Grown throughout the islands, coconuts are the sole cash crop. Copra and fresh coconuts are the major export earners. Small local gardens and fishing contribute to the food supply, but additional food and most other necessities must be imported from Australia. GDP: $NA, per capita $NA; real growth rate NA% Inflation rate (consumer prices): NA% Budget: revenues $NA; expenditures $NA, including capital expenditures of $NA Exports: $NA commodities: copra partners: Australia Imports: $NA commodities: foodstuffs partners: Australia External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 1,000 kW capacity; 2 million kWh produced, 2,980 kWh per capita (1990) Industries: copra products Agriculture: gardens provide vegetables, bananas, pawpaws, coconuts Economic aid: none Currency: Australian dollar (plural - dollars); 1 Australian dollar ($A) = 100 cents Exchange rates: Australian dollars ($A) per US$1 - 1.3360 (January 1992), 1.2836 (1991), 1.2799 (1990), 1.2618 (1989), 1.2752 (1988), 1.4267 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Cocos Islands Communications Ports: none; lagoon anchorage only Airports: 1 airfield with permanent-surface runway, 1,220-2,439 m; airport on West Island is a link in service between Australia and South Africa Telecommunications: 250 radios (1985); linked by telephone, telex, and facsimile communications via satellite with Australia; broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV :Cocos Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of Australia :Colombia Geography Total area: 1,138,910 km2 Land area: 1,038,700 km2; includes Isla de Malpelo, Roncador Cay, Serrana Bank, and Serranilla Bank Comparative area: slightly less than three times the size of Montana Land boundaries: 7,408 km; Brazil 1,643 km, Ecuador 590 km, Panama 225 km, Peru 2,900, Venezuela 2,050 km Coastline: 3,208 km; Caribbean Sea 1,760 km, North Pacific Ocean 1,448 km Maritime claims: Continental shelf: not specified Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: maritime boundary dispute with Venezuela in the Gulf of Venezuela; territorial dispute with Nicaragua over Archipelago de San Andres y Providencia and Quita Sueno Bank Climate: tropical along coast and eastern plains; cooler in highlands Terrain: flat coastal lowlands, central highlands, high Andes mountains, eastern lowland plains Natural resources: crude oil, natural gas, coal, iron ore, nickel, gold, copper, emeralds Land use: arable land 4%; permanent crops 2%; meadows and pastures 29%; forest and woodland 49%; other 16%; includes irrigated NEGL% Environment: highlands subject to volcanic eruptions; deforestation; soil damage from overuse of pesticides; periodic droughts Note: only South American country with coastlines on both North Pacific Ocean and Caribbean Sea :Colombia People Population: 34,296,941 (July 1992), growth rate 1.9% (1992) Birth rate: 24 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 31 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 2.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Colombian(s); adjective - Colombian Ethnic divisions: mestizo 58%, white 20%, mulatto 14%, black 4%, mixed black-Indian 3%, Indian 1% Religions: Roman Catholic 95% Languages: Spanish Literacy: 87% (male 88%, female 86%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 12,000,000 (1990); services 46%, agriculture 30%, industry 24% (1990) Organized labor: 984,000 members (1989), about 8.2% of labor force; the Communist-backed Unitary Workers Central or CUT is the largest labor organization, with about 725,000 members (including all affiliate unions) :Colombia Government Long-form name: Republic of Colombia Type: republic; executive branch dominates government structure Capital: Bogota Administrative divisions: 23 departments (departamentos, singular - departamento), 5 commissariats* (comisarias, singular - comisaria), and 4 intendancies** (intendencias, singular - intendencia); Amazonas*, Antioquia, Arauca**, Atlantico, Bolivar, Boyaca, Caldas, Caqueta, Casanare**, Cauca, Cesar, Choco, Cordoba, Cundinamarca, Guainia*, Guaviare*, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Narino, Norte de Santander, Putumayo**, Quindio, Risaralda, San Andres y Providencia**, Santander, Sucre, Tolima, Valle del Cauca, Vaupes*, Vichada*; note - there may be a new special district (distrito especial) named Bogota; the Constitution of 5 July 1991 states that the commissariats and intendancies are to become full departments and a capital district (distrito capital) of Santa Fe de Bogota is to be established by 1997 Independence: 20 July 1810 (from Spain) Constitution: 5 July 1991 Legal system: based on Spanish law; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day, 20 July (1810) Executive branch: president, presidential designate, Cabinet Legislative branch: bicameral Congress (Congreso) consists of a nationally elected upper chamber or Senate (Senado) and a nationally elected lower chamber or House of Representatives (Camara de Representantes) Judicial branch: Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justica) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Cesar GAVIRIA Trujillo (since 7 August 1990) Political parties and leaders: Liberal Party (PL), Cesar GAVIRIA Trujillo, president; Social Conservative Party (PCS), Misael PASTRANA Borrero; National Salvation Movement (MSN), Alvaro GOMEZ Hurtado; Democratic Alliance M-19 (AD/M-19) is headed by 19th of April Movement (M-19) leader Antonio NAVARRO Wolf, coalition of small leftist parties and dissident liberals and conservatives; Patriotic Union (UP) is a legal political party formed by Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and Colombian Communist Party (PCC), Carlos ROMERO Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 27 May 1990 (next to be held May 1994); results - Cesar GAVIRIA Trujillo (Liberal) 47%, Alvaro GOMEZ Hurtado (National Salvation Movement) 24%, Antonio NAVARRO Wolff (M-19) 13%, Rodrigo LLOREDA (Conservative) 12% Senate: last held 27 October 1991 (next to be held March 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (102 total) Liberal 58, Conservative 22, AD/M-19 9, MSN 5, UP 1, others 7 :Colombia Government House of Representatives: last held 27 October 1991 (next to be held March 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (161 total) Liberal 87, Conservative 31, AD/M-19 13, MSN 10, UP 3, other 17 Communists: 18,000 members (est.), including Communist Party Youth Organization (JUCO) Other political or pressure groups: three insurgent groups are active in Colombia - Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), led by Manuel MARULANDA and Alfonso CANO; National Liberation Army (ELN), led by Manuel PEREZ; and dissidents of the recently demobilized People's Liberation Army (EPL) led by Francisco CARABALLO Member of: AG, CDB, CG, ECLAC, FAO, G-3, G-11, G-24, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LAES, LAIA, LORCS, NAM, OAS, OPANAL, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Jaime GARCIA Parra; Chancery at 2118 Leroy Place NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 387-8338; there are Colombian Consulates General in Chicago, Houston, Miami, New Orleans, New York, San Francisco, and San Juan (Puerto Rico), and Consulates in Atlanta, Boston, Detroit, Los Angeles, and Tampa US: Ambassador Morris D. BUSBY; Embassy at Calle 38, No. 8-61, Bogota (mailing address is P. O. Box A. A. 3831, Bogota or APO AA 34038); telephone [57] (1) 285-1300 or 1688; FAX [571] 288-5687; there is a US Consulate in Barranquilla Flag: three horizontal bands of yellow (top, double-width), blue, and red; similar to the flag of Ecuador, which is longer and bears the Ecuadorian coat of arms superimposed in the center :Colombia Economy Overview: Economic development has slowed gradually since 1986, but growth rates remain high by Latin American standards. Conservative economic policies have kept inflation and unemployment near 30% and 10%, respectively. The rapid development of oil, coal, and other nontraditional industries over the past four years has helped to offset the decline in coffee prices - Colombia's major export. The collapse of the International Coffee Agreement in the summer of 1989, a troublesome rural insurgency, and drug-related violence have dampened growth, but significant economic reforms are likely to facilitate a resurgent economy in the medium term. These reforms center on fiscal restraint, trade liberalization, and privatization of state utilities and commercial banks. GDP: exchange rate conversion - $45 billion, per capita $1,300; real growth rate 3.7% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 26.8% (1991) Unemployment rate: 10.5% (1991) Budget: revenues $4.39 billion; current expenditures $3.93 billion, capital expenditures $1.03 billion (1989 est.) Exports: $7.5 billion (f.o.b., 1991) commodities: petroleum (19%), coffee, coal, bananas, fresh cut flowers partners: US 40%, EC 21%, Japan 5%, Netherlands 4%, Sweden 3% Imports: $6.1 billion (c.i.f., 1991) commodities: industrial equipment, transportation equipment, foodstuffs, chemicals, paper products partners: US 36%, EC 16%, Brazil 4%, Venezuela 3%, Japan 3% External debt: $17.0 billion (1991) Industrial production: growth rate 1% (1991 est.); accounts for 21% of GDP Electricity: 9,624,000 kW capacity; 38,856 million kWh produced, 1,150 kWh per capita (1991) Industries: textiles, food processing, oil, clothing and footwear, beverages, chemicals, metal products, cement; mining - gold, coal, emeralds, iron, nickel, silver, salt Agriculture: growth rate 3% (1991 est.) accounts for 22% of GDP; crops make up two-thirds and livestock one-third of agricultural output; climate and soils permit a wide variety of crops, such as coffee, rice, tobacco, corn, sugarcane, cocoa beans, oilseeds, vegetables; forest products and shrimp farming are becoming more important Illicit drugs: illicit producer of cannabis, coca, and opium; about 37,500 hectares of coca under cultivation; major supplier of cocaine to the US and other international drug markets :Colombia Economy Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.6 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $3.3 billion, Communist countries (1970-89), $399 million Currency: Colombian peso (plural - pesos); 1 Colombian peso (Col$) = 100 centavos Exchange rates: Colombian pesos (Col$) per US$1 - 711.88 (January 1992), 633.08 (1991), 550.00 (1990), 435.00 (1989), 336.00 (1988), 242.61 (1987) Fiscal year: calendar year :Colombia Communications Railroads: 3,386 km; 3,236 km 0.914-meter gauge, single track (2,611 km in use), 150 km 1. 435-meter gauge Highways: 75,450 km total; 9,350 km paved, 66,100 km earth and gravel surfaces Inland waterways: 14,300 km, navigable by river boats Pipelines: crude oil 3,585 km; petroleum products 1,350 km; natural gas 830 km; natural gas liquids 125 km Ports: Barranquilla, Buenaventura, Cartagena, Covenas, San Andres, Santa Marta, Tumaco Merchant marine: 31 ships (1,000 GRT or over) totaling 289,794 GRT/443,369 DWT; includes 9 cargo, 1 chemical tanker, 3 petroleum tanker, 8 bulk, 10 container; note - in addition, 2 naval tankers are sometimes used commercially Civil air: 83 major transport aircraft Airports: 1,167 total, 1,023 usable; 70 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 8 with runways 2,440-3,659 m; 191 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: nationwide radio relay system; 1,890,000 telephones; broadcast stations - 413 AM, no FM, 33 TV, 28 shortwave; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations and 11 domestic satellite earth stations :Colombia Defense Forces Branches: Army (Ejercito Nacional), Navy (Armada Nacional, including Marines), Air Force (Fuerza Aerea de Colombia), National Police (Policia Nacional) Manpower availability: males 15-49, 9,214,691; 6,240,601 fit for military service; 353,691 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $624 million, 1.4% of GDP (1991) :Comoros Geography Total area: 2,170 km2 Land area: 2,170 km2 Comparative area: slightly more than 12 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 340 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claims French-administered Mayotte Climate: tropical marine; rainy season (November to May) Terrain: volcanic islands, interiors vary from steep mountains to low hills Natural resources: negligible Land use: arable land 35%; permanent crops 8%; meadows and pastures 7%; forest and woodland 16%; other 34% Environment: soil degradation and erosion; deforestation; cyclones possible during rainy season Note: important location at northern end of Mozambique Channel :Comoros People Population: 493,853 (July 1992), growth rate 3.5% (1992) Birth rate: 47 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 84 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 55 years male, 59 years female (1992) Total fertility rate: 6.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Comoran(s); adjective - Comoran Ethnic divisions: Antalote, Cafre, Makoa, Oimatsaha, Sakalava Religions: Sunni Muslim 86%, Roman Catholic 14% Languages: official languages are Arabic and French but majority of population speak Comoran, a blend of Swahili and Arabic Literacy: 48% (male 56%, female 40%) age 15 and over can read and write (1980) Labor force: 140,000 (1982); agriculture 80%, government 3%; 51% of population of working age (1985) Organized labor: NA :Comoros Government Long-form name: Federal Islamic Republic of the Comoros Type: independent republic Capital: Moroni Administrative divisions: three islands; Njazidja, Nzwani, and Mwali, formerly Grand Comore, Anjouan, and Moheli respectively; note - there are also four municipalities named Domoni, Fomboni, Moroni, and Mutsamudu Independence: 31 December 1975 (from France) Constitution: 1 October 1978, amended October 1982 and January 1985 Legal system: French and Muslim law in a new consolidated code National holiday: Independence Day, 6 July (1975) Executive branch: president, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral Federal Assembly (Assemblee Federale) Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Said Mohamed DJOHAR (since 11 March 1990); coordinator of National Unity Government (de facto prime minister) - Mohamed Taki ABDULKARIM (1 January 1992) Suffrage: universal at age 18 Elections: Federal Assembly: last held 22 March 1987 (next to be held March 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (42 total) Udzima 42 President: last held 11 March 1990 (next to be held March 1996); results - Said Mohamed DJOHAR (Udzima) 55%, Mohamed TAKI Abdulkarim (UNDC) 45% Member of: ACCT, ACP, AfDB, ECA, FAO, FZ, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, ILO, IMF, ITU, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Amini Ali MOUMIN; Chancery (temporary) at the Comoran Permanent Mission to the UN, 336 East 45th Street, 2nd Floor, New York, NY 10017; telephone (212) 972-8010 US: Ambassador Kenneth N. PELTIER; Embassy at address NA, Moroni (mailing address B. P. 1318, Moroni); telephone 73-22-03, 73-29-22 Flag: green with a white crescent placed diagonally (closed side of the crescent points to the upper hoist-side corner of the flag); there are four white five-pointed stars placed in a line between the points of the crescent; the crescent, stars, and color green are traditional symbols of Islam; the four stars represent the four main islands of the archipelago - Mwali, Njazidja, Nzwani, and Mayotte (which is a territorial collectivity of France, but claimed by the Comoros) :Comoros Economy Overview: One of the world's poorest countries, Comoros is made up of several islands that have poor transportation links, a young and rapidly increasing population, and few natural resources. The low educational level of the labor force contributes to a low level of economic activity, high unemployment, and a heavy dependence on foreign grants and technical assistance. Agriculture, including fishing, hunting, and forestry, is the leading sector of the economy. It contributes about 34% to GDP, employs 80% of the labor force, and provides most of the exports. The country is not self-sufficient in food production, and rice, the main staple, accounts for 90% of imports. During the period 1982-86 the industrial sector grew at an annual average rate of 5.3%, but its contribution to GDP was only 5% in 1988. Despite major investment in the tourist industry, which accounts for about 25% of GDP, growth has stagnated since 1983. A sluggish growth rate of 1.5% during 1985-90 has led to large budget deficits, declining incomes, and balance-of-payments difficulties. Preliminary estimates for 1991 show a moderate increase in the growth rate based on increased exports, tourism, and government investment outlays. GDP: exchange rate conversion - $260 million, per capita $540; real growth rate 2.7% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 4.0% (1991 est.) Unemployment rate: over 16% (1988 est.) Budget: revenues $88 million; expenditures $92 million, including capital expenditures of $13 million (1990 est.) Exports: $16 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: vanilla, cloves, perfume oil, copra, ylang-ylang partners: US 53%, France 41%, Africa 4%, FRG 2% (1988) Imports: $41 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: rice and other foodstuffs, cement, petroleum products, consumer goods partners: Europe 62% (France 22%), Africa 5%, Pakistan, China (1988) External debt: $196 million (1991 est.) Industrial production: growth rate 3.4% (1988 est.); accounts for 5% of GDP Electricity: 16,000 kW capacity; 25 million kWh produced, 50 kWh per capita (1991) Industries: perfume distillation, textiles, furniture, jewelry, construction materials, soft drinks Agriculture: accounts for 34% of GDP; most of population works in subsistence agriculture and fishing; plantations produce cash crops for export - vanilla, cloves, perfume essences, and copra; principal food crops - coconuts, bananas, cassava; world's leading producer of essence of ylang-ylang (for perfumes) and second-largest producer of vanilla; large net food importer :Comoros Economy Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY80-89), $10 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $435 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $22 million; Communist countries (1970-89), $18 million Currency: Comoran franc (plural - francs); 1 Comoran franc (CF) = 100 centimes Exchange rates: Comoran francs (CF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987); note - linked to the French franc at 50 to 1 French franc Fiscal year: calendar year :Comoros Communications Highways: 750 km total; about 210 km bituminous, remainder crushed stone or gravel Ports: Mutsamudu, Moroni Civil air: 1 major transport aircraft Airports: 4 total, 4 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 3 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: sparse system of radio relay and high-frequency radio communication stations for interisland and external communications to Madagascar and Reunion; over 1,800 telephones; broadcast stations - 2 AM, 1 FM, no TV :Comoros Defense Forces Branches: Comoran Security Forces (FCS), Federal Gendarmerie (GFC) Manpower availability: males 15-49, 105,022; 62,808 fit for military service Defense expenditures: $NA, NA of GDP :Congo Geography Total area: 342,000 km2 Land area: 341,500 km2 Comparative area: slightly smaller than Montana Land boundaries: 5,504 km; Angola 201 km, Cameroon 523 km, Central African Republic 467 km, Gabon 1,903 km, Zaire 2,410 km Coastline: 169 km Maritime claims: Territorial sea: 200 nm Disputes: long section with Zaire along the Congo River is indefinite (no division of the river or its islands has been made) Climate: tropical; rainy season (March to June); dry season (June to October); constantly high temperatures and humidity; particularly enervating climate astride the Equator Terrain: coastal plain, southern basin, central plateau, northern basin Natural resources: petroleum, timber, potash, lead, zinc, uranium, copper, phosphates, natural gas Land use: arable land 2%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 29%; forest and woodland 62%; other 7% Environment: deforestation; about 70% of the population lives in Brazzaville, Pointe Noire, or along the railroad between them :Congo People Population: 2,376,687 (July 1992), growth rate 2.9% (1992) Birth rate: 42 births/1,000 population (1992) Death rate: 13 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 109 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 53 years male, 56 years female (1992) Total fertility rate: 5.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Congolese (singular and plural); adjective - Congolese or Congo Ethnic divisions: about 15 ethnic groups divided into some 75 tribes, almost all Bantu; most important ethnic groups are Kongo (48%) in the south, Sangha (20%) and M'Bochi (12%) in the north, Teke (17%) in the center; about 8,500 Europeans, mostly French Religions: Christian 50%, animist 48%, Muslim 2% Languages: French (official); many African languages with Lingala and Kikongo most widely used Literacy: 57% (male 70%, female 44%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 79,100 wage earners; agriculture 75%, commerce, industry, and government 25%; 51% of population of working age; 40% of population economically active (1985) Organized labor: 20% of labor force (1979 est.) :Congo Government Long-form name: Republic of the Congo Type: republic Capital: Brazzaville Administrative divisions: 9 regions (regions, singular - region) and 1 commune*; Bouenza, Brazzaville*, Cuvette, Kouilou, Lekoumou, Likouala, Niari, Plateaux, Pool, Sangha Independence: 15 August 1960 (from France; formerly Congo/Brazzaville) Constitution: 8 July 1979, currently being modified Legal system: based on French civil law system and customary law National holiday: Congolese National Day, 15 August (1960) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: a transitional National Assembly Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State: President Denis SASSOU-NGUESSO (since 8 February 1979); stripped of most powers by National Conference in May 1991 Head of Government: Prime Minister Andre MILONGO (since May 1991) Political parties and leaders: Congolese Labor Party (PCT), President Denis SASSOU-NGUESSO, leader; note - multiparty system legalized, with over 50 parties established Suffrage: universal at age 18 Elections: National Assembly: transitional body selected by National Conference in May 1991; election for new legislative body to be held spring 1992 President: last held 26-31 July 1989 (next to be held June 1992); results - President SASSOU-NGUESSO unanimously reelected leader of the PCT by the Party Congress, which automatically made him president Communists: small number of Communists and sympathizers Other political or pressure groups: Union of Congolese Socialist Youth (UJSC), Congolese Trade Union Congress (CSC), Revolutionary Union of Congolese Women (URFC), General Union of Congolese Pupils and Students (UGEEC) Member of: ACCT, ACP, AfDB, BDEAC, CCC, CEEAC, ECA, FAO, FZ, G-77, GATT, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, UDEAC, UN, UNAVEM, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Roger ISSOMBO; Chancery at 4891 Colorado Avenue NW, Washington, DC 20011; telephone (202) 726-5500 :Congo Government US: Ambassador James Daniel PHILLIPS; Embassy at Avenue Amilcar Cabral, Brazzaville (mailing address is B. P. 1015, Brazzaville, or Box C, APO AE 09828); telephone (242) 83-20-70; FAX [242] 83-63-38 Flag: red, divided diagonally from the lower hoist side by a yellow band; the upper triangle (hoist side) is green and the lower triangle is red; uses the popular pan-African colors of Ethiopia :Congo Economy Overview: Congo's economy is a mixture of village agriculture and handicrafts, a beginning industrial sector based largely on oil, supporting services, and a government characterized by budget problems and overstaffing. A reform program, supported by the IMF and World Bank, ran into difficulties in 1990-91 because of problems in changing to a democratic political regime and a heavy debt-servicing burden. Oil has supplanted forestry as the mainstay of the economy, providing about two-thirds of government revenues and exports. In the early 1980s rapidly rising oil revenues enabled Congo to finance large-scale development projects with growth averaging 5% annually, one of the highest rates in Africa. During the period 1987-91, however, growth has slowed to an average of roughly 1.5% annually, only half the population growth rate. GDP: exchange rate conversion - $2.4 billion, per capita $1,070; real growth rate 0.5% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 4.6% (1989 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $522 million; expenditures $767 million, including capital expenditures of $141 million (1989) Exports: $751 million (f.o.b., 1988) commodities: crude petroleum 72%, lumber, plywood, coffee, cocoa, sugar, diamonds partners: US, France, other EC Imports: $564 million (c.i.f., 1988) commodities: foodstuffs, consumer goods, intermediate manufactures, capital equipment partners: France, Italy, other EC, US, FRG, Spain, Japan, Brazil External debt: $4.5 billion (December 1988) Industrial production: growth rate 1.2% (1989); accounts for 33% of GDP, including petroleum Electricity: 140,000 kW capacity; 315 million kWh produced, 135 kWh per capita (1991) Industries: crude oil, cement, sawmills, brewery, sugar mill, palm oil, soap, cigarettes Agriculture: accounts for 10% of GDP (including fishing and forestry); cassava accounts for 90% of food output; other crops - rice, corn, peanuts, vegetables; cash crops include coffee and cocoa; forest products important export earner; imports over 90% of food needs Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $60 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2.3 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $15 million; Communist countries (1970-89), $338 million Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes :Congo Economy Exchange rates: Communaute Financiere Africaine francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) Fiscal year: calendar year :Congo Communications Railroads: 797 km, 1.067-meter gauge, single track (includes 285 km that are privately owned) Highways: 11,960 km total; 560 km paved; 850 km gravel and laterite; 5,350 km improved earth; 5,200 km unimproved earth Inland waterways: the Congo and Ubangi (Oubangui) Rivers provide 1,120 km of commercially navigable water transport; the rest are used for local traffic only Pipelines: crude oil 25 km Ports: Pointe-Noire (ocean port), Brazzaville (river port) Civil air: 4 major transport aircraft Airports: 46 total, 42 usable; 6 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 17 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: services adequate for government use; primary network is composed of radio relay routes and coaxial cables; key centers are Brazzaville, Pointe-Noire, and Loubomo; 18,100 telephones; broadcast stations - 4 AM, 1 FM, 4 TV; 1 Atlantic Ocean satellite earth station :Congo Defense Forces Branches: Army, Navy (including Naval Infantry), Air Force, National Police Manpower availability: males 15-49, 526,058; 267,393 fit for military service; 23,884 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $100 million, 4.6% of GDP (1987 est.) :Cook Islands Geography Total area: 240 km2 Land area: 240 km2 Comparative area: slightly less than 1.3 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 120 km Maritime claims: Continental shelf: edge of continental margin or minimum of 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; moderated by trade winds Terrain: low coral atolls in north; volcanic, hilly islands in south Natural resources: negligible Land use: arable land 4%; permanent crops 22%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 74% Environment: subject to typhoons from November to March Note: located 4,500 km south of Hawaii in the South Pacific Ocean :Cook Islands People Population: 17,977 (July 1992), growth rate 0.5% (1992) Birth rate: 22 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -10 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 25 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 73 years female (1992) Total fertility rate: 3.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Cook Islander(s); adjective - Cook Islander Ethnic divisions: Polynesian (full blood) 81.3%, Polynesian and European 7.7%, Polynesian and other 7.7%, European 2.4%, other 0.9% Religions: Christian, majority of populace members of Cook Islands Christian Church Languages: English (official); Maori Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: 5,810; agriculture 29%, government 27%, services 25%, industry 15%, and other 4% (1981) Organized labor: NA :Cook Islands Government Long-form name: none Type: self-governing in free association with New Zealand; Cook Islands fully responsible for internal affairs; New Zealand retains responsibility for external affairs, in consultation with the Cook Islands Capital: Avarua Administrative divisions: none Independence: became self-governing in free association with New Zealand on 4 August 1965 and has the right at any time to move to full independence by unilateral action Constitution: 4 August 1965 National holiday: Constitution Day, 4 August Executive branch: British monarch, representative of the UK, representative of New Zealand, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral Parliament; note - the House of Arikis (chiefs) advises on traditional matters, but has no legislative powers Judicial branch: High Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952); Representative of the UK Sir Tangaroa TANGAROA (since NA); Representative of New Zealand Adrian SINCOCK (since NA) Head of Government: Prime Minister Geoffrey HENRY (since 1 February 1989); Deputy Prime Minister Inatio AKARURU (since February 1989) Political parties and leaders: Cook Islands Party, Geoffrey HENRY; Democratic Tumu Party, Vincent INGRAM; Democratic Party, Terepai MAOATE; Cook Islands Labor Party, Rena JONASSEN; Cook Islands People's Party, Sadaraka SADARAKA Suffrage: universal adult at age NA Elections: Parliament: last held 19 January 1989 (next to be held by January 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (24 total) Cook Islands Party 12, Democratic Tumu Party 2, opposition coalition (including Democratic Party) 9, independent 1 Member of: AsDB, ESCAP (associate), FAO, ICAO, IOC, SPC, SPF, UNESCO, WHO Diplomatic representation: none (self-governing in free association with New Zealand) Flag: blue, with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and a large circle of 15 white five-pointed stars (one for every island) centered in the outer half of the flag :Cook Islands Economy Overview: Agriculture provides the economic base. The major export earners are fruit, copra, and clothing. Manufacturing activities are limited to a fruit-processing plant and several clothing factories. Economic development is hindered by the isolation of the islands from foreign markets and a lack of natural resources and good transportation links. A large trade deficit is annually made up for by remittances from emigrants and from foreign aid. Current economic development plans call for exploiting the tourism potential and expanding the fishing industry. GDP: exchange rate conversion - $40.0 million, per capita $2,200 (1988 est.); real growth rate 5.3% (1986-88 est.) Inflation rate (consumer prices): 8.0% (1988) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $33.8 million; expenditures $34.4 million, including capital expenditures of $NA (1990 est.) Exports: $4.0 million (f.o.b., 1988) commodities: copra, fresh and canned fruit, clothing partners: NZ 80%, Japan Imports: $38.7 million (c.i.f., 1988) commodities: foodstuffs, textiles, fuels, timber partners: NZ 49%, Japan, Australia, US External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 14,000 kW capacity; 21 million kWh produced, 1,170 kWh per capita (1990) Industries: fruit processing, tourism Agriculture: export crops - copra, citrus fruits, pineapples, tomatoes, bananas; subsistence crops - yams, taro Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $128 million Currency: New Zealand dollar (plural - dollars); 1 New Zealand dollar (NZ$) = 100 cents Exchange rates: New Zealand dollars (NZ$) per US$1 - 1.8502 (January 1992), 1.7266 (1991), 1.6750 (1990), 1.6711 (1989), 1.5244 (1988), 1.6886 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Cook Islands Communications Highways: 187 km total (1980); 35 km paved, 35 km gravel, 84 km improved earth, 33 km unimproved earth Ports: Avatiu Merchant marine: 1 cargo ship (1,000 or over) totaling 1,464 GRT/2,181 DWT Civil air: no major transport aircraft Airports: 6 total, 6 usable; 1 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 4 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: broadcast stations - 2 AM, no FM, no TV; 10,000 radio receivers; 2,052 telephones; 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station :Cook Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of New Zealand :Coral Sea Islands Geography Total area: less than 3 km2 Land area: less than 3 km2; includes numerous small islands and reefs scattered over a sea area of about 1 million km2, with Willis Islets the most important Comparative area: undetermined Land boundaries: none Coastline: 3,095 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: tropical Terrain: sand and coral reefs and islands (or cays) Natural resources: negligible Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other, mostly grass or scrub cover 100%; Lihou Reef Reserve and Coringa-Herald Reserve were declared National Nature Reserves on 3 August 1982 Environment: subject to occasional tropical cyclones; no permanent fresh water; important nesting area for birds and turtles Note: the islands are located just off the northeast coast of Australia in the Coral Sea :Coral Sea Islands People Population: 3 meteorologists (1992) :Coral Sea Islands Government Long-form name: Coral Sea Islands Territory Type: territory of Australia administered by the Minister for Arts, Sport, the Environment, Tourism, and Territories Roslyn KELLY Capital: none; administered from Canberra, Australia Flag: the flag of Australia is used :Coral Sea Islands Economy Overview: no economic activity :Coral Sea Islands Communications Ports: none; offshore anchorages only :Coral Sea Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of Australia; visited regularly by the Royal Australian Navy; Australia has control over the activities of visitors :Costa Rica Geography Total area: 51,100 km2 Land area: 50,660 km2; includes Isla del Coco Comparative area: slightly smaller than West Virginia Land boundaries: 639 km; Nicaragua 309 km, Panama 330 km Coastline: 1,290 km Maritime claims: Continental shelf: 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; dry season (December to April); rainy season (May to November) Terrain: coastal plains separated by rugged mountains Natural resources: hydropower potential Land use: arable land 6%; permanent crops 7%; meadows and pastures 45%; forest and woodland 34%; other 8%; includes irrigated 1% Environment: subject to occasional earthquakes, hurricanes along Atlantic coast; frequent flooding of lowlands at onset of rainy season; active volcanoes; deforestation; soil erosion :Costa Rica People Population: 3,187,085 (July 1992), growth rate 2.4% (1992) Birth rate: 27 births/1,000 population (1992) Death rate: 4 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 12 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 75 years male, 79 years female (1992) Total fertility rate: 3.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Costa Rican(s); adjective - Costa Rican Ethnic divisions: white (including mestizo) 96%, black 2%, Indian 1%, Chinese 1% Religions: Roman Catholic 95% Languages: Spanish (official), English spoken around Puerto Limon Literacy: 93% (male 93%, female 93%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 868,300; industry and commerce 35.1%, government and services 33%, agriculture 27%, other 4.9% (1985 est.) Organized labor: 15.1% of labor force :Costa Rica Government Long-form name: Republic of Costa Rica Type: democratic republic Capital: San Jose Administrative divisions: 7 provinces (provincias, singular - provincia); Alajuela, Cartago, Guanacaste, Heredia, Limon, Puntarenas, San Jose Independence: 15 September 1821 (from Spain) Constitution: 9 November 1949 Legal system: based on Spanish civil law system; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 15 September (1821) Executive branch: president, two vice presidents, Cabinet Legislative branch: unicameral Legislative Assembly (Asamblea Legislativa) Judicial branch: Supreme Court (Corte Suprema) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Rafael Angel CALDERON Fournier (since 8 May 1990); First Vice President German SERRANO Pinto (since 8 May 1990); Second Vice President Arnoldo LOPEZ Echandi (since 8 May 1990) Political parties and leaders: National Liberation Party (PLN), Carlos Manuel CASTILLO Morales; Social Christian Unity Party (PUSC), Rafael Angel CALDERON Fournier; Marxist Popular Vanguard Party (PVP), Humberto VARGAS Carbonell; New Republic Movement (MNR), Sergio Erick ARDON Ramirez; Progressive Party (PP), Isaac Felipe AZOFEIFA Bolanos; People's Party of Costa Rica (PPC), Lenin CHACON Vargas; Radical Democratic Party (PRD), Juan Jose ECHEVERRIA Brealey Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: Legislative Assembly: last held 4 February 1990 (next to be held February 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (57 total) PUSC 29, PLN 25, PVP/PPC 1, regional parties 2 President: last held 4 February 1990 (next to be held February 1994); results - Rafael Angel CALDERON Fournier 51%, Carlos Manuel CASTILLO 47% Communists: 7,500 members and sympathizers Other political or pressure groups: Costa Rican Confederation of Democratic Workers (CCTD; Liberation Party affiliate), Confederated Union of Workers (CUT; Communist Party affiliate), Authentic Confederation of Democratic Workers (CATD; Communist Party affiliate), Chamber of Coffee Growers, National Association for Economic Development (ANFE), Free Costa Rica Movement (MCRL; rightwing militants), National Association of Educators (ANDE) :Costa Rica Government Member of: AG (observer), BCIE, CACM, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ITU, LAES, LORCS, NAM (observer), OAS, OPANAL, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Gonzalo FACIO Segreda; Chancery at Suite 211, 1825 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 234-2945 through 2947; there are Costa Rican Consulates General at Albuquerque, Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, San Diego, San Francisco, and San Juan (Puerto Rico), and a Consulate in Buffalo US: Ambassador Luis GUINOT, Jr.; Embassy at Pavas Road, San Jose (mailing address is APO AA 34020); telephone [506] 20-39-39 FAX (506) 20-2305 Flag: five horizontal bands of blue (top), white, red (double width), white, and blue, with the coat of arms in a white disk on the hoist side of the red band :Costa Rica Economy Overview: In 1991 the economy grew at an estimated 2.5%, down somewhat from the 3.6% gain of 1990 and below the strong 5.5% gain of 1989. Increases in agricultural production (on the strength of good coffee and banana crops) and in construction have been offset by lower rates of growth for industry. In 1991 consumer prices rose by 27%, about the same as in 1990. The trade deficit of $270 million was substantially below the 1990 deficit of $677 million. Unemployment is officially reported at 4.6%, but much underemployment remains. External debt, on a per capita basis, is among the world's highest. GDP: exchange rate conversion - $5.9 billion, per capita $1,900; real growth rate 2.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 27% (1991 est.) Unemployment rate: 4.6% (1991) Budget: revenues $831 million; expenditures $1.08 billion, including capital expenditures of $NA (1990 est.) Exports: $1.5 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: coffee, bananas, textiles, sugar partners: US 75%, Germany, Guatemala, Netherlands, UK, Japan Imports: $1.8 billion (c.i.f., 1991 est.) commodities: petroleum, machinery, consumer durables, chemicals, fertilizer, foodstuffs partners: US 40%, Japan, Guatemala, Germany External debt: $4.5 billion (1990) Industrial production: growth rate 2.3% (1990 est.); accounts for 23% of GDP Electricity: 927,000 kW capacity; 3,408 million kWh produced, 1,095 kWh per capita (1991) Industries: food processing, textiles and clothing, construction materials, fertilizer, plastic products Agriculture: accounts for 20-25% of GDP and 70% of exports; cash commodities - coffee, beef, bananas, sugar; other food crops include corn, rice, beans, potatoes; normally self-sufficient in food except for grain; depletion of forest resources resulting in lower timber output Illicit drugs: illicit production of cannabis on small scattered plots; transshipment country for cocaine from South America Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.4 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $935 million; Communist countries (1971-89), $27 million Currency: Costa Rican colon (plural - colones); 1 Costa Rican colon (C) = 100 centimos Exchange rates: Costa Rican colones (C) per US$1 - 136.35 (January 1992), 122.43 (1991), 91.58 (1990), 81.504 (1989), 75.805 (1988), 62.776 (1987) :Costa Rica Economy Fiscal year: calendar year :Costa Rica Communications Railroads: 950 km total, all 1.067-meter gauge; 260 km electrified Highways: 15,400 km total; 7,030 km paved, 7,010 km gravel, 1,360 km unimproved earth Inland waterways: about 730 km, seasonally navigable Pipelines: petroleum products 176 km Ports: Puerto Limon, Caldera, Golfito, Moin, Puntarenas Merchant marine: 1 cargo ship (1,000 GRT or over) totaling 2,878 GRT/4,506 DWT Civil air: 11 major transport aircraft Airports: 164 total, 149 usable; 28 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 10 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: very good domestic telephone service; 292,000 telephones; connection into Central American Microwave System; broadcast stations - 71 AM, no FM, 18 TV, 13 shortwave; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Costa Rica Defense Forces Branches: Civil Guard, Rural Assistance Guard; note - Constitution prohibits armed forces Manpower availability: males 15-49, 829,576; 559,575 fit for military service; 31,828 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $22 million, 0.5% of GDP (1989) :Croatia Geography Total area: 56,538 km2 Land area: 56,410 km2 Comparative area: slightly smaller than West Virginia Land boundaries: 1,843 km; Bosnia and Hercegovina (east) 751 km, Bosnia and Hercegovina (southeast) 91 km, Hungary 292 km, Serbia and Montenegro 254 km, Slovenia 455 km Coastline: 5,790 km; mainland 1,778 km, islands 4,012 km Maritime claims: Contiguous zone: NA nm Continental shelf: 200-meter depth or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 12 nm Exclusive fishing zone: 12 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: Serbian enclaves in eastern Slavonia and along the western Bosnia and Hercegovinian border; dispute with Slovenia over fishing rights in Adriatic Climate: Mediterranean and continental; continental climate predominant with hot summers and cold winters; mild winters, dry summers along coast Terrain: geographically diverse; flat plains along Hungarian border, low mountains and highlands near Adriatic coast, coastline, and islands Natural resources: oil, some coal, bauxite, low-grade iron ore, calcium, natural asphalt, silica, mica, clays, salt, fruit, livestock Land use: 32% arable land; 20% permanent crops; 18% meadows and pastures; 15% forest and woodland; 9% other; includes 5% irrigated Environment: air pollution from metallurgical plants; damaged forest; coastal pollution from industrial and domestic waste; subject to frequent and destructive earthquakes Note: controls most land routes from Western Europe to Aegean Sea and Turkish Straits :Croatia People Population: 4,784,000 (July 1991), growth rate 0.39% (for the period 1981-91) Birth rate: 12.2 births/1,000 population (1991) Death rate: 11.3 deaths/1,000 population (1991) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1991) Infant mortality rate: 10 deaths/1,000 live births (1990) Life expectancy at birth: 67 years male, 74 years female (1980-82) Total fertility rate: NA children born/woman (1991) Nationality: noun - Croat(s); adjective - Croatian Ethnic divisions: Croat 78%, Serb 12%, Muslims 0.9%, Hungarian 0.5%, Slovenian 0.5%, others 7.8% Religions: Catholic 76.5%, Orthodox 11.1%, Slavic Muslim 1.2%, Protestant 1.4%, others and unknown 11% Languages: Serbo-Croatian 96% Literacy: 96.5% (male 98.6%, female 94.5%) age 10 and over can read and write (1991 census) Labor force: 1,509,489; industry and mining 37%, agriculture 4%, government NA%, other Organized labor: NA :Croatia Government Long-form name: None Type: parliamentary democracy Capital: Zagreb Administrative divisions: 102 districts (opcine, singular - opcina) Independence: June 1991 from Yugoslavia Constitution: promulgated on 22 December 1990 Legal system: based on civil law system; judicial/no judicial review of legislative acts; does/does not accept compulsory ICJ jurisdiction National holiday: 30 May, Statehood Day (1990) Executive branch: president, prime minister Legislative branch: bicameral Judicial branch: Supreme Court, Constitutional Court Leaders: Chief of State: President Franjo TUDJMAN (since April 1990), Vice President NA (since NA) Head of Government: Prime Minister Franjo GREGURIC (since August 1991), Deputy Prime Minister Mila RAMLJAK (since NA ) Political parties and leaders: Christian Democratic Union, TUDJMAN; Croatian Democratic Union (HDZ), Stjepan Mesic; Croatian National Party, Savka DABCEVIC-KUCAR; Croatian Christian Democratic Party (HKDS), Ivan CESAR; Croatian Party of Rights, Dobroslav Paraga; Croatian Social Liberal Party (HSLS), Drazen BUDISA Suffrage: at age 16 if employed, universal at age 18 Elections: Parliament: last held May 1990 (next to be held NA); results - HDZ won 205 seats; seats - 349 (total) President: NA Other political or pressure groups: NA Member of: CSCE Diplomatic representation: Ambassador Dr. Franc Vinko GOLEM, Office of Republic of Croatia, 256 Massachusetts Avenue, NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 543-5586 US: Ambassador NA; Embassy at NA (mailing address is APO New York is 09862); telephone NA Flag: red, white, and blue with Croatian coat of arms (red and white checkered) :Croatia Economy Overview: Before the political disintegration of Yugoslavia, the republic of Croatia stood next to Slovenia as the most prosperous and industrialized area, with a per capita output roughly comparable to that of Portugal and perhaps one-third above the Yugoslav average. Serbia and the Serb-dominated army of the old Yugoslavia, however, have seized Croatian territory, and the overriding determinant of Croatia's long-term economic prospects will be the final border settlement. Under the most favorable circumstances, Croatia will retain the Dalmatian coast with its major tourist attractions and Slavonia with its oilfields and rich agricultural land. Even so, Croatia would face monumental problems stemming from: the legacy of longtime Communist mismanagement of the economy; large foreign debt; damage during the fighting to bridges, factories, powerlines, buildings, and houses; and the disruption of economic ties to Serbia and the other former Yugoslav republics. At the minimum, extensive Western aid and investment, especially in the tourist and oil industries, would seem necessary to salvage a desperate economic situation. However, peace and political stability must come first. GDP: NA - $26.3 billion, per capita $5,600; real growth rate -25% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 14.3% (March 1992) Unemployment rate: 20% (December 1991) Budget: revenues $NA million; expenditures $NA million, including capital expenditures of $NA million Exports: $2.9 billion (1990) commodities: machinery and transport equipment (30%), other manufacturers (37%), chemicals (11%), food and live animals (9%), raw materials (6.5%), fuels and lubricants (5%) partners: principally the other former Yugoslav republics Imports: $4.4 billion (1990) commodities: machinery and transport equipment (21%), fuels and lubricants (19%), food and live animals (16%), chemicals (14%), manufactured goods (13%), miscellaneous manufactured articles (9%), raw materials (6.5%), beverages and tobacco (1%) partners: principally other former Yugoslav republics External debt: $2.6 billion (may assume some part of foreign debt of former Yugoslavia) Industrial production: declined as much as 11% in 1990 and probably another 29% in 1991 Electricity: 3,570,000 kW capacity; 8,830 million kWh produced, 1,855 kWh per capita 1991) Industries: chemicals and plastics, machine tools, fabricated metal, electronics, pig iron and rolled steel products, aluminum reduction, paper, wood products (including furniture), building materials (including cement), textiles, shipbuilding, petroleum and petroleum refining, food processing and beverages :Croatia Economy Agriculture: Croatia normally produces a food surplus; most agricultural land in private hands and concentrated in Croat-majority districts in Slavonia and Istria; much of Slavonia's land has been put out of production by fighting; wheat, corn, sugar beets, sunflowers, alfalfa, and clover are main crops in Slavonia; central Croatian highlands are less fertile but support cereal production, orchards, vineyards, livestock breeding, and dairy farming; coastal areas and offshore islands grow olives, citrus fruits, and vegetables Economic aid: NA Currency: Croatian dinar(s) Exchange rates: Croatian dinar per US $1 - 60.00 (April 1992) Fiscal year: calendar year :Croatia Communications Railroads: 2,698 km (34.5% electrified) Highways: 32,071 km total (1990); 23,305 km paved, 8,439 km gravel, 327 km earth Inland waterways: 785 km perennially navigable Pipelines: crude oil 670 km, petroleum products 20 km, natural gas 310 km Ports: maritime - Rijeka, Split, Kardeljevo (Ploce); inland - Vukovar, Osijek, Sisak, Vinkovci Merchant marine: 11 ships (1,000 GRT or over) totaling 60,802 GRT/65,560 DWT; includes 1 cargo, 3 roll-on/roll-off, 5 passenger ferries, 2 bulk carriers; note - also controlled by Croatian shipowners are 196 ships (1,000 GRT or over) under flags of convenience - primarily Malta and St. Vincent - totaling 2,593,429 GRT/4,101,119 DWT; includes 91 general cargo, 7 roll-on/ roll-off, 6 refrigerated cargo, 13 container ships, 3 multifunction large load carriers, 52 bulk carriers, 3 passenger ships, 11 petroleum tankers, 4 chemical tankers, 6 service vessels Civil air: NA major transport aircraft Airports: 8 total, NA usable; NA with permanent-surface runways; NA with runways over 3,659 m; 7 with runways 2,440-3,659 m; NA with runways 1,220-2,439 m; 1 with runways 900 m Telecommunications: 350,000 telephones; broadcast stations - 14 AM, 8 FM, 12 (2 repeaters) TV; 1,100,000 radios; 1,027,000 TVs; NA submarine coaxial cables; satellite ground stations - none :Croatia Defense Forces Branches: Ground Forces, Naval Forces, Air and Air Defense Forces, Frontier Guard, Home Guard, Civil Defense Manpower availability: males 15-49, 1,188,576; NA fit for military service; 42,664 reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Cuba Geography Total area: 110,860 km2 Land area: 110,860 km2 Comparative area: slightly smaller than Pennsylvania Land boundaries: 29.1 km; US Naval Base at Guantanamo 29.1 km note: Guantanamo is leased and as such remains part of Cuba Coastline: 3,735 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: US Naval Base at Guantanamo is leased to US and only mutual agreement or US abandonment of the area can terminate the lease Climate: tropical; moderated by trade winds; dry season (November to April); rainy season (May to October) Terrain: mostly flat to rolling plains with rugged hills and mountains in the southeast Natural resources: cobalt, nickel, iron ore, copper, manganese, salt, timber, silica Land use: arable land 23%; permanent crops 6%; meadows and pastures 23%; forest and woodland 17%; other 31%; includes irrigated 10% Environment: averages one hurricane every other year Note: largest country in Caribbean; 145 km south of Florida :Cuba People Population: 10,846,821 (July 1992), growth rate 1.0% (1992) Birth rate: 17 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 11 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 79 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Cuban(s); adjective - Cuban Ethnic divisions: mulatto 51%, white 37%, black 11%, Chinese 1% Religions: 85% nominally Roman Catholic before Castro assumed power Languages: Spanish Literacy: 94% (male 95%, female 93%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 3,578,800 in state sector; services and government 30%, industry 22%, agriculture 20%, commerce 11%, construction 10%, transportation and communications 7% (June 1990); economically active population 4,620,800 (1988) Organized labor: Workers Central Union of Cuba (CTC), only labor federation approved by government; 2,910,000 members; the CTC is an umbrella organization composed of 17 member unions :Cuba Government Long-form name: Republic of Cuba Type: Communist state Capital: Havana Administrative divisions: 14 provinces (provincias, singular - provincia) and 1 special municipality* (municipio especial); Camaguey, Ciego de Avila, Cienfuegos, Ciudad de La Habana, Granma, Guantanamo, Holguin, Isla de la Juventud*, La Habana, Las Tunas, Matanzas, Pinar del Rio, Sancti Spiritus, Santiago de Cuba, Villa Clara Independence: 20 May 1902 (from Spain 10 December 1898); administered by the US from 1898 to 1902 Constitution: 24 February 1976 Legal system: based on Spanish and American law, with large elements of Communist legal theory; does not accept compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Rebellion Day, 26 July (1953) Executive branch: president of the Council of State, first vice president of the Council of State, Council of State, president of the Council of Ministers, first vice president of the Council of Ministers, Council of Ministers Legislative branch: unicameral National Assembly of the People's Power (Asamblea Nacional del Poder Popular) Judicial branch: People's Supreme Court (Tribunal Supremo Popular) Leaders: Chief of State and Head of Government: President of the Council of State and President of the Council of Ministers Fidel CASTRO Ruz (became Prime Minister in February 1959 and President since 2 December 1976); First Vice President of the Council of State and First Vice President of the Council of Ministers Gen. Raul CASTRO Ruz (since 2 December 1976) Political parties and leaders: only party - Cuban Communist Party (PCC), Fidel CASTRO Ruz, first secretary Suffrage: universal at age 16 Elections: National Assembly of the People's Power: last held December 1986 (next to be held before December 1992); results - PCC is the only party; seats - (510 total) indirectly elected Communists: about 600,000 full and candidate members Member of: CCC, ECLAC, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBEC, ICAO, IFAD, ILO, IMO, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LAES, LORCS, NAM, OAS (excluded from formal participation since 1962), PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: none; protecting power in the US is Switzerland - Cuban Interests Section; position vacant since March 1992; 2630 and 2639 16th Street NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 797-8518 or 8519, 8520, 8609, 8610 :Cuba Government US: protecting power in Cuba is Switzerland - US Interests Section, Swiss Embassy; Principal Officer Alan H. FLANIGAN; Calzada entre L Y M, Vedado Seccion, Havana (mailing address is USINT, Swiss Embassy, Havana, Calzada Entre L Y M, Vedado); telephone 32-0051, 32-0543 Flag: five equal horizontal bands of blue (top and bottom) alternating with white; a red equilateral triangle based on the hoist side bears a white five-pointed star in the center :Cuba Economy Overview: The economy, centrally planned and largely state owned, is highly dependent on the agricultural sector and foreign trade. Sugar provided about two-thirds of export revenues in 1991, and over half was exported to the former Soviet republics. The economy has stagnated since 1985 under policies that have deemphasized material incentives in the workplace, abolished farmers' informal produce markets, and raised prices of government-supplied goods and services. In 1990 the economy probably fell 5% largely as a result of declining trade with the former Soviet Union and Eastern Europe. Recently the government has been trying to increase trade with Latin America and China. Cuba has had difficulty servicing its foreign debt since 1982. The government currently is encouraging foreign investment in tourist facilities and in industrial plants idled by falling imports from the former Soviet Union. Other investment priorities include sugar, basic foods, and nickel. The annual Soviet subsidy dropped from $4 billion in 1990 to about $1 billion in 1991 because of a lower price paid for Cuban sugar and a sharp decline in Soviet exports to Cuba. The former Soviet republics have indicated they will no longer extend aid to Cuba beginning in 1992. Instead of highly subsidized trade, Cuba has been shifting to trade at market prices in convertible currencies. Because of increasingly severe shortages of fuels, industrial raw materials, and spare parts, aggregate output dropped by one-fifth in 1991. GNP: $17 billion, per capita $1,580; real growth rate -20% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): NA% Budget: revenues $12.46 billion; expenditures $14.45 billion, including capital expenditures of $NA (1990 est.) Exports: $3.6 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: sugar, nickel, medical products, shellfish, citrus, tobacco, coffee partners: former USSR 63%, China 6%, Canada 4%, Japan 4% (1991 est.) Imports: $3.7 billion (c.i.f., 1991 est.) commodities: petroleum, capital goods, industrial raw materials, food partners: former USSR 47%, Spain 8%, China 6%, Argentina 5%, Italy 4%, Mexico 3% (1991 est.) External debt: $6.8 billion (convertible currency, July 1989) Industrial production: growth rate 0%; accounts for 45% of GDP (1989) Electricity: 3,889,000 kW capacity; 16,272 million kWh produced, 1,516 kWh per capita (1991) Industries: sugar milling, petroleum refining, food and tobacco processing, textiles, chemicals, paper and wood products, metals (particularly nickel), cement, fertilizers, consumer goods, agricultural machinery Agriculture: accounts for 11% of GNP (including fishing and forestry); key commercial crops - sugarcane, tobacco, and citrus fruits; other products - coffee, rice, potatoes, meat, beans; world's largest sugar exporter; not self-sufficient in food (excluding sugar) :Cuba Economy Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $710 million; Communist countries (1970-89), $18.5 billion Currency: Cuban peso (plural - pesos); 1 Cuban peso (Cu$) = 100 centavos Exchange rates: Cuban pesos (Cu$) per US$1 - 1.0000 (linked to the US dollar) Fiscal year: calendar year :Cuba Communications Railroads: 12,947 km total; Cuban National Railways operates 5,053 km of 1.435-meter gauge track; 151.7 km electrified; 7,742 km of sugar plantation lines of 0.914-m and 1.435-m gauge Highways: 26,477 km total; 14,477 km paved, 12,000 km gravel and earth surfaced (1989 est.) Inland waterways: 240 km Ports: Cienfuegos, Havana, Mariel, Matanzas, Santiago de Cuba; 7 secondary, 35 minor Merchant marine: 77 ships (1,000 GRT or over) totaling 537,464 GRT/755,824 DWT; includes 46 cargo, 10 refrigerated cargo, 1 cargo/training, 11 petroleum tanker, 1 chemical tanker, 4 liquefied gas, 4 bulk; note - Cuba beneficially owns an additional 45 ships (1,000 GRT and over) totaling 574,047 DWT under the registry of Panama, Cyprus, and Malta Civil air: 88 major transport aircraft Airports: 189 total, 167 usable; 73 with permanent-surface runways; 3 with runways over 3,659 m; 12 with runways 2,440-3,659 m; 18 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: broadcast stations - 150 AM, 5 FM, 58 TV; 1,530,000 TVs; 2,140,000 radios; 229,000 telephones; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Cuba Defense Forces Branches: Revolutionary Armed Forces (including Ground Forces, Revolutionary Navy (MGR), Air and Air Defense Force[DAAFR]), Ministry of Interior and Ministry of Defense Special Troops, Border Guard Troops, Territorial Militia Troops, Youth Labor Army, Civil Defense, National Revolutionary Police Manpower availability: eligible 15-49, 6,130,641; of the 3,076,276 males 15-49, 1,925,648 are fit for military service; of the 3,054,365 females 15-49, 1,907,281 are fit for military service; 97,973 males and 94,514 females reach military age (17) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.2-1.4 billion, 6% of GNP (1989 est.) :Cyprus Geography Total area: 9,250 km2 Land area: 9,240 km2 Comparative area: about 0.7 times the size of Connecticut Land boundaries: none Coastline: 648 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Territorial sea: 12 nm Disputes: 1974 hostilities divided the island into two de facto autonomous areas - a Greek area controlled by the Cypriot Government (60% of the island's land area) and a Turkish-Cypriot area (35% of the island) that are separated by a narrow UN buffer zone; in addition, there are two UK sovereign base areas (about 5% of the island's land area) Climate: temperate, Mediterranean with hot, dry summers and cool, wet winters Terrain: central plain with mountains to north and south Natural resources: copper, pyrites, asbestos, gypsum, timber, salt, marble, clay earth pigment Land use: arable land 40%; permanent crops 7%; meadows and pastures 10%; forest and woodland 18%; other 25%; includes irrigated 10% (most irrigated lands are in the Turkish-Cypriot area of the island) Environment: moderate earthquake activity; water resource problems (no natural reservoir catchments, seasonal disparity in rainfall, and most potable resources concentrated in the Turkish-Cypriot area) :Cyprus People Population: 716,492 (July 1992), growth rate 1.0% (1992) Birth rate: 18 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 10 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 2.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Cypriot(s); adjective - Cypriot Ethnic divisions: Greek 78%; Turkish 18%; other 4% Religions: Greek Orthodox 78%, Muslim 18%, Maronite, Armenian, Apostolic, and other 4% Languages: Greek, Turkish, English Literacy: 90% (male 96%, female 85%) age 10 and over can read and write (1976) Labor force: Greek area - 278,000; services 45%, industry 35%, agriculture 14%; Turkish area - 71,500 (1990); services 21%, industry 30%, agriculture 27% Organized labor: 156,000 (1985 est.) :Cyprus Government Long-form name: Republic of Cyprus Type: republic; a disaggregation of the two ethnic communities inhabiting the island began after the outbreak of communal strife in 1963; this separation was further solidified following the Turkish invasion of the island in July 1974, which gave the Turkish Cypriots de facto control in the north; Greek Cypriots control the only internationally recognized government; on 15 November 1983 Turkish Cypriot President Rauf DENKTASH declared independence and the formation of a Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), which has been recognized only by Turkey; both sides publicly call for the resolution of intercommunal differences and creation of a new federal system of government Capital: Nicosia Administrative divisions: 6 districts; Famagusta, Kyrenia, Larnaca, Limassol, Nicosia, Paphos Independence: 16 August 1960 (from UK) Constitution: 16 August 1960; negotiations to create the basis for a new or revised constitution to govern the island and to better relations between Greek and Turkish Cypriots have been held intermittently; in 1975 Turkish Cypriots created their own Constitution and governing bodies within the Turkish Federated State of Cyprus, which was renamed the Turkish Republic of Northern Cyprus in 1983; a new Constitution for the Turkish area passed by referendum in May 1985 Legal system: based on common law, with civil law modifications National holiday: Independence Day, 1 October (15 November is celebrated as Independence Day in the Turkish area) Executive branch: president, Council of Ministers (cabinet); note - there is a president, prime minister, and Council of Ministers (cabinet) in the Turkish area Legislative branch: unicameral House of Representatives (Vouli Antiprosopon); note - there is a unicameral Assembly of the Republic (Cumhuriyet Meclisi) in the Turkish area Judicial branch: Supreme Court; note - there is also a Supreme Court in the Turkish area Leaders: Chief of State and Head of Government: President George VASSILIOU (since February 1988); note - Rauf R. DENKTASH has been president of the Turkish area since 13 February 1975 Political parties and leaders: Greek Cypriot: Progressive Party of the Working People (AKEL; Communist Party), Dimitrios CHRISTOFIAS; Democratic Rally (DESY), Glafkos KLERIDES; Democratic Party (DEKO), Spyros KYPRIANOU; United Democratic Union of the Center (EDEK), Vassos LYSSARIDES; Socialist Democratic Renewal Movement (ADESOK), Mikhalis PAPAPETROU; Liberal Party, Nikos ROLANDIS :Cyprus Government Turkish area: National Unity Party (UBP), Dervis EROGLU; Communal Liberation Party (TKP), Mustafa AKINCI; Republican Turkish Party (CTP), Ozker OZGUR; New Cyprus Party (YKP), Alpay DURDURAN; Social Democratic Party (SDP), Ergun VEHBI; New Birth Party (YDP), Ali Ozkan ALTINISHIK; Free Democratic Party (HDP), Ismet KOTAK; note - CTP, TKP, and YDP joined in the coalition Democratic Struggle Party (DMP) for the 22 April 1990 legislative election; the CTP and TKP boycotted the byelection of 13 October 1991, which was for 12 seats; the DMP was dissolved after the 1990 election; National Justice Party (MAP), Zorlu TORE; United Sovereignty Party, Arif Salih KIRDAG Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 14 February and 21 February 1988 (next to be held February 1993); results - George VASSILIOU 52%, Glafkos KLERIDES 48% House of Representatives: last held 19 May 1991; results - DESY 35.8%, AKEL (Communist) 30.6, DEKO 19.5%, EDEK 10. 9%; others 3.2% seats - (56 total) DESY 20, AKEL (Communist) 18, DEKO 11, EDEK 7 Turkish Area: President: last held 22 April 1990 (next to be held April 1995); results - Rauf R. DENKTASH 66%, Ismail BOZKURT 32.05% Turkish Area: Assembly of the Republic: last held 6 May 1990 (next to be held May 1995); results - UBP (conservative) 54.4%, DMP 44.4% YKP .9%; seats - (50 total) UBP (conservative) 45, SDP 1, HDP 2, YDP 2; note - by-election of 13 October 1991 was for 12 seats Communists: about 12,000 Other political or pressure groups: United Democratic Youth Organization (EDON; Communist controlled); Union of Cyprus Farmers (EKA; Communist controlled); Cyprus Farmers Union (PEK; pro-West); Pan-Cyprian Labor Federation (PEO; Communist controlled) ; Confederation of Cypriot Workers (SEK; pro-West); Federation of Turkish Cypriot Labor Unions (Turk-Sen); Confederation of Revolutionary Labor Unions (Dev-Is) Member of: C, CCC, CE, CSCE, EBRD, ECE, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, NAM, OAS (observer), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO; note - the Turkish-Cypriot administered area of Cyprus has observer status in the OIC Diplomatic representation: Ambassador Michael E. SHERIFIS; Chancery at 2211 R Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 462-5772 US: Ambassador Robert E. LAMB; Embassy at the corner of Therissos Street and Dositheos Street, Nicosia (mailing address is APO AE 09836); telephone [357] (2) 465151; FAX [357] (2) 459-571 Flag: white with a copper-colored silhouette of the island (the name Cyprus is derived from the Greek word for copper) above two green crossed olive branches in the center of the flag; the branches symbolize the hope for peace and reconciliation between the Greek and Turkish communities; note - the Turkish cypriot flag has a horizontal red stripe at the top and bottom with a red crescent and red star on a white field :Cyprus Economy Overview: The Greek Cypriot economy is small, diversified, and prosperous. Industry contributes 24% to GDP and employs 35% of the labor force, while the service sector contributes 44% to GDP and employs 45% of the labor force. Rapid growth in exports of agricultural and manufactured products and in tourism have played important roles in the average 6.4% rise in GDP between 1985 and 1990. In mid-1991, the World Bank "graduated" Cyprus off its list of developing countries. In contrast to the bright picture in the south, the Turkish Cypriot economy has less than half the per capita GDP and suffered a series of reverses in 1991. Crippled by the effects of the Gulf war, the collapse of the fruit-to-electronics conglomerate, Polly Peck, Ltd., and a drought, the Turkish area in late 1991 asked for a multibillion-dollar grant from Turkey to help ease the burden of the economic crisis. Turkey normally underwrites a substantial portion of the TRNC economy. GDP: purchasing power equivalent - Greek area: $5.5 billion, per capita $9,600; real growth rate 6.0%; Turkish area: $600 million, per capita $4,000; real growth rate 5.9% (1990) Inflation rate (consumer prices): Greek area: 4.5%; Turkish area: 69.4% (1990) Unemployment rate: Greek area: 1.8%; Turkish area: 1.2% (1990) Budget: revenues $1.2 billion; expenditures $2.0 billion, including capital expenditures of $250 million (1991) Exports: $847 million (f.o.b., 1990) commodities: citrus, potatoes, grapes, wine, cement, clothing and shoes partners: UK 23%, Greece 10%, Lebanon 10%, Germany 5% Imports: $2.3 billion (f.o.b., 1990) commodities: consumer goods, petroleum and lubricants, food and feed grains, machinery partners: UK 13%, Japan 12%, Italy 10%, Germany 9.1% External debt: $2.8 billion (1990) Industrial production: growth rate 5.6% (1990); accounts for 24% of GDP Electricity: 620,000 kW capacity; 1,770 million kWh produced, 2,530 kWh per capita (1991) Industries: food, beverages, textiles, chemicals, metal products, tourism, wood products Agriculture: accounts for 7% of GDP and employs 14% of labor force in the south; major crops - potatoes, vegetables, barley, grapes, olives, and citrus fruits; vegetables and fruit provide 25% of export revenues Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $292 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $250 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $62 million; Communist countries (1970-89), $24 million Currency: Cypriot pound (plural - pounds) and in Turkish area, Turkish lira (plural - liras); 1 Cypriot pound (#C) = 100 cents and 1 Turkish lira (TL) = 100 kurus :Cyprus Economy Exchange rates: Cypriot pounds (#C) per US$1 - 0.4683 (March 1992), 0.4615 (1991), 0.4572 (1990), 0.4933 (1989), 0.4663 (1988), 0.4807 (1987); in Turkish area, Turkish liras (TL) per US$1 - 6,098.4 (March 1992), 4,173.9 (1991), 2,608.6 (1990), 2,121.7 (1989), 1,422.3 (1988), 857.2 (1987) Fiscal year: calendar year :Cyprus Communications Highways: 10,780 km total; 5,170 km paved; 5,610 km gravel, crushed stone, and earth Ports: Famagusta, Kyrenia, Larnaca, Limassol, Paphos Merchant marine: 1,228 ships (1,000 GRT or over) totaling 20,053,213 GRT/35,647,964 DWT; includes 8 short-sea passenger, 2 passenger-cargo, 440 cargo, 83 refrigerated cargo, 22 roll-on/roll-off, 52 container, 5 multifunction large load carrier, 107 petroleum tanker, 3 specialized tanker, 3 liquefied gas, 20 chemical tanker, 32 combination ore/oil, 394 bulk, 3 vehicle carrier, 49 combination bulk, 2 railcar carrier, 2 passenger, 1 passenger cargo; note - a flag of convenience registry; Cuba owns at least 30 of these ships, republics of the former USSR own 58, Latvia also has 5 ships, Yugoslavia owns 1, and Romania 3 Civil air: 11 major transport aircraft (Greek Cypriots); 2 (Turkish Cypriots) Airports: 14 total, 14 usable; 12 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 7 with runways 2,440-3,659 m; 3 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: excellent in both the area controlled by the Cypriot Government (Greek area), and in the Turkish-Cypriot administered area; 210,000 telephones; largely open-wire and radio relay; broadcast stations - 11 AM, 8 FM, 1 (34 repeaters) TV in Greek sector and 2 AM, 6 FM and 1 TV in Turkish sector; international service by tropospheric scatter, 3 submarine cables, and satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 1 Indian Ocean INTELSAT and EUTELSAT earth stations :Cyprus Defense Forces Branches: Greek area - Greek Cypriot National Guard (GCNG; including air and naval elements), Greek Cypriot Police; Turkish area - Turkish Cypriot Security Force Manpower availability: males 15-49, 183,899; 126,664 fit for military service; 5,030 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $209 million, 5% of GDP (1990 est.) :Czechoslovakia Geography Total area: 127,870 km2 Land area: 125,460 km2 Comparative area: slightly larger than New York State Land boundaries: 3,438 km; Austria 548 km, Germany 815 km, Hungary 676 km, Poland 1,309 km, Ukraine 90 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: Gabcikovo Nagymaros Dam dispute with Hungary Climate: temperate; cool summers; cold, cloudy, humid winters Terrain: mixture of hills and mountains separated by plains and basins Natural resources: hard coal, timber, lignite, uranium, magnesite, iron ore, copper, zinc Land use: arable land 37%; permanent crops 1%; meadows and pastures 13%; forest and woodland 36%; other 13%; includes irrigated 1% Environment: infrequent earthquakes; acid rain; water pollution; air pollution Note: landlocked; strategically located astride some of oldest and most significant land routes in Europe; Moravian Gate is a traditional military corridor between the North European Plain and the Danube in central Europe :Czechoslovakia People Population: 15,725,680 (July 1992), growth rate 0.2% (1992) Birth rate: 13 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 11 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 68 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 1.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Czechoslovak(s); adjective - Czechoslovak Ethnic divisions: Czech 62.9%, Slovak 31.8%, Hungarian 3.8%, Polish 0.5%, German 0.3%, Ukrainian 0.3%, Russian 0.1%, other 0.3% Religions: Roman Catholic 50%, Protestant 20%, Orthodox 2%, other 28% Languages: Czech and Slovak (official), Hungarian Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1970 est.) Labor force: 8,200,000 (1987); industry 36.9%, agriculture 12.3%, construction, communications, and other 50.8% (1982) Organized labor: Czech and Slovak Confederation of Trade Unions (CSKOS); several new independent trade unions established :Czechoslovakia Government Long-form name: Czech and Slovak Federal Republic Type: federal republic in transition Capital: Prague Administrative divisions: 2 republics (republiky, singular - republika); Czech Republic (Ceska Republika), Slovak Republic (Slovenska Republika); note - 11 regions (kraj, singular); Severocesky, Zapadocesky, Jihocesky, Vychodocesky, Praha, Severomoravsky, Jihomoravsky, Bratislava, Zapadoslovensky, Stredoslovensky, Vychodoslovensky Independence: 28 October 1918 (from Austro-Hungarian Empire) Constitution: 11 July 1960; amended in 1968 and 1970; new Czech, Slovak, and federal constitutions to be drafted in 1992 Legal system: civil law system based on Austro-Hungarian codes, modified by Communist legal theory; constitutional court currently being established; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction; legal code in process of modification to bring it in line with Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) obligations and to expunge Marxist-Leninist legal theory National holiday: National Liberation Day, 9 May (1945) and Founding of the Republic, 28 October (1918) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Federal Assembly (Federalni Shromazdeni) consists of an upper house or Chamber of Nations (Snemovna Narodu) and a lower house or Chamber of the People (Snemovna Lidu) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Vaclav HAVEL; (interim president from 29 December 1989 and president since 5 July 1990) Head of Government: Prime Minister Marian CALFA (since 10 December 1989); Deputy Prime Minister Vaclav KLAUS (since 3 October 1991); Deputy Prime Minister Jiri DIENSTBIER (since 28 June 1990); Deputy Prime Minister Jozef MIKLOSKO (since 28 June 1990); Deputy Prime Minister Pavel RYCHETSKY (since 28 June 1990); Deputy Prime Minister Pavel HOFFMAN (since 3 October 1991); note - generally, "prime minister" is used at the federal level, "premier" at the republic level; Czech Premier - Petr PITHART; Slovak Premier - Jan CARNOGVRSKY :Czechoslovakia Government Political parties and leaders: note - there are very few federation-wide parties; party affiliation is indicted as Czech (C) or Slovak (S); Civic Democratic Party, Vaclav KLAUS, chairman, (C/S); Civic Movement, Jiri DIENSTBIER, chairman, (C); Civic Democratic Alliance, Jan KALVODA, chairman; Christian Democratic Union Public Against Violence, Martin PORUBJAK, chairman, (S); Christian Democratic Party, Vaclav BENDA, (C); Christian Democratic Movement, Jan CARNOGURSKY,(S); Communist Party of Bohemia and Moravia, Juri SVOBODA, chairman; Movement for a Democratic Slovakia, Vladimir MECIAR, chairman - removed from power in November 1989 by massive antiregime demonstrations; Czechoslovak Social Democracy, Jiri HORAK, chairman, (C); Czechoslovak Socialist Party, Ladislav DVORAK, chairman, (C)(S); Movement for Self-Governing Democracy Society for Moravia and Silesia, Jan KRYCER, chairman, (C); Party of the Democratic Left, Peter WEISS, chairman (Slovakia's renamed Communists) (S); Slovak National Party, Jozef PROKES, chairman, (S); Democratic Party, Jan HOLCIK, chairman, (S); Coexistence, (C)(S) Suffrage: universal at age 18 Elections: Federal Assembly: last held 8-9 June 1990 (next to be held 5-6 June 1992); results - Civic Forum/Public Against Violence coalition 46%, KSC 13.6%; seats - (300 total) Civic Forum/Public Against Violence coalition 170, KSC 47, Christian and Democratic Union/Christian Democratic Movement 40, Czech, Slovak, Moravian, and Hungarian groups 43 President: last held 5 July 1990 (next to be held 3 July 1992); results - Vaclav HAVEL elected by the Federal Assembly Communists: 760,000 party members (September 1990); about 1,000,000 members lost since November 1989 Other political or pressure groups: Czechoslovak Socialist Party, Czechoslovak People's Party, Czechoslovak Social Democracy, Slovak Nationalist Party, Slovak Revival Party, Christian Democratic Party; over 80 registered political groups fielded candidates in the 8-9 June 1990 legislative election Member of: BIS, CCC, CE, CSCE, EC (associate) ECE, FAO, GATT, HG, IAEA, IBRD, ICAO, IFCTU, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, IOC, ISO, ITU, LORCS, NACC, NSG, PCA, UN, UNAVEM, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Rita KLIMOVA; Chancery at 3900 Linnean Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 363-6315 or 6316 US: Ambassador Shirley Temple BLACK; Embassy at Trziste 15, 125 48, Prague 1 (mailing address is Unit 25402; APO AE 09213-5630); telephone [42] (2) 536-641/6; FAX [42] (2) 532-457 Flag: two equal horizontal bands of white (top) and red with a blue isosceles triangle based on the hoist side :Czechoslovakia Economy Overview: Czechoslovakia is highly industrialized by East European standards and has a well-educated and skilled labor force. GDP per capita has been the highest in Eastern Europe. Annual GDP growth slowed to less than 1 percent during the 1985-90 period. The country is deficient in energy and in many raw materials. Moreover, its aging capital plant lags well behind West European standards. In January 1991, Prague launched a sweeping program to convert its almost entirely state-owned and controlled economy to a market system. The koruna now enjoys almost full internal convertibility and over 90% of prices are set by the market. The government is planning to privatize all small businesses and roughly two-thirds of large enterprises by the end of 1993. New private-sector activity is also expanding. Agriculture - 95% socialized - is to be privatized by the end of 1992. Reform has taken its toll on the economy: inflation was roughly 50% in 1991, unemployment was nearly 70%, and GDP dropped an estimated 15%. In 1992 the government is anticipating inflation of 10-15%, unemployment of 11-12%, and a drop in GDP of up to 8%. As of mid-1992, the nation appears to be splitting in two - into the industrial Czech area and the more agarian Slovak area. GDP: purchasing power equivalent - $108.9 billion, per capita $6,900; real growth rate -15% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 52% (1991 est.) Unemployment rate: officially 6.7% (1991 est.) Budget: revenues $4.5 billion; expenditures $4.5 billion, including capital expenditures of $200 million (1992) Exports: $12.0 billion (f.o.b., 1990) commodities: machinery and equipment 39.2%; fuels, minerals, and metals 8.1%; agricultural and forestry products 6.2%, other 46.5% partners: USSR, Germany, Poland, Austria, Hungary, Yugoslavia, Italy, France, US, UK Imports: $13.3 billion (f.o.b., 1990) commodities: machinery and equipment 37.3%; fuels, minerals, and metals 22.6%; agricultural and forestry products 7.0%; other 33.1% partners: USSR, Germany, Austria, Poland, Switzerland, Hungary, Yugoslavia, UK, Italy External debt: $9.1 billion, hard currency indebtedness (December 1991) Industrial production: growth rate -22% (1991 est.); accounts for almost 60% of GNP Electricity: 23,000,000 kW capacity; 90,000 million kWh produced, 5,740 kWh per capita (1990) Industries: iron and steel, machinery and equipment, cement, sheet glass, motor vehicles, armaments, chemicals, ceramics, wood, paper products, footwear Agriculture: accounts for 9% of GDP (includes forestry); largely self-sufficient in food production; diversified crop and livestock production, including grains, potatoes, sugar beets, hops, fruit, hogs, cattle, and poultry; exporter of forest products :Czechoslovakia Economy Illicit drugs: transshipment point for Southwest Asian heroin and emerging as a transshipment point for Latin American cocaine E Economic aid: donor - $4.2 billion in bilateral aid to non-Communist less developed countries (1954-89) Currency: koruna (plural - koruny); 1 koruna (Kc) = 100 haleru Exchange rates: koruny (Kcs) per US$1 - 28.36 (January 1992), 29.53 (1991), 17.95 (1990), 15.05 (1989), 14.36 (1988), 13.69 (1987) Fiscal year: calendar year :Czechoslovakia Communications Railroads: 13,103 km total; 12,855 km 1.435-meter standard gauge, 102 km 1.520-meter broad gauge, 146 km 0.750- and 0.760-meter narrow gauge; 2,861 km double track; 3,798 km electrified; government owned (1988) Highways: 73,540 km total; including 517 km superhighway (1988) Inland waterways: 475 km (1988); the Elbe (Labe) is the principal river Pipelines: crude oil 1,448 km; petroleum products 1,500 km; natural gas 8,100 km Ports: maritime outlets are in Poland (Gdynia, Gdansk, Szczecin), Croatia (Rijeka), Slovenia (Koper), Germany (Hamburg, Rostock); principal river ports are Prague on the Vltava, Decin on the Elbe (Labe), Komarno on the Danube, Bratislava on the Danube Merchant marine: 22 ships (1,000 GRT or over) totaling 290,185 GRT/437,291 DWT; includes 13 cargo, 9 bulk Civil air: 47 major transport aircraft Airports: 158 total, 158 usable; 40 with permanent-surface runways; 19 with runways 2,440-3,659 m; 37 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: inadequate circuit capacity; 4 million telephones; Radrel backbone of network; 25% of households have a telephone; broadcast stations - 32 AM, 15 FM, 41 TV (11 Soviet TV repeaters); 4.4 million TVs (1990); 1 satellite earth station using INTELSAT and Intersputnik :Czechoslovakia Defense Forces Branches: Army, Air and Air Defense Forces, Civil Defense, Border Guard Manpower availability: males 15-49, 4,110,628; 3,142,457 fit for military service; 142,239 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - 28 billion koruny, NA% of GNP (1991); note - conversion of defense expenditures into US dollars using the current exchange rate would produce misleading results :Denmark Geography Total area: 43,070 km2 Land area: 42,370 km2; includes the island of Bornholm in the Baltic Sea and the rest of metropolitan Denmark, but excludes the Faroe Islands and Greenland Comparative area: slightly more than twice the size of Massachusetts Land boundaries: 68 km; Germany 68 km Coastline: 3,379 km Maritime claims: Contiguous zone: 4 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: Rockall continental shelf dispute involving Iceland, Ireland, and the UK (Ireland and the UK have signed a boundary agreement in the Rockall area); Denmark has challenged Norway's maritime claims between Greenland and Jan Mayen Climate: temperate; humid and overcast; mild, windy winters and cool summers Terrain: low and flat to gently rolling plains Natural resources: crude oil, natural gas, fish, salt, limestone Land use: arable land 61%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 6%; forest and woodland 12%; other 21%; includes irrigated 9% Environment: air and water pollution Note: controls Danish Straits linking Baltic and North Seas :Denmark People Population: 5,163,955 (July 1992), growth rate 0.2% (1992) Birth rate: 13 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 7 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 1.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Dane(s); adjective - Danish Ethnic divisions: Scandinavian, Eskimo, Faroese, German Religions: Evangelical Lutheran 91%, other Protestant and Roman Catholic 2%, other 7% (1988) Languages: Danish, Faroese, Greenlandic (an Eskimo dialect); small German-speaking minority Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1980 est.) Labor force: 2,581,400; private services 36.4%; government services 30.2%; manufacturing and mining 20%; construction 6.8%; agriculture, forestry, and fishing 5.9%; electricity/gas/water 0.7% (1990) Organized labor: 65% of labor force :Denmark Government Long-form name: Kingdom of Denmark Type: constitutional monarchy Capital: Copenhagen Administrative divisions: metropolitan Denmark - 14 counties (amter, singular - amt) and 1 city* (stad); Arhus, Bornholm, Frederiksborg, Fyn, Kbenhavn, Nordjylland, Ribe, Ringkbing, Roskilde, Snderjylland, Staden Kbenhavn*, Storstrm, Vejle, Vestsjaelland, Viborg; note - see separate entries for the Faroe Islands and Greenland, which are part of the Danish realm and self-governing administrative divisions Independence: became a constitutional monarchy in 1849 Constitution: 5 June 1953 Legal system: civil law system; judicial review of legislative acts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Birthday of the Queen, 16 April (1940) Executive branch: monarch, heir apparent, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral parliament (Folketing) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen MARGRETHE II (since January 1972); Heir Apparent Crown Prince FREDERIK, elder son of the Queen (born 26 May 1968) Head of Government: Prime Minister Poul SCHLUTER (since 10 September 1982) Political parties and leaders: Social Democratic Party, Paul Nyrup RASMUSSEN; Conservative Party, Poul SCHLUTER; Liberal Party, Uffe ELLEMANN-JENSEN; Socialist People's Party, Holger K. NIELSEN; Progress Party, Pia KJAERSGAARD; Center Democratic Party, Mimi Stilling JAKOBSEN; Radical Liberal Party, Marianne JELVED; Christian People's Party, Jam SJURSEN; Left Socialist Party, Elizabeth BRUN-OLESEN; Justice Party, Poul Gerhard KRISTIANSEN; Socialist Workers Party, leader NA; Communist Workers' Party (KAP), leader NA; Common Course, Preben Meller HANSEN; Green Party, Inger BORLEHMANN Suffrage: universal at age 21 Elections: Parliament: last held 12 December 1990 (next to be held by December 1994); results - Social Democratic Party 37.4%, Conservative Party 16.0%, Liberal 15.8%, Socialist People's Party 8.3%, Progress Party 6.4%, Center Democratic Party 5.1%, Radical Liberal Party 3.5%, Christian People's Party 2.3%, other 5.2%; seats - (179 total; includes 2 from Greenland and 2 from the Faroe Islands) Social Democratic 69, Conservative 30, Liberal 29, Socialist People's 15, Progress Party 12, Center Democratic 9, Radical Liberal 7, Christian People's 4 :Denmark Government Member of: AfDB, AG (observer), AsDB, Australia Group, BIS, CCC, CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, EC, ECE, EIB, ESA, FAO, G-9, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, MTCR, NACC, NATO, NC, NEA, NIB, NSG, OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNFICYP, UNHCR, UNIDO, UNIIMOG, UNMOGIP, UNTSO, UPU, WHO, WIPO, WM, ZC Diplomatic representation: Ambassador Peter Pedersen DYVIG; Chancery at 3200 Whitehaven Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 234-4300; there are Danish Consulates General in Chicago, Los Angeles, and New York US: Ambassador Richard B. STONE; Embassy at Dag Hammarskjolds Alle 24, 2100 Copenhagen O (mailing address is APO AE 09716); telephone [45] (31) 42-31-44; FAX [45] (35) 43-0223 Flag: red with a white cross that extends to the edges of the flag; the vertical part of the cross is shifted to the hoist side, and that design element of the (Danish flag) was subsequently adopted by the other Nordic countries of Finland, Iceland, Norway, and Sweden :Denmark Economy Overview: This modern economy features high-tech agriculture, up-to-date small-scale and corporate industry, extensive government welfare measures, comfortable living standards, and high dependence on foreign trade. Denmark probably will continue its successful economic recovery in 1992 with tight fiscal and monetary policies and export- oriented growth. Prime Minister Schluter's main priorities are to maintain a current account surplus in order to pay off extensive external debt and to continue to freeze public-sector expenditures in order to reduce the budget deficit. The rate of growth by 1993 - boosted by increased investment and domestic demand - may be sufficient to start to cut Denmark's high unemployment rate, which is expected to remain at about 11% in 1992. Low inflation, low wage increases, and the current account surplus put Denmark in a good competitive position for the EC's anticipated single market, although Denmark must cut its VAT and income taxes. GDP: purchasing power equivalent - $91.1 billion, per capita $17,700; real growth rate 2.0% (1991) Inflation rate (consumer prices): 2.4% (1991) Unemployment rate: 10.6% (1991) Budget: revenues $44.1 billion; expenditures $50 billion, including capital expenditures of $NA billion (1991 est.) Exports: $37.8 billion (f.o.b., 1991) commodities: meat and meat products, dairy products, transport equipment (shipbuilding), fish, chemicals, industrial machinery partners: EC 54.2% (Germany 22.5%, UK 10.3%, France 5.9%), Sweden 11.5%, Norway 5.8%, US 5.0%, Japan 3.6% (1991) Imports: $31.6 billion (c.i.f., 1991) commodities: petroleum, machinery and equipment, chemicals, grain and foodstuffs, textiles, paper partners: EC 52.8% (Germany 22.5%, UK 8.1%), Sweden 10.8%, US 6.3% (1991) External debt: $45 billion (1991) Industrial production: growth rate 0% (1991 est.) Electricity: 11,215,000 kW capacity; 31,000 million kWh produced, 6,030 kWh per capita (1991) Industries: food processing, machinery and equipment, textiles and clothing, chemical products, electronics, construction, furniture, and other wood products Agriculture: accounts for 4.5% of GDP and employs 6% of labor force (includes fishing and forestry); farm products account for nearly 15% of export revenues; principal products - meat, dairy, grain, potatoes, rape, sugar beets, fish; self-sufficient in food production Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89) $5.9 billion Currency: Danish krone (plural - kroner); 1 Danish krone (DKr) = 100 re :Denmark Economy Exchange rates: Danish kroner (DKr) per US$1 - 6.116 (January 1992), 6.396 (1991), 6.189 (1990), 7.310 (1989), 6.732 (1988), 6.840 (1987) Fiscal year: calendar year :Denmark Communications Railroads: 2,675 km 1.435-meter standard gauge; Danish State Railways (DSB) operate 2,120 km (1,999 km rail line and 121 km rail ferry services); 188 km electrified, 730 km double tracked; 650 km of standard- gauge lines are privately owned and operated Highways: 66,482 km total; 64,551 km concrete, bitumen, or stone block; 1,931 km gravel, crushed stone, improved earth Inland waterways: 417 km Pipelines: crude oil 110 km; petroleum products 578 km; natural gas 700 km Ports: Alborg, Arhus, Copenhagen, Esbjerg, Fredericia; numerous secondary and minor ports Merchant marine: 317 ships (1,000 GRT or over) totaling 5,367,063 GRT/7,921,891 DWT; includes 13 short-sea passenger, 94 cargo, 21 refrigerated cargo, 38 container, 39 roll-on/roll-off, 1 railcar carrier, 42 petroleum tanker, 14 chemical tanker, 33 liquefied gas, 4 livestock carrier, 17 bulk, 1 combination bulk; note - Denmark has created its own internal register, called the Danish International Ship register (DIS); DIS ships do not have to meet Danish manning regulations, and they amount to a flag of convenience within the Danish register; by the end of 1990, 258 of the Danish-flag ships belonged to the DIS Civil air: 69 major transport aircraft Airports: 121 total, 108 usable; 27 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 9 with runways 2,440-3,659 m; 6 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: excellent telephone, telegraph, and broadcast services; 4,509,000 telephones; buried and submarine cables and radio relay support trunk network; broadcast stations - 3 AM, 2 FM, 50 TV; 19 submarine coaxial cables; 7 earth stations operating in INTELSAT, EUTELSAT, and INMARSAT :Denmark Defense Forces Branches: Royal Danish Army, Royal Danish Navy, Royal Danish Air Force, Home Guard Manpower availability: males 15-49, 1,372,878; 1,181,857 fit for military service; 38,221 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $2.5 billion, 2% of GDP (1991) :Djibouti Geography Total area: 22,000 km2 Land area: 21,980 km2 Comparative area: slightly larger than Massachusetts Land boundaries: 517 km; Ethiopia 459 km, Somalia 58 km Coastline: 314 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: possible claim by Somalia based on unification of ethnic Somalis Climate: desert; torrid, dry Terrain: coastal plain and plateau separated by central mountains Natural resources: geothermal areas Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 9%; forest and woodland NEGL%; other 91% Environment: vast wasteland Note: strategic location near world's busiest shipping lanes and close to Arabian oilfields; terminus of rail traffic into Ethiopia :Djibouti People Population: 390,906 (July 1992), growth rate 2.7% (1992) Birth rate: 43 births/1,000 population (1992) Death rate: 16 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 115 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 47 years male, 50 years female (1992) Total fertility rate: 6.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Djiboutian(s); adjective - Djiboutian Ethnic divisions: Somali 60%, Afar 35%, French, Arab, Ethiopian, and Italian 5% Religions: Muslim 94%, Christian 6% Languages: French and Arabic (both official); Somali and Afar widely used Literacy: 48% (male 63%, female 34%) age 15 and over can read and write (1990) Labor force: NA, but a small number of semiskilled laborers at the port and 3,000 railway workers; 52% of population of working age (1983) Organized labor: 3,000 railway workers, General Union of Djiboutian Workers (UGTD), government affiliated; some smaller unions :Djibouti Government Long-form name: Republic of Djibouti Type: republic Capital: Djibouti Administrative divisions: 5 districts (cercles, singular - cercle); `Ali Sabih, Dikhil, Djibouti, Obock, Tadjoura Independence: 27 June 1977 (from France; formerly French Territory of the Afars and Issas) Constitution: partial constitution ratified January 1981 by the National Assembly Legal system: based on French civil law system, traditional practices, and Islamic law National holiday: Independence Day, 27 June (1977) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers Legislative branch: National Assembly (Assemblee Nationale) Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State: President Hassan GOULED Aptidon (since 24 June 1977) Head of Government: Prime Minister BARKAT Gourad Hamadou (since 30 September 1978) Political parties and leaders: only party - People's Progress Assembly (RPP), Hassan GOULED Aptidon Suffrage: universal adult at age NA Elections: National Assembly: last held 24 April 1987 (next scheduled for May 1992 but post- poned); results - RPP is the only party; seats - (65 total) RPP 65 President: last held 24 April 1987 (next to be held April 1993); results - President Hassan GOULED Aptidon was reelected without opposition Other political or pressure groups: Front for the Restoration of Unity and Democracy and affiliates Member of: ACCT, ACP, AfDB, AFESD, AL, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, IGADD, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UN, UNESCO, UNCTAD, UPU, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Roble OLHAYE; Chancery at Suite 515, 1156 15th Street NW, Washington, DC 20005; telephone (202) 331-0270 US: Ambassador Charles R. BAQUET III; Embassy at Villa Plateau du Serpent, Boulevard Marechal Joffre, Djibouti (mailing address is B. P. 185, Djibouti); telephone [253] 35-39-95; FAX [253] 35-39-40 Flag: two equal horizontal bands of light blue (top) and light green with a white isosceles triangle based on the hoist side bearing a red five-pointed star in the center :Djibouti Economy Overview: The economy is based on service activities connected with the country's strategic location and status as a free trade zone in northeast Africa. Djibouti provides services as both a transit port for the region and an international transshipment and refueling center. It has few natural resources and little industry. The nation is, therefore, heavily dependent on foreign assistance to help support its balance of payments and to finance development projects. An unemployment rate of over 30% continues to be a major problem. Per capita consumption dropped an estimated 35% over the last five years because of recession and a high population growth rate (including immigrants and refugees). GDP: exchange rate conversion - $340 million, $1,000 per capita; real growth rate -1.0% (1989 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.7% (1989) Unemployment rate: over 30% (1989) Budget: revenues $131 million; expenditures $154 million, including capital expenditures of $25 million (1990 est.) Exports: $190 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: hides and skins, coffee (in transit) partners: Middle East 50%, Africa 43%, Western Europe 7% Imports: $311 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: foods, beverages, transport equipment, chemicals, petroleum products partners: EC 36%, Africa 21%, Asia 12%, US 2% External debt: $355 million (December 1990) Industrial production: growth rate 0.1% (1989); manufacturing accounts for 4% of GDP Electricity: 115,000 kW capacity; 200 million kWh produced, 580 kWh per capita (1991) Industries: limited to a few small-scale enterprises, such as dairy products and mineral-water bottling Agriculture: accounts for only 5% of GDP; scanty rainfall limits crop production to mostly fruit and vegetables; half of population pastoral nomads herding goats, sheep, and camels; imports bulk of food needs Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY78-89), $39 million; Western (non-US) countries, including ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.1 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $149 million; Communist countries (1970-89), $35 million Currency: Djiboutian franc (plural - francs); 1 Djiboutian franc (DF) = 100 centimes Exchange rates: Djiboutian francs (DF) per US$1 - 177.721 (fixed rate since 1973) Fiscal year: calendar year :Djibouti Communications Railroads: the Ethiopian-Djibouti railroad extends for 97 km through Djibouti Highways: 2,900 km total; 280 km paved; 2,620 km improved or unimproved earth (1982) Ports: Djibouti Civil air: 1 major transport aircraft Airports: 13 total, 11 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 5 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system of urban facilities in Djibouti and radio relay stations at outlying places; broadcast stations - 2 AM, 1 FM, 1 TV; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station and 1 ARABSAT; 1 submarine cable to Saudi Arabia :Djibouti Defense Forces Branches: Djibouti National Army (including Navy and Air Force), National Security Force (Force Nationale de Securite), National Police Force Manpower availability: males 15-49, 96,150; 56,077 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $29.9 million, NA% of GDP (1986) :Dominica Geography Total area: 750 km2 Land area: 750 km2 Comparative area: slightly more than four times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 148 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; moderated by northeast trade winds; heavy rainfall Terrain: rugged mountains of volcanic origin Natural resources: timber Land use: arable land 9%; permanent crops 13%; meadows and pastures 3%; forest and woodland 41%; other 34% Environment: flash floods a constant hazard; occasional hurricanes Note: located 550 km southeast of Puerto Rico in the Caribbean Sea :Dominica People Population: 87,035 (July 1992), growth rate 1.6% (1992) Birth rate: 24 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 11 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 79 years female (1992) Total fertility rate: 2.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Dominican(s); adjective - Dominican Ethnic divisions: mostly black; some Carib Indians Religions: Roman Catholic 77%, Protestant 15% (Methodist 5%, Pentecostal 3%, Seventh-Day Adventist 3%, Baptist 2%, other 2%), none 2%, unknown 1%, other 5% Languages: English (official); French patois widely spoken Literacy: 94% (male 94%, female 94%) age 15 and over having ever attended school (1970) Labor force: 25,000; agriculture 40%, industry and commerce 32%, services 28% (1984) Organized labor: 25% of labor force :Dominica Government Long-form name: Commonwealth of Dominica Type: parliamentary democracy Capital: Roseau Administrative divisions: 10 parishes; Saint Andrew, Saint David, Saint George, Saint John, Saint Joseph, Saint Luke, Saint Mark, Saint Patrick, Saint Paul, Saint Peter Independence: 3 November 1978 (from UK) Constitution: 3 November 1978 Legal system: based on English common law National holiday: Independence Day, 3 November (1978) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral House of Assembly Judicial branch: Eastern Caribbean Supreme Court Leaders: Chief of State: President Sir Clarence Augustus SEIGNORET (since 19 December 1983) Head of Government: Prime Minister (Mary) Eugenia CHARLES (since 21 July 1980, elected for a third term 28 May 1990) Political parties and leaders: Dominica Freedom Party (DFP), (Mary) Eugenia CHARLES; Dominica Labor Party (DLP), Pierre CHARLES; United Workers Party (UWP), Edison JAMES Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Assembly: last held 28 May 1990 (next to be held May 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (30 total; 9 appointed senators and 21 elected representatives) DFP 11, UWP 6, DLP 4 President: last held 20 December 1988 (next to be held December 1993); results - President Sir Clarence Augustus SEIGNORET was reelected by the House of Assembly Other political or pressure groups: Dominica Liberation Movement (DLM), a small leftist group Member of: ACCT, ACP, C, CARICOM, CDB, ECLAC, FAO, G-77, IBRD, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, LORCS, NAM (observer), OAS, OECS, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WMO Diplomatic representation: there is no Chancery in the US US: no official presence since the Ambassador resides in Bridgetown (Barbados), but travels frequently to Dominica :Dominica Government Flag: green with a centered cross of three equal bands - the vertical part is yellow (hoist side), black, and white - the horizontal part is yellow (top), black, and white; superimposed in the center of the cross is a red disk bearing a sisserou parrot encircled by 10 green five-pointed stars edged in yellow; the 10 stars represent the 10 administrative divisions (parishes) :Dominica Economy Overview: The economy is dependent on agriculture and thus is highly vulnerable to climatic conditions. Agriculture accounts for about 30% of GDP and employs 40% of the labor force. Principal products include bananas, citrus, mangoes, root crops, and coconuts. In 1990, GDP grew by 7%, bouncing back from the 1.6% decline of 1989. The tourist industry remains undeveloped because of a rugged coastline and the lack of an international airport. GDP: purchasing power equivalent - $170 million, per capita $2,000; real growth rate 7.0% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 4.7% (1990) Unemployment rate: 10% (1989 est.) Budget: revenues $48 million; expenditures $85 million, including capital expenditures of $41 million (FY90) Exports: $59.9 million (f.o.b., 1990) commodities: bananas, coconuts, grapefruit, soap, galvanized sheets partners: UK 72%, Jamaica 10%, OECS 6%, US 3%, other 9% Imports: $103.9 million (c.i.f., 1990) commodities: food, oils and fats, chemicals, fuels and lubricants, manufactured goods, machinery and equipment partners: US 23%, UK 18%, CARICOM 15%, OECS 15%, Japan 5%, Canada 3%, other 21% External debt: $73 million (1990 est.) Industrial production: growth rate 4.5% in manufacturing (1988 est.); accounts for 11% of GDP Electricity: 7,000 kW capacity; 16 million kWh produced, 185 kWh per capita (1991) Industries: soap, beverages, tourism, food processing, furniture, cement blocks, shoes Agriculture: accounts for 30% of GDP; principal crops - bananas, citrus, mangoes, root crops, and coconuts; bananas provide the bulk of export earnings; forestry and fisheries potential not exploited Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $120 million Currency: East Caribbean dollar (plural - dollars); 1 EC dollar (EC$) = 100 cents Exchange rates: East Caribbean dollars (EC$) per US$1 - 2.70 (fixed rate since 1976) Fiscal year: 1 July - 30 June :Dominica Communications Highways: 750 km total; 370 km paved, 380 km gravel and earth Ports: Roseau, Portsmouth Civil air: NA Airports: 2 total, 2 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 4,600 telephones in fully automatic network; VHF and UHF link to Saint Lucia; new SHF links to Martinique and Guadeloupe; broadcast stations - 3 AM, 2 FM, 1 cable TV :Dominica Defense Forces Branches: Commonwealth of Dominica Police Force (including Coast Guard) Manpower availability: NA Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Dominican Republic Geography Total area: 48,730 km2 Land area: 48,380 km2 Comparative area: slightly more than twice the size of New Hampshire Land boundaries: 275 km; Haiti 275 km Coastline: 1,288 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: outer edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 6 nm Disputes: none Climate: tropical maritime; little seasonal temperature variation Terrain: rugged highlands and mountains with fertile valleys interspersed Natural resources: nickel, bauxite, gold, silver Land use: arable land 23%; permanent crops 7%; meadows and pastures 43%; forest and woodland 13%; other 14%; includes irrigated 4% Environment: subject to occasional hurricanes (July to October); deforestation Note: shares island of Hispaniola with Haiti (western one-third is Haiti, eastern two-thirds is the Dominican Republic) :Dominican Republic People Population: 7,515,892 (July 1992), growth rate 1.9% (1992) Birth rate: 26 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 56 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 70 years female (1992) Total fertility rate: 3.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Dominican(s); adjective - Dominican Ethnic divisions: mixed 73%, white 16%, black 11% Religions: Roman Catholic 95% Languages: Spanish Literacy: 83% (male 85%, female 82%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,300,000 to 2,600,000; agriculture 49%, services 33%, industry 18% (1986) Organized labor: 12% of labor force (1989 est.) :Dominican Republic Government Long-form name: Dominican Republic (no short-form name) Type: republic Capital: Santo Domingo Administrative divisions: 29 provinces (provincias, singular - provincia) and 1 district* (distrito); Azua, Baoruco, Barahona, Dajabon, Distrito Nacional*, Duarte, Elias Pina, El Seibo, Espaillat, Hato Mayor, Independencia, La Altagracia, La Romana, La Vega, Maria Trinidad Sanchez, Monsenor Nouel, Monte Cristi, Monte Plata, Pedernales, Peravia, Puerto Plata, Salcedo, Samana, Sanchez Ramirez, San Cristobal, San Juan, San Pedro De Macoris, Santiago, Santiago Rodriguez, Valverde Independence: 27 February 1844 (from Haiti) Constitution: 28 November 1966 Legal system: based on French civil codes National holiday: Independence Day, 27 February (1844) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: bicameral National Congress (Congreso Nacional) consists of an upper chamber or Senate (Senado) and lower chamber or Chamber of Deputies (Camara de Diputados) Judicial branch: Supreme Court (Corte Suprema) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Joaquin BALAGUER Ricardo (since 16 August 1986, fifth elected term began 16 August 1990); Vice President Carlos A. MORALES Troncoso (since 16 August 1986) Political parties and leaders: Major parties: Social Christian Reformist Party (PRSC), Joaquin BALAGUER Ricardo; Dominican Revolutionary Party (PRD), Jose Franciso PENA Gomez; Dominican Liberation Party (PLD), Juan BOSCH Gavino; Independent Revolutionary Party (PRI), Jacobo MAJLUTA Minor parties: National Veterans and Civilian Party (PNVC), Juan Rene BEAUCHAMPS Javier; Liberal Party of the Dominican Republic (PLRD), Andres Van Der HORST; Democratic Quisqueyan Party (PQD), Elias WESSIN Chavez; National Progressive Force (FNP), Marino VINICIO Castillo; Popular Christian Party (PPC), Rogelio DELGADO Bogaert; Dominican Communist Party (PCD) Narciso ISA Conde; Dominican Workers' Party (PTD), Ivan RODRIGUEZ; Anti-Imperialist Patriotic Union (UPA), Ignacio RODRIGUEZ Chiappini Note: in 1983 several leftist parties, including the PCD, joined to form the Dominican Leftist Front (FID); however, they still retain individual party structures Suffrage: universal and compulsory at age 18 or if married; members of the armed forces and police cannot vote :Dominican Republic Government Elections: Chamber of Deputies: last held 16 May 1990 (next to be held May 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (120 total) PLD 44, PRSC 41, PRD 33, PRI 2 President: last held 16 May 1990 (next to be held May 1994); results - Joaquin BALAGUER (PRSC) 35.7%, Juan BOSCH Gavino (PLD) 34.4% Senate: last held 16 May 1990 (next to be held May 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (30 total) PRSC 16, PLD 12, PRD 2 Communists: an estimated 8,000 to 10,000 members in several legal and illegal factions; effectiveness limited by ideological differences, organizational inadequacies, and severe funding shortages Member of: ACP, CARICOM (observer), ECLAC, FAO, G-11, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ITU, LAES, LORCS, NAM (guest), OAS, OPANAL, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Jose del Carmen ARIZA Gomez; Chancery at 1715 22nd Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 332-6280; there are Dominican Consulates General in Boston, Chicago, Los Angeles, Mayaguez (Puerto Rico), Miami, New Orleans, New York, Philadelphia, San Juan (Puerto Rico), and Consulates in Charlotte Amalie (Virgin Islands), Detroit, Houston, Jacksonville, Minneapolis, Mobile, Ponce (Puerto Rico), and San Francisco US: Ambassador Robert S. PASTORINO; Embassy at the corner of Calle Cesar Nicolas Penson and Calle Leopoldo Navarro, Santo Domingo (mailing address is APO AA 34041-0008); telephone (809) 5412171 Flag: a centered white cross that extends to the edges, divides the flag into four rectangles - the top ones are blue (hoist side) and red, the bottom ones are red (hoist side) and blue; a small coat of arms is at the center of the cross :Dominican Republic Economy Overview: The economy is largely dependent on trade; imported components average 60% of the value of goods consumed in the domestic market. Rapid growth of free trade zones has established a significant expansion of manufacturing for export, especially wearing apparel. Over the past decade, tourism has also increased in importance and is a major earner of foreign exchange and a source of new jobs. Agriculture remains a key sector of the economy. The principal commercial crop is sugarcane, followed by coffee, cotton, cocoa, and tobacco. Domestic industry is based on the processing of agricultural products, durable consumer goods, minerals, and chemicals. Unemployment is officially reported at about 30%, but there is considerable underemployment. A fiscal austerity program has brought inflation under control, but in 1991 the economy contracted for a second straight year. GDP: exchange rate conversion - $7 billion, per capita $950; real growth rate -2% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 9% (1991 est.) Unemployment rate: 30% (1991 est.) Budget: revenues NA; expenditures $1.1 billion, including capital expenditures of NA (1992 est.) Exports: $775 million (f.o.b., 1991 est.) commodities: sugar, coffee, cocoa, gold, ferronickel partners: US 60%, EC 19%, Puerto Rico 8% (1990) Imports: $1.8 billion (c.i.f., 1991 est.) commodities: foodstuffs, petroleum, cotton and fabrics, chemicals and pharmaceuticals partners: US 50% External debt: $4.7 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate NA; accounts for 20% of GDP Electricity: 2,133,000 kW capacity; 4,410 million kWh produced, 597 kWh per capita (1991) Industries: tourism, sugar processing, ferronickel and gold mining, textiles, cement, tobacco Agriculture: accounts for 15% of GDP and employs 49% of labor force; sugarcane is the most important commercial crop, followed by coffee, cotton, cocoa, and tobacco; food crops - rice, beans, potatoes, corn, bananas; animal output - cattle, hogs, dairy products, meat, eggs; not self-sufficient in food Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY85-89), $575 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $655 million Currency: Dominican peso (plural - pesos); 1 Dominican peso (RD$) = 100 centavos Exchange rates: Dominican pesos (RD$) per US$1 - 12.609 (January 1992), 12.692 (1991), 8.525 (1990), 6.340 (1989), 6.113 (1988), 3.845 (1987) Fiscal year: calendar year :Dominican Republic Communications Railroads: 1,655 km total in numerous segments; 4 different gauges from 0.558 m to 1.435 m Highways: 12,000 km total; 5,800 km paved, 5,600 km gravel and improved earth, 600 km unimproved Pipelines: crude oil 96 km; petroleum products 8 km Ports: Santo Domingo, Haina, San Pedro de Macoris, Puerto Plata Merchant marine: 1 cargo ship (1,000 GRT or over) totaling 1,587 GRT/1,165 DWT Civil air: 23 major transport aircraft Airports: 36 total, 30 usable; 12 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 9 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: relatively efficient domestic system based on islandwide microwave relay network; 190,000 telephones; broadcast stations - 120 AM, no FM, 18 TV, 6 shortwave; 1 coaxial submarine cable; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Dominican Republic Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, National Police Manpower availability: males 15-49, 2,013,294; 1,271,772 fit for military service; 80,117 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $70 million, 1% of GDP (1990) :Ecuador Geography Total area: 283,560 km2 Land area: 276,840 km2; includes Galapagos Islands Comparative area: slightly smaller than Nevada Land boundaries: 2,010 km; Colombia 590 km, Peru 1,420 km Coastline: 2,237 km Maritime claims: Continental shelf: claims continental shelf between mainland and Galapagos Islands Territorial sea: 200 nm Disputes: three sections of the boundary with Peru are in dispute Climate: tropical along coast becoming cooler inland Terrain: coastal plain (Costa), inter-Andean central highlands (Sierra), and flat to rolling eastern jungle (Oriente) Natural resources: petroleum, fish, timber Land use: arable land 6%; permanent crops 3%; meadows and pastures 17%; forest and woodland 51%; other 23%; includes irrigated 2% Environment: subject to frequent earthquakes, landslides, volcanic activity; deforestation; desertification; soil erosion; periodic droughts Note: Cotopaxi in Andes is highest active volcano in world :Ecuador People Population: 10,933,143 (July 1992), growth rate 2.2% (1992) Birth rate: 28 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 42 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 67 years male, 72 years female (1992) Total fertility rate: 3.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Ecuadorian(s); adjective - Ecuadorian Ethnic divisions: mestizo (mixed Indian and Spanish) 55%, Indian 25%, Spanish 10%, black 10% Religions: Roman Catholic 95% Languages: Spanish (official); Indian languages, especially Quechua Literacy: 86% (male 88%, female 84%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,800,000; agriculture 35%, manufacturing 21%, commerce 16%, services and other activities 28% (1982) Organized labor: less than 15% of labor force :Ecuador Government Long-form name: Republic of Ecuador Type: republic Capital: Quito Administrative divisions: 21 provinces (provincias, singular - provincia); Azuay, Bolivar, Canar, Carchi, Chimborazo, Cotopaxi, El Oro, Esmeraldas, Galapagos, Guayas, Imbabura, Loja, Los Rios, Manabi, Morona-Santiago, Napo, Pastaza, Pichincha, Sucumbios, Tungurahua, Zamora-Chinchipe Independence: 24 May 1822 (from Spain; Battle of Pichincha) Constitution: 10 August 1979 Legal system: based on civil law system; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 10 August (1809, independence of Quito) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: unicameral National Congress (Congreso Nacional) Judicial branch: Supreme Court (Corte Suprema) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Rodrigo BORJA Cevallos (since 10 August 1988); Vice President Luis PARODI Valverde (since 10 August 1988) Suffrage: universal at age 18; compulsory for literate persons ages 18-65, optional for other eligible voters Elections: National Congress: last held 17 June 1990 (next to be held 17 May 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (72 total) PSC 16, ID 14, PRE 13, PSE 8, DP 7, CFP 3, PC 3, PLR 3, FADI 2, FRA 2, MPD 1 President: runoff election held 5 July 1992; results - Sixto DURAN elected as president and Alberto DAHIK elected as vice president Communists: Communist Party of Ecuador (PCE, pro-Moscow), Rene Mauge MOSQUERA, secretary general, 5,000 members; Communist Party of Ecuador/Marxist-Leninist (PCMLE, Maoist), 3,000 members; Socialist Party of Ecuador (PSE, pro-Cuba), 5,000 members (est.); National Liberation Party (PLN, Communist), less than 5,000 members (est.) Member of: AG, ECLAC, FAO, G-11, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ITU, LAES, LAIA, LORCS, NAM, OAS, OPANAL, OPEC, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Jaime MONCAYO; Chancery at 2535 15th Street NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 234-7200; there are Ecuadorian Consulates General in Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, and San Francisco, and a Consulate in San Diego :Ecuador Government US: Ambassador vacant; Embassy at Avenida 12 de Octubre y Avenida Patria; Quito (mailing address is P. O. Box 538, Quito, or APO AA 34039); telephone [593] (2) 562-890; FAX [593] (2) 502-052; there is a US Consulate General in Guayaquil Flag: three horizontal bands of yellow (top, double width), blue, and red with the coat of arms superimposed at the center of the flag; similar to the flag of Colombia that is shorter and does not bear a coat of arms :Ecuador Economy Overview: Ecuador has substantial oil resources and rich agricultural areas. Growth has been uneven because of natural disasters (for example, a major earthquake in 1987), fluctuations in global oil prices, and government policies designed to curb inflation. The government has not taken a supportive attitude toward either domestic or foreign investment, although its agreement to enter the Andean free trade zone is an encouraging move. As 1991 ended, Ecuador received a standby IMF loan of $105 million, which will permit the country to proceed with the rescheduling of Paris Club debt. GDP: exchange rate conversion - $11.5 billion, per capita $1,070; real growth rate 2.5% (1991) Inflation rate (consumer prices): 49% (1991) Unemployment rate: 8.0% (1990) Budget: revenues $2.2 billion; expenditures $2.2 billion, including capital expenditures of $375 million (1991) Exports: $2.9 billion (f.o.b., 1991) commodities: petroleum 47%, coffee, bananas, cocoa products, shrimp, fish products partners: US 60%, Latin America, Caribbean, EC countries Imports: $1.95 billion (f.o.b., 1991) commodities: transport equipment, vehicles, machinery, chemicals partners: US 34%, Latin America, Caribbean, EC, Japan External debt: $12.4 billion (December 1991) Industrial production: growth rate -3.8% (1989); accounts for almost 40% of GDP, including petroleum Electricity: 2,344,000 kW capacity; 6,430 million kWh produced, 598 kWh per capita (1991) Industries: petroleum, food processing, textiles, metal works, paper products, wood products, chemicals, plastics, fishing, timber Agriculture: accounts for 18% of GDP and 35% of labor force (including fishing and forestry); leading producer and exporter of bananas and balsawood; other exports - coffee, cocoa, fish, shrimp; crop production - rice, potatoes, manioc, plantains, sugarcane; livestock sector - cattle, sheep, hogs, beef, pork, dairy products; net importer of foodgrains, dairy products, and sugar Illicit drugs: minor illicit producer of coca following the successful eradication campaign of 1985-87; significant transit country, however, for derivatives of coca originating in Colombia, Bolivia, and Peru Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $498 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2.15 billion; Communist countries (1970-89), $64 million Currency: sucre (plural - sucres); 1 sucre (S/) = 100 centavos :Ecuador Economy Exchange rates: sucres (S/) per US$1 - 1,046.25 (1991), 869.54 (December 1990), 767.75 (1990), 526.35 (1989), 301.61 (1988), 170.46 (1987) Fiscal year: calendar year :Ecuador Communications Railroads: 965 km total; all 1.067-meter-gauge single track Highways: 28,000 km total; 3,600 km paved, 17,400 km gravel and improved earth, 7,000 km unimproved earth Inland waterways: 1,500 km Pipelines: crude oil 800 km; petroleum products 1,358 km Ports: Guayaquil, Manta, Puerto Bolivar, Esmeraldas Merchant marine: 46 ships (1,000 GRT or over) totaling 337,999 GRT/491,996 DWT; includes 2 passenger, 4 cargo, 17 refrigerated cargo, 4 container, 1 roll-on/roll-off, 15 petroleum tanker, 1 liquefied gas, 2 bulk Civil air: 23 major transport aircraft Airports: 143 total, 142 usable; 43 with permanent-surface runways; 1 with runway over 3,659 m; 6 with runways 2,440-3,659 m; 23 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: domestic facilities generally adequate; 318,000 telephones; broadcast stations - 272 AM, no FM, 33 TV, 39 shortwave; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Ecuador Defense Forces Branches: Army (Ejercito Ecuatoriano), Navy (Armada Ecuatoriana), Air Force (Fuerza Aerea Ecuatoriana), National Police Manpower availability: males 15-49, 2,804,260; 1,898,401 fit for military service; 115,139 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Egypt Geography Total area: 1,001,450 km2 Land area: 995,450 km2 Comparative area: slightly more than three times the size of New Mexico Land boundaries: 2,689 km; Gaza Strip 11 km, Israel 255 km, Libya 1,150 km, Sudan 1,273 km Coastline: 2,450 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: undefined Territorial sea: 12 nm Disputes: Administrative boundary with Sudan does not coincide with international boundary Climate: desert; hot, dry summers with moderate winters Terrain: vast desert plateau interrupted by Nile valley and delta Natural resources: crude oil, natural gas, iron ore, phosphates, manganese, limestone, gypsum, talc, asbestos, lead, zinc Land use: arable land 3%; permanent crops 2%; meadows and pastures 0%; forest and woodland NEGL%; other 95%; includes irrigated 5% Environment: Nile is only perennial water source; increasing soil salinization below Aswan High Dam; hot, driving windstorm called khamsin occurs in spring; water pollution; desertification Note: controls Sinai Peninsula, only land bridge between Africa and remainder of Eastern Hemisphere; controls Suez Canal, shortest sea link between Indian Ocean and Mediterranean; size and juxtaposition to Israel establish its major role in Middle Eastern geopolitics :Egypt People Population: 56,368,950 (July 1992), growth rate 2.3% (1992) Birth rate: 33 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 80 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 58 years male, 62 years female (1992) Total fertility rate: 4.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Egyptian(s); adjective - Egyptian Ethnic divisions: Eastern Hamitic stock 90%; Greek, Italian, Syro-Lebanese 10% Religions: (official estimate) Muslim (mostly Sunni) 94%; Coptic Christian and other 6% Languages: Arabic (official); English and French widely understood by educated classes Literacy: 48% (male 63%, female 34%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 15,000,000 (1989 est.); government, public sector enterprises, and armed forces 36%; agriculture 34%; privately owned service and manufacturing enterprises 20% (1984); shortage of skilled labor; 2,500,000 Egyptians work abroad, mostly in Iraq and the Gulf Arab states (1988 est.) Organized labor: 2,500,000 (est.) :Egypt Government Long-form name: Arab Republic of Egypt Type: republic Capital: Cairo Administrative divisions: 26 governorates (muhafazah, singular - muhafazah); Ad Daqahliyah, Al Bahr al Ahmar, Al Buchayrah, Al Fayyum, Al Gharbiyah, Al Iskandariyah, Al Isma`iliyah, Al Jizah, Al Minufiyah, Al Minya, Al Qahirah, Al Qalyubiyah, Al Wadi al Jadid, Ash Sharqiyah, As Suways, Aswan, Asyu`t, Bani Suwayf, Bur Sa`id, Dumyat, Janub Sina, Kafr ash Shaykh, Matruh, Qina, Shamal Sina, Suhaj Independence: 28 February 1922 (from UK); formerly United Arab Republic Constitution: 11 September 1971 Legal system: based on English common law, Islamic law, and Napoleonic codes; judicial review by Supreme Court and Council of State (oversees validity of administrative decisions); accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Anniversary of the Revolution, 23 July (1952) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral People's Assembly (Majlis al-Cha'b); note - there is an Advisory Council (Majlis al-Shura) that functions in a consultative role Judicial branch: Supreme Constitutional Court Leaders: Chief of State: President Mohammed Hosni MUBARAK (was made acting President on 6 October 1981 upon the assassination of President SADAT and sworn in as President on 14 October 1981) Head of Government: Prime Minister Atef Mohammed Najib SEDKY (since 12 November 1986) Political parties and leaders: formation of political parties must be approved by government; National Democratic Party (NDP), President Mohammed Hosni MUBARAK, leader, is the dominant party; legal opposition parties are Socialist Liberal Party (SLP), Kamal MURAD; Socialist Labor Party, Ibrahim SHUKRI; National Progressive Unionist Grouping (NPUG), Khalid MUHYI-AL-DIN; Umma Party, Ahmad al-SABAHI; New Wafd Party (NWP), Fu'd SIRAJ AL-DIN; Misr al-Fatah Party (Young Egypt Party), Ali al-Din SALIH; The Greens Party, Hasan RAJAB; Nasserist Arab Democratic Party, Dia' AL-DIN DAWOUD Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: Advisory Council: last held 8 June 1989 (next to be held June 1995); results - NDP 100%; seats - (258 total, 172 elected) NDP 172 People's Assembly: last held 29 November 1990 (next to be held November 1995); results - NDP 78.4%, NPUG 1.4%, independents 18.7%; seats - (437 total, 444 elected) - including NDP 348, NPUG 6, independents 83; note - most opposition parties boycotted :Egypt Government President: last held 5 October 1987 (next to be held October 1993); results - President Hosni MUBARAK was reelected Communists: about 500 party members Other political or pressure groups: Islamic groups are illegal, but the largest one, the Muslim Brotherhood, is tolerated by the government; trade unions and professional associations are officially sanctioned Member of: ACC, ACCT (associate), AfDB, AFESD, AG (observer), AL, AMF, CAEU, CCC, EBRD, ECA, ESCWA, FAO, G-15, G-19, G-24, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LORCS, NAM, OAPEC, OAS (observer), OAU, OIC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNRWA, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador El Sayed Abdel Raouf EL REEDY; Chancery at 2310 Decatur Place NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 232-5400; there are Egyptian Consulates General in Chicago, Houston, New York, and San Francisco US: Ambassador Robert PELLETREAU; Embassy at Lazougi Street, Garden City, Cairo (mailing address is APO AE 09839); telephone [20] (2) 355-7371; FAX [20] (2) 355-7375; there is a US Consulate General in Alexandria Flag: three equal horizontal bands of red (top), white, and black with the national emblem (a shield superimposed on a golden eagle facing the hoist side above a scroll bearing the name of the country in Arabic) centered in the white band; similar to the flag of Yemen, which has a plain white band; also similar to the flag of Syria that has two green stars and to the flag of Iraq, which has three green stars (plus an Arabic inscription) in a horizontal line centered in the white band :Egypt Economy Overview: Egypt has one of the largest public sectors of all the Third World economies, most industrial plants being owned by the government. Overregulation holds back technical modernization and foreign investment. Even so, the economy grew rapidly during the late 1970s and early 1980s, but in 1986 the collapse of world oil prices and an increasingly heavy burden of debt servicing led Egypt to begin negotiations with the IMF for balance-of-payments support. As part of the 1987 agreement with the IMF, the government agreed to institute a reform program to reduce inflation, promote economic growth, and improve its external position. The reforms have been slow in coming, however, and the economy has been largely stagnant for the past four years. The addition of 1 million people every seven months to Egypt's population exerts enormous pressure on the 5% of the total land area available for agriculture. GDP: exchange rate conversion - $39.2 billion, per capita $720; real growth rate 2% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 17% (1991 est.) Unemployment rate: 15% (1991 est.) Budget: revenues $9.4 billion; expenditures $15.9 billion, including capital expenditures of $6 billion (FY90 est.) Exports: $4.5 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: crude oil and petroleum products, cotton yarn, raw cotton, textiles, metal products, chemicals partners: EC, Eastern Europe, US, Japan Imports: $11.7 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: machinery and equipment, foods, fertilizers, wood products, durable consumer goods, capital goods partners: EC, US, Japan, Eastern Europe External debt: $38 billion (December 1991 est.) Industrial production: growth rate 7.3% (FY89 est.); accounts for 18% of GDP Electricity: 13,500,000 kW capacity; 45,000 million kWh produced, 820 kWh per capita (1991) Industries: textiles, food processing, tourism, chemicals, petroleum, construction, cement, metals Agriculture: accounts for 20% of GDP and employs more than one-third of labor force; dependent on irrigation water from the Nile; world's sixth-largest cotton exporter; other crops produced include rice, corn, wheat, beans, fruit, vegetables; not self-sufficient in food; livestock - cattle, water buffalo, sheep, and goats; annual fish catch about 140,000 metric tons Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $15.7 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-88), $10.1 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $2.9 billion; Communist countries (1970-89), $2.4 billion :Egypt Economy Currency: Egyptian pound (plural - pounds); 1 Egyptian pound (#E) = 100 piasters Exchange rates: Egyptian pounds (#E) per US$1 - 3.3310 (January 1992), 2.7072 (1990), 2.5171 (1989), 2.2233 (1988), 1.5183 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Egypt Communications Railroads: 5,110 km total; 4,763 km 1,435-meter standard gauge, 347 km 0.750-meter gauge; 951 km double track; 25 km electrified Highways: 51,925 km total; 17,900 km paved, 2,500 km gravel, 13,500 km improved earth, 18,025 km unimproved earth Inland waterways: 3,500 km (including the Nile, Lake Nasser, Alexandria-Cairo Waterway, and numerous smaller canals in the delta); Suez Canal, 193.5 km long (including approaches), used by oceangoing vessels drawing up to 16.1 meters of water Pipelines: crude oil 1,171 km; petroleum products 596 km; natural gas 460 km Ports: Alexandria, Port Said, Suez, Bur Safajah, Damietta Merchant marine: 150 ships (1,000 GRT or over) totaling 1,019,182 GRT/1,499,880 DWT; includes 11 passenger, 5 short-sea passenger, 2 passenger-cargo, 86 cargo, 3 refrigerated cargo, 15 roll-on/roll-off, 12 petroleum tanker, 15 bulk, 1 container Civil air: 50 major transport aircraft Airports: 92 total, 82 usable; 66 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 44 with runways 2,440-3,659 m; 24 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: system is large but still inadequate for needs; principal centers are Alexandria, Cairo, Al Mansurah, Ismailia, Suez and Tanta; intercity connections by coaxial cable and microwave; extensive upgrading in progress; 600,000 telephones (est.); broadcast stations - 39 AM, 6 FM, 41 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 1 Indian Ocean INTELSAT, 1 INMARSAT, 1 ARABSAT; 5 submarine coaxial cables; tropospheric scatter to Sudan; radio relay to Libya, Israel, and Jordan :Egypt Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Air Defense Command Manpower availability: males 15-49, 13,911,006; 9,044,425 fit for military service; 563,321 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $2.5 billion, 6.4% of GDP (1991) :El Salvador Geography Total area: 21,040 km2 Land area: 20,720 km2 Comparative area: slightly smaller than Massachusetts Land boundaries: 545 km; Guatemala 203 km, Honduras 342 km Coastline: 307 km Maritime claims: Territorial sea: 200 nm (overflight and navigation permitted beyond 12 nm) Disputes: dispute with Honduras over several sections of the land boundary; dispute over Golfo de Fonseca maritime boundary because of disputed sovereignty of islands Climate: tropical; rainy season (May to October); dry season (November to April) Terrain: mostly mountains with narrow coastal belt and central plateau Natural resources: hydropower, geothermal power, crude oil Land use: arable land 27%; permanent crops 8%; meadows and pastures 29%; forest and woodland 6%; other 30%; includes irrigated 5% Environment: The Land of Volcanoes; subject to frequent and sometimes very destructive earthquakes; deforestation; soil erosion; water pollution Note: smallest Central American country and only one without a coastline on Caribbean Sea :El Salvador People Population: 5,574,279 (July 1992), growth rate 2.2% (1992) Birth rate: 33 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: - 6 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 26 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 68 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: 4.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Salvadoran(s); adjective - Salvadoran Ethnic divisions: mestizo 89%, Indian 10%, white 1% Religions: Roman Catholic about 75%, with extensive activity by Protestant groups throughout the country (more than 1 million Protestant evangelicals in El Salvador at the end of 1990) Languages: Spanish, Nahua (among some Indians) Literacy: 73% (male 76%, female 70%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 1,700,000 (1982 est.); agriculture 40%, commerce 16%, manufacturing 15%, government 13%, financial services 9%, transportation 6%, other 1%; shortage of skilled labor and a large pool of unskilled labor, but manpower training programs improving situation (1984 est.) Organized labor: total labor force 15%; agricultural labor force 10%; urban labor force 7% (1987 est.) :El Salvador Government Long-form name: Republic of El Salvador Type: republic Capital: San Salvador Administrative divisions: 14 departments (departamentos, singular - departamento); Ahuachapan, Cabanas, Chalatenango, Cuscatlan, La Libertad, La Paz, La Union, Morazan, San Miguel, San Salvador, Santa Ana, San Vicente, Sonsonate, Usulutan Independence: 15 September 1821 (from Spain) Constitution: 20 December 1983 Legal system: based on civil and Roman law, with traces of common law; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day, 15 September (1821) Executive branch: president, vice president, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral Legislative Assembly (Asamblea Legislativa) Judicial branch: Supreme Court (Corte Suprema) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Alfredo CRISTIANI Buchard (since 1 June 1989); Vice President Jose Francisco MERINO (since 1 June 1989) Political parties and leaders: National Republican Alliance (ARENA), Armando CALDERON Sol; Christian Democratic Party (PDC), Fidel CHAVEZ Mena; National Conciliation Party (PCN), Ciro CRUZ Zepeda; National Democratic Union (UDN), Mario AGUINADA Carranza; the Democratic Convergence (CD) is a coalition of three parties - the Social Democratic Party (PSD), Wilfredo BARILLAS; the National Revolutionary Movement (MNR), Victor VALLE; and the Popular Social Christian Movement (MPSC), Ruben ZAMORA; Authentic Christian Movement (MAC), Julio REY PRENDES; Democratic Action (AD), Ricardo GONZALEZ Camacho Suffrage: universal at age 18 Elections: Legislative Assembly: last held 10 March 1991 (next to be held March 1994); results - ARENA 44.3%, PDC 27.96%, CD 12.16%, PCN 8.99%, MAC 3.23%, UDN 2.68%; seats - (84 total) ARENA 39, PDC 26, PCN 9, CD 8, UDN 1, MAC 1 President: last held 19 March 1989 (next to be held March 1994); results - Alfredo CRISTIANI (ARENA) 53.8%, Fidel CHAVEZ Mena (PDC) 36.6%, other 9.6% Other political or pressure groups: Business organizations: National Association of Private Enterprise (ANEP), conservative; Productive Alliance (AP), conservative; National Federation of Salvadoran Small Businessmen (FENAPES), conservative :El Salvador Government FMLN front organizations: Labor fronts include - National Union of Salvadoran Workers (UNTS), leftist umbrella front group, leads FMLN front network; National Federation of Salvadoran Workers (FENASTRAS), best organized of front groups and controlled by FMLN's National Resistance (RN); Social Security Institute Workers Union (STISSS), one of the most militant fronts, is controlled by FMLN's Armed Forces of National Resistance (FARN) and RN; Association of Telecommunications Workers (ASTTEL); Centralized Union Federation of El Salvador (FUSS); Treasury Ministry Employees (AGEMHA); Nonlabor fronts include - Committee of Mothers and Families of Political Prisoners, Disappeared Persons, and Assassinated of El Salvador (COMADRES); Nongovernmental Human Rights Commission (CDHES); Committee of Dismissed and Unemployed of El Salvador (CODYDES); General Association of Salvadoran University Students (AGEUS); National Association of Salvadoran Educators (ANDES-21 DE JUNIO); Salvadoran Revolutionary Student Front (FERS), associated with the Popular Forces of Liberation (FPL); Association of National University Educators (ADUES); Salvadoran University Students Front (FEUS); Christian Committee for the Displaced of El Salvador (CRIPDES), an FPL front; The Association for Communal Development in El Salvador (PADECOES), controlled by the People's Revolutionary Army (ERP); Confederation of Cooperative Associations of El Salvador (COACES) Other political or pressure groups: Labor organizations: Federation of Construction and Transport Workers Unions (FESINCONSTRANS), independent; Salvadoran Communal Union (UCS), peasant association; Unitary Federation of Salvadoran Unions (FUSS), leftist; National Federation of Salvadoran Workers (FENASTRAS), leftist; Democratic Workers Central (CTD), moderate; General Confederation of Workers (CGT), moderate; National Unity of Salvadoran Workers (UNTS), leftist; National Union of Workers and Peasants (UNOC), moderate labor coalition of democratic labor organizations; United Workers Front (FUT) Leftist political parties: National Democratic Union (UDN), National Revolutionary Movement (MNR), and Popular Social Movement (MPSC) Leftist revolutionary movement: Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN), leadership body of the insurgency, five factions - Popular Liberation Forces (FPL), Armed Forces of National Resistance (FARN), People's Revolutionary Army (ERP), Salvadoran Communist Party/Armed Forces of Liberation (PCES/FAL), and Central American Workers' Revolutionary Party (PRTC)/Popular Liberation Revolutionary Armed Forces (FARLP) Member of: BCIE, CACM, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, IOC, IOM, ITU, LAES, LORCS, NAM (observer), OAS, OPANAL, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Miguel Angel SALAVERRIA; Chancery at 2308 California Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 265-9671 through 3482; there are Salvadoran Consulates General in Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, and San Francisco US: Ambassador William G. WALKER; Embassy at 25 Avenida Norte No. 1230, San Salvador (mailing address is APO AA 34023); telephone [503] 26-7100; FAX [503] (26) 5839 :El Salvador Government Flag: three equal horizontal bands of blue (top), white, and blue with the national coat of arms centered in the white band; the coat of arms features a round emblem encircled by the words REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL; similar to the flag of Nicaragua, which has a different coat of arms centered in the white band - it features a triangle encircled by the words REPUBLICA DE NICARAGUA on top and AMERICA CENTRAL on the bottom; also similar to the flag of Honduras, which has five blue stars arranged in an X pattern centered in the white band :El Salvador Economy Overview: The agricultural sector accounts for 25% of GDP, employs about 40% of the labor force, and contributes about 66% to total exports. Coffee is the major commercial crop, accounting for 45% of export earnings. The manufacturing sector, based largely on food and beverage processing, accounts for 18% of GDP and 15% of employment. Economic losses because of guerrilla sabotage total more than $2 billion since 1979. The costs of maintaining a large military seriously constrain the government's efforts to provide essential social services. Nevertheless, growth in national output during the period 1990-91 exceeded growth in population for the first time since 1987. GDP: exchange rate conversion - $5.5 billion, per capita $1,010; real growth rate 3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 19% (1990) Unemployment rate: 10% (1989) Budget: revenues $751 million; expenditures $790 million, including capital expenditures of $NA (1990 est.) Exports: $580 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: coffee 45%, sugar, cotton, shrimp partners: US 49%, Germany 24%, Guatemala 7%, Costa Rica 4%, Japan 4% Imports: $1.2 billion (c.i.f., 1990 est.) commodities: petroleum products, consumer goods, foodstuffs, machinery, construction materials, fertilizer partners: US 40%, Guatemala 12%, Venezuela 7%, Mexico 7%, Germany 5%, Japan 4% External debt: $2.0 billion (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 2.4% (1990); accounts for 22% of GDP Electricity: 682,000 kW capacity; 1,927 million kWh produced, 356 kWh per capita (1991) Industries: food processing, textiles, clothing, beverages, petroleum, tobacco products, chemicals, furniture Agriculture: accounts for 25% of GDP and 40% of labor force (including fishing and forestry); coffee most important commercial crop; other products - sugarcane, corn, rice, beans, oilseeds, beef, dairy products, shrimp; not self-sufficient in food Illicit drugs: transshipment point for cocaine Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-90), $2.95 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $525 million Currency: Salvadoran colon (plural - colones); 1 Salvadoran colon (C) = 100 centavos Exchange rates: Salvadoran colones (C) per US$1 - 8.1 (January 1992), floating rate since mid-1990); 5.0000 (fixed rate 1986 to mid-1990) Fiscal year: calendar year :El Salvador Communications Railroads: 602 km 0.914-meter gauge, single track Highways: 10,000 km total; 1,500 km paved, 4,100 km gravel, 4,400 km improved and unimproved earth Inland waterways: Rio Lempa partially navigable Ports: Acajutla, Cutuco Civil air: 7 major transport aircraft Airports: 107 total, 77 usable; 5 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 4 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: nationwide trunk radio relay system; connection into Central American Microwave System; 116,000 telephones; broadcast stations - 77 AM, no FM, 5 TV, 2 shortwave; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :El Salvador Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, National Guard, National Police, Treasury Police Manpower availability: males 15-49, 1,265,149; 809,419 fit for military service; 68,445 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $220 million, 3.6% of GDP (1991) :Equatorial Guinea Geography Total area: 28,050 km2 Land area: 28,050 km2 Comparative area: slightly larger than Maryland Land boundaries: 539 km; Cameroon 189 km, Gabon 350 km Coastline: 296 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: maritime boundary dispute with Gabon because of disputed sovereignty over islands in Corisco Bay Climate: tropical; always hot, humid Terrain: coastal plains rise to interior hills; islands are volcanic Natural resources: timber, crude oil, small unexploited deposits of gold, manganese, uranium Land use: arable land 8%; permanent crops 4%; meadows and pastures 4%; forest and woodland 51%; other 33% Environment: subject to violent windstorms Note: insular and continental regions rather widely separated :Equatorial Guinea People Population: 388,799 (July 1992), growth rate 2.6% (1992) Birth rate: 42 births/1,000 population (1992) Death rate: 15 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 107 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 49 years male, 53 years female (1992) Total fertility rate: 5.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Equatorial Guinean(s) or Equatoguinean(s); adjective - Equatorial Guinean or Equatoguinean Ethnic divisions: indigenous population of Bioko, primarily Bubi, some Fernandinos; Rio Muni, primarily Fang; less than 1,000 Europeans, mostly Spanish Religions: natives all nominally Christian and predominantly Roman Catholic; some pagan practices retained Languages: Spanish (official), pidgin English, Fang, Bubi, Ibo Literacy: 50% (male 64%, female 37%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 172,000 (1986 est.); agriculture 66%, services 23%, industry 11% (1980); labor shortages on plantations; 58% of population of working age (1985) Organized labor: no formal trade unions :Equatorial Guinea Government Long-form name: Republic of Equatorial Guinea Type: republic in transition to multiparty democracy Capital: Malabo Administrative divisions: 7 provinces (provincias, singular - provincia); Annobon, Bioko Norte, Bioko Sur, Centro Sur, Kie-Ntem, Litoral, Wele-Nzas Independence: 12 October 1968 (from Spain; formerly Spanish Guinea) Constitution: new constitution 17 November 1991 Legal system: partly based on Spanish civil law and tribal custom National holiday: Independence Day, 12 October (1968) Executive branch: president, prime minister, deputy prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral House of Representatives of the People (Camara de Representantes del Pueblo) Judicial branch: Supreme Tribunal Leaders: Chief of State: President Brig. Gen. (Ret.) Teodoro OBIANG NGUEMA MBASOGO (since 3 August 1979) Head of Government: Prime Minister Cristino SERICHE BIOKO MALABO (since 15 August 1982); Deputy Prime Minister Isidoro Eyi MONSUY ANDEME (since 15 August 1989) Political parties and leaders: only party - Democratic Party for Equatorial Guinea (PDGE), Brig. Gen. (Ret.) Teodoro OBIANG NGUEMA MBASOGO, party leader; multipartyism legalized in new constitution of November 1991, promulgated January 1992 Suffrage: universal adult at age NA Elections: Chamber of People's Representatives: last held 10 July 1988 (next to be held 10 July 1993); results - PDGE is the only party; seats - (41 total) PDGE 41 President: last held 25 June 1989 (next to be held 25 June 1996); results - President Brig. Gen. (Ret.) Teodoro OBIANG NGUEMA MBASOGO was reelected without opposition Member of: ACP, AfDB, BDEAC, CEEAC, ECA, FAO, FZ, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS (associate), NAM, OAS (observer), OAU, UDEAC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO Diplomatic representation: Ambassador Damaso OBIANG NDONG; Chancery (temporary) 57 Magnolia Avenue, Mount Vernon, NY 10553; telephone (914) 667-9664 US: Ambassador John E. BENNETT; Embassy at Calle de Los Ministros, Malabo (mailing address is P.O. Box 597, Malabo); telephone [240] (9) 2185, 2406, 2507; FAX [240] (9) 2164 :Equatorial Guinea Government Flag: three equal horizontal bands of green (top), white, and red with a blue isosceles triangle based on the hoist side and the coat of arms centered in the white band; the coat of arms has six yellow six-pointed stars (representing the mainland and five offshore islands) above a gray shield bearing a silk-cotton tree and below which is a scroll with the motto UNIDAD, PAZ, JUSTICIA (Unity, Peace, Justice) :Equatorial Guinea Economy Overview: The economy, destroyed during the regime of former President Macias NGUEMA, is now based on agriculture, forestry, and fishing, which account for about half of GDP and nearly all exports. Subsistence agriculture predominates, with cocoa, coffee, and wood products providing income, foreign exchange, and government revenues. There is little industry. Commerce accounts for about 8% of GDP and the construction, public works, and service sectors for about 38%. Undeveloped natural resources include titanium, iron ore, manganese, uranium, and alluvial gold. Oil exploration, taking place under concessions offered to US, French, and Spanish firms, has been moderately successful. GDP: exchange rate conversion - $156 million, per capita $400; real growth rate 1.6% (1988 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.6% (1990 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $27 million; expenditures $29 million, including capital expenditures of NA (1990 est.) Exports: $37 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: coffee, timber, cocoa beans partners: Spain 38.2%, Italy 12.2%, Netherlands 11.4%, FRG 6.9%, Nigeria 12.4 (1988) Imports: $68.3 million (c.i.f., 1990) commodities: petroleum, food, beverages, clothing, machinery partners: France 25.9%, Spain 21.0%, Italy 16%, US 12.8%, Netherlands 8%, Germany 3.1%, Gabon 2.9%, Nigeria 1.8 (1988) External debt: $213 million (1990) Industrial production: growth rate - 6.8% (1990 est.) Electricity: 23,000 kW capacity; 60 million kWh produced, 160 kWh per capita (1991) Industries: fishing, sawmilling Agriculture: cash crops - timber and coffee from Rio Muni, cocoa from Bioko; food crops - rice, yams, cassava, bananas, oil palm nuts, manioc, livestock Illicit drugs: transshipment point for illicit drugs from Central and Southwest Asia to Western Europe Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY81-89), $14 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89) $130 million; Communist countries (1970-89), $55 million Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes Exchange rates: Communaute Financiere Africaine francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) :Equatorial Guinea Economy Fiscal year: 1 April - 31 March :Equatorial Guinea Communications Highways: Rio Muni - 2,460 km; Bioko - 300 km Ports: Malabo, Bata Merchant marine: 2 ships (1,000 GRT or over) totaling 6,413 GRT/6,699 DWT; includes 1 cargo and 1 passenger-cargo Civil air: 1 major transport aircraft Airports: 3 total, 3 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: poor system with adequate government services; international communications from Bata and Malabo to African and European countries; 2,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, no FM, 1 TV; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station :Equatorial Guinea Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, National Guard, National Police Manpower availability: males 15-49, 81,850; 41,528 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GNP :Estonia Geography Total area: 45,100 km2 Land area: 43,200 km2; (includes 1,520 islands in the Baltic Sea) Comparative area: slightly larger than New Hampshire and Vermont combined Land boundaries: 557 km; Latvia 267 km, Russia 290 km Coastline: 1,393 km Maritime claims: Contiguous zone: NA nm Continental shelf: NA meter depth Exclusive economic zone: NA nm Exclusive fishing zone: NA nm Territorial sea: NA nm Disputes: international small border strips along the northern (Narva) and southern (Petseri) sections of eastern border with Russia ceded to Russia in 1945 by the Estonian SSR Climate: maritime, wet, moderate winters Terrain: marshy, lowlands Natural resources: shale oil, peat, phosphorite, amber Land use: 22% arable land; NA% permanent crops; 11% meadows and pastures; 31% forest and woodland; 21% other; includes NA% irrigated; 15% swamps and lakes Environment: coastal waters largely polluted :Estonia People Population: 1,607,349 (July 1992), growth rate 0.7% (1992) Birth rate: 16 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 25 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 2.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Estonian(s); adjective - Estonian Ethnic divisions: Estonian 61.5%, Russian 30.3%, Ukrainian 3.17%, Byelorussian 1.8%, Finn 1.1%, other 2.13% (1989) Religions: Lutheran is primary denomination Languages: Estonian NA% (official), Latvian NA%, Lithuanian NA%, Russian NA%, other NA% Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: 796,000; industry and construction 42%, agriculture and forestry 13%, other 45% (1990) Organized labor: NA :Estonia Government Long-form name: Republic of Estonia Type: republic Capital: Tallinn Administrative divisions: none - all districts are under direct republic jurisdiction Independence: 8 November 1917; occupied by Germany in March 1918 and restored to power in November 1918; annexed by USSR 6 August 1940; declared independence 20 August 1991 and regained independence from USSR 6 September 1991 Constitution: currently rewriting constitution, but readopted the constitution of 1938 Legal system: based on civil law system; no judicial review of legislative acts National holiday: Independence Day, 24 February (1918) Executive branch: prime minister Legislative branch: unicameral Supreme Council Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Chairman, Supreme Council Arnold R'UTEL (since April 1983) Head of Government: Prime Minister Tiit VAHI (since January 1992) Political parties and leaders: Popular Front of Estonia (Rahvarinne), NA chairman; Estonian Christian Democratic Party, Aivar KALA, chairman; Estonian Christian Democratic Union, Illar HALLASTE, chairman; Estonian Heritage Society (EMS), Trivimi VELLISTE, chairman; Estonian National Independence Party (ERSP), Lagle PAREK, chairman; Estonian Social Democratic Party, Marju LAURISTIN, chairman; Estonian Green Party, Tonu OJA; Independent Estonian Communist Party, Vaino VALJAS; People's Centrist Party, Edgar SAVISAAR, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: Congress of Estonia: last held March 1990 (next to be held NA); note - Congress of Estonia is a quasi-governmental structure; results - percent of vote by party NA; seats - (495 total) number of seats by party NA President: last held NA 1990; (next to be held NA); results - NA Supreme Council: last held 18 March 1990; (next to be held NA); results - percent of vote by party NA; seats - (105 total) number of seats by party NA Other political or pressure groups: NA Member of: CSCE, IAEA, ICFTU, NACC, UN, UNCTAD Diplomatic representation: Ambassador Ernst JAAKSON, Legation of Estonia, Office of Consulate General, 9 Rockefeller Plaza, Suite 1421, New York, NY 10020; telephone (212) 247-1450 :Estonia Government US: Ambassador Robert C. FRASURE; Embassy at Kentmanni 20, Tallin EE 0001; telephone 011-[358] (49) 303-182 (cellular); FAX [358] (49) 306-817 (cellular); note - dialing to Baltics still requires use of an international operator unless you use the cellular phone lines Flag: pre-1940 flag restored by Supreme Soviet in May 1990; flag is three equal horizontal bands of blue, black, and white :Estonia Economy Overview: Starting in July 1991, under a new law on private ownership, small enterprises, such as retail shops and restaurants, were sold to private owners. The auctioning of large-scale enterprises is now in progress with the proceeds being held in escrow until the prior ownership (that is, Estonian or the Commonwealth of Independent States) can be established. Estonia ranks first in per capita consumption among the former Soviet republics. Agriculture is well developed, especially meat production, and provides a surplus for export. Only about one-fifth of the work force is in agriculture. The major share of the work force engages in manufacturing both capital and consumer goods based on raw materials and intermediate products from the other former Soviet republics. These manufactures are of high quality by ex-Soviet standards and are exported to the other republics. Estonia's mineral resources are limited to major deposits of shale oil (60% of old Soviet total) and phosphorites (400 million tons). Estonia has a large, relatively modern port and produces more than half of its own energy needs at highly polluting shale oil power plants. Like the other 14 successor republics, Estonia is suffering through a difficult transitional period - between a collapsed command economic structure and a still-to-be-built market structure. It has advantages in the transition, not having suffered so long under the Soviet yoke and having better chances of developing profitable ties to the Nordic and West European countries. GDP: $NA billion, per capita $NA; real growth rate -11% (1992) Inflation rate (consumer prices): approximately 200% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA million; expenditures $NA million, including capital expenditures of $NA million Exports: $186 million (f.o.b., 1990) commodities: machinery 30%, food 17%, chemicals 11%, electric power 9% partners: Russia 50%, other former Soviet republics 30%, Ukraine 15%, West 5% Imports: $1.2 billion (c.i.f., 1990) commodities: machinery 45%, oil 13%, chemicals 12% partners: NA External debt: $650 million (end of 1991) Industrial production: growth rate -9% (1991) Electricity: 3,305,000 kW capacity; 17,200 million kWh produced, 10,865 kWh per capita (1990) Industries: accounts for 30% of labor force; oil shale, shipbuilding, phosphates, electric motors, excavators, cement, furniture, clothing, textiles, paper, shoes, apparel Agriculture: employs 20% of work force; very efficient; net exports of meat, fish, dairy products, and potatoes; imports feedgrains for livestock; fruits and vegetables :Estonia Economy Illicit drugs: transshipment point for illicit drugs from Central and Southwest Asia to Western Europe Economic aid: US commitments, including Ex-Im (1992), $10 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-86), $NA million; Communist countries (1971-86), $NA million Currency: kroon; to be introduced in 1992 Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Estonia Communications Railroads: 1,030 km (includes NA km electrified); does not include industrial lines (1990) Highways: 30,300 km total (1990); 29,200 km hard surfaced; 1,100 km earth Inland waterways: 500 km perennially navigable Pipelines: crude oil NA km, refined products NA km, natural gas NA km Ports: maritime - Tallinn, Parnu; inland - Narva Merchant marine: 65 ships (1,000 GRT or over) totaling 386,634 GRT/516,866 DWT; includes 51 cargo, 6 roll-on/roll-off, 2 short-sea passenger, 6 bulk Civil air: NA major transport aircraft Airports: NA total, NA usable; NA with permanent-surface runways; NA with runways over 3,659 m; NA with runways 2,440-3,659 m; NA with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: telephone diversity - NA; broadcast stations - 3 TV (provide Estonian programs as well as Moscow Ostenkino's first and second programs); international traffic is carried to the other former USSR republics by landline or microwave and to other countries by leased connection to the Moscow international gateway switch, by the Finnish cellular net, and by an old copper submarine cable to Finland :Estonia Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops), National Guard; Russian Forces (Ground, Navy, Air, Air Defense, and Border Guard) Manpower availability: males 15-49, total mobilized force projected 120,000-130,000; NA fit for military service; between 10,000-12,000 reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Ethiopia Geography Total area: 1,221,900 km2 Land area: 1,101,000 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of Texas Land boundaries: 5,141 km; Djibouti 459 km, Kenya 861 km, Somalia 1,600 km, Sudan 2,221 km Coastline: 1,094 km Maritime claims: Territorial sea: 12 nm Disputes: southern half of the boundary with Somalia is a Provisional Administrative Line; possible claim by Somalia based on unification of ethnic Somalis; territorial dispute with Somalia over the Ogaden; independence referendum in Eritrea scheduled for April 1992 Climate: tropical monsoon with wide topographic-induced variation; some areas prone to extended droughts Terrain: high plateau with central mountain range divided by Great Rift Valley Natural resources: small reserves of gold, platinum, copper, potash Land use: arable land 12%; permanent crops 1%; meadows and pastures 41%; forest and woodland 24%; other 22%; includes irrigated NEGL% Environment: geologically active Great Rift Valley susceptible to earthquakes, volcanic eruptions; deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification; frequent droughts; famine Note: strategic geopolitical position along world's busiest shipping lanes and close to Arabian oilfields :Ethiopia People Population: 54,270,464 (July 1992), growth rate 3.2% (1992) Birth rate: 45 births/1,000 population (1992) Death rate: 14 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 112 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 50 years male, 53 years female (1992) Total fertility rate: 6.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Ethiopian(s); adjective - Ethiopian Ethnic divisions: Oromo 40%, Amhara and Tigrean 32%, Sidamo 9%, Shankella 6%, Somali 6%, Afar 4%, Gurage 2%, other 1% Religions: Muslim 40-45%, Ethiopian Orthodox 35-40%, animist 15-20%, other 5% Languages: Amharic (official), Tigrinya, Orominga, Guaraginga, Somali, Arabic, English (major foreign language taught in schools) Literacy: 62% (male NA%, female NA%) age 10 and over can read and write (1983 est.) Labor force: 18,000,000; agriculture and animal husbandry 80%, government and services 12%, industry and construction 8% (1985) Organized labor: All Ethiopian Trade Union formed by the government in January 1977 to represent 273,000 registered trade union members; was dissolved when the TGE came to power; labor code of 1975 is being redrafted :Ethiopia Government Long-form name: none Type: on 28 May 1991 the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) toppled the authoritarian government of MENGISTU Haile-Mariam and took control in Addis Ababa; the Transitional Government of Ethiopia (TGE), announced as a two-year transitional period; on 29 May 1991, Issayas AFEWORKE, secretary general of the Eritrean People's Liberation Front (EPLF), announced the formation of the Provisional Government in Eritrea (PGE), in preparation for an eventual referendum on independence for the province Capital: Addis Ababa Administrative divisions: 14 administrative regions (astedader akababiwach, singular - astedader akababi) and 1 autonomous region* (rasgez akababi); Addis Ababa (Addis Ababa), Afar, Agew, Amhara, Benishangul, Ertra (Eritrea)*, Gambela, Gurage-Hadiya-Wolayta, Harer, Kefa, Omo, Oromo, Sidamo, Somali, Tigray Independence: oldest independent country in Africa and one of the oldest in the world - at least 2,000 years Constitution: to be redrafted by 1993 Legal system: NA National holiday: National Revolution Day 12 September (1974) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers Legislative branch: Council of Representatives Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Interim President Meles ZENAWI (since 1 June 1991); transitional government Head of Government: Acting Prime Minister Tamirat LAYNE (since 6 June 1991) Political parties and leaders: NA Suffrage: universal at age 18 Elections: Council of Representatives: last held 14 June 1987 (next to be held after new constitution drafted) President: last held 10 September 1987; next election planned after new constitution drafted; results - MENGISTU Haile-Mariam elected by the now defunct National Assembly, but resigned and left Ethiopia on 21 May 1991 Other political or pressure groups: Oromo Liberation Front (OLF); Ethiopian People's Revolutionary Party (EPRP); numerous small, ethnic-based groups have formed since Mengistu's resignation Member of: ACP, AfDB, CCC, ECA, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, IGADD, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: Counselor, Charge d'Affaires ad interim Girma AMARE; Chancery at 2134 Kalorama Road NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 234-2281 or 2282 :Ethiopia Government US: Charge d'Affaires Marc A. BAAS; Embassy at Entoto Street, Addis Ababa (mailing address is P. O. Box 1014, Addis Ababa); telephone [251] (01) 550666; FAX [251] (1) 551-166 Flag: three equal horizontal bands of green (top), yellow, and red; Ethiopia is the oldest independent country in Africa, and the colors of her flag were so often adopted by other African countries upon independence that they became known as the pan-African colors :Ethiopia Economy Overview: Ethiopia is one of the poorest and least developed countries in Africa. Its economy is based on subsistence agriculture, which accounts for about 45% of GDP, 90% of exports, and 80% of total employment; coffee generates 60% of export earnings. The manufacturing sector is heavily dependent on inputs from the agricultural sector. Over 90% of large-scale industry, but less than 10% of agriculture, is state run; the government is considering selling off a portion of state-owned plants. Favorable agricultural weather largely explains the 4.5% growth in output in FY89, whereas drought and deteriorating internal security conditions prevented growth in FY90. In 1991 the lack of law and order, particularly in the south, interfered with economic development and growth. GDP: exchange rate conversion - $6.6 billion, per capita $130, real growth rate- 0.4% (FY90 est.) Inflation rate (consumer prices): 5.2% (1989) Unemployment rate: NA Budget: revenues $1.8 billion; expenditures $1.7 billion, including capital expenditures of $842 million (FY88) Exports: $429 million (f.o.b., FY88) commodities: coffee 60%, hides partners: US, FRG, Djibouti, Japan, PDRY, France, Italy, Saudi Arabia Imports: $1.1 billion (c.i.f., FY88) commodities: food, fuels, capital goods partners: USSR, Italy, FRG, Japan, UK, US, France External debt: $2.6 billion (1988) Industrial production: growth rate 2.3% (FY89 est.); accounts for 13% of GDP Electricity: 330,000 kW capacity; 650 million kWh produced, 10 kWh per capita (1991) Industries: food processing, beverages, textiles, chemicals, metals processing, cement Agriculture: accounts for 45% of GDP and is the most important sector of the economy even though frequent droughts and poor cultivation practices keep farm output low; famines not uncommon; export crops of coffee and oilseeds grown partly on state farms; estimated 50% of agricultural production at subsistence level; principal crops and livestock - cereals, pulses, coffee, oilseeds, sugarcane, potatoes and other vegetables, hides and skins, cattle, sheep, goats Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $504 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $3.4 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $8 million; Communist countries (1970-89), $2.0 billion Currency: birr (plural - birr); 1 birr (Br) = 100 cents Exchange rates: birr (Br) per US$1 - 2.0700 (fixed rate) :Ethiopia Economy Fiscal year: 8 July - 7 July :Ethiopia Communications Railroads: 988 km total; 681 km 1.000-meter gauge; 307 km 0.950-meter gauge (nonoperational) Highways: 44,300 km total; 3,650 km paved, 9,650 km gravel, 3,000 km improved earth, 28,000 km unimproved earth Ports: Aseb, Mitsiwa Merchant marine: 12 ships (1,000 GRT or over) totaling 62,627 GRT/88,909 DWT; includes 8 cargo, 1 roll-on/roll off, 1 livestock carrier, 2 petroleum tanker Civil air: 25 major transport aircraft Airports: 123 total, 86 usable; 9 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 13 with runways 2,440-3,659 m; 38 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: open-wire and radio relay system adequate for government use; open-wire to Sudan and Djibouti; radio relay to Kenya and Djibouti; broadcast stations - 4 AM, no FM, 1 TV; 100,000 TV sets; 9,000,000 radios; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Ethiopia Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Police Force Manpower availability: males 15-49, 12,015,589; 6,230,680 fit for military service; 572,982 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $760 million, 12.8% of GDP (1989) :Europa Island Geography Total area: 28 km2 Land area: 28 km2 Comparative area: about 0.2 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 22.2 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claimed by Madagascar Climate: tropical Terrain: NA Natural resources: negligible Land use: arable land NA%; permanent crops NA%; meadows and pastures NA%; forest and woodland NA%; other NA%; heavily wooded Environment: wildlife sanctuary Note: located in the Mozambique Channel 340 km west of Madagascar :Europa Island People Population: uninhabited :Europa Island Government Long-form name: none Type: French possession administered by Commissioner of the Republic Jacques DEWATRE (as of July 1991); resident in Reunion Capital: none; administered by France from Reunion :Europa Island Economy Overview: no economic activity :Europa Island Communications Ports: none; offshore anchorage only Airports: 1 with runways 1,220 to 2,439 m Telecommunications: 1 meteorological station :Europa Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of France :Falkland Islands (Islas Malvinas) Geography Total area: 12,170 km2 Land area: 12,170 km2; includes the two main islands of East and West Falkland and about 200 small islands Comparative area: slightly smaller than Connecticut Land boundaries: none Coastline: 1,288 km Maritime claims: Continental shelf: 100 meter depth Exclusive fishing zone: 150 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: administered by the UK, claimed by Argentina Climate: cold marine; strong westerly winds, cloudy, humid; rain occurs on more than half of days in year; occasional snow all year, except in January and February, but does not accumulate Terrain: rocky, hilly, mountainous with some boggy, undulating plains Natural resources: fish and wildlife Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 99%; forest and woodland 0%; other 1% Environment: poor soil fertility and a short growing season Note: deeply indented coast provides good natural harbors :Falkland Islands (Islas Malvinas) People Population: 1,900 (July 1992), growth rate 0.2% (1992) Birth rate: NA births/1,000 population (1992) Death rate: NA deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: NA deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: NA years male, NA years female (1992) Total fertility rate: NA children born/woman (1992) Nationality: noun - Falkland Islander(s); adjective - Falkland Island Ethnic divisions: almost totally British Religions: primarily Anglican, Roman Catholic, and United Free Church; Evangelist Church, Jehovah's Witnesses, Lutheran, Seventh-Day Adventist Languages: English Literacy: NA% (male NA%, female NA%) but compulsory education age 5 to 15 (1988) Labor force: 1,100 (est.); agriculture, mostly sheepherding about 95% Organized labor: Falkland Islands General Employees Union, 400 members :Falkland Islands (Islas Malvinas) Government Long-form name: Colony of the Falkland Islands Type: dependent territory of the UK Capital: Stanley Administrative divisions: none (dependent territory of the UK) Independence: none (dependent territory of the UK) Constitution: 3 October 1985 Legal system: English common law National holiday: Liberation Day, 14 June (1982) Executive branch: British monarch, governor, Executive Council Legislative branch: unicameral Legislative Council Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952) Head of Government: Governor William Hugh FULLERTON (since NA 1988) Suffrage: universal at age 18 Elections: Legislative Council: last held 11 October 1989 (next to be held October 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (10 total, 8 elected) number of seats by party NA Member of: ICFTU Diplomatic representation: none (dependent territory of the UK) Flag: blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Falkland Island coat of arms in a white disk centered on the outer half of the flag; the coat of arms contains a white ram (sheep raising is the major economic activity) above the sailing ship Desire (whose crew discovered the islands) with a scroll at the bottom bearing the motto DESIRE THE RIGHT :Falkland Islands (Islas Malvinas) Economy Overview: The economy is based on sheep farming, which directly or indirectly employs most of the work force. A few dairy herds are kept to meet domestic consumption of milk and milk products, and crops grown are primarily those for providing winter fodder. Exports feature shipments of high-grade wool to the UK and the sale of postage stamps and coins. Rich stocks of fish in the surrounding waters are not presently exploited by the islanders. So far, efforts to establish a domestic fishing industry have been unsuccessful. In 1987 the government began selling fishing licenses to foreign trawlers operating within the Falklands exclusive fishing zone. These license fees amount to more than $40 million per year and are a primary source of income for the government. To encourage tourism, the Falkland Islands Development Corporation has built three lodges for visitors attracted by the abundant wildlife and trout fishing. GDP: $NA, per capita $NA; real growth rate NA% Inflation rate (consumer prices): 7.4% (1980-87 average) Unemployment rate: NA%; labor shortage Budget: revenues $62.7 million; expenditures $41.8 million, excluding capital expenditures of $NA (FY90) Exports: at least $14.7 million commodities: wool, hides and skins, and other partners: UK, Netherlands, Japan (1987 est.) Imports: at least $13.9 million commodities: food, clothing, fuels, and machinery partners: UK, Netherlands Antilles (Curacao), Japan (1987 est.) External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 9,200 kW capacity; 17 million kWh produced, 8,638 kWh per capita (1991) Industries: wool and fish processing Agriculture: predominantly sheep farming; small dairy herds; some fodder and vegetable crops Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $277 million Currency: Falkland pound (plural - pounds); 1 Falkland pound (#F) = 100 pence Exchange rates: Falkland pound (#F) per US$1 - 0.5519 (January 1992), 0.5652 (1991), 0.5604 (1990), 0.6099 (1989), 0.5614 (1988), 0.6102 (1987); note - the Falkland pound is at par with the British pound Fiscal year: 1 April - 31 March :Falkland Islands (Islas Malvinas) Communications Highways: 510 km total; 30 km paved, 80 km gravel, and 400 km unimproved earth Ports: Port Stanley Civil air: no major transport aircraft Airports: 5 total, 5 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; none with runways 1,220 to 2,439 m Telecommunications: government-operated radiotelephone and private VHF/CB radio networks provide effective service to almost all points on both islands; 590 telephones; broadcast stations - 2 AM, 3 FM, no TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station with links through London to other countries :Falkland Islands (Islas Malvinas) Defense Forces Branches: British Forces Falkland Islands (including Army, Royal Air Force, Royal Navy, and Royal Marines); Police Force Note: defense is the responsibility of the UK :Faroe Islands Geography Total area: 1,400 km2 Land area: 1,400 km2 Comparative area: slightly less than eight times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 764 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: mild winters, cool summers; usually overcast; foggy, windy Terrain: rugged, rocky, some low peaks; cliffs along most of coast Natural resources: fish Land use: arable land 2%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 98% Environment: precipitous terrain limits habitation to small coastal lowlands; archipelago of 18 inhabited islands and a few uninhabited islets Note: strategically located along important sea lanes in northeastern Atlantic about midway between Iceland and Shetland Islands :Faroe Islands People Population: 48,588 (July 1992), growth rate 0.9% (1992) Birth rate: 17 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 7 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 75 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 2.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Faroese (singular and plural); adjective - Faroese Ethnic divisions: homogeneous Scandinavian population Religions: Evangelical Lutheran Languages: Faroese (derived from Old Norse), Danish Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: 17,585; largely engaged in fishing, manufacturing, transportation, and commerce Organized labor: NA :Faroe Islands Government Long-form name: none Type: part of the Danish realm; self-governing overseas administrative division of Denmark Capital: Torshavn Administrative divisions: none (self-governing overseas administrative division of Denmark) Independence: part of the Danish realm; self-governing overseas administrative division of Denmark Constitution: Danish Legal system: Danish National holiday: Birthday of the Queen, 16 April (1940) Executive branch: Danish monarch, high commissioner, prime minister, deputy prime minister, Cabinet (Landsstyri) Legislative branch: unicameral Parliament (Lgting) Judicial branch: none Leaders: Chief of State: Queen MARGRETHE II (since 14 January 1972), represented by High Commissioner Bent KLINTE (since NA) Head of Government: Prime Minister Atli P. DAM (since 15 January 1991) Political parties and leaders: opposition: Cooperation Coalition Party, Pauli ELLEFSEN; Republican Party, Signer HANSEN; Progressive and Fishing Industry Party-Christian People's Party (PFIP-CPP), leader NA; Progress Party, leader NA; Home Rule Party, Hilmar KASS two-party ruling coalition: Social Democratic Party, Atli P. DAM; People's Party, Jogvan SUND- STEIN Suffrage: universal at age 20 Elections: Danish Parliament: last held on 12 December 1990 (next to be held by December 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (2 total) Social Democratic 1, People's Party 1; note - the Faroe Islands elects two representatives to the Danish Parliament Faroese Parliament: last held 17 November 1990 (next to be held November 1994); results - Social Democratic 27.4%, People's Party 21.9%, Cooperation Coalition Party 18.9%, Republican Party 14.7%, Home Rule 8.8%, PFIP-CPP 5.9%, other 2.4%; seats - (32 total) two-party coalition 17 (Social Democratic 10, People's Party 7), Cooperation Coalition Party 6, Republican Party 4, Home Rule 3, PFIP-CPP 2 Diplomatic representation: none (self-governing overseas administrative division of Denmark) Flag: white with a red cross outlined in blue that extends to the edges of the flag; the vertical part of the cross is shifted to the hoist side in the style of the DANNEBROG (Danish flag) :Faroe Islands Economy Overview: The Faroese, who have long been enjoying the affluent living standards of the Danes and other Scandinavians, now must cope with the decline of the all-important fishing industry and with an external debt twice the size of annual income. When the nations of the world extended their fishing zones to 200 nautical miles in the early 1970s, the Faroese no longer could continue their traditional long-distance fishing and subsequently depleted their own nearby fishing areas. The government's tight controls on fish stocks and its austerity measures have caused a recession, and subsidy cuts will force further reductions in the fishing industry, which has already been plagued with bankrupcies. An annual Danish subsidy of $140 million continues to provide roughly one-third of the islands' budget revenues. GDP: purchasing power equivalent - $662 million, per capita $14,000; real growth rate 3% (1989 est.) Inflation rate (consumer prices): 2.0% (1988) Unemployment rate: 5-6% (1991 est.) Budget: revenues $425 million; expenditures $480 million, including capital expenditures of NA (1991 est.) Exports: $386 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: fish and fish products 88%, animal feedstuffs, transport equipment (1989) partners: Denmark 20%, Germany 18.3%, UK 14.2%, France 11.2%, Spain 7.9%, US 4.5% Imports: $322 million (c.i.f., 1990 est.) commodities: machinery and transport equipment 24.4%, manufactures 24%, food and livestock 19%, fuels 12%, chemicals 6.5% partners: Denmark 43.8%, Norway 19.8%, Sweden 4.9%, Germany 4.2%, US 1.3% External debt: $1.3 billion (1989) Industrial production: growth rate NA% Electricity: 80,000 kW capacity; 280 million kWh produced, 5,910 kWh per capita (1991) Industries: fishing, shipbuilding, handicrafts Agriculture: accounts for 27% of GDP and employs 27% of labor force; principal crops - potatoes and vegetables; livestock - sheep; annual fish catch about 360,000 metric tons Economic aid: none Currency: Danish krone (plural - kroner); 1 Danish krone (DKr) = 100 ore Exchange rates: Danish kroner (DKr) per US$1 - 6.116 (January 1992), 6.396 (1991), 6.189 (1990), 7.310 (1989), 6.732 (1988), 6.840 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Faroe Islands Communications Highways: 200 km Ports: Torshavn, Tvoroyri Merchant marine: 10 ships (1,000 GRT or over) totaling 22,015 GRT/24,007 DWT; includes 1 short-sea passenger, 5 cargo, 2 roll-on/roll-off, 2 refrigerated cargo; note - a subset of the Danish register Airports: 1 with permanent surface runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good international communications; fair domestic facilities; 27,900 telephones; broadcast stations - 1 AM, 3 (10 repeaters) FM, 3 (29 repeaters) TV; 3 coaxial submarine cables :Faroe Islands Defense Forces Branches: no organized native military forces; only a small Police Force is maintained Note: defense is the responsibility of Denmark :Fiji Geography Total area: 18,270 km2 Land area: 18,270 km2 Comparative area: slightly smaller than New Jersey Land boundaries: none Coastline: 1,129 km Maritime claims: (measured from claimed archipelagic baselines) Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation; rectilinear shelf claim added Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical marine; only slight seasonal temperature variation Terrain: mostly mountains of volcanic origin Natural resources: timber, fish, gold, copper; offshore oil potential Land use: arable land 8%; permanent crops 5%; meadows and pastures 3%; forest and woodland 65%; other 19%; includes irrigated NEGL% Environment: subject to hurricanes from November to January; includes 332 islands of which approximately 110 are inhabited Note: located 2,500 km north of New Zealand in the South Pacific Ocean :Fiji People Population: 749,946 (July 1992), growth rate 0.9% (1992) Birth rate: 25 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -10 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 19 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 62 years male, 67 years female (1992) Total fertility rate: 3.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Fijian(s); adjective - Fijian Ethnic divisions: Indian 49%, Fijian 46%, European, other Pacific Islanders, overseas Chinese, and other 5% Religions: Christian 52% (Methodist 37%, Roman Catholic 9%), Hindu 38%, Muslim 8%, other 2%; note - Fijians are mainly Christian, Indians are Hindu, and there is a Muslim minority (1986) Languages: English (official); Fijian; Hindustani Literacy: 86% (male 90%, female 81%) age 15 and over can read and write (1985 est.) Labor force: 235,000; subsistence agriculture 67%, wage earners 18%, salary earners 15% (1987) Organized labor: about 45,000 employees belong to some 46 trade unions, which are organized along lines of work and ethnic origin (1983) :Fiji Government Long-form name: Republic of Fiji Type: military coup leader Maj. Gen. Sitiveni RABUKA formally declared Fiji a republic on 6 October 1987 Capital: Suva Administrative divisions: 4 divisions and 1 dependency*; Central, Eastern, Northern, Rotuma*, Western Independence: 10 October 1970 (from UK) Constitution: 10 October 1970 (suspended 1 October 1987); a new Constitution was proposed on 23 September 1988 and promulgated on 25 July 1990 Legal system: based on British system National holiday: Independence Day, 10 October (1970) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Great Councils of Chiefs (highest ranking members of the traditional chiefly system) Legislative branch: the bicameral Parliament, consisting of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives, was dissolved following the coup of 14 May 1987; the Constitution of 23 September 1988 provides for a bicameral Parliament Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Ratu Sir Penaia Kanatabatu GANILAU (since 5 December 1987) Head of Government: Prime Minister Ratu Sir Kamisese MARA (since 5 December 1987); Deputy Prime Minister Josefata KAMIKAMICA (since October 1991); note - Ratu Sir Kamisese MARA served as prime minister from 10 October 1970 until the 5-11 April 1987 election; after a second coup led by Maj. Gen. Sitiveni RABUKA on 25 September 1987, Ratu Sir Kamisese MARA was reappointed as prime minister Political parties and leaders: Fijian Political Party (primarily Fijian), leader Maj. Gen. Sitivini RABUKA; National Federation Party (NFP; primarily Indian), Siddiq KOYA; Christian Fijian Nationalist Party (CFNP), Sakeasi BUTADROKA; Fiji Labor Party (FLP), Jokapeci KOROI; All National Congress (ANC), Apisai TORA; General Voters Party (GVP), Max OLSSON; Fiji Conservative Party (FCP), Isireli VUIBAU; Conservative Party of Fiji (CPF), Jolale ULUDOLE and Viliame SAVU; Fiji Indian Liberal Party, Swami MAHARAJ; Fiji Indian Congress Party, Ishwari BAJPAI; Fiji Independent Labor (Muslim), leader NA; Four Corners Party, David TULVANUAVOU Suffrage: none Elections: House of Representatives: last held 14 May 1987 (next to be held 23-29 May 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (70 total, with ethnic Fijians allocated 37 seats, ethnic Indians 27 seats, and independents and other 6 seats) number of seats by party NA Member of: ACP, AsDB, CP, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, PCA, SPC, SPF, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIFIL, UPU, WHO, WIPO, WMO :Fiji Government Diplomatic representation: Ambassador Pita Kewa NACUVA; Chancery at Suite 240, 2233 Wisconsin Avenue NW, Washington, DC 20007; telephone (202) 337-8320; there is a Fijian Consulate in New York US: Ambassador Evelyn I. H. TEEGEN; Embassy at 31 Loftus Street, Suva (mailing address is P. O. Box 218, Suva); telephone [679] 314-466; FAX [679] 300-081 Flag: light blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Fijian shield centered on the outer half of the flag; the shield depicts a yellow lion above a white field quartered by the cross of Saint George featuring stalks of sugarcane, a palm tree, bananas, and a white dove :Fiji Economy Overview: Fiji's economy is primarily agricultural, with a large subsistence sector. Sugar exports are a major source of foreign exchange, and sugar processing accounts for one-third of industrial output. Industry, including sugar milling, contributes 13% to GDP. Fiji traditionally had earned considerable sums of hard currency from the 250,000 tourists who visited each year. In 1987, however, after two military coups, the economy went into decline. GDP dropped by 7.8% in 1987 and by another 2.5% in 1988; political uncertainty created a drop in tourism, and the worst drought of the century caused sugar production to fall sharply. In contrast, sugar and tourism turned in strong performances in 1989, and the economy rebounded vigorously. In 1990 the economy received a setback from cyclone Sina, which cut sugar output by an estimated 21%. GDP: exchange rate conversion - $1.3 billion, per capita $1,700; real growth rate 3.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 7.0% (1991) Unemployment rate: 5.9% (1991 est.) Budget: revenues $413 million; expenditures $464 million, including capital expenditures of NA (1992 est.) Exports: $646 million (f.o.b., 1991 est.) commodities: sugar 40%, gold, clothing, copra, processed fish, lumber partners: EC 31%, Australia 21%, Japan 8%, US 6% Imports: $840 million (c.i.f., 1991 est.) commodities: machinery and transport equipment 32%, food 15%, petroleum products, consumer goods, chemicals partners: Australia 30%, NZ 17%, Japan 13%, EC 6%, US 6% External debt: $428 million (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 8.4% (1991 est.); accounts for 13% of GDP Electricity: 215,000 kW capacity; 330 million kWh produced, 430 kWh per capita (1990) Industries: sugar, tourism, copra, gold, silver, fishing, clothing, lumber, small cottage industries Agriculture: accounts for 23% of GDP; principal cash crop is sugarcane; coconuts, cassava, rice, sweet potatoes, and bananas; small livestock sector includes cattle, pigs, horses, and goats Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1980-89), $815 million Currency: Fijian dollar (plural - dollars); 1 Fijian dollar (F$) = 100 cents Exchange rates: Fijian dollars (F$) per US$1 - 1.4855 (January 1992), 1.4756 (1991), 1.4809 (1990), 1.4833 (1989), 1.4303 (1988), 1.2439 (1987) Fiscal year: calendar year :Fiji Communications Railroads: 644 km 0.610-meter narrow gauge, belonging to the government-owned Fiji Sugar Corporation Highways: 3,300 km total (1984) - 1,590 km paved; 1,290 km gravel, crushed stone, or stabilized soil surface; 420 unimproved earth Inland waterways: 203 km; 122 km navigable by motorized craft and 200-metric-ton barges Ports: Lambasa, Lautoka, Savusavu, Suva Merchant marine: 7 ships (1,000 GRT or over) totaling 40,072 GRT/47,187 DWT; includes 2 roll-on/roll-off, 2 container, 1 petroleum tanker, 1 chemical tanker, 1 cargo Civil air: 1 DC-3 and 1 light aircraft Airports: 25 total, 22 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: modern local, interisland, and international (wire/radio integrated) public and special-purpose telephone, telegraph, and teleprinter facilities; regional radio center; important COMPAC cable link between US-Canada and New Zealand-Australia; 53,228 telephones; broadcast stations - 7 AM, 1 FM, no TV; 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station :Fiji Defense Forces Branches: Fiji Military Force (FMF; including a naval division, Police) Manpower availability: males 15-49, 192,056; 105,898 fit for military service; 7,564 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $22.4 million, 1.7% of GDP (FY 91) :Finland Geography Total area: 337,030 km2 Land area: 305,470 km2 Comparative area: slightly smaller than Montana Land boundaries: 2,628 km; Norway 729 km, Sweden 586 km, Russia 1,313 km Coastline: 1,126 km; excludes islands and coastal indentations Maritime claims: Contiguous zone: 6 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive fishing zone: 12 nm Territorial sea: 4 nm Disputes: none Climate: cold temperate; potentially subarctic, but comparatively mild because of moderating influence of the North Atlantic Current, Baltic Sea, and more than 60,000 lakes Terrain: mostly low, flat to rolling plains interspersed with lakes and low hills Natural resources: timber, copper, zinc, iron ore, silver Land use: arable land 8%; permanent crops 0%; meadows and pastures NEGL%; forest and woodland 76%; other 16%; includes irrigated NEGL% Environment: permanently wet ground covers about 30% of land; population concentrated on small southwestern coastal plain Note: long boundary with Russia; Helsinki is northernmost national capital on European continent :Finland People Population: 5,004,273 (July 1992), growth rate 0.3% (1992) Birth rate: 12 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 6 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 80 years female (1992) Total fertility rate: 1.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Finn(s); adjective - Finnish Ethnic divisions: Finn, Swede, Lapp, Gypsy, Tatar Religions: Evangelical Lutheran 89%, Greek Orthodox 1%, none 9%, other 1% Languages: Finnish 93.5%, Swedish (both official) 6.3%; small Lapp- and Russian-speaking minorities Literacy: 100% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1980 est.) Labor force: 2,533,000; public services 30.4%; industry 20.9%; commerce 15.0%; finance, insurance, and business services 10.2%; agriculture and forestry 8.6%; transport and communications 7.7%; construction 7.2% Organized labor: 80% of labor force :Finland Government Long-form name: Republic of Finland Type: republic Capital: Helsinki Administrative divisions: 12 provinces (laanit, singular - laani); Ahvenanmaa, Hame, Keski-Suomi, Kuopio, Kymi, Lappi, Mikkeli, Oulu, Pohjois-Karjala, Turku ja Pori, Uusimaa, Vaasa Independence: 6 December 1917 (from Soviet Union) Constitution: 17 July 1919 Legal system: civil law system based on Swedish law; Supreme Court may request legislation interpreting or modifying laws; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day, 6 December (1917) Executive branch: president, prime minister, deputy prime minister, Council of State (Valtioneuvosto) Legislative branch: unicameral Parliament (Eduskunta) Judicial branch: Supreme Court (Korkein Oikeus) Leaders: Chief of State: President Mauno KOIVISTO (since 27 January 1982) Head of Government: Prime Minister Esko AHO (since 26 April 1991); Deputy Prime Minister Ilkka KANERVA (since 26 April 1991) Suffrage: universal at age 18 Elections: Parliament: last held 17 March 1991 (next to be held March 1995); results - Center Party 24.8%, Social Democratic Party 22.1%, National Coalition (Conservative) Party 19.3%, Leftist Alliance (Communist) 10.1%, Green League 6.8%, Swedish People's Party 5.5%, Rural 4.8%, Finnish Christian League 3.1%, Liberal People's Party 0.8%; seats - (200 total) Center Party 55, Social Democratic Party 48, National Coalition (Conservative) Party 40, Leftist Alliance (Communist) 19, Swedish People's Party 12, Green League 10, Finnish Christian League 8, Rural 7, Liberal People's Party 1 President: last held 31 January - 1 February and 15 February 1988 (next to be held January 1994); results - Mauno KOIVISTO 48%, Paavo VAYRYNEN 20%, Harri HOLKERI 18% Communists: 28,000 registered members; an additional 45,000 persons belong to People's Democratic League Other political or pressure groups: Finnish Communist Party-Unity, Yrjo HAKANEN; Constitutional Rightist Party; Finnish Pensioners Party; Communist Workers Party, Timo LAHDENMAKI :Finland Government Member of: AfDB, AG (observer), AsDB, Australia Group, BIS, CCC, CE, CERN, CSCE, EBRD, ECE, EFTA, ESA (associate), FAO, G-9, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LORCS, MTCR, NAM (guest), NC, NEA, NIB, NSG, OAS (observer), OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNDOF, UNESCO, UNFICYP, UNHCR, UNIDO, UNIFIL, UNIIMOG, UNMOGIP, UNTSO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Jukka VALTASAARI; Chancery at 3216 New Mexico Avenue NW, Washington, DC 20016; telephone (202) 363-2430; there are Finnish Consulates General in Los Angeles and New York, and Consulates in Chicago and Houston US: Ambassador John H. KELLY (as of December 1991); Embassy at Itainen Puistotie 14A, SF-00140, Helsinki (mailing address is APO AE 09723); telephone [358] (0) 171931; FAX [358] (0) 174681 Flag: white with a blue cross that extends to the edges of the flag; the vertical part of the cross is shifted to the hoist side in the style of the DANNEBROG (Danish flag) :Finland Economy Overview: Finland has a highly industrialized, largely free market economy, with per capita output nearly three-fourths the US figure. Its main economic force is the manufacturing sector - principally the wood, metals, and engineering industries. Trade is important, with the export of goods representing about 30% of GDP. Except for timber and several minerals, Finland depends on imported raw materials, energy, and some components of manufactured goods. Because of the climate, agricultural development is limited to maintaining self-sufficiency in basic commodities. The economy, which experienced an average of 4.9% annual growth between 1987 and 1989, sank into a deep recession in 1991 as growth contracted by 6.2%. The recession - which is expected to bottom out in late 1992 - has been caused by economic overheating, depressed foreign markets, and the dismantling of the barter system between Finland and the former Soviet Union in which Soviet oil and gas had been exchanged for Finnish manufactured goods. The Finnish Government has proposed efforts to increase industrial competitiveness and efficiency by an increase in exports to Western markets, cuts in public expenditures, partial privatization of state enterprises, and foreign investment and exchange liberalization. Helsinki tied the markkaa to the EC's European Currency Unit to promote stability but was forced to devalue the markkaa by about 12% in November 1991. The devaluation should improve industrial competitiveness and business confidence in 1992. Finland, as a member of EFTA, negotiated a European Economic Area arrangement with the EC that allows for free movement of capital, goods, services, and labor within the organization as of January 1993. Finland applied for full EC membership in March 1992. GDP: purchasing power equivalent - $80.6 billion, per capita $16,200; real growth rate - 6.2% (1991) Inflation rate (consumer prices): 2.9% (1991) Unemployment rate: 7.6% (1991) Budget: revenues $35.8 billion; expenditures $41.5 billion, including capital expenditures of NA billion (1991) Exports: $22.9 billion (f.o.b., 1991) commodities: timber, paper and pulp, ships, machinery, clothing and footwear partners: EC 50.25%, Germany 15.5%, UK 10.4%, EFTA 20.7%, Sweden 14%, US 6.1%, Japan 1.5%, USSR/EE 6.71% (1991) Imports: $21.6 billion (c.i.f., 1991) commodities: foodstuffs, petroleum and petroleum products, chemicals, transport equipment, iron and steel, machinery, textile yarn and fabrics, fodder grains partners: EC 45.9% (Germany 16.9%), UK 7.7%, EFTA 19.9%, Sweden 12.3%, US 6.9%, Japan 6%, USSR/EE 10.7% External debt: $5.3 billion (1989) Industrial production: growth rate - 8.6% (1991 est.) Electricity: 13,324,000 kW capacity; 49,330 million kWh produced, 9,857 kWh per capita (1991) :Finland Economy Industries: metal products, shipbuilding, forestry and wood processing (pulp, paper), copper refining, foodstuffs, chemicals, textiles, clothing Agriculture: accounts for 8% of GDP (including forestry); livestock production, especially dairy cattle, predominates; forestry is an important export earner and a secondary occupation for the rural population; main crops - cereals, sugar beets, potatoes; 85% self-sufficient, but short of foodgrains and fodder grains; annual fish catch about 160,000 metric tons Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $2.7 billion Currency: markka (plural - markkaa); 1 markka (FMk) or Finmark = 100 pennia Exchange rates: markkaa (FMk) per US$1 - 4.2967 (January 1992), 4.0440 (1991), 3.8235 (1990), 4.2912 (1989), 4.1828 (1988), 4.3956 (1987) Fiscal year: calendar year :Finland Communications Railroads: 5,924 km total; Finnish State Railways (VR) operate a total of 5,863 km 1.524-meter gauge, of which 480 km are multiple track and 1,445 km are electrified Highways: about 103,000 km total, including 35,000 km paved (bituminous, concrete, bituminous-treated surface) and 38,000 km unpaved (stabilized gravel, gravel, earth); additional 30,000 km of private (state-subsidized) roads Inland waterways: 6,675 km total (including Saimaa Canal); 3,700 km suitable for steamers Pipelines: natural gas 580 km Ports: Helsinki, Oulu, Pori, Rauma, Turku; 6 secondary, numerous minor ports Merchant marine: 80 ships (1,000 GRT or over) totaling 794,094 GRT/732,585 DWT; includes 1 passenger, 9 short-sea passenger, 16 cargo, 1 refrigerated cargo, 26 roll-on/roll-off, 12 petroleum tanker, 6 chemical tanker, 2 liquefied gas, 7 bulk Civil air: 42 major transport Airports: 159 total, 156 usable; 58 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 23 with runways 2,440-3,659 m; 22 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good service from cable and radio relay network; 3,140,000 telephones; broadcast stations - 6 AM, 105 FM, 235 TV; 1 submarine cable; INTELSAT satellite transmission service via Swedish earth station and a receive-only INTELSAT earth station near Helsinki :Finland Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Frontier Guard (including Coast Guard) Manpower availability: males 15-49, 1,314,305; 1,087,286 fit for military service; 33,053 reach military age (17) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.8 billion, 1.6% of GDP (1989 est.) :France Geography Total area: 547,030 km2 Land area: 545,630 km2; includes Corsica and the rest of metropolitan France, but excludes the overseas administrative divisions Comparative area: slightly more than twice the size of Colorado Land boundaries: 2,892.4 km; Andorra 60 km, Belgium 620 km, Germany 451 km, Italy 488 km, Luxembourg 73 km, Monaco 4.4 km, Spain 623 km, Switzerland 573 km Coastline: 3,427 km; mainland 2,783 km, Corsica 644 km Maritime claims: Contiguous zone: 12-24 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: Madagascar claims Bassas da India, Europa Island, Glorioso Islands, Juan de Nova Island, and Tromelin Island; Comoros claims Mayotte; Mauritius claims Tromelin Island; Seychelles claims Tromelin Island; Suriname claims part of French Guiana; Mexico claims Clipperton Island; territorial claim in Antarctica (Adelie Land) Climate: generally cool winters and mild summers, but mild winters and hot summers along the Mediterranean Terrain: mostly flat plains or gently rolling hills in north and west; remainder is mountainous, especially Pyrenees in south, Alps in east Natural resources: coal, iron ore, bauxite, fish, timber, zinc, potash Land use: arable land 32%; permanent crops 2%; meadows and pastures 23%; forest and woodland 27%; other 16%; includes irrigated 2% Environment: most of large urban areas and industrial centers in Rhone, Garonne, Seine, or Loire River basins; occasional warm tropical wind known as mistral Note: largest West European nation :France People Population: 57,287,258 (July 1992), growth rate 0.5% (1992) Birth rate: 13 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 7 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 82 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Frenchman(men), Frenchwoman(women); adjective - French Ethnic divisions: Celtic and Latin with Teutonic, Slavic, North African, Indochinese, and Basque minorities Religions: Roman Catholic 90%, Protestant 2%, Jewish 1%, Muslim (North African workers) 1%, unaffiliated 6% Languages: French (100% of population); rapidly declining regional dialects (Provencal, Breton, Alsatian, Corsican, Catalan, Basque, Flemish) Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1980 est.) Labor force: 24,170,000; services 61.5%, industry 31.3%, agriculture 7.3% (1987) Organized labor: 20% of labor force (est.) :France Government Long-form name: French Republic Type: republic Capital: Paris Administrative divisions: metropolitan France - 22 regions (regions, singular - region); Alsace, Aquitaine, Auvergne, Basse-Normandie, Bourgogne, Bretagne, Centre, Champagne-Ardenne, Corse, Franche-Comte, Haute-Normandie, Ile-de-France, Languedoc-Roussillon, Limousin, Lorraine, Midi-Pyrenees, Nord-Pas-de-Calais, Pays de la Loire, Picardie, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Rhone-Alpes; note - the 22 regions are subdivided into 96 departments; see separate entries for the overseas departments (French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Reunion) and the territorial collectivities (Mayotte, Saint Pierre and Miquelon) Independence: unified by Clovis in 486, First Republic proclaimed in 1792 Constitution: 28 September 1958, amended concerning election of president in 1962 Dependent areas: Bassas da India, Clipperton Island, Europa Island, French Polynesia, French Southern and Antarctic Lands, Glorioso Islands, Juan de Nova Island, New Caledonia, Tromelin Island, Wallis and Futuna note: the US does not recognize claims to Antarctica Legal system: civil law system with indigenous concepts; review of administrative but not legislative acts National holiday: Taking of the Bastille, 14 July (1789) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: bicameral Parliament (Parlement) consists of an upper house or Senate (Senat) and a lower house or National Assembly (Assemblee Nationale) Judicial branch: Constitutional Court (Cour Constitutionnelle) Leaders: Chief of State: President Francois MITTERRAND (since 21 May 1981) Head of Government: Prime Minister Pierre BEREGOVOY (since 2 April 1992) Political parties and leaders: Rally for the Republic (RPR, formerly UDR), Jacques CHIRAC; Union for French Democracy (UDF, federation of PR, CDS, and RAD), Valery Giscard d'ESTAING; Republican Party (PR), Gerard LONGUET; Center for Social Democrats (CDS), Pierre MEHAIGNERIE; Radical (RAD), Yves GALLAND; Socialist Party (PS), Laurent FABIUS; Left Radical Movement (MRG), Emile ZUCCARELLI; Communist Party (PCF), Georges MARCHAIS; National Front (FN), Jean-Marie LE PEN Suffrage: universal at age 18 Elections: National Assembly: last held 5 and 12 June 1988 (next to be held June 1993); results - Second Ballot PS-MRG 48. 7%, RPR 23.1%, UDF 21%, PCF 3.4%, other 3.8%; seats - (577 total) PS 272, RPR 127, UDF 91, UDC 40, PCF 26, independents 21 :France Government President: last held 8 May 1988 (next to be held May 1995); results - Second Ballot Francois MITTERRAND 54%, Jacques CHIRAC 46% Elections: Senate: last held 24 September 1989 (next to be held September 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (321 total; 296 metropolitan France, 13 for overseas departments and territories, and 12 for French nationals abroad) RPR 91, UDF 143 (PR 52, CDS 68, RAD 23), PS 66, PCF 16, independents 2, unknown 3 Communists: 700,000 claimed but probably closer to 150,000; Communist voters, 2.8 million in 1988 election Other political or pressure groups: Communist-controlled labor union (Confederation Generale du Travail) nearly 2.4 million members (claimed); Socialist-leaning labor union (Confederation Francaise Democratique du Travail or CFDT) about 800,000 members est.; independent labor union (Force Ouvriere) 1 million members (est.); independent white-collar union (Confederation Generale des Cadres) 340,000 members (claimed); National Council of French Employers (Conseil National du Patronat Francais - CNPF or Patronat) Member of: ACCT, AfDB, AG (observer), AsDB, Australia Group, BDEAC, BIS, CCC, CDB, CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, EC, ECE, ECLAC, EIB, ESA, ESCAP, FAO, FZ, GATT, G-5, G-7, G-10, IABD, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LORCS, MTCR, NACC, NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, PCA, SPC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIFIL, UNRWA, UN Security Council, UN Trusteeship Council, UNTSO, UPU, WCL, WEU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Jacques ANDREANI; Chancery at 4101 Reservoir Road NW, Washington, DC 20007; telephone (202) 944-6000; there are French Consulates General in Boston, Chicago, Detroit, Houston, Los Angeles, New Orleans, Miami, New York, San Francisco, and San Juan (Puerto Rico) US: Ambassador Walter J. P. CURLEY; Embassy at 2 Avenue Gabriel, 75382 Paris Cedex 08, Unit 21551 (mailing address is APO AE 09777); telephone [33] (1) 42-96-12-02 or 42-61-80-75; FAX [33] (1) 42-66-97-83; there are US Consulates General in Bordeaux, Marseille, and Strasbourg Flag: three equal vertical bands of blue (hoist side), white, and red; known as the French Tricouleur (Tricolor); the design and colors have been the basis for a number of other flags, including those of Belgium, Chad, Ireland, Ivory Coast, and Luxembourg; the official flag for all French dependent areas :France Economy Overview: One of the world's most developed economies, France has substantial agricultural resources and a highly diversified modern industrial sector. Large tracts of fertile land, the application of modern technology, and subsidies have combined to make it the leading agricultural producer in Western Europe. France is largely self-sufficient in agricultural products and is a major exporter of wheat and dairy products. The industrial sector generates about one-quarter of GDP, and the growing services sector has become crucial to the economy. After expanding at a rapid 3.8% pace during the period 1988-89, the economy slowed down in 1990, with growth of 1.5% in 1990 and 1.4% in 1991; growth in 1992 is expected to be about 2%. The economy has had difficulty generating enough jobs for new entrants into the labor force, resulting in a high unemployment rate, which rose to almost 10% in 1991. The steadily advancing economic integration within the European Community is a major force affecting the fortunes of the various economic sectors. GDP: purchasing power equivalent - $1,033.7 billion, per capita $18,300; real growth rate 1.4% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.3% (1991 est.) Unemployment rate: 9.8% (end 1991) Budget: revenues $229.8 billion; expenditures $246.4 billion, including capital expenditures of $36 billion (1992 budget) Exports: $209.5 billion (f.o.b., 1990) commodities: machinery and transportation equipment, chemicals, foodstuffs, agricultural products, iron and steel products, textiles and clothing partners: FRG 17.3%, Italy 11.4%, UK 9.2%, Spain 10.3%, Netherlands 9.0%, Belgium-Luxembourg 9.4%, US 6.1%, Japan 1.9%, former USSR 0.7% (1989 est.) Imports: $232.5 billion (c.i.f., 1990) commodities: crude oil, machinery and equipment, agricultural products, chemicals, iron and steel products partners: FRG 18.9%, Italy 11.6%, Belgium-Luxembourg 8.8%, Netherlands 8.6%, US 8.0%, Spain 7.9%, UK 7.2%, Japan 4.0%, former USSR 1.4% (1989 est.) External debt: $59.3 billion (December 1987) Industrial production: growth rate 1.2% (1990); accounts for 26% of GDP Electricity: 109,972,000 kW capacity; 399,318 million kWh produced, 7,200 kWh per capita (1991) Industries: steel, machinery, chemicals, automobiles, metallurgy, aircraft, electronics, mining, textiles, food processing, and tourism Agriculture: accounts for 4% of GDP (including fishing and forestry); one of the world's top five wheat producers; other principal products - beef, dairy products, cereals, sugar beets, potatoes, wine grapes; self-sufficient for most temperate-zone foods; shortages include fats and oils and tropical produce, but overall net exporter of farm products; fish catch of 850,000 metric tons ranks among world's top 20 countries and is all used domestically :France Economy Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $75.1 billion Currency: French franc (plural - francs); 1 French franc (F) = 100 centimes Exchange rates: French francs (F) per US$1 - 5.3801 (January 1992), 5.6421 (1991), 5.4453 (1990), 6.3801 (1989), 5.9569 (1988), 6.0107 (1987) Fiscal year: calendar year :France Communications Railroads: French National Railways (SNCF) operates 34,568 km 1.435-meter standard gauge; 11,674 km electrified, 15,132 km double or multiple track; 2,138 km of various gauges (1.000-meter to 1.440-meter), privately owned and operated Highways: 1,551,400 km total; 33,400 km national highway; 347,000 km departmental highway; 421,000 km community roads; 750,000 km rural roads; 5,401 km of controlled-access divided autoroutes; about 803,000 km paved Inland waterways: 14,932 km; 6,969 km heavily traveled Pipelines: crude oil 3,059 km; petroleum products 4,487 km; natural gas 24,746 km Ports: maritime - Bordeaux, Boulogne, Brest, Cherbourg, Dunkerque, Fos-Sur-Mer, Le Havre, Marseille, Nantes, Rouen, Sete, Toulon; inland - 42 Merchant marine: 128 ships (1,000 GRT or over) totaling 3,222,539 GRT/5,117,091 DWT; includes 6 short-sea passenger, 11 cargo, 18 container, 1 multifunction large-load carrier, 30 roll-on/roll-off, 34 petroleum tanker, 8 chemical tanker, 6 liquefied gas, 2 specialized tanker, 11 bulk, 1 refrigerated cargo; note - France also maintains a captive register for French-owned ships in the Kerguelen Islands (French Southern and Antarctic Lands) and French Polynesia Civil air: 195 major transport aircraft (1989 est.) Airports: 472 total, 460 usable; 251 with permanent-surface runways; 3 with runways over 3,659 m; 36 with runways 2,440-3,659 m; 136 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: highly developed; extensive cable and radio relay networks; large-scale introduction of optical-fiber systems; satellite systems for domestic traffic; 39,200,000 telephones; broadcast stations - 41 AM, 800 (mostly repeaters) FM, 846 (mostly repeaters) TV; 24 submarine coaxial cables; 2 INTELSAT earth stations (with total of 5 antennas - 2 for the Indian Ocean INTELSAT and 3 for the Atlantic Ocean INTELSAT); HF radio communications with more than 20 countries; INMARSAT service; EUTELSAT TV service :France Defense Forces Branches: Army, Navy (including Naval Air), Air Force, National Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 14,599,636; 12,225,969 fit for military service; 411,211 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $33.1 billion, 3.4% of GDP (1991) :French Guiana Geography Total area: 91,000 km2 Land area: 89,150 km2 Comparative area: slightly smaller than Indiana Land boundaries: 1,183 km; Brazil 673 km, Suriname 510 km Coastline: 378 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: Suriname claims area between Riviere Litani and Riviere Marouini (both headwaters of the Lawa) Climate: tropical; hot, humid; little seasonal temperature variation Terrain: low-lying coastal plains rising to hills and small mountains Natural resources: bauxite, timber, gold (widely scattered), cinnabar, kaolin, fish Land use: arable land NEGL%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures NEGL%; forest and woodland 82%; other 18% Environment: mostly an unsettled wilderness :French Guiana People Population: 127,505 (July 1992), growth rate 4.6% (1992) Birth rate: 27 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 24 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 17 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 3.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - French Guianese (singular and plural); adjective - French Guianese; note - they are a colony/department; they hold French passports Ethnic divisions: black or mulatto 66%; Caucasian 12%; East Indian, Chinese, Amerindian 12%; other 10% Religions: predominantly Roman Catholic Languages: French Literacy: 82% (male 81%, female 83%) age 15 and over can read and write (1982) Labor force: 23,265; services, government, and commerce 60.6%, industry 21.2%, agriculture 18.2% (1980) Organized labor: 7% of labor force :French Guiana Government Long-form name: Department of Guiana Type: overseas department of France Capital: Cayenne Administrative divisions: none (overseas department of France) Independence: none (overseas department of France) Constitution: 28 September 1958 (French Constitution) Legal system: French legal system National holiday: Taking of the Bastille, 14 July (1789) Executive branch: French president, commissioner of the republic Legislative branch: unicameral General Council and a unicameral Regional Council Judicial branch: highest local court is the Court of Appeals based in Martinique with jurisdiction over Martinique, Guadeloupe, and French Guiana Leaders: Chief of State: President Francois MITTERRAND (since 21 May 1981) Head of Government: Commissioner of the Republic Jean-Francois DICHIARA (since NA 1990) Political parties and leaders: Guianese Socialist Party (PSG), Gerard HOLDER; Rally for the Republic (RPR), Paulin BRUNE; Guianese Democratic Action (ADG), Andre LECANTE; Union for French Democracy (UDF), Claude Ho A CHUCK; National Front (FN), Guy MALON; Popular and National Party of Guiana (PNPG), Claude ROBO; National Anti-Colonist Guianese Party (PANGA), Michel KAPEL Suffrage: universal at age 18 Elections: French National Assembly: last held 24 September 1989 (next to be held September 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (2 total) PSG 1, RPR 1 French Senate: last held 24 September 1989 (next to be held September 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (1 total) PSG 1 Regional Council: last held 16 March 1986 (next to be held NA 1991); results - PSG 43%, RPR 27.7%, ADG 12.2%, UDF 8. 9%, FN 3.7%, PNPG 1.4%, other 3.1%; seats - (31 total) PSG 15, RPR 9, ADG 4, UDF 3 Member of: FZ, WCL, WFTU Diplomatic representation: as an overseas department of France, the interests of French Guiana are represented in the US by France Flag: the flag of France is used :French Guiana Economy Overview: The economy is tied closely to that of France through subsidies and imports. Besides the French space center at Kourou, fishing and forestry are the most important economic activities, with exports of fish and fish products (mostly shrimp) accounting for more than 60% of total revenue in 1987. The large reserves of tropical hardwoods, not fully exploited, support an expanding sawmill industry that provides sawn logs for export. Cultivation of crops - rice, cassava, bananas, and sugarcane - are limited to the coastal area, where the population is largely concentrated. French Guiana is heavily dependent on imports of food and energy. Unemployment is a serious problem, particularly among younger workers. GDP: exchange rate conversion - $186 million, per capita $2,240; real growth rate NA% (1985) Inflation rate (consumer prices): 4.1% (1987) Unemployment rate: 15% (1987) Budget: revenues $735 million; expenditures $735 million, including capital expenditures of NA (1987) Exports: $54.0 million (f.o.b., 1987) commodities: shrimp, timber, rum, rosewood essence partners: France 31%, US 22%, Japan 10% (1987) Imports: $394.0 million (c.i.f., 1987) commodities: food (grains, processed meat), other consumer goods, producer goods, petroleum partners: France 62%, Trinidad and Tobago 9%, US 4%, FRG 3% (1987) External debt: $1.2 billion (1988) Industrial production: growth rate NA% Electricity: 92,000 kW capacity; 185 million kWh produced, 1,821 kWh per capita (1991) Industries: construction, shrimp processing, forestry products, rum, gold mining Agriculture: some vegetables for local consumption; rice, corn, manioc, cocoa, bananas, sugar; livestock - cattle, pigs, poultry Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.51 billion Currency: French franc (plural - francs); 1 French franc (F) = 100 centimes Exchange rates: French francs (F) per US$1 - 5.3801 (January 1992), 5.6421 (1991), 5.4453 (1990), 6.3801 (1989), 5.9569 (1988), 6.0107 (1987) Fiscal year: calendar year :French Guiana Communications Highways: 680 km total; 510 km paved, 170 km improved and unimproved earth Inland waterways: 460 km, navigable by small oceangoing vessels and river and coastal steamers; 3,300 km navigable by native craft Ports: Cayenne Civil air: no major transport aircraft Airports: 10 total, 10 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair open-wire and radio relay system; 18,100 telephones; broadcast stations - 5 AM, 7 FM, 9 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :French Guiana Defense Forces Branches: French Forces, Gendarmerie Manpower availability: males 15-49 37,467; 24,534 fit for military service Note: defense is the responsibility of France :French Polynesia Geography Total area: 3,941 km2 Land area: 3,660 km2 Comparative area: slightly less than one-third the size of Connecticut Land boundaries: none Coastline: 2,525 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical, but moderate Terrain: mixture of rugged high islands and low islands with reefs Natural resources: timber, fish, cobalt Land use: arable land 1%; permanent crops 19%; meadows and pastures 5%; forest and woodland 31%; other 44% Environment: occasional cyclonic storm in January; includes five archipelagoes Note: Makatea in French Polynesia is one of the three great phosphate rock islands in the Pacific Ocean - the others are Banaba (Ocean Island) in Kiribati and Nauru :French Polynesia People Population: 205,620 (July 1992), growth rate 2.3% (1992) Birth rate: 28 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 15 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 68 years male, 73 years female (1992) Total fertility rate: 3.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - French Polynesian(s); adjective - French Polynesian Ethnic divisions: Polynesian 78%, Chinese 12%, local French 6%, metropolitan French 4% Religions: mainly Christian; Protestant 54%, Roman Catholic 30%, other 16% Languages: French and Tahitian (both official) Literacy: 98% (male 98%, female 98%) age 14 and over but definition of literacy not available (1977) Labor force: 76,630 employed (1988) Organized labor: NA :French Polynesia Government Long-form name: Territory of French Polynesia Type: overseas territory of France since 1946 Capital: Papeete Administrative divisions: none (overseas territory of France); there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are 5 archipelagic divisions named Archipel des Marquises, Archipel des Tuamotu, Archipel des Tubuai, Iles du Vent, and Iles Sous-le-Vent; note - Clipperton Island is administered by France from French Polynesia Independence: none (overseas territory of France) Constitution: 28 September 1958 (French Constitution) Legal system: based on French system National holiday: Taking of the Bastille, 14 July (1789) Executive branch: French president, high commissioner of the republic, president of the Council of Ministers, vice president of the Council of Ministers, Council of Ministers Legislative branch: unicameral Territorial Assembly Judicial branch: Court of Appeal Leaders: Chief of State: President Francois MITTERRAND (since 21 May 1981); High Commissioner of the Republic Jean MONTPEZAT (since November 1987) Head of Government: President of the Council of Ministers Gaston FLOSSE (since 10 May 1991); Vice President of the Council of Ministers Joel BUILLARD (since 12 September 1991) Political parties and leaders: People's Rally (Tahoeraa Huiraatira; Gaullist), Gaston FLOSSE; Polynesian Union Party (Te Tiarama; centrist), Alexandre LEONTIEFF; New Fatherland Party (Ai'a Api), Emile VERNAUDON; Polynesian Liberation Front (Tavini Huiraatira), Oscar TEMARU; other small parties Suffrage: universal at age 18 Elections: National Assembly last held 5 and 12 June 1988 (next to be held June 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (2 total) People's Rally (Gaullist) 1, New Fatherland Party 1 French Senate: last held 24 September 1989 (next to be held September 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (1 total) party NA Territorial Assembly: last held 17 March 1991 (next to be held March 1996); results - percent of vote by party NA; seats - (41 total) People's Rally (Gaullist) 18, Polynesian Union Party 14, New Fatherland Party 5, other 4 Member of: FZ, ICFTU, SPC, WMO Diplomatic representation: as an overseas territory of France, French Polynesian interests are represented in the US by France :French Polynesia Government Flag: the flag of France is used :French Polynesia Economy Overview: Since 1962, when France stationed military personnel in the region, French Polynesia has changed from a subsistence economy to one in which a high proportion of the work force is either employed by the military or supports the tourist industry. Tourism accounts for about 20% of GDP and is a primary source of hard currency earnings. GDP: exchange rate conversion - $1.2 billion, per capita $6,000; real growth rate NA% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 2.9% (1989) Unemployment rate: 14.9% (1988 est.) Budget: revenues $614 million; expenditures $957 million, including capital expenditures of $NA (1988) Exports: $88.9 million (f.o.b., 1989) commodities: coconut products 79%, mother-of-pearl 14%, vanilla, shark meat partners: France 54%, US 17%, Japan 17% Imports: $765 million (c.i.f., 1989) commodities: fuels, foodstuffs, equipment partners: France 53%, US 11%, Australia 6%, NZ 5% External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 72,000 kW capacity; 265 million kWh produced, 1,390 kWh per capita (1990) Industries: tourism, pearls, agricultural processing, handicrafts Agriculture: coconut and vanilla plantations; vegetables and fruit; poultry, beef, dairy products Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-88), $3.95 billion Currency: Comptoirs Francais du Pacifique franc (plural - francs); 1 CFP franc (CFPF) = 100 centimes Exchange rates: Comptoirs Francais du Pacifique francs (CFPF) per US$1 - 97.81 (January 1992), 102.57 (1991), 99.00 (1990), 115.99 (1989), 108.30 (1988), 109.27 (1987); note - linked at the rate of 18.18 to the French franc Fiscal year: calendar year :French Polynesia Communications Highways: 600 km (1982) Ports: Papeete, Bora-bora Merchant marine: 3 ships (1,000 GRT or over) totaling 4,128 GRT/6,710 DWT; includes 2 passenger-cargo, 1 refrigerated cargo; note - a captive subset of the French register Civil air: about 6 major transport aircraft Airports: 43 total, 41 usable; 23 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 12 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 33,200 telephones; 84,000 radio receivers; 26,400 TV sets; broadcast stations - 5 AM, 2 FM, 6 TV; 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station :French Polynesia Defense Forces Branches: French forces (including Army, Navy, Air Force), Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 50,844; NA fit for military service Note: defense is responsibility of France :French Southern and Antarctic Lands Geography Total area: 7,781 km2 Land area: 7,781 km2; includes Ile Amsterdam, Ile Saint-Paul, Iles Kerguelen, and Iles Crozet; excludes Terre Adelie claim of about 500,000 km2 in Antarctica that is not recognized by the US Comparative area: slightly less than 1.5 times the size of Delaware Land boundaries: none Coastline: 1,232 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm (Iles Kerguelen only) Territorial sea: 12 nm Disputes: Terre Adelie claim in Antarctica is not recognized by the US Climate: antarctic Terrain: volcanic Natural resources: fish, crayfish Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: Ile Amsterdam and Ile Saint-Paul are extinct volcanoes Note: located in the southern Indian Ocean about equidistant between Africa, Antarctica, and Australia :French Southern and Antarctic Lands People Population: summer (January 1991) - 200, winter (July 1992) - 150, growth rate 0.0% (1992); note - mostly researchers :French Southern and Antarctic Lands Government Long-form name: Territory of the French Southern and Antarctic Lands Type: overseas territory of France since 1955; governed by High Administrator Bernard de GOUTTES (since May 1990), who is assisted by a 7-member Consultative Council and a 12-member Scientific Council Capital: none; administered from Paris, France Administrative divisions: none (overseas territory of France); there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are 3 districts named Ile Crozet, Iles Kerguelen, and Iles Saint-Paul et Amsterdam; excludes Terre Adelie claim in Antarctica that is not recognized by the US Flag: the flag of France is used :French Southern and Antarctic Lands Economy Overview: Economic activity is limited to servicing meteorological and geophysical research stations and French and other fishing fleets. The fishing catches landed on Iles Kerguelen by foreign ships are exported to France and Reunion. Budget: $33.6 million (1990) :French Southern and Antarctic Lands Communications Ports: none; offshore anchorage only Merchant marine: 12 ships (1,000 GRT or over) totaling 192,752 GRT/334,400 DWT; includes 1 cargo, 3 refrigerated cargo, 2 roll-on/roll-off cargo, 2 petroleum tanker, 1 liquefied gas, 2 bulk, 1 multifunction large load carrier; note - a captive subset of the French register Telecommunications: NA :French Southern and Antarctic Lands Defense Forces Branches: French Forces (including Army, Navy, Air Force) Note: defense is the responsibility of France :Gabon Geography Total area: 267,670 km2 Land area: 257,670 km2 Comparative area: slightly smaller than Colorado Land boundaries: 2,551 km; Cameroon 298 km, Congo 1,903 km, Equatorial Guinea 350 km Coastline: 885 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: maritime boundary dispute with Equatorial Guinea because of disputed sovereignty over islands in Corisco Bay Climate: tropical; always hot, humid Terrain: narrow coastal plain; hilly interior; savanna in east and south Natural resources: crude oil, manganese, uranium, gold, timber, iron ore Land use: arable land 1%; permanent crops 1%; meadows and pastures 18%; forest and woodland 78%; other 2% Environment: deforestation :Gabon People Population: 1,106,355 (July 1992), growth rate 1.5% (1992) Birth rate: 29 births/1,000 population (1992) Death rate: 14 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 100 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 51 years male, 56 years female (1992) Total fertility rate: 4.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Gabonese (singular and plural); adjective - Gabonese Ethnic divisions: about 40 Bantu tribes, including four major tribal groupings (Fang, Eshira, Bapounou, Bateke); about 100,000 expatriate Africans and Europeans, including 27,000 French Religions: Christian 55-75%, Muslim less than 1%, remainder animist Languages: French (official), Fang, Myene, Bateke, Bapounou/Eschira, Bandjabi Literacy: 61% (male 74%, female 48%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 120,000 salaried; agriculture 65.0%, industry and commerce 30.0%, services 2.5%, government 2.5%; 58% of population of working age (1983) Organized labor: there are 38,000 members of the national trade union, the Gabonese Trade Union Confederation (COSYGA) :Gabon Government Long-form name: Gabonese Republic Type: republic; multiparty presidential regime (opposition parties legalized 1990) Capital: Libreville Administrative divisions: 9 provinces; Estuaire, Haut-Ogooue, Moyen-Ogooue, Ngounie, Nyanga, Ogooue-Ivindo, Ogooue-Lolo, Ogooue-Maritime, Woleu-Ntem Independence: 17 August 1960 (from France) Constitution: 21 February 1961, revised 15 April 1975 Legal system: based on French civil law system and customary law; judicial review of legislative acts in Constitutional Chamber of the Supreme Court; compulsory ICJ jurisdiction not accepted National holiday: Renovation Day (Gabonese Democratic Party established), 12 March (1968) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral National Assembly (Assemblee Nationale) Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State: President El Hadj Omar BONGO (since 2 December 1967) Head of Government: Prime Minister Casimir OYE-MBA (since 3 May 1990) Political parties and leaders: Gabonese Democratic Party (PDG, former sole party), El Hadj Omar BONGO, president; National Recovery Movement - Lumberjacks (Morena-Bucherons); Gabonese Party for Progress (PGP); National Recovery Movement (Morena-Original); Association for Socialism in Gabon (APSG); Gabonese Socialist Union (USG); Circle for Renewal and Progress (CRP); Union for Democracy and Development (UDD) Suffrage: universal at age 21 Elections: National Assembly: last held on 28 October 1990 (next to be held by NA); results - percent of vote NA; seats - (120 total, 111 elected) PDG 62, National Recovery Movement - Lumberjacks (Morena-Bucherons) 19, PGP 18, National Recovery Movement (Morena-Original) 7, APSG 6, USG 4, CRP 1, independents 3 President: last held on 9 November 1986 (next to be held December 1993); results - President Omar BONGO was reelected without opposition Member of: ACCT, ACP, AfDB, BDEAC, CCC, CEEAC, ECA, FAO, FZ, G-24, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS (associate), NAM, OAU, OIC, OPEC, UDEAC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador-designate Alexandre SAMBAT; Chancery at 2034 20th Street NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 797-1000 :Gabon Government US: Ambassador Keith L. WAUCHOPE; Embassy at Boulevard de la Mer, Libreville (mailing address is B. P. 4000, Libreville); telephone (241) 762003/4, or 743492 Flag: three equal horizontal bands of green (top), yellow, and blue :Gabon Economy Overview: The economy, dependent on timber and manganese until the early 1970s, is now dominated by the oil sector. During the period 1981-85, oil accounted for about 46% of GDP, 83% of export earnings, and 65% of government revenues on average. The high oil prices of the early 1980s contributed to a substantial increase in per capita income, stimulated domestic demand, reinforced migration from rural to urban areas, and raised the level of real wages to among the highest in Sub-Saharan Africa. The three-year slide of Gabon's economy, which began with falling oil prices in 1985, was reversed in 1989 because of a near doubling of oil prices over their 1988 lows. In 1990 the economy posted strong growth despite serious strikes, but debt servicing problems are hindering economic advancement. The agricultural and industrial sectors are relatively underdeveloped, except for oil. GDP: exchange rate conversion - $3.3 billion, per capita $3,090; real growth rate 13% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 3% (1989 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $1.1 billion; expenditures $1.5 billion, including capital expenditures of $277 million (1990 est.) Exports: $1.16 billion (f.o.b., 1989) commodities: crude oil 70%, manganese 11%, wood 12%, uranium 6% partners: France 53%, US 22%, FRG, Japan Imports: $0.78 billion (c.i.f., 1989) commodities: foodstuffs, chemical products, petroleum products, construction materials, manufactures, machinery partners: France 48%, US 2.6%, FRG, Japan, UK External debt: $3.4 billion (December 1990 est.) Industrial production: growth rate -10% (1988 est.) Electricity: 315,000 kW capacity; 995 million kWh produced, 920 kWh per capita (1991) Industries: petroleum, food and beverages, timber, cement, plywood, textiles, mining - manganese, uranium, gold Agriculture: accounts for 10% of GDP (including fishing and forestry); cash crops - cocoa, coffee, palm oil; livestock not developed; importer of food; small fishing operations provide a catch of about 20,000 metric tons; okoume (a tropical softwood) is the most important timber product Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $66 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2,225 million; Communist countries (1970-89), $27 million Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes :Gabon Economy Exchange rates: Communaute Financiere Africaine francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) Fiscal year: calendar year :Gabon Communications Railroads: 649 km 1.437-meter standard-gauge single track (Transgabonese Railroad) Highways: 7,500 km total; 560 km paved, 960 km laterite, 5,980 km earth Inland waterways: 1,600 km perennially navigable Pipelines: crude oil 270 km; petroleum products 14 km Ports: Owendo, Port-Gentil, Libreville Merchant marine: 2 cargo ships (1,000 GRT or over) totaling 18,563 GRT/25,330 DWT Civil air: 15 major transport aircraft Airports: 70 total, 59 usable; 10 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 22 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: adequate system of cable, radio relay, tropospheric scatter links and radiocommunication stations; 15,000 telephones; broadcast stations - 6 AM, 6 FM, 3 (5 repeaters) TV; satellite earth stations - 3 Atlantic Ocean INTELSAT and 12 domestic satellite :Gabon Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Presidential Guard, National Gendarmerie, National Police Manpower availability: males 15-49, 267,580; 134,665 fit for military service; 9,262 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $102 million, 3.2% of GDP (1990 est.) :The Gambia Geography Total area: 11,300 km2 Land area: 10,000 km2 Comparative area: slightly more than twice the size of Delaware Land boundaries: 740 km; Senegal 740 km Coastline: 80 km Maritime claims: Contiguous zone: 18 nm Continental shelf: not specific Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: short section of boundary with Senegal is indefinite Climate: tropical; hot, rainy season (June to November); cooler, dry season (November to May) Terrain: flood plain of the Gambia River flanked by some low hills Natural resources: fish Land use: arable land 16%; permanent crops 0%; meadows and pastures 9%; forest and woodland 20%; other 55%; includes irrigated 3% Environment: deforestation Note: almost an enclave of Senegal; smallest country on the continent of Africa :The Gambia People Population: 902,089 (July 1992), growth rate 3.1% (1992) Birth rate: 47 births/1,000 population (1992) Death rate: 17 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 129 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 47 years male, 51 years female (1992) Total fertility rate: 6.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Gambian(s); adjective - Gambian Ethnic divisions: African 99% (Mandinka 42%, Fula 18%, Wolof 16%, Jola 10%, Serahuli 9%, other 4%); non-Gambian 1% Religions: Muslim 90%, Christian 9%, indigenous beliefs 1% Languages: English (official); Mandinka, Wolof, Fula, other indigenous vernaculars Literacy: 27% (male 39%, female 16%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 400,000 (1986 est.); agriculture 75.0%, industry, commerce, and services 18.9%, government 6.1%; 55% population of working age (1983) Organized labor: 25-30% of wage labor force :The Gambia Government Long-form name: Republic of The Gambia Type: republic under multiparty democratic rule Capital: Banjul Administrative divisions: 5 divisions and 1 city*; Banjul*, Lower River, MacCarthy Island, North Bank, Upper River, Western Independence: 18 February 1965 (from UK); The Gambia and Senegal signed an agreement on 12 December 1981 (effective 1 February 1982) that called for the creation of a loose confederation to be known as Senegambia, but the agreement was dissolved on 30 September 1989 Constitution: 24 April 1970 Legal system: based on a composite of English common law, Koranic law, and customary law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day, 18 February (1965) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: unicameral House of Representatives Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Alhaji Sir Dawda Kairaba JAWARA (since 24 April 1970); Vice President Bakary Bunja DARBO (since 12 May 1982) Political parties and leaders: People's Progressive Party (PPP), Dawda K. JAWARA, secretary general; National Convention Party (NCP), Sheriff DIBBA; Gambian People's Party (GPP), Hassan Musa CAMARA; United Party (UP), leader NA; People's Democratic Organization of Independence and Socialism (PDOIS), leader NA; People's Democratic Party (PDP), Jabel SALLAH Suffrage: universal at age 21 Elections: House of Representatives: last held on 11 March 1987 (next to be held by March 1992); results - PPP 56.6%, NCP 27.6%, GPP 14.7%, PDOIS 1%; seats - (43 total, 36 elected) PPP 31, NCP 5 President: last held on 11 March 1987 (next to be held March 1992); results - Sir Dawda JAWARA (PPP) 61.1%, Sherif Mustapha DIBBA (NCP) 25.2%, Assan Musa CAMARA (GPP) 13.7% Member of: ACP, AfDB, C, CCC, ECA, ECOWAS, FAO, G-77, GATT, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, IFC, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Ousman A. SALLAH; Chancery at Suite 720, 1030 15th Street NW, Washington, DC 20005; telephone (202) 842-1356 or 842-1359 US: Ambassador Arlene RENDER; Embassy at Pipeline Road (Kairaba Avenue), Fajara, Banjul (mailing address is P. M. B. No. 19, Banjul); telephone Serrekunda [220] 92856 or 92858, 91970, 91971 :The Gambia Government Flag: three equal horizontal bands of red (top), blue with white edges, and green :The Gambia Economy Overview: The Gambia has no important mineral or other natural resources and has a limited agricultural base. It is one of the world's poorest countries with a per capita income of about $230. About 75% of the population is engaged in crop production and livestock raising, which contribute 30% to GDP. Small-scale manufacturing activity - processing peanuts, fish, and hides - accounts for less than 10% of GDP. Tourism is a growing industry. The Gambia imports one-third of its food, all fuel, and most manufactured goods. Exports are concentrated on peanut products (about 75% of total value). GDP: exchange rate conversion - $207 million, per capita $235; real growth rate 3% (FY91 est.) Inflation rate (consumer prices): 6.0% (FY91) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $79 million; expenditures $84 million, including capital expenditures of $21 million (FY90) Exports: $116 million (f.o.b., FY90) commodities: peanuts and peanut products, fish, cotton lint, palm kernels partners: Japan 60%, Europe 29%, Africa 5%, US 1, other 5% (1989) Imports: $147 million (f.o.b., FY90) commodities: foodstuffs, manufactures, raw materials, fuel, machinery and transport equipment partners: Europe 57%, Asia 25%, USSR/EE 9%, US 6%, other 3% (1989) External debt: $336 million (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 6.7%; accounts for 5.8% of GDP (FY90) Electricity: 30,000 kW capacity; 65 million kWh produced, 75 kWh per capita (1991) Industries: peanut processing, tourism, beverages, agricultural machinery assembly, woodworking, metalworking, clothing Agriculture: accounts for 30% of GDP and employs about 75% of the population; imports one-third of food requirements; major export crop is peanuts; the other principal crops - millet, sorghum, rice, corn, cassava, palm kernels; livestock - cattle, sheep, and goats; forestry and fishing resources not fully exploited Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $93 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $535 million; Communist countries (1970-89), $39 million Currency: dalasi (plural - dalasi); 1 dalasi (D) = 100 bututs Exchange rates: dalasi (D) per US$1 - 8.790 (March 1992), 8.803 (1991), 7.883 (1990), 7.5846 (1989), 6.7086 (1988), 7.0744 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :The Gambia Communications Highways: 3,083 km total; 431 km paved, 501 km gravel/laterite, and 2,151 km unimproved earth Inland waterways: 400 km Ports: Banjul Civil air: 4 major transport aircraft Airports: 1 with permanent-surface runway 2,440-3,659 m Telecommunications: adequate network of radio relay and wire; 3,500 telephones; broadcast stations - 3 AM, 2 FM; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :The Gambia Defense Forces Branches: Army, Navy, National Gendarmerie, National Police Manpower availability: males 15-49, 194,480; 98,271 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - more than $1 million, 0.7% of GDP (1989) \ :Gaza Strip Geography Total area: 380 km2 Land area: 380 km2 Comparative area: slightly more than twice the size of Washington, DC Land boundaries: 62 km; Egypt 11 km, Israel 51 km Coastline: 40 km Maritime claims: Israeli occupied with status to be determined Disputes: Israeli occupied with status to be determined Climate: temperate, mild winters, dry and warm to hot summers Terrain: flat to rolling, sand- and dune- covered coastal plain Natural resources: negligible Land use: arable land 13%, permanent crops 32%, meadows and pastures 0%, forest and woodland 0%, other 55% Environment: desertification Note: The war between Israel and the Arab states in June 1967 ended with Israel in control of the West Bank and the Gaza Strip, the Sinai, and the Golan Heights. As stated in the 1978 Camp David accords and reaffirmed by President Bush's post - Gulf crisis peace initiative, the final status of the West Bank and the Gaza Strip, their relationship with their neighbors, and a peace treaty be-tween Israel and Jordan are to be negotiated among the concerned parties. Camp David further specifies that these negotiations will resolve the respective boundaries. Pending the completion of this process, it is US policy that the final status of the West Bank and the Gaza Strip has yet to be determined. In the US view, the term West Bank describes all of the area west of the Jordan River under Jordanian administration before the 1967 Arab-Israeli war. With respect to negotiations envisaged in the framework agreement, however, it is US policy that a distinction must be made between Jerusalem and the rest of the West Bank because of the city's special status and circumstances. Therefore, a negotiated solution for the final status of Jerusalem could be different in character from that of the rest of the West Bank. The Gaza Strip is currently governed by Israeli military authorities and Israeli civil administration; it is US policy that the final status of the Gaza Strip will be determined by negotiations among the concerned parties; these negotiations will determine how this area is to be governed. There are 18 Jewish settlements in the Gaza Strip. :Gaza Strip People Population: 681,026 (July 1992), growth rate 3.6% (1992); in addition, there are 4,000 Jewish settlers in the Gaza Strip (1992 est.) Birth rate: 46 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: - 4 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 41 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 68 years female (1992) Total fertility rate: 6.9 children born/woman (1992) Nationality: NA Ethnic divisions: Palestinian Arab and other 99.8%, Jewish 0.2% Religions: Muslim (predominantly Sunni) 99%, Christian 0.7%, Jewish 0.3% Languages: Arabic, Israeli settlers speak Hebrew; English widely understood Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: (excluding Israeli Jewish settlers) small industry, commerce and business 32.0%, construction 24.4%, service and other 25.5%, and agriculture 18.1% (1984) Organized labor: NA :Gaza Strip Government Long-form name: none :Gaza Strip Economy Overview: In 1990 roughly 40% of Gaza Strip workers were employed across the border by Israeli industrial, construction, and agricultural enterprises, with worker remittances accounting for about one-third of GNP. The construction, agricultural, and industrial sectors account for about 15%, 12%, and 8% of GNP, respectively. Gaza depends upon Israel for some 90% of its external trade. Unrest in the territory in 1988-92 (intifadah) has raised unemployment and substantially lowered the standard of living of Gazans. The Persian Gulf crisis and its aftershocks also have dealt severe blows to Gaza since August 1990. Worker remittances from the Gulf states have plunged, unemployment has increased, and exports have fallen dramatically. The area's economic outlook remains bleak. GNP: exchange rate conversion - $380 million, per capita $590; real growth rate - 30% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 9% (1991 est.) Unemployment rate: 20% (1990 est.) Budget: revenues $33.8 million; expenditures $33.3 million, including capital expenditures of $NA (FY88) Exports: $30 million (f.o.b., 1989) commodities: citrus partners: Israel, Egypt Imports: $255 million (c.i.f., 1989) commodities: food, consumer goods, construction materials partners: Israel, Egypt External debt: $NA Industrial production: growth rate 10% (1989); accounts for about 8% of GNP Electricity: power supplied by Israel Industries: generally small family businesses that produce textiles, soap, olive-wood carvings, and mother-of-pearl souvenirs; the Israelis have established some small-scale modern industries in an industrial center Agriculture: accounts for about 12% of GNP; olives, citrus and other fruits, vegetables, beef, dairy products Economic aid: NA Currency: new Israeli shekel (plural - shekels); 1 new Israeli shekel (NIS) = 100 new agorot Exchange rates: new Israeli shekels (NIS) per US$1 - 2.2984 (January 1992), 2.2792 (1991), 2.0162 (1990), 1.9164 (1989), 1.5989 (1988), 1.5946 (1987) Fiscal year: previously 1 April - 31 March; FY91 was 1 April - 3l December, and since 1 January 1992 the fiscal year has conformed to the calendar year :Gaza Strip Communications Railroads: one line, abandoned and in disrepair, some trackage remains Highways: small, poorly developed indigenous road network Ports: facilities for small boats to service the city of Gaza Airports: 1 with permanent-surface runway less than 1,220 m Telecommunications: broadcast stations - no AM, no FM, no TV :Gaza Strip Defense Forces Branches: NA Manpower availability: males 15-49, 136,311; NA fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Georgia Geography Total area: 69,700 km2 Land area: 69,700 km2 Comparative area: slightly larger than South Carolina Land boundaries: 1,461 km; Armenia 164 km, Azerbaijan 322 km, Russia 723 km, Turkey 252 km Coastline: 310 km Maritime claims: Contiguous zone: NA nm Continental Shelf: NA meter depth Exclusive economic zone: NA nm Exclusive fishing zone: NA nm Territorial sea: NA nm, Georgian claims unknown; 12 nm in 1973 USSR-Turkish Protocol concerning the sea boundary between the two states in the Black Sea Disputes: none Climate: warm and pleasant; Mediterranean-like on Black Sea coast Terrain: largely mountainous with Great Caucasus Mountains in the north and Lesser Caucasus Mountains in the south; Colchis lowland opens to the Black Sea in the west; Kura River Basin in the east; good soils in river valley flood plains, foothills of Colchis lowland Natural resources: forest lands, hydropower, manganese deposits, iron ores, copper, minor coal and oil deposits; coastal climate and soils allow for important tea and citrus growth Land use: NA% arable land; NA% permanent crops; NA% meadows and pastures; NA% forest and woodland; NA% other; includes 200,000 hectares irrigated Environment: air pollution, particularly in Rustavi; heavy pollution of Kura River, Black Sea :Georgia People Population: 5,570,978 (July 1992), growth rate 0.8% (1992) Birth rate: 17 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 34 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 67 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: 2.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Georgian(s); adjective - Georgian Ethnic divisions: Georgian 68.8%, Armenian 9.0%, Russian Azari 5.1%, Ossetian 3.2%, Abkhaz 1.7%, other 4.8% Religions: Russian Orthodox 10%, Georgian Orthodox 65%, Armenian Orthodox 8%, Muslim 11%, unknown 6% Languages: Georgian (official language) 71%, Russian 9%, other 20% - Armenian 7%, Azerbaijani 6% Literacy: NA% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write Labor force: 2,834,000; agriculture 29.1% (1988), government NA%, industry 17.8%, other 53.1% Organized labor: NA :Georgia Government Long-form name: Republic of Georgia Type: republic Capital: T'bilisi (Tbilisi) Administrative divisions: 2 autonomous republics (avtomnoy respubliki, singular - avtom respublika); Abkhazia (Sukhumi), Ajaria (Batumi); note - the administrative centers of the autonomous republics are included in parentheses; there are no oblasts - the rayons around T'bilisi are under direct republic jurisdiction; also included is the South Ossetia Autonomous Oblast Independence: 9 April 1991 (from Soviet Union); formerly Georgian Soviet Socialist Republic Constitution: adopted NA, effective NA Legal system: NA National holiday: Independence Day, 9 April 1991 Executive branch: State Council, chairman of State Council, Council of Ministers, prime minister Legislative branch: unicameral Supreme Soviet Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Chairman of State Council Eduard SHEVARDNADZE (since March 1992) Head of Government: Acting Prime Minister Tengiz SIGUA (since January 1992); First Deputy Prime Minister Otar KVILITAYA (since January 1992); First Deputy Prime Minister Tengiz KITOVANI (since March 1992) Political parties and leaders: All-Georgian Merab Kostava Society, Vazha ADAMIA, chairman; All-Georgian Tradionalists' Union, Akakiy ASATIANI, chairman; Georgian National Front - Radical Union, Ruslan GONGADZE, chairman; Social-Democratic Party, Guram MUCHAIDZE, chairman; All-Georgian Rustaveli Society, Akakiy BAKRADZE, chairman; Georgian Monarchists' Party, Teymur JORJOLIANI, chairman; Georgian Popular Front, Nodar NATADZE, chairman; National Democratic Party, Georgiy CHANTURIA, chairman; National Independence Party, Irakliy TSERETELI, chairman; Charter 1991 Party, Tedo PAATASHVILI, chairman; Democratic Georgia Party, Georgiy SHENGELAYA, Chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: Georgian Parliament: last held November 1990; results - 7-party coalition Round Table - Free Georgia 62%, other 38%; seats - (250) Round Table - Free Georgia 155, other 95 President: Zviad GAMSAKHURDIYA, 87% of vote Other political or pressure groups: NA Member of: CSCE, IMF, World Bank :Georgia Government Diplomatic representation: Ambassador NA, Chancery at NA NW, Washington, DC 200__; telephone (202) NA US: Ambassador NA; Embassy at NA (mailing address is APO New York 09862) Flag: maroon field with small rectangle in upper left corner; rectangle divided horizontally with black on top, white below :Georgia Economy Overview: Among the former Soviet republics, Georgia is noted for its Black Sea tourist industry, its large output of citrus fruits and tea, and the amazing diversity of an industrial sector that accounted, however, for less than 2% of the USSR's output. Another salient characteristic of the economy has been a flourishing private sector (compared with the other republics). Almost 30% of the labor force is employed in agriculture and 18% in industry. Mineral resources consist of manganese and copper, and, to a lesser extent, molybdenum, arsenic, tungsten, and mercury. Except for very small quantities of domestic oil, gas, and coal, fuel must be imported from neighboring republics. Oil and its products are delivered by pipeline from Azerbaijan to the port of Batumi for export and local refining. Gas is supplied in pipelines from Krasnodar and Stavropol'. Georgia is nearly self-sufficient in electric power, thanks to abundant hydropower stations as well as some thermal power stations. The dismantling of central economic controls is being delayed by political factionalism, marked by armed struggles between the elected government and the opposition, and industrial output seems to have fallen more steeply in Georgia in 1991 than in any other of the former Soviet republics. To prevent further economic decline, Georgia must establish domestic peace and must maintain economic ties to the other former Soviet republics while developing new links to the West. GDP: purchasing power equivalent - $NA; per capita $NA; real growth rate - 23% (1991) Inflation rate (consumer prices): approximately 90% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA; expenditures $NA, including capital expenditures of $NA million (1991) Exports: $176 million (f.o.b., 1990) commodities: citrus fruits, tea, other agricultural products; diverse types of machinery; ferrous and nonferrous metals; textiles partners: NA Imports: $1.5 billion (c.i.f., 1990) commodities: machinery and parts, fuel, transport equipment, textiles partners: NA External debt: $650 million (1991 est.) Industrial production: growth rate - 19% (1991) Electricity: 4,575,000 kW capacity; 15,300 million kWh produced, about 2,600 kWh per capita (1991) Industries: Heavy industrial products include raw steel, rolled steel, cement, lumber; machine tools, foundry equipment, electric mining locomotives, tower cranes, electric welding equipment, machinery for food preparation, meat packing, dairy, and fishing industries; air-conditioning electric motors up to 100 kW in size, electric motors for cranes, magnetic starters for motors; devices for control of industrial processes; trucks, tractors, and other farm machinery; light industrial products, including cloth, hosiery, and shoes :Georgia Economy Agriculture: accounted for 97% of former USSR citrus fruits and 93% of former USSR tea; berries and grapes; sugar; vegetables, grains, and potatoes; cattle, pigs, sheep, goats, and poultry Illicit drugs: illicit producers of cannabis and opium; mostly for domestic consumption; status of government eradication programs unknown; used as transshipment points for illicit drugs to Western Europe Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $NA billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-86), $NA million; Communist countries (1971-86), $NA million Currency: as of May 1992, retaining ruble as currency Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Georgia Communications Railroads: 1,570 km, does not include industrial lines (1990) Highways: 33,900 km total; 29,500 km hard surfaced, 4,400 km earth (1990) Inland waterways: NA km perennially navigable Pipelines: crude oil NA km, refined products NA km, natural gas NA km Ports: maritime - Batumi, Poti; inland - NA Merchant marine: 54 ships (1,000 GRT or over) totaling 715,802 GRT/1,108,068 DWT; includes 16 bulk cargo, 34 oil tanker, 2 chemical tanker, and 2 specialized liquid carrier Civil air: NA major transport aircraft Airports: NA total, NA usable; NA with permanent-surface runways; NA with runways over 3,659 m; NA with runways 2,440-3,659 m; NA with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: poor telephone service; 339,000 unsatisfied applications for telephones (31 January 1992); international links via landline to CIS members and Turkey; low capacity satellite earth station and leased international connections via the Moscow international gateway switch :Georgia Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops), National Guard; CIS Forces (Ground, Navy, Air, and Air Defense) Manpower availability: males 15-49, NA fit for military service; NA reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GNP :Germany Geography Total area: 356,910 km2 Land area: 349,520 km2; comprises the formerly separate Federal Republic of Germany, the German Democratic Republic, and Berlin following formal unification on 3 October 1990 Comparative area: slightly smaller than Montana Land boundaries: 3,790 km; Austria 784 km, Belgium 167 km, Czechoslovakia 815 km, Denmark 68 km, France 451 km, Luxembourg 138 km, Netherlands 577 km, Poland 456 km, Switzerland 334 km Coastline: 2,389 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: North Sea and Schleswig-Holstein coast of Baltic Sea - 3 nm (extends, at one point, to 16 nm in the Helgolander Bucht); remainder of Baltic Sea - 12 nm Disputes: the boundaries of Germany were set by the Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany signed 12 September 1990 in Moscow by the Federal Republic of Germany, the German Democratic Republic, France, the United Kingdom, the United States, and the Soviet Union; this Treaty entered into force on 15 March 1991; a subsequent Treaty between Germany and Poland, reaffirming the German-Polish boundary, was signed on 14 November 1990 and took effect on 16 January 1992 Climate: temperate and marine; cool, cloudy, wet winters and summers; occasional warm, tropical foehn wind; high relative humidity Terrain: lowlands in north, uplands in center, Bavarian Alps in south Natural resources: iron ore, coal, potash, timber, lignite, uranium, copper, natural gas, salt, nickel Land use: arable land 34%; permanent crops 1%; meadows and pastures 16%; forest and woodland 30%; other 19%; includes irrigated 1% Environment: air and water pollution; groundwater, lakes, and air quality in eastern Germany are especially bad; significant deforestation in the eastern mountains caused by air pollution and acid rain Note: strategic location on North European Plain and along the entrance to the Baltic Sea :Germany People Population: 80,387,283 (July 1992), growth rate 0.5% (1992) Birth rate: 11 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 5 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 7 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 73 years male, 79 years female (1992) Total fertility rate: 1.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - German(s); adjective - German Ethnic divisions: primarily German; small Danish and Slavic minorities Religions: Protestant 45%, Roman Catholic 37%, unaffiliated or other 18% Languages: German Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1970 est.) Labor force: 36,750,000; industry 41%, agriculture 6%, other 53% (1987) Organized labor: 47% of labor force (1986 est.) :Germany Government Long-form name: Federal Republic of Germany Type: federal republic Capital: Berlin; note - the shift from Bonn to Berlin will take place over a period of years with Bonn retaining many administrative functions and several ministries Administrative divisions: 16 states (lander, singular - land); Baden-Wurttemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thuringen Independence: 18 January 1871 (German Empire unification); divided into four zones of occupation (UK, US, USSR, and later, France) in 1945 following World War II; Federal Republic of Germany (FRG or West Germany) proclaimed 23 May 1949 and included the former UK, US, and French zones; German Democratic Republic (GDR or East Germany) proclaimed 7 October 1949 and included the former USSR zone; unification of West Germany and East Germany took place 3 October 1990; all four power rights formally relinquished 15 March 1991 Constitution: 23 May 1949, provisional constitution known as Basic Law Legal system: civil law system with indigenous concepts; judicial review of legislative acts in the Federal Constitutional Court; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: German Unity Day, 3 October (1990) Executive branch: president, chancellor, Cabinet Legislative branch: bicameral parliament (no official name for the two chambers as a whole) consists of an upper chamber or Federal Council (Bundesrat) and a lower chamber or Federal Diet (Bundestag) Judicial branch: Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht) Leaders: Chief of State: President Dr. Richard von WEIZSACKER (since 1 July 1984) Head of Government: Chancellor Dr. Helmut KOHL (since 4 October 1982) *** No entry for this item *** Political parties and leaders: Christian Democratic Union (CDU), Helmut KOHL, chairman; Christian Social Union (CSU), Theo WAIGEL; Free Democratic Party (FDP), Otto Count LAMBSDORFF, chairman; Social Democratic Party (SPD), Bjoern ENGHOLM, - chairman; - Green - Party - Ludger VOLMER, Christine WEISKE, co-chairmen (after the 2 December 1990 election the East and West German Green Parties united); Alliance 90 united to form one party in September 1991, Petra MORAWE, chairwoman; Republikaner, Franz SCHOENHUBER; National Democratic Party (NPD), Walter BACHMANN; Communist Party (DKP), Rolf PRIEMER Suffrage: universal at age 18 :Germany Government Elections: Federal Diet: last held 2 December 1990 (next to be held October 1994); results - CDU 36.7%, SPD 33.5%, FDP 11.0%, CSU 7.1%, Green Party (West Germany) 3.9%, PDS 2.4%, Republikaner 2.1%, Alliance 90/Green Party (East Germany) 1.2%, other 2.1%; seats - (662 total, 656 statutory with special rules to allow for slight expansion) CDU 268, SPD 239, FDP 79, CSU 51, PDS 17, Alliance 90/Green Party (East Germany) 8; note - special rules for this election allowed former East German parties to win seats if they received at least 5% of vote in eastern Germany *** No entry for this item *** Communists: West - about 40,000 members and supporters; East - about 200,000 party members (December 1991) Other political or pressure groups: expellee, refugee, and veterans groups Member of: AfDB, AG (observer), AsDB, BDEAC, BIS, CCC, CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, EC, ECE, EIB, ESA, FAO, G-5, G-7, G-10, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, NATO, NEA, OAS (observer), OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNHCR, UPU, WEU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Dr. Immo STABREIT will become Ambassador in late summer/early fall 1992; Chancery at 4645 Reservoir Road NW, Washington, DC 20007; telephone (202) 298-4000; there are German Consulates General in Atlanta, Boston, Chicago, Detroit, Houston, Los Angeles, San Francisco, Seattle, and New York, and Consulates in Miami and New Orleans US: Ambassador Robert M. KIMMITT; Embassy at Deichmanns Avenue, 5300 Bonn 2 (mailing address is APO AE 09080); telephone [49] (228) 3391; there is a US Branch Office in Berlin and US Consulates General in Frankfurt, Hamburg, Leipzig, Munich, and Stuttgart Flag: three equal horizontal bands of black (top), red, and yellow :Germany Economy Overview: The Federal Republic of Germany is making substantial progress in integrating and modernizing eastern Germany, but at a heavy economic cost. Western Germany's growth in 1991 slowed to 3.1% - the lowest rate since 1987 - because of slack world growth and higher interest rates and taxes required by the unification process. While western Germany's economy was in recession in the last half of 1991, eastern Germany's economy bottomed out after a nearly two-year freefall and shows signs of recovery, particularly in the construction, transportation, and service sectors. Eastern Germany could begin a fragile recovery later, concentrated in 1992 in construction, transportation, and services. The two regions remain vastly different, however, despite eastern Germany's progress. Western Germany has an advanced market economy and is a world leader in exports. It has a highly urbanized and skilled population that enjoys excellent living standards, abundant leisure time, and comprehensive social welfare benefits. Western Germany is relatively poor in natural resources, coal being the most important mineral. Western Germany's world-class companies manufacture technologically advanced goods. The region's economy is mature: services and manufacturing account for the dominant share of economic activity, and raw materials and semimanufactured goods constitute a large portion of imports. In recent years, manufacturing has accounted for about 31% of GDP, with other sectors contributing lesser amounts. Gross fixed investment in 1990 accounted for about 21% of GDP. In 1991, GDP in the western region was an estimated $19,200 per capita. In contrast, eastern Germany's economy is shedding the obsolete heavy industries that dominated the economy during the Communist era. Eastern Germany's share of all-German GDP is only about 7%, and eastern productivity is just 30% that of the west. The privatization agency for eastern Germany, the Treuhand, is rapidly selling many of the 11,500 firms under its control. The pace of private investment is starting to pick up, but questions about property rights and environmental liabilities remain. Eastern Germany has one of the world's largest reserves of low-grade lignite coal but little else in the way of mineral resources. The quality of statistics from eastern Germany is improving, yet many gaps remain; the federal government began producing all-German data for select economic statistics at the start of 1992. The most challenging economic problem is promoting eastern Germany's economic reconstruction - specifically, finding the right mix of fiscal, monetary, regulatory, and tax policies that will spur investment in eastern Germany - without destabilizing western Germany's economy or damaging relations with West European partners. The biggest danger is that excessive wage settlements and heavy federal borrowing could fuel inflation and prompt the German Central Bank, the Bundesbank, to keep a tight monetary policy to choke off a wage-price spiral. Meanwhile, the FRG has been providing billions of dollars to help the former Soviet republics and the reformist economies of Eastern Europe. GDP: purchasing power equivalent - Federal Republic of Germany: $1,331.4 billion, per capita $16,700; real growth rate 0.7%; western Germany: $1,235.8 billion, per capita $19,200; real growth rate 3.1%; eastern Germany $95.6 billion, per capita $5,870; real growth rate - 30% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): West - 3.5% (1991); East - NA% Unemployment rate: West - 6.3% (1991); East - 11% (1991) Budget: West (federal, state, local) - revenues $684 billion; expenditures $704 billion, including capital expenditures $NA (1990), East - NA Exports: West - $324.3 billion (f.o.b., 1989) :Germany Economy commodities: manufactures 86.6% (including machines and machine tools, chemicals, motor vehicles, iron and steel products), agricultural products 4.9%, raw materials 2.3%, fuels 1.3% Exports: partners: EC 53.3% (France 12.7%, Netherlands 8.3%, Italy 9.1%, UK 8.3%, Belgium-Luxembourg 7.3%), other Western Europe 15.9%, US 7.1%, Eastern Europe 4.1%, OPEC 2.7% (1990) Imports: West - $346.5 billion (f.o.b., 1989) commodities: manufactures 68.5%, agricultural products 12.0%, fuels 9.7%, raw materials 7.1% partners: EC 51.7% (France 11.7%, Netherlands 10.1%, Italy 9.3%, UK 6.7%, Belgium-Luxembourg 7.2%), other Western Europe 13.4%, US 6.6%, Eastern Europe 3.8%, OPEC 2.5% (1990) External debt: West - $500 million (June 1988); East - $20.6 billion (1989) Industrial production: growth rates, West - 5.4% (1990); East - 30% (1991 est.) Electricity: 133,000,000 kW capacity; 580,000 million kWh produced, 7,390 kWh per capita (1991) Industries: West - among world's largest producers of iron, steel, coal, cement, chemicals, machinery, vehicles, machine tools, electronics; food and beverages; East - metal fabrication, chemicals, brown coal, shipbuilding, machine building, food and beverages, textiles, petroleum refining Agriculture: West - accounts for about 2% of GDP (including fishing and forestry); diversified crop and livestock farming; principal crops and livestock include potatoes, wheat, barley, sugar beets, fruit, cabbage, cattle, pigs, poultry; net importer of food; fish catch of 202,000 metric tons in 1987; East - accounts for about 10% of GDP (including fishing and forestry); principal crops - wheat, rye, barley, potatoes, sugar beets, fruit; livestock products include pork, beef, chicken, milk, hides and skins; net importer of food; fish catch of 193,600 metric tons in 1987 Economic aid: West - donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $75.5 billion; East - donor - $4.0 billion extended bilaterally to non-Communist less developed countries (1956-89) Currency: deutsche mark (plural - deutsche marks); 1 deutsche mark (DM) = 100 pfennige Exchange rates: deutsche marks (DM) per US$1 - 1.6611 (March 1992), 1.6595 (1991), 1.6157 (1990), 1.8800 (1989), 1.7562 (1988), 1.7974 (1987) Fiscal year: calendar year :Germany Communications Railroads: West - 31,443 km total; 27,421 km government owned, 1.435-meter standard gauge (12,491 km double track, 11,501 km electrified); 4,022 km nongovernment owned, including 3,598 km 1.435-meter standard gauge (214 km electrified) and 424 km 1.000-meter gauge (186 km electrified); East - 14,025 km total; 13,750 km 1.435-meter standard gauge, 275 km 1.000-meter or other narrow gauge; 3,830 (est.) km 1.435-meter standard gauge double-track; 3,475 km overhead electrified (1988) Highways: West - 466,305 km total; 169,568 km primary, includes 6,435 km autobahn, 32,460 km national highways (Bundesstrassen), 65,425 km state highways (Landesstrassen), 65,248 km county roads (Kreisstrassen); 296,737 km of secondary communal roads (Gemeindestrassen); East - 124,604 km total; 47,203 km concrete, asphalt, stone block, of which 1,855 km are autobahn and limited access roads, 11,326 are trunk roads, and 34,022 are regional roads; 77,401 municipal roads (1988) Inland waterways: West - 5,222 km, of which almost 70% are usable by craft of 1,000-metric ton capacity or larger; major rivers include the Rhine and Elbe; Kiel Canal is an important connection between the Baltic Sea and North Sea; East - 2,319 km (1988) Pipelines: crude oil 3,644 km; petroleum products 3,946 km; natural gas 97,564 km (1988) Ports: maritime - Bremerhaven, Brunsbuttel, Cuxhaven, Emden, Bremen, Hamburg, Kiel, Lubeck, Wilhelmshaven, Rostock, Wismar, Stralsund, Sassnitz; inland - 31 major Merchant marine: 607 ships (1,000 GRT or over) totaling 5,210,060 GRT/6,626,333 DWT; includes 3 passenger, 5 short-sea passenger, 324 cargo, 10 refrigerated cargo, 135 container, 31 roll-on/roll-off cargo, 5 railcar carrier, 6 barge carrier, 11 oil tanker, 21 chemical tanker, 22 liquefied gas tanker, 5 combination ore/oil, 14 combination bulk, 15 bulk; note - the German register includes ships of the former East and West Germany; during 1991 the fleet underwent major restructuring as surplus ships were sold off Civil air: 239 major transport aircraft Airports: 462 total, 455 usable; 242 with permanent-surface runways; 4 with runways over 3,659 m; 40 with runways 2,440-3,659 m; 55 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: West - highly developed, modern telecommunication service to all parts of the country; fully adequate in all respects; 40,300,000 telephones; intensively developed, highly redundant cable and radio relay networks, all completely automatic; broadcast stations - 80 AM, 470 FM, 225 (6,000 repeaters) TV; 6 submarine coaxial cables; satellite earth stations - 12 Atlantic Ocean INTELSAT antennas, 2 Indian Ocean INTELSAT antennas, EUTELSAT, and domestic systems; 2 HF radiocommunication centers; tropospheric links East - badly needs modernization; 3,970,000 telephones; broadcast stations - 23 AM, 17 FM, 21 TV (15 Soviet TV repeaters); 6,181,860 TVs; 6,700,000 radios; 1 satellite earth station operating in INTELSAT and Intersputnik systems :Germany Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Federal Border Police Manpower availability: males 15-49, 20,300,359; 17,612,677 fit for military service; 414,330 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $39.5 billion, 2.5% of GDP (1991) :Ghana Geography Total area: 238,540 km2 Land area: 230,020 km2 Comparative area: slightly smaller than Oregon Land boundaries: 2,093 km; Burkina 548 km, Ivory Coast 668 km, Togo 877 km Coastline: 539 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; warm and comparatively dry along southeast coast; hot and humid in southwest; hot and dry in north Terrain: mostly low plains with dissected plateau in south-central area Natural resources: gold, timber, industrial diamonds, bauxite, manganese, fish, rubber Land use: arable land 5%; permanent crops 7%; meadows and pastures 15%; forest and woodland 37%; other 36%; includes irrigated NEGL% Environment: recent drought in north severely affecting marginal agricultural activities; deforestation; overgrazing; soil erosion; dry, northeasterly harmattan wind (January to March) Note: Lake Volta is the world's largest artificial lake :Ghana People Population: 16,185,351 (July 1992), growth rate 3.1% (1992) Birth rate: 45 births/1,000 population (1992) Death rate: 13 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: - 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 86 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 53 years male, 57 years female (1992) Total fertility rate: 6.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Ghanaian(s); adjective - Ghanaian Ethnic divisions: black African 99.8% (major tribes - Akan 44%, Moshi-Dagomba 16%, Ewe 13%, Ga 8%), European and other 0.2% Religions: indigenous beliefs 38%, Muslim 30%, Christian 24%, other 8% Languages: English (official); African languages include Akan, Moshi-Dagomba, Ewe, and Ga Literacy: 60% (male 70%, female 51%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 3,700,000; agriculture and fishing 54.7%, industry 18.7%, sales and clerical 15.2%, services, transportation, and communications 7.7%, professional 3.7%; 48% of population of working age (1983) Organized labor: 467,000 (about 13% of labor force) :Ghana Government Long-form name: Republic of Ghana Type: military Capital: Accra Administrative divisions: 10 regions; Ashanti, Brong-Ahafo, Central, Eastern, Greater Accra, Northern, Upper East, Upper West, Volta, Western Independence: 6 March 1957 (from UK, formerly Gold Coast) Constitution: 24 September 1979; suspended 31 December 1981 Legal system: based on English common law and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 6 March (1957) Executive branch: chairman of the Provisional National Defense Council (PNDC), PNDC, Cabinet Legislative branch: unicameral National Assembly dissolved after 31 December 1981 coup, and legislative powers were assumed by the Provisional National Defense Council Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: Chairman of the Provisional National Defense Council Flt. Lt. (Ret.) Jerry John RAWLINGS (since 31 December 1981) Political parties and leaders: none; political parties outlawed after 31 December 1981 coup Suffrage: none Elections: no national elections; district assembly elections held in 1988-89 Member of: ACP, AfDB, C, CCC, ECA, ECOWAS, FAO, G-24, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LORCS, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIFIL, UNIIMOG, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Dr. Joseph ABBEY; Chancery at 3512 International Drive NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 686-4520; there is a Ghanaian Consulate General in New York US: Ambassador Raymond C. EWING; Embassy at Ring Road East, East of Danquah Circle, Accra (mailing address is P. O. Box 194, Accra); telephone [233] (21) 775348, 775349 Flag: three equal horizontal bands of red (top), yellow, and green with a large black five-pointed star centered in the gold band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia; similar to the flag of Bolivia, which has a coat of arms centered in the yellow band :Ghana Economy Overview: Supported by substantial international assistance, Ghana has been implementing a steady economic rebuilding program since 1983, including moves toward privatization and relaxation of government controls. Heavily dependent on cocoa, gold, and timber exports, economic growth so far has not spread substantially to other areas of the economy. The costs of sending peacekeeping forces to Liberia and preparing for the transition to a democratic government have been boosting government expenditures and undercutting structural adjustment reforms. Ghana opened a stock exchange in 1990. Much of the economic improvement in 1991 was caused by favorable weather (following a severe drought the previous year) that led to plentiful harvests in Ghana's agriculturally based economy. GDP: $6.2 billion; per capita $400; real growth rate 5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 10% (1991 est.) Unemployment rate: 10% (1991) Budget: revenues $821 million; expenditures $782 million, including capital expenditures of $151 million (1990 est.) Exports: $843 million (f.o.b., 1991 est.) commodities: cocoa 45%, gold, timber, tuna, bauxite, and aluminum partners: US 23%, UK, other EC Imports: $1.2 billion (c.i.f., 1991 est.) commodities: petroleum 16%, consumer goods, foods, intermediate goods, capital equipment partners: US 10%, UK, FRG, France, Japan, South Korea, GDR External debt: $3.1 billion (1990 est.) Industrial production: growth rate 7.4% in manufacturing (1989); accounts for almost 1.5% of GDP Electricity: 1,180,000 kW capacity; 4,140 million kWh produced, 265 kWh per capita (1991) Industries: mining, lumbering, light manufacturing, fishing, aluminum, food processing Agriculture: accounts for more than 50% of GDP (including fishing and forestry); the major cash crop is cocoa; other principal crops - rice, coffee, cassava, peanuts, corn, shea nuts, timber; normally self-sufficient in food Illicit drugs: illicit producer of cannabis for the international drug trade Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $455 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2.6 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $78 million; Communist countries (1970-89), $106 million Currency: cedi (plural - cedis); 1 cedi (C) = 100 pesewas Fiscal year: calendar year :Ghana Communications Railroads: 953 km, all 1.067-meter gauge; 32 km double track; railroads undergoing major renovation Highways: 32,250 km total; 6,084 km concrete or bituminous surface, 26,166 km gravel, laterite, and improved earth surfaces Inland waterways: Volta, Ankobra, and Tano Rivers provide 168 km of perennial navigation for launches and lighters; Lake Volta provides 1,125 km of arterial and feeder waterways Pipelines: none Ports: Tema, Takoradi Merchant marine: 5 cargo and 1 refrigerated cargo (1,000 GRT or over) totaling 53,435 GRT/69,167 DWT Civil air: 8 major transport aircraft Airports: 10 total, 9 usable; 5 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 7 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: poor to fair system handled primarily by microwave links; 42,300 telephones; broadcast stations - 4 AM, 1 FM, 4 (8 translators) TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Ghana Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, National Police Force, National Civil Defense Manpower availability: males 15-49, 3,661,558; 2,049,842 fit for military service; 170,742 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $30 million, less than 1% of GNP (1989 est.) :Gibraltar Geography Total area: 6.5 km2 Land area: 6.5 km2 Comparative area: about 11 times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: 1.2 km; Spain 1.2 km Coastline: 12 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 3 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: source of occasional friction between Spain and the UK Climate: Mediterranean with mild winters and warm summers Terrain: a narrow coastal lowland borders The Rock Natural resources: negligible Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: natural freshwater sources are meager, so large water catchments (concrete or natural rock) collect rain water Note: strategic location on Strait of Gibraltar that links the North Atlantic Ocean and Mediterranean Sea :Gibraltar People Population: 29,651 (July 1992), growth rate 0.1% (1992) Birth rate: 18 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: - 9 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 6 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 79 years female (1992) Total fertility rate: 2.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Gibraltarian(s); adjective - Gibraltar Ethnic divisions: mostly Italian, English, Maltese, Portuguese, and Spanish descent Religions: Roman Catholic 74%, Protestant 11% (Church of England 8%, other 3%), Moslem 8%, Jewish 2%, none or other 5% (1981) Languages: English and Spanish are primary languages; Italian, Portuguese, and Russian also spoken; English used in the schools and for official purposes Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: about 14,800 (including non-Gibraltar laborers); UK military establishments and civil government employ nearly 50% of the labor force Organized labor: over 6,000 :Gibraltar Government Long-form name: none Digraph: f Assembly *** last held on 24 March 1988 (next to be held March 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (18 total, 15 elected) SL 8, GCL/AACR 7 Type: dependent territory of the UK Capital: Gibraltar Administrative divisions: none (dependent territory of the UK) Independence: none (dependent territory of the UK) Constitution: 30 May 1969 Legal system: English law National holiday: Commonwealth Day (second Monday of March) Executive branch: British monarch, governor, chief minister, Gibraltar Council, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral House of Assembly Judicial branch: Supreme Court, Court of Appeal Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor and Commander in Chief Adm. Sir Derek REFFELL (since NA 1989) Head of Government: Chief Minister Joe BOSSANO (since 25 March 1988) Political parties and leaders: Socialist Labor Party (SL), Joe BOSSANO; Gibraltar Labor Party/Association for the Advancement of Civil Rights (GCL/AACR), leader NA; Gibraltar Social Democrats, Peter CARUANA; Gibraltar National Party, Joe GARCIA Suffrage: universal at age 18, plus other UK subjects resident six months or more Elections: House of Assembly: last held on 24 March 1988 (next to be held March 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (18 total, 15 elected) SL 8, GCL/AACR 7 Other political or pressure groups: Housewives Association, Chamber of Commerce, Gibraltar Representatives Organization Diplomatic representation: none (dependent territory of the UK) Flag: two horizontal bands of white (top, double width) and red with a three-towered red castle in the center of the white band; hanging from the castle gate is a gold key centered in the red band :Gibraltar Economy Overview: The economy depends heavily on British defense expenditures, revenue from tourists, fees for services to shipping, and revenues from banking and finance activities. Because more than 70% of the economy is in the public sector, changes in government spending have a major impact on the level of employment. Construction workers are particularly affected when government expenditures are cut. GNP: exchange rate conversion - $182 million, per capita $4,600; real growth rate 5% (FY87) Inflation rate (consumer prices): 3.6% (1988) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $136 million; expenditures $139 million, including capital expenditures of NA (FY88) Exports: $82 million (f.o.b., 1988) commodities: (principally reexports) petroleum 51%, manufactured goods 41%, other 8% partners: UK, Morocco, Portugal, Netherlands, Spain, US, FRG Imports: $258 million (c.i.f., 1988) commodities: fuels, manufactured goods, and foodstuffs partners: UK, Spain, Japan, Netherlands External debt: $318 million (1987) Industrial production: growth rate NA% Electricity: 47,000 kW capacity; 200 million kWh produced, 6,670 kWh per capita (1991) Industries: tourism, banking and finance, construction, commerce; support to large UK naval and air bases; transit trade and supply depot in the port; light manufacturing of tobacco, roasted coffee, ice, mineral waters, candy, beer, and canned fish Agriculture: none Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-88), $0.8 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $188 million Currency: Gibraltar pound (plural - pounds); 1 Gibraltar pound (#G) = 100 pence Exchange rates: Gibraltar pounds (#G) per US$1 - 0.5799 (March 1992), 0.5652 (1991), 0.5603 (1990), 0.6099 (1989), 0.5614 (1988), 0.6102 (1987); note - the Gibraltar pound is at par with the British pound Fiscal year: 1 July - 30 June :Gibraltar Communications Railroads: 1.000-meter-gauge system in dockyard area only Highways: 50 km, mostly good bitumen and concrete Pipelines: none Ports: Gibraltar Merchant marine: 21 ships (1,000 GRT or over) totaling 795,356 GRT/1,490,737 DWT; includes 5 cargo, 2 refrigerated cargo, 1 container, 6 petroleum tanker, 1 chemical tanker, 6 bulk; note - a flag of convenience registry Civil air: 1 major transport aircraft Airports: 1 with permanent-surface runways 1,220-2,439 m Telecommunications: adequate, automatic domestic system and adequate international radiocommunication and microwave facilities; 9,400 telephones; broadcast stations - 1 AM, 6 FM, 4 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Gibraltar Defense Forces Branches: British Army, Royal Navy, Royal Air Force Note: defense is the responsibility of the UK :Glorioso Islands Geography Total area: 5 km2 Land area: 5 km2; includes Ile Glorieuse, Ile du Lys, Verte Rocks, Wreck Rock, and South Rock Comparative area: about 8.5 times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 35.2 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claimed by Madagascar Climate: tropical Terrain: undetermined Natural resources: guano, coconuts Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other - lush vegetation and coconut palms 100% Environment: subject to periodic cyclones Note: located in the Indian Ocean just north of the Mozambique Channel between Africa and Madagascar :Glorioso Islands People Population: uninhabited :Glorioso Islands Government Long-form name: none Type: French possession administered by Commissioner of the Republic Jacques DEWATRE, resident in Reunion Capital: none; administered by France from Reunion :Glorioso Islands Economy Overview: no economic activity :Glorioso Islands Communications Ports: none; offshore anchorage only Airports: 1 with runways 1,220-2,439 m :Glorioso Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of France :Greece Geography Total area: 131,940 km2 Land area: 130,800 km2 Comparative area: slightly smaller than Alabama Land boundaries: 1,210 km; Albania 282 km, Bulgaria 494 km, Turkey 206 km, Macedonia 228 km Coastline: 13,676 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Territorial sea: 6 nm, but Greece has threatened to claim 12 nm Disputes: air, continental shelf, and territorial water disputes with Turkey in Aegean Sea; Cyprus question Climate: temperate; mild, wet winters; hot, dry summers Terrain: mostly mountains with ranges extending into sea as peninsulas or chains of islands Natural resources: bauxite, lignite, magnesite, crude oil, marble Land use: arable land 23%; permanent crops 8%; meadows and pastures 40%; forest and woodland 20%; other 9%; includes irrigated 7% Environment: subject to severe earthquakes; air pollution; archipelago of 2,000 islands Note: strategic location dominating the Aegean Sea and southern approach to Turkish Straits :Greece People Population: 10,064,250 (July 1992), growth rate 0.2% (1992) Birth rate: 11 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 10 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 75 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 1.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Greek(s); adjective - Greek Ethnic divisions: Greek 98%, other 2%; note - the Greek Government states there are no ethnic divisions in Greece Religions: Greek Orthodox 98%, Muslim 1.3%, other 0.7% Languages: Greek (official); English and French widely understood Literacy: 93% (male 98%, female 89%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 3,657,000; services 44%, agriculture 27%, manufacturing and mining 20%, construction 6% (1988) Organized labor: 10-15% of total labor force, 20-25% of urban labor force :Greece Government Long-form name: Hellenic Republic Type: presidential parliamentary government; monarchy rejected by referendum 8 December 1974 Capital: Athens Administrative divisions: 52 departments (nomoi, singular - nomos); Aitolia kai Akarnania, Akhaia, Argolis, Arkadhia, Arta, Attiki, Dhodhekanisos, Dhrama, Evritania, Evros, Evvoia, Florina, Fokis, Fthiotis, Grevena, Ilia, Imathia, Ioannina, Iraklion, Kardhitsa, Kastoria, Kavala, Kefallinia, Kerkira, Khalkidhiki, Khania, Khios, Kikladhes, Kilkis, Korinthia, Kozani, Lakonia, Larisa, Lasithi, Lesvos, Levkas, Magnisia, Messinia, Pella, Pieria, Piraievs, Preveza, Rethimni, Rodhopi, Samos, Serrai, Thesprotia, Thessaloniki, Trikala, Voiotia, Xanthi, Zakinthos, autonomous region: Agios Oros (Mt. Athos) Independence: 1829 (from the Ottoman Empire) Constitution: 11 June 1975 Legal system: based on codified Roman law; judiciary divided into civil, criminal, and administrative courts National holiday: Independence Day (proclamation of the war of independence), 25 March (1821) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral Greek Chamber of Deputies (Vouli ton Ellinon) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Konstantinos KARAMANLIS (since 5 May 1990); - Head of Government: Prime Minister Konstantinos MITSOTAKIS (since 11 April 1990) Political parties and leaders: New Democracy (ND; conservative), Konstantinos MITSOTAKIS; Panhellenic Socialist Movement (PASOK), Andreas PAPANDREOU; Left Alliance, Maria DAMANAKI; Democratic Renewal (DEANA), Konstantinos STEFANOPOULOS; Communist Party (KKE), Aleka PAPARIGA; Ecologist-Alternative List, leader rotates Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: Chamber of Deputies: last held 8 April 1990 (next to be held April 1994); results - ND 46.89%, PASOK 38.62%, Left Alliance 10.27%, PASOK/Left Alliance 1.02%, Ecologist-Alternative List 0.77%, DEANA 0.67%, Muslim independents 0.5%; seats - (300 total) ND 150, PASOK 123, Left Alliance 19, PASOK-Left Alliance 4, Muslim independents 2, DEANA 1, Ecologist-Alternative List 1; note - one DEANA deputy joined ND in July, giving ND 151 seats; in November, a special electoral court ruled in favor of ND on a contested seat, at PASOK'S expense; PASOK and the Left Alliance divided their four joint mandates evenly, and the seven KKE deputies split off from the Left Alliance; new configuration: ND 152, PASOK 124, Left Alliance 14, KKE 7, others unchanged President: last held 4 May 1990 (next to be held May 1995); results - Konstantinos KARAMANLIS was elected by Parliament :Greece Government Communists: an estimated 60,000 members and sympathizers Member of: AG, BIS, CCC, CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, EC, ECE, EIB, FAO, G-6, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, NACC, NAM (guest), NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Christos ZACHARAKIS; Chancery at 2221 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 939-5800; there are Greek Consulates General in Atlanta, Boston, Chicago, Los Angeles, New York, and San Francisco, and a Consulate in New Orleans US: Ambassador Michael G. SOTIRHOS; Embassy at 91 Vasilissis Sophias Boulevard, 10160 Athens (mailing address is APO AE 09842; telephone [30] (1) 721-2951 or 721-8401; there is a US Consulate General in Thessaloniki Flag: nine equal horizontal stripes of blue alternating with white; there is a blue square in the upper hoist-side corner bearing a white cross; the cross symbolizes Greek Orthodoxy, the established religion of the country :Greece Economy Overview: Greece has a mixed capitalistic economy with the basic entrepreneurial system overlaid in 1981-89 by a socialist government that enlarged the public sector from 55% of GDP in 1981 to about 70% when Prime Minister Mitsotakis took office. Tourism continues as a major industry, and agriculture - although handicapped by geographic limitations and fragmented, small farms - is self-sufficient except for meat, dairy products, and animal feedstuffs. The Mitsotakis government inherited several severe economic problems from the preceding socialist and caretaker administrations, which had neglected the runaway budget deficit, a ballooning current account deficit, and accelerating inflation. In early 1991, the government secured a $2.5 billion assistance package from the EC under the strictest terms yet imposed on a member country, as the EC finally ran out of patience with Greece's failure to put its financial affairs in order. Over the next three years, Athens must bring inflation down to 7%, cut the current account deficit and central government borrowing as a percentage of GDP, slash public-sector employment by 10%, curb public-sector pay raises, and broaden the tax base. GDP: purchasing power equivalent - $77.6 billion, per capita $7,730; real growth rate 1.0% (1991) Inflation rate (consumer prices): 17.8% (1991) Unemployment rate: 8.6% (1991) Budget: revenues $24.0 billion; expenditures $33.0 billion, including capital expenditures of $3.3 billion (1991) Exports: $6.4 billion (f.o.b., 1990) commodities: manufactured goods 48%, food and beverages 22%, fuels and lubricants 6% partners: Germany 22%, Italy 17%, France 10%, UK 7%, US 6% Imports: $18.7 billion (c.i.f., 1990) commodities: consumer goods 33%, machinery 17%, foodstuffs 12%, fuels and lubricants 8% partners: Germany 21%, Italy 15%, Netherlands 11%, France 8%, UK 5% External debt: $25.5 billion (1990) Industrial production: growth rate - 2.4% (1990); accounts for 22% of GDP Electricity: 10,500,000 kW capacity; 36,420 million kWh produced, 3,630 kWh per capita (1991) Industries: food and tobacco processing, textiles, chemicals, metal products, tourism, mining, petroleum Agriculture: including fishing and forestry, accounts for 17% of GDP and 27% of the labor force; principal products - wheat, corn, barley, sugar beets, olives, tomatoes, wine, tobacco, potatoes; self-sufficient in food except meat, dairy products, and animal feedstuffs; fish catch of 115,000 metric tons in 1988 Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-81), $525 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1,390 million :Greece Economy Currency: drachma (plural - drachmas); 1 drachma (Dr) = 100 lepta Exchange rates: drachma (Dr) per US$1 - 182.33 (January 1992), 182.27 (1991), 158.51 (1990), 162.42 (1989), 141.86 (1988), 135.43 (1987) Fiscal year: calendar year :Greece Communications Railroads: 2,479 km total; 1,565 km 1.435-meter standard gauge, of which 36 km electrified and 100 km double track, 892 km 1.000-meter gauge; 22 km 0.750-meter narrow gauge; all government owned Highways: 38,938 km total; 16,090 km paved, 13,676 km crushed stone and gravel, 5,632 km improved earth, 3,540 km unimproved earth Inland waterways: 80 km; system consists of three coastal canals and three unconnected rivers Pipelines: crude oil 26 km; petroleum products 547 km Ports: Piraievs, Thessaloniki Merchant marine: 977 ships (1,000 GRT or over) totaling 23,450,910 GRT/42,934,863 DWT; includes 15 passenger, 66 short-sea passenger, 2 passenger-cargo, 136 cargo, 24 container, 15 roll-on/roll-off cargo, 18 refrigerated cargo, 1 vehicle carrier, 196 petroleum tanker, 18 chemical tanker, 9 liquefied gas, 37 combination ore/oil, 3 specialized tanker, 417 bulk, 19 combination bulk, 1 livestock carrier; note - ethnic Greeks also own large numbers of ships under the registry of Liberia, Panama, Cyprus, Malta, and The Bahamas Civil air: 39 major transport aircraft Airports: 77 total, 77 usable; 77 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 19 with runways 2,440-3,659 m; 23 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: adequate, modern networks reach all areas; 4,080,000 telephones; microwave carries most traffic; extensive open-wire network; submarine cables to off-shore islands; broadcast stations - 29 AM, 17 (20 repeaters) FM, 361 TV; tropospheric links, 8 submarine cables; 1 satellite earth station operating in INTELSAT (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean antenna), and EUTELSAT systems :Greece Defense Forces Branches: Hellenic Army, Hellenic Navy, Hellenic Air Force, Police Manpower availability: males 15-49, 2,453,756; 1,883,152 fit for military service; 73,913 reach military age (21) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $3.8 billion, 5.6% of GDP (1991) :Greenland Geography Total area: 2,175,600 km2 Land area: 341,700 km2 (ice free) Comparative area: slightly more than three times the size of Texas Land boundaries: none Coastline: 44,087 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: Denmark has challenged Norway's maritime claims between Greenland and Jan Mayen Climate: arctic to subarctic; cool summers, cold winters Terrain: flat to gradually sloping icecap covers all but a narrow, mountainous, barren, rocky coast Natural resources: zinc, lead, iron ore, coal, molybdenum, cryolite, uranium, fish Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 1%; forest and woodland NEGL%; other 99% Environment: sparse population confined to small settlements along coast; continuous permafrost over northern two-thirds of the island Note: dominates North Atlantic Ocean between North America and Europe :Greenland People Population: 57,407 (July 1992), growth rate 1.1% (1992) Birth rate: 19 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 27 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 63 years male, 69 years female (1992) Total fertility rate: 2.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Greenlander(s); adjective - Greenlandic Ethnic divisions: Greenlander (Eskimos and Greenland-born Caucasians) 86%, Danish 14% Religions: Evangelical Lutheran Languages: Eskimo dialects, Danish Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: 22,800; largely engaged in fishing, hunting, sheep breeding Organized labor: NA :Greenland Government Long-form name: none Type: part of the Danish realm; self-governing overseas administrative division Capital: Nuuk (Godthab) Administrative divisions: 3 municipalities (kommuner, - singular - kommun); - Nordgronland, Ostgrnland, Vestgronland Independence: part of the Danish realm; self-governing overseas administrative division Constitution: Danish Legal system: Danish National holiday: Birthday of the Queen, 16 April (1940) Executive branch: Danish monarch, high commissioner, home rule chairman, prime minister, Cabinet (Landsstyre) Legislative branch: unicameral Parliament (Landsting) Judicial branch: High Court (Landsret) Leaders: Chief of State: Queen MARGRETHE II (since 14 January 1972), represented by High Commissioner Bent KLINTE (since NA) Head of Government: Home Rule Chairman Lars Emil JOHANSEN (since 15 March 1991) Political parties and leaders: two-party ruling coalition - Siumut (a moderate socialist party that advocates more distinct Greenlandic identity and greater autonomy from Denmark), Lars Emil JOHANSEN, chairman; - Inuit - Ataqatigiit - (IA; - a - Marxist-Leninist party that favors complete independence from Denmark rather than home rule), leader NA; Atassut Party (a more conservative party that favors continuing close relations with Denmark), leader NA; Polar Party (conservative-Greenland nationalist), leader NA; Center Party (a new nonsocialist protest party), leader NA Suffrage: universal at age 18 Elections: Danish Folketing: last held on 12 December 1990 (next to be held by December 1994); Greenland elects two representatives to the Folketing; results - percent of vote by party NA; seats - (2 total) Siumut 1, Atassut 1 Landsting: last held on 5 March 1991 (next to be held 5 March 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (27 total) Siumut 11, Atassut Party 8, Inuit Ataqatigiit 5, Center Party 2, Polar Party 1 Member of: NC Diplomatic representation: none (self-governing overseas administrative division of Denmark) Flag: two equal horizontal bands of white (top) and red with a large disk slightly to the hoist side of center - the top half of the disk is red, the bottom half is white :Greenland Economy Overview: Over the past 25 years, the economy has changed from one based on subsistence whaling, hunting, and fishing to one dependent on foreign trade. Fishing is still the most important industry, accounting for over 75% of exports and about 25% of the population's income. Maintenance of a social welfare system similar to Denmark's has given the public sector a dominant role in the economy. In 1990, the economy became critically dependent on shrimp exports and on an annual subsidy (now about $500 million) from the Danish Government because cod exports dropped off and commercial mineral production stopped. As of 1992, the government also has taken control of the health sector from Denmark. The new Home Rule government installed in March 1991 has decided to end much of the central control of the economy and to open it wider to competitive forces. GNP: purchasing power equivalent - $500 million, per capita $9,000; real growth rate 5% (1988) Inflation rate (consumer prices): l.6% (1991) Unemployment rate: 9% (1990 est.) Budget: revenues $381 million; expenditures $381 million, including capital expenditures of $36 million (1989) Exports: $435 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: fish and fish products 83%, metallic ores and concentrates 13% partners: Denmark 79%, Benelux 9%, Germany 5% Imports: $420 million (c.i.f., 1990 est.) commodities: manufactured goods 28%, machinery and transport equipment 24%, food and live animals 12.4%, petroleum and petroleum products 12% partners: Denmark 65%, Norway 8.8%, US 4.6%, Germany 3.8%, Japan 3.8%, Sweden 2.4% External debt: $480 million (1990 est.) Industrial production: growth rate NA% Electricity: 84,000 kW capacity; 176 million kWh produced, 3,180 kWh per capita (1991) Industries: fish processing (mainly shrimp), potential for platinum and gold mining, handicrafts, shipyards Agriculture: sector dominated by fishing and sheep raising; crops limited to forage and small garden vegetables; 1988 fish catch of 133,500 metric tons Economic aid: none Currency: Danish krone (plural - kroner); 1 Danish krone (DKr) = 100 re Exchange rates: Danish kroner (DKr) per US$1 - 6.447 (March 1992), 6.396 (1991), 6.189 (1990), 7.310 (1989), 6.732 (1988), 6.840 (1987) Fiscal year: calendar year :Greenland Communications Highways: 80 km Ports: Kangerluarsoruseq (Faeringehavn), Paamiut (Frederikshaab), Nuuk (Godthaab), Sisimiut (Holsteinsborg), Julianehaab, Maarmorilik, North Star Bay Merchant marine: 1 refrigerated cargo (1,000 GRT or over) totaling 1,021 GRT/1,778 DWT; note - operates under the registry of Denmark Civil air: 2 major transport aircraft Airports: 11 total, 8 usable; 5 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: adequate domestic and international service provided by cables and microwave; 17,900 telephones; broadcast stations - 5 AM, 7 (35 repeaters) FM, 4 (9 repeaters) TV; 2 coaxial submarine cables; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Greenland Defense Forces Note: defense is responsibility of Denmark :Grenada Geography Total area: 340 km2 Land area: 340 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 121 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; tempered by northeast trade winds Terrain: volcanic in origin with central mountains Natural resources: timber, tropical fruit, deepwater harbors Land use: arable land 15%; permanent crops 26%; meadows and pastures 3%; forest and woodland 9%; other 47% Environment: lies on edge of hurricane belt; hurricane season lasts from June to November Note: islands of the Grenadines group are divided politically with Saint Vincent and the Grenadines :Grenada People Population: 83,556 (July 1992), growth rate - 0.3% (1992) Birth rate: 34 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: - 30 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 28 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 4.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Grenadian(s); adjective - Grenadian Ethnic divisions: mainly of black African descent Religions: largely Roman Catholic; Anglican; other Protestant sects Languages: English (official); some French patois Literacy: 98% (male 98%, female 98%) age 15 and over having ever attended school (1970) Labor force: 36,000; services 31%, agriculture 24%, construction 8%, manufacturing 5%, other 32% (1985) Organized labor: 20% of labor force :Grenada Government Long-form name: none Type: parliamentary democracy Capital: Saint George's Administrative divisions: 6 parishes and 1 dependency*; Carriacou and Little Martinique*, Saint Andrew, Saint David, Saint George, Saint John, Saint Mark, Saint Patrick Independence: 7 February 1974 (from UK) Constitution: 19 December 1973 Legal system: based on English common law National holiday: Independence Day, 7 February (1974) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, Ministers of Government (cabinet) Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Sir Paul SCOON (since 30 September 1978) Head of Government: Prime Minister Nicholas BRATHWAITE (since 13 March 1990) Political parties and leaders: National Democratic Congress (NDC), Nicholas BRATHWAITE; Grenada United Labor Party (GULP), Sir Eric GAIRY; The National Party (TNP), Ben JONES; New National Party (NNP), Keith MITCHELL; Maurice Bishop Patriotic Movement (MBPM), Terrence MARRYSHOW; New Jewel Movement (NJM), Bernard COARD Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Representatives: last held on 13 March 1990 (next to be held by NA March 1996); results - percent of vote by party NA; seats - (15 total) NDC 8, GULP 3, TNP 2, NNP 2 Member of: ACP, C, CARICOM, CDB, ECLAC, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTERPOL, IOC, ITU, LAES, LORCS, NAM, OAS, OECS, OPANAL, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Denneth MODESTE; Chancery at 1701 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 265-2561; there is a Grenadian Consulate General in New York US: Charge d'Affaires Annette VELER; Embassy at Ross Point Inn, Saint George's (mailing address is P. O. Box 54, Saint George's); telephone (809) 444-1173 through 1178 :Grenada Government Flag: a rectangle divided diagonally into yellow triangles (top and bottom) and green triangles (hoist side and outer side) with a red border around the flag; there are seven yellow five-pointed stars with three centered in the top red border, three centered in the bottom red border, and one on a red disk superimposed at the center of the flag; there is also a symbolic nutmeg pod on the hoist-side triangle (Grenada is the world's second-largest producer of nutmeg, after Indonesia); the seven stars represent the seven administrative divisions :Grenada Economy Overview: The economy is essentially agricultural and centers on the traditional production of spices and tropical plants. Agriculture accounts for about 16% of GDP and 80% of exports and employs 24% of the labor force. Tourism is the leading foreign exchange earner, followed by agricultural exports. Manufacturing remains relatively undeveloped, but is expected to grow, given a more favorable private investment climate since 1983. Despite an impressive average annual growth rate for the economy of 5.5% during the period 1986-91, unemployment remains high at about 25%. GDP: purchasing power equivalent - $238 million, per capita $2,800 (1989); real growth rate 5.2% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 7.0% (1990) Unemployment rate: 25% (1990 est.) Budget: revenues $54.9 million; expenditures $77.6 million, including capital expenditures of $16.6 million (1990 est.) Exports: $26.0 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: nutmeg 36%, cocoa beans 9%, bananas 14%, mace 8%, textiles 5% partners: US 12%, UK, FRG, Netherlands, Trinidad and Tobago (1989) Imports: $105.0 million (f.o.b., 1989 est.) commodities: food 25%, manufactured goods 22%, machinery 20%, chemicals 10%, fuel 6% (1989) partners: US 29%, UK, Trinidad and Tobago, Japan, Canada (1989) External debt: $90 million (1990 est.) Industrial production: growth rate 5.8% (1989 est.); accounts for 6% of GDP Electricity: 12,500 kW capacity; 26 million kWh produced, 310 kWh per capita (1991) Industries: food and beverage, textile, light assembly operations, tourism, construction Agriculture: accounts for 16% of GDP and 80% of exports; bananas, cocoa, nutmeg, and mace account for two-thirds of total crop production; world's second-largest producer and fourth-largest exporter of nutmeg and mace; small-size farms predominate, growing a variety of citrus fruits, avocados, root crops, sugarcane, corn, and vegetables Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY84-89), $60 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $70 million; Communist countries (1970-89), $32 million Currency: East Caribbean dollar (plural - dollars); 1 EC dollar (EC$) = 100 cents Exchange rates: East Caribbean dollars (EC$) per US$1 - 2.70 (fixed rate since 1976) Fiscal year: calendar year :Grenada Communications Highways: 1,000 km total; 600 km paved, 300 km otherwise improved; 100 km unimproved Ports: Saint George's Civil air: no major transport aircraft Airports: 3 total, 3 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: automatic, islandwide telephone system with 5,650 telephones; new SHF radio links to Trinidad and Tobago and Saint Vincent; VHF and UHF radio links to Trinidad and Carriacou; broadcast stations - 1 AM, no FM, 1 TV :Grenada Defense Forces Branches: Royal Grenada Police Force, Coast Guard Manpower availability: NA Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Guadeloupe Geography Total area: 1,780 km2 Land area: 1,760 km2 Comparative area: 10 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 306 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: subtropical tempered by trade winds; relatively high humidity Terrain: Basse-Terre is volcanic in origin with interior mountains; Grand-Terre is low limestone formation Natural resources: cultivable land, beaches, and climate that foster tourism Land use: arable land 18%; permanent crops 5%; meadows and pastures 13%; forest and woodland 40%; other 24%; includes irrigated 1% Environment: subject to hurricanes (June to October); La Soufriere is an active volcano Note: located 500 km southeast of Puerto Rico in the Caribbean Sea :Guadeloupe People Population: 409,132 (July 1992), growth rate 2.1% (1992) Birth rate: 19 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 8 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 10 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 80 years female (1992) Total fertility rate: 2.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Guadeloupian(s); adjective - Guadeloupe Ethnic divisions: black or mulatto 90%; white 5%; East Indian, Lebanese, Chinese less than 5% Religions: Roman Catholic 95%, Hindu and pagan African 5% Languages: French, creole patois Literacy: 90% (male 90%, female 91%) age 15 and over can read and write (1982) Labor force: 120,000; 53.0% services, government, and commerce, 25.8% industry, 21.2% agriculture Organized labor: 11% of labor force :Guadeloupe Government Long-form name: Department of Guadeloupe Type: overseas department of France Capital: Basse-Terre Administrative divisions: none (overseas department of France) Independence: none (overseas department of France) Constitution: 28 September 1958 (French Constitution) Legal system: French legal system National holiday: Taking of the Bastille, 14 July (1789) Executive branch: government commissioner Legislative branch: unicameral General Council and unicameral Regional Council Judicial branch: Court of Appeal (Cour d'Appel) with jurisdiction over Guadeloupe, French Guiana, and Martinique Leaders: Chief of State: President Francois MITTERRAND (since 21 May 1981) Head of Government: Commissioner of the Republic Jean-Paul PROUST (since November 1989) Political parties and leaders: Rally for the Republic (RPR), Marlene CAPTANT; Communist Party of Guadeloupe (PCG), Christian Medard CELESTE; Socialist Party (PSG), Dominique LARIFLA; Popular Union for the Liberation of Guadeloupe (UPLG); Independent Republicans; Union for French Democracy (UDF); Union for a New Majority (UNM) Suffrage: universal at age 18 Elections: French National Assembly: last held on 5 and 12 June 1988 (next to be held June 1994); Guadeloupe elects four representatives; results - percent of vote by party NA; seats - (4 total) PS 2 seats, RPR 1 seat, PCG 1 seat French Senate: last held on 5 and 12 June 1988 (next to be held June 1994); Guadeloupe elects two representatives; results - percent of vote by party NA; seats - (2 total) PCG 1, PS 1 General Council: last held NA 1986 (next to be held by NA 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (42 total) number of seats by party NA Regional Council: last held on 16 March 1992 (next to be held by 16 March 1998); results - RPR 33.1%, PSG 28.7%, PCG 23.8%, UDF 10.7%, other 3.7%; seats - (41 total) RPR 15, PSG 12, PCG 10, UDF 4 Communists: 3,000 est. Other political or pressure groups: Popular Union for the Liberation of Guadeloupe (UPLG); Popular Movement for Independent Guadeloupe (MPGI); General Union of Guadeloupe Workers (UGTG); General Federation of Guadeloupe Workers (CGT-G); Christian Movement for the Liberation of Guadeloupe (KLPG) :Guadeloupe Government Member of: FZ, WCL Diplomatic representation: as an overseas department of France, the interests of Guadeloupe are represented in the US by France Flag: the flag of France is used :Guadeloupe Economy Overview: The economy depends on agriculture, tourism, light industry, and services. It is also dependent upon France for large subsidies and imports. Tourism is a key industry, with most tourists from the US. In addition, an increasingly large number of cruise ships visit the islands. The traditionally important sugarcane crop is slowly being replaced by other crops, such as bananas (which now supply about 50% of export earnings), eggplant, and flowers. Other vegetables and root crops are cultivated for local consumption, although Guadeloupe is still dependent on imported food, which comes mainly from France. Light industry consists mostly of sugar and rum production. Most manufactured goods and fuel are imported. Unemployment is especially high among the young. GDP: exchange rate conversion - $1.1 billion, per capita $3,300; real growth rate NA% (1987) Inflation rate (consumer prices): 2.3% (1988) Unemployment rate: 38% (1987) Budget: revenues $254 million; expenditures $254 million, including capital expenditures of NA (1989) Exports: $153 million (f.o.b., 1988) commodities: bananas, sugar, rum partners: France 68%, Martinique 22% (1987) Imports: $1.2 billion (c.i.f., 1988) commodities: vehicles, foodstuffs, clothing and other consumer goods, construction materials, petroleum products partners: France 64%, Italy, FRG, US (1987) External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 171,500 kW capacity; 441 million kWh produced, 1,279 kWh per capita (1991) Industries: construction, cement, rum, sugar, tourism Agriculture: cash crops - bananas and sugarcane; other products include tropical fruits and vegetables; livestock - cattle, pigs, and goats; not self-sufficient in food Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-88), $4 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $8.235 billion Currency: French franc (plural - francs); 1 French franc (F) = 100 centimes Exchange rates: French francs (F) per US$1 - 5.6397 (March 1992), 5.6421 (1991), 5.4453 (1990), 6.3801 (1989), 5.9569 (1988), 6.0107 (1987) Fiscal year: calendar year :Guadeloupe Communications Railroads: privately owned, narrow-gauge plantation lines Highways: 1,940 km total; 1,600 km paved, 340 km gravel and earth Ports: Pointe-a-Pitre, Basse-Terre Civil air: 2 major transport aircraft Airports: 9 total, 9 usable, 8 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: domestic facilities inadequate; 57,300 telephones; interisland radio relay to Antigua and Barbuda, Dominica, and Martinique; broadcast stations - 2 AM, 8 FM (30 private stations licensed to broadcast FM), 9 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT ground station :Guadeloupe Defense Forces Branches: French Forces, Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 98,069; NA fit for military service Note: defense is responsibility of France :Guam Geography Total area: 541.3 km2 Land area: 541.3 km2 Comparative area: slightly more than three times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 125.5 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical marine; generally warm and humid, moderated by northeast trade winds; dry season from January to June, rainy season from July to December; little seasonal temperature variation Terrain: volcanic origin, surrounded by coral reefs; relatively flat coraline limestone plateau (source of most fresh water) with steep coastal cliffs and narrow coastal plains in north, low-rising hills in center, mountains in south Natural resources: fishing (largely undeveloped), tourism (especially from Japan) Land use: arable land 11%; permanent crops 11%; meadows and pastures 15%; forest and woodland 18%; other 45% Environment: frequent squalls during rainy season; subject to relatively rare, but potentially very destructive typhoons (especially in August) Note: largest and southernmost island in the Mariana Islands archipelago; strategic location in western North Pacific Ocean 5,955 km west-southwest of Honolulu about three-quarters of the way between Hawaii and the Philippines :Guam People Population: 142,271 (July 1992), growth rate 2.6% (1992) Birth rate: 27 births/1,000 population (1992) Death rate: 4 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 15 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 2.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Guamanian(s); adjective - Guamanian; note - Guamanians are US citizens Ethnic divisions: Chamorro 47%, Filipino 25%, Caucasian 10%, Chinese, Japanese, Korean, and other 18% Religions: Roman Catholic 98%, other 2% Languages: English and Chamorro, most residents bilingual; Japanese also widely spoken Literacy: 96% (male 96%, female 96%) age 15 and over can read and write (1980) Labor force: 46,930; federal and territorial government 40%, private 60% (trade 18%, services 15.6%, construction 13.8%, other 12.6%) (1990) Organized labor: 13% of labor force :Guam Government Long-form name: Territory of Guam Type: organized, unincorporated territory of the US; policy relations between Guam and the US are under the jurisdiction of the Office of Territorial and International Affairs, US Department of the Interior Capital: Agana Administrative divisions: none (territory of the US) Independence: none (territory of the US) Constitution: Organic Act of 1 August 1950 Legal system: NA National holiday: Guam Discovery Day (first Monday in March), Liberation Day (July 21), US Government holidays Executive branch: President of the US, governor, lieutenant governor, Cabinet Legislative branch: unicameral Legislature Judicial branch: Federal District Court of Guam, Territorial Superior Court of Guam Leaders: Chief of State: President George BUSH (since 20 January 1989) Head of Government: Governor Joseph A. ADA (since November 1986); Lieutenant Governor Frank F. BLAS Political parties and leaders: Democratic Party (controls the legislature); Republican Party (party of the Governor) Suffrage: universal at age 18; US citizens, but do not vote in US presidential elections Elections: Governor: last held on 6 November 1990 (next to be held November 1994); results - Joseph F. ADA reelected Legislature: last held on 6 November 1990 (next to be held November 1992); a byelection was held in April 1991 to replace a deceased legislator, results - percent of vote by party NA; seats - (21 total) Democratic 11, Republican 10 US House of Representatives: last held 6 November 1990 (next to be held 3 November 1992); Guam elects one nonvoting delegate; results - Ben BLAZ was elected as the nonacting delegate; seats - (1 total) Republican 1 Member of: ESCAP (associate), IOC, SPC Diplomatic representation: none (territory of the US) Flag: territorial flag is dark blue with a narrow red border on all four sides; centered is a red-bordered, pointed, vertical ellipse containing a beach scene, outrigger canoe with sail, and a palm tree with the word GUAM superimposed in bold red letters; US flag is the national flag :Guam Economy Overview: The economy is based on US military spending and on revenues from tourism. Over the past 20 years the tourist industry has grown rapidly, creating a construction boom for new hotels and the expansion of older ones. Visitors numbered about 900,000 in 1990. The small manufacturing sector includes textiles and clothing, beverage, food, and watch production. About 60% of the labor force works for the private sector and the rest for government. Most food and industrial goods are imported, with about 75% from the US. In 1991 the unemployment rate was about 4.1%. GNP: purchasing power equivalent - $2.0 billion, per capita $14,000; real growth rate NA% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 12.6% (1991) Unemployment rate: 4.1% (1991 est.) Budget: revenues $525 million; expenditures $395 million, including capital expenditures of $NA. Exports: $34 million (f.o.b., 1984) commodities: mostly transshipments of refined petroleum products, construction materials, fish, food and beverage products partners: US 25%, Trust Territory of the Pacific Islands 63%, other 12% Imports: $493 million (c.i.f., 1984) commodities: petroleum and petroleum products, food, manufactured goods partners: US 23%, Japan 19%, other 58% External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 500,000 kW capacity; 2,300 million kWh produced, 16,300 kWh per capita (1990) Industries: US military, tourism, construction, transshipment services, concrete products, printing and publishing, food processing, textiles Agriculture: relatively undeveloped with most food imported; fruits, vegetables, eggs, pork, poultry, beef, copra Economic aid: although Guam receives no foreign aid, it does receive large transfer payments from the general revenues of the US Federal Treasury into which Guamanians pay no income or excise taxes; under the provisions of a special law of Congress, the Guamanian Treasury, rather than the US Treasury, receives federal income taxes paid by military and civilian Federal employees stationed in Guam Currency: US currency is used Exchange rates: US currency is used Fiscal year: 1 October - 30 September :Guam Communications Highways: 674 km all-weather roads Ports: Apra Harbor Airports: 5 total, 4 usable; 3 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; none with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 26,317 telephones (1989); broadcast stations - 3 AM, 3 FM, 3 TV; 2 Pacific Ocean INTELSAT ground stations :Guam Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US :Guatemala Geography Total area: 108,890 km2 Land area: 108,430 km2 Comparative area: slightly smaller than Tennessee Land boundaries: 1,687 km; Belize 266 km, El Salvador 203 km, Honduras 256 km, Mexico 962 km Coastline: 400 km Maritime claims: Continental shelf: not specific Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claims Belize, but boundary negotiations to resolve the dispute have begun Climate: tropical; hot, humid in lowlands; cooler in highlands Terrain: mostly mountains with narrow coastal plains and rolling limestone plateau (Peten) Natural resources: crude oil, nickel, rare woods, fish, chicle Land use: arable land 12%; permanent crops 4%; meadows and pastures 12%; forest and woodland 40%; other 32%; includes irrigated 1% Environment: numerous volcanoes in mountains, with frequent violent earthquakes; Caribbean coast subject to hurricanes and other tropical storms; deforestation; soil erosion; water pollution Note: no natural harbors on west coast :Guatemala People Population: 9,784,275 (July 1992), growth rate 2.4% (1992) Birth rate: 34 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 56 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 61 years male, 66 years female (1992) Total fertility rate: 4.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Guatemalan(s); adjective - Guatemalan Ethnic divisions: Ladino (mestizo - mixed Indian and European ancestry) 56%, Indian 44% Religions: predominantly Roman Catholic; also Protestant, traditional Mayan Languages: Spanish, but over 40% of the population speaks an Indian language as a primary tongue (18 Indian dialects, including Quiche, Cakchiquel, Kekchi) Literacy: 55% (male 63%, female 47%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,500,000; agriculture 60%, services 13%, manufacturing 12%, commerce 7%, construction 4%, transport 3%, utilities 0.8%, mining 0.4% (1985) Organized labor: 8% of labor force (1988 est.) :Guatemala Government Long-form name: Republic of Guatemala Type: republic Capital: Guatemala Administrative divisions: 22 departments (departamentos, singular - departamento); Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chimaltenango, Chiquimula, El Progreso, Escuintla, Guatemala, Huehuetenango, Izabal, Jalapa, Jutiapa, Peten, Quetzaltenango, Quiche, Retalhuleu, Sacatepequez, San Marcos, Santa Rosa, Solola, Suchitepequez, Totonicapan, Zacapa Independence: 15 September 1821 (from Spain) Constitution: 31 May 1985, effective 14 January 1986 Legal system: civil law system; judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 15 September (1821) Executive branch: president, vice president, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral Congress of the Republic (Congreso de la Republica) Judicial branch: Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justicia) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Jorge SERRANO Elias (since 14 January 1991); Vice President Gustavo ESPINA Salguero (since 14 January 1991) Political parties and leaders: National Centrist Union (UCN), Jorge CARPIO Nicolle; Solidarity Action Movement (MAS), Jorge SERRANO Elias; Christian Democratic Party (DCG), Alfonso CABRERA Hidalgo; National Advancement Party (PAN), Alvaro ARZU Irigoyen; National Liberation Movement (MLN), Mario SANDOVAL Alarcon; Social Democratic Party (PSD), Mario SOLARZANO Martinez; Popular Alliance 5 (AP-5), Max ORLANDO Molina; Revolutionary Party (PR), Carlos CHAVARRIA; National Authentic Center (CAN), Hector MAYORA Dawe; Democratic Institutional Party (PID), Oscar RIVAS; Nationalist United Front (FUN), Gabriel GIRON; Guatemalan Republican Front (FRG), Efrain RIOS Montt Suffrage: universal at age 18 Elections: Congress: last held on 11 November 1990 (next to be held 11 November 1995); results - UCN 25.6%, MAS 24.3%, DCG 17. 5%, PAN 17.3%, MLN 4.8%, PSD/AP-5 3.6%, PR 2.1%; seats - (116 total) UCN 38, DCG 27, MAS 18, PAN 12, Pro - Rios Montt 10, MLN 4, PR 1, PSD/AP-5 1, independent 5 President: runoff held on 11 January 1991 (next to be held 11 November 1995); results - Jorge SERRANO Elias (MAS) 68.1%, Jorge CARPIO Nicolle (UCN) 31.9% Communists: Guatemalan Labor Party (PGT); main radical left guerrilla groups - Guerrilla Army of the Poor (EGP), Revolutionary Organization of the People in Arms (ORPA), Rebel Armed Forces (FAR), and PGT dissidents :Guatemala Government Other political or pressure groups: Federated Chambers of Commerce and Industry (CACIF), Mutual Support Group (GAM), Unity for Popular and Labor Action (UASP), Agrarian Owners Group (UNAGRO), Committee for Campesino Unity (CUC) Member of: BCIE, CACM, CCC, ECLAC, FAO, G-24, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ITU, LAES, LAIA, LORCS, OAS, OPANAL, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Juan Jose CASO-FANJUL; Chancery at 2220 R Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 745-4952 through 4954; there are Guatemalan Consulates General in Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, and San Francisco US: Ambassador Thomas F. STROOCK; Embassy at 7-01 Avenida de la Reforma, Zone 10, Guatemala City (mailing address is APO AA 34024); telephone [502] (2) 31-15-41 Flag: three equal vertical bands of light blue (hoist side), white, and light blue with the coat of arms centered in the white band; the coat of arms includes a green and red quetzal (the national bird) and a scroll bearing the inscription LIBERTAD 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821 (the original date of independence from Spain) all superimposed on a pair of crossed rifles and a pair of crossed swords and framed by a wreath :Guatemala Economy Overview: The economy is based on family and corporate agriculture, which accounts for 26% of GDP, employs about 60% of the labor force, and supplies two-thirds of exports. Manufacturing, predominantly in private hands, accounts for about 18% of GDP and 12% of the labor force. In both 1990 and 1991, the economy grew by 3%, the fourth and fifth consecutive years of mild growth. Inflation at 40% in 1990-91 was more than double the 1987-89 level. GDP: exchange rate conversion - $11.7 billion, per capita $1,260; real growth rate 3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 40% (1991 est.) Unemployment rate: 6.7%, with 30-40% underemployment (1989 est.) Budget: revenues $1.05 billion; expenditures $1.3 billion, including capital expenditures of $270 million (1989 est.) Exports: $1.16 billion (f.o.b., 1990) commodities: coffee 26%, sugar 13%, bananas 7%, beef 2% partners: US 39%, El Salvador, Costa Rica, Germany, Honduras Imports: $1.66 billion (c.i.f., 1990) commodities: fuel and petroleum products, machinery, grain, fertilizers, motor vehicles partners: US 40%, Mexico, Venezuela, Japan, Germany External debt: $2.6 billion (December 1990 est.) Industrial production: growth rate NA; accounts for 18% of GDP Electricity: 802,600 kW capacity; 2,461 million kWh produced, 266 kWh per capita (1991) Industries: sugar, textiles and clothing, furniture, chemicals, petroleum, metals, rubber, tourism Agriculture: accounts for 26% of GDP; most important sector of economy and contributes two-thirds of export earnings; principal crops - sugarcane, corn, bananas, coffee, beans, cardamom; livestock - cattle, sheep, pigs, chickens; food importer Illicit drugs: illicit producer of opium poppy and cannabis for the international drug trade; the government has an active eradication program for cannabis and opium poppy; transit country for cocaine shipments Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-90), $1.1 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $7.92 billion Currency: quetzal (plural - quetzales); 1 quetzal (Q) = 100 centavos Exchange rates: free market quetzales (Q) per US$1 - 5.0854 (January 1992), 5.0289 (1991), 2.8161 (1989), 2.6196 (1988), 2.500 (1987); note - black-market rate 2.800 (May 1989) Fiscal year: calendar year :Guatemala Communications Railroads: 884 km 0.914-meter gauge, single track; 782 km government owned, 102 km privately owned Highways: 26,429 km total; 2,868 km paved, 11,421 km gravel, and 12,140 unimproved Inland waterways: 260 km navigable year round; additional 730 km navigable during high-water season Pipelines: crude oil 275 km Ports: Puerto Barrios, Puerto Quetzal, Santo Tomas de Castilla Merchant marine: 1 cargo ship (1,000 GRT or over) totaling 4,129 GRT/6,450 DWT Civil air: 8 major transport aircraft Airports: 448 total, 400 usable; 11 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 19 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fairly modern network centered in Guatemala [city]; 97,670 telephones; broadcast stations - 91 AM, no FM, 25 TV, 15 shortwave; connection into Central American Microwave System; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Guatemala Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force Manpower availability: males 15-49, 2,169,073; 1,420,116 fit for military service; 107,239 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $113 million, 1% of GDP (1990) :Guernsey Geography Total area: 194 km2 Land area: 194 km2; includes Alderney, Guernsey, Herm, Sark, and some other smaller islands Comparative area: slightly larger than Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 50 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: temperate with mild winters and cool summers; about 50% of days are overcast Terrain: mostly level with low hills in southwest Natural resources: cropland Land use: arable land NA%; permanent crops NA%; meadows and pastures NA%; forest and woodland NA%; other NA%; cultivated about 50% Environment: large, deepwater harbor at Saint Peter Port Note: 52 km west of France :Guernsey People Population: 57,949 (July 1992), growth rate 0.6% (1992) Birth rate: 12 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 5 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 6 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 1.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Channel Islander(s); adjective - Channel Islander Ethnic divisions: UK and Norman-French descent Religions: Anglican, Roman Catholic, Presbyterian, Baptist, Congregational, Methodist Languages: English, French; Norman-French dialect spoken in country districts Literacy: NA% (male NA%, female NA%) but compulsory education age 5 to 16 Labor force: NA Organized labor: NA :Guernsey Government Long-form name: Bailiwick of Guernsey Type: British crown dependency Capital: Saint Peter Port Administrative divisions: none (British crown dependency) Independence: none (British crown dependency) Constitution: unwritten; partly statutes, partly common law and practice Legal system: English law and local statute; justice is administered by the Royal Court National holiday: Liberation Day, 9 May (1945) Executive branch: British monarch, lieutenant governor, bailiff, deputy bailiff Legislative branch: unicameral Assembly of the States Judicial branch: Royal Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952) Head of Government: Lieutenant Governor Lt. Gen. Sir Michael WILKINS (since NA 1990); Bailiff Mr. Graham Martyn DOREY (since February 1992) Political parties and leaders: none; all independents Suffrage: universal at age 18 Elections: Assembly of the States: last held NA (next to be held NA); results - no percent of vote by party since all are independents; seats - (60 total, 33 elected), all independents Member of: none Diplomatic representation: none (British crown dependency) Flag: white with the red cross of Saint George (patron saint of England) extending to the edges of the flag :Guernsey Economy Overview: Tourism is a major source of revenue. Other economic activity includes financial services, breeding the world-famous Guernsey cattle, and growing tomatoes and flowers for export. GDP: $NA, per capita $NA; real growth rate 9% (1987) Inflation rate (consumer prices): 7% (1988) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $208.9 million; expenditures $173.9 million, including capital expenditures of NA (1988) Exports: $NA commodities: tomatoes, flowers and ferns, sweet peppers, eggplant, other vegetables partners: UK (regarded as internal trade) Imports: $NA commodities: coal, gasoline, and oil partners: UK (regarded as internal trade) External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 173,000 kW capacity; 525 million kWh produced, 9,340 kWh per capita (1989) Industries: tourism, banking Agriculture: tomatoes, flowers (mostly grown in greenhouses), sweet peppers, eggplant, other vegetables and fruit; Guernsey cattle Economic aid: none Currency: Guernsey pound (plural - pounds); 1 Guernsey (#G) pound = 100 pence Exchange rates: Guernsey pounds (#G) per US$1 - 0.5799 (March 1992), 0.5652 (1991), 0.5603 (1990), 0.6099 (1989), 0.5614 (1988), 0.6102 (1987); note - the Guernsey pound is at par with the British pound Fiscal year: calendar year :Guernsey Communications Ports: Saint Peter Port, Saint Sampson Telecommunications: broadcast stations - 1 AM, no FM, 1 TV; 41,900 telephones; 1 submarine cable :Guernsey Defense Forces Note: defense is the responsibility of the UK :Guinea Geography Total area: 245,860 km2 Land area: 245,860 km2 Comparative area: slightly smaller than Oregon Land boundaries: 3,399 km; Guinea-Bissau 386 km, Ivory Coast 610 km, Liberia 563 km, Mali 858 km, Senegal 330 km, Sierra Leone 652 km Coastline: 320 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: generally hot and humid; monsoonal-type rainy season (June to November) with southwesterly winds; dry season (December to May) with northeasterly harmattan winds Terrain: generally flat coastal plain, hilly to mountainous interior Natural resources: bauxite, iron ore, diamonds, gold, uranium, hydropower, fish Land use: arable land 6%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 12%; forest and woodland 42%; other 40%; includes irrigated NEGL% Environment: hot, dry, dusty harmattan haze may reduce visibility during dry season; deforestation :Guinea People Population: 7,783,926 (July 1992), growth rate - 1.5% (1992) Birth rate: 46 births/1,000 population (1992) Death rate: 21 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -40 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 143 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 41 years male, 45 years female (1992) Total fertility rate: 6.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Guinean(s); adjective - Guinean Ethnic divisions: Fulani 35%, Malinke 30%, Soussou 20%, small indigenous tribes 15% Religions: Muslim 85%, Christian 8%, indigenous beliefs 7% Languages: French (official); each tribe has its own language Literacy: 24% (male 35%, female 13%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,400,000 (1983); agriculture 82.0%, industry and commerce 11.0%, services 5.4%; 88,112 civil servants (1987); 52% of population of working age (1985) Organized labor: virtually 100% of wage earners loosely affiliated with the National Confederation of Guinean Workers :Guinea Government Long-form name: Republic of Guinea Type: republic Capital: Conakry Administrative divisions: 33 administrative regions (regions administratives, singular - region administrative); Beyla, Boffa, Boke, Conakry, Coyah, Dabola, Dalaba, Dinguiraye, Faranah, Forecariah, Fria, Gaoual, Gueckedou, Kankan, Kerouane, Kindia, Kissidougou, Koubia, Koundara, Kouroussa, Labe, Lelouma, Lola, Macenta, Mali, Mamou, Mandiana, Nzerekore, Pita, Siguiri, Telimele, Tougue, Yomou Independence: 2 October 1958 (from France; formerly French Guinea) Constitution: 23 December 1990 (Loi Fundamentale) Legal system: based on French civil law system, customary law, and decree; legal codes currently being revised; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Anniversary of the Second Republic, 3 April (1984) Executive branch: president, Transitional Committee for National Recovery (Comite Transitionale de Redressement National or CTRN) replaced the Military Committee for National Recovery (Comite Militaire de Redressement National or CMRN); Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: People's National Assembly (Assemblee Nationale Populaire) was dissolved after the 3 April 1984 coup; note: framework for a new National Assembly established in December 1991 (will have 114 seats) Judicial branch: Court of Appeal (Cour d'Appel) Leaders: Chief of State and Head of Government: Gen. Lansana CONTE (since 5 April 1984) Political parties and leaders: none; following the 3 April 1984 coup, all political activity was banned Suffrage: none Elections: none Member of: ACCT, ACP, AfDB, CEAO, ECA, ECOWAS, FAO, FZ, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires ad interim Ansoumane CAMARA; Chancery at 2112 Leroy Place NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 483-9420 US: Ambassador Dane F. SMITH, Jr.; Embassy at 2nd Boulevard and 9th Avenue, Conakry (mailing address is B. P. 603, Conakry); telephone (224) 44-15-20 through 24 Flag: three equal vertical bands of red (hoist side), yellow, and green; uses the popular pan-African colors of Ethiopia; similar to the flag of Rwanda, which has a large black letter R centered in the yellow band :Guinea Economy Overview: Although possessing many natural resources and considerable potential for agricultural development, Guinea is one of the poorest countries in the world. The agricultural sector contributes about 40% to GDP and employs more than 80% of the work force, while industry accounts for 27% of GDP. Guinea possesses over 25% of the world's bauxite reserves; exports of bauxite and alumina accounted for about 70% of total exports in 1989. GDP: exchange rate conversion - $3.0 billion, per capita $410; real growth rate 4.3% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 19.6% (1990 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $449 million; expenditures $708 million, including capital expenditures of $361 million (1990 est.) Exports: $788 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: alumina, bauxite, diamonds, coffee, pineapples, bananas, palm kernels partners: US 33%, EC 33%, USSR and Eastern Europe 20%, Canada Imports: $692 million (c.i.f., 1990 est.) commodities: petroleum products, metals, machinery, transport equipment, foodstuffs, textiles, and other grain partners: US 16%, France, Brazil External debt: $2.6 billion (1990 est.) Industrial production: growth rate NA%; accounts for 27% of GDP Electricity: 113,000 kW capacity; 300 million kWh produced, 40 kWh per capita (1989) Industries: bauxite mining, alumina, gold, diamond mining, light manufacturing and agricultural processing industries Agriculture: accounts for 40% of GDP (includes fishing and forestry); mostly subsistence farming; principal products - rice, coffee, pineapples, palm kernels, cassava, bananas, sweet potatoes, timber; livestock - cattle, sheep and goats; not self-sufficient in food grains Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $227 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1,465 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $120 million; Communist countries (1970-89), $446 million Currency: Guinean franc (plural - francs); 1 Guinean franc (FG) = 100 centimes Exchange rates: Guinean francs (FG) per US$1 - 675 (1990), 618 (1989), 515 (1988), 440 (1987), 383 (1986) Fiscal year: calendar year :Guinea Communications Railroads: 1,045 km; 806 km 1.000-meter gauge, 239 km 1.435-meter standard gauge Highways: 30,100 km total; 1,145 km paved, 12,955 km gravel or laterite (of which barely 4,500 km are currently all-weather roads), 16,000 km unimproved earth (1987) Inland waterways: 1,295 km navigable by shallow-draft native craft Ports: Conakry, Kamsar Civil air: 10 major transport aircraft Airports: 15 total, 15 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 10 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: poor to fair system of open-wire lines, small radiocommunication stations, and new radio relay system; 15,000 telephones; broadcast stations - 3 AM 1 FM, 1 TV; 65,000 TV sets; 200,000 radio receivers; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Guinea Defense Forces Branches: Army, Navy (acts primarily as a coast guard), Air Force, Republican Guard, paramilitary National Gendarmerie, National Police Force Manpower availability: males 15-49, 1,759,811; 888,968 fit for military service (1989) Defense expenditures: exchange rate conversion - $29 million, 1.2% of GDP (1988) :Guinea-Bissau Geography Total area: 36,120 km2 Land area: 28,000 km2 Comparative area: slightly less than three times the size of Connecticut Land boundaries: 724 km; Guinea 386, Senegal 338 km Coastline: 350 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: the International Court of Justice (ICJ) on 12 November 1991 rendered its decision on the Guinea-Bissau/Senegal maritime boundary in favor of Senegal Climate: tropical; generally hot and humid; monsoon-type rainy season (June to November) with southwesterly winds; dry season (December to May) with northeasterly harmattan winds Terrain: mostly low coastal plain rising to savanna in east Natural resources: unexploited deposits of petroleum, bauxite, phosphates; fish, timber Land use: arable land 11%; permanent crops 1%; meadows and pastures 43%; forest and woodland 38%; other 7% Environment: hot, dry, dusty harmattan haze may reduce visibility during dry season :Guinea-Bissau People Population: 1,047,137 (July 1992), growth rate 2.4% (1992) Birth rate: 42 births/1,000 population (1992) Death rate: 18 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 124 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 45 years male, 48 years female (1992) Total fertility rate: 5.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Guinea-Bissauan(s); adjective - Guinea-Bissauan Ethnic divisions: African about 99% (Balanta 30%, Fula 20%, Manjaca 14%, Mandinga 13%, Papel 7%); European and mulatto less than 1% Religions: indigenous beliefs 65%, Muslim 30%, Christian 5% Languages: Portuguese (official); Criolo and numerous African languages Literacy: 36% (male 50%, female 24%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 403,000 (est.); agriculture 90%, industry, services, and commerce 5%, government 5%; population of working age 53% (1983) Organized labor: only one trade union - the National Union of Workers of Guinea-Bissau (UNTG) :Guinea-Bissau Government Long-form name: Republic of Guinea-Bissau Type: republic; highly centralized multiparty since mid-1991; the African Party for the Independence of Guinea-Bissau and Cape Verde (PAIGC) held an extraordinary party congress in December 1990 and established a two-year transition program during which the constitution will be revised, allowing for multiple political parties and a presidential election in 1993 Capital: Bissau Administrative divisions: 9 regions (regioes, singular - regiao); Bafata, Biombo, Bissau, Bolama, Cacheu, Gabu, Oio, Quinara, Tombali Independence: 10 September 1974 (from Portugal; formerly Portuguese Guinea) Constitution: 16 May 1984 Legal system: NA National holiday: Independence Day, 10 September (1974) Executive branch: president of the Council of State, vice presidents of the Council of State, Council of State, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral National People's Assembly (Assembleia Nacional Popular) Judicial branch: none; there is a Ministry of Justice in the Council of Ministers Leaders: Chief of State and Head of Government: President of the Council of State Brig. Gen. Joao Bernardo VIEIRA (assumed power 14 November 1980 and elected President of Council of State on 16 May 1984) Political parties and leaders: 3 parties - African Party for the Independence of Guinea-Bissau and Cape Verde (PAIGC), President Joao Bernardo VIEIRA, leader; PAIGC is still the major party and controls all aspects of the Government, but 2 opposition parties registered in late 1991; Democratic Social Front (FDS), Rafael BARBOSA, leader; Bafata Movement, Domingos Fernandes GARNER, leader; Democratic Front, Aristides MENEZES, leader; other parties forming Suffrage: universal at age 15 Elections: National People's Assembly: last held 15 June 1989 (next to be held 15 June 1994); results - PAIGC is the only party; seats - (150 total) PAIGC 150, appointed by Regional Councils President of Council of State: last held 19 June 1989 (next to be held NA 1993); results - Brig. Gen. Joao Bernardo VIEIRA was reelected without opposition by the National People's Assembly Member of: ACCT (associate), ACP, AfDB, ECA, ECOWAS, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, IOM (observer), ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Alfredo Lopes CABRAL; Chancery at 918 16th Street NW, Mezzanine Suite, Washington, DC 20006; telephone (202) 872-4222, :Guinea-Bissau Government US: Ambassador William L. JACOBSEN, Jr.; Embassy at 17 Avenida Domingos Ramos, Bissau (mailing address is 1067 Bissau Codex, Bissau, Guinea-Bissau); telephone [245] 20-1139, 20-1145, 20-1113 Flag: two equal horizontal bands of yellow (top) and green with a vertical red band on the hoist side; there is a black five-pointed star centered in the red band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia; similar to the flag of Cape Verde, which has the black star raised above the center of the red band and is framed by two corn stalks and a yellow clam shell :Guinea-Bissau Economy Overview: Guinea-Bissau ranks among the poorest countries in the world, with a per capita GDP below $200. Agriculture and fishing are the main economic activities. Cashew nuts, peanuts, and palm kernels are the primary exports. Exploitation of known mineral deposits is unlikely at present because of a weak infrastructure and the high cost of development. The government's four-year plan (1988-91) has targeted agricultural development as the top priority. GDP: exchange rate conversion - $162 million, per capita $160; real growth rate 5.0% (1989) Inflation rate (consumer prices): 25% (1990 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $22.7 million; expenditures $30.8 million, including capital expenditures of $18.0 million (1989 est.) Exports: $14.2 million (f.o.b., 1989 est.) commodities: cashews, fish, peanuts, palm kernels partners: Portugal, Senegal, France, The Gambia, Netherlands, Spain Imports: $68.9 million (f.o.b., 1989 est.) commodities: capital equipment, consumer goods, semiprocessed goods, foods, petroleum partners: Portugal, Netherlands, Senegal, USSR, Germany External debt: $462 million (December 1990 est.) Industrial production: growth rate - 1.0% (1989 est.); accounts for 10% of GDP (1989 est.) Electricity: 22,000 kW capacity; 30 million kWh produced, 30 kWh per capita (1991) Industries: agricultural processing, beer, soft drinks Agriculture: accounts for over 50% of GDP, nearly 100% of exports, and 90% of employment; rice is the staple food; other crops include corn, beans, cassava, cashew nuts, peanuts, palm kernels, and cotton; not self-sufficient in food; fishing and forestry potential not fully exploited Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $49 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $615 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $41 million; Communist countries (1970-89), $68 million Currency: Guinea-Bissauan peso (plural - pesos); 1 Guinea-Bissauan peso (PG) = 100 centavos Exchange rates: Guinea-Bissauan pesos (PG) per US$1 - 1987.2 (1989), 1363.6 (1988), 851.65 (1987), 238.98 (1986) Fiscal year: calendar year :Guinea-Bissau Communications Highways: 3,218 km; 2,698 km bituminous, remainder earth Inland waterways: scattered stretches are important to coastal commerce Ports: Bissau Civil air: 2 major transport aircraft Airports: 34 total, 15 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 5 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: poor system of radio relay, open-wire lines, and radiocommunications; 3,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, 3 FM, 1 TV :Guinea-Bissau Defense Forces Branches: People's Revolutionary Armed Force (FARP; including Army, Navy, Air Force), paramilitary force Manpower availability: males 15-49, 228,856; 130,580 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $9.3 million, 5-6% of GDP (1987) :Guyana Geography Total area: 214,970 km2 Land area: 196,850 km2 Comparative area: slightly smaller than Idaho Land boundaries: 2,462 km; Brazil 1,119 km, Suriname 600 km, Venezuela 743 km Coastline: 459 km Maritime claims: Continental shelf: outer edge of continental margin or 200 nm Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: all of the area west of the Essequibo River claimed by Venezuela; Suriname claims area between New (Upper Courantyne) and Courantyne/Kutari Rivers (all headwaters of the Courantyne) Climate: tropical; hot, humid, moderated by northeast trade winds; two rainy seasons (May to mid-August, mid-November to mid-January) Terrain: mostly rolling highlands; low coastal plain; savanna in south Natural resources: bauxite, gold, diamonds, hardwood timber, shrimp, fish Land use: arable land 3%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 6%; forest and woodland 83%; other 8%; includes irrigated 1% Environment: flash floods a constant threat during rainy seasons; water pollution :Guyana People Population: 739,431 (July 1992), growth rate - 0.6% (1992) Birth rate: 21 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -20 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 50 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 61 years male, 68 years female (1992) Total fertility rate: 2.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Guyanese (singular and plural); adjective - Guyanese Ethnic divisions: East Indian 51%, black and mixed 43%, Amerindian 4%, European and Chinese 2% Religions: Christian 57%, Hindu 33%, Muslim 9%, other 1% Languages: English, Amerindian dialects Literacy: 95% (male 98%, female 96%) age 15 and over having ever attended school (1990 est.) Labor force: 268,000; industry and commerce 44.5%, agriculture 33.8%, services 21.7%; public-sector employment amounts to 60-80% of the total labor force (1985) Organized labor: 34% of labor force :Guyana Government Long-form name: Co-operative Republic of Guyana Type: republic Capital: Georgetown Administrative divisions: 10 regions; Barima-Waini, Cuyuni-Mazaruni, Demerara-Mahaica, East Berbice-Corentyne, Essequibo Islands-West Demerara, Mahaica-Berbice, Pomeroon-Supenaam, Potaro-Siparuni, Upper Demerara-Berbice, Upper Takutu-Upper Essequibo Independence: 26 May 1966 (from UK; formerly British Guiana) Constitution: 6 October 1980 Legal system: based on English common law with certain admixtures of Roman-Dutch law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Republic Day, 23 February (1970) Executive branch: executive president, first vice president, prime minister, first deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral National Assembly Judicial branch: Supreme Court of Judicature Leaders: Chief of State: Executive President Hugh Desmond HOYTE (since 6 August 1985); First Vice President Hamilton GREEN (since 6 August 1985) Head of Government: Prime Minister Hamilton GREEN (since NA August 1985) Political parties and leaders: People's National Congress (PNC), Hugh Desmond HOYTE; People's Progressive Party (PPP), Cheddi JAGAN; Working People's Alliance (WPA), Eusi KWAYANA, Rupert ROOPNARINE; Democratic Labor Movement (DLM), Paul TENNASSEE; People's Democratic Movement (PDM), Llewellyn JOHN; National Democratic Front (NDF), Joseph BACCHUS; United Force (UF), Manzoor NADIR; United Republican Party (URP), Leslie RAMSAMMY; National Republican Party (NRP), Robert GANGADEEN; Guyanese Labor Party (GLP), Nanda GOPAUL Suffrage: universal at age 18 Elections: Executive President: last held on 9 December 1985 (next to be held 1992); results - Hugh Desmond HOYTE was elected president since he was leader of the party with the most votes in the National Assembly elections National Assembly: last held on 9 December 1985 (next to be held mid-1992); results - PNC 78%, PPP 16%, UF 4%, WPA 2%; seats - (65 total, 53 elected) PNC 42, PPP 8, UF 2, WPA 1 Other political or pressure groups: Trades Union Congress (TUC); Guyana Council of Indian Organizations (GCIO); Civil Liberties Action Committee (CLAC); the latter two organizations are small and active but not well organized; Guyanese Action for Reform and Democracy (GUARD) includes various labor groups, as well as several of the smaller political parties :Guyana Government Member of: ACP, C, CARICOM, CCC, CDB, ECLAC, FAO, G-77, GATT, IADB, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, LAES, LORCS, NAM, OAS, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Dr. Cedric Hilburn GRANT; Chancery at 2490 Tracy Place NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 265-6900; there is a Guyanese Consulate General in New York US: Ambassador George JONES; Embassy at 99-100 Young and Duke Streets, Georgetown; telephone [592] (2) 54900 through 54909 Flag: green with a red isosceles triangle (based on the hoist side) superimposed on a long yellow arrowhead; there is a narrow black border between the red and yellow, and a narrow white border between the yellow and the green :Guyana Economy Overview: Guyana is one of the world's poorest countries with a per capita income less than one-fifth the South American average. After growing on average at less than 1% a year in 1986-87, GDP dropped by 5% a year in 1988-90. The decline resulted from bad weather, labor trouble in the canefields, and flooding and equipment problems in the bauxite industry. Consumer prices rose about 100% in 1989 and 75% in 1990, and the current account deficit widened substantially as sugar and bauxite exports fell. Moreover, electric power is in short supply and constitutes a major barrier to future gains in national output. The government, in association with international financial agencies, seeks to reduce its payment arrears and to raise new funds. The government's stabilization program - aimed at establishing realistic exchange rates, reasonable price stability, and a resumption of growth - requires considerable public administrative abilities and continued patience by consumers during a long incubation period. In 1991, buoyed by a recovery in mining and agriculture, the economy posted 6% growth, according to official figures. A large volume of illegal and quasi- legal economic activity is not captured in estimates of the country's total output. GDP: exchange rate conversion - $250 million, per capita $300; real growth rate 6% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 75% (1990) Unemployment rate: 12-15% (1990 est.) Budget: revenues $126 million; expenditures $250 million (1990 est.) Exports: $189 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: bauxite, sugar, gold, rice, shrimp, molasses, timber, rum partners: UK 31%, US 23%, CARICOM 7%, Canada 6% (1988) Imports: $246 million (c.i.f., 1991) commodities: manufactures, machinery, food, petroleum partners: US 33%, CARICOM 10%, UK 9%, Canada 2% (1989) External debt: $2.0 billion, including arrears (1990) Industrial production: growth rate - 12.0% (1990 est.); accounts for about 11% of GDP Electricity: 252,500 kW capacity; 647 million kWh produced, 863 kWh per capita (1991) Industries: bauxite mining, sugar, rice milling, timber, fishing (shrimp), textiles, gold mining Agriculture: most important sector, accounting for 24% of GDP and about half of exports; sugar and rice are key crops; development potential exists for fishing and forestry; not self-sufficient in food, especially wheat, vegetable oils, and animal products Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $116 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $325 million; Communist countries 1970-89, $242 million Currency: Guyanese dollar (plural - dollars); 1 Guyanese dollar (G$) = 100 cents :Guyana Economy Exchange rates: Guyanese dollars (G$) per US$1 - 124.1 (March 1992) 111.8 (1991), 39.533 (1990), 27.159 (1989), 10.000 (1988), 9.756 (1987) Fiscal year: calendar year :Guyana Communications Railroads: 187 km total, all single track 0.914-meter gauge Highways: 7,665 km total; 550 km paved, 5,000 km gravel, 1,525 km earth, 590 km unimproved Inland waterways: 6,000 km total of navigable waterways; Berbice, Demerara, and Essequibo Rivers are navigable by oceangoing vessels for 150 km, 100 km, and 80 km, respectively Ports: Georgetown Civil air: 3 major transport aircraft Airports: 54 total, 49 usable; 5 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; none with runways 2,440-3,659 m; 13 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system with radio relay network; over 27,000 telephones; tropospheric scatter link to Trinidad; broadcast stations - 4 AM, 3 FM, no TV, 1 shortwave; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Guyana Defense Forces Branches: Guyana Defense Force (GDF; includes Coast Guard and Air Corps), Guyana Police Force (GPF), Guyana People's Militia (GPM), Guyana National Service (GNS) Manpower availability: males 15-49, 196,066; 149,045 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $5.5 million, 6% of GDP (1989 est.) :Haiti Geography Total area: 27,750 km2 Land area: 27,560 km2 Comparative area: slightly larger than Maryland Land boundaries: 275 km; Dominican Republic 275 km Coastline: 1,771 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claims US-administered Navassa Island Climate: tropical; semiarid where mountains in east cut off trade winds Terrain: mostly rough and mountainous Natural resources: bauxite Land use: arable land 20%; permanent crops 13%; meadows and pastures 18%; forest and woodland 4%; other 45%; includes irrigated 3% Environment: lies in the middle of the hurricane belt and subject to severe storms from June to October; occasional flooding and earthquakes; deforestation; soil erosion Note: shares island of Hispaniola with Dominican Republic :Haiti People Population: 6,431,977 (July 1992), growth rate 2.3% (1992) Birth rate: 42 births/1,000 population (1992) Death rate: 15 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -5 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 104 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 53 years male, 55 years female (1992) Total fertility rate: 6.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Haitian(s); adjective - Haitian Ethnic divisions: black 95%, mulatto and European 5% Religions: Roman Catholic is the official religion; Roman Catholic 80% (of which an overwhelming majority also practice Voodoo), Protestant 16% (Baptist 10%, Pentecostal 4%, Adventist 1%, other 1%), none 1%, other 3% (1982) Languages: French (official) spoken by only 10% of population; all speak Creole Literacy: 53% (male 59%, female 47%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,300,000; agriculture 66%, services 25%, industry 9%; shortage of skilled labor, unskilled labor abundant (1982) Organized labor: NA :Haiti Government Long-form name: Republic of Haiti Type: republic Capital: Port-au-Prince Administrative divisions: 9 departments, (departements, singular - departement); Artibonite, Centre, Grand'Anse, Nord, Nord-Est, Nord-Ouest, Ouest, Sud, Sud-Est Independence: 1 January 1804 (from France) Constitution: 27 August 1983, suspended February 1986; draft constitution approved March 1987, suspended June 1988, most articles reinstated March 1989; October 1991, government claims to be observing the Constitution Legal system: based on Roman civil law system; accepts compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 1 January (1804) Executive branch: president, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: bicameral National Assembly (Assemblee Nationale) consisting of an upper house or Senate and a lower house or Chamber of Deputies Judicial branch: Court of Appeal (Cour de Cassation) Leaders: Chief of State: President Jean-Bertrand ARISTIDE (since 7 February 1991), ousted in a coup in September 1991, but still recognized by international community as Chief of State; President Joseph NERETTE installed by military on 7 October 1991 Head of Government: de facto Prime Minister Marc BAZIN (since June 1992) Political parties and leaders: National Front for Change and Democracy (FNCD) led by Jean-Bertrand ARISTIDE, including Congress of Democratic Movements (CONACOM), Victor BENOIT; National Konbite Movement (MKN), Volvick Remy JOSEPH; National Alliance for Democracy and Progress (ANDP), a coalition - that broke up following elections - consisting of Movement for the Installation of Democracy in Haiti (MIDH), Marc BAZIN; National Progressive Revolutionary Party (PANPRA), Serge GILLES; and National Patriotic Movement of November 28 (MNP-28), Dejean BELIZAIRE; National Agricultural and Industrial Party (PAIN), Louis DEJOIE; Movement for National Reconstruction (MRN), Rene THEODORE; Haitian Christian Democratic Party (PDCH), Joseph DOUZE; Assembly of Progressive National Democrats (RDNP), Leslie MANIGAT; National Party of Labor (PNT), Thomas DESULME; Mobilization for National Development (MDN), Hubert DE RONCERAY; Democratic Movement for the Liberation of Haiti (MODELH), Francois LATORTUE; Haitian Social Christian Party (PSCH), Gregoire EUGENE; Movement for the Organization of the Country (MOP), Gesner COMEAU Suffrage: universal at age 18 Elections: Chamber of Deputies: last held 16 December 1990, with runoff held 20 January 1991 (next to be held by December 1994); results - percent of vote NA; seats - (83 total) FNCD 27, ANDP 17, PDCH 7, PAIN 6, RDNP 6, MDN 5, PNT 3, MKN 2, MODELH 2, MRN 1, independents 5, other 2 :Haiti Government President: last held 16 December 1990 (next election to be held by December 1995); results - Rev. Jean-Bertrand ARISTIDE 67.5%, Marc BAZIN 14.2%, Louis DEJOIE 4.9% Elections: Senate: last held 16 December 1990, with runoff held 20 January 1991 (next to be held December 1992); results - percent of vote NA; seats - (27 total) FNCD 13, ANDP 6, PAIN 2, MRN 2, PDCH 1, RDNP 1, PNT 1, independent 1 Communists: United Party of Haitian Communists (PUCH), Rene THEODORE (roughly 2,000 members) Other political or pressure groups: Democratic Unity Confederation (KID), Roman Catholic Church, Confederation of Haitian Workers (CTH), Federation of Workers Trade Unions (FOS), Autonomous Haitian Workers (CATH), National Popular Assembly (APN) Member of: ACCT, CARICOM (observer), CCC, ECLAC, FAO, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LAES, LORCS, OAS, OPANAL, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Jean CASIMIR; Chancery at 2311 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 332-4090 through 4092; there are Haitian Consulates General in Boston, Chicago, Miami, New York, and San Juan (Puerto Rico) US: Ambassador Alvin P. ADAMS, Jr.; Embassy at Harry Truman Boulevard, Port-au-Prince (mailing address is P. O. Box 1761, Port-au-Prince), telephone [509] 22-0354 or 22-0368, 22-0200, 22-0612 Flag: two equal horizontal bands of blue (top) and red with a centered white rectangle bearing the coat of arms, which contains a palm tree flanked by flags and two cannons above a scroll bearing the motto L'UNION FAIT LA FORCE (Union Makes Strength) :Haiti Economy Overview: About 75% of the population live in abject poverty. Agriculture is mainly small-scale subsistence farming and employs nearly three-fourths of the work force. The majority of the population does not have ready access to safe drinking water, adequate medical care, or sufficient food. Few social assistance programs exist, and the lack of employment opportunities remains one of the most critical problems facing the economy, along with soil erosion and political instability. Trade sanctions applied by the Organization of American States in response to the September 1991 coup against President Aristide have further damaged the economy. GDP: exchange rate conversion - $2.7 billion, per capita $440; real growth rate - 3.0% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 20% (1990 est.) Unemployment rate: 25-50% (1990 est.) Budget: revenues $300 million; expenditures $416 million, including capital expenditures of $145 million (1990 est.) Exports: $169 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: light manufactures 65%, coffee 19%, other agriculture 8%, other 8% partners: US 84%, Italy 4%, France 3%, other industrial countries 6%, less developed countries 3% (1987) Imports: $348 million (c.i.f., 1990 est.) commodities: machines and manufactures 34%, food and beverages 22%, petroleum products 14%, chemicals 10%, fats and oils 9% partners: US 64%, Netherlands Antilles 5%, Japan 5%, France 4%, Canada 3%, Germany 3% (1987) External debt: $838 million (December 1990) Industrial production: growth rate 0.3% (FY88); accounts for 15% of GDP Electricity: 217,000 kW capacity; 468 million kWh produced, 74 kWh per capita (1991) Industries: sugar refining, textiles, flour milling, cement manufacturing, tourism, light assembly industries based on imported parts Agriculture: accounts for 28% of GDP and employs 74% of work force; mostly small-scale subsistence farms; commercial crops - coffee, mangoes, sugarcane and wood; staple crops - rice, corn, sorghum; shortage of wheat flour Illicit drugs: transshipment point for cocaine Economic aid: US commitments, including Ex-Im (1970-89), $700 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $770 million Currency: gourde (plural - gourdes); 1 gourde (G) = 100 centimes Exchange rates: gourdes (G) per US$1 - 5.0 (fixed rate) Fiscal year: 1 October - 30 September :Haiti Communications Railroads: 40 km 0.760-meter narrow gauge, single-track, privately owned industrial line Highways: 4,000 km total; 950 km paved, 900 km otherwise improved, 2,150 km unimproved Inland waterways: negligible; less than 100 km navigable Ports: Port-au-Prince, Cap-Haitien Civil air: 12 major transport aircraft Airports: 13 total, 10 usable; 3 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 3 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: domestic facilities barely adequate, international facilities slightly better; 36,000 telephones; broadcast stations - 33 AM, no FM, 4 TV, 2 shortwave; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Haiti Defense Forces Branches: Army (including Police), Navy, Air Force Manpower availability: males 15-49, 1,313,044; 706,221 fit for military service; 59,060 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $34 million, 1.5% of GDP (1988 est.) :Heard Island and McDonald Islands Geography Total area: 412 km2 Land area: 412 km2 Comparative area: slightly less than 2.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 101.9 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: antarctic Terrain: Heard Island - bleak and mountainous, with an extinct volcano; McDonald Islands - small and rocky Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: primarily used as research stations Note: located 4,100 km southwest of Australia in the southern Indian Ocean :Heard Island and McDonald Islands People Population: uninhabited :Heard Island and McDonald Islands Government Long-form name: Territory of Heard Island and McDonald Islands Type: territory of Australia administered by the Antarctic Division of the Department of Science in Canberra (Australia) Capital: none; administered from Canberra, Australia :Heard Island and McDonald Islands Economy Overview: no economic activity :Heard Island and McDonald Islands Communications Ports: none; offshore anchorage only :Heard Island and McDonald Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of Australia :Holy See (Vatican City) Geography Total area: 0.438 km2 Land area: 0.438 km2 Comparative area: about 0.7 times the size of The Mall in Washington, DC Land boundaries: 3.2 km; Italy 3.2 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: temperate; mild, rainy winters (September to mid-May) with hot, dry summers (May to September) Terrain: low hill Natural resources: none Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: urban Note: landlocked; enclave of Rome, Italy; world's smallest state; outside the Vatican City, 13 buildings in Rome and Castel Gandolfo (the pope's summer residence) enjoy extraterritorial rights :Holy See (Vatican City) People Population: 802 (July 1992), growth rate 1.2% (1992) Nationality: no noun or adjectival forms Ethnic divisions: primarily Italians but also Swiss and other nationalities Religions: Roman Catholic Languages: Italian, Latin, and various other languages Literacy: 100% (male NA%, female NA%) Labor force: high dignitaries, priests, nuns, guards, and 3,000 lay workers who live outside the Vatican Organized labor: Association of Vatican Lay Workers, 1,800 members (1987) :Holy See (Vatican City) Government Long-form name: State of the Vatican City; note - the Vatican City is the physical seat of the Holy See, which is the central government of the Roman Catholic Church Type: monarchical-sacerdotal state Capital: Vatican City Independence: 11 February 1929 (from Italy) Constitution: Apostolic Constitution of 1967 (effective 1 March 1968) National holiday: Installation Day of the Pope (John Paul II), 22 October (1978); note - Pope John Paul II was elected on 16 October 1978 Executive branch: pope Legislative branch: unicameral Pontifical Commission Judicial branch: none; normally handled by Italy Leaders: Chief of State: Pope JOHN PAUL II (Karol WOJTYA; since 16 October 1978) Head of Government: Secretary of State Archbishop Angelo SODANO Political parties and leaders: none Suffrage: limited to cardinals less than 80 years old Elections: Pope: last held 16 October 1978 (next to be held after the death of the current pope); results - Karol WOJTYA was elected for life by the College of Cardinals Other political or pressure groups: none (exclusive of influence exercised by church officers) Member of: CSCE, IAEA, ICFTU, IMF (observer), INTELSAT, IOM (observer), ITU, OAS (observer), UN (observer), UNCTAD, UNHCR, UPU, WIPO, WTO (observer) Diplomatic representation: Apostolic Pro-Nuncio Archbishop Agostino CACCIAVILLAN; 3339 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 333-7121 US: Ambassador Thomas P. MELADY; Embassy at Villino Pacelli, Via Aurelia 294, 00165 Rome (mailing address is APO AE 09624); telephone [396] 639-0558 Flag: two vertical bands of yellow (hoist side) and white with the crossed keys of Saint Peter and the papal tiara centered in the white band :Holy See (Vatican City) Economy Overview: This unique, noncommercial economy is supported financially by contributions (known as Peter's Pence) from Roman Catholics throughout the world, the sale of postage stamps and tourist mementos, fees for admission to museums, and the sale of publications. The incomes and living standards of lay workers are comparable to, or somewhat better than, those of counterparts who work in the city of Rome. Budget: revenues $92 million; expenditures $178 million, including capital expenditures of $NA (1992) Electricity: 5,000 kW standby capacity (1990); power supplied by Italy Industries: printing and production of a small amount of mosaics and staff uniforms; worldwide banking and financial activities Currency: Vatican lira (plural - lire); 1 Vatican lira (VLit) = 100 centesimi Exchange rates: Vatican lire (VLit) per US$1 - 1,248.4 (March 1992), 1,240.6 (1991), 1,198.1 (1990), 1,372.1 (1989), 1,301.6 (1988), 1,296.1 (1987); note - the Vatican lira is at par with the Italian lira which circulates freely Fiscal year: calendar year :Holy See (Vatican City) Communications Railroads: 850 m, 750 mm gauge (links with Italian network near the Rome station of Saint Peter's) Highways: none; all city streets Telecommunications: broadcast stations - 3 AM, 4 FM, no TV; 2,000-line automatic telephone exchange; no communications satellite systems :Holy See (Vatican City) Defense Forces Note: defense is the responsibility of Italy; Swiss Papal Guards are posted at entrances to the Vatican City :Honduras Geography Total area: 112,090 km2 Land area: 111,890 km2 Comparative area: slightly larger than Tennessee Land boundaries: 1,520 km; Guatemala 256 km, El Salvador 342 km, Nicaragua 922 km Coastline: 820 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: dispute with El Salvador over several sections of the land boundary; dispute over Golfo de Fonseca maritime boundary because of disputed sovereignty of islands; unresolved maritime boundary with Nicaragua Climate: subtropical in lowlands, temperate in mountains Terrain: mostly mountains in interior, narrow coastal plains Natural resources: timber, gold, silver, copper, lead, zinc, iron ore, antimony, coal, fish Land use: arable land 14%; permanent crops 2%; meadows and pastures 30%; forest and woodland 34%; other 20%; includes irrigated 1% Environment: subject to frequent, but generally mild, earthquakes; damaging hurricanes and floods along Caribbean coast; deforestation; soil erosion :Honduras People Population: 5,092,776 (July 1992), growth rate 2.8% (1992) Birth rate: 37 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 54 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 68 years female (1992) Total fertility rate: 4.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Honduran(s); adjective - Honduran Ethnic divisions: mestizo (mixed Indian and European) 90%, Indian 7%, black 2%, white 1% Religions: Roman Catholic about 97%; small Protestant minority Languages: Spanish, Indian dialects Literacy: 73% (male 76%, female 71%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 1,300,000; agriculture 62%, services 20%, manufacturing 9%, construction 3%, other 6% (1985) Organized labor: 40% of urban labor force, 20% of rural work force (1985) :Honduras Government Long-form name: Republic of Honduras Type: republic Capital: Tegucigalpa Administrative divisions: 18 departments (departamentos, singular - departamento); Atlantida, Choluteca, Colon, Comayagua, Copan, Cortes, El Paraiso, Francisco Morazan, Gracias a Dios, Intibuca, Islas de la Bahia, La Paz, Lempira, Ocotepeque, Olancho, Santa Barbara, Valle, Yoro Independence: 15 September 1821 (from Spain) Constitution: 11 January 1982, effective 20 January 1982 Legal system: rooted in Roman and Spanish civil law; some influence of English common law; accepts ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day, 15 September (1821) Executive branch: president, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral National Congress (Congreso Nacional) Judicial branch: Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justica) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Rafael Leonardo CALLEJAS Romero (since 26 January 1990) Political parties and leaders: Liberal Party (PLH) - faction leaders, Carlos FLORES Facusse (leader of Florista Liberal Movement), Carlos MONTOYA (Azconista subfaction), Ramon VILLEDA Bermudez and Jorge Arturo REINA (M-Lider faction); National Party (PNH), Jose Celin DISCUA, party president; PNH faction leaders - Oswaldo RAMOS Soto and Rafael Leonardo CALLEJAS Romero (Monarca faction); National Innovation and Unity Party - Social Democrats (PINU-SD), Enrique AGUILAR Cerrato Paz; Christian Democratic Party (PDCH), Jorge ILLESCAS; Democratic Action (AD), Walter LOPEZ Reyes Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: National Congress: last held on 26 November 1989 (next to be held November 1993); results - PNH 51%, PLH 43%, PDCH 1.9%, PINU-SD 1.5%, other 2.6%; seats - (128 total) PNH 71, PLH 55, PINU-SD 2 President: last held on 26 November 1989 (next to be held November 1993); results - Rafael Leonardo CALLEJAS (PNH) 51%, Carlos FLORES Facusse (PLH) 43.3%, other 5.7% Other political or pressure groups: National Association of Honduran Campesinos (ANACH), Honduran Council of Private Enterprise (COHEP), Confederation of Honduran Workers (CTH), National Union of Campesinos (UNC), General Workers Confederation (CGT), United Federation of Honduran Workers (FUTH), Committee for the Defense of Human Rights in Honduras (CODEH), Coordinating Committee of Popular Organizations (CCOP) :Honduras Government Member of: BCIE, CACM, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ITU, LAES, LAIA, LORCS, OAS, OPANAL, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Jorge Ramon HERNANDEZ Alcerro; Chancery at 3007 Tilden Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 966-7702; there are Honduran Consulates General in Chicago, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, and San Francisco, and Consulates in Baton Rouge, Boston, Detroit, Houston, and Jacksonville US: Ambassador S. Crescencio ARCOS; Embassy at Avenida La Paz, Tegucigalpa (mailing address is APO AA 34022); telephone [504] 32-3120 Flag: three equal horizontal bands of blue (top), white, and blue with five blue five-pointed stars arranged in an X pattern centered in the white band; the stars represent the members of the former Federal Republic of Central America - Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua; similar to the flag of El Salvador, which features a round emblem encircled by the words REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL centered in the white band; also similar to the flag of Nicaragua, which features a triangle encircled by the word REPUBLICA DE NICARAGUA on top and AMERICA CENTRAL on the bottom, centered in the white band :Honduras Economy Overview: Honduras is one of the poorest countries in the Western Hemisphere. Agriculture, the most important sector of the economy, accounts for more than 25% of GDP, employs 62% of the labor force, and produces two-thirds of exports. Productivity remains low. Industry, still in its early stages, employs nearly 9% of the labor force, accounts for 15% of GDP, and generates 20% of exports. The service sectors, including public administration, account for 50% of GDP and employ nearly 20% of the labor force. Basic problems facing the economy include rapid population growth, high unemployment, sharply increased inflation, a lack of basic services, a large and inefficient public sector, and the dependence of the export sector mostly on coffee and bananas, which are subject to sharp price fluctuations. Despite government efforts at reform and large-scale foreign assistance, the economy still is unable to take advantage of its sizable natural resources. GDP: exchange rate conversion - $5.2 billion, per capita $1,050; real growth rate - 0.3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 26% (1991 est.) Unemployment rate: 15% unemployed, 30-40% underemployed (1989) Budget: revenues $1.4 billion; expenditures $1.9 billion, including capital expenditures of $511 million (1990 est.) Exports: $1.0 billion (f.o.b., 1991) commodities: bananas, coffee, shrimp, lobster, minerals, lumber partners: US 52%, Germany 11%, Japan, Italy, Belgium Imports: $1.3 billion (c.i.f. 1991) commodities: machinery and transport equipment, chemical products, manufactured goods, fuel and oil, foodstuffs partners: US 39%, Japan 9%, CACM, Venezuela, Mexico External debt: $2.8 billion (1990) Industrial production: growth rate 2.9% (1989); accounts for 15% of GDP Electricity: 575,000 kW capacity; 1,850 million kWh produced, 374 kWh per capita (1991) Industries: agricultural processing (sugar and coffee), textiles, clothing, wood products Agriculture: most important sector, accounting for more than 25% of GDP, over 60% of the labor force, and two-thirds of exports; principal products include bananas, coffee, timber, beef, citrus fruit, shrimp; importer of wheat Illicit drugs: illicit producer of cannabis, cultivated on small plots and used principally for local consumption; transshipment point for cocaine Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.4 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.1 billion Currency: lempira (plural - lempiras); 1 lempira (L) = 100 centavos :Honduras Economy Exchange rates: lempiras (L) per US$1 - 5.4 (fixed rate); 5.70 parallel black-market rate (November 1990) Fiscal year: calendar year :Honduras Communications Railroads: 785 km total; 508 km 1.067-meter gauge, 277 km 0.914-meter gauge Highways: 8,950 km total; 1,700 km paved, 5,000 km otherwise improved, 2,250 km unimproved earth Inland waterways: 465 km navigable by small craft Ports: Puerto Castilla, Puerto Cortes, San Lorenzo Merchant marine: 201 ships (1,000 GRT or over) totaling 629,134 GRT/939,289 DWT; includes 2 passenger-cargo, 127 cargo, 17 refrigerated - cargo, - 7 - container, - 2 - roll-on/roll-off cargo, 19 petroleum tanker, 2 chemical tanker, 3 specialized tanker, 1 vehicle carrier, 18 bulk, 2 passenger, 1 short-sea passenger; note - a flag of convenience registry; Republics of the former USSR own 10 ships under the Honduran flag Civil air: 6 major transport aircraft Airports: 171 total, 133 usable; 8 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 4 with runways 2,440-3,659 m; 12 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: improved, but still inadequate; connection into Central American Microwave System; 35,100 telephones; broadcast stations - 176 AM, no FM, 28 TV, 7 shortwave; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations :Honduras Defense Forces Branches: Army, Navy (including Marines), Air Force, Public Security Forces (FUSEP) Manpower availability: males 15-49, 1,148,376; 684,375 fit for military service; 57,028 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $43.4 million, about 1% of GDP (1992 est.) :Hong Kong Geography Total area: 1,040 km2 Land area: 990 km2 Comparative area: slightly less than six times the size of Washington, DC Land boundaries: 30 km; China 30 km Coastline: 733 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 3 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: tropical monsoon; cool and humid in winter, hot and rainy from spring through summer, warm and sunny in fall Terrain: hilly to mountainous with steep slopes; lowlands in north Natural resources: outstanding deepwater harbor, feldspar Land use: arable land 7%; permanent crops 1%; meadows and pastures 1%; forest and woodland 12%; other 79%; includes irrigated 3% Environment: more than 200 islands; occasional typhoons :Hong Kong People Population: 5,889,095 (July 1992), growth rate 0.6% (1992) Birth rate: 13 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: - 2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 7 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 76 years male, 83 years female (1992) Total fertility rate: 1.4 children born/woman (1992) Nationality: adjective - Hong Kong Ethnic divisions: Chinese 98%, other 2% Religions: eclectic mixture of local religions 90%, Christian 10% Languages: Chinese (Cantonese), English Literacy: 77% (male 90%, female 64%) age 15 and over having ever attended school (1971) Labor force: 2,800,000 (1990); manufacturing 28.5%, wholesale and retail trade, restaurants, and hotels 27.9%, services 17.7%, financing, insurance, and real estate 9.2%, transport and communications 4.5%, construction 2.5%, other 9.7% (1989) Organized labor: 16% of labor force (1990) :Hong Kong Government Long-form name: none; abbreviated HK Type: dependent territory of the UK; scheduled to revert to China in 1997 Capital: Victoria Administrative divisions: none (dependent territory of the UK) Independence: none (dependent territory of the UK); the UK signed an agreement with China on 19 December 1984 to return Hong Kong to China on 1 July 1997; in the joint declaration, China promises to respect Hong Kong's existing social and economic systems and lifestyle for 50 years after transition Constitution: unwritten; partly statutes, partly common law and practice; new Basic Law approved in March 1990 in preparation for 1997 Legal system: based on English common law National holiday: Liberation Day, 29 August (1945) Executive branch: British monarch, governor, chief secretary of the Executive Council Legislative branch: Legislative Council Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952) Head of Government: Governor-designate Chris PATTEN (since July 1992); Chief Secretary Sir David Robert FORD (since February 1987) Suffrage: direct election - universal at age 21 as a permanent resident living in the territory of Hong Kong for the past seven years; indirect election - limited to about 100,000 professionals of electoral college and functional constituencies Elections: Legislative Council: indirect elections last held 12 September 1991 and direct elections were held 15 September 1991 (next to be held for the first time in September 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (60 total; 21 indirectly elected by functional constituencies, 18 directly elected, 18 appointed by governor, 3 ex officio members); indirect elections - number of seats by functional constituency NA; direct elections - UDHK 12, Meeting Point 3, ADPL 1, other 2 Communists: 5,000 (est.) cadres affiliated with Communist Party of China Other political or pressure groups: Federation of Trade Unions (pro-China), Hong Kong and Kowloon Trade Union Council (pro-Taiwan), Confederation of Trade Unions (prodemocracy), Hong Kong General Chamber of Commerce, Chinese General Chamber of Commerce (pro-China), Federation of Hong Kong Industries, Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong, Hong Kong Professional Teachers' Union, Hong Kong Alliance in Support of the Patriotic Democratic Movement in China Member of: APEC, AsDB, CCC, ESCAP (associate), GATT, ICFTU, IMO (associate), IOC, ISO (correspondent), WCL, WMO :Hong Kong Government Diplomatic representation: as a dependent territory of the UK, the interests of Hong Kong in the US are represented by the UK US: Consul General Richard L. WILLIAMS; Consulate General at 26 Garden Road, Hong Kong (mailing address is Box 30, Hong Kong, or FPO AP 96522-0002); telephone [852] 239-011 Flag: blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant with the Hong Kong coat of arms on a white disk centered on the outer half of the flag; the coat of arms contains a shield (bearing two junks below a crown) held by a lion (representing the UK) and a dragon (representing China) with another lion above the shield and a banner bearing the words HONG KONG below the shield :Hong Kong Economy Overview: Hong Kong has a bustling free market economy with few tariffs or nontariff barriers. Natural resources are limited, and food and raw materials must be imported. Manufacturing accounts for about 18% of GDP, employs 28% of the labor force, and exports about 90% of its output. Real GDP growth averaged a remarkable 8% in 1987-88, then slowed to 2.5-3.0% in 1989-90. Unemployment, which has been declining since the mid-1980s, is now about 2%. A shortage of labor continues to put upward pressure on prices and the cost of living. Short-term prospects remain solid so long as major trading partners continue to be reasonably prosperous. The crackdown in China in 1989-91 casts a shadow over the longer term economic outlook. GDP: exchange rate conversion - $80.9 billion, per capita $13,800; real growth rate 3.8% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 12.0% (1991 est.) Unemployment rate: 2.0% (1991 est.) Budget: $8.8 billion (FY90) Exports: $82.0 billion (f.o.b., 1990), including reexports of $53.1 billion commodities: clothing, textiles, yarn and fabric, footwear, electrical appliances, watches and clocks, toys partners: China 25%, US 24%, Germany 7%, Japan 6%, UK 2%, (1990) Imports: $82.4 billion (c.i.f., 1990) commodities: foodstuffs, transport equipment, raw materials, semimanufactures, petroleum partners: China 37%, Japan 16%, Taiwan 9%, US 8% (1990) External debt: $9.5 billion (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 4% 1991 (est) Electricity: 8,600,000 kW capacity; 25,637 million kWh produced, 4,378 kWh per capita (1991) Industries: textiles, clothing, tourism, electronics, plastics, toys, watches, clocks Agriculture: minor role in the economy; rice, vegetables, dairy products; less than 20% self-sufficient; shortages of rice, wheat, water Illicit drugs: a hub for Southeast Asian heroin trade; transshipment and major financial and money-laundering center Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $152 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $923 million Currency: Hong Kong dollar (plural - dollars); 1 Hong Kong dollar (HK$) = 100 cents Exchange rates: Hong Kong dollars (HK$) per US$ - 7.800 (1991), 7.790 (1990), 7.800 (1989), 7.810 (1988), 7.760 (1987); note - linked to the US dollar at the rate of about 7.8 HK$ per 1 US$ since 1985 Fiscal year: 1 April - 31 March :Hong Kong Communications Railroads: 35 km 1.435-meter standard gauge, government owned Highways: 1,484 km total; 794 km paved, 306 km gravel, crushed stone, or earth Ports: Hong Kong Merchant marine: 142 ships (1,000 GRT or over), totaling 5,035,223 GRT/8,598,134 DWT; includes 1 passenger, 1 short-sea passenger, 15 cargo, 5 refrigerated cargo, 26 container, 13 petroleum tanker, 1 chemical tanker, 6 combination ore/oil, 5 liquefied gas, 68 bulk, 1 combination bulk; note - a flag of convenience registry; ships registered in Hong Kong fly the UK flag, and an estimated 500 Hong Kong - owned ships are registered elsewhere Civil air: 16 major transport aircraft Airports: 2 total; 2 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; none with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: modern facilities provide excellent domestic and international services; 3,000,000 telephones; microwave transmission links and extensive optical fiber transmission network; broadcast stations - 6 AM, 6 FM, 4 TV; 1 British Broadcasting Corporation (BBC) repeater station and 1 British Forces Broadcasting Service repeater station; 2,500,000 radio receivers; 1,312,000 TV sets (1,224,000 color TV sets); satellite earth stations - 1 Pacific Ocean INTELSAT and 2 Indian Ocean INTELSAT; coaxial cable to Guangzhou, China; links to 5 international submarine cables providing access to ASEAN member nations, Japan, Taiwan, Australia, Middle East, and Western Europe :Hong Kong Defense Forces Branches: Headquarters of British Forces, Royal Navy, Royal Air Force, Royal Hong Kong Auxiliary Air Force, Royal Hong Kong Police Force Manpower availability: males 15-49, 1,732,360; 1,334,923 fit for military service; 46,285 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $300 million, 0.5% of GDP (1989 est.); this represents one-fourth of the total cost of defending itself, the remainder being paid by the UK Note: defense is the responsibility of the UK :Howland Island Geography Total area: 1.6 km2 Land area: 1.6 km2 Comparative area: about 2.7 times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 6.4 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: equatorial; scant rainfall, constant wind, burning sun Terrain: low-lying, nearly level, sandy, coral island surrounded by a narrow fringing reef; depressed central area Natural resources: guano (deposits worked until late 1800s) Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 5%; other 95% Environment: almost totally covered with grasses, prostrate vines, and low-growing shrubs; small area of trees in the center; lacks fresh water; primarily a nesting, roosting, and foraging habitat for seabirds, shorebirds, and marine wildlife; feral cats Note: remote location 2,575 km southwest of Honolulu in the North Pacific Ocean, just north of the Equator, about halfway between Hawaii and Australia :Howland Island People Population: uninhabited Population: note: American civilians evacuated in 1942 after Japanese air and naval attacks during World War II; occupied by US military during World War II, but abandoned after the war; public entry is by special-use permit only and generally restricted to scientists and educators :Howland Island Government Long-form name: none Type: unincorporated territory of the US administered by the Fish and Wildlife Service of the US Department of the Interior as part of the National Wildlife Refuge System Capital: none; administered from Washington, DC :Howland Island Economy Overview: no economic activity :Howland Island Communications Ports: none; offshore anchorage only, one boat landing area along the middle of the west coast Airports: airstrip constructed in 1937 for scheduled refueling stop on the round-the-world flight of Amelia Earhart and Fred Noonan - they left Lae, New Guinea, for Howland Island, but were never seen again; the airstrip is no longer serviceable Note: Earhart Light is a day beacon near the middle of the west coast that was partially destroyed during World War II, but has since been rebuilt in memory of famed aviatrix Amelia Earhart :Howland Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US; visited annually by the US Coast Guard :Hungary Geography Total area: 93,030 km2 Land area: 92,340 km2 Comparative area: slightly smaller than Indiana Land boundaries: 2,113 km; Austria 366 km, Slovenia 82 km, Czechoslovakia 676 km, Romania 443 km, Croatia 292 km, Serbia and Montenegro 151 km, Ukraine 103 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: Gabcikovo Dam dispute with Czechoslovakia Climate: temperate; cold, cloudy, humid winters; warm summers Terrain: mostly flat to rolling plains Natural resources: bauxite, coal, natural gas, fertile soils Land use: arable land 54%; permanent crops 3%; meadows and pastures 14%; forest and woodland 18%; other 11%; includes irrigated 2% Environment: levees are common along many streams, but flooding occurs almost every year Note: landlocked; strategic location astride main land routes between Western Europe and Balkan Peninsula as well as between Ukraine and Mediterranean basin :Hungary People Population: 10,333,327 (July 1992), growth rate - 0.1% (1992) Birth rate: 12 births/1,000 population (1992) Death rate: 13 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 14 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Hungarian(s); adjective - Hungarian Ethnic divisions: Hungarian 96.6%, Gypsy 5.8%, German 1.6%, Slovak 1.1%, Southern Slav 0.3%, Romanian 0.2% Religions: Roman Catholic 67.5%, Calvinist 20.0%, Lutheran 5.0%, atheist and other 7.5% Languages: Hungarian 98.2%, other 1.8% Literacy: 99% (male 99%, female 98%) age 15 and over can read and write (1980) Labor force: 5.4 million; services, trade, government, and other 43.2%, industry 30.9%, agriculture 18.8%, construction 7.1% (1991) Organized labor: 45-55% of labor force; Central Council of Hungarian Trade Unions (SZOT) includes 19 affiliated unions, all controlled by the government; independent unions legal; may be as many as 12 small independent unions in operation :Hungary Government Long-form name: Republic of Hungary Type: republic Capital: Budapest Administrative divisions: 19 counties (megyek, singular - megye) and 1 capital city* (fovaros); Bacs-Kiskun, Baranya, Bekes, Borsod-Abauj-Zemplen, Budapest*, Csongrad, Fejer, Gyor-Moson-Sopron, Hajdu-Bihar, Heves, Jasz-Nagykun-Szolnok, Komarom-Esztergom, Nograd, Pest, Somogy, Szabolcs-Szatmar-Bereg, Tolna, Vas, Veszprem, Zala Independence: 1001, unification by King Stephen I Constitution: 18 August 1949, effective 20 August 1949, revised 19 April 1972; 18 October 1989 revision ensured legal rights for individuals and constitutional checks on the authority of the prime minister and also established the principle of parliamentary oversight Legal system: in process of revision, moving toward rule of law based on Western model National holiday: October 23 (1956); commemorates the Hungarian uprising Executive branch: president, prime minister Legislative branch: unicameral National Assembly (Orszaggyules) Judicial branch: Supreme Court, may be restructured as part of ongoing government overhaul Leaders: Chief of State: President Arpad GONCZ (since 3 August 1990; previously interim President from 2 May 1990) Head of Government: Prime Minister Jozsef ANTALL (since 23 May 1990) Political parties and leaders: Democratic Forum, Jozsef ANTALL, chairman; Dr. Lajos FUR, acting president; Free Democrats, Peter TOLGYESSY, chairman; Independent Smallholders, Jozsef TORGYAN, president; Hungarian Socialist Party (MSP), Gyula HORN, chairman; Young Democrats, Gabor FODOR, head; Christian Democrats, Dr. Lazlo SURJAN, president; note - the Hungarian Socialist (Communist) Workers' Party (MSZMP) renounced Communism and became the Hungarian Socialist Party (MSP) in October 1989; there is still a small (fringe) MSZMP Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 3 August 1990 (next to be held August 1994); results - President GONCZ elected by popular vote; note - President GONCZ was elected by the National Assembly with a total of 294 votes out of 304 as interim President from 2 May 1990 until elected President National Assembly: last held on 25 March 1990 (first round, with the second round held 8 April 1990); results - percent of vote by party NA; seats - (386 total) Democratic Forum 162, Free Democrats 90, Independent Smallholders 45, Hungarian Socialist Party (MSP) 33, Young Democrats 22, Christian Democrats 21, independents or jointly sponsored candidates 13 Communists: fewer than 100,000 (December 1989) :Hungary Government Member of: BIS, CCC, CE, CSCE, ECE, FAO, G-9, GATT, HG, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IFC, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LORCS, NACC, NSG, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIIMOG, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Pal TAR; Chancery at 3910 Shoemaker Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 362-6730; there is a Hungarian Consulate General in New York US: Ambassador Charles THOMAS; Embassy at V. Szabadsag Ter 12, Budapest (mailing address is APO AE 09213-5270); telephone [36] (1) 112-6450; FAX 132-8934 Flag: three equal horizontal bands of red (top), white, and green :Hungary Economy Overview: Hungary is in the midst of a difficult transition between a command and a market economy. Agriculture is an important sector, providing sizable export earnings and meeting domestic food needs. Industry accounts for about 40% of GDP and 30% of employment. Hungary claims that less than 20% of foreign trade is now with former CEMA countries, while about 70% is with OECD members. Hungary's economic reform programs during the Communist era gave it a head start in creating a market economy and attracting foreign investment. In 1990, Hungary received half of all foreign investment in Eastern Europe and in 1991 received the largest single share. The growing private sector accounts for one-quarter to one-third of national output according to unofficial estimates. Privatization of state enterprises is progressing, although excessive redtape, bureaucratic oversight, and uncertainties about pricing have slowed the process. Escalating unemployment and high rates of inflation may impede efforts to speed up privatization and budget reform, while Hungary's heavy foreign debt will make the government reluctant to introduce full convertability of the forint before 1993. GDP: purchasing power equivalent - $60.1 billion, per capita $5,700; real growth rate - 7% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 34% (1991 est.) Unemployment rate: 8.0% (1991) Budget: revenues $12.7 billion; expenditures $13.6 billion (1992 planned) Exports: $10.2 billion (f.o.b. 1991) commodities: capital goods 25.9%, foods 23%, consumer goods 16.5%, fuels 2.4%, other 32.2% partners: USSR and Eastern Europe 31.9%, EC 32.2%, EFTA 12% (1990) Imports: $11.7 billion (f.o.b., 1991) commodities: capital goods 31.6%, fuels 13.8%, manufactured consumer goods 14.6%, agriculture 6%, other 34.0% partners: USSR and Eastern Europe 34%, EC 31%, EFTA 15.4% External debt: $22.7 billion (January 1991) Industrial production: growth rate - 20% (1991 est.) Electricity: 6,967,000 kW capacity; 28,376 million kWh produced, 2,750 kWh per capita (1990) Industries: mining, metallurgy, engineering industries, processed foods, textiles, chemicals (especially pharmaceuticals), trucks, buses Agriculture: including forestry, accounts for about 15% of GDP and 19% of employment; highly diversified crop-livestock farming; principal crops - wheat, corn, sunflowers, potatoes, sugar beets; livestock - hogs, cattle, poultry, dairy products; self-sufficient in food output Illicit drugs: transshipment point for Southeast Asia heroin transiting the Balkan route :Hungary Economy Economic aid: recipient - $9.1 billion in assistance from OECD countries (from 1st quarter 1990 to end of 2nd quarter 1991) Currency: forint (plural - forints); 1 forint (Ft) = 100 filler Fiscal year: calendar year :Hungary Communications Railroads: 7,765 km total; 7,508 km 1.435-meter standard gauge, 222 km narrow gauge (mostly 0.760-meter), 35 km 1.520-meter broad gauge; 1,147 km double track, 2,161 km electrified; all government owned (1991) Highways: 130,014 km total; 29,715 km national highway system - 26,834 km asphalt, 142 km concrete, 51 km stone and road brick, 2,276 km macadam, 412 km unpaved; 58,495 km country roads (66% unpaved), and 41,804 km (est.) other roads (70% unpaved) (1988) Inland waterways: 1,622 km (1988) Pipelines: crude oil 1,204 km; petroleum products 630 km; natural gas 3,895 km (1986) Ports: Budapest and Dunaujvaros are river ports on the Danube; maritime outlets are Rostock (Germany), Gdansk (Poland), Gdynia (Poland), Szczecin (Poland), Galati (Romania), and Braila (Romania) Merchant marine: 14 cargo ships (1,000 GRT or over) and 1 bulk totaling 85,489 GRT/119,520 DWT Civil air: 28 major transport aircraft Airports: 90 total, 90 usable; 20 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 10 with runways 2,440-3,659 m; 15 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: automatic telephone network based on radio relay system; 1.9 million phones; telephone density is at 17 per 100 inhabitants; 49% of all phones are in Budapest; 12-15 year wait for a phone; 16,000 telex lines (June 1990); broadcast stations - 32 AM, 15 FM, 41 TV (8 Soviet TV repeaters); 4.2 million TVs (1990); 1 satellite ground station using INTELSAT and Intersputnik :Hungary Defense Forces Branches: Ground Forces, Air and Air Defense Forces, Border Guard, Territorial Defense Manpower availability: males 15-49, 2,619,277; 2,092,867 fit for military service; 87,469 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - 60.8 billion forints, 1.7% of GNP (1992 est.); note - conversion of defense expenditures into US dollars using the current exchange rate would produce misleading results :Iceland Geography Total area: 103,000 km2 Land area: 100,250 km2 Comparative area: slightly smaller than Kentucky Land boundaries: none Coastline: 4,988 km Maritime claims: Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: Rockall continental shelf dispute involving Denmark, Ireland, and the UK (Ireland and the UK have signed a boundary agreement in the Rockall area) Climate: temperate; moderated by North Atlantic Current; mild, windy winters; damp, cool summers Terrain: mostly plateau interspersed with mountain peaks, icefields; coast deeply indented by bays and fiords Natural resources: fish, hydroelectric and geothermal power, diatomite Land use: arable land NEGL%; permanent crops 0%; meadows and pastures 23%; forest and woodland 1%; other 76% Environment: subject to earthquakes and volcanic activity Note: strategic location between Greenland and Europe; westernmost European country :Iceland People Population: 259,012 (July 1992), growth rate 0.9% (1992) Birth rate: 18 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 4 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 76 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 2.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Icelander(s); adjective - Icelandic Ethnic divisions: homogeneous mixture of descendants of Norwegians and Celts Religions: Evangelical Lutheran 96%, other Protestant and Roman Catholic 3%, none 1% (1988) Languages: Icelandic Literacy: 100% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1976 est.) Labor force: 134,429; commerce, finance, and services 55.4%, other manufacturing 14.3%., agriculture 5.8%, fish processing 7.9%, fishing 5.0% (1986) Organized labor: 60% of labor force :Iceland Government Long-form name: Republic of Iceland Type: republic Capital: Reykjavik Administrative divisions: 23 counties (syslar, singular - sysla) and 14 independent towns* (kaupstadhir, singular - kaupstadhur); Akranes*, Akureyri*, Arnessysla, Austur-Bardhastrandarsysla, Austur-Hunavatnssysla, Austur-Skaftafellssysla, Borgarfjardharsysla, Dalasysla, Eyjafjardharsysla, Gullbringusysla, Hafnarfjordhur*, Husavik*, Isafjordhur*, Keflavik*, Kjosarsysla, Kopavogur*, Myrasysla, Neskaupstadhur*, Nordhur-Isafjardharsysla, Nordhur-Mulasys-la, Nordhur-Thingeyjarsysla, Olafsfjordhur*, Rangarvallasysla, Reykjavik*, Saudharkrokur*, Seydhisfjordhur*, Siglufjordhur*, Skagafjardharsysla, Snaefellsnes-og Hnappadalssysla, Strandasysla, Sudhur-Mulasysla, Sudhur-Thingeyjarsysla, Vesttmannaeyjar*, Vestur-Bardhastrandarsysla, Vestur-Hunavatnssysla, Vestur-Isafjardharsysla, Vestur-Skaftafellssysla Independence: 17 June 1944 (from Denmark) Constitution: 16 June 1944, effective 17 June 1944 Legal system: civil law system based on Danish law; does not accept compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Anniversary of the Establishment of the Republic, 17 June (1944) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral Parliament (Althing) Judicial branch: Supreme Court (Haestirettur) Leaders: Chief of State: President Vigdis FINNBOGADOTTIR (since 1 August 1980) Head of Government: Prime Minister David ODDSSON (since 30 April 1991) Political parties and leaders: Independence Party (conservative), David ODDSSON; Progressive Party, Steingrimur HERMANNSSON; Social Democratic Party, Jon Baldvin HANNIBALSSON; People's Alliance (left socialist), Olafur Ragnar GRIMSSON; Citizens Party (conservative nationalist), Julius SOLNES; Women's List Suffrage: universal at age 20 Elections: President: last held on 29 June 1980 (next scheduled for June 1992); results - there were no elections in 1984 and 1988 as President Vigdis FINNBOGADOTTIR was unopposed Althing: last held on 20 April 1991 (next to be held by April 1995); results - Independence Party 38.6%, Progressive Party 18.9%, Social Democratic Party 15.5%, People's Alliance 14.4%, Womens List 8.13%, Liberals 1.2%, other 3.27% seats - (63 total) Independence 26, Progressive 13, Social Democratic 10, People's Alliance 9, Womens List 5 :Iceland Government Member of: BIS, CCC, CE, CSCE, EBRD, ECE, EFTA, FAO, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, LORCS, NACC, NATO, NC, NEA, NIB, OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Tomas A. TOMASSON; Chancery at 2022 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 265-6653 through 6655; there is an Icelandic Consulate General in New York US: Ambassador Charles E. COBB, Jr.; Embassy at Laufasvegur 21, Box 40, Reykjavik (mailing address is FPO AE 09728-0340); telephone [354] (1) 29100 Flag: blue with a red cross outlined in white that extends to the edges of the flag; the vertical part of the cross is shifted to the hoist side in the style of the Dannebrog (Danish flag) :Iceland Economy Overview: Iceland's prosperous Scandinavian-type economy is basically capitalistic, but with extensive welfare measures, low unemployment, and comparatively even distribution of income. The economy is heavily dependent on the fishing industry, which provides nearly 75% of export earnings. In the absence of other natural resources, Iceland's economy is vulnerable to changing world fish prices. The economic improvements resulting from climbing fish prices in 1990 and a noninflationary labor agreement probably will be reversed by tighter fish quotas and a delay in the construction of an aluminum smelting plant. The conservative government's economic priorities include reducing the budget and current account deficits, containing inflation, revising agricultural and fishing policies, diversifying the economy, and tying the krona to the EC's European currency unit in 1993. The fishing industries - notably the shrimp industry - are experiencing a series of bankruptcies and mergers. Inflation has continued to drop sharply from 20% in 1989 to about 7.5% in 1991 and possibly 3% in 1992, while unemployment is expected to increase to 2.5%. GDP is expected to contract by nearly 4% in 1992. GDP: purchasing power equivalent - $4.2 billion, per capita $16,200; real growth rate 0.3% (1991) Inflation rate (consumer prices): 7.5% (1991) Unemployment rate: 1.8% (1991) Budget: revenues $1.7 billion; expenditures $1.9 billion, including capital expenditures of $NA million (1991 est.) Exports: $1.6 billion (f.o.b., 1991) commodities: fish and fish products, animal products, aluminum, diatomite partners: EC 67.7% (UK 25.3%, FRG 12.7%), US 9.9%, Japan 6% (1990) Imports: $1.7 billion (c.i.f., 1991) commodities: machinery and transportation equipment, petroleum, foodstuffs, textiles partners: EC 49.8% (FRG 12.4%, Denmark 8.6%, UK 8.1%), US 14.4%, Japan 5.6% (1990) External debt: $3 billion (1990) Industrial production: growth rate 1.75% (1991 est.) Electricity: 1,063,000 kW capacity; 5,165 million kWh produced, 20,780 kWh per capita (1991) Industries: fish processing, aluminum smelting, ferro-silicon production, hydropower Agriculture: accounts for about 25% of GDP (including fishing); fishing is most important economic activity, contributing nearly 75% to export earnings; principal crops - potatoes and turnips; livestock - cattle, sheep; self-sufficient in crops; fish catch of about 1.4 million metric tons in 1989 Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-81), $19.1 million Currency: krona (plural - kronur); 1 Icelandic krona (IKr) = 100 aurar :Iceland Economy Exchange rates: Icelandic kronur (IKr) per US$1 - 57.277 (January 1992), 58.996 (1991), 58.284 (1990), 57.042 (1989), 43.014 (1988), 38.677 (1987) Fiscal year: calendar year :Iceland Communications Highways: 12,343 km total; 166 km bitumen and concrete; 1,284 km bituminous treated and gravel; 10,893 km earth Ports: Reykjavik, Akureyri, Hafnarfjordhur, Keflavik, Seydhisfjordhur, Siglufjordhur, Vestmannaeyjar Merchant marine: 12 ships (1,000 GRT or over) totaling 37,969 GRT/57,060 DWT; includes 5 cargo, 3 refrigerated cargo, 2 roll-on/roll-off cargo, 1 petroleum tanker, 1 chemical tanker Civil air: 20 major transport aircraft Airports: 94 total, 89 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 12 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: adequate domestic service; coaxial and fiber-optical cables and radio relay for trunk network; 135,000 telephones; broadcast stations - 19 AM, 30 (43 repeaters) FM, 13 (132 repeaters) TV; 2 submarine cables; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station carries majority of international traffic :Iceland Defense Forces Branches: no armed forces; Police, Coast Guard; Iceland's defense is provided by the US-manned Icelandic Defense Force (IDF) headquartered at Keflavik Manpower availability: males 15-49, 69,072; 61,556 fit for military service; no conscription or compulsory military service Defense expenditures: none :India Geography Total area: 3,287,590 km2 Land area: 2,973,190 km2 Comparative area: slightly more than one-third the size of the US Land boundaries: 14,103 km; Bangladesh 4,053 km, Bhutan 605 km, Burma 1,463 km, China 3,380, Nepal 1,690 km, Pakistan 2,912 km Coastline: 7,000 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: boundaries with Bangladesh, China, and Pakistan; water sharing problems with downstream riparians, Bangladesh over the Ganges and Pakistan over the Indus Climate: varies from tropical monsoon in south to temperate in north Terrain: upland plain (Deccan Plateau) in south, flat to rolling plain along the Ganges, deserts in west, Himalayas in north Natural resources: coal (fourth-largest reserves in the world), iron ore, manganese, mica, bauxite, titanium ore, chromite, natural gas, diamonds, crude oil, limestone Land use: arable land 55%; permanent crops 1%; meadows and pastures 4%; forest and woodland 23%; other 17%; includes irrigated 13% Environment: droughts, flash floods, severe thunderstorms common; deforestation; soil erosion; overgrazing; air and water pollution; desertification Note: dominates South Asian subcontinent; near important Indian Ocean trade routes :India People Population: 886,362,180 (July 1992), growth rate 1.9% (1992) Birth rate: 30 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 81 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 57 years male, 58 years female (1992) Total fertility rate: 3.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Indian(s); adjective - Indian Ethnic divisions: Indo-Aryan 72%, Dravidian 25%, Mongoloid and other 3% Religions: Hindu 82.6%, Muslim 11.4%, Christian 2.4%, Sikh 2.0%, Buddhist 0.7%, Jains 0.5%, other 0.4% Languages: Hindi, English, and 14 other official languages - Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Malayalam, Kannada, Oriya, Punjabi, Assamese, Kashmiri, Sindhi, and Sanskrit; 24 languages spoken by a million or more persons each; numerous other languages and dialects, for the most part mutually unintelligible; Hindi is the national language and primary tongue of 30% of the people; English enjoys associate status but is the most important language for national, political, and commercial communication; Hindustani, a popular variant of Hindi/Urdu, is spoken widely throughout northern India Literacy: 48% (male 62%, female 34%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 284,400,000; 67% agriculture (FY85) Organized labor: less than 5% of the labor force :India Government Long-form name: Republic of India Type: federal republic Capital: New Delhi Administrative divisions: 25 states and 7 union territories*; Andaman and Nicobar Islands*, Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Chandigarh*, Dadra and Nagar Haveli*, Daman and Diu*, Delhi*, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Karnataka, Kerala, Lakshadweep*, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Orissa, Pondicherry*, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, Tripura, Uttar Pradesh, West Bengal Independence: 15 August 1947 (from UK) Constitution: 26 January 1950 Legal system: based on English common law; limited judicial review of legislative acts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Anniversary of the Proclamation of the Republic, 26 January (1950) Executive branch: president, vice president, prime minister, Council of Ministers Legislative branch: bicameral Parliament (Sansad) consists of an upper house or Council of States (Rajya Sabha) and a lower house or People's Assembly (Lok Sabha) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Ramaswamy Iyer VENKATARAMAN (since 25 July 1987); Vice President Dr. Shankar Dayal SHARMA (since 3 September 1987) Head of Government: Prime Minister P. V. Narasimha RAO (since 21 June 1991) Political parties and leaders: Congress (I) Party, P. V. Narasimha RAO, president; Bharatiya Janata Party, L. K. ADVANI; Janata Dal Party, V. P. SINGH; Communist Party of India/Marxist (CPI/M), Harkishan Singh SURJEET; Communist Party of India (CPI), C. Rajeswara RAO; Telugu Desam (a regional party in Andhra Pradesh), N. T. Rama RAO; All-India Anna Dravida Munnetra Kazagham (AIADMK; a regional party in Tamil Nadu), JAYALALITHA; Samajwadi Janata Party, CHANDRA SHEKHAR; Shiv Sena, Bal THACKERAY; Revolutionary Socialist Party (RSP), Tridip CHOWDHURY; Bahujana Samaj Party (BSP), Kanshi RAM; Congress (S) Party, leader NA; Communist Party of India/Marxist-Leninist (CPI/ML), Satyanarayan SINGH; Dravida Munnetra Kazagham (a regional party in Tamil Nadu), M. KARUNANIDHI; Akali Dal factions representing Sikh religious community in the Punjab; National Conference (NC; a regional party in Jammu and Kashmir), Farooq ABDULLAH; Asom Gana Parishad (a regional party in Assam), Prafulla MAHANTA Suffrage: universal at age 18 :India Government Elections: People's Assembly: last held 21 May, 12 and 15 June 1991 (next to be held by November 1996); results - percent of vote by party NA; seats - (545 total), 520 elected - Congress (I) Party 231, Bharatiya Janata Party 119, Janata Dal Party 59, CPI/M 35, CPI 14, Telugu Desam 13, AIADMK 11, Samajwadi Janata Party 5, Shiv Sena 4, RSP 4, BSP 1, Congress (S) Party 1, other 23; note - second and third rounds of voting were delayed because of the assassination of Congress President Rajiv GANDHI on 21 May 1991 Communists: 466,000 members claimed by CPI, 361,000 members claimed by CPI/M; Communist extremist groups, about 15,000 members Other political or pressure groups: various separatist groups seeking greater communal and/or regional autonomy; numerous religious or militant/chauvinistic organizations, including Adam Sena, Ananda Marg, Vishwa Hindu Parishad, and Rashtriya Swayamsevak Sangh Member of: AfDB, AG (observer), AsDB, C, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-6, G-15, G-19, G-24, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, PCA, SAARC, UN, UNAVEM, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIIMOG, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Abid HUSSEIN; Chancery at 2107 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 939-7000; there are Indian Consulates General in Chicago, New York, and San Francisco US: Ambassador William CLARK, Jr.; Embassy at Shanti Path, Chanakyapuri 110021, New Delhi; telephone [91] (11) 600651; FAX [91] (11) 687-2028, 687-2391; there are US Consulates General in Bombay, Calcutta, and Madras Flag: three equal horizontal bands of orange (top), white, and green with a blue chakra (24-spoked wheel) centered in the white band; similar to the flag of Niger, which has a small orange disk centered in the white band :India Economy Overview: India's economy is a mixture of traditional village farming and handicrafts, modern agriculture, old and new branches of industry, and a multitude of support services. It presents both the entrepreneurial skills and drives of the capitalist system and widespread government intervention of the socialist mold. Growth of 4-5% annually in the 1980s has softened the impact of population growth on unemployment, social tranquility, and the environment. Agricultural output has continued to expand, reflecting the greater use of modern farming techniques and improved seed that have helped to make India self-sufficient in food grains and a net agricultural exporter. However, tens of millions of villagers, particularly in the south, have not benefited from the green revolution and live in abject poverty, and great numbers of urban residents lack the basic essentials of life. Industry has benefited from a partial liberalization of controls. The growth rate of the service sector has also been strong. India, however, has been challenged more recently by much lower foreign exchange reserves, higher inflation, and a large debt service burden. GDP: exchange rate conversion - $328 billion, per capita $380; real growth rate 2.5% (FY92 est.) Inflation rate (consumer prices): 12.0% (1991) Unemployment rate: 20% (1991 est.) Budget: revenues $38.5 billion; expenditures $53.4 billion, including capital expenditures of $11.1 billion (FY92) Exports: $20.2 billion (f.o.b., FY91) commodities: gems and jewelry, engineering goods, clothing, textiles, chemicals, tea, coffee, fish products partners: EC 25%, US 16%, USSR and Eastern Europe 19%, Japan 10% (1989) Imports: $25.2 billion (c.i.f., FY91) commodities: petroleum products, capital goods, uncut gems, gems, jewelry, chemicals, iron and steel, edible oils partners: EC 33%, Middle East 19%, US 12%, Japan 8%, USSR and Eastern Europe 8% (1989) External debt: $72.0 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate 8.4% (1990); accounts for about 25% of GDP Electricity: 80,000,000 kW capacity; 290,000 million kWh produced, 330 kWh per capita (1991) Industries: textiles, food processing, steel, machinery, transportation equipment, cement, jute manufactures, mining, petroleum, power, chemicals, pharmaceuticals, electronics Agriculture: accounts for about 30% of GDP and employs 67% of labor force; self-sufficient in food grains; principal crops - rice, wheat, oilseeds, cotton, jute, tea, sugarcane, potatoes; livestock - cattle, buffaloes, sheep, goats and poultry; fish catch of about 3 million metric tons ranks India among the world's top 10 fishing nations :India Economy Illicit drugs: licit producer of opium poppy for the pharmaceutical trade, but some opium is diverted to illicit international drug markets; major transit country for illicit narcotics produced in neighboring countries; illicit producer of hashish Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $4.4 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1980-89), $31.7 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $315 million; USSR (1970-89), $11.6 billion; Eastern Europe (1970-89), $105 million Currency: Indian rupee (plural - rupees); 1 Indian rupee (Re) = 100 paise Exchange rates: Indian rupees (Rs) per US$1 - 25.917 (January 1992), 22.742 (1991), 17.504 (1990), 16.226 (1989), 13.917 (1988), 12.962 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :India Communications Railroads: 61,850 km total (1986); 33,553 km 1.676-meter broad gauge, 24,051 km 1.000-meter gauge, 4,246 km narrow gauge (0.762 meter and 0.610 meter); 12,617 km is double track; 6,500 km is electrified Highways: 1,970,000 km total (1989); 960,000 km surfaced and 1,010,000 km gravel, crushed stone, or earth Inland waterways: 16,180 km; 3,631 km navigable by large vessels Pipelines: crude oil 3,497 km; petroleum products 1,703 km; natural gas 902 km (1989) Ports: Bombay, Calcutta, Cochin, Kandla, Madras, New Mangalore, Port Blair (Andaman Islands) Merchant marine: 299 ships (1,000 GRT or over) totaling 5,991,278 GRT/9,935,463 DWT; includes 1 short-sea passenger, 7 passenger-cargo, 91 cargo, 1 roll-on/roll-off, 8 container, 54 oil tanker, 10 chemical tanker, 8 combination ore/oil, 111 bulk, 2 combination bulk, 6 liquefied gas Civil air: 93 major transport aircraft Airports: 341 total, 288 usable; 203 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 59 with runways 2,440-3,659 m; 87 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: poor domestic telephone service, international radio communications adequate; 4,700,000 telephones; broadcast stations - 96 AM, 4 FM, 274 TV (government controlled); domestic satellite system for communications and TV; 3 Indian Ocean INTELSAT earth stations; submarine cables to Malaysia and United Arab Emirates :India Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Security or Paramilitary Forces, Border Security Force, Coast Guard, Assam Rifles Manpower availability: males 15-49, 237,803,153; 140,140,736 fit for military service; about 9,474,290 reach military age (17) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GNP (FY91) :Indian Ocean Geography Total area: 73,600,000 km2 Land area: 73,600,000 km2; Arabian Sea, Bass Strait, Bay of Bengal, Java Sea, Persian Gulf, Red Sea, Strait of Malacca, Timor Sea, and other tributary water bodies Comparative area: slightly less than eight times the size of the US; third-largest ocean (after the Pacific Ocean and Atlantic Ocean, but larger than the Arctic Ocean) Coastline: 66,526 km Disputes: some maritime disputes (see littoral states) Climate: northeast monsoon (December to April), southwest monsoon (June to October); tropical cyclones occur during May/June and October/November in the north Indian Ocean and January/February in the south Indian Ocean Terrain: surface dominated by counterclockwise gyre (broad, circular system of currents) in the south Indian Ocean; unique reversal of surface currents in the north Indian Ocean - low pressure over southwest Asia from hot, rising, summer air results in the southwest monsoon and southwest-to-northeast winds and currents, while high pressure over northern Asia from cold, falling, winter air results in the northeast monsoon and northeast-to-southwest winds and currents; ocean floor is dominated by the Mid-Indian Ocean Ridge and subdivided by the Southeast Indian Ocean Ridge, Southwest Indian Ocean Ridge, and Ninety East Ridge; maximum depth is 7,258 meters in the Java Trench Natural resources: oil and gas fields, fish, shrimp, sand and gravel aggregates, placer deposits, polymetallic nodules Environment: endangered marine species include the dugong, seals, turtles, and whales; oil pollution in the Arabian Sea, Persian Gulf, and Red Sea Note: major chokepoints include Bab el Mandeb, Strait of Hormuz, Strait of Malacca, southern access to the Suez Canal, and the Lombok Strait; ships subject to superstructure icing in extreme south near Antarctica from May to October :Indian Ocean Economy Overview: The Indian Ocean provides a major highway for the movement of petroleum products from the Middle East to Europe and North and South American countries. Fish from the ocean are of growing economic importance to many of the bordering countries as a source of both food and exports. Fishing fleets from Russia, Japan, Korea, and Taiwan also exploit the Indian Ocean, mainly for shrimp and tuna. Large reserves of hydrocarbons are being tapped in the offshore areas of Saudi Arabia, Iran, India, and Western Australia. An estimated 40% of the world's offshore oil production comes from the Indian Ocean. Beach sands rich in heavy minerals and offshore placer deposits are actively exploited by bordering countries, particularly India, South Africa, Indonesia, Sri Lanka, and Thailand. Industries: based on exploitation of natural resources, particularly marine life, minerals, oil and gas production, fishing, sand and gravel aggregates, placer deposits :Indian Ocean Communications Ports: Bombay (India), Calcutta (India), Madras (India), Colombo (Sri Lanka), Durban (South Africa), Fremantle (Australia), Jakarta (Indonesia), Melbourne (Australia), Richard's Bay (South Africa) Telecommunications: submarine cables from India to United Arab Emirates and Malaysia :Indonesia Geography Total area: 1,919,440 km2 Land area: 1,826,440 km2 Comparative area: slightly less than three times the size of Texas Land boundaries: 2,602 km; Malaysia 1,782 km, Papua New Guinea 820 km Coastline: 54,716 km Maritime claims: (measured from claimed archipelagic baselines) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: sovereignty over Timor Timur (East Timor Province) disputed with Portugal Climate: tropical; hot, humid; more moderate in highlands Terrain: mostly coastal lowlands; larger islands have interior mountains Natural resources: crude oil, tin, natural gas liquids, nickel, timber, bauxite, copper, fertile soils, coal, gold, silver Land use: arable land 8%; permanent crops 3%; meadows and pastures 7%; forest and woodland 67%; other 15%; includes irrigated 3% Environment: archipelago of 13,500 islands (6,000 inhabited); occasional floods, severe droughts, and tsunamis; deforestation Note: straddles Equator; strategic location astride or along major sea lanes from Indian Ocean to Pacific Ocean :Indonesia People Population: 195,683,531 (July 1992), growth rate 1.7% (1992) Birth rate: 25 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 70 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 59 years male, 64 years female (1992) Total fertility rate: 2.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Indonesian(s); adjective - Indonesian Ethnic divisions: majority of Malay stock comprising Javanese 45.0%, Sundanese 14.0%, Madurese 7.5%, coastal Malays 7.5%, other 26.0% Religions: Muslim 87%, Protestant 6%, Roman Catholic 3%, Hindu 2%, Buddhist 1%, other 1% (1985) Languages: Bahasa Indonesia (modified form of Malay; official); English and Dutch leading foreign languages; local dialects, the most widely spoken of which is Javanese Literacy: 77% (male 84%, female 68%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 67,000,000; agriculture 55%, manufacturing 10%, construction 4%, transport and communications 3% (1985 est.) Organized labor: 3,000,000 members (claimed); about 5% of labor force :Indonesia Government Long-form name: Republic of Indonesia Type: republic Capital: Jakarta Administrative divisions: 24 provinces (propinsi-propinsi, singular - propinsi), 2 special regions* (daerah-daerah istimewa, singular - daerah istimewa), and 1 special capital city district** (daerah khusus ibukota); Aceh*, Bali, Bengkulu, Irian Jaya, Jakarta Raya**, Jambi, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, Kalimantan Barat, Kalimantan Selatan, Kalimantan Tengah, Kalimantan Timur, Lampung, Maluku, Nusa Tenggara Barat, Nusa Tenggara Timur, Riau, Sulawesi Selatan, Sulawesi Tengah, Sulawesi Tenggara, Sulawesi Utara, Sumatera Barat, Sumatera Selatan, Sumatera Utara, Timor Timur, Yogyakarta* Independence: 17 August 1945 (proclaimed independence; on 27 December 1949, Indonesia became legally independent from the Netherlands) Constitution: August 1945, abrogated by Federal Constitution of 1949 and Provisional Constitution of 1950, restored 5 July 1959 Legal system: based on Roman-Dutch law, substantially modified by indigenous concepts and by new criminal procedures code; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 17 August (1945) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: unicameral House of Representatives (Dewan Perwakilan Rakyat or DPR); note - the People's Consultative Assembly (Majelis Permusyawaratan Rakyat or MPR) includes the DPR plus 500 indirectly elected members who meet every five years to elect the president and vice president and, theoretically, to determine national policy Judicial branch: Supreme Court (Mahkamah Agung) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Gen. (Ret.) SOEHARTO (since 27 March 1968); Vice President Lt. Gen. (Ret.) SUDHARMONO (since 11 March 1988) Political parties and leaders: GOLKAR (quasi-official party based on functional groups), Lt. Gen. (Ret.) WAHONO, general chairman; Indonesia Democracy Party (PDI - federation of former Nationalist and Christian Parties), SOERYADI, chairman; Development Unity Party (PPP, federation of former Islamic parties), Ismail Hasan METAREUM, chairman Suffrage: universal at age 17 and married persons regardless of age Elections: House of Representatives: last held on 23 April 1987 (next to be held 8 June 1992); results - Golkar 73%, UDP 16%, PDI 11%; seats - (500 total - 400 elected, 100 appointed) Golkar 299, UDP 61, PDI 40 Communists: Communist Party (PKI) was officially banned in March 1966; current strength about 1,000-3,000, with less than 10% engaged in organized activity; pre-October 1965 hardcore membership about 1.5 million :Indonesia Government Member of: APEC, AsDB, ASEAN, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-15, G-19, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OIC, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIIMOG, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Abdul Rachman RAMLY; Chancery at 2020 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 775-5200; there are Indonesian Consulates General in Houston, New York, and Los Angeles, and Consulates in Chicago and San Francisco US: Ambassador John C. MONJO; Embassy at Medan Merdeka Selatan 5, Jakarta (mailing address is APO AP 96520); telephone [62] (21) 360-360; FAX [62] (21) 360-644; there are US Consulates in Medan and Surabaya Flag: two equal horizontal bands of red (top) and white; similar to the flag of Monaco, which is shorter; also similar to the flag of Poland, which is white (top) and red :Indonesia Economy Overview: Indonesia is a mixed economy with many socialist institutions and central planning but with a recent emphasis on deregulation and private enterprise. Indonesia has extensive natural wealth, yet, with a large and rapidly increasing population, it remains a poor country. GDP growth in 1985-91 averaged about 6%, quite impressive, but not sufficient to both slash underemployment and absorb the 2.3 million workers annually entering the labor force. Agriculture, including forestry and fishing, is an important sector, accounting for 23% of GDP and over 50% of the labor force. The staple crop is rice. Once the world's largest rice importer, Indonesia is now nearly self-sufficient. Plantation crops - rubber and palm oil - and textiles and plywood are being encouraged for both export and job generation. Industrial output now accounts for 30% of GDP and is based on a supply of diverse natural resources, including crude oil, natural gas, timber, metals, and coal. Of these, the oil sector dominates the external economy, generating more than 20% of the government's revenues and 40% of export earnings in 1989. However, the economy's growth is highly dependent on the continuing expansion of nonoil exports. Japan is Indonesia's most important customer and supplier of aid. In 1991, rapid growth in the money supply prompted Jakarta to implement a tight monetary policy, forcing the private sector to go to foreign banks for investment financing. Real interest rates remained above 10%, off-shore commercial debt grew, and real GDP growth dropped slightly from the 7% of 1990. GDP: exchange rate conversion - $122 billion, per capita $630; real growth rate 6.0% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 10% (1991 est.) Unemployment rate: 3%; underemployment 45% (1991 est.) Budget: revenues $17.2 billion; expenditures $23.4 billion, including capital expenditures of $8.9 billion (FY91) Exports: $25.7 billion (f.o.b., 1990) commodities: petroleum and liquefied natural gas 40%, timber 15%, textiles 7%, rubber 5%, coffee 3% partners: Japan 40%, US 14%, Singapore 7%, Europe 16% (1990) Imports: $21.8 billion (f.o.b., 1990) commodities: machinery 39%, chemical products 19%, manufactured goods 16% partners: Japan 23%, US 13%, EC, Singapore External debt: $58.5 billion (1990 est.) Industrial production: growth rate 11.6% (1989 est.); accounts for 30% of GDP Electricity: 11,600,000 kW capacity; 38,000 million kWh produced, 200 kWh per capita (1990) Industries: petroleum, textiles, mining, cement, chemical fertilizers, plywood, food, rubber :Indonesia Economy Agriculture: accounts for 23% of GDP; subsistence food production; small-holder and plantation production for export; main products are rice, cassava, peanuts, rubber, cocoa, coffee, palm oil, copra, other tropical products, poultry, beef, pork, eggs Illicit drugs: illicit producer of cannabis for the international drug trade, but not a major player; government actively eradicating plantings and prosecuting traffickers Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $4.4 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $25.9 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $213 million; Communist countries (1970-89), $175 million Currency: Indonesian rupiah (plural - rupiahs); 1 Indonesian rupiah (Rp) = 100 sen (sen no longer used) Exchange rates: Indonesian rupiahs (Rp) per US$1 - 1,998.2 (January 1992), 1,950.3 (1991), 1,842.8 (1990), 1,770.1 (1989), 1,685.7 (1988), 1,643.8 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Indonesia Communications Railroads: 6,964 km total; 6,389 km 1.067-meter gauge, 497 km 0.750-meter gauge, 78 km 0.600-meter gauge; 211 km double track; 101 km electrified; all government owned Highways: 119,500 km total; 11,812 km state, 34,180 km provincial, and 73,508 km district roads Inland waterways: 21,579 km total; Sumatra 5,471 km, Java and Madura 820 km, Kalimantan 10,460 km, Celebes 241 km, Irian Jaya 4,587 km Pipelines: crude oil 2,505 km; petroleum products 456 km; natural gas 1,703 km (1989) Ports: Cilacap, Cirebon, Jakarta, Kupang, Palembang, Ujungpandang, Semarang, Surabaya Merchant marine: 387 ships (1,000 GRT or over) totaling 1,698,946 GRT/2,560,414 DWT; includes 5 short-sea passenger, 13 passenger-cargo, 231 cargo, 8 container, 3 roll-on/roll-off cargo, 3 vehicle carrier, 79 petroleum tanker, 5 chemical tanker, 6 liquefied gas, 7 specialized tanker, 1 livestock carrier, 25 bulk, 1 passenger Civil air: about 216 commercial transport aircraft Airports: 437 total, 410 usable; 114 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 12 with runways 2,440-3,659 m; 64 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: interisland microwave system and HF police net; domestic service fair, international service good; radiobroadcast coverage good; 763,000 telephones (1986); broadcast stations - 618 AM, 38 FM, 9 TV; satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT earth station and 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station; and 1 domestic satellite communications system :Indonesia Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, National Police Manpower availability: males 15-49, 51,906,415; 30,668,815 fit for military service; 2,095,698 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.7 billion, 2% of GNP (FY91) :Iran Geography Total area: 1,648,000 km2 Land area: 1,636,000 km2 Comparative area: slightly larger than Alaska Land boundaries: 5,440 km; Afghanistan 936 km, Armenia 35 km, Azerbaijan (north) 432 km, Azerbaijan (northwest) 179 km, Iraq 1,458 km, Pakistan 909 km, Turkey 499 km, Turkmenistan 992 km Coastline: 2,440 km note: Iran also borders the Caspian Sea (740 km) Maritime claims: Continental shelf: not specific Exclusive fishing zone: 50 nm in the Sea of Oman; continental shelf limit, continental shelf boundaries, or median lines in the Persian Gulf Territorial sea: 12 nm Disputes: Iran and Iraq restored diplomatic relations in 1990 but are still trying to work out written agreements settling outstanding disputes from their eight-year war concerning border demarcation, prisoners-of-war, and freedom of navigation and sovereignty over the Shatt-al-Arab waterway; Iran occupies two islands in the Persian Gulf claimed by the UAE: Tunb as Sughra (Arabic), Jazireh-ye Tonb-e Kuchek (Persian) or Lesser Tunb, and Tunb al Kubra (Arabic), Jazireh-ye Tonb-e Bozorg (Persian) or Greater Tunb; it jointly administers with the UAE an island in the Persian Gulf claimed by the UAE, Abu Musa (Arabic) or Jazireh-ye Abu Musa (Persian) Climate: mostly arid or semiarid, subtropical along Caspian coast Terrain: rugged, mountainous rim; high, central basin with deserts, mountains; small, discontinuous plains along both coasts Natural resources: petroleum, natural gas, coal, chromium, copper, iron ore, lead, manganese, zinc, sulfur Land use: arable land 8%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 27%; forest and woodland 11%; other 54%; includes irrigated 2% Environment: deforestation; overgrazing; desertification :Iran People Population: 61,183,138 (July 1992), growth rate 3.5% (1992) Birth rate: 44 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 64 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 64 years male, 66 years female (1992) Total fertility rate: 6.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Iranian(s); adjective - Iranian Ethnic divisions: Persian 51%, Azerbaijani 25%, Kurd 9%, Gilaki and Mazandarani 8%, Lur 2%, Baloch 1%, Arab 1%, other 3% Religions: Shi`a Muslim 95%, Sunni Muslim 4%, Zoroastrian, Jewish, Christian, and Baha'i 1% Languages: 58% Persian and Persian dialects, 26% Turkic and Turkic dialects, 9% Kurdish, 2% Luri, 1% Baloch, 1% Arabic, 1% Turkish, 2% other Literacy: 54% (male 64%, female 43%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 15,400,000; agriculture 33%, manufacturing 21%; shortage of skilled labor (1988 est.) Organized labor: none :Iran Government Long-form name: Islamic Republic of Iran Type: theocratic republic Capital: Tehran Administrative divisions: 24 provinces (ostanha, singular - ostan); Azarbayjan-e Bakhtari, Azarbayjan-e Khavari, Bakhtaran, Bushehr, Chahar Machall va Bakhtiari, Ecsfahan, Fars, Gilan, Hamadan, Hormozgan, Ilam, Kerman, Khorasan, Khuzestan, Kohkiluyeh va Buyer Achmadi, Kordestan, Lorestan, Markazi, Mazandaran, Semnan, Sistan va Baluchestan, Tehran, Yazd, Zanjan Independence: 1 April 1979, Islamic Republic of Iran proclaimed Constitution: 2-3 December 1979; revised 1989 to expand powers of the presidency and eliminate the prime ministership Legal system: the Constitution codifies Islamic principles of government National holiday: Islamic Republic Day, 1 April (1979) Executive branch: cleric (faqih), president, Council of Ministers Legislative branch: unicameral Islamic Consultative Assembly (Majles-e-Shura-ye-Eslami) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Cleric and functional Chief of State: Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Ali HOSEINI-KHAMENEI (since 4 June 1989) Head of Government: President Ali Akbar HASHEMI-RAFSANJANI (since 3 August 1989) Political parties and leaders: there are at least 18 licensed parties; the three most important are - Tehran Militant Clergy Association, Mohammad Reza MAHDAVI-KANI; Militant Clerics Association, Mehdi MAHDAVI-KARUBI and Mohammad Asqar MUSAVI-KHOINIHA; Fedaiyin Islam Organization, Sadeq KHALKHALI Suffrage: universal at age 15 Elections: President: last held July 1989 (next to be held April 1993); results - Ali Akbar HASHEMI-RAFSANJANI was elected with only token opposition Islamic Consultative Assembly: last held 8 April 1992 (next to be held April 1996); results - percent of vote by party NA; seats - (270 seats total) number of seats by party NA Communists: 1,000 to 2,000 est. hardcore; 15,000 to 20,000 est. sympathizers; crackdown in 1983 crippled the party; trials of captured leaders began in late 1983 Other political or pressure groups: groups that generally support the Islamic Republic include Hizballah, Hojjatiyeh Society, Mojahedin of the Islamic Revolution, Muslim Students Following the Line of the Imam; armed political groups that have been almost completely repressed by the government include Mojahedin-e Khalq Organization (MEK), People's Fedayeen, Kurdish Democratic Party; the Society for the Defense of Freedom :Iran Government Member of: CCC, CP, ESCAP, FAO, G-19, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OIC, OPEC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: none; protecting power in the US is Pakistan - Iranian Interests Section, 2315 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 939-6200 US: protecting power in Iran is Switzerland Flag: three equal horizontal bands of green (top), white, and red; the national emblem (a stylized representation of the word Allah) in red is centered in the white band; Allah Alkbar (God is Great) in white Arabic script is repeated 11 times along the bottom edge of the green band and 11 times along the top edge of the red band :Iran Economy Overview: Iran's economy is a mixture of central planning, state ownership of oil and other large enterprises, village agriculture, and small-scale private trading and service ventures. After a decade of economic decline, Iran's GNP grew roughly 4% in FY90 and 10% in FY91. An oil windfall in 1990 combined with a substantial increase in imports contributed to Iran's recent economic growth. Iran has also begun implementing a number of economic reforms to reduce government intervention (including subsidies) and has allocated substantial resources to development projects in the hope of stimulating the economy. Nevertheless, lower oil revenues in 1991 - oil accounts for more than 90% of export revenues and provides roughly 65% of the financing for the five-year economic development plan - and dramatic increases in external debt are threatening development plans and could prompt Iran to cut imports, thus limiting economic growth in the medium term. GNP: exchange rate conversion - $90 billion, per capita $1,500; real growth rate 10% (FY91 est.) Inflation rate (consumer prices): 18% (FY91 est.) Unemployment rate: 30% (1989) Budget: revenues $63 billion; expenditures $80 billion, including capital expenditures of $23 billion (FY90 est.) Exports: $17.8 billion (f.o.b., 1990) commodities: petroleum 90%, carpets, fruits, nuts, hides partners: Japan, Italy, France, Netherlands, Belgium/Luxembourg, Spain, and Germany Imports: $15.9 billion (c.i.f., 1990) commodities: machinery, military supplies, metal works, foodstuffs, pharmaceuticals, technical services, refined oil products partners: Germany, Japan, Italy, UK, France External debt: $10 billion (1990 est.) Industrial production: growth rate NA% Electricity: 14,579,000 kW capacity; 40,000 million kWh produced, 740 kWh per capita (1989) Industries: petroleum, petrochemicals, textiles, cement and other building materials, food processing (particularly sugar refining and vegetable oil production), metal fabricating (steel and copper) Agriculture: principal products - wheat, rice, other grains, sugar beets, fruits, nuts, cotton, dairy products, wool, caviar; not self-sufficient in food Illicit drugs: illicit producer of opium poppy for the domestic and international drug trade Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-80), $1.0 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.675 billion; Communist countries (1970-89), $976 million; note - aid fell sharply following the 1979 revolution :Iran Economy Currency: Iranian rial (plural - rials); 1 Iranian rial (IR) = 100 dinars; note - domestic figures are generally referred to in terms of the toman (plural - tomans), which equals 10 rials Exchange rates: Iranian rials (IR) per US$1 - 65.515 (January 1992), 67.505 (1991), 68.096 (1990), 72.015 (1989), 68.683 (1988), 71.460 (1987); note - black-market rate 1,400 (January 1991) Fiscal year: 21 March - 20 March :Iran Communications Railroads: 4,850 km total; 4,760 km 1.432-meter gauge, 92 km 1.676-meter gauge; 480 km under construction from Bafq to Bandar Abbas, rail construction from Bafq to Sirjan has been completed and is operational Highways: 140,072 km total; 42,694 km paved surfaces; 46,866 km gravel and crushed stone; 49,440 km improved earth; 1,200 km (est.) rural road network Inland waterways: 904 km; the Shatt-al-Arab is usually navigable by maritime traffic for about 130 km, but closed since September 1980 because of Iran-Iraq war Pipelines: crude oil 5,900 km; petroleum products 3,900 km; natural gas 4,550 km Ports: Abadan (largely destroyed in fighting during 1980-88 war), Bandar Beheshti, Bandar-e Abbas, Bandar-e Bushehr, Bandar-e Khomeyni, Bandar-e Shahid Raja, Khorramshahr (largely destroyed in fighting during 1980-88 war) Merchant marine: 134 ships (1,000 GRT or over) totaling 4,466,395 GRT/8,329,760 DWT; includes 38 cargo, 6 roll-on/roll-off cargo, 32 oil tanker, 4 chemical tanker, 3 refrigerated cargo, 47 bulk, 2 combination bulk, 1 liquefied gas Civil air: 48 major transport aircraft Airports: 214 total, 188 usable; 81 with permanent-surface runways; 16 with runways over 3,659 m; 16 with runways 2,440-3,659 m; 71 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: radio relay extends throughout country; system centered in Tehran; 2,143,000 telephones; broadcast stations - 77 AM, 3 FM, 28 TV; satellite earth stations - 2 Atlantic Ocean INTELSAT and 1 Indian Ocean INTELSAT; HF radio and radio relay to Turkey, Pakistan, Syria, Kuwait, Tajikistan, and Uzbekistan :Iran Defense Forces Branches: Islamic Republic of Iran Ground Forces, Navy, Air Force, and Revolutionary Guard Corps (includes Basij militia and own ground, air, and naval forces); Law Enforcement Forces Manpower availability: males 15-49, 13,267,810; 7,895,591 fit for military service; 552,408 reach military age (21) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $13 billion, 14-15% of GNP (1991 est.) :Iraq Geography Total area: 436,245 km2 Land area: 435,292 km2 (est.) Comparative area: slightly more than twice the size of Idaho Land boundaries: 3,576 km; Iran 1,458 km, Jordan 134 km, Kuwait 240 km, Saudi Arabia 808 km, Syria 605 km, Turkey 331 km Coastline: 58 km Maritime claims: Continental shelf: not specific Territorial sea: 12 nm Disputes: Iran and Iraq restored diplomatic relations in 1990 but are still trying to work out written agreements settling outstanding disputes from their eight-year war concerning border demarcation, prisoners-of-war, and freedom of navigation and sovereignty over the Shatt-al-Arab waterway; in April 1991 official Iraqi acceptance of UN Security Council Resolution 687, which demands that Iraq accept the inviolability of the boundary set forth in its 1963 agreement with Kuwait, ending earlier claims to Bubiyan and Warbah Islands or to all of Kuwait; a United Nations Boundary Demarcation Commission is demarcating the Iraq-Kuwait boundary persuant to Resolution 687, and, on 17 June 1992, the UN Security Council reaffirmed the finality of the Boundary Demarcation Commission's decisions; periodic disputes with upstream riparian Syria over Euphrates water rights; potential dispute over water development plans by Turkey for the Tigris and Euphrates Rivers Climate: mostly desert; mild to cool winters with dry, hot, cloudless summers; northernmost regions along Iranian and Turkish borders experience cold winters with occasionally heavy snows Terrain: mostly broad plains; reedy marshes in southeast; mountains along borders with Iran and Turkey Natural resources: crude oil, natural gas, phosphates, sulfur Land use: arable land 12%; permanent crops 1%; meadows and pastures 9%; forest and woodland 3%; other 75%; includes irrigated 4% Environment: development of Tigris-Euphrates Rivers system contingent upon agreements with upstream riparians (Syria, Turkey); air and water pollution; soil degradation (salinization) and erosion; desertification :Iraq People Population: 18,445,847 (July 1992), growth rate 3.7% (1992) Birth rate: 45 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 84 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 62 years male, 64 years female (1992) Total fertility rate: 7.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Iraqi(s); adjective - Iraqi Ethnic divisions: Arab 75-80%, Kurdish 15-20%, Turkoman, Assyrian or other 5% Religions: Muslim 97%, (Shi`a 60-65%, Sunni 32-37%), Christian or other 3% Languages: Arabic (official), Kurdish (official in Kurdish regions), Assyrian, Armenian Literacy: 60% (male 70%, female 49%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 4,400,000 (1989); services 48%, agriculture 30%, industry 22%, severe labor shortage; expatriate labor force about 1,600,000 (July 1990) Organized labor: less than 10% of the labor force :Iraq Government Long-form name: Republic of Iraq Type: republic Capital: Baghdad Administrative divisions: 18 provinces (muhafazat, singular - muhafazah); Al Anbar, Al Basrah, Al Muthanna, Al Qadisiyah, An Najaf, Arbil, As Sulaymaniyah, At Ta'im, Babil, Baghdad, Dahuk, Dhi Qar, Diyala, Karbala, Maysan, Ninawa, Salah ad Din, Wasit Independence: 3 October 1932 (from League of Nations mandate under British administration) Constitution: 22 September 1968, effective 16 July 1970 (interim Constitution); new constitution drafted in 1990 but not adopted Legal system: based on Islamic law in special religious courts, civil law system elsewhere; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Anniversary of the Revolution, 17 July (1968) Executive branch: president, vice president, chairman of the Revolutionary Command Council, vice chairman of the Revolutionary Command Council, prime minister, first deputy prime minister, Council of Ministers Legislative branch: unicameral National Assembly (Majlis al-Watani) Judicial branch: Court of Cassation Leaders: Chief of State: President SADDAM Husayn (since 16 July 1979); Vice President Taha Muhyi al-Din MA'RUF (since 21 April 1974); Vice President Taha Yasin RAMADAN (since 23 March 1991) Head of Government: Prime Minister Muhammad Hamza al-ZUBAYDI (since 13 September 1991); Deputy Prime Minister Tariq `AZIZ (since NA 1979) Suffrage: universal adult at age 18 Elections: National Assembly: last held on 1 April 1989 (next to be held NA); results - Sunni Arabs 53%, Shi`a Arabs 30%, Kurds 15%, Christians 2% est.; seats - (250 total) number of seats by party NA Other political or pressure groups: political parties and activity severely restricted; possibly some opposition to regime from disaffected members of the regime, Army officers, and Shi`a religious and Kurdish ethnic dissidents Member of: ABEDA, ACC, AFESD, AL, AMF, CAEU, CCC, ESCWA, FAO, G-19, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAPEC, OIC, OPEC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Iraq has an Interest Section in the Algerian Embassy in Washington, DC; Chancery at 1801 P Street NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 483-7500 :Iraq Government US: no US representative in Baghdad since mid-January 1991; Embassy in Masbah Quarter (opposite the Foreign Ministry Club), Baghdad (mailing address is P. O. Box 2447 Alwiyah, Baghdad); telephone [964] (1) 719-6138 or 719-6139, 718-1840, 719-3791 Flag: three equal horizontal bands of red (top), white, and black with three green five-pointed stars in a horizontal line centered in the white band; the phrase Allahu Akbar (God is Great) in green Arabic script - Allahu to the right of the middle star and Akbar to the left of the middle star - was added in January 1991 during the Persian Gulf crisis; similar to the flag of Syria that has two stars but no script and the flag of Yemen that has a plain white band; also similar to the flag of Egypt that has a symbolic eagle centered in the white band :Iraq Economy Overview: The Ba`thist regime engages in extensive central planning and management of industrial production and foreign trade while leaving some small-scale industry and services and most agriculture to private enterprise. The economy has been dominated by the oil sector, which has provided about 95% of foreign exchange earnings. In the 1980s financial problems, caused by massive expenditures in the eight-year war with Iran and damage to oil export facilities by Iran, led the government to implement austerity measures and to borrow heavily and later reschedule foreign debt payments. After the end of hostilities in 1988, oil exports gradually increased with the construction of new pipelines and restoration of damaged facilities. Agricultural development remained hampered by labor shortages, salinization, and dislocations caused by previous land reform and collectivization programs. The industrial sector, although accorded high priority by the government, also was under financial constraints. Iraq's seizure of Kuwait in August 1990, subsequent international economic embargoes, and military actions by an international coalition beginning in January 1991 drastically changed the economic picture. Oil exports were cut to near zero, and industrial and transportation facilities were severely damaged. Throughout 1991, the UN's economic embargo worked to reduce exports and imports and to increase prices for most goods. The government's policy to allocate goods to key supporters of the regime exacerbated shortages. GNP: $35 billion, per capita $1,940; real growth rate 10% (1989 est.) Inflation rate (consumer prices): 45% (1989) Unemployment rate: less than 5% (1989 est.) Budget: revenues $NA billion; expenditures $NA billion, including capital expenditures of NA (1989) Exports: $10.4 billion (f.o.b., 1990) commodities: crude oil and refined products, fertilizer, sulfur partners: US, Brazil, Turkey, Japan, Netherlands, Spain (1990) Imports: $6.6 billion (c.i.f., 1990) commodities: manufactures, food partners: FRG, US, Turkey, France, UK (1990) External debt: $45 billion (1989 est.), excluding debt of about $35 billion owed to Arab Gulf states Industrial production: NA%; manufacturing accounts for 10% of GNP (1989) Electricity: 3,800,000 kW available out of 9,902,000 kw capacity due to Gulf war; 7,700 million kWh produced, 430 kWh per capita (1991) Industries: petroleum production and refining, chemicals, textiles, construction materials, food processing Agriculture: accounts for 11% of GNP but 30% of labor force; principal products - wheat, barley, rice, vegetables, dates, other fruit, cotton, wool; livestock - cattle, sheep; not self-sufficient in food output :Iraq Economy Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-80), $3 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $647 million; Communist countries (1970-89), $3.9 billion Currency: Iraqi dinar (plural - dinars); 1 Iraqi dinar (ID) = 1,000 fils Exchange rates: Iraqi dinars (ID) per US$1 - 3.1 (fixed official rate since 1982); black-market rate (December 1991) US$1 = 12 Iraqi dinars Fiscal year: calendar year :Iraq Communications Railroads: 2,457 km 1.435-meter standard gauge Highways: 34,700 km total; 17,500 km paved, 5,500 km improved earth, 11,700 km unimproved earth Inland waterways: 1,015 km; Shatt-al-Arab usually navigable by maritime traffic for about 130 km, but closed since September 1980 because of Iran-Iraq war; Tigris and Euphrates Rivers have navigable sections for shallow-draft watercraft; Shatt-al-Basrah canal was navigable by shallow-draft craft before closing in 1991 because of the Persian Gulf war Pipelines: crude oil 4,350 km; petroleum products 725 km; natural gas 1,360 km Ports: Umm Qasr, Khawr az Zubayr, Al Basrah (closed since 1980) Merchant marine: 42 ships (1,000 GRT or over) totaling 936,665 GRT/1,683,212 DWT; includes 1 passenger, 1 passenger-cargo, 16 cargo, 1 refrigerated cargo, 3 roll-on/roll-off cargo, 19 petroleum tanker, 1 chemical tanker; note - since the 2 August 1990 invasion of Kuwait by Iraqi forces, Iraq has sought to register at least part of its merchant fleet under convenience flags; none of the Iraqi flag merchant fleet was trading internationally as of 1 January 1992 Civil air: 34 major transport aircraft (including 7 grounded in Iran; excluding 12 IL-76s and 7 Kuwait Airlines) Airports: 113 total, 98 usable; 73 with permanent-surface runways; 8 with runways over 3,659 m; 52 with runways 2,440-3,659 m; 12 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: reconstitution of damaged telecommunication infrastructure began after Desert Storm; the network consists of coaxial cables and microwave links; 632,000 telephones; the network is operational; broadcast stations - 16 AM, 1 FM, 13 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 1 Indian Ocean INTELSAT, 1 GORIZONT Atlantic Ocean in the Intersputnik system and 1 ARABSAT; coaxial cable and microwave to Jordan, Kuwait, Syria, and Turkey :Iraq Defense Forces Branches: Army and Republican Guard, Navy, Air Force, Border Guard Force, Internal Security Forces Manpower availability: males 15-49, 4,042,374; 2,272,578 fit for military service; 213,788 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GNP :Ireland Geography Total area: 70,280 km2 Land area: 68,890 km2 Comparative area: slightly larger than West Virginia Land boundaries: 360 km; UK 360 km Coastline: 1,448 km Maritime claims: Continental shelf: no precise definition Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: Northern Ireland question with the UK; Rockall continental shelf dispute involving Denmark, Iceland, and the UK (Ireland and the UK have signed a boundary agreement in the Rockall area) Climate: temperate maritime; modified by North Atlantic Current; mild winters, cool summers; consistently humid; overcast about half the time Terrain: mostly level to rolling interior plain surrounded by rugged hills and low mountains; sea cliffs on west coast Natural resources: zinc, lead, natural gas, crude oil, barite, copper, gypsum, limestone, dolomite, peat, silver Land use: arable land 14%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 71%; forest and woodland 5%; other 10% Environment: deforestation :Ireland People Population: 3,521,207 (July 1992), growth rate 0.2% (1992) Birth rate: 15 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -4 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 2.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Irishman(men), Irish (collective pl.); adjective - Irish Ethnic divisions: Celtic, with English minority Religions: Roman Catholic 93%, Anglican 3%, none 1%, unknown 2%, other 1% (1981) Languages: Irish (Gaelic) and English; English is the language generally used, with Gaelic spoken in a few areas, mostly along the western seaboard Literacy: 98% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1981) Labor force: 1,333,000; services 57.0%, manufacturing and construction 26.1%, agriculture, forestry, and fishing 15.0%, energy and mining 1.9% (1991) Organized labor: 58% of labor force (1991) :Ireland Government Long-form name: none Type: republic Capital: Dublin Administrative divisions: 26 counties; Carlow, Cavan, Clare, Cork, Donegal, Dublin, Galway, Kerry, Kildare, Kilkenny, Laois, Leitrim, Limerick, Longford, Louth, Mayo, Meath, Monaghan, Offaly, Roscommon, Sligo, Tipperary, Waterford, Westmeath, Wexford, Wicklow Independence: 6 December 1921 (from UK) Constitution: 29 December 1937; adopted 1937 Legal system: based on English common law, substantially modified by indigenous concepts; judicial review of legislative acts in Supreme Court; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Saint Patrick's Day, 17 March Executive branch: president, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament (Oireachtas) consists of an upper house or Senate (Seanad Eireann) and a lower house or House of Representatives (Dail Eireann) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Mary Bourke ROBINSON (since 9 November 1990) Head of Government: Prime Minister Albert REYNOLDS (since 11 February 1992) Political parties and leaders: Fianna Fail, Albert REYNOLDS; Labor Party, Richard SPRING; Fine Gael, John BRUTON; Communist Party of Ireland, Michael O'RIORDAN; Workers' Party (vacant); Sinn Fein, Gerry ADAMS; Progressive Democrats, Desmond O'MALLEY; note - Prime Minister REYNOLDS heads a coalition consisting of the Fianna Fail and the Progressive Democrats Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 9 November 1990 (next to be held November 1997); results - Mary Bourke ROBINSON 52.8%, Brian LENIHAN 47.2% Senate: last held on 17 February 1987 (next to be held February 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (60 total, 49 elected) Fianna Fail 30, Fine Gael 16, Labor 3, independents 11 House of Representatives: last held on 12 July 1989 (next to be held June 1994); results - Fianna Fail 44.0%, Fine Gael 29.4%, Labor Party 9.3%, Progressive Democrats 5.4%, Workers' Party 4.9%, Sinn Fein 1.1%, independents 5.9%; seats - (166 total) Fianna Fail 77, Fine Gael 55, Labor Party 15, Workers' Party 7, Progressive Democrats 6, independents 6 Communists: under 500 :Ireland Government Member of: AG, BIS, CCC, CE, CSCE, EBRD, EC, ECE, EIB, ESA, FAO, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NEA, NSG, OECD, UN, UNCTAD, UNESCO, UNFICYP, UNIDO, UNIFIL, UNIIMOG, UNTSO, UPU, WHO, WIPO, WMO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Dermot GALLAGHER; Chancery at 2234 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 462-3939; there are Irish Consulates General in Boston, Chicago, New York, and San Francisco US: Ambassador Richard A. MOORE; Embassy at 42 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin; telephone [353] (1) 688777; FAX [353] (1) 689-946 Flag: three equal vertical bands of green (hoist side), white, and orange; similar to the flag of the Ivory Coast, which is shorter and has the colors reversed - orange (hoist side), white, and green; also similar to the flag of Italy, which is shorter and has colors of green (hoist side), white, and red :Ireland Economy Overview: The economy is small, open, and trade dependent. Agriculture, once the most important sector, is now dwarfed by industry, which accounts for 37% of GDP and about 80% of exports and employs 26% of the labor force. The government has successfully reduced the rate of inflation from double-digit figures in the late 1970s to 3.8% in 1991. In 1987, after years of deficits, the balance of payments was brought into the black. Unemployment, however, remains a serious problem. A 1991 unemployment rate of 20.4% placed Ireland along with Spain as the countries with the worst jobless records in Western Europe. GDP: purchasing power equivalent - $39.2 billion, per capita $11,200; real growth rate 1.3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.8% (1991) Unemployment rate: 20.4% (1991) Budget: revenues $11.4 billion; expenditures $12.6 billion, including capital expenditures of $1.6 billion (1992 est.) Exports: $27.8 billion (f.o.b., 1991) commodities: chemicals, data processing equipment, industrial machinery, live animals, animal products partners: EC 74% (UK 34%, Germany 11%, France 10%), US 8% Imports: $24.5 billion (c.i.f., 1991) commodities: food, animal feed, chemicals, petroleum and petroleum products, machinery, textiles, clothing partners: EC 66% (UK 41%, Germany 9%, France 4%), US 14% External debt: $14.8 billion (1990) Industrial production: growth rate 3.0% (1991); accounts for 37% of GDP Electricity: 4,957,000 kW capacity; 14,480 million kWh produced, 4,080 kWh per capita (1991) Industries: food products, brewing, textiles, clothing, chemicals, pharmaceuticals, machinery, transportation equipment, glass and crystal Agriculture: accounts for 11% of GDP and 15% of the labor force; principal crops - turnips, barley, potatoes, sugar beets, wheat; livestock - meat and dairy products; 85% self-sufficient in food; food shortages include bread grain, fruits, vegetables Economic aid: donor - ODA commitments (1980-89), $90 million Currency: Irish pound (plural - pounds); 1 Irish pound (#Ir) = 100 pence Exchange rates: Irish pounds (#Ir) per US$1 - 0.6227 (March 1992), 0.6190 (1991), 0.6030 (1990), 0.7472 (1989), 0.6553 (1988), 0.6720 (1987) Fiscal year: calendar year :Ireland Communications Railroads: Irish National Railways (CIE) operates 1,947 km 1.602-meter gauge, government owned; 485 km double track; 38 km electrified Highways: 92,294 km total; 87,422 km paved, 4,872 km gravel or crushed stone Inland waterways: limited for commercial traffic Pipelines: natural gas 225 km Ports: Cork, Dublin, Shannon Estuary, Waterford Merchant marine: 55 ships (1,000 GRT or over) totaling 146,081 GRT/177,058 DWT; includes 4 short-sea passenger, 32 cargo, 2 refrigerated cargo, 3 container, 3 petroleum tanker, 3 specialized tanker, 2 chemical tanker, 6 bulk Civil air: 23 major transport aircraft Airports: 36 total, 35 usable; 17 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 6 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: small, modern system using cable and digital microwave circuits; 900,000 telephones; broadcast stations - 9 AM, 45 FM, 86 TV; 2 coaxial submarine cables; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Ireland Defense Forces Branches: Army (including Naval Service and Air Corps), National Police (GARDA) Manpower availability: males 15-49, 894,421; 724,262 fit for military service; 34,182 reach military age (17) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $566 million, 1-2% of GDP (1992 est.) :Israel Header Note: The Arab territories occupied by Israel since the 1967 war are not included in the data below. As stated in the 1978 Camp David Accords and reaffirmed by President Bush's post-Gulf crisis peace initiative, the final status of the West Bank and Gaza Strip, their relationship with their neighbors, and a peace treaty between Israel and Jordan are to be negotiated among the concerned parties. The Camp David Accords further specify that these negotiations will resolve the location of the respective boundaries. Pending the completion of this process, it is US policy that the final status of the West Bank and Gaza Strip has yet to be determined (see West Bank and Gaza Strip entries). On 25 April 1982 Israel relinquished control of the Sinai to Egypt. Statistics for the Israeli-occupied Golan Heights are included in the Syria entry. :Israel Geography Total area: 20,770 km2 Land area: 20,330 km2 Comparative area: slightly larger than New Jersey Land boundaries: 1,006 km; Egypt 255 km, Jordan 238 km, Lebanon 79 km, Syria 76 km, West Bank 307, Gaza Strip 51 km Coastline: 273 km Maritime claims: Continental shelf: to depth of exploitation Territorial sea: 6 nm Disputes: separated from Lebanon, Syria, and the West Bank by the 1949 Armistice Line; differences with Jordan over the location of the 1949 Armistice Line that separates the two countries; West Bank and Gaza Strip are Israeli occupied with status to be determined; Golan Heights is Israeli occupied; Israeli troops in southern Lebanon since June 1982; water-sharing issues with Jordan Climate: temperate; hot and dry in desert areas Terrain: Negev desert in the south; low coastal plain; central mountains; Jordan Rift Valley Natural resources: copper, phosphates, bromide, potash, clay, sand, sulfur, asphalt, manganese, small amounts of natural gas and crude oil Land use: arable land 17%; permanent crops 5%; meadows and pastures 40%; forest and woodland 6%; other 32%; includes irrigated 11% Environment: sandstorms may occur during spring and summer; limited arable land and natural water resources pose serious constraints; deforestation Note: there are 175 Jewish settlements in the West Bank, 38 in the Israeli-occupied Golan Heights, 18 in the Gaza Strip, and 14 Israeli-built Jewish neighborhoods in East Jerusalem :Israel People Population: 4,748,059 (July 1992), growth rate 4.0% (1992); includes 95,000 Jewish settlers in the West Bank, 14,000 in the Israeli-occupied Golan Heights, 4,000 in the Gaza Strip, and 132,000 in East Jerusalem (1992 est.) Birth rate: 21 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 26 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 9 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 76 years male, 80 years female (1992) Total fertility rate: 2.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Israeli(s); adjective - Israeli Ethnic divisions: Jewish 83%, non-Jewish (mostly Arab) 17% Religions: Judaism 82%, Islam (mostly Sunni Muslim) 14%, Christian 2%, Druze and other 2% Languages: Hebrew (official); Arabic used officially for Arab minority; English most commonly used foreign language Literacy: 92% (male 95%, female 89%) age 15 and over can read and write (1983) Labor force: 1,400,000 (1984 est.); public services 29.3%; industry, mining, and manufacturing 22.8%; commerce 12.8%; finance and business 9.5%; transport, storage, and communications 6.8%; construction and public works 6.5%; personal and other services 5.8%; agriculture, forestry, and fishing 5.5%; electricity and water 1.0% (1983) Organized labor: 90% of labor force :Israel Government Long-form name: State of Israel Type: republic Capital: Israel proclaimed Jerusalem its capital in 1950, but the US, like nearly all other countries, maintains its Embassy in Tel Aviv Administrative divisions: 6 districts (mehozot, singular - mehoz); Central, Haifa, Jerusalem, Northern, Southern, Tel Aviv Independence: 14 May 1948 (from League of Nations mandate under British administration) Constitution: no formal constitution; some of the functions of a constitution are filled by the Declaration of Establishment (1948), the basic laws of the parliament (Knesset), and the Israeli citizenship law Legal system: mixture of English common law, British Mandate regulations, and, in personal matters, Jewish, Christian, and Muslim legal systems; in December 1985, Israel informed the UN Secretariat that it would no longer accept compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day; Israel declared independence on 14 May 1948, but the Jewish calendar is lunar and the holiday may occur in April or May Executive branch: president, prime minister, vice prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral parliament (Knesset) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Chaim HERZOG (since 5 May 1983) Head of Government: Prime Minister Yitzhak SHAMIR (since 20 October 1986) Political parties and leaders: Israel currently has a coalition government comprising 12 parties that hold 66 of the Knesset's 120 seats; currently in state of flux; election held 23 June 1992 Members of the government: Likud bloc, Prime Minister Yitzhak SHAMIR; Sephardic Torah Guardians (SHAS), Minister of Interior Arieh DER'I; National Religious Party, Minister of Education Shulamit ALONI; Agudat Israel, Avraham SHAPIRA; Degel HaTorah, Avraham RAVITZ; Moriya, Minister of Immigrant Absorption, Yair TZABAN; Ge'ulat Israel, Eliezer MIZRAHI; New Liberal Party, Minister of Finance, Avraham SHOCHAT; Tehiya Party, Minister of Science Technology, Yuval NEEMAN; Tzomet Party Unity for Peace and Aliyah, Rafael EITAN; Moledet Party, Rehavam ZEEVI Opposition parties: Labor Party, Shimon PERES; Citizens' Rights Movement, Shulamit ALONI; United Workers' Party (MAPAM), Yair TZABAN; Center Movement-Shinui, Amnon RUBENSTEIN; New Israeli Communist Party (MAKI), Meir WILNER; Progressive List for Peace, Muhammad MI'ARI; Arab Democratic Party, `Abd Al Wahab DARAWSHAH; Black Panthers, Charlie BITON Suffrage: universal at age 18 :Israel Government Elections: President: last held 23 February 1988 (next to be held February 1994); results - Chaim HERZOG reelected by Knesset Knesset: last held June 1992 (next to be held by NA; results - percent of vote by party NA; seats - (120 total) Labor Party 44, Likud bloc 12, SHAS 6, National Religious Party 6, Meretz 12, Agudat Yisrael 4, PAZI 3, MAKI 3, Tehiya Party 3, Tzomet Party 8, Moledet Party 3, Degel HaTorah 4, Center Movement Progressive List for Peace 1, Arab Democratic Party 2; Black Panthers 1, Moriya 1, Ge'ulat Yisrael 1, Unity for Peace and Aliyah 1 Communists: Hadash (predominantly Arab but with Jews in its leadership) has some 1,500 members Other political or pressure groups: Gush Emunim, Jewish nationalists advocating Jewish settlement on the West Bank and Gaza Strip; Peace Now, critical of government's West Bank/Gaza Strip and Lebanon policies Member of: AG (observer), CCC, EBRD, FAO, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, OAS (observer), PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Zalman SHOVAL; Chancery at 3514 International Drive NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 364-5500; there are Israeli Consulates General in Atlanta, Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New York, Philadelphia, and San Francisco US: Ambassador William HARROP; Embassy at 71 Hayarkon Street, Tel Aviv (mailing address is APO AE 09830; telephone [972] (3) 654338; FAX [972] (3) 663449; there is a US Consulate General in Jerusalem Flag: white with a blue hexagram (six-pointed linear star) known as the Magen David (Shield of David) centered between two equal horizontal blue bands near the top and bottom edges of the flag :Israel Economy Overview: Israel has a market economy with substantial government participation. It depends on imports of crude oil, grains, raw materials, and military equipment. Despite limited natural resources, Israel has intensively developed its agricultural and industrial sectors over the past 20 years. Industry employs about 20% of Israeli workers, agriculture 5%, and services most of the rest. Diamonds, high-technology equipment, and agricultural products (fruits and vegetables) are leading exports. Israel usually posts balance-of-payments deficits, which are covered by large transfer payments from abroad and by foreign loans. Roughly half of the government's $17 billion external debt is owed to the United States, which is its major source of economic and military aid. To earn needed foreign exchange, Israel has been targeting high-technology niches in international markets, such as medical scanning equipment. Iraq's invasion of Kuwait in August 1990 dealt a blow to Israel's economy. Higher world oil prices added an estimated $300 million to the oil import bill that year and helped keep annual inflation at 18%. Regional tension and the continuing Palestinian uprising (intifadah) have contributed to a sharp drop in tourism - a key foreign exchange earner - to the lowest level since the 1973 Arab-Israeli war. The influx of Jewish immigrants from the former USSR, which topped 330,000 during the period 1990-91, will increase unemployment, intensify housing problems, widen the government budget deficit, and fuel inflation. GDP: purchasing power equivalent - $54.6 billion, per capita $12,000; real growth rate 5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 18% (1991 est.) Unemployment rate: 11% (1991 est.) Budget: revenues $41.7 billion; expenditures $47.6 billion, including capital expenditures of $NA (FY92) Exports: $12.1 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: polished diamonds, citrus and other fruits, textiles and clothing, processed foods, fertilizer and chemical products, military hardware, electronics partners: US, EC, Japan, Hong Kong, Switzerland Imports: $18.1 billion (c.i.f., 1991 est.) commodities: military equipment, rough diamonds, oil, chemicals, machinery, iron and steel, cereals, textiles, vehicles, ships, aircraft partners: US, EC, Switzerland, Japan, South Africa, Canada, Hong Kong External debt: $24 billion, of which government debt is $17 billion (December 1991 est.) Industrial production: growth rate - 7% (1991 est.); accounts for about 20% of GDP Electricity: 5,300,000 kWh capacity; 21,000 million kWh produced, 4,800 kWh per capita (1991) Industries: food processing, diamond cutting and polishing, textiles, clothing, chemicals, metal products, military equipment, transport equipment, electrical equipment, miscellaneous machinery, potash mining, high-technology electronics, tourism :Israel Economy Agriculture: accounts for about 3% of GDP; largely self-sufficient in food production, except for grains; principal products - citrus and other fruits, vegetables, cotton; livestock products - beef, dairy, and poultry Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-90), $18.2 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2.8 billion Currency: new Israeli shekel (plural - shekels); 1 new Israeli shekel (NIS) = 100 new agorot Exchange rates: new Israeli shekels (NIS) per US$1 - 2.4019 (March 1992), 2.2791 (1991), 2.0162 (1990), 1.9164 (1989), 1.5989 (1988), 1.5946 (1987) Fiscal year: previously 1 April - 31 March; FY91 was 1 April - 31 December, and since 1 January 1992 the fiscal year has conformed to the calendar year :Israel Communications Railroads: 600 km 1.435-meter gauge, single track; diesel operated Highways: 4,750 km; majority is bituminous surfaced Pipelines: crude oil 708 km; petroleum products 290 km; natural gas 89 km Ports: Ashdod, Haifa Merchant marine: 34 ships (1,000 GRT or over) totaling 629,966 GRT/721,106 DWT; includes 8 cargo, 23 container, 2 refrigerated cargo, 1 roll-on/roll-off; note - Israel also maintains a significant flag of convenience fleet, which is normally at least as large as the Israeli flag fleet; the Israeli flag of convenience fleet typically includes all of its petroleum tankers Civil air: 32 major transport aircraft Airports: 51 total, 44 usable; 26 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 6 with runways 2,440-3,659 m; 11 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: most highly developed in the Middle East although not the largest; good system of coaxial cable and radio relay; 1,800,000 telephones; broadcast stations - 14 AM, 21 FM, 20 TV; 3 submarine cables; satellite earth stations - 2 Atlantic Ocean INTELSAT and 1 Indian Ocean INTELSAT :Israel Defense Forces Branches: Israel Defense Forces, including ground, naval, and air components; historically, there have been no separate Israeli military services Manpower availability: eligible 15-49, 2,357,195; of the 1,189,275 males 15-49, 977,332 are fit for military service; of the 1,167,920 females 15-49, 955,928 are fit for military service; 44,624 males and 42,705 females reach military age (18) annually; both sexes are liable for military service; Nahal or Pioneer Fighting Youth, Frontier Guard, Chen Defense expenditures: $7.5 billion, 12.1% of GNP (1992 budget); note - does not include pay for reserve soldiers and other defense-related categories; actual outlays would therefore be higher :Italy Geography Total area: 301,230 km2 Land area: 294, 020 km2; includes Sardinia and Sicily Comparative area: slightly larger than Arizona Land boundaries: 1,899.2 km; Austria 430 km, France 488 km, San Marino 39 km, Slovenia 199 km, Switzerland 740 km, Vatican City 3.2 km Coastline: 4,996 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: predominantly Mediterranean; Alpine in far north; hot, dry in south Terrain: mostly rugged and mountainous; some plains, coastal lowlands Natural resources: mercury, potash, marble, sulfur, dwindling natural gas and crude oil reserves, fish, coal Land use: arable land 32%; permanent crops 10%; meadows and pastures 17%; forest and woodland 22%; other 19%; includes irrigated 10% Environment: regional risks include land-slides, mudflows, snowslides, earthquakes, volcanic eruptions, flooding, pollution; land sinkage in Venice Note: strategic location dominating central Mediterranean as well as southern sea and air approaches to Western Europe :Italy People Population: 57,904,628 (July 1992), growth rate 0.2% (1992) Birth rate: 10 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 1.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Italian(s); adjective - Italian Ethnic divisions: primarily Italian but population includes small clusters of German-, French-, and Slovene-Italians in the north and Albanian-Italians and Greek-Italians in the south; Sicilians; Sardinians Religions: virtually 100% Roman Catholic Languages: Italian; parts of Trentino-Alto Adige region are predominantly German speaking; small French-speaking minority in Valle d'Aosta region; Slovene-speaking minority in the Trieste-Gorizia area Literacy: 97% (male 98%, female 96%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 23,988,000; services 58%, industry 32.2%, agriculture 9.8% (1988) Organized labor: 40-45% of labor force (est.) :Italy Government Long-form name: Italian Republic Type: republic Capital: Rome Administrative divisions: 20 regions (regioni, singular - regione); Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Trentino-Alto Adige, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto Independence: 17 March 1861, Kingdom of Italy proclaimed Constitution: 1 January 1948 Legal system: based on civil law system, with ecclesiastical law influence; appeals treated as trials de novo; judicial review under certain conditions in Constitutional Court; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Anniversary of the Republic, 2 June (1946) Executive branch: president, prime minister (president of the Council of Ministers) Legislative branch: bicameral Parliament (Parlamento) consists of an upper chamber or Senate of the Republic (Senato della Repubblica) and a lower chamber or Chamber of Deputies (Camera dei Deputati) Judicial branch: Constitutional Court (Corte Costituzionale) Leaders: Chief of State: President Oscar Luigi SCALFARO (since 28 May 1992) Head of Government: Prime Minister Guiliano AMATO (since 28 June 1992); Deputy Prime Minister Political parties and leaders: Christian Democratic Party (DC), Arnaldo FORLANI (general secretary), Ciriaco De MITA (president); Socialist Party (PSI), Bettino CRAXI (party secretary); Social Democratic Party (PSDI), Carlo VIZZINI (party secretary); Liberal Party (PLI), Renato ALTISSIMO (secretary general); Democratic Party of the Left (PDS - was Communist Party, or PCI, until January 1991), Achille OCCHETTO (secretary general); Italian Social Movement (MSI), Gianfranco FINI (national secretary); Republican Party (PRI), Giorgio La MALFA (political secretary); Lega Nord (Northern League), Umberto BOSSI, president Suffrage: universal at age 18 (except in senatorial elections, where minimum age is 25) Elections: Senate: last held 5-6 April 1992 (next to be held by April 1997); results - DC 33.9%, PCI 28.3%, PSI 10.7%, other 27.1%; seats - (326 total, 315 elected) DC 107, PDS 64, PSI 49, Leagues 25, other 70 Chamber of Deputies: last held 5-6 April 1992 (next to be held April 1997); results - DC 29.7%, PDS 26.6%, PSI 13.6%, Leagues 8.7%, Communist Renewal 5.6%, MSI 5.4%, PRI 4.4%, PLI 2.8%, PSDI 2.7%, other 11% :Italy Government Other political or pressure groups: the Roman Catholic Church; three major trade union confederations (CGIL - Communist dominated, CISL - Christian Democratic, and UIL - Social Democratic, Socialist, and Republican); Italian manufacturers association (Confindustria); organized farm groups (Confcoltivatori, Confagricoltura) Member of: AfDB, AG (observer), Australia Group, AsDB, BIS, CCC, CDB (nonregional member), CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, EC, ECE, EIB, ESA, FAO, G-7, G-10, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IEA, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, MTCR, NACC, NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, PCA, MTCR, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIFIL, UNIIMOG, UNMOGIP, UNTSO, UPU, WCL, WEU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Boris BIANCHERI CHIAPPORI; Chancery at 1601 Fuller Street NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 328-5500; there are Italian Consulates General in Boston, Chicago, Houston, New Orleans, Los Angeles, Philadelphia, San Francisco, and Consulates in Detroit and Newark (New Jersey) US: Ambassador Peter F. SECCHIA; Embassy at Via Veneto 119/A, 00187, Rome (mailing address is APO AE 09624); telephone [39] (6) 46741, FAX [39] (6) 467-2356; there are US Consulates General in Florence, Genoa, Milan, Naples, and Palermo (Sicily) Flag: three equal vertical bands of green (hoist side), white, and red; similar to the flag of Ireland, which is longer and is green (hoist side), white, and orange; also similar to the flag of the Ivory Coast, which has the colors reversed - orange (hoist side), white, and green :Italy Economy Overview: Since World War II the economy has changed from one based on agriculture into a ranking industrial economy, with approximately the same total and per capita output as France and the UK. The country is still divided into a developed industrial north, dominated by small private companies, and an undeveloped agricultural south, dominated by large public enterprises. Services account for 48% of GDP, industry about 35%, agriculture 4%, and public administration 13%. Most raw materials needed by industry and over 75% of energy requirements must be imported. After growing at an annual average rate of 3% during the period 1983-90, growth slowed to about 1% in 1991. For the 1990s, Italy faces the problems of refurbishing a tottering communications system, curbing pollution in major industrial centers, and adjusting to the new competitive forces accompanying the ongoing economic integration of the European Community. GDP: purchasing power equivalent - $965.0 billion, per capita $16,700; real growth rate 1.0% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 6.5% (1991) Unemployment rate: 11.0% (1991 est.) Budget: revenues $431 billion; expenditures $565 billion, including capital expenditures of $48 billion (1991) Exports: $209 billion (f.o.b., 1991) commodities: textiles, wearing apparel, metals, transportation equipment, chemicals partners: EC 58.5%, US 8%, OPEC 4% Imports: $222 billion (c.i.f., 1991) commodities: petroleum, industrial machinery, chemicals, metals, food, agricultural products partners: EC 58%, OPEC 7%, US 5% External debt: NA Industrial production: growth rate - 2.0% (1991); accounts for almost 35% of GDP Electricity: 57,500,000 kW capacity; 235,000 million kWh produced, 4,072 kWh per capita (1991) Industries: machinery, iron and steel, chemicals, food processing, textiles, motor vehicles, clothing, footwear, ceramics Agriculture: accounts for about 4% of GDP and 10% of the work force; self-sufficient in foods other than meat and dairy products; principal crops - fruits, vegetables, grapes, potatoes, sugar beets, soybeans, grain, olives; fish catch of 388,200 metric tons in 1988 Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $25.9 billion Currency: Italian lira (plural - lire); 1 Italian lira (Lit) = 100 centesimi Exchange rates: Italian lire (Lit) per US$1 - 1,248.4 (March 1992), 1,240.6 (January 1991), 1,198.1 (1990), 1,372.1 (1989), 1,301.6 (1988), 1,296.1 (1987) :Italy Economy Fiscal year: calendar year :Italy Communications Railroads: 20,011 km total; 16,066 km 1.435-meter government-owned standard gauge (8,999 km electrified); 3,945 km privately owned - 2,100 km 1.435-meter standard gauge (1,155 km electrified) and 1,845 km 0.950-meter narrow gauge (380 km electrified) Highways: 294,410 km total; autostrada (expressway) 5,900 km, state highways 45,170 km, provincial highways 101,680 km, communal highways 141,660 km; 260,500 km paved, 26,900 km gravel and crushed stone, 7,010 km earth Inland waterways: 2,400 km for various types of commercial traffic, although of limited overall value Pipelines: crude oil 1,703 km; petroleum products 2,148 km; natural gas 19,400 km Ports: Cagliari (Sardinia), Genoa, La Spezia, Livorno, Naples, Palermo (Sicily), Taranto, Trieste, Venice Merchant marine: 546 ships (1,000 GRT or over) totaling 7,004,462 GRT/10,265,132 DWT; includes 17 passenger, 39 short-sea passenger, 94 cargo, 4 refrigerated cargo, 24 container, 66 roll-on/roll-off cargo, 9 vehicle carrier, 1 multifunction large-load carrier, 1 livestock carrier, 142 petroleum tanker, 33 chemical tanker, 39 liquefied gas, 10 specialized tanker, 10 combination ore/oil, 55 bulk, 2 combination bulk Civil air: 125 major transport aircraft Airports: 137 total, 134 usable; 91 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 36 with runways 2,440-3,659 m; 39 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: modern, well-developed, fast; 25,600,000 telephones; fully automated telephone, telex, and data services; high-capacity cable and radio relay trunks; very good broadcast service by stations - 135 AM, 28 (1,840 repeaters) FM, 83 (1,000 repeaters) TV; international service by 21 submarine cables; 3 satellite earth stations operating in INTELSAT with 3 Atlantic Ocean antennas and 2 Indian Ocean antennas; also participates in INMARSAT and EUTELSAT systems :Italy Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Carabinieri Manpower availability: males 15-49, 14,864,191; 12,980,362 fit for military service; 441,768 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $22.7 billion, 2.2% of GDP (1991) :Ivory Coast Geography Total area: 322,460 km2 Land area: 318,000 km2 Comparative area: slightly larger than New Mexico Land boundaries: 3,110 km; Burkina 584 km, Ghana 668 km, Guinea 610 km, Liberia 716 km, Mali 532 km Coastline: 515 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical along coast, semiarid in far north; three seasons - warm and dry (November to March), hot and dry (March to May), hot and wet (June to October) Terrain: mostly flat to undulating plains; mountains in northwest Natural resources: crude oil, diamonds, manganese, iron ore, cobalt, bauxite, copper Land use: arable land 9%; permanent crops 4%; meadows and pastures 9%; forest and woodland 26%; other 52%; includes irrigated NEGL% Environment: coast has heavy surf and no natural harbors; severe deforestation :Ivory Coast People Population: 13,497,153 (July 1992), growth rate 3.9% (1992) Birth rate: 47 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 94 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 53 years male, 57 years female (1992) Total fertility rate: 6.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Ivorian(s); adjective - Ivorian Ethnic divisions: over 60 ethnic groups; most important are the Baoule 23%, Bete 18%, Senoufou 15%, Malinke 11%, and Agni; foreign Africans, mostly Burkinabe about 2 million; non-Africans about 130,000 to 330,000 (French 30,000 and Lebanese 100,000 to 300,000) Religions: indigenous 63%, Muslim 25%, Christian 12%, Languages: French (official), over 60 native dialects; Dioula most widely spoken Literacy: 54% (male 67%, female 40%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 5,718,000; over 85% of population engaged in agriculture, forestry, livestock raising; about 11% of labor force are wage earners, nearly half in agriculture and the remainder in government, industry, commerce, and professions; 54% of population of working age (1985) Organized labor: 20% of wage labor force :Ivory Coast Government Long-form name: Republic of the Ivory Coast; note - the local official name is Republique de Cote d'Ivoire Type: republic; multiparty presidential regime established 1960 Capital: Yamoussoukro (although Yamoussoukro has been the capital since 1983, Adibjan remains the administrative center; foreign governments, including the United States, maintain presence in Abidjan) Administrative divisions: 49 departments (departements, singular - (departement); Abengourou, Abidjan, Aboisso, Adzope, Agboville, Bangolo, Beoumi, Biankouma, Bondoukou, Bongouanou, Bouafle, Bouake, Bouna, Boundiali, Dabakala, Daloa, Danane, Daoukro, Dimbokro, Divo, Duekoue, Ferkessedougou, Gagnoa, Grand-Lahou, Guiglo, Issia, Katiola, Korhogo, Lakota, Man, Mankono, Mbahiakro, Odienne, Oume, Sakassou, San-Pedro, Sassandra, Seguela, Sinfra, Soubre, Tabou, Tanda, Tingrela, Tiassale, Touba, Toumodi, Vavoua, Yamoussoukro, Zuenoula Independence: 7 August 1960 (from France) Constitution: 3 November 1960 Legal system: based on French civil law system and customary law; judicial review in the Constitutional Chamber of the Supreme Court; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 7 December Executive branch: president, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral National Assembly (Assemblee Nationale) Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Dr. Felix HOUPHOUET-BOIGNY (since 27 November 1960); Prime Minister Alassane OUATTARA (since 7 November 1990) Political parties and leaders: Democratic Party of the Ivory Coast (PDCI), Dr. Felix HOUPHOUET-BOIGNY; Ivorian Popular Front (FPI), Laurent GBAGBO; Ivorian Worker's Party (PIT), Francis WODIE; Ivorian Socialist Party (PSI), Morifere BAMBA; over 20 smaller parties Suffrage: universal at age 21 Elections: President: last held 28 October 1990 (next to be held October 1995); results - President Felix HOUPHOUET-BOIGNY received 81% of the vote in his first contested election; he is currently serving his seventh consecutive five-year term National Assembly: last held 25 November 1990 (next to be held November 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (175 total) PDCI 163, FPI 9, PIT 1, independents 2 Member of: ACCT, ACP, AfDB, CCC, CEAO, ECA, ECOWAS, Entente, FAO, FZ, G-24, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WADB, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO :Ivory Coast Government Diplomatic representation: Ambassador Charles GOMIS; Chancery at 2424 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 797-0300 US: Ambassador Kenneth L. BROWN; Embassy at 5 Rue Jesse Owens, Abidjan (mailing address is 01 B. P. 1712, Abidjan); telephone [225] 21-09-79 or 21-46-72, FAX [225] 22-32-59 Flag: three equal vertical bands of orange (hoist side), white, and green; similar to the flag of Ireland, which is longer and has the colors reversed - green (hoist side), white, and orange; also similar to the flag of Italy, which is green (hoist side), white, and red; design was based on the flag of France :Ivory Coast Economy Overview: Ivory Coast is among the world's largest producers and exporters of coffee, cocoa beans, and palm-kernel oil. Consequently, the economy is highly sensitive to fluctuations in international prices for coffee and cocoa and to weather conditions. Despite attempts by the government to diversify, the economy is still largely dependent on agriculture and related industries. The agricultural sector accounts for over one-third of GDP and about 80% of export earnings and employs about 85% of the labor force. A collapse of world cocoa and coffee prices in 1986 threw the economy into a recession, from which the country had not recovered by 1990. Continuing poor prices for commodity exports, an overvalued exchange rate, a bloated public-sector wage bill, and a large foreign debt hindered economic recovery in 1991. GDP: exchange rate conversion - $10 billion, per capita $800; real growth rate -2.9% (1990) Inflation rate (consumer prices): -0.8% (1990 est.) Unemployment rate: 14% (1985) Budget: revenues $2.8 billion (1989 est.); expenditures $4.1 billion, including capital expenditures of $NA (1989 est.) Exports: $2.5 billion (f.o.b., 1989) commodities: cocoa 30%, coffee 20%, tropical woods 11%, cotton, bananas, pineapples, palm oil, cotton partners: France, FRG, Netherlands, US, Belgium, Spain (1985) Imports: $1.4 billion (f.o.b., 1989) commodities: manufactured goods and semifinished products 50%, consumer goods 40%, raw materials and fuels 10% partners: France, other EC, Nigeria, US, Japan (1985) External debt: $15.0 billion (1990 est.) Industrial production: growth rate - 6% (1989); accounts for 17% of GDP Electricity: 1,210,000 kW capacity; 2,680 million kWh produced, 210 kWh per capita (1991) Industries: foodstuffs, wood processing, oil refinery, automobile assembly, textiles, fertilizer, beverage Agriculture: most important sector, contributing one-third to GDP and 80% to exports; cash crops include coffee, cocoa beans, timber, bananas, palm kernels, rubber; food crops - corn, rice, manioc, sweet potatoes; not self-sufficient in bread grain and dairy products Illicit drugs: illicit producer of cannabis on a small scale for the international drug trade Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $356 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-88), $5.2 billion Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes :Ivory Coast Economy Exchange rates: Communaute Financiere Africaine francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987), 346.30 (1986) Fiscal year: calendar year :Ivory Coast Communications Railroads: 660 km (Burkina border to Abidjan, 1.00-meter gauge, single track, except 25 km Abidjan-Anyama section is double track) Highways: 46,600 km total; 3,600 km paved; 32,000 km gravel, crushed stone, laterite, and improved earth; 11,000 km unimproved Inland waterways: 980 km navigable rivers, canals, and numerous coastal lagoons Ports: Abidjan, San-Pedro Merchant marine: 7 ships (1,000 GRT or over) totaling 70,957 GRT/ 91,782 DWT; includes 5 cargo, 1 petroleum tanker, 1 chemical tanker Civil air: 14 major transport aircraft, including multinationally owned Air Afrique fleet Airports: 45 total, 39 usable; 7 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 15 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: well-developed by African standards but operating well below capacity; consists of open-wire lines and radio relay links; 87,700 telephones; broadcast stations - 3 AM, 17 FM, 13 TV, 1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean INTELSAT earth station; 2 coaxial submarine cables :Ivory Coast Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, paramilitary Gendarmerie, Republican Guard, Military Fire Group Manpower availability: males 15-49, 3,083,765; 1,597,108 fit for military service; 141,259 males reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $200 million, 2.3% of GDP (1988) :Jamaica Geography Total area: 10,990 km2 Land area: 10,830 km2 Comparative area: slightly smaller than Connecticut Land boundaries: none Coastline: 1,022 km Maritime claims: Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; hot, humid; temperate interior Terrain: mostly mountains with narrow, discontinuous coastal plain Natural resources: bauxite, gypsum, limestone Land use: arable land 19%; permanent crops 6%; meadows and pastures 18%; forest and woodland 28%; other 29%; includes irrigated 3% Environment: subject to hurricanes (especially July to November); deforestation; water pollution Note: strategic location between Cayman Trench and Jamaica Channel, the main sea lanes for Panama Canal :Jamaica People Population: 2,506,701 (July 1992), growth rate 0.9% (1992) Birth rate: 23 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -8 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 18 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 2.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Jamaican(s); adjective - Jamaican Ethnic divisions: African 76.3%, Afro-European 15.1%, East Indian and Afro-East Indian 3.0%, white 3.2%, Chinese and Afro-Chinese 1.2%, other 1.2% Religions: predominantly Protestant 55.9% (Church of God 18.4%, Baptist 10%, Anglican 7.1%, Seventh-Day Adventist 6.9%, Pentecostal 5.2%, Methodist 3.1%, United Church 2.7%, other 2.5%), Roman Catholic 5%, other 39.1%, including some spiritualist cults (1982) Languages: English, Creole Literacy: 98% (male 98%, female 99%) age 15 and over having ever attended school (1990 est.) Labor force: 1,062,100; services 41%, agriculture 22.5%, industry 19%; unemployed 17.5% (1989) Organized labor: 24% of labor force (1989) :Jamaica Government Long-form name: none Type: parliamentary democracy Capital: Kingston Administrative divisions: 14 parishes; Clarendon, Hanover, Kingston, Manchester, Portland, Saint Andrew, Saint Ann, Saint Catherine, Saint Elizabeth, Saint James, Saint Mary, Saint Thomas, Trelawny, Westmoreland Independence: 6 August 1962 (from UK) Constitution: 6 August 1962 Legal system: based on English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day (first Monday in August) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Howard COOKE (since 1 August 1991) Head of Government: Prime Minister P. J. Patterson (since 30 March 1992) Political parties and leaders: People's National Party (PNP) P. J. Patterson; Jamaica Labor Party (JLP), Edward SEAGA Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Representatives: last held 9 February 1989 (next to be held by February 1994); results - PNP 57%, JLP 43%; seats - (60 total) PNP 45, JLP 15 Other political or pressure groups: Rastafarians (black religious/racial cultists, pan-Africanists) Member of: ACP, C, CARICOM, CCC, CDB, ECLAC, FAO, G-15, G-19, G-77, GATT, G-15, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LAES, LORCS, NAM, OAS, OPANAL, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Richard BERNAL; Chancery at Suite 355, 1850 K Street NW, Washington, DC 20006; telephone (202) 452-0660; there are Jamaican Consulates General in Miami and New York US: Ambassador Glen A. HOLDEN; Embassy at 3rd Floor, Jamaica Mutual Life Center, 2 Oxford Road, Kingston; telephone (809) 929-4850 through 4859, FAX (809) 926-6743 Flag: diagonal yellow cross divides the flag into four triangles - green (top and bottom) and black (hoist side and fly side) :Jamaica Economy Overview: The economy is based on sugar, bauxite, and tourism. In 1985 it suffered a setback with the closure of some facilities in the bauxite and alumina industry, a major source of hard currency earnings. Since 1986 an economic recovery has been under way. In 1987 conditions began to improve for the bauxite and alumina industry because of increases in world metal prices. The recovery has also been supported by growth in the manufacturing and tourism sectors. In September 1988, Hurricane Gilbert inflicted severe damage on crops and the electric power system, a sharp but temporary setback to the economy. By October 1989 the economic recovery from the hurricane was largely complete, and real growth was up about 3% for 1989. In 1991, however, growth dropped to 1.0% as a result of the US recession, lower world bauxite prices, and monetary instability. GDP: exchange rate conversion - $3.6 billion, per capita $1,400; real growth rate 1.0% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 80% (1991 projected) Unemployment rate: 15.1% (1991) Budget: revenues $600 million; expenditures $736 million (FY91 est.) Exports: $1.2 billion (f.o.b., 1991, projected) commodities: bauxite, alumina, sugar, bananas partners: US 36%, UK, Canada, Norway, Trinidad and Tobago Imports: $1.8 billion (c.i.f., 1991 projected) commodities: petroleum, machinery, food, consumer goods, construction goods partners: US 48%, UK, Venezuela, Canada, Japan, Trinidad and Tobago External debt: $3.8 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate - 2.0% (1990); accounts for almost 25% of GDP Electricity: 1,122,000 kW capacity; 2,520 million kWh produced, 1,012 kWh per capita (1991) Industries: tourism, bauxite mining, textiles, food processing, light manufactures Agriculture: accounts for about 9% of GDP, 22% of work force, and 17% of exports; commercial crops - sugarcane, bananas, coffee, citrus, potatoes, and vegetables; live-stock and livestock products include poultry, goats, milk; not self-sufficient in grain, meat, and dairy products Illicit drugs: illicit cultivation of cannabis; transshipment point for cocaine from Central and South America to North America; government has an active cannabis eradication program Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.2 billion; other countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.6 billion Currency: Jamaican dollar (plural - dollars); 1 Jamaican dollar (J$) = 100 cents :Jamaica Economy Exchange rates: Jamaican dollars (J$) per US$1 - 21.946 (January 1992), 12.116 (1991), 7.184 (1990), 5.7446 (1989), 5.4886 (1988), 5.4867 (1987), 5.4778 (1986) Fiscal year: 1 April - 31 March :Jamaica Communications Railroads: 294 km, all 1.435-meter standard gauge, single track Highways: 18,200 km total; 12,600 km paved, 3,200 km gravel, 2,400 km improved earth Pipelines: petroleum products 10 km Ports: Kingston, Montego Bay Merchant marine: 4 ships (1,000 GRT or over) totaling 9,619 GRT/16,302 DWT; includes 1 roll-on/roll-off cargo, 1 petroleum tanker, 2 bulk Civil air: 8 major transport aircraft Airports: 36 total, 23 usable; 13 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fully automatic domestic telephone network; 127,000 telephones; broadcast stations - 10 AM, 17 FM, 8 TV; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations; 3 coaxial submarine cables :Jamaica Defense Forces Branches: Jamaica Defense Force (including Coast Guard and Air Wing), Jamaica Constabulary Force Manpower availability: males 15-49, 640,058; 454,131 fit for military service; no conscription; 26,785 reach minimum volunteer age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $20 million, less than 1% of GDP (FY91) :Jan Mayen Geography Total area: 373 km2 Land area: 373 km2 Comparative area: slightly more than twice the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 124.1 km Maritime claims: Contiguous zone: 10 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 4 nm Disputes: Denmark has challenged Norway's maritime claims beween Greenland and Jan Mayen Climate: arctic maritime with frequent storms and persistent fog Terrain: volcanic island, partly covered by glaciers; Beerenberg is the highest peak, with an elevation of 2,277 meters Natural resources: none Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: barren volcanic island with some moss and grass; volcanic activity resumed in 1970 Note: located north of the Arctic Circle about 590 km north-northeast of Iceland between the Greenland Sea and the Norwegian Sea :Jan Mayen People Population: no permanent inhabitants :Jan Mayen Government Long-form name: none Type: territory of Norway Capital: none; administered from Oslo, Norway, through a governor (sysselmann) resident in Longyearbyen (Svalbard) :Jan Mayen Economy Overview: Jan Mayen is a volcanic island with no exploitable natural resources. Economic activity is limited to providing services for employees of Norway's radio and meteorological stations located on the island. Electricity: 15,000 kW capacity; 40 million kWh produced, NA kWh per capita (1989) :Jan Mayen Communications Ports: none; offshore anchorage only Airports: 1 with runways 1,220 to 2,439 m Telecommunications: radio and meteorological station :Jan Mayen Defense Forces Note: defense is the responsibility of Norway :Japan Geography Total area: 377,835 km2 Land area: 374,744 km2; includes Bonin Islands (Ogasawara-gunto), Daito-shoto, Minami-jima, Okinotori-shima, Ryukyu Islands (Nansei-shoto), and Volcano Islands (Kazan-retto) Comparative area: slightly smaller than California Land boundaries: none Coastline: 29,751 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm (3 nm in international straits - La Perouse or Soya, Tsugaru, Osumi, and Eastern and Western channels of the Korea or Tsushima Strait) Disputes: Etorofu, Kunashiri, and Shikotan Islands and the Habomai island group occupied by the Soviet Union in 1945, now administered by Russia, claimed by Japan; Liancourt Rocks disputed with South Korea; Senkaku-shoto (Senkaku Islands) claimed by China and Taiwan Climate: varies from tropical in south to cool temperate in north Terrain: mostly rugged and mountainous Natural resources: negligible mineral resources, fish Land use: arable land 13%; permanent crops 1%; meadows and pastures 1%; forest and woodland 67%; other 18%; includes irrigated 9% Environment: many dormant and some active volcanoes; about 1,500 seismic occurrences (mostly tremors) every year; subject to tsunamis Note: strategic location in northeast Asia :Japan People Population: 124,460,481 (July 1992), growth rate 0.4% (1992) Birth rate: 10 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 4 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 77 years male, 82 years female (1992) Total fertility rate: 1.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Japanese (singular and plural); adjective - Japanese Ethnic divisions: Japanese 99.4%, other (mostly Korean) 0.6% Religions: most Japanese observe both Shinto and Buddhist rites so the percentages add to more than 100% - Shinto 95.8%, Buddhist 76.3%, Christian 1.4%, other 12% (1985) Languages: Japanese Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1970 est.) Labor force: 63,330,000; trade and services 54%; manufacturing, mining, and construction 33%; agriculture, forestry, and fishing 7%; government 3% (1988) Organized labor: about 29% of employed workers; public service 76.4%, transportation and telecommunications 57.9%, mining 48.7%, manufacturing 33.7%, services 18.2%, wholesale, retail, and restaurant 9.3% :Japan Government Long-form name: none Type: constitutional monarchy Capital: Tokyo Administrative divisions: 47 prefectures; Aichi, Akita, Aomori, Chiba, Ehime, Fukui, Fukuoka, Fukushima, Gifu, Gumma, Hiroshima, Hokkaido, Hyogo, Ibaraki, Ishikawa, Iwate, Kagawa, Kagoshima, Kanagawa, Kochi, Kumamoto, Kyoto, Mie, Miyagi, Miyazaki, Nagano, Nagasaki, Nara, Niigata, Oita, Okayama, Okinawa, Osaka, Saga, Saitama, Shiga, Shimane, Shizuoka, Tochigi, Tokushima, Tokyo, Tottori, Toyama, Wakayama, Yamagata, Yamaguchi, Yamanashi Independence: 660 BC, traditional founding by Emperor Jimmu Constitution: 3 May 1947 Legal system: civil law system with English-American influence; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Birthday of the Emperor, 23 December (1933) Executive branch: Emperor, prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Diet (Kokkai) consists of an upper house or House of Councillors (Sangi-in) and a lower house or House of Representatives (Shugi-in) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Emperor AKIHITO (since 7 January 1989) Head of Government: Prime Minister Kiichi MIYAZAWA (since 5 November 1991) Political parties and leaders: Liberal Democratic Party (LDP), Kiichi MIYAZAWA, president; Tamisuke WATANUKI, secretary general; Social Democratic Party of Japan (SDPJ), Makoto TANABE, Chairman; Democratic Socialist Party (DSP), Keizo OUCHI, chairman; Japan Communist Party (JCP), Tetsuzo FUWA, Presidium chairman; Komeito (Clean Government Party, CGP), Koshiro ISHIDA, chairman Suffrage: universal at age 20 Elections: House of Councillors: last held on 23 July 1989 (next to be held 26 July 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (263 total) LDP 114, SDPJ 71, CGP 20, JCP 14, other 33 House of Representatives: last held on 18 February 1990 (next to be held by February 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (512 total) LDP 278, SDPJ 137, CGP 46, JCP 16, DSP 13, others 5, independents 6, vacant 11 Communists: about 490,000 registered Communist party members :Japan Government Member of: AfDB, AG (observer), Australia Group, APEC, AsDB, BIS, CCC, COCOM, CP, EBRD, ESCAP, FAO, G-2, G-5, G-7, G-8, G-10, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LORCS, MTCR, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNRWA, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Takakazu KURIYAMA; Chancery at 2520 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 939-6700; there are Japanese Consulates General in Agana (Guam), Anchorage, Atlanta, Boston, Chicago, Honolulu, Houston, Kansas City (Missouri), Los Angeles, New Orleans, New York, San Francisco, Seattle, and Portland (Oregon), and a Consulate in Saipan (Northern Mariana Islands) US: Ambassador Michael H. ARMACOST; Embassy at 10-5, Akasaka 1-chome, Minato-ku (107), Tokyo (mailing address is APO AP 96337-0001); telephone [81] (3) 3224-5000; FAX [81] (3) 3505-1862; there are US Consulates General in Naha (Okinawa), Osaka-Kobe, and Sapporo and a Consulate in Fukuoka Flag: white with a large red disk (representing the sun without rays) in the center :Japan Economy Overview: Government-industry cooperation, a strong work ethic, and a comparatively small defense allocation have helped Japan advance with extraordinary rapidity, notably in high-technology fields. Industry, the most important sector of the economy, is heavily dependent on imported raw materials and fuels. Self-sufficent in rice, Japan must import 50% of its requirements for other grain and fodder crops. Japan maintains one of the world's largest fishing fleets and accounts for nearly 15% of the global catch. Overall economic growth has been spectacular: a 10% average in the 1960s, a 5% average in the 1970s and 1980s. A major contributor to overall growth of 4.5% in 1991 was net exports, which cushioned the effect of slower growth in domestic demand. Inflation remains low at 3.3% and is easing due to lower oil prices and a stronger yen. Japan continues to run a huge trade surplus, $80 billion in 1991, which supports extensive investment in foreign assets. The increased crowding of its habitable land area and the aging of its population are two major long-run problems. GDP: purchasing power equivalent - $2,360.7 billion, per capita $19,000; real growth rate 4.5% (1991) Inflation rate (consumer prices): 3.3% (1991) Unemployment rate: 2.1% (1991) Budget: revenues $481 billion; expenditures $531 billion, including capital expenditures (public works only) of about $60 billion (FY91) Exports: $314.3 billion (f.o.b., 1991) commodities: manufactures 97% (including machinery 40%, motor vehicles 18%, consumer electronics 10%) partners: Southeast Asia 31%, US 29%, Western Europe 23%, Communist countries 4%, Middle East 3% Imports: $236.6 billion (c.i.f., 1991) commodities: manufactures 50%, fossil fuels 21%, foodstuffs and raw materials 25% partners: Southeast Asia 25%, US 22%, Western Europe 17%, Middle East 12%, Communist countries 8% External debt: $NA Industrial production: growth rate 2.1% (1991); accounts for 30% of GDP (mining and manufacturing) Electricity: 196,000,000 kW capacity; 823,000 million kWh produced, 6,640 kWh per capita (1991) Industries: metallurgy, engineering, electrical and electronic, textiles, chemicals, automobiles, fishing, telecommunications, machine tools, construction equipment Agriculture: accounts for only 2% of GDP; highly subsidized and protected sector, with crop yields among highest in world; principal crops - rice, sugar beets, vegetables, fruit; animal products include pork, poultry, dairy and eggs; about 50% self-sufficient in food production; shortages of wheat, corn, soybeans; world's largest fish catch of 11.9 million metric tons in 1988 :Japan Economy Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $83.2 billion; ODA outlay of $9.1 billion in 1990 (est.) Currency: yen (plural - yen); 1 yen (Y) = 100 sen Exchange rates: yen (Y) per US$1 - 132.70 (March 1992), 134.71 (1991), 144.79 (1990), 137.96 (1989), 128.15 (1988), 144.64 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Japan Communications Railroads: 27,327 km total; 2,012 km 1.435-meter standard gauge and 25,315 km predominantly 1.067-meter narrow gauge; 5,724 km doubletrack and multitrack sections, 9,038 km 1.067-meter narrow-gauge electrified, 2,012 km 1.435-meter standard-gauge electrified (1987) Highways: 1,111,974 km total; 754,102 km paved, 357,872 km gravel, crushed stone, or unpaved; 4,400 km national expressways; 46,805 km national highways; 128,539 km prefectural roads; and 930,230 km city, town, and village roads Inland waterways: about 1,770 km; seagoing craft ply all coastal inland seas Pipelines: crude oil 84 km; petroleum products 322 km; natural gas 1,800 km Ports: Chiba, Muroran, Kitakyushu, Kobe, Tomakomai, Nagoya, Osaka, Tokyo, Yokkaichi, Yokohama, Kawasaki, Niigata, Fushiki-Toyama, Shimizu, Himeji, Wakayama-Shimozu, Shimonoseki, Tokuyama-Shimomatsu Merchant marine: 976 ships (1,000 GRT or over) totaling 21,684,459 GRT/34,683,035 DWT; includes 10 passenger, 40 short-sea passenger, 3 passenger cargo, 89 cargo, 44 container, 36 roll-on/roll-off cargo, 111 refrigerated cargo, 93 vehicle carrier, 227 petroleum tanker, 11 chemical tanker, 40 liquefied gas, 9 combination ore/oil, 3 specialized tanker, 260 bulk; note - Japan also owns a large flag of convenience fleet, including up to 55% of the total number of ships under the Panamanian flag Civil air: 360 major transport aircraft Airports: 163 total, 158 usable; 131 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 31 with runways 2,440-3,659 m; 51 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: excellent domestic and international service; 64,000,000 telephones; broadcast stations - 318 AM, 58 FM, 12,350 TV (196 major - 1 kw or greater); satellite earth stations - 4 Pacific Ocean INTELSAT and 1 Indian Ocean INTELSAT; submarine cables to US (via Guam), Philippines, China, and Russia :Japan Defense Forces Branches: Japan Ground Self-Defense Force (Army), Japan Maritime Self-Defense Force (Navy), Japan Air Self-Defense Force (Air Force), Maritime Safety Agency (Coast Guard) Manpower availability: males 15-49, 32,219,754; 27,767,280 fit for military service; 1,042,493 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $36.7 billion, 0.94% of GDP (FY92 est.) :Jarvis Island Geography Total area: 4.5 km2 Land area: 4.5 km2 Comparative area: about 7.5 times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 8 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; scant rainfall, constant wind, burning sun Terrain: sandy, coral island surrounded by a narrow fringing reef Natural resources: guano (deposits worked until late 1800s) Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: sparse bunch grass, prostrate vines, and low-growing shrubs; lacks fresh water; primarily a nesting, roosting, and foraging habitat for seabirds, shorebirds, and marine wildlife; feral cats Note: 2,090 km south of Honolulu in the South Pacific Ocean, just south of the Equator, about halfway between Hawaii and the Cook Islands :Jarvis Island People Population: uninhabited Population: note: Millersville settlement on western side of island occasionally used as a weather station from 1935 until World War II, when it was abandoned; reoccupied in 1957 during the International Geophysical Year by scientists who left in 1958; public entry is by special-use permit only and generally restricted to scientists and educators :Jarvis Island Government Long-form name: none (territory of the US) Type: unincorporated territory of the US administered by the Fish and Wildlife Service of the US Department of the Interior as part of the National Wildlife Refuge System Capital: none; administered from Washington, DC :Jarvis Island Economy Overview: no economic activity :Jarvis Island Communications Ports: none; offshore anchorage only - one boat landing area in the middle of the west coast and another near the southwest corner of the island Note: there is a day beacon near the middle of the west coast :Jarvis Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US; visited annually by the US Coast Guard :Jersey Geography Total area: 117 km2 Land area: 117 km2 Comparative area: about 0.7 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 70 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: temperate; mild winters and cool summers Terrain: gently rolling plain with low, rugged hills along north coast Natural resources: agricultural land Land use: arable land NA%; permanent crops NA%; meadows and pastures NA%; forest and woodland NA%; other NA%; about 58% of land under cultivation Environment: about 30% of population concentrated in Saint Helier Note: largest and southernmost of Channel Islands; 27 km from France :Jersey People Population: 85,026 (July 1992), growth rate 0.8% (1992) Birth rate: 12 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 6 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 6 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 1.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Channel Islander(s); adjective - Channel Islander Ethnic divisions: UK and Norman-French descent Religions: Anglican, Roman Catholic, Baptist, Congregational New Church, Methodist, Presbyterian Languages: English and French (official), with the Norman-French dialect spoken in country districts Literacy: NA% (male NA%, female NA%) but compulsory education age 5 to 16 Labor force: NA Organized labor: none :Jersey Government Long-form name: Bailiwick of Jersey Type: British crown dependency Capital: Saint Helier Administrative divisions: none (British crown dependency) Independence: none (British crown dependency) Constitution: unwritten; partly statutes, partly common law and practice Legal system: English law and local statute National holiday: Liberation Day, 9 May (1945) Executive branch: British monarch, lieutenant governor, bailiff Legislative branch: unicameral Assembly of the States Judicial branch: Royal Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952) Head of Government: Lieutenant Governor and Commander in Chief Air Marshal Sir John SUTTON (since NA 1990); Bailiff Peter CRILL (since NA) Political parties and leaders: none; all independents Suffrage: universal adult at age NA Elections: Assembly of the States: last held NA (next to be held NA); results - no percent of vote by party since all are independents; seats - (56 total, 52 elected) 52 independents Member of: none Diplomatic representation: none (British crown dependency) Flag: white with the diagonal red cross of Saint Patrick (patron saint of Ireland) extending to the corners of the flag :Jersey Economy Overview: The economy is based largely on financial services, agriculture, and tourism. Potatoes, cauliflower, tomatoes, and especially flowers are important export crops, shipped mostly to the UK. The Jersey breed of dairy cattle is known worldwide and represents an important export earner. Milk products go to the UK and other EC countries. In 1986 the finance sector overtook tourism as the main contributor to GDP, accounting for 40% of the island's output. In recent years the government has encouraged light industry to locate in Jersey, with the result that an electronics industry has developed alongside the traditional manufacturing of knitwear. All raw material and energy requirements are imported, as well as a large share of Jersey's food needs. GDP: $NA, per capita $NA; real growth rate 8% (1987 est.) Inflation rate (consumer prices): 8% (1988 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $308.0 million; expenditures $284.4 million, including capital expenditures of NA (1985) Exports: $NA commodities: light industrial and electrical goods, foodstuffs, textiles partners: UK Imports: $NA commodities: machinery and transport equipment, manufactured goods, foodstuffs, mineral fuels, chemicals partners: UK External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 50,000 kW standby capacity (1990); power supplied by France Industries: tourism, banking and finance, dairy Agriculture: potatoes, cauliflowers, tomatoes; dairy and cattle farming Economic aid: none Currency: Jersey pound (plural - pounds); 1 Jersey pound (#J) = 100 pence Exchange rates: Jersey pounds (#J) per US$1 - 0.5799 (March 1992), 0.5652 (1991), 0.5603 (1990), 0.6099 (1989), 0.5614 (1988), 0.6102 (1987), 0.6817 (1986); the Jersey pound is at par with the British pound Fiscal year: 1 April - 31 March :Jersey Communications Ports: Saint Helier, Gorey, Saint Aubin Airports: 1 with permanent-surface runway 1,220-2,439 m (Saint Peter) Telecommunications: 63,700 telephones; broadcast stations - 1 AM, no FM, 1 TV; 3 submarine cables :Jersey Defense Forces Note: defense is the responsibility of the UK :Johnston Atoll Geography Total area: 2.8 km2 Land area: 2.8 km2 Comparative area: about 4.7 times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 10 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical, but generally dry; consistent northeast trade winds with little seasonal temperature variation Terrain: mostly flat with a maximum elevation of 4 meters Natural resources: guano (deposits worked until about 1890) Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: some low-growing vegetation Note: strategic location 717 nautical miles west-southwest of Honolulu in the North Pacific Ocean, about one-third of the way between Hawaii and the Marshall Islands; Johnston Island and Sand Island are natural islands; North Island (Akau) and East Island (Hikina) are manmade islands formed from coral dredging; closed to the public; former nuclear weapons test site; site of Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS) :Johnston Atoll People Population: 1,375 (December 1991); all US government personnel and contractors :Johnston Atoll Government Long-form name: none (territory of the US) Type: unincorporated territory of the US administered by the US Defense Nuclear Agency (DNA) and managed cooperatively by DNA and the Fish and Wildlife Service of the US Department of the Interior as part of the National Wildlife Refuge system Capital: none; administered from Washington, DC Diplomatic representation: none (territory of the US) Flag: the flag of the US is used :Johnston Atoll Economy Overview: Economic activity is limited to providing services to US military personnel and contractors located on the island. All food and manufactured goods must be imported. Electricity: supplied by the management and operations contractor :Johnston Atoll Communications Ports: Johnston Island Airports: 1 with permanent-surface runways 2,743 m Telecommunications: excellent system including 60-channel submarine cable, Autodin/SRT terminal, digital telephone switch, Military Affiliated Radio System (MARS station), commercial satellite television system, and UHF/VHF air-ground radio, marine VHF/FM Channel 16 Note: US Coast Guard operates a LORAN transmitting station (estimated closing date for LORAN is December 1992) :Johnston Atoll Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US :Jordan Geography Total area: 91,880 km2 Land area: 91,540 km2 Comparative area: slightly smaller than Indiana Land boundaries: 1,586 km; Iraq 134 km, Israel 238 km, Saudi Arabia 742 km, Syria 375 km, West Bank 97 km Coastline: 26 km Maritime claims: Territorial sea: 3 nm Disputes: differences with Israel over the location of the 1949 Armistice Line that separates the two countries Climate: mostly arid desert; rainy season in west (November to April) Terrain: mostly desert plateau in east, highland area in west; Great Rift Valley separates East and West Banks of the Jordan River Natural resources: phosphates, potash, shale oil Land use: arable land 4%; permanent crops 0.5%; meadows and pastures 1%; forest and woodland 0.5%; other 94%; includes irrigated 0.5% Environment: lack of natural water resources; deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification Note: The war between Israel and the Arab states in June 1967 ended with Israel in control of the West Bank. As stated in the 1978 Camp David accords and reaffirmed by President Bush's post - Gulf crisis peace initiative, the final status of the West Bank and Gaza Strip, their relationship with their neighbors, and a peace treaty between Israel and Jordan are to be negotiated among the concerned parties. The Camp David accords also specify that these negotiations will resolve the location of the respective boundaries. Pending the completion of this process, it is US policy that the final status of the West Bank and Gaza Strip has yet to be determined. :Jordan People Population: 3,557,304 (July 1992), growth rate 4.1% (1992); Palestinians now constitute roughly two-thirds of the population; most are Jordanian citizens Birth rate: 45 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 38 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 70 years male, 73 years female (1992) Total fertility rate: 7.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Jordanian(s); adjective - Jordanian Ethnic divisions: Arab 98%, Circassian 1%, Armenian 1% Religions: Sunni Muslim 92%, Christian 8% Languages: Arabic (official); English widely understood among upper and middle classes Literacy: 80% (male 89%, female 70%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 572,000 (1988); agriculture 20%, manufacturing and mining 20% (1987 est.) Organized labor: about 10% of labor force :Jordan Government Long-form name: Hashemite Kingdom of Jordan Type: constitutional monarchy Capital: Amman Administrative divisions: 8 governorates (muhafazat, singular - muhafazah); Al Balqa', Al Karak, Al Mafraq, `Amman, At Tafilah, Az Zarqa', Irbid, Ma`an Independence: 25 May 1946 (from League of Nations mandate under British administration; formerly Transjordan) Constitution: 8 January 1952 Legal system: based on Islamic law and French codes; judicial review of legislative acts in a specially provided High Tribunal; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 25 May (1946) Executive branch: monarch, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral National Assembly (Majlis al-`Umma) consists of an upper house or House of Notables (Majlis al-A`ayan) and a lower house or House of Representatives (Majlis al-Nuwaab); note - the House of Representatives has been convened and dissolved by the King several times since 1974 and in November 1989 the first parliamentary elections in 22 years were held Judicial branch: Court of Cassation Leaders: Chief of State: King HUSSEIN Ibn Talal Al Hashemi (since 11 August 1952) Head of Government: Prime Minister Zayd bin SHAKIR (since 21 November 1991) Political parties and leaders: approximately 24 parties have been formed since the National Charter, but the number fluctuates; after the 1989 parliamentary elections, King Hussein promised to allow the formation of political parties; a national charter that sets forth the ground rules for democracy in Jordan - including the creation of political parties - was approved in principle by the special National Conference on 9 June 1991, but its specific provisions have yet to be passed by National Assembly Suffrage: universal at age 20 Elections: House of Representatives: last held 8 November 1989 (next to be held November 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (80 total) Muslim Brotherhood (fundamentalist) 22, Independent Islamic bloc (generally traditionalist) 6, Democratic bloc (mostly leftist) 9, Constitutionalist bloc (traditionalist) 17, Nationalist bloc (traditionalist) 16, independent 10 Member of: ABEDA, ACC, AFESD, AL, AMF, CAEU, CCC, ESCWA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, LORCS, NAM, OIC, UN, UNAVEM, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNRWA, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO :Jordan Government Diplomatic representation: Ambassador Hussein A. HAMMAMI; Chancery at 3504 International Drive NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 966-2664 US: Ambassador Roger Gram HARRISON; Embassy on Jebel Amman, Amman (mailing address is P. O. Box 354, Amman, or APO AE 09892); telephone [962] (6) 644-371 Flag: three equal horizontal bands of black (top), white, and green with a red isosceles triangle based on the hoist side bearing a small white seven-pointed star; the seven points on the star represent the seven fundamental laws of the Koran :Jordan Economy Overview: Jordan benefited from increased Arab aid during the oil boom of the late 1970s and early 1980s, when its annual GNP growth averaged more than 10%. In the remainder of the 1980s, however, reductions in both Arab aid and worker remittances slowed economic growth to an average of roughly 2% per year. Imports - mainly oil, capital goods, consumer durables, and food - have been outstripping exports, with the difference covered by aid, remittances, and borrowing. In mid-1989, the Jordanian Government began debt-rescheduling negotiations and agreed to implement an IMF program designed to gradually reduce the budget deficit and implement badly needed structural reforms. The Persian Gulf crisis that began in August 1990, however, aggravated Jordan's already serious economic problems, forcing the government to shelve the IMF program, stop most debt payments, and suspend rescheduling negotiations. Aid from Gulf Arab states and worker remittances have plunged, and refugees have flooded the country, straining government resources. Economic recovery is unlikely without substantial foreign aid, debt relief, and economic reform. GDP: exchange rate conversion - $3.6 billion, per capita $1,100; real growth rate 3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 9% (1991 est.) Unemployment rate: 40% (1991 est.) Budget: revenues $1.7 billion; expenditures $1.9 billion, including capital expenditures of $NA (1992) Exports: $1.0 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: phosphates, fertilizers, potash, agricultural products, manufactures partners: India, Iraq, Saudi Arabia, Indonesia, Ethiopia, UAE, China Imports: $2.3 billion (c.i.f., 1991 est.) commodities: crude oil, machinery, transport equipment, food, live animals, manufactured goods partners: EC, US, Iraq, Saudi Arabia, Japan, Turkey External debt: $9 billion (December 1991 est.) Industrial production: growth rate 1% (1991 est.); accounts for 20% of GDP Electricity: 1,025,000 kW capacity; 3,900 million kWh produced, 1,150 kWh per capita (1991) Industries: phosphate mining, petroleum refining, cement, potash, light manufacturing Agriculture: accounts for about 7% of GDP; principal products are wheat, barley, citrus fruit, tomatoes, melons, olives; livestock - sheep, goats, poultry; large net importer of food Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.7 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.5 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $9.5 billion; Communist countries (1970-89), $44 million Currency: Jordanian dinar (plural - dinars); 1 Jordanian dinar (JD) = 1,000 fils :Jordan Economy Exchange rates: Jordanian dinars (JD) per US$1 - 0.6861 (March 1992), 0.6807 1991), 0.6636 (1990), 0.5704 (1989), 0.3709 (1988), 0.3387 (1987) Fiscal year: calendar year :Jordan Communications Railroads: 619 km 1.050-meter gauge, single track Highways: 7,500 km; 5,500 km asphalt, 2,000 km gravel and crushed stone Pipelines: crude oil 209 km Ports: Al `Aqabah Merchant marine: 2 ships (1,000 GRT or over) totaling 60,378 GRT/113,557 DWT; includes 1 cargo and 1 petroleum tanker Civil air: 23 major transport aircraft Airports: 19 total, 15 usable; 14 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 13 with runways 2,440-3,659 m; none with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: adequate telephone system of microwave, cable, and radio links; 81,500 telephones; broadcast stations - 5 AM, 7 FM, 8 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 1 Indian Ocean INTELSAT, 1 ARABSAT, 1 domestic TV receive-only; coaxial cable and microwave to Iraq, Saudi Arabia, and Syria; microwave link to Lebanon is inactive; participates in a microwave network linking Syria, Jordan, Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, and Morocco :Jordan Defense Forces Branches: Jordan Arab Army, Royal Jordanian Air Force, Royal Jordanian Navy, Public Security Force Manpower availability: males 15-49, 808,725; 576,934 fit for military service; 39,310 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $404 million, 9.5% of GDP (1990) :Juan de Nova Island Geography Total area: 4.4 km2 Land area: 4.4 km2 Comparative area: about 7.5 times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 24.1 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claimed by Madagascar Climate: tropical Terrain: undetermined Natural resources: guano deposits and other fertilizers Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 90%; other 10% Environment: subject to periodic cyclones; wildlife sanctuary Note: located in the central Mozambique Channel about halfway between Africa and Madagascar :Juan de Nova Island People Population: uninhabited :Juan de Nova Island Government Long-form name: none Type: French possession administered by Commissioner of the Republic Jacques DEWATRE, resident in Reunion Capital: none; administered by France from Reunion :Juan de Nova Island Economy Overview: no economic activity :Juan de Nova Island Communications Railroads: short line going to a jetty Ports: none; offshore anchorage only Airports: 1 with non-permanent-surface runways 1,220-2,439 m :Juan de Nova Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of France :Kazakhstan Geography Total area: 2,717,300 km2 Land area: 2,669,800 km2 Comparative area: slightly less than four times the size of Texas Land boundaries: 12,012 km; China 1,533 km, Kyrgyzstan 1,051 km, Russia 6,846 km, Turkmenistan 379 km, Uzbekistan 2,203 km Coastline: 0 km note: Kazakhstan does border the Aral Sea (1,015 km) and the Caspian Sea (1,894 km) Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: dry continental, about half is desert Terrain: extends from the Volga to the Altai mountains and from the plains in western Siberia to oasis and desert in Central Asia Natural resources: petroleum, coal, iron, manganese, chrome, nickel, cobalt, copper, molybdenum, lead, zinc, bauxite, gold, uranium, iron Land use: NA% arable land; NA% permanent crops; NA% meadows and pastures; NA% forest and woodland; NA% other; includes NA% irrigated Environment: drying up of Aral Sea is causing increased concentrations of chemical pesticides and natural salts; industrial pollution :Kazakhstan People Population: 17,103,927 (July 1992), growth rate 1.0% (1992) Birth rate: 23 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -6.1 migrants/1,000 population (1991) Infant mortality rate: 25.9 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 63 years male, 72 years female (1992) Total fertility rate: 2.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Kazakh(s); adjective - Kazakhstani Ethnic divisions: Kazakh (Qazaq) 40%, Russian 38%, other Slavs 7%, Germans 6%, other 9% Religions: Muslim 47% Russian Orthodox NA%, Lutheran NA% Languages: Kazakh (Qazaq; official language), Russian Literacy: NA% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write Labor force: 8,267,000 (1989) Organized labor: official trade unions, independent coal miners' union :Kazakhstan Government Long-form name: Republic of Kazakhstan Type: republic Capital: Alma-Ata (Almaty) Administrative divisions: 19 oblasts (oblastey, singular - oblast'); Aktyubinsk, Alma-Ata, Atyrau, Chimkent, Dzhambul, Dzhezkazgan, Karaganda, Kokchetav, Kustanay, Kzyl-Orda, Mangistauz (Aqtau), Pavlodar, Semipalatinsk, Severo-Kazakhstan (Petropavlovsk), Taldy-Kurgan, Tselinograd, Turgay (Arkalyk), Ural'sk, Vostochno-Kazakhstan (Ust'-Kamenogorsk); note - an oblast has the same name as its administrative center (exceptions have the administrative center name following in parentheses) Independence: 16 December 1991; from the Soviet Union (formerly the Kazakh Soviet Socialist Republic) Constitution: new postindependence constitution under preparation Legal system: NA National holiday: NA Executive branch: president with presidential appointed cabinet of ministers Legislative branch: Supreme Soviet Judicial branch: NA Leaders: Chief of State: President Nursultan A. NAZARBAYEV (since April 1990), Vice President Yerik ASANBAYEV (since 1 December 1991) Head of Government: Prime Minister Sergey TERESHCHENKO (since 14 October 1991), Deputy Prime Minister Davlat SEMBAYEV (since November 1990) Political parties and leaders: Peoples Forum Party, Olzhas SULEIMENOV and Mukhtar SHAKHANOV, co-chairmen; Socialist Party (former Communist Party), Anuar ALIJANOV, chairman; ZHOLTOKSAN, Hasan KOJAKHETOV, chairmen; AZAT Party, Sabitkazi AKETAEV, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 1 December 1991 (next to be held NA); percent of vote by party NA; seats - (NA total) percent of seats by party NA Communists: party disbanded 6 September 1992 Member of: CIS, CSCE, IMF, NACC, OIC, UN, UNCTAD Diplomatic representation: Ambassador NA; Chancery at NA NW, Washington, DC 200__; telephone NA; there are NA Consulates General US: Ambassador-designate William Courtney; Embassy at Hotel Kazakhstan, Alma-Ata, (mailing address is APO AE 09862); telephone 8-011-7-3272-61-90-56 Flag: no national flag yet adopted :Kazakhstan Economy Overview: The second-largest in area of the 15 former Soviet republics, Kazakhstan has vast oil, coal, and agricultural resources. Kazakhstan is highly dependent on trade with Russia, exchanging its natural resources for finished consumer and industrial goods. Kazakhstan now finds itself with serious pollution problems, backward technology, and little experience in foreign markets. The government in 1991 pushed privatization of the economy at a faster pace than Russia's program. The ongoing transitional period - marked by sharp inflation in wages and prices, lower output, lost jobs, and disruption of time-honored channels of supply - has brought considerable social unrest. Kazakhstan lacks the funds, technology, and managerial skills for a quick recovery of output. US firms have been enlisted to increase oil output but face formidable obstacles; for example, oil can now reach Western markets only through pipelines that run across independent (and sometimes unfriendly) former Soviet republics. Finally, the end of monolithic Communist control has brought ethnic grievances into the open. The 6 million Russians in the republic, formerly the favored class, now face the hostility of a society dominated by Muslims. Ethnic rivalry will be just one of the formidable obstacles to the creation of a productive, technologically advancing society. GDP: purchasing power equivalent - $NA; per capita NA; real growth rate - 7% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 83% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA million; expenditures $NA million, including capital expenditures of $1.76 billion (1991) Exports: $4.2 billion (f.o.b., 1991) commodities: oil, ferrous and nonferrous metals, chemicals, grain, wool, meat (1991) partners: Russia, Ukraine, Uzbekistan Imports: $NA million (c.i.f., 1990) commodities: machinery and parts, industrial materials partners: Russia and other former Soviet republics External debt: $2.6 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate 0.7% (1991) Electricity: 17,900,000 kW capacity; 79,100 million kWh produced, 4,735 kWh per capita (1991) Industries: extractive industries (oil, coal, iron ore, manganese, chromite, lead, zinc, copper, titanium, bauxite, gold, silver, phosphates, sulfur) iron and steel, nonferrous metal, tractors and other agricultural machinery, electric motors, construction materials Agriculture: employs 30% of the labor force; grain, mostly spring wheat; meat, cotton, wool :Kazakhstan Economy Illicit drugs: illicit producers of cannabis and opium; mostly for domestic consumption; status of government eradication programs unknown; used as transshipment points for illicit drugs to Western Europe Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $NA billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-86), $NA million; Communist countries (1971-86), $NA million Currency: as of May 1992, retaining ruble as currency Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Kazakhstan Communications Railroads: 14,460 km (all 1.520-meter gauge); does not include industrial lines (1990) Highways: 189,000 km total (1990); 188,900 km hard surfaced (paved or gravel), 80,900 km earth Inland waterways: NA km perennially navigable Pipelines: crude oil NA km, refined products NA km, natural gas NA Ports: none - landlocked; inland - Guryev Civil air: NA major transport aircraft Airports: NA Telecommunications: telephone service is poor, with only about 6 telephones for each 100 persons; of the approximately 1 million telephones, Alma-Ata has 184,000; international traffic with other former USSR republics and China carried by landline and microwave, and with other countries by satellite and through the Moscow international gateway switch; satellite earth stations - INTELSAT and Orbita :Kazakhstan Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops), National Guard; CIS Forces (Ground, Air, Air Defense, and Strategic Rocket) Manpower availability: males 15-49, NA fit for military service; NA reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Kenya Geography Total area: 582,650 km2 Land area: 569,250 km2 Comparative area: slightly more than twice the size of Nevada Land boundaries: 3,477 km; Ethiopia 861 km, Somalia 682 km, Sudan 232 km, Tanzania 769 km, Uganda 933 km Coastline: 536 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: administrative boundary with Sudan does not coincide with international boundary; possible claim by Somalia based on unification of ethnic Somalis Climate: varies from tropical along coast to arid in interior Terrain: low plains rise to central highlands bisected by Great Rift Valley; fertile plateau in west Natural resources: gold, limestone, soda ash, salt barytes, rubies, fluorspar, garnets, wildlife Land use: arable land 3%; permanent crops 1%; meadows and pastures 7%; forest and woodland 4%; other 85%; includes irrigated NEGL% Environment: unique physiography supports abundant and varied wildlife of scientific and economic value; deforestation; soil erosion; desertification; glaciers on Mt. Kenya Note: the Kenyan Highlands comprise one of the most successful agricultural production regions in Africa :Kenya People Population: 26,164,473 (July 1992), growth rate 3.6% (1992) Birth rate: 44 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 68 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 60 years male, 64 years female (1992) Total fertility rate: 6.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Kenyan(s); adjective - Kenyan Ethnic divisions: Kikuyu 21%, Luhya 14%, Luo 13%, Kalenjin 11%, Kamba 11%, Kisii 6%, Meru 6%, Asian, European, and Arab 1% Religions: Protestant 38%, Roman Catholic 28%, indigenous beliefs 26%, Muslim 6% Languages: English and Swahili (official); numerous indigenous languages Literacy: 69% (male 80%, female 58%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 9.2 million (includes unemployed); the total employed is 1.37 million (14.8% of the labor force); services 54.8%, industry 26.2%, agriculture 19.0% (1989) Organized labor: 390,000 (est.) :Kenya Government Long-form name: Republic of Kenya Type: republic Capital: Nairobi Administrative divisions: 7 provinces and 1 area*; Central, Coast, Eastern, Nairobi Area*, North Eastern, Nyanza, Rift Valley, Western Independence: 12 December 1963 (from UK; formerly British East Africa) Constitution: 12 December 1963, amended as a republic 1964; reissued with amendments 1979, 1983, 1986, 1988, and 1991 Legal system: based on English common law, tribal law, and Islamic law; judicial review in High Court; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations; constitutional amendment of 1982 making Kenya a de jure one-party state repealed in 1991 National holiday: Independence Day, 12 December (1963) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: unicameral National Assembly (Bunge) Judicial branch: Court of Appeal, High Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Daniel Teroitich arap MOI (since 14 October 1978); Vice President George SAITOTI (since 10 May 1989) Political parties and leaders: ruling party is Kenya African National Union (KANU), Daniel T. arap MOI, president; opposition parties include Forum for the Restoration of Democracy (FORD), Oginga ODINJA; Democratic Party of Kenya (DP), KIBAKI; note - some dozen other opposition parties Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held on 21 March 1988 (next to be held before March 1993); results - President Daniel T. arap MOI was reelected National Assembly: last held on 21 March 1988 (next to be held before March 1993); will be first multiparty election since repeal of one-party state law Other political or pressure groups: labor unions; exile opposition - Mwakenya and other groups Member of: ACP, AfDB, C, CCC, EADB, ECA, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, IGADD, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIIMOG, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Denis Daudi AFANDE; Chancery at 2249 R Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 387-6101; there are Kenyan Consulates General in Los Angeles and New York :Kenya Government US: Ambassador Smith HEMPSTONE, Jr.; Embassy at the corner of Moi Avenue and Haile Selassie Avenue, Nairobi (mailing address is P. O. Box 30137, Nairobi or APO AE 09831); telephone [254] (2) 334141; FAX [254] (2) 340838; there is a US Consulate in Mombasa Flag: three equal horizontal bands of black (top), red, and green; the red band is edged in white; a large warrior's shield covering crossed spears is superimposed at the center :Kenya Economy Overview: Kenya's 3.6% annual population growth rate - one of the highest in the world - presents a serious problem for the country's economy. In the meantime, GDP growth in the near term has kept slightly ahead of population - annually averaging 4.9% in the 1986-90 period. Undependable weather conditions and a shortage of arable land hamper long-term growth in agriculture, the leading economic sector. In 1991, deficient rainfall, stagnant export volume, and sagging export prices held economic growth below the all-important population growth figure. GDP: exchange rate conversion - $9.7 billion, per capita $385 (1989 est.); real growth rate 2.3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 14.3% (1991 est.) Unemployment rate: NA%, but there is a high level of unemployment and underemployment Budget: revenues $2.4 billion; expenditures $2.8 billion, including capital expenditures of $0.74 billion (FY90) Exports: $1.0 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: tea 25%, coffee 21%, petroleum products 7% (1989) partners: EC 44%, Africa 25%, Asia 5%, US 5%, Middle East 4% (1988) Imports: $1.9 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: machinery and transportation equipment 29%, petroleum and petroleum products 15%, iron and steel 7%, raw materials, food and consumer goods (1989) partners: EC 45%, Asia 11%, Middle East 12%, US 5% (1988) External debt: $6.0 billion (December 1991 est.) Industrial production: growth rate 5.4% (1989 est.); accounts for 17% of GDP Electricity: 730,000 kW capacity; 2,700 million kWh produced, 110 kWh per capita (1990) Industries: small-scale consumer goods (plastic, furniture, batteries, textiles, soap, cigarettes, flour), agricultural processing, oil refining, cement, tourism Agriculture: most important sector, accounting for 29% of GDP, about 19% of the work force, and over 50% of exports; cash crops - coffee, tea, sisal, pineapple; food products - corn, wheat, sugarcane, fruit, vegetables, dairy products; food output not keeping pace with population growth Illicit drugs: illicit producer of cannabis used mostly for domestic consumption; widespread cultivation of cannabis and qat on small plots; transit country for heroin and methaqualone en route from Southwest Asia to West Africa, Western Europe, and the US Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $839 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $7,490 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $74 million; Communist countries (1970-89), $83 million Currency: Kenyan shilling (plural - shillings); 1 Kenyan shilling (KSh) = 100 cents :Kenya Economy Exchange rates: Kenyan shillings (KSh) per US$1 - 28.466 (January 1992), 27.508 (1991), 22.915 (1990), 20.572 (1989), 17.747 (1988), 16.454 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Kenya Communications Railroads: 2,040 km 1.000-meter gauge Highways: 64,590 km total; 7,000 km paved, 4,150 km gravel, remainder improved earth Inland waterways: part of Lake Victoria system is within boundaries of Kenya; principal inland port is at Kisumu Pipelines: petroleum products 483 km Ports: Mombasa, Lamu Merchant marine: 1 petroleum tanker ship (1,000 GRT or over) totaling 7,727 GRT/5,558 DWT Civil air: 19 major transport aircraft Airports: 249 total, 214 usable; 21 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 46 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: in top group of African systems; consists primarily of radio relay links; over 260,000 telephones; broadcast stations - 16 AM; 4 FM, 6 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT and 1 Indian Ocean INTELSAT :Kenya Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, paramilitary General Service Unit of the Police Manpower availability: males 15-49, 5,688,543; 3,513,611 fit for military service; no conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $100 million, 1% of GDP (1989 est.) :Kingman Reef Geography Total area: 1 km2 Land area: 1 km2 Comparative area: about 1.7 times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 3 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical, but moderated by prevailing winds Terrain: low and nearly level with a maximum elevation of about 1 meter Natural resources: none Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: barren coral atoll with deep interior lagoon; wet or awash most of the time Note: located 1,600 km south-southwest of Honolulu in the North Pacific Ocean, about halfway between Hawaii and American Samoa; maximum elevation of about 1 meter makes this a navigational hazard; closed to the public :Kingman Reef People Population: uninhabited :Kingman Reef Government Long-form name: none Type: unincorporated territory of the US administered by the US Navy Capital: none; administered from Washington, DC :Kingman Reef Economy Overview: no economic activity :Kingman Reef Communications Ports: none; offshore anchorage only Airports: lagoon was used as a halfway station between Hawaii and American Samoa by Pan American Airways for flying boats in 1937 and 1938 :Kingman Reef Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US :Kiribati Geography Total area: 717 km2 Land area: 717 km2; includes three island groups - Gilbert Islands, Line Islands, Phoenix Islands Comparative area: slightly more than four times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 1,143 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; marine, hot and humid, moderated by trade winds Terrain: mostly low-lying coral atolls surrounded by extensive reefs Natural resources: phosphate (production discontinued in 1979) Land use: arable land NEGL%; permanent crops 51%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 3%; other 46% Environment: typhoons can occur any time, but usually November to March; 20 of the 33 islands are inhabited Note: Banaba (Ocean Island) in Kiribati is one of the three great phosphate rock islands in the Pacific Ocean - the others are Makatea in French Polynesia and Nauru :Kiribati People Population: 74,788 (July 1992), growth rate 2.1% (1992) Birth rate: 33 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 99 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 52 years male, 56 years female (1992) Total fertility rate: 3.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - I-Kiribati (singular and plural); adjective - I-Kiribati Ethnic divisions: Micronesian Religions: Roman Catholic 52.6%, Protestant (Congregational) 40.9%, Seventh-Day Adventist, Baha'i, Church of God, Mormon 6% (1985) Languages: English (official), Gilbertese Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: 7,870 economically active, not including subsistence farmers (1985 est.) Organized labor: Kiribati Trades Union Congress - 2,500 members :Kiribati Government Long-form name: Republic of Kiribati; note - pronounced Kiribas Type: republic Capital: Tarawa Administrative divisions: 3 units; Gilbert Islands, Line Islands, Phoenix Islands; note - a new administrative structure of 6 districts (Banaba, Central Gilberts, Line Islands, Northern Gilberts, Southern Gilberts, Tarawa) may have been changed to 21 island councils (one for each of the inhabited islands) named Abaiang, Abemama, Aranuka, Arorae, Banaba, Beru, Butaritari, Canton, Kiritimati, Kuria, Maiana, Makin, Marakei, Nikunau, Nonouti, Onotoa, Tabiteuea, Tabuaeran, Tamana, Tarawa, Teraina Independence: 12 July 1979 (from UK; formerly Gilbert Islands) Constitution: 12 July 1979 National holiday: Independence Day, 12 July (1979) Executive branch: president (Beretitenti), vice president (Kauoman-ni-Beretitenti), Cabinet Legislative branch: unicameral House of Assembly (Maneaba Ni Maungatabu) Judicial branch: Court of Appeal, High Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Teatao TEANNAKI (since 8 July 1991); Vice President Taomati IUTA (since 8 July 1991) Political parties and leaders: National Progressive Party, Teatao TEANNAKI; Christian Democratic Party, Teburoro TITO; New Movement Party, leader NA; Liberal Party, Tewareka TENTOA; note - there is no tradition of formally organized political parties in Kiribati; they more closely resemble factions or interest groups because they have no party headquarters, formal platforms, or party structures Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held on 8 July 1991 (next to be held May 1995); results - Teatao TEANNAKI 52%, Roniti TEIWAKI 28% House of Assembly: last held on 8 May 1991 (next to be held May 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (40 total; 39 elected) percent of seats by party NA Member of: ACP, AsDB, C, ESCAP (associate), IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFC, IMF, INTERPOL, ITU, SPC, SPF, UNESCO, UPU, WHO, WTO Diplomatic representation: Ambassador (vacant) lives in Tarawa (Kiribati) US: the ambassador to Fiji is accredited to Kiribati Flag: the upper half is red with a yellow frigate bird flying over a yellow rising sun, and the lower half is blue with three horizontal wavy white stripes to represent the ocean :Kiribati Economy Overview: The country has few national resources. Commercially viable phosphate deposits were exhausted at the time of independence in 1979. Copra and fish now represent the bulk of production and exports. The economy has fluctuated widely in recent years. Real GDP declined about 8% in 1987, as the fish catch fell sharply to only one-fourth the level of 1986 and copra production was hampered by repeated rains. Output rebounded strongly in 1988, with real GDP growing by 17%. The upturn in economic growth came from an increase in copra production and a good fish catch. Following the strong surge in output in 1988, GNP increased 1% in both 1989 and 1990. GDP: exchange rate conversion - $36.8 million, per capita $525; real growth rate 1.0% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 4.0% (1990 est.) Unemployment rate: 2% (1985); considerable underemployment Budget: revenues $29.9 million; expenditures $16.3 million, including capital expenditures of $14.0 million (1990 est.) Exports: $5.8 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: fish 55%, copra 42% partners: EC 20%, Marshall Islands 12%, US 8%, American Samoa 4% (1985) Imports: $26.7 million (c.i.f., 1990 est.) commodities: foodstuffs, fuel, transportation equipment partners: Australia 39%, Japan 21%, NZ 6%, UK 6%, US 3% (1985) External debt: $2.0 million (December 1989 est.) Industrial production: growth rate 0% (1988 est.); accounts for less than 4% of GDP Electricity: 5,000 kW capacity; 13 million kWh produced, 190 kWh per capita (1990) Industries: fishing, handicrafts Agriculture: accounts for 30% of GDP (including fishing); copra and fish contribute about 95% to exports; subsistence farming predominates; food crops - taro, breadfruit, sweet potatoes, vegetables; not self-sufficient in food Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $273 million Currency: Australian dollar (plural - dollars); 1 Australian dollar ($A) = 100 cents Exchange rates: Australian dollars ($A) per US$1 - 1.3177 (March 1992), 1.2835 (1991), 1.2799 (1990), 1.2618 (1989), 1.2752 (1988), 1.4267 (1987), 1.4905 (1986) Fiscal year: NA :Kiribati Communications Highways: 640 km of motorable roads Inland waterways: small network of canals, totaling 5 km, in Line Islands Ports: Banaba and Betio (Tarawa) Civil air: 2 Trislanders; no major transport aircraft Airports: 21 total; 20 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 5 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 1,400 telephones; broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV; 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station :Kiribati Defense Forces Branches: no military force maintained; the Police Force carries out law enforcement functions and paramilitary duties; there are small police posts on all islands Manpower availability: NA Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Korea, North Geography Total area: 120,540 km2 Land area: 120,410 km2 Comparative area: slightly smaller than Mississippi Land boundaries: 1,673 km; China 1,416 km, South Korea 238 km, Russia 19 km Coastline: 2,495 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Military boundary line: 50 nm in the Sea of Japan and the exclusive economic zone limit in the Yellow Sea (all foreign vessels and aircraft without permission are banned) Territorial sea: 12 nm Disputes: short section of boundary with China is indefinite; Demarcation Line with South Korea Climate: temperate with rainfall concentrated in summer Terrain: mostly hills and mountains separated by deep, narrow valleys; coastal plains wide in west, discontinuous in east Natural resources: coal, lead, tungsten, zinc, graphite, magnesite, iron ore, copper, gold, pyrites, salt, fluorspar, hydropower Land use: arable land 18%; permanent crops 1%; meadows and pastures NEGL%; forest and woodland 74%; other 7%; includes irrigated 9% Environment: mountainous interior is isolated, nearly inaccessible, and sparsely populated; late spring droughts often followed by severe flooding Note: strategic location bordering China, South Korea, and Russia :Korea, North People Population: 22,227,303 (July 1992), growth rate 1.9% (1992) Birth rate: 24 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 30 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 72 years female (1992) Total fertility rate: 2.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Korean(s);adjective - Korean Ethnic divisions: racially homogeneous Religions: Buddhism and Confucianism; some Christianity and syncretic Chondogyo; autonomous religious activities now almost nonexistent; government-sponsored religious groups exist to provide illusion of religious freedom Languages: Korean Literacy: 99%, (male 99%, female 99%); note - presumed to be virtually universal among population under age 60 Labor force: 9,615,000; agricultural 36%, nonagricultural 64%; shortage of skilled and unskilled labor (mid-1987 est.) Organized labor: 1,600,000 members; single-trade union system coordinated by the General Federation of Trade Unions of Korea under the Central Committee :Korea, North Government Long-form name: Democratic People's Republic of Korea; abbreviated DPRK Type: Communist state; Stalinist dictatorship Capital: P'yongyang Administrative divisions: 9 provinces (do, singular and plural) and 3 special cities* (jikhalsi, singular and plural); Chagang-do, Hamgyong-namdo, Hamgyong-bukto, Hwanghae-namdo, Hwanghae-bukto, Kaesong-si*, Kangwon-do, Namp'o-si*, P'yongan-bukto, P'yongan-namdo,P'yongyang-si*, Yanggang-do Independence: 9 September 1948 Constitution: adopted 1948, revised 27 December 1972 Legal system: based on German civil law system with Japanese influences and Communist legal theory; no judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 9 September (1948) Executive branch: president, two vice presidents, premier, eleven vice premiers, State Administration Council (cabinet) Legislative branch: unicameral Supreme People's Assembly (Ch'oego Inmin Hoeui) Judicial branch: Central Court Leaders: Chief of State: President KIM Il-song (national leader since 1945, formally President since 28 December 1972); designated Successor KIM Chong-il (son of President, born 16 February 1942) Head of Government: Premier YON Hyong-muk (since December 1988) Political parties and leaders: major party - Korean Workers' Party (KWP), KIM Il-song, general secretary, and his son, KIM Chong-il, secretary, Central Committee; Korean Social Democratic Party, YI Kye-paek, chairman; Chondoist Chongu Party, CHONG Sin-hyok, chairman Suffrage: universal at age 17 Elections: President: last held 24 May 1990 (next to be held NA 1994); results - President KIM Il-song was reelected without opposition Supreme People's Assembly: last held on 24 May 1990 (next to be held NA 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (687 total) the KWP approves a single list of candidates who are elected without opposition; minor parties hold a few seats Communists: KWP claims membership of about 3 million Member of: ESCAP, FAO, G-77, IAEA, ICAO, IFAD, IMF (observer), IMO, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: none :Korea, North Government Flag: three horizontal bands of blue (top), red (triple width), and blue; the red band is edged in white; on the hoist side of the red band is a white disk with a red five-pointed star :Korea, North Economy Overview: More than 90% of this command economy is socialized; agricultural land is collectivized; and state-owned industry produces 95% of manufactured goods. State control of economic affairs is unusually tight even for a Communist country because of the small size and homogeneity of the society and the strict rule of KIM Il-song and his son, KIM Chong-il. Economic growth during the period 1984-89 averaged 2-3%, but output declined by 2-4% annually during 1990-91, largely because of disruptions in economic relations with the USSR. Abundant natural resources and hydropower form the basis of industrial development. Output of the extractive industries includes coal, iron ore, magnesite, graphite, copper, zinc, lead, and precious metals. Manufacturing is centered on heavy industry, with light industry lagging far behind. Despite the use of improved seed varieties, expansion of irrigation, and the heavy use of fertilizers, North Korea has not yet become self-sufficient in food production. Four consecutive years of poor harvests, coupled with distribution problems, have led to chronic food shortages. North Korea remains far behind South Korea in economic development and living standards. GNP: purchasing power equivalent - $23.3 billion, per capita $1,100; real growth rate -2% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: officially none Budget: revenues $17.3 billion; expenditures $17.7 billion, including capital expenditures of $NA (1990) Exports: $2.02 billion (f.o.b., 1990) commodities: minerals, metallurgical products, agricultural products, manufactures partners: USSR, China, Japan, Hong Kong, Germany, Singapore Imports: $2.62 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: petroleum, machinery and equipment, coking coal, grain partners: USSR, Japan, China, Hong Kong, FRG, Singapore External debt: $7 billion (1991) Industrial production: growth rate NA% Electricity: 7,140,000 kW capacity; 36,000 million kWh produced, 1,650 kWh per capita (1991) Industries: machine building, military products, electric power, chemicals, mining, metallurgy, textiles, food processing Agriculture: accounts for about 25% of GNP and 36% of work force; principal crops - rice, corn, potatoes, soybeans, pulses; livestock and livestock products - cattle, hogs, pork, eggs; not self-sufficient in grain; fish catch estimated at 1.7 million metric tons in 1987 Economic aid: Communist countries, $1.4 billion a year in the 1980s Currency: North Korean won (plural - won); 1 North Korean won (Wn) = 100 chon :Korea, North Economy Exchange rates: North Korean won (Wn) per US$1 - 2.13 (May 1992), 2.14 (September 1991), 2.1 (January 1990), 2.3 (December 1989), 2.13 (December 1988), 0.94 (March 1987) Fiscal year: calendar year :Korea, North Communications Railroads: 4,915 km total; 4,250 km 1.435-meter standard gauge, 665 km 0.762-meter narrow gauge; 159 km double track; 3,084 km electrified; government owned (1989) Highways: about 30,000 km (1989); 98.5% gravel, crushed stone, or earth surface; 1.5% paved Inland waterways: 2,253 km; mostly navigable by small craft only Pipelines: crude oil 37 km Ports: Ch'ongjin, Haeju, Hungnam, Namp'o, Wonsan, Songnim, Najin, Sonbong (formerly Unggi), Kim Chaek Merchant marine: 78 ships (1,000 GRT and over) totaling 543,033 GRT/804,507 DWT; includes 1 passenger, 1 short-sea passenger, 1 passenger-cargo, 67 cargo, 2 petroleum tanker, 4 bulk, 1 combination bulk, 1 container Airports: 55 total, 55 usable (est.); about 30 with permanent-surface runways; fewer than 5 with runways over 3,659 m; 20 with runways 2,440-3,659 m; 30 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: broadcast stations - 18 AM, no FM, 11 TV; 200,000 TV sets; 3,500,000 radio receivers; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station :Korea, North Defense Forces Branches: Korean People's Army (including the Army, Navy, Air Force), Civil Security Forces Manpower availability: males 15-49, 6,476,839; 3,949,568 fit for military service; 227,154 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - about $5 billion, 20-25% of GNP (1991 est.); note - the officially announced but suspect figure is $1.9 billion (1991) 8% of GNP (1991 est.) :Korea, South Geography Total area: 98,480 km2 Land area: 98,190 km2 Comparative area: slightly larger than Indiana Land boundaries: 238 km; North Korea 238 km Coastline: 2,413 km Maritime claims: Continental shelf: not specific Territorial sea: 12 nm (3 nm in the Korea Strait) Disputes: Demarcation Line with North Korea; Liancourt Rocks claimed by Japan Climate: temperate, with rainfall heavier in summer than winter Terrain: mostly hills and mountains; wide coastal plains in west and south Natural resources: coal, tungsten, graphite, molybdenum, lead, hydropower Land use: arable land 21%; permanent crops 1%; meadows and pastures 1%; forest and woodland 67%; other 10%; includes irrigated 12% Environment: occasional typhoons bring high winds and floods; earthquakes in southwest; air pollution in large cities :Korea, South People Population: 44,149,199 (July 1992), growth rate 1.1% (1992) Birth rate: 16 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 23 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 67 years male, 73 years female (1992) Total fertility rate: 1.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Korean(s);adjective - Korean Ethnic divisions: homogeneous; small Chinese minority (about 20,000) Religions: strong Confucian tradition; vigorous Christian minority (24.3% of the total population); Buddhism; pervasive folk religion (Shamanism); Chondogyo (religion of the heavenly way), eclectic religion with nationalist overtones founded in 19th century, about 0.1% of population Languages: Korean; English widely taught in high school Literacy: 96% (male 99%, female 94%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 16,900,000; 52% services and other; 27% mining and manufacturing; 21% agriculture, fishing, forestry (1987) Organized labor: 23.4% (1989) of labor force in government-sanctioned unions :Korea, South Government Long-form name: Republic of Korea; abbreviated ROK Type: republic Capital: Seoul Administrative divisions: 9 provinces (do, singular and plural) and 6 special cities* (jikhalsi, singular and plural); Cheju-do, Cholla-bukto, Cholla-namdo, Ch'ungch'ong-bukto, Ch'ungch'ong-namdo, Inch'on-jikhalsi*, Kangwon-do, Kwangju-jikhalsi*, Kyonggi-do, Kyongsang-bukto, Kyongsang-namdo, Pusan-jikhalsi*, Soul-t'ukpyolsi*, Taegu-jikhalsi*, Taejon-jikhalsi* Independence: 15 August 1948 Constitution: 25 February 1988 Legal system: combines elements of continental European civil law systems, Anglo-American law, and Chinese classical thought National holiday: Independence Day, 15 August (1948) Executive branch: president, prime minister, two deputy prime ministers, State Council (cabinet) Legislative branch: unicameral National Assembly (Kuk Hoe) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President ROH Tae Woo (since 25 February 1988) Head of Government: Prime Minister CHUNG Won Shik (since 24 May 1991); Deputy Prime Minister CHOI Gak Kyu (since 19 February 1991) Political parties and leaders: ruling party: Democratic Liberal Party (DLP), ROH Tae Woo, president, KIM Young Sam, chairman; KIM Chong Pil and PAK Tae Chun, co-chairmen; note - the DLP resulted from a merger of the Democratic Justice Party (DJP), Reunification Democratic Party (RDP), and New Democratic Republican Party (NDRP) on 9 February 1990 opposition: Democratic Party (DP), result of a merger of the New Democratic Party and the Democratic Party formalized 16 September 1991; KIM Dae Jung, executive chairman; LEE Ki Taek, executive chairman; several smaller parties Suffrage: universal at age 20 Elections: President: last held on 16 December 1987 (next to be held December 1992); results - ROH Tae Woo (DJP) 35.9%, KIM Young Sam (RDP) 27.5%, KIM Dae Jung (PPD) 26.5%, other 10.1% National Assembly: last held on 26 April 1988 (next to be held around March 1992); results - DJP 34%, RDP 24%, PPD 19%, NDRP 15%, other 8%; seats - (296 total) DJP 125, PPD 70, RDP 59, NDRP 35, other 10; note - on 9 February 1990 the DJP, RDP, and NDRP merged to form the DLP; also the PPD, later renamed the NDP, merged with another party to form the DP in September 1991. The distribution of seats as of December 1991 was DLP 214, DP 72, independent 9, vacant 1 :Korea, South Government Other political or pressure groups: Korean National Council of Churches; National Democratic Alliance of Korea; National Council of College Student Representatives; National Federation of Farmers' Associations; National Council of Labor Unions; Federation of Korean Trade Unions; Korean Veterans' Association; Federation of Korean Industries; Korean Traders Association Member of: AfDB, APEC, AsDB, CCC, COCOM, CP, EBRD, ESCAP, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, IMF, ILO, IMF, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, OAS, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador HYUN Hong Joo; Chancery at 2370 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 939-5600; there are Korean Consulates General in Agana (Guam), Anchorage, Atlanta, Chicago, Honolulu, Houston, Los Angeles, New York, San Francisco, and Seattle US: Ambassador Donald P. GREGG; Embassy at 82 Sejong-Ro, Chongro-ku, Seoul, AMEMB, Unit 15550 (mailing address is APO AP 96205-0001); telephone [82] (2) 732-2601 through 2618; FAX [82] (2) 738-8845; there is a US Consulate in Pusan Flag: white with a red (top) and blue yin-yang symbol in the center; there is a different black trigram from the ancient I Ching (Book of Changes) in each corner of the white field :Korea, South Economy Overview: The driving force behind the economy's dynamic growth has been the planned development of an export-oriented economy in a vigorously entrepreneurial society. Real GNP has increased more than 10% annually over the past six years. This growth has led to an overheated situation characterized by a tight labor market, strong inflationary pressures, and a rapidly rising current account deficit. Policymakers have stated they will focus attention on slowing inflation. In any event, the economy will remain the envy of the great majority of the world's peoples. GNP: purchasing power equivalent - $273 billion, per capita $6,300; real growth rate 8.7% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 9.7% (1991) Unemployment rate: 2.4% (1991) Budget: revenues $44 billion; expenditures $44 billion, including capital expenditures of $NA (1992) Exports: $71.9 billion (f.o.b., 1991) commodities: textiles, clothing, electronic and electrical equipment, footwear, machinery, steel, automobiles, ships, fish partners: US 26%, Japan 18% (1991) Imports: $81.6 billion (c.i.f., 1991) commodities: machinery, electronics and electronic equipment, oil, steel, transport equipment, textiles, organic chemicals, grains partners: Japan 26%, US 23% (1991) External debt: $38.2 billion (1991) Industrial production: growth rate 7.5% (1991 est.); accounts for about 45% of GNP Electricity: 24,000,000 kW capacity; 106,000 million kWh produced, 2,460 kWh per capita (1991) Industries: textiles, clothing, footwear, food processing, chemicals, steel, electronics, automobile production, shipbuilding Agriculture: accounts for 8% of GNP and employs 21% of work force (including fishing and forestry); principal crops - rice, root crops, barley, vegetables, fruit; livestock and livestock products - cattle, hogs, chickens, milk, eggs; self-sufficient in food, except for wheat; fish catch of 2.9 million metric tons, seventh-largest in world Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $3.9 billion; non-US countries (1970-89), $3.0 billion Currency: South Korean won (plural - won); 1 South Korean won (W) = 100 chon (theoretical) Exchange rates: South Korean won (W) per US$1 - 766.66 (January 1992), 733.35 (1991), 707.76 (1990), 671.46 (1989), 731.47 (1988), 822.57 (1987) :Korea, South Economy Fiscal year: calendar year :Korea, South Communications Railroads: 3,106 km operating in 1983; 3,059 km 1.435-meter standard gauge, 47 km 0.610-meter narrow gauge, 712 km double track, 418 km electrified; government owned Highways: 62,936 km total (1982); 13,476 km national highway, 49,460 km provincial and local roads Inland waterways: 1,609 km; use restricted to small native craft Pipelines: petroleum products 455 km Ports: Pusan, Inchon, Kunsan, Mokpo, Ulsan Merchant marine: 435 ships (1,000 GRT or over) totaling 6,924,818 GRT/11,389,397 DWT; includes 2 short-sea passenger, 140 cargo, 53 container, 11 refrigerated cargo, 9 vehicle carrier, 42 petroleum tanker, 10 chemical tanker, 14 liquefied gas, 5 combination ore/oil, 145 bulk, 3 combination bulk, 1 multifunction large-load carrier Civil air: 93 major transport aircraft Airports: 105 total, 97 usable; 60 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 23 with runways 2,440-3,659 m; 16 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: adequate domestic and international services; 4,800,000 telephones; broadcast stations - 79 AM, 46 FM, 256 TV (57 of 1 kW or greater); satellite earth stations - 2 Pacific Ocean INTELSAT and 1 Indian Ocean INTELSAT :Korea, South Defense Forces Branches: Army, Navy, Marines Corps, Air Force Manpower availability: males 15-49, 13,131,113; 8,456,428 fit for military service; 448,450 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $12.6 billion, 4.5% of GNP (1992 budget) :Kuwait Geography Total area: 17,820 km2 Land area: 17,820 km2 Comparative area: slightly smaller than New Jersey Land boundaries: 462 km; Iraq 240 km, Saudi Arabia 222 km Coastline: 499 km Maritime claims: Continental shelf: not specific Territorial sea: 12 nm Disputes: in April 1991 official Iraqi acceptance of UN Security Council Resolution 687, which demands that Iraq accept the inviolability of the boundary set forth in its 1963 agreement with Kuwait, ending earlier claims to Bubiyan and Warbah Islands or to all of Kuwait; a UN Boundary Demarcation Commission is demarcating the Iraq-Kuwait boundary persuant to Resolution 687, and, on 17 June 1992, the UN Security Council reaffirmed the finality of the Boundary Demarcation Commission's decisions; ownership of Qaruh and Umm al Maradim Islands disputed by Saudi Arabia Climate: dry desert; intensely hot summers; short, cool winters Terrain: flat to slightly undulating desert plain Natural resources: petroleum, fish, shrimp, natural gas Land use: arable land NEGL%; permanent crops 0%; meadows and pastures 8%; forest and woodland NEGL%; other 92%; includes irrigated NEGL% Environment: some of world's largest and most sophisticated desalination facilities provide most of water; air and water pollution; desertification Note: strategic location at head of Persian Gulf :Kuwait People Population: 1,378,613 (July 1992), growth rate NA (1992) Birth rate: 32 births/1,000 population (1992) Death rate: 2 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 14 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 4.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Kuwaiti(s); adjective - Kuwaiti Ethnic divisions: Kuwaiti 50%, other Arab 35%, South Asian 9%, Iranian 4%, other 2% Religions: Muslim 85% (Shi`a 30%, Sunni 45%, other 10%), Christian, Hindu, Parsi, and other 15% Languages: Arabic (official); English widely spoken Literacy: 74% (male 78%, female 69%) age 15 and over can read and write (1985) Labor force: 566,000 (1986); services 45.0%, construction 20.0%, trade 12.0%, manufacturing 8.6%, finance and real estate 2.6%, agriculture 1.9%, power and water 1.7%, mining and quarrying 1.4%; 70% of labor force was non-Kuwaiti Organized labor: labor unions exist in oil industry and among government personnel :Kuwait Government Long-form name: State of Kuwait Type: nominal constitutional monarchy Capital: Kuwait Administrative divisions: 5 governorates (mu'hafaz'at, singular - muh'afaz'ah); Al Ah'madi, Al Jahrah, Al Kuwayt, 'Hawalli; Farwaniyah Independence: 19 June 1961 (from UK) Constitution: 16 November 1962 (some provisions suspended since 29 August 1962) Legal system: civil law system with Islamic law significant in personal matters; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 25 February Executive branch: amir, prime minister, deputy prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: National Assembly (Majlis al `umma) dissolved 3 July 1986; elections for new Assembly scheduled for October 1992 Judicial branch: High Court of Appeal Leaders: Chief of State: Amir Shaykh JABIR al-Ahmad al-Jabir al-Sabah (since 31 December 1977) Head of Government: Prime Minister and Crown Prince SA`UD al-`Abdallah al-Salim al-Sabah (since 8 February 1978); Deputy Prime Minister SALIM al-Sabah al-Salim al-Sabah Political parties and leaders: none Suffrage: adult males who resided in Kuwait before 1920 and their male descendants at age 21; note - out of all citizens, only 10% are eligible to vote and only 5% actually vote Elections: National Assembly: dissolved 3 July 1986; new elections are scheduled for October 1992 Other political or pressure groups: 40,000 Palestinian community; small, clandestine leftist and Shi`a fundamentalist groups are active; several groups critical of government policies are active Member of: ABEDA, AfDB, AFESD, AL, AMF, BDEAC, CAEU, ESCWA, FAO, G-77, GATT, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, LORCS, NAM, OAPEC, OIC, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Shaykh Sa`ud Nasir al-SABAH; Chancery at 2940 Tilden Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 966-0702 US: Ambassador Edward (Skip) GNEHM, Jr.; Embassy at Bneid al-Gar (opposite the Kuwait International Hotel), Kuwait City (mailing address is P.O. Box 77 SAFAT, 13001 SAFAT, Kuwait; APO AE 09880); telephone [965] 242-4151 through 4159; FAX [956] 244-2855 :Kuwait Government Flag: three equal horizontal bands of green (top), white, and red with a black trapezoid based on the hoist side :Kuwait Economy Overview: Up to the invasion by Iraq in August 1990, the oil sector had dominated the economy. Kuwait has the third-largest oil reserves in the world after Saudi Arabia and Iraq. Earnings from hydrocarbons have generated over 90% of both export and government revenues and contributed about 40% to GDP. Most of the nonoil sector has traditionally been dependent upon oil-derived government revenues. Iraq's destruction of Kuwait's oil industry during the Gulf war has devastated the economy. Iraq destroyed or damaged more than 80% of Kuwait's 950 operating oil wells, as well as sabotaged key surface facilities. Firefighters brought all of the roughly 750 oil well fires and blowouts under control by November 1991. By yearend, production had been brought back to 400,000 barrels per day; it could take two to three years to restore Kuwait's oil production to its prewar level of about 2.0 million barrels per day. Meanwhile, population had been greatly reduced because of the war, from 2.1 million to 1.4 million. GDP: exchange rate conversion - $8.75 billion, per capita $6,200; real growth rate -50% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): NA Unemployment rate: NA Budget: revenues $7.1 billion; expenditures $10.5 billion, including capital expenditures of $3.1 billion (FY88) Exports: $11.4 billion (f.o.b., 1989) commodities: oil 90% partners: Japan 19%, Netherlands 9%, US 8%, Pakistan 6% Imports: $6.6 billion (f.o.b., 1989) commodities: food, construction materials, vehicles and parts, clothing partners: US 15%, Japan 12%, FRG 8%, UK 7% External debt: $7.2 billion (December 1989 est.) Industrial production: growth rate 3% (1988); accounts for 52% of GDP Electricity: 3,100,000 kW available out of 8,290,000 kW capacity due to Persian Gulf war; 7,300 million kWh produced, 3,311 kWh per capita (1991) Industries: petroleum, petrochemicals, desalination, food processing, building materials, salt, construction Agriculture: virtually none; dependent on imports for food; about 75% of potable water must be distilled or imported Economic aid: donor - pledged $18.3 billion in bilateral aid to less developed countries (1979-89) Currency: Kuwaiti dinar (plural - dinars); 1 Kuwaiti dinar (KD) = 1,000 fils Exchange rates: Kuwaiti dinars (KD) per US$1 - 0.2950 (March 1992), 0.2843 (1991), 0.2915 (1990), 0.2937 (1989), 0.2790 (1988), 0.2786 (1987) :Kuwait Economy Fiscal year: 1 July - 30 June :Kuwait Communications Railroads: 6,456 km total track length (1990); over 700 km double track; government owned Highways: 3,900 km total; 3,000 km bituminous; 900 km earth, sand, light gravel Pipelines: crude oil 877 km; petroleum products 40 km; natural gas 165 km Ports: Ash Shu`aybah, Ash Shuwaykh, Mina' al 'Ahmadi Merchant marine: 29 ships (1,000 GRT or over), totaling 1,196,435 GRT/1,957,216 DWT; includes 2 cargo, 4 livestock carrier, 18 oil tanker, 4 liquefied gas; note - all Kuwaiti ships greater than 1,000 GRT were outside Kuwaiti waters at the time of the Iraqi invasion; many of these ships transferred to the Liberian flag or to the flags of other Persian Gulf states; only 1 has returned to Kuwaiti flag since the liberation of Kuwait Civil air: 9 major transport aircraft Airports: 7 total, 4 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 4 with runways 2,440-3,659 m; none with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: civil network suffered extensive damage as a result of Desert Storm; reconstruction is under way with some restored international and domestic capabilities; broadcast stations - 3 AM, 0 FM, 3 TV; satellite earth stations - destroyed during Persian Gulf war; temporary mobile satellite ground stations provide international telecommunications; coaxial cable and radio relay to Saudi Arabia; service to Iraq is nonoperational :Kuwait Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, National Police Force, National Guard Manpower availability: males 15-49, 389,770; 234,609 fit for military service; 12,773 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $9.17 billion, 20.4% of GDP (1992 budget) :Kyrgyzstan Geography Total area: 198,500 km2 Land area: 191,300 km2 Comparative area: slightly smaller than South Dakota Land boundaries: 3,878 km; China 858 km, Kazakhstan 1,051 km, Tajikistan 870 km, Uzbekistan 1,099 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: territorial dispute with Tajikistan on southern boundary in Isfara Valley area Climate: dry continental to polar in high Tien Shan; subtropical in south (Fergana Valley) Terrain: peaks of Tien Shan rise to 7,000 meters, and associated valleys and basins encompass entire nation Natural resources: small amounts of coal, natural gas, oil; also nepheline, rare earth metals, mercury, bismuth, gold, uranium, lead, zinc, hydroelectric power Land use: NA% arable land; NA% permanent crops; NA% meadows and pastures; NA% forest and woodland; NA% other; includes NA% irrigated Environment: NA :Kyrgyzstan People Population: 4,567,875 (July 1992), growth rate 1.9% (1992) Birth rate: 31 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: - 8.5 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 56 deaths/1,000 live births (1991) Life expectancy at birth: 62 years male, 71 years female (1992) Total fertility rate: 4.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Kirghiz(s); adjective - Kirghiz Ethnic divisions: Kirghiz 52%, Russian 21%, Uzbek 13%, other 14% Religions: Muslim 70%, Russian Orthodox NA% Languages: Kirghiz (Kyrgyz) Literacy: NA% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write Labor force: 1,894,000 (1989); agriculture 33%, other 49%, industry 18%, other NA% (1988) Organized labor: NA :Kyrgyzstan Government Long-form name: Republic of Kyrgyzstan Type: republic Capital: Bishkek (formerly Frunze) Administrative divisions: 6 oblasts (oblastey, singular - oblast'); Chu, Dzhalal-Abad, Issyk-Kul', Naryn, Osh, Talas; note - an oblast has the same name as its administrative center Independence: 31 August 1991 (from Soviet Union; formerly Kirghiz Soviet Socialist Republic) Constitution: adopted NA, effective 20 April 1978, amended 23 September 1989; note - new constitution is being drafted Legal system: NA National holiday: NA Executive branch: president, Cabinet of Ministers Legislative branch: unicameral body or bicameral Judicial branch: Supreme Court Leaders: President Askar AKAYEV; Vice President Felix KULOV; Chairman, Supreme Soviet, Medetkav SHERIMKULOV; Spiritual leader of Kyrgyz Muslims, Sadykzhav KAMALOV Chief of State: President Askar AKAYEV (since 28 October 1990), Vice President Felix KULOV (since 2 March 1992) Head of Government: Prime Minister Tursenbek CHYNGYSHEV (since 2 March 1992) Political parties and leaders: Kyrgyzstan Democratic Movement, Zhypur ZHEKSHEYEV, Kazat AKMAKOV, and Toshubek TURGANALIEV, co-chairmen of popular front coalition of 40 informal groups for Democratic Renewal and Civic Accord, 117-man pro-Akayev parliamentary faction; Civic Accord, Coalition representing nonnative minority groups; National Revived Asaba (Banner) Party, Asan ORMUSHEV, chairman; Communist Party now banned Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 12 October 1991 (next to be held NA 1996); results - AKAYEV won in uncontested election with 95% of vote with 90% of electorate voting; note - Republic Supreme Soviet elections held 25 February 1990; presidential elections held first by Supreme Soviet 28 October 1990, then by popular vote 12 October 1991 Supreme Soviet: note - last held 25 February 1990 (next to be held no later than November 1994); results - Commnunists (310) 90%, seats - (350 total) Other political or pressure groups: National Unity Democratic Movement; Peasant Party; Council of Free Trade Union; Union of Entrepreneurs Member of: CIS, CSCE, IMF, UN, UNCTAD :Kyrgyzstan Government Diplomatic representation: Ambassador NA; Chancery at NW, Washington, DC 200__; telephone (202) NA; there are Consulates General in NA; US: Charge Ralph Bresler; Interim Chancery at #66 Derzhinskiy Prospekt; Residence: Hotel Pishpek (mailing address is APO AE 09862); telephone 8-011-7-3312-22-22-70 Flag: red-orange field with yellow sun in center with folk motif medallion inscribed :Kyrgyzstan Economy Overview: Kyrgyzstan's small economy (less than 1% of the total for the former Soviet Union) is oriented toward agriculture, producing mainly livestock such as goats and sheep, as well as cotton, grain, and tobacco. Industry, concentrated around Bishkek, produces small quantities of electric motors, livestock feeding equipment, washing machines, furniture, cement, paper, and bricks. Mineral extraction is small, the most important minerals being rare earth metals and gold. Kyrgyzstan is a net importer of most types of food and fuel but is a net exporter of electricity. By early 1991, the Kirghiz leadership had accelerated reform, primarily by privatizing business and granting life-long tenure to farmers. In 1991 overall industrial and livestock output declined substantially. GDP: purchasing power equivalent - $NA billion, per capita $NA; real growth rate -5% (1991) Inflation rate (consumer prices): 88% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA million; expenditures $NA million Exports: $115 million (1990) commodities: wool, chemicals, cotton, ferrous and nonferrous metals, shoes, machinery, tobacco partners: Russia 70%, Ukraine, Uzbekistan, Kazakhstan, and others Imports: $1.5 million (c.i.f., 1990) commodities: lumber, industrial products, ferrous metals, fuel, machinery, textiles, footwear External debt: $650 million (1991) Industrial production: growth rate 0.1% (1991) Electricity: NA kW capacity; 13,900 million kWh produced, 3,232 kWh per capita (1991) Industries: small machinery, textiles, food-processing industries, cement, shoes, sawn logs, steel, refrigerators, furniture, electric motors, gold, and rare earth metals Agriculture: wool, tobacco, cotton, livestock (sheep and goats) and cattle, vegetables, meat, grapes, fruits and berries, eggs, milk, potatoes Illicit drugs: poppy cultivation legal Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $NA billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-86), $NA million; Communist countries (1971-86), $NA million Currency: as of May 1992, retaining ruble as currency Fiscal year: calendar year :Kyrgyzstan Communications Railroads: 370 km; does not include industrial lines (1990) Highways: 30,300 km total; 22,600 km paved or graveled, 7,700 km earth(1990) Inland waterways: NA km perennially navigable Pipelines: NA Ports: none - landlocked Civil air: NA Airports: NA Telecommunications: poorly developed; connections with other CIS countries by landline or microwave and with other countries by leased connections with Moscow international gateway switch; satellite earth stations - Orbita and INTELSAT (TV receive only) :Kyrgyzstan Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops); National Guard, Civil Defense; CIS Forces (Ground, Air, and Air Defense) Manpower availability: males 15-49, NA fit for military service; NA reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Laos Geography Total area: 236,800 km2 Land area: 230,800 km2 Comparative area: slightly larger than Utah Land boundaries: 5,083 km; Burma 235 km, Cambodia 541 km, China 423 km, Thailand 1,754 km, Vietnam 2,130 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: boundary dispute with Thailand Climate: tropical monsoon; rainy season (May to November); dry season (December to April) Terrain: mostly rugged mountains; some plains and plateaus Natural resources: timber, hydropower, gypsum, tin, gold, gemstones Land use: arable land 4%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 3%; forest and woodland 58%; other 35%; includes irrigated 1% Environment: deforestation; soil erosion; subject to floods Note: landlocked :Laos People Population: 4,440,213 (July 1992), growth rate 2.9% (1992) Birth rate: 44 births/1,000 population (1992) Death rate: 16 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 107 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 49 years male, 52 years female (1992) Total fertility rate: 6.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Lao(s) or Laotian(s); adjective - Lao or Laotian Ethnic divisions: Lao 50%, Phoutheung (Kha) 15%, tribal Thai 20%, Meo, Hmong, Yao, and other 15% Religions: Buddhist 85%, animist and other 15% Languages: Lao (official), French, and English Literacy: 84% (male 92%, female 76%) age 15 to 45 can read and write (1985 est.) Labor force: 1-1.5 million; 85-90% in agriculture (est.) Organized labor: Lao Federation of Trade Unions is subordinate to the Communist party :Laos Government Long-form name: Lao People's Democratic Republic Type: Communist state Capital: Vientiane Administrative divisions: 16 provinces (khoueng, singular and plural) and 1 municipality* (kampheng nakhon, singular and plural); Attapu, Bokeo, Bolikhamsai, Champasak, Houaphan, Khammouan, Louang Namtha, Louangphrabang, Oudomxai, Phongsali, Saravan, Savannakhet, Sekong, Vientiane, Vientiane*, Xaignabouri, Xiangkhoang Independence: 19 July 1949 (from France) Constitution: promulgated August 1991 Legal system: based on civil law system; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day (proclamation of the Lao People's Democratic Republic), 2 December (1975) Executive branch: president, chairman and two vice chairmen of the Council of Ministers, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: Supreme People's Assembly Judicial branch: People's Supreme Court Leaders: Chief of State: President KAYSONE PHOMVIHAN (since 15 August 1991) Head of Government: Chairman of the Council of Ministers Gen. KHAMTAI SIPHANDON (since 15 August 1991) Political parties and leaders: Lao People's Revolutionary Party (LPRP), KAYSONE PHOMVIHAN, party chairman; includes Lao Patriotic Front and Alliance Committee of Patriotic Neutralist Forces; other parties moribund Suffrage: universal at age 18 Elections: Supreme People's Assembly: last held on 26 March 1989 (next to be held NA); results - percent of vote by party NA; seats - (79 total) number of seats by party NA Other political or pressure groups: non-Communist political groups moribund; most leaders have fled the country Member of: ACCT (associate), AsDB, CP, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, ILO, IMF, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: Charge d'Affaires LINTHONG PHETSAVAN; Chancery at 2222 S Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 332-6416 or 6417 US: Charge d'Affaires Charles B. SALMON, Jr.; Embassy at Rue Bartholonie, Vientiane (mailing address is B. P. 114, Vientiane, or AMEMB, Box V, APO AP 96546); telephone (856) 2220, 2357, 2384; FAX (856) 4675 :Laos Government Flag: three horizontal bands of red (top), blue (double width), and red with a large white disk centered in the blue band :Laos Economy Overview: One of the world's poorest nations, Laos has had a Communist centrally planned economy with government ownership and control of productive enterprises of any size. In recent years, however, the government has been decentralizing control and encouraging private enterprise. Laos is a landlocked country with a primitive infrastructure; that is, it has no railroads, a rudimentary road system, limited external and internal telecommunications, and electricity available in only a limited area. Subsistence agriculture is the main occupation, accounting for over 60% of GDP and providing about 85-90% of total employment. The predominant crop is rice. For the foreseeable future the economy will continue to depend for its survival on foreign aid from the IMF and other international sources; aid from the former USSR and Eastern Europe has been cut sharply. GDP: exchange rate conversion - $800 million, per capita $200; real growth rate 4% (1991) Inflation rate (consumer prices): 10.4% (December 1991) Unemployment rate: 21% (1989 est.) Budget: revenues $83 million; expenditures $188.5 million, including capital expenditures of $94 million (1990 est.) Exports: $72 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: electricity, wood products, coffee, tin partners: Thailand, Malaysia, Vietnam, USSR, US, China Imports: $238 million (c.i.f., 1990 est.) commodities: food, fuel oil, consumer goods, manufactures partners: Thailand, USSR, Japan, France, Vietnam, China External debt: $1.1 billion (1990 est.) Industrial production: growth rate 12% (1991 est.); accounts for about 18% of GDP (1991 est.) Electricity: 226,000 kW capacity; 1,100 million kWh produced, 270 kWh per capita (1991) Industries: tin and gypsum mining, timber, electric power, agricultural processing, construction Agriculture: accounts for 60% of GDP and employs most of the work force; subsistence farming predominates; normally self-sufficient in nondrought years; principal crops - rice (80% of cultivated land), sweet potatoes, vegetables, corn, coffee, sugarcane, cotton; livestock - buffaloes, hogs, cattle, chicken Illicit drugs: illicit producer of cannabis, opium poppy for the international drug trade, third-largest opium producer Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-79), $276 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $605 million; Communist countries (1970-89), $995 million Currency: new kip (plural - kips); 1 new kip (NK) = 100 at :Laos Economy Exchange rates: new kips (NK) per US$1 - 710 (May 1992), 710 (December 1991), 700 (September 1990), 576 (1989), 385 (1988), 200 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Laos Communications Railroads: none Highways: about 27,527 km total; 1,856 km bituminous or bituminous treated; 7,451 km gravel, crushed stone, or improved earth; 18,220 km unimproved earth and often impassable during rainy season mid-May to mid-September Inland waterways: about 4,587 km, primarily Mekong and tributaries; 2,897 additional kilometers are sectionally navigable by craft drawing less than 0.5 m Pipelines: petroleum products 136 km Ports: none Airports: 57 total, 47 usable; 8 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 14 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: service to general public considered poor; radio communications network provides generally erratic service to government users; 7,390 telephones (1986); broadcast stations - 10 AM, no FM, 1 TV; 1 satellite earth station :Laos Defense Forces Branches: Lao People's Army (LPA; including naval, aviation, and militia elements), Air Force, National Police Department Manpower availability: males 15-49, 946,289; 509,931 fit for military service; 45,232 reach military age (18) annually; conscription age NA Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Latvia Geography Total area: 64,100 km2 Land area: 64,100 km2 Comparative area: slightly larger than West Virginia Land boundaries: 1,078 km; Belarus 141 km, Estonia 267 km, Lithuania 453 km, Russia 217 km Coastline: 531 km Maritime claims: Contiguous zone: NA nm Continental shelf: NA meter depth Exclusive fishing zone: NA nm Exclusive economic zone: NA nm Territorial sea: NA nm Disputes: the Abrene section of border ceded by the Latvian Soviet Socialist Republic to Russia in 1944 Climate: maritime; wet, moderate winters Terrain: low plain Natural resources: minimal; amber, peat, limestone, dolomite Land use: 27% arable land; NA% permanent crops; 13% meadows and pastures; 39% forest and woodland; 21% other; includes NA% irrigated Environment: heightened levels of air and water pollution because of a lack of waste conversion equipment; Gulf of Riga heavily polluted :Latvia People Population: 2,728,937 (July 1992), growth rate 0.6% (1992) Birth rate: 15 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 4 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 19 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: 2.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Latvian(s);adjective - Latvian Ethnic divisions: Latvian 51.8%, Russian 33.8%, Byelorussian 4.5%, Ukrainian 3.4%, Polish 2.3%, other 4.2% Religions: Lutheran, Roman Catholic, Russian Orthodox Languages: Latvian NA% (official), Lithuanian NA%, Russian NA%, other NA% Literacy: NA% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write Labor force: 1,407,000; industry and construction 41%, agriculture and forestry 16%, other 43% (1990) Organized labor: NA :Latvia Government Long-form name: Republic of Latvia Type: republic Capital: Riga Administrative divisions: none - all districts are under direct republic jurisdiction Independence: 18 November 1918; annexed by the USSR 21 July 1940, the Latvian Soviet Socialist Republic declared independence 6 September 1991 from USSR Constitution: April 1978, currently rewriting constitution, but readopted the 1922 Constitution Legal system: based on civil law system National holiday: Independence Day, 18 November (1918) Executive branch: Prime Minister Legislative branch: unicameral Supreme Council Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Chairman, Supreme Council, Anatolijs GORBUNOVS (since October 1988); Chairmen, Andrejs KRASTINS, Valdis BIRKAVS (since NA 1992) Head of Government: Prime Minister Ivars GODMANIS (since May 1990) Political parties and leaders: Democratic Labor Party of Latvia, Juris BOJARS, chairman; Inter-Front of the Working People of Latvia, Igor LOPATIN, chairman; note - Inter-Front was banned after the coup; Latvian National Movement for Independence, Eduards BERKLAVS, chairman; Latvian Social Democratic Party, Janis DINEVICS, chairman; Social Democratic Party of Latvia, Uldis BERZINS, chairman; Latvian People's Front, Romualdas RAZUKAS, chairman; Latvian Liberal Party, Georg LANSMANIS, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held October 1988 (next to be held NA; note - elected by Parliament; new elections have not been scheduled; results - percent of vote by party NA Supreme Council: last held 18 March 1990 (next to be held NA); results - undetermined; seats - (234 total) Latvian Communist Party 59, Latvian Democratic Workers Party 31, Social Democratic Party of Latvia 4, Green Party of Latvia 7, Latvian Farmers Union 7, 126 supported by the Latvia Popular Front Congress of Latvia: last held April 1990 (next to be held NA); note - the Congress of Latvia is a quasi-governmental structure; results - percent of vote by party NA%; seats - (231 total) number of seats by party NA Member of: CSCE, IAEA, UN Diplomatic representation: Ambassador Dr. Anatol DINBERGS; Chancery at 4325 17th St. NW, Washington, DC 20011; telephone (202) 726-8213 and 8214 :Latvia Government US: Ambassador Ints SILINS; (mailing address is APO AE 09862); telephone [358] (49) 306-067 (cellular), (7) (01-32) 325-968/185; FAX [358] (49) 308-326 (cellular), (7) (01-32) 220-502 Flag: two horizontal bands of maroon (top), white (middle, narrower than other two bands) and maroon (bottom) :Latvia Economy Overview: Latvia is in the process of reforming the centrally planned economy inherited from the former USSR into a market economy. Prices have been freed, and privatization of shops and farms has begun. Latvia lacks natural resources, aside from its arable land and small forests. Its most valuable economic asset is its work force, which is better educated and disciplined than in most of the former Soviet republics. Industrial production is highly diversified, with products ranging from agricultural machinery to consumer electronics. One conspicuous vulnerability: Latvia produces only 10% of its electric power needs. Latvia in the near term must retain key commercial ties to Russia, Belarus, and Ukraine while moving in the long run toward joint ventures, technological support, and trade ties to the West. Because of the efficiency of its mostly individual farms, Latvians enjoy a diet that is higher in meat, vegetables, and dairy products and lower in grain and potatoes than diets in the 12 non-Baltic republics of the USSR. Good relations with Russia are threatened by animosity between ethnic Russians (34% of the population) and native Latvians. GDP: purchasing power equivalent - $NA; per capital NA; real growth rate - 8% (1991) Inflation rate (consumer prices): approximately 200% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA; expenditures $NA, including capital expenditures of $NA (1991) Exports: $239 million (f.o.b., 1990) commodities: food 14%, railroad cars 13%, chemicals 12% partners: Russia 50%, Ukraine 15%, other former Soviet republics 30%, West 5% Imports: $9.0 billion (c.i.f., 1989) commodities: machinery 35%, petroleum products 13%, chemicals 9% partners: NA External debt: $650 million (1991 est.) Industrial production: growth rate 0% (1991) Electricity: 1,975,000 kW capacity; 6,500 million kWh produced, 2,381 kWh per capita (1990) Industries: employs 33.2% of labor force; highly diversified; dependent on imports for energy, raw materials, and intermediate products; produces buses, vans, street and railroad cars, synthetic fibers, agricultural machinery, fertilizers, washing machines, radios, electronics, pharmaceuticals, processed foods, textiles Agriculture: employs 23% of labor force; principally dairy farming and livestock feeding; products - meat, milk, eggs, grain, sugar beets, potatoes, and vegetables; fishing and fish packing Illicit drugs: transshipment point for illicit drugs from Central and Southwest Asia to Western Europe :Latvia Economy Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $NA billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-86), $NA million; Communist countries (1971-86), $NA million Currency: as of May 1992, retaining ruble as currency but planning early introduction of ``lat'' Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Latvia Communications Railroads: 2,400 km (includes NA km electrified) does not include industrial lines (1990) Highways: 59,500 km total (1990); 33,000 km hard surfaced 26,500 km earth Inland waterways: 300 km perennially navigable Pipelines: crude oil NA km, refined products NA km, natural gas NA km Ports: maritime - Riga, Ventspils, Liepaja; inland - Daugavpils Merchant marine: 96 ships (1,000 GRT or over) totaling 917,979 GRT/1,194,666 DWT; includes 14 cargo, 29 refrigerated cargo, 2 container, 9 roll-on/roll-off, 42 petroleum tanker Civil air: NA major transport aircraft Airports: NA total, NA usable; NA with permanent-surface runways; NA with runways over 3,659 m; NA with runways 2,440-3,659 m; NA with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: broadcast stations - NA; international traffic carried by leased connection to the Moscow international gateway switch and the Finnish cellular net :Latvia Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops), National Guard, Russian Forces (Ground, Navy, Air, Air Defense, Border Guard Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service; NA reach military age (18) annually Defense expenditures: NA% of GDP; 3-5% of Latvia's budget (1992) :Lebanon Geography Total area: 10,400 km2 Land area: 10,230 km2 Comparative area: about 0.8 times the size of Connecticut Land boundaries: 454 km; Israel 79 km, Syria 375 km Coastline: 225 km Maritime claims: Territorial sea: 12 nm Disputes: separated from Israel by the 1949 Armistice Line; Israeli troops in southern Lebanon since June 1982; Syrian troops in northern Lebanon since October 1976 Climate: Mediterranean; mild to cool, wet winters with hot, dry summers Terrain: narrow coastal plain; Al Biqa` (Bekaa Valley) separates Lebanon and Anti-Lebanon Mountains Natural resources: limestone, iron ore, salt; water-surplus state in a water-deficit region Land use: arable land 21%; permanent crops 9%; meadows and pastures 1%; forest and woodland 8%; other 61%; includes irrigated 7% Environment: rugged terrain historically helped isolate, protect, and develop numerous factional groups based on religion, clan, ethnicity; deforestation; soil erosion; air and water pollution; desertification Note: Nahr al Litani only major river in Near East not crossing an international boundary :Lebanon People Population: 3,439,115 (July 1992), growth rate 1.6% (1992) Birth rate: 28 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -5 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 43 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 71 years female (1992) Total fertility rate: 3.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Lebanese (singular and plural); adjective - Lebanese Ethnic divisions: Arab 95%, Armenian 4%, other 1% Religions: Islam 75%, Christian 25%, Judaism NEGL%; 17 legally recognized groups - 5 Islam (Alawite or Nusayri, Druze, Isma`ilite, Shi`a, Sunni); 11 Christian, consisting of 4 Orthodox Christian (Armenian Orthodox, Greek Orthodox, Nestorean, Syriac Orthodox), 6 Catholic (Armenian Catholic, Caldean, Greek Catholic, Maronite, Roman Catholic, and Syrian Catholic) and the Protestants; 1 Jewish Languages: Arabic and French (both official); Armenian, English Literacy: 80% (male 88%, female 73%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 650,000; industry, commerce, and services 79%, agriculture 11%, government 10% (1985) Organized labor: 250,000 members (est.) :Lebanon Government Long-form name: Republic of Lebanon; note - may be changed to Lebanese Republic Type: republic Capital: Beirut Administrative divisions: 5 governorates (muhafazat, singular - muhafazah); Al Biqa, `Al Janub, Ash Shamal, Bayrut, Jabal Lubnan Independence: 22 November 1943 (from League of Nations mandate under French administration) Constitution: 26 May 1926 (amended) Legal system: mixture of Ottoman law, canon law, Napoleonic code, and civil law; no judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 22 November (1943) Executive branch: president, prime minister, Cabinet; note - by custom, the president is a Maronite Christian, the prime minister is a Sunni Muslim, and the speaker of the legislature is a Shi`a Muslim Legislative branch: unicameral National Assembly (Arabic - Majlis Alnuwab, French - Assemblee Nationale) Judicial branch: four Courts of Cassation (three courts for civil and commercial cases and one court for criminal cases) Leaders: Chief of State: President Ilyas HARAWI (since 24 November 1989) Head of Government: Prime Minister Rashid SULH (since 13 May 1992) Political parties and leaders: political party activity is organized along largely sectarian lines; numerous political groupings exist, consisting of individual political figures and followers motivated by religious, clan, and economic considerations; most parties have well-armed militias, which are still involved in occasional clashes Suffrage: compulsory for all males at age 21; authorized for women at age 21 with elementary education Elections: National Assembly: elections should be held every four years, but security conditions have prevented elections since May 1972; in June 1991, the Cabinet appointed 40 new deputies to fill vacancies and balance Christian and Muslim representation; the legislature's mandate expires in 1994 Communists: the Lebanese Communist Party was legalized in 1970; members and sympathizers estimated at 2,000-3,000 Member of: ABEDA, ACCT, AFESD, AL, AMF, CCC, ESCWA, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OIC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNRWA, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO :Lebanon Government Diplomatic representation: Ambassador - no ambassador at present; Mission is headed by Charge; Chancery at 2560 28th Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 939-6300; there are Lebanese Consulates General in Detroit, New York, and Los Angeles US: Ambassador Ryan C. CROCKER; Embassy at Antelias, Beirut (mailing address is P. O. Box 70-840, Beirut, or Box B, FPO AE 09836); telephone [961] 417774 or 415802, 415803, 402200, 403300 Flag: three horizontal bands of red (top), white (double width), and red with a green and brown cedar tree centered in the white band :Lebanon Government Note: Between early 1975 and late 1976 Lebanon was torn by civil war between its Christians - then aided by Syrian troops - and its Muslims and their Palestinian allies. The cease-fire established in October 1976 between the domestic political groups generally held for about six years, despite occasional fighting. Syrian troops constituted as the Arab Deterrent Force by the Arab League have remained in Lebanon. Syria's move toward supporting the Lebanese Muslims, and the Palestinians and Israel's growing support for Lebanese Christians, brought the two sides into rough equilibrium, but no progress was made toward national reconciliation or political reforms - the original cause of the war. Continuing Israeli concern about the Palestinian presence in Lebanon led to the Israeli invasion of Lebanon in June 1982. Israeli forces occupied all of the southern portion of the country and mounted a summer-long siege of Beirut, which resulted in the evacuation of the PLO from Beirut in September under the supervision of a multinational force (MNF) made up of US, French, and Italian troops. Within days of the departure of the MNF, Lebanon's newly elected president, Bashir Gemayel, was assassinated; his elder brother Amin was elected to succeed him. In the immediate wake of Bashir's death, however, Christian militiamen massacred hundreds of Palestinian refugees in two Beirut camps. This prompted the return of the MNF to ease the security burden on Lebanon's weak Army and security forces. In late March 1984 the last MNF units withdrew. In 1988, President Gemayel completed his term of office. Because parliamentarians failed to elect a presidential successor, Gemayel appointed then Lebanese Armed Forces (LAF) Commander Gen. Michel Awn acting president. Lebanese parliamentarians met in Ta'if, Saudi Arabia, in late 1989 and concluded a national reconciliation pact that codified a new power-sharing formula, specifying reduced powers for the Christian president and giving Muslims more authority. Rene MUAWAD was subsequently elected president on 4 November 1989, ending a 13-month period during which Lebanon had no president and rival Muslim and Christian governments. MUAWAD was assassinated 17 days later, on 22 November; on 24 November, Ilyas Harawi was elected to succeed MUAWAD. In October 1990, the civil war was apparently brought to a conclusion when Syrian and Lebanese forces ousted renegade Christian General Awn from his stronghold in East Beirut. Awn had defied the legitimate government and established a separate ministate within East Beirut after being appointed acting Prime Minister by outgoing President Gemayel in 1988. Awn and his supporters feared Ta'if would diminish Christian power in Lebanon and increase the influence of Syria. Awn was granted amnesty and allowed to travel in France in August 199l. Since the removal of Awn, the Lebanese Government has made substantial progress in strengthening the central government, rebuilding government institutions, and extending its authority throughout the nation. The LAF has deployed from Beirut north along the coast road to Tripoli, southeast into the Shuf mountains, and south to Sidon and Tyre. Many militiamen from Christian and Muslim groups have evacuated Beirut for their strongholds in the north, south, and east of the country. Some heavy weapons possessed by the militias have been turned over to the government, or sold outside the country, which has begun a plan to integrate some militiamen into the military and the internal security forces. Lebanon and Syria signed a treaty of friendship and cooperation in May 1991. Lebanon continues to be partially occupied by Syrian troops, which are deployed in Beirut, its southern suburbs, the Bekaa Valley, and northern Lebanon. Iran also maintains a small contingent of revolutionary guards in the Bekaa Valley to support Lebanese Islamic fundamentalist groups. Israel withdrew the bulk of its forces from the south in 1985, although it still retains troops in a 10-km-deep security zone north of its border with Lebanon. Israel arms and trains the Army of South Lebanon (ASL), which also occupies the security zone and is Israel's first line of defense against attacks on its northern border. The following description is based on the present constitutional and customary practices of the Lebanese system. :Lebanon Economy Overview: Since 1975 civil war has seriously damaged Lebanon's economic infrastructure, cut national output by half, and all but ended Lebanon's position as a Middle Eastern entrepot and banking hub. Following October 1990, however, a tentative peace has enabled the central government to begin restoring control in Beirut, collect taxes, and regain access to key port and government facilities. The battered economy has also been propped up by a financially sound banking system and resilient small- and medium-scale manufacturers. Family remittances, banking transactions, manufactured and farm exports, the narcotics trade, and international emergency aid are main sources of foreign exchange. In the relatively settled year of 1991, industrial production, agricultural output, and exports showed substantial gains. The further rebuilding of the war-ravaged country could provide a major stimulus to the economy in 1992, provided that the political and military situation remains reasonably calm. GDP: exchange rate conversion - $4.8 billion, per capita $1,400; real growth rate NA (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 30% (1991) Unemployment rate: 35% (1991 est.) Budget: revenues $533 million; expenditures $1.3 billion, including capital expenditures of $NA (1991 est.) Exports: $700 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: agricultural products, chemicals, textiles, precious and semiprecious metals and jewelry, metals and metal products partners: Saudi Arabia 16%, Switzerland 8%, Jordan 6%, Kuwait 6%, US 5% Imports: $1.8 billion (c.i.f., 1990 est.) commodities: NA partners: Italy 14%, France 12%, US 6%, Turkey 5%, Saudi Arabia 3% External debt: $900 million (1990 est.) Industrial production: growth rate NA% Electricity: 1,381,000 kW capacity; 3,870 million kWh produced, 1,170 kWh per capita (1989) Industries: banking, food processing, textiles, cement, oil refining, chemicals, jewelry, some metal fabricating Agriculture: accounts for about one-third of GDP; principal products - citrus fruits, vegetables, potatoes, olives, tobacco, hemp (hashish), sheep, and goats; not self-sufficient in grain Illicit drugs: illicit producer of opium and hashish for the international drug trade; opium poppy production in Al Biqa` is increasing; hashish production is shipped to Western Europe, Israel, US, and the Middle East :Lebanon Economy Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-88), $356 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $664 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $962 million; Communist countries (1970-89), $9 million Currency: Lebanese pound (plural - pounds); 1 Lebanese pound (#L) = 100 piasters Exchange rates: Lebanese pounds (#L) per US$1 - 879.00 (January 1992), 928.23 (1991), 695.09 (1990), 496.69 (1989), 409.23 (1988), 224.60 (1987) Fiscal year: calendar year :Lebanon Communications Railroads: system in disrepair, considered inoperable Highways: 7,300 km total; 6,200 km paved, 450 km gravel and crushed stone, 650 km improved earth Pipelines: crude oil 72 km (none in operation) Ports: Beirut, Tripoli, Ra'Sil`ata, Juniyah, Sidon, Az Zahrani, Tyre Merchant marine: 56 ships (1,000 GRT or over) totaling 236,196 GRT/346,760 DWT; includes 36 cargo, 1 refrigerated cargo, 2 vehicle carrier, 2 roll-on/roll-off, 1 container, 8 livestock carrier, 1 chemical tanker, 1 specialized tanker, 3 bulk, 1 combination bulk Civil air: 19 major transport aircraft Airports: 9 total, 8 usable; 6 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways 1,220-2,439 m; none under the direct control of the Lebanese Government Telecommunications: rebuilding program disrupted; had fair system of microwave relay, cable; 325,000 telephones; broadcast stations - 5 AM, 3 FM (numerous AM and FM radio stations are operated inconsistently by various factions), 13 TV; 1 Indian Ocean INTELSAT and 1 Atlantic Ocean INTELSAT satellite earth station, erratic operations; 3 submarine coaxial cables; radio relay to Jordan inoperable, but operational to Syria, coaxial cable to Syria :Lebanon Defense Forces Branches: Lebanese Armed Forces (LAF) (including Army, Navy, and Air Force) Manpower availability: males 15-49, 750,319; 465,938 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $271 million, 8.2% of GDP (1992 budget) :Lesotho Geography Total area: 30,350 km2 Land area: 30,350 km2 Comparative area: slightly larger than Maryland Land boundaries: 909 km; South Africa 909 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: temperate; cool to cold, dry winters; hot, wet summers Terrain: mostly highland with some plateaus, hills, and mountains Natural resources: some diamonds and other minerals, water, agricultural and grazing land Land use: arable land 10%; permanent crops 0%; meadows and pastures 66%; forest and woodland 0%; other 24% Environment: population pressure forcing settlement in marginal areas results in overgrazing, severe soil erosion, soil exhaustion; desertification Note: landlocked; surrounded by South Africa; Highlands Water Project will control, store, and redirect water to South Africa :Lesotho People Population: 1,848,925 (July 1992), growth rate 2.6% (1992) Birth rate: 35 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 74 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 60 years male, 63 years female (1992) Total fertility rate: 4.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Mosotho (singular), Basotho (plural); adjective - Basotho Ethnic divisions: Sotho 99.7%; Europeans 1,600, Asians 800 Religions: Christian 80%, rest indigenous beliefs Languages: Sesotho (southern Sotho) and English (official); also Zulu and Xhosa Literacy: 59% (male 44%, female 68%) age 15 and over can read and write (1966) Labor force: 689,000 economically active; 86.2% of resident population engaged in subsistence agriculture; roughly 60% of active male labor force works in South Africa Organized labor: there are two trade union federations; the government favors formation of a single, umbrella trade union confederation :Lesotho Government Long-form name: Kingdom of Lesotho Type: constitutional monarchy Capital: Maseru Administrative divisions: 10 districts; Berea, Butha-Buthe, Leribe, Mafeteng, Maseru, Mohale's Hoek, Mokhotlong, Qacha's Nek, Quthing, Thaba-Tseka Independence: 4 October 1966 (from UK; formerly Basutoland) Constitution: 4 October 1966, suspended January 1970 Legal system: based on English common law and Roman-Dutch law; judicial review of legislative acts in High Court and Court of Appeal; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 4 October (1966) Executive branch: monarch, chairman of the Military Council, Military Council, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: none - the bicameral Parliament was dissolved following the military coup in January 1986; note - a National Constituent Assembly convened in June 1990 to rewrite the constitution and debate issues of national importance, but it has no legislative authority Judicial branch: High Court, Court of Appeal Leaders: Chief of State: King LETSIE III (since 12 November 1990 following dismissal of his father, exiled King MOSHOESHOE II, by Maj. Gen. LEKHANYA) Head of Government: Chairman of the Military Council Col. Elias Phisoana RAMAEMA (since 30 April 1991) Political parties and leaders: Basotho National Party (BNP), Evaristus SEKHONYANA; Basutoland Congress Party (BCP), Ntsu MOKHEHLE; National Independent Party (NIP), A. C. MANYELI; Marematlou Freedom Party (MFP), Bernard M. KHAKETLA; United Democratic Party, Charles MOFELI; Communist Party of Lesotho (CPL), J. M. KENA Suffrage: universal at age 21 Elections: National Assembly: dissolved following the military coup in January 1986; military has pledged elections will take place in June 1992 Member of: ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-77, GATT, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, SACU, SADCC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Tseliso THAMAE; Chancery at 2511 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 797-5534 US: Ambassador Leonard H.O. SPEARMAN, Sr.; Embassy at address NA, Maseru (mailing address is P. O. Box 333, Maseru 100 Lesotho); telephone [266] 312-666; FAX (266) 310-116 :Lesotho Government Flag: divided diagonally from the lower hoist side corner; the upper half is white bearing the brown silhouette of a large shield with crossed spear and club; the lower half is a diagonal blue band with a green triangle in the corner :Lesotho Economy Overview: Small, landlocked, and mountainous, Lesotho has no important natural resources other than water. Its economy is based on agriculture, light manufacturing, and remittances from laborers employed in South Africa ($153 million in 1989). The great majority of households gain their livelihoods from subsistence farming and migrant labor. Manufacturing depends largely on farm products to support the milling, canning, leather, and jute industries; other industries include textile, clothing, and light engineering. Industry's share of GDP rose from 6% in 1982 to 15% in 1989. Political and economic instability in South Africa raises uncertainty for Lesotho's economy, especially with respect to migrant worker remittances - typically about 40% of GDP. GDP: exchange rate conversion - $420 million, per capita $240; real growth rate 4.0% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 15% (1990 est.) Unemployment rate: at least 55% among adult males (1991 est.) Budget: expenditures $399 million, including capital expenditures of $132 million (FY92-93) Exports: $59 million (f.o.b., 1990) commodities: wool, mohair, wheat, cattle, peas, beans, corn, hides, skins, baskets partners: South Africa 53%, EC 30%, North and South America 13% (1989) Imports: $604 million (f.o.b., 1990) commodities: mainly corn, building materials, clothing, vehicles, machinery, medicines, petroleum partners: South Africa 95%, EC 2% (1989) External debt: $370 million (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 7.8% (1989 est.); accounts for 15% of GDP Electricity: power supplied by South Africa Industries: food, beverages, textiles, handicrafts, tourism Agriculture: accounts for 18% of GDP and employs 60-70% of all households; exceedingly primitive, mostly subsistence farming and livestock; principal crops are corn, wheat, pulses, sorghum, barley Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $268 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $819 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $4 million; Communist countries (1970-89), $14 million Currency: loti (plural - maloti); 1 loti (L) = 100 lisente Exchange rates: maloti (M) per US$1 - 2.8809 (March 1992), 2.7563 (1991), 2.5863 (1990), 2.6166 (1989), 2.2611 (1988), 2.0350 (1987); note - the Basotho loti is at par with the South African rand :Lesotho Economy Fiscal year: 1 April - 31 March :Lesotho Communications Railroads: 2.6 km; owned, operated by, and included in the statistics of South Africa Highways: 7,215 km total; 572 km paved; 2,337 km crushed stone, gravel, or stabilized soil; 1,806 km improved earth, 2,500 km unimproved earth (1988) Civil air: 1 major transport aircraft Airports: 28 total, 28 usable; 3 with permanent surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: rudimentary system consisting of a few landlines, a small microwave system, and minor radio communications stations; 5,920 telephones; broadcast stations - 3 AM, 2 FM, 1 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Lesotho Defense Forces Branches: Royal Lesotho Defense Force (RLDF; including Army, Air Wing), Royal Lesotho Mounted Police Manpower availability: males 15-49, 408,003; 220,129 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $55 million, 13.1% of GDP (1990 est.) :Liberia Geography Total area: 111,370 km2 Land area: 96,320 km2 Comparative area: slightly larger than Tennessee Land boundaries: 1,585 km; Guinea 563 km, Ivory Coast 716 km, Sierra Leone 306 km Coastline: 579 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Territorial sea: 200 nm Disputes: none Climate: tropical; hot, humid; dry winters with hot days and cool to cold nights; wet, cloudy summers with frequent heavy showers Terrain: mostly flat to rolling coastal plains rising to rolling plateau and low mountains in northeast Natural resources: iron ore, timber, diamonds, gold Land use: arable land 1%; permanent crops 3%; meadows and pastures 2%; forest and woodland 39%; other 55%; includes irrigated NEGL% Environment: West Africa's largest tropical rain forest, subject to deforestation :Liberia People Population: 2,462,276 (July 1992), growth rate 29.6% (1992) Birth rate: 44 births/1,000 population (1992) Death rate: 13 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 265 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 119 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 54 years male, 59 years female (1992) Total fertility rate: 6.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Liberian(s); adjective - Liberian Ethnic divisions: indigenous African tribes, including Kpelle, Bassa, Gio, Kru, Grebo, Mano, Krahn, Gola, Gbandi, Loma, Kissi, Vai, and Bella 95%; descendants of repatriated slaves known as Americo-Liberians 5% Religions: traditional 70%, Muslim 20%, Christian 10% Languages: English (official); more than 20 local languages of the Niger-Congo language group; English used by about 20% Literacy: 40% (male 50%, female 29%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 510,000, including 220,000 in the monetary economy; agriculture 70.5%, services 10.8%, industry and commerce 4.5%, other 14.2%; non-African foreigners hold about 95% of the top-level management and engineering jobs; 52% of population of working age Organized labor: 2% of labor force :Liberia Government Long-form name: Republic of Liberia Type: republic Capital: Monrovia Administrative divisions: 13 counties; Bomi, Bong, Grand Bassa, Cape Mount, Grand Gedeh, Grand Kru, Lofa, Margibi, Maryland, Montserrado, Nimba, River Cess, Sinoe Independence: 26 July 1847 Constitution: 6 January 1986 Legal system: dual system of statutory law based on Anglo-American common law for the modern sector and customary law based on unwritten tribal practices for indigenous sector National holiday: Independence Day, 26 July (1847) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: bicameral National Assembly consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives Judicial branch: People's Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: interim President Dr. Amos SAWYER (since 15 November 1990); Vice President, vacant (since August 1991); note - this is an interim government appointed by the Economic Community of West African States (ECOWAS) that will be replaced after elections are held under a West African - brokered peace plan; rival rebel factions led by Prince Y. JOHNSON and Charles TAYLOR are challenging the SAWYER government's legitimacy while observing a tenuous cease-fire; the former president, Gen. Dr. Samuel Kanyon DOE, was killed on 9 September 1990 by Prince Y. JOHNSON Political parties and leaders: National Democratic Party of Liberia (NDPL), Augustus CAINE, chairman; Liberian Action Party (LAP), Emmanuel KOROMAH, chairman; Unity Party (UP), Carlos SMITH, chairman; United People's Party (UPP), Gabriel Baccus MATTHEWS, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held on 15 October 1985 (next to be held NA); results - Gen. Dr. Samuel Kanyon DOE (NDPL) 50.9%, Jackson DOE (LAP) 26.4%, other 22.7%; note - President Doe was killed by rebel forces on 9 September 1990 Senate: last held on 15 October 1985 (next to be held NA); results - percent of vote by party NA; seats - (26 total) NDPL 21, LAP 3, UP 1, UPP 1 House of Representatives: last held on 15 October 1985 (next to be held NA); results - percent of vote by party NA; seats - (64 total) NDPL 51, LAP 8, UP 3, UPP 2 Member of: ACP, AfDB, CCC, ECA, ECOWAS, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO :Liberia Government Diplomatic representation: Ambassador Eugenia A. WORDSWORTH-STEVENSON; Chancery at 5201 16th Street NW, Washington, DC 20011; telephone (202) 723-0437 through 0440; there is a Liberian Consulate General in New York US: Ambassador Peter J. de VOS; Embassy at 111 United Nations Drive, Monrovia (mailing address is P. O. Box 98, Monrovia, or APO AE 09813; telephone [231] 222991 through 222994; FAX (231) 223-710 Flag: 11 equal horizontal stripes of red (top and bottom) alternating with white; there is a white five-pointed star on a blue square in the upper hoist-side corner; the design was based on the US flag :Liberia Economy Overview: Civil war during 1990 destroyed much of Liberia's economy, especially the infrastructure in and around Monrovia. Expatriate businessmen fled the country, taking capital and expertise with them. Many will not return. Richly endowed with water, mineral resources, forests, and a climate favorable to agriculture, Liberia had been a producer and exporter of basic products, while local manufacturing, mainly foreign owned, had been small in scope. Political instability threatens prospects for economic reconstruction and repatriation of some 750,000 Liberian refugees who fled to neighboring countries. In 1991, the political impasse between the interim government and the rebel leader Charles Taylor prevented restoration of normal economic life. GDP: exchange rate conversion - $988 million, per capita $400; real growth rate 1.5% (1988) Inflation rate (consumer prices): 12% (1989) Unemployment rate: 43% urban (1988) Budget: revenues $242.1 million; expenditures $435.4 million, including capital expenditures of $29.5 million (1989) Exports: $505 million (f.o.b., 1989 est.) commodities: iron ore 61%, rubber 20%, timber 11%, coffee partners: US, EC, Netherlands Imports: $394 million (c.i.f., 1989 est.) commodities: rice, mineral fuels, chemicals, machinery, transportation equipment, other foodstuffs partners: US, EC, Japan, China, Netherlands, ECOWAS External debt: $1.6 billion (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 1.5% in manufacturing (1987); accounts for 22% of GDP Electricity: 410,000 kW capacity; 750 million kWh produced, 275 kWh per capita (1991) Industries: rubber processing, food processing, construction materials, furniture, palm oil processing, mining (iron ore, diamonds) Agriculture: accounts for about 40% of GDP (including fishing and forestry); principal products - rubber, timber, coffee, cocoa, rice, cassava, palm oil, sugarcane, bananas, sheep, and goats; not self-sufficient in food, imports 25% of rice consumption Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $665 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $870 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $25 million; Communist countries (1970-89), $77 million Currency: Liberian dollar (plural - dollars); 1 Liberian dollar (L$) = 100 cents Exchange rates: Liberian dollars (L$) per US$1 - 1.00 (fixed rate since 1940); unofficial parallel exchange rate of L$7 = US$1, January 1992 :Liberia Economy Fiscal year: calendar year :Liberia Communications Railroads: 480 km total; 328 km 1.435-meter standard gauge, 152 km 1.067-meter narrow gauge; all lines single track; rail systems owned and operated by foreign steel and financial interests in conjunction with Liberian Government Highways: 10,087 km total; 603 km bituminous treated, 2,848 km all weather, 4,313 km dry weather; there are also 2,323 km of private, laterite-surfaced roads open to public use, owned by rubber and timber companies Ports: Monrovia, Buchanan, Greenville, Harper (or Cape Palmas) Merchant marine: 1,564 ships (1,000 GRT or over) totaling 54,049,124 DWT/ 95,338,925 DWT; includes 19 passenger, 1 short-sea passenger, 145 cargo, 51 refrigerated cargo, 22 roll-on/roll-off, 62 vehicle carrier, 89 container, 4 barge carrier, 460 petroleum tanker, 105 chemical, 57 combination ore/oil, 50 liquefied gas, 6 specialized tanker, 465 bulk, 1 multifunction large-load carrier, 27 combination bulk; note - a flag of convenience registry; all ships are foreign owned; the top 4 owning flags are US 18%, Japan 16%, Hong Kong 10%, and Norway 9% Civil air: 1 major transport aircraft Airports: 66 total, 49 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 4 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: telephone and telegraph service via radio relay network; main center is Monrovia; broadcast stations - 3 AM, 4 FM, 5 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations; most telecommunications services inoperable due to insurgency movement :Liberia Defense Forces Branches: Monrovia-based Armed Forces of Liberia (Army only) along with a police force; rest of country controlled by the army of the National Patriotic Front of Liberia (NPFL) insurgent group Manpower availability: males 15-49, 585,224; 312,420 fit for military service; no conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Libya Geography Total area: 1,759,540 km2 Land area: 1,759,540 km2 Comparative area: slightly larger than Alaska Land boundaries: 4,383 km; Algeria 982 km, Chad 1,055 km, Egypt 1,150 km, Niger 354 km, Sudan 383 km, Tunisia 459 km Coastline: 1,770 km Maritime claims: Territorial sea: 12 nm Gulf of Sidra closing line: 32 degrees 30 minutes N Disputes: claims and occupies the 100,000 km2 Aozou Strip in northern Chad; maritime boundary dispute with Tunisia; Libya claims about 19,400 km2 in northern Niger; Libya claims about 19,400 km2 in southeastern Algeria Climate: Mediterranean along coast; dry, extreme desert interior Terrain: mostly barren, flat to undulating plains, plateaus, depressions Natural resources: crude oil, natural gas, gypsum Land use: arable land 1%; permanent crops 0%; meadows and pastures 8%; forest and woodland 0%; other 91%; includes irrigated NEGL% Environment: hot, dry, dust-laden ghibli is a southern wind lasting one to four days in spring and fall; desertification; sparse natural surface-water resources Note: the Great Manmade River Project, the largest water development scheme in the world, is being built to bring water from large aquifers under the Sahara to coastal cities :Libya People Population: 4,484,795 (July 1992), growth rate 3.0% (1992) Birth rate: 36 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 60 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 71 years female (1992) Total fertility rate: 4.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Libyan(s); adjective - Libyan Ethnic divisions: Berber and Arab 97%; some Greeks, Maltese, Italians, Egyptians, Pakistanis, Turks, Indians, and Tunisians Religions: Sunni Muslim 97% Languages: Arabic; Italian and English widely understood in major cities Literacy: 64% (male 75%, female 50%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 1,000,000, includes about 280,000 resident foreigners; industry 31%, services 27%, government 24%, agriculture 18% Organized labor: National Trade Unions' Federation, 275,000 members; General Union for Oil and Petrochemicals; Pan-Africa Federation of Petroleum Energy and Allied Workers :Libya Government Long-form name: Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya Digraph: Tripoli Administration divisions *** 25 municipalities (baladiyah, singular - baladiyat; Ajdabiya, Al `Aziziyah, Al Fatih, Al Jabal al Akhdar, Al Jufrah, Al Khums, Al Kufrah, An Nuqat al Khams, Ash Shati', Awbari, Az Zawiyah, Banghazi, Darnah, Ghadamis, Gharyan, Misratah, Murzuq, Sabha, Sawfajjin, Surt, Tarabulus, Tarhunah, Tubruq, Yafran, Zlitan Type: Jamahiriya (a state of the masses); in theory, governed by the populace through local councils; in fact, a military dictatorship Capital: Tripoli Administration divisions Administrative divisions: 25 municipalities (baladiyah, singular - baladiyat; Ajdabiya, Al 'Aziziyah, Al Fatih, Al Jabal al Akhdar, Al Jufrah, Al Khums, Al Kufrah, An Nuqat al Khams, Ash Shati', Awbari, Az Zawiyah, Banghazi, Darnah, Ghadamis, Gharyan, Misratah, Murzuq Sabha, Sawfajjin, Surt, Tarabulus, Tarhunah, Tubruq, Yafran, Zlitan Independence: 24 December 1951 (from Italy) Constitution: 11 December 1969, amended 2 March 1977 Legal system: based on Italian civil law system and Islamic law; separate religious courts; no constitutional provision for judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Revolution Day, 1 September (1969) Executive branch: revolutionary leader, chairman of the General People's Committee (premier), General People's Committee (cabinet) Legislative branch: unicameral General People's Congress Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Revolutionary Leader Col. Mu`ammar Abu Minyar al-QADHAFI (since 1 September 1969) Head of Government: Chairman of the General People's Committee (Premier) Abu Zayd `umar DURDA (since 7 October 1990) Political parties and leaders: none Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: national elections are indirect through a hierarchy of peoples' committees Other political or pressure groups: various Arab nationalist movements and the Arab Socialist Resurrection (Ba'th) party with almost negligible memberships may be functioning clandestinely, as well as some Islamic elements Member of: ABEDA, AfDB, AFESD, AL, AMF, AMU, CAEU, CCC, ECA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAPEC, OAU, OIC, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO :Libya Government Diplomatic representation: none Flag: plain green; green is the traditional color of Islam (the state religion) :Libya Economy Overview: The socialist-oriented economy depends primarily upon revenues from the oil sector, which contributes practically all export earnings and about one-third of GDP. Since 1980, however, the sharp drop in oil prices and the resulting decline in export revenues have adversely affected economic development. In 1988 per capita GDP was the highest in Africa at $5,410, but GDP growth rates have slowed and fluctuate sharply in response to changes in the world oil market. Import restrictions and inefficient resource allocations have led to shortages of basic goods and foodstuffs, although the reopening of the Libyan-Tunisian border in April 1988 and the Libyan-Egyptian border in December 1989 have somewhat eased shortages. Austerity budgets and a lack of trained technicians have undermined the government's ability to implement a number of planned infrastructure development projects. Windfall revenues from the hike in world oil prices in late 1990 improved the foreign payments position and resulted in a current account surplus for the first time in five years. The nonoil manufacturing and construction sectors, which account for about 22% of GDP, have expanded from processing mostly agricultural products to include petrochemicals, iron, steel, and aluminum. Although agriculture accounts for about 5% of GDP, it employs about 20% of the labor force. Climatic conditions and poor soils severely limit farm output, and Libya imports about 75% of its food requirements. GDP: exchange rate conversion - $28.9 billion, per capita $6,800; real growth rate 9% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 7% (1991 est.) Unemployment rate: 2% (1988 est.) Budget: revenues $8.1 billion; expenditures $9.8 billion, including capital expenditures of $3.1 billion (1989 est.) Exports: $11 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: petroleum, peanuts, hides partners: Italy, USSR, Germany, Spain, France, Belgium/Luxembourg, Turkey Imports: $7.6 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: machinery, transport equipment, food, manufactured goods partners: Italy, USSR, Germany, UK, Japan External debt: $3.5 billion, excluding military debt (1991 est.) Industrial production: growth rate - 4%; accounts for 22% of GDP (not including oil) (1989) Electricity: 4,700,000 kW capacity; 13,700 million kWh produced, 3,100 kWh per capita (1991) Industries: petroleum, food processing, textiles, handicrafts, cement Agriculture: 5% of GNP; cash crops - wheat, barley, olives, dates, citrus fruits, peanuts; 75% of food is imported Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-87), $242 million; no longer a recipient :Libya Economy Currency: Libyan dinar (plural - dinars); 1 Libyan dinar (LD) = 1,000 dirhams Exchange rates: Libyan dinars (LD) per US$1 - 0.2743 (March 1992), 0.2669 (1991), 0.2699 (1990), 0.2922 (1989), 0.2853 (1988), 0.2706 (1987) Fiscal year: calendar year :Libya Communications Pipelines: crude oil 4,383 km; natural gas 1,947 km; petroleum products 443 km (includes liquid petroleum gas 256 km) Ports: Tobruk, Tripoli, Banghazi, Misratah, Marsa al Burayqah, Ra's Lanuf Merchant marine: 30 ships (1,000 GRT or over) totaling 684,969 GRT/1,209,084 DWT; includes 3 short-sea passenger, 11 cargo, 4 roll-on/roll-off, 10 petroleum tanker, 1 chemical tanker, 1 liquefied gas Civil air: 59 major transport aircraft Airports: 133 total, 120 usable; 53 with permanent-surface runways; 9 with runways over 3,659 m; 28 with runways 2,440-3,659 m; 46 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: modern telecommunications system using radio relay, coaxial cable, tropospheric scatter, and domestic satellite stations; 370,000 telephones; broadcast stations - 17 AM, 3 FM, 12 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 1 Indian Ocean INTELSAT, and 14 domestic; submarine cables to France and Italy; radio relay to Tunisia and Egypt; tropospheric scatter to Greece; planned ARABSAT and Intersputnik satellite stations :Libya Defense Forces Branches: Armed Peoples of the Libyan Arab Jamahiriya (including Army, Navy, Air and Air Defense Command), National Police Manpower availability: males 15-49, 1,056,686; 624,027 fit for military service; 50,916 reach military age (17) annually; conscription now being implemented Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, 11.1% of GDP (1987) :Liechtenstein Geography Total area: 160 km2 Land area: 160 km2 Comparative area: about 0.9 times the size of Washington, DC Land boundaries: 78 km; Austria 37 km, Switzerland 41 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: continental; cold, cloudy winters with frequent snow or rain; cool to moderately warm, cloudy, humid summers Terrain: mostly mountainous (Alps) with Rhine Valley in western third Natural resources: hydroelectric potential Land use: arable land 25%; permanent crops 0%; meadows and pastures 38%; forest and woodland 19%; other 18% Environment: variety of microclimatic variations based on elevation Note: landlocked :Liechtenstein People Population: 28,642 (July 1992), growth rate 0.6% (1992) Birth rate: 13 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 5 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 1.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Liechtensteiner(s); adjective - Liechtenstein Ethnic divisions: Alemannic 95%, Italian and other 5% Religions: Roman Catholic 87.3%, Protestant 8.3%, unknown 1.6%, other 2.8% (1988) Languages: German (official), Alemannic dialect Literacy: 100% (male 100%, female 100%) age 10 and over can read and write (1981) Labor force: 19,905, of which 11,933 are foreigners; 6,885 commute from Austria and Switzerland to work each day; industry, trade, and building 53.2%, services 45%, agriculture, fishing, forestry, and horticulture 1.8% (1990) Organized labor: NA :Liechtenstein Government Long-form name: Principality of Liechtenstein Type: hereditary constitutional monarchy Capital: Vaduz Administrative divisions: 11 communes (gemeinden, singular - gemeinde); Balzers, Eschen, Gamprin, Mauren, Planken, Ruggell, Schaan, Schellenberg, Triesen, Triesenberg, Vaduz Independence: 23 January 1719, Imperial Principality of Liechtenstein established Constitution: 5 October 1921 Legal system: local civil and penal codes; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Assumption Day, 15 August Executive branch: reigning prince, hereditary prince, head of government, deputy head of government Legislative branch: unicameral Diet (Landtag) Judicial branch: Supreme Court (Oberster Gerichtshof) for criminal cases and Superior Court (Obergericht) for civil cases Leaders: Chief of State: Prince Hans ADAM II (since 13 November 1989; assumed executive powers 26 August 1984); Heir Apparent Prince ALOIS von und zu Liechtenstein (born 11 June 1968) Head of Government: Hans BRUNHART (since 26 April 1978); Deputy Head of Government Dr. Herbert WILLE (since 2 February 1986) Political parties and leaders: Fatherland Union (VU), Dr. Otto HASLER; Progressive Citizens' Party (FBP), Emanuel VOGT; Free Electoral List (FW) Suffrage: universal at age 18 Elections: Diet: last held on 5 March 1989 (next to be held by March 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (25 total) VU 13, FBP 12 Member of: CE, CSCE, EBRD, IAEA, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, UN, UNCTAD, UPU, WIPO Diplomatic representation: in routine diplomatic matters, Liechtenstein is represented in the US by the Swiss Embassy US: the US has no diplomatic or consular mission in Liechtenstein, but the US Consul General at Zurich (Switzerland) has consular accreditation at Vaduz Flag: two equal horizontal bands of blue (top) and red with a gold crown on the hoist side of the blue band :Liechtenstein Economy Overview: The prosperous economy is based primarily on small-scale light industry and tourism. Industry accounts for 53% of total employment, the service sector 45% (mostly based on tourism), and agriculture and forestry 2%. The sale of postage stamps to collectors is estimated at $10 million annually. Low business taxes (the maximum tax rate is 20%) and easy incorporation rules have induced about 25,000 holding or so-called letter box companies to establish nominal offices in Liechtenstein. Such companies, incorporated solely for tax purposes, provide 30% of state revenues. The economy is tied closely to that of Switzerland in a customs union, and incomes and living standards parallel those of the more prosperous Swiss groups. GDP: purchasing power equivalent - $630 million, per capita $22,300; real growth rate NA% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 5.4% (1990) Unemployment rate: 1.5% (1990) Budget: revenues $259 million; expenditures $292 million, including capital expenditures of NA (1990) Exports: $1.6 billion commodities: small specialty machinery, dental products, stamps, hardware, pottery partners: EFTA countries 20.9% (Switzerland 15.4%), EC countries 42.7%, other 36.4% (1990) Imports: $NA commodities: machinery, metal goods, textiles, foodstuffs, motor vehicles partners: NA External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 23,000 kW capacity; 150 million kWh produced, 5,340 kWh per capita (1989) Industries: electronics, metal manufacturing, textiles, ceramics, pharmaceuticals, food products, precision instruments, tourism Agriculture: livestock, vegetables, corn, wheat, potatoes, grapes Economic aid: none Currency: Swiss franc, franken, or franco (plural - francs, franken, or franchi); 1 Swiss franc, franken, or franco (SwF) = 100 centimes, rappen, or centesimi Exchange rates: Swiss francs, franken, or franchi (SwF) per US$1 - 1.5079 (March 1992), 1.4340 (1991), 1.3892 (1990), 1.6359 (1989), 1.4633 (1988), 1.4912 (1987) Fiscal year: calendar year :Liechtenstein Communications Railroads: 18.5 km 1.435-meter standard gauge, electrified; owned, operated, and included in statistics of Austrian Federal Railways Highways: 130.66 km main roads, 192.27 km byroads Civil air: no transport aircraft Airports: none Telecommunications: limited, but sufficient automatic telephone system; 25,400 telephones; linked to Swiss networks by cable and radio relay for international telephone, radio, and TV services :Liechtenstein Defense Forces Branches: Police Department Note: defense is responsibility of Switzerland :Lithuania Geography Total area: 65,200 km2 Land area: 65,200 km2 Comparative area: slightly larger than West Virginia Land boundaries: 1,273 km; Belarus 502 km, Latvia 453 km, Poland 91 km, Russia (Kaliningrad) 227 km Coastline: 108 km Maritime claims: Contiguous zone: NA nm Continental shelf: NA meter depth Exclusive fishing zone: NA nm Exclusive economic zone: NA nm Territorial sea: NA nm Disputes: dispute with Russia (Kaliningrad Oblast) over the position of the Neman River border presently located on the Lithuanian bank and not in midriver as by international standards Climate: maritime; wet, moderate winters Terrain: lowland, many scattered small lakes, fertile soil Natural resources: peat Land use: 49.1% arable land; NA% permanent crops; 22.2% meadows and pastures; 16.3% forest and woodland; 12.4% other; includes NA% irrigated Environment: NA :Lithuania People Population: 3,788,542 (July 1992), growth rate 0.8% (1992) Birth rate: 15 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 4 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 18 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 2.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Lithuanian(s); adjective - Lithuanian Ethnic divisions: Lithuanian 80.1%, Russian 8.6%, Poles 7.7%, Byelorussian 1.5%, other 2.1% Religions: Catholic NA%, Lutheran NA%, unknown NA%, none NA%, other NA% Languages: Lithuanian (official), Polish NA%, Russian NA% Literacy: NA% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write Labor force: 1,836,000; industry and construction 42%, agriculture and forestry 18%, other 40% (1990) Organized labor: Lithuanian Trade Union Association; Labor Federation of Lithuania; Union of Workers :Lithuania Government Long-form name: Republic of Lithuania Type: republic Capital: Vilnius Administrative divisions: none - all rayons are under direct republic jurisdiction Independence: 1918; annexed by the Soviet Union 3 August 1940; restored independence 11 March 1990; and regained indpendence from the USSR 6 September 1991 Constitution: NA; Constitutional Commission has drafted a new constitution that will be sent to Parliament for ratification Legal system: based on civil law system; no judicial review of legislative acts National holiday: Independence Day, 16 February; Defenders of Freedom Day, 13 January Executive branch: prime minister, Council of Ministers, Government, Legislative branch: unicameral Supreme Council, Parliament Judicial branch: Supreme Court; Court of Appeals; district and city courts; Procurator General of Lithuania Leaders: Chief of State: Chairman, Supreme Council Vytautas LANDSBERGIS (since March 1990), Deputy Chairmen Bronius KUZMICKAS (since March 1990), Ceslovas STANKEVICIUS (since March 1990) Head of Government: Prime Minister Gediminas VAGNORIUS (since January 1991); Deputy Prime Ministers Algis DOBROVOLSKAS (since January 1991), Vytantas PAKALNISKIS (since January 1991), Zigmas VAISVILA (since January 1991) Political parties and leaders: Christian Democratic Party, FNU KATILIUS, chairman; Democratic Labor Party of Lithuania, Algirdas Mykolas BRAZAUSKAS, chairman; Lithuanian Democratic Party, Sauluis PECELIUNAS, chairman; Lithuanian Green Party, Irena IGNATAVICIENE, chairwoman; Lithuanian Humanism Party, Vytautas KAZLAUSKAS, chairman; Lithuanian Independence Party, Virgilijus CEPAITIS, chairman; Lithuanian Liberty League, Antanas TERLECKAS; Lithuanian Liberals Union, Vytautus RADZVILAS, chairman; Lithuanian Nationalist Union, Rimantas SMETONA, chairman; Lithuanian Social Democratic Party, Aloizas SAKALAS, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held March 1990 (elected by Parliament); results - LANDSBERGIS, BRAZAUSKAS Supreme Council: last held 24 February 1990; results - Sajudis (nationalist movement won a large majority) (90) 63%; seats - (141 total) Other political or pressure groups: Sajudis; Lithuanian Future Forum; Farmers Union Member of: CSCE, IAEA, ILO, NACC, UN, UNCTAD :Lithuania Government Diplomatic representation: Ambassador Stasys LOZORAITIS, Jr.; Embassy at 2622 16th St. NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 234-5860, 2639 US: Ambassador Darryl JOHNSON; Embassy at Mykolaicio putino 4, Vilnius; (mailing address is APO AE 09862); telephone [7] (01-22) 628-049 Flag: yellow, green, and red horizontal stripes :Lithuania Economy Overview: Lithuania is striving to become a small, independent, largely privatized economy rather than a segment of a huge, centrally planned economy. Although substantially above average in living standards and technology in the old USSR, Lithuania historically lagged behind Latvia and Estonia in economic development. It is ahead of its Baltic neighbors, however, in implementing market reform. The country has no important natural resources aside from its arable land and strategic location. Industry depends entirely on imported materials that have come from the republics of the former USSR. Lithuania benefits from its ice-free port at Klaipeda on the Baltic Sea and its rail and highway hub at Vilnius, which provides land communication between Eastern Europe and Russia, Latvia, Estonia, and Belarus. Industry produces a small assortment of high-quality products, ranging from complex machine tools to sophisticated consumer electronics. Thanks to nuclear power, Lithuania is presently self-sufficient in electricity, exporting its surplus to Latvia and Belarus; the nuclear facilities inherited from the USSR, however, have come under world scrutiny as seriously deficient in safety standards. Agriculture is efficient compared with most of the former Soviet Union. Lithuania holds first place in per capita consumption of meat, second place for eggs and potatoes, and fourth place for milk and dairy products. Grain must be imported to support the meat and dairy industries. As to economic reforms, Lithuania is pressing ahead with plans to privatize at least 60% of state-owned property (industry, agriculture, and housing) having already sold many small enterprises using a voucher system. Other government priorities include stimulating foreign investment by protecting the property rights of foreign firms and redirecting foreign trade away from Eastern markets to the more competitive Western markets. For the moment, Lithuania will remain highly dependent on Russia for energy, raw materials, grains, and markets for its products. GDP: purchasing power equivalent - $NA; per capita NA; real growth rate -13% (1991) Inflation rate (consumer prices): 200% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues 4.8 billion rubles; expenditures 4.7 billion rubles (1989 economic survey); note - budget revenues and expenditures are not given for other former Soviet republics; implied deficit from these figures does not have a clear interpretation Exports: 700 million rubles (f.o.b., 1990) commodities: electronics 18%, petroleum products 16%, food 10%, chemicals 6% (1989) partners: Russia 60%, Ukraine 15%, other former Soviet republics 20%, West 5% Imports: 2.2 billion rubles (c.i.f., 1990) commodities: oil 24%, machinery 14%, chemicals 8%, grain NA% partners: NA External debt: $650 million (1991 est.) Industrial production: growth rate -1.3% (1991) Electricity: 5,875,000 kW capacity; 25,500 million kWh produced, NA kWh per capita (1991) :Lithuania Economy Industries: employs 25% of the labor force; its shares in the total production of the former USSR are metal-cutting machine tools 6.6%; electric motors 4.6%; television sets 6.2%; refrigerators and freezers 5.4%; other production includes petroleum refining, shipbuilding (small ships), furniture making, textiles, food processing, fertilizers, agricultural machinery, optical equipment, electronic components, computers, and amber Agriculture: employs 29% of labor force; sugar, grain, potatoes, sugarbeets, vegetables, meat, milk, dairy products, eggs, and fish; most developed are the livestock and dairy branches - these depend on imported grain; Lithuania is a net exporter of meat, milk, and eggs Illicit drugs: transshipment point for illicit drugs from Central and Southwest Asia to Western Europe Economic aid: US commitments, including Ex-Im (1992), $10 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-86), $NA million; Communist countries (1971-86), $NA million Currency: as of May 1992, retaining ruble as currency but planning early introduction of ``litas'' Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Lithuania Communications Railroads: 2,010 km (includes NA km electrified); does not include industrial lines (1990) Highways: 44,200 km total (1990); 35,500 km hard surfaced, 8,700 km earth Inland waterways: 600 km perennially navigable Pipelines: NA Ports: maritime - Klaipeda; inland - Kaunas Merchant marine: 66 ships (1,000 GRT or over) totaling 268,854 GRT/315,690 DWT; includes 27 cargo, 24 timber carrier, 1 container, 3 railcar carrier, 11 combination bulk Civil air: NA Airports: NA Telecommunications: better developed than in most other former USSR republics; 22.4 telephones per 100 persons; broadcast stations - 13 AM, 26 FM, 1 SW, 1 LW, 3 TV; landlines or microwave to former USSR republics; leased connection to the Moscow international switch for traffic with other countries; satellite earth stations - (8 channels to Norway) :Lithuania Defense Forces Branches: Ground Forces, Republic Security Forces (internal and border troops), National Guard/Volunteers; Russian Forces (Ground, Navy, Air, and Air Defense) Manpower availability: NA :Luxembourg Geography Total area: 2,586 km Land area: 2,586 km Comparative area: slightly smaller than Rhode Island Land boundaries: 359 km; Belgium 148 km, France 73 km, Germany 138 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: modified continental with mild winters, cool summers Terrain: mostly gently rolling uplands with broad, shallow valleys; uplands to slightly mountainous in the north; steep slope down to Moselle floodplain in the southeast Natural resources: iron ore (no longer exploited) Land use: arable land 24%; permanent crops 1%; meadows and pastures 20%; forest and woodland 21%; other 34% Environment: deforestation Note: landlocked :Luxembourg People Population: 392,405 (July 1992), growth rate 1.0% (1992) Birth rate: 12 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 7 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 73 years male, 80 years female (1992) Total fertility rate: 1.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Luxembourger(s); adjective - Luxembourg Ethnic divisions: Celtic base, with French and German blend; also guest and worker residents from Portugal, Italy, and European countries Religions: Roman Catholic 97%, Protestant and Jewish 3% Languages: Luxembourgisch, German, French; many also speak English Literacy: 100% (male 100%, female 100%) age 15 and over can read and write (1980 est.) Labor force: 177,300; one-third of labor force is foreign workers, mostly from Portugal, Italy, France, Belgium, and FRG; services 65%, industry 31.6%, agriculture 3.4% (1988) Organized labor: 100,000 (est.) members of four confederated trade unions :Luxembourg Government Long-form name: Grand Duchy of Luxembourg Type: constitutional monarchy Capital: Luxembourg Administrative divisions: 3 districts; Diekirch, Grevenmacher, Luxembourg Independence: 1839 Constitution: 17 October 1868, occasional revisions Legal system: based on civil law system; accepts compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day (public celebration of the Grand Duke's birthday), 23 June (1921) Executive branch: grand duke, prime minister, vice prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral Chamber of Deputies (Chambre des Deputes); note - the Council of State (Conseil d'Etat) is an advisory body whose views are considered by the Chamber of Deputies Judicial branch: Superior Court of Justice (Cour Superieure de Justice) Leaders: Chief of State: Grand Duke JEAN (since 12 November 1964); Heir Apparent Prince HENRI (son of Grand Duke Jean, born 16 April 1955) Head of Government: Prime Minister Jacques SANTER (since 21 July 1984); Vice Prime Minister Jacques F. POOS (since 21 July 1984) Political parties and leaders: Christian Social Party (CSV), Jacques SANTER; Socialist Workers Party (LSAP), Jacques POOS; Liberal (DP), Colette FLESCH; Communist (KPL), Andre HOFFMANN; Green Alternative (GAP), Jean HUSS Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: Chamber of Deputies: last held on 18 June 1989 (next to be held by June 1994); results - CSV 31.7%, LSAP 27.2%, DP 16.2%, Greens 8.4%, PAC 7.3%, KPL 5.1%, other 4.1%; seats - (60 total) CSV 22, LSAP 18, DP 11, Greens 4, PAC 4, KPL 1 Other political or pressure groups: group of steel industries representing iron and steel industry, Centrale Paysanne representing agricultural producers; Christian and Socialist labor unions; Federation of Industrialists; Artisans and Shopkeepers Federation Member of: ACCT, Australia Group, Benelux, CCC, CE, COCOM, CSCE, EBRD, EC, ECE, EIB, EMS, FAO, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ITU, LORCS, MTCR, NACC, NATO, NEA, NSG, OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WEU, WHO, WIPO, WMO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Alphonse BERNS; Chancery at 2200 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 265-4171; there are Luxembourg Consulates General in New York and San Francisco :Luxembourg Government US: Ambassador Edward M. ROWELL; Embassy at 22 Boulevard Emmanuel-Servais, 2535 Luxembourg City; PSC 11 (mailing address is APO AE 09132-5380); telephone [352] 460123; FAX [352] 461401 Flag: three equal horizontal bands of red (top), white, and light blue; similar to the flag of the Netherlands, which uses a darker blue and is shorter; design was based on the flag of France :Luxembourg Economy Overview: The stable economy features moderate growth, low inflation, and negligible unemployment. Agriculture is based on small but highly productive family-owned farms. The industrial sector, until recently dominated by steel, has become increasingly more diversified, particularly toward high-technology firms. During the past decade, growth in the financial sector has more than compensated for the decline in steel. Services, especially banking, account for a growing proportion of the economy. Luxembourg participates in an economic union with Belgium on trade and most financial matters and is also closely connected economically to the Netherlands. GDP: purchasing power equivalent - $7.83 billion, per capita $20,200; real growth rate 2.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.7% (1990) Unemployment rate: 1.3% (1990) Budget: revenues $2.5 billion; expenditures $2.3 billion, including capital expenditures of NA (1988) Exports: $6.3 billion (f.o.b., 1990) commodities: finished steel products, chemicals, rubber products, glass, aluminum, other industrial products partners: EC 75%, US 5% Imports: $7.5 billion (c.i.f., 1990) commodities: minerals, metals, foodstuffs, quality consumer goods partners: Belgium 37%, FRG 31%, France 12%, US 2% External debt: $131.6 million (1989 est.) Industrial production: growth rate - 0.5% (1990); accounts for 25% of GDP Electricity: 1,500,000 kW capacity; 1,163 million kWh produced, 3,170 kWh per capita (1991) Industries: banking, iron and steel, food processing, chemicals, metal products, engineering, tires, glass, aluminum Agriculture: accounts for less than 3% of GDP (including forestry); principal products - barley, oats, potatoes, wheat, fruits, wine grapes; cattle raising widespread Economic aid: none Currency: Luxembourg franc (plural - francs); 1 Luxembourg franc (LuxF) = 100 centimes Exchange rates: Luxembourg francs (LuxF) per US$1 - 32.462 (January 1992), 34.148 (1991), 33.418 (1990), 39.404 (1989), 36.768 (1988), 37.334 (1987); note - the Luxembourg franc is at par with the Belgian franc, which circulates freely in Luxembourg Fiscal year: calendar year :Luxembourg Communications Railroads: Luxembourg National Railways (CFL) operates 270 km 1.435-meter standard gauge; 162 km double track; 162 km electrified Highways: 5,108 km total; 4,995 km paved, 57 km gravel, 56 km earth; about 80 km limited access divided highway Inland waterways: 37 km; Moselle River Pipelines: petroleum products 48 km Ports: Mertert (river port) Merchant marine: 49 ships (1,000 GRT or over) totaling 1,592,985 GRT/2,642,249 DWT; includes 3 cargo, 5 container, 5 roll-on/roll-off, 6 petroleum tanker, 4 chemical tanker, 3 combination ore/oil, 8 liquefied gas, 1 passenger, 8 bulk, 6 combination bulk Civil air: 13 major transport aircraft Airports: 2 total, 2 usable; 1 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 1 with runways less than 1,220 m Telecommunications: highly developed, completely automated and efficient system, mainly buried cables; 230,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, 3 FM, 3 TV; 3 channels leased on TAT-6 coaxial submarine cable; 1 direct-broadcast satellite earth station; nationwide mobile phone system :Luxembourg Defense Forces Branches: Army, National Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 100,994; 83,957 fit for military service; 2,320 reach military age (19) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $100 million, 1.4% of GDP (1991) :Macau Geography Total area: 16 km2 Land area: 16 km2 Comparative area: about 0.1 times the size of Washington, DC Land boundaries: 0.34 km; China 0.34 km Coastline: 40 km Maritime claims: not known Disputes: none Climate: subtropical; marine with cool winters, warm summers Terrain: generally flat Natural resources: negligible Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: essentially urban; one causeway and one bridge connect the two islands to the peninsula on mainland Note: 27 km west-southwest of Hong Kong on the southeast coast of China :Macau People Population: 473,333 (July 1992), growth rate 1.7% (1992) Birth rate: 17 births/1,000 population (1992) Death rate: 4 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 4 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 78 years male, 84 years female (1992) Total fertility rate: 1.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Macanese (singular and plural); adjective - Macau Ethnic divisions: Chinese 95%, Portuguese 3%, other 2% Religions: Buddhist 45%, Roman Catholic 7%, Protestant 1%, none 45.8%, other 1.2% (1981) Languages: Portuguese (official); Cantonese is the language of commerce Literacy: 90% (male 93%, female 86%) age 15 and over can read and write (1981) Labor force: 180,000 (1986) Organized labor: none :Macau Government Long-form name: none Type: overseas territory of Portugal; scheduled to revert to China in 1999 Capital: Macau Administrative divisions: 2 districts (concelhos, singular - concelho); Ilhas, Macau Independence: none (territory of Portugal); Portugal signed an agreement with China on 13 April 1987 to return Macau to China on 20 December 1999; in the joint declaration, China promises to respect Macau's existing social and economic systems and lifestyle for 50 years after transition Constitution: 17 February 1976, Organic Law of Macau; basic law drafted primarily by Beijing awaiting final approval Legal system: Portuguese civil law system National holiday: Day of Portugal, 10 June Executive branch: President of Portugal, governor, Consultative Council (cabinet) Legislative branch: Legislative Assembly Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President (of Portugal) Mario Alberto SOARES (since 9 March 1986) Head of Government: Governor Gen. Vasco Joachim Rocha VIEIRA (since 20 March 1991) Political parties and leaders: Association to Defend the Interests of Macau; Macau Democratic Center; Group to Study the Development of Macau; Macau Independent Group Suffrage: universal at age 18 Elections: Legislative Assembly: last held on 10 March 1991; results - percent of vote by party NA; seats - (23 total; 8 elected by universal suffrage, 8 by indirect suffrage, and 7 appointed by the governor) number of seats by party NA Other political or pressure groups: wealthy Macanese and Chinese representing local interests, wealthy pro-Communist merchants representing China's interests; in January 1967 the Macau Government acceded to Chinese demands that gave China veto power over administration Member of: IMO (associate), WTO (associate) Diplomatic representation: as Chinese territory under Portuguese administration, Macanese interests in the US are represented by Portugal US: the US has no offices in Macau, and US interests are monitored by the US Consulate General in Hong Kong Flag: the flag of Portugal is used :Macau Economy Overview: The economy is based largely on tourism (including gambling) and textile and fireworks manufacturing. Efforts to diversify have spawned other small industries - toys, artificial flowers, and electronics. The tourist sector has accounted for roughly 25% of GDP, and the clothing industry has provided about two-thirds of export earnings; the gambling industry represented 36% of GDP in 1991. Macau depends on China for most of its food, fresh water, and energy imports. Japan and Hong Kong are the main suppliers of raw materials and capital goods. GDP: exchange rate conversion - $3.1 billion, per capita $6,900; real growth rate 6% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 8.8% (1990 est.) Unemployment rate: 2% (1989 est.) Budget: revenues $305 million; expenditures $298 million, including capital expenditures of $NA (1989) Exports: $1.5 billion (1990 est.) commodities: textiles, clothing, toys partners: US 33%, Hong Kong 15%, FRG 12%, France 10% (1987) Imports: $1.8 billion (1990 est.) commodities: raw materials, foodstuffs, capital goods partners: Hong Kong 39%, China 21%, Japan 10% (1987) External debt: $91 million (1985) Industrial production: NA Electricity: 220,000 kW capacity; 520 million kWh produced, 1,165 kWh per capita (1991) Industries: clothing, textiles, toys, plastic products, furniture, tourism Agriculture: rice, vegetables; food shortages - rice, vegetables, meat; depends mostly on imports for food requirements Economic aid: none Currency: pataca (plural - patacas); 1 pataca (P) = 100 avos Exchange rates: patacas (P) per US$1 - 8.034 (1991), 8.024 (1990), 8.030 (1989), 8.044 (1988), 7.993 (1987); note - linked to the Hong Kong dollar at the rate of 1.03 patacas per Hong Kong dollar Fiscal year: calendar year :Macau Communications Highways: 42 km paved Ports: Macau Civil air: no major transport aircraft Airports: none useable, 1 under construction; 1 seaplane station Telecommunications: fairly modern communication facilities maintained for domestic and international services; 52,000 telephones; broadcast stations - 4 AM, 3 FM, no TV; 75,000 radio receivers (est.); international high-frequency radio communication facility; access to international communications carriers provided via Hong Kong and China; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station :Macau Defense Forces Manpower availability: males 15-49, 135,923; 76,414 fit for military service Note: defense is responsibility of Portugal :Macedonia Header Note: Macedonia has proclaimed independent statehood but has not been formally recognized as a state by the United States. :Macedonia Geography Total area: 25,333 km2 Land area: 24,856 km2 Comparative area: slightly larger than Vermont Land boundaries: 748 km; Albania 151 km, Bulgaria 148 km, Greece 228 km, Serbia and Montenegro 221 km Coastline: none - landlocked Disputes: Greece claims republic's name implies territorial claims against Aegean Macedonia Climate: hot, dry summers and autumns and relatively cold winters with heavy snowfall Terrain: territory covered with deep basins and valleys; there are three large lakes, each divided by a frontier line Natural resources: chromium, lead, zinc, manganese, tungsten, nickel, low-grade iron ore, asbestos, sulphur, timber Land use: arable land 5%; permanent crops 5%; meadows and pastures 20%; forest and woodland 30%; other 40%; includes irrigated NA% Environment: Macedonia suffers from high seismic hazard; air pollution from metallurgical plants Note: major transportation corridor from Western and Central Europe to Aegean Sea :Macedonia People Population: 2,174,000 (July 1992), growth rate NA% (1992) Birth rate: NA births/1,000 population (1992) Death rate: NA deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: NA deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: NA children born/woman (1992) Ethnic divisions: Macedonian 67%, Albanian 20%, Turkish 4%, Serb 2%, other 7% Religions: Eastern Orthodox 59%, Muslim 26%, Catholic 4%, Protestant 1%, unknown 10% Languages: Macedonian 70%, Albanian 21%, Turkish 3%, Serbo-Croatian 3%, other 3% Literacy: 89.1% (male 94.2%, female 83.8%) age 10 and over can read and write (1992 est.) Labor force: 507,324; agriculture 8%, manufacturing and mining 40% (1990) Organized labor: NA :Macedonia Government Long-form name: Republic of Macedonia Type: emerging democracy Capital: Skopje Administrative divisions: NA Independence: 20 November 1991 from Yugoslavia Constitution: adopted 17 November 1991, effective 20 November 1991 Legal system: based on civil law system; judicial review of legislative acts National holiday: NA Executive branch: presidency, Council of Ministers, prime minister Legislative branch: unicameral Assembly Judicial branch: Constitutional Court, Judicial Court of the Republic Leaders: Chief of State: President Kiro GLIGOROV (since 27 January 1991) Head of Government: Prime Minister Nikola KLJUSEV (since March 1991), Deputy Prime Ministers Jovan ANDONOV (since March 1991), Blaze RISTOVSKI (since March 1991), and Bezir ZUTA (since March 1991) Political parties and leaders: Social Democratic Alliance (SDA; former Communist Party), Branko CRVENKOVSKI, chairman; Party of Democratic Prosperity, (PDP), Nevzat HALILI, chairman; National Democratic Party, Iliaz HALIMI, chairman; Alliance of Reform Forces of Macedonia (MARF), Sojan ANDOV, chairman; Socialist Party, chairman NA; Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity (IMRO-DPMNU), Ljupco GEORGIEVSKI, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 27 January 1991 (next to be held NA); results - Kiro GLIGOREV won Assembly: last held 11 November 1990 (next to be held NA);results - percent of vote by party NA; seats - (120 total) IMRO-DPMNU 37, SDA 31, PDP 25, MARF 17, Party of Yugoslavs 1, Socialists 5, others 4 Communists: NA Other political or pressure groups: Movement for All Macedonian Action (MAAK), IMRU-Democratic Party, League for Democracy, Albanian Democratic Union-Liberal Party Member of: none Diplomatic representation: has not been formerly recognized by the US Flag: NA :Macedonia Economy Overview: Macedonia, although the poorest among the six republics of a disintegrated Yugoslav federation, can meet basic food and energy needs through its own agricultural and coal resources. As a breakaway republic, however, it will move down toward a bare subsistence level of life unless economic ties are reforged or enlarged with its neighbors Serbia, Albania, Greece, and Bulgaria. The economy depends on outside sources for all of its oil and gas and its modern machinery and parts. Continued political turmoil, both internally and in the region as a whole, prevents any swift readjustments of trade patterns and economic rules of the game. Inflation in early 1992 was out of control, the result of fracturing trade links, the decline in economic activity, and general uncertainties about the future status of the country; prices rose 38% in March 1992 alone. Macedonia's geographical isolation, technological backwardness, and political instability place it far down the list of countries of interest to Western investors. Recognition of Macedonia by the EC and an internal commitment to economic reform would help to encourage foreign investment over the long run. GDP: $7.1 billion, per capita $3,110; real growth rate -18% (1991 est.) Unemployment rate: 20% (1991 est.) Exports: $578 million (1990) commodities: manufactured goods 40%, machinery and transport equipment 14%, miscellaneous manufactured articles 23%, raw materials 7.6%, food (rice) and live animals 5.7%, beverages and tobacco 4.5%, chemicals 4.7% partners: principally Serbia and the other former Yugoslav republics, Germany, Greece, Albania Imports: $1,112 million (1990) commodities: fuels and lubricants 19%, manufactured goods 18%, machinery and transport equipment 15%, food and live animals 14%, chemicals 11.4%, raw materials 10%, miscellaneous manufactured articles 8.0%, beverages and tobacco 3.5% partners: other former Yugoslav republics, Greece, Albania, Germany, Bulgaria External debt: $NA Industrial production: growth rate -18% (1991 est.) Electricity: 1,600,000 kw capacity; 6,300 million kWh produced, 3,103 kWh per capita (1991) Industries: low levels of technology predominate, such as, oil refining by distillation only; produces basic fuels; mining and manufacturing processes result in the extraction and production of coal as well as metallic chromium, lead, zinc, and ferronickel; light industry produces basic textiles, wood products, and tobacco Agriculture: provides 12% of Macedonia's GDP and meets the basic need for food; principal crops are rice, tobacco, wheat, corn, and millet; also grown are cotton, sesame, mulberry leaves, citrus fruit, and vegetables; Macedonia is one of the seven legal cultivators of the opium poppy for the world pharmaceutical industry, including some exports to the US; agricultural production is highly labor intensive :Macedonia Economy Illicit drugs: NA Economic aid: $NA Currency: denar (plural - denars); 1 denar (NA) = 100 NA Exchange rates: denar (NA) per US$1 - 240 (January 1991) Fiscal year: calendar year :Macedonia Communications Railroads: NA Highways: 10,591 km total (1991); 5,091 km paved, 1,404 km gravel, 4,096 km earth Inland waterways: NA km Pipelines: none Ports: none - landlocked Airports: 2 main Telecommunications: 125,000 telephones; broadcast stations - 6 AM, 2 FM, 5 (2 relays) TV; 370,000 radios, 325,000 TV; satellite communications ground stations - none :Macedonia Defense Forces Branches: Army, Air and Air Defense Force Manpower availability: males 15-49, 590,613; NA fit for military service; 22,913 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - 7.0 billion dinars (est.), NA% of GDP (1992); note - conversion of the military budget into US dollars using the current exchange rate could produce misleading results :Madagascar Geography Total area: 587,040 km2 Land area: 581,540 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of Arizona Land boundaries: none Coastline: 4,828 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claims Bassas da India, Europa Island, Glorioso Islands, Juan de Nova Island, and Tromelin Island (all administered by France) Climate: tropical along coast, temperate inland, arid in south Terrain: narrow coastal plain, high plateau and mountains in center Natural resources: graphite, chromite, coal, bauxite, salt, quartz, tar sands, semiprecious stones, mica, fish Land use: arable land 4%; permanent crops 1%; meadows and pastures 58%; forest and woodland 26%; other 11%; includes irrigated 2% Environment: subject to periodic cyclones; deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification Note: world's fourth-largest island; strategic location along Mozambique Channel :Madagascar People Population: 12,596,263 (July 1992), growth rate 3.2% (1992) Birth rate: 46 births/1,000 population (1992) Death rate: 14 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 93 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 51 years male, 55 years female (1992) Total fertility rate: 6.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Malagasy (singular and plural); adjective - Malagasy Ethnic divisions: basic split between highlanders of predominantly Malayo-Indonesian origin (Merina and related Betsileo) on the one hand and coastal tribes, collectively termed the Cotiers, with mixed African, Malayo-Indonesian, and Arab ancestry (Betsimisaraka, Tsimihety, Antaisaka, Sakalava), on the other; there are also small French, Indian, Creole, and Comoran communities; no current, accurate assessment of tribal numbers is available Religions: indigenous beliefs 52%, Christian about 41%, Muslim 7% Languages: French and Malagasy (official) Literacy: 80% (male 88%, female 73%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 4,900,000; 90% nonsalaried family workers engaged in subsistence agriculture; 175,000 wage earners - agriculture 26%, domestic service 17%, industry 15%, commerce 14%, construction 11%, services 9%, transportation 6%, other 2%; 51% of population of working age (1985) Organized labor: 4% of labor force :Madagascar Government Long-form name: Democratic Republic of Madagascar Type: republic Capital: Antananarivo Administrative divisions: 6 provinces (plural - NA, singular - faritanin'); Antananarivo, Antsiranana, Fianarantsoa, Mahajanga, Toamasina, Toliary Independence: 26 June 1960 (from France; formerly Malagasy Republic) Constitution: 21 December 1975; note - a new constitution is to be in place before 1993 Legal system: based on French civil law system and traditional Malagasy law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 26 June (1960) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers Legislative branch: unicameral Popular National Assembly (Assemblee Nationale Populaire); note - the National Assembly has suspended its operations during 1992 in preparation for new legislative and presidential elections. In its place, an interim High Authority of State and a Social and Economic Recovery Council have been established Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme), High Constitutional Court (Haute Cour Constitutionnelle) Leaders: Chief of State: President Adm. Didier RATSIRAKA (since 15 June 1975) Head of Government: Prime Minister Guy RASANAMAZY (since 8 August 1991) Political parties and leaders: some 30 political parties now exist in Madagascar, the most important of which are the Advance Guard of the Malagasy Revolution (AREMA), Didier RATSIRAKA; Congress Party for Malagasy Independence (AKFM), RAKOTOVAO-ANDRIATIANA; Congress Party for Malagasy Independence-Revival (AKFM-R), Pastor Richard ANDRIAMANJATO; Movement for National Unity (VONJY), Dr. Marojama RAZANABAHINY; Malagasy Christian Democratic Union (UDECMA), Norbert ANDRIAMORASATA; Militants for the Establishment of a Proletarian Regime (MFM), Manandafy RAKOTONIRINA; National Movement for the Independence of Madagascar (MONIMA), Monja JAONA; National Union for the Defense of Democracy (UNDD), Albert ZAFY Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held on 12 March 1989 (next to be held NA 1992); results - Didier RATSIRAKA (AREMA) 62%, Manandafy RAKOTONIRINA (MFM/MFT) 20%, Dr. Jerome Marojama RAZANABAHINY (VONJY) 15%, Monja JAONA (MONIMA) 3% Popular National Assembly: last held on 28 May 1989 (next to be held 1992); results - AREMA 88.2%, MFM 5.1%, AKFM 3.7%, VONJY 2.2%, other 0.8%; seats - (137 total) AREMA 120, MFM 7, AKFM 5, VONJY 4, MONIMA 1 :Madagascar Government Member of: ACCT, ACP, AfDB, CCC, ECA, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Pierrot Jocelyn RAJAONARIVELO; Chancery at 2374 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 265-5525 or 5526; there is a Malagasy Consulate General in New York US: Ambassador Howard K. WALKER; Embassy at 14 and 16 Rue Rainitovo, Antsahavola, Antananarivo (mailing address is B. P. 620, Antananarivo); telephone [261] (2) 212-57, 209-56, 200-89, 207-18 Flag: two equal horizontal bands of red (top) and green with a vertical white band of the same width on hoist side :Madagascar Economy Overview: Madagascar is one of the poorest countries in the world. Agriculture, including fishing and forestry, is the mainstay of the economy, accounting for over 40% of GDP, employing about 80% of the labor force, and contributing to more than 70% of total export earnings. Industry is largely confined to the processing of agricultural products and textile manufacturing; in 1990 it accounted for only 16% of GDP and employed almost 5% of the labor force. In 1986 the government introduced a five-year development plan that stressed self-sufficiency in food (mainly rice) by 1990, increased production for exports, and reduced energy imports. After mid-1991, however, output dropped sharply because of protracted antigovernment strikes and demonstrations for political reform. GDP: exchange rate conversion - $2.4 billion, per capita $200; real growth rate -3.8% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 10% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $390 million; expenditures $525 million, including capital expenditures of $240 million (1990 est.) Exports: $290 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: coffee 45%, vanilla 15%, cloves 11%, sugar, petroleum products partners: France, Japan, Italy, Germany, US Imports: $436 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: intermediate manufactures 30%, capital goods 28%, petroleum 15%, consumer goods 14%, food 13% partners: France, Germany, UK, other EC, US External debt: $4.4 billion (1991) Industrial production: growth rate 5.2% (1990 est.); accounts for 16% of GDP Electricity: 125,000 kW capacity; 450 million kWh produced, 35 kWh per capita (1991) Industries: agricultural processing (meat canneries, soap factories, breweries, tanneries, sugar refining plants), light consumer goods industries (textiles, glassware), cement, automobile assembly plant, paper, petroleum Agriculture: accounts for 40% of GDP; cash crops - coffee, vanilla, sugarcane, cloves, cocoa; food crops - rice, cassava, beans, bananas, peanuts; cattle raising widespread; almost self-sufficient in rice Illicit drugs: illicit producer of cannabis (cultivated and wild varieties) used mostly for domestic consumption Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $136 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $3,125 million; Communist countries (1970-89), $491 million Currency: Malagasy franc (plural - francs); 1 Malagasy franc (FMG) = 100 centimes :Madagascar Economy Exchange rates: Malagasy francs (FMG) per US$1 - 1,943.4 (March 1992), 1,835.4 (1991), 1,454.6 (December 1990), 1,603.4 (1989) , 1,407.1 (1988), 1,069.2 (1987) Fiscal year: calendar year :Madagascar Communications Railroads: 1,020 km 1.000-meter gauge Highways: 40,000 km total; 4,694 km paved, 811 km crushed stone, gravel, or stabilized soil, 34,495 km improved and unimproved earth (est.) Inland waterways: of local importance only; isolated streams and small portions of Canal des Pangalanes Ports: Toamasina, Antsiranana, Mahajanga, Toliara Merchant marine: 14 ships (1,000 GRT or over) totaling 59,255 GRT/81,509 DWT; includes 9 cargo, 2 roll-on/roll-off cargo, 1 petroleum tanker, 1 chemical tanker, 1 liquefied gas Civil air: 8 major transport aircraft Airports: 148 total, 103 usable; 30 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 34 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: above average system includes open-wire lines, coaxial cables, radio relay, and troposcatter links; submarine cable to Bahrain; satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT and broadcast stations - 17 AM, 3 FM, 1 (36 repeaters) TV :Madagascar Defense Forces Branches: Popular Armed Forces (including Intervention Forces, Development Forces, Aeronaval Forces - including Navy and Air Force), Gendarmerie, Presidential Security Regiment Manpower availability: males 15-49, 2,730,713; 1,625,335 fit for military service; 114,687 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $37 million, 2.2% of GDP (1989 est.) :Malawi Geography Total area: 118,480 km2 Land area: 94,080 km2 Comparative area: slightly larger than Pennsylvania Land boundaries: 2,881 km; Mozambique 1,569 km, Tanzania 475 km, Zambia 837 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: dispute with Tanzania over the boundary in Lake Nyasa (Lake Malawi) Climate: tropical; rainy season (November to May); dry season (May to November) Terrain: narrow elongated plateau with rolling plains, rounded hills, some mountains Natural resources: limestone; unexploited deposits of uranium, coal, and bauxite Land use: arable land 25%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 20%; forest and woodland 50%; other 5%; includes irrigated NEGL% Environment: deforestation Note: landlocked :Malawi People Population: 9,605,342 (July 1992), growth rate 1.8% (1992); note - 900,000 Mozambican refugees in Malawi (1990 est.) Birth rate: 52 births/1,000 population (1992) Death rate: 17 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -17 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 134 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 48 years male, 51 years female (1992) Total fertility rate: 7.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Malawian(s); adjective - Malawian Ethnic divisions: Chewa, Nyanja, Tumbuko, Yao, Lomwe, Sena, Tonga, Ngoni, Ngonde, Asian, European Religions: Protestant 55%, Roman Catholic 20%, Muslim 20%; traditional indigenous beliefs are also practiced Languages: English and Chichewa (official); other languages important regionally Literacy: 22% (male 34%, female 12%) age 15 and over can read and write (1966) Labor force: 428,000 wage earners; agriculture 43%, manufacturing 16%, personal services 15%, commerce 9%, construction 7%, miscellaneous services 4%, other permanently employed 6% (1986) Organized labor: small minority of wage earners are unionized :Malawi Government Long-form name: Republic of Malawi Type: one-party state Capital: Lilongwe Administrative divisions: 24 districts; Blantyre, Chikwawa, Chiradzulu, Chitipa, Dedza, Dowa, Karonga, Kasungu, Lilongwe, Machinga (Kasupe), Mangochi, Mchinji, Mulanje, Mwanza, Mzimba, Ntcheu, Nkhata Bay, Nkhotakota, Nsanje, Ntchisi, Rumphi, Salima, Thyolo, Zomba Independence: 6 July 1964 (from UK; formerly Nyasaland) Constitution: 6 July 1964; republished as amended January 1974 Legal system: based on English common law and customary law; judicial review of legislative acts in the Supreme Court of Appeal; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 6 July (1964) Executive branch: president, Cabinet Legislative branch: unicameral National Assembly Judicial branch: High Court, Supreme Court of Appeal Leaders: Chief of State and Head of Government: President Dr. Hastings Kamuzu BANDA (since 6 July 1966; sworn in as President for Life 6 July 1971) Political parties and leaders: only party - Malawi Congress Party (MCP), Wadson DELEZA, administrative secretary; John TEMBO, treasurer general; top party position of secretary general vacant since 1983 Suffrage: universal at age 21 Elections: President: President BANDA sworn in as President for Life on 6 July 1971 National Assembly: last held 27-28 May 1987 (next to be held by May 1992); results - MCP is the only party; seats - (133 total, 112 elected) MCP 133 Member of: ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-77, GATT, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, LORCS, NAM, OAU, SADCC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Robert B. MBAYA; Chancery at 2408 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 797-1007 US: Ambassador Michael T. F. PISTOR; Embassy in new capital city development area, address NA (mailing address is P. O. Box 30016, Lilongwe); telephone [265] 730-166; FAX [265] 732-282 Flag: three equal horizontal bands of black (top), red, and green with a radiant, rising, red sun centered in the black band; similar to the flag of Afghanistan, which is longer and has the national coat of arms superimposed on the hoist side of the black and red bands :Malawi Economy Overview: Landlocked Malawi ranks among the world's least developed countries. The economy is predominately agricultural, with about 90% of the population living in rural areas. Agriculture accounts for 40% of GDP and 90% of export revenues. After two years of weak performance, economic growth improved significantly in 1988-91 as a result of good weather and a broadly based economic adjustment effort by the government. The economy depends on substantial inflows of economic assistance from the IMF, the World Bank, and individual donor nations. GDP: exchange rate conversion - $1.9 billion, per capita $200; growth rate 4.2% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 9% (1991 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $398 million; expenditures $510 million, including capital expenditures of $154 million (FY91 est.) Exports: $390 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: tobacco, tea, sugar, coffee, peanuts partners: US, UK, Zambia, South Africa, Germany Imports: $560 million (c.i.f., 1990 est.) commodities: food, petroleum, semimanufactures, consumer goods, transportation equipment partners: South Africa, Japan, US, UK, Zimbabwe External debt: $1.8 billion (December 1991 est.) Industrial production: growth rate 4.0% (1990 est.); accounts for about 18% of GDP (1988) Electricity: 185,000 kW capacity; 550 million kWh produced, 60 kWh per capita (1991) Industries: agricultural processing (tea, tobacco, sugar), sawmilling, cement, consumer goods Agriculture: accounts for 40% of GDP; cash crops - tobacco, sugarcane, cotton, tea, and corn; subsistence crops - potatoes, cassava, sorghum, pulses; livestock - cattle and goats Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $215 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2,150 million Currency: Malawian kwacha (plural - kwacha); 1 Malawian kwacha (MK) = 100 tambala Exchange rates: Malawian kwacha (MK) per US$1 - 2.7200 (January 1992), 2.8033 (1991), 2.7289 (1990), 2.7595 (1989), 2.5613 (1988), 2.2087 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Malawi Communications Railroads: 789 km 1.067-meter gauge Highways: 13,135 km total; 2,364 km paved; 251 km crushed stone, gravel, or stabilized soil; 10,520 km earth and improved earth Inland waterways: Lake Nyasa (Lake Malawi); Shire River, 144 km Ports: Chipoka, Monkey Bay, Nkhata Bay, and Nkotakota - all on Lake Nyasa (Lake Malawi) Civil air: 5 major transport aircraft Airports: 48 total, 43 usable; 6 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 9 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system of open-wire lines, radio relay links, and radio communications stations; 42,250 telephones; broadcast stations - 10 AM, 17 FM, no TV; satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT and 1 Atlantic Ocean INTELSAT Note: a majority of exports would normally go through Mozambique on the Beira or Nacala railroads, but now most go through South Africa because of insurgent activity and damage to rail lines :Malawi Defense Forces Branches: Army (including Air Wing and Naval Detachment), Police (including paramilitary Mobile Force Unit), paramilitary Malawi Young Pioneers Manpower availability: males 15-49, 2,000,406; 1,016,901 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $22 million, 1.6% of GDP (1989 est.) :Malaysia Geography Total area: 329,750 km2 Land area: 328,550 km2 Comparative area: slightly larger than New Mexico Land boundaries: 2,669 km; Brunei 381 km, Indonesia 1,782, Thailand 506 km Coastline: 4,675 km; Peninsular Malaysia 2,068 km, East Malaysia 2,607 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation, specified boundary in the South China Sea Exclusive fishing zone: 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: involved in a complex dispute over the Spratly Islands with China, Philippines, Taiwan, Vietnam, and possibly Brunei; State of Sabah claimed by the Philippines; Brunei may wish to purchase the Malaysian salient that divides Brunei into two parts; two islands in dispute with Singapore Climate: tropical; annual southwest (April to October) and northeast (October to February) monsoons Terrain: coastal plains rising to hills and mountains Natural resources: tin, crude oil, timber, copper, iron ore, natural gas, bauxite Land use: arable land 3%; permanent crops 10%; meadows and pastures NEGL%; forest and woodland 63%; other 24%; includes irrigated 1% Environment: subject to flooding; air and water pollution Note: strategic location along Strait of Malacca and southern South China Sea :Malaysia People Population: 18,410,920 (July 1992), growth rate 2.4% (1992) Birth rate: 29 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 27 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 71 years female (1992) Total fertility rate: 3.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Malaysian(s); adjective - Malaysian Ethnic divisions: Malay and other indigenous 59%, Chinese 32%, Indian 9% Religions: Peninsular Malaysia - Malays nearly all Muslim, Chinese predominantly Buddhists, Indians predominantly Hindu; Sabah - Muslim 38%, Christian 17%, other 45%; Sarawak - tribal religion 35%, Buddhist and Confucianist 24%, Muslim 20%, Christian 16%, other 5% Languages: Peninsular Malaysia - Malay (official); English, Chinese dialects, Tamil; Sabah - English, Malay, numerous tribal dialects, Mandarin and Hakka dialects predominate among Chinese; Sarawak - English, Malay, Mandarin, numerous tribal languages Literacy: 78% (male 86%, female 70%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 7,258,000 (1991 est.) Organized labor: 640,000; 10% of total labor force (1990) :Malaysia Government Long-form name: none Type: Federation of Malaysia formed 9 July 1963; constitutional monarchy nominally headed by the paramount ruler (king) and a bicameral Parliament; Peninsular Malaysian states - hereditary rulers in all but Melaka, where governors are appointed by Malaysian Pulau Pinang Government; powers of state governments are limited by federal Constitution; Sabah - self-governing state, holds 20 seats in House of Representatives, with foreign affairs, defense, internal security, and other powers delegated to federal government; Sarawak - self-governing state within Malaysia, holds 27 seats in House of Representatives, with foreign affairs, defense, internal security, and other powers delegated to federal government Capital: Kuala Lumpur Administrative divisions: 13 states (negeri-negeri, singular - negeri) and 2 federal territories* (wilayah-wilayah persekutuan, singular - wilayah persekutuan); Johor, Kedah, Kelantan, Labuan*, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Pulau Pinang, Sabah, Sarawak, Selangor, Terengganu, Wilayah Persekutuan* Independence: 31 August 1957 (from UK) Constitution: 31 August 1957, amended 16 September 1963 when Federation of Malaya became Federation of Malaysia Legal system: based on English common law; judicial review of legislative acts in the Supreme Court at request of supreme head of the federation; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 31 August (1957) Executive branch: paramount ruler, deputy paramount ruler, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament (Parlimen) consists of an upper house or Senate (Dewan Negara) and a lower house or House of Representatives (Dewan Rakyat) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Paramount Ruler AZLAN Muhibbuddin Shah ibni Sultan Yusof Izzudin (since 26 April 1989); Deputy Paramount Ruler JA'AFAR ibni Abdul Rahman (since 26 April 1989) Head of Government: Prime Minister Dr. MAHATHIR bin Mohamad (since 16 July 1981); Deputy Prime Minister Abdul GHAFAR Bin Baba (since 7 May 1986) Political parties and leaders: Peninsular Malaysia: National Front, a confederation of 13 political parties dominated by United Malays National Organization Baru (UMNO Baru), MAHATHIR bin Mohamad; Malaysian Chinese Association (MCA), LING Liong Sik; Gerakan Rakyat Malaysia, Datuk LIM Keng Yaik; Malaysian Indian Congress (MIC), Datuk S. Samy VELLU Sabah: Berjaya Party, Datuk Haji Mohammed NOOR Mansor; Bersatu Sabah (PBS), Joseph Pairin KITINGAN; United Sabah National Organizaton (USNO), leader NA :Malaysia Government Sarawak: coalition Sarawak National Front composed of the Party Pesaka Bumiputra Bersatu (PBB), Datuk Patinggi Amar Haji Abdul TAIB Mahmud; Sarawak United People's Party (SUPP), Datuk Amar James WONG Soon Kai; Sarawak National Party (SNAP), Datuk Amar James WONG; Parti Bansa Dayak Sarawak (PBDS), Datuk Leo MOGGIE; major opposition parties are Democratic Action Party (DAP), LIM Kit Siang and Pan-Malaysian Islamic Party (PAS), Fadzil NOOR Suffrage: universal at age 21 Elections: House of Representatives: last held 21 October 1990 (next to be held by August 1995); results - National Front 52%, other 48%; seats - (180 total) National Front 127, DAP 20, PAS 7, independents 4, other 22; note - within the National Front, UMNO got 71 seats and MCA 18 seats Member of: APEC, AsDB, ASEAN, C, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-15, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIIMOG, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Abdul MAJID Mohamed; Chancery at 2401 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 328-2700; there are Malaysian Consulates General in Los Angeles and New York US: Ambassador Paul M. CLEVELAND; Embassy at 376 Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur (mailing address is P. O. Box No. 10035, 50700 Kuala Lumpur); telephone [60] (3) 248-9011; FAX [60] (3) 242-2207 Flag: fourteen equal horizontal stripes of red (top) alternating with white (bottom); there is a blue rectangle in the upper hoist-side corner bearing a yellow crescent and a yellow fourteen-pointed star; the crescent and the star are traditional symbols of Islam; the design was based on the flag of the US :Malaysia Economy Overview: During the period 1988-91 booming exports helped Malaysia continue to recover from the severe 1985-86 recession. Real output grew by 8.8% in 1989, 10% in 1990, and 8.6% in 1991, helped by vigorous growth in manufacturing output, further increases in foreign direct investment - particularly from Japanese and Taiwanese firms facing higher costs at home - and increased oil production. Malaysia has become the world's third-largest producer of semiconductor devices (after the US and Japan) and the world's largest exporter of semiconductor devices. Inflation has remained low; unemployment has stood at 6% of the labor force; and the government has followed prudent fiscal/monetary policies. The country is not self-sufficient in food, and some of the rural population subsist at the poverty level. Malaysia's high export dependence leaves it vulnerable to a recession in the OECD countries or a fall in world commodity prices. GDP: exchange rate conversion - $48.0 billion, per capita $2,670; real growth rate 8.6% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 4.5% (1991 est.) Unemployment rate: 5.8% (1991 est.) Budget: revenues $12.2 billion; expenditures $14.4 billion, including capital expenditures of $3.2 billion (1991 est.) Exports: $35.4 billion (f.o.b., 1991) commodities: electrical manufactures, crude petroleum, timber, rubber, palm oil, textiles partners: Singapore, US, Japan, EC Imports: $38.7 billion (c.i.f., 1991) commodities: food, crude oil, consumer goods, intermediate goods, capital equipment, chemicals partners: Japan, US, Singapore, Germany, UK External debt: $21.3 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate 18% (1990); accounts for 40% of GDP Electricity: 5,600,000 kW capacity; 16,500 million kWh produced, 940 kWh per capita (1990) Industries: Peninsular Malaysia: rubber and oil palm processing and manufacturing, light manufacturing industry, electronics, tin mining and smelting, logging and processing timber Sabah: logging, petroleum production Sarawak: agriculture processing, petroleum production and refining, logging Agriculture: Peninsular Malaysia: natural rubber, palm oil, rice Sabah: mainly subsistence, but also rubber, timber, coconut, rice :Malaysia Economy Sarawak: rubber, timber, pepper; there is a deficit of rice in all areas; fish catch of 608,000 metric tons in 1987 Illicit drugs: transit point for Golden Triangle heroin going to the US, Western Europe, and the Third World Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-84), $170 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $4.7 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $42 million Currency: ringgit (plural - ringgits); 1 ringgit (M$) = 100 sen Exchange rates: ringgits (M$) per US$1 - 2.6930 (January 1992), 2.7501 (1991), 1.7048 (1990), 2.7088 (1989), 2.6188 (1988), 2.5196 (1987) Fiscal year: calendar year :Malaysia Communications Railroads: Peninsular Malaysia: 1,665 km 1.04-meter gauge; 13 km double track, government owned Railroads: Sabah: 136 km 1.000-meter gauge Highways: Peninsular Malaysia: 23,600 km (19,352 km hard surfaced, mostly bituminous-surface treatment, and 4,248 km unpaved) Sabah: 3,782 km Sarawak: 1,644 km Inland waterways: Peninsular Malaysia: 3,209 km Sabah: 1,569 km Sarawak: 2,518 km Pipelines: crude oil 1,307 km; natural gas 379 km Ports: Tanjong Kidurong, Kota Kinabalu, Kuching, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Sandakan, Tawau Merchant marine: 167 ships (1,000 GRT or over) totaling 1,653,633 GRT/2,444,393 DWT; includes 1 passenger-cargo, 1 short-sea passenger, 64 cargo, 27 container, 2 vehicle carrier, 2 roll-on/roll-off, 1 livestock carrier, 37 petroleum tanker, 5 chemical tanker, 6 liquefied gas, 21 bulk Civil air: 53 major transport aircraft Airports: 115 total, 108 usable; 33 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 7 with runways 2,440-3,659 m; 18 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good intercity service provided to Peninsular Malaysia mainly by radio relay; adequate intercity radio relay network between Sabah and Sarawak via Brunei; international service good; good coverage by radio and television broadcasts; 994,860 telephones (1984); broadcast stations - 28 AM, 3 FM, 33 TV; submarine cables extend to India and Sarawak; SEACOM submarine cable links to Hong Kong and Singapore; satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT and 1 Pacific Ocean INTELSAT, and 2 domestic :Malaysia Defense Forces Branches: Royal Malaysian Army, Royal Malaysian Navy, Royal Malaysian Air Force, Royal Malaysian Police Force, Marine Police, Sarawak Border Scouts Manpower availability: males 15-49, 4,728,103; 2,878,574 fit for military service; 179,486 reach military age (21) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $2.4 billion, about 5% of GDP (1992 budget) :Maldives Geography Total area: 300 km2 Land area: 300 km2 Comparative area: slightly more than 1.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 644 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 35-310 nm (defined by geographic coordinates; segment of zone coincides with maritime boundary with India) Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; hot, humid; dry, northeast monsoon (November to March); rainy, southwest monsoon (June to August) Terrain: flat with elevations only as high as 2.5 meters Natural resources: fish Land use: arable land 10%; permanent crops 0%; meadows and pastures 3%; forest and woodland 3%; other 84% Environment: 1,200 coral islands grouped into 19 atolls Note: archipelago of strategic location astride and along major sea lanes in Indian Ocean :Maldives People Population: 234,371 (July 1992), growth rate 3.7% (1992) Birth rate: 45 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 61 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 62 years male, 64 years female (1992) Total fertility rate: 6.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Maldivian(s); adjective - Maldivian Ethnic divisions: Maldivians are a generally homogenous admixture of Sinhalese, Dravidian, Arab, Austrolasian, and African Religions: Sunni Muslim Languages: Divehi (dialect of Sinhala; script derived from Arabic); English spoken by most government officials Literacy: 92% (male 92%, female 92%) age 15 and over can read and write (1985) Labor force: 66,000 (est.); 25% engaged in fishing industry Organized labor: none :Maldives Government Long-form name: Republic of Maldives Type: republic Capital: Male Administrative divisions: 19 district (atolls); Aliff, Baa, Daalu, Faafu, Gaafu Aliff, Gaafu Daalu, Haa Aliff, Haa Daalu, Kaafu, Laamu, Laviyani, Meemu, Naviyani, Noonu, Raa, Seenu, Shaviyani, Thaa, Waavu Independence: 26 July 1965 (from UK) Constitution: 4 June 1964 Legal system: based on Islamic law with admixtures of English common law primarily in commercial matters; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 26 July (1965) Executive branch: president, Cabinet Legislative branch: unicameral Citizens' Council (Majlis) Judicial branch: High Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Maumoon Abdul GAYOOM (since 11 November 1978) Political parties and leaders: no organized political parties; country governed by the Didi clan for the past eight centuries Suffrage: universal at age 21 Elections: President: last held 23 September 1988 (next to be held September 1994); results - President Maumoon Abdul GAYOOM reelected Citizens' Council: last held on 7 December 1989 (next to be held 7 December 1994); results - percent of vote NA; seats - (48 total, 40 elected) Member of: AsDB, C, CP, ESCAP, FAO, G-77, GATT, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, NAM, OIC, SAARC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: Maldives does not maintain an embassy in the US, but does have a UN mission in New York US: the US Ambassador to Sri Lanka is accredited to Maldives and makes periodic visits there; US Consular Agency, Midhath Hilmy, Male; telephone 2581 Flag: red with a large green rectangle in the center bearing a vertical white crescent; the closed side of the crescent is on the hoist side of the flag :Maldives Economy Overview: The economy is based on fishing, tourism, and shipping. Agriculture is limited to the production of a few subsistence crops that provide only 10% of food requirements. Fishing is the largest industry, employing 25% of the work force and accounting for over 60% of exports; it is also an important source of government revenue. During the 1980s tourism has become one of the most important and highest growth sectors of the economy. In 1988 industry accounted for about 5% of GDP. Real GDP is officially estimated to have increased by about 10% annually during the period 1974-90. GDP: exchange rate conversion - $174 million, per capita $770 (1988); real growth rate 10.1% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 10.7% (1990 est.) Unemployment rate: NEGL% Budget: revenues $67 million; expenditures $82 million, including capital expenditures of $45 million (1990 est.) Exports: $52.0 million (f.o.b., 1990) commodities: fish 57%, clothing 25% partners: US, UK, Sri Lanka Imports: $128.9 million (c.i.f., 1990) commodities: consumer goods 54%, intermediate and capital goods 33%, petroleum products 13% partners: Singapore, Germany, Sri Lanka, India External debt: $70 million (December 1989) Industrial production: growth rate -5.0% (1988); accounts for 6% of GDP Electricity: 5,000 kW capacity; 11 million kWh produced, 50 kWh per capita (1990) Industries: fishing and fish processing, tourism, shipping, boat building, some coconut processing, garments, woven mats, coir (rope), handicrafts Agriculture: accounts for almost 30% of GDP (including fishing); fishing more important than farming; limited production of coconuts, corn, sweet potatoes; most staple foods must be imported; fish catch of 67,000 tons (1990 est.) Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-88), $28 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $125 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $14 million Currency: rufiyaa (plural - rufiyaa); 1 rufiyaa (Rf) = 100 laaris Exchange rates: rufiyaa (Rf) per US$1 - 10.234 (January 1992), 10.253 (1991), 9.509 (1990), 9.0408 (1989), 8.7846 (1988), 9.2230 (1987) Fiscal year: calendar year :Maldives Communications Highways: Male has 9.6 km of coral highways within the city Ports: Male, Gan Merchant marine: 13 ships (1,000 GRT or over) totaling 37,293 GRT/56,246 DWT; includes 11 cargo, 1 container, 1 petroleum tanker Civil air: 1 major transport aircraft Airports: 2 with permanent-surface runways 2,440-3,659 m Telecommunications: minimal domestic and international facilities; 2,804 telephones; broadcast stations - 2 AM, 1 FM, 1 TV; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station :Maldives Defense Forces Branches: National Security Service (paramilitary police force) Manpower availability: males 15-49, 52,195; 29,162 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.8 million, NA% of GDP (1984 est.) :Mali Geography Total area: 1,240,000 km2 Land area: 1,220,000 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of Texas Land boundaries: 7,243 km; Algeria 1,376 km, Burkina 1,000 km, Guinea 858 km, Ivory Coast 532 km, Mauritania 2,237 km, Niger 821 km, Senegal 419 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: the disputed international boundary between Burkina and Mali was submitted to the International Court of Justice (ICJ) in October 1983 and the ICJ issued its final ruling in December 1986, which both sides agreed to accept; Burkina and Mali are proceeding with boundary demarcation, including the tripoint with Niger Climate: subtropical to arid; hot and dry February to June; rainy, humid, and mild June to November; cool and dry November to February Terrain: mostly flat to rolling northern plains covered by sand; savanna in south, rugged hills in northeast Natural resources: gold, phosphates, kaolin, salt, limestone, uranium; bauxite, iron ore, manganese, tin, and copper deposits are known but not exploited Land use: arable land 2%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 25%; forest and woodland 7%; other 66%; includes irrigated NEGL% Environment: hot, dust-laden harmattan; haze common during dry seasons; desertification Note: landlocked :Mali People Population: 8,641,178 (July 1992), growth rate 2.5% (1992) Birth rate: 52 births/1,000 population (1992) Death rate: 21 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -5 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 110 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 43 years male, 47 years female (1992) Total fertility rate: 7.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Malian(s); adjective - Malian Ethnic divisions: Mande (Bambara, Malinke, Sarakole) 50%, Peul 17%, Voltaic 12%, Songhai 6%, Tuareg and Moor 5%, other 10% Religions: Muslim 90%, indigenous beliefs 9%, Christian 1% Languages: French (official); Bambara spoken by about 80% of the population; numerous African languages Literacy: 32% (male 41%, female 24%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,666,000 (1986 est.); agriculture 80%, services 19%, industry and commerce 1% (1981); 50% of population of working age (1985) Organized labor: National Union of Malian Workers (UNTM) is umbrella organization for over 13 national unions :Mali Government Long-form name: Republic of Mali Type: republic; an interim government appointed by the national reform conference has organized a series of democratic elections and is scheduled to hand over power to an elected government on 26 March 1992 Capital: Bamako Administrative divisions: 8 regions (regions, singular - region); Gao, Kayes, Kidal, Koulikoro, Mopti, Segou, Sikasso, Tombouctou Independence: 22 September 1960 (from France; formerly French Sudan) Constitution: 2 June 1974, effective 19 June 1979; amended September 1981 and March 1985; new constitution presented during national reform conference in August 1991; a constitutional referendum is scheduled for 16 January 1992 Legal system: based on French civil law system and customary law; judicial review of legislative acts in Constitutional Section of Court of State; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Anniversary of the Proclamation of the Republic, 22 September (1960) Executive branch: Transition Committee for the Salvation of the People (CTSP) composed of 25 members, predominantly civilian Legislative branch: Transition Committee for the Salvation of the People (CTSP) Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State: Lt. Col. Amadou Toumani TOURE Head of Government: Prime Minister Soumana SAKO (since 2 April 1991) Political parties and leaders: formerly the only party, the Democratic Union of Malian People (UDPM), was disbanded after the coup of 26 March 1991, and the new regime legalized the formation of political parties on 5 April 1991; new political parties are Union of Democratic Forces (UFD), Demba DIALLO; Union for Democracy and Development (UDD), Moussa Bala COULIBALY; Sudanese Union/African Democratic Rally (US-RDA), Mamadou Madeira KEITA; African Party for Solidarity and Justice (ADEMA), Alpha Oumar KONARE; Party for Democracy and Progress (PDP), Idrissa TRAORE; Democratic Party for Justice (PDJ), Abdul BA; Rally for Democracy and Progress (RDP), Almany SYLLA; Party for the Unity of Malian People (PUPM), Nock AGATTIA; Hisboulah al Islamiya, Hamidou DRAMERA; Union of Progressive Forces (UFP), Yacouba SIDIBE; National Congress of Democratic Initiative (CNID), Mountaga TALL; Assembly for Justice and Progress, Kady DRAME; Sudanese Progressive Party (PPS), Sekene Mody SISSOKO; numerous small parties formed in 1991; 46 total parties Suffrage: universal at age 21 Elections: President: last held on 9 June 1985 (next to be held March 1992); results - Gen. Moussa TRAORE was reelected without opposition :Mali Government National Assembly: last held on 26 June 1988 (next to be held NA 1992); results - UDPM was the only party; seats - (82 total) UDPM 82; note - following the military coup of 26 March 1991, President TRAORE was deposed and the UDPM was disbanded; the 25-member CTSP has instituted a multiparty system, and presidential elections are to be held on 26 March 1992 and legislative elections on 9 February 1992 (new National Assembly to have 116 seats) Member of: ACCT, ACP, AfDB, CCC, CEAO, ECA, ECOWAS, FAO, FZ, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WADB, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Mohamed Alhousseyni TOURE; Chancery at 2130 R Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 332-2249 or 939-8950 US: Ambassador Herbert D. GELBER; Embassy at Rue Rochester NY and Rue Mohamed V., Bamako (mailing address is B. P. 34, Bamako); telephone [223] 225470; FAX [233] 22-80-59 Flag: three equal vertical bands of green (hoist side), yellow, and red; uses the popular pan-African colors of Ethiopia :Mali Economy Overview: Mali is among the poorest countries in the world, with about 70% of its land area desert or semidesert. Economic activity is largely confined to the riverine area irrigated by the Niger. About 10% of the population live as nomads and some 80% of the labor force is engaged in agriculture and fishing. Industrial activity is concentrated on processing farm commodities. GDP: exchange rate conversion - $2.2 billion, per capita $265; real growth rate 2.2% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): -1.6% (1990) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $329 million; expenditures $519 million, including capital expenditures of $178 (1989 est.) Exports: $285 million (f.o.b., 1989 est.) commodities: livestock, peanuts, dried fish, cotton, skins partners: mostly franc zone and Western Europe Imports: $513 million (f.o.b., 1989 est.) commodities: textiles, vehicles, petroleum products, machinery, sugar, cereals partners: mostly franc zone and Western Europe External debt: $2.2 billion (1989 est.) Industrial production: growth rate 19.9% (1989 est.); accounts for 7% of GDP Electricity: 260,000 kW capacity; 750 million kWh produced, 90 kWh per capita (1991) Industries: small local consumer goods and processing, construction, phosphate, gold, fishing Agriculture: accounts for 50% of GDP; most production based on small subsistence farms; cotton and livestock products account for over 70% of exports; other crops - millet, rice, corn, vegetables, peanuts; livestock - cattle, sheep, and goats Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $349 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $3,020 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $92 million; Communist countries (1970-89), $190 million Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes Exchange rates: Communaute Financiere Africaine francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) Fiscal year: calendar year :Mali Communications Railroads: 642 km 1.000-meter gauge; linked to Senegal's rail system through Kayes Highways: about 15,700 km total; 1,670 km paved, 3,670 km gravel and improved earth, 10,360 km unimproved earth Inland waterways: 1,815 km navigable Civil air: no major transport aircraft Airports: 35 total, 27 usable; 8 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 5 with runways 2,440-3,659 m; 10 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: domestic system poor but improving; provides only minimal service with radio relay, wire, and radio communications stations; expansion of radio relay in progress; 11,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, 2 FM, 2 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT and 1 Indian Ocean INTELSAT :Mali Defense Forces Branches: Army, Air Force, Gendarmerie, Republican Guard, National Guard, National Police, Surete Nationale Manpower availability: males 15-49, 1,701,050; 966,293 fit for military service; no conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $41 million, 2% of GDP (1989) :Malta Geography Total area: 320 km2 Land area: 320 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 140 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive fishing zone: 25 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: Mediterranean with mild, rainy winters and hot, dry summers Terrain: mostly low, rocky, flat to dissected plains; many coastal cliffs Natural resources: limestone, salt Land use: arable land 38%; permanent crops 3%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 59%; includes irrigated 3% Environment: numerous bays provide good harbors; fresh water very scarce - increasing reliance on desalination Note: strategic location in central Mediterranean, 93 km south of Sicily, 290 km north of Libya :Malta People Population: 359,231 (July 1992), growth rate 0.8% (1992) Birth rate: 14 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 7 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 79 years female (1992) Total fertility rate: 2.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Maltese (singular and plural); adjective - Maltese Ethnic divisions: mixture of Arab, Sicilian, Norman, Spanish, Italian, English Religions: Roman Catholic 98% Languages: Maltese and English (official) Literacy: 84% (male 86%, female 82%) age 15 and over can read and write (1985) Labor force: 127,200; government (excluding job corps) 37%, services 26%, manufacturing 22%, training programs 9%, construction 4%, agriculture 2% (1990) Organized labor: about 40% of labor force :Malta Government Long-form name: Republic of Malta Type: parliamentary democracy Capital: Valletta Administrative divisions: none (administration directly from Valletta) Independence: 21 September 1964 (from UK) Constitution: 26 April 1974, effective 2 June 1974 Legal system: based on English common law and Roman civil law; has accepted compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day, 21 September Executive branch: president, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral House of Representatives Judicial branch: Constitutional Court and Court of Appeal Leaders: Chief of State: President Vincent (Censu) TABONE (since 4 April 1989) Head of Government: Prime Minister Dr. Edward (Eddie) FENECH ADAMI (since 12 May 1987); Deputy Prime Minister Dr. Guido DE MARCO (since 14 May 1987) Political parties and leaders: Nationalist Party (NP), Edward FENECH ADAMI; Malta Labor Party (MLP), Alfred SANT Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Representatives: last held on 22 February 1992 (next to be held by February 1997); results - NP 51.8%, MLP 46.5%; seats - (usually 65 total) MLP 36, NP 29; note - additional seats are given to the party with the largest popular vote to ensure a legislative majority; current total 69 (MLP 33, NP 36 after adjustment) Member of: C, CCC, CE, CSCE, EBRD, ECE, FAO, G-77, GATT, IBRD, ICAO, ICFTU, IFAD, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, NAM, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Albert BORG OLIVIER DE PUGET; Chancery at 2017 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 462-3611 or 3612; there is a Maltese Consulate General in New York US: Ambassador Sally J. NOVETZKE; Embassy at 2nd Floor, Development House, Saint Anne Street, Floriana, Valletta (mailing address is P. O. Box 535, Valletta); telephone [356] 240424, 240425, 243216, 243217, 243653, 223654; FAX same as phone numbers Flag: two equal vertical bands of white (hoist side) and red; in the upper hoist-side corner is a representation of the George Cross, edged in red :Malta Economy Overview: Significant resources are limestone, a favorable geographic location, and a productive labor force. Malta produces only about 20% of its food needs, has limited freshwater supplies, and has no domestic energy sources. Consequently, the economy is highly dependent on foreign trade and services. Manufacturing and tourism are the largest contributors to the economy. Manufacturing accounts for about 27% of GDP, with the electronics and textile industries major contributors. In 1990 inflation was held to a low 3.0%. Per capita GDP at $7,000 places Malta in the middle-income range of the world's nations. GDP: exchange rate conversion - $2.5 billion, per capita $7,000 (1991 est.); real growth rate 5.5% (1990) Inflation rate (consumer prices): 3.0% (1990) Unemployment rate: 3.8% (1990) Budget: revenues $1.3 billion; expenditures $1.3 billion, including capital expenditures of $380 million (1992 plan) Exports: $l.1 billion (f.o.b., 1990) commodities: clothing, textiles, footwear, ships partners: Italy 30%, Germany 22%, UK 11% Imports: $2.0 billion (f.o.b., 1990) commodities: food, petroleum, machinery and semimanufactured goods partners: Italy 30%, UK 16%, Germany 13%, US 4% External debt: $90 million, medium and long term (December 1987) Industrial production: growth rate 19.0% (1990); accounts for 27% of GDP Electricity: 328,000 kW capacity; 1,110 million kWh produced, 2,990 kWh per capita (1991) Industries: tourism, electronics, ship repair yard, construction, food manufacturing, textiles, footwear, clothing, beverages, tobacco Agriculture: accounts for 3% of GDP; overall, 20% self-sufficient; main products - potatoes, cauliflower, grapes, wheat, barley, tomatoes, citrus, cut flowers, green peppers, hogs, poultry, eggs; generally adequate supplies of vegetables, poultry, milk, pork products; seasonal or periodic shortages in grain, animal fodder, fruits, other basic foodstuffs Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-81), $172 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $336 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $76 million; Communist countries (1970-88), $48 million Currency: Maltese lira (plural - liri); 1 Maltese lira (LM) = 100 cents Exchange rates: Maltese liri (LM) per US$1 - 0.3257 (March 1992), 0.3004 (1991), 0.3172 (1990), 0.3483 (1989), 0.3306 (1988), 0.3451 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Malta Communications Highways: 1,291 km total; 1,179 km paved (asphalt), 77 km crushed stone or gravel, 35 km improved and unimproved earth Ports: Valletta, Marsaxlokk Merchant marine: 658 ships (1,000 GRT or over) totaling 9,003,001 GRT/15,332,287 DWT; includes 3 passenger, 13 short-sea passenger, 241 cargo, 14 container, 2 passenger-cargo, 16 roll-on/roll-off, 2 vehicle carrier, 1 barge carrier, 15 refrigerated cargo, 11 chemical tanker, 12 combination ore/oil, 2 specialized tanker, 3 liquefied gas, 124 petroleum tanker, 176 bulk, 23 combination bulk; note - a flag of convenience registry; China owns 2 ships, former republics of the USSR own 52 ships, Cuba owns 10, Vietnam owns 6, Yugoslavia owns 9, Romania owns 4 Civil air: 7 major transport aircraft Airports: 1 with permanent-surface runways 2,440-3,659 m Telecommunications: automatic system satisfies normal requirements; 153,000 telephones; excellent service by broadcast stations - 8 AM, 4 FM, and 2 TV; submarine cable and radio relay between islands; international service by 1 submarine cable; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Malta Defense Forces Branches: Armed Forces, Maltese Police Force Manpower availability: males 15-49, 95,661; 76,267 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $21.9 million, 1.3% of GDP (1989 est.) :Man, Isle of Geography Total area: 588 km2 Land area: 588 km2 Comparative area: slightly less than 3.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 113 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: cool summers and mild winters; humid; overcast about half the time Terrain: hills in north and south bisected by central valley Natural resources: lead, iron ore Land use: arable land NA%; permanent crops NA%; meadows and pastures NA%; forest and woodland NA%; other NA%; extensive arable land and forests Environment: strong westerly winds prevail Note: located in Irish Sea equidistant from England, Scotland, and Ireland :Man, Isle of People Population: 64,068 (July 1992), growth rate 0.1% (1992) Birth rate: 11 births/1,000 population (1992) Death rate: 14 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 4 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 9 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Manxman, Manxwoman; adjective - Manx Ethnic divisions: native Manx of Norse-Celtic descent; British Religions: Anglican, Roman Catholic, Methodist, Baptist, Presbyterian, Society of Friends Languages: English, Manx Gaelic Literacy: NA% (male NA%, female NA%) but compulsory education ages 5 to 16 Labor force: 25,864 (1981) Organized labor: 22 labor unions patterned along British lines :Man, Isle of Government Long-form name: none Type: British crown dependency Capital: Douglas Administrative divisions: none (British crown dependency) Independence: none (British crown dependency) Constitution: 1961, Isle of Man Constitution Act Legal system: English law and local statute National holiday: Tynwald Day, 5 July Executive branch: British monarch, lieutenant governor, prime minister, Executive Council (cabinet) Legislative branch: bicameral Tynwald consists of an upper house or Legislative Council and a lower house or House of Keys Judicial branch: High Court of Justice Leaders: Chief of State: Lord of Mann Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Lieutenant Governor Air Marshal Sir Laurence JONES (since NA 1990) Head of Government: President of the Legislative Council Sir Charles KERRUISH (since NA 1990) Political parties and leaders: there is no party system and members sit as independents Suffrage: universal at age 21 Elections: House of Keys: last held in 1991 (next to be held NA 1996); results - percent of vote NA; no party system; seats - (24 total) independents 24 Member of: none Diplomatic representation: none (British crown dependency) Flag: red with the Three Legs of Man emblem (Trinacria), in the center; the three legs are joined at the thigh and bent at the knee; in order to have the toes pointing clockwise on both sides of the flag, a two-sided emblem is used ria), in the center; the three legs are joined at the thigh and bent at the knee; in order to have the toes pointing clockwise on both sides of the flag, a two-sided emblem is used :Man, Isle of Economy Overview: Offshore banking, manufacturing, and tourism are key sectors of the economy. The government's policy of offering incentives to high-technology companies and financial institutions to locate on the island has paid off in expanding employment opportunities in high-income industries. As a result, agriculture and fishing, once the mainstays of the economy, have declined in their shares of GNP. Banking now contributes over 20% to GNP and manufacturing about 15%. Trade is mostly with the UK. GNP: exchange rate conversion - $490 million, per capita $7,573; real growth rate NA% (1988) Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: 1.5% (1988) Budget: revenues $130.4 million; expenditures $114.4 million, including capital expenditures of $18.1 million (FY85 est.) Exports: $NA commodities: tweeds, herring, processed shellfish, meat partners: UK Imports: $NA commodities: timber, fertilizers, fish partners: UK External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 61,000 kW capacity; 190 million kWh produced, 2,930 kWh per capita (1989) Industries: an important offshore financial center; financial services, light manufacturing, tourism Agriculture: cereals and vegetables; cattle, sheep, pigs, poultry Economic aid: NA Currency: Manx pound (plural - pounds); 1 Manx pound (#M) = 100 pence Exchange rates: Manx pounds (#M) per US$1 - 0.5799 (March 1992), 0.5652 (1991), 0.5603 (1990), 0.6099 (1989), 0.5614 (1988), 0. 6102 (1987); the Manx pound is at par with the British pound Fiscal year: 1 April - 31 March :Man, Isle of Communications Railroads: 36 km electric track, 24 km steam track Highways: 640 km motorable roads Ports: Douglas, Ramsey, Peel Merchant marine: 79 ships (1,000 GRT or over) totaling 1,436,196 GRT/2,479,432 DWT; includes 12 cargo, 7 container, 10 roll-on/roll-off, 30 petroleum tanker, 4 chemical tanker, 5 liquefied gas, 11 bulk; note - a captive register of the United Kingdom, although not all ships on the register are British owned Airports: 1 total; 1 usable with permanent-surface runway 1,220-2,439 m Telecommunications: 24,435 telephones; broadcast stations - 1 AM, 4 FM, 4 TV :Man, Isle of Defense Forces Note: defense is the responsibility of the UK :Marshall Islands Geography Total area: 181.3 km2 Land area: 181.3 km2; includes the atolls of Bikini, Eniwetok, and Kwajalein Comparative area: slightly larger than Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 370.4 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claims US territory of Wake Island Climate: wet season May to November; hot and humid; islands border typhoon belt Terrain: low coral limestone and sand islands Natural resources: phosphate deposits, marine products, deep seabed minerals Land use: arable land 0%; permanent crops 60%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 40% Environment: occasionally subject to typhoons; two archipelagic island chains of 30 atolls and 1,152 islands Note: located 3,825 km southwest of Honolulu in the North Pacific Ocean, about two-thirds of the way between Hawaii and Papua New Guinea; Bikini and Eniwetok are former US nuclear test sites; Kwajalein, the famous World War II battleground, is now used as a US missile test range :Marshall Islands People Population: 50,004 (July 1992), growth rate 3.9% (1992) Birth rate: 47 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 52 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 61 years male, 64 years female (1992) Total fertility rate: 7.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Marshallese (singular and plural); adjective - Marshallese Ethnic divisions: almost entirely Micronesian Religions: predominantly Christian, mostly Protestant Languages: English universally spoken and is the official language; two major Marshallese dialects from Malayo-Polynesian family; Japanese Literacy: 93% (male 100%, female 88%) age 15 and over can read and write (1980) Labor force: 4,800 (1986) Organized labor: none :Marshall Islands Government Long-form name: Republic of the Marshall Islands Type: constitutional government in free association with the US; the Compact of Free Association entered into force 21 October 1986 Capital: Majuro Administrative divisions: none Independence: 21 October 1986 (from the US-administered UN trusteeship; formerly the Marshall Islands District of the Trust Territory of the Pacific Islands) Constitution: 1 May 1979 Legal system: based on adapted Trust Territory laws, acts of the legislature, municipal, common, and customary laws National holiday: Proclamation of the Republic of the Marshall Islands, 1 May (1979) Executive branch: president, Cabinet Legislative branch: unicameral Nitijela (parliament) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Amata KABUA (since 1979) Political parties and leaders: no formal parties; President KABUA is chief political (and traditional) leader Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 6 January 1992 (next to be held NA; results - President Amata KABUA was reelected Parliament: last held 18 November 1991 (next to be held November 1995); results - percent of vote NA; seats - (33 total) Member of: AsDB, ESCAP (associate), ICAO, SPC, SPF, UN, UNCTAD Diplomatic representation: Ambassador Wilfred I. KENDALL; Chancery at 2433 Massachusetts Avenue, NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 234-5414 US: Ambassador William BODDE, Jr.; Embassy at NA address (mailing address is P. O. Box 1379, Majuro, Republic of the Marshall Islands 96960-1379); telephone (011) 692-4011; FAX (011) 692-4012 Flag: blue with two stripes radiating from the lower hoist-side corner - orange (top) and white; there is a white star with four large rays and 20 small rays on the hoist side above the two stripes :Marshall Islands Economy Overview: Agriculture and tourism are the mainstays of the economy. Agricultural production is concentrated on small farms, and the most important commercial crops are coconuts, tomatoes, melons, and breadfruit. A few cattle ranches supply the domestic meat market. Small-scale industry is limited to handicrafts, fish processing, and copra. The tourist industry is the primary source of foreign exchange and employs about 10% of the labor force. The islands have few natural resources, and imports far exceed exports. In 1987 the US Government provided grants of $40 million out of the Marshallese budget of $55 million. GDP: exchange rate conversion - $63 million, per capita $1,500; real growth rate NA% (1989 est.) Inflation rate (consumer prices): NA Unemployment rate: NA% Budget: revenues $55 million; expenditures NA, including capital expenditures of NA (1987 est.) Exports: $2.5 million (f.o.b., 1985) commodities: copra, copra oil, agricultural products, handicrafts partners: NA Imports: $29.2 million (c.i.f., 1985) commodities: foodstuffs, beverages, building materials partners: NA External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 42,000 kW capacity; 80 million kWh produced, 1,840 kWh per capita (1990) Industries: copra, fish, tourism; craft items from shell, wood, and pearls; offshore banking (embryonic) Agriculture: coconuts, cacao, taro, breadfruit, fruits, copra; pigs, chickens Economic aid: under the terms of the Compact of Free Association, the US is to provide approximately $40 million in aid annually Currency: US currency is used Exchange rates: US currency is used Fiscal year: 1 October - 30 September :Marshall Islands Communications Highways: paved roads on major islands (Majuro, Kwajalein), otherwise stone-, coral-, or laterite-surfaced roads and tracks Ports: Majuro Merchant marine: 32 ships (1,000 GRT or over) totaling 2,347,312 GRT/4,630,172 DWT; includes 2 cargo, 1 container, 9 petroleum tanker, 18 bulk carrier, 2 combination ore/oil; note - a flag of convenience registry Airports: 17 total, 16 usable; 4 with permanent-surface runways; 8 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: telephone network - 570 lines (Majuro) and 186 (Ebeye); telex services; islands interconnected by shortwave radio (used mostly for government purposes); broadcast stations - 1 AM, 2 FM, 1 TV, 1 shortwave; 2 Pacific Ocean INTELSAT earth stations; US Government satellite communications system on Kwajalein :Marshall Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US :Martinique Geography Total area: 1,100 km2 Land area: 1,060 km2 Comparative area: slightly more than six times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 290 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; moderated by trade winds; rainy season (June to October) Terrain: mountainous with indented coastline; dormant volcano Natural resources: coastal scenery and beaches, cultivable land Land use: arable land 10%; permanent crops 8%; meadows and pastures 30%; forest and woodland 26%; other 26%; includes irrigated 5% Environment: subject to hurricanes, flooding, and volcanic activity that result in an average of one major natural disaster every five years Note: located 625 km southeast of Puerto Rico in the Caribbean Sea :Martinique People Population: 371,803 (July 1992), growth rate 1.4% (1992) Birth rate: 19 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 11 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 75 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 1.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Martiniquais (singular and plural); adjective - Martiniquais Ethnic divisions: African and African-Caucasian-Indian mixture 90%, Caucasian 5%, East Indian, Lebanese, Chinese less than 5% Religions: Roman Catholic 95%, Hindu and pagan African 5% Languages: French, Creole patois Literacy: 93% (male 92%, female 93%) age 15 and over can read and write (1982) Labor force: 100,000; service industry 31.7%, construction and public works 29.4%, agriculture 13.1%, industry 7.3%, fisheries 2.2%, other 16.3% Organized labor: 11% of labor force :Martinique Government Long-form name: Department of Martinique Type: overseas department of France Capital: Fort-de-France Administrative divisions: none (overseas department of France) Independence: none (overseas department of France) Constitution: 28 September 1958 (French Constitution) Legal system: French legal system National holiday: Taking of the Bastille, 14 July (1789) Executive branch: government commissioner Legislative branch: unicameral General Council Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Francois MITTERRAND (since 21 May 1981) Head of Government: Government Commissioner Jean Claude ROURE (since 5 May 1989); President of the General Council Emile MAURICE (since NA 1988) Suffrage: universal at age 18 Elections: General Council: last held in October 1988 (next to be held by March 1991); results - percent of vote by party NA; seats - (44 total) number of seats by party NA Regional Assembly: last held on 16 March 1986 (next to be held by March 1992); results - UDF/RPR coalition 49.8%, PPM/FSM/PCM coalition 41.3%, other 8.9%; seats - (41 total) PPM/FSM/PCM coalition 21, UDF/RPR coalition 20 French Senate: last held 24 September 1989 (next to be held September 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (2 total) UDF 1, PPM 1 French National Assembly: last held on 5 and 12 June 1988 (next to be held June 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (4 total) PPM 1, FSM 1, RPR 1, UDF 1 Communists: 1,000 (est.) Other political or pressure groups: Proletarian Action Group (GAP); Alhed Marie-Jeanne Socialist Revolution Group (GRS); Martinique Independence Movement (MIM); Caribbean Revolutionary Alliance (ARC); Central Union for Martinique Workers (CSTM), Marc Pulvar; Frantz Fanon Circle; League of Workers and Peasants Member of: FZ, WCL Diplomatic representation: as an overseas department of France, Martiniquais interests are represented in the US by France :Martinique Government US: Consul General Raymond G. ROBINSON; Consulate General at 14 Rue Blenac, Fort-de-France (mailing address is B. P. 561, Fort-de-France 97206); telephone [596] 63-13-03 Flag: the flag of France is used :Martinique Economy Overview: The economy is based on sugarcane, bananas, tourism, and light industry. Agriculture accounts for about 12% of GDP and the small industrial sector for 10%. Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum. Banana exports are increasing, going mostly to France. The bulk of meat, vegetable, and grain requirements must be imported, contributing to a chronic trade deficit that requires large annual transfers of aid from France. Tourism has become more important than agricultural exports as a source of foreign exchange. The majority of the work force is employed in the service sector and in administration. In 1986 per capita GDP was relatively high at $6,000. During 1986 the unemployment rate was 30% and was particularly severe among younger workers. GDP: exchange rate conversion - $2.0 billion, per capita $6,000; real growth rate NA% (1986) Inflation rate (consumer prices): 2.9% (1989) Unemployment rate: 30% (1986) Budget: revenues $268 million; expenditures $268 million, including capital expenditures of $NA (1989 est.) Exports: $196 million (f.o.b., 1988) commodities: refined petroleum products, bananas, rum, pineapples partners: France 65%, Guadeloupe 24%, Germany (1987) Imports: $1.3 billion (c.i.f., 1988) commodities: petroleum products, foodstuffs, construction materials, vehicles, clothing and other consumer goods partners: France 65%, UK, Italy, Germany, Japan, US (1987) External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 113,100 kW capacity; 588 million kWh produced, 1,703 kWh per capita (1991) Industries: construction, rum, cement, oil refining, sugar, tourism Agriculture: including fishing and forestry, accounts for about 12% of GDP; principal crops - pineapples, avocados, bananas, flowers, vegetables, and sugarcane for rum; dependent on imported food, particularly meat and vegetables Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $10.1 billion Currency: French franc (plural - francs); 1 French franc (F) = 100 centimes Exchange rates: French francs (F) per US$1 - 5.3801 (January 1992), 5.6421 (1991), 5.4453 (1990), 6.3801 (1989), 5.9569 (1988), 6.0107 (1987) Fiscal year: calendar year :Martinique Communications Highways: 1,680 km total; 1,300 km paved, 380 km gravel and earth Ports: Fort-de-France Civil air: no major transport aircraft Airports: 2 total; 2 usable; 1 with permanent-surface runways; 1 with runway 2,440-3,659 m; 1 with runways less than 2,439 m Telecommunications: domestic facilities are adequate; 68,900 telephones; interisland radio relay links to Guadeloupe, Dominica, and Saint Lucia; broadcast stations - 1 AM, 6 FM, 10 TV; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations :Martinique Defense Forces Branches: French Forces, Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 95,235; NA fit for military service Note: defense is the responsibility of France :Mauritania Geography Total area: 1,030,700 km2 Land area: 1,030,400 km2 Comparative area: slightly larger than three times the size of New Mexico Land boundaries: 5,074 km; Algeria 463 km, Mali 2,237 km, Senegal 813 km, Western Sahara 1,561 km Coastline: 754 km Maritime claims: Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: boundary with Senegal Climate: desert; constantly hot, dry, dusty Terrain: mostly barren, flat plains of the Sahara; some central hills Natural resources: iron ore, gypsum, fish, copper, phosphate Land use: arable land 1%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 38%; forest and woodland 5%; other 56%; includes irrigated NEGL% Environment: hot, dry, dust/sand-laden sirocco wind blows primarily in March and April; desertification; only perennial river is the Senegal :Mauritania People Population: 2,059,187 (July 1992), growth rate 3.1% (1992) Birth rate: 48 births/1,000 population (1992) Death rate: 17 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 89 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 44 years male, 50 years female (1992) Total fertility rate: 7.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Mauritanian(s); adjective - Mauritanian Ethnic divisions: mixed Maur/black 40%, Maur 30%, black 30% Religions: Muslim, nearly 100% Languages: Hasaniya Arabic (official); Hasaniya Arabic, Pular, Soninke, Wolof (official) Literacy: 34% (male 47%, female 21%) age 10 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 465,000 (1981 est.); 45,000 wage earners (1980); agriculture 47%, services 29%, industry and commerce 14%, government 10%; 53% of population of working age (1985) Organized labor: 30,000 members claimed by single union, Mauritanian Workers' Union :Mauritania Government Long-form name: Islamic Republic of Mauritania Type: republic; military first seized power in bloodless coup 10 July 1978; a palace coup that took place on 12 December 1984 brought President Taya to power; he was elected in 1992 Capital: Nouakchott Administrative divisions: 12 regions(regions, singular - region); Adrar, Assaba, Brakna, Dakhlet Nouadhibou, Gorgol, Guidimaka, Hodh ech Chargui, Hodh el Gharbi, Inchiri, Tagant, Tiris Zemmour, Trarza; note - there may be a new capital district of Nouakchott Independence: 28 November 1960 (from France) Constitution: currently 12 July 1991; 20 May 1961 Constitution abrogated after coup of 10 July 1978; provisional constitution published 17 December 1980 but abandoned in 1981; constitutional charter published 27 February 1985 after Taya came to power; latest constitution approved after general referendum 12 July 1991 Legal system: based on Islamic law National holiday: Independence Day, 28 November (1960) Executive branch: president Legislative branch: National Assembly (Assemblee Nationale) and Senate Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Col. Maaouya Ould Sid`Ahmed TAYA (since 12 December 1984) Political parties and leaders: legalized by constitution passed 12 July 1991; emerging parties include Democratic and Social Republican Party (PRDS), led by President Col. Maaouya Ould Sid`Ahmed TAYA; Union of Democratic Forces (UDF), coalition of seven opposition factions, three leaders: Mohameden Ould BABAH, Diop Mamadou AMADOU, and Messoud Ould BOULKHEIR; Assembly for Democracy (RDU), Mohamed Ould SIDI BABA; Rally for Democracy and Unity (RDUN), Mohamed Ould Sidi BABA; Popular Social and Democratic Union (UPSD), Mohamed Mahmoud Ould MAH; Progressive Popular Alliance (APP), Taleb Ould Jiddou Ould Mohamed LAGHDAF; Mauritanian Party for Renewal (PMR), Moulaye El Hassan Ould JEYID; National Avant-Garde Party (PAN or PAGN), Khattry Ould Taleb JIDDOU; Mauritanian Party of the Democratic Center (PCDM), Bamba Ould SIDI BADI; Union for Planning and Construction (UPC), Mohamed Ould EYAHA; Democratic Justice Party (PJD), Mohamed Abdallahi Ould EL BANE; Party for Liberty, Equality, and Justice (PLEJ), Ba Mamadou ALASSANE; Labor and National Unity Party (PTUN), Ali Bouna Ould OUENINA Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held January 1992 (next to be held NA) results: President Col. Maabuya Ould Sid`Ahmed TAYA elected Senate: last held 3 and 10 April 1992 (next to be held April 1998) :Mauritania Government National Assembly: last held 6 and 13 March 1992 (next to be held NA 1997) Member of: ABEDA, ACCT (associate), ACP, AfDB, AFESD, AL, AMF, AMU, CAEU, CCC, CEAO, ECA, ECOWAS, FAO, G-77, GATT, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Mohamed Fall OULD AININA; Chancery at 2129 Leroy Place NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 232-5700 US: Ambassador Gordon S. BROWN; Embassy at address NA, Nouakchott (mailing address is B. P. 222, Nouakchott); telephone [222] (2) 526-60 or 526-63; FAX [222] (2) 515-92 Flag: green with a yellow five-pointed star above a yellow, horizontal crescent; the closed side of the crescent is down; the crescent, star, and color green are traditional symbols of Islam :Mauritania Economy Overview: A majority of the population still depends on agriculture and livestock for a livelihood, even though most of the nomads and many subsistence farmers were forced into the cities by recurrent droughts in the 1970s and 1980s. Mauritania has extensive deposits of iron ore, which account for almost 50% of total exports. The decline in world demand for this ore, however, has led to cutbacks in production. The nation's coastal waters are among the richest fishing areas in the world, but overexploitation by foreigners threatens this key source of revenue. The country's first deepwater port opened near Nouakchott in 1986. In recent years, the droughts, the endemic conflict with Senegal, rising energy costs, and economic mismanagement have resulted in a substantial buildup of foreign debt. The government has begun the second stage of an economic reform program in consultation with the World Bank, the IMF, and major donor countries. But the reform process suffered a major setback following the Gulf war of early 1991. Because of Mauritania's support of Saddam Husayn, bilateral aid from its two top donors, Saudi Arabia and Kuwait, was suspended, and multilateral aid was reduced. GDP: exchange rate conversion - $1.1 billion, per capita $535; real growth rate 3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 6.5% (1990 est.) Unemployment rate: 20% (1991 est.) Budget: revenues $280 million; expenditures $346 million, including capital expenditures of $61 million (1989 est.) Exports: $436 million (f.o.b., 1990) commodities: iron ore, processed fish, small amounts of gum arabic and gypsum; unrecorded but numerically significant cattle exports to Senegal partners: EC 43%, Japan 27%, USSR 11%, Ivory Coast 3% Imports: $389 million (c.i.f., 1990) commodities: foodstuffs, consumer goods, petroleum products, capital goods partners: EC 60%, Algeria 15%, China 6%, US 3% External debt: $1.9 billion (1990) Industrial production: growth rate 4.4% (1988 est.); accounts for almost 20% of GDP Electricity: 190,000 kW capacity; 135 million kWh produced, 70 kWh per capita (1991) Industries: fishing, fish processing, mining of iron ore and gypsum Agriculture: accounts for 29% of GDP (including fishing); largely subsistence farming and nomadic cattle and sheep herding except in Senegal river valley; crops - dates, millet, sorghum, root crops; fish products number-one export; large food deficit in years of drought Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $168 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.3 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $490 million; Communist countries (1970-89), $277 million; Arab Development Bank (1991), $20 million :Mauritania Economy Currency: ouguiya (plural - ouguiya); 1 ouguiya (UM) = 5 khoums Exchange rates: ouguiya (UM) per US$1 - 79.300 (January 1992), 81.946 (1991), 80.609 (1990), 83.051 (1989), 75.261 (1988), 73.878 (1987) Fiscal year: calendar year :Mauritania Communications Railroads: 690 km 1.435-meter (standard) gauge, single track, owned and operated by government mining company Highways: 7,525 km total; 1,685 km paved; 1,040 km gravel, crushed stone, or otherwise improved; 4,800 km unimproved roads, trails, tracks Inland waterways: mostly ferry traffic on the Senegal River Ports: Nouadhibou, Nouakchott Merchant marine: 1 cargo ship (1,000 GRT or over) totaling 1,290 GRT/1,840 DWT Civil air: 3 major transport aircraft Airports: 28 total, 28 usable; 9 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 5 with runways 2,440-3,659 m; 16 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: poor system of cable and open-wire lines, minor radio relay links, and radio communications stations (improvements being made); broadcast stations - 2 AM, no FM, 1 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT and 2 ARABSAT, with six planned :Mauritania Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, National Gendarmerie, National Guard, National Police, Presidential Guard Manpower availability: males 15-49, 436,897; 213,307 fit for military service; conscription law not implemented Defense expenditures: exchange rate conversion - $40 million, 4.2% of GDP (1989) :Mauritius Geography Total area: 1,860 km2 Land area: 1,850 km2; includes Agalega Islands, Cargados Carajos Shoals (Saint Brandon), and Rodrigues Comparative area: slightly less than 10.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 177 km Maritime claims: Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claims UK-administered Chagos Archipelago, which includes the island of Diego Garcia in UK-administered British Indian Ocean Territory; claims French-administered Tromelin Island Climate: tropical modified by southeast trade winds; warm, dry winter (May to November); hot, wet, humid summer (November to May) Terrain: small coastal plain rising to discontinuous mountains encircling central plateau Natural resources: arable land, fish Land use: arable land 54%; permanent crops 4%; meadows and pastures 4%; forest and woodland 31%; other 7%; includes irrigated 9% Environment: subject to cyclones (November to April); almost completely surrounded by reefs Note: located 900 km east of Madagascar in the Indian Ocean :Mauritius People Population: 1,092,130 (July 1992), growth rate 0.8% (1992) Birth rate: 19 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -4 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 22 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 73 years female (1992) Total fertility rate: 2.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Mauritian(s); adjective - Mauritian Ethnic divisions: Indo-Mauritian 68%, Creole 27%, Sino-Mauritian 3%, Franco-Mauritian 2% Religions: Hindu 52%, Christian (Roman Catholic 26%, Protestant 2.3%) 28.3%, Muslim 16.6%, other 3.1% Languages: English (official), Creole, French, Hindi, Urdu, Hakka, Bojpoori Literacy: 82.8 % (male 88.7%, female 77.1%) age 13 and over can read and write (1985 UNESCO estimate) Labor force: 335,000; government services 29%, agriculture and fishing 27%, manufacturing 22%, other 22%; 43% of population of working age (1985) Organized labor: 35% of labor force in more than 270 unions :Mauritius Government Long-form name: none Type: parliamentary democracy Capital: Port Louis Administrative divisions: 9 districts and 3 dependencies*; Agalega Islands*, Black River, Cargados Carajos*, Flacq, Grand Port, Moka, Pamplemousses, Plaines Wilhems, Port Louis, Riviere du Rempart, Rodrigues*, Savanne Independence: 12 March 1968 (from UK) Constitution: 12 March 1968 Legal system: based on French civil law system with elements of English common law in certain areas National holiday: Independence Day, 12 March (1968) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, deputy prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral Legislative Assembly Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Sir Veerasamy RINGADOO (since 17 January 1986) Head of Government: Prime Minister Sir Anerood JUGNAUTH (since 12 June 1982); Deputy Prime Minister Prem NABABSING (since 26 September 1990) Political parties and leaders: government coalition: Militant Socialist Movement (MSM), A. JUGNAUTH; Mauritian Militant Movement (MMM), Paul BERENGER; Organization of the People of Rodrigues (OPR), Louis Serge CLAIR; Democratic Labor Movement (MTD), Anil BAICHOO opposition: Mauritian Labor Party (MLP), Navin RAMGOOLMAN; Socialist Workers Front, Sylvio MICHEL; Mauritian Social Democratic Party (PMSD), G. DUVAL Elections: Legislative Assembly: last held on 15 September 1991 (next to be held by 15 September 1996); results - MSM/MMM 53%, MLP/PMSD 38%; seats - (70 total, 62 elected) MSM/MMM alliance 59 (MSM 29, MMM 26, OPR 2, MTD 2); MLP/PMSD 3 Communists: may be 2,000 sympathizers Other political or pressure groups: various labor unions Member of: ACCT, ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, LORCS, NAM, OAU, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Chitmansing JESSERAMSING; Chancery at Suite 134, 4301 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 244-1491 or 1492 :Mauritius Government US: Ambassador Penne Percy KORTH; Embassy at 4th Floor, Rogers House, John Kennedy Street, Port Louis; telephone [230] 208-9763 through 208-9767; FAX [230] 208-9534 Flag: four equal horizontal bands of red (top), blue, yellow, and green :Mauritius Economy Overview: The economy is based on sugar, manufacturing (mainly textiles), and tourism. Sugarcane is grown on about 90% of the cultivated land area and accounts for 40% of export earnings. The government's development strategy is centered on industrialization (with a view to exports), agricultural diversification, and tourism. Economic performance in FY91 was impressive, with 6% real growth and low unemployment. GDP: exchange rate conversion - $2.5 billion, per capita $2,300; real growth rate 6.1% (FY91 est.) Inflation rate (consumer prices): 13.2% (FY91 est.) Unemployment rate: 2.4% (1991 est.) Budget: revenues $557 million; expenditures $607 million, including capital expenditures of $111 million (FY90) Exports: $1.2 billion (f.o.b., 1990) commodities: textiles 44%, sugar 40%, light manufactures 10% partners: EC and US have preferential treatment, EC 77%, US 15% Imports: $1.6 billion (f.o.b., 1990) commodities: manufactured goods 50%, capital equipment 17%, foodstuffs 13%, petroleum products 8%, chemicals 7% partners: EC, US, South Africa, Japan External debt: $869 million (1991 est.) Industrial production: growth rate 12.9% (FY87); accounts for 25% of GDP Electricity: 235,000 kW capacity; 425 million kWh produced, 395 kWh per capita (1991) Industries: food processing (largely sugar milling), textiles, wearing apparel, chemicals, metal products, transport equipment, nonelectrical machinery, tourism Agriculture: accounts for 10% of GDP; about 90% of cultivated land in sugarcane; other products - tea, corn, potatoes, bananas, pulses, cattle, goats, fish; net food importer, especially rice and fish Illicit drugs: illicit producer of cannabis for the international drug trade Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $76 million; Western (non-US) countries (1970-89), $709 million; Communist countries (1970-89), $54 million Currency: Mauritian rupee (plural - rupees); 1 Mauritian rupee (MauR) = 100 cents Exchange rates: Mauritian rupees (MauRs) per US$1 - 15.198 (January 1992), 15.652 (1991), 14.839 (1990), 15.250 (1989), 13.438 (1988), 12.878 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Mauritius Communications Highways: 1,800 km total; 1,640 km paved, 160 km earth Ports: Port Louis Merchant marine: 9 ships (1,000 GRT or over) totaling 94,710 GRT/150,345 DWT; includes 1 passenger-cargo, 3 cargo, 1 roll-on/roll-off, 1 liquefied gas, 3 bulk Civil air: 7 major transport aircraft Airports: 5 total, 4 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; none with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: small system with good service utilizing primarily radio relay; new microwave link to Reunion; high-frequency radio links to several countries; over 48,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, no FM, 4 TV; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station :Mauritius Defense Forces Branches: paramilitary Special Mobile Force, Special Support Unit, National Police Force, National Coast Guard Manpower availability: males 15-49, 307,237; 157,246 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $5 million, 0.2% of GDP (FY89) :Mayotte Geography Total area: 375 km2 Land area: 375 km2 Comparative area: slightly more than twice the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 185.2 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claimed by Comoros Climate: tropical; marine; hot, humid, rainy season during northeastern monsoon (November to May); dry season is cooler (May to November) Terrain: generally undulating with ancient volcanic peaks, deep ravines Natural resources: negligible Land use: arable land NA%; permanent crops NA%; meadows and pastures NA%; forest and woodland NA%; other NA% Environment: subject to cyclones during rainy season Note: part of Comoro Archipelago; located in the Mozambique Channel about halfway between Africa and Madagascar :Mayotte People Population: 86,628 (July 1992), growth rate 3.8% (1992) Birth rate: 50 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 84 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 55 years male, 59 years female (1992) Total fertility rate: 6.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Mahorais (singular and plural); adjective - Mahoran Religions: Muslim 99%; remainder Christian, mostly Roman Catholic Languages: Mahorian (a Swahili dialect), French Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA Organized labor: NA :Mayotte Government Long-form name: Territorial Collectivity of Mayotte Type: territorial collectivity of France Capital: Mamoutzou Administrative divisions: none (territorial collectivity of France) Independence: none (territorial collectivity of France) Constitution: 28 September 1958 (French Constitution) Legal system: French law National holiday: Taking of the Bastille, 14 July (1789) Executive branch: government commissioner Legislative branch: unicameral General Council (Conseil General) Judicial branch: Supreme Court (Tribunal Superieur d'Appel) Leaders: Chief of State: President Francois MITTERRAND (since 21 May 1981) Head of Government: Commissioner, Representative of the French Government Jean-Paul COSTE (since NA 1991); President of the General Council Youssouf BAMANA (since NA 1976) Political parties and leaders: Mahoran Popular Movement (MPM), Younoussa BAMANA; Party for the Mahoran Democratic Rally (PRDM), Daroueche MAOULIDA; Mahoran Rally for the Republic (RMPR), Mansour KAMARDINE; Union of the Center (UDC) Suffrage: universal at age 18 Elections: General Council: last held June 1988 (next to be held June 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (17 total) MPM 9, RPR 6, other 2 French Senate: last held on 24 September 1989 (next to be held September 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (1 total) MPM 1 French National Assembly: last held 5 and 12 June 1988 (next to be held June 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (1 total) UDC 1 Member of: FZ Diplomatic representation: as a territorial collectivity of France, Mahoran interests are represented in the US by France Flag: the flag of France is used :Mayotte Economy Overview: Economic activity is based primarily on the agricultural sector, including fishing and livestock raising. Mayotte is not self-sufficient and must import a large portion of its food requirements, mainly from France. The economy and future development of the island is heavily dependent on French financial assistance. GDP: exchange rate conversion - $NA, per capita $NA; real growth rate NA% Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA; expenditures $37.3 million, including capital expenditures of $NA (1985) Exports: $4.0 million (f.o.b., 1984) commodities: ylang-ylang, vanilla partners: France 79%, Comoros 10%, Reunion 9% Imports: $21.8 million (f.o.b., 1984) commodities: building materials, transportation equipment, rice, clothing, flour partners: France 57%, Kenya 16%, South Africa 11%, Pakistan 8% External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: NA kW capacity; NA million kWh produced, NA kWh per capita Industries: newly created lobster and shrimp industry Agriculture: most important sector; provides all export earnings; crops - vanilla, ylang-ylang, coffee, copra; imports major share of food needs Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $402 million Currency: French franc (plural - francs); 1 French franc (F) = 100 centimes Exchange rates: French francs (F) per US$1 - 5.3801 (January 1992), 5.6421 (1991), 5.4453 (1990), 6.3801 (1989), 5.9569 (1988), 6.0107 (1987) Fiscal year: calendar year :Mayotte Communications Highways: 42 km total; 18 km bituminous Ports: Dzaoudzi Civil air: no major transport aircraft Airports: 1 with permanent-surface runways 1,220-2,439 m Telecommunications: small system administered by French Department of Posts and Telecommunications; includes radio relay and high-frequency radio communications for links to Comoros and international communications; 450 telephones; broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV :Mayotte Defense Forces Note: defense is the responsibility of France :Mexico Geography Total area: 1,972,550 km2 Land area: 1,923,040 km2 Comparative area: slightly less than three times the size of Texas Land boundaries: 4,538 km; Belize 250 km, Guatemala 962 km, US 3,326 km Coastline: 9,330 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: natural prolongation of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claims Clipperton Island (French possession) Climate: varies from tropical to desert Terrain: high, rugged mountains, low coastal plains, high plateaus, and desert Natural resources: crude oil, silver, copper, gold, lead, zinc, natural gas, timber Land use: arable land 12%; permanent crops 1%; meadows and pastures 39%; forest and woodland 24%; other 24%; includes irrigated 3% Environment: subject to tsunamis along the Pacific coast and destructive earthquakes in the center and south; natural water resources scarce and polluted in north, inaccessible and poor quality in center and extreme southeast; deforestation; erosion widespread; desertification; serious air pollution in Mexico City and urban centers along US-Mexico border Note: strategic location on southern border of US :Mexico People Population: 92,380,721 (July 1992), growth rate 2.3% (1992) Birth rate: 29 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 30 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 3.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Mexican(s); adjective - Mexican Ethnic divisions: mestizo (Indian-Spanish) 60%, Amerindian or predominantly Amerindian 30%, Caucasian or predominantly Caucasian 9%, other 1% Religions: nominally Roman Catholic 89%, Protestant 6% Languages: Spanish; various Mayan dialects Literacy: 87% (male 90%, female 85%) age 15 and over can read and write (1985 est.) Labor force: 26,100,000 (1988); services 31.4%, agriculture, forestry, hunting, and fishing 26%, commerce 13.9%, manufacturing 12.8%, construction 9.5%, transportation 4.8%, mining and quarrying 1.3%, electricity 0.3% (1986) Organized labor: 35% of labor force :Mexico Government Long-form name: United Mexican States Type: federal republic operating under a centralized government Capital: Mexico Administrative divisions: 31 states (estados, singular - estado) and 1 federal district* (distrito federal); Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Colima, Distrito Federal*, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Mexico, Michoacan, Morelos, Nayarit, Nuevo Leon, Oaxaca, Puebla, Queretaro, Quintana Roo, San Luis Potosi, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatan, Zacatecas Independence: 16 September 1810 (from Spain) Constitution: 5 February 1917 Legal system: mixture of US constitutional theory and civil law system; judicial review of legislative acts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day, 16 September (1810) Executive branch: president, Cabinet Legislative branch: bicameral National Congress (Congreso de la Union) consists of an upper chamber or Senate (Camara de Senadores) and a lower chamber or Chamber of Deputies (Camara de Diputados) Judicial branch: Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justicia) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Carlos SALINAS de Gortari (since 1 December 1988) Political parties and leaders: (recognized parties) Institutional Revolutionary Party (PRI), Genaro BORREGO Estrada; National Action Party (PAN), Luis ALVAREZ; Popular Socialist Party (PPS), Indalecio SAYAGO Herrera; Democratic Revolutionary Party (PRD), Cuauhtemoc CARDENAS Solorzano; Cardenist Front for the National Reconstruction Party (PFCRN), Rafael AGUILAR Talamantes; Authentic Party of the Mexican Revolution (PARM), Carlos Enrique CANTU Rosas Suffrage: universal and compulsory (but not enforced) at age 18 Elections: President: last held on 6 July 1988 (next to be held September 1994); results - Carlos SALINAS de Gortari (PRI) 50.74%, Cuauhtemoc CARDENAS Solorzano (FDN) 31.06%, Manuel CLOUTHIER (PAN) 16.81%; other 1.39%; note - several of the smaller parties ran a common candidate under a coalition called the National Democratic Front (FDN) Senate: last held on 18 August 1988 (next to be held midyear 1994); results - percent of vote by party NA; seats in full Senate - (64 total) number of seats by party; PRI 61, PRD 2, PAN 1 Chamber of Deputies: last held on 18 August 1991 (next to be held midyear 1994); results - PRI 53%, PAN 20%, PFCRN 10%, PPS 6%, PARM 7%, PMS (now part of PRD) 4%; seats - (500 total) PRI 320, PAN 89, PRD 41, PFCRN 23, PARM 15, PPS 12 :Mexico Government Other political or pressure groups: Roman Catholic Church, Confederation of Mexican Workers (CTM), Confederation of Industrial Chambers (CONCAMIN), Confederation of National Chambers of Commerce (CONCANACO), National Peasant Confederation (CNC), UNE (no expansion), Revolutionary Workers Party (PRT), Mexican Democratic Party (PDM), Revolutionary Confederation of Workers and Peasants (CROC), Regional Confederation of Mexican Workers (CROM), Confederation of Employers of the Mexican Republic (COPARMEX), National Chamber of Transformation Industries (CANACINTRA), Coordinator for Foreign Trade Business Organizations (COECE) Member of: AG (observer), CARICOM (observer) CCC, CDB, CG, EBRD, ECLAC, FAO, G-3, G-6, G-11, G-15, G-19, G-24, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LAES, LAIA, LORCS, NAM (observer), OAS, OPANAL, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Gustavo PETRICIOLI Iturbide; Chancery at 1911 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20006; telephone (202) 728-1600; there are Mexican Consulates General in Chicago, Dallas, Denver, El Paso, Houston, Los Angeles, New Orleans, New York, San Francisco, San Antonio, San Diego, and Consulates in Albuquerque, Atlanta, Austin, Boston, Brownsville (Texas), Calexico (California), Corpus Christi, Del Rio (Texas), Detroit, Douglas (Arizona), Eagle Pass (Texas), Fresno (California), Kansas City (Missouri), Laredo, McAllen (Texas), Miami, Nogales (Arizona), Oxnard (California), Philadelphia, Phoenix, Presidio (Texas), Sacramento, St. Louis, St. Paul (Minneapolis), Salt Lake City, San Bernardino, San Jose, San Juan (Puerto Rico), and Seattle US: Ambassador John D. NEGROPONTE, Jr.; Embassy at Paseo de la Reforma 305, 06500 Mexico, D.F. (mailing address is P. O. Box 3087, Laredo, TX 78044-3087); telephone [52] (5) 211-0042; FAX [52] (5) 511-9980, 208-3373; there are US Consulates General in Ciudad Juarez, Guadalajara, Monterrey, and Tijuana, and Consulates in Hermosillo, Matamoros, Mazatlan, Merida, and Nuevo Laredo Flag: three equal vertical bands of green (hoist side), white, and red; the coat of arms (an eagle perched on a cactus with a snake in its beak) is centered in the white band :Mexico Economy Overview: Mexico's economy is a mixture of state-owned industrial plants (notably oil), private manufacturing and services, and both large-scale and traditional agriculture. In the 1980s, Mexico experienced severe economic difficulties: the nation accumulated large external debts as world petroleum prices fell; rapid population growth outstripped the domestic food supply; and inflation, unemployment, and pressures to emigrate became more acute. Growth in national output, however, is recovering, rising from 1.4% in 1988 to 4% in 1990 and again in 1991. The US is Mexico's major trading partner, accounting for two-thirds of its exports and imports. After petroleum, border assembly plants and tourism are the largest earners of foreign exchange. The government, in consultation with international economic agencies, is implementing programs to stabilize the economy and foster growth. In 1991 the government began negotiations with the US and Canada on a free trade agreement. GDP: exchange rate conversion - $289 billion, per capita $3,200; real growth rate 4% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 18.8% (1991 est.) Unemployment rate: 14-17% (1991 est.) Budget: revenues $41.0 billion; expenditures $47.9 billion, including capital expenditures of $6.3 billion (1990) Exports: $27.4 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: crude oil, oil products, coffee, shrimp, engines, motor vehicles, cotton, consumer electronics partners: US 68%, EC 14%, Japan 6% (1990 est.) Imports: $36.7 billion (c.i.f., 1991) commodities: grain, metal manufactures, agricultural machinery, electrical equipment partners: US 69%, EC 13%, Japan 6% (1990) External debt: $98.4 billion (1991) Industrial production: growth rate 5.5% (1991 est.); accounts for 28% of GDP Electricity: 26,150,000 kW capacity; 114,277 million kWh produced, 1,270 kWh per capita (1991) Industries: food and beverages, tobacco, chemicals, iron and steel, petroleum, mining, textiles, clothing, transportation equipment, tourism Agriculture: accounts for 9% of GDP and over 25% of work force; large number of small farms at subsistence level; major food crops - corn, wheat, rice, beans; cash crops - cotton, coffee, fruit, tomatoes; fish catch of 1.4 million metric tons among top 20 nations (1987) Illicit drugs: illicit cultivation of opium poppy and cannabis continues in spite of active government eradication program; major supplier to the US market; continues as the primary transshipment country for US-bound cocaine from South America :Mexico Economy Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $3.1 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $7.7 billion; Communist countries (1970-89), $110 million Currency: Mexican peso (plural - pesos); 1 Mexican peso (Mex$) = 100 centavos Exchange rates: market rate of Mexican pesos (Mex$) per US$1 - 3,068.5 (January 1992), 3,018.4 (1991) 2,940.9 (January 1991), 2,812.6 (1990), 2,461.3 (1989), 2,273.1 (1988), 1,378.2 (1987) Fiscal year: calendar year :Mexico Communications Railroads: 24,500 km total; breakdown NA Highways: 212,000 km total; 65,000 km paved, 30,000 km semipaved or cobblestone, 62,000 km rural roads (improved earth) or roads under construction, 55,000 km unimproved earth roads Inland waterways: 2,900 km navigable rivers and coastal canals Pipelines: crude oil 28,200 km; petroleum products 10,150 km; natural gas 13,254 km; petrochemical 1,400 km Ports: Acapulco, Coatzacoalcos, Ensenada, Guaymas, Manzanillo, Mazatlan, Progreso, Puerto Vallarta, Salina Cruz, Tampico, Veracruz Merchant marine: 58 ships (1,000 GRT or over) totaling 875,239 GRT/1,301,355 DWT; includes 4 short-sea passenger, 3 cargo, 2 refrigerated cargo, 2 roll-on/roll-off, 30 petroleum tanker, 4 chemical tanker, 7 liquefied gas, 1 bulk, 1 combination bulk, 4 container Civil air: 186 major transport aircraft Airports: 1,815 total, 1,505 usable; 200 with permanent-surface runways; 3 with runways over 3,659 m; 33 with runways 2,440-3,659 m; 284 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: highly developed system with extensive radio relay links; privatized in December 1990; connected into Central America Microwave System; 6,410,000 telephones; broadcast stations - 679 AM, no FM, 238 TV, 22 shortwave; 120 domestic satellite terminals; earth stations - 4 Atlantic Ocean INTELSAT and 1 Pacific Ocean INTELSAT :Mexico Defense Forces Branches: National Defense (including Army and Air Force), Navy (including Marines) Manpower availability: males 15-49, 23,023,871; 16,852,513 fit for military service; 1,138,455 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.6 billion, less than 1% of GDP (1982 budget) :Micronesia, Federated States of Geography Total area: 702 km2 Land area: 702 km2; includes Pohnpei, Truk, Yap, and Kosrae Comparative area: slightly less than four times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 6,112 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; heavy year-round rainfall, especially in the eastern islands; located on southern edge of the typhoon belt with occasional severe damage Terrain: islands vary geologically from high mountainous islands to low, coral atolls; volcanic outcroppings on Pohnpei, Kosrae, and Truk Natural resources: forests, marine products, deep-seabed minerals Land use: arable land NA%; permanent crops NA%; meadows and pastures NA%; forest and woodland NA%; other NA% Environment: subject to typhoons from June to December; four major island groups totaling 607 islands Note: located 5,150 km west-southwest of Honolulu in the North Pacific Ocean, about three-quarters of the way between Hawaii and Indonesia :Micronesia, Federated States of People Population: 114,694 (July 1992), growth rate 3.4% (1992) Birth rate: 29 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 12 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 39 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 69 years female (1992) Total fertility rate: 4.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Micronesian(s); adjective - Micronesian; Kosrae(s), Pohnpeian(s), Trukese (singular and plural), Yapese (singular and plural) Ethnic divisions: nine ethnic Micronesian and Polynesian groups Religions: predominantly Christian, divided between Roman Catholic and Protestant; other churches include Assembly of God, Jehovah's Witnesses, Seventh-Day Adventist, Latter-Day Saints, and the Baha'i Faith Languages: English is the official and common language; most indigenous languages fall within the Austronesian language family, the exceptions are the Polynesian languages; major indigenous languages are Trukese, Pohnpeian, Yapese, and Kosrean Literacy: 90% (male 90%, female 85%) age 15 and over can read and write (1980) Labor force: NA; two-thirds are government employees; 45,000 people are between the ages of 15 and 65 Organized labor: NA :Micronesia, Federated States of Government Long-form name: Federated States of Micronesia (no short-form name) Type: constitutional government in free association with the US; the Compact of Free Association entered into force 3 November 1986 Capital: Kolonia (on the island of Pohnpei); note - a new capital is being built about 10 km southwest in the Palikir valley Administrative divisions: 4 states; Kosrae, Pohnpei, Chuuk, Yap Independence: 3 November 1986 (from the US-administered UN Trusteeship; formerly the Kosrae, Pohnpei, Truk, and Yap districts of the Trust Territory of the Pacific Islands) Constitution: 10 May 1979 Legal system: based on adapted Trust Territory laws, acts of the legislature, municipal, common, and customary laws National holiday: Proclamation of the Federated States of Micronesia, 10 May (1979) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: unicameral Congress Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Bailey OLTER (since 21 May 1991); Vice President Jacob NENA (since 21 May 1991) Political parties and leaders: no formal parties Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held ll May 1991 (next to be held March 1995); results - President Bailey OLTER elected president; Vice-President Jacob NENA Congress: last held on 5 March 1991 (next to be held March 1993); results - percent of vote NA; seats - (14 total) Member of: ESCAP (associate), ICAO, SPC, SPF, UN, UNCTAD Diplomatic representation: Ambassador Jesse B. MAREHALAU; Embassy at 1725 N St., NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 223-4383 US: Ambassador Aurelia BRAZEAL; Embassy at address NA, Kolonia (mailing address is P. O. Box 1286, Pohnpei, Federated States of Micronesia 96941); telephone 691-320-2187; FAX 691-320-2186 Flag: light blue with four white five-pointed stars centered; the stars are arranged in a diamond pattern :Micronesia, Federated States of Economy Overview: Economic activity consists primarily of subsistence farming and fishing. The islands have few mineral deposits worth exploiting, except for high-grade phosphate. The potential for a tourist industry exists, but the remoteness of the location and a lack of adequate facilities hinder development. Financial assistance from the US is the primary source of revenue, with the US pledged to spend $1 billion in the islands in the l990s. Geographical isolation and a poorly developed infrastructure are major impediments to long-term growth. GNP: purchasing power equivalent - $150 million, per capita $1,500; real growth rate NA% (1989 est.); note - GNP numbers reflect US spending Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: NA Budget: revenues $165 million; expenditures $115 million, including capital expenditures of $20 million (1988) Exports: $2.3 million (f.o.b., 1988) commodities: copra partners: NA Imports: $67.7 million (c.i.f., 1988) commodities: NA partners: NA External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 18,000 kW capacity; 40 million kWh produced, 380 kWh per capita (1990) Industries: tourism, construction, fish processing, craft items from shell, wood, and pearls Agriculture: mainly a subsistence economy; copra, black pepper; tropical fruits and vegetables, coconuts, cassava, sweet potatoes, pigs, chickens Economic aid: under terms of the Compact of Free Association, the US will provide $1.3 billion in grant aid during the period 1986-2001 Currency: US currency is used Exchange rates: US currency is used Fiscal year: 1 October - 30 September :Micronesia, Federated States of Communications Highways: 39 km of paved roads on major islands; also 187 km stone-, coral-, or laterite-surfaced roads Ports: Colonia (Yap), Truk (Kosrae), Okat (Kosrae) Airports: 6 total, 5 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 4 with runways 1,220-2,439 Telecommunications: telephone network - 960 telephone lines total at Kolonia and Truk; islands interconnected by shortwave radio (used mostly for government purposes); 16,000 radio receivers, 1,125 TV sets (est. 1987); broadcast stations - 5 AM, 1 FM, 6 TV, 1 shortwave; 4 Pacific Ocean INTELSAT earth stations :Micronesia, Federated States of Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US :Midway Islands Geography Total area: 5.2 km2 Land area: 5.2 km2; includes Eastern Island and Sand Island Comparative area: about nine times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 15 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical, but moderated by prevailing easterly winds Terrain: low, nearly level Natural resources: fish and wildlife Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: coral atoll Note: located 2,350 km west-northwest of Honolulu at the western end of Hawaiian Islands group, about one-third of the way between Honolulu and Tokyo; closed to the public :Midway Islands People Population: 453 US military personnel (1992) :Midway Islands Government Long-form name: none Type: unincorporated territory of the US administered by the US Navy, under command of the Barbers Point Naval Air Station in Hawaii and managed cooperatively by the US Navy and the Fish and Wildlife Service of the US Department of the Interior as part of the National Wildlife Refuge System; legislation before Congress in 1990 proposed inclusion of territory within the State of Hawaii Capital: none; administered from Washington, DC Diplomatic representation: none (territory of the US) Flag: the US flag is used :Midway Islands Economy Overview: The economy is based on providing support services for US naval operations located on the islands. All food and manufactured goods must be imported. Electricity: supplied by US Military :Midway Islands Communications Highways: 32 km total Pipelines: 7.8 km Ports: Sand Island Airports: 3 total; 2 usable; 1 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 2 with runways 1,220-2,439 m :Midway Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US :Moldova Geography Total area: 33,700 km2 Land area: 33,700 km2 Comparative area: slightly more than twice the size of Hawaii Land boundaries: 1,389 km; Romania 450 km, Ukraine 939 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: potential dispute with Ukraine over former southern Bessarabian areas; northern Bukovina ceded to Ukraine upon Moldova's incorporation into USSR; internal with ethnic Russians in the Trans-Dnestr and Gagauz Muslims in the South Climate: mild winters, warm summers Terrain: rolling steppe, gradual slope south to Black Sea Natural resources: lignite, phosphorites, gypsum Land use: NA% arable land; NA% permanent crops; NA% meadows and pastures; NA% forest and woodland; NA% other; includes NA% irrigated Environment: NA :Moldova People Population: 4,458,435 (July 1992), growth rate 0.7% (1992) Birth rate: 19 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 35 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 64 years male, 71 years female (1992) Total fertility rate: 2.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Moldovan(s); adjective - Moldovan Ethnic divisions: Moldavian (Moldovan) 64.5%, Ukrainian 13.8%, Russian 13.0%, Gagauz 3.5%, Jews 1.5%, Bulgarian 2.0%, other 1.0% (1989 figures) Religions: Eastern Orthodox 98.5%, Jewish 1.5%, Baptist only about 1,000 members, other 1.0%; note - almost all churchgoers are ethnic Moldovan; the Slavic population are not churchgoers (1991 figures) Languages: Romanian; (Moldovan official), Russian Literacy: NA% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write Labor force: 2,095,000; agriculture 34.4%, industry 20.1%, other 45.5% (1985 figures) Organized labor: NA :Moldova Government Long-form name: Republic of Moldova Type: republic Capital: Chisinau (Kishinev) Administrative divisions: previously divided into 40 rayons; now to be divided into 7-9 larger districts at some future point Independence: 27 August 1991 (from Soviet Union; formerly Soviet Socialist Republic of Moldova) Constitution: formulating a new constitution; old constitution is still in effect but has been heavily amended during the past few years Legal system: based on civil law system; no judicial review of legislative acts; does not accept compulsory ICJ jurisdiction but accepts many UN and CSCE documents National holiday: Independence Day, 27 August 1991 Executive branch: president, prime minister, Cabinet of Ministers Legislative branch: Moldovan Supreme Soviet Judicial branch: Supreme Court (highest civil court in Moldova) Leaders: Chief of State and Head of Government: Prime Minister Valeriy MURAVSKY (since 28 May 1991), 1st Deputy Prime Minister Constantin OBOROC (since June 1990); 1st Deputy Prime Minister Constantin TAMPIZA (since June 1990); 1st Deputy Prime Minister Andrei SANGHELI (since June 1990) Chief of State: President Mircea SNEGUR (since 3 September 1990) Head of Legislature: Chairman of the Supreme Soviet (Premier) Valeriy MURAVSKIY (since May 1991); 1st Deputy Prime Minister Ian HADIRCA (since 11 May 1990); Deputy Prime Minister Victor PUSCASU, 21 November 1989; Deputy Prime Minister Mihial PLASICHUK, NA Political parties and leaders: Moldovan Popular Front, Yuriy ROSHKA, chairman (since summer 1990); Unitatea-Yedinstvo Intermovement, V. YAKOVLEV, chairman; Bulgarian Rebirth Society, Ivan ZABUNOV, chairman; Democratic Group, five cochairmen Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 8 December 1991; results - Mircea SNEGUR won 98.17% of vote Moldovan Supreme Soviet: last held 25 February 1990; results - Moldovan Popular Front 33%, Intermovement 34%, Communist Party 32%; seats - (366 total) Popular Front Club 35; Sovereignty Club 35; Club of Independent Deputies 25; Agrarian Club 110; Club Bujak 15; Reality Club 25; Soviet Moldova 80; remaining 41 seats probably belong to Onestr region deputies who usually boycott Moldovan legislative proceedings :Moldova Government Other political or pressure groups: United Council of Labor Collectives (UCLC), Igor SMIRNOV, chairman; Social Democratic Party of Moldova (SDPM), V. CHIOBATARU, leader; The Ecology Movement of Moldova (EMM), G. MALARCHUK, chairman; The Christian Democratic League of Women of Moldova (CDLWM), L. LARI, chairman; National Christian Party of Moldova (NCPM), D. TODIKE, M. BARAGA, V. NIKU, leaders; The Peoples Movement Gagauz Khalky (GKh), S. GULGAR, leader; The Democratic Party of Gagauzia (DPG), G. SAVOSTIN, chairman; The Alliance of Working People of Moldova (AWPM), G. POLOGOV, president Member of: CSCE, UN Diplomatic representation: Ambassador vacant US: Charge Howard Steers; Interim Chancery at #103 Strada Alexei Mateevich, Kishinev (mailing address is APO AE 09862); telephone 8-011-7-0422-23-28-94 at Hotel Seabeco in Kishinev Flag: same color scheme as Romania - 3 equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red; emblem in center of flag is of a Roman eagle carrying a cross in its beak and an olive branch in its claws :Moldova Economy Overview: Moldova, the next-to-smallest of the former Soviet republics in area, is the most densely inhabited. Moldova has a little more than 1% of the population, labor force, capital stock, and output of the former Soviet Union. Living standards have been below average for the European USSR. The country enjoys a favorable climate, and economic development has been primarily based on agriculture, featuring fruits, vegetables, wine, and tobacco. Industry accounts for 20% of the labor force, whereas agriculture employs more than one-third. Moldova has no major mineral resources and has depended on the former Soviet republics for coal, oil, gas, steel, most electronic equipment, machine tools, and major consumer durables such as automobiles. Its industrial and agricultural products, in turn, have been exported to the other former Soviet republics. Moldova has freed prices on most goods and has legalized private ownership of property, including agricultural land. Moldova's economic prospects are dimmed by the difficulties of moving toward a market economy and the political problems of redefining ties to the other former Soviet republics and Romania. GDP: NA; per capita NA; real growth rate -12% (1991) Inflation rate (consumer prices): 97% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA million; expenditures $NA million, including capital expenditures of $NA million (1992) Exports: $400 million rubles (f.o.b., 1990) commodities: foodstuffs, wine, tobacco, textiles and footwear, machinery, chemicals (1991) partners: NA Imports: $1.9 billion rubles (c.i.f., 1990) commodities: oil, gas, coal, steel machinery, foodstuffs, automobiles, and other consumer durables partners: NA External debt: $650 million (1991 est.) Industrial production: growth rate -7% (1991) Electricity: 3,000,000 kW capacity; 13,000 million kWh produced, 2,806 kWh per capita (1991) Industries: key products (with share of total former Soviet output in parentheses where known): agricultural machinery, foundry equipment, refrigerators and freezers (2.7%), washing machines (5.0%), hosiery (2.0%), refined sugar (3.1%), vegetable oil (3.7%), canned food (8.6%), shoes, textiles Agriculture: Moldova's principal economic activity; products (shown in share of total output of the former Soviet republics): Grain (1.6%), sugar beets (2.6%), sunflower seed (4.4%), vegetables (4.4%), fruits and berries (9.7%), grapes (20.1%), meat (1.7%), milk (1.4%), and eggs (1.4%) Illicit drugs: transshipment point for illicit drugs to Western Europe :Moldova Economy Economic aid: US commitments, including Ex-Im (1991), $NA, Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1991), $NA million Currency: as of May 1992, retaining ruble as currency Fiscal year: calendar year :Moldova Communications Railroads: 1,150 km (includes NA km electrified) (1990); does not include industrial lines Highways: 20,000 km total (1990); 13,900 km hard-surfaced, 6,100 km earth Inland waterways: NA km perennially navigable Pipelines: NA Ports: none - landlocked Merchant marine: NA Civil air: NA major transport aircraft Airports: NA Telecommunications: poorly supplied with telephones; 215,000 unsatisfied applications for telephone installations (31 January 1990); connected to Ukraine by landline and countries beyond the former USSR through the switching center in Moscow :Moldova Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops); Russian Forces (Ground, Navy, Air, and Air Defense) Manpower availability: NA Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Monaco Geography Total area: 1.9 km2 Land area: 1.9 km2 Comparative area: about three times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: 4.4 km; France 4.4 km Coastline: 4.1 km Maritime claims: Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: Mediterranean with mild, wet winters and hot, dry summers Terrain: hilly, rugged, rocky Natural resources: none Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: almost entirely urban Note: second-smallest independent state in world (after Vatican City) :Monaco People Population: 29,965 (July 1992), growth rate 0.9% (1992) Birth rate: 7 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 9 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 80 years female (1992) Total fertility rate: 1.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Monacan(s) or Monegasque(s); adjective - Monacan or Monegasque Ethnic divisions: French 47%, Monegasque 16%, Italian 16%, other 21% Religions: Roman Catholic 95% Languages: French (official), English, Italian, Monegasque Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA Organized labor: 4,000 members in 35 unions :Monaco Government Long-form name: Principality of Monaco Type: constitutional monarchy Capital: Monaco Administrative divisions: 4 quarters (quartiers, singular - quartier); Fontvieille, La Condamine, Monaco-Ville, Monte-Carlo Independence: 1419, rule by the House of Grimaldi Constitution: 17 December 1962 Legal system: based on French law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 19 November Executive branch: prince, minister of state, Council of Government (cabinet) Legislative branch: National Council (Conseil National) Judicial branch: Supreme Tribunal (Tribunal Supreme) Leaders: Chief of State: Prince RAINIER III (since November 1949); Heir Apparent Prince ALBERT Alexandre Louis Pierre (born 14 March 1958) Head of Government: Minister of State Jean AUSSEIL (since 16 September 1985) Political parties and leaders: National and Democratic Union (UND), Democratic Union Movement (MUD), Monaco Action, Monegasque Socialist Party (PSM) Suffrage: universal adult at age 25 Elections: National Council: last held on 24 January 1988 (next to be held 24 January 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (18 total) UND 18 Member of: ACCT, CSCE, IAEA, ICAO, IMF (observer), IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, UN (observer), UNCTAD, UNESCO, UPU, WHO, WIPO Diplomatic representation: Monaco maintains honorary consulates general in Boston, Chicago, Los Angeles, New Orleans, New York, and San Francisco, and honorary consulates in Dallas, Honolulu, Palm Beach, Philadelphia, and Washington US: no mission in Monaco, but the US Consul General in Marseille, France, is accredited to Monaco; Consul General R. Susan WOOD; Consulate General at 12 Boulevard Paul Peytral, 13286 Marseille Cedex (mailing address APO AE 09777); telephone [33] (91) 549-200 Flag: two equal horizontal bands of red (top) and white; similar to the flag of Indonesia which is longer and the flag of Poland which is white (top) and red :Monaco Economy Overview: Monaco, situated on the French Mediterranean coast, is a popular resort, attracting tourists to its casino and pleasant climate. The Principality has successfully sought to diversify into services and small, high-value-added, nonpolluting industries. The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices. About 50% of Monaco's annual revenue comes from value-added taxes on hotels, banks, and the industrial sector; about 25% of revenue comes from tourism. Living standards are high, that is, roughly comparable to those in prosperous French metropolitan suburbs. GDP: exchange rate conversion - $475 million, per capita $16,000; real growth rate NA% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: full employment (1989) Budget: revenues $424 million; expenditures $376 million, including capital expenditures of $NA (1991) Exports: $NA; full customs integration with France, which collects and rebates Monacan trade duties; also participates in EC market system through customs union with France Imports: $NA; full customs integration with France, which collects and rebates Monacan trade duties; also participates in EC market system through customs union with France External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 10,000 kW standby capacity (1991); power supplied by France Indus Agriculture: NA Economic aid: NA Currency: French franc (plural - francs); 1 French franc (F) = 100 centimes Exchange rates: French francs (F) per US$1 - 5.3801 (January 1992), 5.6421 (1991), 5.4453 (1990), 6.3801 (1989), 5.9569 (1988), 6.0107 (1987) Fiscal year: calendar year :Monaco Communications Railroads: 1.6 km 1.435-meter gauge Highways: none; city streets Ports: Monaco Merchant marine: 1 petroleum tanker (1,000 GRT or over) totaling 3,268 GRT/4,959 DWT Civil air: no major transport aircraft Airports: 1 usable airfield with permanent-surface runways Telecommunications: served by cable into the French communications system; automatic telephone system; 38,200 telephones; broadcast stations - 3 AM, 4 FM, 5 TV; no communication satellite earth stations :Monaco Defense Forces Note: defense is the responsibility of France :Mongolia Geography Total area: 1,565,000 km2 Land area: 1,565,000 km2 Comparative area: slightly larger than Alaska Land boundaries: 8,114 km; China 4,673 km, Russia 3,441 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: desert; continental (large daily and seasonal temperature ranges) Terrain: vast semidesert and desert plains; mountains in west and southwest; Gobi Desert in southeast Natural resources: oil, coal, copper, molybdenum, tungsten, phosphates, tin, nickel, zinc, wolfram, fluorspar, gold Land use: arable land 1%; permanent crops 0%; meadows and pastures 79%; forest and woodland 10%; other 10%; includes irrigated NEGL% Environment: harsh and rugged Note: landlocked; strategic location between China and Russia :Mongolia People Population: 2,305,516 (July 1992), growth rate 2.6% (1992) Birth rate: 34 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 47 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 63 years male, 68 years female (1992) Total fertility rate: 4.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Mongolian(s); adjective - Mongolian Ethnic divisions: Mongol 90%, Kazakh 4%, Chinese 2%, Russian 2%, other 2% Religions: predominantly Tibetan Buddhist, Muslim (about 4%); previously limited religious activity because of Communist regime Languages: Khalkha Mongol used by over 90% of population; minor languages include Turkic, Russian, and Chinese Literacy: 90% (male NA%, female NA%) (1989 est.) Labor force: NA, but primarily herding/agricultural; over half the adult population is in the labor force, including a large percentage of women; shortage of skilled labor Organized labor: 425,000 members of the Central Council of Mongolian Trade Unions (CCMTU) controlled by the government (1984); independent labor organizations now being formed :Mongolia Government Long-form name: Mongolia Type: in transition from Communist state to republic Capital: Ulaanbaatar Administrative divisions: 18 provinces (aymguud, singular - aymag) and 3 municipalities* (hotuud, singular - hot); Arhangay, Bayanhongor, Bayan-Olgiy, Bulgan, Darhan*, Dornod, Dornogovi, Dundgovi, Dzavhan, Erdenet*, Govi-Altay, Hentiy, Hovd, Hovsgol, Omnogovi, Ovorhangay, Selenge, Suhbaatar, Tov, Ulaanbaatar*, Uvs Independence: 13 March 1921 (from China; formerly Outer Mongolia) Constitution: 12 February 1992 Legal system: blend of Russian, Chinese, and Turkish systems of law; no constitutional provision for judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Mongolian People's Revolution (NAADAM) 11-13 July; observed 13 July Executive branch: premier, deputy premiers, Cabinet, president, vice president Legislative branch: State Great Hural Judicial branch: High Court; serves as appeals court for people's and provincial courts, but to date rarely overturns verdicts of lower courts Leaders: Chief of State: President Punsalmaagiyn OCHIRBAT (since 3 September 1990); Vice President Radnaasumbereliyn GONCHIGDORJ (since 7 September 1990) Head of Government: Premier Dashiyn BYAMBASUREN (since 11 September 1990) Political parties and leaders: ruling party: Mongolian People's Revolutionary Party (MPRP), Budragchagiin DASH-YONDON, general secretary opposition: Social Democratic Party (SDP), BATBAYAR; Mongolian Democratic Association, Ts. ELBEGDORJ, chief coordinator; Mongolian Party of National Progress, GANBOLD other: Mongolian Democratic Party (MDP), BATUUL; Free Labor Party, C. DUL; note - opposition parties were legalized in May 1990; additional parties exist: The Green Party, The Buddhist Party, The Republican Party, Mongolian People's Party, and Mongolian Revival Party; these were formed but may not be officially registered because of low rates of membership Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 3 September 1990 (next to be held NA July 1994); results - Punsalmaagiyn OCHIRBAT elected by the People's Great Hural State Great Hural: first time held June 1992; note - according to the new present Constitution, the two parliamentary bodies are to be combined into a single popularly elected house consisting of 76 members; results - NA :Mongolia Government People's Small Hural: last held on 29 July 1990 (next to be held June 1992); results - MPRP 62.3%, MDP 24.5%, SDP 7. 5%, PNP 5.7%; seats - (50 total) MPRP 33, other 17; note - People's Small Hural will not exist after State Great Hural is assembled Communists: MPRP membership 90,000 (1990 est.) Member of: AsDB, ESCAP, FAO, GATT, G-77, IAEA, IBEC, IBRD, ICAO, ILO, IMF, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Luvsandorj DAWAGIV; Chancery, (202) 983-1962 US: Ambassador Joseph E. LAKE; Deputy Chief of Mission Thomas E. DOWLING; Embassy at Ulaanbaatar, c/o American Embassy Beijing; PSC 461, Box 300, FPO AP 06521-0002; telephone (800) 29095 and 29639 Flag: a new flag of unknown description reportedly has been adopted :Mongolia Economy Overview: Mongolia's severe climate, scattered population, and wide expanses of unproductive land have constrained economic development. Economic activity traditionally has been based on agriculture and the breeding of livestock - Mongolia has the highest number of livestock per person in the world. In recent years extensive mineral resources have been developed with Soviet support. The mining and processing of coal, copper, molybdenum, tin, tungsten, and gold account for a large part of industrial production. Timber and fishing are also important sectors. In 1991-92 Mongolian leadership is struggling with severe economic dislocations, mainly attributable to the economic crumbling of the USSR, by far Mongolia's leading trade and development partner. Moscow almost certainly cut aid in 1991, and the dissolution of the USSR at yearend 1991 makes prospects for aid quite bleak for 1992. Industry in 1991-92 has been hit hard by energy shortages, mainly due to disruptions in coal production and shortfalls in petroleum imports. The government is moving away from the Soviet-style centrally planned economy through privatization and price reform. GDP: exchange rate conversion - $2.1 billion, per capita $900; real growth rate -3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 100% (1991 est.) Unemployment rate: 15% (1991 est.) Budget: deficit of $67 million (1991) Exports: $279 million (f.o.b., 1991) commodities: copper, livestock, animal products, cashmere, wool, hides, fluorspar, other nonferrous metals partners: USSR 75%, China 10%, Japan 4% Imports: $360 million (f.o.b., 1991) commodities: machinery and equipment, fuels, food products, industrial consumer goods, chemicals, building materials, sugar, tea partners: USSR 75%, Austria 5%, China 5% External debt: $16.8 billion (yearend 1990); 98.6% with USSR Industrial production: growth rate -12% (1991 est.) Electricity: 1,238,000 kW capacity; 3,700 million kWh produced, 1,692 kWh per capita (1990) Industries: copper, processing of animal products, building materials, food and beverage, mining (particularly coal) Agriculture: accounts for about 20% of GDP and provides livelihood for about 50% of the population; livestock raising predominates (primarily sheep and goats, but also cattle, camels, and horses); crops - wheat, barley, potatoes, forage :Mongolia Economy Economic aid: about $300 million in trade credits and $34 million in grant aid from USSR and other CEMA countries, plus $7.4 million from UNDP (1990); in 1991, $170 million in grants and technical assistance from Western donor countries, including $30 million from World Bank and $30 million from the IMF; over $200 million from donor countries projected in 1992 Currency: tughrik (plural - tughriks); 1 tughrik (Tug) = 100 mongos Exchange rates: tughriks (Tug) per US$1 - 7.1 (1991), 5.63 (1990), 3.00 (1989) Fiscal year: calendar year :Mongolia Communications Railroads: 1,750 km 1.524-meter broad gauge (1988) Highways: 46,700 km total; 1,000 km hard surface; 45,700 km other surfaces (1988) Inland waterways: 397 km of principal routes (1988) Civil air: 25 major transport aircraft Airports: 81 total, 31 usable; 11 with permanent-surface runways; fewer than 5 with runways over 3,659 m; fewer than 20 with runways 2,440-3,659 m; 12 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 63,000 telephones (1989); broadcast stations - 12 AM, 1 FM, 1 TV (with 18 provincial repeaters); repeat of Russian TV; 120,000 TVs; 220,000 radios; at least 1 earth station :Mongolia Defense Forces Branches: Mongolian People's Army (includes Border Guards), Air Force Manpower availability: males 15-49, 551,548; 359,904 fit for military service; 25,275 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $22.8 million of GDP (1992 budget) :Montserrat Geography Total area: 100 km2 Land area: 100 km2 Comparative area: about 0.6 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 40 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: tropical; little daily or seasonal temperature variation Terrain: volcanic islands, mostly mountainous, with small coastal lowland Natural resources: negligible Land use: arable land 20%; permanent crops 0%; meadows and pastures 10%; forest and woodland 40%; other 30% Environment: subject to severe hurricanes from June to November Note: located 400 km southeast of Puerto Rico in the Caribbean Sea :Montserrat People Population: 12,617 (July 1992), growth rate 0.4 (1992) Birth rate: 17 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 11 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 2.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Montserratian(s); adjective - Montserratian Ethnic divisions: mostly black with a few Europeans Religions: Anglican, Methodist, Roman Catholic, Pentecostal, Seventh-Day Adventist, other Christian denominations Languages: English Literacy: 97% (male 97%, female 97%) age 15 and over having ever attended school (1970) Labor force: 5,100; community, social, and personal services 40.5%, construction 13.5%, trade, restaurants, and hotels 12.3%, manufacturing 10.5%, agriculture, forestry, and fishing 8.8%, other 14.4% (1983 est.) Organized labor: 30% of labor force, three trade unions with 1,500 members (1984 est.) :Montserrat Government Long-form name: none Type: dependent territory of the UK Capital: Plymouth Administrative divisions: 3 parishes; Saint Anthony, Saint Georges, Saint Peter Independence: none (dependent territory of the UK) Constitution: 1 January 1960 Legal system: English common law and statute law National holiday: Celebration of the Birthday of the Queen (second Saturday of June) Executive branch: monarch, governor, Executive Council (cabinet), chief minister Legislative branch: unicameral Legislative Council Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor David TAYLOR (since NA 1990) Head of Government: Chief Minister Reuben T. MEADE (since October 1991) Political parties and leaders: National Progressive Party (NPP) Reuben T. MEADE; People's Liberation Movement (PLM), Noel TUITT; National Development Party (NDP), Bertrand OSBORNE; Independent (IND), Ruby BRAMBLE Suffrage: universal at age 18 Elections: Legislative Council: last held on 8 October 1991; results - percent of vote by party NA; seats - (11 total, 7 elected) NPP 4, NDP 1, PLM 1, independent 1 Member of: CARICOM, CDB, ECLAC (associate), ICFTU, OECS, WCL Diplomatic representation: none (dependent territory of the UK) Flag: blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Montserratian coat of arms centered in the outer half of the flag; the coat of arms features a woman standing beside a yellow harp with her arm around a black cross :Montserrat Economy Overview: The economy is small and open with economic activity centered on tourism and construction. Tourism is the most important sector and accounted for 20% of GDP in 1986. Agriculture accounted for about 4% of GDP and industry 10%. The economy is heavily dependent on imports, making it vulnerable to fluctuations in world prices. Exports consist mainly of electronic parts sold to the US. GDP: exchange rate conversion - $54.2 million, per capita $4,500 (1988); real growth rate 10% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 6.8% (1990) Unemployment rate: 3.0% (1987) Budget: revenues $12.1 million; expenditures $14.3 million, including capital expenditures of $3.2 million (1988) Exports: $2.3 million (f.o.b., 1988 est.) commodities: electronic parts, plastic bags, apparel, hot peppers, live plants, cattle partners: NA Imports: $30 million (c.i.f., 1988 est.) commodities: machinery and transportation equipment, foodstuffs, manufactured goods, fuels, lubricants, and related materials partners: NA External debt: $2.05 million (1987) Industrial production: growth rate 8.1% (1986); accounts for 10% of GDP Electricity: 5,271 kW capacity; 12 million kWh produced, 960 kWh per capita (1991) Industries: tourism; light manufacturing - rum, textiles, electronic appliances Agriculture: accounts for 4% of GDP; small-scale farming; food crops - tomatoes, onions, peppers; not self-sufficient in food, especially livestock products Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $90 million Currency: East Caribbean dollar (plural - dollars); 1 EC dollar (EC$) = 100 cents Exchange rates: East Caribbean dollars (EC$) per US$1 - 2.70 (fixed rate since 1976) Fiscal year: 1 April - 31 March :Montserrat Communications Highways: 280 km total; about 200 km paved, 80 km gravel and earth Ports: Plymouth Airports: 1 with permanent-surface runways 1,036 m Telecommunications: 3,000 telephones; broadcast stations - 8 AM, 4 FM, 1 TV :Montserrat Defense Forces Branches: Police Force Note: defense is the responsibility of the UK :Morocco Geography Total area: 446,550 km2 Land area: 446,300 km2 Comparative area: slightly larger than California Land boundaries: 2,002 km; Algeria 1,559 km, Western Sahara 443 km Coastline: 1,835 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claims and administers Western Sahara, but sovereignty is unresolved; the UN is attempting to hold a referendum; the UN-administered cease-fire has been currently in effect since September 1991 Spain controls five places of sovereignty (plazas de soberania) on and off the coast of Morocco - the coastal enclaves of Ceuta and Melilla which Morocco contests as well as the islands of Penon de Alhucemas, Penon de Velez de la Gomera, and Islas Chafarinas Climate: Mediterranean, becoming more extreme in the interior Terrain: mostly mountains with rich coastal plains Natural resources: phosphates, iron ore, manganese, lead, zinc, fish, salt Land use: arable land 18%; permanent crops 1%; meadows and pastures 28%; forest and woodland 12%; other 41%; includes irrigated 1% Environment: northern mountains geologically unstable and subject to earthquakes; desertification Note: strategic location along Strait of Gibraltar :Morocco People Population: 26,708,587 (July 1992), growth rate 2.1% (1992) Birth rate: 29 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: - 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 56 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 63 years male, 67 years female (1992) Total fertility rate: 3.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Moroccan(s); adjective - Moroccan Ethnic divisions: Arab-Berber 99.1%, non-Moroccan 0.7%, Jewish 0.2% Religions: Muslim 98.7%, Christian 1.1%, Jewish 0.2% Languages: Arabic (official); several Berber dialects; French is often the language of business, government, and diplomacy Literacy: 50% (male 61%, female 38%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 7,400,000; agriculture 50%, services 26%, industry 15%, other 9% (1985) Organized labor: about 5% of the labor force, mainly in the Union of Moroccan Workers (UMT) and the Democratic Confederation of Labor (CDT) :Morocco Government Long-form name: Kingdom of Morocco Type: constitutional monarchy Capital: Rabat Administrative divisions: 37 provinces and 5 municipalities* (wilayas, singular - wilaya); Agadir, Al Hoceima, Azilal, Beni Mellal, Ben Slimane, Boulemane, Casablanca*, Chaouen, El Jadida, El Kelaa des Srarhna, Er Rachidia, Essaouira, Fes, Fes*, Figuig, Guelmim, Ifrane, Kenitra, Khemisset, Khenifra, Khouribga, Laayoune, Larache, Marrakech, Marrakech*, Meknes, Meknes*, Nador, Ouarzazate, Oujda, Rabat-Sale*, Safi, Settat, Sidi Kacem, Tanger, Tan-Tan, Taounate, Taroudannt, Tata, Taza, Tetouan, Tiznit Independence: 2 March 1956 (from France) Constitution: 10 March 1972 Legal system: based on Islamic law and French and Spanish civil law system; judicial review of legislative acts in Constitutional Chamber of Supreme Court National holiday: National Day (anniversary of King Hassan II's accession to the throne), 3 March (1961) Executive branch: monarch, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral Chamber of Representatives (Majlis Nawab) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: King HASSAN II (since 3 March 1961) Head of Government: Prime Minister Dr. Azzedine LARAKI (since 30 September 1986) Political parties and leaders: Morocco has 15 political parties; the major ones are Istiqlal, M'Hamed BOUCETTA; Socialist Union of Popular Forces (USFP); Popular Movement (MP), Secretariat General; National Assembly of Independents (RNI), Ahmed OSMAN; National Democratic Party (PND), Mohamed Arsalane EL-JADIDI; Party for Progress and Socialism (PPS); Constitutional Union (UC), Maati BOUABID Suffrage: universal at age 21 Elections: Chamber of Representatives: last held on 14 September 1984 (were scheduled for September 1990, but postponed until NA 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (306 total, 206 elected) CU 83, RNI 61, MP 47, Istiqlal 41, USFP 36, PND 24, other 14 Communists: about 2,000 Member of: ABEDA, ACCT (associate), AfDB, AFESD, AL, AMF, AMU, CCC, EBRD, ECA, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, IFC, IIB, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, OAS (observer), NAM, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO :Morocco Government Diplomatic representation: Ambassador Mohamed BELKHAYAT; Chancery at 1601 21st Street NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 462-7979; there is a Moroccan Consulate General in New York US: Ambassador Frederick VREELAND; Embassy at 2 Avenue de Marrakech, Rabat (mailing address is P. O. Box 120, Rabat, or PSC 74, APO AE 09718; telephone [212] (7) 76-22-65; FAX [212] (7) 76-56-61; there is a US Consulate General in Casablanca Flag: red with a green pentacle (five-pointed, linear star) known as Solomon's seal in the center of the flag; green is the traditional color of Islam :Morocco Economy Overview: The economy had recovered moderately in 1990 because of: the resolution of a trade dispute with India over phosphoric acid sales, a rebound in textile sales to the EC, lower prices for food imports, a sharp increase in worker remittances, increased Arab donor aid, and generous debt rescheduling agreements. Economic performance in 1991 was mixed. A record harvest helped real GDP advance by 4.2%, although nonagricultural output grew by less than 1%. Inflation accelerated slightly as easier financial policies triggered rapid credit and monetary growth. Despite recovery of domestic demand, import volume growth slowed while export volume was adversely affected by phosphate marketing difficulties. In January 1992, Morocco reached a new 12-month standby arrangement for $129 million with the IMF. In February 1992, the Paris Club rescheduled $1.4 billion of Morocco's commercial debt. This is thought to be Morocco's last rescheduling. By 1993 the Moroccan authorities hope to be in a position to meet all debt service obligations without additional rescheduling. Servicing this large debt, high unemployment, and Morocco's vulnerability to external economic forces remain severe long-term problems. GDP: exchange rate conversion - $27.3 billion, per capita $1,060; real growth rate 4.2% (1991) Inflation rate (consumer prices): 8.1% (1991 ) Unemployment rate: 16% (1991) Budget: revenues $7.5 billion; expenditures $7.7 billion, including capital expenditures of $1.9 billion (1992) Exports: $4.1 billion (f.o.b., 1991) commodities: food and beverages 30%, semiprocessed goods 23%, consumer goods 21%, phosphates 17% partners: EC 58%, India 7%, Japan 5%, USSR 3%, US 2% Imports: $6.0 billion (f.o.b., 1991) commodities: capital goods 24%, semiprocessed goods 22%, raw materials 16%, fuel and lubricants 16%, food and beverages 13%, consumer goods 9% partners: EC 53%, US 11%, Canada 4%, Iraq 3%, USSR 3%, Japan 2% External debt: $20 billion (1991) Industrial production: growth rate 4% (1989 est.); accounts for an estimated 20% of GDP Electricity: 2,270,000 kW capacity; 8,170 million kWh produced, 310 kWh per capita (1991) Industries: phosphate rock mining and processing, food processing, leather goods, textiles, construction, tourism Agriculture: 50% of employment and 30% of export value; not self-sufficient in food; cereal farming and livestock raising predominate; barley, wheat, citrus fruit, wine, vegetables, olives; fishing catch of 491,000 metric tons in 1987 :Morocco Economy Illicit drugs: illicit producer of hashish; trafficking on the increase for both domestic and international drug markets; shipments of hashish mostly directed to Western Europe; occasional transit point for cocaine from South America destined for Western Europe. Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.3 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $7.5 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $4.8 billion; Communist countries (1970-89), $2.5 billion; $2.8 billion debt canceled by Saudi Arabia (1991); IMF standby agreement worth $13 million; World Bank, $450 million (1991) Currency: Moroccan dirham (plural - dirhams); 1 Moroccan dirham (DH) = 100 centimes Exchange rates: Moroccan dirhams (DH) per US$1 - 8.889 (March 1992), 8.707 (1991), 8.242 (1990), 8.488 (1989), 8.209 (1988), 8.359 (1987) Fiscal year: calendar year :Morocco Communications Railroads: 1,893 km 1.435-meter standard gauge (246 km double track, 974 km electrified) Highways: 59,198 km total; 27,740 km paved, 31,458 km gravel, crushed stone, improved earth, and unimproved earth Pipelines: crude oil 362 km; petroleum products (abandoned) 491 km; natural gas 241 km Ports: Agadir, Casablanca, El Jorf Lasfar, Kenitra, Mohammedia, Nador, Safi, Tangier; also Spanish-controlled Ceuta and Melilla Merchant marine: 51 ships (1,000 GRT or over) totaling 315,249 GRT/487,479 DWT; includes 10 cargo, 2 container, 12 refrigerated cargo, 6 roll-on/roll-off, 3 petroleum tanker, 11 chemical tanker, 4 bulk, 3 short-sea passenger Civil air: 28 major transport aircraft Airports: 75 total, 67 usable; 26 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 13 with runways 2,440-3,659 m; 27 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good system composed of wire lines, cables, and radio relay links; principal centers are Casablanca and Rabat; secondary centers are Fes, Marrakech, Oujda, Tangier, and Tetouan; 280,000 telephones; broadcast stations - 20 AM, 7 FM, 26 TV and 26 additional rebroadcast sites; 5 submarine cables; satellite earth stations - 2 Atlantic Ocean INTELSAT and 1 ARABSAT; radio relay to Gibraltar, Spain, and Western Sahara; coaxial cable and microwave to Algeria; microwave network linking Syria, Jordan, Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, and Morocco :Morocco Defense Forces Branches: Royal Moroccan Army, Royal Moroccan Navy, Royal Moroccan Air Force, Royal Gendarmerie, Auxiliary Forces Manpower availability: males 15-49, 6,604,712; 4,196,449 fit for military service; 293,204 reach military age (18) annually; limited conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.1 billion, 4.2% of GDP (1992 budget) :Mozambique Geography Total area: 801,590 km2 Land area: 784,090 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of California Land boundaries: 4,571 km total; Malawi 1,569 km, South Africa 491 km, Swaziland 105 km, Tanzania 756 km, Zambia 419 km, Zimbabwe 1,231 km Coastline: 2,470 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical to subtropical Terrain: mostly coastal lowlands, uplands in center, high plateaus in northwest, mountains in west Natural resources: coal, titanium Land use: arable land 4%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 56%; forest and woodland 20%; other 20%; includes irrigated NEGL% Environment: severe drought and floods occur in south; desertification :Mozambique People Population: 15,469,150 (July 1992), growth rate 4.1% (1992); note - 1.5 million Mozambican refugees; 900,000 in Malawi (1991 est.) Birth rate: 46 births/1,000 population (1992) Death rate: 17 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 12 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 134 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 46 years male, 49 years female (1992) Total fertility rate: 6.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Mozambican(s); adjective - Mozambican Ethnic divisions: majority from indigenous tribal groups; Europeans about 10,000, Euro-Africans 35,000, Indians 15,000 Religions: indigenous beliefs 60%, Christian 30%, Muslim 10% Languages: Portuguese (official); many indigenous dialects Literacy: 33% (male 45%, female 21%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: NA, but 90% engaged in agriculture Organized labor: 225,000 workers belong to a single union, the Mozambique Workers' Organization (OTM) :Mozambique Government Long-form name: Republic of Mozambique Type: republic Capital: Maputo Administrative divisions: 10 provinces (provincias, singular - provincia); Cabo Delgado, Gaza, Inhambane, Manica, Maputo, Nampula, Niassa, Sofala, Tete, Zambezia Independence: 25 June 1975 (from Portugal) Constitution: 30 November 1990 Legal system: based on Portuguese civil law system and customary law National holiday: Independence Day, 25 June (1975) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral Assembly of the Republic (Assembleia da Republica) Judicial branch: People's Courts at all levels Leaders: Chief of State: President Joaquim Alberto CHISSANO (since 6 November 1986) Head of Government: Prime Minister Mario da Graca MACHUNGO (since 17 July 1986) Political parties and leaders: Front for the Liberation of Mozambique (FRELIMO) - formerly a Marxist organization with close ties to the USSR - was the only legal party before 30 November 1990 when the new Constitution went into effect establishing a multiparty system; note - the government plans multiparty elections as early as 1993; 14 parties, including the Liberal Democratic Party of Mozambique (PALMO), the Mozambique National Union (UNAMO), and the Mozambique National Movement (MONAMO) have already emerged Suffrage: universal adult at age 18 Elections: draft electoral law provides for periodic, direct presidential and Assembly elections Communists: about 200,000 FRELIMO members; note - FRELIMO no longer considers itself a Communist party Member of: ACP, AfDB, CCC, ECA, FAO, FLS, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, INMARSAT, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, SADCC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Hipolito PATRICIO; Chancery at Suite 570, 1990 M Street NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 293-7146 US: Ambassador Townsend B. FRIEDMAN, Jr.; Embassy at Avenida Kenneth Kuanda, 193 Maputo (mailing address is P. O. Box 783, Maputo); telephone [258] (1) 49-27-97, 49-01-67, 49-03-50; FAX [258] (1) 49-01-14 :Mozambique Government Flag: three equal horizontal bands of green (top), black, and yellow with a red isosceles triangle based on the hoist side; the black band is edged in white; centered in the triangle is a yellow five-pointed star bearing a crossed rifle and hoe in black superimposed on an open white book :Mozambique Economy Overview: One of Africa's poorest countries, Mozambique has failed to exploit the economic potential of its sizable agricultural, hydropower, and transportation resources. Indeed, national output, consumption, and investment declined throughout the first half of the 1980s because of internal disorders, lack of government administrative control, and a growing foreign debt. A sharp increase in foreign aid, attracted by an economic reform policy, has resulted in successive years of economic growth since 1985. Agricultural output, nevertheless, is at about only 75% of its 1981 level, and grain has to be imported. Industry operates at only 20-40% of capacity. The economy depends heavily on foreign assistance to keep afloat. The continuation of civil strife through 1991 has dimmed chances of foreign investment, and growth was a mere 1%. Living standards, already abysmally low, dropped by 3-4% in both 1990 and 1991. GDP: exchange rate conversion - $1.7 billion, per capita $120; real growth rate 1.0% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 40.5% (1990 est.) Unemployment rate: 50% (1989 est.) Budget: revenues $369 million; expenditures $860 million, including capital expenditures of $432 million (1989 est.) Exports: $117 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: shrimp 48%, cashews 21%, sugar 10%, copra 3%, citrus 3% partners: US, Western Europe, GDR, Japan Imports: $870 million (c.i.f., 1990 est.), including aid commodities: food, clothing, farm equipment, petroleum partners: US, Western Europe, USSR External debt: $4.9 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate 5% (1989 est.) Electricity: 2,270,000 kW capacity; 1,745 million kWh produced, 115 kWh per capita (1991) Industries: food, beverages, chemicals (fertilizer, soap, paints), petroleum products, textiles, nonmetallic mineral products (cement, glass, asbestos), tobacco Agriculture: accounts for 80% of the labor force, 50% of GDP, and about 90% of exports; cash crops - cotton, cashew nuts, sugarcane, tea, shrimp; other crops - cassava, corn, rice, tropical fruits; not self-sufficient in food Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $350 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $4.4 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $37 million; Communist countries (1970-89), $890 million Currency: metical (plural - meticais); 1 metical (Mt) = 100 centavos Exchange rates: meticais (Mt) per US$1 - 2,358 (1 May 1992), 1,811.18 (1991), 929.00 (1990), 800.00 (1989), 528.60 (1988), 289.44 (1987) :Mozambique Economy Fiscal year: calendar year :Mozambique Communications Railroads: 3,288 km total; 3,140 km 1.067-meter gauge; 148 km 0.762-meter narrow gauge; Malawi-Nacala, Malawi-Beira, and Zimbabwe-Maputo lines are subject to closure because of insurgency Highways: 26,498 km total; 4,593 km paved; 829 km gravel, crushed stone, stabilized soil; 21,076 km unimproved earth Inland waterways: about 3,750 km of navigable routes Pipelines: crude oil (not operating) 306 km; petroleum products 289 km Ports: Maputo, Beira, Nacala Merchant marine: 5 cargo ships (1,000 GRT or over) totaling 7,806 GRT/12,873 DWT Civil air: 7 major transport aircraft Airports: 195 total, 137 usable; 27 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 5 with runways 2,440-3,659 m; 26 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system of troposcatter, open-wire lines, and radio relay; broadcast stations - 29 AM, 4 FM, 1 TV; earth stations - 2 Atlantic Ocean INTELSAT and 3 domestic Indian Ocean INTELSAT :Mozambique Defense Forces Branches: Army, Naval Command, Air and Air Defense Forces, Border Guards, Militia Manpower availability: males 15-49, 3,490,554; 2,004,913 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $107 million, 6-7% of GDP (1989) :Namibia Geography Total area: 824,290 km2 Land area: 823,290 km2 Comparative area: slightly more than half the size of Alaska Land boundaries: 3,935 km total; Angola 1,376 km, Botswana 1,360 km, South Africa 966 km, Zambia 233 km Coastline: 1,489 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: short section of boundary with Botswana is indefinite; disputed island with Botswana in the Chobe River; quadripoint with Botswana, Zambia, and Zimbabwe is in disagreement; claim by Namibia to Walvis Bay and 12 offshore islands administered by South Africa; Namibia and South Africa have agreed to jointly administer the area for an interim period; the terms and dates to be covered by joint administration arrangements have not been established at this time, and Namibia will continue to maintain a claim to sovereignty over the entire area; recent dispute with Botswana over uninhabited Sidudu Island in the Linyanti River Climate: desert; hot, dry; rainfall sparse and erratic Terrain: mostly high plateau; Namib Desert along coast; Kalahari Desert in east Natural resources: diamonds, copper, uranium, gold, lead, tin, lithium, cadmium, zinc, salt, vanadium, natural gas, fish; suspected deposits of oil, natural gas, coal, and iron ore Land use: arable land 1%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 64%; forest and woodland 22%; other 13%; includes irrigated NEGL% Environment: inhospitable with very limited natural water resources; desertification Note: Walvis Bay area is an exclave of South Africa in Namibia :Namibia People Population: 1,574,927 (July 1992), growth rate 3.5% (1992) Birth rate: 45 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 66 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 58 years male, 63 years female (1992) Total fertility rate: 6.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Namibian(s); adjective - Namibian Ethnic divisions: black 86%, white 6.6%, mixed 7.4%; about 50% of the population belong to the Ovambo tribe and 9% from the Kavangos tribe Religions: predominantly Christian Languages: English is official language; Afrikaans is common language of most of population and about 60% of white population, German 32%, English 7%; several indigenous languages Literacy: 38% (male 45%, female 31%) age 15 and over can read and write (1960) Labor force: 500,000; agriculture 60%, industry and commerce 19%, services 8%, government 7%, mining 6% (1981 est.) Organized labor: 20 trade unions representing about 90,000 workers :Namibia Government Long-form name: Republic of Namibia Type: republic Capital: Windhoek Administrative divisions: the former administrative structure of 26 districts has been abolished and 14 temporary regions are still being determined; note - the 26 districts were Bethanien, Boesmanland, Caprivi Oos, Damaraland, Gobabis, Grootfontein, Hereroland Oos, Hereroland Wes, Kaokoland, Karasburg, Karibib, Kavango, Keetmanshoop, Luderitz, Maltahohe, Mariental, Namaland, Okahandja, Omaruru, Otjiwarongo, Outjo, Owambo, Rehoboth, Swakopmund, Tsumeb, Windhoek Independence: 21 March 1990 (from South African mandate) Constitution: ratified 9 February 1990 Legal system: based on Roman-Dutch law and 1990 constitution National holiday: Independence Day, 21 March (1990) Executive branch: president, Cabinet Legislative branch: bicameral; House of Review (upper house, to be established with elections in late 1992 by planned new regional authorities); National Assembly (lower house elected by universal suffrage) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Sam NUJOMA (since 21 March 1990) Political parties and leaders: South-West Africa People's Organization (SWAPO), Sam NUJOMA; Democratic Turnhalle Alliance (DTA), Dirk MUDGE; United Democratic Front (UDF), Justus GAROEB; Action Christian National (ACN), Kosie PRETORIUS; National Patriotic Front (NPF), Moses KATJIUONGUA; Federal Convention of Namibia (FCN), Hans DIERGAARDT; Namibia National Front (NNF), Vekuii RUKORO Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 16 February 1990 (next to be held March 1995); results - Sam NUJOMA was elected president by the Constituent Assembly (now the National Assembly) National Assembly: last held on 7-11 November 1989 (next to be held by November 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (72 total) SWAPO 41, DTA 21, UDF 4, ACN 3, NNF 1, FCN 1, NPF 1 Other political or pressure groups: NA Member of: ACP, AfDB, CECA (associate), ECA, FAO, FLS, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ILO, IMF, ITU, NAM, SACU, SADCC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, WCL, WFTU, WHO Diplomatic representation: Ambassador Tuliameni KALOMOH; Chancery at 1605 New Hampshire Ave. NW, Washington, DC 20009 (mailing address is PO Box 34738, Washington, DC 20043); telephone (202) 986-0540 :Namibia Government US: Ambassador Genta Hawkins HOLMES; Embassy at Ausplan Building, 14 Lossen St., Windhoek (mailing address is P. O. Box 9890, Windhoek 9000, Namibia); telephone [264] (61) 221-601, 222-675, 222-680; FAX [264] (61) 229-792 Flag: a large blue triangle with a yellow sunburst fills the upper left section, and an equal green triangle (solid) fills the lower right section; the triangles are separated by a red stripe that is contrasted by two narrow white-edge borders :Namibia Economy Overview: The economy is heavily dependent on the mining industry to extract and process minerals for export. Mining accounts for almost 25% of GDP. Namibia is the fourth-largest exporter of nonfuel minerals in Africa and the world's fifth-largest producer of uranium. Alluvial diamond deposits are among the richest in the world, making Namibia a primary source for gem-quality diamonds. Namibia also produces large quantities of lead, zinc, tin, silver, and tungsten, and it has substantial resources of coal. More than half the population depends on agriculture (largely subsistence agriculture) for its livelihood. GDP: exchange rate conversion - $2 billion, per capita $1,400; real growth rate 5.1% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 17% (1991 - Windhoek) Unemployment rate: over 25% (1991) Budget: revenues $864 million; expenditures $1,112 million, including capital expenditures of $144 million (FY 92) Exports: $1,021 million (f.o.b., 1989) commodities: uranium, diamonds, zinc, copper, cattle, processed fish, karakul skins partners: Switzerland, South Africa, FRG, Japan Imports: $894 million (f.o.b., 1989) commodities: foodstuffs, petroleum products and fuel, machinery and equipment partners: South Africa, FRG, US, Switzerland External debt: about $250 million; under a 1971 International Court of Justice (ICJ) ruling, Namibia may not be liable for debt incurred during its colonial period Industrial production: growth rate - 6% (1990 est.); accounts for 35% of GDP, including mining Electricity: 490,000 kW capacity; 1,290 million kWh produced, 850 kWh per capita (1991) Industries: meatpacking, fish processing, dairy products, mining (copper, lead, zinc, diamond, uranium) Agriculture: mostly subsistence farming; livestock raising major source of cash income; crops - millet, sorghum, peanuts; fish catch potential of over 1 million metric tons not being fulfilled, 1988 catch reaching only 384,000 metric tons; not self-sufficient in food Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-87), $47.2 million Currency: South African rand (plural - rand); 1 South African rand (R) = 100 cents Exchange rates: South African rand (R) per US$1 - 2.8809 (March 1992), 2.7653 (1991), 2.5863 (1990), 2.6166 (1989), 2.2611 (1988), 2.0350 (1987), 2.2685 (1986) Fiscal year: 1 April - 31 March :Namibia Communications Railroads: 2,341 km 1.067-meter gauge, single track Highways: 54,500 km; 4,079 km paved, 2,540 km gravel, 47,881 km earth roads and tracks Ports: Luderitz; primary maritime outlet is Walvis Bay (South Africa) Civil air: NA major transport aircraft Airports: 137 total, 112 usable; 21 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 4 with runways 2,440-3,659 m; 63 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good urban, fair rural services; radio relay connects major towns, wires extend to other population centers; 62,800 telephones; broadcast stations - 4 AM, 40 FM, 3 TV :Namibia Defense Forces Branches: National Defense Force (Army), Police Manpower availability: males 15-49, 320,277; 189,997 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $66 million, 3.4% of GDP (FY 92) :Nauru Geography Total area: 21 km2 Land area: 21 km2 Comparative area: about one-tenth the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 30 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; monsoonal; rainy season (November to February) Terrain: sandy beach rises to fertile ring around raised coral reefs with phosphate plateau in center Natural resources: phosphates Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: only 53 km south of Equator Note: located 500 km north-northeast of Papua New Guinea, Nauru is one of the three great phosphate rock islands in the Pacific Ocean - the others are Banaba (Ocean Island) in Kiribati and Makatea in French Polynesia :Nauru People Population: 9,460 (July 1992), growth rate 1.3% (1992) Birth rate: 18 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 41 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 64 years male, 69 years female (1992) Total fertility rate: 2.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Nauruan(s); adjective - Nauruan Ethnic divisions: Nauruan 58%, other Pacific Islander 26%, Chinese 8%, European 8% Religions: Christian (two-thirds Protestant, one-third Roman Catholic) Languages: Nauruan, a distinct Pacific Island language (official); English widely understood, spoken, and used for most government and commercial purposes Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA Organized labor: NA :Nauru Government Long-form name: Republic of Nauru Type: republic Capital: no capital city as such; government offices in Yaren District Administrative divisions: 14 districts; Aiwo, Anabar, Anetan, Anibare, Baiti, Boe, Buada, Denigomodu, Ewa, Ijuw, Meneng, Nibok, Uaboe, Yaren Independence: 31 January 1968 (from UN trusteeship under Australia, New Zealand, and UK); formerly Pleasant Island Constitution: 29 January 1968 Legal system: own Acts of Parliament and British common law National holiday: Independence Day, 31 January (1968) Executive branch: president, Cabinet Legislative branch: unicameral Parliament Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Bernard DOWIYOGO (since 12 December 1989) Political parties and leaders: none Suffrage: universal and compulsory at age 20 Elections: President: last held 9 December 1989 (next to be held December 1992); results - Bernard DOWIYOGO elected by Parliament Parliament: last held on 9 December 1989 (next to be held December 1992); results - percent of vote NA; seats - (18 total) independents 18 Member of: C (special), ESCAP, ICAO, INTERPOL, ITU, SPC, SPF, UPU Diplomatic representation: Ambassador-designate Theodore Conrad MOSES resident in Melbourne (Australia); there is a Nauruan Consulate in Agana (Guam) US: the US Ambassador to Australia is accredited to Nauru Flag: blue with a narrow, horizontal, yellow stripe across the center and a large white 12-pointed star below the stripe on the hoist side; the star indicates the country's location in relation to the Equator (the yellow stripe) and the 12 points symbolize the 12 original tribes of Nauru :Nauru Economy Overview: Revenues come from the export of phosphates, the reserves of which are expected to be exhausted by the year 2000. Phosphates have given Nauruans one of the highest per capita incomes in the Third World - $10,000 annually. Few other resources exist, so most necessities must be imported, including fresh water from Australia. The rehabilitation of mined land and the replacement of income from phosphates are serious long-term problems. Substantial amounts of phosphate income are invested in trust funds to help cushion the transition. GNP: exchange rate conversion - over $90 million, per capita $10,000; real growth rate NA% (1989) Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: 0% Budget: revenues $69.7 million; expenditures $51.5 million, including capital expenditures of $NA (FY86 est.) Exports: $93 million (f.o.b., 1984) commodities: phosphates partners: Australia, NZ Imports: $73 million (c.i.f., 1984) commodities: food, fuel, manufactures, building materials, machinery partners: Australia, UK, NZ, Japan External debt: $33.3 million Industrial production: growth rate NA% Electricity: 14,000 kW capacity; 50 million kWh produced, 5,430 kWh per capita (1990) Industries: phosphate mining, financial services, coconuts Agriculture: negligible; almost completely dependent on imports for food and water Economic aid: Western (non-US) countries (1970-89), $2 million Currency: Australian dollar (plural - dollars); 1 Australian dollar ($A) = 100 cents Exchange rates: Australian dollars ($A) per US$1 - 1.3177 (March 1992), 1.2834 (1991), 1.2799 (1990), 1.2618 (1989), 1.2752 (1988), 1.4267 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Nauru Communications Railroads: 3.9 km; used to haul phosphates from the center of the island to processing facilities on the southwest coast Highways: about 27 km total; 21 km paved, 6 km improved earth Ports: Nauru Merchant marine: 1 bulk ship (1,000 GRT or over) totaling 4,426 GRT/5,750 DWT Civil air: 3 major transport aircraft, one on order Airports: 1 with permanent-surface runway 1,220-2,439 m Telecommunications: adequate local and international radio communications provided via Australian facilities; 1,600 telephones; 4,000 radios; broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV; 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station :Nauru Defense Forces Branches: no regular armed forces; Directorate of the Nauru Police Force Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service Defense expenditures: $NA - no formal defense structure :Navassa Island Geography Total area: 5.2 km2 Land area: 5.2 km2 Comparative area: about nine times the size of the Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 8 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claimed by Haiti Climate: marine, tropical Terrain: raised coral and limestone plateau, flat to undulating; ringed by vertical white cliffs (9 to 15 meters high) Natural resources: guano Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 10%; forest and woodland 0%; other 90% Environment: mostly exposed rock, but enough grassland to support goat herds; dense stands of fig-like trees, scattered cactus Note: strategic location between Cuba, Haiti, and Jamaica in the Caribbean Sea; 160 km south of the US Naval Base at Guantanamo, Cuba :Navassa Island People Population: uninhabited; transient Haitian fishermen and others camp on the island :Navassa Island Government Long-form name: none (territory of the US) Type: unincorporated territory of the US administered by the US Coast Guard Capital: none; administered from Washington, DC :Navassa Island Economy Overview: no economic activity :Navassa Island Communications Ports: none; offshore anchorage only :Navassa Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US :Nepal Geography Total area: 140,800 km2 Land area: 136,800 km2 Comparative area: slightly larger than Arkansas Land boundaries: 2,926 km total; China 1,236 km, India 1,690 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: varies from cool summers and severe winters in north to subtropical summers and mild winters in south Terrain: Terai or flat river plain of the Ganges in south, central hill region, rugged Himalayas in north Natural resources: quartz, water, timber, hydroelectric potential, scenic beauty; small deposits of lignite, copper, cobalt, iron ore Land use: arable land 17%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 13%; forest and woodland 33%; other 37%; includes irrigated 2% Environment: contains eight of world's 10 highest peaks; deforestation; soil erosion; water pollution Note: landlocked; strategic location between China and India :Nepal People Population: 20,086,455 (July 1992), growth rate 2.4% (1992) Birth rate: 38 births/1,000 population (1992) Death rate: 14 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 90 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 51 years male, 51 years female (1992) Total fertility rate: 5.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Nepalese (singular and plural); adjective - Nepalese Ethnic divisions: Newars, Indians, Tibetans, Gurungs, Magars, Tamangs, Bhotias, Rais, Limbus, Sherpas, as well as many smaller groups Religions: only official Hindu state in world, although no sharp distinction between many Hindu (about 90% of population) and Buddhist groups (about 5% of population); Muslims 3%, other 2% (1981) Languages: Nepali (official); 20 languages divided into numerous dialects Literacy: 26% (male 38%, female 13%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 8,500,000 (1991 est.); agriculture 93%, services 5%, industry 2%; severe lack of skilled labor Organized labor: Teachers' Union and many other nonofficially recognized unions :Nepal Government Long-form name: Kingdom of Nepal Type: parliamentary democracy as of 12 May 1991 Capital: Kathmandu Administrative divisions: 14 zones (anchal, singular and plural); Bagmati, Bheri, Dhawalagiri, Gandaki, Janakpur, Karnali, Kosi, Lumbini, Mahakali, Mechi, Narayani, Rapti, Sagarmatha, Seti Independence: 1768, unified by Prithyi Narayan Shah Constitution: 9 November 1990 Legal system: based on Hindu legal concepts and English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Birthday of His Majesty the King, 28 December (1945) Executive branch: monarch, prime minister, Council of Ministers Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper house or National Council and a lower house or House of Representatives Judicial branch: Supreme Court (Sarbochha Adalat) Leaders: Chief of State: King BIRENDRA Bir Bikram Shah Dev (since 31 January 1972, crowned King 24 February 1985); Heir Apparent Crown Prince DIPENDRA Bir Bikram Shah Dev, son of the King (born 21 June 1971) Head of Government: Prime Minister Girija Prasad KOIRALA (since 29 May 1991) Political parties and leaders: ruling party: Nepali Congress Party (NCP), Girija Prasad KOIRALA, Ganesh Man SINGH, Krishna Prasad BHATTARAI center: the NDP has two factions: National Democratic Party/Chand (NDP/Chand), Lokinra Bahadur CHAND, and National Democratic Party/Thapa (NDP/Thapa), Surya Bahadur THAPA - the two factions announced a merger in late 1991; Terai Rights Sadbhavana (Goodwill) Party, G. N. Naryan SINGH Communist: Communist Party of Nepal/United Marxist and Leninist (CPN/UML), Man Mohan ADIKHARY; United People's Front (UPF), N. K. PRASAI, Lila Mani POKHAREL; Nepal Workers and Peasants Party, leader NA; Rohit Party, N. M. BIJUKCHHE; Democratic Party, leader NA Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Representatives: last held on 12 May 1991 (next to be held May 1996); results - NCP 38%, CPN/UML 28%, NDP/Chand 6%, UPF 5%, NDP/Thapa 5%, Terai Rights Sadbhavana Party 4%, Rohit 2%, CPN (Democratic) 1%, independents 4%, other 7%; seats - (205 total) NCP 110, CPN/UML 69, UPF 9, Terai Rights Sadbhavana Party 6, NDP/Chand 3, Rohit 2, CPN (Democratic) 2, NDP/Thapa 1, independents 3; note - the new Constitution of 9 November 1990 gives Nepal a multiparty democracy system for the first time in 32 years :Nepal Government Communists: Communist Party of Nepal (CPN) Other political or pressure groups: numerous small, left-leaning student groups in the capital; several small, radical Nepalese antimonarchist groups Member of: AsDB, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, SAARC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIFIL, UPU, WFTU, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Yog Prasad UPADHYAYA; Chancery at 2131 Leroy Place NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 667-4550; there is a Nepalese Consulate General in New York US: Ambassador Julia Chang BLOCH; Embassy at Pani Pokhari, Kathmandu; telephone [977] (1) 411179 or 412718, 411604, 411613, 413890; FAX [977] (1) 419963 Flag: red with a blue border around the unique shape of two overlapping right triangles; the smaller, upper triangle bears a white stylized moon and the larger, lower triangle bears a white 12-pointed sun :Nepal Economy Overview: Nepal is among the poorest and least developed countries in the world. Agriculture is the mainstay of the economy, providing a livelihood for over 90% of the population and accounting for 60% of GDP. Industrial activity is limited, mainly involving the processing of agricultural produce (jute, sugarcane, tobacco, and grain). Production of textiles and carpets has expanded recently and accounted for 87% of foreign exchange earnings in FY89. Apart from agricultural land and forests, the only other exploitable natural resources are mica, hydropower, and tourism. Agricultural production in the late 1980s grew by about 5%, as compared with annual population growth of 2.6%. Forty percent or more of the population is undernourished partly because of poor distribution. Since May 1991, the government has been encouraging privatization and foreign investment. It has introduced policies to eliminate many business licenses and registration requirements in order to simplify domestic and foreign investment procedures. Economic prospects for the 1990s remain poor because the economy starts from such a low base. GDP: exchange rate conversion - $3.2 billion, per capita $165; real growth rate 3.5% (FY91) Inflation rate (consumer prices): 15.0% (December 1991) Unemployment rate: 5%; underemployment estimated at 25-40% (1987) Budget: revenues $294.0 million; expenditures $624.0 million, including capital expenditures of $396 (FY92 est.) Exports: $180 million (f.o.b., FY91) but does not include unrecorded border trade with India commodities: clothing, carpets, leather goods, grain partners: US, India, Germany, UK Imports: $545 million (c.i.f., FY91 est.) commodities: petroleum products 20%, fertilizer 11%, machinery 10% partners: India, Singapore, Japan, Germany External debt: $2.5 billion (April 1990 est.) Industrial production: growth rate 6% (FY91 est.); accounts for 7% of GDP Electricity: 280,000 kW capacity; 540 million kWh produced, 30 kWh per capita (1990) Industries: small rice, jute, sugar, and oilseed mills; cigarette, textile, carpet, cement, and brick production; tourism Agriculture: accounts for 60% of GDP and 90% of work force; farm products - rice, corn, wheat, sugarcane, root crops, milk, buffalo meat; not self-sufficient in food, particularly in drought years Illicit drugs: illicit producer of cannabis for the domestic and international drug markets Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $304 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1980-89), $2,230 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $30 million; Communist countries (1970-89), $286 million :Nepal Economy Currency: Nepalese rupee (plural - rupees); 1 Nepalese rupee (NR) = 100 paisa Exchange rates: Nepalese rupees (NRs) per US$1 - 42.7 (January 1992), 37.255 (1991), 29.370 (1990), 27.189 (1989), 23.289 (1988), 21.819 (1987) Fiscal year: 16 July - 15 July :Nepal Communications Railroads: 52 km (1990), all 0.762-meter narrow gauge; all in Terai close to Indian border; 10 km from Raxaul to Birganj is government owned Highways: 7,080 km total (1990); 2,898 km paved, 1,660 km gravel or crushed stone; also 2,522 km of seasonally motorable tracks Civil air: 5 major and 11 minor transport aircraft Airports: 37 total, 37 usable; 5 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 8 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: poor telephone and telegraph service; fair radio communication and broadcast service; international radio communication service is poor; 50,000 telephones (1990); broadcast stations - 88 AM, no FM, 1 TV; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station :Nepal Defense Forces Branches: Royal Nepalese Army, Royal Nepalese Army Air Service, Nepalese Police Force Manpower availability: males 15-49, 4,798,984; 2,488,749 fit for military service; 225,873 reach military age (17) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $34 million, 2% of GDP (FY92) :Netherlands Geography Total area: 37,330 km2 Land area: 33,920 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of New Jersey Land boundaries: 1,027 km total; Belgium 450 km, Germany 577 km Coastline: 451 km Maritime claims: Continental shelf: not specific Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: temperate; marine; cool summers and mild winters Terrain: mostly coastal lowland and reclaimed land (polders); some hills in southeast Natural resources: natural gas, crude oil, fertile soil Land use: arable land 26%; permanent crops 1%; meadows and pastures 32%; forest and woodland 9%; other 32%; includes irrigated 16% Environment: 27% of the land area is below sea level and protected from the North Sea by dikes Note: located at mouths of three major European rivers (Rhine, Maas or Meuse, Schelde) :Netherlands People Population: 15,112,064 (July 1992), growth rate 0.6% (1992) Birth rate: 13 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 7 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 75 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 1.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Dutchman(men), Dutchwoman(women); adjective - Dutch Ethnic divisions: Dutch 96%, Moroccans, Turks, and other 4% (1988) Religions: Roman Catholic 36%, Protestant 27%, other 6%, unaffiliated 31% (1988) Languages: Dutch Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1979 est.) Labor force: 5,300,000; services 50.1%, manufacturing and construction 28.2%, government 15.9%, agriculture 5.8% (1986) Organized labor: 29% of labor force :Netherlands Government Long-form name: Kingdom of the Netherlands Type: constitutional monarchy Capital: Amsterdam; The Hague is the seat of government Administrative divisions: 12 provinces (provincien, singular - provincie); Drenthe, Flevoland, Friesland, Gelderland, Groningen, Limburg, Noord-Brabant, Noord-Holland, Overijssel, Utrecht, Zeeland, Zuid-Holland Independence: 1579 (from Spain) Constitution: 17 February 1983 Dependent areas: Aruba, Netherlands Antilles Legal system: civil law system incorporating French penal theory; judicial review in the Supreme Court of legislation of lower order rather than Acts of the States General; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Queen's Day, 30 April (1938) Executive branch: monarch, prime minister, vice prime minister, Cabinet, Cabinet of Ministers Legislative branch: bicameral legislature (Staten Generaal) consists of an upper chamber or First Chamber (Eerste Kamer) and a lower chamber or Second Chamber (Tweede Kamer) Judicial branch: Supreme Court (De Hoge Raad) Leaders: Chief of State: Queen BEATRIX Wilhelmina Armgard (since 30 April 1980); Heir Apparent WILLEM-ALEXANDER, Prince of Orange, son of Queen Beatrix (born 27 April 1967) Head of Government: Prime Minister Ruud (Rudolph) F. M. LUBBERS (since 4 November 1982); Vice Prime Minister Wim KOK (since 2 November 1989) Political parties and leaders: Christian Democratic Appeal (CDA), Willem van VELZEN; Labor (PvdA), Wim KOK; Liberal (VVD), Joris VOORHOEVE; Democrats '66 (D'66), Hans van MIERIO; a host of minor parties Suffrage: universal at age 18 Elections: First Chamber: last held on 9 June l991 (next to be held 9 June 1995); results - elected by the country's 12 provincial councils; seats - (75 total) percent of seats by party NA Second Chamber: last held on 6 September 1989 (next to be held by September 1993); results - CDA 35.3%, PvdA 31. 9%, VVD 14.6%, D'66 7.9%, other 10.3%; seats - (150 total) CDA 54, PvdA 49, VVD 22, D'66 12, other 13 Communists: about 6,000 :Netherlands Government Other political or pressure groups: large multinational firms; Federation of Netherlands Trade Union Movement (comprising Socialist and Catholic trade unions) and a Protestant trade union; Federation of Catholic and Protestant Employers Associations; the nondenominational Federation of Netherlands Enterprises; and IKV - Interchurch Peace Council Member of: AfDB, AG (observer), AsDB, Australia Group, Benelux, BIS, CCC, CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, EC, ECE, ECLAC, EIB, EMS, ESA, ESCAP, FAO, G-10, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, MTCR, NACC, NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNTSO, UPU, WCL, WEU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC Diplomatic representation: Ambassador Johan Hendrick MEESMAN; Chancery at 4200 Linnean Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 244-5300; there are Dutch Consulates General in Chicago, Houston, Los Angeles, New York, and San Francisco US: Ambassador C. Howard WILKINS, Jr.; Embassy at Lange Voorhout 102, The Hague (mailing address PSC 71, Box 1000, APO AE 09715); telephone [31] (70) 310-9209; FAX [31] (70) 361-4688; there is a US Consulate General in Amsterdam Flag: three equal horizontal bands of red (top), white, and blue; similar to the flag of Luxembourg, which uses a lighter blue and is longer :Netherlands Economy Overview: This highly developed and affluent economy is based on private enterprise. The government makes its presence felt, however, through many regulations, permit requirements, and welfare programs affecting most aspects of economic activity. The trade and financial services sector contributes over 50% of GDP. Industrial activity provides about 25% of GDP and is led by the food-processing, oil-refining, and metalworking industries. The highly mechanized agricultural sector employs only 5% of the labor force, but provides large surpluses for export and the domestic food-processing industry. An unemployment rate of 6.2% and a sizable budget deficit are currently the most serious economic problems. GDP: purchasing power equivalent - $249.6 billion, per capita $16,600; real growth rate 2.2% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.6% (1991 est.) Unemployment rate: 6.2% (1991 est.) Budget: revenues $98.7 billion; expenditures $110.8 billion, including capital expenditures of $NA (1991) Exports: $131.5 billion (f.o.b., 1990) commodities: agricultural products, processed foods and tobacco, natural gas, chemicals, metal products, textiles, clothing partners: EC 74.9% (FRG 28.3%, Belgium-Luxembourg 14.2%, France 10.7%, UK 10.2%), US 4.7% (1988) Imports: $125.9 billion (c.i.f., 1990) commodities: raw materials and semifinished products, consumer goods, transportation equipment, crude oil, food products partners: EC 63.8% (FRG 26.5%, Belgium-Luxembourg 23.1%, UK 8.1%), US 7.9% (1988) External debt: none Industrial production: growth rate 1.7% (1991 est.); accounts for 25% of GDP Electricity: 22,216,000 kW capacity; 63,570 million kWh produced, 4,300 kWh per capita (1991) Industries: agroindustries, metal and engineering products, electrical machinery and equipment, chemicals, petroleum, fishing, construction, microelectronics Agriculture: accounts for 4% of GDP; animal production predominates; crops - grains, potatoes, sugar beets, fruits, vegetables; shortages of grain, fats, and oils Illicit drugs: European producer of illicit amphetamines and other synethic drugs Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $19.4 billion Currency: Netherlands guilder, gulden, or florin (plural - guilders, gulden, or florins); 1 Netherlands guilder, gulden, or florin (f.) = 100 cents :Netherlands Economy Exchange rates: Netherlands guilders, gulden, or florins (f.) per US$1 - 1.7753 (January 1992), 1.8697 (1991), 1.8209 (1990), 2.1207 (1989), 1.9766 (1988), 2.0257 (1987) Fiscal year: calendar year :Netherlands Communications Railroads: 3,037 km track (includes 1,871 km electrified and 1,800 km double track); 2,871 km 1.435-meter standard gauge operated by Netherlands Railways (NS); 166 km privately owned Highways: 108,360 km total; 92,525 km paved (including 2,185 km of limited access, divided highways); 15,835 km gravel, crushed stone Inland waterways: 6,340 km, of which 35% is usable by craft of 1,000 metric ton capacity or larger Pipelines: crude oil 418 km; petroleum products 965 km; natural gas 10,230 km Ports: maritime - Amsterdam, Delfzijl, Den Helder, Dordrecht, Eemshaven, Ijmuiden, Rotterdam, Scheveningen, Terneuzen, Vlissingen; inland - 29 ports Merchant marine: 345 ships (1,000 GRT or over) totaling 2,630,962 GRT/3,687,598 DWT; includes 3 short-sea passenger, 191 cargo, 30 refrigerated cargo, 24 container, 12 roll-on/roll-off, 2 livestock carrier, 10 multifunction large-load carrier, 22 oil tanker, 27 chemical tanker, 10 liquefied gas, 2 specialized tanker, 9 bulk, 3 combination bulk; note - many Dutch-owned ships are also registered on the captive Netherlands Antilles register Civil air: 98 major transport aircraft Airports: 28 total, 28 usable; 19 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 11 with runways 2,440-3,659 m; 6 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: highly developed, well maintained, and integrated; extensive redundant system of multiconductor cables, supplemented by radio relay links; 9,418,000 telephones; broadcast stations - 3 (3 relays) AM, 12 (39 repeaters) FM, 8 (7 repeaters) TV; 5 submarine cables; 1 communication satellite earth station operating in INTELSAT (1 Indian Ocean and 2 Atlantic Ocean antenna) and EUTELSAT systems; nationwide mobile phone system :Netherlands Defense Forces Branches: Royal Netherlands Army, Royal Netherlands Navy (including Naval Air Service and Marine Corps), Royal Netherlands Air Force, Royal Constabulary Manpower availability: males 15-49, 4,144,477; 3,649,746 fit for military service; 111,952 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $7.2 billion, 2.9% of GDP (1991) :Netherlands Antilles Geography Total area: 960 km2 Land area: 960 km2; includes Bonaire, Curacao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten (Dutch part of the island of Saint Martin) Comparative area: slightly less than 5.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 364 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 12 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; ameliorated by northeast trade winds Terrain: generally hilly, volcanic interiors Natural resources: phosphates (Curacao only), salt (Bonaire only) Land use: arable land 8%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 92% Environment: Curacao and Bonaire are south of Caribbean hurricane belt, so rarely threatened; Sint Maarten, Saba, and Sint Eustatius are subject to hurricanes from July to October Note: consists of two island groups - Curacao and Bonaire are located off the coast of Venezuela, and Sint Maarten, Saba, and Sint Eustatius lie 800 km to the north :Netherlands Antilles People Population: 184,325 (July 1992), growth rate 0.3% (1992) Birth rate: 18 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -9 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 11 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 73 years male, 77 years female (1992) Total fertility rate: 2.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Netherlands Antillean(s); adjective - Netherlands Antillean Ethnic divisions: mixed African 85%; remainder Carib Indian, European, Latin, and Oriental Religions: predominantly Roman Catholic; Protestant, Jewish, Seventh-Day Adventist Languages: Dutch (official); Papiamento, a Spanish-Portuguese-Dutch-English dialect predominates; English widely spoken; Spanish Literacy: 94% (male 94%, female 93%) age 15 and over can read and write (1981) Labor force: 89,000; government 65%, industry and commerce 28% (1983) Organized labor: 60-70% of labor force :Netherlands Antilles Government Long-form name: none Digraph: political parties are indigenous to each island *** Type: part of the Dutch realm - full autonomy in internal affairs granted in 1954 Capital: Willemstad Administrative divisions: none (part of the Dutch realm) Independence: none (part of the Dutch realm) Constitution: 29 December 1954, Statute of the Realm of the Netherlands, as amended Legal system: based on Dutch civil law system, with some English common law influence National holiday: Queen's Day, 30 April (1938) Executive branch: Dutch monarch, governor, prime minister, vice prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: legislature (Staten) Judicial branch: Joint High Court of Justice Leaders: Chief of State: Queen BEATRIX Wilhelmina Armgard (since 30 April 1980), represented by Governor General Jaime SALEH (since October 1989) Head of Government: Prime Minister Maria LIBERIA-PETERS (since 17 May 1988, previously served from September 1984 to November 1985) Political parties and leaders: political parties are indigenous to each island Bonaire: Patriotic Union of Bonaire (UPB), Rudy ELLIS; Democratic Party of Bonaire (PDB), Franklin CRESTIAN Curacao: National People's Party (PNP), Maria LIBERIA-PETERS; New Antilles Movement (MAN), Domenico Felip Don MARTINA; Workers' Liberation Front (FOL), Wilson (Papa) GODETT; Socialist Independent (SI), George HUECK and Nelson MONTE; Democratic Party of Curacao (DP), Augustin DIAZ; Nos Patria, Chin BEHILIA Saba: Windward Islands People's Movement (WIPM Saba), Will JOHNSON; Saba Democratic Labor Movement, Vernon HASSELL; Saba Unity Party, Carmen SIMMONDS Sint Eustatius: Democratic Party of Sint Eustatius (DP-St.E), K. Van PUTTEN; Windward Islands People's Movement (WIPM); St. Eustatius Alliance (SEA), Ralph BERKEL Sint Maarten: Democratic Party of Sint Maarten (DP-St.M), Claude WATHEY; Patriotic Movement of Sint Maarten (SPA), Vance JAMES Suffrage: universal at age 18 :Netherlands Antilles Government Elections: Staten: last held on 16 March 1990 (next to be held March 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (22 total) PNP 7, FOL-SI 3, UPB 3, MAN 2, DP-St. M 2, DP 1, SPM 1, WIPM 1, DP-St. E 1, Nos Patria 1; note - the government of Prime Minister Maria LIBERIA-PETERS is a coalition of several parties Member of: CARICOM (observer), ECLAC (associate), ICFTU, INTERPOL, IOC, UNESCO (associate), UPU, WCL, WMO, WTO (associate) Diplomatic representation: as an autonomous part of the Netherlands, Netherlands Antillean interests in the US are represented by the Netherlands US: Consul General Sharon P. WILKINSON; Consulate General at Sint Anna Boulevard 19, Willemstad, Curacao (mailing address P. O. Box 158, Willemstad, Curacao); telephone [599] (9) 613066; FAX [599] (9) 616489 Flag: white with a horizontal blue stripe in the center superimposed on a vertical red band also centered; five white five-pointed stars are arranged in an oval pattern in the center of the blue band; the five stars represent the five main islands of Bonaire, Curacao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten :Netherlands Antilles Economy Overview: Tourism, petroleum refining, and offshore finance are the mainstays of the economy. The islands enjoy a high per capita income and a well-developed infrastructure as compared with other countries in the region. Unlike many Latin American countries, the Netherlands Antilles has avoided large international debt. Almost all consumer and capital goods are imported, with the US being the major supplier. GDP: exchange rate conversion - $1.4 billion, per capita $7,600; real growth rate 1.5% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 5% (1990 est.) Unemployment rate: 21% (1991) Budget: revenues $454 million; expenditures $525 million, including capital expenditures of $42 million (1989 est.) Exports: $1.1 billion (f.o.b., 1988) commodities: petroleum products 98% partners: US 40%, Italy 6%, The Bahamas 5% Imports: $1.4 billion (c.i.f., 1988) commodities: crude petroleum 64%, food, manufactures partners: Venezuela 42%, US 18%, Netherlands 6% External debt: $701.2 million (December 1987) Industrial production: growth rate NA% Electricity: 125,000 kW capacity; 365 million kWh produced, 1,985 kWh per capita (1991) Industries: tourism (Curacao and Sint Maarten), petroleum refining (Curacao), petroleum transshipment facilities (Curacao and Bonaire), light manufacturing (Curacao) Agriculture: hampered by poor soils and scarcity of water; chief products - aloes, sorghum, peanuts, fresh vegetables, tropical fruit; not self-sufficient in food Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $513 million Currency: Netherlands Antillean guilder, gulden, or florin (plural - guilders, gulden, or florins); 1 Netherlands Antillean guilder, gulden, or florin (NAf.) = 100 cents Exchange rates: Netherlands Antillean guilders, gulden, or florins (NAf.) per US$1 - 1.79 (fixed rate since 1989; 1.80 fixed rate 1971-88) Fiscal year: calendar year :Netherlands Antilles Communications Highways: 950 km total; 300 km paved, 650 km gravel and earth Ports: Willemstad, Philipsburg, Kralendijk Merchant marine: 80 ships (1,000 GRT or over) totaling 607,010 GRT/695,864 DWT; includes 4 passenger, 27 cargo, 13 refrigerated cargo, 7 container, 9 roll-on/roll-off, 11 multifunction large-load carrier, 4 chemical tanker, 3 liquefied gas, 1 bulk, 1 oil tanker; note - all but a few are foreign owned, mostly in the Netherlands Civil air: 8 major transport aircraft Airports: 7 total, 6 usable; 6 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: generally adequate facilities; extensive interisland radio relay links; broadcast stations - 9 AM, 4 FM, 1 TV; 2 submarine cables; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations :Netherlands Antilles Defense Forces Branches: Royal Netherlands Navy, Marine Corps, Royal Netherlands Air Force, National Guard, Police Force Manpower availability: males 15-49 49,082; 27,656 fit for military service; 1,673 reach military age (20) annually Note: defense is responsibility of the Netherlands :New Caledonia Geography Total area: 19,060 km2 Land area: 18,760 km2 Comparative area: slightly smaller than New Jersey Land boundaries: none Coastline: 2,254 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; modified by southeast trade winds; hot, humid Terrain: coastal plains with interior mountains Natural resources: nickel, chrome, iron, cobalt, manganese, silver, gold, lead, copper Land use: arable land NEGL%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 14%; forest and woodland 51%; other 35% Environment: typhoons most frequent from November to March Note: located 1,750 km east of Australia in the South Pacific Ocean :New Caledonia People Population: 174,805 (July 1992), growth rate 1.9% (1992) Birth rate: 23 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 17 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 70 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 2.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - New Caledonian(s); adjective - New Caledonian Ethnic divisions: Melanesian 42.5%, European 37.1%, Wallisian 8.4%, Polynesian 3.8%, Indonesian 3.6%, Vietnamese 1.6%, other 3.0% Religions: Roman Catholic 60%, Protestant 30%, other 10% Languages: French; 28 Melanesian-Polynesian dialects Literacy: 91% (male 91%, female 90%) age 15 and over can read and write (1976) Labor force: 50,469; foreign workers for plantations and mines from Wallis and Futuna, Vanuatu, and French Polynesia (1980 est.) Organized labor: NA :New Caledonia Government Long-form name: Territory of New Caledonia and Dependencies Type: overseas territory of France since 1956 Capital: Noumea Administrative divisions: none (overseas territory of France); there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are 3 provinces named Iles Loyaute, Nord, and Sud Independence: none (overseas territory of France); note - a referendum on independence will be held in 1998, with a review of the issue in 1992 Constitution: 28 September 1958 (French Constitution) Legal system: the 1988 Matignon Accords grant substantial autonomy to the islands; formerly under French law National holiday: Taking of the Bastille, 14 July (1789) Executive branch: French President, high commissioner, Consultative Committee (cabinet) Legislative branch: unicameral Territorial Assembly Judicial branch: Court of Appeal Leaders: Chief of State: President Francois MITTERRAND (since 21 May 1981) Head of Government: High Commissioner and President of the Council of Government Alain CHRISTNACHT (since 15 January 1991) Suffrage: universal adult at age 18 Elections: Territorial Assembly: last held 11 June 1989 (next to be held 1993); results - RPCR 44.5%, FLNKS 28.5%, FN 7%, CD 5%, UO 4%, other 11%; seats - (54 total) RPCR 27, FLNKS 19, FN 3, other 5; note - election boycotted by FULK French Senate: last held 24 September 1989 (next to be held September 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (1 total) RPCR 1 French National Assembly: last held 5 and 12 June 1988 (next to be held June 1993); results - RPR 83.5%, FN 13.5%, other 3%; seats - (2 total) RPCR 2 Member of: FZ, ICFTU, SPC, WMO Diplomatic representation: as an overseas territory of France, New Caledonian interests are represented in the US by France Flag: the flag of France is used :New Caledonia Economy Overview: New Caledonia has more than 25% of the world's known nickel resources. In recent years the economy has suffered because of depressed international demand for nickel, the principal source of export earnings. Only a negligible amount of the land is suitable for cultivation, and food accounts for about 25% of imports. GNP: exchange rate conversion - $1.0 billion, per capita $6,000 (1991 est.); real growth rate 2.4% (1988) Inflation rate (consumer prices): 4.1% (1989) Unemployment rate: 16.0% (1989) Budget: revenues $224.0 million; expenditures $211.0 million, including capital expenditures of NA (1985) Exports: $671 million (f.o.b., 1989) commodities: nickel metal 87%, nickel ore partners: France 52.3%, Japan 15.8%, US 6.4% Imports: $764 million (c.i.f., 1989) commodities: foods, fuels, minerals, machines, electrical equipment partners: France 44.0%, US 10%, Australia 9% External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 400,000 kW capacity; 2,200 million kWh produced, 12,790 kWh per capita (1990) Industries: nickel mining Agriculture: large areas devoted to cattle grazing; coffee, corn, wheat, vegetables; 60% self-sufficient in beef Illicit drugs: illicit cannabis cultivation is becoming a principal source of income for some families Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $4,185 million Currency: Comptoirs Francais du Pacifique franc (plural - francs); 1 CFP franc (CFPF) = 100 centimes Exchange rates: Comptoirs Francais duPacifique francs (CFPF) per US$1 - 97.81 (January 1992), 102.57 (1991), 99.00 (1990), 115.99 (1989), 108.30 (1988), 109.27 (1987); note - linked at the rate of 18.18 to the French franc Fiscal year: calendar year :New Caledonia Communications Highways: 6,340 km total; only about 10% paved (1987) Ports: Noumea, Nepoui, Poro, Thio Civil air: 1 major transport aircraft Airports: 29 total, 27 usable; 1 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 32,578 telephones (1987); broadcast stations - 5 AM, 3 FM, 7 TV; 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station :New Caledonia Defense Forces Branches: Gendarmerie, Police Force Manpower availability: males 15-49, 46,388; NA fit for military service Note: defense is the responsibility of France :New Zealand Geography Total area: 268,680 km2 Land area: 268,670 km2; includes Antipodes Islands, Auckland Islands, Bounty Islands, Campbell Island, Chatham Islands, and Kermadec Islands Comparative area: about the size of Colorado Land boundaries: none Coastline: 15,134 km Maritime claims: Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: territorial claim in Antarctica (Ross Dependency) Climate: temperate with sharp regional contrasts Terrain: predominately mountainous with some large coastal plains Natural resources: natural gas, iron ore, sand, coal, timber, hydropower, gold, limestone Land use: arable land 2%; permanent crops 0%; meadows and pastures 53%; forest and woodland 38%; other 7%; includes irrigated 1% Environment: earthquakes are common, though usually not severe :New Zealand People Population: 3,347,369 (July 1992), growth rate 0.7% (1992) Birth rate: 16 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 9 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 80 years female (1992) Total fertility rate: 2.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - New Zealander(s); adjective - New Zealand Ethnic divisions: European 88%, Maori 8.9%, Pacific Islander 2.9%, other 0.2% Religions: Anglican 24%, Presbyterian 18%, Roman Catholic 15%, Methodist 5%, Baptist 2%, other Protestant 3%, unspecified or none 9% (1986) Languages: English (official), Maori Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1970) Labor force: 1,603,500 (June 1991); services 67.4%, manufacturing 19.8%, primary production 9.3% (1987) Organized labor: 681,000 members; 43% of labor force (1986) :New Zealand Government Long-form name: none; abbreviated NZ Type: parliamentary democracy Capital: Wellington Administrative divisions: 93 counties, 9 districts*, and 3 town districts**; Akaroa, Amuri, Ashburton, Bay of Islands, Bruce, Buller, Chatham Islands, Cheviot, Clifton, Clutha, Cook, Dannevirke, Egmont, Eketahuna, Ellesmere, Eltham, Eyre, Featherston, Franklin, Golden Bay, Great Barrier Island, Grey, Hauraki Plains, Hawera*, Hawke's Bay, Heathcote, Hikurangi**, Hobson, Hokianga, Horowhenua, Hurunui, Hutt, Inangahua, Inglewood, Kaikoura, Kairanga, Kiwitea, Lake, Mackenzie, Malvern, Manaia**, Manawatu, Mangonui, Maniototo, Marlborough, Masterton, Matamata, Mount Herbert, Ohinemuri, Opotiki, Oroua, Otamatea, Otorohanga*, Oxford, Pahiatua, Paparua, Patea, Piako, Pohangina, Raglan, Rangiora*, Rangitikei, Rodney, Rotorua*, Runanga, Saint Kilda, Silverpeaks, Southland, Stewart Island, Stratford, Strathallan, Taranaki, Taumarunui, Taupo, Tauranga, Thames-Coromandel*, Tuapeka, Vincent, Waiapu, Waiheke, Waihemo, Waikato, Waikohu, Waimairi, Waimarino, Waimate, Waimate West, Waimea, Waipa, Waipawa*, Waipukurau*, Wairarapa South, Wairewa, Wairoa, Waitaki, Waitomo*, Waitotara, Wallace, Wanganui, Waverley**, Westland, Whakatane*, Whangarei, Whangaroa, Woodville Independence: 26 September 1907 (from UK) Constitution: no formal, written constitution; consists of various documents, including certain acts of the UK and New Zealand Parliaments; Constitution Act 1986 was to have come into force 1 January 1987, but has not been enacted Dependent areas: Cook Islands, Niue, Tokelau Legal system: based on English law, with special land legislation and land courts for Maoris; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Waitangi Day (Treaty of Waitangi established British sovereignty), 6 February (1840) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral House of Representatives (commonly called Parliament) Judicial branch: High Court, Court of Appeal Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Dame Catherine TIZARD (since 12 December 1990) Head of Government: Prime Minister James BOLGER (since 29 October 1990); Deputy Prime Minister Donald McKINNON (since 2 November 1990) Political parties and leaders: National Party (NP; government), James BOLGER; New Zealand Labor Party (NZLP; opposition), Michael MOORE; NewLabor Party (NLP), Jim ANDERTON; Democratic Party, Dick RYAN; New Zealand Liberal Party, Hanmish MACINTYRE and Gilbert MYLES; Green Party, no official leader; Mana Motuhake, Martin RATA; Socialist Unity Party (SUP; pro-Soviet), Kenneth DOUGLAS; note - the New Labor, Democratic, and Mana Motuhake parties formed a coalition in September 1991; the Green Party joined the coalition in May 1992 :New Zealand Government Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Representatives: last held on 27 October 1990 (next to be held October 1993); results - NP 49%, NZLP 35%, Green Party 7%, NLP 5%; seats - (97 total) NP 67, NZLP 29, NLP 1 Member of: ANZUS (US suspended security obligations to NZ on 11 August 1986), APEC, AsDB, Australia Group, C, CCC, CP, COCOM, (cooperating country), EBRD, ESCAP, FAO, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LORCS, MTCR, OECD, PCA, SPC, SPF, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIIMOG, UNTSO, UPU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador - Denis Bazely Gordon McLEAN; Chancery at 37 Observatory Circle NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 328-4800; there are New Zealand Consulates General in Los Angeles and New York US: Ambassador Della M. NEWMAN; Embassy at 29 Fitzherbert Terrace, Thorndon, Wellington (mailing address is P. O. Box 1190, Wellington; PSC 467, Box 1, FPO AP 96531-1001); telephone [64] (4) 722-068; FAX [64] (4) 723-537; there is a US Consulate General in Auckland Flag: blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant with four red five-pointed stars edged in white centered in the outer half of the flag; the stars represent the Southern Cross constellation :New Zealand Economy Overview: Since 1984 the government has been reorienting an agrarian economy dependent on a guaranteed British market to an open free market economy that can compete on the global scene. The government has hoped that dynamic growth would boost real incomes, reduce inflationary pressures, and permit the expansion of welfare benefits. The results have been mixed: inflation is down from double-digit levels, but growth has been sluggish and unemployment, always a highly sensitive issue, has exceeded 10% since May 1991. In 1988, GDP fell by 1%, in 1989 grew by a moderate 2.4%, and was flat in 1990-91. GDP: purchasing power equivalent - $46.2 billion, per capita $14,000; real growth rate - 0.4% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 1.0% (1991) Unemployment rate: 10.7% (September 1991) Budget: revenues $17.6 billion; expenditures $18.3 billion, including capital expenditures of $NA (FY91 est.) Exports: $9.4 billion (f.o.b., FY91) commodities: wool, lamb, mutton, beef, fruit, fish, cheese, manufactures, chemicals, forestry products partners: EC 18.3%, Japan 17.9%, Australia 17.5%, US 13.5%, China 3.6%, South Korea 3.1% Imports: $8.4 billion (f.o.b., FY91) commodities: petroleum, consumer goods, motor vehicles, industrial equipment partners: Australia 19.7%, Japan 16.9%, EC 16.9%, US 15.3%, Taiwan 3.0% External debt: $17.4 billion (1989) Industrial production: growth rate 1.9% (1990); accounts for about 20% of GDP Electricity: 7,800,000 kW capacity; 28,000 million kWh produced, 8,500 kWh per capita (1990) Industries: food processing, wood and paper products, textiles, machinery, transportation equipment, banking and insurance, tourism, mining Agriculture: accounts for about 9% of GDP and 10% of the work force; livestock predominates - wool, meat, dairy products all export earners; crops - wheat, barley, potatoes, pulses, fruits, and vegetables; surplus producer of farm products; fish catch reached a record 503,000 metric tons in 1988 Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $526 million Currency: New Zealand dollar (plural - dollars); 1 New Zealand dollar (NZ$) = 100 cents Exchange rates: New Zealand dollars (NZ$) per US$1 - 1.8245 (March 1992), 1.7265 (1991), 1.6750 (1990), 1.6711 (1989), 1.5244 (1988), 1.6886 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :New Zealand Communications Railroads: 4,716 km total; all 1.067-meter gauge; 274 km double track; 113 km electrified; over 99% government owned Highways: 92,648 km total; 49,547 km paved, 43,101 km gravel or crushed stone Inland waterways: 1,609 km; of little importance to transportation Pipelines: natural gas 1,000 km; petroleum products 160 km; condensate 150 km Ports: Auckland, Christchurch, Dunedin, Wellington, Tauranga Merchant marine: 18 ships (1,000 GRT or over) totaling 182,206 GRT/246,446 DWT; includes 2 cargo, 5 roll-on/roll-off, 1 railcar carrier, 4 oil tanker, 1 liquefied gas, 5 bulk Civil air: about 40 major transport aircraft Airports: 118 total, 118 usable; 34 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 43 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: excellent international and domestic systems; 2,110,000 telephones; broadcast stations - 64 AM, 2 FM, 14 TV; submarine cables extend to Australia and Fiji; 2 Pacific Ocean INTELSAT earth stations :New Zealand Defense Forces Branches: New Zealand Army, Royal New Zealand Navy, Royal New Zealand Air Force Manpower availability: males 15-49, 874,703; 739,923 fit for military service; 30,297 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $792 million, 2% of GDP (FY92) :Nicaragua Geography Total area: 129,494 km2 Land area: 120,254 km2 Comparative area: slightly larger than New York State Land boundaries: 1,231 km total; Costa Rica 309 km, Honduras 922 km Coastline: 910 km Maritime claims: Contiguous zone: 25 nm security zone (status of claim uncertain) Continental shelf: not specified Territorial sea: 200 nm Disputes: territorial disputes with Colombia over the Archipelago de San Andres y Providencia and Quita Sueno Bank; unresolved maritime boundary in Golfo de Fonseca Climate: tropical in lowlands, cooler in highlands Terrain: extensive Atlantic coastal plains rising to central interior mountains; narrow Pacific coastal plain interrupted by volcanoes Natural resources: gold, silver, copper, tungsten, lead, zinc, timber, fish Land use: arable land 9%; permanent crops 1%; meadows and pastures 43%; forest and woodland 35%; other 12%; including irrigated 1% Environment: subject to destructive earthquakes, volcanoes, landslides, and occasional severe hurricanes; deforestation; soil erosion; water pollution :Nicaragua People Population: 3,878,150 (July 1992), growth rate 2.8% (1992) Birth rate: 37 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 57 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 60 years male, 66 years female (1992) Total fertility rate: 4.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Nicaraguan(s); adjective - Nicaraguan Ethnic divisions: mestizo 69%, white 17%, black 9%, Indian 5% Religions: Roman Catholic 95%, Protestant 5% Languages: Spanish (official); English- and Indian-speaking minorities on Atlantic coast Literacy: 57% (male 57%, female 57%) age 15 and over can read and write (1971) Labor force: 1,086,000; service 43%, agriculture 44%, industry 13% (1986) Organized labor: 35% of labor force :Nicaragua Government Long-form name: Republic of Nicaragua Type: republic Capital: Managua Administrative divisions: 9 administrative regions encompassing 17 departments (departamentos, singular - departamento); Boaco, Carazo, Chinandega, Chontales, Esteli, Granada, Jinotega, Leon, Madriz, Managua, Masaya, Matagalpa, North Atlantic Coast Autonomous Zone (RAAN), Nueva Segovia, Rio San Juan, Rivas, South Atlantic Coast Autonomous Zone (RAAS) Independence: 15 September 1821 (from Spain) Constitution: January 1987 Legal system: civil law system; Supreme Court may review administrative acts National holiday: Independence Day, 15 September (1821) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: National Assembly (Asamblea Nacional) Judicial branch: Supreme Court (Corte Suprema) and municipal courts Leaders: Chief of State and Head of Government: President Violeta Barrios de CHAMORRO (since 25 April 1990); Vice President Virgilio GODOY (since 25 April 1990) Political parties and leaders: ruling coalition: National Opposition Union (UNO) is a 14-party alliance - National Conservative Party (PNC), Silviano MATAMOROS; Conservative Popular Alliance Party (PAPC), Myriam ARGUELLO; National Conservative Action Party (PANC), Hernaldo ZUNIGA; National Democratic Confidence Party (PDCN), Augustin JARQUIN; Independent Liberal Party (PLI), Wilfredo NAVARRO; Neo-Liberal Party (PALI), Andres ZUNIGA; Liberal Constitutionalist Party (PLC), Jose Ernesto SOMARRIBA; National Action Party (PAN), Eduardo RIVAS; Nicaraguan Socialist Party (PSN), Gustavo TABLADA; Communist Party of Nicaragua (PCdeN), Eli ALTIMIRANO; Popular Social Christian Party (PPSC), Luis Humberto GUZMAN; Nicaraguan Democratic Movement (MDN), Roberto URROZ; Social Democratic Party (PSD), Guillermo POTOY; Central American Integrationist Party (PIAC), Alejandro PEREZ opposition parties: Sandinista National Liberation Front (FSLN), Daniel ORTEGA; Central American Unionist Party (PUCA), Blanca ROJAS; Democratic Conservative Party of Nicaragua (PCDN), Jose BRENES; Liberal Party of National Unity (PLUIN), Eduardo CORONADO; Movement of Revolutionary Unity (MUR), Francisco SAMPER; Social Christian Party (PSC), Erick RAMIREZ; Revolutionary Workers' Party (PRT), Bonifacio MIRANDA; Social Conservative Party (PSOC), Fernando AGUERRO; Popular Action Movement - Marxist-Leninist (MAP-ML), Isidro TELLEZ; Popular Social Christian Party (PPSC), Mauricio DIAZ Suffrage: universal at age 16 :Nicaragua Government Elections: President: last held on 25 February 1990 (next to be held February 1996); results - Violeta Barrios de CHAMORRO (UNO) 54.7%, Daniel ORTEGA Saavedra (FSLN) 40.8%, other 4.5% National Assembly: last held on 25 February 1990 (next to be held February 1996); results - UNO 53.9%, FSLN 40.8%, PSC 1.6%, MUR 1.0%; seats - (92 total) UNO 51, FSLN 39, PSC 1, MUR 1 Communists: 15,000-20,000 Other political or pressure groups: National Workers Front (FNT) is a Sandinista umbrella group of eight labor unions: Sandinista Workers' Central (CST), Farm Workers Association (ATC), Health Workers Federation (FETASALUD), National Union of Employees (UNE), National Association of Educators of Nicaragua (ANDEN), Union of Journalists of Nicaragua (UPN), Heroes and Martyrs Confederation of Professional Associations (CONAPRO), and the National Union of Farmers and Ranchers (UNAG); Permanent Congress of Workers (CPT) is an umbrella group of four non-Sandinista labor unions: Confederation of Labor Unification (CUS), Autonomous Nicaraguan Workers' Central (CTN-A), Independent General Confederation of Labor (CGT-I), and Labor Action and Unity Central (CAUS); Nicaraguan Workers' Central (CTN) is an independent labor union; Superior Council of Private Enterprise (COSEP) is a confederation of business groups Member of: BCIE, CACM, ECLAC, FAO, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ITU, LAES, LORCS, NAM, OAS, OPANAL, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Ernesto PALAZIO; Chancery at 1627 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 939-6570 US: Ambassador Harry W. SHLAUDEMAN; Embassy at Kilometer 4.5 Carretera Sur., Managua (mailing address is APO AA 34021); telephone [505] (2) 666010 or 666013, 666015 through 18, 666026, 666027, 666032 through 34; FAX [505] (2) 666046 Flag: three equal horizontal bands of blue (top), white, and blue with the national coat of arms centered in the white band; the coat of arms features a triangle encircled by the words REPUBLICA DE NICARAGUA on the top and AMERICA CENTRAL on the bottom; similar to the flag of El Salvador, which features a round emblem encircled by the words REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL centered in the white band; also similar to the flag of Honduras, which has five blue stars arranged in an X pattern centered in the white band :Nicaragua Economy Overview: Government control of the economy historically has been extensive, although the CHAMORRO government has pledged to greatly reduce intervention. Four private banks have been licensed, and the government has liberalized foreign trade and abolished price controls on most goods. Over 50% of the agricultural and industrial firms remain state owned. Sandinista economic policies and the war had produced a severe economic crisis. The foundation of the economy continues to be the export of agricultural commodities, largely coffee and cotton. Farm production fell by roughly 7% in 1989 and 4% in 1990, and remained about even in 1991. The agricultural sector employs 44% of the work force and accounts for 15% of GDP and 80% of export earnings. Industry, which employs 13% of the work force and contributes about 25% to GDP, showed a drop of 7% in 1989, fell slightly in 1990, and remained flat in 1991; output still is below pre-1979 levels. External debt is one of the highest in the world on a per capita basis. In 1991 the inflation rate was 766%, down sharply from the 13,490% of 1990. GDP: exchange rate conversion - $1.6 billion, per capita $425; real growth rate -1.0% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 766% (1991) Unemployment rate: 13%; underemployment 50% (1991) Budget: revenues $347 million; expenditures $499 million, including capital expenditures of $NA million (1991) Exports: $342 million (f.o.b., 1991 est.) commodities: coffee, cotton, sugar, bananas, seafood, meat, chemicals partners: OECD 75%, USSR and Eastern Europe 15%, other 10% Imports: $738 million (c.i.f., 1991 est.) commodities: petroleum, food, chemicals, machinery, clothing partners: Latin America 30%, US 25%, EC 20%, USSR and Eastern Europe 10%, other 15% (1990 est.) External debt: $10 billion (December 1991) Industrial production: growth rate NA; accounts for about 25% of GDP Electricity: 423,000 kW capacity; 1,409 million kWh produced, 376 kWh per capita (1991) Industries: food processing, chemicals, metal products, textiles, clothing, petroleum refining and distribution, beverages, footwear Agriculture: accounts for 15% of GDP and 44% of work force; cash crops - coffee, bananas, sugarcane, cotton; food crops - rice, corn, cassava, citrus fruit, beans; variety of animal products - beef, veal, pork, poultry, dairy; normally self-sufficient in food Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $294 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1,381 million; Communist countries (1970-89), $3.5 billion Currency: cordoba (plural - cordobas); 1 cordoba (C$) = 100 centavos :Nicaragua Economy Exchange rates: cordobas (C$) per US$1 - 25,000,000 (March 1992), 21,354,000 (1991), 15,655 (1989), 270 (1988), 102.60 (1987) Fiscal year: calendar year :Nicaragua Communications Railroads: 373 km 1.067-meter narrow gauge, government owned; majority of system not operating; 3 km 1.435-meter gauge line at Puerto Cabezas (does not connect with mainline) Highways: 25,930 km total; 4,000 km paved, 2,170 km gravel or crushed stone, 5,425 km earth or graded earth, 14,335 km unimproved; Pan-American highway 368.5 km Inland waterways: 2,220 km, including 2 large lakes Pipelines: crude oil 56 km Ports: Corinto, El Bluff, Puerto Cabezas, Puerto Sandino, Rama Merchant marine: 2 cargo ships (1,000 GRT or over) totaling 2,161 GRT/2,500 DWT Civil air: 9 major transport aircraft Airports: 228 total, 155 usable; 11 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 12 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: low-capacity radio relay and wire system being expanded; connection into Central American Microwave System; 60,000 telephones; broadcast stations - 45 AM, no FM, 7 TV, 3 shortwave; earth stations - 1 Intersputnik and 1 Atlantic Ocean INTELSAT :Nicaragua Defense Forces Branches: Ground Forces, Navy, Air Force Manpower availability: males 15-49, 878,066; 541,090 fit for military service; 42,997 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $70 million, 3.8% of GDP (1991 budget) :Niger Geography Total area: 1,267,000 km2 Land area: 1,266,700 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of Texas Land boundaries: 5,697 km total; Algeria 956 km, Benin 266 km, Burkina 628 km, Chad 1,175 km, Libya 354 km, Mali 821 km, Nigeria 1,497 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: Libya claims about 19,400 km2 in northern Niger; demarcation of international boundaries in Lake Chad, the lack of which has led to border incidents in the past, is completed and awaiting ratification by Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria; Burkina and Mali are proceeding with boundary demarcation, including the tripoint with Niger Climate: desert; mostly hot, dry, dusty; tropical in extreme south Terrain: predominately desert plains and sand dunes; flat to rolling plains in south; hills in north Natural resources: uranium, coal, iron ore, tin, phosphates Land use: arable land 3%; permanent crops 0%; meadows and pastures 7%; forest and woodland 2%; other 88%; includes irrigated NEGL% Environment: recurrent drought and desertification severely affecting marginal agricultural activities; overgrazing; soil erosion Note: landlocked :Niger People Population: 8,052,945 (July 1992), growth rate 3.5% (1992) Birth rate: 58 births/1,000 population (1992) Death rate: 23 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 115 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 42 years male, 45 years female (1992) Total fertility rate: 7.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Nigerien(s); adjective - Nigerien Ethnic divisions: Hausa 56%; Djerma 22%; Fula 8.5%; Tuareg 8%; Beri Beri (Kanouri) 4.3%; Arab, Toubou, and Gourmantche 1.2%; about 4,000 French expatriates Religions: Muslim 80%, remainder indigenous beliefs and Christians Languages: French (official); Hausa, Djerma Literacy: 28% (male 40%, female 17%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,500,000 wage earners (1982); agriculture 90%, industry and commerce 6%, government 4%; 51% of population of working age (1985) Organized labor: negligible :Niger Government Long-form name: Republic of Niger Type: as of November 1991, transition government appointed by national reform conference; scheduled to turn over power to democratically elected government in January 1993 Capital: Niamey Administrative divisions: 7 departments (departements, singular - departement); Agadez, Diffa, Dosso, Maradi, Niamey, Tahoua, Zinder Independence: 3 August 1960 (from France) Constitution: December 1989 constitution revised November 1991 by National Democratic Reform Conference Legal system: based on French civil law system and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Republic Day, 18 December (1958) Executive branch: president (ceremonial), prime minister (interim), Cabinet Legislative branch: National Assembly Judicial branch: State Court (Cour d'Etat), Court of Appeal (Cour d'Apel) Leaders: Chief of State: President Brig. Gen. Ali SAIBOU (since 14 November 1987); ceremonial post since national conference (1991) Head of Government: Interim Prime Minister Amadou CHEIFFOU (since November 1991) Political parties and leaders: National Movement of the Development Society (MNSD-NASSARA), Tanda MAMADOU; Niger Progressive Party - African Democratic Rally (PPN-RDA), Harou KOUKA; Union of Popular Forces for Democracy and Progress (UDFP-SAWABA), Djibo BAKARY; Niger Democratic Union (UDN-SAWABA), Mamoudou PASCAL; Union of Patriots, Democrats, and Progressives (UPDP), Andre SALIFOU; Niger Social Democrat Party (PSDN-ALHERI), Mallam Adji WAZIRI; Niger Party for Democracy and Socialism (PNDS-TARAYA), Issoufou MAHAMADOU; Democratic and Social Convention (CDS-RAHAMA), Mahamane OUSMANE; Union for Democracy and Progress (UDP), Bello TCHIOUSSO; Union for Democracy and Social Progress (UDPS-AMANA), Akoli DAOUEL; Masses Union for Democratic Action (UMAD-AIKI), Belko GARBA; Worker's Liberation Party (PLT), Idi Ango OUMAROU; Convention for Social Rehabilitation (CRS), Abdoul Karim SEYNI; Popular Movement for Democracy in Niger (MPDN), Abdou SANDA; Popular Front for National Liberation (FPLN), Diallo SABO; Republican Party for Freedom and Progress in Niger (PRLPN), Alka ALMOU; other parties forming Suffrage: universal adult at age 18 Elections: President: President Ali SAIBOU has been in office since December 1989, but the presidency is now a largely ceremonial position :Niger Government National Assembly: last held 10 December 1989 (next to be held NA); results - MNSD was the only party; seats - (150 total) MNSD 150 (indirectly elected); note - Niger held a national conference from July to November 1991 to decide upon a transitional government and an agenda for multiparty elections Member of: ACCT, ACP, AfDB, CCC, CEAO, ECA, ECOWAS, Entente, FAO, FZ, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WADB, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Moumouni Adamou DJERMAKOYE; Chancery at 2204 R Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 483-4224 through 4227 US: Ambassador Jennifer C. WARD; Embassy at Avenue des Ambassades, Niamey (mailing address is B. P. 11201, Niamey); telephone [227] 72-26-61 through 64 Flag: three equal horizontal bands of orange (top), white, and green with a small orange disk (representing the sun) centered in the white band; similar to the flag of India, which has a blue spoked wheel centered in the white band :Niger Economy Overview: About 90% of the population is engaged in farming and stock raising, activities that generate almost half the national income. The economy also depends heavily on exploitation of large uranium deposits. Uranium production grew rapidly in the mid-1970s, but tapered off in the early 1980s when world prices declined. France is a major customer, while Germany, Japan, and Spain also make regular purchases. The depressed demand for uranium has contributed to an overall sluggishness in the economy, a severe trade imbalance, and a mounting external debt. GDP: exchange rate conversion - $2.4 billion, per capita $300; real growth rate -3.4% (1991) Inflation rate (consumer prices): NA Unemployment rate: NA% Budget: revenues $220 million; expenditures $446 million, including capital expenditures of $190 million (FY89 est.) Exports: $320 million (f.o.b., 1990) commodities: uranium 75%, livestock products, cowpeas, onions partners: France 65%, Nigeria 11%, Ivory Coast, Italy Imports: $439 million (c.i.f., 1990) commodities: petroleum products, primary materials, machinery, vehicles and parts, electronic equipment, pharmaceuticals, chemical products, cereals, foodstuffs partners: France 32%, Ivory Coast 11%, Germany 5%, Italy 4%, Nigeria 4% External debt: $1.8 billion (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 0% (1989); accounts for 18% of GDP Electricity: 105,000 kW capacity; 230 million kWh produced, 30 kWh per capita (1991) Industries: cement, brick, textiles, food processing, chemicals, slaughterhouses, and a few other small light industries; uranium production began in 1971 Agriculture: accounts for roughly 40% of GDP and 90% of labor force; cash crops - cowpeas, cotton, peanuts; food crops - millet, sorghum, cassava, rice; livestock - cattle, sheep, goats; self-sufficient in food except in drought years Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $380 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $3,165 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $504 million; Communist countries (1970-89), $61 million Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes Exchange rates: Communaute Financiere Africaine francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) :Niger Economy Fiscal year: 1 October - 30 September :Niger Communications Highways: 39,970 km total; 3,170 km bituminous, 10,330 km gravel and laterite, 3,470 km earthen, 23,000 km tracks Inland waterways: Niger River is navigable 300 km from Niamey to Gaya on the Benin frontier from mid-December through March Civil air: 2 major transport aircraft Airports: 29 total, 27 usable; 8 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 13 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: small system of wire, radiocommunications, and radio relay links concentrated in southwestern area; 14,260 telephones; broadcast stations - 15 AM, 5 FM, 18 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 1 Indian Ocean INTELSAT, and 3 domestic, with 1 planned :Niger Defense Forces Branches: Army, Air Force, Gendarmerie, Republican National Guard, National police Manpower availability: males 15-49, 1,724,293; 928,177 fit for military service; 83,528 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $27 million, 1.3% of GDP (1989) :Nigeria Geography Total area: 923,770 km2 Land area: 910,770 km2 Comparative area: slightly more than twice the size of California Land boundaries: 4,047 km total; Benin 773 km, Cameroon 1,690 km, Chad 87 km, Niger 1,497 km Coastline: 853 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 30 nm Disputes: demarcation of international boundaries in Lake Chad, the lack of which has led to border incidents in the past, is completed and awaiting ratification by Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria; boundary commission created with Cameroon to discuss unresolved land and maritime boundaries - has not yet convened Climate: varies - equatorial in south, tropical in center, arid in north Terrain: southern lowlands merge into central hills and plateaus; mountains in southeast, plains in north Natural resources: crude oil, tin, columbite, iron ore, coal, limestone, lead, zinc, natural gas Land use: arable land 31%; permanent crops 3%; meadows and pastures 23%; forest and woodland 15%; other 28%; includes irrigated NEGL% Environment: recent droughts in north severely affecting marginal agricultural activities; desertification; soil degradation, rapid deforestation :Nigeria People Population: 126,274,589 (July 1992), growth rate 3.0% (1992); note - a new population figure of 88.5 million is in the process of being incorporated into revised Census Bureau figures (April 1992) Birth rate: 46 births/1,000 population (1992) Death rate: 16 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 110 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 48 years male, 50 years female (1992) Total fertility rate: 6.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Nigerian(s); adjective - Nigerian Ethnic divisions: more than 250 tribal groups; Hausa and Fulani of the north, Yoruba of the southwest, and Ibos of the southeast make up 65% of the population; about 27,000 non-Africans Religions: Muslim 50%, Christian 40%, indigenous beliefs 10% Languages: English (official); Hausa, Yoruba, Ibo, Fulani, and several other languages also widely used Literacy: 51% (male 62%, female 40%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 42,844,000; agriculture 54%, industry, commerce, and services 19%, government 15%; 49% of population of working age (1985) Organized labor: 3,520,000 wage earners belong to 42 recognized trade unions, which come under a single national labor federation - the Nigerian Labor Congress (NLC) :Nigeria Government Long-form name: Federal Republic of Nigeria Type: military government since 31 December 1983 Capital: Abuja; note - on 12 December 1991 the capital was officially moved from Lagos to Abuja; many government offices remain in Lagos pending completion of facilities in Abuja Administrative divisions: 30 states and 1 territory*; Abia, Abuja Capital Territory*, Adamawa, Akwa Ibom, Anambra, Bauchi, Benue, Borno, Cross River, Delta, Edo, Enugu, Imo, Jigawa, Kaduna, Kano, Katsina, Kebbi, Kogi, Kwara, Lagos, Niger, Ogun, Ondo, Osun, Oyo, Plateau, Rivers, Sokoto, Taraba, Yobe Independence: 1 October 1960 (from UK) Constitution: 1 October 1979, amended 9 February 1984, revised 1989 Legal system: based on English common law, Islamic law, and tribal law National holiday: Independence Day, 1 October (1960) Executive branch: president of the Armed Forces Ruling Council, Armed Forces Ruling Council, National Council of State, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: National Assembly was dissolved after the military coup of 31 December 1983 Judicial branch: Supreme Court, Federal Court of Appeal Leaders: Chief of State and Head of Government: President and Commander in Chief of Armed Forces Gen. Ibrahim BABANGIDA (since 27 August 1985) Political parties and leaders: two political parties established by the government in 1989 - Social Democratic Party (SDP) and National Republican Convention (NRC) Suffrage: universal at age 21 Elections: President: first presidential elections since the 31 December 1983 coup scheduled for late 1992 National Assembly: first elections since it was dissolved after the 31 December 1983 coup scheduled for 4 July 1992 Communists: the pro-Communist underground consists of a small fraction of the Nigerian left; leftist leaders are prominent in the country's central labor organization but have little influence on the government Member of: ACP, AfDB, C, CCC, ECA, ECOWAS, FAO, G-15, G-19, G-24, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMO, IMF, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, OPEC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIIMOG, UPU, WCL, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Zubair Mahmud KAZAURE; Chancery at 2201 M Street NW, Washington, DC 20037; telephone (202) 822-1500; there is a Nigerian Consulate General in New York :Nigeria Government US: Ambassador Lannon WALKER; Embassy at 2 Eleke Crescent, Lagos (mailing address is P. O. Box 554, Lagos); telephone [234] (1) 610097; FAX [234] (1) 610257; there is a US Consulate General in Kaduna; note - the US Government has requested Nigerian Government permission to open an Embassy Branch Office in Abuja; the US Embassy will remain in Lagos until a later date, when the Branch Office in Abuja will become the Embassy and the Embassy in Lagos will become a Consulate General Flag: three equal vertical bands of green (hoist side), white, and green :Nigeria Economy Overview: Although Nigeria is Africa's leading oil-producing country, it remains poor with a $250 per capita GDP. In 1991 massive government spending, much of it to help ensure a smooth transition to civilian rule, ballooned the budget deficit and caused inflation and interest rates to rise. The lack of fiscal discipline forced the IMF to declare Nigeria not in compliance with an 18-month standby facility started in January 1991. Lagos has set ambitious targets for expanding oil production capacity and is offering foreign companies more attractive investment incentives. Government efforts to reduce Nigeria's dependence on oil exports and to sustain noninflationary growth, however, have fallen short because of inadequate new investment funds and endemic corruption. Living standards continue to deteriorate from the higher level of the early 1980s oil boom. GDP: exchange rate conversion - $30 billion, per capita $250; real growth rate 5.2% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 40% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $10 billion; expenditures $10 billion, including capital expenditures of $NA (1992 est.) Exports: $13.6 billion (f.o.b., 1990) commodities: oil 95%, cocoa, rubber partners: EC 51%, US 32% Imports: $6.9 billion (c.i.f., 1990) commodities: consumer goods, capital equipment, chemicals, raw materials partners: EC, US External debt: $32 billion (December 1991 est.) Industrial production: growth rate 7.2% (1990); accounts for 8.5% of GDP Electricity: 4,740,000 kW capacity; 11,280 million kWh produced, 90 kWh per capita (1991) Industries: crude oil and mining - coal, tin, columbite; primary processing industries - palm oil, peanut, cotton, rubber, wood, hides and skins; manufacturing industries - textiles, cement, building materials, food products, footwear, chemical, printing, ceramics, steel Agriculture: accounts for 32% of GDP and half of labor force; inefficient small-scale farming dominates; once a large net exporter of food and now an importer; cash crops - cocoa, peanuts, palm oil, rubber; food crops - corn, rice, sorghum, millet, cassava, yams; livestock - cattle, sheep, goats, pigs; fishing and forestry resources extensively exploited Illicit drugs: illicit heroin and some cocaine trafficking; marijuana cultivation for domestic consumption and export; major transit country for heroin en route from southeast and southwest Asia via Africa to Western Europe and the US; growing transit route for cocaine from South America via West Africa to Western Europe and the US :Nigeria Economy Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $705 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $3.0 billion; Communist countries (1970-89), $2.2 billion Currency: naira (plural - naira); 1 naira (N) = 100 kobo Exchange rates: naira (N) per US$1 - 10.226 (February 1992), 9.909 (1991), 8.038 (1990), 7.3647 (1989), 4.5370 (1988), 4.0160 (1987) Fiscal year: calendar year :Nigeria Communications Railroads: 3,505 km 1.067-meter gauge Highways: 107,990 km total 30,019 km paved (mostly bituminous-surface treatment); 25,411 km laterite, gravel, crushed stone, improved earth; 52,560 km unimproved Inland waterways: 8,575 km consisting of Niger and Benue Rivers and smaller rivers and creeks Pipelines: crude oil 2,042 km; natural gas 500 km; petroleum products 3,000 km Ports: Lagos, Port Harcourt, Calabar, Warri, Onne, Sapele Merchant marine: 28 ships (1,000 GRT or over) totaling 418,046 GRT/664,949 DWT; includes 17 cargo, 1 refrigerated cargo, 1 roll-on/roll-off, 7 petroleum tanker, 1 chemical tanker, 1 bulk Civil air: 57 major transport aircraft Airports: 76 total, 64 usable; 33 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 15 with runways 2,440-3,659 m; 22 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: above-average system limited by poor maintenance; major expansion in progress; radio relay and cable routes; broadcast stations - 35 AM, 17 FM, 28 TV; satellite earth stations - 2 Atlantic Ocean INTELSAT, 1 Indian Ocean INTELSAT, 20 domestic stations; 1 coaxial submarine cable :Nigeria Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, paramilitary Police Force Manpower availability: males 15-49, 28,778,532; 16,451,582 fit for military service; 1,256,440 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $300 million, 1% of GDP (1990 est.) \ :Niue Geography Total area: 260 km2 Land area: 260 km2 Comparative area: slightly less than 1.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 64 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; modified by southeast trade winds Terrain: steep limestone cliffs along coast, central plateau Natural resources: fish, arable land Land use: arable land 61%; permanent crops 4%; meadows and pastures 4%; forest and woodland 19%; other 12% Environment: subject to typhoons Note: one of world's largest coral islands; located about 460 km east of Tonga :Niue People Population: 1,751 (July 1992), growth rate - 6.4% (1992) Birth rate: NA births/1,000 population (1992) Death rate: NA deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: NA deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: NA years male, NA years female (1992) Total fertility rate: NA children born/woman (1992) Nationality: noun - Niuean(s); adjective - Niuean Ethnic divisions: Polynesian, with some 200 Europeans, Samoans, and Tongans Religions: Ekalesia Nieue (Niuean Church) - a Protestant church closely related to the London Missionary Society 75%, Mormon 10%, Roman Catholic, Jehovah's Witnesses, Seventh-Day Adventist 5% Languages: Polynesian tongue closely related to Tongan and Samoan; English Literacy: NA% (male NA%, female NA%) but compulsory education age 5 to 14 Labor force: 1,000 (1981 est.); most work on family plantations; paid work exists only in government service, small industry, and the Niue Development Board Organized labor: NA :Niue Government Long-form name: none Type: self-governing territory in free association with New Zealand; Niue fully responsible for internal affairs; New Zealand retains responsibility for external affairs Capital: Alofi Administrative divisions: none Independence: became a self-governing territory in free association with New Zealand on 19 October 1974 Constitution: 19 October 1974 (Niue Constitution Act) Legal system: English common law National holiday: Waitangi Day (Treaty of Waitangi established British sovereignty), 6 February (1840) Executive branch: British monarch, premier, Cabinet Legislative branch: Legislative Assembly Judicial branch: Appeal Court of New Zealand, High Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by New Zealand Representative John SPRINGFORD (since 1974) Head of Government: Premier Sir Robert R. REX (since October 1974) Political parties and leaders: Niue Island Party (NIP), Young VIVIAN Suffrage: universal adult at age 18 Elections: Legislative Assembly: last held on 8 April 1990 (next to be held March 1993); results - percent of vote NA; seats - (20 total, 6 elected) NIP 1, independents 5 Member of: ESCAP (associate), SPC, SPF Diplomatic representation: none (self-governing territory in free association with New Zealand) Flag: yellow with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant; the flag of the UK bears five yellow five-pointed stars - a large one on a blue disk in the center and a smaller one on each arm of the bold red cross :Niue Economy Overview: The economy is heavily dependent on aid from New Zealand. Government expenditures regularly exceed revenues, with the shortfall made up by grants from New Zealand - the grants are used to pay wages to public employees. The agricultural sector consists mainly of subsistence gardening, although some cash crops are grown for export. Industry consists primarily of small factories to process passion fruit, lime oil, honey, and coconut cream. The sale of postage stamps to foreign collectors is an important source of revenue. The island in recent years has suffered a serious loss of population because of migration of Niueans to New Zealand. GNP: exchange rate conversion - $2.1 million, per capita $1,000; real growth rate NA% (1989 est.) Inflation rate (consumer prices): 9.6% (1984) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $5.5 million; expenditures $6.3 million, including capital expenditures of $NA (FY85 est.) Exports: $175,274 (f.o.b., 1985) commodities: canned coconut cream, copra, honey, passion fruit products, pawpaw, root crops, limes, footballs, stamps, handicrafts partners: NZ 89%, Fiji, Cook Islands, Australia Imports: $3.8 million (c.i.f., 1985) commodities: food, live animals, manufactured goods, machinery, fuels, lubricants, chemicals, drugs partners: NZ 59%, Fiji 20%, Japan 13%, Western Samoa, Australia, US External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 1,500 kW capacity; 3 million kWh produced, 1,490 kWh per capita (1990) Industries: tourist, handicrafts Agriculture: copra, coconuts, passion fruit, honey, limes; subsistence crops - taro, yams, cassava (tapioca), sweet potatoes; pigs, poultry, beef cattle Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $62 million Currency: New Zealand dollar (plural - dollars); 1 New Zealand dollar (NZ$) = 100 cents Exchange rates: New Zealand dollars (NZ$) per US$1 - 1.8245 (March 1992), 1.7265 (1991), 1.6750 (1990), 1.6711 (1989), 1.5244 (1988), 1.6886 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Niue Communications Highways: 123 km all-weather roads, 106 km access and plantation roads Ports: none; offshore anchorage only Airports: 1 with permanent-surface runway of 1,650 m Telecommunications: single-line telephone system connects all villages on island; 383 telephones; 1,000 radio receivers (1987 est.); broadcast stations - 1 AM, 1 FM, no TV :Niue Defense Forces Branches: Police Force Note: defense is the responsibility of New Zealand :Norfolk Island Geography Total area: 34.6 km2 Land area: 34.6 km2 Comparative area: about 0.2 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 32 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: subtropical, mild, little seasonal temperature variation Terrain: volcanic formation with mostly rolling plains Natural resources: fish Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 25%; forest and woodland 0%; other 75% Environment: subject to typhoons (especially May to July) Note: located 1,575 km east of Australia in the South Pacific Ocean :Norfolk Island People Population: 2,620 (July 1992), growth rate 1.7% (1992) Birth rate: NA births/1,000 population (1992) Death rate: NA deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: NA deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: NA years male, NA years female (1992) Total fertility rate: NA children born/woman (1992) Nationality: noun - Norfolk Islander(s); adjective - Norfolk Islander(s) Ethnic divisions: descendants of the Bounty mutiny; more recently, Australian and New Zealand settlers Religions: Anglican 39%, Roman Catholic 11.7%, Uniting Church in Australia 16.4%, Seventh-Day Adventist 4.4%, none 9.2%, unknown 16.9%, other 2.4% (1986) Languages: English (official) and Norfolk - a mixture of 18th century English and ancient Tahitian Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA Organized labor: NA :Norfolk Island Government Long-form name: Territory of Norfolk Island Type: territory of Australia Capital: Kingston (administrative center), Burnt Pine (commercial center) Administrative divisions: none (territory of Australia) Independence: none (territory of Australia) Constitution: Norfolk Island Act of 1957 Legal system: wide legislative and executive responsibility under the Norfolk Island Act of 1979; Supreme Court National holiday: Pitcairners Arrival Day Anniversary, 8 June (1856) Executive branch: British monarch, governor general of Australia, administrator, Executive Council (cabinet) Legislative branch: unicameral Legislative Assembly Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Administrator H. B. MACDONALD (since NA 1989), who is appointed by the Governor General of Australia Head of Government: Assembly President and Chief Minister John Terence BROWN (since NA) Political parties and leaders: NA Suffrage: universal at age 18 Elections: Legislative Assembly: last held 1989 (held every three years); results - percent of vote by party NA; seats - (9 total) percent of seats by party NA Member of: none Diplomatic representation: none (territory of Australia) Flag: three vertical bands of green (hoist side), white, and green with a large green Norfolk Island pine tree centered in the slightly wider white band :Norfolk Island Economy Overview: The primary economic activity is tourism, which has brought a level of prosperity unusual among inhabitants of the Pacific Islands. The number of visitors has increased steadily over the years and reached 29,000 in FY89. Revenues from tourism have given the island a favorable balance of trade and helped the agricultural sector to become self-sufficient in the production of beef, poultry, and eggs. GDP: exchange rate conversion - $NA, per capita $NA; real growth rate NA% Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA; expenditures $4.2 million, including capital expenditures of $400,000 (FY89) Exports: $1.7 million (f.o.b., FY86) commodities: postage stamps, seeds of the Norfolk Island pine and Kentia Palm, small quantities of avocados partners: Australia, Pacific Islands, NZ, Asia, Europe Imports: $15.6 million (c.i.f., FY86) commodities: NA partners: Australia, Pacific Islands, NZ, Asia, Europe External debt: NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 7,000 kW capacity; 8 million kWh produced, 3,160 kWh per capita (1990) Industries: tourism Agriculture: Norfolk Island pine seed, Kentia palm seed, cereals, vegetables, fruit, cattle, poultry Economic aid: none Currency: Australian dollar (plural - dollars); 1 Australian dollar ($A) = 100 cents Exchange rates: Australian dollars ($A) per US$1 - 1.3177 (March 1992), 1.2835 (1991), 1.2799 (1990), 1.2618 (1989), 1.2752 (1988), 1.4267 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Norfolk Island Communications Highways: 80 km of roads, including 53 km paved; remainder are earth formed or coral surfaced Ports: none; loading jetties at Kingston and Cascade Airports: 1 with permanent-surface runways 1,220-2,439 m (Australian owned) Telecommunications: 1,500 radio receivers (1982); radio link service with Sydney; 987 telephones (1983); broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV :Norfolk Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of Australia :Northern Mariana Islands Geography Total area: 477 km2 Land area: 477 km2; comprises 16 islands including Saipan, Rota, and Tinian Comparative area: slightly more than 2.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 1,482 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: tropical marine; moderated by northeast trade winds, little seasonal temperature variation; dry season December to July, rainy season July to October Terrain: southern islands are limestone with level terraces and fringing coral reefs; northern islands are volcanic; highest elevation is 471 meters (Mt. Tagpochu on Saipan) Natural resources: arable land, fish Land use: arable land 1%; permanent crops NA%; meadows and pastures 19%; forest and woodland NA%; other NA% Environment: active volcanos on Pagan and Agrihan; subject to typhoons during the rainy season Note: strategic location 5,635 km west-southwest of Honolulu in the North Pacific Ocean, about three-quarters of the way between Hawaii and the Philippines :Northern Mariana Islands People Population: 47,168 (July 1992), growth rate 3.0% (1992) Birth rate: 35 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 38 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 69 years female (1992) Total fertility rate: 2.7 children born/woman (1992) Nationality: undetermined Ethnic divisions: Chamorro majority; Carolinians and other Micronesians; Spanish, German, Japanese admixtures Religions: Christian with a Roman Catholic majority, although traditional beliefs and taboos may still be found Languages: English, but Chamorro and Carolinian are also spoken in the home and taught in school Literacy: 96% (male 97%, female 96%) age 15 and over can read and write (1980) Labor force: 12,788 local; 18,799 foreign workers (1990 est.) Organized labor: NA :Northern Mariana Islands Government Long-form name: Commonwealth of the Northern Mariana Islands Type: commonwealth in political union with the US and administered by the Office of Territorial and International Affairs, US Department of the Interior Capital: Saipan Administrative divisions: none Independence: none (commonwealth in political union with the US) Constitution: Covenant Agreement effective 3 November 1986 Legal system: based on US system except for customs, wages, immigration laws, and taxation National holiday: Commonwealth Day, 8 January (1978) Executive branch: US President; governor, lieutenant governor Legislative branch: bicameral Legislature consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives Judicial branch: Commonwealth Court and the Federal District Court Leaders: Chief of State: President George BUSH (since 20 January 1989); Vice President Dan QUAYLE (since 20 January 1989) Head of Government: Governor Lorenzo I. DeLeon GUERRERO (since 9 January 1990); Lieutenant Governor Benjamin T. MANGLONA (since 9 January 1990) Political parties and leaders: Republican Party, Alonzo IGISOMAR; Democratic Party, Felicidad OGUMORO Suffrage: universal at age 18; indigenous inhabitants are US citizens but do not vote in US presidential elections Elections: Governor: last held in November 1989 (next to be held November 1993); results - Lorenzo I. DeLeon GUERRERO, Republican Party, was elected governor Senate: last held on November 1991 (next to be held November 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (9 total) Republications 6, Democrats 3 House of Representatives: last held in November 1991 (next to be held November 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (15 total) Republicans 5, Democrats 10 US House of Representatives: the Commonwealth does not have a nonvoting delegate in Congress; instead, it has an elected official ``resident representative'' located in Washington, DC; seats - (1 total) Republican (Juan N. BABAUTA) Member of: ESCAP (associate), SPC Diplomatic representation: none Flag: blue with a white five-pointed star superimposed on the gray silhouette of a latte stone (a traditional foundation stone used in building) in the center :Northern Mariana Islands Economy Overview: The economy benefits substantially from financial assistance from the US. An agreement for the years 1986 to 1992 entitles the islands to $228 million for capital development, government operations, and special programs. Another major source of income is the tourist industry, which employs about 10% of the work force. Japanese tourists predominate. The agricultural sector is made up of cattle ranches and small farms producing coconuts, breadfruit, tomatoes, and melons. Industry is small scale in nature - mostly handicrafts and fish processing. GNP: purchasing power equivalent - $165 million, per capita $3,498; real growth rate NA% (1982); note - GNP numbers reflect US spending Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA; expenditures $112.2 million, including capital expenditures of $NA (February 1990) Exports: $153.9 million (1989) commodities: manufactured goods, garments, vegetables, beef, pork partners: NA Imports: $313.7 million, a 43% increase over previous year (1989) commodities: NA partners: NA External debt: none Industrial production: growth rate NA% Electricity: 25,000 kW capacity; 35 million kWh produced, 740 kWh per capita (1990) Industries: tourism, construction, light industry, handicrafts Agriculture: coffee, coconuts, fruits, tobacco, cattle Economic aid: none Currency: US currency is used Exchange rates: US currency is used Fiscal year: 1 October - 30 September :Northern Mariana Islands Communications Highways: 381.5 km total (134.5 km first-grade primary, 55 km secondary, 192 km local) (1991) Ports: Saipan, Rota, Tinian Airports: 6 total, 4 usable; 3 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: broadcast stations - 2 AM, 1 FM (1984), 1 TV; 2 Pacific Ocean INTELSAT earth stations :Northern Mariana Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US :Norway Geography Total area: 324,220 km2 Land area: 307,860 km2 Comparative area: slightly larger than New Mexico Land boundaries: 2,515 km total; Finland 729 km, Sweden 1,619 km, Russia 167 km Coastline: 21,925 km; includes mainland 3,419 km, large islands 2,413 km, long fjords, numerous small islands, and minor indentations 16,093 km Maritime claims: Contiguous zone: 10 nm Continental shelf: to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 4 nm Disputes: territorial claim in Antarctica (Queen Maud Land); Denmark has challenged Norway's maritime claims between Greenland and Jan Mayen; maritime boundary dispute with Russia over portion of Barents Sea Climate: temperate along coast, modified by North Atlantic Current; colder interior; rainy year-round on west coast Terrain: glaciated; mostly high plateaus and rugged mountains broken by fertile valleys; small, scattered plains; coastline deeply indented by fjords; arctic tundra in north Natural resources: crude oil, copper, natural gas, pyrites, nickel, iron ore, zinc, lead, fish, timber, hydropower Land use: arable land 3%; permanent crops 0%; meadows and pastures NEGL%; forest and woodland 27%; other 70%; includes irrigated NEGL% Environment: air and water pollution; acid rain; note - strategic location adjacent to sea lanes and air routes in North Atlantic; one of most rugged and longest coastlines in world; Norway and Turkey only NATO members having a land boundary with Russia :Norway People Population: 4,294,876 (July 1992), growth rate 0.5% (1992) Birth rate: 14 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 7 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Norwegian(s); adjective - Norwegian Ethnic divisions: Germanic (Nordic, Alpine, Baltic) and racial-cultural minority of 20,000 Lapps Religions: Evangelical Lutheran (state church) 87.8%, other Protestant and Roman Catholic 3.8%, none 3.2%, unknown 5.2% (1980) Languages: Norwegian (official); small Lapp- and Finnish-speaking minorities Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1976 est.) Labor force: 2,167,000 (September 1990); services 34.7%, commerce 18%, mining and manufacturing 16.6%, banking and financial services 7.5%, transportation and communications 7.2%, construction 7.2%, agriculture, forestry, and fishing 6.4% (1989) Organized labor: 66% of labor force (1985) :Norway Government Long-form name: Kingdom of Norway Type: constitutional monarchy Capital: Oslo Administrative divisions: 19 provinces (fylker, singular - fylke); Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, More og Romsdal, Nordland, Nord-Trondelag, Oppland, Oslo, OCstfold, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sor-Trondelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold Independence: 26 October 1905 (from Sweden) Constitution: 17 May 1814, modified in 1884 Dependent areas: Bouvet Island, Jan Mayen, Svalbard Legal system: mixture of customary law, civil law system, and common law traditions; Supreme Court renders advisory opinions to legislature when asked; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Constitution Day, 17 May (1814) Executive branch: monarch, prime minister, State Council (cabinet) Legislative branch: unicameral Parliament (Storting) with an Upper Chamber (Lagting) and a Lower Chamber (Odelsting) Judicial branch: Supreme Court (Hoiesterett) Leaders: Chief of State: King HARALD V (since 17 January 1991); Heir Apparent Crown Prince HAAKON MAGNUS (born 20 July 1973) Head of Government: Prime Minister Gro Harlem BRUNDTLAND (since 3 November 1990) Political parties and leaders: Labor, Gro Harlem BRUNDTLAND; Conservative, Kaci Kullmann FIVE; Center Party, Anne Enger LAHNSTEIN; Christian People's, Kjell Magne BONDEVIK; Socialist Left, Erick SOLHEIM; Norwegian Communist, Kare Andre NILSEN; Progress, Carl I. HAGEN; Liberal, Odd Einar DORUM; Finnmark List, leader NA Suffrage: universal at age 18 Elections: Storting: last held on 11 September 1989 (next to be held 6 September 1993); results - Labor 34.3%, Conservative 22.2%, Progress 13.0%, Socialist Left 10.1%, Christian People's 8.5%, Center Party 6.6%, Finnmark List 0.3%, other 5%; seats - (165 total) Labor 63, Conservative 37, Progress 22, Socialist Left 17, Christian People's 14, Center Party 11, Finnmark List 1 Communists: 15,500 est.; 5,500 Norwegian Communist Party (NKP); 10,000 Workers Communist Party Marxist-Leninist (AKP-ML, pro-Chinese) Member of: AfDB, AsDB, Australia Group, BIS, CCC, CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, ECE, EFTA, ESA, FAO, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, MTCR, NACC, NATO, NC, NEA, NIB, NSG, OECD, PCA, UN, UNAVEM, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIFIL, UNIIMOG, UNMOGIP, UNTSO, UPU, WHO, WIPO, WMO, ZC :Norway Government Diplomatic representation: Ambassador Kjeld VIBE; Chancery at 2720 34th Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 333-6000; there are Norwegian Consulates General in Houston, Los Angeles, Minneapolis, New York, and San Francisco, and Consulates in Miami and New Orleans US: Ambassador Loret Miller RUPPE; Embassy at Drammensveien 18, 0244 Oslo 2 (mailing address is APO AE 09707); telephone [47] (2) 44-85-50; FAX [47] (2) 43-07-77 Flag: red with a blue cross outlined in white that extends to the edges of the flag; the vertical part of the cross is shifted to the hoist side in the style of the Dannebrog (Danish flag) :Norway Economy Overview: Norway has a mixed economy involving a combination of free market activity and government intervention. The government controls key areas, such as the vital petroleum sector, through large-scale state enterprises and extensively subsidizes agricultural, fishing, and other sectors. Norway also maintains an extensive welfare system that helps propel public-sector expenditures to slightly more than 50% of the GDP and results in one of the highest average tax burdens in the world (54%). A small country with a high dependence on international trade, Norway is basically an exporter of raw materials and semiprocessed goods, with an abundance of small- and medium-sized firms, and is ranked among the major shipping nations. The country is richly endowed with natural resources - petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals - and is highly dependent on its oil sector to keep its economy afloat. Although one of the government's main priorities is to reduce this dependency, this situation is not likely to improve for years to come. The government also hopes to reduce unemployment and strengthen and diversify the economy through tax reform and an expansionary 1992 budget. Forecasters predict that economic growth will rise slightly in 1992 because of public-sector expansion and moderate improvements in private investment and demand. Inflation will remain about 3%, while unemployment continues at record levels of over 5% because of the weakness of the economy outside the oil sector. Oslo, a member of the European Free Trade Area, is continuing to deregulate and harmonize with EC regulations to prepare for the European Economic Area (EEA) - which creates a EC/EFTA market with free movement of capital, goods, services, and labor - which takes effect in 1993. GDP: purchasing power equivalent - $72.9 billion, per capita $17,100; real growth rate 4.1% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.5% (1991) Unemployment rate: 5.4% (1991, excluding people in job-training programs) Budget: revenues $47.9 billion; expenditures $52.7 billion, including capital expenditures of $NA (1991) Exports: $34.2 billion (f.o.b., 1991) commodities: petroleum and petroleum products 36.5%, natural gas 7.5%, fish 7%, aluminum 6%, ships 6.2%, pulp and paper partners: EC 66.5%, Nordic countries 19.5%, developing countries 7.8%, US 4.6%, Japan 1.9% (1991) Imports: $25.1 billion (c.i.f., 1991) commodities: machinery, fuels and lubricants, transportation equipment, chemicals, foodstuffs, clothing, ships partners: EC 46.8%, Nordic countries 26.1%, developing countries 12.3%, US 7.8%, Japan 4.7% (1991) External debt: $10.2 billion (1991) Industrial production: growth rate 4.7% (1991) Electricity: 26,735,000 kW capacity; 121,685 million kWh produced, 28,950 kWh per capita (1991) :Norway Economy Industries: petroleum and gas, food processing, shipbuilding, pulp and paper products, metals, chemicals, timber, mining, textiles, fishing Agriculture: accounts for 2.8% of GDP and 6.4% of labor force; among world's top 10 fishing nations; livestock output exceeds value of crops; over half of food needs imported; fish catch of 1.76 million metric tons in 1989 Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $4.4 billion Currency: Norwegian krone (plural - kroner); 1 Norwegian krone (NKr) = 100 re Exchange rates: Norwegian kroner (NKr) per US$1 - 6.1956 (January 1992), 6.4829 (1991), 6.2597 (1990), 6.9045 (1989), 6.5170 (1988), 6.7375 (1987) Fiscal year: calendar year :Norway Communications Railroads: 4,223 km 1.435-meter standard gauge; Norwegian State Railways (NSB) operates 4,219 km (2,450 km electrified and 96 km double track); 4 km other Highways: 79,540 km total; 38,580 km paved; 40,960 km gravel, crushed stone, and earth Inland waterways: 1,577 km along west coast; 2.4 m draft vessels maximum Pipelines: refined products 53 km Ports: Oslo, Bergen, Fredrikstad, Kristiansand, Stavanger, Trondheim Merchant marine: 864 ships (1,000 GRT or over) totaling 22,978,202 GRT/40,128,177 DWT; includes 12 passenger, 20 short-sea passenger, 118 cargo, 2 passenger-cargo, 19 refrigerated cargo, 16 container, 49 roll-on/roll-off, 22 vehicle carrier, 1 railcar carrier, 180 oil tanker, 93 chemical tanker, 83 liquefied gas, 28 combination ore/oil, 211 bulk, 10 combination bulk; note - the government has created a captive register, the Norwegian International Ship Register (NIS), as a subset of the Norwegian register; ships on the NIS enjoy many benefits of flags of convenience and do not have to be crewed by Norwegians; the majority of ships (777) under the Norwegian flag are now registered with the NIS Civil air: 76 major transport aircraft Airports: 103 total, 102 usable; 64 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 12 with runways 2,440-3,659 m; 16 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: high-quality domestic and international telephone, telegraph, and telex services; 2 buried coaxial cable systems; 3,102,000 telephones; broadcast stations - 46 AM, 350 private and 143 government FM, 54 (2,100 repeaters) TV; 4 coaxial submarine cables; 3 communications satellite earth stations operating in the EUTELSAT, INTELSAT (1 Atlantic Ocean), MARISAT, and domestic systems :Norway Defense Forces Branches: Norwegian Army, Royal Norwegian Navy, Royal Norwegian Air Force, Home Guard Manpower availability: males 15-49, 1,129,871; 944,290 fit for military service; 33,175 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $3.8 billion, 3.8% of GDP (1991) :Oman Geography Total area: 212,460 km2 Land area: 212,460 km2 Comparative area: slightly smaller than Kansas Land boundaries: 1,374 km total; Saudi Arabia 676 km, UAE 410 km, Yemen 288 km Coastline: 2,092 km Maritime claims: Continental shelf: to be defined Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: no defined boundary with most of UAE; Administrative Line with UAE in far north; there is a proposed treaty with Yemen (which has not yet been formally accepted) to settle the Omani-Yemeni boundary Climate: dry desert; hot, humid along coast; hot, dry interior; strong southwest summer monsoon (May to September) in far south Terrain: vast central desert plain, rugged mountains in north and south Natural resources: crude oil, copper, asbestos, some marble, limestone, chromium, gypsum, natural gas Land use: arable land NEGL%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 5%; forest and woodland NEGL%; other 95%; includes irrigated NEGL% Environment: summer winds often raise large sandstorms and duststorms in interior; sparse natural freshwater resources Note: strategic location with small foothold on Musandam Peninsula controlling Strait of Hormuz (17% of world's oil production transits this point going from Persian Gulf to Arabian Sea) :Oman People Population: 1,587,581 (July 1992), growth rate 3.5% (1992) Birth rate: 41 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 40 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 69 years female (1992) Total fertility rate: 6.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Omani(s); adjective - Omani Ethnic divisions: mostly Arab, with small Balochi, Zanzibari, and South Asian (Indian, Pakistani, Bangladeshi) groups Religions: Ibadhi Muslim 75%; remainder Sunni Muslim, Shi`a Muslim, some Hindu Languages: Arabic (official); English, Balochi, Urdu, Indian dialects Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: 430,000; agriculture 60% (est.); 58% are non-Omani Organized labor: trade unions are illegal :Oman Government Long-form name: Sultanate of Oman Type: absolute monarchy; independent, with residual UK influence Capital: Muscat Administrative divisions: there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are 3 governorates (muhafazah, singular - muhafazat); Musqat, Musandam, Zufar Independence: 1650, expulsion of the Portuguese Constitution: none Legal system: based on English common law and Islamic law; ultimate appeal to the sultan; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 18 November Executive branch: sultan, Cabinet Legislative branch: National Assembly Judicial branch: none; traditional Islamic judges and a nascent civil court system Leaders: Chief of State and Head of Government: Sultan and Prime Minister QABOOS bin Sa`id Al Sa`id (since 23 July 1970) Suffrage: none Elections: elections scheduled for October 1992 Other political or pressure groups: outlawed Popular Front for the Liberation of Oman (PFLO), based in Yemen Member of: ABEDA, AFESD, AL, AMF, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Awadh bin Badr AL-SHANFARI; Chancery at 2342 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 387-1980 through 1982 US: Ambassador Richard W. BOEHM; Embassy at address NA, Muscat (mailing address is P. O. Box 50202 Madinat Qaboos, Muscat); telephone [968] 698-989; FAX [968] 604-316 Flag: three horizontal bands of white (top, double width), red, and green (double width) with a broad, vertical, red band on the hoist side; the national emblem (a khanjar dagger in its sheath superimposed on two crossed swords in scabbards) in white is centered at the top of the vertical band :Oman Economy Overview: Economic performance is closely tied to the fortunes of the oil industry. Petroleum accounts for more than 90% of export earnings, about 80% of government revenues, and roughly 40% of GDP. Oman has proved oil reserves of 4 billion barrels, equivalent to about 20 years' supply at the current rate of extraction. Although agriculture employs a majority of the population, urban centers depend on imported food. GDP: exchange rate conversion - $10.6 billion, per capita $6,925 (1990); real growth rate 0.5% (1989) Inflation rate (consumer prices): 1.3% (1989) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $4.9 billion; expenditures $4.9 billion, including capital expenditures of $825 million (1990) Exports: $5.5 billion (f.o.b., 1990) commodities: petroleum, reexports, fish, processed copper, fruits and vegetables partners: Japan 35%, South Korea 21%, Singapore 7%, US 6% Imports: $2.5 billion (f.o.b, 1990) commodities: machinery, transportation equipment, manufactured goods, food, livestock, lubricants partners: UK 20%, UAE 20%, Japan 17%, US 7% External debt: $3.1 billion (December 1989 est.) Industrial production: growth rate 10% (1989), including petroleum sector Electricity: 1,120,000 kW capacity; 5,000 million kWh produced, 3,800 kWh per capita (1991) Industries: crude oil production and refining, natural gas production, construction, cement, copper Agriculture: accounts for 6% of GDP and 60% of the labor force (including fishing); less than 2% of land cultivated; largely subsistence farming (dates, limes, bananas, alfalfa, vegetables, camels, cattle); not self-sufficient in food; annual fish catch averages 100,000 metric tons Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $137 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $148 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $797 million Currency: Omani rial (plural - rials); 1 Omani rial (RO) = 1,000 baiza Exchange rates: Omani rials (RO) per US$1 - 0.3845 (fixed rate since 1986) Fiscal year: calendar year :Oman Communications Highways: 26,000 km total; 6,000 km paved, 20,000 km motorable track Pipelines: crude oil 1,300 km; natural gas 1,030 km Ports: Mina' Qabus, Mina' Raysut Merchant marine: 1 passenger ship (1,000 GRT or over) totaling 4,442 GRT/1,320 DWT Civil air: 19 major transport aircraft Airports: 134 total, 127 usable; 6 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 8 with runways 2,440-3,659 m; 73 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system of open-wire, microwave, and radio communications stations; limited coaxial cable 50,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, 3 FM, 7 TV; satellite earth stations - 2 Indian Ocean INTELSAT, 1 ARABSAT, and 8 domestic :Oman Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Royal Oman Police Manpower availability: males 15-49, 359,394; 204,006 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.73 billion, 16% of GDP (1992 budget) :Pacific Islands, Trust Territory of the Geography Total area: 458 km2 Land area: 458 km2 Comparative area: slightly more than 2.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 1,519 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: wet season May to November; hot and humid Terrain: about 200 islands varying geologically from the high, mountainous main island of Babelthuap to low, coral islands usually fringed by large barrier reefs Natural resources: forests, minerals (especially gold), marine products; deep-seabed minerals Land use: arable land NA%; permanent crops NA%; meadows and pastures NA%; forest and woodland NA%; other NA% Environment: subject to typhoons from June to December; archipelago of six island groups totaling over 200 islands in the Caroline chain Note: important location 850 km southeast of the Philippines; includes World War II battleground of Peleliu and world-famous rock islands :Pacific Islands, Trust Territory of the People Population: 15,775 (July 1992), growth rate 1.9% (1992) Birth rate: 23 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 25 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 73 years female (1992) Total fertility rate: 3.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Palauan(s); adjective - Palauan Ethnic divisions: Palauans are a composite of Polynesian, Malayan, and Melanesian races Religions: predominantly Christian, including Catholics, Seventh-Day Adventists, Jehovah's Witnesses, the Assembly of God, the Liebenzell Mission, and Latter-Day Saints; a third of the population observes the Modekngei religion, indigenous to Palau Languages: English is an official language, though Palauan is also official in 13 of Palau's 16 states, and Tobi and Sonsorolese are official in the 3 other states Literacy: 92% (male 93%, female 91%) age 15 and over can read and write (1980) Labor force: NA Organized labor: NA :Pacific Islands, Trust Territory of the Government Long-form name: Trust Territory of the Pacific Islands (no short-form name); may change to Republic of Palau after independence; note - Belau, the native form of Palau, is sometimes used Type: UN trusteeship administered by the US; constitutional government signed a Compact of Free Association with the US on 10 January 1986, which was never approved in a series of UN-observed plebiscites; until the UN trusteeship is terminated with entry into force of the Compact, Palau remains under US administration as the Palau District of the Trust Territory of the Pacific Islands Capital: Koror; a new capital is being built about 20 km northeast in eastern Babelthuap Administrative divisions: there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are 16 states; Aimeliik, Airai, Angaur, Kayangel, Koror, Melekeok, Ngaraard, Ngardmau, Ngaremlengui, Ngatpang, Ngchesar, Ngerchelong, Ngiwal, Peleliu, Sonsorol, Tobi Independence: still part of the US-administered UN trusteeship (the last polity remaining under the trusteeship; the Republic of the Marshall Islands, Federated States of Micronesia, and Commonwealth of the Northern Marianas have left); administered by the Office of Territorial and International Affairs, US Department of Interior Constitution: 1 January 1981 Legal system: based on Trust Territory laws, acts of the legislature, municipal, common, and customary laws National holiday: Constitution Day, 9 July (1979) Executive branch: US president, US vice president, national president, national vice president Legislative branch: bicameral Parliament (Olbiil Era Kelulau or OEK) consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Delegates Judicial branch: Supreme Court, National Court, and Court of Common Pleas Leaders: Chief of State: President George BUSH (since 20 January 1989); represented by the Assistant Secretary for Territorial Affairs, US Department of the Interior, Stella GUERRA (since 21 July 1989) and J. Victor HOBSON Jr., Director (since 16 December 1990) Head of Government: President Ngiratkel ETPISON (since 2 November 1988), Vice-President Kuniwo NAKAMURA (since 2 November 1988) Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Delegates: last held 2 November 1988 (next to be held NA November 1992); results - percent of vote NA; seats - (16 total); number of seats by party NA President: last held on 2 November 1988 (next to be held NA November 1992); results - Ngiratkel ETPISON 26.3%, Roman TMETUCHL 25.9%, Thomas REMENGESAU 19.5%, other 28.3% :Pacific Islands, Trust Territory of the Government Senate: last held 2 November 1988 (next to be held NA November 1992); results - percent of vote NA; seats - (14 total); number of seats by party NA Member of: ESCAP (associate), SPC, SPF (observer) Diplomatic representation: none US: US Liaison Officer Lloyed W. MOSS; US Liaison Office at Top Side, Neeriyas, Koror (mailing address: P. O. Box 6028, Koror, PW 96940); telephone (680) 488-2920; (680) 488-2911 Flag: light blue with a large yellow disk (representing the moon) shifted slightly to the hoist side :Pacific Islands, Trust Territory of the Economy Overview: The economy consists primarily of subsistence agriculture and fishing. Tourism provides some foreign exchange, although the remote location of Palau and a shortage of suitable facilities has hindered development. The government is the major employer of the work force, relying heavily on financial assistance from the US. GDP: purchasing power equivalent - $31.6 million, per capita $2,260; real growth rate NA% (1986); note - GDP numbers reflect US spending Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: 20% (1986) Budget: revenues $6.0 million; expenditures NA, including capital expenditures of NA (1986) Exports: $0.5 million (f.o.b., 1986) commodities: NA partners: US, Japan Imports: $27.2 million (c.i.f., 1986) commodities: NA partners: US External debt: about $100 million (1989) Industrial production: growth rate NA% Electricity: 16,000 kW capacity; 22 million kWh produced, 1,540 kWh per capita (1990) Industries: tourism, craft items (shell, wood, pearl), some commercial fishing and agriculture Agriculture: subsistence-level production of coconut, copra, cassava, sweet potatoes Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $2,560 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $92 million Currency: US currency is used Exchange rates: US currency is used Fiscal year: 1 October - 30 September :Pacific Islands, Trust Territory of the Communications Highways: 22.3 km paved, some stone-, coral-, or laterite-surfaced roads (1991) Ports: Koror Airports: 2 with permanent-surface runways 1,220-2,439 m Telecommunications: broadcast stations - 1 AM, 1 FM, 2 TV; 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station :Pacific Islands, Trust Territory of the Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US and that will not change when the UN trusteeship terminates if the Compact of Free Association with the US goes into effect :Pacific Ocean Geography Total area: 165,384,000 km2 Land area: 165,384,000 km2; includes Arafura Sea, Banda Sea, Bellingshausen Sea, Bering Sea, Bering Strait, Coral Sea, East China Sea, Gulf of Alaska, Makassar Strait, Philippine Sea, Ross Sea, Sea of Japan, Sea of Okhotsk, South China Sea, Tasman Sea, and other tributary water bodies Comparative area: slightly less than 18 times the size of the US; the largest ocean (followed by the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, and the Arctic Ocean); covers about one-third of the global surface; larger than the total land area of the world Coastline: 135,663 km Disputes: some maritime disputes (see littoral states) Climate: the western Pacific is monsoonal - a rainy season occurs during the summer months, when moisture-laden winds blow from the ocean over the land, and a dry season during the winter months, when dry winds blow from the Asian land mass back to the ocean Terrain: surface in the northern Pacific dominated by a clockwise, warm-water gyre (broad, circular system of currents) and in the southern Pacific by a counterclockwise, cool-water gyre; sea ice occurs in the Bering Sea and Sea of Okhotsk during winter and reaches maximum northern extent from Antarctica in October; the ocean floor in the eastern Pacific is dominated by the East Pacific Rise, while the western Pacific is dissected by deep trenches; the world's greatest depth is 10,924 meters in the Marianas Trench Natural resources: oil and gas fields, polymetallic nodules, sand and gravel aggregates, placer deposits, fish Environment: endangered marine species include the dugong, sea lion, sea otter, seals, turtles, and whales; oil pollution in Philippine Sea and South China Sea; dotted with low coral islands and rugged volcanic islands in the southwestern Pacific Ocean; subject to tropical cyclones (typhoons) in southeast and east Asia from May to December (most frequent from July to October); tropical cyclones (hurricanes) may form south of Mexico and strike Central America and Mexico from June to October (most common in August and September); southern shipping lanes subject to icebergs from Antarctica; occasional El Nino phenomenon occurs off the coast of Peru when the trade winds slacken and the warm Equatorial Countercurrent moves south, killing the plankton that is the primary food source for anchovies; consequently, the anchovies move to better feeding grounds, causing resident marine birds to starve by the thousands because of their lost food source Note: the major choke points are the Bering Strait, Panama Canal, Luzon Strait, and the Singapore Strait; the Equator divides the Pacific Ocean into the North Pacific Ocean and the South Pacific Ocean; ships subject to superstructure icing in extreme north from October to May and in extreme south from May to October; persistent fog in the northern Pacific from June to December is a hazard to shipping; surrounded by a zone of violent volcanic and earthquake activity sometimes referred to as the Pacific Ring of Fire :Pacific Ocean Economy Overview: The Pacific Ocean is a major contributor to the world economy and particularly to those nations its waters directly touch. It provides cheap sea transportation between East and West, extensive fishing grounds, offshore oil and gas fields, minerals, and sand and gravel for the construction industry. In 1985 over half (54%) of the world's total fish catch came from the Pacific Ocean, which is the only ocean where the fish catch has increased every year since 1978. Exploitation of offshore oil and gas reserves is playing an ever-increasing role in the energy supplies of Australia, New Zealand, China, US, and Peru. The high cost of recovering offshore oil and gas, combined with the wide swings in world prices for oil since 1985, has slowed but not stopped new drillings. Industries: fishing, oil and gas production :Pacific Ocean Communications Ports: Bangkok (Thailand), Hong Kong, Los Angeles (US), Manila (Philippines), Pusan (South Korea), San Francisco (US), Seattle (US), Shanghai (China), Singapore, Sydney (Australia), Vladivostok (Russia), Wellington (NZ), Yokohama (Japan) Telecommunications: several submarine cables with network focused on Guam and Hawaii :Pakistan Geography Total area: 803,940 km2 Land area: 778,720 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of California Land boundaries: 6,774 km total; Afghanistan 2,430 km, China 523 km, India 2,912 km, Iran 909 km Coastline: 1,046 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: boundary with India; border question (Durand line); water sharing problems with upstream riparian India over the Indus Climate: mostly hot, dry desert; temperate in northwest; arctic in north Terrain: flat Indus plain in east; mountains in north and northwest; Balochistan plateau in west Natural resources: land, extensive natural gas reserves, limited crude oil, poor quality coal, iron ore, copper, salt, limestone Land use: arable land 26%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 6%; forest and woodland 4%; other 64%; includes irrigated 19% Environment: frequent earthquakes, occasionally severe especially in north and west; flooding along the Indus after heavy rains (July and August); deforestation; soil erosion; desertification; water logging Note: controls Khyber Pass and Malakand Pass, traditional invasion routes between Central Asia and the Indian Subcontinent :Pakistan People Population: 121,664,539 (July 1992), growth rate 2.9% (1992) Birth rate: 43 births/1,000 population (1992) Death rate: 13 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 105 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 56 years male, 57 years female (1992) Total fertility rate: 6.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Pakistani(s); adjective - Pakistani Ethnic divisions: Punjabi, Sindhi, Pashtun (Pathan), Baloch, Muhajir (immigrants from India and their descendents) Religions: Muslim 97% (Sunni 77%, Shi`a 20%), Christian, Hindu, and other 3% Languages: Urdu and English (both official); total spoken languages - Punjabi 64%, Sindhi 12%, Pashtu 8%, Urdu 7%, Balochi and other 9%; English is lingua franca of Pakistani elite and most government ministries, but official policies are promoting its gradual replacement by Urdu Literacy: 35% (male 47%, female 21%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 28,900,000; agriculture 54%, mining and manufacturing 13%, services 33%; extensive export of labor (1987 est.) Organized labor: about 10% of industrial work force :Pakistan Government Long-form name: Islamic Republic of Pakistan Type: parliamentary with strong executive, federal republic Capital: Islamabad Administrative divisions: 4 provinces, 1 territory*, and 1 capital territory**; Balochistan, Federally Administered Tribal Areas*, Islamabad Capital Territory**, North-West Frontier, Punjab, Sindh; note - the Pakistani-administered portion of the disputed Jammu and Kashmir region includes Azad Kashmir and the Northern Areas Independence: 14 August 1947 (from UK; formerly West Pakistan) Constitution: 10 April 1973, suspended 5 July 1977, restored with amendments, 30 December 1985 Legal system: based on English common law with provisions to accommodate Pakistan's stature as an Islamic state; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Pakistan Day (proclamation of the republic), 23 March (1956) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament (Majlis-e-Shoora) consists of an upper house or Senate and a lower house or National Assembly Judicial branch: Supreme Court, Federal Islamic (Shari`at) Court Leaders: Chief of State: President GHULAM ISHAQ Khan (since 13 December 1988) Head of Government: Prime Minister Mian Nawaz SHARIF (since 6 November 1990) Political parties and leaders: Islamic Democratic Alliance (Islami Jamuri Ittehad or IJI) - the Pakistan Muslim League (PML) led by Mohammed Khan JUNEJO is the main party in the IJI; Pakistan People's Party (PPP), Benazir BHUTTO; note - in September 1990 the PPP announced the formation of the People's Democratic Alliance (PDA), an electoral alliance including the following four parties - PPP, Solidarity Movement (Tehrik Istiqlal), Movement for the Implementation of Shi`a Jurisprudence (Tehrik-i-Nifaz Fiqh Jafariya or TNFJ), and the PML (Malik faction); Muhajir Qaumi Movement (MQM), Altaf HUSSAIN; Awami National Party (ANP), Khan Abdul Wali KHAN; Jamiat-ul-Ulema-i-Islam (JUI), Fazlur RAHMAN; Jamhoori Watan Party (JWP), Mohammad Akbar Khan BUGTI; Pakistan National Party (PNP), Mir Ghaus Bakhsh BIZENJO; Pakistan Khawa Milli Party (PKMP), leader NA; Assembly of Pakistani Clergy (Jamiat-ul-Ulema-e-Pakistan or JUP), Maulana Shah Ahmed NOORANI; Jamaat-i-Islami (JI), Qazi Hussain AHMED Suffrage: universal at age 21 Elections: President: last held on 12 December 1988 (next to be held NA December 1993); results - Ghulam Ishaq KHAN was elected by Parliament and the four provincial assemblies :Pakistan Government Senate: last held March 1991 (next to be held NA March 1994); seats - (87 total) IJI 57, Tribal Area Representatives (nonparty) 8, PPP 5, ANP 5, JWP 4, MQM 3, PNP 2, PKMP 1, JUI 1, independent 1 Elections: National Assembly: last held on 24 October 1990 (next to be held by NA October 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (217 total) IJI 107, PDA 45, MQM 15, ANP 6, JUI 2, JWP 2, PNP 2, PKMP 1, independents 14, religious minorities 10, Tribal Area Representatives (nonparty) 8, vacant 1 Communists: the Communist party is officially banned but is allowed to operate openly Other political or pressure groups: military remains dominant political force; ulema (clergy), industrialists, and small merchants also influential Member of: AsDB, C, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-19, G-24, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAS (observer), OIC, PCA, SAARC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Abida HUSSAIN; Chancery at 2315 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 939-6200; there is a Pakistani Consulate General in New York US: Ambassador Nicholas PLATT; Embassy at Diplomatic Enclave, Ramna 5, Islamabad (mailing address is P. O. Box 1048, PSC 1212, Box 2000, Islamabad or APO AE 09812-2000); telephone [92] (51) 826161 through 79; FAX [92] (51) 822004; there are US Consulates General in Karachi and Lahore and a Consulate in Peshawar Flag: green with a vertical white band on the hoist side; a large white crescent and star are centered in the green field; the crescent, star, and color green are traditional symbols of Islam :Pakistan Economy Overview: Pakistan is a poor Third World country faced with the usual problems of rapidly increasing population, sizable government deficits, and heavy dependence on foreign aid. In addition, the economy must support a large military establishment and provide for the needs of 4 million Afghan refugees. A real economic growth rate averaging 5-6% in recent years has enabled the country to cope with these problems. Almost all agriculture and small-scale industry is in private hands. In 1990, Pakistan embarked on a sweeping economic liberalization program to boost foreign and domestic private investment and lower foreign aid dependence. The SHARIF government has denationalized several state-owned firms and has attracted some foreign investment. Pakistan likely will have difficulty raising living standards because of its rapidly expanding population. At the current rate of growth, population would double in 25 years. GNP: exchange rate conversion - $45.4 billion, per capita $380; real growth rate 4.8% (FY91 est.) Inflation rate (consumer prices): 12.3% (FY91) Unemployment rate: 10% (FY91 est.) Budget: revenues $6.4 billion; expenditures $10 billion, including capital expenditures of $2.6 billion (FY92 est.) Exports: $6.0 billion (f.o.b., FY91) commodities: cotton, textiles, clothing, rice partners: EC 31%, Japan 9%, US 13% (FY90) Imports: $7.9 billion (f.o.b., FY91) commodities: petroleum, petroleum products, machinery, transportation, equipment, vegetable oils, animal fats, chemicals partners: EC 21%, US 14%, Japan 13% (FY90) External debt: $20.1 billion (1990 est.) Industrial production: growth rate 5.7% (FY91); accounts for almost 20% of GNP Electricity: 8,500,000 kW capacity; 35,000 million kWh produced, 300 kWh per capita (1991) Industries: textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, shrimp Agriculture: 25% of GNP, over 50% of labor force; world's largest contiguous irrigation system; major crops - cotton, wheat, rice, sugarcane, fruits, and vegetables; live-stock products - milk, beef, mutton, eggs; self-sufficient in food grain Illicit drugs: illicit producer of opium and hashish for the international drug trade; government eradication efforts on poppy cultivation of limited success :Pakistan Economy Economic aid: (including Bangladesh only before 1972) US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $4.5 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1980-89), $9.1 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $2.3 billion; Communist countries (1970-89), $3.2 billion Currency: Pakistani rupee (plural - rupees); 1 Pakistani rupee (PRe) = 100 paisa Exchange rates: Pakistani rupees (PRs) per US$1 - 24.980 (March 1992), 23.801 (1991), 21.707 (1990), 20.541 (1989), 18.003 (1988), 17.399 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Pakistan Communications Railroads: 8,773 km total; 7,718 km broad gauge, 445 km 1-meter gauge, and 610 km less than 1-meter gauge; 1,037 km broad-gauge double track; 286 km electrified; all government owned (1985) Highways: 101,315 km total (1987); 40,155 km paved, 23,000 km gravel, 29,000 km improved earth, and 9,160 km unimproved earth or sand tracks (1985) Pipelines: crude oil 250 km; natural gas 4,044 km; petroleum products 885 km (1987) Ports: Gwadar, Karachi, Port Muhammad bin Qasim Merchant marine: 28 ships (1,000 GRT or over) totaling 334,227 GRT/495,425 DWT; includes 3 passenger-cargo, 24 cargo, 1 petroleum tanker Civil air: 40 major transport aircraft Airports: 112 total, 104 usable; 75 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 31 with runways 2,440-3,659 m; 43 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good international communication service over microwave and INTELSAT satellite; domestic communications poor; 813,000 telephones (1990); broadcast service good; broadcast stations - 19 AM, 8 FM, 29 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT and 2 Indian Ocean INTELSAT :Pakistan Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Civil Armed Forces, National Guard Manpower availability: males 15-49, 27,811,099; 17,064,073 fit for military service; 1,287,041 reach military age (17) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $2.9 billion, 6% of GNP (1992 budget) :Palmyra Atoll Geography Total area: 11.9 km2 Land area: 11.9 km2 Comparative area: about 20 times the size of The Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 14.5 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: equatorial, hot, and very rainy Terrain: low, with maximum elevations of about 2 meters Natural resources: none Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 100%; other 0% Environment: about 50 islets covered with dense vegetation, coconut trees, and balsa-like trees up to 30 meters tall Note: located 1,600 km south-southwest of Honolulu in the North Pacific Ocean, almost halfway between Hawaii and American Samoa :Palmyra Atoll People Population: uninhabited :Palmyra Atoll Government Long-form name: none Type: unincorporated territory of the US; privately owned, but administered by the Office of Territorial and International Affairs, US Department of the Interior Capital: none; administered from Washington, DC :Palmyra Atoll Economy Overview: no economic activity :Palmyra Atoll Communications Ports: the main harbor is West Lagoon, which is entered by a channel on the southwest side of the atoll; both the channel and harbor will accommodate vessels drawing 4 meters of water; much of the road and many causeways built during the war are unserviceable and overgrown Airports: 1 with permanent-surface runway 1,220-2,439 m :Palmyra Atoll Defense Forces Branches: Note: defense is the responsibility of the US :Panama Geography Total area: 78,200 km2 Land area: 75,990 km2 Comparative area: slightly smaller than South Carolina Land boundaries: 555 km total; Colombia 225 km, Costa Rica 330 km Coastline: 2,490 km Maritime claims: Territorial sea: 200 nm Disputes: none Climate: tropical; hot, humid, cloudy; prolonged rainy season (May to January), short dry season (January to May) Terrain: interior mostly steep, rugged mountains and dissected, upland plains; coastal areas largely plains and rolling hills Natural resources: copper, mahogany forests, shrimp Land use: arable land 6%; permanent crops 2%; meadows and pastures 15%; forest and woodland 54%; other 23%; includes irrigated NEGL% Environment: dense tropical forest in east and northwest Note: strategic location on eastern end of isthmus forming land bridge connecting North and South America; controls Panama Canal that links North Atlantic Ocean via Caribbean Sea with North Pacific Ocean :Panama People Population: 2,529,902 (July 1992), growth rate 2.0% (1992) Birth rate: 25 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 17 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 73 years male, 77 years female (1992) Total fertility rate: 3.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Panamanian(s); adjective - Panamanian Ethnic divisions: mestizo (mixed Indian and European ancestry) 70%, West Indian 14%, white 10%, Indian 6% Religions: Roman Catholic over 93%, Protestant 6% Languages: Spanish (official); English as native tongue 14%; many Panamanians bilingual Literacy: 88% (male 88%, female 88%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 770,472 (1987); government and community services 27.9%; agriculture, hunting, and fishing 26.2%; commerce, restaurants, and hotels 16%; manufacturing and mining 10.5%; construction 5.3%; transportation and communications 5.3%; finance, insurance, and real estate 4.2%; Canal Zone 2.4%; shortage of skilled labor, but an oversupply of unskilled labor Organized labor: 17% of labor force (1986) :Panama Government Long-form name: Republic of Panama Type: centralized republic Capital: Panama Administrative divisions: 9 provinces (provincias, singular - provincia) and 1 territory* (comarca); Bocas del Toro, Chiriqui, Cocle, Colon, Darien, Herrera, Los Santos, Panama, San Blas*, Veraguas Independence: 3 November 1903 (from Colombia; became independent from Spain 28 November 1821) Constitution: 11 October 1972; major reforms adopted April 1983 Legal system: based on civil law system; judicial review of legislative acts in the Supreme Court of Justice; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day, 3 November (1903) Executive branch: president, two vice presidents, Cabinet Legislative branch: unicameral Legislative Assembly (Asamblea Legislativa) Judicial branch: Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justicia) currently being reorganized Leaders: Chief of State and Head of Government: President Guillermo ENDARA (since 20 December 1989, elected 7 May 1989); First Vice President Ricardo ARIAS Calderon (since 20 December 1989, elected 7 May 1989); Second Vice President Guillermo FORD Boyd (since 20 December 1989, elected 7 May 1989) Political parties and leaders: government alliance: Nationalist Republican Liberal Movement (MOLIRENA), Alfredo RAMIREZ; Authentic Liberal Party (PLA), Arnulfo ESCALONA; Arnulfista Party (PA), Mireya MOSCOSO DE GRUBER; opposition parties: Christian Democratic Party (PDC), Ricardo ARIAS Calderon; Democratic Revolutionary Party (PRD, ex-official government party), Gerardo GONZALEZ; Agrarian Labor Party (PALA), Carlos LOPEZ Guevara; Liberal Party (PL), Roderick ESQUIVEL; Popular Action Party (PAPO); Socialist Workers Party (PST, leftist), Jose CAMBRA; Revolutionary Workers Party (PRT, leftist), Graciela DIXON Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: President: last held on 7 May 1989, annulled but later upheld (next to be held NA May 1994); results - anti-NORIEGA coalition believed to have won about 75% of the total votes cast Legislative Assembly: last held on 27 January 1991 (next to be held NA May 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (67 total) progovernment parties: PDC 28, MOLIRENA 16, PA 7, PLA 4 :Panama Government opposition parties: PRD 10, PALA 1, PL 1; note - the PDC went into opposition after President Guillermo ENDARA ousted the PDC from the coalition government in April 1991 Communists: People's Party (PdP), mainline Communist party, did not obtain the necessary 3% of the total vote in the 1984 election to retain its legal status; about 3,000 members Other political or pressure groups: National Council of Organized Workers (CONATO); National Council of Private Enterprise (CONEP); Panamanian Association of Business Executives (APEDE); National Civic Crusade; National Committee for the Right to Life Member of: AG (associate), CG, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ITU, LAES, LAIA (observer), LORCS, NAM, OAS, OPANAL, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Jaime FORD; Chancery at 2862 McGill Terrace NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 483-1407; the status of the Consulates General and Consulates has not yet been determined US: Ambassador Deane R. HINTON; Embassy at Avenida Balboa and Calle 38, Apartado 6959, Panama City 5 (mailing address is Box E, APO AA 34002); telephone (507) 27-1777; FAX (507) 27-1964 Flag: divided into four, equal rectangles; the top quadrants are white with a blue five-pointed star in the center (hoist side) and plain red, the bottom quadrants are plain blue (hoist side) and white with a red five-pointed star in the center :Panama Economy Overview: GDP expanded by roughly 9.3% in 1991, following growth of 4.6% in 1990 and a 0.4% contraction in 1989. Delay in coming to terms with the international financial institutions on policies to implement structural reform in Panama generated uncertainty in the private sector and tempered the pace of business expansion in 1991. Public investment was limited as the administration kept the fiscal deficit below 3% of GDP. Unemployment and economic reform are the two major issues the government must face in 1992-93. GDP: exchange rate conversion - $5.0 billion, per capita $2,040; real growth rate 9.3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 2.0% (1991 est.) Unemployment rate: 17% (1991 est.) Budget: revenues $1.5 billion; expenditures $1.7 billion, including capital expenditures of $140 million (1991 est.) Exports: $380 million (f.o.b., 1991 est.) commodities: bananas 28%, shrimp 14%, sugar 12%, clothing 5%, coffee 4% partners: US 44%, Central America and Caribbean, EC (1991 est.) Imports: $1.5 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: capital goods 13%, crude oil 12%, foodstuffs 10%, consumer goods, chemicals (1990) partners: US 37%, Japan, EC, Central America and Caribbean, Mexico, Venezuela (1989 est.) External debt: $5.4 billion (December 1991 est.) Industrial production: growth rate 7.2% (1991 est.); accounts for almost 9.4% of GDP Electricity: 1,135,000 kW capacity; 3,397 million kWh produced, 1,372 kWh per capita (1991) Industries: manufacturing and construction activities, petroleum refining, brewing, cement and other construction material, sugar mills Agriculture: accounts for 12% of GDP (1991 est.), 25% of labor force (1989); crops - bananas, rice, corn, coffee, sugarcane; livestock; fishing; importer of food grain, vegetables Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $516 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $582 million; Communist countries (1970-89), $4 million Currency: balboa (plural - balboas); 1 balboa (B) = 100 centesimos Exchange rates: balboas (B) per US$1 - 1.000 (fixed rate) Fiscal year: calendar year :Panama Communications Railroads: 238 km total; 78 km 1.524-meter gauge, 160 km 0.914-meter gauge Highways: 8,530 km total; 2,745 km paved, 3,270 km gravel or crushed stone, 2,515 km improved and unimproved earth Inland waterways: 800 km navigable by shallow draft vessels; 82 km Panama Canal Pipelines: crude oil 130 km Ports: Cristobal, Balboa, Puerto de La Bahia de Las Minas Merchant marine: 3,004 ships (1,000 GRT or over) totaling 41,314,623 GRT/73,325,176 DWT; includes 20 passenger, 22 short-sea passenger, 3 passenger-cargo, 1,046 cargo, 205 refrigerated cargo, 175 container, 65 roll-on/roll-off cargo, 111 vehicle carrier, 9 livestock carrier, 4 multifunction large-load carrier, 340 petroleum tanker, 177 chemical tanker, 23 combination ore/oil, 101 liquefied gas, 8 specialized tanker, 659 bulk, 35 combination bulk, 1 barge carrier; note - all but 5 are foreign owned and operated; the top 4 foreign owners are Japan 36%, Greece 8%, Hong Kong 8%, and the US 7%; (China owns at least 128 ships, Vietnam 4, former Yugoslavia 4, Cuba 4, Cyprus 5, and the republics of the former USSR 12) Civil air: 5 major transport aircraft Airports: 112 total, 102 usable; 39 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 15 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: domestic and international facilities well developed; connection into Central American Microwave System; 220,000 telephones; broadcast stations - 91 AM, no FM, 23 TV; 1 coaxial submarine cable; satellite ground stations - 2 Atlantic Ocean INTELSAT :Panama Defense Forces Branches: note - the Panamanian Defense Forces (PDF) ceased to exist as a military institution shortly after the United States invaded Panama on 20 December 1989; President ENDARA has restructured the forces into a civilian police service under the new name of Panamanian Public Forces (PPF); a Council of Public Security and National Defense under Menalco SOLIS in the office of the president coordinates the activities of the security forces; the Institutional Protection Service under Carlos BARES is attached to the presidency Manpower availability: males 15-49, 661,101; 455,412 fit for military service; no conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $75.5 million, 1.5% of GDP (1990) :Papua New Guinea Geography Total area: 461,690 km2 Land area: 451,710 km2 Comparative area: slightly larger than California Land boundaries: 820 km; Indonesia 820 km Coastline: 5,152 km Maritime claims: (measured from claimed archipelagic baselines) Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; northwest monsoon (December to March), southeast monsoon (May to October); slight seasonal temperature variation Terrain: mostly mountains with coastal lowlands and rolling foothills Natural resources: gold, copper, silver, natural gas, timber, oil potential Land use: arable land NEGL%; permanent crops 1%; meadows and pastures NEGL%; forest and woodland 71%; other 28% Environment: one of world's largest swamps along southwest coast; some active volcanos; frequent earthquakes Note: shares island of New Guinea with Indonesia :Papua New Guinea People Population: 4,006,509 (July 1992), growth rate 2.3% (1992) Birth rate: 34 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 67 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 55 years male, 56 years female (1992) Total fertility rate: 4.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Papua New Guinean(s); adjective - Papua New Guinean Ethnic divisions: predominantly Melanesian and Papuan; some Negrito, Micronesian, and Polynesian Religions: Roman Catholic 22%, Lutheran 16%, Presbyterian/Methodist/London Missionary Society 8%, Anglican 5%, Evangelical Alliance 4%, Seventh-Day Adventist 1%, other Protestant sects 10%; indigenous beliefs 34% Languages: 715 indigenous languages; English spoken by 1-2%, pidgin English widespread, Motu spoken in Papua region Literacy: 52% (male 65%, female 38%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: NA Organized labor: more than 50 trade unions, some with fewer than 20 members :Papua New Guinea Government Long-form name: Independent State of Papua New Guinea Type: parliamentary democracy Capital: Port Moresby Administrative divisions: 20 provinces; Central, Chimbu, Eastern Highlands, East New Britain, East Sepik, Enga, Gulf, Madang, Manus, Milne Bay, Morobe, National Capital, New Ireland, Northern, North Solomons, Sandaun, Southern Highlands, Western, Western Highlands, West New Britain Independence: 16 September 1975 (from UN trusteeship under Australian administration) Constitution: 16 September 1975 Legal system: based on English common law National holiday: Independence Day, 16 September (1975) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, deputy prime minister, National Executive Council (cabinet) Legislative branch: unicameral National Parliament (sometimes referred to as the House of Assembly) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen Elizabeth II (since 6 February 1952), represented by Governor General Wiwa KOROWI (since NA November 1991) Head of Government: Prime Minister Paias WINGTI (since 17 July 1992) Political parties and leaders: Papua New Guinea United Party (Pangu Party), Rabbie NAMALIU; People's Democratic Movement (PDM), Paias WINGTI; People's Action Party (PAP), Akoka DOI; People's Progress Party (PPP), Sir Julius CHAN; United Party (UP), Paul TORATO; Papua Party (PP), Galeva KWARARA; National Party (NP), Paul PORA; Melanesian Alliance (MA), Fr. John MOMIS Suffrage: universal at age 18 Elections: National Parliament: last held 13-26 June 1992 (next to be held NA 1997); results - percent by party NA; seats - (109 total) Pangu Party 24, PDM 17, PPP 10, PAP 10, independents 30, others 18 Member of: ACP, AsDB, ASEAN (observer), C, CP, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM (observer), SPC, SPF, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Margaret TAYLOR; Chancery at 3rd floor, 1615 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 745-3680 US: Ambassador Robert W. FARRAND; Embassy at Armit Street, Port Moresby (mailing address is P. O. Box 1492, Port Moresby, or APO AE 96553); telephone [675] 211-455 or 594, 654; FAX [675] 213-423 :Papua New Guinea Government Flag: divided diagonally from upper hoist-side corner; the upper triangle is red with a soaring yellow bird of paradise centered; the lower triangle is black with five white five-pointed stars of the Southern Cross constellation centered :Papua New Guinea Economy Overview: Papua New Guinea is richly endowed with natural resources, but exploitation has been hampered by the rugged terrain and the high cost of developing an infrastructure. Agriculture provides a subsistence livelihood for 85% of the population. Mining of numerous deposits, including copper and gold, accounts for about 60% of export earnings. Budgetary support from Australia and development aid under World Bank auspices have helped sustain the economy. Robust growth in 1991 was led by the mining sector; the opening of a large new gold mine featured in the advance. GDP: exchange rate conversion - $3.1 billion, per capita $800; real growth rate 9% (1991) Inflation rate (consumer prices): 6.8% (first half 1991) Unemployment rate: 5% (1988) Budget: revenues $1.26 billion; expenditures $1.46 billion, including capital expenditures of $273 million (1992 est.) Exports: $1.14 billion (f.o.b., 1990) commodities: copper ore, gold, coffee, logs, palm oil, cocoa, lobster partners: FRG, Japan, Australia, UK, Spain, US Imports: $1.18 billion (c.i.f., 1990) commodities: machinery and transport equipment, food, fuels, chemicals, consumer goods partners: Australia, Singapore, Japan, US, New Zealand, UK External debt: $2.2 billion (April 1991) Industrial production: growth rate 2.4% (1990 est.); accounts for 25% of GDP Electricity: 397,000 kW capacity; 1,510 million kWh produced, 400 kWh per capita (1990) Industries: copra crushing, oil palm processing, plywood processing, wood chip production, gold, silver, copper, construction, tourism Agriculture: one-third of GDP; livelihood for 85% of population; fertile soils and favorable climate permits cultivating a wide variety of crops; cash crops - coffee, cocoa, coconuts, palm kernels; other products - tea, rubber, sweet potatoes, fruit, vegetables, poultry, pork; net importer of food for urban centers Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $40.6 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $6.5 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $17 million Currency: kina (plural - kina); 1 kina (K) = 100 toea Exchange rates: kina (K) per US$1 - 1.0413 (March 1992), 1.0508 (1991), 1.0467 (1990), 1.1685 (1989), 1.1538 (1988), 1.1012 (1987) Fiscal year: calendar year :Papua New Guinea Communications Railroads: none Highways: 19,200 km total; 640 km paved, 10,960 km gravel, crushed stone, or stabilized-soil surface, 7,600 km unimproved earth Inland waterways: 10,940 km Ports: Anewa Bay, Lae, Madang, Port Moresby, Rabaul Merchant marine: 8 ships (1,000 GRT or over) totaling 14,102 GRT/16,016 DWT; includes 2 cargo, 1 roll-on/roll-off cargo, 3 combination ore/oil, 1 bulk, 1 container Civil air: about 15 major transport aircraft Airports: 503 total, 460 usable; 18 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 39 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: services are adequate and being improved; facilities provide radiobroadcast, radiotelephone and telegraph, coastal radio, aeronautical radio, and international radiocommunication services; submarine cables extend to Australia and Guam; 51,700 telephones (1985); broadcast stations - 31 AM, 2 FM, 2 TV (1987); 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station :Papua New Guinea Defense Forces Branches: Papua New Guinea Defense Force (including Army, Navy, Air Force) Manpower availability: males 15-49, 1,013,812; 564,081 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $42 million, 1.3% of GDP (1989 est.) :Paracel Islands Geography Total area: NA Land area: undetermined Comparative area: undetermined Land boundaries: none Coastline: 518 km Maritime claims: undetermined Disputes: occupied by China, but claimed by Taiwan and Vietnam Climate: tropical Terrain: undetermined Natural resources: none Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: subject to typhoons Note: located 400 km east of Vietnam in the South China Sea about one-third of the way between Vietnam and the Philippines :Paracel Islands People Population: no permanent inhabitants :Paracel Islands Government Long-form name: none :Paracel Islands Economy Overview: no economic activity :Paracel Islands Communications Ports: small Chinese port facilities on Woody Island and Duncan Island currently under expansion Airports: 1 on Woody Island :Paracel Islands Defense Forces Note: occupied by China :Paraguay Geography Total area: 406,750 km2 Land area: 397,300 km2 Comparative area: slightly smaller than California Land boundaries: 3,920 km total; Argentina 1,880 km, Bolivia 750 km, Brazil 1,290 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: short section of the boundary with Brazil (just west of Guaira Falls on the Rio Parana) has not been determined Climate: varies from temperate in east to semiarid in far west Terrain: grassy plains and wooded hills east of Rio Paraguay; Gran Chaco region west of Rio Paraguay mostly low, marshy plain near the river, and dry forest and thorny scrub elsewhere Natural resources: iron ore, manganese, limestone, hydropower, timber Land use: arable land 20%; permanent crops 1%; meadows and pastures 39%; forest and woodland 35%; other 5%; includes irrigated NEGL% Environment: local flooding in southeast (early September to June); poorly drained plains may become boggy (early October to June) Note: landlocked; buffer between Argentina and Brazil :Paraguay People Population: 4,929,446 (July 1992), growth rate 2.9% (1992) Birth rate: 33 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 28 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 4.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Paraguayan(s); adjective - Paraguayan Ethnic divisions: mestizo (Spanish and Indian) 95%, white and Indian 5% Religions: Roman Catholic 90%; Mennonite and other Protestant denominations Languages: Spanish (official) and Guarani Literacy: 90% (male 92%, female 88%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 1,418,000 (1991 est.); agriculture, industry and commerce, services, government (1986) Organized labor: about 2% of labor force :Paraguay Government Long-form name: Republic of Paraguay Type: republic Capital: Asuncion Administrative divisions: 19 departments (departamentos, singular - departamento); Alto Paraguay, Alto Parana, Amambay, Boqueron, Caaguazu, Caazapa, Canindeyu, Central, Chaco, Concepcion, Cordillera, Guaira, Itapua, Misiones, Neembucu, Nueva Asuncion, Paraguari, Presidente Hayes, San Pedro Independence: 14 May 1811 (from Spain) Constitution: 25 August 1967; Constituent Assembly rewrote the Constitution that was promulgated on 20 June 1992 Legal system: based on Argentine codes, Roman law, and French codes; judicial review of legislative acts in Supreme Court of Justice; does not accept compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Days, 14-15 May (1811) Executive branch: president, Council of Ministers (cabinet), Council of State Legislative branch: bicameral Congress (Congreso) consists of an upper chamber or Chamber of Senators (Camara de Senadores) and a lower chamber or Chamber of Deputies (Camara de Diputados) Judicial branch: Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justicia) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Gen. Andres RODRIGUEZ Pedotti (since 15 May 1989) Political parties and leaders: Colorado Party, Luis Maria ARGANA, acting president; Authentic Radical Liberal Party (PLRA), Juan Manuel BENITEZ Florentin; Christian Democratic Party (PDC), Jose Angel BURRO; Febrerista Revolutionary Party (PRF), Victor BAREIRO; Popular Democratic Party (PDP), Hugo RICHER Suffrage: universal and compulsory at age 18 and up to age 60 Elections: President: last held 1 May 1989 (next to be held NA February 1993); results - Gen. RODRIGUEZ 75.8%, Domingo LAINO 19.4% Chamber of Senators: last held 1 May 1989 (next to be held by NA May 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (36 total) Colorado Party 24, PLRA 10, PLR 1, PRF 1 Chamber of Deputies: last held on 1 May 1989 (next to be held by NA May 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (72 total) Colorado Party 48, PLRA 19, PRF 2, PDC 1, other 2 Communists: Oscar CREYDT faction and Miguel Angel SOLER faction (both illegal); 3,000 to 4,000 (est.) party members and sympathizers in Paraguay, very few are hard core; party beginning to return from exile is small and deeply divided Other political or pressure groups: Confederation of Workers (CUT); Roman Catholic Church :Paraguay Government Member of: AG (observer), CCC, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ITU, LAES, LAIA, LORCS, OAS, OPANAL, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Juan Esteban Aguirre MARTINEZ; Chancery at 2400 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 483-6960 through 6962; there are Paraguayan Consulates General in New Orleans and New York, and a Consulate in Houston US: Ambassador Jon D. GLASSMAN; Embassy at 1776 Avenida Mariscal Lopez, Asuncion (mailing address is C. P. 402, Asuncion, or APO AA 34036-0001); telephone [595] (21) 213-715; FAX [595] (21) 213-728 Flag: three equal, horizontal bands of red (top), white, and blue with an emblem centered in the white band; unusual flag in that the emblem is different on each side; the obverse (hoist side at the left) bears the national coat of arms (a yellow five-pointed star within a green wreath capped by the words REPUBLICA DEL PARAGUAY, all within two circles); the reverse (hoist side at the right) bears the seal of the treasury (a yellow lion below a red Cap of Liberty and the words Paz y Justicia (Peace and Justice) capped by the words REPUBLICA DEL PARAGUAY, all within two circles) :Paraguay Economy Overview: Agriculture, including forestry, accounts for about 25% of GDP, employs about 45% of the labor force, and provides the bulk of exports. Paraguay has no known significant mineral or petroleum resources but does have a large hydropower potential. Since 1981 economic performance has declined compared with the boom period of 1976-81, when real GDP grew at an average annual rate of nearly 11%. During the period 1982-86 real GDP fell in three of five years, inflation jumped to an annual rate of 32%, and foreign debt rose. Factors responsible for the erratic behavior of the economy were the completion of the Itaipu hydroelectric dam, bad weather for crops, and weak international commodity prices for agricultural exports. In 1987 the economy experienced a minor recovery because of improved weather conditions and stronger international prices for key agricultural exports. The recovery continued through 1990, on the strength of bumper crops in 1988-89. In a major step to increase its economic activity in the region, Paraguay in March 1991 joined the Southern Cone Common Market (MERCOSUR), which includes Brazil, Argentina, and Uruguay. During 1991 the government began to more seriously address its arrearages with international creditors and its domestic fiscal problems. Inflation was cut in third, but the foreign trade deficit widened to more than $1 billion. For the long run, the government must press forward with general market-oriented economic reforms. GDP: exchange rate conversion - $7.0 billion, per capita $1,460; real growth rate 3.0% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 15% (1991 est.) Unemployment rate: 14% (1991 est.) Budget: revenues $1.2 billion; expenditures $1.2 billion, including capital expenditures of $487 million (1991) Exports: $642 million (f.o.b., 1991) commodities: cotton, soybean, timber, vegetable oils, coffee, tung oil, meat products partners: EC 37%, Brazil 25%, Argentina 10%, Chile 6%, US 6% Imports: $1.85 billion (c.i.f., 1991) commodities: capital goods 35%, consumer goods 20%, fuels and lubricants 19%, raw materials 16%, foodstuffs, beverages, and tobacco 10% partners: Brazil 30%, EC 20%, US 18%, Argentina 8%, Japan 7% External debt: $1.7 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate 5.9% (1989 est.); accounts for 16% of GDP Electricity: 5,578,000 kW capacity; 15,447 million kWh produced, 3,219 kWh per capita (1991) Industries: meat packing, oilseed crushing, milling, brewing, textiles, other light consumer goods, cement, construction Agriculture: accounts for 25% of GDP and 44% of labor force; cash crops - cotton, sugarcane; other crops - corn, wheat, tobacco, soybeans, cassava, fruits, and vegetables; animal products - beef, pork, eggs, milk; surplus producer of timber; self-sufficient in most foods :Paraguay Economy Illicit drugs: illicit producer of cannabis for the international drug trade; important transshipment point for Bolivian cocaine headed for the US and Europe Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $172 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.1 billion Currency: guarani (plural - guaranies); 1 guarani (G) = 100 centimos Exchange rates: guaranies (G) per US$ - 1,447.5 (March 1992), 1,325.2 (1991), 1,229.8 (1990), 1,056.2 (1989), 550.00 (fixed rate 1986-February 1989), Fiscal year: calendar year :Paraguay Communications Railroads: 970 km total; 440 km 1.435-meter standard gauge, 60 km 1.000-meter gauge, 470 km various narrow gauge (privately owned) Highways: 21,960 km total; 1,788 km paved, 474 km gravel, and 19,698 km earth Inland waterways: 3,100 km Ports: Asuncion Merchant marine: 13 ships (1,000 GRT or over) totaling 16,747 GRT/19,865 DWT; includes 11 cargo, 2 petroleum tanker; note - 1 naval cargo ship is sometimes used commercially Civil air: 9 major transport aircraft Airports: 845 total, 716 usable; 7 with permanent-surface runways; 0 with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 66 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: principal center in Asuncion; fair intercity microwave net; 78,300 telephones; broadcast stations - 40 AM, no FM, 5 TV, 7 shortwave; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Paraguay Defense Forces Branches: Army, Navy (including Naval Air and Marines), Air Force Manpower availability: males 15-49, 1,172,813; 853,129 fit for military service; 49,917 reach military age (17) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $84 million, 1.4% of GDP (1988 est.) :Peru Geography Total area: 1,285,220 km2 Land area: 1,280,000 km2 Comparative area: slightly smaller than Alaska Land boundaries: 6,940 km total; Bolivia 900 km, Brazil 1,560 km, Chile 160 km, Colombia 2,900 km, Ecuador 1,420 km Coastline: 2,414 km Maritime claims: Territorial sea: 200 nm Disputes: three sections of the boundary with Ecuador are in dispute Climate: varies from tropical in east to dry desert in west Terrain: western coastal plain (costa), high and rugged Andes in center (sierra), eastern lowland jungle of Amazon Basin (selva) Natural resources: copper, silver, gold, petroleum, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash Land use: arable land 3%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 21%; forest and woodland 55%; other 21%; includes irrigated 1% Environment: subject to earthquakes, tsunamis, landslides, mild volcanic activity; deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification; air pollution in Lima Note: shares control of Lago Titicaca, world's highest navigable lake, with Bolivia :Peru People Population: 22,767,543 (July 1992), growth rate 2.0% (1992) Birth rate: 27 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 59 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 63 years male, 67 years female (1992) Total fertility rate: 3.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Peruvian(s); adjective - Peruvian Ethnic divisions: Indian 45%; mestizo (mixed Indian and European ancestry) 37%; white 15%; black, Japanese, Chinese, and other 3% Religions: predominantly Roman Catholic Languages: Spanish and Quechua (both official), Aymara Literacy: 85% (male 92%, female 29%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 6,800,000 (1986); government and other services 44%, agriculture 37%, industry 19% (1988 est.) Organized labor: about 40% of salaried workers (1983 est.) :Peru Government Long-form name: Republic of Peru Type: in transition, President FUJIMORI on 5 April 1992 suspended the constitution and dissolved the legislative and judicial branches Capital: Lima Administrative divisions: 24 departments (departamentos, singular - departamento) and 1 constitutional province* (provincia constitucional); Amazonas, Ancash, Apurimac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Callao*, Cusco, Huancavelica, Huanuco, Ica, Junin, La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martin, Tacna, Tumbes, Ucayali; note - the 1979 Constitution and legislation enacted from 1987 to 1990 mandate the creation of regions (regiones, singular - region) intended to function eventually as autonomous economic and administrative entities; so far, 12 regions have been constituted from 23 existing departments - Amazonas (from Loreto), Andres Avelino Caceres (from Huanuco, Pasco, Junin), Arequipa (from Arequipa), Chavin (from Ancash), Grau (from Tumbes, Piura), Inca (from Cusco, Madre de Dios, Apurimac), La Libertad (from La Libertad), Los Libertadores-Huari (from Ica, Ayacucho, Huancavelica), Mariategui (from Moquegua, Tacna, Puno), Nor Oriental del Maranon (from Lambayeque, Cajamarca, Amazonas), San Martin (from San Martin), Ucayali (from Ucayali); formation of another region has been delayed by the reluctance of the constitutional province of Callao to merge with the department of Lima; because of inadequate funding from the central government, the regions have yet to assume their responsibilities and at the moment coexist with the departmental structure Independence: 28 July 1821 (from Spain) Constitution: 28 July 1980 (often referred to as the 1979 Constitution because the Constituent Assembly met in 1979, but the Constitution actually took effect the following year); suspended 5 April 1992 Legal system: based on civil law system; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 28 July (1821) Executive branch: president, two vice presidents (vacant as of 19 May 1992), prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: bicameral Congress (Congreso) consists of an upper chamber or Senate (Senado) and a lower chamber or Chamber of Deputies (Camara de Diputados); note - dissolved on 5 April 1992; being reconstituted Judicial branch: Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justicia) Leaders: Chief of State: President Alberto FUJIMORI (since 28 July 1990); note - slots for first and second Vice Presidents vacant as of 19 May 1992 Head of Government: Prime Minister Oscar DE LA PUENTE Raygada (since 6 April 1992) :Peru Government Political parties and leaders: Change 90 (Cambio 90), Alberto FUJIMORI; Popular Christian Party (PPC), Luis BEDOYA Reyes; Popular Action Party (AP), Eduardo CALMELL del Solar; Liberty Movement (ML), Luis BUSTAMANTE; American Popular Revolutionary Alliance (APRA), Luis ALVA Castro, Alan GARCIA; National Front of Workers and Peasants (FNTC), Roger CACERES; United Left (IU), leader NA; Independent Moralizing Front (FIM), Fernando OLIVERA Vega; Socialist Left (IS), leader NA; note - Democratic Front (FREDEMO) was a loosely organized coalition of the PPC, AP, and ML during the 8 April 1990 elections, but the parties no longer maintain a formal alliance Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held on 10 June 1990 (next to be held NA April 1995); results - Alberto FUJIMORI 56.53%, Mario VARGAS Llosa 33.92%, other 9.55% Senate: last held on 8 April 1990; dissolved on 5 April 1992; because of suspension of constitutional role, next election not yet scheduled; results - percent of vote by party NA; seats - (62 total; 60 elected, 2 ex-presidents who are senators for life) FREDEMO 20, APRA 16, Change 90 14, IU 6, IS 3, FNTC 1; note - as a result of the dissolution of FREDEMO and defections and expulsions from the various parties, the seats have been reallocated: APRA 17, Change 90 13, AP 8, IU 6, PPC 5, ML 4, IS 3, FNTC 1, independents 4, other 1 (January 1992) Chamber of Deputies: last held 8 April 1990 dissolved on 5 April 1992; because of suspension of constitutional role, next election not yet scheduled; results - percent of vote by party NA; seats - (180 total) FREDEMO 62, APRA 53, Change 90 32, IU 16, IS 4, FNTC 3, other 10; note - as a result of the dissolution of FREDEMO and defections and expulsions from the various parties, the seats have been reallocated: APRA 53, AP 25, Change 90 25, PPC 23, IU 16, ML 7, FIM 3, IS 4, FNTC 3, independents 15, other 4, and 2 currently nonvoting deputies Communists: Peruvian Communist Party-Unity (PCP-U), 2,000; other minor Communist parties Other political or pressure groups: leftist guerrilla groups: Shining Path, Abimael GUZMAN; Tupac Amaru Revolutionary Movement, Nestor SERPA and Victor POLAY Member of: AG, CCC, ECLAC, FAO, G-11, G-19, G-24, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LAES, LAIA, LORCS, NAM, OAS, OPANAL, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIIMOG, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador vacant; Chancery at 1700 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 833-9860 through 9869); Peruvian Consulates General are located in Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New York, Paterson (New Jersey), San Francisco, and San Juan (Puerto Rico) US: Ambassador Anthony C. E. QUAINTON; Embassy at the corner of Avenida Inca Garcilaso de la Vega and Avenida Espana, Lima (mailing address is P. O. Box 1991, Lima 1, or APO AA 34031); telephone [51] (14) 33-8000; FAX [51] (14) 316682 Flag: three equal, vertical bands of red (hoist side), white, and red with the coat of arms centered in the white band; the coat of arms features a shield bearing a llama, cinchona tree (the source of quinine), and a yellow cornucopia spilling out gold coins, all framed by a green wreath :Peru Economy Overview: The Peruvian economy is becoming increasingly market oriented, with a large dose of government ownership remaining in mining, energy, and banking. In the 1980s the economy suffered from hyperinflation, declining per capita output, and mounting external debt. Peru was shut off from IMF and World Bank support in the mid-1980s because of its huge debt arrears. An austerity program implemented shortly after the FUJIMORI government took office in July 1990 contributed to a third consecutive yearly contraction of economic activity, but the slide halted late in the year, and output rose 2.4% in 1991. After a burst of inflation as the austerity program eliminated government price subsidies, monthly price increases eased to the single-digit level and by December 1991 dropped to the lowest increase since mid-1987. Lima obtained a financial rescue package from multilateral lenders in September 1991, and, although it faces $14 billion in arrears on its external debt, is working to pay some $1.8 billion of these to the IMF and World Bank by 1993. GDP: exchange rate conversion - $20.6 billion, per capita $920; real growth rate 2.4% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 139% (1991) Unemployment rate: 15.0%; underemployment 65% (1991 est.) Budget: revenues $1.7 billion; expenditures $1.8 billion, including capital expenditures of $250 million (1991 est.) Exports: $3.3 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: copper, fishmeal, zinc, crude petroleum and byproducts, lead, refined silver, coffee, cotton partners: EC 28%, US 22%, Japan 13%, Latin America 12%, former USSR 2% Imports: $3.5 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: foodstuffs, machinery, transport equipment, iron and steel semimanufactures, chemicals, pharmaceuticals partners: US 32%, Latin America 22%, EC 17%, Switzerland 6%, Japan 3% External debt: $19.4 billion (December 1991 est.) Industrial production: growth rate 1.0% (1991 est.); accounts for almost 24% of GDP Electricity: 4,896,000 kW capacity; 15,851 million kWh produced, 709 kWh per capita (1991) Industries: mining of metals, petroleum, fishing, textiles, clothing, food processing, cement, auto assembly, steel, shipbuilding, metal fabrication Agriculture: accounts for 10% of GDP, about 35% of labor force; commercial crops - coffee, cotton, sugarcane; other crops - rice, wheat, potatoes, plantains, coca; animal products - poultry, red meats, dairy, wool; not self-sufficient in grain or vegetable oil; fish catch of 6.9 million metric tons (1990) :Peru Economy Illicit drugs: world's largest coca leaf producer with about 121,000 hectares under cultivation; source of supply for most of the world's coca paste and cocaine base; at least 85% of coca cultivation is for illicit production; most of cocaine base is shipped to Colombian drug dealers for processing into cocaine for the international drug market Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.7 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $4.3 billion; Communist countries (1970-89), $577 million Currency: (S/.) nuevo sol (plural - nuevos soles); 1 nuevo sol (S/.) = 100 centavos Exchange rates: nuevo sol (S/. per US$1 - 0.960 (March 1992), 0.772 (1991), 0.187 (1990), 2.666 (1989), 0.129 (1988), 0.017 (1987) Fiscal year: calendar year :Peru Communications Railroads: 1,801 km total; 1,501 km 1.435-meter gauge, 300 km 0.914-meter gauge Highways: 69,942 km total; 7,459 km paved, 13,538 km improved, 48,945 km unimproved earth Inland waterways: 8,600 km of navigable tributaries of Amazon system and 208 km Lago Titicaca Pipelines: crude oil 800 km, natural gas and natural gas liquids 64 km Ports: Callao, Ilo, Iquitos, Matarani, Talara Merchant marine: 26 ships (1,000 GRT or over) totaling 286,313 GRT/461,233 DWT; includes 14 cargo, 1 refrigerated cargo, 1 roll-on/roll-off cargo, 3 petroleum tanker, 7 bulk; note - in addition, 8 naval tankers and 1 naval cargo are sometimes used commercially Civil air: 44 major transport aircraft Airports: 221 total, 201 usable; 36 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 23 with runways 2,440-3,659 m; 43 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fairly adequate for most requirements; nationwide microwave system; 544,000 telephones; broadcast stations - 273 AM, no FM, 140 TV, 144 shortwave; satellite earth stations - 2 Atlantic Ocean INTELSAT, 12 domestic :Peru Defense Forces Branches: Army (Ejercito Peruano), Navy (Marina de Guerra del Peru), Air Force (Fuerza Aerea del Peru), National Police Manpower availability: males 15-49, 5,863,227; 3,964,930 fit for military service; 236,484 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $430 million, 2.4% of GDP (1991) :Philippines Geography Total area: 300,000 km2 Land area: 298,170 km2 Comparative area: slightly larger than Arizona Land boundaries: none Coastline: 36,289 km Maritime claims: (measured from claimed archipelagic baselines) Continental shelf: to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: irregular polygon extending up to 100 nm from coastline as defined by 1898 treaty; since late 1970s has also claimed polygonal-shaped area in South China Sea up to 285 nm in breadth Disputes: involved in a complex dispute over the Spratly Islands with China, Malaysia, Taiwan, Vietnam, and possibly Brunei; claims Malaysian state of Sabah Climate: tropical marine; northeast monsoon (November to April); southwest monsoon (May to October) Terrain: mostly mountains with narrow to extensive coastal lowlands Natural resources: timber, crude oil, nickel, cobalt, silver, gold, salt, copper Land use: arable land 26%; permanent crops 11%; meadows and pastures 4%; forest and woodland 40%; other 19%; includes irrigated 5% Environment: astride typhoon belt, usually affected by 15 and struck by five to six cyclonic storms per year; subject to landslides, active volcanoes, destructive earthquakes, tsunami; deforestation; soil erosion; water pollution :Philippines People Population: 67,114,060 (July 1992), growth rate 2.0% (1992) Birth rate: 28 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 53 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 62 years male, 68 years female (1992) Total fertility rate: 3.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Filipino(s); adjective - Philippine Ethnic divisions: Christian Malay 91.5%, Muslim Malay 4%, Chinese 1.5%, other 3% Religions: Roman Catholic 83%, Protestant 9%, Muslim 5%, Buddhist and other 3% Languages: Pilipino (based on Tagalog) and English; both official Literacy: 90% (male 90%, female 90%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 24,120,000; agriculture 46%, industry and commerce 16%, services 18.5%, government 10%, other 9.5% (1989) Organized labor: 3,945 registered unions; total membership 5.7 million (includes 2.8 million members of the National Congress of Farmers Organizations) :Philippines Government Long-form name: Republic of the Philippines Type: republic Capital: Manila Administrative divisions: 72 provinces and 61 chartered cities*; Abra, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Aklan, Albay, Angeles*, Antique, Aurora, Bacolod*, Bago*, Baguio*, Bais*, Basilan, Basilan City*, Bataan, Batanes, Batangas, Batangas City*, Benguet, Bohol, Bukidnon, Bulacan, Butuan*, Cabanatuan*, Cadiz*, Cagayan, Cagayan de Oro*, Calbayog*, Caloocan*, Camarines Norte, Camarines Sur, Camiguin, Canlaon*, Capiz, Catanduanes, Cavite, Cavite City*, Cebu, Cebu City*, Cotabato*, Dagupan*, Danao*, Dapitan*, Davao City* Davao, Davao del Sur, Davao Oriental, Dipolog*, Dumaguete*, Eastern Samar, General Santos*, Gingoog*, Ifugao, Iligan*, Ilocos Norte, Ilocos Sur, Iloilo, Iloilo City*, Iriga*, Isabela, Kalinga-Apayao, La Carlota*, Laguna, Lanao del Norte, Lanao del Sur, Laoag*, Lapu-Lapu*, La Union, Legaspi*, Leyte, Lipa*, Lucena*, Maguindanao, Mandaue*, Manila*, Marawi*, Marinduque, Masbate, Mindoro Occidental, Mindoro Oriental, Misamis Occidental, Misamis Oriental, Mountain, Naga*, Negros Occidental, Negros Oriental, North Cotabato, Northern Samar, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Olongapo*, Ormoc*, Oroquieta*, Ozamis*, Pagadian*, Palawan, Palayan*, Pampanga, Pangasinan, Pasay*, Puerto Princesa*, Quezon, Quezon City*, Quirino, Rizal, Romblon, Roxas*, Samar, San Carlos* (in Negros Occidental), San Carlos* (in Pangasinan), San Jose*, San Pablo*, Silay*, Siquijor, Sorsogon, South Cotabato, Southern Leyte, Sultan Kudarat, Sulu, Surigao*, Surigao del Norte, Surigao del Sur, Tacloban*, Tagaytay*, Tagbilaran*, Tangub*, Tarlac, Tawitawi, Toledo*, Trece Martires*, Zambales, Zamboanga*, Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur Independence: 4 July 1946 (from US) Constitution: 2 February 1987, effective 11 February 1987 Legal system: based on Spanish and Anglo-American law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day (from Spain), 12 June (1898) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: bicameral Congress (Kongreso) consists of an upper house or Senate (Senado) and a lower house or House of Representatives (Kapulungan Ng Mga Kinatawan) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Corazon C. AQUINO (since 25 February 1986); Vice President Salvador H. LAUREL (since 25 February 1986) Political parties and leaders: Alliance of Philippine Democrats (LDP), Neptali GONZALES and Jose (Peping) COJUANGCO; Nationalist People's Coalition (NPC), Fidel Valdes RAMOS; Liberal Party, Jovito SALONGA; New Society Movement (KBL), Amelda MARCOS Suffrage: universal at age 15 Elections: President: last held 11 May 1992 (next election to be held NA May 1998);results - Fidel Valdes RAMOS won 23.6% of votes, a narrow plurality :Philippines Government Senate: last held 11 May 1992 (next election to be held NA May 1998); results - LDP 66%, NPC 20%, Lakas-NUCD 8%, Liberal 6%; seats - (24 total) LDP 24, NPC 5, Lakas-NUCD 2, Liberal 1 Elections: House of Representatives: last held 11 May 1992 (next election to be held NA May 1998); results - LDP 43.5%; Lakas-NUCD 25%, NPC 23.5%, Liberal 5%, KBL 3%;seats - (200 total) LDP 87, Lakas-NUCD 51, NPC 47, Liberal 10, KBL 5 Communists: the Communist Party of the Philippines (CPP) controls about 15,500-16,500 full-time insurgents and is not recognized as a legal party; a second Communist party, Philippine Communist Party (PKP), has quasi-legal status Member of: APEC, AsDB, ASEAN, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-24, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, NAM (observer), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Emmanuel PELAEZ; Chancery at 1617 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 483-1414; there are Philippine Consulates General in Agana (Guam), Chicago, Honolulu, Houston, Los Angeles, New York, San Francisco, and Seattle US: Ambassador Frank G. WISNER II; Embassy at 1201 Roxas Boulevard, Manila (mailing address is APO AP 96440); telephone [63] (2) 521-7116; FAX [63] (2) 522-4361; there is a US Consulate in Cebu Flag: two equal horizontal bands of blue (top) and red with a white equilateral triangle based on the hoist side; in the center of the triangle is a yellow sun with eight primary rays (each containing three individual rays) and in each corner of the triangle is a small yellow five-pointed star :Philippines Economy Overview: Following the recession of 1984-85, the Philippine economy grew on the average of 5.0% per year during 1986-89. It slowed again during the period 1990-91. The agricultural sector together with forestry and fishing, plays an important role in the economy, employing about 45% of the work force and providing almost 30% of GDP. The Philippines is the world's largest exporter of coconuts and coconut products. Manufacturing contributes about 35% of GDP. Major industries include food processing, chemicals, and textiles. GNP: exchange rate conversion - $47 billion, per capita $720; real growth rate 0.1% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 17.6% (1991 est.) Unemployment rate: 10.0% (1991 est.) Budget: $8.4 billion; expenditures $9.36 billion, including capital expenditures of $1.8 billion (1991 est.) Exports: $8.7 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: electrical equipment 19%, textiles 16%, minerals and ores 11%, farm products 10%, coconut 10%, chemicals 5%, fish 5%, forest products 4% partners: US 36%, EC 19%, Japan 18%, ESCAP 9%, ASEAN 7% Imports: $12.3 billion (c.i.f., 1991) commodities: raw materials 53%, capital goods 17%, petroleum products 17% partners: US 25%, Japan 17%, ESCAP 13%, EC 11%, ASEAN 10%, Middle East 10% External debt: $28.9 billion (1991) Industrial production: growth rate - 5% (1991 est.); accounts for 35% of GNP Electricity: 7,500,000 kW capacity; 31,000 million kWh produced, 470 kWh per capita (1991) Industries: textiles, pharmaceuticals, chemicals, wood products, food processing, electronics assembly, petroleum refining, fishing Agriculture: accounts for about one-third of GNP and 45% of labor force; major crops - rice, coconut, corn, sugarcane, bananas, pineapple, mango; animal products - pork, eggs, beef; net exporter of farm products; fish catch of 2 million metric tons annually Illicit drugs: illicit producer of cannabis for the international drug trade; growers are producing more and better quality cannabis despite government eradication efforts Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $3.6 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-88), $7.9 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $5 million; Communist countries (1975-89), $123 million Currency: Philippine peso (plural - pesos); 1 Philippine peso (P) = 100 centavos :Philippines Economy Exchange rates: Philippine pesos (P) per US$1 - 25.810 (March 1992), 27.479 (1991), 24.311 (1990), 21.737 (1989), 21.095 (1988), 20.568 (1987) Fiscal year: calendar year :Philippines Communications Railroads: 378 km operable on Luzon, 34% government owned (1982) Highways: 156,000 km total (1984); 29,000 km paved; 77,000 km gravel, crushed-stone, or stabilized-soil surface; 50,000 km unimproved earth Inland waterways: 3,219 km; limited to shallow-draft (less than 1.5 m) vessels Pipelines: petroleum products 357 km Ports: Cagayan de Oro, Cebu, Davao, Guimaras, Iloilo, Legaspi, Manila, Subic Bay Merchant marine: 552 ships (1,000 GRT or over) totaling 8,150,425 GRT/13,624,527 DWT; includes 1 passenger, 11 short-sea passenger, 13 passenger-cargo, 155 cargo, 22 refrigerated cargo, 23 vehicle carrier, 8 livestock carrier, 13 roll-on/roll-off cargo, 8 container, 35 petroleum tanker, 1 chemical tanker, 6 liquefied gas, 2 combination ore/oil, 247 bulk, 7 combination bulk; note - many Philippine flag ships are foreign owned and are on the register for the purpose of long-term bare-boat charter back to their original owners who are principally in Japan and Germany Civil air: 53 major transport aircraft Airports: 278 total, 244 usable; 72 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 9 with runways 2,440-3,659 m; 53 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good international radio and submarine cable services; domestic and interisland service adequate; 872,900 telephones; broadcast stations - 267 AM (including 6 US), 55 FM, 33 TV (including 4 US); submarine cables extended to Hong Kong, Guam, Singapore, Taiwan, and Japan; satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT, 2 Pacific Ocean INTELSAT, and 11 domestic :Philippines Defense Forces Branches: Army, Navy (including Coast Guard and Marine Corps), Air Force Manpower availability: males 15-49, 16,719,421; 11,816,366 fit for military service; 698,683 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $915 million, 1.9% of GNP (1991) :Pitcairn Islands Geography Total area: 47 km2 Land area: 47 km2 Comparative area: about 0.3 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 51 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: none Climate: tropical, hot, humid, modified by southeast trade winds; rainy season (November to March) Terrain: rugged volcanic formation; rocky coastline with cliffs Natural resources: miro trees (used for handicrafts), fish Land use: arable land NA%; permanent crops NA%; meadows and pastures NA%; forest and woodland NA%; other NA% Environment: subject to typhoons (especially November to March) Note: located in the South Pacific Ocean about halfway between Peru and New Zealand :Pitcairn Islands People Population: 52 (July 1992), growth rate 0.0% (1992) Birth rate: NA births/1,000 population (1992) Death rate: NA deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: NA deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: NA years male, NA years female (1992) Total fertility rate: NA children born/woman (1992) Nationality: noun - Pitcairn Islander(s); adjective - Pitcairn Islander Ethnic divisions: descendants of Bounty mutineers Religions: Seventh-Day Adventist 100% Languages: English (official); also a Tahitian/English dialect Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA; no business community in the usual sense; some public works; subsistence farming and fishing Organized labor: NA :Pitcairn Islands Government Long-form name: Pitcairn, Henderson, Ducie, and Oeno Islands Type: dependent territory of the UK Capital: Adamstown Administrative divisions: none (dependent territory of the UK) Independence: none (dependent territory of the UK) Constitution: Local Government Ordinance of 1964 Legal system: local island by-laws National holiday: Celebration of the Birthday of the Queen (second Saturday in June), 10 June 1989 Executive branch: British monarch, governor, island magistrate Legislative branch: unicameral Island Council Judicial branch: Island Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by the Governor and UK High Commissioner to New Zealand David Joseph MOSS (since NA 1990) Head of Government: Island Magistrate and Chairman of the Island Council Brian YOUNG (since NA 1985) Political parties and leaders: NA Suffrage: universal at age 18 with three years residency Elections: Island Council: last held NA (next to be held NA); results - percent of vote by party NA; seats - (11 total, 5 elected) number of seats by party NA Other political or pressure groups: NA Member of: SPC Diplomatic representation: none (dependent territory of the UK) Flag: blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Pitcairn Islander coat of arms centered on the outer half of the flag; the coat of arms is yellow, green, and light blue with a shield featuring a yellow anchor :Pitcairn Islands Economy Overview: The inhabitants exist on fishing and subsistence farming. The fertile soil of the valleys produces a wide variety of fruits and vegetables, including citrus, sugarcane, watermelons, bananas, yams, and beans. Bartering is an important part of the economy. The major sources of revenue are the sale of postage stamps to collectors and the sale of handicrafts to passing ships. GDP: $NA, per capita $NA; real growth rate NA% Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: NA% Budget: revenues $430,440; expenditures $429,983, including capital expenditures of $NA (FY87 est.) Exports: $NA commodities: fruits, vegetables, curios partners: NA Imports: $NA commodities: fuel oil, machinery, building materials, flour, sugar, other foodstuffs partners: NA External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 110 kW capacity; 0.30 million kWh produced, 5,360 kWh per capita (1990) Industries: postage stamp sales, handicrafts Agriculture: based on subsistence fishing and farming; wide variety of fruits and vegetables grown; must import grain products Economic aid: none Currency: New Zealand dollar (plural - dollars); 1 New Zealand dollar (NZ$) = 100 cents Exchange rates: New Zealand dollars (NZ$) per US$1 - 1.8245 (March 1992), 1.7265 (1991), 1.6750 (1990), 1.6711 (1989), 1.5244 (1988), 1.6866 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Pitcairn Islands Communications Railroads: none Highways: 6.4 km dirt roads Ports: Bounty Bay Airports: none Telecommunications: 24 telephones; party line telephone service on the island; broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV; diesel generator provides electricity :Pitcairn Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of the UK :Poland Geography Total area: 312,680 km2 Land area: 304,510 km2 Comparative area: slightly smaller than New Mexico Land boundaries: 3,321 km total; Belarus 605 km, Czechoslovakia 1,309 km, Germany 456 km, Lithuania 91 km, Russia (Kaliningrad Oblast) 432 km, Ukraine 428 km Coastline: 491 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: temperate with cold, cloudy, moderately severe winters with frequent precipitation; mild summers with frequent showers and thundershowers Terrain: mostly flat plain; mountains along southern border Natural resources: coal, sulfur, copper, natural gas, silver, lead, salt Land use: arable land 46%; permanent crops 1%; meadows and pastures 13%; forest and woodland 28%; other 12%; includes irrigated NEGL% Environment: plain crossed by a few north flowing, meandering streams; severe air and water pollution in south Note: historically, an area of conflict because of flat terrain and the lack of natural barriers on the North European Plain :Poland People Population: 38,385,617 (July 1992), growth rate 0.4% (1992) Birth rate: 14 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 14 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 68 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 2.0 children born/woman(1992) Nationality: noun - Pole(s); adjective - Polish Ethnic divisions: Polish 97.6%, German 1.3%, Ukrainian 0.6%, Belorussian 0.5% (1990 est.) Religions: Roman Catholic 95% (about 75% practicing), Russian Orthodox, Protestant, and other 5% Languages: Polish Literacy: 98% (male 99%, female 98%) age 15 and over can read and write (1978) Labor force: 17,104,000; industry and construction 36.1%; agriculture 27.3%; trade, transport, and communications 14.8%; government and other 21.8% (1989) Organized labor: trade union pluralism :Poland Government Long-form name: Republic of Poland Type: democratic state Capital: Warsaw Administrative divisions: 49 provinces (wojewodztwa, singular - wojewodztwo); Biaa Podlaska, Biaystok, Bielsko, Bydgoszcz, Chem, Ciechanow, Czestochowa, Elblag, Gdansk, Gorzow, Jelenia Gora, Kalisz, Katowice, Kielce, Konin, Koszalin, Krakow, Krosno, Legnica, Leszno, odz, omza, Lublin, Nowy Sacz, Olsztyn, Opole, Ostroteka, Pia, Piotrkow, Pock, Poznan, Przemysl, Radom, Rzeszow, Siedlce, Sieradz, Skierniewice, Supsk, Suwaki, Szczecin, Tarnobrzeg, Tarnow, Torun, Wabrzych, Warszawa, Wocawek, Wrocaw, Zamosc, Zielona Gora Independence: 11 November 1918, independent republic proclaimed Constitution: Communist-imposed Constitution of 22 July 1952; developing a democratic Constitution Legal system: mixture of Continental (Napoleonic) civil law and holdover Communist legal theory; changes being gradually introduced as part of broader democratization process; no judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Constitution Day, 3 May (1794) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: bicameral National Assembly (Zgromadzenie Narodowe) consists of an upper house or Senate (Senat) and a lower house or Diet (Sejm) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Lech WALESA (since 22 December 1990) Head of Government: Prime Minister Hanna SUCHOCKA (since 10 July 1992) Political parties and leaders: Solidarity Bloc: Democratic Union (UD), Tadeusz MAZOWIECKI; Christian-National Union (ZCHN), Wieslaw CHRZANOWSKI; Centrum (PC), Jaroslaw KACZYNSKI; Liberal-Democratic Congress, Donald TUSK; Peasant Alliance (PL), Gabriel JANOWSKI; Solidarity Trade Union (NSZZ), Marian KRZAKLEWSKI; Solidarity Labor (SP), Ryszard BUGAJ; Christian-Democratic Party (PCHD), Pawel LACZKOWSKI; Democratic-Social Movement (RDS), Zbigniew BUJAK; Kracow Coalition in Solidarity with the President, Mieczyslaw GIL; Solidarity 80, Marian JURCZYK Non-Communist, Non-Solidarity: Confederation for an Independent Poland (KPN), Leszek MOCZULSKI; Beer Lovers' Party (PPPP), Janusz REWINSKI; Christian Democrats (CHD), Andrzej OWSINSKI; German Minority (MN), Henryk KROL; Western Union (KPN Front), Damian JAKUBOWSKI; RealPolitik (UPR), Janusz KORWIN-MIKKE; Democratic Party (SD), Antoni MACKIEWICZ Communist origin or linked: Social Democracy (SDRP, or SLD), Wlodzimierz Cimoszewicz; Polish Peasants' Party (PSL), Waldermar PAWLAK; Party X, Stanislaw Tyminski Suffrage: universal at age 18 :Poland Government Elections: President: first round held 25 November 1990, second round held 9 December 1990 (next to be held NA November 1995); results - second round Lech WALESA 74.7%, Stanislaw TYMINSKI 25.3% Senate: last held 27 October 1991 (next to be held no later than NA October 1995); results - Solidarity Bloc: UD 21%, NSZZ 11%, ZCHN 9%, PC 9%, Liberal-Democratic Congress 6%, PL 7%, PCHD 3%, other local candidates 11% Non-Communist, Non-Solidarity: KPN 4%, CHD 1%, MN 1%, local candidates 5% Communist origin or linked: PSL 8%, SLD 4%; seats - (100 total) Solidarity Bloc: UD 21, NSZZ 11, ZCHN 9, Liberal-Democratic Congress 6, PL 7, PCHD 3, other local candidates 11; Non-Communist, Non-Solidarity: KPN 4, CHD 1, MN 1 local candidates 5 Communist origin or linked: PSL 8, SLD 4 Sejm: last held 27 October 1991 (next to be held no later than NA October 1995); results - Solidarity Bloc: UD 12.31%, ZCHN 8.73%, PL 8.71%, Liberal-Democratic Congress 7.48%, PL 5.46%, NSZZ 5.05%, SP 2.05%, PCHD 1.11% Non-Communist, Non-Solidarity: KPN 7.50%, PPPP 3.27%, CHD 2.36%, UPR 2.25%, MN 1.70% Communist origin or linked: SLD 11.98%, PSL 8.67%; seats - (460 total) Solidarity Bloc: UD 62, ZCHN 9, PC 44, Liberal-Democratic Congress 37, PL 28, NSZZ 27, SP 4, PCHD 4, RDS 1, Krackow Coalition in Solidarity with the President 1, Piast Agreement 1, Bydgoszcz Peasant List 1, Solidarity 80 1 Non-Communist, Non-Solidarity: KPN 46, PPPP 16, MN 7, CHD 5, Western Union 4, UPR 3, Autonomous Silesia 2, SD 1, Orthodox Election Committee 1, Committee of Women Against Hardships 1, Podhale Union 1, Wielkopolska Group 1, Wielkopolska and Lubuski Inhabitants 1 Communist origin or linked: SLD 60, PSL 48, Party X 3 Communists: 70,000 members in the Communist successor parties (1990) Other political or pressure groups: powerful Roman Catholic Church; Confederation for an Independent Poland (KPN), a nationalist group; Solidarity (trade union); All Poland Trade Union Alliance (OPZZ), populist program; Clubs of Catholic Intellectuals (KIKs) Member of: BIS, CCC, CE, CERN, CSCE, ECE, FAO, GATT, Hexagonale, IAEA, IBEC, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IIB, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, IOC, ISO, ITU, LORCS, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNDOF, UNIDO, UNIIMOG, UPU, WCL, WHO, WIPO Diplomatic representation: Ambassador Kazimierz DZIEWANOWSKI; Chancery at 2640 16th Street NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 234-3800 through 3802; there are Polish Consulates General in Chicago, Los Angeles, and New York :Poland Government US: Ambassador Thomas W. SIMONS, Jr.; Embassy at Aleje Ujazdowskie 29/31, Warsaw (mailing address is American Embassy Warsaw, Box 5010, or APO AE 09213-5010); telephone [48] (2) 628-8298; FAX [48] (2) 628-9326; there is a US Consulate General in Krakow and a Consulate in Poznan Flag: two equal horizontal bands of white (top) and red; similar to the flags of Indonesia and Monaco which are red (top) and white :Poland Economy Overview: Poland is undergoing a difficult transition from a Soviet-style economy - with state ownership and control of productive assets - to a market economy. On January 1, 1990, the new Solidarity-led government implemented shock therapy by slashing subsidies, decontrolling prices, tightening the money supply, stabilizing the foreign exchange rate, lowering import barriers, and restraining state sector wages. As a result, consumer goods shortages and lines disappeared, and inflation fell from 640% in 1989 to 60% in 1991. Western governments, which hold two-thirds of Poland's $48 billion external debt, pledged in 1991 to forgive half of Poland's official debt by 1994, and the private sector grew, accounting for 22% of industrial production and 40% of nonagricultural output by 1991. Production fell in state enterprises, however, and the unemployment rate climbed steadily from virtually nothing in 1989 to 11.4% in December 1991. Poland fell out of compliance with its IMF program by mid-1991, and talks with commercial creditors stalled. The increase in unemployment and the decline in living standards led to popular discontent and a change in government in January 1991 and again in December. The new government has promised selective industrial intervention, some relaxation in monetary policy, and an improved social safety net, but will be constrained by the decline in output and the growing budget deficit. GDP: purchasing power equivalent - $162.7 billion, per capita $4,300; real growth rate -5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 60% (1991 est.) Unemployment rate: 11.4% (end December 1991) Budget: revenues $19.5 billion; expenditures $22.4 billion, including capital expenditures of $1.5 billion (1991 est.) Exports: $12.8 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: machinery 23%, metals 17%, chemicals 13%, fuels 11%, food 10% (1991 est.) partners: FRG 25.1%, former USSR 15.3%, UK 7.1%, Switzerland 4.7% (1990) Imports: $12.9 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: machinery 35%, fuels 20%, chemicals 13%, food 11%, light industry 7% (1991 est.) partners: FRG 20.1%, former USSR 19.8%, Italy 7.5%, Switzerland 6.4% (1990) External debt: $48.5 billion (January 1992); note - Poland's Western government creditors promised in 1991 to forgive 30% of Warsaw's official debt - currently $33 billion - immediately and to forgive another 20% by 1994, if Poland adheres to its IMF program Industrial production: growth rate -14% (State sector 1991 est.) Electricity: 31,530,000 kW capacity; 136,300 million kWh produced, 3,610 kWh per capita (1990) Industries: machine building, iron and steel, extractive industries, chemicals, shipbuilding, food processing, glass, beverages, textiles :Poland Economy Agriculture: accounts for 15% of GDP and 27% of labor force; 75% of output from private farms, 25% from state farms; productivity remains low by European standards; leading European producer of rye, rapeseed, and potatoes; wide variety of other crops and livestock; major exporter of pork products; normally self-sufficient in food Illicit drugs: illicit producers of opium for domestic consumption and amphetamines for the international market; emerging as a transshipment point for illicit drugs to Western Europe Economic aid: donor - bilateral aid to non-Communist less developed countries, $2.2 billion (1954-89); note - the G-24 has pledged $8 billion in grants and credit guarantees to Poland Currency: Zoty (plural - Zotych); 1 Zoty (Z) = 100 groszy Exchange rates: Zotych (z) per US$1 - 13,443 (March 1992), 10,576 (1991), 9,500 (1990), 1,439.18 (1989), 430.55 (1988), 265.08 (1987) Fiscal year: calendar year :Poland Communications Railroads: 27,041 km total; 24,287 km 1.435-meter gauge, 397 km 1.520-meter gauge, 2,357 km narrow gauge; 8,987 km double track; 11,016 km electrified; government owned (1989) Highways: 299,887 km total; 130,000 km improved hard surface (concrete, asphalt, stone block); 24,000 km unimproved hard surface (crushed stone, gravel); 100,000 km earth; 45,887 km other urban roads (1985) Inland waterways: 3,997 km navigable rivers and canals (1989) Pipelines: natural gas 4,500 km, crude oil 1,986 km, petroleum products 360 km (1987) Ports: Gdansk, Gdynia, Szczecin, Swinoujscie; principal inland ports are Gliwice on Kana Gliwice, Wrocaw on the Oder, and Warsaw on the Vistula Merchant marine: 222 ships (1,000 GRT or over) totaling 2,851,016 GRT/4,019,531 DWT; includes 5 short-sea passenger, 79 cargo, 4 refrigerated cargo, 14 roll-on/roll-off cargo, 12 container, 1 petroleum tanker, 4 chemical tanker, 102 bulk, 1 passenger; Poland owns 1 ship of 6,333 DWT operating under Liberian registry Civil air: 48 major transport aircraft Airports: 160 total, 160 usable; 85 with permanent-surface runways; 1 with runway over 3,659 m; 35 with runways 2,440-3,659 m; 65 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: severely underdeveloped and outmoded system; cable, open wire and microwave; phone density is 10.5 phones per 100 residents (October 1990); 3.1 million subscribers; exchanges are 86% automatic (February 1990); broadcast stations - 27 AM, 27 FM, 40 (5 Soviet repeaters) TV; 9.6 million TVs; 1 satellite earth station using INTELSAT, EUTELSAT, INMARSAT and Intersputnik :Poland Defense Forces Branches: Army, Navy, Air and Air Defense Force Manpower availability: males 15-49, 9,785,823; 7,696,425 fit for military service; 294,191 reach military age (19) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - 19.2 trillion zotych, NA% of GDP (1991); note - conversion of defense expenditures into US dollars using the current exchange rate could produce misleading results :Portugal Geography Total area: 92,080 km2 Land area: 91,640 km2; includes Azores and Madeira Islands Comparative area: slightly smaller than Indiana Land boundaries: 1,214 km; Spain 1,214 km Coastline: 1,793 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: sovereignty over Timor Timur (East Timor Province) disputed with Indonesia Climate: maritime temperate; cool and rainy in north, warmer and drier in south Terrain: mountainous north of the Tagus, rolling plains in south Natural resources: fish, forests (cork), tungsten, iron ore, uranium ore, marble Land use: arable land 32%; permanent crops 6%; meadows and pastures 6%; forest and woodland 40%; other 16%; includes irrigated 7% Environment: Azores subject to severe earthquakes Note: Azores and Madeira Islands occupy strategic locations along western sea approaches to Strait of Gibraltar :Portugal People Population: 10,448,509 (July 1992), growth rate 0.4% (1992) Birth rate: 12 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 10 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 1.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Portuguese (singular and plural); adjective - Portuguese Ethnic divisions: homogeneous Mediterranean stock in mainland, Azores, Madeira Islands; citizens of black African descent who immigrated to mainland during decolonization number less than 100,000 Religions: Roman Catholic 97%, Protestant denominations 1%, other 2% Languages: Portuguese Literacy: 85% (male 89%, female 82%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 4,605,700; services 45%, industry 35%, agriculture 20% (1988) Organized labor: about 55% of the labor force; the Communist-dominated General Confederation of Portuguese Workers - Intersindical (CGTP-IN) represents more than half of the unionized labor force; its main competition, the General Workers Union (UGT), is organized by the Socialists and Social Democrats and represents less than half of unionized labor :Portugal Government Long-form name: Portuguese Republic Type: republic Capital: Lisbon Administrative divisions: 18 districts (distritos, singular - distrito) and 2 autonomous regions* (regioes autonomas, singular - regiao autonoma); Aveiro, Acores (Azores)*, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Madeira*, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu Independence: 1140; independent republic proclaimed 5 October 1910 Constitution: 25 April 1976, revised 30 October 1982 and 1 June 1989 Legal system: civil law system; the Constitutional Tribunal reviews the constitutionality of legislation; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Day of Portugal, 10 June Executive branch: president, Council of State, prime minister, deputy prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral Assembly of the Republic (Assembleia da Republica) Judicial branch: Supreme Tribunal of Justice (Supremo Tribunal de Justica) Leaders: Chief of State: President Dr. Mario Alberto Nobre Lopes SOARES (since 9 March 1986) Head of Government: Prime Minister Anibal CAVACO SILVA (since 6 November 1985) Political parties and leaders: Social Democratic Party (PSD), Anibal CAVACO Silva; Portuguese Socialist Party (PS), Jorge SAMPAIO; Party of Democratic Renewal (PRD), Herminio MARTINHO; Portuguese Communist Party (PCP), Alvaro CUNHAL; Social Democratic Center (CDS), Andriano MORREIRA (interim); National Solidarity Party, Manuel SERGIO; Center Democratic Party; United Democratic Coalition (CDU; Communists) Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 13 February 1991 (next to be held NA February 1996); results - Dr. Mario Lopes SOARES 70%, Basilio HORTA 14%, Carlos CARVALHAS 13%, Carlos MARQUES 3% Assembly of the Republic: last held 6 October 1991 (next to be held NA October 1995); results - PSD 50.4%, PS 29.3%, CDU 8.8%, Center Democrats 4.4%, National Solidarity Party 1.7%, PRD 0.6%, other 4.8%; seats - (230 total) PSD 135, PS 72, CDU 17, Center Democrats 5, National Solidarity Party 1 Communists: Portuguese Communist Party claims membership of 200,753 (December 1983) :Portugal Government Member of: AfDB, BIS, CCC, CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, EC, ECE, ECLAC, EIB, FAO, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LAIA (observer), LORCS, NAM (guest), NATO, NEA, OAS (observer), OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WEU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Joao Eduardo M. PEREIRA BASTOS; Chancery at 2125 Kalorama Road NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 328-8610; there are Portuguese Consulates General in Boston, New York, and San Francisco, and Consulates in Los Angeles, Newark (New Jersey), New Bedford (Massachusetts), and Providence (Rhode Island) US: Ambassador Everett E. BRIGGS; Embassy at Avenida das Forcas Armadas, 1600 Lisbon (mailing address is PSC 83, APO AE 09726); telephone [351] (1) 726-6600 or 6659, 8670, 8880; FAX [351] (1) 726-9109; there is a US Consulate in Oporto and Ponta Delgada (Azores) Flag: two vertical bands of green (hoist side, two-fifths) and red (three-fifths) with the Portuguese coat of arms centered on the dividing line :Portugal Economy Overview: Although Portugal has experienced strong growth since joining the EC in 1986 - at least 4% each year through 1990 - it remains one of the poorest members. To prepare for the European single market, the government is restructuring and modernizing the economy and in 1989 embarked on a major privatization program. The global slowdown and tight monetary policies to counter inflation caused growth to slow in 1991, but it is likely to recover in 1992. GDP: purchasing power equivalent - $87.3 billion, per capita $8,400; real growth rate 2.7% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 12.0% (1991 est.) Unemployment rate: 4.0% (1991 est.) Budget: revenues $27.0 billion; expenditures $33.9 billion, including capital expenditures of $6.7 billion (1991 est.) Exports: $16.4 billion (f.o.b., 1990) commodities: cotton textiles, cork and paper products, canned fish, wine, timber and timber products, resin, machinery, appliances partners: EC 74%, other developed countries 13.2%, US 4.8% Imports: $25.1 billion (c.i.f., 1990) commodities: machinery and transport equipment, agricultural products, chemicals, petroleum, textiles partners: EC 69.1%, other developed countries 11.4% less developed countries 15.1%, US 3.9% External debt: $15.0 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate 9.1% (1990); accounts for 40% of GDP Electricity: 6,729,000 kW capacity; 16,000 million kWh produced, 1,530 kWh per capita (1991) Industries: textiles and footwear; wood pulp, paper, and cork; metalworking; oil refining; chemicals; fish canning; wine; tourism Agriculture: accounts for 6.1% of GDP and about 20% of labor force; small, inefficient farms; imports more than half of food needs; major crops - grain, potatoes, olives, grapes; livestock sector - sheep, cattle, goats, poultry, meat, dairy products Illicit drugs: increasingly import gateway country for Latin American cocaine entering the European market Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.8 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.2 billion Currency: Portuguese escudo (plural - escudos); 1 Portuguese escudo (Esc) = 100 centavos :Portugal Economy Exchange rates: Portuguese escudos (Esc) per US$1 - 143.09 (March 1992), 144.48 (1991), 142.55 (1990), 157.46 (1989), 143.95 (1988), 140.88 (1987) Fiscal year: calendar year :Portugal Communications Railroads: 3,613 km total; state-owned Portuguese Railroad Co. (CP) operates 2,858 km 1.665-meter gauge (434 km electrified and 426 km double track), 755 km 1.000-meter gauge; 12 km (1.435-meter gauge) electrified, double track, privately owned Highways: 73,661 km total; 61,599 km surfaced (bituminous, gravel, and crushed stone), including 140 km of limited-access divided highway; 7,962 km improved earth; 4,100 km unimproved earth (motorable tracks) Inland waterways: 820 km navigable; relatively unimportant to national economy, used by shallow-draft craft limited to 300-metric-ton cargo capacity Pipelines: crude oil 11 km; petroleum products 58 km Ports: Leixoes, Lisbon, Porto, Ponta Delgada (Azores), Velas (Azores), Setubal, Sines Merchant marine: 53 ships (1,000 GRT or over) totaling 738,774 GRT/1,300,787 DWT; includes 1 short-sea passenger, 20 cargo, 3 refrigerated cargo, 3 container, 1 roll-on/roll-off cargo, 13 petroleum tanker, 2 chemical tanker, 8 bulk, 2 vehicle carrier; note - Portugal has created a captive register on Madeira (MAR) for Portuguese-owned ships that will have the taxation and crewing benefits of a flag of convenience; although only one ship currently is known to fly the Portuguese flag on the MAR register, it is likely that a majority of Portuguese flag ships will transfer to this subregister in a few years Civil air: 43 major transport aircraft Airports: 65 total, 62 usable; 36 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 12 with runways 2,440-3,659 m; 8 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: generally adequate integrated network of coaxial cables, open wire and radio relay; 2,690,000 telephones; broadcast stations - 57 AM, 66 (22 repeaters) FM, 66 (23 repeaters) TV; 6 submarine cables; 3 INTELSAT earth stations (2 Atlantic Ocean, 1 Indian Ocean), EUTELSAT, domestic satellite systems (mainland and Azores); tropospheric link to Azores :Portugal Defense Forces Branches: Army, Navy (including Marines), Air Force, National Republican Guard, Fiscal Guard, Public Security Police Manpower availability: males 15-49, 2,666,450; 2,166,341 fit for military service; 88,826 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.7 billion, 2.8% of GDP (1991) :Puerto Rico Geography Total area: 9,104 km2 Land area: 8,959 km2 Comparative area: slightly less than three times the size of Rhode Island Land boundaries: none Coastline: 501 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical marine, mild, little seasonal temperature variation Terrain: mostly mountains with coastal plain belt in north; mountains precipitous to sea on west coast Natural resources: some copper and nickel; potential for onshore and offshore crude oil Land use: arable land 8%; permanent crops 9%; meadows and pastures 41%; forest and woodland 20%; other 22% Environment: many small rivers and high central mountains ensure land is well watered; south coast relatively dry; fertile coastal plain belt in north Note: important location between the Dominican Republic and the Virgin Islands group along the Mona Passage - a key shipping lane to the Panama Canal; San Juan is one of the biggest and best natural harbors in the Caribbean :Puerto Rico People Population: 3,776,654 (July 1992), growth rate 1.0% (1992) Birth rate: 17 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 14 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 70 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 2.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Puerto Rican(s); adjective - Puerto Rican Ethnic divisions: almost entirely Hispanic Religions: Roman Catholic 85%, Protestant denominations and other 15% Languages: Spanish (official); English is widely understood Literacy: 89% (male 90%, female 88%) age 15 and over can read and write (1980) Labor force: 1,068,000; government 28%, manufacturing 15%, trade 14%, agriculture 3%, other 40% (1990) Organized labor: 115,000 members in 4 unions; the largest is the General Confederation of Puerto Rican Workers with 35,000 members (1983) :Puerto Rico Government Long-form name: Commonwealth of Puerto Rico Type: commonwealth associated with the US Capital: San Juan Administrative divisions: none (commonwealth associated with the US) Independence: none (commonwealth associated with the US) Constitution: ratified 3 March 1952; approved by US Congress 3 July 1952; effective 25 July 1952 Legal system: based on Spanish civil code National holiday: Constitution Day, 25 July (1952) Executive branch: US president, US vice president, governor Legislative branch: bicameral Legislative Assembly consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President George BUSH (since 20 January 1989); Vice President Dan QUAYLE (since 20 January 1989) Head of Government: Governor Rafael HERNANDEZ Colon (since 2 January 1989) Political parties and leaders: National Republican Party of Puerto Rico, Freddy VALENTIN; Popular Democratic Party (PPD), Rafael HERNANDEZ Colon; New Progressive Party (PNP), Carlos ROMERO Barcelo; Puerto Rican Socialist Party (PSP), Juan MARI Bras and Carlos GALLISA; Puerto Rican Independence Party (PIP), Ruben BERRIOS Martinez; Puerto Rican Communist Party (PCP), leader(s) unknown; Puerto Rican Renewal Party (PRP, breakaway group from PNP), leader (vacant); Puerto Rico Democratic Party, Richard MACHADO Suffrage: universal at age 18; citizens of Puerto Rico are also US citizens, but do not vote in US presidential elections Elections: Governor: last held 8 November 1988 (next to be held 3 November 1992); results - Rafael HERNANDEZ Colon (PPD) 48.7%, Baltasar CORRADA Del Rio (PNP) 45.8%, Ruben BERRIOS Martinez (PIP) 5.5% Senate: last held 8 November 1988 (next to be held 3 November 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (27 total) PPD 18, PNP 8, PIP 1 US House of Representatives: last held 8 November 1988 (next to be held 3 November 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (1 total) seats by party NA; note - Puerto Rico elects one nonvoting representative to the US House of Representatives, Jaime B. FUSTER House of Representatives: last held 8 November 1988 (next to be held 3 November 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (53 total) PPD 36, PNP 15, PIP 2 :Puerto Rico Government Other political or pressure groups: all have engaged in terrorist activities - Armed Forces for National Liberation (FALN), Volunteers of the Puerto Rican Revolution, Boricua Popular Army (also known as the Macheteros), Armed Forces of Popular Resistance Member of: CARICOM (observer), ECLAC, ICFTU, IOC, WCL, WFTU, WTO (associate) Diplomatic representation: none (commonwealth associated with the US) Flag: five equal horizontal bands of red (top and bottom) alternating with white; a blue isosceles triangle based on the hoist side bears a large white five-pointed star in the center; design based on the US flag :Puerto Rico Economy Overview: Puerto Rico has one of the most dynamic economies in the Caribbean region. Industry has surpassed agriculture as the primary sector of economic activity and income. Encouraged by duty free access to the US and by tax incentives, US firms have invested heavily in Puerto Rico since the 1950s. Important new industries include pharmaceuticals, electronics, textiles, petrochemicals, and processed foods. Sugar production has lost out to dairy production and other livestock products as the main source of income in the agricultural sector. Tourism has traditionally been an important source of income for the island. The economy has largely recovered from the disruptions caused by Hurricane Hugo in September 1989. The tourism infrastructure has been especially hard hit. GNP: purchasing power equivalent - $21.6 billion, per capita $6,600; real growth rate 2.2% (FY90) Inflation rate (consumer prices): 1.3% (October 1990-91) Unemployment rate: 15.5% (October 1991) Budget: revenues $5.8 billion; expenditures $5.8 billion, including capital expenditures of $258 million (FY89) Exports: NA commodities: pharmaceuticals, electronics, apparel, canned tuna, rum, beverage concentrates, medical equipment, instruments partners: US 87% (FY90) Imports: NA commodities: chemicals, clothing, food, fish, petroleum products partners: US 68% (FY90) External debt: $NA Industrial production: growth rate 3.8% (FY90) Electricity: 4,149,000 kW capacity; 14,844 million kWh produced, 4,510 kWh per capita (1990) Industries: manufacturing of pharmaceuticals, electronics, apparel, food products, instruments; tourism Agriculture: accounts for 3% of labor force; crops - sugarcane, coffee, pineapples, plantains, bananas; livestock - cattle, chickens; imports a large share of food needs Economic aid: none Currency: US currency is used Exchange rates: US currency is used Fiscal year: 1 July - 30 June :Puerto Rico Communications Railroads: 96 km rural narrow-gauge system for hauling sugarcane; no passenger railroads Highways: 13,762 km paved (1982) Ports: San Juan, Ponce, Mayaguez, Arecibo Airports: 30 total; 24 usable; 19 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 5 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 900,000 or 99% of total households have TV; 1,067,787 telephones (1988); broadcast stations - 50 AM, 63 FM, 9 TV (1990) :Puerto Rico Defense Forces Branches: paramilitary National Guard, Police Force Manpower availability: males 15-49, 830,133; NA fit for military service Note: defense is the responsibility of the US :Qatar Geography Total area: 11,000 km2 Land area: 11,000 km2 Comparative area: slightly smaller than Connecticut Land boundaries: 60 km total; Saudi Arabia 40 km, UAE 20 km Coastline: 563 km Maritime claims: *** No entry for this item *** Continental shelf: not specific Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: location and status of Qatar's southern boundaries with Saudi Arabia and UAE are unresolved; territorial dispute with Bahrain over the Hawar Islands; maritime boundary with Bahrain Climate: desert; hot, dry; humid and sultry in summer Terrain: mostly flat and barren desert covered with loose sand and gravel Natural resources: crude oil, natural gas, fish Land use: arable land NEGL%; permanent crops 0%; meadows and pastures 5%; forest and woodland 0%; other 95% Environment: haze, duststorms, sandstorms common; limited freshwater resources mean increasing dependence on large-scale desalination facilities Note: strategic location in central Persian Gulf near major crude oil sources :Qatar People Population: 484,387 (July 1992), growth rate 3.2% (1992) Birth rate: 21 births/1,000 population (1992) Death rate: 4 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 15 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 24 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 4.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Qatari(s); adjective - Qatari Ethnic divisions: Arab 40%, Pakistani 18%, Indian 18%, Iranian 10%, other 14% Religions: Muslim 95% Languages: Arabic (official); English is commonly used as second language Literacy: 76% (male 77%, female 72%) age 15 and over can read and write (1986) Labor force: 104,000; 85% non-Qatari in private sector (1983) Organized labor: trade unions are illegal :Qatar Government Long-form name: State of Qatar Type: traditional monarchy Capital: Doha Administrative divisions: there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are 9 municipalities (baladiyat, singular - baladiyah); Ad Dawhah, Al Ghuwayriyah, Al Jumayliyah, Al Khawr, Al Rayyan, Al Wakrah, Ash Shamal, Jarayan al Batnah, Umm Salal Independence: 3 September 1971 (from UK) Constitution: provisional constitution enacted 2 April 1970 Legal system: discretionary system of law controlled by the amir, although civil codes are being implemented; Islamic law is significant in personal matters National holiday: Independence Day, 3 September (1971) Executive branch: amir, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral Advisory Council (Majlis al-Shura) Judicial branch: Court of Appeal Leaders: Chief of State and Head of Government: Amir and Prime Minister KHALIFA bin Hamad Al Thani (since 22 February 1972); Heir Apparent HAMAD bin Khalifa Al Thani (appointed 31 May 1977; son of Amir) Political parties and leaders: none Suffrage: none Elections: Advisory Council: constitution calls for elections for part of this consultative body, but no elections have been held; seats - (30 total) Member of: ABEDA, AFESD, AL, AMF, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, IDB, IFAD, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAPEC, OIC, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Hamad `Abd al-`Aziz AL-KAWARI, Chancery at Suite 1180, 600 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20037; telephone (202) 338-0111 US: Ambassador Kenton W. KEITH; Embassy at 149 Ali Bin Ahmed St., Farig Bin Omran (opposite the television station), Doha (mailing address is P. O. Box 2399, Doha); telephone (0974) 864701 through 864703; FAX (0974) 861669 Flag: maroon with a broad white serrated band (nine white points) on the hoist side :Qatar Economy Overview: Oil is the backbone of the economy and accounts for more than 85% of export earnings and roughly 75% of government revenues. Proved oil reserves of 3.3 billion barrels should ensure continued output at current levels for about 25 years. Oil has given Qatar a per capita GDP of about $15,000, comparable to the leading industrial countries. Production and export of natural gas is becoming increasingly important. GDP: exchange rate conversion - $7.4 billion, per capita $15,000; real growth rate NA (1990) Inflation rate (consumer prices): 4.9% (1988 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $2.1 billion; expenditures $3.2 billion, including capital expenditures of $490 million (FY91 est.) Exports: $3.2 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: petroleum products 85%, steel, fertilizers partners: Japan 61%, Brazil 9%, UAE 3%, Singapore 3% Imports: $1.5 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: foodstuffs, beverages, animal and vegetable oils, chemicals, machinery and equipment partners: UK 13%, Japan 11%, US 8%, Italy 8% External debt: $1.1 billion (December 1989 est.) Industrial production: growth rate 0.6% (1987); accounts for 64% of GDP, including oil Electricity: 1,520,000 kW capacity; 4,200 million kWh produced, 8,080 kWh per capita (1991) Industries: crude oil production and refining, fertilizers, petrochemicals, steel, cement Agriculture: farming and grazing on small scale, less than 2% of GDP; commercial fishing increasing in importance; most food imported Economic aid: donor - pledged $2.7 billion in ODA to less developed countries (1979-88) Currency: Qatari riyal (plural - riyals); 1 Qatari riyal (QR) = 100 dirhams Exchange rates: Qatari riyals (QR) per US$1 - 3.6400 riyals (fixed rate) Fiscal year: 1 April - 31 March :Qatar Communications Highways: 1,500 km total; 1,000 km paved, 500 km gravel or natural surface (est.) Pipelines: crude oil 235 km, natural gas 400 km Ports: Doha, Umm Sa'id, Halul Island Merchant marine: 23 ships (1,000 GRT or over) totaling 473,042 GRT/716,039 DWT; includes 14 cargo, 5 container, 3 petroleum tanker, 1 refrigerated cargo Civil air: 3 major transport aircraft Airports: 4 total, 4 usable; 1 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; none with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: modern system centered in Doha; 110,000 telephones; tropospheric scatter to Bahrain; radio relay to Saudi Arabia and UAE; submarine cable to Bahrain and UAE; broadcast stations - 2 AM, 3 FM, 3 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 1 Indian Ocean INTELSAT, 1 ARABSAT :Qatar Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Public Security Manpower availability: males 15-49, 211,812; 112,250 fit for military service; 3,414 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA%, of GDP :Reunion Geography Total area: 2,510 km2 Land area: 2,500 km2 Comparative area: slightly smaller than Rhode Island Land boundaries: none Coastline: 201 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical, but moderates with elevation; cool and dry from May to November, hot and rainy from November to April Terrain: mostly rugged and mountainous; fertile lowlands along coast Natural resources: fish, arable land Land use: arable land 20%; permanent crops 2%; meadows and pastures 4%; forest and woodland 35%; other 39%; includes irrigated 2% Environment: periodic devastating cyclones Note: located 750 km east of Madagascar in the Indian Ocean :Reunion People Population: 626,414 (July 1992), growth rate 2.1% (1992) Birth rate: 26 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 70 years male, 77 years female (1992) Total fertility rate: 2.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Reunionese (singular and plural); adjective - Reunionese Ethnic divisions: most of the population is of intermixed French, African, Malagasy, Chinese, Pakistani, and Indian ancestry Religions: Roman Catholic 94% Languages: French (official); Creole widely used Literacy: 69% (male 67%, female 74%) age 15 and over can read and write (1982) Labor force: NA; agriculture 30%, industry 21%, services 49% (1981); 63% of population of working age (1983) Organized labor: General Confederation of Workers of Reunion (CGTR) :Reunion Government Long-form name: Department of Reunion Type: overseas department of France Capital: Saint-Denis Administrative divisions: none (overseas department of France) Independence: none (overseas department of France) Constitution: 28 September 1958 (French Constitution) Legal system: French law National holiday: Taking of the Bastille, 14 July (1789) Executive branch: French president, commissioner of the Republic Legislative branch: General Council, Regional Council Judicial branch: Court of Appeals (Cour d'Appel) Leaders: Chief of State: President Francois MITTERRAND (since 21 May 1981) Head of Government: Commissioner of the Republic Jacques DEWATRE (since July 1991) Political parties and leaders: Rally for the Republic (RPR), Francois MAS; Union for French Democracy (UDF), Gilbert GERARD; Communist Party of Reunion (PCR), Paul VERGES; France-Reunion Future (FRA), Andre THIEN AH KOON; Socialist Party (PS), Jean-Claude FRUTEAU; Social Democrats (CDS); other small parties Suffrage: universal at age 18 Elections: General Council: last held September/October 1988 (next to be held NA 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (44 total) PCR 9, PS 4, UDF 6, other left-wing 2, RPR 4, right-wing 19 Regional Council: last held 16 March 1986 (next to be held NA March 1992); results - RPR/UDF 36.8%, PCR 28.2%, FRA and other right wing 17.3%, PS 14.1%, other 3.6%; seats - (45 total) RPR/UDF 18, PCR 13, FRA and other right wing 8, PS 6 French Senate: last held 24 September 1989 (next to be held NA September 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (3 total) RPR-UDF 1, PS 1, independent 1 French National Assembly: last held 5 and 12 June 1988 (next to be held NA June 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (5 total) PCR 2, RPR 1, UDF-CDS 1, FRA 1; note - Reunion elects 3 members to the French Senate and 5 members to the French National Assembly who are voting members Communists: Communist party small but has support among sugarcane cutters, the minuscule Popular Movement for the Liberation of Reunion (MPLR), and in the district of Le Port Member of: FZ, WFTU :Reunion Government Diplomatic representation: as an overseas department of France, Reunionese interests are represented in the US by France Flag: the flag of France is used :Reunion Economy Overview: The economy has traditionally been based on agriculture. Sugarcane has been the primary crop for more than a century, and in some years it accounts for 85% of exports. The government has been pushing the development of a tourist industry to relieve high unemployment, which recently amounted to one-third of the labor force. The gap in Reunion between the well-off and the poor is extraordinary and accounts for the persistent social tensions. The white and Indian communities are substantially better off than other segments of the population, often approaching European standards, whereas indigenous groups suffer the poverty and unemployment typical of the poorer nations of the African continent. The outbreak of severe rioting in February 1991 illustrates the seriousness of socioeconomic tensions. The economic well-being of Reunion depends heavily on continued financial assistance from France. GDP: exchange rate conversion - $3.37 billion, per capita $6,000 (1987 est.); real growth rate 9% (1987 est.) Inflation rate (consumer prices): 1.3% (1988) Unemployment rate: 35% (February 1991) Budget: revenues $358 million; expenditures $914 million, including capital expenditures of $NA (1986) Exports: $166 million (f.o.b., 1988) commodities: sugar 75%, rum and molasses 4%, perfume essences 4%, lobster 3%, vanilla and tea 1% partners: France, Mauritius, Bahrain, South Africa, Italy Imports: $1.7 billion (c.i.f., 1988) commodities: manufactured goods, food, beverages, tobacco, machinery and transportation equipment, raw materials, and petroleum products partners: France, Mauritius, Bahrain, South Africa, Italy External debt: $NA Industrial production: growth rate NA%; about 25% of GDP Electricity: 245,000 kW capacity; 546 million kWh produced, 965 kWh per capita (1989) Industries: sugar, rum, cigarettes, several small shops producing handicraft items Agriculture: accounts for 30% of labor force; dominant sector of economy; cash crops - sugarcane, vanilla, tobacco; food crops - tropical fruits, vegetables, corn; imports large share of food needs Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $14.8 billion Currency: French franc (plural - francs); 1 French franc (F) = 100 centimes Exchange rates: French francs (F) per US$1 - 5.6397 (March 1992), 5.6421 (1991), 5.4453 (1990), 6.3801 (1989), 5.9569 (1988), 6.0107 (1987) :Reunion Economy Fiscal year: calendar year :Reunion Communications Highways: 2,800 km total; 2,200 km paved, 600 km gravel, crushed stone, or stabilized earth Ports: Pointe des Galets Civil air: 3 major transport aircraft Airports: 2 total, 2 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runway 2,440-3,659 m; 1 with runway 1,220-2,439 m Telecommunications: adequate system; modern open-wire and microwave network; principal center Saint-Denis; radiocommunication to Comoros, France, Madagascar; new microwave route to Mauritius; 85,900 telephones; broadcast stations - 3 AM, 13 FM, 1 (18 repeaters) TV; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station :Reunion Defense Forces Branches: French Forces (including Army, Navy, Air Force, Gendarmerie) Manpower availability: males 15-49, 164,974; 85,370 fit for military service; 6,083 reach military age (18) annually Note: defense is the responsibility of France :Romania Geography Total area: 237,500 km2 Land area: 230,340 km2 Comparative area: slightly smaller than Oregon Land boundaries: 2,508 km total; Bulgaria 608 km, Hungary 443 km, Moldova 450 km, Serbia and Montenegro 476 km, Ukraine (north) 362 km, Ukraine (south) 169 km Coastline: 225 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: temperate; cold, cloudy winters with frequent snow and fog; sunny summers with frequent showers and thunderstorms Terrain: central Transylvanian Basin is separated from the plain of Moldavia on the east by the Carpathian Mountains and separated from the Walachian Plain on the south by the Transylvanian Alps Natural resources: crude oil (reserves being exhausted), timber, natural gas, coal, iron ore, salt Land use: arable land 43%; permanent crops 3%; meadows and pastures 19%; forest and woodland 28%; other 7%; includes irrigated 11% Environment: frequent earthquakes most severe in south and southwest; geologic structure and climate promote landslides; air pollution in south Note: controls most easily traversable land route between the Balkans, Moldova, and the Ukraine :Romania People Population: 23,169,914 (July 1992), growth rate 0.0% (1992) Birth rate: 14 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 22 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 68 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Romanian(s); adjective - Romanian Ethnic divisions: Romanian 89.1%, Hungarian 8.9%, German 0.4%, Ukrainian, Serb, Croat, Russian, Turk, and Gypsy 1.6% Religions: Romanian Orthodox 70%, Roman Catholic 6%, Greek Catholic (Uniate) 3%, Protestant 6%, unaffiliated 15% Languages: Romanian, Hungarian, German Literacy: 96% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1970 est.) Labor force: 10,945,700; industry 38%, agriculture 28%, other 34% (1989) Organized labor: until December 1989, a single trade union system organized by the General Confederation of Romanian Trade Unions (UGSR) under control of the Communist Party; since CEAUSESCU'S overthrow, newly created trade and professional trade unions are joining umbrella organizations, including the Organization of Free Trade Unions, Fratia (Brotherhood), and the Alfa Cartel; many other trade unions have been formed :Romania Government Long-form name: none Type: republic Capital: Bucharest Administrative divisions: 40 counties (judete, singular - judet) and 1 municipality* (municipiu); Alba, Arad, Arges, Bacau, Bihor, Bistrita-Nasaud, Botosani, Braila, Brasov, Bucuresti*, Buzau, Calarasi, Caras-Severin, Cluj, Constanta, Covasna, Dimbovita, Dolj, Galati, Gorj, Giurgiu, Harghita, Hunedoara, Ialomita, Iasi, Maramures, Mehedinti, Mures, Neamt, Olt, Prahova, Salaj, Satu Mare, Sibiu, Suceava, Teleorman, Timis, Tulcea, Vaslui, Vilcea, Vrancea Independence: 1881 (from Turkey); republic proclaimed 30 December 1947 Constitution: 8 December 1991 Legal system: former mixture of civil law system and Communist legal theory that increasingly reflected Romanian traditions is being revised National holiday: National Day of Romania, 1 December (1990) Executive branch: *** No entry for this item *** president, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper house or Senate (Senat) and a lower house or House of Deputies (Adunarea Deputatilor) Judicial branch: Supreme Court of Justice Leaders: Chief of State: President Ion ILIESCU (since 20 June 1990, previously President of Provisional Council of National Unity since 23 December 1989) Head of Government: Prime Minister Teodor STOLOJAN (since 2 October 1991) Political parties and leaders: National Salvation Front (FSN), Petre ROMAN; Democratuc National Salvation Front (DNSF), Olivia GHERMAN; Magyar Democratic Union (UDMR), Geza DOMOKOS; National Liberal Party (PNL), Radu CAMPEANU; National Peasants' Christian and Democratic Party (PNTCD), Corneliu COPOSU; Ecology Movement (MER), Toma Gheorghe MAIORESCU; Romanian National Unity Party (PUNR), Radu CEONTEA; there are now more than 100 other parties; note - although the Communist Party has ceased to exist, small proto-Communist parties, notably the Socialist Labor Party, have been formed Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 20 May 1990 (next to be held NA 1992); results - Ion ILIESCU 85%, Radu CAMPEANU 10.5%, Ion RATIU 3.8% Senate: last held 20 May 1990 (next to be held NA 1992); results - FSN 67%, other 33%; seats - (118 total) FSN 92, UDMR 12, PNL 9, PUNR 2, PNTCD 1, MER 1, other 1 House of Deputies: last held 20 May 1990 (next to be held NA 1992); results - FSN 66%, UDMR 7%, PNL 6%, MER 2%, PNTCD 2%, PUNR 2%, other 15%; seats - (387 total) FSN 263, UDMR 29, PNL 29, PNTCD 12, MER 12, PUNR 9, other 33 :Romania Government Member of: BIS, CCC, CSCE, ECE, FAO, G-9, G-77, GATT, IAEA, IBEC, IBRD, ICAO, IFAD, IFC, IIB, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM (guest), PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Aurel MUNTEANU; Chancery at 1607 23rd Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 232-4747 US: Ambassador John R. DAVIS; Embassy at Strada Tudor Arghezi 7-9, Bucharest (mailing address is APO AE 09213-5260); telephone [40] (0) 10-40-40; FAX [40] (0) 12-03-95 Flag: three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red; the national coat of arms that used to be centered in the yellow band has been removed; now similar to the flags of Andorra and Chad :Romania Economy Overview: Industry, which accounts for about one-third of the labor force and generates over half the GDP, suffers from an aging capital plant and persistent shortages of energy. The year 1991 witnessed about a 17% drop in industrial production because of energy and input shortages and labor unrest. In recent years the agricultural sector has had to contend with flooding, mismanagement, shortages of inputs, and disarray caused by the dismantling of cooperatives. A shortage of fuel and equipment in 1991 contributed to a lackluster harvest, a problem compounded by corruption and a poor distribution system. The new government is loosening the tight central controls of CEAUSESCU'S command economy. It has instituted moderate land reforms, with more than one-half of cropland now in private hands, and it has liberalized private agricultural output. Also, the new regime is permitting the establishment of private enterprises, largely in services, handicrafts, and small-scale industry. A law providing for the privatization of large state firms has been passed. Most of the large state firms have been converted into joint-stock companies, but the selling of shares and assets to private owners has been delayed. While the government has halted the old policy of diverting food from domestic consumption to hard currency export markets, supplies remain scarce in some areas. Furthermore, real wages in Romania fell about 20% in 1991, contributing to the unrest which forced the resignation of ROMAN in September. The new government continues to impose price ceilings on key consumer items. GDP: purchasing power equivalent - $71.9 billion, per capita $3,100; real growth rate - 12% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 215% (1991 est.) Unemployment rate: 4% (1991 est.) Budget: revenues $19 billion; expenditures $20 billion, including capital expenditures of $2.1 billion (1991 est.) Exports: $4.0 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: machinery and equipment 29.3%, fuels, minerals and metals 32.1%, manufactured consumer goods 18.1%, agricultural materials and forestry products 9.0%, other 11.5% (1989) partners: USSR 27%, Eastern Europe 23%, EC 15%, US 5%, China 4% (1987) Imports: $5.4 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: fuels, minerals, and metals 56.0%, machinery and equipment 25.5%, agricultural and forestry products 8.6%, manufactured consumer goods 3.4%, other 6.5% (1989) partners: Communist countries 60%, non-Communist countries 40% (1987) External debt: $2 billion (1991) Industrial production: growth rate -17% (1991 est.) Electricity: 22,700,000 kW capacity; 64,200 million kWh produced, 2,760 kWh per capita (1990) Industries: mining, timber, construction materials, metallurgy, chemicals, machine building, food processing, petroleum :Romania Economy Agriculture: accounts for 15% of GDP and 28% of labor force; major wheat and corn producer; other products - sugar beets, sunflower seed, potatoes, milk, eggs, meat, grapes Illicit drugs: transshipment point for southwest Asian heroin transiting the Balkan route Economic aid: donor - $4.4 billion in bilateral aid to non-Communist less developed countries (1956-89) Currency: leu (plural - lei); 1 leu (L) = 100 bani Exchange rates: lei (L) per US$1 - 198.00 (March 1992), 76.39 (1991), 22.432 (1990), 14.922 (1989), 14.277 (1988), 14.557 (1987) Fiscal year: calendar year :Romania Communications Railroads: 11,275 km total; 10,860 km 1.435-meter gauge, 370 km narrow gauge, 45 km broad gauge; 3,411 km electrified, 3,060 km double track; government owned (1987) Highways: 72,799 km total; 35,970 km paved; 27,729 km gravel, crushed stone, and other stabilized surfaces; 9,100 km unsurfaced roads (1985) Inland waterways: 1,724 km (1984) Pipelines: crude oil 2,800 km, petroleum products 1,429 km, natural gas 6,400 km Ports: Constanta, Galati, Braila, Mangalia; inland ports are Giurgiu, Drobeta-Turnu Severin, Orsova Merchant marine: 262 ships (1,000 GRT or over) totaling 3,320,373 GRT/5,207,580 DWT; includes 1 passenger-cargo, 174 cargo, 2 container, 1 rail-car carrier, 9 roll-on/roll-off cargo, 13 petroleum tanker, 60 bulk, 2 combination ore/oil Civil air: 59 major transport aircraft Airports: 165 total, 165 usable; 25 with permanent-surface runways; 15 with runways 2,440-3,659 m; 15 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: poor service; about 2.3 million telephone customers; 89% of phone network is automatic; cable and open wire; trunk network is microwave; present phone density is 9.85 per 100 residents; roughly 3,300 villages with no service (February 1990); broadcast stations - 12 AM, 5 FM, 13 TV (1990); 1 satellite ground station using INTELSAT :Romania Defense Forces Branches: Army, Navy, Air and Air Defense Forces, Paramilitary Forces, Civil Defense Manpower availability: males 15-49, 5,799,837; 4,909,642 fit for military service; 184,913 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - 50 billion lei (unofficial), NA% of GDP (1991); note - conversion of defense expenditures into US dollars using the current exchange rate could produce misleading results :Russia Geography Total area: 17,075,200 km2 Land area: 16,995,800 km2 Comparative area: slightly more than 1.8 times the size of the US Land boundaries: 20,139 km total; Azerbaijan 284 km, Belarus 959 km, China (southeast) 3,605 km, China (south) 40 km, Estonia 290 km, Finland 1,313 km, Georgia 723 km, Kazakhstan 6,846 km, North Korea 19 km, Latvia 217 km, Lithuania (Kaliningrad Oblast) 227 km, Mongolia 3,441 km, Norway 167 km, Poland (Kaliningrad Oblast) 432 km, Ukraine 1,576 km Coastline: 37,653 km Maritime claims: Contiguous zone: NA nm Continental shelf: 200-meter depth or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Exclusive fishing zone: NA nm Territorial sea: 12 nm Disputes: inherited disputes from former USSR including: sections of the boundary with China, a section of the boundary with Tajikistan; boundary with Latvia, Lithuania, and Estonia; Etorofu, Kunashiri, and Shikotan Islands and the Habomai island group occupied by the Soviet Union in 1945, claimed by Japan; maritime dispute with Norway over portion of the Barents Sea; has made no territorial claim in Antarctica (but has reserved the right to do so) and does not recognize the claims of any other nation Climate: ranges from steppes in the south through humid continental in much of European Russia; subarctic in Siberia to tundra climate in the polar north; winters vary from cool along Black Sea coast to frigid in Siberia; summers vary from warm in the steppes to cool along Arctic coast Terrain: broad plain with low hills west of Urals; vast coniferous forest and tundra in Siberia; uplands and mountains along southern border regions Natural resources: wide natural resource base including major deposits of oil, natural gas, coal, and many strategic minerals; timber; note - formidable obstacles of climate, terrain, and distance hinder exploitation of natural resources Land use: NA% arable land; NA% permanent crops; NA% meadows and pastures; NA% forest and woodland; NA% other; includes NA% irrigated Environment: despite its size, only a small percentage of land is arable and much is too far north; permafrost over much of Siberia is a major impediment to development; catastrophic pollution of land, air, water, including both inland waterways and sea coasts Note: largest country in the world in terms of area but unfavorably located in relation to major sea lanes of the world :Russia People Population: 149,527,479 (July 1992), growth rate 0.4% (1992) Birth rate: 15 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 31 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 63 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 2.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Russian(s); adjective - Russian Ethnic divisions: Estonian NA%, Latvian NA%, Lithuanian NA%, Russian NA%, other NA% Religions: Russian Orthodox NA%, unknown NA%, none NA%, other NA% Languages: Estonian NA%, Latvian NA%, Lithuanian NA%, Russian NA%, other NA% Literacy: NA% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write Labor force: 78,682,000 (1989); industry and construction 43.0%, agriculture and forestry 13.0%, transport and communication 7.9%, trade and distribution 7.9%, other 28.2% Organized labor: NA :Russia Government Long-form name: Russian Federation Type: federation Capital: Moscow Administrative divisions: 20 autonomous republics (avtomnykh respublik, singular - automnaya respublika); Adygea (Maykop), Bashkortostan (Ufa), Buryatia (Ulan-Ude), Checheno-Ingushetia (Groznyy), Chuvashia (Cheboksary), Dagestan (Makhachkala), Gorno-Altay (Gorno-Altaysk), Kabardino-Balkaria (Nal`chik), Kalmykia (Elista), Karachay-Cherkessia (Cherkessk), Karelia (Petrozavodsk), Khakassia (Abakan), Komi (Syktyvkar), Mari El (Yoshkar-Ola), Mordvinia (Saransk), North Ossetia (Vladikavkaz; formerly Ordzhonikidze), Tatarstan (Kazan'), Tuva (Kyzyl), Udmurtia (Izhevsk), Yakutia (Yakutsk); 49 oblasts (oblastey, singular - oblast'); Amur (Blagoveshchensk), Arkhangel'sk, Astrakhan', Belgorod, Bryansk, Chelyabinsk, Chita, Irkutsk, Ivanovo, Kaliningrad, Kaluga, Kamchata (Petropavlovsk-Kamchatskiy), Kemerovo, Kirov, Kostroma, Kurgan, Kursk, Leningrad (St. Petersburg), Lipetsk, Magadan, Moscow, Murmansk, Nizhegorod (Nizhniy Novgorod; formerly Gor'kiy), Novgorod, Novosibirsk, Omsk, Orel, Orenburg, Penza, Perm', Pskov, Rostov, Ryazan', Sakhalin (Yuzhno-Sakhalinsk), Samara (formerly Kuybyshev), Saratov, Smolensk, Sverdlovsk (Yekaterinburg), Tambov, Tomsk, Tula, Tver' (formerly Kalinin), Tyumen', Ul'yanovsk, Vladmir, Volgograd, Vologda, Voronezh, Yaroslavl'; 6 krays (krayer, singular - kray); Altay (Barnaul), Khabarovsk, Krasnodar, Krasnoyarsk, Primorskiy (Vladivostok), Stavropol; note - the cities of Moscow and St. Petersburg have oblast status; an administrative division has the same name as its administrative center (exceptions have the administrative center name following in parentheses); it is possible that 4 more administrative divisions will be added Independence: 24 August 1991, declared by Supreme Council (from Soviet Union; formerly Russian Soviet Federative Socialist Republic); 1 December 1991 referendum on independence passed Constitution: a new constitution is in the process of being drafted Legal system: based on civil law system; judicial review of legislative acts; does not accept compulsory ICJ jurisdiction National holiday: NA Executive branch: president, vice president, Security Council, President's Administration, Council of Ministers Legislative branch: Congress of People's Deputies, Supreme Soviet Judicial branch: Constitutional Court Leaders: Chief of State and Head of Government: *** No entry for this item *** President Boris YEL'TSIN (since 12 June 1991), Vice President Aleksandr RUTSKOY (since 12 June 1991), State Secretary Gennadiy BURBULIS (since July 1991); 1st Deputy Chairman of the Council of Ministers Yegor GAYDAR (since March 1992), 2nd Deputy Chairman of the Council of Ministers Aleksandr SHOKHIN (since 7 November 1991) :Russia Government Political parties and leaders: Democratic Russia, A. Lev PONOMAREV and Gleb YAKUNIN, cochairmen; Democratic Party of Russia, Nikolay TRAVKIN, chairman; People's Party of Free Russia, Aleksandr RUTSKOY, chairman; Russian Movement for Democratic Reforms, Gavriil POPOV, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 12 June 1991 (next to be held 1996); results - percent of vote by party NA% Congress of People's Deputies: last held March 1990 (next to be held 1995); results - percent of vote by party NA%; seats - (1,063 total) number of seats by party NA Supreme Soviet: last held May 1990 (next to be held 1995); results - percent of vote by party NA%; seats - (252 total) number of seats by party NA Communists: NA Other political or pressure groups: NA Member of: CIS, CSCE, ESCAP, ECE, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IMF, INTERPOL, IMO, INMARSAT, IOC, ISO, ITU, LORCS, NACC, NSG, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNTSO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZG Diplomatic representation: Ambassador LUKIN; Chancery at 1125 16th Street NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 628-7551 US: Ambassador Robert S. STRAUSS; Embassy at Ulitsa Chaykovskogo 19/21/23, Moscow (mailing address is APO AE 09721); telephone [7] (095) 252-2450 through 59; there is a consulate at St. Petersburg (formerly Leningrad); future consulates will be in Yekaterinburg and Vladivostok Flag: tricolor; three equal bands of white (top), blue, red (bottom) :Russia Economy Overview: Russia, one of the world's largest economies, possesses a wealth of natural resources and a diverse industrial base. Within the now-dismantled USSR, it had produced 60% of total output, with 55% of the total labor force and 60% of the total capital stock. Russia depends on its world-class deposits of oil and gas not only for its own needs but also for vital hard currency earnings. Self-sufficient in coal and iron ore, it has a crude steel production capacity of about 95 million tons, second only to Japan. Russia's machine-building sector - 60% of the old USSR's - lags behind world standards of efficiency and quality of product. Other major industrial sectors - chemicals, construction materials, light industry, and food processing - also suffer from quality problems, obsolescent capital equipment, and pollution. Consumer goods have had lower priority, and the product mix has not mirrored household preferences. Furthermore, the transition to a more market-oriented economy has disrupted channels of supply to factories and distribution outlets; substantial imports of foods and medical supplies have helped maintain minimum standards of consumption. Russia inherited 70% of the former USSR's defense production facilities and is experiencing major social problems during conversion of many of these plants to civilian production. Russia produces almost half of the old USSR's farm products, but most warm-climate crops must be imported. Under the old USSR, production of industrial and agricultural goods often was concentrated in a single firm or a single republic. Today, producing units often have lost their major customers and their major sources of supply, and the market institutions and incentives for adjusting to the new political and economic situations are only slowly emerging. Rank-and-file Russians will continue to suffer major deprivations in 1992 and beyond before the country begins to realize its great economic potential. The comprehensive economic reform program enacted in January 1992 faces many economic and political hurdles before it will lead to sustained economic growth. GDP: purchasing power equivalent - $NA, per capita $NA; real growth rate - 9% (1991) Inflation rate (consumer prices): 89% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: NA Exports: $58.7 billion (f.o.b., 1991) commodities: petroleum and petroleum products, natural gas, wood and wood products, coal, nonferrous metals, chemicals, and a wide variety of civilian and military manufactures partners: Western Europe, Japan, Eastern Europe Imports: $43.5 billion (c.i.f., 1991) commodities: machinery and equipment, chemicals, consumer goods, grain, meat, semifinished metal products partners: Western and Eastern Europe, Japan, Third World countries, Cuba External debt: $40 billion (end of 1991 est.) Industrial production: -8% after adjustment for inflation due to shift to more expensive products, -2% before this adjustment (1991) :Russia Economy Electricity: 42,500 MW capacity; 1,100 billion kWh produced, 7,430 kWh per capita (1991) Industries: complete range of mining and extractive industries producing coal, oil, gas, chemicals, and metals; all forms of machine building from rolling mills to high-performance aircraft and space vehicles; ship- building; road and rail transportation equipment; communications equipment; agricultural machinery, tractors, and construction equipment; electric power generating and transmitting equipment; medical and scientific instruments; consumer durables Agriculture: grain, meat, milk, vegetables, fruits; because of its northern location Russia does not grow citrus, cotton, tea, and other warm climate products Illicit drugs: illicit producers of cannabis and opium; mostly for domestic consumption; government has active eradication program; used as transshipment point for illicit drugs to Western Europe Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $NA; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-86), $NA; Communist countries (1971-86), $NA million Currency: ruble (plural - rubles); 1 ruble (R) = 100 kopeks Exchange rates: 150 rubles per US$1 (20 July 1992) but subject to wide fluctuations Fiscal year: calendar year :Russia Communications Railroads: 87,180 km all 1.520-meter broad gauge (includes NA km electrified); does not include industrial lines (1990) Highways: 879,100 km total (1990); 652,500 km hard-surfaced, 226,600 km earth Inland waterways: NA km perennially navigable Pipelines: crude oil and petroleum products 68,400 km, natural gas NA km Ports: maritime - St. Petersburg (Leningrad), Kaliningrad, Murmansk, Arkhangel'sk, Novorossiysk, Vladivostok, Nakhodka, Kholmsk, Korsakov, Magadan, Tiksi, Tuapse, Vanino, Vostochnyy, Vyborg; inland - Astrakhan', Nizhniy Novgorod (Gor'kiy), Kazan', Khabarovsk, Krasnoyarsk, Samara (Kuybyshev), Moscow, Rostov, Volgograd Merchant marine: 842 ships (1,000 GRT or over) totaling 8,151,393 GRT/11,308,812 DWT; includes 494 cargo, 39 container, 2 barge carrier, 3 roll-on/float-off, 69 roll-on/roll-off, 131 petroleum tanker, 53 bulk cargo, 9 chemical tanker, 2 specialized liquid carriers, 17 combination ore/oil, 23 passenger Civil air: NA major transport aircraft Airports: NA total, NA usable; NA with permanent-surface runways; NA with runways over 3,659 m; NA with runways 2,440-3,659 m; NA with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: the telephone system is inadequate for a large industrial country, consisting of about 36 million lines of which only about 3% are switched automatically; as of 31 January 1990, 10.8 million applications for telephones for household use could not be satisfied; telephone density is 11 per 100 persons; international connections are made via satellite, land line, microwave, and outdated submarine cables, and are generally unsatisfactory; the international gateway switch in Moscow handles international traffic for the other former Soviet republics as well as for Russia; broadcast stations - 1,050 AM/FM/SW (reach 98.6% of population), 310 TV (580 repeaters) (reach 98% of population); satellite ground stations - INTELSAT, Intersputnik, INMARSAT, Orbita :Russia Defense Forces Branches: Russian defence forces will be comprised of those ground-, air-, and sea-based conventional assets currently on Russian soil and those scheduled to be withdrawn from other countries; strategic forces will remain under CIS control Manpower availability: males 15-49, 36,288,000; 27,216,000 fit for military service; 1,020,341 reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Rwanda Geography Total area: 26,340 km2 Land area: 24,950 km2 Comparative area: slightly smaller than Maryland Land boundaries: 893 km total; Burundi 290 km, Tanzania 217 km, Uganda 169 km, Zaire 217 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: temperate; two rainy seasons (February to April, November to January); mild in mountains with frost and snow possible Terrain: mostly grassy uplands and hills; mountains in west Natural resources: gold, cassiterite (tin ore), wolframite (tungsten ore), natural gas, hydropower Land use: arable land 29%; permanent crops 11%; meadows and pastures 18%; forest and woodland 10%; other 32%; includes irrigated NEGL% Environment: deforestation; overgrazing; soil exhaustion; soil erosion; periodic droughts Note: landlocked :Rwanda People Population: 8,206,446 (July 1992), growth rate 3.8% (1992) Birth rate: 52 births/1,000 population (1992) Death rate: 14 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 108 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 51 years male, 55 years female (1992) Total fertility rate: 8.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Rwandan(s); adjective - Rwandan Ethnic divisions: Hutu 90%, Tutsi 9%, Twa (Pygmoid) 1% Religions: Roman Catholic 65%, Protestant 9%, Muslim 1%, indigenous beliefs and other 25% Languages: Kinyarwanda, French (official); Kiswahili used in commercial centers Literacy: 50% (male 64%, female 37%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 3,600,000; agriculture 93%, government and services 5%, industry and commerce 2%; 49% of population of working age (1985) Organized labor: NA :Rwanda Government Long-form name: Republic of Rwanda Type: republic; presidential system in which military leaders hold key offices; on 31 December 1990, the government announced a National Political Charter to serve as a basis for transition to a presidential/parliamentary political system; the 1978 constitution was replaced in June 1991 via popular referendum by a new constitution creating a multiparty system with a president and prime minister Capital: Kigali Administrative divisions: 10 prefectures (prefectures, singular - prefecture in French; plural - NA, singular - prefegitura in Kinyarwanda); Butare, Byumba, Cyangugu, Gikongoro, Gisenyi, Gitarama, Kibungo, Kibuye, Rigali, Ruhengeri Independence: 1 July 1962 (from UN trusteeship under Belgian administration) Constitution: 18 June 1991 Legal system: based on German and Belgian civil law systems and customary law; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 1 July (1962) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral National Development Council (Conseil National de Developpement) Judicial branch: Constitutional Court (consists of the Court of Cassation and the Council of State in joint session) Leaders: Chief of State: President Maj. Gen. Juvenal HABYARIMANA (since 5 July 1973) Head of Government: Prime Minister Sylvestre NSANZIMANA (since NA October 1991) Political parties and leaders: Republican Revolutionary Movement for Democracy and Development (MRND), Maj. Gen. Juvenal HABYARIMANA; formerly a one-party state, Rwanda legalized independent parties in mid-1991; since then, at least 10 new political parties have registered; President HABYARIMANA's political movement - the National Revolutionary Movement for Development (MRND) - reorganized itself as a political party and changed its name to the Republican National Movement for Democracy and Development (but kept the same initials - MRND); significant independent parties include: Democratic Republican Movement (MDR), leader NA; Liberal Party (PL), leader NA; Democratic and Socialist Party (PSD), leader NA; note - since October 1990, Rwanda has been involved in a low-intensity conflict with the Rwandan Patriotic Front/Rwandan Patriotic Army (RPF/RPA); the RPF/RPA is primarily an ethnically based organization Suffrage: universal adult, exact age NA Elections: President: last held 19 December 1988 (next to be held NA December 1993); results - President Maj. Gen. Juvenal HABYARIMANA reelected :Rwanda Government National Development Council: last held 19 December 1988 (next to be held NA December 1993); results - MRND is the only party; seats - (70 total) MRND 70 Member of: ACCT, ACP, AfDB, ECA, CCC, CEEAC, CEPGL, FAO, G-77, GATT, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Aloys UWIMANA; Chancery at 1714 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 232-2882 US: Ambassador Robert A. FLATEN; Embassy at Boulevard de la Revolution, Kigali (mailing address is B. P. 28, Kigali); telephone [250] 75601 through 75603; FAX [250] 72128 Flag: three equal vertical bands of red (hoist side), yellow, and green with a large black letter R centered in the yellow band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia; similar to the flag of Guinea, which has a plain yellow band :Rwanda Economy Overview: Almost 50% of GDP comes from the agricultural sector; coffee and tea make up 80-90% of total exports. The amount of fertile land is limited, however, and deforestation and soil erosion have created problems. The industrial sector in Rwanda is small, contributing only 17% to GDP. Manufacturing focuses mainly on the processing of agricultural products. The Rwandan economy remains dependent on coffee exports and foreign aid. Weak international prices since 1986 have caused the economy to contract and per capita GDP to decline. A structural adjustment program with the World Bank began in October 1990. An outbreak of insurgency, also in October, has dampened any prospects for economic improvement. GDP: exchange rate conversion - $2.1 billion, per capita $300; real growth rate -6.8% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 4.2% (1990) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $391 million; expenditures $491 million, including capital expenditures of $225 million (1989 est.) Exports: $111.7 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: coffee 85%, tea, tin, cassiterite, wolframite, pyrethrum partners: Germany, Belgium, Italy, Uganda, UK, France, US Imports: $279.2 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: textiles, foodstuffs, machines and equipment, capital goods, steel, petroleum products, cement and construction material partners: US, Belgium, Germany, Kenya, Japan External debt: $911 million (1990 est.) Industrial production: growth rate 1.2% (1988); accounts for 17% of GDP Electricity: 30,000 kW capacity; 130 million kWh produced, 15 kWh per capita (1991) Industries: mining of cassiterite (tin ore) and wolframite (tungsten ore), tin, cement, agricultural processing, small-scale beverage production, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles, cigarettes Agriculture: accounts for almost 50% of GDP and about 90% of the labor force; cash crops - coffee, tea, pyrethrum (insecticide made from chrysanthemums); main food crops - bananas, beans, sorghum, potatoes; stock raising; self-sufficiency declining; country imports foodstuffs as farm production fails to keep up with a 3.8% annual growth in population Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $128 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2.0 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $45 million; Communist countries (1970-89), $58 million; note - in October 1990 Rwanda launched a Structural Adjustment Program with the IMF; since September 1991, the EC has given $46 million and the US $25 million in support of this program Currency: Rwandan franc (plural - francs); 1 Rwandan franc (RF) = 100 centimes :Rwanda Economy Exchange rates: Rwandan francs (RF) per US$1 - 121.40 (January 1992), 125.14 (1991), 82.60 (1990), 79.98 (1989), 76.45 (1988), 79.67 (1987) Fiscal year: calendar year :Rwanda Communications Highways: 4,885 km total; 460 km paved, 1,725 km gravel and/or improved earth, 2,700 km unimproved Inland waterways: Lac Kivu navigable by shallow-draft barges and native craft Civil air: 2 major transport aircraft Airports: 8 total, 8 usable; 3 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runway 2,440-3,659 m;2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system with low-capacity radio relay system centered on Kigali; broadcast stations - 2 AM, 1 (7 repeaters) FM, no TV; satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT and 1 SYMPHONIE :Rwanda Defense Forces Branches: Army (including Air Wing), Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 1,719,936; 876,659 fit for military service; no conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $37 million, 1.6% of GDP (1988 est.) :Saint Helena Geography Total area: 410 km2 Land area: 410 km2; includes Ascension, Gough Island, Inaccessible Island, Nightingale Island, and Tristan da Cunha Comparative area: slightly more than 2.3 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 60 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; marine; mild, tempered by trade winds Terrain: rugged, volcanic; small scattered plateaus and plains Natural resources: fish; Ascension is a breeding ground for sea turtles and sooty terns; no minerals Land use: arable land 7%; permanent crops 0%; meadows and pastures 7%; forest and woodland 3%; other 83% Environment: very few perennial streams Note: located 1,920 km west of Angola, about two-thirds of the way between South America and Africa; Napoleon Bonaparte's place of exile and burial; the remains were taken to Paris in 1840 :Saint Helena People Population: 6,698 (July 1992), growth rate 0.3% (1992) Birth rate: 10 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 40 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 1.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Saint Helenian(s); adjective - Saint Helenian Ethnic divisions: NA Religions: Anglican majority; also Baptist, Seventh-Day Adventist, and Roman Catholic Languages: English Literacy: 98% (male 97%, female 98%) age 15 and over can read and write (1987) Labor force: NA Organized labor: Saint Helena General Workers' Union, 472 members; crafts 17%, professional and technical 10%, service 10%, management and clerical 9%, farming and fishing 9%, transport 6%, sales 5%, and other 34% :Saint Helena Government Long-form name: none Type: dependent territory of the UK Capital: Jamestown Administrative divisions: 1 administrative area and 2 dependencies*; Ascension*, Saint Helena, Tristan da Cunha* Independence: none (dependent territory of the UK) Constitution: 1 January 1967 Legal system: NA National holiday: Celebration of the Birthday of the Queen (second Saturday in June), 10 June 1989 Executive branch: British monarch, governor, Executive Council (cabinet) Legislative branch: unicameral Legislative Council Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952) Head of Government: Governor A. N. HOOLE Political parties and leaders: Saint Helena Labor Party, leader NA; Saint Helena Progressive Party, leader NA; note - both political parties inactive since 1976 Suffrage: NA Elections: Legislative Council: last held October 1984 (next to be held NA); results - percent of vote by party NA; seats - (15 total, 12 elected) number of seats by party NA Member of: ICFTU Diplomatic representation: none (dependent territory of the UK) Flag: blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Saint Helenian shield centered on the outer half of the flag; the shield features a rocky coastline and three-masted sailing ship :Saint Helena Economy Overview: The economy depends primarily on financial assistance from the UK. The local population earns some income from fishing, the rearing of livestock, and sales of handicrafts. Because there are few jobs, a large proportion of the work force has left to seek employment overseas. GDP: $NA, per capita $NA; real growth rate NA% Inflation rate (consumer prices): -1.1% (1986) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $3.2 million; expenditures $2.9 million, including capital expenditures of NA (1984) Exports: $23.9 thousand (f.o.b., 1984) commodities: fish (frozen and salt-dried skipjack, tuna), handicrafts partners: South Africa, UK Imports: $2.4 million (c.i.f., 1984) commodities: food, beverages, tobacco, fuel oils, animal feed, building materials, motor vehicles and parts, machinery and parts partners: UK, South Africa External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 9,800 kW capacity; 10 million kWh produced, 1,390 kWh per capita (1989) Industries: crafts (furniture, lacework, fancy woodwork), fish Agriculture: maize, potatoes, vegetables; timber production being developed; crawfishing on Tristan da Cunha Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $198 million Currency: Saint Helenian pound (plural - pounds); 1 Saint Helenian pound (#S) = 100 pence Exchange rates: Saint Helenian pounds (#S) per US$1 - 0.5799 (March 1992), 0.5652 (1991), 0.6099 (1989), 0.5614 (1988), 0.6102 (1987); note - the Saint Helenian pound is at par with the British pound Fiscal year: 1 April - 31 March :Saint Helena Communications Highways: 87 km paved roads, 20 km earth roads on Saint Helena; 80 km paved roads on Ascension; 2.7 km paved roads on Tristan da Cunha Ports: Jamestown (Saint Helena), Georgetown (Ascension) Airports: 1 with permanent-surface runway 2,440-3,659 m on Ascension Telecommunications: 1,500 radio receivers; broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV; 550 telephones in automatic network; HF radio links to Ascension, then into worldwide submarine cable and satellite networks; major coaxial submarine cable relay point between South Africa, Portugal, and UK at Ascension; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations :Saint Helena Defense Forces Note: defense is the responsibility of the UK :Saint Kitts and Nevis Geography Total area: 269 km2 Land area: 269 km2 Comparative area: slightly more than 1.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 135 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: subtropical tempered by constant sea breezes; little seasonal temperature variation; rainy season (May to November) Terrain: volcanic with mountainous interiors Natural resources: negligible Land use: arable land 22%; permanent crops 17%; meadows and pastures 3%; forest and woodland 17%; other 41% Environment: subject to hurricanes (July to October) Note: located 320 km east-southeast of Puerto Rico :Saint Kitts and Nevis People Population: 40,061 (July 1992), growth rate 0.3% (1992) Birth rate: 22 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -9 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 22 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 63 years male, 69 years female (1992) Total fertility rate: 2.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Kittsian(s), Nevisian(s); adjective - Kittsian, Nevisian Ethnic divisions: mainly of black African descent Religions: Anglican, other Protestant sects, Roman Catholic Languages: English Literacy: 98% (male 98%, female 98%) age 15 and over having ever attended school (1970) Labor force: 20,000 (1981) Organized labor: 6,700 :Saint Kitts and Nevis Government Long-form name: Federation of Saint Kitts and Nevis; formerly Federation of Saint Christopher and Nevis Type: constitutional monarchy Capital: Basseterre Administrative divisions: 14 parishs; Christ Church Nichola Town, Saint Anne Sandy Point, Saint George Basseterre, Saint George Gingerland, Saint James Windward, Saint John Capisterre, Saint John Figtree, Saint Mary Cayon, Saint Paul Capisterre, Saint Paul Charlestown, Saint Peter Basseterre, Saint Thomas Lowland, Saint Thomas Middle Island, Trinity Palmetto Point Independence: 19 September 1983 (from UK) Constitution: 19 September 1983 Legal system: based on English common law National holiday: Independence Day, 19 September (1983) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral House of Assembly Judicial branch: Eastern Caribbean Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Sir Clement Athelston ARRINDELL (since 19 September 1983, previously Governor General of the Associated State since NA November 1981) Head of Government: Prime Minister Dr. Kennedy Alphonse SIMMONDS (since 19 September 1983, previously Premier of the Associated State since NA February 1980); Deputy Prime Minister Michael Oliver POWELL (since NA) Political parties and leaders: People's Action Movement (PAM), Kennedy SIMMONDS; Saint Kitts and Nevis Labor Party (SKNLP), Dr. Denzil DOUGLAS; Nevis Reformation Party (NRP), Simeon DANIEL; Concerned Citizens Movement (CCM), Vance AMORY Suffrage: universal adult at age NA Elections: House of Assembly: last held 21 March 1989 (next to be held by 21 March 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (14 total, 11 elected) PAM 6, SKNLP 2, NRP 2, CCM 1 Member of: ACP, C, CARICOM, CDB, ECLAC, FAO, IBRD, ICFTU, IDA, IFAD, IMF, INTERPOL, OAS, OECS, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO Diplomatic representation: Minister-Counselor (Deputy Chief of Mission), Charge d'Affaires ad interim Aubrey Eric HART; Chancery at Suite 608, 2100 M Street NW, Washington, DC 20037; telephone (202) 833-3550 US: no official presence since the Charge resides in Saint John's (Antigua and Barbuda) :Saint Kitts and Nevis Government Flag: divided diagonally from the lower hoist side by a broad black band bearing two white five-pointed stars; the black band is edged in yellow; the upper triangle is green, the lower triangle is red :Saint Kitts and Nevis Economy Overview: The economy has historically depended on the growing and processing of sugarcane and on remittances from overseas workers. In recent years, tourism and export-oriented manufacturing have assumed larger roles. GDP: exchange rate conversion - $146.6 million, per capita $3,650; real growth rate 2.1% (1990) Inflation rate (consumer prices): 4.2% (1990) Unemployment rate: 15% (1989) Budget: revenues $38.1 million; expenditures $68 million, including capital expenditures of $31.5 million (1991) Exports: $24.6 million (f.o.b., 1990) commodities: sugar, clothing, electronics, postage stamps partners: US 53%, UK 22%, Trinidad and Tobago 5%, OECS 5% (1988) Imports: $103.2 million (f.o.b., 1990) commodities: foodstuffs, intermediate manufactures, machinery, fuels partners: US 36%, UK 17%, Trinidad and Tobago 6%, Canada 3%, Japan 3%, OECS 4% (1988) External debt: $26.4 million (1988) Industrial production: growth rate 11.8% (1988 est.); accounts for 17% of GDP Electricity: 15,800 kW capacity; 45 million kWh produced, 1,117 kWh per capita (1991) Industries: sugar processing, tourism, cotton, salt, copra, clothing, footwear, beverages Agriculture: cash crop - sugarcane; subsistence crops - rice, yams, vegetables, bananas; fishing potential not fully exploited; most food imported Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY85-88), $10.7 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $67 million Currency: East Caribbean dollar (plural - dollars); 1 EC dollar (EC$) = 100 cents Exchange rates: East Caribbean dollars (EC$) per US$1 - 2.70 (fixed rate since 1976) Fiscal year: calendar year :Saint Kitts and Nevis Communications Railroads: 58 km 0.760-meter gauge on Saint Kitts for sugarcane Highways: 300 km total; 125 km paved, 125 km otherwise improved, 50 km unimproved earth Ports: Basseterre (Saint Kitts), Charlestown (Nevis) Civil air: no major transport aircraft Airports: 2 total, 2 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; none with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good interisland VHF/UHF/SHF radio connections and international link via Antigua and Barbuda and Saint Martin; 2,400 telephones; broadcast stations - 2 AM, no FM, 4 TV :Saint Kitts and Nevis Defense Forces Branches: Royal Saint Kitts and Nevis Police Force, Coast Guard Manpower availability: NA Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Saint Lucia Geography Total area: 620 km2 Land area: 610 km2 Comparative area: slightly less than 3.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 158 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical, moderated by northeast trade winds; dry season from January to April, rainy season from May to August Terrain: volcanic and mountainous with some broad, fertile valleys Natural resources: forests, sandy beaches, minerals (pumice), mineral springs, geothermal potential Land use: arable land 8%; permanent crops 20%; meadows and pastures 5%; forest and woodland 13%; other 54%; includes irrigated 2% Environment: subject to hurricanes and volcanic activity; deforestation; soil erosion Note: located 700 km southeast of Puerto Rico :Saint Lucia People Population: 151,774 (July 1992), growth rate 1.7% (1992) Birth rate: 26 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -4 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 18 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 70 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: 2.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Saint Lucian(s); adjective - Saint Lucian Ethnic divisions: African descent 90.3%, mixed 5.5%, East Indian 3.2%, Caucasian 0.8% Religions: Roman Catholic 90%, Protestant 7%, Anglican 3% Languages: English (official), French patois Literacy: 67% (male 65%, female 69%) age 15 and over having ever attended school (1980) Labor force: 43,800; agriculture 43.4%, services 38.9%, industry and commerce 17.7% (1983 est.) Organized labor: 20% of labor force :Saint Lucia Government Long-form name: none Type: parliamentary democracy Capital: Castries Administrative divisions: 11 quarters; Anse-la-Raye, Castries, Choiseul, Dauphin, Dennery, Gros-Islet, Laborie, Micoud, Praslin, Soufriere, Vieux-Fort Independence: 22 February 1979 (from UK) Constitution: 22 February 1979 Legal system: based on English common law National holiday: Independence Day, 22 February (1979) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Assembly Judicial branch: Eastern Caribbean Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Acting Governor General Sir Stanislaus Anthony JAMES (since 10 October 1988) Head of Government: Prime Minister John George Melvin COMPTON (since 3 May 1982) Political parties and leaders: United Workers' Party (UWP), John COMPTON; Saint Lucia Labor Party (SLP), Julian HUNTE; Progressive Labor Party (PLP), George ODLUM Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Assembly: last held 6 April 1987 (next to be held by 27 April 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (17 total) UWP 10, SLP 7 Member of: ACCT (associate), ACP, C, CARICOM, CDB, ECLAC, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, LORCS, NAM, OAS, OECS, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Dr. Joseph Edsel EDMUNDS; Chancery at Suite 309, 2100 M Street NW, Washington, DC 30037; telephone (202) 463-7378 or 7379; there is a Saint Lucian Consulate General in New York US: no official presence since the Ambassador resides in Bridgetown (Barbados) Flag: blue with a gold isosceles triangle below a black arrowhead; the upper edges of the arrowhead have a white border :Saint Lucia Economy Overview: Since 1983 the economy has shown an impressive average annual growth rate of almost 5% because of strong agricultural and tourist sectors. Saint Lucia also possesses an expanding industrial base supported by foreign investment in manufacturing and other activities, such as in data processing. The economy, however, remains vulnerable because the important agricultural sector is dominated by banana production. Saint Lucia is subject to periodic droughts and/or tropical storms, and its protected market agreement with the UK for bananas may end in 1992. GDP: exchange rate conversion - $295 million, per capita $1,930; real growth rate 4.0% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 4.2% (1990) Unemployment rate: 16.0% (1988) Budget: revenues $131 million; expenditures $149 million, including capital expenditures of $71 million (FY90 est.) Exports: $127 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: bananas 54%, clothing 17%, cocoa, vegetables, fruits, coconut oil partners: UK 51%, CARICOM 20%, US 19%, other 10% Imports: $270 million (c.i.f., 1990) commodities: manufactured goods 23%, machinery and transportation equipment 27%, food and live animals 18%, chemicals 10%, fuels 6% partners: US 35%, CARICOM 16%, UK 15%, Japan 7%, Canada 4%, other 23% External debt: $54.5 million (1989) Industrial production: growth rate 3.5% (1990 est.); accounts for 7% of GDP Electricity: 32,500 kW capacity; 112 million kWh produced, 732 kWh per capita (1991) Industries: clothing, assembly of electronic components, beverages, corrugated boxes, tourism, lime processing, coconut processing Agriculture: accounts for 16% of GDP and 43% of labor force; crops - bananas, coconuts, vegetables, citrus fruit, root crops, cocoa; imports food for the tourist industry Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $120 million Currency: East Caribbean dollar (plural - dollars); 1 EC dollar (EC$) = 100 cents Exchange rates: East Caribbean dollars (EC$) per US$1 - 2.70 (fixed rate since 1976) :Saint Lucia Communications Highways: 760 km total; 500 km paved; 260 km otherwise improved Ports: Castries Civil air: no major transport aircraft Airports: 2 total, 2 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 1 with runways 1,220-2,439 Telecommunications: fully automatic telephone system; 9,500 telephones; direct microwave link with Martinique and Saint Vincent and the Grenadines; interisland troposcatter link to Barbados; broadcast stations - 4 AM, 1 FM, 1 TV (cable) :Saint Lucia Defense Forces Branches: Royal Saint Lucia Police Force, Coast Guard Manpower availability: NA Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Saint Pierre and Miquelon Geography Total area: 242 km2 Land area: 242 km2; includes eight small islands in the Saint Pierre and the Miquelon groups Comparative area: slightly less than 1.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 120 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: focus of maritime boundary dispute between Canada and France Climate: cold and wet, with much mist and fog; spring and autumn are windy Terrain: mostly barren rock Natural resources: fish, deepwater ports Land use: arable land 13%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 4%; other 83% Environment: vegetation scanty Note: located 25 km south of Newfoundland, Canada, in the North Atlantic Ocean :Saint Pierre and Miquelon People Population: 6,513 (July 1992), growth rate 0.4% (1992) Birth rate: 9 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 10 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 75 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 1.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Frenchman(men), Frenchwoman(women); adjective - French Ethnic divisions: originally Basques and Bretons (French fishermen) Religions: Roman Catholic 98% Languages: French Literacy: 99% (male 99%, female 99%) age 15 and over can read and write (1982) Labor force: 2,850 (1988) Organized labor: Workers' Force trade union :Saint Pierre and Miquelon Government Long-form name: Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon Type: territorial collectivity of France Capital: Saint-Pierre Administrative divisions: none (territorial collectivity of France) Independence: none (territorial collectivity of France); note - has been under French control since 1763 Constitution: 28 September 1958 (French Constitution) Legal system: French law National holiday: National Day, 14 July (Taking of the Bastille) Executive branch: French president, commissioner of the Republic Legislative branch: unicameral General Council Judicial branch: Superior Tribunal of Appeals (Tribunal Superieur d'Appel) Leaders: Chief of State: President Francois MITTERRAND (since 21 May 1981) Head of Government: Commissioner of the Republic Jean-Pierre MARQUIE (since February 1989); President of the General Council Marc PLANTEGENET (since NA) Political parties and leaders: Socialist Party (PS); Union for French Democracy (UDF/CDS), Gerard GRIGNON Suffrage: universal at age 18 Elections: General Council: last held September-October 1988 (next to be held NA September 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (19 total) Socialist and other left-wing parties 13, UDF and right-wing parties 6 French President: last held 8 May 1988 (next to be held NA May 1995); results - (second ballot) Jacques CHIRAC 56%, Francois MITTERRAND 44% French Senate: last held 24 September 1989 (next to be held NA September 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (1 total) PS 1 French National Assembly: last held 5 and 12 June 1988 (next to be held NA June 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (1 total) UDF/CDS 1; note - Saint Pierre and Miquelon elects 1 member each to the French Senate and the French National Assembly who are voting members Member of: FZ, WFTU Diplomatic representation: as a territorial collectivity of France, local interests are represented in the US by France Flag: the flag of France is used :Saint Pierre and Miquelon Economy Overview: The inhabitants have traditionally earned their livelihood by fishing and by servicing fishing fleets operating off the coast of Newfoundland. The economy has been declining, however, because the number of ships stopping at Saint Pierre has dropped steadily over the years. In March 1989, an agreement between France and Canada set fish quotas for Saint Pierre's trawlers fishing in Canadian and Canadian-claimed waters for three years. The agreement settles a longstanding dispute that had virtually brought fish exports to a halt. The islands are heavily subsidized by France. Imports come primarily from Canada and France. GDP: exchange rate conversion - $60 million, per capita $9,500; real growth rate NA% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: 9.6% (1990) Budget: revenues $18.3 million; expenditures $18.3 million, including capital expenditures of $5.5 million (1989) Exports: $25.5 million (f.o.b., 1990) commodities: fish and fish products, fox and mink pelts partners: US 58%, France 17%, UK 11%, Canada, Portugal Imports: $87.2 million (c.i.f., 1990) commodities: meat, clothing, fuel, electrical equipment, machinery, building materials partners: Canada, France, US, Netherlands, UK External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 10,000 kW capacity; 25 million kWh produced, 3,970 kWh per capita (1989) Industries: fish processing and supply base for fishing fleets; tourism Agriculture: vegetables, cattle, sheep and pigs for local consumption; fish catch, 20,500 metric tons (1989) Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $500 million Currency: French franc (plural - francs); 1 French franc (F) = 100 centimes Exchange rates: French francs (F) per US$1 - 5.6397 (March 1992), 5.6421 (1991), 5.4453 (1990), 6.3801 (1989), 5.9569 (1988), 6.0107 (1987) Fiscal year: calendar year :Saint Pierre and Miquelon Communications Highways: 120 km total; 60 km paved (1985) Ports: Saint Pierre Civil air: no major transport aircraft Airports: 2 total, 2 usable; 2 with permanent-surface runways, none with runways over 2,439 m; 1 with runway 1,220-2,439 m Telecommunications: 3,601 telephones; broadcast stations - 1 AM, 3 FM, no TV; radio communication with most countries in the world; 1 earth station in French domestic satellite system :Saint Pierre and Miquelon Defense Forces Note: defense is the responsibility of France :Saint Vincent and the Grenadines Geography Total area: 340 km2 Land area: 340 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 84 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; little seasonal temperature variation; rainy season (May to November) Terrain: volcanic, mountainous; Soufriere volcano on the island of Saint Vincent Natural resources: negligible Land use: arable land 38%; permanent crops 12%; meadows and pastures 6%; forest and woodland 41%; other 3%; includes irrigated 3% Environment: subject to hurricanes; Soufriere volcano is a constant threat Note: some islands of the Grenadines group are administered by Grenada :Saint Vincent and the Grenadines People Population: 115,339 (July 1992), growth rate 1.1% (1992) Birth rate: 23 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -7 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 19 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 2.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Saint Vincentian(s) or Vincentian(s); adjectives - Saint Vincentian or Vincentian Ethnic divisions: mainly of black African descent; remainder mixed, with some white, East Indian, Carib Indian Religions: Anglican, Methodist, Roman Catholic, Seventh-Day Adventist Languages: English, some French patois Literacy: 96% (male 96%, female 96%) age 15 and over having ever attended school (1970) Labor force: 67,000 (1984 est.) Organized labor: 10% of labor force :Saint Vincent and the Grenadines Government Long-form name: none Type: constitutional monarchy Capital: Kingstown Administrative divisions: 6 parishes; Charlotte, Grenadines, Saint Andrew, Saint David, Saint George, Saint Patrick Independence: 27 October 1979 (from UK) Constitution: 27 October 1979 Legal system: based on English common law National holiday: Independence Day, 27 October (1979) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral House of Assembly Judicial branch: Eastern Caribbean Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General David JACK (since 29 September 1989) Head of Government: Prime Minister James F. MITCHELL (since 30 July 1984) Political parties and leaders: New Democratic Party (NDP), James (Son) MITCHELL; Saint Vincent Labor Party (SVLP), Vincent BEACHE; United People's Movement (UPM), Adrian SAUNDERS; Movement for National Unity (MNU), Ralph GONSALVES; National Reform Party (NRP), Joel MIGUEL Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Assembly: last held 16 May 1989 (next to be held NA July 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (21 total; 15 elected representatives and 6 appointed senators) NDP 15 Member of: ACP, C, CARICOM, CDB, ECLAC, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, OAS, OECS, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO Diplomatic representation: Ambassador Kingsley LAYNE; 1717 Massachusetts Avenue, NW, Suite 102, Washington, DC 20036; telephone NA US: no official presence since the Ambassador resides in Bridgetown (Barbados) Flag: three vertical bands of blue (hoist side), gold (double width), and green; the gold band bears three green diamonds arranged in a V pattern *** No entry for this item *** :Saint Vincent and the Grenadines Economy Overview: Agriculture, dominated by banana production, is the most important sector of the economy. The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important. The economy continues to have a high unemployment rate of 30% because of an overdependence on the weather-plagued banana crop as a major export earner. Government progress toward diversifying into new industries has been relatively unsuccessful. GDP: exchange rate conversion - $146 million, per capita $1,300; real growth rate 5.9% (1989) Inflation rate (consumer prices): 3.0% (1990) Unemployment rate: 30% (1989 est.) Budget: revenues $62 million; expenditures $67 million, including capital expenditures of $21 million (FY90 est.) Exports: $75 million (f.o.b., 1990) commodities: bananas, eddoes and dasheen (taro), arrowroot starch, tennis racquets, flour partners: UK 43%, CARICOM 37%, US 15% Imports: $130 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: foodstuffs, machinery and equipment, chemicals and fertilizers, minerals and fuels partners: US 42%, CARICOM 19%, UK 15% External debt: $50.9 million (1989) Industrial production: growth rate 0% (1989); accounts for 14% of GDP Electricity: 16,594 kW capacity; 64 million kWh produced, 560 kWh per capita (1991) Industries: food processing (sugar, flour), cement, furniture, clothing, starch, sheet metal, beverage Agriculture: accounts for 15% of GDP and 60% of labor force; provides bulk of exports; products - bananas, coconuts, sweet potatoes, spices; small numbers of cattle, sheep, hogs, goats; small fish catch used locally Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $11 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $81 million Currency: East Caribbean dollar (plural - dollars); 1 EC dollar (EC$) = 100 cents Exchange rates: East Caribbean dollars (EC$) per US$1 - 2.70 (fixed rate since 1976) Fiscal year: calendar year (as of January 1991); previously 1 July - 30 June :Saint Vincent and the Grenadines Communications Highways: about 1,000 km total; 300 km paved; 400 km improved; 300 km unimproved Ports: Kingstown Merchant marine: 407 ships (1,000 GRT or over) totaling 3,388,427 GRT/5,511,325 DWT; includes 3 passenger, 2 passenger-cargo, 222 cargo, 22 container, 19 roll-on/roll-off cargo, 14 refrigerated cargo, 24 petroleum tanker, 7 chemical tanker, 4 liquefied gas, 73 bulk, 13 combination bulk, 2 vehicle carrier, 1 livestock carrier, 1 specialized tanker; note - China owns 3 ships; a flag of convenience registry Civil air: no major transport aircraft Airports: 6 total, 6 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: islandwide fully automatic telephone system; 6,500 telephones; VHF/UHF interisland links from Saint Vincent to Barbados and the Grenadines; new SHF links to Grenada and Saint Lucia; broadcast stations - 2 AM, no FM, 1 TV (cable) :Saint Vincent and the Grenadines Defense Forces Branches: Royal Saint Vincent and the Grenadines Police Force, Coast Guard Manpower availability: NA Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :San Marino Geography Total area: 60 km2 Land area: 60 km2 Comparative area: about 0.3 times the size of Washington, DC Land boundaries: 39 km; Italy 39 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: Mediterranean; mild to cool winters; warm, sunny summers Terrain: rugged mountains Natural resources: building stones Land use: arable land 17%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 83% Environment: dominated by the Appenines Note: landlocked; world's smallest republic; enclave of Italy :San Marino People Population: 23,404 (July 1992), growth rate 0.6% (1992) Birth rate: 8 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 5 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 79 years female (1992) Total fertility rate: 1.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Sanmarinese (singular and plural); adjective - Sanmarinese Ethnic divisions: Sanmarinese, Italian Religions: Roman Catholic Languages: Italian Literacy: 96% (male 96%, female 95%) age 14 and over can read and write (1976) Labor force: about 4,300 Organized labor: Democratic Federation of Sanmarinese Workers (affiliated with ICFTU) has about 1,800 members; Communist-dominated General Federation of Labor, 1,400 members :San Marino Government Long-form name: Republic of San Marino Type: republic Capital: San Marino Administrative divisions: 9 municipalities (castelli, singular - castello); Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Monte Giardino, San Marino, Serravalle Independence: 301 AD (by tradition) Constitution: 8 October 1600; electoral law of 1926 serves some of the functions of a constitution Legal system: based on civil law system with Italian law influences; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Anniversary of the Foundation of the Republic, 3 September Executive branch: two captains regent, Congress of State (cabinet); real executive power is wielded by the secretary of state for foreign affairs and the secretary of state for internal affairs Legislative branch: unicameral Great and General Council (Consiglio Grande e Generale) Judicial branch: Council of Twelve (Consiglio dei XII) Leaders: Co-Chiefs of State: Captain Regent Edda CETCOLI and Captain Regent Marino RICCARDI (since 1 October 1991) Head of Government: Secretary of State Gabriele GATTI (since July 1986) Political parties and leaders: Christian Democratic Party (DCS), Piermarino MENICUCCI; San Marino Democratic Progressive Party (PPDS) formerly San Marino Communist Party (PCS), Gilberto GHIOTTI; San Marino Socialist Party (PSS), Remy GIACOMINI; Unitary Socialst Party (PSU); Democratic Movement (MD), Emilio Della BALDA; San Marino Social Democratic Party (PSDS), Augusto CASALI; San Marino Republican Party (PRS), Cristoforo BUSCARINI Suffrage: universal at age 18 Elections: Great and General Council: last held 29 May 1988 (next to be held by NA May 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (60 total) DCS 27, PCS 18, PSU 8, PSS 7 Communists: about 300 members Member of: CE, CSCE, ICAO, ICFTU, ILO, IMF (observer), IOC, IOM (observer), ITU, LORCS, NAM (guest), UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WHO, WTO Diplomatic representation: San Marino maintains honorary Consulates General in Washington and New York and an honorary Consulate in Detroit :San Marino Government US: no mission in San Marino, but the Consul General in Florence (Italy) is accredited to San Marino; Consulate General at Lungarno Amerigo Vespucci, 38, 50123 Firenze, Italy (mailing address is APO AE 09613; telephone [39] (55) 239-8276 through 8279 and 217-605; FAX [39] (55) 284-088 Flag: two equal horizontal bands of white (top) and light blue with the national coat of arms superimposed in the center; the coat of arms has a shield (featuring three towers on three peaks) flanked by a wreath, below a crown and above a scroll bearing the word Flag: AS (Liberty) :San Marino Economy Overview: More than 2 million tourists visit each year, contributing about 60% to GDP. The sale of postage stamps to foreign collectors is another important income producer. The manufacturing sector employs nearly 40% of the labor force and agriculture less than 4%. The per capita level of output and standard of living are comparable to northern Italy. GDP: purchasing power equivalent - $400 million, per capita $17,000; real growth rate NA% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 6% (1990) Unemployment rate: 6.5% (1985) Budget: revenues $99.2 million; expenditures $NA, including capital expenditures of $NA (1983) Exports: *** No entry for this item *** trade data are included with the statistics for Italy; commodity trade consists primarily of exchanging building stone, lime, wood, chestnuts, wheat, wine, baked goods, hides, and ceramics for a wide variety of consumer manufactures Imports: see External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: supplied by Italy Industries: wine, olive oil, cement, leather, textile, tourism Agriculture: employs less than 4% of labor force; products - wheat, grapes, corn, olives, meat, cheese, hides; small numbers of cattle, pigs, horses; depends on Italy for food imports Economic aid: NA Currency: Italian lira (plural - lire); 1 Italian lira (Lit) = 100 centesimi; also mints its own coins Exchange rates: Italian lire (Lit) per US$1 - 1,248.4 (March 1992), 1,240.6 (1991), 1,198.1 (1990), 1,372.1 (1989), 1,301.6 (1988), 1,296.1 (1987) Fiscal year: calendar year :San Marino Communications Highways: 104 km Telecommunications: automatic telephone system completely integrated into Italian system; 11,700 telephones; broadcast services from Italy; microwave and cable links into Italian networks; no communication satellite facilities :San Marino Defense Forces Branches: public security or police force of less than 50 people Manpower availability: all fit men ages 16-60 constitute a militia that can serve as an army Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Sao Tome and Principe Geography Total area: 960 km2 Land area: 960 km2 Comparative area: slightly less than 5.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 209 km Maritime claims: (measured from claimed archipelagic baselines) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; hot, humid; one rainy season (October to May) Terrain: volcanic, mountainous Natural resources: fish Land use: arable land 1%; permanent crops 20%; meadows and pastures 1%; forest and woodland 75%; other 3% Environment: deforestation; soil erosion Note: located south of Nigeria and west of Gabon near the Equator in the North Atlantic Ocean :Sao Tome and Principe People Population: 132,338 (July 1992), growth rate 2.9% (1992) Birth rate: 38 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 58 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 64 years male, 68 years female (1992) Total fertility rate: 5.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Sao Tomean(s); adjective - Sao Tomean Ethnic divisions: mestico, angolares (descendents of Angolan slaves), forros (descendents of freed slaves), servicais (contract laborers from Angola, Mozambique, and Cape Verde), tongas (children of servicais born on the islands), and Europeans (primarily Portuguese) Religions: Roman Catholic, Evangelical Protestant, Seventh-Day Adventist Languages: Portuguese (official) Literacy: 57% (male 73%, female 42%) age 15 and over can read and write (1981) Labor force: 21,096 (1981); most of population engaged in subsistence agriculture and fishing; labor shortages on plantations and of skilled workers; 56% of population of working age (1983) Organized labor: NA :Sao Tome and Principe Government Long-form name: Democratic Republic of Sao Tome and Principe Type: republic Capital: Sao Tome Administrative divisions: 2 districts (concelhos, singular - concelho); Principe, Sao Tome Independence: 12 July 1975 (from Portugal) Constitution: 5 November 1975, approved 15 December 1982 Legal system: based on Portuguese law system and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 12 July (1975) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral National People's Assembly (Assembleia Popular Nacional) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Miguel TROVOADA (since 4 April 1991) Head of Government: Prime Minister Noberto COSTA ALEGRE (since 16 May 1992) Political parties and leaders: Party for Democratic Convergence-Reflection Group (PCD-GR), Prime Minister Daniel Lima Dos Santos DAIO, secretary general; Movement for the Liberation of Sao Tome and Principe (MLSTP), Carlos da GRACA; Christian Democratic Front (FDC), Alphonse Dos SANTOS; Democratic Opposition Coalition (CODO), leader NA; other small parties Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 3 March 1991 (next to be held NA March 1996); results - Miguel TROVOADA was elected without opposition in Sao Tome's first multiparty presidential election National People's Assembly: last held 20 January 1991 (next to be held NA January 1996); results - PCD-GR 54.4%, MLSTP 30.5%, CODO 5.2%, FDC 1.5%, other 8.3%; seats - (55 total) PCD-GR 33, MLSTP 21, CODO 1; note - this was the first multiparty election in Sao Tome and Principe Member of: ACP, AfDB, CEEAC, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, ILO, IMF, INTERPOL, ITU, LORCS, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Joaquim Rafael BRANCO; Chancery (temporary) at 801 Second Avenue, Suite 603, New York, NY 10017; telephone (212) 697-4211 US: Ambassador to Gabon is accredited to Sao Tome and Principe on a nonresident basis and makes periodic visits to the islands :Sao Tome and Principe Government Flag: three horizontal bands of green (top), yellow (double width), and green with two black five-pointed stars placed side by side in the center of the yellow band and a red isosceles triangle based on the hoist side; uses the popular pan-African colors of Ethiopia :Sao Tome and Principe Economy Overview: The economy has remained dependent on cocoa since the country gained independence nearly 15 years ago. Since then, however, cocoa production has gradually deteriorated because of drought and mismanagement, so that by 1987 output had fallen to less than 50% of its former levels. As a result, a shortage of cocoa for export has created a serious balance-of-payments problem. Production of less important crops, such as coffee, copra, and palm kernels, has also declined. The value of imports generally exceeds that of exports by a ratio of 4:1. The emphasis on cocoa production at the expense of other food crops has meant that Sao Tome has to import 90% of food needs. It also has to import all fuels and most manufactured goods. Over the years, Sao Tome has been unable to service its external debt, which amounts to roughly 80% of export earnings. Considerable potential exists for development of a tourist industry, and the government has taken steps to expand facilities in recent years. The government also implemented a Five-Year Plan covering 1986-90 to restructure the economy and reschedule external debt service payments in cooperation with the International Development Association and Western lenders. GDP: exchange rate conversion - $46.0 million, per capita $400; real growth rate 1.5% (1989) Inflation rate (consumer prices): 36% (1989) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $10.2 million; expenditures $36.8 million, including capital expenditures of $22.5 million (1989) Exports: $4.4 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: cocoa 85%, copra, coffee, palm oil partners: FRG, GDR, Netherlands, China Imports: $21.3 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: machinery and electrical equipment 54%, food products 23%, other 23% partners: Portugal, GDR, Angola, China External debt: $147 million (1990 est.) Industrial production: growth rate 7.1% (1986) Electricity: 5,000 kW capacity; 10 million kWh produced, 80 kWh per capita (1991) Industries: light construction, shirts, soap, beer, fisheries, shrimp processing Agriculture: dominant sector of economy, primary source of exports; cash crops - cocoa (85%), coconuts, palm kernels, coffee; food products - bananas, papaya, beans, poultry, fish; not self-sufficient in food grain and meat Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $8 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $89 million Currency: dobra (plural - dobras); 1 dobra (Db) = 100 centimos :Sao Tome and Principe Economy Exchange rates: dobras (Db) per US$1 - 260.0 (November 1991), 122.48 (December 1988), 72.827 (1987), 36.993 (1986) Fiscal year: calendar year :Sao Tome and Principe Communications Highways: 300 km (two-thirds are paved); roads on Principe are mostly unpaved and in need of repair Ports: Sao Tome, Santo Antonio Civil air: 10 major transport aircraft Airports: 2 total, 2 usable; 2 with permanent-surface runways 1,220-2,439 m Telecommunications: minimal system; broadcast stations - 1 AM, 2 FM, no TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Sao Tome and Principe Defense Forces Branches: Army, Navy, National Police Manpower availability: males 15-49, 30,188; 15,918 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Saudi Arabia Geography Total area: 1,945,000 km2 Land area: 1,945,000 km2 Comparative area: slightly less than one-fourth the size of the US Land boundaries: 4,532 km total; Iraq 808 km, Jordan 742 km, Kuwait 222 km, Oman 676 km, Qatar 40 km, UAE 586 km, Yemen 1,458 km Coastline: 2,510 km Maritime claims: Contiguous zone: 18 nm Continental shelf: not specific Territorial sea: 12 nm Disputes: no defined boundaries with Yemen; location and status of Saudi Arabia's boundaries with Qatar and UAE are unresolved; Kuwaiti ownership of Qaruh and Umm al Maradim Islands is disputed by Saudi Arabia Climate: harsh, dry desert with great extremes of temperature Terrain: mostly uninhabited, sandy desert Natural resources: crude oil, natural gas, iron ore, gold, copper Land use: arable land 1%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 39%; forest and woodland 1%; other 59%; includes irrigated NEGL% Environment: no perennial rivers or permanent water bodies; developing extensive coastal seawater desalination facilities; desertification Note: extensive coastlines on Persian Gulf and Red Sea provide great leverage on shipping (especially crude oil) through Persian Gulf and Suez Canal :Saudi Arabia People Population: 17,050,934 (July 1992), growth rate 3.3% (1992); note - the population figure is based on growth since the last official Saudi census of 1974 that reported a total of 7 million persons and included foreign workers; estimates from other sources may be 15-30% lower Birth rate: 39 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 59 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 68 years female (1992) Total fertility rate: 6.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Saudi(s); adjective - Saudi or Saudi Arabian Ethnic divisions: Arab 90%, Afro-Asian 10% Religions: Muslim 100% Languages: Arabic Literacy: 62% (male 73%, female 48%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 5,000,000; about 60% are foreign workers; government 34%, industry and oil 28%, services 22%, and agriculture 16% Organized labor: trade unions are illegal :Saudi Arabia Government Long-form name: Kingdom of Saudi Arabia Type: monarchy Capital: Riyadh Administrative divisions: 14 emirates (imarat, singular - imarah); Al Bahah, Al Hudud ash Shamaliyah, Al Jawf, Al Madinah, Al Qasim, Al Qurayyat, Ar Riyad, Ash Sharqiyah, `Asir, Ha'il, Jizan, Makkah, Najran, Tabuk Independence: 23 September 1932 (unification) Constitution: none; governed according to Shari`a (Islamic law) Legal system: based on Islamic law, several secular codes have been introduced; commercial disputes handled by special committees; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Unification of the Kingdom, 23 September (1932) Executive branch: monarch and prime minister, crown prince and deputy prime minister, Council of Ministers Legislative branch: none Judicial branch: Supreme Council of Justice Leaders: Chief of State and Head of Government: King and Prime Minister FAHD bin `Abd al-`Aziz Al Sa`ud (since 13 June 1982); Crown Prince and Deputy Prime Minister `ABDALLAH bin `Abd al-`Aziz Al Sa`ud (half-brother to the King, appointed heir to the throne 13 June 1982) Suffrage: none Elections: none Member of: ABEDA, AfDB, AFESD, AL, AMF, CCC, ESCWA, FAO, G-19, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAPEC, OAS (observer), OIC, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador BANDAR Bin Sultan; Chancery at 601 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20037; telephone (202) 342-3800; there are Saudi Arabian Consulates General in Houston, Los Angeles, and New York US: Ambassador Charles W. FREEMAN, Jr.; Embassy at Collector Road M, Diplomatic Quarter, Riyadh (mailing address is American Embassy, Unit 61307, Riyadh; International Mail: P. O. Box 94309, Riyadh 11693; or APO AE 09803-1307); telephone [966] (1) 488-3800; Telex 406866; there are US Consulates General in Dhahran and Jiddah (Jeddah) Flag: green with large white Arabic script (that may be translated as There is no God but God; Muhammad is the Messenger of God) above a white horizontal saber (the tip points to the hoist side); green is the traditional color of Islam :Saudi Arabia Economy Overview: The petroleum sector accounts for roughly 70% of budget revenues, 37% of GDP, and almost all export earnings. Saudi Arabia has the largest reserves of petroleum in the world, ranks as the largest exporter of petroleum, and plays a leading role in OPEC. For the 1990s the government intends to encourage private economic activity and to foster the gradual process of turning Saudi Arabia into a modern industrial state that retains traditional Islamic values. GDP: exchange rate conversion - $104 billion, per capita $5,800; real growth rate 1.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 3% (1991 est.) Unemployment rate: 0% (1989 est.) Budget: revenues $40.3 billion; expenditures $48.3 billion, including capital expenditures of $NA (1992) Exports: $44.3 billion (f.o.b., 1990) commodities: petroleum and petroleum products 85% partners: US 22%, Japan 22%, Singapore 7%, France 6% Imports: $21.5 billion (f.o.b., 1990) commodities: manufactured goods, transportation equipment, construction materials, processed food products partners: US 16%, UK 14%, Japan 14%, FRG 7% External debt: $18.9 billion (December 1989 est.) Industrial production: growth rate -1.1% (1989 est.); accounts for 37% of GDP, including petroleum Electricity: 30,000,000 kW capacity; 60,000 million kWh produced, 3,300 kWh per capita (1991) Industries: crude oil production, petroleum refining, basic petrochemicals, cement, small steel-rolling mill, construction, fertilizer, plastic Agriculture: accounts for about 10% of GDP, 16% of labor force; fastest growing economic sector; subsidized by government; products - wheat, barley, tomatoes, melons, dates, citrus fruit, mutton, chickens, eggs, milk; approaching self-sufficiency in food Economic aid: donor - pledged $64.7 billion in bilateral aid (1979-89) Currency: Saudi riyal (plural - riyals); 1 Saudi riyal (SR) = 100 halalas Exchange rates: Saudi riyals (SR) per US$1 - 3.7450 (fixed rate since late 1986), 3.7033 (1986) Fiscal year: calendar year :Saudi Arabia Communications Railroads: 886 km 1.435-meter standard gauge Highways: 74,000 km total; 35,000 km paved, 39,000 km gravel and improved earth Pipelines: crude oil 6,400 km, petroleum products 150 km, natural gas 2,200 km, includes natural gas liquids 1,600 km Ports: Jiddah, Ad Dammam, Ras Tanura, Jizan, Al Jubayl, Yanbu al Bahr, Yanbu al Sinaiyah Merchant marine: 8l ships (1,000 GRT or over) totaling 884,470 GRT/1,254,882 DWT; includes 1 passenger, 7 short-sea passenger, 11 cargo, 14 roll-on/roll-off cargo, 3 container, 6 refrigerated cargo, 5 livestock carrier, 24 petroleum tanker, 7 chemical tanker, 1 liquefied gas, 1 specialized tanker, 1 bulk Civil air: 104 major transport aircraft available Airports: 211 total, 191 usable; 70 with permanent-surface runways; 14 with runways over 3,659 m; 37 with runways 2,440-3,659 m; 105 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good system with extensive microwave and coaxial and fiber optic cable systems; 1,624,000 telephones; broadcast stations - 43 AM, 13 FM, 80 TV; radio relay to Bahrain, Jordan, Kuwait, Qatar, UAE, Yemen, and Sudan; coaxial cable to Kuwait and Jordan; submarine cable to Djibouti, Egypt and Bahrain; earth stations - 3 Atlantic Ocean INTELSAT, 2 Indian Ocean INTELSAT, 1 ARABSAT, 1 INMARSAT :Saudi Arabia Defense Forces Branches: Land Force (Army), Navy, Air Force, Air Defense Force, National Guard, Coast Guard, Frontier Forces, Special Security Force, Public Security Force Manpower availability: males 15-49, 5,619,147; 3,118,261 fit for military service; 133,314 reach military age (17) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $14.5 billion, 13% of GDP (1992 budget) :Senegal Geography Total area: 196,190 km2 Land area: 192,000 km2 Comparative area: slightly smaller than South Dakota Land boundaries: 2,640 km total; The Gambia 740 km, Guinea 330 km, Guinea-Bissau 338 km, Mali 419 km, Mauritania 813 km Coastline: 531 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: short section of the boundary with The Gambia is indefinite; the International Court of Justice (ICJ) on 12 November 1991 rendered its decision on the Guinea-Bissau/ Senegal maritime boundary in favor of Senegal - that decision has been rejected by Guinea-Bissau; boundary with Mauritania Climate: tropical; hot, humid; rainy season (December to April) has strong southeast winds; dry season (May to November) dominated by hot, dry harmattan wind Terrain: generally low, rolling, plains rising to foothills in southeast Natural resources: fish, phosphates, iron ore Land use: arable land 27%; permanent crops 0%; meadows and pastures 30%; forest and woodland 31%; other 12%; includes irrigated 1% Environment: lowlands seasonally flooded; deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification Note: The Gambia is almost an enclave :Senegal People Population: 8,205,058 (July 1992), growth rate 3.1% (1992) Birth rate: 44 births/1,000 population (1992) Death rate: 13 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 80 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 54 years male, 57 years female (1992) Total fertility rate: 6.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Senegalese (singular and plural); adjective - Senegalese Ethnic divisions: Wolof 36%, Fulani 17%, Serer 17%, Toucouleur 9%, Diola 9%, Mandingo 9%, European and Lebanese 1%, other 2% Religions: Muslim 92%, indigenous beliefs 6%, Christian 2% (mostly Roman Catholic) Languages: French (official); Wolof, Pulaar, Diola, Mandingo Literacy: 38% (male 52%, female 25%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,509,000; 77% subsistence agricultural workers; 175,000 wage earners - private sector 40%, government and parapublic 60%; 52% of population of working age (1985) Organized labor: majority of wage-labor force represented by unions; however, dues-paying membership very limited; major confederation is National Confederation of Senegalese Labor (CNTS), an affiliate of the governing party :Senegal Government Long-form name: Republic of Senegal Type: republic under multiparty democratic rule Capital: Dakar Administrative divisions: 10 regions (regions, singular - region); Dakar, Diourbel, Fatick, Kaolack, Kolda, Louga, Saint-Louis, Tambacounda, Thies, Ziguinchor Independence: 20 August 1960 (from France); The Gambia and Senegal signed an agreement on 12 December 1981 (effective 1 February 1982) that called for the creation of a loose confederation to be known as Senegambia, but the agreement was dissolved on 30 September 1989 Constitution: 3 March 1963, last revised in 1991 Legal system: based on French civil law system; judicial review of legislative acts in Supreme Court, which also audits the government's accounting office; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 4 April (1960) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral National Assembly (Assemblee Nationale) Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State: President Abdou DIOUF (since 1 January 1981) Head of Government: Prime Minister Habib THIAM (since 7 April 1991) Political parties and leaders: Socialist Party (PS), President Abdou DIOUF; Senegalese Democratic Party (PDS), Abdoulaye WADE; 13 other small uninfluential parties Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 28 February 1988 (next to be held NA February 1993); results - Abdou DIOUF (PS) 73%, Abdoulaye WADE (PDS) 26%, other 1% National Assembly: last held 28 February 1988 (next to be held NA February 1993); results - PS 71%, PDS 25%, other 4%; seats - (120 total) PS 103, PDS 17 Other political or pressure groups: students, teachers, labor, Muslim Brotherhoods Member of: ACCT, ACP, AfDB, CCC, CEAO, ECA, ECOWAS, FAO, FZ, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIIMOG, UPU, WADB, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Ibra Deguene KA; Chancery at 2112 Wyoming Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 234-0540 or 0541 US: Ambassador Katherine SHIRLEY; Embassy on Avenue Jean XXIII at the corner of Avenue Kleber, Dakar (mailing address is B. P. 49, Dakar); telephone [221] 23-42-96 or 23-34-24; FAX [221] 22-29-91 :Senegal Government Flag: three equal vertical bands of green (hoist side), yellow, and red with a small green five-pointed star centered in the yellow band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia :Senegal Economy Overview: The agricultural sector accounts for about 20% of GDP and provides employment for about 75% of the labor force. About 40% of the total cultivated land is used to grow peanuts, an important export crop. The principal economic resource is fishing, which brought in about $200 million or about 25% of total foreign exchange earnings in 1987. Mining is dominated by the extraction of phosphate, but production has faltered because of reduced worldwide demand for fertilizers in recent years. Over the past 10 years tourism has become increasingly important to the economy. GDP: exchange rate conversion - $5.0 billion, per capita $615; real growth rate 3.6% (1990) Inflation rate (consumer prices): 2.0% (1990) Unemployment rate: 3.5% (1987) Budget: revenues $921 million; expenditures $1,024 million; including capital expenditures of $14 million (FY89 est.) Exports: $814 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: manufactures 30%, fish products 27%, peanuts 11%, petroleum products 11%, phosphates 10% partners: France, other EC members, Mali, Ivory Coast, India Imports: $1.05 billion (c.i.f., 1990 est.) commodities: semimanufactures 30%, food 27%, durable consumer goods 17%, petroleum 12%, capital goods 14% partners: France, other EC, Ivory Coast, Nigeria, Algeria, China, Japan External debt: $2.9 billion (1990) Industrial production: growth rate 4.7% (1989); accounts for 15% of GDP Electricity: 215,000 kW capacity; 760 million kWh produced, 100 kWh per capita (1991) Industries: agricultural and fish processing, phosphate mining, petroleum refining, building materials Agriculture: including fishing, accounts for 20% of GDP and more than 75% of labor force; major products - peanuts (cash crop), millet, corn, sorghum, rice, cotton, tomatoes, green vegetables; estimated two-thirds self-sufficient in food; fish catch of 299,000 metric tons in 1987 Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $551 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $5.23 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $589 million; Communist countries (1970-89), $295 million Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes Exchange rates: Communaute Financiere Africaine francs (CFAF) per US$1 - 269.01 (January 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) :Senegal Economy Fiscal year: 1 July - 30 June; note - in January 1993, Senegal will switch to a calendar year :Senegal Communications Railroads: 1,034 km 1.000-meter gauge; all single track except 70 km double track Dakar to Thies Highways: 14,007 km total; 3,777 km paved, 10,230 km laterite or improved earth Inland waterways: 897 km total; 785 km on the Senegal, 112 km on the Saloum Ports: Dakar, Kaolack, Foundiougne, Ziguinchor Merchant marine: 2 ships (1,000 GRT and over) totaling 7,676 GRT/12,310 DWT; includes 1 cargo, 1 bulk Civil air: 3 major transport aircraft Airports: 25 total, 19 usable; 10 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 15 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: above-average urban system, using microwave and cable; broadcast stations - 8 AM, no FM, 1 TV; 3 submarine cables; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Senegal Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Gendarmerie, National Police Manpower availability: males 15-49, 1,814,452; 947,723 fit for military service; 88,271 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $100 million, 2% of GDP (1989 est.) :Serbia and Montenegro Geography Total area: 102,350 km2 Land area: 102,136 km2: note - Serbia has a total area and a land area of 88,412 km2 while Montenegro has a total area of 13,938 km2 and a land area of 13,724 km2 Comparative area: slightly larger than Kentucky; note - Serbia is slightly larger than Maine while Montenegro is slightly larger than Connecticut Land boundaries: 2,234 km total; Albania 287 km (114 km with Serbia, 173 km with Montenegro), Bosnia and Hercegovina 527 km (312 km with Serbia, 215 km with Montenegro), Bulgaria 318 km, Croatia (north) 239 km, Croatia (south) 15 km, Hungary 151 km, Macedonia 221 km, Romania 476 km; note - the internal boundary between Montenegro and Serbia is 211 km Coastline: 199 km; Montenegro 199 km, Serbia 0 km Maritime claims: none - landlocked Contiguous zone: NA nm Continental shelf: NA meter depth Exclusive fishing zone: NA nm Exclusive economic zone: NA nm Territorial sea: 12 nm Disputes: Sandzak region bordering northern Montenegro and southeastern Serbia - Muslims seeking autonomy; Vojvodina taken from Hungary and awarded to the former Yugoslavia (Serbia) by Treaty of Trianon in 1920; disputes with Bosnia and Herzegovina and Croatia over Serbian populated areas; Albanian minority in Kosovo seeks independence from Serbian Republic Climate: in the north, continental climate - cold winter and hot, humid summers with well distributed rainfall; central portion, continental and Mediterranean climate; to the south, Adriatic climate along the coast, hot, dry summers and autumns and relatively cold winters with heavy snowfall inland Terrain: extremely varied; to the north, rich fertile plains; to the east, limestone ranges and basins; to the southeast, ancient mountain and hills; to the southwest, extremely high shoreline with no islands off the coast; home of largest lake in former Yugoslavia, Lake Scutari Natural resources: oil, gas, coal, antimony, copper, lead, zinc, nickel, gold, pyrite, chrome Land use: arable land 30%; permanent crops 5%; meadows and pastures 20%; forest and woodland 25%; other 20%; includes irrigated 5% Environment: coastal water pollution from sewage outlets, especially in tourist related areas such as Kotor; air pollution around Belgrade and other industrial cities; water pollution along Danube from industrial waste dump into the Sava which drains into the Danube; subject to destructive earthquakes Note: controls one of the major land routes from Western Europe to Turkey and the Near East; strategic location along the Adriatic coast :Serbia and Montenegro People Population: 10,642,000 (July 1992), growth rate NA% (1991) Birth rate: NA births/1,000 population (1992) Death rate: NA deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: NA deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: Serbia - 70.11 years male, 75.21 years female (1992); Montenegro - 76.33 years male, 82.27 years female (1992) Total fertility rate: NA children born/woman (1992) Nationality: noun - Serbian(s) and Montenegrin(s); adjective - Serbian and Montenegrin Ethnic divisions: Serbs 63%, Albanians 14%, Montenegrins 6%, Hungarians 4% Religions: Orthodox 65%, Muslim 19%, Roman Catholic 4%, Protestant 1%, other 11% Languages: Serbo-Croatian 100% Literacy: 89% (male 95%, female 83%) age 10 and over can read and write (1991 est.) Labor force: 2,640,909; industry, mining 40%, agriculture 5% (1990) Organized labor: NA :Serbia and Montenegro Government Long-form name: none Type: republic Capital: Belgrade Administrative divisions: 2 provinces (pokajine, singular - pokajina); and 2 automous provinces*; Kosovo*, Montenegro, Serbia, Vojvodina* Independence: NA April 1992 Constitution: NA April 1992 Legal system: based on civil law system National holiday: NA Executive branch: president, vice president, prime minister, deputy prime minister Legislative branch: Parliament Judicial branch: NA Leaders: Chief of State: President Dobric COSIC (since NA), Vice President Branko KOSTIC (since July 1991); note - Slobodan MILOSEVIC is president of Serbia Head of Government: Prime Minister Milan PANIC (since 14 July 1992), Deputy Prime Minister Aleksandr MITROVIC (since March 1989) Political parties and leaders: former Communisty Party, Slobodan MILOSEVIC; Serbian Radical Party, Vojislav SESELJ; Serbian Renewal Party, Vok DRASKOVIC Suffrage: at age 16 if employed, universal at age 18 Elections: President: NA Parliament: last held 4 June 1992 (next to be held NA); results - percent of vote by party NA; seats - (138 total) former Community Party 73, Radical Party 33, other 32 Communists: NA Other political or pressure groups: NA Member of: CSCE, UN Diplomatic representation: none; US does not recognize Serbia and Montenegro Flag: NA :Serbia and Montenegro Economy Overview: The swift collapse of the Yugoslav federation has been accompanied by bloody ethnic warfare, the destabilization of republic boundaries, and the breakup of important interrepublic trade flows. The situation in Serbia and Montenegro remains fluid in view of the extensive political and military strife. This new state faces major economic problems. First, like the other former Yugoslav republics, Serbia and Montenegro depended on their sister republics for large amounts of foodstuffs, energy supplies, and manufactures. Wide varieties in climate, mineral resources, and levels of technology among the six republics accentuated this interdependence, as did the Communist practice of concentrating much industrial output in a small number of giant plants. The breakup of many of the trade links, the sharp drop in output as industrial plants lost suppliers and markets, and the destruction of physical assets in the fighting all have contributed to the economic difficulties of the republics. One singular factor in the economic situation of Serbia and Montenegro is the continuation in office of a Communist government that is primarily interested in political and military mastery, not economic reform. A further complication is the major economic sanctions by the leading industrial nations. GDP: exchange rate conversion - $44 billion, per capita $4,200; real growth rate NA% (1990) Inflation rate (consumer prices): 60% per month Unemployment rate: 25-40% Budget: NA Exports: $4.4 billion (f.o.b., 1990) commodities: machinery and transport equipment 29%, manufactured goods 28.5%, miscellaneous manufactured articles 13.5%, chemicals 11%, food and live animals 9%, raw materials 6%, fuels and lubricants 2%, beverages and tobacco 1% partners: principally the other former Yugoslav republics; Italy, Germany, other EC, the former USSR, East European countries, US Imports: $6.4 billion (c.i.f., 1990) commodities: machinery and transport equipment 26%, fuels and lubricants 18%, manufactured goods 16%, chemicals 12.5%, food and live animals 11%, miscellaneous manufactured items 8%, raw materials, including coking coal for the steel industry, 7%, beverages, tobacco, and edible oils 1.5% partners: principally the other former Yugoslav republics; the former USSR, EC countries (mainly Italy and Germany), East European countries, US External debt: $4.2 billion (may assume some part of foreign debt of former Yugoslavia) Industrial production: growth rate -20% or greater (1991 est.) Electricity: 8,633,000 kW capacity; 34,600 million kWh produced, 3,496 kWh per capita (1991) :Serbia and Montenegro Economy Industries: machine building (aircraft, trucks, and automobiles; armored vehicles and weapons; electrical equipment; agricultural machinery), metallurgy (steel, aluminum, copper, lead, zinc, chromium, antimony, bismuth, cadmium), mining (coal, bauxite, nonferrous ore, iron ore, limestone), consumer goods (textiles, footwear, foodstuffs, appliances), electronics, petroleum products, chemicals, and pharmaceuticals Agriculture: the fertile plains of Vojvodina produce 80% of the cereal production of the former Yugoslavia and most of the cotton, oilseeds, and chicory; Vojvodina also produces fodder crops to support intensive beef and dairy production; Serbia proper, although hilly, has a well-distributed rainfall and a long growing season; produces fruit, grapes, and cereals; in this area, livestock production (sheep and cattle) and dairy farming prosper; Kosovo province produces fruits, vegetables, tobacco, and a small amount of cereals; the mountainous pastures of Kosovo and Montenegro support sheep and goat husbandry; Montenegro has only a small agriculture sector, mostly near the coast where a Mediterranean climate permits the culture of olives, citrus, grapes, and rice Illicit drugs: NA Economic aid: NA Currency: Yugoslav New Dinar (plural - New Dinars); 1 Yugo New Dinar (YD) = 100 paras Exchange rates: Yugoslav New Dinars (YD) per US $1 - 28.230 (December 1991), 15.162 (1990), 15.528 (1989), 0.701 (1988), 0.176 (1987) Fiscal year: calendar year :Serbia and Montenegro Communications Railroads: NA Highways: 46,019 km total (1990); 26,949 km paved, 10,373 km gravel, 8,697 km earth Inland waterways: NA km Pipelines: crude oil 415 km, petroleum products 130 km, natural gas 2,110 km Ports: maritime - Bar; inland - Belgrade Merchant marine: 43 ships (1,000 GRT or over) totaling 866,915 GRT/1,449,094 DWT; includes 19 cargo, 5 container, 16 bulk carriers, 2 combination/ore carrier and 1 passenger ship, under Serbian and Montenegrin flag; note - Montenegro also operates 3 bulk carriers under the flags of Panama and Saint Vincent and the Grenadines Civil air: NA Airports: NA Telecommunications: 700,000 telephones; broadcast stations - 26 AM, 9 FM, 18 TV; 2,015,000 radios; 1,000,000 TVs; satellite ground stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT :Serbia and Montenegro Defense Forces Branches: Army, Navy, and Air Forces Manpower availability: males 15-49, 2,545,357; NA fit for military service; 96,832 reach military age (18) annually (est.) Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Seychelles Geography Total area: 455 km2 Land area: 455 km2 Comparative area: slightly more than 2.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 491 km Maritime claims: Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claims Tromelin Island Climate: tropical marine; humid; cooler season during southeast monsoon (late May to September); warmer season during northwest monsoon (March to May) Terrain: Mahe Group is granitic, narrow coastal strip, rocky, hilly; others are coral, flat, elevated reefs Natural resources: fish, copra, cinnamon trees Land use: arable land 4%; permanent crops 18%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 18%; other 60% Environment: lies outside the cyclone belt, so severe storms are rare; short droughts possible; no fresh water - catchments collect rain; 40 granitic and about 50 coralline islands Note: located north-northeast of Madagascar in the Indian Ocean :Seychelles People Population: 69,519 (July 1992), growth rate 0.8% (1992) Birth rate: 23 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -8 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 15 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: 2.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Seychellois (singular and plural); adjective - Seychelles Ethnic divisions: Seychellois (mixture of Asians, Africans, Europeans) Religions: Roman Catholic 90%, Anglican 8%, other 2% Languages: English and French (official); Creole Literacy: 85% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1990) Labor force: 27,700; industry and commerce 31%, services 21%, government 20%, agriculture, forestry, and fishing 12%, other 16% (1985); 57% of population of working age (1983) Organized labor: three major trade unions :Seychelles Government Long-form name: Republic of Seychelles Type: republic Capital: Victoria Administrative divisions: 23 administrative districts; Anse aux Pins, Anse Boileau, Anse Etoile, Anse Louis, Anse Royale, Baie Lazare, Baie Sainte Anne, Beau Vallon, Bel Air, Bel Ombre, Cascade, Glacis, Grand' Anse (on Mahe Island), Grand' Anse (on Praslin Island), La Digue, La Riviere Anglaise, Mont Buxton, Mont Fleuri, Plaisance, Pointe La Rue, Port Glaud, Saint Louis, Takamaka Independence: 29 June 1976 (from UK) Constitution: 5 June 1979 Legal system: based on English common law, French civil law, and customary law National holiday: Liberation Day (anniversary of coup), 5 June (1977) Executive branch: president, Council of Ministers Legislative branch: unicameral People's Assembly (Assemblee du Peuple) Judicial branch: Court of Appeal, Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President France Albert RENE (since 5 June 1977) Political parties and leaders: ruling party - Seychelles People's Progressive Front (SPPF), France Albert RENE; note - in December 1991, President RENE announced that the Seychelles would begin an immediate transition to a multiparty political system; registration of new political parties was scheduled to begin in January 1992 Suffrage: universal at age 17 Elections: election of delegates to a multiparty constitutional conference is scheduled for June 1992 President: last held 9-11 June 1989 (next to be held NA June 1994); results - President France Albert RENE reelected without opposition People's Assembly: last held 5 December 1987 (next to be held NA December 1992); results - SPPF was the only legal party; seats - (25 total, 23 elected) SPPF 23 Other political or pressure groups: trade unions, Roman Catholic Church Member of: ACCT, ACP, AfDB, C, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WMO Diplomatic representation: Second Secretary, Charge d'Affaires ad interim Marc R. MARENGO; Chancery (temporary) at 820 Second Avenue, Suite 900F, New York, NY 10017; telephone (212) 687-9766 US: Ambassador Richard W. CARLSON; Embassy at 4th Floor, Victoria House, Victoria (mailing address is Box 148, Victoria, and Victoria House, Box 251, Victoria, Mahe, Seychelles, or APO AE 09815-2501); telephone (248) 25256; FAX (248) 25189 :Seychelles Government Flag: three horizontal bands of red (top), white (wavy), and green; the white band is the thinnest, the red band is the thickest :Seychelles Economy Overview: In this small, open, tropical island economy, the tourist industry employs about 30% of the labor force and provides more than 70% of hard currency earnings. In recent years the government has encouraged foreign investment in order to upgrade hotels and other services. At the same time, the government has moved to reduce the high dependence on tourism by promoting the development of farming, fishing, and small-scale manufacturing. GDP: exchange rate conversion - $350 million, per capita $5,200; real growth rate -4.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 1.8% (1990 est.) Unemployment rate: 9% (1987) Budget: revenues $180 million; expenditures $202 million, including capital expenditures of $32 million (1989) Exports: $40 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: fish, copra, cinnamon bark, petroleum products (reexports) partners: France 63%, Pakistan 12%, Reunion 10%, UK 7% (1987) Imports: $186 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: manufactured goods, food, tobacco, beverages, machinery and transportation equipment, petroleum products partners: UK 20%, France 14%, South Africa 13%, PDRY 13%, Singapore 8%, Japan 6% (1987) External debt: $189 million (1991 est.) Industrial production: growth rate 7% (1987); accounts for 10% of GDP Electricity: 30,000 kW capacity; 80 million kWh produced, 1,160 kWh per capita (1991) Industries: tourism, processing of coconut and vanilla, fishing, coir rope factory, boat building, printing, furniture, beverage Agriculture: accounts for 7% of GDP, mostly subsistence farming; cash crops - coconuts, cinnamon, vanilla; other products - sweet potatoes, cassava, bananas; broiler chickens; large share of food needs imported; expansion of tuna fishing under way Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY78-89), $26 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1978-89), $315 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $5 million; Communist countries (1970-89), $60 million Currency: Seychelles rupee (plural - rupees); 1 Seychelles rupee (SRe) = 100 cents Exchange rates: Seychelles rupees (SRe) per US$1 - 5.2946 (March 1992), 5.2893 (1991), 5.3369 (1990), 5.6457 (1989), 5.3836 (1988), 5.6000 (1987) Fiscal year: calendar year :Seychelles Communications Highways: 260 km total; 160 km paved, 100 km crushed stone or earth Ports: Victoria Merchant marine: 1 refrigerated cargo totaling 1,827 GRT/2,170 DWT Civil air: 1 major transport aircraft Airports: 14 total, 14 usable; 8 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; none with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: direct radio communications with adjacent islands and African coastal countries; 13,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, no FM, 2 TV; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station; USAF tracking station :Seychelles Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Presidential Protection Unit, Police Force, Militia Manpower availability: males 15-49, 17,739; 9,096 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $12 million, 4% of GDP (1990 est.) :Sierra Leone Geography Total area: 71,740 km2 Land area: 71,620 km2 Comparative area: slightly smaller than South Carolina Land boundaries: 958 km total; Guinea 652 km, Liberia 306 km Coastline: 402 km Maritime claims: Territorial sea: 200 nm Disputes: none Climate: tropical; hot, humid; summer rainy season (May to December); winter dry season (December to April) Terrain: coastal belt of mangrove swamps, wooded hill country, upland plateau, mountains in east Natural resources: diamonds, titanium ore, bauxite, iron ore, gold, chromite Land use: arable land 25%; permanent crops 2%; meadows and pastures 31%; forest and woodland 29%; other 13%; includes irrigated NEGL% Environment: extensive mangrove swamps hinder access to sea; deforestation; soil degradation :Sierra Leone People Population: 4,456,737 (July 1992), growth rate -0.2% (1992) Birth rate: 46 births/1,000 population (1992) Death rate: 20 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -28 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 148 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 43 years male, 48 years female (1992) Total fertility rate: 6.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Sierra Leonean(s); adjective - Sierra Leonean Ethnic divisions: native African 99% (Temne 30%, Mende 30%); Creole, European, Lebanese, and Asian 1%; 13 tribes Religions: Muslim 30%, indigenous beliefs 30%, Christian 10%, other or none 30% Languages: English (official); regular use limited to literate minority; principal vernaculars are Mende in south and Temne in north; Krio is the language of the resettled ex-slave population of the Freetown area and is lingua franca Literacy: 21% (male 31%, female 11%) age 15 and over can read and write English, Mende, Temne, or Arabic (1990 est.) Labor force: 1,369,000 (est.); agriculture 65%, industry 19%, services 16% (1981); only about 65,000 earn wages (1985); 55% of population of working age Organized labor: 35% of wage earners :Sierra Leone Government Long-form name: Republic of Sierra Leone Type: military government Capital: Freetown Administrative divisions: Western Area and 3 provinces; Eastern, Northern, Southern Independence: 27 April 1961 (from UK) Constitution: 1 October 1991; amended September 1991 Legal system: based on English law and customary laws indigenous to local tribes; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Republic Day, 27 April (1961) Executive branch: National Provisional Ruling Council Legislative branch: unicameral House of Representatives (suspended after coup of 29 April 1992) Judicial branch: Supreme Court (suspended after coup of 29 April 1992) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Gen. Joseph Saidu MOMOH was ousted in coup of 29 April 1992; succeeded by Chairman of the National Provisional Ruling Council Valentine STRASSER (since 29 April 1992) Political parties and leaders: status of existing political parties are unknown following 29 April 1992 coup Suffrage: universal at age 18 Elections: suspended after 29 April 1992 coup; Chairman STRASSER promises multi-party elections sometime in the future Member of: ACP, AfDB, C, CCC, ECA, ECOWAS, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador (vacant); Chancery at 1701 19th Street NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 939-9261 US: Ambassador Johnny YOUNG; Embassy at the corner of Walpole and Siaka Stevens Street, Freetown; telephone [232] (22) 226-481; FAX [232] (22) 225471 Flag: three equal horizontal bands of light green (top), white, and light blue :Sierra Leone Economy Overview: The economic and social infrastructure is not well developed. Subsistence agriculture dominates the economy, generating about one-third of GDP and employing about two-thirds of the working population. Manufacturing, which accounts for roughly 10% of GDP, consists mainly of the processing of raw materials and of light manufacturing for the domestic market. Diamond mining provides an important source of hard currency. The economy suffers from high unemployment, rising inflation, large trade deficits, and a growing dependency on foreign assistance. The government in 1990 was attempting to get the budget deficit under control and, in general, to bring economic policy in line with the recommendations of the IMF and the World Bank. Since March 1991, however, military incursions by Liberian rebels in southern and eastern Sierra Leone have severely strained the economy and have undermined efforts to institute economic reforms. GDP: exchange rate conversion - $1.4 billion, per capita $330; real growth rate 3% (FY91 est.) Inflation rate (consumer prices): 110% (1990) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $134 million; expenditures $187 million, including capital expenditures of $32 million (FY91 est.) Exports: $138 million (f.o.b., 1990) commodities: rutile 50%, bauxite 17%, cocoa 11%, diamonds 3%, coffee 3% partners: US, UK, Belgium, FRG, other Western Europe Imports: $146 million (c.i.f., 1990) commodities: capital goods 40%, food 32%, petroleum 12%, consumer goods 7%, light industrial goods partners: US, EC, Japan, China, Nigeria External debt: $572 million (1990) Industrial production: NA Electricity: 85,000 kW capacity; 185 million kWh produced, 45 kWh per capita (1991) Industries: mining (diamonds, bauxite, rutile), small-scale manufacturing (beverages, textiles, cigarettes, footwear), petroleum refinery Agriculture: accounts for over 30% of GDP and two-thirds of the labor force; largely subsistence farming; cash crops - coffee, cocoa, palm kernels; harvests of food staple rice meets 80% of domestic needs; annual fish catch averages 53,000 metric tons Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $161 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $848 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $18 million; Communist countries (1970-89), $101 million Currency: leone (plural - leones); 1 leone (Le) = 100 cents :Sierra Leone Economy Exchange rates: leones (Le) per US$1 - 476.74 (March 1992), 295.34 (1991), 144.9275 (1990), 58.1395 (1989), 31.2500 (1988), 30.7692 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Sierra Leone Communications Railroads: 84 km 1.067-meter narrow-gauge mineral line is used on a limited basis because the mine at Marampa is closed Highways: 7,400 km total; 1,150 km paved, 490 km laterite (some gravel), remainder improved earth Inland waterways: 800 km; 600 km navigable year round Ports: Freetown, Pepel, Bonthe Merchant marine: 1 cargo ship totaling 5,592 GRT/9,107 DWT Civil air: no major transport aircraft Airports: 12 total, 7 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 3 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: marginal telephone and telegraph service; national microwave system unserviceable at present; 23,650 telephones; broadcast stations - 1 AM, 1 FM, 1 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Sierra Leone Defense Forces Branches: Army, Navy, National Police Force, Special Security Detachment Manpower availability: males 15-49, 976,147; 472,112 fit for military service; no conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $6 million, 0.7% of GDP (1988 est.) :Singapore Geography Total area: 632.6 km2 Land area: 622.6 km2 Comparative area: slightly less than 3.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 193 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 12 nm Territorial sea: 3 nm Disputes: two islands in dispute with Malaysia Climate: tropical; hot, humid, rainy; no pronounced rainy or dry seasons; thunderstorms occur on 40% of all days (67% of days in April) Terrain: lowland; gently undulating central plateau contains water catchment area and nature preserve Natural resources: fish, deepwater ports Land use: arable land 4%; permanent crops 7%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 5%; other 84% Environment: mostly urban and industrialized Note: focal point for Southeast Asian sea routes :Singapore People Population: 2,792,092 (July 1992), growth rate 1.3% (1992) Birth rate: 18 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 6 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 73 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 1.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Singaporean(s); adjective - Singapore Ethnic divisions: Chinese 76.4%, Malay 14.9%, Indian 6.4%, other 2.3% Religions: majority of Chinese are Buddhists or atheists; Malays are nearly all Muslim (minorities include Christians, Hindus, Sikhs, Taoists, Confucianists) Languages: Chinese, Malay, Tamil, and English (all official); Malay (national) Literacy: 88% (male 93%, female 84%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 1,485,800; financial, business, and other services 30.2%, manufacturing 28.4%, commerce 22.0%, construction 9.0%, other 10.4% (1990) Organized labor: 210,000; 16.1% of labor force (1989) :Singapore Government Long-form name: Republic of Singapore Type: republic within Commonwealth Capital: Singapore Administrative divisions: none Independence: 9 August 1965 (from Malaysia) Constitution: 3 June 1959, amended 1965; based on preindependence State of Singapore Constitution Legal system: based on English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 9 August (1965) Executive branch: president, prime minister, two deputy prime ministers, Cabinet Legislative branch: unicameral Parliament Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President WEE Kim Wee (since 3 September 1985) Head of Government: Prime Minister GOH Chok Tong (since 28 November 1990); Deputy Prime Minister LEE Hsien Loong (since 28 November 1990); Deputy Prime Ministers ONG Teng Cheong (since 2 January 1985) and LEE Hsien Loong Political parties and leaders: government: People's Action Party (PAP), LEE Kuan Yew, secretary general; opposition: Workers' Party (WP), J. B. JEYARETNAM; Singapore Democratic Party (SDP), CHIAM See Tong; National Solidarity Party (NSP), leader NA; Barisan Sosialis (BS, Socialist Front), leader NA Suffrage: universal and compulsory at age 20 Elections: President: last held 31 August 1989 (next to be held NA August 1993); results - President WEE Kim Wee was reelected by Parliament without opposition Parliament: last held 31 August 1991 (next to be held 31 August 1996); results - percent of vote by party NA; seats - (81 total) PAP 77, SDP 3, WP 1 Communists: 200-500; Barisan Sosialis infiltrated by Communists; note - Communist party illegal Member of: APEC, AsDB, ASEAN, C, CCC, CP, ESCAP, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, UN, UNCTAD, UPU, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador S. R. NATHAN; Chancery at 1824 R Street NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 667-7555 US: Ambassador Robert D. ORR; Embassy at 30 Hill Street, Singapore 0617 (mailing address is FPO AP 96534); telephone [65] 338-0251; FAX [65] 338-4550 :Singapore Government Flag: two equal horizontal bands of red (top) and white; near the hoist side of the red band, there is a vertical, white crescent (closed portion is toward the hoist side) partially enclosing five white five-pointed stars arranged in a circle :Singapore Economy Overview: Singapore has an open entrepreneurial economy with strong service and manufacturing sectors and excellent international trading links derived from its entrepot history. During the 1970s and early 1980s, the economy expanded rapidly, achieving an average annual growth rate of 9%. Per capita GDP is among the highest in Asia. The economy grew at a respectable 6.5% in 1991, down from 8.3% in 1990, in part because of a slowdown in overseas demand and lower growth in the financial and business services sector. GDP: exchange rate conversion - $38.3 billion, per capita $13,900; real growth rate 6.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.4% (1991 est.) Unemployment rate: 1.5% (1991 est.) Budget: revenues $9.8 billion; expenditures $9.0 billion, including capital expenditures of $2.8 billion (FY91 est.) Exports: $57.8 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: includes transshipments to Malaysia - petroleum products, rubber, electronics, manufactured goods partners: US 20%, Malaysia 15%, Japan 9%, Hong Kong 7%, Thailand 6% Imports: $65.8 billion (c.i.f., 1991 est.) commodities: includes transshipments from Malaysia - capital equipment, petroleum, chemicals, manufactured goods, foodstuffs partners: Japan 21%, US 16%, Malaysia 15%, Taiwan 4% External debt: $3.8 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate 9% (1991 est.); accounts for 29% of GDP (1990) Electricity: 4,000,000 kW capacity; 14,400 million kWh produced, 5,300 kWh per capita (1990) Industries: petroleum refining, electronics, oil drilling equipment, rubber processing and rubber products, processed food and beverages, ship repair, entrepot trade, financial services, biotechnology Agriculture: occupies a position of minor importance in the economy; self-sufficient in poultry and eggs; must import much of other food; major crops - rubber, copra, fruit, vegetables Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-83), $590 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.0 billion Currency: Singapore dollar (plural - dollars); 1 Singapore dollar (S$) = 100 cents Exchange rates: Singapore dollars (S$) per US$1 - 1.6596 (March 1992), 1.7276 (1991), 1.8125 (1990), 1.9503 (1989), 2.0124 (1988), 2.1060 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :Singapore Communications Railroads: 38 km of 1.000-meter gauge Highways: 2,597 km total (1984) Ports: Singapore Merchant marine: 468 ships (1,000 GRT or over) totaling 8,751,619 GRT/14,195,718 DWT; includes 1 passenger-cargo, 126 cargo, 74 container, 7 roll-on/roll-off cargo, 5 refrigerated cargo, 18 vehicle carrier, 1 livestock carrier, 144 petroleum tanker, 5 chemical tanker, 4 combination ore/oil, 1 specialized tanker, 5 liquefied gas, 74 bulk, 2 combination bulk, 1 short-sea passenger; note - many Singapore flag ships are foreign owned Civil air: 38 major transport aircraft (est.) Airports: 10 total, 10 usable; 10 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 4 with runways 2,440-3,659 m; 3 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good domestic facilities; good international service; good radio and television broadcast coverage; 1,110,000 telephones; broadcast stations - 13 AM, 4 FM, 2 TV; submarine cables extend to Malaysia (Sabah and peninsular Malaysia), Indonesia, and the Philippines; satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT and 1 Pacific Ocean INTELSAT :Singapore Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, People's Defense Force, Police Force Manpower availability: males 15-49, 847,435; 626,914 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.7 billion, 4% of GDP (1990 est.) :Slovenia Geography Total area: 20,296 km2 Land area: 20,296 km2 Comparative area: slightly larger than New Jersey Land boundaries: 998 km total; Austria 262 km, Croatia 455 km, Italy 199 km, Hungary 83 km Coastline: 32 km Maritime claims: Contiguous zone: NA nm Continental shelf: 200 m or to depth of exploitation Exclusive economic zone: NA nm Exclusive fishing zone: NA nm Territorial sea: 12 nm Disputes: dispute with Croatia over fishing rights in the Adriatic; small vocal minority in northern Italy seeks the return of parts of southwestern Slovenia Climate: Mediterranean climate on the coast, continental climate with mild to hot summers and cold winters in the plateaus and valleys to the east Terrain: a short coastal strip on the Adriatic, an alpine mountain region adjacent to Italy, mixed mountain and valleys with numerous rivers to the east Natural resources: lignite coal, lead, zinc, mercury, uranium, silver Land use: arable land 10%; permanent crops 2%; meadows and pastures 20%; forest and woodland 45%; other 23%; includes irrigated 1% Environment: Sava River polluted with domestic and industrial waste; heavy metals and toxic chemicals along coastal waters; near Koper, forest damage from air pollutants originating at metallurgical and chemical plants; subject to flooding and earthquakes :Slovenia People Population: 1,963,000 (July 1992), growth rate 0.2% (1992) Birth rate: NA births/1,000 population (1992) Death rate: NA deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: NA deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 70 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: NA children born/woman (1992) Nationality: noun - Slovene(s); adjective - Slovenia Ethnic divisions: Slovene 91%, Croat 3%, Serb 2%, Muslim 1%, other 3% Religions: Roman Catholic 94%, Orthodox Catholic 2%, Muslim 1%, other 3% Languages: Slovenian 91%, Serbo-Croatian 7%, other 2% Literacy: 99.2% (male 99.3%, female 99.1%) age 10 and over can read and write Labor force: 786,036; 2% agriculture, manufacturing and mining 46% Organized labor: NA :Slovenia Government Long-form name: Republic of Slovenia Type: emerging democracy Capital: Ljubljana Administrative divisions: 62 provinces (pokajine, singular - pokajina) Independence: 25 June 1991; 15 January 1992 from Yugoslavia Constitution: adopted 23 December 1991, effective 23 December 1991 Legal system: based on civil law system National holiday: NA Executive branch: president, 4 vice presidents Legislative branch: bicameral; consists of the State Assembly and the State Council; note - will take effect after next election Judicial branch: NA Leaders: Chief of State: President Milan KUCAN (since 22 April 1990); Vice President Matjaz KMECL (since 11 April 1990); Vice President Ivan OMAN (since 11 April 1990); Vice President Dusan PLUT (since 11 April 1990); Vice President Ciril ZLOBEC (since 11 April 1990) Head of Government: Prime Minister Janez DRNOVSEK (since 14 May 1992) Political parties and leaders: Christian Democratic, Lozje PETERLE, chairman; Liberal Democratic, Janez DRNOVSEK, chairman; Social Democratic, Joze PUNIK, chairman; Socialist, Viktor ZAKELJ, chairman; Greens, Dusan PLUT, chairman; National Democratic, Rajko PIRNAT, chairman; Democratic Peoples Party, Marjan PODOBNIK, chairman; Reformed Socialists (former Communist Party), Ciril RIBICIC, chairman Suffrage: at age 16 if employed, universal at age 18 Elections: President: last held NA (next to be held NA) State Assembly: last held NA (next to be held NA); State Council: last held NA (next to be held NA) Communists: NA Other political or pressure groups: NA Member of: CSCE, IMF, UN Diplomatic representation: Representative Ernest PETRIC; Chancery at 1300 19th Street NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 828-1650 US: Ambassador Ignac GOLOB, Embassy at NA (mailing address is APO AE 09862); telephone NA :Slovenia Government Flag: a three color flag, white (hoist side), blue, and red of equal width with the Slovenian seal (a shield with the image of Triglav in white against a blue background at the center; beneath it are two wavy blue lines depicting seas and rivers; around it, there are three six-sided stars arranged in an inverted triangle); the seal is located in the upper hoist side of the flag centered in the white and blue band :Slovenia Economy Overview: Slovenia was by far the most prosperous of the old Yugoslav republics, with a per capita income more than twice the Yugoslav average, indeed not far below the levels in neighboring Austria and Italy. Because of its strong ties to Western Europe and the small scale of damage during internecine fighting in Yugoslavia, Slovenia has the brightest prospects among the former Yugoslav republics for economic reform and recovery over the next few years. The political and economic disintegration of Yugoslavia, however, has led to severe short-term dislocations in production, employment, and trade ties. For example, overall industrial production fell 10% in 1991; particularly hard hit were the iron and steel, machine-building, chemical, and textile industries. Meanwhile, fighting has continued in other republics leading to further destruction of long-established trade channels and to an influx of tens of thousands of Croatian refugees. As in other former Communist areas in Eastern Europe, economic reform has often sputtered not only because of the vested interests of old bosses in retaining old rules of the game but also because of the tangible losses experienced by rank-and-file people in the transition to a more market-oriented system. The key program for breaking up and privatizing major industrial firms has not yet begun. Bright spots for encouraging Western investors are Slovenia's comparatively well-educated work force, its developed infrastructure, and its Western business attitudes. Slovenia in absolute terms is a small economy, and a little Western investment would go a long way. GDP: $21 billion, per capita $10,700; real growth rate -10% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 15-20% (1991 est.) Unemployment rate: 10% (April 1992) Budget: revenues $NA; expenditures $NA, including capital expenditures of $NA Exports: $4,120 million (f.o.b., 1990) commodities: machinery and transport equipment 38%, other manufactured goods 44%, chemicals 9%, food and live animals 4.6%, raw materials 3%, beverages and tobacco less than 1% partners: principally the other former Yugoslav republics, Austria, and Italy Imports: $4,679 million (c.i.f., 1990) commodities: machinery and transport equipment 35%, other manufactured goods 26.7%, chemicals 14.5%, raw materials 9.4%, fuels and lubricants 7%, food and live animals 6% partners: principally the other former Yugoslav republics, Germany, former USSR, US, Hungary, Italy, and Austria External debt: $2.5 billion Industrial production: industrial production has been declining at a rate of about 1% per month (1991-92), mostly because of lost markets in the other former Yugoslav republics Electricity: 2,900,000 kW capacity; 12,250 million kWh produced, 6,447 kWh per capita (1991) :Slovenia Economy Industries: ferrous metallurgy and rolling mill products, aluminum reduction and rolled products, lead and zinc smelting, electronics (including military electronics), trucks, electric power equipment, wood products, textiles, chemicals, machine tools Agriculture: dominated by stock breeding (sheep and cattle) and dairy farming; main crops are potatoes, hops, hemp, and flax; although self-sufficient and having an export surplus in these commodities, Slovenia must import many other agricultural products and has a negative overall trade balance in this sector Illicit drugs: NA Economic aid: NA Currency: Slovene Tolar (plural - Tolars); 1 Tolar (SLT) = 100 NA Exchange rates: Tolars (SLT) per US$1 - 28 (January 1992) Fiscal year: calendar year :Slovenia Communications Railroads: NA Highways: 14,553 km total; 10,525 km paved, 4,028 km gravel Inland waterways: NA Pipelines: crude oil 290 km, natural gas 305 km Ports: maritime - Koper Merchant marine: 0 ships (1,000 GRT or over) are under Slovenian flag; note - Slovenian owners control 21 ships (1,000 GRT or over) totaling 334,995 GRT/558,621 DWT; includes 14 bulk carriers and 7 general cargo ships all under Saint Vincent and the Grenadines flag Civil air: NA major transport aircraft Airports: 3 main airports Telecommunications: 130,000 telephones; broadcast stations - 6 AM, 5 FM, 7 TV; 370,000 radios; 330,000 TVs :Slovenia Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force Manpower availability: males 15-49, 444,030; NA fit for military service; 18,219 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - 13.5 billion Slovene Tolars, 4.5% of GDP (1992); note - conversion of the military budget into US dollars using the current exchange rate could produce misleading results :Solomon Islands Geography Total area: 28,450 km2 Land area: 27,540 km2 Comparative area: slightly larger than Maryland Land boundaries: none Coastline: 5,313 km Maritime claims: (measured from claimed archipelagic baselines) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical monsoon; few extremes of temperature and weather Terrain: mostly rugged mountains with some low coral atolls Natural resources: fish, forests, gold, bauxite, phosphates Land use: arable land 1%; permanent crops 1%; meadows and pastures 1%; forest and woodland 93%; other 4% Environment: subject to typhoons, which are rarely destructive; geologically active region with frequent earth tremors Note: located just east of Papua New Guinea in the South Pacific Ocean :Solomon Islands People Population: 360,010 (July 1992), growth rate 3.5% (1992) Birth rate: 40 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 30 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 67 years male, 72 years female (1992) Total fertility rate: 6.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Solomon Islander(s); adjective - Solomon Islander Ethnic divisions: Melanesian 93.0%, Polynesian 4.0%, Micronesian 1.5%, European 0.8%, Chinese 0.3%, other 0.4% Religions: almost all at least nominally Christian; Anglican 34%, Roman Catholic 19%, Baptist 17%, United (Methodist/Presbyterian) 11%, Seventh-Day Adventist 10%, other Protestant 5% Languages: 120 indigenous languages; Melanesian pidgin in much of the country is lingua franca; English spoken by 1-2% of population Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: 23,448 economically active; agriculture, forestry, and fishing 32.4%; services 25%; construction, manufacturing, and mining 7.0%; commerce, transport, and finance 4.7% (1984) Organized labor: NA, but most of the cash-economy workers have trade union representation :Solomon Islands Government Long-form name: none Type: parliamentary democracy Capital: Honiara Administrative divisions: 7 provinces and 1 town*; Central, Guadalcanal, Honiara*, Isabel, Makira, Malaita, Temotu, Western Independence: 7 July 1978 (from UK; formerly British Solomon Islands) Constitution: 7 July 1978 Legal system: common law National holiday: Independence Day, 7 July (1978) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral National Parliament Judicial branch: High Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Sir George LEPPING (since 27 June 1989, previously acted as governor general since 7 July 1988) Head of Government: Prime Minister Solomon MAMALONI (since 28 March 1989); Deputy Prime Minister Sir Baddeley DEVESI (since NA October 1990) Political parties and leaders: People's Alliance Party (PAP); United Party (UP), leader NA; Solomon Islands Liberal Party (SILP), Bartholemew ULUFA'ALU; Nationalist Front for Progress (NFP), Andrew NORI; Labor Party (LP), Joses TUHANUKU Suffrage: universal at age 21 Elections: National Parliament: last held 22 February 1989 (next to be held NA February 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (38 total) PAP 13, UP 6, NFP 4, SILP 4, LP 2, independents 9 Member of: ACP, AsDB, C, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, IOC, ITU, SPC, SPF, UN, UNCTAD, UPU, WFTU, WHO, WMO Diplomatic representation: Ambassador (vacant) resides in Honiara (Solomon Islands) US: the ambassador in Papua New Guinea is accredited to the Solomon Islands; Embassy at Mud Alley, Honiara (mailing address is American Embassy, P. O. Box 561, Honiara); telephone (677) 23890; FAX (677) 23488 Flag: divided diagonally by a thin yellow stripe from the lower hoist-side corner; the upper triangle (hoist side) is blue with five white five-pointed stars arranged in an X pattern; the lower triangle is green :Solomon Islands Economy Overview: About 90% of the population depend on subsistence agriculture, fishing, and forestry for at least part of their livelihood. Agriculture, fishing, and forestry contribute about 70% to GDP, with the fishing and forestry sectors being important export earners. The service sector contributes about 25% to GDP. Most manufactured goods and petroleum products must be imported. The islands are rich in undeveloped mineral resources such as lead, zinc, nickel, and gold. The economy suffered from a severe cyclone in mid-1986 that caused widespread damage to the infrastructure. GDP: exchange rate conversion - $200 million, per capita $600; real growth rate 6.0% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 10.2% (1990) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $44 million; expenditures $45 million, including capital expenditures of $22 million (1989 est.) Exports: $67.3 million (f.o.b., 1990) commodities: fish 46%, timber 31%, copra 5%, palm oil 5% partners: Japan 51%, UK 12%, Thailand 9%, Netherlands 8%, Australia 2%, US 2% (1985) Imports: $86.0 million (c.i.f., 1990) commodities: plant and machinery 30%, fuel 19%, food 16% partners: Japan 36%, US 23%, Singapore 9%, UK 9%, NZ 9%, Australia 4%, Hong Kong 4%, China 3% (1985) External debt: $128 million (1988 est.) Industrial production: growth rate 0% (1987); accounts for 5% of GDP Electricity: 21,000 kW capacity; 39 million kWh produced, 115 kWh per capita (1990) Industries: copra, fish (tuna) Agriculture: including fishing and forestry, accounts for about 70% of GDP; mostly subsistence farming; cash crops - cocoa, beans, coconuts, palm kernels, timber; other products - rice, potatoes, vegetables, fruit, cattle, pigs; not self-sufficient in food grains; 90% of the total fish catch of 44,500 metric tons was exported (1988) Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1980-89), $250 million Currency: Solomon Islands dollar (plural - dollars); 1 Solomon Islands dollar (SI$) = 100 cents Exchange rates: Solomon Islands dollars (SI$) per US$1 - 2.8740 (March 1992), 2.7148 (1991), 2.5288 (1990), 2.2932 (1989), 2.0825 (1988), 2.0033 (1987) Fiscal year: calendar year :Solomon Islands Communications Highways: about 2,100 km total (1982); 30 km paved, 290 km gravel, 980 km earth, 800 private logging and plantation roads of varied construction Ports: Honiara, Ringi Cove Civil air: no major transport aircraft Airports: 33 total, 30 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 3 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 3,000 telephones; broadcast stations - 4 AM, no FM, no TV; 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station :Solomon Islands Defense Forces Branches: Police Force Manpower availability: NA Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Somalia Geography Total area: 637,660 km2 Land area: 627,340 km2 Comparative area: slightly smaller than Texas Land boundaries: 2,340 km total; Djibouti 58 km, Ethiopia 1,600 km, Kenya 682 km Coastline: 3,025 km Maritime claims: Territorial sea: 200 nm Disputes: southern half of boundary with Ethiopia is a Provisional Administrative Line; territorial dispute with Ethiopia over the Ogaden; possible claims to Djibouti and parts of Ethiopia and Kenya based on unification of ethnic Somalis Climate: desert; northeast monsoon (December to February), cooler southwest monsoon (May to October); irregular rainfall; hot, humid periods (tangambili) between monsoons Terrain: mostly flat to undulating plateau rising to hills in north Natural resources: uranium and largely unexploited reserves of iron ore, tin, gypsum, bauxite, copper, salt Land use: arable land 2%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 46%; forest and woodland 14%; other 38%; includes irrigated 3% Environment: recurring droughts; frequent dust storms over eastern plains in summer; deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification Note: strategic location on Horn of Africa along southern approaches to Bab el Mandeb and route through Red Sea and Suez Canal :Somalia People Population: 7,235,226 (July 1992), growth rate 2.1% (1992) Birth rate: 46 births/1,000 population (1992) Death rate: 13 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -12 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 115 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 56 years male, 57 years female (1992) Total fertility rate: 7.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Somali(s); adjective - Somali Ethnic divisions: Somali 85%, rest mainly Bantu; Arabs 30,000, Europeans 3,000, Asians 800 Religions: almost entirely Sunni Muslim Languages: Somali (official); Arabic, Italian, English Literacy: 24% (male 36%, female 14%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,200,000; very few are skilled laborers; pastoral nomad 70%, agriculture, government, trading, fishing, handicrafts, and other 30%; 53% of population of working age (1985) Organized labor: General Federation of Somali Trade Unions was controlled by the government prior to January 1991; the fall of SIAD regime may have led to collapse of Trade Union organization :Somalia Government Long-form name: none Type: none Capital: Mogadishu Administrative divisions: 16 regions (plural - NA, singular - gobolka); Bakool, Banaadir, Bari, Bay, Galguduud, Gedo, Hiiraan, Jubbada Dhexe, Jubbada Hoose, Mudug, Nugaal, Sanaag, Shabeellaha Dhexe, Shabeellaha Hoose, Togdheer, Woqooyi Galbeed Independence: 1 July 1960 (from a merger of British Somaliland, which became independent from the UK on 26 June 1960, and Italian Somaliland, which became independent from the Italian-administered UN trusteeship on 1 July 1960, to form the Somali Republic) Constitution: 25 August 1979, presidential approval 23 September 1979 National holiday: NA Executive branch: president, two vice presidents, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral People's Assembly (Golaha Shacbiga) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Interim President ALI Mahdi Mohamed (since 27 January 1991) Head of Government: Prime Minister OMAR Arteh Ghalib (since 27 January 1991) Political parties and leaders: the United Somali Congress (USC) ousted the former regime on 27 January 1991; note - formerly the only party was the Somali Revolutionary Socialist Party (SRSP), headed by former President and Commander in Chief of the Army Maj. Gen. Mohamed SIAD Barre Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 23 December 1986 (next to be held NA); results - President SIAD was reelected without opposition People's Assembly: last held 31 December 1984 (next to be held NA); results - SRSP was the only party; seats - (177 total, 171 elected) SRSP 171; note - the United Somali Congress (USC) ousted the regime of Maj. Gen. Mohamed SIAD Barre on 27 January 1991; the provisional government has promised that a democratically elected government will be established Member of: ACP, AfDB, AFESD, AL, AMF, CAEU, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, IGADD, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador (vacant); Chancery at Suite 710, 600 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20037; telephone (202) 342-1575; there is a Somali Consulate General in New York; note - Somalian Embassy ceased operations on 8 May 1991 :Somalia Government US: Ambassador (vacant); Embassy at K-7, AFGOI Road, Mogadishu (mailing address is P. O. Box 574, Mogadishu); telephone [252] (01) 39971; note - US Embassy evacuated and closed indefinitely in January 1991 Flag: light blue with a large white five-pointed star in the center; design based on the flag of the UN (Italian Somaliland was a UN trust territory) :Somalia Economy Overview: One of the world's poorest and least developed countries, Somalia has few resources. Agriculture is the most important sector of the economy, with the livestock sector accounting for about 40% of GDP and about 65% of export earnings. Nomads and seminomads who are dependent upon livestock for their livelihoods make up more than half of the population. Crop production generates only 10% of GDP and employs about 20% of the work force. The main export crop is bananas; sugar, sorghum, and corn are grown for the domestic market. The small industrial sector is based on the processing of agricultural products and accounts for less than 10% of GDP. Greatly increased political turmoil in 1991-92 has resulted in a substantial drop in output, with widespread famine a grim fact of life. GDP: exchange rate conversion - $1.7 billion, per capita $210; real growth rate -1.4% (1988) Inflation rate (consumer prices): 210% (1989) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $190 million; expenditures $195 million, including capital expenditures of $111 million (1989 est.) Exports: $58.0 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: bananas, livestock, fish, hides, skins partners: US 0.5%, Saudi Arabia, Italy, FRG (1986) Imports: $249 million (c.i.f., 1990 est.) commodities: petroleum products, foodstuffs, construction materials partners: US 13%, Italy, FRG, Kenya, UK, Saudi Arabia (1986) External debt: $1.9 billion (1989) Industrial production: growth rate -5.0% (1988); accounts for 5% of GDP Electricity: 75,000 kW capacity; 60 million kWh produced, 10 kWh per capita (1991) Industries: a few small industries, including sugar refining, textiles, petroleum refining Agriculture: dominant sector, led by livestock raising (cattle, sheep, goats); crops - bananas, sorghum, corn, mangoes, sugarcane; not self-sufficient in food; fishing potential largely unexploited Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $639 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $3.8 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $1.1 billion; Communist countries (1970-89), $336 million Currency: Somali shilling (plural - shillings); 1 Somali shilling (So. Sh.) = 100 centesimi Exchange rates: Somali shillings (So. Sh.) per US$1 - 3,800.00 (December 1990), 490.7 (1989), 170.45 (1988), 105.18 (1987), 72.00 (1986) :Somalia Economy Fiscal year: calendar year :Somalia Communications Highways: 15,215 km total; including 2,335 km paved, 2,880 km gravel, and 10,000 km improved earth or stabilized soil (1983) Pipelines: crude oil 15 km Ports: Mogadishu, Berbera, Chisimayu, Bosaso Merchant marine: 3 ships (1,000 GRT or over) totaling 6,913 GRT/8,718 DWT; includes 2 cargo, 1 refrigerated cargo Civil air: 1 major transport aircraft Airports: 53 total, 40 usable; 7 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 6 with runways 2,440-3,659 m; 15 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: minimal telephone and telegraph service; microwave and troposcatter system centered on Mogadishu connects a few towns; 6,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, no FM, 1 TV; 1 Indian Ocean INTELSAT earth station; scheduled to receive an ARABSAT ground station :Somalia Defense Forces Branches: NA Manpower availability: males 15-49, 1,673,542; 942,153 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :South Africa Geography Total area: 1,221,040 km2 Land area: 1,221,040 km2; includes Walvis Bay, Marion Island, and Prince Edward Island Comparative area: slightly less than twice the size of Texas Land boundaries: 4,973 km total; Botswana 1,840 km, Lesotho 909 km, Mozambique 491 km, Namibia 1,078 km, Swaziland 430 km, Zimbabwe 225 km Coastline: 2,881 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claim by Namibia to Walvis Bay exclave and 12 offshore islands administered by South Africa; South Africa and Namibia have agreed to jointly administer the area for an interim period; the terms and dates to be covered by joint administration arrangements have not been established at this time; and Namibia will continue to maintain a claim to sovereignty over the entire area Climate: mostly semiarid; subtropical along coast; sunny days, cool nights Terrain: vast interior plateau rimmed by rugged hills and narrow coastal plain Natural resources: gold, chromium, antimony, coal, iron ore, manganese, nickel, phosphates, tin, uranium, gem diamonds, platinum, copper, vanadium, salt, natural gas Land use: arable land 10%; permanent crops 1%; meadows and pastures 65%; forest and woodland 3%; other 21%; includes irrigated 1% Environment: lack of important arterial rivers or lakes requires extensive water conservation and control measures Note: Walvis Bay is an exclave of South Africa in Namibia; South Africa completely surrounds Lesotho and almost completely surrounds Swaziland :South Africa People Population: 41,688,360 (July 1992), growth rate 2.6% (1992); includes the 10 so-called homelands, which are not recognized by the US Population: four independent homelands: Bophuthatswana 2,489,347, growth rate 2.86%; Ciskei 1,088,476, growth rate 2.99%; Transkei 4,746,796, growth rate 4.13%; Venda 718,207, growth rate 3.81% six other homelands: Gazankulu 803,806, growth rate 3.96%; Kangwane 597,783, growth rate 3.60%; KwaNdebele 373,012, growth rate 3.40%; KwaZulu 5,748,950, growth rate 3.58%; Lebowa 2,924,584, growth rate 3.90%; QwaQwa 288,155, growth rate 3.60% Birth rate: 34 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 50 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 62 years male, 67 years female (1992) Total fertility rate: 4.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - South African(s); adjective - South African Ethnic divisions: black 75.2%, white 13.6%, Colored 8.6%, Indian 2.6% Religions: most whites and Coloreds and about 60% of blacks are Christian; about 60% of Indians are Hindu; Muslim 20% Languages: Afrikaans, English (both official); many vernacular languages, including Zulu, Xhosa, North and South Sotho, Tswana Literacy: 76% (male 78%, female 75%) age 15 and over can read and write (1980) Labor force: 11,000,000 economically active (1989); services 34%, agriculture 30%, industry and commerce 29%, mining 7% (1985) Organized labor: about 17% of total labor force belongs to a registered trade union (1989); African unions represent 15% of black labor force :South Africa Government Long-form name: Republic of South Africa; abbreviated RSA Type: republic Capital: Pretoria (administrative); Cape Town (legislative); Bloemfontein (judicial) Administrative divisions: 4 provinces; Cape, Natal, Orange Free State, Transvaal; there are 10 homelands not recognized by the US - 4 independent (Bophuthatswana, Ciskei, Transkei, Venda) and 6 other (Gazankulu, Kangwane, KwaNdebele, KwaZulu, Lebowa, QwaQwa) Independence: 31 May 1910 (from UK) Constitution: 3 September 1984 Legal system: based on Roman-Dutch law and English common law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Republic Day, 31 May (1910) Executive branch: state president, Executive Council (cabinet), Ministers' Councils (from the three houses of Parliament) Legislative branch: tricameral Parliament (Parlement) consists of the House of Assembly (Volksraad; whites), House of Representatives (Raad van Verteenwoordigers; Coloreds), and House of Delegates (Raad van Afgevaardigdes; Indians) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: State President Frederik W. DE KLERK (since 13 September 1989) Political parties and leaders: white political parties and leaders: National Party (NP), Frederik W. DE KLERK (majority party); Conservative Party (CP), Dr. Andries P. TREURNICHT (official opposition party); Democratic Party (DP), Zach DE BEER Colored political parties and leaders: Labor Party (LP), Allan HENDRICKSE (majority party); Freedom Party; note - the Democratic Reform Party (DRP) and the United Democratic Party (UDP) were disbanded in May 1991 Indian political parties and leaders: Solidarity, J. N. REDDY (majority party); National People's Party (NPP), Amichand RAJBANSI; Merit People's Party Suffrage: universal at age 18, but voting rights are racially based Elections: House of Assembly (whites): last held 6 September 1989 (next to be held by NA March 1995); results - NP 58%, CP 23%, DP 19%; seats - (178 total, 166 elected) NP 103, CP 41, DP 34; note - by February 1992 because of byelections, changes in number of seats held by parties were as follows: NP 102, CP 42, DP 33, vacant 1 House of Representatives (Coloreds): last held 6 September 1989 (next to be held no later than March 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (85 total, 80 elected) LP 69, DRP 5, UDP 3, Freedom Party 1, independents 2; note - since the National Party became multiracial, by February 1992 many representatives from other parties have changed their allegiance causing the following changes in seating: LP 39, NP 38, Freedom Party 1, independents 7 :South Africa Government House of Delegates (Indians): last held 6 September 1989 (next to be held no later than March 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (45 total, 40 elected) Solidarity 16, NPP 9, Merit People's Party 3, independents 6, other 6; note - due to delegates changing party affiliation, seating as of February 1992 is as follows: Solidarity 25, NPP 7, Merit People's Party 2, other 5, independents 5, vacancy 1 Communists: South African Communist Party, Chris HANI, secretary general, and Joe SLOVO, national chairman Other political or pressure groups: African National Congress (ANC), Nelson MANDELA, president; Inkatha Freedom Party (IFP), Mangosuthu BUTHELEZI, president; Pan-Africanist Congress (PAC), Clarence MAKWETU, president Member of: BIS, CCC, ECA, GATT, IAEA, IBRD, ICAO (suspended), ICC, IDA, IFC, IMF, INTELSAT, ISO, ITU (suspended), LORCS, SACU, UN, UNCTAD, WFTU, WHO, WIPO, WMO (suspended) Diplomatic representation: Ambassador Harry SCHWARZ; Chancery at 3051 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 232-4400; there are South African Consulates General in Beverly Hills (California), Chicago, Houston, and New York US: Ambassador William L. SWING; Embassy at Thibault House, 225 Pretorius Street, Pretoria; telephone [27] (12) 28-4266, FAX [27] (12) 21-92-78; there are US Consulates General in Cape Town, Durban, and Johannesburg Flag: actually four flags in one - three miniature flags reproduced in the center of the white band of the former flag of the Netherlands, which has three equal horizontal bands of orange (top), white, and blue; the miniature flags are a vertically hanging flag of the old Orange Free State with a horizontal flag of the UK adjoining on the hoist side and a horizontal flag of the old Transvaal Republic adjoining on the other side :South Africa Economy Overview: Many of the white one-seventh of the South African population enjoy incomes, material comforts, and health and educational standards equal to those of Western Europe. In contrast, most of the remaining population suffers from the poverty patterns of the Third World, including unemployment, lack of job skills, and barriers to movement into higher-paying fields. Inputs and outputs thus do not move smoothly into the most productive employments, and the effectiveness of the market is further lowered by international constraints on dealings with South Africa. The main strength of the economy lies in its rich mineral resources, which provide two-thirds of exports. Average growth of less than 2% in output in recent years falls far short of the 5% to 6% level needed to absorb some 300,000 new entrants to the labor force annually. Economic developments in the 1990s will be driven partly by the changing relations among the various ethnic groups. GDP: exchange rate conversion - $104 billion, per capita $2,600; real growth rate - 0.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 15.7% (March 1992) Unemployment rate: 40% (1991); well over 50% in some homeland areas (1991 est.) Budget: revenues $29.4 billion; expenditures $35.0 billion, including capital expenditures of $1.1 billion (FY93 est.) Exports: $24.0 billion (f.o.b., 1991) commodities: gold 25-30%, minerals and metals 20-25%, food 5%, chemicals 3% partners: Italy, Japan, US, FRG, UK, other EC members, Hong Kong Imports: $18.8 billion (c.i.f., 1991) commodities: machinery 32%, transport equipment 15%, chemicals 11%, oil, textiles, scientific instruments, base metals partners: FRG, Japan, UK, US, Italy External debt: $19.0 billion (December 1991) Industrial production: growth rate NA%; accounts for about 40% of GDP Electricity: 46,000,000 kW capacity; 180,000 million kWh produced, 4,100 kWh per capita (1991) Industries: mining (world's largest producer of platinum, gold, chromium), automobile assembly, metalworking, machinery, textile, iron and steel, chemical, fertilizer, foodstuffs Agriculture: accounts for about 5% of GDP and 30% of labor force; diversified agriculture, with emphasis on livestock; products - cattle, poultry, sheep, wool, milk, beef, corn, wheat, sugarcane, fruits, vegetables; self-sufficient in food Economic aid: NA Currency: rand (plural - rand); 1 rand (R) = 100 cents :South Africa Economy Exchange rates: rand (R) per US$1 - 2.7814 (January 1992), 2.7563 (1991), 2.5863 (1990), 2.6166 (1989), 2.2611 (1988), 2.0350 (1987) Fiscal year: 1 April - 31 March :South Africa Communications Railroads: 20,638 km route distance total; 35,079 km of 1.067-meter gauge trackage (counts double and multiple tracking as single track); 314 km of 610 mm gauge Highways: 188,309 km total; 54,013 km paved, 134,296 km crushed stone, gravel, or improved earth Pipelines: crude oil 931 km, petroleum products 1,748 km, natural gas 322 km Ports: Durban, Cape Town, Port Elizabeth, Richard's Bay, Saldanha, Mosselbaai, Walvis Bay Merchant marine: 5 ships (1,000 GRT or over) totaling 213,708 GRT/201,043 DWT; includes 4 container, 1 vehicle carrier Civil air: 90 major transport aircraft Airports: 901 total, 732 usable; 132 with permanent-surface runways; 5 with runways over 3,659 m; 10 with runways 2,440-3,659 m; 224 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: the system is the best developed, most modern, and has the highest capacity in Africa; it consists of carrier-equipped open-wire lines, coaxial cables, radio relay links, fiber optic cable, and radiocommunication stations; key centers are Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg, Port Elizabeth, and Pretoria; over 4,500,000 telephones; broadcast stations - 14 AM, 286 FM, 67 TV; 1 submarine cable; satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT and 2 Atlantic Ocean INTELSAT :South Africa Defense Forces Branches: South African Defense Force (SADF; including Army, Navy, Air Force, Medical Services), South African Police (SAP) Manpower availability: males 15-49, 10,051,202; 6,133,484 fit for military service; 420,275 reach military age (18) annually; obligation for service in Citizen Force or Commandos begins at 18; volunteers for service in permanent force must be 17; national service obligation is one year; figures include the so-called homelands not recognized by the US Defense expenditures: exchange rate conversion - $3.5 billion, about 3% of GDP (FY92) :South Georgia and the South Sandwich Islands Geography Total area: 4,066 km2 Land area: 4,066 km2; includes Shag and Clerke Rocks, South Georgia, Bird Island, South Sandwich Islands Comparative area: slightly larger than Rhode Island Land boundaries: none Coastline: undetermined Maritime claims: Territorial sea: 12 nm Disputes: administered by the UK, claimed by Argentina Climate: variable, with mostly westerly winds throughout the year, interspersed with periods of calm; nearly all precipitation falls as snow Terrain: most of the islands, rising steeply from the sea, are rugged and mountainous; South Georgia is largely barren and has steep, glacier-covered mountains; the South Sandwich Islands are of volcanic origin with some active volcanoes Natural resources: fish Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100%; largely covered by permanent ice and snow with some sparse vegetation consisting of grass, moss, and lichen Environment: reindeer, introduced early in this century, live on South Georgia; weather conditions generally make it difficult to approach the South Sandwich Islands; the South Sandwich Islands are subject to active volcanism Note: the north coast of South Georgia has several large bays, which provide good anchorage :South Georgia and the South Sandwich Islands People Population: no permanent population; there is a small military garrison on South Georgia, and the British Antarctic Survey has a biological station on Bird Island; the South Sandwich Islands are uninhabited :South Georgia and the South Sandwich Islands Government Long-form name: South Georgia and the South Sandwich Islands (no short-form name) Type: dependent territory of the UK Capital: none; Grytviken on South Georgia is the garrison town Administrative divisions: none (dependent territory of the UK) Independence: none (dependent territory of the UK) Constitution: 3 October 1985 Legal system: English common law National holiday: Liberation Day, 14 June (1982) Executive branch: British monarch, commissioner Legislative branch: none Judicial branch: none Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Commissioner William Hugh FULLERTON (since 1988; resident at Stanley, Falkland Islands) :South Georgia and the South Sandwich Islands Economy Overview: Some fishing takes place in adjacent waters. There is a potential source of income from harvesting fin fish and krill. The islands receive income from postage stamps produced in the UK. Budget: revenues $291,777; expenditures $451,011, including capital expenditures of $NA (FY88 est.) Electricity: 900 kW capacity; 2 million kWh produced, NA kWh per capita (1990) :South Georgia and the South Sandwich Islands Communications Highways: NA Ports: Grytviken on South Georgia Airports: 5 total, 5 usable; 2 with permanent-surface runways; 1 with runway 2,440-3,659 m Telecommunications: coastal radio station at Grytviken; no broadcast stations :South Georgia and the South Sandwich Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of the UK :Spain Geography Total area: 504,750 km2 Land area: 499,400 km2; includes Balearic Islands, Canary Islands, and five places of sovereignty (plazas de soberania) on and off the coast of Morocco - Ceuta, Mellila, Islas Chafarinas, Penon de Alhucemas, and Penon de Velez de la Gomera Comparative area: slightly more than twice the size of Oregon Land boundaries: 1,903.2 km total; Andorra 65 km, France 623 km, Gibraltar 1.2 km, Portugal 1,214 km Coastline: 4,964 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: Gibraltar question with UK; Spain controls five places of sovereignty (plazas de soberania) on and off the coast of Morocco - the coastal enclaves of Ceuta and Melilla, which Morocco contests, as well as the islands of Penon de Alhucemas, Penon de Velez de la Gomera, and Islas Chafarinas Climate: temperate; clear, hot summers in interior, more moderate and cloudy along coast; cloudy, cold winters in interior, partly cloudy and cool along coast Terrain: large, flat to dissected plateau surrounded by rugged hills; Pyrenees in north Natural resources: coal, lignite, iron ore, uranium, mercury, pyrites, fluorspar, gypsum, zinc, lead, tungsten, copper, kaolin, potash, hydropower Land use: arable land 31%; permanent crops 10%; meadows and pastures 21%; forest and woodland 31%; other 7%; includes irrigated 6% Environment: deforestation; air pollution Note: strategic location along approaches to Strait of Gibraltar :Spain People Population: 39,118,399 (July 1992), growth rate 0.2% (1992) Birth rate: 11 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 7 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 1.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Spaniard(s); adjective - Spanish Ethnic divisions: composite of Mediterranean and Nordic types Religions: Roman Catholic 99%, other sects 1% Languages: Castilian Spanish; second languages include Catalan 17%, Galician 7%, Basque 2% Literacy: 95% (male 97%, female 93%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 14,621,000; services 53%, industry 24%, agriculture 14%, construction 9% (1988) Organized labor: less 10% of labor force (1988) :Spain Government Long-form name: Kingdom of Spain Type: parliamentary monarchy Capital: Madrid Administrative divisions: 17 autonomous communities (comunidades autonomas, singular - comunidad autonoma); Andalucia, Aragon, Asturias, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y Leon, Cataluna, Communidad Valencia, Extremadura, Galicia, Islas Baleares, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco; note - there are five places of sovereignty on and off the coast of Morocco (Ceuta, Mellila, Islas Chafarinas, Penon de Alhucemas, and Penon de Velez de la Gomera) with administrative status unknown Independence: 1492 (expulsion of the Moors and unification) Constitution: 6 December 1978, effective 29 December 1978 Legal system: civil law system, with regional applications; does not accept compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 12 October Executive branch: monarch, president of the government (prime minister), deputy prime minister, Council of Ministers (cabinet), Council of State Legislative branch: bicameral The General Courts or National Assembly (Las Cortes Generales) consists of an upper house or Senate (Senado) and a lower house or Congress of Deputies (Congreso de los Diputados) Judicial branch: Supreme Court (Tribunal Supremo) Leaders: Chief of State: King JUAN CARLOS I (since 22 November 1975) Head of Government: Prime Minister Felipe GONZALEZ Marquez (since 2 December 1982); Deputy Prime Minister Narcis SERRA (since 13 March 1991) Political parties and leaders: principal national parties, from right to left - Popular Party (PP), Jose Maria AZNAR; Popular Democratic Party (PDP), Luis DE GRANDES; Social Democratic Center (CDS), Rafael Calvo ORTEGA; Spanish Socialist Workers Party (PSOE), Felipe GONZALEZ Marquez; Socialist Democracy Party (DS), Ricardo Garcia DAMBORENEA; Spanish Communist Party (PCE), Julio ANGUITA; chief regional parties - Convergence and Unity (CiU), Jordi PUJOL Saley, in Catalonia; Basque Nationalist Party (PNV), Xabier ARZALLUS; Basque Solidarity (EA), Carlos GARAICOETXEA Urizza; Basque Popular Unity (HB), Jon IDIGORAS; Basque Left (EE), Kepa AULESTIA; Andalusian Party (PA), Pedro PACHECO; Independent Canary Group (AIC); Aragon Regional Party (PAR); Valencian Union (UV) Suffrage: universal at age 18 Elections: Senate: last held 29 October 1989 (next to be held NA October 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (208 total) PSOE 106, PP 79, CiU 10, PNV 4, HB 3, AIC 1, other 5 :Spain Government Congress of Deputies: last held 29 October 1989 (next to be held NA October 1993); results - PSOE 39.6%, PP 25.8%, CDS 9%, Communist-led coalition (IU) 9%, CiU 5%, PNV 1.2%, HB 1%, PA 1%, other 8.4%; seats - (350 total) PSOE 175, PP 106, CiU 18, IU 17, CDS 14, PNV 5, HB 4, other 11 Communists: PCE membership declined from a possible high of 160,000 in 1977 to roughly 60,000 in 1987; the party gained almost 1 million voters and 10 deputies in the 1989 election; voters came mostly from the disgruntled socialist left; remaining strength is in labor, where it dominates the Workers Commissions trade union (one of the country's two major labor centrals), which claims a membership of about 1 million; experienced a modest recovery in 1986 national election, nearly doubling the share of the vote it received in 1982 Other political or pressure groups: on the extreme left, the Basque Fatherland and Liberty (ETA) and the First of October Antifascist Resistance Group (GRAPO) use terrorism to oppose the government; free labor unions (authorized in April 1977) include the Communist-dominated Workers Commissions (CCOO); the Socialist General Union of Workers (UGT), and the smaller independent Workers Syndical Union (USO); the Catholic Church; business and landowning interests; Opus Dei; university students Member of: AG (observer), AsDB, BIS, CCC, CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, EC, ECE, ECLAC, EIB, ESA, FAO, G-8, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LAIA (observer), LORCS, NAM (guest), NATO, NEA, OAS (observer), OECD, PCA, UN, UNAVEM, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WEU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Jaime de OJEDA; Chancery at 2700 15th Street NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 265-0190 or 0191; there are Spanish Consulates General in Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, San Francisco, and San Juan (Puerto Rico) US: Ambassador Joseph ZAPPALA; Embassy at Serrano 75, 28006 Madrid (mailing address is APO AE 09642); telephone [34] (1) 577-4000, FAX [34] (1) 577-5735; there is a US Consulate General in Barcelona and a Consulate in Bilbao Flag: three horizontal bands of red (top), yellow (double width), and red with the national coat of arms on the hoist side of the yellow band; the coat of arms includes the royal seal framed by the Pillars of Hercules, which are the two promontories (Gibraltar and Ceuta) on either side of the eastern end of the Strait of Gibraltar :Spain Economy Overview: Spain has done well since joining the EC in 1986. In accordance with its accession treaty, Spain has almost wholly liberalized trade and capital markets. Foreign and domestic investment has spurred average growth of 4% per year. Beginning in 1989, Madrid implemented a tight monetary policy to fight inflation - around 7% in 1989 and 1990. As a result growth slowed to 2.5% in 1991. Spanish policymakers remain concerned with inflation - still hovering at 6%. Government officials also are worried about 16% unemployment, although many people listed as unemployed work in the underground economy. Spanish economists believe that structural adjustments due to the ongoing integration of the European market are likely to lead to more displaced workers. GDP: purchasing power equivalent - $487.5 billion, per capita $12,400; real growth rate 2.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 5.9% (1991 est.) Unemployment rate: 16.0% (1991 est.) Budget: revenues $111.0 billion; expenditures $115.9 billion, including capital expenditures of $20.8 billion (1991 est.) Exports: $60.1 billion (f.o.b., 1991) commodities: cars and trucks, semifinished manufactured goods, foodstuffs, machinery partners: EC 71.0%, US 4.9%, other developed countries 7.9% Imports: $93.1 billion (c.i.f., 1990) commodities: machinery, transport equipment, fuels, semifinished goods, foodstuffs, consumer goods, chemicals partners: EC 60.0%, US 8.0%, other developed countries 11.5%, Middle East 2.6% External debt: $45 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate 2.0% (1991 est.) Electricity: 46,589,000 kW capacity; 157,040 million kWh produced, 3,980 kWh per capita (1991) Industries: textiles and apparel (including footwear), food and beverages, metals and metal manufactures, chemicals, shipbuilding, automobiles, machine tools, tourism Agriculture: accounts for about 5% of GDP and 14% of labor force; major products - grain, vegetables, olives, wine grapes, sugar beets, citrus fruit, beef, pork, poultry, dairy; largely self-sufficient in food; fish catch of 1.4 million metric tons is among top 20 nations Illicit drugs: key European gateway country for Latin American cocaine entering the European market Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $1.9 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-79), $545.0 million; not currently a recipient :Spain Economy Currency: peseta (plural - pesetas); 1 peseta (Pta) = 100 centimos Exchange rates: pesetas (Ptas) per US$1 - 104.79 (March 1992), 103.91 (1991), 101.93 (1990), 118.38 (1989), 116.49 (1988), 123.48 (1987) Fiscal year: calendar year :Spain Communications Railroads: 15,430 km total; Spanish National Railways (RENFE) operates 12,691 km 1.668-meter gauge, 6,184 km electrified, and 2,295 km double track; FEVE (government-owned narrow-gauge railways) operates 1,821 km of predominantly 1.000-meter gauge and 441 km electrified; privately owned railways operate 918 km of predominantly 1.000-meter gauge, 512 km electrified, and 56 km double track Highways: 150,839 km total; 82,513 km national (includes 2,433 km limited-access divided highway, 63,042 km bituminous treated, 17,038 km intermediate bituminous, concrete, or stone block) and 68,326 km provincial or local roads (bituminous treated, intermediate bituminous, or stone block) Inland waterways: 1,045 km, but of minor economic importance Pipelines: crude oil 265 km, petroleum products 1,794 km, natural gas 1,666 km Ports: Algeciras, Alicante, Almeria, Barcelona, Bilbao, Cadiz, Cartagena, Castellon de la Plana, Ceuta, El Ferrol del Caudillo, Puerto de Gijon, Huelva, La Coruna, Las Palmas (Canary Islands), Mahon, Malaga, Melilla, Rota, Santa Cruz de Tenerife, Sagunto, Tarragona, Valencia, Vigo, and 175 minor ports Merchant marine: 278 ships (1,000 GRT or over) totaling 2,915,409 GRT/5,228,378 DWT; includes 2 passenger, 9 short-sea passenger, 86 cargo, 13 refrigerated cargo, 15 container, 32 roll-on/roll-off cargo, 4 vehicle carrier, 48 petroleum tanker, 14 chemical tanker, 7 liquefied gas, 3 specialized tanker, 45 bulk Civil air: 210 major transport aircraft Airports: 105 total, 99 usable; 60 with permanent-surface runways; 4 with runways over 3,659 m; 22 with runways 2,440-3,659 m; 25 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: generally adequate, modern facilities; 15,350,464 telephones; broadcast stations - 190 AM, 406 (134 repeaters) FM, 100 (1,297 repeaters) TV; 22 coaxial submarine cables; 2 communications satellite earth stations operating in INTELSAT (Atlantic Ocean and Indian Ocean); MARECS, INMARSAT, and EUTELSAT systems; tropospheric links :Spain Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Marines, Civil Guard, National Police, Coastal Civil Guard Manpower availability: males 15-49, 10,205,741; 8,271,151 fit for military service; 337,407 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $8.7 billion, 2% of GDP (1991) :Spratly Islands Geography Total area: NA but less than 5 km2 Land area: less than 5 km2; includes 100 or so islets, coral reefs, and sea mounts scattered over the South China Sea Comparative area: undetermined Land boundaries: none Coastline: 926 km Maritime claims: undetermined Disputes: all of the Spratly Islands are claimed by China, Taiwan, and Vietnam; parts of them are claimed by Malaysia and the Philippines; in 1984, Brunei established an exclusive economic zone, which encompasses Louisa Reef, but has not publicly claimed the island Climate: tropical Terrain: flat Natural resources: fish, guano; undetermined oil and natural gas potential Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: subject to typhoons; includes numerous small islands, atolls, shoals, and coral reefs Note: strategically located near several primary shipping lanes in the central South China Sea; serious navigational hazard :Spratly Islands People Population: no permanent inhabitants; garrisons :Spratly Islands Government Long-form name: none :Spratly Islands Economy Overview: Economic activity is limited to commercial fishing, proximity to nearby oil- and gas-producing sedimentary basins suggests the potential for oil and gas deposits, but the Spratlys region is largely unexplored, and there are no reliable estimates of potential reserves; commercial exploitation has yet to be developed. Industries: none :Spratly Islands Communications Ports: no natural harbors Airports: 2 total, 2 usable; none with runways over 2,439 m; 1 with runways 1,220-2,439 m :Spratly Islands Defense Forces Note: 44 small islands or reefs are occupied by China, Malaysia, the Philippines, Taiwan, and Vietnam :Sri Lanka Geography Total area: 65,610 km2 Land area: 64,740 km2 Comparative area: slightly larger than West Virginia Land boundaries: none Coastline: 1,340 km Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; monsoonal; northeast monsoon (December to March); southwest monsoon (June to October) Terrain: mostly low, flat to rolling plain; mountains in south-central interior Natural resources: limestone, graphite, mineral sands, gems, phosphates, clay Land use: arable land 16%; permanent crops 17%; meadows and pastures 7%; forest and woodland 37%; other 23%; includes irrigated 8% Environment: occasional cyclones, tornados; deforestation; soil erosion Note: only 29 km from India across the Palk Strait; near major Indian Ocean sea lanes :Sri Lanka People Population: 17,631,528 (July 1992), growth rate 1.2% (1992); note - about 120,000 people fled to India in 1991 because of fighting between government forces and Tamil insurgents; about 200,000 Tamils will be repatriated in 1992 Birth rate: 20 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 21 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 2.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Sri Lankan(s); adjective - Sri Lankan Ethnic divisions: Sinhalese 74%; Tamil 18%; Moor 7%; Burgher, Malay, and Veddha 1% Religions: Buddhist 69%, Hindu 15%, Christian 8%, Muslim 8% Languages: Sinhala (official); Sinhala and Tamil listed as national languages; Sinhala spoken by about 74% of population, Tamil spoken by about 18%; English commonly used in government and spoken by about 10% of the population Literacy: 86% (male 91%, female 81%) age 15 and over can read and write (1981) Labor force: 6,600,000; agriculture 45.9%, mining and manufacturing 13.3%, trade and transport 12.4%, services and other 28.4% (1985 est.) Organized labor: about 30% of labor force, over 50% of which are employed on tea, rubber, and coconut estates :Sri Lanka Government Long-form name: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Type: republic Capital: Colombo Administrative divisions: the administrative structure now includes 9 provinces - Central, Eastern, North, North Central, North Western, Sabaragamuwa, Southern, Uva, and Western and 24 districts - Amparai, Anuradhapura, Badulla, Batticaloa, Colombo, Galle, Gampaha, Hambantota, Jaffna, Kalutara, Kandy, Kegalla, Kurunegala, Mannar, Matale, Matara, Moneragala, Mullaittivu, Nuwara Eliya, Polonnaruwa, Puttalam, Ratnapura, Trincomalee, Vavuniya; note - in the future there may be only 8 provinces (combining the two provinces of North and Eastern into one province of North Eastern) and 25 districts (adding Kilinochchi to the existing districts) Independence: 4 February 1948 (from UK; formerly Ceylon) Constitution: 31 August 1978 Legal system: a highly complex mixture of English common law, Roman-Dutch, Muslim, Sinhalese, and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence and National Day, 4 February (1948) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral Parliament Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Ranasinghe PREMADASA (since 2 January 1989) Head of Government: Prime Minister Dingiri Banda WIJETUNGE (since 6 March 1989) Political parties and leaders: United National Party (UNP), Ranasinghe PREMADASA; Sri Lanka Freedom Party (SLFP), Sirimavo BANDARANAIKE; Sri Lanka Muslim Congress (SLMC), M. H. M. ASHRAFF; All Ceylon Tamil Congress (ACTC), Kumar PONNAMBALAM; People's United Front (MEP, or Mahajana Eksath Peramuna), Dinesh GUNAWARDENE; Eelam Democratic Front (EDF), Edward Sebastian PILLAI; Tamil United Liberation Front (TULF), leader (vacant); Eelam Revolutionary Organization of Students (EROS), Velupillai BALAKUMARAN; New Socialist Party (NSSP, or Nava Sama Samaja Party), Vasudeva NANAYAKKARA; Lanka Socialist Party/Trotskyite (LSSP, or Lanka Sama Samaja Party), Colin R. de SILVA; Sri Lanka People's Party (SLMP, or Sri Lanka Mahajana Party), Ossie ABEYGUNASEKERA; Communist Party, K. P. SILVA; Communist Party/Beijing (CP/B), N. SHANMUGATHASAN; note - the United Socialist Alliance (USA) includes the NSSP, LSSP, SLMP, CP/M, and CP/B Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 19 December 1988 (next to be held NA December 1994); results - Ranasinghe PREMADASA (UNP) 50%, Sirimavo BANDARANAIKE (SLFP) 45%, other 5% :Sri Lanka Government Parliament: last held 15 February 1989 (next to be held by NA February 1995); results - UNP 51%, SLFP 32%, SLMC 4%, TULF 3%, USA 3%, EROS 3%, MEP 1%, other 3%; seats - (225 total) UNP 125, SLFP 67, other 33 Other political or pressure groups: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) and other smaller Tamil separatist groups; Janatha Vimukthi Peramuna (JVP or People's Liberation Front); Buddhist clergy; Sinhalese Buddhist lay groups; labor unions Member of: AsDB, C, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-24, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, PCA, SAARC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador W. Susanta De ALWIS; Chancery at 2148 Wyoming Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 483-4025 through 4028; there is a Sri Lankan Consulate in New York US: Ambassador Marion V. CREEKMORE, Jr.; Embassy at 210 Galle Road, Colombo 3 (mailing address is P. O. Box 106, Colombo); telephone [94] (1) 44180107, FAX [94] (1) 43-73-45 Flag: yellow with two panels; the smaller hoist-side panel has two equal vertical bands of green (hoist side) and orange; the other panel is a large dark red rectangle with a yellow lion holding a sword, and there is a yellow bo leaf in each corner; the yellow field appears as a border that goes around the entire flag and extends between the two panels :Sri Lanka Economy Overview: Agriculture, forestry, and fishing dominate the economy, employing half of the labor force and accounting for one quarter of GDP. The plantation crops of tea, rubber, and coconuts provide about one-third of export earnings. The economy has been plagued by high rates of unemployment since the late 1970s. Economic growth, which has been depressed by ethnic unrest, accelerated in 1991 as domestic conditions began to improve. GDP: exchange rate conversion - $7.2 billion, per capita $410; real growth rate 5.0% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 10% (1991) Unemployment rate: 14% (1991 est.) Budget: revenues $2.0 billion; expenditures $3.7 billion, including capital expenditures of $500 million (1992) Exports: $2.3 billion (f.o.b., 1991) commodities: textiles and garment, teas, petroleum products, coconut, rubber, agricultural products, gems and jewelry, marine products partners: US 25%, FRG, Japan, UK, Belgium, Taiwan, Hong Kong, China Imports: $3.0 billion (c.i.f., 1991) commodities: food and beverages, textiles and textile materials, petroleum, machinery and equipment partners: Japan, Iran, US 7.7%, India, Taiwan, Singapore, FRG, UK External debt: $5.8 billion (1990) Industrial production: growth rate 8% (1991 est.); accounts for 20% of GDP Electricity: 1,300,000 kW capacity; 4,200 million kWh produced, 240 kWh per capita (1990) Industries: processing of rubber, tea, coconuts, and other agricultural commodities; cement, petroleum refining, textiles, tobacco, clothing Agriculture: accounts for 26% of GDP and nearly half of labor force; most important staple crop is paddy rice; other field crops - sugarcane, grains, pulses, oilseeds, roots, spices; cash crops - tea, rubber, coconuts; animal products - milk, eggs, hides, meat; not self-sufficient in rice production Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.0 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1980-89), $5.1 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $169 million; Communist countries (1970-89), $369 million Currency: Sri Lankan rupee (plural - rupees); 1 Sri Lankan rupee (SLRe) = 100 cents Exchange rates: Sri Lankan rupees (SLRes) per US$1 - 43.112 (March 1992), 41.372 (1991), 40.063 (1990), 36.047 (1989), 31.807 (1988), 29.445 (1987) Fiscal year: calendar year :Sri Lanka Communications Railroads: 1,948 km total (1990); all 1.868-meter broad gauge; 102 km double track; no electrification; government owned Highways: 75,749 km total (1990); 27,637 km paved (mostly bituminous treated), 32,887 km crushed stone or gravel, 14,739 km improved earth or unimproved earth; several thousand km of mostly unmotorable tracks (1988 est.) Inland waterways: 430 km; navigable by shallow-draft craft Pipelines: crude oil and petroleum products 62 km (1987) Ports: Colombo, Trincomalee Merchant marine: 30 ships (1,000 GRT or over) totaling 310,173 GRT/489,378 DWT; includes 13 cargo, 6 refrigerated cargo, 5 container, 3 petroleum tanker, 3 bulk Civil air: 8 major transport (including 1 leased) Airports: 14 total, 13 usable; 12 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 7 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: good international service; 114,000 telephones (1982); broadcast stations - 12 AM, 5 FM, 5 TV; submarine cables extend to Indonesia and Djibouti; 2 Indian Ocean INTELSAT earth stations :Sri Lanka Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Police Force Manpower availability: males 15-49, 4,709,203; 3,678,952 fit for military service; 177,554 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $432 million, 6% of GDP (1991) \ :Sudan Geography Total area: 2,505,810 km2 Land area: 2,376,000 km2 Comparative area: slightly more than one-quarter the size of the US Land boundaries: 7,697 km total; Central African Republic 1,165 km, Chad 1,360 km, Egypt 1,273 km, Ethiopia 2,221 km, Kenya 232 km, Libya 383 km, Uganda 435 km, Zaire 628 km Coastline: 853 km Maritime claims: Contiguous zone: 18 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Territorial sea: 12 nm Disputes: administrative boundary with Kenya does not coincide with international boundary; administrative boundary with Egypt does not coincide with international boundary Climate: tropical in south; arid desert in north; rainy season (April to October) Terrain: generally flat, featureless plain; mountains in east and west Natural resources: small reserves of crude oil, iron ore, copper, chromium ore, zinc, tungsten, mica, silver, crude oil Land use: arable land 5%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 24%; forest and woodland 20%; other 51%; includes irrigated 1% Environment: dominated by the Nile and its tributaries; dust storms; desertification Note: largest country in Africa :Sudan People Population: 28,305,046 (July 1992), growth rate 3.1% (1992) Birth rate: 44 births/1,000 population (1992) Death rate: 13 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 83 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 53 years male, 54 years female (1992) Total fertility rate: 6.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Sudanese (singular and plural); adjective - Sudanese Ethnic divisions: black 52%, Arab 39%, Beja 6%, foreigners 2%, other 1% Religions: Sunni Muslim (in north) 70%, indigenous beliefs 20%, Christian (mostly in south and Khartoum) 5% Languages: Arabic (official), Nubian, Ta Bedawie, diverse dialects of Nilotic, Nilo-Hamitic, and Sudanic languages, English; program of Arabization in process Literacy: 27% (male 43%, female 12%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 6,500,000; agriculture 80%, industry and commerce 10%, government 6%; labor shortages for almost all categories of skilled employment (1983 est.); 52% of population of working age (1985) Organized labor: trade unions suspended following 30 June 1989 coup; now in process of being legalized anew :Sudan Government Long-form name: Republic of the Sudan Type: military; civilian government suspended and martial law imposed after 30 June 1989 coup Capital: Khartoum Administrative divisions: 9 states (wilayat, singular - wilayat or wilayah*); A'ali an Nil, Al Wusta*, Al Istiwa'iyah*, Al Khartum, Ash Shamaliyah*, Ash Sharqiyah*, Bahr al Ghazal, Darfur, Kurdufan Independence: 1 January 1956 (from Egypt and UK; formerly Anglo-Egyptian Sudan) Constitution: 12 April 1973, suspended following coup of 6 April 1985; interim constitution of 10 October 1985 suspended following coup of 30 June 1989 Legal system: based on English common law and Islamic law; as of 20 January 1991, the Revolutionary Command Council imposed Islamic law in the six northern states of Al Wusta, Al Khartum, Ash Shamaliyah, Ash Sharqiyah, Darfur, and Kurdufan; the council is still studying criminal provisions under Islamic law; Islamic law will apply to all residents of the six northern states regardless of their religion; some separate religious courts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day, 1 January (1956) Executive branch: executive and legislative authority vested in a 12-member Revolutionary Command Council (RCC); chairman of the RCC acts as prime minister; in July 1989, RCC appointed a predominately civilian 22-member cabinet to function as advisers Legislative branch: appointed 300-member Transitional National Assembly; note - as announced 1 January 1992 by RCC Chairman BASHIR, the Assembly assumes all legislative authority for Sudan until the eventual, unspecified resumption of national elections Judicial branch: Supreme Court, Special Revolutionary Courts Leaders: Chief of State and Head of Government: Revolutionary Command Council Chairman and Prime Minister Lt. Gen. Umar Hasan Ahmad al-BASHIR (since 30 June 1989); Deputy Chairman of the Command Council and Deputy Prime Minister Maj. Gen. al-Zubayr Muhammad SALIH Ahmed (since 9 July 1989) Political parties and leaders: none; banned following 30 June 1989 coup Suffrage: none Elections: none Member of: ABEDA, ACP, AfDB, AFESD, AL, AMF, CAEU, CCC, ECA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, IGADD, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador `Abdallah Ahmad `ABDALLAH; Chancery at 2210 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 338-8565 through 8570; there is a Sudanese Consulate General in New York :Sudan Government US: Ambassador James R. CHEEK (will be replaced summer of 1992); Embassy at Shar'ia Ali Abdul Latif, Khartoum (mailing address is P. O. Box 699, Khartoum, or APO AE 09829); telephone 74700 or 74611; Telex 22619 Flag: three equal horizontal bands of red (top), white, and black with a green isosceles triangle based on the hoist side :Sudan Economy Overview: Sudan is buffeted by civil war, chronic political instability, adverse weather, high inflation, and counterproductive economic policies. The economy is dominated by governmental entities that account for more than 70% of new investment. The private sector's main areas of activity are agriculture and trading, with most private industrial investment predating 1980. The economy's base is agriculture, which employs 80% of the work force. Industry mainly processes agricultural items. Sluggish economic performance over the past decade, attributable largely to declining annual rainfall, has reduced levels of per capita income and consumption. A high foreign debt and huge arrearages continue to cause difficulties. In 1990 the International Monetary Fund took the unusual step of declaring Sudan noncooperative because of its nonpayment of arrearages to the Fund. Despite subsequent government efforts to implement reforms urged by the IMF and the World Bank, the economy remained stagnant in FY91 as entrepreneurs lack the incentive to take economic risks. GDP: exchange rate conversion - $12.1 billion, per capita $450; real growth rate 0% (FY91 est.) Inflation rate (consumer prices): 95% (FY91 est.) Unemployment rate: 15% (FY91 est.) Budget: revenues $1.3 billion; expenditures $2.1 billion, including capital expenditures of $505 million (FY91 est.) Exports: $325 million (f.o.b., FY91 est.) commodities: cotton 52%, sesame, gum arabic, peanuts partners: Western Europe 46%, Saudi Arabia 14%, Eastern Europe 9%, Japan 9%, US 3% (FY88) Imports: $1.40 billion (c.i.f., FY91 est.) commodities: foodstuffs, petroleum products, manufactured goods, machinery and equipment, medicines and chemicals, textiles partners: Western Europe 32%, Africa and Asia 15%, US 13%, Eastern Europe 3% (FY88) External debt: $14.6 billion (June 1991 est.) Industrial production: growth rate NA%; accounts for 11% of GDP (FY89) Electricity: 610,000 kW capacity; 905 million kWh produced, 40 kWh per capita (1991) Industries: cotton ginning, textiles, cement, edible oils, sugar, soap distilling, shoes, petroleum refining Agriculture: accounts for 35% of GDP and 80% of labor force; water shortages; two-thirds of land area suitable for raising crops and livestock; major products - cotton, oilseeds, sorghum, millet, wheat, gum arabic, sheep; marginally self-sufficient in most foods Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.5 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $5.1 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $3.1 billion; Communist countries (1970-89), $588 million :Sudan Economy Currency: Sudanese pound (plural - pounds); 1 Sudanese pound (#Sd) = 100 piasters Exchange rates: official rate - Sudanese pounds (#Sd) per US$1 - 90.1 (March 1992), 5.4288 (1991), 4.5004 (fixed rate since 1987), 2.8121 (1987); note - free market rate 83 (December 1991) Fiscal year: 1 July - 30 June :Sudan Communications Railroads: 5,500 km total; 4,784 km 1.067-meter gauge, 716 km 1.6096-meter-gauge plantation line Highways: 20,000 km total; 1,600 km bituminous treated, 3,700 km gravel, 2,301 km improved earth, 12,399 km unimproved earth and track Inland waterways: 5,310 km navigable Pipelines: refined products 815 km Ports: Port Sudan, Swakin Merchant marine: 5 ships (1,000 GRT or over) totaling 42,277 GRT/59,588 DWT; includes 3 cargo, 2 roll-on/roll-off cargo Civil air: 18 major transport aircraft Airports: 72 total, 57 usable; 8 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 5 with runways 2,440-3,659 m; 31 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: large, well-equipped system by African standards, but barely adequate and poorly maintained by modern standards; consists of microwave, cable, radio communications, and troposcatter; domestic satellite system with 14 stations; broadcast stations - 11 AM, 3 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT and 1 ARABSAT :Sudan Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Air Defense Force Manpower availability: males 15-49, 6,432,270; 3,949,518 fit for military service; 302,696 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $610 million, 7.2% of GDP (1989 est.) :Suriname Geography Total area: 163,270 km2 Land area: 161,470 km2 Comparative area: slightly larger than Georgia Land boundaries: 1,707 km total; Brazil 597 km, French Guiana 510 km, Guyana 600 km Coastline: 386 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claims area in French Guiana between Litani Rivier and Riviere Marouini (both headwaters of the Lawa); claims area in Guyana between New (Upper Courantyne) and Courantyne/Kutari Rivers (all headwaters of the Courantyne) Climate: tropical; moderated by trade winds Terrain: mostly rolling hills; narrow coastal plain with swamps Natural resources: timber, hydropower potential, fish, shrimp, bauxite, iron ore, and small amounts of nickel, copper, platinum, gold Land use: arable land NEGL%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures NEGL%; forest and woodland 97%; other 3%; includes irrigated NEGL% Environment: mostly tropical rain forest :Suriname People Population: 410,016 (July 1992), growth rate 1.5% (1992) Birth rate: 26 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -5 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 34 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 66 years male, 71 years female (1992) Total fertility rate: 2.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Surinamer(s); adjective - Surinamese Ethnic divisions: Hindustani (East Indian) 37.0%, Creole (black and mixed) 31.0%, Javanese 15.3%, Bush black 10.3%, Amerindian 2.6%, Chinese 1.7%, Europeans 1.0%, other 1.1% Religions: Hindu 27.4%, Muslim 19.6%, Roman Catholic 22.8%, Protestant (predominantly Moravian) 25.2%, indigenous beliefs about 5% Languages: Dutch (official); English widely spoken; Sranan Tongo (Surinamese, sometimes called Taki-Taki) is native language of Creoles and much of the younger population and is lingua franca among others; also Hindi Suriname Hindustani (a variant of Bhoqpuri) and Javanese Literacy: 95% (male 95%, female 95%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 104,000 (1984) Organized labor: 49,000 members of labor force :Suriname Government Long-form name: Republic of Suriname Type: republic Capital: Paramaribo Administrative divisions: 10 districts (distrikten, singular - distrikt); Brokopondo, Commewijne, Coronie, Marowijne, Nickerie, Para, Paramaribo, Saramacca, Sipaliwini, Wanica Independence: 25 November 1975 (from Netherlands; formerly Netherlands Guiana or Dutch Guiana) Constitution: ratified 30 September 1987 Legal system: NA National holiday: Independence Day, 25 November (1975) Executive branch: president, vice president and prime minister, Cabinet of Ministers, Council of State; note - Commander in Chief of the National Army maintains significant power Legislative branch: unicameral National Assembly (Assemblee Nationale) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Ronald VENETIAAN (since 16 September 1991); Vice President and Prime Minister Jules AJODHIA (since 16 September 1991) Political parties and leaders: traditional ethnic-based parties: The New Front (NF), a coalition formed of four parties following the 24 December 1990 military coup - Progressive Reform Party (VHP), Jaggernath LACHMON; National Party of Suriname (NPS), Henck ARRON; Indonesian Peasants Party (KTPI), Willie SOEMITA; and Suriname Labor Party (SPA) Fred DERBY; promilitary: National Democratic Party (NDP), Orlando VAN AMSON; Democratic Alternative '91 (DA '91), Winston JESSURUN, a coalition of five parties formed in January 1991 - Alternative Forum (AF), Gerard BRUNINGS, Winston JESSURUN; Reformed Progressive Party (HPP), Panalal PARMESSAR; Party for Brotherhood and Unity in Politics (BEP), Cipriano ALLENDY; Pendawalima, Marsha JAMIN; and Independent Progressive Group, Karam RAMSUNDERSINGH; leftists: Revolutionary People's Party (RVP), Michael NAARENDORP; Progressive Workers and Farmers (PALU), Iwan KROLIS Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 6 September 1991 (next to be held NA May 1996); results - elected by the National Assembly - Ronald VENETIAAN (NF) 80% (645 votes), Jules WIJDENBOSCH (NDP) 14% (115 votes), Hans PRADE (DA '91) 6% (49 votes) National Assembly: last held 25 May 1991 (next to be held NA May 1996); results - percent of vote NA; seats - (51 total) NF 30, NDP 12, DA '91 9 :Suriname Government Member of: ACP, CARICOM (observer), ECLAC, FAO, GATT, G-77, IADB, IBRD, ICAO, ICFTU, IFAD, ILO, IMF, IMO, INTERPOL, IOC, ITU, LAES, LORCS, NAM, OAS, OPANAL, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Willem A. UDENHOUT; Chancery at Suite 108, 4301 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 244-7488 or 7490 through 7492; there is a Surinamese Consulate General in Miami US: Ambassador John (Jack) P. LEONARD; Embassy at Dr. Sophie Redmonstraat 129, Paramaribo (mailing address is P. O. Box 1821, Paramaribo); telephone [597] 472900, 477881, or 476459; FAX [597] 410025 Flag: five horizontal bands of green (top, double width), white, red (quadruple width), white, and green (double width); there is a large yellow five-pointed star centered in the red band :Suriname Economy Overview: The economy is dominated by the bauxite industry, which accounts for about 70% of export earnings and 40% of tax revenues. The economy has been in trouble since the Dutch ended development aid in 1982. A drop in world bauxite prices which started in the late 1970s and continued until late 1986 was followed by the outbreak of a guerrilla insurgency in the interior that crippled the important bauxite sector. Although the insurgency has since ebbed and the bauxite sector recovered, a military coup in December 1990 reflected continued political instability and deterred investment and economic reform. High inflation, high unemployment, widespread black market activity, and hard currency shortfalls continue to mark the economy. GDP: exchange rate conversion - $1.4 billion, per capita $3,400; real growth rate 0% (1989 est.) Inflation rate (consumer prices): 50% (1989 est.) Unemployment rate: 33% (1990) Budget: revenues $466 million; expenditures $716 million, including capital expenditures of $123 million (1989 est.) Exports: $549 million (f.o.b., 1989 est.) commodities: alumina, bauxite, aluminum, rice, wood and wood products, shrimp and fish, bananas partners: Norway 33%, Netherlands 20%, US 15%, FRG 9%, Brazil 5%, UK 5%, Japan 3%, other 10% Imports: $331 million (f.o.b., 1989 est.) commodities: capital equipment, petroleum, foodstuffs, cotton, consumer goods partners: US 37%, Netherlands 15%, Netherlands Antilles 11%, Trinidad and Tobago 9%, Brazil 5%, UK 3%, other 20% External debt: $138 million (1990 est.) Industrial production: growth rate NA; accounts for 22% of GDP Electricity: 458,000 kW capacity; 2,018 million kWh produced, 5,015 kWh per capita (1991) Industries: bauxite mining, alumina and aluminum production, lumbering, food processing, fishing Agriculture: accounts for 11% of GDP; paddy rice planted on 85% of arable land and represents 60% of total farm output; other products - bananas, palm kernels, coconuts, plantains, peanuts, beef, chicken; shrimp and forestry products of increasing importance; self-sufficient in most foods Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-83), $2.5 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.5 billion Currency: Surinamese guilder, gulden, or florin (plural - guilders, gulden, or florins); 1 Surinamese guilder, gulden, or florin (Sf.) = 100 cents Exchange rates: Surinamese guilders, gulden, or florins (Sf.) per US$1 - 1.7850 (fixed rate) :Suriname Economy Fiscal year: calendar year :Suriname Communications Railroads: 166 km total; 86 km 1.000-meter gauge, government owned, and 80 km 1.435-meter standard gauge; all single track Highways: 8,300 km total; 500 km paved; 5,400 km bauxite gravel, crushed stone, or improved earth; 2,400 km sand or clay Inland waterways: 1,200 km; most important means of transport; oceangoing vessels with drafts ranging up to 7 m can navigate many of the principal waterways Ports: Paramaribo, Moengo Merchant marine: 3 ships (1,000 GRT or over) totaling 6,472 GRT/8,914 DWT; includes 2 cargo, 1 container Civil air: 1 major transport aircraft Airports: 46 total, 40 usable; 6 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: international facilities good; domestic microwave system; 27,500 telephones; broadcast stations - 5 AM, 14 FM, 6 TV, 1 shortwave; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations :Suriname Defense Forces Branches: National Army (including Navy which is company-size, small Air Force element), Civil Police, People's Militia Manpower availability: males 15-49, 109,551; 65,250 fit for military service Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Svalbard Geography Total area: 62,049 km2 Land area: 62,049 km2; includes Spitsbergen and Bjornoya (Bear Island) Comparative area: slightly smaller than West Virginia Land boundaries: none Coastline: 3,587 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm unilaterally claimed by Norway, not recognized by Russia Territorial sea: 4 nm Disputes: focus of maritime boundary dispute in the Barents Sea between Norway and Russia Climate: arctic, tempered by warm North Atlantic Current; cool summers, cold winters; North Atlantic Current flows along west and north coasts of Spitsbergen, keeping water open and navigable most of the year Terrain: wild, rugged mountains; much of high land ice covered; west coast clear of ice about half the year; fjords along west and north coasts Natural resources: coal, copper, iron ore, phosphate, zinc, wildlife, fish Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100%; there are no trees and the only bushes are crowberry and cloudberry Environment: great calving glaciers descend to the sea Note: located 445 km north of Norway where the Arctic Ocean, Barents Sea, Greenland Sea, and Norwegian Sea meet :Svalbard People Population: 3,181 (July 1992), growth rate -3.9% (1992); about one-third of the population resides in the Norwegian areas (Longyearbyen and Svea on Vestspitsbergen) and two-thirds in the Russian areas (Barentsburg and Pyramiden on Vestspitsbergen); about 9 persons live at the Polish research station Birth rate: NA births/1,000 population (1992) Death rate: NA deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: NA deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: NA years male, NA years female (1992) Total fertility rate: NA children born/woman (1992) Ethnic divisions: Russian 64%, Norwegian 35%, other 1% (1981) Languages: Russian, Norwegian Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA Organized labor: none :Svalbard Government Long-form name: none Type: territory of Norway administered by the Ministry of Industry, Oslo, through a governor (sysselmann) residing in Longyearbyen, Spitsbergen; by treaty (9 February 1920) sovereignty was given to Norway Capital: Longyearbyen Leaders: Chief of State: King HARALD V (since 17 January 1991) Head of Government: Governor Leif ELDRING (since NA) Member of: none Flag: the flag of Norway is used :Svalbard Economy Overview: Coal mining is the major economic activity on Svalbard. By treaty (9 February 1920), the nationals of the treaty powers have equal rights to exploit mineral deposits, subject to Norwegian regulation. Although US, UK, Dutch, and Swedish coal companies have mined in the past, the only companies still mining are Norwegian and Russian. The settlements on Svalbard are essentially company towns. The Norwegian state-owned coal company employs nearly 60% of the Norwegian population on the island, runs many of the local services, and provides most of the local infrastructure. There is also some trapping of seal, polar bear, fox, and walrus. Budget: revenues $13.3 million, expenditures $13.3 million, including capital expenditures of $NA (1990) Electricity: 21,000 kW capacity; 45 million kWh produced, 11,420 kWh per capita (1989) Currency: Norwegian krone (plural - kroner); 1 Norwegian krone (NKr) = 100 ore Exchange rates: Norwegian kroner (NKr) per US$1 - 6.5189 (March 1992), 6.4829 (1991), 6.2597 (1990), 6.9045 (1989), 6.5170 (1988), 6.7375 (1987) :Svalbard Communications Ports: limited facilities - Ny-Alesund, Advent Bay Airports: 4 total, 4 usable; 1 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 5 meteorological/radio stations; local telephone service; broadcast stations - 1 AM, 1 (2 repeaters) FM, 1 TV; satellite communication with Norwegian mainland :Svalbard Defense Forces Note: demilitarized by treaty (9 February 1920) :Swaziland Geography Total area: 17,360 km2 Land area: 17,200 km2 Comparative area: slightly smaller than New Jersey Land boundaries: 535 km total; Mozambique 105 km, South Africa 430 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: varies from tropical to near temperate Terrain: mostly mountains and hills; some moderately sloping plains Natural resources: asbestos, coal, clay, cassiterite, hydropower, forests, small gold and diamond deposits, quarry stone, and talc Land use: arable land 8%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 67%; forest and woodland 6%; other 19%; includes irrigated 2% Environment: overgrazing; soil degradation; soil erosion Note: landlocked; almost completely surrounded by South Africa :Swaziland People Population: 913,008 (July 1992), growth rate 2.6% (1992) Birth rate: 44 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -6 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 98 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 52 years male, 60 years female (1992) Total fertility rate: 6.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Swazi(s); adjective - Swazi Ethnic divisions: African 97%, European 3% Religions: Christian 60%, indigenous beliefs 40% Languages: English and siSwati (official); government business conducted in English Literacy: 55% (male 57%, female 54%) age 15 and over can read and write (1976) Labor force: 195,000; over 60,000 engaged in subsistence agriculture; about 92,000 wage earners (many only intermittently), with agriculture and forestry 36%, community and social services 20%, manufacturing 14%, construction 9%, other 21%; 16,800 employed in South Africa mines (1990) Organized labor: about 10% of wage earners :Swaziland Government Long-form name: Kingdom of Swaziland Type: monarchy; independent member of Commonwealth Capital: Mbabane (administrative); Lobamba (legislative) Administrative divisions: 4 districts; Hhohho, Lubombo, Manzini, Shiselweni Independence: 6 September 1968 (from UK) Constitution: none; constitution of 6 September 1968 was suspended on 12 April 1973; a new constitution was promulgated 13 October 1978, but has not been formally presented to the people Legal system: based on South African Roman-Dutch law in statutory courts, Swazi traditional law and custom in traditional courts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Somhlolo (Independence) Day, 6 September (1968) Executive branch: monarch, prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament is advisory and consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Assembly Judicial branch: High Court, Court of Appeal Leaders: Chief of State: King MSWATI III (since 25 April 1986) Head of Government: Prime Minister Obed DLAMINI (since 12 July 1989) Political parties and leaders: none; banned by the Constitution promulgated on 13 October 1978 Suffrage: none Elections: indirect parliamentary election through Swaziland's Tinkhundala System scheduled for November 1992 Member of: ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, PCA, SACU, SADCC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Absalom Vusani MAMBA; Chancery at 3400 International Drive NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 362-6683 US: Ambassador Stephen H. ROGERS; Embassy at Central Bank Building, Warner Street, Mbabane (mailing address is P. O. Box 199, Mbabane); telephone [268] 46441 through 5; FAX [268] 45959 Flag: three horizontal bands of blue (top), red (triple width), and blue; the red band is edged in yellow; centered in the red band is a large black and white shield covering two spears and a staff decorated with feather tassels, all placed horizontally :Swaziland Economy Overview: The economy is based on subsistence agriculture, which occupies most of the labor force and contributes nearly 25% to GDP. Manufacturing, which includes a number of agroprocessing factories, accounts for another quarter of GDP. Mining has declined in importance in recent years; high-grade iron ore deposits were depleted in 1978, and health concerns cut world demand for asbestos. Exports of sugar and forestry products are the main earners of hard currency. Surrounded by South Africa, except for a short border with Mozambique, Swaziland is heavily dependent on South Africa, from which it receives 75% of its imports and to which it sends about half of its exports. GDP: exchange rate conversion - $563 million, per capita $725; real growth rate 5.0% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 13% (1990) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $335.4 million; expenditures $360.5 million, including capital expenditures of $NA (FY93 est.) Exports: $557 million (f.o.b., 1990) commodities: soft drink concentrates, sugar, wood pulp, citrus, canned fruit partners: South Africa 50% (est.), EC, Canada Imports: $632 million (f.o.b., 1990) commodities: motor vehicles, machinery, transport equipment, petroleum products, foodstuffs, chemicals partners: South Africa 75% (est.), Japan, Belgium, UK External debt: $290 million (1990) Industrial production: growth rate NA; accounts for 26% of GDP (1989) Electricity: 60,000 kW capacity; 155 million kWh produced, 180 kWh per capita (1991) Industries: mining (coal and asbestos), wood pulp, sugar Agriculture: accounts for 23% of GDP and over 60% of labor force; mostly subsistence agriculture; cash crops - sugarcane, cotton, maize, tobacco, rice, citrus fruit, pineapples; other crops and livestock - corn, sorghum, peanuts, cattle, goats, sheep; not self-sufficient in grain Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $142 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $518 million Currency: lilangeni (plural - emalangeni); 1 lilangeni (E) = 100 cents Exchange rates: emalangeni (E) per US$1 - 2.7814 (January 1992), 2.7563 (1991), 2.5863 (1990), 2.6166 (1989), 2.2611 (1988), 2.0350 (1987); note - the Swazi emalangeni is at par with the South African rand Fiscal year: 1 April - 31 March :Swaziland Communications Railroads: 297 km (plus 71 km disused), 1.067-meter gauge, single track Highways: 2,853 km total; 510 km paved, 1,230 km crushed stone, gravel, or stabilized soil, and 1,113 km improved earth Civil air: 4 major transport aircraft Airports: 23 total, 21 usable; 1 with permanent-surfaced runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: system consists of carrier-equipped open-wire lines and low-capacity microwave links; 17,000 telephones; broadcast stations - 7 AM, 6 FM, 10 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Swaziland Defense Forces Branches: Umbutfo Swaziland Defense Force, Royal Swaziland Police Force Manpower availability: males 15-49, 197,654; 114,204 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $11 million, about 2% of GNP (1989) :Sweden Geography Total area: 449,964 km2 Land area: 410,928 km2 Comparative area: slightly smaller than California Land boundaries: 2,205 km total; Finland 586 km, Norway 1,619 km Coastline: 3,218 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: temperate in south with cold, cloudy winters and cool, partly cloudy summers; subarctic in north Terrain: mostly flat or gently rolling lowlands; mountains in west Natural resources: zinc, iron ore, lead, copper, silver, timber, uranium, hydropower potential Land use: arable land 7%; permanent crops 0%; meadows and pastures 2%; forest and woodland 64%; other 27%; includes irrigated NEGL% Environment: water pollution; acid rain Note: strategic location along Danish Straits linking Baltic and North Seas :Sweden People Population: 8,602,157 (July 1992), growth rate 0.4% (1992) Birth rate: 13 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 6 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 75 years male, 81 years female (1992) Total fertility rate: 1.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Swede(s); adjective - Swedish Ethnic divisions: homogeneous white population; small Lappish minority; foreign born or first-generation immigrants (Finns, Yugoslavs, Danes, Norwegians, Greeks, Turks) about 12% Religions: Evangelical Lutheran 94%, Roman Catholic 1.5%, Pentecostal 1%, other 3.5% (1987) Languages: Swedish, small Lapp- and Finnish-speaking minorities; immigrants speak native languages Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1979 est.) Labor force: 4,552,000 community, social and personal services 38.3%, mining and manufacturing 21.2%, commerce, hotels, and restaurants 14.1%, banking, insurance 9.0%, communications 7.2%, construction 7.0%, agriculture, fishing, and forestry 3.2% (1991) Organized labor: 80% of labor force (1990 est.) :Sweden Government Long-form name: Kingdom of Sweden Type: constitutional monarchy Capital: Stockholm Administrative divisions: 24 provinces (lan, singular and plural); Alvsborgs Lan, Blekinge Lan, Gavleborgs Lan, Goteborgs och Bohus Lan, Gotlands Lan, Hallands Lan, Jamtlands Lan, Jonkopings Lan, Kalmar Lan, Kopparbergs Lan, Kristianstads Lan, Kronobergs Lan, Malmohus Lan, Norrbottens Lan, Orebro Lan, Ostergotlands Lan, Skaraborgs Lan, Sodermanlands Lan, Stockholms Lan, Uppsala Lan, Varmlands Lan, Vasterbottens Lan, Vasternorrlands Lan, Vastmanlands Lan Independence: 6 June 1809, constitutional monarchy established Constitution: 1 January 1975 Legal system: civil law system influenced by customary law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Day of the Swedish Flag, 6 June Executive branch: monarch, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral parliament (Riksdag) Judicial branch: Supreme Court (Hogsta Domstolen) Leaders: Chief of State: King CARL XVI GUSTAF (since 19 September 1973); Heir Apparent Princess VICTORIA Ingrid Alice Desiree, daughter of the King (born 14 July 1977) Head of Government: Prime Minister Carl BILDT (since 3 October 1991) Political parties and leaders: ruling four-party coalition consists of the Moderate Party (conservative), Carl BILDT; Liberal People's Party, Bengt WESTERBERG; Center Party, Olof JOHANSSON; and the Christian Democratic Party, Alf SVENSSON; Social Democratic Party, Ingvar CARLSSON; New Democracy Party, Count Ian WACHTMEISTER; Left Party (VP; Communist), Lars WERNER; Swedish Communist Party (SKP), Rune PETTERSSON; Communist Workers' Party, Rolf HAGEL; Green Party, no formal leader Suffrage: universal at age 18 Elections: Riksdag: last held 15 September 1991 (next to be held NA September 1994); results - Social Democratic Party 37.6%, Moderate Party (conservative) 21.9%, Liberal People's Party 9.1%, Center Party 8.5%, Christian Democrats 7.1%, New Democracy 6.7%, Left Party (Communist) 4.5%, Green Party 3.4%, other 1.2%; seats - (349 total) Social Democratic 138, Moderate Party (conservative) 80, Liberal People's Party 33, Center Party 31, Christian Democrats 26, New Democracy 25, Left Party (Communist) 16; note - the Green Party has no seats in the Riksdag because it received less than the required 4% of the vote Communists: VP and SKP; VP, formerly the Left Party-Communists, is reported to have roughly 17,800 members and attracted 5.8% of the vote in the 1988 election; VP dropped the Communist label in 1990, but maintains a Marxist ideology :Sweden Government Member of: AfDB, AG (observer) AsDB, BIS, CCC, CE, CERN, CSCE, EBRD, ECE, EFTA, ESA, FAO, G-6, G-8, G-9, G-10, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTERPOL, INTELSAT, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LORCS, NAM (guest), NC, NEA, NIB, OECD, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNFICYP, UNHCR, UNIDO, UNIFIL, UNIIMOG, UNMOGIP, UNTSO, UPU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Anders THUNBORG; Chancery at Suite 1200, 600 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20037; telephone (202) 944-5600; there are Swedish Consulates General in Chicago, Los Angeles, Minneapolis, and New York US: Ambassador Charles E. REDMAN; Embassy at Strandvagen 101, S-115 89 Stockholm; telephone [46] (8) 783-5300; FAX [46] (8) 661-1964 Flag: blue with a yellow cross that extends to the edges of the flag; the vertical part of the cross is shifted to the hoist side in the style of the Dannebrog (Danish flag) :Sweden Economy Overview: Aided by a long period of peace and neutrality during World War I through World War II, Sweden has achieved an enviable standard of living under a mixed system of high-tech capitalism and extensive welfare benefits. It has essentially full employment, a modern distribution system, excellent internal and external communications, and a skilled labor force. Timber, hydropower, and iron ore constitute the resource base of an economy that is heavily oriented toward foreign trade. Privately owned firms account for about 90% of industrial output, of which the engineering sector accounts for 50% of output and exports. In the last few years, however, this extraordinarily favorable picture has been clouded by inflation, growing absenteeism, and a gradual loss of competitiveness in international markets. The new center-right government, facing a sagging economic situation which is unlikely to improve until 1993, is pushing full steam ahead with economic reform proposals to end Sweden's recession and to prepare for possible EC membership in 1995. The free-market-oriented reforms are designed to spur growth, maintain price stability, lower unemployment, create a more efficient welfare state, and further adapt to EC standards. The measures include: cutting taxes, particularly the value-added tax (VAT) and levies on new and small business; privatization; liberalizing foreign ownership restrictions; and opening the welfare system to competition and private alternatives, which the government will still finance. Growth is expected to remain flat in 1992, but increase slightly in 1993, while inflation should remain around 3% for the next few years. On the down side, unemployment may climb to slightly over 4% in 1993, and the budget deficit will reach nearly $9 billion in 1992. GDP: purchasing power equivalent - $147.6 billion, per capita $17,200; real growth rate -1.1% (1991) Inflation rate (consumer prices): 8.0% (1991) Unemployment rate: 2.7% (1991) Budget: revenues $67.5 billion; expenditures $78.7 billion, including capital expenditures of $NA (FY92 est.) Exports: $54.5 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: machinery, motor vehicles, paper products, pulp and wood, iron and steel products, chemicals, petroleum and petroleum products partners: EC, (FRG, UK, Denmark), US, Norway Imports: $50.2 billion (c.i.f., 1991 est.) commodities: machinery, petroleum and petroleum products, chemicals, motor vehicles, foodstuffs, iron and steel, clothing partners: EC 55.3%, US 8.4% (1990) External debt: $10.7 billion (November 1991) Industrial production: growth rate -5.3% (1991) Electricity: 39,716,000 kW capacity; 142,000 million kWh produced, 16,700 kWh per capita (1991) :Sweden Economy Industries: iron and steel, precision equipment (bearings, radio and telephone parts, armaments), wood pulp and paper products, processed foods, motor vehicles Agriculture: animal husbandry predominates, with milk and dairy products accounting for 37% of farm income; main crops - grains, sugar beets, potatoes; 100% self-sufficient in grains and potatoes, 85% self-sufficient in sugar beets Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $10.3 billion Currency: Swedish krona (plural - kronor); 1 Swedish krona (SKr) = 100 ore Exchange rates: Swedish kronor (SKr) per US$1 - 6.0259 (March 1992), 6.0475 (1991) 5.9188 (1990), 6.4469 (1989), 6.1272 (1988), 6.3404 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Sweden Communications Railroads: 12,000 km total; Swedish State Railways (SJ) - 10,819 km 1.435-meter standard gauge, 6,955 km electrified and 1,152 km double track; 182 km 0.891-meter gauge; 117 km rail ferry service; privately owned railways - 511 km 1.435-meter standard gauge (332 km electrified); 371 km 0.891-meter gauge (all electrified) Highways: 97,400 km (51,899 km paved, 20,659 km gravel, 24,842 km unimproved earth) Inland waterways: 2,052 km navigable for small steamers and barges Pipelines: natural gas 84 km Ports: Gavle, Goteborg, Halmstad, Helsingborg, Kalmar, Malmo, Stockholm; numerous secondary and minor ports Merchant marine: 186 ships (1,000 GRT or over) totaling 2,665,902 GRT/3,646,165 DWT; includes 10 short-sea passenger, 29 cargo, 3 container, 43 roll-on/roll-off cargo, 12 vehicle carrier, 2 railcar carrier, 33 petroleum tanker, 28 chemical tanker, 4 specialized tanker, 1 liquefied gas, 7 combination ore/oil, 12 bulk, 1 combination bulk, 1 refrigerated cargo Civil air: 115 major transports Airports: 254 total, 252 usable; 139 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 10 with runways 2,440-3,659 m; 94 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: excellent domestic and international facilities; 8,200,000 telephones; mainly coaxial and multiconductor cables carry long-distance network; parallel microwave network carries primarily radio, TV and some telephone channels; automatic system; broadcast stations - 5 AM, 360 (mostly repeaters) FM, 880 (mostly repeaters) TV; 5 submarine coaxial cables; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT and 1 EUTELSAT :Sweden Defense Forces Branches: Swedish Army, Swedish Navy, Swedish Air Force Manpower availability: males 15-49, 2,129,996; 1,858,944 fit for military service; 57,492 reach military age (19) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $6.2 billion, about 4% of GDP (FY91) :Switzerland Geography Total area: 41,290 km2 Land area: 39,770 km2 Comparative area: slightly more than twice the size of New Jersey Land boundaries: 1,852 km total; Austria 164 km, France 573 km, Italy 740 km, Liechtenstein 41 km, Germany 334 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: temperate, but varies with altitude; cold, cloudy, rainy/snowy winters; cool to warm, cloudy, humid summers with occasional showers Terrain: mostly mountains (Alps in south, Jura in northwest) with a central plateau of rolling hills, plains, and large lakes Natural resources: hydropower potential, timber, salt Land use: arable land 10%; permanent crops 1%; meadows and pastures 40%; forest and woodland 26%; other 23%; includes irrigated 1% Environment: dominated by Alps Note: landlocked; crossroads of northern and southern Europe :Switzerland People Population: 6,828,023 (July 1992), growth rate 0.6% (1992) Birth rate: 12 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 6 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 76 years male, 83 years female (1992) Total fertility rate: 1.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Swiss (singular and plural); adjective - Swiss Ethnic divisions: total population - German 65%, French 18%, Italian 10%, Romansch 1%, other 6%; Swiss nationals - German 74%, French 20%, Italian 4%, Romansch 1%, other 1% Religions: Roman Catholic 47.6%, Protestant 44.3%, other 8.1% (1980) Languages: total population - German 65%, French 18%, Italian 12%, Romansch 1%, other 4%; Swiss nationals - German 74%, French 20%, Italian 4%, Romansch 1%, other 1% Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1980 est.) Labor force: 3,310,000; 904,095 foreign workers, mostly Italian; services 50%, industry and crafts 33%, government 10%, agriculture and forestry 6%, other 1% (1989) Organized labor: 20% of labor force :Switzerland Government Long-form name: Swiss Confederation Type: federal republic Capital: Bern Administrative divisions: 26 cantons (cantons, singular - canton in French; cantoni, singular - cantone in Italian; kantone, singular - kanton in German); Aargau, Ausser-Rhoden, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Fribourg, Geneve, Glarus, Graubunden, Inner-Rhoden, Jura, Luzern, Neuchatel, Nidwalden, Obwalden, Sankt Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn, Thurgau, Ticino, Uri, Valais, Vaud, Zug, Zurich Independence: 1 August 1291 Constitution: 29 May 1874 Legal system: civil law system influenced by customary law; judicial review of legislative acts, except with respect to federal decrees of general obligatory character; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Anniversary of the Founding of the Swiss Confederation, 1 August (1291) Executive branch: president, vice president, Federal Council (German - Bundesrat, French - Conseil Federal, Italian - Consiglio Federale) Legislative branch: bicameral Federal Assembly (German - Bundesversammlung, French - Assemblee Federale, Italian - Assemblea Federale) consists of an upper council or Council of States (German - Standerat, French - Conseil des Etats, Italian - Consiglio degli Stati) and a lower council or National Council (German - Nationalrat, French - Conseil National, Italian - Consiglio Nazionale) Judicial branch: Federal Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Rene FELBER (1992 calendar year; presidency rotates annually); Vice President Adolf OGI (term runs concurrently with that of president) Political parties and leaders: Free Democratic Party (FDP), Bruno HUNZIKER, president; Social Democratic Party (SPS), Helmut HUBACHER, chairman; Christian Democratic People's Party (CVP), Eva SEGMULLER-WEBER, chairman; Swiss People's Party (SVP), Hans UHLMANN, president; Green Party (GPS), Peter SCHMID, president; Automobile Party (AP), DREYER; Alliance of Independents' Party (LdU), Dr. Franz JAEGER, president; Swiss Democratic Party (SD), NA; Evangelical People's Party (EVP), Max DUNKI, president; Workers' Party (PdA; Communist), Jean SPIELMANN, general secretary; Ticino League, leader NA Liberal Party (LPS), Gilbert COUTAU, president Suffrage: universal at age 18 Elections: Council of States: last held throughout 1991 (next to be held NA 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (46 total) FDP 18, CVP 16, SVP 4, SPS 3, LPS 3, LdU 1, Ticino League 1 :Switzerland Government National Council: last held 20 October 1991 (next to be held NA October 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (200 total) FDP 44, SPS 42, CVP 37, SVP 25, GPS 14, LPS 10, AP 8, LdU 6, SD 5, EVP 3, PdA 2, Ticino League 2, other 2 Communists: 4,500 members (est.) Member of: AfDB, AG (observer), AsDB, BIS, CCC, CE, CERN, CSCE, EBRD, ECE, EFTA, ESA, FAO, G-8, G-10, GATT, IADB, IAEA, ICAO, ICC, ICFTU, IEA, IFAD, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, NAM (guest), NEA, OAS (observer), OECD, PCA, UN (observer), UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Edouard BRUNNER; Chancery at 2900 Cathedral Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 745-7900; there are Swiss Consulates General in Atlanta, Chicago, Houston, Los Angeles, New York, and San Francisco US: Ambassador Joseph B. GILDENHORN; Embassy at Jubilaeumstrasse 93, 3005 Bern; telephone [41] (31) 437-011; FAX [41] (31) 437-344; there is a Branch Office of the Embassy in Geneva and a Consulate General in Zurich Flag: red square with a bold, equilateral white cross in the center that does not extend to the edges of the flag :Switzerland Economy Overview: Switzerland's economic success is matched in few other nations. Per capita output, general living standards, education and science, health care, and diet are unsurpassed in Europe. Economic stability helps promote the important banking and tourist sectors. Since World War II, Switzerland's economy has adjusted smoothly to the great changes in output and trade patterns in Europe and presumably can adjust to the challenges of the 1990s, particularly to the further economic integration of Western Europe and the amazingly rapid changes in East European political and economic prospects. After 8 years of growth, the economy experienced a mild recession in 1991 because monetary policy was tightened to combat inflation and because of the weak international economy. In the second half of 1992, however, Switzerland is expected to resume growth, despite inflation and unemployment problems. GDP growth for 1992 may be just under 1%, inflation should drop from 5.9% to 3.5%, and the trade deficit will continue to decline after dropping by over 15% to $5 billion, due to increased exports to Germany. Unemployment, however, is forecast to rise to 1.6% in 1992, up from 1.3% in 1991 and 0.5% in 1990. GDP: purchasing power equivalent - $147.4 billion, per capita $21,700; real growth rate -0.2% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 5.9% (1991) Unemployment rate: 1.3% (1991) Budget: revenues $24.0 billion; expenditures $23.8 billion, including capital expenditures of $NA (1990) Exports: $62.2 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: machinery and equipment, precision instruments, metal products, foodstuffs, textiles and clothing partners: Western Europe 64% (EC 56%, other 8%), US 9%, Japan 4% Imports: $68.5 billion (c.i.f., 1991 est.) commodities: agricultural products, machinery and transportation equipment, chemicals, textiles, construction materials partners: Western Europe 78% (EC 71%, other 7%), US 6% External debt: $NA Industrial production: growth rate 0.4% (1991 est.) Electricity: 17,710,000 kW capacity; 59,070 million kWh produced, 8,930 kWh per capita (1991) Industries: machinery, chemicals, watches, textiles, precision instruments Agriculture: dairy farming predominates; less than 50% self-sufficient; food shortages - fish, refined sugar, fats and oils (other than butter), grains, eggs, fruits, vegetables, meat Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $3.5 billion :Switzerland Economy Currency: Swiss franc, franken, or franco (plural - francs, franken, or franchi); 1 Swiss franc, franken, or franco (SwF) = 100 centimes, rappen, or centesimi Exchange rates: Swiss francs, franken, or franchi (SwF) per US$1 - 1.4037 (January 1992), 1.4340 (1991), 1.3892 (1990), 1.6359 (1989), 1.4633 (1988), 1.4912 (1987) Fiscal year: calendar year :Switzerland Communications Railroads: 5,174 km total; 2,971 km are government owned and 2,203 km are nongovernment owned; the government network consists of 2,897 km 1.435-meter standard gauge and 74 km 1.000-meter narrow gauge track; 1,432 km double track, 99% electrified; the nongovernment network consists of 710 km 1.435-meter standard gauge, 1,418 km 1.000-meter gauge, and 75 km 0.790-meter gauge track, 100% electrified Highways: 62,145 km total (all paved), of which 18,620 km are canton and 1,057 km are national highways (740 km autobahn); 42,468 km are communal roads Inland waterways: 65 km; Rhine (Basel to Rheinfelden, Schaffhausen to Bodensee); 12 navigable lakes Pipelines: crude oil 314 km, natural gas 1,506 km Ports: Basel (river port) Merchant marine: 22 ships (1,000 GRT or over) totaling 325,234 GRT/576,953 DWT; includes 5 cargo, 2 roll-on/roll-off cargo, 3 chemical tanker, 2 specialized tanker, 9 bulk, 1 petroleum tanker Civil air: 89 major transport aircraft Airports: 66 total, 65 usable; 42 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 5 with runways 2,440-3,659 m; 18 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: excellent domestic, international, and broadcast services; 5,890,000 telephones; extensive cable and microwave networks; broadcast stations - 7 AM, 265 FM, 18 (1,322 repeaters) TV; communications satellite earth station operating in the INTELSAT (Atlantic Ocean and Indian Ocean) system :Switzerland Defense Forces Branches: Army, Air Force, Frontier Guards, Fortification Guards Manpower availability: males 15-49, 1,798,632; 1,544,191 fit for military service; 43,952 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $4.6 billion, about 2% of GDP (1990) :Syria Geography Total area: 185,180 km2 Land area: 184,050 km2 (including 1,295 km2 of Israeli-occupied territory) Comparative area: slightly larger than North Dakota Land boundaries: 2,253 km total; Iraq 605 km, Israel 76 km, Jordan 375 km, Lebanon 375 km, Turkey 822 km Coastline: 193 km Maritime claims: Contiguous zone: 6 nm beyond territorial sea limit Territorial sea: 35 nm Disputes: separated from Israel by the 1949 Armistice Line; Golan Heights is Israeli occupied; Hatay question with Turkey; periodic disputes with Iraq over Euphrates water rights; ongoing dispute over water development plans by Turkey for the Tigris and Euphrates Rivers Climate: mostly desert; hot, dry, sunny summers (June to August) and mild, rainy winters (December to February) along coast Terrain: primarily semiarid and desert plateau; narrow coastal plain; mountains in west Natural resources: crude oil, phosphates, chrome and manganese ores, asphalt, iron ore, rock salt, marble, gypsum Land use: arable land 28%; permanent crops 3%; meadows and pastures 46%; forest and woodland 3%; other 20%; includes irrigated 3% Environment: deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification Note: there are 38 Jewish settlements in the Israeli-occupied Golan Heights :Syria People Population: 13,730,436 (July 1992), growth rate 3.8% (1992); in addition, there are at least 14,500 Druze and 14,000 Jewish settlers in the Israeli-occupied Golan Heights (1992 est.) Birth rate: 44 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 45 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 67 years female (1992) Total fertility rate: 6.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Syrian(s); adjective - Syrian Ethnic divisions: Arab 90.3%; Kurds, Armenians, and other 9.7% Religions: Sunni Muslim 74%, Alawite, Druze, and other Muslim sects 16%, Christian (various sects) 10%, tiny Jewish communities in Damascus, Al Qamishli, and Aleppo Languages: Arabic (official), Kurdish, Armenian, Aramaic, Circassian; French widely understood Literacy: 64% (male 78%, female 51%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,400,000; miscellaneous and government services 36%, agriculture 32%, industry and construction 32%; majority unskilled; shortage of skilled labor (1984) Organized labor: 5% of labor force :Syria Government Long-form name: Syrian Arab Republic Type: republic; under leftwing military regime since March 1963 Capital: Damascus Administrative divisions: 14 provinces (muhafazat, singular - muhafazah); Al Hasakah, Al Ladhiqiyah, Al Qunaytirah, Ar Raqqah, As Suwayda', Dar`a, Dayr az Zawr, Dimashq, Halab, Hamah, Hims, Idlib, Rif Dimashq, Tartus Independence: 17 April 1946 (from League of Nations mandate under French administration); formerly United Arab Republic Constitution: 13 March 1973 Legal system: based on Islamic law and civil law system; special religious courts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 17 April (1946) Executive branch: president, three vice presidents, prime minister, three deputy prime ministers, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral People's Council (Majlis al-Chaab) Judicial branch: Supreme Constitutional Court, High Judicial Council, Court of Cassation, State Security Courts Leaders: Chief of State: President Hafiz al-ASAD (since 22 February 1971); Vice Presidents `Abd al-Halim KHADDAM, Vice President Rif`at al-ASAD, and Vice President Muhammad Zuhayr MASHARIQA (since 11 March 1984) Head of Government: Prime Minister Mahmud ZU`BI (since 1 November 1987); Deputy Prime Minister Lt. Gen. Mustafa TALAS (since 11 March 1984); Deputy Prime Minister Salim YASIN (since NA December 1981); Deputy Prime Minister Mahmud QADDUR (since NA May 1985) Political parties and leaders: ruling party is the Arab Socialist Resurrectionist (Ba`th) Party; the Progressive National Front is dominated by Ba`thists but includes independents and members of the Syrian Arab Socialist Party (ASP), Arab Socialist Union (ASU), Syrian Communist Party (SCP), Arab Socialist Unionist Movement, and Democratic Socialist Union Party Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 2 December 1991 (next to be held December 1998); results - President Hafiz al-ASAD was reelected for a fourth seven-year term with 99.98% of the vote People's Council: last held 22-23 May 1990 (next to be held NA May 1994); results - Ba`th 53.6%, ASU 3.2%, SCP 3.2%, Arab Socialist Unionist Movement 2.8%, ASP 2%, Democratic Socialist Union Party 1.6%, independents 33.6%; seats - (250 total) Ba`th 134, ASU 8, SCP 8, Arab Socialist Unionist Movement 7, ASP 5, Democratic Socialist Union Party 4, independents 84; note - the People's Council was expanded to 250 seats total prior to the May 1990 election :Syria Government Communists: Syrian Communist Party (SCP) Other political or pressure groups: non-Ba`th parties have little effective political influence; Communist party ineffective; conservative religious leaders; Muslim Brotherhood Member of: ABEDA, AFESD, AL, AMF, CAEU, CCC, ESCWA, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAPEC, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNRWA, UPU, WFTU, WHO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Walid MOUALEM; Chancery at 2215 Wyoming Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 232-6313 US: Ambassador Christopher W. S. ROSS; Embassy at Abu Rumaneh, Al Mansur Street No. 2, Damascus (mailing address is P. O. Box 29, Damascus); telephone [963] (11) 333052 or 332557, 330416, 332814, 332315, 714108, 337178, 333232; FAX [963] (11) 718-687 Flag: three equal horizontal bands of red (top), white, and black with two small green five-pointed stars in a horizontal line centered in the white band; similar to the flag of Yemen, which has a plain white band and of Iraq, which has three green stars (plus an Arabic inscription) in a horizontal line centered in the white band; also similar to the flag of Egypt, which has a symbolic eagle centered in the white band :Syria Economy Overview: Syria's state-dominated Ba`thist economy has benefited from the Gulf war, increased oil production, good weather, and economic deregulation. Economic growth averaged nearly 12% annually in 1990-91, buoyed by increased oil production and improved agricultural performance. The Gulf war of early 1991 provided Syria an aid windfall of several billion dollars from Arab, European, and Japanese donors. These inflows more than offset Damascus's war-related costs and will help Syria cover some of its debt arrears, restore suspended credit lines, and initiate selected military and civilian purchases. For the long run, Syria's economy is still saddled with a large number of poorly performing public sector firms; investment levels remain low; and industrial and agricultural productivity is poor. A major long-term concern is the additional drain of upstream Euphrates water by Turkey when its vast dam and irrigation projects are completed by mid-decade. GDP: exchange rate conversion - $30 billion, per capita $2,300; real growth rate 11% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 25% (1991 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $5.4 billion; expenditures $7.5 billion, including capital expenditures of $2.9 billion (1991 est.) Exports: $3.6 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: petroleum 40%, farm products 13%, textiles, phosphates (1989) partners: USSR and Eastern Europe 42%, EC 31%, Arab countries 17%, US/Canada 2% (1989) Imports: $2.7 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: foodstuffs and beverages 21%, metal and metal products 16%, machinery 14%, textiles, petroleum products (1989) partners: EC 42%, USSR and Eastern Europe 13%, other Europe 13%, US/Canada 8%, Arab countries 6% (1989) External debt: $5.2 billion in hard currency (1990 est.) Industrial production: growth rate 6% (1991 est.); accounts for 17% of GDP Electricity: 3,005,000 kW capacity; 8,800 million kWh produced, 680 kWh per capita (1991) Industries: textiles, food processing, beverages, tobacco, phosphate rock mining, petroleum Agriculture: accounts for 27% of GDP and one-third of labor force; all major crops (wheat, barley, cotton, lentils, chickpeas) grown mainly on rainfed land causing wide swings in production; animal products - beef, lamb, eggs, poultry, milk; not self-sufficient in grain or livestock products Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-81), $538 million; Western (non-US) ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.23 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $12.3 billion; former Communist countries (1970-89), $3.3 billion Currency: Syrian pound (plural - pounds); 1 Syrian pound (#S) = 100 piasters :Syria Economy Exchange rates: Syrian pounds (#S) per US$1 - 22.0 (promotional rate since 1991), 11.2250 (fixed rate 1987-90), 3.9250 (fixed rate 1976-87) Fiscal year: calendar year :Syria Communications Railroads: 2,350 km total; 2,035 km standard gauge, 315 km 1.050-meter (narrow) gauge Highways: 28,000 km total; 22,000 km paved, 3,000 km gravel or crushed stone, 3,000 km improved earth Inland waterways: 672 km; minimal economic importance Pipelines: crude oil 1,304 km, petroleum products 515 km Ports: Tartus, Latakia, Baniyas Merchant marine: 29 ships (1,000 GRT or over) totaling 85,417 GRT/138,078 DWT; includes 25 cargo, 1 roll-on/roll-off cargo, 1 vehicle carrier, 2 bulk Civil air: 35 major transport aircraft Airports: 104 total, 100 usable; 24 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 21 with runways 2,440-3,659 m; 3 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system currently undergoing significant improvement; 512,600 telephones; broadcast stations - 9 AM, 1 FM, 17 TV; satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT and 1 Intersputnik, 1 submarine cable; coaxial cable and radio relay to Iraq, Jordan, Lebanon, and Turkey :Syria Defense Forces Branches: Syrian Arab Army, Syrian Arab Navy, Syrian Arab Air Force, Syrian Arab Air Defense Forces, Police and Security Force Manpower availability: males 15-49, 3,012,671; 1,691,660 fit for military service; 145,976 reach military age (19) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $2.5 billion, 8% of GDP (1989) :Taiwan Geography Total area: 35,980 km2 Land area: 32,260 km2; includes the Pescadores, Matsu, and Quemoy Comparative area: slightly less than three times the size of Connecticut Land boundaries: none Coastline: 1,448 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: involved in complex dispute over the Spratly Islands with China, Malaysia, Philippines, Vietnam, and possibly Brunei; Paracel Islands occupied by China, but claimed by Vietnam and Taiwan; Japanese-administered Senkaku-shoto (Senkaku Islands/Diaoyu Tai) claimed by China and Taiwan Climate: tropical; marine; rainy season during southwest monsoon (June to August); cloudiness is persistent and extensive all year Terrain: eastern two-thirds mostly rugged mountains; flat to gently rolling plains in west Natural resources: small deposits of coal, natural gas, limestone, marble, and asbestos Land use: arable land 24%; permanent crops 1%; meadows and pastures 5%; forest and woodland 55%; other 15%; irrigated 14% Environment: subject to earthquakes and typhoons :Taiwan People Population: 20,878,556 (July 1992), growth rate 1.0% (1992) Birth rate: 16 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 6 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Chinese (singular and plural); adjective - Chinese Ethnic divisions: Taiwanese 84%, mainland Chinese 14%, aborigine 2% Religions: mixture of Buddhist, Confucian, and Taoist 93%, Christian 4.5%, other 2.5% Languages: Mandarin Chinese (official); Taiwanese (Miu) and Hakka dialects also used Literacy: 91.2% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1990) Labor force: 7,900,000; industry and commerce 53%, services 22%, agriculture 15.6%, civil administration 7% (1989) Organized labor: 2,728,000 or about 44% (1991) :Taiwan Government Long-form name: none Type: multiparty democratic regime; opposition political parties legalized in March, 1989 Capital: Taipei Administrative divisions: the authorities in Taipei claim to be the government of all China; in keeping with that claim, the central administrative divisions include 2 provinces (sheng, singular and plural) and 2 municipalities* (shih, singular and plural) - Fu-chien (some 20 offshore islands of Fujian Province including Quemoy and Matsu), Kao-hsiung*, T'ai-pei*, and Taiwan (the island of Taiwan and the Pescadores islands); the more commonly referenced administrative divisions are those of Taiwan Province - 16 counties (hsien, singular and plural), 5 municipalities* (shih, singular and plural), and 2 special municipalities** (chuan-shih, singular and plural); Chang-hua, Chia-i, Chia-i*, Chi-lung*, Hsin-chu, Hsin-chu*, Hua-lien, I-lan, Kao-hsiung, Kao-hsiung**, Miao-li, Nan-t'ou, P'eng-hu, P'ing-tung, T'ai-chung, T'ai-chung*, T'ai-nan, T'ai-nan*, T'ai-pei, T'ai-pei**, T'ai-tung, T'ao-yuan, and Yun-lin; the provincial capital is at Chung-hsing-hsin-ts'un; note - Taiwan uses the Wade-Giles system for romanization Constitution: 25 December 1947, presently undergoing revision Legal system: based on civil law system; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: National Day (Anniversary of the Revolution), 10 October (1911) Executive branch: president, vice president, premier of the Executive Yuan, vice premier of the Executive Yuan, Executive Yuan Legislative branch: unicameral Legislative Yuan, unicameral National Assembly Judicial branch: Judicial Yuan Leaders: Chief of State: President LI Teng-hui (since 13 January 1988); Vice President LI Yuan-zu (since 20 May 1990) Head of Government: Premier (President of the Executive Yuan) HAO Po-ts'un (since 2 May 1990); Vice Premier (Vice President of the Executive Yuan) SHIH Ch'i-yang (since NA July 1988) Political parties and leaders: Kuomintang (Nationalist Party), LI Teng-hui, chairman; Democratic Socialist Party and Young China Party controlled by Kuomintang; Democratic Progressive Party (DPP); Labor Party; 27 other minor parties Suffrage: universal at age 20 Elections: President: last held 21 March 1990 (next to be held NA March 1996); results - President LI Teng-hui was reelected by the National Assembly Vice President: last held 21 March 1990 (next to be held NA March 1996); results - LI Yuan-zu was elected by the National Assembly :Taiwan Government Legislative Yuan: last held 2 December 1989 (next to be held NA December 1992); results - KMT 65%, DPP 33%, independents 2%; seats - (304 total, 102 elected) KMT 78, DPP 21, independents 3 Elections: National Assembly: first National Assembly elected in November 1947 with a supplementary election in December 1986; second National Assembly elected in December 1991 Member of: expelled from UN General Assembly and Security Council on 25 October 1971 and withdrew on same date from other charter-designated subsidiary organs; expelled from IMF/World Bank group April/May 1980; seeking to join GATT; attempting to retain membership in INTELSAT; suspended from IAEA in 1972, but still allows IAEA controls over extensive atomic development; APEC, AsDB, ICC, ICFTU, IOC Diplomatic representation: none; unofficial commercial and cultural relations with the people of the US are maintained through a private instrumentality, the Coordination Council for North American Affairs (CCNAA) with headquarters in Taipei and field offices in Washington and 10 other US cities with all addresses and telephone numbers NA US: unofficial commercial and cultural relations with the people of Taiwan are maintained through a private institution, the American Institute in Taiwan (AIT), which has offices in Taipei at #7, Lane 134, Hsiu Yi Road, Section 3, telephone [886] (2) 709-2000, and in Kao-hsiung at #2 Chung Cheng 3d Road, telephone [886] (7) 224-0154 through 0157, and the American Trade Center at Room 3207 International Trade Building, Taipei World Trade Center, 333 Keelung Road Section 1, Taipei 10548, telephone [886] (2) 720-1550 Flag: red with a dark blue rectangle in the upper hoist-side corner bearing a white sun with 12 triangular rays :Taiwan Economy Overview: Taiwan has a dynamic capitalist economy with considerable government guidance of investment and foreign trade and partial government ownership of some large banks and industrial firms. Real growth in GNP has averaged about 9% a year during the past three decades. Export growth has been even faster and has provided the impetus for industrialization. Agriculture contributes about 4% to GNP, down from 35% in 1952. Taiwan currently ranks as number 13 among major trading countries. Traditional labor-intensive industries are steadily being replaced with more capital- and technology-intensive industries. Taiwan has become a major investor in China, Thailand, Indonesia, the Philippines, and Malaysia. The tightening of labor markets has led to an influx of foreign workers, both legal and illegal. GNP: purchasing power equivalent - $150.8 billion, per capita $7,380; real growth rate 5.2% (1990) Inflation rate (consumer prices): 4.1% (1990); 3.8% (1991 est.) Unemployment rate: 1.7% (1990); 1.5% (1991 est.) Budget: revenues $30.3 billion; expenditures $30.1 billion, including capital expenditures of $NA (FY91 est.) Exports: $67.2 billion (f.o.b., 1990) commodities: electrical machinery 18.2%, textiles 15.6%, general machinery and equipment 14.8%, basic metals and metal products 7.8%, foodstuffs 1.7%, plywood and wood products 1.6% (1989) partners: US 36.2%, Japan 13.7% (1989) Imports: $54.7 billion (c.i.f., 1990) commodities: machinery and equipment 15.3%, basic metals 13.0%, chemical and chemical products 11.1%, crude oil 5%, foodstuffs 2.2% (1989) partners: Japan 31%, US 23%, FRG 5% (1989) External debt: $1.1 billion (December 1990 est.) Industrial production: growth rate 6.5% (1991 est.) Electricity: 17,000,000 kW capacity; 76,900 million kWh produced, 3,722 kWh per capita (1991) Industries: electronics, textiles, chemicals, clothing, food processing, plywood, sugar milling, cement, shipbuilding, petroleum Agriculture: accounts for 4% of GNP and 16% of labor force (includes part-time farmers); heavily subsidized sector; major crops - vegetables, rice, fruit, tea; livestock - hogs, poultry, beef, milk, cattle; not self-sufficient in wheat, soybeans, corn; fish catch increasing, 1.4 million metric tons (1988) Economic aid: US, including Ex-Im (FY46-82), $4.6 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $500 million Currency: New Taiwan dollar (plural - dollars); 1 New Taiwan dollar (NT$) = 100 cents :Taiwan Economy Exchange rates: New Taiwan dollars per US$1 - 25.000 (February 1992), 25.748 (1991), 27.108 (1990), 26.407 (1989) 28.589 (1988), 31.845 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Taiwan Communications Railroads: about 4,600 km total track with 1,075 km common carrier lines and 3,525 km industrial lines; common carrier lines consist of the 1.067-meter gauge 708 km West Line and the 367 km East Line; a 98.25 km South Link Line connection was completed in late 1991; common carrier lines owned by the government and operated by the Railway Administration under Ministry of Communications; industrial lines owned and operated by government enterprises Highways: 20,041 km total; 17,095 km bituminous or concrete pavement, 2,371 km crushed stone or gravel, 575 km graded earth Pipelines: petroleum products 615 km, natural gas 97 km Ports: Kao-hsiung, Chi-lung (Keelung), Hua-lien, Su-ao, T'ai-tung Merchant marine: 213 ships (1,000 GRT or over) totaling 6,491,539 GRT/9,082,118 DWT; includes 1 passenger, 42 cargo, 15 refrigerated cargo, 73 container, 17 petroleum tanker, 3 combination ore/oil, 1 specialized tanker, 58 bulk, 1 roll-on/roll-off, 2 combination bulk Airports: 40 total, 39 usable; 36 with permanent-surface runways; 3 with runways over 3,659 m; 16 with runways 2,440-3,659 m; 8 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: best developed system in Asia outside of Japan; 7,800,000 telephones; extensive microwave transmission links on east and west coasts; broadcast stations - 91 AM, 23 FM, 15 TV (13 repeaters); 8,620,000 radios; 6,386,000 TVs (5,680,000 color, 706,000 monochrome); satellite earth stations - 1 Pacific Ocean INTELSAT and 1 Indian Ocean INTELSAT; submarine cable links to Japan (Okinawa), the Philippines, Guam, Singapore, Hong Kong, Indonesia, Australia, Middle East, and Western Europe :Taiwan Defense Forces Branches: Army, Navy (including Marines), Air Force, Taiwan General Garrison Headquarters, Ministry of National Defense Manpower availability: males 15-49, 5,982,717; 4,652,586 fit for military service; about 180,706 currently reach military age (19) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $9.16 billion, 4.5% of GNP (FY92) :Tajikistan Geography Total area: 143,100 km2 Land area: 142,700 km2 Comparative area: slightly smaller than Wisconsin Land boundaries: 3,651 km total; Afghanistan 1,206 km, China 414 km, Kyrgyzstan 870 km, Uzbekistan 1,161 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: boundary with China under dispute Climate: midlatitude semiarid to polar in Pamir Mountains Terrain: Pamir and Alay Mountains dominate landscape; western Fergana Valley in north, Kafirnigan and Vakhsh Valleys in southeast Natural resources: significant hydropower potential, petroleum, uranium, mercury, small production of petroleum, brown coal, lead, zinc, antimony, tungsten Land use: 6% arable land; NA% permanent crops; NA% meadows and pastures; NA% forest and woodland; NA% other; includes NA% irrigated Environment: NA Note: landlocked :Tajikistan People Population: 5,680,242 (July 1992), growth rate 3.0% (1992) Birth rate: 40 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 74 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 64 years male, 70 years female (1992) Total fertility rate: 5.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Tajik(s); adjective - Tajik Ethnic divisions: Tajik 62%, Uzbek 24%, Russian 8%, Tatar 2%, other 4% Religions: Sunni Muslim approximately 80%, Shi`a Muslim 5% Languages: Tajik (official) NA% Literacy: NA% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write Labor force: 1,938,000; agriculture and forestry 43%, industry and construction 22%, other 35% (1990) Organized labor: NA :Tajikistan Government Long-form name: Republic of Tajikistan Type: republic Capital: Dushanbe Administrative divisions: 3 oblasts (oblastey, singular - oblast') and one autonomous oblast*; Gorno-Badakhshan*; Kurgan-Tyube, Kulyab, Leninabad (Khudzhand); note - the rayons around Dushanbe are under direct republic jurisdiction; an oblast usually has the same name as its administrative center (exceptions have the administrative center name following in parentheses) Independence: 9 September 1991 (from Soviet Union); formerly Tajikistan Soviet Socialist Republic Constitution: adopted NA April 1978 Legal system: based on civil law system; no judicial review of legislative acts National holiday: NA Executive branch: president, prime minister Legislative branch: unicameral Supreme Soviet Judicial branch: NA Leaders: Chief of State: President Rakhman NABIYEV (since NA September 1991); note - a government of National Reconciliation was formed in May 1992; NABIYEV is titular head Head of Government: Prime Minister Akbar MIRZOYEV (since 10 January 1992); First Deputy Prime Minister Davlat USMON Political parties and leaders: Tajik Democratic Party, Shodmon YUSUF, chairman; Rastokhez (Rebirth), Tohir ABDULJABAR, chairman; Islamic Revival Party, Sharif HIMMOT-ZODA, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 27 October 1991 (next to be held NA); results - Rakhman NABIYEV, Communist Party 60%; Daolat KHUDONAZAROV, Democratic Party, Islamic Rebirth Party and Rastokhoz Party 30% Supreme Soviet: last held 25 February 1990 (next to be held NA); results - Communist Party 99%, other 1%; seats - (230 total) Communist Party 227, other 3 Communists: NA Other political or pressure groups: Kazi Kolon, Akbar TURAJON-SODA, Muslim leader Member of: CSCE, IMF, UN Diplomatic representation: NA US: Ambassador-designate Stan ESCUDERO; Embassy at Interim Chancery, #39 Ainii Street; Residences: Oktyabrskaya Hotel, Dushanbe (mailing address is APO AE 09862); telephone [8] (011) 7-3772-24-32-23 :Tajikistan Government Flag: NA; still in the process of designing one :Tajikistan Economy Overview: Tajikistan has had the lowest standard of living and now faces the bleakest economic prospects of the 15 former Soviet republics. Agriculture is the main economic sector, normally accounting for 38% of employment and featuring cotton and fruits. Industry is sparse, bright spots including electric power and aluminum production based on the country's sizable hydropower resources and a surprising specialty in the production of metal-cutting machine tools. In 1991 and early 1992, disruptions in food supplies from the outside have severely strained the availability of food throughout the republic. The combination of the poor food supply, the general disruption of industrial links to suppliers and markets, and political instability have meant that the republic's leadership could make little progress in economic reform in 1991 and early 1992. GDP: $NA, per capita $NA; real growth rate -9% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 84% (1991) Unemployment rate: 25% (1991 est.) Budget: $NA Exports: $706 million (1990) commodities: aluminum, cotton, fruits, vegetable oil, textiles partners: Russia, Kazakhstan, Ukraine, Uzbekistan Imports: $1.3 billion (1990) commodities: chemicals, machinery and transport equipment, textiles, foodstuffs partners: NA External debt: $650 million (end of 1991 est.) Industrial production: growth rate -2.0% (1991) Electricity: 4,575,000 kW capacity; 17,500 million kWh produced, 3,384 kWh per capita (1991) Industries: aluminum, zinc, lead, chemicals and fertilizers, cement, vegetable oil, metal-cutting machine tools, refrigerators and freezers Agriculture: cotton, grain, fruits, grapes, vegetables; cattle, pigs, sheep and goats, yaks Illicit drugs: illicit producers of cannabis and opium; mostly for domestic consumption; status of government eradication programs unknown; used as transshipment points for illicit drugs to Western Europe Economic aid: NA Currency: as of May 1992, retaining ruble as currency Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Tajikistan Communications Railroads: 480 km all 1.520-meter (broad) gauge (includes NA km electrified); does not include industrial lines (1990); 258 km between Dushanbe (Tajikistan) and Termez (Uzbekistan), connects with the railroad system of the other republics of the former Soviet Union at Tashkent in Uzbekistan Highways: 29,900 km total (1990); 24,400 km hard surfaced, 8,500 km earth Inland waterways: NA km perennially navigable Pipelines: NA Civil air: NA Airports: NA Telecommunications: poorly developed; telephone density NA; linked by landline or microwave with other CIS member states and by leased connections via the Moscow international gateway switch to other countries; satellite earth stations - Orbita and INTELSAT (TV receive only) :Tajikistan Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops), National Guard; CIS Forces (Ground, Air, and Air Defense) Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service; NA reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Tanzania Geography Total area: 945,090 km2 Land area: 886,040 km2; includes the islands of Mafia, Pemba, and Zanzibar Comparative area: slightly larger than twice the size of California Land boundaries: 3,402 km total; Burundi 451 km, Kenya 769 km, Malawi 475 km, Mozambique 756 km, Rwanda 217 km, Uganda 396 km, Zambia 338 km Coastline: 1,424 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: boundary dispute with Malawi in Lake Nyasa; Tanzania-Zaire-Zambia tripoint in Lake Tanganyika may no longer be indefinite since it is reported that the indefinite section of the Zaire-Zambia boundary has been settled Climate: varies from tropical along coast to temperate in highlands Terrain: plains along coast; central plateau; highlands in north, south Natural resources: hydropower potential, tin, phosphates, iron ore, coal, diamonds, gemstones, gold, natural gas, nickel Land use: arable land 5%; permanent crops 1%; meadows and pastures 40%; forest and woodland 47%; other 7%; includes irrigated NEGL% Environment: lack of water and tsetse fly limit agriculture; recent droughts affected marginal agriculture; Kilimanjaro is highest point in Africa :Tanzania People Population: 27,791,552 (July 1992), growth rate 3.4% (1992) Birth rate: 49 births/1,000 population (1992) Death rate: 15 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 103 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 50 years male, 55 years female (1992) Total fertility rate: 7.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Tanzanian(s); adjective - Tanzanian Ethnic divisions: mainland - native African consisting of well over 100 tribes 99%; Asian, European, and Arab 1% Religions: mainland - Christian 33%, Muslim 33%, indigenous beliefs 33%; Zanzibar - almost all Muslim Languages: Swahili and English (official); English primary language of commerce, administration, and higher education; Swahili widely understood and generally used for communication between ethnic groups; first language of most people is one of the local languages; primary education is generally in Swahili Literacy: 46% (male 62%, female 31%) age 15 and over can read and write (1978) Labor force: 732,200 wage earners; 90% agriculture, 10% industry and commerce (1986 est.) Organized labor: 15% of labor force :Tanzania Government Long-form name: United Republic of Tanzania Type: republic Capital: Dar es Salaam; some government offices have been transferred to Dodoma, which is planned as the new national capital by the end of the 1990s Administrative divisions: 25 regions; Arusha, Dar es Salaam, Dodoma, Iringa, Kigoma, Kilimanjaro, Lindi, Mara, Mbeya, Morogoro, Mtwara, Mwanza, Pemba North, Pemba South, Pwani, Rukwa, Ruvuma, Shinyanga, Singida, Tabora, Tanga, Zanzibar Central/South, Zanzibar North, Zanzibar Urban/West, Ziwa Magharibi Independence: Tanganyika became independent 9 December 1961 (from UN trusteeship under British administration); Zanzibar became independent 19 December 1963 (from UK); Tanganyika united with Zanzibar 26 April 1964 to form the United Republic of Tanganyika and Zanzibar; renamed United Republic of Tanzania 29 October 1964 Constitution: 15 March 1984 (Zanzibar has its own Constitution but remains subject to provisions of the union Constitution) Legal system: based on English common law; judicial review of legislative acts limited to matters of interpretation; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Union Day, 26 April (1964) Executive branch: president, first vice president and prime minister of the union, second vice president and president of Zanzibar, Cabinet Legislative branch: unicameral National Assembly (Bunge) Judicial branch: Court of Appeal, High Court Leaders: Chief of State: President Ali Hassan MWINYI (since 5 November 1985); First Vice President John MALECELA (since 9 November 1990); Second Vice President Salmin AMOUR (since 9 November 1990) Head of Government: Prime Minister John MALECELA (since 9 November 1990) Political parties and leaders: only party - Chama Cha Mapinduzi (CCM or Revolutionary Party), Ali Hassan MWINYI, party chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 28 October 1990 (next to be held NA October 1995); results - Ali Hassan MWINYI was elected without opposition National Assembly: last held 28 October 1990 (next to be held NA October 1995); results - CCM is the only party; seats - (241 total, 168 elected) CCM 168 Member of: ACP, AfDB, C, CCC, EADB, ECA, FAO, FLS, G-6, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAU, SADCC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO :Tanzania Government Diplomatic representation: Ambassador-designate Charles Musama NYIRABU; Chancery at 2139 R Street NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 939-6125 US: Ambassador Edmund DE JARNETTE, Jr.; Embassy at 36 Laibon Road (off Bagamoyo Road), Dar es Salaam (mailing address is P. O. Box 9123, Dar es Salaam); telephone [255] (51) 66010/13; FAX [255] (51)66701 Flag: divided diagonally by a yellow-edged black band from the lower hoist-side corner; the upper triangle (hoist side) is green and the lower triangle is blue :Tanzania Economy Overview: Tanzania is one of the poorest countries in the world. The economy is heavily dependent on agriculture, which accounts for about 47% of GDP, provides 85% of exports, and employs 90% of the work force. Industry accounts for 8% of GDP and is mainly limited to processing agricultural products and light consumer goods. The economic recovery program announced in mid-1986 has generated notable increases in agricultural production and financial support for the program by bilateral donors. The World Bank, the International Monetary Fund, and bilateral donors have provided funds to rehabilitate Tanzania's deteriorated economic infrastructure. Growth in 1991 was featured by a pickup in industrial production and a substantial increase in output of minerals led by gold. GDP: exchange rate conversion - $6.9 billion, per capita $260 (1989 est.); real growth rate 4.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 16.5% (1991 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $495 million; expenditures $631 million, including capital expenditures of $118 million (FY90) Exports: $478 million (f.o.b., FY91 est.) commodities: coffee, cotton, sisal, tea, cashew nuts, meat, tobacco, diamonds, gold, coconut products, pyrethrum, cloves (Zanzibar) partners: FRG, UK, Japan, Netherlands, Kenya, Hong Kong, US Imports: $1.5 billion (c.i.f., FY91 est.) commodities: manufactured goods, machinery and transportation equipment, cotton piece goods, crude oil, foodstuffs partners: FRG, UK, US, Japan, Italy, Denmark External debt: $5.2 billion (December 1991 est.) Industrial production: growth rate 4.2% (1988); accounts for 8% of GDP Electricity: 405,000 kW capacity; 905 million kWh produced, 35 kWh per capita (1991) Industries: primarily agricultural processing (sugar, beer, cigarettes, sisal twine), diamond and gold mining, oil refinery, shoes, cement, textiles, wood products, fertilizer Agriculture: accounts for over 45% of GDP; topography and climatic conditions limit cultivated crops to only 5% of land area; cash crops - coffee, sisal, tea, cotton, pyrethrum (insecticide made from chrysanthemums), cashews, tobacco, cloves (Zanzibar); food crops - corn, wheat, cassava, bananas, fruits, and vegetables; small numbers of cattle, sheep, and goats; not self-sufficient in food grain production Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $400 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $9.8 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $44 million; Communist countries (1970-89), $614 million :Tanzania Economy Currency: Tanzanian shilling (plural - shillings); 1 Tanzanian shilling (TSh) = 100 cents Exchange rates: Tanzanian shillings (TSh) per US$1 - 236.01 (February (1992), 219.16 (1991), 195.06 (1990), 143.38 (1989), 99.29 (1988), 64.26 (1987) Fiscal year: 1 July-30 June :Tanzania Communications Railroads: 3,555 km total; 960 km 1.067-meter gauge; 2,595 km 1.000-meter gauge, 6.4 km double track, 962 km Tazara Railroad 1.067-meter gauge; 115 km 1.000-meter gauge planned by end of decade Highways: total 81,900 km, 3,600 km paved; 5,600 km gravel or crushed stone; remainder improved and unimproved earth Inland waterways: Lake Tanganyika, Lake Victoria, Lake Nyasa Pipelines: crude oil 982 km Ports: Dar es Salaam, Mtwara, Tanga, and Zanzibar are ocean ports; Mwanza on Lake Victoria and Kigoma on Lake Tanganyika are inland ports Merchant marine: 6 ships (1,000 GRT or over) totaling 19,185 GRT/22,916 DWT; includes 2 passenger-cargo, 2 cargo, 1 roll-on/roll-off cargo, 1 petroleum tanker Civil air: 8 major transport aircraft Airports: 104 total, 94 usable; 12 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3, 659 m; 43 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system operating below capacity; open wire, radio relay, and troposcatter; 103,800 telephones; broadcast stations - 12 AM, 4 FM, 2 TV; 1 Indian Ocean and 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Tanzania Defense Forces Branches: Tanzanian People's Defense Force (TPDF; including Army, Navy, and Air Force); paramilitary Police Field Force Unit; Militia Manpower availability: males 15-49, 5,747,542; 3,319,116 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $119 million, about 2% of GDP (FY89 budget) :Thailand Geography Total area: 514,000 km2 Land area: 511,770 km2 Comparative area: slightly more than twice the size of Wyoming Land boundaries: 4,863 km total; Burma 1,800 km, Cambodia 803 km, Laos 1,754 km, Malaysia 506 km Coastline: 3,219 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: boundary dispute with Laos; unresolved maritime boundary with Vietnam Climate: tropical; rainy, warm, cloudy southwest monsoon (mid-May to September); dry, cool northeast monsoon (November to mid-March); southern isthmus always hot and humid Terrain: central plain; eastern plateau (Khorat); mountains elsewhere Natural resources: tin, rubber, natural gas, tungsten, tantalum, timber, lead, fish, gypsum, lignite, fluorite Land use: arable land 34%; permanent crops 4%; meadows and pastures 1%; forest and woodland 30%; other 31%; includes irrigated 7% Environment: air and water pollution; land subsidence in Bangkok area Note: controls only land route from Asia to Malaysia and Singapore :Thailand People Population: 57,624,180 (July 1992), growth rate 1.4% (1992) Birth rate: 20 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 35 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 67 years male, 71 years female (1992) Total fertility rate: 2.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Thai (singular and plural); adjective - Thai Ethnic divisions: Thai 75%, Chinese 14%, other 11% Religions: Buddhism 95%, Muslim 3.8%, Christianity 0.5%, Hinduism 0.1%, other 0.6% (1991) Languages: Thai; English is the secondary language of the elite; ethnic and regional dialects Literacy: 93% (male 96%, female 90%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 30,870,000; agriculture 62%, industry 13%, commerce 11%, services (including government) 14% (1989 est.) Organized labor: 309,000 union members (1989) :Thailand Government Long-form name: Kingdom of Thailand Type: constitutional monarchy Capital: Bangkok Administrative divisions: 72 provinces (changwat, singular and plural); Ang Thong, Buriram, Chachoengsao, Chai Nat, Chaiyaphum, Chanthaburi, Chiang Mai, Chiang Rai, Chon Buri, Chumphon, Kalasin, Kamphaeng Phet, Kanchanaburi, Khon Kaen, Krabi, Krung Thep Mahanakhon, Lampang, Lamphun, Loei, Lop Buri, Mae Hong Son, Maha Sarakham, Nakhon Nayok, Nakhon Pathom, Nakhon Phanom, Nakhon Ratchasima, Nakhon Sawan, Nakhon Si Thammarat, Nan, Narathiwat, Nong Khai, Nonthaburi, Pathum Thani, Pattani, Phangnga, Phatthalung, Phayao, Phetchabun, Phetchaburi, Phichit, Phitsanulok, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Phrae, Phuket, Prachin Buri, Prachuap Khiri Khan, Ranong, Ratchaburi, Rayong, Roi Et, Sakon Nakhon, Samut Prakan, Samut Sakhon, Samut Songkhram, Sara Buri, Satun, Sing Buri, Sisaket, Songkhla, Sukhothai, Suphan Buri, Surat Thani, Surin, Tak, Trang, Trat, Ubon Ratchathani, Udon Thani, Uthai Thani, Uttaradit, Yala, Yasothon Independence: 1238 (traditional founding date); never colonized Constitution: 22 December 1978; new constitution approved 7 December 1991 Legal system: based on civil law system, with influences of common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction; martial law in effect since 23 February 1991 military coup National holiday: Birthday of His Majesty the King, 5 December (1927) Executive branch: monarch, interim prime minister, three interim deputy prime ministers, interim Council of Ministers (cabinet), Privy Council; following the military coup of 23 February 1991 a National Peace-Keeping Council was set up Legislative branch: bicameral National Assembly (Rathasatha) consists of an upper house or Senate (Vuthisatha) and a lower house or House of Representatives (Saphaphoothan-Rajsadhorn) Judicial branch: Supreme Court (Sarndika) Leaders: Chief of State: King PHUMIPHON Adunlayadet (since 9 June 1946); Heir Apparent Crown Prince WACHIRALONGKON (born 28 July 1952) Head of Government: Prime Minister Anan PANYARACHUN (since 10 June 1992) Political parties and leaders: Justice Unity Party (Samakki Tham); Chart Thai Party; Solidarity Party; Thai Citizens Party (TCP, Prachakorn Thai); Social Action Party (SAP); Democrat Party (DP); Force of Truth Party (Palang Dharma); New Aspiration Party; Rassadorn Party; Muanchon Party; Puangchon Chothai Party Suffrage: universal at age 21 :Thailand Government Elections: House of Representatives: last held 22 March 1992 (next to be held by NA); results - percent of vote by party NA; seats - (360 total) Samakki Tham 79, Chart Thai Party 74, New Aspiration Party 72, DP 44, Palang Dharma 41, SAP 31, TCP 7, Solidarity Party 6, Rassadorn 4, Muanchon 1, Puangchon Chotahi 1 Communists: illegal Communist party has 500 to 1,000 members; armed Communist insurgents throughout Thailand total 200 (est.) Member of: APEC, AsDB, ASEAN, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador-designate PHIRAPHONG Kasemsi; Embassy at 2300 Kalorama Road NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 483-7200; there are Thai Consulates General in Chicago, Los Angeles, and New York US: Ambassador David F. LAMBERTSON; Embassy at 95 Wireless Road, Bangkok (mailing address is APO AP 96546); telephone [66] (2) 252-5040; FAX [66] (2) 254-2990; there is a US Consulate General in Chiang Mai and Consulates in Songkhla and Udorn Flag: five horizontal bands of red (top), white, blue (double width), white, and red :Thailand Economy Overview: Thailand, one of the more advanced developing countries in Asia, enjoyed a year of 8% growth in 1991, although down from an annual average of 11% growth between 1987 and 1990. The increasingly sophisticated manufacturing sector benefited from export-oriented investment. The manufacturing and service sectors have accounted for the lion's share of economic growth. Thailand's traditional agricultural sector continued to become less important to the overall economy in 1991. The trade deficit continued to increase in 1991, to $11 billion; earnings from tourism and remittances grew marginally as a result of the Gulf War; and Thailand's import bill grew, especially for manufactures and oil. The government has followed fairly sound fiscal and monetary policies. Aided by increased tax receipts from the fast-moving economy; Bangkok recorded its fourth consecutive budget surplus in 1991. The government is moving ahead with new projects - especially for telecommunications, roads, and port facilities - needed to refurbish the country's overtaxed infrastructure. Political unrest and the military's shooting of antigovernment demonstrators in May 1992 have caused international businessmen to question Thailand's political stability. Thailand's general economic outlook remains good, however, assuming the continuation of the government's progrowth measures. GNP: exchange rate conversion - $92.6 billion, per capita $1,630; real growth rate 8% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 5.6% (1991 est.) Unemployment rate: 4.1% (1991 est.) Budget: revenues $17.9 billion; expenditures $17.9 billion, including capital expenditures of $5.0 billion (FY92 est.) Exports: $27.5 billion (f.o.b., 1991) commodities: machinery and manufactures 62%, food 28%, crude materials 7% (1990) partners: US 23.4%, Japan 17.2%, Singapore 7.3%, Germany 5.3%, Hong Kong 4.8%, UK 4.4%, Netherlands 4.3%, Malaysia, France, China (1990) Imports: $39.0 billion (c.i.f., 1991) commodities: machinery and manufactures 67%, chemicals l0%, fuels 9%, crude materials 6% (1990) partners: Japan 30.2%, US 12%, Singapore 6.9%, Taiwan 5%, Germany 4.8%, China 3.2%, South Korea, Malaysia, UK (1990) External debt: $25.1 billion (1990) Industrial production: growth rate 14% (1990 est.); accounts for about 25% of GDP Electricity: 7,400,000 kW capacity; 37,500 million kWh produced, 660 kWh per capita (1991) Industries: tourism is the largest source of foreign exchange; textiles and garments, agricultural processing, beverages, tobacco, cement, other light manufacturing, such as jewelry; electric appliances and components, integrated circuits, furniture, plastics; world's second-largest tungsten producer and third-largest tin producer :Thailand Economy Agriculture: accounts for 12% of GDP and 60% of labor force; leading producer and exporter of rice and cassava (tapioca); other crops - rubber, corn, sugarcane, coconuts, soybeans; except for wheat, self-sufficient in food Illicit drugs: a minor producer, major illicit trafficker of heroin, particularly from Burma and Laos, and cannabis for the international drug market; eradication efforts have reduced the area of cannabis cultivation and shifted some production to neighboring countries; opium poppy cultivation has been affected by eradication efforts Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $870 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $8.6 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $19 million Currency: baht (plural - baht); 1 baht (B) = 100 satang Exchange rates: baht (B) per US$1 - 25.614 (March 1992), 25.517 (1991), 25.585 (1990), 25.702 (1989), 25.294 (1988), 25.723 (1987) Fiscal year: 1 October-30 September :Thailand Communications Railroads: 3,940 km 1.000-meter gauge, 99 km double track Highways: 44,534 km total; 28,016 km paved, 5,132 km earth surface, 11,386 km under development Inland waterways: 3,999 km principal waterways; 3,701 km with navigable depths of 0.9 m or more throughout the year; numerous minor waterways navigable by shallow-draft native craft Pipelines: natural gas 350 km, petroleum products 67 km Ports: Bangkok, Pattani, Phuket, Sattahip, Si Racha Merchant marine: 151 ships (1,000 GRT or over) totaling 628,225 GRT/957,095 DWT; includes 1 short-sea passenger, 87 cargo, 11 container, 31 petroleum tanker, 9 liquefied gas, 2 chemical tanker, 3 bulk, 4 refrigerated cargo, 2 combination bulk, 1 passenger Civil air: 41 (plus 2 leased) major transport aircraft Airports: 115 total, 97 usable; 50 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 13 with runways 2,440-3,659 m; 28 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: service to general public inadequate; bulk of service to government activities provided by multichannel cable and radio relay network; 739,500 telephones (1987); broadcast stations - over 200 AM, 100 FM, and 11 TV in government-controlled networks; satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT and 1 Pacific Ocean INTELSAT domestic satellite system being developed :Thailand Defense Forces Branches: Royal Thai Army, Royal Thai Navy (including Royal Thai Marine Corps), Royal Thai Air Force, Paramilitary Forces Manpower availability: males 15-49, 16,361,393; 9,966,446 fit for military service; 612,748 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $2.7 billion, about 3% of GNP (1992 budget) :Togo Geography Total area: 56,790 km2 Land area: 54,390 km2 Comparative area: slightly smaller than West Virginia Land boundaries: 1,647 km total; Benin 644 km, Burkina 126 km, Ghana 877 km Coastline: 56 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 30 nm Disputes: none Climate: tropical; hot, humid in south; semiarid in north Terrain: gently rolling savanna in north; central hills; southern plateau; low coastal plain with extensive lagoons and marshes Natural resources: phosphates, limestone, marble Land use: arable land 25%; permanent crops 1%; meadows and pastures 4%; forest and woodland 28%; other 42%; includes irrigated NEGL% Environment: hot, dry harmattan wind can reduce visibility in north during winter; recent droughts affecting agriculture; deforestation :Togo People Population: 3,958,863 (July 1992), growth rate 3.6% (1992) Birth rate: 48 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 94 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 54 years male, 58 years female (1992) Total fertility rate: 7.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Togolese (singular and plural); adjective - Togolese Ethnic divisions: 37 tribes; largest and most important are Ewe, Mina, and Kabye; under 1% European and Syrian-Lebanese Religions: indigenous beliefs about 70%, Christian 20%, Muslim 10% Languages: French, both official and language of commerce; major African languages are Ewe and Mina in the south and Dagomba and Kabye in the north Literacy: 43% (male 56%, female 31%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: NA; agriculture 78%, industry 22%; about 88,600 wage earners, evenly divided between public and private sectors; 50% of population of working age (1985) Organized labor: Federation of Togolese Workers (CNTT) was only legal labor union until Spring 1991; at least two more groups established since then: Labor Federation of Togolese Workers (CSTT) and the National Union of Independent Syndicates (UNSIT), each with 10-12 member unions; four other civil service unions have formed a loose coalition known as the Autonomous Syndicates of Togo (CTSA) :Togo Government Long-form name: Republic of Togo Type: republic; under transition to multiparty democratic rule Capital: Lome Administrative divisions: 21 circumscriptions (circonscriptions, singular - circonscription); Amlame (Amou), Aneho (Lacs), Atakpame (Ogou), Badou (Wawa), Bafilo (Assoli), Bassar (Bassari), Dapango (Tone), Kande (Keran), Klouto (Kloto), Pagouda (Binah), Lama-Kara (Kozah), Lome (Golfe), Mango (Oti), Niamtougou (Doufelgou), Notse (Haho), Pagouda, Sotouboua, Tabligbo (Yoto), Tchamba, Nyala, Tchaoudjo, Tsevie (Zio), Vogan (Vo); note - the 21 units may now be called prefectures (prefectures, singular - prefecture) and reported name changes for individual units are included in parentheses Independence: 27 April 1960 (from UN trusteeship under French administration, formerly French Togo) Constitution: 1980 constitution nullified during national reform conference; transition constitution adopted 24 August 1991; multiparty draft constitution sent to High Council of the Republic for approval in November 1991, scheduled to be put to public referendum in NA 1992 Legal system: French-based court system National holiday: Independence Day 27 April (1960) Executive branch: president, prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: National Assembly dissolved during national reform conference; 79-member interim High Council for the Republic (HCR) formed to act as legislature during transition to multiparty democracy; legislative elections scheduled to be held in NA Judicial branch: Court of Appeal (Cour d'Appel), Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State: President Gen. Gnassingbe EYADEMA (since 14 April 1967) Head of Government: interim Prime Minister Joseph Kokou KOFFIGOH (since 28 August 1991) Political parties and leaders: Rally of the Togolese People (RPT) led by President EYADEMA was the only party until the formation of multiple parties was legalized 12 April 1991; more than 10 parties formed as of mid-May, though none yet legally registered; a national conference to determine transition regime took place 10 July-28 August 1991 Suffrage: universal adult at age NA Elections: President: last held 21 December 1986 (next to be held NA 1992); results - Gen. EYADEMA was reelected without opposition National Assembly: last held 4 March 1990; dissolved during national reform conference (next to be held April/May 1992); results - RPT was the only party; seats - (77 total) RPT 77 :Togo Government Member of: ACCT, ACP, AfDB, CEAO (observer), ECA, ECOWAS, Entente, FAO, FZ, G-77, GATT, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WADB, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Ellom-Kodjo SCHUPPIUS; Chancery at 2208 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 234-4212 or 4213 US: Ambassador Harmon E. KIRBY; Embassy at Rue Pelletier Caventou and Rue Vauban, Lome (mailing address is B. P. 852, Lome); telephone [228] 21-29-91 through 94 and 21-77-17; FAX [228] 21-79-52 Flag: five equal horizontal bands of green (top and bottom) alternating with yellow; there is a white five-pointed star on a red square in the upper hoist-side corner; uses the popular pan-African colors of Ethiopia :Togo Economy Overview: The economy is heavily dependent on subsistence agriculture, which accounts for about 35% of GDP and provides employment for 78% of the labor force. Primary agricultural exports are cocoa, coffee, and cotton, which together account for about 30% of total export earnings. Togo is self-sufficient in basic foodstuffs when harvests are normal. In the industrial sector phosphate mining is by far the most important activity, with phosphate exports accounting for about 40% of total foreign exchange earnings. Togo serves as a regional commercial and trade center. The government, over the past decade, with IMF and World Bank support, has been implementing a number of economic reform measures, that is, actively encouraging foreign investment and attempting to bring revenues in line with expenditures. Political unrest throughout 1991, however, has jeopardized the reform program and has disrupted vital economic activity. GDP: exchange rate conversion - $1.5 billion, per capita $400; real growth rate 2% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 1.0% (1990) Unemployment rate: 2.0% (1987) Budget: revenues $330 million; expenditures $363 million, including capital expenditures of $101 million (1990 est.) Exports: $396 million (f.o.b., 1990) commodities: phosphates, cocoa, coffee, cotton, manufactures, palm kernels partners: EC 70%, Africa 9%, US 2%, other 19% (1985) Imports: $502 million (f.o.b., 1990) commodities: food, fuels, durable consumer goods, other intermediate goods, capital goods partners: EC 61%, US 6%, Africa 4%, Japan 4%, other 25% (1989) External debt: $1.3 billion (1990 est.) Industrial production: growth rate 4.9% (1987 est.); 6% of GDP Electricity: 179,000 kW capacity; 209 million kWh produced, 60 kWh per capita (1990) Industries: phosphate mining, agricultural processing, cement, handicrafts, textiles, beverages Agriculture: cash crops - coffee, cocoa, cotton; food crops - yams, cassava, corn, beans, rice, millet, sorghum; livestock production not significant; annual fish catch, 10,000-14,000 tons Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $132 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.9 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $35 million; Communist countries (1970-89), $51 million Currency: Communaute Financiere Africaine franc (plural - francs); 1 CFA franc (CFAF) = 100 centimes :Togo Economy Exchange rates: Communaute Financiere Africaine francs (CFAF) per US$1 - 281.99 (March 1992), 282.11 (1991), 272.26 (1990), 319.01 (1989), 297.85 (1988), 300.54 (1987) Fiscal year: calendar year :Togo Communications Railroads: 515 km 1.000-meter gauge, single track Highways: 6,462 km total; 1,762 km paved; 4,700 km unimproved roads Inland waterways: 50 km Mono River Ports: Lome, Kpeme (phosphate port) Merchant marine: 3 ships (1,000 GRT or over) totaling 20,975 GRT/34,022 DWT; includes 2 roll-on/roll-off cargo, 1 multifunction large-load carrier Civil air: 3 major transport aircraft Airports: 9 total, 9 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; none with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system based on network of radio relay routes supplemented by open wire lines; broadcast stations - 2 AM, no FM, 3 (2 relays) TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT and 1 SYMPHONIE :Togo Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 828,259; 435,113 fit for military service; no conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $43 million, about 3% of GDP (1989) :Tokelau Geography Total area: 10 km2 Land area: 10 km2 Comparative area: about 17 times the size of The Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 101 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; moderated by trade winds (April to November) Terrain: coral atolls enclosing large lagoons Natural resources: negligible Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: lies in Pacific typhoon belt Note: located 3,750 km southwest of Honolulu in the South Pacific Ocean, about halfway between Hawaii and New Zealand :Tokelau People Population: 1,760 (July 1992), growth rate 0.7% (1992) Birth rate: NA births/1,000 population (1992) Death rate: NA deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NA migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: NA deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: NA years male, NA years female (1992) Total fertility rate: NA children born/woman (1992) Nationality: noun - Tokelauan(s); adjective - Tokelauan Ethnic divisions: all Polynesian, with cultural ties to Western Samoa Religions: Congregational Christian Church 70%, Roman Catholic 28%, other 2%; on Atafu, all Congregational Christian Church of Samoa; on Nukunonu, all Roman Catholic; on Fakaofo, both denominations, with the Congregational Christian Church predominant Languages: Tokelauan (a Polynesian language) and English Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA Organized labor: NA :Tokelau Government Long-form name: none Type: territory of New Zealand Capital: none; each atoll has its own administrative center Administrative divisions: none (territory of New Zealand) Independence: none (territory of New Zealand) Constitution: administered under the Tokelau Islands Act of 1948, as amended in 1970 Legal system: British and local statutes National holiday: Waitangi Day (Treaty of Waitangi established British sovereignty over New Zealand), 6 February (1840) Executive branch: British monarch, administrator (appointed by the Minister of Foreign Affairs in New Zealand), official secretary Legislative branch: Council of Elders (Taupulega) on each atoll Judicial branch: High Court in Niue, Supreme Court in New Zealand Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952) Head of Government: Administrator Neil WALTER (since NA February 1988); Official Secretary Casimilo J. PEREZ, Office of Tokelau Affairs Suffrage: NA Elections: NA Member of: SPC Diplomatic representation: none (territory of New Zealand) Flag: the flag of New Zealand is used :Tokelau Economy Overview: Tokelau's small size, isolation, and lack of resources greatly restrain economic development and confine agriculture to the subsistence level. The people must rely on aid from New Zealand to maintain public services, annual aid being substantially greater than GDP. The principal sources of revenue come from sales of copra, postage stamps, souvenir coins, and handicrafts. Money is also remitted to families from relatives in New Zealand. GDP: exchange rate conversion - $1.4 million, per capita $800; real growth rate NA% (1988 est.) Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: NA% Budget: revenues $430,830; expenditures $2.8 million, including capital expenditures of $37,300 (FY87) Exports: $98,000 (f.o.b., 1983) commodities: stamps, copra, handicrafts partners: NZ Imports: $323,400 (c.i.f., 1983) commodities: foodstuffs, building materials, fuel partners: NZ External debt: none Industrial production: growth rate NA% Electricity: 200 kW capacity; 300,000 kWh produced, 180 kWh per capita (1990) Industries: small-scale enterprises for copra production, wood work, plaited craft goods; stamps, coins; fishing Agriculture: coconuts, copra; basic subsistence crops - breadfruit, papaya, bananas; pigs, poultry, goats Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $24 million Currency: New Zealand dollar (plural - dollars); 1 New Zealand dollar (NZ$) = 100 cents Exchange rates: New Zealand dollars (NZ$) per US$1 - 1.8245 (March 1992), l.7265 (1991), 1.6750 (1990), 1.6708 (1989), 1.5244 (1988), 1.6886 (1987) Fiscal year: 1 April-31 March :Tokelau Communications Ports: none; offshore anchorage only Airports: none; lagoon landings by amphibious aircraft from Western Samoa Telecommunications: telephone service between islands and to Western Samoa :Tokelau Defense Forces Note: defense is the responsibility of New Zealand :Tonga Geography Total area: 748 km2 Land area: 718 km2 Comparative area: slightly more than four times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 419 km Maritime claims: Continental shelf: no specific limits Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; modified by trade winds; warm season (December to May), cool season (May to December) Terrain: most islands have limestone base formed from uplifted coral formation; others have limestone overlying volcanic base Natural resources: fish, fertile soil Land use: arable land 25%; permanent crops 55%; meadows and pastures 6%; forest and woodland 12%; other 2% Environment: archipelago of 170 islands (36 inhabited); subject to cyclones (October to April); deforestation Note: located about 2,250 km north-northwest of New Zealand, about two-thirds of the way between Hawaii and New Zealand :Tonga People Population: 103,114 (July 1992), growth rate 0.8% (1992) Birth rate: 26 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -11 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 22 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 70 years female (1992) Total fertility rate: 3.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Tongan(s); adjective - Tongan Ethnic divisions: Polynesian; about 300 Europeans Religions: Christian; Free Wesleyan Church claims over 30,000 adherents Languages: Tongan, English Literacy: 100% (male 100%, female 100%) age 15 and over can read and write a simple message in Tongan or English (1976) Labor force: NA; 70% agriculture; 600 engaged in mining Organized labor: none :Tonga Government Long-form name: Kingdom of Tonga Type: hereditary constitutional monarchy Capital: Nuku`alofa Administrative divisions: three island groups; Ha`apai, Tongatapu, Vava`u Independence: 4 June 1970 (from UK; formerly Friendly Islands) Constitution: 4 November 1875, revised 1 January 1967 Legal system: based on English law National holiday: Emancipation Day, 4 June (1970) Executive branch: monarch, prime minister, deputy prime minister, Council of Ministers (cabinet), Privy Council Legislative branch: unicameral Legislative Assembly (Fale Alea) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: King Taufa'ahau TUPOU IV (since 16 December 1965) Head of Government: Prime Minister Baron VAEA (since 22 August 1991); Deputy Prime Minister S. Langi KAVALIKU (since 22 August 1991) Political parties and leaders: Democratic Reform Movement, 'Akilisi POHIVA Suffrage: all literate, tax-paying males and all literate females over 21 Elections: Legislative Assembly: last held 14-15 February 1990 (next to be held NA February 1993); results - percent of vote NA; seats - (29 total, 9 elected) 6 proreform, 3 traditionalist Member of: ACP, AsDB, C, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, IMF, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, SPC, SPF, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO Diplomatic representation: Ambassador Siosaia a'Ulupekotofa TUITA resides in London US: the US has no offices in Tonga; the Ambassador to Fiji is accredited to Tonga and makes periodic visits Flag: red with a bold red cross on a white rectangle in the upper hoist-side corner :Tonga Economy Overview: The economy's base is agriculture, which employs about 70% of the labor force and contributes 50% to GDP. Coconuts, bananas, and vanilla beans are the main crops and make up two-thirds of exports. The country must import a high proportion of its food, mainly from New Zealand. The manufacturing sector accounts for only 11% of GDP. Tourism is the primary source of hard currency earnings, but the island remains dependent on sizable external aid and remittances to offset its trade deficit. GDP: exchange rate conversion - $92 million, per capita $900; real growth rate 2.5% (FY90 est.) Inflation rate (consumer prices): 8.9% (third quarter 1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $30.6 million; expenditures $48.9 million, including capital expenditures of $22.5 million (FY89 est.) Exports: $9.6 million (f.o.b., FY90 est.) commodities: coconut oil, desiccated coconut, copra, bananas, taro, vanilla beans, fruits, vegetables, fish partners: NZ 35%, Australia 22%, US 13%, Fiji 5% (FY90) Imports: $59.9 million (c.i.f., FY90 est.) commodities: food products, machinery and transport equipment, manufactures, fuels, chemicals partners: NZ 30%, Australia 23%, US 12%, Japan 7% (FY90) External debt: $42.0 million (FY89) Industrial production: growth rate 15% (FY86); accounts for 11% of GDP Electricity: 6,000 kW capacity; 8 million kWh produced, 80 kWh per capita (1990) Industries: tourism, fishing Agriculture: dominated by coconut, copra, and banana production; vanilla beans, cocoa, coffee, ginger, black pepper Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $16 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $258 million Currency: pa'anga (plural - pa'anga); 1 pa'anga (T$) = 100 seniti Exchange rates: pa'anga (T$) per US$1 - 1.2987 (January 1992), 1.2961 (1991), 1.2809 (1990), 1.2637 (1989), 1.2799 (1988), 1.4282 (1987) Fiscal year: 1 July-30 June :Tonga Communications Highways: 198 km sealed road (Tongatapu); 74 km (Vava`u); 94 km unsealed roads usable only in dry weather Ports: Nukualofa, Neiafu, Pangai Merchant marine: 4 ships (1,000 GRT or over) totaling 11,511 GRT/17,816 DWT; includes 2 cargo, 1 roll-on/roll-off cargo, 1 liquefied gas Civil air: no major transport aircraft Airports: 6 total, 6 usable; 1 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 3,529 telephones; 66,000 radios; no TV sets; broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV; 1 Pacific Ocean INTELSAT earth station :Tonga Defense Forces Branches: Tonga Defense Force, Tonga Maritime Division, Royal Tongan Marines, Royal Tongan Guard, Police Manpower availability: NA Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Trinidad and Tobago Geography Total area: 5,130 km2 Land area: 5,130 km2 Comparative area: slightly smaller than Delaware Land boundaries: none Coastline: 362 km Maritime claims: Continental shelf: outer edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; rainy season (June to December) Terrain: mostly plains with some hills and low mountains Natural resources: crude oil, natural gas, asphalt Land use: arable land 14%; permanent crops 17%; meadows and pastures 2%; forest and woodland 44%; other 23%; includes irrigated 4% Environment: outside usual path of hurricanes and other tropical storms Note: located 11 km from Venezuela :Trinidad and Tobago People Population: 1,299,301 (July 1992), growth rate 1.1% (1992) Birth rate: 21 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 17 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 68 years male, 73 years female (1992) Total fertility rate: 2.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Trinidadian(s), Tobagonian(s); adjective - Trinidadian, Tobagonian Ethnic divisions: black 43%, East Indian 40%, mixed 14%, white 1%, Chinese 1%, other 1% Religions: Roman Catholic 32.2%, Hindu 24.3%, Anglican 14.4%, other Protestant 14%, Muslim 6%, none or unknown 9.1% Languages: English (official), Hindi, French, Spanish Literacy: 95% (male 97%, female 93%) age 15 and over can read and write (1980) Labor force: 463,900; construction and utilities 18.1%; manufacturing, mining, and quarrying 14.8%; agriculture 10.9%; other 56.2% (1985 est.) Organized labor: 22% of labor force (1988) :Trinidad and Tobago Government Long-form name: Republic of Trinidad and Tobago Type: parliamentary democracy Capital: Port-of-Spain Administrative divisions: 8 counties, 3 municipalities*, and 1 ward**; Arima*, Caroni, Mayaro, Nariva, Port-of-Spain*, Saint Andrew, Saint David, Saint George, Saint Patrick, San Fernando*, Tobago**, Victoria Independence: 31 August 1962 (from UK) Constitution: 31 August 1976 Legal system: based on English common law; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 31 August (1962) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives Judicial branch: Court of Appeal, Supreme Court Leaders: Chief of State: President Noor Mohammed HASSANALI (since 18 March 1987) Head of Government: Prime Minister Patrick Augustus Mervyn MANNING (since 17 December 1991) Political parties and leaders: People's National Movement (PNM), Patrick MANNING; United National Congress (UNC), Basdeo PANDAY; National Alliance for Reconstruction (NAR), Carson CHARLES; Movement for Social Transformation (MOTION), David ABDULLAH; National Joint Action Committee (NJAC), Makandal DAAGA Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Representatives: last held 16 December 1991 (next to be held by December 1996);results - PNM 32%, UNC 13%, NAR 2%; seats - (36 total) PNM 21, UNC 13, NAR 2 Communists: Communist Party of Trinidad and Tobago; Trinidad and Tobago Peace Council, James MILLETTE Member of: ACP, C, CARICOM, CCC, CDB, ECLAC, FAO, G-24, G-77, GATT, IADB, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LAES, LORCS, NAM, OAS, OPANAL, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Corinne BAPTISTE; Chancery at 1708 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20036; telephone (202) 467-6490; Trinidad and Tobago has a Consulate General in New York US: Ambassador Sally GROOMS-COWAL; Embassy at 15 Queen's Park West, Port-of-Spain (mailing address is P. O. Box 752, Port-of-Spain); telephone (809) 622-6372 through 6376, 6176; FAX (809) 628-5462 :Trinidad and Tobago Government Flag: red with a white-edged black diagonal band from the upper hoist side :Trinidad and Tobago Economy Overview: Trinidad and Tobago's petroleum-based economy began to emerge from a lengthy depression in 1990 and 1991. The economy fell sharply through most of the 1980s, largely because of the decline in oil prices. This sector accounts for 80% of export earnings and more than 25% of GDP. The government, in response to the oil revenue loss, pursued a series of austerity measures that pushed the unemployment rate as high as 22% in 1988. The economy showed signs of recovery in 1990, however, helped along by rising oil prices. Agriculture employs only about 11% of the labor force and produces about 3% of GDP. Since this sector is small, it has been unable to absorb the large numbers of the unemployed. The government currently seeks to diversify its export base. GDP: exchange rate conversion - $4.9 billion, per capita $3,600; real growth rate 0.7% (1990) Inflation rate (consumer prices): 11.1% (1990) Unemployment rate: 21% (1990) Budget: revenues $1.5 billion; expenditures $1.7 billion, including capital expenditures of $150 million (1991 est.) Exports: $2.0 billion (f.o.b., 1990) commodities: includes reexports - petroleum and petroleum products 82%, steel products 9%, fertilizer, sugar, cocoa, coffee, citrus (1988) partners: US 54%, CARICOM 16%, EC 10%, Latin America 3% (1989) Imports: $1.2 billion (c.i.f., 1990) commodities: raw materials and intermediate goods 47%, capital goods 26%, consumer goods 26% (1988) partners: US 41%, Latin America 10%, UK 8%, Canada 5%, CARICOM 6% (1989) External debt: $2.5 billion (1990) Industrial production: growth rate 2.3%, excluding oil refining (1986); accounts for 40% of GDP, including petroleum Electricity: 1,176,000 kW capacity; 3,480 million kWh produced, 2,708 kWh per capita (1991) Industries: petroleum, chemicals, tourism, food processing, cement, beverage, cotton textiles Agriculture: highly subsidized sector; major crops - cocoa and sugarcane; sugarcane acreage is being shifted into rice, citrus, coffee, vegetables; poultry sector most important source of animal protein; must import large share of food needs Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $373 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $518 million Currency: Trinidad and Tobago dollar (plural - dollars); 1 Trinidad and Tobago dollar (TT$) = 100 cents :Trinidad and Tobago Economy Exchange rates: Trinidad and Tobago dollars (TT$) per US$1 - 4.2500 (March 1992), 4.2500 (1991), 4.2500 (1990), 4.2500 (1989), 3.8438 (1988), 3.6000 (1987) Fiscal year: calendar year :Trinidad and Tobago Communications Railroads: minimal agricultural railroad system near San Fernando Highways: 8,000 km total; 4,000 km paved, 1,000 km improved earth, 3,000 km unimproved earth Pipelines: crude oil 1,032 km, petroleum products 19 km, natural gas 904 km Ports: Port-of-Spain, Point Lisas, Pointe-a-Pierre Civil air: 14 major transport aircraft Airports: 6 total, 5 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: excellent international service via tropospheric scatter links to Barbados and Guyana; good local service; 109,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, 4 FM, 5 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Trinidad and Tobago Defense Forces Branches: Trinidad and Tobago Defense Force (Army), Coast Guard, Air Wing, Trinidad and Tobago Police Service Manpower availability: males 15-49, 344,990; 248,912 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $59 million, 1-2% of GDP (1989 est.) :Tromelin Island Geography Total area: 1 km2 Land area: 1 km2 Comparative area: about 1.7 times the size of The Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 3.7 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claimed by Madagascar, Mauritius, and Seychelles Climate: tropical Terrain: sandy Natural resources: fish Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other - scattered bushes 100% Environment: wildlife sanctuary Note: located 350 km east of Madagascar and 600 km north of Reunion in the Indian Ocean; climatologically important location for forecasting cyclones :Tromelin Island People Population: uninhabited :Tromelin Island Government Long-form name: none Type: French possession administered by Commissioner of the Republic Jacques DEWATRE (since NA July 1991), resident in Reunion Capital: none; administered by France from Reunion :Tromelin Island Economy Overview: no economic activity :Tromelin Island Communications Ports: none; offshore anchorage only Airports: 1 with runway less than 1,220 m Telecommunications: important meteorological station :Tromelin Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of France :Tunisia Geography Total area: 163,610 km2 Land area: 155,360 km2 Comparative area: slightly larger than Georgia Land boundaries: 1,424 km total; Algeria 965 km, Libya 459 km Coastline: 1,148 km Maritime claims: Territorial sea: 12 nm Disputes: maritime boundary dispute with Libya; land boundary disputes with Algeria under discussion Climate: temperate in north with mild, rainy winters and hot, dry summers; desert in south Terrain: mountains in north; hot, dry central plain; semiarid south merges into the Sahara Natural resources: crude oil, phosphates, iron ore, lead, zinc, salt Land use: arable land 20%; permanent crops 10%; meadows and pastures 19%; forest and woodland 4%; other 47%; includes irrigated 1% Environment: deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification Note: strategic location in central Mediterranean; only 144 km from Italy across the Strait of Sicily; borders Libya on east :Tunisia People Population: 8,445,656 (July 1992), growth rate 2.0% (1992) Birth rate: 25 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 38 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 70 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 3.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Tunisian(s); adjective - Tunisian Ethnic divisions: Arab-Berber 98%, European 1%, Jewish less than 1% Religions: Muslim 98%, Christian 1%, Jewish less than 1% Languages: Arabic (official); Arabic and French (commerce) Literacy: 65% (male 74%, female 56%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,250,000; agriculture 32%; shortage of skilled labor Organized labor: about 360,000 members claimed, roughly 20% of labor force; General Union of Tunisian Workers (UGTT), quasi-independent of Constitutional Democratic Party :Tunisia Government Long-form name: Republic of Tunisia; note - may be changed to Tunisian Republic Type: republic Capital: Tunis Administrative divisions: 23 governorates; Beja, Ben Arous, Bizerte, Gabes, Gafsa, Jendouba, Kairouan, Kasserine, Kebili, L'Ariana, Le Kef, Mahdia, Medenine, Monastir, Nabeul, Sfax, Sidi Bou Zid, Siliana, Sousse, Tataouine, Tozeur, Tunis, Zaghouan Independence: 20 March 1956 (from France) Constitution: 1 June 1959 Legal system: based on French civil law system and Islamic law; some judicial review of legislative acts in the Supreme Court in joint session National holiday: National Day, 20 March (1956) Executive branch: president, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral Chamber of Deputies (Majlis al-Nuwaab) Judicial branch: Court of Cassation (Cour de Cassation) Leaders: Chief of State: President Gen. Zine el Abidine BEN ALI (since 7 November 1987) Head of Government: Prime Minister Hamed KAROUI (since 26 September 1989) Political parties and leaders: Constitutional Democratic Rally Party (RCD), President BEN ALI (official ruling party); Movement of Democratic Socialists (MDS), Mohammed MOUAADA; five other political parties are legal, including the Communist Party Suffrage: universal at age 20 Elections: President: last held 2 April 1989 (next to be held NA April 1994); results - Gen. Zine el Abidine BEN ALI was reelected without opposition Chamber of Deputies: last held 2 April 1989 (next to be held NA April 1994); results - RCD 80.7%, independents/Islamists 13.7%, MDS 3.2%, other 2.4%; seats - (141 total) RCD 141 Member of: ABEDA, ACCT, AfDB, AFESD, AL, AMF, AMU, CCC, ECA, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Ismail KHELIL; Chancery at 1515 Massachusetts Avenue NW, Washington DC 20005; telephone (202) 862-1850 US: Ambassador John T. McCARTHY; Embassy at 144 Avenue de la Liberte, 1002 Tunis-Belvedere; telephone [216] (1) 782-566; FAX [216] (1) 789-719 Flag: red with a white disk in the center bearing a red crescent nearly encircling a red five-pointed star; the crescent and star are traditional symbols of Islam :Tunisia Economy Overview: The economy depends primarily on petroleum, phosphates, tourism, and exports of light manufactures. Following two years of drought-induced economic decline, the economy made a strong recovery in 1990 as a result of a bountiful harvest, continued export growth, and higher domestic investment. Continued high inflation and unemployment have eroded popular support for the government, however, and forced Tunis to slow the pace of economic reform. Nonetheless, the government appears committed to implementing its IMF-supported structural adjustment program and to servicing its foreign debt. GDP: exchange rate conversion - $10.9 billion, per capita $1,320; real growth rate 3.5% (1991) Inflation rate (consumer prices): 8.2% (1991) Unemployment rate: 15% (1991) Budget: revenues $3.8 billion; expenditures $5.4 billion, including capital expenditures of $970 million (1992 est.) Exports: $3.7 billion (f.o.b., 1991) commodities: hydrocarbons, agricultural products, phosphates and chemicals partners: EC 74%, Middle East 11%, US 2%, Turkey, USSR Imports: $4.9 billion (f.o.b., 1991) commodities: industrial goods and equipment 57%, hydrocarbons 13%, food 12%, consumer goods partners: EC 67%, US 6%, Canada, Japan, Switzerland, Turkey, Algeria External debt: $8.6 billion (1991) Industrial production: growth rate 5% (1989); accounts for about 25% of GDP, including petroleum Electricity: 1,493,000 kW capacity; 4,210 million kWh produced, 530 kWh per capita (1989) Industries: petroleum, mining (particularly phosphate and iron ore), tourism, textiles, footwear, food, beverages Agriculture: accounts for 16% of GDP and one-third of labor force; output subject to severe fluctuations because of frequent droughts; export crops - olives, dates, oranges, almonds; other products - grain, sugar beets, wine grapes, poultry, beef, dairy; not self-sufficient in food; fish catch of 99,200 metric tons (1987) Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $730 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $5.2 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $684 million; Communist countries (1970-89), $410 million Currency: Tunisian dinar (plural - dinars); 1 Tunisian dinar (TD) = 1,000 millimes Exchange rates: Tunisian dinars (TD) per US$1 - 0.9272 (March 1992), 0.9246 (1991), 0.8783 (1990), 0.9493 (1989), 0.8578 (1988), 0.8287 (1987) :Tunisia Economy Fiscal year: calendar year :Tunisia Communications Railroads: 2,115 km total; 465 km 1.435-meter (standard) gauge; 1,650 km 1.000-meter gauge Highways: 17,700 km total; 9,100 km bituminous; 8,600 km improved and unimproved earth Pipelines: crude oil 797 km, petroleum products 86 km, natural gas 742 km Ports: Bizerte, Gabes, Sfax, Sousse, Tunis, La Goulette, Zarzis Merchant marine: 21 ships (1,000 GRT or over) totaling 160,069 GRT/218,791 DWT; includes 1 short-sea passenger, 4 cargo, 2 roll-on/roll-off cargo, 2 petroleum tanker, 6 chemical tanker, 1 liquefied gas, 5 bulk Civil air: 19 major transport aircraft Airports: 29 total, 26 usable; 13 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 7 with runways 2,440-3,659 m; 7 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: the system is above the African average; facilities consist of open-wire lines, coaxial cable, and radio relay; key centers are Sfax, Sousse, Bizerte, and Tunis; 233,000 telephones; broadcast stations - 7 AM, 8 FM, 19 TV; 5 submarine cables; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT and 1 ARABSAT with back-up control station; coaxial cable to Algeria and Libya; radio relay to Algeria, and Libya :Tunisia Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, paramilitary forces, National Guard Manpower availability: males 15-49, 2,117,864; 1,217,819 fit for military service; 88,619 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $520 million, 5% of GDP (1992 budget) :Turkey Geography Total area: 780,580 km2 Land area: 770,760 km2 Comparative area: slightly larger than Texas Land boundaries: 2,627 km total; Armenia 268 km, Azerbaijan 9 km, Bulgaria 240 km, Georgia 252 km, Greece 206 km, Iran 499 km, Iraq 331 km, Syria 822 km Coastline: 7,200 km Maritime claims: Exclusive economic zone: in Black Sea only - to the maritime boundary agreed upon with the former USSR Territorial sea: 6 nm in the Aegean Sea, 12 nm in Black Sea and Mediterranean Sea Disputes: complex maritime and air (but not territorial) disputes with Greece in Aegean Sea; Cyprus question; Hatay question with Syria; ongoing dispute with downstream riparians (Syria and Iraq) over water development plans for the Tigris and Euphrates Rivers Climate: temperate; hot, dry summers with mild, wet winters; harsher in interior Terrain: mostly mountains; narrow coastal plain; high central plateau (Anatolia) Natural resources: antimony, coal, chromium, mercury, copper, borate, sulphur, iron ore Land use: arable land 30%; permanent crops 4%; meadows and pastures 12%; forest and woodland 26%; other 28%; includes irrigated 3% Environment: subject to severe earthquakes, especially along major river valleys in west; air pollution; desertification Note: strategic location controlling the Turkish straits (Bosporus, Sea of Marmara, Dardanelles) that link Black and Aegean Seas :Turkey People Population: 59,640,143 (July 1992), growth rate 2.1% (1992) Birth rate: 27 births/1,000 populatition (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 55 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 68 years male, 72 years female (1992) Total fertility rate: 3.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Turk(s); adjective - Turkish Ethnic divisions: Turkish 80%, Kurdish 17%, other 3% (est.) Religions: Muslim (mostly Sunni) 99.8%, other (Christian and Jews) 0.2% Languages: Turkish (official), Kurdish, Arabic Literacy: 81% (male 90%, female 71%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 20,700,000; agriculture 49%, services 30%, industry 15%; about 1,500,000 Turks work abroad (1989) Organized labor: 10% of labor force :Turkey Government Long-form name: Republic of Turkey Type: republican parliamentary democracy Capital: Ankara Administrative divisions: 73 provinces (iller, singular - il); Adana, Adiyaman, Afyon, Agri, Aksaray, Amasya, Ankara, Antalya, Artvin, Aydin, Balikesir, Batman, Bayburt, Bilecik, Bingol, Bitlis, Bolu, Burdur, Bursa, Canakkale, Cankiri, Corum, Denizli, Diyarbakir, Edirne, Elazig, Erzincan, Erzurum, Eskisehir, Gaziantep, Giresun, Gumushane, Hakkari, Hatay, Icel, Isparta, Istanbul, Izmir, Kahraman Maras, Karaman, Kars, Kastamonu, Kayseri, Kirikkale, Kirklareli, Kirsehir, Kocaeli, Konya, Kutahya, Malatya, Manisa, Mardin, Mugla, Mus, Nevsehir, Nigde, Ordu, Rize, Sakarya, Samsun, Siirt, Sinop, Sirnak, Sivas, Tekirdag, Tokat, Trabzon, Tunceli, Urfa, Usak, Van, Yozgat, Zonguldak Independence: 29 October 1923 (successor state to the Ottoman Empire) Constitution: 7 November 1982 Legal system: derived from various continental legal systems; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Anniversary of the Declaration of the Republic, 29 October (1923) Executive branch: president, Presidential Council, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral Grand National Assembly (Buyuk Millet Meclisi) Judicial branch: Court of Cassation Leaders: Chief of State: President Turgut OZAL (since 9 November 1989) Head of Government: Prime Minister Suleyman DEMIREL (since 30 November 1991); Deputy Prime Minister Erdal INONU (since 30 November 1991) Political parties and leaders: Correct Way Party (DYP), Suleyman DEMIREL; Motherland Party (ANAP), Mesut YILMAZ; Social Democratic Populist Party (SHP), Erdal INONU; Refah Party (RP), Necmettin ERBAKAN; Democratic Left Party (DSP), Bulent ECEVIT; Nationalist Labor Party (MCP), Alpaslan TURKES; People's Labor Party (HEP), Feridun YAZAR; Socialist Unity Party (SBP), leader NA; Great Anatolia Party (BAP), leader NA; Democratic Center Party (DSP), Bedrettin DALAN; Grand National Party (GNP), leader NA Suffrage: universal at age 21 Elections: Grand National Assembly: last held 20 October 1991 (next to be held NA October 1996); results - DYP 27.03%, ANAP 24.01%, SHP 20.75%, RP 16.88%, DSP 10.75%, SBP 0.44%, independent 0.14%; seats - (450 total) DYP 178, ANAP 115, SHP 86, RP 40, MCP 19, DSP 7, other 5 :Turkey Government Member of: AsDB, BIS, CCC, CE, CERN (observer), COCOM, CSCE, EBRD, ECE, FAO, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IDB, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LORCS, NATO, NEA, OECD, OIC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIIMOG, UNRWA, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Nuzhet KANDEMIR; Chancery at 1606 23rd Street NW, Washington, DC; 20008; telephone (202) 387-3200; there are Turkish Consulates General in Chicago, Houston, Los Angeles, and New York US: Ambassador Richard C. BARKLEY; Embassy at 110 Ataturk Boulevard, Ankara (mailing address is PSC 88, Box 5000, Ankara, or APO AE 09823); telephone [90] (4) 126 54 70; FAX [90] (4) 167-0057; there are US Consulates General in Istanbul and Izmir, and a Consulate in Adana Flag: red with a vertical white crescent (the closed portion is toward the hoist side) and white five-pointed star centered just outside the crescent opening :Turkey Economy Overview: The impressive stream of benefits from the economic reforms that Turkey launched in 1980 have begun to peter out. Although real growth in per capita GDP averaged 5% annually between 1983 and 1988, recent economic performance has fallen substantially. Moreover, inflation and interest rates remain high, and a large budget deficit will continue to provide difficulties for a country undergoing a substantial transformation from a centrally controlled to a free market economy. Agriculture remains an important economic sector, employing about half of the work force, accounting for 18% of GDP, and contributing 19% to exports. The government has launched a multibillion-dollar development program in the southeastern region, which includes the building of a dozen dams on the Tigris and Euphrates Rivers to generate electric power and irrigate large tracts of farmland. The planned tapping of huge additional quantities of Euphrates water has raised serious concern in the downstream riparian nations of Syria and Iraq. The Turkish economy emerged from the Gulf War of early 1991 in stronger shape than Ankara had expected. Although the negative effects of the crisis were felt primarily in the politically sensitive southeast, aid pledges by the coalition allies of more than $4 billion have helped offset the burden. GDP: purchasing power equivalent - $198 billion, per capita $3,400; real growth rate 1.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 71.1% (1991) Unemployment rate: 11.1% (1991 est.) Budget: revenues $41.9 billion; expenditures $49.7 billion, including capital expenditures of $9.9 billion (1992) Exports: $13.0 billion (f.o.b., 1990) commodities: industrial products (steel, chemicals) 81%; fruits, vegetables, tobacco and meat products 19% partners: EC countries 49%, US 7%, Iran 5% Imports: $22.3 billion (c.i.f., 1990) commodities: crude oil, machinery, transport equipment, metals, chemicals, pharmaceuticals, dyes, plastics, rubber, fertilizers, grain partners: EC countries 49%, US 7%, Iran 5% External debt: $49.0 billion (1990) Industrial production: growth rate 10% (1990 est.); accounts for 29% of GDP Electricity: 14,400,000 kW capacity; 44,000 million kWh produced, 750 kWh per capita (1991) Industries: textiles, food processing, mining (coal, chromite, copper, boron minerals), steel, petroleum, construction, lumber, paper Agriculture: accounts for 18% of GDP and employs about half of working force; products - tobacco, cotton, grain, olives, sugar beets, pulses, citrus fruit, variety of animal products; self-sufficient in food most years :Turkey Economy Illicit drugs: one of the world's major suppliers of licit opiate products; government maintains strict controls over areas of opium poppy cultivation and output of poppy straw concentrate Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $2.3 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $10.1 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $665 million; Communist countries (1970-89), $4.5 billion; note - aid for Persian Gulf war efforts from coalition allies (1991), $4.1 billion; aid pledged for Turkish Defense Fund, $2.5 billion Currency: Turkish lira (plural - liras); 1 Turkish lira (TL) = 100 kurus Exchange rates: Turkish liras (TL) per US$1 - 6,098.4 (March 1992), 4,171.8 (1991), 2,608.6 (1990), 2,121.7 (1989), 1,422.3 (1988), 857.2 (1987) Fiscal year: calendar year :Turkey Communications Railroads: 8,401 km 1.435-meter gauge; 479 km electrified Highways: 49,615 km total; 26,915 km paved; 16,500 km gravel or crushed stone; 4,000 km improved earth; 2,200 km unimproved earth (1985) Inland waterways: about 1,200 km Pipelines: crude oil 1,738 km, petroleum products 2,321 km, natural gas 708 km Ports: Iskenderun, Istanbul, Mersin, Izmir Merchant marine: 353 ships (1,000 GRT or over) totaling 4,056,455 GRT/7,143,096 DWT; includes 7 short-sea passenger, 1 passenger-cargo, 191 cargo, 1 container, 5 roll-on/roll-off cargo, 3 refrigerated cargo, 1 livestock carrier, 37 petroleum tanker, 9 chemical tanker, 3 liquefied gas, 10 combination ore/oil, 1 specialized tanker, 80 bulk, 4 combination bulk Civil air: 52 major transport aircraft (1991) Airports: 109 total, 104 usable; 65 with permanent-surface runways; 3 with runways over 3,659 m; 30 with runways 2,440-3,659 m; 27 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair domestic and international systems; trunk radio relay network; limited open wire network; 3,400,000 telephones; broadcast stations - 15 AM; 94 FM; 357 TV; 1 satellite ground station operating in the INTELSAT (2 Atlantic Ocean) and EUTELSAT systems; 1 submarine cable :Turkey Defense Forces Branches: Land Forces, Navy (including Naval Air and Naval Infantry), Air Force, Coast Guard, Gendarmerie Manpower availability: males 15-49, 15,274,591; 9,330,851 fit for military service; 597,814 reach military age (20) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $5.2 billion, 3-4% of GDP (1992 budget) :Turkmenistan Geography Total area: 488,100 km2 Land area: 488,100 km2 Comparative area: slightly larger than California Land boundaries: 3,736 km total; Afghanistan 744 km, Iran 992 km, Kazakhstan 379 km, Uzbekistan 1,621 km Coastline: 0 km note: Turkmenistan does border the Caspian Sea (1,768 km) Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: subtropical desert Terrain: flat-to-rolling sandy desert with dunes; borders Caspian Sea in west Natural resources: petroleum, natural gas, coal, sulphur, salt, magnesium Land use: NA% arable land; NA% permanent crops; NA% meadows and pastures; NA% forest and woodland; NA% other; includes NA% irrigated Environment: NA Note: landlocked :Turkmenistan People Population: 3,838,108 (July 1992), growth rate 2.4% (1992) Birth rate: 36 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 94 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 59 years male, 66 years female (1992) Total fertility rate: 4.5 children born/woman (1992) Nationality: noun - Turkmen(s); adjective - Turkmen Ethnic divisions: Turkmen 72%, Russian 9%, Uzbek 9%, other 10% Religions: Islam 85%, Eastern Orthodox 10%, unknown 5% Languages: Turkmen 72%, Russian 12%, Uzbek 9%, other 7% Literacy: NA% (male NA%, female NA) age 15 and over can read and write Labor force: 1,542,000; agriculture and forestry 42%, industry and construction 21%, other 37% (1990) Organized labor: NA :Turkmenistan Government Long-form name: none Type: republic Capital: Ashgabat (Ashkhabad) Administrative divisions: 4 oblasts (oblastey, singular - oblast'); Balkan (Nebit-Dag), Chardzhou, Mary, Tashauz; note - the rayons around Ashgabat are under direct republic jurisdiction; all oblasts have the same name as their administrative center except Balkan Oblast, centered at Nebit-Dag Independence: 27 October 1991 (from the Soviet Union; formerly Turkmen Soviet Socialist Republic) Constitution: adopted 18 May 1992 Legal system: NA National holiday: Independence Day, 27 October (1991) Executive branch: president, prime minister, two deputy prime ministers, Council of Ministers Legislative branch: Majlis Judicial branch: NA Leaders: Chief of State: President Saparmurad NIYAZOV (since 21 June 1992) Head of Government: Prime Minister (vacant), Deputy Prime Ministers V. G. OCHERTSOV and Atta CHARYYEV (since NA 1991) Political parties and leaders: Democratic Party (formerly Communist), Saparmurad NIYAZOV, chairman opposition: Democratic Party, Durdymorad KHODZHA Mukhammed, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 21 June 1992 (next to be held NA June 1997); results - Saparmurad NIYAZOV 99.5% (ran unopposed) Majlis: last held 7 January 1990 (next to be held NA 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (175 total) elections not officially by party, but Communist Party members won nearly 90% of seats Communists: renamed Democratic Party, 16 December 1990 Other political or pressure groups: Agzybirlik (Unity) Movement Member of: CIS, CSCE, IBRD, IMF, NACC, UN, UNCTAD Diplomatic representation: NA US: Ambassador-designate Joseph HULINGS; Embassy at Yubilenaya Hotel, Ashgabat (Ashkhabad) (mailing address is APO; AE 09862); telephone [8] (011) 7-3630-24-49-08 :Turkmenistan Government Flag: green field with five claret carpet gels (that is, a repeated carpet pattern) on the hoist side; a white crescent and five white stars in the upper left corner to the right of the carpet gels :Turkmenistan Economy Overview: Like the other 15 former Soviet republics, Turkmenistan faces enormous problems of economic adjustment - to move away from Moscow-based central planning toward a system of decisionmaking by private enterpreneurs, local government authorities, and, hopefully, foreign investors. This process requires wholesale changes in supply sources, markets, property rights, and monetary arrangements. Industry - with 10% of the labor force - is heavily weighted toward the energy sector, which produced 11% of the ex-USSR's gas and 1% of its oil. Turkmenistan ranked second among the former Soviet republics in cotton production, mainly in the irrigated western region, where the huge Karakumskiy Canal taps the Amu Darya. GDP: purchasing power equivalent - NA, per capita $NA; real growth rate -0.6% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 85% (1991) Unemployment rate: 20-25% (1991 est.) Budget: NA Exports: $239 million (1990) commodities: natural gas, oil, chemicals, cotton, textiles, carpets partners: Russia, Ukraine, Uzbekistan Imports: $970 million (1990) commodities: machinery and parts, plastics and rubber, consumer durables, textiles partners: NA External debt: $650 million (end of 1991 est.) Industrial production: growth rate 4.1% (1991) Electricity: 3,170,000 kW capacity; 14,900 million kWh produced, 4,114 kWh per capita (1990) Industries: oil and gas, petrochemicals, fertilizers, food processing, textiles Agriculture: cotton, fruits, vegetables Illicit drugs: illicit producers of cannabis and opium; mostly for domestic consumption; status of government eradication programs unknown; used as transshipment points for illicit drugs to Western Europe Economic aid: NA Currency: As of May 1992, retaining ruble as currency Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Turkmenistan Communications Railroads: 2,120 km all 1.520-meter gauge Highways: 23,000 km total (1990); 18,300 km hard surfaced, 4,700 km earth Inland waterways: NA km Pipelines: NA Ports: inland - Krasnovodsk Civil air: NA Airports: NA Telecommunications: poorly developed; telephone density NA; linked by landline or microwave to other CIS member states and Iran, and by leased connections via the Moscow international gateway switch to other countries; satellite earth stations - Orbita and INTELSAT (TV receive only) :Turkmenistan Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops), National Guard; CIS Forces (Ground, Air and Air Defense) Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service; NA reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Turks and Caicos Islands Geography Total area: 430 km2 Land area: 430 km2 Comparative area: slightly less than 2.5 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 389 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; marine; moderated by trade winds; sunny and relatively dry Terrain: low, flat limestone; extensive marshes and mangrove swamps Natural resources: spiny lobster, conch Land use: arable land 2%; permanent crops 0%; meadows and pastures; 0%; forest and woodland 0%; other 98% Environment: 30 islands (eight inhabited); subject to frequent hurricanes Note: located 190 km north of the Dominican Republic in the North Atlantic Ocean :Turks and Caicos Islands People Population: 12,697 (July 1992), growth rate 3.3% (1992) Birth rate: 16 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 22 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 13 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 73 years male, 77 years female (1992) Total fertility rate: 2.3 children born/woman (1992) Nationality: no noun or adjectival forms Ethnic divisions: majority of African descent Religions: Baptist 41.2%, Methodist 18.9%, Anglican 18.3%, Seventh-Day Adventist 1.7%, other 19.9% (1980) Languages: English (official) Literacy: 98% (male 99%, female 98%) age 15 and over having ever attended school (1970) Labor force: NA; majority engaged in fishing and tourist industries; some subsistence agriculture Organized labor: Saint George's Industrial Trade Union :Turks and Caicos Islands Government Long-form name: none Type: dependent territory of the UK Capital: Grand Turk (Cockburn Town) Administrative divisions: none (dependent territory of the UK) Independence: none (dependent territory of the UK) Constitution: introduced 30 August 1976, suspended in 1986, and a Constitutional Commission is currently reviewing its contents Legal system: based on laws of England and Wales with a small number adopted from Jamaica and The Bahamas National holiday: Constitution Day, 30 August (1976) Executive branch: British monarch, governor, Executive Council, chief minister Legislative branch: unicameral Legislative Council Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1953), represented by Governor Michael J. BRADLEY (since 1987) Head of Government: Chief Minister Washington MISSIC (since NA 1991) Political parties and leaders: People's Democratic Movement (PDM), Oswald SKIPPINGS; Progressive National Party (PNP), Washington MISSIC; National Democratic Alliance (NDA), Ariel MISSICK Suffrage: universal at age 18 Elections: Legislative Council: last held on 3 April 1991 (next to be held NA); results - percent of vote by party NA; seats - (20 total, 13 elected) PNP 8, PDM 5 Member of: CDB Diplomatic representation: as a dependent territory of the UK, the interests of the Turks and Caicos Islands are represented in the US by the UK US: none Flag: blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the colonial shield centered on the outer half of the flag; the shield is yellow and contains a conch shell, lobster, and cactus :Turks and Caicos Islands Economy Overview: The economy is based on fishing, tourism, and offshore banking. Only subsistence farming - corn and beans - exists on the Caicos Islands, so that most foods, as well as nonfood products, must be imported. GDP: purchasing power equivalent - $44.9 million, per capita $5,000; real growth rate NA% (1986) Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: 12% (1989) Budget: revenues $12.4 million; expenditures $15.8 million, including capital expenditures of $2.6 million (FY87) Exports: $2.9 million (f.o.b., FY84) commodities: lobster, dried and fresh conch, conch shells partners: US, UK Imports: $26.3 million (c.i.f., FY84) commodities: foodstuffs, drink, tobacco, clothing partners: US, UK External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 9,050 kW capacity; 11.1 million kWh produced, 1,140 kWh per capita (1990) Industries: fishing, tourism, offshore financial services Agriculture: subsistence farming prevails, based on corn and beans; fishing more important than farming; not self-sufficient in food Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $110 million Currency: US currency is used Exchange rates: US currency is used Fiscal year: calendar year :Turks and Caicos Islands Communications Highways: 121 km, including 24 km tarmac Ports: Grand Turk, Salt Cay, Providenciales, Cockburn Harbour Civil air: Air Turks and Caicos (passenger service) and Turks Air Ltd. (cargo service) Airports: 7 total, 7 usable; 4 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 4 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair cable and radio services; 1,446 telephones; broadcast stations - 3 AM, no FM, several TV; 2 submarine cables; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Turks and Caicos Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of the UK :Tuvalu Geography Total area: 26 km2 Land area: 26 km2 Comparative area: about 0.1 times the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 24 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; moderated by easterly trade winds (March to November); westerly gales and heavy rain (November to March) Terrain: very low-lying and narrow coral atolls Natural resources: fish Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: severe tropical storms are rare Note: located 3,000 km east of Papua New Guinea in the South Pacific Ocean :Tuvalu People Population: 9,494 (July 1992), growth rate 1.8% (1992) Birth rate: 28 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 34 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 61 years male, 64 years female (1992) Total fertility rate: 3.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Tuvaluans(s); adjective - Tuvaluan Ethnic divisions: 96% Polynesian Religions: Church of Tuvalu (Congregationalist) 97%, Seventh-Day Adventist 1.4%, Baha'i 1%, other 0.6% Languages: Tuvaluan, English Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA Organized labor: none :Tuvalu Government Long-form name: none Type: democracy Capital: Funafuti Administrative divisions: none Independence: 1 October 1978 (from UK; formerly Ellice Islands) Constitution: 1 October 1978 National holiday: Independence Day, 1 October (1978) Executive branch: British monarch, governor general, prime minister, deputy prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral Parliament (Palamene) Judicial branch: High Court Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Tupua LEUPENA (since 1 March 1986) Head of Government: Prime Minister Bikenibeu PAENIU (since 16 October 1989); Deputy Prime Minister Dr. Alesana SELUKA (since October 1989) Political parties and leaders: none Suffrage: universal at age 18 Elections: Parliament: last held 28 September 1989 (next to be held by NA September 1993); results - percent of vote NA; seats - (12 total) Member of: ACP, C (special), ESCAP, SPC, SPF, UPU Diplomatic representation: Ambassador (vacant) US: none Flag: light blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant; the outer half of the flag represents a map of the country with nine yellow five-pointed stars symbolizing the nine islands :Tuvalu Economy Overview: Tuvalu consists of a scattered group of nine coral atolls with poor soil. The country has no known mineral resources and few exports. Subsistence farming and fishing are the primary economic activities. The islands are too small and too remote for development of a tourist industry. Government revenues largely come from the sale of stamps and coins and worker remittances. Substantial income is received annually from an international trust fund established in 1987 by Australia, New Zealand, and the UK and supported also by Japan and South Korea. GNP: exchange rate conversion - $4.6 million, per capita $530; real growth rate NA% (1989 est.) Inflation rate (consumer prices): 3.9% (1984) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $4.3 million; expenditures $4.3 million, including capital expenditures of $NA (1989) Exports: $1.0 million (f.o.b., 1983 est.) commodities: copra partners: Fiji, Australia, NZ Imports: $2.8 million (c.i.f., 1983 est.) commodities: food, animals, mineral fuels, machinery, manufactured goods partners: Fiji, Australia, NZ External debt: $NA Industrial production: growth rate NA Electricity: 2,600 kW capacity; 3 million kWh produced, 330 kWh per capita (1990) Industries: fishing, tourism, copra Agriculture: coconuts, copra Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-87), $1 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $101 million Currency: Tuvaluan dollar and Australian dollar (plural - dollars); 1 Tuvaluan dollar ($T) or 1 Australian dollar ($A) = 100 cents Exchange rates: Tuvaluan dollars ($T) or Australian dollars ($A) per US$1 - 1.3117 (March 1992), 1.2835 (1991), 1.2799 (1990), 1.2618 (1989), 1.2752 (1988), 1.4267 (1987) Fiscal year: NA :Tuvalu Communications Highways: 8 km gravel Ports: Funafuti, Nukufetau Merchant marine: 1 passenger-cargo (1,000 GRT or over) totaling 1,043 GRT/450 DWT Civil air: no major transport aircraft Airports: 1 with runway 1,220-2,439 m Telecommunications: broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV; 300 radiotelephones; 4,000 radios; 108 telephones :Tuvalu Defense Forces Branches: Police Force Manpower availability: NA Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GNP :Uganda Geography Total area: 236,040 km2 Land area: 199,710 km2 Comparative area: slightly smaller than Oregon Land boundaries: 2,698 km total; Kenya 933 km, Rwanda 169 km, Sudan 435 km, Tanzania 396 km, Zaire 765 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: tropical; generally rainy with two dry seasons (December to February, June to August); semiarid in northeast Terrain: mostly plateau with rim of mountains Natural resources: copper, cobalt, limestone, salt Land use: arable land 23%; permanent crops 9%; meadows and pastures 25%; forest and woodland 30%; other 13%; includes irrigated NEGL% Environment: straddles Equator; deforestation; overgrazing; soil erosion Note: landlocked :Uganda People Population: 19,386,104 (July 1992), growth rate 3.7% (1992) Birth rate: 51 births/1,000 population (1992) Death rate: 14 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 91 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 50 years male, 52 years female (1992) Total fertility rate: 7.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Ugandan(s); adjective - Ugandan Ethnic divisions: African 99%, European, Asian, Arab 1% Religions: Roman Catholic 33%, Protestant 33%, Muslim 16%, rest indigenous beliefs Languages: English (official); Luganda and Swahili widely used; other Bantu and Nilotic languages Literacy: 48% (male 62%, female 35%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 4,500,000 (est.); 50% of population of working age (1983) Organized labor: 125,000 union members :Uganda Government Long-form name: Republic of Uganda Type: republic Capital: Kampala Administrative divisions: 10 provinces; Busoga, Central, Eastern, Karamoja, Nile, North Buganda, Northern, South Buganda, Southern, Western Independence: 9 October 1962 (from UK) Constitution: 8 September 1967, in process of constitutional revision Legal system: government plans to restore system based on English common law and customary law and reinstitute a normal judicial system; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day, 9 October (1962) Executive branch: president, vice president, prime minister, three deputy prime ministers, Cabinet Legislative branch: unicameral National Resistance Council Judicial branch: Court of Appeal, High Court Leaders: Chief of State: President Lt. Gen. Yoweri Kaguta MUSEVENI (since 29 January 1986); Vice President Samson Babi Mululu KISEKKA (since NA January 1991) Head of Government: Prime Minister George Cosmas ADYEBO (since NA January 1991) Political parties and leaders: only party - National Resistance Movement (NRM); note - the Uganda Patriotic Movement (UPM), Ugandan People's Congress (UPC), Democratic Party (DP), and Conservative Party (CP) are all proscribed from conducting public political activities Suffrage: universal at age 18 Elections: National Resistance Council: last held 11-28 February 1989 (next to be held by January 1995); results - NRM was the only party; seats - (278 total, 210 indirectly elected) 210 members elected without party affiliation Other political or pressure groups: Uganda People's Front (UPF), Uganda People's Christian Democratic Army (UPCDA), Ruwenzori Movement Member of: ACP, AfDB, C, CCC, EADB, ECA, FAO, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IDB, IFAD, IFC, IGADD, ILO, IMF, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, OIC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Stephen Kapimpina KATENTA-APULI; 5909 16th Street NW, Washington, DC 20011; telephone (202) 726-7100 through 7102 US: Ambassador Johnnie CARSON; Embassy at Parliament Avenue, Kampala (mailing address is P. O. Box 7007, Kampala); telephone [256] (41) 259792, 259793, 259795 :Uganda Government Flag: six equal horizontal bands of black (top), yellow, red, black, yellow, and red; a white disk is superimposed at the center and depicts a red-crested crane (the national symbol) facing the staff side :Uganda Economy Overview: Uganda has substantial natural resources, including fertile soils, regular rainfall, and sizable mineral deposits of copper and cobalt. The economy has been devastated by widespread political instability, mismanagement, and civil war since independence in 1962, keeping Uganda poor with a per capita income of about $300. (GDP remains below the levels of the early 1970s, as does industrial production.) Agriculture is the most important sector of the economy, employing over 80% of the work force. Coffee is the major export crop and accounts for the bulk of export revenues. Since 1986 the government has acted to rehabilitate and stabilize the economy by undertaking currency reform, raising producer prices on export crops, increasing petroleum prices, and improving civil service wages. The policy changes are especially aimed at dampening inflation, which was running at over 300% in 1987, and boosting production and export earnings. During the period 1990-91, the economy turned in a solid performance based on continued investment in the rehabilitation of infrastructure, improved incentives for production and exports, and gradually improving domestic security. GDP: exchange rate conversion - $5.6 billion, per capita $300; real growth rate 4.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 35% (1991 est.) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $365 million; expenditures $545 million, including capital expenditures of $165 million (FY89 est.) Exports: $208 million (f.o.b., 1990) commodities: coffee 97%, cotton, tea partners: US 25%, UK 18%, France 11%, Spain 10% Imports: $209 million (c.i.f., 1990) commodities: petroleum products, machinery, cotton piece goods, metals, transportation equipment, food partners: Kenya 25%, UK 14%, Italy 13% External debt: $1.9 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate 7.0% (1990); accounts for 5% of GDP Electricity: 175,000 kW capacity; 315 million kWh produced, 15 kWh per capita (1991) Industries: sugar, brewing, tobacco, cotton textiles, cement Agriculture: mainly subsistence; accounts for 57% of GDP and over 80% of labor force; cash crops - coffee, tea, cotton, tobacco; food crops - cassava, potatoes, corn, millet, pulses; livestock products - beef, goat meat, milk, poultry; self-sufficient in food Economic aid: US commitments, including Ex-Im (1970-89), $145 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $1.4 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $60 million; Communist countries (1970-89), $169 million :Uganda Economy Currency: Ugandan shilling (plural - shillings); 1 Ugandan shilling (USh) = 100 cents Exchange rates: Ugandan shillings (USh) per US$1 - 1,031.3 (March 1992), 734.0 (1991), 428.85 (1990), 223.1 (1989), 106.1 (1988), 42.8 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Uganda Communications Railroads: 1,300 km, 1.000-meter-gauge single track Highways: 26,200 km total; 1,970 km paved; 5,849 km crushed stone, gravel, and laterite; remainder earth roads and tracks Inland waterways: Lake Victoria, Lake Albert, Lake Kyoga, Lake George, Lake Edward; Victoria Nile, Albert Nile; principal inland water ports are at Jinja and Port Bell, both on Lake Victoria Merchant marine: 1 roll-on/roll-off (1,000 GRT or over) totaling 1,697 GRT Civil air: 6 major transport aircraft Airports: 35 total, 27 usable; 5 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 10 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: fair system with microwave and radio communications stations; broadcast stations - 10 AM, no FM, 9 TV; satellite communications ground stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT :Uganda Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force Manpower availability: males 15-49, about 4,132,887; about 2,243,933 for military service Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Ukraine Geography Total area: 603,700 km2 Land area: 603,700 km2 Comparative area: slightly smaller than Texas Land boundaries: 4,558 km total; Belarus 891 km, Czechoslovakia 90 km, Hungary 103 km, Moldova 939 km, Poland 428 km, Romania (southwest) 169 km, Romania (west) 362 km, Russia 1,576 km Coastline: 2,782 km Maritime claims: Contiguous zone: NA nm Continental shelf: NA meter depth Exclusive fishing zone: NA nm Exclusive economic zone: NA nm Territorial sea: NA nm Disputes: potential border disputes with Moldova and Romania in northern Bukovina and southern Odessa oblast Climate: temperate continental; subtropical only on the southern Crimean coast; precipitation disproportionately distributed, highest in west and north, lesser in east and southeast; winters vary from cool along the Black Sea to cold farther inland; summers are warm across the greater part of the country, hot in the south Terrain: most of Ukraine consists of fertile plains (steppes) and plateaux, mountains being found only in the west (the Carpathians), and in the Crimean peninsula in the extreme south Natural resources: iron ore, coal, manganese, natural gas, oil, salt, sulphur, graphite, titanium, magnesium, kaolin, nickel, mercury, timber Land use: 56% arable land; 2% permanent crops; 12% meadows and pastures; NA% forest and woodland; 30% other; includes 3% irrigated Environment: air and water pollution, deforestation, radiation contamination around Chernobyl nuclear plant Note: strategic position at the crossroads between Europe and Asia; second largest country in Europe :Ukraine People Population: 51,940,426 (July 1992), growth rate 0.2% (1992) Birth rate: 14 births/1,000 population (1992) Death rate: 12 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 22 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 75 years female (1992) Total fertility rate: 2.0 children born/woman (1992) Nationality: noun - Ukrainian(s); adjective - Ukrainian Ethnic divisions: Ukrainian 73%, Russian 22%, Jewish 1%, other 4% Religions: Ukrainian Autonomous Orthodox, Ukrainian Autocephalous Orthodox, Ukrainian Catholic (Uniate), Protestant, Jewish Languages: Ukrainian, Russian, Romanian, Polish Literacy: NA% Labor force: 25,277,000; industry and construction 41%, agriculture and forestry 19%, health, education, and culture 18%, trade and distribution 8%, transport and communication 7%, other 7% (1990) Organized labor: NA :Ukraine Government Long-form name: none Type: republic Capital: Kiev (Kyyiv) Administrative divisions: 24 oblasts (oblastey, singular - oblast') and 1 autonomous republic* (avtomnaya respublika); Chernigov, Cherkassy, Chernovtsy, Dnepropetrovsk, Donetsk, Ivano-Frankovsk, Khar'kov, Kherson, Khmel'nitskiy, Kiev, Kirovograd, Krym (Simferopol')*, Lugansk, L'vov, Nikolayev, Odessa, Poltava, Rovno, Sumy, Ternopol', Vinnitsa, Volyn' (Lutsk), Zakarpat (Uzhgorod), Zaporozh'ye, Zhitomir; note - an oblast usually has the same name as its administrative center (exceptions have the administrative center name following in parentheses) Independence: 24 August 1991; 1 December 1991 de facto from USSR; note - formerly the Ukrainian Soviet Socialist Republic in the Soviet Union Constitution: currently being drafted Legal system: based on civil law system; no judicial review of legislative acts National holiday: Independence Day, 24 August (1991) Executive branch: president, prime minister Legislative branch: unicameral Supreme Council Judicial branch: being organized Leaders: Chief of State: President Leonid M. KRAVCHUK (since 5 December 1991) Head of Government: Prime Minister Vitol'd FOKIN (since 14 November 1991); two First Deputy Prime Ministers: Valentyn SYMONENKO and Konstantyn MASYK (since 21 May 1991); two Deputy Prime Ministers: Oleh SLEPICHEV and Viktor SYTNYK (since 21 May 1991) Political parties and leaders: Ukrainian Republican Party, Levko LUKYANENKO, chairman; Green Party, Yuriy SHCHERBAK, chairman; Social Democratic Party, Andriy NOSENKO, chairman; Ukrainian Democratic Party, Yuriy BADZO, chairman; Democratic Rebirth Party, Oleksandr Volodymyr GRINEV, Oleksandr FILENKO, YEMETS, Miroslav POPOVICH, Sergei LYLYK, Oleksandr BAZYLYUK, Valeriy KHMELKO, leaders; People's Party of Ukraine, Leopold TABURYANSKIY, chairman; Peasant Democratic Party, Jerhiy PLACHYNDA, chairman; Ukrainian Socialist Party, Oleksandr MOROZ, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 1 December 1991 (next to be held NA 1996); results - Leonid KRAVCHUK 61.59%, Vyacheslav CHERNOVIL 23.27%, Levko LUKYANENKO 4.49%, Volodymyr GRINEV 4.17%, Iher YUKHNOVSKY 1.74%, Leopold TABURYANSKIY 0.57% Supreme Council: last held 4 March 1990 (next scheduled for 1995, may be held earlier in late 1992 or 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (NA total) number of seats by party NA :Ukraine Government Communists: Communist Party of Ukraine was banned by decree of the Supreme Council on 30 August 1991 Other political or pressure groups: Ukraninan People's Movement for Restructuring (RUKH) Member of: CIS, CSCE, CE, ECE, IAEA, IMF, INMARSAT, IOC, ITU, NACC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Oleh H. BILORUS; Embassy at 1828 L Street, NW, Suite 711, Washington, DC 20036; telephone (202) 296-6960 US: Ambassador Roman POPADIUK; Embassy at ;10 Vul. Yuriy Kotsubinskoho, Kiev (mailing address is APO AE 09862); telephone (044) 244-7349; FAX (044) 244-7350 Flag: two horizontal bars of equal size: azure (sky blue) top half, golden yellow bottom half (represents grainfields under a blue sky) :Ukraine Economy Overview: Because of its size, geographic location, Slavic population, and rich resources, the loss of Ukraine was the final and most bitter blow to the Soviet leaders wishing to preserve some semblance of the old political, military, and economic power of the USSR. After Russia, the Ukrainian republic was far and away the most important economic component of the former Soviet Union producing more than three times the output of the next-ranking republic. Its fertile black soil generated more than one fourth of Soviet agricultural output, and its farms provided substantial quantities of meat, milk, grain and vegetables to other republics. Likewise, its well-developed and diversified heavy industry supplied equipment and raw materials to industrial and mining sites in other regions of the USSR. In early 1992 the continued wholesale disruption of economic ties and the lack of an institutional structure necessary to formulate and implement economic reforms preclude a near-term recovery of output. GDP: $NA, per capita $NA; real growth rate -10% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 83% (1991 est.) Unemployment rate: NA% Budget: not finalized as of May 1992 Exports: $13.5 billion (1990) commodities: coal, electric power, ferrous and nonferrous metals, chemicals, machinery and transport equipment, grain, meat partners: Russia, Belarus, Kazakhstan Imports: $16.7 billion (1990) commodities: machinery and parts, transportation equipment, chemicals, textiles partners: none *** No entry for this item *** External debt: $10.4 billion (end of 1991 est.) Industrial production: growth rate -4.5% (1991) Electricity: NA kW capacity; 298,000 million kWh produced, 5,758 kWh per capita (1990) Industries: coal, electric power, ferrous and nonferrous metals, machinery and transport equipment, chemicals, food-processing Agriculture: grain, vegetables, meat, milk Illicit drugs: illicit producer of cannabis and opium; mostly for domestic consumption; status of government eradication programs unknown; used as transshipment points for illicit drugs to Western Europe Economic aid: $NA :Ukraine Economy Currency: as of August 1992 using ruble and Ukrainian coupons as legal tender; Ukraine plans to withdraw the ruble from circulation and convert to a coupon-based economy on 1 October 1992; Ukrainian officials claim this will be an interim move toward introducing a Ukrainian currency - the hryvnya - possibly as early as January 1993 Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Ukraine Communications Railroads: 22,800 km all 1.500-meter gauge; does not include industrial lines (1990) Highways: 273,700 km total (1990); 236,400 km hard surfaced, 37,300 km earth Inland waterways: NA km perennially navigable Pipelines: NA Ports: maritime - Berdyansk, Il'ichevsk Kerch', Kherson, Mariupol' (formerly Zhdanov), Nikolayev, Odessa, Sevastopol', Yuzhnoye; inland - Kiev Merchant marine: 338 ships (1,000 GRT or over) totaling 4,117,595 GRT/5,403,685 DWT; includes 221 cargo, 11 container, 9 barge carriers, 59 bulk cargo, 9 petroleum tanker, 2 chemical tanker, 3 liquefied gas, 24 passenger Civil air: NA major transport aircraft Airports: NA Telecommunications: inheriting part of the former USSR system, Ukraine has about 7 million telephone lines (13.5 telephones for each 100 persons); as of 31 January 1990, 3.56 million applications for telephones could not be satisfied; international calls can be made via satellite, by landline to other CIS countries, and through the Moscow international switching center; satellite earth stations employ INTELSAT, INMARSAT, and Intersputnik :Ukraine Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops), National Guard; CIS Forces (Ground Navy, Air, and Defense) Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service; NA reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :United Arab Emirates Geography Total area: 83,600 km2 Land area: 83,600 km2 Comparative area: slightly smaller than Maine Land boundaries: 1,016 km total; Oman 410 km, Saudi Arabia 586 km, Qatar 20 km Coastline: 1,448 km Maritime claims: Continental shelf: defined by bilateral boundaries or equidistant line Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 3 nm (assumed), 12 nm for Ash Shariqah (Sharjah) Disputes: boundary with Qatar is unresolved; no defined boundary with Saudi Arabia; no defined boundary with most of Oman, but Administrative Line in far north; claims two islands in the Persian Gulf occupied by Iran (Jazireh-ye Tonb-e Bozorg or Greater Tunb, and Jazireh-ye Tonb-e Kuchek or Lesser Tunb); claims island in the Persian Gulf jointly administered with Iran (Jazireh-ye Abu Musa or Abu Musa,) Climate: desert; cooler in eastern mountains Terrain: flat, barren coastal plain merging into rolling sand dunes of vast desert waste- land; mountains in east Natural resources: crude oil and natural gas Land use: arable land NEGL%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 2%; forest and woodland NEGL%; other 98%; includes irrigated NEGL% Environment: frequent dust and sand storms; lack of natural freshwater resources being overcome by desalination plants; desertification Note: strategic location along southern approaches to Strait of Hormuz, a vital transit point for world crude oil :United Arab Emirates People Population: 2,522,315 (July 1992), growth rate 5.4% (1992) Birth rate: 29 births/1,000 population (1992) Death rate: 3 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 27 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 23 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 70 years male, 74 years female (1992) Total fertility rate: 4.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Emirian(s), adjective - Emirian Ethnic divisions: Emirian 19%, other Arab 23%, South Asian (fluctuating) 50%, other expatriates (includes Westerners and East Asians) 8%; less than 20% of the population are UAE citizens (1982) Religions: Muslim 96% (Shi`a 16%); Christian, Hindu, and other 4% Languages: Arabic (official); Persian and English widely spoken in major cities; Hindi, Urdu Literacy: 68% (male 70%, female 63%) age 10 and over but definition of literacy not available (1980) Labor force: 580,000 (1986 est.); industry and commerce 85%, agriculture 5%, services 5%, government 5%; 80% of labor force is foreign Organized labor: trade unions are illegal :United Arab Emirates Government Long-form name: United Arab Emirates (no short-form name); abbreviated UAE Type: federation with specified powers delegated to the UAE central government and other powers reserved to member emirates Capital: Abu Dhabi Administrative divisions: 7 emirates (imarat, singular - imarah); Abu Zaby (Abu Dhabi), `Ajman, Al Fujayrah, Ash Shariqah, Dubayy, Ra's al Khaymah, Umm al Qaywayn Independence: 2 December 1971 (from UK; formerly Trucial States) Constitution: 2 December 1971 (provisional) Legal system: secular codes are being introduced by the UAE Government and in several member shaykhdoms; Islamic law remains influential National holiday: National Day, 2 December (1971) Executive branch: president, vice president, Supreme Council of Rulers, prime minister, deputy prime minister, Council of Ministers Legislative branch: unicameral Federal National Council (Majlis Watani Itihad) Judicial branch: Union Supreme Court Leaders: Chief of State: President Shaykh Zayid bin Sultan Al NUHAYYAN, (since 2 December 1971), ruler of Abu Dhabi; Vice President Shaykh Maktum bin Rashid al-MAKTUM (since 8 October 1990), ruler of Dubayy Head of Government: Prime Minister Shaykh Maktum bin Rashid al-MAKTUM (since 8 October 1990), ruler of Dubayy; Deputy Prime Minister Sultan bin Zayid Al NUHAYYAN (since 20 November 1990) Political parties and leaders: none Suffrage: none Elections: none Other political or pressure groups: a few small clandestine groups may be active Member of: ABEDA, AFESD, AL, AMF, CAEU, CCC, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO (correspondent), ITU, LORCS, NAM, OAPEC, OIC, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Muhammad bin Husayn Al SHAALI; Chancery at Suite 740, 600 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20037; telephone (202) 338-6500 US: Ambassador Edward S. WALKER, Jr.; Embassy at Al-Sudan Street, Abu Dhabi (mailing address is P. O. Box 4009, Abu Dhabi); telephone [971] (2) 336691, afterhours 338730; FAX [971] (2) 318441; there is a US Consulate General in Dubayy (Dubai) Flag: three equal horizontal bands of green (top), white, and black with a thicker vertical red band on the hoist side :United Arab Emirates Economy Overview: The UAE has an open economy with one of the world's highest incomes per capita outside the OECD nations. This wealth is based on oil and gas, and the fortunes of the economy fluctuate with the prices of those commodities. Since 1973, when petroleum prices shot up, the UAE has undergone a profound transformation from an impoverished region of small desert principalities to a modern state with a high standard of living. At present levels of production, crude oil reserves should last for over 100 years. GDP: exchange rate conversion - $33.7 billion, per capita $14,100 (1990); real growth rate 11% (1989) Inflation rate (consumer prices): 5.5% (1990 est.) Unemployment rate: NEGL (1988) Budget: revenues $3.8 billion; expenditures $3.7 billion, including capital expenditures of $NA (1989 est.) Exports: $21.3 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: crude oil 65%, natural gas, reexports, dried fish, dates partners: Japan 35%, Singapore 6%, US 4%, Korea 3% Imports: $11.0 billion (f.o.b., 1990 est.) commodities: food, consumer and capital goods partners: Japan 14%, UK 10%, US 9%, Germany 9% External debt: $11.0 billion (December 1989 est.) Industrial production: NA Electricity: 5,800,000 kW capacity; 17,000 million kWh produced, 7,115 kWh per capita (1991) Industries: petroleum, fishing, petrochemicals, construction materials, some boat building, handicrafts, pearling Agriculture: accounts for 2% of GDP and 5% of labor force; cash crop - dates; food products - vegetables, watermelons, poultry, eggs, dairy, fish; only 25% self-sufficient in food Economic aid: donor - pledged $9.1 billion in bilateral aid to less developed countries (1979-89) Currency: Emirian dirham (plural - dirhams); 1 Emirian dirham (Dh) = 100 fils Exchange rates: Emirian dirhams (Dh) per US$1 - 3.6710 (fixed rate) Fiscal year: calendar year :United Arab Emirates Communications Highways: 2,000 km total; 1,800 km bituminous, 200 km gravel and graded earth Pipelines: crude oil 830 km, natural gas, including natural gas liquids, 870 km Ports: Al Fujayrah, Khawr Fakkan, Mina' Jabal `Ali, Mina' Khalid, Mina' Rashid, Mina' Saqr, Mina' Zayid Merchant marine: 55 ships (1,000 GRT or over) totaling 1,033,866 GRT/1,772,646 DWT; includes 18 cargo, 8 container, 3 roll-on/roll-off, 20 petroleum tanker, 4 bulk, 1 refrigerated cargo, 1 vehicle carrier Civil air: 10 major transport aircraft Airports: 37 total, 34 usable; 20 with permanent-surface runways; 7 with runways over 3,659 m; 5 with runways 2,440-3,659 m; 5 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: adequate system of microwave and coaxial cable; key centers are Abu Dhabi and Dubayy; 386,600 telephones; broadcast stations - 8 AM, 3 FM, 12 TV; satellite communications ground stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 2 Indian Ocean INTELSAT and 1 ARABSAT; submarine cables to Qatar, Bahrain, India, and Pakistan; tropospheric scatter to Bahrain; microwave to Saudi Arabia :United Arab Emirates Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Federal Police Force Manpower availability: males 15-49, 974,288; 533,673 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.47 billion, 5.3% of GDP (1989 est.) :United Kingdom Geography Total area: 244,820 km2 Land area: 241,590 km2; includes Rockall and Shetland Islands Comparative area: slightly smaller than Oregon Land boundaries: 360 km; Ireland 360 km Coastline: 12,429 km Maritime claims: Continental shelf: as defined in continental shelf orders or in accordance with agreed upon boundaries Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: Northern Ireland question with Ireland; Gibraltar question with Spain; Argentina claims Falkland Islands (Islas Malvinas); Argentina claims South Georgia and the South Sandwich Islands; Mauritius claims island of Diego Garcia in British Indian Ocean Territory; Rockall continental shelf dispute involving Denmark, Iceland, and Ireland (Ireland and the UK have signed a boundary agreement in the Rockall area); territorial claim in Antarctica (British Antarctic Territory) Climate: temperate; moderated by prevailing southwest winds over the North Atlantic Current; more than half of the days are overcast Terrain: mostly rugged hills and low mountains; level to rolling plains in east and southeast Natural resources: coal, crude oil, natural gas, tin, limestone, iron ore, salt, clay, chalk, gypsum, lead, silica Land use: arable land 29%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 48%; forest and woodland 9%; other 14%; includes irrigated 1% Environment: pollution control measures improving air, water quality; because of heavily indented coastline, no location is more than 125 km from tidal waters Note: lies near vital North Atlantic sea lanes; only 35 km from France and now being linked by tunnel under the English Channel :United Kingdom People Population: 57,797,514 (July 1992), growth rate 0.3% (1992) Birth rate: 14 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: NEGL migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 8 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 73 years male, 79 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - Briton(s), British (collective pl.); adjective - British Ethnic divisions: English 81.5%, Scottish 9.6%, Irish 2.4%, Welsh 1.9%, Ulster 1.8%, West Indian, Indian, Pakistani, and other 2.8% Religions: Anglican 27.0 million, Roman Catholic 5.3 million, Presbyterian 2.0 million, Methodist 760,000, Jewish 410,000 Languages: English, Welsh (about 26% of population of Wales), Scottish form of Gaelic (about 60,000 in Scotland) Literacy: 99% (male NA%, female NA%) age 15 and over can read and write (1978 est.) Labor force: 26,177,000; services 60.6%, manufacturing and construction 27.2%, government 8.9%, energy 2.1%, agriculture 1.2% (June 1991) Organized labor: 40% of labor force (1991) :United Kingdom Government Long-form name: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; abbreviated UK Type: constitutional monarchy Capital: London Administrative divisions: 47 counties, 7 metropolitan counties, 26 districts, 9 regions, and 3 islands areas England: 39 counties, 7 metropolitan counties*; Avon, Bedford, Berkshire, Buckingham, Cambridge, Cheshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Derby, Devon, Dorset, Durham, East Sussex, Essex, Gloucester, Greater London*, Greater Manchester*, Hampshire, Hereford and Worcester, Hertford, Humberside, Isle of Wight, Kent, Lancashire, Leicester, Lincoln, Merseyside*, Norfolk, Northampton, Northumberland, North Yorkshire, Nottingham, Oxford, Shropshire, Somerset, South Yorkshire*, Stafford, Suffolk, Surrey, Tyne and Wear*, Warwick, West Midlands*, West Sussex, West Yorkshire*, Wiltshire Northern Ireland: 26 districts; Antrim, Ards, Armagh, Ballymena, Ballymoney, Banbridge, Belfast, Carrickfergus, Castlereagh, Coleraine, Cookstown, Craigavon, Down, Dungannon, Fermanagh, Larne, Limavady, Lisburn, Londonderry, Magherafelt, Moyle, Newry and Mourne, Newtownabbey, North Down, Omagh, Strabane Scotland: 9 regions, 3 islands areas*; Borders, Central, Dumfries and Galloway, Fife, Grampian, Highland, Lothian, Orkney*, Shetland*, Strathclyde, Tayside, Western Isles* Wales: 8 counties; Clwyd, Dyfed, Gwent, Gwynedd, Mid Glamorgan, Powys, South Glamorgan, West Glamorgan Independence: 1 January 1801, United Kingdom established Constitution: unwritten; partly statutes, partly common law and practice Dependent areas: Anguilla, Bermuda, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Guernsey, Hong Kong, Jersey, Isle of Man, Montserrat, Pitcairn Islands, Saint Helena, South Georgia and the South Sandwich Islands, Turks and Caicos Islands Legal system: common law tradition with early Roman and modern continental influences; no judicial review of Acts of Parliament; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Celebration of the Birthday of the Queen (second Saturday in June) Executive branch: monarch, prime minister, Cabinet Legislative branch: bicameral Parliament consists of an upper house or House of Lords and a lower house or House of Commons Judicial branch: House of Lords Leaders: Chief of State: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952); Heir Apparent Prince CHARLES (son of the Queen, born 14 November 1948) Head of Government: Prime Minister John MAJOR (since 28 November 1990) :United Kingdom Government Political parties and leaders: Conservative and Unionist Party, John MAJOR; Labor Party, John SMITH; Liberal Democrats (LD), Jeremy (Paddy) ASHDOWN; Scottish National Party, Alex SALMOND; Welsh National Party (Plaid Cymru), Dafydd Iwan WIGLEY; Ulster Unionist Party (Northern Ireland), James MOLYNEAUX; Democratic Unionist Party (Northern Ireland), Rev. Ian PAISLEY; Ulster Popular Unionist Party (Northern Ireland), James KILFEDDER; Social Democratic and Labor Party (SDLP, Northern Ireland), John HUME; Sinn Fein (Northern Ireland), Gerry ADAMS; Alliance Party (Northern Ireland), John ALDERDICE; Democratic Left, Nina TEMPLE Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Commons: last held 9 April 1992 (next to be held by NA April 1997); results - Conservative 41.9%, Labor 34.5%, Liberal Democratic 17.9%, other 5.7%; seats - (651 total) Conservative 336, Labor 271, Liberal Democratic 20, other 24 Communists: 15,961 Other political or pressure groups: Trades Union Congress, Confederation of British Industry, National Farmers' Union, Campaign for Nuclear Disarmament Member of: AfDB, AG (observer), AsDB, BIS, C, CCC, CDB, CE, CERN, COCOM, CP, CSCE, EBRD, EC, ECA (associate), ECE, ECLAC, EIB, ESCAP, ESA, FAO, G-5, G-7, G-10, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LORCS, NATO, NEA, OECD, PCA, SPC, UN, UNCTAD, UNFICYP, UNHCR, UNIDO, UNRWA, UN Security Council, UN Trusteeship Council, UPU, WCL, WEU, WHO, WIPO, WMO Diplomatic representation: Ambassador Sir Robin RENWICK; Chancery at 3100 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 462-1340; there are British Consulates General in Atlanta, Boston, Chicago, Cleveland, Houston, Los Angeles, New York, and San Francisco, and Consulates in Dallas, Miami, and Seattle US: Ambassador Raymond G. H. SEITZ; Embassy at 24/31 Grosvenor Square, London, W.1A1AE, (mailing address is FPO AE 09498-4040); telephone [44] (71) 499-9000; FAX 409-1637; there are US Consulates General in Belfast and Edinburgh Flag: blue with the red cross of Saint George (patron saint of England) edged in white superimposed on the diagonal red cross of Saint Patrick (patron saint of Ireland) which is superimposed on the diagonal white cross of Saint Andrew (patron saint of Scotland); known as the Union Flag or Union Jack; the design and colors (especially the Blue Ensign) have been the basis for a number of other flags including dependencies, Commonwealth countries, and others Note: Hong Kong is scheduled to become a Special Administrative Region of China in 1997 :United Kingdom Economy Overview: The UK is one of the world's great trading powers and financial centers, and its economy ranks among the four largest in Europe. The economy is essentially capitalistic with a generous admixture of social welfare programs and government ownership. Prime Minister MAJOR has continued the basic thrust of THATCHER's efforts to halt the expansion of welfare measures and promote extensive reprivatization of the government economic sector. Agriculture is intensive, highly mechanized, and efficient by European standards, producing about 60% of food needs with only 1% of the labor force. Industry is a mixture of public and private enterprises, employing about 27% of the work force and generating 22% of GDP. The UK is an energy-rich nation with large coal, natural gas, and oil reserves; primary energy production accounts for 12% of GDP, one of the highest shares of any industrial nation. In mid-1990 the economy fell into recession after eight years of strong economic expansion, which had raised national output by one quarter. Britain's inflation rate, which has been consistently well above those of her major trading partners, declined significantly in 1991. Between 1986 and 1990 unemployment fell from 11% to about 6%, but crept back up to 8% in 1991 because of the economic slowdown. As a major trading nation, the UK will continue to be greatly affected by world boom or recession, swings in the international oil market, productivity trends in domestic industry, and the terms on which the economic integration of Europe proceeds. GDP: purchasing power equivalent - $915.5 billion, per capita $15,900; real growth rate -1.9% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 5.8% (1991) Unemployment rate: 8.1% (1991) Budget: revenues $435 billion; expenditures $469 billion, including capital expenditures of $NA (FY92 est.) Exports: $186.4 billion (f.o.b., 1991) commodities: manufactured goods, machinery, fuels, chemicals, semifinished goods, transport equipment partners: EC 53.2% (FRG 12.7%, France 10.5%, Netherlands 7.0%), US 12.4% Imports: $211.9 billion (c.i.f., 1991) commodities: manufactured goods, machinery, semifinished goods, foodstuffs, consumer goods partners: EC 52.2% (FRG 15.6%, France 9.3%, Netherlands 8.4%), US 11.5% External debt: $10.5 billion (1990) Industrial production: growth rate 0% (1991) Electricity: 98,000,000 kW capacity; 316,500 million kWh produced, 5,520 kWh per capita (1991) :United Kingdom Economy Industries: production machinery including machine tools, electric power equipment, equipment for the automation of production, railroad equipment, shipbuilding, aircraft, motor vehicles and parts, electronics and communications equipment, metals, chemicals, coal, petroleum, paper and paper products, food processing, textiles, clothing, and other consumer goods Agriculture: accounts for only 1.5% of GDP and 1% of labor force; highly mechanized and efficient farms; wide variety of crops and livestock products produced; about 60% self-sufficient in food and feed needs; fish catch of 665,000 metric tons (1987) Economic aid: donor - ODA and OOF commitments (1970-89), $21.0 billion Currency: British pound or pound sterling (plural - pounds); 1 British pound (#) = 100 pence Exchange rates: British pounds (#) per US$1 - 0.5799 (March 1992), 0.5652 (1991), 0.5603 (1990), 0.6099 (1989), 0.5614 (1988), 0.6102 (1987) Fiscal year: 1 April-31 March :United Kingdom Communications Railroads: Great Britain - 16,629 km total; British Railways (BR) operates 16,629 km 1.435-meter (standard) gauge (4,205 km electrified and 12,591 km double or multiple track); several additional small standard-gauge and narrow-gauge lines are privately owned and operated; Northern Ireland Railways (NIR) operates 332 km 1.600-meter gauge, including 190 km double track Highways: UK, 362,982 km total; Great Britain, 339,483 km paved (including 2,573 km limited-access divided highway); Northern Ireland, 23,499 km (22,907 paved, 592 km gravel) Inland waterways: 2,291 total; British Waterways Board, 606 km; Port Authorities, 706 km; other, 979 km Pipelines: crude oil (almost all insignificant) 933 km, petroleum products 2,993 km, natural gas 12,800 km Ports: London, Liverpool, Felixstowe, Tees and Hartlepool, Dover, Sullom Voe, Southampton Merchant marine: 224 ships (1,000 GRT or over) totaling 3,905,571 GRT/4,840,862 DWT; includes 7 passenger, 21 short-sea passenger, 37 cargo, 27 container, 14 roll-on/roll-off, 10 refrigerated cargo, 1 vehicle carrier, 1 railcar carrier, 66 petroleum tanker, 2 chemical tanker, 9 liquefied gas, 1 combination ore/oil, 1 specialized tanker, 26 bulk, 1 combination bulk Civil air: 618 major transport aircraft Airports: 498 total, 385 usable; 249 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 37 with runways 2,440-3,659 m; 133 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: technologically advanced domestic and international system; 30,200,000 telephones; equal mix of buried cables, microwave and optical-fiber systems; excellent countrywide broadcast systems; broadcast stations - 225 AM, 525 (mostly repeaters) FM, 207 (3,210 repeaters) TV; 40 coaxial submarine cables; 5 satellite ground stations operating in INTELSAT (7 Atlantic Ocean and 3 Indian Ocean), MARISAT, and EUTELSAT systems; at least 8 large international switching centers :United Kingdom Defense Forces Branches: Army, Royal Navy (including Royal Marines), Royal Air Force Manpower availability: males 15-49, 14,462,820; 12,122,497 fit for military service; no conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $42 billion, 4.3% of GDP (FY91) :United States Geography Total area: 9,372,610 km2 Land area: 9,166,600 km2; includes only the 50 states and District of Colombia Comparative area: about three-tenths the size of Russia; about one-third the size of Africa; about one-half the size of South America (or slightly larger than Brazil); slightly smaller than China; about two and one-half times the size of Western Europe Land boundaries: 12,248.1 km; Canada 8,893 km (including 2,477 km with Alaska), Mexico 3,326 km, Cuba (US naval base at Guantanamo) 29.1 km Coastline: 19,924 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: not specified Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: maritime boundary disputes with Canada (Dixon Entrance, Beaufort Sea, Strait of Juan de Fuca); US Naval Base at Guantanamo is leased from Cuba and only mutual agreement or US abandonment of the area can terminate the lease; Haiti claims Navassa Island; US has made no territorial claim in Antarctica (but has reserved the right to do so) and does not recognize the claims of any other nation; Marshall Islands claims Wake Island Climate: mostly temperate, but varies from tropical (Hawaii) to arctic (Alaska); arid to semiarid in west with occasional warm, dry chinook wind Terrain: vast central plain, mountains in west, hills and low mountains in east; rugged mountains and broad river valleys in Alaska; rugged, volcanic topography in Hawaii Natural resources: coal, copper, lead, molybdenum, phosphates, uranium, bauxite, gold, iron, mercury, nickel, potash, silver, tungsten, zinc, crude oil, natural gas, timber Land use: arable land 20%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 26%; forest and woodland 29%; other 25%; includes irrigated 2% Environment: pollution control measures improving air and water quality; acid rain; agricultural fertilizer and pesticide pollution; management of sparse natural water resources in west; desertification; tsunamis, volcanoes, and earthquake activity around Pacific Basin; continuous permafrost in northern Alaska is a major impediment to development Note: world's fourth-largest country (after Russia, Canada, and China) :United States People Population: 254,521,000 (July 1992), growth rate 0.8% (1992) Birth rate: 14 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 10 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 72 years male, 79 years female (1992) Total fertility rate: 1.8 children born/woman (1992) Nationality: noun - American(s); adjective - American Ethnic divisions: white 84.1%, black 12.4%, other 3.5% (1989) Religions: Protestant 56%, Roman Catholic 28%, Jewish 2%, other 4%, none 10% (1989) Languages: predominantly English; sizable Spanish-speaking minority Literacy: 98% (male 97%, female 98%) age 25 and over having completed 5 or more years of schooling (1989) Labor force: 126,867,000 (includes armed forces and unemployed); civilian labor force 125,303,000 (1991) Organized labor: 16,568,000 members; 16.1% of total wage and salary employment which was 102,786,000 (1991) :United States Government Long-form name: United States of America; abbreviated US or USA Type: federal republic; strong democratic tradition Capital: Washington, DC Administrative divisions: 50 states and 1 district*; Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia*, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming Independence: 4 July 1776 (from England) Constitution: 17 September 1787, effective 4 June 1789 Dependent areas: American Samoa, Baker Island, Guam, Howland Island; Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Navassa Island, Northern Mariana Islands, Palmyra Atoll, Puerto Rico, Virgin Islands, Wake Island Legal system: based on English common law; judicial review of legislative acts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations National holiday: Independence Day, 4 July (1776) Executive branch: president, vice president, Cabinet Legislative branch: bicameral Congress consists of an upper house or Senate and a lower house or House of Representatives Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President George BUSH (since 20 January 1989); Vice President Dan QUAYLE (since 20 January 1989) Political parties and leaders: Republican Party, Richard N. BOND, national committee chairman; Jeanie AUSTIN, co-chairman; Democratic Party, Ronald H. BROWN, national committee chairman; several other groups or parties of minor political significance Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 8 November 1988 (next to be held 3 November 1992); results - George BUSH (Republican Party) 53.37%, Michael DUKAKIS (Democratic Party) 45.67%, other 0.96% Senate: last held 6 November 1990 (next to be held 3 November 1992); results - Democratic Party 51%, Republican Party 47%, other 2%; seats - (100 total) Democratic Party 56, Republican Party 44 House of Representatives: last held 6 November 1990 (next to be held 3 November 1992); results - Democratic Party 52%, Republican Party 44%, other 4%; seats - (435 total) Democratic Party 267, Republican Party 167, Socialist 1 :United States Government Communists: Communist Party (claimed 15,000-20,000 members), Gus HALL, general secretary; Socialist Workers Party (claimed 1,800 members), Jack BARNES, national secretary Member of: AfDB, AG (observer), ANZUS, APEC, AsDB, BIS, CCC, COCOM, CP, CSCE, EBRD, ECE, ECLAC, FAO, ESCAP, G-2, G-5, G-7, G-8, G-10, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, NATO, NEA, OAS, OECD, PCA, SPC, UN, UNCTAD, UNHCR, UNIDO, UNRWA, UN Security Council, UN Trusteeship Council, UNTSO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: US Representative to the UN, Ambassador Thomas R. PICKERING; Mission at 799 United Nations Plaza, New York, NY 10017; telephone (212) 415-4050, after hours (212) 415-4444; FAX (212) 415-4443 Flag: thirteen equal horizontal stripes of red (top and bottom) alternating with white; there is a blue rectangle in the upper hoist-side corner bearing 50 small white five-pointed stars arranged in nine offset horizontal rows of six stars (top and bottom) alternating with rows of five stars; the 50 stars represent the 50 states, the 13 stripes represent the 13 original colonies; known as Old Glory; the design and colors have been the basis for a number of other flags including Chile, Liberia, Malaysia, and Puerto Rico Note: since 18 July 1947, the US has administered the Trust Territory of the Pacific Islands, but recently entered into a new political relationship with three of the four political units; the Northern Mariana Islands is a Commonwealth in political union with the US (effective 3 November 1986); Palau concluded a Compact of Free Association with the US that was approved by the US Congress but to date the Compact process has not been completed in Palau, which continues to be administered by the US as the Trust Territory of the Pacific Islands; the Federated States of Micronesia signed a Compact of Free Association with the US (effective 3 November 1986); the Republic of the Marshall Islands signed a Compact of Free Association with the US (effective 21 October 1986) :United States Economy Overview: The US has the most powerful, diverse, and technologically advanced economy in the world, with a per capita GDP of $22,470, the largest among major industrial nations. The economy is market oriented with most decisions made by private individuals and business firms and with government purchases of goods and services made predominantly in the marketplace. In 1989 the economy enjoyed its seventh successive year of substantial growth, the longest in peacetime history. The expansion featured moderation in wage and consumer price increases and a steady reduction in unemployment to 5.2% of the labor force. In 1990, however, growth slowed to 1% because of a combination of factors, such as the worldwide increase in interest rates, Iraq's invasion of Kuwait in August, the subsequent spurt in oil prices, and a general decline in business and consumer confidence. In 1991 output failed to recover, unemployment grew, and signs of recovery proved premature. Ongoing problems for the 1990s include inadequate investment in economic infrastructure, rapidly rising medical costs, and sizable budget and trade deficits. GDP: purchasing power equivalent - $5,673 billion, per capita $22,470; real growth rate -0.7% (1991) Inflation rate (consumer prices): 4.2% (1991) Unemployment rate: 6.6% (1991) Budget: revenues $1,054 billion; expenditures $1,323 billion, including capital expenditures of $NA (FY91) Exports: $428.1 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: capital goods, automobiles, industrial supplies and raw materials, consumer goods, agricultural products partners: Western Europe 27.3%, Canada 22.1%, Japan 12.1% (1989) Imports: $499.4 billion (c.i.f., 1991 est.) commodities: crude and partly refined petroleum, machinery, automobiles, consumer goods, industrial raw materials, food and beverages partners: Western Europe 21.5%, Japan 19.7%, Canada 18.8% (1989) External debt: NA Industrial production: growth rate -1.9% (1991) Electricity: 776,550,000 kW capacity; 3,020,000 million kWh produced, 12,080 kWh per capita (1990) Industries: leading industrial power in the world, highly diversified; petroleum, steel, motor vehicles, aerospace, telecommunications, chemicals, electronics, food processing, consumer goods, fishing, lumber, mining Agriculture: accounts for 2% of GDP and 2.8% of labor force; favorable climate and soils support a wide variety of crops and livestock production; world's second largest producer and number one exporter of grain; surplus food producer; fish catch of 5.0 million metric tons (1988) :United States Economy Illicit drugs: illicit producer of cannabis for domestic consumption with 1987 production estimated at 3,500 metric tons or about 25% of the available marijuana; ongoing eradication program aimed at small plots and greenhouses has not reduced production Economic aid: donor - commitments, including ODA and OOF, (FY80-89), $115.7 billion Currency: United States dollar (plural - dollars); 1 United States dollar (US$) = 100 cents Exchange rates: British pounds: (#) per US$ - 0.5599 (March 1992), 0.5652 (1991), 0.5603 (1990), 0.6099 (1989), 0.5614 (1988), 0.6102 (1987) Canadian dollars: (Can$) per US$ - 1.1926 (March 1992), 1.1457 (1991), 1.1668 (1990), 1.1840 (1989), 1.2307 (1988), 1.3260 (1987) French francs: (F) per US$ - 5.6397, (March 1992), 5.6421 (1991), 5.4453 (1990), 6.3801 (1989), 5.9569 (1988), 6.0107 (1987) Italian lire: (Lit) per US$ - 1,248.4 (March 1992), 1,240.6 (1991), 1,198.1 (1990), 1.372.1 (1989), 1,301.6 (1988), 1,296.1 (1987) Japanese yen: (Y) per US$ - 132.70 (March 1992), 134.71 (1991), 144.79 (1990), 137.96 (1989), 128.15 (1988), 144.64 (1987) German deutsche marks: (DM) per US$ - 1.6611 (March 1992), 1.6595 (1991), 1.6157 (1990), 1.8800 (1989), 1.7562 (1988), 1.7974 (1987) Fiscal year: 1 October - 30 September :United States Communications Railroads: 270,312 km Highways: 6,365,590 km, including 88,641 km expressways Inland waterways: 41,009 km of navigable inland channels, exclusive of the Great Lakes (est.) Pipelines: petroleum 275,800 km, natural gas 305,300 km (1985) Ports: Anchorage, Baltimore, Beaumont, Boston, Charleston, Chicago, Cleveland, Duluth, Freeport, Galveston, Hampton Roads, Honolulu, Houston, Jacksonville, Long Beach, Los Angeles, Milwaukee, Mobile, New Orleans, New York, Philadelphia, Portland (Oregon), Richmond (California), San Francisco, Savannah, Seattle, Tampa, Wilmington Merchant marine: 396 ships (1,000 GRT or over) totaling 12,969 GRT/20,179 DWT; includes 3 passenger-cargo, 38 cargo, 25 bulk, 174 tanker, 13 tanker tug-barge, 14 liquefied gas, 129 intermodal; in addition, there are 231 government-owned vessels Civil air: 8,252 commercial multiengine transport aircraft (weighing 9,000 kg and over) including 6,036 jet, 831 turboprop, 1,382 piston (December 1989) Airports: 14,177 total, 12,417 usable; 4,820 with permanent-surface runways; 63 with runways over 3,659 m; 325 with runways 2,440-3,659 m; 2,524 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 182,558,000 telephones; broadcast stations - 4,892 AM, 5,200 FM (including 3,915 commercial and 1,285 public broadcasting), 7,296 TV (including 796 commercial, 300 public broadcasting, and 6,200 commercial cable); 495,000,000 radio receivers (1982); 150,000,000 TV sets (1982); satellite ground stations - 45 Atlantic Ocean INTELSAT and 16 Pacific Ocean INTELSAT :United States Defense Forces Branches: Department of the Army, Department of the Navy (including Marine Corps), Department of the Air Force Manpower availability: males 15-49, 66,458,000; NA fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $323.5 billion, 5.7% of GNP (1991) :Uruguay Geography Total area: 176,220 km2 Land area: 173,620 km2 Comparative area: slightly smaller than Washington State Land boundaries: 1,564 km total; Argentina 579 km, Brazil 985 km Coastline: 660 km Maritime claims: Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Territorial sea: 200 nm (overflight and navigation permitted beyond 12 nm) Disputes: short section of boundary with Argentina is in dispute; two short sections of the boundary with Brazil are in dispute (Arroyo de la Invernada area of the Rio Quarai and the islands at the confluence of the Rio Quarai and the Uruguay) Climate: warm temperate; freezing temperatures almost unknown Terrain: mostly rolling plains and low hills; fertile coastal lowland Natural resources: soil, hydropower potential, minor minerals Land use: arable land 8%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 78%; forest and woodland 4%; other 10%; includes irrigated 1% Environment: subject to seasonally high winds, droughts, floods :Uruguay People Population: 3,141,533 (July 1992), growth rate 0.6% (1992) Birth rate: 17 births/1,000 population (1992) Death rate: 10 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 23 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 69 years male, 76 years female (1992) Total fertility rate: 2.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Uruguayan(s); adjective - Uruguayan Ethnic divisions: white 88%, mestizo 8%, black 4% Religions: Roman Catholic (less than half adult population attends church regularly) 66%, Protestant 2%, Jewish 2%, nonprofessing or other 30% Languages: Spanish Literacy: 96% (male 97%, female 96%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 1,355,000 (1991 est.); government 25%, manufacturing 19%, agriculture 11%, commerce 12%, utilities, construction, transport, and communications 12%, other services 21% (1988 est.) Organized labor: Interunion Workers' Assembly/National Workers' Confederation (PIT/CNT) Labor Federation :Uruguay Government Long-form name: Oriental Republic of Uruguay Type: republic Capital: Montevideo Administrative divisions: 19 departments (departamentos, singular - departamento); Artigas, Canelones, Cerro Largo, Colonia, Durazno, Flores, Florida, Lavalleja, Maldonado, Montevideo, Paysandu, Rio Negro, Rivera, Rocha, Salto, San Jose, Soriano, Tacuarembo, Treinta y Tres Independence: 25 August 1828 (from Brazil) Constitution: 27 November 1966, effective February 1967, suspended 27 June 1973, new constitution rejected by referendum 30 November 1980 Legal system: based on Spanish civil law system; accepts compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 25 August (1828) Executive branch: president, vice president, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: bicameral General Assembly (Asamblea General) consists of an upper chamber or Chamber of Senators (Camara de Senadores) and a lower chamber or Chamber of Representatives (Camera de Representantes) Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Luis Alberto LACALLE (since 1 March 1990); Vice President Gonzalo AGUIRRE Ramirez (since 1 March 1990) Political parties and leaders: National (Blanco) Party, Carlos CAT; Colorado Party, Jorge BATLLE Ibanez; Broad Front Coalition, Liber SEREGNI Mosquera - includes Communist Party led by Jaime PEREZ and National Liberation Movement (MLN) or Tupamaros led by Eleuterio FERNANDEZ Huidobro; New Space Coalition consists of the Party of the Government of the People (PGP), Hugo BATALLA; Christian Democratic Party (PDC), leader NA; and Civic Union, Humberto CIGANDA Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: President: last held 26 November 1989 (next to be held NA November 1994); results - Luis Alberto LACALLE Herrera (Blanco) 37%, Jorge BATLLE Ibanez (Colorado) 29%, Liber SEREGNI Mosquera (Broad Front) 20% Chamber of Senators: last held 26 November 1989 (next to be held NA November 1994); results - Blanco 40%, Colorado 30%, Broad Front 23% New Space 7%; seats - (30 total) Blanco 12, Colorado 9, Broad Front 7, New Space 2 Chamber of Representatives: last held NA November 1989 (next to be held NA November 1994); results - Blanco 39%, Colorado 30%, Broad Front 22%, New Space 8%, other 1%; seats - (99 total) number of seats by party NA Communists: 50,000 :Uruguay Government Member of: AG (observer), CCC, ECLAC, FAO, G-11, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, LAES, LAIA, LORCS, NAM (observer), OAS, OPANAL, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIIMOG, UNMOGIP, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Eduardo MACGILLICUDDY; Chancery at 1918 F Street NW, Washington, DC 20006; telephone (202) 331-1313 through 1316; there are Uruguayan Consulates General in Los Angeles, Miami, and New York, and a Consulate in New Orleans US: Ambassador Richard C. BROWN; Embassy at Lauro Muller 1776, Montevideo (mailing address is APO AA 34035); telephone [598] (2) 23-60-61 or 48-77-77; FAX [598] (2) 48-86-11 Flag: nine equal horizontal stripes of white (top and bottom) alternating with blue; there is a white square in the upper hoist-side corner with a yellow sun bearing a human face known as the Sun of May and 16 rays alternately triangular and wavy :Uruguay Economy Overview: The economy is slowly recovering from the deep recession of the early 1980s. In 1988 real GDP grew by only 0.5% and in 1989 by 1.5%. The recovery was led by growth in the agriculture and fishing sectors, agriculture alone contributing 20% to GDP, employing about 11% of the labor force, and generating a large proportion of export earnings. Raising livestock, particularly cattle and sheep, is the major agricultural activity. In 1991, domestic growth improved somewhat over 1990, but various government factors, including concentration on the external sector, adverse weather conditions, and greater attention to bringing down inflation and reducing the fiscal deficit kept output from expanding rapidly. In a major step toward greater regional economic cooperation, Uruguay joined Brazil, Argentina, and Paraguay in forming the Southern Cone Common Market (Mercosur). President LACALLE continues to press ahead with a broad economic reform plan to reduce state intervention in the economy, but he faces strong opposition. GDP: exchange rate conversion - $9.1 billion, per capita $2,935; real growth rate 2.3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 60% (1992 est.) Unemployment rate: 8.5% (1991 est.) Budget: revenues $1.2 billion; expenditures $1.4 billion, including capital expenditures of $165 million (1988) Exports: $1.6 billion (f.o.b., 1991) commodities: hides and leather goods 17%, beef 10%, wool 9%, fish 7%, rice 4% partners: Brazil, US, Argentina, Germany Imports: $1.3 billion (f.o.b., 1991) commodities: fuels and lubricants 15%, metals, machinery, transportation equipment, industrial chemicals partners: Brazil 23%, Argentina 17%, US 10%, EC 27.1% (1990) External debt: $4.2 billion (1991 est.) Industrial production: growth rate -1.4% (1990), accounts for almost 25% of GDP Electricity: 2,065,000 kW capacity; 5,677 million kWh produced, 1,819 kWh per capita (1991) Industries: meat processing, wool and hides, sugar, textiles, footwear, leather apparel, tires, cement, fishing, petroleum refining, wine Agriculture: large areas devoted to livestock grazing; wheat, rice, corn, sorghum; self-sufficient in most basic foodstuffs Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-88), $105 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $420 million; Communist countries (1970-89), $69 million Currency: new Uruguayan peso (plural - pesos); 1 new Uruguayan peso (N$Ur) = 100 centesimos :Uruguay Economy Exchange rates: new Uruguayan pesos (N$Ur) per US$1 - 2,732.8 (March 1992), 2,018.8 (1991), 1,171.0 (1990), 605.5 (1989), 359.4 (1988), 226.7 (1987) Fiscal year: calendar year :Uruguay Communications Railroads: 3,000 km, all 1.435-meter (standard) gauge and government owned Highways: 49,900 km total; 6,700 km paved, 3,000 km gravel, 40,200 km earth Inland waterways: 1,600 km; used by coastal and shallow-draft river craft Ports: Montevideo, Punta del Este Merchant marine: 3 ships (1,000 GRT or over) totaling 56,737 GRT/104,143 DWT; includes 1 cargo, 1 container, 1 petroleum tanker Civil air: 11 major transport aircraft Airports: 90 total, 83 usable; 16 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 2 with runways 2,440-3,659 m; 16 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: most modern facilities concentrated in Montevideo; new nationwide microwave network; 337,000 telephones; broadcast stations - 99 AM, no FM, 26 TV, 9 shortwave; 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations :Uruguay Defense Forces Branches: Army, Navy (including Naval Air Arm, Coast Guard, and Marines), Air Force, Grenadier Guards, Police Manpower availability: males 15-49, 745,728; 605,392 fit for military service; no conscription Defense expenditures: exchange rate conversion - $168 million, 2.2% of GDP (1988) :Uzbekistan Geography Total area: 447,400 km2 Land area: 425,400 km2 Comparative area: slightly larger than California Land boundaries: 6,221 km total; Afghanistan 137 km, Kazakhstan 2,203 km, Kyrgyzstan 1,099 km, Tajikistan 1,161 km, Turkmenistan 1,621 km Coastline: 0 km note: Uzbekistan does border the Aral Sea (420 km) Maritime claims: none - landlocked Disputes: none Climate: mostly mid latitude desert; semiarid grassland in east Terrain: mostly flat-to-rolling sandy desert with dunes; Fergana valley in east surrounded by mountainous Tajikistan and Kyrgyzstan; shrinking Aral Sea in west Natural resources: natural gas, petroleum, coal, gold, uranium, silver, copper, lead and zinc, tungsten, molybdenum Land use: NA% arable land; NA% permanent crops; NA% meadows and pastures; NA% forest and woodland; NA% other; includes NA% irrigated Environment: drying up of the Aral Sea is resulting in growing concentrations of chemical pesticides and natural salts Note: landlocked :Uzbekistan People Population: 21,626,784 (July 1992), growth rate 2.4% (1992) Birth rate: 34 births/1,000 population (1992) Death rate: 7 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -2 migrants/1,000 population (1992); note - 179,000 persons left Uzbekistan in 1990 Infant mortality rate: 65 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 64 years male, 70 years female (1992) Total fertility rate: 4.2 children born/woman (1992) Nationality: noun - Uzbek(s); adjective - Uzbek Ethnic divisions: Uzbek 71%, Russian 8%, Tajik 5%, other 16%; note - includes 70% of Crimean Tatars since their World War II deportation Religions: Muslim (mostly Sunnis) 75-80%, other (includes Farsi) 20-25% Languages: Uzbek 85%, Russian 5%, other 10% Literacy: NA% Labor force: 7,941,000; agriculture and forestry 39%, industry and construction 24%, other 37% (1990) Organized labor: NA :Uzbekistan Government Long-form name: Republic of Uzbekistan Type: republic Capital: Tashkent (Toshkent) Administrative divisions: 11 oblasts (oblastey, singular - oblast') and 1 autonomous republic* (avtomnaya respublika); Andizhan, Bukhara, Dzhizak, Fergana, Karakalpakstan* (Nukus), Kashkadar'ya (Karshi), Khorezm (Urgench), Namangan, Samarkand, Surkhandar'ya (Termez), Syrdar'ya (Gulistan), Tashkent; note - an administrative division has the same name as its administrative center (exceptions have the administrative center name following in parentheses) Independence: 31 August 1991 from the Soviet Union; note - formerly Uzbek Soviet Socialist Republic in the Soviet Union Constitution: NA Legal system: NA National holiday: NA Executive branch: president Legislative branch: unicameral Supreme Soviet Judicial branch: NA Leaders: Chief of State: President Islam KARIMOV (since 29 December 1991) Head of Government: Prime Minister Abdulhashim MUTALOV (since 13 January 1992) Political parties and leaders: People's Democratic Party of Uzbekistan (formerly Communist Party), Islam KARIMOV, chairman; ERK, Mukhammad SOLIKH, chairman Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 29 December 1991 (next to be held NA December 1996); results - Islam KARIMOV 86%, Mukhammad SOLIKH 12%, other 2% Supreme Soviet: last held NA March 1990 (next to be held NA); results - percent of vote by party NA; seats - (500 total) Communist 450, ERK 10, other 40 Communists: NA Other political or pressure groups: Birlik (Unity) Abdurakhim PULATOV, chairman; Islamic Renaissance Party, Abdulljon UTAEV, chairman Member of: CIS, CSCE, IMF, NACC, UN UNCTAD Diplomatic representation: NA US: Charge d'Affaires Michael MOZUR; Embassy at Hotel Uzbekistan, ;55 Chelendarskaya, Tashkent (mailing address is APO AE 09862); telephone [8] (011) 7-3712-33-15-74 :Uzbekistan Government Flag: three equal horizontal bands - blue (top), white, and green with a crescent moon and 12 stars in the upper hoist-side quadrant :Uzbekistan Economy Overview: Although Uzbekistan accounted for only 3.4% of total Soviet output, it produced two-thirds of the USSR's cotton. Moscow's push for ever-increasing amounts of cotton included massive irrigation projects which caused extensive environmental damage to the Aral Sea and rivers of the republic. Furthermore, the lavish use of chemical fertilizers has caused extensive pollution and widespread health problems. Recently the republic has sought to encourage food production at the expense of cotton. The small industrial sector specializes in such items as agricultural machinery, mineral fertilizers, vegetable oil, and electrical cranes. Uzbekistan also has some important natural resources including gold (about 30% of Soviet production), uranium, and natural gas. The Uzbek government has encouraged land reform but has shied away from other aspects of economic reform. GDP: purchasing power equivalent - $NA, per capita $NA; real growth rate -0.9% (1991) Inflation rate (consumer prices): 83% (1991) Unemployment rate: NA Budget: revenues $NA; expenditures $NA, including capital expenditures of $NA Exports: $1.5 billion (1990) commodities: cotton, gold, textiles, chemical and mineral fertilizers, vegetable oil partners: Russia, Ukraine, Eastern Europe Imports: $3.5 billion (1990) commodities: machinery and parts, consumer durables, grain, other foods partners: principally other former Soviet republics External debt: $2 billion (end of 1991 est.) Industrial production: growth rate 1.8% (1991) Electricity: 11,400,000 kW capacity; 54,100 million kWh produced, 2,662 kWh per capita (1991) Industries: chemical and mineral fertilizers, vegetable oil, textiles Agriculture: cotton, with much smaller production of grain, fruits, vegetables, and livestock Illicit drugs: illicit producers of cannabis and opium; mostly for domestic consumption; status of government eradication programs unknown; used as transshipment points for illicit drugs to Western Europe Economic aid: $NA Currency: as of May 1992, retaining ruble as currency Exchange rates: NA Fiscal year: calendar year :Uzbekistan Communications Railroads: 3,460 km all 1.520-meter gauge (includes NA km electrified); does not include industrial lines (1990) Highways: 78,400 km total (1990); 67,000 km hard-surfaced, 11,400 km earth Inland waterways: NA km Pipelines: NA Ports: none - landlocked Civil air: NA Airports: NA Telecommunications: poorly developed; telephone density NA; linked by landline or microwave with CIS member states and by leased connection via the Moscow international gateway switch to other countries; satellite earth stations - Orbita and INTELSAT (TV receive only) :Uzbekistan Defense Forces Branches: Republic Security Forces (internal and border troops), National Guard; CIS Forces (Ground, Air and Air Defense) Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service; NA reach military age (18) annually Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Vanuatu Geography Total area: 14,760 km2 Land area: 14,760 km2; includes more than 80 islands Comparative area: slightly larger than Connecticut Land boundaries: 0 km Coastline: 2,528 km Maritime claims: (measured from claimed archipelagic baselines) Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; moderated by southeast trade winds Terrain: mostly mountains of volcanic origin; narrow coastal plains Natural resources: manganese, hardwood forests, fish Land use: arable land 1%; permanent crops 5%; meadows and pastures 2%; forest and woodland 1%; other 91% Environment: subject to tropical cyclones or typhoons (January to April); volcanism causes minor earthquakes Note: located 5,750 km southwest of Honolulu in the South Pacific Ocean about three-quarters of the way between Hawaii and Australia :Vanuatu People Population: 174,574 (July 1992), growth rate 3.0% (1992) Birth rate: 35 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 30 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 67 years male, 72 years female (1992) Total fertility rate: 5.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Ni-Vanuatu (singular and plural); adjective - Ni-Vanuatu Ethnic divisions: indigenous Melanesian 94%, French 4%, remainder Vietnamese, Chinese, and various Pacific Islanders Religions: Presbyterian 36.7%, Anglican 15%, Catholic 15%, indigenous beliefs 7.6%, Seventh-Day Adventist 6.2%, Church of Christ 3.8%, other 15.7% Languages: English and French (official); pidgin (known as Bislama or Bichelama) Literacy: 53% (male 57%, female 48%) age 15 and over can read and write (1979) Labor force: NA Organized labor: 7 registered trade unions - largest include Oil and Gas Workers' Union, Vanuatu Airline Workers' Union :Vanuatu Government Long-form name: Republic of Vanuatu Type: republic Capital: Port-Vila Administrative divisions: 11 island councils; Ambrym, Aoba/Maewo, Banks/Torres, Efate, Epi, Malakula, Paama, Pentecote, Santo/Malo, Shepherd, Tafea Independence: 30 July 1980 (from France and UK; formerly New Hebrides) Constitution: 30 July 1980 Legal system: unified system being created from former dual French and British systems National holiday: Independence Day, 30 July (1980) Executive branch: president, prime minister, deputy prime minister, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: unicameral Parliament; note - the National Council of Chiefs advises on matters of custom and land Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State: President Frederick TIMAKATA (since 30 January 1989) Head of Government: Prime Minister Maxime CARLOT (since 16 December 1991); Deputy Prime Minister Sethy REGENVANU (since 17 December 1991) Political parties and leaders: Vanuatu Party (VP), Donald KALPOKAS; Union of Moderate Parties (UMP), Serge VOHOR; Melanesian Progressive Party (MPP), Barak SOPE; National United Party (NUP), Walter LINI; Tan Union Party (TUP), Vincent BOULEKONE; Nagriamel Party, Jimmy STEVENS; Friend Melanesian Party, leader NA Suffrage: universal at age 18 Elections: Parliament: last held 2 December 1991 (next to be held by November 1995); note - after election, a coalition was formed by the Union of Moderate Parties and the National United Party to form new government on 16 December 1991; seats - (46 total) UMP 19; NUP 10; VP 10; MPP 4; TUP 1; Nagriamel 1; Friend 1 Member of: ACCT, ACP, AsDB, C, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFC, IMF, IMO, IOC, ITU, NAM, SPC, SPF, UN, UNCTAD, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WMO Diplomatic representation: Vanuatu does not have a mission in Washington US: the ambassador in Papua New Guinea is accredited to Vanuatu Flag: two equal horizontal bands of red (top) and green (bottom) with a black isosceles triangle (based on the hoist side) all separated by a black-edged yellow stripe in the shape of a horizontal Y (the two points of the Y face the hoist side and enclose the triangle); centered in the triangle is a boar's tusk encircling two crossed namele leaves, all in yellow :Vanuatu Economy Overview: The economy is based primarily on subsistence farming which provides a living for about 80% of the population. Fishing and tourism are the other mainstays of the economy. Mineral deposits are negligible; the country has no known petroleum deposits. A small light industry sector caters to the local market. Tax revenues come mainly from import duties. GDP: exchange rate conversion - $142 million, per capita $900 (1988 est.); real growth rate 6% (1990) Inflation rate (consumer prices): 5% (1990) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $90.0 million; expenditures $103.0 million, including capital expenditures of $45.0 million (1989 est.) Exports: $15.6 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: copra 59%, cocoa 11%, meat 9%, fish 8%, timber 4% partners: Netherlands, Japan, France, New Caledonia, Belgium Imports: $60.4 million (f.o.b., 1990 est.) commodities: machines and vehicles 25%, food and beverages 23%, basic manufactures 18%, raw materials and fuels 11%, chemicals 6% partners: Australia 36%, Japan 13%, NZ 10%, France 8%, Fiji 8% External debt: $30 million (1990 est.) Industrial production: growth rate NA%; accounts for about 10% of GDP Electricity: 17,000 kW capacity; 30 million kWh produced, 180 kWh per capita (1990) Industries: food and fish freezing, wood processing, meat canning Agriculture: accounts for 40% of GDP; export crops - copra, cocoa, coffee, and fish; subsistence crops - copra, taro, yams, coconuts, fruits, and vegetables Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $606 million Currency: vatu (plural - vatu); 1 vatu (VT) = 100 centimes Exchange rates: vatu (VT) per US$1 - 112.55 (March 1992), 111.68 (1991), 116.57 (1990), 116.04 (1989), 104.43 (1988), 109.85 (1987) Fiscal year: calendar year :Vanuatu Communications Railroads: none Highways: 1,027 km total; at least 240 km sealed or all-weather roads Ports: Port-Vila, Luganville, Palikoulo, Santu Merchant marine: 121 ships (1,000 GRT or over) totaling 2,093,443 GRT/3,168,822 DWT; includes 26 cargo, 14 refrigerated cargo, 5 container, 11 vehicle carrier, 1 livestock carrier, 5 petroleum tanker, 2 chemical tanker, 3 liquefied gas, 51 bulk, 1 combination bulk, 1 passenger, 1 short-sea passenger; note - a flag of convenience registry Civil air: no major transport aircraft Airports: 33 total, 31 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: broadcast stations - 2 AM, no FM, no TV; 3,000 telephones; satellite ground stations - 1 Pacific Ocean INTELSAT :Vanuatu Defense Forces Branches: no military forces; Vanuatu Police Force (VPF), paramilitary Vanuatu Mobile Force (VMF) Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service Defense expenditures: $NA, NA% of GDP :Venezuela Geography Total area: 912,050 km2 Land area: 882,050 km2 Comparative area: slightly more than twice the size of California Land boundaries: 4,993 km total; Brazil 2,200 km, Colombia 2,050 km, Guyana 743 km Coastline: 2,800 km Maritime claims: Contiguous zone: 15 nm Continental shelf: 200 m (depth) or to depth of exploitation Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claims all of Guyana west of the Essequibo river; maritime boundary dispute with Colombia in the Gulf of Venezuela Climate: tropical; hot, humid; more moderate in highlands Terrain: Andes mountains and Maracaibo lowlands in northwest; central plains (llanos); Guyana highlands in southeast Natural resources: crude oil, natural gas, iron ore, gold, bauxite, other minerals, hydropower, diamonds Land use: arable land 3%; permanent crops 1%; meadows and pastures 20%; forest and woodland 39%; other 37%; includes irrigated NEGL% Environment: subject to floods, rockslides, mudslides; periodic droughts; increasing industrial pollution in Caracas and Maracaibo Note: on major sea and air routes linking North and South America :Venezuela People Population: 20,675,970 (July 1992), growth rate 2.4% (1992) Birth rate: 27 births/1,000 population (1992) Death rate: 4 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 23 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 71 years male, 78 years female (1992) Total fertility rate: 3.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Venezuelan(s); adjective - Venezuelan Ethnic divisions: mestizo 67%, white 21%, black 10%, Indian 2% Religions: nominally Roman Catholic 96%, Protestant 2% Languages: Spanish (official); Indian dialects spoken by about 200,000 Amerindians in the remote interior Literacy: 88% (male 87%, female 90%) age 15 and over can read and write (1981 est.) Labor force: 5,800,000; services 56%, industry 28%, agriculture 16% (1985) Organized labor: 32% of labor force :Venezuela Government Long-form name: Republic of Venezuela Type: republic Capital: Caracas Administrative divisions: 21 states (estados, singular - estado), 1 territory* (territorios, singular - territorio), 1 federal district** (distrito federal), and 1 federal dependence*** (dependencia federal); Amazonas*, Anzoategui, Apure, Aragua, Barinas, Bolivar, Carabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Dependencias Federales***, Distrito Federal**, Falcon, Guarico, Lara, Merida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Tachira, Trujillo, Yaracuy, Zulia; note - the federal dependence consists of 11 federally controlled island groups with a total of 72 individual islands Independence: 5 July 1811 (from Spain) Constitution: 23 January 1961 Legal system: based on Napoleonic code; judicial review of legislative acts in Cassation Court only; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 5 July (1811) Executive branch: president, Council of Ministers (cabinet) Legislative branch: bicameral Congress of the Republic (Congreso de la Republica) consists of an upper chamber or Senate (Senado) and a lower chamber or Chamber of Deputies (Camara de Diputados) Judicial branch: Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justica) Leaders: Chief of State and Head of Government: President Carlos Andres PEREZ (since 2 February 1989) Political parties and leaders: Social Christian Party (COPEI), Hilarion CARDOZO, president, and Eduardo FERNANDEZ, secretary general; Democratic Action (AD), Humberto CELLI, president, and Luis ALFARO Ucero, secretary general; Movement Toward Socialism (MAS), Argelia LAYA, president, and Freddy MUNOZ, secretary general Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 4 December 1988 (next to be held NA December 1993); results - Carlos Andres PEREZ (AD) 54.6%, Eduardo FERNANDEZ (COPEI) 41.7%, other 3.7% Senate: last held 4 December 1988 (next to be held NA December 1993); results - percent of vote by party NA; seats - (49 total) AD 23, COPEI 22, other 4; note - 3 former presidents (1 from AD, 2 from COPEI) hold lifetime senate seats Chamber of Deputies: last held 4 December 1988 (next to be held NA December 1993); results - AD 43.7%, COPEI 31.4%, MAS 10.3%, other 14.6%; seats - (201 total) AD 97, COPEI 67, MAS 18, other 19 Communists: 10,000 members (est.) :Venezuela Government Other political or pressure groups: FEDECAMARAS, a conservative business group; Venezuelan Confederation of Workers, the Democratic Action - dominated labor organization Member of: AG, CDB, CG, ECLAC, FAO, G-3, G-11, G-19, G-24, G-77, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LAES, LAIA, LORCS, NAM, OAS, OPANAL, OPEC, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Simon Alberto CONSALVI Bottaro; Chancery at 1099 30th Street NW, Washington, DC 20007; telephone (202) 342-2214; there are Venezuelan Consulates General in Baltimore, Boston, Chicago, Houston, Miami, New Orleans, New York, Philadelphia, San Francisco, and San Juan (Puerto Rico) US: Ambassador Michael Martin SKOL; Embassy at Avenida Francisco de Miranda and Avenida Principal de la Floresta, Caracas (mailing address is P. O. Box 62291, Caracas 1060-A, or APO AA 34037); telephone [58] (2) 285-2222; FAX [58] (2) 285-0336; there is a US Consulate in Maracaibo Flag: three equal horizontal bands of yellow (top), blue, and red with the coat of arms on the hoist side of the yellow band and an arc of seven white five-pointed stars centered in the blue band :Venezuela Economy Overview: Petroleum is the cornerstone of the economy and accounted for 23% of GDP, 80% of central government revenues, and 80% of export earnings in 1991. President PEREZ introduced an economic readjustment program when he assumed office in February 1989. Lower tariffs and price supports, a free market exchange rate, and market-linked interest rates threw the economy into confusion, causing an 8% decline in GDP in 1989. However, the economy recovered part way in 1990, and grew by 9.2% in 1991, led by the petroleum sector. GDP: exchange rate conversion - $52.3 billion, per capita $2,590; real growth rate 9.2% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 30.7% (1991 est.) Unemployment rate: 9.3% (1991 est.) Budget: revenues $13.2 billion; expenditures $13.1 billion, including capital expenditures of $NA (1991) Exports: $15.1 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: petroleum 80%, bauxite and aluminum, iron ore, agricultural products, basic manufactures partners: US 50.7%, Europe 13.7%, Japan 4.0% (1989) Imports: $10.2 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: foodstuffs, chemicals, manufactures, machinery and transport equipment partners: US 44%, FRG 8.0%, Japan 4%, Italy 7%, Canada 2% (1989) External debt: $30.9 billion (1991) Industrial production: growth rate 5.4% (1991 est.); accounts for one-fourth of GDP, including petroleum Electricity: 20,128,000 kW capacity; 55,753 million kWh produced, 2,762 kWh per capita (1991) Industries: petroleum, iron-ore mining, construction materials, food processing, textiles, steel, aluminum, motor vehicle assembly Agriculture: accounts for 6% of GDP and 16% of labor force; products - corn, sorghum, sugarcane, rice, bananas, vegetables, coffee, beef, pork, milk, eggs, fish; not self-sufficient in food other than meat Illicit drugs: illicit producer of cannabis and coca leaf for the international drug trade on a small scale; however, large quantities of cocaine transit the country from Colombia Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-86), $488 million; Communist countries (1970-89), $10 million Currency: bolivar (plural - bolivares); 1 bolivar (Bs) = 100 centimos Exchange rates: bolivares (Bs) per US$1 - 65.39 (March 1992), 56.82 (1991), 46.90 (1990), 34.68 (1989), 14.50 (fixed rate 1987-88) :Venezuela Economy Fiscal year: calendar year :Venezuela Communications Railroads: 542 km total; 363 km 1.435-meter standard gauge all single track, government owned; 179 km 1.435-meter gauge, privately owned Highways: 77,785 km total; 22,780 km paved, 24,720 km gravel, 14,450 km earth roads, and 15,835 km unimproved earth Inland waterways: 7,100 km; Rio Orinoco and Lago de Maracaibo accept oceangoing vessels Pipelines: crude oil 6,370 km; petroleum products 480 km; natural gas 4,010 km Ports: Amuay Bay, Bajo Grande, El Tablazo, La Guaira, Puerto Cabello, Puerto Ordaz Merchant marine: 57 ships (1,000 GRT or over) totaling 790,108 GRT/1,257,637 DWT; includes 1 short-sea passenger, 1 passenger cargo, 22 cargo, 1 container, 2 roll-on/roll-off, 17 petroleum tanker, 1 chemical tanker, 2 liquefied gas, 8 bulk, 1 vehicle carrier, 1 combination bulk Civil air: 56 major transport aircraft Airports: 308 total, 287 usable; 135 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 14 with runways 2,440-3,659 m; 88 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: modern and expanding; 1,440,000 telephones; broadcast stations - 181 AM, no FM, 59 TV, 26 shortwave; 3 submarine coaxial cables; satellite ground stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT and 3 domestic :Venezuela Defense Forces Branches: Ground Forces (Army), Naval Forces (including Navy, Marines, Coast Guard), Air Forces, Armed Forces of Cooperation (National Guard) Manpower availability: males 15-49, 5,365,880; 3,884,558 fit for military service; 210,737 reach military age (18) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.95 billion, 4% of GDP (1991) :Vietnam Geography Total area: 329,560 km2 Land area: 325,360 Comparative area: slightly larger than New Mexico Land boundaries: 3,818 km total; Cambodia 982 km, China 1,281 km, Laos 1,555 km Coastline: 3,444 km; excludes islands Maritime claims: Contiguous zone: 24 nm Continental shelf: edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: maritime boundary with Cambodia not defined; involved in a complex dispute over the Spratly Islands with China, Malaysia, Philippines, Taiwan, and possibly Brunei; unresolved maritime boundary with Thailand; maritime boundary dispute with China in the Gulf of Tonkin; Paracel Islands occupied by China but claimed by Vietnam and Taiwan Climate: tropical in south; monsoonal in north with hot, rainy season (mid-May to mid-September) and warm, dry season (mid-October to mid-March) Terrain: low, flat delta in south and north; central highlands; hilly, mountainous in far north and northwest Natural resources: phosphates, coal, manganese, bauxite, chromate, offshore oil deposits, forests Land use: arable land 22%; permanent crops 2%; meadows and pastures 1%; forest and woodland 40%; other 35%; includes irrigated 5% Environment: occasional typhoons (May to January) with extensive flooding :Vietnam People Population: 68,964,018 (July 1992), growth rate 2.0% (1992) Birth rate: 29 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -1 migrant/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 47 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 63 years male, 67 years female (1992) Total fertility rate: 3.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Vietnamese (singular and plural); adjective - Vietnamese Ethnic divisions: predominantly Vietnamese 85-90%; Chinese 3%; ethnic minorities include Muong, Thai, Meo, Khmer, Man, Cham; other mountain tribes Religions: Buddhist, Confucian, Taoist, Roman Catholic, indigenous beliefs, Islamic, Protestant Languages: Vietnamese (official), French, Chinese, English, Khmer, tribal languages (Mon-Khmer and Malayo-Polynesian) Literacy: 88% (male 92%, female 84%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 32.7 million; agricultural 65%, industrial and service 35% (1990 est.) Organized labor: reportedly over 90% of wage and salary earners are members of the Vietnam Federation of Trade Unions (VFTU) :Vietnam Government Long-form name: Socialist Republic of Vietnam; abbreviated SRV Type: Communist state Capital: Hanoi Administrative divisions: 50 provinces (tinh, singular and plural), 3 municipalities* (thanh pho, singular and plural); An Giang, Ba Ria-Vung Tau, Bac Thai, Ben Tre, Binh Dinh, Binh Thuan, Can Tho, Cao Bang, Dac Las, Dong Nai, Dong Tay, Gia Lai, Ha Bac, Ha Giang, Ha Noi*, Ha Tay, Ha Tinh, Hai Hung, Hai Phong*, Ho Chi Minh*, Hoa Binh, Khanh Hoa, Kien Giang, Kon Tum, Lai Chau, Lam Dong, Lang Son, Lao Cai, Long An, Minh Hai, Nam Ha, Nghe An, Ninh Binh, Ninh Thuan, Phu Yen, Quang Binh, Quang Nam-Da Nang, Quang Ngai, Quang Ninh, Quang Tri, Soc Trang, Son La, Song Be, Tay Ninh, Thai Binh, Thanh Hoa, Thua Thien, Tien Giang, Tra Vinh, Tuyen Quang, Vinh Long, Vinh Phu, Yen Bai; note - diacritical marks are not included Independence: 2 September 1945 (from France) Constitution: 18 December 1980; new Constitution to be approved Spring 1992 Legal system: based on Communist legal theory and French civil law system National holiday: Independence Day, 2 September (1945) Executive branch: president, prime minister, deputy prime minister, Council of Ministers Legislative branch: unicameral National Assembly (Quoc-Hoi) Judicial branch: Supreme People's Court Leaders: Chief of State: President Vo Chi CONG (since 18 June 1987) Head of Government: Prime Minister Vo Van KIET (since 9 August 1991); Deputy Prime Minister Phan Van KHAI (since 10 August 1991) Political parties and leaders: only party - Vietnam Communist Party (VCP), DO MUOI Suffrage: universal at age 18 Elections: National Assembly: last held 19 April 1987 (next to be held 19 July 1992); results - VCP is the only party; seats - (496 total) VCP or VCP-approved 496; note - number of seats under new government 395 Communists: nearly 2 million Member of: ACCT, AsDB, ESCAP, FAO, G-77, IAEA, IBEC, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, IIB, IMF, IMO, INTELSAT, IOC, ISO, ITU, LORCS, NAM, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: none Flag: red with a large yellow five-pointed star in the center :Vietnam Economy Overview: This is a formerly centrally planned, developing economy with extensive government ownership and control of productive facilities. The economy is primarily agricultural; the sector employs about 70% of the labor force and accounts for half of GNP. Rice is the staple crop; substantial amounts of maize, sorghum, cassava, and sweet potatoes are also grown. The government permits sale of surplus grain on the open market. Most of the mineral resources are located in the north, including coal, which is an important export item. Oil was discovered off the southern coast in 1986 with production reaching 70,000 barrels per day in 1991 and expected to increase in the years ahead. Following the end of the war in 1975, heavy-handed government measures undermined efforts at an efficient merger of the agricultural resources of the south and the industrial resources of the north. The economy remains heavily dependent on foreign aid and has received assistance from UN agencies, France, Australia, Sweden, and Communist countries. Inflation, although down from recent triple-digit levels, is still a major weakness and is showing signs of accelerating upwards again. Per capita output is among the world's lowest. Since late 1986 the government has sponsored a broad reform program that seeks to turn more economic activity over to the private sector. GNP: exchange rate conversion - $15 billion, per capita $220; real growth rate 2.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 80% (1991 est.) Unemployment rate: 30% (1991 est.) Budget: revenues $551 million; expenditures $830 million, including capital expenditures of $58 million (1990) Exports: $1.8 billion (f.o.b., 1991) commodities: agricultural and handicraft products, coal, minerals, crude petroleum, ores, seafood partners: Japan, Singapore, Thailand, Eastern Europe, USSR Imports: $1.9 billion (c.i.f., 1991) commodities: petroleum products, steel products, railroad equipment, chemicals, medicines, raw cotton, fertilizer, grain partners: Japan, Singapore, Thailand, Eastern Europe, USSR External debt: $16.8 billion (1990 est.) Industrial production: growth rate -3.6% (1989); accounts for 30% of GNP Electricity: 3,300,000 kW capacity; 9,200 million kWh produced, 140 kWh per capita (1991) Industries: food processing, textiles, machine building, mining, cement, chemical fertilizer, glass, tires, oil, fishing Agriculture: accounts for half of GNP; paddy rice, corn, potatoes make up 50% of farm output; commercial crops (rubber, soybeans, coffee, tea, bananas) and animal products other 50%; since 1989 self-sufficient in food staple rice; fish catch of 943,100 metric tons (1989 est.) :Vietnam Economy Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-74), $3.1 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2.9 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $61 million; Communist countries (1970-89), $12.0 billion Currency: new dong (plural - new dong); 1 new dong (D) = 100 xu Exchange rates: new dong (D) per US$1 - 11,100 (May 1992), 8,100 (July 1991), 7,280 (December 1990), 3,996 (March 1990), 2,047 (1988), 225 (1987); note - 1985-89 figures are end of year Fiscal year: calendar year :Vietnam Communications Railroads: 3,059 km total; 2,454 1.000-meter gauge, 151 km 1.435-meter (standard) gauge, 230 km dual gauge (three rails), and 224 km not restored to service after war damage Highways: about 85,000 km total; 9,400 km paved, 48,700 km gravel or improved earth, 26,900 km unimproved earth Inland waterways: about 17,702 km navigable; more than 5,149 km navigable at all times by vessels up to 1.8 meter draft Pipelines: petroleum products 150 km Ports: Da Nang, Haiphong, Ho Chi Minh City Merchant marine: 89 ships (1,000 GRT or over) totaling 400,430 GRT/643,877 DWT; includes 73 cargo 4 refrigerated cargo, 1 roll-on/roll-off, 8 petroleum tanker, 3 bulk; note - Vietnam owns 11 cargo ships (1,000 GRT or over) totaling 134,719 DWT under the registries of Panama and Malta Civil air: controlled by military Airports: 100 total, 100 usable; 50 with permanent-surface runways; 10 with runways 2,440-3,659 m; 20 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 25 telephones per 10,000 persons (1991); broadcast stations - 16 AM, 1 FM, 2 TV; 2,300,000 TV sets; 6,000,000 radio receivers; 3 satellite earth stations :Vietnam Defense Forces Branches: Ground, Navy (including Naval Infantry), Air Force Manpower availability: males 15-49, 16,839,400; 10,739,128 fit for military service; 787,026 reach military age (17) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GNP :Virgin Islands Geography Total area: 352 km2 Land area: 349 km2 Comparative area: slightly less than twice the size of Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 188 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: subtropical, tempered by easterly tradewinds, relatively low humidity, little seasonal temperature variation; rainy season May to November Terrain: mostly hilly to rugged and mountainous with little level land Natural resources: sun, sand, sea, surf Land use: arable land 15%; permanent crops 6%; meadows and pastures 26%; forest and woodland 6%; other 47% Environment: rarely affected by hurricanes; subject to frequent severe droughts, floods, earthquakes; lack of natural freshwater resources Note: important location 1,770 km southeast of Miami and 65 km east of Puerto Rico, along the Anegada Passage - a key shipping lane for the Panama Canal; Saint Thomas has one of the best natural, deepwater harbors in the Caribbean :Virgin Islands People Population: 98,942 (July 1992), growth rate -1.0% (1992) Birth rate: 21 births/1,000 population (1992) Death rate: 5 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -26 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 13 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 74 years male, 77 years female (1992) Total fertility rate: 2.7 children born/woman (1992) Nationality: noun - Virgin Islander(s); adjective - Virgin Islander; US citizens Ethnic divisions: West Indian (45% born in the Virgin Islands and 29% born elsewhere in the West Indies) 74%, US mainland 13%, Puerto Rican 5%, other 8%; black 80%, white 15%, other 5%; Hispanic origin 14% Religions: Baptist 42%, Roman Catholic 34%, Episcopalian 17%, other 7% Languages: English (official), but Spanish and Creole are widely spoken Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: 45,500 (1988) Organized labor: 90% of the government labor force :Virgin Islands Government Long-form name: Virgin Islands of the United States Type: organized, unincorporated territory of the US administered by the Office of Territorial and International Affairs, US Department of the Interior Capital: Charlotte Amalie Administrative divisions: none (territory of the US) Independence: none (territory of the US) Constitution: Revised Organic Act of 22 July 1954 Legal system: based on US National holiday: Transfer Day (from Denmark to US), 31 March (1917) Executive branch: US president, popularly elected governor and lieutenant governor Legislative branch: unicameral Senate Judicial branch: US District Court handles civil matters over $50,000, felonies (persons 15 years of age and over), and federal cases; Territorial Court handles civil matters up to $50,000 small claims, juvenile, domestic, misdemeanors, and traffic cases Leaders: Chief of State and Head of Government: President George BUSH (since 20 January 1989); Governor Alexander A. FARRELLY (since 5 January 1987); Lieutenant Governor Derek M. HODGE (since 5 January 1987) Political parties and leaders: Democratic Party, Marilyn STAPLETON; Independent Citizens' Movement (ICM), Virdin C. BROWN; Republican Party, Charlotte-Poole DAVIS Suffrage: universal at age 18 Elections: Governor: last held 6 November 1990 (next to be held November 1994); results - Governor Alexander FARRELLY (Democratic Party) 56.5% defeated Juan LUIS (independent) 38.5% Senate: last held 6 November 1990 (next to be held 3 November 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (15 total) number of seats by party NA US House of Representatives: last held 6 November 1990 (next to be held 3 November 1992); results - Ron DE LUGO reelected as nonvoting delegate seats - (1 total); seat by party NA; note - the Virgin Islands elects one nonvoting representative to the US House of Representatives Member of: ECLAC (associate), IOC, applied for associate membership in OECS in February 1990 Diplomatic representation: none (territory of the US) Flag: white with a modified US coat of arms in the center between the large blue initials V and I; the coat of arms shows an eagle holding an olive branch in one talon and three arrows in the other with a superimposed shield of vertical red and white stripes below a blue panel :Virgin Islands Economy Overview: Tourism is the primary economic activity, accounting for more than 70% of GDP and 70% of employment. The manufacturing sector consists of textile, electronics, pharmaceutical, and watch assembly plants. The agricultural sector is small, most food being imported. International business and financial services are a small but growing component of the economy. The world's largest petroleum refinery is at Saint Croix. GDP: purchasing power equivalent - $1.2 billion, per capita $11,000; real growth rate NA% (1987) Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: 2.0% (1990) Budget: revenues $364.4 million; expenditures $364.4 million, including capital expenditures of $NA (FY90) Exports: $2.2 billion (f.o.b., 1988) commodities: refined petroleum products partners: US, Puerto Rico Imports: $3.7 billion (c.i.f., 1988) commodities: crude oil, foodstuffs, consumer goods, building materials partners: US, Puerto Rico External debt: $NA Industrial production: growth rate 12% Electricity: 358,000 kW capacity; 532 million kWh produced, 5,360 kWh per capita (1990) Industries: tourism, petroleum refining, watch assembly, rum distilling, construction, pharmaceuticals, textiles, electronics Agriculture: truck gardens, food crops (small scale), fruit, sorghum, Senepol cattle Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $42 million Currency: US currency is used Exchange rates: US currency is used Fiscal year: 1 October - 30 September :Virgin Islands Communications Highways: 856 km total Ports: Saint Croix - Christiansted, Frederiksted; Saint Thomas - Long Bay, Crown Bay, Red Hook; Saint John - Cruz Bay Airports: 2 total, 2 usable; 2 with permanent-surface runways 1,220-2,439 m; international airports on Saint Thomas and Saint Croix Telecommunications: 44,280 telephones; broadcast stations - 4 AM, 8 FM, 4 TV; modern system using fiber-optic cable, submarine cable, microwave radio, and satellite facilities; 98,000 radios; 63,000 TV (1988) :Virgin Islands Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US :Wake Island Geography Total area: 6.5 km2 Land area: 6.5 km2 Comparative area: about 11 times the size of The Mall in Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 19.3 km Maritime claims: Contiguous zone: 12 nm Continental shelf: 200 m (depth) Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: claimed by the Republic of the Marshall Islands Climate: tropical Terrain: atoll of three coral islands built up on an underwater volcano; central lagoon is former crater, islands are part of the rim; average elevation less than four meters Natural resources: none Land use: arable land 0%; permanent crops 0%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 100% Environment: subject to occasional typhoons Note: strategic location 3,700 km west of Honolulu in the North Pacific Ocean, about two-thirds of the way between Hawaii and the Northern Mariana Islands; emergency landing location for transpacific flights :Wake Island People Population: no indigenous inhabitants; 381 temporary population (US Air Force personnel, civilian weather service personnel, and US and Thai contractors) (January 1992); note - population peaked about 1970 with over 1,600 persons during the Vietnam conflict :Wake Island Government Long-form name: none Type: unincorporated territory of the US administered by the US Air Force (under an agreement with the US Department of Interior) since 24 June 1972 Capital: none; administered from Washington, DC Flag: the US flag is used :Wake Island Economy Overview: Economic activity is limited to providing services to US military personnel and contractors located on the island. All food and manufactured goods must be imported. Electricity: supplied by US military :Wake Island Communications Ports: none; because of the reefs, there are only two offshore anchorages for large ships Airports: 1 with permanent-surface runways 2,440-3,659 m Telecommunications: underwater cables to Guam and through Midway to Honolulu; 1 Autovon circuit off the Overseas Telephone System (OTS); Armed Forces Radio/Television Service (AFRTS) radio and television service provided by satellite; broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV Note: formerly an important commercial aviation base, now used only by US military and some commercial cargo planes :Wake Island Defense Forces Note: defense is the responsibility of the US :Wallis and Futuna Geography Total area: 274 km2 Land area: 274 km2; includes Ile Uvea (Wallis Island), Ile Futuna (Futuna Island), Ile Alofi, and 20 islets Comparative area: slightly larger than Washington, DC Land boundaries: none Coastline: 129 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; hot, rainy season (November to April); cool, dry season (May to October) Terrain: volcanic origin; low hills Natural resources: negligible Land use: arable land 5%; permanent crops 20%; meadows and pastures 0%; forest and woodland 0%; other 75% Environment: both island groups have fringing reefs Note: located 4,600 km southwest of Honolulu in the South Pacific Ocean about two-thirds of the way from Hawaii to New Zealand :Wallis and Futuna People Population: 17,095 (July 1992), growth rate 3.0% (1992) Birth rate: 27 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 8 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 29 deaths/1,000 population (1992) Life expectancy at birth: 70 years male, 71 years female (1992) Total fertility rate: 3.6 children born/woman (1992) Nationality: noun - Wallisian(s), Futunan(s), or Wallis and Futuna Islanders; adjective - Wallisian, Futunan, or Wallis and Futuna Islander Ethnic divisions: almost entirely Polynesian Religions: largely Roman Catholic Languages: French, Wallisian (indigenous Polynesian language) Literacy: 50% (male 50%, female 51%) at all ages can read and write (1969) Labor force: NA Organized labor: NA :Wallis and Futuna Government Long-form name: Territory of the Wallis and Futuna Islands Type: overseas territory of France Capital: Mata Utu (on Ile Uvea) Administrative divisions: none (overseas territory of France) Independence: none (overseas territory of France) Constitution: 28 September 1958 (French Constitution) Legal system: French National holiday: Taking of the Bastille, 14 July (1789) Executive branch: French president, chief administrator; note - there are three traditional kings with limited powers Legislative branch: unicameral Territorial Assembly (Assemblee Territoriale) Judicial branch: none; justice generally administered under French law by the chief administrator, but the three traditional kings administer customary law and there is a magistrate in Mata Utu Leaders: Chief of State: President Francois MITTERRAND (since 21 May 1981) Head of Government: Chief Administrator Robert POMMIES (since 26 September 1990) Political parties and leaders: Rally for the Republic (RPR); Union Populaire Locale (UPL); Union Pour la Democratie Francaise (UDF); Lua kae tahi (Giscardians); Mouvement des Radicaux de Gauche (MRG) Suffrage: universal adult at age 18 Elections: Territorial Assembly: last held 15 March 1987 (next to be held NA March 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (20 total) RPR 7, UPL 5, UDF 4, UNF 4 French Senate: last held NA September 1989 (next to be held by NA September 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (1 total) RPR 1 French National Assembly: last held 12 June 1988 (next to be held by NA September 1992); results - percent of vote by party NA; seats - (1 total) MRG 1 Member of: FZ, SPC Diplomatic representation: as an overseas territory of France, local interests are represented in the US by France Flag: the flag of France is used :Wallis and Futuna Economy Overview: The economy is limited to traditional subsistence agriculture, with about 80% of the labor force earning its livelihood from agriculture (coconuts and vegetables), livestock (mostly pigs), and fishing. About 4% of the population is employed in government. Revenues come from French Government subsidies, licensing of fishing rights to Japan and South Korea, import taxes, and remittances from expatriate workers in New Caledonia. Wallis and Futuna imports food, fuel, clothing, machinery, and transport equipment, but its exports are negligible, consisting of copra and handicrafts. GDP: exchange rate conversion - $25 million, per capita $1,500; real growth rate NA% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: NA% Budget: revenues $2.7 million; expenditures $2.7 million, including capital expenditures of $NA (1983) Exports: negligible commodities: copra, handicrafts partners: NA Imports: $13.3 million (c.i.f., 1984) commodities: foodstuffs, manufactured goods, transportation equipment, fuel partners: France, Australia, New Zealand External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 1,200 kW capacity; 1 million kWh produced, 70 kWh per capita (1990) Industries: copra, handicrafts, fishing, lumber Agriculture: dominated by coconut production, with subsistence crops of yams, taro, bananas, and herds of pigs and goats Economic aid: Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $118 million Currency: Comptoirs Francais du Pacifique franc (plural - francs); 1 CFP franc (CFPF) = 100 centimes Exchange rates: Comptoirs Francais du Pacifique francs (CFPF) per US$1 - 102.53 (March 1992), 102.57 (1991), 99.0 (1990), 115.99 (1989), 108.30 (1988), 109.27 (1987); note - linked at the rate of 18.18 to the French franc Fiscal year: NA :Wallis and Futuna Communications Highways: 100 km on Ile Uvea, 16 km sealed; 20 km earth surface on Ile Futuna Inland waterways: none Ports: Mata-Utu, Leava Airports: 2 total; 2 usable; 1 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 2 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 225 telephones; broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV :Wallis and Futuna Defense Forces Note: defense is the responsibility of France :West Bank Header Note: The war between Israel and the Arab states in June 1967 ended with Israel in control of the West Bank and the Gaza Strip, the Sinai, and the Golan Heights. As stated in the 1978 Camp David Accords and reaffirmed by President Bush's post-Gulf crisis peace initiative, the final status of the West Bank and the Gaza Strip, their relationship with their neighbors, and a peace treaty between Israel and Jordan are to be negotiated among the concerned parties. Camp David further specifies that these negotiations will resolve the respective boundaries. Pending the completion of this process, it is US policy that the final status of the West Bank and the Gaza Strip has yet to be determined. In the view of the US, the term West Bank describes all of the area west of the Jordan River under Jordanian administration before the 1967 Arab-Israeli war. However, with respect to negotiations envisaged in the framework agreement, it is US policy that a distinction must be made between Jerusalem and the rest of the West Bank because of the city's special status and circumstances. Therefore, a negotiated solution for the final status of Jerusalem could be different in character from that of the rest of the West Bank. :West Bank Geography Total area: 5,860 km2 Land area: 5,640 km2; includes West Bank, East Jerusalem, Latrun Salient, Jerusalem No Man's Land, and the northwest quarter of the Dead Sea, but excludes Mt. Scopus Comparative area: slightly larger than Delaware Land boundaries: 404 km total; Israel 307 km, Jordan 97 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: Israeli occupied with status to be determined Climate: temperate, temperature and precipitation vary with altitude, warm to hot summers, cool to mild winters Terrain: mostly rugged dissected upland, some vegetation in west, but barren in east Natural resources: negligible Land use: arable land 27%, permanent crops 0%, meadows and pastures 32%, forest and woodland 1%, other 40% Environment: highlands are main recharge area for Israel's coastal aquifers Note: landlocked; there are 175 Jewish settlements in the West Bank and 14 Israeli-built Jewish neighborhoods in East Jerusalem :West Bank People Population: 1,362,464 (July 1992), growth rate 3.1% (1992); in addition, there are 95,000 Jewish settlers in the West Bank and 132,000 in East Jerusalem (1992 est.) Birth rate: 35 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 37 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 68 years male, 71 years female (1992) Total fertility rate: 4.5 children born/woman (1992) Nationality: NA Ethnic divisions: Palestinian Arab and other 88%, Jewish 12% Religions: Muslim (predominantly Sunni) 80%, Jewish 12%, Christian and other 8% Languages: Arabic, Israeli settlers speak Hebrew, English widely understood Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: NA; excluding Israeli Jewish settlers - small industry, commerce, and business 29.8%, construction 24.2%, agriculture 22.4%, service and other 23.6% (1984) Organized labor: NA :West Bank Government Long-form name: none Note: The West Bank is currently governed by Israeli military authorities and Israeli civil administration. It is US policy that the final status of the West Bank will be determined by negotiations among the concerned parties. These negotiations will determine how the area is to governed. :West Bank Economy Overview: Economic progress in the West Bank has been hampered by Israeli military administration and the effects of the Palestinian uprising (intifadah). Industries using advanced technology or requiring sizable investment have been discouraged by a lack of local capital and restrictive Israeli policies. Capital investment consists largely of residential housing, not productive assets that would enable local firms to compete with Israeli industry. A major share of GNP is derived from remittances of workers employed in Israel and Persian Gulf states, but such transfers from the Gulf dropped dramatically after Iraq invaded Kuwait in August 1990. In the wake of the Persian Gulf crisis, many Palestinians have returned to the West Bank, increasing unemployment, and export revenues have plunged because of the loss of markets in Jordan and the Gulf states. Israeli measures to curtail the intifadah also have pushed unemployment up and lowered living standards. The area's economic outlook remains bleak. GNP: exchange rate conversion - $1.3 billion, per capita $1,200; real growth rate -10% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 11% (1991 est.) Unemployment rate: 15% (1990 est.) Budget: revenues $31.0 million; expenditures $36.1 million, including capital expenditures of $NA (FY88) Exports: $150 million (f.o.b., 1988 est.) commodities: NA partners: Jordan, Israel Imports: $410 million (c.i.f., 1988 est.) commodities: NA partners: Jordan, Israel External debt: $NA Industrial production: growth rate 1% (1989); accounts for about 4% of GNP Electricity: power supplied by Israel Industries: generally small family businesses that produce cement, textiles, soap, olive-wood carvings, and mother-of-pearl souvenirs; the Israelis have established some small-scale modern industries in the settlements and industrial centers Agriculture: accounts for about 15% of GNP; olives, citrus and other fruits, vegetables, beef, and dairy products Economic aid: NA Currency: new Israeli shekel (plural - shekels) and Jordanian dinar (plural - dinars); 1 new Israeli shekel (NIS) = 100 new agorot and 1 Jordanian dinar (JD) = 1,000 fils :West Bank Economy Exchange rates: new Israeli shekels (NIS) per US$1 - 2.4019 (March 1992), 2.2791 (1991), 2.0162 (1990), 1.9164 (1989), 1.5989 (1988), 1.5946 (1987); Jordanian dinars (JD) per US$1 - 0.6760 (January 1992), 0.6810 (1991), 0.6636 (1990), 0.5704 (1989), 0.3709 (1988), 0.3387 (1987) Fiscal year: previously 1 April - 31 March; FY91 was 1 April - 31 December, and since 1 January 1992 the fiscal year has conformed to the calendar year :West Bank Communications Highways: small road network, Israelis developing east-west axial highways to service new settlements Airports: 2 total, 2 usable; 2 with permanent-surface runways; none with runways over 2,439 m; 1 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: open-wire telephone system currently being upgraded; broadcast stations - no AM, no FM, no TV :West Bank Defense Forces Branches: NA Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Western Sahara Geography Total area: 266,000 km2 Land area: 266,000 km2 Comparative area: slightly smaller than Colorado Land boundaries: 2,046 km total; Algeria 42 km, Mauritania 1,561 km, Morocco 443 km Coastline: 1,110 km Maritime claims: contingent upon resolution of sovereignty issue Disputes: claimed and administered by Morocco, but sovereignty is unresolved and the UN is attempting to hold a referendum on the issue; the UN-administered cease-fire has been currently in effect since September 1991 Climate: hot, dry desert; rain is rare; cold offshore currents produce fog and heavy dew Terrain: mostly low, flat desert with large areas of rocky or sandy surfaces rising to small mountains in south and northeast Natural resources: phosphates, iron ore Land use: arable land NEGL%; permanent crops 0%; meadows and pastures 19%; forest and woodland 0%; other 81% Environment: hot, dry, dust/sand-laden sirocco wind can occur during winter and spring; widespread harmattan haze exists 60% of time, often severely restricting visibility; sparse water and arable land :Western Sahara People Population: 201,467 (July 1992), growth rate 2.6% (1992) Birth rate: 48 births/1,000 population (1992) Death rate: 20 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 159 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 43 years male, 45 years female (1992) Total fertility rate: 7.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Sahrawi(s), Sahraoui(s); adjective - Sahrawian, Sahraouian Ethnic divisions: Arab and Berber Religions: Muslim Languages: Hassaniya Arabic, Moroccan Arabic Literacy: NA% (male NA%, female NA%) Labor force: 12,000; 50% animal husbandry and subsistence farming Organized labor: NA :Western Sahara Government Long-form name: none Type: legal status of territory and question of sovereignty unresolved; territory contested by Morocco and Polisario Front (Popular Front for the Liberation of the Saguia el Hamra and Rio de Oro), which in February 1976 formally proclaimed a government in exile of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR); territory partitioned between Morocco and Mauritania in April 1976, with Morocco acquiring northern two-thirds; Mauritania, under pressure from Polisario guerrillas, abandoned all claims to its portion in August 1979; Morocco moved to occupy that sector shortly thereafter and has since asserted administrative control; the Polisario's government in exile was seated as an OAU member in 1984; guerrilla activities continued sporadically, until a UN-monitored cease-fire was implemented 6 September 1991 Capital: none Administrative divisions: none (under de facto control of Morocco) Leaders: none Member of: none Diplomatic representation: none :Western Sahara Economy Overview: Western Sahara, a territory poor in natural resources and having little rainfall, has a per capita GDP of roughly $300. Pastoral nomadism, fishing, and phosphate mining are the principal sources of income for the population. Most of the food for the urban population must be imported. All trade and other economic activities are controlled by the Moroccan Government. GDP: $60 million, per capita $300; real growth rate NA% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): NA% Unemployment rate: NA% Budget: revenues $NA; expenditures $NA, including capital expenditures of $NA Exports: $8 million (f.o.b., 1982 est.) commodities: phosphates 62% partners: Morocco claims and administers Western Sahara, so trade partners are included in overall Moroccan accounts Imports: $30 million (c.i.f., 1982 est.) commodities: fuel for fishing fleet, foodstuffs partners: Morocco claims and administers Western Sahara, so trade partners are included in overall Moroccan accounts External debt: $NA Industrial production: growth rate NA% Electricity: 60,000 kW capacity; 79 million kWh produced, 425 kWh per capita (1989) Industries: phosphate, fishing, handicrafts Agriculture: limited largely to subsistence agriculture; some barley is grown in nondrought years; fruit and vegetables are grown in the few oases; food imports are essential; camels, sheep, and goats are kept by the nomadic natives; cash economy exists largely for the garrison forces Economic aid: NA Currency: Moroccan dirham (plural - dirhams); 1 Moroccan dirham (DH) = 100 centimes Exchange rates: Moroccan dirhams (DH) per US$1 - 8.889 (March 1992), 8.071 (1991), 8.242 (1990), 8.488 (1989), 8.209 (1988), 8.359 (1987) Fiscal year: NA :Western Sahara Communications Highways: 6,200 km total; 1,450 km surfaced, 4,750 km improved and unimproved earth roads and tracks Ports: El Aaiun, Ad Dakhla Airports: 13 total, 13 usable; 3 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 5 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: sparse and limited system; tied into Morocco's system by microwave, tropospheric scatter, and 2 Atlantic Ocean INTELSAT earth stations linked to Rabat, Morocco; 2,000 telephones; broadcast stations - 2 AM, no FM, 2 TV :Western Sahara Defense Forces Branches: NA Manpower availability: NA Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Western Samoa Geography Total area: 2,860 km2 Land area: 2,850 km2 Comparative area: slightly smaller than Rhode Island Land boundaries: none Coastline: 403 km Maritime claims: Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: none Climate: tropical; rainy season (October to March), dry season (May to October) Terrain: narrow coastal plain with volcanic, rocky, rugged mountains in interior Natural resources: hardwood forests, fish Land use: arable land 19%; permanent crops 24%; meadows and pastures NEGL%; forest and woodland 47%; other 10% Environment: subject to occasional typhoons; active volcanism Note: located 4,300 km southwest of Honolulu in the South Pacific Ocean about halfway between Hawaii and New Zealand :Western Samoa People Population: 194,992 (July 1992), growth rate 2.4% (1992) Birth rate: 34 births/1,000 population (1992) Death rate: 6 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -4 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 40 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 65 years male, 70 years female (1992) Total fertility rate: 4.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Western Samoan(s); adjective - Western Samoan Ethnic divisions: Samoan; Euronesians (persons of European and Polynesian blood) about 7%, Europeans 0.4% Religions: Christian 99.7% (about half of population associated with the London Missionary Society; includes Congregational, Roman Catholic, Methodist, Latter Day Saints, Seventh-Day Adventist) Languages: Samoan (Polynesian), English Literacy: 97% (male 97%, female 97%) age 15 and over can read and write (1971) Labor force: 38,000; 22,000 employed in agriculture (1987 est.) Organized labor: Public Service Association (PSA) :Western Samoa Government Long-form name: Independent State of Western Samoa Type: constitutional monarchy under native chief Capital: Apia Administrative divisions: 11 districts; A`ana, Aiga-i-le-Tai, Atua, Fa`asaleleaga, Gaga`emauga, Gagaifomauga, Palauli, Satupa`itea, Tuamasaga, Va`a-o-Fonoti, Vaisigano Independence: 1 January 1962 (from UN trusteeship administered by New Zealand) Constitution: 1 January 1962 Legal system: based on English common law and local customs; judicial review of legislative acts with respect to fundamental rights of the citizen; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: National Day, 1 June Executive branch: chief, Executive Council, prime minister, Cabinet Legislative branch: unicameral Legislative Assembly (Fono) Judicial branch: Supreme Court, Court of Appeal Leaders: Chief of State: Chief Susuga Malietoa TANUMAFILI II (Co-Chief of State from 1 January 1962 until becoming sole Chief of State on 5 April 1963) Head of Government: Prime Minister TOFILAU Eti Alesana (since 7 April 1988) Political parties and leaders: Human Rights Protection Party (HRPP), TOFILAU Eti, chairman; Samoan National Development Party (SNDP), VA'AI Kolone, chairman Suffrage: universal adult over age 21, but only matai (head of family) are able to run for the Legislative Assembly Elections: Legislative Assembly: last held NA February 1991 (next to be held by NA February 1994); results - percent of vote by party NA; seats - (47 total) HRPP 30, SNDP 14, independents 3 Member of: ACP, AsDB, C, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, IMF, IOC, ITU, LORCS, SPC, SPF, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WHO Diplomatic representation: Ambassador Fili (Felix) Tuaopepe WENDT; Chancery (temporary) at suite 510, 1155 15th Street NW, Washington, DC 20005; telephone (202) 833-1743 US: the ambassador to New Zealand is accredited to Western Samoa (mailing address is P.O. Box 3430, Apia); telephone (685) 21-631; FAX (685) 22-030 Flag: red with a blue rectangle in the upper hoist-side quadrant bearing five white five-pointed stars representing the Southern Cross constellation :Western Samoa Economy Overview: Agriculture employs more than half of the labor force, contributes 50% to GDP, and furnishes 90% of exports. The bulk of export earnings comes from the sale of coconut oil and copra. The economy depends on emigrant remittances and foreign aid to support a level of imports several times export earnings. Tourism has become the most important growth industry, and construction of the first international hotel is under way. GDP: exchange rate conversion - $115 million, per capita $690 (1989); real growth rate -4.5% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 15% (1990) Unemployment rate: NA%; shortage of skilled labor Budget: revenues $95.3 million; expenditures $95.4 million, including capital expenditures of $41 million (FY92) Exports: $9 million (f.o.b., 1990) commodities: coconut oil and cream 54%, taro 12%, copra 9%, cocoa 3% partners: NZ 28%, American Samoa 23%, Germany 22%, US 6% (1990) Imports: $75 million (c.i.f., 1990) commodities: intermediate goods 58%, food 17%, capital goods 12% partners: New Zealand 41%, Australia 18%, Japan 13%, UK 6%, US 6% External debt: $83 million (December 1990 est.) Industrial production: growth rate -4% (1990 est.); accounts for 14% of GDP Electricity: 29,000 kW capacity; 45 million kWh produced, 240 kWh per capita (1990) Industries: timber, tourism, food processing, fishing Agriculture: accounts for 50% of GDP; coconuts, fruit (including bananas, taro, yams) Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $18 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $306 million; OPEC bilateral aid (1979-89), $4 million Currency: tala (plural - tala); 1 tala (WS$) = 100 sene Exchange rates: tala (WS$) per US$1 - 2,4284 (March 1992), 2,3975 (1991), 2.3095 (1990), 2.2686 (1989), 2.0790 (1988), 2.1204 (1987) Fiscal year: calendar year :Western Samoa Communications Highways: 2,042 km total; 375 km sealed; remainder mostly gravel, crushed stone, or earth Ports: Apia Merchant marine: 1 roll-on/roll-off ship (1,000 GRT or over) totaling 3,838 GRT/5,536 DWT Civil air: 3 major transport aircraft Airports: 3 total, 3 usable; 1 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 1 with runways 2,440-3,659 m; none with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: 7,500 telephones; 70,000 radios; broadcast stations - 1 AM, no FM, no TV; 1 Pacific Ocean INTELSAT ground station :Western Samoa Defense Forces Branches: Department of Police and Prisons Manpower availability: males 15-49, NA; NA fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :World Geography Total area: 510,072,000 km2 Land area: 148,940,000 km2 (29.2%) Comparative area: land area about 16 times the size of the US Land boundaries: 442,000 km Coastline: 356,000 km Maritime claims: range from 3 to 200 nm; 1 claim is rectangular; 112 states claim a 12 nm limit; note - boundary situations with neighboring states prevent many countries from extending their fishing or economic zones to a full 200 nm; 41 nations and other areas are landlocked and include Afghanistan, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bolivia, Botswana, Burkina, Burundi, Central African Republic, Chad, Czechoslovakia, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Lesotho, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malawi, Mali, Moldova, Mongolia, Nepal, Niger, Paraguay, Rwanda, San Marino, Swaziland, Switzerland, Tajikistan, Turkmenistan, Uganda, Uzbekistan, Vatican City, West Bank, Zambia, Zimbabwe Contiguous zone: 39 states claim contiguous zone, 33 of which have 24 nm limits Continental shelf: approximately 78 states have specific continental shelf claims, the limit of 42 claims is based on depth (200 m) plus exploitability, 21 claims define the continental shelf as 200 nm or to the edge of the continental margin Exclusive fishing zone: 23 claims with limits ranging from 12 nm to 200 nm Exclusive Economic Zone (EEZ): 83 states claim an EEZ, with most limits being 200 nm Territorial sea: claims range from 3 to 200 nm, 112 states claim a 12 nm limit; note - 41 nations and miscellaneous areas are landlocked and comprise Afghanistan, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Botswana, Burkina, Burundi, Byelarus, Central African Republic, Chad, Czechoslovakia, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Lesotho, Liechtenstein, Luxembourg, Macebia, Zimbabwe Disputes: major international land boundary or territorial diputes - Bahrain-Qatar, Chad-Libya, China-India, China-Russia, Ecuador-Peru, El Salvador-Honduras, Israel-Jordan, Israel-Syria, Japan-Russia, North Korea-South Korea, Saudi Arabia-Yemen, South China Sea Climate: two large areas of polar climates separated by two rather narrow temperate zones from a wide equatorial band of tropical to subtropical climates Terrain: highest elevation is Mt. Everest at 8,848 meters and lowest depression is the Dead Sea at 392 meters below sea level; greatest ocean depth is the Marianas Trench at 10,924 meters Natural resources: the rapid using up of nonrenewable mineral resources, the depletion of forest areas and wetlands, the extinction of animal and plant species, and the deterioration in air and water quality (especially in Eastern Europe and the former USSR) pose serious long-term problems that governments and peoples are only beginning to address Land use: arable land 10%; permanent crops 1%; meadows and pastures 24%; forest and woodland 31%; other 34%; includes irrigated 1.6% :World Geography Environment: large areas subject to severe weather (tropical cyclones), natural disasters (earthquakes, landslides, tsunamis, volcanic eruptions), overpopulation, industrial disasters, pollution (air, water, acid rain, toxic substances), loss of vegetation (overgrazing, deforestation, desertification), loss of wildlife resources, soil degradation, soil depletion, erosion :World People Population: 5,515,617,484 (July 1992), growth rate 1.7% (1992) Birth rate: 26 births/1,000 population (1992) Death rate: 9 deaths/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 63 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 61 years male, 65 years female (1992) Total fertility rate: 3.3 children born/woman (1992) Literacy: 74% (male 81%, female 67%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2.24 billion (1992) Organized labor: NA :World Government Administrative divisions: 187 sovereign nations plus 72 dependent, other, and miscellaneous areas Legal system: varies by individual country; 182 are parties to the United Nations International Court of Justice (ICJ or World Court) Diplomatic representation: there are 178 members of the UN :World Economy Overview: Aggregate world output in 1991 increased by 1.3%, in contrast to estimated 2% growth in 1990 and 3% growth in 1989. In 1991, the developed countries grew by 2.5% and the LDCs by 3.5%, these gains being offset by a 10-15% drop in the former Communist-dominated areas of the USSR and Eastern Europe. As usual, results among individual countries differed widely. In the developed group, Japan led with 4.5%, the West European members averaged 1.2%, and the recession-plagued United States lagged,with GDP down 0.7%. As for the 15 former Soviet republics and the seven nations of Eastern Europe, output plummeted in many economic sectors because of fundamental changes in the rules of the game and in the channels of production and exchange. China and the Four Dragons performed well in 1991 but many of the other developing countries are mired in poverty and political instability. For the world as a whole, the addition of nearly 100 million people each year to an already overcrowded globe will exacerbate the problems of pollution, desertification, underemployment, epidemics, and famine. GWP (gross world product): purchasing power equivalent - $25 trillion, per capita $4,600; real growth rate 1.3% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): developed countries 5%; developing countries 50%, with wide variations (1991 est.) Unemployment rate: NA% Exports: $3.34 trillion (f.o.b., 1991 est.) commodities: the whole range of industrial and agricultural goods and services partners: in value, about 75% of exports from developed countries Imports: $3.49 trillion (c.i.f., 1991 est.) commodities: the whole range of industrial and agricultural goods and services partners: in value, about 75% of imports by the developed countries External debt: $1.0 trillion for less developed countries (1991 est.) Industrial production: growth rate 3% (1990 est.) Electricity: 2,864,000,000 kW capacity; 11,450,000 million kWh produced, 2,150 kWh per capita (1990) Industries: industry worldwide is dominated by the onrush of technology, especially in computers, robotics, telecommunications, and medicines and medical equipment; most of these advances take place in OECD nations; only a small portion of non-OECD countries have succeeded in rapidly adjusting to these technological forces, and the technological gap between the industrial nations and the less-developed countries continues to widen; the rapid development of new industrial (and agricultural) technology is complicating already grim environmental problems :World Economy Agriculture: the production of major food crops has increased substantially in the last 20 years. The annual production of cereals, for instance, has risen by 50%, from about 1.2 billion metric tons to about 1.8 billion metric tons; production increases have resulted mainly from increased yields rather than increases in planted areas; while global production is sufficient for aggregate demand, about one-fifth of the world's population remains malnourished, primarily because local production cannot adequately provide for large and rapidly growing populations, which are too poor to pay for food imports; conditions are especially bad in Africa where drought in recent years has exacerbated the consequences of all other factors Economic aid: NA :World Communications Railroads: 239,430 km of narrow gauge track; 710,754 km of standard gauge track; 251,153 km of broad gauge track; includes about 190,000 to 195,000 km of electrified routes of which 147,760 km are in Europe, 24,509 km in the Far East, 11,050 km in Africa, 4,223 km in South America, and only 4,160 km in North America; fastest speed in daily service is 300 km/hr attained by France's SNCF TGV-Atlantique line Ports: Mina al Ahmadi (Kuwait), Chiba, Houston, Kawasaki, Kobe, Marseille, New Orleans, New York, Rotterdam, Yokohama Merchant marine: 23,596 ships (1,000 GRT or over) totaling 386,736,000 GRT/637,493,000 DWT; includes 348 passenger-cargo, 12,441 freighters, 5,446 bulk carriers, and 5,361 tankers (January 1991) Civil air: 14,500-16,000 major transport aircraft with gross take-off weight of 9,000 kg (20,000 lbs) or more (1992 est.) :World Defense Forces Branches: ground, maritime, and air forces at all levels of technology Manpower availability: males 15-49, 1,400,000,000; NA fit for military service Defense expenditures: $1.0 trillion, 4% of total world output; decline of 5-10% (1991 est.) :Yemen Geography Total area: 527,970 km2 Land area: 527,970 km2; includes Perim, Socotra, the former Yemen Arab Republic (YAR or North Yemen), and the former People's Democratic Republic of Yemen (PDRY or South Yemen) Comparative area: slightly larger than twice the size of Wyoming Land boundaries: 1,746 km total; Oman 288 km, Saudi Arabia 1,458 km Coastline: 1,906 km Maritime claims: Contiguous zone: North - 18 nm; South - 24 nm Continental shelf: North - 200 meters (depth); South - edge of continental margin or 200 nm Exclusive economic zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: undefined section of boundary with Saudi Arabia; Administrative Line with Oman; there is a proposed treaty with Oman (which has not yet been formerly accepted) to settle the Yemeni-Omani boundary Climate: mostly desert; hot and humid along west coast; temperate in western mountains affected by seasonal monsoon; extraordinarily hot, dry, harsh desert in east Terrain: narrow coastal plain backed by flat-topped hills and rugged mountains; dissected upland desert plains in center slope into the desert interior of the Arabian Peninsula Natural resources: crude oil, fish, rock salt, marble; small deposits of coal, gold, lead, nickel, and copper; fertile soil in west Land use: arable land 6%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 30%; forest and woodland 7%; other 57%; includes irrigated NEGL% Environment: subject to sand and dust storms in summer; scarcity of natural freshwater resources; overgrazing; soil erosion; desertification Note: controls Bab el Mandeb, the strait linking the Red Sea and the Gulf of Aden, one of world's most active shipping lanes :Yemen People Population: 10,394,749 (July 1992), growth rate 3.3% (1992) Birth rate: 51 births/1,000 population (1992) Death rate: 16 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 118 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 49 years male, 52 years female (1992) Total fertility rate: 7.3 children born/woman (1992) Nationality: noun - Yemeni(s); adjective - Yemeni Ethnic divisions: North - Arab 90%, Afro-Arab (mixed) 10%; South - almost all Arabs; a few Indians, Somalis, and Europeans Religions: North - Muslim almost 100% (45% Sunni and 55% Zaydi Shi`a); NEGL Jewish; South - Sunni Muslim, some Christian and Hindu Languages: Arabic Literacy: 38% (male 53%, female 26%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: North - NA number of workers with agriculture and herding 70%, and expatriate laborers 30% (est.); South - 477,000 with agriculture 45.2%, services 21.2%, construction 13.4%, industry 10.6%, commerce and other 9.6% (1983) Organized labor: North - NA; South - 348,200 and the General Confederation of Workers of the People's Democratic Republic of Yemen had 35,000 members :Yemen Government Long-form name: Republic of Yemen Type: republic Capital: Sanaa Administrative divisions: 17 governorates (muhafazat, singular - muhafazah); Abyan, `Adan, Al Bayda', Al Hudaydah, Al Jawf, Al Mahrah, Al Mahwit, Dhamar, Hadramawt, Hajjah, Ibb, Lahij, Ma'rib, Sa`dah, San`a', Shabwah, Ta`izz Independence: Republic of Yemen was established on 22 May 1990 with the merger of the Yemen Arab Republic {Yemen (Sanaa) or North Yemen} and the Marxist-dominated People's Democratic Republic of Yemen {Yemen (Aden) or South Yemen}; previously North Yemen had become independent on NA November 1918 (from the Ottoman Empire) and South Yemen had become independent on 30 November 1967 (from the UK); the union is to be solidified during a 30-month transition period, which coincides with the remainder of the five-year terms of both legislatures Constitution: 16 April 1991 Legal system: based on Islamic law, Turkish law, English common law, and local customary law; does not accept compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Proclamation of the Republic, 22 May (1990) Executive branch: five-member Presidential Council (president, vice president, two members from northern Yemen and one member from southern Yemen), prime minister Legislative branch: unicameral House of Representatives Judicial branch: North - State Security Court; South - Federal High Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President `Ali `Abdallah SALIH (since 22 May 1990, the former president of North Yemen); Vice President Ali Salim al-BIDH (since 22 May 1990, and Secretary General of the Yemeni Socialist Party); Presidential Council Member Salim Salih MUHAMMED; Presidential Council Member Kadi Abdul-Karim al-ARASHI; Presidential Council Member Abdul-Aziz ABDUL-GHANI; Prime Minister Haydar Abu Bakr al-`ATTAS (since 22 May 1990, former president of South Yemen) Political parties and leaders: General People's Congress, `Ali `Abdallah SALIH; Yemeni Socialist Party (YSP; formerly South Yemen's ruling party - a coalition of National Front, Ba`th, and Communist Parties), Ali Salim al-BIDH; Yemen Grouping for Reform or Islaah, Abdallah Husayn AHMAR Suffrage: universal at age 18 Elections: House of Representatives: last held NA (next to be held NA November 1992); results - percent of vote NA; seats - (301); number of seats by party NA; note - the 301 members of the new House of Representatives come from North Yemen's Consultative Assembly (159 members), South Yemen's Supreme People's Council (111 members), and appointments by the New Presidential Council (31 members) Communists: small number in North, greater but unknown number in South :Yemen Government Other political or pressure groups: conservative tribal groups, Muslim Brotherhood, leftist factions - pro-Iraqi Ba`thists, Nasirists, National Democratic Front (NDF) Member of: ACC, AFESD, AL, AMF, CAEU, ESCWA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador Muhsin Ahmad al-AYNI; Chancery at Suite 840, 600 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20037; telephone (202) 965-4760 or 4761; there is a Yemeni Consulate General in Detroit and a Consulate in San Francisco US: Ambassador Arthur H. HUGHES; Embassy at Dhahr Himyar Zone, Sheraton Hotel District, Sanaa (mailing address is P. O. Box 22347 Sanaa, Republic of Yemen or Sanaa - Department of State, Washington, DC 20521-6330); telephone [967] (2) 238-842 through 238-852; FAX [967] (2) 251-563 Flag: three equal horizontal bands of red (top), white, and black; similar to the flag of Syria which has two green stars and of Iraq which has three green stars (plus an Arabic inscription) in a horizontal line centered in the white band; also similar to the flag of Egypt which has a symbolic eagle centered in the white band :Yemen Economy Overview: Whereas the northern city Sanaa is the political capital of a united Yemen, the southern city Aden, with its refinery and port facilities, is the economic and commercial capital. Future economic development depends heavily on Western-assisted development of promising oil resources. South Yemen's willingness to merge stemmed partly from the steady decline in Soviet economic support. Overview: North: The low level of domestic industry and agriculture have made northern Yemen dependent on imports for virtually all of its essential needs. Large trade deficits have been made up for by remittances from Yemenis working abroad and foreign aid. Once self-sufficient in food production, northern Yemen has become a major importer. Land once used for export crops - cotton, fruit, and vegetables - has been turned over to growing qat, a mildly narcotic shrub chewed by Yemenis which has no significant export market. Oil export revenues started flowing in late 1987 and boosted 1988 earnings by about $800 million. South: This has been one of the poorest Arab countries, with a per capita GNP of about $500. A shortage of natural resources, a widely dispersed population, and an arid climate have made economic development difficult. The economy has grown at an average annual rate of only 2-3% since the mid-1970s. The economy had been organized along socialist lines, dominated by the public sector. Economic growth has been constrained by a lack of incentives, partly stemming from centralized control over production decisions, investment allocation, and import choices. GDP: exchange rate conversion - $5.3 billion, per capita $545; real growth rate NA% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): North: 16.9% (1988) South: 0% (1989) Unemployment rate: North: 13% (1986) South: NA% Budget: North: revenues $1.4 billion; expenditures $2.2 billion, including capital expenditures of $590 million (1988 est.) South: revenues and grants $435 million; expenditures $1.0 billion, including capital expenditure of $460 million (1988 est.) Exports: North: $606 million (f.o.b., 1989) commodities: crude oil, cotton, coffee, hides, vegetables partners: FRG 29%, US 26%, Netherlands 12% South: $113.8 million (f.o.b., 1989 est.) commodities: cotton, hides, skins, dried and salted fish :Yemen Economy partners: Japan, North Yemen, Italy Imports: North: $1.3 billion (f.o.b., 1988) Imports: commodities: textiles and other manufactured consumer goods, petroleum products, sugar, grain, flour, other foodstuffs, and cement partners: Saudi Arabia 12%, France 6%, US 5%, Australia 5% (1985) South: $553.9 million (f.o.b., 1989 est.) commodities: grain, consumer goods, crude oil, machinery, chemicals partners: USSR, UK, Ethiopia External debt: $5.75 billion (December 1989 est.) Industrial production: North: growth rate 2% in manufacturing (1988) South: growth rate NA% in manufacturing Electricity: 700,000 kW capacity; 1,200 million kWh produced, 120 kWh per capita (1991) Industries: crude oil production and petroleum refining; small-scale production of cotton textiles and leather goods; food processing; handicrafts; fishing; small aluminum products factory; cement Agriculture: North: accounted for 26% of GDP and 70% of labor force; farm products - grain, fruits, vegetables, qat (mildly narcotic shrub), coffee, cotton, dairy, poultry, meat, goat meat; not self-sufficient in grain South: accounted for 17% of GNP and 45% of labor force; products - grain, qat (mildly narcotic shrub), coffee, fish, livestock; fish and honey major exports; most food imported Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $389 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2.0 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $3.2 billion; Communist countries (1970-89), $2.4 billion Currency: North Yemeni riyal (plural - riyals); 1 North Yemeni riyal (YR) = 100 fils; South Yemeni dinar (plural - dinars); 1 South Yemeni dinar (YD) = 1,000 fils Exchange rates: North Yemeni riyals (YR) per US$1 - 12,1000 (June 1992), 12.0000 (1991), 9.7600 (1990), 9.7600 (January 1989), 9.7717 (1988), 10.3417 (1987); South Yemeni dinars (YD) per US$1 - 0.3454 (fixed rate) Fiscal year: calendar year :Yemen Communications Highways: 15,500 km; 4,000 km paved, 11,500 km natural surface (est.) Pipelines: crude oil 644 km, petroleum products 32 km Ports: Aden, Al Hudaydah, Al Khalf, Mocha, Nishtun, Ra's Kathib, Salif Merchant marine: 3 ships (1,000 GRT or over) totaling 4,309 GRT/6,568 DWT; includes 2 cargo, 1 petroleum tanker Civil air: 11 major transport aircraft Airports: 46 total, 40 usable; 10 with permanent-surface runways; none with runways over 3,659 m; 20 with runways 2,440-3,659 m; 11 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: since unification in 1990, efforts are being made to create a national domestic civil telecommunications network and to revitalize the infrastructure of a united Yemen; the network consists of microwave, cable and troposcatter; 65,000 telephones (est.); broadcast stations - 4 AM, 1 FM, 10 TV; satellite earth stations - 2 Indian Ocean INTELSAT, 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 1 Intersputnik, 2 ARABSAT; microwave to Saudi Arabia, and Djibouti :Yemen Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, Police Manpower availability: males 15-49, 1,981,710; 1,127,391 fit for military service; 130,405 reach military age (14) annually Defense expenditures: exchange rate conversion - $1.06 billion, 20% of GDP (1990) :Zaire Geography Total area: 2,345,410 km2 Land area: 2,267,600 km2 Comparative area: slightly more than one-quarter the size of US Land boundaries: 10,271 km total; Angola 2,511 km, Burundi 233 km, Central African Republic 1,577 km, Congo 2,410 km, Rwanda 217 km, Sudan 628 km, Uganda 765 km, Zambia 1,930 km Coastline: 37 km Maritime claims: Exclusive fishing zone: 200 nm Territorial sea: 12 nm Disputes: Tanzania-Zaire-Zambia tripoint in Lake Tanganyika may no longer be indefinite since it is reported that the indefinite section of the Zaire-Zambia boundary has been settled; long section with Congo along the Congo River is indefinite (no division of the river or its islands has been made) Climate: tropical; hot and humid in equatorial river basin; cooler and drier in southern highlands; cooler and wetter in eastern highlands; north of Equator - wet season April to October, dry season December to February; south of Equator - wet season November to March, dry season April to October Terrain: vast central basin is a low-lying plateau; mountains in east Natural resources: cobalt, copper, cadmium, crude oil, industrial and gem diamonds, gold, silver, zinc, manganese, tin, germanium, uranium, radium, bauxite, iron ore, coal, hydropower potential Land use: arable land 3%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 4%; forest and woodland 78%; other 15%; includes irrigated NEGL% Environment: dense tropical rain forest in central river basin and eastern highlands; periodic droughts in south Note: straddles Equator; very narrow strip of land that controls the lower Congo River and is only outlet to South Atlantic Ocean :Zaire People Population: 39,084,400 (July 1992), growth rate 3.3% (1992) Birth rate: 45 births/1,000 population (1992) Death rate: 13 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: 0 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 97 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 52 years male, 56 years female (1992) Total fertility rate: 6.1 children born/woman (1992) Nationality: noun - Zairian(s); adjective - Zairian Ethnic divisions: over 200 African ethnic groups, the majority are Bantu; four largest tribes - Mongo, Luba, Kongo (all Bantu), and the Mangbetu-Azande (Hamitic) make up about 45% of the population Religions: Roman Catholic 50%, Protestant 20%, Kimbanguist 10%, Muslim 10%, other syncretic sects and traditional beliefs 10% Languages: French (official), Lingala, Swahili, Kingwana, Kikongo, Tshiluba Literacy: 72% (male 84%, female 61%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 15,000,000; agriculture 75%, industry 13%, services 12%; wage earners 13% (1981); population of working age 51% (1985) Organized labor: National Union of Zairian Workers (UNTZA) was the only officially recognized trade union until April 1990; other unions are now in process of seeking official recognition :Zaire Government Long-form name: Republic of Zaire Type: republic with a strong presidential system Capital: Kinshasa Administrative divisions: 10 regions (regions, singular - region) and 1 town* (ville); Bandundu, Bas-Zaire, Equateur, Haut-Zaire, Kasai-Occidental, Kasai-Oriental, Kinshasa*, Maniema, Nord-Kivu, Shaba, Sud-Kivu Independence: 30 June 1960 (from Belgium; formerly Belgian Congo, then Congo/Leopoldville, then Congo/Kinshasa) Constitution: 24 June 1967, amended August 1974, revised 15 February 1978; amended April 1990; new constitution to be promulgated in 1992 Legal system: based on Belgian civil law system and tribal law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Anniversary of the Regime (Second Republic), 24 November (1965) Executive branch: president, prime minister, Executive Council (cabinet) Legislative branch: unicameral Legislative Council (Conseil Legislatif) Judicial branch: Supreme Court (Cour Supreme) Leaders: Chief of State: President Marshal MOBUTU Sese Seko Kuku Ngbendu wa Za Banga (since 24 November 1965) Head of Government: Prime Minister Jean NGUZ a Karl-i-Bond (since 26 November 1991) Political parties and leaders: sole legal party until January 1991 - Popular Movement of the Revolution (MPR); other parties include Union for Democracy and Social Progress (UDPS), Etienne TSHISEKEDI wa Mulumba; Democratic Social Christian Party (PDSC), Joseph ILEO; Union of Federalists and Independent Republicans (UFERI), NGUZ a Karl-I-Bond; and Congolese National Movement-Lumumba (MNC-L) Suffrage: universal and compulsory at age 18 Elections: President: last held 29 July 1984 (next to be scheduled by ongoing National Conference); results - President MOBUTU was reelected without opposition Legislative Council: last held 6 September 1987 (next to be scheduled by ongoing National Conference); results - MPR was the only party; seats - (210 total) MPR 210; note - MPR still holds majority of seats but some deputies have joined other parties Member of: ACCT, ACP, AfDB, APC, CCC, CEEAC, CEPGL, CIPEC, ECA, FAO, G-19, G-24, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador TATANENE Manata; Chancery at 1800 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 234-7690 or 7691 :Zaire Government US: Ambassador Melissa F. WELLS; Embassy at 310 Avenue des Aviateurs, Kinshasa (mailing address is APO AE 09828); telephone [243] (12) 21532, 21628; FAX [243] (12) 21232; the US Consulate General in Lubumbashi was closed and evacuated in October 1991 because of the poor security situation Flag: light green with a yellow disk in the center bearing a black arm holding a red flaming torch; the flames of the torch are blowing away from the hoist side; uses the popular pan-African colors of Ethiopia :Zaire Economy Overview: In 1990, in spite of large mineral resources Zaire had a GDP per capita of only about $260, putting it among the desperately poor African nations. The country's chronic economic problems worsened in 1991, with copper and cobalt production down 20-30%, inflation near 8,000% in 1991 as compared with 100% in 1987-89, and IMF and most World Bank support suspended until the institution of agreed-on changes. Agriculture, a key sector of the economy, employs 75% of the population but generates under 25% of GDP. The main potential for economic development has been the extractive industries. Mining and mineral processing account for about one-third of GDP and three-quarters of total export earnings. Zaire is the world's largest producer of diamonds and cobalt. GDP: exchange rate conversion - $9.8 billion, per capita $260; real growth rate -3% (1990 est.) Inflation rate (consumer prices): 8,000% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $685 million; expenditures $1.1 billion, does not include capital expenditures mostly financed by donors (1990) Exports: $2.2 billion (f.o.b., 1989 est.) commodities: copper 37%, coffee 24%, diamonds 12%, cobalt, crude oil partners: US, Belgium, France, FRG, Italy, UK, Japan, South Africa Imports: $2.1 billion (f.o.b., 1989 est.) commodities: consumer goods, foodstuffs, mining and other machinery, transport equipment, fuels partners: South Africa, US, Belgium, France, FRG, Italy, Japan, UK External debt: $7.9 billion (December 1990 est.) Industrial production: growth rate -7.3%; accounts for almost 30% of GDP (1989) Electricity: 2,580,000 kW capacity; 6,000 million kWh produced, 160 kWh per capita (1991) Industries: mining, mineral processing, consumer products (including textiles, footwear, and cigarettes), processed foods and beverages, cement, diamonds Agriculture: cash crops - coffee, palm oil, rubber, quinine; food crops - cassava, bananas, root crops, corn Illicit drugs: illicit producer of cannabis, mostly for domestic consumption Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY70-89), $1.1 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $6.9 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $35 million; Communist countries (1970-89), $263 million Currency: zaire (singular and plural); 1 zaire (Z) = 100 makuta Exchange rates: zaire (Z) per US$1 - 111,196 (March 1992), 15,587 (1991), 719 (1990), 381 (1989), 187 (1988), 112 (1987) :Zaire Economy Fiscal year: calendar year :Zaire Communications Railroads: 5,254 km total; 3,968 km 1.067-meter gauge (851 km electrified); 125 km 1.000-meter gauge; 136 km 0.615-meter gauge; 1,025 km 0.600-meter gauge; limited trackage in use because of civil strife Highways: 146,500 km total; 2,800 km paved, 46,200 km gravel and improved earth; 97,500 unimproved earth Inland waterways: 15,000 km including the Congo, its tributaries, and unconnected lakes Pipelines: petroleum products 390 km Ports: Matadi, Boma, Banana Merchant marine: 2 ships (1,000 GRT or over) totaling 22,921 GRT/30,332 DWT; includes 1 passenger cargo, 1 cargo Civil air: 45 major transport aircraft Airports: 284 total, 239 usable; 24 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 6 with runways 2,440-3,659 m; 73 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: barely adequate wire and microwave service; broadcast stations - 10 AM, 4 FM, 18 TV; satellite earth stations - 1 Atlantic Ocean INTELSAT, 14 domestic :Zaire Defense Forces Branches: Army, Navy, Air Force, paramilitary National Gendarmerie, Civil Guard, Special Presidential Division Manpower availability: males 15-49, 8,521,292; 4,333,492 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $49 million, 0.8% of GDP (1988) :Zambia Geography Total area: 752,610 km2 Land area: 740,720 km2 Comparative area: slightly larger than Texas Land boundaries: 5,664 km total; Angola 1,110 km, Malawi 837 km, Mozambique 419 km, Namibia 233 km, Tanzania 338 km, Zaire 1,930 km, Zimbabwe 797 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: quadripoint with Botswana, Namibia, and Zimbabwe is in disagreement; Tanzania-Zaire-Zambia tripoint in Lake Tanganyika may no longer be indefinite since it is reported that the indefinite section of the Zaire-Zambia boundary has been settled Climate: tropical; modified by altitude; rainy season (October to April) Terrain: mostly high plateau with some hills and mountains Natural resources: copper, cobalt, zinc, lead, coal, emeralds, gold, silver, uranium, hydropower potential Land use: arable land 7%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 47%; forest and woodland 27%; other 19%; includes irrigated NEGL% Environment: deforestation; soil erosion; desertification Note: landlocked :Zambia People Population: 8,745,284 (July 1992), growth rate 3.5% (1992) Birth rate: 48 births/1,000 population (1992) Death rate: 11 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -2 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 77 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 55 years male, 59 years female (1992) Total fertility rate: 6.9 children born/woman (1992) Nationality: noun - Zambian(s); adjective - Zambian Ethnic divisions: African 98.7%, European 1.1%, other 0.2% Religions: Christian 50-75%, Muslim and Hindu 24-49%, remainder indigenous beliefs 1% Languages: English (official); about 70 indigenous languages Literacy: 73% (male 81%, female 65%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 2,455,000; agriculture 85%; mining, manufacturing, and construction 6%; transport and services 9% Organized labor: about 238,000 wage earners are unionized :Zambia Government Long-form name: Republic of Zambia Type: multiparty system; on 17 December 1990, President Kenneth KAUNDA signed into law the constitutional amendment that officially reintroduced the multiparty system in Zambia ending 17 years of one-party rule Capital: Lusaka Administrative divisions: 9 provinces; Central, Copperbelt, Eastern, Luapula, Lusaka, Northern, North-Western, Southern, Western Independence: 24 October 1964 (from UK; formerly Northern Rhodesia) Constitution: NA August 1991 Legal system: based on English common law and customary law; judicial review of legislative acts in an ad hoc constitutional council; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Day, 24 October (1964) Executive branch: president, Cabinet Legislative branch: unicameral National Assembly Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: President Frederick CHILUBA (since 31 October 1991) Political parties and leaders: Movement for Multiparty Democracy (MMD), Frederick CHILUBA; United National Independence Party (UNIP), none; elections pending Suffrage: universal at age 18 Elections: President: last held 31 October 1991 (next to be held mid-1995); results - Frederick CHILUBA 84%, Kenneth KAUNDA 16% National Assembly: last held 31 October 1991 (next to be held mid-1995); results - percent of vote by party NA; seats - (150 total) MMD 125, UNIP 25 Member of: ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, FLS, G-19, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ITU, LORCS, NAM, OAU, SADCC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIIMOG, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Ambassador (vacant); Chancery at 2419 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008; telephone (202) 265-9717 through 9721 US: Ambassador Gordon L. STREEB; Embassy at corner of Independence Avenue and United Nations Avenue, Lusaka (mailing address is P. O. Box 31617, Lusaka); telephone [2601] 228-595, 228-601, 228-602, 228-603; FAX [2601] 251-578 Flag: green with a panel of three vertical bands of red (hoist side), black, and orange below a soaring orange eagle, on the outer edge of the flag :Zambia Economy Overview: The economy has been in decline for more than a decade with falling imports and growing foreign debt. Economic difficulties stem from a sustained drop in copper production and ineffective economic policies. In 1991 real GDP fell by 2%. An annual population growth of more than 3% has brought a decline in per capita GDP of 50% over the past decade. A high inflation rate has also added to Zambia's economic woes in recent years. GDP: exchange rate conversion - $4.7 billion, per capita $600; real growth rate -2% (1991) Inflation rate (consumer prices): 100% (1991) Unemployment rate: NA% Budget: revenues $665 million; expenditures $767 million, including capital expenditures of $300 million (1991 est.) Exports: $1.1 billion (f.o.b., 1991) commodities: copper, zinc, cobalt, lead, tobacco partners: EC, Japan, South Africa, US, India Imports: $1.3 billion (c.i.f., 1991) commodities: machinery, transportation equipment, foodstuffs, fuels, manufactures partners: EC, Japan, Saudi Arabia, South Africa, US External debt: $8 billion (December 1991) Industrial production: growth rate -2% (1991); accounts for 50% of GDP Electricity: 2,775,000 kW capacity; 12,000 million kWh produced, 1,400 kWh per capita (1991) Industries: copper mining and processing, transport, construction, foodstuffs, beverages, chemicals, textiles, and fertilizer Agriculture: accounts for 17% of GDP and 85% of labor force; crops - corn (food staple), sorghum, rice, peanuts, sunflower, tobacco, cotton, sugarcane, cassava; cattle, goats, beef, eggs Economic aid: US commitments, including Ex-Im (1970-89), $4.8 billion; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $4.8 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $60 million; Communist countries (1970-89), $533 million Currency: Zambian kwacha (plural - kwacha); 1 Zambian kwacha (ZK) = 100 ngwee Exchange rates: Zambian kwacha (ZK) per US$1 - 128.2051 (March 1992), 61.7284 (1991), 28.9855 (1990), 12.9032 (1989), 8.2237 (1988), 8.8889 (1987) Fiscal year: calendar year :Zambia Communications Railroads: 1,266 km, all 1.067-meter gauge; 13 km double track Highways: 36,370 km total; 6,500 km paved, 7,000 km crushed stone, gravel, or stabilized soil; 22,870 km improved and unimproved earth Inland waterways: 2,250 km, including Zambezi and Luapula Rivers, Lake Tanganyika Pipelines: crude oil 1,724 km Ports: Mpulungu (lake port) Civil air: 12 major transport aircraft Airports: 117 total, 104 usable; 13 with permanent-surface runways; 1 with runways over 3,659 m; 4 with runways 2,440-3,659 m; 22 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: facilities are among the best in Sub-Saharan Africa; high-capacity microwave connects most larger towns and cities; broadcast stations - 11 AM, 5 FM, 9 TV; satellite earth stations - 1 Indian Ocean INTELSAT and 1 Atlantic Ocean INTELSAT :Zambia Defense Forces Branches: Army, Air Force, Police, paramilitary Manpower availability: males 15-49, 1,818,545; 953,718 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $NA, NA% of GDP :Zimbabwe Geography Total area: 390,580 km2 Land area: 386,670 km2 Comparative area: slightly larger than Montana Land boundaries: 3,066 km total; Botswana 813 km, Mozambique 1,231 km, South Africa 225 km, Zambia 797 km Coastline: none - landlocked Maritime claims: none - landlocked Disputes: quadripoint with Botswana, Namibia, and Zambia is in disagreement Climate: tropical; moderated by altitude; rainy season (November to March) Terrain: mostly high plateau with higher central plateau (high veld); mountains in east Natural resources: coal, chromium ore, asbestos, gold, nickel, copper, iron ore, vanadium, lithium, tin, platinum group metals Land use: arable land 7%; permanent crops NEGL%; meadows and pastures 12%; forest and woodland 62%; other 19%; includes irrigated NEGL% Environment: recurring droughts; floods and severe storms are rare; deforestation; soil erosion; air and water pollution Note: landlocked :Zimbabwe People Population: 11,033,376 (July 1992), growth rate 2.9% (1992) Birth rate: 40 births/1,000 population (1992) Death rate: 8 deaths/1,000 population (1992) Net migration rate: -3 migrants/1,000 population (1992) Infant mortality rate: 59 deaths/1,000 live births (1992) Life expectancy at birth: 60 years male, 64 years female (1992) Total fertility rate: 5.4 children born/woman (1992) Nationality: noun - Zimbabwean(s); adjective - Zimbabwean Ethnic divisions: African 98% (Shona 71%, Ndebele 16%, other 11%); white 1%, mixed and Asian 1% Religions: syncretic (part Christian, part indigenous beliefs) 50%, Christian 25%, indigenous beliefs 24%, a few Muslim Languages: English (official); Shona, Sindebele Literacy: 67% (male 74%, female 60%) age 15 and over can read and write (1990 est.) Labor force: 3,100,000; agriculture 74%, transport and services 16%, mining, manufacturing, construction 10% (1987) Organized labor: 17% of wage and salary earners have union membership :Zimbabwe Government Long-form name: Republic of Zimbabwe Type: parliamentary democracy Capital: Harare Administrative divisions: 8 provinces; Manicaland, Mashonaland Central, Mashonaland East, Mashonaland West, Masvingo (Victoria), Matabeleland North, Matabeleland South, Midlands Independence: 18 April 1980 (from UK; formerly Southern Rhodesia) Constitution: 21 December 1979 Legal system: mixture of Roman-Dutch and English common law National holiday: Independence Day, 18 April (1980) Executive branch: executive president, 2 vice presidents, Cabinet Legislative branch: unicameral Parliament Judicial branch: Supreme Court Leaders: Chief of State and Head of Government: Executive President Robert Gabriel MUGABE (since 31 December 1987); Co-Vice President Simon Vengai MUZENDA (since 31 December 1987); Co-Vice President Joshua M. NKOMO (since 6 August 1990) Political parties and leaders: Zimbabwe African National Union-Patriotic Front (ZANU-PF), Robert MUGABE; Zimbabwe African National Union-Sithole (ZANU-S), Ndabaningi SITHOLE; Zimbabwe Unity Movement (ZUM), Edgar TEKERE; Democratic Party (DP), Emmanuel MAGOCHE Suffrage: universal at age 18 Elections: Executive President: last held 28-30 March 1990 (next to be held NA March 1996); results - Robert MUGABE 78.3%, Edgar TEKERE 21.7% Parliament: last held 28-30 March 1990 (next to be held NA March 1995); results - percent of vote by party NA; seats - (150 total, 120 elected) ZANU-PF 117, ZUM 2, ZANU-S 1 Member of: ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, FLS, G-77, GATT, IAEA, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, ILO, IMF, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM (observer), ITU, LORCS, NAM, OAU, PCA, SADCC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO Diplomatic representation: Counselor (Political Affairs), Head of Chancery, Ambassador Stanislaus Garikai CHIGWEDERE; Chancery at 1608 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009; telephone (202) 332-7100 US: Ambassador Edward Gibson LANPHER; Embassy at 172 Herbert Chitapo Avenue, Harare (mailing address is P. O. Box 3340, Harare); telephone [263] (4) 794-521 :Zimbabwe Government Flag: seven equal horizontal bands of green, yellow, red, black, red, yellow, and green with a white equilateral triangle edged in black based on the hoist side; a yellow Zimbabwe bird is superimposed on a red five-pointed star in the center of the triangle :Zimbabwe Economy Overview: Agriculture employs three-fourths of the labor force and supplies almost 40% of exports. The manufacturing sector, based on agriculture and mining, produces a variety of goods and contributes 35% to GDP. Mining accounts for only 5% of both GDP and employment, but supplies of minerals and metals account for about 40% of exports. Wide year-to-year fluctuations in agricultural production over the past six years have resulted in an uneven growth rate, one that on average has matched the 3% annual increase in population. Helped by an IMF/World Bank structural adjustment program, output rose 3.5% in 1991. A drought beginning toward the end of 1991 suggests rough going for 1992. GDP: exchange rate conversion - $7.1 billion, per capita $660; real growth rate 3.5% (1991 est.) Inflation rate (consumer prices): 25% (1991 est.) Unemployment rate: at least 30% (1991 est.) Budget: revenues $2.7 billion; expenditures $3.3 billion, including capital expenditures of $330 million (FY91) Exports: $1.8 billion (f.o.b., 1991 est.) commodities: agricultural 35% (tobacco 20%, other 15%), manufactures 20%, gold 10%, ferrochrome 10%, cotton 5% partners: Europe 55% (EC 40%, Netherlands 5%, other 15%), Africa 20% (South Africa 10%, other 10%), US 5% Imports: $1.6 billion (c.i.f., 1991 est.) commodities: machinery and transportation equipment 37%, other manufactures 22%, chemicals 16%, fuels 15% partners: EC 31%, Africa 29% (South Africa 21%, other 8%), US 8%, Japan 4% External debt: $2.96 billion (December 1989 est.) Industrial production: growth rate 5% (1991 est.); accounts for 35% of GDP Electricity: 3,650,000 kW capacity; 7,500 million kWh produced, 700 kWh per capita (1991) Industries: mining, steel, clothing and footwear, chemicals, foodstuffs, fertilizer, beverage, transportation equipment, wood products Agriculture: accounts for 11% of GDP and employs 74% of population; 40% of land area divided into 4,500 large commercial farms and 42% in communal lands; crops - corn (food staple), cotton, tobacco, wheat, coffee, sugarcane, peanuts; livestock - cattle, sheep, goats, pigs; self-sufficient in food Economic aid: US commitments, including Ex-Im (FY80-89), $389 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $2.6 billion; OPEC bilateral aid (1979-89), $36 million; Communist countries (1970-89), $134 million Currency: Zimbabwean dollar (plural - dollars); 1 Zimbabwean dollar (Z$) = 100 cents :Zimbabwe Economy Exchange rates: Zimbabwean dollars (Z$) per US$1 - 4.3066 (March 1992), 3.4282 (1991), 2.4480 (1990), 2.1133 (1989), 1.8018 (1988), 1.6611 (1987) Fiscal year: 1 July - 30 June :Zimbabwe Communications Railroads: 2,745 km 1.067-meter gauge; 42 km double track; 355 km electrified Highways: 85,237 km total; 15,800 km paved, 39,090 km crushed stone, gravel, stabilized soil: 23,097 km improved earth; 7,250 km unimproved earth Inland waterways: Lake Kariba is a potential line of communication Pipelines: petroleum products 8 km Civil air: 12 major transport aircraft Airports: 491 total, 401 usable; 22 with permanent-surface runways; 2 with runways over 3,659 m; 3 with runways 2,440-3,659 m; 32 with runways 1,220-2,439 m Telecommunications: system was once one of the best in Africa, but now suffers from poor maintenance; consists of microwave links, open-wire lines, and radio communications stations; 247,000 telephones; broadcast stations - 8 AM, 18 FM, 8 TV; 1 Atlantic Ocean INTELSAT earth station :Zimbabwe Defense Forces Branches: Zimbabwe National Army, Air Force of Zimbabwe, Zimbabwe National Police (including Police Support Unit, Paramilitary Police), People's Militia Manpower availability: males 15-49, 2,355,965; 1,456,829 fit for military service Defense expenditures: exchange rate conversion - $412.4 million, about 6% of GDP (FY91 est.) ******** Notes, Definitions, and Abbreviations Text (264 nations, dependent areas, and other entities) Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Arctic Ocean Argentina Armenia Aruba Ashmore and Cartier Islands Atlantic Ocean Australia Austria Azerbaijan Bahamas, The Bahrain Baker Island Bangladesh Barbados Bassas da India Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Hercegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Burma Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China (also see separate Taiwan entry) Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo Cook Islands Coral Sea Islands Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czechoslovakia Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Estonia Ethiopia Europa Island Falkland Islands (Islas Malvinas) Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern and Antarctic Lands Gabon Gambia, The Gaza Strip Georgia Germany Ghana Gibraltar Glorioso Islands Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard Island and McDonald Islands Honduras Hong Kong Howland Island Hungary Iceland India Indian Ocean Indonesia Iran Iraq Ireland Israel (also see separate Gaza Strip and West Bank entries) Italy Ivory Coast Jamaica Jan Mayen Japan Jarvis Island Jersey Johnston Atoll Jordan (also see separate West Bank entry) Juan de Nova Island Kazakhstan Kenya Kingman Reef Kiribati Korea, North Korea, South Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Man, Isle of Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Midway Islands Moldova Monaco Mongolia Montserrat Morocco Mozambique Namibia Nauru Navassa Island Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pacific Islands, Trust Territory of the (Palau) Pacific Ocean Pakistan Palmyra Atoll Panama Papua New Guinea Paracel Islands Paraguay Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Reunion Romania Russia Rwanda Saint Helena Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia and Montenegro Seychelles Sierra Leone Singapore Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands Spain Spratly Islands Sri Lanka Sudan Suriname Svalbard Swaziland Sweden Switzerland Syria Taiwan (follows Zimbabwe) Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tromelin Island Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican City Venezuela Vietnam Virgin Islands Wake Island Wallis and Futuna West Bank Western Sahara Western Samoa World Yemen Zaire Zambia Zimbabwe Taiwan Appendixes A: The United Nations System B: Abbreviations for International Organizations and Groups C: International Organizations and Groups D: Weights and Measures E: Cross-Reference List of Geographic Names Standard Time Zones of the World Notes, Definitions, and Abbreviations There have been some significant changes in this edition. The Soviet Union, Yugoslavia, and the Iraq - Saudi Arabia Neutral Zone have been dropped. All 15 former Soviet republics have been added - Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan. Bosnia and Hercegovina, Croatia, Macedonia, Serbia and Montenegro, and Slovenia have replaced Yugoslavia. Three maps on areas of special interest have been added this year - two maps on the Commonwealth of Independent States (European States and Central Asian States) and a map of Ethnic Groups in Eastern Europe. Abbreviations: (see Appendix B for international organizations and groups) avdp.: avoirdupois c.i.f.: cost, insurance, and freight CY: calendar year DWT: deadweight ton est.: estimate Ex-Im: Export-Import Bank of the United States f.o.b.: free on board FRG: Federal Republic of Germany (West Germany); used for information dated before 3 October 1990 or CY91 FY: fiscal year GDP: gross domestic product GDR: German Democratic Republic (East Germany); used for information dated before 3 October 1990 or CY91 GNP: gross national product GRT: gross register ton km: kilometer km2: square kilometer kW: kilowatt kWh: kilowatt hour m: meter NA: not available NEGL: negligible nm: nautical mile NZ: New Zealand ODA: official development assistance OOF: other official flows PDRY: People's Democratic Republic of Yemen [Yemen (Aden) or South Yemen]; used for information dated before 22 May 1990 or CY91 UAE: United Arab Emirates UK: United Kingdom US: United States USSR: Union of Soviet Socialist Republics (Soviet Union); used for information dated before 25 December 1991 YAR: Yemen Arab Republic [Yemen (Sanaa) or North Yemen]; used for information dated before 22 May 1990 or CY91 Administrative divisions: The numbers, designatory terms, and first-order administrative divisions are generally those approved by the US Board on Geographic Names (BGN). Changes that have been reported but not yet acted on by BGN are noted. Area: Total area is the sum of all land and water areas delimited by international boundaries and/or coastlines. Land area is the aggregate of all surfaces delimited by international boundaries and/or coastlines, excluding inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers). Comparative areas are based on total area equivalents. Most entities are compared with the entire US or one of the 50 states. The smaller entities are compared with Washington, DC (178 km2, 69 miles2) or the Mall in Washington, DC (0.59 km2, 0.23 miles2, 146 acres). Birth rate: The average annual number of births during a year per 1,000 population at midyear; also known as crude birth rate. Dates of information: In general, information available as of 1 January 1992 was used in the preparation of this edition. Population figures are estimates for 1 July 1992, with population growth rates estimated for mid-1992 through mid-1993. Major political events have been updated through 30 June 1992. Military age figures are for 1992. Death rate: The average annual number of deaths during a year per l,000 population at midyear; also known as crude death rate. Diplomatic representation: The US Government has diplomatic relations with 176 nations (the US has not yet established full diplomatic relations with Bosnia and Hercegovina, Croatia, and Slovenia). The US has diplomatic relations with 167 of the 178 UN members - the exceptions are Angola, Bhutan, Bosnia and Hercegovina, Croatia, Cuba, Iran, Iraq, North Korea, Slovenia, and Vietnam. In addition, the US has diplomatic relations with 9 nations that are not in the UN - Andorra, Kiribati, Monaco, Nauru, San Marino, Switzerland, Tonga, Tuvalu, and Vatican City. Disputes: This category includes a wide variety of situations that range from traditional bilateral boundary disputes to unilateral claims of one sort or another. Every international land boundary dispute in the ``Guide to Interna- tional Boundaries,'' a map published by the Department of State, is included. References to other situations may also be included that are border or frontier relevant, such as maritime disputes, geopolitical questions, or irredentist issues. However, inclusion does not necessarily constitute official acceptance or recognition by the US Government. Economic aid: This entry refers to bilateral commitments of official develop- ment assistance (ODA), which is defined as government grants that are administered with the promotion of economic development and welfare of LDCs as their main objective and are concessional in character and contain a grant element of at least 25%, and other official flows (OOF) or transactions by the official sector whose main objective is other than development motivated or whose grant element is below the 25% threshold for ODA. OOF transactions include official export credits (such as Eximbank credits), official equity and portfolio investment, and debt reorganization by the official sector that does not meet concessional terms. Aid is considered to have been committed when agreements are initialed by the parties involved and constitute a formal declaration of intent. Entities: Some of the nations, dependent areas, areas of special sovereignty, and governments included in this publication are not independent, and others are not officially recognized by the US Government. ``Nation'' refers to a people politically organized into a sovereign state with a definite territory. ``Dependent'' area refers to a broad category of political entities that are associated in some way with a nation. Names used for page headings are usually the short-form names as approved by the US Board on Geographic Names. The long-form name is included in the ``Government'' section, and an entry of ``none'' indicates a long-form name does not exist. In some instances, no short-form name exists - then the long-form name must serve for all usages. There are 264 entities in The World Factbook that may be categorized as follows: NATIONS 177 UN members (excluding Yugoslavia) 11 nations that are not members of the UN - Andorra, Georgia, Kiribati, Macedonia, Monaco, Nauru, Serbia and Montenegro, Switzerland, Tonga, Tuvalu, Vatican City (Holy See) OTHER 1 Taiwan DEPENDENT AREAS 6 Australia - Ashmore and Cartier Islands, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Coral Sea Islands, Heard Island and McDonald Islands, Norfolk Island 2 Denmark - Faroe Islands, Greenland 16 France - Bassas da India, Clipperton Island, Europa Island, French Guiana, French Polynesia, French Southern and Antarctic Lands, Glorioso Islands, Guadeloupe, Juan de Nova Island, Martinique, Mayotte, New Caledonia, Reunion, Saint Pierre and Miquelon, Tromelin Island, Wallis and Futuna 2 Netherlands - Aruba, Netherlands Antilles 3 New Zealand - Cook Islands, Niue, Tokelau 3 Norway - Bouvet Island, Jan Mayen, Svalbard 1 Portugal - Macau 16 United Kingdom - Anguilla, Bermuda, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Guernsey, Hong Kong, Isle of Man, Jersey, Montserrat, Pitcairn Islands, Saint Helena, South Georgia and the South Sandwich Islands, Turks and Caicos Islands 15 United States - American Samoa, Baker Island, Guam, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Navassa Island, Northern Mariana Islands, Palmyra Atoll, Puerto Rico, Trust Territory of the Pacific Islands (Palau), Virgin Islands, Wake Island MISCELLANEOUS 6 Antarctica, Gaza Strip, Paracel Islands, Spratly Islands, West Bank, Western Sahara OTHER ENTITIES 4 oceans - Arctic Ocean, Atlantic Ocean, Indian Ocean, Pacific Ocean 1 World 264 total note: The US Government does not recognize the four so-called independent homelands of Bophuthatswana, Ciskei, Transkei, and Venda in South Africa. Gross domestic product (GDP): The value of all goods and services produced domestically. Gross national product (GNP): The value of all goods and services produced domestically plus income earned abroad, minus income earned by foreigners from domestic production. GNP/GDP methodology: In the ``Economy'' section, GNP/GDP dollar estimates for the OECD countries, the former Soviet republics, and the East European countries are derived from purchasing power parity (PPP) calculations rather than from conversions at official currency exchange rates. The PPP method normally involves the use of international dollar price weights, which are applied to the quantities of goods and services produced in a given economy. In addition to the lack of reliable data from the majority of countries, the statistician faces a major difficulty in specifying, identifying, and allowing for the quality of goods and services. The division of a PPP GNP/GDP estimate in dollars by the corresponding estimate in the local currency gives the PPP conversion rate. One thousand dollars will buy the same market basket of goods in the US as one thousand dollars - converted to the local currency at the PPP conversion rate - will buy in the other country. GNP/GDP estimates for the LDCs, on the other hand, are based on the conversion of GNP/GDP estimates in local currencies to dollars at the official currency exchange rates. One caution: the proportion of, say, defense expenditures as a percent of GNP/GDP in local currency accounts may differ substantially from the proportion when GNP/GDP accounts are expressed in PPP terms, as, for example, when an observer estimates the dollar level of Russian or Japanese military expenditures; similar problems exist when components are expressed in dollars under currency exchange rate procedures. Finally, as academic research moves forward on the PPP method, we hope to convert all GNP/GDP estimates to this method in future editions of The World Factbook. Growth rate (population): The annual percent change in the population, resulting from a surplus (or deficit) of births over deaths and the balance of migrants entering and leaving a country. The rate may be positive or negative. Illicit drugs: There are five categories of illicit drugs - narcotics, stimulants, depressants (sedatives), hallucinogens, and cannabis. These categories include many drugs legally produced and prescribed by doctors as well as those illegally produced and sold outside medical channels. Cannabis (Cannabis sativa) is the common hemp plant, which provides hallucinogens with some sedative properties, and includes marijuana (pot, Acapulco gold, grass, reefer), tetrahydrocannabinol (THC, Marinol), hashish (hash), and hashish oil (hash oil). Coca (Erythroxylon coca) is a bush, and the leaves contain the stimulant cocaine. Coca is not to be confused with cocoa, which comes from cacao seeds and is used in making chocolate, cocoa, and cocoa butter. Cocaine is a stimulant derived from the leaves of the coca bush. Depressants (sedatives) are drugs that reduce tension and anxiety and include chloral hydrate, barbiturates (Amytal, Nembutal, Seconal, phenobarbital), benzodiazepines (Librium, Valium), methaqualone (Quaalude), glutethimide (Doriden), and others (Equanil, Placidyl, Valmid). Drugs are any chemical substances that effect a physical, mental, emotional, or behavioral change in an individual. Drug abuse is the use of any licit or illicit chemical substance that results in physical, mental, emotional, or behavioral impairment in an individual. Hallucinogens are drugs that affect sensation, thinking, self-awareness, and emotion. Hallucinogens include LSD (acid, microdot), mescaline and peyote (mexc, buttons, cactus), amphetamine variants (PMA, STP, DOB), phencyclidine (PCP, angel dust, hog), phencyclidine analogues (PCE, PCPy, TCP), and others (psilocybin, psilocyn). Hashish is the resinous exudate of the cannabis or hemp plant (Cannabis sativa). Heroin is a semisynthetic derivative of morphine. Marijuana is the dried leaves of the cannabis or hemp plant (Cannabis sativa). Narcotics are drugs that relieve pain, often induce sleep, and refer to opium, opium derivatives, and synthetic substitutes. Natural narcotics include opium (paregoric, parepectolin), morphine (MS-Contin, Roxanol), codeine (Tylenol w/codeine, Empirin w/codeine, Robitussan A-C), and thebaine. Semisynthetic narcotics include heroin (horse, smack), and hydromorphone (Dilaudid). Synthetic narcotics include meperidine or Pethidine (Demerol, Mepergan), methadone (Dolophine, Methadose), and others (Darvon, Lomotil). Opium is the milky exudate of the incised, unripe seedpod of the opium poppy. Opium poppy (Papaver somniferum) is the source for many natural and semisynthetic narcotics. Poppy straw concentrate is the alkaloid derived from the mature dried opium poppy. Qat (kat, khat) is a stimulant from the buds or leaves of Catha edulis that is chewed or drunk as tea. Stimulants are drugs that relieve mild depression, increase energy and activity, and include cocaine (coke, snow, crack), amphetamines (Desoxyn, Dexedrine), phenmetrazine (Preludin), methylphenidate (Ritalin), and others (Cylert, Sanorex, Tenuate). Infant mortality rate: The number of deaths to infants under one year old in a given year per l,000 live births occurring in the same year. Land use: Human use of the land surface is categorized as arable land - land cultivated for crops that are replanted after each harvest (wheat, maize, rice); permanent crops - land cultivated for crops that are not replanted after each harvest (citrus, coffee, rubber); meadows and pastures - land permanently used for herbaceous forage crops; forest and woodland - land under dense or open stands of trees; and other - any land type not specifi- cally mentioned above (urban areas, roads, desert). The percentage figure for irrigated land refers to the portion of the entire amount of land area that is artificially supplied with water. Leaders: The chief of state is the titular leader of the country who represents the state at official and ceremonial funcions but is not involved with the day-to-day activities of the government. The head of government is the administrative leader who manages the day-to-day activities of the government. In the UK, the monarch is the chief of state, and the Prime Minister is the head of government. In the US, the President is both the chief of state and the head of government. Life expectancy at birth: The average number of years to be lived by a group of people all born in the same year, if mortality at each age remains constant in the future. Literacy: There are no universal definitions and standards of literacy. Unless otherwise noted, all rates are based on the most common definition - the ability to read and write at a specified age. Detailing the standards that individual countries use to assess the ability to read and write is beyond the scope of this publication. Maps: All maps will be available only in the printed version for the fore- seeable future. Maritime claims: The proximity of neighboring states may prevent some national claims from being fully extended. Merchant marine: All ships engaged in the carriage of goods. All commercial vessels (as opposed to all nonmilitary ships), which excludes tugs, fishing vessels, offshore oil rigs, etc.; also, a grouping of merchant ships by nationality or register. Captive register - A register of ships maintained by a territory, possession, or colony primarily or exclusively for the use of ships owned in the parent country; also referred to as an offshore register, the offshore equivalent of an internal register. Ships on a captive register will fly the same flag as the parent country, or a local variant of it, but will be subject to the maritime laws and taxation rules of the offshore territory. Although the nature of a captive register makes it especially desirable for ships owned in the parent country, just as in the internal register, the ships may also be owned abroad. The captive register then acts as a flag of convenience register, except that it is not the register of an independent state. Flag of convenience register - A national register offering registration to a merchant ship not owned in the flag state. The major flags of convenience (FOC) attract ships to their register by virtue of low fees, low or nonexistent taxation of profits, and liberal manning requirements. True FOC registers are characterized by having relatively few of the ships registered actually owned in the flag state. Thus, while virtually any flag can be used for ships under a given set of circumstances, an FOC register is one where the majority of the merchant fleet is owned abroad. It is also referred to as an open register. Flag state - The nation in which a ship is registered and which holds legal jurisdiction over operation of the ship, whether at home or abroad. Differences in flag state maritime legislation determine how a ship is manned and taxed and whether a foreign-owned ship may be placed on the register. Internal register - A register of ships maintained as a subset of a national register. Ships on the internal register fly the national flag and have that nationality but are subject to a separate set of maritime rules from those on the main national register. These differences usually include lower taxation of profits, manning by foreign nationals, and, usually, ownership outside the flag state (when it functions as an FOC register). The Norwegian International Ship Register and Danish International Ship Register are the most notable examples of an internal register. Both have been instrumental in stemming flight from the national flag to flags of convenience and in attracting foreign-owned ships to the Norwegian and Danish flags. Merchant ship - A vessel that carries goods against payment of freight; commonly used to denote any nonmilitary ship but accurately restricted to commercial vessels only. Register - The record of a ship's ownership and nationality as listed with the maritime authorities of a country; also, the compendium of such individual ships' registrations. Registration of a ship provides it with a nationality and makes it subject to the laws of the country in which registered (the flag state) regardless of the nationality of the ship's ultimate owner. Money figures: All are expressed in contemporaneous US dollars unless otherwise indicated. Net migration rate: The balance between the number of persons entering and leaving a country during the year per 1,000 persons (based on midyear population). An excess of persons entering the country is referred to as net immigration (3.56 migrants/1,000 population); an excess of persons leaving the country as net emigration (-9.26 migrants/1,000 population). Population: Figures are estimates from the Bureau of the Census based on statistics from population censuses, vital registration systems, or sample surveys pertaining to the recent past, and on assumptions about future trends. Total fertility rate: The average number of children that would be born per woman if all women lived to the end of their childbearing years and bore children according to a given fertility rate at each age. Years: All year references are for the calendar year (CY) unless indicated as fiscal year (FY). Note: Information for the US and US dependencies was compiled from material in the public domain and does not represent Intelligence Community estimates. The Handbook of International Economic and Environmental Statistics, published annually in September by the Central Intelligence Agency, contains detailed economic information for the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries, Eastern Europe, the newly independent republics of the former nations of Yugoslavia and the Soviet Union, and selected other countries. The Handbook can be obtained wherever The World Factbook is available. Appendix A: The United Nations System The UN is composed of six principal organs and numerous subordinate agencies and bodies as follows: 1) Secretariat 2) General Assembly: UNCHS United Nations Center for Human Settlements (Habitat) UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development UNDP United Nations Development Program UNEP United Nations Environment Program UNFPA United Nations Population Fund UNHCR United Nations Office of High Commissioner for Refugees UNICEF United Nations Children's Fund UNITAR United Nations Institute for Training and Research UNRWA United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UNSF United Nations Special Fund UNU United Nations University WFC World Food Council WFP World Food Program 3) Security Council: UNAVEM United Nations Angola Verification Mission UNDOF United Nations Disengagement Observer Force UNFICYP United Nations Force in Cyprus UNIFIL United Nations Interim Force in Lebanon UNIIMOG United Nations Iran-Iraq Military Observer Group UNMOGIP United Nations Military Observer Group in India and Pakistan UNTSO United Nations Truce Supervision Organization 4) Economic and Social Council (ECOSOC): Specialized agencies FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations IBRD International Bank for Reconstruction and Development ICAO International Civil Aviation Organization IDA International Development Association IFAD International Fund for Agricultural Development IFC International Finance Corporation ILO International Labor Organization IMF International Monetary Fund IMO International Maritime Organization ITU International Telecommunication Union UNESCO United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNIDO United Nations Industrial Development Organization UPU Universal Postal Union WHO World Health Organization WIPO World Intellectual Property Organization WMO World Meteorological Organization Related organizations GATT General Agreement on Tariffs and Trade IAEA International Atomic Energy Agency Regional commissions ECA Economic Commission for Africa ECE Economic Commission for Europe ECLAC Economic Commission for Latin America and the Caribbean ESCAP Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia Functional commissions Commission on Human Rights Commission on Narcotic Drugs Commission for Social Development Commission on the Status of Women Population Commission Statistical Commission 5) Trusteeship Council 6) International Court of Justice (ICJ) Appendix B Abbreviations for International Organizations and Groups ABEDA Arab Bank for Economic Development in Africa ACC Arab Cooperation Council ACCT Agency for Cultural and Technical Cooperation ACP African, Caribbean, and Pacific Countries AfDB African Development Bank AFESD Arab Fund for Economic and Social Development AG Andean Group AL Arab League ALADI Asociacion Latinoamericana de Integracion; see Latin American Integration Association (LAIA) AMF Arab Monetary Fund AMU Arab Maghreb Union ANZUS Australia-New Zealand-United States Security Treaty APEC Asia Pacific Economic Cooperation AsDB Asian Development Bank ASEAN Association of Southeast Asian Nations BAD Banque Africaine de Developpement; see African Development Bank (AfDB) BADEA Banque Arabe de Developpement Economique en Afrique; see Arab Bank for Economic Development in Africa (ABEDA) BCIE Banco Centroamericano de Integracion Economico; see Central American Bank for Economic Integration (BCIE) BDEAC Banque de Developpment des Etats de l'Afrique Centrale; see Central African States Development Bank (BDEAC) Benelux Benelux Economic Union BID Banco Interamericano de Desarvollo; see Inter-American Development Bank (IADB) BIS Bank for International Settlements BOAD Banque Ouest-Africaine de Developpement; see West African Development Bank (WADB) C Commonwealth CACM Central American Common Market CAEU Council of Arab Economic Unity CARICOM Caribbean Community and Common Market CCC Customs Cooperation Council CDB Caribbean Development Bank CE Council of Europe CEAO Communaute Economique de l'Afrique de l'Ouest; see West African Economic Community (CEAO) CEEAC Communaute Economique des Etats de l'Afrique Centrale; see Economic Community of Central African States (CEEAC) CEMA Council for Mutual Economic Assistance; also known as CMEA or Comecon; abolished 1 January 1991 CEPGL Communaute Economique des Pays des Grands Lacs; see Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL) CERN Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire; see European Organization for Nuclear Research (CERN) CG Contadora Group CIS Commonwealth of Independent States CMEA Council for Mutual Economic Assistance (CEMA); also known as Comecon; abolished 1 January 1991 COCOM Coordinating Committee on Export Controls Comecon Council for Mutual Economic Assistance (CEMA); also known as CMEA; abolished 1 January 1991 CP Colombo Plan CSCE Conference on Security and Cooperation in Europe DC developed country EADB East African Development Bank EBRD European Bank for Reconstruction and Development EC European Community ECA Economic Commission for Africa ECAFE Economic Commission for Asia and the Far East; see Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) ECE Economic Commission for Europe ECLA Economic Commission for Latin America; see Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) ECLAC Economic Commission for Latin America and the Caribbean ECOSOC Economic and Social Council ECOWAS Economic Community of West African States ECWA Economic Commission for Western Asia; see Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) EFTA European Free Trade Association EIB European Investment Bank Entente Council of the Entente ESA European Space Agency ESCAP Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia FAO Food and Agriculture Organization FLS Front Line States FZ Franc Zone G-2 Group of 2 G-3 Group of 3 G-5 Group of 5 G-6 Group of 6 (not to be confused with the Big Six) G-7 Group of 7 G-8 Group of 8 G-9 Group of 9 G-10 Group of 10 G-11 Group of 11 G-15 Group of 15 G-19 Group of 19 G-24 Group of 24 G-30 Group of 30 G-33 Group of 33 G-77 Group of 77 GATT General Agreement on Tariffs and Trade GCC Gulf Cooperation Council Habitat see United Nations Center for Human Settlements (UNCHS) HG Hexagonal Group IADB Inter-American Development Bank IAEA International Atomic Energy Agency IBEC International Bank for Economic Cooperation IBRD International Bank for Reconstruction and Development ICAO International Civil Aviation Organization ICC International Chamber of Commerce ICEM Intergovernmental Committee for European Migration; see International Organization for Migration (IOM) ICFTU International Confederation of Free Trade Unions ICJ International Court of Justice ICM Intergovernmental Committee for Migration; see International Organization for Migration (IOM) ICRC International Committee of the Red Cross IDA International Development Association IDB Islamic Development Bank IEA International Energy Agency IFAD International Fund for Agricultural Development IFC International Finance Corporation IGADD Inter-Governmental Authority on Drought and Development IIB International Investment Bank ILO International Labor Organization IMCO Intergovernmental Maritime Consultative Organization; see International Maritime Organization (IMO) IMF International Monetary Fund IMO International Maritime Organization INMARSAT International Maritime Satellite Organization INTELSAT International Telecommunications Satellite Organization INTERPOL International Criminal Police Organization IOC International Olympic Committee IOM International Organization for Migration ISO International Organization for Standardization ITU International Telecommunication Union LAES Latin American Economic System LAIA Latin American Integration Association LAS League of Arab States; see Arab League (AL) LDC less developed country LLDC least developed country LORCS League of Red Cross and Red Crescent Societies MERCOSUR Southern Cone Common Market MTCR Missile Technology Control Regime NACC North Atlantic Cooperation Council NAM Nonaligned Movement NATO North Atlantic Treaty Organization NC Nordic Council NEA Nuclear Energy Agency NIB Nordic Investment Bank NIC newly industrializing country; see newly industrializing economy (NIE) NIE newly industrializing economy NSG Nuclear Suppliers Group OAPEC Organization of Arab Petroleum Exporting Countries OAS Organization of American States OAU Organization of African Unity OECD Organization for Economic Cooperation and Development OECS Organization of Eastern Caribbean States OIC Organization of the Islamic Conference OPANAL Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries PCA Permanent Court of Arbitration RG Rio Group SAARC South Asian Association for Regional Cooperation SACU Southern African Customs Union SADCC Southern African Development Coordination Conference SELA Sistema Economico Latinoamericana; see Latin American Economic System (LAES) SPC South Pacific Commission SPF South Pacific Forum UDEAC Union Douaniere et Economique de l'Afrique Centrale; see Central African Customs and Economic Union (UDEAC) UN United Nations UNAVEM United Nations Angola Verification Mission UNCHS United National Center for Human Settlements (also known as Habitat) UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development UNDOF United Nations Disengagement Observer Force UNDP United Nations Development Program UNEP United Nations Environment Program UNESCO United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNFICYP United Nations Force in Cyprus UNFPA United Nations Fund for Population Activities; see UN Population Fund (UNFPA) UNHCR United Nations Office of the High Commissioner for Refugees UNICEF United Nations International Children's Emergency Fund; see United Nations Children's Fund (UNICEF) UNIDO United Nations Industrial Development Organization UNIFIL United Nations Interim Force in Lebanon UNIIMOG United Nations Iran-Iraq Military Observer Group UNMOGIP United Nations Military Observer Group in India and Pakistan UNRWA United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UNTSO United Nations Truce Supervision Organization UPU Universal Postal Union USSR/EE USSR/Eastern Europe WADB West African Development Bank WCL World Confederation of Labor WEU Western European Union WFC World Food Council WFP World Food Program WFTU World Federation of Trade Unions WHO World Health Organization WIPO World Intellectual Property Organization WMO World Meteorological Organization WP Warsaw Pact (members met 1 July 1991 to dissolve the alliance) WTO World Tourism Organization ZC Zangger Committee note: not all international organizations and groups have abbreviations Appendix C: International Organizations and Groups ********** advanced developing countries Note - another term for those less developed countries (LDCs) with particularly rapid industrial development; see newly industrializing economies (NIEs) ********** African, Caribbean, and Pacific Countries (ACP) established - 1 April 1976 aim - members have a preferential economic and aid relationship with the EC members - (69) Angola, Antigua and Barbuda, The Bahamas, Barbados, Belize, Benin, Boswana, Burkina, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, Gabon, The Gambia, Ghana, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Ivory Coast, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Papua New Guinea, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Suriname, Swaziland, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Western Samoa, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** African Development Bank (AfDB), also known as Banque Africaine de Developpement (BAD) established - 4 August 1963 aim - to promote economic and social development regional members - (51) Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zaire, Zambia, Zimbabwe nonregional members - (25) Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Denmark, Finland, France, Germany, India, Italy, Japan, South Korea, Kuwait, Netherlands, Norway, Portugal, Saudi Arabia, Sweden, Switzerland, UK, US, Yugoslavia ********** Agence de Cooperation Culturelle et Technique (ACCT) Note - see Agency for Cultural and Technical Cooperation (ACCT) ********** Agency for Cultural and Technical Cooperation (ACCT) Note - acronym from Agence de Cooperation Culturelle et Technique established - 21 March 1970 aim - to promote cultural and technical cooperation among French- speaking countries members - (32) Belgium, Benin, Burkina, Burundi, Canada, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Djibouti, Dominica, France, Gabon, Guinea, Haiti, Ivory Coast, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Mali, Mauritius, Monaco, Niger, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Togo, Tunisia, Vanuatu, Vietnam, Zaire associate members - (7) Cameroon, Egypt, Guinea-Bissau, Laos, Mauritania, Morocco, Saint Lucia participating governments - (2) New Brunswick (Canada), Quebec (Canada) ********** Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL) Note - acronym from Organismo para la Proscripcion de las Armas Nucleares en la America Latina y el Caribe (OPANAL) established - 14 February 1967 aim - to encourage the peaceful uses of atomic energy and prohibit nuclear weapons members - (24) Antigua and Barbuda, The Bahamas, Barbados, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela ********** Andean Group (AG) established - 26 May 1969, effective 16 October 1969 aim - to promote harmonious development through economic integration members - (5) Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela associate member - (1) Panama observers - (26) Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Costa Rica, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, India, Israel, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, Paraguay, Spain, Sweden, Switzerland, UK, US, Uruguay, Yugoslavia Note - The US view is that the Socialist Federal represents its continuation. Republic of Yugoslavia (SFRY) has dissolved and that none of the successor republics ********** Arab Bank for Economic Development in Africa (ABEDA) Note - also known as Banque Arabe de Developpement Economique en Afrique (BADEA) established - 18 February 1974 effective - 16 September 1974 aim - to promote economic development members - (16 plus the Palestine Liberation Organization) Algeria, Bahrain, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Tunisia, UAE, Palestine Liberation Organization; note - these are all the members of the Arab League except Djibouti, Somalia, and Yemen ********** Arab Cooperation Council (ACC) established - 16 February 1989 aim - to promote economic cooperation and integration, possibly leading to an Arab Common Market members - (4) Egypt, Iraq, Jordan, Yemen ********** Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD) established - 16 May 1968 aim - to promote economic and social development members - (20 plus the Palestine Liberation Organization) Algeria, Bahrain, Djibouti, Egypt (suspended from 1979 to 1988), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, UAE, Yemen, Palestine Liberation Organization ********** Arab League (AL) Note - also known as League of Arab States (LAS) established - 22 March 1945 aim - to promote economic, social, political, and military cooperation members - (20 plus the Palestine Liberation Organization) Algeria, Bahrain, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, UAE, Yemen, Palestine Liberation Organization ********** Arab Maghreb Union (AMU) established - 17 February 1989 aim - to promote cooperation and integration among the Arab states of northern Africa members - (5) Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, Tunisia ********** Arab Monetary Fund (AMF) established - 27 April 1976 effective - 2 February 1977 aim - to promote Arab cooperation, development, and integration in monetary and economic affairs members - (19 plus the Palestine Liberation Organization) Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, UAE, Yemen, Palestine Liberation Organization ********** Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) established - NA November 1989 aim - to promote trade and investment in the Pacific basin members - (15) all ASEAN members (Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand) plus Australia, Canada, China, Hong Kong, Japan, South Korea, NZ, Taiwan, US ********** Asian Development Bank (AsDB) established - 19 December 1966 aim - to promote regional economic cooperation regional members - (35) Afghanistan, Australia, Bangladesh, Bhutan, Burma, Cambodia, China, Cook Islands, Fiji, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Kiribati, South Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Mongolia, Nepal, NZ, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Tonga, Vanuatu, Vietnam, Western Samoa nonregional members - (15) Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, UK, US ********** Asociacion Latinoamericana de Integracion (ALADI) Note - see Latin American Integration Association (LAIA) ********** Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) established - 9 August 1967 aim - regional economic, social, and cultural cooperation among the non-Communist countries of Southeast Asia members - (6) Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand observer - (1) Papua New Guinea ********** Australia Group established - 1984 aim - to consult on and coordinate export controls related to chemical and biological weapons members - (22) Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, NZ, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, UK, US ********** Australia - New Zealand - United States Security Treaty (ANZUS) established - 1 September 1951, effective 29 April 1952 aim - trilateral mutual security agreement, although the US suspended security obligations to NZ on 11 August 1986 members - (3) Australia, NZ, US ********** Banco Centroamericano de Integracion Economico (BCIE) Note - see Central American Bank for Economic Integration (BCIE) ********** Banco Interamericano de Desarvollo (BID) Note - see Inter-American Development Bank (IADB) ********** Bank for International Settlements (BIS) established - 20 January 1930 effective - 17 March 1930 aim - to promote cooperation among central banks in international financial settlements members - (29) Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Czechoslovakia, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK, US, Yugoslavia ********** Banque Africaine de Developpement (BAD) Note - see African Development Bank (AfDB) ********** Banque Arabe de Developpement Economique en Afrique (BADEA) Note - see Arab Bank for Economic Development in Africa (ABEDA) ********** Banque de Developpement des Etats de l'Afrique Centrale (BDEAC) Note - see Central African States Development Bank (BDEAC) ********** Banque Ouest-Africaine de Developpement (BOAD) Note - see West African Development Bank (WADB) ********** Benelux Economic Union (Benelux) Note - acronym from Belgium, Netherlands, and Luxembourg established - 3 February 1958 effective - 1 November 1960 aim - to develop closer economic cooperation and integration members - (3) Belgium, Luxembourg, Netherlands ********** Big Seven Note - membership is the same as the Group of 7 established - NA aim - to discuss and coordinate major economic policies members - (7) Big Six (Canada, France, Germany, Italy, Japan, UK) plus the US ********** Big Six Note - not to be confused with the Group of 6 established - NA aim - economic cooperation members - (6) Canada, France, Germany, Italy, Japan, UK ********** Caribbean Community and Common Market (CARICOM) established - 4 July 1973 effective - 1 August 1973 aim - to promote economic integration and development, especially among the less developed countries members - (13) Antigua and Barbuda, The Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago associate members - (2) British Virgin Islands, Turks and Caicos Islands observers - (10) Anguilla, Bermuda, Cayman Islands, Dominican Republic, Haiti, Mexico, Netherlands Antilles, Puerto Rico, Suriname, Venezuela ********** Caribbean Development Bank (CDB) established - 18 October 1969 effective - 26 January 1970 aim - to promote economic development and cooperation regional members - (20) Anguilla, Antigua and Barbuda, The Bahamas, Barbados, Belize, British Virgin Islands, Cayman Islands, Colombia, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Mexico, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Venezuela nonregional members - (5) Canada, France, Germany, Italy, UK ********** Cartagena Group Note - see Group of 11 ********** Central African Customs and Economic Union (UDEAC) Note - acronym from Union Douaniere et Economique de l'Afrique Centrale established - 8 December 1964 effective - 1 January 1966 aim - to promote the establishment of a Central African Common Market members - (6) Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon ********** Central African States Development Bank (BDEAC) Note - acronym from Banque de Developpement des Etats de l'Afrique Centrale established - 3 December 1975 aim - to provide loans for economic development members - (9) Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea, France, Gabon, Germany, Kuwait ********** Central American Bank for Economic Integration (BCIE) Note - acronym from Banco Centroamericano de Integracion Economico established - 13 December 1960 aim - to promote economic integration and development members - (5) Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ********** Central American Common Market (CACM) established - 13 December 1960 effective - 3 June 1961 aim - to promote establishment of a Central American Common Market members - (5) Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ********** centrally planned economies Note - a term applied mainly to the traditionally Communist states that looked to the former USSR for leadership; most are now evolving toward more democratic and market-oriented systems; also known formerly as the Second World or as the Communist countries; through the 1980s, this group included Albania, Bulgaria, Cambodia, China, Cuba, Czechoslovakia, GDR, Hungary, North Korea, Laos, Mongolia, Poland, Romania, USSR, Vietnam, Yugoslavia ********** Colombo Plan (CP) established - 1 July 1951 aim - to promote economic and social development in Asia and the Pacific nembers - (26) Afghanistan, Australia, Bangladesh, Bhutan, Burma, Cambodia, Canada, Fiji, India, Indonesia, Iran, Japan, South Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Nepal, NZ, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand, UK, US ********** Commission for Social Development established - 21 June 1946 as the Social Commission, renamed 29 July 1966 aim - ECOSOC organization dealing with social development programs members - (31) selected on a rotating basis from all regions ********** Commission on Human Rights established - 18 February 1946 aim - ECOSOC organization dealing with human rights members - (43) selected on a rotating basis from all regions ********** Commission on Narcotic Drugs established - 16 February 1946 aim - ECOSOC organization dealing with illicit drugs members - (38) selected on a rotating basis from all regions with emphasis on producing and processing countries ********** Commission on the Status of Women established - 21 June 1946 aim - ECOSOC organization dealing with women's rights members - (32) selected on a rotating basis from all regions ********** Commonwealth (C) established - 31 December 1931 aim - voluntary association that evolved from the British Empire and that seeks to foster multinational cooperation and assistance members - (48) Antigua and Barbuda, Australia, The Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belize, Botswana, Brunei, Canada, Cyprus, Dominica, The Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, India, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Malawi, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Namibia, NZ, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Swaziland, Tanzania, Tonga, Trinidad and Tobago, Uganda, UK, Vanuatu, Western Samoa, Zambia, Zimbabwe special members - (2) Nauru, Tuvalu ********** Commonwealth of Independent States (CIS) established - 8 December 1991 effective - 21 December 1991 aim - to coordinate intercommonwealth relations and to provide a mechanism for the orderly dissolution of the USSR members - (11) Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan ********** Communaute Economique de l'Afrique de l'Ouest (CEAO) Note - see West African Economic Community (CEAO) ********** Communaute Economique des Etats de l'Afrique Centrale (CEEAC) Note - see Economic Community of Central African States (CEEAC) ********** Communaute Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) Note - see Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL) ********** Communist countries Note - traditionally the Marxist-Leninist states with authoritarian governments and command economies based on the Soviet model; most of the successor states are no longer Communist; see centrally planned economies ********** Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) established - NA November 1972 aim - discusses issues of mutual concern and reviews implementation of the Helsinki Agreement members - (52) Albania, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Hercegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, UK, US, Uzbekistan, Vatican City, Yugoslavia ********** Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire (CERN) Note - see European Organization for Nuclear Research (CERN) ********** Contadora Group (CG) - Note - was established 5 January 1983 (on the Panamanian island of Contadora) to reduce tensions and conflicts in Central America but evolved into the Rio Group (RG); members included Colombia, Mexico, Panama, Venezuela ********** Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Note - see Gulf Cooperation Council (GCC) ********** Coordinating Committee on Export Controls (COCOM) established - NA 1949 aim - to control the export of strategic products and technical data from member countries to proscribed destinations members - (17) Australia, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Greece, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Turkey, UK, US cooperating countries - (8) Austria, Finland, Ireland, South Korea, NZ, Singapore, Sweden, Switzerland ********** Council for Mutual Economic Assistance (CEMA) Note - also known as CMEA or Comecon, was established 25 January 1949 to promote the development of socialist economies and was abolished 1 January 1991; members included Afghanistan (observer), Albania (had not participated since 1961 break with USSR), Angola (observer), Bulgaria, Cuba, Czechoslovakia, Ethiopia (observer), GDR, Hungary, Laos (observer), Mongolia, Mozambique (observer), Nicaragua (observer), Poland, Romania, USSR, Vietnam, Yemen (observer), Yugoslavia (associate) ********** Council of Arab Economic Unity (CAEU) established - 3 June 1957 effective - 30 May 1964 aim - to promote economic integration among Arab nations members - (11 plus the Palestine Liberation Organization) Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Mauritania, Somalia, Sudan, Syria, UAE, Yemen, Palestine Liberation Organization ********** Council of Europe (CE) established - 5 May 1949 effective - 3 August 1949 aim - to promote increased unity and quality of life in Europe members - (28) Austria, Belgium, Belarus, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, San Marino, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, UK ********** Council of the Entente (Entente) established - 29 May 1959 aim - to promote economic, social, and political coordination members - (5) Benin, Burkina, Ivory Coast, Niger, Togo ********** Customs Cooperation Council (CCC) established - 15 December 1950 aim - to promote international cooperation in customs matters members - (108) Algeria, Angola, Argentina, Australia, Austria, The Bahamas, Bangladesh, Belgium, Bermuda, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burkina, Burundi, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chile, China, Congo, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Egypt, Ethiopia, Finland, France, Gabon, The Gambia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guyana, Haiti, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, South Korea, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Morocco, Mozambique, Nepal, Netherlands, NZ, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, UAE, UK, US, Uruguay, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** developed countries (DCs) Note - the top group in the comprehensive but mutually exclusive hierarchy of developed countries (DCs), former USSR/Eastern Europe (former USSR/EE), and less developed countries (LDCs); includes the market-oriented economies of the mainly democratic nations in the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Bermuda, Israel, South Africa, and the European ministates; also known as the First World, high-income countries, the North, industrial countries; generally have a per capita GNP/GDP in excess of $10,000 although some OECD countries and South Africa have figures well under $10,000 and two of the excluded OPEC countries have figures of more than $10,000. The 34 DCs are: Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bermuda, Canada, Denmark, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, NZ, Norway, Portugal, San Marino, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK, US, Vatican City ********** developing countries Note - an imprecise term for the less developed countries with growing economies; see less developed countries (LDCs) ********** East African Development Bank (EADB) established - 6 June 1967 effective - 1 December 1967 aim - to promote economic development members - (3) Kenya, Tanzania, Uganda ********** Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) established - 28 March 1947 as Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE) aim - to promote economic development as a regional commission for the UN's ECOSOC members - (39) Afghanistan, Australia, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Burma, Cambodia, China, Fiji, France, India, Indonesia, Iran, Japan, North Korea, South Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Nauru, Nepal, Netherlands, NZ, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Russia, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu, UK, US, Vanuatu, Vietnam, Western Samoa associate members - (10) American Samoa, Cook Islands, Guam, Hong Kong, Kiribati, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Niue, Northern Mariana Islands, Trust Territory of the Pacific Islands (Palau) ********** Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) established - 9 August 1973 as Economic Commission for Western Asia (ECWA) aim - to promote economic development as a regional commission for the UN's ECOSOC members - (12 and the Palestine Liberation Organization) Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, UAE, Yemen, Palestine Liberation Organization ********** Economic and Social Council (ECOSOC) established - 26 June 1945 effective - 24 October 1945 aim - to coordinate the economic and social work of the UN; includes five regional commissions (see Economic Commission for Africa, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic and Social Commission for Western Asia) and six functional commissions (see Commission for Social Development, Commission on Human Rights, Commission on Narcotic Drugs, Commission on the Status of Women, Population Commission, and Statistical Commission) members - (54) selected on a rotating basis from all regions ********** Economic Commission for Africa (ECA) established - 29 April 1958 aim - to promote economic development as a regional commission of the UN's ECOSOC members - (52) Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa (suspended), Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE)

see Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) ********** Economic Commission for Europe (ECE) established - 28 March 1947 aim - to promote economic development as a regional commission of the UN's ECOSOC members - (33) Albania, Austria, Belarus, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK, Ukraine, US, Yugoslavia ********** Economic Commission for Latin America (ECLA)

see Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) ********** Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) established - 25 February 1948 as Economic Commission for Latin America (ECLA) aim - to promote economic development as a regional commission of the UN's ECOSOC members - (41) Antigua and Barbuda, Argentina, The Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, France, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Spain, Suriname, Trinidad and Tobago, UK, US, Uruguay, Venezuela associate members - (5) Aruba, British Virgin Islands, Montserrat, Netherlands Antilles, Virgin Islands ********** Economic Commission for Western Asia (ECWA) Note - see Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) ********** Economic Community of Central African States (CEEAC) - acronym from Communaute Economique des Etats de l'Afrique Centrale established - 18 October 1983 aim - to promote regional economic cooperation and establish a Central African Common Market members - (10) Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Rwanda, Sao Tome and Principe, Zaire observer - (1) Angola ********** Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL) Note - acronym from Communaute Economique des Pays des Grands Lacs established - 26 September 1976 aim - to promote regional economic cooperation and integration members - (3) Burundi, Rwanda, Zaire ********** Economic Community of West African States (ECOWAS) established - 28 May 1975 aim - to promote regional economic cooperation members - (16) Benin, Burkina, Cape Verde, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo ********** European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) established - 15 April 1991 aim - to facilitate the transition of seven centrally planned economies in Europe (Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, former USSR, and former Yugoslavia) to market economies by committing 60% of its loans to privatization members - (35) Albania, Australia, Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Denmark, European Community (EC), Egypt, European Investment Bank (EIB), Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, South Korea, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Mexico, Morocco, Netherlands, NZ, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK, US; note - includes all 24 members of the OECD and the EC as an institution ********** European Community (EC) established - 8 April 1965 effective - 1 July 1967 aim - a fusing of the European Atomic Energy Community (Euratom), the European Coal and Steel Community (ESC), and the European Economic Community (EEC or Common Market); the EC plans to establish a completely integrated common market in 1992 and an eventual federation of Europe members - (12) Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, UK associate member - (1) Czechoslovakia ********** European Free Trade Association (EFTA) established - 4 January 1960 effective - 3 May 1960 aim - to promote expansion of free trade members - (6) Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland ********** European Investment Bank (EIB) established - 25 March 1957 effective - 1 January 1958 aim - to promote economic development of the EC members - (12) Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, UK ********** European Organization for Nuclear Research (CERN) Note - acronym retained from the predecessor organization Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire established - 1 July 1953 effective - 29 September 1954 aim - to foster nuclear research for peaceful purposes only members - (16) Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, UK observers - (2) Turkey, Yugoslavia ********** European Space Agency (ESA) established - 31 July 1973 effective - 1 May 1975 aim - to promote peaceful cooperation in space research and technology members - (13) Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, UK associate member - (1) Finland ********** First World Note - another term for countries with advanced, industrialized economies; this term is fading from use; see developed countries (DCs) ********** Food and Agriculture Organization (FAO) established - 16 October 1945 aim - UN specialized agency to raise living standards and increase availability of agricultural products members - (157) all UN members except Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Hercegovina, Brunei, Croatia, Estonia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Moldova, Russia, San Marino, Singapore, Slovenia, South Africa, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan; other members are Cook Islands, Switzerland, Tonga ********** Former USSR/Eastern Europe (former USSR/EE) Note - the middle group in the comprehensive but mutually exclusive hierarchy of developed countries (DCs), former USSR/Eastern Europe (former USSR/EE), and less developed countries (LDCs); these countries are in political and economic transition and may well be grouped differently in the near future; this includes Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Hercegovina, Bulgaria, Croatia, Czecholovakia, Estonia, Georgia, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovenia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Yugoslavia ********** Four Dragons Note - the four small Asian less developed countries (LDCs) that have experienced unusually rapid economic growth; also known as the Four Tigers; this group includes Hong Kong, South Korea, Singapore, Taiwan ********** Four Tigers Note - another term for the Four Dragons; see Four Dragons ********** Franc Zone (FZ) established - NA aim - monetary union among countries whose currencies are linked to the French franc members - (15) Benin, Burkina, Cameroon, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Equatorial Guinea, France, Gabon, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal, Togo; note - France includes metropolitan France, the four overseas departments of France (French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Reunion), the two territorial collectivities of France (Mayotte, Saint Pierre and Miquelon), and the three overseas territories of France (French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna) ********** Front Line States (FLS) established - NA aim - to achieve black majority rule in South Africa members - (7) Angola, Botswana, Mozambique, Namibia, Tanzania, Zambia, Zimbabwe ********** General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) established - 30 October 1947 effective - 1 January 1948 aim - to promote the expansion of international trade on a nondiscriminatory basis members - (98) Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Botswana, Brazil, Burkina, Burma, Burundi, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chad, Chile, Colombia, Congo, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Dominican Republic, Egypt, Finland, France, Gabon, The Gambia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guyana, Haiti, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Kenya, South Korea, Kuwait, Lesotho, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Morocco, Netherlands, NZ, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Suriname, Sweden, Switzerland, Tanzania, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, UK, US, Uruguay, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** Group of 2 (G-2) established - informal term that came into use about 1986 aim - bilateral economic cooperation between the two most powerful economic giants members - (2) Japan, US ********** Group of 3 (G-3) established - NA October 1990 aim - mechanism for policy coordination members - (3) Colombia, Mexico, Venezuela ********** Group of 5 (G-5) established - 22 September 1985 aim - the five major non-Communist economic powers members - (5) France, Germany, Japan, UK, US ********** Group of 6 (G-6) Note - not to be confused with the Big Six established - 22 May 1984 aim - seeks to achieve nuclear disarmament members - (6) Argentina, Greece, India, Mexico, Sweden, Tanzania ********** Group of 7 (G-7) Note - membership is the same as the Big Seven established - 22 September 1985 aim - the seven major non-Communist economic powers members - (7) Group of 5 (France, Germany, Japan, UK, US) plus Canada and Italy ********** Group of 8 (G-8) established - NA October 1975 aim - the developed countries (DCs) that participated in the Conference on International Economic Cooperation (CIEC), held in several sessions between NA December 1975 and 3 June 1977 members - (8) Australia, Canada, EC (as one member), Japan, Spain, Sweden, Switzerland, US ********** Group of 9 (G-9) established - NA aim - informal group that meets occasionally on matters of mutual interest members - (9) Austria, Belgium, Bulgaria, Denmark, Finland, Hungary, Romania, Sweden, Yugoslavia ********** Group of 10 (G-10) Note - also known as the Paris Club established - NA October 1962 aim - wealthiest members of the IMF who provide most of the money to be loaned and act as the informal steering committee; name persists in spite of the addition of Switzerland on NA April 1984 members - (11) Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Sweden, Switzerland, UK, US ********** Group of 11 (G-11) Note - also known as the Cartagena Group established - 22 June 1984, in Cartagena, Colombia aim - forum for largest debtor nations in Latin America members - (11) Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, Mexico, Peru, Uruguay, Venezuela ********** Group of 15 (G-15) Note - byproduct of the Non-Aligned Movement established - 1989 aim - to promote economic cooperation among developing nations; to act as the main political organ for the Non-Aligned Movement members - (15) Algeria, Argentina, Brazil, Egypt, India, Indonesia, Jamaica, Malaysia, Mexico, Nigeria, Peru, Senegal, Venezuela, Yugoslavia, Zimbabwe ********** Group of 19 (G-19) established - NA October 1975 aim - the less developed countries (LDCs) that participated in the Conference on International Economic Cooperation (CIEC) held in several sessions between NA December 1975 and 3 June 1977 members - (19) Algeria, Argentina, Brazil, Cameroon, Egypt, India, Indonesia, Iran, Iraq, Jamaica, Mexico, Nigeria, Pakistan, Peru, Saudi Arabia, Venezuela, Yugoslavia, Zaire, Zambia ********** Group of 24 (G-24) established - NA January 1972 aim - to promote the interests of developing countries in Africa, Asia, and Latin America within the IMF members - (24) Algeria, Argentina, Brazil, Colombia, Egypt, Ethiopia, Gabon, Ghana, Guatemala, India, Iran, Ivory Coast, Lebanon, Mexico, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Sri Lanka, Syria, Trinidad and Tobago, Venezuela, Yugoslavia, Zaire ********** Group of 30 (G-30) established - NA 1979 aim - to discuss and propose solutions to the world's economic problems members - (30) informal group of 30 leading international bankers, economists, financial experts, and businessmen organized by Johannes Witteveen (former managing director of the IMF) ********** Group of 33 (G-33) established - NA 1987 aim - to promote solutions to international economic problems members - (33) leading economists from 13 countries ********** Group of 77 (G-77) established - NA October 1967 aim - to promote economic cooperation among developing countries; name persists in spite of increased membership members - (127 plus the Palestine Liberation Organization) Afghanistan, Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, The Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei, Burkina, Burma, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, Gabon, The Gambia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kenya, North Korea, South Korea, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Qatar, Romania, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, UAE, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Western Samoa, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe, Palestine Liberation Organization ********** Gulf Cooperation Council (GCC) Note - also known as the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf established - 25-26 May 1981 aim - to promote regional cooperation in economic, social, political, and military affairs members - (6) Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, UAE ********** Habitat Note - see United Nations Center for Human Settlements (UNCHS) ********** Hexagonal Group Note - HG - the old Pentagonal Group plus one) established - July 1991 aim - to form an economic and political cooperation group for the region between the Adriatic and the Baltic Seas members - (6) Austria, Czechoslovakia, Hungary, Italy, Poland, Yugoslavia ********** high-income countries Note - another term for the industrialized countries with high per capita GNPs/GDPs; see developed countries (DCs) ********** industrial countries Note - another term for the developed countries; see developed countries (DCs) ********** Inter-American Development Bank (IADB) Note - also known as Banco Interamericano de Desarvollo (BID) established - 8 April 1959 effective - 30 December 1959 aim - to promote economic and social development in Latin America members - (44) Argentina, Austria, The Bahamas, Barbados, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Finland, France, Germany, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, Suriname, Sweden, Switzerland, Trinidad and Tobago, UK, US, Uruguay, Venezuela, Yugoslavia ********** Inter-Governmental Authority on Drought and Development (IGADD) established - NA January 1986 aim - to promote cooperation on drought-related matters members - (6) Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, Uganda ********** International Atomic Energy Agency (IAEA) established - 26 October 1956 effective - 29 July 1957 aim - to promote peaceful uses of atomic energy members - (115) Afghanistan, Albania, Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Burma, Cambodia, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Finland, France, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Haiti, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, North Korea, South Korea, Kuwait, Latvia, Lebanon, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malaysia, Mali, Mauritius, Mexico, Monaco, Mongolia, Morocco, Namibia, Netherlands, NZ, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Switzerland, Syria, Tanzania, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, UAE, UK, US, Uruguay, Vatican City, Venezuela, Vietnam, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** International Bank for Economic Cooperation (IBEC) Note - established in 22 October 1963; aim was to promote economic cooperation and development - members were Bulgaria, Cuba, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, Mongolia, Poland, Romania, USSR, Vietnam; now a Russian bank with a new charter ********** International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) Note - also known as the World Bank established - 22 July 1944 effective - 27 December 1945 aim - UN specialized agency that initially promoted economic rebuilding after World War II and now provides economic development loans members - (156) all UN members except Armenia, Azerbaijan, Brunei, Cuba, Estonia, Kazakhstan, North Korea, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Moldova, San Marino, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan; other members are Kiribati, Tonga ********** International Chamber of Commerce (ICC) established - NA 1919 aim - to promote free trade and private enterprise and to represent business interests at national and international levels members - (58 national councils) Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Burkina, Cameroon, Canada, Colombia, Cyprus, Denmark, Ecuador, Egypt, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Iceland, India, Indonesia, Iran, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Japan, Jordan, South Korea, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Mexico, Morocco, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Portugal, Saudi Arabia, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Togo, Tunisia, Turkey, UK, US, Uruguay, Venezuela, Yugoslavia, Zaire ********** International Civil Aviation Organization (ICAO) established - 7 December 1944 effective - 4 April 1947 aim - UN specialized agency to promote international cooperation in civil aviation members - (164) all UN members except Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Hercegovina, Croatia, Dominica, Estonia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Moldova, Saint Kitts and Nevis, Slovenia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Western Samoa; other members are Cook Islands, Kiribati, Monaco, Nauru, Switzerland, Tonga ********** International Committee of the Red Cross (ICRC) established - NA 1863 aim - to provide humanitarian aid in wartime members - (25 individuals) all Swiss nationals ********** International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) established - NA December 1949 aim - to promote the trade union movement members - (144 national organizations in the following 103 areas) Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, The Bahamas, Bangladesh, Barbados, Basque Country, Belgium, Bermuda, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burkina, Canada, Central African Republic, Chad, Chile, Colombia, Costa Rica, Curacao, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Falkland Islands, Fiji, Finland, France, French Polynesia, The Gambia, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Iceland, India, Indonesia, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, South Korea, Lebanon, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Montserrat, Morocco, Netherlands, New Caledonia, NZ, Nicaragua, Norway, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Russia, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Spain, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, UK, US, Vatican City, Venezuela, Western Samoa ********** International Court of Justice (ICJ) Note - also known as the World Court established - 26 June 1945 effective - 24 October 1945 aim - primary judicial organ of the UN members - (15 judges) elected by the General Assembly and Security Council to represent all principal legal systems ********** International Criminal Police Organization (INTERPOL) established - 13 June 1956 aim - to promote international cooperation between criminal police authorities members - (152) Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Australia, Austria, The Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei, Burkina, Burma, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, The Gambia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Northern Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, Kiribati, South Korea, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Monaco, Morocco, Mozambique, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, NZ, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Somalia, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, UAE, UK, US, Uruguay, Venezuela, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** International Development Association (IDA) established - 26 January 1960 effective - 24 September 1960 aim - UN specialized agency and IBRD affiliate that provides economic loans for low income countries members - (136) Part I - (22 more economically advanced countries) Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Luxembourg, Netherlands, NZ, Norway, South Africa, Sweden, UAE, UK, US members - Part II - (114 less developed nations) Afghanistan, Algeria, Argentina, Bangladesh, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, Burkina, Burma, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Cyprus, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, Gabon, The Gambia, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Ivory Coast, Jordan, Kenya, Kiribati, South Korea, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Mauritius, Mexico, Morocco, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Spain, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, Vanuatu, Vietnam, Western Samoa, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** International Energy Agency (IEA) established - 15 November 1974 aim - established by the OECD to promote cooperation on energy matters, especially emergency oil sharing and relations between oil consumers and oil producers members - (21) Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, NZ, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK, US ********** International Finance Corporation (IFC) established - 25 May 1955 effective - 20 July 1956 aim - UN specialized agency and IBRD affiliate that helps private enterprise sector in economic development members - (133) Afghanistan, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, The Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Botswana, Brazil, Burkina, Burma, Burundi, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, The Gambia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, Kiribati, South Korea, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Mauritius, Mexico, Morocco, Mozambique, Nepal, Netherlands, NZ, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Portugal, Romania, Rwanda, Saint Lucia, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Somalia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Sweden, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, UAE, UK, US, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Western Samoa, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** International Fund for Agricultural Development (IFAD) established - NA November 1974 aim - UN specialized agency that promotes agricultural development members - (144) Category I - (21 industrialized aid contributors) Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, NZ, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, UK, US members - Category II - (12 petroleum-exporting aid contributors) Algeria, Gabon, Indonesia, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Nigeria, Qatar, Saudi Arabia, UAE, Venezuela members - Category III - (111 aid recipients) Afghanistan, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, Burkina, Burma, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, The Gambia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, India, Israel, Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kenya, North Korea, South Korea, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Morocco, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Niger, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Portugal, Romania, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, Uruguay, Vietnam, Western Samoa, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** International Investment Bank (IIB) Note - established on 7 July 1970; to promote economic development; members were Bulgaria, Cuba, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, Mongolia, Poland, Romania, USSR, Vietnam; now a Russian bank with a new charter ********** International Labor Organization (ILO) established - 11 April 1919 (affiliated with the UN 14 December 1946) aim - UN specialized agency concerned with world labor issues members - (150) all UN members except Armenia, Azerbaijan, Bhutan, Bosnia and Hercegovina, Brunei, Croatia, Estonia, The Gambia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Maldives, Marshall Islands, Federation of Micronesia, Moldova, Oman, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Slovenia, South Africa, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Western Samoa; other member is Switzerland ********** International Maritime Organization (IMO) Note - name changed from Intergovernmental Maritime Consultative Organization (IMCO) on 22 May 1982 established - 17 March 1958 aim - UN specialized agency concerned with world maritime affairs members - (135) Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, The Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Brazil, Brunei, Bulgaria, Burma, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, The Gambia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, North Korea, South Korea, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libya, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Monaco, Morocco, Mozambique, Nepal, Netherlands, NZ, Nicaragua, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Somalia, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Sweden, Switzerland, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, UAE, UK, US, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Yugoslavia, Zaire associate members - (2) Hong Kong, Macao ********** International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) established - 3 September 1976 effective - 26 July 1979 aim - to provide worldwide communications for maritime and other applications members - (63) Algeria, Argentina, Australia, Bahrain, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czechoslovakia, Denmark, Egypt, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Japan, South Korea, Kuwait, Liberia, Malaysia, Monaco, Mozambique, Netherlands, NZ, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Saudi Arabia, Singapore, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, Ukraine, UAE, UK, US, Yugoslavia ********** International Monetary Fund (IMF) established - 22 July 1944 effective - 27 December 1945 aim - UN specialized agency concerned with world monetary stability and economic development members - (156) all UN members except Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Hercegovina, Brunei, Croatia, Cuba, Estonia, Kazakhstan, North Korea, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Moldova, Russia, San Marino, Slovenia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan; other members are Kiribati and Tonga ********** International Olympic Committee (IOC) established - 23 June 1894 aim - to promote the Olympic ideals and administer the Olympic games: 1992 Winter Olympics in Albertville, France (8-23 February); 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain (25 July-9 August); 1994 Winter Olympics in Lillehammer; Norway (12-27 February); 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States (20 July-4 August); 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan (date NA) members - (167) Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Australia, Austria, The Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina, Burma, Cameroon, Canada, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Cook Islands, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, The Gambia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guam, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, North Korea, South Korea, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Monaco, Mongolia, Morocco, Mozambique, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, NZ, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Somalia, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, UAE, UK, US, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Virgin Islands, Western Samoa, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** International Organization for Migration (IOM) - established as Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe; renamed Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM) on 15 November 1952; renamed Intergovernmental Committee for Migration (ICM) in November 1980; current name adopted 14 November 1989 established - 5 December 1951 aim - to facilitate orderly international emigration and immigration members - (39) Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Bolivia, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Israel, Italy, Kenya, South Korea, Luxembourg, Netherlands, Nicaragua, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Portugal, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, US, Uruguay, Venezuela observers - (25) Belize, Brazil, Cape Verde, Egypt, Finland, France, Ghana, Guinea-Bissau, Hungary, Japan, Mexico, NZ, Pakistan, San Marino, Somalia, Sovereign Military Order of Malta, Spain, Turkey, Uganda, UK, Vatican City, Vietnam, Yugoslavia, Zambia, Zimbabwe ********** International Organization for Standardization (ISO) established - NA February 1947 aim - to promote the development of international standards members - (72 national standards organizations) Albania, Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Egypt, Ethiopia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Kenya, North Korea, South Korea, Malaysia, Mexico, Mongolia, Morocco, Netherlands, NZ, Nigeria, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Russia, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Switzerland, Syria, Tanzania, Thailand, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, UK, US, Venezuela, Vietnam, Yugoslavia correspondent members - (14) Bahrain, Barbados, Brunei, Guinea, Hong Kong, Iceland, Jordan, Kuwait, Malawi, Mauritius, Oman, Senegal, UAE, Uruguay ********** International Red Cross and Red Crescent Movement established - NA 1928 aim - to promote worldwide humanitarian aid through the International Committee of the Red Cross (ICRC) in wartime, and League of Red Cross and Red Crescent Societies (LORCS) in peacetime members - (9) 2 representatives from ICRC, 2 from LORCS, and 5 from national societies elected by the international conference of the International Red Cross and Red Crescent Movement ********** International Telecommunication Union (ITU) established - 9 December 1932 effective - 1 January 1934 affiliated with the UN - 15 November 1947 aim - UN specialized agency concerned with world telecommunications members - (164) all UN members except Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Hercegovina, Croatia, Dominica, Estonia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Marshall Islands, Federation of Micronesia, Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Seychelles, Slovenia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; other members are Kiribati, Monaco, Nauru, Switzerland, Tonga, Vatican City ********** International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) established - 20 August 1971 effective - 12 February 1973 aim - to develop and operate a global commercial telecommunications satellite system members - (118) Afghanistan, Algeria, Angola, Argentina, Australia, Austria, The Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belgium, Benin, Bolivia, Brazil, Burkina, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Haiti, Honduras, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, South Korea, Kuwait, Lebanon, Libya, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Mauritius, Mexico, Monaco, Morocco, Mozambique, Nepal, Netherlands, NZ, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Portugal, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Singapore, Somalia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, UAE, UK, US, Uruguay, Vatican City, Venezuela, Vietnam, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** Islamic Development Bank (IDB) established - 15 December 1973 aim - to promote Islamic economic aid and social development members - (43 plus the Palestine Liberation Organization) Afghanistan, Algeria, Bahrain, Bangladesh, Benin, Brunei, Burkina, Cameroon, Chad, Comoros, Djibouti, Egypt, Gabon, The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Indonesia, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, Turkey, Uganda, UAE, Yemen, Palestine Liberation Organization ********** Latin American Economic System (LAES) - , also known as Sistema Economico Latinoamericana (SELA) established - 17 October 1975 aim - to promote economic and social development through regional cooperation members - (26) Argentina, Barbados, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela ********** Latin American Integration Association (LAIA) - , also known as Asociacion Latinoamericana de Integracion (ALADI) established - 12 August 1980 effective - 18 March 1981 aim - to promote freer regional trade members - (11) Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela ********** League of Arab States (LAS) Note - see Arab League (AL) ********** League of Red Cross and Red Crescent Societies (LORCS) established - 5 May 1919 aim - to provide humanitarian aid in peacetime members - (147) Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Argentina, Australia, Austria, The Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burkina, Burma, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Cuba, Czechoslovakia, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Ethiopia, Fiji, Finland, France, The Gambia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, North Korea, South Korea, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Mauritius, Mexico, Monaco, Mongolia, Morocco, Mozambique, Nepal, Netherlands, NZ, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Somalia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, UAE, UK, US, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Western Samoa, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe associate members - (2) Equatorial Guinea, Gabon ********** least developed countries (LLDCs) Note - that subgroup of the less developed countries (LDCs) initially identified by the UN General Assembly in 1971 as having no significant economic growth, per capita GNPs/GDPs normally less than $500, and low literacy rates; also known as the undeveloped countries. The 41 LLDCs are: Afghanistan, Bangladesh, Benin, Bhutan, Botswana, Burkina, Burma, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Djibouti, Equatorial Guinea, Ethiopia, The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Laos, Lesotho, Malawi, Maldives, Mali, Mauritania, Mozambique, Nepal, Niger, Rwanda, Sao Tome and Principe, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tanzania, Togo, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Western Samoa, Yemen ********** less developed countries (LDCs) Note - the bottom group in the comprehensive but mutually exclusive hierarchy of developed countries (DCs), former USSR/Eastern Europe (former USSR/EE), and less developed countries (LDCs); mainly countries with low levels of output, living standards, and technology; per capita GNPs/GDPs are generally below $5,000 and often less than $1,000; however, the group also includes a number of countries with high per capita incomes, areas of advanced technology, and rapid rates of growth; includes the advanced developing countries, developing countries, Four Dragons (Four Tigers), least developed countries (LLDCs), low-income countries, middle-income countries, newly industrializing economies (NIEs), the South, Third World, underdeveloped countries, undeveloped countries. The 173 LDCs are: Afghanistan, Algeria, American Samoa, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, The Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Burkina, Burma, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Christmas Island, Cocos Islands, Colombia, Comoros, Congo, Cook Islands, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Falkland Islands, Fiji, French Guiana, French Polynesia, Gabon, The Gambia, Gaza Strip, Ghana, Gibraltar, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ivory Coast, Jamaica, Jersey, Jordan, Kenya, Kiribati, North Korea, South Korea, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Macau, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Isle of Man, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Federated States of Micronesia, Mongolia, Montserrat, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands Antilles, New Caledonia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Oman, Trust Territory of the Pacific Islands (Palau), Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Pitcairn Islands, Puerto Rico, Qatar, Reunion, Rwanda, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Syria, Taiwan, Tanzania, Thailand, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, UAE, Uganda, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Virgin Islands, Wallis and Futuna, West Bank, Western Sahara, Western Samoa, Yemen, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** low-income countries Note - another term for those less developed countries with below-average per capita GNPs/GDPs; see less developed countries (LDCs) ********** middle-income countries Note - another term for those less developed countries with above-average per capita GNPs/GDPs; see less developed countries (LDCs) ********** Missile Technology Control Regime (MTCR) established - April 1987 aim - to arrest missile proliferation by controlling the export of key missile technologies and equipment members - (20) Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, NZ, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, UK, US ********** newly industrializing countries (NICs) Note - former term for the newly industrializing economies; see newly industrializing economies (NIEs) ********** newly industrializing economies (NIEs) Note - that subgroup of the less developed countries (LDCs) that has experienced particularly rapid industrialization of their economies; formerly known as the newly industrializing countries (NICs); also known as advanced developing countries; usually includes the Four Dragons (Hong Kong, South Korea, Singapore, Taiwan) plus Brazil and Mexico ********** Nonaligned Movement (NAM) established - 1-6 September 1961 aim - political and military cooperation apart from the traditional East or West blocs members - (101 plus the Palestine Liberation Organization) Afghanistan, Algeria, Angola, Argentina, The Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Burkina, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Colombia, Comoros, Congo, Cuba, Cyprus, Djibouti, Ecuador, Egypt, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, The Gambia, Ghana, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kenya, North Korea, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mongolia, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saint Lucia, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Syria, Tanzania, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, UAE, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe, Palestine Liberation Organization observers - (9) Antigua and Barbuda, Brazil, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Mexico, Papua New Guinea, Philippines, Uruguay guests - (11) Australia, Austria, Dominican Republic, Finland, Greece, Portugal, Romania, San Marino, Spain, Sweden, Switzerland ********** Nordic Council (NC) established - 16 March 1952 effective - 12 February 1953 aim - to promote regional economic, cultural, and environmental cooperation members - (5) Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden; note - Denmark includes Faroe Islands and Greenland ********** Nordic Investment Bank (NIB) established - 4 December 1975 effective - 1 June 1976 aim - to promote economic cooperation and development members - (5) Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden ********** North Note - a popular term for the rich industrialized countries generally located in the northern portion of the Northern Hemisphere; the counterpart of the South; see developed countries (DCs) ********** North Atlantic Cooperation Council (NACC) - an extension of NATO established - 8 November 1991 effective - 20 December 1991 aim - to form a forum to discuss cooperation concerning mutual political and security issues members - (35) Armenia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bulgaria, Canada, Czechoslovakia, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Moldova, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Spain, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, UK, US, Uzbekistan ********** North Atlantic Treaty Organization (NATO) established - 17 September 1949 aim - mutual defense and cooperation in other areas members - (16) Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Turkey, UK, US ********** Nuclear Energy Agency (NEA) established - NA 1958 aim - associated with OECD, seeks to promote the peaceful uses of nuclear energy members - (23) Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK, US ********** Nuclear Suppliers Group (NSG) Note - also known as the London Suppliers Group established - 1974 aim - to establish guidelines on exports of enrichment and processing plant assistance and nuclear exports to countries of proliferation concern and regions of conflict and instability members - (27) Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Czechoslovakia, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Spain, Sweden, Switzerland, UK, US ********** Organismo para la Proscripcion de las Armas Nucleares en la America Latina y el Caribe (OPANAL) Note - see Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL) ********** Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) established - 14 December 1960, effective 30 September 1961 aim - to promote economic cooperation and development members - (24) Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, NZ, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK, US special member - (1) Yugoslavia ********** Organization of African Unity (OAU) established - 25 May 1963 aim - to promote unity and cooperation among African states members - (50) Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Sahrawi Arab Democratic Republic, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** Organization of American States (OAS) established - 30 April 1948 effective - 13 December 1951 aim - to promote peace and security as well as economic and social development members - (35) Antigua and Barbuda, Argentina, The Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba (excluded from formal participation since 1962), Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, US, Uruguay, Venezuela observers - (25) Algeria, Austria, Belgium, Belize, Cyprus, EC, Egypt, Equatorial Guinea, Finland, France, Germany, Greece, Guyana, Israel, Italy, Japan, South Korea, Morocco, Netherlands, Pakistan, Portugal, Saudi Arabia, Spain, Switzerland, Vatican City ********** Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) established - 9 January 1968 aim - to promote cooperation in the petroleum industry members - (11) Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Kuwait, Libya, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Tunisia, UAE ********** Organization of Eastern Caribbean States (OECS) established - 18 June 1981 effective - 4 July 1981 aim - to promote political, economic, and defense cooperation members - (8) Antigua and Barbuda, British Virgin Islands, Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines ********** Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) established - 14 September 1960 aim - to coordinate petroleum policies members - (13) Algeria, Ecuador, Gabon, Indonesia, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Nigeria, Qatar, Saudi Arabia, UAE, Venezuela ********** Organization of the Islamic Conference (OIC) established - 22-25 September 1969 aim - to promote Islamic solidarity and cooperation in economic, social, cultural, and political affairs members - (47 plus the Palestine Liberation Organization) Afghanistan (suspended), Albania, Algeria, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Benin, Brunei, Burkina, Cameroon, Chad, Comoros, Djibouti, Egypt, Gabon, The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Indonesia, Iran, Iraq, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Libya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, Turkey, Uganda, UAE, Yemen, Palestine Liberation Organization observer - (1) Turkish-Cypriot administered area of Cyprus ********** Paris Club Note - see Group of 10 ********** Permanent Court of Arbitration (PCA) established - NA 1899 aim - to facilitate the settlement of international disputes members - (75) Argentina, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Burkina, Cambodia, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czechoslovakia, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Iran, Iraq, Israel, Italy, Japan, Laos, Lebanon, Luxembourg, Malta, Mauritius, Mexico, Netherlands, NZ, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Russia, Senegal, Spain, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, UK, US, Uruguay, Venezuela, Yugoslavia, Zaire, Zimbabwe ********** Population Commission established - 3 October 1946 aim - ECOSOC organization dealing with population matters members - (27) selected on a rotating basis from all regions ********** Rio Group (RG) established - NA 1988 aim - a consultation mechanism on regional Latin American issues members - (11) Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela; note - Panama was expelled in 1988 ********** Second World Note - another term for the traditionally Marxist-Leninist states with authoritarian governments and command economies based on the Soviet model; the term is fading from use; see centrally planned economies ********** socialist countries Note - in general, countries in which the government owns and plans the use of the major factors of production; note - the term is sometimes used incorrectly as a synonym for Communist countries ********** South Note - a popular term for the poorer, less industrialized countries generally located south of the developed countries; the counterpart of the North; see less developed countries (LDCs) ********** South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) established - 8 December 1985 aim - to promote economic, social, and cultural cooperation members - (7) Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka ********** South Pacific Commission (SPC) established - 6 February 1947 effective - 29 July 1948 aim - to promote regional cooperation in economic and social matters members - (27) American Samoa, Australia, Cook Islands, Fiji, France, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Nauru, New Caledonia, NZ, Niue, Northern Mariana Islands, Trust Territory of the Pacific Islands (Palau), Papua New Guinea, Pitcairn Islands, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, UK, US, Vanuatu, Wallis and Futuna, Western Samoa ********** South Pacific Forum (SPF) established - 5 August 1971 aim - to promote regional cooperation in political matters members - (15) Australia, Cook Islands, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Nauru, NZ, Niue, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Western Samoa observer - (1) Trust Territory of the Pacific Islands (Palau) ********** Southern African Customs Union (SACU) established - 11 December 1969 aim - to promote free trade and cooperation in customs matters members - (9) Bophuthatswana, Botswana, Ciskei, Lesotho, Namibia, South Africa, Swaziland, Transkei, Venda ********** Southern African Development Coordination Conference (SADCC) established - 1 April 1980 aim - to promote regional economic development and reduce dependence on South Africa members - (10) Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Swaziland, Tanzania, Zambia, Zimbabwe ********** Southern Cone Common Market ********** (MERCOSUR) established - 26 March 1991 aim - regional economic cooperation members - (4) Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay ********** Statistical Commission established - 21 June 1946 aim - ECOSOC organization dealing with development and standardization of national statistics members - (25) selected on a rotating basis from all regions ********** Third World Note - another term for the less developed countries; the term is fading from use; see less developed countries (LDCs) ********** underdeveloped countries Note - refers to those less developed countries with the potential for above-average economic growth; see less developed countries (LDCs) ********** undeveloped countries Note - refers to those extremely poor less developed countries (LDCs) with little prospect for economic growth; see least developed countries (LLDCs) ********** Union Douaniere et Economique de l'Afrique Centrale (UDEAC) Note - see Central African Customs and Economic Union (UDEAC) ********** United Nations (UN) established - 26 June 1945 effective - 24 October 1945 aim - to maintain international peace and security as well as promote cooperation involving economic, social, cultural and humanitarian problems members - (178) Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, The Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Hercegovina, Botswana, Brazil, Brunei, Bulgaria, Burkina, Burma, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, The Gambia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, North Korea, South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Mexico, Federated States of Micronesia, Moldova, Mongolia, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Netherlands, NZ, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Syria, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkmenistan, Turkey, Uganda, Ukraine, UAE, UK, US, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Western Samoa, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe; note - all UN members are represented in the General Assembly observers - (3 and the Palestine Liberation Organization) Monaco, Switzerland, Vatican City, Palestine Liberation Organization ********** United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM) established - 20 December 1988 aim - established by the UN Security Council to verify the withdrawal of Cuban troops from Angola members - (10) Algeria, Argentina, Brazil, Congo, Czechoslovakia, India, Jordan, Norway, Spain, Yugoslavia ********** United Nations Center for Human Settlements (UNCHS or Habitat) established - 12 October 1978 aim - to assist in solving human settlement problems members - (88) selected on a rotating basis from all regions ********** United Nations Children's Fund (UNICEF) Note - acronym retained from the predecessor organization UN International Children's Emergency Fund established - 11 December 1946 aim - to help establish child health and welfare services members - (41) selected on a rotating basis from all regions ********** United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) established - 30 December 1964 aim - to promote international trade members - (181) all UN members plus Monaco, Switzerland, Tonga, Vatican City ********** United Nations Development Program (UNDP) established - 22 November 1965 aim - to provide technical assistance to stimulate economic and social development members - (48) selected on a rotating basis from all regions ********** United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) established - 31 May 1974 aim - established by the UN Security Council to observe the 1973 Arab-Israeli ceasefire members - (4) Austria, Canada, Finland, Poland ********** United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) established - 16 November 1945 effective - 4 November 1946 aim - to promote cooperation in education, science, and culture members - (159) all UN members except Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Hercegovina, Brunei, Croatia, Estonia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Moldova, Singapore, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Turkmenistan, UK, US, Uzbekistan, Vanuatu; other members are Cook Islands, Kiribati, Monaco, Switzerland, Tonga associate members - (3) Aruba, British Virgin Islands, Netherlands Antilles ********** United Nations Environment Program (UNEP) established - 15 December 1972 aim - to promote international cooperation on all environmental matters members - (58) selected on a rotating basis from all regions ********** United Nations Force in Cyprus (UNFICYP) established - 4 March 1964 aim - established by the UN Security Council to serve as a peacekeeping force beween Greek Cypriots and Turkish Cypriots in Cyprus members - (8) Australia, Austria, Canada, Denmark, Finland, Ireland, Sweden, UK ********** United Nations General Assembly established - 26 June 1945 effective - 24 October 1945 aim - primary deliberative organ in the UN members - (178) all UN members are represented in the General Assembly ********** United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) established - 17 November 1966 effective - 1 January 1967 aim - UN specialized agency that promotes industrial development especially among the members members - (150) all UN members except Antigua and Barbuda, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bosnia and Hercegovina, Brunei, Burma, Cambodia, Chad, Croatia, Djibouti, Estonia, Iceland, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Moldova, Singapore, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Western Samoa; other members are Switzerland, Tonga ********** United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) established - 19 March 1978 aim - established by the UN Security Council to confirm the withdrawal of Israeli forces, restore peace, and reestablish Lebanese authority in southern Lebanon members - (9) Fiji, Finland, France, Ghana, Ireland, Italy, Nepal, Norway, Sweden ********** United Nations Iran-Iraq Military Observer Group (UNIIMOG) established - 9 August 1988 aim - established by the UN Security Council to observe the 1988 Iran-Iraq ceasefire members - (25) Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Canada, Denmark, Finland, Ghana, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Italy, Kenya, Malaysia, NZ, Nigeria, Norway, Poland, Senegal, Sweden, Turkey, Uruguay, Yugoslavia, Zambia ********** United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) established - 13 August 1948 aim - established by the UN Security Council to observe the 1949 India-Pakistan ceasefire members - (8) Belgium, Chile, Denmark, Finland, Italy, Norway, Sweden, Uruguay ********** United Nations Office of the High Commissioner for Refugees (UNHCR) established - 3 December 1949 effective - 1 January 1951 aim - to try to ensure the humanitarian treatment of refugees and find permanent solutions to refugee problems members - (43) Algeria, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Colombia, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iran, Israel, Italy, Japan, Lebanon, Lesotho, Madagascar, Morocco, Namibia, Netherlands, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Somalia, Sudan, Sweden, Switzerland, Tanzania, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, UK, US, Vatican City, Venezuela, Yugoslavia, Zaire ********** United Nations Population Fund (UNFPA) Note - acronym retained from predecessor organization UN Fund for Population Activities established - NA July 1967 aim - to promote assistance in dealing with population problems members - (51) selected on a rotating basis from all regions ********** United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) established - 8 December 1949 aim - to provide assistance to Palestinian refugees members - (10) Belgium, Egypt, France, Japan, Jordan, Lebanon, Syria, Turkey, UK, US ********** United Nations Secretariat established - 26 June 1945 effective - 24 October 1945 aim - primary administrative organ of the UN members - Secretary General appointed for a five-year term by the General Assembly on the recommendation of the Security Council ********** United Nations Security Council established - 26 June 1945 effective - 24 October 1945 aim - to maintain international peace and security permanent members - (5) China, France, Russia, UK, US nonpermanent members - (10) elected for two-year terms by the UN General Assembly; Austria (1991-92), Belgium (1991-92), Cuba (1990-91), Ecuador (1991-92), India (1991-92), Ivory Coast (1990- 91), Romania (1990-91), Yemen (1990-91), Zaire (1990-91), Zimbabwe (1991-92) ********** United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) established - NA May 1948 aim - initially established by the UN Security Council to supervise the 1948 Arab-Israeli ceasefire and subsequently extended to work in the Sinai, Lebanon, Jordan, Afghanistan, and Pakistan members - (19) Argentina, Australia, Austria, Belgium, Canada, Chile, China, Denmark, Finland, France, Ireland, Italy, Netherlands, NZ, Norway, Russia, Sweden, Switzerland, US ********** United Nations Trusteeship Council established - 26 June 1945 effective - 24 October 1945 aim - to supervise the administration of the UN trust territories; only one of the original 11 trusteeships remains - the Trust Territory of the Pacific Islands (Palau) members - (5) China, France, Russia, UK, US ********** Universal Postal Union (UPU) established - 9 October 1874, affiliated with the UN 15 November 1947 effective - 1 July 1948 aim - UN specialized agency that promotes international postal cooperation members - (168) all UN members except Antigua and Barbuda, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Hercegovina, Estonia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Moldova, Namibia, Slovenia, South Africa, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; other members are Kiribati, Monaco, Nauru, Netherlands Antilles, Switzerland, Tonga, Tuvalu, UK Overseas Territories, Vatican City ********** Warsaw Pact (WP) Note - was established 14 May 1955 to promote mutual defense; members met 1 July 1991 to dissolve the alliance; member states were Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, and the USSR ********** West African Development Bank (WADB) Note - also known as Banque Ouest-Africaine de Developpement (BOAD) established - 14 November 1973 aim - to promote economic development and integration members - (7) Benin, Burkina, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal, Togo ********** West African Economic Community (CEAO) Note - acronym from Communaute Economique de l'Afrique de l'Ouest established - 3 June 1972 aim - to promote regional economic development members - (7) Benin, Burkina, Ivory Coast, Mali, Mauritania, Niger, Senegal observer - (1) Togo ********** Western European Union (WEU) established - 23 October 1954 effective - 6 May 1955 aim - mutual defense and progressive political unification members - (10) Belgium, France, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, UK ********** World Bank

see International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) ********** World Bank Group Note - includes International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), International Development Association (IDA), and International Finance Corporation (IFC) ********** World Confederation of Labor (WCL) established - 19 June 1920 as the International Federation of Christian Trade Unions (IFCTU), renamed 4 October 1968 aim - to promote the trade union movement members - (96 national organizations) Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Austria, Bangladesh, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Bonaire Island, Botswana, Brazil, Burkina, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curacao, Cyprus, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, France, French Guiana, Gabon, The Gambia, Ghana, Grenada, Guadaloupe, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indonesia, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Kenya, Lesotho, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malaysia, Mali, Martinique, Mauritius, Mexico, Montserrat, Namibia, Netherlands, Nicaragua, Niger, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Spain, Sri Lanka, Suriname, Switzerland, Tanzania, Thailand, Togo, UK, US, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** World Court

see International Court of Justice (ICJ) ********** World Federation of Trade Unions (WFTU) established - NA 1945 aim - to promote the trade union movement members - (67) Afghanistan, Angola, Argentina, Australia, Austria, Bahrain, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Burkina, Cambodia, Chile, Colombia, Congo, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Ethiopia, France, The Gambia, Guatemala, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran, Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, North Korea, Kuwait, Laos, Lebanon, Madagascar, Mauritius, Mongolia, Namibia, Nepal, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Puerto Rico, Russia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Senegal, Solomon Islands, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syria, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zaire ********** World Food Council (WFC) established - 17 December 1974 aim - ECOSOC organization that studies world food problems and recommends solutions members - (36) selected on a rotating basis from all regions ********** World Food Program (WFP) established - 24 November 1961 aim - ECOSOC organization that provides food aid to assist in development or disaster relief members - (30) selected on a rotating basis from all regions ********** World Health Organization (WHO) established - 22 July 1946 effective - 7 April 1948 aim - UN specialized agency concerned with health matters members - (164) all UN members except Armenia, Azerbaijan, Belize, Bosnia and Hercegovina, China, Croatia, Estonia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Moldova, Slovenia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; other members are Cook Islands, Kiribati, Monaco, Switzerland, Tonga ********** World Intellectual Property Organization (WIPO) established - 14 July 1967 effective - 26 April 1970 aim - UN specialized agency concerned with the protection of literary, artistic, and scientific works members - (125) Algeria, Angola, Argentina, Australia, Austria, The Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Benin, Brazil, Bulgaria, Burkina, Burundi, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, France, Gabon, The Gambia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, North Korea, South Korea, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Monaco, Mongolia, Morocco, Netherlands, NZ, Nicaragua, Niger, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Somalia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Tanzania, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, UAE, UK, US, Uruguay, Vatican City, Venezuela, Vietnam, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe ********** World Meteorological Organization (WMO) established - 11 October 1947 effective - 4 April 1951 aim - specialized UN agency concerned with meteorological cooperation members - (162) all UN members except Armenia, Azerbaijan, Bhutan, Bosnia and Hercegovina, Croatia, Equatorial Guinea, Estonia, Grenada, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Moldova, Namibia, Poland, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Slovenia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Western Samoa; South Africa is included although WMO membership is suspended; other members are British Caribbean Territories, French Polynesia, Hong Kong, Slovenia, Netherlands Antilles, New Caledonia, Switzerland ********** World Tourism Organization (WTO) established - 2 January 1975 aim - promote tourism as a means of contributing to economic development, international understanding, and peace members - (102) Afghanistan, Algeria, Angola, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Benin, Bolivia, Brazil, Burkina, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Finland, France, Gabon, The Gambia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guinea, Haiti, Hungary, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, Kiribati, North Korea, South Korea, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Libya, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Nepal, Netherlands, Niger, Nigeria, Pakistan, Panama, Peru, Portugal, Romania, Russia, Rwanda, San Marino, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Spain, Sri Lanka, Sudan, Switzerland, Syria, Tanzania, Togo, Tunisia, Turkey, Uganda, UAE, US, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Yemen, Yugoslavia, Zaire, Zambia, Zimbabwe associate members - (4) Aruba, Macau, Netherlands Antilles, Puerto Rico permanent observer - (1) Vatican City ********** Zangger Committee (ZC) established - early 1970s aim - to establish guidelines for the export control provisions of the nuclear Non-Proliferation Treaty members - (23) Australia, Austria, Belgium, Canada, Czechoslovakia, Denmark, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia, Sweden, Switzerland, UK, US Appendix D: Weights and Measures Mathematical Notation Mathematical Power Name 10^18 or 1,000,000,000,000,000,000 one quintillion 10^15 or 1,000,000,000,000,000 one quadrillion 10^12 or 1,000,000,000,000 one trillion 10^9 or 1,000,000,000 one billion 10^6 or 1,000,000 one million 10^3 or 1,000 one thousand 10^2 or 100 one hundred 10^1 or 10 ten 10^0 or 1 one 10^-1 or 0.1 one tenth 10^-2 or 0.01 one hundredth 10^-3 or 0.001 one thousandth 10^-6 or 0.000 001 one millionth 10^-9 or 0.000 000 001 one billionth 10^-12 or 0.000 000 000 001 one trillionth 10^-15 or 0.000 000 000 000 001 one quadrillionth 10^-18 or 0.000 000 000 000 000 001 one quintillionth Metric Interrelationships Conversions from a multiple or submultiple to the basic units of meters, liters, or grams can be done using the table. For example, to convert from kilometers to meters, multiply by 1,000 (9.26 kilometers equals 9,260 meters) or to convert from meters to kilometers, multiply by 0.001 (9,260 meters equals 9.26 kilometers) Prefix Symbol Length, Area Volume weight, capacity exa E 10^18 10^36 10^54 peta P 10^15 10^30 10^45 tera T 10^12 10^24 10^36 giga G 10^9 10^18 10^27 mega M 10^6 10^12 10^18 hectokilo hk 10^5 10^10 10^15 myria ma 10^4 10^8 10^12 kilo k 10^3 10^6 10^9 hecto h 10^2 10^4 10^6 basic unit - 1 meter, 1 meter^2 1 meter^3 1 gram, 1 liter deci d 10^-1 10^-2 10^-3 centi c 10^-2 10^-4 10^-6 milli m 10^-3 10^-6 10^-9 decimilli dm 10^-4 10^-8 10^-12 centimilli cm 10^-5 10^-10 10^-15 micro u 10^-6 10^-12 10^-18 nano n 10^-9 10^-18 10^-27 pico p 10^-12 10^-24 10^-36 femto f 10^-15 10^-30 10^-45 atto a 10^-18 10^-36 10^-54 Equivalents Unit Metric Equivalent US Equivalent acre 0.404 685 64 hectares 43,560 feet^2 acre 4,046,856 4 meters^2 4,840 yards^2 acre 0.004 046 856 4 0.001 562 5 miles^2, kilometers^2 statute are 100 meters^2 119.599 yards^2 barrel (petroleum, US) 158.987 29 liters 42 gallons barrel (proof spirits, 151.416 47 liters 40 gallons US) barrel (beer, US) 117.347 77 liters 31 gallons bushel 35.239 07 liters 4 pecks cable 219.456 meters 120 fathoms chain (surveyor's) 20.116 8 meters 66 feet cord (wood) 3.624 556 meters^3 128 feet^3 cup 0.236 588 2 liters 8 ounces, liquid (US) degrees, celsius (water boils at 100. multiply by 1.8 and add degrees C, freezes at 0. C) 32 to obtain .F degrees, fahrenheit subtract 32 and divide by (water boils at 212 .F, 1.8 to obtain .C freezes at 32 .F) dram, avoirdupois 1.771 845 2 grams 0.062 5 ounces, avoirdupois dram, troy 3.887 934 6 grams 0.125 ounces, troy dram, liquid (US) 3.696 69 milliliters 0.125 ounces, liquid fathom 1.828 8 meters 6 feet foot 30.48 centimeters foot 0.304 8 meters 0.333 333 3 yards foot 0.000 304 8 kilometers 0.000 189 39 miles, statute foot^2 929.030 4 centimeters^2 144 inches^2 foot 2 0.092 903 04 meters^2 0.111 111 1 yards^2 foot^3 28.316 846 592 liters 7.480 519 gallons foot^3 0.028 316 847 meters^3 1,728 inches^3 furlong 201.168 meters 220 yards gallon, liquid (US) 3.785 411 784 liters 4 quarts, liquid gill (US) 118.294 118 milliliters 4 ounces, liquid grain 64.798 91 milligrams 0.002 285 71 ounces, advp. gram 1,000 milligrams 0.035 273 96 ounces, advp. hand (height of horse) 10.16 centimeters 4 inches hectare 10,000 meters^2 2.471 053 8 acres hundredweight, long 50.802 345 kilograms 112 pounds, avoirdupois hundredweight, short 45.359 237 kilograms 100 pounds, avoirdupois inch 2.54 centimeters 0.083 333 33 feet inch2 6.451 6 centimeters^2 0.006 944 44 feet^2 inch3 16.387 064 centimeters^3 0.000 578 7 feet^3 inch3 16.387 064 milliliters 0.029 761 6 pints, dry inch3 16.387 064 milliliters 0.034 632 0 pints, liquid kilogram 0.001 tons, metric 2.204 623 pounds, avoirdupois kilometer 1,000 meters 0.621 371 19 miles, statute kilometer^2 100 hectares 247.105 38 acres kilometer^2 1,000,000 meters^2 0.386 102 16 miles^2, statute knot (1 nautical 1.852 kilometers/hour 1.151 statute miles/hour mi/hr) league, nautical 5.559 552 kilometers 3 miles, nautical league, statute 4.828.032 kilometers 3 miles, statute link (surveyor's) 20.116 8 centimeters 7.92 inches liter 0.001 meters^3 61.023 74 inches^3 liter 0.1 dekaliter 0.908 083 quarts, dry liter 1,000 milliliters 1.056 688 quarts, liquid meter 100 centimeters 1.093 613 yards meter^2 10,000 centimeters^2 1.195 990 yards^2 meter^3 1,000 liters 1.307 951 yards^3 micron 0.000 001 meter 0.000 039 4 inches mil 0.025 4 millimeters 0.001 inch mile, nautical 1.852 kilometers 1.150 779 4 miles, statute mile^2, nautical 3.429 904 kilometers^2 1.325 miles^2, statute mile, statute 1.609 344 kilometers 5,280 feet or 8 furlongs mile^2, statute 258.998 811 hectares 640 acres or 1 section mile^2, statute 2.589 988 11 kilometers^2 0.755 miles^2, nautical minim (US) 0.061 611 52 milliliters 0.002 083 33 ounces, liquid ounce, avoirdupois 28.349 523 125 grams 437.5 grains ounce, liquid (US) 29.573 53 milliliters 0.062 5 pints, liquid ounce, troy 31.103 476 8 grams 480 grains pace 76.2 centimeters 30 inches peck 8.809 767 5 liters 8 quarts, dry pennyweight 1.555 173 84 grams 24 grains pint, dry (US) 0.550 610 47 liters 0.5 quarts, dry pint, liquid (US) 0.473 176 473 liters 0.5 quarts, liquid point (typographical) 0.351 459 8 millimeters 0.013 837 inches pound, avoirdupois 453.592 37 grams 16 ounces, avourdupois pound, troy 373.241 721 6 grams 12 ounces, troy quart, dry (US) 1.101 221 liters 2 pints, dry quart, liquid (US) 0.946 352 946 liters 2 pints, liquid quintal 100 kilograms 220.462 26 pounds, avdp. rod 5.029 2 meters 5.5 yards scruple 1.295 978 2 grams 20 grains section (US) 2.589 988 1 kilometers^2 1 mile2, statute or 640 acres span 22.86 centimeters 9 inches stere 1 meter3 1.307 95 yards^3 tablespoon 14.786 76 milliliters 3 teaspoons teaspoon 4.928 922 milliliters 0.333 333 tablespoons ton, long or 1,016.046 909 kilograms 2,240 pounds, avoirdupois deadweight ton, metric 1,000 kilograms 2,204.623 pounds, avoirdupois ton, metric 1,000 kilograms 32,150.75 ounces, troy ton, register 2.831 684 7 meters^3 100 feet^3 ton, short 907.184 74 kilograms 2,000 pounds, avoirdupois township (US) 93.239 572 kilometers^2 36 miles^2, statute yard 0.914 4 meters 3 feet yard^2 0.836 127 36 meters^2 9 feet^2 yard^3 0.764 554 86 meters^3 27 feet^3 yard^3 764.554 857 984 liters 201.974 gallons ********** Appendix E Cross-Reference List of Geographic Names This list indicates where various names including all United States Foreign Service Posts, alternate names, former names, and political or geographical portions of larger entities can be found in The World Factbook. Spellings are not necessarily those approved by the United States Board on Geographic Names (BGN). Alternate names are included in parentheses; additional information is included in brackets. Name Entry in The World Factbook Abidjan [US Embassy] Ivory Coast Abu Dhabi [US Embassy] United Arab Emirates Acapulco [US Consular Agency] Mexico Accra [US Embassy] Ghana Adana [US Consulate] Turkey Addis Ababa [US Embassy] Ethiopia Adelaide [US Consular Agency] Australia Adelie Land (Terre Adelie) Antarctica [claimed by France] Aden Yemen Aden, Gulf of Indian Ocean Admiralty Islands Papua New Guinea Adriatic Sea Atlantic Ocean Aegean Islands Greece Aegean Sea Atlantic Ocean Afars and Issas, French Djibouti Territory of the (F.T.A.I.) Agalega Islands Mauritius Aland Islands Finland Alaska United States Alaska, Gulf of Pacific Ocean Aldabra Islands Seychelles Alderney Guernsey Aleutian Islands United States Alexander Island Antarctica Alexandria [US Consulate General] Egypt Algiers [US Embassy] Algeria Alhucemas, Penon de Spain Alma-Ata Kazakhstan Alphonse Island Seychelles Amami Strait Pacific Ocean Amindivi Islands India Amirante Isles Seychelles Amman [US Embassy] Jordan Amsterdam [US Consulate General] Netherlands Amsterdam Island (Ile Amsterdam) French Southern and Antarctic Lands Amundsen Sea Pacific Ocean Amur China; Russia Andaman Islands India Andaman Sea Indian Ocean Anegada Passage Atlantic Ocean Anglo-Egyptian Sudan Sudan Anjouan Comoros Ankara [US Embassy] Turkey Annobon Equatorial Guinea Antananarivo [US Embassy] Madagascar Antipodes Islands New Zealand Antwerp [US Consulate General] Belgium Aozou Strip [claimed by Libya] Chad Aqaba, Gulf of Indian Ocean Arabian Sea Indian Ocean Arafura Sea Pacific Ocean Argun China; Russia Ascension Island Saint Helena Ashgabat (Ashkhabad) Turkmenistan Ashkhabad [Interim Chancery] Turkmenistan Assumption Island Seychelles Asuncion [US Embassy] Paraguay Asuncion Island Northern Mariana Islands Atacama Chile Athens [US Embassy] Greece Attu United States Auckland [US Consulate General] New Zealand Auckland Islands New Zealand Australes Iles (Iles Tubuai) French Polynesia Axel Heiberg Island Canada Azores Portugal Azov, Sea of Atlantic Ocean Bab el Mandeb Indian Ocean Babuyan Channel Pacific Ocean Babuyan Islands Philippines Baffin Bay Arctic Ocean Baffin Island Canada Baghdad Iraq Baku Azerbaijan Baky (Baku) Azerbaijan Balabac Strait Pacific Ocean Balearic Islands Spain Balearic Sea (Iberian Sea) Atlantic Ocean Bali [US Consular Agency] Indonesia Bali Sea Indian Ocean Balintang Channel Pacific Ocean Balintang Islands Philippines Balleny Islands Antarctica Balochistan Pakistan Baltic Sea Atlantic Ocean Bamako [US Embassy] Mali Banaba (Ocean Island) Kiribati Bandar Seri Begawan [US Embassy] Brunei Banda Sea Pacific Ocean Bangkok [US Embassy] Thailand Bangui [US Embassy] Central African Republic Banjul [US Embassy] Gambia, The Banks Island Canada Banks Islands (Iles Banks) Vanuatu Barcelona [US Consulate General] Spain Barents Sea Arctic Ocean Barranquilla [US Consulate] Colombia Bashi Channel Pacific Ocean Basilan Strait Pacific Ocean Bass Strait Indian Ocean Batan Islands Philippines Bavaria (Bayern) Germany Beagle Channel Atlantic Ocean Bear Island (Bjornoya) Svalbard Beaufort Sea Arctic Ocean Bechuanaland Botswana Beijing [US Embassy] China Beirut [US Embassy] Lebanon Belau Pacific Islands, Trust Territory of the (Palau) Belem [US Consular Agency] Brazil Belep Islands (Iles Belep) New Caledonia Belfast [US Consulate General] United Kingdom Belgian Congo Zaire Belgrade [US Embassy] Yugoslavia Belize City [US Embassy] Belize Belle Isle, Strait of Atlantic Ocean Bellinghausen Sea Pacific Ocean Belmopan Belize Belorussia Belarus Bengal, Bay of Indian Ocean Bering Sea Pacific Ocean Bering Strait Pacific Ocean Berkner Island Antarctica Berlin [US Branch Office] Germany Berlin, East Germany Berlin, West Germany Bern [US Embassy] Switzerland Bessarabia Romania; Moldova Bijagos, Arquipelago dos Guinea-Bissau Bikini Atoll Marshall Islands Bilbao [US Consulate] Spain Bioko Equatorial Guinea Biscay, Bay of Atlantic Ocean Bishbek [Interim Chancery] Kyrgyzstan Bishop Rock United Kingdom Bismarck Archipelago Papua New Guinea Bismarck Sea Pacific Ocean Bissau [US Embassy] Guinea-Bissau Bjornoya (Bear Island) Svalbard Black Rock Falkland Islands (Islas Malvinas) Black Sea Atlantic Ocean Boa Vista Cape Verde Bogota [US Embassy] Colombia Bombay [US Consulate General] India Bonaire Netherlands Antilles Bonifacio, Strait of Atlantic Ocean Bonin Islands Japan Bonn [US Embassy] Germany Bophuthatswana South Africa Bora-Bora French Polynesia Bordeaux [US Consulate General] France Borneo Brunei; Indonesia; Malaysia Bornholm Denmark Bosporus Atlantic Ocean Bothnia, Gulf of Atlantic Ocean Bougainville Island Papua New Guinea Bougainville Strait Pacific Ocean Bounty Islands New Zealand Brasilia [US Embassy] Brazil Brazzaville [US Embassy] Congo Bridgetown [US Embassy] Barbados Brisbane [US Consulate] Australia British East Africa Kenya British Guiana Guyana British Honduras Belize British Solomon Islands Solomon Islands British Somaliland Somalia Brussels [US Embassy, US Mission Belgium to European Communities, US Mission to the North Atlantic Treaty Organization (USNATO)] Bucharest [US Embassy] Romania Budapest [US Embassy] Hungary Buenos Aires [US Embassy] Argentina Bujumbura [US Embassy] Burundi Byelorussia Belarus Cabinda Angola Cabot Strait Atlantic Ocean Caicos Islands Turks and Caicos Islands Cairo [US Embassy] Egypt Calcutta [US Consulate General] India Calgary [US Consulate General] Canada California, Gulf of Pacific Ocean Campbell Island New Zealand Canal Zone Panama Canary Islands Spain Canberra [US Embassy] Australia Cancun [US Consular Agency] Mexico Canton (Guangzhou) China Canton Island Kiribati Cape Town [US Consulate General] South Africa Caracas [US Embassy] Venezuela Cargados Carajos Shoals Mauritius Caroline Islands Micronesia, Federated States of; Pacific Islands, Trust Territory of the Caribbean Sea Atlantic Ocean Carpentaria, Gulf of Pacific Ocean Casablanca [US Consulate General] Morocco Cato Island Australia Cebu [US Consulate] Philippines Celebes Indonesia Celebes Sea Pacific Ocean Celtic Sea Atlantic Ocean Central African Empire Central African Republic Ceuta Spain Ceylon Sri Lanka Chafarinas, Islas Spain Chagos Archipelago (Oil Islands) British Indian Ocean Territory Channel Islands Guernsey; Jersey Chatham Islands New Zealand Cheju-do Korea, South Cheju Strait Pacific Ocean Chengdu [US Consulate General] China Chesterfield Islands New Caledonia (Iles Chesterfield) Chiang Mai [US Consulate General] Thailand Chihli, Gulf of (Bo Hai) Pacific Ocean China, People's Republic of China China, Republic of Taiwan Choiseul Solomon Islands Christchurch [US Consular Agency] New Zealand Christmas Island [Indian Ocean] Australia Christmas Island [Pacific Ocean] Kiribati (Kiritimati) Chukchi Sea Arctic Ocean Ciskei South Africa Ciudad Juarez [US Consulate Mexico General] Cochabamba [US Consular Agency] Bolivia Coco, Isla del Costa Rica Cocos Islands Cocos (Keeling) Islands Colombo [US Embassy] Sri Lanka Colon [US Consular Agency] Panama Colon, Archipielago de Ecuador (Galapagos Islands) Commander Islands Russia (Komandorskiye Ostrova) Conakry [US Embassy] Guinea Congo (Brazzaville) Congo Congo (Kinshasa) Zaire Congo (Leopoldville) Zaire Con Son Islands Vietnam Cook Strait Pacific Ocean Copenhagen [US Embassy] Denmark Coral Sea Pacific Ocean Corn Islands (Islas del Maiz) Nicaragua Corsica France Cosmoledo Group Seychelles Cote d'Ivoire Ivory Coast Cotonou [US Embassy] Benin Crete Greece Crooked Island Passage Atlantic Ocean Crozet Islands (Iles Crozet) French Southern and Antarctic Lands Curacao [US Consulate General] Netherlands Antilles Cusco [US Consular Agency] Peru Dahomey Benin Daito Islands Japan Dakar [US Embassy] Senegal Daman (Damao) India Damascus [US Embassy] Syria Danger Atoll Cook Islands Danish Straits Atlantic Ocean Danzig (Gdansk) Poland Dao Bach Long Vi Vietnam Dardanelles Atlantic Ocean Dar es Salaam [US Embassy] Tanzania Davis Strait Atlantic Ocean Deception Island Antarctica Denmark Strait Atlantic Ocean D'Entrecasteaux Islands Papua New Guinea Devon Island Canada Dhahran [US Consulate General] Saudi Arabia Dhaka [US Embassy] Bangladesh Diego Garcia British Indian Ocean Territory Diego Ramirez Chile Diomede Islands Russia [Big Diomede]; United States [Little Diomede] Diu India Djibouti [US Embassy] Djibouti Dodecanese Greece Doha [US Embassy] Qatar Douala [US Consulate General] Cameroon Dover, Strait of Atlantic Ocean Drake Passage Atlantic Ocean Dubai [US Consulate General] United Arab Emirates Dublin [US Embassy] Ireland Durango [US Consular Agency] Mexico Durban [US Consulate General] South Africa Dushanbe Tajikistan Dusseldorf [US Consulate General] Germany Dutch East Indies Indonesia Dutch Guiana Suriname East China Sea Pacific Ocean Easter Island (Isla de Pascua) Chile Eastern Channel (East Korea Pacific Ocean Strait or Tsushima Strait) East Germany (German Democratic Germany Republic) East Korea Strait (Eastern Pacific Ocean Channel or Tsushima Strait) East Pakistan Bangladesh East Siberian Sea Arctic Ocean East Timor (Portuguese Timor) Indonesia Edinburgh [US Consulate General] United Kingdom Elba Italy Ellef Ringnes Island Canada Ellesmere Island Canada Ellice Islands Tuvalu Elobey, Islas de Equatorial Guinea Enderbury Island Kiribati Enewetak Atoll (Eniwetok Atoll) Marshall Islands England United Kingdom English Channel Atlantic Ocean Eniwetok Atoll Marshall Islands Epirus, Northern Albania; Greece Eritrea Ethiopia Essequibo [claimed by Venezuela] Guyana Etorofu Russia[de facto] Farquhar Group Seychelles Fernando de Noronha Brazil Fernando Po (Bioko) Equatorial Guinea Finland, Gulf of Atlantic Ocean Florence [US Consulate General] Italy Florida, Straits of Atlantic Ocean Formosa Taiwan Formosa Strait (Taiwan Strait) Pacific Ocean Fort-de-France Martinique [US Consulate General] Frankfurt am Main Germany [US Consulate General] Franz Josef Land Russia Freetown [US Embassy] Sierra Leone French Cameroon Cameroon French Indochina Cambodia; Laos; Vietnam French Guinea Guinea French Sudan Mali French Territory of the Afars Djibouti and Issas (F.T.A.I.) French Togo Togo Friendly Islands Tonga Frunze (Bishkek) Kyrgyzstan Fukuoka [US Consulate] Japan Funchal [US Consular Agency] Portugal Fundy, Bay of Atlantic Ocean Futuna Islands (Hoorn Islands) Wallis and Futuna Gaborone [US Embassy] Botswana Galapagos Islands (Archipielago Ecuador de Colon) Galleons Passage Atlantic Ocean Gambier Islands (Iles Gambier) French Polynesia Gaspar Strait Indian Ocean Geneva [Branch Office of the US Switzerland Embassy, US Mission to European Office of the UN and Other International Organizations] Genoa [US Consulate General] Italy George Town [US Consular Agency] Cayman Islands Georgetown [US Embassy] Guyana German Democratic Republic Germany (East Germany) German Federal Republic of Germany (West Germany) Gibraltar, Strait of Atlantic Ocean Gilbert Islands Kiribati Goa India Gold Coast Ghana Golan Heights Syria Good Hope, Cape of South Africa Goteborg [US Consulate General] Sweden Gotland Sweden Gough Island Saint Helena Grand Banks Atlantic Ocean Grand Cayman Cayman Islands Grand Turk [US Consular Agency] Turks and Caicos Islands Great Australian Bight Indian Ocean Great Belt (Store Baelt) Atlantic Ocean Great Britain United Kingdom Great Channel Indian Ocean Greater Sunda Islands Brunei; Indonesia; Malaysia Green Islands Papua New Guinea Greenland Sea Arctic Ocean Grenadines, Northern Saint Vincent and the Grenadines Grenadines, Southern Grenada Guadalajara Mexico [US Consulate General] Guadalcanal Solomon Islands Guadalupe, Isla de Mexico Guangzhou [US Consulate General] China Guantanamo [US Naval Base] Cuba Guatemala [US Embassy] Guatemala Gubal, Strait of Indian Ocean Guinea, Gulf of Atlantic Ocean Guayaquil [US Consulate General] Ecuador Ha'apai Group Tonga Habomai Islands Russia[de facto] Hague,The [US Embassy] Netherlands Haifa [US Consular Agency] Israel Hainan Dao China Halifax [US Consulate General] Canada Halmahera Indonesia Hamburg [US Consulate General] Germany Hamilton [US Consulate General] Bermuda Hanoi Vietnam Harare [US Embassy] Zimbabwe Hatay Turkey Havana [US post not maintained, Cuba representation by US Interests Section (USINT) of the Swiss Embassy] Hawaii United States Heard Island Heard Island and McDonald Islands Helsinki [US Embassy] Finland Hermosillo [US Consulate] Mexico Hispaniola Dominican Republic; Haiti Hokkaido Japan Holy See, The Vatican City Hong Kong [US Consulate General] Hong Kong Honiara [US Consulate] Solomon Islands Honshu Japan Hormuz, Strait of Indian Ocean Horn, Cape (Cabo de Hornos) Chile Horne, Iles de Wallis and Futuna Horn of Africa Ethiopia; Somalia Hudson Bay Arctic Ocean Hudson Strait Arctic Ocean Inaccessible Island Saint Helena Indochina Cambodia; Laos; Vietnam Inner Mongolia (Nei Mongol) China Ionian Islands Greece Ionian Sea Atlantic Ocean Irian Jaya Indonesia Irish Sea Atlantic Ocean Islamabad [US Embassy] Pakistan Islas Malvinas Falkland Islands (Islas Malvinas) Istanbul [US Consulate General] Turkey Italian Somaliland Somalia Iwo Jima Japan Izmir [US Consulate General] Turkey Jakarta [US Embassy] Indonesia Japan, Sea of Pacific Ocean Java Indonesia Java Sea Indian Ocean Jeddah [US Consulate General] Saudi Arabia Jerusalem [US Consulate General] Israel; West Bank Johannesburg South Africa [US Consulate General] Juan de Fuca, Strait of Pacific Ocean Juan Fernandez, Isla de Chile Juventud, Isla de la Cuba (Isle of Youth) Kabul [US Embassy now closed] Afghanistan Kaduna [US Consulate General] Nigeria Kalimantan Indonesia Kamchatka Peninsula Russia (Poluostrov Kamchatka) Kampala [US Embassy] Uganda Kampuchea Cambodia Karachi [US Consulate General] Pakistan Kara Sea Arctic Ocean Karimata Strait Indian Ocean Kathmandu [US Embassy] Nepal Kattegat Atlantic Ocean Kauai Channel Pacific Ocean Keeling Islands Cocos (Keeling) Islands Kerguelen, Iles French Southern and Antarctic Lands Kermadec Islands New Zealand Khabarovsk Russia Khartoum [US Embassy] Sudan Khmer Republic Cambodia Khuriya Muriya Islands Oman (Kuria Muria Islands) Khyber Pass Pakistan Kiel Canal (Nord-Ostsee Kanal) Atlantic Ocean Kiev [Chancery] Ukraine Kigali [US Embassy] Rwanda Kingston [US Embassy] Jamaica Kinshasa [US Embassy] Zaire Kirghiziya Kyrgyzstan Kiritimati (Christmas Island) Kiribati Kishinev (Chicsinau) Moldova Kithira Strait Atlantic Ocean Kodiak Island United States Kola Peninsula Russia (Kol'skiy Poluostrov) Kolonia [US Special Office] Micronesia, Federated States of Korea Bay Pacific Ocean Korea, Democratic People's Korea, North Republic of Korea, Republic of Korea, South Korea Strait Pacific Ocean Koror [US Special Office] Pacific Islands, Trust Territory of Kosovo Yugoslavia Kowloon Hong Kong Krakow [US Consulate] Poland Kuala Lumpur [US Embassy] Malaysia Kunashiri (Kunashir) Russia [de facto] Kuril Islands Russia [de facto] Kuwait [US Embassy] Kuwait Kwajalein Atoll Marshall Islands Kyushu Japan Kyyiv (Kiev) Ukraine Labrador Canada Laccadive Islands India Laccadive Sea Indian Ocean La Coruna [US Consular Agency] Spain Lagos [US Embassy] Nigeria Lahore [US Consulate General] Pakistan Lakshadweep India La Paz [US Embassy] Bolivia La Perouse Strait Pacific Ocean Laptev Sea Arctic Ocean Las Palmas [US Consular Agency] Spain Lau Group Fiji Leningrad see Saint Petersburg Russia [US Consulate General] Lesser Sunda Islands Indonesia Leyte Philippines Liancourt Rocks Korea, South [claimed by Japan] Libreville [US Embassy] Gabon Ligurian Sea Atlantic Ocean Lilongwe [US Embassy] Malawi Lima [US Embassy] Peru Lincoln Sea Arctic Ocean Line Islands Kiribati; Palmyra Atoll Lisbon [US Embassy] Portugal Lombok Strait Indian Ocean Lome [US Embassy] Togo London [US Embassy] United Kingdom Lord Howe Island Australia Louisiade Archipelago Papua New Guinea Loyalty Islands (Iles Loyaute) New Caledonia Lubumbashi [US Consulate General] Zaire Lusaka [US Embassy] Zambia Luxembourg [US Embassy] Luxembourg Luzon Philippines Luzon Strait Pacific Ocean Lyon [US Consulate General] France Macao Macau Macedonia Bulgaria Macquarie Island Australia Madeira Islands Portugal Madras [US Consulate General] India Madrid [US Embassy] Spain Magellan, Strait of Atlantic Ocean Maghreb Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, Tunisia Mahe Island Seychelles Maiz, Islas del (Corn Islands) Nicaragua Majorca (Mallorca) Spain Majuro [US Special Office] Marshall Islands Makassar Strait Pacific Ocean Malabo [US Embassy] Equatorial Guinea Malacca, Strait of Indian Ocean Malaga [US Consular Agency] Spain Malagasy Republic Madagascar Male [US post not maintained, Maldives representation from Colombo, Sri Lanka] Mallorca (Majorca) Spain Malpelo, Isla de Colombia Malta Channel Atlantic Ocean Malvinas, Islas Falkland Islands (Islas Malvinas) Managua [US Embassy] Nicaragua Manama [US Embassy] Bahrain Manaus [US Consular Agency] Brazil Manchukuo China Manchuria China Manila [US Embassy] Philippines Manipa Strait Pacific Ocean Mannar, Gulf of Indian Ocean Manua Islands American Samoa Maputo [US Embassy] Mozambique Maracaibo [US Consulate] Venezuela Marcus Island (Minami-tori-shima) Japan Mariana Islands Guam; Northern Mariana Islands Marion Island South Africa Marmara, Sea of Atlantic Ocean Marquesas Islands French Polynesia (Iles Marquises) Marseille [US Consulate General] France Martin Vaz, Ilhas Brazil Mas a Tierra Chile (Robinson Crusoe Island) Mascarene Islands Mauritius; Reunion Maseru [US Embassy] Lesotho Matamoros [US Consulate] Mexico Mazatlan [US Consulate] Mexico Mbabane [US Embassy] Swaziland McDonald Islands Heard Island and McDonald Islands Medan [US Consulate] Indonesia Mediterranean Sea Atlantic Ocean Melbourne [US Consulate General] Australia Melilla Spain Mensk (Minsk) Belarus Merida [US Consulate] Mexico Messina, Strait of Atlantic Ocean Mexico [US Embassy] Mexico Mexico, Gulf of Atlantic Ocean Milan [US Consulate General] Italy Minami-tori-shima Japan Mindanao Philippines Mindoro Strait Pacific Ocean Minicoy Island India Minsk Byelarus Mogadishu [US Embassy] Somalia Moldovia Moldova Mombasa [US Consulate] Kenya Mona Passage Atlantic Ocean Monrovia [US Embassy] Liberia Montego Bay [US Consular Agency] Jamaica Montenegro Serbia and Montenegro Monterrey [US Consulate General] Mexico Montevideo [US Embassy] Uruguay Montreal [US Consulate General, Canada US Mission to the International Civil Aviation Organization (ICAO)] Moravian Gate Czechoslovakia Moroni [US Embassy] Comoros Mortlock Islands Micronesia, Federated States of Moscow [US Embassy] Russia Mozambique Channel Indian Ocean Mulege [US Consular Agency] Mexico Munich [US Consulate General] Germany Musandam Peninsula Oman; United Arab Emirates Muscat [US Embassy] Oman Muscat and Oman Oman Myanma, Myanmar Burma Naha [US Consulate General] Japan Nairobi [US Embassy] Kenya Nampo-shoto Japan Naples [US Consulate General] Italy Nassau [US Embassy] Bahamas, The Natuna Besar Islands Indonesia N'Djamena [US Embassy] Chad Netherlands East Indies Indonesia Netherlands Guiana Suriname Nevis Saint Kitts and Nevis New Delhi [US Embassy] India Newfoundland Canada New Guinea Indonesia; Papua New Guinea New Hebrides Vanuatu New Siberian Islands Russia New Territories Hong Kong New York, New York [US Mission United States to the United Nations (USUN)] Niamey [US Embassy] Niger Nice [US Consular Agency] France Nicobar Islands India Nicosia [US Embassy] Cyprus Nightingale Island Saint Helena North Atlantic Ocean Atlantic Ocean North Channel Atlantic Ocean Northeast Providence Channel Atlantic Ocean Northern Epirus Albania; Greece Northern Grenadines Saint Vincent and the Grenadines Northern Ireland United Kingdom Northern Rhodesia Zambia North Island New Zealand North Korea Korea, North North Pacific Ocean Pacific Ocean North Sea Atlantic Ocean North Vietnam Vietnam Northwest Passages Arctic Ocean North Yemen (Yemen Arab Republic) Yemen Norwegian Sea Atlantic Ocean Nouakchott [US Embassy] Mauritania Novaya Zemlya Russia Nuevo Laredo [US Consulate] Mexico Nyasaland Malawi Oahu United States Oaxaca [US Consular Agency] Mexico Ocean Island (Banaba) Kiribati Ocean Island (Kure Island) United States Ogaden Ethiopia; Somalia Oil Islands (Chagos Archipelago) British Indian Ocean Territory Okhotsk, Sea of Pacific Ocean Okinawa Japan Oman, Gulf of Indian Ocean Ombai Strait Pacific Ocean Oporto [US Consulate] Portugal Oran [US Consulate] Algeria Oresund (The Sound) Atlantic Ocean Orkney Islands United Kingdom Osaka-Kobe [US Consulate General] Japan Oslo [US Embassy] Norway Otranto, Strait of Atlantic Ocean Ottawa [US Embassy] Canada Ouagadougou [US Embassy] Burkina Outer Mongolia Mongolia Pagan Northern Mariana Islands Palau Pacific Islands, Trust Territory of the Palawan Philippines Palermo [US Consulate General] Italy Palk Strait Indian Ocean Palma de Mallorca Spain [US Consular Agency] Pamirs China; Tajikistan Panama [US Embassy] Panama Panama Canal Panama Panama, Gulf of Pacific Ocean Paramaribo [US Embassy] Suriname Parece Vela Japan Paris [US Embassy, US Mission to France the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), US Observer Mission at the UN Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO)] Pascua, Isla de (Easter Island) Chile Passion, Ile de la Clipperton Island Pashtunistan Afghanistan; Pakistan Peking (Beijing) China Pemba Island Tanzania Pentland Firth Atlantic Ocean Perim Yemen Perouse Strait, La Pacific Ocean Persian Gulf Indian Ocean Perth [US Consulate] Australia Pescadores Taiwan Peshawar [US Consulate] Pakistan Peter I Island Antarctica Philip Island Norfolk Island Philippine Sea Pacific Ocean Phoenix Islands Kiribati Pines, Isle of Cuba (Isla de la Juventud) Piura [US Consular Agency] Peru Pleasant Island Nauru Ponape (Pohnpei) Micronesia Ponta Delgada [US Consulate] Portugal Port-au-Prince [US Embassy] Haiti Port Louis [US Embassy] Mauritius Port Moresby [US Embassy] Papua New Guinea Porto Alegre [US Consulate] Brazil Port-of-Spain [US Embassy] Trinidad and Tobago Port Said [US Consular Agency] Egypt Portuguese Guinea Guinea-Bissau Portuguese Timor (East Timor) Indonesia Poznan [US Consulate] Poland Prague [US Embassy] Czechoslovakia Praia [US Embassy] Cape Verde Pretoria [US Embassy] South Africa Pribilof Islands United States Prince Edward Island Canada Prince Edward Islands South Africa Prince Patrick Island Canada Principe Sao Tome and Principe Puerto Plata [US Consular Agency] Dominican Republic Puerto Vallarta Mexico [US Consular Agency] Pusan [US Consulate] South Korea P'yongyang Korea, North Quebec [US Consulate General] Canada Queen Charlotte Islands Canada Queen Elizabeth Islands Canada Queen Maud Land Antarctica [claimed by Norway] Quito [US Embassy] Ecuador Rabat [US Embassy] Morocco Ralik Chain Marshall Islands Rangoon [US Embassy] Burma Ratak Chain Marshall Islands Recife [US Consulate] Brazil Redonda Antigua and Barbuda Red Sea Indian Ocean Revillagigedo Island United States Revillagigedo Islands Mexico Reykjavik [US Embassy] Iceland Rhodes Greece Rhodesia Zimbabwe Rhodesia, Northern Zambia Rhodesia, Southern Zimbabwe Riga [Interim Chancery] Latvia Rio de Janeiro Brazil [US Consulate General] Rio de Oro Western Sahara Rio Muni Equatorial Guinea Riyadh [US Embassy] Saudi Arabia Robinson Crusoe Island Chile (Mas a Tierra) Rocas, Atol das Brazil Rockall [disputed] United Kingdom Rodrigues Mauritius Rome [US Embassy, US Mission to Italy the UN Agencies for Food and Agriculture (FODAG)] Roncador Cay Colombia Roosevelt Island Antarctica Ross Dependency Antarctica [claimed by New Zealand] Ross Island Antarctica Ross Sea Antarctica Rota Northern Mariana Islands Rotuma Fiji Ryukyu Islands Japan Saba Netherlands Antilles Sabah Malaysia Sable Island Canada Sahel Burkina; Cape Verde; Chad; The Gambia; Guinea-Bissau; Mali; Mauritania; Niger; Senegal Saigon (Ho Chi Minh City) Vietnam Saint Brandon Mauritius Saint Christopher and Nevis Saint Kitts and Nevis Saint George's [US Embassy] Grenada Saint George's Channel Atlantic Ocean Saint John's [US Embassy] Antigua and Barbuda Saint Lawrence, Gulf of Atlantic Ocean Saint Lawrence Island United States Saint Lawrence Seaway Atlantic Ocean Saint Martin Guadeloupe Saint Martin (Sint Maarten) Netherlands Antilles Saint Paul Island Canada Saint Paul Island United States Saint Paul Island French Southern and Antarctic Lands (Ile Saint-Paul) Saint Peter and Saint Paul Rocks Brazil (Penedos de Sao Pedro e Sao Paulo) Saint Petersburg Russia [US Consulate General] Saint Vincent Passage Atlantic Ocean Saipan Northern Mariana Islands Sakhalin Island (Ostrov Sakhalin) Russia Sala y Gomez, Isla Chile Salisbury (Harare) Zimbabwe Salvador de Bahia Brazil [US Consular Agency] Salzburg [US Consulate General] Austria Sanaa [US Embassy] Yemen San Ambrosio Chile San Andres y Providencia, Colombia Archipielago San Bernardino Strait Pacific Ocean San Felix, Isla Chile San Jose [US Embassy] Costa Rica San Luis Potosi Mexico [US Consular Agency] San Miguel Allende Mexico [US Consular Agency] San Salvador [US Embassy] El Salvador Santa Cruz [US Consular Agency] Bolivia Santa Cruz Islands Solomon Islands Santiago [US Embassy] Chile Santo Domingo [US Embassy] Dominican Republic Sao Luis [US Consular Agency] Brazil Sao Paulo [US Consulate General] Brazil Sao Pedro e Sao Paulo, Brazil Penedos de Sapporo [US Consulate General] Japan Sapudi Strait Indian Ocean Sarawak Malaysia Sardinia Italy Sargasso Sea Atlantic Ocean Sark Guernsey Scotia Sea Atlantic Ocean Scotland United Kingdom Scott Island Antarctica Senyavin Islands Micronesia, Federated States of Seoul [US Embassy] Korea, South Serbia Serbia and Montenegro Serrana Bank Colombia Serranilla Bank Colombia Severnaya Zemlya (Northland) Russia Seville [US Consular Agency] Spain Shag Island Heard Island and McDonald Islands Shag Rocks Falkland Islands (Islas Malvinas) Shanghai [US Consulate General] China Shenyang [US Consulate General] China Shetland Islands United Kingdom Shikoku Japan Shikotan (Shikotan-to) Japan Siam Thailand Sibutu Passage Pacific Ocean Sicily Italy Sicily, Strait of Atlantic Ocean Sikkim India Sinai Egypt Singapore [US Embassy] Singapore Singapore Strait Pacific Ocean Sinkiang (Xinjiang) China Sint Eustatius Netherlands Antilles Sint Maarten (Saint Martin) Netherlands Antilles Skagerrak Atlantic Ocean Slovakia Czechoslovakia Society Islands French Polynesia (Iles de la Societe) Socotra Yemen Sofia [US Embassy] Bulgaria Solomon Islands, northern Papua New Guinea Solomon Islands, southern Solomon Islands Soloman Sea Pacific Ocean Songkhla [US Consulate] Thailand Sound, The (Oresund) Atlantic Ocean South Atlantic Ocean Atlantic Ocean South China Sea Pacific Ocean Southern Grenadines Grenada Southern Rhodesia Zimbabwe South Georgia South Georgia and the South Sandwich Islands South Island New Zealand South Korea Korea, South South Orkney Islands Antarctica South Pacific Ocean Pacific Ocean South Sandwich Islands South Georgia and the South Sandwich Islands South Shetland Islands Antarctica South Tyrol Italy South Vietnam Vietnam South-West Africa Namibia South Yemen (People's Democratic Yemen Republic of Yemen) Soviet Union Armenia, Azerbaijan, Byelarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan Spanish Guinea Equatorial Guinea Spanish Sahara Western Sahara Spitsbergen Svalbard Stockholm [US Embassy] Sweden Strasbourg [US Consulate General] France Stuttgart [US Consulate General] Germany Suez, Gulf of Indian Ocean Sulu Archipelago Philippines Sulu Sea Pacific Ocean Sumatra Indonesia Sumba Indonesia Sunda Islands (Soenda Isles) Indonesia; Malaysia Sunda Strait Indian Ocean Surabaya [US Consulate] Indonesia Surigao Strait Pacific Ocean Surinam Suriname Suva [US Embassy] Fiji Swains Island American Samoa Swan Islands Honduras Sydney [US Consulate General] Australia Tahiti French Polynesia Taipei Taiwan Taiwan Strait Pacific Ocean Tallin [Interim Chancery] Estonia Tampico [US Consular Agency] Mexico Tanganyika Tanzania Tangier [US Consulate General] Morocco Tarawa Kiribati Tartar Strait Pacific Ocean Tashkent [Interim Chancery] Uzbekistan Tasmania Australia Tasman Sea Pacific Ocean Taymyr Peninsula Russia (Poluostrov Taymyra) Tegucigalpa [US Embassy] Honduras Tehran [US post not maintained, Iran representation by Swiss Embassy] Tel Aviv [US Embassy] Israel Terre Adelie (Adelie Land) Antarctica [claimed by France] Thailand, Gulf of Pacific Ocean Thessaloniki Greece [US Consulate General] Thurston Island Antarctica Tibet (Xizang) China Tbilisi Georgia Tierra del Fuego Argentina; Chile Tijuana [US Consulate General] Mexico Timor Indonesia Timor Sea Indian Ocean Tinian Northern Mariana Islands Tiran, Strait of Indian Ocean Tobago Trinidad and Tobago Tokyo [US Embassy] Japan Tonkin, Gulf of Pacific Ocean Toronto [US Consulate General] Canada Torres Strait Pacific Ocean Toshkent (Tashkent) Uzbekistan Trans-Jordan Jordan Transkei South Africa Transylvania Romania Trieste [US Consular Agency] Italy Trindade, Ilha de Brazil Tripoli [US post not maintained, Libya representation by Belgian Embassy] Tristan da Cunha Group Saint Helena Trobriand Islands Papua New Guinea Trucial States United Arab Emirates Truk Islands Micronesia Tsugaru Strait Pacific Ocean Tuamotu Islands (Iles Tuamotu) French Polynesia Tubuai Islands (Iles Tubuai) French Polynesia Tunis [US Embassy] Tunisia Turin [US Consulate] Italy Turkish Straits Atlantic Ocean Turkmeniya Turkmenistan Turks Island Passage Atlantic Ocean Tyrol, South Italy Tyrrhenian Sea Atlantic Ocean Udorn [US Consulate] Thailand Ulaanbaatar Mongolia Ullung-do Korea, South Unimak Pass [strait] Pacific Ocean Union of Soviet Socialist Armenia, Azerbaijan, Byelarus, Estonia, Republics Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan United Arab Republic Egypt; Syria Upper Volta Burkina USSR Armenia, Azerbaijan, Byelarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan Vaduz [US post not maintained, Liechtenstein representation from Zurich, Switzerland] Vakhan Corridor (Wakhan) Afghanistan Valencia [US Consular Agency] Spain Valletta [US Embassy] Malta Vancouver [US Consulate General] Canada Vancouver Island Canada Van Diemen Strait Pacific Ocean Vatican City [US Embassy] Vatican City Velez de la Gomera, Penon de Spain Venda South Africa Veracruz [US Consular Agency] Mexico Verde Island Passage Pacific Ocean Victoria [US Embassy] Seychelles Vienna [US Embassy, US Mission Austria to International Organizations in Vienna (UNVIE)] Vientiane [US Embassy] Laos Vilnius [Interim Chancery] Lithuania Volcano Islands Japan Vostok Island Kiribati Vrangelya, Ostrov Russia (Wrangel Island) Wakhan Corridor Afghanistan (now Vakhan Corridor) Wales United Kingdom Walvis Bay South Africa Warsaw [US Embassy] Poland Washington, DC [The Permanent United States Mission of the USA to the Organization of American States (OAS)] Weddell Sea Atlantic Ocean Wellington [US Embassy] New Zealand Western Channel Pacific Ocean (West Korea Strait) West Germany (Federal Republic Germany of Germany) West Korea Strait Pacific Ocean (Western Channel) West Pakistan Pakistan Wetar Strait Pacific Ocean White Sea Arctic Ocean Windhoek Namibia Windward Passage Atlantic Ocean Winnipeg [US Consular Agency] Canada Wrangel Island (Ostrov Vrangelya) Russia [de facto] Yaounde [US Embassy] Cameroon Yap Islands Micronesia Yellow Sea Pacific Ocean Yemen (Aden) [People's Democratic Yemen Republic of Yemen] Yemen Arab Republic Yemen Yemen, North [Yemen Arab Yemen Republic] Yemen (Sanaa) [Yemen Arab Yemen Republic] Yemen, People's Democratic Yemen Republic of Yemen, South [People's Democratic Yemen Republic of Yemen] Yerevan Armenia Youth, Isle of Cuba (Isla de la Juventud) Yucatan Channel Atlantic Ocean Yugoslavia Bosnia and Hercegovina; Croatia; Macedonia; Serbia and Montenegro; Slovenia Zagreb [US Consulate General] Yugoslavia Zanzibar Tanzania Zurich [US Consulate General] Switzerland ================================================ FILE: testdata/silesia/dickens ================================================ **The Project Gutenberg Etext of A Child's History of England** #11 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. A Child's History of England by Charles Dickens October, 1996 [Etext #699] **The Project Gutenberg Etext of A Child's History of England** *****This file should be named achoe10.txt or achoe10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, achoe11.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, achoe10a.txt. We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month: or 400 more Etexts in 1996 for a total of 800. If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach 80 billion Etexts. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/BU": and are tax deductible to the extent allowable by law. (BU = Benedictine University). (Subscriptions to our paper newsletter go to BU.) For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext96 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Benedictine University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association / Benedictine University" within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Benedictine University". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* A Child's History of England by Charles Dickens Scanned and Proofed by David Price, email ccx074@coventry.ac.uk A Child's History of England CHAPTER I - ANCIENT ENGLAND AND THE ROMANS IF you look at a Map of the World, you will see, in the left-hand upper corner of the Eastern Hemisphere, two Islands lying in the sea. They are England and Scotland, and Ireland. England and Scotland form the greater part of these Islands. Ireland is the next in size. The little neighbouring islands, which are so small upon the Map as to be mere dots, are chiefly little bits of Scotland, - broken off, I dare say, in the course of a great length of time, by the power of the restless water. In the old days, a long, long while ago, before Our Saviour was born on earth and lay asleep in a manger, these Islands were in the same place, and the stormy sea roared round them, just as it roars now. But the sea was not alive, then, with great ships and brave sailors, sailing to and from all parts of the world. It was very lonely. The Islands lay solitary, in the great expanse of water. The foaming waves dashed against their cliffs, and the bleak winds blew over their forests; but the winds and waves brought no adventurers to land upon the Islands, and the savage Islanders knew nothing of the rest of the world, and the rest of the world knew nothing of them. It is supposed that the Phoenicians, who were an ancient people, famous for carrying on trade, came in ships to these Islands, and found that they produced tin and lead; both very useful things, as you know, and both produced to this very hour upon the sea-coast. The most celebrated tin mines in Cornwall are, still, close to the sea. One of them, which I have seen, is so close to it that it is hollowed out underneath the ocean; and the miners say, that in stormy weather, when they are at work down in that deep place, they can hear the noise of the waves thundering above their heads. So, the Phoenicians, coasting about the Islands, would come, without much difficulty, to where the tin and lead were. The Phoenicians traded with the Islanders for these metals, and gave the Islanders some other useful things in exchange. The Islanders were, at first, poor savages, going almost naked, or only dressed in the rough skins of beasts, and staining their bodies, as other savages do, with coloured earths and the juices of plants. But the Phoenicians, sailing over to the opposite coasts of France and Belgium, and saying to the people there, 'We have been to those white cliffs across the water, which you can see in fine weather, and from that country, which is called BRITAIN, we bring this tin and lead,' tempted some of the French and Belgians to come over also. These people settled themselves on the south coast of England, which is now called Kent; and, although they were a rough people too, they taught the savage Britons some useful arts, and improved that part of the Islands. It is probable that other people came over from Spain to Ireland, and settled there. Thus, by little and little, strangers became mixed with the Islanders, and the savage Britons grew into a wild, bold people; almost savage, still, especially in the interior of the country away from the sea where the foreign settlers seldom went; but hardy, brave, and strong. The whole country was covered with forests, and swamps. The greater part of it was very misty and cold. There were no roads, no bridges, no streets, no houses that you would think deserving of the name. A town was nothing but a collection of straw-covered huts, hidden in a thick wood, with a ditch all round, and a low wall, made of mud, or the trunks of trees placed one upon another. The people planted little or no corn, but lived upon the flesh of their flocks and cattle. They made no coins, but used metal rings for money. They were clever in basket-work, as savage people often are; and they could make a coarse kind of cloth, and some very bad earthenware. But in building fortresses they were much more clever. They made boats of basket-work, covered with the skins of animals, but seldom, if ever, ventured far from the shore. They made swords, of copper mixed with tin; but, these swords were of an awkward shape, and so soft that a heavy blow would bend one. They made light shields, short pointed daggers, and spears - which they jerked back after they had thrown them at an enemy, by a long strip of leather fastened to the stem. The butt-end was a rattle, to frighten an enemy's horse. The ancient Britons, being divided into as many as thirty or forty tribes, each commanded by its own little king, were constantly fighting with one another, as savage people usually do; and they always fought with these weapons. They were very fond of horses. The standard of Kent was the picture of a white horse. They could break them in and manage them wonderfully well. Indeed, the horses (of which they had an abundance, though they were rather small) were so well taught in those days, that they can scarcely be said to have improved since; though the men are so much wiser. They understood, and obeyed, every word of command; and would stand still by themselves, in all the din and noise of battle, while their masters went to fight on foot. The Britons could not have succeeded in their most remarkable art, without the aid of these sensible and trusty animals. The art I mean, is the construction and management of war-chariots or cars, for which they have ever been celebrated in history. Each of the best sort of these chariots, not quite breast high in front, and open at the back, contained one man to drive, and two or three others to fight - all standing up. The horses who drew them were so well trained, that they would tear, at full gallop, over the most stony ways, and even through the woods; dashing down their masters' enemies beneath their hoofs, and cutting them to pieces with the blades of swords, or scythes, which were fastened to the wheels, and stretched out beyond the car on each side, for that cruel purpose. In a moment, while at full speed, the horses would stop, at the driver's command. The men within would leap out, deal blows about them with their swords like hail, leap on the horses, on the pole, spring back into the chariots anyhow; and, as soon as they were safe, the horses tore away again. The Britons had a strange and terrible religion, called the Religion of the Druids. It seems to have been brought over, in very early times indeed, from the opposite country of France, anciently called Gaul, and to have mixed up the worship of the Serpent, and of the Sun and Moon, with the worship of some of the Heathen Gods and Goddesses. Most of its ceremonies were kept secret by the priests, the Druids, who pretended to be enchanters, and who carried magicians' wands, and wore, each of them, about his neck, what he told the ignorant people was a Serpent's egg in a golden case. But it is certain that the Druidical ceremonies included the sacrifice of human victims, the torture of some suspected criminals, and, on particular occasions, even the burning alive, in immense wicker cages, of a number of men and animals together. The Druid Priests had some kind of veneration for the Oak, and for the mistletoe - the same plant that we hang up in houses at Christmas Time now - when its white berries grew upon the Oak. They met together in dark woods, which they called Sacred Groves; and there they instructed, in their mysterious arts, young men who came to them as pupils, and who sometimes stayed with them as long as twenty years. These Druids built great Temples and altars, open to the sky, fragments of some of which are yet remaining. Stonehenge, on Salisbury Plain, in Wiltshire, is the most extraordinary of these. Three curious stones, called Kits Coty House, on Bluebell Hill, near Maidstone, in Kent, form another. We know, from examination of the great blocks of which such buildings are made, that they could not have been raised without the aid of some ingenious machines, which are common now, but which the ancient Britons certainly did not use in making their own uncomfortable houses. I should not wonder if the Druids, and their pupils who stayed with them twenty years, knowing more than the rest of the Britons, kept the people out of sight while they made these buildings, and then pretended that they built them by magic. Perhaps they had a hand in the fortresses too; at all events, as they were very powerful, and very much believed in, and as they made and executed the laws, and paid no taxes, I don't wonder that they liked their trade. And, as they persuaded the people the more Druids there were, the better off the people would be, I don't wonder that there were a good many of them. But it is pleasant to think that there are no Druids, NOW, who go on in that way, and pretend to carry Enchanters' Wands and Serpents' Eggs - and of course there is nothing of the kind, anywhere. Such was the improved condition of the ancient Britons, fifty-five years before the birth of Our Saviour, when the Romans, under their great General, Julius Caesar, were masters of all the rest of the known world. Julius Caesar had then just conquered Gaul; and hearing, in Gaul, a good deal about the opposite Island with the white cliffs, and about the bravery of the Britons who inhabited it - some of whom had been fetched over to help the Gauls in the war against him - he resolved, as he was so near, to come and conquer Britain next. So, Julius Caesar came sailing over to this Island of ours, with eighty vessels and twelve thousand men. And he came from the French coast between Calais and Boulogne, 'because thence was the shortest passage into Britain;' just for the same reason as our steam-boats now take the same track, every day. He expected to conquer Britain easily: but it was not such easy work as he supposed - for the bold Britons fought most bravely; and, what with not having his horse-soldiers with him (for they had been driven back by a storm), and what with having some of his vessels dashed to pieces by a high tide after they were drawn ashore, he ran great risk of being totally defeated. However, for once that the bold Britons beat him, he beat them twice; though not so soundly but that he was very glad to accept their proposals of peace, and go away. But, in the spring of the next year, he came back; this time, with eight hundred vessels and thirty thousand men. The British tribes chose, as their general-in-chief, a Briton, whom the Romans in their Latin language called CASSIVELLAUNUS, but whose British name is supposed to have been CASWALLON. A brave general he was, and well he and his soldiers fought the Roman army! So well, that whenever in that war the Roman soldiers saw a great cloud of dust, and heard the rattle of the rapid British chariots, they trembled in their hearts. Besides a number of smaller battles, there was a battle fought near Canterbury, in Kent; there was a battle fought near Chertsey, in Surrey; there was a battle fought near a marshy little town in a wood, the capital of that part of Britain which belonged to CASSIVELLAUNUS, and which was probably near what is now Saint Albans, in Hertfordshire. However, brave CASSIVELLAUNUS had the worst of it, on the whole; though he and his men always fought like lions. As the other British chiefs were jealous of him, and were always quarrelling with him, and with one another, he gave up, and proposed peace. Julius Caesar was very glad to grant peace easily, and to go away again with all his remaining ships and men. He had expected to find pearls in Britain, and he may have found a few for anything I know; but, at all events, he found delicious oysters, and I am sure he found tough Britons - of whom, I dare say, he made the same complaint as Napoleon Bonaparte the great French General did, eighteen hundred years afterwards, when he said they were such unreasonable fellows that they never knew when they were beaten. They never DID know, I believe, and never will. Nearly a hundred years passed on, and all that time, there was peace in Britain. The Britons improved their towns and mode of life: became more civilised, travelled, and learnt a great deal from the Gauls and Romans. At last, the Roman Emperor, Claudius, sent AULUS PLAUTIUS, a skilful general, with a mighty force, to subdue the Island, and shortly afterwards arrived himself. They did little; and OSTORIUS SCAPULA, another general, came. Some of the British Chiefs of Tribes submitted. Others resolved to fight to the death. Of these brave men, the bravest was CARACTACUS, or CARADOC, who gave battle to the Romans, with his army, among the mountains of North Wales. 'This day,' said he to his soldiers, 'decides the fate of Britain! Your liberty, or your eternal slavery, dates from this hour. Remember your brave ancestors, who drove the great Caesar himself across the sea!' On hearing these words, his men, with a great shout, rushed upon the Romans. But the strong Roman swords and armour were too much for the weaker British weapons in close conflict. The Britons lost the day. The wife and daughter of the brave CARACTACUS were taken prisoners; his brothers delivered themselves up; he himself was betrayed into the hands of the Romans by his false and base stepmother: and they carried him, and all his family, in triumph to Rome. But a great man will be great in misfortune, great in prison, great in chains. His noble air, and dignified endurance of distress, so touched the Roman people who thronged the streets to see him, that he and his family were restored to freedom. No one knows whether his great heart broke, and he died in Rome, or whether he ever returned to his own dear country. English oaks have grown up from acorns, and withered away, when they were hundreds of years old - and other oaks have sprung up in their places, and died too, very aged - since the rest of the history of the brave CARACTACUS was forgotten. Still, the Britons WOULD NOT yield. They rose again and again, and died by thousands, sword in hand. They rose, on every possible occasion. SUETONIUS, another Roman general, came, and stormed the Island of Anglesey (then called MONA), which was supposed to be sacred, and he burnt the Druids in their own wicker cages, by their own fires. But, even while he was in Britain, with his victorious troops, the BRITONS rose. Because BOADICEA, a British queen, the widow of the King of the Norfolk and Suffolk people, resisted the plundering of her property by the Romans who were settled in England, she was scourged, by order of CATUS a Roman officer; and her two daughters were shamefully insulted in her presence, and her husband's relations were made slaves. To avenge this injury, the Britons rose, with all their might and rage. They drove CATUS into Gaul; they laid the Roman possessions waste; they forced the Romans out of London, then a poor little town, but a trading place; they hanged, burnt, crucified, and slew by the sword, seventy thousand Romans in a few days. SUETONIUS strengthened his army, and advanced to give them battle. They strengthened their army, and desperately attacked his, on the field where it was strongly posted. Before the first charge of the Britons was made, BOADICEA, in a war-chariot, with her fair hair streaming in the wind, and her injured daughters lying at her feet, drove among the troops, and cried to them for vengeance on their oppressors, the licentious Romans. The Britons fought to the last; but they were vanquished with great slaughter, and the unhappy queen took poison. Still, the spirit of the Britons was not broken. When SUETONIUS left the country, they fell upon his troops, and retook the Island of Anglesey. AGRICOLA came, fifteen or twenty years afterwards, and retook it once more, and devoted seven years to subduing the country, especially that part of it which is now called SCOTLAND; but, its people, the Caledonians, resisted him at every inch of ground. They fought the bloodiest battles with him; they killed their very wives and children, to prevent his making prisoners of them; they fell, fighting, in such great numbers that certain hills in Scotland are yet supposed to be vast heaps of stones piled up above their graves. HADRIAN came, thirty years afterwards, and still they resisted him. SEVERUS came, nearly a hundred years afterwards, and they worried his great army like dogs, and rejoiced to see them die, by thousands, in the bogs and swamps. CARACALLA, the son and successor of SEVERUS, did the most to conquer them, for a time; but not by force of arms. He knew how little that would do. He yielded up a quantity of land to the Caledonians, and gave the Britons the same privileges as the Romans possessed. There was peace, after this, for seventy years. Then new enemies arose. They were the Saxons, a fierce, sea-faring people from the countries to the North of the Rhine, the great river of Germany on the banks of which the best grapes grow to make the German wine. They began to come, in pirate ships, to the sea- coast of Gaul and Britain, and to plunder them. They were repulsed by CARAUSIUS, a native either of Belgium or of Britain, who was appointed by the Romans to the command, and under whom the Britons first began to fight upon the sea. But, after this time, they renewed their ravages. A few years more, and the Scots (which was then the name for the people of Ireland), and the Picts, a northern people, began to make frequent plundering incursions into the South of Britain. All these attacks were repeated, at intervals, during two hundred years, and through a long succession of Roman Emperors and chiefs; during all which length of time, the Britons rose against the Romans, over and over again. At last, in the days of the Roman HONORIUS, when the Roman power all over the world was fast declining, and when Rome wanted all her soldiers at home, the Romans abandoned all hope of conquering Britain, and went away. And still, at last, as at first, the Britons rose against them, in their old brave manner; for, a very little while before, they had turned away the Roman magistrates, and declared themselves an independent people. Five hundred years had passed, since Julius Caesar's first invasion of the Island, when the Romans departed from it for ever. In the course of that time, although they had been the cause of terrible fighting and bloodshed, they had done much to improve the condition of the Britons. They had made great military roads; they had built forts; they had taught them how to dress, and arm themselves, much better than they had ever known how to do before; they had refined the whole British way of living. AGRICOLA had built a great wall of earth, more than seventy miles long, extending from Newcastle to beyond Carlisle, for the purpose of keeping out the Picts and Scots; HADRIAN had strengthened it; SEVERUS, finding it much in want of repair, had built it afresh of stone. Above all, it was in the Roman time, and by means of Roman ships, that the Christian Religion was first brought into Britain, and its people first taught the great lesson that, to be good in the sight of GOD, they must love their neighbours as themselves, and do unto others as they would be done by. The Druids declared that it was very wicked to believe in any such thing, and cursed all the people who did believe it, very heartily. But, when the people found that they were none the better for the blessings of the Druids, and none the worse for the curses of the Druids, but, that the sun shone and the rain fell without consulting the Druids at all, they just began to think that the Druids were mere men, and that it signified very little whether they cursed or blessed. After which, the pupils of the Druids fell off greatly in numbers, and the Druids took to other trades. Thus I have come to the end of the Roman time in England. It is but little that is known of those five hundred years; but some remains of them are still found. Often, when labourers are digging up the ground, to make foundations for houses or churches, they light on rusty money that once belonged to the Romans. Fragments of plates from which they ate, of goblets from which they drank, and of pavement on which they trod, are discovered among the earth that is broken by the plough, or the dust that is crumbled by the gardener's spade. Wells that the Romans sunk, still yield water; roads that the Romans made, form part of our highways. In some old battle-fields, British spear-heads and Roman armour have been found, mingled together in decay, as they fell in the thick pressure of the fight. Traces of Roman camps overgrown with grass, and of mounds that are the burial-places of heaps of Britons, are to be seen in almost all parts of the country. Across the bleak moors of Northumberland, the wall of SEVERUS, overrun with moss and weeds, still stretches, a strong ruin; and the shepherds and their dogs lie sleeping on it in the summer weather. On Salisbury Plain, Stonehenge yet stands: a monument of the earlier time when the Roman name was unknown in Britain, and when the Druids, with their best magic wands, could not have written it in the sands of the wild sea-shore. CHAPTER II - ANCIENT ENGLAND UNDER THE EARLY SAXONS THE Romans had scarcely gone away from Britain, when the Britons began to wish they had never left it. For, the Romans being gone, and the Britons being much reduced in numbers by their long wars, the Picts and Scots came pouring in, over the broken and unguarded wall of SEVERUS, in swarms. They plundered the richest towns, and killed the people; and came back so often for more booty and more slaughter, that the unfortunate Britons lived a life of terror. As if the Picts and Scots were not bad enough on land, the Saxons attacked the islanders by sea; and, as if something more were still wanting to make them miserable, they quarrelled bitterly among themselves as to what prayers they ought to say, and how they ought to say them. The priests, being very angry with one another on these questions, cursed one another in the heartiest manner; and (uncommonly like the old Druids) cursed all the people whom they could not persuade. So, altogether, the Britons were very badly off, you may believe. They were in such distress, in short, that they sent a letter to Rome entreating help - which they called the Groans of the Britons; and in which they said, 'The barbarians chase us into the sea, the sea throws us back upon the barbarians, and we have only the hard choice left us of perishing by the sword, or perishing by the waves.' But, the Romans could not help them, even if they were so inclined; for they had enough to do to defend themselves against their own enemies, who were then very fierce and strong. At last, the Britons, unable to bear their hard condition any longer, resolved to make peace with the Saxons, and to invite the Saxons to come into their country, and help them to keep out the Picts and Scots. It was a British Prince named VORTIGERN who took this resolution, and who made a treaty of friendship with HENGIST and HORSA, two Saxon chiefs. Both of these names, in the old Saxon language, signify Horse; for the Saxons, like many other nations in a rough state, were fond of giving men the names of animals, as Horse, Wolf, Bear, Hound. The Indians of North America, - a very inferior people to the Saxons, though - do the same to this day. HENGIST and HORSA drove out the Picts and Scots; and VORTIGERN, being grateful to them for that service, made no opposition to their settling themselves in that part of England which is called the Isle of Thanet, or to their inviting over more of their countrymen to join them. But HENGIST had a beautiful daughter named ROWENA; and when, at a feast, she filled a golden goblet to the brim with wine, and gave it to VORTIGERN, saying in a sweet voice, 'Dear King, thy health!' the King fell in love with her. My opinion is, that the cunning HENGIST meant him to do so, in order that the Saxons might have greater influence with him; and that the fair ROWENA came to that feast, golden goblet and all, on purpose. At any rate, they were married; and, long afterwards, whenever the King was angry with the Saxons, or jealous of their encroachments, ROWENA would put her beautiful arms round his neck, and softly say, 'Dear King, they are my people! Be favourable to them, as you loved that Saxon girl who gave you the golden goblet of wine at the feast!' And, really, I don't see how the King could help himself. Ah! We must all die! In the course of years, VORTIGERN died - he was dethroned, and put in prison, first, I am afraid; and ROWENA died; and generations of Saxons and Britons died; and events that happened during a long, long time, would have been quite forgotten but for the tales and songs of the old Bards, who used to go about from feast to feast, with their white beards, recounting the deeds of their forefathers. Among the histories of which they sang and talked, there was a famous one, concerning the bravery and virtues of KING ARTHUR, supposed to have been a British Prince in those old times. But, whether such a person really lived, or whether there were several persons whose histories came to be confused together under that one name, or whether all about him was invention, no one knows. I will tell you, shortly, what is most interesting in the early Saxon times, as they are described in these songs and stories of the Bards. In, and long after, the days of VORTIGERN, fresh bodies of Saxons, under various chiefs, came pouring into Britain. One body, conquering the Britons in the East, and settling there, called their kingdom Essex; another body settled in the West, and called their kingdom Wessex; the Northfolk, or Norfolk people, established themselves in one place; the Southfolk, or Suffolk people, established themselves in another; and gradually seven kingdoms or states arose in England, which were called the Saxon Heptarchy. The poor Britons, falling back before these crowds of fighting men whom they had innocently invited over as friends, retired into Wales and the adjacent country; into Devonshire, and into Cornwall. Those parts of England long remained unconquered. And in Cornwall now - where the sea-coast is very gloomy, steep, and rugged - where, in the dark winter-time, ships have often been wrecked close to the land, and every soul on board has perished - where the winds and waves howl drearily and split the solid rocks into arches and caverns - there are very ancient ruins, which the people call the ruins of KING ARTHUR'S Castle. Kent is the most famous of the seven Saxon kingdoms, because the Christian religion was preached to the Saxons there (who domineered over the Britons too much, to care for what THEY said about their religion, or anything else) by AUGUSTINE, a monk from Rome. KING ETHELBERT, of Kent, was soon converted; and the moment he said he was a Christian, his courtiers all said THEY were Christians; after which, ten thousand of his subjects said they were Christians too. AUGUSTINE built a little church, close to this King's palace, on the ground now occupied by the beautiful cathedral of Canterbury. SEBERT, the King's nephew, built on a muddy marshy place near London, where there had been a temple to Apollo, a church dedicated to Saint Peter, which is now Westminster Abbey. And, in London itself, on the foundation of a temple to Diana, he built another little church which has risen up, since that old time, to be Saint Paul's. After the death of ETHELBERT, EDWIN, King of Northumbria, who was such a good king that it was said a woman or child might openly carry a purse of gold, in his reign, without fear, allowed his child to be baptised, and held a great council to consider whether he and his people should all be Christians or not. It was decided that they should be. COIFI, the chief priest of the old religion, made a great speech on the occasion. In this discourse, he told the people that he had found out the old gods to be impostors. 'I am quite satisfied of it,' he said. 'Look at me! I have been serving them all my life, and they have done nothing for me; whereas, if they had been really powerful, they could not have decently done less, in return for all I have done for them, than make my fortune. As they have never made my fortune, I am quite convinced they are impostors!' When this singular priest had finished speaking, he hastily armed himself with sword and lance, mounted a war-horse, rode at a furious gallop in sight of all the people to the temple, and flung his lance against it as an insult. From that time, the Christian religion spread itself among the Saxons, and became their faith. The next very famous prince was EGBERT. He lived about a hundred and fifty years afterwards, and claimed to have a better right to the throne of Wessex than BEORTRIC, another Saxon prince who was at the head of that kingdom, and who married EDBURGA, the daughter of OFFA, king of another of the seven kingdoms. This QUEEN EDBURGA was a handsome murderess, who poisoned people when they offended her. One day, she mixed a cup of poison for a certain noble belonging to the court; but her husband drank of it too, by mistake, and died. Upon this, the people revolted, in great crowds; and running to the palace, and thundering at the gates, cried, 'Down with the wicked queen, who poisons men!' They drove her out of the country, and abolished the title she had disgraced. When years had passed away, some travellers came home from Italy, and said that in the town of Pavia they had seen a ragged beggar- woman, who had once been handsome, but was then shrivelled, bent, and yellow, wandering about the streets, crying for bread; and that this beggar-woman was the poisoning English queen. It was, indeed, EDBURGA; and so she died, without a shelter for her wretched head. EGBERT, not considering himself safe in England, in consequence of his having claimed the crown of Wessex (for he thought his rival might take him prisoner and put him to death), sought refuge at the court of CHARLEMAGNE, King of France. On the death of BEORTRIC, so unhappily poisoned by mistake, EGBERT came back to Britain; succeeded to the throne of Wessex; conquered some of the other monarchs of the seven kingdoms; added their territories to his own; and, for the first time, called the country over which he ruled, ENGLAND. And now, new enemies arose, who, for a long time, troubled England sorely. These were the Northmen, the people of Denmark and Norway, whom the English called the Danes. They were a warlike people, quite at home upon the sea; not Christians; very daring and cruel. They came over in ships, and plundered and burned wheresoever they landed. Once, they beat EGBERT in battle. Once, EGBERT beat them. But, they cared no more for being beaten than the English themselves. In the four following short reigns, of ETHELWULF, and his sons, ETHELBALD, ETHELBERT, and ETHELRED, they came back, over and over again, burning and plundering, and laying England waste. In the last-mentioned reign, they seized EDMUND, King of East England, and bound him to a tree. Then, they proposed to him that he should change his religion; but he, being a good Christian, steadily refused. Upon that, they beat him, made cowardly jests upon him, all defenceless as he was, shot arrows at him, and, finally, struck off his head. It is impossible to say whose head they might have struck off next, but for the death of KING ETHELRED from a wound he had received in fighting against them, and the succession to his throne of the best and wisest king that ever lived in England. CHAPTER III - ENGLAND UNDER THE GOOD SAXON, ALFRED ALFRED THE GREAT was a young man, three-and-twenty years of age, when he became king. Twice in his childhood, he had been taken to Rome, where the Saxon nobles were in the habit of going on journeys which they supposed to be religious; and, once, he had stayed for some time in Paris. Learning, however, was so little cared for, then, that at twelve years old he had not been taught to read; although, of the sons of KING ETHELWULF, he, the youngest, was the favourite. But he had - as most men who grow up to be great and good are generally found to have had - an excellent mother; and, one day, this lady, whose name was OSBURGA, happened, as she was sitting among her sons, to read a book of Saxon poetry. The art of printing was not known until long and long after that period, and the book, which was written, was what is called 'illuminated,' with beautiful bright letters, richly painted. The brothers admiring it very much, their mother said, 'I will give it to that one of you four princes who first learns to read.' ALFRED sought out a tutor that very day, applied himself to learn with great diligence, and soon won the book. He was proud of it, all his life. This great king, in the first year of his reign, fought nine battles with the Danes. He made some treaties with them too, by which the false Danes swore they would quit the country. They pretended to consider that they had taken a very solemn oath, in swearing this upon the holy bracelets that they wore, and which were always buried with them when they died; but they cared little for it, for they thought nothing of breaking oaths and treaties too, as soon as it suited their purpose, and coming back again to fight, plunder, and burn, as usual. One fatal winter, in the fourth year of KING ALFRED'S reign, they spread themselves in great numbers over the whole of England; and so dispersed and routed the King's soldiers that the King was left alone, and was obliged to disguise himself as a common peasant, and to take refuge in the cottage of one of his cowherds who did not know his face. Here, KING ALFRED, while the Danes sought him far and near, was left alone one day, by the cowherd's wife, to watch some cakes which she put to bake upon the hearth. But, being at work upon his bow and arrows, with which he hoped to punish the false Danes when a brighter time should come, and thinking deeply of his poor unhappy subjects whom the Danes chased through the land, his noble mind forgot the cakes, and they were burnt. 'What!' said the cowherd's wife, who scolded him well when she came back, and little thought she was scolding the King, 'you will be ready enough to eat them by-and-by, and yet you cannot watch them, idle dog?' At length, the Devonshire men made head against a new host of Danes who landed on their coast; killed their chief, and captured their flag; on which was represented the likeness of a Raven - a very fit bird for a thievish army like that, I think. The loss of their standard troubled the Danes greatly, for they believed it to be enchanted - woven by the three daughters of one father in a single afternoon - and they had a story among themselves that when they were victorious in battle, the Raven stretched his wings and seemed to fly; and that when they were defeated, he would droop. He had good reason to droop, now, if he could have done anything half so sensible; for, KING ALFRED joined the Devonshire men; made a camp with them on a piece of firm ground in the midst of a bog in Somersetshire; and prepared for a great attempt for vengeance on the Danes, and the deliverance of his oppressed people. But, first, as it was important to know how numerous those pestilent Danes were, and how they were fortified, KING ALFRED, being a good musician, disguised himself as a glee-man or minstrel, and went, with his harp, to the Danish camp. He played and sang in the very tent of GUTHRUM the Danish leader, and entertained the Danes as they caroused. While he seemed to think of nothing but his music, he was watchful of their tents, their arms, their discipline, everything that he desired to know. And right soon did this great king entertain them to a different tune; for, summoning all his true followers to meet him at an appointed place, where they received him with joyful shouts and tears, as the monarch whom many of them had given up for lost or dead, he put himself at their head, marched on the Danish camp, defeated the Danes with great slaughter, and besieged them for fourteen days to prevent their escape. But, being as merciful as he was good and brave, he then, instead of killing them, proposed peace: on condition that they should altogether depart from that Western part of England, and settle in the East; and that GUTHRUM should become a Christian, in remembrance of the Divine religion which now taught his conqueror, the noble ALFRED, to forgive the enemy who had so often injured him. This, GUTHRUM did. At his baptism, KING ALFRED was his godfather. And GUTHRUM was an honourable chief who well deserved that clemency; for, ever afterwards he was loyal and faithful to the king. The Danes under him were faithful too. They plundered and burned no more, but worked like honest men. They ploughed, and sowed, and reaped, and led good honest English lives. And I hope the children of those Danes played, many a time, with Saxon children in the sunny fields; and that Danish young men fell in love with Saxon girls, and married them; and that English travellers, benighted at the doors of Danish cottages, often went in for shelter until morning; and that Danes and Saxons sat by the red fire, friends, talking of KING ALFRED THE GREAT. All the Danes were not like these under GUTHRUM; for, after some years, more of them came over, in the old plundering and burning way - among them a fierce pirate of the name of HASTINGS, who had the boldness to sail up the Thames to Gravesend, with eighty ships. For three years, there was a war with these Danes; and there was a famine in the country, too, and a plague, both upon human creatures and beasts. But KING ALFRED, whose mighty heart never failed him, built large ships nevertheless, with which to pursue the pirates on the sea; and he encouraged his soldiers, by his brave example, to fight valiantly against them on the shore. At last, he drove them all away; and then there was repose in England. As great and good in peace, as he was great and good in war, KING ALFRED never rested from his labours to improve his people. He loved to talk with clever men, and with travellers from foreign countries, and to write down what they told him, for his people to read. He had studied Latin after learning to read English, and now another of his labours was, to translate Latin books into the English-Saxon tongue, that his people might be interested, and improved by their contents. He made just laws, that they might live more happily and freely; he turned away all partial judges, that no wrong might be done them; he was so careful of their property, and punished robbers so severely, that it was a common thing to say that under the great KING ALFRED, garlands of golden chains and jewels might have hung across the streets, and no man would have touched one. He founded schools; he patiently heard causes himself in his Court of Justice; the great desires of his heart were, to do right to all his subjects, and to leave England better, wiser, happier in all ways, than he found it. His industry in these efforts was quite astonishing. Every day he divided into certain portions, and in each portion devoted himself to a certain pursuit. That he might divide his time exactly, he had wax torches or candles made, which were all of the same size, were notched across at regular distances, and were always kept burning. Thus, as the candles burnt down, he divided the day into notches, almost as accurately as we now divide it into hours upon the clock. But when the candles were first invented, it was found that the wind and draughts of air, blowing into the palace through the doors and windows, and through the chinks in the walls, caused them to gutter and burn unequally. To prevent this, the King had them put into cases formed of wood and white horn. And these were the first lanthorns ever made in England. All this time, he was afflicted with a terrible unknown disease, which caused him violent and frequent pain that nothing could relieve. He bore it, as he had borne all the troubles of his life, like a brave good man, until he was fifty-three years old; and then, having reigned thirty years, he died. He died in the year nine hundred and one; but, long ago as that is, his fame, and the love and gratitude with which his subjects regarded him, are freshly remembered to the present hour. In the next reign, which was the reign of EDWARD, surnamed THE ELDER, who was chosen in council to succeed, a nephew of KING ALFRED troubled the country by trying to obtain the throne. The Danes in the East of England took part with this usurper (perhaps because they had honoured his uncle so much, and honoured him for his uncle's sake), and there was hard fighting; but, the King, with the assistance of his sister, gained the day, and reigned in peace for four and twenty years. He gradually extended his power over the whole of England, and so the Seven Kingdoms were united into one. When England thus became one kingdom, ruled over by one Saxon king, the Saxons had been settled in the country more than four hundred and fifty years. Great changes had taken place in its customs during that time. The Saxons were still greedy eaters and great drinkers, and their feasts were often of a noisy and drunken kind; but many new comforts and even elegances had become known, and were fast increasing. Hangings for the walls of rooms, where, in these modern days, we paste up paper, are known to have been sometimes made of silk, ornamented with birds and flowers in needlework. Tables and chairs were curiously carved in different woods; were sometimes decorated with gold or silver; sometimes even made of those precious metals. Knives and spoons were used at table; golden ornaments were worn - with silk and cloth, and golden tissues and embroideries; dishes were made of gold and silver, brass and bone. There were varieties of drinking-horns, bedsteads, musical instruments. A harp was passed round, at a feast, like the drinking-bowl, from guest to guest; and each one usually sang or played when his turn came. The weapons of the Saxons were stoutly made, and among them was a terrible iron hammer that gave deadly blows, and was long remembered. The Saxons themselves were a handsome people. The men were proud of their long fair hair, parted on the forehead; their ample beards, their fresh complexions, and clear eyes. The beauty of the Saxon women filled all England with a new delight and grace. I have more to tell of the Saxons yet, but I stop to say this now, because under the GREAT ALFRED, all the best points of the English- Saxon character were first encouraged, and in him first shown. It has been the greatest character among the nations of the earth. Wherever the descendants of the Saxon race have gone, have sailed, or otherwise made their way, even to the remotest regions of the world, they have been patient, persevering, never to be broken in spirit, never to be turned aside from enterprises on which they have resolved. In Europe, Asia, Africa, America, the whole world over; in the desert, in the forest, on the sea; scorched by a burning sun, or frozen by ice that never melts; the Saxon blood remains unchanged. Wheresoever that race goes, there, law, and industry, and safety for life and property, and all the great results of steady perseverance, are certain to arise. I pause to think with admiration, of the noble king who, in his single person, possessed all the Saxon virtues. Whom misfortune could not subdue, whom prosperity could not spoil, whose perseverance nothing could shake. Who was hopeful in defeat, and generous in success. Who loved justice, freedom, truth, and knowledge. Who, in his care to instruct his people, probably did more to preserve the beautiful old Saxon language, than I can imagine. Without whom, the English tongue in which I tell this story might have wanted half its meaning. As it is said that his spirit still inspires some of our best English laws, so, let you and I pray that it may animate our English hearts, at least to this - to resolve, when we see any of our fellow-creatures left in ignorance, that we will do our best, while life is in us, to have them taught; and to tell those rulers whose duty it is to teach them, and who neglect their duty, that they have profited very little by all the years that have rolled away since the year nine hundred and one, and that they are far behind the bright example of KING ALFRED THE GREAT. CHAPTER IV - ENGLAND UNDER ATHELSTAN AND THE SIX BOY-KINGS ATHELSTAN, the son of Edward the Elder, succeeded that king. He reigned only fifteen years; but he remembered the glory of his grandfather, the great Alfred, and governed England well. He reduced the turbulent people of Wales, and obliged them to pay him a tribute in money, and in cattle, and to send him their best hawks and hounds. He was victorious over the Cornish men, who were not yet quite under the Saxon government. He restored such of the old laws as were good, and had fallen into disuse; made some wise new laws, and took care of the poor and weak. A strong alliance, made against him by ANLAF a Danish prince, CONSTANTINE King of the Scots, and the people of North Wales, he broke and defeated in one great battle, long famous for the vast numbers slain in it. After that, he had a quiet reign; the lords and ladies about him had leisure to become polite and agreeable; and foreign princes were glad (as they have sometimes been since) to come to England on visits to the English court. When Athelstan died, at forty-seven years old, his brother EDMUND, who was only eighteen, became king. He was the first of six boy- kings, as you will presently know. They called him the Magnificent, because he showed a taste for improvement and refinement. But he was beset by the Danes, and had a short and troubled reign, which came to a troubled end. One night, when he was feasting in his hall, and had eaten much and drunk deep, he saw, among the company, a noted robber named LEOF, who had been banished from England. Made very angry by the boldness of this man, the King turned to his cup-bearer, and said, 'There is a robber sitting at the table yonder, who, for his crimes, is an outlaw in the land - a hunted wolf, whose life any man may take, at any time. Command that robber to depart!' 'I will not depart!' said Leof. 'No?' cried the King. 'No, by the Lord!' said Leof. Upon that the King rose from his seat, and, making passionately at the robber, and seizing him by his long hair, tried to throw him down. But the robber had a dagger underneath his cloak, and, in the scuffle, stabbed the King to death. That done, he set his back against the wall, and fought so desperately, that although he was soon cut to pieces by the King's armed men, and the wall and pavement were splashed with his blood, yet it was not before he had killed and wounded many of them. You may imagine what rough lives the kings of those times led, when one of them could struggle, half drunk, with a public robber in his own dining-hall, and be stabbed in presence of the company who ate and drank with him. Then succeeded the boy-king EDRED, who was weak and sickly in body, but of a strong mind. And his armies fought the Northmen, the Danes, and Norwegians, or the Sea-Kings, as they were called, and beat them for the time. And, in nine years, Edred died, and passed away. Then came the boy-king EDWY, fifteen years of age; but the real king, who had the real power, was a monk named DUNSTAN - a clever priest, a little mad, and not a little proud and cruel. Dunstan was then Abbot of Glastonbury Abbey, whither the body of King Edmund the Magnificent was carried, to be buried. While yet a boy, he had got out of his bed one night (being then in a fever), and walked about Glastonbury Church when it was under repair; and, because he did not tumble off some scaffolds that were there, and break his neck, it was reported that he had been shown over the building by an angel. He had also made a harp that was said to play of itself - which it very likely did, as AEolian Harps, which are played by the wind, and are understood now, always do. For these wonders he had been once denounced by his enemies, who were jealous of his favour with the late King Athelstan, as a magician; and he had been waylaid, bound hand and foot, and thrown into a marsh. But he got out again, somehow, to cause a great deal of trouble yet. The priests of those days were, generally, the only scholars. They were learned in many things. Having to make their own convents and monasteries on uncultivated grounds that were granted to them by the Crown, it was necessary that they should be good farmers and good gardeners, or their lands would have been too poor to support them. For the decoration of the chapels where they prayed, and for the comfort of the refectories where they ate and drank, it was necessary that there should be good carpenters, good smiths, good painters, among them. For their greater safety in sickness and accident, living alone by themselves in solitary places, it was necessary that they should study the virtues of plants and herbs, and should know how to dress cuts, burns, scalds, and bruises, and how to set broken limbs. Accordingly, they taught themselves, and one another, a great variety of useful arts; and became skilful in agriculture, medicine, surgery, and handicraft. And when they wanted the aid of any little piece of machinery, which would be simple enough now, but was marvellous then, to impose a trick upon the poor peasants, they knew very well how to make it; and DID make it many a time and often, I have no doubt. Dunstan, Abbot of Glastonbury Abbey, was one of the most sagacious of these monks. He was an ingenious smith, and worked at a forge in a little cell. This cell was made too short to admit of his lying at full length when he went to sleep - as if THAT did any good to anybody! - and he used to tell the most extraordinary lies about demons and spirits, who, he said, came there to persecute him. For instance, he related that one day when he was at work, the devil looked in at the little window, and tried to tempt him to lead a life of idle pleasure; whereupon, having his pincers in the fire, red hot, he seized the devil by the nose, and put him to such pain, that his bellowings were heard for miles and miles. Some people are inclined to think this nonsense a part of Dunstan's madness (for his head never quite recovered the fever), but I think not. I observe that it induced the ignorant people to consider him a holy man, and that it made him very powerful. Which was exactly what he always wanted. On the day of the coronation of the handsome boy-king Edwy, it was remarked by ODO, Archbishop of Canterbury (who was a Dane by birth), that the King quietly left the coronation feast, while all the company were there. Odo, much displeased, sent his friend Dunstan to seek him. Dunstan finding him in the company of his beautiful young wife ELGIVA, and her mother ETHELGIVA, a good and virtuous lady, not only grossly abused them, but dragged the young King back into the feasting-hall by force. Some, again, think Dunstan did this because the young King's fair wife was his own cousin, and the monks objected to people marrying their own cousins; but I believe he did it, because he was an imperious, audacious, ill-conditioned priest, who, having loved a young lady himself before he became a sour monk, hated all love now, and everything belonging to it. The young King was quite old enough to feel this insult. Dunstan had been Treasurer in the last reign, and he soon charged Dunstan with having taken some of the last king's money. The Glastonbury Abbot fled to Belgium (very narrowly escaping some pursuers who were sent to put out his eyes, as you will wish they had, when you read what follows), and his abbey was given to priests who were married; whom he always, both before and afterwards, opposed. But he quickly conspired with his friend, Odo the Dane, to set up the King's young brother, EDGAR, as his rival for the throne; and, not content with this revenge, he caused the beautiful queen Elgiva, though a lovely girl of only seventeen or eighteen, to be stolen from one of the Royal Palaces, branded in the cheek with a red-hot iron, and sold into slavery in Ireland. But the Irish people pitied and befriended her; and they said, 'Let us restore the girl- queen to the boy-king, and make the young lovers happy!' and they cured her of her cruel wound, and sent her home as beautiful as before. But the villain Dunstan, and that other villain, Odo, caused her to be waylaid at Gloucester as she was joyfully hurrying to join her husband, and to be hacked and hewn with swords, and to be barbarously maimed and lamed, and left to die. When Edwy the Fair (his people called him so, because he was so young and handsome) heard of her dreadful fate, he died of a broken heart; and so the pitiful story of the poor young wife and husband ends! Ah! Better to be two cottagers in these better times, than king and queen of England in those bad days, though never so fair! Then came the boy-king, EDGAR, called the Peaceful, fifteen years old. Dunstan, being still the real king, drove all married priests out of the monasteries and abbeys, and replaced them by solitary monks like himself, of the rigid order called the Benedictines. He made himself Archbishop of Canterbury, for his greater glory; and exercised such power over the neighbouring British princes, and so collected them about the King, that once, when the King held his court at Chester, and went on the river Dee to visit the monastery of St. John, the eight oars of his boat were pulled (as the people used to delight in relating in stories and songs) by eight crowned kings, and steered by the King of England. As Edgar was very obedient to Dunstan and the monks, they took great pains to represent him as the best of kings. But he was really profligate, debauched, and vicious. He once forcibly carried off a young lady from the convent at Wilton; and Dunstan, pretending to be very much shocked, condemned him not to wear his crown upon his head for seven years - no great punishment, I dare say, as it can hardly have been a more comfortable ornament to wear, than a stewpan without a handle. His marriage with his second wife, ELFRIDA, is one of the worst events of his reign. Hearing of the beauty of this lady, he despatched his favourite courtier, ATHELWOLD, to her father's castle in Devonshire, to see if she were really as charming as fame reported. Now, she was so exceedingly beautiful that Athelwold fell in love with her himself, and married her; but he told the King that she was only rich - not handsome. The King, suspecting the truth when they came home, resolved to pay the newly-married couple a visit; and, suddenly, told Athelwold to prepare for his immediate coming. Athelwold, terrified, confessed to his young wife what he had said and done, and implored her to disguise her beauty by some ugly dress or silly manner, that he might be safe from the King's anger. She promised that she would; but she was a proud woman, who would far rather have been a queen than the wife of a courtier. She dressed herself in her best dress, and adorned herself with her richest jewels; and when the King came, presently, he discovered the cheat. So, he caused his false friend, Athelwold, to be murdered in a wood, and married his widow, this bad Elfrida. Six or seven years afterwards, he died; and was buried, as if he had been all that the monks said he was, in the abbey of Glastonbury, which he - or Dunstan for him - had much enriched. England, in one part of this reign, was so troubled by wolves, which, driven out of the open country, hid themselves in the mountains of Wales when they were not attacking travellers and animals, that the tribute payable by the Welsh people was forgiven them, on condition of their producing, every year, three hundred wolves' heads. And the Welshmen were so sharp upon the wolves, to save their money, that in four years there was not a wolf left. Then came the boy-king, EDWARD, called the Martyr, from the manner of his death. Elfrida had a son, named ETHELRED, for whom she claimed the throne; but Dunstan did not choose to favour him, and he made Edward king. The boy was hunting, one day, down in Dorsetshire, when he rode near to Corfe Castle, where Elfrida and Ethelred lived. Wishing to see them kindly, he rode away from his attendants and galloped to the castle gate, where he arrived at twilight, and blew his hunting-horn. 'You are welcome, dear King,' said Elfrida, coming out, with her brightest smiles. 'Pray you dismount and enter.' 'Not so, dear madam,' said the King. 'My company will miss me, and fear that I have met with some harm. Please you to give me a cup of wine, that I may drink here, in the saddle, to you and to my little brother, and so ride away with the good speed I have made in riding here.' Elfrida, going in to bring the wine, whispered an armed servant, one of her attendants, who stole out of the darkening gateway, and crept round behind the King's horse. As the King raised the cup to his lips, saying, 'Health!' to the wicked woman who was smiling on him, and to his innocent brother whose hand she held in hers, and who was only ten years old, this armed man made a spring and stabbed him in the back. He dropped the cup and spurred his horse away; but, soon fainting with loss of blood, dropped from the saddle, and, in his fall, entangled one of his feet in the stirrup. The frightened horse dashed on; trailing his rider's curls upon the ground; dragging his smooth young face through ruts, and stones, and briers, and fallen leaves, and mud; until the hunters, tracking the animal's course by the King's blood, caught his bridle, and released the disfigured body. Then came the sixth and last of the boy-kings, ETHELRED, whom Elfrida, when he cried out at the sight of his murdered brother riding away from the castle gate, unmercifully beat with a torch which she snatched from one of the attendants. The people so disliked this boy, on account of his cruel mother and the murder she had done to promote him, that Dunstan would not have had him for king, but would have made EDGITHA, the daughter of the dead King Edgar, and of the lady whom he stole out of the convent at Wilton, Queen of England, if she would have consented. But she knew the stories of the youthful kings too well, and would not be persuaded from the convent where she lived in peace; so, Dunstan put Ethelred on the throne, having no one else to put there, and gave him the nickname of THE UNREADY - knowing that he wanted resolution and firmness. At first, Elfrida possessed great influence over the young King, but, as he grew older and came of age, her influence declined. The infamous woman, not having it in her power to do any more evil, then retired from court, and, according, to the fashion of the time, built churches and monasteries, to expiate her guilt. As if a church, with a steeple reaching to the very stars, would have been any sign of true repentance for the blood of the poor boy, whose murdered form was trailed at his horse's heels! As if she could have buried her wickedness beneath the senseless stones of the whole world, piled up one upon another, for the monks to live in! About the ninth or tenth year of this reign, Dunstan died. He was growing old then, but was as stern and artful as ever. Two circumstances that happened in connexion with him, in this reign of Ethelred, made a great noise. Once, he was present at a meeting of the Church, when the question was discussed whether priests should have permission to marry; and, as he sat with his head hung down, apparently thinking about it, a voice seemed to come out of a crucifix in the room, and warn the meeting to be of his opinion. This was some juggling of Dunstan's, and was probably his own voice disguised. But he played off a worse juggle than that, soon afterwards; for, another meeting being held on the same subject, and he and his supporters being seated on one side of a great room, and their opponents on the other, he rose and said, 'To Christ himself, as judge, do I commit this cause!' Immediately on these words being spoken, the floor where the opposite party sat gave way, and some were killed and many wounded. You may be pretty sure that it had been weakened under Dunstan's direction, and that it fell at Dunstan's signal. HIS part of the floor did not go down. No, no. He was too good a workman for that. When he died, the monks settled that he was a Saint, and called him Saint Dunstan ever afterwards. They might just as well have settled that he was a coach-horse, and could just as easily have called him one. Ethelred the Unready was glad enough, I dare say, to be rid of this holy saint; but, left to himself, he was a poor weak king, and his reign was a reign of defeat and shame. The restless Danes, led by SWEYN, a son of the King of Denmark who had quarrelled with his father and had been banished from home, again came into England, and, year after year, attacked and despoiled large towns. To coax these sea-kings away, the weak Ethelred paid them money; but, the more money he paid, the more money the Danes wanted. At first, he gave them ten thousand pounds; on their next invasion, sixteen thousand pounds; on their next invasion, four and twenty thousand pounds: to pay which large sums, the unfortunate English people were heavily taxed. But, as the Danes still came back and wanted more, he thought it would be a good plan to marry into some powerful foreign family that would help him with soldiers. So, in the year one thousand and two, he courted and married Emma, the sister of Richard Duke of Normandy; a lady who was called the Flower of Normandy. And now, a terrible deed was done in England, the like of which was never done on English ground before or since. On the thirteenth of November, in pursuance of secret instructions sent by the King over the whole country, the inhabitants of every town and city armed, and murdered all the Danes who were their neighbours. Young and old, babies and soldiers, men and women, every Dane was killed. No doubt there were among them many ferocious men who had done the English great wrong, and whose pride and insolence, in swaggering in the houses of the English and insulting their wives and daughters, had become unbearable; but no doubt there were also among them many peaceful Christian Danes who had married English women and become like English men. They were all slain, even to GUNHILDA, the sister of the King of Denmark, married to an English lord; who was first obliged to see the murder of her husband and her child, and then was killed herself. When the King of the sea-kings heard of this deed of blood, he swore that he would have a great revenge. He raised an army, and a mightier fleet of ships than ever yet had sailed to England; and in all his army there was not a slave or an old man, but every soldier was a free man, and the son of a free man, and in the prime of life, and sworn to be revenged upon the English nation, for the massacre of that dread thirteenth of November, when his countrymen and countrywomen, and the little children whom they loved, were killed with fire and sword. And so, the sea-kings came to England in many great ships, each bearing the flag of its own commander. Golden eagles, ravens, dragons, dolphins, beasts of prey, threatened England from the prows of those ships, as they came onward through the water; and were reflected in the shining shields that hung upon their sides. The ship that bore the standard of the King of the sea-kings was carved and painted like a mighty serpent; and the King in his anger prayed that the Gods in whom he trusted might all desert him, if his serpent did not strike its fangs into England's heart. And indeed it did. For, the great army landing from the great fleet, near Exeter, went forward, laying England waste, and striking their lances in the earth as they advanced, or throwing them into rivers, in token of their making all the island theirs. In remembrance of the black November night when the Danes were murdered, wheresoever the invaders came, they made the Saxons prepare and spread for them great feasts; and when they had eaten those feasts, and had drunk a curse to England with wild rejoicings, they drew their swords, and killed their Saxon entertainers, and marched on. For six long years they carried on this war: burning the crops, farmhouses, barns, mills, granaries; killing the labourers in the fields; preventing the seed from being sown in the ground; causing famine and starvation; leaving only heaps of ruin and smoking ashes, where they had found rich towns. To crown this misery, English officers and men deserted, and even the favourites of Ethelred the Unready, becoming traitors, seized many of the English ships, turned pirates against their own country, and aided by a storm occasioned the loss of nearly the whole English navy. There was but one man of note, at this miserable pass, who was true to his country and the feeble King. He was a priest, and a brave one. For twenty days, the Archbishop of Canterbury defended that city against its Danish besiegers; and when a traitor in the town threw the gates open and admitted them, he said, in chains, 'I will not buy my life with money that must be extorted from the suffering people. Do with me what you please!' Again and again, he steadily refused to purchase his release with gold wrung from the poor. At last, the Danes being tired of this, and being assembled at a drunken merry-making, had him brought into the feasting-hall. 'Now, bishop,' they said, 'we want gold!' He looked round on the crowd of angry faces; from the shaggy beards close to him, to the shaggy beards against the walls, where men were mounted on tables and forms to see him over the heads of others: and he knew that his time was come. 'I have no gold,' he said. 'Get it, bishop!' they all thundered. 'That, I have often told you I will not,' said he. They gathered closer round him, threatening, but he stood unmoved. Then, one man struck him; then, another; then a cursing soldier picked up from a heap in a corner of the hall, where fragments had been rudely thrown at dinner, a great ox-bone, and cast it at his face, from which the blood came spurting forth; then, others ran to the same heap, and knocked him down with other bones, and bruised and battered him; until one soldier whom he had baptised (willing, as I hope for the sake of that soldier's soul, to shorten the sufferings of the good man) struck him dead with his battle-axe. If Ethelred had had the heart to emulate the courage of this noble archbishop, he might have done something yet. But he paid the Danes forty-eight thousand pounds, instead, and gained so little by the cowardly act, that Sweyn soon afterwards came over to subdue all England. So broken was the attachment of the English people, by this time, to their incapable King and their forlorn country which could not protect them, that they welcomed Sweyn on all sides, as a deliverer. London faithfully stood out, as long as the King was within its walls; but, when he sneaked away, it also welcomed the Dane. Then, all was over; and the King took refuge abroad with the Duke of Normandy, who had already given shelter to the King's wife, once the Flower of that country, and to her children. Still, the English people, in spite of their sad sufferings, could not quite forget the great King Alfred and the Saxon race. When Sweyn died suddenly, in little more than a month after he had been proclaimed King of England, they generously sent to Ethelred, to say that they would have him for their King again, 'if he would only govern them better than he had governed them before.' The Unready, instead of coming himself, sent Edward, one of his sons, to make promises for him. At last, he followed, and the English declared him King. The Danes declared CANUTE, the son of Sweyn, King. Thus, direful war began again, and lasted for three years, when the Unready died. And I know of nothing better that he did, in all his reign of eight and thirty years. Was Canute to be King now? Not over the Saxons, they said; they must have EDMUND, one of the sons of the Unready, who was surnamed IRONSIDE, because of his strength and stature. Edmund and Canute thereupon fell to, and fought five battles - O unhappy England, what a fighting-ground it was! - and then Ironside, who was a big man, proposed to Canute, who was a little man, that they two should fight it out in single combat. If Canute had been the big man, he would probably have said yes, but, being the little man, he decidedly said no. However, he declared that he was willing to divide the kingdom - to take all that lay north of Watling Street, as the old Roman military road from Dover to Chester was called, and to give Ironside all that lay south of it. Most men being weary of so much bloodshed, this was done. But Canute soon became sole King of England; for Ironside died suddenly within two months. Some think that he was killed, and killed by Canute's orders. No one knows. CHAPTER V - ENGLAND UNDER CANUTE THE DANE CANUTE reigned eighteen years. He was a merciless King at first. After he had clasped the hands of the Saxon chiefs, in token of the sincerity with which he swore to be just and good to them in return for their acknowledging him, he denounced and slew many of them, as well as many relations of the late King. 'He who brings me the head of one of my enemies,' he used to say, 'shall be dearer to me than a brother.' And he was so severe in hunting down his enemies, that he must have got together a pretty large family of these dear brothers. He was strongly inclined to kill EDMUND and EDWARD, two children, sons of poor Ironside; but, being afraid to do so in England, he sent them over to the King of Sweden, with a request that the King would be so good as 'dispose of them.' If the King of Sweden had been like many, many other men of that day, he would have had their innocent throats cut; but he was a kind man, and brought them up tenderly. Normandy ran much in Canute's mind. In Normandy were the two children of the late king - EDWARD and ALFRED by name; and their uncle the Duke might one day claim the crown for them. But the Duke showed so little inclination to do so now, that he proposed to Canute to marry his sister, the widow of The Unready; who, being but a showy flower, and caring for nothing so much as becoming a queen again, left her children and was wedded to him. Successful and triumphant, assisted by the valour of the English in his foreign wars, and with little strife to trouble him at home, Canute had a prosperous reign, and made many improvements. He was a poet and a musician. He grew sorry, as he grew older, for the blood he had shed at first; and went to Rome in a Pilgrim's dress, by way of washing it out. He gave a great deal of money to foreigners on his journey; but he took it from the English before he started. On the whole, however, he certainly became a far better man when he had no opposition to contend with, and was as great a King as England had known for some time. The old writers of history relate how that Canute was one day disgusted with his courtiers for their flattery, and how he caused his chair to be set on the sea-shore, and feigned to command the tide as it came up not to wet the edge of his robe, for the land was his; how the tide came up, of course, without regarding him; and how he then turned to his flatterers, and rebuked them, saying, what was the might of any earthly king, to the might of the Creator, who could say unto the sea, 'Thus far shalt thou go, and no farther!' We may learn from this, I think, that a little sense will go a long way in a king; and that courtiers are not easily cured of flattery, nor kings of a liking for it. If the courtiers of Canute had not known, long before, that the King was fond of flattery, they would have known better than to offer it in such large doses. And if they had not known that he was vain of this speech (anything but a wonderful speech it seems to me, if a good child had made it), they would not have been at such great pains to repeat it. I fancy I see them all on the sea-shore together; the King's chair sinking in the sand; the King in a mighty good humour with his own wisdom; and the courtiers pretending to be quite stunned by it! It is not the sea alone that is bidden to go 'thus far, and no farther.' The great command goes forth to all the kings upon the earth, and went to Canute in the year one thousand and thirty-five, and stretched him dead upon his bed. Beside it, stood his Norman wife. Perhaps, as the King looked his last upon her, he, who had so often thought distrustfully of Normandy, long ago, thought once more of the two exiled Princes in their uncle's court, and of the little favour they could feel for either Danes or Saxons, and of a rising cloud in Normandy that slowly moved towards England. CHAPTER VI - ENGLAND UNDER HAROLD HAREFOOT, HARDICANUTE, AND EDWARD THE CONFESSOR CANUTE left three sons, by name SWEYN, HAROLD, and HARDICANUTE; but his Queen, Emma, once the Flower of Normandy, was the mother of only Hardicanute. Canute had wished his dominions to be divided between the three, and had wished Harold to have England; but the Saxon people in the South of England, headed by a nobleman with great possessions, called the powerful EARL GODWIN (who is said to have been originally a poor cow-boy), opposed this, and desired to have, instead, either Hardicanute, or one of the two exiled Princes who were over in Normandy. It seemed so certain that there would be more bloodshed to settle this dispute, that many people left their homes, and took refuge in the woods and swamps. Happily, however, it was agreed to refer the whole question to a great meeting at Oxford, which decided that Harold should have all the country north of the Thames, with London for his capital city, and that Hardicanute should have all the south. The quarrel was so arranged; and, as Hardicanute was in Denmark troubling himself very little about anything but eating and getting drunk, his mother and Earl Godwin governed the south for him. They had hardly begun to do so, and the trembling people who had hidden themselves were scarcely at home again, when Edward, the elder of the two exiled Princes, came over from Normandy with a few followers, to claim the English Crown. His mother Emma, however, who only cared for her last son Hardicanute, instead of assisting him, as he expected, opposed him so strongly with all her influence that he was very soon glad to get safely back. His brother Alfred was not so fortunate. Believing in an affectionate letter, written some time afterwards to him and his brother, in his mother's name (but whether really with or without his mother's knowledge is now uncertain), he allowed himself to be tempted over to England, with a good force of soldiers, and landing on the Kentish coast, and being met and welcomed by Earl Godwin, proceeded into Surrey, as far as the town of Guildford. Here, he and his men halted in the evening to rest, having still the Earl in their company; who had ordered lodgings and good cheer for them. But, in the dead of the night, when they were off their guard, being divided into small parties sleeping soundly after a long march and a plentiful supper in different houses, they were set upon by the King's troops, and taken prisoners. Next morning they were drawn out in a line, to the number of six hundred men, and were barbarously tortured and killed; with the exception of every tenth man, who was sold into slavery. As to the wretched Prince Alfred, he was stripped naked, tied to a horse and sent away into the Isle of Ely, where his eyes were torn out of his head, and where in a few days he miserably died. I am not sure that the Earl had wilfully entrapped him, but I suspect it strongly. Harold was now King all over England, though it is doubtful whether the Archbishop of Canterbury (the greater part of the priests were Saxons, and not friendly to the Danes) ever consented to crown him. Crowned or uncrowned, with the Archbishop's leave or without it, he was King for four years: after which short reign he died, and was buried; having never done much in life but go a hunting. He was such a fast runner at this, his favourite sport, that the people called him Harold Harefoot. Hardicanute was then at Bruges, in Flanders, plotting, with his mother (who had gone over there after the cruel murder of Prince Alfred), for the invasion of England. The Danes and Saxons, finding themselves without a King, and dreading new disputes, made common cause, and joined in inviting him to occupy the Throne. He consented, and soon troubled them enough; for he brought over numbers of Danes, and taxed the people so insupportably to enrich those greedy favourites that there were many insurrections, especially one at Worcester, where the citizens rose and killed his tax-collectors; in revenge for which he burned their city. He was a brutal King, whose first public act was to order the dead body of poor Harold Harefoot to be dug up, beheaded, and thrown into the river. His end was worthy of such a beginning. He fell down drunk, with a goblet of wine in his hand, at a wedding-feast at Lambeth, given in honour of the marriage of his standard-bearer, a Dane named TOWED THE PROUD. And he never spoke again. EDWARD, afterwards called by the monks THE CONFESSOR, succeeded; and his first act was to oblige his mother Emma, who had favoured him so little, to retire into the country; where she died some ten years afterwards. He was the exiled prince whose brother Alfred had been so foully killed. He had been invited over from Normandy by Hardicanute, in the course of his short reign of two years, and had been handsomely treated at court. His cause was now favoured by the powerful Earl Godwin, and he was soon made King. This Earl had been suspected by the people, ever since Prince Alfred's cruel death; he had even been tried in the last reign for the Prince's murder, but had been pronounced not guilty; chiefly, as it was supposed, because of a present he had made to the swinish King, of a gilded ship with a figure-head of solid gold, and a crew of eighty splendidly armed men. It was his interest to help the new King with his power, if the new King would help him against the popular distrust and hatred. So they made a bargain. Edward the Confessor got the Throne. The Earl got more power and more land, and his daughter Editha was made queen; for it was a part of their compact that the King should take her for his wife. But, although she was a gentle lady, in all things worthy to be beloved - good, beautiful, sensible, and kind - the King from the first neglected her. Her father and her six proud brothers, resenting this cold treatment, harassed the King greatly by exerting all their power to make him unpopular. Having lived so long in Normandy, he preferred the Normans to the English. He made a Norman Archbishop, and Norman Bishops; his great officers and favourites were all Normans; he introduced the Norman fashions and the Norman language; in imitation of the state custom of Normandy, he attached a great seal to his state documents, instead of merely marking them, as the Saxon Kings had done, with the sign of the cross - just as poor people who have never been taught to write, now make the same mark for their names. All this, the powerful Earl Godwin and his six proud sons represented to the people as disfavour shown towards the English; and thus they daily increased their own power, and daily diminished the power of the King. They were greatly helped by an event that occurred when he had reigned eight years. Eustace, Earl of Bologne, who had married the King's sister, came to England on a visit. After staying at the court some time, he set forth, with his numerous train of attendants, to return home. They were to embark at Dover. Entering that peaceful town in armour, they took possession of the best houses, and noisily demanded to be lodged and entertained without payment. One of the bold men of Dover, who would not endure to have these domineering strangers jingling their heavy swords and iron corselets up and down his house, eating his meat and drinking his strong liquor, stood in his doorway and refused admission to the first armed man who came there. The armed man drew, and wounded him. The man of Dover struck the armed man dead. Intelligence of what he had done, spreading through the streets to where the Count Eustace and his men were standing by their horses, bridle in hand, they passionately mounted, galloped to the house, surrounded it, forced their way in (the doors and windows being closed when they came up), and killed the man of Dover at his own fireside. They then clattered through the streets, cutting down and riding over men, women, and children. This did not last long, you may believe. The men of Dover set upon them with great fury, killed nineteen of the foreigners, wounded many more, and, blockading the road to the port so that they should not embark, beat them out of the town by the way they had come. Hereupon, Count Eustace rides as hard as man can ride to Gloucester, where Edward is, surrounded by Norman monks and Norman lords. 'Justice!' cries the Count, 'upon the men of Dover, who have set upon and slain my people!' The King sends immediately for the powerful Earl Godwin, who happens to be near; reminds him that Dover is under his government; and orders him to repair to Dover and do military execution on the inhabitants. 'It does not become you,' says the proud Earl in reply, 'to condemn without a hearing those whom you have sworn to protect. I will not do it.' The King, therefore, summoned the Earl, on pain of banishment and loss of his titles and property, to appear before the court to answer this disobedience. The Earl refused to appear. He, his eldest son Harold, and his second son Sweyn, hastily raised as many fighting men as their utmost power could collect, and demanded to have Count Eustace and his followers surrendered to the justice of the country. The King, in his turn, refused to give them up, and raised a strong force. After some treaty and delay, the troops of the great Earl and his sons began to fall off. The Earl, with a part of his family and abundance of treasure, sailed to Flanders; Harold escaped to Ireland; and the power of the great family was for that time gone in England. But, the people did not forget them. Then, Edward the Confessor, with the true meanness of a mean spirit, visited his dislike of the once powerful father and sons upon the helpless daughter and sister, his unoffending wife, whom all who saw her (her husband and his monks excepted) loved. He seized rapaciously upon her fortune and her jewels, and allowing her only one attendant, confined her in a gloomy convent, of which a sister of his - no doubt an unpleasant lady after his own heart - was abbess or jailer. Having got Earl Godwin and his six sons well out of his way, the King favoured the Normans more than ever. He invited over WILLIAM, DUKE OF NORMANDY, the son of that Duke who had received him and his murdered brother long ago, and of a peasant girl, a tanner's daughter, with whom that Duke had fallen in love for her beauty as he saw her washing clothes in a brook. William, who was a great warrior, with a passion for fine horses, dogs, and arms, accepted the invitation; and the Normans in England, finding themselves more numerous than ever when he arrived with his retinue, and held in still greater honour at court than before, became more and more haughty towards the people, and were more and more disliked by them. The old Earl Godwin, though he was abroad, knew well how the people felt; for, with part of the treasure he had carried away with him, he kept spies and agents in his pay all over England. Accordingly, he thought the time was come for fitting out a great expedition against the Norman-loving King. With it, he sailed to the Isle of Wight, where he was joined by his son Harold, the most gallant and brave of all his family. And so the father and son came sailing up the Thames to Southwark; great numbers of the people declaring for them, and shouting for the English Earl and the English Harold, against the Norman favourites! The King was at first as blind and stubborn as kings usually have been whensoever they have been in the hands of monks. But the people rallied so thickly round the old Earl and his son, and the old Earl was so steady in demanding without bloodshed the restoration of himself and his family to their rights, that at last the court took the alarm. The Norman Archbishop of Canterbury, and the Norman Bishop of London, surrounded by their retainers, fought their way out of London, and escaped from Essex to France in a fishing-boat. The other Norman favourites dispersed in all directions. The old Earl and his sons (except Sweyn, who had committed crimes against the law) were restored to their possessions and dignities. Editha, the virtuous and lovely Queen of the insensible King, was triumphantly released from her prison, the convent, and once more sat in her chair of state, arrayed in the jewels of which, when she had no champion to support her rights, her cold-blooded husband had deprived her. The old Earl Godwin did not long enjoy his restored fortune. He fell down in a fit at the King's table, and died upon the third day afterwards. Harold succeeded to his power, and to a far higher place in the attachment of the people than his father had ever held. By his valour he subdued the King's enemies in many bloody fights. He was vigorous against rebels in Scotland - this was the time when Macbeth slew Duncan, upon which event our English Shakespeare, hundreds of years afterwards, wrote his great tragedy; and he killed the restless Welsh King GRIFFITH, and brought his head to England. What Harold was doing at sea, when he was driven on the French coast by a tempest, is not at all certain; nor does it at all matter. That his ship was forced by a storm on that shore, and that he was taken prisoner, there is no doubt. In those barbarous days, all shipwrecked strangers were taken prisoners, and obliged to pay ransom. So, a certain Count Guy, who was the Lord of Ponthieu where Harold's disaster happened, seized him, instead of relieving him like a hospitable and Christian lord as he ought to have done, and expected to make a very good thing of it. But Harold sent off immediately to Duke William of Normandy, complaining of this treatment; and the Duke no sooner heard of it than he ordered Harold to be escorted to the ancient town of Rouen, where he then was, and where he received him as an honoured guest. Now, some writers tell us that Edward the Confessor, who was by this time old and had no children, had made a will, appointing Duke William of Normandy his successor, and had informed the Duke of his having done so. There is no doubt that he was anxious about his successor; because he had even invited over, from abroad, EDWARD THE OUTLAW, a son of Ironside, who had come to England with his wife and three children, but whom the King had strangely refused to see when he did come, and who had died in London suddenly (princes were terribly liable to sudden death in those days), and had been buried in St. Paul's Cathedral. The King might possibly have made such a will; or, having always been fond of the Normans, he might have encouraged Norman William to aspire to the English crown, by something that he said to him when he was staying at the English court. But, certainly William did now aspire to it; and knowing that Harold would be a powerful rival, he called together a great assembly of his nobles, offered Harold his daughter ADELE in marriage, informed him that he meant on King Edward's death to claim the English crown as his own inheritance, and required Harold then and there to swear to aid him. Harold, being in the Duke's power, took this oath upon the Missal, or Prayer-book. It is a good example of the superstitions of the monks, that this Missal, instead of being placed upon a table, was placed upon a tub; which, when Harold had sworn, was uncovered, and shown to be full of dead men's bones - bones, as the monks pretended, of saints. This was supposed to make Harold's oath a great deal more impressive and binding. As if the great name of the Creator of Heaven and earth could be made more solemn by a knuckle-bone, or a double-tooth, or a finger-nail, of Dunstan! Within a week or two after Harold's return to England, the dreary old Confessor was found to be dying. After wandering in his mind like a very weak old man, he died. As he had put himself entirely in the hands of the monks when he was alive, they praised him lustily when he was dead. They had gone so far, already, as to persuade him that he could work miracles; and had brought people afflicted with a bad disorder of the skin, to him, to be touched and cured. This was called 'touching for the King's Evil,' which afterwards became a royal custom. You know, however, Who really touched the sick, and healed them; and you know His sacred name is not among the dusty line of human kings. CHAPTER VII - ENGLAND UNDER HAROLD THE SECOND, AND CONQUERED BY THE NORMANS HAROLD was crowned King of England on the very day of the maudlin Confessor's funeral. He had good need to be quick about it. When the news reached Norman William, hunting in his park at Rouen, he dropped his bow, returned to his palace, called his nobles to council, and presently sent ambassadors to Harold, calling on him to keep his oath and resign the Crown. Harold would do no such thing. The barons of France leagued together round Duke William for the invasion of England. Duke William promised freely to distribute English wealth and English lands among them. The Pope sent to Normandy a consecrated banner, and a ring containing a hair which he warranted to have grown on the head of Saint Peter. He blessed the enterprise; and cursed Harold; and requested that the Normans would pay 'Peter's Pence' - or a tax to himself of a penny a year on every house - a little more regularly in future, if they could make it convenient. King Harold had a rebel brother in Flanders, who was a vassal of HAROLD HARDRADA, King of Norway. This brother, and this Norwegian King, joining their forces against England, with Duke William's help, won a fight in which the English were commanded by two nobles; and then besieged York. Harold, who was waiting for the Normans on the coast at Hastings, with his army, marched to Stamford Bridge upon the river Derwent to give them instant battle. He found them drawn up in a hollow circle, marked out by their shining spears. Riding round this circle at a distance, to survey it, he saw a brave figure on horseback, in a blue mantle and a bright helmet, whose horse suddenly stumbled and threw him. 'Who is that man who has fallen?' Harold asked of one of his captains. 'The King of Norway,' he replied. 'He is a tall and stately king,' said Harold, 'but his end is near.' He added, in a little while, 'Go yonder to my brother, and tell him, if he withdraw his troops, he shall be Earl of Northumberland, and rich and powerful in England.' The captain rode away and gave the message. 'What will he give to my friend the King of Norway?' asked the brother. 'Seven feet of earth for a grave,' replied the captain. 'No more?' returned the brother, with a smile. 'The King of Norway being a tall man, perhaps a little more,' replied the captain. 'Ride back!' said the brother, 'and tell King Harold to make ready for the fight!' He did so, very soon. And such a fight King Harold led against that force, that his brother, and the Norwegian King, and every chief of note in all their host, except the Norwegian King's son, Olave, to whom he gave honourable dismissal, were left dead upon the field. The victorious army marched to York. As King Harold sat there at the feast, in the midst of all his company, a stir was heard at the doors; and messengers all covered with mire from riding far and fast through broken ground came hurrying in, to report that the Normans had landed in England. The intelligence was true. They had been tossed about by contrary winds, and some of their ships had been wrecked. A part of their own shore, to which they had been driven back, was strewn with Norman bodies. But they had once more made sail, led by the Duke's own galley, a present from his wife, upon the prow whereof the figure of a golden boy stood pointing towards England. By day, the banner of the three Lions of Normandy, the diverse coloured sails, the gilded vans, the many decorations of this gorgeous ship, had glittered in the sun and sunny water; by night, a light had sparkled like a star at her mast-head. And now, encamped near Hastings, with their leader lying in the old Roman castle of Pevensey, the English retiring in all directions, the land for miles around scorched and smoking, fired and pillaged, was the whole Norman power, hopeful and strong on English ground. Harold broke up the feast and hurried to London. Within a week, his army was ready. He sent out spies to ascertain the Norman strength. William took them, caused them to be led through his whole camp, and then dismissed. 'The Normans,' said these spies to Harold, 'are not bearded on the upper lip as we English are, but are shorn. They are priests.' 'My men,' replied Harold, with a laugh, 'will find those priests good soldiers!' 'The Saxons,' reported Duke William's outposts of Norman soldiers, who were instructed to retire as King Harold's army advanced, 'rush on us through their pillaged country with the fury of madmen.' 'Let them come, and come soon!' said Duke William. Some proposals for a reconciliation were made, but were soon abandoned. In the middle of the month of October, in the year one thousand and sixty-six, the Normans and the English came front to front. All night the armies lay encamped before each other, in a part of the country then called Senlac, now called (in remembrance of them) Battle. With the first dawn of day, they arose. There, in the faint light, were the English on a hill; a wood behind them; in their midst, the Royal banner, representing a fighting warrior, woven in gold thread, adorned with precious stones; beneath the banner, as it rustled in the wind, stood King Harold on foot, with two of his remaining brothers by his side; around them, still and silent as the dead, clustered the whole English army - every soldier covered by his shield, and bearing in his hand his dreaded English battle-axe. On an opposite hill, in three lines, archers, foot-soldiers, horsemen, was the Norman force. Of a sudden, a great battle-cry, 'God help us!' burst from the Norman lines. The English answered with their own battle-cry, 'God's Rood! Holy Rood!' The Normans then came sweeping down the hill to attack the English. There was one tall Norman Knight who rode before the Norman army on a prancing horse, throwing up his heavy sword and catching it, and singing of the bravery of his countrymen. An English Knight, who rode out from the English force to meet him, fell by this Knight's hand. Another English Knight rode out, and he fell too. But then a third rode out, and killed the Norman. This was in the first beginning of the fight. It soon raged everywhere. The English, keeping side by side in a great mass, cared no more for the showers of Norman arrows than if they had been showers of Norman rain. When the Norman horsemen rode against them, with their battle-axes they cut men and horses down. The Normans gave way. The English pressed forward. A cry went forth among the Norman troops that Duke William was killed. Duke William took off his helmet, in order that his face might be distinctly seen, and rode along the line before his men. This gave them courage. As they turned again to face the English, some of their Norman horse divided the pursuing body of the English from the rest, and thus all that foremost portion of the English army fell, fighting bravely. The main body still remaining firm, heedless of the Norman arrows, and with their battle-axes cutting down the crowds of horsemen when they rode up, like forests of young trees, Duke William pretended to retreat. The eager English followed. The Norman army closed again, and fell upon them with great slaughter. 'Still,' said Duke William, 'there are thousands of the English, firms as rocks around their King. Shoot upward, Norman archers, that your arrows may fall down upon their faces!' The sun rose high, and sank, and the battle still raged. Through all the wild October day, the clash and din resounded in the air. In the red sunset, and in the white moonlight, heaps upon heaps of dead men lay strewn, a dreadful spectacle, all over the ground. King Harold, wounded with an arrow in the eye, was nearly blind. His brothers were already killed. Twenty Norman Knights, whose battered armour had flashed fiery and golden in the sunshine all day long, and now looked silvery in the moonlight, dashed forward to seize the Royal banner from the English Knights and soldiers, still faithfully collected round their blinded King. The King received a mortal wound, and dropped. The English broke and fled. The Normans rallied, and the day was lost. O what a sight beneath the moon and stars, when lights were shining in the tent of the victorious Duke William, which was pitched near the spot where Harold fell - and he and his knights were carousing, within - and soldiers with torches, going slowly to and fro, without, sought for the corpse of Harold among piles of dead - and the Warrior, worked in golden thread and precious stones, lay low, all torn and soiled with blood - and the three Norman Lions kept watch over the field! CHAPTER VIII - ENGLAND UNDER WILLIAM THE FIRST, THE NORMAN CONQUEROR UPON the ground where the brave Harold fell, William the Norman afterwards founded an abbey, which, under the name of Battle Abbey, was a rich and splendid place through many a troubled year, though now it is a grey ruin overgrown with ivy. But the first work he had to do, was to conquer the English thoroughly; and that, as you know by this time, was hard work for any man. He ravaged several counties; he burned and plundered many towns; he laid waste scores upon scores of miles of pleasant country; he destroyed innumerable lives. At length STIGAND, Archbishop of Canterbury, with other representatives of the clergy and the people, went to his camp, and submitted to him. EDGAR, the insignificant son of Edmund Ironside, was proclaimed King by others, but nothing came of it. He fled to Scotland afterwards, where his sister, who was young and beautiful, married the Scottish King. Edgar himself was not important enough for anybody to care much about him. On Christmas Day, William was crowned in Westminster Abbey, under the title of WILLIAM THE FIRST; but he is best known as WILLIAM THE CONQUEROR. It was a strange coronation. One of the bishops who performed the ceremony asked the Normans, in French, if they would have Duke William for their king? They answered Yes. Another of the bishops put the same question to the Saxons, in English. They too answered Yes, with a loud shout. The noise being heard by a guard of Norman horse-soldiers outside, was mistaken for resistance on the part of the English. The guard instantly set fire to the neighbouring houses, and a tumult ensued; in the midst of which the King, being left alone in the Abbey, with a few priests (and they all being in a terrible fright together), was hurriedly crowned. When the crown was placed upon his head, he swore to govern the English as well as the best of their own monarchs. I dare say you think, as I do, that if we except the Great Alfred, he might pretty easily have done that. Numbers of the English nobles had been killed in the last disastrous battle. Their estates, and the estates of all the nobles who had fought against him there, King William seized upon, and gave to his own Norman knights and nobles. Many great English families of the present time acquired their English lands in this way, and are very proud of it. But what is got by force must be maintained by force. These nobles were obliged to build castles all over England, to defend their new property; and, do what he would, the King could neither soothe nor quell the nation as he wished. He gradually introduced the Norman language and the Norman customs; yet, for a long time the great body of the English remained sullen and revengeful. On his going over to Normandy, to visit his subjects there, the oppressions of his half-brother ODO, whom he left in charge of his English kingdom, drove the people mad. The men of Kent even invited over, to take possession of Dover, their old enemy Count Eustace of Boulogne, who had led the fray when the Dover man was slain at his own fireside. The men of Hereford, aided by the Welsh, and commanded by a chief named EDRIC THE WILD, drove the Normans out of their country. Some of those who had been dispossessed of their lands, banded together in the North of England; some, in Scotland; some, in the thick woods and marshes; and whensoever they could fall upon the Normans, or upon the English who had submitted to the Normans, they fought, despoiled, and murdered, like the desperate outlaws that they were. Conspiracies were set on foot for a general massacre of the Normans, like the old massacre of the Danes. In short, the English were in a murderous mood all through the kingdom. King William, fearing he might lose his conquest, came back, and tried to pacify the London people by soft words. He then set forth to repress the country people by stern deeds. Among the towns which he besieged, and where he killed and maimed the inhabitants without any distinction, sparing none, young or old, armed or unarmed, were Oxford, Warwick, Leicester, Nottingham, Derby, Lincoln, York. In all these places, and in many others, fire and sword worked their utmost horrors, and made the land dreadful to behold. The streams and rivers were discoloured with blood; the sky was blackened with smoke; the fields were wastes of ashes; the waysides were heaped up with dead. Such are the fatal results of conquest and ambition! Although William was a harsh and angry man, I do not suppose that he deliberately meant to work this shocking ruin, when he invaded England. But what he had got by the strong hand, he could only keep by the strong hand, and in so doing he made England a great grave. Two sons of Harold, by name EDMUND and GODWIN, came over from Ireland, with some ships, against the Normans, but were defeated. This was scarcely done, when the outlaws in the woods so harassed York, that the Governor sent to the King for help. The King despatched a general and a large force to occupy the town of Durham. The Bishop of that place met the general outside the town, and warned him not to enter, as he would be in danger there. The general cared nothing for the warning, and went in with all his men. That night, on every hill within sight of Durham, signal fires were seen to blaze. When the morning dawned, the English, who had assembled in great strength, forced the gates, rushed into the town, and slew the Normans every one. The English afterwards besought the Danes to come and help them. The Danes came, with two hundred and forty ships. The outlawed nobles joined them; they captured York, and drove the Normans out of that city. Then, William bribed the Danes to go away; and took such vengeance on the English, that all the former fire and sword, smoke and ashes, death and ruin, were nothing compared with it. In melancholy songs, and doleful stories, it was still sung and told by cottage fires on winter evenings, a hundred years afterwards, how, in those dreadful days of the Normans, there was not, from the River Humber to the River Tyne, one inhabited village left, nor one cultivated field - how there was nothing but a dismal ruin, where the human creatures and the beasts lay dead together. The outlaws had, at this time, what they called a Camp of Refuge, in the midst of the fens of Cambridgeshire. Protected by those marshy grounds which were difficult of approach, they lay among the reeds and rushes, and were hidden by the mists that rose up from the watery earth. Now, there also was, at that time, over the sea in Flanders, an Englishman named HEREWARD, whose father had died in his absence, and whose property had been given to a Norman. When he heard of this wrong that had been done him (from such of the exiled English as chanced to wander into that country), he longed for revenge; and joining the outlaws in their camp of refuge, became their commander. He was so good a soldier, that the Normans supposed him to be aided by enchantment. William, even after he had made a road three miles in length across the Cambridgeshire marshes, on purpose to attack this supposed enchanter, thought it necessary to engage an old lady, who pretended to be a sorceress, to come and do a little enchantment in the royal cause. For this purpose she was pushed on before the troops in a wooden tower; but Hereward very soon disposed of this unfortunate sorceress, by burning her, tower and all. The monks of the convent of Ely near at hand, however, who were fond of good living, and who found it very uncomfortable to have the country blockaded and their supplies of meat and drink cut off, showed the King a secret way of surprising the camp. So Hereward was soon defeated. Whether he afterwards died quietly, or whether he was killed after killing sixteen of the men who attacked him (as some old rhymes relate that he did), I cannot say. His defeat put an end to the Camp of Refuge; and, very soon afterwards, the King, victorious both in Scotland and in England, quelled the last rebellious English noble. He then surrounded himself with Norman lords, enriched by the property of English nobles; had a great survey made of all the land in England, which was entered as the property of its new owners, on a roll called Doomsday Book; obliged the people to put out their fires and candles at a certain hour every night, on the ringing of a bell which was called The Curfew; introduced the Norman dresses and manners; made the Normans masters everywhere, and the English, servants; turned out the English bishops, and put Normans in their places; and showed himself to be the Conqueror indeed. But, even with his own Normans, he had a restless life. They were always hungering and thirsting for the riches of the English; and the more he gave, the more they wanted. His priests were as greedy as his soldiers. We know of only one Norman who plainly told his master, the King, that he had come with him to England to do his duty as a faithful servant, and that property taken by force from other men had no charms for him. His name was GUILBERT. We should not forget his name, for it is good to remember and to honour honest men. Besides all these troubles, William the Conqueror was troubled by quarrels among his sons. He had three living. ROBERT, called CURTHOSE, because of his short legs; WILLIAM, called RUFUS or the Red, from the colour of his hair; and HENRY, fond of learning, and called, in the Norman language, BEAUCLERC, or Fine-Scholar. When Robert grew up, he asked of his father the government of Normandy, which he had nominally possessed, as a child, under his mother, MATILDA. The King refusing to grant it, Robert became jealous and discontented; and happening one day, while in this temper, to be ridiculed by his brothers, who threw water on him from a balcony as he was walking before the door, he drew his sword, rushed up- stairs, and was only prevented by the King himself from putting them to death. That same night, he hotly departed with some followers from his father's court, and endeavoured to take the Castle of Rouen by surprise. Failing in this, he shut himself up in another Castle in Normandy, which the King besieged, and where Robert one day unhorsed and nearly killed him without knowing who he was. His submission when he discovered his father, and the intercession of the queen and others, reconciled them; but not soundly; for Robert soon strayed abroad, and went from court to court with his complaints. He was a gay, careless, thoughtless fellow, spending all he got on musicians and dancers; but his mother loved him, and often, against the King's command, supplied him with money through a messenger named SAMSON. At length the incensed King swore he would tear out Samson's eyes; and Samson, thinking that his only hope of safety was in becoming a monk, became one, went on such errands no more, and kept his eyes in his head. All this time, from the turbulent day of his strange coronation, the Conqueror had been struggling, you see, at any cost of cruelty and bloodshed, to maintain what he had seized. All his reign, he struggled still, with the same object ever before him. He was a stern, bold man, and he succeeded in it. He loved money, and was particular in his eating, but he had only leisure to indulge one other passion, and that was his love of hunting. He carried it to such a height that he ordered whole villages and towns to be swept away to make forests for the deer. Not satisfied with sixty-eight Royal Forests, he laid waste an immense district, to form another in Hampshire, called the New Forest. The many thousands of miserable peasants who saw their little houses pulled down, and themselves and children turned into the open country without a shelter, detested him for his merciless addition to their many sufferings; and when, in the twenty-first year of his reign (which proved to be the last), he went over to Rouen, England was as full of hatred against him, as if every leaf on every tree in all his Royal Forests had been a curse upon his head. In the New Forest, his son Richard (for he had four sons) had been gored to death by a Stag; and the people said that this so cruelly-made Forest would yet be fatal to others of the Conqueror's race. He was engaged in a dispute with the King of France about some territory. While he stayed at Rouen, negotiating with that King, he kept his bed and took medicines: being advised by his physicians to do so, on account of having grown to an unwieldy size. Word being brought to him that the King of France made light of this, and joked about it, he swore in a great rage that he should rue his jests. He assembled his army, marched into the disputed territory, burnt - his old way! - the vines, the crops, and fruit, and set the town of Mantes on fire. But, in an evil hour; for, as he rode over the hot ruins, his horse, setting his hoofs upon some burning embers, started, threw him forward against the pommel of the saddle, and gave him a mortal hurt. For six weeks he lay dying in a monastery near Rouen, and then made his will, giving England to William, Normandy to Robert, and five thousand pounds to Henry. And now, his violent deeds lay heavy on his mind. He ordered money to be given to many English churches and monasteries, and - which was much better repentance - released his prisoners of state, some of whom had been confined in his dungeons twenty years. It was a September morning, and the sun was rising, when the King was awakened from slumber by the sound of a church bell. 'What bell is that?' he faintly asked. They told him it was the bell of the chapel of Saint Mary. 'I commend my soul,' said he, 'to Mary!' and died. Think of his name, The Conqueror, and then consider how he lay in death! The moment he was dead, his physicians, priests, and nobles, not knowing what contest for the throne might now take place, or what might happen in it, hastened away, each man for himself and his own property; the mercenary servants of the court began to rob and plunder; the body of the King, in the indecent strife, was rolled from the bed, and lay alone, for hours, upon the ground. O Conqueror, of whom so many great names are proud now, of whom so many great names thought nothing then, it were better to have conquered one true heart, than England! By-and-by, the priests came creeping in with prayers and candles; and a good knight, named HERLUIN, undertook (which no one else would do) to convey the body to Caen, in Normandy, in order that it might be buried in St. Stephen's church there, which the Conqueror had founded. But fire, of which he had made such bad use in his life, seemed to follow him of itself in death. A great conflagration broke out in the town when the body was placed in the church; and those present running out to extinguish the flames, it was once again left alone. It was not even buried in peace. It was about to be let down, in its Royal robes, into a tomb near the high altar, in presence of a great concourse of people, when a loud voice in the crowd cried out, 'This ground is mine! Upon it, stood my father's house. This King despoiled me of both ground and house to build this church. In the great name of GOD, I here forbid his body to be covered with the earth that is my right!' The priests and bishops present, knowing the speaker's right, and knowing that the King had often denied him justice, paid him down sixty shillings for the grave. Even then, the corpse was not at rest. The tomb was too small, and they tried to force it in. It broke, a dreadful smell arose, the people hurried out into the air, and, for the third time, it was left alone. Where were the Conqueror's three sons, that they were not at their father's burial? Robert was lounging among minstrels, dancers, and gamesters, in France or Germany. Henry was carrying his five thousand pounds safely away in a convenient chest he had got made. William the Red was hurrying to England, to lay hands upon the Royal treasure and the crown. CHAPTER IX - ENGLAND UNDER WILLIAM THE SECOND, CALLED RUFUS WILLIAM THE RED, in breathless haste, secured the three great forts of Dover, Pevensey, and Hastings, and made with hot speed for Winchester, where the Royal treasure was kept. The treasurer delivering him the keys, he found that it amounted to sixty thousand pounds in silver, besides gold and jewels. Possessed of this wealth, he soon persuaded the Archbishop of Canterbury to crown him, and became William the Second, King of England. Rufus was no sooner on the throne, than he ordered into prison again the unhappy state captives whom his father had set free, and directed a goldsmith to ornament his father's tomb profusely with gold and silver. It would have been more dutiful in him to have attended the sick Conqueror when he was dying; but England itself, like this Red King, who once governed it, has sometimes made expensive tombs for dead men whom it treated shabbily when they were alive. The King's brother, Robert of Normandy, seeming quite content to be only Duke of that country; and the King's other brother, Fine- Scholar, being quiet enough with his five thousand pounds in a chest; the King flattered himself, we may suppose, with the hope of an easy reign. But easy reigns were difficult to have in those days. The turbulent Bishop ODO (who had blessed the Norman army at the Battle of Hastings, and who, I dare say, took all the credit of the victory to himself) soon began, in concert with some powerful Norman nobles, to trouble the Red King. The truth seems to be that this bishop and his friends, who had lands in England and lands in Normandy, wished to hold both under one Sovereign; and greatly preferred a thoughtless good-natured person, such as Robert was, to Rufus; who, though far from being an amiable man in any respect, was keen, and not to be imposed upon. They declared in Robert's favour, and retired to their castles (those castles were very troublesome to kings) in a sullen humour. The Red King, seeing the Normans thus falling from him, revenged himself upon them by appealing to the English; to whom he made a variety of promises, which he never meant to perform - in particular, promises to soften the cruelty of the Forest Laws; and who, in return, so aided him with their valour, that ODO was besieged in the Castle of Rochester, and forced to abandon it, and to depart from England for ever: whereupon the other rebellious Norman nobles were soon reduced and scattered. Then, the Red King went over to Normandy, where the people suffered greatly under the loose rule of Duke Robert. The King's object was to seize upon the Duke's dominions. This, the Duke, of course, prepared to resist; and miserable war between the two brothers seemed inevitable, when the powerful nobles on both sides, who had seen so much of war, interfered to prevent it. A treaty was made. Each of the two brothers agreed to give up something of his claims, and that the longer-liver of the two should inherit all the dominions of the other. When they had come to this loving understanding, they embraced and joined their forces against Fine- Scholar; who had bought some territory of Robert with a part of his five thousand pounds, and was considered a dangerous individual in consequence. St. Michael's Mount, in Normandy (there is another St. Michael's Mount, in Cornwall, wonderfully like it), was then, as it is now, a strong place perched upon the top of a high rock, around which, when the tide is in, the sea flows, leaving no road to the mainland. In this place, Fine-Scholar shut himself up with his soldiers, and here he was closely besieged by his two brothers. At one time, when he was reduced to great distress for want of water, the generous Robert not only permitted his men to get water, but sent Fine-Scholar wine from his own table; and, on being remonstrated with by the Red King, said 'What! shall we let our own brother die of thirst? Where shall we get another, when he is gone?' At another time, the Red King riding alone on the shore of the bay, looking up at the Castle, was taken by two of Fine- Scholar's men, one of whom was about to kill him, when he cried out, 'Hold, knave! I am the King of England!' The story says that the soldier raised him from the ground respectfully and humbly, and that the King took him into his service. The story may or may not be true; but at any rate it is true that Fine-Scholar could not hold out against his united brothers, and that he abandoned Mount St. Michael, and wandered about - as poor and forlorn as other scholars have been sometimes known to be. The Scotch became unquiet in the Red King's time, and were twice defeated - the second time, with the loss of their King, Malcolm, and his son. The Welsh became unquiet too. Against them, Rufus was less successful; for they fought among their native mountains, and did great execution on the King's troops. Robert of Normandy became unquiet too; and, complaining that his brother the King did not faithfully perform his part of their agreement, took up arms, and obtained assistance from the King of France, whom Rufus, in the end, bought off with vast sums of money. England became unquiet too. Lord Mowbray, the powerful Earl of Northumberland, headed a great conspiracy to depose the King, and to place upon the throne, STEPHEN, the Conqueror's near relative. The plot was discovered; all the chief conspirators were seized; some were fined, some were put in prison, some were put to death. The Earl of Northumberland himself was shut up in a dungeon beneath Windsor Castle, where he died, an old man, thirty long years afterwards. The Priests in England were more unquiet than any other class or power; for the Red King treated them with such small ceremony that he refused to appoint new bishops or archbishops when the old ones died, but kept all the wealth belonging to those offices in his own hands. In return for this, the Priests wrote his life when he was dead, and abused him well. I am inclined to think, myself, that there was little to choose between the Priests and the Red King; that both sides were greedy and designing; and that they were fairly matched. The Red King was false of heart, selfish, covetous, and mean. He had a worthy minister in his favourite, Ralph, nicknamed - for almost every famous person had a nickname in those rough days - Flambard, or the Firebrand. Once, the King being ill, became penitent, and made ANSELM, a foreign priest and a good man, Archbishop of Canterbury. But he no sooner got well again than he repented of his repentance, and persisted in wrongfully keeping to himself some of the wealth belonging to the archbishopric. This led to violent disputes, which were aggravated by there being in Rome at that time two rival Popes; each of whom declared he was the only real original infallible Pope, who couldn't make a mistake. At last, Anselm, knowing the Red King's character, and not feeling himself safe in England, asked leave to return abroad. The Red King gladly gave it; for he knew that as soon as Anselm was gone, he could begin to store up all the Canterbury money again, for his own use. By such means, and by taxing and oppressing the English people in every possible way, the Red King became very rich. When he wanted money for any purpose, he raised it by some means or other, and cared nothing for the injustice he did, or the misery he caused. Having the opportunity of buying from Robert the whole duchy of Normandy for five years, he taxed the English people more than ever, and made the very convents sell their plate and valuables to supply him with the means to make the purchase. But he was as quick and eager in putting down revolt as he was in raising money; for, a part of the Norman people objecting - very naturally, I think - to being sold in this way, he headed an army against them with all the speed and energy of his father. He was so impatient, that he embarked for Normandy in a great gale of wind. And when the sailors told him it was dangerous to go to sea in such angry weather, he replied, 'Hoist sail and away! Did you ever hear of a king who was drowned?' You will wonder how it was that even the careless Robert came to sell his dominions. It happened thus. It had long been the custom for many English people to make journeys to Jerusalem, which were called pilgrimages, in order that they might pray beside the tomb of Our Saviour there. Jerusalem belonging to the Turks, and the Turks hating Christianity, these Christian travellers were often insulted and ill used. The Pilgrims bore it patiently for some time, but at length a remarkable man, of great earnestness and eloquence, called PETER THE HERMIT, began to preach in various places against the Turks, and to declare that it was the duty of good Christians to drive away those unbelievers from the tomb of Our Saviour, and to take possession of it, and protect it. An excitement such as the world had never known before was created. Thousands and thousands of men of all ranks and conditions departed for Jerusalem to make war against the Turks. The war is called in history the first Crusade, and every Crusader wore a cross marked on his right shoulder. All the Crusaders were not zealous Christians. Among them were vast numbers of the restless, idle, profligate, and adventurous spirit of the time. Some became Crusaders for the love of change; some, in the hope of plunder; some, because they had nothing to do at home; some, because they did what the priests told them; some, because they liked to see foreign countries; some, because they were fond of knocking men about, and would as soon knock a Turk about as a Christian. Robert of Normandy may have been influenced by all these motives; and by a kind desire, besides, to save the Christian Pilgrims from bad treatment in future. He wanted to raise a number of armed men, and to go to the Crusade. He could not do so without money. He had no money; and he sold his dominions to his brother, the Red King, for five years. With the large sum he thus obtained, he fitted out his Crusaders gallantly, and went away to Jerusalem in martial state. The Red King, who made money out of everything, stayed at home, busily squeezing more money out of Normans and English. After three years of great hardship and suffering - from shipwreck at sea; from travel in strange lands; from hunger, thirst, and fever, upon the burning sands of the desert; and from the fury of the Turks - the valiant Crusaders got possession of Our Saviour's tomb. The Turks were still resisting and fighting bravely, but this success increased the general desire in Europe to join the Crusade. Another great French Duke was proposing to sell his dominions for a term to the rich Red King, when the Red King's reign came to a sudden and violent end. You have not forgotten the New Forest which the Conqueror made, and which the miserable people whose homes he had laid waste, so hated. The cruelty of the Forest Laws, and the torture and death they brought upon the peasantry, increased this hatred. The poor persecuted country people believed that the New Forest was enchanted. They said that in thunder-storms, and on dark nights, demons appeared, moving beneath the branches of the gloomy trees. They said that a terrible spectre had foretold to Norman hunters that the Red King should be punished there. And now, in the pleasant season of May, when the Red King had reigned almost thirteen years; and a second Prince of the Conqueror's blood - another Richard, the son of Duke Robert - was killed by an arrow in this dreaded Forest; the people said that the second time was not the last, and that there was another death to come. It was a lonely forest, accursed in the people's hearts for the wicked deeds that had been done to make it; and no man save the King and his Courtiers and Huntsmen, liked to stray there. But, in reality, it was like any other forest. In the spring, the green leaves broke out of the buds; in the summer, flourished heartily, and made deep shades; in the winter, shrivelled and blew down, and lay in brown heaps on the moss. Some trees were stately, and grew high and strong; some had fallen of themselves; some were felled by the forester's axe; some were hollow, and the rabbits burrowed at their roots; some few were struck by lightning, and stood white and bare. There were hill-sides covered with rich fern, on which the morning dew so beautifully sparkled; there were brooks, where the deer went down to drink, or over which the whole herd bounded, flying from the arrows of the huntsmen; there were sunny glades, and solemn places where but little light came through the rustling leaves. The songs of the birds in the New Forest were pleasanter to hear than the shouts of fighting men outside; and even when the Red King and his Court came hunting through its solitudes, cursing loud and riding hard, with a jingling of stirrups and bridles and knives and daggers, they did much less harm there than among the English or Normans, and the stags died (as they lived) far easier than the people. Upon a day in August, the Red King, now reconciled to his brother, Fine-Scholar, came with a great train to hunt in the New Forest. Fine-Scholar was of the party. They were a merry party, and had lain all night at Malwood-Keep, a hunting-lodge in the forest, where they had made good cheer, both at supper and breakfast, and had drunk a deal of wine. The party dispersed in various directions, as the custom of hunters then was. The King took with him only SIR WALTER TYRREL, who was a famous sportsman, and to whom he had given, before they mounted horse that morning, two fine arrows. The last time the King was ever seen alive, he was riding with Sir Walter Tyrrel, and their dogs were hunting together. It was almost night, when a poor charcoal-burner, passing through the forest with his cart, came upon the solitary body of a dead man, shot with an arrow in the breast, and still bleeding. He got it into his cart. It was the body of the King. Shaken and tumbled, with its red beard all whitened with lime and clotted with blood, it was driven in the cart by the charcoal-burner next day to Winchester Cathedral, where it was received and buried. Sir Walter Tyrrel, who escaped to Normandy, and claimed the protection of the King of France, swore in France that the Red King was suddenly shot dead by an arrow from an unseen hand, while they were hunting together; that he was fearful of being suspected as the King's murderer; and that he instantly set spurs to his horse, and fled to the sea-shore. Others declared that the King and Sir Walter Tyrrel were hunting in company, a little before sunset, standing in bushes opposite one another, when a stag came between them. That the King drew his bow and took aim, but the string broke. That the King then cried, 'Shoot, Walter, in the Devil's name!' That Sir Walter shot. That the arrow glanced against a tree, was turned aside from the stag, and struck the King from his horse, dead. By whose hand the Red King really fell, and whether that hand despatched the arrow to his breast by accident or by design, is only known to GOD. Some think his brother may have caused him to be killed; but the Red King had made so many enemies, both among priests and people, that suspicion may reasonably rest upon a less unnatural murderer. Men know no more than that he was found dead in the New Forest, which the suffering people had regarded as a doomed ground for his race. CHAPTER X - ENGLAND UNDER HENRY THE FIRST, CALLED FINE-SCHOLAR FINE-SCHOLAR, on hearing of the Red King's death, hurried to Winchester with as much speed as Rufus himself had made, to seize the Royal treasure. But the keeper of the treasure who had been one of the hunting-party in the Forest, made haste to Winchester too, and, arriving there at about the same time, refused to yield it up. Upon this, Fine-Scholar drew his sword, and threatened to kill the treasurer; who might have paid for his fidelity with his life, but that he knew longer resistance to be useless when he found the Prince supported by a company of powerful barons, who declared they were determined to make him King. The treasurer, therefore, gave up the money and jewels of the Crown: and on the third day after the death of the Red King, being a Sunday, Fine- Scholar stood before the high altar in Westminster Abbey, and made a solemn declaration that he would resign the Church property which his brother had seized; that he would do no wrong to the nobles; and that he would restore to the people the laws of Edward the Confessor, with all the improvements of William the Conqueror. So began the reign of KING HENRY THE FIRST. The people were attached to their new King, both because he had known distresses, and because he was an Englishman by birth and not a Norman. To strengthen this last hold upon them, the King wished to marry an English lady; and could think of no other wife than MAUD THE GOOD, the daughter of the King of Scotland. Although this good Princess did not love the King, she was so affected by the representations the nobles made to her of the great charity it would be in her to unite the Norman and Saxon races, and prevent hatred and bloodshed between them for the future, that she consented to become his wife. After some disputing among the priests, who said that as she had been in a convent in her youth, and had worn the veil of a nun, she could not lawfully be married - against which the Princess stated that her aunt, with whom she had lived in her youth, had indeed sometimes thrown a piece of black stuff over her, but for no other reason than because the nun's veil was the only dress the conquering Normans respected in girl or woman, and not because she had taken the vows of a nun, which she never had - she was declared free to marry, and was made King Henry's Queen. A good Queen she was; beautiful, kind-hearted, and worthy of a better husband than the King. For he was a cunning and unscrupulous man, though firm and clever. He cared very little for his word, and took any means to gain his ends. All this is shown in his treatment of his brother Robert - Robert, who had suffered him to be refreshed with water, and who had sent him the wine from his own table, when he was shut up, with the crows flying below him, parched with thirst, in the castle on the top of St. Michael's Mount, where his Red brother would have let him die. Before the King began to deal with Robert, he removed and disgraced all the favourites of the late King; who were for the most part base characters, much detested by the people. Flambard, or Firebrand, whom the late King had made Bishop of Durham, of all things in the world, Henry imprisoned in the Tower; but Firebrand was a great joker and a jolly companion, and made himself so popular with his guards that they pretended to know nothing about a long rope that was sent into his prison at the bottom of a deep flagon of wine. The guards took the wine, and Firebrand took the rope; with which, when they were fast asleep, he let himself down from a window in the night, and so got cleverly aboard ship and away to Normandy. Now Robert, when his brother Fine-Scholar came to the throne, was still absent in the Holy Land. Henry pretended that Robert had been made Sovereign of that country; and he had been away so long, that the ignorant people believed it. But, behold, when Henry had been some time King of England, Robert came home to Normandy; having leisurely returned from Jerusalem through Italy, in which beautiful country he had enjoyed himself very much, and had married a lady as beautiful as itself! In Normandy, he found Firebrand waiting to urge him to assert his claim to the English crown, and declare war against King Henry. This, after great loss of time in feasting and dancing with his beautiful Italian wife among his Norman friends, he at last did. The English in general were on King Henry's side, though many of the Normans were on Robert's. But the English sailors deserted the King, and took a great part of the English fleet over to Normandy; so that Robert came to invade this country in no foreign vessels, but in English ships. The virtuous Anselm, however, whom Henry had invited back from abroad, and made Archbishop of Canterbury, was steadfast in the King's cause; and it was so well supported that the two armies, instead of fighting, made a peace. Poor Robert, who trusted anybody and everybody, readily trusted his brother, the King; and agreed to go home and receive a pension from England, on condition that all his followers were fully pardoned. This the King very faithfully promised, but Robert was no sooner gone than he began to punish them. Among them was the Earl of Shrewsbury, who, on being summoned by the King to answer to five-and-forty accusations, rode away to one of his strong castles, shut himself up therein, called around him his tenants and vassals, and fought for his liberty, but was defeated and banished. Robert, with all his faults, was so true to his word, that when he first heard of this nobleman having risen against his brother, he laid waste the Earl of Shrewsbury's estates in Normandy, to show the King that he would favour no breach of their treaty. Finding, on better information, afterwards, that the Earl's only crime was having been his friend, he came over to England, in his old thoughtless, warm-hearted way, to intercede with the King, and remind him of the solemn promise to pardon all his followers. This confidence might have put the false King to the blush, but it did not. Pretending to be very friendly, he so surrounded his brother with spies and traps, that Robert, who was quite in his power, had nothing for it but to renounce his pension and escape while he could. Getting home to Normandy, and understanding the King better now, he naturally allied himself with his old friend the Earl of Shrewsbury, who had still thirty castles in that country. This was exactly what Henry wanted. He immediately declared that Robert had broken the treaty, and next year invaded Normandy. He pretended that he came to deliver the Normans, at their own request, from his brother's misrule. There is reason to fear that his misrule was bad enough; for his beautiful wife had died, leaving him with an infant son, and his court was again so careless, dissipated, and ill-regulated, that it was said he sometimes lay in bed of a day for want of clothes to put on - his attendants having stolen all his dresses. But he headed his army like a brave prince and a gallant soldier, though he had the misfortune to be taken prisoner by King Henry, with four hundred of his Knights. Among them was poor harmless Edgar Atheling, who loved Robert well. Edgar was not important enough to be severe with. The King afterwards gave him a small pension, which he lived upon and died upon, in peace, among the quiet woods and fields of England. And Robert - poor, kind, generous, wasteful, heedless Robert, with so many faults, and yet with virtues that might have made a better and a happier man - what was the end of him? If the King had had the magnanimity to say with a kind air, 'Brother, tell me, before these noblemen, that from this time you will be my faithful follower and friend, and never raise your hand against me or my forces more!' he might have trusted Robert to the death. But the King was not a magnanimous man. He sentenced his brother to be confined for life in one of the Royal Castles. In the beginning of his imprisonment, he was allowed to ride out, guarded; but he one day broke away from his guard and galloped of. He had the evil fortune to ride into a swamp, where his horse stuck fast and he was taken. When the King heard of it he ordered him to be blinded, which was done by putting a red-hot metal basin on his eyes. And so, in darkness and in prison, many years, he thought of all his past life, of the time he had wasted, of the treasure he had squandered, of the opportunities he had lost, of the youth he had thrown away, of the talents he had neglected. Sometimes, on fine autumn mornings, he would sit and think of the old hunting parties in the free Forest, where he had been the foremost and the gayest. Sometimes, in the still nights, he would wake, and mourn for the many nights that had stolen past him at the gaming-table; sometimes, would seem to hear, upon the melancholy wind, the old songs of the minstrels; sometimes, would dream, in his blindness, of the light and glitter of the Norman Court. Many and many a time, he groped back, in his fancy, to Jerusalem, where he had fought so well; or, at the head of his brave companions, bowed his feathered helmet to the shouts of welcome greeting him in Italy, and seemed again to walk among the sunny vineyards, or on the shore of the blue sea, with his lovely wife. And then, thinking of her grave, and of his fatherless boy, he would stretch out his solitary arms and weep. At length, one day, there lay in prison, dead, with cruel and disfiguring scars upon his eyelids, bandaged from his jailer's sight, but on which the eternal Heavens looked down, a worn old man of eighty. He had once been Robert of Normandy. Pity him! At the time when Robert of Normandy was taken prisoner by his brother, Robert's little son was only five years old. This child was taken, too, and carried before the King, sobbing and crying; for, young as he was, he knew he had good reason to be afraid of his Royal uncle. The King was not much accustomed to pity those who were in his power, but his cold heart seemed for the moment to soften towards the boy. He was observed to make a great effort, as if to prevent himself from being cruel, and ordered the child to be taken away; whereupon a certain Baron, who had married a daughter of Duke Robert's (by name, Helie of Saint Saen), took charge of him, tenderly. The King's gentleness did not last long. Before two years were over, he sent messengers to this lord's Castle to seize the child and bring him away. The Baron was not there at the time, but his servants were faithful, and carried the boy off in his sleep and hid him. When the Baron came home, and was told what the King had done, he took the child abroad, and, leading him by the hand, went from King to King and from Court to Court, relating how the child had a claim to the throne of England, and how his uncle the King, knowing that he had that claim, would have murdered him, perhaps, but for his escape. The youth and innocence of the pretty little WILLIAM FITZ-ROBERT (for that was his name) made him many friends at that time. When he became a young man, the King of France, uniting with the French Counts of Anjou and Flanders, supported his cause against the King of England, and took many of the King's towns and castles in Normandy. But, King Henry, artful and cunning always, bribed some of William's friends with money, some with promises, some with power. He bought off the Count of Anjou, by promising to marry his eldest son, also named WILLIAM, to the Count's daughter; and indeed the whole trust of this King's life was in such bargains, and he believed (as many another King has done since, and as one King did in France a very little time ago) that every man's truth and honour can be bought at some price. For all this, he was so afraid of William Fitz-Robert and his friends, that, for a long time, he believed his life to be in danger; and never lay down to sleep, even in his palace surrounded by his guards, without having a sword and buckler at his bedside. To strengthen his power, the King with great ceremony betrothed his eldest daughter MATILDA, then a child only eight years old, to be the wife of Henry the Fifth, the Emperor of Germany. To raise her marriage-portion, he taxed the English people in a most oppressive manner; then treated them to a great procession, to restore their good humour; and sent Matilda away, in fine state, with the German ambassadors, to be educated in the country of her future husband. And now his Queen, Maud the Good, unhappily died. It was a sad thought for that gentle lady, that the only hope with which she had married a man whom she had never loved - the hope of reconciling the Norman and English races - had failed. At the very time of her death, Normandy and all France was in arms against England; for, so soon as his last danger was over, King Henry had been false to all the French powers he had promised, bribed, and bought, and they had naturally united against him. After some fighting, however, in which few suffered but the unhappy common people (who always suffered, whatsoever was the matter), he began to promise, bribe, and buy again; and by those means, and by the help of the Pope, who exerted himself to save more bloodshed, and by solemnly declaring, over and over again, that he really was in earnest this time, and would keep his word, the King made peace. One of the first consequences of this peace was, that the King went over to Normandy with his son Prince William and a great retinue, to have the Prince acknowledged as his successor by the Norman Nobles, and to contract the promised marriage (this was one of the many promises the King had broken) between him and the daughter of the Count of Anjou. Both these things were triumphantly done, with great show and rejoicing; and on the twenty-fifth of November, in the year one thousand one hundred and twenty, the whole retinue prepared to embark at the Port of Barfleur, for the voyage home. On that day, and at that place, there came to the King, Fitz- Stephen, a sea-captain, and said: 'My liege, my father served your father all his life, upon the sea. He steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England. I beseech you to grant me the same office. I have a fair vessel in the harbour here, called The White Ship, manned by fifty sailors of renown. I pray you, Sire, to let your servant have the honour of steering you in The White Ship to England!' 'I am sorry, friend,' replied the King, 'that my vessel is already chosen, and that I cannot (therefore) sail with the son of the man who served my father. But the Prince and all his company shall go along with you, in the fair White Ship, manned by the fifty sailors of renown.' An hour or two afterwards, the King set sail in the vessel he had chosen, accompanied by other vessels, and, sailing all night with a fair and gentle wind, arrived upon the coast of England in the morning. While it was yet night, the people in some of those ships heard a faint wild cry come over the sea, and wondered what it was. Now, the Prince was a dissolute, debauched young man of eighteen, who bore no love to the English, and had declared that when he came to the throne he would yoke them to the plough like oxen. He went aboard The White Ship, with one hundred and forty youthful Nobles like himself, among whom were eighteen noble ladies of the highest rank. All this gay company, with their servants and the fifty sailors, made three hundred souls aboard the fair White Ship. 'Give three casks of wine, Fitz-Stephen,' said the Prince, 'to the fifty sailors of renown! My father the King has sailed out of the harbour. What time is there to make merry here, and yet reach England with the rest?' 'Prince!' said Fitz-Stephen, 'before morning, my fifty and The White Ship shall overtake the swiftest vessel in attendance on your father the King, if we sail at midnight!' Then the Prince commanded to make merry; and the sailors drank out the three casks of wine; and the Prince and all the noble company danced in the moonlight on the deck of The White Ship. When, at last, she shot out of the harbour of Barfleur, there was not a sober seaman on board. But the sails were all set, and the oars all going merrily. Fitz-Stephen had the helm. The gay young nobles and the beautiful ladies, wrapped in mantles of various bright colours to protect them from the cold, talked, laughed, and sang. The Prince encouraged the fifty sailors to row harder yet, for the honour of The White Ship. Crash! A terrific cry broke from three hundred hearts. It was the cry the people in the distant vessels of the King heard faintly on the water. The White Ship had struck upon a rock - was filling - going down! Fitz-Stephen hurried the Prince into a boat, with some few Nobles. 'Push off,' he whispered; 'and row to land. It is not far, and the sea is smooth. The rest of us must die.' But, as they rowed away, fast, from the sinking ship, the Prince heard the voice of his sister MARIE, the Countess of Perche, calling for help. He never in his life had been so good as he was then. He cried in an agony, 'Row back at any risk! I cannot bear to leave her!' They rowed back. As the Prince held out his arms to catch his sister, such numbers leaped in, that the boat was overset. And in the same instant The White Ship went down. Only two men floated. They both clung to the main yard of the ship, which had broken from the mast, and now supported them. One asked the other who he was? He said, 'I am a nobleman, GODFREY by name, the son of GILBERT DE L'AIGLE. And you?' said he. 'I am BEROLD, a poor butcher of Rouen,' was the answer. Then, they said together, 'Lord be merciful to us both!' and tried to encourage one another, as they drifted in the cold benumbing sea on that unfortunate November night. By-and-by, another man came swimming towards them, whom they knew, when he pushed aside his long wet hair, to be Fitz-Stephen. 'Where is the Prince?' said he. 'Gone! Gone!' the two cried together. 'Neither he, nor his brother, nor his sister, nor the King's niece, nor her brother, nor any one of all the brave three hundred, noble or commoner, except we three, has risen above the water!' Fitz- Stephen, with a ghastly face, cried, 'Woe! woe, to me!' and sunk to the bottom. The other two clung to the yard for some hours. At length the young noble said faintly, 'I am exhausted, and chilled with the cold, and can hold no longer. Farewell, good friend! God preserve you!' So, he dropped and sunk; and of all the brilliant crowd, the poor Butcher of Rouen alone was saved. In the morning, some fishermen saw him floating in his sheep-skin coat, and got him into their boat - the sole relater of the dismal tale. For three days, no one dared to carry the intelligence to the King. At length, they sent into his presence a little boy, who, weeping bitterly, and kneeling at his feet, told him that The White Ship was lost with all on board. The King fell to the ground like a dead man, and never, never afterwards, was seen to smile. But he plotted again, and promised again, and bribed and bought again, in his old deceitful way. Having no son to succeed him, after all his pains ('The Prince will never yoke us to the plough, now!' said the English people), he took a second wife - ADELAIS or ALICE, a duke's daughter, and the Pope's niece. Having no more children, however, he proposed to the Barons to swear that they would recognise as his successor, his daughter Matilda, whom, as she was now a widow, he married to the eldest son of the Count of Anjou, GEOFFREY, surnamed PLANTAGENET, from a custom he had of wearing a sprig of flowering broom (called Gent in French) in his cap for a feather. As one false man usually makes many, and as a false King, in particular, is pretty certain to make a false Court, the Barons took the oath about the succession of Matilda (and her children after her), twice over, without in the least intending to keep it. The King was now relieved from any remaining fears of William Fitz-Robert, by his death in the Monastery of St. Omer, in France, at twenty-six years old, of a pike-wound in the hand. And as Matilda gave birth to three sons, he thought the succession to the throne secure. He spent most of the latter part of his life, which was troubled by family quarrels, in Normandy, to be near Matilda. When he had reigned upward of thirty-five years, and was sixty-seven years old, he died of an indigestion and fever, brought on by eating, when he was far from well, of a fish called Lamprey, against which he had often been cautioned by his physicians. His remains were brought over to Reading Abbey to be buried. You may perhaps hear the cunning and promise-breaking of King Henry the First, called 'policy' by some people, and 'diplomacy' by others. Neither of these fine words will in the least mean that it was true; and nothing that is not true can possibly be good. His greatest merit, that I know of, was his love of learning - I should have given him greater credit even for that, if it had been strong enough to induce him to spare the eyes of a certain poet he once took prisoner, who was a knight besides. But he ordered the poet's eyes to be torn from his head, because he had laughed at him in his verses; and the poet, in the pain of that torture, dashed out his own brains against his prison wall. King Henry the First was avaricious, revengeful, and so false, that I suppose a man never lived whose word was less to be relied upon. CHAPTER XI - ENGLAND UNDER MATILDA AND STEPHEN THE King was no sooner dead than all the plans and schemes he had laboured at so long, and lied so much for, crumbled away like a hollow heap of sand. STEPHEN, whom he had never mistrusted or suspected, started up to claim the throne. Stephen was the son of ADELA, the Conqueror's daughter, married to the Count of Blois. To Stephen, and to his brother HENRY, the late King had been liberal; making Henry Bishop of Winchester, and finding a good marriage for Stephen, and much enriching him. This did not prevent Stephen from hastily producing a false witness, a servant of the late King, to swear that the King had named him for his heir upon his death-bed. On this evidence the Archbishop of Canterbury crowned him. The new King, so suddenly made, lost not a moment in seizing the Royal treasure, and hiring foreign soldiers with some of it to protect his throne. If the dead King had even done as the false witness said, he would have had small right to will away the English people, like so many sheep or oxen, without their consent. But he had, in fact, bequeathed all his territory to Matilda; who, supported by ROBERT, Earl of Gloucester, soon began to dispute the crown. Some of the powerful barons and priests took her side; some took Stephen's; all fortified their castles; and again the miserable English people were involved in war, from which they could never derive advantage whosoever was victorious, and in which all parties plundered, tortured, starved, and ruined them. Five years had passed since the death of Henry the First - and during those five years there had been two terrible invasions by the people of Scotland under their King, David, who was at last defeated with all his army - when Matilda, attended by her brother Robert and a large force, appeared in England to maintain her claim. A battle was fought between her troops and King Stephen's at Lincoln; in which the King himself was taken prisoner, after bravely fighting until his battle-axe and sword were broken, and was carried into strict confinement at Gloucester. Matilda then submitted herself to the Priests, and the Priests crowned her Queen of England. She did not long enjoy this dignity. The people of London had a great affection for Stephen; many of the Barons considered it degrading to be ruled by a woman; and the Queen's temper was so haughty that she made innumerable enemies. The people of London revolted; and, in alliance with the troops of Stephen, besieged her at Winchester, where they took her brother Robert prisoner, whom, as her best soldier and chief general, she was glad to exchange for Stephen himself, who thus regained his liberty. Then, the long war went on afresh. Once, she was pressed so hard in the Castle of Oxford, in the winter weather when the snow lay thick upon the ground, that her only chance of escape was to dress herself all in white, and, accompanied by no more than three faithful Knights, dressed in like manner that their figures might not be seen from Stephen's camp as they passed over the snow, to steal away on foot, cross the frozen Thames, walk a long distance, and at last gallop away on horseback. All this she did, but to no great purpose then; for her brother dying while the struggle was yet going on, she at last withdrew to Normandy. In two or three years after her withdrawal her cause appeared in England, afresh, in the person of her son Henry, young Plantagenet, who, at only eighteen years of age, was very powerful: not only on account of his mother having resigned all Normandy to him, but also from his having married ELEANOR, the divorced wife of the French King, a bad woman, who had great possessions in France. Louis, the French King, not relishing this arrangement, helped EUSTACE, King Stephen's son, to invade Normandy: but Henry drove their united forces out of that country, and then returned here, to assist his partisans, whom the King was then besieging at Wallingford upon the Thames. Here, for two days, divided only by the river, the two armies lay encamped opposite to one another - on the eve, as it seemed to all men, of another desperate fight, when the EARL OF ARUNDEL took heart and said 'that it was not reasonable to prolong the unspeakable miseries of two kingdoms to minister to the ambition of two princes.' Many other noblemen repeating and supporting this when it was once uttered, Stephen and young Plantagenet went down, each to his own bank of the river, and held a conversation across it, in which they arranged a truce; very much to the dissatisfaction of Eustace, who swaggered away with some followers, and laid violent hands on the Abbey of St. Edmund's-Bury, where he presently died mad. The truce led to a solemn council at Winchester, in which it was agreed that Stephen should retain the crown, on condition of his declaring Henry his successor; that WILLIAM, another son of the King's, should inherit his father's rightful possessions; and that all the Crown lands which Stephen had given away should be recalled, and all the Castles he had permitted to be built demolished. Thus terminated the bitter war, which had now lasted fifteen years, and had again laid England waste. In the next year STEPHEN died, after a troubled reign of nineteen years. Although King Stephen was, for the time in which he lived, a humane and moderate man, with many excellent qualities; and although nothing worse is known of him than his usurpation of the Crown, which he probably excused to himself by the consideration that King Henry the First was a usurper too - which was no excuse at all; the people of England suffered more in these dread nineteen years, than at any former period even of their suffering history. In the division of the nobility between the two rival claimants of the Crown, and in the growth of what is called the Feudal System (which made the peasants the born vassals and mere slaves of the Barons), every Noble had his strong Castle, where he reigned the cruel king of all the neighbouring people. Accordingly, he perpetrated whatever cruelties he chose. And never were worse cruelties committed upon earth than in wretched England in those nineteen years. The writers who were living then describe them fearfully. They say that the castles were filled with devils rather than with men; that the peasants, men and women, were put into dungeons for their gold and silver, were tortured with fire and smoke, were hung up by the thumbs, were hung up by the heels with great weights to their heads, were torn with jagged irons, killed with hunger, broken to death in narrow chests filled with sharp-pointed stones, murdered in countless fiendish ways. In England there was no corn, no meat, no cheese, no butter, there were no tilled lands, no harvests. Ashes of burnt towns, and dreary wastes, were all that the traveller, fearful of the robbers who prowled abroad at all hours, would see in a long day's journey; and from sunrise until night, he would not come upon a home. The clergy sometimes suffered, and heavily too, from pillage, but many of them had castles of their own, and fought in helmet and armour like the barons, and drew lots with other fighting men for their share of booty. The Pope (or Bishop of Rome), on King Stephen's resisting his ambition, laid England under an Interdict at one period of this reign; which means that he allowed no service to be performed in the churches, no couples to be married, no bells to be rung, no dead bodies to be buried. Any man having the power to refuse these things, no matter whether he were called a Pope or a Poulterer, would, of course, have the power of afflicting numbers of innocent people. That nothing might be wanting to the miseries of King Stephen's time, the Pope threw in this contribution to the public store - not very like the widow's contribution, as I think, when Our Saviour sat in Jerusalem over-against the Treasury, 'and she threw in two mites, which make a farthing.' CHAPTER XII - ENGLAND UNDER HENRY THE SECOND - PART THE FIRST HENRY PLANTAGENET, when he was but twenty-one years old, quietly succeeded to the throne of England, according to his agreement made with the late King at Winchester. Six weeks after Stephen's death, he and his Queen, Eleanor, were crowned in that city; into which they rode on horseback in great state, side by side, amidst much shouting and rejoicing, and clashing of music, and strewing of flowers. The reign of King Henry the Second began well. The King had great possessions, and (what with his own rights, and what with those of his wife) was lord of one-third part of France. He was a young man of vigour, ability, and resolution, and immediately applied himself to remove some of the evils which had arisen in the last unhappy reign. He revoked all the grants of land that had been hastily made, on either side, during the late struggles; he obliged numbers of disorderly soldiers to depart from England; he reclaimed all the castles belonging to the Crown; and he forced the wicked nobles to pull down their own castles, to the number of eleven hundred, in which such dismal cruelties had been inflicted on the people. The King's brother, GEOFFREY, rose against him in France, while he was so well employed, and rendered it necessary for him to repair to that country; where, after he had subdued and made a friendly arrangement with his brother (who did not live long), his ambition to increase his possessions involved him in a war with the French King, Louis, with whom he had been on such friendly terms just before, that to the French King's infant daughter, then a baby in the cradle, he had promised one of his little sons in marriage, who was a child of five years old. However, the war came to nothing at last, and the Pope made the two Kings friends again. Now, the clergy, in the troubles of the last reign, had gone on very ill indeed. There were all kinds of criminals among them - murderers, thieves, and vagabonds; and the worst of the matter was, that the good priests would not give up the bad priests to justice, when they committed crimes, but persisted in sheltering and defending them. The King, well knowing that there could be no peace or rest in England while such things lasted, resolved to reduce the power of the clergy; and, when he had reigned seven years, found (as he considered) a good opportunity for doing so, in the death of the Archbishop of Canterbury. 'I will have for the new Archbishop,' thought the King, 'a friend in whom I can trust, who will help me to humble these rebellious priests, and to have them dealt with, when they do wrong, as other men who do wrong are dealt with.' So, he resolved to make his favourite, the new Archbishop; and this favourite was so extraordinary a man, and his story is so curious, that I must tell you all about him. Once upon a time, a worthy merchant of London, named GILBERT A BECKET, made a pilgrimage to the Holy Land, and was taken prisoner by a Saracen lord. This lord, who treated him kindly and not like a slave, had one fair daughter, who fell in love with the merchant; and who told him that she wanted to become a Christian, and was willing to marry him if they could fly to a Christian country. The merchant returned her love, until he found an opportunity to escape, when he did not trouble himself about the Saracen lady, but escaped with his servant Richard, who had been taken prisoner along with him, and arrived in England and forgot her. The Saracen lady, who was more loving than the merchant, left her father's house in disguise to follow him, and made her way, under many hardships, to the sea-shore. The merchant had taught her only two English words (for I suppose he must have learnt the Saracen tongue himself, and made love in that language), of which LONDON was one, and his own name, GILBERT, the other. She went among the ships, saying, 'London! London!' over and over again, until the sailors understood that she wanted to find an English vessel that would carry her there; so they showed her such a ship, and she paid for her passage with some of her jewels, and sailed away. Well! The merchant was sitting in his counting-house in London one day, when he heard a great noise in the street; and presently Richard came running in from the warehouse, with his eyes wide open and his breath almost gone, saying, 'Master, master, here is the Saracen lady!' The merchant thought Richard was mad; but Richard said, 'No, master! As I live, the Saracen lady is going up and down the city, calling Gilbert! Gilbert!' Then, he took the merchant by the sleeve, and pointed out of window; and there they saw her among the gables and water-spouts of the dark, dirty street, in her foreign dress, so forlorn, surrounded by a wondering crowd, and passing slowly along, calling Gilbert, Gilbert! When the merchant saw her, and thought of the tenderness she had shown him in his captivity, and of her constancy, his heart was moved, and he ran down into the street; and she saw him coming, and with a great cry fainted in his arms. They were married without loss of time, and Richard (who was an excellent man) danced with joy the whole day of the wedding; and they all lived happy ever afterwards. This merchant and this Saracen lady had one son, THOMAS A BECKET. He it was who became the Favourite of King Henry the Second. He had become Chancellor, when the King thought of making him Archbishop. He was clever, gay, well educated, brave; had fought in several battles in France; had defeated a French knight in single combat, and brought his horse away as a token of the victory. He lived in a noble palace, he was the tutor of the young Prince Henry, he was served by one hundred and forty knights, his riches were immense. The King once sent him as his ambassador to France; and the French people, beholding in what state he travelled, cried out in the streets, 'How splendid must the King of England be, when this is only the Chancellor!' They had good reason to wonder at the magnificence of Thomas a Becket, for, when he entered a French town, his procession was headed by two hundred and fifty singing boys; then, came his hounds in couples; then, eight waggons, each drawn by five horses driven by five drivers: two of the waggons filled with strong ale to be given away to the people; four, with his gold and silver plate and stately clothes; two, with the dresses of his numerous servants. Then, came twelve horses, each with a monkey on his back; then, a train of people bearing shields and leading fine war-horses splendidly equipped; then, falconers with hawks upon their wrists; then, a host of knights, and gentlemen and priests; then, the Chancellor with his brilliant garments flashing in the sun, and all the people capering and shouting with delight. The King was well pleased with all this, thinking that it only made himself the more magnificent to have so magnificent a favourite; but he sometimes jested with the Chancellor upon his splendour too. Once, when they were riding together through the streets of London in hard winter weather, they saw a shivering old man in rags. 'Look at the poor object!' said the King. 'Would it not be a charitable act to give that aged man a comfortable warm cloak?' 'Undoubtedly it would,' said Thomas a Becket, 'and you do well, Sir, to think of such Christian duties.' 'Come!' cried the King, 'then give him your cloak!' It was made of rich crimson trimmed with ermine. The King tried to pull it off, the Chancellor tried to keep it on, both were near rolling from their saddles in the mud, when the Chancellor submitted, and the King gave the cloak to the old beggar: much to the beggar's astonishment, and much to the merriment of all the courtiers in attendance. For, courtiers are not only eager to laugh when the King laughs, but they really do enjoy a laugh against a Favourite. 'I will make,' thought King Henry the second, 'this Chancellor of mine, Thomas a Becket, Archbishop of Canterbury. He will then be the head of the Church, and, being devoted to me, will help me to correct the Church. He has always upheld my power against the power of the clergy, and once publicly told some bishops (I remember), that men of the Church were equally bound to me, with men of the sword. Thomas a Becket is the man, of all other men in England, to help me in my great design.' So the King, regardless of all objection, either that he was a fighting man, or a lavish man, or a courtly man, or a man of pleasure, or anything but a likely man for the office, made him Archbishop accordingly. Now, Thomas a Becket was proud and loved to be famous. He was already famous for the pomp of his life, for his riches, his gold and silver plate, his waggons, horses, and attendants. He could do no more in that way than he had done; and being tired of that kind of fame (which is a very poor one), he longed to have his name celebrated for something else. Nothing, he knew, would render him so famous in the world, as the setting of his utmost power and ability against the utmost power and ability of the King. He resolved with the whole strength of his mind to do it. He may have had some secret grudge against the King besides. The King may have offended his proud humour at some time or other, for anything I know. I think it likely, because it is a common thing for Kings, Princes, and other great people, to try the tempers of their favourites rather severely. Even the little affair of the crimson cloak must have been anything but a pleasant one to a haughty man. Thomas a Becket knew better than any one in England what the King expected of him. In all his sumptuous life, he had never yet been in a position to disappoint the King. He could take up that proud stand now, as head of the Church; and he determined that it should be written in history, either that he subdued the King, or that the King subdued him. So, of a sudden, he completely altered the whole manner of his life. He turned off all his brilliant followers, ate coarse food, drank bitter water, wore next his skin sackcloth covered with dirt and vermin (for it was then thought very religious to be very dirty), flogged his back to punish himself, lived chiefly in a little cell, washed the feet of thirteen poor people every day, and looked as miserable as he possibly could. If he had put twelve hundred monkeys on horseback instead of twelve, and had gone in procession with eight thousand waggons instead of eight, he could not have half astonished the people so much as by this great change. It soon caused him to be more talked about as an Archbishop than he had been as a Chancellor. The King was very angry; and was made still more so, when the new Archbishop, claiming various estates from the nobles as being rightfully Church property, required the King himself, for the same reason, to give up Rochester Castle, and Rochester City too. Not satisfied with this, he declared that no power but himself should appoint a priest to any Church in the part of England over which he was Archbishop; and when a certain gentleman of Kent made such an appointment, as he claimed to have the right to do, Thomas a Becket excommunicated him. Excommunication was, next to the Interdict I told you of at the close of the last chapter, the great weapon of the clergy. It consisted in declaring the person who was excommunicated, an outcast from the Church and from all religious offices; and in cursing him all over, from the top of his head to the sole of his foot, whether he was standing up, lying down, sitting, kneeling, walking, running, hopping, jumping, gaping, coughing, sneezing, or whatever else he was doing. This unchristian nonsense would of course have made no sort of difference to the person cursed - who could say his prayers at home if he were shut out of church, and whom none but GOD could judge - but for the fears and superstitions of the people, who avoided excommunicated persons, and made their lives unhappy. So, the King said to the New Archbishop, 'Take off this Excommunication from this gentleman of Kent.' To which the Archbishop replied, 'I shall do no such thing.' The quarrel went on. A priest in Worcestershire committed a most dreadful murder, that aroused the horror of the whole nation. The King demanded to have this wretch delivered up, to be tried in the same court and in the same way as any other murderer. The Archbishop refused, and kept him in the Bishop's prison. The King, holding a solemn assembly in Westminster Hall, demanded that in future all priests found guilty before their Bishops of crimes against the law of the land should be considered priests no longer, and should be delivered over to the law of the land for punishment. The Archbishop again refused. The King required to know whether the clergy would obey the ancient customs of the country? Every priest there, but one, said, after Thomas a Becket, 'Saving my order.' This really meant that they would only obey those customs when they did not interfere with their own claims; and the King went out of the Hall in great wrath. Some of the clergy began to be afraid, now, that they were going too far. Though Thomas a Becket was otherwise as unmoved as Westminster Hall, they prevailed upon him, for the sake of their fears, to go to the King at Woodstock, and promise to observe the ancient customs of the country, without saying anything about his order. The King received this submission favourably, and summoned a great council of the clergy to meet at the Castle of Clarendon, by Salisbury. But when the council met, the Archbishop again insisted on the words 'saying my order;' and he still insisted, though lords entreated him, and priests wept before him and knelt to him, and an adjoining room was thrown open, filled with armed soldiers of the King, to threaten him. At length he gave way, for that time, and the ancient customs (which included what the King had demanded in vain) were stated in writing, and were signed and sealed by the chief of the clergy, and were called the Constitutions of Clarendon. The quarrel went on, for all that. The Archbishop tried to see the King. The King would not see him. The Archbishop tried to escape from England. The sailors on the coast would launch no boat to take him away. Then, he again resolved to do his worst in opposition to the King, and began openly to set the ancient customs at defiance. The King summoned him before a great council at Northampton, where he accused him of high treason, and made a claim against him, which was not a just one, for an enormous sum of money. Thomas a Becket was alone against the whole assembly, and the very Bishops advised him to resign his office and abandon his contest with the King. His great anxiety and agitation stretched him on a sick-bed for two days, but he was still undaunted. He went to the adjourned council, carrying a great cross in his right hand, and sat down holding it erect before him. The King angrily retired into an inner room. The whole assembly angrily retired and left him there. But there he sat. The Bishops came out again in a body, and renounced him as a traitor. He only said, 'I hear!' and sat there still. They retired again into the inner room, and his trial proceeded without him. By-and-by, the Earl of Leicester, heading the barons, came out to read his sentence. He refused to hear it, denied the power of the court, and said he would refer his cause to the Pope. As he walked out of the hall, with the cross in his hand, some of those present picked up rushes - rushes were strewn upon the floors in those days by way of carpet - and threw them at him. He proudly turned his head, and said that were he not Archbishop, he would chastise those cowards with the sword he had known how to use in bygone days. He then mounted his horse, and rode away, cheered and surrounded by the common people, to whom he threw open his house that night and gave a supper, supping with them himself. That same night he secretly departed from the town; and so, travelling by night and hiding by day, and calling himself 'Brother Dearman,' got away, not without difficulty, to Flanders. The struggle still went on. The angry King took possession of the revenues of the archbishopric, and banished all the relations and servants of Thomas a Becket, to the number of four hundred. The Pope and the French King both protected him, and an abbey was assigned for his residence. Stimulated by this support, Thomas a Becket, on a great festival day, formally proceeded to a great church crowded with people, and going up into the pulpit publicly cursed and excommunicated all who had supported the Constitutions of Clarendon: mentioning many English noblemen by name, and not distantly hinting at the King of England himself. When intelligence of this new affront was carried to the King in his chamber, his passion was so furious that he tore his clothes, and rolled like a madman on his bed of straw and rushes. But he was soon up and doing. He ordered all the ports and coasts of England to be narrowly watched, that no letters of Interdict might be brought into the kingdom; and sent messengers and bribes to the Pope's palace at Rome. Meanwhile, Thomas a Becket, for his part, was not idle at Rome, but constantly employed his utmost arts in his own behalf. Thus the contest stood, until there was peace between France and England (which had been for some time at war), and until the two children of the two Kings were married in celebration of it. Then, the French King brought about a meeting between Henry and his old favourite, so long his enemy. Even then, though Thomas a Becket knelt before the King, he was obstinate and immovable as to those words about his order. King Louis of France was weak enough in his veneration for Thomas a Becket and such men, but this was a little too much for him. He said that a Becket 'wanted to be greater than the saints and better than St. Peter,' and rode away from him with the King of England. His poor French Majesty asked a Becket's pardon for so doing, however, soon afterwards, and cut a very pitiful figure. At last, and after a world of trouble, it came to this. There was another meeting on French ground between King Henry and Thomas a Becket, and it was agreed that Thomas a Becket should be Archbishop of Canterbury, according to the customs of former Archbishops, and that the King should put him in possession of the revenues of that post. And now, indeed, you might suppose the struggle at an end, and Thomas a Becket at rest. NO, not even yet. For Thomas a Becket hearing, by some means, that King Henry, when he was in dread of his kingdom being placed under an interdict, had had his eldest son Prince Henry secretly crowned, not only persuaded the Pope to suspend the Archbishop of York who had performed that ceremony, and to excommunicate the Bishops who had assisted at it, but sent a messenger of his own into England, in spite of all the King's precautions along the coast, who delivered the letters of excommunication into the Bishops' own hands. Thomas a Becket then came over to England himself, after an absence of seven years. He was privately warned that it was dangerous to come, and that an ireful knight, named RANULF DE BROC, had threatened that he should not live to eat a loaf of bread in England; but he came. The common people received him well, and marched about with him in a soldierly way, armed with such rustic weapons as they could get. He tried to see the young prince who had once been his pupil, but was prevented. He hoped for some little support among the nobles and priests, but found none. He made the most of the peasants who attended him, and feasted them, and went from Canterbury to Harrow- on-the-Hill, and from Harrow-on-the-Hill back to Canterbury, and on Christmas Day preached in the Cathedral there, and told the people in his sermon that he had come to die among them, and that it was likely he would be murdered. He had no fear, however - or, if he had any, he had much more obstinacy - for he, then and there, excommunicated three of his enemies, of whom Ranulf de Broc, the ireful knight, was one. As men in general had no fancy for being cursed, in their sitting and walking, and gaping and sneezing, and all the rest of it, it was very natural in the persons so freely excommunicated to complain to the King. It was equally natural in the King, who had hoped that this troublesome opponent was at last quieted, to fall into a mighty rage when he heard of these new affronts; and, on the Archbishop of York telling him that he never could hope for rest while Thomas a Becket lived, to cry out hastily before his court, 'Have I no one here who will deliver me from this man?' There were four knights present, who, hearing the King's words, looked at one another, and went out. The names of these knights were REGINALD FITZURSE, WILLIAM TRACY, HUGH DE MORVILLE, and RICHARD BRITO; three of whom had been in the train of Thomas a Becket in the old days of his splendour. They rode away on horseback, in a very secret manner, and on the third day after Christmas Day arrived at Saltwood House, not far from Canterbury, which belonged to the family of Ranulf de Broc. They quietly collected some followers here, in case they should need any; and proceeding to Canterbury, suddenly appeared (the four knights and twelve men) before the Archbishop, in his own house, at two o'clock in the afternoon. They neither bowed nor spoke, but sat down on the floor in silence, staring at the Archbishop. Thomas a Becket said, at length, 'What do you want?' 'We want,' said Reginald Fitzurse, 'the excommunication taken from the Bishops, and you to answer for your offences to the King.' Thomas a Becket defiantly replied, that the power of the clergy was above the power of the King. That it was not for such men as they were, to threaten him. That if he were threatened by all the swords in England, he would never yield. 'Then we will do more than threaten!' said the knights. And they went out with the twelve men, and put on their armour, and drew their shining swords, and came back. His servants, in the meantime, had shut up and barred the great gate of the palace. At first, the knights tried to shatter it with their battle-axes; but, being shown a window by which they could enter, they let the gate alone, and climbed in that way. While they were battering at the door, the attendants of Thomas a Becket had implored him to take refuge in the Cathedral; in which, as a sanctuary or sacred place, they thought the knights would dare to do no violent deed. He told them, again and again, that he would not stir. Hearing the distant voices of the monks singing the evening service, however, he said it was now his duty to attend, and therefore, and for no other reason, he would go. There was a near way between his Palace and the Cathedral, by some beautiful old cloisters which you may yet see. He went into the Cathedral, without any hurry, and having the Cross carried before him as usual. When he was safely there, his servants would have fastened the door, but he said NO! it was the house of God and not a fortress. As he spoke, the shadow of Reginald Fitzurse appeared in the Cathedral doorway, darkening the little light there was outside, on the dark winter evening. This knight said, in a strong voice, 'Follow me, loyal servants of the King!' The rattle of the armour of the other knights echoed through the Cathedral, as they came clashing in. It was so dark, in the lofty aisles and among the stately pillars of the church, and there were so many hiding-places in the crypt below and in the narrow passages above, that Thomas a Becket might even at that pass have saved himself if he would. But he would not. He told the monks resolutely that he would not. And though they all dispersed and left him there with no other follower than EDWARD GRYME, his faithful cross-bearer, he was as firm then, as ever he had been in his life. The knights came on, through the darkness, making a terrible noise with their armed tread upon the stone pavement of the church. 'Where is the traitor?' they cried out. He made no answer. But when they cried, 'Where is the Archbishop?' he said proudly, 'I am here!' and came out of the shade and stood before them. The knights had no desire to kill him, if they could rid the King and themselves of him by any other means. They told him he must either fly or go with them. He said he would do neither; and he threw William Tracy off with such force when he took hold of his sleeve, that Tracy reeled again. By his reproaches and his steadiness, he so incensed them, and exasperated their fierce humour, that Reginald Fitzurse, whom he called by an ill name, said, 'Then die!' and struck at his head. But the faithful Edward Gryme put out his arm, and there received the main force of the blow, so that it only made his master bleed. Another voice from among the knights again called to Thomas a Becket to fly; but, with his blood running down his face, and his hands clasped, and his head bent, he commanded himself to God, and stood firm. Then they cruelly killed him close to the altar of St. Bennet; and his body fell upon the pavement, which was dirtied with his blood and brains. It is an awful thing to think of the murdered mortal, who had so showered his curses about, lying, all disfigured, in the church, where a few lamps here and there were but red specks on a pall of darkness; and to think of the guilty knights riding away on horseback, looking over their shoulders at the dim Cathedral, and remembering what they had left inside. PART THE SECOND WHEN the King heard how Thomas a Becket had lost his life in Canterbury Cathedral, through the ferocity of the four Knights, he was filled with dismay. Some have supposed that when the King spoke those hasty words, 'Have I no one here who will deliver me from this man?' he wished, and meant a Becket to be slain. But few things are more unlikely; for, besides that the King was not naturally cruel (though very passionate), he was wise, and must have known full well what any stupid man in his dominions must have known, namely, that such a murder would rouse the Pope and the whole Church against him. He sent respectful messengers to the Pope, to represent his innocence (except in having uttered the hasty words); and he swore solemnly and publicly to his innocence, and contrived in time to make his peace. As to the four guilty Knights, who fled into Yorkshire, and never again dared to show themselves at Court, the Pope excommunicated them; and they lived miserably for some time, shunned by all their countrymen. At last, they went humbly to Jerusalem as a penance, and there died and were buried. It happened, fortunately for the pacifying of the Pope, that an opportunity arose very soon after the murder of a Becket, for the King to declare his power in Ireland - which was an acceptable undertaking to the Pope, as the Irish, who had been converted to Christianity by one Patricius (otherwise Saint Patrick) long ago, before any Pope existed, considered that the Pope had nothing at all to do with them, or they with the Pope, and accordingly refused to pay him Peter's Pence, or that tax of a penny a house which I have elsewhere mentioned. The King's opportunity arose in this way. The Irish were, at that time, as barbarous a people as you can well imagine. They were continually quarrelling and fighting, cutting one another's throats, slicing one another's noses, burning one another's houses, carrying away one another's wives, and committing all sorts of violence. The country was divided into five kingdoms - DESMOND, THOMOND, CONNAUGHT, ULSTER, and LEINSTER - each governed by a separate King, of whom one claimed to be the chief of the rest. Now, one of these Kings, named DERMOND MAC MURROUGH (a wild kind of name, spelt in more than one wild kind of way), had carried off the wife of a friend of his, and concealed her on an island in a bog. The friend resenting this (though it was quite the custom of the country), complained to the chief King, and, with the chief King's help, drove Dermond Mac Murrough out of his dominions. Dermond came over to England for revenge; and offered to hold his realm as a vassal of King Henry, if King Henry would help him to regain it. The King consented to these terms; but only assisted him, then, with what were called Letters Patent, authorising any English subjects who were so disposed, to enter into his service, and aid his cause. There was, at Bristol, a certain EARL RICHARD DE CLARE, called STRONGBOW; of no very good character; needy and desperate, and ready for anything that offered him a chance of improving his fortunes. There were, in South Wales, two other broken knights of the same good-for-nothing sort, called ROBERT FITZ-STEPHEN, and MAURICE FITZ-GERALD. These three, each with a small band of followers, took up Dermond's cause; and it was agreed that if it proved successful, Strongbow should marry Dermond's daughter EVA, and be declared his heir. The trained English followers of these knights were so superior in all the discipline of battle to the Irish, that they beat them against immense superiority of numbers. In one fight, early in the war, they cut off three hundred heads, and laid them before Mac Murrough; who turned them every one up with his hands, rejoicing, and, coming to one which was the head of a man whom he had much disliked, grasped it by the hair and ears, and tore off the nose and lips with his teeth. You may judge from this, what kind of a gentleman an Irish King in those times was. The captives, all through this war, were horribly treated; the victorious party making nothing of breaking their limbs, and casting them into the sea from the tops of high rocks. It was in the midst of the miseries and cruelties attendant on the taking of Waterford, where the dead lay piled in the streets, and the filthy gutters ran with blood, that Strongbow married Eva. An odious marriage-company those mounds of corpse's must have made, I think, and one quite worthy of the young lady's father. He died, after Waterford and Dublin had been taken, and various successes achieved; and Strongbow became King of Leinster. Now came King Henry's opportunity. To restrain the growing power of Strongbow, he himself repaired to Dublin, as Strongbow's Royal Master, and deprived him of his kingdom, but confirmed him in the enjoyment of great possessions. The King, then, holding state in Dublin, received the homage of nearly all the Irish Kings and Chiefs, and so came home again with a great addition to his reputation as Lord of Ireland, and with a new claim on the favour of the Pope. And now, their reconciliation was completed - more easily and mildly by the Pope, than the King might have expected, I think. At this period of his reign, when his troubles seemed so few and his prospects so bright, those domestic miseries began which gradually made the King the most unhappy of men, reduced his great spirit, wore away his health, and broke his heart. He had four sons. HENRY, now aged eighteen - his secret crowning of whom had given such offence to Thomas a Becket. RICHARD, aged sixteen; GEOFFREY, fifteen; and JOHN, his favourite, a young boy whom the courtiers named LACKLAND, because he had no inheritance, but to whom the King meant to give the Lordship of Ireland. All these misguided boys, in their turn, were unnatural sons to him, and unnatural brothers to each other. Prince Henry, stimulated by the French King, and by his bad mother, Queen Eleanor, began the undutiful history, First, he demanded that his young wife, MARGARET, the French King's daughter, should be crowned as well as he. His father, the King, consented, and it was done. It was no sooner done, than he demanded to have a part of his father's dominions, during his father's life. This being refused, he made off from his father in the night, with his bad heart full of bitterness, and took refuge at the French King's Court. Within a day or two, his brothers Richard and Geoffrey followed. Their mother tried to join them - escaping in man's clothes - but she was seized by King Henry's men, and immured in prison, where she lay, deservedly, for sixteen years. Every day, however, some grasping English noblemen, to whom the King's protection of his people from their avarice and oppression had given offence, deserted him and joined the Princes. Every day he heard some fresh intelligence of the Princes levying armies against him; of Prince Henry's wearing a crown before his own ambassadors at the French Court, and being called the Junior King of England; of all the Princes swearing never to make peace with him, their father, without the consent and approval of the Barons of France. But, with his fortitude and energy unshaken, King Henry met the shock of these disasters with a resolved and cheerful face. He called upon all Royal fathers who had sons, to help him, for his cause was theirs; he hired, out of his riches, twenty thousand men to fight the false French King, who stirred his own blood against him; and he carried on the war with such vigour, that Louis soon proposed a conference to treat for peace. The conference was held beneath an old wide-spreading green elm- tree, upon a plain in France. It led to nothing. The war recommenced. Prince Richard began his fighting career, by leading an army against his father; but his father beat him and his army back; and thousands of his men would have rued the day in which they fought in such a wicked cause, had not the King received news of an invasion of England by the Scots, and promptly come home through a great storm to repress it. And whether he really began to fear that he suffered these troubles because a Becket had been murdered; or whether he wished to rise in the favour of the Pope, who had now declared a Becket to be a saint, or in the favour of his own people, of whom many believed that even a Becket's senseless tomb could work miracles, I don't know: but the King no sooner landed in England than he went straight to Canterbury; and when he came within sight of the distant Cathedral, he dismounted from his horse, took off his shoes, and walked with bare and bleeding feet to a Becket's grave. There, he lay down on the ground, lamenting, in the presence of many people; and by-and-by he went into the Chapter House, and, removing his clothes from his back and shoulders, submitted himself to be beaten with knotted cords (not beaten very hard, I dare say though) by eighty Priests, one after another. It chanced that on the very day when the King made this curious exhibition of himself, a complete victory was obtained over the Scots; which very much delighted the Priests, who said that it was won because of his great example of repentance. For the Priests in general had found out, since a Becket's death, that they admired him of all things - though they had hated him very cordially when he was alive. The Earl of Flanders, who was at the head of the base conspiracy of the King's undutiful sons and their foreign friends, took the opportunity of the King being thus employed at home, to lay siege to Rouen, the capital of Normandy. But the King, who was extraordinarily quick and active in all his movements, was at Rouen, too, before it was supposed possible that he could have left England; and there he so defeated the said Earl of Flanders, that the conspirators proposed peace, and his bad sons Henry and Geoffrey submitted. Richard resisted for six weeks; but, being beaten out of castle after castle, he at last submitted too, and his father forgave him. To forgive these unworthy princes was only to afford them breathing-time for new faithlessness. They were so false, disloyal, and dishonourable, that they were no more to be trusted than common thieves. In the very next year, Prince Henry rebelled again, and was again forgiven. In eight years more, Prince Richard rebelled against his elder brother; and Prince Geoffrey infamously said that the brothers could never agree well together, unless they were united against their father. In the very next year after their reconciliation by the King, Prince Henry again rebelled against his father; and again submitted, swearing to be true; and was again forgiven; and again rebelled with Geoffrey. But the end of this perfidious Prince was come. He fell sick at a French town; and his conscience terribly reproaching him with his baseness, he sent messengers to the King his father, imploring him to come and see him, and to forgive him for the last time on his bed of death. The generous King, who had a royal and forgiving mind towards his children always, would have gone; but this Prince had been so unnatural, that the noblemen about the King suspected treachery, and represented to him that he could not safely trust his life with such a traitor, though his own eldest son. Therefore the King sent him a ring from off his finger as a token of forgiveness; and when the Prince had kissed it, with much grief and many tears, and had confessed to those around him how bad, and wicked, and undutiful a son he had been; he said to the attendant Priests: 'O, tie a rope about my body, and draw me out of bed, and lay me down upon a bed of ashes, that I may die with prayers to God in a repentant manner!' And so he died, at twenty-seven years old. Three years afterwards, Prince Geoffrey, being unhorsed at a tournament, had his brains trampled out by a crowd of horses passing over him. So, there only remained Prince Richard, and Prince John - who had grown to be a young man now, and had solemnly sworn to be faithful to his father. Richard soon rebelled again, encouraged by his friend the French King, PHILIP THE SECOND (son of Louis, who was dead); and soon submitted and was again forgiven, swearing on the New Testament never to rebel again; and in another year or so, rebelled again; and, in the presence of his father, knelt down on his knee before the King of France; and did the French King homage: and declared that with his aid he would possess himself, by force, of all his father's French dominions. And yet this Richard called himself a soldier of Our Saviour! And yet this Richard wore the Cross, which the Kings of France and England had both taken, in the previous year, at a brotherly meeting underneath the old wide-spreading elm-tree on the plain, when they had sworn (like him) to devote themselves to a new Crusade, for the love and honour of the Truth! Sick at heart, wearied out by the falsehood of his sons, and almost ready to lie down and die, the unhappy King who had so long stood firm, began to fail. But the Pope, to his honour, supported him; and obliged the French King and Richard, though successful in fight, to treat for peace. Richard wanted to be Crowned King of England, and pretended that he wanted to be married (which he really did not) to the French King's sister, his promised wife, whom King Henry detained in England. King Henry wanted, on the other hand, that the French King's sister should be married to his favourite son, John: the only one of his sons (he said) who had never rebelled against him. At last King Henry, deserted by his nobles one by one, distressed, exhausted, broken-hearted, consented to establish peace. One final heavy sorrow was reserved for him, even yet. When they brought him the proposed treaty of peace, in writing, as he lay very ill in bed, they brought him also the list of the deserters from their allegiance, whom he was required to pardon. The first name upon this list was John, his favourite son, in whom he had trusted to the last. 'O John! child of my heart!' exclaimed the King, in a great agony of mind. 'O John, whom I have loved the best! O John, for whom I have contended through these many troubles! Have you betrayed me too!' And then he lay down with a heavy groan, and said, 'Now let the world go as it will. I care for nothing more!' After a time, he told his attendants to take him to the French town of Chinon - a town he had been fond of, during many years. But he was fond of no place now; it was too true that he could care for nothing more upon this earth. He wildly cursed the hour when he was born, and cursed the children whom he left behind him; and expired. As, one hundred years before, the servile followers of the Court had abandoned the Conqueror in the hour of his death, so they now abandoned his descendant. The very body was stripped, in the plunder of the Royal chamber; and it was not easy to find the means of carrying it for burial to the abbey church of Fontevraud. Richard was said in after years, by way of flattery, to have the heart of a Lion. It would have been far better, I think, to have had the heart of a Man. His heart, whatever it was, had cause to beat remorsefully within his breast, when he came - as he did - into the solemn abbey, and looked on his dead father's uncovered face. His heart, whatever it was, had been a black and perjured heart, in all its dealings with the deceased King, and more deficient in a single touch of tenderness than any wild beast's in the forest. There is a pretty story told of this Reign, called the story of FAIR ROSAMOND. It relates how the King doted on Fair Rosamond, who was the loveliest girl in all the world; and how he had a beautiful Bower built for her in a Park at Woodstock; and how it was erected in a labyrinth, and could only be found by a clue of silk. How the bad Queen Eleanor, becoming jealous of Fair Rosamond, found out the secret of the clue, and one day, appeared before her, with a dagger and a cup of poison, and left her to the choice between those deaths. How Fair Rosamond, after shedding many piteous tears and offering many useless prayers to the cruel Queen, took the poison, and fell dead in the midst of the beautiful bower, while the unconscious birds sang gaily all around her. Now, there WAS a fair Rosamond, and she was (I dare say) the loveliest girl in all the world, and the King was certainly very fond of her, and the bad Queen Eleanor was certainly made jealous. But I am afraid - I say afraid, because I like the story so much - that there was no bower, no labyrinth, no silken clue, no dagger, no poison. I am afraid fair Rosamond retired to a nunnery near Oxford, and died there, peaceably; her sister-nuns hanging a silken drapery over her tomb, and often dressing it with flowers, in remembrance of the youth and beauty that had enchanted the King when he too was young, and when his life lay fair before him. It was dark and ended now; faded and gone. Henry Plantagenet lay quiet in the abbey church of Fontevraud, in the fifty-seventh year of his age - never to be completed - after governing England well, for nearly thirty-five years. CHAPTER XIII - ENGLAND UNDER RICHARD THE FIRST, CALLED THE LION- HEART IN the year of our Lord one thousand one hundred and eighty-nine, Richard of the Lion Heart succeeded to the throne of King Henry the Second, whose paternal heart he had done so much to break. He had been, as we have seen, a rebel from his boyhood; but, the moment he became a king against whom others might rebel, he found out that rebellion was a great wickedness. In the heat of this pious discovery, he punished all the leading people who had befriended him against his father. He could scarcely have done anything that would have been a better instance of his real nature, or a better warning to fawners and parasites not to trust in lion-hearted princes. He likewise put his late father's treasurer in chains, and locked him up in a dungeon from which he was not set free until he had relinquished, not only all the Crown treasure, but all his own money too. So, Richard certainly got the Lion's share of the wealth of this wretched treasurer, whether he had a Lion's heart or not. He was crowned King of England, with great pomp, at Westminster: walking to the Cathedral under a silken canopy stretched on the tops of four lances, each carried by a great lord. On the day of his coronation, a dreadful murdering of the Jews took place, which seems to have given great delight to numbers of savage persons calling themselves Christians. The King had issued a proclamation forbidding the Jews (who were generally hated, though they were the most useful merchants in England) to appear at the ceremony; but as they had assembled in London from all parts, bringing presents to show their respect for the new Sovereign, some of them ventured down to Westminster Hall with their gifts; which were very readily accepted. It is supposed, now, that some noisy fellow in the crowd, pretending to be a very delicate Christian, set up a howl at this, and struck a Jew who was trying to get in at the Hall door with his present. A riot arose. The Jews who had got into the Hall, were driven forth; and some of the rabble cried out that the new King had commanded the unbelieving race to be put to death. Thereupon the crowd rushed through the narrow streets of the city, slaughtering all the Jews they met; and when they could find no more out of doors (on account of their having fled to their houses, and fastened themselves in), they ran madly about, breaking open all the houses where the Jews lived, rushing in and stabbing or spearing them, sometimes even flinging old people and children out of window into blazing fires they had lighted up below. This great cruelty lasted four-and-twenty hours, and only three men were punished for it. Even they forfeited their lives not for murdering and robbing the Jews, but for burning the houses of some Christians. King Richard, who was a strong, restless, burly man, with one idea always in his head, and that the very troublesome idea of breaking the heads of other men, was mightily impatient to go on a Crusade to the Holy Land, with a great army. As great armies could not be raised to go, even to the Holy Land, without a great deal of money, he sold the Crown domains, and even the high offices of State; recklessly appointing noblemen to rule over his English subjects, not because they were fit to govern, but because they could pay high for the privilege. In this way, and by selling pardons at a dear rate and by varieties of avarice and oppression, he scraped together a large treasure. He then appointed two Bishops to take care of his kingdom in his absence, and gave great powers and possessions to his brother John, to secure his friendship. John would rather have been made Regent of England; but he was a sly man, and friendly to the expedition; saying to himself, no doubt, 'The more fighting, the more chance of my brother being killed; and when he IS killed, then I become King John!' Before the newly levied army departed from England, the recruits and the general populace distinguished themselves by astonishing cruelties on the unfortunate Jews: whom, in many large towns, they murdered by hundreds in the most horrible manner. At York, a large body of Jews took refuge in the Castle, in the absence of its Governor, after the wives and children of many of them had been slain before their eyes. Presently came the Governor, and demanded admission. 'How can we give it thee, O Governor!' said the Jews upon the walls, 'when, if we open the gate by so much as the width of a foot, the roaring crowd behind thee will press in and kill us?' Upon this, the unjust Governor became angry, and told the people that he approved of their killing those Jews; and a mischievous maniac of a friar, dressed all in white, put himself at the head of the assault, and they assaulted the Castle for three days. Then said JOCEN, the head-Jew (who was a Rabbi or Priest), to the rest, 'Brethren, there is no hope for us with the Christians who are hammering at the gates and walls, and who must soon break in. As we and our wives and children must die, either by Christian hands, or by our own, let it be by our own. Let us destroy by fire what jewels and other treasure we have here, then fire the castle, and then perish!' A few could not resolve to do this, but the greater part complied. They made a blazing heap of all their valuables, and, when those were consumed, set the castle in flames. While the flames roared and crackled around them, and shooting up into the sky, turned it blood-red, Jocen cut the throat of his beloved wife, and stabbed himself. All the others who had wives or children, did the like dreadful deed. When the populace broke in, they found (except the trembling few, cowering in corners, whom they soon killed) only heaps of greasy cinders, with here and there something like part of the blackened trunk of a burnt tree, but which had lately been a human creature, formed by the beneficent hand of the Creator as they were. After this bad beginning, Richard and his troops went on, in no very good manner, with the Holy Crusade. It was undertaken jointly by the King of England and his old friend Philip of France. They commenced the business by reviewing their forces, to the number of one hundred thousand men. Afterwards, they severally embarked their troops for Messina, in Sicily, which was appointed as the next place of meeting. King Richard's sister had married the King of this place, but he was dead: and his uncle TANCRED had usurped the crown, cast the Royal Widow into prison, and possessed himself of her estates. Richard fiercely demanded his sister's release, the restoration of her lands, and (according to the Royal custom of the Island) that she should have a golden chair, a golden table, four-and-twenty silver cups, and four-and-twenty silver dishes. As he was too powerful to be successfully resisted, Tancred yielded to his demands; and then the French King grew jealous, and complained that the English King wanted to be absolute in the Island of Messina and everywhere else. Richard, however, cared little or nothing for this complaint; and in consideration of a present of twenty thousand pieces of gold, promised his pretty little nephew ARTHUR, then a child of two years old, in marriage to Tancred's daughter. We shall hear again of pretty little Arthur by-and-by. This Sicilian affair arranged without anybody's brains being knocked out (which must have rather disappointed him), King Richard took his sister away, and also a fair lady named BERENGARIA, with whom he had fallen in love in France, and whom his mother, Queen Eleanor (so long in prison, you remember, but released by Richard on his coming to the Throne), had brought out there to be his wife; and sailed with them for Cyprus. He soon had the pleasure of fighting the King of the Island of Cyprus, for allowing his subjects to pillage some of the English troops who were shipwrecked on the shore; and easily conquering this poor monarch, he seized his only daughter, to be a companion to the lady Berengaria, and put the King himself into silver fetters. He then sailed away again with his mother, sister, wife, and the captive princess; and soon arrived before the town of Acre, which the French King with his fleet was besieging from the sea. But the French King was in no triumphant condition, for his army had been thinned by the swords of the Saracens, and wasted by the plague; and SALADIN, the brave Sultan of the Turks, at the head of a numerous army, was at that time gallantly defending the place from the hills that rise above it. Wherever the united army of Crusaders went, they agreed in few points except in gaming, drinking, and quarrelling, in a most unholy manner; in debauching the people among whom they tarried, whether they were friends or foes; and in carrying disturbance and ruin into quiet places. The French King was jealous of the English King, and the English King was jealous of the French King, and the disorderly and violent soldiers of the two nations were jealous of one another; consequently, the two Kings could not at first agree, even upon a joint assault on Acre; but when they did make up their quarrel for that purpose, the Saracens promised to yield the town, to give up to the Christians the wood of the Holy Cross, to set at liberty all their Christian captives, and to pay two hundred thousand pieces of gold. All this was to be done within forty days; but, not being done, King Richard ordered some three thousand Saracen prisoners to be brought out in the front of his camp, and there, in full view of their own countrymen, to be butchered. The French King had no part in this crime; for he was by that time travelling homeward with the greater part of his men; being offended by the overbearing conduct of the English King; being anxious to look after his own dominions; and being ill, besides, from the unwholesome air of that hot and sandy country. King Richard carried on the war without him; and remained in the East, meeting with a variety of adventures, nearly a year and a half. Every night when his army was on the march, and came to a halt, the heralds cried out three times, to remind all the soldiers of the cause in which they were engaged, 'Save the Holy Sepulchre!' and then all the soldiers knelt and said 'Amen!' Marching or encamping, the army had continually to strive with the hot air of the glaring desert, or with the Saracen soldiers animated and directed by the brave Saladin, or with both together. Sickness and death, battle and wounds, were always among them; but through every difficulty King Richard fought like a giant, and worked like a common labourer. Long and long after he was quiet in his grave, his terrible battle-axe, with twenty English pounds of English steel in its mighty head, was a legend among the Saracens; and when all the Saracen and Christian hosts had been dust for many a year, if a Saracen horse started at any object by the wayside, his rider would exclaim, 'What dost thou fear, Fool? Dost thou think King Richard is behind it?' No one admired this King's renown for bravery more than Saladin himself, who was a generous and gallant enemy. When Richard lay ill of a fever, Saladin sent him fresh fruits from Damascus, and snow from the mountain-tops. Courtly messages and compliments were frequently exchanged between them - and then King Richard would mount his horse and kill as many Saracens as he could; and Saladin would mount his, and kill as many Christians as he could. In this way King Richard fought to his heart's content at Arsoof and at Jaffa; and finding himself with nothing exciting to do at Ascalon, except to rebuild, for his own defence, some fortifications there which the Saracens had destroyed, he kicked his ally the Duke of Austria, for being too proud to work at them. The army at last came within sight of the Holy City of Jerusalem; but, being then a mere nest of jealousy, and quarrelling and fighting, soon retired, and agreed with the Saracens upon a truce for three years, three months, three days, and three hours. Then, the English Christians, protected by the noble Saladin from Saracen revenge, visited Our Saviour's tomb; and then King Richard embarked with a small force at Acre to return home. But he was shipwrecked in the Adriatic Sea, and was fain to pass through Germany, under an assumed name. Now, there were many people in Germany who had served in the Holy Land under that proud Duke of Austria who had been kicked; and some of them, easily recognising a man so remarkable as King Richard, carried their intelligence to the kicked Duke, who straightway took him prisoner at a little inn near Vienna. The Duke's master the Emperor of Germany, and the King of France, were equally delighted to have so troublesome a monarch in safe keeping. Friendships which are founded on a partnership in doing wrong, are never true; and the King of France was now quite as heartily King Richard's foe, as he had ever been his friend in his unnatural conduct to his father. He monstrously pretended that King Richard had designed to poison him in the East; he charged him with having murdered, there, a man whom he had in truth befriended; he bribed the Emperor of Germany to keep him close prisoner; and, finally, through the plotting of these two princes, Richard was brought before the German legislature, charged with the foregoing crimes, and many others. But he defended himself so well, that many of the assembly were moved to tears by his eloquence and earnestness. It was decided that he should be treated, during the rest of his captivity, in a manner more becoming his dignity than he had been, and that he should be set free on the payment of a heavy ransom. This ransom the English people willingly raised. When Queen Eleanor took it over to Germany, it was at first evaded and refused. But she appealed to the honour of all the princes of the German Empire in behalf of her son, and appealed so well that it was accepted, and the King released. Thereupon, the King of France wrote to Prince John - 'Take care of thyself. The devil is unchained!' Prince John had reason to fear his brother, for he had been a traitor to him in his captivity. He had secretly joined the French King; had vowed to the English nobles and people that his brother was dead; and had vainly tried to seize the crown. He was now in France, at a place called Evreux. Being the meanest and basest of men, he contrived a mean and base expedient for making himself acceptable to his brother. He invited the French officers of the garrison in that town to dinner, murdered them all, and then took the fortress. With this recommendation to the good will of a lion- hearted monarch, he hastened to King Richard, fell on his knees before him, and obtained the intercession of Queen Eleanor. 'I forgive him,' said the King, 'and I hope I may forget the injury he has done me, as easily as I know he will forget my pardon.' While King Richard was in Sicily, there had been trouble in his dominions at home: one of the bishops whom he had left in charge thereof, arresting the other; and making, in his pride and ambition, as great a show as if he were King himself. But the King hearing of it at Messina, and appointing a new Regency, this LONGCHAMP (for that was his name) had fled to France in a woman's dress, and had there been encouraged and supported by the French King. With all these causes of offence against Philip in his mind, King Richard had no sooner been welcomed home by his enthusiastic subjects with great display and splendour, and had no sooner been crowned afresh at Winchester, than he resolved to show the French King that the Devil was unchained indeed, and made war against him with great fury. There was fresh trouble at home about this time, arising out of the discontents of the poor people, who complained that they were far more heavily taxed than the rich, and who found a spirited champion in WILLIAM FITZ-OSBERT, called LONGBEARD. He became the leader of a secret society, comprising fifty thousand men; he was seized by surprise; he stabbed the citizen who first laid hands upon him; and retreated, bravely fighting, to a church, which he maintained four days, until he was dislodged by fire, and run through the body as he came out. He was not killed, though; for he was dragged, half dead, at the tail of a horse to Smithfield, and there hanged. Death was long a favourite remedy for silencing the people's advocates; but as we go on with this history, I fancy we shall find them difficult to make an end of, for all that. The French war, delayed occasionally by a truce, was still in progress when a certain Lord named VIDOMAR, Viscount of Limoges, chanced to find in his ground a treasure of ancient coins. As the King's vassal, he sent the King half of it; but the King claimed the whole. The lord refused to yield the whole. The King besieged the lord in his castle, swore that he would take the castle by storm, and hang every man of its defenders on the battlements. There was a strange old song in that part of the country, to the effect that in Limoges an arrow would be made by which King Richard would die. It may be that BERTRAND DE GOURDON, a young man who was one of the defenders of the castle, had often sung it or heard it sung of a winter night, and remembered it when he saw, from his post upon the ramparts, the King attended only by his chief officer riding below the walls surveying the place. He drew an arrow to the head, took steady aim, said between his teeth, 'Now I pray God speed thee well, arrow!' discharged it, and struck the King in the left shoulder. Although the wound was not at first considered dangerous, it was severe enough to cause the King to retire to his tent, and direct the assault to be made without him. The castle was taken; and every man of its defenders was hanged, as the King had sworn all should be, except Bertrand de Gourdon, who was reserved until the royal pleasure respecting him should be known. By that time unskilful treatment had made the wound mortal and the King knew that he was dying. He directed Bertrand to be brought into his tent. The young man was brought there, heavily chained, King Richard looked at him steadily. He looked, as steadily, at the King. 'Knave!' said King Richard. 'What have I done to thee that thou shouldest take my life?' 'What hast thou done to me?' replied the young man. 'With thine own hands thou hast killed my father and my two brothers. Myself thou wouldest have hanged. Let me die now, by any torture that thou wilt. My comfort is, that no torture can save Thee. Thou too must die; and, through me, the world is quit of thee!' Again the King looked at the young man steadily. Again the young man looked steadily at him. Perhaps some remembrance of his generous enemy Saladin, who was not a Christian, came into the mind of the dying King. 'Youth!' he said, 'I forgive thee. Go unhurt!' Then, turning to the chief officer who had been riding in his company when he received the wound, King Richard said: 'Take off his chains, give him a hundred shillings, and let him depart.' He sunk down on his couch, and a dark mist seemed in his weakened eyes to fill the tent wherein he had so often rested, and he died. His age was forty-two; he had reigned ten years. His last command was not obeyed; for the chief officer flayed Bertrand de Gourdon alive, and hanged him. There is an old tune yet known - a sorrowful air will sometimes outlive many generations of strong men, and even last longer than battle-axes with twenty pounds of steel in the head - by which this King is said to have been discovered in his captivity. BLONDEL, a favourite Minstrel of King Richard, as the story relates, faithfully seeking his Royal master, went singing it outside the gloomy walls of many foreign fortresses and prisons; until at last he heard it echoed from within a dungeon, and knew the voice, and cried out in ecstasy, 'O Richard, O my King!' You may believe it, if you like; it would be easy to believe worse things. Richard was himself a Minstrel and a Poet. If he had not been a Prince too, he might have been a better man perhaps, and might have gone out of the world with less bloodshed and waste of life to answer for. CHAPTER XIV - ENGLAND UNDER KING JOHN, CALLED LACKLAND AT two-and-thirty years of age, JOHN became King of England. His pretty little nephew ARTHUR had the best claim to the throne; but John seized the treasure, and made fine promises to the nobility, and got himself crowned at Westminster within a few weeks after his brother Richard's death. I doubt whether the crown could possibly have been put upon the head of a meaner coward, or a more detestable villain, if England had been searched from end to end to find him out. The French King, Philip, refused to acknowledge the right of John to his new dignity, and declared in favour of Arthur. You must not suppose that he had any generosity of feeling for the fatherless boy; it merely suited his ambitious schemes to oppose the King of England. So John and the French King went to war about Arthur. He was a handsome boy, at that time only twelve years old. He was not born when his father, Geoffrey, had his brains trampled out at the tournament; and, besides the misfortune of never having known a father's guidance and protection, he had the additional misfortune to have a foolish mother (CONSTANCE by name), lately married to her third husband. She took Arthur, upon John's accession, to the French King, who pretended to be very much his friend, and who made him a Knight, and promised him his daughter in marriage; but, who cared so little about him in reality, that finding it his interest to make peace with King John for a time, he did so without the least consideration for the poor little Prince, and heartlessly sacrificed all his interests. Young Arthur, for two years afterwards, lived quietly; and in the course of that time his mother died. But, the French King then finding it his interest to quarrel with King John again, again made Arthur his pretence, and invited the orphan boy to court. 'You know your rights, Prince,' said the French King, 'and you would like to be a King. Is it not so?' 'Truly,' said Prince Arthur, 'I should greatly like to be a King!' 'Then,' said Philip, 'you shall have two hundred gentlemen who are Knights of mine, and with them you shall go to win back the provinces belonging to you, of which your uncle, the usurping King of England, has taken possession. I myself, meanwhile, will head a force against him in Normandy.' Poor Arthur was so flattered and so grateful that he signed a treaty with the crafty French King, agreeing to consider him his superior Lord, and that the French King should keep for himself whatever he could take from King John. Now, King John was so bad in all ways, and King Philip was so perfidious, that Arthur, between the two, might as well have been a lamb between a fox and a wolf. But, being so young, he was ardent and flushed with hope; and, when the people of Brittany (which was his inheritance) sent him five hundred more knights and five thousand foot soldiers, he believed his fortune was made. The people of Brittany had been fond of him from his birth, and had requested that he might be called Arthur, in remembrance of that dimly-famous English Arthur, of whom I told you early in this book, whom they believed to have been the brave friend and companion of an old King of their own. They had tales among them about a prophet called MERLIN (of the same old time), who had foretold that their own King should be restored to them after hundreds of years; and they believed that the prophecy would be fulfilled in Arthur; that the time would come when he would rule them with a crown of Brittany upon his head; and when neither King of France nor King of England would have any power over them. When Arthur found himself riding in a glittering suit of armour on a richly caparisoned horse, at the head of his train of knights and soldiers, he began to believe this too, and to consider old Merlin a very superior prophet. He did not know - how could he, being so innocent and inexperienced? - that his little army was a mere nothing against the power of the King of England. The French King knew it; but the poor boy's fate was little to him, so that the King of England was worried and distressed. Therefore, King Philip went his way into Normandy and Prince Arthur went his way towards Mirebeau, a French town near Poictiers, both very well pleased. Prince Arthur went to attack the town of Mirebeau, because his grandmother Eleanor, who has so often made her appearance in this history (and who had always been his mother's enemy), was living there, and because his Knights said, 'Prince, if you can take her prisoner, you will be able to bring the King your uncle to terms!' But she was not to be easily taken. She was old enough by this time - eighty - but she was as full of stratagem as she was full of years and wickedness. Receiving intelligence of young Arthur's approach, she shut herself up in a high tower, and encouraged her soldiers to defend it like men. Prince Arthur with his little army besieged the high tower. King John, hearing how matters stood, came up to the rescue, with HIS army. So here was a strange family-party! The boy-Prince besieging his grandmother, and his uncle besieging him! This position of affairs did not last long. One summer night King John, by treachery, got his men into the town, surprised Prince Arthur's force, took two hundred of his knights, and seized the Prince himself in his bed. The Knights were put in heavy irons, and driven away in open carts drawn by bullocks, to various dungeons where they were most inhumanly treated, and where some of them were starved to death. Prince Arthur was sent to the castle of Falaise. One day, while he was in prison at that castle, mournfully thinking it strange that one so young should be in so much trouble, and looking out of the small window in the deep dark wall, at the summer sky and the birds, the door was softly opened, and he saw his uncle the King standing in the shadow of the archway, looking very grim. 'Arthur,' said the King, with his wicked eyes more on the stone floor than on his nephew, 'will you not trust to the gentleness, the friendship, and the truthfulness of your loving uncle?' 'I will tell my loving uncle that,' replied the boy, 'when he does me right. Let him restore to me my kingdom of England, and then come to me and ask the question.' The King looked at him and went out. 'Keep that boy close prisoner,' said he to the warden of the castle. Then, the King took secret counsel with the worst of his nobles how the Prince was to be got rid of. Some said, 'Put out his eyes and keep him in prison, as Robort of Normandy was kept.' Others said, 'Have him stabbed.' Others, 'Have him hanged.' Others, 'Have him poisoned.' King John, feeling that in any case, whatever was done afterwards, it would be a satisfaction to his mind to have those handsome eyes burnt out that had looked at him so proudly while his own royal eyes were blinking at the stone floor, sent certain ruffians to Falaise to blind the boy with red-hot irons. But Arthur so pathetically entreated them, and shed such piteous tears, and so appealed to HUBERT DE BOURG (or BURGH), the warden of the castle, who had a love for him, and was an honourable, tender man, that Hubert could not bear it. To his eternal honour he prevented the torture from being performed, and, at his own risk, sent the savages away. The chafed and disappointed King bethought himself of the stabbing suggestion next, and, with his shuffling manner and his cruel face, proposed it to one William de Bray. 'I am a gentleman and not an executioner,' said William de Bray, and left the presence with disdain. But it was not difficult for a King to hire a murderer in those days. King John found one for his money, and sent him down to the castle of Falaise. 'On what errand dost thou come?' said Hubert to this fellow. 'To despatch young Arthur,' he returned. 'Go back to him who sent thee,' answered Hubert, 'and say that I will do it!' King John very well knowing that Hubert would never do it, but that he courageously sent this reply to save the Prince or gain time, despatched messengers to convey the young prisoner to the castle of Rouen. Arthur was soon forced from the good Hubert - of whom he had never stood in greater need than then - carried away by night, and lodged in his new prison: where, through his grated window, he could hear the deep waters of the river Seine, rippling against the stone wall below. One dark night, as he lay sleeping, dreaming perhaps of rescue by those unfortunate gentlemen who were obscurely suffering and dying in his cause, he was roused, and bidden by his jailer to come down the staircase to the foot of the tower. He hurriedly dressed himself and obeyed. When they came to the bottom of the winding stairs, and the night air from the river blew upon their faces, the jailer trod upon his torch and put it out. Then, Arthur, in the darkness, was hurriedly drawn into a solitary boat. And in that boat, he found his uncle and one other man. He knelt to them, and prayed them not to murder him. Deaf to his entreaties, they stabbed him and sunk his body in the river with heavy stones. When the spring-morning broke, the tower-door was closed, the boat was gone, the river sparkled on its way, and never more was any trace of the poor boy beheld by mortal eyes. The news of this atrocious murder being spread in England, awakened a hatred of the King (already odious for his many vices, and for his having stolen away and married a noble lady while his own wife was living) that never slept again through his whole reign. In Brittany, the indignation was intense. Arthur's own sister ELEANOR was in the power of John and shut up in a convent at Bristol, but his half-sister ALICE was in Brittany. The people chose her, and the murdered prince's father-in-law, the last husband of Constance, to represent them; and carried their fiery complaints to King Philip. King Philip summoned King John (as the holder of territory in France) to come before him and defend himself. King John refusing to appear, King Philip declared him false, perjured, and guilty; and again made war. In a little time, by conquering the greater part of his French territory, King Philip deprived him of one-third of his dominions. And, through all the fighting that took place, King John was always found, either to be eating and drinking, like a gluttonous fool, when the danger was at a distance, or to be running away, like a beaten cur, when it was near. You might suppose that when he was losing his dominions at this rate, and when his own nobles cared so little for him or his cause that they plainly refused to follow his banner out of England, he had enemies enough. But he made another enemy of the Pope, which he did in this way. The Archbishop of Canterbury dying, and the junior monks of that place wishing to get the start of the senior monks in the appointment of his successor, met together at midnight, secretly elected a certain REGINALD, and sent him off to Rome to get the Pope's approval. The senior monks and the King soon finding this out, and being very angry about it, the junior monks gave way, and all the monks together elected the Bishop of Norwich, who was the King's favourite. The Pope, hearing the whole story, declared that neither election would do for him, and that HE elected STEPHEN LANGTON. The monks submitting to the Pope, the King turned them all out bodily, and banished them as traitors. The Pope sent three bishops to the King, to threaten him with an Interdict. The King told the bishops that if any Interdict were laid upon his kingdom, he would tear out the eyes and cut off the noses of all the monks he could lay hold of, and send them over to Rome in that undecorated state as a present for their master. The bishops, nevertheless, soon published the Interdict, and fled. After it had lasted a year, the Pope proceeded to his next step; which was Excommunication. King John was declared excommunicated, with all the usual ceremonies. The King was so incensed at this, and was made so desperate by the disaffection of his Barons and the hatred of his people, that it is said he even privately sent ambassadors to the Turks in Spain, offering to renounce his religion and hold his kingdom of them if they would help him. It is related that the ambassadors were admitted to the presence of the Turkish Emir through long lines of Moorish guards, and that they found the Emir with his eyes seriously fixed on the pages of a large book, from which he never once looked up. That they gave him a letter from the King containing his proposals, and were gravely dismissed. That presently the Emir sent for one of them, and conjured him, by his faith in his religion, to say what kind of man the King of England truly was? That the ambassador, thus pressed, replied that the King of England was a false tyrant, against whom his own subjects would soon rise. And that this was quite enough for the Emir. Money being, in his position, the next best thing to men, King John spared no means of getting it. He set on foot another oppressing and torturing of the unhappy Jews (which was quite in his way), and invented a new punishment for one wealthy Jew of Bristol. Until such time as that Jew should produce a certain large sum of money, the King sentenced him to be imprisoned, and, every day, to have one tooth violently wrenched out of his head - beginning with the double teeth. For seven days, the oppressed man bore the daily pain and lost the daily tooth; but, on the eighth, he paid the money. With the treasure raised in such ways, the King made an expedition into Ireland, where some English nobles had revolted. It was one of the very few places from which he did not run away; because no resistance was shown. He made another expedition into Wales - whence he DID run away in the end: but not before he had got from the Welsh people, as hostages, twenty-seven young men of the best families; every one of whom he caused to be slain in the following year. To Interdict and Excommunication, the Pope now added his last sentence; Deposition. He proclaimed John no longer King, absolved all his subjects from their allegiance, and sent Stephen Langton and others to the King of France to tell him that, if he would invade England, he should be forgiven all his sins - at least, should be forgiven them by the Pope, if that would do. As there was nothing that King Philip desired more than to invade England, he collected a great army at Rouen, and a fleet of seventeen hundred ships to bring them over. But the English people, however bitterly they hated the King, were not a people to suffer invasion quietly. They flocked to Dover, where the English standard was, in such great numbers to enrol themselves as defenders of their native land, that there were not provisions for them, and the King could only select and retain sixty thousand. But, at this crisis, the Pope, who had his own reasons for objecting to either King John or King Philip being too powerful, interfered. He entrusted a legate, whose name was PANDOLF, with the easy task of frightening King John. He sent him to the English Camp, from France, to terrify him with exaggerations of King Philip's power, and his own weakness in the discontent of the English Barons and people. Pandolf discharged his commission so well, that King John, in a wretched panic, consented to acknowledge Stephen Langton; to resign his kingdom 'to God, Saint Peter, and Saint Paul' - which meant the Pope; and to hold it, ever afterwards, by the Pope's leave, on payment of an annual sum of money. To this shameful contract he publicly bound himself in the church of the Knights Templars at Dover: where he laid at the legate's feet a part of the tribute, which the legate haughtily trampled upon. But they DO say, that this was merely a genteel flourish, and that he was afterwards seen to pick it up and pocket it. There was an unfortunate prophet, the name of Peter, who had greatly increased King John's terrors by predicting that he would be unknighted (which the King supposed to signify that he would die) before the Feast of the Ascension should be past. That was the day after this humiliation. When the next morning came, and the King, who had been trembling all night, found himself alive and safe, he ordered the prophet - and his son too - to be dragged through the streets at the tails of horses, and then hanged, for having frightened him. As King John had now submitted, the Pope, to King Philip's great astonishment, took him under his protection, and informed King Philip that he found he could not give him leave to invade England. The angry Philip resolved to do it without his leave but he gained nothing and lost much; for, the English, commanded by the Earl of Salisbury, went over, in five hundred ships, to the French coast, before the French fleet had sailed away from it, and utterly defeated the whole. The Pope then took off his three sentences, one after another, and empowered Stephen Langton publicly to receive King John into the favour of the Church again, and to ask him to dinner. The King, who hated Langton with all his might and main - and with reason too, for he was a great and a good man, with whom such a King could have no sympathy - pretended to cry and to be VERY grateful. There was a little difficulty about settling how much the King should pay as a recompense to the clergy for the losses he had caused them; but, the end of it was, that the superior clergy got a good deal, and the inferior clergy got little or nothing - which has also happened since King John's time, I believe. When all these matters were arranged, the King in his triumph became more fierce, and false, and insolent to all around him than he had ever been. An alliance of sovereigns against King Philip, gave him an opportunity of landing an army in France; with which he even took a town! But, on the French King's gaining a great victory, he ran away, of course, and made a truce for five years. And now the time approached when he was to be still further humbled, and made to feel, if he could feel anything, what a wretched creature he was. Of all men in the world, Stephen Langton seemed raised up by Heaven to oppose and subdue him. When he ruthlessly burnt and destroyed the property of his own subjects, because their Lords, the Barons, would not serve him abroad, Stephen Langton fearlessly reproved and threatened him. When he swore to restore the laws of King Edward, or the laws of King Henry the First, Stephen Langton knew his falsehood, and pursued him through all his evasions. When the Barons met at the abbey of Saint Edmund's-Bury, to consider their wrongs and the King's oppressions, Stephen Langton roused them by his fervid words to demand a solemn charter of rights and liberties from their perjured master, and to swear, one by one, on the High Altar, that they would have it, or would wage war against him to the death. When the King hid himself in London from the Barons, and was at last obliged to receive them, they told him roundly they would not believe him unless Stephen Langton became a surety that he would keep his word. When he took the Cross to invest himself with some interest, and belong to something that was received with favour, Stephen Langton was still immovable. When he appealed to the Pope, and the Pope wrote to Stephen Langton in behalf of his new favourite, Stephen Langton was deaf, even to the Pope himself, and saw before him nothing but the welfare of England and the crimes of the English King. At Easter-time, the Barons assembled at Stamford, in Lincolnshire, in proud array, and, marching near to Oxford where the King was, delivered into the hands of Stephen Langton and two others, a list of grievances. 'And these,' they said, 'he must redress, or we will do it for ourselves!' When Stephen Langton told the King as much, and read the list to him, he went half mad with rage. But that did him no more good than his afterwards trying to pacify the Barons with lies. They called themselves and their followers, 'The army of God and the Holy Church.' Marching through the country, with the people thronging to them everywhere (except at Northampton, where they failed in an attack upon the castle), they at last triumphantly set up their banner in London itself, whither the whole land, tired of the tyrant, seemed to flock to join them. Seven knights alone, of all the knights in England, remained with the King; who, reduced to this strait, at last sent the Earl of Pembroke to the Barons to say that he approved of everything, and would meet them to sign their charter when they would. 'Then,' said the Barons, 'let the day be the fifteenth of June, and the place, Runny-Mead.' On Monday, the fifteenth of June, one thousand two hundred and fourteen, the King came from Windsor Castle, and the Barons came from the town of Staines, and they met on Runny-Mead, which is still a pleasant meadow by the Thames, where rushes grow in the clear water of the winding river, and its banks are green with grass and trees. On the side of the Barons, came the General of their army, ROBERT FITZ-WALTER, and a great concourse of the nobility of England. With the King, came, in all, some four-and- twenty persons of any note, most of whom despised him, and were merely his advisers in form. On that great day, and in that great company, the King signed MAGNA CHARTA - the great charter of England - by which he pledged himself to maintain the Church in its rights; to relieve the Barons of oppressive obligations as vassals of the Crown - of which the Barons, in their turn, pledged themselves to relieve THEIR vassals, the people; to respect the liberties of London and all other cities and boroughs; to protect foreign merchants who came to England; to imprison no man without a fair trial; and to sell, delay, or deny justice to none. As the Barons knew his falsehood well, they further required, as their securities, that he should send out of his kingdom all his foreign troops; that for two months they should hold possession of the city of London, and Stephen Langton of the Tower; and that five-and- twenty of their body, chosen by themselves, should be a lawful committee to watch the keeping of the charter, and to make war upon him if he broke it. All this he was obliged to yield. He signed the charter with a smile, and, if he could have looked agreeable, would have done so, as he departed from the splendid assembly. When he got home to Windsor Castle, he was quite a madman in his helpless fury. And he broke the charter immediately afterwards. He sent abroad for foreign soldiers, and sent to the Pope for help, and plotted to take London by surprise, while the Barons should be holding a great tournament at Stamford, which they had agreed to hold there as a celebration of the charter. The Barons, however, found him out and put it off. Then, when the Barons desired to see him and tax him with his treachery, he made numbers of appointments with them, and kept none, and shifted from place to place, and was constantly sneaking and skulking about. At last he appeared at Dover, to join his foreign soldiers, of whom numbers came into his pay; and with them he besieged and took Rochester Castle, which was occupied by knights and soldiers of the Barons. He would have hanged them every one; but the leader of the foreign soldiers, fearful of what the English people might afterwards do to him, interfered to save the knights; therefore the King was fain to satisfy his vengeance with the death of all the common men. Then, he sent the Earl of Salisbury, with one portion of his army, to ravage the eastern part of his own dominions, while he carried fire and slaughter into the northern part; torturing, plundering, killing, and inflicting every possible cruelty upon the people; and, every morning, setting a worthy example to his men by setting fire, with his own monster-hands, to the house where he had slept last night. Nor was this all; for the Pope, coming to the aid of his precious friend, laid the kingdom under an Interdict again, because the people took part with the Barons. It did not much matter, for the people had grown so used to it now, that they had begun to think nothing about it. It occurred to them - perhaps to Stephen Langton too - that they could keep their churches open, and ring their bells, without the Pope's permission as well as with it. So, they tried the experiment - and found that it succeeded perfectly. It being now impossible to bear the country, as a wilderness of cruelty, or longer to hold any terms with such a forsworn outlaw of a King, the Barons sent to Louis, son of the French monarch, to offer him the English crown. Caring as little for the Pope's excommunication of him if he accepted the offer, as it is possible his father may have cared for the Pope's forgiveness of his sins, he landed at Sandwich (King John immediately running away from Dover, where he happened to be), and went on to London. The Scottish King, with whom many of the Northern English Lords had taken refuge; numbers of the foreign soldiers, numbers of the Barons, and numbers of the people went over to him every day; - King John, the while, continually running away in all directions. The career of Louis was checked however, by the suspicions of the Barons, founded on the dying declaration of a French Lord, that when the kingdom was conquered he was sworn to banish them as traitors, and to give their estates to some of his own Nobles. Rather than suffer this, some of the Barons hesitated: others even went over to King John. It seemed to be the turning-point of King John's fortunes, for, in his savage and murderous course, he had now taken some towns and met with some successes. But, happily for England and humanity, his death was near. Crossing a dangerous quicksand, called the Wash, not very far from Wisbeach, the tide came up and nearly drowned his army. He and his soldiers escaped; but, looking back from the shore when he was safe, he saw the roaring water sweep down in a torrent, overturn the waggons, horses, and men, that carried his treasure, and engulf them in a raging whirlpool from which nothing could be delivered. Cursing, and swearing, and gnawing his fingers, he went on to Swinestead Abbey, where the monks set before him quantities of pears, and peaches, and new cider - some say poison too, but there is very little reason to suppose so - of which he ate and drank in an immoderate and beastly way. All night he lay ill of a burning fever, and haunted with horrible fears. Next day, they put him in a horse-litter, and carried him to Sleaford Castle, where he passed another night of pain and horror. Next day, they carried him, with greater difficulty than on the day before, to the castle of Newark upon Trent; and there, on the eighteenth of October, in the forty- ninth year of his age, and the seventeenth of his vile reign, was an end of this miserable brute. CHAPTER XV - ENGLAND UNDER HENRY THE THIRD, CALLED, OF WINCHESTER IF any of the English Barons remembered the murdered Arthur's sister, Eleanor the fair maid of Brittany, shut up in her convent at Bristol, none among them spoke of her now, or maintained her right to the Crown. The dead Usurper's eldest boy, HENRY by name, was taken by the Earl of Pembroke, the Marshal of England, to the city of Gloucester, and there crowned in great haste when he was only ten years old. As the Crown itself had been lost with the King's treasure in the raging water, and as there was no time to make another, they put a circle of plain gold upon his head instead. 'We have been the enemies of this child's father,' said Lord Pembroke, a good and true gentleman, to the few Lords who were present, 'and he merited our ill-will; but the child himself is innocent, and his youth demands our friendship and protection.' Those Lords felt tenderly towards the little boy, remembering their own young children; and they bowed their heads, and said, 'Long live King Henry the Third!' Next, a great council met at Bristol, revised Magna Charta, and made Lord Pembroke Regent or Protector of England, as the King was too young to reign alone. The next thing to be done, was to get rid of Prince Louis of France, and to win over those English Barons who were still ranged under his banner. He was strong in many parts of England, and in London itself; and he held, among other places, a certain Castle called the Castle of Mount Sorel, in Leicestershire. To this fortress, after some skirmishing and truce-making, Lord Pembroke laid siege. Louis despatched an army of six hundred knights and twenty thousand soldiers to relieve it. Lord Pembroke, who was not strong enough for such a force, retired with all his men. The army of the French Prince, which had marched there with fire and plunder, marched away with fire and plunder, and came, in a boastful swaggering manner, to Lincoln. The town submitted; but the Castle in the town, held by a brave widow lady, named NICHOLA DE CAMVILLE (whose property it was), made such a sturdy resistance, that the French Count in command of the army of the French Prince found it necessary to besiege this Castle. While he was thus engaged, word was brought to him that Lord Pembroke, with four hundred knights, two hundred and fifty men with cross- bows, and a stout force both of horse and foot, was marching towards him. 'What care I?' said the French Count. 'The Englishman is not so mad as to attack me and my great army in a walled town!' But the Englishman did it for all that, and did it - not so madly but so wisely, that he decoyed the great army into the narrow, ill-paved lanes and byways of Lincoln, where its horse- soldiers could not ride in any strong body; and there he made such havoc with them, that the whole force surrendered themselves prisoners, except the Count; who said that he would never yield to any English traitor alive, and accordingly got killed. The end of this victory, which the English called, for a joke, the Fair of Lincoln, was the usual one in those times - the common men were slain without any mercy, and the knights and gentlemen paid ransom and went home. The wife of Louis, the fair BLANCHE OF CASTILE, dutifully equipped a fleet of eighty good ships, and sent it over from France to her husband's aid. An English fleet of forty ships, some good and some bad, gallantly met them near the mouth of the Thames, and took or sunk sixty-five in one fight. This great loss put an end to the French Prince's hopes. A treaty was made at Lambeth, in virtue of which the English Barons who had remained attached to his cause returned to their allegiance, and it was engaged on both sides that the Prince and all his troops should retire peacefully to France. It was time to go; for war had made him so poor that he was obliged to borrow money from the citizens of London to pay his expenses home. Lord Pembroke afterwards applied himself to governing the country justly, and to healing the quarrels and disturbances that had arisen among men in the days of the bad King John. He caused Magna Charta to be still more improved, and so amended the Forest Laws that a Peasant was no longer put to death for killing a stag in a Royal Forest, but was only imprisoned. It would have been well for England if it could have had so good a Protector many years longer, but that was not to be. Within three years after the young King's Coronation, Lord Pembroke died; and you may see his tomb, at this day, in the old Temple Church in London. The Protectorship was now divided. PETER DE ROCHES, whom King John had made Bishop of Winchester, was entrusted with the care of the person of the young sovereign; and the exercise of the Royal authority was confided to EARL HUBERT DE BURGH. These two personages had from the first no liking for each other, and soon became enemies. When the young King was declared of age, Peter de Roches, finding that Hubert increased in power and favour, retired discontentedly, and went abroad. For nearly ten years afterwards Hubert had full sway alone. But ten years is a long time to hold the favour of a King. This King, too, as he grew up, showed a strong resemblance to his father, in feebleness, inconsistency, and irresolution. The best that can be said of him is that he was not cruel. De Roches coming home again, after ten years, and being a novelty, the King began to favour him and to look coldly on Hubert. Wanting money besides, and having made Hubert rich, he began to dislike Hubert. At last he was made to believe, or pretended to believe, that Hubert had misappropriated some of the Royal treasure; and ordered him to furnish an account of all he had done in his administration. Besides which, the foolish charge was brought against Hubert that he had made himself the King's favourite by magic. Hubert very well knowing that he could never defend himself against such nonsense, and that his old enemy must be determined on his ruin, instead of answering the charges fled to Merton Abbey. Then the King, in a violent passion, sent for the Mayor of London, and said to the Mayor, 'Take twenty thousand citizens, and drag me Hubert de Burgh out of that abbey, and bring him here.' The Mayor posted off to do it, but the Archbishop of Dublin (who was a friend of Hubert's) warning the King that an abbey was a sacred place, and that if he committed any violence there, he must answer for it to the Church, the King changed his mind and called the Mayor back, and declared that Hubert should have four months to prepare his defence, and should be safe and free during that time. Hubert, who relied upon the King's word, though I think he was old enough to have known better, came out of Merton Abbey upon these conditions, and journeyed away to see his wife: a Scottish Princess who was then at St. Edmund's-Bury. Almost as soon as he had departed from the Sanctuary, his enemies persuaded the weak King to send out one SIR GODFREY DE CRANCUMB, who commanded three hundred vagabonds called the Black Band, with orders to seize him. They came up with him at a little town in Essex, called Brentwood, when he was in bed. He leaped out of bed, got out of the house, fled to the church, ran up to the altar, and laid his hand upon the cross. Sir Godfrey and the Black Band, caring neither for church, altar, nor cross, dragged him forth to the church door, with their drawn swords flashing round his head, and sent for a Smith to rivet a set of chains upon him. When the Smith (I wish I knew his name!) was brought, all dark and swarthy with the smoke of his forge, and panting with the speed he had made; and the Black Band, falling aside to show him the Prisoner, cried with a loud uproar, 'Make the fetters heavy! make them strong!' the Smith dropped upon his knee - but not to the Black Band - and said, 'This is the brave Earl Hubert de Burgh, who fought at Dover Castle, and destroyed the French fleet, and has done his country much good service. You may kill me, if you like, but I will never make a chain for Earl Hubert de Burgh!' The Black Band never blushed, or they might have blushed at this. They knocked the Smith about from one to another, and swore at him, and tied the Earl on horseback, undressed as he was, and carried him off to the Tower of London. The Bishops, however, were so indignant at the violation of the Sanctuary of the Church, that the frightened King soon ordered the Black Band to take him back again; at the same time commanding the Sheriff of Essex to prevent his escaping out of Brentwood Church. Well! the Sheriff dug a deep trench all round the church, and erected a high fence, and watched the church night and day; the Black Band and their Captain watched it too, like three hundred and one black wolves. For thirty-nine days, Hubert de Burgh remained within. At length, upon the fortieth day, cold and hunger were too much for him, and he gave himself up to the Black Band, who carried him off, for the second time, to the Tower. When his trial came on, he refused to plead; but at last it was arranged that he should give up all the royal lands which had been bestowed upon him, and should be kept at the Castle of Devizes, in what was called 'free prison,' in charge of four knights appointed by four lords. There, he remained almost a year, until, learning that a follower of his old enemy the Bishop was made Keeper of the Castle, and fearing that he might be killed by treachery, he climbed the ramparts one dark night, dropped from the top of the high Castle wall into the moat, and coming safely to the ground, took refuge in another church. From this place he was delivered by a party of horse despatched to his help by some nobles, who were by this time in revolt against the King, and assembled in Wales. He was finally pardoned and restored to his estates, but he lived privately, and never more aspired to a high post in the realm, or to a high place in the King's favour. And thus end - more happily than the stories of many favourites of Kings - the adventures of Earl Hubert de Burgh. The nobles, who had risen in revolt, were stirred up to rebellion by the overbearing conduct of the Bishop of Winchester, who, finding that the King secretly hated the Great Charter which had been forced from his father, did his utmost to confirm him in that dislike, and in the preference he showed to foreigners over the English. Of this, and of his even publicly declaring that the Barons of England were inferior to those of France, the English Lords complained with such bitterness, that the King, finding them well supported by the clergy, became frightened for his throne, and sent away the Bishop and all his foreign associates. On his marriage, however, with ELEANOR, a French lady, the daughter of the Count of Provence, he openly favoured the foreigners again; and so many of his wife's relations came over, and made such an immense family-party at court, and got so many good things, and pocketed so much money, and were so high with the English whose money they pocketed, that the bolder English Barons murmured openly about a clause there was in the Great Charter, which provided for the banishment of unreasonable favourites. But, the foreigners only laughed disdainfully, and said, 'What are your English laws to us?' King Philip of France had died, and had been succeeded by Prince Louis, who had also died after a short reign of three years, and had been succeeded by his son of the same name - so moderate and just a man that he was not the least in the world like a King, as Kings went. ISABELLA, King Henry's mother, wished very much (for a certain spite she had) that England should make war against this King; and, as King Henry was a mere puppet in anybody's hands who knew how to manage his feebleness, she easily carried her point with him. But, the Parliament were determined to give him no money for such a war. So, to defy the Parliament, he packed up thirty large casks of silver - I don't know how he got so much; I dare say he screwed it out of the miserable Jews - and put them aboard ship, and went away himself to carry war into France: accompanied by his mother and his brother Richard, Earl of Cornwall, who was rich and clever. But he only got well beaten, and came home. The good-humour of the Parliament was not restored by this. They reproached the King with wasting the public money to make greedy foreigners rich, and were so stern with him, and so determined not to let him have more of it to waste if they could help it, that he was at his wit's end for some, and tried so shamelessly to get all he could from his subjects, by excuses or by force, that the people used to say the King was the sturdiest beggar in England. He took the Cross, thinking to get some money by that means; but, as it was very well known that he never meant to go on a crusade, he got none. In all this contention, the Londoners were particularly keen against the King, and the King hated them warmly in return. Hating or loving, however, made no difference; he continued in the same condition for nine or ten years, when at last the Barons said that if he would solemnly confirm their liberties afresh, the Parliament would vote him a large sum. As he readily consented, there was a great meeting held in Westminster Hall, one pleasant day in May, when all the clergy, dressed in their robes and holding every one of them a burning candle in his hand, stood up (the Barons being also there) while the Archbishop of Canterbury read the sentence of excommunication against any man, and all men, who should henceforth, in any way, infringe the Great Charter of the Kingdom. When he had done, they all put out their burning candles with a curse upon the soul of any one, and every one, who should merit that sentence. The King concluded with an oath to keep the Charter, 'As I am a man, as I am a Christian, as I am a Knight, as I am a King!' It was easy to make oaths, and easy to break them; and the King did both, as his father had done before him. He took to his old courses again when he was supplied with money, and soon cured of their weakness the few who had ever really trusted him. When his money was gone, and he was once more borrowing and begging everywhere with a meanness worthy of his nature, he got into a difficulty with the Pope respecting the Crown of Sicily, which the Pope said he had a right to give away, and which he offered to King Henry for his second son, PRINCE EDMUND. But, if you or I give away what we have not got, and what belongs to somebody else, it is likely that the person to whom we give it, will have some trouble in taking it. It was exactly so in this case. It was necessary to conquer the Sicilian Crown before it could be put upon young Edmund's head. It could not be conquered without money. The Pope ordered the clergy to raise money. The clergy, however, were not so obedient to him as usual; they had been disputing with him for some time about his unjust preference of Italian Priests in England; and they had begun to doubt whether the King's chaplain, whom he allowed to be paid for preaching in seven hundred churches, could possibly be, even by the Pope's favour, in seven hundred places at once. 'The Pope and the King together,' said the Bishop of London, 'may take the mitre off my head; but, if they do, they will find that I shall put on a soldier's helmet. I pay nothing.' The Bishop of Worcester was as bold as the Bishop of London, and would pay nothing either. Such sums as the more timid or more helpless of the clergy did raise were squandered away, without doing any good to the King, or bringing the Sicilian Crown an inch nearer to Prince Edmund's head. The end of the business was, that the Pope gave the Crown to the brother of the King of France (who conquered it for himself), and sent the King of England in, a bill of one hundred thousand pounds for the expenses of not having won it. The King was now so much distressed that we might almost pity him, if it were possible to pity a King so shabby and ridiculous. His clever brother, Richard, had bought the title of King of the Romans from the German people, and was no longer near him, to help him with advice. The clergy, resisting the very Pope, were in alliance with the Barons. The Barons were headed by SIMON DE MONTFORT, Earl of Leicester, married to King Henry's sister, and, though a foreigner himself, the most popular man in England against the foreign favourites. When the King next met his Parliament, the Barons, led by this Earl, came before him, armed from head to foot, and cased in armour. When the Parliament again assembled, in a month's time, at Oxford, this Earl was at their head, and the King was obliged to consent, on oath, to what was called a Committee of Government: consisting of twenty-four members: twelve chosen by the Barons, and twelve chosen by himself. But, at a good time for him, his brother Richard came back. Richard's first act (the Barons would not admit him into England on other terms) was to swear to be faithful to the Committee of Government - which he immediately began to oppose with all his might. Then, the Barons began to quarrel among themselves; especially the proud Earl of Gloucester with the Earl of Leicester, who went abroad in disgust. Then, the people began to be dissatisfied with the Barons, because they did not do enough for them. The King's chances seemed so good again at length, that he took heart enough - or caught it from his brother - to tell the Committee of Government that he abolished them - as to his oath, never mind that, the Pope said! - and to seize all the money in the Mint, and to shut himself up in the Tower of London. Here he was joined by his eldest son, Prince Edward; and, from the Tower, he made public a letter of the Pope's to the world in general, informing all men that he had been an excellent and just King for five-and-forty years. As everybody knew he had been nothing of the sort, nobody cared much for this document. It so chanced that the proud Earl of Gloucester dying, was succeeded by his son; and that his son, instead of being the enemy of the Earl of Leicester, was (for the time) his friend. It fell out, therefore, that these two Earls joined their forces, took several of the Royal Castles in the country, and advanced as hard as they could on London. The London people, always opposed to the King, declared for them with great joy. The King himself remained shut up, not at all gloriously, in the Tower. Prince Edward made the best of his way to Windsor Castle. His mother, the Queen, attempted to follow him by water; but, the people seeing her barge rowing up the river, and hating her with all their hearts, ran to London Bridge, got together a quantity of stones and mud, and pelted the barge as it came through, crying furiously, 'Drown the Witch! Drown her!' They were so near doing it, that the Mayor took the old lady under his protection, and shut her up in St. Paul's until the danger was past. It would require a great deal of writing on my part, and a great deal of reading on yours, to follow the King through his disputes with the Barons, and to follow the Barons through their disputes with one another - so I will make short work of it for both of us, and only relate the chief events that arose out of these quarrels. The good King of France was asked to decide between them. He gave it as his opinion that the King must maintain the Great Charter, and that the Barons must give up the Committee of Government, and all the rest that had been done by the Parliament at Oxford: which the Royalists, or King's party, scornfully called the Mad Parliament. The Barons declared that these were not fair terms, and they would not accept them. Then they caused the great bell of St. Paul's to be tolled, for the purpose of rousing up the London people, who armed themselves at the dismal sound and formed quite an army in the streets. I am sorry to say, however, that instead of falling upon the King's party with whom their quarrel was, they fell upon the miserable Jews, and killed at least five hundred of them. They pretended that some of these Jews were on the King's side, and that they kept hidden in their houses, for the destruction of the people, a certain terrible composition called Greek Fire, which could not be put out with water, but only burnt the fiercer for it. What they really did keep in their houses was money; and this their cruel enemies wanted, and this their cruel enemies took, like robbers and murderers. The Earl of Leicester put himself at the head of these Londoners and other forces, and followed the King to Lewes in Sussex, where he lay encamped with his army. Before giving the King's forces battle here, the Earl addressed his soldiers, and said that King Henry the Third had broken so many oaths, that he had become the enemy of God, and therefore they would wear white crosses on their breasts, as if they were arrayed, not against a fellow-Christian, but against a Turk. White-crossed accordingly, they rushed into the fight. They would have lost the day - the King having on his side all the foreigners in England: and, from Scotland, JOHN COMYN, JOHN BALIOL, and ROBERT BRUCE, with all their men - but for the impatience of PRINCE EDWARD, who, in his hot desire to have vengeance on the people of London, threw the whole of his father's army into confusion. He was taken Prisoner; so was the King; so was the King's brother the King of the Romans; and five thousand Englishmen were left dead upon the bloody grass. For this success, the Pope excommunicated the Earl of Leicester: which neither the Earl nor the people cared at all about. The people loved him and supported him, and he became the real King; having all the power of the government in his own hands, though he was outwardly respectful to King Henry the Third, whom he took with him wherever he went, like a poor old limp court-card. He summoned a Parliament (in the year one thousand two hundred and sixty-five) which was the first Parliament in England that the people had any real share in electing; and he grew more and more in favour with the people every day, and they stood by him in whatever he did. Many of the other Barons, and particularly the Earl of Gloucester, who had become by this time as proud as his father, grew jealous of this powerful and popular Earl, who was proud too, and began to conspire against him. Since the battle of Lewes, Prince Edward had been kept as a hostage, and, though he was otherwise treated like a Prince, had never been allowed to go out without attendants appointed by the Earl of Leicester, who watched him. The conspiring Lords found means to propose to him, in secret, that they should assist him to escape, and should make him their leader; to which he very heartily consented. So, on a day that was agreed upon, he said to his attendants after dinner (being then at Hereford), 'I should like to ride on horseback, this fine afternoon, a little way into the country.' As they, too, thought it would be very pleasant to have a canter in the sunshine, they all rode out of the town together in a gay little troop. When they came to a fine level piece of turf, the Prince fell to comparing their horses one with another, and offering bets that one was faster than another; and the attendants, suspecting no harm, rode galloping matches until their horses were quite tired. The Prince rode no matches himself, but looked on from his saddle, and staked his money. Thus they passed the whole merry afternoon. Now, the sun was setting, and they were all going slowly up a hill, the Prince's horse very fresh and all the other horses very weary, when a strange rider mounted on a grey steed appeared at the top of the hill, and waved his hat. 'What does the fellow mean?' said the attendants one to another. The Prince answered on the instant by setting spurs to his horse, dashing away at his utmost speed, joining the man, riding into the midst of a little crowd of horsemen who were then seen waiting under some trees, and who closed around him; and so he departed in a cloud of dust, leaving the road empty of all but the baffled attendants, who sat looking at one another, while their horses drooped their ears and panted. The Prince joined the Earl of Gloucester at Ludlow. The Earl of Leicester, with a part of the army and the stupid old King, was at Hereford. One of the Earl of Leicester's sons, Simon de Montfort, with another part of the army, was in Sussex. To prevent these two parts from uniting was the Prince's first object. He attacked Simon de Montfort by night, defeated him, seized his banners and treasure, and forced him into Kenilworth Castle in Warwickshire, which belonged to his family. His father, the Earl of Leicester, in the meanwhile, not knowing what had happened, marched out of Hereford, with his part of the army and the King, to meet him. He came, on a bright morning in August, to Evesham, which is watered by the pleasant river Avon. Looking rather anxiously across the prospect towards Kenilworth, he saw his own banners advancing; and his face brightened with joy. But, it clouded darkly when he presently perceived that the banners were captured, and in the enemy's hands; and he said, 'It is over. The Lord have mercy on our souls, for our bodies are Prince Edward's!' He fought like a true Knight, nevertheless. When his horse was killed under him, he fought on foot. It was a fierce battle, and the dead lay in heaps everywhere. The old King, stuck up in a suit of armour on a big war-horse, which didn't mind him at all, and which carried him into all sorts of places where he didn't want to go, got into everybody's way, and very nearly got knocked on the head by one of his son's men. But he managed to pipe out, 'I am Harry of Winchester!' and the Prince, who heard him, seized his bridle, and took him out of peril. The Earl of Leicester still fought bravely, until his best son Henry was killed, and the bodies of his best friends choked his path; and then he fell, still fighting, sword in hand. They mangled his body, and sent it as a present to a noble lady - but a very unpleasant lady, I should think - who was the wife of his worst enemy. They could not mangle his memory in the minds of the faithful people, though. Many years afterwards, they loved him more than ever, and regarded him as a Saint, and always spoke of him as 'Sir Simon the Righteous.' And even though he was dead, the cause for which he had fought still lived, and was strong, and forced itself upon the King in the very hour of victory. Henry found himself obliged to respect the Great Charter, however much he hated it, and to make laws similar to the laws of the Great Earl of Leicester, and to be moderate and forgiving towards the people at last - even towards the people of London, who had so long opposed him. There were more risings before all this was done, but they were set at rest by these means, and Prince Edward did his best in all things to restore peace. One Sir Adam de Gourdon was the last dissatisfied knight in arms; but, the Prince vanquished him in single combat, in a wood, and nobly gave him his life, and became his friend, instead of slaying him. Sir Adam was not ungrateful. He ever afterwards remained devoted to his generous conqueror. When the troubles of the Kingdom were thus calmed, Prince Edward and his cousin Henry took the Cross, and went away to the Holy Land, with many English Lords and Knights. Four years afterwards the King of the Romans died, and, next year (one thousand two hundred and seventy-two), his brother the weak King of England died. He was sixty-eight years old then, and had reigned fifty-six years. He was as much of a King in death, as he had ever been in life. He was the mere pale shadow of a King at all times. CHAPTER XVI - ENGLAND UNDER EDWARD THE FIRST, CALLED LONGSHANKS IT was now the year of our Lord one thousand two hundred and seventy-two; and Prince Edward, the heir to the throne, being away in the Holy Land, knew nothing of his father's death. The Barons, however, proclaimed him King, immediately after the Royal funeral; and the people very willingly consented, since most men knew too well by this time what the horrors of a contest for the crown were. So King Edward the First, called, in a not very complimentary manner, LONGSHANKS, because of the slenderness of his legs, was peacefully accepted by the English Nation. His legs had need to be strong, however long and thin they were; for they had to support him through many difficulties on the fiery sands of Asia, where his small force of soldiers fainted, died, deserted, and seemed to melt away. But his prowess made light of it, and he said, 'I will go on, if I go on with no other follower than my groom!' A Prince of this spirit gave the Turks a deal of trouble. He stormed Nazareth, at which place, of all places on earth, I am sorry to relate, he made a frightful slaughter of innocent people; and then he went to Acre, where he got a truce of ten years from the Sultan. He had very nearly lost his life in Acre, through the treachery of a Saracen Noble, called the Emir of Jaffa, who, making the pretence that he had some idea of turning Christian and wanted to know all about that religion, sent a trusty messenger to Edward very often - with a dagger in his sleeve. At last, one Friday in Whitsun week, when it was very hot, and all the sandy prospect lay beneath the blazing sun, burnt up like a great overdone biscuit, and Edward was lying on a couch, dressed for coolness in only a loose robe, the messenger, with his chocolate-coloured face and his bright dark eyes and white teeth, came creeping in with a letter, and kneeled down like a tame tiger. But, the moment Edward stretched out his hand to take the letter, the tiger made a spring at his heart. He was quick, but Edward was quick too. He seized the traitor by his chocolate throat, threw him to the ground, and slew him with the very dagger he had drawn. The weapon had struck Edward in the arm, and although the wound itself was slight, it threatened to be mortal, for the blade of the dagger had been smeared with poison. Thanks, however, to a better surgeon than was often to be found in those times, and to some wholesome herbs, and above all, to his faithful wife, ELEANOR, who devotedly nursed him, and is said by some to have sucked the poison from the wound with her own red lips (which I am very willing to believe), Edward soon recovered and was sound again. As the King his father had sent entreaties to him to return home, he now began the journey. He had got as far as Italy, when he met messengers who brought him intelligence of the King's death. Hearing that all was quiet at home, he made no haste to return to his own dominions, but paid a visit to the Pope, and went in state through various Italian Towns, where he was welcomed with acclamations as a mighty champion of the Cross from the Holy Land, and where he received presents of purple mantles and prancing horses, and went along in great triumph. The shouting people little knew that he was the last English monarch who would ever embark in a crusade, or that within twenty years every conquest which the Christians had made in the Holy Land at the cost of so much blood, would be won back by the Turks. But all this came to pass. There was, and there is, an old town standing in a plain in France, called Chlons. When the King was coming towards this place on his way to England, a wily French Lord, called the Count of Chlons, sent him a polite challenge to come with his knights and hold a fair tournament with the Count and HIS knights, and make a day of it with sword and lance. It was represented to the King that the Count of Chlons was not to be trusted, and that, instead of a holiday fight for mere show and in good humour, he secretly meant a real battle, in which the English should be defeated by superior force. The King, however, nothing afraid, went to the appointed place on the appointed day with a thousand followers. When the Count came with two thousand and attacked the English in earnest, the English rushed at them with such valour that the Count's men and the Count's horses soon began to be tumbled down all over the field. The Count himself seized the King round the neck, but the King tumbled HIM out of his saddle in return for the compliment, and, jumping from his own horse, and standing over him, beat away at his iron armour like a blacksmith hammering on his anvil. Even when the Count owned himself defeated and offered his sword, the King would not do him the honour to take it, but made him yield it up to a common soldier. There had been such fury shown in this fight, that it was afterwards called the little Battle of Chlons. The English were very well disposed to be proud of their King after these adventures; so, when he landed at Dover in the year one thousand two hundred and seventy-four (being then thirty-six years old), and went on to Westminster where he and his good Queen were crowned with great magnificence, splendid rejoicings took place. For the coronation-feast there were provided, among other eatables, four hundred oxen, four hundred sheep, four hundred and fifty pigs, eighteen wild boars, three hundred flitches of bacon, and twenty thousand fowls. The fountains and conduits in the street flowed with red and white wine instead of water; the rich citizens hung silks and cloths of the brightest colours out of their windows to increase the beauty of the show, and threw out gold and silver by whole handfuls to make scrambles for the crowd. In short, there was such eating and drinking, such music and capering, such a ringing of bells and tossing of caps, such a shouting, and singing, and revelling, as the narrow overhanging streets of old London City had not witnessed for many a long day. All the people were merry except the poor Jews, who, trembling within their houses, and scarcely daring to peep out, began to foresee that they would have to find the money for this joviality sooner or later. To dismiss this sad subject of the Jews for the present, I am sorry to add that in this reign they were most unmercifully pillaged. They were hanged in great numbers, on accusations of having clipped the King's coin - which all kinds of people had done. They were heavily taxed; they were disgracefully badged; they were, on one day, thirteen years after the coronation, taken up with their wives and children and thrown into beastly prisons, until they purchased their release by paying to the King twelve thousand pounds. Finally, every kind of property belonging to them was seized by the King, except so little as would defray the charge of their taking themselves away into foreign countries. Many years elapsed before the hope of gain induced any of their race to return to England, where they had been treated so heartlessly and had suffered so much. If King Edward the First had been as bad a king to Christians as he was to Jews, he would have been bad indeed. But he was, in general, a wise and great monarch, under whom the country much improved. He had no love for the Great Charter - few Kings had, through many, many years - but he had high qualities. The first bold object which he conceived when he came home, was, to unite under one Sovereign England, Scotland, and Wales; the two last of which countries had each a little king of its own, about whom the people were always quarrelling and fighting, and making a prodigious disturbance - a great deal more than he was worth. In the course of King Edward's reign he was engaged, besides, in a war with France. To make these quarrels clearer, we will separate their histories and take them thus. Wales, first. France, second. Scotland, third. LLEWELLYN was the Prince of Wales. He had been on the side of the Barons in the reign of the stupid old King, but had afterwards sworn allegiance to him. When King Edward came to the throne, Llewellyn was required to swear allegiance to him also; which he refused to do. The King, being crowned and in his own dominions, three times more required Llewellyn to come and do homage; and three times more Llewellyn said he would rather not. He was going to be married to ELEANOR DE MONTFORT, a young lady of the family mentioned in the last reign; and it chanced that this young lady, coming from France with her youngest brother, EMERIC, was taken by an English ship, and was ordered by the English King to be detained. Upon this, the quarrel came to a head. The King went, with his fleet, to the coast of Wales, where, so encompassing Llewellyn, that he could only take refuge in the bleak mountain region of Snowdon in which no provisions could reach him, he was soon starved into an apology, and into a treaty of peace, and into paying the expenses of the war. The King, however, forgave him some of the hardest conditions of the treaty, and consented to his marriage. And he now thought he had reduced Wales to obedience. But the Welsh, although they were naturally a gentle, quiet, pleasant people, who liked to receive strangers in their cottages among the mountains, and to set before them with free hospitality whatever they had to eat and drink, and to play to them on their harps, and sing their native ballads to them, were a people of great spirit when their blood was up. Englishmen, after this affair, began to be insolent in Wales, and to assume the air of masters; and the Welsh pride could not bear it. Moreover, they believed in that unlucky old Merlin, some of whose unlucky old prophecies somebody always seemed doomed to remember when there was a chance of its doing harm; and just at this time some blind old gentleman with a harp and a long white beard, who was an excellent person, but had become of an unknown age and tedious, burst out with a declaration that Merlin had predicted that when English money had become round, a Prince of Wales would be crowned in London. Now, King Edward had recently forbidden the English penny to be cut into halves and quarters for halfpence and farthings, and had actually introduced a round coin; therefore, the Welsh people said this was the time Merlin meant, and rose accordingly. King Edward had bought over PRINCE DAVID, Llewellyn's brother, by heaping favours upon him; but he was the first to revolt, being perhaps troubled in his conscience. One stormy night, he surprised the Castle of Hawarden, in possession of which an English nobleman had been left; killed the whole garrison, and carried off the nobleman a prisoner to Snowdon. Upon this, the Welsh people rose like one man. King Edward, with his army, marching from Worcester to the Menai Strait, crossed it - near to where the wonderful tubular iron bridge now, in days so different, makes a passage for railway trains - by a bridge of boats that enabled forty men to march abreast. He subdued the Island of Anglesea, and sent his men forward to observe the enemy. The sudden appearance of the Welsh created a panic among them, and they fell back to the bridge. The tide had in the meantime risen and separated the boats; the Welsh pursuing them, they were driven into the sea, and there they sunk, in their heavy iron armour, by thousands. After this victory Llewellyn, helped by the severe winter-weather of Wales, gained another battle; but the King ordering a portion of his English army to advance through South Wales, and catch him between two foes, and Llewellyn bravely turning to meet this new enemy, he was surprised and killed - very meanly, for he was unarmed and defenceless. His head was struck off and sent to London, where it was fixed upon the Tower, encircled with a wreath, some say of ivy, some say of willow, some say of silver, to make it look like a ghastly coin in ridicule of the prediction. David, however, still held out for six months, though eagerly sought after by the King, and hunted by his own countrymen. One of them finally betrayed him with his wife and children. He was sentenced to be hanged, drawn, and quartered; and from that time this became the established punishment of Traitors in England - a punishment wholly without excuse, as being revolting, vile, and cruel, after its object is dead; and which has no sense in it, as its only real degradation (and that nothing can blot out) is to the country that permits on any consideration such abominable barbarity. Wales was now subdued. The Queen giving birth to a young prince in the Castle of Carnarvon, the King showed him to the Welsh people as their countryman, and called him Prince of Wales; a title that has ever since been borne by the heir-apparent to the English throne - which that little Prince soon became, by the death of his elder brother. The King did better things for the Welsh than that, by improving their laws and encouraging their trade. Disturbances still took place, chiefly occasioned by the avarice and pride of the English Lords, on whom Welsh lands and castles had been bestowed; but they were subdued, and the country never rose again. There is a legend that to prevent the people from being incited to rebellion by the songs of their bards and harpers, Edward had them all put to death. Some of them may have fallen among other men who held out against the King; but this general slaughter is, I think, a fancy of the harpers themselves, who, I dare say, made a song about it many years afterwards, and sang it by the Welsh firesides until it came to be believed. The foreign war of the reign of Edward the First arose in this way. The crews of two vessels, one a Norman ship, and the other an English ship, happened to go to the same place in their boats to fill their casks with fresh water. Being rough angry fellows, they began to quarrel, and then to fight - the English with their fists; the Normans with their knives - and, in the fight, a Norman was killed. The Norman crew, instead of revenging themselves upon those English sailors with whom they had quarrelled (who were too strong for them, I suspect), took to their ship again in a great rage, attacked the first English ship they met, laid hold of an unoffending merchant who happened to be on board, and brutally hanged him in the rigging of their own vessel with a dog at his feet. This so enraged the English sailors that there was no restraining them; and whenever, and wherever, English sailors met Norman sailors, they fell upon each other tooth and nail. The Irish and Dutch sailors took part with the English; the French and Genoese sailors helped the Normans; and thus the greater part of the mariners sailing over the sea became, in their way, as violent and raging as the sea itself when it is disturbed. King Edward's fame had been so high abroad that he had been chosen to decide a difference between France and another foreign power, and had lived upon the Continent three years. At first, neither he nor the French King PHILIP (the good Louis had been dead some time) interfered in these quarrels; but when a fleet of eighty English ships engaged and utterly defeated a Norman fleet of two hundred, in a pitched battle fought round a ship at anchor, in which no quarter was given, the matter became too serious to be passed over. King Edward, as Duke of Guienne, was summoned to present himself before the King of France, at Paris, and answer for the damage done by his sailor subjects. At first, he sent the Bishop of London as his representative, and then his brother EDMUND, who was married to the French Queen's mother. I am afraid Edmund was an easy man, and allowed himself to be talked over by his charming relations, the French court ladies; at all events, he was induced to give up his brother's dukedom for forty days - as a mere form, the French King said, to satisfy his honour - and he was so very much astonished, when the time was out, to find that the French King had no idea of giving it up again, that I should not wonder if it hastened his death: which soon took place. King Edward was a King to win his foreign dukedom back again, if it could be won by energy and valour. He raised a large army, renounced his allegiance as Duke of Guienne, and crossed the sea to carry war into France. Before any important battle was fought, however, a truce was agreed upon for two years; and in the course of that time, the Pope effected a reconciliation. King Edward, who was now a widower, having lost his affectionate and good wife, Eleanor, married the French King's sister, MARGARET; and the Prince of Wales was contracted to the French King's daughter ISABELLA. Out of bad things, good things sometimes arise. Out of this hanging of the innocent merchant, and the bloodshed and strife it caused, there came to be established one of the greatest powers that the English people now possess. The preparations for the war being very expensive, and King Edward greatly wanting money, and being very arbitrary in his ways of raising it, some of the Barons began firmly to oppose him. Two of them, in particular, HUMPHREY BOHUN, Earl of Hereford, and ROGER BIGOD, Earl of Norfolk, were so stout against him, that they maintained he had no right to command them to head his forces in Guienne, and flatly refused to go there. 'By Heaven, Sir Earl,' said the King to the Earl of Hereford, in a great passion, 'you shall either go or be hanged!' 'By Heaven, Sir King,' replied the Earl, 'I will neither go nor yet will I be hanged!' and both he and the other Earl sturdily left the court, attended by many Lords. The King tried every means of raising money. He taxed the clergy, in spite of all the Pope said to the contrary; and when they refused to pay, reduced them to submission, by saying Very well, then they had no claim upon the government for protection, and any man might plunder them who would - which a good many men were very ready to do, and very readily did, and which the clergy found too losing a game to be played at long. He seized all the wool and leather in the hands of the merchants, promising to pay for it some fine day; and he set a tax upon the exportation of wool, which was so unpopular among the traders that it was called 'The evil toll.' But all would not do. The Barons, led by those two great Earls, declared any taxes imposed without the consent of Parliament, unlawful; and the Parliament refused to impose taxes, until the King should confirm afresh the two Great Charters, and should solemnly declare in writing, that there was no power in the country to raise money from the people, evermore, but the power of Parliament representing all ranks of the people. The King was very unwilling to diminish his own power by allowing this great privilege in the Parliament; but there was no help for it, and he at last complied. We shall come to another King by-and-by, who might have saved his head from rolling off, if he had profited by this example. The people gained other benefits in Parliament from the good sense and wisdom of this King. Many of the laws were much improved; provision was made for the greater safety of travellers, and the apprehension of thieves and murderers; the priests were prevented from holding too much land, and so becoming too powerful; and Justices of the Peace were first appointed (though not at first under that name) in various parts of the country. And now we come to Scotland, which was the great and lasting trouble of the reign of King Edward the First. About thirteen years after King Edward's coronation, Alexander the Third, the King of Scotland, died of a fall from his horse. He had been married to Margaret, King Edward's sister. All their children being dead, the Scottish crown became the right of a young Princess only eight years old, the daughter of ERIC, King of Norway, who had married a daughter of the deceased sovereign. King Edward proposed, that the Maiden of Norway, as this Princess was called, should be engaged to be married to his eldest son; but, unfortunately, as she was coming over to England she fell sick, and landing on one of the Orkney Islands, died there. A great commotion immediately began in Scotland, where as many as thirteen noisy claimants to the vacant throne started up and made a general confusion. King Edward being much renowned for his sagacity and justice, it seems to have been agreed to refer the dispute to him. He accepted the trust, and went, with an army, to the Border-land where England and Scotland joined. There, he called upon the Scottish gentlemen to meet him at the Castle of Norham, on the English side of the river Tweed; and to that Castle they came. But, before he would take any step in the business, he required those Scottish gentlemen, one and all, to do homage to him as their superior Lord; and when they hesitated, he said, 'By holy Edward, whose crown I wear, I will have my rights, or I will die in maintaining them!' The Scottish gentlemen, who had not expected this, were disconcerted, and asked for three weeks to think about it. At the end of the three weeks, another meeting took place, on a green plain on the Scottish side of the river. Of all the competitors for the Scottish throne, there were only two who had any real claim, in right of their near kindred to the Royal Family. These were JOHN BALIOL and ROBERT BRUCE: and the right was, I have no doubt, on the side of John Baliol. At this particular meeting John Baliol was not present, but Robert Bruce was; and on Robert Bruce being formally asked whether he acknowledged the King of England for his superior lord, he answered, plainly and distinctly, Yes, he did. Next day, John Baliol appeared, and said the same. This point settled, some arrangements were made for inquiring into their titles. The inquiry occupied a pretty long time - more than a year. While it was going on, King Edward took the opportunity of making a journey through Scotland, and calling upon the Scottish people of all degrees to acknowledge themselves his vassals, or be imprisoned until they did. In the meanwhile, Commissioners were appointed to conduct the inquiry, a Parliament was held at Berwick about it, the two claimants were heard at full length, and there was a vast amount of talking. At last, in the great hall of the Castle of Berwick, the King gave judgment in favour of John Baliol: who, consenting to receive his crown by the King of England's favour and permission, was crowned at Scone, in an old stone chair which had been used for ages in the abbey there, at the coronations of Scottish Kings. Then, King Edward caused the great seal of Scotland, used since the late King's death, to be broken in four pieces, and placed in the English Treasury; and considered that he now had Scotland (according to the common saying) under his thumb. Scotland had a strong will of its own yet, however. King Edward, determined that the Scottish King should not forget he was his vassal, summoned him repeatedly to come and defend himself and his judges before the English Parliament when appeals from the decisions of Scottish courts of justice were being heard. At length, John Baliol, who had no great heart of his own, had so much heart put into him by the brave spirit of the Scottish people, who took this as a national insult, that he refused to come any more. Thereupon, the King further required him to help him in his war abroad (which was then in progress), and to give up, as security for his good behaviour in future, the three strong Scottish Castles of Jedburgh, Roxburgh, and Berwick. Nothing of this being done; on the contrary, the Scottish people concealing their King among their mountains in the Highlands and showing a determination to resist; Edward marched to Berwick with an army of thirty thousand foot, and four thousand horse; took the Castle, and slew its whole garrison, and the inhabitants of the town as well - men, women, and children. LORD WARRENNE, Earl of Surrey, then went on to the Castle of Dunbar, before which a battle was fought, and the whole Scottish army defeated with great slaughter. The victory being complete, the Earl of Surrey was left as guardian of Scotland; the principal offices in that kingdom were given to Englishmen; the more powerful Scottish Nobles were obliged to come and live in England; the Scottish crown and sceptre were brought away; and even the old stone chair was carried off and placed in Westminster Abbey, where you may see it now. Baliol had the Tower of London lent him for a residence, with permission to range about within a circle of twenty miles. Three years afterwards he was allowed to go to Normandy, where he had estates, and where he passed the remaining six years of his life: far more happily, I dare say, than he had lived for a long while in angry Scotland. Now, there was, in the West of Scotland, a gentleman of small fortune, named WILLIAM WALLACE, the second son of a Scottish knight. He was a man of great size and great strength; he was very brave and daring; when he spoke to a body of his countrymen, he could rouse them in a wonderful manner by the power of his burning words; he loved Scotland dearly, and he hated England with his utmost might. The domineering conduct of the English who now held the places of trust in Scotland made them as intolerable to the proud Scottish people as they had been, under similar circumstances, to the Welsh; and no man in all Scotland regarded them with so much smothered rage as William Wallace. One day, an Englishman in office, little knowing what he was, affronted HIM. Wallace instantly struck him dead, and taking refuge among the rocks and hills, and there joining with his countryman, SIR WILLIAM DOUGLAS, who was also in arms against King Edward, became the most resolute and undaunted champion of a people struggling for their independence that ever lived upon the earth. The English Guardian of the Kingdom fled before him, and, thus encouraged, the Scottish people revolted everywhere, and fell upon the English without mercy. The Earl of Surrey, by the King's commands, raised all the power of the Border-counties, and two English armies poured into Scotland. Only one Chief, in the face of those armies, stood by Wallace, who, with a force of forty thousand men, awaited the invaders at a place on the river Forth, within two miles of Stirling. Across the river there was only one poor wooden bridge, called the bridge of Kildean - so narrow, that but two men could cross it abreast. With his eyes upon this bridge, Wallace posted the greater part of his men among some rising grounds, and waited calmly. When the English army came up on the opposite bank of the river, messengers were sent forward to offer terms. Wallace sent them back with a defiance, in the name of the freedom of Scotland. Some of the officers of the Earl of Surrey in command of the English, with THEIR eyes also on the bridge, advised him to be discreet and not hasty. He, however, urged to immediate battle by some other officers, and particularly by CRESSINGHAM, King Edward's treasurer, and a rash man, gave the word of command to advance. One thousand English crossed the bridge, two abreast; the Scottish troops were as motionless as stone images. Two thousand English crossed; three thousand, four thousand, five. Not a feather, all this time, had been seen to stir among the Scottish bonnets. Now, they all fluttered. 'Forward, one party, to the foot of the Bridge!' cried Wallace, 'and let no more English cross! The rest, down with me on the five thousand who have come over, and cut them all to pieces!' It was done, in the sight of the whole remainder of the English army, who could give no help. Cressingham himself was killed, and the Scotch made whips for their horses of his skin. King Edward was abroad at this time, and during the successes on the Scottish side which followed, and which enabled bold Wallace to win the whole country back again, and even to ravage the English borders. But, after a few winter months, the King returned, and took the field with more than his usual energy. One night, when a kick from his horse as they both lay on the ground together broke two of his ribs, and a cry arose that he was killed, he leaped into his saddle, regardless of the pain he suffered, and rode through the camp. Day then appearing, he gave the word (still, of course, in that bruised and aching state) Forward! and led his army on to near Falkirk, where the Scottish forces were seen drawn up on some stony ground, behind a morass. Here, he defeated Wallace, and killed fifteen thousand of his men. With the shattered remainder, Wallace drew back to Stirling; but, being pursued, set fire to the town that it might give no help to the English, and escaped. The inhabitants of Perth afterwards set fire to their houses for the same reason, and the King, unable to find provisions, was forced to withdraw his army. Another ROBERT BRUCE, the grandson of him who had disputed the Scottish crown with Baliol, was now in arms against the King (that elder Bruce being dead), and also JOHN COMYN, Baliol's nephew. These two young men might agree in opposing Edward, but could agree in nothing else, as they were rivals for the throne of Scotland. Probably it was because they knew this, and knew what troubles must arise even if they could hope to get the better of the great English King, that the principal Scottish people applied to the Pope for his interference. The Pope, on the principle of losing nothing for want of trying to get it, very coolly claimed that Scotland belonged to him; but this was a little too much, and the Parliament in a friendly manner told him so. In the spring time of the year one thousand three hundred and three, the King sent SIR JOHN SEGRAVE, whom he made Governor of Scotland, with twenty thousand men, to reduce the rebels. Sir John was not as careful as he should have been, but encamped at Rosslyn, near Edinburgh, with his army divided into three parts. The Scottish forces saw their advantage; fell on each part separately; defeated each; and killed all the prisoners. Then, came the King himself once more, as soon as a great army could be raised; he passed through the whole north of Scotland, laying waste whatsoever came in his way; and he took up his winter quarters at Dunfermline. The Scottish cause now looked so hopeless, that Comyn and the other nobles made submission and received their pardons. Wallace alone stood out. He was invited to surrender, though on no distinct pledge that his life should be spared; but he still defied the ireful King, and lived among the steep crags of the Highland glens, where the eagles made their nests, and where the mountain torrents roared, and the white snow was deep, and the bitter winds blew round his unsheltered head, as he lay through many a pitch-dark night wrapped up in his plaid. Nothing could break his spirit; nothing could lower his courage; nothing could induce him to forget or to forgive his country's wrongs. Even when the Castle of Stirling, which had long held out, was besieged by the King with every kind of military engine then in use; even when the lead upon cathedral roofs was taken down to help to make them; even when the King, though an old man, commanded in the siege as if he were a youth, being so resolved to conquer; even when the brave garrison (then found with amazement to be not two hundred people, including several ladies) were starved and beaten out and were made to submit on their knees, and with every form of disgrace that could aggravate their sufferings; even then, when there was not a ray of hope in Scotland, William Wallace was as proud and firm as if he had beheld the powerful and relentless Edward lying dead at his feet. Who betrayed William Wallace in the end, is not quite certain. That he was betrayed - probably by an attendant - is too true. He was taken to the Castle of Dumbarton, under SIR JOHN MENTEITH, and thence to London, where the great fame of his bravery and resolution attracted immense concourses of people to behold him. He was tried in Westminster Hall, with a crown of laurel on his head - it is supposed because he was reported to have said that he ought to wear, or that he would wear, a crown there and was found guilty as a robber, a murderer, and a traitor. What they called a robber (he said to those who tried him) he was, because he had taken spoil from the King's men. What they called a murderer, he was, because he had slain an insolent Englishman. What they called a traitor, he was not, for he had never sworn allegiance to the King, and had ever scorned to do it. He was dragged at the tails of horses to West Smithfield, and there hanged on a high gallows, torn open before he was dead, beheaded, and quartered. His head was set upon a pole on London Bridge, his right arm was sent to Newcastle, his left arm to Berwick, his legs to Perth and Aberdeen. But, if King Edward had had his body cut into inches, and had sent every separate inch into a separate town, he could not have dispersed it half so far and wide as his fame. Wallace will be remembered in songs and stories, while there are songs and stories in the English tongue, and Scotland will hold him dear while her lakes and mountains last. Released from this dreaded enemy, the King made a fairer plan of Government for Scotland, divided the offices of honour among Scottish gentlemen and English gentlemen, forgave past offences, and thought, in his old age, that his work was done. But he deceived himself. Comyn and Bruce conspired, and made an appointment to meet at Dumfries, in the church of the Minorites. There is a story that Comyn was false to Bruce, and had informed against him to the King; that Bruce was warned of his danger and the necessity of flight, by receiving, one night as he sat at supper, from his friend the Earl of Gloucester, twelve pennies and a pair of spurs; that as he was riding angrily to keep his appointment (through a snow-storm, with his horse's shoes reversed that he might not be tracked), he met an evil-looking serving man, a messenger of Comyn, whom he killed, and concealed in whose dress he found letters that proved Comyn's treachery. However this may be, they were likely enough to quarrel in any case, being hot- headed rivals; and, whatever they quarrelled about, they certainly did quarrel in the church where they met, and Bruce drew his dagger and stabbed Comyn, who fell upon the pavement. When Bruce came out, pale and disturbed, the friends who were waiting for him asked what was the matter? 'I think I have killed Comyn,' said he. 'You only think so?' returned one of them; 'I will make sure!' and going into the church, and finding him alive, stabbed him again and again. Knowing that the King would never forgive this new deed of violence, the party then declared Bruce King of Scotland: got him crowned at Scone - without the chair; and set up the rebellious standard once again. When the King heard of it he kindled with fiercer anger than he had ever shown yet. He caused the Prince of Wales and two hundred and seventy of the young nobility to be knighted - the trees in the Temple Gardens were cut down to make room for their tents, and they watched their armour all night, according to the old usage: some in the Temple Church: some in Westminster Abbey - and at the public Feast which then took place, he swore, by Heaven, and by two swans covered with gold network which his minstrels placed upon the table, that he would avenge the death of Comyn, and would punish the false Bruce. And before all the company, he charged the Prince his son, in case that he should die before accomplishing his vow, not to bury him until it was fulfilled. Next morning the Prince and the rest of the young Knights rode away to the Border-country to join the English army; and the King, now weak and sick, followed in a horse-litter. Bruce, after losing a battle and undergoing many dangers and much misery, fled to Ireland, where he lay concealed through the winter. That winter, Edward passed in hunting down and executing Bruce's relations and adherents, sparing neither youth nor age, and showing no touch of pity or sign of mercy. In the following spring, Bruce reappeared and gained some victories. In these frays, both sides were grievously cruel. For instance - Bruce's two brothers, being taken captives desperately wounded, were ordered by the King to instant execution. Bruce's friend Sir John Douglas, taking his own Castle of Douglas out of the hands of an English Lord, roasted the dead bodies of the slaughtered garrison in a great fire made of every movable within it; which dreadful cookery his men called the Douglas Larder. Bruce, still successful, however, drove the Earl of Pembroke and the Earl of Gloucester into the Castle of Ayr and laid siege to it. The King, who had been laid up all the winter, but had directed the army from his sick-bed, now advanced to Carlisle, and there, causing the litter in which he had travelled to be placed in the Cathedral as an offering to Heaven, mounted his horse once more, and for the last time. He was now sixty-nine years old, and had reigned thirty-five years. He was so ill, that in four days he could go no more than six miles; still, even at that pace, he went on and resolutely kept his face towards the Border. At length, he lay down at the village of Burgh-upon-Sands; and there, telling those around him to impress upon the Prince that he was to remember his father's vow, and was never to rest until he had thoroughly subdued Scotland, he yielded up his last breath. CHAPTER XVII - ENGLAND UNDER EDWARD THE SECOND KING Edward the Second, the first Prince of Wales, was twenty-three years old when his father died. There was a certain favourite of his, a young man from Gascony, named PIERS GAVESTON, of whom his father had so much disapproved that he had ordered him out of England, and had made his son swear by the side of his sick-bed, never to bring him back. But, the Prince no sooner found himself King, than he broke his oath, as so many other Princes and Kings did (they were far too ready to take oaths), and sent for his dear friend immediately. Now, this same Gaveston was handsome enough, but was a reckless, insolent, audacious fellow. He was detested by the proud English Lords: not only because he had such power over the King, and made the Court such a dissipated place, but, also, because he could ride better than they at tournaments, and was used, in his impudence, to cut very bad jokes on them; calling one, the old hog; another, the stage-player; another, the Jew; another, the black dog of Ardenne. This was as poor wit as need be, but it made those Lords very wroth; and the surly Earl of Warwick, who was the black dog, swore that the time should come when Piers Gaveston should feel the black dog's teeth. It was not come yet, however, nor did it seem to be coming. The King made him Earl of Cornwall, and gave him vast riches; and, when the King went over to France to marry the French Princess, ISABELLA, daughter of PHILIP LE BEL: who was said to be the most beautiful woman in the world: he made Gaveston, Regent of the Kingdom. His splendid marriage-ceremony in the Church of Our Lady at Boulogne, where there were four Kings and three Queens present (quite a pack of Court Cards, for I dare say the Knaves were not wanting), being over, he seemed to care little or nothing for his beautiful wife; but was wild with impatience to meet Gaveston again. When he landed at home, he paid no attention to anybody else, but ran into the favourite's arms before a great concourse of people, and hugged him, and kissed him, and called him his brother. At the coronation which soon followed, Gaveston was the richest and brightest of all the glittering company there, and had the honour of carrying the crown. This made the proud Lords fiercer than ever; the people, too, despised the favourite, and would never call him Earl of Cornwall, however much he complained to the King and asked him to punish them for not doing so, but persisted in styling him plain Piers Gaveston. The Barons were so unceremonious with the King in giving him to understand that they would not bear this favourite, that the King was obliged to send him out of the country. The favourite himself was made to take an oath (more oaths!) that he would never come back, and the Barons supposed him to be banished in disgrace, until they heard that he was appointed Governor of Ireland. Even this was not enough for the besotted King, who brought him home again in a year's time, and not only disgusted the Court and the people by his doting folly, but offended his beautiful wife too, who never liked him afterwards. He had now the old Royal want - of money - and the Barons had the new power of positively refusing to let him raise any. He summoned a Parliament at York; the Barons refused to make one, while the favourite was near him. He summoned another Parliament at Westminster, and sent Gaveston away. Then, the Barons came, completely armed, and appointed a committee of themselves to correct abuses in the state and in the King's household. He got some money on these conditions, and directly set off with Gaveston to the Border-country, where they spent it in idling away the time, and feasting, while Bruce made ready to drive the English out of Scotland. For, though the old King had even made this poor weak son of his swear (as some say) that he would not bury his bones, but would have them boiled clean in a caldron, and carried before the English army until Scotland was entirely subdued, the second Edward was so unlike the first that Bruce gained strength and power every day. The committee of Nobles, after some months of deliberation, ordained that the King should henceforth call a Parliament together, once every year, and even twice if necessary, instead of summoning it only when he chose. Further, that Gaveston should once more be banished, and, this time, on pain of death if he ever came back. The King's tears were of no avail; he was obliged to send his favourite to Flanders. As soon as he had done so, however, he dissolved the Parliament, with the low cunning of a mere fool, and set off to the North of England, thinking to get an army about him to oppose the Nobles. And once again he brought Gaveston home, and heaped upon him all the riches and titles of which the Barons had deprived him. The Lords saw, now, that there was nothing for it but to put the favourite to death. They could have done so, legally, according to the terms of his banishment; but they did so, I am sorry to say, in a shabby manner. Led by the Earl of Lancaster, the King's cousin, they first of all attacked the King and Gaveston at Newcastle. They had time to escape by sea, and the mean King, having his precious Gaveston with him, was quite content to leave his lovely wife behind. When they were comparatively safe, they separated; the King went to York to collect a force of soldiers; and the favourite shut himself up, in the meantime, in Scarborough Castle overlooking the sea. This was what the Barons wanted. They knew that the Castle could not hold out; they attacked it, and made Gaveston surrender. He delivered himself up to the Earl of Pembroke - that Lord whom he had called the Jew - on the Earl's pledging his faith and knightly word, that no harm should happen to him and no violence be done him. Now, it was agreed with Gaveston that he should be taken to the Castle of Wallingford, and there kept in honourable custody. They travelled as far as Dedington, near Banbury, where, in the Castle of that place, they stopped for a night to rest. Whether the Earl of Pembroke left his prisoner there, knowing what would happen, or really left him thinking no harm, and only going (as he pretended) to visit his wife, the Countess, who was in the neighbourhood, is no great matter now; in any case, he was bound as an honourable gentleman to protect his prisoner, and he did not do it. In the morning, while the favourite was yet in bed, he was required to dress himself and come down into the court-yard. He did so without any mistrust, but started and turned pale when he found it full of strange armed men. 'I think you know me?' said their leader, also armed from head to foot. 'I am the black dog of Ardenne!' The time was come when Piers Gaveston was to feel the black dog's teeth indeed. They set him on a mule, and carried him, in mock state and with military music, to the black dog's kennel - Warwick Castle - where a hasty council, composed of some great noblemen, considered what should be done with him. Some were for sparing him, but one loud voice - it was the black dog's bark, I dare say - sounded through the Castle Hall, uttering these words: 'You have the fox in your power. Let him go now, and you must hunt him again.' They sentenced him to death. He threw himself at the feet of the Earl of Lancaster - the old hog - but the old hog was as savage as the dog. He was taken out upon the pleasant road, leading from Warwick to Coventry, where the beautiful river Avon, by which, long afterwards, WILLIAM SHAKESPEARE was born and now lies buried, sparkled in the bright landscape of the beautiful May-day; and there they struck off his wretched head, and stained the dust with his blood. When the King heard of this black deed, in his grief and rage he denounced relentless war against his Barons, and both sides were in arms for half a year. But, it then became necessary for them to join their forces against Bruce, who had used the time well while they were divided, and had now a great power in Scotland. Intelligence was brought that Bruce was then besieging Stirling Castle, and that the Governor had been obliged to pledge himself to surrender it, unless he should be relieved before a certain day. Hereupon, the King ordered the nobles and their fighting-men to meet him at Berwick; but, the nobles cared so little for the King, and so neglected the summons, and lost time, that only on the day before that appointed for the surrender, did the King find himself at Stirling, and even then with a smaller force than he had expected. However, he had, altogether, a hundred thousand men, and Bruce had not more than forty thousand; but, Bruce's army was strongly posted in three square columns, on the ground lying between the Burn or Brook of Bannock and the walls of Stirling Castle. On the very evening, when the King came up, Bruce did a brave act that encouraged his men. He was seen by a certain HENRY DE BOHUN, an English Knight, riding about before his army on a little horse, with a light battle-axe in his hand, and a crown of gold on his head. This English Knight, who was mounted on a strong war-horse, cased in steel, strongly armed, and able (as he thought) to overthrow Bruce by crushing him with his mere weight, set spurs to his great charger, rode on him, and made a thrust at him with his heavy spear. Bruce parried the thrust, and with one blow of his battle-axe split his skull. The Scottish men did not forget this, next day when the battle raged. RANDOLPH, Bruce's valiant Nephew, rode, with the small body of men he commanded, into such a host of the English, all shining in polished armour in the sunlight, that they seemed to be swallowed up and lost, as if they had plunged into the sea. But, they fought so well, and did such dreadful execution, that the English staggered. Then came Bruce himself upon them, with all the rest of his army. While they were thus hard pressed and amazed, there appeared upon the hills what they supposed to be a new Scottish army, but what were really only the camp followers, in number fifteen thousand: whom Bruce had taught to show themselves at that place and time. The Earl of Gloucester, commanding the English horse, made a last rush to change the fortune of the day; but Bruce (like Jack the Giant-killer in the story) had had pits dug in the ground, and covered over with turfs and stakes. Into these, as they gave way beneath the weight of the horses, riders and horses rolled by hundreds. The English were completely routed; all their treasure, stores, and engines, were taken by the Scottish men; so many waggons and other wheeled vehicles were seized, that it is related that they would have reached, if they had been drawn out in a line, one hundred and eighty miles. The fortunes of Scotland were, for the time, completely changed; and never was a battle won, more famous upon Scottish ground, than this great battle of BANNOCKBURN. Plague and famine succeeded in England; and still the powerless King and his disdainful Lords were always in contention. Some of the turbulent chiefs of Ireland made proposals to Bruce, to accept the rule of that country. He sent his brother Edward to them, who was crowned King of Ireland. He afterwards went himself to help his brother in his Irish wars, but his brother was defeated in the end and killed. Robert Bruce, returning to Scotland, still increased his strength there. As the King's ruin had begun in a favourite, so it seemed likely to end in one. He was too poor a creature to rely at all upon himself; and his new favourite was one HUGH LE DESPENSER, the son of a gentleman of ancient family. Hugh was handsome and brave, but he was the favourite of a weak King, whom no man cared a rush for, and that was a dangerous place to hold. The Nobles leagued against him, because the King liked him; and they lay in wait, both for his ruin and his father's. Now, the King had married him to the daughter of the late Earl of Gloucester, and had given both him and his father great possessions in Wales. In their endeavours to extend these, they gave violent offence to an angry Welsh gentleman, named JOHN DE MOWBRAY, and to divers other angry Welsh gentlemen, who resorted to arms, took their castles, and seized their estates. The Earl of Lancaster had first placed the favourite (who was a poor relation of his own) at Court, and he considered his own dignity offended by the preference he received and the honours he acquired; so he, and the Barons who were his friends, joined the Welshmen, marched on London, and sent a message to the King demanding to have the favourite and his father banished. At first, the King unaccountably took it into his head to be spirited, and to send them a bold reply; but when they quartered themselves around Holborn and Clerkenwell, and went down, armed, to the Parliament at Westminster, he gave way, and complied with their demands. His turn of triumph came sooner than he expected. It arose out of an accidental circumstance. The beautiful Queen happening to be travelling, came one night to one of the royal castles, and demanded to be lodged and entertained there until morning. The governor of this castle, who was one of the enraged lords, was away, and in his absence, his wife refused admission to the Queen; a scuffle took place among the common men on either side, and some of the royal attendants were killed. The people, who cared nothing for the King, were very angry that their beautiful Queen should be thus rudely treated in her own dominions; and the King, taking advantage of this feeling, besieged the castle, took it, and then called the two Despensers home. Upon this, the confederate lords and the Welshmen went over to Bruce. The King encountered them at Boroughbridge, gained the victory, and took a number of distinguished prisoners; among them, the Earl of Lancaster, now an old man, upon whose destruction he was resolved. This Earl was taken to his own castle of Pontefract, and there tried and found guilty by an unfair court appointed for the purpose; he was not even allowed to speak in his own defence. He was insulted, pelted, mounted on a starved pony without saddle or bridle, carried out, and beheaded. Eight-and-twenty knights were hanged, drawn, and quartered. When the King had despatched this bloody work, and had made a fresh and a long truce with Bruce, he took the Despensers into greater favour than ever, and made the father Earl of Winchester. One prisoner, and an important one, who was taken at Boroughbridge, made his escape, however, and turned the tide against the King. This was ROGER MORTIMER, always resolutely opposed to him, who was sentenced to death, and placed for safe custody in the Tower of London. He treated his guards to a quantity of wine into which he had put a sleeping potion; and, when they were insensible, broke out of his dungeon, got into a kitchen, climbed up the chimney, let himself down from the roof of the building with a rope-ladder, passed the sentries, got down to the river, and made away in a boat to where servants and horses were waiting for him. He finally escaped to France, where CHARLES LE BEL, the brother of the beautiful Queen, was King. Charles sought to quarrel with the King of England, on pretence of his not having come to do him homage at his coronation. It was proposed that the beautiful Queen should go over to arrange the dispute; she went, and wrote home to the King, that as he was sick and could not come to France himself, perhaps it would be better to send over the young Prince, their son, who was only twelve years old, who could do homage to her brother in his stead, and in whose company she would immediately return. The King sent him: but, both he and the Queen remained at the French Court, and Roger Mortimer became the Queen's lover. When the King wrote, again and again, to the Queen to come home, she did not reply that she despised him too much to live with him any more (which was the truth), but said she was afraid of the two Despensers. In short, her design was to overthrow the favourites' power, and the King's power, such as it was, and invade England. Having obtained a French force of two thousand men, and being joined by all the English exiles then in France, she landed, within a year, at Orewell, in Suffolk, where she was immediately joined by the Earls of Kent and Norfolk, the King's two brothers; by other powerful noblemen; and lastly, by the first English general who was despatched to check her: who went over to her with all his men. The people of London, receiving these tidings, would do nothing for the King, but broke open the Tower, let out all his prisoners, and threw up their caps and hurrahed for the beautiful Queen. The King, with his two favourites, fled to Bristol, where he left old Despenser in charge of the town and castle, while he went on with the son to Wales. The Bristol men being opposed to the King, and it being impossible to hold the town with enemies everywhere within the walls, Despenser yielded it up on the third day, and was instantly brought to trial for having traitorously influenced what was called 'the King's mind' - though I doubt if the King ever had any. He was a venerable old man, upwards of ninety years of age, but his age gained no respect or mercy. He was hanged, torn open while he was yet alive, cut up into pieces, and thrown to the dogs. His son was soon taken, tried at Hereford before the same judge on a long series of foolish charges, found guilty, and hanged upon a gallows fifty feet high, with a chaplet of nettles round his head. His poor old father and he were innocent enough of any worse crimes than the crime of having been friends of a King, on whom, as a mere man, they would never have deigned to cast a favourable look. It is a bad crime, I know, and leads to worse; but, many lords and gentlemen - I even think some ladies, too, if I recollect right - have committed it in England, who have neither been given to the dogs, nor hanged up fifty feet high. The wretched King was running here and there, all this time, and never getting anywhere in particular, until he gave himself up, and was taken off to Kenilworth Castle. When he was safely lodged there, the Queen went to London and met the Parliament. And the Bishop of Hereford, who was the most skilful of her friends, said, What was to be done now? Here was an imbecile, indolent, miserable King upon the throne; wouldn't it be better to take him off, and put his son there instead? I don't know whether the Queen really pitied him at this pass, but she began to cry; so, the Bishop said, Well, my Lords and Gentlemen, what do you think, upon the whole, of sending down to Kenilworth, and seeing if His Majesty (God bless him, and forbid we should depose him!) won't resign? My Lords and Gentlemen thought it a good notion, so a deputation of them went down to Kenilworth; and there the King came into the great hall of the Castle, commonly dressed in a poor black gown; and when he saw a certain bishop among them, fell down, poor feeble-headed man, and made a wretched spectacle of himself. Somebody lifted him up, and then SIR WILLIAM TRUSSEL, the Speaker of the House of Commons, almost frightened him to death by making him a tremendous speech to the effect that he was no longer a King, and that everybody renounced allegiance to him. After which, SIR THOMAS BLOUNT, the Steward of the Household, nearly finished him, by coming forward and breaking his white wand - which was a ceremony only performed at a King's death. Being asked in this pressing manner what he thought of resigning, the King said he thought it was the best thing he could do. So, he did it, and they proclaimed his son next day. I wish I could close his history by saying that he lived a harmless life in the Castle and the Castle gardens at Kenilworth, many years - that he had a favourite, and plenty to eat and drink - and, having that, wanted nothing. But he was shamefully humiliated. He was outraged, and slighted, and had dirty water from ditches given him to shave with, and wept and said he would have clean warm water, and was altogether very miserable. He was moved from this castle to that castle, and from that castle to the other castle, because this lord or that lord, or the other lord, was too kind to him: until at last he came to Berkeley Castle, near the River Severn, where (the Lord Berkeley being then ill and absent) he fell into the hands of two black ruffians, called THOMAS GOURNAY and WILLIAM OGLE. One night - it was the night of September the twenty-first, one thousand three hundred and twenty-seven - dreadful screams were heard, by the startled people in the neighbouring town, ringing through the thick walls of the Castle, and the dark, deep night; and they said, as they were thus horribly awakened from their sleep, 'May Heaven be merciful to the King; for those cries forbode that no good is being done to him in his dismal prison!' Next morning he was dead - not bruised, or stabbed, or marked upon the body, but much distorted in the face; and it was whispered afterwards, that those two villains, Gournay and Ogle, had burnt up his inside with a red-hot iron. If you ever come near Gloucester, and see the centre tower of its beautiful Cathedral, with its four rich pinnacles, rising lightly in the air; you may remember that the wretched Edward the Second was buried in the old abbey of that ancient city, at forty-three years old, after being for nineteen years and a half a perfectly incapable King. CHAPTER XVIII - ENGLAND UNDER EDWARD THE THIRD ROGER MORTIMER, the Queen's lover (who escaped to France in the last chapter), was far from profiting by the examples he had had of the fate of favourites. Having, through the Queen's influence, come into possession of the estates of the two Despensers, he became extremely proud and ambitious, and sought to be the real ruler of England. The young King, who was crowned at fourteen years of age with all the usual solemnities, resolved not to bear this, and soon pursued Mortimer to his ruin. The people themselves were not fond of Mortimer - first, because he was a Royal favourite; secondly, because he was supposed to have helped to make a peace with Scotland which now took place, and in virtue of which the young King's sister Joan, only seven years old, was promised in marriage to David, the son and heir of Robert Bruce, who was only five years old. The nobles hated Mortimer because of his pride, riches, and power. They went so far as to take up arms against him; but were obliged to submit. The Earl of Kent, one of those who did so, but who afterwards went over to Mortimer and the Queen, was made an example of in the following cruel manner: He seems to have been anything but a wise old earl; and he was persuaded by the agents of the favourite and the Queen, that poor King Edward the Second was not really dead; and thus was betrayed into writing letters favouring his rightful claim to the throne. This was made out to be high treason, and he was tried, found guilty, and sentenced to be executed. They took the poor old lord outside the town of Winchester, and there kept him waiting some three or four hours until they could find somebody to cut off his head. At last, a convict said he would do it, if the government would pardon him in return; and they gave him the pardon; and at one blow he put the Earl of Kent out of his last suspense. While the Queen was in France, she had found a lovely and good young lady, named Philippa, who she thought would make an excellent wife for her son. The young King married this lady, soon after he came to the throne; and her first child, Edward, Prince of Wales, afterwards became celebrated, as we shall presently see, under the famous title of EDWARD THE BLACK PRINCE. The young King, thinking the time ripe for the downfall of Mortimer, took counsel with Lord Montacute how he should proceed. A Parliament was going to be held at Nottingham, and that lord recommended that the favourite should be seized by night in Nottingham Castle, where he was sure to be. Now, this, like many other things, was more easily said than done; because, to guard against treachery, the great gates of the Castle were locked every night, and the great keys were carried up-stairs to the Queen, who laid them under her own pillow. But the Castle had a governor, and the governor being Lord Montacute's friend, confided to him how he knew of a secret passage underground, hidden from observation by the weeds and brambles with which it was overgrown; and how, through that passage, the conspirators might enter in the dead of the night, and go straight to Mortimer's room. Accordingly, upon a certain dark night, at midnight, they made their way through this dismal place: startling the rats, and frightening the owls and bats: and came safely to the bottom of the main tower of the Castle, where the King met them, and took them up a profoundly-dark staircase in a deep silence. They soon heard the voice of Mortimer in council with some friends; and bursting into the room with a sudden noise, took him prisoner. The Queen cried out from her bed- chamber, 'Oh, my sweet son, my dear son, spare my gentle Mortimer!' They carried him off, however; and, before the next Parliament, accused him of having made differences between the young King and his mother, and of having brought about the death of the Earl of Kent, and even of the late King; for, as you know by this time, when they wanted to get rid of a man in those old days, they were not very particular of what they accused him. Mortimer was found guilty of all this, and was sentenced to be hanged at Tyburn. The King shut his mother up in genteel confinement, where she passed the rest of her life; and now he became King in earnest. The first effort he made was to conquer Scotland. The English lords who had lands in Scotland, finding that their rights were not respected under the late peace, made war on their own account: choosing for their general, Edward, the son of John Baliol, who made such a vigorous fight, that in less than two months he won the whole Scottish Kingdom. He was joined, when thus triumphant, by the King and Parliament; and he and the King in person besieged the Scottish forces in Berwick. The whole Scottish army coming to the assistance of their countrymen, such a furious battle ensued, that thirty thousand men are said to have been killed in it. Baliol was then crowned King of Scotland, doing homage to the King of England; but little came of his successes after all, for the Scottish men rose against him, within no very long time, and David Bruce came back within ten years and took his kingdom. France was a far richer country than Scotland, and the King had a much greater mind to conquer it. So, he let Scotland alone, and pretended that he had a claim to the French throne in right of his mother. He had, in reality, no claim at all; but that mattered little in those times. He brought over to his cause many little princes and sovereigns, and even courted the alliance of the people of Flanders - a busy, working community, who had very small respect for kings, and whose head man was a brewer. With such forces as he raised by these means, Edward invaded France; but he did little by that, except run into debt in carrying on the war to the extent of three hundred thousand pounds. The next year he did better; gaining a great sea-fight in the harbour of Sluys. This success, however, was very shortlived, for the Flemings took fright at the siege of Saint Omer and ran away, leaving their weapons and baggage behind them. Philip, the French King, coming up with his army, and Edward being very anxious to decide the war, proposed to settle the difference by single combat with him, or by a fight of one hundred knights on each side. The French King said, he thanked him; but being very well as he was, he would rather not. So, after some skirmishing and talking, a short peace was made. It was soon broken by King Edward's favouring the cause of John, Earl of Montford; a French nobleman, who asserted a claim of his own against the French King, and offered to do homage to England for the Crown of France, if he could obtain it through England's help. This French lord, himself, was soon defeated by the French King's son, and shut up in a tower in Paris; but his wife, a courageous and beautiful woman, who is said to have had the courage of a man, and the heart of a lion, assembled the people of Brittany, where she then was; and, showing them her infant son, made many pathetic entreaties to them not to desert her and their young Lord. They took fire at this appeal, and rallied round her in the strong castle of Hennebon. Here she was not only besieged without by the French under Charles de Blois, but was endangered within by a dreary old bishop, who was always representing to the people what horrors they must undergo if they were faithful - first from famine, and afterwards from fire and sword. But this noble lady, whose heart never failed her, encouraged her soldiers by her own example; went from post to post like a great general; even mounted on horseback fully armed, and, issuing from the castle by a by-path, fell upon the French camp, set fire to the tents, and threw the whole force into disorder. This done, she got safely back to Hennebon again, and was received with loud shouts of joy by the defenders of the castle, who had given her up for lost. As they were now very short of provisions, however, and as they could not dine off enthusiasm, and as the old bishop was always saying, 'I told you what it would come to!' they began to lose heart, and to talk of yielding the castle up. The brave Countess retiring to an upper room and looking with great grief out to sea, where she expected relief from England, saw, at this very time, the English ships in the distance, and was relieved and rescued! Sir Walter Manning, the English commander, so admired her courage, that, being come into the castle with the English knights, and having made a feast there, he assaulted the French by way of dessert, and beat them off triumphantly. Then he and the knights came back to the castle with great joy; and the Countess who had watched them from a high tower, thanked them with all her heart, and kissed them every one. This noble lady distinguished herself afterwards in a sea-fight with the French off Guernsey, when she was on her way to England to ask for more troops. Her great spirit roused another lady, the wife of another French lord (whom the French King very barbarously murdered), to distinguish herself scarcely less. The time was fast coming, however, when Edward, Prince of Wales, was to be the great star of this French and English war. It was in the month of July, in the year one thousand three hundred and forty-six, when the King embarked at Southampton for France, with an army of about thirty thousand men in all, attended by the Prince of Wales and by several of the chief nobles. He landed at La Hogue in Normandy; and, burning and destroying as he went, according to custom, advanced up the left bank of the River Seine, and fired the small towns even close to Paris; but, being watched from the right bank of the river by the French King and all his army, it came to this at last, that Edward found himself, on Saturday the twenty-sixth of August, one thousand three hundred and forty-six, on a rising ground behind the little French village of Crecy, face to face with the French King's force. And, although the French King had an enormous army - in number more than eight times his - he there resolved to beat him or be beaten. The young Prince, assisted by the Earl of Oxford and the Earl of Warwick, led the first division of the English army; two other great Earls led the second; and the King, the third. When the morning dawned, the King received the sacrament, and heard prayers, and then, mounted on horseback with a white wand in his hand, rode from company to company, and rank to rank, cheering and encouraging both officers and men. Then the whole army breakfasted, each man sitting on the ground where he had stood; and then they remained quietly on the ground with their weapons ready. Up came the French King with all his great force. It was dark and angry weather; there was an eclipse of the sun; there was a thunder-storm, accompanied with tremendous rain; the frightened birds flew screaming above the soldiers' heads. A certain captain in the French army advised the French King, who was by no means cheerful, not to begin the battle until the morrow. The King, taking this advice, gave the word to halt. But, those behind not understanding it, or desiring to be foremost with the rest, came pressing on. The roads for a great distance were covered with this immense army, and with the common people from the villages, who were flourishing their rude weapons, and making a great noise. Owing to these circumstances, the French army advanced in the greatest confusion; every French lord doing what he liked with his own men, and putting out the men of every other French lord. Now, their King relied strongly upon a great body of cross-bowmen from Genoa; and these he ordered to the front to begin the battle, on finding that he could not stop it. They shouted once, they shouted twice, they shouted three times, to alarm the English archers; but, the English would have heard them shout three thousand times and would have never moved. At last the cross- bowmen went forward a little, and began to discharge their bolts; upon which, the English let fly such a hail of arrows, that the Genoese speedily made off - for their cross-bows, besides being heavy to carry, required to be wound up with a handle, and consequently took time to re-load; the English, on the other hand, could discharge their arrows almost as fast as the arrows could fly. When the French King saw the Genoese turning, he cried out to his men to kill those scoundrels, who were doing harm instead of service. This increased the confusion. Meanwhile the English archers, continuing to shoot as fast as ever, shot down great numbers of the French soldiers and knights; whom certain sly Cornish-men and Welshmen, from the English army, creeping along the ground, despatched with great knives. The Prince and his division were at this time so hard-pressed, that the Earl of Warwick sent a message to the King, who was overlooking the battle from a windmill, beseeching him to send more aid. 'Is my son killed?' said the King. 'No, sire, please God,' returned the messenger. 'Is he wounded?' said the King. 'No, sire.' 'Is he thrown to the ground?' said the King. 'No, sire, not so; but, he is very hard-pressed.' 'Then,' said the King, 'go back to those who sent you, and tell them I shall send no aid; because I set my heart upon my son proving himself this day a brave knight, and because I am resolved, please God, that the honour of a great victory shall be his!' These bold words, being reported to the Prince and his division, so raised their spirits, that they fought better than ever. The King of France charged gallantly with his men many times; but it was of no use. Night closing in, his horse was killed under him by an English arrow, and the knights and nobles who had clustered thick about him early in the day, were now completely scattered. At last, some of his few remaining followers led him off the field by force since he would not retire of himself, and they journeyed away to Amiens. The victorious English, lighting their watch-fires, made merry on the field, and the King, riding to meet his gallant son, took him in his arms, kissed him, and told him that he had acted nobly, and proved himself worthy of the day and of the crown. While it was yet night, King Edward was hardly aware of the great victory he had gained; but, next day, it was discovered that eleven princes, twelve hundred knights, and thirty thousand common men lay dead upon the French side. Among these was the King of Bohemia, an old blind man; who, having been told that his son was wounded in the battle, and that no force could stand against the Black Prince, called to him two knights, put himself on horse-back between them, fastened the three bridles together, and dashed in among the English, where he was presently slain. He bore as his crest three white ostrich feathers, with the motto ICH DIEN, signifying in English 'I serve.' This crest and motto were taken by the Prince of Wales in remembrance of that famous day, and have been borne by the Prince of Wales ever since. Five days after this great battle, the King laid siege to Calais. This siege - ever afterwards memorable - lasted nearly a year. In order to starve the inhabitants out, King Edward built so many wooden houses for the lodgings of his troops, that it is said their quarters looked like a second Calais suddenly sprung around the first. Early in the siege, the governor of the town drove out what he called the useless mouths, to the number of seventeen hundred persons, men and women, young and old. King Edward allowed them to pass through his lines, and even fed them, and dismissed them with money; but, later in the siege, he was not so merciful - five hundred more, who were afterwards driven out, dying of starvation and misery. The garrison were so hard-pressed at last, that they sent a letter to King Philip, telling him that they had eaten all the horses, all the dogs, and all the rats and mice that could be found in the place; and, that if he did not relieve them, they must either surrender to the English, or eat one another. Philip made one effort to give them relief; but they were so hemmed in by the English power, that he could not succeed, and was fain to leave the place. Upon this they hoisted the English flag, and surrendered to King Edward. 'Tell your general,' said he to the humble messengers who came out of the town, 'that I require to have sent here, six of the most distinguished citizens, bare-legged, and in their shirts, with ropes about their necks; and let those six men bring with them the keys of the castle and the town.' When the Governor of Calais related this to the people in the Market-place, there was great weeping and distress; in the midst of which, one worthy citizen, named Eustace de Saint Pierre, rose up and said, that if the six men required were not sacrificed, the whole population would be; therefore, he offered himself as the first. Encouraged by this bright example, five other worthy citizens rose up one after another, and offered themselves to save the rest. The Governor, who was too badly wounded to be able to walk, mounted a poor old horse that had not been eaten, and conducted these good men to the gate, while all the people cried and mourned. Edward received them wrathfully, and ordered the heads of the whole six to be struck off. However, the good Queen fell upon her knees, and besought the King to give them up to her. The King replied, 'I wish you had been somewhere else; but I cannot refuse you.' So she had them properly dressed, made a feast for them, and sent them back with a handsome present, to the great rejoicing of the whole camp. I hope the people of Calais loved the daughter to whom she gave birth soon afterwards, for her gentle mother's sake. Now came that terrible disease, the Plague, into Europe, hurrying from the heart of China; and killed the wretched people - especially the poor - in such enormous numbers, that one-half of the inhabitants of England are related to have died of it. It killed the cattle, in great numbers, too; and so few working men remained alive, that there were not enough left to till the ground. After eight years of differing and quarrelling, the Prince of Wales again invaded France with an army of sixty thousand men. He went through the south of the country, burning and plundering wheresoever he went; while his father, who had still the Scottish war upon his hands, did the like in Scotland, but was harassed and worried in his retreat from that country by the Scottish men, who repaid his cruelties with interest. The French King, Philip, was now dead, and was succeeded by his son John. The Black Prince, called by that name from the colour of the armour he wore to set off his fair complexion, continuing to burn and destroy in France, roused John into determined opposition; and so cruel had the Black Prince been in his campaign, and so severely had the French peasants suffered, that he could not find one who, for love, or money, or the fear of death, would tell him what the French King was doing, or where he was. Thus it happened that he came upon the French King's forces, all of a sudden, near the town of Poitiers, and found that the whole neighbouring country was occupied by a vast French army. 'God help us!' said the Black Prince, 'we must make the best of it.' So, on a Sunday morning, the eighteenth of September, the Prince whose army was now reduced to ten thousand men in all - prepared to give battle to the French King, who had sixty thousand horse alone. While he was so engaged, there came riding from the French camp, a Cardinal, who had persuaded John to let him offer terms, and try to save the shedding of Christian blood. 'Save my honour,' said the Prince to this good priest, 'and save the honour of my army, and I will make any reasonable terms.' He offered to give up all the towns, castles, and prisoners, he had taken, and to swear to make no war in France for seven years; but, as John would hear of nothing but his surrender, with a hundred of his chief knights, the treaty was broken off, and the Prince said quietly - 'God defend the right; we shall fight to-morrow.' Therefore, on the Monday morning, at break of day, the two armies prepared for battle. The English were posted in a strong place, which could only be approached by one narrow lane, skirted by hedges on both sides. The French attacked them by this lane; but were so galled and slain by English arrows from behind the hedges, that they were forced to retreat. Then went six hundred English bowmen round about, and, coming upon the rear of the French army, rained arrows on them thick and fast. The French knights, thrown into confusion, quitted their banners and dispersed in all directions. Said Sir John Chandos to the Prince, 'Ride forward, noble Prince, and the day is yours. The King of France is so valiant a gentleman, that I know he will never fly, and may be taken prisoner.' Said the Prince to this, 'Advance, English banners, in the name of God and St. George!' and on they pressed until they came up with the French King, fighting fiercely with his battle-axe, and, when all his nobles had forsaken him, attended faithfully to the last by his youngest son Philip, only sixteen years of age. Father and son fought well, and the King had already two wounds in his face, and had been beaten down, when he at last delivered himself to a banished French knight, and gave him his right-hand glove in token that he had done so. The Black Prince was generous as well as brave, and he invited his royal prisoner to supper in his tent, and waited upon him at table, and, when they afterwards rode into London in a gorgeous procession, mounted the French King on a fine cream-coloured horse, and rode at his side on a little pony. This was all very kind, but I think it was, perhaps, a little theatrical too, and has been made more meritorious than it deserved to be; especially as I am inclined to think that the greatest kindness to the King of France would have been not to have shown him to the people at all. However, it must be said, for these acts of politeness, that, in course of time, they did much to soften the horrors of war and the passions of conquerors. It was a long, long time before the common soldiers began to have the benefit of such courtly deeds; but they did at last; and thus it is possible that a poor soldier who asked for quarter at the battle of Waterloo, or any other such great fight, may have owed his life indirectly to Edward the Black Prince. At this time there stood in the Strand, in London, a palace called the Savoy, which was given up to the captive King of France and his son for their residence. As the King of Scotland had now been King Edward's captive for eleven years too, his success was, at this time, tolerably complete. The Scottish business was settled by the prisoner being released under the title of Sir David, King of Scotland, and by his engaging to pay a large ransom. The state of France encouraged England to propose harder terms to that country, where the people rose against the unspeakable cruelty and barbarity of its nobles; where the nobles rose in turn against the people; where the most frightful outrages were committed on all sides; and where the insurrection of the peasants, called the insurrection of the Jacquerie, from Jacques, a common Christian name among the country people of France, awakened terrors and hatreds that have scarcely yet passed away. A treaty called the Great Peace, was at last signed, under which King Edward agreed to give up the greater part of his conquests, and King John to pay, within six years, a ransom of three million crowns of gold. He was so beset by his own nobles and courtiers for having yielded to these conditions - though they could help him to no better - that he came back of his own will to his old palace-prison of the Savoy, and there died. There was a Sovereign of Castile at that time, called PEDRO THE CRUEL, who deserved the name remarkably well: having committed, among other cruelties, a variety of murders. This amiable monarch being driven from his throne for his crimes, went to the province of Bordeaux, where the Black Prince - now married to his cousin JOAN, a pretty widow - was residing, and besought his help. The Prince, who took to him much more kindly than a prince of such fame ought to have taken to such a ruffian, readily listened to his fair promises, and agreeing to help him, sent secret orders to some troublesome disbanded soldiers of his and his father's, who called themselves the Free Companions, and who had been a pest to the French people, for some time, to aid this Pedro. The Prince, himself, going into Spain to head the army of relief, soon set Pedro on his throne again - where he no sooner found himself, than, of course, he behaved like the villain he was, broke his word without the least shame, and abandoned all the promises he had made to the Black Prince. Now, it had cost the Prince a good deal of money to pay soldiers to support this murderous King; and finding himself, when he came back disgusted to Bordeaux, not only in bad health, but deeply in debt, he began to tax his French subjects to pay his creditors. They appealed to the French King, CHARLES; war again broke out; and the French town of Limoges, which the Prince had greatly benefited, went over to the French King. Upon this he ravaged the province of which it was the capital; burnt, and plundered, and killed in the old sickening way; and refused mercy to the prisoners, men, women, and children taken in the offending town, though he was so ill and so much in need of pity himself from Heaven, that he was carried in a litter. He lived to come home and make himself popular with the people and Parliament, and he died on Trinity Sunday, the eighth of June, one thousand three hundred and seventy-six, at forty-six years old. The whole nation mourned for him as one of the most renowned and beloved princes it had ever had; and he was buried with great lamentations in Canterbury Cathedral. Near to the tomb of Edward the Confessor, his monument, with his figure, carved in stone, and represented in the old black armour, lying on its back, may be seen at this day, with an ancient coat of mail, a helmet, and a pair of gauntlets hanging from a beam above it, which most people like to believe were once worn by the Black Prince. King Edward did not outlive his renowned son, long. He was old, and one Alice Perrers, a beautiful lady, had contrived to make him so fond of her in his old age, that he could refuse her nothing, and made himself ridiculous. She little deserved his love, or - what I dare say she valued a great deal more - the jewels of the late Queen, which he gave her among other rich presents. She took the very ring from his finger on the morning of the day when he died, and left him to be pillaged by his faithless servants. Only one good priest was true to him, and attended him to the last. Besides being famous for the great victories I have related, the reign of King Edward the Third was rendered memorable in better ways, by the growth of architecture and the erection of Windsor Castle. In better ways still, by the rising up of WICKLIFFE, originally a poor parish priest: who devoted himself to exposing, with wonderful power and success, the ambition and corruption of the Pope, and of the whole church of which he was the head. Some of those Flemings were induced to come to England in this reign too, and to settle in Norfolk, where they made better woollen cloths than the English had ever had before. The Order of the Garter (a very fine thing in its way, but hardly so important as good clothes for the nation) also dates from this period. The King is said to have picked 'up a lady's garter at a ball, and to have said, HONI SOIT QUI MAL Y PENSE - in English, 'Evil be to him who evil thinks of it.' The courtiers were usually glad to imitate what the King said or did, and hence from a slight incident the Order of the Garter was instituted, and became a great dignity. So the story goes. CHAPTER XIX - ENGLAND UNDER RICHARD THE SECOND RICHARD, son of the Black Prince, a boy eleven years of age, succeeded to the Crown under the title of King Richard the Second. The whole English nation were ready to admire him for the sake of his brave father. As to the lords and ladies about the Court, they declared him to be the most beautiful, the wisest, and the best - even of princes - whom the lords and ladies about the Court, generally declare to be the most beautiful, the wisest, and the best of mankind. To flatter a poor boy in this base manner was not a very likely way to develop whatever good was in him; and it brought him to anything but a good or happy end. The Duke of Lancaster, the young King's uncle - commonly called John of Gaunt, from having been born at Ghent, which the common people so pronounced - was supposed to have some thoughts of the throne himself; but, as he was not popular, and the memory of the Black Prince was, he submitted to his nephew. The war with France being still unsettled, the Government of England wanted money to provide for the expenses that might arise out of it; accordingly a certain tax, called the Poll-tax, which had originated in the last reign, was ordered to be levied on the people. This was a tax on every person in the kingdom, male and female, above the age of fourteen, of three groats (or three four- penny pieces) a year; clergymen were charged more, and only beggars were exempt. I have no need to repeat that the common people of England had long been suffering under great oppression. They were still the mere slaves of the lords of the land on which they lived, and were on most occasions harshly and unjustly treated. But, they had begun by this time to think very seriously of not bearing quite so much; and, probably, were emboldened by that French insurrection I mentioned in the last chapter. The people of Essex rose against the Poll-tax, and being severely handled by the government officers, killed some of them. At this very time one of the tax-collectors, going his rounds from house to house, at Dartford in Kent came to the cottage of one WAT, a tiler by trade, and claimed the tax upon his daughter. Her mother, who was at home, declared that she was under the age of fourteen; upon that, the collector (as other collectors had already done in different parts of England) behaved in a savage way, and brutally insulted Wat Tyler's daughter. The daughter screamed, the mother screamed. Wat the Tiler, who was at work not far off, ran to the spot, and did what any honest father under such provocation might have done - struck the collector dead at a blow. Instantly the people of that town uprose as one man. They made Wat Tyler their leader; they joined with the people of Essex, who were in arms under a priest called JACK STRAW; they took out of prison another priest named JOHN BALL; and gathering in numbers as they went along, advanced, in a great confused army of poor men, to Blackheath. It is said that they wanted to abolish all property, and to declare all men equal. I do not think this very likely; because they stopped the travellers on the roads and made them swear to be true to King Richard and the people. Nor were they at all disposed to injure those who had done them no harm, merely because they were of high station; for, the King's mother, who had to pass through their camp at Blackheath, on her way to her young son, lying for safety in the Tower of London, had merely to kiss a few dirty-faced rough-bearded men who were noisily fond of royalty, and so got away in perfect safety. Next day the whole mass marched on to London Bridge. There was a drawbridge in the middle, which WILLIAM WALWORTH the Mayor caused to be raised to prevent their coming into the city; but they soon terrified the citizens into lowering it again, and spread themselves, with great uproar, over the streets. They broke open the prisons; they burned the papers in Lambeth Palace; they destroyed the DUKE OF LANCASTER'S Palace, the Savoy, in the Strand, said to be the most beautiful and splendid in England; they set fire to the books and documents in the Temple; and made a great riot. Many of these outrages were committed in drunkenness; since those citizens, who had well-filled cellars, were only too glad to throw them open to save the rest of their property; but even the drunken rioters were very careful to steal nothing. They were so angry with one man, who was seen to take a silver cup at the Savoy Palace, and put it in his breast, that they drowned him in the river, cup and all. The young King had been taken out to treat with them before they committed these excesses; but, he and the people about him were so frightened by the riotous shouts, that they got back to the Tower in the best way they could. This made the insurgents bolder; so they went on rioting away, striking off the heads of those who did not, at a moment's notice, declare for King Richard and the people; and killing as many of the unpopular persons whom they supposed to be their enemies as they could by any means lay hold of. In this manner they passed one very violent day, and then proclamation was made that the King would meet them at Mile-end, and grant their requests. The rioters went to Mile-end to the number of sixty thousand, and the King met them there, and to the King the rioters peaceably proposed four conditions. First, that neither they, nor their children, nor any coming after them, should be made slaves any more. Secondly, that the rent of land should be fixed at a certain price in money, instead of being paid in service. Thirdly, that they should have liberty to buy and sell in all markets and public places, like other free men. Fourthly, that they should be pardoned for past offences. Heaven knows, there was nothing very unreasonable in these proposals! The young King deceitfully pretended to think so, and kept thirty clerks up, all night, writing out a charter accordingly. Now, Wat Tyler himself wanted more than this. He wanted the entire abolition of the forest laws. He was not at Mile-end with the rest, but, while that meeting was being held, broke into the Tower of London and slew the archbishop and the treasurer, for whose heads the people had cried out loudly the day before. He and his men even thrust their swords into the bed of the Princess of Wales while the Princess was in it, to make certain that none of their enemies were concealed there. So, Wat and his men still continued armed, and rode about the city. Next morning, the King with a small train of some sixty gentlemen - among whom was WALWORTH the Mayor - rode into Smithfield, and saw Wat and his people at a little distance. Says Wat to his men, 'There is the King. I will go speak with him, and tell him what we want.' Straightway Wat rode up to him, and began to talk. 'King,' says Wat, 'dost thou see all my men there?' 'Ah,' says the King. 'Why?' 'Because,' says Wat, 'they are all at my command, and have sworn to do whatever I bid them.' Some declared afterwards that as Wat said this, he laid his hand on the King's bridle. Others declared that he was seen to play with his own dagger. I think, myself, that he just spoke to the King like a rough, angry man as he was, and did nothing more. At any rate he was expecting no attack, and preparing for no resistance, when Walworth the Mayor did the not very valiant deed of drawing a short sword and stabbing him in the throat. He dropped from his horse, and one of the King's people speedily finished him. So fell Wat Tyler. Fawners and flatterers made a mighty triumph of it, and set up a cry which will occasionally find an echo to this day. But Wat was a hard-working man, who had suffered much, and had been foully outraged; and it is probable that he was a man of a much higher nature and a much braver spirit than any of the parasites who exulted then, or have exulted since, over his defeat. Seeing Wat down, his men immediately bent their bows to avenge his fall. If the young King had not had presence of mind at that dangerous moment, both he and the Mayor to boot, might have followed Tyler pretty fast. But the King riding up to the crowd, cried out that Tyler was a traitor, and that he would be their leader. They were so taken by surprise, that they set up a great shouting, and followed the boy until he was met at Islington by a large body of soldiers. The end of this rising was the then usual end. As soon as the King found himself safe, he unsaid all he had said, and undid all he had done; some fifteen hundred of the rioters were tried (mostly in Essex) with great rigour, and executed with great cruelty. Many of them were hanged on gibbets, and left there as a terror to the country people; and, because their miserable friends took some of the bodies down to bury, the King ordered the rest to be chained up - which was the beginning of the barbarous custom of hanging in chains. The King's falsehood in this business makes such a pitiful figure, that I think Wat Tyler appears in history as beyond comparison the truer and more respectable man of the two. Richard was now sixteen years of age, and married Anne of Bohemia, an excellent princess, who was called 'the good Queen Anne.' She deserved a better husband; for the King had been fawned and flattered into a treacherous, wasteful, dissolute, bad young man. There were two Popes at this time (as if one were not enough!), and their quarrels involved Europe in a great deal of trouble. Scotland was still troublesome too; and at home there was much jealousy and distrust, and plotting and counter-plotting, because the King feared the ambition of his relations, and particularly of his uncle, the Duke of Lancaster, and the duke had his party against the King, and the King had his party against the duke. Nor were these home troubles lessened when the duke went to Castile to urge his claim to the crown of that kingdom; for then the Duke of Gloucester, another of Richard's uncles, opposed him, and influenced the Parliament to demand the dismissal of the King's favourite ministers. The King said in reply, that he would not for such men dismiss the meanest servant in his kitchen. But, it had begun to signify little what a King said when a Parliament was determined; so Richard was at last obliged to give way, and to agree to another Government of the kingdom, under a commission of fourteen nobles, for a year. His uncle of Gloucester was at the head of this commission, and, in fact, appointed everybody composing it. Having done all this, the King declared as soon as he saw an opportunity that he had never meant to do it, and that it was all illegal; and he got the judges secretly to sign a declaration to that effect. The secret oozed out directly, and was carried to the Duke of Gloucester. The Duke of Gloucester, at the head of forty thousand men, met the King on his entering into London to enforce his authority; the King was helpless against him; his favourites and ministers were impeached and were mercilessly executed. Among them were two men whom the people regarded with very different feelings; one, Robert Tresilian, Chief Justice, who was hated for having made what was called 'the bloody circuit' to try the rioters; the other, Sir Simon Burley, an honourable knight, who had been the dear friend of the Black Prince, and the governor and guardian of the King. For this gentleman's life the good Queen even begged of Gloucester on her knees; but Gloucester (with or without reason) feared and hated him, and replied, that if she valued her husband's crown, she had better beg no more. All this was done under what was called by some the wonderful - and by others, with better reason, the merciless - Parliament. But Gloucester's power was not to last for ever. He held it for only a year longer; in which year the famous battle of Otterbourne, sung in the old ballad of Chevy Chase, was fought. When the year was out, the King, turning suddenly to Gloucester, in the midst of a great council said, 'Uncle, how old am I?' 'Your highness,' returned the Duke, 'is in your twenty-second year.' 'Am I so much?' said the King; 'then I will manage my own affairs! I am much obliged to you, my good lords, for your past services, but I need them no more.' He followed this up, by appointing a new Chancellor and a new Treasurer, and announced to the people that he had resumed the Government. He held it for eight years without opposition. Through all that time, he kept his determination to revenge himself some day upon his uncle Gloucester, in his own breast. At last the good Queen died, and then the King, desiring to take a second wife, proposed to his council that he should marry Isabella, of France, the daughter of Charles the Sixth: who, the French courtiers said (as the English courtiers had said of Richard), was a marvel of beauty and wit, and quite a phenomenon - of seven years old. The council were divided about this marriage, but it took place. It secured peace between England and France for a quarter of a century; but it was strongly opposed to the prejudices of the English people. The Duke of Gloucester, who was anxious to take the occasion of making himself popular, declaimed against it loudly, and this at length decided the King to execute the vengeance he had been nursing so long. He went with a gay company to the Duke of Gloucester's house, Pleshey Castle, in Essex, where the Duke, suspecting nothing, came out into the court-yard to receive his royal visitor. While the King conversed in a friendly manner with the Duchess, the Duke was quietly seized, hurried away, shipped for Calais, and lodged in the castle there. His friends, the Earls of Arundel and Warwick, were taken in the same treacherous manner, and confined to their castles. A few days after, at Nottingham, they were impeached of high treason. The Earl of Arundel was condemned and beheaded, and the Earl of Warwick was banished. Then, a writ was sent by a messenger to the Governor of Calais, requiring him to send the Duke of Gloucester over to be tried. In three days he returned an answer that he could not do that, because the Duke of Gloucester had died in prison. The Duke was declared a traitor, his property was confiscated to the King, a real or pretended confession he had made in prison to one of the Justices of the Common Pleas was produced against him, and there was an end of the matter. How the unfortunate duke died, very few cared to know. Whether he really died naturally; whether he killed himself; whether, by the King's order, he was strangled, or smothered between two beds (as a serving-man of the Governor's named Hall, did afterwards declare), cannot be discovered. There is not much doubt that he was killed, somehow or other, by his nephew's orders. Among the most active nobles in these proceedings were the King's cousin, Henry Bolingbroke, whom the King had made Duke of Hereford to smooth down the old family quarrels, and some others: who had in the family- plotting times done just such acts themselves as they now condemned in the duke. They seem to have been a corrupt set of men; but such men were easily found about the court in such days. The people murmured at all this, and were still very sore about the French marriage. The nobles saw how little the King cared for law, and how crafty he was, and began to be somewhat afraid for themselves. The King's life was a life of continued feasting and excess; his retinue, down to the meanest servants, were dressed in the most costly manner, and caroused at his tables, it is related, to the number of ten thousand persons every day. He himself, surrounded by a body of ten thousand archers, and enriched by a duty on wool which the Commons had granted him for life, saw no danger of ever being otherwise than powerful and absolute, and was as fierce and haughty as a King could be. He had two of his old enemies left, in the persons of the Dukes of Hereford and Norfolk. Sparing these no more than the others, he tampered with the Duke of Hereford until he got him to declare before the Council that the Duke of Norfolk had lately held some treasonable talk with him, as he was riding near Brentford; and that he had told him, among other things, that he could not believe the King's oath - which nobody could, I should think. For this treachery he obtained a pardon, and the Duke of Norfolk was summoned to appear and defend himself. As he denied the charge and said his accuser was a liar and a traitor, both noblemen, according to the manner of those times, were held in custody, and the truth was ordered to be decided by wager of battle at Coventry. This wager of battle meant that whosoever won the combat was to be considered in the right; which nonsense meant in effect, that no strong man could ever be wrong. A great holiday was made; a great crowd assembled, with much parade and show; and the two combatants were about to rush at each other with their lances, when the King, sitting in a pavilion to see fair, threw down the truncheon he carried in his hand, and forbade the battle. The Duke of Hereford was to be banished for ten years, and the Duke of Norfolk was to be banished for life. So said the King. The Duke of Hereford went to France, and went no farther. The Duke of Norfolk made a pilgrimage to the Holy Land, and afterwards died at Venice of a broken heart. Faster and fiercer, after this, the King went on in his career. The Duke of Lancaster, who was the father of the Duke of Hereford, died soon after the departure of his son; and, the King, although he had solemnly granted to that son leave to inherit his father's property, if it should come to him during his banishment, immediately seized it all, like a robber. The judges were so afraid of him, that they disgraced themselves by declaring this theft to be just and lawful. His avarice knew no bounds. He outlawed seventeen counties at once, on a frivolous pretence, merely to raise money by way of fines for misconduct. In short, he did as many dishonest things as he could; and cared so little for the discontent of his subjects - though even the spaniel favourites began to whisper to him that there was such a thing as discontent afloat - that he took that time, of all others, for leaving England and making an expedition against the Irish. He was scarcely gone, leaving the DUKE OF YORK Regent in his absence, when his cousin, Henry of Hereford, came over from France to claim the rights of which he had been so monstrously deprived. He was immediately joined by the two great Earls of Northumberland and Westmoreland; and his uncle, the Regent, finding the King's cause unpopular, and the disinclination of the army to act against Henry, very strong, withdrew with the Royal forces towards Bristol. Henry, at the head of an army, came from Yorkshire (where he had landed) to London and followed him. They joined their forces - how they brought that about, is not distinctly understood - and proceeded to Bristol Castle, whither three noblemen had taken the young Queen. The castle surrendering, they presently put those three noblemen to death. The Regent then remained there, and Henry went on to Chester. All this time, the boisterous weather had prevented the King from receiving intelligence of what had occurred. At length it was conveyed to him in Ireland, and he sent over the EARL OF SALISBURY, who, landing at Conway, rallied the Welshmen, and waited for the King a whole fortnight; at the end of that time the Welshmen, who were perhaps not very warm for him in the beginning, quite cooled down and went home. When the King did land on the coast at last, he came with a pretty good power, but his men cared nothing for him, and quickly deserted. Supposing the Welshmen to be still at Conway, he disguised himself as a priest, and made for that place in company with his two brothers and some few of their adherents. But, there were no Welshmen left - only Salisbury and a hundred soldiers. In this distress, the King's two brothers, Exeter and Surrey, offered to go to Henry to learn what his intentions were. Surrey, who was true to Richard, was put into prison. Exeter, who was false, took the royal badge, which was a hart, off his shield, and assumed the rose, the badge of Henry. After this, it was pretty plain to the King what Henry's intentions were, without sending any more messengers to ask. The fallen King, thus deserted - hemmed in on all sides, and pressed with hunger - rode here and rode there, and went to this castle, and went to that castle, endeavouring to obtain some provisions, but could find none. He rode wretchedly back to Conway, and there surrendered himself to the Earl of Northumberland, who came from Henry, in reality to take him prisoner, but in appearance to offer terms; and whose men were hidden not far off. By this earl he was conducted to the castle of Flint, where his cousin Henry met him, and dropped on his knee as if he were still respectful to his sovereign. 'Fair cousin of Lancaster,' said the King, 'you are very welcome' (very welcome, no doubt; but he would have been more so, in chains or without a head). 'My lord,' replied Henry, 'I am come a little before my time; but, with your good pleasure, I will show you the reason. Your people complain with some bitterness, that you have ruled them rigorously for two-and-twenty years. Now, if it please God, I will help you to govern them better in future.' 'Fair cousin,' replied the abject King, 'since it pleaseth you, it pleaseth me mightily.' After this, the trumpets sounded, and the King was stuck on a wretched horse, and carried prisoner to Chester, where he was made to issue a proclamation, calling a Parliament. From Chester he was taken on towards London. At Lichfield he tried to escape by getting out of a window and letting himself down into a garden; it was all in vain, however, and he was carried on and shut up in the Tower, where no one pitied him, and where the whole people, whose patience he had quite tired out, reproached him without mercy. Before he got there, it is related, that his very dog left him and departed from his side to lick the hand of Henry. The day before the Parliament met, a deputation went to this wrecked King, and told him that he had promised the Earl of Northumberland at Conway Castle to resign the crown. He said he was quite ready to do it, and signed a paper in which he renounced his authority and absolved his people from their allegiance to him. He had so little spirit left that he gave his royal ring to his triumphant cousin Henry with his own hand, and said, that if he could have had leave to appoint a successor, that same Henry was the man of all others whom he would have named. Next day, the Parliament assembled in Westminster Hall, where Henry sat at the side of the throne, which was empty and covered with a cloth of gold. The paper just signed by the King was read to the multitude amid shouts of joy, which were echoed through all the streets; when some of the noise had died away, the King was formally deposed. Then Henry arose, and, making the sign of the cross on his forehead and breast, challenged the realm of England as his right; the archbishops of Canterbury and York seated him on the throne. The multitude shouted again, and the shouts re-echoed throughout all the streets. No one remembered, now, that Richard the Second had ever been the most beautiful, the wisest, and the best of princes; and he now made living (to my thinking) a far more sorry spectacle in the Tower of London, than Wat Tyler had made, lying dead, among the hoofs of the royal horses in Smithfield. The Poll-tax died with Wat. The Smiths to the King and Royal Family, could make no chains in which the King could hang the people's recollection of him; so the Poll-tax was never collected. CHAPTER XX - ENGLAND UNDER HENRY THE FOURTH, CALLED BOLINGBROKE DURING the last reign, the preaching of Wickliffe against the pride and cunning of the Pope and all his men, had made a great noise in England. Whether the new King wished to be in favour with the priests, or whether he hoped, by pretending to be very religious, to cheat Heaven itself into the belief that he was not a usurper, I don't know. Both suppositions are likely enough. It is certain that he began his reign by making a strong show against the followers of Wickliffe, who were called Lollards, or heretics - although his father, John of Gaunt, had been of that way of thinking, as he himself had been more than suspected of being. It is no less certain that he first established in England the detestable and atrocious custom, brought from abroad, of burning those people as a punishment for their opinions. It was the importation into England of one of the practices of what was called the Holy Inquisition: which was the most UNholy and the most infamous tribunal that ever disgraced mankind, and made men more like demons than followers of Our Saviour. No real right to the crown, as you know, was in this King. Edward Mortimer, the young Earl of March - who was only eight or nine years old, and who was descended from the Duke of Clarence, the elder brother of Henry's father - was, by succession, the real heir to the throne. However, the King got his son declared Prince of Wales; and, obtaining possession of the young Earl of March and his little brother, kept them in confinement (but not severely) in Windsor Castle. He then required the Parliament to decide what was to be done with the deposed King, who was quiet enough, and who only said that he hoped his cousin Henry would be 'a good lord' to him. The Parliament replied that they would recommend his being kept in some secret place where the people could not resort, and where his friends could not be admitted to see him. Henry accordingly passed this sentence upon him, and it now began to be pretty clear to the nation that Richard the Second would not live very long. It was a noisy Parliament, as it was an unprincipled one, and the Lords quarrelled so violently among themselves as to which of them had been loyal and which disloyal, and which consistent and which inconsistent, that forty gauntlets are said to have been thrown upon the floor at one time as challenges to as many battles: the truth being that they were all false and base together, and had been, at one time with the old King, and at another time with the new one, and seldom true for any length of time to any one. They soon began to plot again. A conspiracy was formed to invite the King to a tournament at Oxford, and then to take him by surprise and kill him. This murderous enterprise, which was agreed upon at secret meetings in the house of the Abbot of Westminster, was betrayed by the Earl of Rutland - one of the conspirators. The King, instead of going to the tournament or staying at Windsor (where the conspirators suddenly went, on finding themselves discovered, with the hope of seizing him), retired to London, proclaimed them all traitors, and advanced upon them with a great force. They retired into the west of England, proclaiming Richard King; but, the people rose against them, and they were all slain. Their treason hastened the death of the deposed monarch. Whether he was killed by hired assassins, or whether he was starved to death, or whether he refused food on hearing of his brothers being killed (who were in that plot), is very doubtful. He met his death somehow; and his body was publicly shown at St. Paul's Cathedral with only the lower part of the face uncovered. I can scarcely doubt that he was killed by the King's orders. The French wife of the miserable Richard was now only ten years old; and, when her father, Charles of France, heard of her misfortunes and of her lonely condition in England, he went mad: as he had several times done before, during the last five or six years. The French Dukes of Burgundy and Bourbon took up the poor girl's cause, without caring much about it, but on the chance of getting something out of England. The people of Bordeaux, who had a sort of superstitious attachment to the memory of Richard, because he was born there, swore by the Lord that he had been the best man in all his kingdom - which was going rather far - and promised to do great things against the English. Nevertheless, when they came to consider that they, and the whole people of France, were ruined by their own nobles, and that the English rule was much the better of the two, they cooled down again; and the two dukes, although they were very great men, could do nothing without them. Then, began negotiations between France and England for the sending home to Paris of the poor little Queen with all her jewels and her fortune of two hundred thousand francs in gold. The King was quite willing to restore the young lady, and even the jewels; but he said he really could not part with the money. So, at last she was safely deposited at Paris without her fortune, and then the Duke of Burgundy (who was cousin to the French King) began to quarrel with the Duke of Orleans (who was brother to the French King) about the whole matter; and those two dukes made France even more wretched than ever. As the idea of conquering Scotland was still popular at home, the King marched to the river Tyne and demanded homage of the King of that country. This being refused, he advanced to Edinburgh, but did little there; for, his army being in want of provisions, and the Scotch being very careful to hold him in check without giving battle, he was obliged to retire. It is to his immortal honour that in this sally he burnt no villages and slaughtered no people, but was particularly careful that his army should be merciful and harmless. It was a great example in those ruthless times. A war among the border people of England and Scotland went on for twelve months, and then the Earl of Northumberland, the nobleman who had helped Henry to the crown, began to rebel against him - probably because nothing that Henry could do for him would satisfy his extravagant expectations. There was a certain Welsh gentleman, named OWEN GLENDOWER, who had been a student in one of the Inns of Court, and had afterwards been in the service of the late King, whose Welsh property was taken from him by a powerful lord related to the present King, who was his neighbour. Appealing for redress, and getting none, he took up arms, was made an outlaw, and declared himself sovereign of Wales. He pretended to be a magician; and not only were the Welsh people stupid enough to believe him, but, even Henry believed him too; for, making three expeditions into Wales, and being three times driven back by the wildness of the country, the bad weather, and the skill of Glendower, he thought he was defeated by the Welshman's magic arts. However, he took Lord Grey and Sir Edmund Mortimer, prisoners, and allowed the relatives of Lord Grey to ransom him, but would not extend such favour to Sir Edmund Mortimer. Now, Henry Percy, called HOTSPUR, son of the Earl of Northumberland, who was married to Mortimer's sister, is supposed to have taken offence at this; and, therefore, in conjunction with his father and some others, to have joined Owen Glendower, and risen against Henry. It is by no means clear that this was the real cause of the conspiracy; but perhaps it was made the pretext. It was formed, and was very powerful; including SCROOP, Archbishop of York, and the EARL OF DOUGLAS, a powerful and brave Scottish nobleman. The King was prompt and active, and the two armies met at Shrewsbury. There were about fourteen thousand men in each. The old Earl of Northumberland being sick, the rebel forces were led by his son. The King wore plain armour to deceive the enemy; and four noblemen, with the same object, wore the royal arms. The rebel charge was so furious, that every one of those gentlemen was killed, the royal standard was beaten down, and the young Prince of Wales was severely wounded in the face. But he was one of the bravest and best soldiers that ever lived, and he fought so well, and the King's troops were so encouraged by his bold example, that they rallied immediately, and cut the enemy's forces all to pieces. Hotspur was killed by an arrow in the brain, and the rout was so complete that the whole rebellion was struck down by this one blow. The Earl of Northumberland surrendered himself soon after hearing of the death of his son, and received a pardon for all his offences. There were some lingerings of rebellion yet: Owen Glendower being retired to Wales, and a preposterous story being spread among the ignorant people that King Richard was still alive. How they could have believed such nonsense it is difficult to imagine; but they certainly did suppose that the Court fool of the late King, who was something like him, was he, himself; so that it seemed as if, after giving so much trouble to the country in his life, he was still to trouble it after his death. This was not the worst. The young Earl of March and his brother were stolen out of Windsor Castle. Being retaken, and being found to have been spirited away by one Lady Spencer, she accused her own brother, that Earl of Rutland who was in the former conspiracy and was now Duke of York, of being in the plot. For this he was ruined in fortune, though not put to death; and then another plot arose among the old Earl of Northumberland, some other lords, and that same Scroop, Archbishop of York, who was with the rebels before. These conspirators caused a writing to be posted on the church doors, accusing the King of a variety of crimes; but, the King being eager and vigilant to oppose them, they were all taken, and the Archbishop was executed. This was the first time that a great churchman had been slain by the law in England; but the King was resolved that it should be done, and done it was. The next most remarkable event of this time was the seizure, by Henry, of the heir to the Scottish throne - James, a boy of nine years old. He had been put aboard-ship by his father, the Scottish King Robert, to save him from the designs of his uncle, when, on his way to France, he was accidentally taken by some English cruisers. He remained a prisoner in England for nineteen years, and became in his prison a student and a famous poet. With the exception of occasional troubles with the Welsh and with the French, the rest of King Henry's reign was quiet enough. But, the King was far from happy, and probably was troubled in his conscience by knowing that he had usurped the crown, and had occasioned the death of his miserable cousin. The Prince of Wales, though brave and generous, is said to have been wild and dissipated, and even to have drawn his sword on GASCOIGNE, the Chief Justice of the King's Bench, because he was firm in dealing impartially with one of his dissolute companions. Upon this the Chief Justice is said to have ordered him immediately to prison; the Prince of Wales is said to have submitted with a good grace; and the King is said to have exclaimed, 'Happy is the monarch who has so just a judge, and a son so willing to obey the laws.' This is all very doubtful, and so is another story (of which Shakespeare has made beautiful use), that the Prince once took the crown out of his father's chamber as he was sleeping, and tried it on his own head. The King's health sank more and more, and he became subject to violent eruptions on the face and to bad epileptic fits, and his spirits sank every day. At last, as he was praying before the shrine of St. Edward at Westminster Abbey, he was seized with a terrible fit, and was carried into the Abbot's chamber, where he presently died. It had been foretold that he would die at Jerusalem, which certainly is not, and never was, Westminster. But, as the Abbot's room had long been called the Jerusalem chamber, people said it was all the same thing, and were quite satisfied with the prediction. The King died on the 20th of March, 1413, in the forty-seventh year of his age, and the fourteenth of his reign. He was buried in Canterbury Cathedral. He had been twice married, and had, by his first wife, a family of four sons and two daughters. Considering his duplicity before he came to the throne, his unjust seizure of it, and above all, his making that monstrous law for the burning of what the priests called heretics, he was a reasonably good king, as kings went. CHAPTER XXI - ENGLAND UNDER HENRY THE FIFTH FIRST PART THE Prince of Wales began his reign like a generous and honest man. He set the young Earl of March free; he restored their estates and their honours to the Percy family, who had lost them by their rebellion against his father; he ordered the imbecile and unfortunate Richard to be honourably buried among the Kings of England; and he dismissed all his wild companions, with assurances that they should not want, if they would resolve to be steady, faithful, and true. It is much easier to burn men than to burn their opinions; and those of the Lollards were spreading every day. The Lollards were represented by the priests - probably falsely for the most part - to entertain treasonable designs against the new King; and Henry, suffering himself to be worked upon by these representations, sacrificed his friend Sir John Oldcastle, the Lord Cobham, to them, after trying in vain to convert him by arguments. He was declared guilty, as the head of the sect, and sentenced to the flames; but he escaped from the Tower before the day of execution (postponed for fifty days by the King himself), and summoned the Lollards to meet him near London on a certain day. So the priests told the King, at least. I doubt whether there was any conspiracy beyond such as was got up by their agents. On the day appointed, instead of five-and-twenty thousand men, under the command of Sir John Oldcastle, in the meadows of St. Giles, the King found only eighty men, and no Sir John at all. There was, in another place, an addle-headed brewer, who had gold trappings to his horses, and a pair of gilt spurs in his breast - expecting to be made a knight next day by Sir John, and so to gain the right to wear them - but there was no Sir John, nor did anybody give information respecting him, though the King offered great rewards for such intelligence. Thirty of these unfortunate Lollards were hanged and drawn immediately, and were then burnt, gallows and all; and the various prisons in and around London were crammed full of others. Some of these unfortunate men made various confessions of treasonable designs; but, such confessions were easily got, under torture and the fear of fire, and are very little to be trusted. To finish the sad story of Sir John Oldcastle at once, I may mention that he escaped into Wales, and remained there safely, for four years. When discovered by Lord Powis, it is very doubtful if he would have been taken alive - so great was the old soldier's bravery - if a miserable old woman had not come behind him and broken his legs with a stool. He was carried to London in a horse-litter, was fastened by an iron chain to a gibbet, and so roasted to death. To make the state of France as plain as I can in a few words, I should tell you that the Duke of Orleans, and the Duke of Burgundy, commonly called 'John without fear,' had had a grand reconciliation of their quarrel in the last reign, and had appeared to be quite in a heavenly state of mind. Immediately after which, on a Sunday, in the public streets of Paris, the Duke of Orleans was murdered by a party of twenty men, set on by the Duke of Burgundy - according to his own deliberate confession. The widow of King Richard had been married in France to the eldest son of the Duke of Orleans. The poor mad King was quite powerless to help her, and the Duke of Burgundy became the real master of France. Isabella dying, her husband (Duke of Orleans since the death of his father) married the daughter of the Count of Armagnac, who, being a much abler man than his young son-in-law, headed his party; thence called after him Armagnacs. Thus, France was now in this terrible condition, that it had in it the party of the King's son, the Dauphin Louis; the party of the Duke of Burgundy, who was the father of the Dauphin's ill-used wife; and the party of the Armagnacs; all hating each other; all fighting together; all composed of the most depraved nobles that the earth has ever known; and all tearing unhappy France to pieces. The late King had watched these dissensions from England, sensible (like the French people) that no enemy of France could injure her more than her own nobility. The present King now advanced a claim to the French throne. His demand being, of course, refused, he reduced his proposal to a certain large amount of French territory, and to demanding the French princess, Catherine, in marriage, with a fortune of two millions of golden crowns. He was offered less territory and fewer crowns, and no princess; but he called his ambassadors home and prepared for war. Then, he proposed to take the princess with one million of crowns. The French Court replied that he should have the princess with two hundred thousand crowns less; he said this would not do (he had never seen the princess in his life), and assembled his army at Southampton. There was a short plot at home just at that time, for deposing him, and making the Earl of March king; but the conspirators were all speedily condemned and executed, and the King embarked for France. It is dreadful to observe how long a bad example will be followed; but, it is encouraging to know that a good example is never thrown away. The King's first act on disembarking at the mouth of the river Seine, three miles from Harfleur, was to imitate his father, and to proclaim his solemn orders that the lives and property of the peaceable inhabitants should be respected on pain of death. It is agreed by French writers, to his lasting renown, that even while his soldiers were suffering the greatest distress from want of food, these commands were rigidly obeyed. With an army in all of thirty thousand men, he besieged the town of Harfleur both by sea and land for five weeks; at the end of which time the town surrendered, and the inhabitants were allowed to depart with only fivepence each, and a part of their clothes. All the rest of their possessions was divided amongst the English army. But, that army suffered so much, in spite of its successes, from disease and privation, that it was already reduced one half. Still, the King was determined not to retire until he had struck a greater blow. Therefore, against the advice of all his counsellors, he moved on with his little force towards Calais. When he came up to the river Somme he was unable to cross, in consequence of the fort being fortified; and, as the English moved up the left bank of the river looking for a crossing, the French, who had broken all the bridges, moved up the right bank, watching them, and waiting to attack them when they should try to pass it. At last the English found a crossing and got safely over. The French held a council of war at Rouen, resolved to give the English battle, and sent heralds to King Henry to know by which road he was going. 'By the road that will take me straight to Calais!' said the King, and sent them away with a present of a hundred crowns. The English moved on, until they beheld the French, and then the King gave orders to form in line of battle. The French not coming on, the army broke up after remaining in battle array till night, and got good rest and refreshment at a neighbouring village. The French were now all lying in another village, through which they knew the English must pass. They were resolved that the English should begin the battle. The English had no means of retreat, if their King had any such intention; and so the two armies passed the night, close together. To understand these armies well, you must bear in mind that the immense French army had, among its notable persons, almost the whole of that wicked nobility, whose debauchery had made France a desert; and so besotted were they by pride, and by contempt for the common people, that they had scarcely any bowmen (if indeed they had any at all) in their whole enormous number: which, compared with the English army, was at least as six to one. For these proud fools had said that the bow was not a fit weapon for knightly hands, and that France must be defended by gentlemen only. We shall see, presently, what hand the gentlemen made of it. Now, on the English side, among the little force, there was a good proportion of men who were not gentlemen by any means, but who were good stout archers for all that. Among them, in the morning - having slept little at night, while the French were carousing and making sure of victory - the King rode, on a grey horse; wearing on his head a helmet of shining steel, surmounted by a crown of gold, sparkling with precious stones; and bearing over his armour, embroidered together, the arms of England and the arms of France. The archers looked at the shining helmet and the crown of gold and the sparkling jewels, and admired them all; but, what they admired most was the King's cheerful face, and his bright blue eye, as he told them that, for himself, he had made up his mind to conquer there or to die there, and that England should never have a ransom to pay for HIM. There was one brave knight who chanced to say that he wished some of the many gallant gentlemen and good soldiers, who were then idle at home in England, were there to increase their numbers. But the King told him that, for his part, he did not wish for one more man. 'The fewer we have,' said he, 'the greater will be the honour we shall win!' His men, being now all in good heart, were refreshed with bread and wine, and heard prayers, and waited quietly for the French. The King waited for the French, because they were drawn up thirty deep (the little English force was only three deep), on very difficult and heavy ground; and he knew that when they moved, there must be confusion among them. As they did not move, he sent off two parties:- one to lie concealed in a wood on the left of the French: the other, to set fire to some houses behind the French after the battle should be begun. This was scarcely done, when three of the proud French gentlemen, who were to defend their country without any help from the base peasants, came riding out, calling upon the English to surrender. The King warned those gentlemen himself to retire with all speed if they cared for their lives, and ordered the English banners to advance. Upon that, Sir Thomas Erpingham, a great English general, who commanded the archers, threw his truncheon into the air, joyfully, and all the English men, kneeling down upon the ground and biting it as if they took possession of the country, rose up with a great shout and fell upon the French. Every archer was furnished with a great stake tipped with iron; and his orders were, to thrust this stake into the ground, to discharge his arrow, and then to fall back, when the French horsemen came on. As the haughty French gentlemen, who were to break the English archers and utterly destroy them with their knightly lances, came riding up, they were received with such a blinding storm of arrows, that they broke and turned. Horses and men rolled over one another, and the confusion was terrific. Those who rallied and charged the archers got among the stakes on slippery and boggy ground, and were so bewildered that the English archers - who wore no armour, and even took off their leathern coats to be more active - cut them to pieces, root and branch. Only three French horsemen got within the stakes, and those were instantly despatched. All this time the dense French army, being in armour, were sinking knee-deep into the mire; while the light English archers, half- naked, were as fresh and active as if they were fighting on a marble floor. But now, the second division of the French coming to the relief of the first, closed up in a firm mass; the English, headed by the King, attacked them; and the deadliest part of the battle began. The King's brother, the Duke of Clarence, was struck down, and numbers of the French surrounded him; but, King Henry, standing over the body, fought like a lion until they were beaten off. Presently, came up a band of eighteen French knights, bearing the banner of a certain French lord, who had sworn to kill or take the English King. One of them struck him such a blow with a battle-axe that he reeled and fell upon his knees; but, his faithful men, immediately closing round him, killed every one of those eighteen knights, and so that French lord never kept his oath. The French Duke of Alenon, seeing this, made a desperate charge, and cut his way close up to the Royal Standard of England. He beat down the Duke of York, who was standing near it; and, when the King came to his rescue, struck off a piece of the crown he wore. But, he never struck another blow in this world; for, even as he was in the act of saying who he was, and that he surrendered to the King; and even as the King stretched out his hand to give him a safe and honourable acceptance of the offer; he fell dead, pierced by innumerable wounds. The death of this nobleman decided the battle. The third division of the French army, which had never struck a blow yet, and which was, in itself, more than double the whole English power, broke and fled. At this time of the fight, the English, who as yet had made no prisoners, began to take them in immense numbers, and were still occupied in doing so, or in killing those who would not surrender, when a great noise arose in the rear of the French - their flying banners were seen to stop - and King Henry, supposing a great reinforcement to have arrived, gave orders that all the prisoners should be put to death. As soon, however, as it was found that the noise was only occasioned by a body of plundering peasants, the terrible massacre was stopped. Then King Henry called to him the French herald, and asked him to whom the victory belonged. The herald replied, 'To the King of England.' 'WE have not made this havoc and slaughter,' said the King. 'It is the wrath of Heaven on the sins of France. What is the name of that castle yonder?' The herald answered him, 'My lord, it is the castle of Azincourt.' Said the King, 'From henceforth this battle shall be known to posterity, by the name of the battle of Azincourt.' Our English historians have made it Agincourt; but, under that name, it will ever be famous in English annals. The loss upon the French side was enormous. Three Dukes were killed, two more were taken prisoners, seven Counts were killed, three more were taken prisoners, and ten thousand knights and gentlemen were slain upon the field. The English loss amounted to sixteen hundred men, among whom were the Duke of York and the Earl of Suffolk. War is a dreadful thing; and it is appalling to know how the English were obliged, next morning, to kill those prisoners mortally wounded, who yet writhed in agony upon the ground; how the dead upon the French side were stripped by their own countrymen and countrywomen, and afterwards buried in great pits; how the dead upon the English side were piled up in a great barn, and how their bodies and the barn were all burned together. It is in such things, and in many more much too horrible to relate, that the real desolation and wickedness of war consist. Nothing can make war otherwise than horrible. But the dark side of it was little thought of and soon forgotten; and it cast no shade of trouble on the English people, except on those who had lost friends or relations in the fight. They welcomed their King home with shouts of rejoicing, and plunged into the water to bear him ashore on their shoulders, and flocked out in crowds to welcome him in every town through which he passed, and hung rich carpets and tapestries out of the windows, and strewed the streets with flowers, and made the fountains run with wine, as the great field of Agincourt had run with blood. SECOND PART THAT proud and wicked French nobility who dragged their country to destruction, and who were every day and every year regarded with deeper hatred and detestation in the hearts of the French people, learnt nothing, even from the defeat of Agincourt. So far from uniting against the common enemy, they became, among themselves, more violent, more bloody, and more false - if that were possible - than they had been before. The Count of Armagnac persuaded the French king to plunder of her treasures Queen Isabella of Bavaria, and to make her a prisoner. She, who had hitherto been the bitter enemy of the Duke of Burgundy, proposed to join him, in revenge. He carried her off to Troyes, where she proclaimed herself Regent of France, and made him her lieutenant. The Armagnac party were at that time possessed of Paris; but, one of the gates of the city being secretly opened on a certain night to a party of the duke's men, they got into Paris, threw into the prisons all the Armagnacs upon whom they could lay their hands, and, a few nights afterwards, with the aid of a furious mob of sixty thousand people, broke the prisons open, and killed them all. The former Dauphin was now dead, and the King's third son bore the title. Him, in the height of this murderous scene, a French knight hurried out of bed, wrapped in a sheet, and bore away to Poitiers. So, when the revengeful Isabella and the Duke of Burgundy entered Paris in triumph after the slaughter of their enemies, the Dauphin was proclaimed at Poitiers as the real Regent. King Henry had not been idle since his victory of Agincourt, but had repulsed a brave attempt of the French to recover Harfleur; had gradually conquered a great part of Normandy; and, at this crisis of affairs, took the important town of Rouen, after a siege of half a year. This great loss so alarmed the French, that the Duke of Burgundy proposed that a meeting to treat of peace should be held between the French and the English kings in a plain by the river Seine. On the appointed day, King Henry appeared there, with his two brothers, Clarence and Gloucester, and a thousand men. The unfortunate French King, being more mad than usual that day, could not come; but the Queen came, and with her the Princess Catherine: who was a very lovely creature, and who made a real impression on King Henry, now that he saw her for the first time. This was the most important circumstance that arose out of the meeting. As if it were impossible for a French nobleman of that time to be true to his word of honour in anything, Henry discovered that the Duke of Burgundy was, at that very moment, in secret treaty with the Dauphin; and he therefore abandoned the negotiation. The Duke of Burgundy and the Dauphin, each of whom with the best reason distrusted the other as a noble ruffian surrounded by a party of noble ruffians, were rather at a loss how to proceed after this; but, at length they agreed to meet, on a bridge over the river Yonne, where it was arranged that there should be two strong gates put up, with an empty space between them; and that the Duke of Burgundy should come into that space by one gate, with ten men only; and that the Dauphin should come into that space by the other gate, also with ten men, and no more. So far the Dauphin kept his word, but no farther. When the Duke of Burgundy was on his knee before him in the act of speaking, one of the Dauphin's noble ruffians cut the said duke down with a small axe, and others speedily finished him. It was in vain for the Dauphin to pretend that this base murder was not done with his consent; it was too bad, even for France, and caused a general horror. The duke's heir hastened to make a treaty with King Henry, and the French Queen engaged that her husband should consent to it, whatever it was. Henry made peace, on condition of receiving the Princess Catherine in marriage, and being made Regent of France during the rest of the King's lifetime, and succeeding to the French crown at his death. He was soon married to the beautiful Princess, and took her proudly home to England, where she was crowned with great honour and glory. This peace was called the Perpetual Peace; we shall soon see how long it lasted. It gave great satisfaction to the French people, although they were so poor and miserable, that, at the time of the celebration of the Royal marriage, numbers of them were dying with starvation, on the dunghills in the streets of Paris. There was some resistance on the part of the Dauphin in some few parts of France, but King Henry beat it all down. And now, with his great possessions in France secured, and his beautiful wife to cheer him, and a son born to give him greater happiness, all appeared bright before him. But, in the fulness of his triumph and the height of his power, Death came upon him, and his day was done. When he fell ill at Vincennes, and found that he could not recover, he was very calm and quiet, and spoke serenely to those who wept around his bed. His wife and child, he said, he left to the loving care of his brother the Duke of Bedford, and his other faithful nobles. He gave them his advice that England should establish a friendship with the new Duke of Burgundy, and offer him the regency of France; that it should not set free the royal princes who had been taken at Agincourt; and that, whatever quarrel might arise with France, England should never make peace without holding Normandy. Then, he laid down his head, and asked the attendant priests to chant the penitential psalms. Amid which solemn sounds, on the thirty-first of August, one thousand four hundred and twenty-two, in only the thirty-fourth year of his age and the tenth of his reign, King Henry the Fifth passed away. Slowly and mournfully they carried his embalmed body in a procession of great state to Paris, and thence to Rouen where his Queen was: from whom the sad intelligence of his death was concealed until he had been dead some days. Thence, lying on a bed of crimson and gold, with a golden crown upon the head, and a golden ball and sceptre lying in the nerveless hands, they carried it to Calais, with such a great retinue as seemed to dye the road black. The King of Scotland acted as chief mourner, all the Royal Household followed, the knights wore black armour and black plumes of feathers, crowds of men bore torches, making the night as light as day; and the widowed Princess followed last of all. At Calais there was a fleet of ships to bring the funeral host to Dover. And so, by way of London Bridge, where the service for the dead was chanted as it passed along, they brought the body to Westminster Abbey, and there buried it with great respect. CHAPTER XXII - ENGLAND UNDER HENRY THE SIXTH PART THE FIRST IT had been the wish of the late King, that while his infant son KING HENRY THE SIXTH, at this time only nine months old, was under age, the Duke of Gloucester should be appointed Regent. The English Parliament, however, preferred to appoint a Council of Regency, with the Duke of Bedford at its head: to be represented, in his absence only, by the Duke of Gloucester. The Parliament would seem to have been wise in this, for Gloucester soon showed himself to be ambitious and troublesome, and, in the gratification of his own personal schemes, gave dangerous offence to the Duke of Burgundy, which was with difficulty adjusted. As that duke declined the Regency of France, it was bestowed by the poor French King upon the Duke of Bedford. But, the French King dying within two months, the Dauphin instantly asserted his claim to the French throne, and was actually crowned under the title of CHARLES THE SEVENTH. The Duke of Bedford, to be a match for him, entered into a friendly league with the Dukes of Burgundy and Brittany, and gave them his two sisters in marriage. War with France was immediately renewed, and the Perpetual Peace came to an untimely end. In the first campaign, the English, aided by this alliance, were speedily successful. As Scotland, however, had sent the French five thousand men, and might send more, or attack the North of England while England was busy with France, it was considered that it would be a good thing to offer the Scottish King, James, who had been so long imprisoned, his liberty, on his paying forty thousand pounds for his board and lodging during nineteen years, and engaging to forbid his subjects from serving under the flag of France. It is pleasant to know, not only that the amiable captive at last regained his freedom upon these terms, but, that he married a noble English lady, with whom he had been long in love, and became an excellent King. I am afraid we have met with some Kings in this history, and shall meet with some more, who would have been very much the better, and would have left the world much happier, if they had been imprisoned nineteen years too. In the second campaign, the English gained a considerable victory at Verneuil, in a battle which was chiefly remarkable, otherwise, for their resorting to the odd expedient of tying their baggage- horses together by the heads and tails, and jumbling them up with the baggage, so as to convert them into a sort of live fortification - which was found useful to the troops, but which I should think was not agreeable to the horses. For three years afterwards very little was done, owing to both sides being too poor for war, which is a very expensive entertainment; but, a council was then held in Paris, in which it was decided to lay siege to the town of Orleans, which was a place of great importance to the Dauphin's cause. An English army of ten thousand men was despatched on this service, under the command of the Earl of Salisbury, a general of fame. He being unfortunately killed early in the siege, the Earl of Suffolk took his place; under whom (reinforced by SIR JOHN FALSTAFF, who brought up four hundred waggons laden with salt herrings and other provisions for the troops, and, beating off the French who tried to intercept him, came victorious out of a hot skirmish, which was afterwards called in jest the Battle of the Herrings) the town of Orleans was so completely hemmed in, that the besieged proposed to yield it up to their countryman the Duke of Burgundy. The English general, however, replied that his English men had won it, so far, by their blood and valour, and that his English men must have it. There seemed to be no hope for the town, or for the Dauphin, who was so dismayed that he even thought of flying to Scotland or to Spain - when a peasant girl rose up and changed the whole state of affairs. The story of this peasant girl I have now to tell. PART THE SECOND: THE STORY OF JOAN OF ARC IN a remote village among some wild hills in the province of Lorraine, there lived a countryman whose name was JACQUES D'ARC. He had a daughter, JOAN OF ARC, who was at this time in her twentieth year. She had been a solitary girl from her childhood; she had often tended sheep and cattle for whole days where no human figure was seen or human voice heard; and she had often knelt, for hours together, in the gloomy, empty, little village chapel, looking up at the altar and at the dim lamp burning before it, until she fancied that she saw shadowy figures standing there, and even that she heard them speak to her. The people in that part of France were very ignorant and superstitious, and they had many ghostly tales to tell about what they had dreamed, and what they saw among the lonely hills when the clouds and the mists were resting on them. So, they easily believed that Joan saw strange sights, and they whispered among themselves that angels and spirits talked to her. At last, Joan told her father that she had one day been surprised by a great unearthly light, and had afterwards heard a solemn voice, which said it was Saint Michael's voice, telling her that she was to go and help the Dauphin. Soon after this (she said), Saint Catherine and Saint Margaret had appeared to her with sparkling crowns upon their heads, and had encouraged her to be virtuous and resolute. These visions had returned sometimes; but the Voices very often; and the voices always said, 'Joan, thou art appointed by Heaven to go and help the Dauphin!' She almost always heard them while the chapel bells were ringing. There is no doubt, now, that Joan believed she saw and heard these things. It is very well known that such delusions are a disease which is not by any means uncommon. It is probable enough that there were figures of Saint Michael, and Saint Catherine, and Saint Margaret, in the little chapel (where they would be very likely to have shining crowns upon their heads), and that they first gave Joan the idea of those three personages. She had long been a moping, fanciful girl, and, though she was a very good girl, I dare say she was a little vain, and wishful for notoriety. Her father, something wiser than his neighbours, said, 'I tell thee, Joan, it is thy fancy. Thou hadst better have a kind husband to take care of thee, girl, and work to employ thy mind!' But Joan told him in reply, that she had taken a vow never to have a husband, and that she must go as Heaven directed her, to help the Dauphin. It happened, unfortunately for her father's persuasions, and most unfortunately for the poor girl, too, that a party of the Dauphin's enemies found their way into the village while Joan's disorder was at this point, and burnt the chapel, and drove out the inhabitants. The cruelties she saw committed, touched Joan's heart and made her worse. She said that the voices and the figures were now continually with her; that they told her she was the girl who, according to an old prophecy, was to deliver France; and she must go and help the Dauphin, and must remain with him until he should be crowned at Rheims: and that she must travel a long way to a certain lord named BAUDRICOURT, who could and would, bring her into the Dauphin's presence. As her father still said, 'I tell thee, Joan, it is thy fancy,' she set off to find out this lord, accompanied by an uncle, a poor village wheelwright and cart-maker, who believed in the reality of her visions. They travelled a long way and went on and on, over a rough country, full of the Duke of Burgundy's men, and of all kinds of robbers and marauders, until they came to where this lord was. When his servants told him that there was a poor peasant girl named Joan of Arc, accompanied by nobody but an old village wheelwright and cart-maker, who wished to see him because she was commanded to help the Dauphin and save France, Baudricourt burst out a-laughing, and bade them send the girl away. But, he soon heard so much about her lingering in the town, and praying in the churches, and seeing visions, and doing harm to no one, that he sent for her, and questioned her. As she said the same things after she had been well sprinkled with holy water as she had said before the sprinkling, Baudricourt began to think there might be something in it. At all events, he thought it worth while to send her on to the town of Chinon, where the Dauphin was. So, he bought her a horse, and a sword, and gave her two squires to conduct her. As the Voices had told Joan that she was to wear a man's dress, now, she put one on, and girded her sword to her side, and bound spurs to her heels, and mounted her horse and rode away with her two squires. As to her uncle the wheelwright, he stood staring at his niece in wonder until she was out of sight - as well he might - and then went home again. The best place, too. Joan and her two squires rode on and on, until they came to Chinon, where she was, after some doubt, admitted into the Dauphin's presence. Picking him out immediately from all his court, she told him that she came commanded by Heaven to subdue his enemies and conduct him to his coronation at Rheims. She also told him (or he pretended so afterwards, to make the greater impression upon his soldiers) a number of his secrets known only to himself, and, furthermore, she said there was an old, old sword in the cathedral of Saint Catherine at Fierbois, marked with five old crosses on the blade, which Saint Catherine had ordered her to wear. Now, nobody knew anything about this old, old sword, but when the cathedral came to be examined - which was immediately done - there, sure enough, the sword was found! The Dauphin then required a number of grave priests and bishops to give him their opinion whether the girl derived her power from good spirits or from evil spirits, which they held prodigiously long debates about, in the course of which several learned men fell fast asleep and snored loudly. At last, when one gruff old gentleman had said to Joan, 'What language do your Voices speak?' and when Joan had replied to the gruff old gentleman, 'A pleasanter language than yours,' they agreed that it was all correct, and that Joan of Arc was inspired from Heaven. This wonderful circumstance put new heart into the Dauphin's soldiers when they heard of it, and dispirited the English army, who took Joan for a witch. So Joan mounted horse again, and again rode on and on, until she came to Orleans. But she rode now, as never peasant girl had ridden yet. She rode upon a white war-horse, in a suit of glittering armour; with the old, old sword from the cathedral, newly burnished, in her belt; with a white flag carried before her, upon which were a picture of God, and the words JESUS MARIA. In this splendid state, at the head of a great body of troops escorting provisions of all kinds for the starving inhabitants of Orleans, she appeared before that beleaguered city. When the people on the walls beheld her, they cried out 'The Maid is come! The Maid of the Prophecy is come to deliver us!' And this, and the sight of the Maid fighting at the head of their men, made the French so bold, and made the English so fearful, that the English line of forts was soon broken, the troops and provisions were got into the town, and Orleans was saved. Joan, henceforth called THE MAID OF ORLEANS, remained within the walls for a few days, and caused letters to be thrown over, ordering Lord Suffolk and his Englishmen to depart from before the town according to the will of Heaven. As the English general very positively declined to believe that Joan knew anything about the will of Heaven (which did not mend the matter with his soldiers, for they stupidly said if she were not inspired she was a witch, and it was of no use to fight against a witch), she mounted her white war-horse again, and ordered her white banner to advance. The besiegers held the bridge, and some strong towers upon the bridge; and here the Maid of Orleans attacked them. The fight was fourteen hours long. She planted a scaling ladder with her own hands, and mounted a tower wall, but was struck by an English arrow in the neck, and fell into the trench. She was carried away and the arrow was taken out, during which operation she screamed and cried with the pain, as any other girl might have done; but presently she said that the Voices were speaking to her and soothing her to rest. After a while, she got up, and was again foremost in the fight. When the English who had seen her fall and supposed her dead, saw this, they were troubled with the strangest fears, and some of them cried out that they beheld Saint Michael on a white horse (probably Joan herself) fighting for the French. They lost the bridge, and lost the towers, and next day set their chain of forts on fire, and left the place. But as Lord Suffolk himself retired no farther than the town of Jargeau, which was only a few miles off, the Maid of Orleans besieged him there, and he was taken prisoner. As the white banner scaled the wall, she was struck upon the head with a stone, and was again tumbled down into the ditch; but, she only cried all the more, as she lay there, 'On, on, my countrymen! And fear nothing, for the Lord hath delivered them into our hands!' After this new success of the Maid's, several other fortresses and places which had previously held out against the Dauphin were delivered up without a battle; and at Patay she defeated the remainder of the English army, and set up her victorious white banner on a field where twelve hundred Englishmen lay dead. She now urged the Dauphin (who always kept out of the way when there was any fighting) to proceed to Rheims, as the first part of her mission was accomplished; and to complete the whole by being crowned there. The Dauphin was in no particular hurry to do this, as Rheims was a long way off, and the English and the Duke of Burgundy were still strong in the country through which the road lay. However, they set forth, with ten thousand men, and again the Maid of Orleans rode on and on, upon her white war-horse, and in her shining armour. Whenever they came to a town which yielded readily, the soldiers believed in her; but, whenever they came to a town which gave them any trouble, they began to murmur that she was an impostor. The latter was particularly the case at Troyes, which finally yielded, however, through the persuasion of one Richard, a friar of the place. Friar Richard was in the old doubt about the Maid of Orleans, until he had sprinkled her well with holy water, and had also well sprinkled the threshold of the gate by which she came into the city. Finding that it made no change in her or the gate, he said, as the other grave old gentlemen had said, that it was all right, and became her great ally. So, at last, by dint of riding on and on, the Maid of Orleans, and the Dauphin, and the ten thousand sometimes believing and sometimes unbelieving men, came to Rheims. And in the great cathedral of Rheims, the Dauphin actually was crowned Charles the Seventh in a great assembly of the people. Then, the Maid, who with her white banner stood beside the King in that hour of his triumph, kneeled down upon the pavement at his feet, and said, with tears, that what she had been inspired to do, was done, and that the only recompense she asked for, was, that she should now have leave to go back to her distant home, and her sturdily incredulous father, and her first simple escort the village wheelwright and cart-maker. But the King said 'No!' and made her and her family as noble as a King could, and settled upon her the income of a Count. Ah! happy had it been for the Maid of Orleans, if she had resumed her rustic dress that day, and had gone home to the little chapel and the wild hills, and had forgotten all these things, and had been a good man's wife, and had heard no stranger voices than the voices of little children! It was not to be, and she continued helping the King (she did a world for him, in alliance with Friar Richard), and trying to improve the lives of the coarse soldiers, and leading a religious, an unselfish, and a modest life, herself, beyond any doubt. Still, many times she prayed the King to let her go home; and once she even took off her bright armour and hung it up in a church, meaning never to wear it more. But, the King always won her back again - while she was of any use to him - and so she went on and on and on, to her doom. When the Duke of Bedford, who was a very able man, began to be active for England, and, by bringing the war back into France and by holding the Duke of Burgundy to his faith, to distress and disturb Charles very much, Charles sometimes asked the Maid of Orleans what the Voices said about it? But, the Voices had become (very like ordinary voices in perplexed times) contradictory and confused, so that now they said one thing, and now said another, and the Maid lost credit every day. Charles marched on Paris, which was opposed to him, and attacked the suburb of Saint Honore. In this fight, being again struck down into the ditch, she was abandoned by the whole army. She lay unaided among a heap of dead, and crawled out how she could. Then, some of her believers went over to an opposition Maid, Catherine of La Rochelle, who said she was inspired to tell where there were treasures of buried money - though she never did - and then Joan accidentally broke the old, old sword, and others said that her power was broken with it. Finally, at the siege of Compigne, held by the Duke of Burgundy, where she did valiant service, she was basely left alone in a retreat, though facing about and fighting to the last; and an archer pulled her off her horse. O the uproar that was made, and the thanksgivings that were sung, about the capture of this one poor country-girl! O the way in which she was demanded to be tried for sorcery and heresy, and anything else you like, by the Inquisitor-General of France, and by this great man, and by that great man, until it is wearisome to think of! She was bought at last by the Bishop of Beauvais for ten thousand francs, and was shut up in her narrow prison: plain Joan of Arc again, and Maid of Orleans no more. I should never have done if I were to tell you how they had Joan out to examine her, and cross-examine her, and re-examine her, and worry her into saying anything and everything; and how all sorts of scholars and doctors bestowed their utmost tediousness upon her. Sixteen times she was brought out and shut up again, and worried, and entrapped, and argued with, until she was heart-sick of the dreary business. On the last occasion of this kind she was brought into a burial-place at Rouen, dismally decorated with a scaffold, and a stake and faggots, and the executioner, and a pulpit with a friar therein, and an awful sermon ready. It is very affecting to know that even at that pass the poor girl honoured the mean vermin of a King, who had so used her for his purposes and so abandoned her; and, that while she had been regardless of reproaches heaped upon herself, she spoke out courageously for him. It was natural in one so young to hold to life. To save her life, she signed a declaration prepared for her - signed it with a cross, for she couldn't write - that all her visions and Voices had come from the Devil. Upon her recanting the past, and protesting that she would never wear a man's dress in future, she was condemned to imprisonment for life, 'on the bread of sorrow and the water of affliction.' But, on the bread of sorrow and the water of affliction, the visions and the Voices soon returned. It was quite natural that they should do so, for that kind of disease is much aggravated by fasting, loneliness, and anxiety of mind. It was not only got out of Joan that she considered herself inspired again, but, she was taken in a man's dress, which had been left - to entrap her - in her prison, and which she put on, in her solitude; perhaps, in remembrance of her past glories, perhaps, because the imaginary Voices told her. For this relapse into the sorcery and heresy and anything else you like, she was sentenced to be burnt to death. And, in the market-place of Rouen, in the hideous dress which the monks had invented for such spectacles; with priests and bishops sitting in a gallery looking on, though some had the Christian grace to go away, unable to endure the infamous scene; this shrieking girl - last seen amidst the smoke and fire, holding a crucifix between her hands; last heard, calling upon Christ - was burnt to ashes. They threw her ashes into the river Seine; but they will rise against her murderers on the last day. From the moment of her capture, neither the French King nor one single man in all his court raised a finger to save her. It is no defence of them that they may have never really believed in her, or that they may have won her victories by their skill and bravery. The more they pretended to believe in her, the more they had caused her to believe in herself; and she had ever been true to them, ever brave, ever nobly devoted. But, it is no wonder, that they, who were in all things false to themselves, false to one another, false to their country, false to Heaven, false to Earth, should be monsters of ingratitude and treachery to a helpless peasant girl. In the picturesque old town of Rouen, where weeds and grass grow high on the cathedral towers, and the venerable Norman streets are still warm in the blessed sunlight though the monkish fires that once gleamed horribly upon them have long grown cold, there is a statue of Joan of Arc, in the scene of her last agony, the square to which she has given its present name. I know some statues of modern times - even in the World's metropolis, I think - which commemorate less constancy, less earnestness, smaller claims upon the world's attention, and much greater impostors. PART THE THIRD BAD deeds seldom prosper, happily for mankind; and the English cause gained no advantage from the cruel death of Joan of Arc. For a long time, the war went heavily on. The Duke of Bedford died; the alliance with the Duke of Burgundy was broken; and Lord Talbot became a great general on the English side in France. But, two of the consequences of wars are, Famine - because the people cannot peacefully cultivate the ground - and Pestilence, which comes of want, misery, and suffering. Both these horrors broke out in both countries, and lasted for two wretched years. Then, the war went on again, and came by slow degrees to be so badly conducted by the English government, that, within twenty years from the execution of the Maid of Orleans, of all the great French conquests, the town of Calais alone remained in English hands. While these victories and defeats were taking place in the course of time, many strange things happened at home. The young King, as he grew up, proved to be very unlike his great father, and showed himself a miserable puny creature. There was no harm in him - he had a great aversion to shedding blood: which was something - but, he was a weak, silly, helpless young man, and a mere shuttlecock to the great lordly battledores about the Court. Of these battledores, Cardinal Beaufort, a relation of the King, and the Duke of Gloucester, were at first the most powerful. The Duke of Gloucester had a wife, who was nonsensically accused of practising witchcraft to cause the King's death and lead to her husband's coming to the throne, he being the next heir. She was charged with having, by the help of a ridiculous old woman named Margery (who was called a witch), made a little waxen doll in the King's likeness, and put it before a slow fire that it might gradually melt away. It was supposed, in such cases, that the death of the person whom the doll was made to represent, was sure to happen. Whether the duchess was as ignorant as the rest of them, and really did make such a doll with such an intention, I don't know; but, you and I know very well that she might have made a thousand dolls, if she had been stupid enough, and might have melted them all, without hurting the King or anybody else. However, she was tried for it, and so was old Margery, and so was one of the duke's chaplains, who was charged with having assisted them. Both he and Margery were put to death, and the duchess, after being taken on foot and bearing a lighted candle, three times round the City, as a penance, was imprisoned for life. The duke, himself, took all this pretty quietly, and made as little stir about the matter as if he were rather glad to be rid of the duchess. But, he was not destined to keep himself out of trouble long. The royal shuttlecock being three-and-twenty, the battledores were very anxious to get him married. The Duke of Gloucester wanted him to marry a daughter of the Count of Armagnac; but, the Cardinal and the Earl of Suffolk were all for MARGARET, the daughter of the King of Sicily, who they knew was a resolute, ambitious woman and would govern the King as she chose. To make friends with this lady, the Earl of Suffolk, who went over to arrange the match, consented to accept her for the King's wife without any fortune, and even to give up the two most valuable possessions England then had in France. So, the marriage was arranged, on terms very advantageous to the lady; and Lord Suffolk brought her to England, and she was married at Westminster. On what pretence this queen and her party charged the Duke of Gloucester with high treason within a couple of years, it is impossible to make out, the matter is so confused; but, they pretended that the King's life was in danger, and they took the duke prisoner. A fortnight afterwards, he was found dead in bed (they said), and his body was shown to the people, and Lord Suffolk came in for the best part of his estates. You know by this time how strangely liable state prisoners were to sudden death. If Cardinal Beaufort had any hand in this matter, it did him no good, for he died within six weeks; thinking it very hard and curious - at eighty years old! - that he could not live to be Pope. This was the time when England had completed her loss of all her great French conquests. The people charged the loss principally upon the Earl of Suffolk, now a duke, who had made those easy terms about the Royal Marriage, and who, they believed, had even been bought by France. So he was impeached as a traitor, on a great number of charges, but chiefly on accusations of having aided the French King, and of designing to make his own son King of England. The Commons and the people being violent against him, the King was made (by his friends) to interpose to save him, by banishing him for five years, and proroguing the Parliament. The duke had much ado to escape from a London mob, two thousand strong, who lay in wait for him in St. Giles's fields; but, he got down to his own estates in Suffolk, and sailed away from Ipswich. Sailing across the Channel, he sent into Calais to know if he might land there; but, they kept his boat and men in the harbour, until an English ship, carrying a hundred and fifty men and called the Nicholas of the Tower, came alongside his little vessel, and ordered him on board. 'Welcome, traitor, as men say,' was the captain's grim and not very respectful salutation. He was kept on board, a prisoner, for eight-and-forty hours, and then a small boat appeared rowing toward the ship. As this boat came nearer, it was seen to have in it a block, a rusty sword, and an executioner in a black mask. The duke was handed down into it, and there his head was cut off with six strokes of the rusty sword. Then, the little boat rowed away to Dover beach, where the body was cast out, and left until the duchess claimed it. By whom, high in authority, this murder was committed, has never appeared. No one was ever punished for it. There now arose in Kent an Irishman, who gave himself the name of Mortimer, but whose real name was JACK CADE. Jack, in imitation of Wat Tyler, though he was a very different and inferior sort of man, addressed the Kentish men upon their wrongs, occasioned by the bad government of England, among so many battledores and such a poor shuttlecock; and the Kentish men rose up to the number of twenty thousand. Their place of assembly was Blackheath, where, headed by Jack, they put forth two papers, which they called 'The Complaint of the Commons of Kent,' and 'The Requests of the Captain of the Great Assembly in Kent.' They then retired to Sevenoaks. The royal army coming up with them here, they beat it and killed their general. Then, Jack dressed himself in the dead general's armour, and led his men to London. Jack passed into the City from Southwark, over the bridge, and entered it in triumph, giving the strictest orders to his men not to plunder. Having made a show of his forces there, while the citizens looked on quietly, he went back into Southwark in good order, and passed the night. Next day, he came back again, having got hold in the meantime of Lord Say, an unpopular nobleman. Says Jack to the Lord Mayor and judges: 'Will you be so good as to make a tribunal in Guildhall, and try me this nobleman?' The court being hastily made, he was found guilty, and Jack and his men cut his head off on Cornhill. They also cut off the head of his son- in-law, and then went back in good order to Southwark again. But, although the citizens could bear the beheading of an unpopular lord, they could not bear to have their houses pillaged. And it did so happen that Jack, after dinner - perhaps he had drunk a little too much - began to plunder the house where he lodged; upon which, of course, his men began to imitate him. Wherefore, the Londoners took counsel with Lord Scales, who had a thousand soldiers in the Tower; and defended London Bridge, and kept Jack and his people out. This advantage gained, it was resolved by divers great men to divide Jack's army in the old way, by making a great many promises on behalf of the state, that were never intended to be performed. This DID divide them; some of Jack's men saying that they ought to take the conditions which were offered, and others saying that they ought not, for they were only a snare; some going home at once; others staying where they were; and all doubting and quarrelling among themselves. Jack, who was in two minds about fighting or accepting a pardon, and who indeed did both, saw at last that there was nothing to expect from his men, and that it was very likely some of them would deliver him up and get a reward of a thousand marks, which was offered for his apprehension. So, after they had travelled and quarrelled all the way from Southwark to Blackheath, and from Blackheath to Rochester, he mounted a good horse and galloped away into Sussex. But, there galloped after him, on a better horse, one Alexander Iden, who came up with him, had a hard fight with him, and killed him. Jack's head was set aloft on London Bridge, with the face looking towards Blackheath, where he had raised his flag; and Alexander Iden got the thousand marks. It is supposed by some, that the Duke of York, who had been removed from a high post abroad through the Queen's influence, and sent out of the way, to govern Ireland, was at the bottom of this rising of Jack and his men, because he wanted to trouble the government. He claimed (though not yet publicly) to have a better right to the throne than Henry of Lancaster, as one of the family of the Earl of March, whom Henry the Fourth had set aside. Touching this claim, which, being through female relationship, was not according to the usual descent, it is enough to say that Henry the Fourth was the free choice of the people and the Parliament, and that his family had now reigned undisputed for sixty years. The memory of Henry the Fifth was so famous, and the English people loved it so much, that the Duke of York's claim would, perhaps, never have been thought of (it would have been so hopeless) but for the unfortunate circumstance of the present King's being by this time quite an idiot, and the country very ill governed. These two circumstances gave the Duke of York a power he could not otherwise have had. Whether the Duke knew anything of Jack Cade, or not, he came over from Ireland while Jack's head was on London Bridge; being secretly advised that the Queen was setting up his enemy, the Duke of Somerset, against him. He went to Westminster, at the head of four thousand men, and on his knees before the King, represented to him the bad state of the country, and petitioned him to summon a Parliament to consider it. This the King promised. When the Parliament was summoned, the Duke of York accused the Duke of Somerset, and the Duke of Somerset accused the Duke of York; and, both in and out of Parliament, the followers of each party were full of violence and hatred towards the other. At length the Duke of York put himself at the head of a large force of his tenants, and, in arms, demanded the reformation of the Government. Being shut out of London, he encamped at Dartford, and the royal army encamped at Blackheath. According as either side triumphed, the Duke of York was arrested, or the Duke of Somerset was arrested. The trouble ended, for the moment, in the Duke of York renewing his oath of allegiance, and going in peace to one of his own castles. Half a year afterwards the Queen gave birth to a son, who was very ill received by the people, and not believed to be the son of the King. It shows the Duke of York to have been a moderate man, unwilling to involve England in new troubles, that he did not take advantage of the general discontent at this time, but really acted for the public good. He was made a member of the cabinet, and the King being now so much worse that he could not be carried about and shown to the people with any decency, the duke was made Lord Protector of the kingdom, until the King should recover, or the Prince should come of age. At the same time the Duke of Somerset was committed to the Tower. So, now the Duke of Somerset was down, and the Duke of York was up. By the end of the year, however, the King recovered his memory and some spark of sense; upon which the Queen used her power - which recovered with him - to get the Protector disgraced, and her favourite released. So now the Duke of York was down, and the Duke of Somerset was up. These ducal ups and downs gradually separated the whole nation into the two parties of York and Lancaster, and led to those terrible civil wars long known as the Wars of the Red and White Roses, because the red rose was the badge of the House of Lancaster, and the white rose was the badge of the House of York. The Duke of York, joined by some other powerful noblemen of the White Rose party, and leading a small army, met the King with another small army at St. Alban's, and demanded that the Duke of Somerset should be given up. The poor King, being made to say in answer that he would sooner die, was instantly attacked. The Duke of Somerset was killed, and the King himself was wounded in the neck, and took refuge in the house of a poor tanner. Whereupon, the Duke of York went to him, led him with great submission to the Abbey, and said he was very sorry for what had happened. Having now the King in his possession, he got a Parliament summoned and himself once more made Protector, but, only for a few months; for, on the King getting a little better again, the Queen and her party got him into their possession, and disgraced the Duke once more. So, now the Duke of York was down again. Some of the best men in power, seeing the danger of these constant changes, tried even then to prevent the Red and the White Rose Wars. They brought about a great council in London between the two parties. The White Roses assembled in Blackfriars, the Red Roses in Whitefriars; and some good priests communicated between them, and made the proceedings known at evening to the King and the judges. They ended in a peaceful agreement that there should be no more quarrelling; and there was a great royal procession to St. Paul's, in which the Queen walked arm-in-arm with her old enemy, the Duke of York, to show the people how comfortable they all were. This state of peace lasted half a year, when a dispute between the Earl of Warwick (one of the Duke's powerful friends) and some of the King's servants at Court, led to an attack upon that Earl - who was a White Rose - and to a sudden breaking out of all old animosities. So, here were greater ups and downs than ever. There were even greater ups and downs than these, soon after. After various battles, the Duke of York fled to Ireland, and his son the Earl of March to Calais, with their friends the Earls of Salisbury and Warwick; and a Parliament was held declaring them all traitors. Little the worse for this, the Earl of Warwick presently came back, landed in Kent, was joined by the Archbishop of Canterbury and other powerful noblemen and gentlemen, engaged the King's forces at Northampton, signally defeated them, and took the King himself prisoner, who was found in his tent. Warwick would have been glad, I dare say, to have taken the Queen and Prince too, but they escaped into Wales and thence into Scotland. The King was carried by the victorious force straight to London, and made to call a new Parliament, which immediately declared that the Duke of York and those other noblemen were not traitors, but excellent subjects. Then, back comes the Duke from Ireland at the head of five hundred horsemen, rides from London to Westminster, and enters the House of Lords. There, he laid his hand upon the cloth of gold which covered the empty throne, as if he had half a mind to sit down in it - but he did not. On the Archbishop of Canterbury, asking him if he would visit the King, who was in his palace close by, he replied, 'I know no one in this country, my lord, who ought not to visit ME.' None of the lords present spoke a single word; so, the duke went out as he had come in, established himself royally in the King's palace, and, six days afterwards, sent in to the Lords a formal statement of his claim to the throne. The lords went to the King on this momentous subject, and after a great deal of discussion, in which the judges and the other law officers were afraid to give an opinion on either side, the question was compromised. It was agreed that the present King should retain the crown for his life, and that it should then pass to the Duke of York and his heirs. But, the resolute Queen, determined on asserting her son's right, would hear of no such thing. She came from Scotland to the north of England, where several powerful lords armed in her cause. The Duke of York, for his part, set off with some five thousand men, a little time before Christmas Day, one thousand four hundred and sixty, to give her battle. He lodged at Sandal Castle, near Wakefield, and the Red Roses defied him to come out on Wakefield Green, and fight them then and there. His generals said, he had best wait until his gallant son, the Earl of March, came up with his power; but, he was determined to accept the challenge. He did so, in an evil hour. He was hotly pressed on all sides, two thousand of his men lay dead on Wakefield Green, and he himself was taken prisoner. They set him down in mock state on an ant-hill, and twisted grass about his head, and pretended to pay court to him on their knees, saying, 'O King, without a kingdom, and Prince without a people, we hope your gracious Majesty is very well and happy!' They did worse than this; they cut his head off, and handed it on a pole to the Queen, who laughed with delight when she saw it (you recollect their walking so religiously and comfortably to St. Paul's!), and had it fixed, with a paper crown upon its head, on the walls of York. The Earl of Salisbury lost his head, too; and the Duke of York's second son, a handsome boy who was flying with his tutor over Wakefield Bridge, was stabbed in the heart by a murderous, lord - Lord Clifford by name - whose father had been killed by the White Roses in the fight at St. Alban's. There was awful sacrifice of life in this battle, for no quarter was given, and the Queen was wild for revenge. When men unnaturally fight against their own countrymen, they are always observed to be more unnaturally cruel and filled with rage than they are against any other enemy. But, Lord Clifford had stabbed the second son of the Duke of York - not the first. The eldest son, Edward Earl of March, was at Gloucester; and, vowing vengeance for the death of his father, his brother, and their faithful friends, he began to march against the Queen. He had to turn and fight a great body of Welsh and Irish first, who worried his advance. These he defeated in a great fight at Mortimer's Cross, near Hereford, where he beheaded a number of the Red Roses taken in battle, in retaliation for the beheading of the White Roses at Wakefield. The Queen had the next turn of beheading. Having moved towards London, and falling in, between St. Alban's and Barnet, with the Earl of Warwick and the Duke of Norfolk, White Roses both, who were there with an army to oppose her, and had got the King with them; she defeated them with great loss, and struck off the heads of two prisoners of note, who were in the King's tent with him, and to whom the King had promised his protection. Her triumph, however, was very short. She had no treasure, and her army subsisted by plunder. This caused them to be hated and dreaded by the people, and particularly by the London people, who were wealthy. As soon as the Londoners heard that Edward, Earl of March, united with the Earl of Warwick, was advancing towards the city, they refused to send the Queen supplies, and made a great rejoicing. The Queen and her men retreated with all speed, and Edward and Warwick came on, greeted with loud acclamations on every side. The courage, beauty, and virtues of young Edward could not be sufficiently praised by the whole people. He rode into London like a conqueror, and met with an enthusiastic welcome. A few days afterwards, Lord Falconbridge and the Bishop of Exeter assembled the citizens in St. John's Field, Clerkenwell, and asked them if they would have Henry of Lancaster for their King? To this they all roared, 'No, no, no!' and 'King Edward! King Edward!' Then, said those noblemen, would they love and serve young Edward? To this they all cried, 'Yes, yes!' and threw up their caps and clapped their hands, and cheered tremendously. Therefore, it was declared that by joining the Queen and not protecting those two prisoners of note, Henry of Lancaster had forfeited the crown; and Edward of York was proclaimed King. He made a great speech to the applauding people at Westminster, and sat down as sovereign of England on that throne, on the golden covering of which his father - worthy of a better fate than the bloody axe which cut the thread of so many lives in England, through so many years - had laid his hand. CHAPTER XXIII - ENGLAND UNDER EDWARD THE FOURTH KING EDWARD THE FOURTH was not quite twenty-one years of age when he took that unquiet seat upon the throne of England. The Lancaster party, the Red Roses, were then assembling in great numbers near York, and it was necessary to give them battle instantly. But, the stout Earl of Warwick leading for the young King, and the young King himself closely following him, and the English people crowding round the Royal standard, the White and the Red Roses met, on a wild March day when the snow was falling heavily, at Towton; and there such a furious battle raged between them, that the total loss amounted to forty thousand men - all Englishmen, fighting, upon English ground, against one another. The young King gained the day, took down the heads of his father and brother from the walls of York, and put up the heads of some of the most famous noblemen engaged in the battle on the other side. Then, he went to London and was crowned with great splendour. A new Parliament met. No fewer than one hundred and fifty of the principal noblemen and gentlemen on the Lancaster side were declared traitors, and the King - who had very little humanity, though he was handsome in person and agreeable in manners - resolved to do all he could, to pluck up the Red Rose root and branch. Queen Margaret, however, was still active for her young son. She obtained help from Scotland and from Normandy, and took several important English castles. But, Warwick soon retook them; the Queen lost all her treasure on board ship in a great storm; and both she and her son suffered great misfortunes. Once, in the winter weather, as they were riding through a forest, they were attacked and plundered by a party of robbers; and, when they had escaped from these men and were passing alone and on foot through a thick dark part of the wood, they came, all at once, upon another robber. So the Queen, with a stout heart, took the little Prince by the hand, and going straight up to that robber, said to him, 'My friend, this is the young son of your lawful King! I confide him to your care.' The robber was surprised, but took the boy in his arms, and faithfully restored him and his mother to their friends. In the end, the Queen's soldiers being beaten and dispersed, she went abroad again, and kept quiet for the present. Now, all this time, the deposed King Henry was concealed by a Welsh knight, who kept him close in his castle. But, next year, the Lancaster party recovering their spirits, raised a large body of men, and called him out of his retirement, to put him at their head. They were joined by some powerful noblemen who had sworn fidelity to the new King, but who were ready, as usual, to break their oaths, whenever they thought there was anything to be got by it. One of the worst things in the history of the war of the Red and White Roses, is the ease with which these noblemen, who should have set an example of honour to the people, left either side as they took slight offence, or were disappointed in their greedy expectations, and joined the other. Well! Warwick's brother soon beat the Lancastrians, and the false noblemen, being taken, were beheaded without a moment's loss of time. The deposed King had a narrow escape; three of his servants were taken, and one of them bore his cap of estate, which was set with pearls and embroidered with two golden crowns. However, the head to which the cap belonged, got safely into Lancashire, and lay pretty quietly there (the people in the secret being very true) for more than a year. At length, an old monk gave such intelligence as led to Henry's being taken while he was sitting at dinner in a place called Waddington Hall. He was immediately sent to London, and met at Islington by the Earl of Warwick, by whose directions he was put upon a horse, with his legs tied under it, and paraded three times round the pillory. Then, he was carried off to the Tower, where they treated him well enough. The White Rose being so triumphant, the young King abandoned himself entirely to pleasure, and led a jovial life. But, thorns were springing up under his bed of roses, as he soon found out. For, having been privately married to ELIZABETH WOODVILLE, a young widow lady, very beautiful and very captivating; and at last resolving to make his secret known, and to declare her his Queen; he gave some offence to the Earl of Warwick, who was usually called the King-Maker, because of his power and influence, and because of his having lent such great help to placing Edward on the throne. This offence was not lessened by the jealousy with which the Nevil family (the Earl of Warwick's) regarded the promotion of the Woodville family. For, the young Queen was so bent on providing for her relations, that she made her father an earl and a great officer of state; married her five sisters to young noblemen of the highest rank; and provided for her younger brother, a young man of twenty, by marrying him to an immensely rich old duchess of eighty. The Earl of Warwick took all this pretty graciously for a man of his proud temper, until the question arose to whom the King's sister, MARGARET, should be married. The Earl of Warwick said, 'To one of the French King's sons,' and was allowed to go over to the French King to make friendly proposals for that purpose, and to hold all manner of friendly interviews with him. But, while he was so engaged, the Woodville party married the young lady to the Duke of Burgundy! Upon this he came back in great rage and scorn, and shut himself up discontented, in his Castle of Middleham. A reconciliation, though not a very sincere one, was patched up between the Earl of Warwick and the King, and lasted until the Earl married his daughter, against the King's wishes, to the Duke of Clarence. While the marriage was being celebrated at Calais, the people in the north of England, where the influence of the Nevil family was strongest, broke out into rebellion; their complaint was, that England was oppressed and plundered by the Woodville family, whom they demanded to have removed from power. As they were joined by great numbers of people, and as they openly declared that they were supported by the Earl of Warwick, the King did not know what to do. At last, as he wrote to the earl beseeching his aid, he and his new son-in-law came over to England, and began to arrange the business by shutting the King up in Middleham Castle in the safe keeping of the Archbishop of York; so England was not only in the strange position of having two kings at once, but they were both prisoners at the same time. Even as yet, however, the King-Maker was so far true to the King, that he dispersed a new rising of the Lancastrians, took their leader prisoner, and brought him to the King, who ordered him to be immediately executed. He presently allowed the King to return to London, and there innumerable pledges of forgiveness and friendship were exchanged between them, and between the Nevils and the Woodvilles; the King's eldest daughter was promised in marriage to the heir of the Nevil family; and more friendly oaths were sworn, and more friendly promises made, than this book would hold. They lasted about three months. At the end of that time, the Archbishop of York made a feast for the King, the Earl of Warwick, and the Duke of Clarence, at his house, the Moor, in Hertfordshire. The King was washing his hands before supper, when some one whispered him that a body of a hundred men were lying in ambush outside the house. Whether this were true or untrue, the King took fright, mounted his horse, and rode through the dark night to Windsor Castle. Another reconciliation was patched up between him and the King-Maker, but it was a short one, and it was the last. A new rising took place in Lincolnshire, and the King marched to repress it. Having done so, he proclaimed that both the Earl of Warwick and the Duke of Clarence were traitors, who had secretly assisted it, and who had been prepared publicly to join it on the following day. In these dangerous circumstances they both took ship and sailed away to the French court. And here a meeting took place between the Earl of Warwick and his old enemy, the Dowager Queen Margaret, through whom his father had had his head struck off, and to whom he had been a bitter foe. But, now, when he said that he had done with the ungrateful and perfidious Edward of York, and that henceforth he devoted himself to the restoration of the House of Lancaster, either in the person of her husband or of her little son, she embraced him as if he had ever been her dearest friend. She did more than that; she married her son to his second daughter, the Lady Anne. However agreeable this marriage was to the new friends, it was very disagreeable to the Duke of Clarence, who perceived that his father-in-law, the King-Maker, would never make HIM King, now. So, being but a weak- minded young traitor, possessed of very little worth or sense, he readily listened to an artful court lady sent over for the purpose, and promised to turn traitor once more, and go over to his brother, King Edward, when a fitting opportunity should come. The Earl of Warwick, knowing nothing of this, soon redeemed his promise to the Dowager Queen Margaret, by invading England and landing at Plymouth, where he instantly proclaimed King Henry, and summoned all Englishmen between the ages of sixteen and sixty, to join his banner. Then, with his army increasing as he marched along, he went northward, and came so near King Edward, who was in that part of the country, that Edward had to ride hard for it to the coast of Norfolk, and thence to get away in such ships as he could find, to Holland. Thereupon, the triumphant King-Maker and his false son-in-law, the Duke of Clarence, went to London, took the old King out of the Tower, and walked him in a great procession to Saint Paul's Cathedral with the crown upon his head. This did not improve the temper of the Duke of Clarence, who saw himself farther off from being King than ever; but he kept his secret, and said nothing. The Nevil family were restored to all their honours and glories, and the Woodvilles and the rest were disgraced. The King-Maker, less sanguinary than the King, shed no blood except that of the Earl of Worcester, who had been so cruel to the people as to have gained the title of the Butcher. Him they caught hidden in a tree, and him they tried and executed. No other death stained the King-Maker's triumph. To dispute this triumph, back came King Edward again, next year, landing at Ravenspur, coming on to York, causing all his men to cry 'Long live King Henry!' and swearing on the altar, without a blush, that he came to lay no claim to the crown. Now was the time for the Duke of Clarence, who ordered his men to assume the White Rose, and declare for his brother. The Marquis of Montague, though the Earl of Warwick's brother, also declining to fight against King Edward, he went on successfully to London, where the Archbishop of York let him into the City, and where the people made great demonstrations in his favour. For this they had four reasons. Firstly, there were great numbers of the King's adherents hiding in the City and ready to break out; secondly, the King owed them a great deal of money, which they could never hope to get if he were unsuccessful; thirdly, there was a young prince to inherit the crown; and fourthly, the King was gay and handsome, and more popular than a better man might have been with the City ladies. After a stay of only two days with these worthy supporters, the King marched out to Barnet Common, to give the Earl of Warwick battle. And now it was to be seen, for the last time, whether the King or the King-Maker was to carry the day. While the battle was yet pending, the fainthearted Duke of Clarence began to repent, and sent over secret messages to his father-in- law, offering his services in mediation with the King. But, the Earl of Warwick disdainfully rejected them, and replied that Clarence was false and perjured, and that he would settle the quarrel by the sword. The battle began at four o'clock in the morning and lasted until ten, and during the greater part of the time it was fought in a thick mist - absurdly supposed to be raised by a magician. The loss of life was very great, for the hatred was strong on both sides. The King-Maker was defeated, and the King triumphed. Both the Earl of Warwick and his brother were slain, and their bodies lay in St. Paul's, for some days, as a spectacle to the people. Margaret's spirit was not broken even by this great blow. Within five days she was in arms again, and raised her standard in Bath, whence she set off with her army, to try and join Lord Pembroke, who had a force in Wales. But, the King, coming up with her outside the town of Tewkesbury, and ordering his brother, the DUKE OF GLOUCESTER, who was a brave soldier, to attack her men, she sustained an entire defeat, and was taken prisoner, together with her son, now only eighteen years of age. The conduct of the King to this poor youth was worthy of his cruel character. He ordered him to be led into his tent. 'And what,' said he, 'brought YOU to England?' 'I came to England,' replied the prisoner, with a spirit which a man of spirit might have admired in a captive, 'to recover my father's kingdom, which descended to him as his right, and from him descends to me, as mine.' The King, drawing off his iron gauntlet, struck him with it in the face; and the Duke of Clarence and some other lords, who were there, drew their noble swords, and killed him. His mother survived him, a prisoner, for five years; after her ransom by the King of France, she survived for six years more. Within three weeks of this murder, Henry died one of those convenient sudden deaths which were so common in the Tower; in plainer words, he was murdered by the King's order. Having no particular excitement on his hands after this great defeat of the Lancaster party, and being perhaps desirous to get rid of some of his fat (for he was now getting too corpulent to be handsome), the King thought of making war on France. As he wanted more money for this purpose than the Parliament could give him, though they were usually ready enough for war, he invented a new way of raising it, by sending for the principal citizens of London, and telling them, with a grave face, that he was very much in want of cash, and would take it very kind in them if they would lend him some. It being impossible for them safely to refuse, they complied, and the moneys thus forced from them were called - no doubt to the great amusement of the King and the Court - as if they were free gifts, 'Benevolences.' What with grants from Parliament, and what with Benevolences, the King raised an army and passed over to Calais. As nobody wanted war, however, the French King made proposals of peace, which were accepted, and a truce was concluded for seven long years. The proceedings between the Kings of France and England on this occasion, were very friendly, very splendid, and very distrustful. They finished with a meeting between the two Kings, on a temporary bridge over the river Somme, where they embraced through two holes in a strong wooden grating like a lion's cage, and made several bows and fine speeches to one another. It was time, now, that the Duke of Clarence should be punished for his treacheries; and Fate had his punishment in store. He was, probably, not trusted by the King - for who could trust him who knew him! - and he had certainly a powerful opponent in his brother Richard, Duke of Gloucester, who, being avaricious and ambitious, wanted to marry that widowed daughter of the Earl of Warwick's who had been espoused to the deceased young Prince, at Calais. Clarence, who wanted all the family wealth for himself, secreted this lady, whom Richard found disguised as a servant in the City of London, and whom he married; arbitrators appointed by the King, then divided the property between the brothers. This led to ill- will and mistrust between them. Clarence's wife dying, and he wishing to make another marriage, which was obnoxious to the King, his ruin was hurried by that means, too. At first, the Court struck at his retainers and dependents, and accused some of them of magic and witchcraft, and similar nonsense. Successful against this small game, it then mounted to the Duke himself, who was impeached by his brother the King, in person, on a variety of such charges. He was found guilty, and sentenced to be publicly executed. He never was publicly executed, but he met his death somehow, in the Tower, and, no doubt, through some agency of the King or his brother Gloucester, or both. It was supposed at the time that he was told to choose the manner of his death, and that he chose to be drowned in a butt of Malmsey wine. I hope the story may be true, for it would have been a becoming death for such a miserable creature. The King survived him some five years. He died in the forty-second year of his life, and the twenty-third of his reign. He had a very good capacity and some good points, but he was selfish, careless, sensual, and cruel. He was a favourite with the people for his showy manners; and the people were a good example to him in the constancy of their attachment. He was penitent on his death-bed for his 'benevolences,' and other extortions, and ordered restitution to be made to the people who had suffered from them. He also called about his bed the enriched members of the Woodville family, and the proud lords whose honours were of older date, and endeavoured to reconcile them, for the sake of the peaceful succession of his son and the tranquillity of England. CHAPTER XXIV - ENGLAND UNDER EDWARD THE FIFTH THE late King's eldest son, the Prince of Wales, called EDWARD after him, was only thirteen years of age at his father's death. He was at Ludlow Castle with his uncle, the Earl of Rivers. The prince's brother, the Duke of York, only eleven years of age, was in London with his mother. The boldest, most crafty, and most dreaded nobleman in England at that time was their uncle RICHARD, Duke of Gloucester, and everybody wondered how the two poor boys would fare with such an uncle for a friend or a foe. The Queen, their mother, being exceedingly uneasy about this, was anxious that instructions should be sent to Lord Rivers to raise an army to escort the young King safely to London. But, Lord Hastings, who was of the Court party opposed to the Woodvilles, and who disliked the thought of giving them that power, argued against the proposal, and obliged the Queen to be satisfied with an escort of two thousand horse. The Duke of Gloucester did nothing, at first, to justify suspicion. He came from Scotland (where he was commanding an army) to York, and was there the first to swear allegiance to his nephew. He then wrote a condoling letter to the Queen-Mother, and set off to be present at the coronation in London. Now, the young King, journeying towards London too, with Lord Rivers and Lord Gray, came to Stony Stratford, as his uncle came to Northampton, about ten miles distant; and when those two lords heard that the Duke of Gloucester was so near, they proposed to the young King that they should go back and greet him in his name. The boy being very willing that they should do so, they rode off and were received with great friendliness, and asked by the Duke of Gloucester to stay and dine with him. In the evening, while they were merry together, up came the Duke of Buckingham with three hundred horsemen; and next morning the two lords and the two dukes, and the three hundred horsemen, rode away together to rejoin the King. Just as they were entering Stony Stratford, the Duke of Gloucester, checking his horse, turned suddenly on the two lords, charged them with alienating from him the affections of his sweet nephew, and caused them to be arrested by the three hundred horsemen and taken back. Then, he and the Duke of Buckingham went straight to the King (whom they had now in their power), to whom they made a show of kneeling down, and offering great love and submission; and then they ordered his attendants to disperse, and took him, alone with them, to Northampton. A few days afterwards they conducted him to London, and lodged him in the Bishop's Palace. But, he did not remain there long; for, the Duke of Buckingham with a tender face made a speech expressing how anxious he was for the Royal boy's safety, and how much safer he would be in the Tower until his coronation, than he could be anywhere else. So, to the Tower he was taken, very carefully, and the Duke of Gloucester was named Protector of the State. Although Gloucester had proceeded thus far with a very smooth countenance - and although he was a clever man, fair of speech, and not ill-looking, in spite of one of his shoulders being something higher than the other - and although he had come into the City riding bare-headed at the King's side, and looking very fond of him - he had made the King's mother more uneasy yet; and when the Royal boy was taken to the Tower, she became so alarmed that she took sanctuary in Westminster with her five daughters. Nor did she do this without reason, for, the Duke of Gloucester, finding that the lords who were opposed to the Woodville family were faithful to the young King nevertheless, quickly resolved to strike a blow for himself. Accordingly, while those lords met in council at the Tower, he and those who were in his interest met in separate council at his own residence, Crosby Palace, in Bishopsgate Street. Being at last quite prepared, he one day appeared unexpectedly at the council in the Tower, and appeared to be very jocular and merry. He was particularly gay with the Bishop of Ely: praising the strawberries that grew in his garden on Holborn Hill, and asking him to have some gathered that he might eat them at dinner. The Bishop, quite proud of the honour, sent one of his men to fetch some; and the Duke, still very jocular and gay, went out; and the council all said what a very agreeable duke he was! In a little time, however, he came back quite altered - not at all jocular - frowning and fierce - and suddenly said, - 'What do those persons deserve who have compassed my destruction; I being the King's lawful, as well as natural, protector?' To this strange question, Lord Hastings replied, that they deserved death, whosoever they were. 'Then,' said the Duke, 'I tell you that they are that sorceress my brother's wife;' meaning the Queen: 'and that other sorceress, Jane Shore. Who, by witchcraft, have withered my body, and caused my arm to shrink as I now show you.' He then pulled up his sleeve and showed them his arm, which was shrunken, it is true, but which had been so, as they all very well knew, from the hour of his birth. Jane Shore, being then the lover of Lord Hastings, as she had formerly been of the late King, that lord knew that he himself was attacked. So, he said, in some confusion, 'Certainly, my Lord, if they have done this, they be worthy of punishment.' 'If?' said the Duke of Gloucester; 'do you talk to me of ifs? I tell you that they HAVE so done, and I will make it good upon thy body, thou traitor!' With that, he struck the table a great blow with his fist. This was a signal to some of his people outside to cry 'Treason!' They immediately did so, and there was a rush into the chamber of so many armed men that it was filled in a moment. 'First,' said the Duke of Gloucester to Lord Hastings, 'I arrest thee, traitor! And let him,' he added to the armed men who took him, 'have a priest at once, for by St. Paul I will not dine until I have seen his head of!' Lord Hastings was hurried to the green by the Tower chapel, and there beheaded on a log of wood that happened to be lying on the ground. Then, the Duke dined with a good appetite, and after dinner summoning the principal citizens to attend him, told them that Lord Hastings and the rest had designed to murder both himself and the Duke if Buckingham, who stood by his side, if he had not providentially discovered their design. He requested them to be so obliging as to inform their fellow-citizens of the truth of what he said, and issued a proclamation (prepared and neatly copied out beforehand) to the same effect. On the same day that the Duke did these things in the Tower, Sir Richard Ratcliffe, the boldest and most undaunted of his men, went down to Pontefract; arrested Lord Rivers, Lord Gray, and two other gentlemen; and publicly executed them on the scaffold, without any trial, for having intended the Duke's death. Three days afterwards the Duke, not to lose time, went down the river to Westminster in his barge, attended by divers bishops, lords, and soldiers, and demanded that the Queen should deliver her second son, the Duke of York, into his safe keeping. The Queen, being obliged to comply, resigned the child after she had wept over him; and Richard of Gloucester placed him with his brother in the Tower. Then, he seized Jane Shore, and, because she had been the lover of the late King, confiscated her property, and got her sentenced to do public penance in the streets by walking in a scanty dress, with bare feet, and carrying a lighted candle, to St. Paul's Cathedral, through the most crowded part of the City. Having now all things ready for his own advancement, he caused a friar to preach a sermon at the cross which stood in front of St. Paul's Cathedral, in which he dwelt upon the profligate manners of the late King, and upon the late shame of Jane Shore, and hinted that the princes were not his children. 'Whereas, good people,' said the friar, whose name was SHAW, 'my Lord the Protector, the noble Duke of Gloucester, that sweet prince, the pattern of all the noblest virtues, is the perfect image and express likeness of his father.' There had been a little plot between the Duke and the friar, that the Duke should appear in the crowd at this moment, when it was expected that the people would cry 'Long live King Richard!' But, either through the friar saying the words too soon, or through the Duke's coming too late, the Duke and the words did not come together, and the people only laughed, and the friar sneaked off ashamed. The Duke of Buckingham was a better hand at such business than the friar, so he went to the Guildhall the next day, and addressed the citizens in the Lord Protector's behalf. A few dirty men, who had been hired and stationed there for the purpose, crying when he had done, 'God save King Richard!' he made them a great bow, and thanked them with all his heart. Next day, to make an end of it, he went with the mayor and some lords and citizens to Bayard Castle, by the river, where Richard then was, and read an address, humbly entreating him to accept the Crown of England. Richard, who looked down upon them out of a window and pretended to be in great uneasiness and alarm, assured them there was nothing he desired less, and that his deep affection for his nephews forbade him to think of it. To this the Duke of Buckingham replied, with pretended warmth, that the free people of England would never submit to his nephew's rule, and that if Richard, who was the lawful heir, refused the Crown, why then they must find some one else to wear it. The Duke of Gloucester returned, that since he used that strong language, it became his painful duty to think no more of himself, and to accept the Crown. Upon that, the people cheered and dispersed; and the Duke of Gloucester and the Duke of Buckingham passed a pleasant evening, talking over the play they had just acted with so much success, and every word of which they had prepared together. CHAPTER XXV - ENGLAND UNDER RICHARD THE THIRD KING RICHARD THE THIRD was up betimes in the morning, and went to Westminster Hall. In the Hall was a marble seat, upon which he sat himself down between two great noblemen, and told the people that he began the new reign in that place, because the first duty of a sovereign was to administer the laws equally to all, and to maintain justice. He then mounted his horse and rode back to the City, where he was received by the clergy and the crowd as if he really had a right to the throne, and really were a just man. The clergy and the crowd must have been rather ashamed of themselves in secret, I think, for being such poor-spirited knaves. The new King and his Queen were soon crowned with a great deal of show and noise, which the people liked very much; and then the King set forth on a royal progress through his dominions. He was crowned a second time at York, in order that the people might have show and noise enough; and wherever he went was received with shouts of rejoicing - from a good many people of strong lungs, who were paid to strain their throats in crying, 'God save King Richard!' The plan was so successful that I am told it has been imitated since, by other usurpers, in other progresses through other dominions. While he was on this journey, King Richard stayed a week at Warwick. And from Warwick he sent instructions home for one of the wickedest murders that ever was done - the murder of the two young princes, his nephews, who were shut up in the Tower of London. Sir Robert Brackenbury was at that time Governor of the Tower. To him, by the hands of a messenger named JOHN GREEN, did King Richard send a letter, ordering him by some means to put the two young princes to death. But Sir Robert - I hope because he had children of his own, and loved them - sent John Green back again, riding and spurring along the dusty roads, with the answer that he could not do so horrible a piece of work. The King, having frowningly considered a little, called to him SIR JAMES TYRREL, his master of the horse, and to him gave authority to take command of the Tower, whenever he would, for twenty-four hours, and to keep all the keys of the Tower during that space of time. Tyrrel, well knowing what was wanted, looked about him for two hardened ruffians, and chose JOHN DIGHTON, one of his own grooms, and MILES FOREST, who was a murderer by trade. Having secured these two assistants, he went, upon a day in August, to the Tower, showed his authority from the King, took the command for four-and-twenty hours, and obtained possession of the keys. And when the black night came he went creeping, creeping, like a guilty villain as he was, up the dark, stone winding stairs, and along the dark stone passages, until he came to the door of the room where the two young princes, having said their prayers, lay fast asleep, clasped in each other's arms. And while he watched and listened at the door, he sent in those evil demons, John Dighton and Miles Forest, who smothered the two princes with the bed and pillows, and carried their bodies down the stairs, and buried them under a great heap of stones at the staircase foot. And when the day came, he gave up the command of the Tower, and restored the keys, and hurried away without once looking behind him; and Sir Robert Brackenbury went with fear and sadness to the princes' room, and found the princes gone for ever. You know, through all this history, how true it is that traitors are never true, and you will not be surprised to learn that the Duke of Buckingham soon turned against King Richard, and joined a great conspiracy that was formed to dethrone him, and to place the crown upon its rightful owner's head. Richard had meant to keep the murder secret; but when he heard through his spies that this conspiracy existed, and that many lords and gentlemen drank in secret to the healths of the two young princes in the Tower, he made it known that they were dead. The conspirators, though thwarted for a moment, soon resolved to set up for the crown against the murderous Richard, HENRY Earl of Richmond, grandson of Catherine: that widow of Henry the Fifth who married Owen Tudor. And as Henry was of the house of Lancaster, they proposed that he should marry the Princess Elizabeth, the eldest daughter of the late King, now the heiress of the house of York, and thus by uniting the rival families put an end to the fatal wars of the Red and White Roses. All being settled, a time was appointed for Henry to come over from Brittany, and for a great rising against Richard to take place in several parts of England at the same hour. On a certain day, therefore, in October, the revolt took place; but unsuccessfully. Richard was prepared, Henry was driven back at sea by a storm, his followers in England were dispersed, and the Duke of Buckingham was taken, and at once beheaded in the market-place at Salisbury. The time of his success was a good time, Richard thought, for summoning a Parliament and getting some money. So, a Parliament was called, and it flattered and fawned upon him as much as he could possibly desire, and declared him to be the rightful King of England, and his only son Edward, then eleven years of age, the next heir to the throne. Richard knew full well that, let the Parliament say what it would, the Princess Elizabeth was remembered by people as the heiress of the house of York; and having accurate information besides, of its being designed by the conspirators to marry her to Henry of Richmond, he felt that it would much strengthen him and weaken them, to be beforehand with them, and marry her to his son. With this view he went to the Sanctuary at Westminster, where the late King's widow and her daughter still were, and besought them to come to Court: where (he swore by anything and everything) they should be safely and honourably entertained. They came, accordingly, but had scarcely been at Court a month when his son died suddenly - or was poisoned - and his plan was crushed to pieces. In this extremity, King Richard, always active, thought, 'I must make another plan.' And he made the plan of marrying the Princess Elizabeth himself, although she was his niece. There was one difficulty in the way: his wife, the Queen Anne, was alive. But, he knew (remembering his nephews) how to remove that obstacle, and he made love to the Princess Elizabeth, telling her he felt perfectly confident that the Queen would die in February. The Princess was not a very scrupulous young lady, for, instead of rejecting the murderer of her brothers with scorn and hatred, she openly declared she loved him dearly; and, when February came and the Queen did not die, she expressed her impatient opinion that she was too long about it. However, King Richard was not so far out in his prediction, but, that she died in March - he took good care of that - and then this precious pair hoped to be married. But they were disappointed, for the idea of such a marriage was so unpopular in the country, that the King's chief counsellors, RATCLIFFE and CATESBY, would by no means undertake to propose it, and the King was even obliged to declare in public that he had never thought of such a thing. He was, by this time, dreaded and hated by all classes of his subjects. His nobles deserted every day to Henry's side; he dared not call another Parliament, lest his crimes should be denounced there; and for want of money, he was obliged to get Benevolences from the citizens, which exasperated them all against him. It was said too, that, being stricken by his conscience, he dreamed frightful dreams, and started up in the night-time, wild with terror and remorse. Active to the last, through all this, he issued vigorous proclamations against Henry of Richmond and all his followers, when he heard that they were coming against him with a Fleet from France; and took the field as fierce and savage as a wild boar - the animal represented on his shield. Henry of Richmond landed with six thousand men at Milford Haven, and came on against King Richard, then encamped at Leicester with an army twice as great, through North Wales. On Bosworth Field the two armies met; and Richard, looking along Henry's ranks, and seeing them crowded with the English nobles who had abandoned him, turned pale when he beheld the powerful Lord Stanley and his son (whom he had tried hard to retain) among them. But, he was as brave as he was wicked, and plunged into the thickest of the fight. He was riding hither and thither, laying about him in all directions, when he observed the Earl of Northumberland - one of his few great allies - to stand inactive, and the main body of his troops to hesitate. At the same moment, his desperate glance caught Henry of Richmond among a little group of his knights. Riding hard at him, and crying 'Treason!' he killed his standard- bearer, fiercely unhorsed another gentleman, and aimed a powerful stroke at Henry himself, to cut him down. But, Sir William Stanley parried it as it fell, and before Richard could raise his arm again, he was borne down in a press of numbers, unhorsed, and killed. Lord Stanley picked up the crown, all bruised and trampled, and stained with blood, and put it upon Richmond's head, amid loud and rejoicing cries of 'Long live King Henry!' That night, a horse was led up to the church of the Grey Friars at Leicester; across whose back was tied, like some worthless sack, a naked body brought there for burial. It was the body of the last of the Plantagenet line, King Richard the Third, usurper and murderer, slain at the battle of Bosworth Field in the thirty- second year of his age, after a reign of two years. CHAPTER XXVI - ENGLAND UNDER HENRY THE SEVENTH KING HENRY THE SEVENTH did not turn out to be as fine a fellow as the nobility and people hoped, in the first joy of their deliverance from Richard the Third. He was very cold, crafty, and calculating, and would do almost anything for money. He possessed considerable ability, but his chief merit appears to have been that he was not cruel when there was nothing to be got by it. The new King had promised the nobles who had espoused his cause that he would marry the Princess Elizabeth. The first thing he did, was, to direct her to be removed from the castle of Sheriff Hutton in Yorkshire, where Richard had placed her, and restored to the care of her mother in London. The young Earl of Warwick, Edward Plantagenet, son and heir of the late Duke of Clarence, had been kept a prisoner in the same old Yorkshire Castle with her. This boy, who was now fifteen, the new King placed in the Tower for safety. Then he came to London in great state, and gratified the people with a fine procession; on which kind of show he often very much relied for keeping them in good humour. The sports and feasts which took place were followed by a terrible fever, called the Sweating Sickness; of which great numbers of people died. Lord Mayors and Aldermen are thought to have suffered most from it; whether, because they were in the habit of over-eating themselves, or because they were very jealous of preserving filth and nuisances in the City (as they have been since), I don't know. The King's coronation was postponed on account of the general ill- health, and he afterwards deferred his marriage, as if he were not very anxious that it should take place: and, even after that, deferred the Queen's coronation so long that he gave offence to the York party. However, he set these things right in the end, by hanging some men and seizing on the rich possessions of others; by granting more popular pardons to the followers of the late King than could, at first, be got from him; and, by employing about his Court, some very scrupulous persons who had been employed in the previous reign. As this reign was principally remarkable for two very curious impostures which have become famous in history, we will make those two stories its principal feature. There was a priest at Oxford of the name of Simons, who had for a pupil a handsome boy named Lambert Simnel, the son of a baker. Partly to gratify his own ambitious ends, and partly to carry out the designs of a secret party formed against the King, this priest declared that his pupil, the boy, was no other than the young Earl of Warwick; who (as everybody might have known) was safely locked up in the Tower of London. The priest and the boy went over to Ireland; and, at Dublin, enlisted in their cause all ranks of the people: who seem to have been generous enough, but exceedingly irrational. The Earl of Kildare, the governor of Ireland, declared that he believed the boy to be what the priest represented; and the boy, who had been well tutored by the priest, told them such things of his childhood, and gave them so many descriptions of the Royal Family, that they were perpetually shouting and hurrahing, and drinking his health, and making all kinds of noisy and thirsty demonstrations, to express their belief in him. Nor was this feeling confined to Ireland alone, for the Earl of Lincoln - whom the late usurper had named as his successor - went over to the young Pretender; and, after holding a secret correspondence with the Dowager Duchess of Burgundy - the sister of Edward the Fourth, who detested the present King and all his race - sailed to Dublin with two thousand German soldiers of her providing. In this promising state of the boy's fortunes, he was crowned there, with a crown taken off the head of a statue of the Virgin Mary; and was then, according to the Irish custom of those days, carried home on the shoulders of a big chieftain possessing a great deal more strength than sense. Father Simons, you may be sure, was mighty busy at the coronation. Ten days afterwards, the Germans, and the Irish, and the priest, and the boy, and the Earl of Lincoln, all landed in Lancashire to invade England. The King, who had good intelligence of their movements, set up his standard at Nottingham, where vast numbers resorted to him every day; while the Earl of Lincoln could gain but very few. With his small force he tried to make for the town of Newark; but the King's army getting between him and that place, he had no choice but to risk a battle at Stoke. It soon ended in the complete destruction of the Pretender's forces, one half of whom were killed; among them, the Earl himself. The priest and the baker's boy were taken prisoners. The priest, after confessing the trick, was shut up in prison, where he afterwards died - suddenly perhaps. The boy was taken into the King's kitchen and made a turnspit. He was afterwards raised to the station of one of the King's falconers; and so ended this strange imposition. There seems reason to suspect that the Dowager Queen - always a restless and busy woman - had had some share in tutoring the baker's son. The King was very angry with her, whether or no. He seized upon her property, and shut her up in a convent at Bermondsey. One might suppose that the end of this story would have put the Irish people on their guard; but they were quite ready to receive a second impostor, as they had received the first, and that same troublesome Duchess of Burgundy soon gave them the opportunity. All of a sudden there appeared at Cork, in a vessel arriving from Portugal, a young man of excellent abilities, of very handsome appearance and most winning manners, who declared himself to be Richard, Duke of York, the second son of King Edward the Fourth. 'O,' said some, even of those ready Irish believers, 'but surely that young Prince was murdered by his uncle in the Tower!' - 'It IS supposed so,' said the engaging young man; 'and my brother WAS killed in that gloomy prison; but I escaped - it don't matter how, at present - and have been wandering about the world for seven long years.' This explanation being quite satisfactory to numbers of the Irish people, they began again to shout and to hurrah, and to drink his health, and to make the noisy and thirsty demonstrations all over again. And the big chieftain in Dublin began to look out for another coronation, and another young King to be carried home on his back. Now, King Henry being then on bad terms with France, the French King, Charles the Eighth, saw that, by pretending to believe in the handsome young man, he could trouble his enemy sorely. So, he invited him over to the French Court, and appointed him a body- guard, and treated him in all respects as if he really were the Duke of York. Peace, however, being soon concluded between the two Kings, the pretended Duke was turned adrift, and wandered for protection to the Duchess of Burgundy. She, after feigning to inquire into the reality of his claims, declared him to be the very picture of her dear departed brother; gave him a body-guard at her Court, of thirty halberdiers; and called him by the sounding name of the White Rose of England. The leading members of the White Rose party in England sent over an agent, named Sir Robert Clifford, to ascertain whether the White Rose's claims were good: the King also sent over his agents to inquire into the Rose's history. The White Roses declared the young man to be really the Duke of York; the King declared him to be PERKIN WARBECK, the son of a merchant of the city of Tournay, who had acquired his knowledge of England, its language and manners, from the English merchants who traded in Flanders; it was also stated by the Royal agents that he had been in the service of Lady Brompton, the wife of an exiled English nobleman, and that the Duchess of Burgundy had caused him to be trained and taught, expressly for this deception. The King then required the Archduke Philip - who was the sovereign of Burgundy - to banish this new Pretender, or to deliver him up; but, as the Archduke replied that he could not control the Duchess in her own land, the King, in revenge, took the market of English cloth away from Antwerp, and prevented all commercial intercourse between the two countries. He also, by arts and bribes, prevailed on Sir Robert Clifford to betray his employers; and he denouncing several famous English noblemen as being secretly the friends of Perkin Warbeck, the King had three of the foremost executed at once. Whether he pardoned the remainder because they were poor, I do not know; but it is only too probable that he refused to pardon one famous nobleman against whom the same Clifford soon afterwards informed separately, because he was rich. This was no other than Sir William Stanley, who had saved the King's life at the battle of Bosworth Field. It is very doubtful whether his treason amounted to much more than his having said, that if he were sure the young man was the Duke of York, he would not take arms against him. Whatever he had done he admitted, like an honourable spirit; and he lost his head for it, and the covetous King gained all his wealth. Perkin Warbeck kept quiet for three years; but, as the Flemings began to complain heavily of the loss of their trade by the stoppage of the Antwerp market on his account, and as it was not unlikely that they might even go so far as to take his life, or give him up, he found it necessary to do something. Accordingly he made a desperate sally, and landed, with only a few hundred men, on the coast of Deal. But he was soon glad to get back to the place from whence he came; for the country people rose against his followers, killed a great many, and took a hundred and fifty prisoners: who were all driven to London, tied together with ropes, like a team of cattle. Every one of them was hanged on some part or other of the sea-shore; in order, that if any more men should come over with Perkin Warbeck, they might see the bodies as a warning before they landed. Then the wary King, by making a treaty of commerce with the Flemings, drove Perkin Warbeck out of that country; and, by completely gaining over the Irish to his side, deprived him of that asylum too. He wandered away to Scotland, and told his story at that Court. King James the Fourth of Scotland, who was no friend to King Henry, and had no reason to be (for King Henry had bribed his Scotch lords to betray him more than once; but had never succeeded in his plots), gave him a great reception, called him his cousin, and gave him in marriage the Lady Catherine Gordon, a beautiful and charming creature related to the royal house of Stuart. Alarmed by this successful reappearance of the Pretender, the King still undermined, and bought, and bribed, and kept his doings and Perkin Warbeck's story in the dark, when he might, one would imagine, have rendered the matter clear to all England. But, for all this bribing of the Scotch lords at the Scotch King's Court, he could not procure the Pretender to be delivered up to him. James, though not very particular in many respects, would not betray him; and the ever-busy Duchess of Burgundy so provided him with arms, and good soldiers, and with money besides, that he had soon a little army of fifteen hundred men of various nations. With these, and aided by the Scottish King in person, he crossed the border into England, and made a proclamation to the people, in which he called the King 'Henry Tudor;' offered large rewards to any who should take or distress him; and announced himself as King Richard the Fourth come to receive the homage of his faithful subjects. His faithful subjects, however, cared nothing for him, and hated his faithful troops: who, being of different nations, quarrelled also among themselves. Worse than this, if worse were possible, they began to plunder the country; upon which the White Rose said, that he would rather lose his rights, than gain them through the miseries of the English people. The Scottish King made a jest of his scruples; but they and their whole force went back again without fighting a battle. The worst consequence of this attempt was, that a rising took place among the people of Cornwall, who considered themselves too heavily taxed to meet the charges of the expected war. Stimulated by Flammock, a lawyer, and Joseph, a blacksmith, and joined by Lord Audley and some other country gentlemen, they marched on all the way to Deptford Bridge, where they fought a battle with the King's army. They were defeated - though the Cornish men fought with great bravery - and the lord was beheaded, and the lawyer and the blacksmith were hanged, drawn, and quartered. The rest were pardoned. The King, who believed every man to be as avaricious as himself, and thought that money could settle anything, allowed them to make bargains for their liberty with the soldiers who had taken them. Perkin Warbeck, doomed to wander up and down, and never to find rest anywhere - a sad fate: almost a sufficient punishment for an imposture, which he seems in time to have half believed himself - lost his Scottish refuge through a truce being made between the two Kings; and found himself, once more, without a country before him in which he could lay his head. But James (always honourable and true to him, alike when he melted down his plate, and even the great gold chain he had been used to wear, to pay soldiers in his cause; and now, when that cause was lost and hopeless) did not conclude the treaty, until he had safely departed out of the Scottish dominions. He, and his beautiful wife, who was faithful to him under all reverses, and left her state and home to follow his poor fortunes, were put aboard ship with everything necessary for their comfort and protection, and sailed for Ireland. But, the Irish people had had enough of counterfeit Earls of Warwick and Dukes of York, for one while; and would give the White Rose no aid. So, the White Rose - encircled by thorns indeed - resolved to go with his beautiful wife to Cornwall as a forlorn resource, and see what might be made of the Cornish men, who had risen so valiantly a little while before, and who had fought so bravely at Deptford Bridge. To Whitsand Bay, in Cornwall, accordingly, came Perkin Warbeck and his wife; and the lovely lady he shut up for safety in the Castle of St. Michael's Mount, and then marched into Devonshire at the head of three thousand Cornishmen. These were increased to six thousand by the time of his arrival in Exeter; but, there the people made a stout resistance, and he went on to Taunton, where he came in sight of the King's army. The stout Cornish men, although they were few in number, and badly armed, were so bold, that they never thought of retreating; but bravely looked forward to a battle on the morrow. Unhappily for them, the man who was possessed of so many engaging qualities, and who attracted so many people to his side when he had nothing else with which to tempt them, was not as brave as they. In the night, when the two armies lay opposite to each other, he mounted a swift horse and fled. When morning dawned, the poor confiding Cornish men, discovering that they had no leader, surrendered to the King's power. Some of them were hanged, and the rest were pardoned and went miserably home. Before the King pursued Perkin Warbeck to the sanctuary of Beaulieu in the New Forest, where it was soon known that he had taken refuge, he sent a body of horsemen to St. Michael's Mount, to seize his wife. She was soon taken and brought as a captive before the King. But she was so beautiful, and so good, and so devoted to the man in whom she believed, that the King regarded her with compassion, treated her with great respect, and placed her at Court, near the Queen's person. And many years after Perkin Warbeck was no more, and when his strange story had become like a nursery tale, SHE was called the White Rose, by the people, in remembrance of her beauty. The sanctuary at Beaulieu was soon surrounded by the King's men; and the King, pursuing his usual dark, artful ways, sent pretended friends to Perkin Warbeck to persuade him to come out and surrender himself. This he soon did; the King having taken a good look at the man of whom he had heard so much - from behind a screen - directed him to be well mounted, and to ride behind him at a little distance, guarded, but not bound in any way. So they entered London with the King's favourite show - a procession; and some of the people hooted as the Pretender rode slowly through the streets to the Tower; but the greater part were quiet, and very curious to see him. From the Tower, he was taken to the Palace at Westminster, and there lodged like a gentleman, though closely watched. He was examined every now and then as to his imposture; but the King was so secret in all he did, that even then he gave it a consequence, which it cannot be supposed to have in itself deserved. At last Perkin Warbeck ran away, and took refuge in another sanctuary near Richmond in Surrey. From this he was again persuaded to deliver himself up; and, being conveyed to London, he stood in the stocks for a whole day, outside Westminster Hall, and there read a paper purporting to be his full confession, and relating his history as the King's agents had originally described it. He was then shut up in the Tower again, in the company of the Earl of Warwick, who had now been there for fourteen years: ever since his removal out of Yorkshire, except when the King had had him at Court, and had shown him to the people, to prove the imposture of the Baker's boy. It is but too probable, when we consider the crafty character of Henry the Seventh, that these two were brought together for a cruel purpose. A plot was soon discovered between them and the keepers, to murder the Governor, get possession of the keys, and proclaim Perkin Warbeck as King Richard the Fourth. That there was some such plot, is likely; that they were tempted into it, is at least as likely; that the unfortunate Earl of Warwick - last male of the Plantagenet line - was too unused to the world, and too ignorant and simple to know much about it, whatever it was, is perfectly certain; and that it was the King's interest to get rid of him, is no less so. He was beheaded on Tower Hill, and Perkin Warbeck was hanged at Tyburn. Such was the end of the pretended Duke of York, whose shadowy history was made more shadowy - and ever will be - by the mystery and craft of the King. If he had turned his great natural advantages to a more honest account, he might have lived a happy and respected life, even in those days. But he died upon a gallows at Tyburn, leaving the Scottish lady, who had loved him so well, kindly protected at the Queen's Court. After some time she forgot her old loves and troubles, as many people do with Time's merciful assistance, and married a Welsh gentleman. Her second husband, SIR MATTHEW CRADOC, more honest and more happy than her first, lies beside her in a tomb in the old church of Swansea. The ill-blood between France and England in this reign, arose out of the continued plotting of the Duchess of Burgundy, and disputes respecting the affairs of Brittany. The King feigned to be very patriotic, indignant, and warlike; but he always contrived so as never to make war in reality, and always to make money. His taxation of the people, on pretence of war with France, involved, at one time, a very dangerous insurrection, headed by Sir John Egremont, and a common man called John a Chambre. But it was subdued by the royal forces, under the command of the Earl of Surrey. The knighted John escaped to the Duchess of Burgundy, who was ever ready to receive any one who gave the King trouble; and the plain John was hanged at York, in the midst of a number of his men, but on a much higher gibbet, as being a greater traitor. Hung high or hung low, however, hanging is much the same to the person hung. Within a year after her marriage, the Queen had given birth to a son, who was called Prince Arthur, in remembrance of the old British prince of romance and story; and who, when all these events had happened, being then in his fifteenth year, was married to CATHERINE, the daughter of the Spanish monarch, with great rejoicings and bright prospects; but in a very few months he sickened and died. As soon as the King had recovered from his grief, he thought it a pity that the fortune of the Spanish Princess, amounting to two hundred thousand crowns, should go out of the family; and therefore arranged that the young widow should marry his second son HENRY, then twelve years of age, when he too should be fifteen. There were objections to this marriage on the part of the clergy; but, as the infallible Pope was gained over, and, as he MUST be right, that settled the business for the time. The King's eldest daughter was provided for, and a long course of disturbance was considered to be set at rest, by her being married to the Scottish King. And now the Queen died. When the King had got over that grief too, his mind once more reverted to his darling money for consolation, and he thought of marrying the Dowager Queen of Naples, who was immensely rich: but, as it turned out not to be practicable to gain the money however practicable it might have been to gain the lady, he gave up the idea. He was not so fond of her but that he soon proposed to marry the Dowager Duchess of Savoy; and, soon afterwards, the widow of the King of Castile, who was raving mad. But he made a money-bargain instead, and married neither. The Duchess of Burgundy, among the other discontented people to whom she had given refuge, had sheltered EDMUND DE LA POLE (younger brother of that Earl of Lincoln who was killed at Stoke), now Earl of Suffolk. The King had prevailed upon him to return to the marriage of Prince Arthur; but, he soon afterwards went away again; and then the King, suspecting a conspiracy, resorted to his favourite plan of sending him some treacherous friends, and buying of those scoundrels the secrets they disclosed or invented. Some arrests and executions took place in consequence. In the end, the King, on a promise of not taking his life, obtained possession of the person of Edmund de la Pole, and shut him up in the Tower. This was his last enemy. If he had lived much longer he would have made many more among the people, by the grinding exaction to which he constantly exposed them, and by the tyrannical acts of his two prime favourites in all money-raising matters, EDMUND DUDLEY and RICHARD EMPSON. But Death - the enemy who is not to be bought off or deceived, and on whom no money, and no treachery has any effect - presented himself at this juncture, and ended the King's reign. He died of the gout, on the twenty-second of April, one thousand five hundred and nine, and in the fifty-third year of his age, after reigning twenty-four years; he was buried in the beautiful Chapel of Westminster Abbey, which he had himself founded, and which still bears his name. It was in this reign that the great CHRISTOPHER COLUMBUS, on behalf of Spain, discovered what was then called The New World. Great wonder, interest, and hope of wealth being awakened in England thereby, the King and the merchants of London and Bristol fitted out an English expedition for further discoveries in the New World, and entrusted it to SEBASTIAN CABOT, of Bristol, the son of a Venetian pilot there. He was very successful in his voyage, and gained high reputation, both for himself and England. CHAPTER XXVII - ENGLAND UNDER HENRY THE EIGHTH, CALLED BLUFF KING HAL AND BURLY KING HARRY PART THE FIRST WE now come to King Henry the Eighth, whom it has been too much the fashion to call 'Bluff King Hal,' and 'Burly King Harry,' and other fine names; but whom I shall take the liberty to call, plainly, one of the most detestable villains that ever drew breath. You will be able to judge, long before we come to the end of his life, whether he deserves the character. He was just eighteen years of age when he came to the throne. People said he was handsome then; but I don't believe it. He was a big, burly, noisy, small-eyed, large-faced, double-chinned, swinish-looking fellow in later life (as we know from the likenesses of him, painted by the famous HANS HOLBEIN), and it is not easy to believe that so bad a character can ever have been veiled under a prepossessing appearance. He was anxious to make himself popular; and the people, who had long disliked the late King, were very willing to believe that he deserved to be so. He was extremely fond of show and display, and so were they. Therefore there was great rejoicing when he married the Princess Catherine, and when they were both crowned. And the King fought at tournaments and always came off victorious - for the courtiers took care of that - and there was a general outcry that he was a wonderful man. Empson, Dudley, and their supporters were accused of a variety of crimes they had never committed, instead of the offences of which they really had been guilty; and they were pilloried, and set upon horses with their faces to the tails, and knocked about and beheaded, to the satisfaction of the people, and the enrichment of the King. The Pope, so indefatigable in getting the world into trouble, had mixed himself up in a war on the continent of Europe, occasioned by the reigning Princes of little quarrelling states in Italy having at various times married into other Royal families, and so led to THEIR claiming a share in those petty Governments. The King, who discovered that he was very fond of the Pope, sent a herald to the King of France, to say that he must not make war upon that holy personage, because he was the father of all Christians. As the French King did not mind this relationship in the least, and also refused to admit a claim King Henry made to certain lands in France, war was declared between the two countries. Not to perplex this story with an account of the tricks and designs of all the sovereigns who were engaged in it, it is enough to say that England made a blundering alliance with Spain, and got stupidly taken in by that country; which made its own terms with France when it could and left England in the lurch. SIR EDWARD HOWARD, a bold admiral, son of the Earl of Surrey, distinguished himself by his bravery against the French in this business; but, unfortunately, he was more brave than wise, for, skimming into the French harbour of Brest with only a few row-boats, he attempted (in revenge for the defeat and death of SIR THOMAS KNYVETT, another bold English admiral) to take some strong French ships, well defended with batteries of cannon. The upshot was, that he was left on board of one of them (in consequence of its shooting away from his own boat), with not more than about a dozen men, and was thrown into the sea and drowned: though not until he had taken from his breast his gold chain and gold whistle, which were the signs of his office, and had cast them into the sea to prevent their being made a boast of by the enemy. After this defeat - which was a great one, for Sir Edward Howard was a man of valour and fame - the King took it into his head to invade France in person; first executing that dangerous Earl of Suffolk whom his father had left in the Tower, and appointing Queen Catherine to the charge of his kingdom in his absence. He sailed to Calais, where he was joined by MAXIMILIAN, Emperor of Germany, who pretended to be his soldier, and who took pay in his service: with a good deal of nonsense of that sort, flattering enough to the vanity of a vain blusterer. The King might be successful enough in sham fights; but his idea of real battles chiefly consisted in pitching silken tents of bright colours that were ignominiously blown down by the wind, and in making a vast display of gaudy flags and golden curtains. Fortune, however, favoured him better than he deserved; for, after much waste of time in tent pitching, flag flying, gold curtaining, and other such masquerading, he gave the French battle at a place called Guinegate: where they took such an unaccountable panic, and fled with such swiftness, that it was ever afterwards called by the English the Battle of Spurs. Instead of following up his advantage, the King, finding that he had had enough of real fighting, came home again. The Scottish King, though nearly related to Henry by marriage, had taken part against him in this war. The Earl of Surrey, as the English general, advanced to meet him when he came out of his own dominions and crossed the river Tweed. The two armies came up with one another when the Scottish King had also crossed the river Till, and was encamped upon the last of the Cheviot Hills, called the Hill of Flodden. Along the plain below it, the English, when the hour of battle came, advanced. The Scottish army, which had been drawn up in five great bodies, then came steadily down in perfect silence. So they, in their turn, advanced to meet the English army, which came on in one long line; and they attacked it with a body of spearmen, under LORD HOME. At first they had the best of it; but the English recovered themselves so bravely, and fought with such valour, that, when the Scottish King had almost made his way up to the Royal Standard, he was slain, and the whole Scottish power routed. Ten thousand Scottish men lay dead that day on Flodden Field; and among them, numbers of the nobility and gentry. For a long time afterwards, the Scottish peasantry used to believe that their King had not been really killed in this battle, because no Englishman had found an iron belt he wore about his body as a penance for having been an unnatural and undutiful son. But, whatever became of his belt, the English had his sword and dagger, and the ring from his finger, and his body too, covered with wounds. There is no doubt of it; for it was seen and recognised by English gentlemen who had known the Scottish King well. When King Henry was making ready to renew the war in France, the French King was contemplating peace. His queen, dying at this time, he proposed, though he was upwards of fifty years old, to marry King Henry's sister, the Princess Mary, who, besides being only sixteen, was betrothed to the Duke of Suffolk. As the inclinations of young Princesses were not much considered in such matters, the marriage was concluded, and the poor girl was escorted to France, where she was immediately left as the French King's bride, with only one of all her English attendants. That one was a pretty young girl named ANNE BOLEYN, niece of the Earl of Surrey, who had been made Duke of Norfolk, after the victory of Flodden Field. Anne Boleyn's is a name to be remembered, as you will presently find. And now the French King, who was very proud of his young wife, was preparing for many years of happiness, and she was looking forward, I dare say, to many years of misery, when he died within three months, and left her a young widow. The new French monarch, FRANCIS THE FIRST, seeing how important it was to his interests that she should take for her second husband no one but an Englishman, advised her first lover, the Duke of Suffolk, when King Henry sent him over to France to fetch her home, to marry her. The Princess being herself so fond of that Duke, as to tell him that he must either do so then, or for ever lose her, they were wedded; and Henry afterwards forgave them. In making interest with the King, the Duke of Suffolk had addressed his most powerful favourite and adviser, THOMAS WOLSEY - a name very famous in history for its rise and downfall. Wolsey was the son of a respectable butcher at Ipswich, in Suffolk and received so excellent an education that he became a tutor to the family of the Marquis of Dorset, who afterwards got him appointed one of the late King's chaplains. On the accession of Henry the Eighth, he was promoted and taken into great favour. He was now Archbishop of York; the Pope had made him a Cardinal besides; and whoever wanted influence in England or favour with the King - whether he were a foreign monarch or an English nobleman - was obliged to make a friend of the great Cardinal Wolsey. He was a gay man, who could dance and jest, and sing and drink; and those were the roads to so much, or rather so little, of a heart as King Henry had. He was wonderfully fond of pomp and glitter, and so was the King. He knew a good deal of the Church learning of that time; much of which consisted in finding artful excuses and pretences for almost any wrong thing, and in arguing that black was white, or any other colour. This kind of learning pleased the King too. For many such reasons, the Cardinal was high in estimation with the King; and, being a man of far greater ability, knew as well how to manage him, as a clever keeper may know how to manage a wolf or a tiger, or any other cruel and uncertain beast, that may turn upon him and tear him any day. Never had there been seen in England such state as my Lord Cardinal kept. His wealth was enormous; equal, it was reckoned, to the riches of the Crown. His palaces were as splendid as the King's, and his retinue was eight hundred strong. He held his Court, dressed out from top to toe in flaming scarlet; and his very shoes were golden, set with precious stones. His followers rode on blood horses; while he, with a wonderful affectation of humility in the midst of his great splendour, ambled on a mule with a red velvet saddle and bridle and golden stirrups. Through the influence of this stately priest, a grand meeting was arranged to take place between the French and English Kings in France; but on ground belonging to England. A prodigious show of friendship and rejoicing was to be made on the occasion; and heralds were sent to proclaim with brazen trumpets through all the principal cities of Europe, that, on a certain day, the Kings of France and England, as companions and brothers in arms, each attended by eighteen followers, would hold a tournament against all knights who might choose to come. CHARLES, the new Emperor of Germany (the old one being dead), wanted to prevent too cordial an alliance between these sovereigns, and came over to England before the King could repair to the place of meeting; and, besides making an agreeable impression upon him, secured Wolsey's interest by promising that his influence should make him Pope when the next vacancy occurred. On the day when the Emperor left England, the King and all the Court went over to Calais, and thence to the place of meeting, between Ardres and Guisnes, commonly called the Field of the Cloth of Gold. Here, all manner of expense and prodigality was lavished on the decorations of the show; many of the knights and gentlemen being so superbly dressed that it was said they carried their whole estates upon their shoulders. There were sham castles, temporary chapels, fountains running wine, great cellars full of wine free as water to all comers, silk tents, gold lace and foil, gilt lions, and such things without end; and, in the midst of all, the rich Cardinal out-shone and out-glittered all the noblemen and gentlemen assembled. After a treaty made between the two Kings with as much solemnity as if they had intended to keep it, the lists - nine hundred feet long, and three hundred and twenty broad - were opened for the tournament; the Queens of France and England looking on with great array of lords and ladies. Then, for ten days, the two sovereigns fought five combats every day, and always beat their polite adversaries; though they DO write that the King of England, being thrown in a wrestle one day by the King of France, lost his kingly temper with his brother-in-arms, and wanted to make a quarrel of it. Then, there is a great story belonging to this Field of the Cloth of Gold, showing how the English were distrustful of the French, and the French of the English, until Francis rode alone one morning to Henry's tent; and, going in before he was out of bed, told him in joke that he was his prisoner; and how Henry jumped out of bed and embraced Francis; and how Francis helped Henry to dress, and warmed his linen for him; and how Henry gave Francis a splendid jewelled collar, and how Francis gave Henry, in return, a costly bracelet. All this and a great deal more was so written about, and sung about, and talked about at that time (and, indeed, since that time too), that the world has had good cause to be sick of it, for ever. Of course, nothing came of all these fine doings but a speedy renewal of the war between England and France, in which the two Royal companions and brothers in arms longed very earnestly to damage one another. But, before it broke out again, the Duke of Buckingham was shamefully executed on Tower Hill, on the evidence of a discharged servant - really for nothing, except the folly of having believed in a friar of the name of HOPKINS, who had pretended to be a prophet, and who had mumbled and jumbled out some nonsense about the Duke's son being destined to be very great in the land. It was believed that the unfortunate Duke had given offence to the great Cardinal by expressing his mind freely about the expense and absurdity of the whole business of the Field of the Cloth of Gold. At any rate, he was beheaded, as I have said, for nothing. And the people who saw it done were very angry, and cried out that it was the work of 'the butcher's son!' The new war was a short one, though the Earl of Surrey invaded France again, and did some injury to that country. It ended in another treaty of peace between the two kingdoms, and in the discovery that the Emperor of Germany was not such a good friend to England in reality, as he pretended to be. Neither did he keep his promise to Wolsey to make him Pope, though the King urged him. Two Popes died in pretty quick succession; but the foreign priests were too much for the Cardinal, and kept him out of the post. So the Cardinal and King together found out that the Emperor of Germany was not a man to keep faith with; broke off a projected marriage between the King's daughter MARY, Princess of Wales, and that sovereign; and began to consider whether it might not be well to marry the young lady, either to Francis himself, or to his eldest son. There now arose at Wittemberg, in Germany, the great leader of the mighty change in England which is called The Reformation, and which set the people free from their slavery to the priests. This was a learned Doctor, named MARTIN LUTHER, who knew all about them, for he had been a priest, and even a monk, himself. The preaching and writing of Wickliffe had set a number of men thinking on this subject; and Luther, finding one day to his great surprise, that there really was a book called the New Testament which the priests did not allow to be read, and which contained truths that they suppressed, began to be very vigorous against the whole body, from the Pope downward. It happened, while he was yet only beginning his vast work of awakening the nation, that an impudent fellow named TETZEL, a friar of very bad character, came into his neighbourhood selling what were called Indulgences, by wholesale, to raise money for beautifying the great Cathedral of St. Peter's, at Rome. Whoever bought an Indulgence of the Pope was supposed to buy himself off from the punishment of Heaven for his offences. Luther told the people that these Indulgences were worthless bits of paper, before God, and that Tetzel and his masters were a crew of impostors in selling them. The King and the Cardinal were mightily indignant at this presumption; and the King (with the help of SIR THOMAS MORE, a wise man, whom he afterwards repaid by striking off his head) even wrote a book about it, with which the Pope was so well pleased that he gave the King the title of Defender of the Faith. The King and the Cardinal also issued flaming warnings to the people not to read Luther's books, on pain of excommunication. But they did read them for all that; and the rumour of what was in them spread far and wide. When this great change was thus going on, the King began to show himself in his truest and worst colours. Anne Boleyn, the pretty little girl who had gone abroad to France with his sister, was by this time grown up to be very beautiful, and was one of the ladies in attendance on Queen Catherine. Now, Queen Catherine was no longer young or handsome, and it is likely that she was not particularly good-tempered; having been always rather melancholy, and having been made more so by the deaths of four of her children when they were very young. So, the King fell in love with the fair Anne Boleyn, and said to himself, 'How can I be best rid of my own troublesome wife whom I am tired of, and marry Anne?' You recollect that Queen Catherine had been the wife of Henry's brother. What does the King do, after thinking it over, but calls his favourite priests about him, and says, O! his mind is in such a dreadful state, and he is so frightfully uneasy, because he is afraid it was not lawful for him to marry the Queen! Not one of those priests had the courage to hint that it was rather curious he had never thought of that before, and that his mind seemed to have been in a tolerably jolly condition during a great many years, in which he certainly had not fretted himself thin; but, they all said, Ah! that was very true, and it was a serious business; and perhaps the best way to make it right, would be for his Majesty to be divorced! The King replied, Yes, he thought that would be the best way, certainly; so they all went to work. If I were to relate to you the intrigues and plots that took place in the endeavour to get this divorce, you would think the History of England the most tiresome book in the world. So I shall say no more, than that after a vast deal of negotiation and evasion, the Pope issued a commission to Cardinal Wolsey and CARDINAL CAMPEGGIO (whom he sent over from Italy for the purpose), to try the whole case in England. It is supposed - and I think with reason - that Wolsey was the Queen's enemy, because she had reproved him for his proud and gorgeous manner of life. But, he did not at first know that the King wanted to marry Anne Boleyn; and when he did know it, he even went down on his knees, in the endeavour to dissuade him. The Cardinals opened their court in the Convent of the Black Friars, near to where the bridge of that name in London now stands; and the King and Queen, that they might be near it, took up their lodgings at the adjoining palace of Bridewell, of which nothing now remains but a bad prison. On the opening of the court, when the King and Queen were called on to appear, that poor ill-used lady, with a dignity and firmness and yet with a womanly affection worthy to be always admired, went and kneeled at the King's feet, and said that she had come, a stranger, to his dominions; that she had been a good and true wife to him for twenty years; and that she could acknowledge no power in those Cardinals to try whether she should be considered his wife after all that time, or should be put away. With that, she got up and left the court, and would never afterwards come back to it. The King pretended to be very much overcome, and said, O! my lords and gentlemen, what a good woman she was to be sure, and how delighted he would be to live with her unto death, but for that terrible uneasiness in his mind which was quite wearing him away! So, the case went on, and there was nothing but talk for two months. Then Cardinal Campeggio, who, on behalf of the Pope, wanted nothing so much as delay, adjourned it for two more months; and before that time was elapsed, the Pope himself adjourned it indefinitely, by requiring the King and Queen to come to Rome and have it tried there. But by good luck for the King, word was brought to him by some of his people, that they had happened to meet at supper, THOMAS CRANMER, a learned Doctor of Cambridge, who had proposed to urge the Pope on, by referring the case to all the learned doctors and bishops, here and there and everywhere, and getting their opinions that the King's marriage was unlawful. The King, who was now in a hurry to marry Anne Boleyn, thought this such a good idea, that he sent for Cranmer, post haste, and said to LORD ROCHFORT, Anne Boleyn's father, 'Take this learned Doctor down to your country-house, and there let him have a good room for a study, and no end of books out of which to prove that I may marry your daughter.' Lord Rochfort, not at all reluctant, made the learned Doctor as comfortable as he could; and the learned Doctor went to work to prove his case. All this time, the King and Anne Boleyn were writing letters to one another almost daily, full of impatience to have the case settled; and Anne Boleyn was showing herself (as I think) very worthy of the fate which afterwards befel her. It was bad for Cardinal Wolsey that he had left Cranmer to render this help. It was worse for him that he had tried to dissuade the King from marrying Anne Boleyn. Such a servant as he, to such a master as Henry, would probably have fallen in any case; but, between the hatred of the party of the Queen that was, and the hatred of the party of the Queen that was to be, he fell suddenly and heavily. Going down one day to the Court of Chancery, where he now presided, he was waited upon by the Dukes of Norfolk and Suffolk, who told him that they brought an order to him to resign that office, and to withdraw quietly to a house he had at Esher, in Surrey. The Cardinal refusing, they rode off to the King; and next day came back with a letter from him, on reading which, the Cardinal submitted. An inventory was made out of all the riches in his palace at York Place (now Whitehall), and he went sorrowfully up the river, in his barge, to Putney. An abject man he was, in spite of his pride; for being overtaken, riding out of that place towards Esher, by one of the King's chamberlains who brought him a kind message and a ring, he alighted from his mule, took off his cap, and kneeled down in the dirt. His poor Fool, whom in his prosperous days he had always kept in his palace to entertain him, cut a far better figure than he; for, when the Cardinal said to the chamberlain that he had nothing to send to his lord the King as a present, but that jester who was a most excellent one, it took six strong yeomen to remove the faithful fool from his master. The once proud Cardinal was soon further disgraced, and wrote the most abject letters to his vile sovereign; who humbled him one day and encouraged him the next, according to his humour, until he was at last ordered to go and reside in his diocese of York. He said he was too poor; but I don't know how he made that out, for he took a hundred and sixty servants with him, and seventy-two cart-loads of furniture, food, and wine. He remained in that part of the country for the best part of a year, and showed himself so improved by his misfortunes, and was so mild and so conciliating, that he won all hearts. And indeed, even in his proud days, he had done some magnificent things for learning and education. At last, he was arrested for high treason; and, coming slowly on his journey towards London, got as far as Leicester. Arriving at Leicester Abbey after dark, and very ill, he said - when the monks came out at the gate with lighted torches to receive him - that he had come to lay his bones among them. He had indeed; for he was taken to a bed, from which he never rose again. His last words were, 'Had I but served God as diligently as I have served the King, He would not have given me over, in my grey hairs. Howbeit, this is my just reward for my pains and diligence, not regarding my service to God, but only my duty to my prince.' The news of his death was quickly carried to the King, who was amusing himself with archery in the garden of the magnificent Palace at Hampton Court, which that very Wolsey had presented to him. The greatest emotion his royal mind displayed at the loss of a servant so faithful and so ruined, was a particular desire to lay hold of fifteen hundred pounds which the Cardinal was reported to have hidden somewhere. The opinions concerning the divorce, of the learned doctors and bishops and others, being at last collected, and being generally in the King's favour, were forwarded to the Pope, with an entreaty that he would now grant it. The unfortunate Pope, who was a timid man, was half distracted between his fear of his authority being set aside in England if he did not do as he was asked, and his dread of offending the Emperor of Germany, who was Queen Catherine's nephew. In this state of mind he still evaded and did nothing. Then, THOMAS CROMWELL, who had been one of Wolsey's faithful attendants, and had remained so even in his decline, advised the King to take the matter into his own hands, and make himself the head of the whole Church. This, the King by various artful means, began to do; but he recompensed the clergy by allowing them to burn as many people as they pleased, for holding Luther's opinions. You must understand that Sir Thomas More, the wise man who had helped the King with his book, had been made Chancellor in Wolsey's place. But, as he was truly attached to the Church as it was even in its abuses, he, in this state of things, resigned. Being now quite resolved to get rid of Queen Catherine, and to marry Anne Boleyn without more ado, the King made Cranmer Archbishop of Canterbury, and directed Queen Catherine to leave the Court. She obeyed; but replied that wherever she went, she was Queen of England still, and would remain so, to the last. The King then married Anne Boleyn privately; and the new Archbishop of Canterbury, within half a year, declared his marriage with Queen Catherine void, and crowned Anne Boleyn Queen. She might have known that no good could ever come from such wrong, and that the corpulent brute who had been so faithless and so cruel to his first wife, could be more faithless and more cruel to his second. She might have known that, even when he was in love with her, he had been a mean and selfish coward, running away, like a frightened cur, from her society and her house, when a dangerous sickness broke out in it, and when she might easily have taken it and died, as several of the household did. But, Anne Boleyn arrived at all this knowledge too late, and bought it at a dear price. Her bad marriage with a worse man came to its natural end. Its natural end was not, as we shall too soon see, a natural death for her. CHAPTER XXVIII - ENGLAND UNDER HENRY THE EIGHTH PART THE SECOND THE Pope was thrown into a very angry state of mind when he heard of the King's marriage, and fumed exceedingly. Many of the English monks and friars, seeing that their order was in danger, did the same; some even declaimed against the King in church before his face, and were not to be stopped until he himself roared out 'Silence!' The King, not much the worse for this, took it pretty quietly; and was very glad when his Queen gave birth to a daughter, who was christened ELIZABETH, and declared Princess of Wales as her sister Mary had already been. One of the most atrocious features of this reign was that Henry the Eighth was always trimming between the reformed religion and the unreformed one; so that the more he quarrelled with the Pope, the more of his own subjects he roasted alive for not holding the Pope's opinions. Thus, an unfortunate student named John Frith, and a poor simple tailor named Andrew Hewet who loved him very much, and said that whatever John Frith believed HE believed, were burnt in Smithfield - to show what a capital Christian the King was. But, these were speedily followed by two much greater victims, Sir Thomas More, and John Fisher, the Bishop of Rochester. The latter, who was a good and amiable old man, had committed no greater offence than believing in Elizabeth Barton, called the Maid of Kent - another of those ridiculous women who pretended to be inspired, and to make all sorts of heavenly revelations, though they indeed uttered nothing but evil nonsense. For this offence - as it was pretended, but really for denying the King to be the supreme Head of the Church - he got into trouble, and was put in prison; but, even then, he might have been suffered to die naturally (short work having been made of executing the Kentish Maid and her principal followers), but that the Pope, to spite the King, resolved to make him a cardinal. Upon that the King made a ferocious joke to the effect that the Pope might send Fisher a red hat - which is the way they make a cardinal - but he should have no head on which to wear it; and he was tried with all unfairness and injustice, and sentenced to death. He died like a noble and virtuous old man, and left a worthy name behind him. The King supposed, I dare say, that Sir Thomas More would be frightened by this example; but, as he was not to be easily terrified, and, thoroughly believing in the Pope, had made up his mind that the King was not the rightful Head of the Church, he positively refused to say that he was. For this crime he too was tried and sentenced, after having been in prison a whole year. When he was doomed to death, and came away from his trial with the edge of the executioner's axe turned towards him - as was always done in those times when a state prisoner came to that hopeless pass - he bore it quite serenely, and gave his blessing to his son, who pressed through the crowd in Westminster Hall and kneeled down to receive it. But, when he got to the Tower Wharf on his way back to his prison, and his favourite daughter, MARGARET ROPER, a very good woman, rushed through the guards again and again, to kiss him and to weep upon his neck, he was overcome at last. He soon recovered, and never more showed any feeling but cheerfulness and courage. When he was going up the steps of the scaffold to his death, he said jokingly to the Lieutenant of the Tower, observing that they were weak and shook beneath his tread, 'I pray you, master Lieutenant, see me safe up; and, for my coming down, I can shift for myself.' Also he said to the executioner, after he had laid his head upon the block, 'Let me put my beard out of the way; for that, at least, has never committed any treason.' Then his head was struck off at a blow. These two executions were worthy of King Henry the Eighth. Sir Thomas More was one of the most virtuous men in his dominions, and the Bishop was one of his oldest and truest friends. But to be a friend of that fellow was almost as dangerous as to be his wife. When the news of these two murders got to Rome, the Pope raged against the murderer more than ever Pope raged since the world began, and prepared a Bull, ordering his subjects to take arms against him and dethrone him. The King took all possible precautions to keep that document out of his dominions, and set to work in return to suppress a great number of the English monasteries and abbeys. This destruction was begun by a body of commissioners, of whom Cromwell (whom the King had taken into great favour) was the head; and was carried on through some few years to its entire completion. There is no doubt that many of these religious establishments were religious in nothing but in name, and were crammed with lazy, indolent, and sensual monks. There is no doubt that they imposed upon the people in every possible way; that they had images moved by wires, which they pretended were miraculously moved by Heaven; that they had among them a whole tun measure full of teeth, all purporting to have come out of the head of one saint, who must indeed have been a very extraordinary person with that enormous allowance of grinders; that they had bits of coal which they said had fried Saint Lawrence, and bits of toe-nails which they said belonged to other famous saints; penknives, and boots, and girdles, which they said belonged to others; and that all these bits of rubbish were called Relics, and adored by the ignorant people. But, on the other hand, there is no doubt either, that the King's officers and men punished the good monks with the bad; did great injustice; demolished many beautiful things and many valuable libraries; destroyed numbers of paintings, stained glass windows, fine pavements, and carvings; and that the whole court were ravenously greedy and rapacious for the division of this great spoil among them. The King seems to have grown almost mad in the ardour of this pursuit; for he declared Thomas a Becket a traitor, though he had been dead so many years, and had his body dug up out of his grave. He must have been as miraculous as the monks pretended, if they had told the truth, for he was found with one head on his shoulders, and they had shown another as his undoubted and genuine head ever since his death; it had brought them vast sums of money, too. The gold and jewels on his shrine filled two great chests, and eight men tottered as they carried them away. How rich the monasteries were you may infer from the fact that, when they were all suppressed, one hundred and thirty thousand pounds a year - in those days an immense sum - came to the Crown. These things were not done without causing great discontent among the people. The monks had been good landlords and hospitable entertainers of all travellers, and had been accustomed to give away a great deal of corn, and fruit, and meat, and other things. In those days it was difficult to change goods into money, in consequence of the roads being very few and very bad, and the carts, and waggons of the worst description; and they must either have given away some of the good things they possessed in enormous quantities, or have suffered them to spoil and moulder. So, many of the people missed what it was more agreeable to get idly than to work for; and the monks who were driven out of their homes and wandered about encouraged their discontent; and there were, consequently, great risings in Lincolnshire and Yorkshire. These were put down by terrific executions, from which the monks themselves did not escape, and the King went on grunting and growling in his own fat way, like a Royal pig. I have told all this story of the religious houses at one time, to make it plainer, and to get back to the King's domestic affairs. The unfortunate Queen Catherine was by this time dead; and the King was by this time as tired of his second Queen as he had been of his first. As he had fallen in love with Anne when she was in the service of Catherine, so he now fell in love with another lady in the service of Anne. See how wicked deeds are punished, and how bitterly and self-reproachfully the Queen must now have thought of her own rise to the throne! The new fancy was a LADY JANE SEYMOUR; and the King no sooner set his mind on her, than he resolved to have Anne Boleyn's head. So, he brought a number of charges against Anne, accusing her of dreadful crimes which she had never committed, and implicating in them her own brother and certain gentlemen in her service: among whom one Norris, and Mark Smeaton a musician, are best remembered. As the lords and councillors were as afraid of the King and as subservient to him as the meanest peasant in England was, they brought in Anne Boleyn guilty, and the other unfortunate persons accused with her, guilty too. Those gentlemen died like men, with the exception of Smeaton, who had been tempted by the King into telling lies, which he called confessions, and who had expected to be pardoned; but who, I am very glad to say, was not. There was then only the Queen to dispose of. She had been surrounded in the Tower with women spies; had been monstrously persecuted and foully slandered; and had received no justice. But her spirit rose with her afflictions; and, after having in vain tried to soften the King by writing an affecting letter to him which still exists, 'from her doleful prison in the Tower,' she resigned herself to death. She said to those about her, very cheerfully, that she had heard say the executioner was a good one, and that she had a little neck (she laughed and clasped it with her hands as she said that), and would soon be out of her pain. And she WAS soon out of her pain, poor creature, on the Green inside the Tower, and her body was flung into an old box and put away in the ground under the chapel. There is a story that the King sat in his palace listening very anxiously for the sound of the cannon which was to announce this new murder; and that, when he heard it come booming on the air, he rose up in great spirits and ordered out his dogs to go a-hunting. He was bad enough to do it; but whether he did it or not, it is certain that he married Jane Seymour the very next day. I have not much pleasure in recording that she lived just long enough to give birth to a son who was christened EDWARD, and then to die of a fever: for, I cannot but think that any woman who married such a ruffian, and knew what innocent blood was on his hands, deserved the axe that would assuredly have fallen on the neck of Jane Seymour, if she had lived much longer. Cranmer had done what he could to save some of the Church property for purposes of religion and education; but, the great families had been so hungry to get hold of it, that very little could be rescued for such objects. Even MILES COVERDALE, who did the people the inestimable service of translating the Bible into English (which the unreformed religion never permitted to be done), was left in poverty while the great families clutched the Church lands and money. The people had been told that when the Crown came into possession of these funds, it would not be necessary to tax them; but they were taxed afresh directly afterwards. It was fortunate for them, indeed, that so many nobles were so greedy for this wealth; since, if it had remained with the Crown, there might have been no end to tyranny for hundreds of years. One of the most active writers on the Church's side against the King was a member of his own family - a sort of distant cousin, REGINALD POLE by name - who attacked him in the most violent manner (though he received a pension from him all the time), and fought for the Church with his pen, day and night. As he was beyond the King's reach - being in Italy - the King politely invited him over to discuss the subject; but he, knowing better than to come, and wisely staying where he was, the King's rage fell upon his brother Lord Montague, the Marquis of Exeter, and some other gentlemen: who were tried for high treason in corresponding with him and aiding him - which they probably did - and were all executed. The Pope made Reginald Pole a cardinal; but, so much against his will, that it is thought he even aspired in his own mind to the vacant throne of England, and had hopes of marrying the Princess Mary. His being made a high priest, however, put an end to all that. His mother, the venerable Countess of Salisbury - who was, unfortunately for herself, within the tyrant's reach - was the last of his relatives on whom his wrath fell. When she was told to lay her grey head upon the block, she answered the executioner, 'No! My head never committed treason, and if you want it, you shall seize it.' So, she ran round and round the scaffold with the executioner striking at her, and her grey hair bedabbled with blood; and even when they held her down upon the block she moved her head about to the last, resolved to be no party to her own barbarous murder. All this the people bore, as they had borne everything else. Indeed they bore much more; for the slow fires of Smithfield were continually burning, and people were constantly being roasted to death - still to show what a good Christian the King was. He defied the Pope and his Bull, which was now issued, and had come into England; but he burned innumerable people whose only offence was that they differed from the Pope's religious opinions. There was a wretched man named LAMBERT, among others, who was tried for this before the King, and with whom six bishops argued one after another. When he was quite exhausted (as well he might be, after six bishops), he threw himself on the King's mercy; but the King blustered out that he had no mercy for heretics. So, HE too fed the fire. All this the people bore, and more than all this yet. The national spirit seems to have been banished from the kingdom at this time. The very people who were executed for treason, the very wives and friends of the 'bluff' King, spoke of him on the scaffold as a good prince, and a gentle prince - just as serfs in similar circumstances have been known to do, under the Sultan and Bashaws of the East, or under the fierce old tyrants of Russia, who poured boiling and freezing water on them alternately, until they died. The Parliament were as bad as the rest, and gave the King whatever he wanted; among other vile accommodations, they gave him new powers of murdering, at his will and pleasure, any one whom he might choose to call a traitor. But the worst measure they passed was an Act of Six Articles, commonly called at the time 'the whip with six strings;' which punished offences against the Pope's opinions, without mercy, and enforced the very worst parts of the monkish religion. Cranmer would have modified it, if he could; but, being overborne by the Romish party, had not the power. As one of the articles declared that priests should not marry, and as he was married himself, he sent his wife and children into Germany, and began to tremble at his danger; none the less because he was, and had long been, the King's friend. This whip of six strings was made under the King's own eye. It should never be forgotten of him how cruelly he supported the worst of the Popish doctrines when there was nothing to be got by opposing them. This amiable monarch now thought of taking another wife. He proposed to the French King to have some of the ladies of the French Court exhibited before him, that he might make his Royal choice; but the French King answered that he would rather not have his ladies trotted out to be shown like horses at a fair. He proposed to the Dowager Duchess of Milan, who replied that she might have thought of such a match if she had had two heads; but, that only owning one, she must beg to keep it safe. At last Cromwell represented that there was a Protestant Princess in Germany - those who held the reformed religion were called Protestants, because their leaders had Protested against the abuses and impositions of the unreformed Church - named ANNE OF CLEVES, who was beautiful, and would answer the purpose admirably. The King said was she a large woman, because he must have a fat wife? 'O yes,' said Cromwell; 'she was very large, just the thing.' On hearing this the King sent over his famous painter, Hans Holbein, to take her portrait. Hans made her out to be so good-looking that the King was satisfied, and the marriage was arranged. But, whether anybody had paid Hans to touch up the picture; or whether Hans, like one or two other painters, flattered a princess in the ordinary way of business, I cannot say: all I know is, that when Anne came over and the King went to Rochester to meet her, and first saw her without her seeing him, he swore she was 'a great Flanders mare,' and said he would never marry her. Being obliged to do it now matters had gone so far, he would not give her the presents he had prepared, and would never notice her. He never forgave Cromwell his part in the affair. His downfall dates from that time. It was quickened by his enemies, in the interests of the unreformed religion, putting in the King's way, at a state dinner, a niece of the Duke of Norfolk, CATHERINE HOWARD, a young lady of fascinating manners, though small in stature and not particularly beautiful. Falling in love with her on the spot, the King soon divorced Anne of Cleves after making her the subject of much brutal talk, on pretence that she had been previously betrothed to some one else - which would never do for one of his dignity - and married Catherine. It is probable that on his wedding day, of all days in the year, he sent his faithful Cromwell to the scaffold, and had his head struck off. He further celebrated the occasion by burning at one time, and causing to be drawn to the fire on the same hurdles, some Protestant prisoners for denying the Pope's doctrines, and some Roman Catholic prisoners for denying his own supremacy. Still the people bore it, and not a gentleman in England raised his hand. But, by a just retribution, it soon came out that Catherine Howard, before her marriage, had been really guilty of such crimes as the King had falsely attributed to his second wife Anne Boleyn; so, again the dreadful axe made the King a widower, and this Queen passed away as so many in that reign had passed away before her. As an appropriate pursuit under the circumstances, Henry then applied himself to superintending the composition of a religious book called 'A necessary doctrine for any Christian Man.' He must have been a little confused in his mind, I think, at about this period; for he was so false to himself as to be true to some one: that some one being Cranmer, whom the Duke of Norfolk and others of his enemies tried to ruin; but to whom the King was steadfast, and to whom he one night gave his ring, charging him when he should find himself, next day, accused of treason, to show it to the council board. This Cranmer did to the confusion of his enemies. I suppose the King thought he might want him a little longer. He married yet once more. Yes, strange to say, he found in England another woman who would become his wife, and she was CATHERINE PARR, widow of Lord Latimer. She leaned towards the reformed religion; and it is some comfort to know, that she tormented the King considerably by arguing a variety of doctrinal points with him on all possible occasions. She had very nearly done this to her own destruction. After one of these conversations the King in a very black mood actually instructed GARDINER, one of his Bishops who favoured the Popish opinions, to draw a bill of accusation against her, which would have inevitably brought her to the scaffold where her predecessors had died, but that one of her friends picked up the paper of instructions which had been dropped in the palace, and gave her timely notice. She fell ill with terror; but managed the King so well when he came to entrap her into further statements - by saying that she had only spoken on such points to divert his mind and to get some information from his extraordinary wisdom - that he gave her a kiss and called her his sweetheart. And, when the Chancellor came next day actually to take her to the Tower, the King sent him about his business, and honoured him with the epithets of a beast, a knave, and a fool. So near was Catherine Parr to the block, and so narrow was her escape! There was war with Scotland in this reign, and a short clumsy war with France for favouring Scotland; but, the events at home were so dreadful, and leave such an enduring stain on the country, that I need say no more of what happened abroad. A few more horrors, and this reign is over. There was a lady, ANNE ASKEW, in Lincolnshire, who inclined to the Protestant opinions, and whose husband being a fierce Catholic, turned her out of his house. She came to London, and was considered as offending against the six articles, and was taken to the Tower, and put upon the rack - probably because it was hoped that she might, in her agony, criminate some obnoxious persons; if falsely, so much the better. She was tortured without uttering a cry, until the Lieutenant of the Tower would suffer his men to torture her no more; and then two priests who were present actually pulled off their robes, and turned the wheels of the rack with their own hands, so rending and twisting and breaking her that she was afterwards carried to the fire in a chair. She was burned with three others, a gentleman, a clergyman, and a tailor; and so the world went on. Either the King became afraid of the power of the Duke of Norfolk, and his son the Earl of Surrey, or they gave him some offence, but he resolved to pull THEM down, to follow all the rest who were gone. The son was tried first - of course for nothing - and defended himself bravely; but of course he was found guilty, and of course he was executed. Then his father was laid hold of, and left for death too. But the King himself was left for death by a Greater King, and the earth was to be rid of him at last. He was now a swollen, hideous spectacle, with a great hole in his leg, and so odious to every sense that it was dreadful to approach him. When he was found to be dying, Cranmer was sent for from his palace at Croydon, and came with all speed, but found him speechless. Happily, in that hour he perished. He was in the fifty-sixth year of his age, and the thirty-eighth of his reign. Henry the Eighth has been favoured by some Protestant writers, because the Reformation was achieved in his time. But the mighty merit of it lies with other men and not with him; and it can be rendered none the worse by this monster's crimes, and none the better by any defence of them. The plain truth is, that he was a most intolerable ruffian, a disgrace to human nature, and a blot of blood and grease upon the History of England. CHAPTER XXIX - ENGLAND UNDER EDWARD THE SIXTH HENRY THE EIGHTH had made a will, appointing a council of sixteen to govern the kingdom for his son while he was under age (he was now only ten years old), and another council of twelve to help them. The most powerful of the first council was the EARL OF HERTFORD, the young King's uncle, who lost no time in bringing his nephew with great state up to Enfield, and thence to the Tower. It was considered at the time a striking proof of virtue in the young King that he was sorry for his father's death; but, as common subjects have that virtue too, sometimes, we will say no more about it. There was a curious part of the late King's will, requiring his executors to fulfil whatever promises he had made. Some of the court wondering what these might be, the Earl of Hertford and the other noblemen interested, said that they were promises to advance and enrich THEM. So, the Earl of Hertford made himself DUKE OF SOMERSET, and made his brother EDWARD SEYMOUR a baron; and there were various similar promotions, all very agreeable to the parties concerned, and very dutiful, no doubt, to the late King's memory. To be more dutiful still, they made themselves rich out of the Church lands, and were very comfortable. The new Duke of Somerset caused himself to be declared PROTECTOR of the kingdom, and was, indeed, the King. As young Edward the Sixth had been brought up in the principles of the Protestant religion, everybody knew that they would be maintained. But Cranmer, to whom they were chiefly entrusted, advanced them steadily and temperately. Many superstitious and ridiculous practices were stopped; but practices which were harmless were not interfered with. The Duke of Somerset, the Protector, was anxious to have the young King engaged in marriage to the young Queen of Scotland, in order to prevent that princess from making an alliance with any foreign power; but, as a large party in Scotland were unfavourable to this plan, he invaded that country. His excuse for doing so was, that the Border men - that is, the Scotch who lived in that part of the country where England and Scotland joined - troubled the English very much. But there were two sides to this question; for the English Border men troubled the Scotch too; and, through many long years, there were perpetual border quarrels which gave rise to numbers of old tales and songs. However, the Protector invaded Scotland; and ARRAN, the Scottish Regent, with an army twice as large as his, advanced to meet him. They encountered on the banks of the river Esk, within a few miles of Edinburgh; and there, after a little skirmish, the Protector made such moderate proposals, in offering to retire if the Scotch would only engage not to marry their princess to any foreign prince, that the Regent thought the English were afraid. But in this he made a horrible mistake; for the English soldiers on land, and the English sailors on the water, so set upon the Scotch, that they broke and fled, and more than ten thousand of them were killed. It was a dreadful battle, for the fugitives were slain without mercy. The ground for four miles, all the way to Edinburgh, was strewn with dead men, and with arms, and legs, and heads. Some hid themselves in streams and were drowned; some threw away their armour and were killed running, almost naked; but in this battle of Pinkey the English lost only two or three hundred men. They were much better clothed than the Scotch; at the poverty of whose appearance and country they were exceedingly astonished. A Parliament was called when Somerset came back, and it repealed the whip with six strings, and did one or two other good things; though it unhappily retained the punishment of burning for those people who did not make believe to believe, in all religious matters, what the Government had declared that they must and should believe. It also made a foolish law (meant to put down beggars), that any man who lived idly and loitered about for three days together, should be burned with a hot iron, made a slave, and wear an iron fetter. But this savage absurdity soon came to an end, and went the way of a great many other foolish laws. The Protector was now so proud that he sat in Parliament before all the nobles, on the right hand of the throne. Many other noblemen, who only wanted to be as proud if they could get a chance, became his enemies of course; and it is supposed that he came back suddenly from Scotland because he had received news that his brother, LORD SEYMOUR, was becoming dangerous to him. This lord was now High Admiral of England; a very handsome man, and a great favourite with the Court ladies - even with the young Princess Elizabeth, who romped with him a little more than young princesses in these times do with any one. He had married Catherine Parr, the late King's widow, who was now dead; and, to strengthen his power, he secretly supplied the young King with money. He may even have engaged with some of his brother's enemies in a plot to carry the boy off. On these and other accusations, at any rate, he was confined in the Tower, impeached, and found guilty; his own brother's name being - unnatural and sad to tell - the first signed to the warrant of his execution. He was executed on Tower Hill, and died denying his treason. One of his last proceedings in this world was to write two letters, one to the Princess Elizabeth, and one to the Princess Mary, which a servant of his took charge of, and concealed in his shoe. These letters are supposed to have urged them against his brother, and to revenge his death. What they truly contained is not known; but there is no doubt that he had, at one time, obtained great influence over the Princess Elizabeth. All this while, the Protestant religion was making progress. The images which the people had gradually come to worship, were removed from the churches; the people were informed that they need not confess themselves to priests unless they chose; a common prayer- book was drawn up in the English language, which all could understand, and many other improvements were made; still moderately. For Cranmer was a very moderate man, and even restrained the Protestant clergy from violently abusing the unreformed religion - as they very often did, and which was not a good example. But the people were at this time in great distress. The rapacious nobility who had come into possession of the Church lands, were very bad landlords. They enclosed great quantities of ground for the feeding of sheep, which was then more profitable than the growing of crops; and this increased the general distress. So the people, who still understood little of what was going on about them, and still readily believed what the homeless monks told them - many of whom had been their good friends in their better days - took it into their heads that all this was owing to the reformed religion, and therefore rose, in many parts of the country. The most powerful risings were in Devonshire and Norfolk. In Devonshire, the rebellion was so strong that ten thousand men united within a few days, and even laid siege to Exeter. But LORD RUSSELL, coming to the assistance of the citizens who defended that town, defeated the rebels; and, not only hanged the Mayor of one place, but hanged the vicar of another from his own church steeple. What with hanging and killing by the sword, four thousand of the rebels are supposed to have fallen in that one county. In Norfolk (where the rising was more against the enclosure of open lands than against the reformed religion), the popular leader was a man named ROBERT KET, a tanner of Wymondham. The mob were, in the first instance, excited against the tanner by one JOHN FLOWERDEW, a gentleman who owed him a grudge: but the tanner was more than a match for the gentleman, since he soon got the people on his side, and established himself near Norwich with quite an army. There was a large oak-tree in that place, on a spot called Moushold Hill, which Ket named the Tree of Reformation; and under its green boughs, he and his men sat, in the midsummer weather, holding courts of justice, and debating affairs of state. They were even impartial enough to allow some rather tiresome public speakers to get up into this Tree of Reformation, and point out their errors to them, in long discourses, while they lay listening (not always without some grumbling and growling) in the shade below. At last, one sunny July day, a herald appeared below the tree, and proclaimed Ket and all his men traitors, unless from that moment they dispersed and went home: in which case they were to receive a pardon. But, Ket and his men made light of the herald and became stronger than ever, until the Earl of Warwick went after them with a sufficient force, and cut them all to pieces. A few were hanged, drawn, and quartered, as traitors, and their limbs were sent into various country places to be a terror to the people. Nine of them were hanged upon nine green branches of the Oak of Reformation; and so, for the time, that tree may be said to have withered away. The Protector, though a haughty man, had compassion for the real distresses of the common people, and a sincere desire to help them. But he was too proud and too high in degree to hold even their favour steadily; and many of the nobles always envied and hated him, because they were as proud and not as high as he. He was at this time building a great Palace in the Strand: to get the stone for which he blew up church steeples with gunpowder, and pulled down bishops' houses: thus making himself still more disliked. At length, his principal enemy, the Earl of Warwick - Dudley by name, and the son of that Dudley who had made himself so odious with Empson, in the reign of Henry the Seventh - joined with seven other members of the Council against him, formed a separate Council; and, becoming stronger in a few days, sent him to the Tower under twenty-nine articles of accusation. After being sentenced by the Council to the forfeiture of all his offices and lands, he was liberated and pardoned, on making a very humble submission. He was even taken back into the Council again, after having suffered this fall, and married his daughter, LADY ANNE SEYMOUR, to Warwick's eldest son. But such a reconciliation was little likely to last, and did not outlive a year. Warwick, having got himself made Duke of Northumberland, and having advanced the more important of his friends, then finished the history by causing the Duke of Somerset and his friend LORD GREY, and others, to be arrested for treason, in having conspired to seize and dethrone the King. They were also accused of having intended to seize the new Duke of Northumberland, with his friends LORD NORTHAMPTON and LORD PEMBROKE; to murder them if they found need; and to raise the City to revolt. All this the fallen Protector positively denied; except that he confessed to having spoken of the murder of those three noblemen, but having never designed it. He was acquitted of the charge of treason, and found guilty of the other charges; so when the people - who remembered his having been their friend, now that he was disgraced and in danger, saw him come out from his trial with the axe turned from him - they thought he was altogether acquitted, and sent up a loud shout of joy. But the Duke of Somerset was ordered to be beheaded on Tower Hill, at eight o'clock in the morning, and proclamations were issued bidding the citizens keep at home until after ten. They filled the streets, however, and crowded the place of execution as soon as it was light; and, with sad faces and sad hearts, saw the once powerful Protector ascend the scaffold to lay his head upon the dreadful block. While he was yet saying his last words to them with manly courage, and telling them, in particular, how it comforted him, at that pass, to have assisted in reforming the national religion, a member of the Council was seen riding up on horseback. They again thought that the Duke was saved by his bringing a reprieve, and again shouted for joy. But the Duke himself told them they were mistaken, and laid down his head and had it struck off at a blow. Many of the bystanders rushed forward and steeped their handkerchiefs in his blood, as a mark of their affection. He had, indeed, been capable of many good acts, and one of them was discovered after he was no more. The Bishop of Durham, a very good man, had been informed against to the Council, when the Duke was in power, as having answered a treacherous letter proposing a rebellion against the reformed religion. As the answer could not be found, he could not be declared guilty; but it was now discovered, hidden by the Duke himself among some private papers, in his regard for that good man. The Bishop lost his office, and was deprived of his possessions. It is not very pleasant to know that while his uncle lay in prison under sentence of death, the young King was being vastly entertained by plays, and dances, and sham fights: but there is no doubt of it, for he kept a journal himself. It is pleasanter to know that not a single Roman Catholic was burnt in this reign for holding that religion; though two wretched victims suffered for heresy. One, a woman named JOAN BOCHER, for professing some opinions that even she could only explain in unintelligible jargon. The other, a Dutchman, named VON PARIS, who practised as a surgeon in London. Edward was, to his credit, exceedingly unwilling to sign the warrant for the woman's execution: shedding tears before he did so, and telling Cranmer, who urged him to do it (though Cranmer really would have spared the woman at first, but for her own determined obstinacy), that the guilt was not his, but that of the man who so strongly urged the dreadful act. We shall see, too soon, whether the time ever came when Cranmer is likely to have remembered this with sorrow and remorse. Cranmer and RIDLEY (at first Bishop of Rochester, and afterwards Bishop of London) were the most powerful of the clergy of this reign. Others were imprisoned and deprived of their property for still adhering to the unreformed religion; the most important among whom were GARDINER Bishop of Winchester, HEATH Bishop of Worcester, DAY Bishop of Chichester, and BONNER that Bishop of London who was superseded by Ridley. The Princess Mary, who inherited her mother's gloomy temper, and hated the reformed religion as connected with her mother's wrongs and sorrows - she knew nothing else about it, always refusing to read a single book in which it was truly described - held by the unreformed religion too, and was the only person in the kingdom for whom the old Mass was allowed to be performed; nor would the young King have made that exception even in her favour, but for the strong persuasions of Cranmer and Ridley. He always viewed it with horror; and when he fell into a sickly condition, after having been very ill, first of the measles and then of the small-pox, he was greatly troubled in mind to think that if he died, and she, the next heir to the throne, succeeded, the Roman Catholic religion would be set up again. This uneasiness, the Duke of Northumberland was not slow to encourage: for, if the Princess Mary came to the throne, he, who had taken part with the Protestants, was sure to be disgraced. Now, the Duchess of Suffolk was descended from King Henry the Seventh; and, if she resigned what little or no right she had, in favour of her daughter LADY JANE GREY, that would be the succession to promote the Duke's greatness; because LORD GUILFORD DUDLEY, one of his sons, was, at this very time, newly married to her. So, he worked upon the King's fears, and persuaded him to set aside both the Princess Mary and the Princess Elizabeth, and assert his right to appoint his successor. Accordingly the young King handed to the Crown lawyers a writing signed half a dozen times over by himself, appointing Lady Jane Grey to succeed to the Crown, and requiring them to have his will made out according to law. They were much against it at first, and told the King so; but the Duke of Northumberland - being so violent about it that the lawyers even expected him to beat them, and hotly declaring that, stripped to his shirt, he would fight any man in such a quarrel - they yielded. Cranmer, also, at first hesitated; pleading that he had sworn to maintain the succession of the Crown to the Princess Mary; but, he was a weak man in his resolutions, and afterwards signed the document with the rest of the council. It was completed none too soon; for Edward was now sinking in a rapid decline; and, by way of making him better, they handed him over to a woman-doctor who pretended to be able to cure it. He speedily got worse. On the sixth of July, in the year one thousand five hundred and fifty-three, he died, very peaceably and piously, praying God, with his last breath, to protect the reformed religion. This King died in the sixteenth year of his age, and in the seventh of his reign. It is difficult to judge what the character of one so young might afterwards have become among so many bad, ambitious, quarrelling nobles. But, he was an amiable boy, of very good abilities, and had nothing coarse or cruel or brutal in his disposition - which in the son of such a father is rather surprising. CHAPTER XXX - ENGLAND UNDER MARY THE Duke of Northumberland was very anxious to keep the young King's death a secret, in order that he might get the two Princesses into his power. But, the Princess Mary, being informed of that event as she was on her way to London to see her sick brother, turned her horse's head, and rode away into Norfolk. The Earl of Arundel was her friend, and it was he who sent her warning of what had happened. As the secret could not be kept, the Duke of Northumberland and the council sent for the Lord Mayor of London and some of the aldermen, and made a merit of telling it to them. Then, they made it known to the people, and set off to inform Lady Jane Grey that she was to be Queen. She was a pretty girl of only sixteen, and was amiable, learned, and clever. When the lords who came to her, fell on their knees before her, and told her what tidings they brought, she was so astonished that she fainted. On recovering, she expressed her sorrow for the young King's death, and said that she knew she was unfit to govern the kingdom; but that if she must be Queen, she prayed God to direct her. She was then at Sion House, near Brentford; and the lords took her down the river in state to the Tower, that she might remain there (as the custom was) until she was crowned. But the people were not at all favourable to Lady Jane, considering that the right to be Queen was Mary's, and greatly disliking the Duke of Northumberland. They were not put into a better humour by the Duke's causing a vintner's servant, one Gabriel Pot, to be taken up for expressing his dissatisfaction among the crowd, and to have his ears nailed to the pillory, and cut off. Some powerful men among the nobility declared on Mary's side. They raised troops to support her cause, had her proclaimed Queen at Norwich, and gathered around her at the castle of Framlingham, which belonged to the Duke of Norfolk. For, she was not considered so safe as yet, but that it was best to keep her in a castle on the sea-coast, from whence she might be sent abroad, if necessary. The Council would have despatched Lady Jane's father, the Duke of Suffolk, as the general of the army against this force; but, as Lady Jane implored that her father might remain with her, and as he was known to be but a weak man, they told the Duke of Northumberland that he must take the command himself. He was not very ready to do so, as he mistrusted the Council much; but there was no help for it, and he set forth with a heavy heart, observing to a lord who rode beside him through Shoreditch at the head of the troops, that, although the people pressed in great numbers to look at them, they were terribly silent. And his fears for himself turned out to be well founded. While he was waiting at Cambridge for further help from the Council, the Council took it into their heads to turn their backs on Lady Jane's cause, and to take up the Princess Mary's. This was chiefly owing to the before-mentioned Earl of Arundel, who represented to the Lord Mayor and aldermen, in a second interview with those sagacious persons, that, as for himself, he did not perceive the Reformed religion to be in much danger - which Lord Pembroke backed by flourishing his sword as another kind of persuasion. The Lord Mayor and aldermen, thus enlightened, said there could be no doubt that the Princess Mary ought to be Queen. So, she was proclaimed at the Cross by St. Paul's, and barrels of wine were given to the people, and they got very drunk, and danced round blazing bonfires - little thinking, poor wretches, what other bonfires would soon be blazing in Queen Mary's name. After a ten days' dream of royalty, Lady Jane Grey resigned the Crown with great willingness, saying that she had only accepted it in obedience to her father and mother; and went gladly back to her pleasant house by the river, and her books. Mary then came on towards London; and at Wanstead in Essex, was joined by her half- sister, the Princess Elizabeth. They passed through the streets of London to the Tower, and there the new Queen met some eminent prisoners then confined in it, kissed them, and gave them their liberty. Among these was that Gardiner, Bishop of Winchester, who had been imprisoned in the last reign for holding to the unreformed religion. Him she soon made chancellor. The Duke of Northumberland had been taken prisoner, and, together with his son and five others, was quickly brought before the Council. He, not unnaturally, asked that Council, in his defence, whether it was treason to obey orders that had been issued under the great seal; and, if it were, whether they, who had obeyed them too, ought to be his judges? But they made light of these points; and, being resolved to have him out of the way, soon sentenced him to death. He had risen into power upon the death of another man, and made but a poor show (as might be expected) when he himself lay low. He entreated Gardiner to let him live, if it were only in a mouse's hole; and, when he ascended the scaffold to be beheaded on Tower Hill, addressed the people in a miserable way, saying that he had been incited by others, and exhorting them to return to the unreformed religion, which he told them was his faith. There seems reason to suppose that he expected a pardon even then, in return for this confession; but it matters little whether he did or not. His head was struck off. Mary was now crowned Queen. She was thirty-seven years of age, short and thin, wrinkled in the face, and very unhealthy. But she had a great liking for show and for bright colours, and all the ladies of her Court were magnificently dressed. She had a great liking too for old customs, without much sense in them; and she was oiled in the oldest way, and blessed in the oldest way, and done all manner of things to in the oldest way, at her coronation. I hope they did her good. She soon began to show her desire to put down the Reformed religion, and put up the unreformed one: though it was dangerous work as yet, the people being something wiser than they used to be. They even cast a shower of stones - and among them a dagger - at one of the royal chaplains who attacked the Reformed religion in a public sermon. But the Queen and her priests went steadily on. Ridley, the powerful bishop of the last reign, was seized and sent to the Tower. LATIMER, also celebrated among the Clergy of the last reign, was likewise sent to the Tower, and Cranmer speedily followed. Latimer was an aged man; and, as his guards took him through Smithfield, he looked round it, and said, 'This is a place that hath long groaned for me.' For he knew well, what kind of bonfires would soon be burning. Nor was the knowledge confined to him. The prisons were fast filled with the chief Protestants, who were there left rotting in darkness, hunger, dirt, and separation from their friends; many, who had time left them for escape, fled from the kingdom; and the dullest of the people began, now, to see what was coming. It came on fast. A Parliament was got together; not without strong suspicion of unfairness; and they annulled the divorce, formerly pronounced by Cranmer between the Queen's mother and King Henry the Eighth, and unmade all the laws on the subject of religion that had been made in the last King Edward's reign. They began their proceedings, in violation of the law, by having the old mass said before them in Latin, and by turning out a bishop who would not kneel down. They also declared guilty of treason, Lady Jane Grey for aspiring to the Crown; her husband, for being her husband; and Cranmer, for not believing in the mass aforesaid. They then prayed the Queen graciously to choose a husband for herself, as soon as might be. Now, the question who should be the Queen's husband had given rise to a great deal of discussion, and to several contending parties. Some said Cardinal Pole was the man - but the Queen was of opinion that he was NOT the man, he being too old and too much of a student. Others said that the gallant young COURTENAY, whom the Queen had made Earl of Devonshire, was the man - and the Queen thought so too, for a while; but she changed her mind. At last it appeared that PHILIP, PRINCE OF SPAIN, was certainly the man - though certainly not the people's man; for they detested the idea of such a marriage from the beginning to the end, and murmured that the Spaniard would establish in England, by the aid of foreign soldiers, the worst abuses of the Popish religion, and even the terrible Inquisition itself. These discontents gave rise to a conspiracy for marrying young Courtenay to the Princess Elizabeth, and setting them up, with popular tumults all over the kingdom, against the Queen. This was discovered in time by Gardiner; but in Kent, the old bold county, the people rose in their old bold way. SIR THOMAS WYAT, a man of great daring, was their leader. He raised his standard at Maidstone, marched on to Rochester, established himself in the old castle there, and prepared to hold out against the Duke of Norfolk, who came against him with a party of the Queen's guards, and a body of five hundred London men. The London men, however, were all for Elizabeth, and not at all for Mary. They declared, under the castle walls, for Wyat; the Duke retreated; and Wyat came on to Deptford, at the head of fifteen thousand men. But these, in their turn, fell away. When he came to Southwark, there were only two thousand left. Not dismayed by finding the London citizens in arms, and the guns at the Tower ready to oppose his crossing the river there, Wyat led them off to Kingston-upon- Thames, intending to cross the bridge that he knew to be in that place, and so to work his way round to Ludgate, one of the old gates of the City. He found the bridge broken down, but mended it, came across, and bravely fought his way up Fleet Street to Ludgate Hill. Finding the gate closed against him, he fought his way back again, sword in hand, to Temple Bar. Here, being overpowered, he surrendered himself, and three or four hundred of his men were taken, besides a hundred killed. Wyat, in a moment of weakness (and perhaps of torture) was afterwards made to accuse the Princess Elizabeth as his accomplice to some very small extent. But his manhood soon returned to him, and he refused to save his life by making any more false confessions. He was quartered and distributed in the usual brutal way, and from fifty to a hundred of his followers were hanged. The rest were led out, with halters round their necks, to be pardoned, and to make a parade of crying out, 'God save Queen Mary!' In the danger of this rebellion, the Queen showed herself to be a woman of courage and spirit. She disdained to retreat to any place of safety, and went down to the Guildhall, sceptre in hand, and made a gallant speech to the Lord Mayor and citizens. But on the day after Wyat's defeat, she did the most cruel act, even of her cruel reign, in signing the warrant for the execution of Lady Jane Grey. They tried to persuade Lady Jane to accept the unreformed religion; but she steadily refused. On the morning when she was to die, she saw from her window the bleeding and headless body of her husband brought back in a cart from the scaffold on Tower Hill where he had laid down his life. But, as she had declined to see him before his execution, lest she should be overpowered and not make a good end, so, she even now showed a constancy and calmness that will never be forgotten. She came up to the scaffold with a firm step and a quiet face, and addressed the bystanders in a steady voice. They were not numerous; for she was too young, too innocent and fair, to be murdered before the people on Tower Hill, as her husband had just been; so, the place of her execution was within the Tower itself. She said that she had done an unlawful act in taking what was Queen Mary's right; but that she had done so with no bad intent, and that she died a humble Christian. She begged the executioner to despatch her quickly, and she asked him, 'Will you take my head off before I lay me down?' He answered, 'No, Madam,' and then she was very quiet while they bandaged her eyes. Being blinded, and unable to see the block on which she was to lay her young head, she was seen to feel about for it with her hands, and was heard to say, confused, 'O what shall I do! Where is it?' Then they guided her to the right place, and the executioner struck off her head. You know too well, now, what dreadful deeds the executioner did in England, through many, many years, and how his axe descended on the hateful block through the necks of some of the bravest, wisest, and best in the land. But it never struck so cruel and so vile a blow as this. The father of Lady Jane soon followed, but was little pitied. Queen Mary's next object was to lay hold of Elizabeth, and this was pursued with great eagerness. Five hundred men were sent to her retired house at Ashridge, by Berkhampstead, with orders to bring her up, alive or dead. They got there at ten at night, when she was sick in bed. But, their leaders followed her lady into her bedchamber, whence she was brought out betimes next morning, and put into a litter to be conveyed to London. She was so weak and ill, that she was five days on the road; still, she was so resolved to be seen by the people that she had the curtains of the litter opened; and so, very pale and sickly, passed through the streets. She wrote to her sister, saying she was innocent of any crime, and asking why she was made a prisoner; but she got no answer, and was ordered to the Tower. They took her in by the Traitor's Gate, to which she objected, but in vain. One of the lords who conveyed her offered to cover her with his cloak, as it was raining, but she put it away from her, proudly and scornfully, and passed into the Tower, and sat down in a court-yard on a stone. They besought her to come in out of the wet; but she answered that it was better sitting there, than in a worse place. At length she went to her apartment, where she was kept a prisoner, though not so close a prisoner as at Woodstock, whither she was afterwards removed, and where she is said to have one day envied a milkmaid whom she heard singing in the sunshine as she went through the green fields. Gardiner, than whom there were not many worse men among the fierce and sullen priests, cared little to keep secret his stern desire for her death: being used to say that it was of little service to shake off the leaves, and lop the branches of the tree of heresy, if its root, the hope of heretics, were left. He failed, however, in his benevolent design. Elizabeth was, at length, released; and Hatfield House was assigned to her as a residence, under the care of one SIR THOMAS POPE. It would seem that Philip, the Prince of Spain, was a main cause of this change in Elizabeth's fortunes. He was not an amiable man, being, on the contrary, proud, overbearing, and gloomy; but he and the Spanish lords who came over with him, assuredly did discountenance the idea of doing any violence to the Princess. It may have been mere prudence, but we will hope it was manhood and honour. The Queen had been expecting her husband with great impatience, and at length he came, to her great joy, though he never cared much for her. They were married by Gardiner, at Winchester, and there was more holiday-making among the people; but they had their old distrust of this Spanish marriage, in which even the Parliament shared. Though the members of that Parliament were far from honest, and were strongly suspected to have been bought with Spanish money, they would pass no bill to enable the Queen to set aside the Princess Elizabeth and appoint her own successor. Although Gardiner failed in this object, as well as in the darker one of bringing the Princess to the scaffold, he went on at a great pace in the revival of the unreformed religion. A new Parliament was packed, in which there were no Protestants. Preparations were made to receive Cardinal Pole in England as the Pope's messenger, bringing his holy declaration that all the nobility who had acquired Church property, should keep it - which was done to enlist their selfish interest on the Pope's side. Then a great scene was enacted, which was the triumph of the Queen's plans. Cardinal Pole arrived in great splendour and dignity, and was received with great pomp. The Parliament joined in a petition expressive of their sorrow at the change in the national religion, and praying him to receive the country again into the Popish Church. With the Queen sitting on her throne, and the King on one side of her, and the Cardinal on the other, and the Parliament present, Gardiner read the petition aloud. The Cardinal then made a great speech, and was so obliging as to say that all was forgotten and forgiven, and that the kingdom was solemnly made Roman Catholic again. Everything was now ready for the lighting of the terrible bonfires. The Queen having declared to the Council, in writing, that she would wish none of her subjects to be burnt without some of the Council being present, and that she would particularly wish there to be good sermons at all burnings, the Council knew pretty well what was to be done next. So, after the Cardinal had blessed all the bishops as a preface to the burnings, the Chancellor Gardiner opened a High Court at Saint Mary Overy, on the Southwark side of London Bridge, for the trial of heretics. Here, two of the late Protestant clergymen, HOOPER, Bishop of Gloucester, and ROGERS, a Prebendary of St. Paul's, were brought to be tried. Hooper was tried first for being married, though a priest, and for not believing in the mass. He admitted both of these accusations, and said that the mass was a wicked imposition. Then they tried Rogers, who said the same. Next morning the two were brought up to be sentenced; and then Rogers said that his poor wife, being a German woman and a stranger in the land, he hoped might be allowed to come to speak to him before he died. To this the inhuman Gardiner replied, that she was not his wife. 'Yea, but she is, my lord,' said Rogers, 'and she hath been my wife these eighteen years.' His request was still refused, and they were both sent to Newgate; all those who stood in the streets to sell things, being ordered to put out their lights that the people might not see them. But, the people stood at their doors with candles in their hands, and prayed for them as they went by. Soon afterwards, Rogers was taken out of jail to be burnt in Smithfield; and, in the crowd as he went along, he saw his poor wife and his ten children, of whom the youngest was a little baby. And so he was burnt to death. The next day, Hooper, who was to be burnt at Gloucester, was brought out to take his last journey, and was made to wear a hood over his face that he might not be known by the people. But, they did know him for all that, down in his own part of the country; and, when he came near Gloucester, they lined the road, making prayers and lamentations. His guards took him to a lodging, where he slept soundly all night. At nine o'clock next morning, he was brought forth leaning on a staff; for he had taken cold in prison, and was infirm. The iron stake, and the iron chain which was to bind him to it, were fixed up near a great elm-tree in a pleasant open place before the cathedral, where, on peaceful Sundays, he had been accustomed to preach and to pray, when he was bishop of Gloucester. This tree, which had no leaves then, it being February, was filled with people; and the priests of Gloucester College were looking complacently on from a window, and there was a great concourse of spectators in every spot from which a glimpse of the dreadful sight could be beheld. When the old man kneeled down on the small platform at the foot of the stake, and prayed aloud, the nearest people were observed to be so attentive to his prayers that they were ordered to stand farther back; for it did not suit the Romish Church to have those Protestant words heard. His prayers concluded, he went up to the stake and was stripped to his shirt, and chained ready for the fire. One of his guards had such compassion on him that, to shorten his agonies, he tied some packets of gunpowder about him. Then they heaped up wood and straw and reeds, and set them all alight. But, unhappily, the wood was green and damp, and there was a wind blowing that blew what flame there was, away. Thus, through three-quarters of an hour, the good old man was scorched and roasted and smoked, as the fire rose and sank; and all that time they saw him, as he burned, moving his lips in prayer, and beating his breast with one hand, even after the other was burnt away and had fallen off. Cranmer, Ridley, and Latimer, were taken to Oxford to dispute with a commission of priests and doctors about the mass. They were shamefully treated; and it is recorded that the Oxford scholars hissed and howled and groaned, and misconducted themselves in an anything but a scholarly way. The prisoners were taken back to jail, and afterwards tried in St. Mary's Church. They were all found guilty. On the sixteenth of the month of October, Ridley and Latimer were brought out, to make another of the dreadful bonfires. The scene of the suffering of these two good Protestant men was in the City ditch, near Baliol College. On coming to the dreadful spot, they kissed the stakes, and then embraced each other. And then a learned doctor got up into a pulpit which was placed there, and preached a sermon from the text, 'Though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.' When you think of the charity of burning men alive, you may imagine that this learned doctor had a rather brazen face. Ridley would have answered his sermon when it came to an end, but was not allowed. When Latimer was stripped, it appeared that he had dressed himself under his other clothes, in a new shroud; and, as he stood in it before all the people, it was noted of him, and long remembered, that, whereas he had been stooping and feeble but a few minutes before, he now stood upright and handsome, in the knowledge that he was dying for a just and a great cause. Ridley's brother-in-law was there with bags of gunpowder; and when they were both chained up, he tied them round their bodies. Then, a light was thrown upon the pile to fire it. 'Be of good comfort, Master Ridley,' said Latimer, at that awful moment, 'and play the man! We shall this day light such a candle, by God's grace, in England, as I trust shall never be put out.' And then he was seen to make motions with his hands as if he were washing them in the flames, and to stroke his aged face with them, and was heard to cry, 'Father of Heaven, receive my soul!' He died quickly, but the fire, after having burned the legs of Ridley, sunk. There he lingered, chained to the iron post, and crying, 'O! I cannot burn! O! for Christ's sake let the fire come unto me!' And still, when his brother-in-law had heaped on more wood, he was heard through the blinding smoke, still dismally crying, 'O! I cannot burn, I cannot burn!' At last, the gunpowder caught fire, and ended his miseries. Five days after this fearful scene, Gardiner went to his tremendous account before God, for the cruelties he had so much assisted in committing. Cranmer remained still alive and in prison. He was brought out again in February, for more examining and trying, by Bonner, Bishop of London: another man of blood, who had succeeded to Gardiner's work, even in his lifetime, when Gardiner was tired of it. Cranmer was now degraded as a priest, and left for death; but, if the Queen hated any one on earth, she hated him, and it was resolved that he should be ruined and disgraced to the utmost. There is no doubt that the Queen and her husband personally urged on these deeds, because they wrote to the Council, urging them to be active in the kindling of the fearful fires. As Cranmer was known not to be a firm man, a plan was laid for surrounding him with artful people, and inducing him to recant to the unreformed religion. Deans and friars visited him, played at bowls with him, showed him various attentions, talked persuasively with him, gave him money for his prison comforts, and induced him to sign, I fear, as many as six recantations. But when, after all, he was taken out to be burnt, he was nobly true to his better self, and made a glorious end. After prayers and a sermon, Dr. Cole, the preacher of the day (who had been one of the artful priests about Cranmer in prison), required him to make a public confession of his faith before the people. This, Cole did, expecting that he would declare himself a Roman Catholic. 'I will make a profession of my faith,' said Cranmer, 'and with a good will too.' Then, he arose before them all, and took from the sleeve of his robe a written prayer and read it aloud. That done, he kneeled and said the Lord's Prayer, all the people joining; and then he arose again and told them that he believed in the Bible, and that in what he had lately written, he had written what was not the truth, and that, because his right hand had signed those papers, he would burn his right hand first when he came to the fire. As for the Pope, he did refuse him and denounce him as the enemy of Heaven. Hereupon the pious Dr. Cole cried out to the guards to stop that heretic's mouth and take him away. So they took him away, and chained him to the stake, where he hastily took off his own clothes to make ready for the flames. And he stood before the people with a bald head and a white and flowing beard. He was so firm now when the worst was come, that he again declared against his recantation, and was so impressive and so undismayed, that a certain lord, who was one of the directors of the execution, called out to the men to make haste! When the fire was lighted, Cranmer, true to his latest word, stretched out his right hand, and crying out, 'This hand hath offended!' held it among the flames, until it blazed and burned away. His heart was found entire among his ashes, and he left at last a memorable name in English history. Cardinal Pole celebrated the day by saying his first mass, and next day he was made Archbishop of Canterbury in Cranmer's place. The Queen's husband, who was now mostly abroad in his own dominions, and generally made a coarse jest of her to his more familiar courtiers, was at war with France, and came over to seek the assistance of England. England was very unwilling to engage in a French war for his sake; but it happened that the King of France, at this very time, aided a descent upon the English coast. Hence, war was declared, greatly to Philip's satisfaction; and the Queen raised a sum of money with which to carry it on, by every unjustifiable means in her power. It met with no profitable return, for the French Duke of Guise surprised Calais, and the English sustained a complete defeat. The losses they met with in France greatly mortified the national pride, and the Queen never recovered the blow. There was a bad fever raging in England at this time, and I am glad to write that the Queen took it, and the hour of her death came. 'When I am dead and my body is opened,' she said to those around those around her, 'ye shall find CALAIS written on my heart.' I should have thought, if anything were written on it, they would have found the words - JANE GREY, HOOPER, ROGERS, RIDLEY, LATIMER, CRANMER, AND THREE HUNDRED PEOPLE BURNT ALIVE WITHIN FOUR YEARS OF MY WICKED REIGN, INCLUDING SIXTY WOMEN AND FORTY LITTLE CHILDREN. But it is enough that their deaths were written in Heaven. The Queen died on the seventeenth of November, fifteen hundred and fifty-eight, after reigning not quite five years and a half, and in the forty-fourth year of her age. Cardinal Pole died of the same fever next day. As BLOODY QUEEN MARY, this woman has become famous, and as BLOODY QUEEN MARY, she will ever be justly remembered with horror and detestation in Great Britain. Her memory has been held in such abhorrence that some writers have arisen in later years to take her part, and to show that she was, upon the whole, quite an amiable and cheerful sovereign! 'By their fruits ye shall know them,' said OUR SAVIOUR. The stake and the fire were the fruits of this reign, and you will judge this Queen by nothing else. CHAPTER XXXI - ENGLAND UNDER ELIZABETH THERE was great rejoicing all over the land when the Lords of the Council went down to Hatfield, to hail the Princess Elizabeth as the new Queen of England. Weary of the barbarities of Mary's reign, the people looked with hope and gladness to the new Sovereign. The nation seemed to wake from a horrible dream; and Heaven, so long hidden by the smoke of the fires that roasted men and women to death, appeared to brighten once more. Queen Elizabeth was five-and-twenty years of age when she rode through the streets of London, from the Tower to Westminster Abbey, to be crowned. Her countenance was strongly marked, but on the whole, commanding and dignified; her hair was red, and her nose something too long and sharp for a woman's. She was not the beautiful creature her courtiers made out; but she was well enough, and no doubt looked all the better for coming after the dark and gloomy Mary. She was well educated, but a roundabout writer, and rather a hard swearer and coarse talker. She was clever, but cunning and deceitful, and inherited much of her father's violent temper. I mention this now, because she has been so over-praised by one party, and so over-abused by another, that it is hardly possible to understand the greater part of her reign without first understanding what kind of woman she really was. She began her reign with the great advantage of having a very wise and careful Minister, SIR WILLIAM CECIL, whom she afterwards made LORD BURLEIGH. Altogether, the people had greater reason for rejoicing than they usually had, when there were processions in the streets; and they were happy with some reason. All kinds of shows and images were set up; GOG and MAGOG were hoisted to the top of Temple Bar, and (which was more to the purpose) the Corporation dutifully presented the young Queen with the sum of a thousand marks in gold - so heavy a present, that she was obliged to take it into her carriage with both hands. The coronation was a great success; and, on the next day, one of the courtiers presented a petition to the new Queen, praying that as it was the custom to release some prisoners on such occasions, she would have the goodness to release the four Evangelists, Matthew, Mark, Luke, and John, and also the Apostle Saint Paul, who had been for some time shut up in a strange language so that the people could not get at them. To this, the Queen replied that it would be better first to inquire of themselves whether they desired to be released or not; and, as a means of finding out, a great public discussion - a sort of religious tournament - was appointed to take place between certain champions of the two religions, in Westminster Abbey. You may suppose that it was soon made pretty clear to common sense, that for people to benefit by what they repeat or read, it is rather necessary they should understand something about it. Accordingly, a Church Service in plain English was settled, and other laws and regulations were made, completely establishing the great work of the Reformation. The Romish bishops and champions were not harshly dealt with, all things considered; and the Queen's Ministers were both prudent and merciful. The one great trouble of this reign, and the unfortunate cause of the greater part of such turmoil and bloodshed as occurred in it, was MARY STUART, QUEEN OF SCOTS. We will try to understand, in as few words as possible, who Mary was, what she was, and how she came to be a thorn in the royal pillow of Elizabeth. She was the daughter of the Queen Regent of Scotland, MARY OF GUISE. She had been married, when a mere child, to the Dauphin, the son and heir of the King of France. The Pope, who pretended that no one could rightfully wear the crown of England without his gracious permission, was strongly opposed to Elizabeth, who had not asked for the said gracious permission. And as Mary Queen of Scots would have inherited the English crown in right of her birth, supposing the English Parliament not to have altered the succession, the Pope himself, and most of the discontented who were followers of his, maintained that Mary was the rightful Queen of England, and Elizabeth the wrongful Queen. Mary being so closely connected with France, and France being jealous of England, there was far greater danger in this than there would have been if she had had no alliance with that great power. And when her young husband, on the death of his father, became FRANCIS THE SECOND, King of France, the matter grew very serious. For, the young couple styled themselves King and Queen of England, and the Pope was disposed to help them by doing all the mischief he could. Now, the reformed religion, under the guidance of a stern and powerful preacher, named JOHN KNOX, and other such men, had been making fierce progress in Scotland. It was still a half savage country, where there was a great deal of murdering and rioting continually going on; and the Reformers, instead of reforming those evils as they should have done, went to work in the ferocious old Scottish spirit, laying churches and chapels waste, pulling down pictures and altars, and knocking about the Grey Friars, and the Black Friars, and the White Friars, and the friars of all sorts of colours, in all directions. This obdurate and harsh spirit of the Scottish Reformers (the Scotch have always been rather a sullen and frowning people in religious matters) put up the blood of the Romish French court, and caused France to send troops over to Scotland, with the hope of setting the friars of all sorts of colours on their legs again; of conquering that country first, and England afterwards; and so crushing the Reformation all to pieces. The Scottish Reformers, who had formed a great league which they called The Congregation of the Lord, secretly represented to Elizabeth that, if the reformed religion got the worst of it with them, it would be likely to get the worst of it in England too; and thus, Elizabeth, though she had a high notion of the rights of Kings and Queens to do anything they liked, sent an army to Scotland to support the Reformers, who were in arms against their sovereign. All these proceedings led to a treaty of peace at Edinburgh, under which the French consented to depart from the kingdom. By a separate treaty, Mary and her young husband engaged to renounce their assumed title of King and Queen of England. But this treaty they never fulfilled. It happened, soon after matters had got to this state, that the young French King died, leaving Mary a young widow. She was then invited by her Scottish subjects to return home and reign over them; and as she was not now happy where she was, she, after a little time, complied. Elizabeth had been Queen three years, when Mary Queen of Scots embarked at Calais for her own rough, quarrelling country. As she came out of the harbour, a vessel was lost before her eyes, and she said, 'O! good God! what an omen this is for such a voyage!' She was very fond of France, and sat on the deck, looking back at it and weeping, until it was quite dark. When she went to bed, she directed to be called at daybreak, if the French coast were still visible, that she might behold it for the last time. As it proved to be a clear morning, this was done, and she again wept for the country she was leaving, and said many times, ' Farewell, France! Farewell, France! I shall never see thee again!' All this was long remembered afterwards, as sorrowful and interesting in a fair young princess of nineteen. Indeed, I am afraid it gradually came, together with her other distresses, to surround her with greater sympathy than she deserved. When she came to Scotland, and took up her abode at the palace of Holyrood in Edinburgh, she found herself among uncouth strangers and wild uncomfortable customs very different from her experiences in the court of France. The very people who were disposed to love her, made her head ache when she was tired out by her voyage, with a serenade of discordant music - a fearful concert of bagpipes, I suppose - and brought her and her train home to her palace on miserable little Scotch horses that appeared to be half starved. Among the people who were not disposed to love her, she found the powerful leaders of the Reformed Church, who were bitter upon her amusements, however innocent, and denounced music and dancing as works of the devil. John Knox himself often lectured her, violently and angrily, and did much to make her life unhappy. All these reasons confirmed her old attachment to the Romish religion, and caused her, there is no doubt, most imprudently and dangerously both for herself and for England too, to give a solemn pledge to the heads of the Romish Church that if she ever succeeded to the English crown, she would set up that religion again. In reading her unhappy history, you must always remember this; and also that during her whole life she was constantly put forward against the Queen, in some form or other, by the Romish party. That Elizabeth, on the other hand, was not inclined to like her, is pretty certain. Elizabeth was very vain and jealous, and had an extraordinary dislike to people being married. She treated Lady Catherine Grey, sister of the beheaded Lady Jane, with such shameful severity, for no other reason than her being secretly married, that she died and her husband was ruined; so, when a second marriage for Mary began to be talked about, probably Elizabeth disliked her more. Not that Elizabeth wanted suitors of her own, for they started up from Spain, Austria, Sweden, and England. Her English lover at this time, and one whom she much favoured too, was LORD ROBERT DUDLEY, Earl of Leicester - himself secretly married to AMY ROBSART, the daughter of an English gentleman, whom he was strongly suspected of causing to be murdered, down at his country seat, Cumnor Hall in Berkshire, that he might be free to marry the Queen. Upon this story, the great writer, SIR WALTER SCOTT, has founded one of his best romances. But if Elizabeth knew how to lead her handsome favourite on, for her own vanity and pleasure, she knew how to stop him for her own pride; and his love, and all the other proposals, came to nothing. The Queen always declared in good set speeches, that she would never be married at all, but would live and die a Maiden Queen. It was a very pleasant and meritorious declaration, I suppose; but it has been puffed and trumpeted so much, that I am rather tired of it myself. Divers princes proposed to marry Mary, but the English court had reasons for being jealous of them all, and even proposed as a matter of policy that she should marry that very Earl of Leicester who had aspired to be the husband of Elizabeth. At last, LORD DARNLEY, son of the Earl of Lennox, and himself descended from the Royal Family of Scotland, went over with Elizabeth's consent to try his fortune at Holyrood. He was a tall simpleton; and could dance and play the guitar; but I know of nothing else he could do, unless it were to get very drunk, and eat gluttonously, and make a contemptible spectacle of himself in many mean and vain ways. However, he gained Mary's heart, not disdaining in the pursuit of his object to ally himself with one of her secretaries, DAVID RIZZIO, who had great influence with her. He soon married the Queen. This marriage does not say much for her, but what followed will presently say less. Mary's brother, the EARL OF MURRAY, and head of the Protestant party in Scotland, had opposed this marriage, partly on religious grounds, and partly perhaps from personal dislike of the very contemptible bridegroom. When it had taken place, through Mary's gaining over to it the more powerful of the lords about her, she banished Murray for his pains; and, when he and some other nobles rose in arms to support the reformed religion, she herself, within a month of her wedding day, rode against them in armour with loaded pistols in her saddle. Driven out of Scotland, they presented themselves before Elizabeth - who called them traitors in public, and assisted them in private, according to her crafty nature. Mary had been married but a little while, when she began to hate her husband, who, in his turn, began to hate that David Rizzio, with whom he had leagued to gain her favour, and whom he now believed to be her lover. He hated Rizzio to that extent, that he made a compact with LORD RUTHVEN and three other lords to get rid of him by murder. This wicked agreement they made in solemn secrecy upon the first of March, fifteen hundred and sixty-six, and on the night of Saturday the ninth, the conspirators were brought by Darnley up a private staircase, dark and steep, into a range of rooms where they knew that Mary was sitting at supper with her sister, Lady Argyle, and this doomed man. When they went into the room, Darnley took the Queen round the waist, and Lord Ruthven, who had risen from a bed of sickness to do this murder, came in, gaunt and ghastly, leaning on two men. Rizzio ran behind the Queen for shelter and protection. 'Let him come out of the room,' said Ruthven. 'He shall not leave the room,' replied the Queen; 'I read his danger in your face, and it is my will that he remain here.' They then set upon him, struggled with him, overturned the table, dragged him out, and killed him with fifty-six stabs. When the Queen heard that he was dead, she said, 'No more tears. I will think now of revenge!' Within a day or two, she gained her husband over, and prevailed on the tall idiot to abandon the conspirators and fly with her to Dunbar. There, he issued a proclamation, audaciously and falsely denying that he had any knowledge of the late bloody business; and there they were joined by the EARL BOTHWELL and some other nobles. With their help, they raised eight thousand men; returned to Edinburgh, and drove the assassins into England. Mary soon afterwards gave birth to a son - still thinking of revenge. That she should have had a greater scorn for her husband after his late cowardice and treachery than she had had before, was natural enough. There is little doubt that she now began to love Bothwell instead, and to plan with him means of getting rid of Darnley. Bothwell had such power over her that he induced her even to pardon the assassins of Rizzio. The arrangements for the Christening of the young Prince were entrusted to him, and he was one of the most important people at the ceremony, where the child was named JAMES: Elizabeth being his godmother, though not present on the occasion. A week afterwards, Darnley, who had left Mary and gone to his father's house at Glasgow, being taken ill with the small-pox, she sent her own physician to attend him. But there is reason to apprehend that this was merely a show and a pretence, and that she knew what was doing, when Bothwell within another month proposed to one of the late conspirators against Rizzio, to murder Darnley, 'for that it was the Queen's mind that he should be taken away.' It is certain that on that very day she wrote to her ambassador in France, complaining of him, and yet went immediately to Glasgow, feigning to be very anxious about him, and to love him very much. If she wanted to get him in her power, she succeeded to her heart's content; for she induced him to go back with her to Edinburgh, and to occupy, instead of the palace, a lone house outside the city called the Kirk of Field. Here, he lived for about a week. One Sunday night, she remained with him until ten o'clock, and then left him, to go to Holyrood to be present at an entertainment given in celebration of the marriage of one of her favourite servants. At two o'clock in the morning the city was shaken by a great explosion, and the Kirk of Field was blown to atoms. Darnley's body was found next day lying under a tree at some distance. How it came there, undisfigured and unscorched by gunpowder, and how this crime came to be so clumsily and strangely committed, it is impossible to discover. The deceitful character of Mary, and the deceitful character of Elizabeth, have rendered almost every part of their joint history uncertain and obscure. But, I fear that Mary was unquestionably a party to her husband's murder, and that this was the revenge she had threatened. The Scotch people universally believed it. Voices cried out in the streets of Edinburgh in the dead of the night, for justice on the murderess. Placards were posted by unknown hands in the public places denouncing Bothwell as the murderer, and the Queen as his accomplice; and, when he afterwards married her (though himself already married), previously making a show of taking her prisoner by force, the indignation of the people knew no bounds. The women particularly are described as having been quite frantic against the Queen, and to have hooted and cried after her in the streets with terrific vehemence. Such guilty unions seldom prosper. This husband and wife had lived together but a month, when they were separated for ever by the successes of a band of Scotch nobles who associated against them for the protection of the young Prince: whom Bothwell had vainly endeavoured to lay hold of, and whom he would certainly have murdered, if the EARL OF MAR, in whose hands the boy was, had not been firmly and honourably faithful to his trust. Before this angry power, Bothwell fled abroad, where he died, a prisoner and mad, nine miserable years afterwards. Mary being found by the associated lords to deceive them at every turn, was sent a prisoner to Lochleven Castle; which, as it stood in the midst of a lake, could only be approached by boat. Here, one LORD LINDSAY, who was so much of a brute that the nobles would have done better if they had chosen a mere gentleman for their messenger, made her sign her abdication, and appoint Murray, Regent of Scotland. Here, too, Murray saw her in a sorrowing and humbled state. She had better have remained in the castle of Lochleven, dull prison as it was, with the rippling of the lake against it, and the moving shadows of the water on the room walls; but she could not rest there, and more than once tried to escape. The first time she had nearly succeeded, dressed in the clothes of her own washer- woman, but, putting up her hand to prevent one of the boatmen from lifting her veil, the men suspected her, seeing how white it was, and rowed her back again. A short time afterwards, her fascinating manners enlisted in her cause a boy in the Castle, called the little DOUGLAS, who, while the family were at supper, stole the keys of the great gate, went softly out with the Queen, locked the gate on the outside, and rowed her away across the lake, sinking the keys as they went along. On the opposite shore she was met by another Douglas, and some few lords; and, so accompanied, rode away on horseback to Hamilton, where they raised three thousand men. Here, she issued a proclamation declaring that the abdication she had signed in her prison was illegal, and requiring the Regent to yield to his lawful Queen. Being a steady soldier, and in no way discomposed although he was without an army, Murray pretended to treat with her, until he had collected a force about half equal to her own, and then he gave her battle. In one quarter of an hour he cut down all her hopes. She had another weary ride on horse-back of sixty long Scotch miles, and took shelter at Dundrennan Abbey, whence she fled for safety to Elizabeth's dominions. Mary Queen of Scots came to England - to her own ruin, the trouble of the kingdom, and the misery and death of many - in the year one thousand five hundred and sixty-eight. How she left it and the world, nineteen years afterwards, we have now to see. SECOND PART WHEN Mary Queen of Scots arrived in England, without money and even without any other clothes than those she wore, she wrote to Elizabeth, representing herself as an innocent and injured piece of Royalty, and entreating her assistance to oblige her Scottish subjects to take her back again and obey her. But, as her character was already known in England to be a very different one from what she made it out to be, she was told in answer that she must first clear herself. Made uneasy by this condition, Mary, rather than stay in England, would have gone to Spain, or to France, or would even have gone back to Scotland. But, as her doing either would have been likely to trouble England afresh, it was decided that she should be detained here. She first came to Carlisle, and, after that, was moved about from castle to castle, as was considered necessary; but England she never left again. After trying very hard to get rid of the necessity of clearing herself, Mary, advised by LORD HERRIES, her best friend in England, agreed to answer the charges against her, if the Scottish noblemen who made them would attend to maintain them before such English noblemen as Elizabeth might appoint for that purpose. Accordingly, such an assembly, under the name of a conference, met, first at York, and afterwards at Hampton Court. In its presence Lord Lennox, Darnley's father, openly charged Mary with the murder of his son; and whatever Mary's friends may now say or write in her behalf, there is no doubt that, when her brother Murray produced against her a casket containing certain guilty letters and verses which he stated to have passed between her and Bothwell, she withdrew from the inquiry. Consequently, it is to be supposed that she was then considered guilty by those who had the best opportunities of judging of the truth, and that the feeling which afterwards arose in her behalf was a very generous but not a very reasonable one. However, the DUKE OF NORFOLK, an honourable but rather weak nobleman, partly because Mary was captivating, partly because he was ambitious, partly because he was over-persuaded by artful plotters against Elizabeth, conceived a strong idea that he would like to marry the Queen of Scots - though he was a little frightened, too, by the letters in the casket. This idea being secretly encouraged by some of the noblemen of Elizabeth's court, and even by the favourite Earl of Leicester (because it was objected to by other favourites who were his rivals), Mary expressed her approval of it, and the King of France and the King of Spain are supposed to have done the same. It was not so quietly planned, though, but that it came to Elizabeth's ears, who warned the Duke 'to be careful what sort of pillow he was going to lay his head upon.' He made a humble reply at the time; but turned sulky soon afterwards, and, being considered dangerous, was sent to the Tower. Thus, from the moment of Mary's coming to England she began to be the centre of plots and miseries. A rise of the Catholics in the north was the next of these, and it was only checked by many executions and much bloodshed. It was followed by a great conspiracy of the Pope and some of the Catholic sovereigns of Europe to depose Elizabeth, place Mary on the throne, and restore the unreformed religion. It is almost impossible to doubt that Mary knew and approved of this; and the Pope himself was so hot in the matter that he issued a bull, in which he openly called Elizabeth the 'pretended Queen' of England, excommunicated her, and excommunicated all her subjects who should continue to obey her. A copy of this miserable paper got into London, and was found one morning publicly posted on the Bishop of London's gate. A great hue and cry being raised, another copy was found in the chamber of a student of Lincoln's Inn, who confessed, being put upon the rack, that he had received it from one JOHN FELTON, a rich gentleman who lived across the Thames, near Southwark. This John Felton, being put upon the rack too, confessed that he had posted the placard on the Bishop's gate. For this offence he was, within four days, taken to St. Paul's Churchyard, and there hanged and quartered. As to the Pope's bull, the people by the reformation having thrown off the Pope, did not care much, you may suppose, for the Pope's throwing off them. It was a mere dirty piece of paper, and not half so powerful as a street ballad. On the very day when Felton was brought to his trial, the poor Duke of Norfolk was released. It would have been well for him if he had kept away from the Tower evermore, and from the snares that had taken him there. But, even while he was in that dismal place he corresponded with Mary, and as soon as he was out of it, he began to plot again. Being discovered in correspondence with the Pope, with a view to a rising in England which should force Elizabeth to consent to his marriage with Mary and to repeal the laws against the Catholics, he was re-committed to the Tower and brought to trial. He was found guilty by the unanimous verdict of the Lords who tried him, and was sentenced to the block. It is very difficult to make out, at this distance of time, and between opposite accounts, whether Elizabeth really was a humane woman, or desired to appear so, or was fearful of shedding the blood of people of great name who were popular in the country. Twice she commanded and countermanded the execution of this Duke, and it did not take place until five months after his trial. The scaffold was erected on Tower Hill, and there he died like a brave man. He refused to have his eyes bandaged, saying that he was not at all afraid of death; and he admitted the justice of his sentence, and was much regretted by the people. Although Mary had shrunk at the most important time from disproving her guilt, she was very careful never to do anything that would admit it. All such proposals as were made to her by Elizabeth for her release, required that admission in some form or other, and therefore came to nothing. Moreover, both women being artful and treacherous, and neither ever trusting the other, it was not likely that they could ever make an agreement. So, the Parliament, aggravated by what the Pope had done, made new and strong laws against the spreading of the Catholic religion in England, and declared it treason in any one to say that the Queen and her successors were not the lawful sovereigns of England. It would have done more than this, but for Elizabeth's moderation. Since the Reformation, there had come to be three great sects of religious people - or people who called themselves so - in England; that is to say, those who belonged to the Reformed Church, those who belonged to the Unreformed Church, and those who were called the Puritans, because they said that they wanted to have everything very pure and plain in all the Church service. These last were for the most part an uncomfortable people, who thought it highly meritorious to dress in a hideous manner, talk through their noses, and oppose all harmless enjoyments. But they were powerful too, and very much in earnest, and they were one and all the determined enemies of the Queen of Scots. The Protestant feeling in England was further strengthened by the tremendous cruelties to which Protestants were exposed in France and in the Netherlands. Scores of thousands of them were put to death in those countries with every cruelty that can be imagined, and at last, in the autumn of the year one thousand five hundred and seventy-two, one of the greatest barbarities ever committed in the world took place at Paris. It is called in history, THE MASSACRE OF SAINT BARTHOLOMEW, because it took place on Saint Bartholomew's Eve. The day fell on Saturday the twenty-third of August. On that day all the great leaders of the Protestants (who were there called HUGUENOTS) were assembled together, for the purpose, as was represented to them, of doing honour to the marriage of their chief, the young King of Navarre, with the sister of CHARLES THE NINTH: a miserable young King who then occupied the French throne. This dull creature was made to believe by his mother and other fierce Catholics about him that the Huguenots meant to take his life; and he was persuaded to give secret orders that, on the tolling of a great bell, they should be fallen upon by an overpowering force of armed men, and slaughtered wherever they could be found. When the appointed hour was close at hand, the stupid wretch, trembling from head to foot, was taken into a balcony by his mother to see the atrocious work begun. The moment the bell tolled, the murderers broke forth. During all that night and the two next days, they broke into the houses, fired the houses, shot and stabbed the Protestants, men, women, and children, and flung their bodies into the streets. They were shot at in the streets as they passed along, and their blood ran down the gutters. Upwards of ten thousand Protestants were killed in Paris alone; in all France four or five times that number. To return thanks to Heaven for these diabolical murders, the Pope and his train actually went in public procession at Rome, and as if this were not shame enough for them, they had a medal struck to commemorate the event. But, however comfortable the wholesale murders were to these high authorities, they had not that soothing effect upon the doll-King. I am happy to state that he never knew a moment's peace afterwards; that he was continually crying out that he saw the Huguenots covered with blood and wounds falling dead before him; and that he died within a year, shrieking and yelling and raving to that degree, that if all the Popes who had ever lived had been rolled into one, they would not have afforded His guilty Majesty the slightest consolation. When the terrible news of the massacre arrived in England, it made a powerful impression indeed upon the people. If they began to run a little wild against the Catholics at about this time, this fearful reason for it, coming so soon after the days of bloody Queen Mary, must be remembered in their excuse. The Court was not quite so honest as the people - but perhaps it sometimes is not. It received the French ambassador, with all the lords and ladies dressed in deep mourning, and keeping a profound silence. Nevertheless, a proposal of marriage which he had made to Elizabeth only two days before the eve of Saint Bartholomew, on behalf of the Duke of Alenon, the French King's brother, a boy of seventeen, still went on; while on the other hand, in her usual crafty way, the Queen secretly supplied the Huguenots with money and weapons. I must say that for a Queen who made all those fine speeches, of which I have confessed myself to be rather tired, about living and dying a Maiden Queen, Elizabeth was 'going' to be married pretty often. Besides always having some English favourite or other whom she by turns encouraged and swore at and knocked about - for the maiden Queen was very free with her fists - she held this French Duke off and on through several years. When he at last came over to England, the marriage articles were actually drawn up, and it was settled that the wedding should take place in six weeks. The Queen was then so bent upon it, that she prosecuted a poor Puritan named STUBBS, and a poor bookseller named PAGE, for writing and publishing a pamphlet against it. Their right hands were chopped off for this crime; and poor Stubbs - more loyal than I should have been myself under the circumstances - immediately pulled off his hat with his left hand, and cried, 'God save the Queen!' Stubbs was cruelly treated; for the marriage never took place after all, though the Queen pledged herself to the Duke with a ring from her own finger. He went away, no better than he came, when the courtship had lasted some ten years altogether; and he died a couple of years afterwards, mourned by Elizabeth, who appears to have been really fond of him. It is not much to her credit, for he was a bad enough member of a bad family. To return to the Catholics. There arose two orders of priests, who were very busy in England, and who were much dreaded. These were the JESUITS (who were everywhere in all sorts of disguises), and the SEMINARY PRIESTS. The people had a great horror of the first, because they were known to have taught that murder was lawful if it were done with an object of which they approved; and they had a great horror of the second, because they came to teach the old religion, and to be the successors of 'Queen Mary's priests,' as those yet lingering in England were called, when they should die out. The severest laws were made against them, and were most unmercifully executed. Those who sheltered them in their houses often suffered heavily for what was an act of humanity; and the rack, that cruel torture which tore men's limbs asunder, was constantly kept going. What these unhappy men confessed, or what was ever confessed by any one under that agony, must always be received with great doubt, as it is certain that people have frequently owned to the most absurd and impossible crimes to escape such dreadful suffering. But I cannot doubt it to have been proved by papers, that there were many plots, both among the Jesuits, and with France, and with Scotland, and with Spain, for the destruction of Queen Elizabeth, for the placing of Mary on the throne, and for the revival of the old religion. If the English people were too ready to believe in plots, there were, as I have said, good reasons for it. When the massacre of Saint Bartholomew was yet fresh in their recollection, a great Protestant Dutch hero, the PRINCE OF ORANGE, was shot by an assassin, who confessed that he had been kept and trained for the purpose in a college of Jesuits. The Dutch, in this surprise and distress, offered to make Elizabeth their sovereign, but she declined the honour, and sent them a small army instead, under the command of the Earl of Leicester, who, although a capital Court favourite, was not much of a general. He did so little in Holland, that his campaign there would probably have been forgotten, but for its occasioning the death of one of the best writers, the best knights, and the best gentlemen, of that or any age. This was SIR PHILIP SIDNEY, who was wounded by a musket ball in the thigh as he mounted a fresh horse, after having had his own killed under him. He had to ride back wounded, a long distance, and was very faint with fatigue and loss of blood, when some water, for which he had eagerly asked, was handed to him. But he was so good and gentle even then, that seeing a poor badly wounded common soldier lying on the ground, looking at the water with longing eyes, he said, 'Thy necessity is greater than mine,' and gave it up to him. This touching action of a noble heart is perhaps as well known as any incident in history - is as famous far and wide as the blood- stained Tower of London, with its axe, and block, and murders out of number. So delightful is an act of true humanity, and so glad are mankind to remember it. At home, intelligence of plots began to thicken every day. I suppose the people never did live under such continual terrors as those by which they were possessed now, of Catholic risings, and burnings, and poisonings, and I don't know what. Still, we must always remember that they lived near and close to awful realities of that kind, and that with their experience it was not difficult to believe in any enormity. The government had the same fear, and did not take the best means of discovering the truth - for, besides torturing the suspected, it employed paid spies, who will always lie for their own profit. It even made some of the conspiracies it brought to light, by sending false letters to disaffected people, inviting them to join in pretended plots, which they too readily did. But, one great real plot was at length discovered, and it ended the career of Mary, Queen of Scots. A seminary priest named BALLARD, and a Spanish soldier named SAVAGE, set on and encouraged by certain French priests, imparted a design to one ANTONY BABINGTON - a gentleman of fortune in Derbyshire, who had been for some time a secret agent of Mary's - for murdering the Queen. Babington then confided the scheme to some other Catholic gentlemen who were his friends, and they joined in it heartily. They were vain, weak- headed young men, ridiculously confident, and preposterously proud of their plan; for they got a gimcrack painting made, of the six choice spirits who were to murder Elizabeth, with Babington in an attitude for the centre figure. Two of their number, however, one of whom was a priest, kept Elizabeth's wisest minister, SIR FRANCIS WALSINGHAM, acquainted with the whole project from the first. The conspirators were completely deceived to the final point, when Babington gave Savage, because he was shabby, a ring from his finger, and some money from his purse, wherewith to buy himself new clothes in which to kill the Queen. Walsingham, having then full evidence against the whole band, and two letters of Mary's besides, resolved to seize them. Suspecting something wrong, they stole out of the city, one by one, and hid themselves in St. John's Wood, and other places which really were hiding places then; but they were all taken, and all executed. When they were seized, a gentleman was sent from Court to inform Mary of the fact, and of her being involved in the discovery. Her friends have complained that she was kept in very hard and severe custody. It does not appear very likely, for she was going out a hunting that very morning. Queen Elizabeth had been warned long ago, by one in France who had good information of what was secretly doing, that in holding Mary alive, she held 'the wolf who would devour her.' The Bishop of London had, more lately, given the Queen's favourite minister the advice in writing, 'forthwith to cut off the Scottish Queen's head.' The question now was, what to do with her? The Earl of Leicester wrote a little note home from Holland, recommending that she should be quietly poisoned; that noble favourite having accustomed his mind, it is possible, to remedies of that nature. His black advice, however, was disregarded, and she was brought to trial at Fotheringay Castle in Northamptonshire, before a tribunal of forty, composed of both religions. There, and in the Star Chamber at Westminster, the trial lasted a fortnight. She defended herself with great ability, but could only deny the confessions that had been made by Babington and others; could only call her own letters, produced against her by her own secretaries, forgeries; and, in short, could only deny everything. She was found guilty, and declared to have incurred the penalty of death. The Parliament met, approved the sentence, and prayed the Queen to have it executed. The Queen replied that she requested them to consider whether no means could be found of saving Mary's life without endangering her own. The Parliament rejoined, No; and the citizens illuminated their houses and lighted bonfires, in token of their joy that all these plots and troubles were to be ended by the death of the Queen of Scots. She, feeling sure that her time was now come, wrote a letter to the Queen of England, making three entreaties; first, that she might be buried in France; secondly, that she might not be executed in secret, but before her servants and some others; thirdly, that after her death, her servants should not be molested, but should be suffered to go home with the legacies she left them. It was an affecting letter, and Elizabeth shed tears over it, but sent no answer. Then came a special ambassador from France, and another from Scotland, to intercede for Mary's life; and then the nation began to clamour, more and more, for her death. What the real feelings or intentions of Elizabeth were, can never be known now; but I strongly suspect her of only wishing one thing more than Mary's death, and that was to keep free of the blame of it. On the first of February, one thousand five hundred and eighty-seven, Lord Burleigh having drawn out the warrant for the execution, the Queen sent to the secretary DAVISON to bring it to her, that she might sign it: which she did. Next day, when Davison told her it was sealed, she angrily asked him why such haste was necessary? Next day but one, she joked about it, and swore a little. Again, next day but one, she seemed to complain that it was not yet done, but still she would not be plain with those about her. So, on the seventh, the Earls of Kent and Shrewsbury, with the Sheriff of Northamptonshire, came with the warrant to Fotheringay, to tell the Queen of Scots to prepare for death. When those messengers of ill omen were gone, Mary made a frugal supper, drank to her servants, read over her will, went to bed, slept for some hours, and then arose and passed the remainder of the night saying prayers. In the morning she dressed herself in her best clothes; and, at eight o'clock when the sheriff came for her to her chapel, took leave of her servants who were there assembled praying with her, and went down-stairs, carrying a Bible in one hand and a crucifix in the other. Two of her women and four of her men were allowed to be present in the hall; where a low scaffold, only two feet from the ground, was erected and covered with black; and where the executioner from the Tower, and his assistant, stood, dressed in black velvet. The hall was full of people. While the sentence was being read she sat upon a stool; and, when it was finished, she again denied her guilt, as she had done before. The Earl of Kent and the Dean of Peterborough, in their Protestant zeal, made some very unnecessary speeches to her; to which she replied that she died in the Catholic religion, and they need not trouble themselves about that matter. When her head and neck were uncovered by the executioners, she said that she had not been used to be undressed by such hands, or before so much company. Finally, one of her women fastened a cloth over her face, and she laid her neck upon the block, and repeated more than once in Latin, 'Into thy hands, O Lord, I commend my spirit!' Some say her head was struck off in two blows, some say in three. However that be, when it was held up, streaming with blood, the real hair beneath the false hair she had long worn was seen to be as grey as that of a woman of seventy, though she was at that time only in her forty-sixth year. All her beauty was gone. But she was beautiful enough to her little dog, who cowered under her dress, frightened, when she went upon the scaffold, and who lay down beside her headless body when all her earthly sorrows were over. THIRD PART ON its being formally made known to Elizabeth that the sentence had been executed on the Queen of Scots, she showed the utmost grief and rage, drove her favourites from her with violent indignation, and sent Davison to the Tower; from which place he was only released in the end by paying an immense fine which completely ruined him. Elizabeth not only over-acted her part in making these pretences, but most basely reduced to poverty one of her faithful servants for no other fault than obeying her commands. James, King of Scotland, Mary's son, made a show likewise of being very angry on the occasion; but he was a pensioner of England to the amount of five thousand pounds a year, and he had known very little of his mother, and he possibly regarded her as the murderer of his father, and he soon took it quietly. Philip, King of Spain, however, threatened to do greater things than ever had been done yet, to set up the Catholic religion and punish Protestant England. Elizabeth, hearing that he and the Prince of Parma were making great preparations for this purpose, in order to be beforehand with them sent out ADMIRAL DRAKE (a famous navigator, who had sailed about the world, and had already brought great plunder from Spain) to the port of Cadiz, where he burnt a hundred vessels full of stores. This great loss obliged the Spaniards to put off the invasion for a year; but it was none the less formidable for that, amounting to one hundred and thirty ships, nineteen thousand soldiers, eight thousand sailors, two thousand slaves, and between two and three thousand great guns. England was not idle in making ready to resist this great force. All the men between sixteen years old and sixty, were trained and drilled; the national fleet of ships (in number only thirty-four at first) was enlarged by public contributions and by private ships, fitted out by noblemen; the city of London, of its own accord, furnished double the number of ships and men that it was required to provide; and, if ever the national spirit was up in England, it was up all through the country to resist the Spaniards. Some of the Queen's advisers were for seizing the principal English Catholics, and putting them to death; but the Queen - who, to her honour, used to say, that she would never believe any ill of her subjects, which a parent would not believe of her own children - rejected the advice, and only confined a few of those who were the most suspected, in the fens in Lincolnshire. The great body of Catholics deserved this confidence; for they behaved most loyally, nobly, and bravely. So, with all England firing up like one strong, angry man, and with both sides of the Thames fortified, and with the soldiers under arms, and with the sailors in their ships, the country waited for the coming of the proud Spanish fleet, which was called THE INVINCIBLE ARMADA. The Queen herself, riding in armour on a white horse, and the Earl of Essex and the Earl of Leicester holding her bridal rein, made a brave speech to the troops at Tilbury Fort opposite Gravesend, which was received with such enthusiasm as is seldom known. Then came the Spanish Armada into the English Channel, sailing along in the form of a half moon, of such great size that it was seven miles broad. But the English were quickly upon it, and woe then to all the Spanish ships that dropped a little out of the half moon, for the English took them instantly! And it soon appeared that the great Armada was anything but invincible, for on a summer night, bold Drake sent eight blazing fire-ships right into the midst of it. In terrible consternation the Spaniards tried to get out to sea, and so became dispersed; the English pursued them at a great advantage; a storm came on, and drove the Spaniards among rocks and shoals; and the swift end of the Invincible fleet was, that it lost thirty great ships and ten thousand men, and, defeated and disgraced, sailed home again. Being afraid to go by the English Channel, it sailed all round Scotland and Ireland; some of the ships getting cast away on the latter coast in bad weather, the Irish, who were a kind of savages, plundered those vessels and killed their crews. So ended this great attempt to invade and conquer England. And I think it will be a long time before any other invincible fleet coming to England with the same object, will fare much better than the Spanish Armada. Though the Spanish king had had this bitter taste of English bravery, he was so little the wiser for it, as still to entertain his old designs, and even to conceive the absurd idea of placing his daughter on the English throne. But the Earl of Essex, SIR WALTER RALEIGH, SIR THOMAS HOWARD, and some other distinguished leaders, put to sea from Plymouth, entered the port of Cadiz once more, obtained a complete victory over the shipping assembled there, and got possession of the town. In obedience to the Queen's express instructions, they behaved with great humanity; and the principal loss of the Spaniards was a vast sum of money which they had to pay for ransom. This was one of many gallant achievements on the sea, effected in this reign. Sir Walter Raleigh himself, after marrying a maid of honour and giving offence to the Maiden Queen thereby, had already sailed to South America in search of gold. The Earl of Leicester was now dead, and so was Sir Thomas Walsingham, whom Lord Burleigh was soon to follow. The principal favourite was the EARL OF ESSEX, a spirited and handsome man, a favourite with the people too as well as with the Queen, and possessed of many admirable qualities. It was much debated at Court whether there should be peace with Spain or no, and he was very urgent for war. He also tried hard to have his own way in the appointment of a deputy to govern in Ireland. One day, while this question was in dispute, he hastily took offence, and turned his back upon the Queen; as a gentle reminder of which impropriety, the Queen gave him a tremendous box on the ear, and told him to go to the devil. He went home instead, and did not reappear at Court for half a year or so, when he and the Queen were reconciled, though never (as some suppose) thoroughly. From this time the fate of the Earl of Essex and that of the Queen seemed to be blended together. The Irish were still perpetually quarrelling and fighting among themselves, and he went over to Ireland as Lord Lieutenant, to the great joy of his enemies (Sir Walter Raleigh among the rest), who were glad to have so dangerous a rival far off. Not being by any means successful there, and knowing that his enemies would take advantage of that circumstance to injure him with the Queen, he came home again, though against her orders. The Queen being taken by surprise when he appeared before her, gave him her hand to kiss, and he was overjoyed - though it was not a very lovely hand by this time - but in the course of the same day she ordered him to confine himself to his room, and two or three days afterwards had him taken into custody. With the same sort of caprice - and as capricious an old woman she now was, as ever wore a crown or a head either - she sent him broth from her own table on his falling ill from anxiety, and cried about him. He was a man who could find comfort and occupation in his books, and he did so for a time; not the least happy time, I dare say, of his life. But it happened unfortunately for him, that he held a monopoly in sweet wines: which means that nobody could sell them without purchasing his permission. This right, which was only for a term, expiring, he applied to have it renewed. The Queen refused, with the rather strong observation - but she DID make strong observations - that an unruly beast must be stinted in his food. Upon this, the angry Earl, who had been already deprived of many offices, thought himself in danger of complete ruin, and turned against the Queen, whom he called a vain old woman who had grown as crooked in her mind as she had in her figure. These uncomplimentary expressions the ladies of the Court immediately snapped up and carried to the Queen, whom they did not put in a better tempter, you may believe. The same Court ladies, when they had beautiful dark hair of their own, used to wear false red hair, to be like the Queen. So they were not very high-spirited ladies, however high in rank. The worst object of the Earl of Essex, and some friends of his who used to meet at LORD SOUTHAMPTON'S house, was to obtain possession of the Queen, and oblige her by force to dismiss her ministers and change her favourites. On Saturday the seventh of February, one thousand six hundred and one, the council suspecting this, summoned the Earl to come before them. He, pretending to be ill, declined; it was then settled among his friends, that as the next day would be Sunday, when many of the citizens usually assembled at the Cross by St. Paul's Cathedral, he should make one bold effort to induce them to rise and follow him to the Palace. So, on the Sunday morning, he and a small body of adherents started out of his house - Essex House by the Strand, with steps to the river - having first shut up in it, as prisoners, some members of the council who came to examine him - and hurried into the City with the Earl at their head crying out 'For the Queen! For the Queen! A plot is laid for my life!' No one heeded them, however, and when they came to St. Paul's there were no citizens there. In the meantime the prisoners at Essex House had been released by one of the Earl's own friends; he had been promptly proclaimed a traitor in the City itself; and the streets were barricaded with carts and guarded by soldiers. The Earl got back to his house by water, with difficulty, and after an attempt to defend his house against the troops and cannon by which it was soon surrounded, gave himself up that night. He was brought to trial on the nineteenth, and found guilty; on the twenty-fifth, he was executed on Tower Hill, where he died, at thirty-four years old, both courageously and penitently. His step-father suffered with him. His enemy, Sir Walter Raleigh, stood near the scaffold all the time - but not so near it as we shall see him stand, before we finish his history. In this case, as in the cases of the Duke of Norfolk and Mary Queen of Scots, the Queen had commanded, and countermanded, and again commanded, the execution. It is probable that the death of her young and gallant favourite in the prime of his good qualities, was never off her mind afterwards, but she held out, the same vain, obstinate and capricious woman, for another year. Then she danced before her Court on a state occasion - and cut, I should think, a mighty ridiculous figure, doing so in an immense ruff, stomacher and wig, at seventy years old. For another year still, she held out, but, without any more dancing, and as a moody, sorrowful, broken creature. At last, on the tenth of March, one thousand six hundred and three, having been ill of a very bad cold, and made worse by the death of the Countess of Nottingham who was her intimate friend, she fell into a stupor and was supposed to be dead. She recovered her consciousness, however, and then nothing would induce her to go to bed; for she said that she knew that if she did, she should never get up again. There she lay for ten days, on cushions on the floor, without any food, until the Lord Admiral got her into bed at last, partly by persuasions and partly by main force. When they asked her who should succeed her, she replied that her seat had been the seat of Kings, and that she would have for her successor, 'No rascal's son, but a King's.' Upon this, the lords present stared at one another, and took the liberty of asking whom she meant; to which she replied, 'Whom should I mean, but our cousin of Scotland!' This was on the twenty-third of March. They asked her once again that day, after she was speechless, whether she was still in the same mind? She struggled up in bed, and joined her hands over her head in the form of a crown, as the only reply she could make. At three o'clock next morning, she very quietly died, in the forty-fifth year of her reign. That reign had been a glorious one, and is made for ever memorable by the distinguished men who flourished in it. Apart from the great voyagers, statesmen, and scholars, whom it produced, the names of BACON, SPENSER, and SHAKESPEARE, will always be remembered with pride and veneration by the civilised world, and will always impart (though with no great reason, perhaps) some portion of their lustre to the name of Elizabeth herself. It was a great reign for discovery, for commerce, and for English enterprise and spirit in general. It was a great reign for the Protestant religion and for the Reformation which made England free. The Queen was very popular, and in her progresses, or journeys about her dominions, was everywhere received with the liveliest joy. I think the truth is, that she was not half so good as she has been made out, and not half so bad as she has been made out. She had her fine qualities, but she was coarse, capricious, and treacherous, and had all the faults of an excessively vain young woman long after she was an old one. On the whole, she had a great deal too much of her father in her, to please me. Many improvements and luxuries were introduced in the course of these five-and-forty years in the general manner of living; but cock-fighting, bull-baiting, and bear-baiting, were still the national amusements; and a coach was so rarely seen, and was such an ugly and cumbersome affair when it was seen, that even the Queen herself, on many high occasions, rode on horseback on a pillion behind the Lord Chancellor. CHAPTER XXXII - ENGLAND UNDER JAMES THE FIRST 'OUR cousin of Scotland' was ugly, awkward, and shuffling both in mind and person. His tongue was much too large for his mouth, his legs were much too weak for his body, and his dull goggle-eyes stared and rolled like an idiot's. He was cunning, covetous, wasteful, idle, drunken, greedy, dirty, cowardly, a great swearer, and the most conceited man on earth. His figure - what is commonly called rickety from his birth - presented a most ridiculous appearance, dressed in thick padded clothes, as a safeguard against being stabbed (of which he lived in continual fear), of a grass- green colour from head to foot, with a hunting-horn dangling at his side instead of a sword, and his hat and feather sticking over one eye, or hanging on the back of his head, as he happened to toss it on. He used to loll on the necks of his favourite courtiers, and slobber their faces, and kiss and pinch their cheeks; and the greatest favourite he ever had, used to sign himself in his letters to his royal master, His Majesty's 'dog and slave,' and used to address his majesty as 'his Sowship.' His majesty was the worst rider ever seen, and thought himself the best. He was one of the most impertinent talkers (in the broadest Scotch) ever heard, and boasted of being unanswerable in all manner of argument. He wrote some of the most wearisome treatises ever read - among others, a book upon witchcraft, in which he was a devout believer - and thought himself a prodigy of authorship. He thought, and wrote, and said, that a king had a right to make and unmake what laws he pleased, and ought to be accountable to nobody on earth. This is the plain, true character of the personage whom the greatest men about the court praised and flattered to that degree, that I doubt if there be anything much more shameful in the annals of human nature. He came to the English throne with great ease. The miseries of a disputed succession had been felt so long, and so dreadfully, that he was proclaimed within a few hours of Elizabeth's death, and was accepted by the nation, even without being asked to give any pledge that he would govern well, or that he would redress crying grievances. He took a month to come from Edinburgh to London; and, by way of exercising his new power, hanged a pickpocket on the journey without any trial, and knighted everybody he could lay hold of. He made two hundred knights before he got to his palace in London, and seven hundred before he had been in it three months. He also shovelled sixty-two new peers into the House of Lords - and there was a pretty large sprinkling of Scotchmen among them, you may believe. His Sowship's prime Minister, CECIL (for I cannot do better than call his majesty what his favourite called him), was the enemy of Sir Walter Raleigh, and also of Sir Walter's political friend, LORD COBHAM; and his Sowship's first trouble was a plot originated by these two, and entered into by some others, with the old object of seizing the King and keeping him in imprisonment until he should change his ministers. There were Catholic priests in the plot, and there were Puritan noblemen too; for, although the Catholics and Puritans were strongly opposed to each other, they united at this time against his Sowship, because they knew that he had a design against both, after pretending to be friendly to each; this design being to have only one high and convenient form of the Protestant religion, which everybody should be bound to belong to, whether they liked it or not. This plot was mixed up with another, which may or may not have had some reference to placing on the throne, at some time, the LADY ARABELLA STUART; whose misfortune it was, to be the daughter of the younger brother of his Sowship's father, but who was quite innocent of any part in the scheme. Sir Walter Raleigh was accused on the confession of Lord Cobham - a miserable creature, who said one thing at one time, and another thing at another time, and could be relied upon in nothing. The trial of Sir Walter Raleigh lasted from eight in the morning until nearly midnight; he defended himself with such eloquence, genius, and spirit against all accusations, and against the insults of COKE, the Attorney-General - who, according to the custom of the time, foully abused him - that those who went there detesting the prisoner, came away admiring him, and declaring that anything so wonderful and so captivating was never heard. He was found guilty, nevertheless, and sentenced to death. Execution was deferred, and he was taken to the Tower. The two Catholic priests, less fortunate, were executed with the usual atrocity; and Lord Cobham and two others were pardoned on the scaffold. His Sowship thought it wonderfully knowing in him to surprise the people by pardoning these three at the very block; but, blundering, and bungling, as usual, he had very nearly overreached himself. For, the messenger on horseback who brought the pardon, came so late, that he was pushed to the outside of the crowd, and was obliged to shout and roar out what he came for. The miserable Cobham did not gain much by being spared that day. He lived, both as a prisoner and a beggar, utterly despised, and miserably poor, for thirteen years, and then died in an old outhouse belonging to one of his former servants. This plot got rid of, and Sir Walter Raleigh safely shut up in the Tower, his Sowship held a great dispute with the Puritans on their presenting a petition to him, and had it all his own way - not so very wonderful, as he would talk continually, and would not hear anybody else - and filled the Bishops with admiration. It was comfortably settled that there was to be only one form of religion, and that all men were to think exactly alike. But, although this was arranged two centuries and a half ago, and although the arrangement was supported by much fining and imprisonment, I do not find that it is quite successful, even yet. His Sowship, having that uncommonly high opinion of himself as a king, had a very low opinion of Parliament as a power that audaciously wanted to control him. When he called his first Parliament after he had been king a year, he accordingly thought he would take pretty high ground with them, and told them that he commanded them 'as an absolute king.' The Parliament thought those strong words, and saw the necessity of upholding their authority. His Sowship had three children: Prince Henry, Prince Charles, and the Princess Elizabeth. It would have been well for one of these, and we shall too soon see which, if he had learnt a little wisdom concerning Parliaments from his father's obstinacy. Now, the people still labouring under their old dread of the Catholic religion, this Parliament revived and strengthened the severe laws against it. And this so angered ROBERT CATESBY, a restless Catholic gentleman of an old family, that he formed one of the most desperate and terrible designs ever conceived in the mind of man; no less a scheme than the Gunpowder Plot. His object was, when the King, lords, and commons, should be assembled at the next opening of Parliament, to blow them up, one and all, with a great mine of gunpowder. The first person to whom he confided this horrible idea was THOMAS WINTER, a Worcestershire gentleman who had served in the army abroad, and had been secretly employed in Catholic projects. While Winter was yet undecided, and when he had gone over to the Netherlands, to learn from the Spanish Ambassador there whether there was any hope of Catholics being relieved through the intercession of the King of Spain with his Sowship, he found at Ostend a tall, dark, daring man, whom he had known when they were both soldiers abroad, and whose name was GUIDO - or GUY - FAWKES. Resolved to join the plot, he proposed it to this man, knowing him to be the man for any desperate deed, and they two came back to England together. Here, they admitted two other conspirators; THOMAS PERCY, related to the Earl of Northumberland, and JOHN WRIGHT, his brother-in-law. All these met together in a solitary house in the open fields which were then near Clement's Inn, now a closely blocked-up part of London; and when they had all taken a great oath of secrecy, Catesby told the rest what his plan was. They then went up-stairs into a garret, and received the Sacrament from FATHER GERARD, a Jesuit, who is said not to have known actually of the Gunpowder Plot, but who, I think, must have had his suspicions that there was something desperate afoot. Percy was a Gentleman Pensioner, and as he had occasional duties to perform about the Court, then kept at Whitehall, there would be nothing suspicious in his living at Westminster. So, having looked well about him, and having found a house to let, the back of which joined the Parliament House, he hired it of a person named FERRIS, for the purpose of undermining the wall. Having got possession of this house, the conspirators hired another on the Lambeth side of the Thames, which they used as a storehouse for wood, gunpowder, and other combustible matters. These were to be removed at night (and afterwards were removed), bit by bit, to the house at Westminster; and, that there might be some trusty person to keep watch over the Lambeth stores, they admitted another conspirator, by name ROBERT KAY, a very poor Catholic gentleman. All these arrangements had been made some months, and it was a dark, wintry, December night, when the conspirators, who had been in the meantime dispersed to avoid observation, met in the house at Westminster, and began to dig. They had laid in a good stock of eatables, to avoid going in and out, and they dug and dug with great ardour. But, the wall being tremendously thick, and the work very severe, they took into their plot CHRISTOPHER WRIGHT, a younger brother of John Wright, that they might have a new pair of hands to help. And Christopher Wright fell to like a fresh man, and they dug and dug by night and by day, and Fawkes stood sentinel all the time. And if any man's heart seemed to fail him at all, Fawkes said, 'Gentlemen, we have abundance of powder and shot here, and there is no fear of our being taken alive, even if discovered.' The same Fawkes, who, in the capacity of sentinel, was always prowling about, soon picked up the intelligence that the King had prorogued the Parliament again, from the seventh of February, the day first fixed upon, until the third of October. When the conspirators knew this, they agreed to separate until after the Christmas holidays, and to take no notice of each other in the meanwhile, and never to write letters to one another on any account. So, the house in Westminster was shut up again, and I suppose the neighbours thought that those strange-looking men who lived there so gloomily, and went out so seldom, were gone away to have a merry Christmas somewhere. It was the beginning of February, sixteen hundred and five, when Catesby met his fellow-conspirators again at this Westminster house. He had now admitted three more; JOHN GRANT, a Warwickshire gentleman of a melancholy temper, who lived in a doleful house near Stratford-upon-Avon, with a frowning wall all round it, and a deep moat; ROBERT WINTER, eldest brother of Thomas; and Catesby's own servant, THOMAS BATES, who, Catesby thought, had had some suspicion of what his master was about. These three had all suffered more or less for their religion in Elizabeth's time. And now, they all began to dig again, and they dug and dug by night and by day. They found it dismal work alone there, underground, with such a fearful secret on their minds, and so many murders before them. They were filled with wild fancies. Sometimes, they thought they heard a great bell tolling, deep down in the earth under the Parliament House; sometimes, they thought they heard low voices muttering about the Gunpowder Plot; once in the morning, they really did hear a great rumbling noise over their heads, as they dug and sweated in their mine. Every man stopped and looked aghast at his neighbour, wondering what had happened, when that bold prowler, Fawkes, who had been out to look, came in and told them that it was only a dealer in coals who had occupied a cellar under the Parliament House, removing his stock in trade to some other place. Upon this, the conspirators, who with all their digging and digging had not yet dug through the tremendously thick wall, changed their plan; hired that cellar, which was directly under the House of Lords; put six-and-thirty barrels of gunpowder in it, and covered them over with fagots and coals. Then they all dispersed again till September, when the following new conspirators were admitted; SIR EDWARD BAYNHAM, of Gloucestershire; SIR EVERARD DIGBY, of Rutlandshire; AMBROSE ROOKWOOD, of Suffolk; FRANCIS TRESHAM, of Northamptonshire. Most of these were rich, and were to assist the plot, some with money and some with horses on which the conspirators were to ride through the country and rouse the Catholics after the Parliament should be blown into air. Parliament being again prorogued from the third of October to the fifth of November, and the conspirators being uneasy lest their design should have been found out, Thomas Winter said he would go up into the House of Lords on the day of the prorogation, and see how matters looked. Nothing could be better. The unconscious Commissioners were walking about and talking to one another, just over the six-and-thirty barrels of gunpowder. He came back and told the rest so, and they went on with their preparations. They hired a ship, and kept it ready in the Thames, in which Fawkes was to sail for Flanders after firing with a slow match the train that was to explode the powder. A number of Catholic gentlemen not in the secret, were invited, on pretence of a hunting party, to meet Sir Everard Digby at Dunchurch on the fatal day, that they might be ready to act together. And now all was ready. But, now, the great wickedness and danger which had been all along at the bottom of this wicked plot, began to show itself. As the fifth of November drew near, most of the conspirators, remembering that they had friends and relations who would be in the House of Lords that day, felt some natural relenting, and a wish to warn them to keep away. They were not much comforted by Catesby's declaring that in such a cause he would blow up his own son. LORD MOUNTEAGLE, Tresham's brother-in-law, was certain to be in the house; and when Tresham found that he could not prevail upon the rest to devise any means of sparing their friends, he wrote a mysterious letter to this lord and left it at his lodging in the dusk, urging him to keep away from the opening of Parliament, 'since God and man had concurred to punish the wickedness of the times.' It contained the words 'that the Parliament should receive a terrible blow, and yet should not see who hurt them.' And it added, 'the danger is past, as soon as you have burnt the letter.' The ministers and courtiers made out that his Sowship, by a direct miracle from Heaven, found out what this letter meant. The truth is, that they were not long (as few men would be) in finding out for themselves; and it was decided to let the conspirators alone, until the very day before the opening of Parliament. That the conspirators had their fears, is certain; for, Tresham himself said before them all, that they were every one dead men; and, although even he did not take flight, there is reason to suppose that he had warned other persons besides Lord Mounteagle. However, they were all firm; and Fawkes, who was a man of iron, went down every day and night to keep watch in the cellar as usual. He was there about two in the afternoon of the fourth, when the Lord Chamberlain and Lord Mounteagle threw open the door and looked in. 'Who are you, friend?' said they. 'Why,' said Fawkes, 'I am Mr. Percy's servant, and am looking after his store of fuel here.' 'Your master has laid in a pretty good store,' they returned, and shut the door, and went away. Fawkes, upon this, posted off to the other conspirators to tell them all was quiet, and went back and shut himself up in the dark, black cellar again, where he heard the bell go twelve o'clock and usher in the fifth of November. About two hours afterwards, he slowly opened the door, and came out to look about him, in his old prowling way. He was instantly seized and bound, by a party of soldiers under SIR THOMAS KNEVETT. He had a watch upon him, some touchwood, some tinder, some slow matches; and there was a dark lantern with a candle in it, lighted, behind the door. He had his boots and spurs on - to ride to the ship, I suppose - and it was well for the soldiers that they took him so suddenly. If they had left him but a moment's time to light a match, he certainly would have tossed it in among the powder, and blown up himself and them. They took him to the King's bed-chamber first of all, and there the King (causing him to be held very tight, and keeping a good way off), asked him how he could have the heart to intend to destroy so many innocent people? 'Because,' said Guy Fawkes, 'desperate diseases need desperate remedies.' To a little Scotch favourite, with a face like a terrier, who asked him (with no particular wisdom) why he had collected so much gunpowder, he replied, because he had meant to blow Scotchmen back to Scotland, and it would take a deal of powder to do that. Next day he was carried to the Tower, but would make no confession. Even after being horribly tortured, he confessed nothing that the Government did not already know; though he must have been in a fearful state - as his signature, still preserved, in contrast with his natural hand-writing before he was put upon the dreadful rack, most frightfully shows. Bates, a very different man, soon said the Jesuits had had to do with the plot, and probably, under the torture, would as readily have said anything. Tresham, taken and put in the Tower too, made confessions and unmade them, and died of an illness that was heavy upon him. Rookwood, who had stationed relays of his own horses all the way to Dunchurch, did not mount to escape until the middle of the day, when the news of the plot was all over London. On the road, he came up with the two Wrights, Catesby, and Percy; and they all galloped together into Northamptonshire. Thence to Dunchurch, where they found the proposed party assembled. Finding, however, that there had been a plot, and that it had been discovered, the party disappeared in the course of the night, and left them alone with Sir Everard Digby. Away they all rode again, through Warwickshire and Worcestershire, to a house called Holbeach, on the borders of Staffordshire. They tried to raise the Catholics on their way, but were indignantly driven off by them. All this time they were hotly pursued by the sheriff of Worcester, and a fast increasing concourse of riders. At last, resolving to defend themselves at Holbeach, they shut themselves up in the house, and put some wet powder before the fire to dry. But it blew up, and Catesby was singed and blackened, and almost killed, and some of the others were sadly hurt. Still, knowing that they must die, they resolved to die there, and with only their swords in their hands appeared at the windows to be shot at by the sheriff and his assistants. Catesby said to Thomas Winter, after Thomas had been hit in the right arm which dropped powerless by his side, 'Stand by me, Tom, and we will die together!' - which they did, being shot through the body by two bullets from one gun. John Wright, and Christopher Wright, and Percy, were also shot. Rookwood and Digby were taken: the former with a broken arm and a wound in his body too. It was the fifteenth of January, before the trial of Guy Fawkes, and such of the other conspirators as were left alive, came on. They were all found guilty, all hanged, drawn, and quartered: some, in St. Paul's Churchyard, on the top of Ludgate-hill; some, before the Parliament House. A Jesuit priest, named HENRY GARNET, to whom the dreadful design was said to have been communicated, was taken and tried; and two of his servants, as well as a poor priest who was taken with him, were tortured without mercy. He himself was not tortured, but was surrounded in the Tower by tamperers and traitors, and so was made unfairly to convict himself out of his own mouth. He said, upon his trial, that he had done all he could to prevent the deed, and that he could not make public what had been told him in confession - though I am afraid he knew of the plot in other ways. He was found guilty and executed, after a manful defence, and the Catholic Church made a saint of him; some rich and powerful persons, who had had nothing to do with the project, were fined and imprisoned for it by the Star Chamber; the Catholics, in general, who had recoiled with horror from the idea of the infernal contrivance, were unjustly put under more severe laws than before; and this was the end of the Gunpowder Plot. SECOND PART His Sowship would pretty willingly, I think, have blown the House of Commons into the air himself; for, his dread and jealousy of it knew no bounds all through his reign. When he was hard pressed for money he was obliged to order it to meet, as he could get no money without it; and when it asked him first to abolish some of the monopolies in necessaries of life which were a great grievance to the people, and to redress other public wrongs, he flew into a rage and got rid of it again. At one time he wanted it to consent to the Union of England with Scotland, and quarrelled about that. At another time it wanted him to put down a most infamous Church abuse, called the High Commission Court, and he quarrelled with it about that. At another time it entreated him not to be quite so fond of his archbishops and bishops who made speeches in his praise too awful to be related, but to have some little consideration for the poor Puritan clergy who were persecuted for preaching in their own way, and not according to the archbishops and bishops; and they quarrelled about that. In short, what with hating the House of Commons, and pretending not to hate it; and what with now sending some of its members who opposed him, to Newgate or to the Tower, and now telling the rest that they must not presume to make speeches about the public affairs which could not possibly concern them; and what with cajoling, and bullying, and fighting, and being frightened; the House of Commons was the plague of his Sowship's existence. It was pretty firm, however, in maintaining its rights, and insisting that the Parliament should make the laws, and not the King by his own single proclamations (which he tried hard to do); and his Sowship was so often distressed for money, in consequence, that he sold every sort of title and public office as if they were merchandise, and even invented a new dignity called a Baronetcy, which anybody could buy for a thousand pounds. These disputes with his Parliaments, and his hunting, and his drinking, and his lying in bed - for he was a great sluggard - occupied his Sowship pretty well. The rest of his time he chiefly passed in hugging and slobbering his favourites. The first of these was SIR PHILIP HERBERT, who had no knowledge whatever, except of dogs, and horses, and hunting, but whom he soon made EARL OF MONTGOMERY. The next, and a much more famous one, was ROBERT CARR, or KER (for it is not certain which was his right name), who came from the Border country, and whom he soon made VISCOUNT ROCHESTER, and afterwards, EARL OF SOMERSET. The way in which his Sowship doted on this handsome young man, is even more odious to think of, than the way in which the really great men of England condescended to bow down before him. The favourite's great friend was a certain SIR THOMAS OVERBURY, who wrote his love-letters for him, and assisted him in the duties of his many high places, which his own ignorance prevented him from discharging. But this same Sir Thomas having just manhood enough to dissuade the favourite from a wicked marriage with the beautiful Countess of Essex, who was to get a divorce from her husband for the purpose, the said Countess, in her rage, got Sir Thomas put into the Tower, and there poisoned him. Then the favourite and this bad woman were publicly married by the King's pet bishop, with as much to-do and rejoicing, as if he had been the best man, and she the best woman, upon the face of the earth. But, after a longer sunshine than might have been expected - of seven years or so, that is to say - another handsome young man started up and eclipsed the EARL OF SOMERSET. This was GEORGE VILLIERS, the youngest son of a Leicestershire gentleman: who came to Court with all the Paris fashions on him, and could dance as well as the best mountebank that ever was seen. He soon danced himself into the good graces of his Sowship, and danced the other favourite out of favour. Then, it was all at once discovered that the Earl and Countess of Somerset had not deserved all those great promotions and mighty rejoicings, and they were separately tried for the murder of Sir Thomas Overbury, and for other crimes. But, the King was so afraid of his late favourite's publicly telling some disgraceful things he knew of him - which he darkly threatened to do - that he was even examined with two men standing, one on either side of him, each with a cloak in his hand, ready to throw it over his head and stop his mouth if he should break out with what he had it in his power to tell. So, a very lame affair was purposely made of the trial, and his punishment was an allowance of four thousand pounds a year in retirement, while the Countess was pardoned, and allowed to pass into retirement too. They hated one another by this time, and lived to revile and torment each other some years. While these events were in progress, and while his Sowship was making such an exhibition of himself, from day to day and from year to year, as is not often seen in any sty, three remarkable deaths took place in England. The first was that of the Minister, Robert Cecil, Earl of Salisbury, who was past sixty, and had never been strong, being deformed from his birth. He said at last that he had no wish to live; and no Minister need have had, with his experience of the meanness and wickedness of those disgraceful times. The second was that of the Lady Arabella Stuart, who alarmed his Sowship mightily, by privately marrying WILLIAM SEYMOUR, son of LORD BEAUCHAMP, who was a descendant of King Henry the Seventh, and who, his Sowship thought, might consequently increase and strengthen any claim she might one day set up to the throne. She was separated from her husband (who was put in the Tower) and thrust into a boat to be confined at Durham. She escaped in a man's dress to get away in a French ship from Gravesend to France, but unhappily missed her husband, who had escaped too, and was soon taken. She went raving mad in the miserable Tower, and died there after four years. The last, and the most important of these three deaths, was that of Prince Henry, the heir to the throne, in the nineteenth year of his age. He was a promising young prince, and greatly liked; a quiet, well-conducted youth, of whom two very good things are known: first, that his father was jealous of him; secondly, that he was the friend of Sir Walter Raleigh, languishing through all those years in the Tower, and often said that no man but his father would keep such a bird in such a cage. On the occasion of the preparations for the marriage of his sister the Princess Elizabeth with a foreign prince (and an unhappy marriage it turned out), he came from Richmond, where he had been very ill, to greet his new brother-in-law, at the palace at Whitehall. There he played a great game at tennis, in his shirt, though it was very cold weather, and was seized with an alarming illness, and died within a fortnight of a putrid fever. For this young prince Sir Walter Raleigh wrote, in his prison in the Tower, the beginning of a History of the World: a wonderful instance how little his Sowship could do to confine a great man's mind, however long he might imprison his body. And this mention of Sir Walter Raleigh, who had many faults, but who never showed so many merits as in trouble and adversity, may bring me at once to the end of his sad story. After an imprisonment in the Tower of twelve long years, he proposed to resume those old sea voyages of his, and to go to South America in search of gold. His Sowship, divided between his wish to be on good terms with the Spaniards through whose territory Sir Walter must pass (he had long had an idea of marrying Prince Henry to a Spanish Princess), and his avaricious eagerness to get hold of the gold, did not know what to do. But, in the end, he set Sir Walter free, taking securities for his return; and Sir Walter fitted out an expedition at his own coast and, on the twenty-eighth of March, one thousand six hundred and seventeen, sailed away in command of one of its ships, which he ominously called the Destiny. The expedition failed; the common men, not finding the gold they had expected, mutinied; a quarrel broke out between Sir Walter and the Spaniards, who hated him for old successes of his against them; and he took and burnt a little town called SAINT THOMAS. For this he was denounced to his Sowship by the Spanish Ambassador as a pirate; and returning almost broken-hearted, with his hopes and fortunes shattered, his company of friends dispersed, and his brave son (who had been one of them) killed, he was taken - through the treachery of SIR LEWIS STUKELY, his near relation, a scoundrel and a Vice- Admiral - and was once again immured in his prison-home of so many years. His Sowship being mightily disappointed in not getting any gold, Sir Walter Raleigh was tried as unfairly, and with as many lies and evasions as the judges and law officers and every other authority in Church and State habitually practised under such a King. After a great deal of prevarication on all parts but his own, it was declared that he must die under his former sentence, now fifteen years old. So, on the twenty-eighth of October, one thousand six hundred and eighteen, he was shut up in the Gate House at Westminster to pass his late night on earth, and there he took leave of his good and faithful lady who was worthy to have lived in better days. At eight o'clock next morning, after a cheerful breakfast, and a pipe, and a cup of good wine, he was taken to Old Palace Yard in Westminster, where the scaffold was set up, and where so many people of high degree were assembled to see him die, that it was a matter of some difficulty to get him through the crowd. He behaved most nobly, but if anything lay heavy on his mind, it was that Earl of Essex, whose head he had seen roll off; and he solemnly said that he had had no hand in bringing him to the block, and that he had shed tears for him when he died. As the morning was very cold, the Sheriff said, would he come down to a fire for a little space, and warm himself? But Sir Walter thanked him, and said no, he would rather it were done at once, for he was ill of fever and ague, and in another quarter of an hour his shaking fit would come upon him if he were still alive, and his enemies might then suppose that he trembled for fear. With that, he kneeled and made a very beautiful and Christian prayer. Before he laid his head upon the block he felt the edge of the axe, and said, with a smile upon his face, that it was a sharp medicine, but would cure the worst disease. When he was bent down ready for death, he said to the executioner, finding that he hesitated, 'What dost thou fear? Strike, man!' So, the axe came down and struck his head off, in the sixty-sixth year of his age. The new favourite got on fast. He was made a viscount, he was made Duke of Buckingham, he was made a marquis, he was made Master of the Horse, he was made Lord High Admiral - and the Chief Commander of the gallant English forces that had dispersed the Spanish Armada, was displaced to make room for him. He had the whole kingdom at his disposal, and his mother sold all the profits and honours of the State, as if she had kept a shop. He blazed all over with diamonds and other precious stones, from his hatband and his earrings to his shoes. Yet he was an ignorant presumptuous, swaggering compound of knave and fool, with nothing but his beauty and his dancing to recommend him. This is the gentleman who called himself his Majesty's dog and slave, and called his Majesty Your Sowship. His Sowship called him STEENIE; it is supposed, because that was a nickname for Stephen, and because St. Stephen was generally represented in pictures as a handsome saint. His Sowship was driven sometimes to his wits'-end by his trimming between the general dislike of the Catholic religion at home, and his desire to wheedle and flatter it abroad, as his only means of getting a rich princess for his son's wife: a part of whose fortune he might cram into his greasy pockets. Prince Charles - or as his Sowship called him, Baby Charles - being now PRINCE OF WALES, the old project of a marriage with the Spanish King's daughter had been revived for him; and as she could not marry a Protestant without leave from the Pope, his Sowship himself secretly and meanly wrote to his Infallibility, asking for it. The negotiation for this Spanish marriage takes up a larger space in great books, than you can imagine, but the upshot of it all is, that when it had been held off by the Spanish Court for a long time, Baby Charles and Steenie set off in disguise as Mr. Thomas Smith and Mr. John Smith, to see the Spanish Princess; that Baby Charles pretended to be desperately in love with her, and jumped off walls to look at her, and made a considerable fool of himself in a good many ways; that she was called Princess of Wales and that the whole Spanish Court believed Baby Charles to be all but dying for her sake, as he expressly told them he was; that Baby Charles and Steenie came back to England, and were received with as much rapture as if they had been a blessing to it; that Baby Charles had actually fallen in love with HENRIETTA MARIA, the French King's sister, whom he had seen in Paris; that he thought it a wonderfully fine and princely thing to have deceived the Spaniards, all through; and that he openly said, with a chuckle, as soon as he was safe and sound at home again, that the Spaniards were great fools to have believed him. Like most dishonest men, the Prince and the favourite complained that the people whom they had deluded were dishonest. They made such misrepresentations of the treachery of the Spaniards in this business of the Spanish match, that the English nation became eager for a war with them. Although the gravest Spaniards laughed at the idea of his Sowship in a warlike attitude, the Parliament granted money for the beginning of hostilities, and the treaties with Spain were publicly declared to be at an end. The Spanish ambassador in London - probably with the help of the fallen favourite, the Earl of Somerset - being unable to obtain speech with his Sowship, slipped a paper into his hand, declaring that he was a prisoner in his own house, and was entirely governed by Buckingham and his creatures. The first effect of this letter was that his Sowship began to cry and whine, and took Baby Charles away from Steenie, and went down to Windsor, gabbling all sorts of nonsense. The end of it was that his Sowship hugged his dog and slave, and said he was quite satisfied. He had given the Prince and the favourite almost unlimited power to settle anything with the Pope as to the Spanish marriage; and he now, with a view to the French one, signed a treaty that all Roman Catholics in England should exercise their religion freely, and should never be required to take any oath contrary thereto. In return for this, and for other concessions much less to be defended, Henrietta Maria was to become the Prince's wife, and was to bring him a fortune of eight hundred thousand crowns. His Sowship's eyes were getting red with eagerly looking for the money, when the end of a gluttonous life came upon him; and, after a fortnight's illness, on Sunday the twenty-seventh of March, one thousand six hundred and twenty-five, he died. He had reigned twenty-two years, and was fifty-nine years old. I know of nothing more abominable in history than the adulation that was lavished on this King, and the vice and corruption that such a barefaced habit of lying produced in his court. It is much to be doubted whether one man of honour, and not utterly self-disgraced, kept his place near James the First. Lord Bacon, that able and wise philosopher, as the First Judge in the Kingdom in this reign, became a public spectacle of dishonesty and corruption; and in his base flattery of his Sowship, and in his crawling servility to his dog and slave, disgraced himself even more. But, a creature like his Sowship set upon a throne is like the Plague, and everybody receives infection from him. CHAPTER XXXIII - ENGLAND UNDER CHARLES THE FIRST BABY CHARLES became KING CHARLES THE FIRST, in the twenty-fifth year of his age. Unlike his father, he was usually amiable in his private character, and grave and dignified in his bearing; but, like his father, he had monstrously exaggerated notions of the rights of a king, and was evasive, and not to be trusted. If his word could have been relied upon, his history might have had a different end. His first care was to send over that insolent upstart, Buckingham, to bring Henrietta Maria from Paris to be his Queen; upon which occasion Buckingham - with his usual audacity - made love to the young Queen of Austria, and was very indignant indeed with CARDINAL RICHELIEU, the French Minister, for thwarting his intentions. The English people were very well disposed to like their new Queen, and to receive her with great favour when she came among them as a stranger. But, she held the Protestant religion in great dislike, and brought over a crowd of unpleasant priests, who made her do some very ridiculous things, and forced themselves upon the public notice in many disagreeable ways. Hence, the people soon came to dislike her, and she soon came to dislike them; and she did so much all through this reign in setting the King (who was dotingly fond of her) against his subjects, that it would have been better for him if she had never been born. Now, you are to understand that King Charles the First - of his own determination to be a high and mighty King not to be called to account by anybody, and urged on by his Queen besides - deliberately set himself to put his Parliament down and to put himself up. You are also to understand, that even in pursuit of this wrong idea (enough in itself to have ruined any king) he never took a straight course, but always took a crooked one. He was bent upon war with Spain, though neither the House of Commons nor the people were quite clear as to the justice of that war, now that they began to think a little more about the story of the Spanish match. But the King rushed into it hotly, raised money by illegal means to meet its expenses, and encountered a miserable failure at Cadiz, in the very first year of his reign. An expedition to Cadiz had been made in the hope of plunder, but as it was not successful, it was necessary to get a grant of money from the Parliament; and when they met, in no very complying humour, the, King told them, 'to make haste to let him have it, or it would be the worse for themselves.' Not put in a more complying humour by this, they impeached the King's favourite, the Duke of Buckingham, as the cause (which he undoubtedly was) of many great public grievances and wrongs. The King, to save him, dissolved the Parliament without getting the money he wanted; and when the Lords implored him to consider and grant a little delay, he replied, 'No, not one minute.' He then began to raise money for himself by the following means among others. He levied certain duties called tonnage and poundage which had not been granted by the Parliament, and could lawfully be levied by no other power; he called upon the seaport towns to furnish, and to pay all the cost for three months of, a fleet of armed ships; and he required the people to unite in lending him large sums of money, the repayment of which was very doubtful. If the poor people refused, they were pressed as soldiers or sailors; if the gentry refused, they were sent to prison. Five gentlemen, named SIR THOMAS DARNEL, JOHN CORBET, WALTER EARL, JOHN HEVENINGHAM, and EVERARD HAMPDEN, for refusing were taken up by a warrant of the King's privy council, and were sent to prison without any cause but the King's pleasure being stated for their imprisonment. Then the question came to be solemnly tried, whether this was not a violation of Magna Charta, and an encroachment by the King on the highest rights of the English people. His lawyers contended No, because to encroach upon the rights of the English people would be to do wrong, and the King could do no wrong. The accommodating judges decided in favour of this wicked nonsense; and here was a fatal division between the King and the people. For all this, it became necessary to call another Parliament. The people, sensible of the danger in which their liberties were, chose for it those who were best known for their determined opposition to the King; but still the King, quite blinded by his determination to carry everything before him, addressed them when they met, in a contemptuous manner, and just told them in so many words that he had only called them together because he wanted money. The Parliament, strong enough and resolute enough to know that they would lower his tone, cared little for what he said, and laid before him one of the great documents of history, which is called the PETITION OF RIGHT, requiring that the free men of England should no longer be called upon to lend the King money, and should no longer be pressed or imprisoned for refusing to do so; further, that the free men of England should no longer be seized by the King's special mandate or warrant, it being contrary to their rights and liberties and the laws of their country. At first the King returned an answer to this petition, in which he tried to shirk it altogether; but, the House of Commons then showing their determination to go on with the impeachment of Buckingham, the King in alarm returned an answer, giving his consent to all that was required of him. He not only afterwards departed from his word and honour on these points, over and over again, but, at this very time, he did the mean and dissembling act of publishing his first answer and not his second - merely that the people might suppose that the Parliament had not got the better of him. That pestilent Buckingham, to gratify his own wounded vanity, had by this time involved the country in war with France, as well as with Spain. For such miserable causes and such miserable creatures are wars sometimes made! But he was destined to do little more mischief in this world. One morning, as he was going out of his house to his carriage, he turned to speak to a certain Colonel FRYER who was with him; and he was violently stabbed with a knife, which the murderer left sticking in his heart. This happened in his hall. He had had angry words up-stairs, just before, with some French gentlemen, who were immediately suspected by his servants, and had a close escape from being set upon and killed. In the midst of the noise, the real murderer, who had gone to the kitchen and might easily have got away, drew his sword and cried out, 'I am the man!' His name was JOHN FELTON, a Protestant and a retired officer in the army. He said he had had no personal ill-will to the Duke, but had killed him as a curse to the country. He had aimed his blow well, for Buckingham had only had time to cry out, 'Villain!' and then he drew out the knife, fell against a table, and died. The council made a mighty business of examining John Felton about this murder, though it was a plain case enough, one would think. He had come seventy miles to do it, he told them, and he did it for the reason he had declared; if they put him upon the rack, as that noble MARQUIS OF DORSET whom he saw before him, had the goodness to threaten, he gave that marquis warning, that he would accuse HIM as his accomplice! The King was unpleasantly anxious to have him racked, nevertheless; but as the judges now found out that torture was contrary to the law of England - it is a pity they did not make the discovery a little sooner - John Felton was simply executed for the murder he had done. A murder it undoubtedly was, and not in the least to be defended: though he had freed England from one of the most profligate, contemptible, and base court favourites to whom it has ever yielded. A very different man now arose. This was SIR THOMAS WENTWORTH, a Yorkshire gentleman, who had sat in Parliament for a long time, and who had favoured arbitrary and haughty principles, but who had gone over to the people's side on receiving offence from Buckingham. The King, much wanting such a man - for, besides being naturally favourable to the King's cause, he had great abilities - made him first a Baron, and then a Viscount, and gave him high employment, and won him most completely. A Parliament, however, was still in existence, and was NOT to be won. On the twentieth of January, one thousand six hundred and twenty-nine, SIR JOHN ELIOT, a great man who had been active in the Petition of Right, brought forward other strong resolutions against the King's chief instruments, and called upon the Speaker to put them to the vote. To this the Speaker answered, 'he was commanded otherwise by the King,' and got up to leave the chair - which, according to the rules of the House of Commons would have obliged it to adjourn without doing anything more - when two members, named Mr. HOLLIS and Mr. VALENTINE, held him down. A scene of great confusion arose among the members; and while many swords were drawn and flashing about, the King, who was kept informed of all that was going on, told the captain of his guard to go down to the House and force the doors. The resolutions were by that time, however, voted, and the House adjourned. Sir John Eliot and those two members who had held the Speaker down, were quickly summoned before the council. As they claimed it to be their privilege not to answer out of Parliament for anything they had said in it, they were committed to the Tower. The King then went down and dissolved the Parliament, in a speech wherein he made mention of these gentlemen as 'Vipers' - which did not do him much good that ever I have heard of. As they refused to gain their liberty by saying they were sorry for what they had done, the King, always remarkably unforgiving, never overlooked their offence. When they demanded to be brought up before the court of King's Bench, he even resorted to the meanness of having them moved about from prison to prison, so that the writs issued for that purpose should not legally find them. At last they came before the court and were sentenced to heavy fines, and to be imprisoned during the King's pleasure. When Sir John Eliot's health had quite given way, and he so longed for change of air and scene as to petition for his release, the King sent back the answer (worthy of his Sowship himself) that the petition was not humble enough. When he sent another petition by his young son, in which he pathetically offered to go back to prison when his health was restored, if he might be released for its recovery, the King still disregarded it. When he died in the Tower, and his children petitioned to be allowed to take his body down to Cornwall, there to lay it among the ashes of his forefathers, the King returned for answer, 'Let Sir John Eliot's body be buried in the church of that parish where he died.' All this was like a very little King indeed, I think. And now, for twelve long years, steadily pursuing his design of setting himself up and putting the people down, the King called no Parliament; but ruled without one. If twelve thousand volumes were written in his praise (as a good many have been) it would still remain a fact, impossible to be denied, that for twelve years King Charles the First reigned in England unlawfully and despotically, seized upon his subjects' goods and money at his pleasure, and punished according to his unbridled will all who ventured to oppose him. It is a fashion with some people to think that this King's career was cut short; but I must say myself that I think he ran a pretty long one. WILLIAM LAUD, Archbishop of Canterbury, was the King's right-hand man in the religious part of the putting down of the people's liberties. Laud, who was a sincere man, of large learning but small sense - for the two things sometimes go together in very different quantities - though a Protestant, held opinions so near those of the Catholics, that the Pope wanted to make a Cardinal of him, if he would have accepted that favour. He looked upon vows, robes, lighted candles, images, and so forth, as amazingly important in religious ceremonies; and he brought in an immensity of bowing and candle-snuffing. He also regarded archbishops and bishops as a sort of miraculous persons, and was inveterate in the last degree against any who thought otherwise. Accordingly, he offered up thanks to Heaven, and was in a state of much pious pleasure, when a Scotch clergyman, named LEIGHTON, was pilloried, whipped, branded in the cheek, and had one of his ears cut off and one of his nostrils slit, for calling bishops trumpery and the inventions of men. He originated on a Sunday morning the prosecution of WILLIAM PRYNNE, a barrister who was of similar opinions, and who was fined a thousand pounds; who was pilloried; who had his ears cut off on two occasions - one ear at a time - and who was imprisoned for life. He highly approved of the punishment of DOCTOR BASTWICK, a physician; who was also fined a thousand pounds; and who afterwards had HIS ears cut off, and was imprisoned for life. These were gentle methods of persuasion, some will tell you: I think, they were rather calculated to be alarming to the people. In the money part of the putting down of the people's liberties, the King was equally gentle, as some will tell you: as I think, equally alarming. He levied those duties of tonnage and poundage, and increased them as he thought fit. He granted monopolies to companies of merchants on their paying him for them, notwithstanding the great complaints that had, for years and years, been made on the subject of monopolies. He fined the people for disobeying proclamations issued by his Sowship in direct violation of law. He revived the detested Forest laws, and took private property to himself as his forest right. Above all, he determined to have what was called Ship Money; that is to say, money for the support of the fleet - not only from the seaports, but from all the counties of England: having found out that, in some ancient time or other, all the counties paid it. The grievance of this ship money being somewhat too strong, JOHN CHAMBERS, a citizen of London, refused to pay his part of it. For this the Lord Mayor ordered John Chambers to prison, and for that John Chambers brought a suit against the Lord Mayor. LORD SAY, also, behaved like a real nobleman, and declared he would not pay. But, the sturdiest and best opponent of the ship money was JOHN HAMPDEN, a gentleman of Buckinghamshire, who had sat among the 'vipers' in the House of Commons when there was such a thing, and who had been the bosom friend of Sir John Eliot. This case was tried before the twelve judges in the Court of Exchequer, and again the King's lawyers said it was impossible that ship money could be wrong, because the King could do no wrong, however hard he tried - and he really did try very hard during these twelve years. Seven of the judges said that was quite true, and Mr. Hampden was bound to pay: five of the judges said that was quite false, and Mr. Hampden was not bound to pay. So, the King triumphed (as he thought), by making Hampden the most popular man in England; where matters were getting to that height now, that many honest Englishmen could not endure their country, and sailed away across the seas to found a colony in Massachusetts Bay in America. It is said that Hampden himself and his relation OLIVER CROMWELL were going with a company of such voyagers, and were actually on board ship, when they were stopped by a proclamation, prohibiting sea captains to carry out such passengers without the royal license. But O! it would have been well for the King if he had let them go! This was the state of England. If Laud had been a madman just broke loose, he could not have done more mischief than he did in Scotland. In his endeavours (in which he was seconded by the King, then in person in that part of his dominions) to force his own ideas of bishops, and his own religious forms and ceremonies upon the Scotch, he roused that nation to a perfect frenzy. They formed a solemn league, which they called The Covenant, for the preservation of their own religious forms; they rose in arms throughout the whole country; they summoned all their men to prayers and sermons twice a day by beat of drum; they sang psalms, in which they compared their enemies to all the evil spirits that ever were heard of; and they solemnly vowed to smite them with the sword. At first the King tried force, then treaty, then a Scottish Parliament which did not answer at all. Then he tried the EARL OF STRAFFORD, formerly Sir Thomas Wentworth; who, as LORD WENTWORTH, had been governing Ireland. He, too, had carried it with a very high hand there, though to the benefit and prosperity of that country. Strafford and Laud were for conquering the Scottish people by force of arms. Other lords who were taken into council, recommended that a Parliament should at last be called; to which the King unwillingly consented. So, on the thirteenth of April, one thousand six hundred and forty, that then strange sight, a Parliament, was seen at Westminster. It is called the Short Parliament, for it lasted a very little while. While the members were all looking at one another, doubtful who would dare to speak, MR. PYM arose and set forth all that the King had done unlawfully during the past twelve years, and what was the position to which England was reduced. This great example set, other members took courage and spoke the truth freely, though with great patience and moderation. The King, a little frightened, sent to say that if they would grant him a certain sum on certain terms, no more ship money should be raised. They debated the matter for two days; and then, as they would not give him all he asked without promise or inquiry, he dissolved them. But they knew very well that he must have a Parliament now; and he began to make that discovery too, though rather late in the day. Wherefore, on the twenty-fourth of September, being then at York with an army collected against the Scottish people, but his own men sullen and discontented like the rest of the nation, the King told the great council of the Lords, whom he had called to meet him there, that he would summon another Parliament to assemble on the third of November. The soldiers of the Covenant had now forced their way into England and had taken possession of the northern counties, where the coals are got. As it would never do to be without coals, and as the King's troops could make no head against the Covenanters so full of gloomy zeal, a truce was made, and a treaty with Scotland was taken into consideration. Meanwhile the northern counties paid the Covenanters to leave the coals alone, and keep quiet. We have now disposed of the Short Parliament. We have next to see what memorable things were done by the Long one. SECOND PART THE Long Parliament assembled on the third of November, one thousand six hundred and forty-one. That day week the Earl of Strafford arrived from York, very sensible that the spirited and determined men who formed that Parliament were no friends towards him, who had not only deserted the cause of the people, but who had on all occasions opposed himself to their liberties. The King told him, for his comfort, that the Parliament 'should not hurt one hair of his head.' But, on the very next day Mr. Pym, in the House of Commons, and with great solemnity, impeached the Earl of Strafford as a traitor. He was immediately taken into custody and fell from his proud height. It was the twenty-second of March before he was brought to trial in Westminster Hall; where, although he was very ill and suffered great pain, he defended himself with such ability and majesty, that it was doubtful whether he would not get the best of it. But on the thirteenth day of the trial, Pym produced in the House of Commons a copy of some notes of a council, found by young SIR HARRY VANE in a red velvet cabinet belonging to his father (Secretary Vane, who sat at the council-table with the Earl), in which Strafford had distinctly told the King that he was free from all rules and obligations of government, and might do with his people whatever he liked; and in which he had added - 'You have an army in Ireland that you may employ to reduce this kingdom to obedience.' It was not clear whether by the words 'this kingdom,' he had really meant England or Scotland; but the Parliament contended that he meant England, and this was treason. At the same sitting of the House of Commons it was resolved to bring in a bill of attainder declaring the treason to have been committed: in preference to proceeding with the trial by impeachment, which would have required the treason to be proved. So, a bill was brought in at once, was carried through the House of Commons by a large majority, and was sent up to the House of Lords. While it was still uncertain whether the House of Lords would pass it and the King consent to it, Pym disclosed to the House of Commons that the King and Queen had both been plotting with the officers of the army to bring up the soldiers and control the Parliament, and also to introduce two hundred soldiers into the Tower of London to effect the Earl's escape. The plotting with the army was revealed by one GEORGE GORING, the son of a lord of that name: a bad fellow who was one of the original plotters, and turned traitor. The King had actually given his warrant for the admission of the two hundred men into the Tower, and they would have got in too, but for the refusal of the governor - a sturdy Scotchman of the name of BALFOUR - to admit them. These matters being made public, great numbers of people began to riot outside the Houses of Parliament, and to cry out for the execution of the Earl of Strafford, as one of the King's chief instruments against them. The bill passed the House of Lords while the people were in this state of agitation, and was laid before the King for his assent, together with another bill declaring that the Parliament then assembled should not be dissolved or adjourned without their own consent. The King - not unwilling to save a faithful servant, though he had no great attachment for him - was in some doubt what to do; but he gave his consent to both bills, although he in his heart believed that the bill against the Earl of Strafford was unlawful and unjust. The Earl had written to him, telling him that he was willing to die for his sake. But he had not expected that his royal master would take him at his word quite so readily; for, when he heard his doom, he laid his hand upon his heart, and said, 'Put not your trust in Princes!' The King, who never could be straightforward and plain, through one single day or through one single sheet of paper, wrote a letter to the Lords, and sent it by the young Prince of Wales, entreating them to prevail with the Commons that 'that unfortunate man should fulfil the natural course of his life in a close imprisonment.' In a postscript to the very same letter, he added, 'If he must die, it were charity to reprieve him till Saturday.' If there had been any doubt of his fate, this weakness and meanness would have settled it. The very next day, which was the twelfth of May, he was brought out to be beheaded on Tower Hill. Archbishop Laud, who had been so fond of having people's ears cropped off and their noses slit, was now confined in the Tower too; and when the Earl went by his window to his death, he was there, at his request, to give him his blessing. They had been great friends in the King's cause, and the Earl had written to him in the days of their power that he thought it would be an admirable thing to have Mr. Hampden publicly whipped for refusing to pay the ship money. However, those high and mighty doings were over now, and the Earl went his way to death with dignity and heroism. The governor wished him to get into a coach at the Tower gate, for fear the people should tear him to pieces; but he said it was all one to him whether he died by the axe or by the people's hands. So, he walked, with a firm tread and a stately look, and sometimes pulled off his hat to them as he passed along. They were profoundly quiet. He made a speech on the scaffold from some notes he had prepared (the paper was found lying there after his head was struck off), and one blow of the axe killed him, in the forty-ninth year of his age. This bold and daring act, the Parliament accompanied by other famous measures, all originating (as even this did) in the King's having so grossly and so long abused his power. The name of DELINQUENTS was applied to all sheriffs and other officers who had been concerned in raising the ship money, or any other money, from the people, in an unlawful manner; the Hampden judgment was reversed; the judges who had decided against Hampden were called upon to give large securities that they would take such consequences as Parliament might impose upon them; and one was arrested as he sat in High Court, and carried off to prison. Laud was impeached; the unfortunate victims whose ears had been cropped and whose noses had been slit, were brought out of prison in triumph; and a bill was passed declaring that a Parliament should be called every third year, and that if the King and the King's officers did not call it, the people should assemble of themselves and summon it, as of their own right and power. Great illuminations and rejoicings took place over all these things, and the country was wildly excited. That the Parliament took advantage of this excitement and stirred them up by every means, there is no doubt; but you are always to remember those twelve long years, during which the King had tried so hard whether he really could do any wrong or not. All this time there was a great religious outcry against the right of the Bishops to sit in Parliament; to which the Scottish people particularly objected. The English were divided on this subject, and, partly on this account and partly because they had had foolish expectations that the Parliament would be able to take off nearly all the taxes, numbers of them sometimes wavered and inclined towards the King. I believe myself, that if, at this or almost any other period of his life, the King could have been trusted by any man not out of his senses, he might have saved himself and kept his throne. But, on the English army being disbanded, he plotted with the officers again, as he had done before, and established the fact beyond all doubt by putting his signature of approval to a petition against the Parliamentary leaders, which was drawn up by certain officers. When the Scottish army was disbanded, he went to Edinburgh in four days - which was going very fast at that time - to plot again, and so darkly too, that it is difficult to decide what his whole object was. Some suppose that he wanted to gain over the Scottish Parliament, as he did in fact gain over, by presents and favours, many Scottish lords and men of power. Some think that he went to get proofs against the Parliamentary leaders in England of their having treasonably invited the Scottish people to come and help them. With whatever object he went to Scotland, he did little good by going. At the instigation of the EARL OF MONTROSE, a desperate man who was then in prison for plotting, he tried to kidnap three Scottish lords who escaped. A committee of the Parliament at home, who had followed to watch him, writing an account of this INCIDENT, as it was called, to the Parliament, the Parliament made a fresh stir about it; were, or feigned to be, much alarmed for themselves; and wrote to the EARL OF ESSEX, the commander-in-chief, for a guard to protect them. It is not absolutely proved that the King plotted in Ireland besides, but it is very probable that he did, and that the Queen did, and that he had some wild hope of gaining the Irish people over to his side by favouring a rise among them. Whether or no, they did rise in a most brutal and savage rebellion; in which, encouraged by their priests, they committed such atrocities upon numbers of the English, of both sexes and of all ages, as nobody could believe, but for their being related on oath by eye- witnesses. Whether one hundred thousand or two hundred thousand Protestants were murdered in this outbreak, is uncertain; but, that it was as ruthless and barbarous an outbreak as ever was known among any savage people, is certain. The King came home from Scotland, determined to make a great struggle for his lost power. He believed that, through his presents and favours, Scotland would take no part against him; and the Lord Mayor of London received him with such a magnificent dinner that he thought he must have become popular again in England. It would take a good many Lord Mayors, however, to make a people, and the King soon found himself mistaken. Not so soon, though, but that there was a great opposition in the Parliament to a celebrated paper put forth by Pym and Hampden and the rest, called 'THE REMONSTRANCE,' which set forth all the illegal acts that the King had ever done, but politely laid the blame of them on his bad advisers. Even when it was passed and presented to him, the King still thought himself strong enough to discharge Balfour from his command in the Tower, and to put in his place a man of bad character; to whom the Commons instantly objected, and whom he was obliged to abandon. At this time, the old outcry about the Bishops became louder than ever, and the old Archbishop of York was so near being murdered as he went down to the House of Lords - being laid hold of by the mob and violently knocked about, in return for very foolishly scolding a shrill boy who was yelping out 'No Bishops!' - that he sent for all the Bishops who were in town, and proposed to them to sign a declaration that, as they could no longer without danger to their lives attend their duty in Parliament, they protested against the lawfulness of everything done in their absence. This they asked the King to send to the House of Lords, which he did. Then the House of Commons impeached the whole party of Bishops and sent them off to the Tower: Taking no warning from this; but encouraged by there being a moderate party in the Parliament who objected to these strong measures, the King, on the third of January, one thousand six hundred and forty-two, took the rashest step that ever was taken by mortal man. Of his own accord and without advice, he sent the Attorney-General to the House of Lords, to accuse of treason certain members of Parliament who as popular leaders were the most obnoxious to him; LORD KIMBOLTON, SIR ARTHUR HASELRIG, DENZIL HOLLIS, JOHN PYM (they used to call him King Pym, he possessed such power and looked so big), JOHN HAMPDEN, and WILLIAM STRODE. The houses of those members he caused to be entered, and their papers to be sealed up. At the same time, he sent a messenger to the House of Commons demanding to have the five gentlemen who were members of that House immediately produced. To this the House replied that they should appear as soon as there was any legal charge against them, and immediately adjourned. Next day, the House of Commons send into the City to let the Lord Mayor know that their privileges are invaded by the King, and that there is no safety for anybody or anything. Then, when the five members are gone out of the way, down comes the King himself, with all his guard and from two to three hundred gentlemen and soldiers, of whom the greater part were armed. These he leaves in the hall; and then, with his nephew at his side, goes into the House, takes off his hat, and walks up to the Speaker's chair. The Speaker leaves it, the King stands in front of it, looks about him steadily for a little while, and says he has come for those five members. No one speaks, and then he calls John Pym by name. No one speaks, and then he calls Denzil Hollis by name. No one speaks, and then he asks the Speaker of the House where those five members are? The Speaker, answering on his knee, nobly replies that he is the servant of that House, and that he has neither eyes to see, nor tongue to speak, anything but what the House commands him. Upon this, the King, beaten from that time evermore, replies that he will seek them himself, for they have committed treason; and goes out, with his hat in his hand, amid some audible murmurs from the members. No words can describe the hurry that arose out of doors when all this was known. The five members had gone for safety to a house in Coleman-street, in the City, where they were guarded all night; and indeed the whole city watched in arms like an army. At ten o'clock in the morning, the King, already frightened at what he had done, came to the Guildhall, with only half a dozen lords, and made a speech to the people, hoping they would not shelter those whom he accused of treason. Next day, he issued a proclamation for the apprehension of the five members; but the Parliament minded it so little that they made great arrangements for having them brought down to Westminster in great state, five days afterwards. The King was so alarmed now at his own imprudence, if not for his own safety, that he left his palace at Whitehall, and went away with his Queen and children to Hampton Court. It was the eleventh of May, when the five members were carried in state and triumph to Westminster. They were taken by water. The river could not be seen for the boats on it; and the five members were hemmed in by barges full of men and great guns, ready to protect them, at any cost. Along the Strand a large body of the train-bands of London, under their commander, SKIPPON, marched to be ready to assist the little fleet. Beyond them, came a crowd who choked the streets, roaring incessantly about the Bishops and the Papists, and crying out contemptuously as they passed Whitehall, 'What has become of the King?' With this great noise outside the House of Commons, and with great silence within, Mr. Pym rose and informed the House of the great kindness with which they had been received in the City. Upon that, the House called the sheriffs in and thanked them, and requested the train-bands, under their commander Skippon, to guard the House of Commons every day. Then, came four thousand men on horseback out of Buckinghamshire, offering their services as a guard too, and bearing a petition to the King, complaining of the injury that had been done to Mr. Hampden, who was their county man and much beloved and honoured. When the King set off for Hampton Court, the gentlemen and soldiers who had been with him followed him out of town as far as Kingston- upon-Thames; next day, Lord Digby came to them from the King at Hampton Court, in his coach and six, to inform them that the King accepted their protection. This, the Parliament said, was making war against the kingdom, and Lord Digby fled abroad. The Parliament then immediately applied themselves to getting hold of the military power of the country, well knowing that the King was already trying hard to use it against them, and that he had secretly sent the Earl of Newcastle to Hull, to secure a valuable magazine of arms and gunpowder that was there. In those times, every county had its own magazines of arms and powder, for its own train-bands or militia; so, the Parliament brought in a bill claiming the right (which up to this time had belonged to the King) of appointing the Lord Lieutenants of counties, who commanded these train-bands; also, of having all the forts, castles, and garrisons in the kingdom, put into the hands of such governors as they, the Parliament, could confide in. It also passed a law depriving the Bishops of their votes. The King gave his assent to that bill, but would not abandon the right of appointing the Lord Lieutenants, though he said he was willing to appoint such as might be suggested to him by the Parliament. When the Earl of Pembroke asked him whether he would not give way on that question for a time, he said, 'By God! not for one hour!' and upon this he and the Parliament went to war. His young daughter was betrothed to the Prince of Orange. On pretence of taking her to the country of her future husband, the Queen was already got safely away to Holland, there to pawn the Crown jewels for money to raise an army on the King's side. The Lord Admiral being sick, the House of Commons now named the Earl of Warwick to hold his place for a year. The King named another gentleman; the House of Commons took its own way, and the Earl of Warwick became Lord Admiral without the King's consent. The Parliament sent orders down to Hull to have that magazine removed to London; the King went down to Hull to take it himself. The citizens would not admit him into the town, and the governor would not admit him into the castle. The Parliament resolved that whatever the two Houses passed, and the King would not consent to, should be called an ORDINANCE, and should be as much a law as if he did consent to it. The King protested against this, and gave notice that these ordinances were not to be obeyed. The King, attended by the majority of the House of Peers, and by many members of the House of Commons, established himself at York. The Chancellor went to him with the Great Seal, and the Parliament made a new Great Seal. The Queen sent over a ship full of arms and ammunition, and the King issued letters to borrow money at high interest. The Parliament raised twenty regiments of foot and seventy-five troops of horse; and the people willingly aided them with their money, plate, jewellery, and trinkets - the married women even with their wedding-rings. Every member of Parliament who could raise a troop or a regiment in his own part of the country, dressed it according to his taste and in his own colours, and commanded it. Foremost among them all, OLIVER CROMWELL raised a troop of horse - thoroughly in earnest and thoroughly well armed - who were, perhaps, the best soldiers that ever were seen. In some of their proceedings, this famous Parliament passed the bounds of previous law and custom, yielded to and favoured riotous assemblages of the people, and acted tyrannically in imprisoning some who differed from the popular leaders. But again, you are always to remember that the twelve years during which the King had had his own wilful way, had gone before; and that nothing could make the times what they might, could, would, or should have been, if those twelve years had never rolled away. THIRD PART I SHALL not try to relate the particulars of the great civil war between King Charles the First and the Long Parliament, which lasted nearly four years, and a full account of which would fill many large books. It was a sad thing that Englishmen should once more be fighting against Englishmen on English ground; but, it is some consolation to know that on both sides there was great humanity, forbearance, and honour. The soldiers of the Parliament were far more remarkable for these good qualities than the soldiers of the King (many of whom fought for mere pay without much caring for the cause); but those of the nobility and gentry who were on the King's side were so brave, and so faithful to him, that their conduct cannot but command our highest admiration. Among them were great numbers of Catholics, who took the royal side because the Queen was so strongly of their persuasion. The King might have distinguished some of these gallant spirits, if he had been as generous a spirit himself, by giving them the command of his army. Instead of that, however, true to his old high notions of royalty, he entrusted it to his two nephews, PRINCE RUPERT and PRINCE MAURICE, who were of royal blood and came over from abroad to help him. It might have been better for him if they had stayed away; since Prince Rupert was an impetuous, hot-headed fellow, whose only idea was to dash into battle at all times and seasons, and lay about him. The general-in-chief of the Parliamentary army was the Earl of Essex, a gentleman of honour and an excellent soldier. A little while before the war broke out, there had been some rioting at Westminster between certain officious law students and noisy soldiers, and the shopkeepers and their apprentices, and the general people in the streets. At that time the King's friends called the crowd, Roundheads, because the apprentices wore short hair; the crowd, in return, called their opponents Cavaliers, meaning that they were a blustering set, who pretended to be very military. These two words now began to be used to distinguish the two sides in the civil war. The Royalists also called the Parliamentary men Rebels and Rogues, while the Parliamentary men called THEM Malignants, and spoke of themselves as the Godly, the Honest, and so forth. The war broke out at Portsmouth, where that double traitor Goring had again gone over to the King and was besieged by the Parliamentary troops. Upon this, the King proclaimed the Earl of Essex and the officers serving under him, traitors, and called upon his loyal subjects to meet him in arms at Nottingham on the twenty- fifth of August. But his loyal subjects came about him in scanty numbers, and it was a windy, gloomy day, and the Royal Standard got blown down, and the whole affair was very melancholy. The chief engagements after this, took place in the vale of the Red Horse near Banbury, at Brentford, at Devizes, at Chalgrave Field (where Mr. Hampden was so sorely wounded while fighting at the head of his men, that he died within a week), at Newbury (in which battle LORD FALKLAND, one of the best noblemen on the King's side, was killed), at Leicester, at Naseby, at Winchester, at Marston Moor near York, at Newcastle, and in many other parts of England and Scotland. These battles were attended with various successes. At one time, the King was victorious; at another time, the Parliament. But almost all the great and busy towns were against the King; and when it was considered necessary to fortify London, all ranks of people, from labouring men and women, up to lords and ladies, worked hard together with heartiness and good will. The most distinguished leaders on the Parliamentary side were HAMPDEN, SIR THOMAS FAIRFAX, and, above all, OLIVER CROMWELL, and his son-in-law IRETON. During the whole of this war, the people, to whom it was very expensive and irksome, and to whom it was made the more distressing by almost every family being divided - some of its members attaching themselves to one side and some to the other - were over and over again most anxious for peace. So were some of the best men in each cause. Accordingly, treaties of peace were discussed between commissioners from the Parliament and the King; at York, at Oxford (where the King held a little Parliament of his own), and at Uxbridge. But they came to nothing. In all these negotiations, and in all his difficulties, the King showed himself at his best. He was courageous, cool, self-possessed, and clever; but, the old taint of his character was always in him, and he was never for one single moment to be trusted. Lord Clarendon, the historian, one of his highest admirers, supposes that he had unhappily promised the Queen never to make peace without her consent, and that this must often be taken as his excuse. He never kept his word from night to morning. He signed a cessation of hostilities with the blood- stained Irish rebels for a sum of money, and invited the Irish regiments over, to help him against the Parliament. In the battle of Naseby, his cabinet was seized and was found to contain a correspondence with the Queen, in which he expressly told her that he had deceived the Parliament - a mongrel Parliament, he called it now, as an improvement on his old term of vipers - in pretending to recognise it and to treat with it; and from which it further appeared that he had long been in secret treaty with the Duke of Lorraine for a foreign army of ten thousand men. Disappointed in this, he sent a most devoted friend of his, the EARL OF GLAMORGAN, to Ireland, to conclude a secret treaty with the Catholic powers, to send him an Irish army of ten thousand men; in return for which he was to bestow great favours on the Catholic religion. And, when this treaty was discovered in the carriage of a fighting Irish Archbishop who was killed in one of the many skirmishes of those days, he basely denied and deserted his attached friend, the Earl, on his being charged with high treason; and - even worse than this - had left blanks in the secret instructions he gave him with his own kingly hand, expressly that he might thus save himself. At last, on the twenty-seventh day of April, one thousand six hundred and forty-six, the King found himself in the city of Oxford, so surrounded by the Parliamentary army who were closing in upon him on all sides that he felt that if he would escape he must delay no longer. So, that night, having altered the cut of his hair and beard, he was dressed up as a servant and put upon a horse with a cloak strapped behind him, and rode out of the town behind one of his own faithful followers, with a clergyman of that country who knew the road well, for a guide. He rode towards London as far as Harrow, and then altered his plans and resolved, it would seem, to go to the Scottish camp. The Scottish men had been invited over to help the Parliamentary army, and had a large force then in England. The King was so desperately intriguing in everything he did, that it is doubtful what he exactly meant by this step. He took it, anyhow, and delivered himself up to the EARL OF LEVEN, the Scottish general-in-chief, who treated him as an honourable prisoner. Negotiations between the Parliament on the one hand and the Scottish authorities on the other, as to what should be done with him, lasted until the following February. Then, when the King had refused to the Parliament the concession of that old militia point for twenty years, and had refused to Scotland the recognition of its Solemn League and Covenant, Scotland got a handsome sum for its army and its help, and the King into the bargain. He was taken, by certain Parliamentary commissioners appointed to receive him, to one of his own houses, called Holmby House, near Althorpe, in Northamptonshire. While the Civil War was still in progress, John Pym died, and was buried with great honour in Westminster Abbey - not with greater honour than he deserved, for the liberties of Englishmen owe a mighty debt to Pym and Hampden. The war was but newly over when the Earl of Essex died, of an illness brought on by his having overheated himself in a stag hunt in Windsor Forest. He, too, was buried in Westminster Abbey, with great state. I wish it were not necessary to add that Archbishop Laud died upon the scaffold when the war was not yet done. His trial lasted in all nearly a year, and, it being doubtful even then whether the charges brought against him amounted to treason, the odious old contrivance of the worst kings was resorted to, and a bill of attainder was brought in against him. He was a violently prejudiced and mischievous person; had had strong ear-cropping and nose-splitting propensities, as you know; and had done a world of harm. But he died peaceably, and like a brave old man. FOURTH PART WHEN the Parliament had got the King into their hands, they became very anxious to get rid of their army, in which Oliver Cromwell had begun to acquire great power; not only because of his courage and high abilities, but because he professed to be very sincere in the Scottish sort of Puritan religion that was then exceedingly popular among the soldiers. They were as much opposed to the Bishops as to the Pope himself; and the very privates, drummers, and trumpeters, had such an inconvenient habit of starting up and preaching long- winded discourses, that I would not have belonged to that army on any account. So, the Parliament, being far from sure but that the army might begin to preach and fight against them now it had nothing else to do, proposed to disband the greater part of it, to send another part to serve in Ireland against the rebels, and to keep only a small force in England. But, the army would not consent to be broken up, except upon its own conditions; and, when the Parliament showed an intention of compelling it, it acted for itself in an unexpected manner. A certain cornet, of the name of JOICE, arrived at Holmby House one night, attended by four hundred horsemen, went into the King's room with his hat in one hand and a pistol in the other, and told the King that he had come to take him away. The King was willing enough to go, and only stipulated that he should be publicly required to do so next morning. Next morning, accordingly, he appeared on the top of the steps of the house, and asked Comet Joice before his men and the guard set there by the Parliament, what authority he had for taking him away? To this Cornet Joice replied, 'The authority of the army.' 'Have you a written commission?' said the King. Joice, pointing to his four hundred men on horseback, replied, 'That is my commission.' 'Well,' said the King, smiling, as if he were pleased, 'I never before read such a commission; but it is written in fair and legible characters. This is a company of as handsome proper gentlemen as I have seen a long while.' He was asked where he would like to live, and he said at Newmarket. So, to Newmarket he and Cornet Joice and the four hundred horsemen rode; the King remarking, in the same smiling way, that he could ride as far at a spell as Cornet Joice, or any man there. The King quite believed, I think, that the army were his friends. He said as much to Fairfax when that general, Oliver Cromwell, and Ireton, went to persuade him to return to the custody of the Parliament. He preferred to remain as he was, and resolved to remain as he was. And when the army moved nearer and nearer London to frighten the Parliament into yielding to their demands, they took the King with them. It was a deplorable thing that England should be at the mercy of a great body of soldiers with arms in their hands; but the King certainly favoured them at this important time of his life, as compared with the more lawful power that tried to control him. It must be added, however, that they treated him, as yet, more respectfully and kindly than the Parliament had done. They allowed him to be attended by his own servants, to be splendidly entertained at various houses, and to see his children - at Cavesham House, near Reading - for two days. Whereas, the Parliament had been rather hard with him, and had only allowed him to ride out and play at bowls. It is much to be believed that if the King could have been trusted, even at this time, he might have been saved. Even Oliver Cromwell expressly said that he did believe that no man could enjoy his possessions in peace, unless the King had his rights. He was not unfriendly towards the King; he had been present when he received his children, and had been much affected by the pitiable nature of the scene; he saw the King often; he frequently walked and talked with him in the long galleries and pleasant gardens of the Palace at Hampton Court, whither he was now removed; and in all this risked something of his influence with the army. But, the King was in secret hopes of help from the Scottish people; and the moment he was encouraged to join them he began to be cool to his new friends, the army, and to tell the officers that they could not possibly do without him. At the very time, too, when he was promising to make Cromwell and Ireton noblemen, if they would help him up to his old height, he was writing to the Queen that he meant to hang them. They both afterwards declared that they had been privately informed that such a letter would be found, on a certain evening, sewed up in a saddle which would be taken to the Blue Boar in Holborn to be sent to Dover; and that they went there, disguised as common soldiers, and sat drinking in the inn-yard until a man came with the saddle, which they ripped up with their knives, and therein found the letter. I see little reason to doubt the story. It is certain that Oliver Cromwell told one of the King's most faithful followers that the King could not be trusted, and that he would not be answerable if anything amiss were to happen to him. Still, even after that, he kept a promise he had made to the King, by letting him know that there was a plot with a certain portion of the army to seize him. I believe that, in fact, he sincerely wanted the King to escape abroad, and so to be got rid of without more trouble or danger. That Oliver himself had work enough with the army is pretty plain; for some of the troops were so mutinous against him, and against those who acted with him at this time, that he found it necessary to have one man shot at the head of his regiment to overawe the rest. The King, when he received Oliver's warning, made his escape from Hampton Court; after some indecision and uncertainty, he went to Carisbrooke Castle in the Isle of Wight. At first, he was pretty free there; but, even there, he carried on a pretended treaty with the Parliament, while he was really treating with commissioners from Scotland to send an army into England to take his part. When he broke off this treaty with the Parliament (having settled with Scotland) and was treated as a prisoner, his treatment was not changed too soon, for he had plotted to escape that very night to a ship sent by the Queen, which was lying off the island. He was doomed to be disappointed in his hopes from Scotland. The agreement he had made with the Scottish Commissioners was not favourable enough to the religion of that country to please the Scottish clergy; and they preached against it. The consequence was, that the army raised in Scotland and sent over, was too small to do much; and that, although it was helped by a rising of the Royalists in England and by good soldiers from Ireland, it could make no head against the Parliamentary army under such men as Cromwell and Fairfax. The King's eldest son, the Prince of Wales, came over from Holland with nineteen ships (a part of the English fleet having gone over to him) to help his father; but nothing came of his voyage, and he was fain to return. The most remarkable event of this second civil war was the cruel execution by the Parliamentary General, of SIR CHARLES LUCAS and SIR GEORGE LISLE, two grand Royalist generals, who had bravely defended Colchester under every disadvantage of famine and distress for nearly three months. When Sir Charles Lucas was shot, Sir George Lisle kissed his body, and said to the soldiers who were to shoot him, 'Come nearer, and make sure of me.' 'I warrant you, Sir George,' said one of the soldiers, 'we shall hit you.' 'AY?' he returned with a smile, 'but I have been nearer to you, my friends, many a time, and you have missed me.' The Parliament, after being fearfully bullied by the army - who demanded to have seven members whom they disliked given up to them - had voted that they would have nothing more to do with the King. On the conclusion, however, of this second civil war (which did not last more than six months), they appointed commissioners to treat with him. The King, then so far released again as to be allowed to live in a private house at Newport in the Isle of Wight, managed his own part of the negotiation with a sense that was admired by all who saw him, and gave up, in the end, all that was asked of him - even yielding (which he had steadily refused, so far) to the temporary abolition of the bishops, and the transfer of their church land to the Crown. Still, with his old fatal vice upon him, when his best friends joined the commissioners in beseeching him to yield all those points as the only means of saving himself from the army, he was plotting to escape from the island; he was holding correspondence with his friends and the Catholics in Ireland, though declaring that he was not; and he was writing, with his own hand, that in what he yielded he meant nothing but to get time to escape. Matters were at this pass when the army, resolved to defy the Parliament, marched up to London. The Parliament, not afraid of them now, and boldly led by Hollis, voted that the King's concessions were sufficient ground for settling the peace of the kingdom. Upon that, COLONEL RICH and COLONEL PRIDE went down to the House of Commons with a regiment of horse soldiers and a regiment of foot; and Colonel Pride, standing in the lobby with a list of the members who were obnoxious to the army in his hand, had them pointed out to him as they came through, and took them all into custody. This proceeding was afterwards called by the people, for a joke, PRIDE'S PURGE. Cromwell was in the North, at the head of his men, at the time, but when he came home, approved of what had been done. What with imprisoning some members and causing others to stay away, the army had now reduced the House of Commons to some fifty or so. These soon voted that it was treason in a king to make war against his parliament and his people, and sent an ordinance up to the House of Lords for the King's being tried as a traitor. The House of Lords, then sixteen in number, to a man rejected it. Thereupon, the Commons made an ordinance of their own, that they were the supreme government of the country, and would bring the King to trial. The King had been taken for security to a place called Hurst Castle: a lonely house on a rock in the sea, connected with the coast of Hampshire by a rough road two miles long at low water. Thence, he was ordered to be removed to Windsor; thence, after being but rudely used there, and having none but soldiers to wait upon him at table, he was brought up to St. James's Palace in London, and told that his trial was appointed for next day. On Saturday, the twentieth of January, one thousand six hundred and forty-nine, this memorable trial began. The House of Commons had settled that one hundred and thirty-five persons should form the Court, and these were taken from the House itself, from among the officers of the army, and from among the lawyers and citizens. JOHN BRADSHAW, serjeant-at-law, was appointed president. The place was Westminster Hall. At the upper end, in a red velvet chair, sat the president, with his hat (lined with plates of iron for his protection) on his head. The rest of the Court sat on side benches, also wearing their hats. The King's seat was covered with velvet, like that of the president, and was opposite to it. He was brought from St. James's to Whitehall, and from Whitehall he came by water to his trial. When he came in, he looked round very steadily on the Court, and on the great number of spectators, and then sat down: presently he got up and looked round again. On the indictment 'against Charles Stuart, for high treason,' being read, he smiled several times, and he denied the authority of the Court, saying that there could be no parliament without a House of Lords, and that he saw no House of Lords there. Also, that the King ought to be there, and that he saw no King in the King's right place. Bradshaw replied, that the Court was satisfied with its authority, and that its authority was God's authority and the kingdom's. He then adjourned the Court to the following Monday. On that day, the trial was resumed, and went on all the week. When the Saturday came, as the King passed forward to his place in the Hall, some soldiers and others cried for 'justice!' and execution on him. That day, too, Bradshaw, like an angry Sultan, wore a red robe, instead of the black robe he had worn before. The King was sentenced to death that day. As he went out, one solitary soldier said, 'God bless you, Sir!' For this, his officer struck him. The King said he thought the punishment exceeded the offence. The silver head of his walking-stick had fallen off while he leaned upon it, at one time of the trial. The accident seemed to disturb him, as if he thought it ominous of the falling of his own head; and he admitted as much, now it was all over. Being taken back to Whitehall, he sent to the House of Commons, saying that as the time of his execution might be nigh, he wished he might be allowed to see his darling children. It was granted. On the Monday he was taken back to St. James's; and his two children then in England, the PRINCESS ELIZABETH thirteen years old, and the DUKE OF GLOUCESTER nine years old, were brought to take leave of him, from Sion House, near Brentford. It was a sad and touching scene, when he kissed and fondled those poor children, and made a little present of two diamond seals to the Princess, and gave them tender messages to their mother (who little deserved them, for she had a lover of her own whom she married soon afterwards), and told them that he died 'for the laws and liberties of the land.' I am bound to say that I don't think he did, but I dare say he believed so. There were ambassadors from Holland that day, to intercede for the unhappy King, whom you and I both wish the Parliament had spared; but they got no answer. The Scottish Commissioners interceded too; so did the Prince of Wales, by a letter in which he offered as the next heir to the throne, to accept any conditions from the Parliament; so did the Queen, by letter likewise. Notwithstanding all, the warrant for the execution was this day signed. There is a story that as Oliver Cromwell went to the table with the pen in his hand to put his signature to it, he drew his pen across the face of one of the commissioners, who was standing near, and marked it with ink. That commissioner had not signed his own name yet, and the story adds that when he came to do it he marked Cromwell's face with ink in the same way. The King slept well, untroubled by the knowledge that it was his last night on earth, and rose on the thirtieth of January, two hours before day, and dressed himself carefully. He put on two shirts lest he should tremble with the cold, and had his hair very carefully combed. The warrant had been directed to three officers of the army, COLONEL HACKER, COLONEL HUNKS, and COLONEL PHAYER. At ten o'clock, the first of these came to the door and said it was time to go to Whitehall. The King, who had always been a quick walker, walked at his usual speed through the Park, and called out to the guard, with his accustomed voice of command, 'March on apace!' When he came to Whitehall, he was taken to his own bedroom, where a breakfast was set forth. As he had taken the Sacrament, he would eat nothing more; but, at about the time when the church bells struck twelve at noon (for he had to wait, through the scaffold not being ready), he took the advice of the good BISHOP JUXON who was with him, and ate a little bread and drank a glass of claret. Soon after he had taken this refreshment, Colonel Hacker came to the chamber with the warrant in his hand, and called for Charles Stuart. And then, through the long gallery of Whitehall Palace, which he had often seen light and gay and merry and crowded, in very different times, the fallen King passed along, until he came to the centre window of the Banqueting House, through which he emerged upon the scaffold, which was hung with black. He looked at the two executioners, who were dressed in black and masked; he looked at the troops of soldiers on horseback and on foot, and all looked up at him in silence; he looked at the vast array of spectators, filling up the view beyond, and turning all their faces upon him; he looked at his old Palace of St. James's; and he looked at the block. He seemed a little troubled to find that it was so low, and asked, 'if there were no place higher?' Then, to those upon the scaffold, he said, 'that it was the Parliament who had begun the war, and not he; but he hoped they might be guiltless too, as ill instruments had gone between them. In one respect,' he said, 'he suffered justly; and that was because he had permitted an unjust sentence to be executed on another.' In this he referred to the Earl of Strafford. He was not at all afraid to die; but he was anxious to die easily. When some one touched the axe while he was speaking, he broke off and called out, 'Take heed of the axe! take heed of the axe!' He also said to Colonel Hacker, 'Take care that they do not put me to pain.' He told the executioner, 'I shall say but very short prayers, and then thrust out my hands' - as the sign to strike. He put his hair up, under a white satin cap which the bishop had carried, and said, 'I have a good cause and a gracious God on my side.' The bishop told him that he had but one stage more to travel in this weary world, and that, though it was a turbulent and troublesome stage, it was a short one, and would carry him a great way - all the way from earth to Heaven. The King's last word, as he gave his cloak and the George - the decoration from his breast - to the bishop, was, 'Remember!' He then kneeled down, laid his head on the block, spread out his hands, and was instantly killed. One universal groan broke from the crowd; and the soldiers, who had sat on their horses and stood in their ranks immovable as statues, were of a sudden all in motion, clearing the streets. Thus, in the forty-ninth year of his age, falling at the same time of his career as Strafford had fallen in his, perished Charles the First. With all my sorrow for him, I cannot agree with him that he died 'the martyr of the people;' for the people had been martyrs to him, and to his ideas of a King's rights, long before. Indeed, I am afraid that he was but a bad judge of martyrs; for he had called that infamous Duke of Buckingham 'the Martyr of his Sovereign.' CHAPTER XXXIV - ENGLAND UNDER OLIVER CROMWELL BEFORE sunset on the memorable day on which King Charles the First was executed, the House of Commons passed an act declaring it treason in any one to proclaim the Prince of Wales - or anybody else - King of England. Soon afterwards, it declared that the House of Lords was useless and dangerous, and ought to be abolished; and directed that the late King's statue should be taken down from the Royal Exchange in the City and other public places. Having laid hold of some famous Royalists who had escaped from prison, and having beheaded the DUKE OF HAMILTON, LORD HOLLAND, and LORD CAPEL, in Palace Yard (all of whom died very courageously), they then appointed a Council of State to govern the country. It consisted of forty-one members, of whom five were peers. Bradshaw was made president. The House of Commons also re-admitted members who had opposed the King's death, and made up its numbers to about a hundred and fifty. But, it still had an army of more than forty thousand men to deal with, and a very hard task it was to manage them. Before the King's execution, the army had appointed some of its officers to remonstrate between them and the Parliament; and now the common soldiers began to take that office upon themselves. The regiments under orders for Ireland mutinied; one troop of horse in the city of London seized their own flag, and refused to obey orders. For this, the ringleader was shot: which did not mend the matter, for, both his comrades and the people made a public funeral for him, and accompanied the body to the grave with sound of trumpets and with a gloomy procession of persons carrying bundles of rosemary steeped in blood. Oliver was the only man to deal with such difficulties as these, and he soon cut them short by bursting at midnight into the town of Burford, near Salisbury, where the mutineers were sheltered, taking four hundred of them prisoners, and shooting a number of them by sentence of court-martial. The soldiers soon found, as all men did, that Oliver was not a man to be trifled with. And there was an end of the mutiny. The Scottish Parliament did not know Oliver yet; so, on hearing of the King's execution, it proclaimed the Prince of Wales King Charles the Second, on condition of his respecting the Solemn League and Covenant. Charles was abroad at that time, and so was Montrose, from whose help he had hopes enough to keep him holding on and off with commissioners from Scotland, just as his father might have done. These hopes were soon at an end; for, Montrose, having raised a few hundred exiles in Germany, and landed with them in Scotland, found that the people there, instead of joining him, deserted the country at his approach. He was soon taken prisoner and carried to Edinburgh. There he was received with every possible insult, and carried to prison in a cart, his officers going two and two before him. He was sentenced by the Parliament to be hanged on a gallows thirty feet high, to have his head set on a spike in Edinburgh, and his limbs distributed in other places, according to the old barbarous manner. He said he had always acted under the Royal orders, and only wished he had limbs enough to be distributed through Christendom, that it might be the more widely known how loyal he had been. He went to the scaffold in a bright and brilliant dress, and made a bold end at thirty-eight years of age. The breath was scarcely out of his body when Charles abandoned his memory, and denied that he had ever given him orders to rise in his behalf. O the family failing was strong in that Charles then! Oliver had been appointed by the Parliament to command the army in Ireland, where he took a terrible vengeance for the sanguinary rebellion, and made tremendous havoc, particularly in the siege of Drogheda, where no quarter was given, and where he found at least a thousand of the inhabitants shut up together in the great church: every one of whom was killed by his soldiers, usually known as OLIVER'S IRONSIDES. There were numbers of friars and priests among them, and Oliver gruffly wrote home in his despatch that these were 'knocked on the head' like the rest. But, Charles having got over to Scotland where the men of the Solemn League and Covenant led him a prodigiously dull life and made him very weary with long sermons and grim Sundays, the Parliament called the redoubtable Oliver home to knock the Scottish men on the head for setting up that Prince. Oliver left his son- in-law, Ireton, as general in Ireland in his stead (he died there afterwards), and he imitated the example of his father-in-law with such good will that he brought the country to subjection, and laid it at the feet of the Parliament. In the end, they passed an act for the settlement of Ireland, generally pardoning all the common people, but exempting from this grace such of the wealthier sort as had been concerned in the rebellion, or in any killing of Protestants, or who refused to lay down their arms. Great numbers of Irish were got out of the country to serve under Catholic powers abroad, and a quantity of land was declared to have been forfeited by past offences, and was given to people who had lent money to the Parliament early in the war. These were sweeping measures; but, if Oliver Cromwell had had his own way fully, and had stayed in Ireland, he would have done more yet. However, as I have said, the Parliament wanted Oliver for Scotland; so, home Oliver came, and was made Commander of all the Forces of the Commonwealth of England, and in three days away he went with sixteen thousand soldiers to fight the Scottish men. Now, the Scottish men, being then - as you will generally find them now - mighty cautious, reflected that the troops they had were not used to war like the Ironsides, and would be beaten in an open fight. Therefore they said, 'If we live quiet in our trenches in Edinburgh here, and if all the farmers come into the town and desert the country, the Ironsides will be driven out by iron hunger and be forced to go away.' This was, no doubt, the wisest plan; but as the Scottish clergy WOULD interfere with what they knew nothing about, and would perpetually preach long sermons exhorting the soldiers to come out and fight, the soldiers got it in their heads that they absolutely must come out and fight. Accordingly, in an evil hour for themselves, they came out of their safe position. Oliver fell upon them instantly, and killed three thousand, and took ten thousand prisoners. To gratify the Scottish Parliament, and preserve their favour, Charles had signed a declaration they laid before him, reproaching the memory of his father and mother, and representing himself as a most religious Prince, to whom the Solemn League and Covenant was as dear as life. He meant no sort of truth in this, and soon afterwards galloped away on horseback to join some tiresome Highland friends, who were always flourishing dirks and broadswords. He was overtaken and induced to return; but this attempt, which was called 'The Start,' did him just so much service, that they did not preach quite such long sermons at him afterwards as they had done before. On the first of January, one thousand six hundred and fifty-one, the Scottish people crowned him at Scone. He immediately took the chief command of an army of twenty thousand men, and marched to Stirling. His hopes were heightened, I dare say, by the redoubtable Oliver being ill of an ague; but Oliver scrambled out of bed in no time, and went to work with such energy that he got behind the Royalist army and cut it off from all communication with Scotland. There was nothing for it then, but to go on to England; so it went on as far as Worcester, where the mayor and some of the gentry proclaimed King Charles the Second straightway. His proclamation, however, was of little use to him, for very few Royalists appeared; and, on the very same day, two people were publicly beheaded on Tower Hill for espousing his cause. Up came Oliver to Worcester too, at double quick speed, and he and his Ironsides so laid about them in the great battle which was fought there, that they completely beat the Scottish men, and destroyed the Royalist army; though the Scottish men fought so gallantly that it took five hours to do. The escape of Charles after this battle of Worcester did him good service long afterwards, for it induced many of the generous English people to take a romantic interest in him, and to think much better of him than he ever deserved. He fled in the night, with not more than sixty followers, to the house of a Catholic lady in Staffordshire. There, for his greater safety, the whole sixty left him. He cropped his hair, stained his face and hands brown as if they were sunburnt, put on the clothes of a labouring countryman, and went out in the morning with his axe in his hand, accompanied by four wood-cutters who were brothers, and another man who was their brother-in-law. These good fellows made a bed for him under a tree, as the weather was very bad; and the wife of one of them brought him food to eat; and the old mother of the four brothers came and fell down on her knees before him in the wood, and thanked God that her sons were engaged in saving his life. At night, he came out of the forest and went on to another house which was near the river Severn, with the intention of passing into Wales; but the place swarmed with soldiers, and the bridges were guarded, and all the boats were made fast. So, after lying in a hayloft covered over with hay, for some time, he came out of his place, attended by COLONEL CARELESS, a Catholic gentleman who had met him there, and with whom he lay hid, all next day, up in the shady branches of a fine old oak. It was lucky for the King that it was September-time, and that the leaves had not begun to fall, since he and the Colonel, perched up in this tree, could catch glimpses of the soldiers riding about below, and could hear the crash in the wood as they went about beating the boughs. After this, he walked and walked until his feet were all blistered; and, having been concealed all one day in a house which was searched by the troopers while he was there, went with LORD WILMOT, another of his good friends, to a place called Bentley, where one MISS LANE, a Protestant lady, had obtained a pass to be allowed to ride through the guards to see a relation of hers near Bristol. Disguised as a servant, he rode in the saddle before this young lady to the house of SIR JOHN WINTER, while Lord Wilmot rode there boldly, like a plain country gentleman, with dogs at his heels. It happened that Sir John Winter's butler had been servant in Richmond Palace, and knew Charles the moment he set eyes upon him; but, the butler was faithful and kept the secret. As no ship could be found to carry him abroad, it was planned that he should go - still travelling with Miss Lane as her servant - to another house, at Trent near Sherborne in Dorsetshire; and then Miss Lane and her cousin, MR. LASCELLES, who had gone on horseback beside her all the way, went home. I hope Miss Lane was going to marry that cousin, for I am sure she must have been a brave, kind girl. If I had been that cousin, I should certainly have loved Miss Lane. When Charles, lonely for the loss of Miss Lane, was safe at Trent, a ship was hired at Lyme, the master of which engaged to take two gentlemen to France. In the evening of the same day, the King - now riding as servant before another young lady - set off for a public-house at a place called Charmouth, where the captain of the vessel was to take him on board. But, the captain's wife, being afraid of her husband getting into trouble, locked him up and would not let him sail. Then they went away to Bridport; and, coming to the inn there, found the stable-yard full of soldiers who were on the look-out for Charles, and who talked about him while they drank. He had such presence of mind, that he led the horses of his party through the yard as any other servant might have done, and said, 'Come out of the way, you soldiers; let us have room to pass here!' As he went along, he met a half-tipsy ostler, who rubbed his eyes and said to him, 'Why, I was formerly servant to Mr. Potter at Exeter, and surely I have sometimes seen you there, young man?' He certainly had, for Charles had lodged there. His ready answer was, 'Ah, I did live with him once; but I have no time to talk now. We'll have a pot of beer together when I come back.' From this dangerous place he returned to Trent, and lay there concealed several days. Then he escaped to Heale, near Salisbury; where, in the house of a widow lady, he was hidden five days, until the master of a collier lying off Shoreham in Sussex, undertook to convey a 'gentleman' to France. On the night of the fifteenth of October, accompanied by two colonels and a merchant, the King rode to Brighton, then a little fishing village, to give the captain of the ship a supper before going on board; but, so many people knew him, that this captain knew him too, and not only he, but the landlord and landlady also. Before he went away, the landlord came behind his chair, kissed his hand, and said he hoped to live to be a lord and to see his wife a lady; at which Charles laughed. They had had a good supper by this time, and plenty of smoking and drinking, at which the King was a first-rate hand; so, the captain assured him that he would stand by him, and he did. It was agreed that the captain should pretend to sail to Deal, and that Charles should address the sailors and say he was a gentleman in debt who was running away from his creditors, and that he hoped they would join him in persuading the captain to put him ashore in France. As the King acted his part very well indeed, and gave the sailors twenty shillings to drink, they begged the captain to do what such a worthy gentleman asked. He pretended to yield to their entreaties, and the King got safe to Normandy. Ireland being now subdued, and Scotland kept quiet by plenty of forts and soldiers put there by Oliver, the Parliament would have gone on quietly enough, as far as fighting with any foreign enemy went, but for getting into trouble with the Dutch, who in the spring of the year one thousand six hundred and fifty-one sent a fleet into the Downs under their ADMIRAL VAN TROMP, to call upon the bold English ADMIRAL BLAKE (who was there with half as many ships as the Dutch) to strike his flag. Blake fired a raging broadside instead, and beat off Van Tromp; who, in the autumn, came back again with seventy ships, and challenged the bold Blake - who still was only half as strong - to fight him. Blake fought him all day; but, finding that the Dutch were too many for him, got quietly off at night. What does Van Tromp upon this, but goes cruising and boasting about the Channel, between the North Foreland and the Isle of Wight, with a great Dutch broom tied to his masthead, as a sign that he could and would sweep the English of the sea! Within three months, Blake lowered his tone though, and his broom too; for, he and two other bold commanders, DEAN and MONK, fought him three whole days, took twenty-three of his ships, shivered his broom to pieces, and settled his business. Things were no sooner quiet again, than the army began to complain to the Parliament that they were not governing the nation properly, and to hint that they thought they could do it better themselves. Oliver, who had now made up his mind to be the head of the state, or nothing at all, supported them in this, and called a meeting of officers and his own Parliamentary friends, at his lodgings in Whitehall, to consider the best way of getting rid of the Parliament. It had now lasted just as many years as the King's unbridled power had lasted, before it came into existence. The end of the deliberation was, that Oliver went down to the House in his usual plain black dress, with his usual grey worsted stockings, but with an unusual party of soldiers behind him. These last he left in the lobby, and then went in and sat down. Presently he got up, made the Parliament a speech, told them that the Lord had done with them, stamped his foot and said, 'You are no Parliament. Bring them in! Bring them in!' At this signal the door flew open, and the soldiers appeared. 'This is not honest,' said Sir Harry Vane, one of the members. 'Sir Harry Vane!' cried Cromwell; 'O, Sir Harry Vane! The Lord deliver me from Sir Harry Vane!' Then he pointed out members one by one, and said this man was a drunkard, and that man a dissipated fellow, and that man a liar, and so on. Then he caused the Speaker to be walked out of his chair, told the guard to clear the House, called the mace upon the table - which is a sign that the House is sitting - 'a fool's bauble,' and said, 'here, carry it away!' Being obeyed in all these orders, he quietly locked the door, put the key in his pocket, walked back to Whitehall again, and told his friends, who were still assembled there, what he had done. They formed a new Council of State after this extraordinary proceeding, and got a new Parliament together in their own way: which Oliver himself opened in a sort of sermon, and which he said was the beginning of a perfect heaven upon earth. In this Parliament there sat a well-known leather-seller, who had taken the singular name of Praise God Barebones, and from whom it was called, for a joke, Barebones's Parliament, though its general name was the Little Parliament. As it soon appeared that it was not going to put Oliver in the first place, it turned out to be not at all like the beginning of heaven upon earth, and Oliver said it really was not to be borne with. So he cleared off that Parliament in much the same way as he had disposed of the other; and then the council of officers decided that he must be made the supreme authority of the kingdom, under the title of the Lord Protector of the Commonwealth. So, on the sixteenth of December, one thousand six hundred and fifty-three, a great procession was formed at Oliver's door, and he came out in a black velvet suit and a big pair of boots, and got into his coach and went down to Westminster, attended by the judges, and the lord mayor, and the aldermen, and all the other great and wonderful personages of the country. There, in the Court of Chancery, he publicly accepted the office of Lord Protector. Then he was sworn, and the City sword was handed to him, and the seal was handed to him, and all the other things were handed to him which are usually handed to Kings and Queens on state occasions. When Oliver had handed them all back, he was quite made and completely finished off as Lord Protector; and several of the Ironsides preached about it at great length, all the evening. SECOND PART OLIVER CROMWELL - whom the people long called OLD NOLL - in accepting the office of Protector, had bound himself by a certain paper which was handed to him, called 'the Instrument,' to summon a Parliament, consisting of between four and five hundred members, in the election of which neither the Royalists nor the Catholics were to have any share. He had also pledged himself that this Parliament should not be dissolved without its own consent until it had sat five months. When this Parliament met, Oliver made a speech to them of three hours long, very wisely advising them what to do for the credit and happiness of the country. To keep down the more violent members, he required them to sign a recognition of what they were forbidden by 'the Instrument' to do; which was, chiefly, to take the power from one single person at the head of the state or to command the army. Then he dismissed them to go to work. With his usual vigour and resolution he went to work himself with some frantic preachers - who were rather overdoing their sermons in calling him a villain and a tyrant - by shutting up their chapels, and sending a few of them off to prison. There was not at that time, in England or anywhere else, a man so able to govern the country as Oliver Cromwell. Although he ruled with a strong hand, and levied a very heavy tax on the Royalists (but not until they had plotted against his life), he ruled wisely, and as the times required. He caused England to be so respected abroad, that I wish some lords and gentlemen who have governed it under kings and queens in later days would have taken a leaf out of Oliver Cromwell's book. He sent bold Admiral Blake to the Mediterranean Sea, to make the Duke of Tuscany pay sixty thousand pounds for injuries he had done to British subjects, and spoliation he had committed on English merchants. He further despatched him and his fleet to Algiers, Tunis, and Tripoli, to have every English ship and every English man delivered up to him that had been taken by pirates in those parts. All this was gloriously done; and it began to be thoroughly well known, all over the world, that England was governed by a man in earnest, who would not allow the English name to be insulted or slighted anywhere. These were not all his foreign triumphs. He sent a fleet to sea against the Dutch; and the two powers, each with one hundred ships upon its side, met in the English Channel off the North Foreland, where the fight lasted all day long. Dean was killed in this fight; but Monk, who commanded in the same ship with him, threw his cloak over his body, that the sailors might not know of his death, and be disheartened. Nor were they. The English broadsides so exceedingly astonished the Dutch that they sheered off at last, though the redoubtable Van Tromp fired upon them with his own guns for deserting their flag. Soon afterwards, the two fleets engaged again, off the coast of Holland. There, the valiant Van Tromp was shot through the heart, and the Dutch gave in, and peace was made. Further than this, Oliver resolved not to bear the domineering and bigoted conduct of Spain, which country not only claimed a right to all the gold and silver that could be found in South America, and treated the ships of all other countries who visited those regions, as pirates, but put English subjects into the horrible Spanish prisons of the Inquisition. So, Oliver told the Spanish ambassador that English ships must be free to go wherever they would, and that English merchants must not be thrown into those same dungeons, no, not for the pleasure of all the priests in Spain. To this, the Spanish ambassador replied that the gold and silver country, and the Holy Inquisition, were his King's two eyes, neither of which he could submit to have put out. Very well, said Oliver, then he was afraid he (Oliver) must damage those two eyes directly. So, another fleet was despatched under two commanders, PENN and VENABLES, for Hispaniola; where, however, the Spaniards got the better of the fight. Consequently, the fleet came home again, after taking Jamaica on the way. Oliver, indignant with the two commanders who had not done what bold Admiral Blake would have done, clapped them both into prison, declared war against Spain, and made a treaty with France, in virtue of which it was to shelter the King and his brother the Duke of York no longer. Then, he sent a fleet abroad under bold Admiral Blake, which brought the King of Portugal to his senses - just to keep its hand in - and then engaged a Spanish fleet, sunk four great ships, and took two more, laden with silver to the value of two millions of pounds: which dazzling prize was brought from Portsmouth to London in waggons, with the populace of all the towns and villages through which the waggons passed, shouting with all their might. After this victory, bold Admiral Blake sailed away to the port of Santa Cruz to cut off the Spanish treasure-ships coming from Mexico. There, he found them, ten in number, with seven others to take care of them, and a big castle, and seven batteries, all roaring and blazing away at him with great guns. Blake cared no more for great guns than for pop-guns - no more for their hot iron balls than for snow-balls. He dashed into the harbour, captured and burnt every one of the ships, and came sailing out again triumphantly, with the victorious English flag flying at his masthead. This was the last triumph of this great commander, who had sailed and fought until he was quite worn out. He died, as his successful ship was coming into Plymouth Harbour amidst the joyful acclamations of the people, and was buried in state in Westminster Abbey. Not to lie there, long. Over and above all this, Oliver found that the VAUDOIS, or Protestant people of the valleys of Lucerne, were insolently treated by the Catholic powers, and were even put to death for their religion, in an audacious and bloody manner. Instantly, he informed those powers that this was a thing which Protestant England would not allow; and he speedily carried his point, through the might of his great name, and established their right to worship God in peace after their own harmless manner. Lastly, his English army won such admiration in fighting with the French against the Spaniards, that, after they had assaulted the town of Dunkirk together, the French King in person gave it up to the English, that it might be a token to them of their might and valour. There were plots enough against Oliver among the frantic religionists (who called themselves Fifth Monarchy Men), and among the disappointed Republicans. He had a difficult game to play, for the Royalists were always ready to side with either party against him. The 'King over the water,' too, as Charles was called, had no scruples about plotting with any one against his life; although there is reason to suppose that he would willingly have married one of his daughters, if Oliver would have had such a son-in-law. There was a certain COLONEL SAXBY of the army, once a great supporter of Oliver's but now turned against him, who was a grievous trouble to him through all this part of his career; and who came and went between the discontented in England and Spain, and Charles who put himself in alliance with Spain on being thrown off by France. This man died in prison at last; but not until there had been very serious plots between the Royalists and Republicans, and an actual rising of them in England, when they burst into the city of Salisbury, on a Sunday night, seized the judges who were going to hold the assizes there next day, and would have hanged them but for the merciful objections of the more temperate of their number. Oliver was so vigorous and shrewd that he soon put this revolt down, as he did most other conspiracies; and it was well for one of its chief managers - that same Lord Wilmot who had assisted in Charles's flight, and was now EARL OF ROCHESTER - that he made his escape. Oliver seemed to have eyes and ears everywhere, and secured such sources of information as his enemies little dreamed of. There was a chosen body of six persons, called the Sealed Knot, who were in the closest and most secret confidence of Charles. One of the foremost of these very men, a SIR RICHARD WILLIS, reported to Oliver everything that passed among them, and had two hundred a year for it. MILES SYNDARCOMB, also of the old army, was another conspirator against the Protector. He and a man named CECIL, bribed one of his Life Guards to let them have good notice when he was going out - intending to shoot him from a window. But, owing either to his caution or his good fortune, they could never get an aim at him. Disappointed in this design, they got into the chapel in Whitehall, with a basketful of combustibles, which were to explode by means of a slow match in six hours; then, in the noise and confusion of the fire, they hoped to kill Oliver. But, the Life Guardsman himself disclosed this plot; and they were seized, and Miles died (or killed himself in prison) a little while before he was ordered for execution. A few such plotters Oliver caused to be beheaded, a few more to be hanged, and many more, including those who rose in arms against him, to be sent as slaves to the West Indies. If he were rigid, he was impartial too, in asserting the laws of England. When a Portuguese nobleman, the brother of the Portuguese ambassador, killed a London citizen in mistake for another man with whom he had had a quarrel, Oliver caused him to be tried before a jury of Englishmen and foreigners, and had him executed in spite of the entreaties of all the ambassadors in London. One of Oliver's own friends, the DUKE OF OLDENBURGH, in sending him a present of six fine coach-horses, was very near doing more to please the Royalists than all the plotters put together. One day, Oliver went with his coach, drawn by these six horses, into Hyde Park, to dine with his secretary and some of his other gentlemen under the trees there. After dinner, being merry, he took it into his head to put his friends inside and to drive them home: a postillion riding one of the foremost horses, as the custom was. On account of Oliver's being too free with the whip, the six fine horses went off at a gallop, the postillion got thrown, and Oliver fell upon the coach-pole and narrowly escaped being shot by his own pistol, which got entangled with his clothes in the harness, and went off. He was dragged some distance by the foot, until his foot came out of the shoe, and then he came safely to the ground under the broad body of the coach, and was very little the worse. The gentlemen inside were only bruised, and the discontented people of all parties were much disappointed. The rest of the history of the Protectorate of Oliver Cromwell is a history of his Parliaments. His first one not pleasing him at all, he waited until the five months were out, and then dissolved it. The next was better suited to his views; and from that he desired to get - if he could with safety to himself - the title of King. He had had this in his mind some time: whether because he thought that the English people, being more used to the title, were more likely to obey it; or whether because he really wished to be a king himself, and to leave the succession to that title in his family, is far from clear. He was already as high, in England and in all the world, as he would ever be, and I doubt if he cared for the mere name. However, a paper, called the 'Humble Petition and Advice,' was presented to him by the House of Commons, praying him to take a high title and to appoint his successor. That he would have taken the title of King there is no doubt, but for the strong opposition of the army. This induced him to forbear, and to assent only to the other points of the petition. Upon which occasion there was another grand show in Westminster Hall, when the Speaker of the House of Commons formally invested him with a purple robe lined with ermine, and presented him with a splendidly bound Bible, and put a golden sceptre in his hand. The next time the Parliament met, he called a House of Lords of sixty members, as the petition gave him power to do; but as that Parliament did not please him either, and would not proceed to the business of the country, he jumped into a coach one morning, took six Guards with him, and sent them to the right-about. I wish this had been a warning to Parliaments to avoid long speeches, and do more work. It was the month of August, one thousand six hundred and fifty- eight, when Oliver Cromwell's favourite daughter, ELIZABETH CLAYPOLE (who had lately lost her youngest son), lay very ill, and his mind was greatly troubled, because he loved her dearly. Another of his daughters was married to LORD FALCONBERG, another to the grandson of the Earl of Warwick, and he had made his son RICHARD one of the Members of the Upper House. He was very kind and loving to them all, being a good father and a good husband; but he loved this daughter the best of the family, and went down to Hampton Court to see her, and could hardly be induced to stir from her sick room until she died. Although his religion had been of a gloomy kind, his disposition had been always cheerful. He had been fond of music in his home, and had kept open table once a week for all officers of the army not below the rank of captain, and had always preserved in his house a quiet, sensible dignity. He encouraged men of genius and learning, and loved to have them about him. MILTON was one of his great friends. He was good humoured too, with the nobility, whose dresses and manners were very different from his; and to show them what good information he had, he would sometimes jokingly tell them when they were his guests, where they had last drunk the health of the 'King over the water,' and would recommend them to be more private (if they could) another time. But he had lived in busy times, had borne the weight of heavy State affairs, and had often gone in fear of his life. He was ill of the gout and ague; and when the death of his beloved child came upon him in addition, he sank, never to raise his head again. He told his physicians on the twenty-fourth of August that the Lord had assured him that he was not to die in that illness, and that he would certainly get better. This was only his sick fancy, for on the third of September, which was the anniversary of the great battle of Worcester, and the day of the year which he called his fortunate day, he died, in the sixtieth year of his age. He had been delirious, and had lain insensible some hours, but he had been overheard to murmur a very good prayer the day before. The whole country lamented his death. If you want to know the real worth of Oliver Cromwell, and his real services to his country, you can hardly do better than compare England under him, with England under CHARLES THE SECOND. He had appointed his son Richard to succeed him, and after there had been, at Somerset House in the Strand, a lying in state more splendid than sensible - as all such vanities after death are, I think - Richard became Lord Protector. He was an amiable country gentleman, but had none of his father's great genius, and was quite unfit for such a post in such a storm of parties. Richard's Protectorate, which only lasted a year and a half, is a history of quarrels between the officers of the army and the Parliament, and between the officers among themselves; and of a growing discontent among the people, who had far too many long sermons and far too few amusements, and wanted a change. At last, General Monk got the army well into his own hands, and then in pursuance of a secret plan he seems to have entertained from the time of Oliver's death, declared for the King's cause. He did not do this openly; but, in his place in the House of Commons, as one of the members for Devonshire, strongly advocated the proposals of one SIR JOHN GREENVILLE, who came to the House with a letter from Charles, dated from Breda, and with whom he had previously been in secret communication. There had been plots and counterplots, and a recall of the last members of the Long Parliament, and an end of the Long Parliament, and risings of the Royalists that were made too soon; and most men being tired out, and there being no one to head the country now great Oliver was dead, it was readily agreed to welcome Charles Stuart. Some of the wiser and better members said - what was most true - that in the letter from Breda, he gave no real promise to govern well, and that it would be best to make him pledge himself beforehand as to what he should be bound to do for the benefit of the kingdom. Monk said, however, it would be all right when he came, and he could not come too soon. So, everybody found out all in a moment that the country MUST be prosperous and happy, having another Stuart to condescend to reign over it; and there was a prodigious firing off of guns, lighting of bonfires, ringing of bells, and throwing up of caps. The people drank the King's health by thousands in the open streets, and everybody rejoiced. Down came the Arms of the Commonwealth, up went the Royal Arms instead, and out came the public money. Fifty thousand pounds for the King, ten thousand pounds for his brother the Duke of York, five thousand pounds for his brother the Duke of Gloucester. Prayers for these gracious Stuarts were put up in all the churches; commissioners were sent to Holland (which suddenly found out that Charles was a great man, and that it loved him) to invite the King home; Monk and the Kentish grandees went to Dover, to kneel down before him as he landed. He kissed and embraced Monk, made him ride in the coach with himself and his brothers, came on to London amid wonderful shoutings, and passed through the army at Blackheath on the twenty-ninth of May (his birthday), in the year one thousand six hundred and sixty. Greeted by splendid dinners under tents, by flags and tapestry streaming from all the houses, by delighted crowds in all the streets, by troops of noblemen and gentlemen in rich dresses, by City companies, train- bands, drummers, trumpeters, the great Lord Mayor, and the majestic Aldermen, the King went on to Whitehall. On entering it, he commemorated his Restoration with the joke that it really would seem to have been his own fault that he had not come long ago, since everybody told him that he had always wished for him with all his heart. CHAPTER XXXV - ENGLAND UNDER CHARLES THE SECOND, CALLED THE MERRY MONARCH THERE never were such profligate times in England as under Charles the Second. Whenever you see his portrait, with his swarthy, ill- looking face and great nose, you may fancy him in his Court at Whitehall, surrounded by some of the very worst vagabonds in the kingdom (though they were lords and ladies), drinking, gambling, indulging in vicious conversation, and committing every kind of profligate excess. It has been a fashion to call Charles the Second 'The Merry Monarch.' Let me try to give you a general idea of some of the merry things that were done, in the merry days when this merry gentleman sat upon his merry throne, in merry England. The first merry proceeding was - of course - to declare that he was one of the greatest, the wisest, and the noblest kings that ever shone, like the blessed sun itself, on this benighted earth. The next merry and pleasant piece of business was, for the Parliament, in the humblest manner, to give him one million two hundred thousand pounds a year, and to settle upon him for life that old disputed tonnage and poundage which had been so bravely fought for. Then, General Monk being made EARL OF ALBEMARLE, and a few other Royalists similarly rewarded, the law went to work to see what was to be done to those persons (they were called Regicides) who had been concerned in making a martyr of the late King. Ten of these were merrily executed; that is to say, six of the judges, one of the council, Colonel Hacker and another officer who had commanded the Guards, and HUGH PETERS, a preacher who had preached against the martyr with all his heart. These executions were so extremely merry, that every horrible circumstance which Cromwell had abandoned was revived with appalling cruelty. The hearts of the sufferers were torn out of their living bodies; their bowels were burned before their faces; the executioner cut jokes to the next victim, as he rubbed his filthy hands together, that were reeking with the blood of the last; and the heads of the dead were drawn on sledges with the living to the place of suffering. Still, even so merry a monarch could not force one of these dying men to say that he was sorry for what he had done. Nay, the most memorable thing said among them was, that if the thing were to do again they would do it. Sir Harry Vane, who had furnished the evidence against Strafford, and was one of the most staunch of the Republicans, was also tried, found guilty, and ordered for execution. When he came upon the scaffold on Tower Hill, after conducting his own defence with great power, his notes of what he had meant to say to the people were torn away from him, and the drums and trumpets were ordered to sound lustily and drown his voice; for, the people had been so much impressed by what the Regicides had calmly said with their last breath, that it was the custom now, to have the drums and trumpets always under the scaffold, ready to strike up. Vane said no more than this: 'It is a bad cause which cannot bear the words of a dying man:' and bravely died. These merry scenes were succeeded by another, perhaps even merrier. On the anniversary of the late King's death, the bodies of Oliver Cromwell, Ireton, and Bradshaw, were torn out of their graves in Westminster Abbey, dragged to Tyburn, hanged there on a gallows all day long, and then beheaded. Imagine the head of Oliver Cromwell set upon a pole to be stared at by a brutal crowd, not one of whom would have dared to look the living Oliver in the face for half a moment! Think, after you have read this reign, what England was under Oliver Cromwell who was torn out of his grave, and what it was under this merry monarch who sold it, like a merry Judas, over and over again. Of course, the remains of Oliver's wife and daughter were not to be spared either, though they had been most excellent women. The base clergy of that time gave up their bodies, which had been buried in the Abbey, and - to the eternal disgrace of England - they were thrown into a pit, together with the mouldering bones of Pym and of the brave and bold old Admiral Blake. The clergy acted this disgraceful part because they hoped to get the nonconformists, or dissenters, thoroughly put down in this reign, and to have but one prayer-book and one service for all kinds of people, no matter what their private opinions were. This was pretty well, I think, for a Protestant Church, which had displaced the Romish Church because people had a right to their own opinions in religious matters. However, they carried it with a high hand, and a prayer-book was agreed upon, in which the extremest opinions of Archbishop Laud were not forgotten. An Act was passed, too, preventing any dissenter from holding any office under any corporation. So, the regular clergy in their triumph were soon as merry as the King. The army being by this time disbanded, and the King crowned, everything was to go on easily for evermore. I must say a word here about the King's family. He had not been long upon the throne when his brother the Duke of Gloucester, and his sister the PRINCESS OF ORANGE, died within a few months of each other, of small-pox. His remaining sister, the PRINCESS HENRIETTA, married the DUKE OF ORLEANS, the brother of LOUIS THE FOURTEENTH, King of France. His brother JAMES, DUKE OF YORK, was made High Admiral, and by-and-by became a Catholic. He was a gloomy, sullen, bilious sort of man, with a remarkable partiality for the ugliest women in the country. He married, under very discreditable circumstances, ANNE HYDE, the daughter of LORD CLARENDON, then the King's principal Minister - not at all a delicate minister either, but doing much of the dirty work of a very dirty palace. It became important now that the King himself should be married; and divers foreign Monarchs, not very particular about the character of their son-in-law, proposed their daughters to him. The KING OF PORTUGAL offered his daughter, CATHERINE OF BRAGANZA, and fifty thousand pounds: in addition to which, the French King, who was favourable to that match, offered a loan of another fifty thousand. The King of Spain, on the other hand, offered any one out of a dozen of Princesses, and other hopes of gain. But the ready money carried the day, and Catherine came over in state to her merry marriage. The whole Court was a great flaunting crowd of debauched men and shameless women; and Catherine's merry husband insulted and outraged her in every possible way, until she consented to receive those worthless creatures as her very good friends, and to degrade herself by their companionship. A MRS. PALMER, whom the King made LADY CASTLEMAINE, and afterwards DUCHESS OF CLEVELAND, was one of the most powerful of the bad women about the Court, and had great influence with the King nearly all through his reign. Another merry lady named MOLL DAVIES, a dancer at the theatre, was afterwards her rival. So was NELL GWYN, first an orange girl and then an actress, who really had good in her, and of whom one of the worst things I know is, that actually she does seem to have been fond of the King. The first DUKE OF ST. ALBANS was this orange girl's child. In like manner the son of a merry waiting-lady, whom the King created DUCHESS OF PORTSMOUTH, became the DUKE OF RICHMOND. Upon the whole it is not so bad a thing to be a commoner. The Merry Monarch was so exceedingly merry among these merry ladies, and some equally merry (and equally infamous) lords and gentlemen, that he soon got through his hundred thousand pounds, and then, by way of raising a little pocket-money, made a merry bargain. He sold Dunkirk to the French King for five millions of livres. When I think of the dignity to which Oliver Cromwell raised England in the eyes of foreign powers, and when I think of the manner in which he gained for England this very Dunkirk, I am much inclined to consider that if the Merry Monarch had been made to follow his father for this action, he would have received his just deserts. Though he was like his father in none of that father's greater qualities, he was like him in being worthy of no trust. When he sent that letter to the Parliament, from Breda, he did expressly promise that all sincere religious opinions should be respected. Yet he was no sooner firm in his power than he consented to one of the worst Acts of Parliament ever passed. Under this law, every minister who should not give his solemn assent to the Prayer-Book by a certain day, was declared to be a minister no longer, and to be deprived of his church. The consequence of this was that some two thousand honest men were taken from their congregations, and reduced to dire poverty and distress. It was followed by another outrageous law, called the Conventicle Act, by which any person above the age of sixteen who was present at any religious service not according to the Prayer-Book, was to be imprisoned three months for the first offence, six for the second, and to be transported for the third. This Act alone filled the prisons, which were then most dreadful dungeons, to overflowing. The Covenanters in Scotland had already fared no better. A base Parliament, usually known as the Drunken Parliament, in consequence of its principal members being seldom sober, had been got together to make laws against the Covenanters, and to force all men to be of one mind in religious matters. The MARQUIS OF ARGYLE, relying on the King's honour, had given himself up to him; but, he was wealthy, and his enemies wanted his wealth. He was tried for treason, on the evidence of some private letters in which he had expressed opinions - as well he might - more favourable to the government of the late Lord Protector than of the present merry and religious King. He was executed, as were two men of mark among the Covenanters; and SHARP, a traitor who had once been the friend of the Presbyterians and betrayed them, was made Archbishop of St. Andrew's, to teach the Scotch how to like bishops. Things being in this merry state at home, the Merry Monarch undertook a war with the Dutch; principally because they interfered with an African company, established with the two objects of buying gold-dust and slaves, of which the Duke of York was a leading member. After some preliminary hostilities, the said Duke sailed to the coast of Holland with a fleet of ninety-eight vessels of war, and four fire-ships. This engaged with the Dutch fleet, of no fewer than one hundred and thirteen ships. In the great battle between the two forces, the Dutch lost eighteen ships, four admirals, and seven thousand men. But, the English on shore were in no mood of exultation when they heard the news. For, this was the year and the time of the Great Plague in London. During the winter of one thousand six hundred and sixty-four it had been whispered about, that some few people had died here and there of the disease called the Plague, in some of the unwholesome suburbs around London. News was not published at that time as it is now, and some people believed these rumours, and some disbelieved them, and they were soon forgotten. But, in the month of May, one thousand six hundred and sixty-five, it began to be said all over the town that the disease had burst out with great violence in St. Giles's, and that the people were dying in great numbers. This soon turned out to be awfully true. The roads out of London were choked up by people endeavouring to escape from the infected city, and large sums were paid for any kind of conveyance. The disease soon spread so fast, that it was necessary to shut up the houses in which sick people were, and to cut them off from communication with the living. Every one of these houses was marked on the outside of the door with a red cross, and the words, Lord, have mercy upon us! The streets were all deserted, grass grew in the public ways, and there was a dreadful silence in the air. When night came on, dismal rumblings used to be heard, and these were the wheels of the death-carts, attended by men with veiled faces and holding cloths to their mouths, who rang doleful bells and cried in a loud and solemn voice, 'Bring out your dead!' The corpses put into these carts were buried by torchlight in great pits; no service being performed over them; all men being afraid to stay for a moment on the brink of the ghastly graves. In the general fear, children ran away from their parents, and parents from their children. Some who were taken ill, died alone, and without any help. Some were stabbed or strangled by hired nurses who robbed them of all their money, and stole the very beds on which they lay. Some went mad, dropped from the windows, ran through the streets, and in their pain and frenzy flung themselves into the river. These were not all the horrors of the time. The wicked and dissolute, in wild desperation, sat in the taverns singing roaring songs, and were stricken as they drank, and went out and died. The fearful and superstitious persuaded themselves that they saw supernatural sights - burning swords in the sky, gigantic arms and darts. Others pretended that at nights vast crowds of ghosts walked round and round the dismal pits. One madman, naked, and carrying a brazier full of burning coals upon his head, stalked through the streets, crying out that he was a Prophet, commissioned to denounce the vengeance of the Lord on wicked London. Another always went to and fro, exclaiming, 'Yet forty days, and London shall be destroyed!' A third awoke the echoes in the dismal streets, by night and by day, and made the blood of the sick run cold, by calling out incessantly, in a deep hoarse voice, 'O, the great and dreadful God!' Through the months of July and August and September, the Great Plague raged more and more. Great fires were lighted in the streets, in the hope of stopping the infection; but there was a plague of rain too, and it beat the fires out. At last, the winds which usually arise at that time of the year which is called the equinox, when day and night are of equal length all over the world, began to blow, and to purify the wretched town. The deaths began to decrease, the red crosses slowly to disappear, the fugitives to return, the shops to open, pale frightened faces to be seen in the streets. The Plague had been in every part of England, but in close and unwholesome London it had killed one hundred thousand people. All this time, the Merry Monarch was as merry as ever, and as worthless as ever. All this time, the debauched lords and gentlemen and the shameless ladies danced and gamed and drank, and loved and hated one another, according to their merry ways. So little humanity did the government learn from the late affliction, that one of the first things the Parliament did when it met at Oxford (being as yet afraid to come to London), was to make a law, called the Five Mile Act, expressly directed against those poor ministers who, in the time of the Plague, had manfully come back to comfort the unhappy people. This infamous law, by forbidding them to teach in any school, or to come within five miles of any city, town, or village, doomed them to starvation and death. The fleet had been at sea, and healthy. The King of France was now in alliance with the Dutch, though his navy was chiefly employed in looking on while the English and Dutch fought. The Dutch gained one victory; and the English gained another and a greater; and Prince Rupert, one of the English admirals, was out in the Channel one windy night, looking for the French Admiral, with the intention of giving him something more to do than he had had yet, when the gale increased to a storm, and blew him into Saint Helen's. That night was the third of September, one thousand six hundred and sixty-six, and that wind fanned the Great Fire of London. It broke out at a baker's shop near London Bridge, on the spot on which the Monument now stands as a remembrance of those raging flames. It spread and spread, and burned and burned, for three days. The nights were lighter than the days; in the daytime there was an immense cloud of smoke, and in the night-time there was a great tower of fire mounting up into the sky, which lighted the whole country landscape for ten miles round. Showers of hot ashes rose into the air and fell on distant places; flying sparks carried the conflagration to great distances, and kindled it in twenty new spots at a time; church steeples fell down with tremendous crashes; houses crumbled into cinders by the hundred and the thousand. The summer had been intensely hot and dry, the streets were very narrow, and the houses mostly built of wood and plaster. Nothing could stop the tremendous fire, but the want of more houses to burn; nor did it stop until the whole way from the Tower to Temple Bar was a desert, composed of the ashes of thirteen thousand houses and eighty-nine churches. This was a terrible visitation at the time, and occasioned great loss and suffering to the two hundred thousand burnt-out people, who were obliged to lie in the fields under the open night sky, or in hastily-made huts of mud and straw, while the lanes and roads were rendered impassable by carts which had broken down as they tried to save their goods. But the Fire was a great blessing to the City afterwards, for it arose from its ruins very much improved - built more regularly, more widely, more cleanly and carefully, and therefore much more healthily. It might be far more healthy than it is, but there are some people in it still - even now, at this time, nearly two hundred years later - so selfish, so pig- headed, and so ignorant, that I doubt if even another Great Fire would warm them up to do their duty. The Catholics were accused of having wilfully set London in flames; one poor Frenchman, who had been mad for years, even accused himself of having with his own hand fired the first house. There is no reasonable doubt, however, that the fire was accidental. An inscription on the Monument long attributed it to the Catholics; but it is removed now, and was always a malicious and stupid untruth. SECOND PART THAT the Merry Monarch might be very merry indeed, in the merry times when his people were suffering under pestilence and fire, he drank and gambled and flung away among his favourites the money which the Parliament had voted for the war. The consequence of this was that the stout-hearted English sailors were merrily starving of want, and dying in the streets; while the Dutch, under their admirals DE WITT and DE RUYTER, came into the River Thames, and up the River Medway as far as Upnor, burned the guard-ships, silenced the weak batteries, and did what they would to the English coast for six whole weeks. Most of the English ships that could have prevented them had neither powder nor shot on board; in this merry reign, public officers made themselves as merry as the King did with the public money; and when it was entrusted to them to spend in national defences or preparations, they put it into their own pockets with the merriest grace in the world. Lord Clarendon had, by this time, run as long a course as is usually allotted to the unscrupulous ministers of bad kings. He was impeached by his political opponents, but unsuccessfully. The King then commanded him to withdraw from England and retire to France, which he did, after defending himself in writing. He was no great loss at home, and died abroad some seven years afterwards. There then came into power a ministry called the Cabal Ministry, because it was composed of LORD CLIFFORD, the EARL OF ARLINGTON, the DUKE OF BUCKINGHAM (a great rascal, and the King's most powerful favourite), LORD ASHLEY, and the DUKE OF LAUDERDALE, C. A. B. A. L. As the French were making conquests in Flanders, the first Cabal proceeding was to make a treaty with the Dutch, for uniting with Spain to oppose the French. It was no sooner made than the Merry Monarch, who always wanted to get money without being accountable to a Parliament for his expenditure, apologised to the King of France for having had anything to do with it, and concluded a secret treaty with him, making himself his infamous pensioner to the amount of two millions of livres down, and three millions more a year; and engaging to desert that very Spain, to make war against those very Dutch, and to declare himself a Catholic when a convenient time should arrive. This religious king had lately been crying to his Catholic brother on the subject of his strong desire to be a Catholic; and now he merrily concluded this treasonable conspiracy against the country he governed, by undertaking to become one as soon as he safely could. For all of which, though he had had ten merry heads instead of one, he richly deserved to lose them by the headsman's axe. As his one merry head might have been far from safe, if these things had been known, they were kept very quiet, and war was declared by France and England against the Dutch. But, a very uncommon man, afterwards most important to English history and to the religion and liberty of this land, arose among them, and for many long years defeated the whole projects of France. This was WILLIAM OF NASSAU, PRINCE OF ORANGE, son of the last Prince of Orange of the same name, who married the daughter of Charles the First of England. He was a young man at this time, only just of age; but he was brave, cool, intrepid, and wise. His father had been so detested that, upon his death, the Dutch had abolished the authority to which this son would have otherwise succeeded (Stadtholder it was called), and placed the chief power in the hands of JOHN DE WITT, who educated this young prince. Now, the Prince became very popular, and John de Witt's brother CORNELIUS was sentenced to banishment on a false accusation of conspiring to kill him. John went to the prison where he was, to take him away to exile, in his coach; and a great mob who collected on the occasion, then and there cruelly murdered both the brothers. This left the government in the hands of the Prince, who was really the choice of the nation; and from this time he exercised it with the greatest vigour, against the whole power of France, under its famous generals CONDE and TURENNE, and in support of the Protestant religion. It was full seven years before this war ended in a treaty of peace made at Nimeguen, and its details would occupy a very considerable space. It is enough to say that William of Orange established a famous character with the whole world; and that the Merry Monarch, adding to and improving on his former baseness, bound himself to do everything the King of France liked, and nothing the King of France did not like, for a pension of one hundred thousand pounds a year, which was afterwards doubled. Besides this, the King of France, by means of his corrupt ambassador - who wrote accounts of his proceedings in England, which are not always to be believed, I think - bought our English members of Parliament, as he wanted them. So, in point of fact, during a considerable portion of this merry reign, the King of France was the real King of this country. But there was a better time to come, and it was to come (though his royal uncle little thought so) through that very William, Prince of Orange. He came over to England, saw Mary, the elder daughter of the Duke of York, and married her. We shall see by-and-by what came of that marriage, and why it is never to be forgotten. This daughter was a Protestant, but her mother died a Catholic. She and her sister ANNE, also a Protestant, were the only survivors of eight children. Anne afterwards married GEORGE, PRINCE OF DENMARK, brother to the King of that country. Lest you should do the Merry Monarch the injustice of supposing that he was even good humoured (except when he had everything his own way), or that he was high spirited and honourable, I will mention here what was done to a member of the House of Commons, SIR JOHN COVENTRY. He made a remark in a debate about taxing the theatres, which gave the King offence. The King agreed with his illegitimate son, who had been born abroad, and whom he had made DUKE OF MONMOUTH, to take the following merry vengeance. To waylay him at night, fifteen armed men to one, and to slit his nose with a penknife. Like master, like man. The King's favourite, the Duke of Buckingham, was strongly suspected of setting on an assassin to murder the DUKE OF ORMOND as he was returning home from a dinner; and that Duke's spirited son, LORD OSSORY, was so persuaded of his guilt, that he said to him at Court, even as he stood beside the King, 'My lord, I know very well that you are at the bottom of this late attempt upon my father. But I give you warning, if he ever come to a violent end, his blood shall be upon you, and wherever I meet you I will pistol you! I will do so, though I find you standing behind the King's chair; and I tell you this in his Majesty's presence, that you may be quite sure of my doing what I threaten.' Those were merry times indeed. There was a fellow named BLOOD, who was seized for making, with two companions, an audacious attempt to steal the crown, the globe, and sceptre, from the place where the jewels were kept in the Tower. This robber, who was a swaggering ruffian, being taken, declared that he was the man who had endeavoured to kill the Duke of Ormond, and that he had meant to kill the King too, but was overawed by the majesty of his appearance, when he might otherwise have done it, as he was bathing at Battersea. The King being but an ill-looking fellow, I don't believe a word of this. Whether he was flattered, or whether he knew that Buckingham had really set Blood on to murder the Duke, is uncertain. But it is quite certain that he pardoned this thief, gave him an estate of five hundred a year in Ireland (which had had the honour of giving him birth), and presented him at Court to the debauched lords and the shameless ladies, who made a great deal of him - as I have no doubt they would have made of the Devil himself, if the King had introduced him. Infamously pensioned as he was, the King still wanted money, and consequently was obliged to call Parliaments. In these, the great object of the Protestants was to thwart the Catholic Duke of York, who married a second time; his new wife being a young lady only fifteen years old, the Catholic sister of the DUKE OF MODENA. In this they were seconded by the Protestant Dissenters, though to their own disadvantage: since, to exclude Catholics from power, they were even willing to exclude themselves. The King's object was to pretend to be a Protestant, while he was really a Catholic; to swear to the bishops that he was devoutly attached to the English Church, while he knew he had bargained it away to the King of France; and by cheating and deceiving them, and all who were attached to royalty, to become despotic and be powerful enough to confess what a rascal he was. Meantime, the King of France, knowing his merry pensioner well, intrigued with the King's opponents in Parliament, as well as with the King and his friends. The fears that the country had of the Catholic religion being restored, if the Duke of York should come to the throne, and the low cunning of the King in pretending to share their alarms, led to some very terrible results. A certain DR. TONGE, a dull clergyman in the City, fell into the hands of a certain TITUS OATES, a most infamous character, who pretended to have acquired among the Jesuits abroad a knowledge of a great plot for the murder of the King, and the re-establishment if the Catholic religion. Titus Oates, being produced by this unlucky Dr. Tonge and solemnly examined before the council, contradicted himself in a thousand ways, told the most ridiculous and improbable stories, and implicated COLEMAN, the Secretary of the Duchess of York. Now, although what he charged against Coleman was not true, and although you and I know very well that the real dangerous Catholic plot was that one with the King of France of which the Merry Monarch was himself the head, there happened to be found among Coleman's papers, some letters, in which he did praise the days of Bloody Queen Mary, and abuse the Protestant religion. This was great good fortune for Titus, as it seemed to confirm him; but better still was in store. SIR EDMUNDBURY GODFREY, the magistrate who had first examined him, being unexpectedly found dead near Primrose Hill, was confidently believed to have been killed by the Catholics. I think there is no doubt that he had been melancholy mad, and that he killed himself; but he had a great Protestant funeral, and Titus was called the Saver of the Nation, and received a pension of twelve hundred pounds a year. As soon as Oates's wickedness had met with this success, up started another villain, named WILLIAM BEDLOE, who, attracted by a reward of five hundred pounds offered for the apprehension of the murderers of Godfrey, came forward and charged two Jesuits and some other persons with having committed it at the Queen's desire. Oates, going into partnership with this new informer, had the audacity to accuse the poor Queen herself of high treason. Then appeared a third informer, as bad as either of the two, and accused a Catholic banker named STAYLEY of having said that the King was the greatest rogue in the world (which would not have been far from the truth), and that he would kill him with his own hand. This banker, being at once tried and executed, Coleman and two others were tried and executed. Then, a miserable wretch named PRANCE, a Catholic silversmith, being accused by Bedloe, was tortured into confessing that he had taken part in Godfrey's murder, and into accusing three other men of having committed it. Then, five Jesuits were accused by Oates, Bedloe, and Prance together, and were all found guilty, and executed on the same kind of contradictory and absurd evidence. The Queen's physician and three monks were next put on their trial; but Oates and Bedloe had for the time gone far enough and these four were acquitted. The public mind, however, was so full of a Catholic plot, and so strong against the Duke of York, that James consented to obey a written order from his brother, and to go with his family to Brussels, provided that his rights should never be sacrificed in his absence to the Duke of Monmouth. The House of Commons, not satisfied with this as the King hoped, passed a bill to exclude the Duke from ever succeeding to the throne. In return, the King dissolved the Parliament. He had deserted his old favourite, the Duke of Buckingham, who was now in the opposition. To give any sufficient idea of the miseries of Scotland in this merry reign, would occupy a hundred pages. Because the people would not have bishops, and were resolved to stand by their solemn League and Covenant, such cruelties were inflicted upon them as make the blood run cold. Ferocious dragoons galloped through the country to punish the peasants for deserting the churches; sons were hanged up at their fathers' doors for refusing to disclose where their fathers were concealed; wives were tortured to death for not betraying their husbands; people were taken out of their fields and gardens, and shot on the public roads without trial; lighted matches were tied to the fingers of prisoners, and a most horrible torment called the Boot was invented, and constantly applied, which ground and mashed the victims' legs with iron wedges. Witnesses were tortured as well as prisoners. All the prisons were full; all the gibbets were heavy with bodies; murder and plunder devastated the whole country. In spite of all, the Covenanters were by no means to be dragged into the churches, and persisted in worshipping God as they thought right. A body of ferocious Highlanders, turned upon them from the mountains of their own country, had no greater effect than the English dragoons under GRAHAME OF CLAVERHOUSE, the most cruel and rapacious of all their enemies, whose name will ever be cursed through the length and breadth of Scotland. Archbishop Sharp had ever aided and abetted all these outrages. But he fell at last; for, when the injuries of the Scottish people were at their height, he was seen, in his coach-and-six coming across a moor, by a body of men, headed by one JOHN BALFOUR, who were waiting for another of their oppressors. Upon this they cried out that Heaven had delivered him into their hands, and killed him with many wounds. If ever a man deserved such a death, I think Archbishop Sharp did. It made a great noise directly, and the Merry Monarch - strongly suspected of having goaded the Scottish people on, that he might have an excuse for a greater army than the Parliament were willing to give him - sent down his son, the Duke of Monmouth, as commander-in-chief, with instructions to attack the Scottish rebels, or Whigs as they were called, whenever he came up with them. Marching with ten thousand men from Edinburgh, he found them, in number four or five thousand, drawn up at Bothwell Bridge, by the Clyde. They were soon dispersed; and Monmouth showed a more humane character towards them, than he had shown towards that Member of Parliament whose nose he had caused to be slit with a penknife. But the Duke of Lauderdale was their bitter foe, and sent Claverhouse to finish them. As the Duke of York became more and more unpopular, the Duke of Monmouth became more and more popular. It would have been decent in the latter not to have voted in favour of the renewed bill for the exclusion of James from the throne; but he did so, much to the King's amusement, who used to sit in the House of Lords by the fire, hearing the debates, which he said were as good as a play. The House of Commons passed the bill by a large majority, and it was carried up to the House of Lords by LORD RUSSELL, one of the best of the leaders on the Protestant side. It was rejected there, chiefly because the bishops helped the King to get rid of it; and the fear of Catholic plots revived again. There had been another got up, by a fellow out of Newgate, named DANGERFIELD, which is more famous than it deserves to be, under the name of the MEAL-TUB PLOT. This jail-bird having been got out of Newgate by a MRS. CELLIER, a Catholic nurse, had turned Catholic himself, and pretended that he knew of a plot among the Presbyterians against the King's life. This was very pleasant to the Duke of York, who hated the Presbyterians, who returned the compliment. He gave Dangerfield twenty guineas, and sent him to the King his brother. But Dangerfield, breaking down altogether in his charge, and being sent back to Newgate, almost astonished the Duke out of his five senses by suddenly swearing that the Catholic nurse had put that false design into his head, and that what he really knew about, was, a Catholic plot against the King; the evidence of which would be found in some papers, concealed in a meal-tub in Mrs. Cellier's house. There they were, of course - for he had put them there himself - and so the tub gave the name to the plot. But, the nurse was acquitted on her trial, and it came to nothing. Lord Ashley, of the Cabal, was now Lord Shaftesbury, and was strong against the succession of the Duke of York. The House of Commons, aggravated to the utmost extent, as we may well suppose, by suspicions of the King's conspiracy with the King of France, made a desperate point of the exclusion, still, and were bitter against the Catholics generally. So unjustly bitter were they, I grieve to say, that they impeached the venerable Lord Stafford, a Catholic nobleman seventy years old, of a design to kill the King. The witnesses were that atrocious Oates and two other birds of the same feather. He was found guilty, on evidence quite as foolish as it was false, and was beheaded on Tower Hill. The people were opposed to him when he first appeared upon the scaffold; but, when he had addressed them and shown them how innocent he was and how wickedly he was sent there, their better nature was aroused, and they said, 'We believe you, my Lord. God bless you, my Lord!' The House of Commons refused to let the King have any money until he should consent to the Exclusion Bill; but, as he could get it and did get it from his master the King of France, he could afford to hold them very cheap. He called a Parliament at Oxford, to which he went down with a great show of being armed and protected as if he were in danger of his life, and to which the opposition members also went armed and protected, alleging that they were in fear of the Papists, who were numerous among the King's guards. However, they went on with the Exclusion Bill, and were so earnest upon it that they would have carried it again, if the King had not popped his crown and state robes into a sedan-chair, bundled himself into it along with them, hurried down to the chamber where the House of Lords met, and dissolved the Parliament. After which he scampered home, and the members of Parliament scampered home too, as fast as their legs could carry them. The Duke of York, then residing in Scotland, had, under the law which excluded Catholics from public trust, no right whatever to public employment. Nevertheless, he was openly employed as the King's representative in Scotland, and there gratified his sullen and cruel nature to his heart's content by directing the dreadful cruelties against the Covenanters. There were two ministers named CARGILL and CAMERON who had escaped from the battle of Bothwell Bridge, and who returned to Scotland, and raised the miserable but still brave and unsubdued Covenanters afresh, under the name of Cameronians. As Cameron publicly posted a declaration that the King was a forsworn tyrant, no mercy was shown to his unhappy followers after he was slain in battle. The Duke of York, who was particularly fond of the Boot and derived great pleasure from having it applied, offered their lives to some of these people, if they would cry on the scaffold 'God save the King!' But their relations, friends, and countrymen, had been so barbarously tortured and murdered in this merry reign, that they preferred to die, and did die. The Duke then obtained his merry brother's permission to hold a Parliament in Scotland, which first, with most shameless deceit, confirmed the laws for securing the Protestant religion against Popery, and then declared that nothing must or should prevent the succession of the Popish Duke. After this double-faced beginning, it established an oath which no human being could understand, but which everybody was to take, as a proof that his religion was the lawful religion. The Earl of Argyle, taking it with the explanation that he did not consider it to prevent him from favouring any alteration either in the Church or State which was not inconsistent with the Protestant religion or with his loyalty, was tried for high treason before a Scottish jury of which the MARQUIS OF MONTROSE was foreman, and was found guilty. He escaped the scaffold, for that time, by getting away, in the disguise of a page, in the train of his daughter, LADY SOPHIA LINDSAY. It was absolutely proposed, by certain members of the Scottish Council, that this lady should be whipped through the streets of Edinburgh. But this was too much even for the Duke, who had the manliness then (he had very little at most times) to remark that Englishmen were not accustomed to treat ladies in that manner. In those merry times nothing could equal the brutal servility of the Scottish fawners, but the conduct of similar degraded beings in England. After the settlement of these little affairs, the Duke returned to England, and soon resumed his place at the Council, and his office of High Admiral - all this by his brother's favour, and in open defiance of the law. It would have been no loss to the country, if he had been drowned when his ship, in going to Scotland to fetch his family, struck on a sand-bank, and was lost with two hundred souls on board. But he escaped in a boat with some friends; and the sailors were so brave and unselfish, that, when they saw him rowing away, they gave three cheers, while they themselves were going down for ever. The Merry Monarch, having got rid of his Parliament, went to work to make himself despotic, with all speed. Having had the villainy to order the execution of OLIVER PLUNKET, BISHOP OF ARMAGH, falsely accused of a plot to establish Popery in that country by means of a French army - the very thing this royal traitor was himself trying to do at home - and having tried to ruin Lord Shaftesbury, and failed - he turned his hand to controlling the corporations all over the country; because, if he could only do that, he could get what juries he chose, to bring in perjured verdicts, and could get what members he chose returned to Parliament. These merry times produced, and made Chief Justice of the Court of King's Bench, a drunken ruffian of the name of JEFFREYS; a red-faced, swollen, bloated, horrible creature, with a bullying, roaring voice, and a more savage nature perhaps than was ever lodged in any human breast. This monster was the Merry Monarch's especial favourite, and he testified his admiration of him by giving him a ring from his own finger, which the people used to call Judge Jeffreys's Bloodstone. Him the King employed to go about and bully the corporations, beginning with London; or, as Jeffreys himself elegantly called it, 'to give them a lick with the rough side of his tongue.' And he did it so thoroughly, that they soon became the basest and most sycophantic bodies in the kingdom - except the University of Oxford, which, in that respect, was quite pre-eminent and unapproachable. Lord Shaftesbury (who died soon after the King's failure against him), LORD WILLIAM RUSSELL, the Duke of Monmouth, LORD HOWARD, LORD JERSEY, ALGERNON SIDNEY, JOHN HAMPDEN (grandson of the great Hampden), and some others, used to hold a council together after the dissolution of the Parliament, arranging what it might be necessary to do, if the King carried his Popish plot to the utmost height. Lord Shaftesbury having been much the most violent of this party, brought two violent men into their secrets - RUMSEY, who had been a soldier in the Republican army; and WEST, a lawyer. These two knew an old officer of CROMWELL'S, called RUMBOLD, who had married a maltster's widow, and so had come into possession of a solitary dwelling called the Rye House, near Hoddesdon, in Hertfordshire. Rumbold said to them what a capital place this house of his would be from which to shoot at the King, who often passed there going to and fro from Newmarket. They liked the idea, and entertained it. But, one of their body gave information; and they, together with SHEPHERD a wine merchant, Lord Russell, Algernon Sidney, LORD ESSEX, LORD HOWARD, and Hampden, were all arrested. Lord Russell might have easily escaped, but scorned to do so, being innocent of any wrong; Lord Essex might have easily escaped, but scorned to do so, lest his flight should prejudice Lord Russell. But it weighed upon his mind that he had brought into their council, Lord Howard - who now turned a miserable traitor - against a great dislike Lord Russell had always had of him. He could not bear the reflection, and destroyed himself before Lord Russell was brought to trial at the Old Bailey. He knew very well that he had nothing to hope, having always been manful in the Protestant cause against the two false brothers, the one on the throne, and the other standing next to it. He had a wife, one of the noblest and best of women, who acted as his secretary on his trial, who comforted him in his prison, who supped with him on the night before he died, and whose love and virtue and devotion have made her name imperishable. Of course, he was found guilty, and was sentenced to be beheaded in Lincoln's Inn-fields, not many yards from his own house. When he had parted from his children on the evening before his death, his wife still stayed with him until ten o'clock at night; and when their final separation in this world was over, and he had kissed her many times, he still sat for a long while in his prison, talking of her goodness. Hearing the rain fall fast at that time, he calmly said, 'Such a rain to-morrow will spoil a great show, which is a dull thing on a rainy day.' At midnight he went to bed, and slept till four; even when his servant called him, he fell asleep again while his clothes were being made ready. He rode to the scaffold in his own carriage, attended by two famous clergymen, TILLOTSON and BURNET, and sang a psalm to himself very softly, as he went along. He was as quiet and as steady as if he had been going out for an ordinary ride. After saying that he was surprised to see so great a crowd, he laid down his head upon the block, as if upon the pillow of his bed, and had it struck off at the second blow. His noble wife was busy for him even then; for that true-hearted lady printed and widely circulated his last words, of which he had given her a copy. They made the blood of all the honest men in England boil. The University of Oxford distinguished itself on the very same day by pretending to believe that the accusation against Lord Russell was true, and by calling the King, in a written paper, the Breath of their Nostrils and the Anointed of the Lord. This paper the Parliament afterwards caused to be burned by the common hangman; which I am sorry for, as I wish it had been framed and glazed and hung up in some public place, as a monument of baseness for the scorn of mankind. Next, came the trial of Algernon Sidney, at which Jeffreys presided, like a great crimson toad, sweltering and swelling with rage. 'I pray God, Mr. Sidney,' said this Chief Justice of a merry reign, after passing sentence, 'to work in you a temper fit to go to the other world, for I see you are not fit for this.' 'My lord,' said the prisoner, composedly holding out his arm, 'feel my pulse, and see if I be disordered. I thank Heaven I never was in better temper than I am now.' Algernon Sidney was executed on Tower Hill, on the seventh of December, one thousand six hundred and eighty-three. He died a hero, and died, in his own words, 'For that good old cause in which he had been engaged from his youth, and for which God had so often and so wonderfully declared himself.' The Duke of Monmouth had been making his uncle, the Duke of York, very jealous, by going about the country in a royal sort of way, playing at the people's games, becoming godfather to their children, and even touching for the King's evil, or stroking the faces of the sick to cure them - though, for the matter of that, I should say he did them about as much good as any crowned king could have done. His father had got him to write a letter, confessing his having had a part in the conspiracy, for which Lord Russell had been beheaded; but he was ever a weak man, and as soon as he had written it, he was ashamed of it and got it back again. For this, he was banished to the Netherlands; but he soon returned and had an interview with his father, unknown to his uncle. It would seem that he was coming into the Merry Monarch's favour again, and that the Duke of York was sliding out of it, when Death appeared to the merry galleries at Whitehall, and astonished the debauched lords and gentlemen, and the shameless ladies, very considerably. On Monday, the second of February, one thousand six hundred and eighty-five, the merry pensioner and servant of the King of France fell down in a fit of apoplexy. By the Wednesday his case was hopeless, and on the Thursday he was told so. As he made a difficulty about taking the sacrament from the Protestant Bishop of Bath, the Duke of York got all who were present away from the bed, and asked his brother, in a whisper, if he should send for a Catholic priest? The King replied, 'For God's sake, brother, do!' The Duke smuggled in, up the back stairs, disguised in a wig and gown, a priest named HUDDLESTON, who had saved the King's life after the battle of Worcester: telling him that this worthy man in the wig had once saved his body, and was now come to save his soul. The Merry Monarch lived through that night, and died before noon on the next day, which was Friday, the sixth. Two of the last things he said were of a human sort, and your remembrance will give him the full benefit of them. When the Queen sent to say she was too unwell to attend him and to ask his pardon, he said, 'Alas! poor woman, SHE beg MY pardon! I beg hers with all my heart. Take back that answer to her.' And he also said, in reference to Nell Gwyn, 'Do not let poor Nelly starve.' He died in the fifty-fifth year of his age, and the twenty-fifth of his reign. CHAPTER XXXVI - ENGLAND UNDER JAMES THE SECOND KING JAMES THE SECOND was a man so very disagreeable, that even the best of historians has favoured his brother Charles, as becoming, by comparison, quite a pleasant character. The one object of his short reign was to re-establish the Catholic religion in England; and this he doggedly pursued with such a stupid obstinacy, that his career very soon came to a close. The first thing he did, was, to assure his council that he would make it his endeavour to preserve the Government, both in Church and State, as it was by law established; and that he would always take care to defend and support the Church. Great public acclamations were raised over this fair speech, and a great deal was said, from the pulpits and elsewhere, about the word of a King which was never broken, by credulous people who little supposed that he had formed a secret council for Catholic affairs, of which a mischievous Jesuit, called FATHER PETRE, was one of the chief members. With tears of joy in his eyes, he received, as the beginning of HIS pension from the King of France, five hundred thousand livres; yet, with a mixture of meanness and arrogance that belonged to his contemptible character, he was always jealous of making some show of being independent of the King of France, while he pocketed his money. As - notwithstanding his publishing two papers in favour of Popery (and not likely to do it much service, I should think) written by the King, his brother, and found in his strong-box; and his open display of himself attending mass - the Parliament was very obsequious, and granted him a large sum of money, he began his reign with a belief that he could do what he pleased, and with a determination to do it. Before we proceed to its principal events, let us dispose of Titus Oates. He was tried for perjury, a fortnight after the coronation, and besides being very heavily fined, was sentenced to stand twice in the pillory, to be whipped from Aldgate to Newgate one day, and from Newgate to Tyburn two days afterwards, and to stand in the pillory five times a year as long as he lived. This fearful sentence was actually inflicted on the rascal. Being unable to stand after his first flogging, he was dragged on a sledge from Newgate to Tyburn, and flogged as he was drawn along. He was so strong a villain that he did not die under the torture, but lived to be afterwards pardoned and rewarded, though not to be ever believed in any more. Dangerfield, the only other one of that crew left alive, was not so fortunate. He was almost killed by a whipping from Newgate to Tyburn, and, as if that were not punishment enough, a ferocious barrister of Gray's Inn gave him a poke in the eye with his cane, which caused his death; for which the ferocious barrister was deservedly tried and executed. As soon as James was on the throne, Argyle and Monmouth went from Brussels to Rotterdam, and attended a meeting of Scottish exiles held there, to concert measures for a rising in England. It was agreed that Argyle should effect a landing in Scotland, and Monmouth in England; and that two Englishmen should be sent with Argyle to be in his confidence, and two Scotchmen with the Duke of Monmouth. Argyle was the first to act upon this contract. But, two of his men being taken prisoners at the Orkney Islands, the Government became aware of his intention, and was able to act against him with such vigour as to prevent his raising more than two or three thousand Highlanders, although he sent a fiery cross, by trusty messengers, from clan to clan and from glen to glen, as the custom then was when those wild people were to be excited by their chiefs. As he was moving towards Glasgow with his small force, he was betrayed by some of his followers, taken, and carried, with his hands tied behind his back, to his old prison in Edinburgh Castle. James ordered him to be executed, on his old shamefully unjust sentence, within three days; and he appears to have been anxious that his legs should have been pounded with his old favourite the boot. However, the boot was not applied; he was simply beheaded, and his head was set upon the top of Edinburgh Jail. One of those Englishmen who had been assigned to him was that old soldier Rumbold, the master of the Rye House. He was sorely wounded, and within a week after Argyle had suffered with great courage, was brought up for trial, lest he should die and disappoint the King. He, too, was executed, after defending himself with great spirit, and saying that he did not believe that God had made the greater part of mankind to carry saddles on their backs and bridles in their mouths, and to be ridden by a few, booted and spurred for the purpose - in which I thoroughly agree with Rumbold. The Duke of Monmouth, partly through being detained and partly through idling his time away, was five or six weeks behind his friend when he landed at Lyme, in Dorset: having at his right hand an unlucky nobleman called LORD GREY OF WERK, who of himself would have ruined a far more promising expedition. He immediately set up his standard in the market-place, and proclaimed the King a tyrant, and a Popish usurper, and I know not what else; charging him, not only with what he had done, which was bad enough, but with what neither he nor anybody else had done, such as setting fire to London, and poisoning the late King. Raising some four thousand men by these means, he marched on to Taunton, where there were many Protestant dissenters who were strongly opposed to the Catholics. Here, both the rich and poor turned out to receive him, ladies waved a welcome to him from all the windows as he passed along the streets, flowers were strewn in his way, and every compliment and honour that could be devised was showered upon him. Among the rest, twenty young ladies came forward, in their best clothes, and in their brightest beauty, and gave him a Bible ornamented with their own fair hands, together with other presents. Encouraged by this homage, he proclaimed himself King, and went on to Bridgewater. But, here the Government troops, under the EARL OF FEVERSHAM, were close at hand; and he was so dispirited at finding that he made but few powerful friends after all, that it was a question whether he should disband his army and endeavour to escape. It was resolved, at the instance of that unlucky Lord Grey, to make a night attack on the King's army, as it lay encamped on the edge of a morass called Sedgemoor. The horsemen were commanded by the same unlucky lord, who was not a brave man. He gave up the battle almost at the first obstacle - which was a deep drain; and although the poor countrymen, who had turned out for Monmouth, fought bravely with scythes, poles, pitchforks, and such poor weapons as they had, they were soon dispersed by the trained soldiers, and fled in all directions. When the Duke of Monmouth himself fled, was not known in the confusion; but the unlucky Lord Grey was taken early next day, and then another of the party was taken, who confessed that he had parted from the Duke only four hours before. Strict search being made, he was found disguised as a peasant, hidden in a ditch under fern and nettles, with a few peas in his pocket which he had gathered in the fields to eat. The only other articles he had upon him were a few papers and little books: one of the latter being a strange jumble, in his own writing, of charms, songs, recipes, and prayers. He was completely broken. He wrote a miserable letter to the King, beseeching and entreating to be allowed to see him. When he was taken to London, and conveyed bound into the King's presence, he crawled to him on his knees, and made a most degrading exhibition. As James never forgave or relented towards anybody, he was not likely to soften towards the issuer of the Lyme proclamation, so he told the suppliant to prepare for death. On the fifteenth of July, one thousand six hundred and eighty-five, this unfortunate favourite of the people was brought out to die on Tower Hill. The crowd was immense, and the tops of all the houses were covered with gazers. He had seen his wife, the daughter of the Duke of Buccleuch, in the Tower, and had talked much of a lady whom he loved far better - the LADY HARRIET WENTWORTH - who was one of the last persons he remembered in this life. Before laying down his head upon the block he felt the edge of the axe, and told the executioner that he feared it was not sharp enough, and that the axe was not heavy enough. On the executioner replying that it was of the proper kind, the Duke said, 'I pray you have a care, and do not use me so awkwardly as you used my Lord Russell.' The executioner, made nervous by this, and trembling, struck once and merely gashed him in the neck. Upon this, the Duke of Monmouth raised his head and looked the man reproachfully in the face. Then he struck twice, and then thrice, and then threw down the axe, and cried out in a voice of horror that he could not finish that work. The sheriffs, however, threatening him with what should be done to himself if he did not, he took it up again and struck a fourth time and a fifth time. Then the wretched head at last fell off, and James, Duke of Monmouth, was dead, in the thirty-sixth year of his age. He was a showy, graceful man, with many popular qualities, and had found much favour in the open hearts of the English. The atrocities, committed by the Government, which followed this Monmouth rebellion, form the blackest and most lamentable page in English history. The poor peasants, having been dispersed with great loss, and their leaders having been taken, one would think that the implacable King might have been satisfied. But no; he let loose upon them, among other intolerable monsters, a COLONEL KIRK, who had served against the Moors, and whose soldiers - called by the people Kirk's lambs, because they bore a lamb upon their flag, as the emblem of Christianity - were worthy of their leader. The atrocities committed by these demons in human shape are far too horrible to be related here. It is enough to say, that besides most ruthlessly murdering and robbing them, and ruining them by making them buy their pardons at the price of all they possessed, it was one of Kirk's favourite amusements, as he and his officers sat drinking after dinner, and toasting the King, to have batches of prisoners hanged outside the windows for the company's diversion; and that when their feet quivered in the convulsions of death, he used to swear that they should have music to their dancing, and would order the drums to beat and the trumpets to play. The detestable King informed him, as an acknowledgment of these services, that he was 'very well satisfied with his proceedings.' But the King's great delight was in the proceedings of Jeffreys, now a peer, who went down into the west, with four other judges, to try persons accused of having had any share in the rebellion. The King pleasantly called this 'Jeffreys's campaign.' The people down in that part of the country remember it to this day as The Bloody Assize. It began at Winchester, where a poor deaf old lady, MRS. ALICIA LISLE, the widow of one of the judges of Charles the First (who had been murdered abroad by some Royalist assassins), was charged with having given shelter in her house to two fugitives from Sedgemoor. Three times the jury refused to find her guilty, until Jeffreys bullied and frightened them into that false verdict. When he had extorted it from them, he said, 'Gentlemen, if I had been one of you, and she had been my own mother, I would have found her guilty;' - as I dare say he would. He sentenced her to be burned alive, that very afternoon. The clergy of the cathedral and some others interfered in her favour, and she was beheaded within a week. As a high mark of his approbation, the King made Jeffreys Lord Chancellor; and he then went on to Dorchester, to Exeter, to Taunton, and to Wells. It is astonishing, when we read of the enormous injustice and barbarity of this beast, to know that no one struck him dead on the judgment-seat. It was enough for any man or woman to be accused by an enemy, before Jeffreys, to be found guilty of high treason. One man who pleaded not guilty, he ordered to be taken out of court upon the instant, and hanged; and this so terrified the prisoners in general that they mostly pleaded guilty at once. At Dorchester alone, in the course of a few days, Jeffreys hanged eighty people; besides whipping, transporting, imprisoning, and selling as slaves, great numbers. He executed, in all, two hundred and fifty, or three hundred. These executions took place, among the neighbours and friends of the sentenced, in thirty-six towns and villages. Their bodies were mangled, steeped in caldrons of boiling pitch and tar, and hung up by the roadsides, in the streets, over the very churches. The sight and smell of heads and limbs, the hissing and bubbling of the infernal caldrons, and the tears and terrors of the people, were dreadful beyond all description. One rustic, who was forced to steep the remains in the black pot, was ever afterwards called 'Tom Boilman.' The hangman has ever since been called Jack Ketch, because a man of that name went hanging and hanging, all day long, in the train of Jeffreys. You will hear much of the horrors of the great French Revolution. Many and terrible they were, there is no doubt; but I know of nothing worse, done by the maddened people of France in that awful time, than was done by the highest judge in England, with the express approval of the King of England, in The Bloody Assize. Nor was even this all. Jeffreys was as fond of money for himself as of misery for others, and he sold pardons wholesale to fill his pockets. The King ordered, at one time, a thousand prisoners to be given to certain of his favourites, in order that they might bargain with them for their pardons. The young ladies of Taunton who had presented the Bible, were bestowed upon the maids of honour at court; and those precious ladies made very hard bargains with them indeed. When The Bloody Assize was at its most dismal height, the King was diverting himself with horse-races in the very place where Mrs. Lisle had been executed. When Jeffreys had done his worst, and came home again, he was particularly complimented in the Royal Gazette; and when the King heard that through drunkenness and raging he was very ill, his odious Majesty remarked that such another man could not easily be found in England. Besides all this, a former sheriff of London, named CORNISH, was hanged within sight of his own house, after an abominably conducted trial, for having had a share in the Rye House Plot, on evidence given by Rumsey, which that villain was obliged to confess was directly opposed to the evidence he had given on the trial of Lord Russell. And on the very same day, a worthy widow, named ELIZABETH GAUNT, was burned alive at Tyburn, for having sheltered a wretch who himself gave evidence against her. She settled the fuel about herself with her own hands, so that the flames should reach her quickly: and nobly said, with her last breath, that she had obeyed the sacred command of God, to give refuge to the outcast, and not to betray the wanderer. After all this hanging, beheading, burning, boiling, mutilating, exposing, robbing, transporting, and selling into slavery, of his unhappy subjects, the King not unnaturally thought that he could do whatever he would. So, he went to work to change the religion of the country with all possible speed; and what he did was this. He first of all tried to get rid of what was called the Test Act - which prevented the Catholics from holding public employments - by his own power of dispensing with the penalties. He tried it in one case, and, eleven of the twelve judges deciding in his favour, he exercised it in three others, being those of three dignitaries of University College, Oxford, who had become Papists, and whom he kept in their places and sanctioned. He revived the hated Ecclesiastical Commission, to get rid of COMPTON, Bishop of London, who manfully opposed him. He solicited the Pope to favour England with an ambassador, which the Pope (who was a sensible man then) rather unwillingly did. He flourished Father Petre before the eyes of the people on all possible occasions. He favoured the establishment of convents in several parts of London. He was delighted to have the streets, and even the court itself, filled with Monks and Friars in the habits of their orders. He constantly endeavoured to make Catholics of the Protestants about him. He held private interviews, which he called 'closetings,' with those Members of Parliament who held offices, to persuade them to consent to the design he had in view. When they did not consent, they were removed, or resigned of themselves, and their places were given to Catholics. He displaced Protestant officers from the army, by every means in his power, and got Catholics into their places too. He tried the same thing with the corporations, and also (though not so successfully) with the Lord Lieutenants of counties. To terrify the people into the endurance of all these measures, he kept an army of fifteen thousand men encamped on Hounslow Heath, where mass was openly performed in the General's tent, and where priests went among the soldiers endeavouring to persuade them to become Catholics. For circulating a paper among those men advising them to be true to their religion, a Protestant clergyman, named JOHNSON, the chaplain of the late Lord Russell, was actually sentenced to stand three times in the pillory, and was actually whipped from Newgate to Tyburn. He dismissed his own brother-in- law from his Council because he was a Protestant, and made a Privy Councillor of the before-mentioned Father Petre. He handed Ireland over to RICHARD TALBOT, EARL OF TYRCONNELL, a worthless, dissolute knave, who played the same game there for his master, and who played the deeper game for himself of one day putting it under the protection of the French King. In going to these extremities, every man of sense and judgment among the Catholics, from the Pope to a porter, knew that the King was a mere bigoted fool, who would undo himself and the cause he sought to advance; but he was deaf to all reason, and, happily for England ever afterwards, went tumbling off his throne in his own blind way. A spirit began to arise in the country, which the besotted blunderer little expected. He first found it out in the University of Cambridge. Having made a Catholic a dean at Oxford without any opposition, he tried to make a monk a master of arts at Cambridge: which attempt the University resisted, and defeated him. He then went back to his favourite Oxford. On the death of the President of Magdalen College, he commanded that there should be elected to succeed him, one MR. ANTHONY FARMER, whose only recommendation was, that he was of the King's religion. The University plucked up courage at last, and refused. The King substituted another man, and it still refused, resolving to stand by its own election of a MR. HOUGH. The dull tyrant, upon this, punished Mr. Hough, and five-and-twenty more, by causing them to be expelled and declared incapable of holding any church preferment; then he proceeded to what he supposed to be his highest step, but to what was, in fact, his last plunge head-foremost in his tumble off his throne. He had issued a declaration that there should be no religious tests or penal laws, in order to let in the Catholics more easily; but the Protestant dissenters, unmindful of themselves, had gallantly joined the regular church in opposing it tooth and nail. The King and Father Petre now resolved to have this read, on a certain Sunday, in all the churches, and to order it to be circulated for that purpose by the bishops. The latter took counsel with the Archbishop of Canterbury, who was in disgrace; and they resolved that the declaration should not be read, and that they would petition the King against it. The Archbishop himself wrote out the petition, and six bishops went into the King's bedchamber the same night to present it, to his infinite astonishment. Next day was the Sunday fixed for the reading, and it was only read by two hundred clergymen out of ten thousand. The King resolved against all advice to prosecute the bishops in the Court of King's Bench, and within three weeks they were summoned before the Privy Council, and committed to the Tower. As the six bishops were taken to that dismal place, by water, the people who were assembled in immense numbers fell upon their knees, and wept for them, and prayed for them. When they got to the Tower, the officers and soldiers on guard besought them for their blessing. While they were confined there, the soldiers every day drank to their release with loud shouts. When they were brought up to the Court of King's Bench for their trial, which the Attorney-General said was for the high offence of censuring the Government, and giving their opinion about affairs of state, they were attended by similar multitudes, and surrounded by a throng of noblemen and gentlemen. When the jury went out at seven o'clock at night to consider of their verdict, everybody (except the King) knew that they would rather starve than yield to the King's brewer, who was one of them, and wanted a verdict for his customer. When they came into court next morning, after resisting the brewer all night, and gave a verdict of not guilty, such a shout rose up in Westminster Hall as it had never heard before; and it was passed on among the people away to Temple Bar, and away again to the Tower. It did not pass only to the east, but passed to the west too, until it reached the camp at Hounslow, where the fifteen thousand soldiers took it up and echoed it. And still, when the dull King, who was then with Lord Feversham, heard the mighty roar, asked in alarm what it was, and was told that it was 'nothing but the acquittal of the bishops,' he said, in his dogged way, 'Call you that nothing? It is so much the worse for them.' Between the petition and the trial, the Queen had given birth to a son, which Father Petre rather thought was owing to Saint Winifred. But I doubt if Saint Winifred had much to do with it as the King's friend, inasmuch as the entirely new prospect of a Catholic successor (for both the King's daughters were Protestants) determined the EARLS OF SHREWSBURY, DANBY, and DEVONSHIRE, LORD LUMLEY, the BISHOP OF LONDON, ADMIRAL RUSSELL, and COLONEL SIDNEY, to invite the Prince of Orange over to England. The Royal Mole, seeing his danger at last, made, in his fright, many great concessions, besides raising an army of forty thousand men; but the Prince of Orange was not a man for James the Second to cope with. His preparations were extraordinarily vigorous, and his mind was resolved. For a fortnight after the Prince was ready to sail for England, a great wind from the west prevented the departure of his fleet. Even when the wind lulled, and it did sail, it was dispersed by a storm, and was obliged to put back to refit. At last, on the first of November, one thousand six hundred and eighty-eight, the Protestant east wind, as it was long called, began to blow; and on the third, the people of Dover and the people of Calais saw a fleet twenty miles long sailing gallantly by, between the two places. On Monday, the fifth, it anchored at Torbay in Devonshire, and the Prince, with a splendid retinue of officers and men, marched into Exeter. But the people in that western part of the country had suffered so much in The Bloody Assize, that they had lost heart. Few people joined him; and he began to think of returning, and publishing the invitation he had received from those lords, as his justification for having come at all. At this crisis, some of the gentry joined him; the Royal army began to falter; an engagement was signed, by which all who set their hand to it declared that they would support one another in defence of the laws and liberties of the three Kingdoms, of the Protestant religion, and of the Prince of Orange. From that time, the cause received no check; the greatest towns in England began, one after another, to declare for the Prince; and he knew that it was all safe with him when the University of Oxford offered to melt down its plate, if he wanted any money. By this time the King was running about in a pitiable way, touching people for the King's evil in one place, reviewing his troops in another, and bleeding from the nose in a third. The young Prince was sent to Portsmouth, Father Petre went off like a shot to France, and there was a general and swift dispersal of all the priests and friars. One after another, the King's most important officers and friends deserted him and went over to the Prince. In the night, his daughter Anne fled from Whitehall Palace; and the Bishop of London, who had once been a soldier, rode before her with a drawn sword in his hand, and pistols at his saddle. 'God help me,' cried the miserable King: 'my very children have forsaken me!' In his wildness, after debating with such lords as were in London, whether he should or should not call a Parliament, and after naming three of them to negotiate with the Prince, he resolved to fly to France. He had the little Prince of Wales brought back from Portsmouth; and the child and the Queen crossed the river to Lambeth in an open boat, on a miserable wet night, and got safely away. This was on the night of the ninth of December. At one o'clock on the morning of the eleventh, the King, who had, in the meantime, received a letter from the Prince of Orange, stating his objects, got out of bed, told LORD NORTHUMBERLAND who lay in his room not to open the door until the usual hour in the morning, and went down the back stairs (the same, I suppose, by which the priest in the wig and gown had come up to his brother) and crossed the river in a small boat: sinking the great seal of England by the way. Horses having been provided, he rode, accompanied by SIR EDWARD HALES, to Feversham, where he embarked in a Custom House Hoy. The master of this Hoy, wanting more ballast, ran into the Isle of Sheppy to get it, where the fishermen and smugglers crowded about the boat, and informed the King of their suspicions that he was a 'hatchet-faced Jesuit.' As they took his money and would not let him go, he told them who he was, and that the Prince of Orange wanted to take his life; and he began to scream for a boat - and then to cry, because he had lost a piece of wood on his ride which he called a fragment of Our Saviour's cross. He put himself into the hands of the Lord Lieutenant of the county, and his detention was made known to the Prince of Orange at Windsor - who, only wanting to get rid of him, and not caring where he went, so that he went away, was very much disconcerted that they did not let him go. However, there was nothing for it but to have him brought back, with some state in the way of Life Guards, to Whitehall. And as soon as he got there, in his infatuation, he heard mass, and set a Jesuit to say grace at his public dinner. The people had been thrown into the strangest state of confusion by his flight, and had taken it into their heads that the Irish part of the army were going to murder the Protestants. Therefore, they set the bells a ringing, and lighted watch-fires, and burned Catholic Chapels, and looked about in all directions for Father Petre and the Jesuits, while the Pope's ambassador was running away in the dress of a footman. They found no Jesuits; but a man, who had once been a frightened witness before Jeffreys in court, saw a swollen, drunken face looking through a window down at Wapping, which he well remembered. The face was in a sailor's dress, but he knew it to be the face of that accursed judge, and he seized him. The people, to their lasting honour, did not tear him to pieces. After knocking him about a little, they took him, in the basest agonies of terror, to the Lord Mayor, who sent him, at his own shrieking petition, to the Tower for safety. There, he died. Their bewilderment continuing, the people now lighted bonfires and made rejoicings, as if they had any reason to be glad to have the King back again. But, his stay was very short, for the English guards were removed from Whitehall, Dutch guards were marched up to it, and he was told by one of his late ministers that the Prince would enter London, next day, and he had better go to Ham. He said, Ham was a cold, damp place, and he would rather go to Rochester. He thought himself very cunning in this, as he meant to escape from Rochester to France. The Prince of Orange and his friends knew that, perfectly well, and desired nothing more. So, he went to Gravesend, in his royal barge, attended by certain lords, and watched by Dutch troops, and pitied by the generous people, who were far more forgiving than he had ever been, when they saw him in his humiliation. On the night of the twenty-third of December, not even then understanding that everybody wanted to get rid of him, he went out, absurdly, through his Rochester garden, down to the Medway, and got away to France, where he rejoined the Queen. There had been a council in his absence, of the lords, and the authorities of London. When the Prince came, on the day after the King's departure, he summoned the Lords to meet him, and soon afterwards, all those who had served in any of the Parliaments of King Charles the Second. It was finally resolved by these authorities that the throne was vacant by the conduct of King James the Second; that it was inconsistent with the safety and welfare of this Protestant kingdom, to be governed by a Popish prince; that the Prince and Princess of Orange should be King and Queen during their lives and the life of the survivor of them; and that their children should succeed them, if they had any. That if they had none, the Princess Anne and her children should succeed; that if she had none, the heirs of the Prince of Orange should succeed. On the thirteenth of January, one thousand six hundred and eighty- nine, the Prince and Princess, sitting on a throne in Whitehall, bound themselves to these conditions. The Protestant religion was established in England, and England's great and glorious Revolution was complete. CHAPTER XXXVII I HAVE now arrived at the close of my little history. The events which succeeded the famous Revolution of one thousand six hundred and eighty-eight, would neither be easily related nor easily understood in such a book as this. William and Mary reigned together, five years. After the death of his good wife, William occupied the throne, alone, for seven years longer. During his reign, on the sixteenth of September, one thousand seven hundred and one, the poor weak creature who had once been James the Second of England, died in France. In the meantime he had done his utmost (which was not much) to cause William to be assassinated, and to regain his lost dominions. James's son was declared, by the French King, the rightful King of England; and was called in France THE CHEVALIER SAINT GEORGE, and in England THE PRETENDER. Some infatuated people in England, and particularly in Scotland, took up the Pretender's cause from time to time - as if the country had not had Stuarts enough! - and many lives were sacrificed, and much misery was occasioned. King William died on Sunday, the seventh of March, one thousand seven hundred and two, of the consequences of an accident occasioned by his horse stumbling with him. He was always a brave, patriotic Prince, and a man of remarkable abilities. His manner was cold, and he made but few friends; but he had truly loved his queen. When he was dead, a lock of her hair, in a ring, was found tied with a black ribbon round his left arm. He was succeeded by the PRINCESS ANNE, a popular Queen, who reigned twelve years. In her reign, in the month of May, one thousand seven hundred and seven, the Union between England and Scotland was effected, and the two countries were incorporated under the name of GREAT BRITAIN. Then, from the year one thousand seven hundred and fourteen to the year one thousand, eight hundred and thirty, reigned the four GEORGES. It was in the reign of George the Second, one thousand seven hundred and forty-five, that the Pretender did his last mischief, and made his last appearance. Being an old man by that time, he and the Jacobites - as his friends were called - put forward his son, CHARLES EDWARD, known as the young Chevalier. The Highlanders of Scotland, an extremely troublesome and wrong-headed race on the subject of the Stuarts, espoused his cause, and he joined them, and there was a Scottish rebellion to make him king, in which many gallant and devoted gentlemen lost their lives. It was a hard matter for Charles Edward to escape abroad again, with a high price on his head; but the Scottish people were extraordinarily faithful to him, and, after undergoing many romantic adventures, not unlike those of Charles the Second, he escaped to France. A number of charming stories and delightful songs arose out of the Jacobite feelings, and belong to the Jacobite times. Otherwise I think the Stuarts were a public nuisance altogether. It was in the reign of George the Third that England lost North America, by persisting in taxing her without her own consent. That immense country, made independent under WASHINGTON, and left to itself, became the United States; one of the greatest nations of the earth. In these times in which I write, it is honourably remarkable for protecting its subjects, wherever they may travel, with a dignity and a determination which is a model for England. Between you and me, England has rather lost ground in this respect since the days of Oliver Cromwell. The Union of Great Britain with Ireland - which had been getting on very ill by itself - took place in the reign of George the Third, on the second of July, one thousand seven hundred and ninety-eight. WILLIAM THE FOURTH succeeded George the Fourth, in the year one thousand eight hundred and thirty, and reigned seven years. QUEEN VICTORIA, his niece, the only child of the Duke of Kent, the fourth son of George the Third, came to the throne on the twentieth of June, one thousand eight hundred and thirty-seven. She was married to PRINCE ALBERT of Saxe Gotha on the tenth of February, one thousand eight hundred and forty. She is very good, and much beloved. So I end, like the crier, with GOD SAVE THE QUEEN! End of the Project Gutenberg eText A Child's History of England Project Gutenberg Etext of Contributions to: All The Year Round #48 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. Contributions to All The Year Round by Charles Dickens September, 1998 [Etext #1464] Project Gutenberg Etext of Contributions to: All The Year Round ******This file should be named allyr10.txt or allyr10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, allyr11.txt VERSIONS based on separate sources get new LETTER, allyr10a.txt This etext was prepared from the 1912 Gresham Publishing Company edition by David Price, email ccx074@coventry.ac.uk Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, all of which are in the Public Domain in the United States, unless a copyright notice is included. Therefore, we do NOT keep these books in compliance with any particular paper edition, usually otherwise. We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month, or 384 more Etexts in 1998 for a total of 1500+ If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach over 150 billion Etexts given away. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are tax deductible to the extent allowable by law. (CMU = Carnegie- Mellon University). For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext96 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Carnegie-Mellon University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon University" within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Carnegie-Mellon University". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* This etext was prepared from the 1912 Gresham Publishing Company edition by David Price, email ccx074@coventry.ac.uk Contributions to All The Year Round by Charles Dickens Contents: Announcement in "Household Words" The Poor Man and his Beer Five New Points of Criminal Law Leigh Hunt: A Remonstrance The Tattlesnivel Bleater The Young Man from the Country An Enlightened Clergyman Rather a Strong Dose The Martyr Medium The Late Mr. Stanfield A Slight Question of Fact Landor's Life Address which appeared shortly previous to the completion of the 20th volume ANNOUNCEMENT IN "HOUSEHOLD WORDS" OF THE APPROACHING PUBLICATION OF "ALL THE YEAR ROUND" After the appearance of the present concluding Number of Household Words, this publication will merge into the new weekly publication, All the Year Round, and the title, Household Words, will form a part of the title-page of All the Year Round. The Prospectus of the latter Journal describes it in these words: "ADDRESS "Nine years of Household Words, are the best practical assurance that can be offered to the public, of the spirit and objects of All the Year Round. "In transferring myself, and my strongest energies, from the publication that is about to be discontinued, to the publication that is about to be begun, I have the happiness of taking with me the staff of writers with whom I have laboured, and all the literary and business co-operation that can make my work a pleasure. In some important respects, I am now free greatly to advance on past arrangements. Those, I leave to testify for themselves in due course. "That fusion of the graces of the imagination with the realities of life, which is vital to the welfare of any community, and for which I have striven from week to week as honestly as I could during the last nine years, will continue to be striven for "all the year round". The old weekly cares and duties become things of the Past, merely to be assumed, with an increased love for them and brighter hopes springing out of them, in the Present and the Future. "I look, and plan, for a very much wider circle of readers, and yet again for a steadily expanding circle of readers, in the projects I hope to carry through "all the year round". And I feel confident that this expectation will be realized, if it deserve realization. "The task of my new journal is set, and it will steadily try to work the task out. Its pages shall show to what good purpose their motto is remembered in them, and with how much of fidelity and earnestness they tell "the story of our lives from year to year. "CHARLES DICKENS." Since this was issued, the Journal itself has come into existence, and has spoken for itself five weeks. Its fifth Number is published to-day, and its circulation, moderately stated, trebles that now relinquished in Household Words. In referring our readers, henceforth, to All the Year Round, we can but assure them afresh, of our unwearying and faithful service, in what is at once the work and the chief pleasure of our life. Through all that we are doing, and through all that we design to do, our aim is to do our best in sincerity of purpose, and true devotion of spirit. We do not for a moment suppose that we may lean on the character of these pages, and rest contented at the point where they stop. We see in that point but a starting-place for our new journey; and on that journey, with new prospects opening out before us everywhere, we joyfully proceed, entreating our readers--without any of the pain of leave-taking incidental to most journeys--to bear us company All the year round. Saturday, May 28, 1859. THE POOR MAN AND HIS BEER My friend Philosewers and I, contemplating a farm-labourer the other day, who was drinking his mug of beer on a settle at a roadside ale- house door, we fell to humming the fag-end of an old ditty, of which the poor man and his beer, and the sin of parting them, form the doleful burden. Philosewers then mentioned to me that a friend of his in an agricultural county--say a Hertfordshire friend--had, for two years last past, endeavoured to reconcile the poor man and his beer to public morality, by making it a point of honour between himself and the poor man that the latter should use his beer and not abuse it. Interested in an effort of so unobtrusive and unspeechifying a nature, "O Philosewers," said I, after the manner of the dreary sages in Eastern apologues, "Show me, I pray, the man who deems that temperance can be attained without a medal, an oration, a banner, and a denunciation of half the world, and who has at once the head and heart to set about it!" Philosewers expressing, in reply, his willingness to gratify the dreary sage, an appointment was made for the purpose. And on the day fixed, I, the Dreary one, accompanied by Philosewers, went down Nor'-West per railway, in search of temperate temperance. It was a thunderous day; and the clouds were so immoderately watery, and so very much disposed to sour all the beer in Hertfordshire, that they seemed to have taken the pledge. But, the sun burst forth gaily in the afternoon, and gilded the old gables, and old mullioned windows, and old weathercock and old clock-face, of the quaint old house which is the dwelling of the man we sought. How shall I describe him? As one of the most famous practical chemists of the age? That designation will do as well as another--better, perhaps, than most others. And his name? Friar Bacon. "Though, take notice, Philosewers," said I, behind my hand, "that the first Friar Bacon had not that handsome lady-wife beside him. Wherein, O Philosewers, he was a chemist, wretched and forlorn, compared with his successor. Young Romeo bade the holy father Lawrence hang up philosophy, unless philosophy could make a Juliet. Chemistry would infallibly be hanged if its life were staked on making anything half so pleasant as this Juliet." The gentle Philosewers smiled assent. The foregoing whisper from myself, the Dreary one, tickled the ear of Philosewers, as we walked on the trim garden terrace before dinner, among the early leaves and blossoms; two peacocks, apparently in very tight new boots, occasionally crossing the gravel at a distance. The sun, shining through the old house-windows, now and then flashed out some brilliant piece of colour from bright hangings within, or upon the old oak panelling; similarly, Friar Bacon, as we paced to and fro, revealed little glimpses of his good work. "It is not much," said he. "It is no wonderful thing. There used to be a great deal of drunkenness here, and I wanted to make it better if I could. The people are very ignorant, and have been much neglected, and I wanted to make THAT better, if I could. My utmost object was, to help them to a little self-government and a little homely pleasure. I only show the way to better things, and advise them. I never act for them; I never interfere; above all, I never patronise." I had said to Philosewers as we came along Nor'-West that patronage was one of the curses of England; I appeared to rise in the estimation of Philosewers when thus confirmed. "And so," said Friar Bacon, "I established my Allotment-club, and my pig-clubs, and those little Concerts by the ladies of my own family, of which we have the last of the season this evening. They are a great success, for the people here are amazingly fond of music. But there is the early dinner-bell, and I have no need to talk of my endeavours when you will soon see them in their working dress". Dinner done, behold the Friar, Philosewers, and myself the Dreary one, walking, at six o'clock, across the fields, to the "Club- house." As we swung open the last field-gate and entered the Allotment- grounds, many members were already on their way to the Club, which stands in the midst of the allotments. Who could help thinking of the wonderful contrast between these club-men and the club-men of St. James's Street, or Pall Mall, in London! Look at yonder prematurely old man, doubled up with work, and leaning on a rude stick more crooked than himself, slowly trudging to the club-house, in a shapeless hat like an Italian harlequin's, or an old brown- paper bag, leathern leggings, and dull green smock-frock, looking as though duck-weed had accumulated on it--the result of its stagnant life--or as if it were a vegetable production, originally meant to blow into something better, but stopped somehow. Compare him with Old Cousin Feenix, ambling along St. James's Street, got up in the style of a couple of generations ago, and with a head of hair, a complexion, and a set of teeth, profoundly impossible to be believed in by the widest stretch of human credulity. Can they both be men and brothers? Verily they are. And although Cousin Feenix has lived so fast that he will die at Baden-Baden, and although this club-man in the frock has lived, ever since he came to man's estate, on nine shillings a week, and is sure to die in the Union if he die in bed, yet he brought as much into the world as Cousin Feenix, and will take as much out--more, for more of him is real. A pretty, simple building, the club-house, with a rustic colonnade outside, under which the members can sit on wet evenings, looking at the patches of ground they cultivate for themselves; within, a well- ventilated room, large and lofty, cheerful pavement of coloured tiles, a bar for serving out the beer, good supply of forms and chairs, and a brave big chimney-corner, where the fire burns cheerfully. Adjoining this room, another: "Built for a reading-room," said Friar Bacon; "but not much used-- yet." The dreary sage, looking in through the window, perceiving a fixed reading-desk within, and inquiring its use: "I have Service there," said Friar Bacon. "They never went anywhere to hear prayers, and of course it would be hopeless to help them to be happier and better, if they had no religious feeling at all." "The whole place is very pretty." Thus the sage. "I am glad you think so. I built it for the holders of the Allotment-grounds, and gave it them: only requiring them to manage it by a committee of their own appointing, and never to get drunk there. They never have got drunk there." "Yet they have their beer freely?" "O yes. As much as they choose to buy. The club gets its beer direct from the brewer, by the barrel. So they get it good; at once much cheaper, and much better, than at the public-house. The members take it in turns to be steward, and serve out the beer: if a man should decline to serve when his turn came, he would pay a fine of twopence. The steward lasts, as long as the barrel lasts. When there is a new barrel, there is a new steward." "What a noble fire is roaring up that chimney!" "Yes, a capital fire. Every member pays a halfpenny a week." "Every member must be the holder of an Allotment-garden?" "Yes; for which he pays five shillings a year. The Allotments you see about us, occupy some sixteen or eighteen acres, and each garden is as large as experience shows one man to be able to manage. You see how admirably they are tilled, and how much they get off them. They are always working in them in their spare hours; and when a man wants a mug of beer, instead of going off to the village and the public-house, he puts down his spade or his hoe, comes to the club- house and gets it, and goes back to his work. When he has done work, he likes to have his beer at the club, still, and to sit and look at his little crops as they thrive." "They seem to manage the club very well." "Perfectly well. Here are their own rules. They made them. I never interfere with them, except to advise them when they ask me." RULES AND REGULATIONS MADE BY THE COMMITTEE From the 21st September, 1857 One half-penny per week to be paid to the club by each member 1.--Each member to draw the beer in order, according to the number of his allotment; on failing, a forfeit of twopence to be paid to the club. 2.--The member that draws the beer to pay for the same, and bring his ticket up receipted when the subscriptions are paid; on failing to do so, a penalty of sixpence to be forfeited and paid to the club. 3.--The subscriptions and forfeits to be paid at the club-room on the last Saturday night of each month. 4.--The subscriptions and forfeits to be cleared up every quarter; if not, a penalty of sixpence to be paid to the club. 5.--The member that draws the beer to be at the club-room by six o'clock every evening, and stay till ten; but in the event of no member being there, he may leave at nine; on failing so to attend, a penalty of sixpence to be paid to the club. 6.--Any member giving beer to a stranger in this club-room, excepting to his wife or family, shall be liable to the penalty of one shilling. 7.--Any member lifting his hand to strike another in this club-room shall be liable to the penalty of sixpence. 8.--Any member swearing in this club-room shall be liable to a penalty of twopence each time. 9.--Any member selling beer shall be expelled from the club. 10.--Any member wishing to give up his allotment, may apply to the committee, and they shall value the crop and the condition of the ground. The amount of the valuation shall be paid by the succeeding tenant, who shall be allowed to enter on any part of the allotment which is uncropped at the time of notice of the leaving tenant. 11.--Any member not keeping his allotment-garden clear from seed- weeds, or otherwise injuring his neighbours, may be turned out of his garden by the votes of two-thirds of the committee, one month's notice being given to him. 12.--Any member carelessly breaking a mug, is to pay the cost of replacing the same. I was soliciting the attention of Philosewers to some old old bonnets hanging in the Allotment-gardens to frighten the birds, and the fashion of which I should think would terrify a French bird to death at any distance, when Philosewers solicited my attention to the scrapers at the club-house door. The amount of the soil of England which every member brought there on his feet, was indeed surprising; and even I, who am professedly a salad-eater, could have grown a salad for my dinner, in the earth on any member's frock or hat. "Now," said Friar Bacon, looking at his watch, "for the Pig-clubs!" The dreary Sage entreated explanation. "Why, a pig is so very valuable to a poor labouring man, and it is so very difficult for him at this time of the year to get money enough to buy one, that I lend him a pound for the purpose. But, I do it in this way. I leave such of the club members as choose it and desire it, to form themselves into parties of five. To every man in each company of five, I lend a pound, to buy a pig. But, each man of the five becomes bound for every other man, as to the repayment of his money. Consequently, they look after one another, and pick out their partners with care; selecting men in whom they have confidence." "They repay the money, I suppose, when the pig is fattened, killed, and sold?" "Yes. Then they repay the money. And they do repay it. I had one man, last year, who was a little tardy (he was in the habit of going to the public-house); but even he did pay. It is an immense Advantage to one of these poor fellows to have a pig. The pig consumes the refuse from the man's cottage and allotment-garden, and the pig's refuse enriches the man's garden besides. The pig is the poor man's friend. Come into the club-house again." The poor man's friend. Yes. I have often wondered who really was the poor man's friend among a great number of competitors, and I now clearly perceive him to be the pig. HE never makes any flourishes about the poor man. HE never gammons the poor man--except to his manifest advantage in the article of bacon. HE never comes down to this house, or goes down to his constituents. He openly declares to the poor man, "I want my sty because I am a Pig. I desire to have as much to eat as you can by any means stuff me with, because I am a Pig." HE never gives the poor man a sovereign for bringing up a family. HE never grunts the poor man's name in vain. And when he dies in the odour of Porkity, he cuts up, a highly useful creature and a blessing to the poor man, from the ring in his snout to the curl in his tail. Which of the poor man's other friends can say as much? Where is the M.P. who means Mere Pork? The dreary Sage had glided into these reflections, when he found himself sitting by the club-house fire, surrounded by green smock- frocks and shapeless hats: with Friar Bacon lively, busy, and expert, at a little table near him. "Now, then, come. The first five!" said Friar Bacon. "Where are you?" "Order!" cried a merry-faced little man, who had brought his young daughter with him to see life, and who always modestly hid his face in his beer-mug after he had thus assisted the business. "John Nightingale, William Thrush, Joseph Blackbird, Cecil Robin, and Thomas Linnet!" cried Friar Bacon. "Here, sir!" and "Here, sir!" And Linnet, Robin, Blackbird, Thrush, and Nightingale, stood confessed. We, the undersigned, declare, in effect, by this written paper, that each of us is responsible for the repayment of this pig-money by each of the other. "Sure you understand, Nightingale?" "Ees, sur." "Can you write your name, Nightingale?" "Na, sur." Nightingale's eye upon his name, as Friar Bacon wrote it, was a sight to consider in after years. Rather incredulous was Nightingale, with a hand at the corner of his mouth, and his head on one side, as to those drawings really meaning him. Doubtful was Nightingale whether any virtue had gone out of him in that committal to paper. Meditative was Nightingale as to what would come of young Nightingale's growing up to the acquisition of that art. Suspended was the interest of Nightingale, when his name was done--as if he thought the letters were only sown, to come up presently in some other form. Prodigious, and wrong-handed was the cross made by Nightingale on much encouragement--the strokes directed from him instead of towards him; and most patient and sweet-humoured was the smile of Nightingale as he stepped back into a general laugh. "Order!" cried the little man. Immediately disappearing into his mug. "Ralph Mangel, Roger Wurzel, Edward Vetches, Matthew Carrot, and Charles Taters!" said Friar Bacon. "All here, sir." "You understand it, Mangel?" "Iss, sir, I unnerstaans it." "Can you write your name, Mangel?" "Iss, sir." Breathless interest. A dense background of smock-frocks accumulated behind Mangel, and many eyes in it looked doubtfully at Friar Bacon, as who should say, "Can he really though?" Mangel put down his hat, retired a little to get a good look at the paper, wetted his right hand thoroughly by drawing it slowly across his mouth, approached the paper with great determination, flattened it, sat down at it, and got well to his work. Circuitous and sea-serpent-like, were the movements of the tongue of Mangel while he formed the letters; elevated were the eyebrows of Mangel and sidelong the eyes, as, with his left whisker reposing on his left arm, they followed his performance; many were the misgivings of Mangel, and slow was his retrospective meditation touching the junction of the letter p with h; something too active was the big forefinger of Mangel in its propensity to rub out without proved cause. At last, long and deep was the breath drawn by Mangel when he laid down the pen; long and deep the wondering breath drawn by the background--as if they had watched his walking across the rapids of Niagara, on stilts, and now cried, "He has done it!" But, Mangel was an honest man, if ever honest man lived. "T'owt to be a hell, sir," said he, contemplating his work, "and I ha' made a t on 't." The over-fraught bosoms of the background found relief in a roar of laughter. "OR-DER!" cried the little man. "CHEER!" And after that second word, came forth from his mug no more. Several other clubs signed, and received their money. Very few could write their names; all who could not, pleaded that they could not, more or less sorrowfully, and always with a shake of the head, and in a lower voice than their natural speaking voice. Crosses could be made standing; signatures must be sat down to. There was no exception to this rule. Meantime, the various club-members smoked, drank their beer, and talked together quite unrestrained. They all wore their hats, except when they went up to Friar Bacon's table. The merry-faced little man offered his beer, with a natural good-fellowship, both to the Dreary one and Philosewers. Both partook of it with thanks. "Seven o'clock!" said Friar Bacon. "And now we better get across to the concert, men, for the music will be beginning." The concert was in Friar Bacon's laboratory; a large building near at hand, in an open field. The bettermost people of the village and neighbourhood were in a gallery on one side, and, in a gallery opposite the orchestra. The whole space below was filled with the labouring people and their families, to the number of five or six hundred. We had been obliged to turn away two hundred to-night, Friar Bacon said, for want of room--and that, not counting the boys, of whom we had taken in only a few picked ones, by reason of the boys, as a class, being given to too fervent a custom of applauding with their boot-heels. The performers were the ladies of Friar Bacon's family, and two gentlemen; one of them, who presided, a Doctor of Music. A piano was the only instrument. Among the vocal pieces, we had a negro melody (rapturously encored), the Indian Drum, and the Village Blacksmith; neither did we want for fashionable Italian, having Ah! non giunge, and Mi manca la voce. Our success was splendid; our good-humoured, unaffected, and modest bearing, a pattern. As to the audience, they were far more polite and far more pleased than at the Opera; they were faultless. Thus for barely an hour the concert lasted, with thousands of great bottles looking on from the walls, containing the results of Friar Bacon's Million and one experiments in agricultural chemistry; and containing too, no doubt, a variety of materials with which the Friar could have blown us all through the roof at five minutes' notice. God save the Queen being done, the good Friar stepped forward and said a few words, more particularly concerning two points; firstly, that Saturday half-holiday, which it would be kind in farmers to grant; secondly, the additional Allotment-grounds we were going to establish, in consequence of the happy success of the system, but which we could not guarantee should entitle the holders to be members of the club, because the present members must consider and settle that question for themselves: a bargain between man and man being always a bargain, and we having made over the club to them as the original Allotment-men. This was loudly applauded, and so, with contented and affectionate cheering, it was all over. As Philosewers, and I the Dreary, posted back to London, looking up at the moon and discussing it as a world preparing for the habitation of responsible creatures, we expatiated on the honour due to men in this world of ours who try to prepare it for a higher course, and to leave the race who live and die upon it better than they found them. FIVE NEW POINTS OF CRIMINAL LAW The existing Criminal Law has been found in trials for Murder, to be so exceedingly hasty, unfair, and oppressive--in a word, to be so very objectionable to the amiable persons accused of that thoughtless act--that it is, we understand, the intention of the Government to bring in a Bill for its amendment. We have been favoured with an outline of its probable provisions. It will be grounded on the profound principle that the real offender is the Murdered Person; but for whose obstinate persistency in being murdered, the interesting fellow-creature to be tried could not have got into trouble. Its leading enactments may be expected to resolve themselves under the following heads: 1. There shall be no judge. Strong representations have been made by highly popular culprits that the presence of this obtrusive character is prejudicial to their best interests. The Court will be composed of a political gentleman, sitting in a secluded room commanding a view of St. James's Park, who has already more to do than any human creature can, by any stretch of the human imagination, be supposed capable of doing. 2. The jury to consist of Five Thousand Five Hundred and Fifty-five Volunteers. 3. The jury to be strictly prohibited from seeing either the accused or the witnesses. They are not to be sworn. They are on no account to hear the evidence. They are to receive it, or such representations of it, as may happen to fall in their way; and they will constantly write letters about it to all the Papers. 4. Supposing the trial to be a trial for Murder by poisoning, and supposing the hypothetical case, or the evidence, for the prosecution to charge the administration of two poisons, say Arsenic and Antimony; and supposing the taint of Arsenic in the body to be possible but not probable, and the presence of Antimony in the body, to be an absolute certainty; it will then become the duty of the jury to confine their attention solely to the Arsenic, and entirely to dismiss the Antimony from their minds. 5. The symptoms preceding the death of the real offender (or Murdered Person) being described in evidence by medical practitioners who saw them, other medical practitioners who never saw them shall be required to state whether they are inconsistent with certain known diseases--but, THEY SHALL NEVER BE ASKED WHETHER THEY ARE NOT EXACTLY CONSISTENT WITH THE ADMINISTRATION OF POISON. To illustrate this enactment in the proposed Bill by a case:- A raging mad dog is seen to run into the house where Z lives alone, foaming at the mouth. Z and the mad dog are for some time left together in that house under proved circumstances, irresistibly leading to the conclusion that Z has been bitten by the dog. Z is afterwards found lying on his bed in a state of hydrophobia, and with the marks of the dog's teeth. Now, the symptoms of that disease being identical with those of another disease called Tetanus, which might supervene on Z's running a rusty nail into a certain part of his foot, medical practitioners who never saw Z, shall bear testimony to that abstract fact, and it shall then be incumbent on the Registrar-General to certify that Z died of a rusty nail. It is hoped that these alterations in the present mode of procedure will not only be quite satisfactory to the accused person (which is the first great consideration), but will also tend, in a tolerable degree, to the welfare and safety of society. For it is not sought in this moderate and prudent measure to be wholly denied that it is an inconvenience to Society to be poisoned overmuch. LEIGH HUNT: A REMONSTRANCE "The sense of beauty and gentleness, of moral beauty and faithful gentleness, grew upon him as the clear evening closed in. When he went to visit his relative at Putney, he still carried with him his work, and the books he more immediately wanted. Although his bodily powers had been giving way, his most conspicuous qualities, his memory for books, and his affection remained; and when his hair was white, when his ample chest had grown slender, when the very proportion of his height had visibly lessened, his step was still ready, and his dark eyes brightened at every happy expression, and at every thought of kindness. His death was simply exhaustion; he broke off his work to lie down and repose. So gentle was the final approach, that he scarcely recognised it till the very last, and then it came without terrors. His physical suffering had not been severe; at the latest hour he said that his only uneasiness was failing breath. And that failing breath was used to express his sense of the inexhaustible kindness he had received from the family who had been so unexpectedly made his nurses,--to draw from one of his sons, by minute, eager, and searching questions, all that he could learn about the latest vicissitudes and growing hopes of Italy,--to ask the friends and children around him for news of those whom he loved,--and to send love and messages to the absent who loved him." Thus, with a manly simplicity and filial affection, writes the eldest son of Leigh Hunt in recording his father's death. These are the closing words of a new edition of The Autobiography of Leigh Hunt, published by Messrs. Smith and Elder, of Cornhill, revised by that son, and enriched with an introductory chapter of remarkable beauty and tenderness. The son's first presentation of his father to the reader, "rather tall, straight as an arrow, looking slenderer than he really was; his hair black and shining, and slightly inclined to wave; his head high, his forehead straight and white, his eyes black and sparkling, his general complexion dark; in his whole carriage and manner an extraordinary degree of life," completes the picture. It is the picture of the flourishing and fading away of man that is born of a woman and hath but a short time to live. In his presentation of his father's moral nature and intellectual qualities, Mr Hunt is no less faithful and no less touching. Those who knew Leigh Hunt, will see the bright face and hear the musical voice again, when he is recalled to them in this passage: "Even at seasons of the greatest depression in his fortunes, he always attracted many visitors, but still not so much for any repute that attended him as for his personal qualities. Few men were more attractive, in society, whether in a large company or over the fireside. His manners were peculiarly animated; his conversation, varied, ranging over a great field of subjects, was moved and called forth by the response of his companion, be that companion philosopher or student, sage or boy, man or woman; and he was equally ready for the most lively topics or for the gravest reflections--his expression easily adapting itself to the tone of his companion's mind. With much freedom of manners, he combined a spontaneous courtesy that never failed, and a considerateness derived from a ceaseless kindness of heart that invariably fascinated even strangers." Or in this: "His animation, his sympathy with what was gay and pleasurable; his avowed doctrine of cultivating cheerfulness, were manifest on the surface, and could be appreciated by those who knew him in society, most probably even exaggerated as salient traits, on which he himself insisted WITH A SORT OF GAY AND OSTENTATIOUS WILFULNESS." The last words describe one of the most captivating peculiarities of a most original and engaging man, better than any other words could. The reader is besought to observe them, for a reason that shall presently be given. Lastly: "The anxiety to recognise the right of others, the tendency to 'refine', which was noted by an early school companion, and the propensity to elaborate every thought, made him, along with the direct argument by which he sustained his own conviction, recognise and almost admit all that might be said on the opposite side". For these reasons, and for others suggested with equal felicity, and with equal fidelity, the son writes of the father, "It is most desirable that his qualities should be known as they were; for such deficiencies as he had are the honest explanation of his mistakes; while, as the reader may see from his writings and his conduct, they are not, as the faults of which he was accused would be, incompatible with the noblest faculties both of head and heart. To know Leigh Hunt as he was, was to hold him in reverence and love." These quotations are made here, with a special object. It is not, that the personal testimony of one who knew Leigh Hunt well, may be borne to their truthfulness. It is not, that it may be recorded in these pages, as in his son's introductory chapter, that his life was of the most amiable and domestic kind, that his wants were few, that his way of life was frugal, that he was a man of small expenses, no ostentations, a diligent labourer, and a secluded man of letters. It is not, that the inconsiderate and forgetful may be reminded of his wrongs and sufferings in the days of the Regency, and of the national disgrace of his imprisonment. It is not, that their forbearance may be entreated for his grave, in right of his graceful fancy or his political labours and endurances, though - Not only we, the latest seed of Time, New men, that in the flying of a wheel Cry down the past, not only we, that prate Of rights and wrongs, have loved the people well. It is, that a duty may be done in the most direct way possible. An act of plain, clear duty. Four or five years ago, the writer of these lines was much pained by accidentally encountering a printed statement, "that Mr. Leigh Hunt was the original of Harold Skimpole in Bleak House". The writer of these lines, is the author of that book. The statement came from America. It is no disrespect to that country, in which the writer has, perhaps, as many friends and as true an interest as any man that lives, good-humouredly to state the fact, that he has, now and then, been the subject of paragraphs in Transatlantic newspapers, more surprisingly destitute of all foundation in truth than the wildest delusions of the wildest lunatics. For reasons born of this experience, he let the thing go by. But, since Mr. Leigh Hunt's death, the statement has been revived in England. The delicacy and generosity evinced in its revival, are for the rather late consideration of its revivers. The fact is this: Exactly those graces and charms of manner which are remembered in the words we have quoted, were remembered by the author of the work of fiction in question, when he drew the character in question. Above all other things, that "sort of gay and ostentatious wilfulness" in the humouring of a subject, which had many a time delighted him, and impressed him as being unspeakably whimsical and attractive, was the airy quality he wanted for the man he invented. Partly for this reason, and partly (he has since often grieved to think) for the pleasure it afforded him to find that delightful manner reproducing itself under his hand, he yielded to the temptation of too often making the character SPEAK like his old friend. He no more thought, God forgive him! that the admired original would ever be charged with the imaginary vices of the fictitious creature, than he has himself ever thought of charging the blood of Desdemona and Othello, on the innocent Academy model who sat for Iago's leg in the picture. Even as to the mere occasional manner, he meant to be so cautious and conscientious, that he privately referred the proof sheets of the first number of that book to two intimate literary friends of Leigh Hunt (both still living), and altered the whole of that part of the text on their discovering too strong a resemblance to his "way". He cannot see the son lay this wreath on the father's tomb, and leave him to the possibility of ever thinking that the present words might have righted the father's memory and were left unwritten. He cannot know that his own son may have to explain his father when folly or malice can wound his heart no more, and leave this task undone. THE TATTLESNIVEL BLEATER The pen is taken in hand on the present occasion, by a private individual (not wholly unaccustomed to literary composition), for the exposure of a conspiracy of a most frightful nature; a conspiracy which, like the deadly Upas-tree of Java, on which the individual produced a poem in his earlier youth (not wholly devoid of length), which was so flatteringly received (in circles not wholly unaccustomed to form critical opinions), that he was recommended to publish it, and would certainly have carried out the suggestion, but for private considerations (not wholly unconnected with expense). The individual who undertakes the exposure of the gigantic conspiracy now to be laid bare in all its hideous deformity, is an inhabitant of the town of Tattlesnivel--a lowly inhabitant, it may be, but one who, as an Englishman and a man, will ne'er abase his eye before the gaudy and the mocking throng. Tattlesnivel stoops to demand no championship from her sons. On an occasion in History, our bluff British monarch, our Eighth Royal Harry, almost went there. And long ere the periodical in which this exposure will appear, had sprung into being, Tattlesnivel had unfurled that standard which yet waves upon her battlements. The standard alluded to, is THE TATTLESNIVEL BLEATER, containing the latest intelligence, and state of markets, down to the hour of going to press, and presenting a favourable local medium for advertisers, on a graduated scale of charges, considerably diminishing in proportion to the guaranteed number of insertions. It were bootless to expatiate on the host of talent engaged in formidable phalanx to do fealty to the Bleater. Suffice it to select, for present purposes, one of the most gifted and (but for the wide and deep ramifications of an un-English conspiracy) most rising, of the men who are bold Albion's pride. It were needless, after this preamble, to point the finger more directly at the LONDON CORRESPONDENT OF THE TATTLESNIVEL BLEATER. On the weekly letters of that Correspondent, on the flexibility of their English, on the boldness of their grammar, on the originality of their quotations (never to be found as they are printed, in any book existing), on the priority of their information, on their intimate acquaintance with the secret thoughts and unexecuted intentions of men, it would ill become the humble Tattlesnivellian who traces these words, to dwell. They are graven in the memory; they are on the Bleater's file. Let them be referred to. But from the infamous, the dark, the subtle conspiracy which spreads its baleful roots throughout the land, and of which the Bleater's London Correspondent is the one sole subject, it is the purpose of the lowly Tattlesnivellian who undertakes this revelation, to tear the veil. Nor will he shrink from his self-imposed labour, Herculean though it be. The conspiracy begins in the very Palace of the Sovereign Lady of our Ocean Isle. Leal and loyal as it is the proud vaunt of the Bleater's readers, one and all, to be, the inhabitant who pens this exposure does not personally impeach, either her Majesty the queen, or the illustrious Prince Consort. But, some silken-clad smoothers, some purple parasites, some fawners in frippery, some greedy and begartered ones in gorgeous garments, he does impeach--ay, and wrathfully! Is it asked on what grounds? They shall be stated. The Bleater's London Correspondent, in the prosecution of his important inquiries, goes down to Windsor, sends in his card, has a confidential interview with her Majesty and the illustrious Prince Consort. For a time, the restraints of Royalty are thrown aside in the cheerful conversation of the Bleater's London Correspondent, in his fund of information, in his flow of anecdote, in the atmosphere of his genius; her Majesty brightens, the illustrious Prince Consort thaws, the cares of State and the conflicts of Party are forgotten, lunch is proposed. Over that unassuming and domestic table, her Majesty communicates to the Bleater's London Correspondent that it is her intention to send his Royal Highness the Prince of Wales to inspect the top of the Great Pyramid--thinking it likely to improve his acquaintance with the views of the people. Her Majesty further communicates that she has made up her royal mind (and that the Prince Consort has made up his illustrious mind) to the bestowal of the vacant Garter, let us say on Mr. Roebuck. The younger Royal children having been introduced at the request of the Bleater's London Correspondent, and having been by him closely observed to present the usual external indications of good health, the happy knot is severed, with a sigh the Royal bow is once more strung to its full tension, the Bleater's London Correspondent returns to London, writes his letter, and tells the Tattlesnivel Bleater what he knows. All Tattlesnivel reads it, and knows that he knows it. But, DOES his Royal Highness the Prince of Wales ultimately go to the top of the Great Pyramid? DOES Mr. Roebuck ultimately get the Garter? No. Are the younger Royal children even ultimately found to be well? On the contrary, they have--and on that very day had-- the measles. Why is this? BECAUSE THE CONSPIRATORS AGAINST THE BLEATER'S LONDON CORRESPONDENT HAVE STEPPED IN WITH THEIR DARK MACHINATIONS. Because her Majesty and the Prince Consort are artfully induced to change their minds, from north to south, from east to west, immediately after it is known to the conspirators that they have put themselves in communication with the Bleater's London Correspondent. It is now indignantly demanded, by whom are they so tampered with? It is now indignantly demanded, who took the responsibility of concealing the indisposition of those Royal children from their Royal and illustrious parents, and of bringing them down from their beds, disguised, expressly to confound the London Correspondent of the Tattlesnivel Bleater? Who are those persons, it is again asked? Let not rank and favour protect them. Let the traitors be exhibited in the face of day! Lord John Russell is in this conspiracy. Tell us not that his Lordship is a man of too much spirit and honour. Denunciation is hurled against him. The proof? The proof is here. The Time is panting for an answer to the question, Will Lord John Russell consent to take office under Lord Palmerston? Good. The London Correspondent of the Tattlesnivel Bleater is in the act of writing his weekly letter, finds himself rather at a loss to settle this question finally, leaves off, puts his hat on, goes down to the lobby of the House of Commons, sends in for Lord John Russell, and has him out. He draws his arm through his Lordship's, takes him aside, and says, "John, will you ever accept office under Palmerston?" His Lordship replies, "I will not." The Bleater's London Correspondent retorts, with the caution such a man is bound to use, "John, think again; say nothing to me rashly; is there any temper here?" His Lordship replies, calmly, "None whatever." After giving him time for reflection, the Bleater's London Correspondent says, "Once more, John, let me put a question to you. Will you ever accept office under Palmerston?" His Lordship answers (note the exact expressions), "Nothing shall induce me, ever to accept a seat in a Cabinet of which Palmerston is the Chief." They part, the London Correspondent of the Tattlesnivel Bleater finishes his letter, and--always being withheld by motives of delicacy, from plainly divulging his means of getting accurate information on every subject, at first hand--puts in it, this passage: "Lord John Russell is spoken of, by blunderers, for Foreign Affairs; but I have the best reasons for assuring your readers, that" (giving prominence to the exact expressions, it will be observed) "'NOTHING WILL EVER INDUCE HIM, TO ACCEPT A SEAT IN A CABINET OF WHICH PALMERSTON IS THE CHIEF.' On this you may implicitly rely." What happens? On the very day of the publication of that number of the Bleater--the malignity of the conspirators being even manifested in the selection of the day--Lord John Russell takes the Foreign Office! Comment were superfluous. The people of Tattlesnivel will be told, have been told, that Lord John Russell is a man of his word. He may be, on some occasions; but, when overshadowed by this dark and enormous growth of conspiracy, Tattlesnivel knows him to be otherwise. "I happen to be certain, deriving my information from a source which cannot be doubted to be authentic," wrote the London Correspondent of the Bleater, within the last year, "that Lord John Russell bitterly regrets having made that explicit speech of last Monday." These are not roundabout phrases; these are plain words. What does Lord John Russell (apparently by accident), within eight-and-forty hours after their diffusion over the civilised globe? Rises in his place in Parliament, and unblushingly declares that if the occasion could arise five hundred times, for his making that very speech, he would make it five hundred times! Is there no conspiracy here? And is this combination against one who would be always right if he were not proved always wrong, to be endured in a country that boasts of its freedom and its fairness? But, the Tattlesnivellian who now raises his voice against intolerable oppression, may be told that, after all, this is a political conspiracy. He may be told, forsooth, that Mr. Disraeli's being in it, that Lord Derby's being in it, that Mr. Bright's being in it, that every Home, Foreign, and Colonial Secretary's being in it, that every ministry's and every opposition's being in it, are but proofs that men will do in politics what they would do in nothing else. Is this the plea? If so, the rejoinder is, that the mighty conspiracy includes the whole circle of Artists of all kinds, and comprehends all degrees of men, down to the worst criminal and the hangman who ends his career. For, all these are intimately known to the London Correspondent of the Tattlesnivel Bleater, and all these deceive him. Sir, put it to the proof. There is the Bleater on the file-- documentary evidence. Weeks, months, before the Exhibition of the Royal Academy, the Bleater's London Correspondent knows the subjects of all the leading pictures, knows what the painters first meant to do, knows what they afterwards substituted for what they first meant to do, knows what they ought to do and won't do, knows what they ought not to do and will do, knows to a letter from whom they have commissions, knows to a shilling how much they are to be paid. Now, no sooner is each studio clear of the remarkable man to whom each studio-occupant has revealed himself as he does not reveal himself to his nearest and dearest bosom friend, than conspiracy and fraud begin. Alfred the Great becomes the Fairy Queen; Moses viewing the Promised Land, turns out to be Moses going to the Fair; Portrait of His Grace the Archbishop of Canterbury, is transformed, as if by irreverent enchantment of the dissenting interest, into A Favourite Terrier, or Cattle Grazing; and the most extraordinary work of art in the list described by the Bleater, is coolly sponged out altogether, and asserted never to have had existence at all, even in the most shadow thoughts of its executant! This is vile enough, but this is not all. Picture-buyers then come forth from their secret positions, and creep into their places in the assassin-multitude of conspirators. Mr. Baring, after expressly telling the Bleater's London Correspondent that he had bought No. 39 for one thousand guineas, gives it up to somebody unknown for a couple of hundred pounds; the Marquis of Lansdowne pretends to have no knowledge whatever of the commissions to which the London Correspondent of the Bleater swore him, but allows a Railway Contractor to cut him out for half the money. Similar examples might be multiplied. Shame, shame, on these men! Is this England? Sir, look again at Literature. The Bleater's London Correspondent is not merely acquainted with all the eminent writers, but is in possession of the secrets of their souls. He is versed in their hidden meanings and references, sees their manuscripts before publication, and knows the subjects and titles of their books when they are not begun. How dare those writers turn upon the eminent man and depart from every intention they have confided to him? How do they justify themselves in entirely altering their manuscripts, changing their titles, and abandoning their subjects? Will they deny, in the face of Tattlesnivel, that they do so? If they have such hardihood, let the file of the Bleater strike them dumb. By their fruits they shall be known. Let their works be compared with the anticipatory letters of the Bleater's London Correspondent, and their falsehood and deceit will become manifest as the sun; it will be seen that they do nothing which they stand pledged to the Bleater's London Correspondent to do; it will be seen that they are among the blackest parties in this black and base conspiracy. This will become apparent, sir, not only as to their public proceedings but as to their private affairs. The outraged Tattlesnivellian who now drags this infamous combination into the face of day, charges those literary persons with making away with their property, imposing on the Income Tax Commissioners, keeping false books, and entering into sham contracts. He accuses them on the unimpeachable faith of the London Correspondent of the Tattlesnivel Bleater. With whose evidence they will find it impossible to reconcile their own account of any transaction of their lives. The national character is degenerating under the influence of the ramifications of this tremendous conspiracy. Forgery is committed, constantly. A person of note--any sort of person of note--dies. The Bleater's London Correspondent knows what his circumstances are, what his savings are (if any), who his creditors are, all about his children and relations, and (in general, before his body is cold) describes his will. Is that will ever proved? Never! Some other will is substituted; the real instrument, destroyed. And this (as has been before observed), is England. Who are the workmen and artificers, enrolled upon the books of this treacherous league? From what funds are they paid, and with what ceremonies are they sworn to secrecy? Are there none such? Observe what follows. A little time ago the Bleater's London Correspondent had this passage: "Boddleboy is pianoforte playing at St. Januarius's Gallery, with pretty tolerable success! He clears three hundred pounds per night. Not bad this!!" The builder of St. Januarius's Gallery (plunged to the throat in the conspiracy) met with this piece of news, and observed, with characteristic coarseness, "that the Bleater's London Correspondent was a Blind Ass". Being pressed by a man of spirit to give his reasons for this extraordinary statement, he declared that the Gallery, crammed to suffocation, would not hold two hundred pounds, and that its expenses were, probably, at least half what it did hold. The man of spirit (himself a Tattlesnivellian) had the Gallery measured within a week from that hour, and it would not hold two hundred pounds! Now, can the poorest capacity doubt that it had been altered in the meantime? And so the conspiracy extends, through every grade of society, down to the condemned criminal in prison, the hangman, and the Ordinary. Every famous murderer within the last ten years has desecrated his last moments by falsifying his confidences imparted specially to the London Correspondent of the Tattlesnivel Bleater; on every such occasion, Mr. Calcraft has followed the degrading example; and the reverend Ordinary, forgetful of his cloth, and mindful only (it would seem, alas!) of the conspiracy, has committed himself to some account or other of the criminal's demeanour and conversation, which has been diametrically opposed to the exclusive information of the London Correspondent of the Bleater. And this (as has been before observed) is Merry England! A man of true genius, however, is not easily defeated. The Bleater's London Correspondent, probably beginning to suspect the existence of a plot against him, has recently fallen on a new style, which, as being very difficult to countermine, may necessitate the organisation of a new conspiracy. One of his masterly letters, lately, disclosed the adoption of this style--which was remarked with profound sensation throughout Tattlesnivel--in the following passage: "Mentioning literary small talk, I may tell you that some new and extraordinary rumours are afloat concerning the conversations I have previously mentioned, alleged to have taken place in the first floor front (situated over the street door), of Mr. X. Ameter (the poet so well known to your readers), in which, X. Ameter's great uncle, his second son, his butcher, and a corpulent gentleman with one eye universally respected at Kensington, are said not to have been on the most friendly footing; I forbear, however, to pursue the subject further, this week, my informant not being able to supply me with exact particulars." But, enough, sir. The inhabitant of Tattlesnivel who has taken pen in hand to expose this odious association of unprincipled men against a shining (local) character, turns from it with disgust and contempt. Let him in few words strip the remaining flimsy covering from the nude object of the conspirators, and his loathsome task is ended. Sir, that object, he contends, is evidently twofold. First, to exhibit the London Correspondent of the Tattlesnivel Bleater in the light of a mischievous Blockhead who, by hiring himself out to tell what he cannot possibly know, is as great a public nuisance as a Blockhead in a corner can be. Second, to suggest to the men of Tattlesnivel that it does not improve their town to have so much Dry Rubbish shot there. Now, sir, on both these points Tattlesnivel demands in accents of Thunder, Where is the Attorney General? Why doesn't the Times take it up? (Is the latter in the conspiracy? It never adopts his views, or quotes him, and incessantly contradicts him.) Tattlesnivel, sir, remembering that our forefathers contended with the Norman at Hastings, and bled at a variety of other places that will readily occur to you, demands that its birthright shall not be bartered away for a mess of pottage. Have a care, sir, have a care! Or Tattlesnivel (its idle Rifles piled in its scouted streets) may be seen ere long, advancing with its Bleater to the foot of the Throne, and demanding redress for this conspiracy, from the orbed and sceptred hands of Majesty itself! THE YOUNG MAN FROM THE COUNTRY A song of the hour, now in course of being sung and whistled in every street, the other day reminded the writer of these words--as he chanced to pass a fag-end of the song for the twentieth time in a short London walk--that twenty years ago, a little book on the United States, entitled American Notes, was published by "a Young Man from the Country", who had just seen and left it. This Young Man from the Country fell into a deal of trouble, by reason of having taken the liberty to believe that he perceived in America downward popular tendencies for which his young enthusiasm had been anything but prepared. It was in vain for the Young Man to offer in extenuation of his belief that no stranger could have set foot on those shores with a feeling of livelier interest in the country, and stronger faith in it, than he. Those were the days when the Tories had made their Ashburton Treaty, and when Whigs and Radicals must have no theory disturbed. All three parties waylaid and mauled the Young Man from the Country, and showed that he knew nothing about the country. As the Young Man from the Country had observed in the Preface to his little book, that he "could bide his time", he took all this in silent part for eight years. Publishing then, a cheap edition of his book, he made no stronger protest than the following: "My readers have opportunities of judging for themselves whether the influences and tendencies which I distrusted in America, have any existence but in my imagination. They can examine for themselves whether there has been anything in the public career of that country during these past eight years, or whether there is anything in its present position, at home or abroad, which suggests that those influences and tendencies really do exist. As they find the fact, they will judge me. If they discern any evidences of wrong-going, in any direction that I have indicated, they will acknowledge that I had reason in what I wrote. If they discern no such thing, they will consider me altogether mistaken. I have nothing to defend, or to explain away. The truth is the truth; and neither childish absurdities, nor unscrupulous contradictions, can make it otherwise. The earth would still move round the sun, though the whole Catholic Church said No." Twelve more years having since passed away, it may now, at last, be simply just towards the Young Man from the Country, to compare what he originally wrote, with recent events and their plain motive powers. Treating of the House of Representatives at Washington, he wrote thus: "Did I recognise in this assembly, a body of men, who, applying themselves in a new world to correct some of the falsehoods and vices of the old, purified the avenues to Public Life, paved the dirty ways to Place and Power, debated and made laws for the Common Good, and had no party but their Country? "I saw in them, the wheels that move the meanest perversion of virtuous Political Machinery that the worst tools ever wrought. Despicable trickery at elections; under-handed tamperings with public officers; cowardly attacks upon opponents, with scurrilous newspapers for shields, and hired pens for daggers; shameful trucklings to mercenary knaves, whose claim to be considered, is, that every day and week they sow new crops of ruin with their venal types, which are the dragon's teeth of yore, in everything but sharpness; aidings and abettings of every bad inclination in the popular mind, and artful suppressions of all its good influences: such things as these, and in a word, Dishonest Faction in its most depraved and most unblushing form, stared out from every corner of the crowded hall. "Did I see among them, the intelligence and refinement: the true, honest, patriotic heart of America? Here and there, were drops of its blood and life, but they scarcely coloured the stream of desperate adventurers which sets that way for profit and for pay. It is the game of these men, and of their profligate organs, to make the strife of politics so fierce and brutal, and so destructive of all self-respect in worthy men, that sensitive and delicate-minded persons shall be kept aloof, and they, and such as they, be left to battle out their selfish views unchecked. And thus this lowest of all scrambling fights goes on, and they who in other countries would, from their intelligence and station, most aspire to make the laws, do here recoil the farthest from that degradation. "That there are, among the representatives of the people in both Houses, and among all parties, some men of high character and great abilities, I need not say. The foremost among those politicians who are known in Europe, have been already described, and I see no reason to depart from the rule I have laid down for my guidance, of abstaining from all mention of individuals. It will be sufficient to add, that to the most favourable accounts that have been written of them, I fully and most heartily subscribe; and that personal intercourse and free communication have bred within me, not the result predicted in the very doubtful proverb, but increased admiration and respect." Towards the end of his book, the Young Man from the Country thus expressed himself concerning its people: "They are, by nature, frank, brave, cordial, hospitable, and affectionate. Cultivation and refinement seem but to enhance their warmth of heart and ardent enthusiasm; and it is the possession of these latter qualities in a most remarkable degree, which renders an educated American one of the most endearing and most generous of friends. I never was so won upon, as by this class; never yielded up my full confidence and esteem so readily and pleasurably, as to them; never can make again, in half a year, so many friends for whom I seem to entertain the regard of half a life. "These qualities are natural, I implicitly believe, to the whole people. That they are, however, sadly sapped and blighted in their growth among the mass; and that there are influences at work which endanger them still more, and give but little present promise of their healthy restoration; is a truth that ought to be told. "It is an essential part of every national character to pique itself mightily upon its faults, and to deduce tokens of its virtue or its wisdom from their very exaggeration. One great blemish in the popular mind of America, and the prolific parent of an innumerable brood of evils, is Universal Distrust. Yet the American citizen plumes himself upon this spirit, even when he is sufficiently dispassionate to perceive the ruin it works; and will often adduce it, in spite of his own reason, as an instance of the great sagacity and acuteness of the people, and their superior shrewdness and independence. "'You carry,' says the stranger, 'this jealousy and distrust into every transaction of public life. By repelling worthy men from your legislative assemblies, it has bred up a class of candidates for the suffrage, who, in their every act, disgrace your Institutions and your people's choice. It has rendered you so fickle, and so given to change, that your inconstancy has passed into a proverb; for you no sooner set up an idol firmly, than you are sure to pull it down and dash it into fragments: and this, because directly you reward a benefactor, or a public-servant, you distrust him, merely because he IS rewarded; and immediately apply yourselves to find out, either that you have been too bountiful in your acknowledgments, or he remiss in his deserts. Any man who attains a high place among you, from the President downwards, may date his downfall from that moment; for any printed lie that any notorious villain pens, although it militate directly against the character and conduct of a life, appeals at once to your distrust, and is believed. You will strain at a gnat in the way of trustfulness and confidence, however fairly won and well deserved; but you will swallow a whole caravan of camels, if they be laden with unworthy doubts and mean suspicions. Is this well, think you, or likely to elevate the character of the governors or the governed, among you?' "The answer is invariably the same: 'There's freedom of opinion here, you know. Every man thinks for himself, and we are not to be easily overreached. That's how our people come to be suspicious.' "Another prominent feature is the love of 'smart' dealing: which gilds over many a swindle and gross breach of trust; many a defalcation, public and private; and enables many a knave to hold his head up with the best, who well deserves a halter: though it has not been without its retributive operation, for this smartness has done more in a few years to impair the public credit, and to cripple the public resources, than dull honesty, however rash, could have effected in a century. The merits of a broken speculation, or a bankruptcy, or of a successful scoundrel, are not gauged by its or his observance of the golden rule, 'Do as you would be done by', but are considered with reference to their smartness. I recollect, on both occasions of our passing that ill-fated Cairo on the Mississippi, remarking on the bad effects such gross deceits must have when they exploded, in generating a want of confidence abroad, and discouraging foreign investment: but I was given to understand that this was a very smart scheme by which a deal of money had been made: and that its smartest feature was, that they forgot these things abroad, in a very short time, and speculated again, as freely as ever. The following dialogue I have held a hundred times: 'Is it not a very disgraceful circumstance that such a man as So-and-so should be acquiring a large property by the most infamous and odious means, and notwithstanding all the crimes of which he has been guilty, should be tolerated and abetted by your citizens? He is a public nuisance, is he not?' 'Yes, sir.' 'A convicted liar?' 'Yes, sir.' 'He has been kicked, and cuffed, and caned?' 'Yes, sir.' 'And he is utterly dishonourable, debased, and profligate?' 'Yes, sir.' 'In the name of wonder, then, what is his merit?' 'Well, sir, he is a smart man.' "But the foul growth of America has a more tangled root than this; and it strikes its fibres, deep in its licentious Press. "Schools may he erected, East, West, North, and South; pupils be taught, and masters reared, by scores upon scores of thousands; colleges may thrive, churches may be crammed, temperance may be diffused, and advancing knowledge in all other forms walk through the land with giant strides; but while the newspaper press of America is in, or near, its present abject state, high moral improvement in that country is hopeless. Year by year, it must and will go back; year by year, the tone of public opinion must sink lower down; year by year, the Congress and the Senate must become of less account before all decent men; and year by year, the memory of the Great Fathers of the Revolution must be outraged more and more, in the bad life of their degenerate child. "Among the herd of journals which are published in the States, there are some, the reader scarcely need be told, of character and credit. From personal intercourse with accomplished gentlemen connected with publications of this class, I have derived both pleasure and profit. But the name of these is Few, and of the others Legion; and the influence of the good, is powerless to counteract the moral poison of the bad. "Among the gentry of America; among the well-informed and moderate; in the learned professions; at the bar and on the bench; there is, as there can be, but one opinion, in reference to the vicious character of these infamous journals. It is sometimes contended--I will not say strangely, for it is natural to seek excuses for such a disgrace--that their influence is not so great as a visitor would suppose. I must be pardoned for saying that there is no warrant for this plea, and that every fact and circumstance tends directly to the opposite conclusion. "When any man, of any grade of desert in intellect or character, can climb to any public distinction, no matter what, in America, without first grovelling down upon the earth, and bending the knee before this monster of depravity; when any private excellence is safe from its attacks; when any social confidence is left unbroken by it; or any tie of social decency and honour is held in the least regard; when any man in that Free Country has freedom of opinion, and presumes to think for himself, and speak for himself, without humble reference to a censorship which, for its rampant ignorance and base dishonesty, he utterly loaths and despises in his heart; when those who most acutely feel its infamy and the reproach it casts upon the nation, and who most denounce it to each other, dare to set their heels upon, and crush it openly, in the sight of all men: then, I will believe that its influence is lessening, and men are returning to their manly senses. But while that Press has its evil eye in every house, and its black hand in every appointment in the state, from a president to a postman; while, with ribald slander for its only stock in trade, it is the standard literature of an enormous class, who must find their reading in a newspaper, or they will not read at all; so long must its odium be upon the country's head, and so long must the evil it works, be plainly visible in the Republic." The foregoing was written in the year eighteen hundred and forty- two. It rests with the reader to decide whether it has received any confirmation, or assumed any colour of truth, in or about the year eighteen hundred and sixty-two. AN ENLIGHTENED CLERGYMAN At various places in Suffolk (as elsewhere) penny readings take place "for the instruction and amusement of the lower classes". There is a little town in Suffolk called Eye, where the subject of one of these readings was a tale (by Mr. Wilkie Collins) from the last Christmas Number of this Journal, entitled "Picking up Waifs at Sea". It appears that the Eye gentility was shocked by the introduction of this rude piece among the taste and musical glasses of that important town, on which the eyes of Europe are notoriously always fixed. In particular, the feelings of the vicar's family were outraged; and a Local Organ (say, the Tattlesnivel Bleater) consequently doomed the said piece to everlasting oblivion, as being of an "injurious tendency!" When this fearful fact came to the knowledge of the unhappy writer of the doomed tale in question, he covered his face with his robe, previous to dying decently under the sharp steel of the ecclesiastical gentility of the terrible town of Eye. But the discovery that he was not alone in his gloomy glory, revived him, and he still lives. For, at Stowmarket, in the aforesaid county of Suffolk, at another of those penny readings, it was announced that a certain juvenile sketch, culled from a volume of sketches (by Boz) and entitled "The Bloomsbury Christening", would be read. Hereupon, the clergyman of that place took heart and pen, and addressed the following terrific epistle to a gentleman bearing the very appropriate name of Gudgeon: STOWMARKET VICARAGE, Feb. 25, 1861. SIR,--My attention has been directed to a piece called "The Bloomsbury Christening" which you propose to read this evening. Without presuming to claim any interference in the arrangement of the readings, I would suggest to you whether you have on this occasion sufficiently considered the character of the composition you have selected. I quite appreciate the laudable motive of the promoters of the readings to raise the moral tone amongst the working class of the town and to direct this taste in a familiar and pleasant manner. "The Bloomsbury Christening" cannot possibly do this. It trifles with a sacred ordinance, and the language and style, instead of improving the taste, has a direct tendency to lower it. I appeal to your right feeling whether it is desirable to give publicity to that which must shock several of your audience, and create a smile amongst others, to be indulged in only by violating the conscientious scruples of their neighbours. The ordinance which is here exposed to ridicule is one which is much misunderstood and neglected amongst many families belonging to the Church of England, and the mode in which it is treated in this chapter cannot fail to appear as giving a sanction to, or at least excusing, such neglect. Although you are pledged to the public to give this subject, yet I cannot but believe that they would fully justify your substitution of it for another did they know the circumstances. An abridgment would only lessen the evil in a degree, as it is not only the style of the writing but the subject itself which is objectionable. Excuse me for troubling you, but I felt that, in common with yourself, I have a grave responsibility in the matter, and I am most truly yours, T. S. COLES. To Mr. J. Gudgeon. It is really necessary to explain that this is not a bad joke. It is simply a bad fact. RATHER A STRONG DOSE "Doctor John Campbell, the minister of the Tabernacle Chapel, Finsbury, and editor of the British Banner, etc., with that massive vigour which distinguishes his style," did, we are informed by Mr. Howitt, "deliver a verdict in the Banner, for November, 1852," of great importance and favour to the Table-rapping cause. We are not informed whether the Public, sitting in judgment on the question, reserved any point in this great verdict for subsequent consideration; but the verdict would seem to have been regarded by a perverse generation as not quite final, inasmuch as Mr. Howitt finds it necessary to re-open the case, a round ten years afterwards, in nine hundred and sixty-two stiff octavo pages, published by Messrs. Longman and Company. Mr. Howitt is in such a bristling temper on the Supernatural subject, that we will not take the great liberty of arguing any point with him. But--with the view of assisting him to make converts--we will inform our readers, on his conclusive authority, what they are required to believe; premising what may rather astonish them in connexion with their views of a certain historical trifle, called The Reformation, that their present state of unbelief is all the fault of Protestantism, and that "it is high time, therefore, to protest against Protestantism". They will please to believe, by way of an easy beginning, all the stories of good and evil demons, ghosts, prophecies, communication with spirits, and practice of magic, that ever obtained, or are said to have ever obtained, in the North, in the South, in the East, in the West, from the earliest and darkest ages, as to which we have any hazy intelligence, real or supposititious, down to the yet unfinished displacement of the red men in North America. They will please to believe that nothing in this wise was changed by the fulfilment of our Saviour's mission upon earth; and further, that what Saint Paul did, can be done again, and has been done again. As this is not much to begin with, they will throw in at this point rejection of Faraday and Brewster, and "poor Paley", and implicit acceptance of those shining lights, the Reverend Charles Beecher, and the Reverend Henry Ward Beecher ("one of the most vigorous and eloquent preachers of America"), and the Reverend Adin Ballou. Having thus cleared the way for a healthy exercise of faith, our advancing readers will next proceed especially to believe in the old story of the Drummer of Tedworth, in the inspiration of George Fox, in "the spiritualism, prophecies, and provision" of Huntington the coal-porter (him who prayed for the leather breeches which miraculously fitted him), and even in the Cock Lane Ghost. They will please wind up, before fetching their breath, with believing that there is a close analogy between rejection of any such plain and proved facts as those contained in the whole foregoing catalogue, and the opposition encountered by the inventors of railways, lighting by gas, microscopes and telescopes, and vaccination. This stinging consideration they will always carry rankling in their remorseful hearts as they advance. As touching the Cock Lane Ghost, our conscience-stricken readers will please particularly to reproach themselves for having ever supposed that important spiritual manifestation to have been a gross imposture which was thoroughly detected. They will please to believe that Dr. Johnson believed in it, and that, in Mr. Howitt's words, he "appears to have had excellent reasons for his belief". With a view to this end, the faithful will be so good as to obliterate from their Boswells the following passage: "Many of my readers, I am convinced, are to this hour under an impression that Johnson was thus foolishly deceived. It will therefore surprise them a good deal when they are informed upon undoubted authority that Johnson was one of those by whom the imposture was detected. The story had become so popular, that he thought it should be investigated, and in this research he was assisted by the Rev. Dr. Douglas, now Bishop of Salisbury, the great detector of impostures"- -and therefore tremendously obnoxious to Mr. Howitt--"who informs me that after the gentlemen who went and examined into the evidence were satisfied of its falsity, Johnson wrote in their presence an account of it, which was published in the newspapers and Gentleman's Magazine, and undeceived the world". But as there will still remain another highly inconvenient passage in the Boswells of the true believers, they must likewise be at the trouble of cancelling the following also, referring to a later time: "He (Johnson) expressed great indignation at the imposture of the Cock Lane Ghost, and related with much satisfaction how he had assisted in detecting the cheat, and had published an account of it in the newspapers". They will next believe (if they be, in the words of Captain Bobadil, "so generously minded") in the transatlantic trance-speakers "who professed to speak from direct inspiration", Mrs. Cora Hatch, Mrs. Henderson, and Miss Emma Hardinge; and they will believe in those eminent ladies having "spoken on Sundays to five hundred thousand hearers"--small audiences, by the way, compared with the intelligent concourse recently assembled in the city of New York, to do honour to the Nuptials of General the Honourable T. Barnum Thumb. At about this stage of their spiritual education they may take the opportunity of believing in "letters from a distinguished gentleman of New York, in which the frequent appearance of the gentleman's deceased wife and of Dr. Franklin, to him and other well-known friends, are unquestionably unequalled in the annals of the marvellous". Why these modest appearances should seem at all out of the common way to Mr. Howitt (who would be in a state of flaming indignation if we thought them so), we could not imagine, until we found on reading further, "it is solemnly stated that the witnesses have not only seen but touched these spirits, and handled the clothes and hair of Franklin". Without presuming to go Mr. Howitt's length of considering this by any means a marvellous experience, we yet venture to confess that it has awakened in our mind many interesting speculations touching the present whereabout in space, of the spirits of Mr. Howitt's own departed boots and hats. The next articles of belief are Belief in the moderate figures of "thirty thousand media in the United States in 1853"; and in two million five hundred thousand spiritualists in the same country of composed minds, in 1855, "professing to have arrived at their convictions of spiritual communication from personal experience"; and in "an average rate of increase of three hundred thousand per annum", still in the same country of calm philosophers. Belief in spiritual knockings, in all manner of American places, and, among others, in the house of "a Doctor Phelps at Stratford, Connecticut, a man of the highest character for intelligence", says Mr. Howitt, and to whom we willingly concede the possession of far higher intelligence than was displayed by his spiritual knocker, in "frequently cutting to pieces the clothes of one of his boys", and in breaking "seventy-one panes of glass"--unless, indeed, the knocker, when in the body, was connected with the tailoring and glazing interests. Belief in immaterial performers playing (in the dark though: they are obstinate about its being in the dark) on material instruments of wood, catgut, brass, tin, and parchment. Your belief is further requested in "the Kentucky Jerks". The spiritual achievements thus euphoniously denominated "appear", says Mr. Howitt, "to have been of a very disorderly kind". It appears that a certain Mr. Doke, a Presbyterian clergyman, "was first seized by the jerks", and the jerks laid hold of Mr. Doke in that unclerical way and with that scant respect for his cloth, that they "twitched him about in a most extraordinary manner, often when in the pulpit, and caused him to shout aloud, and run out of the pulpit into the woods, screaming like a madman. When the fit was over, he returned calmly to his pulpit and finished the service." The congregation having waited, we presume, and edified themselves with the distant bellowings of Doke in the woods, until he came back again, a little warm and hoarse, but otherwise in fine condition. "People were often seized at hotels, and at table would, on lifting a glass to drink, jerk the liquor to the ceiling; ladies would at the breakfast-table suddenly be compelled to throw aloft their coffee, and frequently break the cup and saucer." A certain venturesome clergyman vowed that he would preach down the Jerks, "but he was seized in the midst of his attempt, and made so ridiculous that he withdrew himself from further notice"--an example much to be commended. That same favoured land of America has been particularly favoured in the development of "innumerable mediums", and Mr. Howitt orders you to believe in Daniel Dunglas Home, Andrew Davis Jackson, and Thomas L. Harris, as "the three most remarkable, or most familiar, on this side of the Atlantic". Concerning Mr. Home, the articles of belief (besides removal of furniture) are, That through him raps have been given and communications made from deceased friends. That "his hand has been seized by spirit influence, and rapid communications written out, of a surprising character to those to whom they were addressed". That at his bidding, "spirit hands have appeared which have been seen, felt, and recognised frequently, by persons present, as those of deceased friends". That he has been frequently lifted up and carried, floating "as it were" through a room, near the ceiling. That in America, "all these phenomena have displayed themselves in greater force than here"--which we have not the slightest doubt of. That he is "the planter of spiritualism all over Europe". That "by circumstances that no man could have devised, he became the guest of the Emperor of the French, of the King of Holland, of the Czar of Russia, and of many lesser princes". That he returned from "this unpremeditated missionary tour", "endowed with competence"; but not before, "at the Tuileries, on one occasion when the emperor, empress, a distinguished lady, and himself only were sitting at table, a hand appeared, took up a pen, and wrote, in a strong and well-known character, the word Napoleon. The hand was then successively presented to the several personages of the party to kiss." The stout believer, having disposed of Mr. Home, and rested a little, will then proceed to believe in Andrew Davis Jackson, or Andrew Jackson Davis (Mr. Howitt, having no Medium at hand to settle this difference and reveal the right name of the seer, calls him by both names), who merely "beheld all the essential natures of things, saw the interior of men and animals, as perfectly as their exterior; and described them in language so correct, that the most able technologists could not surpass him. He pointed out the proper remedies for all the complaints, and the shops where they were to be obtained";--in the latter respect appearing to hail from an advertising circle, as we conceive. It was also in this gentleman's limited department to "see the metals in the earth", and to have "the most distant regions and their various productions present before him". Having despatched this tough case, the believer will pass on to Thomas L. Harris, and will swallow HIM easily, together with "whole epics" of his composition; a certain work "of scarcely less than Miltonic grandeur", called The Lyric of the Golden Age--a lyric pretty nigh as long as one of Mr. Howitt's volumes--dictated by Mr. (not Mrs.) Harris to the publisher in ninety-four hours; and several extempore sermons, possessing the remarkably lucid property of being "full, unforced, out-gushing, unstinted, and absorbing". The candidate for examination in pure belief, will then pass on to the spirit-photography department; this, again, will be found in so- favoured America, under the superintendence of Medium Mumler, a photographer of Boston: who was "astonished" (though, on Mr. Howitt's showing, he surely ought not to have been) "on taking a photograph of himself, to find also by his side the figure of a young girl, which he immediately recognised as that of a deceased relative. The circumstance made a great excitement. Numbers of persons rushed to his rooms, and many have found deceased friends photographed with themselves." (Perhaps Mr. Mumler, too, may become "endowed with competence" in time. Who knows?) Finally, the true believers in the gospel according to Howitt, have, besides, but to pin their faith on "ladies who see spirits habitually", on ladies who KNOW they have a tendency to soar in the air on sufficient provocation, and on a few other gnats to be taken after their camels, and they shall be pronounced by Mr. Howitt not of the stereotyped class of minds, and not partakers of "the astonishing ignorance of the press", and shall receive a first-class certificate of merit. But before they pass through this portal into the Temple of Serene Wisdom, we, halting blind and helpless on the steps, beg to suggest to them what they must at once and for ever disbelieve. They must disbelieve that in the dark times, when very few were versed in what are now the mere recreations of Science, and when those few formed a priesthood-class apart, any marvels were wrought by the aid of concave mirrors and a knowledge of the properties of certain odours and gases, although the self-same marvels could be reproduced before their eyes at the Polytechnic Institution, Regent Street, London, any day in the year. They must by no means believe that Conjuring and Ventriloquism are old trades. They must disbelieve all Philosophical Transactions containing the records of painful and careful inquiry into now familiar disorders of the senses of seeing and hearing, and into the wonders of somnambulism, epilepsy, hysteria, miasmatic influence, vegetable poisons derived by whole communities from corrupted air, diseased imitation, and moral infection. They must disbelieve all such awkward leading cases as the case of the Woodstock Commissioners and their man, and the case of the Identity of the Stockwell Ghost, with the maid-servant. They must disbelieve the vanishing of champion haunted houses (except, indeed, out of Mr. Howitt's book), represented to have been closed and ruined for years, before one day's inquiry by four gentlemen associated with this journal, and one hour's reference to the Local Rate-books. They must disbelieve all possibility of a human creature on the last verge of the dark bridge from Life to Death, being mysteriously able, in occasional cases, so to influence the mind of one very near and dear, as vividly to impress that mind with some disturbed sense of the solemn change impending. They must disbelieve the possibility of the lawful existence of a class of intellects which, humbly conscious of the illimitable power of GOD and of their own weakness and ignorance, never deny that He can cause the souls of the dead to revisit the earth, or that He may have caused the souls of the dead to revisit the earth, or that He can cause any awful or wondrous thing to be; but to deny the likelihood of apparitions or spirits coming here upon the stupidest of bootless errands, and producing credentials tantamount to a solicitation of our vote and interest and next proxy, to get them into the Asylum for Idiots. They must disbelieve the right of Christian people who do NOT protest against Protestantism, but who hold it to be a barrier against the darkest superstitions that can enslave the soul, to guard with jealousy all approaches tending down to Cock Lane Ghosts and suchlike infamous swindles, widely degrading when widely believed in; and they must disbelieve that such people have the right to know, and that it is their duty to know, wonder- workers by their fruits, and to test miracle-mongers by the tests of probability, analogy, and common sense. They must disbelieve all rational explanations of thoroughly proved experiences (only) which appear supernatural, derived from the average experience and study of the visible world. They must disbelieve the speciality of the Master and the Disciples, and that it is a monstrosity to test the wonders of show-folk by the same touchstone. Lastly, they must disbelieve that one of the best accredited chapters in the history of mankind is the chapter that records the astonishing deceits continually practised, with no object or purpose but the distorted pleasure of deceiving. We have summed up a few--not nearly all--of the articles of belief and disbelief to which Mr. Howitt most arrogantly demands an implicit adherence. To uphold these, he uses a book as a Clown in a Pantomime does, and knocks everybody on the head with it who comes in his way. Moreover, he is an angrier personage than the Clown, and does not experimentally try the effect of his red-hot poker on your shins, but straightway runs you through the body and soul with it. He is always raging to tell you that if you are not Howitt, you are Atheist and Anti-Christ. He is the sans-culotte of the Spiritual Revolution, and will not hear of your accepting this point and rejecting that;--down your throat with them all, one and indivisible, at the point of the pike; No Liberty, Totality, Fraternity, or Death! Without presuming to question that "it is high time to protest against Protestantism" on such very substantial grounds as Mr. Howitt sets forth, we do presume to think that it is high time to protest against Mr. Howitt's spiritualism, as being a little in excess of the peculiar merit of Thomas L. Harris's sermons, and somewhat TOO "full, out-gushing, unstinted, and absorbing". THE MARTYR MEDIUM "After the valets, the master!" is Mr. Fechter's rallying cry in the picturesque romantic drama which attracts all London to the Lyceum Theatre. After the worshippers and puffers of Mr. Daniel Dunglas Home, the spirit medium, comes Mr. Daniel Dunglas Home himself, in one volume. And we must, for the honour of Literature, plainly express our great surprise and regret that he comes arm-in-arm with such good company as Messrs. Longman and Company. We have already summed up Mr. Home's demands on the public capacity of swallowing, as sounded through the war-denouncing trumpet of Mr. Howitt, and it is not our intention to revive the strain as performed by Mr. Home on his own melodious instrument. We notice, by the way, that in that part of the Fantasia where the hand of the first Napoleon is supposed to be reproduced, recognised, and kissed, at the Tuileries, Mr. Home subdues the florid effects one might have expected after Mr. Howitt's execution, and brays in an extremely general manner. And yet we observe Mr. Home to be in other things very reliant on Mr. Howitt, of whom he entertains as gratifying an opinion as Mr. Howitt entertains of him: dwelling on his "deep researches into this subject", and of his "great work now ready for the press", and of his "eloquent and forcible" advocacy, and eke of his "elaborate and almost exhaustive work", which Mr. Home trusts will be "extensively read". But, indeed, it would seem to be the most reliable characteristic of the Dear Spirits, though very capricious in other particulars, that they always form their circles into what may be described, in worldly terms, as A Mutual Admiration and Complimentation Company (Limited). Mr. Home's book is entitled Incidents in My Life. We will extract a dozen sample passages from it, as variations on and phrases of harmony in, the general strain for the Trumpet, which we have promised not to repeat. 1. MR. HOME IS SUPERNATURALLY NURSED "I cannot remember when first I became subject to the curious phenomena which have now for so long attended me, but my aunt and others have told me that when I was a baby my cradle was frequently rocked, as if some kind guardian spirit was attending me in my slumbers." 2. DISRESPECTFUL CONDUCT OF MR. HOME'S AUNT NEVERTHELESS "In her uncontrollable anger she seized a chair and threw it at me." 3. PUNISHMENT OF MR. HOME'S AUNT "Upon one occasion as the table was being thus moved about of itself, my aunt brought the family Bible, and placing it on the table, said, 'There, that will soon drive the devils away'; but to her astonishment the table only moved in a more lively manner, as if pleased to bear such a burden." (We believe this is constantly observed in pulpits and church reading desks, which are invariably lively.) "Seeing this she was greatly incensed, and determined to stop it, she angrily placed her whole weight on the table, and was actually lifted up with it bodily from the floor." 4. TRIUMPHANT EFFECT OF THIS DISCIPLINE ON MR. HOME'S AUNT "And she felt it a duty that I should leave her house, and which I did." 5. MR. HOME'S MISSION It was communicated to him by the spirit of his mother, in the following terms: "Daniel, fear not, my child, God is with you, and who shall be against you? Seek to do good: be truthful and truth- loving, and you will prosper, my child. Yours is a glorious mission--you will convince the infidel, cure the sick, and console the weeping." It is a coincidence that another eminent man, with several missions, heard a voice from the Heavens blessing him, when he also was a youth, and saying, "You will be rewarded, my son, in time". This Medium was the celebrated Baron Munchausen, who relates the experience in the opening of the second chapter of the incidents in HIS life. 6. MODEST SUCCESS OF MR. HOME'S MISSION "Certainly these phenomena, whether from God or from the devil, have in ten years caused more converts to the great truths of immortality and angel communion, with all that flows from these great facts, than all the sects in Christendom have made during the same period." 7. WHAT THE FIRST COMPOSERS SAY OF THE SPIRIT-MUSIC, TO MR. HOME "As to the music, it has been my good fortune to be on intimate terms with some of the first composers of the day, and more than one of them have said of such as they have heard, that it is such music as only angels could make, and no man could write it." These "first composers" are not more particularly named. We shall therefore be happy to receive and file at the office of this Journal, the testimonials in the foregoing terms of Dr. Sterndale Bennett, Mr. Balfe, Mr. Macfarren, Mr. Benedict, Mr. Vincent Wallace, Signor Costa, M. Auber, M. Gounod, Signor Rossini, and Signor Verdi. We shall also feel obliged to Mr. Alfred Mellon, who is no doubt constantly studying this wonderful music, under the Medium's auspices, if he will note on paper, from memory, say a single sheet of the same. Signor Giulio Regondi will then perform it, as correctly as a mere mortal can, on the Accordion, at the next ensuing concert of the Philharmonic Society; on which occasion the before-mentioned testimonials will be conspicuously displayed in the front of the orchestra. 8. MR. HOME'S MIRACULOUS INFANT "On the 26th April, old style, or 8th May, according to our style, at seven in the evening, and as the snow was fast falling, our little boy was born at the town house, situate on the Gagarines Quay, in St. Petersburg, where we were still staying. A few hours after his birth, his mother, the nurse, and I heard for several hours the warbling of a bird as if singing over him. Also that night, and for two or three nights afterwards, a bright starlike light, which was clearly visible from the partial darkness of the room, in which there was only a night-lamp burning, appeared several times directly I over its head, where it remained for some moments, and then slowly moved in the direction of the door, where it disappeared. This was also seen by each of us at the same time. The light was more condensed than those which have been so often seen in my presence upon previous and subsequent occasions. It was brighter and more distinctly globular. I do not believe that it came through my mediumship, but rather through that of the child, who has manifested on several occasions the presence of the gift. I do not like to allude to such a matter, but as there are more strange things in Heaven and earth than are dreamt of, even in my philosophy, I do not feel myself at liberty to omit stating, that during the latter part of my wife's pregnancy, we thought it better that she should not join in Seances, because it was found that whenever the rappings occurred in the room, a simultaneous movement of the child was distinctly felt, perfectly in unison with the sounds. When there were three sounds, three movements were felt, and so on, and when five sounds were heard, which is generally the call for the alphabet, she felt the five internal movements, and she would frequently, when we were mistaken in the latter, correct us from what the child indicated." We should ask pardon of our readers for sullying our paper with this nauseous matter, if without it they could adequately understand what Mr. Home's book is. 9. CAGLIOSTRO'S SPIRIT CALLS ON MR. HOME Prudently avoiding the disagreeable question of his giving himself, both in this state of existence and in his spiritual circle, a name to which he never had any pretensions whatever, and likewise prudently suppressing any reference to his amiable weakness as a swindler and an infamous trafficker in his own wife, the guileless Mr. Balsamo delivered, in a "distinct voice", this distinct celestial utterance--unquestionably punctuated in a supernatural manner: "My power was that of a mesmerist, but all-misunderstood by those about me, my biographers have even done me injustice, but I care not for the untruths of earth". 10. ORACULAR STATE OF MR. HOME "After various manifestations, Mr. Home went into the trance, and addressing a person present, said, 'You ask what good are such trivial manifestations, such as rapping, table-moving, etc.? God is a better judge than we are what is fitted for humanity, immense results may spring from trivial things. The steam from a kettle is a small thing, but look at the locomotive! The electric spark from the back of a cat is a small thing, but see the wonders of electricity! The raps are small things, but their results will lead you to the Spirit-World, and to eternity! Why should great results spring from such small causes? Christ was born in a manger, he was not born a King. When you tell me why he was born in a manger, I will tell you why these manifestations, so trivial, so undignified as they appear to you, have been appointed to convince the world of the truth of spiritualism.'" Wonderful! Clearly direct Inspiration!--And yet, perhaps, hardly worth the trouble of going "into the trance" for, either. Amazing as the revelation is, we seem to have heard something like it from more than one personage who was wide awake. A quack doctor, in an open barouche (attended by a barrel-organ and two footmen in brass helmets), delivered just such another address within our hearing, outside a gate of Paris, not two months ago. 11. THE TESTIMONY OF MR. HOME'S BOOTS "The lady of the house turned to me and said abruptly, 'Why, you are sitting in the air'; and on looking, we found that the chair remained in its place, but that I was elevated two or three inches above it, and my feet not touching the floor. This may show how utterly unconscious I am at times to the sensation of levitation. As is usual, when I had not got above the level of the heads of those about me, and when they change their position much--as they frequently do in looking wistfully at such a phenomenon--I came down again, but not till I had remained so raised about half a minute from the time of its being first seen. I was now impressed to leave the table, and was soon carried to the lofty ceiling. The Count de B- left his place at the table, and coming under where I was, said, 'Now, young Home, come and let me touch your feet.' I told him I had no volition in the matter, but perhaps the spirits would kindly allow me to come down to him. They did so, by floating me down to him, and my feet were soon in his outstretched hands. He seized my boots, and now I was again elevated, he holding tightly, and pulling at my feet, till the boots I wore, which had elastic sides, came off and remained in his hands." 12. THE UNCOMBATIVE NATURE OF MR. HOME As there is a maudlin complaint in this book, about men of Science being hard upon "the 'Orphan' Home", and as the "gentle and uncombative nature" of this Medium in a martyred point of view is pathetically commented on by the anonymous literary friend who supplies him with an introduction and appendix--rather at odds with Mr. Howitt, who is so mightily triumphant about the same Martyr's reception by crowned heads, and about the competence he has become endowed with--we cull from Mr. Home's book one or two little illustrative flowers. Sir David Brewster (a pestilent unbeliever) "has come before the public in few matters which have brought more shame upon him than his conduct and assertions on this occasion, in which he manifested not only a disregard for truth, but also a disloyalty to scientific observation, and to the use of his own eyesight and natural faculties". The same unhappy Sir David Brewster's "character may be the better known, not only for his untruthful dealing with this subject, but also in his own domain of science in which the same unfaithfulness to truth will be seen to be the characteristic of his mind". Again, he "is really not a man over whom victory is any honour". Again, "not only he, but Professor Faraday have had time and ample leisure to regret that they should have so foolishly pledged themselves", etc. A Faraday a fool in the sight of a Home! That unjust judge and whited wall, Lord Brougham, has his share of this Martyr Medium's uncombativeness. "In order that he might not be compelled to deny Sir David's statements, he found it necessary that he should be silent, and I have some reason to complain that his Lordship preferred sacrificing me to his desire not to immolate his friend." M. Arago also came off with very doubtful honours from a wrestle with the uncombative Martyr; who is perfectly clear (and so are we, let us add) that scientific men are not the men for his purpose. Of course, he is the butt of "utter and acknowledged ignorance", and of "the most gross and foolish statements", and of "the unjust and dishonest", and of "the press-gang", and of crowds of other alien and combative adjectives, participles, and substantives. Nothing is without its use, and even this odious book may do some service. Not because it coolly claims for the writer and his disciples such powers as were wielded by the Saviour and the Apostles; not because it sees no difference between twelve table rappers in these days, and "twelve fishermen" in those; not because it appeals for precedents to statements extracted from the most ignorant and wretched of mankind, by cruel torture, and constantly withdrawn when the torture was withdrawn; not because it sets forth such a strange confusion of ideas as is presented by one of the faithful when, writing of a certain sprig of geranium handed by an invisible hand, he adds in ecstasies, "WHICH WE HAVE PLANTED AND IT IS GROWING, SO THAT IT IS NO DELUSION, NO FAIRY MONEY TURNED INTO DROSS OR LEAVES"--as if it followed that the conjuror's half-crowns really did become invisible and in that state fly, because he afterwards cuts them out of a real orange; or as if the conjuror's pigeon, being after the discharge of his gun, a real live pigeon fluttering on the target, must therefore conclusively be a pigeon, fired, whole, living and unshattered, out of the gun!--not because of the exposure of any of these weaknesses, or a thousand such, are these moving incidents in the life of the Martyr Medium, and similar productions, likely to prove useful, but because of their uniform abuse of those who go to test the reality of these alleged phenomena, and who come away incredulous. There is an old homely proverb concerning pitch and its adhesive character, which we hope this significant circumstance may impress on many minds. The writer of these lines has lately heard overmuch touching young men of promise in the imaginative arts, "towards whom" Martyr Mediums assisting at evening parties feel themselves "drawn". It may be a hint to such young men to stick to their own drawing, as being of a much better kind, and to leave Martyr Mediums alone in their glory. As there is a good deal in these books about "lying spirits", we will conclude by putting a hypothetical case. Supposing that a Medium (Martyr or otherwise) were established for a time in the house of an English gentleman abroad; say, somewhere in Italy. Supposing that the more marvellous the Medium became, the more suspicious of him the lady of the house became. Supposing that the lady, her distrust once aroused, were particularly struck by the Medium's exhibiting a persistent desire to commit her, somehow or other, to the disclosure of the manner of the death, to him unknown, of a certain person. Supposing that she at length resolved to test the Medium on this head, and, therefore, on a certain evening mentioned a wholly supposititious manner of death (which was not the real manner of death, nor anything at all like it) within the range of his listening ears. And supposing that a spirit presently afterwards rapped out its presence, claiming to be the spirit of that deceased person, and claiming to have departed this life in that supposititious way. Would that be a lying spirit? Or would it he a something else, tainting all that Medium's statements and suppressions, even if they were not in themselves of a manifestly outrageous character? THE LATE MR. STANFIELD Every Artist, be he writer, painter, musician, or actor, must bear his private sorrows as he best can, and must separate them from the exercise of his public pursuit. But it sometimes happens, in compensation, that his private loss of a dear friend represents a loss on the part of the whole community. Then he may, without obtrusion of his individuality, step forth to lay his little wreath upon that dear friend's grave. On Saturday, the eighteenth of this present month, Clarkson Stanfield died. On the afternoon of that day, England lost the great marine painter of whom she will be boastful ages hence; the National Historian of her speciality, the Sea; the man famous in all countries for his marvellous rendering of the waves that break upon her shores, of her ships and seamen, of her coasts and skies, of her storms and sunshine, of the many marvels of the deep. He who holds the oceans in the hollow of His hand had given, associated with them, wonderful gifts into his keeping; he had used them well through threescore and fourteen years; and, on the afternoon of that spring day, relinquished them for ever. It is superfluous to record that the painter of "The Battle of Trafalgar", of the "Victory being towed into Gibraltar with the body of Nelson on Board", of "The Morning after the Wreck", of "The Abandoned", of fifty more such works, died in his seventy-fourth year, "Mr." Stanfield.--He was an Englishman. Those grand pictures will proclaim his powers while paint and canvas last. But the writer of these words had been his friend for thirty years; and when, a short week or two before his death, he laid that once so skilful hand upon the writer's breast and told him they would meet again, "but not here", the thoughts of the latter turned, for the time, so little to his noble genius, and so much to his noble nature! He was the soul of frankness, generosity, and simplicity. The most genial, the most affectionate, the most loving, and the most lovable of men. Success had never for an instant spoiled him. His interest in the Theatre as an Institution--the best picturesqueness of which may be said to be wholly due to him--was faithful to the last. His belief in a Play, his delight in one, the ease with which it moved him to tears or to laughter, were most remarkable evidences of the heart he must have put into his old theatrical work, and of the thorough purpose and sincerity with which it must have been done. The writer was very intimately associated with him in some amateur plays; and day after day, and night after night, there were the same unquenchable freshness, enthusiasm, and impressibility in him, though broken in health, even then. No Artist can ever have stood by his art with a quieter dignity than he always did. Nothing would have induced him to lay it at the feet of any human creature. To fawn, or to toady, or to do undeserved homage to any one, was an absolute impossibility with him. And yet his character was so nicely balanced that he was the last man in the world to be suspected of self-assertion, and his modesty was one of his most special qualities. He was a charitable, religious, gentle, truly good man. A genuine man, incapable of pretence or of concealment. He had been a sailor once; and all the best characteristics that are popularly attributed to sailors, being his, and being in him refined by the influences of his Art, formed a whole not likely to be often seen. There is no smile that the writer can recall, like his; no manner so naturally confiding and so cheerfully engaging. When the writer saw him for the last time on earth, the smile and the manner shone out once through the weakness, still: the bright unchanging Soul within the altered face and form. No man was ever held in higher respect by his friends, and yet his intimate friends invariably addressed him and spoke of him by a pet name. It may need, perhaps, the writer's memory and associations to find in this a touching expression of his winning character, his playful smile, and pleasant ways. "You know Mrs. Inchbald's story, Nature and Art?" wrote Thomas Hood, once, in a letter: "What a fine Edition of Nature and Art is Stanfield!" Gone! And many and many a dear old day gone with him! But their memories remain. And his memory will not soon fade out, for he has set his mark upon the restless waters, and his fame will long be sounded in the roar of the sea. A SLIGHT QUESTION OF FACT It is never well for the public interest that the originator of any social reform should be soon forgotten. Further, it is neither wholesome nor right (being neither generous nor just) that the merit of his work should be gradually transferred elsewhere. Some few weeks ago, our contemporary, the Pall Mall Gazette, in certain strictures on our Theatres which we are very far indeed from challenging, remarked on the first effectual discouragement of an outrage upon decency which the lobbies and upper-boxes of even our best Theatres habitually paraded within the last twenty or thirty years. From those remarks it might appear as though no such Manager of Covent Garden or Drury Lane as Mr. Macready had ever existed. It is a fact beyond all possibility of question, that Mr. Macready, on assuming the management of Covent Garden Theatre in 1837, did instantly set himself, regardless of precedent and custom down to that hour obtaining, rigidly to suppress this shameful thing, and did rigidly suppress and crush it during his whole management of that theatre, and during his whole subsequent management of Drury Lane. That he did so, as certainly without favour as without fear; that he did so, against his own immediate interests; that he did so, against vexations and oppositions which might have cooled the ardour of a less earnest man, or a less devoted artist; can be better known to no one than the writer of the present words, whose name stands at the head of these pages. LANDOR'S LIFE Prefixed to the second volume of Mr. Forster's admirable biography of Walter Savage Landor, {1} is an engraving from a portrait of that remarkable man when seventy-seven years of age, by Boxall. The writer of these lines can testify that the original picture is a singularly good likeness, the result of close and subtle observation on the part of the painter; but, for this very reason, the engraving gives a most inadequate idea of the merit of the picture and the character of the man. From the engraving, the arms and hands are omitted. In the picture, they are, as they were in nature, indispensable to a correct reading of the vigorous face. The arms were very peculiar. They were rather short, and were curiously restrained and checked in their action at the elbows; in the action of the hands, even when separately clenched, there was the same kind of pause, and a noticeable tendency to relaxation on the part of the thumb. Let the face be never so intense or fierce, there was a commentary of gentleness in the hands, essential to be taken along with it. Like Hamlet, Landor would speak daggers, but use none. In the expression of his hands, though angrily closed, there was always gentleness and tenderness; just as when they were open, and the handsome old gentleman would wave them with a little courtly flourish that sat well upon him, as he recalled some classic compliment that he had rendered to some reigning Beauty, there was a chivalrous grace about them such as pervades his softer verses. Thus the fictitious Mr. Boythorn (to whom we may refer without impropriety in this connexion, as Mr. Forster does) declaims "with unimaginable energy" the while his bird is "perched upon his thumb", and he "softly smooths its feathers with his forefinger". From the spirit of Mr. Forster's Biography these characteristic hands are never omitted, and hence (apart from its literary merits) its great value. As the same masterly writer's Life and Times of Oliver Goldsmith is a generous and yet conscientious picture of a period, so this is a not less generous and yet conscientious picture of one life; of a life, with all its aspirations, achievements, and disappointments; all its capabilities, opportunities, and irretrievable mistakes. It is essentially a sad book, and herein lies proof of its truth and worth. The life of almost any man possessing great gifts, would be a sad book to himself; and this book enables us not only to see its subject, but to be its subject, if we will. Mr. Forster is of opinion that "Landor's fame very surely awaits him". This point admitted or doubted, the value of the book remains the same. It needs not to know his works (otherwise than through his biographer's exposition), it needs not to have known himself, to find a deep interest in these pages. More or less of their warning is in every conscience; and some admiration of a fine genius, and of a great, wild, generous nature, incapable of mean self-extenuation or dissimulation--if unhappily incapable of self-repression too-- should be in every breast. "There may be still living many persons", Walter Landor's brother, Robert, writes to Mr. Forster of this book, "who would contradict any narrative of yours in which the best qualities were remembered, the worst forgotten." Mr. Forster's comment is: "I had not waited for this appeal to resolve, that, if this memoir were written at all, it should contain, as far as might lie within my power, a fair statement of the truth". And this eloquent passage of truth immediately follows: "Few of his infirmities are without something kindly or generous about them; and we are not long in discovering there is nothing so wildly incredible that he will not himself in perfect good faith believe. When he published his first book of poems on quitting Oxford, the profits were to be reserved for a distressed clergyman. When he published his Latin poems, the poor of Leipzig were to have the sum they realised. When his comedy was ready to be acted, a Spaniard who had sheltered him at Castro was to be made richer by it. When he competed for the prize of the Academy of Stockholm, it was to go to the poor of Sweden. If nobody got anything from any one of these enterprises, the fault at all events was not his. With his extraordinary power of forgetting disappointments, he was prepared at each successive failure to start afresh, as if each had been a triumph. I shall have to delineate this peculiarity as strongly in the last half as in the first half of his life, and it was certainly an amiable one. He was ready at all times to set aside, out of his own possessions, something for somebody who might please him for the time; and when frailties of temper and tongue are noted, this other eccentricity should not be omitted. He desired eagerly the love as well as the good opinion of those whom for the time he esteemed, and no one was more affectionate while under such influences. It is not a small virtue to feel such genuine pleasure, as he always did in giving and receiving pleasure. His generosity, too, was bestowed chiefly on those who could make small acknowledgment in thanks and no return in kind." Some of his earlier contemporaries may have thought him a vain man. Most assuredly he was not, in the common acceptation of the term. A vain man has little or no admiration to bestow upon competitors. Landor had an inexhaustible fund. He thought well of his writings, or he would not have preserved them. He said and wrote that he thought well of them, because that was his mind about them, and he said and wrote his mind. He was one of the few men of whom you might always know the whole: of whom you might always know the worst, as well as the best. He had no reservations or duplicities. "No, by Heaven!" he would say ("with unimaginable energy"), if any good adjective were coupled with him which he did not deserve: "I am nothing of the kind. I wish I were; but I don't deserve the attribute, and I never did, and I never shall!" His intense consciousness of himself never led to his poorly excusing himself, and seldom to his violently asserting himself. When he told some little story of his bygone social experiences, in Florence, or where not, as he was fond of doing, it took the innocent form of making all the interlocutors, Landors. It was observable, too, that they always called him "Mr. Landor"--rather ceremoniously and submissively. There was a certain "Caro Pedre Abete Marina"-- invariably so addressed in these anecdotes--who figured through a great many of them, and who always expressed himself in this deferential tone. Mr. Forster writes of Landor's character thus: "A man must be judged, at first, by what he says and does. But with him such extravagance as I have referred to was little more than the habitual indulgence (on such themes) of passionate feelings and language, indecent indeed but utterly purposeless; the mere explosion of wrath provoked by tyranny or cruelty; the irregularities of an overheated steam-engine too weak for its own vapour. It is very certain that no one could detest oppression more truly than Landor did in all seasons and times; and if no one expressed that scorn, that abhorrence of tyranny and fraud, more hastily or more intemperately, all his fire and fury signified really little else than ill-temper too easily provoked. Not to justify or excuse such language, but to explain it, this consideration is urged. If not uniformly placable, Landor was always compassionate. He was tender-hearted rather than bloody- minded at all times, and upon only the most partial acquaintance with his writings could other opinion be formed. A completer knowledge of them would satisfy any one that he had as little real disposition to kill a king as to kill a mouse. In fact there is not a more marked peculiarity in his genius than the union with its strength of a most uncommon gentleness, and in the personal ways of the man this was equally manifest."--Vol. i. p. 496. Of his works, thus: "Though his mind was cast in the antique mould, it had opened itself to every kind of impression through a long and varied life; he has written with equal excellence in both poetry and prose, which can hardly be said of any of his contemporaries; and perhaps the single epithet by which his books would be best described is that reserved exclusively for books not characterised only by genius, but also by special individuality. They are unique. Having possessed them, we should miss them. Their place would be supplied by no others. They have that about them, moreover, which renders it almost certain that they will frequently be resorted to in future time. There are none in the language more quotable. Even where impulsiveness and want of patience have left them most fragmentary, this rich compensation is offered to the reader. There is hardly a conceivable subject, in life or literature, which they do not illustrate by striking aphorisms, by concise and profound observations, by wisdom ever applicable to the deeds of men, and by wit as available for their enjoyment. Nor, above all, will there anywhere be found a more pervading passion for liberty, a fiercer hatred of the base, a wider sympathy with the wronged and the oppressed, or help more ready at all times for those who fight at odds and disadvantage against the powerful and the fortunate, than in the writings of Walter Savage Landor."--Last page of second volume. The impression was strong upon the present writer's mind, as on Mr. Forster's, during years of close friendship with the subject of this biography, that his animosities were chiefly referable to the singular inability in him to dissociate other people's ways of thinking from his own. He had, to the last, a ludicrous grievance (both Mr. Forster and the writer have often amused themselves with it) against a good-natured nobleman, doubtless perfectly unconscious of having ever given him offence. The offence was, that on the occasion of some dinner party in another nobleman's house, many years before, this innocent lord (then a commoner) had passed in to dinner, through some door, before him, as he himself was about to pass in through that same door with a lady on his arm. Now, Landor was a gentleman of most scrupulous politeness, and in his carriage of himself towards ladies there was a certain mixture of stateliness and deference, belonging to quite another time, and, as Mr. Pepys would observe, "mighty pretty to see". If he could by any effort imagine himself committing such a high crime and misdemeanour as that in question, he could only imagine himself as doing it of a set purpose, under the sting of some vast injury, to inflict a great affront. A deliberately designed affront on the part of another man, it therefore remained to the end of his days. The manner in which, as time went on, he permeated the unfortunate lord's ancestry with this offence, was whimsically characteristic of Landor. The writer remembers very well when only the individual himself was held responsible in the story for the breach of good breeding; but in another ten years or so, it began to appear that his father had always been remarkable for ill manners; and in yet another ten years or so, his grandfather developed into quite a prodigy of coarse behaviour. Mr. Boythorn--if he may again be quoted--said of his adversary, Sir Leicester Dedlock: "That fellow is, AND HIS FATHER WAS, AND HIS GRANDFATHER WAS, the most stiff-necked, arrogant, imbecile, pig- headed numskull, ever, by some inexplicable mistake of Nature, born in any station of life but a walking-stick's!" The strength of some of Mr. Landor's most captivating kind qualities was traceable to the same source. Knowing how keenly he himself would feel the being at any small social disadvantage, or the being unconsciously placed in any ridiculous light, he was wonderfully considerate of shy people, or of such as might be below the level of his usual conversation, or otherwise out of their element. The writer once observed him in the keenest distress of mind in behalf of a modest young stranger who came into a drawing-room with a glove on his head. An expressive commentary on this sympathetic condition, and on the delicacy with which he advanced to the young stranger's rescue, was afterwards furnished by himself at a friendly dinner at Gore House, when it was the most delightful of houses. His dress--say, his cravat or shirt-collar--had become slightly disarranged on a hot evening, and Count D'Orsay laughingly called his attention to the circumstance as we rose from table. Landor became flushed, and greatly agitated: "My dear Count D'Orsay, I thank you! My dear Count D'Orsay, I thank you from my soul for pointing out to me the abominable condition to which I am reduced! If I had entered the Drawing-room, and presented myself before Lady Blessington in so absurd a light, I would have instantly gone home, put a pistol to my head, and blown my brains out!" Mr. Forster tells a similar story of his keeping a company waiting dinner, through losing his way; and of his seeing no remedy for that breach of politeness but cutting his throat, or drowning himself, unless a countryman whom he met could direct him by a short road to the house where the party were assembled. Surely these are expressive notes on the gravity and reality of his explosive inclinations to kill kings! His manner towards boys was charming, and the earnestness of his wish to be on equal terms with them and to win their confidence was quite touching. Few, reading Mr. Forster's book, can fall to see in this, his pensive remembrance of that "studious wilful boy at once shy and impetuous", who had not many intimacies at Rugby, but who was "generally popular and respected, and used his influence often to save the younger boys from undue harshness or violence". The impulsive yearnings of his passionate heart towards his own boy, on their meeting at Bath, after years of separation, likewise burn through this phase of his character. But a more spiritual, softened, and unselfish aspect of it, was to derived from his respectful belief in happiness which he himself had missed. His marriage had not been a felicitous one--it may be fairly assumed for either side--but no trace of bitterness or distrust concerning other marriages was in his mind. He was never more serene than in the midst of a domestic circle, and was invariably remarkable for a perfectly benignant interest in young couples and young lovers. That, in his ever-fresh fancy, he conceived in this association innumerable histories of himself involving far more unlikely events that never happened than Isaac D'Israeli ever imagined, is hardly to be doubted; but as to this part of his real history he was mute, or revealed his nobleness in an impulse to be generously just. We verge on delicate ground, but a slight remembrance rises in the writer which can grate nowhere. Mr. Forster relates how a certain friend, being in Florence, sent him home a leaf from the garden of his old house at Fiesole. That friend had first asked him what he should send him home, and he had stipulated for this gift--found by Mr. Forster among his papers after his death. The friend, on coming back to England, related to Landor that he had been much embarrassed, on going in search of the leaf, by his driver's suddenly stopping his horses in a narrow lane, and presenting him (the friend) to "La Signora Landora". The lady was walking alone on a bright Italian-winter-day; and the man, having been told to drive to the Villa Landora, inferred that he must be conveying a guest or visitor. "I pulled off my hat," said the friend, "apologised for the coachman's mistake, and drove on. The lady was walking with a rapid and firm step, had bright eyes, a fine fresh colour, and looked animated and agreeable." Landor checked off each clause of the description, with a stately nod of more than ready assent, and replied, with all his tremendous energy concentrated into the sentence: "And the Lord forbid that I should do otherwise than declare that she always WAS agreeable--to every one but ME!" Mr. Forster step by step builds up the evidence on which he writes this life and states this character. In like manner, he gives the evidence for his high estimation of Landor's works, and--it may be added--for their recompense against some neglect, in finding so sympathetic, acute, and devoted a champion. Nothing in the book is more remarkable than his examination of each of Landor's successive pieces of writing, his delicate discernment of their beauties, and his strong desire to impart his own perceptions in this wise to the great audience that is yet to come. It rarely befalls an author to have such a commentator: to become the subject of so much artistic skill and knowledge, combined with such infinite and loving pains. Alike as a piece of Biography, and as a commentary upon the beauties of a great writer, the book is a massive book; as the man and the writer were massive too. Sometimes, when the balance held by Mr. Forster has seemed for a moment to turn a little heavily against the infirmities of temperament of a grand old friend, we have felt something of a shock; but we have not once been able to gainsay the justice of the scales. This feeling, too, has only fluttered out of the detail, here or there, and has vanished before the whole. We fully agree with Mr. Forster that "judgment has been passed"--as it should be--"with an equal desire to be only just on all the qualities of his temperament which affected necessarily not his own life only. But, now that the story is told, no one will have difficulty in striking the balance between its good and ill; and what was really imperishable in Landor's genius will not be treasured less, or less understood, for the more perfect knowledge of his character". Mr. Forster's second volume gives a facsimile of Landor's writing at seventy-five. It may be interesting to those who are curious in calligraphy, to know that its resemblance to the recent handwriting of that great genius, M. Victor Hugo, is singularly strong. In a military burial-ground in India, the name of Walter Landor is associated with the present writer's over the grave of a young officer. No name could stand there, more inseparably associated in the writer's mind with the dignity of generosity: with a noble scorn of all littleness, all cruelty, oppression, fraud, and false pretence. ADDRESS WHICH APPEARED SHORTLY PREVIOUS TO THE COMPLETION OF THE TWENTIETH VOLUME (1868), INTIMATING A NEW SERIES OF "ALL THE YEAR ROUND" I beg to announce to the readers of this Journal, that on the completion of the Twentieth Volume on the Twenty-eighth of November, in the present year, I shall commence an entirely New Series of All the Year Round. The change is not only due to the convenience of the public (with which a set of such books, extending beyond twenty large volumes, would be quite incompatible), but is also resolved upon for the purpose of effecting some desirable improvements in respect of type, paper, and size of page, which could not otherwise be made. To the Literature of the New Series it would not become me to refer, beyond glancing at the pages of this Journal, and of its predecessor, through a score of years; inasmuch as my regular fellow-labourers and I will be at our old posts, in company with those younger comrades, whom I have had the pleasure of enrolling from time to time, and whose number it is always one of my pleasantest editorial duties to enlarge. As it is better that every kind of work honestly undertaken and discharged, should speak for itself than be spoken for, I will only remark further on one intended omission in the New Series. The Extra Christmas Number has now been so extensively, and regularly, and often imitated, that it is in very great danger of becoming tiresome. I have therefore resolved (though I cannot add, willingly) to abolish it, at the highest tide of its success. CHARLES DICKENS. Footnotes: {1} Walter Savage Landor: a Biography, by John Forster, 2 vols. Chapman and Hall. End of Project Gutenberg Etext of Contributions to: All The Year Round The Project Gutenberg Etext of American Notes, by Charles Dickens #9 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. American Notes for General Circulation by Charles Dickens October, 1996 [Etext #675] The Project Gutenberg Etext of American Notes, by Charles Dickens *****This file should be named amnts10.txt or amnts10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, amnts11.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, amnts10a.txt. We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month: or 400 more Etexts in 1996 for a total of 800. If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach 80 billion Etexts. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/BU": and are tax deductible to the extent allowable by law. (BU = Benedictine University). (Subscriptions to our paper newsletter go to BU.) For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext96 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Benedictine University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association / Benedictine University" within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Benedictine University". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* American Notes for General Circulation by Charles Dickens Scanned and proofed by David Price email ccx074@coventry.ac.uk American Notes for General Circulation PREFACE TO THE FIRST CHEAP EDITION OF "AMERICAN NOTES" IT is nearly eight years since this book was first published. I present it, unaltered, in the Cheap Edition; and such of my opinions as it expresses, are quite unaltered too. My readers have opportunities of judging for themselves whether the influences and tendencies which I distrust in America, have any existence not in my imagination. They can examine for themselves whether there has been anything in the public career of that country during these past eight years, or whether there is anything in its present position, at home or abroad, which suggests that those influences and tendencies really do exist. As they find the fact, they will judge me. If they discern any evidences of wrong- going in any direction that I have indicated, they will acknowledge that I had reason in what I wrote. If they discern no such thing, they will consider me altogether mistaken. Prejudiced, I never have been otherwise than in favour of the United States. No visitor can ever have set foot on those shores, with a stronger faith in the Republic than I had, when I landed in America. I purposely abstain from extending these observations to any length. I have nothing to defend, or to explain away. The truth is the truth; and neither childish absurdities, nor unscrupulous contradictions, can make it otherwise. The earth would still move round the sun, though the whole Catholic Church said No. I have many friends in America, and feel a grateful interest in the country. To represent me as viewing it with ill-nature, animosity, or partisanship, is merely to do a very foolish thing, which is always a very easy one; and which I have disregarded for eight years, and could disregard for eighty more. LONDON, JUNE 22, 1850. PREFACE TO THE "CHARLES DICKENS" EDITION OF "AMERICAN NOTES" MY readers have opportunities of judging for themselves whether the influences and tendencies which I distrusted in America, had, at that time, any existence but in my imagination. They can examine for themselves whether there has been anything in the public career of that country since, at home or abroad, which suggests that those influences and tendencies really did exist. As they find the fact, they will judge me. If they discern any evidences of wrong-going, in any direction that I have indicated, they will acknowledge that I had reason in what I wrote. If they discern no such indications, they will consider me altogether mistaken - but not wilfully. Prejudiced, I am not, and never have been, otherwise than in favour of the United States. I have many friends in America, I feel a grateful interest in the country, I hope and believe it will successfully work out a problem of the highest importance to the whole human race. To represent me as viewing AMERICA with ill- nature, coldness, or animosity, is merely to do a very foolish thing: which is always a very easy one. CHAPTER I - GOING AWAY I SHALL never forget the one-fourth serious and three-fourths comical astonishment, with which, on the morning of the third of January eighteen-hundred-and-forty-two, I opened the door of, and put my head into, a 'state-room' on board the Britannia steam- packet, twelve hundred tons burthen per register, bound for Halifax and Boston, and carrying Her Majesty's mails. That this state-room had been specially engaged for 'Charles Dickens, Esquire, and Lady,' was rendered sufficiently clear even to my scared intellect by a very small manuscript, announcing the fact, which was pinned on a very flat quilt, covering a very thin mattress, spread like a surgical plaster on a most inaccessible shelf. But that this was the state-room concerning which Charles Dickens, Esquire, and Lady, had held daily and nightly conferences for at least four months preceding: that this could by any possibility be that small snug chamber of the imagination, which Charles Dickens, Esquire, with the spirit of prophecy strong upon him, had always foretold would contain at least one little sofa, and which his lady, with a modest yet most magnificent sense of its limited dimensions, had from the first opined would not hold more than two enormous portmanteaus in some odd corner out of sight (portmanteaus which could now no more be got in at the door, not to say stowed away, than a giraffe could be persuaded or forced into a flower-pot): that this utterly impracticable, thoroughly hopeless, and profoundly preposterous box, had the remotest reference to, or connection with, those chaste and pretty, not to say gorgeous little bowers, sketched by a masterly hand, in the highly varnished lithographic plan hanging up in the agent's counting-house in the city of London: that this room of state, in short, could be anything but a pleasant fiction and cheerful jest of the captain's, invented and put in practice for the better relish and enjoyment of the real state-room presently to be disclosed:- these were truths which I really could not, for the moment, bring my mind at all to bear upon or comprehend. And I sat down upon a kind of horsehair slab, or perch, of which there were two within; and looked, without any expression of countenance whatever, at some friends who had come on board with us, and who were crushing their faces into all manner of shapes by endeavouring to squeeze them through the small doorway. We had experienced a pretty smart shock before coming below, which, but that we were the most sanguine people living, might have prepared us for the worst. The imaginative artist to whom I have already made allusion, has depicted in the same great work, a chamber of almost interminable perspective, furnished, as Mr. Robins would say, in a style of more than Eastern splendour, and filled (but not inconveniently so) with groups of ladies and gentlemen, in the very highest state of enjoyment and vivacity. Before descending into the bowels of the ship, we had passed from the deck into a long narrow apartment, not unlike a gigantic hearse with windows in the sides; having at the upper end a melancholy stove, at which three or four chilly stewards were warming their hands; while on either side, extending down its whole dreary length, was a long, long table, over each of which a rack, fixed to the low roof, and stuck full of drinking-glasses and cruet-stands, hinted dismally at rolling seas and heavy weather. I had not at that time seen the ideal presentment of this chamber which has since gratified me so much, but I observed that one of our friends who had made the arrangements for our voyage, turned pale on entering, retreated on the friend behind him., smote his forehead involuntarily, and said below his breath, 'Impossible! it cannot be!' or words to that effect. He recovered himself however by a great effort, and after a preparatory cough or two, cried, with a ghastly smile which is still before me, looking at the same time round the walls, 'Ha! the breakfast-room, steward - eh?' We all foresaw what the answer must be: we knew the agony he suffered. He had often spoken of THE SALOON; had taken in and lived upon the pictorial idea; had usually given us to understand, at home, that to form a just conception of it, it would be necessary to multiply the size and furniture of an ordinary drawing-room by seven, and then fall short of the reality. When the man in reply avowed the truth; the blunt, remorseless, naked truth; 'This is the saloon, sir' - he actually reeled beneath the blow. In persons who were so soon to part, and interpose between their else daily communication the formidable barrier of many thousand miles of stormy space, and who were for that reason anxious to cast no other cloud, not even the passing shadow of a moment's disappointment or discomfiture, upon the short interval of happy companionship that yet remained to them - in persons so situated, the natural transition from these first surprises was obviously into peals of hearty laughter, and I can report that I, for one, being still seated upon the slab or perch before mentioned, roared outright until the vessel rang again. Thus, in less than two minutes after coming upon it for the first time, we all by common consent agreed that this state-room was the pleasantest and most facetious and capital contrivance possible; and that to have had it one inch larger, would have been quite a disagreeable and deplorable state of things. And with this; and with showing how, - by very nearly closing the door, and twining in and out like serpents, and by counting the little washing slab as standing-room, - we could manage to insinuate four people into it, all at one time; and entreating each other to observe how very airy it was (in dock), and how there was a beautiful port-hole which could be kept open all day (weather permitting), and how there was quite a large bull's-eye just over the looking-glass which would render shaving a perfectly easy and delightful process (when the ship didn't roll too much); we arrived, at last, at the unanimous conclusion that it was rather spacious than otherwise: though I do verily believe that, deducting the two berths, one above the other, than which nothing smaller for sleeping in was ever made except coffins, it was no bigger than one of those hackney cabriolets which have the door behind, and shoot their fares out, like sacks of coals, upon the pavement. Having settled this point to the perfect satisfaction of all parties, concerned and unconcerned, we sat down round the fire in the ladies' cabin - just to try the effect. It was rather dark, certainly; but somebody said, 'of course it would be light, at sea,' a proposition to which we all assented; echoing 'of course, of course;' though it would be exceedingly difficult to say why we thought so. I remember, too, when we had discovered and exhausted another topic of consolation in the circumstance of this ladies' cabin adjoining our state-room, and the consequently immense feasibility of sitting there at all times and seasons, and had fallen into a momentary silence, leaning our faces on our hands and looking at the fire, one of our party said, with the solemn air of a man who had made a discovery, 'What a relish mulled claret will have down here!' which appeared to strike us all most forcibly; as though there were something spicy and high-flavoured in cabins, which essentially improved that composition, and rendered it quite incapable of perfection anywhere else. There was a stewardess, too, actively engaged in producing clean sheets and table-cloths from the very entrails of the sofas, and from unexpected lockers, of such artful mechanism, that it made one's head ache to see them opened one after another, and rendered it quite a distracting circumstance to follow her proceedings, and to find that every nook and corner and individual piece of furniture was something else besides what it pretended to be, and was a mere trap and deception and place of secret stowage, whose ostensible purpose was its least useful one. God bless that stewardess for her piously fraudulent account of January voyages! God bless her for her clear recollection of the companion passage of last year, when nobody was ill, and everybody dancing from morning to night, and it was 'a run' of twelve days, and a piece of the purest frolic, and delight, and jollity! All happiness be with her for her bright face and her pleasant Scotch tongue, which had sounds of old Home in it for my fellow-traveller; and for her predictions of fair winds and fine weather (all wrong, or I shouldn't be half so fond of her); and for the ten thousand small fragments of genuine womanly tact, by which, without piecing them elaborately together, and patching them up into shape and form and case and pointed application, she nevertheless did plainly show that all young mothers on one side of the Atlantic were near and close at hand to their little children left upon the other; and that what seemed to the uninitiated a serious journey, was, to those who were in the secret, a mere frolic, to be sung about and whistled at! Light be her heart, and gay her merry eyes, for years! The state-room had grown pretty fast; but by this time it had expanded into something quite bulky, and almost boasted a bay- window to view the sea from. So we went upon deck again in high spirits; and there, everything was in such a state of bustle and active preparation, that the blood quickened its pace, and whirled through one's veins on that clear frosty morning with involuntary mirthfulness. For every gallant ship was riding slowly up and down, and every little boat was splashing noisily in the water; and knots of people stood upon the wharf, gazing with a kind of 'dread delight' on the far-famed fast American steamer; and one party of men were 'taking in the milk,' or, in other words, getting the cow on board; and another were filling the icehouses to the very throat with fresh provisions; with butchers'-meat and garden-stuff, pale sucking-pigs, calves' heads in scores, beef, veal, and pork, and poultry out of all proportion; and others were coiling ropes and busy with oakum yarns; and others were lowering heavy packages into the hold; and the purser's head was barely visible as it loomed in a state, of exquisite perplexity from the midst of a vast pile of passengers' luggage; and there seemed to be nothing going on anywhere, or uppermost in the mind of anybody, but preparations for this mighty voyage. This, with the bright cold sun, the bracing air, the crisply-curling water, the thin white crust of morning ice upon the decks which crackled with a sharp and cheerful sound beneath the lightest tread, was irresistible. And when, again upon the shore, we turned and saw from the vessel's mast her name signalled in flags of joyous colours, and fluttering by their side the beautiful American banner with its stars and stripes, - the long three thousand miles and more, and, longer still, the six whole months of absence, so dwindled and faded, that the ship had gone out and come home again, and it was broad spring already in the Coburg Dock at Liverpool. I have not inquired among my medical acquaintance, whether Turtle, and cold Punch, with Hock, Champagne, and Claret, and all the slight et cetera usually included in an unlimited order for a good dinner - especially when it is left to the liberal construction of my faultless friend, Mr. Radley, of the Adelphi Hotel - are peculiarly calculated to suffer a sea-change; or whether a plain mutton-chop, and a glass or two of sherry, would be less likely of conversion into foreign and disconcerting material. My own opinion is, that whether one is discreet or indiscreet in these particulars, on the eve of a sea-voyage, is a matter of little consequence; and that, to use a common phrase, 'it comes to very much the same thing in the end.' Be this as it may, I know that the dinner of that day was undeniably perfect; that it comprehended all these items, and a great many more; and that we all did ample justice to it. And I know too, that, bating a certain tacit avoidance of any allusion to to-morrow; such as may be supposed to prevail between delicate-minded turnkeys, and a sensitive prisoner who is to be hanged next morning; we got on very well, and, all things considered, were merry enough. When the morning - THE morning - came, and we met at breakfast, it was curious to see how eager we all were to prevent a moment's pause in the conversation, and how astoundingly gay everybody was: the forced spirits of each member of the little party having as much likeness to his natural mirth, as hot-house peas at five guineas the quart, resemble in flavour the growth of the dews, and air, and rain of Heaven. But as one o'clock, the hour for going aboard, drew near, this volubility dwindled away by little and little, despite the most persevering efforts to the contrary, until at last, the matter being now quite desperate, we threw off all disguise; openly speculated upon where we should be this time to- morrow, this time next day, and so forth; and entrusted a vast number of messages to those who intended returning to town that night, which were to be delivered at home and elsewhere without fail, within the very shortest possible space of time after the arrival of the railway train at Euston Square. And commissions and remembrances do so crowd upon one at such a time, that we were still busied with this employment when we found ourselves fused, as it were, into a dense conglomeration of passengers and passengers' friends and passengers' luggage, all jumbled together on the deck of a small steamboat, and panting and snorting off to the packet, which had worked out of dock yesterday afternoon and was now lying at her moorings in the river. And there she is! all eyes are turned to where she lies, dimly discernible through the gathering fog of the early winter afternoon; every finger is pointed in the same direction; and murmurs of interest and admiration - as 'How beautiful she looks!' 'How trim she is!' - are heard on every side. Even the lazy gentleman with his hat on one side and his hands in his pockets, who has dispensed so much consolation by inquiring with a yawn of another gentleman whether he is 'going across' - as if it were a ferry - even he condescends to look that way, and nod his head, as who should say, 'No mistake about THAT:' and not even the sage Lord Burleigh in his nod, included half so much as this lazy gentleman of might who has made the passage (as everybody on board has found out already; it's impossible to say how) thirteen times without a single accident! There is another passenger very much wrapped-up, who has been frowned down by the rest, and morally trampled upon and crushed, for presuming to inquire with a timid interest how long it is since the poor President went down. He is standing close to the lazy gentleman, and says with a faint smile that he believes She is a very strong Ship; to which the lazy gentleman, looking first in his questioner's eye and then very hard in the wind's, answers unexpectedly and ominously, that She need be. Upon this the lazy gentleman instantly falls very low in the popular estimation, and the passengers, with looks of defiance, whisper to each other that he is an ass, and an impostor, and clearly don't know anything at all about it. But we are made fast alongside the packet, whose huge red funnel is smoking bravely, giving rich promise of serious intentions. Packing-cases, portmanteaus, carpet-bags, and boxes, are already passed from hand to hand, and hauled on board with breathless rapidity. The officers, smartly dressed, are at the gangway handing the passengers up the side, and hurrying the men. In five minutes' time, the little steamer is utterly deserted, and the packet is beset and over-run by its late freight, who instantly pervade the whole ship, and are to be met with by the dozen in every nook and corner: swarming down below with their own baggage, and stumbling over other people's; disposing themselves comfortably in wrong cabins, and creating a most horrible confusion by having to turn out again; madly bent upon opening locked doors, and on forcing a passage into all kinds of out-of-the-way places where there is no thoroughfare; sending wild stewards, with elfin hair, to and fro upon the breezy decks on unintelligible errands, impossible of execution: and in short, creating the most extraordinary and bewildering tumult. In the midst of all this, the lazy gentleman, who seems to have no luggage of any kind - not so much as a friend, even - lounges up and down the hurricane deck, coolly puffing a cigar; and, as this unconcerned demeanour again exalts him in the opinion of those who have leisure to observe his proceedings, every time he looks up at the masts, or down at the decks, or over the side, they look there too, as wondering whether he sees anything wrong anywhere, and hoping that, in case he should, he will have the goodness to mention it. What have we here? The captain's boat! and yonder the captain himself. Now, by all our hopes and wishes, the very man he ought to be! A well-made, tight-built, dapper little fellow; with a ruddy face, which is a letter of invitation to shake him by both hands at once; and with a clear, blue honest eye, that it does one good to see one's sparkling image in. 'Ring the bell!' 'Ding, ding, ding!' the very bell is in a hurry. 'Now for the shore - who's for the shore?' - 'These gentlemen, I am sorry to say.' They are away, and never said, Good b'ye. Ah now they wave it from the little boat. 'Good b'ye! Good b'ye!' Three cheers from them; three more from us; three more from them: and they are gone. To and fro, to and fro, to and fro again a hundred times! This waiting for the latest mail-bags is worse than all. If we could have gone off in the midst of that last burst, we should have started triumphantly: but to lie here, two hours and more in the damp fog, neither staying at home nor going abroad, is letting one gradually down into the very depths of dulness and low spirits. A speck in the mist, at last! That's something. It is the boat we wait for! That's more to the purpose. The captain appears on the paddle-box with his speaking trumpet; the officers take their stations; all hands are on the alert; the flagging hopes of the passengers revive; the cooks pause in their savoury work, and look out with faces full of interest. The boat comes alongside; the bags are dragged in anyhow, and flung down for the moment anywhere. Three cheers more: and as the first one rings upon our ears, the vessel throbs like a strong giant that has just received the breath of life; the two great wheels turn fiercely round for the first time; and the noble ship, with wind and tide astern, breaks proudly through the lashed and roaming water. CHAPTER II - THE PASSAGE OUT WE all dined together that day; and a rather formidable party we were: no fewer than eighty-six strong. The vessel being pretty deep in the water, with all her coals on board and so many passengers, and the weather being calm and quiet, there was but little motion; so that before the dinner was half over, even those passengers who were most distrustful of themselves plucked up amazingly; and those who in the morning had returned to the universal question, 'Are you a good sailor?' a very decided negative, now either parried the inquiry with the evasive reply, 'Oh! I suppose I'm no worse than anybody else;' or, reckless of all moral obligations, answered boldly 'Yes:' and with some irritation too, as though they would add, 'I should like to know what you see in ME, sir, particularly, to justify suspicion!' Notwithstanding this high tone of courage and confidence, I could not but observe that very few remained long over their wine; and that everybody had an unusual love of the open air; and that the favourite and most coveted seats were invariably those nearest to the door. The tea-table, too, was by no means as well attended as the dinner-table; and there was less whist-playing than might have been expected. Still, with the exception of one lady, who had retired with some precipitation at dinner-time, immediately after being assisted to the finest cut of a very yellow boiled leg of mutton with very green capers, there were no invalids as yet; and walking, and smoking, and drinking of brandy-and-water (but always in the open air), went on with unabated spirit, until eleven o'clock or thereabouts, when 'turning in' - no sailor of seven hours' experience talks of going to bed - became the order of the night. The perpetual tramp of boot-heels on the decks gave place to a heavy silence, and the whole human freight was stowed away below, excepting a very few stragglers, like myself, who were probably, like me, afraid to go there. To one unaccustomed to such scenes, this is a very striking time on shipboard. Afterwards, and when its novelty had long worn off, it never ceased to have a peculiar interest and charm for me. The gloom through which the great black mass holds its direct and certain course; the rushing water, plainly heard, but dimly seen; the broad, white, glistening track, that follows in the vessel's wake; the men on the look-out forward, who would be scarcely visible against the dark sky, but for their blotting out some score of glistening stars; the helmsman at the wheel, with the illuminated card before him, shining, a speck of light amidst the darkness, like something sentient and of Divine intelligence; the melancholy sighing of the wind through block, and rope, and chain; the gleaming forth of light from every crevice, nook, and tiny piece of glass about the decks, as though the ship were filled with fire in hiding, ready to burst through any outlet, wild with its resistless power of death and ruin. At first, too, and even when the hour, and all the objects it exalts, have come to be familiar, it is difficult, alone and thoughtful, to hold them to their proper shapes and forms. They change with the wandering fancy; assume the semblance of things left far away; put on the well-remembered aspect of favourite places dearly loved; and even people them with shadows. Streets, houses, rooms; figures so like their usual occupants, that they have startled me by their reality, which far exceeded, as it seemed to me, all power of mine to conjure up the absent; have, many and many a time, at such an hour, grown suddenly out of objects with whose real look, and use, and purpose, I was as well acquainted as with my own two hands. My own two hands, and feet likewise, being very cold, however, on this particular occasion, I crept below at midnight. It was not exactly comfortable below. It was decidedly close; and it was impossible to be unconscious of the presence of that extraordinary compound of strange smells, which is to be found nowhere but on board ship, and which is such a subtle perfume that it seems to enter at every pore of the skin, and whisper of the hold. Two passengers' wives (one of them my own) lay already in silent agonies on the sofa; and one lady's maid (MY lady's) was a mere bundle on the floor, execrating her destiny, and pounding her curl- papers among the stray boxes. Everything sloped the wrong way: which in itself was an aggravation scarcely to be borne. I had left the door open, a moment before, in the bosom of a gentle declivity, and, when I turned to shut it, it was on the summit of a lofty eminence. Now every plank and timber creaked, as if the ship were made of wicker-work; and now crackled, like an enormous fire of the driest possible twigs. There was nothing for it but bed; so I went to bed. It was pretty much the same for the next two days, with a tolerably fair wind and dry weather. I read in bed (but to this hour I don't know what) a good deal; and reeled on deck a little; drank cold brandy-and-water with an unspeakable disgust, and ate hard biscuit perseveringly: not ill, but going to be. It is the third morning. I am awakened out of my sleep by a dismal shriek from my wife, who demands to know whether there's any danger. I rouse myself, and look out of bed. The water-jug is plunging and leaping like a lively dolphin; all the smaller articles are afloat, except my shoes, which are stranded on a carpet-bag, high and dry, like a couple of coal-barges. Suddenly I see them spring into the air, and behold the looking-glass, which is nailed to the wall, sticking fast upon the ceiling. At the same time the door entirely disappears, and a new one is opened in the floor. Then I begin to comprehend that the state-room is standing on its head. Before it is possible to make any arrangement at all compatible with this novel state of things, the ship rights. Before one can say 'Thank Heaven!' she wrongs again. Before one can cry she IS wrong, she seems to have started forward, and to be a creature actually running of its own accord, with broken knees and failing legs, through every variety of hole and pitfall, and stumbling constantly. Before one can so much as wonder, she takes a high leap into the air. Before she has well done that, she takes a deep dive into the water. Before she has gained the surface, she throws a summerset. The instant she is on her legs, she rushes backward. And so she goes on staggering, heaving, wrestling, leaping, diving, jumping, pitching, throbbing, rolling, and rocking: and going through all these movements, sometimes by turns, and sometimes altogether: until one feels disposed to roar for mercy. A steward passes. 'Steward!' 'Sir?' 'What IS the matter? what DO you call this?' 'Rather a heavy sea on, sir, and a head-wind.' A head-wind! Imagine a human face upon the vessel's prow, with fifteen thousand Samsons in one bent upon driving her back, and hitting her exactly between the eyes whenever she attempts to advance an inch. Imagine the ship herself, with every pulse and artery of her huge body swollen and bursting under this maltreatment, sworn to go on or die. Imagine the wind howling, the sea roaring, the rain beating: all in furious array against her. Picture the sky both dark and wild, and the clouds, in fearful sympathy with the waves, making another ocean in the air. Add to all this, the clattering on deck and down below; the tread of hurried feet; the loud hoarse shouts of seamen; the gurgling in and out of water through the scuppers; with, every now and then, the striking of a heavy sea upon the planks above, with the deep, dead, heavy sound of thunder heard within a vault; - and there is the head-wind of that January morning. I say nothing of what may be called the domestic noises of the ship: such as the breaking of glass and crockery, the tumbling down of stewards, the gambols, overhead, of loose casks and truant dozens of bottled porter, and the very remarkable and far from exhilarating sounds raised in their various state-rooms by the seventy passengers who were too ill to get up to breakfast. I say nothing of them: for although I lay listening to this concert for three or four days, I don't think I heard it for more than a quarter of a minute, at the expiration of which term, I lay down again, excessively sea-sick. Not sea-sick, be it understood, in the ordinary acceptation of the term: I wish I had been: but in a form which I have never seen or heard described, though I have no doubt it is very common. I lay there, all the day long, quite coolly and contentedly; with no sense of weariness, with no desire to get up, or get better, or take the air; with no curiosity, or care, or regret, of any sort or degree, saving that I think I can remember, in this universal indifference, having a kind of lazy joy - of fiendish delight, if anything so lethargic can be dignified with the title - in the fact of my wife being too ill to talk to me. If I may be allowed to illustrate my state of mind by such an example, I should say that I was exactly in the condition of the elder Mr. Willet, after the incursion of the rioters into his bar at Chigwell. Nothing would have surprised me. If, in the momentary illumination of any ray of intelligence that may have come upon me in the way of thoughts of Home, a goblin postman, with a scarlet coat and bell, had come into that little kennel before me, broad awake in broad day, and, apologising for being damp through walking in the sea, had handed me a letter directed to myself, in familiar characters, I am certain I should not have felt one atom of astonishment: I should have been perfectly satisfied. If Neptune himself had walked in, with a toasted shark on his trident, I should have looked upon the event as one of the very commonest everyday occurrences. Once - once - I found myself on deck. I don't know how I got there, or what possessed me to go there, but there I was; and completely dressed too, with a huge pea-coat on, and a pair of boots such as no weak man in his senses could ever have got into. I found myself standing, when a gleam of consciousness came upon me, holding on to something. I don't know what. I think it was the boatswain: or it may have been the pump: or possibly the cow. I can't say how long I had been there; whether a day or a minute. I recollect trying to think about something (about anything in the whole wide world, I was not particular) without the smallest effect. I could not even make out which was the sea, and which the sky, for the horizon seemed drunk, and was flying wildly about in all directions. Even in that incapable state, however, I recognised the lazy gentleman standing before me: nautically clad in a suit of shaggy blue, with an oilskin hat. But I was too imbecile, although I knew it to be he, to separate him from his dress; and tried to call him, I remember, PILOT. After another interval of total unconsciousness, I found he had gone, and recognised another figure in its place. It seemed to wave and fluctuate before me as though I saw it reflected in an unsteady looking-glass; but I knew it for the captain; and such was the cheerful influence of his face, that I tried to smile: yes, even then I tried to smile. I saw by his gestures that he addressed me; but it was a long time before I could make out that he remonstrated against my standing up to my knees in water - as I was; of course I don't know why. I tried to thank him, but couldn't. I could only point to my boots - or wherever I supposed my boots to be - and say in a plaintive voice, 'Cork soles:' at the same time endeavouring, I am told, to sit down in the pool. Finding that I was quite insensible, and for the time a maniac, he humanely conducted me below. There I remained until I got better: suffering, whenever I was recommended to eat anything, an amount of anguish only second to that which is said to be endured by the apparently drowned, in the process of restoration to life. One gentleman on board had a letter of introduction to me from a mutual friend in London. He sent it below with his card, on the morning of the head-wind; and I was long troubled with the idea that he might be up, and well, and a hundred times a day expecting me to call upon him in the saloon. I imagined him one of those cast-iron images - I will not call them men - who ask, with red faces, and lusty voices, what sea-sickness means, and whether it really is as bad as it is represented to be. This was very torturing indeed; and I don't think I ever felt such perfect gratification and gratitude of heart, as I did when I heard from the ship's doctor that he had been obliged to put a large mustard poultice on this very gentleman's stomach. I date my recovery from the receipt of that intelligence. It was materially assisted though, I have no doubt, by a heavy gale of wind, which came slowly up at sunset, when we were about ten days out, and raged with gradually increasing fury until morning, saving that it lulled for an hour a little before midnight. There was something in the unnatural repose of that hour, and in the after gathering of the storm, so inconceivably awful and tremendous, that its bursting into full violence was almost a relief. The labouring of the ship in the troubled sea on this night I shall never forget. 'Will it ever be worse than this?' was a question I had often heard asked, when everything was sliding and bumping about, and when it certainly did seem difficult to comprehend the possibility of anything afloat being more disturbed, without toppling over and going down. But what the agitation of a steam- vessel is, on a bad winter's night in the wild Atlantic, it is impossible for the most vivid imagination to conceive. To say that she is flung down on her side in the waves, with her masts dipping into them, and that, springing up again, she rolls over on the other side, until a heavy sea strikes her with the noise of a hundred great guns, and hurls her back - that she stops, and staggers, and shivers, as though stunned, and then, with a violent throbbing at her heart, darts onward like a monster goaded into madness, to be beaten down, and battered, and crushed, and leaped on by the angry sea - that thunder, lightning, hail, and rain, and wind, are all in fierce contention for the mastery - that every plank has its groan, every nail its shriek, and every drop of water in the great ocean its howling voice - is nothing. To say that all is grand, and all appalling and horrible in the last degree, is nothing. Words cannot express it. Thoughts cannot convey it. Only a dream can call it up again, in all its fury, rage, and passion. And yet, in the very midst of these terrors, I was placed in a situation so exquisitely ridiculous, that even then I had as strong a sense of its absurdity as I have now, and could no more help laughing than I can at any other comical incident, happening under circumstances the most favourable to its enjoyment. About midnight we shipped a sea, which forced its way through the skylights, burst open the doors above, and came raging and roaring down into the ladies' cabin, to the unspeakable consternation of my wife and a little Scotch lady - who, by the way, had previously sent a message to the captain by the stewardess, requesting him, with her compliments, to have a steel conductor immediately attached to the top of every mast, and to the chimney, in order that the ship might not be struck by lightning. They and the handmaid before mentioned, being in such ecstasies of fear that I scarcely knew what to do with them, I naturally bethought myself of some restorative or comfortable cordial; and nothing better occurring to me, at the moment, than hot brandy-and-water, I procured a tumbler full without delay. It being impossible to stand or sit without holding on, they were all heaped together in one corner of a long sofa - a fixture extending entirely across the cabin - where they clung to each other in momentary expectation of being drowned. When I approached this place with my specific, and was about to administer it with many consolatory expressions to the nearest sufferer, what was my dismay to see them all roll slowly down to the other end! And when I staggered to that end, and held out the glass once more, how immensely baffled were my good intentions by the ship giving another lurch, and their all rolling back again! I suppose I dodged them up and down this sofa for at least a quarter of an hour, without reaching them once; and by the time I did catch them, the brandy-and-water was diminished, by constant spilling, to a teaspoonful. To complete the group, it is necessary to recognise in this disconcerted dodger, an individual very pale from sea- sickness, who had shaved his beard and brushed his hair, last, at Liverpool: and whose only article of dress (linen not included) were a pair of dreadnought trousers; a blue jacket, formerly admired upon the Thames at Richmond; no stockings; and one slipper. Of the outrageous antics performed by that ship next morning; which made bed a practical joke, and getting up, by any process short of falling out, an impossibility; I say nothing. But anything like the utter dreariness and desolation that met my eyes when I literally 'tumbled up' on deck at noon, I never saw. Ocean and sky were all of one dull, heavy, uniform, lead colour. There was no extent of prospect even over the dreary waste that lay around us, for the sea ran high, and the horizon encompassed us like a large black hoop. Viewed from the air, or some tall bluff on shore, it would have been imposing and stupendous, no doubt; but seen from the wet and rolling decks, it only impressed one giddily and painfully. In the gale of last night the life-boat had been crushed by one blow of the sea like a walnut-shell; and there it hung dangling in the air: a mere faggot of crazy boards. The planking of the paddle-boxes had been torn sheer away. The wheels were exposed and bare; and they whirled and dashed their spray about the decks at random. Chimney, white with crusted salt; topmasts struck; storm-sails set; rigging all knotted, tangled, wet, and drooping: a gloomier picture it would be hard to look upon. I was now comfortably established by courtesy in the ladies' cabin, where, besides ourselves, there were only four other passengers. First, the little Scotch lady before mentioned, on her way to join her husband at New York, who had settled there three years before. Secondly and thirdly, an honest young Yorkshireman, connected with some American house; domiciled in that same city, and carrying thither his beautiful young wife to whom he had been married but a fortnight, and who was the fairest specimen of a comely English country girl I have ever seen. Fourthy, fifthly, and lastly, another couple: newly married too, if one might judge from the endearments they frequently interchanged: of whom I know no more than that they were rather a mysterious, run-away kind of couple; that the lady had great personal attractions also; and that the gentleman carried more guns with him than Robinson Crusoe, wore a shooting-coat, and had two great dogs on board. On further consideration, I remember that he tried hot roast pig and bottled ale as a cure for sea-sickness; and that he took these remedies (usually in bed) day after day, with astonishing perseverance. I may add, for the information of the curious, that they decidedly failed. The weather continuing obstinately and almost unprecedentedly bad, we usually straggled into this cabin, more or less faint and miserable, about an hour before noon, and lay down on the sofas to recover; during which interval, the captain would look in to communicate the state of the wind, the moral certainty of its changing to-morrow (the weather is always going to improve to- morrow, at sea), the vessel's rate of sailing, and so forth. Observations there were none to tell us of, for there was no sun to take them by. But a description of one day will serve for all the rest. Here it is. The captain being gone, we compose ourselves to read, if the place be light enough; and if not, we doze and talk alternately. At one, a bell rings, and the stewardess comes down with a steaming dish of baked potatoes, and another of roasted apples; and plates of pig's face, cold ham, salt beef; or perhaps a smoking mess of rare hot collops. We fall to upon these dainties; eat as much as we can (we have great appetites now); and are as long as possible about it. If the fire will burn (it WILL sometimes) we are pretty cheerful. If it won't, we all remark to each other that it's very cold, rub our hands, cover ourselves with coats and cloaks, and lie down again to doze, talk, and read (provided as aforesaid), until dinner-time. At five, another bell rings, and the stewardess reappears with another dish of potatoes - boiled this time - and store of hot meat of various kinds: not forgetting the roast pig, to be taken medicinally. We sit down at table again (rather more cheerfully than before); prolong the meal with a rather mouldy dessert of apples, grapes, and oranges; and drink our wine and brandy-and-water. The bottles and glasses are still upon the table, and the oranges and so forth are rolling about according to their fancy and the ship's way, when the doctor comes down, by special nightly invitation, to join our evening rubber: immediately on whose arrival we make a party at whist, and as it is a rough night and the cards will not lie on the cloth, we put the tricks in our pockets as we take them. At whist we remain with exemplary gravity (deducting a short time for tea and toast) until eleven o'clock, or thereabouts; when the captain comes down again, in a sou'-wester hat tied under his chin, and a pilot-coat: making the ground wet where he stands. By this time the card-playing is over, and the bottles and glasses are again upon the table; and after an hour's pleasant conversation about the ship, the passengers, and things in general, the captain (who never goes to bed, and is never out of humour) turns up his coat collar for the deck again; shakes hands all round; and goes laughing out into the weather as merrily as to a birthday party. As to daily news, there is no dearth of that commodity. This passenger is reported to have lost fourteen pounds at Vingt-et-un in the saloon yesterday; and that passenger drinks his bottle of champagne every day, and how he does it (being only a clerk), nobody knows. The head engineer has distinctly said that there never was such times - meaning weather - and four good hands are ill, and have given in, dead beat. Several berths are full of water, and all the cabins are leaky. The ship's cook, secretly swigging damaged whiskey, has been found drunk; and has been played upon by the fire-engine until quite sober. All the stewards have fallen down-stairs at various dinner-times, and go about with plasters in various places. The baker is ill, and so is the pastry-cook. A new man, horribly indisposed, has been required to fill the place of the latter officer; and has been propped and jammed up with empty casks in a little house upon deck, and commanded to roll out pie-crust, which he protests (being highly bilious) it is death to him to look at. News! A dozen murders on shore would lack the interest of these slight incidents at sea. Divided between our rubber and such topics as these, we were running (as we thought) into Halifax Harbour, on the fifteenth night, with little wind and a bright moon - indeed, we had made the Light at its outer entrance, and put the pilot in charge - when suddenly the ship struck upon a bank of mud. An immediate rush on deck took place of course; the sides were crowded in an instant; and for a few minutes we were in as lively a state of confusion as the greatest lover of disorder would desire to see. The passengers, and guns, and water-casks, and other heavy matters, being all huddled together aft, however, to lighten her in the head, she was soon got off; and after some driving on towards an uncomfortable line of objects (whose vicinity had been announced very early in the disaster by a loud cry of 'Breakers a-head!') and much backing of paddles, and heaving of the lead into a constantly decreasing depth of water, we dropped anchor in a strange outlandish-looking nook which nobody on board could recognise, although there was land all about us, and so close that we could plainly see the waving branches of the trees. It was strange enough, in the silence of midnight, and the dead stillness that seemed to be created by the sudden and unexpected stoppage of the engine which had been clanking and blasting in our ears incessantly for so many days, to watch the look of blank astonishment expressed in every face: beginning with the officers, tracing it through all the passengers, and descending to the very stokers and furnacemen, who emerged from below, one by one, and clustered together in a smoky group about the hatchway of the engine-room, comparing notes in whispers. After throwing up a few rockets and firing signal guns in the hope of being hailed from the land, or at least of seeing a light - but without any other sight or sound presenting itself - it was determined to send a boat on shore. It was amusing to observe how very kind some of the passengers were, in volunteering to go ashore in this same boat: for the general good, of course: not by any means because they thought the ship in an unsafe position, or contemplated the possibility of her heeling over in case the tide were running out. Nor was it less amusing to remark how desperately unpopular the poor pilot became in one short minute. He had had his passage out from Liverpool, and during the whole voyage had been quite a notorious character, as a teller of anecdotes and cracker of jokes. Yet here were the very men who had laughed the loudest at his jests, now flourishing their fists in his face, loading him with imprecations, and defying him to his teeth as a villain! The boat soon shoved off, with a lantern and sundry blue lights on board; and in less than an hour returned; the officer in command bringing with him a tolerably tall young tree, which he had plucked up by the roots, to satisfy certain distrustful passengers whose minds misgave them that they were to be imposed upon and shipwrecked, and who would on no other terms believe that he had been ashore, or had done anything but fraudulently row a little way into the mist, specially to deceive them and compass their deaths. Our captain had foreseen from the first that we must be in a place called the Eastern passage; and so we were. It was about the last place in the world in which we had any business or reason to be, but a sudden fog, and some error on the pilot's part, were the cause. We were surrounded by banks, and rocks, and shoals of all kinds, but had happily drifted, it seemed, upon the only safe speck that was to be found thereabouts. Eased by this report, and by the assurance that the tide was past the ebb, we turned in at three o'clock in the morning. I was dressing about half-past nine next day, when the noise above hurried me on deck. When I had left it overnight, it was dark, foggy, and damp, and there were bleak hills all round us. Now, we were gliding down a smooth, broad stream, at the rate of eleven miles an hour: our colours flying gaily; our crew rigged out in their smartest clothes; our officers in uniform again; the sun shining as on a brilliant April day in England; the land stretched out on either side, streaked with light patches of snow; white wooden houses; people at their doors; telegraphs working; flags hoisted; wharfs appearing; ships; quays crowded with people; distant noises; shouts; men and boys running down steep places towards the pier: all more bright and gay and fresh to our unused eyes than words can paint them. We came to a wharf, paved with uplifted faces; got alongside, and were made fast, after some shouting and straining of cables; darted, a score of us along the gangway, almost as soon as it was thrust out to meet us, and before it had reached the ship - and leaped upon the firm glad earth again! I suppose this Halifax would have appeared an Elysium, though it had been a curiosity of ugly dulness. But I carried away with me a most pleasant impression of the town and its inhabitants, and have preserved it to this hour. Nor was it without regret that I came home, without having found an opportunity of returning thither, and once more shaking hands with the friends I made that day. It happened to be the opening of the Legislative Council and General Assembly, at which ceremonial the forms observed on the commencement of a new Session of Parliament in England were so closely copied, and so gravely presented on a small scale, that it was like looking at Westminster through the wrong end of a telescope. The governor, as her Majesty's representative, delivered what may be called the Speech from the Throne. He said what he had to say manfully and well. The military band outside the building struck up "God save the Queen" with great vigour before his Excellency had quite finished; the people shouted; the in's rubbed their hands; the out's shook their heads; the Government party said there never was such a good speech; the Opposition declared there never was such a bad one; the Speaker and members of the House of Assembly withdrew from the bar to say a great deal among themselves and do a little: and, in short, everything went on, and promised to go on, just as it does at home upon the like occasions. The town is built on the side of a hill, the highest point being commanded by a strong fortress, not yet quite finished. Several streets of good breadth and appearance extend from its summit to the water-side, and are intersected by cross streets running parallel with the river. The houses are chiefly of wood. The market is abundantly supplied; and provisions are exceedingly cheap. The weather being unusually mild at that time for the season of the year, there was no sleighing: but there were plenty of those vehicles in yards and by-places, and some of them, from the gorgeous quality of their decorations, might have 'gone on' without alteration as triumphal cars in a melodrama at Astley's. The day was uncommonly fine; the air bracing and healthful; the whole aspect of the town cheerful, thriving, and industrious. We lay there seven hours, to deliver and exchange the mails. At length, having collected all our bags and all our passengers (including two or three choice spirits, who, having indulged too freely in oysters and champagne, were found lying insensible on their backs in unfrequented streets), the engines were again put in motion, and we stood off for Boston. Encountering squally weather again in the Bay of Fundy, we tumbled and rolled about as usual all that night and all next day. On the next afternoon, that is to say, on Saturday, the twenty-second of January, an American pilot-boat came alongside, and soon afterwards the Britannia steam-packet, from Liverpool, eighteen days out, was telegraphed at Boston. The indescribable interest with which I strained my eyes, as the first patches of American soil peeped like molehills from the green sea, and followed them, as they swelled, by slow and almost imperceptible degrees, into a continuous line of coast, can hardly be exaggerated. A sharp keen wind blew dead against us; a hard frost prevailed on shore; and the cold was most severe. Yet the air was so intensely clear, and dry, and bright, that the temperature was not only endurable, but delicious. How I remained on deck, staring about me, until we came alongside the dock, and how, though I had had as many eyes as Argus, I should have had them all wide open, and all employed on new objects - are topics which I will not prolong this chapter to discuss. Neither will I more than hint at my foreigner-like mistake in supposing that a party of most active persons, who scrambled on board at the peril of their lives as we approached the wharf, were newsmen, answering to that industrious class at home; whereas, despite the leathern wallets of news slung about the necks of some, and the broad sheets in the hands of all, they were Editors, who boarded ships in person (as one gentleman in a worsted comforter informed me), 'because they liked the excitement of it.' Suffice it in this place to say, that one of these invaders, with a ready courtesy for which I thank him here most gratefully, went on before to order rooms at the hotel; and that when I followed, as I soon did, I found myself rolling through the long passages with an involuntary imitation of the gait of Mr. T. P. Cooke, in a new nautical melodrama. 'Dinner, if you please,' said I to the waiter. 'When?' said the waiter. 'As quick as possible,' said I. 'Right away?' said the waiter. After a moment's hesitation, I answered 'No,' at hazard. 'NOT right away?' cried the waiter, with an amount of surprise that made me start. I looked at him doubtfully, and returned, 'No; I would rather have it in this private room. I like it very much.' At this, I really thought the waiter must have gone out of his mind: as I believe he would have done, but for the interposition of another man, who whispered in his ear, 'Directly.' 'Well! and that's a fact!' said the waiter, looking helplessly at me: 'Right away.' I saw now that 'Right away' and 'Directly' were one and the same thing. So I reversed my previous answer, and sat down to dinner in ten minutes afterwards; and a capital dinner it was. The hotel (a very excellent one) is called the Tremont House. It has more galleries, colonnades, piazzas, and passages than I can remember, or the reader would believe. CHAPTER III - BOSTON IN all the public establishments of America, the utmost courtesy prevails. Most of our Departments are susceptible of considerable improvement in this respect, but the Custom-house above all others would do well to take example from the United States and render itself somewhat less odious and offensive to foreigners. The servile rapacity of the French officials is sufficiently contemptible; but there is a surly boorish incivility about our men, alike disgusting to all persons who fall into their hands, and discreditable to the nation that keeps such ill-conditioned curs snarling about its gates. When I landed in America, I could not help being strongly impressed with the contrast their Custom-house presented, and the attention, politeness and good humour with which its officers discharged their duty. As we did not land at Boston, in consequence of some detention at the wharf, until after dark, I received my first impressions of the city in walking down to the Custom-house on the morning after our arrival, which was Sunday. I am afraid to say, by the way, how many offers of pews and seats in church for that morning were made to us, by formal note of invitation, before we had half finished our first dinner in America, but if I may be allowed to make a moderate guess, without going into nicer calculation, I should say that at least as many sittings were proffered us, as would have accommodated a score or two of grown-up families. The number of creeds and forms of religion to which the pleasure of our company was requested, was in very fair proportion. Not being able, in the absence of any change of clothes, to go to church that day, we were compelled to decline these kindnesses, one and all; and I was reluctantly obliged to forego the delight of hearing Dr. Channing, who happened to preach that morning for the first time in a very long interval. I mention the name of this distinguished and accomplished man (with whom I soon afterwards had the pleasure of becoming personally acquainted), that I may have the gratification of recording my humble tribute of admiration and respect for his high abilities and character; and for the bold philanthropy with which he has ever opposed himself to that most hideous blot and foul disgrace - Slavery. To return to Boston. When I got into the streets upon this Sunday morning, the air was so clear, the houses were so bright and gay: the signboards were painted in such gaudy colours; the gilded letters were so very golden; the bricks were so very red, the stone was so very white, the blinds and area railings were so very green, the knobs and plates upon the street doors so marvellously bright and twinkling; and all so slight and unsubstantial in appearance - that every thoroughfare in the city looked exactly like a scene in a pantomime. It rarely happens in the business streets that a tradesman, if I may venture to call anybody a tradesman, where everybody is a merchant, resides above his store; so that many occupations are often carried on in one house, and the whole front is covered with boards and inscriptions. As I walked along, I kept glancing up at these boards, confidently expecting to see a few of them change into something; and I never turned a corner suddenly without looking out for the clown and pantaloon, who, I had no doubt, were hiding in a doorway or behind some pillar close at hand. As to Harlequin and Columbine, I discovered immediately that they lodged (they are always looking after lodgings in a pantomime) at a very small clockmaker's one story high, near the hotel; which, in addition to various symbols and devices, almost covering the whole front, had a great dial hanging out - to be jumped through, of course. The suburbs are, if possible, even more unsubstantial-looking than the city. The white wooden houses (so white that it makes one wink to look at them), with their green jalousie blinds, are so sprinkled and dropped about in all directions, without seeming to have any root at all in the ground; and the small churches and chapels are so prim, and bright, and highly varnished; that I almost believed the whole affair could be taken up piecemeal like a child's toy, and crammed into a little box. The city is a beautiful one, and cannot fail, I should imagine, to impress all strangers very favourably. The private dwelling-houses are, for the most part, large and elegant; the shops extremely good; and the public buildings handsome. The State House is built upon the summit of a hill, which rises gradually at first, and afterwards by a steep ascent, almost from the water's edge. In front is a green enclosure, called the Common. The site is beautiful: and from the top there is a charming panoramic view of the whole town and neighbourhood. In addition to a variety of commodious offices, it contains two handsome chambers; in one the House of Representatives of the State hold their meetings: in the other, the Senate. Such proceedings as I saw here, were conducted with perfect gravity and decorum; and were certainly calculated to inspire attention and respect. There is no doubt that much of the intellectual refinement and superiority of Boston, is referable to the quiet influence of the University of Cambridge, which is within three or four miles of the city. The resident professors at that university are gentlemen of learning and varied attainments; and are, without one exception that I can call to mind, men who would shed a grace upon, and do honour to, any society in the civilised world. Many of the resident gentry in Boston and its neighbourhood, and I think I am not mistaken in adding, a large majority of those who are attached to the liberal professions there, have been educated at this same school. Whatever the defects of American universities may be, they disseminate no prejudices; rear no bigots; dig up the buried ashes of no old superstitions; never interpose between the people and their improvement; exclude no man because of his religious opinions; above all, in their whole course of study and instruction, recognise a world, and a broad one too, lying beyond the college walls. It was a source of inexpressible pleasure to me to observe the almost imperceptible, but not less certain effect, wrought by this institution among the small community of Boston; and to note at every turn the humanising tastes and desires it has engendered; the affectionate friendships to which it has given rise; the amount of vanity and prejudice it has dispelled. The golden calf they worship at Boston is a pigmy compared with the giant effigies set up in other parts of that vast counting-house which lies beyond the Atlantic; and the almighty dollar sinks into something comparatively insignificant, amidst a whole Pantheon of better gods. Above all, I sincerely believe that the public institutions and charities of this capital of Massachusetts are as nearly perfect, as the most considerate wisdom, benevolence, and humanity, can make them. I never in my life was more affected by the contemplation of happiness, under circumstances of privation and bereavement, than in my visits to these establishments. It is a great and pleasant feature of all such institutions in America, that they are either supported by the State or assisted by the State; or (in the event of their not needing its helping hand) that they act in concert with it, and are emphatically the people's. I cannot but think, with a view to the principle and its tendency to elevate or depress the character of the industrious classes, that a Public Charity is immeasurably better than a Private Foundation, no matter how munificently the latter may be endowed. In our own country, where it has not, until within these later days, been a very popular fashion with governments to display any extraordinary regard for the great mass of the people or to recognise their existence as improvable creatures, private charities, unexampled in the history of the earth, have arisen, to do an incalculable amount of good among the destitute and afflicted. But the government of the country, having neither act nor part in them, is not in the receipt of any portion of the gratitude they inspire; and, offering very little shelter or relief beyond that which is to be found in the workhouse and the jail, has come, not unnaturally, to be looked upon by the poor rather as a stern master, quick to correct and punish, than a kind protector, merciful and vigilant in their hour of need. The maxim that out of evil cometh good, is strongly illustrated by these establishments at home; as the records of the Prerogative Office in Doctors' Commons can abundantly prove. Some immensely rich old gentleman or lady, surrounded by needy relatives, makes, upon a low average, a will a-week. The old gentleman or lady, never very remarkable in the best of times for good temper, is full of aches and pains from head to foot; full of fancies and caprices; full of spleen, distrust, suspicion, and dislike. To cancel old wills, and invent new ones, is at last the sole business of such a testator's existence; and relations and friends (some of whom have been bred up distinctly to inherit a large share of the property, and have been, from their cradles, specially disqualified from devoting themselves to any useful pursuit, on that account) are so often and so unexpectedly and summarily cut off, and reinstated, and cut off again, that the whole family, down to the remotest cousin, is kept in a perpetual fever. At length it becomes plain that the old lady or gentleman has not long to live; and the plainer this becomes, the more clearly the old lady or gentleman perceives that everybody is in a conspiracy against their poor old dying relative; wherefore the old lady or gentleman makes another last will - positively the last this time - conceals the same in a china teapot, and expires next day. Then it turns out, that the whole of the real and personal estate is divided between half-a- dozen charities; and that the dead and gone testator has in pure spite helped to do a great deal of good, at the cost of an immense amount of evil passion and misery. The Perkins Institution and Massachusetts Asylum for the Blind, at Boston, is superintended by a body of trustees who make an annual report to the corporation. The indigent blind of that state are admitted gratuitously. Those from the adjoining state of Connecticut, or from the states of Maine, Vermont, or New Hampshire, are admitted by a warrant from the state to which they respectively belong; or, failing that, must find security among their friends, for the payment of about twenty pounds English for their first year's board and instruction, and ten for the second. 'After the first year,' say the trustees, 'an account current will be opened with each pupil; he will be charged with the actual cost of his board, which will not exceed two dollars per week;' a trifle more than eight shillings English; 'and he will be credited with the amount paid for him by the state, or by his friends; also with his earnings over and above the cost of the stock which he uses; so that all his earnings over one dollar per week will be his own. By the third year it will be known whether his earnings will more than pay the actual cost of his board; if they should, he will have it at his option to remain and receive his earnings, or not. Those who prove unable to earn their own livelihood will not be retained; as it is not desirable to convert the establishment into an alms- house, or to retain any but working bees in the hive. Those who by physical or mental imbecility are disqualified from work, are thereby disqualified from being members of an industrious community; and they can be better provided for in establishments fitted for the infirm.' I went to see this place one very fine winter morning: an Italian sky above, and the air so clear and bright on every side, that even my eyes, which are none of the best, could follow the minute lines and scraps of tracery in distant buildings. Like most other public institutions in America, of the same class, it stands a mile or two without the town, in a cheerful healthy spot; and is an airy, spacious, handsome edifice. It is built upon a height, commanding the harbour. When I paused for a moment at the door, and marked how fresh and free the whole scene was - what sparkling bubbles glanced upon the waves, and welled up every moment to the surface, as though the world below, like that above, were radiant with the bright day, and gushing over in its fulness of light: when I gazed from sail to sail away upon a ship at sea, a tiny speck of shining white, the only cloud upon the still, deep, distant blue - and, turning, saw a blind boy with his sightless face addressed that way, as though he too had some sense within him of the glorious distance: I felt a kind of sorrow that the place should be so very light, and a strange wish that for his sake it were darker. It was but momentary, of course, and a mere fancy, but I felt it keenly for all that. The children were at their daily tasks in different rooms, except a few who were already dismissed, and were at play. Here, as in many institutions, no uniform is worn; and I was very glad of it, for two reasons. Firstly, because I am sure that nothing but senseless custom and want of thought would reconcile us to the liveries and badges we are so fond of at home. Secondly, because the absence of these things presents each child to the visitor in his or her own proper character, with its individuality unimpaired; not lost in a dull, ugly, monotonous repetition of the same unmeaning garb: which is really an important consideration. The wisdom of encouraging a little harmless pride in personal appearance even among the blind, or the whimsical absurdity of considering charity and leather breeches inseparable companions, as we do, requires no comment. Good order, cleanliness, and comfort, pervaded every corner of the building. The various classes, who were gathered round their teachers, answered the questions put to them with readiness and intelligence, and in a spirit of cheerful contest for precedence which pleased me very much. Those who were at play, were gleesome and noisy as other children. More spiritual and affectionate friendships appeared to exist among them, than would be found among other young persons suffering under no deprivation; but this I expected and was prepared to find. It is a part of the great scheme of Heaven's merciful consideration for the afflicted. In a portion of the building, set apart for that purpose, are work- shops for blind persons whose education is finished, and who have acquired a trade, but who cannot pursue it in an ordinary manufactory because of their deprivation. Several people were at work here; making brushes, mattresses, and so forth; and the cheerfulness, industry, and good order discernible in every other part of the building, extended to this department also. On the ringing of a bell, the pupils all repaired, without any guide or leader, to a spacious music-hall, where they took their seats in an orchestra erected for that purpose, and listened with manifest delight to a voluntary on the organ, played by one of themselves. At its conclusion, the performer, a boy of nineteen or twenty, gave place to a girl; and to her accompaniment they all sang a hymn, and afterwards a sort of chorus. It was very sad to look upon and hear them, happy though their condition unquestionably was; and I saw that one blind girl, who (being for the time deprived of the use of her limbs, by illness) sat close beside me with her face towards them, wept silently the while she listened. It is strange to watch the faces of the blind, and see how free they are from all concealment of what is passing in their thoughts; observing which, a man with eyes may blush to contemplate the mask he wears. Allowing for one shade of anxious expression which is never absent from their countenances, and the like of which we may readily detect in our own faces if we try to feel our way in the dark, every idea, as it rises within them, is expressed with the lightning's speed and nature's truth. If the company at a rout, or drawing-room at court, could only for one time be as unconscious of the eyes upon them as blind men and women are, what secrets would come out, and what a worker of hypocrisy this sight, the loss of which we so much pity, would appear to be! The thought occurred to me as I sat down in another room, before a girl, blind, deaf, and dumb; destitute of smell; and nearly so of taste: before a fair young creature with every human faculty, and hope, and power of goodness and affection, inclosed within her delicate frame, and but one outward sense - the sense of touch. There she was, before me; built up, as it were, in a marble cell, impervious to any ray of light, or particle of sound; with her poor white hand peeping through a chink in the wall, beckoning to some good man for help, that an Immortal soul might be awakened. Long before I looked upon her, the help had come. Her face was radiant with intelligence and pleasure. Her hair, braided by her own hands, was bound about a head, whose intellectual capacity and development were beautifully expressed in its graceful outline, and its broad open brow; her dress, arranged by herself, was a pattern of neatness and simplicity; the work she had knitted, lay beside her; her writing-book was on the desk she leaned upon. - From the mournful ruin of such bereavement, there had slowly risen up this gentle, tender, guileless, grateful-hearted being. Like other inmates of that house, she had a green ribbon bound round her eyelids. A doll she had dressed lay near upon the ground. I took it up, and saw that she had made a green fillet such as she wore herself, and fastened it about its mimic eyes. She was seated in a little enclosure, made by school-desks and forms, writing her daily journal. But soon finishing this pursuit, she engaged in an animated conversation with a teacher who sat beside her. This was a favourite mistress with the poor pupil. If she could see the face of her fair instructress, she would not love her less, I am sure. I have extracted a few disjointed fragments of her history, from an account, written by that one man who has made her what she is. It is a very beautiful and touching narrative; and I wish I could present it entire. Her name is Laura Bridgman. 'She was born in Hanover, New Hampshire, on the twenty-first of December, 1829. She is described as having been a very sprightly and pretty infant, with bright blue eyes. She was, however, so puny and feeble until she was a year and a half old, that her parents hardly hoped to rear her. She was subject to severe fits, which seemed to rack her frame almost beyond her power of endurance: and life was held by the feeblest tenure: but when a year and a half old, she seemed to rally; the dangerous symptoms subsided; and at twenty months old, she was perfectly well. 'Then her mental powers, hitherto stinted in their growth, rapidly developed themselves; and during the four months of health which she enjoyed, she appears (making due allowance for a fond mother's account) to have displayed a considerable degree of intelligence. 'But suddenly she sickened again; her disease raged with great violence during five weeks, when her eyes and ears were inflamed, suppurated, and their contents were discharged. But though sight and hearing were gone for ever, the poor child's sufferings were not ended. The fever raged during seven weeks; for five months she was kept in bed in a darkened room; it was a year before she could walk unsupported, and two years before she could sit up all day. It was now observed that her sense of smell was almost entirely destroyed; and, consequently, that her taste was much blunted. 'It was not until four years of age that the poor child's bodily health seemed restored, and she was able to enter upon her apprenticeship of life and the world. 'But what a situation was hers! The darkness and the silence of the tomb were around her: no mother's smile called forth her answering smile, no father's voice taught her to imitate his sounds:- they, brothers and sisters, were but forms of matter which resisted her touch, but which differed not from the furniture of the house, save in warmth, and in the power of locomotion; and not even in these respects from the dog and the cat. 'But the immortal spirit which had been implanted within her could not die, nor be maimed nor mutilated; and though most of its avenues of communication with the world were cut off, it began to manifest itself through the others. As soon as she could walk, she began to explore the room, and then the house; she became familiar with the form, density, weight, and heat, of every article she could lay her hands upon. She followed her mother, and felt her hands and arms, as she was occupied about the house; and her disposition to imitate, led her to repeat everything herself. She even learned to sew a little, and to knit.' The reader will scarcely need to be told, however, that the opportunities of communicating with her, were very, very limited; and that the moral effects of her wretched state soon began to appear. Those who cannot be enlightened by reason, can only be controlled by force; and this, coupled with her great privations, must soon have reduced her to a worse condition than that of the beasts that perish, but for timely and unhoped-for aid. 'At this time, I was so fortunate as to hear of the child, and immediately hastened to Hanover to see her. I found her with a well-formed figure; a strongly-marked, nervous-sanguine temperament; a large and beautifully-shaped head; and the whole system in healthy action. The parents were easily induced to consent to her coming to Boston, and on the 4th of October, 1837, they brought her to the Institution. 'For a while, she was much bewildered; and after waiting about two weeks, until she became acquainted with her new locality, and somewhat familiar with the inmates, the attempt was made to give her knowledge of arbitrary signs, by which she could interchange thoughts with others. 'There was one of two ways to be adopted: either to go on to build up a language of signs on the basis of the natural language which she had already commenced herself, or to teach her the purely arbitrary language in common use: that is, to give her a sign for every individual thing, or to give her a knowledge of letters by combination of which she might express her idea of the existence, and the mode and condition of existence, of any thing. The former would have been easy, but very ineffectual; the latter seemed very difficult, but, if accomplished, very effectual. I determined therefore to try the latter. 'The first experiments were made by taking articles in common use, such as knives, forks, spoons, keys, &c., and pasting upon them labels with their names printed in raised letters. These she felt very carefully, and soon, of course, distinguished that the crooked lines SPOON, differed as much from the crooked lines KEY, as the spoon differed from the key in form. 'Then small detached labels, with the same words printed upon them, were put into her hands; and she soon observed that they were similar to the ones pasted on the articles.' She showed her perception of this similarity by laying the label KEY upon the key, and the label SPOON upon the spoon. She was encouraged here by the natural sign of approbation, patting on the head. 'The same process was then repeated with all the articles which she could handle; and she very easily learned to place the proper labels upon them. It was evident, however, that the only intellectual exercise was that of imitation and memory. She recollected that the label BOOK was placed upon a book, and she repeated the process first from imitation, next from memory, with only the motive of love of approbation, but apparently without the intellectual perception of any relation between the things. 'After a while, instead of labels, the individual letters were given to her on detached bits of paper: they were arranged side by side so as to spell BOOK, KEY, &c.; then they were mixed up in a heap and a sign was made for her to arrange them herself so as to express the words BOOK, KEY, &c.; and she did so. 'Hitherto, the process had been mechanical, and the success about as great as teaching a very knowing dog a variety of tricks. The poor child had sat in mute amazement, and patiently imitated everything her teacher did; but now the truth began to flash upon her: her intellect began to work: she perceived that here was a way by which she could herself make up a sign of anything that was in her own mind, and show it to another mind; and at once her countenance lighted up with a human expression: it was no longer a dog, or parrot: it was an immortal spirit, eagerly seizing upon a new link of union with other spirits! I could almost fix upon the moment when this truth dawned upon her mind, and spread its light to her countenance; I saw that the great obstacle was overcome; and that henceforward nothing but patient and persevering, but plain and straightforward, efforts were to be used. 'The result thus far, is quickly related, and easily conceived; but not so was the process; for many weeks of apparently unprofitable labour were passed before it was effected. 'When it was said above that a sign was made, it was intended to say, that the action was performed by her teacher, she feeling his hands, and then imitating the motion. 'The next step was to procure a set of metal types, with the different letters of the alphabet cast upon their ends; also a board, in which were square holes, into which holes she could set the types; so that the letters on their ends could alone be felt above the surface. 'Then, on any article being handed to her, for instance, a pencil, or a watch, she would select the component letters, and arrange them on her board, and read them with apparent pleasure. 'She was exercised for several weeks in this way, until her vocabulary became extensive; and then the important step was taken of teaching her how to represent the different letters by the position of her fingers, instead of the cumbrous apparatus of the board and types. She accomplished this speedily and easily, for her intellect had begun to work in aid of her teacher, and her progress was rapid. 'This was the period, about three months after she had commenced, that the first report of her case was made, in which it was stated that "she has just learned the manual alphabet, as used by the deaf mutes, and it is a subject of delight and wonder to see how rapidly, correctly, and eagerly, she goes on with her labours. Her teacher gives her a new object, for instance, a pencil, first lets her examine it, and get an idea of its use, then teaches her how to spell it by making the signs for the letters with her own fingers: the child grasps her hand, and feels her fingers, as the different letters are formed; she turns her head a little on one side like a person listening closely; her lips are apart; she seems scarcely to breathe; and her countenance, at first anxious, gradually changes to a smile, as she comprehends the lesson. She then holds up her tiny fingers, and spells the word in the manual alphabet; next, she takes her types and arranges her letters; and last, to make sure that she is right, she takes the whole of the types composing the word, and places them upon or in contact with the pencil, or whatever the object may be." 'The whole of the succeeding year was passed in gratifying her eager inquiries for the names of every object which she could possibly handle; in exercising her in the use of the manual alphabet; in extending in every possible way her knowledge of the physical relations of things; and in proper care of her health. 'At the end of the year a report of her case was made, from which the following is an extract. '"It has been ascertained beyond the possibility of doubt, that she cannot see a ray of light, cannot hear the least sound, and never exercises her sense of smell, if she have any. Thus her mind dwells in darkness and stillness, as profound as that of a closed tomb at midnight. Of beautiful sights, and sweet sounds, and pleasant odours, she has no conception; nevertheless, she seems as happy and playful as a bird or a lamb; and the employment of her intellectual faculties, or the acquirement of a new idea, gives her a vivid pleasure, which is plainly marked in her expressive features. She never seems to repine, but has all the buoyancy and gaiety of childhood. She is fond of fun and frolic, and when playing with the rest of the children, her shrill laugh sounds loudest of the group. '"When left alone, she seems very happy if she have her knitting or sewing, and will busy herself for hours; if she have no occupation, she evidently amuses herself by imaginary dialogues, or by recalling past impressions; she counts with her fingers, or spells out names of things which she has recently learned, in the manual alphabet of the deaf mutes. In this lonely self-communion she seems to reason, reflect, and argue; if she spell a word wrong with the fingers of her right hand, she instantly strikes it with her left, as her teacher does, in sign of disapprobation; if right, then she pats herself upon the head, and looks pleased. She sometimes purposely spells a word wrong with the left hand, looks roguish for a moment and laughs, and then with the right hand strikes the left, as if to correct it. '"During the year she has attained great dexterity in the use of the manual alphabet of the deaf mutes; and she spells out the words and sentences which she knows, so fast and so deftly, that only those accustomed to this language can follow with the eye the rapid motions of her fingers. '"But wonderful as is the rapidity with which she writes her thoughts upon the air, still more so is the ease and accuracy with which she reads the words thus written by another; grasping their hands in hers, and following every movement of their fingers, as letter after letter conveys their meaning to her mind. It is in this way that she converses with her blind playmates, and nothing can more forcibly show the power of mind in forcing matter to its purpose than a meeting between them. For if great talent and skill are necessary for two pantomimes to paint their thoughts and feelings by the movements of the body, and the expression of the countenance, how much greater the difficulty when darkness shrouds them both, and the one can hear no sound. '"When Laura is walking through a passage-way, with her hands spread before her, she knows instantly every one she meets, and passes them with a sign of recognition: but if it be a girl of her own age, and especially if it be one of her favourites, there is instantly a bright smile of recognition, a twining of arms, a grasping of hands, and a swift telegraphing upon the tiny fingers; whose rapid evolutions convey the thoughts and feelings from the outposts of one mind to those of the other. There are questions and answers, exchanges of joy or sorrow, there are kissings and partings, just as between little children with all their senses." 'During this year, and six months after she had left home, her mother came to visit her, and the scene of their meeting was an interesting one. 'The mother stood some time, gazing with overflowing eyes upon her unfortunate child, who, all unconscious of her presence, was playing about the room. Presently Laura ran against her, and at once began feeling her hands, examining her dress, and trying to find out if she knew her; but not succeeding in this, she turned away as from a stranger, and the poor woman could not conceal the pang she felt, at finding that her beloved child did not know her. 'She then gave Laura a string of beads which she used to wear at home, which were recognised by the child at once, who, with much joy, put them around her neck, and sought me eagerly to say she understood the string was from her home. 'The mother now sought to caress her, but poor Laura repelled her, preferring to be with her acquaintances. 'Another article from home was now given her, and she began to look much interested; she examined the stranger much closer, and gave me to understand that she knew she came from Hanover; she even endured her caresses, but would leave her with indifference at the slightest signal. The distress of the mother was now painful to behold; for, although she had feared that she should not be recognised, the painful reality of being treated with cold indifference by a darling child, was too much for woman's nature to bear. 'After a while, on the mother taking hold of her again, a vague idea seemed to flit across Laura's mind, that this could not be a stranger; she therefore felt her hands very eagerly, while her countenance assumed an expression of intense interest; she became very pale; and then suddenly red; hope seemed struggling with doubt and anxiety, and never were contending emotions more strongly painted upon the human face: at this moment of painful uncertainty, the mother drew her close to her side, and kissed her fondly, when at once the truth flashed upon the child, and all mistrust and anxiety disappeared from her face, as with an expression of exceeding joy she eagerly nestled to the bosom of her parent, and yielded herself to her fond embraces. 'After this, the beads were all unheeded; the playthings which were offered to her were utterly disregarded; her playmates, for whom but a moment before she gladly left the stranger, now vainly strove to pull her from her mother; and though she yielded her usual instantaneous obedience to my signal to follow me, it was evidently with painful reluctance. She clung close to me, as if bewildered and fearful; and when, after a moment, I took her to her mother, she sprang to her arms, and clung to her with eager joy. 'The subsequent parting between them, showed alike the affection, the intelligence, and the resolution of the child. 'Laura accompanied her mother to the door, clinging close to her all the way, until they arrived at the threshold, where she paused, and felt around, to ascertain who was near her. Perceiving the matron, of whom she is very fond, she grasped her with one hand, holding on convulsively to her mother with the other; and thus she stood for a moment: then she dropped her mother's hand; put her handkerchief to her eyes; and turning round, clung sobbing to the matron; while her mother departed, with emotions as deep as those of her child. * * * * * * 'It has been remarked in former reports, that she can distinguish different degrees of intellect in others, and that she soon regarded, almost with contempt, a new-comer, when, after a few days, she discovered her weakness of mind. This unamiable part of her character has been more strongly developed during the past year. 'She chooses for her friends and companions, those children who are intelligent, and can talk best with her; and she evidently dislikes to be with those who are deficient in intellect, unless, indeed, she can make them serve her purposes, which she is evidently inclined to do. She takes advantage of them, and makes them wait upon her, in a manner that she knows she could not exact of others; and in various ways shows her Saxon blood. 'She is fond of having other children noticed and caressed by the teachers, and those whom she respects; but this must not be carried too far, or she becomes jealous. She wants to have her share, which, if not the lion's, is the greater part; and if she does not get it, she says, "MY MOTHER WILL LOVE ME." 'Her tendency to imitation is so strong, that it leads her to actions which must be entirely incomprehensible to her, and which can give her no other pleasure than the gratification of an internal faculty. She has been known to sit for half an hour, holding a book before her sightless eyes, and moving her lips, as she has observed seeing people do when reading. 'She one day pretended that her doll was sick; and went through all the motions of tending it, and giving it medicine; she then put it carefully to bed, and placed a bottle of hot water to its feet, laughing all the time most heartily. When I came home, she insisted upon my going to see it, and feel its pulse; and when I told her to put a blister on its back, she seemed to enjoy it amazingly, and almost screamed with delight. 'Her social feelings, and her affections, are very strong; and when she is sitting at work, or at her studies, by the side of one of her little friends, she will break off from her task every few moments, to hug and kiss them with an earnestness and warmth that is touching to behold. 'When left alone, she occupies and apparently amuses herself, and seems quite contented; and so strong seems to be the natural tendency of thought to put on the garb of language, that she often soliloquizes in the FINGER LANGUAGE, slow and tedious as it is. But it is only when alone, that she is quiet: for if she becomes sensible of the presence of any one near her, she is restless until she can sit close beside them, hold their hand, and converse with them by signs. 'In her intellectual character it is pleasing to observe an insatiable thirst for knowledge, and a quick perception of the relations of things. In her moral character, it is beautiful to behold her continual gladness, her keen enjoyment of existence, her expansive love, her unhesitating confidence, her sympathy with suffering, her conscientiousness, truthfulness, and hopefulness.' Such are a few fragments from the simple but most interesting and instructive history of Laura Bridgman. The name of her great benefactor and friend, who writes it, is Dr. Howe. There are not many persons, I hope and believe, who, after reading these passages, can ever hear that name with indifference. A further account has been published by Dr. Howe, since the report from which I have just quoted. It describes her rapid mental growth and improvement during twelve months more, and brings her little history down to the end of last year. It is very remarkable, that as we dream in words, and carry on imaginary conversations, in which we speak both for ourselves and for the shadows who appear to us in those visions of the night, so she, having no words, uses her finger alphabet in her sleep. And it has been ascertained that when her slumber is broken, and is much disturbed by dreams, she expresses her thoughts in an irregular and confused manner on her fingers: just as we should murmur and mutter them indistinctly, in the like circumstances. I turned over the leaves of her Diary, and found it written in a fair legible square hand, and expressed in terms which were quite intelligible without any explanation. On my saying that I should like to see her write again, the teacher who sat beside her, bade her, in their language, sign her name upon a slip of paper, twice or thrice. In doing so, I observed that she kept her left hand always touching, and following up, her right, in which, of course, she held the pen. No line was indicated by any contrivance, but she wrote straight and freely. She had, until now, been quite unconscious of the presence of visitors; but, having her hand placed in that of the gentleman who accompanied me, she immediately expressed his name upon her teacher's palm. Indeed her sense of touch is now so exquisite, that having been acquainted with a person once, she can recognise him or her after almost any interval. This gentleman had been in her company, I believe, but very seldom, and certainly had not seen her for many months. My hand she rejected at once, as she does that of any man who is a stranger to her. But she retained my wife's with evident pleasure, kissed her, and examed her dress with a girl's curiosity and interest. She was merry and cheerful, and showed much innocent playfulness in her intercourse with her teacher. Her delight on recognising a favourite playfellow and companion - herself a blind girl - who silently, and with an equal enjoyment of the coming surprise, took a seat beside her, was beautiful to witness. It elicited from her at first, as other slight circumstances did twice or thrice during my visit, an uncouth noise which was rather painful to hear. But of her teacher touching her lips, she immediately desisted, and embraced her laughingly and affectionately. I had previously been into another chamber, where a number of blind boys were swinging, and climbing, and engaged in various sports. They all clamoured, as we entered, to the assistant-master, who accompanied us, 'Look at me, Mr. Hart! Please, Mr. Hart, look at me!' evincing, I thought, even in this, an anxiety peculiar to their condition, that their little feats of agility should be SEEN. Among them was a small laughing fellow, who stood aloof, entertaining himself with a gymnastic exercise for bringing the arms and chest into play; which he enjoyed mightily; especially when, in thrusting out his right arm, he brought it into contact with another boy. Like Laura Bridgman, this young child was deaf, and dumb, and blind. Dr. Howe's account of this pupil's first instruction is so very striking, and so intimately connected with Laura herself, that I cannot refrain from a short extract. I may premise that the poor boy's name is Oliver Caswell; that he is thirteen years of age; and that he was in full possession of all his faculties, until three years and four months old. He was then attacked by scarlet fever; in four weeks became deaf; in a few weeks more, blind; in six months, dumb. He showed his anxious sense of this last deprivation, by often feeling the lips of other persons when they were talking, and then putting his hand upon his own, as if to assure himself that he had them in the right position. 'His thirst for knowledge,' says Dr. Howe, 'proclaimed itself as soon as he entered the house, by his eager examination of everything he could feel or smell in his new location. For instance, treading upon the register of a furnace, he instantly stooped down, and began to feel it, and soon discovered the way in which the upper plate moved upon the lower one; but this was not enough for him, so lying down upon his face, he applied his tongue first to one, then to the other, and seemed to discover that they were of different kinds of metal. 'His signs were expressive: and the strictly natural language, laughing, crying, sighing, kissing, embracing, &c., was perfect. 'Some of the analogical signs which (guided by his faculty of imitation) he had contrived, were comprehensible; such as the waving motion of his hand for the motion of a boat, the circular one for a wheel, &c. 'The first object was to break up the use of these signs and to substitute for them the use of purely arbitrary ones. 'Profiting by the experience I had gained in the other cases, I omitted several steps of the process before employed, and commenced at once with the finger language. Taking, therefore, several articles having short names, such as key, cup, mug, &c., and with Laura for an auxiliary, I sat down, and taking his hand, placed it upon one of them, and then with my own, made the letters KEY. He felt my hands eagerly with both of his, and on my repeating the process, he evidently tried to imitate the motions of my fingers. In a few minutes he contrived to feel the motions of my fingers with one hand, and holding out the other he tried to imitate them, laughing most heartily when he succeeded. Laura was by, interested even to agitation; and the two presented a singular sight: her face was flushed and anxious, and her fingers twining in among ours so closely as to follow every motion, but so slightly as not to embarrass them; while Oliver stood attentive, his head a little aside, his face turned up, his left hand grasping mine, and his right held out: at every motion of my fingers his countenance betokened keen attention; there was an expression of anxiety as he tried to imitate the motions; then a smile came stealing out as he thought he could do so, and spread into a joyous laugh the moment he succeeded, and felt me pat his head, and Laura clap him heartily upon the back, and jump up and down in her joy. 'He learned more than a half-dozen letters in half an hour, and seemed delighted with his success, at least in gaining approbation. His attention then began to flag, and I commenced playing with him. It was evident that in all this he had merely been imitating the motions of my fingers, and placing his hand upon the key, cup, &c., as part of the process, without any perception of the relation between the sign and the object. 'When he was tired with play I took him back to the table, and he was quite ready to begin again his process of imitation. He soon learned to make the letters for KEY, PEN, PIN; and by having the object repeatedly placed in his hand, he at last perceived the relation I wished to establish between them. This was evident, because, when I made the letters PIN, or PEN, or CUP, he would select the article. 'The perception of this relation was not accompanied by that radiant flash of intelligence, and that glow of joy, which marked the delightful moment when Laura first perceived it. I then placed all the articles on the table, and going away a little distance with the children, placed Oliver's fingers in the positions to spell KEY, on which Laura went and brought the article: the little fellow seemed much amused by this, and looked very attentive and smiling. I then caused him to make the letters BREAD, and in an instant Laura went and brought him a piece: he smelled at it; put it to his lips; cocked up his head with a most knowing look; seemed to reflect a moment; and then laughed outright, as much as to say, "Aha! I understand now how something may be made out of this." 'It was now clear that he had the capacity and inclination to learn, that he was a proper subject for instruction, and needed only persevering attention. I therefore put him in the hands of an intelligent teacher, nothing doubting of his rapid progress.' Well may this gentleman call that a delightful moment, in which some distant promise of her present state first gleamed upon the darkened mind of Laura Bridgman. Throughout his life, the recollection of that moment will be to him a source of pure, unfading happiness; nor will it shine less brightly on the evening of his days of Noble Usefulness. The affection which exists between these two - the master and the pupil - is as far removed from all ordinary care and regard, as the circumstances in which it has had its growth, are apart from the common occurrences of life. He is occupied now, in devising means of imparting to her, higher knowledge; and of conveying to her some adequate idea of the Great Creator of that universe in which, dark and silent and scentless though it be to her, she has such deep delight and glad enjoyment. Ye who have eyes and see not, and have ears and hear not; ye who are as the hypocrites of sad countenances, and disfigure your faces that ye may seem unto men to fast; learn healthy cheerfulness, and mild contentment, from the deaf, and dumb, and blind! Self-elected saints with gloomy brows, this sightless, earless, voiceless child may teach you lessons you will do well to follow. Let that poor hand of hers lie gently on your hearts; for there may be something in its healing touch akin to that of the Great Master whose precepts you misconstrue, whose lessons you pervert, of whose charity and sympathy with all the world, not one among you in his daily practice knows as much as many of the worst among those fallen sinners, to whom you are liberal in nothing but the preachment of perdition! As I rose to quit the room, a pretty little child of one of the attendants came running in to greet its father. For the moment, a child with eyes, among the sightless crowd, impressed me almost as painfully as the blind boy in the porch had done, two hours ago. Ah! how much brighter and more deeply blue, glowing and rich though it had been before, was the scene without, contrasting with the darkness of so many youthful lives within! * * * * * * At SOUTH BOSTON, as it is called, in a situation excellently adapted for the purpose, several charitable institutions are clustered together. One of these, is the State Hospital for the insane; admirably conducted on those enlightened principles of conciliation and kindness, which twenty years ago would have been worse than heretical, and which have been acted upon with so much success in our own pauper Asylum at Hanwell. 'Evince a desire to show some confidence, and repose some trust, even in mad people,' said the resident physician, as we walked along the galleries, his patients flocking round us unrestrained. Of those who deny or doubt the wisdom of this maxim after witnessing its effects, if there be such people still alive, I can only say that I hope I may never be summoned as a Juryman on a Commission of Lunacy whereof they are the subjects; for I should certainly find them out of their senses, on such evidence alone. Each ward in this institution is shaped like a long gallery or hall, with the dormitories of the patients opening from it on either hand. Here they work, read, play at skittles, and other games; and when the weather does not admit of their taking exercise out of doors, pass the day together. In one of these rooms, seated, calmly, and quite as a matter of course, among a throng of mad-women, black and white, were the physician's wife and another lady, with a couple of children. These ladies were graceful and handsome; and it was not difficult to perceive at a glance that even their presence there, had a highly beneficial influence on the patients who were grouped about them. Leaning her head against the chimney-piece, with a great assumption of dignity and refinement of manner, sat an elderly female, in as many scraps of finery as Madge Wildfire herself. Her head in particular was so strewn with scraps of gauze and cotton and bits of paper, and had so many queer odds and ends stuck all about it, that it looked like a bird's-nest. She was radiant with imaginary jewels; wore a rich pair of undoubted gold spectacles; and gracefully dropped upon her lap, as we approached, a very old greasy newspaper, in which I dare say she had been reading an account of her own presentation at some Foreign Court. I have been thus particular in describing her, because she will serve to exemplify the physician's manner of acquiring and retaining the confidence of his patients. 'This,' he said aloud, taking me by the hand, and advancing to the fantastic figure with great politeness - not raising her suspicions by the slightest look or whisper, or any kind of aside, to me: 'This lady is the hostess of this mansion, sir. It belongs to her. Nobody else has anything whatever to do with it. It is a large establishment, as you see, and requires a great number of attendants. She lives, you observe, in the very first style. She is kind enough to receive my visits, and to permit my wife and family to reside here; for which it is hardly necessary to say, we are much indebted to her. She is exceedingly courteous, you perceive,' on this hint she bowed condescendingly, 'and will permit me to have the pleasure of introducing you: a gentleman from England, Ma'am: newly arrived from England, after a very tempestuous passage: Mr. Dickens, - the lady of the house!' We exchanged the most dignified salutations with profound gravity and respect, and so went on. The rest of the madwomen seemed to understand the joke perfectly (not only in this case, but in all the others, except their own), and be highly amused by it. The nature of their several kinds of insanity was made known to me in the same way, and we left each of them in high good humour. Not only is a thorough confidence established, by those means, between the physician and patient, in respect of the nature and extent of their hallucinations, but it is easy to understand that opportunities are afforded for seizing any moment of reason, to startle them by placing their own delusion before them in its most incongruous and ridiculous light. Every patient in this asylum sits down to dinner every day with a knife and fork; and in the midst of them sits the gentleman, whose manner of dealing with his charges, I have just described. At every meal, moral influence alone restrains the more violent among them from cutting the throats of the rest; but the effect of that influence is reduced to an absolute certainty, and is found, even as a means of restraint, to say nothing of it as a means of cure, a hundred times more efficacious than all the strait-waistcoats, fetters, and handcuffs, that ignorance, prejudice, and cruelty have manufactured since the creation of the world. In the labour department, every patient is as freely trusted with the tools of his trade as if he were a sane man. In the garden, and on the farm, they work with spades, rakes, and hoes. For amusement, they walk, run, fish, paint, read, and ride out to take the air in carriages provided for the purpose. They have among themselves a sewing society to make clothes for the poor, which holds meetings, passes resolutions, never comes to fisty-cuffs or bowie-knives as sane assemblies have been known to do elsewhere; and conducts all its proceedings with the greatest decorum. The irritability, which would otherwise be expended on their own flesh, clothes, and furniture, is dissipated in these pursuits. They are cheerful, tranquil, and healthy. Once a week they have a ball, in which the Doctor and his family, with all the nurses and attendants, take an active part. Dances and marches are performed alternately, to the enlivening strains of a piano; and now and then some gentleman or lady (whose proficiency has been previously ascertained) obliges the company with a song: nor does it ever degenerate, at a tender crisis, into a screech or howl; wherein, I must confess, I should have thought the danger lay. At an early hour they all meet together for these festive purposes; at eight o'clock refreshments are served; and at nine they separate. Immense politeness and good breeding are observed throughout. They all take their tone from the Doctor; and he moves a very Chesterfield among the company. Like other assemblies, these entertainments afford a fruitful topic of conversation among the ladies for some days; and the gentlemen are so anxious to shine on these occasions, that they have been sometimes found 'practising their steps' in private, to cut a more distinguished figure in the dance. It is obvious that one great feature of this system, is the inculcation and encouragement, even among such unhappy persons, of a decent self-respect. Something of the same spirit pervades all the Institutions at South Boston. There is the House of Industry. In that branch of it, which is devoted to the reception of old or otherwise helpless paupers, these words are painted on the walls: 'WORTHY OF NOTICE. SELF- GOVERNMENT, QUIETUDE, AND PEACE, ARE BLESSINGS.' It is not assumed and taken for granted that being there they must be evil-disposed and wicked people, before whose vicious eyes it is necessary to flourish threats and harsh restraints. They are met at the very threshold with this mild appeal. All within-doors is very plain and simple, as it ought to be, but arranged with a view to peace and comfort. It costs no more than any other plan of arrangement, but it speaks an amount of consideration for those who are reduced to seek a shelter there, which puts them at once upon their gratitude and good behaviour. Instead of being parcelled out in great, long, rambling wards, where a certain amount of weazen life may mope, and pine, and shiver, all day long, the building is divided into separate rooms, each with its share of light and air. In these, the better kind of paupers live. They have a motive for exertion and becoming pride, in the desire to make these little chambers comfortable and decent. I do not remember one but it was clean and neat, and had its plant or two upon the window-sill, or row of crockery upon the shelf, or small display of coloured prints upon the whitewashed wall, or, perhaps, its wooden clock behind the door. The orphans and young children are in an adjoining building separate from this, but a part of the same Institution. Some are such little creatures, that the stairs are of Lilliputian measurement, fitted to their tiny strides. The same consideration for their years and weakness is expressed in their very seats, which are perfect curiosities, and look like articles of furniture for a pauper doll's-house. I can imagine the glee of our Poor Law Commissioners at the notion of these seats having arms and backs; but small spines being of older date than their occupation of the Board-room at Somerset House, I thought even this provision very merciful and kind. Here again, I was greatly pleased with the inscriptions on the wall, which were scraps of plain morality, easily remembered and understood: such as 'Love one another' - 'God remembers the smallest creature in his creation:' and straightforward advice of that nature. The books and tasks of these smallest of scholars, were adapted, in the same judicious manner, to their childish powers. When we had examined these lessons, four morsels of girls (of whom one was blind) sang a little song, about the merry month of May, which I thought (being extremely dismal) would have suited an English November better. That done, we went to see their sleeping-rooms on the floor above, in which the arrangements were no less excellent and gentle than those we had seen below. And after observing that the teachers were of a class and character well suited to the spirit of the place, I took leave of the infants with a lighter heart than ever I have taken leave of pauper infants yet. Connected with the House of Industry, there is also an Hospital, which was in the best order, and had, I am glad to say, many beds unoccupied. It had one fault, however, which is common to all American interiors: the presence of the eternal, accursed, suffocating, red-hot demon of a stove, whose breath would blight the purest air under Heaven. There are two establishments for boys in this same neighbourhood. One is called the Boylston school, and is an asylum for neglected and indigent boys who have committed no crime, but who in the ordinary course of things would very soon be purged of that distinction if they were not taken from the hungry streets and sent here. The other is a House of Reformation for Juvenile Offenders. They are both under the same roof, but the two classes of boys never come in contact. The Boylston boys, as may be readily supposed, have very much the advantage of the others in point of personal appearance. They were in their school-room when I came upon them, and answered correctly, without book, such questions as where was England; how far was it; what was its population; its capital city; its form of government; and so forth. They sang a song too, about a farmer sowing his seed: with corresponding action at such parts as ''tis thus he sows,' 'he turns him round,' 'he claps his hands;' which gave it greater interest for them, and accustomed them to act together, in an orderly manner. They appeared exceedingly well-taught, and not better taught than fed; for a more chubby-looking full-waistcoated set of boys, I never saw. The juvenile offenders had not such pleasant faces by a great deal, and in this establishment there were many boys of colour. I saw them first at their work (basket-making, and the manufacture of palm-leaf hats), afterwards in their school, where they sang a chorus in praise of Liberty: an odd, and, one would think, rather aggravating, theme for prisoners. These boys are divided into four classes, each denoted by a numeral, worn on a badge upon the arm. On the arrival of a new-comer, he is put into the fourth or lowest class, and left, by good behaviour, to work his way up into the first. The design and object of this Institution is to reclaim the youthful criminal by firm but kind and judicious treatment; to make his prison a place of purification and improvement, not of demoralisation and corruption; to impress upon him that there is but one path, and that one sober industry, which can ever lead him to happiness; to teach him how it may be trodden, if his footsteps have never yet been led that way; and to lure him back to it if they have strayed: in a word, to snatch him from destruction, and restore him to society a penitent and useful member. The importance of such an establishment, in every point of view, and with reference to every consideration of humanity and social policy, requires no comment. One other establishment closes the catalogue. It is the House of Correction for the State, in which silence is strictly maintained, but where the prisoners have the comfort and mental relief of seeing each other, and of working together. This is the improved system of Prison Discipline which we have imported into England, and which has been in successful operation among us for some years past. America, as a new and not over-populated country, has in all her prisons, the one great advantage, of being enabled to find useful and profitable work for the inmates; whereas, with us, the prejudice against prison labour is naturally very strong, and almost insurmountable, when honest men who have not offended against the laws are frequently doomed to seek employment in vain. Even in the United States, the principle of bringing convict labour and free labour into a competition which must obviously be to the disadvantage of the latter, has already found many opponents, whose number is not likely to diminish with access of years. For this very reason though, our best prisons would seem at the first glance to be better conducted than those of America. The treadmill is conducted with little or no noise; five hundred men may pick oakum in the same room, without a sound; and both kinds of labour admit of such keen and vigilant superintendence, as will render even a word of personal communication amongst the prisoners almost impossible. On the other hand, the noise of the loom, the forge, the carpenter's hammer, or the stonemason's saw, greatly favour those opportunities of intercourse - hurried and brief no doubt, but opportunities still - which these several kinds of work, by rendering it necessary for men to be employed very near to each other, and often side by side, without any barrier or partition between them, in their very nature present. A visitor, too, requires to reason and reflect a little, before the sight of a number of men engaged in ordinary labour, such as he is accustomed to out of doors, will impress him half as strongly as the contemplation of the same persons in the same place and garb would, if they were occupied in some task, marked and degraded everywhere as belonging only to felons in jails. In an American state prison or house of correction, I found it difficult at first to persuade myself that I was really in a jail: a place of ignominious punishment and endurance. And to this hour I very much question whether the humane boast that it is not like one, has its root in the true wisdom or philosophy of the matter. I hope I may not be misunderstood on this subject, for it is one in which I take a strong and deep interest. I incline as little to the sickly feeling which makes every canting lie or maudlin speech of a notorious criminal a subject of newspaper report and general sympathy, as I do to those good old customs of the good old times which made England, even so recently as in the reign of the Third King George, in respect of her criminal code and her prison regulations, one of the most bloody-minded and barbarous countries on the earth. If I thought it would do any good to the rising generation, I would cheerfully give my consent to the disinterment of the bones of any genteel highwayman (the more genteel, the more cheerfully), and to their exposure, piecemeal, on any sign-post, gate, or gibbet, that might be deemed a good elevation for the purpose. My reason is as well convinced that these gentry were as utterly worthless and debauched villains, as it is that the laws and jails hardened them in their evil courses, or that their wonderful escapes were effected by the prison-turnkeys who, in those admirable days, had always been felons themselves, and were, to the last, their bosom-friends and pot-companions. At the same time I know, as all men do or should, that the subject of Prison Discipline is one of the highest importance to any community; and that in her sweeping reform and bright example to other countries on this head, America has shown great wisdom, great benevolence, and exalted policy. In contrasting her system with that which we have modelled upon it, I merely seek to show that with all its drawbacks, ours has some advantages of its own. The House of Correction which has led to these remarks, is not walled, like other prisons, but is palisaded round about with tall rough stakes, something after the manner of an enclosure for keeping elephants in, as we see it represented in Eastern prints and pictures. The prisoners wear a parti-coloured dress; and those who are sentenced to hard labour, work at nail-making, or stone- cutting. When I was there, the latter class of labourers were employed upon the stone for a new custom-house in course of erection at Boston. They appeared to shape it skilfully and with expedition, though there were very few among them (if any) who had not acquired the art within the prison gates. The women, all in one large room, were employed in making light clothing, for New Orleans and the Southern States. They did their work in silence like the men; and like them were over-looked by the person contracting for their labour, or by some agent of his appointment. In addition to this, they are every moment liable to be visited by the prison officers appointed for that purpose. The arrangements for cooking, washing of clothes, and so forth, are much upon the plan of those I have seen at home. Their mode of bestowing the prisoners at night (which is of general adoption) differs from ours, and is both simple and effective. In the centre of a lofty area, lighted by windows in the four walls, are five tiers of cells, one above the other; each tier having before it a light iron gallery, attainable by stairs of the same construction and material: excepting the lower one, which is on the ground. Behind these, back to back with them and facing the opposite wall, are five corresponding rows of cells, accessible by similar means: so that supposing the prisoners locked up in their cells, an officer stationed on the ground, with his back to the wall, has half their number under his eye at once; the remaining half being equally under the observation of another officer on the opposite side; and all in one great apartment. Unless this watch be corrupted or sleeping on his post, it is impossible for a man to escape; for even in the event of his forcing the iron door of his cell without noise (which is exceedingly improbable), the moment he appears outside, and steps into that one of the five galleries on which it is situated, he must be plainly and fully visible to the officer below. Each of these cells holds a small truckle bed, in which one prisoner sleeps; never more. It is small, of course; and the door being not solid, but grated, and without blind or curtain, the prisoner within is at all times exposed to the observation and inspection of any guard who may pass along that tier at any hour or minute of the night. Every day, the prisoners receive their dinner, singly, through a trap in the kitchen wall; and each man carries his to his sleeping cell to eat it, where he is locked up, alone, for that purpose, one hour. The whole of this arrangement struck me as being admirable; and I hope that the next new prison we erect in England may be built on this plan. I was given to understand that in this prison no swords or fire- arms, or even cudgels, are kept; nor is it probable that, so long as its present excellent management continues, any weapon, offensive or defensive, will ever be required within its bounds. Such are the Institutions at South Boston! In all of them, the unfortunate or degenerate citizens of the State are carefully instructed in their duties both to God and man; are surrounded by all reasonable means of comfort and happiness that their condition will admit of; are appealed to, as members of the great human family, however afflicted, indigent, or fallen; are ruled by the strong Heart, and not by the strong (though immeasurably weaker) Hand. I have described them at some length; firstly, because their worth demanded it; and secondly, because I mean to take them for a model, and to content myself with saying of others we may come to, whose design and purpose are the same, that in this or that respect they practically fail, or differ. I wish by this account of them, imperfect in its execution, but in its just intention, honest, I could hope to convey to my readers one-hundredth part of the gratification, the sights I have described, afforded me. * * * * * * To an Englishman, accustomed to the paraphernalia of Westminster Hall, an American Court of Law is as odd a sight as, I suppose, an English Court of Law would be to an American. Except in the Supreme Court at Washington (where the judges wear a plain black robe), there is no such thing as a wig or gown connected with the administration of justice. The gentlemen of the bar being barristers and attorneys too (for there is no division of those functions as in England) are no more removed from their clients than attorneys in our Court for the Relief of Insolvent Debtors are, from theirs. The jury are quite at home, and make themselves as comfortable as circumstances will permit. The witness is so little elevated above, or put aloof from, the crowd in the court, that a stranger entering during a pause in the proceedings would find it difficult to pick him out from the rest. And if it chanced to be a criminal trial, his eyes, in nine cases out of ten, would wander to the dock in search of the prisoner, in vain; for that gentleman would most likely be lounging among the most distinguished ornaments of the legal profession, whispering suggestions in his counsel's ear, or making a toothpick out of an old quill with his penknife. I could not but notice these differences, when I visited the courts at Boston. I was much surprised at first, too, to observe that the counsel who interrogated the witness under examination at the time, did so SITTING. But seeing that he was also occupied in writing down the answers, and remembering that he was alone and had no 'junior,' I quickly consoled myself with the reflection that law was not quite so expensive an article here, as at home; and that the absence of sundry formalities which we regard as indispensable, had doubtless a very favourable influence upon the bill of costs. In every Court, ample and commodious provision is made for the accommodation of the citizens. This is the case all through America. In every Public Institution, the right of the people to attend, and to have an interest in the proceedings, is most fully and distinctly recognised. There are no grim door-keepers to dole out their tardy civility by the sixpenny-worth; nor is there, I sincerely believe, any insolence of office of any kind. Nothing national is exhibited for money; and no public officer is a showman. We have begun of late years to imitate this good example. I hope we shall continue to do so; and that in the fulness of time, even deans and chapters may be converted. In the civil court an action was trying, for damages sustained in some accident upon a railway. The witnesses had been examined, and counsel was addressing the jury. The learned gentleman (like a few of his English brethren) was desperately long-winded, and had a remarkable capacity of saying the same thing over and over again. His great theme was 'Warren the ENGINE driver,' whom he pressed into the service of every sentence he uttered. I listened to him for about a quarter of an hour; and, coming out of court at the expiration of that time, without the faintest ray of enlightenment as to the merits of the case, felt as if I were at home again. In the prisoner's cell, waiting to be examined by the magistrate on a charge of theft, was a boy. This lad, instead of being committed to a common jail, would be sent to the asylum at South Boston, and there taught a trade; and in the course of time he would be bound apprentice to some respectable master. Thus, his detection in this offence, instead of being the prelude to a life of infamy and a miserable death, would lead, there was a reasonable hope, to his being reclaimed from vice, and becoming a worthy member of society. I am by no means a wholesale admirer of our legal solemnities, many of which impress me as being exceedingly ludicrous. Strange as it may seem too, there is undoubtedly a degree of protection in the wig and gown - a dismissal of individual responsibility in dressing for the part - which encourages that insolent bearing and language, and that gross perversion of the office of a pleader for The Truth, so frequent in our courts of law. Still, I cannot help doubting whether America, in her desire to shake off the absurdities and abuses of the old system, may not have gone too far into the opposite extreme; and whether it is not desirable, especially in the small community of a city like this, where each man knows the other, to surround the administration of justice with some artificial barriers against the 'Hail fellow, well met' deportment of everyday life. All the aid it can have in the very high character and ability of the Bench, not only here but elsewhere, it has, and well deserves to have; but it may need something more: not to impress the thoughtful and the well-informed, but the ignorant and heedless; a class which includes some prisoners and many witnesses. These institutions were established, no doubt, upon the principle that those who had so large a share in making the laws, would certainly respect them. But experience has proved this hope to be fallacious; for no men know better than the judges of America, that on the occasion of any great popular excitement the law is powerless, and cannot, for the time, assert its own supremacy. The tone of society in Boston is one of perfect politeness, courtesy, and good breeding. The ladies are unquestionably very beautiful - in face: but there I am compelled to stop. Their education is much as with us; neither better nor worse. I had heard some very marvellous stories in this respect; but not believing them, was not disappointed. Blue ladies there are, in Boston; but like philosophers of that colour and sex in most other latitudes, they rather desire to be thought superior than to be so. Evangelical ladies there are, likewise, whose attachment to the forms of religion, and horror of theatrical entertainments, are most exemplary. Ladies who have a passion for attending lectures are to be found among all classes and all conditions. In the kind of provincial life which prevails in cities such as this, the Pulpit has great influence. The peculiar province of the Pulpit in New England (always excepting the Unitarian Ministry) would appear to be the denouncement of all innocent and rational amusements. The church, the chapel, and the lecture-room, are the only means of excitement excepted; and to the church, the chapel, and the lecture-room, the ladies resort in crowds. Wherever religion is resorted to, as a strong drink, and as an escape from the dull monotonous round of home, those of its ministers who pepper the highest will be the surest to please. They who strew the Eternal Path with the greatest amount of brimstone, and who most ruthlessly tread down the flowers and leaves that grow by the wayside, will be voted the most righteous; and they who enlarge with the greatest pertinacity on the difficulty of getting into heaven, will be considered by all true believers certain of going there: though it would be hard to say by what process of reasoning this conclusion is arrived at. It is so at home, and it is so abroad. With regard to the other means of excitement, the Lecture, it has at least the merit of being always new. One lecture treads so quickly on the heels of another, that none are remembered; and the course of this month may be safely repeated next, with its charm of novelty unbroken, and its interest unabated. The fruits of the earth have their growth in corruption. Out of the rottenness of these things, there has sprung up in Boston a sect of philosophers known as Transcendentalists. On inquiring what this appellation might be supposed to signify, I was given to understand that whatever was unintelligible would be certainly transcendental. Not deriving much comfort from this elucidation, I pursued the inquiry still further, and found that the Transcendentalists are followers of my friend Mr. Carlyle, or I should rather say, of a follower of his, Mr. Ralph Waldo Emerson. This gentleman has written a volume of Essays, in which, among much that is dreamy and fanciful (if he will pardon me for saying so), there is much more that is true and manly, honest and bold. Transcendentalism has its occasional vagaries (what school has not?), but it has good healthful qualities in spite of them; not least among the number a hearty disgust of Cant, and an aptitude to detect her in all the million varieties of her everlasting wardrobe. And therefore if I were a Bostonian, I think I would be a Transcendentalist. The only preacher I heard in Boston was Mr. Taylor, who addresses himself peculiarly to seamen, and who was once a mariner himself. I found his chapel down among the shipping, in one of the narrow, old, water-side streets, with a gay blue flag waving freely from its roof. In the gallery opposite to the pulpit were a little choir of male and female singers, a violoncello, and a violin. The preacher already sat in the pulpit, which was raised on pillars, and ornamented behind him with painted drapery of a lively and somewhat theatrical appearance. He looked a weather-beaten hard- featured man, of about six or eight and fifty; with deep lines graven as it were into his face, dark hair, and a stern, keen eye. Yet the general character of his countenance was pleasant and agreeable. The service commenced with a hymn, to which succeeded an extemporary prayer. It had the fault of frequent repetition, incidental to all such prayers; but it was plain and comprehensive in its doctrines, and breathed a tone of general sympathy and charity, which is not so commonly a characteristic of this form of address to the Deity as it might be. That done he opened his discourse, taking for his text a passage from the Song of Solomon, laid upon the desk before the commencement of the service by some unknown member of the congregation: 'Who is this coming up from the wilderness, leaning on the arm of her beloved!' He handled his text in all kinds of ways, and twisted it into all manner of shapes; but always ingeniously, and with a rude eloquence, well adapted to the comprehension of his hearers. Indeed if I be not mistaken, he studied their sympathies and understandings much more than the display of his own powers. His imagery was all drawn from the sea, and from the incidents of a seaman's life; and was often remarkably good. He spoke to them of 'that glorious man, Lord Nelson,' and of Collingwood; and drew nothing in, as the saying is, by the head and shoulders, but brought it to bear upon his purpose, naturally, and with a sharp mind to its effect. Sometimes, when much excited with his subject, he had an odd way - compounded of John Bunyan, and Balfour of Burley - of taking his great quarto Bible under his arm and pacing up and down the pulpit with it; looking steadily down, meantime, into the midst of the congregation. Thus, when he applied his text to the first assemblage of his hearers, and pictured the wonder of the church at their presumption in forming a congregation among themselves, he stopped short with his Bible under his arm in the manner I have described, and pursued his discourse after this manner: 'Who are these - who are they - who are these fellows? where do they come from? Where are they going to? - Come from! What's the answer?' - leaning out of the pulpit, and pointing downward with his right hand: 'From below!' - starting back again, and looking at the sailors before him: 'From below, my brethren. From under the hatches of sin, battened down above you by the evil one. That's where you came from!' - a walk up and down the pulpit: 'and where are you going' - stopping abruptly: 'where are you going? Aloft!' - very softly, and pointing upward: 'Aloft!' - louder: 'aloft!' - louder still: 'That's where you are going - with a fair wind, - all taut and trim, steering direct for Heaven in its glory, where there are no storms or foul weather, and where the wicked cease from troubling, and the weary are at rest.' - Another walk: 'That's where you're going to, my friends. That's it. That's the place. That's the port. That's the haven. It's a blessed harbour - still water there, in all changes of the winds and tides; no driving ashore upon the rocks, or slipping your cables and running out to sea, there: Peace - Peace - Peace - all peace!' - Another walk, and patting the Bible under his left arm: 'What! These fellows are coming from the wilderness, are they? Yes. From the dreary, blighted wilderness of Iniquity, whose only crop is Death. But do they lean upon anything - do they lean upon nothing, these poor seamen?' - Three raps upon the Bible: 'Oh yes. - Yes. - They lean upon the arm of their Beloved' - three more raps: 'upon the arm of their Beloved' - three more, and a walk: 'Pilot, guiding- star, and compass, all in one, to all hands - here it is' - three more: 'Here it is. They can do their seaman's duty manfully, and be easy in their minds in the utmost peril and danger, with this' - two more: 'They can come, even these poor fellows can come, from the wilderness leaning on the arm of their Beloved, and go up - up - up!' - raising his hand higher, and higher, at every repetition of the word, so that he stood with it at last stretched above his head, regarding them in a strange, rapt manner, and pressing the book triumphantly to his breast, until he gradually subsided into some other portion of his discourse. I have cited this, rather as an instance of the preacher's eccentricities than his merits, though taken in connection with his look and manner, and the character of his audience, even this was striking. It is possible, however, that my favourable impression of him may have been greatly influenced and strengthened, firstly, by his impressing upon his hearers that the true observance of religion was not inconsistent with a cheerful deportment and an exact discharge of the duties of their station, which, indeed, it scrupulously required of them; and secondly, by his cautioning them not to set up any monopoly in Paradise and its mercies. I never heard these two points so wisely touched (if indeed I have ever heard them touched at all), by any preacher of that kind before. Having passed the time I spent in Boston, in making myself acquainted with these things, in settling the course I should take in my future travels, and in mixing constantly with its society, I am not aware that I have any occasion to prolong this chapter. Such of its social customs as I have not mentioned, however, may be told in a very few words. The usual dinner-hour is two o'clock. A dinner party takes place at five; and at an evening party, they seldom sup later than eleven; so that it goes hard but one gets home, even from a rout, by midnight. I never could find out any difference between a party at Boston and a party in London, saving that at the former place all assemblies are held at more rational hours; that the conversation may possibly be a little louder and more cheerful; and a guest is usually expected to ascend to the very top of the house to take his cloak off; that he is certain to see, at every dinner, an unusual amount of poultry on the table; and at every supper, at least two mighty bowls of hot stewed oysters, in any one of which a half-grown Duke of Clarence might be smothered easily. There are two theatres in Boston, of good size and construction, but sadly in want of patronage. The few ladies who resort to them, sit, as of right, in the front rows of the boxes. The bar is a large room with a stone floor, and there people stand and smoke, and lounge about, all the evening: dropping in and out as the humour takes them. There too the stranger is initiated into the mysteries of Gin-sling, Cock-tail, Sangaree, Mint Julep, Sherry-cobbler, Timber Doodle, and other rare drinks. The house is full of boarders, both married and single, many of whom sleep upon the premises, and contract by the week for their board and lodging: the charge for which diminishes as they go nearer the sky to roost. A public table is laid in a very handsome hall for breakfast, and for dinner, and for supper. The party sitting down together to these meals will vary in number from one to two hundred: sometimes more. The advent of each of these epochs in the day is proclaimed by an awful gong, which shakes the very window-frames as it reverberates through the house, and horribly disturbs nervous foreigners. There is an ordinary for ladies, and an ordinary for gentlemen. In our private room the cloth could not, for any earthly consideration, have been laid for dinner without a huge glass dish of cranberries in the middle of the table; and breakfast would have been no breakfast unless the principal dish were a deformed beef- steak with a great flat bone in the centre, swimming in hot butter, and sprinkled with the very blackest of all possible pepper. Our bedroom was spacious and airy, but (like every bedroom on this side of the Atlantic) very bare of furniture, having no curtains to the French bedstead or to the window. It had one unusual luxury, however, in the shape of a wardrobe of painted wood, something smaller than an English watch-box; or if this comparison should be insufficient to convey a just idea of its dimensions, they may be estimated from the fact of my having lived for fourteen days and nights in the firm belief that it was a shower-bath. CHAPTER IV - AN AMERICAN RAILROAD. LOWELL AND ITS FACTORY SYSTEM BEFORE leaving Boston, I devoted one day to an excursion to Lowell. I assign a separate chapter to this visit; not because I am about to describe it at any great length, but because I remember it as a thing by itself, and am desirous that my readers should do the same. I made acquaintance with an American railroad, on this occasion, for the first time. As these works are pretty much alike all through the States, their general characteristics are easily described. There are no first and second class carriages as with us; but there is a gentleman's car and a ladies' car: the main distinction between which is that in the first, everybody smokes; and in the second, nobody does. As a black man never travels with a white one, there is also a negro car; which is a great, blundering, clumsy chest, such as Gulliver put to sea in, from the kingdom of Brobdingnag. There is a great deal of jolting, a great deal of noise, a great deal of wall, not much window, a locomotive engine, a shriek, and a bell. The cars are like shabby omnibuses, but larger: holding thirty, forty, fifty, people. The seats, instead of stretching from end to end, are placed crosswise. Each seat holds two persons. There is a long row of them on each side of the caravan, a narrow passage up the middle, and a door at both ends. In the centre of the carriage there is usually a stove, fed with charcoal or anthracite coal; which is for the most part red-hot. It is insufferably close; and you see the hot air fluttering between yourself and any other object you may happen to look at, like the ghost of smoke. In the ladies' car, there are a great many gentlemen who have ladies with them. There are also a great many ladies who have nobody with them: for any lady may travel alone, from one end of the United States to the other, and be certain of the most courteous and considerate treatment everywhere. The conductor or check-taker, or guard, or whatever he may be, wears no uniform. He walks up and down the car, and in and out of it, as his fancy dictates; leans against the door with his hands in his pockets and stares at you, if you chance to be a stranger; or enters into conversation with the passengers about him. A great many newspapers are pulled out, and a few of them are read. Everybody talks to you, or to anybody else who hits his fancy. If you are an Englishman, he expects that that railroad is pretty much like an English railroad. If you say 'No,' he says 'Yes?' (interrogatively), and asks in what respect they differ. You enumerate the heads of difference, one by one, and he says 'Yes?' (still interrogatively) to each. Then he guesses that you don't travel faster in England; and on your replying that you do, says 'Yes?' again (still interrogatively), and it is quite evident, don't believe it. After a long pause he remarks, partly to you, and partly to the knob on the top of his stick, that 'Yankees are reckoned to be considerable of a go-ahead people too;' upon which YOU say 'Yes,' and then HE says 'Yes' again (affirmatively this time); and upon your looking out of window, tells you that behind that hill, and some three miles from the next station, there is a clever town in a smart lo-ca-tion, where he expects you have concluded to stop. Your answer in the negative naturally leads to more questions in reference to your intended route (always pronounced rout); and wherever you are going, you invariably learn that you can't get there without immense difficulty and danger, and that all the great sights are somewhere else. If a lady take a fancy to any male passenger's seat, the gentleman who accompanies her gives him notice of the fact, and he immediately vacates it with great politeness. Politics are much discussed, so are banks, so is cotton. Quiet people avoid the question of the Presidency, for there will be a new election in three years and a half, and party feeling runs very high: the great constitutional feature of this institution being, that directly the acrimony of the last election is over, the acrimony of the next one begins; which is an unspeakable comfort to all strong politicians and true lovers of their country: that is to say, to ninety-nine men and boys out of every ninety-nine and a quarter. Except when a branch road joins the main one, there is seldom more than one track of rails; so that the road is very narrow, and the view, where there is a deep cutting, by no means extensive. When there is not, the character of the scenery is always the same. Mile after mile of stunted trees: some hewn down by the axe, some blown down by the wind, some half fallen and resting on their neighbours, many mere logs half hidden in the swamp, others mouldered away to spongy chips. The very soil of the earth is made up of minute fragments such as these; each pool of stagnant water has its crust of vegetable rottenness; on every side there are the boughs, and trunks, and stumps of trees, in every possible stage of decay, decomposition, and neglect. Now you emerge for a few brief minutes on an open country, glittering with some bright lake or pool, broad as many an English river, but so small here that it scarcely has a name; now catch hasty glimpses of a distant town, with its clean white houses and their cool piazzas, its prim New England church and school-house; when whir-r-r-r! almost before you have seen them, comes the same dark screen: the stunted trees, the stumps, the logs, the stagnant water - all so like the last that you seem to have been transported back again by magic. The train calls at stations in the woods, where the wild impossibility of anybody having the smallest reason to get out, is only to be equalled by the apparently desperate hopelessness of there being anybody to get in. It rushes across the turnpike road, where there is no gate, no policeman, no signal: nothing but a rough wooden arch, on which is painted 'WHEN THE BELL RINGS, LOOK OUT FOR THE LOCOMOTIVE.' On it whirls headlong, dives through the woods again, emerges in the light, clatters over frail arches, rumbles upon the heavy ground, shoots beneath a wooden bridge which intercepts the light for a second like a wink, suddenly awakens all the slumbering echoes in the main street of a large town, and dashes on haphazard, pell-mell, neck-or-nothing, down the middle of the road. There - with mechanics working at their trades, and people leaning from their doors and windows, and boys flying kites and playing marbles, and men smoking, and women talking, and children crawling, and pigs burrowing, and unaccustomed horses plunging and rearing, close to the very rails - there - on, on, on - tears the mad dragon of an engine with its train of cars; scattering in all directions a shower of burning sparks from its wood fire; screeching, hissing, yelling, panting; until at last the thirsty monster stops beneath a covered way to drink, the people cluster round, and you have time to breathe again. I was met at the station at Lowell by a gentleman intimately connected with the management of the factories there; and gladly putting myself under his guidance, drove off at once to that quarter of the town in which the works, the object of my visit, were situated. Although only just of age - for if my recollection serve me, it has been a manufacturing town barely one-and-twenty years - Lowell is a large, populous, thriving place. Those indications of its youth which first attract the eye, give it a quaintness and oddity of character which, to a visitor from the old country, is amusing enough. It was a very dirty winter's day, and nothing in the whole town looked old to me, except the mud, which in some parts was almost knee-deep, and might have been deposited there, on the subsiding of the waters after the Deluge. In one place, there was a new wooden church, which, having no steeple, and being yet unpainted, looked like an enormous packing-case without any direction upon it. In another there was a large hotel, whose walls and colonnades were so crisp, and thin, and slight, that it had exactly the appearance of being built with cards. I was careful not to draw my breath as we passed, and trembled when I saw a workman come out upon the roof, lest with one thoughtless stamp of his foot he should crush the structure beneath him, and bring it rattling down. The very river that moves the machinery in the mills (for they are all worked by water power), seems to acquire a new character from the fresh buildings of bright red brick and painted wood among which it takes its course; and to be as light- headed, thoughtless, and brisk a young river, in its murmurings and tumblings, as one would desire to see. One would swear that every 'Bakery,' 'Grocery,' and 'Bookbindery,' and other kind of store, took its shutters down for the first time, and started in business yesterday. The golden pestles and mortars fixed as signs upon the sun-blind frames outside the Druggists', appear to have been just turned out of the United States' Mint; and when I saw a baby of some week or ten days old in a woman's arms at a street corner, I found myself unconsciously wondering where it came from: never supposing for an instant that it could have been born in such a young town as that. There are several factories in Lowell, each of which belongs to what we should term a Company of Proprietors, but what they call in America a Corporation. I went over several of these; such as a woollen factory, a carpet factory, and a cotton factory: examined them in every part; and saw them in their ordinary working aspect, with no preparation of any kind, or departure from their ordinary everyday proceedings. I may add that I am well acquainted with our manufacturing towns in England, and have visited many mills in Manchester and elsewhere in the same manner. I happened to arrive at the first factory just as the dinner hour was over, and the girls were returning to their work; indeed the stairs of the mill were thronged with them as I ascended. They were all well dressed, but not to my thinking above their condition; for I like to see the humbler classes of society careful of their dress and appearance, and even, if they please, decorated with such little trinkets as come within the compass of their means. Supposing it confined within reasonable limits, I would always encourage this kind of pride, as a worthy element of self- respect, in any person I employed; and should no more be deterred from doing so, because some wretched female referred her fall to a love of dress, than I would allow my construction of the real intent and meaning of the Sabbath to be influenced by any warning to the well-disposed, founded on his backslidings on that particular day, which might emanate from the rather doubtful authority of a murderer in Newgate. These girls, as I have said, were all well dressed: and that phrase necessarily includes extreme cleanliness. They had serviceable bonnets, good warm cloaks, and shawls; and were not above clogs and pattens. Moreover, there were places in the mill in which they could deposit these things without injury; and there were conveniences for washing. They were healthy in appearance, many of them remarkably so, and had the manners and deportment of young women: not of degraded brutes of burden. If I had seen in one of those mills (but I did not, though I looked for something of this kind with a sharp eye), the most lisping, mincing, affected, and ridiculous young creature that my imagination could suggest, I should have thought of the careless, moping, slatternly, degraded, dull reverse (I HAVE seen that), and should have been still well pleased to look upon her. The rooms in which they worked, were as well ordered as themselves. In the windows of some, there were green plants, which were trained to shade the glass; in all, there was as much fresh air, cleanliness, and comfort, as the nature of the occupation would possibly admit of. Out of so large a number of females, many of whom were only then just verging upon womanhood, it may be reasonably supposed that some were delicate and fragile in appearance: no doubt there were. But I solemnly declare, that from all the crowd I saw in the different factories that day, I cannot recall or separate one young face that gave me a painful impression; not one young girl whom, assuming it to be a matter of necessity that she should gain her daily bread by the labour of her hands, I would have removed from those works if I had had the power. They reside in various boarding-houses near at hand. The owners of the mills are particularly careful to allow no persons to enter upon the possession of these houses, whose characters have not undergone the most searching and thorough inquiry. Any complaint that is made against them, by the boarders, or by any one else, is fully investigated; and if good ground of complaint be shown to exist against them, they are removed, and their occupation is handed over to some more deserving person. There are a few children employed in these factories, but not many. The laws of the State forbid their working more than nine months in the year, and require that they be educated during the other three. For this purpose there are schools in Lowell; and there are churches and chapels of various persuasions, in which the young women may observe that form of worship in which they have been educated. At some distance from the factories, and on the highest and pleasantest ground in the neighbourhood, stands their hospital, or boarding-house for the sick: it is the best house in those parts, and was built by an eminent merchant for his own residence. Like that institution at Boston, which I have before described, it is not parcelled out into wards, but is divided into convenient chambers, each of which has all the comforts of a very comfortable home. The principal medical attendant resides under the same roof; and were the patients members of his own family, they could not be better cared for, or attended with greater gentleness and consideration. The weekly charge in this establishment for each female patient is three dollars, or twelve shillings English; but no girl employed by any of the corporations is ever excluded for want of the means of payment. That they do not very often want the means, may be gathered from the fact, that in July, 1841, no fewer than nine hundred and seventy-eight of these girls were depositors in the Lowell Savings Bank: the amount of whose joint savings was estimated at one hundred thousand dollars, or twenty thousand English pounds. I am now going to state three facts, which will startle a large class of readers on this side of the Atlantic, very much. Firstly, there is a joint-stock piano in a great many of the boarding-houses. Secondly, nearly all these young ladies subscribe to circulating libraries. Thirdly, they have got up among themselves a periodical called THE LOWELL OFFERING, 'A repository of original articles, written exclusively by females actively employed in the mills,' - which is duly printed, published, and sold; and whereof I brought away from Lowell four hundred good solid pages, which I have read from beginning to end. The large class of readers, startled by these facts, will exclaim, with one voice, 'How very preposterous!' On my deferentially inquiring why, they will answer, 'These things are above their station.' In reply to that objection, I would beg to ask what their station is. It is their station to work. And they DO work. They labour in these mills, upon an average, twelve hours a day, which is unquestionably work, and pretty tight work too. Perhaps it is above their station to indulge in such amusements, on any terms. Are we quite sure that we in England have not formed our ideas of the 'station' of working people, from accustoming ourselves to the contemplation of that class as they are, and not as they might be? I think that if we examine our own feelings, we shall find that the pianos, and the circulating libraries, and even the Lowell Offering, startle us by their novelty, and not by their bearing upon any abstract question of right or wrong. For myself, I know no station in which, the occupation of to-day cheerfully done and the occupation of to-morrow cheerfully looked to, any one of these pursuits is not most humanising and laudable. I know no station which is rendered more endurable to the person in it, or more safe to the person out of it, by having ignorance for its associate. I know no station which has a right to monopolise the means of mutual instruction, improvement, and rational entertainment; or which has ever continued to be a station very long, after seeking to do so. Of the merits of the Lowell Offering as a literary production, I will only observe, putting entirely out of sight the fact of the articles having been written by these girls after the arduous labours of the day, that it will compare advantageously with a great many English Annuals. It is pleasant to find that many of its Tales are of the Mills and of those who work in them; that they inculcate habits of self-denial and contentment, and teach good doctrines of enlarged benevolence. A strong feeling for the beauties of nature, as displayed in the solitudes the writers have left at home, breathes through its pages like wholesome village air; and though a circulating library is a favourable school for the study of such topics, it has very scant allusion to fine clothes, fine marriages, fine houses, or fine life. Some persons might object to the papers being signed occasionally with rather fine names, but this is an American fashion. One of the provinces of the state legislature of Massachusetts is to alter ugly names into pretty ones, as the children improve upon the tastes of their parents. These changes costing little or nothing, scores of Mary Annes are solemnly converted into Bevelinas every session. It is said that on the occasion of a visit from General Jackson or General Harrison to this town (I forget which, but it is not to the purpose), he walked through three miles and a half of these young ladies all dressed out with parasols and silk stockings. But as I am not aware that any worse consequence ensued, than a sudden looking-up of all the parasols and silk stockings in the market; and perhaps the bankruptcy of some speculative New Englander who bought them all up at any price, in expectation of a demand that never came; I set no great store by the circumstance. In this brief account of Lowell, and inadequate expression of the gratification it yielded me, and cannot fail to afford to any foreigner to whom the condition of such people at home is a subject of interest and anxious speculation, I have carefully abstained from drawing a comparison between these factories and those of our own land. Many of the circumstances whose strong influence has been at work for years in our manufacturing towns have not arisen here; and there is no manufacturing population in Lowell, so to speak: for these girls (often the daughters of small farmers) come from other States, remain a few years in the mills, and then go home for good. The contrast would be a strong one, for it would be between the Good and Evil, the living light and deepest shadow. I abstain from it, because I deem it just to do so. But I only the more earnestly adjure all those whose eyes may rest on these pages, to pause and reflect upon the difference between this town and those great haunts of desperate misery: to call to mind, if they can in the midst of party strife and squabble, the efforts that must be made to purge them of their suffering and danger: and last, and foremost, to remember how the precious Time is rushing by. I returned at night by the same railroad and in the same kind of car. One of the passengers being exceedingly anxious to expound at great length to my companion (not to me, of course) the true principles on which books of travel in America should be written by Englishmen, I feigned to fall asleep. But glancing all the way out at window from the corners of my eyes, I found abundance of entertainment for the rest of the ride in watching the effects of the wood fire, which had been invisible in the morning but were now brought out in full relief by the darkness: for we were travelling in a whirlwind of bright sparks, which showered about us like a storm of fiery snow. CHAPTER V - WORCESTER. THE CONNECTICUT RIVER. HARTFORD. NEW HAVEN. TO NEW YORK LEAVING Boston on the afternoon of Saturday the fifth of February, we proceeded by another railroad to Worcester: a pretty New England town, where we had arranged to remain under the hospitable roof of the Governor of the State, until Monday morning. These towns and cities of New England (many of which would be villages in Old England), are as favourable specimens of rural America, as their people are of rural Americans. The well-trimmed lawns and green meadows of home are not there; and the grass, compared with our ornamental plots and pastures, is rank, and rough, and wild: but delicate slopes of land, gently-swelling hills, wooded valleys, and slender streams, abound. Every little colony of houses has its church and school-house peeping from among the white roofs and shady trees; every house is the whitest of the white; every Venetian blind the greenest of the green; every fine day's sky the bluest of the blue. A sharp dry wind and a slight frost had so hardened the roads when we alighted at Worcester, that their furrowed tracks were like ridges of granite. There was the usual aspect of newness on every object, of course. All the buildings looked as if they had been built and painted that morning, and could be taken down on Monday with very little trouble. In the keen evening air, every sharp outline looked a hundred times sharper than ever. The clean cardboard colonnades had no more perspective than a Chinese bridge on a tea-cup, and appeared equally well calculated for use. The razor-like edges of the detached cottages seemed to cut the very wind as it whistled against them, and to send it smarting on its way with a shriller cry than before. Those slightly-built wooden dwellings behind which the sun was setting with a brilliant lustre, could be so looked through and through, that the idea of any inhabitant being able to hide himself from the public gaze, or to have any secrets from the public eye, was not entertainable for a moment. Even where a blazing fire shone through the uncurtained windows of some distant house, it had the air of being newly lighted, and of lacking warmth; and instead of awakening thoughts of a snug chamber, bright with faces that first saw the light round that same hearth, and ruddy with warm hangings, it came upon one suggestive of the smell of new mortar and damp walls. So I thought, at least, that evening. Next morning when the sun was shining brightly, and the clear church bells were ringing, and sedate people in their best clothes enlivened the pathway near at hand and dotted the distant thread of road, there was a pleasant Sabbath peacefulness on everything, which it was good to feel. It would have been the better for an old church; better still for some old graves; but as it was, a wholesome repose and tranquillity pervaded the scene, which after the restless ocean and the hurried city, had a doubly grateful influence on the spirits. We went on next morning, still by railroad, to Springfield. From that place to Hartford, whither we were bound, is a distance of only five-and-twenty miles, but at that time of the year the roads were so bad that the journey would probably have occupied ten or twelve hours. Fortunately, however, the winter having been unusually mild, the Connecticut River was 'open,' or, in other words, not frozen. The captain of a small steamboat was going to make his first trip for the season that day (the second February trip, I believe, within the memory of man), and only waited for us to go on board. Accordingly, we went on board, with as little delay as might be. He was as good as his word, and started directly. It certainly was not called a small steamboat without reason. I omitted to ask the question, but I should think it must have been of about half a pony power. Mr. Paap, the celebrated Dwarf, might have lived and died happily in the cabin, which was fitted with common sash-windows like an ordinary dwelling-house. These windows had bright-red curtains, too, hung on slack strings across the lower panes; so that it looked like the parlour of a Lilliputian public-house, which had got afloat in a flood or some other water accident, and was drifting nobody knew where. But even in this chamber there was a rocking-chair. It would be impossible to get on anywhere, in America, without a rocking-chair. I am afraid to tell how many feet short this vessel was, or how many feet narrow: to apply the words length and width to such measurement would be a contradiction in terms. But I may state that we all kept the middle of the deck, lest the boat should unexpectedly tip over; and that the machinery, by some surprising process of condensation, worked between it and the keel: the whole forming a warm sandwich, about three feet thick. It rained all day as I once thought it never did rain anywhere, but in the Highlands of Scotland. The river was full of floating blocks of ice, which were constantly crunching and cracking under us; and the depth of water, in the course we took to avoid the larger masses, carried down the middle of the river by the current, did not exceed a few inches. Nevertheless, we moved onward, dexterously; and being well wrapped up, bade defiance to the weather, and enjoyed the journey. The Connecticut River is a fine stream; and the banks in summer-time are, I have no doubt, beautiful; at all events, I was told so by a young lady in the cabin; and she should be a judge of beauty, if the possession of a quality include the appreciation of it, for a more beautiful creature I never looked upon. After two hours and a half of this odd travelling (including a stoppage at a small town, where we were saluted by a gun considerably bigger than our own chimney), we reached Hartford, and straightway repaired to an extremely comfortable hotel: except, as usual, in the article of bedrooms, which, in almost every place we visited, were very conducive to early rising. We tarried here, four days. The town is beautifully situated in a basin of green hills; the soil is rich, well-wooded, and carefully improved. It is the seat of the local legislature of Connecticut, which sage body enacted, in bygone times, the renowned code of 'Blue Laws,' in virtue whereof, among other enlightened provisions, any citizen who could be proved to have kissed his wife on Sunday, was punishable, I believe, with the stocks. Too much of the old Puritan spirit exists in these parts to the present hour; but its influence has not tended, that I know, to make the people less hard in their bargains, or more equal in their dealings. As I never heard of its working that effect anywhere else, I infer that it never will, here. Indeed, I am accustomed, with reference to great professions and severe faces, to judge of the goods of the other world pretty much as I judge of the goods of this; and whenever I see a dealer in such commodities with too great a display of them in his window, I doubt the quality of the article within. In Hartford stands the famous oak in which the charter of King Charles was hidden. It is now inclosed in a gentleman's garden. In the State House is the charter itself. I found the courts of law here, just the same as at Boston; the public institutions almost as good. The Insane Asylum is admirably conducted, and so is the Institution for the Deaf and Dumb. I very much questioned within myself, as I walked through the Insane Asylum, whether I should have known the attendants from the patients, but for the few words which passed between the former, and the Doctor, in reference to the persons under their charge. Of course I limit this remark merely to their looks; for the conversation of the mad people was mad enough. There was one little, prim old lady, of very smiling and good- humoured appearance, who came sidling up to me from the end of a long passage, and with a curtsey of inexpressible condescension, propounded this unaccountable inquiry: 'Does Pontefract still flourish, sir, upon the soil of England?' 'He does, ma'am,' I rejoined. 'When you last saw him, sir, he was - ' 'Well, ma'am,' said I, 'extremely well. He begged me to present his compliments. I never saw him looking better.' At this, the old lady was very much delighted. After glancing at me for a moment, as if to be quite sure that I was serious in my respectful air, she sidled back some paces; sidled forward again; made a sudden skip (at which I precipitately retreated a step or two); and said: 'I am an antediluvian, sir.' I thought the best thing to say was, that I had suspected as much from the first. Therefore I said so. 'It is an extremely proud and pleasant thing, sir, to be an antediluvian,' said the old lady. 'I should think it was, ma'am,' I rejoined. The old lady kissed her hand, gave another skip, smirked and sidled down the gallery in a most extraordinary manner, and ambled gracefully into her own bed-chamber. In another part of the building, there was a male patient in bed; very much flushed and heated. 'Well,' said he, starting up, and pulling off his night-cap: 'It's all settled at last. I have arranged it with Queen Victoria.' 'Arranged what?' asked the Doctor. 'Why, that business,' passing his hand wearily across his forehead, 'about the siege of New York.' 'Oh!' said I, like a man suddenly enlightened. For he looked at me for an answer. 'Yes. Every house without a signal will be fired upon by the British troops. No harm will be done to the others. No harm at all. Those that want to be safe, must hoist flags. That's all they'll have to do. They must hoist flags.' Even while he was speaking he seemed, I thought, to have some faint idea that his talk was incoherent. Directly he had said these words, he lay down again; gave a kind of a groan; and covered his hot head with the blankets. There was another: a young man, whose madness was love and music. After playing on the accordion a march he had composed, he was very anxious that I should walk into his chamber, which I immediately did. By way of being very knowing, and humouring him to the top of his bent, I went to the window, which commanded a beautiful prospect, and remarked, with an address upon which I greatly plumed myself: 'What a delicious country you have about these lodgings of yours!' 'Poh!' said he, moving his fingers carelessly over the notes of his instrument: 'WELL ENOUGH FOR SUCH AN INSTITUTION AS THIS!' I don't think I was ever so taken aback in all my life. 'I come here just for a whim,' he said coolly. 'That's all.' 'Oh! That's all!' said I. 'Yes. That's all. The Doctor's a smart man. He quite enters into it. It's a joke of mine. I like it for a time. You needn't mention it, but I think I shall go out next Tuesday!' I assured him that I would consider our interview perfectly confidential; and rejoined the Doctor. As we were passing through a gallery on our way out, a well-dressed lady, of quiet and composed manners, came up, and proffering a slip of paper and a pen, begged that I would oblige her with an autograph, I complied, and we parted. 'I think I remember having had a few interviews like that, with ladies out of doors. I hope SHE is not mad?' 'Yes.' 'On what subject? Autographs?' 'No. She hears voices in the air.' 'Well!' thought I, 'it would be well if we could shut up a few false prophets of these later times, who have professed to do the same; and I should like to try the experiment on a Mormonist or two to begin with.' In this place, there is the best jail for untried offenders in the world. There is also a very well-ordered State prison, arranged upon the same plan as that at Boston, except that here, there is always a sentry on the wall with a loaded gun. It contained at that time about two hundred prisoners. A spot was shown me in the sleeping ward, where a watchman was murdered some years since in the dead of night, in a desperate attempt to escape, made by a prisoner who had broken from his cell. A woman, too, was pointed out to me, who, for the murder of her husband, had been a close prisoner for sixteen years. 'Do you think,' I asked of my conductor, 'that after so very long an imprisonment, she has any thought or hope of ever regaining her liberty?' 'Oh dear yes,' he answered. 'To be sure she has.' 'She has no chance of obtaining it, I suppose?' 'Well, I don't know:' which, by-the-bye, is a national answer. 'Her friends mistrust her.' 'What have THEY to do with it?' I naturally inquired. 'Well, they won't petition.' 'But if they did, they couldn't get her out, I suppose?' 'Well, not the first time, perhaps, nor yet the second, but tiring and wearying for a few years might do it.' 'Does that ever do it?' 'Why yes, that'll do it sometimes. Political friends'll do it sometimes. It's pretty often done, one way or another.' I shall always entertain a very pleasant and grateful recollection of Hartford. It is a lovely place, and I had many friends there, whom I can never remember with indifference. We left it with no little regret on the evening of Friday the 11th, and travelled that night by railroad to New Haven. Upon the way, the guard and I were formally introduced to each other (as we usually were on such occasions), and exchanged a variety of small-talk. We reached New Haven at about eight o'clock, after a journey of three hours, and put up for the night at the best inn. New Haven, known also as the City of Elms, is a fine town. Many of its streets (as its ALIAS sufficiently imports) are planted with rows of grand old elm-trees; and the same natural ornaments surround Yale College, an establishment of considerable eminence and reputation. The various departments of this Institution are erected in a kind of park or common in the middle of the town, where they are dimly visible among the shadowing trees. The effect is very like that of an old cathedral yard in England; and when their branches are in full leaf, must be extremely picturesque. Even in the winter time, these groups of well-grown trees, clustering among the busy streets and houses of a thriving city, have a very quaint appearance: seeming to bring about a kind of compromise between town and country; as if each had met the other half-way, and shaken hands upon it; which is at once novel and pleasant. After a night's rest, we rose early, and in good time went down to the wharf, and on board the packet New York FOR New York. This was the first American steamboat of any size that I had seen; and certainly to an English eye it was infinitely less like a steamboat than a huge floating bath. I could hardly persuade myself, indeed, but that the bathing establishment off Westminster Bridge, which I left a baby, had suddenly grown to an enormous size; run away from home; and set up in foreign parts as a steamer. Being in America, too, which our vagabonds do so particularly favour, it seemed the more probable. The great difference in appearance between these packets and ours, is, that there is so much of them out of the water: the main-deck being enclosed on all sides, and filled with casks and goods, like any second or third floor in a stack of warehouses; and the promenade or hurricane-deck being a-top of that again. A part of the machinery is always above this deck; where the connecting-rod, in a strong and lofty frame, is seen working away like an iron top- sawyer. There is seldom any mast or tackle: nothing aloft but two tall black chimneys. The man at the helm is shut up in a little house in the fore part of the boat (the wheel being connected with the rudder by iron chains, working the whole length of the deck); and the passengers, unless the weather be very fine indeed, usually congregate below. Directly you have left the wharf, all the life, and stir, and bustle of a packet cease. You wonder for a long time how she goes on, for there seems to be nobody in charge of her; and when another of these dull machines comes splashing by, you feel quite indignant with it, as a sullen cumbrous, ungraceful, unshiplike leviathan: quite forgetting that the vessel you are on board of, is its very counterpart. There is always a clerk's office on the lower deck, where you pay your fare; a ladies' cabin; baggage and stowage rooms; engineer's room; and in short a great variety of perplexities which render the discovery of the gentlemen's cabin, a matter of some difficulty. It often occupies the whole length of the boat (as it did in this case), and has three or four tiers of berths on each side. When I first descended into the cabin of the New York, it looked, in my unaccustomed eyes, about as long as the Burlington Arcade. The Sound which has to be crossed on this passage, is not always a very safe or pleasant navigation, and has been the scene of some unfortunate accidents. It was a wet morning, and very misty, and we soon lost sight of land. The day was calm, however, and brightened towards noon. After exhausting (with good help from a friend) the larder, and the stock of bottled beer, I lay down to sleep; being very much tired with the fatigues of yesterday. But I woke from my nap in time to hurry up, and see Hell Gate, the Hog's Back, the Frying Pan, and other notorious localities, attractive to all readers of famous Diedrich Knickerbocker's History. We were now in a narrow channel, with sloping banks on either side, besprinkled with pleasant villas, and made refreshing to the sight by turf and trees. Soon we shot in quick succession, past a light- house; a madhouse (how the lunatics flung up their caps and roared in sympathy with the headlong engine and the driving tide!); a jail; and other buildings: and so emerged into a noble bay, whose waters sparkled in the now cloudless sunshine like Nature's eyes turned up to Heaven. Then there lay stretched out before us, to the right, confused heaps of buildings, with here and there a spire or steeple, looking down upon the herd below; and here and there, again, a cloud of lazy smoke; and in the foreground a forest of ships' masts, cheery with flapping sails and waving flags. Crossing from among them to the opposite shore, were steam ferry-boats laden with people, coaches, horses, waggons, baskets, boxes: crossed and recrossed by other ferry-boats: all travelling to and fro: and never idle. Stately among these restless Insects, were two or three large ships, moving with slow majestic pace, as creatures of a prouder kind, disdainful of their puny journeys, and making for the broad sea. Beyond, were shining heights, and islands in the glancing river, and a distance scarcely less blue and bright than the sky it seemed to meet. The city's hum and buzz, the clinking of capstans, the ringing of bells, the barking of dogs, the clattering of wheels, tingled in the listening ear. All of which life and stir, coming across the stirring water, caught new life and animation from its free companionship; and, sympathising with its buoyant spirits, glistened as it seemed in sport upon its surface, and hemmed the vessel round, and plashed the water high about her sides, and, floating her gallantly into the dock, flew off again to welcome other comers, and speed before them to the busy port. CHAPTER VI - NEW YORK THE beautiful metropolis of America is by no means so clean a city as Boston, but many of its streets have the same characteristics; except that the houses are not quite so fresh-coloured, the sign- boards are not quite so gaudy, the gilded letters not quite so golden, the bricks not quite so red, the stone not quite so white, the blinds and area railings not quite so green, the knobs and plates upon the street doors not quite so bright and twinkling. There are many by-streets, almost as neutral in clean colours, and positive in dirty ones, as by-streets in London; and there is one quarter, commonly called the Five Points, which, in respect of filth and wretchedness, may be safely backed against Seven Dials, or any other part of famed St. Giles's. The great promenade and thoroughfare, as most people know, is Broadway; a wide and bustling street, which, from the Battery Gardens to its opposite termination in a country road, may be four miles long. Shall we sit down in an upper floor of the Carlton House Hotel (situated in the best part of this main artery of New York), and when we are tired of looking down upon the life below, sally forth arm-in-arm, and mingle with the stream? Warm weather! The sun strikes upon our heads at this open window, as though its rays were concentrated through a burning-glass; but the day is in its zenith, and the season an unusual one. Was there ever such a sunny street as this Broadway! The pavement stones are polished with the tread of feet until they shine again; the red bricks of the houses might be yet in the dry, hot kilns; and the roofs of those omnibuses look as though, if water were poured on them, they would hiss and smoke, and smell like half-quenched fires. No stint of omnibuses here! Half-a-dozen have gone by within as many minutes. Plenty of hackney cabs and coaches too; gigs, phaetons, large-wheeled tilburies, and private carriages - rather of a clumsy make, and not very different from the public vehicles, but built for the heavy roads beyond the city pavement. Negro coachmen and white; in straw hats, black hats, white hats, glazed caps, fur caps; in coats of drab, black, brown, green, blue, nankeen, striped jean and linen; and there, in that one instance (look while it passes, or it will be too late), in suits of livery. Some southern republican that, who puts his blacks in uniform, and swells with Sultan pomp and power. Yonder, where that phaeton with the well-clipped pair of grays has stopped - standing at their heads now - is a Yorkshire groom, who has not been very long in these parts, and looks sorrowfully round for a companion pair of top-boots, which he may traverse the city half a year without meeting. Heaven save the ladies, how they dress! We have seen more colours in these ten minutes, than we should have seen elsewhere, in as many days. What various parasols! what rainbow silks and satins! what pinking of thin stockings, and pinching of thin shoes, and fluttering of ribbons and silk tassels, and display of rich cloaks with gaudy hoods and linings! The young gentlemen are fond, you see, of turning down their shirt-collars and cultivating their whiskers, especially under the chin; but they cannot approach the ladies in their dress or bearing, being, to say the truth, humanity of quite another sort. Byrons of the desk and counter, pass on, and let us see what kind of men those are behind ye: those two labourers in holiday clothes, of whom one carries in his hand a crumpled scrap of paper from which he tries to spell out a hard name, while the other looks about for it on all the doors and windows. Irishmen both! You might know them, if they were masked, by their long-tailed blue coats and bright buttons, and their drab trousers, which they wear like men well used to working dresses, who are easy in no others. It would be hard to keep your model republics going, without the countrymen and countrywomen of those two labourers. For who else would dig, and delve, and drudge, and do domestic work, and make canals and roads, and execute great lines of Internal Improvement! Irishmen both, and sorely puzzled too, to find out what they seek. Let us go down, and help them, for the love of home, and that spirit of liberty which admits of honest service to honest men, and honest work for honest bread, no matter what it be. That's well! We have got at the right address at last, though it is written in strange characters truly, and might have been scrawled with the blunt handle of the spade the writer better knows the use of, than a pen. Their way lies yonder, but what business takes them there? They carry savings: to hoard up? No. They are brothers, those men. One crossed the sea alone, and working very hard for one half year, and living harder, saved funds enough to bring the other out. That done, they worked together side by side, contentedly sharing hard labour and hard living for another term, and then their sisters came, and then another brother, and lastly, their old mother. And what now? Why, the poor old crone is restless in a strange land, and yearns to lay her bones, she says, among her people in the old graveyard at home: and so they go to pay her passage back: and God help her and them, and every simple heart, and all who turn to the Jerusalem of their younger days, and have an altar-fire upon the cold hearth of their fathers. This narrow thoroughfare, baking and blistering in the sun, is Wall Street: the Stock Exchange and Lombard Street of New York. Many a rapid fortune has been made in this street, and many a no less rapid ruin. Some of these very merchants whom you see hanging about here now, have locked up money in their strong-boxes, like the man in the Arabian Nights, and opening them again, have found but withered leaves. Below, here by the water-side, where the bowsprits of ships stretch across the footway, and almost thrust themselves into the windows, lie the noble American vessels which having made their Packet Service the finest in the world. They have brought hither the foreigners who abound in all the streets: not, perhaps, that there are more here, than in other commercial cities; but elsewhere, they have particular haunts, and you must find them out; here, they pervade the town. We must cross Broadway again; gaining some refreshment from the heat, in the sight of the great blocks of clean ice which are being carried into shops and bar-rooms; and the pine-apples and water- melons profusely displayed for sale. Fine streets of spacious houses here, you see! - Wall Street has furnished and dismantled many of them very often - and here a deep green leafy square. Be sure that is a hospitable house with inmates to be affectionately remembered always, where they have the open door and pretty show of plants within, and where the child with laughing eyes is peeping out of window at the little dog below. You wonder what may be the use of this tall flagstaff in the by-street, with something like Liberty's head-dress on its top: so do I. But there is a passion for tall flagstaffs hereabout, and you may see its twin brother in five minutes, if you have a mind. Again across Broadway, and so - passing from the many-coloured crowd and glittering shops - into another long main street, the Bowery. A railroad yonder, see, where two stout horses trot along, drawing a score or two of people and a great wooden ark, with ease. The stores are poorer here; the passengers less gay. Clothes ready-made, and meat ready-cooked, are to be bought in these parts; and the lively whirl of carriages is exchanged for the deep rumble of carts and waggons. These signs which are so plentiful, in shape like river buoys, or small balloons, hoisted by cords to poles, and dangling there, announce, as you may see by looking up, 'OYSTERS IN EVERY STYLE.' They tempt the hungry most at night, for then dull candles glimmering inside, illuminate these dainty words, and make the mouths of idlers water, as they read and linger. What is this dismal-fronted pile of bastard Egyptian, like an enchanter's palace in a melodrama! - a famous prison, called The Tombs. Shall we go in? So. A long, narrow, lofty building, stove-heated as usual, with four galleries, one above the other, going round it, and communicating by stairs. Between the two sides of each gallery, and in its centre, a bridge, for the greater convenience of crossing. On each of these bridges sits a man: dozing or reading, or talking to an idle companion. On each tier, are two opposite rows of small iron doors. They look like furnace-doors, but are cold and black, as though the fires within had all gone out. Some two or three are open, and women, with drooping heads bent down, are talking to the inmates. The whole is lighted by a skylight, but it is fast closed; and from the roof there dangle, limp and drooping, two useless windsails. A man with keys appears, to show us round. A good-looking fellow, and, in his way, civil and obliging. 'Are those black doors the cells?' 'Yes.' 'Are they all full?' 'Well, they're pretty nigh full, and that's a fact, and no two ways about it.' 'Those at the bottom are unwholesome, surely?' 'Why, we DO only put coloured people in 'em. That's the truth.' 'When do the prisoners take exercise?' 'Well, they do without it pretty much.' 'Do they never walk in the yard?' 'Considerable seldom.' 'Sometimes, I suppose?' 'Well, it's rare they do. They keep pretty bright without it.' 'But suppose a man were here for a twelvemonth. I know this is only a prison for criminals who are charged with grave offences, while they are awaiting their trial, or under remand, but the law here affords criminals many means of delay. What with motions for new trials, and in arrest of judgment, and what not, a prisoner might be here for twelve months, I take it, might he not?' 'Well, I guess he might.' 'Do you mean to say that in all that time he would never come out at that little iron door, for exercise?' 'He might walk some, perhaps - not much.' 'Will you open one of the doors?' 'All, if you like.' The fastenings jar and rattle, and one of the doors turns slowly on its hinges. Let us look in. A small bare cell, into which the light enters through a high chink in the wall. There is a rude means of washing, a table, and a bedstead. Upon the latter, sits a man of sixty; reading. He looks up for a moment; gives an impatient dogged shake; and fixes his eyes upon his book again. As we withdraw our heads, the door closes on him, and is fastened as before. This man has murdered his wife, and will probably be hanged. 'How long has he been here?' 'A month.' 'When will he be tried?' 'Next term.' 'When is that?' 'Next month.' 'In England, if a man be under sentence of death, even he has air and exercise at certain periods of the day.' 'Possible?' With what stupendous and untranslatable coolness he says this, and how loungingly he leads on to the women's side: making, as he goes, a kind of iron castanet of the key and the stair-rail! Each cell door on this side has a square aperture in it. Some of the women peep anxiously through it at the sound of footsteps; others shrink away in shame. - For what offence can that lonely child, of ten or twelve years old, be shut up here? Oh! that boy? He is the son of the prisoner we saw just now; is a witness against his father; and is detained here for safe keeping, until the trial; that's all. But it is a dreadful place for the child to pass the long days and nights in. This is rather hard treatment for a young witness, is it not? - What says our conductor? 'Well, it an't a very rowdy life, and THAT'S a fact!' Again he clinks his metal castanet, and leads us leisurely away. I have a question to ask him as we go. 'Pray, why do they call this place The Tombs?' 'Well, it's the cant name.' 'I know it is. Why?' 'Some suicides happened here, when it was first built. I expect it come about from that.' 'I saw just now, that that man's clothes were scattered about the floor of his cell. Don't you oblige the prisoners to be orderly, and put such things away?' 'Where should they put 'em?' 'Not on the ground surely. What do you say to hanging them up?' He stops and looks round to emphasise his answer: 'Why, I say that's just it. When they had hooks they WOULD hang themselves, so they're taken out of every cell, and there's only the marks left where they used to be!' The prison-yard in which he pauses now, has been the scene of terrible performances. Into this narrow, grave-like place, men are brought out to die. The wretched creature stands beneath the gibbet on the ground; the rope about his neck; and when the sign is given, a weight at its other end comes running down, and swings him up into the air - a corpse. The law requires that there be present at this dismal spectacle, the judge, the jury, and citizens to the amount of twenty-five. From the community it is hidden. To the dissolute and bad, the thing remains a frightful mystery. Between the criminal and them, the prison-wall is interposed as a thick gloomy veil. It is the curtain to his bed of death, his winding-sheet, and grave. From him it shuts out life, and all the motives to unrepenting hardihood in that last hour, which its mere sight and presence is often all- sufficient to sustain. There are no bold eyes to make him bold; no ruffians to uphold a ruffian's name before. All beyond the pitiless stone wall, is unknown space. Let us go forth again into the cheerful streets. Once more in Broadway! Here are the same ladies in bright colours, walking to and fro, in pairs and singly; yonder the very same light blue parasol which passed and repassed the hotel-window twenty times while we were sitting there. We are going to cross here. Take care of the pigs. Two portly sows are trotting up behind this carriage, and a select party of half-a-dozen gentlemen hogs have just now turned the corner. Here is a solitary swine lounging homeward by himself. He has only one ear; having parted with the other to vagrant-dogs in the course of his city rambles. But he gets on very well without it; and leads a roving, gentlemanly, vagabond kind of life, somewhat answering to that of our club-men at home. He leaves his lodgings every morning at a certain hour, throws himself upon the town, gets through his day in some manner quite satisfactory to himself, and regularly appears at the door of his own house again at night, like the mysterious master of Gil Blas. He is a free-and-easy, careless, indifferent kind of pig, having a very large acquaintance among other pigs of the same character, whom he rather knows by sight than conversation, as he seldom troubles himself to stop and exchange civilities, but goes grunting down the kennel, turning up the news and small-talk of the city in the shape of cabbage-stalks and offal, and bearing no tails but his own: which is a very short one, for his old enemies, the dogs, have been at that too, and have left him hardly enough to swear by. He is in every respect a republican pig, going wherever he pleases, and mingling with the best society, on an equal, if not superior footing, for every one makes way when he appears, and the haughtiest give him the wall, if he prefer it. He is a great philosopher, and seldom moved, unless by the dogs before mentioned. Sometimes, indeed, you may see his small eye twinkling on a slaughtered friend, whose carcase garnishes a butcher's door-post, but he grunts out 'Such is life: all flesh is pork!' buries his nose in the mire again, and waddles down the gutter: comforting himself with the reflection that there is one snout the less to anticipate stray cabbage-stalks, at any rate. They are the city scavengers, these pigs. Ugly brutes they are; having, for the most part, scanty brown backs, like the lids of old horsehair trunks: spotted with unwholesome black blotches. They have long, gaunt legs, too, and such peaked snouts, that if one of them could be persuaded to sit for his profile, nobody would recognise it for a pig's likeness. They are never attended upon, or fed, or driven, or caught, but are thrown upon their own resources in early life, and become preternaturally knowing in consequence. Every pig knows where he lives, much better than anybody could tell him. At this hour, just as evening is closing in, you will see them roaming towards bed by scores, eating their way to the last. Occasionally, some youth among them who has over- eaten himself, or has been worried by dogs, trots shrinkingly homeward, like a prodigal son: but this is a rare case: perfect self-possession and self-reliance, and immovable composure, being their foremost attributes. The streets and shops are lighted now; and as the eye travels down the long thoroughfare, dotted with bright jets of gas, it is reminded of Oxford Street, or Piccadilly. Here and there a flight of broad stone cellar-steps appears, and a painted lamp directs you to the Bowling Saloon, or Ten-Pin alley; Ten-Pins being a game of mingled chance and skill, invented when the legislature passed an act forbidding Nine-Pins. At other downward flights of steps, are other lamps, marking the whereabouts of oyster-cellars - pleasant retreats, say I: not only by reason of their wonderful cookery of oysters, pretty nigh as large as cheese-plates (or for thy dear sake, heartiest of Greek Professors!), but because of all kinds of caters of fish, or flesh, or fowl, in these latitudes, the swallowers of oysters alone are not gregarious; but subduing themselves, as it were, to the nature of what they work in, and copying the coyness of the thing they eat, do sit apart in curtained boxes, and consort by twos, not by two hundreds. But how quiet the streets are! Are there no itinerant bands; no wind or stringed instruments? No, not one. By day, are there no Punches, Fantoccini, Dancing-dogs, Jugglers, Conjurers, Orchestrinas, or even Barrel-organs? No, not one. Yes, I remember one. One barrel-organ and a dancing-monkey - sportive by nature, but fast fading into a dull, lumpish monkey, of the Utilitarian school. Beyond that, nothing lively; no, not so much as a white mouse in a twirling cage. Are there no amusements? Yes. There is a lecture-room across the way, from which that glare of light proceeds, and there may be evening service for the ladies thrice a week, or oftener. For the young gentlemen, there is the counting-house, the store, the bar- room: the latter, as you may see through these windows, pretty full. Hark! to the clinking sound of hammers breaking lumps of ice, and to the cool gurgling of the pounded bits, as, in the process of mixing, they are poured from glass to glass! No amusements? What are these suckers of cigars and swallowers of strong drinks, whose hats and legs we see in every possible variety of twist, doing, but amusing themselves? What are the fifty newspapers, which those precocious urchins are bawling down the street, and which are kept filed within, what are they but amusements? Not vapid, waterish amusements, but good strong stuff; dealing in round abuse and blackguard names; pulling off the roofs of private houses, as the Halting Devil did in Spain; pimping and pandering for all degrees of vicious taste, and gorging with coined lies the most voracious maw; imputing to every man in public life the coarsest and the vilest motives; scaring away from the stabbed and prostrate body-politic, every Samaritan of clear conscience and good deeds; and setting on, with yell and whistle and the clapping of foul hands, the vilest vermin and worst birds of prey. - No amusements! Let us go on again; and passing this wilderness of an hotel with stores about its base, like some Continental theatre, or the London Opera House shorn of its colonnade, plunge into the Five Points. But it is needful, first, that we take as our escort these two heads of the police, whom you would know for sharp and well-trained officers if you met them in the Great Desert. So true it is, that certain pursuits, wherever carried on, will stamp men with the same character. These two might have been begotten, born, and bred, in Bow Street. We have seen no beggars in the streets by night or day; but of other kinds of strollers, plenty. Poverty, wretchedness, and vice, are rife enough where we are going now. This is the place: these narrow ways, diverging to the right and left, and reeking everywhere with dirt and filth. Such lives as are led here, bear the same fruits here as elsewhere. The coarse and bloated faces at the doors, have counterparts at home, and all the wide world over. Debauchery has made the very houses prematurely old. See how the rotten beams are tumbling down, and how the patched and broken windows seem to scowl dimly, like eyes that have been hurt in drunken frays. Many of those pigs live here. Do they ever wonder why their masters walk upright in lieu of going on all-fours? and why they talk instead of grunting? So far, nearly every house is a low tavern; and on the bar-room walls, are coloured prints of Washington, and Queen Victoria of England, and the American Eagle. Among the pigeon-holes that hold the bottles, are pieces of plate-glass and coloured paper, for there is, in some sort, a taste for decoration, even here. And as seamen frequent these haunts, there are maritime pictures by the dozen: of partings between sailors and their lady-loves, portraits of William, of the ballad, and his Black-Eyed Susan; of Will Watch, the Bold Smuggler; of Paul Jones the Pirate, and the like: on which the painted eyes of Queen Victoria, and of Washington to boot, rest in as strange companionship, as on most of the scenes that are enacted in their wondering presence. What place is this, to which the squalid street conducts us? A kind of square of leprous houses, some of which are attainable only by crazy wooden stairs without. What lies beyond this tottering flight of steps, that creak beneath our tread? - a miserable room, lighted by one dim candle, and destitute of all comfort, save that which may be hidden in a wretched bed. Beside it, sits a man: his elbows on his knees: his forehead hidden in his hands. 'What ails that man?' asks the foremost officer. 'Fever,' he sullenly replies, without looking up. Conceive the fancies of a feverish brain, in such a place as this! Ascend these pitch-dark stairs, heedful of a false footing on the trembling boards, and grope your way with me into this wolfish den, where neither ray of light nor breath of air, appears to come. A negro lad, startled from his sleep by the officer's voice - he knows it well - but comforted by his assurance that he has not come on business, officiously bestirs himself to light a candle. The match flickers for a moment, and shows great mounds of dusty rags upon the ground; then dies away and leaves a denser darkness than before, if there can be degrees in such extremes. He stumbles down the stairs and presently comes back, shading a flaring taper with his hand. Then the mounds of rags are seen to be astir, and rise slowly up, and the floor is covered with heaps of negro women, waking from their sleep: their white teeth chattering, and their bright eyes glistening and winking on all sides with surprise and fear, like the countless repetition of one astonished African face in some strange mirror. Mount up these other stairs with no less caution (there are traps and pitfalls here, for those who are not so well escorted as ourselves) into the housetop; where the bare beams and rafters meet overhead, and calm night looks down through the crevices in the roof. Open the door of one of these cramped hutches full of sleeping negroes. Pah! They have a charcoal fire within; there is a smell of singeing clothes, or flesh, so close they gather round the brazier; and vapours issue forth that blind and suffocate. From every corner, as you glance about you in these dark retreats, some figure crawls half-awakened, as if the judgment-hour were near at hand, and every obscene grave were giving up its dead. Where dogs would howl to lie, women, and men, and boys slink off to sleep, forcing the dislodged rats to move away in quest of better lodgings. Here too are lanes and alleys, paved with mud knee-deep, underground chambers, where they dance and game; the walls bedecked with rough designs of ships, and forts, and flags, and American eagles out of number: ruined houses, open to the street, whence, through wide gaps in the walls, other ruins loom upon the eye, as though the world of vice and misery had nothing else to show: hideous tenements which take their name from robbery and murder: all that is loathsome, drooping, and decayed is here. Our leader has his hand upon the latch of 'Almack's,' and calls to us from the bottom of the steps; for the assembly-room of the Five Point fashionables is approached by a descent. Shall we go in? It is but a moment. Heyday! the landlady of Almack's thrives! A buxom fat mulatto woman, with sparkling eyes, whose head is daintily ornamented with a handkerchief of many colours. Nor is the landlord much behind her in his finery, being attired in a smart blue jacket, like a ship's steward, with a thick gold ring upon his little finger, and round his neck a gleaming golden watch-guard. How glad he is to see us! What will we please to call for? A dance? It shall be done directly, sir: 'a regular break-down.' The corpulent black fiddler, and his friend who plays the tambourine, stamp upon the boarding of the small raised orchestra in which they sit, and play a lively measure. Five or six couple come upon the floor, marshalled by a lively young negro, who is the wit of the assembly, and the greatest dancer known. He never leaves off making queer faces, and is the delight of all the rest, who grin from ear to ear incessantly. Among the dancers are two young mulatto girls, with large, black, drooping eyes, and head- gear after the fashion of the hostess, who are as shy, or feign to be, as though they never danced before, and so look down before the visitors, that their partners can see nothing but the long fringed lashes. But the dance commences. Every gentleman sets as long as he likes to the opposite lady, and the opposite lady to him, and all are so long about it that the sport begins to languish, when suddenly the lively hero dashes in to the rescue. Instantly the fiddler grins, and goes at it tooth and nail; there is new energy in the tambourine; new laughter in the dancers; new smiles in the landlady; new confidence in the landlord; new brightness in the very candles. Single shuffle, double shuffle, cut and cross-cut; snapping his fingers, rolling his eyes, turning in his knees, presenting the backs of his legs in front, spinning about on his toes and heels like nothing but the man's fingers on the tambourine; dancing with two left legs, two right legs, two wooden legs, two wire legs, two spring legs - all sorts of legs and no legs - what is this to him? And in what walk of life, or dance of life, does man ever get such stimulating applause as thunders about him, when, having danced his partner off her feet, and himself too, he finishes by leaping gloriously on the bar-counter, and calling for something to drink, with the chuckle of a million of counterfeit Jim Crows, in one inimitable sound! The air, even in these distempered parts, is fresh after the stifling atmosphere of the houses; and now, as we emerge into a broader street, it blows upon us with a purer breath, and the stars look bright again. Here are The Tombs once more. The city watch- house is a part of the building. It follows naturally on the sights we have just left. Let us see that, and then to bed. What! do you thrust your common offenders against the police discipline of the town, into such holes as these? Do men and women, against whom no crime is proved, lie here all night in perfect darkness, surrounded by the noisome vapours which encircle that flagging lamp you light us with, and breathing this filthy and offensive stench! Why, such indecent and disgusting dungeons as these cells, would bring disgrace upon the most despotic empire in the world! Look at them, man - you, who see them every night, and keep the keys. Do you see what they are? Do you know how drains are made below the streets, and wherein these human sewers differ, except in being always stagnant? Well, he don't know. He has had five-and-twenty young women locked up in this very cell at one time, and you'd hardly realise what handsome faces there were among 'em. In God's name! shut the door upon the wretched creature who is in it now, and put its screen before a place, quite unsurpassed in all the vice, neglect, and devilry, of the worst old town in Europe. Are people really left all night, untried, in those black sties? - Every night. The watch is set at seven in the evening. The magistrate opens his court at five in the morning. That is the earliest hour at which the first prisoner can be released; and if an officer appear against him, he is not taken out till nine o'clock or ten. - But if any one among them die in the interval, as one man did, not long ago? Then he is half-eaten by the rats in an hour's time; as that man was; and there an end. What is this intolerable tolling of great bells, and crashing of wheels, and shouting in the distance? A fire. And what that deep red light in the opposite direction? Another fire. And what these charred and blackened walls we stand before? A dwelling where a fire has been. It was more than hinted, in an official report, not long ago, that some of these conflagrations were not wholly accidental, and that speculation and enterprise found a field of exertion, even in flames: but be this as it may, there was a fire last night, there are two to-night, and you may lay an even wager there will be at least one, to-morrow. So, carrying that with us for our comfort, let us say, Good night, and climb up-stairs to bed. * * * * * * One day, during my stay in New York, I paid a visit to the different public institutions on Long Island, or Rhode Island: I forget which. One of them is a Lunatic Asylum. The building is handsome; and is remarkable for a spacious and elegant staircase. The whole structure is not yet finished, but it is already one of considerable size and extent, and is capable of accommodating a very large number of patients. I cannot say that I derived much comfort from the inspection of this charity. The different wards might have been cleaner and better ordered; I saw nothing of that salutary system which had impressed me so favourably elsewhere; and everything had a lounging, listless, madhouse air, which was very painful. The moping idiot, cowering down with long dishevelled hair; the gibbering maniac, with his hideous laugh and pointed finger; the vacant eye, the fierce wild face, the gloomy picking of the hands and lips, and munching of the nails: there they were all, without disguise, in naked ugliness and horror. In the dining-room, a bare, dull, dreary place, with nothing for the eye to rest on but the empty walls, a woman was locked up alone. She was bent, they told me, on committing suicide. If anything could have strengthened her in her resolution, it would certainly have been the insupportable monotony of such an existence. The terrible crowd with which these halls and galleries were filled, so shocked me, that I abridged my stay within the shortest limits, and declined to see that portion of the building in which the refractory and violent were under closer restraint. I have no doubt that the gentleman who presided over this establishment at the time I write of, was competent to manage it, and had done all in his power to promote its usefulness: but will it be believed that the miserable strife of Party feeling is carried even into this sad refuge of afflicted and degraded humanity? Will it be believed that the eyes which are to watch over and control the wanderings of minds on which the most dreadful visitation to which our nature is exposed has fallen, must wear the glasses of some wretched side in Politics? Will it be believed that the governor of such a house as this, is appointed, and deposed, and changed perpetually, as Parties fluctuate and vary, and as their despicable weathercocks are blown this way or that? A hundred times in every week, some new most paltry exhibition of that narrow-minded and injurious Party Spirit, which is the Simoom of America, sickening and blighting everything of wholesome life within its reach, was forced upon my notice; but I never turned my back upon it with feelings of such deep disgust and measureless contempt, as when I crossed the threshold of this madhouse. At a short distance from this building is another called the Alms House, that is to say, the workhouse of New York. This is a large Institution also: lodging, I believe, when I was there, nearly a thousand poor. It was badly ventilated, and badly lighted; was not too clean; - and impressed me, on the whole, very uncomfortably. But it must be remembered that New York, as a great emporium of commerce, and as a place of general resort, not only from all parts of the States, but from most parts of the world, has always a large pauper population to provide for; and labours, therefore, under peculiar difficulties in this respect. Nor must it be forgotten that New York is a large town, and that in all large towns a vast amount of good and evil is intermixed and jumbled up together. In the same neighbourhood is the Farm, where young orphans are nursed and bred. I did not see it, but I believe it is well conducted; and I can the more easily credit it, from knowing how mindful they usually are, in America, of that beautiful passage in the Litany which remembers all sick persons and young children. I was taken to these Institutions by water, in a boat belonging to the Island jail, and rowed by a crew of prisoners, who were dressed in a striped uniform of black and buff, in which they looked like faded tigers. They took me, by the same conveyance, to the jail itself. It is an old prison, and quite a pioneer establishment, on the plan I have already described. I was glad to hear this, for it is unquestionably a very indifferent one. The most is made, however, of the means it possesses, and it is as well regulated as such a place can be. The women work in covered sheds, erected for that purpose. If I remember right, there are no shops for the men, but be that as it may, the greater part of them labour in certain stone-quarries near at hand. The day being very wet indeed, this labour was suspended, and the prisoners were in their cells. Imagine these cells, some two or three hundred in number, and in every one a man locked up; this one at his door for air, with his hands thrust through the grate; this one in bed (in the middle of the day, remember); and this one flung down in a heap upon the ground, with his head against the bars, like a wild beast. Make the rain pour down, outside, in torrents. Put the everlasting stove in the midst; hot, and suffocating, and vaporous, as a witch's cauldron. Add a collection of gentle odours, such as would arise from a thousand mildewed umbrellas, wet through, and a thousand buck-baskets, full of half-washed linen - and there is the prison, as it was that day. The prison for the State at Sing Sing is, on the other hand, a model jail. That, and Auburn, are, I believe, the largest and best examples of the silent system. In another part of the city, is the Refuge for the Destitute: an Institution whose object is to reclaim youthful offenders, male and female, black and white, without distinction; to teach them useful trades, apprentice them to respectable masters, and make them worthy members of society. Its design, it will be seen, is similar to that at Boston; and it is a no less meritorious and admirable establishment. A suspicion crossed my mind during my inspection of this noble charity, whether the superintendent had quite sufficient knowledge of the world and worldly characters; and whether he did not commit a great mistake in treating some young girls, who were to all intents and purposes, by their years and their past lives, women, as though they were little children; which certainly had a ludicrous effect in my eyes, and, or I am much mistaken, in theirs also. As the Institution, however, is always under a vigilant examination of a body of gentlemen of great intelligence and experience, it cannot fail to be well conducted; and whether I am right or wrong in this slight particular, is unimportant to its deserts and character, which it would be difficult to estimate too highly. In addition to these establishments, there are in New York, excellent hospitals and schools, literary institutions and libraries; an admirable fire department (as indeed it should be, having constant practice), and charities of every sort and kind. In the suburbs there is a spacious cemetery: unfinished yet, but every day improving. The saddest tomb I saw there was 'The Strangers' Grave. Dedicated to the different hotels in this city.' There are three principal theatres. Two of them, the Park and the Bowery, are large, elegant, and handsome buildings, and are, I grieve to write it, generally deserted. The third, the Olympic, is a tiny show-box for vaudevilles and burlesques. It is singularly well conducted by Mr. Mitchell, a comic actor of great quiet humour and originality, who is well remembered and esteemed by London playgoers. I am happy to report of this deserving gentleman, that his benches are usually well filled, and that his theatre rings with merriment every night. I had almost forgotten a small summer theatre, called Niblo's, with gardens and open air amusements attached; but I believe it is not exempt from the general depression under which Theatrical Property, or what is humorously called by that name, unfortunately labours. The country round New York is surpassingly and exquisitely picturesque. The climate, as I have already intimated, is somewhat of the warmest. What it would be, without the sea breezes which come from its beautiful Bay in the evening time, I will not throw myself or my readers into a fever by inquiring. The tone of the best society in this city, is like that of Boston; here and there, it may be, with a greater infusion of the mercantile spirit, but generally polished and refined, and always most hospitable. The houses and tables are elegant; the hours later and more rakish; and there is, perhaps, a greater spirit of contention in reference to appearances, and the display of wealth and costly living. The ladies are singularly beautiful. Before I left New York I made arrangements for securing a passage home in the George Washington packet ship, which was advertised to sail in June: that being the month in which I had determined, if prevented by no accident in the course of my ramblings, to leave America. I never thought that going back to England, returning to all who are dear to me, and to pursuits that have insensibly grown to be a part of my nature, I could have felt so much sorrow as I endured, when I parted at last, on board this ship, with the friends who had accompanied me from this city. I never thought the name of any place, so far away and so lately known, could ever associate itself in my mind with the crowd of affectionate remembrances that now cluster about it. There are those in this city who would brighten, to me, the darkest winter-day that ever glimmered and went out in Lapland; and before whose presence even Home grew dim, when they and I exchanged that painful word which mingles with our every thought and deed; which haunts our cradle-heads in infancy, and closes up the vista of our lives in age. CHAPTER VII - PHILADELPHIA, AND ITS SOLITARY PRISON THE journey from New York to Philadelphia, is made by railroad, and two ferries; and usually occupies between five and six hours. It was a fine evening when we were passengers in the train: and watching the bright sunset from a little window near the door by which we sat, my attention was attracted to a remarkable appearance issuing from the windows of the gentleman's car immediately in front of us, which I supposed for some time was occasioned by a number of industrious persons inside, ripping open feather-beds, and giving the feathers to the wind. At length it occurred to me that they were only spitting, which was indeed the case; though how any number of passengers which it was possible for that car to contain, could have maintained such a playful and incessant shower of expectoration, I am still at a loss to understand: notwithstanding the experience in all salivatory phenomena which I afterwards acquired. I made acquaintance, on this journey, with a mild and modest young quaker, who opened the discourse by informing me, in a grave whisper, that his grandfather was the inventor of cold-drawn castor oil. I mention the circumstance here, thinking it probable that this is the first occasion on which the valuable medicine in question was ever used as a conversational aperient. We reached the city, late that night. Looking out of my chamber- window, before going to bed, I saw, on the opposite side of the way, a handsome building of white marble, which had a mournful ghost-like aspect, dreary to behold. I attributed this to the sombre influence of the night, and on rising in the morning looked out again, expecting to see its steps and portico thronged with groups of people passing in and out. The door was still tight shut, however; the same cold cheerless air prevailed: and the building looked as if the marble statue of Don Guzman could alone have any business to transact within its gloomy walls. I hastened to inquire its name and purpose, and then my surprise vanished. It was the Tomb of many fortunes; the Great Catacomb of investment; the memorable United States Bank. The stoppage of this bank, with all its ruinous consequences, had cast (as I was told on every side) a gloom on Philadelphia, under the depressing effect of which it yet laboured. It certainly did seem rather dull and out of spirits. It is a handsome city, but distractingly regular. After walking about it for an hour or two, I felt that I would have given the world for a crooked street. The collar of my coat appeared to stiffen, and the brim of my bat to expand, beneath its quakery influence. My hair shrunk into a sleek short crop, my hands folded themselves upon my breast of their own calm accord, and thoughts of taking lodgings in Mark Lane over against the Market Place, and of making a large fortune by speculations in corn, came over me involuntarily. Philadelphia is most bountifully provided with fresh water, which is showered and jerked about, and turned on, and poured off, everywhere. The Waterworks, which are on a height near the city, are no less ornamental than useful, being tastefully laid out as a public garden, and kept in the best and neatest order. The river is dammed at this point, and forced by its own power into certain high tanks or reservoirs, whence the whole city, to the top stories of the houses, is supplied at a very trifling expense. There are various public institutions. Among them a most excellent Hospital - a quaker establishment, but not sectarian in the great benefits it confers; a quiet, quaint old Library, named after Franklin; a handsome Exchange and Post Office; and so forth. In connection with the quaker Hospital, there is a picture by West, which is exhibited for the benefit of the funds of the institution. The subject is, our Saviour healing the sick, and it is, perhaps, as favourable a specimen of the master as can be seen anywhere. Whether this be high or low praise, depends upon the reader's taste. In the same room, there is a very characteristic and life-like portrait by Mr. Sully, a distinguished American artist. My stay in Philadelphia was very short, but what I saw of its society, I greatly liked. Treating of its general characteristics, I should be disposed to say that it is more provincial than Boston or New York, and that there is afloat in the fair city, an assumption of taste and criticism, savouring rather of those genteel discussions upon the same themes, in connection with Shakspeare and the Musical Glasses, of which we read in the Vicar of Wakefield. Near the city, is a most splendid unfinished marble structure for the Girard College, founded by a deceased gentleman of that name and of enormous wealth, which, if completed according to the original design, will be perhaps the richest edifice of modern times. But the bequest is involved in legal disputes, and pending them the work has stopped; so that like many other great undertakings in America, even this is rather going to be done one of these days, than doing now. In the outskirts, stands a great prison, called the Eastern Penitentiary: conducted on a plan peculiar to the state of Pennsylvania. The system here, is rigid, strict, and hopeless solitary confinement. I believe it, in its effects, to be cruel and wrong. In its intention, I am well convinced that it is kind, humane, and meant for reformation; but I am persuaded that those who devised this system of Prison Discipline, and those benevolent gentlemen who carry it into execution, do not know what it is that they are doing. I believe that very few men are capable of estimating the immense amount of torture and agony which this dreadful punishment, prolonged for years, inflicts upon the sufferers; and in guessing at it myself, and in reasoning from what I have seen written upon their faces, and what to my certain knowledge they feel within, I am only the more convinced that there is a depth of terrible endurance in it which none but the sufferers themselves can fathom, and which no man has a right to inflict upon his fellow-creature. I hold this slow and daily tampering with the mysteries of the brain, to be immeasurably worse than any torture of the body: and because its ghastly signs and tokens are not so palpable to the eye and sense of touch as scars upon the flesh; because its wounds are not upon the surface, and it extorts few cries that human ears can hear; therefore I the more denounce it, as a secret punishment which slumbering humanity is not roused up to stay. I hesitated once, debating with myself, whether, if I had the power of saying 'Yes' or 'No,' I would allow it to be tried in certain cases, where the terms of imprisonment were short; but now, I solemnly declare, that with no rewards or honours could I walk a happy man beneath the open sky by day, or lie me down upon my bed at night, with the consciousness that one human creature, for any length of time, no matter what, lay suffering this unknown punishment in his silent cell, and I the cause, or I consenting to it in the least degree. I was accompanied to this prison by two gentlemen officially connected with its management, and passed the day in going from cell to cell, and talking with the inmates. Every facility was afforded me, that the utmost courtesy could suggest. Nothing was concealed or hidden from my view, and every piece of information that I sought, was openly and frankly given. The perfect order of the building cannot be praised too highly, and of the excellent motives of all who are immediately concerned in the administration of the system, there can be no kind of question. Between the body of the prison and the outer wall, there is a spacious garden. Entering it, by a wicket in the massive gate, we pursued the path before us to its other termination, and passed into a large chamber, from which seven long passages radiate. On either side of each, is a long, long row of low cell doors, with a certain number over every one. Above, a gallery of cells like those below, except that they have no narrow yard attached (as those in the ground tier have), and are somewhat smaller. The possession of two of these, is supposed to compensate for the absence of so much air and exercise as can be had in the dull strip attached to each of the others, in an hour's time every day; and therefore every prisoner in this upper story has two cells, adjoining and communicating with, each other. Standing at the central point, and looking down these dreary passages, the dull repose and quiet that prevails, is awful. Occasionally, there is a drowsy sound from some lone weaver's shuttle, or shoemaker's last, but it is stifled by the thick walls and heavy dungeon-door, and only serves to make the general stillness more profound. Over the head and face of every prisoner who comes into this melancholy house, a black hood is drawn; and in this dark shroud, an emblem of the curtain dropped between him and the living world, he is led to the cell from which he never again comes forth, until his whole term of imprisonment has expired. He never hears of wife and children; home or friends; the life or death of any single creature. He sees the prison-officers, but with that exception he never looks upon a human countenance, or hears a human voice. He is a man buried alive; to be dug out in the slow round of years; and in the mean time dead to everything but torturing anxieties and horrible despair. His name, and crime, and term of suffering, are unknown, even to the officer who delivers him his daily food. There is a number over his cell-door, and in a book of which the governor of the prison has one copy, and the moral instructor another: this is the index of his history. Beyond these pages the prison has no record of his existence: and though he live to be in the same cell ten weary years, he has no means of knowing, down to the very last hour, in which part of the building it is situated; what kind of men there are about him; whether in the long winter nights there are living people near, or he is in some lonely corner of the great jail, with walls, and passages, and iron doors between him and the nearest sharer in its solitary horrors. Every cell has double doors: the outer one of sturdy oak, the other of grated iron, wherein there is a trap through which his food is handed. He has a Bible, and a slate and pencil, and, under certain restrictions, has sometimes other books, provided for the purpose, and pen and ink and paper. His razor, plate, and can, and basin, hang upon the wall, or shine upon the little shelf. Fresh water is laid on in every cell, and he can draw it at his pleasure. During the day, his bedstead turns up against the wall, and leaves more space for him to work in. His loom, or bench, or wheel, is there; and there he labours, sleeps and wakes, and counts the seasons as they change, and grows old. The first man I saw, was seated at his loom, at work. He had been there six years, and was to remain, I think, three more. He had been convicted as a receiver of stolen goods, but even after his long imprisonment, denied his guilt, and said he had been hardly dealt by. It was his second offence. He stopped his work when we went in, took off his spectacles, and answered freely to everything that was said to him, but always with a strange kind of pause first, and in a low, thoughtful voice. He wore a paper hat of his own making, and was pleased to have it noticed and commanded. He had very ingeniously manufactured a sort of Dutch clock from some disregarded odds and ends; and his vinegar-bottle served for the pendulum. Seeing me interested in this contrivance, he looked up at it with a great deal of pride, and said that he had been thinking of improving it, and that he hoped the hammer and a little piece of broken glass beside it 'would play music before long.' He had extracted some colours from the yarn with which he worked, and painted a few poor figures on the wall. One, of a female, over the door, he called 'The Lady of the Lake.' He smiled as I looked at these contrivances to while away the time; but when I looked from them to him, I saw that his lip trembled, and could have counted the beating of his heart. I forget how it came about, but some allusion was made to his having a wife. He shook his head at the word, turned aside, and covered his face with his hands. 'But you are resigned now!' said one of the gentlemen after a short pause, during which he had resumed his former manner. He answered with a sigh that seemed quite reckless in its hopelessness, 'Oh yes, oh yes! I am resigned to it.' 'And are a better man, you think?' 'Well, I hope so: I'm sure I hope I may be.' 'And time goes pretty quickly?' 'Time is very long gentlemen, within these four walls!' He gazed about him - Heaven only knows how wearily! - as he said these words; and in the act of doing so, fell into a strange stare as if he had forgotten something. A moment afterwards he sighed heavily, put on his spectacles, and went about his work again. In another cell, there was a German, sentenced to five years' imprisonment for larceny, two of which had just expired. With colours procured in the same manner, he had painted every inch of the walls and ceiling quite beautifully. He had laid out the few feet of ground, behind, with exquisite neatness, and had made a little bed in the centre, that looked, by-the-bye, like a grave. The taste and ingenuity he had displayed in everything were most extraordinary; and yet a more dejected, heart-broken, wretched creature, it would be difficult to imagine. I never saw such a picture of forlorn affliction and distress of mind. My heart bled for him; and when the tears ran down his cheeks, and he took one of the visitors aside, to ask, with his trembling hands nervously clutching at his coat to detain him, whether there was no hope of his dismal sentence being commuted, the spectacle was really too painful to witness. I never saw or heard of any kind of misery that impressed me more than the wretchedness of this man. In a third cell, was a tall, strong black, a burglar, working at his proper trade of making screws and the like. His time was nearly out. He was not only a very dexterous thief, but was notorious for his boldness and hardihood, and for the number of his previous convictions. He entertained us with a long account of his achievements, which he narrated with such infinite relish, that he actually seemed to lick his lips as he told us racy anecdotes of stolen plate, and of old ladies whom he had watched as they sat at windows in silver spectacles (he had plainly had an eye to their metal even from the other side of the street) and had afterwards robbed. This fellow, upon the slightest encouragement, would have mingled with his professional recollections the most detestable cant; but I am very much mistaken if he could have surpassed the unmitigated hypocrisy with which he declared that he blessed the day on which he came into that prison, and that he never would commit another robbery as long as he lived. There was one man who was allowed, as an indulgence, to keep rabbits. His room having rather a close smell in consequence, they called to him at the door to come out into the passage. He complied of course, and stood shading his haggard face in the unwonted sunlight of the great window, looking as wan and unearthly as if he had been summoned from the grave. He had a white rabbit in his breast; and when the little creature, getting down upon the ground, stole back into the cell, and he, being dismissed, crept timidly after it, I thought it would have been very hard to say in what respect the man was the nobler animal of the two. There was an English thief, who had been there but a few days out of seven years: a villainous, low-browed, thin-lipped fellow, with a white face; who had as yet no relish for visitors, and who, but for the additional penalty, would have gladly stabbed me with his shoemaker's knife. There was another German who had entered the jail but yesterday, and who started from his bed when we looked in, and pleaded, in his broken English, very hard for work. There was a poet, who after doing two days' work in every four-and-twenty hours, one for himself and one for the prison, wrote verses about ships (he was by trade a mariner), and 'the maddening wine-cup,' and his friends at home. There were very many of them. Some reddened at the sight of visitors, and some turned very pale. Some two or three had prisoner nurses with them, for they were very sick; and one, a fat old negro whose leg had been taken off within the jail, had for his attendant a classical scholar and an accomplished surgeon, himself a prisoner likewise. Sitting upon the stairs, engaged in some slight work, was a pretty coloured boy. 'Is there no refuge for young criminals in Philadelphia, then?' said I. 'Yes, but only for white children.' Noble aristocracy in crime There was a sailor who had been there upwards of eleven years, and who in a few months' time would be free. Eleven years of solitary confinement! 'I am very glad to hear your time is nearly out.' What does he say? Nothing. Why does he stare at his hands, and pick the flesh upon his fingers, and raise his eyes for an instant, every now and then, to those bare walls which have seen his head turn grey? It is a way he has sometimes. Does he never look men in the face, and does he always pluck at those hands of his, as though he were bent on parting skin and bone? It is his humour: nothing more. It is his humour too, to say that he does not look forward to going out; that he is not glad the time is drawing near; that he did look forward to it once, but that was very long ago; that he has lost all care for everything. It is his humour to be a helpless, crushed, and broken man. And, Heaven be his witness that he has his humour thoroughly gratified! There were three young women in adjoining cells, all convicted at the same time of a conspiracy to rob their prosecutor. In the silence and solitude of their lives they had grown to be quite beautiful. Their looks were very sad, and might have moved the sternest visitor to tears, but not to that kind of sorrow which the contemplation of the men awakens. One was a young girl; not twenty, as I recollect; whose snow-white room was hung with the work of some former prisoner, and upon whose downcast face the sun in all its splendour shone down through the high chink in the wall, where one narrow strip of bright blue sky was visible. She was very penitent and quiet; had come to be resigned, she said (and I believe her); and had a mind at peace. 'In a word, you are happy here?' said one of my companions. She struggled - she did struggle very hard - to answer, Yes; but raising her eyes, and meeting that glimpse of freedom overhead, she burst into tears, and said, 'She tried to be; she uttered no complaint; but it was natural that she should sometimes long to go out of that one cell: she could not help THAT,' she sobbed, poor thing! I went from cell to cell that day; and every face I saw, or word I heard, or incident I noted, is present to my mind in all its painfulness. But let me pass them by, for one, more pleasant, glance of a prison on the same plan which I afterwards saw at Pittsburg. When I had gone over that, in the same manner, I asked the governor if he had any person in his charge who was shortly going out. He had one, he said, whose time was up next day; but he had only been a prisoner two years. Two years! I looked back through two years of my own life - out of jail, prosperous, happy, surrounded by blessings, comforts, good fortune - and thought how wide a gap it was, and how long those two years passed in solitary captivity would have been. I have the face of this man, who was going to be released next day, before me now. It is almost more memorable in its happiness than the other faces in their misery. How easy and how natural it was for him to say that the system was a good one; and that the time went 'pretty quick - considering;' and that when a man once felt that he had offended the law, and must satisfy it, 'he got along, somehow:' and so forth! 'What did he call you back to say to you, in that strange flutter?' I asked of my conductor, when he had locked the door and joined me in the passage. 'Oh! That he was afraid the soles of his boots were not fit for walking, as they were a good deal worn when he came in; and that he would thank me very much to have them mended, ready.' Those boots had been taken off his feet, and put away with the rest of his clothes, two years before! I took that opportunity of inquiring how they conducted themselves immediately before going out; adding that I presumed they trembled very much. 'Well, it's not so much a trembling,' was the answer - 'though they do quiver - as a complete derangement of the nervous system. They can't sign their names to the book; sometimes can't even hold the pen; look about 'em without appearing to know why, or where they are; and sometimes get up and sit down again, twenty times in a minute. This is when they're in the office, where they are taken with the hood on, as they were brought in. When they get outside the gate, they stop, and look first one way and then the other; not knowing which to take. Sometimes they stagger as if they were drunk, and sometimes are forced to lean against the fence, they're so bad:- but they clear off in course of time.' As I walked among these solitary cells, and looked at the faces of the men within them, I tried to picture to myself the thoughts and feelings natural to their condition. I imagined the hood just taken off, and the scene of their captivity disclosed to them in all its dismal monotony. At first, the man is stunned. His confinement is a hideous vision; and his old life a reality. He throws himself upon his bed, and lies there abandoned to despair. By degrees the insupportable solitude and barrenness of the place rouses him from this stupor, and when the trap in his grated door is opened, he humbly begs and prays for work. 'Give me some work to do, or I shall go raving mad!' He has it; and by fits and starts applies himself to labour; but every now and then there comes upon him a burning sense of the years that must be wasted in that stone coffin, and an agony so piercing in the recollection of those who are hidden from his view and knowledge, that he starts from his seat, and striding up and down the narrow room with both hands clasped on his uplifted head, hears spirits tempting him to beat his brains out on the wall. Again he falls upon his bed, and lies there, moaning. Suddenly he starts up, wondering whether any other man is near; whether there is another cell like that on either side of him: and listens keenly. There is no sound, but other prisoners may be near for all that. He remembers to have heard once, when he little thought of coming here himself, that the cells were so constructed that the prisoners could not hear each other, though the officers could hear them. Where is the nearest man - upon the right, or on the left? or is there one in both directions? Where is he sitting now - with his face to the light? or is he walking to and fro? How is he dressed? Has he been here long? Is he much worn away? Is he very white and spectre-like? Does HE think of his neighbour too? Scarcely venturing to breathe, and listening while he thinks, he conjures up a figure with his back towards him, and imagines it moving about in this next cell. He has no idea of the face, but he is certain of the dark form of a stooping man. In the cell upon the other side, he puts another figure, whose face is hidden from him also. Day after day, and often when he wakes up in the middle of the night, he thinks of these two men until he is almost distracted. He never changes them. There they are always as he first imagined them - an old man on the right; a younger man upon the left - whose hidden features torture him to death, and have a mystery that makes him tremble. The weary days pass on with solemn pace, like mourners at a funeral; and slowly he begins to feel that the white walls of the cell have something dreadful in them: that their colour is horrible: that their smooth surface chills his blood: that there is one hateful corner which torments him. Every morning when he wakes, he hides his head beneath the coverlet, and shudders to see the ghastly ceiling looking down upon him. The blessed light of day itself peeps in, an ugly phantom face, through the unchangeable crevice which is his prison window. By slow but sure degrees, the terrors of that hateful corner swell until they beset him at all times; invade his rest, make his dreams hideous, and his nights dreadful. At first, he took a strange dislike to it; feeling as though it gave birth in his brain to something of corresponding shape, which ought not to be there, and racked his head with pains. Then he began to fear it, then to dream of it, and of men whispering its name and pointing to it. Then he could not bear to look at it, nor yet to turn his back upon it. Now, it is every night the lurking-place of a ghost: a shadow:- a silent something, horrible to see, but whether bird, or beast, or muffled human shape, he cannot tell. When he is in his cell by day, he fears the little yard without. When he is in the yard, he dreads to re-enter the cell. When night comes, there stands the phantom in the corner. If he have the courage to stand in its place, and drive it out (he had once: being desperate), it broods upon his bed. In the twilight, and always at the same hour, a voice calls to him by name; as the darkness thickens, his Loom begins to live; and even that, his comfort, is a hideous figure, watching him till daybreak. Again, by slow degrees, these horrible fancies depart from him one by one: returning sometimes, unexpectedly, but at longer intervals, and in less alarming shapes. He has talked upon religious matters with the gentleman who visits him, and has read his Bible, and has written a prayer upon his slate, and hung it up as a kind of protection, and an assurance of Heavenly companionship. He dreams now, sometimes, of his children or his wife, but is sure that they are dead, or have deserted him. He is easily moved to tears; is gentle, submissive, and broken-spirited. Occasionally, the old agony comes back: a very little thing will revive it; even a familiar sound, or the scent of summer flowers in the air; but it does not last long, now: for the world without, has come to be the vision, and this solitary life, the sad reality. If his term of imprisonment be short - I mean comparatively, for short it cannot be - the last half year is almost worse than all; for then he thinks the prison will take fire and he be burnt in the ruins, or that he is doomed to die within the walls, or that he will be detained on some false charge and sentenced for another term: or that something, no matter what, must happen to prevent his going at large. And this is natural, and impossible to be reasoned against, because, after his long separation from human life, and his great suffering, any event will appear to him more probable in the contemplation, than the being restored to liberty and his fellow-creatures. If his period of confinement have been very long, the prospect of release bewilders and confuses him. His broken heart may flutter for a moment, when he thinks of the world outside, and what it might have been to him in all those lonely years, but that is all. The cell-door has been closed too long on all its hopes and cares. Better to have hanged him in the beginning than bring him to this pass, and send him forth to mingle with his kind, who are his kind no more. On the haggard face of every man among these prisoners, the same expression sat. I know not what to liken it to. It had something of that strained attention which we see upon the faces of the blind and deaf, mingled with a kind of horror, as though they had all been secretly terrified. In every little chamber that I entered, and at every grate through which I looked, I seemed to see the same appalling countenance. It lives in my memory, with the fascination of a remarkable picture. Parade before my eyes, a hundred men, with one among them newly released from this solitary suffering, and I would point him out. The faces of the women, as I have said, it humanises and refines. Whether this be because of their better nature, which is elicited in solitude, or because of their being gentler creatures, of greater patience and longer suffering, I do not know; but so it is. That the punishment is nevertheless, to my thinking, fully as cruel and as wrong in their case, as in that of the men, I need scarcely add. My firm conviction is that, independent of the mental anguish it occasions - an anguish so acute and so tremendous, that all imagination of it must fall far short of the reality - it wears the mind into a morbid state, which renders it unfit for the rough contact and busy action of the world. It is my fixed opinion that those who have undergone this punishment, MUST pass into society again morally unhealthy and diseased. There are many instances on record, of men who have chosen, or have been condemned, to lives of perfect solitude, but I scarcely remember one, even among sages of strong and vigorous intellect, where its effect has not become apparent, in some disordered train of thought, or some gloomy hallucination. What monstrous phantoms, bred of despondency and doubt, and born and reared in solitude, have stalked upon the earth, making creation ugly, and darkening the face of Heaven! Suicides are rare among these prisoners: are almost, indeed, unknown. But no argument in favour of the system, can reasonably be deduced from this circumstance, although it is very often urged. All men who have made diseases of the mind their study, know perfectly well that such extreme depression and despair as will change the whole character, and beat down all its powers of elasticity and self-resistance, may be at work within a man, and yet stop short of self-destruction. This is a common case. That it makes the senses dull, and by degrees impairs the bodily faculties, I am quite sure. I remarked to those who were with me in this very establishment at Philadelphia, that the criminals who had been there long, were deaf. They, who were in the habit of seeing these men constantly, were perfectly amazed at the idea, which they regarded as groundless and fanciful. And yet the very first prisoner to whom they appealed - one of their own selection confirmed my impression (which was unknown to him) instantly, and said, with a genuine air it was impossible to doubt, that he couldn't think how it happened, but he WAS growing very dull of hearing. That it is a singularly unequal punishment, and affects the worst man least, there is no doubt. In its superior efficiency as a means of reformation, compared with that other code of regulations which allows the prisoners to work in company without communicating together, I have not the smallest faith. All the instances of reformation that were mentioned to me, were of a kind that might have been - and I have no doubt whatever, in my own mind, would have been - equally well brought about by the Silent System. With regard to such men as the negro burglar and the English thief, even the most enthusiastic have scarcely any hope of their conversion. It seems to me that the objection that nothing wholesome or good has ever had its growth in such unnatural solitude, and that even a dog or any of the more intelligent among beasts, would pine, and mope, and rust away, beneath its influence, would be in itself a sufficient argument against this system. But when we recollect, in addition, how very cruel and severe it is, and that a solitary life is always liable to peculiar and distinct objections of a most deplorable nature, which have arisen here, and call to mind, moreover, that the choice is not between this system, and a bad or ill-considered one, but between it and another which has worked well, and is, in its whole design and practice, excellent; there is surely more than sufficient reason for abandoning a mode of punishment attended by so little hope or promise, and fraught, beyond dispute, with such a host of evils. As a relief to its contemplation, I will close this chapter with a curious story arising out of the same theme, which was related to me, on the occasion of this visit, by some of the gentlemen concerned. At one of the periodical meetings of the inspectors of this prison, a working man of Philadelphia presented himself before the Board, and earnestly requested to be placed in solitary confinement. On being asked what motive could possibly prompt him to make this strange demand, he answered that he had an irresistible propensity to get drunk; that he was constantly indulging it, to his great misery and ruin; that he had no power of resistance; that he wished to be put beyond the reach of temptation; and that he could think of no better way than this. It was pointed out to him, in reply, that the prison was for criminals who had been tried and sentenced by the law, and could not be made available for any such fanciful purposes; he was exhorted to abstain from intoxicating drinks, as he surely might if he would; and received other very good advice, with which he retired, exceedingly dissatisfied with the result of his application. He came again, and again, and again, and was so very earnest and importunate, that at last they took counsel together, and said, 'He will certainly qualify himself for admission, if we reject him any more. Let us shut him up. He will soon be glad to go away, and then we shall get rid of him.' So they made him sign a statement which would prevent his ever sustaining an action for false imprisonment, to the effect that his incarceration was voluntary, and of his own seeking; they requested him to take notice that the officer in attendance had orders to release him at any hour of the day or night, when he might knock upon his door for that purpose; but desired him to understand, that once going out, he would not be admitted any more. These conditions agreed upon, and he still remaining in the same mind, he was conducted to the prison, and shut up in one of the cells. In this cell, the man, who had not the firmness to leave a glass of liquor standing untasted on a table before him - in this cell, in solitary confinement, and working every day at his trade of shoemaking, this man remained nearly two years. His health beginning to fail at the expiration of that time, the surgeon recommended that he should work occasionally in the garden; and as he liked the notion very much, he went about this new occupation with great cheerfulness. He was digging here, one summer day, very industriously, when the wicket in the outer gate chanced to be left open: showing, beyond, the well-remembered dusty road and sunburnt fields. The way was as free to him as to any man living, but he no sooner raised his head and caught sight of it, all shining in the light, than, with the involuntary instinct of a prisoner, he cast away his spade, scampered off as fast as his legs would carry him, and never once looked back. CHAPTER VIII - WASHINGTON. THE LEGISLATURE. AND THE PRESIDENT'S HOUSE WE left Philadelphia by steamboat, at six o'clock one very cold morning, and turned our faces towards Washington. In the course of this day's journey, as on subsequent occasions, we encountered some Englishmen (small farmers, perhaps, or country publicans at home) who were settled in America, and were travelling on their own affairs. Of all grades and kinds of men that jostle one in the public conveyances of the States, these are often the most intolerable and the most insufferable companions. United to every disagreeable characteristic that the worst kind of American travellers possess, these countrymen of ours display an amount of insolent conceit and cool assumption of superiority, quite monstrous to behold. In the coarse familiarity of their approach, and the effrontery of their inquisitiveness (which they are in great haste to assert, as if they panted to revenge themselves upon the decent old restraints of home), they surpass any native specimens that came within my range of observation: and I often grew so patriotic when I saw and heard them, that I would cheerfully have submitted to a reasonable fine, if I could have given any other country in the whole world, the honour of claiming them for its children. As Washington may be called the head-quarters of tobacco-tinctured saliva, the time is come when I must confess, without any disguise, that the prevalence of those two odious practices of chewing and expectorating began about this time to be anything but agreeable, and soon became most offensive and sickening. In all the public places of America, this filthy custom is recognised. In the courts of law, the judge has his spittoon, the crier his, the witness his, and the prisoner his; while the jurymen and spectators are provided for, as so many men who in the course of nature must desire to spit incessantly. In the hospitals, the students of medicine are requested, by notices upon the wall, to eject their tobacco juice into the boxes provided for that purpose, and not to discolour the stairs. In public buildings, visitors are implored, through the same agency, to squirt the essence of their quids, or 'plugs,' as I have heard them called by gentlemen learned in this kind of sweetmeat, into the national spittoons, and not about the bases of the marble columns. But in some parts, this custom is inseparably mixed up with every meal and morning call, and with all the transactions of social life. The stranger, who follows in the track I took myself, will find it in its full bloom and glory, luxuriant in all its alarming recklessness, at Washington. And let him not persuade himself (as I once did, to my shame) that previous tourists have exaggerated its extent. The thing itself is an exaggeration of nastiness, which cannot be outdone. On board this steamboat, there were two young gentlemen, with shirt-collars reversed as usual, and armed with very big walking- sticks; who planted two seats in the middle of the deck, at a distance of some four paces apart; took out their tobacco-boxes; and sat down opposite each other, to chew. In less than a quarter of an hour's time, these hopeful youths had shed about them on the clean boards, a copious shower of yellow rain; clearing, by that means, a kind of magic circle, within whose limits no intruders dared to come, and which they never failed to refresh and re- refresh before a spot was dry. This being before breakfast, rather disposed me, I confess, to nausea; but looking attentively at one of the expectorators, I plainly saw that he was young in chewing, and felt inwardly uneasy, himself. A glow of delight came over me at this discovery; and as I marked his face turn paler and paler, and saw the ball of tobacco in his left cheek, quiver with his suppressed agony, while yet he spat, and chewed, and spat again, in emulation of his older friend, I could have fallen on his neck and implored him to go on for hours. We all sat down to a comfortable breakfast in the cabin below, where there was no more hurry or confusion than at such a meal in England, and where there was certainly greater politeness exhibited than at most of our stage-coach banquets. At about nine o'clock we arrived at the railroad station, and went on by the cars. At noon we turned out again, to cross a wide river in another steamboat; landed at a continuation of the railroad on the opposite shore; and went on by other cars; in which, in the course of the next hour or so, we crossed by wooden bridges, each a mile in length, two creeks, called respectively Great and Little Gunpowder. The water in both was blackened with flights of canvas-backed ducks, which are most delicious eating, and abound hereabouts at that season of the year. These bridges are of wood, have no parapet, and are only just wide enough for the passage of the trains; which, in the event of the smallest accident, wound inevitably be plunged into the river. They are startling contrivances, and are most agreeable when passed. We stopped to dine at Baltimore, and being now in Maryland, were waited on, for the first time, by slaves. The sensation of exacting any service from human creatures who are bought and sold, and being, for the time, a party as it were to their condition, is not an enviable one. The institution exists, perhaps, in its least repulsive and most mitigated form in such a town as this; but it IS slavery; and though I was, with respect to it, an innocent man, its presence filled me with a sense of shame and self-reproach. After dinner, we went down to the railroad again, and took our seats in the cars for Washington. Being rather early, those men and boys who happened to have nothing particular to do, and were curious in foreigners, came (according to custom) round the carriage in which I sat; let down all the windows; thrust in their heads and shoulders; hooked themselves on conveniently, by their elbows; and fell to comparing notes on the subject of my personal appearance, with as much indifference as if I were a stuffed figure. I never gained so much uncompromising information with reference to my own nose and eyes, and various impressions wrought by my mouth and chin on different minds, and how my head looks when it is viewed from behind, as on these occasions. Some gentlemen were only satisfied by exercising their sense of touch; and the boys (who are surprisingly precocious in America) were seldom satisfied, even by that, but would return to the charge over and over again. Many a budding president has walked into my room with his cap on his head and his hands in his pockets, and stared at me for two whole hours: occasionally refreshing himself with a tweak of his nose, or a draught from the water-jug; or by walking to the windows and inviting other boys in the street below, to come up and do likewise: crying, 'Here he is!' 'Come on!' 'Bring all your brothers!' with other hospitable entreaties of that nature. We reached Washington at about half-past six that evening, and had upon the way a beautiful view of the Capitol, which is a fine building of the Corinthian order, placed upon a noble and commanding eminence. Arrived at the hotel; I saw no more of the place that night; being very tired, and glad to get to bed. Breakfast over next morning, I walk about the streets for an hour or two, and, coming home, throw up the window in the front and back, and look out. Here is Washington, fresh in my mind and under my eye. Take the worst parts of the City Road and Pentonville, or the straggling outskirts of Paris, where the houses are smallest, preserving all their oddities, but especially the small shops and dwellings, occupied in Pentonville (but not in Washington) by furniture-brokers, keepers of poor eating-houses, and fanciers of birds. Burn the whole down; build it up again in wood and plaster; widen it a little; throw in part of St. John's Wood; put green blinds outside all the private houses, with a red curtain and a white one in every window; plough up all the roads; plant a great deal of coarse turf in every place where it ought NOT to be; erect three handsome buildings in stone and marble, anywhere, but the more entirely out of everybody's way the better; call one the Post Office; one the Patent Office, and one the Treasury; make it scorching hot in the morning, and freezing cold in the afternoon, with an occasional tornado of wind and dust; leave a brick-field without the bricks, in all central places where a street may naturally be expected: and that's Washington. The hotel in which we live, is a long row of small houses fronting on the street, and opening at the back upon a common yard, in which hangs a great triangle. Whenever a servant is wanted, somebody beats on this triangle from one stroke up to seven, according to the number of the house in which his presence is required; and as all the servants are always being wanted, and none of them ever come, this enlivening engine is in full performance the whole day through. Clothes are drying in the same yard; female slaves, with cotton handkerchiefs twisted round their heads are running to and fro on the hotel business; black waiters cross and recross with dishes in their hands; two great dogs are playing upon a mound of loose bricks in the centre of the little square; a pig is turning up his stomach to the sun, and grunting 'that's comfortable!'; and neither the men, nor the women, nor the dogs, nor the pig, nor any created creature, takes the smallest notice of the triangle, which is tingling madly all the time. I walk to the front window, and look across the road upon a long, straggling row of houses, one story high, terminating, nearly opposite, but a little to the left, in a melancholy piece of waste ground with frowzy grass, which looks like a small piece of country that has taken to drinking, and has quite lost itself. Standing anyhow and all wrong, upon this open space, like something meteoric that has fallen down from the moon, is an odd, lop-sided, one-eyed kind of wooden building, that looks like a church, with a flag- staff as long as itself sticking out of a steeple something larger than a tea-chest. Under the window is a small stand of coaches, whose slave-drivers are sunning themselves on the steps of our door, and talking idly together. The three most obtrusive houses near at hand are the three meanest. On one - a shop, which never has anything in the window, and never has the door open - is painted in large characters, 'THE CITY LUNCH.' At another, which looks like a backway to somewhere else, but is an independent building in itself, oysters are procurable in every style. At the third, which is a very, very little tailor's shop, pants are fixed to order; or in other words, pantaloons are made to measure. And that is our street in Washington. It is sometimes called the City of Magnificent Distances, but it might with greater propriety be termed the City of Magnificent Intentions; for it is only on taking a bird's-eye view of it from the top of the Capitol, that one can at all comprehend the vast designs of its projector, an aspiring Frenchman. Spacious avenues, that begin in nothing, and lead nowhere; streets, mile-long, that only want houses, roads and inhabitants; public buildings that need but a public to be complete; and ornaments of great thoroughfares, which only lack great thoroughfares to ornament - are its leading features. One might fancy the season over, and most of the houses gone out of town for ever with their masters. To the admirers of cities it is a Barmecide Feast: a pleasant field for the imagination to rove in; a monument raised to a deceased project, with not even a legible inscription to record its departed greatness. Such as it is, it is likely to remain. It was originally chosen for the seat of Government, as a means of averting the conflicting jealousies and interests of the different States; and very probably, too, as being remote from mobs: a consideration not to be slighted, even in America. It has no trade or commerce of its own: having little or no population beyond the President and his establishment; the members of the legislature who reside there during the session; the Government clerks and officers employed in the various departments; the keepers of the hotels and boarding- houses; and the tradesmen who supply their tables. It is very unhealthy. Few people would live in Washington, I take it, who were not obliged to reside there; and the tides of emigration and speculation, those rapid and regardless currents, are little likely to flow at any time towards such dull and sluggish water. The principal features of the Capitol, are, of course, the two houses of Assembly. But there is, besides, in the centre of the building, a fine rotunda, ninety-six feet in diameter, and ninety- six high, whose circular wall is divided into compartments, ornamented by historical pictures. Four of these have for their subjects prominent events in the revolutionary struggle. They were painted by Colonel Trumbull, himself a member of Washington's staff at the time of their occurrence; from which circumstance they derive a peculiar interest of their own. In this same hall Mr. Greenough's large statue of Washington has been lately placed. It has great merits of course, but it struck me as being rather strained and violent for its subject. I could wish, however, to have seen it in a better light than it can ever be viewed in, where it stands. There is a very pleasant and commodious library in the Capitol; and from a balcony in front, the bird's-eye view, of which I have just spoken, may be had, together with a beautiful prospect of the adjacent country. In one of the ornamented portions of the building, there is a figure of Justice; whereunto the Guide Book says, 'the artist at first contemplated giving more of nudity, but he was warned that the public sentiment in this country would not admit of it, and in his caution he has gone, perhaps, into the opposite extreme.' Poor Justice! she has been made to wear much stranger garments in America than those she pines in, in the Capitol. Let us hope that she has changed her dress-maker since they were fashioned, and that the public sentiment of the country did not cut out the clothes she hides her lovely figure in, just now. The House of Representatives is a beautiful and spacious hall, of semicircular shape, supported by handsome pillars. One part of the gallery is appropriated to the ladies, and there they sit in front rows, and come in, and go out, as at a play or concert. The chair is canopied, and raised considerably above the floor of the House; and every member has an easy chair and a writing desk to himself: which is denounced by some people out of doors as a most unfortunate and injudicious arrangement, tending to long sittings and prosaic speeches. It is an elegant chamber to look at, but a singularly bad one for all purposes of hearing. The Senate, which is smaller, is free from this objection, and is exceedingly well adapted to the uses for which it is designed. The sittings, I need hardly add, take place in the day; and the parliamentary forms are modelled on those of the old country. I was sometimes asked, in my progress through other places, whether I had not been very much impressed by the HEADS of the lawmakers at Washington; meaning not their chiefs and leaders, but literally their individual and personal heads, whereon their hair grew, and whereby the phrenological character of each legislator was expressed: and I almost as often struck my questioner dumb with indignant consternation by answering 'No, that I didn't remember being at all overcome.' As I must, at whatever hazard, repeat the avowal here, I will follow it up by relating my impressions on this subject in as few words as possible. In the first place - it may be from some imperfect development of my organ of veneration - I do not remember having ever fainted away, or having even been moved to tears of joyful pride, at sight of any legislative body. I have borne the House of Commons like a man, and have yielded to no weakness, but slumber, in the House of Lords. I have seen elections for borough and county, and have never been impelled (no matter which party won) to damage my hat by throwing it up into the air in triumph, or to crack my voice by shouting forth any reference to our Glorious Constitution, to the noble purity of our independent voters, or, the unimpeachable integrity of our independent members. Having withstood such strong attacks upon my fortitude, it is possible that I may be of a cold and insensible temperament, amounting to iciness, in such matters; and therefore my impressions of the live pillars of the Capitol at Washington must be received with such grains of allowance as this free confession may seem to demand. Did I see in this public body an assemblage of men, bound together in the sacred names of Liberty and Freedom, and so asserting the chaste dignity of those twin goddesses, in all their discussions, as to exalt at once the Eternal Principles to which their names are given, and their own character and the character of their countrymen, in the admiring eyes of the whole world? It was but a week, since an aged, grey-haired man, a lasting honour to the land that gave him birth, who has done good service to his country, as his forefathers did, and who will be remembered scores upon scores of years after the worms bred in its corruption, are but so many grains of dust - it was but a week, since this old man had stood for days upon his trial before this very body, charged with having dared to assert the infamy of that traffic, which has for its accursed merchandise men and women, and their unborn children. Yes. And publicly exhibited in the same city all the while; gilded, framed and glazed hung up for general admiration; shown to strangers not with shame, but pride; its face not turned towards the wall, itself not taken down and burned; is the Unanimous Declaration of the Thirteen United States of America, which solemnly declares that All Men are created Equal; and are endowed by their Creator with the Inalienable Rights of Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness! It was not a month, since this same body had sat calmly by, and heard a man, one of themselves, with oaths which beggars in their drink reject, threaten to cut another's throat from ear to ear. There he sat, among them; not crushed by the general feeling of the assembly, but as good a man as any. There was but a week to come, and another of that body, for doing his duty to those who sent him there; for claiming in a Republic the Liberty and Freedom of expressing their sentiments, and making known their prayer; would be tried, found guilty, and have strong censure passed upon him by the rest. His was a grave offence indeed; for years before, he had risen up and said, 'A gang of male and female slaves for sale, warranted to breed like cattle, linked to each other by iron fetters, are passing now along the open street beneath the windows of your Temple of Equality! Look!' But there are many kinds of hunters engaged in the Pursuit of Happiness, and they go variously armed. It is the Inalienable Right of some among them, to take the field after THEIR Happiness equipped with cat and cartwhip, stocks, and iron collar, and to shout their view halloa! (always in praise of Liberty) to the music of clanking chains and bloody stripes. Where sat the many legislators of coarse threats; of words and blows such as coalheavers deal upon each other, when they forget their breeding? On every side. Every session had its anecdotes of that kind, and the actors were all there. Did I recognise in this assembly, a body of men, who, applying themselves in a new world to correct some of the falsehoods and vices of the old, purified the avenues to Public Life, paved the dirty ways to Place and Power, debated and made laws for the Common Good, and had no party but their Country? I saw in them, the wheels that move the meanest perversion of virtuous Political Machinery that the worst tools ever wrought. Despicable trickery at elections; under-handed tamperings with public officers; cowardly attacks upon opponents, with scurrilous newspapers for shields, and hired pens for daggers; shameful trucklings to mercenary knaves, whose claim to be considered, is, that every day and week they sow new crops of ruin with their venal types, which are the dragon's teeth of yore, in everything but sharpness; aidings and abettings of every bad inclination in the popular mind, and artful suppressions of all its good influences: such things as these, and in a word, Dishonest Faction in its most depraved and most unblushing form, stared out from every corner of the crowded hall. Did I see among them, the intelligence and refinement: the true, honest, patriotic heart of America? Here and there, were drops of its blood and life, but they scarcely coloured the stream of desperate adventurers which sets that way for profit and for pay. It is the game of these men, and of their profligate organs, to make the strife of politics so fierce and brutal, and so destructive of all self-respect in worthy men, that sensitive and delicate-minded persons shall be kept aloof, and they, and such as they, be left to battle out their selfish views unchecked. And thus this lowest of all scrambling fights goes on, and they who in other countries would, from their intelligence and station, most aspire to make the laws, do here recoil the farthest from that degradation. That there are, among the representatives of the people in both Houses, and among all parties, some men of high character and great abilities, I need not say. The foremost among those politicians who are known in Europe, have been already described, and I see no reason to depart from the rule I have laid down for my guidance, of abstaining from all mention of individuals. It will be sufficient to add, that to the most favourable accounts that have been written of them, I more than fully and most heartily subscribe; and that personal intercourse and free communication have bred within me, not the result predicted in the very doubtful proverb, but increased admiration and respect. They are striking men to look at, hard to deceive, prompt to act, lions in energy, Crichtons in varied accomplishments, Indians in fire of eye and gesture, Americans in strong and generous impulse; and they as well represent the honour and wisdom of their country at home, as the distinguished gentleman who is now its Minister at the British Court sustains its highest character abroad. I visited both houses nearly every day, during my stay in Washington. On my initiatory visit to the House of Representatives, they divided against a decision of the chair; but the chair won. The second time I went, the member who was speaking, being interrupted by a laugh, mimicked it, as one child would in quarrelling with another, and added, 'that he would make honourable gentlemen opposite, sing out a little more on the other side of their mouths presently.' But interruptions are rare; the speaker being usually heard in silence. There are more quarrels than with us, and more threatenings than gentlemen are accustomed to exchange in any civilised society of which we have record: but farm-yard imitations have not as yet been imported from the Parliament of the United Kingdom. The feature in oratory which appears to be the most practised, and most relished, is the constant repetition of the same idea or shadow of an idea in fresh words; and the inquiry out of doors is not, 'What did he say?' but, 'How long did he speak?' These, however, are but enlargements of a principle which prevails elsewhere. The Senate is a dignified and decorous body, and its proceedings are conducted with much gravity and order. Both houses are handsomely carpeted; but the state to which these carpets are reduced by the universal disregard of the spittoon with which every honourable member is accommodated, and the extraordinary improvements on the pattern which are squirted and dabbled upon it in every direction, do not admit of being described. I will merely observe, that I strongly recommend all strangers not to look at the floor; and if they happen to drop anything, though it be their purse, not to pick it up with an ungloved hand on any account. It is somewhat remarkable too, at first, to say the least, to see so many honourable members with swelled faces; and it is scarcely less remarkable to discover that this appearance is caused by the quantity of tobacco they contrive to stow within the hollow of the cheek. It is strange enough too, to see an honourable gentleman leaning back in his tilted chair with his legs on the desk before him, shaping a convenient 'plug' with his penknife, and when it is quite ready for use, shooting the old one from his mouth, as from a pop-gun, and clapping the new one in its place. I was surprised to observe that even steady old chewers of great experience, are not always good marksmen, which has rather inclined me to doubt that general proficiency with the rifle, of which we have heard so much in England. Several gentlemen called upon me who, in the course of conversation, frequently missed the spittoon at five paces; and one (but he was certainly short-sighted) mistook the closed sash for the open window, at three. On another occasion, when I dined out, and was sitting with two ladies and some gentlemen round a fire before dinner, one of the company fell short of the fireplace, six distinct times. I am disposed to think, however, that this was occasioned by his not aiming at that object; as there was a white marble hearth before the fender, which was more convenient, and may have suited his purpose better. The Patent Office at Washington, furnishes an extraordinary example of American enterprise and ingenuity; for the immense number of models it contains are the accumulated inventions of only five years; the whole of the previous collection having been destroyed by fire. The elegant structure in which they are arranged is one of design rather than execution, for there is but one side erected out of four, though the works are stopped. The Post Office is a very compact and very beautiful building. In one of the departments, among a collection of rare and curious articles, are deposited the presents which have been made from time to time to the American ambassadors at foreign courts by the various potentates to whom they were the accredited agents of the Republic; gifts which by the law they are not permitted to retain. I confess that I looked upon this as a very painful exhibition, and one by no means flattering to the national standard of honesty and honour. That can scarcely be a high state of moral feeling which imagines a gentleman of repute and station, likely to be corrupted, in the discharge of his duty, by the present of a snuff-box, or a richly- mounted sword, or an Eastern shawl; and surely the Nation who reposes confidence in her appointed servants, is likely to be better served, than she who makes them the subject of such very mean and paltry suspicions. At George Town, in the suburbs, there is a Jesuit College; delightfully situated, and, so far as I had an opportunity of seeing, well managed. Many persons who are not members of the Romish Church, avail themselves, I believe, of these institutions, and of the advantageous opportunities they afford for the education of their children. The heights of this neighbourhood, above the Potomac River, are very picturesque: and are free, I should conceive, from some of the insalubrities of Washington. The air, at that elevation, was quite cool and refreshing, when in the city it was burning hot. The President's mansion is more like an English club-house, both within and without, than any other kind of establishment with which I can compare it. The ornamental ground about it has been laid out in garden walks; they are pretty, and agreeable to the eye; though they have that uncomfortable air of having been made yesterday, which is far from favourable to the display of such beauties. My first visit to this house was on the morning after my arrival, when I was carried thither by an official gentleman, who was so kind as to charge himself with my presentation to the President. We entered a large hall, and having twice or thrice rung a bell which nobody answered, walked without further ceremony through the rooms on the ground floor, as divers other gentlemen (mostly with their hats on, and their hands in their pockets) were doing very leisurely. Some of these had ladies with them, to whom they were showing the premises; others were lounging on the chairs and sofas; others, in a perfect state of exhaustion from listlessness, were yawning drearily. The greater portion of this assemblage were rather asserting their supremacy than doing anything else, as they had no particular business there, that anybody knew of. A few were closely eyeing the movables, as if to make quite sure that the President (who was far from popular) had not made away with any of the furniture, or sold the fixtures for his private benefit. After glancing at these loungers; who were scattered over a pretty drawing-room, opening upon a terrace which commanded a beautiful prospect of the river and the adjacent country; and who were sauntering, too, about a larger state-room called the Eastern Drawing-room; we went up-stairs into another chamber, where were certain visitors, waiting for audiences. At sight of my conductor, a black in plain clothes and yellow slippers who was gliding noiselessly about, and whispering messages in the ears of the more impatient, made a sign of recognition, and glided off to announce him. We had previously looked into another chamber fitted all round with a great, bare, wooden desk or counter, whereon lay files of newspapers, to which sundry gentlemen were referring. But there were no such means of beguiling the time in this apartment, which was as unpromising and tiresome as any waiting-room in one of our public establishments, or any physician's dining-room during his hours of consultation at home. There were some fifteen or twenty persons in the room. One, a tall, wiry, muscular old man, from the west; sunburnt and swarthy; with a brown white hat on his knees, and a giant umbrella resting between his legs; who sat bolt upright in his chair, frowning steadily at the carpet, and twitching the hard lines about his mouth, as if he had made up his mind 'to fix' the President on what he had to say, and wouldn't bate him a grain. Another, a Kentucky farmer, six-feet-six in height, with his hat on, and his hands under his coat-tails, who leaned against the wall and kicked the floor with his heel, as though he had Time's head under his shoe, and were literally 'killing' him. A third, an oval-faced, bilious- looking man, with sleek black hair cropped close, and whiskers and beard shaved down to blue dots, who sucked the head of a thick stick, and from time to time took it out of his mouth, to see how it was getting on. A fourth did nothing but whistle. A fifth did nothing but spit. And indeed all these gentlemen were so very persevering and energetic in this latter particular, and bestowed their favours so abundantly upon the carpet, that I take it for granted the Presidential housemaids have high wages, or, to speak more genteelly, an ample amount of 'compensation:' which is the American word for salary, in the case of all public servants. We had not waited in this room many minutes, before the black messenger returned, and conducted us into another of smaller dimensions, where, at a business-like table covered with papers, sat the President himself. He looked somewhat worn and anxious, and well he might; being at war with everybody - but the expression of his face was mild and pleasant, and his manner was remarkably unaffected, gentlemanly, and agreeable. I thought that in his whole carriage and demeanour, he became his station singularly well. Being advised that the sensible etiquette of the republican court admitted of a traveller, like myself, declining, without any impropriety, an invitation to dinner, which did not reach me until I had concluded my arrangements for leaving Washington some days before that to which it referred, I only returned to this house once. It was on the occasion of one of those general assemblies which are held on certain nights, between the hours of nine and twelve o'clock, and are called, rather oddly, Levees. I went, with my wife, at about ten. There was a pretty dense crowd of carriages and people in the court-yard, and so far as I could make out, there were no very clear regulations for the taking up or setting down of company. There were certainly no policemen to soothe startled horses, either by sawing at their bridles or flourishing truncheons in their eyes; and I am ready to make oath that no inoffensive persons were knocked violently on the head, or poked acutely in their backs or stomachs; or brought to a standstill by any such gentle means, and then taken into custody for not moving on. But there was no confusion or disorder. Our carriage reached the porch in its turn, without any blustering, swearing, shouting, backing, or other disturbance: and we dismounted with as much ease and comfort as though we had been escorted by the whole Metropolitan Force from A to Z inclusive. The suite of rooms on the ground-floor were lighted up, and a military band was playing in the hall. In the smaller drawing- room, the centre of a circle of company, were the President and his daughter-in-law, who acted as the lady of the mansion; and a very interesting, graceful, and accomplished lady too. One gentleman who stood among this group, appeared to take upon himself the functions of a master of the ceremonies. I saw no other officers or attendants, and none were needed. The great drawing-room, which I have already mentioned, and the other chambers on the ground-floor, were crowded to excess. The company was not, in our sense of the term, select, for it comprehended persons of very many grades and classes; nor was there any great display of costly attire: indeed, some of the costumes may have been, for aught I know, grotesque enough. But the decorum and propriety of behaviour which prevailed, were unbroken by any rude or disagreeable incident; and every man, even among the miscellaneous crowd in the hall who were admitted without any orders or tickets to look on, appeared to feel that he was a part of the Institution, and was responsible for its preserving a becoming character, and appearing to the best advantage. That these visitors, too, whatever their station, were not without some refinement of taste and appreciation of intellectual gifts, and gratitude to those men who, by the peaceful exercise of great abilities, shed new charms and associations upon the homes of their countrymen, and elevate their character in other lands, was most earnestly testified by their reception of Washington Irving, my dear friend, who had recently been appointed Minister at the court of Spain, and who was among them that night, in his new character, for the first and last time before going abroad. I sincerely believe that in all the madness of American politics, few public men would have been so earnestly, devotedly, and affectionately caressed, as this most charming writer: and I have seldom respected a public assembly more, than I did this eager throng, when I saw them turning with one mind from noisy orators and officers of state, and flocking with a generous and honest impulse round the man of quiet pursuits: proud in his promotion as reflecting back upon their country: and grateful to him with their whole hearts for the store of graceful fancies he had poured out among them. Long may he dispense such treasures with unsparing hand; and long may they remember him as worthily! * * * * * * The term we had assigned for the duration of our stay in Washington was now at an end, and we were to begin to travel; for the railroad distances we had traversed yet, in journeying among these older towns, are on that great continent looked upon as nothing. I had at first intended going South - to Charleston. But when I came to consider the length of time which this journey would occupy, and the premature heat of the season, which even at Washington had been often very trying; and weighed moreover, in my own mind, the pain of living in the constant contemplation of slavery, against the more than doubtful chances of my ever seeing it, in the time I had to spare, stripped of the disguises in which it would certainly be dressed, and so adding any item to the host of facts already heaped together on the subject; I began to listen to old whisperings which had often been present to me at home in England, when I little thought of ever being here; and to dream again of cities growing up, like palaces in fairy tales, among the wilds and forests of the west. The advice I received in most quarters when I began to yield to my desire of travelling towards that point of the compass was, according to custom, sufficiently cheerless: my companion being threatened with more perils, dangers, and discomforts, than I can remember or would catalogue if I could; but of which it will be sufficient to remark that blowings-up in steamboats and breakings- down in coaches were among the least. But, having a western route sketched out for me by the best and kindest authority to which I could have resorted, and putting no great faith in these discouragements, I soon determined on my plan of action. This was to travel south, only to Richmond in Virginia; and then to turn, and shape our course for the Far West; whither I beseech the reader's company, in a new chapter. CHAPTER IX - A NIGHT STEAMER ON THE POTOMAC RIVER. VIRGINIA ROAD, AND A BLACK DRIVER. RICHMOND. BALTIMORE. THE HARRISBURG MAIL, AND A GLIMPSE OF THE CITY. A CANAL BOAT WE were to proceed in the first instance by steamboat; and as it is usual to sleep on board, in consequence of the starting-hour being four o'clock in the morning, we went down to where she lay, at that very uncomfortable time for such expeditions when slippers are most valuable, and a familiar bed, in the perspective of an hour or two, looks uncommonly pleasant. It is ten o'clock at night: say half-past ten: moonlight, warm, and dull enough. The steamer (not unlike a child's Noah's ark in form, with the machinery on the top of the roof) is riding lazily up and down, and bumping clumsily against the wooden pier, as the ripple of the river trifles with its unwieldy carcase. The wharf is some distance from the city. There is nobody down here; and one or two dull lamps upon the steamer's decks are the only signs of life remaining, when our coach has driven away. As soon as our footsteps are heard upon the planks, a fat negress, particularly favoured by nature in respect of bustle, emerges from some dark stairs, and marshals my wife towards the ladies' cabin, to which retreat she goes, followed by a mighty bale of cloaks and great- coats. I valiantly resolve not to go to bed at all, but to walk up and down the pier till morning. I begin my promenade - thinking of all kinds of distant things and persons, and of nothing near - and pace up and down for half-an- hour. Then I go on board again; and getting into the light of one of the lamps, look at my watch and think it must have stopped; and wonder what has become of the faithful secretary whom I brought along with me from Boston. He is supping with our late landlord (a Field Marshal, at least, no doubt) in honour of our departure, and may be two hours longer. I walk again, but it gets duller and duller: the moon goes down: next June seems farther off in the dark, and the echoes of my footsteps make me nervous. It has turned cold too; and walking up and down without my companion in such lonely circumstances, is but poor amusement. So I break my staunch resolution, and think it may be, perhaps, as well to go to bed. I go on board again; open the door of the gentlemen's cabin and walk in. Somehow or other - from its being so quiet, I suppose - I have taken it into my head that there is nobody there. To my horror and amazement it is full of sleepers in every stage, shape, attitude, and variety of slumber: in the berths, on the chairs, on the floors, on the tables, and particularly round the stove, my detested enemy. I take another step forward, and slip on the shining face of a black steward, who lies rolled in a blanket on the floor. He jumps up, grins, half in pain and half in hospitality; whispers my own name in my ear; and groping among the sleepers, leads me to my berth. Standing beside it, I count these slumbering passengers, and get past forty. There is no use in going further, so I begin to undress. As the chairs are all occupied, and there is nothing else to put my clothes on, I deposit them upon the ground: not without soiling my hands, for it is in the same condition as the carpets in the Capitol, and from the same cause. Having but partially undressed, I clamber on my shelf, and hold the curtain open for a few minutes while I look round on all my fellow-travellers again. That done, I let it fall on them, and on the world: turn round: and go to sleep. I wake, of course, when we get under weigh, for there is a good deal of noise. The day is then just breaking. Everybody wakes at the same time. Some are self-possessed directly, and some are much perplexed to make out where they are until they have rubbed their eyes, and leaning on one elbow, looked about them. Some yawn, some groan, nearly all spit, and a few get up. I am among the risers: for it is easy to feel, without going into the fresh air, that the atmosphere of the cabin is vile in the last degree. I huddle on my clothes, go down into the fore-cabin, get shaved by the barber, and wash myself. The washing and dressing apparatus for the passengers generally, consists of two jack-towels, three small wooden basins, a keg of water and a ladle to serve it out with, six square inches of looking-glass, two ditto ditto of yellow soap, a comb and brush for the head, and nothing for the teeth. Everybody uses the comb and brush, except myself. Everybody stares to see me using my own; and two or three gentlemen are strongly disposed to banter me on my prejudices, but don't. When I have made my toilet, I go upon the hurricane-deck, and set in for two hours of hard walking up and down. The sun is rising brilliantly; we are passing Mount Vernon, where Washington lies buried; the river is wide and rapid; and its banks are beautiful. All the glory and splendour of the day are coming on, and growing brighter every minute. At eight o'clock, we breakfast in the cabin where I passed the night, but the windows and doors are all thrown open, and now it is fresh enough. There is no hurry or greediness apparent in the despatch of the meal. It is longer than a travelling breakfast with us; more orderly, and more polite. Soon after nine o'clock we come to Potomac Creek, where we are to land; and then comes the oddest part of the journey. Seven stage- coaches are preparing to carry us on. Some of them are ready, some of them are not ready. Some of the drivers are blacks, some whites. There are four horses to each coach, and all the horses, harnessed or unharnessed, are there. The passengers are getting out of the steamboat, and into the coaches; the luggage is being transferred in noisy wheelbarrows; the horses are frightened, and impatient to start; the black drivers are chattering to them like so many monkeys; and the white ones whooping like so many drovers: for the main thing to be done in all kinds of hostlering here, is to make as much noise as possible. The coaches are something like the French coaches, but not nearly so good. In lieu of springs, they are hung on bands of the strongest leather. There is very little choice or difference between them; and they may be likened to the car portion of the swings at an English fair, roofed, put upon axle-trees and wheels, and curtained with painted canvas. They are covered with mud from the roof to the wheel-tire, and have never been cleaned since they were first built. The tickets we have received on board the steamboat are marked No. 1, so we belong to coach No. 1. I throw my coat on the box, and hoist my wife and her maid into the inside. It has only one step, and that being about a yard from the ground, is usually approached by a chair: when there is no chair, ladies trust in Providence. The coach holds nine inside, having a seat across from door to door, where we in England put our legs: so that there is only one feat more difficult in the performance than getting in, and that is, getting out again. There is only one outside passenger, and he sits upon the box. As I am that one, I climb up; and while they are strapping the luggage on the roof, and heaping it into a kind of tray behind, have a good opportunity of looking at the driver. He is a negro - very black indeed. He is dressed in a coarse pepper-and-salt suit excessively patched and darned (particularly at the knees), grey stockings, enormous unblacked high-low shoes, and very short trousers. He has two odd gloves: one of parti- coloured worsted, and one of leather. He has a very short whip, broken in the middle and bandaged up with string. And yet he wears a low-crowned, broad-brimmed, black hat: faintly shadowing forth a kind of insane imitation of an English coachman! But somebody in authority cries 'Go ahead!' as I am making these observations. The mail takes the lead in a four-horse waggon, and all the coaches follow in procession: headed by No. 1. By the way, whenever an Englishman would cry 'All right!' an American cries 'Go ahead!' which is somewhat expressive of the national character of the two countries. The first half-mile of the road is over bridges made of loose planks laid across two parallel poles, which tilt up as the wheels roll over them; and IN the river. The river has a clayey bottom and is full of holes, so that half a horse is constantly disappearing unexpectedly, and can't be found again for some time. But we get past even this, and come to the road itself, which is a series of alternate swamps and gravel-pits. A tremendous place is close before us, the black driver rolls his eyes, screws his mouth up very round, and looks straight between the two leaders, as if he were saying to himself, 'We have done this often before, but NOW I think we shall have a crash.' He takes a rein in each hand; jerks and pulls at both; and dances on the splashboard with both feet (keeping his seat, of course) like the late lamented Ducrow on two of his fiery coursers. We come to the spot, sink down in the mire nearly to the coach windows, tilt on one side at an angle of forty- five degrees, and stick there. The insides scream dismally; the coach stops; the horses flounder; all the other six coaches stop; and their four-and-twenty horses flounder likewise: but merely for company, and in sympathy with ours. Then the following circumstances occur. BLACK DRIVER (to the horses). 'Hi!' Nothing happens. Insides scream again. BLACK DRIVER (to the horses). 'Ho!' Horses plunge, and splash the black driver. GENTLEMAN INSIDE (looking out). 'Why, what on airth - Gentleman receives a variety of splashes and draws his head in again, without finishing his question or waiting for an answer. BLACK DRIVER (still to the horses). 'Jiddy! Jiddy!' Horses pull violently, drag the coach out of the hole, and draw it up a bank; so steep, that the black driver's legs fly up into the air, and he goes back among the luggage on the roof. But he immediately recovers himself, and cries (still to the horses), 'Pill!' No effect. On the contrary, the coach begins to roll back upon No. 2, which rolls back upon No. 3, which rolls back upon No. 4, and so on, until No. 7 is heard to curse and swear, nearly a quarter of a mile behind. BLACK DRIVER (louder than before). 'Pill!' Horses make another struggle to get up the bank, and again the coach rolls backward. BLACK DRIVER (louder than before). 'Pe-e-e-ill!' Horses make a desperate struggle. BLACK DRIVER (recovering spirits). 'Hi, Jiddy, Jiddy, Pill!' Horses make another effort. BLACK DRIVER (with great vigour). 'Ally Loo! Hi. Jiddy, Jiddy. Pill. Ally Loo!' Horses almost do it. BLACK DRIVER (with his eyes starting out of his head). 'Lee, den. Lee, dere. Hi. Jiddy, Jiddy. Pill. Ally Loo. Lee-e-e-e-e!' They run up the bank, and go down again on the other side at a fearful pace. It is impossible to stop them, and at the bottom there is a deep hollow, full of water. The coach rolls frightfully. The insides scream. The mud and water fly about us. The black driver dances like a madman. Suddenly we are all right by some extraordinary means, and stop to breathe. A black friend of the black driver is sitting on a fence. The black driver recognises him by twirling his head round and round like a harlequin, rolling his eyes, shrugging his shoulders, and grinning from ear to ear. He stops short, turns to me, and says: 'We shall get you through sa, like a fiddle, and hope a please you when we get you through sa. Old 'ooman at home sa:' chuckling very much. 'Outside gentleman sa, he often remember old 'ooman at home sa,' grinning again. 'Ay ay, we'll take care of the old woman. Don't be afraid.' The black driver grins again, but there is another hole, and beyond that, another bank, close before us. So he stops short: cries (to the horses again) 'Easy. Easy den. Ease. Steady. Hi. Jiddy. Pill. Ally. Loo,' but never 'Lee!' until we are reduced to the very last extremity, and are in the midst of difficulties, extrication from which appears to be all but impossible. And so we do the ten miles or thereabouts in two hours and a half; breaking no bones, though bruising a great many; and in short getting through the distance, 'like a fiddle.' This singular kind of coaching terminates at Fredericksburgh, whence there is a railway to Richmond. The tract of country through which it takes its course was once productive; but the soil has been exhausted by the system of employing a great amount of slave labour in forcing crops, without strengthening the land: and it is now little better than a sandy desert overgrown with trees. Dreary and uninteresting as its aspect is, I was glad to the heart to find anything on which one of the curses of this horrible institution has fallen; and had greater pleasure in contemplating the withered ground, than the richest and most thriving cultivation in the same place could possibly have afforded me. In this district, as in all others where slavery sits brooding, (I have frequently heard this admitted, even by those who are its warmest advocates:) there is an air of ruin and decay abroad, which is inseparable from the system. The barns and outhouses are mouldering away; the sheds are patched and half roofless; the log cabins (built in Virginia with external chimneys made of clay or wood) are squalid in the last degree. There is no look of decent comfort anywhere. The miserable stations by the railway side, the great wild wood-yards, whence the engine is supplied with fuel; the negro children rolling on the ground before the cabin doors, with dogs and pigs; the biped beasts of burden slinking past: gloom and dejection are upon them all. In the negro car belonging to the train in which we made this journey, were a mother and her children who had just been purchased; the husband and father being left behind with their old owner. The children cried the whole way, and the mother was misery's picture. The champion of Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness, who had bought them, rode in the same train; and, every time we stopped, got down to see that they were safe. The black in Sinbad's Travels with one eye in the middle of his forehead which shone like a burning coal, was nature's aristocrat compared with this white gentleman. It was between six and seven o'clock in the evening, when we drove to the hotel: in front of which, and on the top of the broad flight of steps leading to the door, two or three citizens were balancing themselves on rocking-chairs, and smoking cigars. We found it a very large and elegant establishment, and were as well entertained as travellers need desire to be. The climate being a thirsty one, there was never, at any hour of the day, a scarcity of loungers in the spacious bar, or a cessation of the mixing of cool liquors: but they were a merrier people here, and had musical instruments playing to them o' nights, which it was a treat to hear again. The next day, and the next, we rode and walked about the town, which is delightfully situated on eight hills, overhanging James River; a sparkling stream, studded here and there with bright islands, or brawling over broken rocks. Although it was yet but the middle of March, the weather in this southern temperature was extremely warm; the peech-trees and magnolias were in full bloom; and the trees were green. In a low ground among the hills, is a valley known as 'Bloody Run,' from a terrible conflict with the Indians which once occurred there. It is a good place for such a struggle, and, like every other spot I saw associated with any legend of that wild people now so rapidly fading from the earth, interested me very much. The city is the seat of the local parliament of Virginia; and in its shady legislative halls, some orators were drowsily holding forth to the hot noon day. By dint of constant repetition, however, these constitutional sights had very little more interest for me than so many parochial vestries; and I was glad to exchange this one for a lounge in a well-arranged public library of some ten thousand volumes, and a visit to a tobacco manufactory, where the workmen are all slaves. I saw in this place the whole process of picking, rolling, pressing, drying, packing in casks, and branding. All the tobacco thus dealt with, was in course of manufacture for chewing; and one would have supposed there was enough in that one storehouse to have filled even the comprehensive jaws of America. In this form, the weed looks like the oil-cake on which we fatten cattle; and even without reference to its consequences, is sufficiently uninviting. Many of the workmen appeared to be strong men, and it is hardly necessary to add that they were all labouring quietly, then. After two o'clock in the day, they are allowed to sing, a certain number at a time. The hour striking while I was there, some twenty sang a hymn in parts, and sang it by no means ill; pursuing their work meanwhile. A bell rang as I was about to leave, and they all poured forth into a building on the opposite side of the street to dinner. I said several times that I should like to see them at their meal; but as the gentleman to whom I mentioned this desire appeared to be suddenly taken rather deaf, I did not pursue the request. Of their appearance I shall have something to say, presently. On the following day, I visited a plantation or farm, of about twelve hundred acres, on the opposite bank of the river. Here again, although I went down with the owner of the estate, to 'the quarter,' as that part of it in which the slaves live is called, I was not invited to enter into any of their huts. All I saw of them, was, that they were very crazy, wretched cabins, near to which groups of half-naked children basked in the sun, or wallowed on the dusty ground. But I believe that this gentleman is a considerate and excellent master, who inherited his fifty slaves, and is neither a buyer nor a seller of human stock; and I am sure, from my own observation and conviction, that he is a kind-hearted, worthy man. The planter's house was an airy, rustic dwelling, that brought Defoe's description of such places strongly to my recollection. The day was very warm, but the blinds being all closed, and the windows and doors set wide open, a shady coolness rustled through the rooms, which was exquisitely refreshing after the glare and heat without. Before the windows was an open piazza, where, in what they call the hot weather - whatever that may be - they sling hammocks, and drink and doze luxuriously. I do not know how their cool rejections may taste within the hammocks, but, having experience, I can report that, out of them, the mounds of ices and the bowls of mint-julep and sherry-cobbler they make in these latitudes, are refreshments never to be thought of afterwards, in summer, by those who would preserve contented minds. There are two bridges across the river: one belongs to the railroad, and the other, which is a very crazy affair, is the private property of some old lady in the neighbourhood, who levies tolls upon the townspeople. Crossing this bridge, on my way back, I saw a notice painted on the gate, cautioning all persons to drive slowly: under a penalty, if the offender were a white man, of five dollars; if a negro, fifteen stripes. The same decay and gloom that overhang the way by which it is approached, hover above the town of Richmond. There are pretty villas and cheerful houses in its streets, and Nature smiles upon the country round; but jostling its handsome residences, like slavery itself going hand in hand with many lofty virtues, are deplorable tenements, fences unrepaired, walls crumbling into ruinous heaps. Hinting gloomily at things below the surface, these, and many other tokens of the same description, force themselves upon the notice, and are remembered with depressing influence, when livelier features are forgotten. To those who are happily unaccustomed to them, the countenances in the streets and labouring-places, too, are shocking. All men who know that there are laws against instructing slaves, of which the pains and penalties greatly exceed in their amount the fines imposed on those who maim and torture them, must be prepared to find their faces very low in the scale of intellectual expression. But the darkness - not of skin, but mind - which meets the stranger's eye at every turn; the brutalizing and blotting out of all fairer characters traced by Nature's hand; immeasurably outdo his worst belief. That travelled creation of the great satirist's brain, who fresh from living among horses, peered from a high casement down upon his own kind with trembling horror, was scarcely more repelled and daunted by the sight, than those who look upon some of these faces for the first time must surely be. I left the last of them behind me in the person of a wretched drudge, who, after running to and fro all day till midnight, and moping in his stealthy winks of sleep upon the stairs betweenwhiles, was washing the dark passages at four o'clock in the morning; and went upon my way with a grateful heart that I was not doomed to live where slavery was, and had never had my senses blunted to its wrongs and horrors in a slave-rocked cradle. It had been my intention to proceed by James River and Chesapeake Bay to Baltimore; but one of the steamboats being absent from her station through some accident, and the means of conveyance being consequently rendered uncertain, we returned to Washington by the way we had come (there were two constables on board the steamboat, in pursuit of runaway slaves), and halting there again for one night, went on to Baltimore next afternoon. The most comfortable of all the hotels of which I had any experience in the United States, and they were not a few, is Barnum's, in that city: where the English traveller will find curtains to his bed, for the first and probably the last time in America (this is a disinterested remark, for I never use them); and where he will be likely to have enough water for washing himself, which is not at all a common case. This capital of the state of Maryland is a bustling, busy town, with a great deal of traffic of various kinds, and in particular of water commerce. That portion of the town which it most favours is none of the cleanest, it is true; but the upper part is of a very different character, and has many agreeable streets and public buildings. The Washington Monument, which is a handsome pillar with a statue on its summit; the Medical College; and the Battle Monument in memory of an engagement with the British at North Point; are the most conspicuous among them. There is a very good prison in this city, and the State Penitentiary is also among its institutions. In this latter establishment there were two curious cases. One was that of a young man, who had been tried for the murder of his father. The evidence was entirely circumstantial, and was very conflicting and doubtful; nor was it possible to assign any motive which could have tempted him to the commission of so tremendous a crime. He had been tried twice; and on the second occasion the jury felt so much hesitation in convicting him, that they found a verdict of manslaughter, or murder in the second degree; which it could not possibly be, as there had, beyond all doubt, been no quarrel or provocation, and if he were guilty at all, he was unquestionably guilty of murder in its broadest and worst signification. The remarkable feature in the case was, that if the unfortunate deceased were not really murdered by this own son of his, he must have been murdered by his own brother. The evidence lay in a most remarkable manner, between those two. On all the suspicious points, the dead man's brother was the witness: all the explanations for the prisoner (some of them extremely plausible) went, by construction and inference, to inculcate him as plotting to fix the guilt upon his nephew. It must have been one of them: and the jury had to decide between two sets of suspicions, almost equally unnatural, unaccountable, and strange. The other case, was that of a man who once went to a certain distiller's and stole a copper measure containing a quantity of liquor. He was pursued and taken with the property in his possession, and was sentenced to two years' imprisonment. On coming out of the jail, at the expiration of that term, he went back to the same distiller's, and stole the same copper measure containing the same quantity of liquor. There was not the slightest reason to suppose that the man wished to return to prison: indeed everything, but the commission of the offence, made directly against that assumption. There are only two ways of accounting for this extraordinary proceeding. One is, that after undergoing so much for this copper measure he conceived he had established a sort of claim and right to it. The other that, by dint of long thinking about, it had become a monomania with him, and had acquired a fascination which he found it impossible to resist; swelling from an Earthly Copper Gallon into an Ethereal Golden Vat. After remaining here a couple of days I bound myself to a rigid adherence to the plan I had laid down so recently, and resolved to set forward on our western journey without any more delay. Accordingly, having reduced the luggage within the smallest possible compass (by sending back to New York, to be afterwards forwarded to us in Canada, so much of it as was not absolutely wanted); and having procured the necessary credentials to banking- houses on the way; and having moreover looked for two evenings at the setting sun, with as well-defined an idea of the country before us as if we had been going to travel into the very centre of that planet; we left Baltimore by another railway at half-past eight in the morning, and reached the town of York, some sixty miles off, by the early dinner-time of the Hotel which was the starting-place of the four-horse coach, wherein we were to proceed to Harrisburg. This conveyance, the box of which I was fortunate enough to secure, had come down to meet us at the railroad station, and was as muddy and cumbersome as usual. As more passengers were waiting for us at the inn-door, the coachman observed under his breath, in the usual self-communicative voice, looking the while at his mouldy harness as if it were to that he was addressing himself, 'I expect we shall want THE BIG coach.' I could not help wondering within myself what the size of this big coach might be, and how many persons it might be designed to hold; for the vehicle which was too small for our purpose was something larger than two English heavy night coaches, and might have been the twin-brother of a French Diligence. My speculations were speedily set at rest, however, for as soon as we had dined, there came rumbling up the street, shaking its sides like a corpulent giant, a kind of barge on wheels. After much blundering and backing, it stopped at the door: rolling heavily from side to side when its other motion had ceased, as if it had taken cold in its damp stable, and between that, and the having been required in its dropsical old age to move at any faster pace than a walk, were distressed by shortness of wind. 'If here ain't the Harrisburg mail at last, and dreadful bright and smart to look at too,' cried an elderly gentleman in some excitement, 'darn my mother!' I don't know what the sensation of being darned may be, or whether a man's mother has a keener relish or disrelish of the process than anybody else; but if the endurance of this mysterious ceremony by the old lady in question had depended on the accuracy of her son's vision in respect to the abstract brightness and smartness of the Harrisburg mail, she would certainly have undergone its infliction. However, they booked twelve people inside; and the luggage (including such trifles as a large rocking-chair, and a good-sized dining-table) being at length made fast upon the roof, we started off in great state. At the door of another hotel, there was another passenger to be taken up. 'Any room, sir?' cries the new passenger to the coachman. 'Well, there's room enough,' replies the coachman, without getting down, or even looking at him. 'There an't no room at all, sir,' bawls a gentleman inside. Which another gentleman (also inside) confirms, by predicting that the attempt to introduce any more passengers 'won't fit nohow.' The new passenger, without any expression of anxiety, looks into the coach, and then looks up at the coachman: 'Now, how do you mean to fix it?' says he, after a pause: 'for I MUST go.' The coachman employs himself in twisting the lash of his whip into a knot, and takes no more notice of the question: clearly signifying that it is anybody's business but his, and that the passengers would do well to fix it, among themselves. In this state of things, matters seem to be approximating to a fix of another kind, when another inside passenger in a corner, who is nearly suffocated, cries faintly, 'I'll get out.' This is no matter of relief or self-congratulation to the driver, for his immovable philosophy is perfectly undisturbed by anything that happens in the coach. Of all things in the world, the coach would seem to be the very last upon his mind. The exchange is made, however, and then the passenger who has given up his seat makes a third upon the box, seating himself in what he calls the middle; that is, with half his person on my legs, and the other half on the driver's. 'Go a-head, cap'en,' cries the colonel, who directs. 'Go-lang!' cries the cap'en to his company, the horses, and away we go. We took up at a rural bar-room, after we had gone a few miles, an intoxicated gentleman who climbed upon the roof among the luggage, and subsequently slipping off without hurting himself, was seen in the distant perspective reeling back to the grog-shop where we had found him. We also parted with more of our freight at different times, so that when we came to change horses, I was again alone outside. The coachmen always change with the horses, and are usually as dirty as the coach. The first was dressed like a very shabby English baker; the second like a Russian peasant: for he wore a loose purple camlet robe, with a fur collar, tied round his waist with a parti-coloured worsted sash; grey trousers; light blue gloves: and a cap of bearskin. It had by this time come on to rain very heavily, and there was a cold damp mist besides, which penetrated to the skin. I was glad to take advantage of a stoppage and get down to stretch my legs, shake the water off my great-coat, and swallow the usual anti-temperance recipe for keeping out the cold. When I mounted to my seat again, I observed a new parcel lying on the coach roof, which I took to be a rather large fiddle in a brown bag. In the course of a few miles, however, I discovered that it had a glazed cap at one end and a pair of muddy shoes at the other and further observation demonstrated it to be a small boy in a snuff-coloured coat, with his arms quite pinioned to his sides, by deep forcing into his pockets. He was, I presume, a relative or friend of the coachman's, as he lay a-top of the luggage with his face towards the rain; and except when a change of position brought his shoes in contact with my hat, he appeared to be asleep. At last, on some occasion of our stopping, this thing slowly upreared itself to the height of three feet six, and fixing its eyes on me, observed in piping accents, with a complaisant yawn, half quenched in an obliging air of friendly patronage, 'Well now, stranger, I guess you find this a'most like an English arternoon, hey?' The scenery, which had been tame enough at first, was, for the last ten or twelve miles, beautiful. Our road wound through the pleasant valley of the Susquehanna; the river, dotted with innumerable green islands, lay upon our right; and on the left, a steep ascent, craggy with broken rock, and dark with pine trees. The mist, wreathing itself into a hundred fantastic shapes, moved solemnly upon the water; and the gloom of evening gave to all an air of mystery and silence which greatly enhanced its natural interest. We crossed this river by a wooden bridge, roofed and covered in on all sides, and nearly a mile in length. It was profoundly dark; perplexed, with great beams, crossing and recrossing it at every possible angle; and through the broad chinks and crevices in the floor, the rapid river gleamed, far down below, like a legion of eyes. We had no lamps; and as the horses stumbled and floundered through this place, towards the distant speck of dying light, it seemed interminable. I really could not at first persuade myself as we rumbled heavily on, filling the bridge with hollow noises, and I held down my head to save it from the rafters above, but that I was in a painful dream; for I have often dreamed of toiling through such places, and as often argued, even at the time, 'this cannot be reality.' At length, however, we emerged upon the streets of Harrisburg, whose feeble lights, reflected dismally from the wet ground, did not shine out upon a very cheerful city. We were soon established in a snug hotel, which though smaller and far less splendid than many we put up at, it raised above them all in my remembrance, by having for its landlord the most obliging, considerate, and gentlemanly person I ever had to deal with. As we were not to proceed upon our journey until the afternoon, I walked out, after breakfast the next morning, to look about me; and was duly shown a model prison on the solitary system, just erected, and as yet without an inmate; the trunk of an old tree to which Harris, the first settler here (afterwards buried under it), was tied by hostile Indians, with his funeral pile about him, when he was saved by the timely appearance of a friendly party on the opposite shore of the river; the local legislature (for there was another of those bodies here again, in full debate); and the other curiosities of the town. I was very much interested in looking over a number of treaties made from time to time with the poor Indians, signed by the different chiefs at the period of their ratification, and preserved in the office of the Secretary to the Commonwealth. These signatures, traced of course by their own hands, are rough drawings of the creatures or weapons they were called after. Thus, the Great Turtle makes a crooked pen-and-ink outline of a great turtle; the Buffalo sketches a buffalo; the War Hatchet sets a rough image of that weapon for his mark. So with the Arrow, the Fish, the Scalp, the Big Canoe, and all of them. I could not but think - as I looked at these feeble and tremulous productions of hands which could draw the longest arrow to the head in a stout elk-horn bow, or split a bead or feather with a rifle- ball - of Crabbe's musings over the Parish Register, and the irregular scratches made with a pen, by men who would plough a lengthy furrow straight from end to end. Nor could I help bestowing many sorrowful thoughts upon the simple warriors whose hands and hearts were set there, in all truth and honesty; and who only learned in course of time from white men how to break their faith, and quibble out of forms and bonds. I wonder, too, how many times the credulous Big Turtle, or trusting Little Hatchet, had put his mark to treaties which were falsely read to him; and had signed away, he knew not what, until it went and cast him loose upon the new possessors of the land, a savage indeed. Our host announced, before our early dinner, that some members of the legislative body proposed to do us the honour of calling. He had kindly yielded up to us his wife's own little parlour, and when I begged that he would show them in, I saw him look with painful apprehension at its pretty carpet; though, being otherwise occupied at the time, the cause of his uneasiness did not occur to me. It certainly would have been more pleasant to all parties concerned, and would not, I think, have compromised their independence in any material degree, if some of these gentlemen had not only yielded to the prejudice in favour of spittoons, but had abandoned themselves, for the moment, even to the conventional absurdity of pocket-handkerchiefs. It still continued to rain heavily, and when we went down to the Canal Boat (for that was the mode of conveyance by which we were to proceed) after dinner, the weather was as unpromising and obstinately wet as one would desire to see. Nor was the sight of this canal boat, in which we were to spend three or four days, by any means a cheerful one; as it involved some uneasy speculations concerning the disposal of the passengers at night, and opened a wide field of inquiry touching the other domestic arrangements of the establishment, which was sufficiently disconcerting. However, there it was - a barge with a little house in it, viewed from the outside; and a caravan at a fair, viewed from within: the gentlemen being accommodated, as the spectators usually are, in one of those locomotive museums of penny wonders; and the ladies being partitioned off by a red curtain, after the manner of the dwarfs and giants in the same establishments, whose private lives are passed in rather close exclusiveness. We sat here, looking silently at the row of little tables, which extended down both sides of the cabin, and listening to the rain as it dripped and pattered on the boat, and plashed with a dismal merriment in the water, until the arrival of the railway train, for whose final contribution to our stock of passengers, our departure was alone deferred. It brought a great many boxes, which were bumped and tossed upon the roof, almost as painfully as if they had been deposited on one's own head, without the intervention of a porter's knot; and several damp gentlemen, whose clothes, on their drawing round the stove, began to steam again. No doubt it would have been a thought more comfortable if the driving rain, which now poured down more soakingly than ever, had admitted of a window being opened, or if our number had been something less than thirty; but there was scarcely time to think as much, when a train of three horses was attached to the tow-rope, the boy upon the leader smacked his whip, the rudder creaked and groaned complainingly, and we had begun our journey. CHAPTER X - SOME FURTHER ACCOUNT OF THE CANAL BOAT, ITS DOMESTIC ECONOMY, AND ITS PASSENGERS. JOURNEY TO PITTSBURG ACROSS THE ALLEGHANY MOUNTAINS. PITTSBURG AS it continued to rain most perseveringly, we all remained below: the damp gentlemen round the stove, gradually becoming mildewed by the action of the fire; and the dry gentlemen lying at full length upon the seats, or slumbering uneasily with their faces on the tables, or walking up and down the cabin, which it was barely possible for a man of the middle height to do, without making bald places on his head by scraping it against the roof. At about six o'clock, all the small tables were put together to form one long table, and everybody sat down to tea, coffee, bread, butter, salmon, shad, liver, steaks, potatoes, pickles, ham, chops, black- puddings, and sausages. 'Will you try,' said my opposite neighbour, handing me a dish of potatoes, broken up in milk and butter, 'will you try some of these fixings?' There are few words which perform such various duties as this word 'fix.' It is the Caleb Quotem of the American vocabulary. You call upon a gentleman in a country town, and his help informs you that he is 'fixing himself' just now, but will be down directly: by which you are to understand that he is dressing. You inquire, on board a steamboat, of a fellow-passenger, whether breakfast will be ready soon, and he tells you he should think so, for when he was last below, they were 'fixing the tables:' in other words, laying the cloth. You beg a porter to collect your luggage, and he entreats you not to be uneasy, for he'll 'fix it presently:' and if you complain of indisposition, you are advised to have recourse to Doctor So-and-so, who will 'fix you' in no time. One night, I ordered a bottle of mulled wine at an hotel where I was staying, and waited a long time for it; at length it was put upon the table with an apology from the landlord that he feared it wasn't 'fixed properly.' And I recollect once, at a stage-coach dinner, overhearing a very stern gentleman demand of a waiter who presented him with a plate of underdone roast-beef, 'whether he called THAT, fixing God A'mighty's vittles?' There is no doubt that the meal, at which the invitation was tendered to me which has occasioned this digression, was disposed of somewhat ravenously; and that the gentlemen thrust the broad- bladed knives and the two-pronged forks further down their throats than I ever saw the same weapons go before, except in the hands of a skilful juggler: but no man sat down until the ladies were seated; or omitted any little act of politeness which could contribute to their comfort. Nor did I ever once, on any occasion, anywhere, during my rambles in America, see a woman exposed to the slightest act of rudeness, incivility, or even inattention. By the time the meal was over, the rain, which seemed to have worn itself out by coming down so fast, was nearly over too; and it became feasible to go on deck: which was a great relief, notwithstanding its being a very small deck, and being rendered still smaller by the luggage, which was heaped together in the middle under a tarpaulin covering; leaving, on either side, a path so narrow, that it became a science to walk to and fro without tumbling overboard into the canal. It was somewhat embarrassing at first, too, to have to duck nimbly every five minutes whenever the man at the helm cried 'Bridge!' and sometimes, when the cry was 'Low Bridge,' to lie down nearly flat. But custom familiarises one to anything, and there were so many bridges that it took a very short time to get used to this. As night came on, and we drew in sight of the first range of hills, which are the outposts of the Alleghany Mountains, the scenery, which had been uninteresting hitherto, became more bold and striking. The wet ground reeked and smoked, after the heavy fall of rain, and the croaking of the frogs (whose noise in these parts is almost incredible) sounded as though a million of fairy teams with bells were travelling through the air, and keeping pace with us. The night was cloudy yet, but moonlight too: and when we crossed the Susquehanna river - over which there is an extraordinary wooden bridge with two galleries, one above the other, so that even there, two boat teams meeting, may pass without confusion - it was wild and grand. I have mentioned my having been in some uncertainty and doubt, at first, relative to the sleeping arrangements on board this boat. I remained in the same vague state of mind until ten o'clock or thereabouts, when going below, I found suspended on either side of the cabin, three long tiers of hanging bookshelves, designed apparently for volumes of the small octavo size. Looking with greater attention at these contrivances (wondering to find such literary preparations in such a place), I descried on each shelf a sort of microscopic sheet and blanket; then I began dimly to comprehend that the passengers were the library, and that they were to be arranged, edge-wise, on these shelves, till morning. I was assisted to this conclusion by seeing some of them gathered round the master of the boat, at one of the tables, drawing lots with all the anxieties and passions of gamesters depicted in their countenances; while others, with small pieces of cardboard in their hands, were groping among the shelves in search of numbers corresponding with those they had drawn. As soon as any gentleman found his number, he took possession of it by immediately undressing himself and crawling into bed. The rapidity with which an agitated gambler subsided into a snoring slumberer, was one of the most singular effects I have ever witnessed. As to the ladies, they were already abed, behind the red curtain, which was carefully drawn and pinned up the centre; though as every cough, or sneeze, or whisper, behind this curtain, was perfectly audible before it, we had still a lively consciousness of their society. The politeness of the person in authority had secured to me a shelf in a nook near this red curtain, in some degree removed from the great body of sleepers: to which place I retired, with many acknowledgments to him for his attention. I found it, on after- measurement, just the width of an ordinary sheet of Bath post letter-paper; and I was at first in some uncertainty as to the best means of getting into it. But the shelf being a bottom one, I finally determined on lying upon the floor, rolling gently in, stopping immediately I touched the mattress, and remaining for the night with that side uppermost, whatever it might be. Luckily, I came upon my back at exactly the right moment. I was much alarmed on looking upward, to see, by the shape of his half-yard of sacking (which his weight had bent into an exceedingly tight bag), that there was a very heavy gentleman above me, whom the slender cords seemed quite incapable of holding; and I could not help reflecting upon the grief of my wife and family in the event of his coming down in the night. But as I could not have got up again without a severe bodily struggle, which might have alarmed the ladies; and as I had nowhere to go to, even if I had; I shut my eyes upon the danger, and remained there. One of two remarkable circumstances is indisputably a fact, with reference to that class of society who travel in these boats. Either they carry their restlessness to such a pitch that they never sleep at all; or they expectorate in dreams, which would be a remarkable mingling of the real and ideal. All night long, and every night, on this canal, there was a perfect storm and tempest of spitting; and once my coat, being in the very centre of the hurricane sustained by five gentlemen (which moved vertically, strictly carrying out Reid's Theory of the Law of Storms), I was fain the next morning to lay it on the deck, and rub it down with fair water before it was in a condition to be worn again. Between five and six o'clock in the morning we got up, and some of us went on deck, to give them an opportunity of taking the shelves down; while others, the morning being very cold, crowded round the rusty stove, cherishing the newly kindled fire, and filling the grate with those voluntary contributions of which they had been so liberal all night. The washing accommodations were primitive. There was a tin ladle chained to the deck, with which every gentleman who thought it necessary to cleanse himself (many were superior to this weakness), fished the dirty water out of the canal, and poured it into a tin basin, secured in like manner. There was also a jack-towel. And, hanging up before a little looking-glass in the bar, in the immediate vicinity of the bread and cheese and biscuits, were a public comb and hair-brush. At eight o'clock, the shelves being taken down and put away and the tables joined together, everybody sat down to the tea, coffee, bread, butter, salmon, shad, liver, steak, potatoes, pickles, ham, chops, black-puddings, and sausages, all over again. Some were fond of compounding this variety, and having it all on their plates at once. As each gentleman got through his own personal amount of tea, coffee, bread, butter, salmon, shad, liver, steak, potatoes, pickles, ham, chops, black-puddings, and sausages, he rose up and walked off. When everybody had done with everything, the fragments were cleared away: and one of the waiters appearing anew in the character of a barber, shaved such of the company as desired to be shaved; while the remainder looked on, or yawned over their newspapers. Dinner was breakfast again, without the tea and coffee; and supper and breakfast were identical. There was a man on board this boat, with a light fresh-coloured face, and a pepper-and-salt suit of clothes, who was the most inquisitive fellow that can possibly be imagined. He never spoke otherwise than interrogatively. He was an embodied inquiry. Sitting down or standing up, still or moving, walking the deck or taking his meals, there he was, with a great note of interrogation in each eye, two in his cocked ears, two more in his turned-up nose and chin, at least half a dozen more about the corners of his mouth, and the largest one of all in his hair, which was brushed pertly off his forehead in a flaxen clump. Every button in his clothes said, 'Eh? What's that? Did you speak? Say that again, will you?' He was always wide awake, like the enchanted bride who drove her husband frantic; always restless; always thirsting for answers; perpetually seeking and never finding. There never was such a curious man. I wore a fur great-coat at that time, and before we were well clear of the wharf, he questioned me concerning it, and its price, and where I bought it, and when, and what fur it was, and what it weighed, and what it cost. Then he took notice of my watch, and asked me what THAT cost, and whether it was a French watch, and where I got it, and how I got it, and whether I bought it or had it given me, and how it went, and where the key-hole was, and when I wound it, every night or every morning, and whether I ever forgot to wind it at all, and if I did, what then? Where had I been to last, and where was I going next, and where was I going after that, and had I seen the President, and what did he say, and what did I say, and what did he say when I had said that? Eh? Lor now! do tell! Finding that nothing would satisfy him, I evaded his questions after the first score or two, and in particular pleaded ignorance respecting the name of the fur whereof the coat was made. I am unable to say whether this was the reason, but that coat fascinated him afterwards; he usually kept close behind me as I walked, and moved as I moved, that he might look at it the better; and he frequently dived into narrow places after me at the risk of his life, that he might have the satisfaction of passing his hand up the back, and rubbing it the wrong way. We had another odd specimen on board, of a different kind. This was a thin-faced, spare-figured man of middle age and stature, dressed in a dusty drabbish-coloured suit, such as I never saw before. He was perfectly quiet during the first part of the journey: indeed I don't remember having so much as seen him until he was brought out by circumstances, as great men often are. The conjunction of events which made him famous, happened, briefly, thus. The canal extends to the foot of the mountain, and there, of course, it stops; the passengers being conveyed across it by land carriage, and taken on afterwards by another canal boat, the counterpart of the first, which awaits them on the other side. There are two canal lines of passage-boats; one is called The Express, and one (a cheaper one) The Pioneer. The Pioneer gets first to the mountain, and waits for the Express people to come up; both sets of passengers being conveyed across it at the same time. We were the Express company; but when we had crossed the mountain, and had come to the second boat, the proprietors took it into their beads to draft all the Pioneers into it likewise, so that we were five-and-forty at least, and the accession of passengers was not at all of that kind which improved the prospect of sleeping at night. Our people grumbled at this, as people do in such cases; but suffered the boat to be towed off with the whole freight aboard nevertheless; and away we went down the canal. At home, I should have protested lustily, but being a foreigner here, I held my peace. Not so this passenger. He cleft a path among the people on deck (we were nearly all on deck), and without addressing anybody whomsoever, soliloquised as follows: 'This may suit YOU, this may, but it don't suit ME. This may be all very well with Down Easters, and men of Boston raising, but it won't suit my figure nohow; and no two ways about THAT; and so I tell you. Now! I'm from the brown forests of Mississippi, I am, and when the sun shines on me, it does shine - a little. It don't glimmer where I live, the sun don't. No. I'm a brown forester, I am. I an't a Johnny Cake. There are no smooth skins where I live. We're rough men there. Rather. If Down Easters and men of Boston raising like this, I'm glad of it, but I'm none of that raising nor of that breed. No. This company wants a little fixing, IT does. I'm the wrong sort of man for 'em, I am. They won't like me, THEY won't. This is piling of it up, a little too mountainous, this is.' At the end of every one of these short sentences he turned upon his heel, and walked the other way; checking himself abruptly when he had finished another short sentence, and turning back again. It is impossible for me to say what terrific meaning was hidden in the words of this brown forester, but I know that the other passengers looked on in a sort of admiring horror, and that presently the boat was put back to the wharf, and as many of the Pioneers as could be coaxed or bullied into going away, were got rid of. When we started again, some of the boldest spirits on board, made bold to say to the obvious occasion of this improvement in our prospects, 'Much obliged to you, sir;' whereunto the brown forester (waving his hand, and still walking up and down as before), replied, 'No you an't. You're none o' my raising. You may act for yourselves, YOU may. I have pinted out the way. Down Easters and Johnny Cakes can follow if they please. I an't a Johnny Cake, I an't. I am from the brown forests of the Mississippi, I am' - and so on, as before. He was unanimously voted one of the tables for his bed at night - there is a great contest for the tables - in consideration for his public services: and he had the warmest corner by the stove throughout the rest of the journey. But I never could find out that he did anything except sit there; nor did I hear him speak again until, in the midst of the bustle and turmoil of getting the luggage ashore in the dark at Pittsburg, I stumbled over him as he sat smoking a cigar on the cabin steps, and heard him muttering to himself, with a short laugh of defiance, 'I an't a Johnny Cake, - I an't. I'm from the brown forests of the Mississippi, I am, damme!' I am inclined to argue from this, that he had never left off saying so; but I could not make an affidavit of that part of the story, if required to do so by my Queen and Country. As we have not reached Pittsburg yet, however, in the order of our narrative, I may go on to remark that breakfast was perhaps the least desirable meal of the day, as in addition to the many savoury odours arising from the eatables already mentioned, there were whiffs of gin, whiskey, brandy, and rum, from the little bar hard by, and a decided seasoning of stale tobacco. Many of the gentlemen passengers were far from particular in respect of their linen, which was in some cases as yellow as the little rivulets that had trickled from the corners of their mouths in chewing, and dried there. Nor was the atmosphere quite free from zephyr whisperings of the thirty beds which had just been cleared away, and of which we were further and more pressingly reminded by the occasional appearance on the table-cloth of a kind of Game, not mentioned in the Bill of Fare. And yet despite these oddities - and even they had, for me at least, a humour of their own - there was much in this mode of travelling which I heartily enjoyed at the time, and look back upon with great pleasure. Even the running up, bare-necked, at five o'clock in the morning, from the tainted cabin to the dirty deck; scooping up the icy water, plunging one's head into it, and drawing it out, all fresh and glowing with the cold; was a good thing. The fast, brisk walk upon the towing-path, between that time and breakfast, when every vein and artery seemed to tingle with health; the exquisite beauty of the opening day, when light came gleaming off from everything; the lazy motion of the boat, when one lay idly on the deck, looking through, rather than at, the deep blue sky; the gliding on at night, so noiselessly, past frowning hills, sullen with dark trees, and sometimes angry in one red, burning spot high up, where unseen men lay crouching round a fire; the shining out of the bright stars undisturbed by noise of wheels or steam, or any other sound than the limpid rippling of the water as the boat went on: all these were pure delights. Then there were new settlements and detached log-cabins and frame- houses, full of interest for strangers from an old country: cabins with simple ovens, outside, made of clay; and lodgings for the pigs nearly as good as many of the human quarters; broken windows, patched with worn-out hats, old clothes, old boards, fragments of blankets and paper; and home-made dressers standing in the open air without the door, whereon was ranged the household store, not hard to count, of earthen jars and pots. The eye was pained to see the stumps of great trees thickly strewn in every field of wheat, and seldom to lose the eternal swamp and dull morass, with hundreds of rotten trunks and twisted branches steeped in its unwholesome water. It was quite sad and oppressive, to come upon great tracts where settlers had been burning down the trees, and where their wounded bodies lay about, like those of murdered creatures, while here and there some charred and blackened giant reared aloft two withered arms, and seemed to call down curses on his foes. Sometimes, at night, the way wound through some lonely gorge, like a mountain pass in Scotland, shining and coldly glittering in the light of the moon, and so closed in by high steep hills all round, that there seemed to be no egress save through the narrower path by which we had come, until one rugged hill-side seemed to open, and shutting out the moonlight as we passed into its gloomy throat, wrapped our new course in shade and darkness. We had left Harrisburg on Friday. On Sunday morning we arrived at the foot of the mountain, which is crossed by railroad. There are ten inclined planes; five ascending, and five descending; the carriages are dragged up the former, and let slowly down the latter, by means of stationary engines; the comparatively level spaces between, being traversed, sometimes by horse, and sometimes by engine power, as the case demands. Occasionally the rails are laid upon the extreme verge of a giddy precipice; and looking from the carriage window, the traveller gazes sheer down, without a stone or scrap of fence between, into the mountain depths below. The journey is very carefully made, however; only two carriages travelling together; and while proper precautions are taken, is not to be dreaded for its dangers. It was very pretty travelling thus, at a rapid pace along the heights of the mountain in a keen wind, to look down into a valley full of light and softness; catching glimpses, through the tree- tops, of scattered cabins; children running to the doors; dogs bursting out to bark, whom we could see without hearing: terrified pigs scampering homewards; families sitting out in their rude gardens; cows gazing upward with a stupid indifference; men in their shirt-sleeves looking on at their unfinished houses, planning out to-morrow's work; and we riding onward, high above them, like a whirlwind. It was amusing, too, when we had dined, and rattled down a steep pass, having no other moving power than the weight of the carriages themselves, to see the engine released, long after us, come buzzing down alone, like a great insect, its back of green and gold so shining in the sun, that if it had spread a pair of wings and soared away, no one would have had occasion, as I fancied, for the least surprise. But it stopped short of us in a very business-like manner when we reached the canal: and, before we left the wharf, went panting up this hill again, with the passengers who had waited our arrival for the means of traversing the road by which we had come. On the Monday evening, furnace fires and clanking hammers on the banks of the canal, warned us that we approached the termination of this part of our journey. After going through another dreamy place - a long aqueduct across the Alleghany River, which was stranger than the bridge at Harrisburg, being a vast, low, wooden chamber full of water - we emerged upon that ugly confusion of backs of buildings and crazy galleries and stairs, which always abuts on water, whether it be river, sea, canal, or ditch: and were at Pittsburg. Pittsburg is like Birmingham in England; at least its townspeople say so. Setting aside the streets, the shops, the houses, waggons, factories, public buildings, and population, perhaps it may be. It certainly has a great quantity of smoke hanging about it, and is famous for its iron-works. Besides the prison to which I have already referred, this town contains a pretty arsenal and other institutions. It is very beautifully situated on the Alleghany River, over which there are two bridges; and the villas of the wealthier citizens sprinkled about the high grounds in the neighbourhood, are pretty enough. We lodged at a most excellent hotel, and were admirably served. As usual it was full of boarders, was very large, and had a broad colonnade to every story of the house. We tarried here three days. Our next point was Cincinnati: and as this was a steamboat journey, and western steamboats usually blow up one or two a week in the season, it was advisable to collect opinions in reference to the comparative safety of the vessels bound that way, then lying in the river. One called the Messenger was the best recommended. She had been advertised to start positively, every day for a fortnight or so, and had not gone yet, nor did her captain seem to have any very fixed intention on the subject. But this is the custom: for if the law were to bind down a free and independent citizen to keep his word with the public, what would become of the liberty of the subject? Besides, it is in the way of trade. And if passengers be decoyed in the way of trade, and people be inconvenienced in the way of trade, what man, who is a sharp tradesman himself, shall say, 'We must put a stop to this?' Impressed by the deep solemnity of the public announcement, I (being then ignorant of these usages) was for hurrying on board in a breathless state, immediately; but receiving private and confidential information that the boat would certainly not start until Friday, April the First, we made ourselves very comfortable in the mean while, and went on board at noon that day. CHAPTER XI - FROM PITTSBURG TO CINCINNATI IN A WESTERN STEAMBOAT. CINCINNATI THE Messenger was one among a crowd of high-pressure steamboats, clustered together by a wharf-side, which, looked down upon from the rising ground that forms the landing-place, and backed by the lofty bank on the opposite side of the river, appeared no larger than so many floating models. She had some forty passengers on board, exclusive of the poorer persons on the lower deck; and in half an hour, or less, proceeded on her way. We had, for ourselves, a tiny state-room with two berths in it, opening out of the ladies' cabin. There was, undoubtedly, something satisfactory in this 'location,' inasmuch as it was in the stern, and we had been a great many times very gravely recommended to keep as far aft as possible, 'because the steamboats generally blew up forward.' Nor was this an unnecessary caution, as the occurrence and circumstances of more than one such fatality during our stay sufficiently testified. Apart from this source of self-congratulation, it was an unspeakable relief to have any place, no matter how confined, where one could be alone: and as the row of little chambers of which this was one, had each a second glass-door besides that in the ladies' cabin, which opened on a narrow gallery outside the vessel, where the other passengers seldom came, and where one could sit in peace and gaze upon the shifting prospect, we took possession of our new quarters with much pleasure. If the native packets I have already described be unlike anything we are in the habit of seeing on water, these western vessels are still more foreign to all the ideas we are accustomed to entertain of boats. I hardly know what to liken them to, or how to describe them. In the first place, they have no mast, cordage, tackle, rigging, or other such boat-like gear; nor have they anything in their shape at all calculated to remind one of a boat's head, stem, sides, or keel. Except that they are in the water, and display a couple of paddle-boxes, they might be intended, for anything that appears to the contrary, to perform some unknown service, high and dry, upon a mountain top. There is no visible deck, even: nothing but a long, black, ugly roof covered with burnt-out feathery sparks; above which tower two iron chimneys, and a hoarse escape valve, and a glass steerage-house. Then, in order as the eye descends towards the water, are the sides, and doors, and windows of the state- rooms, jumbled as oddly together as though they formed a small street, built by the varying tastes of a dozen men: the whole is supported on beams and pillars resting on a dirty barge, but a few inches above the water's edge: and in the narrow space between this upper structure and this barge's deck, are the furnace fires and machinery, open at the sides to every wind that blows, and every storm of rain it drives along its path. Passing one of these boats at night, and seeing the great body of fire, exposed as I have just described, that rages and roars beneath the frail pile of painted wood: the machinery, not warded off or guarded in any way, but doing its work in the midst of the crowd of idlers and emigrants and children, who throng the lower deck: under the management, too, of reckless men whose acquaintance with its mysteries may have been of six months' standing: one feels directly that the wonder is, not that there should be so many fatal accidents, but that any journey should be safely made. Within, there is one long narrow cabin, the whole length of the boat; from which the state-rooms open, on both sides. A small portion of it at the stern is partitioned off for the ladies; and the bar is at the opposite extreme. There is a long table down the centre, and at either end a stove. The washing apparatus is forward, on the deck. It is a little better than on board the canal boat, but not much. In all modes of travelling, the American customs, with reference to the means of personal cleanliness and wholesome ablution, are extremely negligent and filthy; and I strongly incline to the belief that a considerable amount of illness is referable to this cause. We are to be on board the Messenger three days: arriving at Cincinnati (barring accidents) on Monday morning. There are three meals a day. Breakfast at seven, dinner at half-past twelve, supper about six. At each, there are a great many small dishes and plates upon the table, with very little in them; so that although there is every appearance of a mighty 'spread,' there is seldom really more than a joint: except for those who fancy slices of beet-root, shreds of dried beef, complicated entanglements of yellow pickle; maize, Indian corn, apple-sauce, and pumpkin. Some people fancy all these little dainties together (and sweet preserves beside), by way of relish to their roast pig. They are generally those dyspeptic ladies and gentlemen who eat unheard-of quantities of hot corn bread (almost as good for the digestion as a kneaded pin-cushion), for breakfast, and for supper. Those who do not observe this custom, and who help themselves several times instead, usually suck their knives and forks meditatively, until they have decided what to take next: then pull them out of their mouths: put them in the dish; help themselves; and fall to work again. At dinner, there is nothing to drink upon the table, but great jugs full of cold water. Nobody says anything, at any meal, to anybody. All the passengers are very dismal, and seem to have tremendous secrets weighing on their minds. There is no conversation, no laughter, no cheerfulness, no sociality, except in spitting; and that is done in silent fellowship round the stove, when the meal is over. Every man sits down, dull and languid; swallows his fare as if breakfasts, dinners, and suppers, were necessities of nature never to be coupled with recreation or enjoyment; and having bolted his food in a gloomy silence, bolts himself, in the same state. But for these animal observances, you might suppose the whole male portion of the company to be the melancholy ghosts of departed book-keepers, who had fallen dead at the desk: such is their weary air of business and calculation. Undertakers on duty would be sprightly beside them; and a collation of funeral-baked meats, in comparison with these meals, would be a sparkling festivity. The people are all alike, too. There is no diversity of character. They travel about on the same errands, say and do the same things in exactly the same manner, and follow in the same dull cheerless round. All down the long table, there is scarcely a man who is in anything different from his neighbour. It is quite a relief to have, sitting opposite, that little girl of fifteen with the loquacious chin: who, to do her justice, acts up to it, and fully identifies nature's handwriting, for of all the small chatterboxes that ever invaded the repose of drowsy ladies' cabin, she is the first and foremost. The beautiful girl, who sits a little beyond her - farther down the table there - married the young man with the dark whiskers, who sits beyond HER, only last month. They are going to settle in the very Far West, where he has lived four years, but where she has never been. They were both overturned in a stage-coach the other day (a bad omen anywhere else, where overturns are not so common), and his head, which bears the marks of a recent wound, is bound up still. She was hurt too, at the same time, and lay insensible for some days; bright as her eyes are, now. Further down still, sits a man who is going some miles beyond their place of destination, to 'improve' a newly-discovered copper mine. He carries the village - that is to be - with him: a few frame cottages, and an apparatus for smelting the copper. He carries its people too. They are partly American and partly Irish, and herd together on the lower deck; where they amused themselves last evening till the night was pretty far advanced, by alternately firing off pistols and singing hymns. They, and the very few who have been left at table twenty minutes, rise, and go away. We do so too; and passing through our little state-room, resume our seats in the quiet gallery without. A fine broad river always, but in some parts much wider than in others: and then there is usually a green island, covered with trees, dividing it into two streams. Occasionally, we stop for a few minutes, maybe to take in wood, maybe for passengers, at some small town or village (I ought to say city, every place is a city here); but the banks are for the most part deep solitudes, overgrown with trees, which, hereabouts, are already in leaf and very green. For miles, and miles, and miles, these solitudes are unbroken by any sign of human life or trace of human footstep; nor is anything seen to move about them but the blue jay, whose colour is so bright, and yet so delicate, that it looks like a flying flower. At lengthened intervals a log cabin, with its little space of cleared land about it, nestles under a rising ground, and sends its thread of blue smoke curling up into the sky. It stands in the corner of the poor field of wheat, which is full of great unsightly stumps, like earthy butchers'-blocks. Sometimes the ground is only just now cleared: the felled trees lying yet upon the soil: and the log-house only this morning begun. As we pass this clearing, the settler leans upon his axe or hammer, and looks wistfully at the people from the world. The children creep out of the temporary hut, which is like a gipsy tent upon the ground, and clap their hands and shout. The dog only glances round at us, and then looks up into his master's face again, as if he were rendered uneasy by any suspension of the common business, and had nothing more to do with pleasurers. And still there is the same, eternal foreground. The river has washed away its banks, and stately trees have fallen down into the stream. Some have been there so long, that they are mere dry, grizzly skeletons. Some have just toppled over, and having earth yet about their roots, are bathing their green heads in the river, and putting forth new shoots and branches. Some are almost sliding down, as you look at them. And some were drowned so long ago, that their bleached arms start out from the middle of the current, and seem to try to grasp the boat, and drag it under water. Through such a scene as this, the unwieldy machine takes its hoarse, sullen way: venting, at every revolution of the paddles, a loud high-pressure blast; enough, one would think, to waken up the host of Indians who lie buried in a great mound yonder: so old, that mighty oaks and other forest trees have struck their roots into its earth; and so high, that it is a hill, even among the hills that Nature planted round it. The very river, as though it shared one's feelings of compassion for the extinct tribes who lived so pleasantly here, in their blessed ignorance of white existence, hundreds of years ago, steals out of its way to ripple near this mound: and there are few places where the Ohio sparkles more brightly than in the Big Grave Creek. All this I see as I sit in the little stern-gallery mentioned just now. Evening slowly steals upon the landscape and changes it before me, when we stop to set some emigrants ashore. Five men, as many women, and a little girl. All their worldly goods are a bag, a large chest and an old chair: one, old, high- backed, rush-bottomed chair: a solitary settler in itself. They are rowed ashore in the boat, while the vessel stands a little off awaiting its return, the water being shallow. They are landed at the foot of a high bank, on the summit of which are a few log cabins, attainable only by a long winding path. It is growing dusk; but the sun is very red, and shines in the water and on some of the tree-tops, like fire. The men get out of the boat first; help out the women; take out the bag, the chest, the chair; bid the rowers 'good-bye;' and shove the boat off for them. At the first plash of the oars in the water, the oldest woman of the party sits down in the old chair, close to the water's edge, without speaking a word. None of the others sit down, though the chest is large enough for many seats. They all stand where they landed, as if stricken into stone; and look after the boat. So they remain, quite still and silent: the old woman and her old chair, in the centre the bag and chest upon the shore, without anybody heeding them all eyes fixed upon the boat. It comes alongside, is made fast, the men jump on board, the engine is put in motion, and we go hoarsely on again. There they stand yet, without the motion of a hand. I can see them through my glass, when, in the distance and increasing darkness, they are mere specks to the eye: lingering there still: the old woman in the old chair, and all the rest about her: not stirring in the least degree. And thus I slowly lose them. The night is dark, and we proceed within the shadow of the wooded bank, which makes it darker. After gliding past the sombre maze of boughs for a long time, we come upon an open space where the tall trees are burning. The shape of every branch and twig is expressed in a deep red glow, and as the light wind stirs and ruffles it, they seem to vegetate in fire. It is such a sight as we read of in legends of enchanted forests: saving that it is sad to see these noble works wasting away so awfully, alone; and to think how many years must come and go before the magic that created them will rear their like upon this ground again. But the time will come; and when, in their changed ashes, the growth of centuries unborn has struck its roots, the restless men of distant ages will repair to these again unpeopled solitudes; and their fellows, in cities far away, that slumber now, perhaps, beneath the rolling sea, will read in language strange to any ears in being now, but very old to them, of primeval forests where the axe was never heard, and where the jungled ground was never trodden by a human foot. Midnight and sleep blot out these scenes and thoughts: and when the morning shines again, it gilds the house-tops of a lively city, before whose broad paved wharf the boat is moored; with other boats, and flags, and moving wheels, and hum of men around it; as though there were not a solitary or silent rood of ground within the compass of a thousand miles. Cincinnati is a beautiful city; cheerful, thriving, and animated. I have not often seen a place that commends itself so favourably and pleasantly to a stranger at the first glance as this does: with its clean houses of red and white, its well-paved roads, and foot-ways of bright tile. Nor does it become less prepossessing on a closer acquaintance. The streets are broad and airy, the shops extremely good, the private residences remarkable for their elegance and neatness. There is something of invention and fancy in the varying styles of these latter erections, which, after the dull company of the steamboat, is perfectly delightful, as conveying an assurance that there are such qualities still in existence. The disposition to ornament these pretty villas and render them attractive, leads to the culture of trees and flowers, and the laying out of well-kept gardens, the sight of which, to those who walk along the streets, is inexpressibly refreshing and agreeable. I was quite charmed with the appearance of the town, and its adjoining suburb of Mount Auburn: from which the city, lying in an amphitheatre of hills, forms a picture of remarkable beauty, and is seen to great advantage. There happened to be a great Temperance Convention held here on the day after our arrival; and as the order of march brought the procession under the windows of the hotel in which we lodged, when they started in the morning, I had a good opportunity of seeing it. It comprised several thousand men; the members of various 'Washington Auxiliary Temperance Societies;' and was marshalled by officers on horseback, who cantered briskly up and down the line, with scarves and ribbons of bright colours fluttering out behind them gaily. There were bands of music too, and banners out of number: and it was a fresh, holiday-looking concourse altogether. I was particularly pleased to see the Irishmen, who formed a distinct society among themselves, and mustered very strong with their green scarves; carrying their national Harp and their Portrait of Father Mathew, high above the people's heads. They looked as jolly and good-humoured as ever; and, working (here) the hardest for their living and doing any kind of sturdy labour that came in their way, were the most independent fellows there, I thought. The banners were very well painted, and flaunted down the street famously. There was the smiting of the rock, and the gushing forth of the waters; and there was a temperate man with 'considerable of a hatchet' (as the standard-bearer would probably have said), aiming a deadly blow at a serpent which was apparently about to spring upon him from the top of a barrel of spirits. But the chief feature of this part of the show was a huge allegorical device, borne among the ship-carpenters, on one side whereof the steamboat Alcohol was represented bursting her boiler and exploding with a great crash, while upon the other, the good ship Temperance sailed away with a fair wind, to the heart's content of the captain, crew, and passengers. After going round the town, the procession repaired to a certain appointed place, where, as the printed programme set forth, it would be received by the children of the different free schools, 'singing Temperance Songs.' I was prevented from getting there, in time to hear these Little Warblers, or to report upon this novel kind of vocal entertainment: novel, at least, to me: but I found in a large open space, each society gathered round its own banners, and listening in silent attention to its own orator. The speeches, judging from the little I could hear of them, were certainly adapted to the occasion, as having that degree of relationship to cold water which wet blankets may claim: but the main thing was the conduct and appearance of the audience throughout the day; and that was admirable and full of promise. Cincinnati is honourably famous for its free schools, of which it has so many that no person's child among its population can, by possibility, want the means of education, which are extended, upon an average, to four thousand pupils, annually. I was only present in one of these establishments during the hours of instruction. In the boys' department, which was full of little urchins (varying in their ages, I should say, from six years old to ten or twelve), the master offered to institute an extemporary examination of the pupils in algebra; a proposal, which, as I was by no means confident of my ability to detect mistakes in that science, I declined with some alarm. In the girls' school, reading was proposed; and as I felt tolerably equal to that art, I expressed my willingness to hear a class. Books were distributed accordingly, and some half-dozen girls relieved each other in reading paragraphs from English History. But it seemed to be a dry compilation, infinitely above their powers; and when they had blundered through three or four dreary passages concerning the Treaty of Amiens, and other thrilling topics of the same nature (obviously without comprehending ten words), I expressed myself quite satisfied. It is very possible that they only mounted to this exalted stave in the Ladder of Learning for the astonishment of a visitor; and that at other times they keep upon its lower rounds; but I should have been much better pleased and satisfied if I had heard them exercised in simpler lessons, which they understood. As in every other place I visited, the judges here were gentlemen of high character and attainments. I was in one of the courts for a few minutes, and found it like those to which I have already referred. A nuisance cause was trying; there were not many spectators; and the witnesses, counsel, and jury, formed a sort of family circle, sufficiently jocose and snug. The society with which I mingled, was intelligent, courteous, and agreeable. The inhabitants of Cincinnati are proud of their city as one of the most interesting in America: and with good reason: for beautiful and thriving as it is now, and containing, as it does, a population of fifty thousand souls, but two-and-fifty years have passed away since the ground on which it stands (bought at that time for a few dollars) was a wild wood, and its citizens were but a handful of dwellers in scattered log huts upon the river's shore. CHAPTER XII - FROM CINCINNATI TO LOUISVILLE IN ANOTHER WESTERN STEAMBOAT; AND FROM LOUISVILLE TO ST. LOUIS IN ANOTHER. ST. LOUIS LEAVING Cincinnati at eleven o'clock in the forenoon, we embarked for Louisville in the Pike steamboat, which, carrying the mails, was a packet of a much better class than that in which we had come from Pittsburg. As this passage does not occupy more than twelve or thirteen hours, we arranged to go ashore that night: not coveting the distinction of sleeping in a state-room, when it was possible to sleep anywhere else. There chanced to be on board this boat, in addition to the usual dreary crowd of passengers, one Pitchlynn, a chief of the Choctaw tribe of Indians, who SENT IN HIS CARD to me, and with whom I had the pleasure of a long conversation. He spoke English perfectly well, though he had not begun to learn the language, he told me, until he was a young man grown. He had read many books; and Scott's poetry appeared to have left a strong impression on his mind: especially the opening of The Lady of the Lake, and the great battle scene in Marmion, in which, no doubt from the congeniality of the subjects to his own pursuits and tastes, he had great interest and delight. He appeared to understand correctly all he had read; and whatever fiction had enlisted his sympathy in its belief, had done so keenly and earnestly. I might almost say fiercely. He was dressed in our ordinary everyday costume, which hung about his fine figure loosely, and with indifferent grace. On my telling him that I regretted not to see him in his own attire, he threw up his right arm, for a moment, as though he were brandishing some heavy weapon, and answered, as he let it fall again, that his race were losing many things besides their dress, and would soon be seen upon the earth no more: but he wore it at home, he added proudly. He told me that he had been away from his home, west of the Mississippi, seventeen months: and was now returning. He had been chiefly at Washington on some negotiations pending between his Tribe and the Government: which were not settled yet (he said in a melancholy way), and he feared never would be: for what could a few poor Indians do, against such well-skilled men of business as the whites? He had no love for Washington; tired of towns and cities very soon; and longed for the Forest and the Prairie. I asked him what he thought of Congress? He answered, with a smile, that it wanted dignity, in an Indian's eyes. He would very much like, he said, to see England before he died; and spoke with much interest about the great things to be seen there. When I told him of that chamber in the British Museum wherein are preserved household memorials of a race that ceased to be, thousands of years ago, he was very attentive, and it was not hard to see that he had a reference in his mind to the gradual fading away of his own people. This led us to speak of Mr. Catlin's gallery, which he praised highly: observing that his own portrait was among the collection, and that all the likenesses were 'elegant.' Mr. Cooper, he said, had painted the Red Man well; and so would I, he knew, if I would go home with him and hunt buffaloes, which he was quite anxious I should do. When I told him that supposing I went, I should not be very likely to damage the buffaloes much, he took it as a great joke and laughed heartily. He was a remarkably handsome man; some years past forty, I should judge; with long black hair, an aquiline nose, broad cheek-bones, a sunburnt complexion, and a very bright, keen, dark, and piercing eye. There were but twenty thousand of the Choctaws left, he said, and their number was decreasing every day. A few of his brother chiefs had been obliged to become civilised, and to make themselves acquainted with what the whites knew, for it was their only chance of existence. But they were not many; and the rest were as they always had been. He dwelt on this: and said several times that unless they tried to assimilate themselves to their conquerors, they must be swept away before the strides of civilised society. When we shook hands at parting, I told him he must come to England, as he longed to see the land so much: that I should hope to see him there, one day: and that I could promise him he would be well received and kindly treated. He was evidently pleased by this assurance, though he rejoined with a good-humoured smile and an arch shake of his head, that the English used to be very fond of the Red Men when they wanted their help, but had not cared much for them, since. He took his leave; as stately and complete a gentleman of Nature's making, as ever I beheld; and moved among the people in the boat, another kind of being. He sent me a lithographed portrait of himself soon afterwards; very like, though scarcely handsome enough; which I have carefully preserved in memory of our brief acquaintance. There was nothing very interesting in the scenery of this day's journey, which brought us at midnight to Louisville. We slept at the Galt House; a splendid hotel; and were as handsomely lodged as though we had been in Paris, rather than hundreds of miles beyond the Alleghanies. The city presenting no objects of sufficient interest to detain us on our way, we resolved to proceed next day by another steamboat, the Fulton, and to join it, about noon, at a suburb called Portland, where it would be delayed some time in passing through a canal. The interval, after breakfast, we devoted to riding through the town, which is regular and cheerful: the streets being laid out at right angles, and planted with young trees. The buildings are smoky and blackened, from the use of bituminous coal, but an Englishman is well used to that appearance, and indisposed to quarrel with it. There did not appear to be much business stirring; and some unfinished buildings and improvements seemed to intimate that the city had been overbuilt in the ardour of 'going- a-head,' and was suffering under the re-action consequent upon such feverish forcing of its powers. On our way to Portland, we passed a 'Magistrate's office,' which amused me, as looking far more like a dame school than any police establishment: for this awful Institution was nothing but a little lazy, good-for-nothing front parlour, open to the street; wherein two or three figures (I presume the magistrate and his myrmidons) were basking in the sunshine, the very effigies of languor and repose. It was a perfect picture of justice retired from business for want of customers; her sword and scales sold off; napping comfortably with her legs upon the table. Here, as elsewhere in these parts, the road was perfectly alive with pigs of all ages; lying about in every direction, fast asleep.; or grunting along in quest of hidden dainties. I had always a sneaking kindness for these odd animals, and found a constant source of amusement, when all others failed, in watching their proceedings. As we were riding along this morning, I observed a little incident between two youthful pigs, which was so very human as to be inexpressibly comical and grotesque at the time, though I dare say, in telling, it is tame enough. One young gentleman (a very delicate porker with several straws sticking about his nose, betokening recent investigations in a dung-hill) was walking deliberately on, profoundly thinking, when suddenly his brother, who was lying in a miry hole unseen by him, rose up immediately before his startled eyes, ghostly with damp mud. Never was pig's whole mass of blood so turned. He started back at least three feet, gazed for a moment, and then shot off as hard as he could go: his excessively little tail vibrating with speed and terror like a distracted pendulum. But before he had gone very far, he began to reason with himself as to the nature of this frightful appearance; and as he reasoned, he relaxed his speed by gradual degrees; until at last he stopped, and faced about. There was his brother, with the mud upon him glazing in the sun, yet staring out of the very same hole, perfectly amazed at his proceedings! He was no sooner assured of this; and he assured himself so carefully that one may almost say he shaded his eyes with his hand to see the better; than he came back at a round trot, pounced upon him, and summarily took off a piece of his tail; as a caution to him to be careful what he was about for the future, and never to play tricks with his family any more. We found the steamboat in the canal, waiting for the slow process of getting through the lock, and went on board, where we shortly afterwards had a new kind of visitor in the person of a certain Kentucky Giant whose name is Porter, and who is of the moderate height of seven feet eight inches, in his stockings. There never was a race of people who so completely gave the lie to history as these giants, or whom all the chroniclers have so cruelly libelled. Instead of roaring and ravaging about the world, constantly catering for their cannibal larders, and perpetually going to market in an unlawful manner, they are the meekest people in any man's acquaintance: rather inclining to milk and vegetable diet, and bearing anything for a quiet life. So decidedly are amiability and mildness their characteristics, that I confess I look upon that youth who distinguished himself by the slaughter of these inoffensive persons, as a false-hearted brigand, who, pretending to philanthropic motives, was secretly influenced only by the wealth stored up within their castles, and the hope of plunder. And I lean the more to this opinion from finding that even the historian of those exploits, with all his partiality for his hero, is fain to admit that the slaughtered monsters in question were of a very innocent and simple turn; extremely guileless and ready of belief; lending a credulous ear to the most improbable tales; suffering themselves to be easily entrapped into pits; and even (as in the case of the Welsh Giant) with an excess of the hospitable politeness of a landlord, ripping themselves open, rather than hint at the possibility of their guests being versed in the vagabond arts of sleight-of-hand and hocus-pocus. The Kentucky Giant was but another illustration of the truth of this position. He had a weakness in the region of the knees, and a trustfulness in his long face, which appealed even to five-feet nine for encouragement and support. He was only twenty-five years old, he said, and had grown recently, for it had been found necessary to make an addition to the legs of his inexpressibles. At fifteen he was a short boy, and in those days his English father and his Irish mother had rather snubbed him, as being too small of stature to sustain the credit of the family. He added that his health had not been good, though it was better now; but short people are not wanting who whisper that he drinks too hard. I understand he drives a hackney-coach, though how he does it, unless he stands on the footboard behind, and lies along the roof upon his chest, with his chin in the box, it would be difficult to comprehend. He brought his gun with him, as a curiosity. Christened 'The Little Rifle,' and displayed outside a shop-window, it would make the fortune of any retail business in Holborn. When he had shown himself and talked a little while, he withdrew with his pocket-instrument, and went bobbing down the cabin, among men of six feet high and upwards, like a light-house walking among lamp-posts. Within a few minutes afterwards, we were out of the canal, and in the Ohio river again. The arrangements of the boat were like those of the Messenger, and the passengers were of the same order of people. We fed at the same times, on the same kind of viands, in the same dull manner, and with the same observances. The company appeared to be oppressed by the same tremendous concealments, and had as little capacity of enjoyment or light-heartedness. I never in my life did see such listless, heavy dulness as brooded over these meals: the very recollection of it weighs me down, and makes me, for the moment, wretched. Reading and writing on my knee, in our little cabin, I really dreaded the coming of the hour that summoned us to table; and was as glad to escape from it again, as if it had been a penance or a punishment. Healthy cheerfulness and good spirits forming a part of the banquet, I could soak my crusts in the fountain with Le Sage's strolling player, and revel in their glad enjoyment: but sitting down with so many fellow-animals to ward off thirst and hunger as a business; to empty, each creature, his Yahoo's trough as quickly as he can, and then slink sullenly away; to have these social sacraments stripped of everything but the mere greedy satisfaction of the natural cravings; goes so against the grain with me, that I seriously believe the recollection of these funeral feasts will be a waking nightmare to me all my life. There was some relief in this boat, too, which there had not been in the other, for the captain (a blunt, good-natured fellow) had his handsome wife with him, who was disposed to be lively and agreeable, as were a few other lady-passengers who had their seats about us at the same end of the table. But nothing could have made head against the depressing influence of the general body. There was a magnetism of dulness in them which would have beaten down the most facetious companion that the earth ever knew. A jest would have been a crime, and a smile would have faded into a grinning horror. Such deadly, leaden people; such systematic plodding, weary, insupportable heaviness; such a mass of animated indigestion in respect of all that was genial, jovial, frank, social, or hearty; never, sure, was brought together elsewhere since the world began. Nor was the scenery, as we approached the junction of the Ohio and Mississippi rivers, at all inspiriting in its influence. The trees were stunted in their growth; the banks were low and flat; the settlements and log cabins fewer in number: their inhabitants more wan and wretched than any we had encountered yet. No songs of birds were in the air, no pleasant scents, no moving lights and shadows from swift passing clouds. Hour after hour, the changeless glare of the hot, unwinking sky, shone upon the same monotonous objects. Hour after hour, the river rolled along, as wearily and slowly as the time itself. At length, upon the morning of the third day, we arrived at a spot so much more desolate than any we had yet beheld, that the forlornest places we had passed, were, in comparison with it, full of interest. At the junction of the two rivers, on ground so flat and low and marshy, that at certain seasons of the year it is inundated to the house-tops, lies a breeding-place of fever, ague, and death; vaunted in England as a mine of Golden Hope, and speculated in, on the faith of monstrous representations, to many people's ruin. A dismal swamp, on which the half-built houses rot away: cleared here and there for the space of a few yards; and teeming, then, with rank unwholesome vegetation, in whose baleful shade the wretched wanderers who are tempted hither, droop, and die, and lay their bones; the hateful Mississippi circling and eddying before it, and turning off upon its southern course a slimy monster hideous to behold; a hotbed of disease, an ugly sepulchre, a grave uncheered by any gleam of promise: a place without one single quality, in earth or air or water, to commend it: such is this dismal Cairo. But what words shall describe the Mississippi, great father of rivers, who (praise be to Heaven) has no young children like him! An enormous ditch, sometimes two or three miles wide, running liquid mud, six miles an hour: its strong and frothy current choked and obstructed everywhere by huge logs and whole forest trees: now twining themselves together in great rafts, from the interstices of which a sedgy, lazy foam works up, to float upon the water's top; now rolling past like monstrous bodies, their tangled roots showing like matted hair; now glancing singly by like giant leeches; and now writhing round and round in the vortex of some small whirlpool, like wounded snakes. The banks low, the trees dwarfish, the marshes swarming with frogs, the wretched cabins few and far apart, their inmates hollow-cheeked and pale, the weather very hot, mosquitoes penetrating into every crack and crevice of the boat, mud and slime on everything: nothing pleasant in its aspect, but the harmless lightning which flickers every night upon the dark horizon. For two days we toiled up this foul stream, striking constantly against the floating timber, or stopping to avoid those more dangerous obstacles, the snags, or sawyers, which are the hidden trunks of trees that have their roots below the tide. When the nights are very dark, the look-out stationed in the head of the boat, knows by the ripple of the water if any great impediment be near at hand, and rings a bell beside him, which is the signal for the engine to be stopped: but always in the night this bell has work to do, and after every ring, there comes a blow which renders it no easy matter to remain in bed. The decline of day here was very gorgeous; tingeing the firmament deeply with red and gold, up to the very keystone of the arch above us. As the sun went down behind the bank, the slightest blades of grass upon it seemed to become as distinctly visible as the arteries in the skeleton of a leaf; and when, as it slowly sank, the red and golden bars upon the water grew dimmer, and dimmer yet, as if they were sinking too; and all the glowing colours of departing day paled, inch by inch, before the sombre night; the scene became a thousand times more lonesome and more dreary than before, and all its influences darkened with the sky. We drank the muddy water of this river while we were upon it. It is considered wholesome by the natives, and is something more opaque than gruel. I have seen water like it at the Filter-shops, but nowhere else. On the fourth night after leaving Louisville, we reached St. Louis, and here I witnessed the conclusion of an incident, trifling enough in itself, but very pleasant to see, which had interested me during the whole journey. There was a little woman on board, with a little baby; and both little woman and little child were cheerful, good-looking, bright- eyed, and fair to see. The little woman had been passing a long time with her sick mother in New York, and had left her home in St. Louis, in that condition in which ladies who truly love their lords desire to be. The baby was born in her mother's house; and she had not seen her husband (to whom she was now returning), for twelve months: having left him a month or two after their marriage. Well, to be sure, there never was a little woman so full of hope, and tenderness, and love, and anxiety, as this little woman was: and all day long she wondered whether 'He' would be at the wharf; and whether 'He' had got her letter; and whether, if she sent the baby ashore by somebody else, 'He' would know it, meeting it in the street: which, seeing that he had never set eyes upon it in his life, was not very likely in the abstract, but was probable enough, to the young mother. She was such an artless little creature; and was in such a sunny, beaming, hopeful state; and let out all this matter clinging close about her heart, so freely; that all the other lady passengers entered into the spirit of it as much as she; and the captain (who heard all about it from his wife) was wondrous sly, I promise you: inquiring, every time we met at table, as in forgetfulness, whether she expected anybody to meet her at St. Louis, and whether she would want to go ashore the night we reached it (but he supposed she wouldn't), and cutting many other dry jokes of that nature. There was one little weazen, dried-apple-faced old woman, who took occasion to doubt the constancy of husbands in such circumstances of bereavement; and there was another lady (with a lap-dog) old enough to moralize on the lightness of human affections, and yet not so old that she could help nursing the baby, now and then, or laughing with the rest, when the little woman called it by its father's name, and asked it all manner of fantastic questions concerning him in the joy of her heart. It was something of a blow to the little woman, that when we were within twenty miles of our destination, it became clearly necessary to put this baby to bed. But she got over it with the same good humour; tied a handkerchief round her head; and came out into the little gallery with the rest. Then, such an oracle as she became in reference to the localities! and such facetiousness as was displayed by the married ladies! and such sympathy as was shown by the single ones! and such peals of laughter as the little woman herself (who would just as soon have cried) greeted every jest with! At last, there were the lights of St. Louis, and here was the wharf, and those were the steps: and the little woman covering her face with her hands, and laughing (or seeming to laugh) more than ever, ran into her own cabin, and shut herself up. I have no doubt that in the charming inconsistency of such excitement, she stopped her ears, lest she should hear 'Him' asking for her: but I did not see her do it. Then, a great crowd of people rushed on board, though the boat was not yet made fast, but was wandering about, among the other boats, to find a landing-place: and everybody looked for the husband: and nobody saw him: when, in the midst of us all - Heaven knows how she ever got there - there was the little woman clinging with both arms tight round the neck of a fine, good-looking, sturdy young fellow! and in a moment afterwards, there she was again, actually clapping her little hands for joy, as she dragged him through the small door of her small cabin, to look at the baby as he lay asleep! We went to a large hotel, called the Planter's House: built like an English hospital, with long passages and bare walls, and sky- lights above the room-doors for the free circulation of air. There were a great many boarders in it; and as many lights sparkled and glistened from the windows down into the street below, when we drove up, as if it had been illuminated on some occasion of rejoicing. It is an excellent house, and the proprietors have most bountiful notions of providing the creature comforts. Dining alone with my wife in our own room, one day, I counted fourteen dishes on the table at once. In the old French portion of the town, the thoroughfares are narrow and crooked, and some of the houses are very quaint and picturesque: being built of wood, with tumble-down galleries before the windows, approachable by stairs or rather ladders from the street. There are queer little barbers' shops and drinking- houses too, in this quarter; and abundance of crazy old tenements with blinking casements, such as may be seen in Flanders. Some of these ancient habitations, with high garret gable-windows perking into the roofs, have a kind of French shrug about them; and being lop-sided with age, appear to hold their heads askew, besides, as if they were grimacing in astonishment at the American Improvements. It is hardly necessary to say, that these consist of wharfs and warehouses, and new buildings in all directions; and of a great many vast plans which are still 'progressing.' Already, however, some very good houses, broad streets, and marble-fronted shops, have gone so far ahead as to be in a state of completion; and the town bids fair in a few years to improve considerably: though it is not likely ever to vie, in point of elegance or beauty, with Cincinnati. The Roman Catholic religion, introduced here by the early French settlers, prevails extensively. Among the public institutions are a Jesuit college; a convent for 'the Ladies of the Sacred Heart;' and a large chapel attached to the college, which was in course of erection at the time of my visit, and was intended to be consecrated on the second of December in the next year. The architect of this building, is one of the reverend fathers of the school, and the works proceed under his sole direction. The organ will be sent from Belgium. In addition to these establishments, there is a Roman Catholic cathedral, dedicated to Saint Francis Xavier; and a hospital, founded by the munificence of a deceased resident, who was a member of that church. It also sends missionaries from hence among the Indian tribes. The Unitarian church is represented, in this remote place, as in most other parts of America, by a gentleman of great worth and excellence. The poor have good reason to remember and bless it; for it befriends them, and aids the cause of rational education, without any sectarian or selfish views. It is liberal in all its actions; of kind construction; and of wide benevolence. There are three free-schools already erected, and in full operation in this city. A fourth is building, and will soon be opened. No man ever admits the unhealthiness of the place he dwells in (unless he is going away from it), and I shall therefore, I have no doubt, be at issue with the inhabitants of St. Louis, in questioning the perfect salubrity of its climate, and in hinting that I think it must rather dispose to fever, in the summer and autumnal seasons. Just adding, that it is very hot, lies among great rivers, and has vast tracts of undrained swampy land around it, I leave the reader to form his own opinion. As I had a great desire to see a Prairie before turning back from the furthest point of my wanderings; and as some gentlemen of the town had, in their hospitable consideration, an equal desire to gratify me; a day was fixed, before my departure, for an expedition to the Looking-Glass Prairie, which is within thirty miles of the town. Deeming it possible that my readers may not object to know what kind of thing such a gipsy party may be at that distance from home, and among what sort of objects it moves, I will describe the jaunt in another chapter. CHAPTER XIII - A JAUNT TO THE LOOKING-GLASS PRAIRIE AND BACK I MAY premise that the word Prairie is variously pronounced PARAAER, PAREARER, PAROARER. The latter mode of pronunciation is perhaps the most in favour. We were fourteen in all, and all young men: indeed it is a singular though very natural feature in the society of these distant settlements, that it is mainly composed of adventurous persons in the prime of life, and has very few grey heads among it. There were no ladies: the trip being a fatiguing one: and we were to start at five o'clock in the morning punctually. I was called at four, that I might be certain of keeping nobody waiting; and having got some bread and milk for breakfast, threw up the window and looked down into the street, expecting to see the whole party busily astir, and great preparations going on below. But as everything was very quiet, and the street presented that hopeless aspect with which five o'clock in the morning is familiar elsewhere, I deemed it as well to go to bed again, and went accordingly. I woke again at seven o'clock, and by that time the party had assembled, and were gathered round, one light carriage, with a very stout axletree; one something on wheels like an amateur carrier's cart; one double phaeton of great antiquity and unearthly construction; one gig with a great hole in its back and a broken head; and one rider on horseback who was to go on before. I got into the first coach with three companions; the rest bestowed themselves in the other vehicles; two large baskets were made fast to the lightest; two large stone jars in wicker cases, technically known as demi-johns, were consigned to the 'least rowdy' of the party for safe-keeping; and the procession moved off to the ferryboat, in which it was to cross the river bodily, men, horses, carriages, and all, as the manner in these parts is. We got over the river in due course, and mustered again before a little wooden box on wheels, hove down all aslant in a morass, with 'MERCHANT TAILOR' painted in very large letters over the door. Having settled the order of proceeding, and the road to be taken, we started off once more and began to make our way through an ill- favoured Black Hollow, called, less expressively, the American Bottom. The previous day had been - not to say hot, for the term is weak and lukewarm in its power of conveying an idea of the temperature. The town had been on fire; in a blaze. But at night it had come on to rain in torrents, and all night long it had rained without cessation. We had a pair of very strong horses, but travelled at the rate of little more than a couple of miles an hour, through one unbroken slough of black mud and water. It had no variety but in depth. Now it was only half over the wheels, now it hid the axletree, and now the coach sank down in it almost to the windows. The air resounded in all directions with the loud chirping of the frogs, who, with the pigs (a coarse, ugly breed, as unwholesome- looking as though they were the spontaneous growth of the country), had the whole scene to themselves. Here and there we passed a log hut: but the wretched cabins were wide apart and thinly scattered, for though the soil is very rich in this place, few people can exist in such a deadly atmosphere. On either side of the track, if it deserve the name, was the thick 'bush;' and everywhere was stagnant, slimy, rotten, filthy water. As it is the custom in these parts to give a horse a gallon or so of cold water whenever he is in a foam with heat, we halted for that purpose, at a log inn in the wood, far removed from any other residence. It consisted of one room, bare-roofed and bare-walled of course, with a loft above. The ministering priest was a swarthy young savage, in a shirt of cotton print like bed-furniture, and a pair of ragged trousers. There were a couple of young boys, too, nearly naked, lying idle by the well; and they, and he, and THE traveller at the inn, turned out to look at us. The traveller was an old man with a grey gristly beard two inches long, a shaggy moustache of the same hue, and enormous eyebrows; which almost obscured his lazy, semi-drunken glance, as he stood regarding us with folded arms: poising himself alternately upon his toes and heels. On being addressed by one of the party, he drew nearer, and said, rubbing his chin (which scraped under his horny hand like fresh gravel beneath a nailed shoe), that he was from Delaware, and had lately bought a farm 'down there,' pointing into one of the marshes where the stunted trees were thickest. He was 'going,' he added, to St. Louis, to fetch his family, whom he had left behind; but he seemed in no great hurry to bring on these incumbrances, for when we moved away, he loitered back into the cabin, and was plainly bent on stopping there so long as his money lasted. He was a great politician of course, and explained his opinions at some length to one of our company; but I only remember that he concluded with two sentiments, one of which was, Somebody for ever; and the other, Blast everybody else! which is by no means a bad abstract of the general creed in these matters. When the horses were swollen out to about twice their natural dimensions (there seems to be an idea here, that this kind of inflation improves their going), we went forward again, through mud and mire, and damp, and festering heat, and brake and bush, attended always by the music of the frogs and pigs, until nearly noon, when we halted at a place called Belleville. Belleville was a small collection of wooden houses, huddled together in the very heart of the bush and swamp. Many of them had singularly bright doors of red and yellow; for the place had been lately visited by a travelling painter, 'who got along,' as I was told, 'by eating his way.' The criminal court was sitting, and was at that moment trying some criminals for horse-stealing: with whom it would most likely go hard: for live stock of all kinds being necessarily very much exposed in the woods, is held by the community in rather higher value than human life; and for this reason, juries generally make a point of finding all men indicted for cattle-stealing, guilty, whether or no. The horses belonging to the bar, the judge, and witnesses, were tied to temporary racks set up roughly in the road; by which is to be understood, a forest path, nearly knee-deep in mud and slime. There was an hotel in this place, which, like all hotels in America, had its large dining-room for the public table. It was an odd, shambling, low-roofed out-house, half-cowshed and half- kitchen, with a coarse brown canvas table-cloth, and tin sconces stuck against the walls, to hold candles at supper-time. The horseman had gone forward to have coffee and some eatables prepared, and they were by this time nearly ready. He had ordered 'wheat-bread and chicken fixings,' in preference to 'corn-bread and common doings.' The latter kind of rejection includes only pork and bacon. The former comprehends broiled ham, sausages, veal cutlets, steaks, and such other viands of that nature as may be supposed, by a tolerably wide poetical construction, 'to fix' a chicken comfortably in the digestive organs of any lady or gentleman. On one of the door-posts at this inn, was a tin plate, whereon was inscribed in characters of gold, 'Doctor Crocus;' and on a sheet of paper, pasted up by the side of this plate, was a written announcement that Dr. Crocus would that evening deliver a lecture on Phrenology for the benefit of the Belleville public; at a charge, for admission, of so much a head. Straying up-stairs, during the preparation of the chicken fixings, I happened to pass the doctor's chamber; and as the door stood wide open, and the room was empty, I made bold to peep in. It was a bare, unfurnished, comfortless room, with an unframed portrait hanging up at the head of the bed; a likeness, I take it, of the Doctor, for the forehead was fully displayed, and great stress was laid by the artist upon its phrenological developments. The bed itself was covered with an old patch-work counterpane. The room was destitute of carpet or of curtain. There was a damp fireplace without any stove, full of wood ashes; a chair, and a very small table; and on the last-named piece of furniture was displayed, in grand array, the doctor's library, consisting of some half-dozen greasy old books. Now, it certainly looked about the last apartment on the whole earth out of which any man would be likely to get anything to do him good. But the door, as I have said, stood coaxingly open, and plainly said in conjunction with the chair, the portrait, the table, and the books, 'Walk in, gentlemen, walk in! Don't be ill, gentlemen, when you may be well in no time. Doctor Crocus is here, gentlemen, the celebrated Dr. Crocus! Dr. Crocus has come all this way to cure you, gentlemen. If you haven't heard of Dr. Crocus, it's your fault, gentlemen, who live a little way out of the world here: not Dr. Crocus's. Walk in, gentlemen, walk in!' In the passage below, when I went down-stairs again, was Dr. Crocus himself. A crowd had flocked in from the Court House, and a voice from among them called out to the landlord, 'Colonel! introduce Doctor Crocus.' 'Mr. Dickens,' says the colonel, 'Doctor Crocus.' Upon which Doctor Crocus, who is a tall, fine-looking Scotchman, but rather fierce and warlike in appearance for a professor of the peaceful art of healing, bursts out of the concourse with his right arm extended, and his chest thrown out as far as it will possibly come, and says: 'Your countryman, sir!' Whereupon Doctor Crocus and I shake hands; and Doctor Crocus looks as if I didn't by any means realise his expectations, which, in a linen blouse, and a great straw hat, with a green ribbon, and no gloves, and my face and nose profusely ornamented with the stings of mosquitoes and the bites of bugs, it is very likely I did not. 'Long in these parts, sir?' says I. 'Three or four months, sir,' says the Doctor. 'Do you think of soon returning to the old country?' says I. Doctor Crocus makes no verbal answer, but gives me an imploring look, which says so plainly 'Will you ask me that again, a little louder, if you please?' that I repeat the question. 'Think of soon returning to the old country, sir!' repeats the Doctor. 'To the old country, sir,' I rejoin. Doctor Crocus looks round upon the crowd to observe the effect he produces, rubs his hands, and says, in a very loud voice: 'Not yet awhile, sir, not yet. You won't catch me at that just yet, sir. I am a little too fond of freedom for THAT, sir. Ha, ha! It's not so easy for a man to tear himself from a free country such as this is, sir. Ha, ha! No, no! Ha, ha! None of that till one's obliged to do it, sir. No, no!' As Doctor Crocus says these latter words, he shakes his head, knowingly, and laughs again. Many of the bystanders shake their heads in concert with the doctor, and laugh too, and look at each other as much as to say, 'A pretty bright and first-rate sort of chap is Crocus!' and unless I am very much mistaken, a good many people went to the lecture that night, who never thought about phrenology, or about Doctor Crocus either, in all their lives before. From Belleville, we went on, through the same desolate kind of waste, and constantly attended, without the interval of a moment, by the same music; until, at three o'clock in the afternoon, we halted once more at a village called Lebanon to inflate the horses again, and give them some corn besides: of which they stood much in need. Pending this ceremony, I walked into the village, where I met a full-sized dwelling-house coming down-hill at a round trot, drawn by a score or more of oxen. The public-house was so very clean and good a one, that the managers of the jaunt resolved to return to it and put up there for the night, if possible. This course decided on, and the horses being well refreshed, we again pushed forward, and came upon the Prairie at sunset. It would be difficult to say why, or how - though it was possibly from having heard and read so much about it - but the effect on me was disappointment. Looking towards the setting sun, there lay, stretched out before my view, a vast expanse of level ground; unbroken, save by one thin line of trees, which scarcely amounted to a scratch upon the great blank; until it met the glowing sky, wherein it seemed to dip: mingling with its rich colours, and mellowing in its distant blue. There it lay, a tranquil sea or lake without water, if such a simile be admissible, with the day going down upon it: a few birds wheeling here and there: and solitude and silence reigning paramount around. But the grass was not yet high; there were bare black patches on the ground; and the few wild flowers that the eye could see, were poor and scanty. Great as the picture was, its very flatness and extent, which left nothing to the imagination, tamed it down and cramped its interest. I felt little of that sense of freedom and exhilaration which a Scottish heath inspires, or even our English downs awaken. It was lonely and wild, but oppressive in its barren monotony. I felt that in traversing the Prairies, I could never abandon myself to the scene, forgetful of all else; as I should do instinctively, were the heather underneath my feet, or an iron-bound coast beyond; but should often glance towards the distant and frequently-receding line of the horizon, and wish it gained and passed. It is not a scene to be forgotten, but it is scarcely one, I think (at all events, as I saw it), to remember with much pleasure, or to covet the looking-on again, in after-life. We encamped near a solitary log-house, for the sake of its water, and dined upon the plain. The baskets contained roast fowls, buffalo's tongue (an exquisite dainty, by the way), ham, bread, cheese, and butter; biscuits, champagne, sherry; lemons and sugar for punch; and abundance of rough ice. The meal was delicious, and the entertainers were the soul of kindness and good humour. I have often recalled that cheerful party to my pleasant recollection since, and shall not easily forget, in junketings nearer home with friends of older date, my boon companions on the Prairie. Returning to Lebanon that night, we lay at the little inn at which we had halted in the afternoon. In point of cleanliness and comfort it would have suffered by no comparison with any English alehouse, of a homely kind, in England. Rising at five o'clock next morning, I took a walk about the village: none of the houses were strolling about to-day, but it was early for them yet, perhaps: and then amused myself by lounging in a kind of farm-yard behind the tavern, of which the leading features were, a strange jumble of rough sheds for stables; a rude colonnade, built as a cool place of summer resort; a deep well; a great earthen mound for keeping vegetables in, in winter time; and a pigeon-house, whose little apertures looked, as they do in all pigeon-houses, very much too small for the admission of the plump and swelling-breasted birds who were strutting about it, though they tried to get in never so hard. That interest exhausted, I took a survey of the inn's two parlours, which were decorated with coloured prints of Washington, and President Madison, and of a white-faced young lady (much speckled by the flies), who held up her gold neck-chain for the admiration of the spectator, and informed all admiring comers that she was 'Just Seventeen:' although I should have thought her older. In the best room were two oil portraits of the kit-cat size, representing the landlord and his infant son; both looking as bold as lions, and staring out of the canvas with an intensity that would have been cheap at any price. They were painted, I think, by the artist who had touched up the Belleville doors with red and gold; for I seemed to recognise his style immediately. After breakfast, we started to return by a different way from that which we had taken yesterday, and coming up at ten o'clock with an encampment of German emigrants carrying their goods in carts, who had made a rousing fire which they were just quitting, stopped there to refresh. And very pleasant the fire was; for, hot though it had been yesterday, it was quite cold to-day, and the wind blew keenly. Looming in the distance, as we rode along, was another of the ancient Indian burial-places, called The Monks' Mound; in memory of a body of fanatics of the order of La Trappe, who founded a desolate convent there, many years ago, when there were no settlers within a thousand miles, and were all swept off by the pernicious climate: in which lamentable fatality, few rational people will suppose, perhaps, that society experienced any very severe deprivation. The track of to-day had the same features as the track of yesterday. There was the swamp, the bush, and the perpetual chorus of frogs, the rank unseemly growth, the unwholesome steaming earth. Here and there, and frequently too, we encountered a solitary broken-down waggon, full of some new settler's goods. It was a pitiful sight to see one of these vehicles deep in the mire; the axle-tree broken; the wheel lying idly by its side; the man gone miles away, to look for assistance; the woman seated among their wandering household gods with a baby at her breast, a picture of forlorn, dejected patience; the team of oxen crouching down mournfully in the mud, and breathing forth such clouds of vapour from their mouths and nostrils, that all the damp mist and fog around seemed to have come direct from them. In due time we mustered once again before the merchant tailor's, and having done so, crossed over to the city in the ferry-boat: passing, on the way, a spot called Bloody Island, the duelling- ground of St. Louis, and so designated in honour of the last fatal combat fought there, which was with pistols, breast to breast. Both combatants fell dead upon the ground; and possibly some rational people may think of them, as of the gloomy madmen on the Monks' Mound, that they were no great loss to the community. CHAPTER XIV - RETURN TO CINCINNATI. A STAGE-COACH RIDE FROM THAT CITY TO COLUMBUS, AND THENCE TO SANDUSKY. SO, BY LAKE ERIE, TO THE FALLS OF NIAGARA AS I had a desire to travel through the interior of the state of Ohio, and to 'strike the lakes,' as the phrase is, at a small town called Sandusky, to which that route would conduct us on our way to Niagara, we had to return from St. Louis by the way we had come, and to retrace our former track as far as Cincinnati. The day on which we were to take leave of St. Louis being very fine; and the steamboat, which was to have started I don't know how early in the morning, postponing, for the third or fourth time, her departure until the afternoon; we rode forward to an old French village on the river, called properly Carondelet, and nicknamed Vide Poche, and arranged that the packet should call for us there. The place consisted of a few poor cottages, and two or three public-houses; the state of whose larders certainly seemed to justify the second designation of the village, for there was nothing to eat in any of them. At length, however, by going back some half a mile or so, we found a solitary house where ham and coffee were procurable; and there we tarried to wait the advent of the boat, which would come in sight from the green before the door, a long way off. It was a neat, unpretending village tavern, and we took our repast in a quaint little room with a bed in it, decorated with some old oil paintings, which in their time had probably done duty in a Catholic chapel or monastery. The fare was very good, and served with great cleanliness. The house was kept by a characteristic old couple, with whom we had a long talk, and who were perhaps a very good sample of that kind of people in the West. The landlord was a dry, tough, hard-faced old fellow (not so very old either, for he was but just turned sixty, I should think), who had been out with the militia in the last war with England, and had seen all kinds of service, - except a battle; and he had been very near seeing that, he added: very near. He had all his life been restless and locomotive, with an irresistible desire for change; and was still the son of his old self: for if he had nothing to keep him at home, he said (slightly jerking his hat and his thumb towards the window of the room in which the old lady sat, as we stood talking in front of the house), he would clean up his musket, and be off to Texas to-morrow morning. He was one of the very many descendants of Cain proper to this continent, who seem destined from their birth to serve as pioneers in the great human army: who gladly go on from year to year extending its outposts, and leaving home after home behind them; and die at last, utterly regardless of their graves being left thousands of miles behind, by the wandering generation who succeed. His wife was a domesticated, kind-hearted old soul, who had come with him, 'from the queen city of the world,' which, it seemed, was Philadelphia; but had no love for this Western country, and indeed had little reason to bear it any; having seen her children, one by one, die here of fever, in the full prime and beauty of their youth. Her heart was sore, she said, to think of them; and to talk on this theme, even to strangers, in that blighted place, so far from her old home, eased it somewhat, and became a melancholy pleasure. The boat appearing towards evening, we bade adieu to the poor old lady and her vagrant spouse, and making for the nearest landing- place, were soon on board The Messenger again, in our old cabin, and steaming down the Mississippi. If the coming up this river, slowly making head against the stream, be an irksome journey, the shooting down it with the turbid current is almost worse; for then the boat, proceeding at the rate of twelve or fifteen miles an hour, has to force its passage through a labyrinth of floating logs, which, in the dark, it is often impossible to see beforehand or avoid. All that night, the bell was never silent for five minutes at a time; and after every ring the vessel reeled again, sometimes beneath a single blow, sometimes beneath a dozen dealt in quick succession, the lightest of which seemed more than enough to beat in her frail keel, as though it had been pie-crust. Looking down upon the filthy river after dark, it seemed to be alive with monsters, as these black masses rolled upon the surface, or came starting up again, head first, when the boat, in ploughing her way among a shoal of such obstructions, drove a few among them for the moment under water. Sometimes the engine stopped during a long interval, and then before her and behind, and gathering close about her on all sides, were so many of these ill- favoured obstacles that she was fairly hemmed in; the centre of a floating island; and was constrained to pause until they parted, somewhere, as dark clouds will do before the wind, and opened by degrees a channel out. In good time next morning, however, we came again in sight of the detestable morass called Cairo; and stopping there to take in wood, lay alongside a barge, whose starting timbers scarcely held together. It was moored to the bank, and on its side was painted 'Coffee House;' that being, I suppose, the floating paradise to which the people fly for shelter when they lose their houses for a month or two beneath the hideous waters of the Mississippi. But looking southward from this point, we had the satisfaction of seeing that intolerable river dragging its slimy length and ugly freight abruptly off towards New Orleans; and passing a yellow line which stretched across the current, were again upon the clear Ohio, never, I trust, to see the Mississippi more, saving in troubled dreams and nightmares. Leaving it for the company of its sparkling neighbour, was like the transition from pain to ease, or the awakening from a horrible vision to cheerful realities. We arrived at Louisville on the fourth night, and gladly availed ourselves of its excellent hotel. Next day we went on in the Ben Franklin, a beautiful mail steamboat, and reached Cincinnati shortly after midnight. Being by this time nearly tired of sleeping upon shelves, we had remained awake to go ashore straightway; and groping a passage across the dark decks of other boats, and among labyrinths of engine-machinery and leaking casks of molasses, we reached the streets, knocked up the porter at the hotel where we had stayed before, and were, to our great joy, safely housed soon afterwards. We rested but one day at Cincinnati, and then resumed our journey to Sandusky. As it comprised two varieties of stage-coach travelling, which, with those I have already glanced at, comprehend the main characteristics of this mode of transit in America, I will take the reader as our fellow-passenger, and pledge myself to perform the distance with all possible despatch. Our place of destination in the first instance is Columbus. It is distant about a hundred and twenty miles from Cincinnati, but there is a macadamised road (rare blessing!) the whole way, and the rate of travelling upon it is six miles an hour. We start at eight o'clock in the morning, in a great mail-coach, whose huge cheeks are so very ruddy and plethoric, that it appears to be troubled with a tendency of blood to the head. Dropsical it certainly is, for it will hold a dozen passengers inside. But, wonderful to add, it is very clean and bright, being nearly new; and rattles through the streets of Cincinnati gaily. Our way lies through a beautiful country, richly cultivated, and luxuriant in its promise of an abundant harvest. Sometimes we pass a field where the strong bristling stalks of Indian corn look like a crop of walking-sticks, and sometimes an enclosure where the green wheat is springing up among a labyrinth of stumps; the primitive worm-fence is universal, and an ugly thing it is; but the farms are neatly kept, and, save for these differences, one might be travelling just now in Kent. We often stop to water at a roadside inn, which is always dull and silent. The coachman dismounts and fills his bucket, and holds it to the horses' heads. There is scarcely ever any one to help him; there are seldom any loungers standing round; and never any stable- company with jokes to crack. Sometimes, when we have changed our team, there is a difficulty in starting again, arising out of the prevalent mode of breaking a young horse: which is to catch him, harness him against his will, and put him in a stage-coach without further notice: but we get on somehow or other, after a great many kicks and a violent struggle; and jog on as before again. Occasionally, when we stop to change, some two or three half- drunken loafers will come loitering out with their hands in their pockets, or will be seen kicking their heels in rocking-chairs, or lounging on the window-sill, or sitting on a rail within the colonnade: they have not often anything to say though, either to us or to each other, but sit there idly staring at the coach and horses. The landlord of the inn is usually among them, and seems, of all the party, to be the least connected with the business of the house. Indeed he is with reference to the tavern, what the driver is in relation to the coach and passengers: whatever happens in his sphere of action, he is quite indifferent, and perfectly easy in his mind. The frequent change of coachmen works no change or variety in the coachman's character. He is always dirty, sullen, and taciturn. If he be capable of smartness of any kind, moral or physical, he has a faculty of concealing it which is truly marvellous. He never speaks to you as you sit beside him on the box, and if you speak to him, he answers (if at all) in monosyllables. He points out nothing on the road, and seldom looks at anything: being, to all appearance, thoroughly weary of it and of existence generally. As to doing the honours of his coach, his business, as I have said, is with the horses. The coach follows because it is attached to them and goes on wheels: not because you are in it. Sometimes, towards the end of a long stage, he suddenly breaks out into a discordant fragment of an election song, but his face never sings along with him: it is only his voice, and not often that. He always chews and always spits, and never encumbers himself with a pocket-handkerchief. The consequences to the box passenger, especially when the wind blows towards him, are not agreeable. Whenever the coach stops, and you can hear the voices of the inside passengers; or whenever any bystander addresses them, or any one among them; or they address each other; you will hear one phrase repeated over and over and over again to the most extraordinary extent. It is an ordinary and unpromising phrase enough, being neither more nor less than 'Yes, sir;' but it is adapted to every variety of circumstance, and fills up every pause in the conversation. Thus:- The time is one o'clock at noon. The scene, a place where we are to stay and dine, on this journey. The coach drives up to the door of an inn. The day is warm, and there are several idlers lingering about the tavern, and waiting for the public dinner. Among them, is a stout gentleman in a brown hat, swinging himself to and fro in a rocking-chair on the pavement. As the coach stops, a gentleman in a straw hat looks out of the window: STRAW HAT. (To the stout gentleman in the rocking-chair.) I reckon that's Judge Jefferson, an't it? BROWN HAT. (Still swinging; speaking very slowly; and without any emotion whatever.) Yes, sir. STRAW HAT. Warm weather, Judge. BROWN HAT. Yes, sir. STRAW HAT. There was a snap of cold, last week. BROWN HAT. Yes, sir. STRAW HAT. Yes, sir. A pause. They look at each other, very seriously. STRAW HAT. I calculate you'll have got through that case of the corporation, Judge, by this time, now? BROWN HAT. Yes, sir. STRAW HAT. How did the verdict go, sir? BROWN HAT. For the defendant, sir. STRAW HAT. (Interrogatively.) Yes, sir? BROWN HAT. (Affirmatively.) Yes, sir. BOTH. (Musingly, as each gazes down the street.) Yes, sir. Another pause. They look at each other again, still more seriously than before. BROWN HAT. This coach is rather behind its time to-day, I guess. STRAW HAT. (Doubtingly.) Yes, sir. BROWN HAT. (Looking at his watch.) Yes, sir; nigh upon two hours. STRAW HAT. (Raising his eyebrows in very great surprise.) Yes, sir! BROWN HAT. (Decisively, as he puts up his watch.) Yes, sir. ALL THE OTHER INSIDE PASSENGERS. (Among themselves.) Yes, sir. COACHMAN. (In a very surly tone.) No it an't. STRAW HAT. (To the coachman.) Well, I don't know, sir. We were a pretty tall time coming that last fifteen mile. That's a fact. The coachman making no reply, and plainly declining to enter into any controversy on a subject so far removed from his sympathies and feelings, another passenger says, 'Yes, sir;' and the gentleman in the straw hat in acknowledgment of his courtesy, says 'Yes, sir,' to him, in return. The straw hat then inquires of the brown hat, whether that coach in which he (the straw hat) then sits, is not a new one? To which the brown hat again makes answer, 'Yes, sir.' STRAW HAT. I thought so. Pretty loud smell of varnish, sir? BROWN HAT. Yes, sir. ALL THE OTHER INSIDE PASSENGERS. Yes, sir. BROWN HAT. (To the company in general.) Yes, sir. The conversational powers of the company having been by this time pretty heavily taxed, the straw hat opens the door and gets out; and all the rest alight also. We dine soon afterwards with the boarders in the house, and have nothing to drink but tea and coffee. As they are both very bad and the water is worse, I ask for brandy; but it is a Temperance Hotel, and spirits are not to be had for love or money. This preposterous forcing of unpleasant drinks down the reluctant throats of travellers is not at all uncommon in America, but I never discovered that the scruples of such wincing landlords induced them to preserve any unusually nice balance between the quality of their fare, and their scale of charges: on the contrary, I rather suspected them of diminishing the one and exalting the other, by way of recompense for the loss of their profit on the sale of spirituous liquors. After all, perhaps, the plainest course for persons of such tender consciences, would be, a total abstinence from tavern-keeping. Dinner over, we get into another vehicle which is ready at the door (for the coach has been changed in the interval), and resume our journey; which continues through the same kind of country until evening, when we come to the town where we are to stop for tea and supper; and having delivered the mail bags at the Post-office, ride through the usual wide street, lined with the usual stores and houses (the drapers always having hung up at their door, by way of sign, a piece of bright red cloth), to the hotel where this meal is prepared. There being many boarders here, we sit down, a large party, and a very melancholy one as usual. But there is a buxom hostess at the head of the table, and opposite, a simple Welsh schoolmaster with his wife and child; who came here, on a speculation of greater promise than performance, to teach the classics: and they are sufficient subjects of interest until the meal is over, and another coach is ready. In it we go on once more, lighted by a bright moon, until midnight; when we stop to change the coach again, and remain for half an hour or so in a miserable room, with a blurred lithograph of Washington over the smoky fire-place, and a mighty jug of cold water on the table: to which refreshment the moody passengers do so apply themselves that they would seem to be, one and all, keen patients of Dr. Sangrado. Among them is a very little boy, who chews tobacco like a very big one; and a droning gentleman, who talks arithmetically and statistically on all subjects, from poetry downwards; and who always speaks in the same key, with exactly the same emphasis, and with very grave deliberation. He came outside just now, and told me how that the uncle of a certain young lady who had been spirited away and married by a certain captain, lived in these parts; and how this uncle was so valiant and ferocious that he shouldn't wonder if he were to follow the said captain to England, 'and shoot him down in the street wherever he found him;' in the feasibility of which strong measure I, being for the moment rather prone to contradiction, from feeling half asleep and very tired, declined to acquiesce: assuring him that if the uncle did resort to it, or gratified any other little whim of the like nature, he would find himself one morning prematurely throttled at the Old Bailey: and that he would do well to make his will before he went, as he would certainly want it before he had been in Britain very long. On we go, all night, and by-and-by the day begins to break, and presently the first cheerful rays of the warm sun come slanting on us brightly. It sheds its light upon a miserable waste of sodden grass, and dull trees, and squalid huts, whose aspect is forlorn and grievous in the last degree. A very desert in the wood, whose growth of green is dank and noxious like that upon the top of standing water: where poisonous fungus grows in the rare footprint on the oozy ground, and sprouts like witches' coral, from the crevices in the cabin wall and floor; it is a hideous thing to lie upon the very threshold of a city. But it was purchased years ago, and as the owner cannot be discovered, the State has been unable to reclaim it. So there it remains, in the midst of cultivation and improvement, like ground accursed, and made obscene and rank by some great crime. We reached Columbus shortly before seven o'clock, and stayed there, to refresh, that day and night: having excellent apartments in a very large unfinished hotel called the Neill House, which were richly fitted with the polished wood of the black walnut, and opened on a handsome portico and stone verandah, like rooms in some Italian mansion. The town is clean and pretty, and of course is 'going to be' much larger. It is the seat of the State legislature of Ohio, and lays claim, in consequence, to some consideration and importance. There being no stage-coach next day, upon the road we wished to take, I hired 'an extra,' at a reasonable charge to carry us to Tiffin; a small town from whence there is a railroad to Sandusky. This extra was an ordinary four-horse stage-coach, such as I have described, changing horses and drivers, as the stage-coach would, but was exclusively our own for the journey. To ensure our having horses at the proper stations, and being incommoded by no strangers, the proprietors sent an agent on the box, who was to accompany us the whole way through; and thus attended, and bearing with us, besides, a hamper full of savoury cold meats, and fruit, and wine, we started off again in high spirits, at half-past six o'clock next morning, very much delighted to be by ourselves, and disposed to enjoy even the roughest journey. It was well for us, that we were in this humour, for the road we went over that day, was certainly enough to have shaken tempers that were not resolutely at Set Fair, down to some inches below Stormy. At one time we were all flung together in a heap at the bottom of the coach, and at another we were crushing our heads against the roof. Now, one side was down deep in the mire, and we were holding on to the other. Now, the coach was lying on the tails of the two wheelers; and now it was rearing up in the air, in a frantic state, with all four horses standing on the top of an insurmountable eminence, looking coolly back at it, as though they would say 'Unharness us. It can't be done.' The drivers on these roads, who certainly get over the ground in a manner which is quite miraculous, so twist and turn the team about in forcing a passage, corkscrew fashion, through the bogs and swamps, that it was quite a common circumstance on looking out of the window, to see the coachman with the ends of a pair of reins in his hands, apparently driving nothing, or playing at horses, and the leaders staring at one unexpectedly from the back of the coach, as if they had some idea of getting up behind. A great portion of the way was over what is called a corduroy road, which is made by throwing trunks of trees into a marsh, and leaving them to settle there. The very slightest of the jolts with which the ponderous carriage fell from log to log, was enough, it seemed, to have dislocated all the bones in the human body. It would be impossible to experience a similar set of sensations, in any other circumstances, unless perhaps in attempting to go up to the top of St. Paul's in an omnibus. Never, never once, that day, was the coach in any position, attitude, or kind of motion to which we are accustomed in coaches. Never did it make the smallest approach to one's experience of the proceedings of any sort of vehicle that goes on wheels. Still, it was a fine day, and the temperature was delicious, and though we had left Summer behind us in the west, and were fast leaving Spring, we were moving towards Niagara and home. We alighted in a pleasant wood towards the middle of the day, dined on a fallen tree, and leaving our best fragments with a cottager, and our worst with the pigs (who swarm in this part of the country like grains of sand on the sea-shore, to the great comfort of our commissariat in Canada), we went forward again, gaily. As night came on, the track grew narrower and narrower, until at last it so lost itself among the trees, that the driver seemed to find his way by instinct. We had the comfort of knowing, at least, that there was no danger of his falling asleep, for every now and then a wheel would strike against an unseen stump with such a jerk, that he was fain to hold on pretty tight and pretty quick, to keep himself upon the box. Nor was there any reason to dread the least danger from furious driving, inasmuch as over that broken ground the horses had enough to do to walk; as to shying, there was no room for that; and a herd of wild elephants could not have run away in such a wood, with such a coach at their heels. So we stumbled along, quite satisfied. These stumps of trees are a curious feature in American travelling. The varying illusions they present to the unaccustomed eye as it grows dark, are quite astonishing in their number and reality. Now, there is a Grecian urn erected in the centre of a lonely field; now there is a woman weeping at a tomb; now a very commonplace old gentleman in a white waistcoat, with a thumb thrust into each arm-hole of his coat; now a student poring on a book; now a crouching negro; now, a horse, a dog, a cannon, an armed man; a hunch-back throwing off his cloak and stepping forth into the light. They were often as entertaining to me as so many glasses in a magic lantern, and never took their shapes at my bidding, but seemed to force themselves upon me, whether I would or no; and strange to say, I sometimes recognised in them counterparts of figures once familiar to me in pictures attached to childish books, forgotten long ago. It soon became too dark, however, even for this amusement, and the trees were so close together that their dry branches rattled against the coach on either side, and obliged us all to keep our heads within. It lightened too, for three whole hours; each flash being very bright, and blue, and long; and as the vivid streaks came darting in among the crowded branches, and the thunder rolled gloomily above the tree tops, one could scarcely help thinking that there were better neighbourhoods at such a time than thick woods afforded. At length, between ten and eleven o'clock at night, a few feeble lights appeared in the distance, and Upper Sandusky, an Indian village, where we were to stay till morning, lay before us. They were gone to bed at the log Inn, which was the only house of entertainment in the place, but soon answered to our knocking, and got some tea for us in a sort of kitchen or common room, tapestried with old newspapers, pasted against the wall. The bed-chamber to which my wife and I were shown, was a large, low, ghostly room; with a quantity of withered branches on the hearth, and two doors without any fastening, opposite to each other, both opening on the black night and wild country, and so contrived, that one of them always blew the other open: a novelty in domestic architecture, which I do not remember to have seen before, and which I was somewhat disconcerted to have forced on my attention after getting into bed, as I had a considerable sum in gold for our travelling expenses, in my dressing-case. Some of the luggage, however, piled against the panels, soon settled this difficulty, and my sleep would not have been very much affected that night, I believe, though it had failed to do so. My Boston friend climbed up to bed, somewhere in the roof, where another guest was already snoring hugely. But being bitten beyond his power of endurance, he turned out again, and fled for shelter to the coach, which was airing itself in front of the house. This was not a very politic step, as it turned out; for the pigs scenting him, and looking upon the coach as a kind of pie with some manner of meat inside, grunted round it so hideously, that he was afraid to come out again, and lay there shivering, till morning. Nor was it possible to warm him, when he did come out, by means of a glass of brandy: for in Indian villages, the legislature, with a very good and wise intention, forbids the sale of spirits by tavern keepers. The precaution, however, is quite inefficacious, for the Indians never fail to procure liquor of a worse kind, at a dearer price, from travelling pedlars. It is a settlement of the Wyandot Indians who inhabit this place. Among the company at breakfast was a mild old gentleman, who had been for many years employed by the United States Government in conducting negotiations with the Indians, and who had just concluded a treaty with these people by which they bound themselves, in consideration of a certain annual sum, to remove next year to some land provided for them, west of the Mississippi, and a little way beyond St. Louis. He gave me a moving account of their strong attachment to the familiar scenes of their infancy, and in particular to the burial-places of their kindred; and of their great reluctance to leave them. He had witnessed many such removals, and always with pain, though he knew that they departed for their own good. The question whether this tribe should go or stay, had been discussed among them a day or two before, in a hut erected for the purpose, the logs of which still lay upon the ground before the inn. When the speaking was done, the ayes and noes were ranged on opposite sides, and every male adult voted in his turn. The moment the result was known, the minority (a large one) cheerfully yielded to the rest, and withdrew all kind of opposition. We met some of these poor Indians afterwards, riding on shaggy ponies. They were so like the meaner sort of gipsies, that if I could have seen any of them in England, I should have concluded, as a matter of course, that they belonged to that wandering and restless people. Leaving this town directly after breakfast, we pushed forward again, over a rather worse road than yesterday, if possible, and arrived about noon at Tiffin, where we parted with the extra. At two o'clock we took the railroad; the travelling on which was very slow, its construction being indifferent, and the ground wet and marshy; and arrived at Sandusky in time to dine that evening. We put up at a comfortable little hotel on the brink of Lake Erie, lay there that night, and had no choice but to wait there next day, until a steamboat bound for Buffalo appeared. The town, which was sluggish and uninteresting enough, was something like the back of an English watering-place, out of the season. Our host, who was very attentive and anxious to make us comfortable, was a handsome middle-aged man, who had come to this town from New England, in which part of the country he was 'raised.' When I say that he constantly walked in and out of the room with his hat on; and stopped to converse in the same free-and- easy state; and lay down on our sofa, and pulled his newspaper out of his pocket, and read it at his ease; I merely mention these traits as characteristic of the country: not at all as being matter of complaint, or as having been disagreeable to me. I should undoubtedly be offended by such proceedings at home, because there they are not the custom, and where they are not, they would be impertinencies; but in America, the only desire of a good- natured fellow of this kind, is to treat his guests hospitably and well; and I had no more right, and I can truly say no more disposition, to measure his conduct by our English rule and standard, than I had to quarrel with him for not being of the exact stature which would qualify him for admission into the Queen's grenadier guards. As little inclination had I to find fault with a funny old lady who was an upper domestic in this establishment, and who, when she came to wait upon us at any meal, sat herself down comfortably in the most convenient chair, and producing a large pin to pick her teeth with, remained performing that ceremony, and steadfastly regarding us meanwhile with much gravity and composure (now and then pressing us to eat a little more), until it was time to clear away. It was enough for us, that whatever we wished done was done with great civility and readiness, and a desire to oblige, not only here, but everywhere else; and that all our wants were, in general, zealously anticipated. We were taking an early dinner at this house, on the day after our arrival, which was Sunday, when a steamboat came in sight, and presently touched at the wharf. As she proved to be on her way to Buffalo, we hurried on board with all speed, and soon left Sandusky far behind us. She was a large vessel of five hundred tons, and handsomely fitted up, though with high-pressure engines; which always conveyed that kind of feeling to me, which I should be likely to experience, I think, if I had lodgings on the first-floor of a powder-mill. She was laden with flour, some casks of which commodity were stored upon the deck. The captain coming up to have a little conversation, and to introduce a friend, seated himself astride of one of these barrels, like a Bacchus of private life; and pulling a great clasp-knife out of his pocket, began to 'whittle' it as he talked, by paring thin slices off the edges. And he whittled with such industry and hearty good will, that but for his being called away very soon, it must have disappeared bodily, and left nothing in its place but grist and shavings. After calling at one or two flat places, with low dams stretching out into the lake, whereon were stumpy lighthouses, like windmills without sails, the whole looking like a Dutch vignette, we came at midnight to Cleveland, where we lay all night, and until nine o'clock next morning. I entertained quite a curiosity in reference to this place, from having seen at Sandusky a specimen of its literature in the shape of a newspaper, which was very strong indeed upon the subject of Lord Ashburton's recent arrival at Washington, to adjust the points in dispute between the United States Government and Great Britain: informing its readers that as America had 'whipped' England in her infancy, and whipped her again in her youth, so it was clearly necessary that she must whip her once again in her maturity; and pledging its credit to all True Americans, that if Mr. Webster did his duty in the approaching negotiations, and sent the English Lord home again in double quick time, they should, within two years, sing 'Yankee Doodle in Hyde Park, and Hail Columbia in the scarlet courts of Westminster!' I found it a pretty town, and had the satisfaction of beholding the outside of the office of the journal from which I have just quoted. I did not enjoy the delight of seeing the wit who indited the paragraph in question, but I have no doubt he is a prodigious man in his way, and held in high repute by a select circle. There was a gentleman on board, to whom, as I unintentionally learned through the thin partition which divided our state-room from the cabin in which he and his wife conversed together, I was unwittingly the occasion of very great uneasiness. I don't know why or wherefore, but I appeared to run in his mind perpetually, and to dissatisfy him very much. First of all I heard him say: and the most ludicrous part of the business was, that he said it in my very ear, and could not have communicated more directly with me, if he had leaned upon my shoulder, and whispered me: 'Boz is on board still, my dear.' After a considerable pause, he added, complainingly, 'Boz keeps himself very close;' which was true enough, for I was not very well, and was lying down, with a book. I thought he had done with me after this, but I was deceived; for a long interval having elapsed, during which I imagine him to have been turning restlessly from side to side, and trying to go to sleep; he broke out again, with 'I suppose THAT Boz will be writing a book by-and-by, and putting all our names in it!' at which imaginary consequence of being on board a boat with Boz, he groaned, and became silent. We called at the town of Erie, at eight o'clock that night, and lay there an hour. Between five and six next morning, we arrived at Buffalo, where we breakfasted; and being too near the Great Falls to wait patiently anywhere else, we set off by the train, the same morning at nine o'clock, to Niagara. It was a miserable day; chilly and raw; a damp mist falling; and the trees in that northern region quite bare and wintry. Whenever the train halted, I listened for the roar; and was constantly straining my eyes in the direction where I knew the Falls must be, from seeing the river rolling on towards them; every moment expecting to behold the spray. Within a few minutes of our stopping, not before, I saw two great white clouds rising up slowly and majestically from the depths of the earth. That was all. At length we alighted: and then for the first time, I heard the mighty rush of water, and felt the ground tremble underneath my feet. The bank is very steep, and was slippery with rain, and half-melted ice. I hardly know how I got down, but I was soon at the bottom, and climbing, with two English officers who were crossing and had joined me, over some broken rocks, deafened by the noise, half- blinded by the spray, and wet to the skin. We were at the foot of the American Fall. I could see an immense torrent of water tearing headlong down from some great height, but had no idea of shape, or situation, or anything but vague immensity. When we were seated in the little ferry-boat, and were crossing the swollen river immediately before both cataracts, I began to feel what it was: but I was in a manner stunned, and unable to comprehend the vastness of the scene. It was not until I came on Table Rock, and looked - Great Heaven, on what a fall of bright- green water! - that it came upon me in its full might and majesty. Then, when I felt how near to my Creator I was standing, the first effect, and the enduring one - instant and lasting - of the tremendous spectacle, was Peace. Peace of Mind, tranquillity, calm recollections of the Dead, great thoughts of Eternal Rest and Happiness: nothing of gloom or terror. Niagara was at once stamped upon my heart, an Image of Beauty; to remain there, changeless and indelible, until its pulses cease to beat, for ever. Oh, how the strife and trouble of daily life receded from my view, and lessened in the distance, during the ten memorable days we passed on that Enchanted Ground! What voices spoke from out the thundering water; what faces, faded from the earth, looked out upon me from its gleaming depths; what Heavenly promise glistened in those angels' tears, the drops of many hues, that showered around, and twined themselves about the gorgeous arches which the changing rainbows made! I never stirred in all that time from the Canadian side, whither I had gone at first. I never crossed the river again; for I knew there were people on the other shore, and in such a place it is natural to shun strange company. To wander to and fro all day, and see the cataracts from all points of view; to stand upon the edge of the great Horse-Shoe Fall, marking the hurried water gathering strength as it approached the verge, yet seeming, too, to pause before it shot into the gulf below; to gaze from the river's level up at the torrent as it came streaming down; to climb the neighbouring heights and watch it through the trees, and see the wreathing water in the rapids hurrying on to take its fearful plunge; to linger in the shadow of the solemn rocks three miles below; watching the river as, stirred by no visible cause, it heaved and eddied and awoke the echoes, being troubled yet, far down beneath the surface, by its giant leap; to have Niagara before me, lighted by the sun and by the moon, red in the day's decline, and grey as evening slowly fell upon it; to look upon it every day, and wake up in the night and hear its ceaseless voice: this was enough. I think in every quiet season now, still do those waters roll and leap, and roar and tumble, all day long; still are the rainbows spanning them, a hundred feet below. Still, when the sun is on them, do they shine and glow like molten gold. Still, when the day is gloomy, do they fall like snow, or seem to crumble away like the front of a great chalk cliff, or roll down the rock like dense white smoke. But always does the mighty stream appear to die as it comes down, and always from its unfathomable grave arises that tremendous ghost of spray and mist which is never laid: which has haunted this place with the same dread solemnity since Darkness brooded on the deep, and that first flood before the Deluge - Light - came rushing on Creation at the word of God. CHAPTER XV - IN CANADA; TORONTO; KINGSTON; MONTREAL; QUEBEC; ST. JOHN'S. IN THE UNITED STATES AGAIN; LEBANON; THE SHAKER VILLAGE; WEST POINT I wish to abstain from instituting any comparison, or drawing any parallel whatever, between the social features of the United States and those of the British Possessions in Canada. For this reason, I shall confine myself to a very brief account of our journeyings in the latter territory. But before I leave Niagara, I must advert to one disgusting circumstance which can hardly have escaped the observation of any decent traveller who has visited the Falls. On Table Rock, there is a cottage belonging to a Guide, where little relics of the place are sold, and where visitors register their names in a book kept for the purpose. On the wall of the room in which a great many of these volumes are preserved, the following request is posted: 'Visitors will please not copy nor extract the remarks and poetical effusions from the registers and albums kept here.' But for this intimation, I should have let them lie upon the tables on which they were strewn with careful negligence, like books in a drawing-room: being quite satisfied with the stupendous silliness of certain stanzas with an anti-climax at the end of each, which were framed and hung up on the wall. Curious, however, after reading this announcement, to see what kind of morsels were so carefully preserved, I turned a few leaves, and found them scrawled all over with the vilest and the filthiest ribaldry that ever human hogs delighted in. It is humiliating enough to know that there are among men brutes so obscene and worthless, that they can delight in laying their miserable profanations upon the very steps of Nature's greatest altar. But that these should be hoarded up for the delight of their fellow-swine, and kept in a public place where any eyes may see them, is a disgrace to the English language in which they are written (though I hope few of these entries have been made by Englishmen), and a reproach to the English side, on which they are preserved. The quarters of our soldiers at Niagara, are finely and airily situated. Some of them are large detached houses on the plain above the Falls, which were originally designed for hotels; and in the evening time, when the women and children were leaning over the balconies watching the men as they played at ball and other games upon the grass before the door, they often presented a little picture of cheerfulness and animation which made it quite a pleasure to pass that way. At any garrisoned point where the line of demarcation between one country and another is so very narrow as at Niagara, desertion from the ranks can scarcely fail to be of frequent occurrence: and it may be reasonably supposed that when the soldiers entertain the wildest and maddest hopes of the fortune and independence that await them on the other side, the impulse to play traitor, which such a place suggests to dishonest minds, is not weakened. But it very rarely happens that the men who do desert, are happy or contented afterwards; and many instances have been known in which they have confessed their grievous disappointment, and their earnest desire to return to their old service if they could but be assured of pardon, or lenient treatment. Many of their comrades, notwithstanding, do the like, from time to time; and instances of loss of life in the effort to cross the river with this object, are far from being uncommon. Several men were drowned in the attempt to swim across, not long ago; and one, who had the madness to trust himself upon a table as a raft, was swept down to the whirlpool, where his mangled body eddied round and round some days. I am inclined to think that the noise of the Falls is very much exaggerated; and this will appear the more probable when the depth of the great basin in which the water is received, is taken into account. At no time during our stay there, was the wind at all high or boisterous, but we never heard them, three miles off, even at the very quiet time of sunset, though we often tried. Queenston, at which place the steamboats start for Toronto (or I should rather say at which place they call, for their wharf is at Lewiston, on the opposite shore), is situated in a delicious valley, through which the Niagara river, in colour a very deep green, pursues its course. It is approached by a road that takes its winding way among the heights by which the town is sheltered; and seen from this point is extremely beautiful and picturesque. On the most conspicuous of these heights stood a monument erected by the Provincial Legislature in memory of General Brock, who was slain in a battle with the American forces, after having won the victory. Some vagabond, supposed to be a fellow of the name of Lett, who is now, or who lately was, in prison as a felon, blew up this monument two years ago, and it is now a melancholy ruin, with a long fragment of iron railing hanging dejectedly from its top, and waving to and fro like a wild ivy branch or broken vine stem. It is of much higher importance than it may seem, that this statue should be repaired at the public cost, as it ought to have been long ago. Firstly, because it is beneath the dignity of England to allow a memorial raised in honour of one of her defenders, to remain in this condition, on the very spot where he died. Secondly, because the sight of it in its present state, and the recollection of the unpunished outrage which brought it to this pass, is not very likely to soothe down border feelings among English subjects here, or compose their border quarrels and dislikes. I was standing on the wharf at this place, watching the passengers embarking in a steamboat which preceded that whose coming we awaited, and participating in the anxiety with which a sergeant's wife was collecting her few goods together - keeping one distracted eye hard upon the porters, who were hurrying them on board, and the other on a hoopless washing-tub for which, as being the most utterly worthless of all her movables, she seemed to entertain particular affection - when three or four soldiers with a recruit came up and went on board. The recruit was a likely young fellow enough, strongly built and well made, but by no means sober: indeed he had all the air of a man who had been more or less drunk for some days. He carried a small bundle over his shoulder, slung at the end of a walking- stick, and had a short pipe in his mouth. He was as dusty and dirty as recruits usually are, and his shoes betokened that he had travelled on foot some distance, but he was in a very jocose state, and shook hands with this soldier, and clapped that one on the back, and talked and laughed continually, like a roaring idle dog as he was. The soldiers rather laughed at this blade than with him: seeming to say, as they stood straightening their canes in their hands, and looking coolly at him over their glazed stocks, 'Go on, my boy, while you may! you'll know better by-and-by:' when suddenly the novice, who had been backing towards the gangway in his noisy merriment, fell overboard before their eyes, and splashed heavily down into the river between the vessel and the dock. I never saw such a good thing as the change that came over these soldiers in an instant. Almost before the man was down, their professional manner, their stiffness and constraint, were gone, and they were filled with the most violent energy. In less time than is required to tell it, they had him out again, feet first, with the tails of his coat flapping over his eyes, everything about him hanging the wrong way, and the water streaming off at every thread in his threadbare dress. But the moment they set him upright and found that he was none the worse, they were soldiers again, looking over their glazed stocks more composedly than ever. The half-sobered recruit glanced round for a moment, as if his first impulse were to express some gratitude for his preservation, but seeing them with this air of total unconcern, and having his wet pipe presented to him with an oath by the soldier who had been by far the most anxious of the party, he stuck it in his mouth, thrust his hands into his moist pockets, and without even shaking the water off his clothes, walked on board whistling; not to say as if nothing had happened, but as if he had meant to do it, and it had been a perfect success. Our steamboat came up directly this had left the wharf, and soon bore us to the mouth of the Niagara; where the stars and stripes of America flutter on one side and the Union Jack of England on the other: and so narrow is the space between them that the sentinels in either fort can often hear the watchword of the other country given. Thence we emerged on Lake Ontario, an inland sea; and by half-past six o'clock were at Toronto. The country round this town being very flat, is bare of scenic interest; but the town itself is full of life and motion, bustle, business, and improvement. The streets are well paved, and lighted with gas; the houses are large and good; the shops excellent. Many of them have a display of goods in their windows, such as may be seen in thriving county towns in England; and there are some which would do no discredit to the metropolis itself. There is a good stone prison here; and there are, besides, a handsome church, a court-house, public offices, many commodious private residences, and a government observatory for noting and recording the magnetic variations. In the College of Upper Canada, which is one of the public establishments of the city, a sound education in every department of polite learning can be had, at a very moderate expense: the annual charge for the instruction of each pupil, not exceeding nine pounds sterling. It has pretty good endowments in the way of land, and is a valuable and useful institution. The first stone of a new college had been laid but a few days before, by the Governor General. It will be a handsome, spacious edifice, approached by a long avenue, which is already planted and made available as a public walk. The town is well adapted for wholesome exercise at all seasons, for the footways in the thoroughfares which lie beyond the principal street, are planked like floors, and kept in very good and clean repair. It is a matter of deep regret that political differences should have run high in this place, and led to most discreditable and disgraceful results. It is not long since guns were discharged from a window in this town at the successful candidates in an election, and the coachman of one of them was actually shot in the body, though not dangerously wounded. But one man was killed on the same occasion; and from the very window whence he received his death, the very flag which shielded his murderer (not only in the commission of his crime, but from its consequences), was displayed again on the occasion of the public ceremony performed by the Governor General, to which I have just adverted. Of all the colours in the rainbow, there is but one which could be so employed: I need not say that flag was orange. The time of leaving Toronto for Kingston is noon. By eight o'clock next morning, the traveller is at the end of his journey, which is performed by steamboat upon Lake Ontario, calling at Port Hope and Coburg, the latter a cheerful, thriving little town. Vast quantities of flour form the chief item in the freight of these vessels. We had no fewer than one thousand and eighty barrels on board, between Coburg and Kingston. The latter place, which is now the seat of government in Canada, is a very poor town, rendered still poorer in the appearance of its market-place by the ravages of a recent fire. Indeed, it may be said of Kingston, that one half of it appears to be burnt down, and the other half not to be built up. The Government House is neither elegant nor commodious, yet it is almost the only house of any importance in the neighbourhood. There is an admirable jail here, well and wisely governed, and excellently regulated, in every respect. The men were employed as shoemakers, ropemakers, blacksmiths, tailors, carpenters, and stonecutters; and in building a new prison, which was pretty far advanced towards completion. The female prisoners were occupied in needlework. Among them was a beautiful girl of twenty, who had been there nearly three years. She acted as bearer of secret despatches for the self-styled Patriots on Navy Island, during the Canadian Insurrection: sometimes dressing as a girl, and carrying them in her stays; sometimes attiring herself as a boy, and secreting them in the lining of her hat. In the latter character she always rode as a boy would, which was nothing to her, for she could govern any horse that any man could ride, and could drive four-in-hand with the best whip in those parts. Setting forth on one of her patriotic missions, she appropriated to herself the first horse she could lay her hands on; and this offence had brought her where I saw her. She had quite a lovely face, though, as the reader may suppose from this sketch of her history, there was a lurking devil in her bright eye, which looked out pretty sharply from between her prison bars. There is a bomb-proof fort here of great strength, which occupies a bold position, and is capable, doubtless, of doing good service; though the town is much too close upon the frontier to be long held, I should imagine, for its present purpose in troubled times. There is also a small navy-yard, where a couple of Government steamboats were building, and getting on vigorously. We left Kingston for Montreal on the tenth of May, at half-past nine in the morning, and proceeded in a steamboat down the St. Lawrence river. The beauty of this noble stream at almost any point, but especially in the commencement of this journey when it winds its way among the thousand Islands, can hardly be imagined. The number and constant successions of these islands, all green and richly wooded; their fluctuating sizes, some so large that for half an hour together one among them will appear as the opposite bank of the river, and some so small that they are mere dimples on its broad bosom; their infinite variety of shapes; and the numberless combinations of beautiful forms which the trees growing on them present: all form a picture fraught with uncommon interest and pleasure. In the afternoon we shot down some rapids where the river boiled and bubbled strangely, and where the force and headlong violence of the current were tremendous. At seven o'clock we reached Dickenson's Landing, whence travellers proceed for two or three hours by stage-coach: the navigation of the river being rendered so dangerous and difficult in the interval, by rapids, that steamboats do not make the passage. The number and length of those PORTAGES, over which the roads are bad, and the travelling slow, render the way between the towns of Montreal and Kingston, somewhat tedious. Our course lay over a wide, uninclosed tract of country at a little distance from the river-side, whence the bright warning lights on the dangerous parts of the St. Lawrence shone vividly. The night was dark and raw, and the way dreary enough. It was nearly ten o'clock when we reached the wharf where the next steamboat lay; and went on board, and to bed. She lay there all night, and started as soon as it was day. The morning was ushered in by a violent thunderstorm, and was very wet, but gradually improved and brightened up. Going on deck after breakfast, I was amazed to see floating down with the stream, a most gigantic raft, with some thirty or forty wooden houses upon it, and at least as many flag-masts, so that it looked like a nautical street. I saw many of these rafts afterwards, but never one so large. All the timber, or 'lumber,' as it is called in America, which is brought down the St. Lawrence, is floated down in this manner. When the raft reaches its place of destination, it is broken up; the materials are sold; and the boatmen return for more. At eight we landed again, and travelled by a stage-coach for four hours through a pleasant and well-cultivated country, perfectly French in every respect: in the appearance of the cottages; the air, language, and dress of the peasantry; the sign-boards on the shops and taverns: and the Virgin's shrines, and crosses, by the wayside. Nearly every common labourer and boy, though he had no shoes to his feet, wore round his waist a sash of some bright colour: generally red: and the women, who were working in the fields and gardens, and doing all kinds of husbandry, wore, one and all, great flat straw hats with most capacious brims. There were Catholic Priests and Sisters of Charity in the village streets; and images of the Saviour at the corners of cross-roads, and in other public places. At noon we went on board another steamboat, and reached the village of Lachine, nine miles from Montreal, by three o'clock. There, we left the river, and went on by land. Montreal is pleasantly situated on the margin of the St. Lawrence, and is backed by some bold heights, about which there are charming rides and drives. The streets are generally narrow and irregular, as in most French towns of any age; but in the more modern parts of the city, they are wide and airy. They display a great variety of very good shops; and both in the town and suburbs there are many excellent private dwellings. The granite quays are remarkable for their beauty, solidity, and extent. There is a very large Catholic cathedral here, recently erected with two tall spires, of which one is yet unfinished. In the open space in front of this edifice, stands a solitary, grim-looking, square brick tower, which has a quaint and remarkable appearance, and which the wiseacres of the place have consequently determined to pull down immediately. The Government House is very superior to that at Kingston, and the town is full of life and bustle. In one of the suburbs is a plank road - not footpath - five or six miles long, and a famous road it is too. All the rides in the vicinity were made doubly interesting by the bursting out of spring, which is here so rapid, that it is but a day's leap from barren winter, to the blooming youth of summer. The steamboats to Quebec perform the journey in the night; that is to say, they leave Montreal at six in the evening, and arrive at Quebec at six next morning. We made this excursion during our stay in Montreal (which exceeded a fortnight), and were charmed by its interest and beauty. The impression made upon the visitor by this Gibraltar of America: its giddy heights; its citadel suspended, as it were, in the air; its picturesque steep streets and frowning gateways; and the splendid views which burst upon the eye at every turn: is at once unique and lasting. It is a place not to be forgotten or mixed up in the mind with other places, or altered for a moment in the crowd of scenes a traveller can recall. Apart from the realities of this most picturesque city, there are associations clustering about it which would make a desert rich in interest. The dangerous precipice along whose rocky front, Wolfe and his brave companions climbed to glory; the Plains of Abraham, where he received his mortal wound; the fortress so chivalrously defended by Montcalm; and his soldier's grave, dug for him while yet alive, by the bursting of a shell; are not the least among them, or among the gallant incidents of history. That is a noble Monument too, and worthy of two great nations, which perpetuates the memory of both brave generals, and on which their names are jointly written. The city is rich in public institutions and in Catholic churches and charities, but it is mainly in the prospect from the site of the Old Government House, and from the Citadel, that its surpassing beauty lies. The exquisite expanse of country, rich in field and forest, mountain-height and water, which lies stretched out before the view, with miles of Canadian villages, glancing in long white streaks, like veins along the landscape; the motley crowd of gables, roofs, and chimney tops in the old hilly town immediately at hand; the beautiful St. Lawrence sparkling and flashing in the sunlight; and the tiny ships below the rock from which you gaze, whose distant rigging looks like spiders' webs against the light, while casks and barrels on their decks dwindle into toys, and busy mariners become so many puppets; all this, framed by a sunken window in the fortress and looked at from the shadowed room within, forms one of the brightest and most enchanting pictures that the eye can rest upon. In the spring of the year, vast numbers of emigrants who have newly arrived from England or from Ireland, pass between Quebec and Montreal on their way to the backwoods and new settlements of Canada. If it be an entertaining lounge (as I very often found it) to take a morning stroll upon the quay at Montreal, and see them grouped in hundreds on the public wharfs about their chests and boxes, it is matter of deep interest to be their fellow-passenger on one of these steamboats, and mingling with the concourse, see and hear them unobserved. The vessel in which we returned from Quebec to Montreal was crowded with them, and at night they spread their beds between decks (those who had beds, at least), and slept so close and thick about our cabin door, that the passage to and fro was quite blocked up. They were nearly all English; from Gloucestershire the greater part; and had had a long winter-passage out; but it was wonderful to see how clean the children had been kept, and how untiring in their love and self-denial all the poor parents were. Cant as we may, and as we shall to the end of all things, it is very much harder for the poor to be virtuous than it is for the rich; and the good that is in them, shines the brighter for it. In many a noble mansion lives a man, the best of husbands and of fathers, whose private worth in both capacities is justly lauded to the skies. But bring him here, upon this crowded deck. Strip from his fair young wife her silken dress and jewels, unbind her braided hair, stamp early wrinkles on her brow, pinch her pale cheek with care and much privation, array her faded form in coarsely patched attire, let there be nothing but his love to set her forth or deck her out, and you shall put it to the proof indeed. So change his station in the world, that he shall see in those young things who climb about his knee: not records of his wealth and name: but little wrestlers with him for his daily bread; so many poachers on his scanty meal; so many units to divide his every sum of comfort, and farther to reduce its small amount. In lieu of the endearments of childhood in its sweetest aspect, heap upon him all its pains and wants, its sicknesses and ills, its fretfulness, caprice, and querulous endurance: let its prattle be, not of engaging infant fancies, but of cold, and thirst, and hunger: and if his fatherly affection outlive all this, and he be patient, watchful, tender; careful of his children's lives, and mindful always of their joys and sorrows; then send him back to Parliament, and Pulpit, and to Quarter Sessions, and when he hears fine talk of the depravity of those who live from hand to mouth, and labour hard to do it, let him speak up, as one who knows, and tell those holders forth that they, by parallel with such a class, should be High Angels in their daily lives, and lay but humble siege to Heaven at last. Which of us shall say what he would be, if such realities, with small relief or change all through his days, were his! Looking round upon these people: far from home, houseless, indigent, wandering, weary with travel and hard living: and seeing how patiently they nursed and tended their young children: how they consulted ever their wants first, then half supplied their own; what gentle ministers of hope and faith the women were; how the men profited by their example; and how very, very seldom even a moment's petulance or harsh complaint broke out among them: I felt a stronger love and honour of my kind come glowing on my heart, and wished to God there had been many Atheists in the better part of human nature there, to read this simple lesson in the book of Life. * * * * * * We left Montreal for New York again, on the thirtieth of May, crossing to La Prairie, on the opposite shore of the St. Lawrence, in a steamboat; we then took the railroad to St. John's, which is on the brink of Lake Champlain. Our last greeting in Canada was from the English officers in the pleasant barracks at that place (a class of gentlemen who had made every hour of our visit memorable by their hospitality and friendship); and with 'Rule Britannia' sounding in our ears, soon left it far behind. But Canada has held, and always will retain, a foremost place in my remembrance. Few Englishmen are prepared to find it what it is. Advancing quietly; old differences settling down, and being fast forgotten; public feeling and private enterprise alike in a sound and wholesome state; nothing of flush or fever in its system, but health and vigour throbbing in its steady pulse: it is full of hope and promise. To me - who had been accustomed to think of it as something left behind in the strides of advancing society, as something neglected and forgotten, slumbering and wasting in its sleep - the demand for labour and the rates of wages; the busy quays of Montreal; the vessels taking in their cargoes, and discharging them; the amount of shipping in the different ports; the commerce, roads, and public works, all made TO LAST; the respectability and character of the public journals; and the amount of rational comfort and happiness which honest industry may earn: were very great surprises. The steamboats on the lakes, in their conveniences, cleanliness, and safety; in the gentlemanly character and bearing of their captains; and in the politeness and perfect comfort of their social regulations; are unsurpassed even by the famous Scotch vessels, deservedly so much esteemed at home. The inns are usually bad; because the custom of boarding at hotels is not so general here as in the States, and the British officers, who form a large portion of the society of every town, live chiefly at the regimental messes: but in every other respect, the traveller in Canada will find as good provision for his comfort as in any place I know. There is one American boat - the vessel which carried us on Lake Champlain, from St. John's to Whitehall - which I praise very highly, but no more than it deserves, when I say that it is superior even to that in which we went from Queenston to Toronto, or to that in which we travelled from the latter place to Kingston, or I have no doubt I may add to any other in the world. This steamboat, which is called the Burlington, is a perfectly exquisite achievement of neatness, elegance, and order. The decks are drawing-rooms; the cabins are boudoirs, choicely furnished and adorned with prints, pictures, and musical instruments; every nook and corner in the vessel is a perfect curiosity of graceful comfort and beautiful contrivance. Captain Sherman, her commander, to whose ingenuity and excellent taste these results are solely attributable, has bravely and worthily distinguished himself on more than one trying occasion: not least among them, in having the moral courage to carry British troops, at a time (during the Canadian rebellion) when no other conveyance was open to them. He and his vessel are held in universal respect, both by his own countrymen and ours; and no man ever enjoyed the popular esteem, who, in his sphere of action, won and wore it better than this gentleman. By means of this floating palace we were soon in the United States again, and called that evening at Burlington; a pretty town, where we lay an hour or so. We reached Whitehall, where we were to disembark, at six next morning; and might have done so earlier, but that these steamboats lie by for some hours in the night, in consequence of the lake becoming very narrow at that part of the journey, and difficult of navigation in the dark. Its width is so contracted at one point, indeed, that they are obliged to warp round by means of a rope. After breakfasting at Whitehall, we took the stage-coach for Albany: a large and busy town, where we arrived between five and six o'clock that afternoon; after a very hot day's journey, for we were now in the height of summer again. At seven we started for New York on board a great North River steamboat, which was so crowded with passengers that the upper deck was like the box lobby of a theatre between the pieces, and the lower one like Tottenham Court Road on a Saturday night. But we slept soundly, notwithstanding, and soon after five o'clock next morning reached New York. Tarrying here, only that day and night, to recruit after our late fatigues, we started off once more upon our last journey in America. We had yet five days to spare before embarking for England, and I had a great desire to see 'the Shaker Village,' which is peopled by a religious sect from whom it takes its name. To this end, we went up the North River again, as far as the town of Hudson, and there hired an extra to carry us to Lebanon, thirty miles distant: and of course another and a different Lebanon from that village where I slept on the night of the Prairie trip. The country through which the road meandered, was rich and beautiful; the weather very fine; and for many miles the Kaatskill mountains, where Rip Van Winkle and the ghostly Dutchmen played at ninepins one memorable gusty afternoon, towered in the blue distance, like stately clouds. At one point, as we ascended a steep hill, athwart whose base a railroad, yet constructing, took its course, we came upon an Irish colony. With means at hand of building decent cabins, it was wonderful to see how clumsy, rough, and wretched, its hovels were. The best were poor protection from the weather the worst let in the wind and rain through wide breaches in the roofs of sodden grass, and in the walls of mud; some had neither door nor window; some had nearly fallen down, and were imperfectly propped up by stakes and poles; all were ruinous and filthy. Hideously ugly old women and very buxom young ones, pigs, dogs, men, children, babies, pots, kettles, dung-hills, vile refuse, rank straw, and standing water, all wallowing together in an inseparable heap, composed the furniture of every dark and dirty hut. Between nine and ten o'clock at night, we arrived at Lebanon which is renowned for its warm baths, and for a great hotel, well adapted, I have no doubt, to the gregarious taste of those seekers after health or pleasure who repair here, but inexpressibly comfortless to me. We were shown into an immense apartment, lighted by two dim candles, called the drawing-room: from which there was a descent by a flight of steps, to another vast desert, called the dining-room: our bed-chambers were among certain long rows of little white-washed cells, which opened from either side of a dreary passage; and were so like rooms in a prison that I half expected to be locked up when I went to bed, and listened involuntarily for the turning of the key on the outside. There need be baths somewhere in the neighbourhood, for the other washing arrangements were on as limited a scale as I ever saw, even in America: indeed, these bedrooms were so very bare of even such common luxuries as chairs, that I should say they were not provided with enough of anything, but that I bethink myself of our having been most bountifully bitten all night. The house is very pleasantly situated, however, and we had a good breakfast. That done, we went to visit our place of destination, which was some two miles off, and the way to which was soon indicated by a finger-post, whereon was painted, 'To the Shaker Village.' As we rode along, we passed a party of Shakers, who were at work upon the road; who wore the broadest of all broad-brimmed hats; and were in all visible respects such very wooden men, that I felt about as much sympathy for them, and as much interest in them, as if they had been so many figure-heads of ships. Presently we came to the beginning of the village, and alighting at the door of a house where the Shaker manufactures are sold, and which is the headquarters of the elders, requested permission to see the Shaker worship. Pending the conveyance of this request to some person in authority, we walked into a grim room, where several grim hats were hanging on grim pegs, and the time was grimly told by a grim clock which uttered every tick with a kind of struggle, as if it broke the grim silence reluctantly, and under protest. Ranged against the wall were six or eight stiff, high-backed chairs, and they partook so strongly of the general grimness that one would much rather have sat on the floor than incurred the smallest obligation to any of them. Presently, there stalked into this apartment, a grim old Shaker, with eyes as hard, and dull, and cold, as the great round metal buttons on his coat and waistcoat; a sort of calm goblin. Being informed of our desire, he produced a newspaper wherein the body of elders, whereof he was a member, had advertised but a few days before, that in consequence of certain unseemly interruptions which their worship had received from strangers, their chapel was closed to the public for the space of one year. As nothing was to be urged in opposition to this reasonable arrangement, we requested leave to make some trifling purchases of Shaker goods; which was grimly conceded. We accordingly repaired to a store in the same house and on the opposite side of the passage, where the stock was presided over by something alive in a russet case, which the elder said was a woman; and which I suppose WAS a woman, though I should not have suspected it. On the opposite side of the road was their place of worship: a cool, clean edifice of wood, with large windows and green blinds: like a spacious summer-house. As there was no getting into this place, and nothing was to be done but walk up and down, and look at it and the other buildings in the village (which were chiefly of wood, painted a dark red like English barns, and composed of many stories like English factories), I have nothing to communicate to the reader, beyond the scanty results I gleaned the while our purchases were making, These people are called Shakers from their peculiar form of adoration, which consists of a dance, performed by the men and women of all ages, who arrange themselves for that purpose in opposite parties: the men first divesting themselves of their hats and coats, which they gravely hang against the wall before they begin; and tying a ribbon round their shirt-sleeves, as though they were going to be bled. They accompany themselves with a droning, humming noise, and dance until they are quite exhausted, alternately advancing and retiring in a preposterous sort of trot. The effect is said to be unspeakably absurd: and if I may judge from a print of this ceremony which I have in my possession; and which I am informed by those who have visited the chapel, is perfectly accurate; it must be infinitely grotesque. They are governed by a woman, and her rule is understood to be absolute, though she has the assistance of a council of elders. She lives, it is said, in strict seclusion, in certain rooms above the chapel, and is never shown to profane eyes. If she at all resemble the lady who presided over the store, it is a great charity to keep her as close as possible, and I cannot too strongly express my perfect concurrence in this benevolent proceeding. All the possessions and revenues of the settlement are thrown into a common stock, which is managed by the elders. As they have made converts among people who were well to do in the world, and are frugal and thrifty, it is understood that this fund prospers: the more especially as they have made large purchases of land. Nor is this at Lebanon the only Shaker settlement: there are, I think, at least, three others. They are good farmers, and all their produce is eagerly purchased and highly esteemed. 'Shaker seeds,' 'Shaker herbs,' and 'Shaker distilled waters,' are commonly announced for sale in the shops of towns and cities. They are good breeders of cattle, and are kind and merciful to the brute creation. Consequently, Shaker beasts seldom fail to find a ready market. They eat and drink together, after the Spartan model, at a great public table. There is no union of the sexes, and every Shaker, male and female, is devoted to a life of celibacy. Rumour has been busy upon this theme, but here again I must refer to the lady of the store, and say, that if many of the sister Shakers resemble her, I treat all such slander as bearing on its face the strongest marks of wild improbability. But that they take as proselytes, persons so young that they cannot know their own minds, and cannot possess much strength of resolution in this or any other respect, I can assert from my own observation of the extreme juvenility of certain youthful Shakers whom I saw at work among the party on the road. They are said to be good drivers of bargains, but to be honest and just in their transactions, and even in horse-dealing to resist those thievish tendencies which would seem, for some undiscovered reason, to be almost inseparable from that branch of traffic. In all matters they hold their own course quietly, live in their gloomy, silent commonwealth, and show little desire to interfere with other people. This is well enough, but nevertheless I cannot, I confess, incline towards the Shakers; view them with much favour, or extend towards them any very lenient construction. I so abhor, and from my soul detest that bad spirit, no matter by what class or sect it may be entertained, which would strip life of its healthful graces, rob youth of its innocent pleasures, pluck from maturity and age their pleasant ornaments, and make existence but a narrow path towards the grave: that odious spirit which, if it could have had full scope and sway upon the earth, must have blasted and made barren the imaginations of the greatest men, and left them, in their power of raising up enduring images before their fellow-creatures yet unborn, no better than the beasts: that, in these very broad- brimmed hats and very sombre coats - in stiff-necked, solemn- visaged piety, in short, no matter what its garb, whether it have cropped hair as in a Shaker village, or long nails as in a Hindoo temple - I recognise the worst among the enemies of Heaven and Earth, who turn the water at the marriage feasts of this poor world, not into wine, but gall. And if there must be people vowed to crush the harmless fancies and the love of innocent delights and gaieties, which are a part of human nature: as much a part of it as any other love or hope that is our common portion: let them, for me, stand openly revealed among the ribald and licentious; the very idiots know that THEY are not on the Immortal road, and will despise them, and avoid them readily. Leaving the Shaker village with a hearty dislike of the old Shakers, and a hearty pity for the young ones: tempered by the strong probability of their running away as they grow older and wiser, which they not uncommonly do: we returned to Lebanon, and so to Hudson, by the way we had come upon the previous day. There, we took the steamboat down the North River towards New York, but stopped, some four hours' journey short of it, at West Point, where we remained that night, and all next day, and next night too. In this beautiful place: the fairest among the fair and lovely Highlands of the North River: shut in by deep green heights and ruined forts, and looking down upon the distant town of Newburgh, along a glittering path of sunlit water, with here and there a skiff, whose white sail often bends on some new tack as sudden flaws of wind come down upon her from the gullies in the hills: hemmed in, besides, all round with memories of Washington, and events of the revolutionary war: is the Military School of America. It could not stand on more appropriate ground, and any ground more beautiful can hardly be. The course of education is severe, but well devised, and manly. Through June, July, and August, the young men encamp upon the spacious plain whereon the college stands; and all the year their military exercises are performed there, daily. The term of study at this institution, which the State requires from all cadets, is four years; but, whether it be from the rigid nature of the discipline, or the national impatience of restraint, or both causes combined, not more than half the number who begin their studies here, ever remain to finish them. The number of cadets being about equal to that of the members of Congress, one is sent here from every Congressional district: its member influencing the selection. Commissions in the service are distributed on the same principle. The dwellings of the various Professors are beautifully situated; and there is a most excellent hotel for strangers, though it has the two drawbacks of being a total abstinence house (wines and spirits being forbidden to the students), and of serving the public meals at rather uncomfortable hours: to wit, breakfast at seven, dinner at one, and supper at sunset. The beauty and freshness of this calm retreat, in the very dawn and greenness of summer - it was then the beginning of June - were exquisite indeed. Leaving it upon the sixth, and returning to New York, to embark for England on the succeeding day, I was glad to think that among the last memorable beauties which had glided past us, and softened in the bright perspective, were those whose pictures, traced by no common hand, are fresh in most men's minds; not easily to grow old, or fade beneath the dust of Time: the Kaatskill Mountains, Sleepy Hollow, and the Tappaan Zee. CHAPTER XVI - THE PASSAGE HOME I NEVER had so much interest before, and very likely I shall never have so much interest again, in the state of the wind, as on the long-looked-for morning of Tuesday the Seventh of June. Some nautical authority had told me a day or two previous, 'anything with west in it, will do;' so when I darted out of bed at daylight, and throwing up the window, was saluted by a lively breeze from the north-west which had sprung up in the night, it came upon me so freshly, rustling with so many happy associations, that I conceived upon the spot a special regard for all airs blowing from that quarter of the compass, which I shall cherish, I dare say, until my own wind has breathed its last frail puff, and withdrawn itself for ever from the mortal calendar. The pilot had not been slow to take advantage of this favourable weather, and the ship which yesterday had been in such a crowded dock that she might have retired from trade for good and all, for any chance she seemed to have of going to sea, was now full sixteen miles away. A gallant sight she was, when we, fast gaining on her in a steamboat, saw her in the distance riding at anchor: her tall masts pointing up in graceful lines against the sky, and every rope and spar expressed in delicate and thread-like outline: gallant, too, when, we being all aboard, the anchor came up to the sturdy chorus 'Cheerily men, oh cheerily!' and she followed proudly in the towing steamboat's wake: but bravest and most gallant of all, when the tow-rope being cast adrift, the canvas fluttered from her masts, and spreading her white wings she soared away upon her free and solitary course. In the after cabin we were only fifteen passengers in all, and the greater part were from Canada, where some of us had known each other. The night was rough and squally, so were the next two days, but they flew by quickly, and we were soon as cheerful and snug a party, with an honest, manly-hearted captain at our head, as ever came to the resolution of being mutually agreeable, on land or water. We breakfasted at eight, lunched at twelve, dined at three, and took our tea at half-past seven. We had abundance of amusements, and dinner was not the least among them: firstly, for its own sake; secondly, because of its extraordinary length: its duration, inclusive of all the long pauses between the courses, being seldom less than two hours and a half; which was a subject of never- failing entertainment. By way of beguiling the tediousness of these banquets, a select association was formed at the lower end of the table, below the mast, to whose distinguished president modesty forbids me to make any further allusion, which, being a very hilarious and jovial institution, was (prejudice apart) in high favour with the rest of the community, and particularly with a black steward, who lived for three weeks in a broad grin at the marvellous humour of these incorporated worthies. Then, we had chess for those who played it, whist, cribbage, books, backgammon, and shovelboard. In all weathers, fair or foul, calm or windy, we were every one on deck, walking up and down in pairs, lying in the boats, leaning over the side, or chatting in a lazy group together. We had no lack of music, for one played the accordion, another the violin, and another (who usually began at six o'clock A.M.) the key-bugle: the combined effect of which instruments, when they all played different tunes in differents parts of the ship, at the same time, and within hearing of each other, as they sometimes did (everybody being intensely satisfied with his own performance), was sublimely hideous. When all these means of entertainment failed, a sail would heave in sight: looming, perhaps, the very spirit of a ship, in the misty distance, or passing us so close that through our glasses we could see the people on her decks, and easily make out her name, and whither she was bound. For hours together we could watch the dolphins and porpoises as they rolled and leaped and dived around the vessel; or those small creatures ever on the wing, the Mother Carey's chickens, which had borne us company from New York bay, and for a whole fortnight fluttered about the vessel's stern. For some days we had a dead calm, or very light winds, during which the crew amused themselves with fishing, and hooked an unlucky dolphin, who expired, in all his rainbow colours, on the deck: an event of such importance in our barren calendar, that afterwards we dated from the dolphin, and made the day on which he died, an era. Besides all this, when we were five or six days out, there began to be much talk of icebergs, of which wandering islands an unusual number had been seen by the vessels that had come into New York a day or two before we left that port, and of whose dangerous neighbourhood we were warned by the sudden coldness of the weather, and the sinking of the mercury in the barometer. While these tokens lasted, a double look-out was kept, and many dismal tales were whispered after dark, of ships that had struck upon the ice and gone down in the night; but the wind obliging us to hold a southward course, we saw none of them, and the weather soon grew bright and warm again. The observation every day at noon, and the subsequent working of the vessel's course, was, as may be supposed, a feature in our lives of paramount importance; nor were there wanting (as there never are) sagacious doubters of the captain's calculations, who, so soon as his back was turned, would, in the absence of compasses, measure the chart with bits of string, and ends of pocket- handkerchiefs, and points of snuffers, and clearly prove him to be wrong by an odd thousand miles or so. It was very edifying to see these unbelievers shake their heads and frown, and hear them hold forth strongly upon navigation: not that they knew anything about it, but that they always mistrusted the captain in calm weather, or when the wind was adverse. Indeed, the mercury itself is not so variable as this class of passengers, whom you will see, when the ship is going nobly through the water, quite pale with admiration, swearing that the captain beats all captains ever known, and even hinting at subscriptions for a piece of plate; and who, next morning, when the breeze has lulled, and all the sails hang useless in the idle air, shake their despondent heads again, and say, with screwed-up lips, they hope that captain is a sailor - but they shrewdly doubt him. It even became an occupation in the calm, to wonder when the wind WOULD spring up in the favourable quarter, where, it was clearly shown by all the rules and precedents, it ought to have sprung up long ago. The first mate, who whistled for it zealously, was much respected for his perseverance, and was regarded even by the unbelievers as a first-rate sailor. Many gloomy looks would be cast upward through the cabin skylights at the flapping sails while dinner was in progress; and some, growing bold in ruefulness, predicted that we should land about the middle of July. There are always on board ship, a Sanguine One, and a Despondent One. The latter character carried it hollow at this period of the voyage, and triumphed over the Sanguine One at every meal, by inquiring where he supposed the Great Western (which left New York a week after us) was NOW: and where he supposed the 'Cunard' steam-packet was NOW: and what he thought of sailing vessels, as compared with steamships NOW: and so beset his life with pestilent attacks of that kind, that he too was obliged to affect despondency, for very peace and quietude. These were additions to the list of entertaining incidents, but there was still another source of interest. We carried in the steerage nearly a hundred passengers: a little world of poverty: and as we came to know individuals among them by sight, from looking down upon the deck where they took the air in the daytime, and cooked their food, and very often ate it too, we became curious to know their histories, and with what expectations they had gone out to America, and on what errands they were going home, and what their circumstances were. The information we got on these heads from the carpenter, who had charge of these people, was often of the strangest kind. Some of them had been in America but three days, some but three months, and some had gone out in the last voyage of that very ship in which they were now returning home. Others had sold their clothes to raise the passage-money, and had hardly rags to cover them; others had no food, and lived upon the charity of the rest: and one man, it was discovered nearly at the end of the voyage, not before - for he kept his secret close, and did not court compassion - had had no sustenance whatever but the bones and scraps of fat he took from the plates used in the after- cabin dinner, when they were put out to be washed. The whole system of shipping and conveying these unfortunate persons, is one that stands in need of thorough revision. If any class deserve to be protected and assisted by the Government, it is that class who are banished from their native land in search of the bare means of subsistence. All that could be done for these poor people by the great compassion and humanity of the captain and officers was done, but they require much more. The law is bound, at least upon the English side, to see that too many of them are not put on board one ship: and that their accommodations are decent: not demoralising, and profligate. It is bound, too, in common humanity, to declare that no man shall be taken on board without his stock of provisions being previously inspected by some proper officer, and pronounced moderately sufficient for his support upon the voyage. It is bound to provide, or to require that there be provided, a medical attendant; whereas in these ships there are none, though sickness of adults, and deaths of children, on the passage, are matters of the very commonest occurrence. Above all it is the duty of any Government, be it monarchy or republic, to interpose and put an end to that system by which a firm of traders in emigrants purchase of the owners the whole 'tween-decks of a ship, and send on board as many wretched people as they can lay hold of, on any terms they can get, without the smallest reference to the conveniences of the steerage, the number of berths, the slightest separation of the sexes, or anything but their own immediate profit. Nor is even this the worst of the vicious system: for, certain crimping agents of these houses, who have a percentage on all the passengers they inveigle, are constantly travelling about those districts where poverty and discontent are rife, and tempting the credulous into more misery, by holding out monstrous inducements to emigration which can never be realised. The history of every family we had on board was pretty much the same. After hoarding up, and borrowing, and begging, and selling everything to pay the passage, they had gone out to New York, expecting to find its streets paved with gold; and had found them paved with very hard and very real stones. Enterprise was dull; labourers were not wanted; jobs of work were to be got, but the payment was not. They were coming back, even poorer than they went. One of them was carrying an open letter from a young English artisan, who had been in New York a fortnight, to a friend near Manchester, whom he strongly urged to follow him. One of the officers brought it to me as a curiosity. 'This is the country, Jem,' said the writer. 'I like America. There is no despotism here; that's the great thing. Employment of all sorts is going a- begging, and wages are capital. You have only to choose a trade, Jem, and be it. I haven't made choice of one yet, but I shall soon. AT PRESENT I HAVEN'T QUITE MADE UP MY MIND WHETHER TO BE A CARPENTER - OR A TAILOR.' There was yet another kind of passenger, and but one more, who, in the calm and the light winds, was a constant theme of conversation and observation among us. This was an English sailor, a smart, thorough-built, English man-of-war's-man from his hat to his shoes, who was serving in the American navy, and having got leave of absence was on his way home to see his friends. When he presented himself to take and pay for his passage, it had been suggested to him that being an able seaman he might as well work it and save the money, but this piece of advice he very indignantly rejected: saying, 'He'd be damned but for once he'd go aboard ship, as a gentleman.' Accordingly, they took his money, but he no sooner came aboard, than he stowed his kit in the forecastle, arranged to mess with the crew, and the very first time the hands were turned up, went aloft like a cat, before anybody. And all through the passage there he was, first at the braces, outermost on the yards, perpetually lending a hand everywhere, but always with a sober dignity in his manner, and a sober grin on his face, which plainly said, 'I do it as a gentleman. For my own pleasure, mind you!' At length and at last, the promised wind came up in right good earnest, and away we went before it, with every stitch of canvas set, slashing through the water nobly. There was a grandeur in the motion of the splendid ship, as overshadowed by her mass of sails, she rode at a furious pace upon the waves, which filled one with an indescribable sense of pride and exultation. As she plunged into a foaming valley, how I loved to see the green waves, bordered deep with white, come rushing on astern, to buoy her upward at their pleasure, and curl about her as she stooped again, but always own her for their haughty mistress still! On, on we flew, with changing lights upon the water, being now in the blessed region of fleecy skies; a bright sun lighting us by day, and a bright moon by night; the vane pointing directly homeward, alike the truthful index to the favouring wind and to our cheerful hearts; until at sunrise, one fair Monday morning - the twenty-seventh of June, I shall not easily forget the day - there lay before us, old Cape Clear, God bless it, showing, in the mist of early morning, like a cloud: the brightest and most welcome cloud, to us, that ever hid the face of Heaven's fallen sister - Home. Dim speck as it was in the wide prospect, it made the sunrise a more cheerful sight, and gave to it that sort of human interest which it seems to want at sea. There, as elsewhere, the return of day is inseparable from some sense of renewed hope and gladness; but the light shining on the dreary waste of water, and showing it in all its vast extent of loneliness, presents a solemn spectacle, which even night, veiling it in darkness and uncertainty, does not surpass. The rising of the moon is more in keeping with the solitary ocean; and has an air of melancholy grandeur, which in its soft and gentle influence, seems to comfort while it saddens. I recollect when I was a very young child having a fancy that the reflection of the moon in water was a path to Heaven, trodden by the spirits of good people on their way to God; and this old feeling often came over me again, when I watched it on a tranquil night at sea. The wind was very light on this same Monday morning, but it was still in the right quarter, and so, by slow degrees, we left Cape Clear behind, and sailed along within sight of the coast of Ireland. And how merry we all were, and how loyal to the George Washington, and how full of mutual congratulations, and how venturesome in predicting the exact hour at which we should arrive at Liverpool, may be easily imagined and readily understood. Also, how heartily we drank the captain's health that day at dinner; and how restless we became about packing up: and how two or three of the most sanguine spirits rejected the idea of going to bed at all that night as something it was not worth while to do, so near the shore, but went nevertheless, and slept soundly; and how to be so near our journey's end, was like a pleasant dream, from which one feared to wake. The friendly breeze freshened again next day, and on we went once more before it gallantly: descrying now and then an English ship going homeward under shortened sail, while we, with every inch of canvas crowded on, dashed gaily past, and left her far behind. Towards evening, the weather turned hazy, with a drizzling rain; and soon became so thick, that we sailed, as it were, in a cloud. Still we swept onward like a phantom ship, and many an eager eye glanced up to where the Look-out on the mast kept watch for Holyhead. At length his long-expected cry was heard, and at the same moment there shone out from the haze and mist ahead, a gleaming light, which presently was gone, and soon returned, and soon was gone again. Whenever it came back, the eyes of all on board, brightened and sparkled like itself: and there we all stood, watching this revolving light upon the rock at Holyhead, and praising it for its brightness and its friendly warning, and lauding it, in short, above all other signal lights that ever were displayed, until it once more glimmered faintly in the distance, far behind us. Then, it was time to fire a gun, for a pilot; and almost before its smoke had cleared away, a little boat with a light at her masthead came bearing down upon us, through the darkness, swiftly. And presently, our sails being backed, she ran alongside; and the hoarse pilot, wrapped and muffled in pea-coats and shawls to the very bridge of his weather-ploughed-up nose, stood bodily among us on the deck. And I think if that pilot had wanted to borrow fifty pounds for an indefinite period on no security, we should have engaged to lend it to him, among us, before his boat had dropped astern, or (which is the same thing) before every scrap of news in the paper he brought with him had become the common property of all on board. We turned in pretty late that night, and turned out pretty early next morning. By six o'clock we clustered on the deck, prepared to go ashore; and looked upon the spires, and roofs, and smoke, of Liverpool. By eight we all sat down in one of its Hotels, to eat and drink together for the last time. And by nine we had shaken hands all round, and broken up our social company for ever. The country, by the railroad, seemed, as we rattled through it, like a luxuriant garden. The beauty of the fields (so small they looked!), the hedge-rows, and the trees; the pretty cottages, the beds of flowers, the old churchyards, the antique houses, and every well-known object; the exquisite delights of that one journey, crowding in the short compass of a summer's day, the joy of many years, with the winding up with Home and all that makes it dear; no tongue can tell, or pen of mine describe. CHAPTER XVI - SLAVERY THE upholders of slavery in America - of the atrocities of which system, I shall not write one word for which I have not had ample proof and warrant - may be divided into three great classes. The first, are those more moderate and rational owners of human cattle, who have come into the possession of them as so many coins in their trading capital, but who admit the frightful nature of the Institution in the abstract, and perceive the dangers to society with which it is fraught: dangers which however distant they may be, or howsoever tardy in their coming on, are as certain to fall upon its guilty head, as is the Day of Judgment. The second, consists of all those owners, breeders, users, buyers and sellers of slaves, who will, until the bloody chapter has a bloody end, own, breed, use, buy, and sell them at all hazards: who doggedly deny the horrors of the system in the teeth of such a mass of evidence as never was brought to bear on any other subject, and to which the experience of every day contributes its immense amount; who would at this or any other moment, gladly involve America in a war, civil or foreign, provided that it had for its sole end and object the assertion of their right to perpetuate slavery, and to whip and work and torture slaves, unquestioned by any human authority, and unassailed by any human power; who, when they speak of Freedom, mean the Freedom to oppress their kind, and to be savage, merciless, and cruel; and of whom every man on his own ground, in republican America, is a more exacting, and a sterner, and a less responsible despot than the Caliph Haroun Alraschid in his angry robe of scarlet. The third, and not the least numerous or influential, is composed of all that delicate gentility which cannot bear a superior, and cannot brook an equal; of that class whose Republicanism means, 'I will not tolerate a man above me: and of those below, none must approach too near;' whose pride, in a land where voluntary servitude is shunned as a disgrace, must be ministered to by slaves; and whose inalienable rights can only have their growth in negro wrongs. It has been sometimes urged that, in the unavailing efforts which have been made to advance the cause of Human Freedom in the republic of America (strange cause for history to treat of!), sufficient regard has not been had to the existence of the first class of persons; and it has been contended that they are hardly used, in being confounded with the second. This is, no doubt, the case; noble instances of pecuniary and personal sacrifice have already had their growth among them; and it is much to be regretted that the gulf between them and the advocates of emancipation should have been widened and deepened by any means: the rather, as there are, beyond dispute, among these slave-owners, many kind masters who are tender in the exercise of their unnatural power. Still, it is to be feared that this injustice is inseparable from the state of things with which humanity and truth are called upon to deal. Slavery is not a whit the more endurable because some hearts are to be found which can partially resist its hardening influences; nor can the indignant tide of honest wrath stand still, because in its onward course it overwhelms a few who are comparatively innocent, among a host of guilty. The ground most commonly taken by these better men among the advocates of slavery, is this: 'It is a bad system; and for myself I would willingly get rid of it, if I could; most willingly. But it is not so bad, as you in England take it to be. You are deceived by the representations of the emancipationists. The greater part of my slaves are much attached to me. You will say that I do not allow them to be severely treated; but I will put it to you whether you believe that it can be a general practice to treat them inhumanly, when it would impair their value, and would be obviously against the interests of their masters.' Is it the interest of any man to steal, to game, to waste his health and mental faculties by drunkenness, to lie, forswear himself, indulge hatred, seek desperate revenge, or do murder? No. All these are roads to ruin. And why, then, do men tread them? Because such inclinations are among the vicious qualities of mankind. Blot out, ye friends of slavery, from the catalogue of human passions, brutal lust, cruelty, and the abuse of irresponsible power (of all earthly temptations the most difficult to be resisted), and when ye have done so, and not before, we will inquire whether it be the interest of a master to lash and maim the slaves, over whose lives and limbs he has an absolute control! But again: this class, together with that last one I have named, the miserable aristocracy spawned of a false republic, lift up their voices and exclaim 'Public opinion is all-sufficient to prevent such cruelty as you denounce.' Public opinion! Why, public opinion in the slave States IS slavery, is it not? Public opinion, in the slave States, has delivered the slaves over, to the gentle mercies of their masters. Public opinion has made the laws, and denied the slaves legislative protection. Public opinion has knotted the lash, heated the branding-iron, loaded the rifle, and shielded the murderer. Public opinion threatens the abolitionist with death, if he venture to the South; and drags him with a rope about his middle, in broad unblushing noon, through the first city in the East. Public opinion has, within a few years, burned a slave alive at a slow fire in the city of St. Louis; and public opinion has to this day maintained upon the bench that estimable judge who charged the jury, impanelled there to try his murderers, that their most horrid deed was an act of public opinion, and being so, must not be punished by the laws the public sentiment had made. Public opinion hailed this doctrine with a howl of wild applause, and set the prisoners free, to walk the city, men of mark, and influence, and station, as they had been before. Public opinion! what class of men have an immense preponderance over the rest of the community, in their power of representing public opinion in the legislature? the slave-owners. They send from their twelve States one hundred members, while the fourteen free States, with a free population nearly double, return but a hundred and forty-two. Before whom do the presidential candidates bow down the most humbly, on whom do they fawn the most fondly, and for whose tastes do they cater the most assiduously in their servile protestations? The slave-owners always. Public opinion! hear the public opinion of the free South, as expressed by its own members in the House of Representatives at Washington. 'I have a great respect for the chair,' quoth North Carolina, 'I have a great respect for the chair as an officer of the house, and a great respect for him personally; nothing but that respect prevents me from rushing to the table and tearing that petition which has just been presented for the abolition of slavery in the district of Columbia, to pieces.' - 'I warn the abolitionists,' says South Carolina, 'ignorant, infuriated barbarians as they are, that if chance shall throw any of them into our hands, he may expect a felon's death.' - 'Let an abolitionist come within the borders of South Carolina,' cries a third; mild Carolina's colleague; 'and if we can catch him, we will try him, and notwithstanding the interference of all the governments on earth, including the Federal government, we will HANG him.' Public opinion has made this law. - It has declared that in Washington, in that city which takes its name from the father of American liberty, any justice of the peace may bind with fetters any negro passing down the street and thrust him into jail: no offence on the black man's part is necessary. The justice says, 'I choose to think this man a runaway:' and locks him up. Public opinion impowers the man of law when this is done, to advertise the negro in the newspapers, warning his owner to come and claim him, or he will be sold to pay the jail fees. But supposing he is a free black, and has no owner, it may naturally be presumed that he is set at liberty. No: HE IS SOLD TO RECOMPENSE HIS JAILER. This has been done again, and again, and again. He has no means of proving his freedom; has no adviser, messenger, or assistance of any sort or kind; no investigation into his case is made, or inquiry instituted. He, a free man, who may have served for years, and bought his liberty, is thrown into jail on no process, for no crime, and on no pretence of crime: and is sold to pay the jail fees. This seems incredible, even of America, but it is the law. Public opinion is deferred to, in such cases as the following: which is headed in the newspapers:- 'INTERESTING LAW-CASE. 'An interesting case is now on trial in the Supreme Court, arising out of the following facts. A gentleman residing in Maryland had allowed an aged pair of his slaves, substantial though not legal freedom for several years. While thus living, a daughter was born to them, who grew up in the same liberty, until she married a free negro, and went with him to reside in Pennsylvania. They had several children, and lived unmolested until the original owner died, when his heir attempted to regain them; but the magistrate before whom they were brought, decided that he had no jurisdiction in the case. THE OWNER SEIZED THE WOMAN AND HER CHILDREN ITS THE NIGHT, AND CARRIED THEM TO MARYLAND.' 'Cash for negroes,' 'cash for negroes,' 'cash for negroes,' is the heading of advertisements in great capitals down the long columns of the crowded journals. Woodcuts of a runaway negro with manacled hands, crouching beneath a bluff pursuer in top boots, who, having caught him, grasps him by the throat, agreeably diversify the pleasant text. The leading article protests against 'that abominable and hellish doctrine of abolition, which is repugnant alike to every law of God and nature.' The delicate mamma, who smiles her acquiescence in this sprightly writing as she reads the paper in her cool piazza, quiets her youngest child who clings about her skirts, by promising the boy 'a whip to beat the little niggers with.' - But the negroes, little and big, are protected by public opinion. Let us try this public opinion by another test, which is important in three points of view: first, as showing how desperately timid of the public opinion slave-owners are, in their delicate descriptions of fugitive slaves in widely circulated newspapers; secondly, as showing how perfectly contented the slaves are, and how very seldom they run away; thirdly, as exhibiting their entire freedom from scar, or blemish, or any mark of cruel infliction, as their pictures are drawn, not by lying abolitionists, but by their own truthful masters. The following are a few specimens of the advertisements in the public papers. It is only four years since the oldest among them appeared; and others of the same nature continue to be published every day, in shoals. 'Ran away, Negress Caroline. Had on a collar with one prong turned down.' 'Ran away, a black woman, Betsy. Had an iron bar on her right leg.' 'Ran away, the negro Manuel. Much marked with irons.' 'Ran away, the negress Fanny. Had on an iron band about her neck.' 'Ran away, a negro boy about twelve years old. Had round his neck a chain dog-collar with "De Lampert" engraved on it.' 'Ran away, the negro Hown. Has a ring of iron on his left foot. Also, Grise, HIS WIFE, having a ring and chain on the left leg.' 'Ran away, a negro boy named James. Said boy was ironed when he left me.' 'Committed to jail, a man who calls his name John. He has a clog of iron on his right foot which will weigh four or five pounds.' 'Detained at the police jail, the negro wench, Myra. Has several marks of LASHING, and has irons on her feet.' 'Ran away, a negro woman and two children. A few days before she went off, I burnt her with a hot iron, on the left side of her face. I tried to make the letter M.' 'Ran away, a negro man named Henry; his left eye out, some scars from a dirk on and under his left arm, and much scarred with the whip.' 'One hundred dollars reward, for a negro fellow, Pompey, 40 years old. He is branded on the left jaw.' 'Committed to jail, a negro man. Has no toes on the left foot.' 'Ran away, a negro woman named Rachel. Has lost all her toes except the large one.' 'Ran away, Sam. He was shot a short time since through the hand, and has several shots in his left arm and side.' 'Ran away, my negro man Dennis. Said negro has been shot in the left arm between the shoulder and elbow, which has paralysed the left hand.' 'Ran away, my negro man named Simon. He has been shot badly, in his back and right arm.' 'Ran away, a negro named Arthur. Has a considerable scar across his breast and each arm, made by a knife; loves to talk much of the goodness of God.' 'Twenty-five dollars reward for my man Isaac. He has a scar on his forehead, caused by a blow; and one on his back, made by a shot from a pistol.' 'Ran away, a negro girl called Mary. Has a small scar over her eye, a good many teeth missing, the letter A is branded on her cheek and forehead.' 'Ran away, negro Ben. Has a scar on his right hand; his thumb and forefinger being injured by being shot last fall. A part of the bone came out. He has also one or two large scars on his back and hips.' 'Detained at the jail, a mulatto, named Tom. Has a scar on the right cheek, and appears to have been burned with powder on the face.' 'Ran away, a negro man named Ned. Three of his fingers are drawn into the palm of his hand by a cut. Has a scar on the back of his neck, nearly half round, done by a knife.' 'Was committed to jail, a negro man. Says his name is Josiah. His back very much scarred by the whip; and branded on the thigh and hips in three or four places, thus (J M). The rim of his right ear has been bit or cut off.' 'Fifty dollars reward, for my fellow Edward. He has a scar on the corner of his mouth, two cuts on and under his arm, and the letter E on his arm.' 'Ran away, negro boy Ellie. Has a scar on one of his arms from the bite of a dog.' 'Ran away, from the plantation of James Surgette, the following negroes: Randal, has one ear cropped; Bob, has lost one eye; Kentucky Tom, has one jaw broken.' 'Ran away, Anthony. One of his ears cut off, and his left hand cut with an axe.' 'Fifty dollars reward for the negro Jim Blake. Has a piece cut out of each ear, and the middle finger of the left hand cut off to the second joint.' 'Ran away, a negro woman named Maria. Has a scar on one side of her cheek, by a cut. Some scars on her back.' 'Ran away, the Mulatto wench Mary. Has a cut on the left arm, a scar on the left shoulder, and two upper teeth missing.' I should say, perhaps, in explanation of this latter piece of description, that among the other blessings which public opinion secures to the negroes, is the common practice of violently punching out their teeth. To make them wear iron collars by day and night, and to worry them with dogs, are practices almost too ordinary to deserve mention. 'Ran away, my man Fountain. Has holes in his ears, a scar on the right side of his forehead, has been shot in the hind part of his legs, and is marked on the back with the whip.' 'Two hundred and fifty dollars reward for my negro man Jim. He is much marked with shot in his right thigh. The shot entered on the outside, halfway between the hip and knee joints.' 'Brought to jail, John. Left ear cropt.' 'Taken up, a negro man. Is very much scarred about the face and body, and has the left ear bit off.' 'Ran away, a black girl, named Mary. Has a scar on her cheek, and the end of one of her toes cut off.' 'Ran away, my Mulatto woman, Judy. She has had her right arm broke.' 'Ran away, my negro man, Levi. His left hand has been burnt, and I think the end of his forefinger is off.' 'Ran away, a negro man, NAMED WASHINGTON. Has lost a part of his middle finger, and the end of his little finger.' 'Twenty-five dollars reward for my man John. The tip of his nose is bit off.' 'Twenty-five dollars reward for the negro slave, Sally. Walks AS THOUGH crippled in the back.' 'Ran away, Joe Dennis. Has a small notch in one of his ears.' 'Ran away, negro boy, Jack. Has a small crop out of his left ear.' 'Ran away, a negro man, named Ivory. Has a small piece cut out of the top of each ear.' While upon the subject of ears, I may observe that a distinguished abolitionist in New York once received a negro's ear, which had been cut off close to the head, in a general post letter. It was forwarded by the free and independent gentleman who had caused it to be amputated, with a polite request that he would place the specimen in his 'collection.' I could enlarge this catalogue with broken arms, and broken legs, and gashed flesh, and missing teeth, and lacerated backs, and bites of dogs, and brands of red-hot irons innumerable: but as my readers will be sufficiently sickened and repelled already, I will turn to another branch of the subject. These advertisements, of which a similar collection might be made for every year, and month, and week, and day; and which are coolly read in families as things of course, and as a part of the current news and small-talk; will serve to show how very much the slaves profit by public opinion, and how tender it is in their behalf. But it may be worth while to inquire how the slave-owners, and the class of society to which great numbers of them belong, defer to public opinion in their conduct, not to their slaves but to each other; how they are accustomed to restrain their passions; what their bearing is among themselves; whether they are fierce or gentle; whether their social customs be brutal, sanguinary, and violent, or bear the impress of civilisation and refinement. That we may have no partial evidence from abolitionists in this inquiry, either, I will once more turn to their own newspapers, and I will confine myself, this time, to a selection from paragraphs which appeared from day to day, during my visit to America, and which refer to occurrences happening while I was there. The italics in these extracts, as in the foregoing, are my own. These cases did not ALL occur, it will be seen, in territory actually belonging to legalised Slave States, though most, and those the very worst among them did, as their counterparts constantly do; but the position of the scenes of action in reference to places immediately at hand, where slavery is the law; and the strong resemblance between that class of outrages and the rest; lead to the just presumption that the character of the parties concerned was formed in slave districts, and brutalised by slave customs. 'HORRIBLE TRAGEDY. 'By a slip from THE SOUTHPORT TELEGRAPH, Wisconsin, we learn that the Hon. Charles C. P. Arndt, Member of the Council for Brown county, was shot dead ON THE FLOOR OF THE COUNCIL CHAMBER, by James R. Vinyard, Member from Grant county. THE AFFAIR grew out of a nomination for Sheriff of Grant county. Mr. E. S. Baker was nominated and supported by Mr. Arndt. This nomination was opposed by Vinyard, who wanted the appointment to vest in his own brother. In the course of debate, the deceased made some statements which Vinyard pronounced false, and made use of violent and insulting language, dealing largely in personalities, to which Mr. A. made no reply. After the adjournment, Mr. A. stepped up to Vinyard, and requested him to retract, which he refused to do, repeating the offensive words. Mr. Arndt then made a blow at Vinyard, who stepped back a pace, drew a pistol, and shot him dead. 'The issue appears to have been provoked on the part of Vinyard, who was determined at all hazards to defeat the appointment of Baker, and who, himself defeated, turned his ire and revenge upon the unfortunate Arndt.' 'THE WISCONSIN TRAGEDY. Public indignation runs high in the territory of Wisconsin, in relation to the murder of C. C. P. Arndt, in the Legislative Hall of the Territory. Meetings have been held in different counties of Wisconsin, denouncing THE PRACTICE OF SECRETLY BEARING ARMS IN THE LEGISLATIVE CHAMBERS OF THE COUNTRY. We have seen the account of the expulsion of James R. Vinyard, the perpetrator of the bloody deed, and are amazed to hear, that, after this expulsion by those who saw Vinyard kill Mr. Arndt in the presence of his aged father, who was on a visit to see his son, little dreaming that he was to witness his murder, JUDGE DUNN HAS DISCHARGED VINYARD ON BAIL. The Miners' Free Press speaks IN TERMS OF MERITED REBUKE at the outrage upon the feelings of the people of Wisconsin. Vinyard was within arm's length of Mr. Arndt, when he took such deadly aim at him, that he never spoke. Vinyard might at pleasure, being so near, have only wounded him, but he chose to kill him.' 'MURDER. By a letter in a St. Louis paper of the '4th, we notice a terrible outrage at Burlington, Iowa. A Mr. Bridgman having had a difficulty with a citizen of the place, Mr. Ross; a brother-in-law of the latter provided himself with one of Colt's revolving pistols, met Mr. B. in the street, AND DISCHARGED THE CONTENTS OF FIVE OF THE BARRELS AT HIM: EACH SHOT TAKING EFFECT. Mr. B., though horribly wounded, and dying, returned the fire, and killed Ross on the spot.' 'TERRIBLE DEATH OF ROBERT POTTER. 'From the "Caddo Gazette," of the 12th inst., we learn the frightful death of Colonel Robert Potter. . . . He was beset in his house by an enemy, named Rose. He sprang from his couch, seized his gun, and, in his night-clothes, rushed from the house. For about two hundred yards his speed seemed to defy his pursuers; but, getting entangled in a thicket, he was captured. Rose told him THAT HE INTENDED TO ACT A GENEROUS PART, and give him a chance for his life. He then told Potter he might run, and he should not be interrupted till he reached a certain distance. Potter started at the word of command, and before a gun was fired he had reached the lake. His first impulse was to jump in the water and dive for it, which he did. Rose was close behind him, and formed his men on the bank ready to shoot him as he rose. In a few seconds he came up to breathe; and scarce had his head reached the surface of the water when it was completely riddled with the shot of their guns, and he sunk, to rise no more!' 'MURDER IN ARKANSAS. 'We understand THAT A SEVERE RENCONTRE CAME OFF a few days since in the Seneca Nation, between Mr. Loose, the sub-agent of the mixed band of the Senecas, Quapaw, and Shawnees, and Mr. James Gillespie, of the mercantile firm of Thomas G. Allison and Co., of Maysville, Benton, County Ark, in which the latter was slain with a bowie- knife. Some difficulty had for some time existed between the parties. It is said that Major Gillespie brought on the attack with a cane. A severe conflict ensued, during which two pistols were fired by Gillespie and one by Loose. Loose then stabbed Gillespie with one of those never-failing weapons, a bowie-knife. The death of Major G. is much regretted, as he was a liberal-minded and energetic man. Since the above was in type, we have learned that Major Allison has stated to some of our citizens in town that Mr. Loose gave the first blow. We forbear to give any particulars, as THE MATTER WILL BE THE SUBJECT OF JUDICIAL INVESTIGATION.' 'FOUL DEED. The steamer Thames, just from Missouri river, brought us a handbill, offering a reward of 500 dollars, for the person who assassinated Lilburn W. Baggs, late Governor of this State, at Independence, on the night of the 6th inst. Governor Baggs, it is stated in a written memorandum, was not dead, but mortally wounded. 'Since the above was written, we received a note from the clerk of the Thames, giving the following particulars. Gov. Baggs was shot by some villain on Friday, 6th inst., in the evening, while sitting in a room in his own house in Independence. His son, a boy, hearing a report, ran into the room, and found the Governor sitting in his chair, with his jaw fallen down, and his head leaning back; on discovering the injury done to his father, he gave the alarm. Foot tracks were found in the garden below the window, and a pistol picked up supposed to have been overloaded, and thrown from the hand of the scoundrel who fired it. Three buck shots of a heavy load, took effect; one going through his mouth, one into the brain, and another probably in or near the brain; all going into the back part of the neck and head. The Governor was still alive on the morning of the 7th; but no hopes for his recovery by his friends, and but slight hopes from his physicians. 'A man was suspected, and the Sheriff most probably has possession of him by this time. 'The pistol was one of a pair stolen some days previous from a baker in Independence, and the legal authorities have the description of the other.' 'RENCONTRE. 'An unfortunate AFFAIR took place on Friday evening in Chatres Street, in which one of our most respectable citizens received a dangerous wound, from a poignard, in the abdomen. From the Bee (New Orleans) of yesterday, we learn the following particulars. It appears that an article was published in the French side of the paper on Monday last, containing some strictures on the Artillery Battalion for firing their guns on Sunday morning, in answer to those from the Ontario and Woodbury, and thereby much alarm was caused to the families of those persons who were out all night preserving the peace of the city. Major C. Gally, Commander of the battalion, resenting this, called at the office and demanded the author's name; that of Mr. P. Arpin was given to him, who was absent at the time. Some angry words then passed with one of the proprietors, and a challenge followed; the friends of both parties tried to arrange the affair, but failed to do so. On Friday evening, about seven o'clock, Major Gally met Mr. P. Arpin in Chatres Street, and accosted him. "Are you Mr. Arpin?" '"Yes, sir." '"Then I have to tell you that you are a - " (applying an appropriate epithet). '"I shall remind you of your words, sir." '"But I have said I would break my cane on your shoulders." '"I know it, but I have not yet received the blow." 'At these words, Major Gally, having a cane in his hands, struck Mr. Arpin across the face, and the latter drew a poignard from his pocket and stabbed Major Gally in the abdomen. 'Fears are entertained that the wound will be mortal. WE UNDERSTAND THAT MR. ARPIN HAS GIVEN SECURITY FOR HIS APPEARANCE AT THE CRIMINAL COURT TO ANSWER THE CHARGE.' 'AFFRAY IN MISSISSIPPI. 'On the 27th ult., in an affray near Carthage, Leake county, Mississippi, between James Cottingham and John Wilburn, the latter was shot by the former, and so horribly wounded, that there was no hope of his recovery. On the 2nd instant, there was an affray at Carthage between A. C. Sharkey and George Goff, in which the latter was shot, and thought mortally wounded. Sharkey delivered himself up to the authorities, BUT CHANGED HIS MIND AND ESCAPED!' 'PERSONAL ENCOUNTER. 'An encounter took place in Sparta, a few days since, between the barkeeper of an hotel, and a man named Bury. It appears that Bury had become somewhat noisy, AND THAT THE BARKEEPER, DETERMINED TO PRESERVE ORDER, HAD THREATENED TO SHOOT BURY, whereupon Bury drew a pistol and shot the barkeeper down. He was not dead at the last accounts, but slight hopes were entertained of his recovery.' 'DUEL. 'The clerk of the steamboat TRIBUNE informs us that another duel was fought on Tuesday last, by Mr. Robbins, a bank officer in Vicksburg, and Mr. Fall, the editor of the Vicksburg Sentinel. According to the arrangement, the parties had six pistols each, which, after the word "Fire!" THEY WERE TO DISCHARGE AS FAST AS THEY PLEASED. Fall fired two pistols without effect. Mr. Robbins' first shot took effect in Fall's thigh, who fell, and was unable to continue the combat.' 'AFFRAY IN CLARKE COUNTY. 'An UNFORTUNATE AFFRAY occurred in Clarke county (MO.), near Waterloo, on Tuesday the 19th ult., which originated in settling the partnership concerns of Messrs. M'Kane and M'Allister, who had been engaged in the business of distilling, and resulted in the death of the latter, who was shot down by Mr. M'Kane, because of his attempting to take possession of seven barrels of whiskey, the property of M'Kane, which had been knocked off to M'Allister at a sheriff's sale at one dollar per barrel. M'Kane immediately fled AND AT THE LATEST DATES HAD NOT BEEN TAKEN. 'THIS UNFORTUNATE AFFRAY caused considerable excitement in the neighbourhood, as both the parties were men with large families depending upon them and stood well in the community.' I will quote but one more paragraph, which, by reason of its monstrous absurdity, may be a relief to these atrocious deeds. 'AFFAIR OF HONOUR. 'We have just heard the particulars of a meeting which took place on Six Mile Island, on Tuesday, between two young bloods of our city: Samuel Thurston, AGED FIFTEEN, and William Hine, AGED THIRTEEN years. They were attended by young gentlemen of the same age. The weapons used on the occasion, were a couple of Dickson's best rifles; the distance, thirty yards. They took one fire, without any damage being sustained by either party, except the ball of Thurston's gun passing through the crown of Hine's hat. THROUGH THE INTERCESSION OF THE BOARD OF HONOUR, the challenge was withdrawn, and the difference amicably adjusted.' If the reader will picture to himself the kind of Board of Honour which amicably adjusted the difference between these two little boys, who in any other part of the world would have been amicably adjusted on two porters' backs and soundly flogged with birchen rods, he will be possessed, no doubt, with as strong a sense of its ludicrous character, as that which sets me laughing whenever its image rises up before me. Now, I appeal to every human mind, imbued with the commonest of common sense, and the commonest of common humanity; to all dispassionate, reasoning creatures, of any shade of opinion; and ask, with these revolting evidences of the state of society which exists in and about the slave districts of America before them, can they have a doubt of the real condition of the slave, or can they for a moment make a compromise between the institution or any of its flagrant, fearful features, and their own just consciences? Will they say of any tale of cruelty and horror, however aggravated in degree, that it is improbable, when they can turn to the public prints, and, running, read such signs as these, laid before them by the men who rule the slaves: in their own acts and under their own hands? Do we not know that the worst deformity and ugliness of slavery are at once the cause and the effect of the reckless license taken by these freeborn outlaws? Do we not know that the man who has been born and bred among its wrongs; who has seen in his childhood husbands obliged at the word of command to flog their wives; women, indecently compelled to hold up their own garments that men might lay the heavier stripes upon their legs, driven and harried by brutal overseers in their time of travail, and becoming mothers on the field of toil, under the very lash itself; who has read in youth, and seen his virgin sisters read, descriptions of runaway men and women, and their disfigured persons, which could not be published elsewhere, of so much stock upon a farm, or at a show of beasts:- do we not know that that man, whenever his wrath is kindled up, will be a brutal savage? Do we not know that as he is a coward in his domestic life, stalking among his shrinking men and women slaves armed with his heavy whip, so he will be a coward out of doors, and carrying cowards' weapons hidden in his breast, will shoot men down and stab them when he quarrels? And if our reason did not teach us this and much beyond; if we were such idiots as to close our eyes to that fine mode of training which rears up such men; should we not know that they who among their equals stab and pistol in the legislative halls, and in the counting-house, and on the marketplace, and in all the elsewhere peaceful pursuits of life, must be to their dependants, even though they were free servants, so many merciless and unrelenting tyrants? What! shall we declaim against the ignorant peasantry of Ireland, and mince the matter when these American taskmasters are in question? Shall we cry shame on the brutality of those who hamstring cattle: and spare the lights of Freedom upon earth who notch the ears of men and women, cut pleasant posies in the shrinking flesh, learn to write with pens of red-hot iron on the human face, rack their poetic fancies for liveries of mutilation which their slaves shall wear for life and carry to the grave, breaking living limbs as did the soldiery who mocked and slew the Saviour of the world, and set defenceless creatures up for targets! Shall we whimper over legends of the tortures practised on each other by the Pagan Indians, and smile upon the cruelties of Christian men! Shall we, so long as these things last, exult above the scattered remnants of that race, and triumph in the white enjoyment of their possessions? Rather, for me, restore the forest and the Indian village; in lieu of stars and stripes, let some poor feather flutter in the breeze; replace the streets and squares by wigwams; and though the death-song of a hundred haughty warriors fill the air, it will be music to the shriek of one unhappy slave. On one theme, which is commonly before our eyes, and in respect of which our national character is changing fast, let the plain Truth be spoken, and let us not, like dastards, beat about the bush by hinting at the Spaniard and the fierce Italian. When knives are drawn by Englishmen in conflict let it be said and known: 'We owe this change to Republican Slavery. These are the weapons of Freedom. With sharp points and edges such as these, Liberty in America hews and hacks her slaves; or, failing that pursuit, her sons devote them to a better use, and turn them on each other.' CHAPTER XVIII - CONCLUDING REMARKS THERE are many passages in this book, where I have been at some pains to resist the temptation of troubling my readers with my own deductions and conclusions: preferring that they should judge for themselves, from such premises as I have laid before them. My only object in the outset, was, to carry them with me faithfully wheresoever I went: and that task I have discharged. But I may be pardoned, if on such a theme as the general character of the American people, and the general character of their social system, as presented to a stranger's eyes, I desire to express my own opinions in a few words, before I bring these volumes to a close. They are, by nature, frank, brave, cordial, hospitable, and affectionate. Cultivation and refinement seem but to enhance their warmth of heart and ardent enthusiasm; and it is the possession of these latter qualities in a most remarkable degree, which renders an educated American one of the most endearing and most generous of friends. I never was so won upon, as by this class; never yielded up my full confidence and esteem so readily and pleasurably, as to them; never can make again, in half a year, so many friends for whom I seem to entertain the regard of half a life. These qualities are natural, I implicitly believe, to the whole people. That they are, however, sadly sapped and blighted in their growth among the mass; and that there are influences at work which endanger them still more, and give but little present promise of their healthy restoration; is a truth that ought to be told. It is an essential part of every national character to pique itself mightily upon its faults, and to deduce tokens of its virtue or its wisdom from their very exaggeration. One great blemish in the popular mind of America, and the prolific parent of an innumerable brood of evils, is Universal Distrust. Yet the American citizen plumes himself upon this spirit, even when he is sufficiently dispassionate to perceive the ruin it works; and will often adduce it, in spite of his own reason, as an instance of the great sagacity and acuteness of the people, and their superior shrewdness and independence. 'You carry,' says the stranger, 'this jealousy and distrust into every transaction of public life. By repelling worthy men from your legislative assemblies, it has bred up a class of candidates for the suffrage, who, in their very act, disgrace your Institutions and your people's choice. It has rendered you so fickle, and so given to change, that your inconstancy has passed into a proverb; for you no sooner set up an idol firmly, than you are sure to pull it down and dash it into fragments: and this, because directly you reward a benefactor, or a public servant, you distrust him, merely because he is rewarded; and immediately apply yourselves to find out, either that you have been too bountiful in your acknowledgments, or he remiss in his deserts. Any man who attains a high place among you, from the President downwards, may date his downfall from that moment; for any printed lie that any notorious villain pens, although it militate directly against the character and conduct of a life, appeals at once to your distrust, and is believed. You will strain at a gnat in the way of trustfulness and confidence, however fairly won and well deserved; but you will swallow a whole caravan of camels, if they be laden with unworthy doubts and mean suspicions. Is this well, think you, or likely to elevate the character of the governors or the governed, among you?' The answer is invariably the same: 'There's freedom of opinion here, you know. Every man thinks for himself, and we are not to be easily overreached. That's how our people come to be suspicious.' Another prominent feature is the love of 'smart' dealing: which gilds over many a swindle and gross breach of trust; many a defalcation, public and private; and enables many a knave to hold his head up with the best, who well deserves a halter; though it has not been without its retributive operation, for this smartness has done more in a few years to impair the public credit, and to cripple the public resources, than dull honesty, however rash, could have effected in a century. The merits of a broken speculation, or a bankruptcy, or of a successful scoundrel, are not gauged by its or his observance of the golden rule, 'Do as you would be done by,' but are considered with reference to their smartness. I recollect, on both occasions of our passing that ill- fated Cairo on the Mississippi, remarking on the bad effects such gross deceits must have when they exploded, in generating a want of confidence abroad, and discouraging foreign investment: but I was given to understand that this was a very smart scheme by which a deal of money had been made: and that its smartest feature was, that they forgot these things abroad, in a very short time, and speculated again, as freely as ever. The following dialogue I have held a hundred times: 'Is it not a very disgraceful circumstance that such a man as So-and-so should be acquiring a large property by the most infamous and odious means, and notwithstanding all the crimes of which he has been guilty, should be tolerated and abetted by your Citizens? He is a public nuisance, is he not?' 'Yes, sir.' 'A convicted liar?' 'Yes, sir.' 'He has been kicked, and cuffed, and caned?' 'Yes, sir.' 'And he is utterly dishonourable, debased, and profligate?' 'Yes, sir.' 'In the name of wonder, then, what is his merit?' 'Well, sir, he is a smart man.' In like manner, all kinds of deficient and impolitic usages are referred to the national love of trade; though, oddly enough, it would be a weighty charge against a foreigner that he regarded the Americans as a trading people. The love of trade is assigned as a reason for that comfortless custom, so very prevalent in country towns, of married persons living in hotels, having no fireside of their own, and seldom meeting from early morning until late at night, but at the hasty public meals. The love of trade is a reason why the literature of America is to remain for ever unprotected 'For we are a trading people, and don't care for poetry:' though we DO, by the way, profess to be very proud of our poets: while healthful amusements, cheerful means of recreation, and wholesome fancies, must fade before the stern utilitarian joys of trade. These three characteristics are strongly presented at every turn, full in the stranger's view. But, the foul growth of America has a more tangled root than this; and it strikes its fibres, deep in its licentious Press. Schools may be erected, East, West, North, and South; pupils be taught, and masters reared, by scores upon scores of thousands; colleges may thrive, churches may be crammed, temperance may be diffused, and advancing knowledge in all other forms walk through the land with giant strides: but while the newspaper press of America is in, or near, its present abject state, high moral improvement in that country is hopeless. Year by year, it must and will go back; year by year, the tone of public feeling must sink lower down; year by year, the Congress and the Senate must become of less account before all decent men; and year by year, the memory of the Great Fathers of the Revolution must be outraged more and more, in the bad life of their degenerate child. Among the herd of journals which are published in the States, there are some, the reader scarcely need be told, of character and credit. From personal intercourse with accomplished gentlemen connected with publications of this class, I have derived both pleasure and profit. But the name of these is Few, and of the others Legion; and the influence of the good, is powerless to counteract the moral poison of the bad. Among the gentry of America; among the well-informed and moderate: in the learned professions; at the bar and on the bench: there is, as there can be, but one opinion, in reference to the vicious character of these infamous journals. It is sometimes contended - I will not say strangely, for it is natural to seek excuses for such a disgrace - that their influence is not so great as a visitor would suppose. I must be pardoned for saying that there is no warrant for this plea, and that every fact and circumstance tends directly to the opposite conclusion. When any man, of any grade of desert in intellect or character, can climb to any public distinction, no matter what, in America, without first grovelling down upon the earth, and bending the knee before this monster of depravity; when any private excellence is safe from its attacks; when any social confidence is left unbroken by it, or any tie of social decency and honour is held in the least regard; when any man in that free country has freedom of opinion, and presumes to think for himself, and speak for himself, without humble reference to a censorship which, for its rampant ignorance and base dishonesty, he utterly loathes and despises in his heart; when those who most acutely feel its infamy and the reproach it casts upon the nation, and who most denounce it to each other, dare to set their heels upon, and crush it openly, in the sight of all men: then, I will believe that its influence is lessening, and men are returning to their manly senses. But while that Press has its evil eye in every house, and its black hand in every appointment in the state, from a president to a postman; while, with ribald slander for its only stock in trade, it is the standard literature of an enormous class, who must find their reading in a newspaper, or they will not read at all; so long must its odium be upon the country's head, and so long must the evil it works, be plainly visible in the Republic. To those who are accustomed to the leading English journals, or to the respectable journals of the Continent of Europe; to those who are accustomed to anything else in print and paper; it would be impossible, without an amount of extract for which I have neither space nor inclination, to convey an adequate idea of this frightful engine in America. But if any man desire confirmation of my statement on this head, let him repair to any place in this city of London, where scattered numbers of these publications are to be found; and there, let him form his own opinion. (1) It would be well, there can be no doubt, for the American people as a whole, if they loved the Real less, and the Ideal somewhat more. It would be well, if there were greater encouragement to lightness of heart and gaiety, and a wider cultivation of what is beautiful, without being eminently and directly useful. But here, I think the general remonstrance, 'we are a new country,' which is so often advanced as an excuse for defects which are quite unjustifiable, as being, of right, only the slow growth of an old one, may be very reasonably urged: and I yet hope to hear of there being some other national amusement in the United States, besides newspaper politics. They certainly are not a humorous people, and their temperament always impressed me is being of a dull and gloomy character. In shrewdness of remark, and a certain cast-iron quaintness, the Yankees, or people of New England, unquestionably take the lead; as they do in most other evidences of intelligence. But in travelling about, out of the large cities - as I have remarked in former parts of these volumes - I was quite oppressed by the prevailing seriousness and melancholy air of business: which was so general and unvarying, that at every new town I came to, I seemed to meet the very same people whom I had left behind me, at the last. Such defects as are perceptible in the national manners, seem, to me, to be referable, in a great degree, to this cause: which has generated a dull, sullen persistence in coarse usages, and rejected the graces of life as undeserving of attention. There is no doubt that Washington, who was always most scrupulous and exact on points of ceremony, perceived the tendency towards this mistake, even in his time, and did his utmost to correct it. I cannot hold with other writers on these subjects that the prevalence of various forms of dissent in America, is in any way attributable to the non-existence there of an established church: indeed, I think the temper of the people, if it admitted of such an Institution being founded amongst them, would lead them to desert it, as a matter of course, merely because it WAS established. But, supposing it to exist, I doubt its probable efficacy in summoning the wandering sheep to one great fold, simply because of the immense amount of dissent which prevails at home; and because I do not find in America any one form of religion with which we in Europe, or even in England, are unacquainted. Dissenters resort thither in great numbers, as other people do, simply because it is a land of resort; and great settlements of them are founded, because ground can be purchased, and towns and villages reared, where there were none of the human creation before. But even the Shakers emigrated from England; our country is not unknown to Mr. Joseph Smith, the apostle of Mormonism, or to his benighted disciples; I have beheld religious scenes myself in some of our populous towns which can hardly be surpassed by an American camp- meeting; and I am not aware that any instance of superstitious imposture on the one hand, and superstitious credulity on the other, has had its origin in the United States, which we cannot more than parallel by the precedents of Mrs. Southcote, Mary Tofts the rabbit-breeder, or even Mr. Thorn of Canterbury: which latter case arose, some time after the dark ages had passed away. The Republican Institutions of America undoubtedly lead the people to assert their self-respect and their equality; but a traveller is bound to bear those Institutions in his mind, and not hastily to resent the near approach of a class of strangers, who, at home, would keep aloof. This characteristic, when it was tinctured with no foolish pride, and stopped short of no honest service, never offended me; and I very seldom, if ever, experienced its rude or unbecoming display. Once or twice it was comically developed, as in the following case; but this was an amusing incident, and not the rule, or near it. I wanted a pair of boots at a certain town, for I had none to travel in, but those with the memorable cork soles, which were much too hot for the fiery decks of a steamboat. I therefore sent a message to an artist in boots, importing, with my compliments, that I should be happy to see him, if he would do me the polite favour to call. He very kindly returned for answer, that he would 'look round' at six o'clock that evening. I was lying on the sofa, with a book and a wine-glass, at about that time, when the door opened, and a gentleman in a stiff cravat, within a year or two on either side of thirty, entered, in his hat and gloves; walked up to the looking-glass; arranged his hair; took off his gloves; slowly produced a measure from the uttermost depths of his coat-pocket; and requested me, in a languid tone, to 'unfix' my straps. I complied, but looked with some curiosity at his hat, which was still upon his head. It might have been that, or it might have been the heat - but he took it off. Then, he sat himself down on a chair opposite to me; rested an arm on each knee; and, leaning forward very much, took from the ground, by a great effort, the specimen of metropolitan workmanship which I had just pulled off: whistling, pleasantly, as he did so. He turned it over and over; surveyed it with a contempt no language can express; and inquired if I wished him to fix me a boot like THAT? I courteously replied, that provided the boots were large enough, I would leave the rest to him; that if convenient and practicable, I should not object to their bearing some resemblance to the model then before him; but that I would be entirely guided by, and would beg to leave the whole subject to, his judgment and discretion. 'You an't partickler, about this scoop in the heel, I suppose then?' says he: 'we don't foller that, here.' I repeated my last observation. He looked at himself in the glass again; went closer to it to dash a grain or two of dust out of the corner of his eye; and settled his cravat. All this time, my leg and foot were in the air. 'Nearly ready, sir?' I inquired. 'Well, pretty nigh,' he said; 'keep steady.' I kept as steady as I could, both in foot and face; and having by this time got the dust out, and found his pencil-case, he measured me, and made the necessary notes. When he had finished, he fell into his old attitude, and taking up the boot again, mused for some time. 'And this,' he said, at last, 'is an English boot, is it? This is a London boot, eh?' 'That, sir,' I replied, 'is a London boot.' He mused over it again, after the manner of Hamlet with Yorick's skull; nodded his head, as who should say, 'I pity the Institutions that led to the production of this boot!'; rose; put up his pencil, notes, and paper - glancing at himself in the glass, all the time - put on his hat - drew on his gloves very slowly; and finally walked out. When he had been gone about a minute, the door reopened, and his hat and his head reappeared. He looked round the room, and at the boot again, which was still lying on the floor; appeared thoughtful for a minute; and then said 'Well, good arternoon.' 'Good afternoon, sir,' said I: and that was the end of the interview. There is but one other head on which I wish to offer a remark; and that has reference to the public health. In so vast a country, where there are thousands of millions of acres of land yet unsettled and uncleared, and on every rood of which, vegetable decomposition is annually taking place; where there are so many great rivers, and such opposite varieties of climate; there cannot fail to be a great amount of sickness at certain seasons. But I may venture to say, after conversing with many members of the medical profession in America, that I am not singular in the opinion that much of the disease which does prevail, might be avoided, if a few common precautions were observed. Greater means of personal cleanliness, are indispensable to this end; the custom of hastily swallowing large quantities of animal food, three times a-day, and rushing back to sedentary pursuits after each meal, must be changed; the gentler sex must go more wisely clad, and take more healthful exercise; and in the latter clause, the males must be included also. Above all, in public institutions, and throughout the whole of every town and city, the system of ventilation, and drainage, and removal of impurities requires to be thoroughly revised. There is no local Legislature in America which may not study Mr. Chadwick's excellent Report upon the Sanitary Condition of our Labouring Classes, with immense advantage. * * * * * * I HAVE now arrived at the close of this book. I have little reason to believe, from certain warnings I have had since I returned to England, that it will be tenderly or favourably received by the American people; and as I have written the Truth in relation to the mass of those who form their judgments and express their opinions, it will be seen that I have no desire to court, by any adventitious means, the popular applause. It is enough for me, to know, that what I have set down in these pages, cannot cost me a single friend on the other side of the Atlantic, who is, in anything, deserving of the name. For the rest, I put my trust, implicitly, in the spirit in which they have been conceived and penned; and I can bide my time. I have made no reference to my reception, nor have I suffered it to influence me in what I have written; for, in either case, I should have offered but a sorry acknowledgment, compared with that I bear within my breast, towards those partial readers of my former books, across the Water, who met me with an open hand, and not with one that closed upon an iron muzzle. THE END POSTSCRIPT AT a Public Dinner given to me on Saturday the 18th of April, 1868, in the City of New York, by two hundred representatives of the Press of the United States of America, I made the following observations among others: 'So much of my voice has lately been heard in the land, that I might have been contented with troubling you no further from my present standing-point, were it not a duty with which I henceforth charge myself, not only here but on every suitable occasion, whatsoever and wheresoever, to express my high and grateful sense of my second reception in America, and to bear my honest testimony to the national generosity and magnanimity. Also, to declare how astounded I have been by the amazing changes I have seen around me on every side, - changes moral, changes physical, changes in the amount of land subdued and peopled, changes in the rise of vast new cities, changes in the growth of older cities almost out of recognition, changes in the graces and amenities of life, changes in the Press, without whose advancement no advancement can take place anywhere. Nor am I, believe me, so arrogant as to suppose that in five and twenty years there have been no changes in me, and that I had nothing to learn and no extreme impressions to correct when I was here first. And this brings me to a point on which I have, ever since I landed in the United States last November, observed a strict silence, though sometimes tempted to break it, but in reference to which I will, with your good leave, take you into my confidence now. Even the Press, being human, may be sometimes mistaken or misinformed, and I rather think that I have in one or two rare instances observed its information to be not strictly accurate with reference to myself. Indeed, I have, now and again, been more surprised by printed news that I have read of myself, than by any printed news that I have ever read in my present state of existence. Thus, the vigour and perseverance with which I have for some months past been collecting materials for, and hammering away at, a new book on America has much astonished me; seeing that all that time my declaration has been perfectly well known to my publishers on both sides of the Atlantic, that no consideration on earth would induce me to write one. But what I have intended, what I have resolved upon (and this is the confidence I seek to place in you) is, on my return to England, in my own person, in my own journal, to bear, for the behoof of my countrymen, such testimony to the gigantic changes in this country as I have hinted at to-night. Also, to record that wherever I have been, in the smallest places equally with the largest, I have been received with unsurpassable politeness, delicacy, sweet temper, hospitality, consideration, and with unsurpassable respect for the privacy daily enforced upon me by the nature of my avocation here and the state of my health. This testimony, so long as I live, and so long as my descendants have any legal right in my books, I shall cause to be republished, as an appendix to every copy of those two books of mine in which I have referred to America. And this I will do and cause to be done, not in mere love and thankfulness, but because I regard it as an act of plain justice and honour.' I said these words with the greatest earnestness that I could lay upon them, and I repeat them in print here with equal earnestness. So long as this book shall last, I hope that they will form a part of it, and will be fairly read as inseparable from my experiences and impressions of America. CHARLES DICKENS. MAY, 1868. Footnotes: (1) NOTE TO THE ORIGINAL EDITION. - Or let him refer to an able, and perfectly truthful article, in THE FOREIGN QUARTERLY REVIEW, published in the present month of October; to which my attention has been attracted, since these sheets have been passing through the press. He will find some specimens there, by no means remarkable to any man who has been in America, but sufficiently striking to one who has not. End of the Project Gutenberg Etext of American Notes, by Charles Dickens Project Gutenberg Etext of The Battle of Life by Charles Dickens #10 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. The Battle of Life by Charles Dickens October, 1996 [Etext #676] Project Gutenberg Etext of The Battle of Life by Charles Dickens *****This file should be named batlf10.txt or batlf10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, batlf11.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, batlf10a.txt. We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month: or 400 more Etexts in 1996 for a total of 800. If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach 80 billion Etexts. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/BU": and are tax deductible to the extent allowable by law. (BU = Benedictine University). (Subscriptions to our paper newsletter go to BU.) For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext96 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Benedictine University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association / Benedictine University" within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Benedictine University". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* The Battle of Life by Charles Dickens Scanned and proofed by David Price email ccx074@coventry.ac.uk The Battle of Life CHAPTER I - Part The First Once upon a time, it matters little when, and in stalwart England, it matters little where, a fierce battle was fought. It was fought upon a long summer day when the waving grass was green. Many a wild flower formed by the Almighty Hand to be a perfumed goblet for the dew, felt its enamelled cup filled high with blood that day, and shrinking dropped. Many an insect deriving its delicate colour from harmless leaves and herbs, was stained anew that day by dying men, and marked its frightened way with an unnatural track. The painted butterfly took blood into the air upon the edges of its wings. The stream ran red. The trodden ground became a quagmire, whence, from sullen pools collected in the prints of human feet and horses' hoofs, the one prevailing hue still lowered and glimmered at the sun. Heaven keep us from a knowledge of the sights the moon beheld upon that field, when, coming up above the black line of distant rising- ground, softened and blurred at the edge by trees, she rose into the sky and looked upon the plain, strewn with upturned faces that had once at mothers' breasts sought mothers' eyes, or slumbered happily. Heaven keep us from a knowledge of the secrets whispered afterwards upon the tainted wind that blew across the scene of that day's work and that night's death and suffering! Many a lonely moon was bright upon the battle-ground, and many a star kept mournful watch upon it, and many a wind from every quarter of the earth blew over it, before the traces of the fight were worn away. They lurked and lingered for a long time, but survived in little things; for, Nature, far above the evil passions of men, soon recovered Her serenity, and smiled upon the guilty battle-ground as she had done before, when it was innocent. The larks sang high above it; the swallows skimmed and dipped and flitted to and fro; the shadows of the flying clouds pursued each other swiftly, over grass and corn and turnip-field and wood, and over roof and church- spire in the nestling town among the trees, away into the bright distance on the borders of the sky and earth, where the red sunsets faded. Crops were sown, and grew up, and were gathered in; the stream that had been crimsoned, turned a watermill; men whistled at the plough; gleaners and haymakers were seen in quiet groups at work; sheep and oxen pastured; boys whooped and called, in fields, to scare away the birds; smoke rose from cottage chimneys; sabbath bells rang peacefully; old people lived and died; the timid creatures of the field, the simple flowers of the bush and garden, grew and withered in their destined terms: and all upon the fierce and bloody battle-ground, where thousands upon thousands had been killed in the great fight. But, there were deep green patches in the growing corn at first, that people looked at awfully. Year after year they re-appeared; and it was known that underneath those fertile spots, heaps of men and horses lay buried, indiscriminately, enriching the ground. The husbandmen who ploughed those places, shrunk from the great worms abounding there; and the sheaves they yielded, were, for many a long year, called the Battle Sheaves, and set apart; and no one ever knew a Battle Sheaf to be among the last load at a Harvest Home. For a long time, every furrow that was turned, revealed some fragments of the fight. For a long time, there were wounded trees upon the battle- ground; and scraps of hacked and broken fence and wall, where deadly struggles had been made; and trampled parts where not a leaf or blade would grow. For a long time, no village girl would dress her hair or bosom with the sweetest flower from that field of death: and after many a year had come and gone, the berries growing there, were still believed to leave too deep a stain upon the hand that plucked them. The Seasons in their course, however, though they passed as lightly as the summer clouds themselves, obliterated, in the lapse of time, even these remains of the old conflict; and wore away such legendary traces of it as the neighbouring people carried in their minds, until they dwindled into old wives' tales, dimly remembered round the winter fire, and waning every year. Where the wild flowers and berries had so long remained upon the stem untouched, gardens arose, and houses were built, and children played at battles on the turf. The wounded trees had long ago made Christmas logs, and blazed and roared away. The deep green patches were no greener now than the memory of those who lay in dust below. The ploughshare still turned up from time to time some rusty bits of metal, but it was hard to say what use they had ever served, and those who found them wondered and disputed. An old dinted corselet, and a helmet, had been hanging in the church so long, that the same weak half-blind old man who tried in vain to make them out above the whitewashed arch, had marvelled at them as a baby. If the host slain upon the field, could have been for a moment reanimated in the forms in which they fell, each upon the spot that was the bed of his untimely death, gashed and ghastly soldiers would have stared in, hundreds deep, at household door and window; and would have risen on the hearths of quiet homes; and would have been the garnered store of barns and granaries; and would have started up between the cradled infant and its nurse; and would have floated with the stream, and whirled round on the mill, and crowded the orchard, and burdened the meadow, and piled the rickyard high with dying men. So altered was the battle-ground, where thousands upon thousands had been killed in the great fight. Nowhere more altered, perhaps, about a hundred years ago, than in one little orchard attached to an old stone house with a honeysuckle porch; where, on a bright autumn morning, there were sounds of music and laughter, and where two girls danced merrily together on the grass, while some half-dozen peasant women standing on ladders, gathering the apples from the trees, stopped in their work to look down, and share their enjoyment. It was a pleasant, lively, natural scene; a beautiful day, a retired spot; and the two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts. If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are. It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance! Not like opera-dancers. Not at all. And not like Madame Anybody's finished pupils. Not the least. It was not quadrille dancing, nor minuet dancing, nor even country-dance dancing. It was neither in the old style, nor the new style, nor the French style, nor the English style: though it may have been, by accident, a trifle in the Spanish style, which is a free and joyous one, I am told, deriving a delightful air of off-hand inspiration, from the chirping little castanets. As they danced among the orchard trees, and down the groves of stems and back again, and twirled each other lightly round and round, the influence of their airy motion seemed to spread and spread, in the sun-lighted scene, like an expanding circle in the water. Their streaming hair and fluttering skirts, the elastic grass beneath their feet, the boughs that rustled in the morning air - the flashing leaves, the speckled shadows on the soft green ground - the balmy wind that swept along the landscape, glad to turn the distant windmill, cheerily - everything between the two girls, and the man and team at plough upon the ridge of land, where they showed against the sky as if they were the last things in the world - seemed dancing too. At last, the younger of the dancing sisters, out of breath, and laughing gaily, threw herself upon a bench to rest. The other leaned against a tree hard by. The music, a wandering harp and fiddle, left off with a flourish, as if it boasted of its freshness; though the truth is, it had gone at such a pace, and worked itself to such a pitch of competition with the dancing, that it never could have held on, half a minute longer. The apple- pickers on the ladders raised a hum and murmur of applause, and then, in keeping with the sound, bestirred themselves to work again like bees. The more actively, perhaps, because an elderly gentleman, who was no other than Doctor Jeddler himself - it was Doctor Jeddler's house and orchard, you should know, and these were Doctor Jeddler's daughters - came bustling out to see what was the matter, and who the deuce played music on his property, before breakfast. For he was a great philosopher, Doctor Jeddler, and not very musical. 'Music and dancing TO-DAY!' said the Doctor, stopping short, and speaking to himself. 'I thought they dreaded to-day. But it's a world of contradictions. Why, Grace, why, Marion!' he added, aloud, 'is the world more mad than usual this morning?' 'Make some allowance for it, father, if it be,' replied his younger daughter, Marion, going close to him, and looking into his face, 'for it's somebody's birth-day.' 'Somebody's birth-day, Puss!' replied the Doctor. 'Don't you know it's always somebody's birth-day? Did you never hear how many new performers enter on this - ha! ha! ha! - it's impossible to speak gravely of it - on this preposterous and ridiculous business called Life, every minute?' 'No, father!' 'No, not you, of course; you're a woman - almost,' said the Doctor. 'By-the-by,' and he looked into the pretty face, still close to his, 'I suppose it's YOUR birth-day.' 'No! Do you really, father?' cried his pet daughter, pursing up her red lips to be kissed. 'There! Take my love with it,' said the Doctor, imprinting his upon them; 'and many happy returns of the - the idea! - of the day. The notion of wishing happy returns in such a farce as this,' said the Doctor to himself, 'is good! Ha! ha! ha!' Doctor Jeddler was, as I have said, a great philosopher, and the heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke; as something too absurd to be considered seriously, by any rational man. His system of belief had been, in the beginning, part and parcel of the battle-ground on which he lived, as you shall presently understand. 'Well! But how did you get the music?' asked the Doctor. 'Poultry-stealers, of course! Where did the minstrels come from?' 'Alfred sent the music,' said his daughter Grace, adjusting a few simple flowers in her sister's hair, with which, in her admiration of that youthful beauty, she had herself adorned it half-an-hour before, and which the dancing had disarranged. 'Oh! Alfred sent the music, did he?' returned the Doctor. 'Yes. He met it coming out of the town as he was entering early. The men are travelling on foot, and rested there last night; and as it was Marion's birth-day, and he thought it would please her, he sent them on, with a pencilled note to me, saying that if I thought so too, they had come to serenade her.' 'Ay, ay,' said the Doctor, carelessly, 'he always takes your opinion.' 'And my opinion being favourable,' said Grace, good-humouredly; and pausing for a moment to admire the pretty head she decorated, with her own thrown back; 'and Marion being in high spirits, and beginning to dance, I joined her. And so we danced to Alfred's music till we were out of breath. And we thought the music all the gayer for being sent by Alfred. Didn't we, dear Marion?' 'Oh, I don't know, Grace. How you tease me about Alfred.' 'Tease you by mentioning your lover?' said her sister. 'I am sure I don't much care to have him mentioned,' said the wilful beauty, stripping the petals from some flowers she held, and scattering them on the ground. 'I am almost tired of hearing of him; and as to his being my lover - ' 'Hush! Don't speak lightly of a true heart, which is all your own, Marion,' cried her sister, 'even in jest. There is not a truer heart than Alfred's in the world!' 'No-no,' said Marion, raising her eyebrows with a pleasant air of careless consideration, 'perhaps not. But I don't know that there's any great merit in that. I - I don't want him to be so very true. I never asked him. If he expects that I - But, dear Grace, why need we talk of him at all, just now!' It was agreeable to see the graceful figures of the blooming sisters, twined together, lingering among the trees, conversing thus, with earnestness opposed to lightness, yet, with love responding tenderly to love. And it was very curious indeed to see the younger sister's eyes suffused with tears, and something fervently and deeply felt, breaking through the wilfulness of what she said, and striving with it painfully. The difference between them, in respect of age, could not exceed four years at most; but Grace, as often happens in such cases, when no mother watches over both (the Doctor's wife was dead), seemed, in her gentle care of her young sister, and in the steadiness of her devotion to her, older than she was; and more removed, in course of nature, from all competition with her, or participation, otherwise than through her sympathy and true affection, in her wayward fancies, than their ages seemed to warrant. Great character of mother, that, even in this shadow and faint reflection of it, purifies the heart, and raises the exalted nature nearer to the angels! The Doctor's reflections, as he looked after them, and heard the purport of their discourse, were limited at first to certain merry meditations on the folly of all loves and likings, and the idle imposition practised on themselves by young people, who believed for a moment, that there could be anything serious in such bubbles, and were always undeceived - always! But, the home-adorning, self-denying qualities of Grace, and her sweet temper, so gentle and retiring, yet including so much constancy and bravery of spirit, seemed all expressed to him in the contrast between her quiet household figure and that of his younger and more beautiful child; and he was sorry for her sake - sorry for them both - that life should be such a very ridiculous business as it was. The Doctor never dreamed of inquiring whether his children, or either of them, helped in any way to make the scheme a serious one. But then he was a Philosopher. A kind and generous man by nature, he had stumbled, by chance, over that common Philosopher's stone (much more easily discovered than the object of the alchemist's researches), which sometimes trips up kind and generous men, and has the fatal property of turning gold to dross and every precious thing to poor account. 'Britain!' cried the Doctor. 'Britain! Holloa!' A small man, with an uncommonly sour and discontented face, emerged from the house, and returned to this call the unceremonious acknowledgment of 'Now then!' 'Where's the breakfast table?' said the Doctor. 'In the house,' returned Britain. 'Are you going to spread it out here, as you were told last night?' said the Doctor. 'Don't you know that there are gentlemen coming? That there's business to be done this morning, before the coach comes by? That this is a very particular occasion?' 'I couldn't do anything, Dr. Jeddler, till the women had done getting in the apples, could I?' said Britain, his voice rising with his reasoning, so that it was very loud at last. 'Well, have they done now?' replied the Doctor, looking at his watch, and clapping his hands. 'Come! make haste! where's Clemency?' 'Here am I, Mister,' said a voice from one of the ladders, which a pair of clumsy feet descended briskly. 'It's all done now. Clear away, gals. Everything shall be ready for you in half a minute, Mister.' With that she began to bustle about most vigorously; presenting, as she did so, an appearance sufficiently peculiar to justify a word of introduction. She was about thirty years old, and had a sufficiently plump and cheerful face, though it was twisted up into an odd expression of tightness that made it comical. But, the extraordinary homeliness of her gait and manner, would have superseded any face in the world. To say that she had two left legs, and somebody else's arms, and that all four limbs seemed to be out of joint, and to start from perfectly wrong places when they were set in motion, is to offer the mildest outline of the reality. To say that she was perfectly content and satisfied with these arrangements, and regarded them as being no business of hers, and that she took her arms and legs as they came, and allowed them to dispose of themselves just as it happened, is to render faint justice to her equanimity. Her dress was a prodigious pair of self-willed shoes, that never wanted to go where her feet went; blue stockings; a printed gown of many colours, and the most hideous pattern procurable for money; and a white apron. She always wore short sleeves, and always had, by some accident, grazed elbows, in which she took so lively an interest, that she was continually trying to turn them round and get impossible views of them. In general, a little cap placed somewhere on her head; though it was rarely to be met with in the place usually occupied in other subjects, by that article of dress; but, from head to foot she was scrupulously clean, and maintained a kind of dislocated tidiness. Indeed, her laudable anxiety to be tidy and compact in her own conscience as well as in the public eye, gave rise to one of her most startling evolutions, which was to grasp herself sometimes by a sort of wooden handle (part of her clothing, and familiarly called a busk), and wrestle as it were with her garments, until they fell into a symmetrical arrangement. Such, in outward form and garb, was Clemency Newcome; who was supposed to have unconsciously originated a corruption of her own Christian name, from Clementina (but nobody knew, for the deaf old mother, a very phenomenon of age, whom she had supported almost from a child, was dead, and she had no other relation); who now busied herself in preparing the table, and who stood, at intervals, with her bare red arms crossed, rubbing her grazed elbows with opposite hands, and staring at it very composedly, until she suddenly remembered something else she wanted, and jogged off to fetch it. 'Here are them two lawyers a-coming, Mister!' said Clemency, in a tone of no very great good-will. 'Ah!' cried the Doctor, advancing to the gate to meet them. 'Good morning, good morning! Grace, my dear! Marion! Here are Messrs. Snitchey and Craggs. Where's Alfred!' 'He'll be back directly, father, no doubt,' said Grace. 'He had so much to do this morning in his preparations for departure, that he was up and out by daybreak. Good morning, gentlemen.' 'Ladies!' said Mr. Snitchey, 'for Self and Craggs,' who bowed, 'good morning! Miss,' to Marion, 'I kiss your hand.' Which he did. 'And I wish you' - which he might or might not, for he didn't look, at first sight, like a gentleman troubled with many warm outpourings of soul, in behalf of other people, 'a hundred happy returns of this auspicious day.' 'Ha ha ha!' laughed the Doctor thoughtfully, with his hands in his pockets. 'The great farce in a hundred acts!' 'You wouldn't, I am sure,' said Mr. Snitchey, standing a small professional blue bag against one leg of the table, 'cut the great farce short for this actress, at all events, Doctor Jeddler.' 'No,' returned the Doctor. 'God forbid! May she live to laugh at it, as long as she CAN laugh, and then say, with the French wit, "The farce is ended; draw the curtain."' 'The French wit,' said Mr. Snitchey, peeping sharply into his blue bag, 'was wrong, Doctor Jeddler, and your philosophy is altogether wrong, depend upon it, as I have often told you. Nothing serious in life! What do you call law?' 'A joke,' replied the Doctor. 'Did you ever go to law?' asked Mr. Snitchey, looking out of the blue bag. 'Never,' returned the Doctor. 'If you ever do,' said Mr. Snitchey, 'perhaps you'll alter that opinion.' Craggs, who seemed to be represented by Snitchey, and to be conscious of little or no separate existence or personal individuality, offered a remark of his own in this place. It involved the only idea of which he did not stand seized and possessed in equal moieties with Snitchey; but, he had some partners in it among the wise men of the world. 'It's made a great deal too easy,' said Mr. Craggs. 'Law is?' asked the Doctor. 'Yes,' said Mr. Craggs, 'everything is. Everything appears to me to be made too easy, now-a-days. It's the vice of these times. If the world is a joke (I am not prepared to say it isn't), it ought to be made a very difficult joke to crack. It ought to be as hard a struggle, sir, as possible. That's the intention. But, it's being made far too easy. We are oiling the gates of life. They ought to be rusty. We shall have them beginning to turn, soon, with a smooth sound. Whereas they ought to grate upon their hinges, sir.' Mr. Craggs seemed positively to grate upon his own hinges, as he delivered this opinion; to which he communicated immense effect - being a cold, hard, dry, man, dressed in grey and white, like a flint; with small twinkles in his eyes, as if something struck sparks out of them. The three natural kingdoms, indeed, had each a fanciful representative among this brotherhood of disputants; for Snitchey was like a magpie or raven (only not so sleek), and the Doctor had a streaked face like a winter-pippin, with here and there a dimple to express the peckings of the birds, and a very little bit of pigtail behind that stood for the stalk. As the active figure of a handsome young man, dressed for a journey, and followed by a porter bearing several packages and baskets, entered the orchard at a brisk pace, and with an air of gaiety and hope that accorded well with the morning, these three drew together, like the brothers of the sister Fates, or like the Graces most effectually disguised, or like the three weird prophets on the heath, and greeted him. 'Happy returns, Alf!' said the Doctor, lightly. 'A hundred happy returns of this auspicious day, Mr. Heathfield!' said Snitchey, bowing low. 'Returns!' Craggs murmured in a deep voice, all alone. 'Why, what a battery!' exclaimed Alfred, stopping short, 'and one - two - three - all foreboders of no good, in the great sea before me. I am glad you are not the first I have met this morning: I should have taken it for a bad omen. But, Grace was the first - sweet, pleasant Grace - so I defy you all!' 'If you please, Mister, I was the first you know,' said Clemency Newcome. 'She was walking out here, before sunrise, you remember. I was in the house.' 'That's true! Clemency was the first,' said Alfred. 'So I defy you with Clemency.' 'Ha, ha, ha, - for Self and Craggs,' said Snitchey. 'What a defiance!' 'Not so bad a one as it appears, may be,' said Alfred, shaking hands heartily with the Doctor, and also with Snitchey and Craggs, and then looking round. 'Where are the - Good Heavens!' With a start, productive for the moment of a closer partnership between Jonathan Snitchey and Thomas Craggs than the subsisting articles of agreement in that wise contemplated, he hastily betook himself to where the sisters stood together, and - however, I needn't more particularly explain his manner of saluting Marion first, and Grace afterwards, than by hinting that Mr. Craggs may possibly have considered it 'too easy.' Perhaps to change the subject, Dr. Jeddler made a hasty move towards the breakfast, and they all sat down at table. Grace presided; but so discreetly stationed herself, as to cut off her sister and Alfred from the rest of the company. Snitchey and Craggs sat at opposite corners, with the blue bag between them for safety; the Doctor took his usual position, opposite to Grace. Clemency hovered galvanically about the table, as waitress; and the melancholy Britain, at another and a smaller board, acted as Grand Carver of a round of beef and a ham. 'Meat?' said Britain, approaching Mr. Snitchey, with the carving knife and fork in his hands, and throwing the question at him like a missile. 'Certainly,' returned the lawyer. 'Do YOU want any?' to Craggs. 'Lean and well done,' replied that gentleman. Having executed these orders, and moderately supplied the Doctor (he seemed to know that nobody else wanted anything to eat), he lingered as near the Firm as he decently could, watching with an austere eye their disposition of the viands, and but once relaxing the severe expression of his face. This was on the occasion of Mr. Craggs, whose teeth were not of the best, partially choking, when he cried out with great animation, 'I thought he was gone!' 'Now, Alfred,' said the Doctor, 'for a word or two of business, while we are yet at breakfast.' 'While we are yet at breakfast,' said Snitchey and Craggs, who seemed to have no present idea of leaving off. Although Alfred had not been breakfasting, and seemed to have quite enough business on his hands as it was, he respectfully answered: 'If you please, sir.' 'If anything could be serious,' the Doctor began, 'in such a - ' 'Farce as this, sir,' hinted Alfred. 'In such a farce as this,' observed the Doctor, 'it might be this recurrence, on the eve of separation, of a double birthday, which is connected with many associations pleasant to us four, and with the recollection of a long and amicable intercourse. That's not to the purpose.' 'Ah! yes, yes, Dr. Jeddler,' said the young man. 'It is to the purpose. Much to the purpose, as my heart bears witness this morning; and as yours does too, I know, if you would let it speak. I leave your house to-day; I cease to be your ward to-day; we part with tender relations stretching far behind us, that never can be exactly renewed, and with others dawning - yet before us,' he looked down at Marion beside him, 'fraught with such considerations as I must not trust myself to speak of now. Come, come!' he added, rallying his spirits and the Doctor at once, 'there's a serious grain in this large foolish dust-heap, Doctor. Let us allow to- day, that there is One.' 'To-day!' cried the Doctor. 'Hear him! Ha, ha, ha! Of all days in the foolish year. Why, on this day, the great battle was fought on this ground. On this ground where we now sit, where I saw my two girls dance this morning, where the fruit has just been gathered for our eating from these trees, the roots of which are struck in Men, not earth, - so many lives were lost, that within my recollection, generations afterwards, a churchyard full of bones, and dust of bones, and chips of cloven skulls, has been dug up from underneath our feet here. Yet not a hundred people in that battle knew for what they fought, or why; not a hundred of the inconsiderate rejoicers in the victory, why they rejoiced. Not half a hundred people were the better for the gain or loss. Not half-a-dozen men agree to this hour on the cause or merits; and nobody, in short, ever knew anything distinct about it, but the mourners of the slain. Serious, too!' said the Doctor, laughing. 'Such a system!' 'But, all this seems to me,' said Alfred, 'to be very serious.' 'Serious!' cried the Doctor. 'If you allowed such things to be serious, you must go mad, or die, or climb up to the top of a mountain, and turn hermit.' 'Besides - so long ago,' said Alfred. 'Long ago!' returned the Doctor. 'Do you know what the world has been doing, ever since? Do you know what else it has been doing? I don't!' 'It has gone to law a little,' observed Mr. Snitchey, stirring his tea. 'Although the way out has been always made too easy,' said his partner. 'And you'll excuse my saying, Doctor,' pursued Mr. Snitchey, 'having been already put a thousand times in possession of my opinion, in the course of our discussions, that, in its having gone to law, and in its legal system altogether, I do observe a serious side - now, really, a something tangible, and with a purpose and intention in it - ' Clemency Newcome made an angular tumble against the table, occasioning a sounding clatter among the cups and saucers. 'Heyday! what's the matter there?' exclaimed the Doctor. 'It's this evil-inclined blue bag,' said Clemency, 'always tripping up somebody!' 'With a purpose and intention in it, I was saying,' resumed Snitchey, 'that commands respect. Life a farce, Dr. Jeddler? With law in it?' The Doctor laughed, and looked at Alfred. 'Granted, if you please, that war is foolish,' said Snitchey. 'There we agree. For example. Here's a smiling country,' pointing it out with his fork, 'once overrun by soldiers - trespassers every man of 'em - and laid waste by fire and sword. He, he, he! The idea of any man exposing himself, voluntarily, to fire and sword! Stupid, wasteful, positively ridiculous; you laugh at your fellow- creatures, you know, when you think of it! But take this smiling country as it stands. Think of the laws appertaining to real property; to the bequest and devise of real property; to the mortgage and redemption of real property; to leasehold, freehold, and copyhold estate; think,' said Mr. Snitchey, with such great emotion that he actually smacked his lips, 'of the complicated laws relating to title and proof of title, with all the contradictory precedents and numerous acts of parliament connected with them; think of the infinite number of ingenious and interminable chancery suits, to which this pleasant prospect may give rise; and acknowledge, Dr. Jeddler, that there is a green spot in the scheme about us! I believe,' said Mr. Snitchey, looking at his partner, 'that I speak for Self and Craggs?' Mr. Craggs having signified assent, Mr. Snitchey, somewhat freshened by his recent eloquence, observed that he would take a little more beef and another cup of tea. 'I don't stand up for life in general,' he added, rubbing his hands and chuckling, 'it's full of folly; full of something worse. Professions of trust, and confidence, and unselfishness, and all that! Bah, bah, bah! We see what they're worth. But, you mustn't laugh at life; you've got a game to play; a very serious game indeed! Everybody's playing against you, you know, and you're playing against them. Oh! it's a very interesting thing. There are deep moves upon the board. You must only laugh, Dr. Jeddler, when you win - and then not much. He, he, he! And then not much,' repeated Snitchey, rolling his head and winking his eye, as if he would have added, 'you may do this instead!' 'Well, Alfred!' cried the Doctor, 'what do you say now?' 'I say, sir,' replied Alfred, 'that the greatest favour you could do me, and yourself too, I am inclined to think, would be to try sometimes to forget this battle-field and others like it in that broader battle-field of Life, on which the sun looks every day.' 'Really, I'm afraid that wouldn't soften his opinions, Mr. Alfred,' said Snitchey. 'The combatants are very eager and very bitter in that same battle of Life. There's a great deal of cutting and slashing, and firing into people's heads from behind. There is terrible treading down, and trampling on. It is rather a bad business.' 'I believe, Mr. Snitchey,' said Alfred, 'there are quiet victories and struggles, great sacrifices of self, and noble acts of heroism, in it - even in many of its apparent lightnesses and contradictions - not the less difficult to achieve, because they have no earthly chronicle or audience - done every day in nooks and corners, and in little households, and in men's and women's hearts - any one of which might reconcile the sternest man to such a world, and fill him with belief and hope in it, though two-fourths of its people were at war, and another fourth at law; and that's a bold word.' Both the sisters listened keenly. 'Well, well!' said the Doctor, 'I am too old to be converted, even by my friend Snitchey here, or my good spinster sister, Martha Jeddler; who had what she calls her domestic trials ages ago, and has led a sympathising life with all sorts of people ever since; and who is so much of your opinion (only she's less reasonable and more obstinate, being a woman), that we can't agree, and seldom meet. I was born upon this battle-field. I began, as a boy, to have my thoughts directed to the real history of a battle-field. Sixty years have gone over my head, and I have never seen the Christian world, including Heaven knows how many loving mothers and good enough girls like mine here, anything but mad for a battle- field. The same contradictions prevail in everything. One must either laugh or cry at such stupendous inconsistencies; and I prefer to laugh.' Britain, who had been paying the profoundest and most melancholy attention to each speaker in his turn, seemed suddenly to decide in favour of the same preference, if a deep sepulchral sound that escaped him might be construed into a demonstration of risibility. His face, however, was so perfectly unaffected by it, both before and afterwards, that although one or two of the breakfast party looked round as being startled by a mysterious noise, nobody connected the offender with it. Except his partner in attendance, Clemency Newcome; who rousing him with one of those favourite joints, her elbows, inquired, in a reproachful whisper, what he laughed at. 'Not you!' said Britain. 'Who then?' 'Humanity,' said Britain. 'That's the joke!' 'What between master and them lawyers, he's getting more and more addle-headed every day!' cried Clemency, giving him a lunge with the other elbow, as a mental stimulant. 'Do you know where you are? Do you want to get warning?' 'I don't know anything,' said Britain, with a leaden eye and an immovable visage. 'I don't care for anything. I don't make out anything. I don't believe anything. And I don't want anything.' Although this forlorn summary of his general condition may have been overcharged in an access of despondency, Benjamin Britain - sometimes called Little Britain, to distinguish him from Great; as we might say Young England, to express Old England with a decided difference - had defined his real state more accurately than might be supposed. For, serving as a sort of man Miles to the Doctor's Friar Bacon, and listening day after day to innumerable orations addressed by the Doctor to various people, all tending to show that his very existence was at best a mistake and an absurdity, this unfortunate servitor had fallen, by degrees, into such an abyss of confused and contradictory suggestions from within and without, that Truth at the bottom of her well, was on the level surface as compared with Britain in the depths of his mystification. The only point he clearly comprehended, was, that the new element usually brought into these discussions by Snitchey and Craggs, never served to make them clearer, and always seemed to give the Doctor a species of advantage and confirmation. Therefore, he looked upon the Firm as one of the proximate causes of his state of mind, and held them in abhorrence accordingly. 'But, this is not our business, Alfred,' said the Doctor. 'Ceasing to be my ward (as you have said) to-day; and leaving us full to the brim of such learning as the Grammar School down here was able to give you, and your studies in London could add to that, and such practical knowledge as a dull old country Doctor like myself could graft upon both; you are away, now, into the world. The first term of probation appointed by your poor father, being over, away you go now, your own master, to fulfil his second desire. And long before your three years' tour among the foreign schools of medicine is finished, you'll have forgotten us. Lord, you'll forget us easily in six months!' 'If I do - But you know better; why should I speak to you!' said Alfred, laughing. 'I don't know anything of the sort,' returned the Doctor. 'What do you say, Marion?' Marion, trifling with her teacup, seemed to say - but she didn't say it - that he was welcome to forget, if he could. Grace pressed the blooming face against her cheek, and smiled. 'I haven't been, I hope, a very unjust steward in the execution of my trust,' pursued the Doctor; 'but I am to be, at any rate, formally discharged, and released, and what not this morning; and here are our good friends Snitchey and Craggs, with a bagful of papers, and accounts, and documents, for the transfer of the balance of the trust fund to you (I wish it was a more difficult one to dispose of, Alfred, but you must get to be a great man and make it so), and other drolleries of that sort, which are to be signed, sealed, and delivered.' 'And duly witnessed as by law required,' said Snitchey, pushing away his plate, and taking out the papers, which his partner proceeded to spread upon the table; 'and Self and Crags having been co-trustees with you, Doctor, in so far as the fund was concerned, we shall want your two servants to attest the signatures - can you read, Mrs. Newcome?' 'I an't married, Mister,' said Clemency. 'Oh! I beg your pardon. I should think not,' chuckled Snitchey, casting his eyes over her extraordinary figure. 'You CAN read?' 'A little,' answered Clemency. 'The marriage service, night and morning, eh?' observed the lawyer, jocosely. 'No,' said Clemency. 'Too hard. I only reads a thimble.' 'Read a thimble!' echoed Snitchey. 'What are you talking about, young woman?' Clemency nodded. 'And a nutmeg-grater.' 'Why, this is a lunatic! a subject for the Lord High Chancellor!' said Snitchey, staring at her. - 'If possessed of any property,' stipulated Craggs. Grace, however, interposing, explained that each of the articles in question bore an engraved motto, and so formed the pocket library of Clemency Newcome, who was not much given to the study of books. 'Oh, that's it, is it, Miss Grace!' said Snitchey. 'Yes, yes. Ha, ha, ha! I thought our friend was an idiot. She looks uncommonly like it,' he muttered, with a supercilious glance. 'And what does the thimble say, Mrs. Newcome?' 'I an't married, Mister,' observed Clemency. 'Well, Newcome. Will that do?' said the lawyer. 'What does the thimble say, Newcome?' How Clemency, before replying to this question, held one pocket open, and looked down into its yawning depths for the thimble which wasn't there, - and how she then held an opposite pocket open, and seeming to descry it, like a pearl of great price, at the bottom, cleared away such intervening obstacles as a handkerchief, an end of wax candle, a flushed apple, an orange, a lucky penny, a cramp bone, a padlock, a pair of scissors in a sheath more expressively describable as promising young shears, a handful or so of loose beads, several balls of cotton, a needle-case, a cabinet collection of curl-papers, and a biscuit, all of which articles she entrusted individually and separately to Britain to hold, - is of no consequence. Nor how, in her determination to grasp this pocket by the throat and keep it prisoner (for it had a tendency to swing, and twist itself round the nearest corner), she assumed and calmly maintained, an attitude apparently inconsistent with the human anatomy and the laws of gravity. It is enough that at last she triumphantly produced the thimble on her finger, and rattled the nutmeg-grater: the literature of both those trinkets being obviously in course of wearing out and wasting away, through excessive friction. 'That's the thimble, is it, young woman?' said Mr. Snitchey, diverting himself at her expense. 'And what does the thimble say?' 'It says,' replied Clemency, reading slowly round as if it were a tower, 'For-get and For-give.' Snitchey and Craggs laughed heartily. 'So new!' said Snitchey. 'So easy!' said Craggs. 'Such a knowledge of human nature in it!' said Snitchey. 'So applicable to the affairs of life!' said Craggs. 'And the nutmeg-grater?' inquired the head of the Firm. 'The grater says,' returned Clemency, 'Do as you - wold - be - done by.' 'Do, or you'll be done brown, you mean,' said Mr. Snitchey. 'I don't understand,' retorted Clemency, shaking her head vaguely. 'I an't no lawyer.' 'I am afraid that if she was, Doctor,' said Mr. Snitchey, turning to him suddenly, as if to anticipate any effect that might otherwise be consequent on this retort, 'she'd find it to be the golden rule of half her clients. They are serious enough in that - whimsical as your world is - and lay the blame on us afterwards. We, in our profession, are little else than mirrors after all, Mr. Alfred; but, we are generally consulted by angry and quarrelsome people who are not in their best looks, and it's rather hard to quarrel with us if we reflect unpleasant aspects. I think,' said Mr. Snitchey, 'that I speak for Self and Craggs?' 'Decidedly,' said Craggs. 'And so, if Mr. Britain will oblige us with a mouthful of ink,' said Mr. Snitchey, returning to the papers, 'we'll sign, seal, and deliver as soon as possible, or the coach will be coming past before we know where we are.' If one might judge from his appearance, there was every probability of the coach coming past before Mr. Britain knew where HE was; for he stood in a state of abstraction, mentally balancing the Doctor against the lawyers, and the lawyers against the Doctor, and their clients against both, and engaged in feeble attempts to make the thimble and nutmeg-grater (a new idea to him) square with anybody's system of philosophy; and, in short, bewildering himself as much as ever his great namesake has done with theories and schools. But, Clemency, who was his good Genius - though he had the meanest possible opinion of her understanding, by reason of her seldom troubling herself with abstract speculations, and being always at hand to do the right thing at the right time - having produced the ink in a twinkling, tendered him the further service of recalling him to himself by the application of her elbows; with which gentle flappers she so jogged his memory, in a more literal construction of that phrase than usual, that he soon became quite fresh and brisk. How he laboured under an apprehension not uncommon to persons in his degree, to whom the use of pen and ink is an event, that he couldn't append his name to a document, not of his own writing, without committing himself in some shadowy manner, or somehow signing away vague and enormous sums of money; and how he approached the deeds under protest, and by dint of the Doctor's coercion, and insisted on pausing to look at them before writing (the cramped hand, to say nothing of the phraseology, being so much Chinese to him), and also on turning them round to see whether there was anything fraudulent underneath; and how, having signed his name, he became desolate as one who had parted with his property and rights; I want the time to tell. Also, how the blue bag containing his signature, afterwards had a mysterious interest for him, and he couldn't leave it; also, how Clemency Newcome, in an ecstasy of laughter at the idea of her own importance and dignity, brooded over the whole table with her two elbows, like a spread eagle, and reposed her head upon her left arm as a preliminary to the formation of certain cabalistic characters, which required a deal of ink, and imaginary counterparts whereof she executed at the same time with her tongue. Also, how, having once tasted ink, she became thirsty in that regard, as tame tigers are said to be after tasting another sort of fluid, and wanted to sign everything, and put her name in all kinds of places. In brief, the Doctor was discharged of his trust and all its responsibilities; and Alfred, taking it on himself, was fairly started on the journey of life. 'Britain!' said the Doctor. 'Run to the gate, and watch for the coach. Time flies, Alfred.' 'Yes, sir, yes,' returned the young man, hurriedly. 'Dear Grace! a moment! Marion - so young and beautiful, so winning and so much admired, dear to my heart as nothing else in life is - remember! I leave Marion to you!' 'She has always been a sacred charge to me, Alfred. She is doubly so, now. I will be faithful to my trust, believe me.' 'I do believe it, Grace. I know it well. Who could look upon your face, and hear your voice, and not know it! Ah, Grace! If I had your well-governed heart, and tranquil mind, how bravely I would leave this place to-day!' 'Would you?' she answered with a quiet smile. 'And yet, Grace - Sister, seems the natural word.' 'Use it!' she said quickly. 'I am glad to hear it. Call me nothing else.' 'And yet, sister, then,' said Alfred, 'Marion and I had better have your true and steadfast qualities serving us here, and making us both happier and better. I wouldn't carry them away, to sustain myself, if I could!' 'Coach upon the hill-top!' exclaimed Britain. 'Time flies, Alfred,' said the Doctor. Marion had stood apart, with her eyes fixed upon the ground; but, this warning being given, her young lover brought her tenderly to where her sister stood, and gave her into her embrace. 'I have been telling Grace, dear Marion,' he said, 'that you are her charge; my precious trust at parting. And when I come back and reclaim you, dearest, and the bright prospect of our married life lies stretched before us, it shall be one of our chief pleasures to consult how we can make Grace happy; how we can anticipate her wishes; how we can show our gratitude and love to her; how we can return her something of the debt she will have heaped upon us.' The younger sister had one hand in his; the other rested on her sister's neck. She looked into that sister's eyes, so calm, serene, and cheerful, with a gaze in which affection, admiration, sorrow, wonder, almost veneration, were blended. She looked into that sister's face, as if it were the face of some bright angel. Calm, serene, and cheerful, the face looked back on her and on her lover. 'And when the time comes, as it must one day,' said Alfred, - 'I wonder it has never come yet, but Grace knows best, for Grace is always right - when SHE will want a friend to open her whole heart to, and to be to her something of what she has been to us - then, Marion, how faithful we will prove, and what delight to us to know that she, our dear good sister, loves and is loved again, as we would have her!' Still the younger sister looked into her eyes, and turned not - even towards him. And still those honest eyes looked back, so calm, serene, and cheerful, on herself and on her lover. 'And when all that is past, and we are old, and living (as we must!) together - close together - talking often of old times,' said Alfred - 'these shall be our favourite times among them - this day most of all; and, telling each other what we thought and felt, and hoped and feared at parting; and how we couldn't bear to say good bye - ' 'Coach coming through the wood!' cried Britain. 'Yes! I am ready - and how we met again, so happily in spite of all; we'll make this day the happiest in all the year, and keep it as a treble birth-day. Shall we, dear?' 'Yes!' interposed the elder sister, eagerly, and with a radiant smile. 'Yes! Alfred, don't linger. There's no time. Say good bye to Marion. And Heaven be with you!' He pressed the younger sister to his heart. Released from his embrace, she again clung to her sister; and her eyes, with the same blended look, again sought those so calm, serene, and cheerful. 'Farewell, my boy!' said the Doctor. 'To talk about any serious correspondence or serious affections, and engagements and so forth, in such a - ha ha ha! - you know what I mean - why that, of course, would be sheer nonsense. All I can say is, that if you and Marion should continue in the same foolish minds, I shall not object to have you for a son-in-law one of these days.' 'Over the bridge!' cried Britain. 'Let it come!' said Alfred, wringing the Doctor's hand stoutly. 'Think of me sometimes, my old friend and guardian, as seriously as you can! Adieu, Mr. Snitchey! Farewell, Mr. Craggs!' 'Coming down the road!' cried Britain. 'A kiss of Clemency Newcome for long acquaintance' sake! Shake hands, Britain! Marion, dearest heart, good bye! Sister Grace! remember!' The quiet household figure, and the face so beautiful in its serenity, were turned towards him in reply; but Marion's look and attitude remained unchanged. The coach was at the gate. There was a bustle with the luggage. The coach drove away. Marion never moved. 'He waves his hat to you, my love,' said Grace. 'Your chosen husband, darling. Look!' The younger sister raised her head, and, for a moment, turned it. Then, turning back again, and fully meeting, for the first time, those calm eyes, fell sobbing on her neck. 'Oh, Grace. God bless you! But I cannot bear to see it, Grace! It breaks my heart.' CHAPTER II - Part The Second SNITCHEY AND CRAGGS had a snug little office on the old Battle Ground, where they drove a snug little business, and fought a great many small pitched battles for a great many contending parties. Though it could hardly be said of these conflicts that they were running fights - for in truth they generally proceeded at a snail's pace - the part the Firm had in them came so far within the general denomination, that now they took a shot at this Plaintiff, and now aimed a chop at that Defendant, now made a heavy charge at an estate in Chancery, and now had some light skirmishing among an irregular body of small debtors, just as the occasion served, and the enemy happened to present himself. The Gazette was an important and profitable feature in some of their fields, as in fields of greater renown; and in most of the Actions wherein they showed their generalship, it was afterwards observed by the combatants that they had had great difficulty in making each other out, or in knowing with any degree of distinctness what they were about, in consequence of the vast amount of smoke by which they were surrounded. The offices of Messrs. Snitchey and Craggs stood convenient, with an open door down two smooth steps, in the market-place; so that any angry farmer inclining towards hot water, might tumble into it at once. Their special council-chamber and hall of conference was an old back-room up-stairs, with a low dark ceiling, which seemed to be knitting its brows gloomily in the consideration of tangled points of law. It was furnished with some high-backed leathern chairs, garnished with great goggle-eyed brass nails, of which, every here and there, two or three had fallen out - or had been picked out, perhaps, by the wandering thumbs and forefingers of bewildered clients. There was a framed print of a great judge in it, every curl in whose dreadful wig had made a man's hair stand on end. Bales of papers filled the dusty closets, shelves, and tables; and round the wainscot there were tiers of boxes, padlocked and fireproof, with people's names painted outside, which anxious visitors felt themselves, by a cruel enchantment, obliged to spell backwards and forwards, and to make anagrams of, while they sat, seeming to listen to Snitchey and Craggs, without comprehending one word of what they said. Snitchey and Craggs had each, in private life as in professional existence, a partner of his own. Snitchey and Craggs were the best friends in the world, and had a real confidence in one another; but Mrs. Snitchey, by a dispensation not uncommon in the affairs of life, was on principle suspicious of Mr. Craggs; and Mrs. Craggs was on principle suspicious of Mr. Snitchey. 'Your Snitcheys indeed,' the latter lady would observe, sometimes, to Mr. Craggs; using that imaginative plural as if in disparagement of an objectionable pair of pantaloons, or other articles not possessed of a singular number; 'I don't see what you want with your Snitcheys, for my part. You trust a great deal too much to your Snitcheys, I think, and I hope you may never find my words come true.' While Mrs. Snitchey would observe to Mr. Snitchey, of Craggs, 'that if ever he was led away by man he was led away by that man, and that if ever she read a double purpose in a mortal eye, she read that purpose in Craggs's eye.' Notwithstanding this, however, they were all very good friends in general: and Mrs. Snitchey and Mrs. Craggs maintained a close bond of alliance against 'the office,' which they both considered the Blue chamber, and common enemy, full of dangerous (because unknown) machinations. In this office, nevertheless, Snitchey and Craggs made honey for their several hives. Here, sometimes, they would linger, of a fine evening, at the window of their council-chamber overlooking the old battle-ground, and wonder (but that was generally at assize time, when much business had made them sentimental) at the folly of mankind, who couldn't always be at peace with one another and go to law comfortably. Here, days, and weeks, and months, and years, passed over them: their calendar, the gradually diminishing number of brass nails in the leathern chairs, and the increasing bulk of papers on the tables. Here, nearly three years' flight had thinned the one and swelled the other, since the breakfast in the orchard; when they sat together in consultation at night. Not alone; but, with a man of about thirty, or that time of life, negligently dressed, and somewhat haggard in the face, but well- made, well-attired, and well-looking, who sat in the armchair of state, with one hand in his breast, and the other in his dishevelled hair, pondering moodily. Messrs. Snitchey and Craggs sat opposite each other at a neighbouring desk. One of the fireproof boxes, unpadlocked and opened, was upon it; a part of its contents lay strewn upon the table, and the rest was then in course of passing through the hands of Mr. Snitchey; who brought it to the candle, document by document; looked at every paper singly, as he produced it; shook his head, and handed it to Mr. Craggs; who looked it over also, shook his head, and laid it down. Sometimes, they would stop, and shaking their heads in concert, look towards the abstracted client. And the name on the box being Michael Warden, Esquire, we may conclude from these premises that the name and the box were both his, and that the affairs of Michael Warden, Esquire, were in a bad way. 'That's all,' said Mr. Snitchey, turning up the last paper. 'Really there's no other resource. No other resource.' 'All lost, spent, wasted, pawned, borrowed, and sold, eh?' said the client, looking up. 'All,' returned Mr. Snitchey. 'Nothing else to be done, you say?' 'Nothing at all.' The client bit his nails, and pondered again. 'And I am not even personally safe in England? You hold to that, do you?' 'In no part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,' replied Mr. Snitchey. 'A mere prodigal son with no father to go back to, no swine to keep, and no husks to share with them? Eh?' pursued the client, rocking one leg over the other, and searching the ground with his eyes. Mr. Snitchey coughed, as if to deprecate the being supposed to participate in any figurative illustration of a legal position. Mr. Craggs, as if to express that it was a partnership view of the subject, also coughed. 'Ruined at thirty!' said the client. 'Humph!' 'Not ruined, Mr. Warden,' returned Snitchey. 'Not so bad as that. You have done a good deal towards it, I must say, but you are not ruined. A little nursing - ' 'A little Devil,' said the client. 'Mr. Craggs,' said Snitchey, 'will you oblige me with a pinch of snuff? Thank you, sir.' As the imperturbable lawyer applied it to his nose with great apparent relish and a perfect absorption of his attention in the proceeding, the client gradually broke into a smile, and, looking up, said: 'You talk of nursing. How long nursing?' 'How long nursing?' repeated Snitchey, dusting the snuff from his fingers, and making a slow calculation in his mind. 'For your involved estate, sir? In good hands? S. and C.'s, say? Six or seven years.' 'To starve for six or seven years!' said the client with a fretful laugh, and an impatient change of his position. 'To starve for six or seven years, Mr. Warden,' said Snitchey, 'would be very uncommon indeed. You might get another estate by showing yourself, the while. But, we don't think you could do it - speaking for Self and Craggs - and consequently don't advise it.' 'What DO you advise?' 'Nursing, I say,' repeated Snitchey. 'Some few years of nursing by Self and Craggs would bring it round. But to enable us to make terms, and hold terms, and you to keep terms, you must go away; you must live abroad. As to starvation, we could ensure you some hundreds a-year to starve upon, even in the beginning - I dare say, Mr. Warden.' 'Hundreds,' said the client. 'And I have spent thousands!' 'That,' retorted Mr. Snitchey, putting the papers slowly back into the cast-iron box, 'there is no doubt about. No doubt about,' he repeated to himself, as he thoughtfully pursued his occupation. The lawyer very likely knew HIS man; at any rate his dry, shrewd, whimsical manner, had a favourable influence on the client's moody state, and disposed him to be more free and unreserved. Or, perhaps the client knew HIS man, and had elicited such encouragement as he had received, to render some purpose he was about to disclose the more defensible in appearance. Gradually raising his head, he sat looking at his immovable adviser with a smile, which presently broke into a laugh. 'After all,' he said, 'my iron-headed friend - ' Mr. Snitchey pointed out his partner. 'Self and - excuse me - Craggs.' 'I beg Mr. Craggs's pardon,' said the client. 'After all, my iron- headed friends,' he leaned forward in his chair, and dropped his voice a little, 'you don't know half my ruin yet.' Mr. Snitchey stopped and stared at him. Mr. Craggs also stared. 'I am not only deep in debt,' said the client, 'but I am deep in - ' 'Not in love!' cried Snitchey. 'Yes!' said the client, falling back in his chair, and surveying the Firm with his hands in his pockets. 'Deep in love.' 'And not with an heiress, sir?' said Snitchey. 'Not with an heiress.' 'Nor a rich lady?' 'Nor a rich lady that I know of - except in beauty and merit.' 'A single lady, I trust?' said Mr. Snitchey, with great expression. 'Certainly.' 'It's not one of Dr. Jeddler's daughters?' said Snitchey, suddenly squaring his elbows on his knees, and advancing his face at least a yard. 'Yes!' returned the client. 'Not his younger daughter?' said Snitchey. 'Yes!' returned the client. 'Mr. Craggs,' said Snitchey, much relieved, 'will you oblige me with another pinch of snuff? Thank you! I am happy to say it don't signify, Mr. Warden; she's engaged, sir, she's bespoke. My partner can corroborate me. We know the fact.' 'We know the fact,' repeated Craggs. 'Why, so do I perhaps,' returned the client quietly. 'What of that! Are you men of the world, and did you never hear of a woman changing her mind?' 'There certainly have been actions for breach,' said Mr. Snitchey, 'brought against both spinsters and widows, but, in the majority of cases - ' 'Cases!' interposed the client, impatiently. 'Don't talk to me of cases. The general precedent is in a much larger volume than any of your law books. Besides, do you think I have lived six weeks in the Doctor's house for nothing?' 'I think, sir,' observed Mr. Snitchey, gravely addressing himself to his partner, 'that of all the scrapes Mr. Warden's horses have brought him into at one time and another - and they have been pretty numerous, and pretty expensive, as none know better than himself, and you, and I - the worst scrape may turn out to be, if he talks in this way, this having ever been left by one of them at the Doctor's garden wall, with three broken ribs, a snapped collar- bone, and the Lord knows how many bruises. We didn't think so much of it, at the time when we knew he was going on well under the Doctor's hands and roof; but it looks bad now, sir. Bad? It looks very bad. Doctor Jeddler too - our client, Mr. Craggs.' 'Mr. Alfred Heathfield too - a sort of client, Mr. Snitchey,' said Craggs. 'Mr. Michael Warden too, a kind of client,' said the careless visitor, 'and no bad one either: having played the fool for ten or twelve years. However, Mr. Michael Warden has sown his wild oats now - there's their crop, in that box; and he means to repent and be wise. And in proof of it, Mr. Michael Warden means, if he can, to marry Marion, the Doctor's lovely daughter, and to carry her away with him.' 'Really, Mr. Craggs,' Snitchey began. 'Really, Mr. Snitchey, and Mr. Craggs, partners both,' said the client, interrupting him; 'you know your duty to your clients, and you know well enough, I am sure, that it is no part of it to interfere in a mere love affair, which I am obliged to confide to you. I am not going to carry the young lady off, without her own consent. There's nothing illegal in it. I never was Mr. Heathfield's bosom friend. I violate no confidence of his. I love where he loves, and I mean to win where he would win, if I can.' 'He can't, Mr. Craggs,' said Snitchey, evidently anxious and discomfited. 'He can't do it, sir. She dotes on Mr. Alfred.' 'Does she?' returned the client. 'Mr. Craggs, she dotes on him, sir,' persisted Snitchey. 'I didn't live six weeks, some few months ago, in the Doctor's house for nothing; and I doubted that soon,' observed the client. 'She would have doted on him, if her sister could have brought it about; but I watched them. Marion avoided his name, avoided the subject: shrunk from the least allusion to it, with evident distress.' 'Why should she, Mr. Craggs, you know? Why should she, sir?' inquired Snitchey. 'I don't know why she should, though there are many likely reasons,' said the client, smiling at the attention and perplexity expressed in Mr. Snitchey's shining eye, and at his cautious way of carrying on the conversation, and making himself informed upon the subject; 'but I know she does. She was very young when she made the engagement - if it may be called one, I am not even sure of that - and has repented of it, perhaps. Perhaps - it seems a foppish thing to say, but upon my soul I don't mean it in that light - she may have fallen in love with me, as I have fallen in love with her.' 'He, he! Mr. Alfred, her old playfellow too, you remember, Mr. Craggs,' said Snitchey, with a disconcerted laugh; 'knew her almost from a baby!' 'Which makes it the more probable that she may be tired of his idea,' calmly pursued the client, 'and not indisposed to exchange it for the newer one of another lover, who presents himself (or is presented by his horse) under romantic circumstances; has the not unfavourable reputation - with a country girl - of having lived thoughtlessly and gaily, without doing much harm to anybody; and who, for his youth and figure, and so forth - this may seem foppish again, but upon my soul I don't mean it in that light - might perhaps pass muster in a crowd with Mr. Alfred himself.' There was no gainsaying the last clause, certainly; and Mr. Snitchey, glancing at him, thought so. There was something naturally graceful and pleasant in the very carelessness of his air. It seemed to suggest, of his comely face and well-knit figure, that they might be greatly better if he chose: and that, once roused and made earnest (but he never had been earnest yet), he could be full of fire and purpose. 'A dangerous sort of libertine,' thought the shrewd lawyer, 'to seem to catch the spark he wants, from a young lady's eyes.' 'Now, observe, Snitchey,' he continued, rising and taking him by the button, 'and Craggs,' taking him by the button also, and placing one partner on either side of him, so that neither might evade him. 'I don't ask you for any advice. You are right to keep quite aloof from all parties in such a matter, which is not one in which grave men like you could interfere, on any side. I am briefly going to review in half-a-dozen words, my position and intention, and then I shall leave it to you to do the best for me, in money matters, that you can: seeing, that, if I run away with the Doctor's beautiful daughter (as I hope to do, and to become another man under her bright influence), it will be, for the moment, more chargeable than running away alone. But I shall soon make all that up in an altered life.' 'I think it will be better not to hear this, Mr. Craggs?' said Snitchey, looking at him across the client. 'I think not,' said Craggs. - Both listened attentively. 'Well! You needn't hear it,' replied their client. 'I'll mention it, however. I don't mean to ask the Doctor's consent, because he wouldn't give it me. But I mean to do the Doctor no wrong or harm, because (besides there being nothing serious in such trifles, as he says) I hope to rescue his child, my Marion, from what I see - I KNOW - she dreads, and contemplates with misery: that is, the return of this old lover. If anything in the world is true, it is true that she dreads his return. Nobody is injured so far. I am so harried and worried here just now, that I lead the life of a flying-fish. I skulk about in the dark, I am shut out of my own house, and warned off my own grounds; but, that house, and those grounds, and many an acre besides, will come back to me one day, as you know and say; and Marion will probably be richer - on your showing, who are never sanguine - ten years hence as my wife, than as the wife of Alfred Heathfield, whose return she dreads (remember that), and in whom or in any man, my passion is not surpassed. Who is injured yet? It is a fair case throughout. My right is as good as his, if she decide in my favour; and I will try my right by her alone. You will like to know no more after this, and I will tell you no more. Now you know my purpose, and wants. When must I leave here?' 'In a week,' said Snitchey. 'Mr. Craggs?' 'In something less, I should say,' responded Craggs. 'In a month,' said the client, after attentively watching the two faces. 'This day month. To-day is Thursday. Succeed or fail, on this day month I go.' 'It's too long a delay,' said Snitchey; 'much too long. But let it be so. I thought he'd have stipulated for three,' he murmured to himself. 'Are you going? Good night, sir!' 'Good night!' returned the client, shaking hands with the Firm. 'You'll live to see me making a good use of riches yet. Henceforth the star of my destiny is, Marion!' 'Take care of the stairs, sir,' replied Snitchey; 'for she don't shine there. Good night!' 'Good night!' So they both stood at the stair-head with a pair of office-candles, watching him down. When he had gone away, they stood looking at each other. 'What do you think of all this, Mr. Craggs?' said Snitchey. Mr. Craggs shook his head. 'It was our opinion, on the day when that release was executed, that there was something curious in the parting of that pair; I recollect,' said Snitchey. 'It was,' said Mr. Craggs. 'Perhaps he deceives himself altogether,' pursued Mr. Snitchey, locking up the fireproof box, and putting it away; 'or, if he don't, a little bit of fickleness and perfidy is not a miracle, Mr. Craggs. And yet I thought that pretty face was very true. I thought,' said Mr. Snitchey, putting on his great-coat (for the weather was very cold), drawing on his gloves, and snuffing out one candle, 'that I had even seen her character becoming stronger and more resolved of late. More like her sister's.' 'Mrs. Craggs was of the same opinion,' returned Craggs. 'I'd really give a trifle to-night,' observed Mr. Snitchey, who was a good-natured man, 'if I could believe that Mr. Warden was reckoning without his host; but, light-headed, capricious, and unballasted as he is, he knows something of the world and its people (he ought to, for he has bought what he does know, dear enough); and I can't quite think that. We had better not interfere: we can do nothing, Mr. Craggs, but keep quiet.' 'Nothing,' returned Craggs. 'Our friend the Doctor makes light of such things,' said Mr. Snitchey, shaking his head. 'I hope he mayn't stand in need of his philosophy. Our friend Alfred talks of the battle of life,' he shook his head again, 'I hope he mayn't be cut down early in the day. Have you got your hat, Mr. Craggs? I am going to put the other candle out.' Mr. Craggs replying in the affirmative, Mr. Snitchey suited the action to the word, and they groped their way out of the council-chamber, now dark as the subject, or the law in general. My story passes to a quiet little study, where, on that same night, the sisters and the hale old Doctor sat by a cheerful fireside. Grace was working at her needle. Marion read aloud from a book before her. The Doctor, in his dressing-gown and slippers, with his feet spread out upon the warm rug, leaned back in his easy- chair, and listened to the book, and looked upon his daughters. They were very beautiful to look upon. Two better faces for a fireside, never made a fireside bright and sacred. Something of the difference between them had been softened down in three years' time; and enthroned upon the clear brow of the younger sister, looking through her eyes, and thrilling in her voice, was the same earnest nature that her own motherless youth had ripened in the elder sister long ago. But she still appeared at once the lovelier and weaker of the two; still seemed to rest her head upon her sister's breast, and put her trust in her, and look into her eyes for counsel and reliance. Those loving eyes, so calm, serene, and cheerful, as of old. '"And being in her own home,"' read Marion, from the book; '"her home made exquisitely dear by these remembrances, she now began to know that the great trial of her heart must soon come on, and could not be delayed. O Home, our comforter and friend when others fall away, to part with whom, at any step between the cradle and the grave"'- 'Marion, my love!' said Grace. 'Why, Puss!' exclaimed her father, 'what's the matter?' She put her hand upon the hand her sister stretched towards her, and read on; her voice still faltering and trembling, though she made an effort to command it when thus interrupted. '"To part with whom, at any step between the cradle and the grave, is always sorrowful. O Home, so true to us, so often slighted in return, be lenient to them that turn away from thee, and do not haunt their erring footsteps too reproachfully! Let no kind looks, no well-remembered smiles, be seen upon thy phantom face. Let no ray of affection, welcome, gentleness, forbearance, cordiality, shine from thy white head. Let no old loving word, or tone, rise up in judgment against thy deserter; but if thou canst look harshly and severely, do, in mercy to the Penitent!"' 'Dear Marion, read no more to-night,' said Grace for she was weeping. 'I cannot,' she replied, and closed the book. 'The words seem all on fire!' The Doctor was amused at this; and laughed as he patted her on the head. 'What! overcome by a story-book!' said Doctor Jeddler. 'Print and paper! Well, well, it's all one. It's as rational to make a serious matter of print and paper as of anything else. But, dry your eyes, love, dry your eyes. I dare say the heroine has got home again long ago, and made it up all round - and if she hasn't, a real home is only four walls; and a fictitious one, mere rags and ink. What's the matter now?' 'It's only me, Mister,' said Clemency, putting in her head at the door. 'And what's the matter with YOU?' said the Doctor. 'Oh, bless you, nothing an't the matter with me,' returned Clemency - and truly too, to judge from her well-soaped face, in which there gleamed as usual the very soul of good-humour, which, ungainly as she was, made her quite engaging. Abrasions on the elbows are not generally understood, it is true, to range within that class of personal charms called beauty-spots. But, it is better, going through the world, to have the arms chafed in that narrow passage, than the temper: and Clemency's was sound and whole as any beauty's in the land. 'Nothing an't the matter with me,' said Clemency, entering, 'but - come a little closer, Mister.' The Doctor, in some astonishment, complied with this invitation. 'You said I wasn't to give you one before them, you know,' said Clemency. A novice in the family might have supposed, from her extraordinary ogling as she said it, as well as from a singular rapture or ecstasy which pervaded her elbows, as if she were embracing herself, that 'one,' in its most favourable interpretation, meant a chaste salute. Indeed the Doctor himself seemed alarmed, for the moment; but quickly regained his composure, as Clemency, having had recourse to both her pockets - beginning with the right one, going away to the wrong one, and afterwards coming back to the right one again - produced a letter from the Post-office. 'Britain was riding by on a errand,' she chuckled, handing it to the Doctor, 'and see the mail come in, and waited for it. There's A. H. in the corner. Mr. Alfred's on his journey home, I bet. We shall have a wedding in the house - there was two spoons in my saucer this morning. Oh Luck, how slow he opens it!' All this she delivered, by way of soliloquy, gradually rising higher and higher on tiptoe, in her impatience to hear the news, and making a corkscrew of her apron, and a bottle of her mouth. At last, arriving at a climax of suspense, and seeing the Doctor still engaged in the perusal of the letter, she came down flat upon the soles of her feet again, and cast her apron, as a veil, over her head, in a mute despair, and inability to bear it any longer. 'Here! Girls!' cried the Doctor. 'I can't help it: I never could keep a secret in my life. There are not many secrets, indeed, worth being kept in such a - well! never mind that. Alfred's coming home, my dears, directly.' 'Directly!' exclaimed Marion. 'What! The story-book is soon forgotten!' said the Doctor, pinching her cheek. 'I thought the news would dry those tears. Yes. "Let it be a surprise," he says, here. But I can't let it be a surprise. He must have a welcome.' 'Directly!' repeated Marion. 'Why, perhaps not what your impatience calls "directly,"' returned the doctor; 'but pretty soon too. Let us see. Let us see. To-day is Thursday, is it not? Then he promises to be here, this day month.' 'This day month!' repeated Marion, softly. 'A gay day and a holiday for us,' said the cheerful voice of her sister Grace, kissing her in congratulation. 'Long looked forward to, dearest, and come at last.' She answered with a smile; a mournful smile, but full of sisterly affection. As she looked in her sister's face, and listened to the quiet music of her voice, picturing the happiness of this return, her own face glowed with hope and joy. And with a something else; a something shining more and more through all the rest of its expression; for which I have no name. It was not exultation, triumph, proud enthusiasm. They are not so calmly shown. It was not love and gratitude alone, though love and gratitude were part of it. It emanated from no sordid thought, for sordid thoughts do not light up the brow, and hover on the lips, and move the spirit like a fluttered light, until the sympathetic figure trembles. Dr. Jeddler, in spite of his system of philosophy - which he was continually contradicting and denying in practice, but more famous philosophers have done that - could not help having as much interest in the return of his old ward and pupil as if it had been a serious event. So he sat himself down in his easy-chair again, stretched out his slippered feet once more upon the rug, read the letter over and over a great many times, and talked it over more times still. 'Ah! The day was,' said the Doctor, looking at the fire, 'when you and he, Grace, used to trot about arm-in-arm, in his holiday time, like a couple of walking dolls. You remember?' 'I remember,' she answered, with her pleasant laugh, and plying her needle busily. 'This day month, indeed!' mused the Doctor. 'That hardly seems a twelve month ago. And where was my little Marion then!' 'Never far from her sister,' said Marion, cheerily, 'however little. Grace was everything to me, even when she was a young child herself.' 'True, Puss, true,' returned the Doctor. 'She was a staid little woman, was Grace, and a wise housekeeper, and a busy, quiet, pleasant body; bearing with our humours and anticipating our wishes, and always ready to forget her own, even in those times. I never knew you positive or obstinate, Grace, my darling, even then, on any subject but one.' 'I am afraid I have changed sadly for the worse, since,' laughed Grace, still busy at her work. 'What was that one, father?' 'Alfred, of course,' said the Doctor. 'Nothing would serve you but you must be called Alfred's wife; so we called you Alfred's wife; and you liked it better, I believe (odd as it seems now), than being called a Duchess, if we could have made you one.' 'Indeed?' said Grace, placidly. 'Why, don't you remember?' inquired the Doctor. 'I think I remember something of it,' she returned, 'but not much. It's so long ago.' And as she sat at work, she hummed the burden of an old song, which the Doctor liked. 'Alfred will find a real wife soon,' she said, breaking off; 'and that will be a happy time indeed for all of us. My three years' trust is nearly at an end, Marion. It has been a very easy one. I shall tell Alfred, when I give you back to him, that you have loved him dearly all the time, and that he has never once needed my good services. May I tell him so, love?' 'Tell him, dear Grace,' replied Marion, 'that there never was a trust so generously, nobly, steadfastly discharged; and that I have loved YOU, all the time, dearer and dearer every day; and O! how dearly now!' 'Nay,' said her cheerful sister, returning her embrace, 'I can scarcely tell him that; we will leave my deserts to Alfred's imagination. It will be liberal enough, dear Marion; like your own.' With that, she resumed the work she had for a moment laid down, when her sister spoke so fervently: and with it the old song the Doctor liked to hear. And the Doctor, still reposing in his easy- chair, with his slippered feet stretched out before him on the rug, listened to the tune, and beat time on his knee with Alfred's letter, and looked at his two daughters, and thought that among the many trifles of the trifling world, these trifles were agreeable enough. Clemency Newcome, in the meantime, having accomplished her mission and lingered in the room until she had made herself a party to the news, descended to the kitchen, where her coadjutor, Mr. Britain, was regaling after supper, surrounded by such a plentiful collection of bright pot-lids, well-scoured saucepans, burnished dinner-covers, gleaming kettles, and other tokens of her industrious habits, arranged upon the walls and shelves, that he sat as in the centre of a hall of mirrors. The majority did not give forth very flattering portraits of him, certainly; nor were they by any means unanimous in their reflections; as some made him very long-faced, others very broad-faced, some tolerably well- looking, others vastly ill-looking, according to their several manners of reflecting: which were as various, in respect of one fact, as those of so many kinds of men. But they all agreed that in the midst of them sat, quite at his ease, an individual with a pipe in his mouth, and a jug of beer at his elbow, who nodded condescendingly to Clemency, when she stationed herself at the same table. 'Well, Clemmy,' said Britain, 'how are you by this time, and what's the news?' Clemency told him the news, which he received very graciously. A gracious change had come over Benjamin from head to foot. He was much broader, much redder, much more cheerful, and much jollier in all respects. It seemed as if his face had been tied up in a knot before, and was now untwisted and smoothed out. 'There'll be another job for Snitchey and Craggs, I suppose,' he observed, puffing slowly at his pipe. 'More witnessing for you and me, perhaps, Clemmy!' 'Lor!' replied his fair companion, with her favourite twist of her favourite joints. 'I wish it was me, Britain!' 'Wish what was you?' 'A-going to be married,' said Clemency. Benjamin took his pipe out of his mouth and laughed heartily. 'Yes! you're a likely subject for that!' he said. 'Poor Clem!' Clemency for her part laughed as heartily as he, and seemed as much amused by the idea. 'Yes,' she assented, 'I'm a likely subject for that; an't I?' 'YOU'LL never be married, you know,' said Mr. Britain, resuming his pipe. 'Don't you think I ever shall though?' said Clemency, in perfect good faith. Mr. Britain shook his head. 'Not a chance of it!' 'Only think!' said Clemency. 'Well! - I suppose you mean to, Britain, one of these days; don't you?' A question so abrupt, upon a subject so momentous, required consideration. After blowing out a great cloud of smoke, and looking at it with his head now on this side and now on that, as if it were actually the question, and he were surveying it in various aspects, Mr. Britain replied that he wasn't altogether clear about it, but - ye-es - he thought he might come to that at last. 'I wish her joy, whoever she may be!' cried Clemency. 'Oh she'll have that,' said Benjamin, 'safe enough.' 'But she wouldn't have led quite such a joyful life as she will lead, and wouldn't have had quite such a sociable sort of husband as she will have,' said Clemency, spreading herself half over the table, and staring retrospectively at the candle, 'if it hadn't been for - not that I went to do it, for it was accidental, I am sure - if it hadn't been for me; now would she, Britain?' 'Certainly not,' returned Mr. Britain, by this time in that high state of appreciation of his pipe, when a man can open his mouth but a very little way for speaking purposes; and sitting luxuriously immovable in his chair, can afford to turn only his eyes towards a companion, and that very passively and gravely. 'Oh! I'm greatly beholden to you, you know, Clem.' 'Lor, how nice that is to think of!' said Clemency. At the same time, bringing her thoughts as well as her sight to bear upon the candle-grease, and becoming abruptly reminiscent of its healing qualities as a balsam, she anointed her left elbow with a plentiful application of that remedy. 'You see I've made a good many investigations of one sort and another in my time,' pursued Mr. Britain, with the profundity of a sage, 'having been always of an inquiring turn of mind; and I've read a good many books about the general Rights of things and Wrongs of things, for I went into the literary line myself, when I began life.' 'Did you though!' cried the admiring Clemency. 'Yes,' said Mr. Britain: 'I was hid for the best part of two years behind a bookstall, ready to fly out if anybody pocketed a volume; and after that, I was light porter to a stay and mantua maker, in which capacity I was employed to carry about, in oilskin baskets, nothing but deceptions - which soured my spirits and disturbed my confidence in human nature; and after that, I heard a world of discussions in this house, which soured my spirits fresh; and my opinion after all is, that, as a safe and comfortable sweetener of the same, and as a pleasant guide through life, there's nothing like a nutmeg-grater.' Clemency was about to offer a suggestion, but he stopped her by anticipating it. 'Com-bined,' he added gravely, 'with a thimble.' 'Do as you wold, you know, and cetrer, eh!' observed Clemency, folding her arms comfortably in her delight at this avowal, and patting her elbows. 'Such a short cut, an't it?' 'I'm not sure,' said Mr. Britain, 'that it's what would be considered good philosophy. I've my doubts about that; but it wears well, and saves a quantity of snarling, which the genuine article don't always.' 'See how you used to go on once, yourself, you know!' said Clemency. 'Ah!' said Mr. Britain. 'But the most extraordinary thing, Clemmy, is that I should live to be brought round, through you. That's the strange part of it. Through you! Why, I suppose you haven't so much as half an idea in your head.' Clemency, without taking the least offence, shook it, and laughed and hugged herself, and said, 'No, she didn't suppose she had.' 'I'm pretty sure of it,' said Mr. Britain. 'Oh! I dare say you're right,' said Clemency. 'I don't pretend to none. I don't want any.' Benjamin took his pipe from his lips, and laughed till the tears ran down his face. 'What a natural you are, Clemmy!' he said, shaking his head, with an infinite relish of the joke, and wiping his eyes. Clemency, without the smallest inclination to dispute it, did the like, and laughed as heartily as he. 'I can't help liking you,' said Mr. Britain; 'you're a regular good creature in your way, so shake hands, Clem. Whatever happens, I'll always take notice of you, and be a friend to you.' 'Will you?' returned Clemency. 'Well! that's very good of you.' 'Yes, yes,' said Mr. Britain, giving her his pipe to knock the ashes out of it; 'I'll stand by you. Hark! That's a curious noise!' 'Noise!' repeated Clemency. 'A footstep outside. Somebody dropping from the wall, it sounded like,' said Britain. 'Are they all abed up-stairs?' 'Yes, all abed by this time,' she replied. 'Didn't you hear anything?' 'No.' They both listened, but heard nothing. 'I tell you what,' said Benjamin, taking down a lantern. 'I'll have a look round, before I go to bed myself, for satisfaction's sake. Undo the door while I light this, Clemmy.' Clemency complied briskly; but observed as she did so, that he would only have his walk for his pains, that it was all his fancy, and so forth. Mr. Britain said 'very likely;' but sallied out, nevertheless, armed with the poker, and casting the light of the lantern far and near in all directions. 'It's as quiet as a churchyard,' said Clemency, looking after him; 'and almost as ghostly too!' Glancing back into the kitchen, she cried fearfully, as a light figure stole into her view, 'What's that!' 'Hush!' said Marion in an agitated whisper. 'You have always loved me, have you not!' 'Loved you, child! You may be sure I have.' 'I am sure. And I may trust you, may I not? There is no one else just now, in whom I CAN trust.' 'Yes,' said Clemency, with all her heart. 'There is some one out there,' pointing to the door, 'whom I must see, and speak with, to-night. Michael Warden, for God's sake retire! Not now!' Clemency started with surprise and trouble as, following the direction of the speaker's eyes, she saw a dark figure standing in the doorway. 'In another moment you may be discovered,' said Marion. 'Not now! Wait, if you can, in some concealment. I will come presently.' He waved his hand to her, and was gone. 'Don't go to bed. Wait here for me!' said Marion, hurriedly. 'I have been seeking to speak to you for an hour past. Oh, be true to me!' Eagerly seizing her bewildered hand, and pressing it with both her own to her breast - an action more expressive, in its passion of entreaty, than the most eloquent appeal in words, - Marion withdrew; as the light of the returning lantern flashed into the room. 'All still and peaceable. Nobody there. Fancy, I suppose,' said Mr. Britain, as he locked and barred the door. 'One of the effects of having a lively imagination. Halloa! Why, what's the matter?' Clemency, who could not conceal the effects of her surprise and concern, was sitting in a chair: pale, and trembling from head to foot. 'Matter!' she repeated, chafing her hands and elbows, nervously, and looking anywhere but at him. 'That's good in you, Britain, that is! After going and frightening one out of one's life with noises and lanterns, and I don't know what all. Matter! Oh, yes!' 'If you're frightened out of your life by a lantern, Clemmy,' said Mr. Britain, composedly blowing it out and hanging it up again, 'that apparition's very soon got rid of. But you're as bold as brass in general,' he said, stopping to observe her; 'and were, after the noise and the lantern too. What have you taken into your head? Not an idea, eh?' But, as Clemency bade him good night very much after her usual fashion, and began to bustle about with a show of going to bed herself immediately, Little Britain, after giving utterance to the original remark that it was impossible to account for a woman's whims, bade her good night in return, and taking up his candle strolled drowsily away to bed. When all was quiet, Marion returned. 'Open the door,' she said; 'and stand there close beside me, while I speak to him, outside.' Timid as her manner was, it still evinced a resolute and settled purpose, such as Clemency could not resist. She softly unbarred the door: but before turning the key, looked round on the young creature waiting to issue forth when she should open it. The face was not averted or cast down, but looking full upon her, in its pride of youth and beauty. Some simple sense of the slightness of the barrier that interposed itself between the happy home and honoured love of the fair girl, and what might be the desolation of that home, and shipwreck of its dearest treasure, smote so keenly on the tender heart of Clemency, and so filled it to overflowing with sorrow and compassion, that, bursting into tears, she threw her arms round Marion's neck. 'It's little that I know, my dear,' cried Clemency, 'very little; but I know that this should not be. Think of what you do!' 'I have thought of it many times,' said Marion, gently. 'Once more,' urged Clemency. 'Till to-morrow.' Marion shook her head. 'For Mr. Alfred's sake,' said Clemency, with homely earnestness. 'Him that you used to love so dearly, once!' She hid her face, upon the instant, in her hands, repeating 'Once!' as if it rent her heart. 'Let me go out,' said Clemency, soothing her. 'I'll tell him what you like. Don't cross the door-step to-night. I'm sure no good will come of it. Oh, it was an unhappy day when Mr. Warden was ever brought here! Think of your good father, darling - of your sister.' 'I have,' said Marion, hastily raising her head. 'You don't know what I do. I MUST speak to him. You are the best and truest friend in all the world for what you have said to me, but I must take this step. Will you go with me, Clemency,' she kissed her on her friendly face, 'or shall I go alone?' Sorrowing and wondering, Clemency turned the key, and opened the door. Into the dark and doubtful night that lay beyond the threshold, Marion passed quickly, holding by her hand. In the dark night he joined her, and they spoke together earnestly and long; and the hand that held so fast by Clemeney's, now trembled, now turned deadly cold, now clasped and closed on hers, in the strong feeling of the speech it emphasised unconsciously. When they returned, he followed to the door, and pausing there a moment, seized the other hand, and pressed it to his lips. Then, stealthily withdrew. The door was barred and locked again, and once again she stood beneath her father's roof. Not bowed down by the secret that she brought there, though so young; but, with that same expression on her face for which I had no name before, and shining through her tears. Again she thanked and thanked her humble friend, and trusted to her, as she said, with confidence, implicitly. Her chamber safely reached, she fell upon her knees; and with her secret weighing on her heart, could pray! Could rise up from her prayers, so tranquil and serene, and bending over her fond sister in her slumber, look upon her face and smile - though sadly: murmuring as she kissed her forehead, how that Grace had been a mother to her, ever, and she loved her as a child! Could draw the passive arm about her neck when lying down to rest - it seemed to cling there, of its own will, protectingly and tenderly even in sleep - and breathe upon the parted lips, God bless her! Could sink into a peaceful sleep, herself; but for one dream, in which she cried out, in her innocent and touching voice, that she was quite alone, and they had all forgotten her. A month soon passes, even at its tardiest pace. The month appointed to elapse between that night and the return, was quick of foot, and went by, like a vapour. The day arrived. A raging winter day, that shook the old house, sometimes, as if it shivered in the blast. A day to make home doubly home. To give the chimney-corner new delights. To shed a ruddier glow upon the faces gathered round the hearth, and draw each fireside group into a closer and more social league, against the roaring elements without. Such a wild winter day as best prepares the way for shut-out night; for curtained rooms, and cheerful looks; for music, laughter, dancing, light, and jovial entertainment! All these the Doctor had in store to welcome Alfred back. They knew that he could not arrive till night; and they would make the night air ring, he said, as he approached. All his old friends should congregate about him. He should not miss a face that he had known and liked. No! They should every one be there! So, guests were bidden, and musicians were engaged, and tables spread, and floors prepared for active feet, and bountiful provision made, of every hospitable kind. Because it was the Christmas season, and his eyes were all unused to English holly and its sturdy green, the dancing-room was garlanded and hung with it; and the red berries gleamed an English welcome to him, peeping from among the leaves. It was a busy day for all of them: a busier day for none of them than Grace, who noiselessly presided everywhere, and was the cheerful mind of all the preparations. Many a time that day (as well as many a time within the fleeting month preceding it), did Clemency glance anxiously, and almost fearfully, at Marion. She saw her paler, perhaps, than usual; but there was a sweet composure on her face that made it lovelier than ever. At night when she was dressed, and wore upon her head a wreath that Grace had proudly twined about it - its mimic flowers were Alfred's favourites, as Grace remembered when she chose them - that old expression, pensive, almost sorrowful, and yet so spiritual, high, and stirring, sat again upon her brow, enhanced a hundred-fold. 'The next wreath I adjust on this fair head, will be a marriage wreath,' said Grace; 'or I am no true prophet, dear.' Her sister smiled, and held her in her arms. 'A moment, Grace. Don't leave me yet. Are you sure that I want nothing more?' Her care was not for that. It was her sister's face she thought of, and her eyes were fixed upon it, tenderly. 'My art,' said Grace, 'can go no farther, dear girl; nor your beauty. I never saw you look so beautiful as now.' 'I never was so happy,' she returned. 'Ay, but there is a greater happiness in store. In such another home, as cheerful and as bright as this looks now,' said Grace, 'Alfred and his young wife will soon be living.' She smiled again. 'It is a happy home, Grace, in your fancy. I can see it in your eyes. I know it WILL be happy, dear. How glad I am to know it.' 'Well,' cried the Doctor, bustling in. 'Here we are, all ready for Alfred, eh? He can't be here until pretty late - an hour or so before midnight - so there'll be plenty of time for making merry before he comes. He'll not find us with the ice unbroken. Pile up the fire here, Britain! Let it shine upon the holly till it winks again. It's a world of nonsense, Puss; true lovers and all the rest of it - all nonsense; but we'll be nonsensical with the rest of 'em, and give our true lover a mad welcome. Upon my word!' said the old Doctor, looking at his daughters proudly, 'I'm not clear to-night, among other absurdities, but that I'm the father of two handsome girls.' 'All that one of them has ever done, or may do - may do, dearest father - to cause you pain or grief, forgive her,' said Marion, 'forgive her now, when her heart is full. Say that you forgive her. That you will forgive her. That she shall always share your love, and -,' and the rest was not said, for her face was hidden on the old man's shoulder. 'Tut, tut, tut,' said the Doctor gently. 'Forgive! What have I to forgive? Heyday, if our true lovers come back to flurry us like this, we must hold 'em at a distance; we must send expresses out to stop 'em short upon the road, and bring 'em on a mile or two a day, until we're properly prepared to meet 'em. Kiss me, Puss. Forgive! Why, what a silly child you are! If you had vexed and crossed me fifty times a day, instead of not at all, I'd forgive you everything, but such a supplication. Kiss me again, Puss. There! Prospective and retrospective - a clear score between us. Pile up the fire here! Would you freeze the people on this bleak December night! Let us be light, and warm, and merry, or I'll not forgive some of you!' So gaily the old Doctor carried it! And the fire was piled up, and the lights were bright, and company arrived, and a murmuring of lively tongues began, and already there was a pleasant air of cheerful excitement stirring through all the house. More and more company came flocking in. Bright eyes sparkled upon Marion; smiling lips gave her joy of his return; sage mothers fanned themselves, and hoped she mightn't be too youthful and inconstant for the quiet round of home; impetuous fathers fell into disgrace for too much exaltation of her beauty; daughters envied her; sons envied him; innumerable pairs of lovers profited by the occasion; all were interested, animated, and expectant. Mr. and Mrs. Craggs came arm in arm, but Mrs. Snitchey came alone. 'Why, what's become of HIM?' inquired the Doctor. The feather of a Bird of Paradise in Mrs. Snitchey's turban, trembled as if the Bird of Paradise were alive again, when she said that doubtless Mr. Craggs knew. SHE was never told. 'That nasty office,' said Mrs. Craggs. 'I wish it was burnt down,' said Mrs. Snitchey. 'He's - he's - there's a little matter of business that keeps my partner rather late,' said Mr. Craggs, looking uneasily about him. 'Oh-h! Business. Don't tell me!' said Mrs. Snitchey. 'WE know what business means,' said Mrs. Craggs. But their not knowing what it meant, was perhaps the reason why Mrs. Snitchey's Bird of Paradise feather quivered so portentously, and why all the pendant bits on Mrs. Craggs's ear-rings shook like little bells. 'I wonder YOU could come away, Mr. Craggs,' said his wife. 'Mr. Craggs is fortunate, I'm sure!' said Mrs. Snitchey. 'That office so engrosses 'em,' said Mrs. Craggs. 'A person with an office has no business to be married at all,' said Mrs. Snitchey. Then, Mrs. Snitchey said, within herself, that that look of hers had pierced to Craggs's soul, and he knew it; and Mrs. Craggs observed to Craggs, that 'his Snitcheys' were deceiving him behind his back, and he would find it out when it was too late. Still, Mr. Craggs, without much heeding these remarks, looked uneasily about until his eye rested on Grace, to whom he immediately presented himself. 'Good evening, ma'am,' said Craggs. 'You look charmingly. Your - Miss - your sister, Miss Marion, is she - ' 'Oh, she's quite well, Mr. Craggs.' 'Yes - I - is she here?' asked Craggs. 'Here! Don't you see her yonder? Going to dance?' said Grace. Mr. Craggs put on his spectacles to see the better; looked at her through them, for some time; coughed; and put them, with an air of satisfaction, in their sheath again, and in his pocket. Now the music struck up, and the dance commenced. The bright fire crackled and sparkled, rose and fell, as though it joined the dance itself, in right good fellowship. Sometimes, it roared as if it would make music too. Sometimes, it flashed and beamed as if it were the eye of the old room: it winked too, sometimes, like a knowing patriarch, upon the youthful whisperers in corners. Sometimes, it sported with the holly-boughs; and, shining on the leaves by fits and starts, made them look as if they were in the cold winter night again, and fluttering in the wind. Sometimes its genial humour grew obstreperous, and passed all bounds; and then it cast into the room, among the twinkling feet, with a loud burst, a shower of harmless little sparks, and in its exultation leaped and bounded, like a mad thing, up the broad old chimney. Another dance was near its close, when Mr. Snitchey touched his partner, who was looking on, upon the arm. Mr. Craggs started, as if his familiar had been a spectre. 'Is he gone?' he asked. 'Hush! He has been with me,' said Snitchey, 'for three hours and more. He went over everything. He looked into all our arrangements for him, and was very particular indeed. He - Humph!' The dance was finished. Marion passed close before him, as he spoke. She did not observe him, or his partner; but, looked over her shoulder towards her sister in the distance, as she slowly made her way into the crowd, and passed out of their view. 'You see! All safe and well,' said Mr. Craggs. 'He didn't recur to that subject, I suppose?' 'Not a word.' 'And is he really gone? Is he safe away?' 'He keeps to his word. He drops down the river with the tide in that shell of a boat of his, and so goes out to sea on this dark night! - a dare-devil he is - before the wind. There's no such lonely road anywhere else. That's one thing. The tide flows, he says, an hour before midnight - about this time. I'm glad it's over.' Mr. Snitchey wiped his forehead, which looked hot and anxious. 'What do you think,' said Mr. Craggs, 'about - ' 'Hush!' replied his cautious partner, looking straight before him. 'I understand you. Don't mention names, and don't let us, seem to be talking secrets. I don't know what to think; and to tell you the truth, I don't care now. It's a great relief. His self-love deceived him, I suppose. Perhaps the young lady coquetted a little. The evidence would seem to point that way. Alfred not arrived?' 'Not yet,' said Mr. Craggs. 'Expected every minute.' 'Good.' Mr. Snitchey wiped his forehead again. 'It's a great relief. I haven't been so nervous since we've been in partnership. I intend to spend the evening now, Mr. Craggs.' Mrs. Craggs and Mrs. Snitchey joined them as he announced this intention. The Bird of Paradise was in a state of extreme vibration, and the little bells were ringing quite audibly. 'It has been the theme of general comment, Mr. Snitchey,' said Mrs. Snitchey. 'I hope the office is satisfied.' 'Satisfied with what, my dear?' asked Mr. Snitchey. 'With the exposure of a defenceless woman to ridicule and remark,' returned his wife. 'That is quite in the way of the office, THAT is.' 'I really, myself,' said Mrs. Craggs, 'have been so long accustomed to connect the office with everything opposed to domesticity, that I am glad to know it as the avowed enemy of my peace. There is something honest in that, at all events.' 'My dear,' urged Mr. Craggs, 'your good opinion is invaluable, but I never avowed that the office was the enemy of your peace.' 'No,' said Mrs. Craggs, ringing a perfect peal upon the little bells. 'Not you, indeed. You wouldn't be worthy of the office, if you had the candour to.' 'As to my having been away to-night, my dear,' said Mr. Snitchey, giving her his arm, 'the deprivation has been mine, I'm sure; but, as Mr. Craggs knows - ' Mrs. Snitchey cut this reference very short by hitching her husband to a distance, and asking him to look at that man. To do her the favour to look at him! 'At which man, my dear?' said Mr. Snitchey. 'Your chosen companion; I'M no companion to you, Mr. Snitchey.' 'Yes, yes, you are, my dear,' he interposed. 'No, no, I'm not,' said Mrs. Snitchey with a majestic smile. 'I know my station. Will you look at your chosen companion, Mr. Snitchey; at your referee, at the keeper of your secrets, at the man you trust; at your other self, in short?' The habitual association of Self with Craggs, occasioned Mr. Snitchey to look in that direction. 'If you can look that man in the eye this night,' said Mrs. Snitchey, 'and not know that you are deluded, practised upon, made the victim of his arts, and bent down prostrate to his will by some unaccountable fascination which it is impossible to explain and against which no warning of mine is of the least avail, all I can say is - I pity you!' At the very same moment Mrs. Craggs was oracular on the cross subject. Was it possible, she said, that Craggs could so blind himself to his Snitcheys, as not to feel his true position? Did he mean to say that he had seen his Snitcheys come into that room, and didn't plainly see that there was reservation, cunning, treachery, in the man? Would he tell her that his very action, when he wiped his forehead and looked so stealthily about him, didn't show that there was something weighing on the conscience of his precious Snitcheys (if he had a conscience), that wouldn't bear the light? Did anybody but his Snitcheys come to festive entertainments like a burglar? - which, by the way, was hardly a clear illustration of the case, as he had walked in very mildly at the door. And would he still assert to her at noon-day (it being nearly midnight), that his Snitcheys were to be justified through thick and thin, against all facts, and reason, and experience? Neither Snitchey nor Craggs openly attempted to stem the current which had thus set in, but, both were content to be carried gently along it, until its force abated. This happened at about the same time as a general movement for a country dance; when Mr. Snitchey proposed himself as a partner to Mrs. Craggs, and Mr. Craggs gallantly offered himself to Mrs. Snitchey; and after some such slight evasions as 'why don't you ask somebody else?' and 'you'll be glad, I know, if I decline,' and 'I wonder you can dance out of the office' (but this jocosely now), each lady graciously accepted, and took her place. It was an old custom among them, indeed, to do so, and to pair off, in like manner, at dinners and suppers; for they were excellent friends, and on a footing of easy familiarity. Perhaps the false Craggs and the wicked Snitchey were a recognised fiction with the two wives, as Doe and Roe, incessantly running up and down bailiwicks, were with the two husbands: or, perhaps the ladies had instituted, and taken upon themselves, these two shares in the business, rather than be left out of it altogether. But, certain it is, that each wife went as gravely and steadily to work in her vocation as her husband did in his, and would have considered it almost impossible for the Firm to maintain a successful and respectable existence, without her laudable exertions. But, now, the Bird of Paradise was seen to flutter down the middle; and the little bells began to bounce and jingle in poussette; and the Doctor's rosy face spun round and round, like an expressive pegtop highly varnished; and breathless Mr. Craggs began to doubt already, whether country dancing had been made 'too easy,' like the rest of life; and Mr. Snitchey, with his nimble cuts and capers, footed it for Self and Craggs, and half-a-dozen more. Now, too, the fire took fresh courage, favoured by the lively wind the dance awakened, and burnt clear and high. It was the Genius of the room, and present everywhere. It shone in people's eyes, it sparkled in the jewels on the snowy necks of girls, it twinkled at their ears as if it whispered to them slyly, it flashed about their waists, it flickered on the ground and made it rosy for their feet, it bloomed upon the ceiling that its glow might set off their bright faces, and it kindled up a general illumination in Mrs. Craggs's little belfry. Now, too, the lively air that fanned it, grew less gentle as the music quickened and the dance proceeded with new spirit; and a breeze arose that made the leaves and berries dance upon the wall, as they had often done upon the trees; and the breeze rustled in the room as if an invisible company of fairies, treading in the foot-steps of the good substantial revellers, were whirling after them. Now, too, no feature of the Doctor's face could be distinguished as he spun and spun; and now there seemed a dozen Birds of Paradise in fitful flight; and now there were a thousand little bells at work; and now a fleet of flying skirts was ruffled by a little tempest, when the music gave in, and the dance was over. Hot and breathless as the Doctor was, it only made him the more impatient for Alfred's coming. 'Anything been seen, Britain? Anything been heard?' 'Too dark to see far, sir. Too much noise inside the house to hear.' 'That's right! The gayer welcome for him. How goes the time?' 'Just twelve, sir. He can't be long, sir.' 'Stir up the fire, and throw another log upon it,' said the Doctor. 'Let him see his welcome blazing out upon the night - good boy! - as he comes along!' He saw it - Yes! From the chaise he caught the light, as he turned the corner by the old church. He knew the room from which it shone. He saw the wintry branches of the old trees between the light and him. He knew that one of those trees rustled musically in the summer time at the window of Marion's chamber. The tears were in his eyes. His heart throbbed so violently that he could hardly bear his happiness. How often he had thought of this time - pictured it under all circumstances - feared that it might never come - yearned, and wearied for it - far away! Again the light! Distinct and ruddy; kindled, he knew, to give him welcome, and to speed him home. He beckoned with his hand, and waved his hat, and cheered out, loud, as if the light were they, and they could see and hear him, as he dashed towards them through the mud and mire, triumphantly. Stop! He knew the Doctor, and understood what he had done. He would not let it be a surprise to them. But he could make it one, yet, by going forward on foot. If the orchard-gate were open, he could enter there; if not, the wall was easily climbed, as he knew of old; and he would be among them in an instant. He dismounted from the chaise, and telling the driver - even that was not easy in his agitation - to remain behind for a few minutes, and then to follow slowly, ran on with exceeding swiftness, tried the gate, scaled the wall, jumped down on the other side, and stood panting in the old orchard. There was a frosty rime upon the trees, which, in the faint light of the clouded moon, hung upon the smaller branches like dead garlands. Withered leaves crackled and snapped beneath his feet, as he crept softly on towards the house. The desolation of a winter night sat brooding on the earth, and in the sky. But, the red light came cheerily towards him from the windows; figures passed and repassed there; and the hum and murmur of voices greeted his ear sweetly. Listening for hers: attempting, as he crept on, to detach it from the rest, and half believing that he heard it: he had nearly reached the door, when it was abruptly opened, and a figure coming out encountered his. It instantly recoiled with a half-suppressed cry. 'Clemency,' he said, 'don't you know me?' 'Don't come in!' she answered, pushing him back. 'Go away. Don't ask me why. Don't come in.' 'What is the matter?' he exclaimed. 'I don't know. I - I am afraid to think. Go back. Hark!' There was a sudden tumult in the house. She put her hands upon her ears. A wild scream, such as no hands could shut out, was heard; and Grace - distraction in her looks and manner - rushed out at the door. 'Grace!' He caught her in his arms. 'What is it! Is she dead!' She disengaged herself, as if to recognise his face, and fell down at his feet. A crowd of figures came about them from the house. Among them was her father, with a paper in his hand. 'What is it!' cried Alfred, grasping his hair with his hands, and looking in an agony from face to face, as he bent upon his knee beside the insensible girl. 'Will no one look at me? Will no one speak to me? Does no one know me? Is there no voice among you all, to tell me what it is!' There was a murmur among them. 'She is gone.' 'Gone!' he echoed. 'Fled, my dear Alfred!' said the Doctor, in a broken voice, and with his hands before his face. 'Gone from her home and us. To- night! She writes that she has made her innocent and blameless choice - entreats that we will forgive her - prays that we will not forget her - and is gone.' 'With whom? Where?' He started up, as if to follow in pursuit; but, when they gave way to let him pass, looked wildly round upon them, staggered back, and sunk down in his former attitude, clasping one of Grace's cold hands in his own. There was a hurried running to and fro, confusion, noise, disorder, and no purpose. Some proceeded to disperse themselves about the roads, and some took horse, and some got lights, and some conversed together, urging that there was no trace or track to follow. Some approached him kindly, with the view of offering consolation; some admonished him that Grace must be removed into the house, and that he prevented it. He never heard them, and he never moved. The snow fell fast and thick. He looked up for a moment in the air, and thought that those white ashes strewn upon his hopes and misery, were suited to them well. He looked round on the whitening ground, and thought how Marion's foot-prints would be hushed and covered up, as soon as made, and even that remembrance of her blotted out. But he never felt the weather and he never stirred. CHAPTER III - Part The Third THE world had grown six years older since that night of the return. It was a warm autumn afternoon, and there had been heavy rain. The sun burst suddenly from among the clouds; and the old battle- ground, sparkling brilliantly and cheerfully at sight of it in one green place, flashed a responsive welcome there, which spread along the country side as if a joyful beacon had been lighted up, and answered from a thousand stations. How beautiful the landscape kindling in the light, and that luxuriant influence passing on like a celestial presence, brightening everything! The wood, a sombre mass before, revealed its varied tints of yellow, green, brown, red: its different forms of trees, with raindrops glittering on their leaves and twinkling as they fell. The verdant meadow-land, bright and glowing, seemed as if it had been blind, a minute since, and now had found a sense of sight where-with to look up at the shining sky. Corn-fields, hedge-rows, fences, homesteads, and clustered roofs, the steeple of the church, the stream, the water-mill, all sprang out of the gloomy darkness smiling. Birds sang sweetly, flowers raised their drooping heads, fresh scents arose from the invigorated ground; the blue expanse above extended and diffused itself; already the sun's slanting rays pierced mortally the sullen bank of cloud that lingered in its flight; and a rainbow, spirit of all the colours that adorned the earth and sky, spanned the whole arch with its triumphant glory. At such a time, one little roadside Inn, snugly sheltered behind a great elm-tree with a rare seat for idlers encircling its capacious bole, addressed a cheerful front towards the traveller, as a house of entertainment ought, and tempted him with many mute but significant assurances of a comfortable welcome. The ruddy sign- board perched up in the tree, with its golden letters winking in the sun, ogled the passer-by, from among the green leaves, like a jolly face, and promised good cheer. The horse-trough, full of clear fresh water, and the ground below it sprinkled with droppings of fragrant hay, made every horse that passed, prick up his ears. The crimson curtains in the lower rooms, and the pure white hangings in the little bed-chambers above, beckoned, Come in! with every breath of air. Upon the bright green shutters, there were golden legends about beer and ale, and neat wines, and good beds; and an affecting picture of a brown jug frothing over at the top. Upon the window-sills were flowering plants in bright red pots, which made a lively show against the white front of the house; and in the darkness of the doorway there were streaks of light, which glanced off from the surfaces of bottles and tankards. On the door-step, appeared a proper figure of a landlord, too; for, though he was a short man, he was round and broad, and stood with his hands in his pockets, and his legs just wide enough apart to express a mind at rest upon the subject of the cellar, and an easy confidence - too calm and virtuous to become a swagger - in the general resources of the Inn. The superabundant moisture, trickling from everything after the late rain, set him off well. Nothing near him was thirsty. Certain top-heavy dahlias, looking over the palings of his neat well-ordered garden, had swilled as much as they could carry - perhaps a trifle more - and may have been the worse for liquor; but the sweet-briar, roses, wall- flowers, the plants at the windows, and the leaves on the old tree, were in the beaming state of moderate company that had taken no more than was wholesome for them, and had served to develop their best qualities. Sprinkling dewy drops about them on the ground, they seemed profuse of innocent and sparkling mirth, that did good where it lighted, softening neglected corners which the steady rain could seldom reach, and hurting nothing. This village Inn had assumed, on being established, an uncommon sign. It was called The Nutmeg-Grater. And underneath that household word, was inscribed, up in the tree, on the same flaming board, and in the like golden characters, By Benjamin Britain. At a second glance, and on a more minute examination of his face, you might have known that it was no other than Benjamin Britain himself who stood in the doorway - reasonably changed by time, but for the better; a very comfortable host indeed. 'Mrs. B.,' said Mr. Britain, looking down the road, 'is rather late. It's tea-time.' As there was no Mrs. Britain coming, he strolled leisurely out into the road and looked up at the house, very much to his satisfaction. 'It's just the sort of house,' said Benjamin, 'I should wish to stop at, if I didn't keep it.' Then, he strolled towards the garden-paling, and took a look at the dahlias. They looked over at him, with a helpless drowsy hanging of their heads: which bobbed again, as the heavy drops of wet dripped off them. 'You must be looked after,' said Benjamin. 'Memorandum, not to forget to tell her so. She's a long time coming!' Mr. Britain's better half seemed to be by so very much his better half, that his own moiety of himself was utterly cast away and helpless without her. 'She hadn't much to do, I think,' said Ben. 'There were a few little matters of business after market, but not many. Oh! here we are at last!' A chaise-cart, driven by a boy, came clattering along the road: and seated in it, in a chair, with a large well-saturated umbrella spread out to dry behind her, was the plump figure of a matronly woman, with her bare arms folded across a basket which she carried on her knee, several other baskets and parcels lying crowded around her, and a certain bright good nature in her face and contented awkwardness in her manner, as she jogged to and fro with the motion of her carriage, which smacked of old times, even in the distance. Upon her nearer approach, this relish of by-gone days was not diminished; and when the cart stopped at the Nutmeg-Grater door, a pair of shoes, alighting from it, slipped nimbly through Mr. Britain's open arms, and came down with a substantial weight upon the pathway, which shoes could hardly have belonged to any one but Clemency Newcome. In fact they did belong to her, and she stood in them, and a rosy comfortable-looking soul she was: with as much soap on her glossy face as in times of yore, but with whole elbows now, that had grown quite dimpled in her improved condition. 'You're late, Clemmy!' said Mr. Britain. 'Why, you see, Ben, I've had a deal to do!' she replied, looking busily after the safe removal into the house of all the packages and baskets: 'eight, nine, ten - where's eleven? Oh! my basket's eleven! It's all right. Put the horse up, Harry, and if he coughs again give him a warm mash to-night. Eight, nine, ten. Why, where's eleven? Oh! forgot, it's all right. How's the children, Ben?' 'Hearty, Clemmy, hearty.' 'Bless their precious faces!' said Mrs. Britain, unbonneting her own round countenance (for she and her husband were by this time in the bar), and smoothing her hair with her open hands. 'Give us a kiss, old man!' Mr. Britain promptly complied. 'I think,' said Mrs. Britain, applying herself to her pockets and drawing forth an immense bulk of thin books and crumpled papers: a very kennel of dogs'-ears: 'I've done everything. Bills all settled - turnips sold - brewer's account looked into and paid - 'bacco pipes ordered - seventeen pound four, paid into the Bank - Doctor Heathfield's charge for little Clem - you'll guess what that is - Doctor Heathfield won't take nothing again, Ben.' 'I thought he wouldn't,' returned Ben. 'No. He says whatever family you was to have, Ben, he'd never put you to the cost of a halfpenny. Not if you was to have twenty.' Mr. Britain's face assumed a serious expression, and he looked hard at the wall. 'An't it kind of him?' said Clemency. 'Very,' returned Mr. Britain. 'It's the sort of kindness that I wouldn't presume upon, on any account.' 'No,' retorted Clemency. 'Of course not. Then there's the pony - he fetched eight pound two; and that an't bad, is it?' 'It's very good,' said Ben. 'I'm glad you're pleased!' exclaimed his wife. 'I thought you would be; and I think that's all, and so no more at present from yours and cetrer, C. Britain. Ha ha ha! There! Take all the papers, and lock 'em up. Oh! Wait a minute. Here's a printed bill to stick on the wall. Wet from the printer's. How nice it smells!' 'What's this?' said Ben, looking over the document. 'I don't know,' replied his wife. 'I haven't read a word of it.' '"To be sold by Auction,"' read the host of the Nutmeg-Grater, '"unless previously disposed of by private contract."' 'They always put that,' said Clemency. 'Yes, but they don't always put this,' he returned. 'Look here, "Mansion," &c. - "offices," &c., "shrubberies," &c., "ring fence," &c. "Messrs. Snitchey and Craggs," &c., "ornamental portion of the unencumbered freehold property of Michael Warden, Esquire, intending to continue to reside abroad"!' 'Intending to continue to reside abroad!' repeated Clemency. 'Here it is,' said Britain. 'Look!' 'And it was only this very day that I heard it whispered at the old house, that better and plainer news had been half promised of her, soon!' said Clemency, shaking her head sorrowfully, and patting her elbows as if the recollection of old times unconsciously awakened her old habits. 'Dear, dear, dear! There'll be heavy hearts, Ben, yonder.' Mr. Britain heaved a sigh, and shook his head, and said he couldn't make it out: he had left off trying long ago. With that remark, he applied himself to putting up the bill just inside the bar window. Clemency, after meditating in silence for a few moments, roused herself, cleared her thoughtful brow, and bustled off to look after the children. Though the host of the Nutmeg-Grater had a lively regard for his good-wife, it was of the old patronising kind, and she amused him mightily. Nothing would have astonished him so much, as to have known for certain from any third party, that it was she who managed the whole house, and made him, by her plain straightforward thrift, good-humour, honesty, and industry, a thriving man. So easy it is, in any degree of life (as the world very often finds it), to take those cheerful natures that never assert their merit, at their own modest valuation; and to conceive a flippant liking of people for their outward oddities and eccentricities, whose innate worth, if we would look so far, might make us blush in the comparison! It was comfortable to Mr. Britain, to think of his own condescension in having married Clemency. She was a perpetual testimony to him of the goodness of his heart, and the kindness of his disposition; and he felt that her being an excellent wife was an illustration of the old precept that virtue is its own reward. He had finished wafering up the bill, and had locked the vouchers for her day's proceedings in the cupboard - chuckling all the time, over her capacity for business - when, returning with the news that the two Master Britains were playing in the coach-house under the superintendence of one Betsey, and that little Clem was sleeping 'like a picture,' she sat down to tea, which had awaited her arrival, on a little table. It was a very neat little bar, with the usual display of bottles and glasses; a sedate clock, right to the minute (it was half-past five); everything in its place, and everything furbished and polished up to the very utmost. 'It's the first time I've sat down quietly to-day, I declare,' said Mrs. Britain, taking a long breath, as if she had sat down for the night; but getting up again immediately to hand her husband his tea, and cut him his bread-and-butter; 'how that bill does set me thinking of old times!' 'Ah!' said Mr. Britain, handling his saucer like an oyster, and disposing of its contents on the same principle. 'That same Mr. Michael Warden,' said Clemency, shaking her head at the notice of sale, 'lost me my old place.' 'And got you your husband,' said Mr. Britain. 'Well! So he did,' retorted Clemency, 'and many thanks to him.' 'Man's the creature of habit,' said Mr. Britain, surveying her, over his saucer. 'I had somehow got used to you, Clem; and I found I shouldn't be able to get on without you. So we went and got made man and wife. Ha! ha! We! Who'd have thought it!' 'Who indeed!' cried Clemency. 'It was very good of you, Ben.' 'No, no, no,' replied Mr. Britain, with an air of self-denial. 'Nothing worth mentioning.' 'Oh yes it was, Ben,' said his wife, with great simplicity; 'I'm sure I think so, and am very much obliged to you. Ah!' looking again at the bill; 'when she was known to be gone, and out of reach, dear girl, I couldn't help telling - for her sake quite as much as theirs - what I knew, could I?' 'You told it, anyhow,' observed her husband. 'And Dr. Jeddler,' pursued Clemency, putting down her tea-cup, and looking thoughtfully at the bill, 'in his grief and passion turned me out of house and home! I never have been so glad of anything in all my life, as that I didn't say an angry word to him, and hadn't any angry feeling towards him, even then; for he repented that truly, afterwards. How often he has sat in this room, and told me over and over again he was sorry for it! - the last time, only yesterday, when you were out. How often he has sat in this room, and talked to me, hour after hour, about one thing and another, in which he made believe to be interested! - but only for the sake of the days that are gone by, and because he knows she used to like me, Ben!' 'Why, how did you ever come to catch a glimpse of that, Clem?' asked her husband: astonished that she should have a distinct perception of a truth which had only dimly suggested itself to his inquiring mind. 'I don't know, I'm sure,' said Clemency, blowing her tea, to cool it. 'Bless you, I couldn't tell you, if you was to offer me a reward of a hundred pound.' He might have pursued this metaphysical subject but for her catching a glimpse of a substantial fact behind him, in the shape of a gentleman attired in mourning, and cloaked and booted like a rider on horseback, who stood at the bar-door. He seemed attentive to their conversation, and not at all impatient to interrupt it. Clemency hastily rose at this sight. Mr. Britain also rose and saluted the guest. 'Will you please to walk up-stairs, sir? There's a very nice room up-stairs, sir.' 'Thank you,' said the stranger, looking earnestly at Mr. Britain's wife. 'May I come in here?' 'Oh, surely, if you like, sir,' returned Clemency, admitting him. 'What would you please to want, sir?' The bill had caught his eye, and he was reading it. 'Excellent property that, sir,' observed Mr. Britain. He made no answer; but, turning round, when he had finished reading, looked at Clemency with the same observant curiosity as before. 'You were asking me,' - he said, still looking at her, - 'What you would please to take, sir,' answered Clemency, stealing a glance at him in return. 'If you will let me have a draught of ale,' he said, moving to a table by the window, 'and will let me have it here, without being any interruption to your meal, I shall be much obliged to you.' He sat down as he spoke, without any further parley, and looked out at the prospect. He was an easy, well-knit figure of a man in the prime of life. His face, much browned by the sun, was shaded by a quantity of dark hair; and he wore a moustache. His beer being set before him, he filled out a glass, and drank, good-humouredly, to the house; adding, as he put the tumbler down again: 'It's a new house, is it not?' 'Not particularly new, sir,' replied Mr. Britain. 'Between five and six years old,' said Clemency; speaking very distinctly. 'I think I heard you mention Dr. Jeddler's name, as I came in,' inquired the stranger. 'That bill reminds me of him; for I happen to know something of that story, by hearsay, and through certain connexions of mine. - Is the old man living?' 'Yes, he's living, sir,' said Clemency. 'Much changed?' 'Since when, sir?' returned Clemency, with remarkable emphasis and expression. 'Since his daughter - went away.' 'Yes! he's greatly changed since then,' said Clemency. 'He's grey and old, and hasn't the same way with him at all; but, I think he's happy now. He has taken on with his sister since then, and goes to see her very often. That did him good, directly. At first, he was sadly broken down; and it was enough to make one's heart bleed, to see him wandering about, railing at the world; but a great change for the better came over him after a year or two, and then he began to like to talk about his lost daughter, and to praise her, ay and the world too! and was never tired of saying, with the tears in his poor eyes, how beautiful and good she was. He had forgiven her then. That was about the same time as Miss Grace's marriage. Britain, you remember?' Mr. Britain remembered very well. 'The sister is married then,' returned the stranger. He paused for some time before he asked, 'To whom?' Clemency narrowly escaped oversetting the tea-board, in her emotion at this question. 'Did YOU never hear?' she said. 'I should like to hear,' he replied, as he filled his glass again, and raised it to his lips. 'Ah! It would be a long story, if it was properly told,' said Clemency, resting her chin on the palm of her left hand, and supporting that elbow on her right hand, as she shook her head, and looked back through the intervening years, as if she were looking at a fire. 'It would be a long story, I am sure.' 'But told as a short one,' suggested the stranger. Told as a short one,' repeated Clemency in the same thoughtful tone, and without any apparent reference to him, or consciousness of having auditors, 'what would there be to tell? That they grieved together, and remembered her together, like a person dead; that they were so tender of her, never would reproach her, called her back to one another as she used to be, and found excuses for her! Every one knows that. I'm sure I do. No one better,' added Clemency, wiping her eyes with her hand. 'And so,' suggested the stranger. 'And so,' said Clemency, taking him up mechanically, and without any change in her attitude or manner, 'they at last were married. They were married on her birth-day - it comes round again to-morrow - very quiet, very humble like, but very happy. Mr. Alfred said, one night when they were walking in the orchard, "Grace, shall our wedding-day be Marion's birth-day?" And it was.' 'And they have lived happily together?' said the stranger. 'Ay,' said Clemency. 'No two people ever more so. They have had no sorrow but this.' She raised her head as with a sudden attention to the circumstances under which she was recalling these events, and looked quickly at the stranger. Seeing that his face was turned toward the window, and that he seemed intent upon the prospect, she made some eager signs to her husband, and pointed to the bill, and moved her mouth as if she were repeating with great energy, one word or phrase to him over and over again. As she uttered no sound, and as her dumb motions like most of her gestures were of a very extraordinary kind, this unintelligible conduct reduced Mr. Britain to the confines of despair. He stared at the table, at the stranger, at the spoons, at his wife - followed her pantomime with looks of deep amazement and perplexity - asked in the same language, was it property in danger, was it he in danger, was it she - answered her signals with other signals expressive of the deepest distress and confusion - followed the motions of her lips - guessed half aloud 'milk and water,' 'monthly warning,' 'mice and walnuts' - and couldn't approach her meaning. Clemency gave it up at last, as a hopeless attempt; and moving her chair by very slow degrees a little nearer to the stranger, sat with her eyes apparently cast down but glancing sharply at him now and then, waiting until he should ask some other question. She had not to wait long; for he said, presently: 'And what is the after history of the young lady who went away? They know it, I suppose?' Clemency shook her head. 'I've heard,' she said, 'that Doctor Jeddler is thought to know more of it than he tells. Miss Grace has had letters from her sister, saying that she was well and happy, and made much happier by her being married to Mr. Alfred: and has written letters back. But there's a mystery about her life and fortunes, altogether, which nothing has cleared up to this hour, and which - ' She faltered here, and stopped. 'And which' - repeated the stranger. 'Which only one other person, I believe, could explain,' said Clemency, drawing her breath quickly. 'Who may that be?' asked the stranger. 'Mr. Michael Warden!' answered Clemency, almost in a shriek: at once conveying to her husband what she would have had him understand before, and letting Michael Warden know that he was recognised. 'You remember me, sir?' said Clemency, trembling with emotion; 'I saw just now you did! You remember me, that night in the garden. I was with her!' 'Yes. You were,' he said. 'Yes, sir,' returned Clemency. 'Yes, to be sure. This is my husband, if you please. Ben, my dear Ben, run to Miss Grace - run to Mr. Alfred - run somewhere, Ben! Bring somebody here, directly!' 'Stay!' said Michael Warden, quietly interposing himself between the door and Britain. 'What would you do?' 'Let them know that you are here, sir,' answered Clemency, clapping her hands in sheer agitation. 'Let them know that they may hear of her, from your own lips; let them know that she is not quite lost to them, but that she will come home again yet, to bless her father and her loving sister - even her old servant, even me,' she struck herself upon the breast with both hands, 'with a sight of her sweet face. Run, Ben, run!' And still she pressed him on towards the door, and still Mr. Warden stood before it, with his hand stretched out, not angrily, but sorrowfully. 'Or perhaps,' said Clemency, running past her husband, and catching in her emotion at Mr. Warden's cloak, 'perhaps she's here now; perhaps she's close by. I think from your manner she is. Let me see her, sir, if you please. I waited on her when she was a little child. I saw her grow to be the pride of all this place. I knew her when she was Mr. Alfred's promised wife. I tried to warn her when you tempted her away. I know what her old home was when she was like the soul of it, and how it changed when she was gone and lost. Let me speak to her, if you please!' He gazed at her with compassion, not unmixed with wonder: but, he made no gesture of assent. 'I don't think she CAN know,' pursued Clemency, 'how truly they forgive her; how they love her; what joy it would be to them, to see her once more. She may be timorous of going home. Perhaps if she sees me, it may give her new heart. Only tell me truly, Mr. Warden, is she with you?' 'She is not,' he answered, shaking his head. This answer, and his manner, and his black dress, and his coming back so quietly, and his announced intention of continuing to live abroad, explained it all. Marion was dead. He didn't contradict her; yes, she was dead! Clemency sat down, hid her face upon the table, and cried. At that moment, a grey-headed old gentleman came running in: quite out of breath, and panting so much that his voice was scarcely to be recognised as the voice of Mr. Snitchey. 'Good Heaven, Mr. Warden!' said the lawyer, taking him aside, 'what wind has blown - ' He was so blown himself, that he couldn't get on any further until after a pause, when he added, feebly, 'you here?' 'An ill-wind, I am afraid,' he answered. 'If you could have heard what has just passed - how I have been besought and entreated to perform impossibilities - what confusion and affliction I carry with me!' 'I can guess it all. But why did you ever come here, my good sir?' retorted Snitchey. 'Come! How should I know who kept the house? When I sent my servant on to you, I strolled in here because the place was new to me; and I had a natural curiosity in everything new and old, in these old scenes; and it was outside the town. I wanted to communicate with you, first, before appearing there. I wanted to know what people would say to me. I see by your manner that you can tell me. If it were not for your confounded caution, I should have been possessed of everything long ago.' 'Our caution!' returned the lawyer, 'speaking for Self and Craggs - deceased,' here Mr. Snitchey, glancing at his hat-band, shook his head, 'how can you reasonably blame us, Mr. Warden? It was understood between us that the subject was never to be renewed, and that it wasn't a subject on which grave and sober men like us (I made a note of your observations at the time) could interfere. Our caution too! When Mr. Craggs, sir, went down to his respected grave in the full belief - ' 'I had given a solemn promise of silence until I should return, whenever that might be,' interrupted Mr. Warden; 'and I have kept it.' 'Well, sir, and I repeat it,' returned Mr. Snitchey, 'we were bound to silence too. We were bound to silence in our duty towards ourselves, and in our duty towards a variety of clients, you among them, who were as close as wax. It was not our place to make inquiries of you on such a delicate subject. I had my suspicions, sir; but, it is not six months since I have known the truth, and been assured that you lost her.' 'By whom?' inquired his client. 'By Doctor Jeddler himself, sir, who at last reposed that confidence in me voluntarily. He, and only he, has known the whole truth, years and years.' 'And you know it?' said his client. 'I do, sir!' replied Snitchey; 'and I have also reason to know that it will be broken to her sister to-morrow evening. They have given her that promise. In the meantime, perhaps you'll give me the honour of your company at my house; being unexpected at your own. But, not to run the chance of any more such difficulties as you have had here, in case you should be recognised - though you're a good deal changed; I think I might have passed you myself, Mr. Warden - we had better dine here, and walk on in the evening. It's a very good place to dine at, Mr. Warden: your own property, by- the-bye. Self and Craggs (deceased) took a chop here sometimes, and had it very comfortably served. Mr. Craggs, sir,' said Snitchey, shutting his eyes tight for an instant, and opening them again, 'was struck off the roll of life too soon.' 'Heaven forgive me for not condoling with you,' returned Michael Warden, passing his hand across his forehead, 'but I'm like a man in a dream at present. I seem to want my wits. Mr. Craggs - yes - I am very sorry we have lost Mr. Craggs.' But he looked at Clemency as he said it, and seemed to sympathise with Ben, consoling her. 'Mr. Craggs, sir,' observed Snitchey, 'didn't find life, I regret to say, as easy to have and to hold as his theory made it out, or he would have been among us now. It's a great loss to me. He was my right arm, my right leg, my right ear, my right eye, was Mr. Craggs. I am paralytic without him. He bequeathed his share of the business to Mrs. Craggs, her executors, administrators, and assigns. His name remains in the Firm to this hour. I try, in a childish sort of a way, to make believe, sometimes, he's alive. You may observe that I speak for Self and Craggs - deceased, sir - deceased,' said the tender-hearted attorney, waving his pocket- handkerchief. Michael Warden, who had still been observant of Clemency, turned to Mr. Snitchey when he ceased to speak, and whispered in his ear. 'Ah, poor thing!' said Snitchey, shaking his head. 'Yes. She was always very faithful to Marion. She was always very fond of her. Pretty Marion! Poor Marion! Cheer up, Mistress - you are married now, you know, Clemency.' Clemency only sighed, and shook her head. 'Well, well! Wait till to-morrow,' said the lawyer, kindly. 'To-morrow can't bring back' the dead to life, Mister,' said Clemency, sobbing. 'No. It can't do that, or it would bring back Mr. Craggs, deceased,' returned the lawyer. 'But it may bring some soothing circumstances; it may bring some comfort. Wait till to-morrow!' So Clemency, shaking his proffered hand, said she would; and Britain, who had been terribly cast down at sight of his despondent wife (which was like the business hanging its head), said that was right; and Mr. Snitchey and Michael Warden went up-stairs; and there they were soon engaged in a conversation so cautiously conducted, that no murmur of it was audible above the clatter of plates and dishes, the hissing of the frying-pan, the bubbling of saucepans, the low monotonous waltzing of the jack - with a dreadful click every now and then as if it had met with some mortal accident to its head, in a fit of giddiness - and all the other preparations in the kitchen for their dinner. To-morrow was a bright and peaceful day; and nowhere were the autumn tints more beautifully seen, than from the quiet orchard of the Doctor's house. The snows of many winter nights had melted from that ground, the withered leaves of many summer times had rustled there, since she had fled. The honey-suckle porch was green again, the trees cast bountiful and changing shadows on the grass, the landscape was as tranquil and serene as it had ever been; but where was she! Not there. Not there. She would have been a stranger sight in her old home now, even than that home had been at first, without her. But, a lady sat in the familiar place, from whose heart she had never passed away; in whose true memory she lived, unchanging, youthful, radiant with all promise and all hope; in whose affection - and it was a mother's now, there was a cherished little daughter playing by her side - she had no rival, no successor; upon whose gentle lips her name was trembling then. The spirit of the lost girl looked out of those eyes. Those eyes of Grace, her sister, sitting with her husband in the orchard, on their wedding-day, and his and Marion's birth-day. He had not become a great man; he had not grown rich; he had not forgotten the scenes and friends of his youth; he had not fulfilled any one of the Doctor's old predictions. But, in his useful, patient, unknown visiting of poor men's homes; and in his watching of sick beds; and in his daily knowledge of the gentleness and goodness flowering the by-paths of this world, not to be trodden down beneath the heavy foot of poverty, but springing up, elastic, in its track, and making its way beautiful; he had better learned and proved, in each succeeding year, the truth of his old faith. The manner of his life, though quiet and remote, had shown him how often men still entertained angels, unawares, as in the olden time; and how the most unlikely forms - even some that were mean and ugly to the view, and poorly clad - became irradiated by the couch of sorrow, want, and pain, and changed to ministering spirits with a glory round their heads. He lived to better purpose on the altered battle-ground, perhaps, than if he had contended restlessly in more ambitious lists; and he was happy with his wife, dear Grace. And Marion. Had HE forgotten her? 'The time has flown, dear Grace,' he said, 'since then;' they had been talking of that night; 'and yet it seems a long long while ago. We count by changes and events within us. Not by years.' 'Yet we have years to count by, too, since Marion was with us,' returned Grace. 'Six times, dear husband, counting to-night as one, we have sat here on her birth-day, and spoken together of that happy return, so eagerly expected and so long deferred. Ah when will it be! When will it be!' Her husband attentively observed her, as the tears collected in her eyes; and drawing nearer, said: 'But, Marion told you, in that farewell letter which she left for you upon your table, love, and which you read so often, that years must pass away before it COULD be. Did she not?' She took a letter from her breast, and kissed it, and said 'Yes.' 'That through these intervening years, however happy she might be, she would look forward to the time when you would meet again, and all would be made clear; and that she prayed you, trustfully and hopefully to do the same. The letter runs so, does it not, my dear?' 'Yes, Alfred.' 'And every other letter she has written since?' 'Except the last - some months ago - in which she spoke of you, and what you then knew, and what I was to learn to-night.' He looked towards the sun, then fast declining, and said that the appointed time was sunset. 'Alfred!' said Grace, laying her hand upon his shoulder earnestly, 'there is something in this letter - this old letter, which you say I read so often - that I have never told you. But, to-night, dear husband, with that sunset drawing near, and all our life seeming to soften and become hushed with the departing day, I cannot keep it secret.' 'What is it, love?' 'When Marion went away, she wrote me, here, that you had once left her a sacred trust to me, and that now she left you, Alfred, such a trust in my hands: praying and beseeching me, as I loved her, and as I loved you, not to reject the affection she believed (she knew, she said) you would transfer to me when the new wound was healed, but to encourage and return it.' ' - And make me a proud, and happy man again, Grace. Did she say so?' 'She meant, to make myself so blest and honoured in your love,' was his wife's answer, as he held her in his arms. 'Hear me, my dear!' he said. - 'No. Hear me so!' - and as he spoke, he gently laid the head she had raised, again upon his shoulder. 'I know why I have never heard this passage in the letter, until now. I know why no trace of it ever showed itself in any word or look of yours at that time. I know why Grace, although so true a friend to me, was hard to win to be my wife. And knowing it, my own! I know the priceless value of the heart I gird within my arms, and thank GOD for the rich possession!' She wept, but not for sorrow, as he pressed her to his heart. After a brief space, he looked down at the child, who was sitting at their feet playing with a little basket of flowers, and bade her look how golden and how red the sun was. 'Alfred,' said Grace, raising her head quickly at these words. 'The sun is going down. You have not forgotten what I am to know before it sets.' 'You are to know the truth of Marion's history, my love,' he answered. 'All the truth,' she said, imploringly. 'Nothing veiled from me, any more. That was the promise. Was it not?' 'It was,' he answered. 'Before the sun went down on Marion's birth-day. And you see it, Alfred? It is sinking fast.' He put his arm about her waist, and, looking steadily into her eyes, rejoined: 'That truth is not reserved so long for me to tell, dear Grace. It is to come from other lips.' 'From other lips!' she faintly echoed. 'Yes. I know your constant heart, I know how brave you are, I know that to you a word of preparation is enough. You have said, truly, that the time is come. It is. Tell me that you have present fortitude to bear a trial - a surprise - a shock: and the messenger is waiting at the gate.' 'What messenger?' she said. 'And what intelligence does he bring?' 'I am pledged,' he answered her, preserving his steady look, 'to say no more. Do you think you understand me?' 'I am afraid to think,' she said. There was that emotion in his face, despite its steady gaze, which frightened her. Again she hid her own face on his shoulder, trembling, and entreated him to pause - a moment. 'Courage, my wife! When you have firmness to receive the messenger, the messenger is waiting at the gate. The sun is setting on Marion's birth-day. Courage, courage, Grace!' She raised her head, and, looking at him, told him she was ready. As she stood, and looked upon him going away, her face was so like Marion's as it had been in her later days at home, that it was wonderful to see. He took the child with him. She called her back - she bore the lost girl's name - and pressed her to her bosom. The little creature, being released again, sped after him, and Grace was left alone. She knew not what she dreaded, or what hoped; but remained there, motionless, looking at the porch by which they had disappeared. Ah! what was that, emerging from its shadow; standing on its threshold! That figure, with its white garments rustling in the evening air; its head laid down upon her father's breast, and pressed against it to his loving heart! O God! was it a vision that came bursting from the old man's arms, and with a cry, and with a waving of its hands, and with a wild precipitation of itself upon her in its boundless love, sank down in her embrace! 'Oh, Marion, Marion! Oh, my sister! Oh, my heart's dear love! Oh, joy and happiness unutterable, so to meet again!' It was no dream, no phantom conjured up by hope and fear, but Marion, sweet Marion! So beautiful, so happy, so unalloyed by care and trial, so elevated and exalted in her loveliness, that as the setting sun shone brightly on her upturned face, she might have been a spirit visiting the earth upon some healing mission. Clinging to her sister, who had dropped upon a seat and bent down over her - and smiling through her tears - and kneeling, close before her, with both arms twining round her, and never turning for an instant from her face - and with the glory of the setting sun upon her brow, and with the soft tranquillity of evening gathering around them - Marion at length broke silence; her voice, so calm, low, clear, and pleasant, well-tuned to the time. 'When this was my dear home, Grace, as it will be now again - ' 'Stay, my sweet love! A moment! O Marion, to hear you speak again.' She could not bear the voice she loved so well, at first. 'When this was my dear home, Grace, as it will be now again, I loved him from my soul. I loved him most devotedly. I would have died for him, though I was so young. I never slighted his affection in my secret breast for one brief instant. It was far beyond all price to me. Although it is so long ago, and past, and gone, and everything is wholly changed, I could not bear to think that you, who love so well, should think I did not truly love him once. I never loved him better, Grace, than when he left this very scene upon this very day. I never loved him better, dear one, than I did that night when I left here.' Her sister, bending over her, could look into her face, and hold her fast. 'But he had gained, unconsciously,' said Marion, with a gentle smile, 'another heart, before I knew that I had one to give him. That heart - yours, my sister! - was so yielded up, in all its other tenderness, to me; was so devoted, and so noble; that it plucked its love away, and kept its secret from all eyes but mine - Ah! what other eyes were quickened by such tenderness and gratitude! - and was content to sacrifice itself to me. But, I knew something of its depths. I knew the struggle it had made. I knew its high, inestimable worth to him, and his appreciation of it, let him love me as he would. I knew the debt I owed it. I had its great example every day before me. What you had done for me, I knew that I could do, Grace, if I would, for you. I never laid my head down on my pillow, but I prayed with tears to do it. I never laid my head down on my pillow, but I thought of Alfred's own words on the day of his departure, and how truly he had said (for I knew that, knowing you) that there were victories gained every day, in struggling hearts, to which these fields of battle were nothing. Thinking more and more upon the great endurance cheerfully sustained, and never known or cared for, that there must be, every day and hour, in that great strife of which he spoke, my trial seemed to grow light and easy. And He who knows our hearts, my dearest, at this moment, and who knows there is no drop of bitterness or grief - of anything but unmixed happiness - in mine, enabled me to make the resolution that I never would be Alfred's wife. That he should be my brother, and your husband, if the course I took could bring that happy end to pass; but that I never would (Grace, I then loved him dearly, dearly!) be his wife!' 'O Marion! O Marion!' 'I had tried to seem indifferent to him;' and she pressed her sister's face against her own; 'but that was hard, and you were always his true advocate. I had tried to tell you of my resolution, but you would never hear me; you would never understand me. The time was drawing near for his return. I felt that I must act, before the daily intercourse between us was renewed. I knew that one great pang, undergone at that time, would save a lengthened agony to all of us. I knew that if I went away then, that end must follow which HAS followed, and which has made us both so happy, Grace! I wrote to good Aunt Martha, for a refuge in her house: I did not then tell her all, but something of my story, and she freely promised it. While I was contesting that step with myself, and with my love of you, and home, Mr. Warden, brought here by an accident, became, for some time, our companion.' 'I have sometimes feared of late years, that this might have been,' exclaimed her sister; and her countenance was ashy-pale. 'You never loved him - and you married him in your self-sacrifice to me!' 'He was then,' said Marion, drawing her sister closer to her, 'on the eve of going secretly away for a long time. He wrote to me, after leaving here; told me what his condition and prospects really were; and offered me his hand. He told me he had seen I was not happy in the prospect of Alfred's return. I believe he thought my heart had no part in that contract; perhaps thought I might have loved him once, and did not then; perhaps thought that when I tried to seem indifferent, I tried to hide indifference - I cannot tell. But I wished that you should feel me wholly lost to Alfred - hopeless to him - dead. Do you understand me, love?' Her sister looked into her face, attentively. She seemed in doubt. 'I saw Mr. Warden, and confided in his honour; charged him with my secret, on the eve of his and my departure. He kept it. Do you understand me, dear?' Grace looked confusedly upon her. She scarcely seemed to hear. 'My love, my sister!' said Marion, 'recall your thoughts a moment; listen to me. Do not look so strangely on me. There are countries, dearest, where those who would abjure a misplaced passion, or would strive, against some cherished feeling of their hearts and conquer it, retire into a hopeless solitude, and close the world against themselves and worldly loves and hopes for ever. When women do so, they assume that name which is so dear to you and me, and call each other Sisters. But, there may be sisters, Grace, who, in the broad world out of doors, and underneath its free sky, and in its crowded places, and among its busy life, and trying to assist and cheer it and to do some good, - learn the same lesson; and who, with hearts still fresh and young, and open to all happiness and means of happiness, can say the battle is long past, the victory long won. And such a one am I! You understand me now?' Still she looked fixedly upon her, and made no reply. 'Oh Grace, dear Grace,' said Marion, clinging yet more tenderly and fondly to that breast from which she had been so long exiled, 'if you were not a happy wife and mother - if I had no little namesake here - if Alfred, my kind brother, were not your own fond husband - from whence could I derive the ecstasy I feel to-night! But, as I left here, so I have returned. My heart has known no other love, my hand has never been bestowed apart from it. I am still your maiden sister, unmarried, unbetrothed: your own loving old Marion, in whose affection you exist alone and have no partner, Grace!' She understood her now. Her face relaxed: sobs came to her relief; and falling on her neck, she wept and wept, and fondled her as if she were a child again. When they were more composed, they found that the Doctor, and his sister good Aunt Martha, were standing near at hand, with Alfred. 'This is a weary day for me,' said good Aunt Martha, smiling through her tears, as she embraced her nieces; 'for I lose my dear companion in making you all happy; and what can you give me, in return for my Marion?' 'A converted brother,' said the Doctor. 'That's something, to be sure,' retorted Aunt Martha, 'in such a farce as - ' 'No, pray don't,' said the doctor penitently. 'Well, I won't,' replied Aunt Martha. 'But, I consider myself ill used. I don't know what's to become of me without my Marion, after we have lived together half-a-dozen years.' 'You must come and live here, I suppose,' replied the Doctor. 'We shan't quarrel now, Martha.' 'Or you must get married, Aunt,' said Alfred. 'Indeed,' returned the old lady, 'I think it might be a good speculation if I were to set my cap at Michael Warden, who, I hear, is come home much the better for his absence in all respects. But as I knew him when he was a boy, and I was not a very young woman then, perhaps he mightn't respond. So I'll make up my mind to go and live with Marion, when she marries, and until then (it will not be very long, I dare say) to live alone. What do YOU say, Brother?' 'I've a great mind to say it's a ridiculous world altogether, and there's nothing serious in it,' observed the poor old Doctor. 'You might take twenty affidavits of it if you chose, Anthony,' said his sister; 'but nobody would believe you with such eyes as those.' 'It's a world full of hearts,' said the Doctor, hugging his youngest daughter, and bending across her to hug Grace - for he couldn't separate the sisters; 'and a serious world, with all its folly - even with mine, which was enough to have swamped the whole globe; and it is a world on which the sun never rises, but it looks upon a thousand bloodless battles that are some set-off against the miseries and wickedness of Battle-Fields; and it is a world we need be careful how we libel, Heaven forgive us, for it is a world of sacred mysteries, and its Creator only knows what lies beneath the surface of His lightest image!' You would not be the better pleased with my rude pen, if it dissected and laid open to your view the transports of this family, long severed and now reunited. Therefore, I will not follow the poor Doctor through his humbled recollection of the sorrow he had had, when Marion was lost to him; nor, will I tell how serious he had found that world to be, in which some love, deep-anchored, is the portion of all human creatures; nor, how such a trifle as the absence of one little unit in the great absurd account, had stricken him to the ground. Nor, how, in compassion for his distress, his sister had, long ago, revealed the truth to him by slow degrees, and brought him to the knowledge of the heart of his self-banished daughter, and to that daughter's side. Nor, how Alfred Heathfield had been told the truth, too, in the course of that then current year; and Marion had seen him, and had promised him, as her brother, that on her birth-day, in the evening, Grace should know it from her lips at last. 'I beg your pardon, Doctor,' said Mr. Snitchey, looking into the orchard, 'but have I liberty to come in?' Without waiting for permission, he came straight to Marion, and kissed her hand, quite joyfully. 'If Mr. Craggs had been alive, my dear Miss Marion,' said Mr. Snitchey, 'he would have had great interest in this occasion. It might have suggested to him, Mr. Alfred, that our life is not too easy perhaps: that, taken altogether, it will bear any little smoothing we can give it; but Mr. Craggs was a man who could endure to be convinced, sir. He was always open to conviction. If he were open to conviction, now, I - this is weakness. Mrs. Snitchey, my dear,' - at his summons that lady appeared from behind the door, 'you are among old friends.' Mrs. Snitchey having delivered her congratulations, took her husband aside. 'One moment, Mr. Snitchey,' said that lady. 'It is not in my nature to rake up the ashes of the departed.' 'No, my dear,' returned her husband. 'Mr. Craggs is - ' 'Yes, my dear, he is deceased,' said Snitchey. 'But I ask you if you recollect,' pursued his wife, 'that evening of the ball? I only ask you that. If you do; and if your memory has not entirely failed you, Mr. Snitchey; and if you are not absolutely in your dotage; I ask you to connect this time with that - to remember how I begged and prayed you, on my knees - ' 'Upon your knees, my dear?' said Mr. Snitchey. 'Yes,' said Mrs. Snitchey, confidently, 'and you know it - to beware of that man - to observe his eye - and now to tell me whether I was right, and whether at that moment he knew secrets which he didn't choose to tell.' 'Mrs. Snitchey,' returned her husband, in her ear, 'Madam. Did you ever observe anything in MY eye?' 'No,' said Mrs. Snitchey, sharply. 'Don't flatter yourself.' 'Because, Madam, that night,' he continued, twitching her by the sleeve, 'it happens that we both knew secrets which we didn't choose to tell, and both knew just the same professionally. And so the less you say about such things the better, Mrs. Snitchey; and take this as a warning to have wiser and more charitable eyes another time. Miss Marion, I brought a friend of yours along with me. Here! Mistress!' Poor Clemency, with her apron to her eyes, came slowly in, escorted by her husband; the latter doleful with the presentiment, that if she abandoned herself to grief, the Nutmeg-Grater was done for. 'Now, Mistress,' said the lawyer, checking Marion as she ran towards her, and interposing himself between them, 'what's the matter with YOU?' 'The matter!' cried poor Clemency. - When, looking up in wonder, and in indignant remonstrance, and in the added emotion of a great roar from Mr. Britain, and seeing that sweet face so well remembered close before her, she stared, sobbed, laughed, cried, screamed, embraced her, held her fast, released her, fell on Mr. Snitchey and embraced him (much to Mrs. Snitchey's indignation), fell on the Doctor and embraced him, fell on Mr. Britain and embraced him, and concluded by embracing herself, throwing her apron over her head, and going into hysterics behind it. A stranger had come into the orchard, after Mr. Snitchey, and had remained apart, near the gate, without being observed by any of the group; for they had little spare attention to bestow, and that had been monopolised by the ecstasies of Clemency. He did not appear to wish to be observed, but stood alone, with downcast eyes; and there was an air of dejection about him (though he was a gentleman of a gallant appearance) which the general happiness rendered more remarkable. None but the quick eyes of Aunt Martha, however, remarked him at all; but, almost as soon as she espied him, she was in conversation with him. Presently, going to where Marion stood with Grace and her little namesake, she whispered something in Marion's ear, at which she started, and appeared surprised; but soon recovering from her confusion, she timidly approached the stranger, in Aunt Martha's company, and engaged in conversation with him too. 'Mr. Britain,' said the lawyer, putting his hand in his pocket, and bringing out a legal-looking document, while this was going on, 'I congratulate you. You are now the whole and sole proprietor of that freehold tenement, at present occupied and held by yourself as a licensed tavern, or house of public entertainment, and commonly called or known by the sign of the Nutmeg-Grater. Your wife lost one house, through my client Mr. Michael Warden; and now gains another. I shall have the pleasure of canvassing you for the county, one of these fine mornings.' 'Would it make any difference in the vote if the sign was altered, sir?' asked Britain. 'Not in the least,' replied the lawyer. 'Then,' said Mr. Britain, handing him back the conveyance, 'just clap in the words, "and Thimble," will you be so good; and I'll have the two mottoes painted up in the parlour instead of my wife's portrait.' 'And let me,' said a voice behind them; it was the stranger's - Michael Warden's; 'let me claim the benefit of those inscriptions. Mr. Heathfield and Dr. Jeddler, I might have deeply wronged you both. That I did not, is no virtue of my own. I will not say that I am six years wiser than I was, or better. But I have known, at any rate, that term of self-reproach. I can urge no reason why you should deal gently with me. I abused the hospitality of this house; and learnt by my own demerits, with a shame I never have forgotten, yet with some profit too, I would fain hope, from one,' he glanced at Marion, 'to whom I made my humble supplication for forgiveness, when I knew her merit and my deep unworthiness. In a few days I shall quit this place for ever. I entreat your pardon. Do as you would be done by! Forget and Forgive!' TIME - from whom I had the latter portion of this story, and with whom I have the pleasure of a personal acquaintance of some five- and-thirty years' duration - informed me, leaning easily upon his scythe, that Michael Warden never went away again, and never sold his house, but opened it afresh, maintained a golden means of hospitality, and had a wife, the pride and honour of that countryside, whose name was Marion. But, as I have observed that Time confuses facts occasionally, I hardly know what weight to give to his authority. End of the Project Gutenberg Etext of The Battle of Life by Charles Dickens *The Project Gutenberg Etext of Bleak House by Charles Dickens* #33 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. Bleak House by Charles Dickens August, 1997 [Etext #1023] *The Project Gutenberg Etext of Bleak House by Charles Dickens* ******This file should be named blkhs10.txt or blkhs10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, blkhs11.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, blkhs10a.txt. This etext was prepared by Donald Lainson, Toronto, Canada (charlie@idirect.com) We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month, or 384 more Etexts in 1997 for a total of 1000+ If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach over 100 billion Etexts given away. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are tax deductible to the extent allowable by law. (CMU = Carnegie- Mellon University). For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext96 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Carnegie-Mellon University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon University" within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Carnegie-Mellon University". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* This etext was prepared by Donald Lainson, Toronto, Canada (charlie@idirect.com) BLEAK HOUSE by Charles Dickens PREFACE A Chancery judge once had the kindness to inform me, as one of a company of some hundred and fifty men and women not labouring under any suspicions of lunacy, that the Court of Chancery, though the shining subject of much popular prejudice (at which point I thought the judge's eye had a cast in my direction), was almost immaculate. There had been, he admitted, a trivial blemish or so in its rate of progress, but this was exaggerated and had been entirely owing to the "parsimony of the public," which guilty public, it appeared, had been until lately bent in the most determined manner on by no means enlarging the number of Chancery judges appointed--I believe by Richard the Second, but any other king will do as well. This seemed to me too profound a joke to be inserted in the body of this book or I should have restored it to Conversation Kenge or to Mr. Vholes, with one or other of whom I think it must have originated. In such mouths I might have coupled it with an apt quotation from one of Shakespeare's sonnets: "My nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand: Pity me, then, and wish I were renewed!" But as it is wholesome that the parsimonious public should know what has been doing, and still is doing, in this connexion, I mention here that everything set forth in these pages concerning the Court of Chancery is substantially true, and within the truth. The case of Gridley is in no essential altered from one of actual occurrence, made public by a disinterested person who was professionally acquainted with the whole of the monstrous wrong from beginning to end. At the present moment (August, 1853) there is a suit before the court which was commenced nearly twenty years ago, in which from thirty to forty counsel have been known to appear at one time, in which costs have been incurred to the amount of seventy thousand pounds, which is A FRIENDLY SUIT, and which is (I am assured) no nearer to its termination now than when it was begun. There is another well-known suit in Chancery, not yet decided, which was commenced before the close of the last century and in which more than double the amount of seventy thousand pounds has been swallowed up in costs. If I wanted other authorities for Jarndyce and Jarndyce, I could rain them on these pages, to the shame of--a parsimonious public. There is only one other point on which I offer a word of remark. The possibility of what is called spontaneous combustion has been denied since the death of Mr. Krook; and my good friend Mr. Lewes (quite mistaken, as he soon found, in supposing the thing to have been abandoned by all authorities) published some ingenious letters to me at the time when that event was chronicled, arguing that spontaneous combustion could not possibly be. I have no need to observe that I do not wilfully or negligently mislead my readers and that before I wrote that description I took pains to investigate the subject. There are about thirty cases on record, of which the most famous, that of the Countess Cornelia de Baudi Cesenate, was minutely investigated and described by Giuseppe Bianchini, a prebendary of Verona, otherwise distinguished in letters, who published an account of it at Verona in 1731, which he afterwards republished at Rome. The appearances, beyond all rational doubt, observed in that case are the appearances observed in Mr. Krook's case. The next most famous instance happened at Rheims six years earlier, and the historian in that case is Le Cat, one of the most renowned surgeons produced by France. The subject was a woman, whose husband was ignorantly convicted of having murdered her; but on solemn appeal to a higher court, he was acquitted because it was shown upon the evidence that she had died the death of which this name of spontaneous combustion is given. I do not think it necessary to add to these notable facts, and that general reference to the authorities which will be found at page 30, vol. ii.,* the recorded opinions and experiences of distinguished medical professors, French, English, and Scotch, in more modern days, contenting myself with observing that I shall not abandon the facts until there shall have been a considerable spontaneous combustion of the testimony on which human occurrences are usually received. In Bleak House I have purposely dwelt upon the romantic side of familiar things. 1853 * Another case, very clearly described by a dentist, occurred at the town of Columbus, in the United States of America, quite recently. The subject was a German who kept a liquor-shop aud was an inveterate drunkard. CHAPTER I In Chancery London. Michaelmas term lately over, and the Lord Chancellor sitting in Lincoln's Inn Hall. Implacable November weather. As much mud in the streets as if the waters had but newly retired from the face of the earth, and it would not be wonderful to meet a Megalosaurus, forty feet long or so, waddling like an elephantine lizard up Holborn Hill. Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes--gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. Dogs, undistinguishable in mire. Horses, scarcely better; splashed to their very blinkers. Foot passengers, jostling one another's umbrellas in a general infection of ill temper, and losing their foot-hold at street-corners, where tens of thousands of other foot passengers have been slipping and sliding since the day broke (if this day ever broke), adding new deposits to the crust upon crust of mud, sticking at those points tenaciously to the pavement, and accumulating at compound interest. Fog everywhere. Fog up the river, where it flows among green aits and meadows; fog down the river, where it rolls deified among the tiers of shipping and the waterside pollutions of a great (and dirty) city. Fog on the Essex marshes, fog on the Kentish heights. Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of his shivering little 'prentice boy on deck. Chance people on the bridges peeping over the parapets into a nether sky of fog, with fog all round them, as if they were up in a balloon and hanging in the misty clouds. Gas looming through the fog in divers places in the streets, much as the sun may, from the spongey fields, be seen to loom by husbandman and ploughboy. Most of the shops lighted two hours before their time--as the gas seems to know, for it has a haggard and unwilling look. The raw afternoon is rawest, and the dense fog is densest, and the muddy streets are muddiest near that leaden-headed old obstruction, appropriate ornament for the threshold of a leaden-headed old corporation, Temple Bar. And hard by Temple Bar, in Lincoln's Inn Hall, at the very heart of the fog, sits the Lord High Chancellor in his High Court of Chancery. Never can there come fog too thick, never can there come mud and mire too deep, to assort with the groping and floundering condition which this High Court of Chancery, most pestilent of hoary sinners, holds this day in the sight of heaven and earth. On such an afternoon, if ever, the Lord High Chancellor ought to be sitting her--as here he is--with a foggy glory round his head, softly fenced in with crimson cloth and curtains, addressed by a large advocate with great whiskers, a little voice, and an interminable brief, and outwardly directing his contemplation to the lantern in the roof, where he can see nothing but fog. On such an afternoon some score of members of the High Court of Chancery bar ought to be--as here they are--mistily engaged in one of the ten thousand stages of an endless cause, tripping one another up on slippery precedents, groping knee-deep in technicalities, running their goat-hair and horsehair warded heads against walls of words and making a pretence of equity with serious faces, as players might. On such an afternoon the various solicitors in the cause, some two or three of whom have inherited it from their fathers, who made a fortune by it, ought to be--as are they not?--ranged in a line, in a long matted well (but you might look in vain for truth at the bottom of it) between the registrar's red table and the silk gowns, with bills, cross-bills, answers, rejoinders, injunctions, affidavits, issues, references to masters, masters' reports, mountains of costly nonsense, piled before them. Well may the court be dim, with wasting candles here and there; well may the fog hang heavy in it, as if it would never get out; well may the stained-glass windows lose their colour and admit no light of day into the place; well may the uninitiated from the streets, who peep in through the glass panes in the door, be deterred from entrance by its owlish aspect and by the drawl, languidly echoing to the roof from the padded dais where the Lord High Chancellor looks into the lantern that has no light in it and where the attendant wigs are all stuck in a fog-bank! This is the Court of Chancery, which has its decaying houses and its blighted lands in every shire, which has its worn-out lunatic in every madhouse and its dead in every churchyard, which has its ruined suitor with his slipshod heels and threadbare dress borrowing and begging through the round of every man's acquaintance, which gives to monied might the means abundantly of wearying out the right, which so exhausts finances, patience, courage, hope, so overthrows the brain and breaks the heart, that there is not an honourable man among its practitioners who would not give--who does not often give--the warning, "Suffer any wrong that can be done you rather than come here!" Who happen to be in the Lord Chancellor's court this murky afternoon besides the Lord Chancellor, the counsel in the cause, two or three counsel who are never in any cause, and the well of solicitors before mentioned? There is the registrar below the judge, in wig and gown; and there are two or three maces, or petty- bags, or privy purses, or whatever they may be, in legal court suits. These are all yawning, for no crumb of amusement ever falls from Jarndyce and Jarndyce (the cause in hand), which was squeezed dry years upon years ago. The short-hand writers, the reporters of the court, and the reporters of the newspapers invariably decamp with the rest of the regulars when Jarndyce and Jarndyce comes on. Their places are a blank. Standing on a seat at the side of the hall, the better to peer into the curtained sanctuary, is a little mad old woman in a squeezed bonnet who is always in court, from its sitting to its rising, and always expecting some incomprehensible judgment to be given in her favour. Some say she really is, or was, a party to a suit, but no one knows for certain because no one cares. She carries some small litter in a reticule which she calls her documents, principally consisting of paper matches and dry lavender. A sallow prisoner has come up, in custody, for the half- dozenth time to make a personal application "to purge himself of his contempt," which, being a solitary surviving executor who has fallen into a state of conglomeration about accounts of which it is not pretended that he had ever any knowledge, he is not at all likely ever to do. In the meantime his prospects in life are ended. Another ruined suitor, who periodically appears from Shropshire and breaks out into efforts to address the Chancellor at the close of the day's business and who can by no means be made to understand that the Chancellor is legally ignorant of his existence after making it desolate for a quarter of a century, plants himself in a good place and keeps an eye on the judge, ready to call out "My Lord!" in a voice of sonorous complaint on the instant of his rising. A few lawyers' clerks and others who know this suitor by sight linger on the chance of his furnishing some fun and enlivening the dismal weather a little. Jarndyce and Jarndyce drones on. This scarecrow of a suit has, in course of time, become so complicated that no man alive knows what it means. The parties to it understand it least, but it has been observed that no two Chancery lawyers can talk about it for five minutes without coming to a total disagreement as to all the premises. Innumerable children have been born into the cause; innumerable young people have married into it; innumerable old people have died out of it. Scores of persons have deliriously found themselves made parties in Jarndyce and Jarndyce without knowing how or why; whole families have inherited legendary hatreds with the suit. The little plaintiff or defendant who was promised a new rocking-horse when Jarndyce and Jarndyce should be settled has grown up, possessed himself of a real horse, and trotted away into the other world. Fair wards of court have faded into mothers and grandmothers; a long procession of Chancellors has come in and gone out; the legion of bills in the suit have been transformed into mere bills of mortality; there are not three Jarndyces left upon the earth perhaps since old Tom Jarndyce in despair blew his brains out at a coffee-house in Chancery Lane; but Jarndyce and Jarndyce still drags its dreary length before the court, perennially hopeless. Jarndyce and Jarndyce has passed into a joke. That is the only good that has ever come of it. It has been death to many, but it is a joke in the profession. Every master in Chancery has had a reference out of it. Every Chancellor was "in it," for somebody or other, when he was counsel at the bar. Good things have been said about it by blue-nosed, bulbous-shoed old benchers in select port- wine committee after dinner in hall. Articled clerks have been in the habit of fleshing their legal wit upon it. The last Lord Chancellor handled it neatly, when, correcting Mr. Blowers, the eminent silk gown who said that such a thing might happen when the sky rained potatoes, he observed, "or when we get through Jarndyce and Jarndyce, Mr. Blowers"--a pleasantry that particularly tickled the maces, bags, and purses. How many people out of the suit Jarndyce and Jarndyce has stretched forth its unwholesome hand to spoil and corrupt would be a very wide question. From the master upon whose impaling files reams of dusty warrants in Jarndyce and Jarndyce have grimly writhed into many shapes, down to the copying-clerk in the Six Clerks' Office who has copied his tens of thousands of Chancery folio-pages under that eternal heading, no man's nature has been made better by it. In trickery, evasion, procrastination, spoliation, botheration, under false pretences of all sorts, there are influences that can never come to good. The very solicitors' boys who have kept the wretched suitors at bay, by protesting time out of mind that Mr. Chizzle, Mizzle, or otherwise was particularly engaged and had appointments until dinner, may have got an extra moral twist and shuffle into themselves out of Jarndyce and Jarndyce. The receiver in the cause has acquired a goodly sum of money by it but has acquired too a distrust of his own mother and a contempt for his own kind. Chizzle, Mizzle, and otherwise have lapsed into a habit of vaguely promising themselves that they will look into that outstanding little matter and see what can be done for Drizzle--who was not well used--when Jarndyce and Jarndyce shall be got out of the office. Shirking and sharking in all their many varieties have been sown broadcast by the ill-fated cause; and even those who have contemplated its history from the outermost circle of such evil have been insensibly tempted into a loose way of letting bad things alone to take their own bad course, and a loose belief that if the world go wrong it was in some off-hand manner never meant to go right. Thus, in the midst of the mud and at the heart of the fog, sits the Lord High Chancellor in his High Court of Chancery. "Mr. Tangle," says the Lord High Chancellor, latterly something restless under the eloquence of that learned gentleman. "Mlud," says Mr. Tangle. Mr. Tangle knows more of Jarndyce and Jarndyce than anybody. He is famous for it--supposed never to have read anything else since he left school. "Have you nearly concluded your argument?" "Mlud, no--variety of points--feel it my duty tsubmit--ludship," is the reply that slides out of Mr. Tangle. "Several members of the bar are still to be heard, I believe?" says the Chancellor with a slight smile. Eighteen of Mr. Tangle's learned friends, each armed with a little summary of eighteen hundred sheets, bob up like eighteen hammers in a pianoforte, make eighteen bows, and drop into their eighteen places of obscurity. "We will proceed with the hearing on Wednesday fortnight," says the Chancellor. For the question at issue is only a question of costs, a mere bud on the forest tree of the parent suit, and really will come to a settlement one of these days. The Chancellor rises; the bar rises; the prisoner is brought forward in a hurry; the man from Shropshire cries, "My lord!" Maces, bags, and purses indignantly proclaim silence and frown at the man from Shropshire. "In reference," proceeds the Chancellor, still on Jarndyce and Jarndyce, "to the young girl--" "Begludship's pardon--boy," says Mr. Tangle prematurely. "In reference," proceeds the Chancellor with extra distinctness, "to the young girl and boy, the two young people"--Mr. Tangle crushed-- "whom I directed to be in attendance to-day and who are now in my private room, I will see them and satisfy myself as to the expediency of making the order for their residing with their uncle." Mr. Tangle on his legs again. "Begludship's pardon--dead." "With their"--Chancellor looking through his double eyeglass at the papers on his desk--"grandfather." "Begludship's pardon--victim of rash action--brains." Suddenly a very little counsel with a terrific bass voice arises, fully inflated, in the back settlements of the fog, and says, "Will your lordship allow me? I appear for him. He is a cousin, several times removed. I am not at the moment prepared to inform the court in what exact remove he is a cousin, but he IS a cousin. Leaving this address (delivered like a sepulchral message) ringing in the rafters of the roof, the very little counsel drops, and the fog knows him no more. Everybody looks for him. Nobody can see him. "I will speak with both the young people," says the Chancellor anew, "and satisfy myself on the subject of their residing with their cousin. I will mention the matter to-morrow morning when I take my seat." The Chancellor is about to bow to the bar when the prisoner is presented. Nothing can possibly come of the prisoner's conglomeration but his being sent back to prison, which is soon done. The man from Shropshire ventures another remonstrative "My lord!" but the Chancellor, being aware of him, has dexterously vanished. Everybody else quickly vanishes too. A battery of blue bags is loaded with heavy charges of papers and carried off by clerks; the little mad old woman marches off with her documents; the empty court is locked up. If all the injustice it has committed and all the misery it has caused could only be locked up with it, and the whole burnt away in a great funeral pyre--why so much the better for other parties than the parties in Jarndyce and Jarndyce! CHAPTER II In Fashion It is but a glimpse of the world of fashion that we want on this same miry afternoon. It is not so unlike the Court of Chancery but that we may pass from the one scene to the other, as the crow flies. Both the world of fashion and the Court of Chancery are things of precedent and usage: oversleeping Rip Van Winkles who have played at strange games through a deal of thundery weather; sleeping beauties whom the knight will wake one day, when all the stopped spits in the kitchen shall begin to turn prodigiously! It is not a large world. Relatively even to this world of ours, which has its limits too (as your Highness shall find when you have made the tour of it and are come to the brink of the void beyond), it is a very little speck. There is much good in it; there are many good and true people in it; it has its appointed place. But the evil of it is that it is a world wrapped up in too much jeweller's cotton and fine wool, and cannot hear the rushing of the larger worlds, and cannot see them as they circle round the sun. It is a deadened world, and its growth is sometimes unhealthy for want of air. My Lady Dedlock has returned to her house in town for a few days previous to her departure for Paris, where her ladyship intends to stay some weeks, after which her movements are uncertain. The fashionable intelligence says so for the comfort of the Parisians, and it knows all fashionable things. To know things otherwise were to be unfashionable. My Lady Dedlock has been down at what she calls, in familiar conversation, her "place" in Lincolnshire. The waters are out in Lincolnshire. An arch of the bridge in the park has been sapped and sopped away. The adjacent low-lying ground for half a mile in breadth is a stagnant river with melancholy trees for islands in it and a surface punctured all over, all day long, with falling rain. My Lady Dedlock's place has been extremely dreary. The weather for many a day and night has been so wet that the trees seem wet through, and the soft loppings and prunings of the woodman's axe can make no crash or crackle as they fall. The deer, looking soaked, leave quagmires where they pass. The shot of a rifle loses its sharpness in the moist air, and its smoke moves in a tardy little cloud towards the green rise, coppice-topped, that makes a background for the falling rain. The view from my Lady Dedlock's own windows is alternately a lead-coloured view and a view in Indian ink. The vases on the stone terrace in the foreground catch the rain all day; and the heavy drops fall--drip, drip, drip--upon the broad flagged pavement, called from old time the Ghost's Walk, all night. On Sundays the little church in the park is mouldy; the oaken pulpit breaks out into a cold sweat; and there is a general smell and taste as of the ancient Dedlocks in their graves. My Lady Dedlock (who is childless), looking out in the early twilight from her boudoir at a keeper's lodge and seeing the light of a fire upon the latticed panes, and smoke rising from the chimney, and a child, chased by a woman, running out into the rain to meet the shining figure of a wrapped-up man coming through the gate, has been put quite out of temper. My Lady Dedlock says she has been "bored to death." Therefore my Lady Dedlock has come away from the place in Lincolnshire and has left it to the rain, and the crows, and the rabbits, and the deer, and the partridges and pheasants. The pictures of the Dedlocks past and gone have seemed to vanish into the damp walls in mere lowness of spirits, as the housekeeper has passed along the old rooms shutting up the shutters. And when they will next come forth again, the fashionable intelligence--which, like the fiend, is omniscient of the past and present, but not the future--cannot yet undertake to say. Sir Leicester Dedlock is only a baronet, but there is no mightier baronet than he. His family is as old as the hills, and infinitely more respectable. He has a general opinion that the world might get on without hills but would be done up without Dedlocks. He would on the whole admit nature to be a good idea (a little low, perhaps, when not enclosed with a park-fence), but an idea dependent for its execution on your great county families. He is a gentleman of strict conscience, disdainful of all littleness and meanness and ready on the shortest notice to die any death you may please to mention rather than give occasion for the least impeachment of his integrity. He is an honourable, obstinate, truthful, high-spirited, intensely prejudiced, perfectly unreasonable man. Sir Leicester is twenty years, full measure, older than my Lady. He will never see sixty-five again, nor perhaps sixty-six, nor yet sixty-seven. He has a twist of the gout now and then and walks a little stiffly. He is of a worthy presence, with his light-grey hair and whiskers, his fine shirt-frill, his pure-white waistcoat, and his blue coat with bright buttons always buttoned. He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my Lady, and holds her personal attractions in the highest estimation. His gallantry to my Lady, which has never changed since he courted her, is the one little touch of romantic fancy in him. Indeed, he married her for love. A whisper still goes about that she had not even family; howbeit, Sir Leicester had so much family that perhaps he had enough and could dispense with any more. But she had beauty, pride, ambition, insolent resolve, and sense enough to portion out a legion of fine ladies. Wealth and station, added to these, soon floated her upward, and for years now my Lady Dedlock has been at the centre of the fashionable intelligence and at the top of the fashionable tree. How Alexander wept when he had no more worlds to conquer, everybody knows--or has some reason to know by this time, the matter having been rather frequently mentioned. My Lady Dedlock, having conquered HER world, fell not into the melting, but rather into the freezing, mood. An exhausted composure, a worn-out placidity, an equanimity of fatigue not to be ruffled by interest or satisfaction, are the trophies of her victory. She is perfectly well-bred. If she could be translated to heaven to-morrow, she might be expected to ascend without any rapture. She has beauty still, and if it be not in its heyday, it is not yet in its autumn. She has a fine face--originally of a character that would be rather called very pretty than handsome, but improved into classicality by the acquired expression of her fashionable state. Her figure is elegant and has the effect of being tall. Not that she is so, but that "the most is made," as the Honourable Bob Stables has frequently asserted upon oath, "of all her points." The same authority observes that she is perfectly got up and remarks in commendation of her hair especially that she is the best-groomed woman in the whole stud. With all her perfections on her head, my Lady Dedlock has come up from her place in Lincolnshire (hotly pursued by the fashionable intelligence) to pass a few days at her house in town previous to her departure for Paris, where her ladyship intends to stay some weeks, after which her movements are uncertain. And at her house in town, upon this muddy, murky afternoon, presents himself an old- fashioned old gentleman, attorney-at-law and eke solicitor of the High Court of Chancery, who has the honour of acting as legal adviser of the Dedlocks and has as many cast-iron boxes in his office with that name outside as if the present baronet were the coin of the conjuror's trick and were constantly being juggled through the whole set. Across the hall, and up the stairs, and along the passages, and through the rooms, which are very brilliant in the season and very dismal out of it--fairy-land to visit, but a desert to live in--the old gentleman is conducted by a Mercury in powder to my Lady's presence. The old gentleman is rusty to look at, but is reputed to have made good thrift out of aristocratic marriage settlements and aristocratic wills, and to be very rich. He is surrounded by a mysterious halo of family confidences, of which he is known to be the silent depository. There are noble mausoleums rooted for centuries in retired glades of parks among the growing timber and the fern, which perhaps hold fewer noble secrets than walk abroad among men, shut up in the breast of Mr. Tulkinghorn. He is of what is called the old school--a phrase generally meaning any school that seems never to have been young--and wears knee-breeches tied with ribbons, and gaiters or stockings. One peculiarity of his black clothes and of his black stockings, be they silk or worsted, is that they never shine. Mute, close, irresponsive to any glancing light, his dress is like himself. He never converses when not professionaly consulted. He is found sometimes, speechless but quite at home, at corners of dinner-tables in great country houses and near doors of drawing-rooms, concerning which the fashionable intelligence is eloquent, where everybody knows him and where half the Peerage stops to say "How do you do, Mr. Tulkinghorn?" He receives these salutations with gravity and buries them along with the rest of his knowledge. Sir Leicester Dedlock is with my Lady and is happy to see Mr. Tulkinghorn. There is an air of prescription about him which is always agreeable to Sir Leicester; he receives it as a kind of tribute. He likes Mr. Tulkinghorn's dress; there is a kind of tribute in that too. It is eminently respectable, and likewise, in a general way, retainer-like. It expresses, as it were, the steward of the legal mysteries, the butler of the legal cellar, of the Dedlocks. Has Mr. Tulkinghorn any idea of this himself? It may be so, or it may not, but there is this remarkable circumstance to be noted in everything associated with my Lady Dedlock as one of a class--as one of the leaders and representatives of her little world. She supposes herself to be an inscrutable Being, quite out of the reach and ken of ordinary mortals--seeing herself in her glass, where indeed she looks so. Yet every dim little star revolving about her, from her maid to the manager of the Italian Opera, knows her weaknesses, prejudices, follies, haughtinesses, and caprices and lives upon as accurate a calculation and as nice a measure of her moral nature as her dressmaker takes of her physical proportions. Is a new dress, a new custom, a new singer, a new dancer, a new form of jewellery, a new dwarf or giant, a new chapel, a new anything, to be set up? There are deferential people in a dozen callings whom my Lady Dedlock suspects of nothing but prostration before her, who can tell you how to manage her as if she were a baby, who do nothing but nurse her all their lives, who, humbly affecting to follow with profound subservience, lead her and her whole troop after them; who, in hooking one, hook all and bear them off as Lemuel Gulliver bore away the stately fleet of the majestic Lilliput. "If you want to address our people, sir," say Blaze and Sparkle, the jewellers--meaning by our people Lady Dedlock and the rest--"you must remember that you are not dealing with the general public; you must hit our people in their weakest place, and their weakest place is such a place." "To make this article go down, gentlemen," say Sheen and Gloss, the mercers, to their friends the manufacturers, "you must come to us, because we know where to have the fashionable people, and we can make it fashionable." "If you want to get this print upon the tables of my high connexion, sir," says Mr. Sladdery, the librarian, "or if you want to get this dwarf or giant into the houses of my high connexion, sir, or if you want to secure to this entertainment the patronage of my high connexion, sir, you must leave it, if you please, to me, for I have been accustomed to study the leaders of my high connexion, sir, and I may tell you without vanity that I can turn them round my finger"-- in which Mr. Sladdery, who is an honest man, does not exaggerate at all. Therefore, while Mr. Tulkinghorn may not know what is passing in the Dedlock mind at present, it is very possible that he may. "My Lady's cause has been again before the Chancellor, has it, Mr. Tulkinghorn?" says Sir Leicester, giving him his hand. "Yes. It has been on again to-day," Mr. Tulkinghorn replies, making one of his quiet bows to my Lady, who is on a sofa near the fire, shading her face with a hand-screen. "It would be useless to ask," says my Lady with the dreariness of the place in Lincolnshire still upon her, "whether anything has been done." "Nothing that YOU would call anything has been done to-day," replies Mr. Tulkinghorn. "Nor ever will be," says my Lady. Sir Leicester has no objection to an interminable Chancery suit. It is a slow, expensive, British, constitutional kind of thing. To be sure, he has not a vital interest in the suit in question, her part in which was the only property my Lady brought him; and he has a shadowy impression that for his name--the name of Dedlock--to be in a cause, and not in the title of that cause, is a most ridiculous accident. But he regards the Court of Chancery, even if it should involve an occasional delay of justice and a trifling amount of confusion, as a something devised in conjunction with a variety of other somethings by the perfection of human wisdom for the eternal settlement (humanly speaking) of everything. And he is upon the whole of a fixed opinion that to give the sanction of his countenance to any complaints respecting it would be to encourage some person in the lower classes to rise up somewhere--like Wat Tyler. "As a few fresh affidavits have been put upon the file," says Mr. Tulkinghorn, "and as they are short, and as I proceed upon the troublesome principle of begging leave to possess my clients with any new proceedings in a cause"--cautious man Mr. Tulkinghorn, taking no more responsibility than necessary--"and further, as I see you are going to Paris, I have brought them in my pocket." (Sir Leicester was going to Paris too, by the by, but the delight of the fashionable intelligence was in his Lady.) Mr. Tulkinghorn takes out his papers, asks permission to place them on a golden talisman of a table at my Lady's elbow, puts on his spectacles, and begins to read by the light of a shaded lamp. "'In Chancery. Between John Jarndyce--'" My Lady interrupts, requesting him to miss as many of the formal horrors as he can. Mr. Tulkinghorn glances over his spectacles and begins again lower down. My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention. Sir Leicester in a great chair looks at the file and appears to have a stately liking for the legal repetitions and prolixities as ranging among the national bulwarks. It happens that the fire is hot where my Lady sits and that the hand-screen is more beautiful than useful, being priceless but small. My Lady, changing her position, sees the papers on the table--looks at them nearer--looks at them nearer still--asks impulsively, "Who copied that?" Mr. Tulkinghorn stops short, surprised by my Lady's animation and her unusual tone. "Is it what you people call law-hand?" she asks, looking full at him in her careless way again and toying with her screen. "Not quite. Probably"--Mr. Tulkinghorn examines it as he speaks-- "the legal character which it has was acquired after the original hand was formed. Why do you ask?" "Anything to vary this detestable monotony. Oh, go on, do!" Mr. Tulkinghorn reads again. The heat is greater; my Lady screens her face. Sir Leicester dozes, starts up suddenly, and cries, "Eh? What do you say?" "I say I am afraid," says Mr. Tulkinghorn, who had risen hastily, "that Lady Dedlock is ill." "Faint," my Lady murmurs with white lips, "only that; but it is like the faintness of death. Don't speak to me. Ring, and take me to my room!" Mr. Tulkinghorn retires into another chamber; bells ring, feet shuffle and patter, silence ensues. Mercury at last begs Mr. Tulkinghorn to return. "Better now," quoth Sir Leicester, motioning the lawyer to sit down and read to him alone. "I have been quite alarmed. I never knew my Lady swoon before. But the weather is extremely trying, and she really has been bored to death down at our place in Lincolnshire." CHAPTER III A Progress I have a great deal of difficulty in beginning to write my portion of these pages, for I know I am not clever. I always knew that. I can remember, when I was a very little girl indeed, I used to say to my doll when we were alone together, "Now, Dolly, I am not clever, you know very well, and you must be patient with me, like a dear!" And so she used to sit propped up in a great arm-chair, with her beautiful complexion and rosy lips, staring at me--or not so much at me, I think, as at nothing--while I busily stitched away and told her every one of my secrets. My dear old doll! I was such a shy little thing that I seldom dared to open my lips, and never dared to open my heart, to anybody else. It almost makes me cry to think what a relief it used to be to me when I came home from school of a day to run upstairs to my room and say, "Oh, you dear faithful Dolly, I knew you would be expecting me!" and then to sit down on the floor, leaning on the elbow of her great chair, and tell her all I had noticed since we parted. I had always rather a noticing way--not a quick way, oh, no!--a silent way of noticing what passed before me and thinking I should like to understand it better. I have not by any means a quick understanding. When I love a person very tenderly indeed, it seems to brighten. But even that may be my vanity. I was brought up, from my earliest remembrance--like some of the princesses in the fairy stories, only I was not charming--by my godmother. At least, I only knew her as such. She was a good, good woman! She went to church three times every Sunday, and to morning prayers on Wednesdays and Fridays, and to lectures whenever there were lectures; and never missed. She was handsome; and if she had ever smiled, would have been (I used to think) like an angel--but she never smiled. She was always grave and strict. She was so very good herself, I thought, that the badness of other people made her frown all her life. I felt so different from her, even making every allowance for the differences between a child and a woman; I felt so poor, so trifling, and so far off that I never could be unrestrained with her--no, could never even love her as I wished. It made me very sorry to consider how good she was and how unworthy of her I was, and I used ardently to hope that I might have a better heart; and I talked it over very often with the dear old doll, but I never loved my godmother as I ought to have loved her and as I felt I must have loved her if I had been a better girl. This made me, I dare say, more timid and retiring than I naturally was and cast me upon Dolly as the only friend with whom I felt at ease. But something happened when I was still quite a little thing that helped it very much. I had never heard my mama spoken of. I had never heard of my papa either, but I felt more interested about my mama. I had never worn a black frock, that I could recollect. I had never been shown my mama's grave. I had never been told where it was. Yet I had never been taught to pray for any relation but my godmother. I had more than once approached this subject of my thoughts with Mrs. Rachael, our only servant, who took my light away when I was in bed (another very good woman, but austere to me), and she had only said, "Esther, good night!" and gone away and left me. Although there were seven girls at the neighbouring school where I was a day boarder, and although they called me little Esther Summerson, I knew none of them at home. All of them were older than I, to be sure (I was the youngest there by a good deal), but there seemed to be some other separation between us besides that, and besides their being far more clever than I was and knowing much more than I did. One of them in the first week of my going to the school (I remember it very well) invited me home to a little party, to my great joy. But my godmother wrote a stiff letter declining for me, and I never went. I never went out at all. It was my birthday. There were holidays at school on other birthdays--none on mine. There were rejoicings at home on other birthdays, as I knew from what I heard the girls relate to one another--there were none on mine. My birthday was the most melancholy day at home in the whole year. I have mentioned that unless my vanity should deceive me (as I know it may, for I may be very vain without suspecting it, though indeed I don't), my comprehension is quickened when my affection is. My disposition is very affectionate, and perhaps I might still feel such a wound if such a wound could be received more than once with the quickness of that birthday. Dinner was over, and my godmother and I were sitting at the table before the fire. The clock ticked, the fire clicked; not another sound had been heard in the room or in the house for I don't know how long. I happened to look timidly up from my stitching, across the table at my godmother, and I saw in her face, looking gloomily at me, "It would have been far better, little Esther, that you had had no birthday, that you had never been born!" I broke out crying and sobbing, and I said, "Oh, dear godmother, tell me, pray do tell me, did Mama die on my birthday?" "No," she returned. "Ask me no more, child!" "Oh, do pray tell me something of her. Do now, at last, dear godmother, if you please! What did I do to her? How did I lose her? Why am I so different from other children, and why is it my fault, dear godmother? No, no, no, don't go away. Oh, speak to me!" I was in a kind of fright beyond my grief, and I caught hold of her dress and was kneeling to her. She had been saying all the while, "Let me go!" But now she stood still. Her darkened face had such power over me that it stopped me in the midst of my vehemence. I put up my trembling little hand to clasp hers or to beg her pardon with what earnestness I might, but withdrew it as she looked at me, and laid it on my fluttering heart. She raised me, sat in her chair, and standing me before her, said slowly in a cold, low voice--I see her knitted brow and pointed finger--"Your mother, Esther, is your disgrace, and you were hers. The time will come--and soon enough--when you will understand this better and will feel it too, as no one save a woman can. I have forgiven her"--but her face did not relent--"the wrong she did to me, and I say no more of it, though it was greater than you will ever know--than any one will ever know but I, the sufferer. For yourself, unfortunate girl, orphaned and degraded from the first of these evil anniversaries, pray daily that the sins of others be not visited upon your head, according to what is written. Forget your mother and leave all other people to forget her who will do her unhappy child that greatest kindness. Now, go!" She checked me, however, as I was about to depart from her--so frozen as I was!--and added this, "Submission, self-denial, diligent work, are the preparations for a life begun with such a shadow on it. You are different from other children, Esther, because you were not born, like them, in common sinfulness and wrath. You are set apart." I went up to my room, and crept to bed, and laid my doll's cheek against mine wet with tears, and holding that solitary friend upon my bosom, cried myself to sleep. Imperfect as my understanding of my sorrow was, I knew that I had brought no joy at any time to anybody's heart and that I was to no one upon earth what Dolly was to me. Dear, dear, to think how much time we passed alone together afterwards, and how often I repeated to the doll the story of my birthday and confided to her that I would try as hard as ever I could to repair the fault I had been born with (of which I confessedly felt guilty and yet innocent) and would strive as I grew up to be industrious, contented, and kind-hearted and to do some good to some one, and win some love to myself if I could. I hope it is not self-indulgent to shed these tears as I think of it. I am very thankful, I am very cheerful, but I cannot quite help their coming to my eyes. There! I have wiped them away now and can go on again properly. I felt the distance between my godmother and myself so much more after the birthday, and felt so sensible of filling a place in her house which ought to have been empty, that I found her more difficult of approach, though I was fervently grateful to her in my heart, than ever. I felt in the same way towards my school companions; I felt in the same way towards Mrs. Rachael, who was a widow; and oh, towards her daughter, of whom she was proud, who came to see her once a fortnight! I was very retired and quiet, and tried to be very diligent. One sunny afternoon when I had come home from school with my books and portfolio, watching my long shadow at my side, and as I was gliding upstairs to my room as usual, my godmother looked out of the parlour-door and called me back. Sitting with her, I found-- which was very unusual indeed--a stranger. A portly, important- looking gentleman, dressed all in black, with a white cravat, large gold watch seals, a pair of gold eye-glasses, and a large seal-ring upon his little finger. "This," said my godmother in an undertone, "is the child." Then she said in her naturally stern way of speaking, "This is Esther, sir." The gentleman put up his eye-glasses to look at me and said, "Come here, my dear!" He shook hands with me and asked me to take off my bonnet, looking at me all the while. When I had complied, he said, "Ah!" and afterwards "Yes!" And then, taking off his eye-glasses and folding them in a red case, and leaning back in his arm-chair, turning the case about in his two hands, he gave my godmother a nod. Upon that, my godmother said, "You may go upstairs, Esther!" And I made him my curtsy and left him. It must have been two years afterwards, and I was almost fourteen, when one dreadful night my godmother and I sat at the fireside. I was reading aloud, and she was listening. I had come down at nine o'clock as I always did to read the Bible to her, and was reading from St. John how our Saviour stooped down, writing with his finger in the dust, when they brought the sinful woman to him. "'So when they continued asking him, he lifted up himself and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her!'" I was stopped by my godmother's rising, putting her hand to her head, and crying out in an awful voice from quite another part of the book, "'Watch ye, therefore, lest coming suddenly he find you sleeping. And what I say unto you, I say unto all, Watch!'" In an instant, while she stood before me repeating these words, she fell down on the floor. I had no need to cry out; her voice had sounded through the house and been heard in the street. She was laid upon her bed. For more than a week she lay there, little altered outwardly, with her old handsome resolute frown that I so well knew carved upon her face. Many and many a time, in the day and in the night, with my head upon the pillow by her that my whispers might be plainer to her, I kissed her, thanked her, prayed for her, asked her for her blessing and forgiveness, entreated her to give me the least sign that she knew or heard me. No, no, no. Her face was immovable. To the very last, and even afterwards, her frown remained unsoftened. On the day after my poor good godmother was buried, the gentleman in black with the white neckcloth reappeared. I was sent for by Mrs. Rachael, and found him in the same place, as if he had never gone away. "My name is Kenge," he said; "you may remember it, my child; Kenge and Carboy, Lincoln's Inn." I replied that I remembered to have seen him once before. "Pray be seated--here near me. Don't distress yourself; it's of no use. Mrs. Rachael, I needn't inform you who were acquainted with the late Miss Barbary's affairs, that her means die with her and that this young lady, now her aunt is dead--" "My aunt, sir!" "It is really of no use carrying on a deception when no object is to be gained by it," said Mr. Kenge smoothly, "Aunt in fact, though not in law. Don't distress yourself! Don't weep! Don't tremble! Mrs. Rachael, our young friend has no doubt heard of--the--a-- Jarndyce and Jarndyce." "Never," said Mrs. Rachael. "Is it possible," pursued Mr. Kenge, putting up his eye-glasses, "that our young friend--I BEG you won't distress yourself!--never heard of Jarndyce and Jarndyce!" I shook my head, wondering even what it was. "Not of Jarndyce and Jarndyce?" said Mr. Kenge, looking over his glasses at me and softly turning the case about and about as if he were petting something. "Not of one of the greatest Chancery suits known? Not of Jarndyce and Jarndyce--the--a--in itself a monument of Chancery practice. In which (I would say) every difficulty, every contingency, every masterly fiction, every form of procedure known in that court, is represented over and over again? It is a cause that could not exist out of this free and great country. I should say that the aggregate of costs in Jarndyce and Jarndyce, Mrs. Rachael"--I was afraid he addressed himself to her because I appeared inattentive"--amounts at the present hour to from SIX-ty to SEVEN-ty THOUSAND POUNDS!" said Mr. Kenge, leaning back in his chair. I felt very ignorant, but what could I do? I was so entirely unacquainted with the subject that I understood nothing about it even then. "And she really never heard of the cause!" said Mr. Kenge. "Surprising!" "Miss Barbary, sir," returned Mrs. Rachael, "who is now among the Seraphim--" "I hope so, I am sure," said Mr. Kenge politely. "--Wished Esther only to know what would be serviceable to her. And she knows, from any teaching she has had here, nothing more." "Well!" said Mr. Kenge. "Upon the whole, very proper. Now to the point," addressing me. "Miss Barbary, your sole relation (in fact that is, for I am bound to observe that in law you had none) being deceased and it naturally not being to be expected that Mrs. Rachael--" "Oh, dear no!" said Mrs. Rachael quickly. "Quite so," assented Mr. Kenge; "--that Mrs. Rachael should charge herself with your maintenance and support (I beg you won't distress yourself), you are in a position to receive the renewal of an offer which I was instructed to make to Miss Barbary some two years ago and which, though rejected then, was understood to be renewable under the lamentable circumstances that have since occurred. Now, if I avow that I represent, in Jarndyce and Jarndyce and otherwise, a highly humane, but at the same time singular, man, shall I compromise myself by any stretch of my professional caution?" said Mr. Kenge, leaning back in his chair again and looking calmly at us both. He appeared to enjoy beyond everything the sound of his own voice. I couldn't wonder at that, for it was mellow and full and gave great importance to every word he uttered. He listened to himself with obvious satisfaction and sometimes gently beat time to his own music with his head or rounded a sentence with his hand. I was very much impressed by him--even then, before I knew that he formed himself on the model of a great lord who was his client and that he was generally called Conversation Kenge. "Mr. Jarndyce," he pursued, "being aware of the--I would say, desolate--position of our young friend, offers to place her at a first-rate establishment where her education shall be completed, where her comfort shall be secured, where her reasonable wants shall be anticipated, where she shall be eminently qualified to discharge her duty in that station of life unto which it has pleased--shall I say Providence?--to call her." My heart was filled so full, both by what he said and by his affecting manner of saying it, that I was not able to speak, though I tried. "Mr. Jarndyce," he went on, "makes no condition beyond expressing his expectation that our young friend will not at any time remove herself from the establishment in question without his knowledge and concurrence. That she will faithfully apply herself to the acquisition of those accomplishments, upon the exercise of which she will be ultimately dependent. That she will tread in the paths of virtue and honour, and--the--a--so forth." I was still less able to speak than before. "Now, what does our young friend say?" proceeded Mr, Kenge. "Take time, take time! I pause for her reply. But take time!" What the destitute subject of such an offer tried to say, I need not repeat. What she did say, I could more easily tell, if it were worth the telling. What she felt, and will feel to her dying hour, I could never relate. This interview took place at Windsor, where I had passed (as far as I knew) my whole life. On that day week, amply provided with all necessaries, I left it, inside the stagecoach, for Reading. Mrs. Rachael was too good to feel any emotion at parting, but I was not so good, and wept bitterly. I thought that I ought to have known her better after so many years and ought to have made myself enough of a favourite with her to make her sorry then. When she gave me one cold parting kiss upon my forehead, like a thaw-drop from the stone porch--it was a very frosty day--I felt so miserable and self-reproachful that I clung to her and told her it was my fault, I knew, that she could say good-bye so easily! "No, Esther!" she returned. "It is your misfortune!" The coach was at the little lawn-gate--we had not come out until we heard the wheels--and thus I left her, with a sorrowful heart. She went in before my boxes were lifted to the coach-roof and shut the door. As long as I could see the house, I looked back at it from the window through my tears. My godmother had left Mrs. Rachael all the little property she possessed; and there was to be a sale; and an old hearth-rug with roses on it, which always seemed to me the first thing in the world I had ever seen, was hanging outside in the frost and snow. A day or two before, I had wrapped the dear old doll in her own shawl and quietly laid her--I am half ashamed to tell it--in the garden-earth under the tree that shaded my old window. I had no companion left but my bird, and him I carried with me in his cage. When the house was out of sight, I sat, with my bird-cage in the straw at my feet, forward on the low seat to look out of the high window, watching the frosty trees, that were like beautiful pieces of spar, and the fields all smooth and white with last night's snow, and the sun, so red but yielding so little heat, and the ice, dark like metal where the skaters and sliders had brushed the snow away. There was a gentleman in the coach who sat on the opposite seat and looked very large in a quantity of wrappings, but he sat gazing out of the other window and took no notice of me. I thought of my dead godmother, of the night when I read to her, of her frowning so fixedly and sternly in her bed, of the strange place I was going to, of the people I should find there, and what they would be like, and what they would say to me, when a voice in the coach gave me a terrible start. It said, "What the de-vil are you crying for?" I was so frightened that I lost my voice and could only answer in a whisper, "Me, sir?" For of course I knew it must have been the gentleman in the quantity of wrappings, though he was still looking out of his window. "Yes, you," he said, turning round. "I didn't know I was crying, sir," I faltered. "But you are!" said the gentleman. "Look here!" He came quite opposite to me from the other corner of the coach, brushed one of his large furry cuffs across my eyes (but without hurting me), and showed me that it was wet. "There! Now you know you are," he said. "Don't you?" "Yes, sir," I said. "And what are you crying for?" said the genfleman, "Don't you want to go there?" "Where, sir?" "Where? Why, wherever you are going," said the gentleman. "I am very glad to go there, sir," I answered. "Well, then! Look glad!" said the gentleman. I thought he was very strange, or at least that what I could see of him was very strange, for he was wrapped up to the chin, and his face was almost hidden in a fur cap with broad fur straps at the side of his head fastened under his chin; but I was composed again, and not afraid of him. So I told him that I thought I must have been crying because of my godmother's death and because of Mrs. Rachael's not being sorry to part with me. "Confound Mrs. Rachael!" said the gentleman. "Let her fly away in a high wind on a broomstick!" I began to be really afraid of him now and looked at him with the greatest astonishment. But I thought that he had pleasant eyes, although he kept on muttering to himself in an angry manner and calling Mrs. Rachael names. After a little while he opened his outer wrapper, which appeared to me large enough to wrap up the whole coach, and put his arm down into a deep pocket in the side. "Now, look here!" he said. "In this paper," which was nicely folded, "is a piece of the best plum-cake that can be got for money--sugar on the outside an inch thick, like fat on mutton chops. Here's a little pie (a gem this is, both for size and quality), made in France. And what do you suppose it's made of? Livers of fat geese. There's a pie! Now let's see you eat 'em." "Thank you, sir," I replied; "thank you very much indeed, but I hope you won't be offended--they are too rich for me." "Floored again!" said the gentleman, which I didn't at all understand, and threw them both out of window. He did not speak to me any more until he got out of the coach a little way short of Reading, when he advised me to be a good girl and to be studious, and shook hands with me. I must say I was relieved by his departure. We left him at a milestone. I often walked past it afterwards, and never for a long time without thinking of him and half expecting to meet him. But I never did; and so, as time went on, he passed out of my mind. When the coach stopped, a very neat lady looked up at the window and said, "Miss Donny." "No, ma'am, Esther Summerson." "That is quite right," said the lady, "Miss Donny." I now understood that she introduced herself by that name, and begged Miss Donny's pardon for my mistake, and pointed out my boxes at her request. Under the direction of a very neat maid, they were put outside a very small green carriage; and then Miss Donny, the maid, and I got inside and were driven away. "Everything is ready for you, Esther," said Miss Donny, "and the scheme of your pursuits has been arranged in exact accordance with the wishes of your guardian, Mr. Jarndyce." "Of--did you say, ma'am?" "Of your guardian, Mr. Jarndyce," said Miss Donny. I was so bewildered that Miss Donny thought the cold had been too severe for me and lent me her smelling-bottle. "Do you know my--guardian, Mr. Jarndyce, ma'am?" I asked after a good deal of hesitation. "Not personally, Esther," said Miss Donny; "merely through his solicitors, Messrs. Kenge and Carboy, of London. A very superior gentleman, Mr. Kenge. Truly eloquent indeed. Some of his periods quite majestic!" I felt this to be very true but was too confused to attend to it. Our speedy arrival at our destination, before I had time to recover myself, increased my confusion, and I never shall forget the uncertain and the unreal air of everything at Greenleaf (Miss Donny's house) that afternoon! But I soon became used to it. I was so adapted to the routine of Greenleaf before long that I seemed to have been there a great while and almost to have dreamed rather than really lived my old life at my godmother's. Nothing could be more precise, exact, and orderly than Greenleaf. There was a time for everything all round the dial of the clock, and everything was done at its appointed moment. We were twelve boarders, and there were two Miss Donnys, twins. It was understood that I would have to depend, by and by, on my qualifications as a governess, and I was not only instructed in everything that was taught at Greenleaf, but was very soon engaged in helping to instruct others. Although I was treated in every other respect like the rest of the school, this single difference was made in my case from the first. As I began to know more, I taught more, and so in course of time I had plenty to do, which I was very fond of doing because it made the dear girls fond of me. At last, whenever a new pupil came who was a little downcast and unhappy, she was so sure--indeed I don't know why--to make a friend of me that all new-comers were confided to my care. They said I was so gentle, but I am sure THEY were! I often thought of the resolution I had made on my birthday to try to be industrious, contented, and true-hearted and to do some good to some one and win some love if I could; and indeed, indeed, I felt almost ashamed to have done so little and have won so much. I passed at Greenleaf six happy, quiet years. I never saw in any face there, thank heaven, on my birthday, that it would have been better if I had never been born. When the day came round, it brought me so many tokens of affectionate remembrance that my room was beautiful with them from New Year's Day to Christmas. In those six years I had never been away except on visits at holiday time in the neighbourhood. After the first six months or so I had taken Miss Donny's advice in reference to the propriety of writing to Mr. Kenge to say that I was happy and grateful, and with her approval I had written such a letter. I had received a formal answer acknowledging its receipt and saying, "We note the contents thereof, which shall be duly communicated to our client." After that I sometimes heard Miss Donny and her sister mention how regular my accounts were paid, and about twice a year I ventured to write a similar letter. I always received by return of post exactly the same answer in the same round hand, with the signature of Kenge and Carboy in another writing, which I supposed to be Mr. Kenge's. It seems so curious to me to be obliged to write all this about myself! As if this narrative were the narrative of MY life! But my little body will soon fall into the background now. Six quiet years (I find I am saying it for the second time) I had passed at Greenleaf, seeing in those around me, as it might be in a looking-glass, every stage of my own growth and change there, when, one November morning, I received this letter. I omit the date. Old Square, Lincoln's Inn Madam, Jarndyce and Jarndyce Our clt Mr. Jarndyce being abt to rece into his house, under an Order of the Ct of Chy, a Ward of the Ct in this cause, for whom he wishes to secure an elgble compn, directs us to inform you that he will be glad of your serces in the afsd capacity. We have arrngd for your being forded, carriage free, pr eight o'clock coach from Reading, on Monday morning next, to White Horse Cellar, Piccadilly, London, where one of our clks will be in waiting to convey you to our offe as above. We are, Madam, Your obedt Servts, Kenge and Carboy Miss Esther Summerson Oh, never, never, never shall I forget the emotion this letter caused in the house! It was so tender in them to care so much for me, it was so gracious in that father who had not forgotten me to have made my orphan way so smooth and easy and to have inclined so many youthful natures towards me, that I could hardly bear it. Not that I would have had them less sorry--I am afraid not; but the pleasure of it, and the pain of it, and the pride and joy of it, and the humble regret of it were so blended that my heart seemed almost breaking while it was full of rapture. The letter gave me only five days' notice of my removal. When every minute added to the proofs of love and kindness that were given me in those five days, and when at last the morning came and when they took me through all the rooms that I might see them for the last time, and when some cried, "Esther, dear, say good-bye to me here at my bedside, where you first spoke so kindly to me!" and when others asked me only to write their names, "With Esther's love," and when they all surrounded me with their parting presents and clung to me weeping and cried, "What shall we do when dear, dear Esther's gone!" and when I tried to tell them how forbearing and how good they had all been to me and how I blessed and thanked them every one, what a heart I had! And when the two Miss Donnys grieved as much to part with me as the least among them, and when the maids said, "Bless you, miss, wherever you go!" and when the ugly lame old gardener, who I thought had hardly noticed me in all those years, came panting after the coach to give me a little nosegay of geraniums and told me I had been the light of his eyes--indeed the old man said so!-- what a heart I had then! And could I help it if with all this, and the coming to the little school, and the unexpected sight of the poor children outside waving their hats and bonnets to me, and of a grey-haired gentleman and lady whose daughter I had helped to teach and at whose house I had visited (who were said to be the proudest people in all that country), caring for nothing but calling out, "Good-bye, Esther. May you be very happy!"--could I help it if I was quite bowed down in the coach by myself and said "Oh, I am so thankful, I am so thankful!" many times over! But of course I soon considered that I must not take tears where I was going after all that had been done for me. Therefore, of course, I made myself sob less and persuaded myself to be quiet by saying very often, "Esther, now you really must! This WILL NOT do!" I cheered myself up pretty well at last, though I am afraid I was longer about it than I ought to have been; and when I had cooled my eyes with lavender water, it was time to watch for London. I was quite persuaded that we were there when we were ten miles off, and when we really were there, that we should never get there. However, when we began to jolt upon a stone pavement, and particularly when every other conveyance seemed to be running into us, and we seemed to be running into every other conveyance, I began to believe that we really were approaching the end of our journey. Very soon afterwards we stopped. A young gentleman who had inked himself by accident addressed me from the pavement and said, "I am from Kenge and Carboy's, miss, of Lincoln's Inn." "If you please, sir," said I. He was very obliging, and as he handed me into a fly after superintending the removal of my boxes, I asked him whether there was a great fire anywhere? For the streets were so full of dense brown smoke that scarcely anything was to be seen. "Oh, dear no, miss," he said. "This is a London particular." I had never heard of such a thing. "A fog, miss," said the young gentleman. "Oh, indeed!" said I. We drove slowly through the dirtiest and darkest streets that ever were seen in the world (I thought) and in such a distracting state of confusion that I wondered how the people kept their senses, until we passed into sudden quietude under an old gateway and drove on through a silent square until we came to an odd nook in a corner, where there was an entrance up a steep, broad flight of stairs, like an entrance to a church. And there really was a churchyard outside under some cloisters, for I saw the gravestones from the staircase window. This was Kenge and Carboy's. The young gentleman showed me through an outer office into Mr. Kenge's room--there was no one in it--and politely put an arm-chair for me by the fire. He then called my attention to a little looking-glass hanging from a nail on one side of the chimney-piece. "In case you should wish to look at yourself, miss, after the journey, as you're going before the Chancellor. Not that it's requisite, I am sure," said the young gentleman civilly. "Going before the Chancellor?" I said, startled for a moment. "Only a matter of form, miss," returned the young gentleman. "Mr. Kenge is in court now. He left his compliments, and would you partake of some refreshment"--there were biscuits and a decanter of wine on a small table--"and look over the paper," which the young gentleman gave me as he spoke. He then stirred the fire and left me. Everything was so strange--the stranger from its being night in the day-time, the candles burning with a white flame, and looking raw and cold--that I read the words in the newspaper without knowing what they meant and found myself reading the same words repeatedly. As it was of no use going on in that way, I put the paper down, took a peep at my bonnet in the glass to see if it was neat, and looked at the room, which was not half lighted, and at the shabby, dusty tables, and at the piles of writings, and at a bookcase full of the most inexpressive-looking books that ever had anything to say for themselves. Then I went on, thinking, thinking, thinking; and the fire went on, burning, burning, burning; and the candles went on flickering and guttering, and there were no snuffers--until the young gentleman by and by brought a very dirty pair--for two hours. At last Mr. Kenge came. HE was not altered, but he was surprised to see how altered I was and appeared quite pleased. "As you are going to be the companion of the young lady who is now in the Chancellor's private room, Miss Summerson," he said, "we thought it well that you should be in attendance also. You will not be discomposed by the Lord Chancellor, I dare say?" "No, sir," I said, "I don't think I shall," really not seeing on consideration why I should be. So Mr. Kenge gave me his arm and we went round the corner, under a colonnade, and in at a side door. And so we came, along a passage, into a comfortable sort of room where a young lady and a young gentleman were standing near a great, loud-roaring fire. A screen was interposed between them and it, and they were leaning on the screen, talking. They both looked up when I came in, and I saw in the young lady, with the fire shining upon her, such a beautiful girl! With such rich golden hair, such soft blue eyes, and such a bright, innocent, trusting face! "Miss Ada," said Mr. Kenge, "this is Miss Summerson." She came to meet me with a smile of welcome and her hand extended, but seemed to change her mind in a moment and kissed me. In short, she had such a natural, captivating, winning manner that in a few minutes we were sitting in the window-seat, with the light of the fire upon us, talking together as free and happy as could be. What a load off my mind! It was so delightful to know that she could confide in me and like me! It was so good of her, and so encouraging to me! The young gentleman was her distant cousin, she told me, and his name Richard Carstone. He was a handsome youth with an ingenuous face and a most engaging laugh; and after she had called him up to where we sat, he stood by us, in the light of the fire, talking gaily, like a light-hearted boy. He was very young, not more than nineteen then, if quite so much, but nearly two years older than she was. They were both orphans and (what was very unexpected and curious to me) had never met before that day. Our all three coming together for the first time in such an unusual place was a thing to talk about, and we talked about it; and the fire, which had left off roaring, winked its red eyes at us--as Richard said--like a drowsy old Chancery lion. We conversed in a low tone because a full-dressed gentleman in a bag wig frequenfly came in and out, and when he did so, we could hear a drawling sound in the distance, which he said was one of the counsel in our case addressing the Lord Chancellor. He told Mr. Kenge that the Chancellor would be up in five minutes; and presently we heard a bustle and a tread of feet, and Mr. Kenge said that the Court had risen and his lordship was in the next room. The gentleman in the bag wig opened the door almost directly and requested Mr. Kenge to come in. Upon that, we all went into the next room, Mr. Kenge first, with my darling--it is so natural to me now that I can't help writing it; and there, plainly dressed in black and sitting in an arm-chair at a table near the fire, was his lordship, whose robe, trimmed with beautiful gold lace, was thrown upon another chair. He gave us a searching look as we entered, but his manner was both courtly and kind. The gentleman in the bag wig laid bundles of papers on his lordship's table, and his lordship silently selected one and turned over the leaves. "Miss Clare," said the Lord Chancellor. "Miss Ada Clare?" Mr. Kenge presented her, and his lordship begged her to sit down near him. That he admired her and was interested by her even I could see in a moment. It touched me that the home of such a beautiful young creature should be represented by that dry, official place. The Lord High Chancellor, at his best, appeared so poor a substitute for the love and pride of parents. "The Jarndyce in question," said the Lord Chancellor, still turning over leaves, "is Jarndyce of Bleak House." "Jarndyce of Bleak House, my lord," said Mr. Kenge. "A dreary name," said the Lord Chancellor. "But not a dreary place at present, my lord," said Mr. Kenge. "And Bleak House," said his lordship, "is in--" "Hertfordshire, my lord." "Mr. Jarndyce of Bleak House is not married?" said his lordship. "He is not, my lord," said Mr. Kenge. A pause. "Young Mr. Richard Carstone is present?" said the Lord Chancellor, glancing towards him. Richard bowed and stepped forward. "Hum!" said the Lord Chancellor, turning over more leaves. "Mr. Jarndyce of Bleak House, my lord," Mr. Kenge observed in a low voice, "if I may venture to remind your lordship, provides a suitable companion for--" "For Mr. Richard Carstone?" I thought (but I am not quite sure) I heard his lordship say in an equally low voice and with a smile. "For Miss Ada Clare. This is the young lady. Miss Summerson." His lordship gave me an indulgent look and acknowledged my curtsy very graciously. "Miss Summerson is not related to any party in the cause, I think?" "No, my lord." Mr. Kenge leant over before it was quite said and whispered. His lordship, with his eyes upon his papers, listened, nodded twice or thrice, turned over more leaves, and did not look towards me again until we were going away. Mr. Kenge now retired, and Richard with him, to where I was, near the door, leaving my pet (it is so natural to me that again I can't help it!) sitting near the Lord Chancellor, with whom his lordship spoke a little part, asking her, as she told me afterwards, whether she had well reflected on the proposed arrangement, and if she thought she would be happy under the roof of Mr. Jarndyce of Bleak House, and why she thought so? Presently he rose courteously and released her, and then he spoke for a minute or two with Richard Carstone, not seated, but standing, and altogether with more ease and less ceremony, as if he still knew, though he WAS Lord Chancellor, how to go straight to the candour of a boy. "Very well!" said his lordship aloud. "I shall make the order. Mr. Jarndyce of Bleak House has chosen, so far as I may judge," and this was when he looked at me, "a very good companion for the young lady, and the arrangement altogether seems the best of which the circumstances admit." He dismissed us pleasantly, and we all went out, very much obliged to him for being so affable and polite, by which he had certainly lost no dignity but seemed to us to have gained some. When we got under the colonnade, Mr. Kenge remembered that he must go back for a moment to ask a question and left us in the fog, with the Lord Chancellor's carriage and servants waiting for him to come out. "Well!" said Richard Carstone. "THAT'S over! And where do we go next, Miss Summerson?" "Don't you know?" I said. "Not in the least," said he. "And don't YOU know, my love?" I asked Ada. "No!" said she. "Don't you?" "Not at all!" said I. We looked at one another, half laughing at our being like the children in the wood, when a curious little old woman in a squeezed bonnet and carrying a reticule came curtsying and smiling up to us with an air of great ceremony. "Oh!" said she. "The wards in Jarndyce! Ve-ry happy, I am sure, to have the honour! It is a good omen for youth, and hope, and beauty when they find themselves in this place, and don't know what's to come of it." "Mad!" whispered Richard, not thinking she could hear him. "Right! Mad, young gentleman," she returned so quickly that he was quite abashed. "I was a ward myself. I was not mad at that time," curtsying low and smiling between every little sentence. "I had youth and hope. I believe, beauty. It matters very little now. Neither of the three served or saved me. I have the honour to attend court regularly. With my documents. I expect a judgment. Shortly. On the Day of Judgment. I have discovered that the sixth seal mentioned in the Revelations is the Great Seal. It has been open a long time! Pray accept my blessing." As Ada was a little frightened, I said, to humour the poor old lady, that we were much obliged to her. "Ye-es!" she said mincingly. "I imagine so. And here is Conversation Kenge. With HIS documents! How does your honourable worship do?" "Quite well, quite well! Now don't be troublesome, that's a good soul!" said Mr. Kenge, leading the way back. "By no means," said the poor old lady, keeping up with Ada and me. "Anything but troublesome. I shall confer estates on both--which is not being troublesome, I trust? I expect a judgment. Shortly. On the Day of Judgment. This is a good omen for you. Accept my blessing!" She stopped at the bottom of the steep, broad flight of stairs; but we looked back as we went up, and she was still there, saying, still with a curtsy and a smile between every little sentence, "Youth. And hope. And beauty. And Chancery. And Conversation Kenge! Ha! Pray accept my blessing!" CHAPTER IV Telescopic Philanthropy We were to pass the night, Mr. Kenge told us when we arrived in his room, at Mrs. Jellyby's; and then he turned to me and said he took it for granted I knew who Mrs. Jellyby was. "I really don't, sir," I returned. "Perhaps Mr. Carstone--or Miss Clare--" But no, they knew nothing whatever about Mrs. Jellyby. "In-deed! Mrs. Jellyby," said Mr. Kenge, standing with his back to the fire and casting his eyes over the dusty hearth-rug as if it were Mrs. Jellyby's biography, "is a lady of very remarkable strength of character who devotes herself entirely to the public. She has devoted herself to an extensive variety of public subjects at various times and is at present (until something else attracts her) devoted to the subject of Africa, with a view to the general cultivation of the coffee berry--AND the natives--and the happy settlement, on the banks of the African rivers, of our superabundant home population. Mr. Jarndyce, who is desirous to aid any work that is considered likely to be a good work and who is much sought after by philanthropists, has, I believe, a very high opinion of Mrs. Jellyby." Mr. Kenge, adjusting his cravat, then looked at us. "And Mr. Jellyby, sir?" suggested Richard. "Ah! Mr. Jellyby," said Mr. Kenge, "is--a--I don't know that I can describe him to you better than by saying that he is the husband of Mrs. Jellyby." "A nonentity, sir?" said Richard with a droll look. "I don't say that," returned Mr. Kenge gravely. "I can't say that, indeed, for I know nothing whatever OF Mr. Jellyby. I never, to my knowledge, had the pleasure of seeing Mr. Jellyby. He may be a very superior man, but he is, so to speak, merged--merged--in the more shining qualities of his wife." Mr. Kenge proceeded to tell us that as the road to Bleak House would have been very long, dark, and tedious on such an evening, and as we had been travelling already, Mr. Jarndyce had himself proposed this arrangement. A carriage would be at Mrs. Jellyby's to convey us out of town early in the forenoon of to-morrow. He then rang a little bell, and the young gentleman came in. Addressing him by the name of Guppy, Mr. Kenge inquired whether Miss Summerson's boxes and the rest of the baggage had been "sent round." Mr. Guppy said yes, they had been sent round, and a coach was waiting to take us round too as soon as we pleased. "Then it only remains," said Mr. Kenge, shaking hands with us, "for me to express my lively satisfaction in (good day, Miss Clare!) the arrangement this day concluded and my (GOOD-bye to you, Miss Summerson!) lively hope that it will conduce to the happiness, the (glad to have had the honour of making your acquaintance, Mr. Carstone!) welfare, the advantage in all points of view, of all concerned! Guppy, see the party safely there." "Where IS 'there,' Mr. Guppy?" said Richard as we went downstairs. "No distance," said Mr. Guppy; "round in Thavies Inn, you know." "I can't say I know where it is, for I come from Winchester and am strange in London." "Only round the corner," said Mr. Guppy. "We just twist up Chancery Lane, and cut along Holborn, and there we are in four minutes' time, as near as a toucher. This is about a London particular NOW, ain't it, miss?" He seemed quite delighted with it on my account. "The fog is very dense indeed!" said I. "Not that it affects you, though, I'm sure," said Mr. Guppy, putting up the steps. "On the contrary, it seems to do you good, miss, judging from your appearance." I knew he meant well in paying me this compliment, so I laughed at myself for blushing at it when he had shut the door and got upon the box; and we all three laughed and chatted about our inexperience and the strangeness of London until we turned up under an archway to our destination--a narrow street of high houses like an oblong cistern to hold the fog. There was a confused little crowd of people, principally children, gathered about the house at which we stopped, which had a tarnished brass plate on the door with the inscription JELLYBY. "Don't be frightened!" said Mr. Guppy, looking in at the coach- window. "One of the young Jellybys been and got his head through the area railings!" "Oh, poor child," said I; "let me out, if you please!" "Pray be careful of yourself, miss. The young Jellybys are always up to something," said Mr. Guppy. I made my way to the poor child, who was one of the dirtiest little unfortunates I ever saw, and found him very hot and frightened and crying loudly, fixed by the neck between two iron railings, while a milkman and a beadle, with the kindest intentions possible, were endeavouring to drag him back by the legs, under a general impression that his skull was compressible by those means. As I found (after pacifying him) that he was a little boy with a naturally large head, I thought that perhaps where his head could go, his body could follow, and mentioned that the best mode of extrication might be to push him forward. This was so favourably received by the milkman and beadle that he would immediately have been pushed into the area if I had not held his pinafore while Richard and Mr. Guppy ran down through the kitchen to catch him when he should be released. At last he was happily got down without any accident, and then he began to beat Mr. Guppy with a hoop-stick in quite a frantic manner. Nobody had appeared belonging to the house except a person in pattens, who had been poking at the child from below with a broom; I don't know with what object, and I don't think she did. I therefore supposed that Mrs. Jellyby was not at home, and was quite surprised when the person appeared in the passage without the pattens, and going up to the back room on the first floor before Ada and me, announced us as, "Them two young ladies, Missis Jellyby!" We passed several more children on the way up, whom it was difficult to avoid treading on in the dark; and as we came into Mrs. Jellyby's presence, one of the poor little things fell downstairs--down a whole flight (as it sounded to me), with a great noise. Mrs. Jellyby, whose face reflected none of the uneasiness which we could not help showing in our own faces as the dear child's head recorded its passage with a bump on every stair--Richard afterwards said he counted seven, besides one for the landing--received us with perfect equanimity. She was a pretty, very diminutive, plump woman of from forty to fifty, with handsome eyes, though they had a curious habit of seeming to look a long way off. As if--I am quoting Richard again--they could see nothing nearer than Africa! "I am very glad indeed," said Mrs. Jellyby in an agreeable voice, "to have the pleasure of receiving you. I have a great respect for Mr. Jarndyce, and no one in whom he is interested can be an object of indifference to me." We expressed our acknowledgments and sat down behind the door, where there was a lame invalid of a sofa. Mrs. Jellyby had very good hair but was too much occupied with her African duties to brush it. The shawl in which she had been loosely muffled dropped onto her chair when she advanced to us; and as she turned to resume her seat, we could not help noticing that her dress didn't nearly meet up the back and that the open space was railed across with a lattice-work of stay-lace--like a summer-house. The room, which was strewn with papers and nearly filled by a great writing-table covered with similar litter, was, I must say, not only very untidy but very dirty. We were obliged to take notice of that with our sense of sight, even while, with our sense of hearing, we followed the poor child who had tumbled downstairs: I think into the back kitchen, where somebody seemed to stifle him. But what principally struck us was a jaded and unhealthy-looking though by no means plain girl at the writing-table, who sat biting the feather of her pen and staring at us. I suppose nobody ever was in such a state of ink. And from her tumbled hair to her pretty feet, which were disfigured with frayed and broken satin slippers trodden down at heel, she really seemed to have no article of dress upon her, from a pin upwards, that was in its proper condition or its right place. "You find me, my dears," said Mrs. Jellyby, snuffing the two great office candles in tin candlesticks, which made the room taste strongly of hot tallow (the fire had gone out, and there was nothing in the grate but ashes, a bundle of wood, and a poker), "you find me, my dears, as usual, very busy; but that you will excuse. The African project at present employs my whole time. It involves me in correspondence with public bodies and with private individuals anxious for the welfare of their species all over the country. I am happy to say it is advancing. We hope by this time next year to have from a hundred and fifty to two hundred healthy families cultivating coffee and educating the natives of Borrioboola-Gha, on the left bank of the Niger." As Ada said nothing, but looked at me, I said it must be very gratifying. "It IS gratifying," said Mrs. Jellyby. "It involves the devotion of all my energies, such as they are; but that is nothing, so that it succeeds; and I am more confident of success every day. Do you know, Miss Summerson, I almost wonder that YOU never turned your thoughts to Africa." This application of the subject was really so unexpected to me that I was quite at a loss how to receive it. I hinted that the climate-- "The finest climate in the world!" said Mrs. Jellyby. "Indeed, ma'am?" "Certainly. With precaution," said Mrs. Jellyby. "You may go into Holborn, without precaution, and be run over. You may go into Holborn, with precaution, and never be run over. Just so with Africa." I said, "No doubt." I meant as to Holborn. "If you would like," said Mrs. Jellyby, putting a number of papers towards us, "to look over some remarks on that head, and on the general subject, which have been extensively circulated, while I finish a letter I am now dictating to my eldest daughter, who is my amanuensis--" The girl at the table left off biting her pen and made a return to our recognition, which was half bashful and half sulky. "--I shall then have finished for the present," proceeded Mrs. Jellyby with a sweet smile, "though my work is never done. Where are you, Caddy?" "'Presents her compliments to Mr. Swallow, and begs--'" said Caddy. "'And begs,'" said Mrs. Jellyby, dictating, "'to inform him, in reference to his letter of inquiry on the African project--' No, Peepy! Not on my account!" Peepy (so self-named) was the unfortunate child who had fallen downstairs, who now interrupted the correspondence by presenting himself, with a strip of plaster on his forehead, to exhibit his wounded knees, in which Ada and I did not know which to pity most-- the bruises or the dirt. Mrs. Jellyby merely added, with the serene composure with which she said everything, "Go along, you naughty Peepy!" and fixed her fine eyes on Africa again. However, as she at once proceeded with her dictation, and as I interrupted nothing by doing it, I ventured quietly to stop poor Peepy as he was going out and to take him up to nurse. He looked very much astonished at it and at Ada's kissing him, but soon fell fast asleep in my arms, sobbing at longer and longer intervals, until he was quiet. I was so occupied with Peepy that I lost the letter in detail, though I derived such a general impression from it of the momentous importance of Africa, and the utter insignificance of all other places and things, that I felt quite ashamed to have thought so little about it. "Six o'clock!" said Mrs. Jellyby. "And our dinner hour is nominally (for we dine at all hours) five! Caddy, show Miss Clare and Miss Summerson their rooms. You will like to make some change, perhaps? You will excuse me, I know, being so much occupied. Oh, that very bad child! Pray put him down, Miss Summerson!" I begged permission to retain him, truly saying that he was not at all troublesome, and carried him upstairs and laid him on my bed. Ada and I had two upper rooms with a door of communication between. They were excessively bare and disorderly, and the curtain to my window was fastened up with a fork. "You would like some hot water, wouldn't you?" said Miss Jellyby, looking round for a jug with a handle to it, but looking in vain. "If it is not being troublesome," said we. "Oh, it's not the trouble," returned Miss Jellyby; "the question is, if there IS any." The evening was so very cold and the rooms had such a marshy smell that I must confess it was a little miserable, and Ada was half crying. We soon laughed, however, and were busily unpacking when Miss Jellyby came back to say that she was sorry there was no hot water, but they couldn't find the kettle, and the boiler was out of order. We begged her not to mention it and made all the haste we could to get down to the fire again. But all the little children had come up to the landing outside to look at the phenomenon of Peepy lying on my bed, and our attention was distracted by the constant apparition of noses and fingers in situations of danger between the hinges of the doors. It was impossible to shut the door of either room, for my lock, with no knob to it, looked as if it wanted to be wound up; and though the handle of Ada's went round and round with the greatest smoothness, it was attended with no effect whatever on the door. Therefore I proposed to the children that they should come in and be very good at my table, and I would tell them the story of Little Red Riding Hood while I dressed; which they did, and were as quiet as mice, including Peepy, who awoke opportunely before the appearance of the wolf. When we went downstairs we found a mug with "A Present from Tunbridge Wells" on it lighted up in the staircase window with a floating wick, and a young woman, with a swelled face bound up in a flannel bandage blowing the fire of the drawing-room (now connected by an open door with Mrs. Jellyby's room) and choking dreadfully. It smoked to that degree, in short, that we all sat coughing and crying with the windows open for half an hour, during which Mrs. Jellyby, with the same sweetness of temper, directed letters about Africa. Her being so employed was, I must say, a great relief to me, for Richard told us that he had washed his hands in a pie-dish and that they had found the kettle on his dressing-table, and he made Ada laugh so that they made me laugh in the most ridiculous manner. Soon after seven o'clock we went down to dinner, carefully, by Mrs. Jellyby's advice, for the stair-carpets, besides being very deficient in stair-wires, were so torn as to be absolute traps. We had a fine cod-fish, a piece of roast beef, a dish of cutlets, and a pudding; an excellent dinner, if it had had any cooking to speak of, but it was almost raw. The young woman with the flannel bandage waited, and dropped everything on the table wherever it happened to go, and never moved it again until she put it on the stairs. The person I had seen in pattens, who I suppose to have been the cook, frequently came and skirmished with her at the door, and there appeared to be ill will between them. All through dinner--which was long, in consequence of such accidents as the dish of potatoes being mislaid in the coal skuttle and the handle of the corkscrew coming off and striking the young woman in the chin--Mrs. Jellyby preserved the evenness of her disposition. She told us a great deal that was interesting about Borrioboola-Gha and the natives, and received so many letters that Richard, who sat by her, saw four envelopes in the gravy at once. Some of the letters were proceedings of ladies' committees or resolutions of ladies' meetings, which she read to us; others were applications from people excited in various ways about the cultivation of coffee, and natives; others required answers, and these she sent her eldest daughter from the table three or four times to write. She was full of business and undoubtedly was, as she had told us, devoted to the cause. I was a little curious to know who a mild bald gentleman in spectacles was, who dropped into a vacant chair (there was no top or bottom in particular) after the fish was taken away and seemed passively to submit himself to Borriohoola-Gha but not to be actively interested in that settlement. As he never spoke a word, he might have been a native but for his complexion. It was not until we left the table and he remained alone with Richard that the possibility of his being Mr. Jellyby ever entered my head. But he WAS Mr. Jellyby; and a loquacious young man called Mr. Quale, with large shining knobs for temples and his hair all brushed to the back of his head, who came in the evening, and told Ada he was a philanthropist, also informed her that he called the matrimonial alliance of Mrs. Jellyby with Mr. Jellyby the union of mind and matter. This young man, besides having a great deal to say for himself about Africa and a project of his for teaching the coffee colonists to teach the natives to turn piano-forte legs and establish an export trade, delighted in drawing Mrs. Jellyby out by saving, "I believe now, Mrs. Jellyby, you have received as many as from one hundred and fifty to two hundred letters respecting Africa in a single day, have you not?" or, "If my memory does not deceive me, Mrs. Jellyby, you once mentioned that you had sent off five thousand circulars from one post-office at one time?"--always repeating Mrs. Jellyby's answer to us like an interpreter. During the whole evening, Mr. Jellyby sat in a corner with his head against the wall as if he were subject to low spirits. It seemed that he had several times opened his mouth when alone with Richard after dinner, as if he had something on his mind, but had always shut it again, to Richard's extreme confusion, without saying anything. Mrs. Jellyby, sitting in quite a nest of waste paper, drank coffee all the evening and dictated at intervals to her eldest daughter. She also held a discussion with Mr. Quale, of which the subject seemed to be--if I understood it--the brotherhood of humanity, and gave utterance to some beautiful sentiments. I was not so attentive an auditor as I might have wished to be, however, for Peepy and the other children came flocking about Ada and me in a corner of the drawing-room to ask for another story; so we sat down among them and told them in whispers "Puss in Boots" and I don't know what else until Mrs. Jellyby, accidentally remembering them, sent them to bed. As Peepy cried for me to take him to bed, I carried him upstairs, where the young woman with the flannel bandage charged into the midst of the little family like a dragon and overturned them into cribs. After that I occupied myself in making our room a little tidy and in coaxing a very cross fire that had been lighted to burn, which at last it did, quite brightly. On my return downstairs, I felt that Mrs. Jellyby looked down upon me rather for being so frivolous, and I was sorry for it, though at the same time I knew that I had no higher pretensions. It was nearly midnight before we found an opportunity of going to bed, and even then we left Mrs. Jellyby among her papers drinking coffee and Miss Jellyby biting the feather of her pen. "What a strange house!" said Ada when we got upstairs. "How curious of my cousin Jarndyce to send us here!" "My love," said I, "it quite confuses me. I want to understand it, and I can't understand it at all." "What?" asked Ada with her pretty smile. "All this, my dear," said I. "It MUST be very good of Mrs. Jellyby to take such pains about a scheme for the benefit of natives--and yet--Peepy and the housekeeping!" Ada laughed and put her arm about my neck as I stood looking at the fire, and told me I was a quiet, dear, good creature and had won her heart. "You are so thoughtful, Esther," she said, "and yet so cheerful! And you do so much, so unpretendingly! You would make a home out of even this house." My simple darling! She was quite unconscious that she only praised herself and that it was in the goodness of her own heart that she made so much of me! "May I ask you a question?" said I when we had sat before the fire a little while. "Five hundred," said Ada. "Your cousin, Mr. Jarndyce. I owe so much to him. Would you mind describing him to me?" Shaking her golden hair, Ada turned her eyes upon me with such laughing wonder that I was full of wonder too, partly at her beauty, partly at her surprise. "Esther!" she cried. "My dear!" "You want a description of my cousin Jarndyce?" "My dear, I never saw him." "And I never saw him!" returned Ada. Well, to be sure! No, she had never seen him. Young as she was when her mama died, she remembered how the tears would come into her eyes when she spoke of him and of the noble generosity of his character, which she had said was to be trusted above all earthly things; and Ada trusted it. Her cousin Jarndyce had written to her a few months ago--"a plain, honest letter," Ada said--proposing the arrangement we were now to enter on and telling her that "in time it might heal some of the wounds made by the miserable Chancery suit." She had replied, gratefully accepting his proposal. Richard had received a similar letter and had made a similar response. He HAD seen Mr. Jarndyce once, but only once, five years ago, at Winchester school. He had told Ada, when they were leaning on the screen before the fire where I found them, that he recollected him as "a bluff, rosy fellow." This was the utmost description Ada could give me. It set me thinking so that when Ada was asleep, I still remained before the fire, wondering and wondering about Bleak House, and wondering and wondering that yesterday morning should seem so long ago. I don't know where my thoughts had wandered when they were recalled by a tap at the door. I opened it softly and found Miss Jellyby shivering there with a broken candle in a broken candlestick in one hand and an egg-cup in the other. "Good night!" she said very sulkily. "Good night!" said I. "May I come in?" she shortly and unexpectedly asked me in the same sulky way. "Certainly," said I. "Don't wake Miss Clare." She would not sit down, but stood by the fire dipping her inky middle finger in the egg-cup, which contained vinegar, and smearing it over the ink stains on her face, frowning the whole time and looking very gloomy. "I wish Africa was dead!" she said on a sudden. I was going to remonstrate. "I do!" she said "Don't talk to me, Miss Summerson. I hate it and detest it. It's a beast!" I told her she was tired, and I was sorry. I put my hand upon her head, and touched her forehead, and said it was hot now but would be cool tomorrow. She still stood pouting and frowning at me, but presently put down her egg-cup and turned softly towards the bed where Ada lay. "She is very pretty!" she said with the same knitted brow and in the same uncivil manner. I assented with a smile. "An orphan. Ain't she?" "Yes." "But knows a quantity, I suppose? Can dance, and play music, and sing? She can talk French, I suppose, and do geography, and globes, and needlework, and everything?" "No doubt," said I. "I can't," she returned. "I can't do anything hardly, except write. I'm always writing for Ma. I wonder you two were not ashamed of yourselves to come in this afternoon and see me able to do nothing else. It was like your ill nature. Yet you think yourselves very fine, I dare say!" I could see that the poor girl was near crying, and I resumed my chair without speaking and looked at her (I hope) as mildly as I felt towards her. "It's disgraceful," she said. "You know it is. The whole house is disgraceful. The children are disgraceful. I'M disgraceful. Pa's miserable, and no wonder! Priscilla drinks--she's always drinking. It's a great shame and a great story of you if you say you didn't smell her today. It was as bad as a public-house, waiting at dinner; you know it was!" "My dear, I don't know it," said I. "You do," she said very shortly. "You shan't say you don't. You do!" "Oh, my dear!" said I. "If you won't let me speak--" "You're speaking now. You know you are. Don't tell stories, Miss Summerson." "My dear," said I, "as long as you won't hear me out--" "I don't want to hear you out." "Oh, yes, I think you do," said I, "because that would be so very unreasonable. I did not know what you tell me because the servant did not come near me at dinner; but I don't doubt what you tell me, and I am sorry to hear it." "You needn't make a merit of that," said she. "No, my dear," said I. "That would be very foolish." She was still standing by the bed, and now stooped down (but still with the same discontented face) and kissed Ada. That done, she came softly back and stood by the side of my chair. Her bosom was heaving in a distressful manner that I greatly pitied, but I thought it better not to speak. "I wish I was dead!" she broke out. "I wish we were all dead. It would be a great deal better for us. In a moment afterwards, she knelt on the ground at my side, hid her face in my dress, passionately begged my pardon, and wept. I comforted her and would have raised her, but she cried no, no; she wanted to stay there! "You used to teach girls," she said, "If you could only have taught me, I could have learnt from you! I am so very miserable, and I like you so much!" I could not persuade her to sit by me or to do anything but move a ragged stool to where she was kneeling, and take that, and still hold my dress in the same manner. By degrees the poor tired girl fell asleep, and then I contrived to raise her head so that it should rest on my lap, and to cover us both with shawls. The fire went out, and all night long she slumbered thus before the ashy grate. At first I was painfully awake and vainly tried to lose myself, with my eyes closed, among the scenes of the day. At length, by slow degrees, they became indistinct and mingled. I began to lose the identity of the sleeper resting on me. Now it was Ada, now one of my old Reading friends from whom I could not believe I had so recently parted. Now it was the little mad woman worn out with curtsying and smiling, now some one in authority at Bleak House. Lastly, it was no one, and I was no one. The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me. Peepy had scaled his crib, and crept down in his bed-gown and cap, and was so cold that his teeth were chattering as if he had cut them all. CHAPTER V A Morning Adventure Although the morning was raw, and although the fog still seemed heavy--I say seemed, for the windows were so encrusted with dirt that they would have made midsummer sunshine dim--I was sufficiently forewarned of the discomfort within doors at that early hour and sufficiently curious about London to think it a good idea on the part of Miss Jellyby when she proposed that we should go out for a walk. "Ma won't be down for ever so long," she said, "and then it's a chance if breakfast's ready for an hour afterwards, they dawdle so. As to Pa, he gets what he can and goes to the office. He never has what you would call a regular breakfast. Priscilla leaves him out the loaf and some milk, when there is any, overnight. Sometimes there isn't any milk, and sometimes the cat drinks it. But I'm afraid you must be tired, Miss Summerson, and perhaps you would rather go to bed." "I am not at all tired, my dear," said I, "and would much prefer to go out." "If you're sure you would," returned Miss Jellyby, "I'll get my things on." Ada said she would go too, and was soon astir. I made a proposal to Peepy, in default of being able to do anything better for him, that he should let me wash him and afterwards lay him down on my bed again. To this he submitted with the best grace possible, staring at me during the whole operation as if he never had been, and never could again be, so astonished in his life--looking very miserable also, certainly, but making no complaint, and going snugly to sleep as soon as it was over. At first I was in two minds about taking such a liberty, but I soon reflected that nobody in the house was likely to notice it. What with the bustle of dispatching Peepy and the bustle of getting myself ready and helping Ada, I was soon quite in a glow. We found Miss Jellyby trying to warm herself at the fire in the writing- room, which Priscilla was then lighting with a smutty parlour candlestick, throwing the candle in to make it burn better. Everything was just as we had left it last night and was evidently intended to remain so. Below-stairs the dinner-cloth had not been taken away, but had been left ready for breakfast. Crumbs, dust, and waste-paper were all over the house. Some pewter pots and a milk-can hung on the area railings; the door stood open; and we met the cook round the corner coming out of a public-house, wiping her mouth. She mentioned, as she passed us, that she had been to see what o'clock it was. But before we met the cook, we met Richard, who was dancing up and down Thavies Inn to warm his feet. He was agreeably surprised to see us stirring so soon and said he would gladly share our walk. So he took care of Ada, and Miss Jellyby and I went first. I may mention that Miss Jellyby had relapsed into her sulky manner and that I really should not have thought she liked me much unless she had told me so. "Where would you wish to go?" she asked. "Anywhere, my dear," I replied. "Anywhere's nowhere," said Miss Jellyby, stopping perversely. "Let us go somewhere at any rate," said I. She then walked me on very fast. "I don't care!" she said. "Now, you are my witness, Miss Summerson, I say I don't care-but if he was to come to our house with his great, shining, lumpy forehead night after night till he was as old as Methuselah, I wouldn't have anything to say to him. Such ASSES as he and Ma make of themselves!" "My dear!" I remonstrated, in allusion to the epithet and the vigorous emphasis Miss Jellyby set upon it. "Your duty as a child--" "Oh! Don't talk of duty as a child, Miss Summerson; where's Ma's duty as a parent? All made over to the public and Africa, I suppose! Then let the public and Africa show duty as a child; it's much more their affair than mine. You are shocked, I dare say! Very well, so am I shocked too; so we are both shocked, and there's an end of it!" She walked me on faster yet. "But for all that, I say again, he may come, and come, and come, and I won't have anything to say to him. I can't bear him. If there's any stuff in the world that I hate and detest, it's the stuff he and Ma talk. I wonder the very paving-stones opposite our house can have the patience to stay there and be a witness of such inconsistencies and contradictions as all that sounding nonsense, and Ma's management!" I could not but understand her to refer to Mr. Quale, the young gentleman who had appeared after dinner yesterday. I was saved the disagreeable necessity of pursuing the subject by Richard and Ada coming up at a round pace, laughing and asking us if we meant to run a race. Thus interrupted, Miss Jellyby became silent and walked moodily on at my side while I admired the long successions and varieties of streets, the quantity of people already going to and fro, the number of vehicles passing and repassing, the busy preparations in the setting forth of shop windows and the sweeping out of shops, and the extraordinary creatures in rags secretly groping among the swept-out rubbish for pins and other refuse. "So, cousin," said the cheerful voice of Richard to Ada behind me. "We are never to get out of Chancery! We have come by another way to our place of meeting yesterday, and--by the Great Seal, here's the old lady again!" Truly, there she was, immediately in front of us, curtsying, and smiling, and saying with her yesterday's air of patronage, "The wards in Jarndyce! Ve-ry happy, I am sure!" "You are out early, ma'am," said I as she curtsied to me. "Ye-es! I usually walk here early. Before the court sits. It's retired. I collect my thoughts here for the business of the day," said the old lady mincingly. "The business of the day requires a great deal of thought. Chancery justice is so ve-ry difficult to follow." "Who's this, Miss Summerson?" whispered Miss Jellyby, drawing my arm tighter through her own. The little old lady's hearing was remarkably quick. She answered for herself directly. "A suitor, my child. At your service. I have the honour to attend court regularly. With my documents. Have I the pleasure of addressing another of the youthful parties in Jarndyce?" said the old lady, recovering herself, with her head on one side, from a very low curtsy. Richard, anxious to atone for his thoughtlessness of yesterday, good-naturedly explained that Miss Jellyby was not connected with the suit. "Ha!" said the old lady. "She does not expect a judgment? She will still grow old. But not so old. Oh, dear, no! This is the garden of Lincoln's Inn. I call it my garden. It is quite a bower in the summer-time. Where the birds sing melodiously. I pass the greater part of the long vacation here. In contemplation. You find the long vacation exceedingly long, don't you?" We said yes, as she seemed to expect us to say so. "When the leaves are falling from the trees and there are no more flowers in bloom to make up into nosegays for the Lord Chancellor's court," said the old lady, "the vacation is fulfilled and the sixth seal, mentioned in the Revelations, again prevails. Pray come and see my lodging. It will be a good omen for me. Youth, and hope, and beauty are very seldom there. It is a long, long time since I had a visit from either." She had taken my hand, and leading me and Miss Jellyby away, beckoned Richard and Ada to come too. I did not know how to excuse myself and looked to Richard for aid. As he was half amused and half curious and all in doubt how to get rid of the old lady without offence, she continued to lead us away, and he and Ada continued to follow, our strange conductress informing us all the time, with much smiling condescension, that she lived close by. It was quite true, as it soon appeared. She lived so close by that we had not time to have done humouring her for a few moments before she was at home. Slipping us out at a little side gate, the old lady stopped most unexpectedly in a narrow back street, part of some courts and lanes immediately outside the wall of the inn, and said, "This is my lodging. Pray walk up!" She had stopped at a shop over which was written KROOK, RAG AND BOTTLE WAREHOUSE. Also, in long thin letters, KROOK, DEALER IN MARINE STORES. In one part of the window was a picture of a red paper mill at which a cart was unloading a quantity of sacks of old rags. In another was the inscription BONES BOUGHT. In another, KITCHEN-STUFF BOUGHT. In another, OLD IRON BOUGHT. In another, WASTE-PAPER BOUGHT. In another, LADIES' AND GENTLEMEN'S WARDROBES BOUGHT. Everything seemed to be bought and nothing to be sold there. In all parts of the window were quantities of dirty bottles--blacking bottles, medicine bottles, ginger-beer and soda- water bottles, pickle bottles, wine bottles, ink bottles; I am reminded by mentioning the latter that the shop had in several little particulars the air of being in a legal neighbourhood and of being, as it were, a dirty hanger-on and disowned relation of the law. There were a great many ink bottles. There was a little tottering bench of shabby old volumes outside the door, labelled "Law Books, all at 9d." Some of the inscriptions I have enumerated were written in law-hand, like the papers I had seen in Kenge and Carboy's office and the letters I had so long received from the firm. Among them was one, in the same writing, having nothing to do with the business of the shop, but announcing that a respectable man aged forty-five wanted engrossing or copying to execute with neatness and dispatch: Address to Nemo, care of Mr. Krook, within. There were several second-hand bags, blue and red, hanging up. A little way within the shop-door lay heaps of old crackled parchment scrolls and discoloured and dog's-eared law-papers. I could have fancied that all the rusty keys, of which there must have been hundreds huddled together as old iron, had once belonged to doors of rooms or strong chests in lawyers' offices. The litter of rags tumbled partly into and partly out of a one-legged wooden scale, hanging without any counterpoise from a beam, might have been counsellors' bands and gowns torn up. One had only to fancy, as Richard whispered to Ada and me while we all stood looking in, that yonder bones in a corner, piled together and picked very clean, were the bones of clients, to make the picture complete. As it was still foggy and dark, and as the shop was blinded besides by the wall of Lincoln's Inn, intercepting the light within a couple of yards, we should not have seen so much but for a lighted lantern that an old man in spectacles and a hairy cap was carrying about in the shop. Turning towards the door, he now caught sight of us. He was short, cadaverous, and withered, with his head sunk sideways between his shoulders and the breath issuing in visible smoke from his mouth as if he were on fire within. His throat, chin, and eyebrows were so frosted with white hairs and so gnarled with veins and puckered skin that he looked from his breast upward like some old root in a fall of snow. "Hi, hi!" said the old man, coming to the door. "Have you anything to sell?" We naturally drew back and glanced at our conductress, who had been trying to open the house-door with a key she had taken from her pocket, and to whom Richard now said that as we had had the pleasure of seeing where she lived, we would leave her, being pressed for time. But she was not to be so easily left. She became so fantastically and pressingly earnest in her entreaties that we would walk up and see her apartment for an instant, and was so bent, in her harmless way, on leading me in, as part of the good omen she desired, that I (whatever the others might do) saw nothing for it but to comply. I suppose we were all more or less curious; at any rate, when the old man added his persuasions to hers and said, "Aye, aye! Please her! It won't take a minute! Come in, come in! Come in through the shop if t'other door's out of order!" we all went in, stimulated by Richard's laughing encouragement and relying on his protection. "My landlord, Krook," said the little old lady, condescending to him from her lofty station as she presented him to us. "He is called among the neighbours the Lord Chancellor. His shop is called the Court of Chancery. He is a very eccentric person. He is very odd. Oh, I assure you he is very odd!" She shook her head a great many times and tapped her forehead with her finger to express to us that we must have the goodness to excuse him, "For he is a little--you know--M!" said the old lady with great stateliness. The old man overheard, and laughed. "It's true enough," he said, going before us with the lantern, "that they call me the lord chancellor and call my shop Chancery. And why do you think they call me the Lord Chancellor and my shop Chancery?" "I don't know, I am sure!" said Richard rather carelessly. "You see," said the old man, stopping and turning round, "they--Hi! Here's lovely hair! I have got three sacks of ladies' hair below, but none so beautiful and fine as this. What colour, and what texture!" "That'll do, my good friend!" said Richard, strongly disapproving of his having drawn one of Ada's tresses through his yellow hand. "You can admire as the rest of us do without taking that liberty." The old man darted at him a sudden look which even called my attention from Ada, who, startled and blushing, was so remarkably beautiful that she seemed to fix the wandering attention of the little old lady herself. But as Ada interposed and laughingly said she could only feel proud of such genuine admiration, Mr. Krook shrunk into his former self as suddenly as he had leaped out of it. "You see, I have so many things here," he resumed, holding up the lantern, "of so many kinds, and all as the neighbours think (but THEY know nothing), wasting away and going to rack and ruin, that that's why they have given me and my place a christening. And I have so many old parchmentses and papers in my stock. And I have a liking for rust and must and cobwebs. And all's fish that comes to my net. And I can't abear to part with anything I once lay hold of (or so my neighbours think, but what do THEY know?) or to alter anything, or to have any sweeping, nor scouring, nor cleaning, nor repairing going on about me. That's the way I've got the ill name of Chancery. I don't mind. I go to see my noble and learned brother pretty well every day, when he sits in the Inn. He don't notice me, but I notice him. There's no great odds betwixt us. We both grub on in a muddle. Hi, Lady Jane!" A large grey cat leaped from some neighbouring shelf on his shoulder and startled us all. "Hi! Show 'em how you scratch. Hi! Tear, my lady!" said her master. The cat leaped down and ripped at a bundle of rags with her tigerish claws, with a sound that it set my teeth on edge to hear. "She'd do as much for any one I was to set her on," said the old man. "I deal in cat-skins among other general matters, and hers was offered to me. It's a very fine skin, as you may see, but I didn't have it stripped off! THAT warn't like Chancery practice though, says you!" He had by this time led us across the shop, and now opened a door in the back part of it, leading to the house-entry. As he stood with his hand upon the lock, the little old lady graciously observed to him before passing out, "That will do, Krook. You mean well, but are tiresome. My young friends are pressed for time. I have none to spare myself, having to attend court very soon. My young friends are the wards in Jarndyce." "Jarndyce!" said the old man with a start. "Jarndyce and Jarndyce. The great suit, Krook," returned his lodger. "Hi!" exclaimed the old man in a tone of thoughtful amazement and with a wider stare than before. "Think of it!" He seemed so rapt all in a moment and looked so curiously at us that Richard said, "Why, you appear to trouble yourself a good deal about the causes before your noble and learned brother, the other Chancellor!" "Yes," said the old man abstractedly. "Sure! YOUR name now will be--" "Richard Carstone." "Carstone," he repeated, slowly checking off that name upon his forefinger; and each of the others he went on to mention upon a separate finger. "Yes. There was the name of Barbary, and the name of Clare, and the name of Dedlock, too, I think." "He knows as much of the cause as the real salaried Chancellor!" said Richard, quite astonished, to Ada and me. "Aye!" said the old man, coming slowly out of his abstraction. "Yes! Tom Jarndyce--you'll excuse me, being related; but he was never known about court by any other name, and was as well known there as--she is now," nodding slightly at his lodger. "Tom Jarndyce was often in here. He got into a restless habit of strolling about when the cause was on, or expected, talking to the little shopkeepers and telling 'em to keep out of Chancery, whatever they did. 'For,' says he, 'it's being ground to bits in a slow mill; it's being roasted at a slow fire; it's being stung to death by single bees; it's being drowned by drops; it's going mad by grains.' He was as near making away with himself, just where the young lady stands, as near could be." We listened with horror. "He come in at the door," said the old man, slowly pointing an imaginary track along the shop, "on the day he did it--the whole neighbourhood had said for months before that he would do it, of a certainty sooner or later--he come in at the door that day, and walked along there, and sat himself on a bench that stood there, and asked me (you'll judge I was a mortal sight younger then) to fetch him a pint of wine. 'For,' says he, 'Krook, I am much depressed; my cause is on again, and I think I'm nearer judgment than I ever was.' I hadn't a mind to leave him alone; and I persuaded him to go to the tavern over the way there, t'other side my lane (I mean Chancery Lane); and I followed and looked in at the window, and saw him, comfortable as I thought, in the arm-chair by the fire, and company with him. I hadn't hardly got back here when I heard a shot go echoing and rattling right away into the inn. I ran out--neighbours ran out--twenty of us cried at once, 'Tom Jarndyce!'" The old man stopped, looked hard at us, looked down into the lantern, blew the light out, and shut the lantern up. "We were right, I needn't tell the present hearers. Hi! To be sure, how the neighbourhood poured into court that afternoon while the cause was on! How my noble and learned brother, and all the rest of 'em, grubbed and muddled away as usual and tried to look as if they hadn't heard a word of the last fact in the case or as if they had--Oh, dear me!--nothing at all to do with it if they had heard of it by any chance!" Ada's colour had entirely left her, and Richard was scarcely less pale. Nor could I wonder, judging even from my emotions, and I was no party in the suit, that to hearts so untried and fresh it was a shock to come into the inheritance of a protracted misery, attended in the minds of many people with such dreadful recollections. I had another uneasiness, in the application of the painful story to the poor half-witted creature who had brought us there; but, to my surprise, she seemed perfectly unconscious of that and only led the way upstairs again, informing us with the toleration of a superior creature for the infirmities of a common mortal that her landlord was "a little M, you know!" She lived at the top of the house, in a pretty large room, from which she had a glimpse of Lincoln's Inn Hall. This seemed to have been her principal inducement, originally, for taking up her residence there. She could look at it, she said, in the night, especially in the moonshine. Her room was clean, but very, very bare. I noticed the scantiest necessaries in the way of furniture; a few old prints from books, of Chancellors and barristers, wafered against the wall; and some half-dozen reticles and work-bags, "containing documents," as she informed us. There were neither coals nor ashes in the grate, and I saw no articles of clothing anywhere, nor any kind of food. Upon a shelf in an open cupboard were a plate or two, a cup or two, and so forth, but all dry and empty. There was a more affecting meaning in her pinched appearance, I thought as I looked round, than I had understood before. "Extremely honoured, I am sure," said our poor hostess with the greatest suavity, "by this visit from the wards in Jarndyce. And very much indebted for the omen. It is a retired situation. Considering. I am limited as to situation. In consequence of the necessity of attending on the Chancellor. I have lived here many years. I pass my days in court, my evenings and my nights here. I find the nights long, for I sleep but little and think much. That is, of course, unavoidable, being in Chancery. I am sorry I cannot offer chocolate. I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing. At present, I don't mind confessing to the wards in Jarndyce (in strict confidence) that I sometimes find it difficult to keep up a genteel appearance. I have felt the cold here. I have felt something sharper than cold. It matters very little. Pray excuse the introduction of such mean topics." She partly drew aside the curtain of the long, low garret window and called our attention to a number of bird-cages hanging there, some containing several birds. There were larks, linnets, and goldfinches--I should think at least twenty. "I began to keep the little creatures," she said, "with an object that the wards will readily comprehend. With the intention of restoring them to liberty. When my judgment should be given. Ye- es! They die in prison, though. Their lives, poor silly things, are so short in comparison with Chancery proceedings that, one by one, the whole collection has died over and over again. I doubt, do you know, whether one of these, though they are all young, will live to be free! Ve-ry mortifying, is it not?" Although she sometimes asked a question, she never seemed to expect a reply, but rambled on as if she were in the habit of doing so when no one but herself was present. "Indeed," she pursued, "I positively doubt sometimes, I do assure you, whether while matters are still unsettled, and the sixth or Great Seal still prevails, I may not one day be found lying stark and senseless here, as I have found so many birds!" Richard, answering what he saw in Ada's compassionate eyes, took the opportunity of laying some money, softly and unobserved, on the chimney-piece. We all drew nearer to the cages, feigning to examine the birds. "I can't allow them to sing much," said the little old lady, "for (you'll think this curious) I find my mind confused by the idea that they are singing while I am following the arguments in court. And my mind requires to be so very clear, you know! Another time, I'll tell you their names. Not at present. On a day of such good omen, they shall sing as much as they like. In honour of youth," a smile and curtsy, "hope," a smile and curtsy, "and beauty," a smile and curtsy. "There! We'll let in the full light." The birds began to stir and chirp. "I cannot admit the air freely," said the little old lady--the room was close, and would have been the better for it--"because the cat you saw downstairs, called Lady Jane, is greedy for their lives. She crouches on the parapet outside for hours and hours. I have discovered," whispering mysteriously, "that her natural cruelty is sharpened by a jealous fear of their regaining their liberty. In consequence of the judgment I expect being shortly given. She is sly and full of malice. I half believe, sometimes, that she is no cat, but the wolf of the old saying. It is so very difficult to keep her from the door." Some neighbouring bells, reminding the poor soul that it was half- past nine, did more for us in the way of bringing our visit to an end than we could easily have done for ourselves. She hurriedly took up her little bag of documents, which she had laid upon the table on coming in, and asked if we were also going into court. On our answering no, and that we would on no account detain her, she opened the door to attend us downstairs. "With such an omen, it is even more necessary than usual that I should be there before the Chancellor comes in," said she, "for he might mention my case the first thing. I have a presentiment that he WILL mention it the first thing this morning" She stopped to tell us in a whisper as we were going down that the whole house was filled with strange lumber which her landlord had bought piecemeal and had no wish to sell, in consequence of being a little M. This was on the first floor. But she had made a previous stoppage on the second floor and had silently pointed at a dark door there. "The only other lodger," she now whispered in explanation, "a law- writer. The children in the lanes here say he has sold himself to the devil. I don't know what he can have done with the money. Hush!" She appeared to mistrust that the lodger might hear her even there, and repeating "Hush!" went before us on tiptoe as though even the sound of her footsteps might reveal to him what she had said. Passing through the shop on our way out, as we had passed through it on our way in, we found the old man storing a quantity of packets of waste-paper in a kind of well in the floor. He seemed to be working hard, with the perspiration standing on his forehead, and had a piece of chalk by him, with which, as he put each separate package or bundle down, he made a crooked mark on the panelling of the wall. Richard and Ada, and Miss Jellyby, and the little old lady had gone by him, and I was going when he touched me on the arm to stay me, and chalked the letter J upon the wall--in a very curious manner, beginning with the end of the letter and shaping it backward. It was a capital letter, not a printed one, but just such a letter as any clerk in Messrs. Kenge and Carboy's office would have made. "Can you read it?" he asked me with a keen glance. "Surely," said I. "It's very plain." "What is it?" "J." With another glance at me, and a glance at the door, he rubbed it out and turned an "a" in its place (not a capital letter this time), and said, "What's that?" I told him. He then rubbed that out and turned the letter "r," and asked me the same question. He went on quickly until he had formed in the same curious manner, beginning at the ends and bottoms of the letters, the word Jarndyce, without once leaving two letters on the wall together. "What does that spell?" he asked me. When I told him, he laughed. In the same odd way, yet with the same rapidity, he then produced singly, and rubbed out singly, the letters forming the words Bleak House. These, in some astonishment, I also read; and he laughed again. "Hi!" said the old man, laying aside the chalk. "I have a turn for copying from memory, you see, miss, though I can neither read nor write." He looked so disagreeable and his cat looked so wickedly at me, as if I were a blood-relation of the birds upstairs, that I was quite relieved by Richard's appearing at the door and saying, "Miss Summerson, I hope you are not bargaining for the sale of your hair. Don't be tempted. Three sacks below are quite enough for Mr. Krook!" I lost no time in wishing Mr. Krook good morning and joining my friends outside, where we parted with the little old lady, who gave us her blessing with great ceremony and renewed her assurance of yesterday in reference to her intention of settling estates on Ada and me. Before we finally turned out of those lanes, we looked back and saw Mr. Krook standing at his shop-door, in his spectacles, looking after us, with his cat upon his shoulder, and her tail sticking up on one side of his hairy cap like a tall feather. "Quite an adventure for a morning in London!" said Richard with a sigh. "Ah, cousin, cousin, it's a weary word this Chancery!" "It is to me, and has been ever since I can remember," returned Ada. "I am grieved that I should be the enemy---as I suppose I am --of a great number of relations and others, and that they should be my enemies--as I suppose they are--and that we should all be ruining one another without knowing how or why and be in constant doubt and discord all our lives. It seems very strange, as there must be right somewhere, that an honest judge in real earnest has not been able to find out through all these years where it is." "Ah, cousin!" said Richard. "Strange, indeed! All this wasteful, wanton chess-playing IS very strange. To see that composed court yesterday jogging on so serenely and to think of the wretchedness of the pieces on the board gave me the headache and the heartache both together. My head ached with wondering how it happened, if men were neither fools nor rascals; and my heart ached to think they could possibly be either. But at all events, Ada--I may call you Ada?" "Of course you may, cousin Richard." "At all events, Chancery will work none of its bad influences on US. We have happily been brought together, thanks to our good kinsman, and it can't divide us now!" "Never, I hope, cousin Richard!" said Ada gently. Miss Jellyby gave my arm a squeeze and me a very significant look. I smiled in return, and we made the rest of the way back very pleasantly. In half an hour after our arrival, Mrs. Jellyby appeared; and in the course of an hour the various things necessary for breakfast straggled one by one into the dining-room. I do not doubt that Mrs. Jellyby had gone to bed and got up in the usual manner, but she presented no appearance of having changed her dress. She was greatly occupied during breakfast, for the morning's post brought a heavy correspondence relative to Borrioboola-Gha, which would occasion her (she said) to pass a busy day. The children tumbled about, and notched memoranda of their accidents in their legs, which were perfect little calendars of distress; and Peepy was lost for an hour and a half, and brought home from Newgate market by a policeman. The equable manner in which Mrs. Jellyby sustained both his absence and his restoration to the family circle surprised us all. She was by that time perseveringly dictating to Caddy, and Caddy was fast relapsing into the inky condition in which we had found her. At one o'clock an open carriage arrived for us, and a cart for our luggage. Mrs. Jellyby charged us with many remembrances to her good friend Mr. Jarndyce; Caddy left her desk to see us depart, kissed me in the passage, and stood biting her pen and sobbing on the steps; Peepy, I am happy to say, was asleep and spared the pain of separation (I was not without misgivings that he had gone to Newgate market in search of me); and all the other children got up behind the barouche and fell off, and we saw them, with great concern, scattered over the surface of Thavies Inn as we rolled out of its precincts. CHAPTER VI Quite at Home The day had brightened very much, and still brightened as we went westward. We went our way through the sunshine and the fresh air, wondering more and more at the extent of the streets, the brilliancy of the shops, the great traffic, and the crowds of people whom the pleasanter weather seemed to have brought out like many-coloured flowers. By and by we began to leave the wonderful city and to proceed through suburbs which, of themselves, would have made a pretty large town in my eyes; and at last we got into a real country road again, with windmills, rick-yards, milestones, farmers' waggons, scents of old hay, swinging signs, and horse troughs: trees, fields, and hedge-rows. It was delightful to see the green landscape before us and the immense metropolis behind; and when a waggon with a train of beautiful horses, furnished with red trappings and clear-sounding bells, came by us with its music, I believe we could all three have sung to the bells, so cheerful were the influences around. "The whole road has been reminding me of my name-sake Whittington," said Richard, "and that waggon is the finishing touch. Halloa! What's the matter?" We had stopped, and the waggon had stopped too. Its music changed as the horses came to a stand, and subsided to a gentle tinkling, except when a horse tossed his head or shook himself and sprinkled off a little shower of bell-ringing. "Our postilion is looking after the waggoner," said Richard, "and the waggoner is coming back after us. Good day, friend!" The waggoner was at our coach-door. "Why, here's an extraordinary thing!" added Richard, looking closely at the man. "He has got your name, Ada, in his hat!" He had all our names in his hat. Tucked within the band were three small notes--one addressed to Ada, one to Richard, one to me. These the waggoner delivered to each of us respectively, reading the name aloud first. In answer to Richard's inquiry from whom they came, he briefly answered, "Master, sir, if you please"; and putting on his hat again (which was like a soft bowl), cracked his whip, re-awakened his music, and went melodiously away. "Is that Mr. Jarndyce's waggon?" said Richard, calling to our post- boy. "Yes, sir," he replied. "Going to London." We opened the notes. Each was a counterpart of the other and contained these words in a solid, plain hand. "I look forward, my dear, to our meeting easily and without constraint on either side. I therefore have to propose that we meet as old friends and take the past for granted. It will be a relief to you possibly, and to me certainly, and so my love to you. John Jarndyce" I had perhaps less reason to be surprised than either of my companions, having never yet enjoyed an opportunity of thanking one who had been my benefactor and sole earthly dependence through so many years. I had not considered how I could thank him, my gratitude lying too deep in my heart for that; but I now began to consider how I could meet him without thanking him, and felt it would be very difficult indeed. The notes revived in Richard and Ada a general impression that they both had, without quite knowing how they came by it, that their cousin Jarndyce could never bear acknowledgments for any kindness he performed and that sooner than receive any he would resort to the most singular expedients and evasions or would even run away. Ada dimly remembered to have heard her mother tell, when she was a very little child, that he had once done her an act of uncommon generosity and that on her going to his house to thank him, he happened to see her through a window coming to the door, and immediately escaped by the back gate, and was not heard of for three months. This discourse led to a great deal more on the same theme, and indeed it lasted us all day, and we talked of scarcely anything else. If we did by any chance diverge into another subject, we soon returned to this, and wondered what the house would be like, and when we should get there, and whether we should see Mr. Jarndyce as soon as we arrived or after a delay, and what he would say to us, and what we should say to him. All of which we wondered about, over and over again. The roads were very heavy for the horses, but the pathway was generally good, so we alighted and walked up all the hills, and liked it so well that we prolonged our walk on the level ground when we got to the top. At Barnet there were other horses waiting for us, but as they had only just been fed, we had to wait for them too, and got a long fresh walk over a common and an old battle- field before the carriage came up. These delays so protracted the journey that the short day was spent and the long night had closed in before we came to St. Albans, near to which town Bleak House was, we knew. By that time we were so anxious and nervous that even Richard confessed, as we rattled over the stones of the old street, to feeling an irrational desire to drive back again. As to Ada and me, whom he had wrapped up with great care, the night being sharp and frosty, we trembled from head to foot. When we turned out of the town, round a corner, and Richard told us that the post-boy, who had for a long time sympathized with our heightened expectation, was looking back and nodding, we both stood up in the carriage (Richard holding Ada lest she should be jolted down) and gazed round upon the open country and the starlight night for our destination. There was a light sparkling on the top of a hill before us, and the driver, pointing to it with his whip and crying, "That's Bleak House!" put his horses into a canter and took us forward at such a rate, uphill though it was, that the wheels sent the road drift flying about our heads like spray from a water-mill. Presently we lost the light, presently saw it, presently lost it, presently saw it, and turned into an avenue of trees and cantered up towards where it was beaming brightly. It was in a window of what seemed to be an old-fashioned house with three peaks in the roof in front and a circular sweep leading to the porch. A bell was rung as we drew up, and amidst the sound of its deep voice in the still air, and the distant barking of some dogs, and a gush of light from the opened door, and the smoking and steaming of the heated horses, and the quickened beating of our own hearts, we alighted in no inconsiderable confusion. "Ada, my love, Esther, my dear, you are welcome. I rejoice to see you! Rick, if I had a hand to spare at present, I would give it you!" The gentleman who said these words in a clear, bright, hospitable voice had one of his arms round Ada's waist and the other round mine, and kissed us both in a fatherly way, and bore us across the hall into a ruddy little room, all in a glow with a blazing fire. Here he kissed us again, and opening his arms, made us sit down side by side on a sofa ready drawn out near the hearth. I felt that if we had been at all demonstrative, he would have run away in a moment. "Now, Rick!" said he. "I have a hand at liberty. A word in earnest is as good as a speech. I am heartily glad to see you. You are at home. Warm yourself!" Richard shook him by both hands with an intuitive mixture of respect and frankness, and only saying (though with an earnestness that rather alarmed me, I was so afraid of Mr. Jarndyce's suddenly disappearing), "You are very kind, sir! We are very much obliged to you!" laid aside his hat and coat and came up to the fire. "And how did you like the ride? And how did you like Mrs. Jellyby, my dear?" said Mr. Jarndyce to Ada. While Ada was speaking to him in reply, I glanced (I need not say with how much interest) at his face. It was a handsome, lively, quick face, full of change and motion; and his hair was a silvered iron-grey. I took him to be nearer sixty than fifty, but he was upright, hearty, and robust. From the moment of his first speaking to us his voice had connected itself with an association in my mind that I could not define; but now, all at once, a something sudden in his manner and a pleasant expression in his eyes recalled the gentleman in the stagecoach six years ago on the memorable day of my journey to Reading. I was certain it was he. I never was so frightened in my life as when I made the discovery, for he caught my glance, and appearing to read my thoughts, gave such a look at the door that I thought we had lost him. However, I am happy to say he remained where he was, and asked me what I thought of Mrs. Jellyby. "She exerts herself very much for Africa, sir," I said. "Nobly!" returned Mr. Jarndyce. "But you answer like Ada." Whom I had not heard. "You all think something else, I see." "We rather thought," said I, glancing at Richard and Ada, who entreated me with their eyes to speak, "that perhaps she was a little unmindful of her home." "Floored!" cried Mr. Jarndyce. I was rather alarmed again. "Well! I want to know your real thoughts, my dear. I may have sent you there on purpose." "We thought that, perhaps," said I, hesitating, "it is right to begin with the obligations of home, sir; and that, perhaps, while those are overlooked and neglected, no other duties can possibly be substituted for them." "The little Jellybys," said Richard, coming to my relief, "are really--I can't help expressing myself strongly, sir--in a devil of a state." "She means well," said Mr. Jarndyce hastily. "The wind's in the east." "It was in the north, sir, as we came down," observed Richard. "My dear Rick," said Mr. Jarndyce, poking the fire, "I'll take an oath it's either in the east or going to be. I am always conscious of an uncomfortable sensation now and then when the wind is blowing in the east." "Rheumatism, sir?" said Richard. "I dare say it is, Rick. I believe it is. And so the little Jell --I had my doubts about 'em--are in a--oh, Lord, yes, it's easterly!" said Mr. Jarndyce. He had taken two or three undecided turns up and down while uttering these broken sentences, retaining the poker in one hand and rubbing his hair with the other, with a good-natured vexation at once so whimsical and so lovable that I am sure we were more delighted with him than we could possibly have expressed in any words. He gave an arm to Ada and an arm to me, and bidding Richard bring a candle, was leading the way out when he suddenly turned us all back again. "Those little Jellybys. Couldn't you--didn't you--now, if it had rained sugar-plums, or three-cornered raspberry tarts, or anything of that sort!" said Mr. Jarndyce. "Oh, cousin--" Ada hastily began. "Good, my pretty pet. I like cousin. Cousin John, perhaps, is better." "Then, cousin John--" Ada laughingly began again. "Ha, ha! Very good indeed!" said Mr. Jarndyce with great enjoyment. "Sounds uncommonly natural. Yes, my dear?" "It did better than that. It rained Esther." "Aye?" said Mr. Jarndyce. "What did Esther do?" "Why, cousin John," said Ada, clasping her hands upon his arm and shaking her head at me across him--for I wanted her to be quiet-- "Esther was their friend directly. Esther nursed them, coaxed them to sleep, washed and dressed them, told them stories, kept them quiet, bought them keepsakes"--My dear girl! I had only gone out with Peepy after he was found and given him a little, tiny horse!-- "and, cousin John, she softened poor Caroline, the eldest one, so much and was so thoughtful for me and so amiable! No, no, I won't be contradicted, Esther dear! You know, you know, it's true!" The warm-hearted darling leaned across her cousin John and kissed me, and then looking up in his face, boldly said, "At all events, cousin John, I WILL thank you for the companion you have given me." I felt as if she challenged him to run away. But he didn't. "Where did you say the wind was, Rick?" asked Mr. Jarndyce. "In the north as we came down, sir." "You are right. There's no east in it. A mistake of mine. Come, girls, come and see your home!" It was one of those delightfully irregular houses where you go up and down steps out of one room into another, and where you come upon more rooms when you think you have seen all there are, and where there is a bountiful provision of little halls and passages, and where you find still older cottage-rooms in unexpected places with lattice windows and green growth pressing through them. Mine, which we entered first, was of this kind, with an up-and-down roof that had more corners in it than I ever counted afterwards and a chimney (there was a wood fire on the hearth) paved all around with pure white tiles, in every one of which a bright miniature of the fire was blazing. Out of this room, you went down two steps into a charming little sitting-room looking down upon a flower-garden, which room was henceforth to belong to Ada and me. Out of this you went up three steps into Ada's bedroom, which had a fine broad window commanding a beautiful view (we saw a great expanse of darkness lying underneath the stars), to which there was a hollow window-seat, in which, with a spring-lock, three dear Adas might have been lost at once. Out of this room you passed into a little gallery, with which the other best rooms (only two) communicated, and so, by a little staircase of shallow steps with a number of corner stairs in it, considering its length, down into the hall. But if instead of going out at Ada's door you came back into my room, and went out at the door by which you had entered it, and turned up a few crooked steps that branched off in an unexpected manner from the stairs, you lost yourself in passages, with mangles in them, and three-cornered tables, and a native Hindu chair, which was also a sofa, a box, and a bedstead, and looked in every form something between a bamboo skeleton and a great bird-cage, and had been brought from India nobody knew by whom or when. From these you came on Richard's room, which was part library, part sitting- room, part bedroom, and seemed indeed a comfortable compound of many rooms. Out of that you went straight, with a little interval of passage, to the plain room where Mr. Jarndyce slept, all the year round, with his window open, his bedstead without any furniture standing in the middle of the floor for more air, and his cold bath gaping for him in a smaller room adjoining. Out of that you came into another passage, where there were back-stairs and where you could hear the horses being rubbed down outside the stable and being told to "Hold up" and "Get over," as they slipped about very much on the uneven stones. Or you might, if you came out at another door (every room had at least two doors), go straight down to the hall again by half-a-dozen steps and a low archway, wondering how you got back there or had ever got out of it. The furniture, old-fashioned rather than old, like the house, was as pleasantly irregular. Ada's sleeping-room was all flowers--in chintz and paper, in velvet, in needlework, in the brocade of two stiff courtly chairs which stood, each attended by a little page of a stool for greater state, on either side of the fire-place. Our sitting-room was green and had framed and glazed upon the walls numbers of surprising and surprised birds, staring out of pictures at a real trout in a case, as brown and shining as if it had been served with gravy; at the death of Captain Cook; and at the whole process of preparing tea in China, as depicted by Chinese artists. In my room there were oval engravings of the months--ladies haymaking in short waists and large hats tied under the chin, for June; smooth-legged noblemen pointing with cocked-hats to village steeples, for October. Half-length portraits in crayons abounded all through the house, but were so dispersed that I found the brother of a youthful officer of mine in the china-closet and the grey old age of my pretty young bride, with a flower in her bodice, in the breakfast-room. As substitutes, I had four angels, of Queen Anne's reign, taking a complacent gentleman to heaven, in festoons, with some difficulty; and a composition in needlework representing fruit, a kettle, and an alphabet. All the movables, from the wardrobes to the chairs and tables, hangings, glasses, even to the pincushions and scent-bottles on the dressing-tables, displayed the same quaint variety. They agreed in nothing but their perfect neatness, their display of the whitest linen, and their storing-up, wheresoever the existence of a drawer, small or large, rendered it possible, of quantities of rose-leaves and sweet lavender. Such, with its illuminated windows, softened here and there by shadows of curtains, shining out upon the starlight night; with its light, and warmth, and comfort; with its hospitable jingle, at a distance, of preparations for dinner; with the face of its generous master brightening everything we saw; and just wind enough without to sound a low accompaniment to everything we heard, were our first impressions of Bleak House. "I am glad you like it," said Mr. Jarndyce when he had brought us round again to Ada's sitting-room. "It makes no pretensions, but it is a comfortable little place, I hope, and will be more so with such bright young looks in it. You have barely half an hour before dinner. There's no one here but the finest creature upon earth--a child." "More children, Esther!" said Ada. "I don't mean literally a child," pursued Mr. Jarndyce; "not a child in years. He is grown up--he is at least as old as I am--but in simplicity, and freshness, and enthusiasm, and a fine guileless inaptitude for all worldly affairs, he is a perfect child." We felt that he must be very interesting. "He knows Mrs. Jellyby," said Mr. Jarndyce. "He is a musical man, an amateur, but might have been a professional. He is an artist too, an amateur, but might have been a professional. He is a man of attainments and of captivating manners. He has been unfortunate in his affairs, and unfortunate in his pursuits, and unfortunate in his family; but he don't care--he's a child!" "Did you imply that he has children of his own, sir?" inquired Richard. "Yes, Rick! Half-a-dozen. More! Nearer a dozen, I should think. But he has never looked after them. How could he? He wanted somebody to look after HIM. He is a child, you know!" said Mr. Jarndyce. "And have the children looked after themselves at all, sir?" inquired Richard. "Why, just as you may suppose," said Mr. Jarndyce, his countenance suddenly falling. "It is said that the children of the very poor are not brought up, but dragged up. Harold Skimpole's children have tumbled up somehow or other. The wind's getting round again, I am afraid. I feel it rather!" Richard observed that the situation was exposed on a sharp night. "It IS exposed," said Mr. Jarndyce. "No doubt that's the cause. Bleak House has an exposed sound. But you are coming my way. Come along!" Our luggage having arrived and being all at hand, I was dressed in a few minutes and engaged in putting my worldly goods away when a maid (not the one in attendance upon Ada, but another, whom I had not seen) brought a basket into my room with two bunches of keys in it, all labelled. "For you, miss, if you please," said she. "For me?" said I. "The housekeeping keys, miss." I showed my surprise, for she added with some little surprise on her own part, "I was told to bring them as soon as you was alone, miss. Miss Summerson, if I don't deceive myself?" "Yes," said I. "That is my name." "The large bunch is the housekeeping, and the little bunch is the cellars, miss. Any time you was pleased to appoint tomorrow morning, I was to show you the presses and things they belong to." I said I would be ready at half-past six, and after she was gone, stood looking at the basket, quite lost in the magnitude of my trust. Ada found me thus and had such a delightful confidence in me when I showed her the keys and told her about them that it would have been insensibility and ingratitude not to feel encouraged. I knew, to be sure, that it was the dear girl's kindness, but I liked to be so pleasantly cheated. When we went downstairs, we were presented to Mr. Skimpole, who was standing before the fire telling Richard how fond he used to be, in his school-time, of football. He was a little bright creature with a rather large head, but a delicate face and a sweet voice, and there was a perfect charm in him. All he said was so free from effort and spontaneous and was said with such a captivating gaiety that it was fascinating to hear him talk. Being of a more slender figure than Mr. Jarndyce and having a richer complexion, with browner hair, he looked younger. Indeed, he had more the appearance in all respects of a damaged young man than a well- preserved elderly one. There was an easy negligence in his manner and even in his dress (his hair carelessly disposed, and his neckkerchief loose and flowing, as I have seen artists paint their own portraits) which I could not separate from the idea of a romantic youth who had undergone some unique process of depreciation. It struck me as being not at all like the manner or appearance of a man who had advanced in life by the usual road of years, cares, and experiences. I gathered from the conversation that Mr. Skimpole had been educated for the medical profession and had once lived, in his professional capacity, in the household of a German prince. He told us, however, that as he had always been a mere child in point of weights and measures and had never known anything about them (except that they disgusted him), he had never been able to prescribe with the requisite accuracy of detail. In fact, he said, he had no head for detail. And he told us, with great humour, that when he was wanted to bleed the prince or physic any of his people, he was generally found lying on his back in bed, reading the newspapers or making fancy-sketches in pencil, and couldn't come. The prince, at last, objecting to this, "in which," said Mr. Skimpole, in the frankest manner, "he was perfectly right," the engagement terminated, and Mr. Skimpole having (as he added with delightful gaiety) "nothing to live upon but love, fell in love, and married, and surrounded himself with rosy cheeks." His good friend Jarndyce and some other of his good friends then helped him, in quicker or slower succession, to several openings in life, but to no purpose, for he must confess to two of the oldest infirmities in the world: one was that he had no idea of time, the other that he had no idea of money. In consequence of which he never kept an appointment, never could transact any business, and never knew the value of anything! Well! So he had got on in life, and here he was! He was very fond of reading the papers, very fond of making fancy-sketches with a pencil, very fond of nature, very fond of art. All he asked of society was to let him live. THAT wasn't much. His wants were few. Give him the papers, conversation, music, mutton, coffee, landscape, fruit in the season, a few sheets of Bristol-board, and a little claret, and he asked no more. He was a mere child in the world, but he didn't cry for the moon. He said to the world, "Go your several ways in peace! Wear red coats, blue coats, lawn sleeves; put pens behind your ears, wear aprons; go after glory, holiness, commerce, trade, any object you prefer; only--let Harold Skimpole live!" All this and a great deal more he told us, not only with the utmost brilliancy and enjoyment, but with a certain vivacious candour-- speaking of himself as if he were not at all his own affair, as if Skimpole were a third person, as if he knew that Skimpole had his singularities but still had his claims too, which were the general business of the community and must not be slighted. He was quite enchanting. If I felt at all confused at that early time in endeavouring to reconcile anything he said with anything I had thought about the duties and accountabilities of life (which I am far from sure of), I was confused by not exactly understanding why he was free of them. That he WAS free of them, I scarcely doubted; he was so very clear about it himself. "I covet nothing," said Mr. Skimpole in the same light way. "Possession is nothing to me. Here is my friend Jarndyce's excellent house. I feel obliged to him for possessing it. I can sketch it and alter it. I can set it to music. When I am here, I have sufficient possession of it and have neither trouble, cost, nor responsibility. My steward's name, in short, is Jarndyce, and he can't cheat me. We have been mentioning Mrs. Jellyby. There is a bright-eyed woman, of a strong will and immense power of business detail, who throws herself into objects with surprising ardour! I don't regret that I have not a strong will and an immense power of business detail to throw myself into objects with surprising ardour. I can admire her without envy. I can sympathize with the objects. I can dream of them. I can lie down on the grass--in fine weather--and float along an African river, embracing all the natives I meet, as sensible of the deep silence and sketching the dense overhanging tropical growth as accurately as if I were there. I don't know that it's of any direct use my doing so, but it's all I can do, and I do it thoroughly. Then, for heaven's sake, having Harold Skimpole, a confiding child, petitioning you, the world, an agglomeration of practical people of business habits, to let him live and admire the human family, do it somehow or other, like good souls, and suffer him to ride his rocking-horse!" It was plain enough that Mr. Jarndyce had not been neglectful of the adjuration. Mr. Skimpole's general position there would have rendered it so without the addition of what he presently said. "It's only you, the generous creatures, whom I envy," said Mr. Skimpole, addressing us, his new friends, in an impersonal manner. "I envy you your power of doing what you do. It is what I should revel in myself. I don't feel any vulgar gratitude to you. I almost feel as if YOU ought to be grateful to ME for giving you the opportunity of enjoying the luxury of generosity. I know you like it. For anything I can tell, I may have come into the world expressly for the purpose of increasing your stock of happiness. I may have been born to be a benefactor to you by sometimes giving you an opportunity of assisting me in my little perplexities. Why should I regret my incapacity for details and worldly affairs when it leads to such pleasant consequences? I don't regret it therefore." Of all his playful speeches (playful, yet always fully meaning what they expressed) none seemed to be more to the taste of Mr. Jarndyce than this. I had often new temptations, afterwards, to wonder whether it was really singular, or only singular to me, that he, who was probably the most grateful of mankind upon the least occasion, should so desire to escape the gratitude of others. We were all enchanted. I felt it a merited tribute to the engaging qualities of Ada and Richard that Mr. Skimpole, seeing them for the first time, should he so unreserved and should lay himself out to be so exquisitely agreeable. They (and especially Richard) were naturally pleased; for similar reasons, and considered it no common privilege to be so freely confided in by such an attractive man. The more we listened, the more gaily Mr. Skimpole talked. And what with his fine hilarious manner and his engaging candour and his genial way of lightly tossing his own weaknesses about, as if he had said, "I am a child, you know! You are designing people compared with me" (he really made me consider myself in that light) "but I am gay and innocent; forget your worldly arts and play with me!" the effect was absolutely dazzling. He was so full of feeling too and had such a delicate sentiment for what was beautiful or tender that he could have won a heart by that alone. In the evening, when I was preparing to make tea and Ada was touching the piano in the adjoining room and softly humming a tune to her cousin Richard, which they had happened to mention, he came and sat down on the sofa near me and so spoke of Ada that I almost loved him. "She is like the morning," he said. "With that golden hair, those blue eyes, and that fresh bloom on her cheek, she is like the summer morning. The birds here will mistake her for it. We will not call such a lovely young creature as that, who is a joy to all mankind, an orphan. She is the child of the universe." Mr. Jarndyce, I found, was standing near us with his hands behind him and an attentive smile upon his face. "The universe," he observed, "makes rather an indifferent parent, I am afraid." "Oh! I don't know!" cried Mr. Skimpole buoyantly. "I think I do know," said Mr. Jarndyce. "Well!" cried Mr. Skimpole. "You know the world (which in your sense is the universe), and I know nothing of it, so you shall have your way. But if I had mine," glancing at the cousins, "there should be no brambles of sordid realities in such a path as that. It should be strewn with roses; it should lie through bowers, where there was no spring, autumn, nor winter, but perpetual summer. Age or change should never wither it. The base word money should never be breathed near it!" Mr. Jarndyce patted him on the head with a smile, as if he had been really a child, and passing a step or two on, and stopping a moment, glanced at the young cousins. His look was thoughtful, but had a benignant expression in it which I often (how often!) saw again, which has long been engraven on my heart. The room in which they were, communicating with that in which he stood, was only lighted by the fire. Ada sat at the piano; Richard stood beside her, bending down. Upon the wall, their shadows blended together, surrounded by strange forms, not without a ghostly motion caught from the unsteady fire, though reflecting from motionless objects. Ada touched the notes so softly and sang so low that the wind, sighing away to the distant hills, was as audible as the music. The mystery of the future and the little clue afforded to it by the voice of the present seemed expressed in the whole picture. But it is not to recall this fancy, well as I remember it, that I recall the scene. First, I was not quite unconscious of the contrast in respect of meaning and intention between the silent look directed that way and the flow of words that had preceded it. Secondly, though Mr. Jarndyce's glance as he withdrew it rested for but a moment on me, I felt as if in that moment he confided to me-- and knew that he confided to me and that I received the confidence --his hope that Ada and Richard might one day enter on a dearer relationship. Mr. Skimpole could play on the piano and the violoncello, and he was a composer--had composed half an opera once, but got tired of it--and played what he composed with taste. After tea we had quite a little concert, in which Richard--who was enthralled by Ada's singing and told me that she seemed to know all the songs that ever were written--and Mr. Jarndyce, and I were the audience. After a little while I missed first Mr. Skimpole and afterwards Richard, and while I was thinking how could Richard stay away so long and lose so much, the maid who had given me the keys looked in at the door, saying, "If you please, miss, could you spare a minute?" When I was shut out with her in the hall, she said, holding up her hands, "Oh, if you please, miss, Mr. Carstone says would you come upstairs to Mr. Skimpole's room. He has been took, miss!" "Took?" said I. "Took, miss. Sudden," said the maid. I was apprehensive that his illness might be of a dangerous kind, but of course I begged her to be quiet and not disturb any one and collected myself, as I followed her quickly upstairs, sufficiently to consider what were the best remedies to be applied if it should prove to be a fit. She threw open a door and I went into a chamber, where, to my unspeakable surprise, instead of finding Mr. Skimpole stretched upon the bed or prostrate on the floor, I found him standing before the fire smiling at Richard, while Richard, with a face of great embarrassment, looked at a person on the sofa, in a white great-coat, with smooth hair upon his head and not much of it, which he was wiping smoother and making less of with a pocket-handkerchief. "Miss Summerson," said Richard hurriedly, "I am glad you are come. You will be able to advise us. Our friend Mr. Skimpole--don't be alarmed!--is arrested for debt." "And really, my dear Miss Summerson," said Mr. Skimpole with his agreeable candour, "I never was in a situation in which that excellent sense and quiet habit of method and usefulness, which anybody must observe in you who has the happiness of being a quarter of an hour in your society, was more needed." The person on the sofa, who appeared to have a cold in his head, gave such a very loud snort that he startled me. "Are you arrested for much, sir?" I inquired of Mr. Skimpole. "My dear Miss Summerson," said he, shaking his head pleasantly, "I don't know. Some pounds, odd shillings, and halfpence, I think, were mentioned." "It's twenty-four pound, sixteen, and sevenpence ha'penny," observed the stranger. "That's wot it is." "And it sounds--somehow it sounds," said Mr. Skimpole, "like a small sum?" The strange man said nothing but made another snort. It was such a powerful one that it seemed quite to lift him out of his seat. "Mr. Skimpole," said Richard to me, "has a delicacy in applying to my cousin Jarndyce because he has lately--I think, sir, I understood you that you had lately--" "Oh, yes!" returned Mr. Skimpole, smiling. "Though I forgot how much it was and when it was. Jarndyce would readily do it again, but I have the epicure-like feeling that I would prefer a novelty in help, that I would rather," and he looked at Richard and me, "develop generosity in a new soil and in a new form of flower." "What do you think will be best, Miss Summerson?" said Richard, aside. I ventured to inquire, generally, before replying, what would happen if the money were not produced. "Jail," said the strange man, coolly putting his handkerchief into his hat, which was on the floor at his feet. "Or Coavinses." "May I ask, sir, what is--" "Coavinses?" said the strange man. "A 'ouse." Richard and I looked at one another again. It was a most singular thing that the arrest was our embarrassment and not Mr. Skimpole's. He observed us with a genial interest, but there seemed, if I may venture on such a contradiction, nothing selfish in it. He had entirely washed his hands of the difficulty, and it had become ours. "I thought," he suggested, as if good-naturedly to help us out, "that being parties in a Chancery suit concerning (as people say) a large amount of property, Mr. Richard or his beautiful cousin, or both, could sign something, or make over something, or give some sort of undertaking, or pledge, or bond? I don't know what the business name of it may be, but I suppose there is some instrument within their power that would settle this?" "Not a bit on it," said the strange man. "Really?" returned Mr. Skimpole. "That seems odd, now, to one who is no judge of these things!" "Odd or even," said the stranger gruffly, "I tell you, not a bit on it!" "Keep your temper, my good fellow, keep your temper!" Mr. Skimpole gently reasoned with him as he made a little drawing of his head on the fly-leaf of a book. "Don't be ruffled by your occupation. We can separate you from your office; we can separate the individual from the pursuit. We are not so prejudiced as to suppose that in private life you are otherwise than a very estimable man, with a great deal of poetry in your nature, of which you may not be conscious. The stranger only answered with another violent snort, whether in acceptance of the poetry-tribute or in disdainful rejection of it, he did not express to me. "Now, my dear Miss Summerson, and my dear Mr. Richard," said Mr. Skimpole gaily, innocently, and confidingly as he looked at his drawing with his head on one side, "here you see me utterly incapable of helping myself, and entirely in your hands! I only ask to be free. The butterflies are free. Mankind will surely not deny to Harold Skimpole what it concedes to the butterflies!" "My dear Miss Summerson," said Richard in a whisper, "I have ten pounds that I received from Mr. Kenge. I must try what that will do." I possessed fifteen pounds, odd shillings, which I had saved from my quarterly allowance during several years. I had always thought that some accident might happen which would throw me suddenly, without any relation or any property, on the world and had always tried to keep some little money by me that I might not be quite penniless. I told Richard of my having this little store and having no present need of it, and I asked him delicately to inform Mr. Skimpole, while I should be gone to fetch it, that we would have the pleasure of paying his debt. When I came back, Mr. Skimpole kissed my hand and seemed quite touched. Not on his own account (I was again aware of that perplexing and extraordinary contradiction), but on ours, as if personal considerations were impossible with him and the contemplation of our happiness alone affected him. Richard, begging me, for the greater grace of the transaction, as he said, to settle with Coavinses (as Mr. Skimpole now jocularly called him), I counted out the money and received the necessary acknowledgment. This, too, delighted Mr. Skimpole. His compliments were so delicately administered that I blushed less than I might have done and settled with the stranger in the white coat without making any mistakes. He put the money in his pocket and shortly said, "Well, then, I'll wish you a good evening, miss. "My friend," said Mr. Skimpole, standing with his back to the fire after giving up the sketch when it was half finished, "I should like to ask you something, without offence." I think the reply was, "Cut away, then!" "Did you know this morning, now, that you were coming out on this errand?" said Mr. Skimpole. "Know'd it yes'day aft'noon at tea-time," said Coavinses. "It didn't affect your appetite? Didn't make you at all uneasy?" "Not a hit," said Coavinses. "I know'd if you wos missed to-day, you wouldn't be missed to-morrow. A day makes no such odds." "But when you came down here," proceeded Mr. Skimpole, "it was a fine day. The sun was shining, the wind was blowing, the lights and shadows were passing across the fields, the birds were singing." "Nobody said they warn't, in MY hearing," returned Coavinses. "No," observed Mr. Skimpole. "But what did you think upon the road?" "Wot do you mean?" growled Coavinses with an appearance of strong resentment. "Think! I've got enough to do, and little enough to get for it without thinking. Thinking!" (with profound contempt). "Then you didn't think, at all events," proceeded Mr. Skimpole, "to this effect: 'Harold Skimpole loves to see the sun shine, loves to hear the wind blow, loves to watch the changing lights and shadows, loves to hear the birds, those choristers in Nature's great cathedral. And does it seem to me that I am about to deprive Harold Skimpole of his share in such possessions, which are his only birthright!' You thought nothing to that effect?" "I--certainly--did--NOT," said Coavinses, whose doggedness in utterly renouncing the idea was of that intense kind that he could only give adequate expression to it by putting a long interval between each word, and accompanying the last with a jerk that might have dislocated his neck. "Very odd and very curious, the mental process is, in you men of business!" said Mr. Skimpole thoughtfully. "Thank you, my friend. Good night." As our absence had been long enough already to seem strange downstairs, I returned at once and found Ada sitting at work by the fireside talking to her cousin John. Mr. Skimpole presently appeared, and Richard shortly after him. I was sufficiently engaged during the remainder of the evening in taking my first lesson in backgammon from Mr. Jarndyce, who was very fond of the game and from whom I wished of course to learn it as quickly as I could in order that I might be of the very small use of being able to play when he had no better adversary. But I thought, occasionally, when Mr. Skimpole played some fragments of his own compositions or when, both at the piano and the violoncello, and at our table, he preserved with an absence of all effort his delightful spirits and his easy flow of conversation, that Richard and I seemed to retain the transferred impression of having been arrested since dinner and that it was very curious altogether. It was late before we separated, for when Ada was going at eleven o'clock, Mr. Skimpole went to the piano and rattled hilariously that the best of all ways to lengthen our days was to steal a few hours from night, my dear! It was past twelve before he took his candle and his radiant face out of the room, and I think he might have kept us there, if he had seen fit, until daybreak. Ada and Richard were lingering for a few moments by the fire, wondering whether Mrs. Jellyby had yet finished her dictation for the day, when Mr. Jarndyce, who had been out of the room, returned. "Oh, dear me, what's this, what's this!" he said, rubbing his head and walking about with his good-humoured vexation. "What's this they tell me? Rick, my boy, Esther, my dear, what have you been doing? Why did you do it? How could you do it? How much apiece was it? The wind's round again. I feel it all over me!" We neither of us quite knew what to answer. "Come, Rick, come! I must settle this before I sleep. How much are you out of pocket? You two made the money up, you know! Why did you? How could you? Oh, Lord, yes, it's due east--must be!" "Really, sir," said Richard, "I don't think it would be honourable in me to tell you. Mr. Skimpole relied upon us--" "Lord bless you, my dear boy! He relies upon everybody!" said Mr. Jarndyce, giving his head a great rub and stopping short. "Indeed, sir?" "Everybody! And he'll be in the same scrape again next week!" said Mr. Jarndyce, walking again at a great pace, with a candle in his hand that had gone out. "He's always in the same scrape. He was born in the same scrape. I verily believe that the announcement in the newspapers when his mother was confined was 'On Tuesday last, at her residence in Botheration Buildings, Mrs. Skimpole of a son in difficulties.'" Richard laughed heartily but added, "Still, sir, I don't want to shake his confidence or to break his confidence, and if I submit to your better knowledge again, that I ought to keep his secret, I hope you will consider before you press me any more. Of course, if you do press me, sir, I shall know I am wrong and will tell you." "Well!" cried Mr. Jarndyce, stopping again, and making several absent endeavours to put his candlestick in his pocket. "I--here! Take it away, my dear. I don't know what I am about with it; it's all the wind--invariably has that effect--I won't press you, Rick; you may be right. But really--to get hold of you and Esther--and to squeeze you like a couple of tender young Saint Michael's oranges! It'll blow a gale in the course of the night!" He was now alternately putting his hands into his pockets as if he were going to keep them there a long time, and taking them out again and vehemently rubbing them all over his head. I ventured to take this opportunity of hinting that Mr. Skimpole, being in all such matters quite a child-- "Eh, my dear?" said Mr. Jarndyce, catching at the word. Being quite a child, sir," said I, "and so different from other people--" "You are right!" said Mr. Jarndyce, brightening. "Your woman's wit hits the mark. He is a child--an absolute child. I told you he was a child, you know, when I first mentioned him." Certainly! Certainly! we said. "And he IS a child. Now, isn't he?" asked Mr. Jarndyce, brightening more and more. He was indeed, we said. "When you come to think of it, it's the height of childishness in you--I mean me--" said Mr. Jarodyce, "to regard him for a moment as a man. You can't make HIM responsible. The idea of Harold Skimpole with designs or plans, or knowledge of consequences! Ha, ha, ha!" It was so delicious to see the clouds about his bright face clearing, and to see him so heartily pleased, and to know, as it was impossible not to know, that the source of his pleasure was the goodness which was tortured by condemning, or mistrusting, or secretly accusing any one, that I saw the tears in Ada's eyes, while she echoed his laugh, and felt them in my own. "Why, what a cod's head and shoulders I am," said Mr. Jarndyce, "to require reminding of it! The whole business shows the child from beginning to end. Nobody but a child would have thought of singling YOU two out for parties in the affair! Nobody but a child would have thought of YOUR having the money! If it had been a thousand pounds, it would have been just the same!" said Mr. Jarndyce with his whole face in a glow. We all confirmed it from our night's experience. "To be sure, to be sure!" said Mr. Jarndyce. "However, Rick, Esther, and you too, Ada, for I don't know that even your little purse is safe from his inexperience--I must have a promise all round that nothing of this sort shall ever be done any more. No advances! Not even sixpences." We all promised faithfully, Richard with a merry glance at me touching his pocket as if to remind me that there was no danger of OUR transgressing. "As to Skimpole," said Mr. Jarndyce, "a habitable doll's house with good board and a few tin people to get into debt with and borrow money of would set the boy up in life. He is in a child's sleep by this time, I suppose; it's time I should take my craftier head to my more worldly pillow. Good night, my dears. God bless you!" He peeped in again, with a smiling face, before we had lighted our candles, and said, "Oh! I have been looking at the weather-cock. I find it was a false alarm about the wind. It's in the south!" And went away singing to himself. Ada and I agreed, as we talked together for a little while upstairs, that this caprice about the wind was a fiction and that he used the pretence to account for any disappointment he could not conceal, rather than he would blame the real cause of it or disparage or depreciate any one. We thought this very characteristic of his eccentric gentleness and of the difference between him and those petulant people who make the weather and the winds (particularly that unlucky wind which he had chosen for such a different purpose) the stalking-horses of their splenetic and gloomy humours. Indeed, so much affection for him had been added in this one evening to my gratitude that I hoped I already began to understand him through that mingled feeling. Any seeming inconsistencies in Mr. Skimpole or in Mrs. Jellyby I could not expect to be able to reconcile, having so little experience or practical knowledge. Neither did I try, for my thoughts were busy when I was alone, with Ada and Richard and with the confidence I had seemed to receive concerning them. My fancy, made a little wild by the wind perhaps, would not consent to be all unselfish, either, though I would have persuaded it to be so if I could. It wandered back to my godmother's house and came along the intervening track, raising up shadowy speculations which had sometimes trembled there in the dark as to what knowledge Mr. Jarndyce had of my earliest history--even as to the possibility of his being my father, though that idle dream was quite gone now. It was all gone now, I remembered, getting up from the fire. It was not for me to muse over bygones, but to act with a cheerful spirit and a grateful heart. So I said to myself, "Esther, Esther, Esther! Duty, my dear!" and gave my little basket of housekeeping keys such a shake that they sounded like little bells and rang me hopefully to bed. CHAPTER VII The Ghost's Walk While Esther sleeps, and while Esther wakes, it is still wet weather down at the place in Lincolnshire. The rain is ever falling--drip, drip, drip--by day and night upon the broad flagged terrace- pavement, the Ghost's Walk. The weather is so very bad down in Lincolnshire that the liveliest imagination can scarcely apprehend its ever being fine again. Not that there is any superabundant life of imagination on the spot, for Sir Leicester is not here (and, truly, even if he were, would not do much for it in that particular), but is in Paris with my Lady; and solitude, with dusky wings, sits brooding upon Chesney Wold. There may be some motions of fancy among the lower animals at Chesney Wold. The horses in the stables--the long stables in a barren, red-brick court-yard, where there is a great bell in a turret, and a clock with a large face, which the pigeons who live near it and who love to perch upon its shoulders seem to be always consulting--THEY may contemplate some mental pictures of fine weather on occasions, and may be better artists at them than the grooms. The old roan, so famous for cross-country work, turning his large eyeball to the grated window near his rack, may remember the fresh leaves that glisten there at other times and the scents that stream in, and may have a fine run with the hounds, while the human helper, clearing out the next stall, never stirs beyond his pitchfork and birch-broom. The grey, whose place is opposite the door and who with an impatient rattle of his halter pricks his ears and turns his head so wistfully when it is opened, and to whom the opener says, "'Woa grey, then, steady! Noabody wants you to-day!" may know it quite as well as the man. The whole seemingly monotonous and uncompanionable half-dozen, stabled together, may pass the long wet hours when the door is shut in livelier communication than is held in the servants' hall or at the Dedlock Arms, or may even beguile the time by improving (perhaps corrupting) the pony in the loose-box in the corner. So the mastiff, dozing in his kennel in the court-yard with his large head on his paws, may think of the hot sunshine when the shadows of the stable-buildings tire his patience out by changing and leave him at one time of the day no broader refuge than the shadow of his own house, where he sits on end, panting and growling short, and very much wanting something to worry besides himself and his chain. So now, half-waking and all-winking, he may recall the house full of company, the coach-houses full of vehicles, the stables fall of horses, and the out-buildings full of attendants upon horses, until he is undecided about the present and comes forth to see how it is. Then, with that impatient shake of himself, he may growl in the spirit, "Rain, rain, rain! Nothing but rain--and no family here!" as he goes in again and lies down with a gloomy yawn. So with the dogs in the kennel-buildings across the park, who have their resfless fits and whose doleful voices when the wind has been very obstinate have even made it known in the house itself-- upstairs, downstairs, and in my Lady's chamber. They may hunt the whole country-side, while the raindrops are pattering round their inactivity. So the rabbits with their self-betraying tails, frisking in and out of holes at roots of trees, may be lively with ideas of the breezy days when their ears are blown about or of those seasons of interest when there are sweet young plants to gnaw. The turkey in the poultry-yard, always troubled with a class-grievance (probably Christmas), may be reminiscent of that summer morning wrongfully taken from him when he got into the lane among the felled trees, where there was a barn and barley. The discontented goose, who stoops to pass under the old gateway, twenty feet high, may gabble out, if we only knew it, a waddling preference for weather when the gateway casts its shadow on the ground. Be this as it may, there is not much fancy otherwise stirring at Chesney Wold. If there be a little at any odd moment, it goes, like a little noise in that old echoing place, a long way and usually leads off to ghosts and mystery. It has rained so hard and rained so long down in Lincolnshire that Mrs. Rouncewell, the old housekeeper at Chesney Wold, has several times taken off her spectacles and cleaned them to make certain that the drops were not upon the glasses. Mrs. Rouncewell might have been sufficiently assured by hearing the rain, but that she is rather deaf, which nothing will induce her to believe. She is a fine old lady, handsome, stately, wonderfully neat, and has such a back and such a stomacher that if her stays should turn out when she dies to have been a broad old-fashioned family fire-grate, nobody who knows her would have cause to be surprised. Weather affects Mrs. Rouncewell little. The house is there in all weathers, and the house, as she expresses it, "is what she looks at." She sits in her room (in a side passage on the ground floor, with an arched window commanding a smooth quadrangle, adorned at regular intervals with smooth round trees and smooth round blocks of stone, as if the trees were going to play at bowls with the stones), and the whole house reposes on her mind. She can open it on occasion and be busy and fluttered, but it is shut up now and lies on the breadth of Mrs. Rouncewell's iron-bound bosom in a majestic sleep. It is the next difficult thing to an impossibility to imagine Chesney Wold without Mrs. Rouncewell, but she has only been here fifty years. Ask her how long, this rainy day, and she shall answer "fifty year, three months, and a fortnight, by the blessing of heaven, if I live till Tuesday." Mr. Rouncewell died some time before the decease of the pretty fashion of pig-tails, and modestly hid his own (if he took it with him) in a corner of the churchyard in the park near the mouldy porch. He was born in the market-town, and so was his young widow. Her progress in the family began in the time of the last Sir Leicester and originated in the still-room. The present representative of the Dedlocks is an excellent master. He supposes all his dependents to be utterly bereft of individual characters, intentions, or opinions, and is persuaded that he was born to supersede the necessity of their having any. If he were to make a discovery to the contrary, he would be simply stunned--would never recover himself, most likely, except to gasp and die. But he is an excellent master still, holding it a part of his state to be so. He has a great liking for Mrs. Rouncewell; he says she is a most respectable, creditable woman. He always shakes hands with her when he comes down to Chesney Wold and when he goes away; and if he were very ill, or if he were knocked down by accident, or run over, or placed in any situation expressive of a Dedlock at a disadvantage, he would say if he could speak, "Leave me, and send Mrs. Rouncewell here!" feeling his dignity, at such a pass, safer with her than with anybody else. Mrs. Rouncewell has known trouble. She has had two sons, of whom the younger ran wild, and went for a soldier, and never came back. Even to this hour, Mrs. Rouncewell's calm hands lose their composure when she speaks of him, and unfolding themselves from her stomacher, hover about her in an agitated manner as she says what a likely lad, what a fine lad, what a gay, good-humoured, clever lad he was! Her second son would have been provided for at Chesney Wold and would have been made steward in due season, but he took, when he was a schoolboy, to constructing steam-engines out of saucepans and setting birds to draw their own water with the least possible amount of labour, so assisting them with artful contrivance of hydraulic pressure that a thirsty canary had only, in a literal sense, to put his shoulder to the wheel and the job was done. This propensity gave Mrs. Rouncewell great uneasiness. She felt it with a mother's anguish to be a move in the Wat Tyler direction, well knowing that Sir Leicester had that general impression of an aptitude for any art to which smoke and a tall chimney might be considered essential. But the doomed young rebel (otherwise a mild youth, and very persevering), showing no sign of grace as he got older but, on the contrary, constructing a model of a power-loom, she was fain, with many tears, to mention his backslidings to the baronet. "Mrs. Rouncewell," said Sir Leicester, "I can never consent to argue, as you know, with any one on any subject. You had better get rid of your boy; you had better get him into some Works. The iron country farther north is, I suppose, the congenial direction for a boy with these tendencies." Farther north he went, and farther north he grew up; and if Sir Leicester Dedlock ever saw him when he came to Chesney Wold to visit his mother, or ever thought of him afterwards, it is certain that he only regarded him as one of a body of some odd thousand conspirators, swarthy and grim, who were in the habit of turning out by torchlight two or three nights in the week for unlawful purposes. Nevertheless, Mrs. Rouncewell's son has, in the course of nature and art, grown up, and established himself, and married, and called unto him Mrs. Rouncewell's grandson, who, being out of his apprenticeship, and home from a journey in far countries, whither he was sent to enlarge his knowledge and complete his preparations for the venture of this life, stands leaning against the chimney- piece this very day in Mrs. Rouncewell's room at Chesney Wold. "And, again and again, I am glad to see you, Watt! And, once again, I am glad to see you, Watt!" says Mrs. Rouncewell. "You are a fine young fellow. You are like your poor uncle George. Ah!" Mrs. Rouncewell's hands unquiet, as usual, on this reference. "They say I am like my father, grandmother." "Like him, also, my dear--but most like your poor uncle George! And your dear father." Mrs. Rouncewell folds her hands again. "He is well?" "Thriving, grandmother, in every way." "I am thankful!" Mrs. Rouncewell is fond of her son but has a plaintive feeling towards him, much as if he were a very honourable soldier who had gone over to the enemy. "He is quite happy?" says she. "Quite." "I am thankful! So he has brought you up to follow in his ways and has sent you into foreign countries and the like? Well, he knows best. There may be a world beyond Chesney Wold that I don't understand. Though I am not young, either. And I have seen a quantity of good company too!" "Grandmother," says the young man, changing the subject, "what a very pretty girl that was I found with you just now. You called her Rosa?" "Yes, child. She is daughter of a widow in the village. Maids are so hard to teach, now-a-days, that I have put her about me young. She's an apt scholar and will do well. She shows the house already, very pretty. She lives with me at my table here." "I hope I have not driven her away?" "She supposes we have family affairs to speak about, I dare say. She is very modest. It is a fine quality in a young woman. And scarcer," says Mrs. Rouncewell, expanding her stomacher to its utmost limits, "than it formerly was!" The young man inclines his head in acknowledgment of the precepts of experience. Mrs. Rouncewell listens. "Wheels!" says she. They have long been audible to the younger ears of her companion. "What wheels on such a day as this, for gracious sake?" After a short interval, a tap at the door. "Come in!" A dark- eyed, dark-haired, shy, village beauty comes in--so fresh in her rosy and yet delicate bloom that the drops of rain which have beaten on her hair look like the dew upon a flower fresh gathered. "What company is this, Rosa?" says Mrs. Rouncewell. "It's two young men in a gig, ma'am, who want to see the house-- yes, and if you please, I told them so!" in quick reply to a gesture of dissent from the housekeeper. "I went to the hall-door and told them it was the wrong day and the wrong hour, but the young man who was driving took off his hat in the wet and begged me to bring this card to you." "Read it, my dear Watt," says the housekeeper. Rosa is so shy as she gives it to him that they drop it between them and almost knock their foreheads together as they pick it up. Rosa is shyer than before. "Mr. Guppy" is all the information the card yields. "Guppy!" repeats Mrs. Rouncewell, "MR. Guppy! Nonsense, I never heard of him!" "If you please, he told ME that!" says Rosa. "But he said that he and the other young gentleman came from London only last night by the mail, on business at the magistrates' meeting, ten miles off, this morning, and that as their business was soon over, and they had heard a great deal said of Chesney Wold, and really didn't know what to do with themselves, they had come through the wet to see it. They are lawyers. He says he is not in Mr. Tulkinghorn's office, but he is sure he may make use of Mr. Tulkinghorn's name if necessary." Finding, now she leaves off, that she has been making quite a long speech, Rosa is shyer than ever. Now, Mr. Tulkinghorn is, in a manner, part and parcel of the place, and besides, is supposed to have made Mrs. Rouncewell's will. The old lady relaxes, consents to the admission of the visitors as a favour, and dismisses Rosa. The grandson, however, being smitten by a sudden wish to see the house himself, proposes to join the party. The grandmother, who is pleased that he should have that interest, accompanies him--though to do him justice, he is exceedingly unwilling to trouble her. "Much obliged to you, ma'am!" says Mr. Guppy, divesting himself of his wet dreadnought in the hall. "Us London lawyers don't often get an out, and when we do, we like to make the most of it, you know." The old housekeeper, with a gracious severity of deportment, waves her hand towards the great staircase. Mr. Guppy and his friend follow Rosa; Mrs. Rouncewell and her grandson follow them; a young gardener goes before to open the shutters. As is usually the case with people who go over houses, Mr. Guppy and his friend are dead beat before they have well begun. They straggle about in wrong places, look at wrong things, don't care for the right things, gape when more rooms are opened, exhibit profound depression of spirits, and are clearly knocked up. In each successive chamber that they enter, Mrs. Rouncewell, who is as upright as the house itself, rests apart in a window-seat or other such nook and listens with stately approval to Rosa's exposition. Her grandson is so attentive to it that Rosa is shyer than ever-- and prettier. Thus they pass on from room to room, raising the pictured Dedlocks for a few brief minutes as the young gardener admits the light, and reconsigning them to their graves as he shuts it out again. It appears to the afflicted Mr. Guppy and his inconsolable friend that there is no end to the Dedlocks, whose family greatness seems to consist in their never having done anything to distinguish themselves for seven hundred years. Even the long drawing-room of Chesney Wold cannot revive Mr. Guppy's spirits. He is so low that he droops on the threshold and has hardly strength of mind to enter. But a portrait over the chimney-piece, painted by the fashionable artist of the day, acts upon him like a charm. He recovers in a moment. He stares at it with uncommon interest; he seems to be fixed and fascinated by it. "Dear me!" says Mr. Guppy. "Who's that?" "The picture over the fire-place," says Rosa, "is the portrait of the present Lady Dedlock. It is considered a perfect likeness, and the best work of the master." "'Blest," says Mr. Guppy, staring in a kind of dismay at his friend, "if I can ever have seen her. Yet I know her! Has the picture been engraved, miss?" "The picture has never been engraved. Sir Leicester has always refused permission." "Well!" says Mr. Guppy in a low voice. "I'll be shot if it ain't very curious how well I know that picture! So that's Lady Dedlock, is it!" "The picture on the right is the present Sir Leicester Dedlock. The picture on the left is his father, the late Sir Leicester." Mr. Guppy has no eyes for either of these magnates. "It's unaccountable to me," he says, still staring at the portrait, "how well I know that picture! I'm dashed," adds Mr. Guppy, looking round, "if I don't think I must have had a dream of that picture, you know!" As no one present takes any especial interest in Mr. Guppy's dreams, the probability is not pursued. But he still remains so absorbed by the portrait that he stands immovable before it until the young gardener has closed the shutters, when he comes out of the room in a dazed state that is an odd though a sufficient substitute for interest and follows into the succeeding rooms with a confused stare, as if he were looking everywhere for Lady Dedlock again. He sees no more of her. He sees her rooms, which are the last shown, as being very elegant, and he looks out of the windows from which she looked out, not long ago, upon the weather that bored her to death. All things have an end, even houses that people take infinite pains to see and are tired of before they begin to see them. He has come to the end of the sight, and the fresh village beauty to the end of her description; which is always this: "The terrace below is much admired. It is called, from an old story in the family, the Ghost's Walk." "No?" says Mr. Guppy, greedily curious. "What's the story, miss? Is it anything about a picture?" "Pray tell us the story," says Watt in a half whisper. "I don't know it, sir." Rosa is shyer than ever. "It is not related to visitors; it is almost forgotten," says the housekeeper, advancing. "It has never been more than a family anecdote." "You'll excuse my asking again if it has anything to do with a picture, ma'am," observes Mr. Guppy, "because I do assure you that the more I think of that picture the better I know it, without knowing how I know it!" The story has nothing to do with a picture; the housekeeper can guarantee that. Mr. Guppy is obliged to her for the information and is, moreover, generally obliged. He retires with his friend, guided down another staircase by the young gardener, and presently is heard to drive away. It is now dusk. Mrs. Rouncewell can trust to the discretion of her two young hearers and may tell THEM how the terrace came to have that ghostly name. She seats herself in a large chair by the fast-darkening window and tells them: "In the wicked days, my dears, of King Charles the First--I mean, of course, in the wicked days of the rebels who leagued themselves against that excellent king--Sir Morbury Dedlock was the owner of Chesney Wold. Whether there was any account of a ghost in the family before those days, I can't say. I should think it very likely indeed." Mrs. Rouncewell holds this opinion because she considers that a family of such antiquity and importance has a right to a ghost. She regards a ghost as one of the privileges of the upper classes, a genteel distinction to which the common people have no claim. "Sir Morbury Dedlock," says Mrs. Rouncewell, "was, I have no occasion to say, on the side of the blessed martyr. But it IS supposed that his Lady, who had none of the family blood in her veins, favoured the bad cause. It is said that she had relations among King Charles's enemies, that she was in correspondence with them, and that she gave them information. When any of the country gentlemen who followed his Majesty's cause met here, it is said that my Lady was always nearer to the door of their council-room than they supposed. Do you hear a sound like a footstep passing along the terrace, Watt?" Rosa draws nearer to the housekeeper. "I hear the rain-drip on the stones," replies the young man, "and I hear a curious echo--I suppose an echo--which is very like a halting step." The housekeeper gravely nods and continues: "Partly on account of this division between them, and partly on other accounts, Sir Morbury and his Lady led a troubled life. She was a lady of a haughty temper. They were not well suited to each other in age or character, and they had no children to moderate between them. After her favourite brother, a young gentleman, was killed in the civil wars (by Sir Morbury's near kinsman), her feeling was so violent that she hated the race into which she had married. When the Dedlocks were about to ride out from Chesney Wold in the king's cause, she is supposed to have more than once stolen down into the stables in the dead of night and lamed their horses; and the story is that once at such an hour, her husband saw her gliding down the stairs and followed her into the stall where his own favourite horse stood. There he seized her by the wrist, and in a struggle or in a fall or through the horse being frightened and lashing out, she was lamed in the hip and from that hour began to pine away." The housekeeper has dropped her voice to a little more than a whisper. "She had been a lady of a handsome figure and a noble carriage. She never complained of the change; she never spoke to any one of being crippled or of being in pain, but day by day she tried to walk upon the terrace, and with the help of the stone balustrade, went up and down, up and down, up and down, in sun and shadow, with greater difficulty every day. At last, one afternoon her husband (to whom she had never, on any persuasion, opened her lips since that night), standing at the great south window, saw her drop upon the pavement. He hastened down to raise her, but she repulsed him as he bent over her, and looking at him fixedly and coldly, said, 'I will die here where I have walked. And I will walk here, though I am in my grave. I will walk here until the pride of this house is humbled. And when calamity or when disgrace is coming to it, let the Dedlocks listen for my step!' Watt looks at Rosa. Rosa in the deepening gloom looks down upon the ground, half frightened and half shy. "There and then she died. And from those days," says Mrs. Rouncewell, "the name has come down--the Ghost's Walk. If the tread is an echo, it is an echo that is only heard after dark, and is often unheard for a long while together. But it comes back from time to time; and so sure as there is sickness or death in the family, it will be heard then." "And disgrace, grandmother--" says Watt. "Disgrace never comes to Chesney Wold," returns the housekeeper. Her grandson apologizes with "True. True." "That is the story. Whatever the sound is, it is a worrying sound," says Mrs. Rouncewell, getting up from her chair; "and what is to be noticed in it is that it MUST BE HEARD. My Lady, who is afraid of nothing, admits that when it is there, it must be heard. You cannot shut it out. Watt, there is a tall French clock behind you (placed there, 'a purpose) that has a loud beat when it is in motion and can play music. You understand how those things are managed?" "Pretty well, grandmother, I think." "Set it a-going." Watt sets it a-going--music and all. "Now, come hither," says the housekeeper. "Hither, child, towards my Lady's pillow. I am not sure that it is dark enough yet, but listen! Can you hear the sound upon the terrace, through the music, and the beat, and everything?" "I certainly can!" "So my Lady says." CHAPTER VIII Covering a Multitude of Sins It was interesting when I dressed before daylight to peep out of window, where my candles were reflected in the black panes like two beacons, and finding all beyond still enshrouded in the indistinctness of last night, to watch how it turned out when the day came on. As the prospect gradually revealed itself and disclosed the scene over which the wind had wandered in the dark, like my memory over my life, I had a pleasure in discovering the unknown objects that had been around me in my sleep. At first they were faintly discernible in the mist, and above them the later stars still glimmered. That pale interval over, the picture began to enlarge and fill up so fast that at every new peep I could have found enough to look at for an hour. Imperceptibly my candles became the only incongruous part of the morning, the dark places in my room all melted away, and the day shone bright upon a cheerful landscape, prominent in which the old Abbey Church, with its massive tower, threw a softer train of shadow on the view than seemed compatible with its rugged character. But so from rough outsides (I hope I have learnt), serene and gentle influences often proceed. Every part of the house was in such order, and every one was so attentive to me, that I had no trouble with my two bunches of keys, though what with trying to remember the contents of each little store-room drawer and cupboard; and what with making notes on a slate about jams, and pickles, and preserves, and bottles, and glass, and china, and a great many other things; and what with being generally a methodical, old-maidish sort of foolish little person, I was so busy that I could not believe it was breakfast- time when I heard the bell ring. Away I ran, however, and made tea, as I had already been installed into the responsibility of the tea-pot; and then, as they were all rather late and nobody was down yet, I thought I would take a peep at the garden and get some knowledge of that too. I found it quite a delightful place--in front, the pretty avenue and drive by which we had approached (and where, by the by, we had cut up the gravel so terribly with our wheels that I asked the gardener to roll it); at the back, the flower-garden, with my darling at her window up there, throwing it open to smile out at me, as if she would have kissed me from that distance. Beyond the flower-garden was a kitchen-garden, and then a paddock, and then a snug little rick-yard, and then a dear little farm-yard. As to the house itself, with its three peaks in the roof; its various-shaped windows, some so large, some so small, and all so pretty; its trellis-work, against the southfront for roses and honey-suckle, and its homely, comfortable, welcoming look--it was, as Ada said when she came out to meet me with her arm through that of its master, worthy of her cousin John, a bold thing to say, though he only pinched her dear cheek for it. Mr. Skimpole was as agreeable at breakfast as he had been overnight. There was honey on the table, and it led him into a discourse about bees. He had no objection to honey, he said (and I should think he had not, for he seemed to like it), but he protested against the overweening assumptions of bees. He didn't at all see why the busy bee should be proposed as a model to him; he supposed the bee liked to make honey, or he wouldn't do it-- nobody asked him. It was not necessary for the bee to make such a merit of his tastes. If every confectioner went buzzing about the world banging against everything that came in his way and egotistically calling upon everybody to take notice that he was going to his work and must not be interrupted, the world would be quite an unsupportable place. Then, after all, it was a ridiculous position to be smoked out of your fortune with brimstone as soon as you had made it. You would have a very mean opinion of a Manchester man if he spun cotton for no other purpose. He must say he thought a drone the embodiment of a pleasanter and wiser idea. The drone said unaffectedly, "You will excuse me; I really cannot attend to the shop! I find myself in a world in which there is so much to see and so short a time to see it in that I must take the liberty of looking about me and begging to be provided for by somebody who doesn't want to look about him." This appeared to Mr. Skimpole to be the drone philosophy, and he thought it a very good philosophy, always supposing the drone to be willing to be on good terms with the bee, which, so far as he knew, the easy fellow always was, if the consequential creature would only let him, and not be so conceited about his honey! He pursued this fancy with the lightest foot over a variety of ground and made us all merry, though again he seemed to have as serious a meaning in what he said as he was capable of having. I left them still listening to him when I withdrew to attend to my new duties. They had occupied me for some time, and I was passing through the passages on my return with my basket of keys on my arm when Mr. Jarndyce called me into a small room next his bed-chamber, which I found to be in part a little library of books and papers and in part quite a little museum of his boots and shoes and hat- boxes. "Sit down, my dear," said Mr. Jarndyce. "This, you must know, is the growlery. When I am out of humour, I come and growl here." "You must be here very seldom, sir," said I. "Oh, you don't know me!" he returned. "When I am deceived or disappointed in--the wind, and it's easterly, I take refuge here. The growlery is the best-used room in the house. You are not aware of half my humours yet. My dear, how you are trembling!" I could not help it; I tried very hard, but being alone with that benevolent presence, and meeting his kind eyes, and feeling so happy and so honoured there, and my heart so full-- I kissed his hand. I don't know what I said, or even that I spoke. He was disconcerted and walked to the window; I almost believed with an intention of jumping out, until he turned and I was reassured by seeing in his eyes what he had gone there to hide. He gently patted me on the head, and I sat down. "There! There!" he said. "That's over. Pooh! Don't be foolish." "It shall not happen again, sir," I returned, "but at first it is difficult--" "Nonsense!" he said. "It's easy, easy. Why not? I hear of a good little orphan girl without a protector, and I take it into my head to be that protector. She grows up, and more than justifies my good opinion, and I remain her guardian and her friend. What is there in all this? So, so! Now, we have cleared off old scores, and I have before me thy pleasant, trusting, trusty face again." I said to myself, "Esther, my dear, you surprise me! This really is not what I expected of you!" And it had such a good effect that I folded my hands upon my basket and quite recovered myself. Mr. Jarndyce, expressing his approval in his face, began to talk to me as confidentially as if I had been in the habit of conversing with him every morning for I don't know how long. I almost felt as if I had. "Of course, Esther," he said, "you don't understand this Chancery business?" And of course I shook my head. "I don't know who does," he returned. "The lawyers have twisted it into such a state of bedevilment that the original merits of the case have long disappeared from the face of the earth. It's about a will and the trusts under a will--or it was once. It's about nothing but costs now. We are always appearing, and disappearing, and swearing, and interrogating, and filing, and cross-filing, and arguing, and sealing, and motioning, and referring, and reporting, and revolving about the Lord Chancellor and all his satellites, and equitably waltzing ourselves off to dusty death, about costs. That's the great question. All the rest, by some extraordinary means, has melted away." "But it was, sir," said I, to bring him back, for he began to rub his head, "about a will?" "Why, yes, it was about a will when it was about anything," he returned. "A certain Jarndyce, in an evil hour, made a great fortune, and made a great will. In the question how the trusts under that will are to be administered, the fortune left by the will is squandered away; the legatees under the will are reduced to such a miserable condition that they would be sufficiently punished if they had committed an enormous crime in having money left them, and the will itself is made a dead letter. All through the deplorable cause, everything that everybody in it, except one man, knows already is referred to that only one man who don't know it to find out--all through the deplorable cause, everybody must have copies, over and over again, of everything that has accumulated about it in the way of cartloads of papers (or must pay for them without having them, which is the usual course, for nobody wants them) and must go down the middle and up again through such an infernal country-dance of costs and fees and nonsense and corruption as was never dreamed of in the wildest visions of a witch's Sabbath. Equity sends questions to law, law sends questions back to equity; law finds it can't do this, equity finds it can't do that; neither can so much as say it can't do anything, without this solicitor instructing and this counsel appearing for A, and that solicitor instructing and that counsel appearing for B; and so on through the whole alphabet, like the history of the apple pie. And thus, through years and years, and lives and lives, everything goes on, constantly beginning over and over again, and nothing ever ends. And we can't get out of the suit on any terms, for we are made parties to it, and MUST BE parties to it, whether we like it or not. But it won't do to think of it! When my great uncle, poor Tom Jarndyce, began to think of it, it was the beginning of the end!" "The Mr. Jarndyce, sir, whose story I have heard?" He nodded gravely. "I was his heir, and this was his house, Esther. When I came here, it was bleak indeed. He had left the signs of his misery upon it." "How changed it must be now!" I said. "It had been called, before his time, the Peaks. He gave it its present name and lived here shut up, day and night poring over the wicked heaps of papers in the suit and hoping against hope to disentangle it from its mystification and bring it to a close. In the meantime, the place became dilapidated, the wind whistled through the cracked walls, the rain fell through the broken roof, the weeds choked the passage to the rotting door. When I brought what remained of him home here, the brains seemed to me to have been blown out of the house too, it was so shattered and ruined." He walked a little to and fro after saying this to himself with a shudder, and then looked at me, and brightened, and came and sat down again with his hands in his pockets. "I told you this was the growlery, my dear. Where was I?" I reminded him, at the hopeful change he had made in Bleak House. "Bleak House; true. There is, in that city of London there, some property of ours which is much at this day what Bleak House was then; I say property of ours, meaning of the suit's, but I ought to call it the property of costs, for costs is the only power on earth that will ever get anything out of it now or will ever know it for anything but an eyesore and a heartsore. It is a street of perishing blind houses, with their eyes stoned out, without a pane of glass, without so much as a window-frame, with the bare blank shutters tumbling from their hinges and falling asunder, the iron rails peeling away in flakes of rust, the chimneys sinking in, the stone steps to every door (and every door might be death's door) turning stagnant green, the very crutches on which the ruins are propped decaying. Although Bleak House was not in Chancery, its master was, and it was stamped with the same seal. These are the Great Seal's impressions, my dear, all over England--the children know them!" "How changed it is!" I said again. "Why, so it is," he answered much more cheerfully; "and it is wisdom in you to keep me to the bright side of the picture." (The idea of my wisdom!) "These are things I never talk about or even think about, excepting in the growlery here. If you consider it right to mention them to Rick and Ada," looking seriously at me, "you can. I leave it to your discretion, Esther." "I hope, sir--" said I. "I think you had better call me guardian, my dear." I felt that I was choking again--I taxed myself with it, "Esther, now, you know you are!"--when he feigned to say this slightly, as if it were a whim instead of a thoughtful tenderness. But I gave the housekeeping keys the least shake in the world as a reminder to myself, and folding my hands in a still more determined manner on the basket, looked at him quietly. "I hope, guardian," said I, "that you may not trust too much to my discretion. I hope you may not mistake me. I am afraid it will be a disappointment to you to know that I am not clever, but it really is the truth, and you would soon find it out if I had not the honesty to confess it." He did not seem at all disappointed; quite the contrary. He told me, with a smile all over his face, that he knew me very well indeed and that I was quite clever enough for him. "I hope I may turn out so," said I, "but I am much afraid of it, guardian." "You are clever enough to be the good little woman of our lives here, my dear," he returned playfully; "the little old woman of the child's (I don't mean Skimpole's) rhyme: 'Little old woman, and whither so high?' 'To sweep the cobwebs out of the sky.' You will sweep them so neatly out of OUR sky in the course of your housekeeping, Esther, that one of these days we shall have to abandon the growlery and nail up the door." This was the beginning of my being called Old Woman, and Little Old Woman, and Cobweb, and Mrs. Shipton, and Mother Hubbard, and Dame Durden, and so many names of that sort that my own name soon became quite lost among them. "However," said Mr. Jarndyce, "to return to our gossip. Here's Rick, a fine young fellow full of promise. What's to be done with him?" Oh, my goodness, the idea of asking my advice on such a point! "Here he is, Esther," said Mr. Jarndyce, comfortably putting his hands into his pockets and stretching out his legs. "He must have a profession; he must make some choice for himself. There will be a world more wiglomeration about it, I suppose, but it must be done." "More what, guardian?" said I. "More wiglomeration," said he. "It's the only name I know for the thing. He is a ward in Chancery, my dear. Kenge and Carboy will have something to say about it; Master Somebody--a sort of ridiculous sexton, digging graves for the merits of causes in a back room at the end of Quality Court, Chancery Lane--will have something to say about it; counsel will have something to say about it; the Chancellor will have something to say about it; the satellites will have something to say about it; they will all have to be handsomely feed, all round, about it; the whole thing will be vastly ceremonious, wordy, unsatisfactory, and expensive, and I call it, in general, wiglomeration. How mankind ever came to be afflicted with wiglomeration, or for whose sins these young people ever fell into a pit of it, I don't know; so it is." He began to rub his head again and to hint that he felt the wind. But it was a delightful instance of his kindness towards me that whether he rubbed his head, or walked about, or did both, his face was sure to recover its benignant expression as it looked at mine; and he was sure to turn comfortable again and put his hands in his pockets and stretch out his legs. "Perhaps it would be best, first of all," said I, "to ask Mr. Richard what he inclines to himself." "Exactly so," he returned. "That's what I mean! You know, just accustom yourself to talk it over, with your tact and in your quiet way, with him and Ada, and see what you all make of it. We are sure to come at the heart of the matter by your means, little woman." I really was frightened at the thought of the importance I was attaining and the number of things that were being confided to me. I had not meant this at all; I had meant that he should speak to Richard. But of course I said nothing in reply except that I would do my best, though I feared (I realty felt it necessary to repeat this) that he thought me much more sagacious than I was. At which my guardian only laughed the pleasantest laugh I ever heard. "Come!" he said, rising and pushing back his chair. "I think we may have done with the growlery for one day! Only a concluding word. Esther, my dear, do you wish to ask me anything?" He looked so attentively at me that I looked attentively at him and felt sure I understood him. "About myself, sir?" said I. "Yes." "Guardian," said I, venturing to put my hand, which was suddenly colder than I could have wished, in his, "nothing! I am quite sure that if there were anything I ought to know or had any need to know, I should not have to ask you to tell it to me. If my whole reliance and confidence were not placed in you, I must have a hard heart indeed. I have nothing to ask you, nothing in the world." He drew my hand through his arm and we went away to look for Ada. From that hour I felt quite easy with him, quite unreserved, quite content to know no more, quite happy. We lived, at first, rather a busy life at Bleak House, for we had to become acquainted with many residents in and out of the neighbourhood who knew Mr. Jarndyce. It seemed to Ada and me that everybody knew him who wanted to do anything with anybody else's money. It amazed us when we began to sort his letters and to answer some of them for him in the growlery of a morning to find how the great object of the lives of nearly all his correspondents appeared to be to form themselves into committees for getting in and laying out money. The ladies were as desperate as the gentlemen; indeed, I think they were even more so. They threw themselves into committees in the most impassioned manner and collected subscriptions with a vehemence quite extraordinary. It appeared to us that some of them must pass their whole lives in dealing out subscription-cards to the whole post-office directory-- shilling cards, half-crown cards, half-sovereign cards, penny cards. They wanted everything. They wanted wearing apparel, they wanted linen rags, they wanted money, they wanted coals, they wanted soup, they wanted interest, they wanted autographs, they wanted flannel, they wanted whatever Mr. Jarndyce had--or had not. Their objects were as various as their demands. They were going to raise new buildings, they were going to pay off debts on old buildings, they were going to establish in a picturesque building (engraving of proposed west elevation attached) the Sisterhood of Mediaeval Marys, they were going to give a testimonial to Mrs. Jellyby, they were going to have their secretary's portrait painted and presented to his mother-in-law, whose deep devotion to him was well known, they were going to get up everything, I really believe, from five hundred thousand tracts to an annuity and from a marble monument to a silver tea-pot. They took a multitude of titles. They were the Women of England, the Daughters of Britain, the Sisters of all the cardinal virtues separately, the Females of America, the Ladies of a hundred denominations. They appeared to be always excited about canvassing and electing. They seemed to our poor wits, and according to their own accounts, to be constantly polling people by tens of thousands, yet never bringing their candidates in for anything. It made our heads ache to think, on the whole, what feverish lives they must lead. Among the ladies who were most distinguished for this rapacious benevolence (if I may use the expression) was a Mrs. Pardiggle, who seemed, as I judged from the number of her letters to Mr. Jarndyce, to be almost as powerful a correspondent as Mrs. Jellyby herself. We observed that the wind always changed when Mrs. Pardiggle became the subject of conversation and that it invariably interrupted Mr. Jarndyce and prevented his going any farther, when he had remarked that there were two classes of charitable people; one, the people who did a little and made a great deal of noise; the other, the people who did a great deal and made no noise at all. We were therefore curious to see Mrs. Pardiggle, suspecting her to be a type of the former class, and were glad when she called one day with her five young sons. She was a formidable style of lady with spectacles, a prominent nose, and a loud voice, who had the effect of wanting a great deal of room. And she really did, for she knocked down little chairs with her skirts that were quite a great way off. As only Ada and I were at home, we received her timidly, for she seemed to come in like cold weather and to make the little Pardiggles blue as they followed. "These, young ladies," said Mrs. Pardiggle with great volubility after the first salutations, "are my five boys. You may have seen their names in a printed subscription list (perhaps more than one) in the possession of our esteemed friend Mr. Jarndyce. Egbert, my eldest (twelve), is the boy who sent out his pocket-money, to the amount of five and threepence, to the Tockahoopo Indians. Oswald, my second (ten and a half), is the child who contributed two and nine-pence to the Great National Smithers Testimonial. Francis, my third (nine), one and sixpence halfpenny; Felix, my fourth (seven), eightpence to the Superannuated Widows; Alfred, my youngest (five), has voluntarily enrolled himself in the Infant Bonds of Joy, and is pledged never, through life, to use tobacco in any form." We had never seen such dissatisfied children. It was not merely that they were weazened and shrivelled--though they were certainly that to--but they looked absolutely ferocious with discontent. At the mention of the Tockahoopo Indians, I could really have supposed Eghert to be one of the most baleful members of that tribe, he gave me such a savage frown. The face of each child, as the amount of his contribution was mentioned, darkened in a peculiarly vindictive manner, but his was by far the worst. I must except, however, the little recruit into the Infant Bonds of Joy, who was stolidly and evenly miserable. "You have been visiting, I understand," said Mrs. Pardiggle, "at Mrs. Jellyby's?" We said yes, we had passed one night there. "Mrs. Jellyby," pursued the lady, always speaking in the same demonstrative, loud, hard tone, so that her voice impressed my fancy as if it had a sort of spectacles on too--and I may take the opportunity of remarking that her spectacles were made the less engaging by her eyes being what Ada called "choking eyes," meaning very prominent--"Mrs. Jellyby is a benefactor to society and deserves a helping hand. My boys have contributed to the African project--Egbert, one and six, being the entire allowance of nine weeks; Oswald, one and a penny halfpenny, being the same; the rest, according to their little means. Nevertheless, I do not go with Mrs. Jellyby in all things. I do not go with Mrs. Jellyby in her treatment of her young family. It has been noticed. It has been observed that her young family are excluded from participation in the objects to which she is devoted. She may be right, she may be wrong; but, right or wrong, this is not my course with MY young family. I take them everywhere." I was afterwards convinced (and so was Ada) that from the ill- conditioned eldest child, these words extorted a sharp yell. He turned it off into a yawn, but it began as a yell. "They attend matins with me (very prettily done) at half-past six o'clock in the morning all the year round, including of course the depth of winter," said Mrs. Pardiggle rapidly, "and they are with me during the revolving duties of the day. I am a School lady, I am a Visiting lady, I am a Reading lady, I am a Distributing lady; I am on the local Linen Box Committee and many general committees; and my canvassing alone is very extensive--perhaps no one's more so. But they are my companions everywhere; and by these means they acquire that knowledge of the poor, and that capacity of doing charitable business in general--in short, that taste for the sort of thing--which will render them in after life a service to their neighbours and a satisfaction to themselves. My young family are not frivolous; they expend the entire amount of their allowance in subscriptions, under my direction; and they have attended as many public meetings and listened to as many lectures, orations, and discussions as generally fall to the lot of few grown people. Alfred (five), who, as I mentioned, has of his own election joined the Infant Bonds of Joy, was one of the very few children who manifested consciousness on that occasion after a fervid address of two hours from the chairman of the evening." Alfred glowered at us as if he never could, or would, forgive the injury of that night. "You may have observed, Miss Summerson," said Mrs. Pardiggle, "in some of the lists to which I have referred, in the possession of our esteemed friend Mr. Jarndyce, that the names of my young family are concluded with the name of O. A. Pardiggle, F.R.S., one pound. That is their father. We usually observe the same routine. I put down my mite first; then my young family enrol their contributions, according to their ages and their little means; and then Mr. Pardiggle brings up the rear. Mr. Pardiggle is happy to throw in his limited donation, under my direction; and thus things are made not only pleasant to ourselves, but, we trust, improving to others." Suppose Mr. Pardiggle were to dine with Mr. Jellyby, and suppose Mr. Jellyby were to relieve his mind after dinner to Mr. Pardiggle, would Mr. Pardiggle, in return, make any confidential communication to Mr. Jellyby? I was quite confused to find myself thinking this, but it came into my head. "You are very pleasantly situated here!" said Mrs. Pardiggle. We were glad to change the subject, and going to the window, pointed out the beauties of the prospect, on which the spectacles appeared to me to rest with curious indifference. "You know Mr. Gusher?" said our visitor. We were obliged to say that we had not the pleasure of Mr. Gusher's acquaintance. "The loss is yours, I assure you," said Mrs. Pardiggle with her commanding deportment. "He is a very fervid, impassioned speaker- full of fire! Stationed in a waggon on this lawn, now, which, from the shape of the land, is naturally adapted to a public meeting, he would improve almost any occasion you could mention for hours and hours! By this time, young ladies," said Mrs. Pardiggle, moving back to her chair and overturning, as if by invisible agency, a little round table at a considerable distance with my work-basket on it, "by this time you have found me out, I dare say?" This was really such a confusing question that Ada looked at me in perfect dismay. As to the guilty nature of my own consciousness after what I had been thinking, it must have been expressed in the colour of my cheeks. "Found out, I mean," said Mrs. Pardiggle, "the prominent point in my character. I am aware that it is so prominent as to be discoverable immediately. I lay myself open to detection, I know. Well! I freely admit, I am a woman of business. I love hard work; I enjoy hard work. The excitement does me good. I am so accustomed and inured to hard work that I don't know what fatigue is." We murmured that it was very astonishing and very gratifying, or something to that effect. I don't think we knew what it was either, but this is what our politeness expressed. "I do not understand what it is to be tired; you cannot tire me if you try!" said Mrs. Pardiggle. "The quantity of exertion (which is no exertion to me), the amount of business (which I regard as nothing), that I go through sometimes astonishes myself. I have seen my young family, and Mr. Pardiggle, quite worn out with witnessing it, when I may truly say I have been as fresh as a lark!" If that dark-visaged eldest boy could look more malicious than he had already looked, this was the time when he did it. I observed that he doubled his right fist and delivered a secret blow into the crown of his cap, which was under his left arm. "This gives me a great advantage when I am making my rounds," said Mrs. Pardiggle. "If I find a person unwilling to hear what I have to say, I tell that person directly, 'I am incapable of fatigue, my good friend, I am never tired, and I mean to go on until I have done.' It answers admirably! Miss Summerson, I hope I shall have your assistance in my visiting rounds immediately, and Miss Clare's very soon." At first I tried to excuse myself for the present on the general ground of having occupations to attend to which I must not neglect. But as this was an ineffectual protest, I then said, more particularly, that I was not sure of my qualifications. That I was inexperienced in the art of adapting my mind to minds very differently situated, and addressing them from suitable points of view. That I had not that delicate knowledge of the heart which must be essential to such a work. That I had much to learn, myself, before I could teach others, and that I could not confide in my good intentions alone. For these reasons I thought it best to be as useful as I could, and to render what kind services I could to those immediately about me, and to try to let that circle of duty gradually and naturally expand itself. All this I said with anything but confidence, because Mrs. Pardiggle was much older than I, and had great experience, and was so very military in her manners. "You are wrong, Miss Summerson," said she, "but perhaps you are not equal to hard work or the excitement of it, and that makes a vast difference. If you would like to see how I go through my work, I am now about--with my young family--to visit a brickmaker in the neighbourhood (a very bad character) and shall be glad to take you with me. Miss Clare also, if she will do me the favour." Ada and I interchanged looks, and as we were going out in any case, accepted the offer. When we hastily returned from putting on our bonnets, we found the young family languishing in a corner and Mrs. Pardiggle sweeping about the room, knocking down nearly all the light objects it contained. Mrs. Pardiggle took possession of Ada, and I followed with the family. Ada told me afterwards that Mrs. Pardiggle talked in the same loud tone (that, indeed, I overheard) all the way to the brickmaker's about an exciting contest which she had for two or three years waged against another lady relative to the bringing in of their rival candidates for a pension somewhere. There had been a quantity of printing, and promising, and proxying, and polling, and it appeared to have imparted great liveliness to all concerned, except the pensioners--who were not elected yet. I am very fond of being confided in by children and am happy in being usually favoured in that respect, but on this occasion it gave me great uneasiness. As soon as we were out of doors, Egbert, with the manner of a little footpad, demanded a shilling of me on the ground that his pocket-money was "boned" from him. On my pointing out the great impropriety of the word, especially in connexion with his parent (for he added sulkily "By her!"), he pinched me and said, "Oh, then! Now! Who are you! YOU wouldn't like it, I think? What does she make a sham for, and pretend to give me money, and take it away again? Why do you call it my allowance, and never let me spend it?" These exasperating questions so inflamed his mind and the minds of Oswald and Francis that they all pinched me at once, and in a dreadfully expert way-- screwing up such little pieces of my arms that I could hardly forbear crying out. Felix, at the same time, stamped upon my toes. And the Bond of Joy, who on account of always having the whole of his little income anticipated stood in fact pledged to abstain from cakes as well as tobacco, so swelled with grief and rage when we passed a pastry-cook's shop that he terrified me by becoming purple. I never underwent so much, both in body and mind, in the course of a walk with young people as from these unnaturally constrained children when they paid me the compliment of being natural. I was glad when we came to the brickmaker's house, though it was one of a cluster of wretched hovels in a brick-field, with pigsties close to the broken windows and miserable little gardens before the doors growing nothing but stagnant pools. Here and there an old tub was put to catch the droppings of rain-water from a roof, or they were banked up with mud into a little pond like a large dirt- pie. At the doors and windows some men and women lounged or prowled about, and took little notice of us except to laugh to one another or to say something as we passed about gentlefolks minding their own business and not troubling their heads and muddying their shoes with coming to look after other people's. Mrs. Pardiggle, leading the way with a great show of moral determination and talking with much volubility about the untidy habits of the people (though I doubted if the best of us could have been tidy in such a place), conducted us into a cottage at the farthest corner, the ground-floor room of which we nearly filled. Besides ourselves, there were in this damp, offensive room a woman with a black eye, nursing a poor little gasping baby by the fire; a man, all stained with clay and mud and looking very dissipated, lying at full length on the ground, smoking a pipe; a powerful young man fastening a collar on a dog; and a bold girl doing some kind of washing in very dirty water. They all looked up at us as we came in, and the woman seemed to turn her face towards the fire as if to hide her bruised eye; nobody gave us any welcome. "Well, my friends," said Mrs. Pardiggle, but her voice had not a friendly sound, I thought; it was much too businesslike and systematic. "How do you do, all of you? I am here again. I told you, you couldn't tire me, you know. I am fond of hard work, and am true to my word." "There an't," growled the man on the floor, whose head rested on his hand as he stared at us, "any more on you to come in, is there?" "No, my friend," said Mrs. Pardiggle, seating herself on one stool and knocking down another. "We are all here." "Because I thought there warn't enough of you, perhaps?" said the man, with his pipe between his lips as he looked round upon us. The young man and the girl both laughed. Two friends of the young man, whom we had attracted to the doorway and who stood there with their hands in their pockets, echoed the laugh noisily. "You can't tire me, good people," said Mrs. Pardiggle to these latter. "I enjoy hard work, and the harder you make mine, the better I like it." "Then make it easy for her!" growled the man upon the floor. "I wants it done, and over. I wants a end of these liberties took with my place. I wants an end of being drawed like a badger. Now you're a-going to poll-pry and question according to custom--I know what you're a-going to be up to. Well! You haven't got no occasion to be up to it. I'll save you the trouble. Is my daughter a-washin? Yes, she IS a-washin. Look at the water. Smell it! That's wot we drinks. How do you like it, and what do you think of gin instead! An't my place dirty? Yes, it is dirty-- it's nat'rally dirty, and it's nat'rally onwholesome; and we've had five dirty and onwholesome children, as is all dead infants, and so much the better for them, and for us besides. Have I read the little book wot you left? No, I an't read the little book wot you left. There an't nobody here as knows how to read it; and if there wos, it wouldn't be suitable to me. It's a book fit for a babby, and I'm not a babby. If you was to leave me a doll, I shouldn't nuss it. How have I been conducting of myself? Why, I've been drunk for three days; and I'da been drunk four if I'da had the money. Don't I never mean for to go to church? No, I don't never mean for to go to church. I shouldn't be expected there, if I did; the beadle's too gen-teel for me. And how did my wife get that black eye? Why, I give it her; and if she says I didn't, she's a lie!" He had pulled his pipe out of his mouth to say all this, and he now turned over on his other side and smoked again. Mrs. Pardiggle, who had been regarding him through her spectacles with a forcible composure, calculated, I could not help thinking, to increase his antagonism, pulled out a good book as if it were a constable's staff and took the whole family into custody. I mean into religious custody, of course; but she really did it as if she were an inexorable moral policeman carrying them all off to a station- house. Ada and I were very uncomfortable. We both felt intrusive and out of place, and we both thought that Mrs. Pardiggle would have got on infinitely better if she had not had such a mechanical way of taking possession of people. The children sulked and stared; the family took no notice of us whatever, except when the young man made the dog bark, which he usually did when Mrs. Pardiggle was most emphatic. We both felt painfully sensible that between us and these people there was an iron barrier which could not be removed by our new friend. By whom or how it could be removed, we did not know, but we knew that. Even what she read and said seemed to us to be ill-chosen for such auditors, if it had been imparted ever so modestly and with ever so much tact. As to the little book to which the man on the floor had referred, we acqulred a knowledge of it afterwards, and Mr. Jarndyce said he doubted if Robinson Crusoe could have read it, though he had had no other on his desolate island. We were much relieved, under these circumstances, when Mrs. Pardiggle left off. The man on the floor, then turning his bead round again, said morosely, "Well! You've done, have you?" "For to-day, I have, my friend. But I am never fatigued. I shall come to you again in your regular order," returned Mrs. Pardiggle with demonstrative cheerfulness. "So long as you goes now," said he, folding his arms and shutting his eyes with an oath, "you may do wot you like!" Mrs. Pardiggle accordingly rose and made a little vortex in the confined room from which the pipe itself very narrowly escaped. Taking one of her young family in each hand, and telling the others to follow closely, and expressing her hope that the brickmaker and all his house would be improved when she saw them next, she then proceeded to another cottage. I hope it is not unkind in me to say that she certainly did make, in this as in everything else, a show that was not conciliatory of doing charity by wholesale and of dealing in it to a large extent. She supposed that we were following her, but as soon as the space was left clear, we approached the woman sitting by the fire to ask if the baby were ill. She only looked at it as it lay on her lap. We had observed before that when she looked at it she covered her discoloured eye with her hand, as though she wished to separate any association with noise and violence and ill treatment from the poor little child. Ada, whose gentle heart was moved by its appearance, bent down to touch its little face. As she did so, I saw what happened and drew her back. The child died. "Oh, Esther!" cried Ada, sinking on her knees beside it. "Look here! Oh, Esther, my love, the little thing! The suffering, quiet, pretty little thing! I am so sorry for it. I am so sorry for the mother. I never saw a sight so pitiful as this before! Oh, baby, baby!" Such compassion, such gentleness, as that with which she bent down weeping and put her hand upon the mother's might have softened any mother's heart that ever beat. The woman at first gazed at her in astonishment and then burst into tears. Presently I took the light burden from her lap, did what I could to make the baby's rest the prettier and gentler, laid it on a shelf, and covered it with my own handkerchief. We tried to comfort the mother, and we whispered to her what Our Saviour said of children. She answered nothing, but sat weeping--weeping very much. When I turned, I found that the young man had taken out the dog and was standing at the door looking in upon us with dry eyes, but quiet. The girl was quiet too and sat in a corner looking on the ground. The man had risen. He still smoked his pipe with an air of defiance, but he was silent. An ugly woman, very poorly clothed, hurried in while I was glancing at them, and coming straight up to the mother, said, "Jenny! Jenny!" The mother rose on being so addressed and fell upon the woman's neck. She also had upon her face and arms the marks of ill usage. She had no kind of grace about her, but the grace of sympathy; but when she condoled with the woman, and her own tears fell, she wanted no beauty. I say condoled, but her only words were "Jenny! Jenny!" All the rest was in the tone in which she said them. I thought it very touching to see these two women, coarse and shabby and beaten, so united; to see what they could be to one another; to see how they felt for one another, how the heart of each to each was softened by the hard trials of their lives. I think the best side of such people is almost hidden from us. What the poor are to the poor is little known, excepting to themselves and God. We felt it better to withdraw and leave them uninterrupted. We stole out quietly and without notice from any one except the man. He was leaning against the wall near the door, and finding that there was scarcely room for us to pass, went out before us. He seemed to want to hide that he did this on our account, but we perceived that be did, and thanked him. He made no answer. Ada was so full of grief all the way home, and Richard, whom we found at home, was so distressed to see her in tears (though he said to me, when she was not present, how beautiful it was too!), that we arranged to return at night with some little comforts and repeat our visit at the brick-maker's house. We said as little as we could to Mr. Jarndyce, but the wind changed directly. Richard accompanied us at night to the scene of our morning expedition. On our way there, we had to pass a noisy drinking- house, where a number of men were flocking about the door. Among them, and prominent in some dispute, was the father of the little child. At a short distance, we passed the young man and the dog, in congenial company. The sister was standing laughing and talking with some other young women at the corner of the row of cottages, but she seemed ashamed and turned away as we went by. We left our escort within sight of the brickmaker's dwelling and proceeded by ourselves. When we came to the door, we found the woman who had brought such consolation with her standing there looking anxiously out. "It's you, young ladies, is it?" she said in a whisper. "I'm a- watching for my master. My heart's in my mouth. If he was to catch me away from home, he'd pretty near murder me." "Do you mean your husband?" said I. "Yes, miss, my master. Jennys asleep, quite worn out. She's scarcely had the child off her lap, poor thing, these seven days and nights, except when I've been able to take it for a minute or two." As she gave way for us, she went softly in and put what we had brought near the miserable bed on which the mother slept. No effort had been made to clean the room--it seemed in its nature almost hopeless of being clean; but the small waxen form from which so much solemnity diffused itself had been composed afresh, and washed, and neatly dressed in some fragments of white linen; and on my handkerchief, which still covered the poor baby, a little bunch of sweet herbs had been laid by the same rough, scarred hands, so lightly, so tenderly! "May heaven reward you!" we said to her. "You are a good woman." "Me, young ladies?" she returned with surprise. "Hush! Jenny, Jenny!" The mother had moaned in her sleep and moved. The sound of the familiar voice seemed to calm her again. She was quiet once more. How little I thought, when I raised my handkerchief to look upon the tiny sleeper underneath and seemed to see a halo shine around the child through Ada's drooping hair as her pity bent her head-- how little I thought in whose unquiet bosom that handkerchief would come to lie after covering the motionless and peaceful breast! I only thought that perhaps the Angel of the child might not be all unconscious of the woman who replaced it with so compassionate a hand; not all unconscious of her presently, when we had taken leave, and left her at the door, by turns looking, and listening in terror for herself, and saying in her old soothing manner, "Jenny, Jenny!" CHAPTER IX Signs and Tokens I don't know how it is I seem to be always writing about myself. I mean all the time to write about other people, and I try to think about myself as little as possible, and I am sure, when I find myself coming into the story again, I am really vexed and say, "Dear, dear, you tiresome little creature, I wish you wouldn't!" but it is all of no use. I hope any one who may read what I write will understand that if these pages contain a great deal about me, I can only suppose it must be because I have really something to do with them and can't be kept out. My darling and I read together, and worked, and practised, and found so much employment for our time that the winter days flew by us like bright-winged birds. Generally in the afternoons, and always in the evenings, Richard gave us his company. Although he was one of the most restless creatures in the world, he certainly was very fond of our society. He was very, very, very fond of Ada. I mean it, and I had better say it at once. I had never seen any young people falling in love before, but I found them out quite soon. I could not say so, of course, or show that I knew anything about it. On the contrary, I was so demure and used to seem so unconscious that sometimes I considered within myself while I was sitting at work whether I was not growing quite deceitful. But there was no help for it. All I had to do was to be quiet, and I was as quiet as a mouse. They were as quiet as mice too, so far as any words were concerned, but the innocent manner in which they relied more and more upon me as they took more and more to one another was so charming that I had great difficulty in not showing how it interested me. "Our dear little old woman is such a capital old woman," Richard would say, coming up to meet me in the garden early, with his pleasant laugh and perhaps the least tinge of a blush, "that I can't get on without her. Before I begin my harum-scarum day-- grinding away at those books and instruments and then galloping up hill and down dale, all the country round, like a highwayman--it does me so much good to come and have a steady walk with our comfortable friend, that here I am again!" "You know, Dame Durden, dear," Ada would say at night, with her head upon my shoulder and the firelight shining in her thoughtful eyes, "I don't want to talk when we come upstairs here. Only to sit a little while thinking, with your dear face for company, and to hear the wind and remember the poor sailors at sea--" Ah! Perhaps Richard was going to be a sailor. We had talked it over very often now, and there was some talk of gratifying the inclination of his childhood for the sea. Mr. Jarndyce had written to a relation of the family, a great Sir Leicester Dedlock, for his interest in Richard's favour, generally; and Sir Leicester had replied in a gracious manner that he would be happy to advance the prospects of the young gentleman if it should ever prove to be within his power, which was not at all probable, and that my Lady sent her compliments to the young gentleman (to whom she perfectly remembered that she was allied by remote consanguinity) and trusted that he would ever do his duty in any honourable profession to which he might devote himself. "So I apprehend it's pretty clear," said Richard to me, "that I shall have to work my own way. Never mind! Plenty of people have had to do that before now, and have done it. I only wish I had the command of a clipping privateer to begin with and could carry off the Chancellor and keep him on short allowance until he gave judgment in our cause. He'd find himself growing thin, if he didn't look sharp!" With a buoyancy and hopefulness and a gaiety that hardly ever flagged, Richard had a carelessness in his character that quite perplexed me, principally because he mistook it, in such a very odd way, for prudence. It entered into all his calculations about money in a singular manner which I don't think I can better explain than by reverting for a moment to our loan to Mr. Skimpole. Mr. Jarndyce had ascertained the amount, either from Mr. Skimpole himself or from Coavinses, and had placed the money in my hands with instructions to me to retain my own part of it and hand the rest to Richard. The number of little acts of thoughtless expenditure which Richard justified by the recovery of his ten pounds, and the number of times he talked to me as if he had saved or realized that amount, would form a sum in simple addition. "My prudent Mother Hubbard, why not?" he said to me when he wanted, without the least consideration, to bestow five pounds on the brickmaker. "I made ten pounds, clear, out of Coavinses' business." "How was that?" said I. "Why, I got rid of ten pounds which I was quite content to get rid of and never expected to see any more. You don't deny that?" "No," said I. "Very well! Then I came into possession of ten pounds--" "The same ten pounds," I hinted. "That has nothing to do with it!" returned Richard. "I have got ten pounds more than I expected to have, and consequently I can afford to spend it without being particular." In exactly the same way, when he was persuaded out of the sacrifice of these five pounds by being convinced that it would do no good, he carried that sum to his credit and drew upon it. "Let me see!" he would say. "I saved five pounds out of the brickmaker's affair, so if I have a good rattle to London and back in a post-chaise and put that down at four pounds, I shall have saved one. And it's a very good thing to save one, let me tell you: a penny saved is a penny got!" I believe Richard's was as frank and generous a nature as there possibly can be. He was ardent and brave, and in the midst of all his wild restlessness, was so gentle that I knew him like a brother in a few weeks. His gentleness was natural to him and would have shown itself abundantly even without Ada's influence; but with it, he became one of the most winning of companions, always so ready to be interested and always so happy, sanguine, and light-hearted. I am sure that I, sitting with them, and walking with them, and talking with them, and noticing from day to day how they went on, falling deeper and deeper in love, and saying nothing about it, and each shyly thinking that this love was the greatest of secrets, perhaps not yet suspected even by the other--I am sure that I was scarcely less enchanted than they were and scarcely less pleased with the pretty dream. We were going on in this way, when one morning at breakfast Mr. Jarndyce received a letter, and looking at the superscription, said, "From Boythorn? Aye, aye!" and opened and read it with evident pleasure, announcing to us in a parenthesis when he was about half-way through, that Boythorn was "coming down" on a visit. Now who was Boythorn, we all thought. And I dare say we all thought too--I am sure I did, for one--would Boythorn at all interfere with what was going forward? "I went to school with this fellow, Lawrence Boythorn," said Mr. Jarndyce, tapping the letter as he laid it on the table, "more than five and forty years ago. He was then the most impetuous boy in the world, and he is now the most impetuous man. He was then the loudest boy in the world, and he is now the loudest man. He was then the heartiest and sturdiest boy in the world, and he is now the heartiest and sturdiest man. He is a tremendous fellow." "In stature, sir?" asked Richard. "Pretty well, Rick, in that respect," said Mr. Jarndyce; "being some ten years older than I and a couple of inches taller, with his head thrown back like an old soldier, his stalwart chest squared, his hands like a clean blacksmith's, and his lungs! There's no simile for his lungs. Talking, laughing, or snoring, they make the beams of the house shake." As Mr. Jarndyce sat enjoying the image of his friend Boythorn, we observed the favourable omen that there was not the least indication of any change in the wind. "But it's the inside of the man, the warm heart of the man, the passion of the man, the fresh blood of the man, Rick--and Ada, and little Cobweb too, for you are all interested in a visitor--that I speak of," he pursued. "His language is as sounding as his voice. He is always in extremes, perpetually in the superlative degree. In his condemnation he is all ferocity. You might suppose him to be an ogre from what he says, and I believe he has the reputation of one with some people. There! I tell you no more of him beforehand. You must not be surprised to see him take me under his protection, for he has never forgotten that I was a low boy at school and that our friendship began in his knocking two of my head tyrant's teeth out (he says six) before breakfast. Boythorn and his man," to me, "will be here this afternoon, my dear." I took care that the necessary preparations were made for Mr. Boythorn's reception, and we looked forward to his arrival with some curiosity. The afternoon wore away, however, and he did not appear. The dinner-hour arrived, and still he did not appear. The dinner was put back an hour, and we were sitting round the fire with no light but the blaze when the hall-door suddenly burst open and the hall resounded with these words, uttered with the greatest vehemence and in a stentorian tone: "We have been misdirected, Jarndyce, by a most abandoned ruffian, who told us to take the turning to the right instead of to the left. He is the most intolerable scoundrel on the face of the earth. His father must have been a most consummate villain, ever to have such a son. I would have had that fellow shot without the least remorse!" "Did he do it on purpose?" Mr. Jarndyce inquired. "I have not the slightest doubt that the scoundrel has passed his whole existence in misdirecting travellers!" returned the other. "By my soul, I thought him the worst-looking dog I had ever beheld when he was telling me to take the turning to the right. And yet I stood before that fellow face to face and didn't knock his brains out!" "Teeth, you mean?" said Mr. Jarndyce. "Ha, ha, ha!" laughed Mr. Lawrence Boythorn, really making the whole house vibrate. "What, you have not forgotten it yet! Ha, ha, ha! And that was another most consummate vagabond! By my soul, the countenance of that fellow when he was a boy was the blackest image of perfidy, cowardice, and cruelty ever set up as a scarecrow in a field of scoundrels. If I were to meet that most unparalleled despot in the streets to-morrow, I would fell him like a rotten tree!" "I have no doubt of it," said Mr. Jarndyce. "Now, will you come upstairs?" "By my soul, Jarndyce," returned his guest, who seemed to refer to his watch, "if you had been married, I would have turned back at the garden-gate and gone away to the remotest summits of the Himalaya Mountains sooner than I would have presented myself at this unseasonable hour." "Not quite so far, I hope?" said Mr. Jarndyce. "By my life and honour, yes!" cried the visitor. "I wouldn't be guilty of the audacious insolence of keeping a lady of the house waiting all this time for any earthly consideration. I would infinitely rather destroy myself--infinitely rather!" Talking thus, they went upstairs, and presently we heard him in his bedroom thundering "Ha, ha, ha!" and again "Ha, ha, ha!" until the flattest echo in the neighbourhood seemed to catch the contagion and to laugh as enjoyingly as he did or as we did when we heard him laugh. We all conceived a prepossession in his favour, for there was a sterling quality in this laugh, and in his vigorous, healthy voice, and in the roundness and fullness with which he uttered every word he spoke, and in the very fury of his superlatives, which seemed to go off like blank cannons and hurt nothing. But we were hardly prepared to have it so confirmed by his appearance when Mr. Jarndyce presented him. He was not only a very handsome old gentleman--upright and stalwart as he had been described to us-- with a massive grey head, a fine composure of face when silent, a figure that might have become corpulent but for his being so continually in earnest that he gave it no rest, and a chin that might have subsided into a double chin but for the vehement emphasis in which it was constantly required to assist; but he was such a true gentleman in his manner, so chivalrously polite, his face was lighted by a smile of so much sweetness and tenderness, and it seemed so plain that he had nothing to hide, but showed himself exactly as he was--incapable, as Richard said, of anything on a limited scale, and firing away with those blank great guns because he carried no small arms whatever--that really I could not help looking at him with equal pleasure as he sat at dinner, whether he smilingly conversed with Ada and me, or was led by Mr. Jarndyce into some great volley of superlatives, or threw up his head like a bloodhound and gave out that tremendous "Ha, ha, ha!" "You have brought your bird with you, I suppose?" said Mr. Jarndyce. "By heaven, he is the most astonishing bird in Europe!" replied the other. "He IS the most wonderful creature! I wouldn't take ten thousand guineas for that bird. I have left an annuity for his sole support in case he should outlive me. He is, in sense and attachment, a phenomenon. And his father before him was one of the most astonishing birds that ever lived!" The subject of this laudation was a very little canary, who was so tame that he was brought down by Mr. Boythorn's man, on his forefinger, and after taking a gentle flight round the room, alighted on his master's head. To hear Mr. Boythorn presently expressing the most implacable and passionate sentiments, with this fragile mite of a creature quietly perched on his forehead, was to have a good illustration of his character, I thought. "By my soul, Jarndyce," he said, very gently holding up a bit of bread to the canary to peck at, "if I were in your place I would seize every master in Chancery by the throat tomorrow morning and shake him until his money rolled out of his pockets and his bones rattled in his skin. I would have a settlement out of somebody, by fair means or by foul. If you would empower me to do it, I would do it for you with the greatest satisfaction!" (All this time the very small canary was eating out of his hand.) "I thank you, Lawrence, but the suit is hardly at such a point at present," returned Mr. Jarndyce, laughing, "that it would be greatly advanced even by the legal process of shaking the bench and the whole bar." "There never was such an infernal cauldron as that Chancery on the face of the earth!" said Mr. Boythorn. "Nothing but a mine below it on a busy day in term time, with all its records, rules, and precedents collected in it and every functionary belonging to it also, high and low, upward and downward, from its son the Accountant-General to its father the Devil, and the whole blown to atoms with ten thousand hundredweight of gunpowder, would reform it in the least!" It was impossible not to laugh at the energetic gravity with which he recommended this strong measure of reform. When we laughed, he threw up his head and shook his broad chest, and again the whole country seemed to echo to his "Ha, ha, ha!" It had not the least effect in disturbing the bird, whose sense of security was complete and who hopped about the table with its quick head now on this side and now on that, turning its bright sudden eye on its master as if he were no more than another bird. "But how do you and your neighbour get on about the disputed right of way?" said Mr. Jarndyce. "You are not free from the toils of the law yourself!" "The fellow has brought actions against ME for trespass, and I have brought actions against HIM for trespass," returned Mr. Boythorn. "By heaven, he is the proudest fellow breathing. It is morally impossible that his name can be Sir Leicester. It must be Sir Lucifer." "Complimentary to our distant relation!" said my guardian laughingly to Ada and Richard. "I would beg Miss Clare's pardon and Mr. Carstone's pardon," resumed our visitor, "if I were not reassured by seeing in the fair face of the lady and the smile of the gentleman that it is quite unnecessary and that they keep their distant relation at a comfortable distance." "Or he keeps us," suggested Richard. "By my soul," exclaimed Mr. Boythorn, suddenly firing another volley, "that fellow is, and his father was, and his grandfather was, the most stiff-necked, arrogant imbecile, pig-headed numskull, ever, by some inexplicable mistake of Nature, born in any station of life but a walking-stick's! The whole of that family are the most solemnly conceited and consummate blockheads! But it's no matter; he should not shut up my path if he were fifty baronets melted into one and living in a hundred Chesney Wolds, one within another, like the ivory balls in a Chinese carving. The fellow, by his agent, or secretary, or somebody, writes to me 'Sir Leicester Dedlock, Baronet, presents his compliments to Mr. Lawrence Boythorn, and has to call his attention to the fact that the green pathway by the old parsonage-house, now the property of Mr. Lawrence Boythorn, is Sir Leicester's right of way, being in fact a portion of the park of chesney Wold, and that Sir Leicester finds it convenient to close up the same.' I write to the fellow, 'Mr. Lawrence Boythorn presents his compliments to Sir Leicester Dedlock, Baronet, and has to call HIS attention to the fact that he totally denies the whole of Sir Leicester Dedlock's positions on every possible subject and has to add, in reference to closing up the pathway, that he will be glad to see the man who may undertake to do it.' The fellow sends a most abandoned villain with one eye to construct a gateway. I play upon that execrable scoundrel with a fire-engine until the breath is nearly driven out of his body. The fellow erects a gate in the night. I chop it down and burn it in the morning. He sends his myrmidons to come over the fence and pass and repass. I catch them in humane man traps, fire split peas at their legs, play upon them with the engine--resolve to free mankind from the insupportable burden of the existence of those lurking ruffians. He brings actions for trespass; I bring actions for trespass. He brings actions for assault and battery; I defend them and continue to assault and batter. Ha, ha, ha!" To hear him say all this with unimaginable energy, one might have thought him the angriest of mankind. To see him at the very same time, looking at the bird now perched upon his thumb and softly smoothing its feathers with his forefinger, one might have thought him the gentlest. To hear him laugh and see the broad good nature of his face then, one might have supposed that he had not a care in the world, or a dispute, or a dislike, but that his whole existence was a summer joke. "No, no," he said, "no closing up of my paths by any Dedlock! Though I willingly confess," here he softened in a moment, "that Lady Dedlock is the most accomplished lady in the world, to whom I would do any homage that a plain gentleman, and no baronet with a head seven hundred years thick, may. A man who joined his regiment at twenty and within a week challenged the most imperious and presumptuous coxcomb of a commanding officer that ever drew the breath of life through a tight waist--and got broke for it--is not the man to be walked over by all the Sir Lucifers, dead or alive, locked or unlocked. Ha, ha, ha!" "Nor the man to allow his junior to be walked over either?" said my guardian. "Most assuredly not!" said Mr. Boythorn, clapping him on the shoulder with an air of protection that had something serious in it, though he laughed. "He will stand by the low boy, always. Jarndyce, you may rely upon him! But speaking of this trespass-- with apologies to Miss Clare and Miss Summerson for the length at which I have pursued so dry a subject--is there nothing for me from your men Kenge and Carboy?" "I think not, Esther?" said Mr. Jarndyce. "Nothing, guardian." "Much obliged!" said Mr. Boythorn. "Had no need to ask, after even my slight experience of Miss Summerson's forethought for every one about her." (They all encouraged me; they were determined to do it.) "I inquired because, coming from Lincolnshire, I of course have not yet been in town, and I thought some letters might have been sent down here. I dare say they will report progress to- morrow morning." I saw him so often in the course of the evening, which passed very pleasantly, contemplate Richard and Ada with an interest and a satisfaction that made his fine face remarkably agreeable as he sat at a little distance from the piano listening to the music--and he had small occasion to tell us that he was passionately fond of music, for his face showed it--that I asked my guardian as we sat at the backgammon board whether Mr. Boythorn had ever been married. "No," said he. "No." "But he meant to be!" said I. "How did you find out that?" he returned with a smile. "Why, guardian," I explained, not without reddening a little at hazarding what was in my thoughts, "there is something so tender in his manner, after all, and he is so very courtly and gentle to us, and --" Mr. Jarndyce directed his eyes to where he was sitting as I have just described him. I said no more. "You are right, little woman," he answered. "He was all but married once. Long ago. And once." "Did the lady die?" "No--but she died to him. That time has had its influence on all his later life. Would you suppose him to have a head and a heart full of romance yet?" "I think, guardian, I might have supposed so. But it is easy to say that when you have told me so." "He has never since been what he might have been," said Mr. Jarndyce, "and now you see him in his age with no one near him but his servant and his little yellow friend. It's your throw, my dear!" I felt, from my guardian's manner, that beyond this point I could not pursue the subject without changing the wind. I therefore forbore to ask any further questions. I was interested, but not curious. I thought a little while about this old love story in the night, when I was awakened by Mr. Boythorn's lusty snoring; and I tried to do that very difficult thing, imagine old people young again and invested with the graces of youth. But I fell asleep before I had succeeded, and dreamed of the days when I lived in my godmother's house. I am not sufficiently acquainted with such subjects to know whether it is at all remarkable that I almost always dreamed of that period of my life. With the morning there came a letter from Messrs. Kenge and Carboy to Mr. Boythorn informing him that one of their clerks would wait upon him at noon. As it was the day of the week on which I paid the bills, and added up my books, and made all the household affairs as compact as possible, I remained at home while Mr. Jarndyce, Ada, and Richard took advantage of a very fine day to make a little excursion, Mr. Boythorn was to wait for Kenge and Carboy's clerk and then was to go on foot to meet them on their return. Well! I was full of business, examining tradesmen's books, adding up columns, paying money, filing receipts, and I dare say making a great bustle about it when Mr. Guppy was announced and shown in. I had had some idea that the clerk who was to be sent down might be the young gentleman who had met me at the coach-office, and I was glad to see him, because he was associated with my present happiness. I scarcely knew him again, he was so uncommonly smart. He had an entirely new suit of glossy clothes on, a shining hat, lilac-kid gloves, a neckerchief of a variety of colours, a large hot-house flower in his button-hole, and a thick gold ring on his little finger. Besides which, he quite scented the dining-room with bear's-grease and other perfumery. He looked at me with an attention that quite confused me when I begged him to take a seat until the servant should return; and as he sat there crossing and uncrossing his legs in a corner, and I asked him if he had had a pleasant ride, and hoped that Mr. Kenge was well, I never looked at him, but I found him looking at me in the same scrutinizing and curious way. When the request was brought to him that he would go up-stairs to Mr. Boythorn's room, I mentioned that he would find lunch prepared for him when he came down, of which Mr. Jarndyce hoped he would partake. He said with some embarrassment, holding the handle of the door, '"Shall I have the honour of finding you here, miss?" I replied yes, I should be there; and he went out with a bow and another look. I thought him only awkward and shy, for he was evidently much embarrassed; and I fancied that the best thing I could do would be to wait until I saw that he had everything he wanted and then to leave him to himself. The lunch was soon brought, but it remained for some time on the table. The interview with Mr. Boythorn was a long one, and a stormy one too, I should think, for although his room was at some distance I heard his loud voice rising every now and then like a high wind, and evidently blowing perfect broadsides of denunciation. At last Mr. Guppy came back, looking something the worse for the conference. "My eye, miss," he said in a low voice, "he's a Tartar!" "Pray take some refreshment, sir," said I. Mr. Guppy sat down at the table and began nervously sharpening the carving-knife on the carving-fork, still looking at me (as I felt quite sure without looking at him) in the same unusual manner. The sharpening lasted so long that at last I felt a kind of obligation on me to raise my eyes in order that I might break the spell under which he seemed to labour, of not being able to leave off. He immediately looked at the dish and began to carve. "What will you take yourself, miss? You'll take a morsel of something?" "No, thank you," said I. "Shan't I give you a piece of anything at all, miss?" said Mr. Guppy, hurriedly drinking off a glass of wine. "Nothing, thank you," said I. "I have only waited to see that you have everything you want. Is there anything I can order for you?" "No, I am much obliged to you, miss, I'm sure. I've everything that I can require to make me comfortable--at least I--not comfortable-- I'm never that." He drank off two more glasses of wine, one after another. I thought I had better go. "I beg your pardon, miss!" said Mr. Guppy, rising when he saw me rise. "But would you allow me the favour of a minute's private conversation?" Not knowing what to say, I sat down again. "What follows is without prejudice, miss?" said Mr. Guppy, anxiously bringing a chair towards my table. "I don't understand what you mean," said I, wondering. "It's one of our law terms, miss. You won't make any use of it to my detriment at Kenge and Carboy's or elsewhere. If our conversation shouldn't lead to anything, I am to be as I was and am not to be prejudiced in my situation or worldly prospects. In short, it's in total confidence." "I am at a loss, sir," said I, "to imagine what you can have to communicate in total confidence to me, whom you have never seen but once; but I should be very sorry to do you any injury." "Thank you, miss. I'm sure of it--that's quite sufficient." All this time Mr. Guppy was either planing his forehead with his handkerchief or tightly rubbing the palm of his left hand with the palm of his right. "If you would excuse my taking another glass of wine, miss, I think it might assist me in getting on without a continual choke that cannot fail to be mutually unpleasant." He did so, and came back again. I took the opportunity of moving well behind my table. "You wouldn't allow me to offer you one, would you miss?" said Mr. Guppy, apparently refreshed. "Not any," said I. "Not half a glass?" said Mr. Guppy. "Quarter? No! Then, to proceed. My present salary, Miss Summerson, at Kenge and Carboy's, is two pound a week. When I first had the happiness of looking upon you, it was one fifteen, and had stood at that figure for a lengthened period. A rise of five has since taken place, and a further rise of five is guaranteed at the expiration of a term not exceeding twelve months from the present date. My mother has a little property, which takes the form of a small life annuity, upon which she lives in an independent though unassuming manner in the Old Street Road. She is eminently calculated for a mother-in-law. She never interferes, is all for peace, and her disposition easy. She has her failings--as who has not?--but I never knew her do it when company was present, at which time you may freely trust her with wines, spirits, or malt liquors. My own abode is lodgings at Penton Place, Pentonville. It is lowly, but airy, open at the back, and considered one of the 'ealthiest outlets. Miss Summerson! In the mildest language, I adore you. Would you be so kind as to allow me (as I may say) to file a declaration--to make an offer!" Mr. Guppy went down on his knees. I was well behind my table and not much frightened. I said, "Get up from that ridiculous position lmmediately, sir, or you will oblige me to break my implied promise and ring the bell!" "Hear me out, miss!" said Mr. Guppy, folding his hands. "I cannot consent to hear another word, sir," I returned, "Unless you get up from the carpet directly and go and sit down at the table as you ought to do if you have any sense at all." He looked piteously, but slowly rose and did so. "Yet what a mockery it is, miss," he said with his hand upon his heart and shaking his head at me in a melancholy manner over the tray, "to be stationed behind food at such a moment. The soul recoils from food at such a moment, miss." "I beg you to conclude," said I; "you have asked me to hear you out, and I beg you to conclude." "I will, miss," said Mr. Guppy. "As I love and honour, so likewise I obey. Would that I could make thee the subject of that vow before the shrine!" "That is quite impossible," said I, "and entirely out of the question." "I am aware," said Mr. Guppy, leaning forward over the tray and regarding me, as I again strangely felt, though my eyes were not directed to him, with his late intent look, "I am aware that in a worldly point of view, according to all appearances, my offer is a poor one. But, Miss Summerson! Angel! No, don't ring--I have been brought up in a sharp school and am accustomed to a variety of general practice. Though a young man, I have ferreted out evidence, got up cases, and seen lots of life. Blest with your hand, what means might I not find of advancing your interests and pushing your fortunes! What might I not get to know, nearly concerning you? I know nothing now, certainly; but what MIGHT I not if I had your confidence, and you set me on?" I told him that he addressed my interest or what he supposed to be my interest quite as unsuccessfully as he addressed my inclination, and he would now understand that I requested him, if he pleased, to go away immediately. "Cruel miss," said Mr. Guppy, "hear but another word! I think you must have seen that I was struck with those charms on the day when I waited at the Whytorseller. I think you must have remarked that I could not forbear a tribute to those charms when I put up the steps of the 'ackney-coach. It was a feeble tribute to thee, but it was well meant. Thy image has ever since been fixed in my breast. I have walked up and down of an evening opposite Jellyby's house only to look upon the bricks that once contained thee. This out of to- day, quite an unnecessary out so far as the attendance, which was its pretended object, went, was planned by me alone for thee alone. If I speak of interest, it is only to recommend myself and my respectful wretchedness. Love was before it, and is before it." "I should be pained, Mr. Guppy," said I, rising and putting my hand upon the bell-rope, "to do you or any one who was sincere the injustice of slighting any honest feeling, however disagreeably expressed. If you have really meant to give me a proof of your good opinion, though ill-timed and misplaced, I feel that I ought to thank you. I have very little reason to be proud, and I am not proud. I hope," I think I added, without very well knowing what I said, "that you will now go away as if you had never been so exceedingly foolish and attend to Messrs. Kenge and Carboy's business." "Half a minute, miss!" cried Mr. Guppy, checking me as I was about to ring. "This has been without prejudice?" "I will never mention it," said I, "unless you should give me future occasion to do so." "A quarter of a minute, miss! In case you should think better at any time, however distant--THAT'S no consequence, for my feelings can never alter--of anything I have said, particularly what might I not do, Mr. William Guppy, eighty-seven, Penton Place, or if removed, or dead (of blighted hopes or anything of that sort), care of Mrs. Guppy, three hundred and two, Old Street Road, will be sufficient." I rang the bell, the servant came, and Mr. Guppy, laying his written card upon the table and making a dejected bow, departed. Raising my eyes as he went out, I once more saw him looking at me after he had passed the door. I sat there for another hour or more, finishing my books and payments and getting through plenty of business. Then I arranged my desk, and put everything away, and was so composed and cheerful that I thought I had quite dismissed this unexpected incident. But, when I went upstairs to my own room, I surprised myself by beginning to laugh about it and then surprised myself still more by beginning to cry about it. In short, I was in a flutter for a little while and felt as if an old chord had been more coarsely touched than it ever had been since the days of the dear old doll, long buried in the garden. CHAPTER X The Law-Writer On the eastern borders of Chancery Lane, that is to say, more particularly in Cook's Court, Cursitor Street, Mr. Snagsby, law- stationer, pursues his lawful calling. In the shade of Cook's Court, at most times a shady place, Mr. Snagsby has dealt in all sorts of blank forms of legal process; in skins and rolls of parchment; in paper--foolscap, brief, draft, brown, white, whitey- brown, and blotting; in stamps; in office-quills, pens, ink, India- rubber, pounce, pins, pencils, sealing-wax, and wafers; in red tape and green ferret; in pocket-books, almanacs, diaries, and law lists; in string boxes, rulers, inkstands--glass and leaden--pen-knives, scissors, bodkins, and other small office-cutlery; in short, in articles too numerous to mention, ever since he was out of his time and went into partnership with Peffer. On that occasion, Cook's Court was in a manner revolutionized by the new inscription in fresh paint, PEFFER AND SNAGSBY, displacing the time-honoured and not easily to be deciphered legend PEFFER only. For smoke, which is the London ivy, had so wreathed itself round Peffer's name and clung to his dwelling-place that the affectionate parasite quite overpowered the parent tree. Peffer is never seen in Cook's Court now. He is not expected there, for he has been recumbent this quarter of a century in the churchyard of St. Andrews, Holborn, with the waggons and hackney- coaches roaring past him all the day and half the night like one great dragon. If he ever steal forth when the dragon is at rest to air himself again in Cook's Court until admonished to return by the crowing of the sanguine cock in the cellar at the little dairy in Cursitor Street, whose ideas of daylight it would be curious to ascertain, since he knows from his personal observation next to nothing about it--if Peffer ever do revisit the pale glimpses of Cook's Court, which no law-stationer in the trade can positively deny, he comes invisibly, and no one is the worse or wiser. In his lifetime, and likewise in the period of Snagsby's "time" of seven long years, there dwelt with Peffer in the same law- stationering premises a niece--a short, shrewd niece, something too violently compressed about the waist, and with a sharp nose like a sharp autumn evening, inclining to be frosty towards the end. The Cook's Courtiers had a rumour flying among them that the mother of this niece did, in her daughter's childhood, moved by too jealous a solicitude that her figure should approach perfection, lace her up every morning with her maternal foot against the bed-post for a stronger hold and purchase; and further, that she exhibited internally pints of vinegar and lemon-juice, which acids, they held, had mounted to the nose and temper of the patient. With whichsoever of the many tongues of Rumour this frothy report originated, it either never reached or never influenced the ears of young Snagsby, who, having wooed and won its fair subject on his arrival at man's estate, entered into two partnerships at once. So now, in Cook's Court, Cursitor Street, Mr. Snagsby and the niece are one; and the niece still cherishes her figure, which, however tastes may differ, is unquestionably so far precious that there is mighty little of it. Mr. and Mrs. Snagsby are not only one bone and one flesh, but, to the neighbours' thinking, one voice too. That voice, appearing to proceed from Mrs. Snagsby alone, is heard in Cook's Court very often. Mr. Snagsby, otherwise than as he finds expression through these dulcet tones, is rarely heard. He is a mild, bald, timid man with a shining head and a scrubby clump of black hair sticking out at the back. He tends to meekness and obesity. As he stands at his door in Cook's Court in his grey shop-coat and black calico sleeves, looking up at the clouds, or stands behind a desk in his dark shop with a heavy flat ruler, snipping and slicing at sheepskin in company with his two 'prentices, he is emphatically a retiring and unassuming man. From beneath his feet, at such times, as from a shrill ghost unquiet in its grave, there frequently arise complainings and lamentations in the voice already mentioned; and haply, on some occasions when these reach a sharper pitch than usual, Mr. Snagsby mentions to the 'prentices, "I think my little woman is a-giving it to Guster!" This proper name, so used by Mr. Snagsby, has before now sharpened the wit of the Cook's Courtiers to remark that it ought to be the name of Mrs. Snagsby, seeing that she might with great force and expression be termed a Guster, in compliment to her stormy character. It is, however, the possession, and the only possession except fifty shillings per annum and a very small box indifferently filled with clothing, of a lean young woman from a workhouse (by some supposed to have been christened Augusta) who, although she was farmed or contracted for during her growing time by an amiable benefactor of his species resident at Tooting, and cannot fail to have been developed under the most favourable circumstances, "has fits," which the parish can't account for. Guster, really aged three or four and twenty, but looking a round ten years older, goes cheap with this unaccountable drawback of fits, and is so apprehensive of being returned on the hands of her patron saint that except when she is found with her head in the pail, or the sink, or the copper, or the dinner, or anything else that happens to be near her at the time of her seizure, she is always at work. She is a satisfaction to the parents and guardians of the 'prentices, who feel that there is little danger of her inspiring tender emotions in the breast of youth; she is a satisfaction to Mrs. Snagsby, who can always find fault with her; she is a satisfaction to Mr. Snagsby, who thinks it a charity to keep her. The law-stationer's establishment is, in Guster's eyes, a temple of plenty and splendour. She believes the little drawing- room upstairs, always kept, as one may say, with its hair in papers and its pinafore on, to be the most elegant apartment in Christendom. The view it commands of Cook's Court at one end (not to mention a squint into Cursitor Street) and of Coavinses' the sheriff's officer's backyard at the other she regards as a prospect of unequalled beauty. The portraits it displays in oil--and plenty of it too--of Mr. Snagsby looking at Mrs. Snagsby and of Mrs. Snagsby looking at Mr. Snagsby are in her eyes as achievements of Raphael or Titian. Guster has some recompenses for her many privations. Mr. Snagsby refers everything not in the practical mysteries of the business to Mrs. Snagsby. She manages the money, reproaches the tax-gatherers, appoints the times and places of devotion on Sundays, licenses Mr. Snagsby's entertainments, and acknowledges no responsibility as to what she thinks fit to provide for dinner, insomuch that she is the high standard of comparison among the neighbouring wives a long way down Chancery Lane on both sides, and even out in Holborn, who in any domestic passages of arms habitually call upon their husbands to look at the difference between their (the wives') position and Mrs. Snagsby's, and their (the husbands') behaviour and Mr. Snagsby's. Rumour, always flying bat-like about Cook's Court and skimming in and out at everybody's windows, does say that Mrs. Snagsby is jealous and inquisitive and that Mr. Snagsby is sometimes worried out of house and home, and that if he had the spirit of a mouse he wouldn't stand it. It is even observed that the wives who quote him to their self-willed husbands as a shining example in reality look down upon him and that nobody does so with greater superciliousness than one particular lady whose lord is more than suspected of laying his umbrella on her as an instrument of correction. But these vague whisperings may arise from Mr. Snagsby's being in his way rather a meditative and poetical man, loving to walk in Staple Inn in the summer-time and to observe how countrified the sparrows and the leaves are, also to lounge about the Rolls Yard of a Sunday afternoon and to remark (if in good spirits) that there were old times once and that you'd find a stone coffin or two now under that chapel, he'll be bound, if you was to dig for it. He solaces his imagination, too, by thinking of the many Chancellors and Vices, and Masters of the Rolls who are deceased; and he gets such a flavour of the country out of telling the two 'prentices how he HAS heard say that a brook "as clear as crystial" once ran right down the middle of Holborn, when Turnstile really was a turnstile, leading slap away into the meadows--gets such a flavour of the country out of this that he never wants to go there. The day is closing in and the gas is lighted, but is not yet fully effective, for it is not quite dark. Mr. Snagsby standing at his shop-door looking up at the clouds sees a crow who is out late skim westward over the slice of sky belonging to Cook's Court. The crow flies straight across Chancery Lane and Lincoln's Inn Garden into Lincoln's Inn Fields. Here, in a large house, formerly a house of state, lives Mr. Tulkinghorn. It is let off in sets of chambers now, and in those shrunken fragments of its greatness, lawyers lie like maggots in nuts. But its roomy staircases, passages, and antechambers still remain; and even its painted ceilings, where Allegory, in Roman helmet and celestial linen, sprawls among balustrades and pillars, flowers, clouds, and big-legged boys, and makes the head ache--as would seem to be Allegory's object always, more or less. Here, among his many boxes labelled with transcendent names, lives Mr. Tulkinghorn, when not speechlessly at home in country-houses where the great ones of the earth are bored to death. Here he is to-day, quiet at his table. An oyster of the old school whom nobody can open. Like as he is to look at, so is his apartment in the dusk of the present afternoon. Rusty, out of date, withdrawing from attention, able to afford it. Heavy, broad-backed, old-fashioned, mahogany- and-horsehair chairs, not easily lifted; obsolete tables with spindle-legs and dusty baize covers; presentation prints of the holders of great titles in the last generation or the last but one, environ him. A thick and dingy Turkey-carpet muffles the floor where he sits, attended by two candles in old-fashioned silver candlesticks that give a very insufficient light to his large room. The titles on the backs of his books have retired into the binding; everything that can have a lock has got one; no key is visible. Very few loose papers are about. He has some manuscript near him, but is not referring to it. With the round top of an inkstand and two broken bits of sealing-wax he is silently and slowly working out whatever train of indecision is in his mind. Now tbe inkstand top is in the middle, now the red bit of sealing-wax, now the black bit. That's not it. Mr. Tulkinghorn must gather them all up and begin again. Here, beneath the painted ceiling, with foreshortened Allegory staring down at his intrusion as if it meant to swoop upon him, and he cutting it dead, Mr. Tulkinghorn has at once his house and office. He keeps no staff, only one middle-aged man, usually a little out at elbows, who sits in a high pew in the hall and is rarely overburdened with business. Mr. Tulkinghorn is not in a common way. He wants no clerks. He is a great reservoir of confidences, not to be so tapped. His clients want HIM; he is all in all. Drafts that he requires to be drawn are drawn by special- pleaders in the temple on mysterious instructions; fair copies that he requires to be made are made at the stationers', expense being no consideration. The middle-aged man in the pew knows scarcely more of the affairs of the peerage than any crossing-sweeper in Holborn. The red bit, the black bit, the inkstand top, the other inkstand top, the little sand-box. So! You to the middle, you to the right, you to the left. This train of indecision must surely be worked out now or never. Now! Mr. Tulkinghorn gets up, adjusts his spectacles, puts on his hat, puts the manuscript in his pocket, goes out, tells the middle-aged man out at elbows, "I shall be back presently." Very rarely tells him anything more explicit. Mr. Tulkinghorn goes, as the crow came--not quite so straight, but nearly--to Cook's Court, Cursitor Street. To Snagsby's, Law- Stationer's, Deeds engrossed and copied, Law-Writing executed in all its branches, &c., &c., &c. It is somewhere about five or six o'clock in the afternoon, and a balmy fragrance of warm tea hovers in Cook's Court. It hovers about Snagsby's door. The hours are early there: dinner at half-past one and supper at half-past nine. Mr. Snagsby was about to descend into the subterranean regions to take tea when he looked out of his door just now and saw the crow who was out late. "Master at home?" Guster is minding the shop, for the 'prentices take tea in the kitchen with Mr. and Mrs. Snagsby; consequently, the robe-maker's two daughters, combing their curls at the two glasses in the two second-floor windows of the opposite house, are not driving the two 'prentices to distraction as they fondly suppose, but are merely awakening the unprofitable admiration of Guster, whose hair won't grow, and never would, and it is confidently thought, never will. "Master at home?" says Mr. Tulkinghorn. Master is at home, and Guster will fetch him. Guster disappears, glad to get out of the shop, which she regards with mingled dread and veneration as a storehouse of awful implements of the great torture of the law--a place not to be entered after the gas is turned off. Mr. Snagsby appears, greasy, warm, herbaceous, and chewing. Bolts a bit of bread and butter. Says, "Bless my soul, sir! Mr. Tulkinghorn!" "I want half a word with you, Snagsby." "Certainly, sir! Dear me, sir, why didn't you send your young man round for me? Pray walk into the back shop, sir." Snagsby has brightened in a moment. The confined room, strong of parchment-grease, is warehouse, counting-house, and copying-office. Mr. Tulkinghorn sits, facing round, on a stool at the desk. "Jarndyce and Jarndyce, Snagsby." "Yes, sir." Mr. Snagsby turns up the gas and coughs behind his hand, modestly anticipating profit. Mr. Snagsby, as a timid man, is accustomed to cough with a variety of expressions, and so to save words. "You copied some affidavits in that cause for me lately." "Yes, sir, we did." "There was one of them," says Mr. Tulkinghorn, carelessly feeling-- tight, unopenable oyster of the old school!--in the wrong coat- pocket, "the handwriting of which is peculiar, and I rather like. As I happened to be passing, and thought I had it about me, I looked in to ask you--but I haven't got it. No matter, any other time will do. Ah! here it is! I looked in to ask you who copied this." '"Who copied this, sir?" says Mr. Snagsby, taking it, laying it flat on the desk, and separating all the sheets at once with a twirl and a twist of the left hand peculiar to lawstationers. "We gave this out, sir. We were giving out rather a large quantity of work just at that time. I can tell you in a moment who copied it, sir, by referring to my book." Mr. Snagsby takes his book down from the safe, makes another bolt of the bit of bread and butter which seemed to have stopped short, eyes the affidavit aside, and brings his right forefinger travelling down a page of the book, "Jewby--Packer--Jarndyce." "Jarndyce! Here we are, sir," says Mr. Snagsby. "To be sure! I might have remembered it. This was given out, sir, to a writer who lodges just over on the opposite side of the lane." Mr. Tulkinghorn has seen the entry, found it before the law- stationer, read it while the forefinger was coming down the hill. "WHAT do you call him? Nemo?" says Mr. Tulkinghorn. "Nemo, sir. Here it is. Forty-two folio. Given out on the Wednesday night at eight o'clock, brought in on the Thursday morning at half after nine." "Nemo!" repeats Mr. Tulkinghorn. "Nemo is Latin for no one." "It must be English for some one, sir, I think," Mr. Snagsby submits with his deferential cough. "It is a person's name. Here it is, you see, sir! Forty-two folio. Given out Wednesday night, eight o'clock; brought in Thursday morning, half after nine." The tail of Mr. Snagsby's eye becomes conscious of the head of Mrs. Snagsby looking in at the shop-door to know what he means by deserting his tea. Mr. Snagsby addresses an explanatory cough to Mrs. Snagsby, as who should say, "My dear, a customer!" "Half after nine, sir," repeats Mr. Snagsby. "Our law-writers, who live by job-work, are a queer lot; and this may not be his name, but it's the name he goes by. I remember now, sir, that he gives it in a written advertisement he sticks up down at the Rule Office, and the King's Bench Office, and the Judges' Chambers, and so forth. You know the kind of document, sir--wanting employ?" Mr. Tulkinghorn glances through the little window at the back of Coavinses', the sheriff's officer's, where lights shine in Coavinses' windows. Coavinses' coffee-room is at the back, and the shadows of several gentlemen under a cloud loom cloudily upon the blinds. Mr. Snagsby takes the opportunity of slightly turning his head to glance over his shoulder at his little woman and to make apologetic motions with his mouth to this effect: "Tul-king-horn-- rich--in-flu-en-tial!" "Have you given this man work before?" asks Mr. Tulkinghorn. "Oh, dear, yes, sir! Work of yours." "Thinking of more important matters, I forget where you said he lived?" "Across the lane, sir. In fact, he lodges at a--" Mr. Snagsby makes another bolt, as if the bit of bread and buffer were insurmountable "--at a rag and bottle shop." "Can you show me the place as I go back?" "With the greatest pleasure, sir!" Mr. Snagsby pulls off his sleeves and his grey coat, pulls on his black coat, takes his hat from its peg. "Oh! Here is my little woman!" he says aloud. "My dear, will you be so kind as to tell one of the lads to look after the shop while I step across the lane with Mr. Tulkinghorn? Mrs. Snagsby, sir--I shan't be two minutes, my love!" Mrs. Snagsby bends to the lawyer, retires behind the counter, peeps at them through the window-blind, goes softly into the back office, refers to the entries in the book still lying open. Is evidently curious. "You will find that the place is rough, sir," says Mr. Snagsby, walking deferentially in the road and leaving the narrow pavement to the lawyer; "and the party is very rough. But they're a wild lot in general, sir. The advantage of this particular man is that he never wants sleep. He'll go at it right on end if you want him to, as long as ever you like." It is quite dark now, and the gas-lamps have acquired their full effect. Jostling against clerks going to post the day's letters, and against counsel and attorneys going home to dinner, and against plaintiffs and defendants and suitors of all sorts, and against the general crowd, in whose way the forensic wisdom of ages has interposed a million of obstacles to the transaction of the commonest business of life; diving through law and equity, and through that kindred mystery, the street mud, which is made of nobody knows what and collects about us nobody knows whence or how-- we only knowing in general that when there is too much of it we find it necessary to shovel it away--the lawyer and the law-stationer come to a rag and bottle shop and general emporium of much disregarded merchandise, lying and being in the shadow of the wall of Lincoln's Inn, and kept, as is announced in paint, to all whom it may concern, by one Krook. "This is where he lives, sir," says the law-stationer. "This is where he lives, is it?" says the lawyer unconcernedly. "Thank you." "Are you not going in, sir?" "No, thank you, no; I am going on to the Fields at present. Good evening. Thank you!" Mr. Snagsby lifts his hat and returns to his little woman and his tea. But Mr. Tulkinghorn does not go on to the Fields at present. He goes a short way, turns back, comes again to the shop of Mr. Krook, and enters it straight. It is dim enough, with a blot-headed candle or so in the windows, and an old man and a cat sitting in the back part by a fire. The old man rises and comes forward, with another blot-headed candle in his hand. "Pray is your lodger within?" "Male or female, sir?" says Mr. Krook. "Male. The person who does copying." Mr. Krook has eyed his man narrowly. Knows him by sight. Has an indistinct impression of his aristocratic repute. "Did you wish to see him, sir?" "Yes." "It's what I seldom do myself," says Mr. Krook with a grin. "Shall I call him down? But it's a weak chance if he'd come, sir!" "I'll go up to him, then," says Mr. Tulkinghorn. "Second floor, sir. Take the candle. Up there!" Mr. Krook, with his cat beside him, stands at the bottom of the staircase, looking after Mr. Tulkinghorn. "Hi-hi!" he says when Mr. Tulkinghorn has nearly disappeared. The lawyer looks down over the hand-rail. The cat expands her wicked mouth and snarls at him. "Order, Lady Jane! Behave yourself to visitors, my lady! You know what they say of my lodger?" whispers Krook, going up a step or two. "What do they say of him?" "They say he has sold himself to the enemy, but you and I know better--he don't buy. I'll tell you what, though; my lodger is so black-humoured and gloomy that I believe he'd as soon make that bargain as any other. Don't put him out, sir. That's my advice!" Mr. Tulkinghorn with a nod goes on his way. He comes to the dark door on the second floor. He knocks, receives no answer, opens it, and accidentally extinguishes his candle in doing so. The air of the room is almost bad enough to have extinguished it if he had not. It is a small room, nearly black with soot, and grease, and dirt. In the rusty skeleton of a grate, pinched at the middle as if poverty had gripped it, a red coke fire burns low. In the corner by the chimney stand a deal table and a broken desk, a wilderness marked with a rain of ink. In another corner a ragged old portmanteau on one of the two chairs serves for cabinet or wardrobe; no larger one is needed, for it collapses like the cheeks of a starved man. The floor is bare, except that one old mat, trodden to shreds of rope-yarn, lies perishing upon the hearth. No curtain veils the darkness of the night, but the discoloured shutters are drawn together, and through the two gaunt holes pierced in them, famine might be staring in--the banshee of the man upon the bed. For, on a low bed opposite the fire, a confusion of dirty patchwork, lean-ribbed ticking, and coarse sacking, the lawyer, hesitating just within the doorway, sees a man. He lies there, dressed in shirt and trousers, with bare feet. He has a yellow look in the spectral darkness of a candle that has guttered down until the whole length of its wick (still burning) has doubled over and left a tower of winding-sheet above it. His hair is ragged, mingling with his whiskers and his beard--the latter, ragged too, and grown, like the scum and mist around him, in neglect. Foul and filthy as the room is, foul and filthy as the air is, it is not easy to perceive what fumes those are which most oppress the senses in it; but through the general sickliness and faintness, and the odour of stale tobacco, there comes into the lawyer's mouth the bitter, vapid taste of opium. "Hallo, my friend!" he cries, and strikes his iron candlestick against the door. He thinks he has awakened his friend. He lies a little turned away, but his eyes are surely open. "Hallo, my friend!" he cries again. "Hallo! Hallo!" As he rattles on the door, the candle which has drooped so long goes out and leaves him in the dark, with the gaunt eyes in the shutters staring down upon the bed. CHAPTER XI Our Dear Brother A touch on the lawyer's wrinkled hand as he stands in the dark room, irresolute, makes him start and say, "What's that?" "It's me," returns the old man of the house, whose breath is in his ear. "Can't you wake him?" "No." "What have you done with your candle?" "It's gone out. Here it is." Krook takes it, goes to the fire, stoops over the red embers, and tries to get a light. The dying ashes have no light to spare, and his endeavours are vain. Muttering, after an ineffectual call to his lodger, that he will go downstairs and bring a lighted candle from the shop, the old man departs. Mr. Tulkinghorn, for some new reason that he has, does not await his return in the room, but on the stairs outside. The welcome light soon shines upon the wall, as Krook comes slowly up with his green-eyed cat following at his heels. "Does the man generally sleep like this?" inquired the lawyer in a low voice. "Hi! I don't know," says Krook, shaking his head and lifting his eyebrows. "I know next to nothing of his habits except that he keeps himself very close." Thus whispering, they both go in together. As the light goes in, the great eyes in the shutters, darkening, seem to close. Not so the eyes upon the bed. "God save us!" exclaims Mr. Tulkinghorn. "He is dead!" Krook drops the heavy hand he has taken up so suddenly that the arm swings over the bedside. They look at one another for a moment. "Send for some doctor! Call for Miss Flite up the stairs, sir. Here's poison by the bed! Call out for Flite, will you?" says Krook, with his lean hands spread out above the body like a vampire's wings. Mr. Tulkinghorn hurries to the landing and calls, "Miss Flite! Flite! Make haste, here, whoever you are! Flite!" Krook follows him with his eyes, and while he is calling, finds opportunity to steal to the old portmanteau and steal back again. "Run, Flite, run! The nearest doctor! Run!" So Mr. Krook addresses a crazy little woman who is his female lodger, who appears and vanishes in a breath, who soon returns accompanied by a testy medical man brought from his dinner, with a broad, snuffy upper lip and a broad Scotch tongue. "Ey! Bless the hearts o' ye," says the medical man, looking up at them after a moment's examination. "He's just as dead as Phairy!" Mr. Tulkinghorn (standing by the old portmanteau) inquires if he has been dead any time. "Any time, sir?" says the medical gentleman. "It's probable he wull have been dead aboot three hours." "About that time, I should say," observes a dark young man on the other side of the bed. "Air you in the maydickle prayfession yourself, sir?" inquires the first. The dark young man says yes. "Then I'll just tak' my depairture," replies the other, "for I'm nae gude here!" With which remark he finishes his brief attendance and returns to finish his dinner. The dark young surgeon passes the candle across and across the face and carefully examines the law-writer, who has established his pretensions to his name by becoming indeed No one. "I knew this person by sight very well," says he. "He has purchased opium of me for the last year and a half. Was anybody present related to him?" glancing round upon the three bystanders. "I was his landlord," grimly answers Krook, taking the candle from the surgeon's outstretched hand. "He told me once I was the nearest relation he had." "He has died," says the surgeon, "of an over-dose of opium, there is no doubt. The room is strongly flavoured with it. There is enough here now," taking an old teapot from Mr. Krook, "to kill a dozen people." "Do you think he did it on purpose?" asks Krook. "Took the over-dose?" "Yes!" Krook almost smacks his lips with the unction of a horrible interest. "I can't say. I should think it unlikely, as he has been in the habit of taking so much. But nobody can tell. He was very poor, I suppose?" "I suppose he was. His room--don't look rich," says Krook, who might have changed eyes with his cat, as he casts his sharp glance around. "But I have never been in it since he had it, and he was too close to name his circumstances to me." "Did he owe you any rent?" "Six weeks." "He will never pay it!" says the young man, resuming his examination. "It is beyond a doubt that he is indeed as dead as Pharaoh; and to judge from his appearance and condition, I should think it a happy release. Yet he must have been a good figure when a youth, and I dare say, good-looking." He says this, not unfeelingly, while sitting on the bedstead's edge with his face towards that other face and his hand upon the region of the heart. "I recollect once thinking there was something in his manner, uncouth as it was, that denoted a fall in life. Was that so?" he continues, looking round. Krook replies, "You might as well ask me to describe the ladies whose heads of hair I have got in sacks downstairs. Than that he was my lodger for a year and a half and lived--or didn't live--by law-writing, I know no more of him." During this dialogue Mr. Tulkinghorn has stood aloof by the old portmanteau, with his hands behind him, equally removed, to all appearance, from all three kinds of interest exhibited near the bed--from the young surgeon's professional interest in death, noticeable as being quite apart from his remarks on the deceased as an individual; from the old man's unction; and the little crazy woman's awe. His imperturbable face has been as inexpressive as his rusty clothes. One could not even say he has been thinking all this while. He has shown neither patience nor impatience, nor attention nor abstraction. He has shown nothing but his shell. As easily might the tone of a delicate musical instrument be inferred from its case, as the tone of Mr. Tulkinghorn from his case. He now interposes, addressing the young surgeon in his unmoved, professional way. "I looked in here," he observes, "just before you, with the intention of giving this deceased man, whom I never saw alive, some employment at his trade of copying. I had heard of him from my stationer--Snagsby of Cook's Court. Since no one here knows anything about him, it might be as well to send for Snagsby. Ah!" to the little crazy woman, who has often seen him in court, and whom he has often seen, and who proposes, in frightened dumb-show, to go for the law-stationer. "Suppose you do!" While she is gone, the surgeon abandons his hopeless investigation and covers its subject with the patchwork counterpane. Mr. Krook and he interchange a word or two. Mr. Tulkinghorn says nothing, but stands, ever, near the old portmanteau. Mr. Snagsby arrives hastily in his grey coat and his black sleeves. "Dear me, dear me," he says; "and it has come to this, has it! Bless my soul!" "Can you give the person of the house any information about this unfortunate creature, Snagsby?" inquires Mr. Tulkinghorn. "He was in arrears with his rent, it seems. And he must be buried, you know." "Well, sir," says Mr. Snagsby, coughing his apologetic cough behind his hand, "I really don't know what advice I could offer, except sending for the beadle." "I don't speak of advice," returns Mr. Tulkinghorn. "I could advise--" "No one better, sir, I am sure," says Mr. Snagsby, with his deferential cough. "I speak of affording some clue to his connexions, or to where he came from, or to anything concerning him." "I assure you, sir," says Mr. Snagsby after prefacing his reply with his cough of general propitiation, "that I no more know where he came from than I know--" "Where he has gone to, perhaps," suggests the surgeon to help him out. A pause. Mr. Tulkinghorn looking at the law-stationer. Mr. Krook, with his mouth open, looking for somebody to speak next. "As to his connexions, sir," says Mr. Snagsby, "if a person was to say to me, "Snagsby, here's twenty thousand pound down, ready for you in the Bank of England if you'll only name one of 'em,' I couldn't do it, sir! About a year and a half ago--to the best of my belief, at the time when he first came to lodge at the present rag and bottle shop--" "That was the time!" says Krook with a nod. "About a year and a half ago," says Mr. Snagsby, strengthened, "he came into our place one morning after breakfast, and finding my little woman (which I name Mrs. Snagsby when I use that appellation) in our shop, produced a specimen of his handwriting and gave her to understand that he was in want of copying work to do and was, not to put too fine a point upon it," a favourite apology for plain speaking with Mr. Snagsby, which he always offers with a sort of argumentative frankness, "hard up! My little woman is not in general partial to strangers, particular--not to put too fine a point upon it--when they want anything. But she was rather took by something about this person, whether by his being unshaved, or by his hair being in want of attention, or by what other ladies' reasons, I leave you to judge; and she accepted of the specimen, and likewise of the address. My little woman hasn't a good ear for names," proceeds Mr. Snagsby after consulting his cough of consideration behind his hand, "and she considered Nemo equally the same as Nimrod. In consequence of which, she got into a habit of saying to me at meals, 'Mr. Snagsby, you haven't found Nimrod any work yet!' or 'Mr. Snagsby, why didn't you give that eight and thirty Chancery folio in Jarndyce to Nimrod?' or such like. And that is the way he gradually fell into job-work at our place; and that is the most I know of him except that he was a quick hand, and a hand not sparing of night-work, and that if you gave him out, say, five and forty folio on the Wednesday night, you would have it brought in on the Thursday morning. All of which--" Mr. Snagsby concludes by politely motioning with his hat towards the bed, as much as to add, "I have no doubt my honourable friend would confirm if he were in a condition to do it." "Hadn't you better see," says Mr. Tulkinghorn to Krook, "whether he had any papers that may enlighten you? There will be an inquest, and you will be asked the question. You can read?" "No, I can't," returns the old man with a sudden grin. "Snagsby," says Mr. Tulkinghorn, "look over the room for him. He will get into some trouble or difficulty otherwise. Being here, I'll wait if you make haste, and then I can testify on his behalf, if it should ever be necessary, that all was fair and right. If you will hold the candle for Mr. Snagsby, my friend, he'll soon see whether there is anything to help you." "In the first place, here's an old portmanteau, sir," says Snagsby. Ah, to be sure, so there is! Mr. Tulkinghorn does not appear to have seen it before, though he is standing so close to it, and though there is very little else, heaven knows. The marine-store merchant holds the light, and the law-stationer conducts the search. The surgeon leans against the corner of the chimney-piece; Miss Flite peeps and trembles just within the door. The apt old scholar of the old school, with his dull black breeches tied with ribbons at the knees, his large black waistcoat, his long- sleeved black coat, and his wisp of limp white neckerchief tied in the bow the peerage knows so well, stands in exactly the same place and attitude. There are some worthless articles of clothing in the old portmanteau; there is a bundle of pawnbrokers' duplicates, those turnpike tickets on the road of poverty; there is a crumpled paper, smelling of opium, on which are scrawled rough memoranda--as, took, such a day, so many grains; took, such another day, so many more-- begun some time ago, as if with the intention of being regularly continued, but soon left off. There are a few dirty scraps of newspapers, all referring to coroners' inquests; there is nothing else. They search the cupboard and the drawer of the ink-splashed table. There is not a morsel of an old letter or of any other writing in either. The young surgeon examines the dress on the law- writer. A knife and some odd halfpence are all he finds. Mr. Snagsby's suggestion is the practical suggestion after all, and the beadle must be called in. So the little crazy lodger goes for the beadle, and the rest come out of the room. "Don't leave the cat there!" says the surgeon; "that won't do!" Mr. Krook therefore drives her out before him, and she goes furtively downstairs, winding her lithe tail and licking her lips. "Good night!" says Mr. Tulkinghorn, and goes home to Allegory and meditation. By this time the news has got into the court. Groups of its inhabitants assemble to discuss the thing, and the outposts of the army of observation (principally boys) are pushed forward to Mr. Krook's window, which they closely invest. A policeman has already walked up to the room, and walked down again to the door, where he stands like a tower, only condescending to see the boys at his base occasionally; but whenever he does see them, they quail and fall back. Mrs. Perkins, who has not been for some weeks on speaking terms with Mrs. Piper in consequence for an unpleasantness originating in young Perkins' having "fetched" young Piper "a crack," renews her friendly intercourse on this auspicious occasion. The potboy at the corner, who is a privileged amateur, as possessing official knowledge of life and having to deal with drunken men occasionally, exchanges confidential communications with the policeman and has the appearance of an impregnable youth, unassailable by truncheons and unconfinable in station-houses. People talk across the court out of window, and bare-headed scouts come hurrying in from Chancery Lane to know what's the matter. The general feeling seems to be that it's a blessing Mr. Krook warn't made away with first, mingled with a little natural disappointment that he was not. In the midst of this sensation, the beadle arrives. The beadle, though generally understood in the neighbourhood to be a ridiculous institution, is not without a certain popularity for the moment, if it were only as a man who is going to see the body. The policeman considers him an imbecile civilian, a remnant of the barbarous watchmen times, but gives him admission as something that must be borne with until government shall abolish him. The sensation is heightened as the tidings spread from mouth to mouth that the beadle is on the ground and has gone in. By and by the beadle comes out, once more intensifying the sensation, which has rather languished in the interval. He is understood to be in want of witnesses for the inquest to-morrow who can tell the coroner and jury anything whatever respecting the deceased. Is immediately referred to innumerable people who can tell nothing whatever. Is made more imbecile by being constantly informed that Mrs. Green's son "was a law-writer his-self and knowed him better than anybody," which son of Mrs. Green's appears, on inquiry, to be at the present time aboard a vessel bound for China, three months out, but considered accessible by telegraph on application to the Lords of the Admiralty. Beadle goes into various shops and parlours, examining the inhabitants, always shutting the door first, and by exclusion, delay, and general idiotcy exasperating the public. Policeman seen to smile to potboy. Public loses interest and undergoes reaction. Taunts the beadle in shrill youthful voices with having boiled a boy, choruses fragments of a popular song to that effect and importing that the boy was made into soup for the workhouse. Policeman at last finds it necessary to support the law and seize a vocalist, who is released upon the flight of the rest on condition of his getting out of this then, come, and cutting it--a condition he immediately observes. So the sensation dies off for the time; and the unmoved policeman (to whom a little opium, more or less, is nothing), with his shining hat, stiff stock, inflexible great-coat, stout belt and bracelet, and all things fitting, pursues his lounging way with a heavy tread, beating the palms of his white gloves one against the other and stopping now and then at a street-corner to look casually about for anything between a lost child and a murder. Under cover of the night, the feeble-minded beadle comes flitting about Chancery Lane with his summonses, in which every juror's name is wrongly spelt, and nothing rightly spelt but the beadle's own name, which nobody can read or wants to know. The summonses served and his witnesses forewarned, the beadle goes to Mr. Krook's to keep a small appointment he has made with certain paupers, who, presently arriving, are conducted upstairs, where they leave the great eyes in the shutter something new to stare at, in that last shape which earthly lodgings take for No one--and for Every one. And all that night the coffin stands ready by the old portmanteau; and the lonely figure on the bed, whose path in life has lain through five and forty years, lies there with no more track behind him that any one can trace than a deserted infant. Next day the court is all alive--is like a fair, as Mrs. Perkins, more than reconciled to Mrs. Piper, says in amicable conversation with that excellent woman. The coroner is to sit in the first-floor room at the Sol's Arms, where the Harmonic Meetings take place twice a week and where the chair is filled by a gentleman of professional celebrity, faced by Little Swills, the comic vocalist, who hopes (according to the bill in the window) that his friends will rally round him and support first-rate talent. The Sol's Arms does a brisk stroke of business all the morning. Even children so require sustaining under the general excitement that a pieman who has established himself for the occasion at the corner of the court says his brandy-balls go off like smoke. What time the beadle, hovering between the door of Mr. Krook's establishment and the door of the Sol's Arms, shows the curiosity in his keeping to a few discreet spirits and accepts the compliment of a glass of ale or so in return. At the appointed hour arrives the coroner, for whom the jurymen are waiting and who is received with a salute of skittles from the good dry skittle-ground attached to the Sol's Arms. The coroner frequents more public-houses than any man alive. The smell of sawdust, beer, tobacco-smoke, and spirits is inseparable in his vocation from death in its most awful shapes. He is conducted by the beadle and the landlord to the Harmonic Meeting Room, where he puts his hat on the piano and takes a Windsor-chair at the head of a long table formed of several short tables put together and ornamented with glutinous rings in endless involutions, made by pots and glasses. As many of the jury as can crowd together at the table sit there. The rest get among the spittoons and pipes or lean against the piano. Over the coroner's head is a small iron garland, the pendant handle of a bell, which rather gives the majesty of the court the appearance of going to be hanged presently. Call over and swear the jury! While the ceremony is in progress, sensation is created by the entrance of a chubby little man in a large shirt-collar, with a moist eye and an inflamed nose, who modestly takes a position near the door as one of the general public, but seems familiar with the room too. A whisper circulates that this is Little Swills. It is considered not unlikely that he will get up an imitation of the coroner and make it the principal feature of the Harmonic Meeting in the evenlng. "Well, gentlemen--" the coroner begins. "Silence there, will you!" says the beadle. Not to the coroner, though it might appear so. "Well, gentlemen," resumes the coroner. "You are impanelled here to inquire into the death of a certain man. Evidence will be given before you as to the circumstances attending that death, and you will give your verdict according to the--skittles; they must be stopped, you know, beadle!--evidence, and not according to anything else. The first thing to be done is to view the body." "Make way there!" cries the beadle. So they go out in a loose procession, something after the manner of a straggling funeral, and make their inspection in Mr. Krook's back second floor, from which a few of the jurymen retire pale and precipitately. The beadle is very careful that two gentlemen not very neat about the cuffs and buttons (for whose accommodation he has provided a special little table near the coroner in the Harmonic Meeting Room) should see all that is to be seen. For they are the public chroniclers of such inquiries by the line; and he is not superior to the universal human infirmity, but hopes to read in print what "Mooney, the active and intelligent beadle of the district," said and did and even aspires to see the name of Mooney as familiarly and patronizingly mentioned as the name of the hangman is, according to the latest examples. Little Swills is waiting for the coroner and jury on their return. Mr. Tulkinghorn, also. Mr. Tulkinghorn is received with distinction and seated near the coroner between that high judicial officer, a bagatelle-board, and the coal-box. The inquiry proceeds. The jury learn how the subject of their inquiry died, and learn no more about him. "A very eminent solicitor is in attendance, gentlemen," says the coroner, "who, I am informed, was accidentally present when discovery of the death was made, but he could only repeat the evidence you have already heard from the surgeon, the landlord, the lodger, and the law-stationer, and it is not necessary to trouble him. Is anybody in attendance who knows anything more?" Mrs. Piper pushed forward by Mrs. Perkins. Mrs. Piper sworn. Anastasia Piper, gentlemen. Married woman. Now, Mrs. Piper, what have you got to say about this? Why, Mrs. Piper has a good deal to say, chiefly in parentheses and without punctuation, but not much to tell. Mrs. Piper lives in the court (which her husband is a cabinet-maker), and it has long been well beknown among the neighbours (counting from the day next but one before the half-baptizing of Alexander James Piper aged eighteen months and four days old on accounts of not being expected to live such was the sufferings gentlemen of that child in his gums) as the plaintive--so Mrs. Piper insists on calling the deceased--was reported to have sold himself. Thinks it was the plaintive's air in which that report originatinin. See the plaintive often and considered as his air was feariocious and not to be allowed to go about some children being timid (and if doubted hoping Mrs. Perkins may be brought forard for she is here and will do credit to her husband and herself and family). Has seen the plaintive wexed and worrited by the children (for children they will ever be and you cannot expect them specially if of playful dispositions to be Methoozellers which you was not yourself). On accounts of this and his dark looks has often dreamed as she see him take a pick-axe from his pocket and split Johnny's head (which the child knows not fear and has repeatually called after him close at his eels). Never however see the plaintive take a pick-axe or any other wepping far from it. Has seen him hurry away when run and called after as if not partial to children and never see him speak to neither child nor grown person at any time (excepting the boy that sweeps the crossing down the lane over the way round the corner which if he was here would tell you that he has been seen a-speaking to him frequent). Says the coroner, is that boy here? Says the beadle, no, sir, he is not here. Says the coroner, go and fetch him then. In the absence of the active and intelligent, the coroner converses with Mr. Tulkinghorn. Oh! Here's the boy, gentlemen! Here he is, very muddy, very hoarse, very ragged. Now, boy! But stop a minute. Caution. This boy must be put through a few preliminary paces. Name, Jo. Nothing else that he knows on. Don't know that everybody has two names. Never heerd of sich a think. Don't know that Jo is short for a longer name. Thinks it long enough for HIM. HE don't find no fault with it. Spell it? No. HE can't spell it. No father, no mother, no friends. Never been to school. What's home? Knows a broom's a broom, and knows it's wicked to tell a lie. Don't recollect who told him about the broom or about the lie, but knows both. Can't exactly say what'll be done to him arter he's dead if he tells a lie to the gentlemen here, but believes it'll be something wery bad to punish him, and serve him right--and so he'll tell the truth. "This won't do, gentlemen!" says the coroner with a melancholy shake of the head. "Don't you think you can receive his evidence, sir?" asks an attentive juryman. "Out of the question," says the coroner. "You have heard the boy. 'Can't exactly say' won't do, you know. We can't take THAT in a court of justice, gentlemen. It's terrible depravity. Put the boy aside." Boy put aside, to the great edification of the audience, especially of Little Swills, the comic vocalist. Now. Is there any other witness? No other witness. Very well, gentlemen! Here's a man unknown, proved to have been in the habit of taking opium in large quantities for a year and a half, found dead of too much opium. If you think you have any evidence to lead you to the conclusion that he committed suicide, you will come to that conclusion. If you think it is a case of accidental death, you will find a verdict accordingly. Verdict accordingly. Accidental death. No doubt. Gentlemen, you are discharged. Good afternoon. While the coroner buttons his great-coat, Mr. Tulkinghorn and he give private audience to the rejected witness in a corner. That graceless creature only knows that the dead man (whom he recognized just now by his yellow face and black hair) was sometimes hooted and pursued about the streets. That one cold winter night when he, the boy, was shivering in a doorway near his crossing, the man turned to look at him, and came back, and having questioned him and found that he had not a friend in the world, said, "Neither have I. Not one!" and gave him the price of a supper and a night's lodging. That the man had often spoken to him since and asked him whether he slept sound at night, and how he bore cold and hunger, and whether he ever wished to die, and similar strange questions. That when the man had no money, he would say in passing, "I am as poor as you to-day, Jo," but that when he had any, he had always (as the boy most heartily believes) been glad to give him some. "He was wery good to me," says the boy, wiping his eyes with his wretched sleeve. "Wen I see him a-layin' so stritched out just now, I wished he could have heerd me tell him so. He wos wery good to me, he wos!" As he shuffles downstairs, Mr. Snagsby, lying in wait for him, puts a half-crown in his hand. "If you ever see me coming past your crossing with my little woman--I mean a lady--" says Mr. Snagsby with his finger on his nose, "don't allude to it!" For some little time the jurymen hang about the Sol's Arms colloquially. In the sequel, half-a-dozen are caught up in a cloud of pipe-smoke that pervades the parlour of the Sol's Arms; two stroll to Hampstead; and four engage to go half-price to the play at night, and top up with oysters. Little Swills is treated on several hands. Being asked what he thinks of the proceedings, characterizes them (his strength lying in a slangular direction) as "a rummy start." The landlord of the Sol's Arms, finding Little Swills so popular, commends him highly to the jurymen and public, observing that for a song in character he don't know his equal and that that man's character-wardrobe would fill a cart. Thus, gradually the Sol's Arms melts into the shadowy night and then flares out of it strong in gas. The Harmonic Meeting hour arriving, the gentleman of professional celebrity takes the chair, is faced (red-faced) by Little Swills; their friends rally round them and support first-rate talent. In the zenith of the evening, Little Swills says, "Gentlemen, if you'll permit me, I'll attempt a short description of a scene of real life that came off here to-day." Is much applauded and encouraged; goes out of the room as Swills; comes in as the coroner (not the least in the world like him); describes the inquest, with recreative intervals of piano-forte accompaniment, to the refrain: With his (the coroner's) tippy tol li doll, tippy tol lo doll, tippy tol li doll, Dee! The jingling piano at last is silent, and the Harmonic friends rally round their pillows. Then there is rest around the lonely figure, now laid in its last earthly habitation; and it is watched by the gaunt eyes in the shutters through some quiet hours of night. If this forlorn man could have been prophetically seen lying here by the mother at whose breast he nestled, a little child, with eyes upraised to her loving face, and soft hand scarcely knowing how to close upon the neck to which it crept, what an impossibility the vision would have seemed! Oh, if in brighter days the now- extinguished fire within him ever burned for one woman who held him in her heart, where is she, while these ashes are above the ground! It is anything but a night of rest at Mr. Snagsby's, in Cook's Court, where Guster murders sleep by going, as Mr. Snagsby himself allows--not to put too fine a point upon it--out of one fit into twenty. The occasion of this seizure is that Guster has a tender heart and a susceptible something that possibly might have been imagination, but for Tooting and her patron saint. Be it what it may, now, it was so direfully impressed at tea-time by Mr. Snagsby's account of the inquiry at which he had assisted that at supper-time she projected herself into the kitchen, preceded by a flying Dutch cheese, and fell into a fit of unusual duration, which she only came out of to go into another, and another, and so on through a chain of fits, with short intervals between, of which she has pathetically availed herself by consuming them in entreaties to Mrs. Snagsby not to give her warning "when she quite comes to," and also in appeals to the whole establishment to lay her down on the stones and go to bed. Hence, Mr. Snagsby, at last hearing the cock at the little dairy in Cursitor Street go into that disinterested ecstasy of his on the subject of daylight, says, drawing a long breath, though the most patient of men, "I thought you was dead, I am sure!" What question this enthusiastic fowl supposes he settles when he strains himself to such an extent, or why he should thus crow (so men crow on various triumphant public occasions, however) about what cannot be of any moment to him, is his affair. It is enough that daylight comes, morning comes, noon comes. Then the active and intelligent, who has got into the morning papers as such, comes with his pauper company to Mr. Krook's and bears off the body of our dear brother here departed to a hemmed-in churchyard, pestiferous and obscene, whence malignant diseases are communicated to the bodies of our dear brothers and sisters who have not departed, while our dear brothers and sisters who hang about official back-stairs--would to heaven they HAD departed!--are very complacent and agreeable. Into a beastly scrap of ground which a Turk would reject as a savage abomination and a Caffre would shudder at, they bring our dear brother here departed to receive Christian burial. With houses looking on, on every side, save where a reeking little tunnel of a court gives access to the iron gate--with every villainy of life in action close on death, and every poisonous element of death in action close on life--here they lower our dear brother down a foot or two, here sow him in corruption, to be raised in corruption: an avenging ghost at many a sick-bedside, a shameful testimony to future ages how civilization and barbarism walked this boastful island together. Come night, come darkness, for you cannot come too soon or stay too long by such a place as this! Come, straggling lights into the windows of the ugly houses; and you who do iniquity therein, do it at least with this dread scene shut out! Come, flame of gas, burning so sullenly above the iron gate, on which the poisoned air deposits its witch-ointment slimy to the touch! It is well that you should call to every passerby, "Look here!" With the night comes a slouching figure through the tunnel-court to the outside of the iron gate. It holds the gate with its hands and looks in between the bars, stands looking in for a little while. It then, with an old broom it carries, softly sweeps the step and makes the archway clean. It does so very busily and trimly, looks in again a little while, and so departs. Jo, is it thou? Well, well! Though a rejected witness, who "can't exactly say" what will be done to him in greater hands than men's, thou art not quite in outer darkness. There is something like a distant ray of light in thy muttered reason for this: "He wos wery good to me, he wos!" CHAPTER XII On the Watch It has left off raining down in Lincolnshire at last, and Chesney Wold has taken heart. Mrs. Rouncewell is full of hospitable cares, for Sir Leicester and my Lady are coming home from Paris. The fashionable intelligence has found it out and communicates the glad tidings to benighted England. It has also found out that they will entertain a brilliant and distinguished circle of the ELITE of the BEAU MONDE (the fashionable intelligence is weak in English, but a giant refreshed in French) at the ancient and hospitable family seat in Lincolnshire. For the greater honour of the brilliant and distinguished circle, and of Chesney Wold into the bargain, the broken arch of the bridge in the park is mended; and the water, now retired within its proper limits and again spanned gracefully, makes a figure in the prospect from the house. The clear, cold sunshine glances into the brittle woods and approvingly beholds the sharp wind scattering the leaves and drying the moss. It glides over the park after the moving shadows of the clouds, and chases them, and never catches them, all day. It looks in at the windows and touches the ancestral portraits with bars and patches of brightness never contemplated by the painters. Athwart the picture of my Lady, over the great chimney- piece, it throws a broad bend-sinister of light that strikes down crookedly into the hearth and seems to rend it. Through the same cold sunshine and the same sharp wind, my Lady and Sir Leicester, in their travelling chariot (my Lady's woman and Sir Leicester's man affectionate in the rumble), start for home. With a considerable amount of jingling and whip-cracking, and many plunging demonstrations on the part of two bare-backed horses and two centaurs with glazed hats, jack-boots, and flowing manes and tails, they rattle out of the yard of the Hotel Bristol in the Place Vendome and canter between the sun-and-shadow-chequered colonnade of the Rue de Rivoli and the garden of the ill-fated palace of a headless king and queen, off by the Place of Concord, and the Elysian Fields, and the Gate of the Star, out of Paris. Sooth to say, they cannot go away too fast, for even here my Lady Dedlock has been bored to death. Concert, assembly, opera, theatre, drive, nothing is new to my Lady under the worn-out heavens. Only last Sunday, when poor wretches were gay--within the walls playing with children among the clipped trees and the statues in the Palace Garden; walking, a score abreast, in the Elysian Fields, made more Elysian by performing dogs and wooden horses; between whiles filtering (a few) through the gloomy Cathedral of Our Lady to say a word or two at the base of a pillar within flare of a rusty little gridiron-full of gusty little tapers; without the walls encompassing Paris with dancing, love-making, wine-drinking, tobacco-smoking, tomb-visiting, billiard card and domino playing, quack-doctoring, and much murderous refuse, animate and inanimate--only last Sunday, my Lady, in the desolation of Boredom and the clutch of Giant Despair, almost hated her own maid for being in spirits. She cannot, therefore, go too fast from Paris. Weariness of soul lies before her, as it lies behind--her Ariel has put a girdle of it round the whole earth, and it cannot be unclasped--but the imperfect remedy is always to fly from the last place where it has been experienced. Fling Paris back into the distance, then, exchanging it for endless avenues and cross-avenues of wintry trees! And, when next beheld, let it be some leagues away, with the Gate of the Star a white speck glittering in the sun, and the city a mere mound in a plain--two dark square towers rising out of it, and light and shadow descending on it aslant, like the angels in Jacob's dream! Sir Leicester is generally in a complacent state, and rarely bored. When he has nothing else to do, he can always contemplate his own greatness. It is a considerable advantage to a man to have so inexhaustible a subject. After reading his letters, he leans back in his corner of the carriage and generally reviews his importance to society. "You have an unusual amount of correspondence this morning?" says my Lady after a long time. She is fatigued with reading. Has almost read a page in twenty miles. "Nothing in it, though. Nothing whatever." "I saw one of Mr. Tulkinghorn's long effusions, I think?" "You see everything," says Sir Leicester with admiration. "Ha!" sighs my Lady. "He is the most tiresome of men!" "He sends--I really beg your pardon--he sends," says Sir Leicester, selecting the letter and unfolding it, "a message to you. Our stopping to change horses as I came to his postscript drove it out of my memory. I beg you'll excuse me. He says--" Sir Leicester is so long in taking out his eye-glass and adjusting it that my Lady looks a little irritated. "He says 'In the matter of the right of way--' I beg your pardon, that's not the place. He says--yes! Here I have it! He says, 'I beg my respectful compliments to my Lady, who, I hope, has benefited by the change. Will you do me the favour to mention (as it may interest her) that I have something to tell her on her return in reference to the person who copied the affidavit in the Chancery suit, which so powerfully stimulated her curiosity. I have seen him.'" My Lady, leaning forward, looks out of her window. "That's the message," observes Sir Leicester. "I should like to walk a little," says my Lady, still looking out of her window. "Walk?" repeats Sir Leicester in a tone of surprise. "I should like to walk a little," says my Lady with unmistakable distinctness. "Please to stop the carriage." The carriage is stopped, the affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my Lady's hand. My Lady alights so quickly and walks away so quickly that Sir Leicester, for all his scrupulous politeness, is unable to assist her, and is left behind. A space of a minute or two has elapsed before he comes up with her. She smiles, looks very handsome, takes his arm, lounges with him for a quarter of a mile, is very much bored, and resumes her seat in the carriage. The rattle and clatter continue through the greater part of three days, with more or less of bell-jingling and whip-cracking, and more or less plunging of centaurs and bare-backed horses. Their courtly politeness to each other at the hotels where they tarry is the theme of general admiration. Though my Lord IS a little aged for my Lady, says Madame, the hostess of the Golden Ape, and though he might be her amiable father, one can see at a glance that they love each other. One observes my Lord with his white hair, standing, hat in hand, to help my Lady to and from the carriage. One observes my Lady, how recognisant of my Lord's politeness, with an inclination of her gracious head and the concession of her so-genteel fingers! It is ravishing! The sea has no appreciation of great men, but knocks them about like the small fry. It is habitually hard upon Sir Leicester, whose countenance it greenly mottles in the manner of sage-cheese and in whose aristocratic system it effects a dismal revolution. It is the Radical of Nature to him. Nevertheless, his dignity gets over it after stopping to refit, and he goes on with my Lady for Chesney Wold, lying only one night in London on the way to Lincolnshire. Through the same cold sunlight, colder as the day declines, and through the same sharp wind, sharper as the separate shadows of bare trees gloom together in the woods, and as the Ghost's Walk, touched at the western corner by a pile of fire in the sky, resigns itself to coming night, they drive into the park. The rooks, swinging in their lofty houses in the elm-tree avenue, seem to discuss the question of the occupancy of the carriage as it passes underneath, some agreeing that Sir Leicester and my Lady are come down, some arguing with malcontents who won't admit it, now all consenting to consider the question disposed of, now all breaking out again in violent debate, incited by one obstinate and drowsy bird who will persist in putting in a last contradictory croak. Leaving them to swing and caw, the travelling chariot rolls on to the house, where fires gleam warmly through some of the windows, though not through so many as to give an inhabited expression to the darkening mass of front. But the brilliant and distinguished circle will soon do that. Mrs. Rouncewell is in attendance and receives Sir Leicester's customary shake of the hand with a profound curtsy. "How do you do, Mrs. Rouncewell? I am glad to see you." "I hope I have the honour of welcoming you in good health, Sir Leicester?" "In excellent health, Mrs. Rouncewell." "My Lady is looking charmingly well," says Mrs. Rouncewell with another curtsy. My Lady signifies, without profuse expenditure of words, that she is as wearily well as she can hope to be. But Rosa is in the distance, behind the housekeeper; and my Lady, who has not subdued the quickness of her observation, whatever else she may have conquered, asks, "Who is that girl?" "A young scholar of mine, my Lady. Rosa." "Come here, Rosa!" Lady Dedlock beckons her, with even an appearance of interest. "Why, do you know how pretty you are, child?" she says, touching her shoulder with her two forefingers. Rosa, very much abashed, says, "No, if you please, my Lady!" and glances up, and glances down, and don't know where to look, but looks all the prettier. "How old are you?" "Nineteen, my Lady." "Nineteen," repeats my Lady thoughtfully. "Take care they don't spoil you by flattery." "Yes, my Lady." My Lady taps her dimpled cheek with the same delicate gloved fingers and goes on to the foot of the oak staircase, where Sir Leicester pauses for her as her knightly escort. A staring old Dedlock in a panel, as large as life and as dull, looks as if he didn't know what to make of it, which was probably his general state of mind in the days of Queen Elizabeth. That evening, in the housekeeper's room, Rosa can do nothing but murmur Lady Dedlock's praises. She is so affable, so graceful, so beautiful, so elegant; has such a sweet voice and such a thrilling touch that Rosa can feel it yet! Mrs. Rouncewell confirms all this, not without personal pride, reserving only the one point of affability. Mrs. Rouncewell is not quite sure as to that. Heaven forbid that she should say a syllable in dispraise of any member of that excellent family, above all, of my Lady, whom the whole world admires; but if my Lady would only be "a little more free," not quite so cold and distant, Mrs. Rounceweil thinks she would be more affable. "'Tis almost a pity," Mrs. Rouncewell adds--only "almost" because it borders on impiety to suppose that anything could be better than it is, in such an express dispensation as the Dedlock affairs--"that my Lady has no family. If she had had a daughter now, a grown young lady, to interest her, I think she would have had the only kind of excellence she wants." "Might not that have made her still more proud, grandmother?" says Watt, who has been home and come back again, he is such a good grandson. "More and most, my dear," returns the housekeeper with dignity, "are words it's not my place to use--nor so much as to hear--applied to any drawback on my Lady." "I beg your pardon, grandmother. But she is proud, is she not?" "If she is, she has reason to be. The Dedlock family have always reason to be." "Well," says Watt, "it's to be hoped they line out of their prayer- books a certain passage for the common people about pride and vainglory. Forgive me, grandmother! Only a joke!" "Sir Leicester and Lady Dedlock, my dear, are not fit subjects for joking." "Sir Leicester is no joke by any means," says Watt, "and I humbly ask his pardon. I suppose, grandmother, that even with the family and their guests down here, there is no ojection to my prolonging my stay at the Dedlock Arms for a day or two, as any other traveller might?" "Surely, none in the world, child." "I am glad of that," says Watt, "because I have an inexpressible desire to extend my knowledge of this beautiful neighbourhood." He happens to glance at Rosa, who looks down and is very shy indeed. But according to the old superstition, it should be Rosa's ears that burn, and not her fresh bright cheeks, for my Lady's maid is holding forth about her at this moment with surpassing energy. My Lady's maid is a Frenchwoman of two and thirty, from somewhere in the southern country about Avignon and Marseilles, a large-eyed brown woman with black hair who would be handsome but for a certain feline mouth and general uncomfortable tightness of face, rendering the jaws too eager and the skull too prominent. There is something indefinably keen and wan about her anatomy, and she has a watchful way of looking out of the corners of her eyes without turning her head which could be pleasantly dispensed with, especially when she is in an ill humour and near knives. Through all the good taste of her dress and little adornments, these objections so express themselves that she seems to go about like a very neat she-wolf imperfectly tamed. Besides being accomplished in all the knowledge appertaining to her post, she is almost an Englishwoman in her acquaintance with the language; consequently, she is in no want of words to shower upon Rosa for having attracted my Lady's attention, and she pours them out with such grim ridicule as she sits at dinner that her companion, the affectionate man, is rather relieved when she arrives at the spoon stage of that performance. Ha, ha, ha! She, Hortense, been in my Lady's service since five years and always kept at the distance, and this doll, this puppet, caressed--absolutely caressed--by my Lady on the moment of her arriving at the house! Ha, ha, ha! "And do you know how pretty you are, child?" "No, my Lady." You are right there! "And how old are you, child! And take care they do not spoil you by flattery, child!" Oh, how droll! It is the BEST thing altogether. In short, it is such an admirable thing that Mademoiselle Hortense can't forget it; but at meals for days afterwards, even among her countrywomen and others attached in like capacity to the troop of visitors, relapses into silent enjoyment of the joke--an enjoyment expressed, in her own convivial manner, by an additional tightness of face, thin elongation of compressed lips, and sidewise look, which intense appreciation of humour is frequently reflected in my Lady's mirrors when my Lady is not among them. All the mirrors in the house are brought into action now, many of them after a long blank. They reflect handsome faces, simpering faces, youthful faces, faces of threescore and ten that will not submit to be old; the entire collection of faces that have come to pass a January week or two at Chesney Wold, and which the fashionable intelligence, a mighty hunter before the Lord, hunts with a keen scent, from their breaking cover at the Court of St. James's to their being run down to death. The place in Lincolnshire is all alive. By day guns and voices are heard ringing in the woods, horsemen and carriages enliven the park roads, servants and hangers-on pervade the village and the Dedlock Arms. Seen by night from distant openings in the trees, the row of windows in the long drawing-room, where my Lady's picture hangs over the great chimney- piece, is like a row of jewels set in a black frame. On Sunday the chill little church is almost warmed by so much gallant company, and the general flavour of the Dedlock dust is quenched in delicate perfumes. The brilliant and distinguished circle comprehends within it no contracted amount of education, sense, courage, honour, beauty, and virtue. Yet there is something a little wrong about it in despite of its immense advantages. What can it be? Dandyism? There is no King George the Fourth now (more the pity) to set the dandy fashion; there are no clear-starched jack-towel neckcloths, no short-waisted coats, no false calves, no stays. There are no caricatures, now, of effeminate exquisites so arrayed, swooning in opera boxes with excess of delight and being revived by other dainty creatures poking long-necked scent-bottles at their noses. There is no beau whom it takes four men at once to shake into his buckskins, or who goes to see all the executions, or who is troubled with the self-reproach of having once consumed a pea. But is there dandyism in the brilliant and distinguished circle notwithstanding, dandyism of a more mischievous sort, that has got below the surface and is doing less harmless things than jack- towelling itself and stopping its own digestion, to which no rational person need particularly object? Why, yes. It cannot be disguised. There ARE at Chesney Wold this January week some ladies and gentlemen of the newest fashion, who have set up a dandyism--in religion, for instance. Who in mere lackadaisical want of an emotion have agreed upon a little dandy talk about the vulgar wanting faith in things in general, meaning in the things that have been tried and found wanting, as though a low fellow should unaccountably lose faith in a bad shilling after finding it out! Who would make the vulgar very picturesque and faithful by putting back the hands upon the clock of time and cancelling a few hundred years of history. There are also ladies and gentlemen of another fashion, not so new, but very elegant, who have agreed to put a smooth glaze on the world and to keep down all its realities. For whom everything must be languid and pretty. Who have found out the perpetual stoppage. Who are to rejoice at nothing and be sorry for nothing. Who are not to be disturbed by ideas. On whom even the fine arts, attending in powder and walking backward like the Lord Chamberlain, must array themselves in the milliners' and tailors' patterns of past generations and be particularly careful not to be in earnest or to receive any impress from the moving age. Then there is my Lord Boodle, of considerable reputation with his party, who has known what office is and who tells Sir Leicester Dedlock with much gravity, after dinner, that he really does not see to what the present age is tending. A debate is not what a debate used to be; the House is not what the House used to be; even a Cabinet is not what it formerly was. He perceives with astonishment that supposing the present government to be overthrown, the limited choice of the Crown, in the formation of a new ministry, would lie between Lord Coodle and Sir Thomas Doodle--supposing it to be impossible for the Duke of Foodle to act with Goodle, which may be assumed to be the case in consequence of the breach arising out of that affair with Hoodle. Then, giving the Home Department and the leadership of the House of Commons to Joodle, the Exchequer to Koodle, the Colonies to Loodle, and the Foreign Office to Moodle, what are you to do with Noodle? You can't offer him the Presidency of the Council; that is reserved for Poodle. You can't put him in the Woods and Forests; that is hardly good enough for Quoodle. What follows? That the country is shipwrecked, lost, and gone to pieces (as is made manifest to the patriotism of Sir Leicester Dedlock) because you can't provide for Noodle! On the other hand, the Right Honourable William Buffy, M.P., contends across the table with some one else that the shipwreck of the country--about which there is no doubt; it is only the manner of it that is in question--is attributable to Cuffy. If you had done with Cuffy what you ought to have done when he first came into Parliament, and had prevented him from going over to Duffy, you would have got him into alliance with Fuffy, you would have had with you the weight attaching as a smart debater to Guffy, you would have brought to bear upon the elections the wealth of Huffy, you would have got in for three counties Juffy, Kuffy, and Luffy, and you would have strengthened your administration by the official knowledge and the business habits of Muffy. All this, instead of being as you now are, dependent on the mere caprice of Puffy! As to this point, and as to some minor topics, there are differences of opinion; but it is perfectly clear to the brilliant and distinguished circle, all round, that nobody is in question but Boodle and his retinue, and Buffy and HIS retinue. These are the great actors for whom the stage is reserved. A People there are, no doubt--a certain large number of supernumeraries, who are to be occasionally addressed, and relied upon for shouts and choruses, as on the theatrical stage; but Boodle and Buffy, their followers and families, their heirs, executors, administrators, and assigns, are the born first-actors, managers, and leaders, and no others can appear upon the scene for ever and ever. In this, too, there is perhaps more dandyism at Chesney Wold than the brilliant and distinguished circle will find good for itself in the long run. For it is, even with the stillest and politest circles, as with the circle the necromancer draws around him--very strange appearances may be seen in active motion outside. With this difference, that being realities and not phantoms, there is the greater danger of their breaking in. Chesney Wold is quite full anyhow, so full that a burning sense of injury arises in the breasts of ill-lodged ladies'-maids, and is not to he extinguished. Only one room is empty. It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air. It is Mr. Tulkinghorn's room, and is never bestowed on anybody else, for he may come at any time. He is not come yet. It is his quiet habit to walk across the park from the village in fine weather, to drop into this room as if he had never been out of it since he was last seen there, to request a servant to inform Sir Leicester that he is arrived in case he should be wanted, and to appear ten minutes before dinner in the shadow of the library-door. He sleeps in his turret with a complaining flag- staff over his head, and has some leads outside on which, any fine morning when he is down here, his black figure may be seen walking before breakfast like a larger species of rook. Every day before dinner, my Lady looks for him in the dusk of the library, but he is not there. Every day at dinner, my Lady glances down the table for the vacant place that would be waiting to receive him if he had just arrived, but there is no vacant place. Every night my Lady casually asks her maid, "Is Mr. Tulkinghorn come?" Every night the answer is, "No, my Lady, not yet." One night, while having her hair undressed, my Lady loses herself in deep thought after this reply until she sees her own brooding face in the opposite glass, and a pair of black eyes curiously observing her. "Be so good as to attend," says my Lady then, addressing the reflection of Hortense, "to your business. You can contemplate your beauty at another time." "Pardon! It was your Ladyship's beauty." "That," says my Lady, "you needn't contemplate at all." At length, one afternoon a little before sunset, when the bright groups of figures which have for the last hour or two enlivened the Ghost's Walk are all dispersed and only Sir Leicester and my Lady remain upon the terrace, Mr. Tulkinghorn appears. He comes towards them at his usual methodical pace, which is never quickened, never slackened. He wears his usual expressionless mask--if it be a mask --and carries family secrets in every limb of his body and every crease of his dress. Whether his whole soul is devoted to the great or whether he yields them nothing beyond the services he sells is his personal secret. He keeps it, as he keeps the secrets of his clients; he is his own client in that matter, and will never betray himself. "How do you do, Mr. Tulkinghorn?" says Sir Leicester, giving him his hand. Mr. Tulkinghorn is quite well. Sir Leicester is quite well. My Lady is quite well. All highly satisfactory. The lawyer, with his hands behind him, walks at Sir Leicester's side along the terrace. My Lady walks upon the other side. "We expected you before," says Sir Leicester. A gracious observation. As much as to say, "Mr. Tulkinghorn, we remember your existence when you are not here to remind us of it by your presence. We bestow a fragment of our minds upon you, sir, you see!" Mr. Tulkinghorn, comprehending it, inclines his head and says he is much obliged. "I should have come down sooner," he explains, "but that I have been much engaged with those matters in the several suits between yourself and Boythorn." "A man of a very ill-regulated mind," observes Sir Leicester with severity. "An extremely dangerous person in any community. A man of a very low character of mind." "He is obstinate," says Mr. Tulkinghorn. "It is natural to such a man to be so," says Sir Leicester, looking most profoundly obstinate himself. "I am not at all surprised to hear it." "The only question is," pursues the lawyer, "whether you will give up anything." "No, sir," replies Sir Leicester. "Nothing. I give up?" "I don't mean anything of importance. That, of course, I know you would not abandon. I mean any minor point." "Mr. Tulkinghorn," returns Sir Leicester, "there can be no minor point between myself and Mr. Boythorn. If I go farther, and observe that I cannot readily conceive how ANY right of mine can be a minor point, I speak not so much in reference to myself as an individual as in reference to the family position I have it in charge to maintain." Mr. Tulkinghorn inclines his head again. "I have now my instructions," he says. "Mr. Boythorn will give us a good deal of trouble--" "It is the character of such a mind, Mr. Tulkinghorn," Sir Leicester interrupts him, "TO give trouble. An exceedingly ill-conditioned, levelling person. A person who, fifty years ago, would probably have been tried at the Old Bailey for some demagogue proceeding, and severely punished--if not," adds Sir Leicester after a moment's pause, "if not hanged, drawn, and quartered." Sir Leicester appears to discharge his stately breast of a burden in passing this capital sentence, as if it were the next satisfactory thing to having the sentence executed. "But night is coming on," says he, "and my Lady will take cold. My dear, let us go in." As they turn towards the hall-door, Lady Dedlock addresses Mr. Tulkinghorn for the first time. "You sent me a message respecting the person whose writing I happened to inquire about. It was like you to remember the circumstance; I had quite forgotten it. Your message reminded me of it again. I can't imagine what association I had with a hand like that, but I surely had some." "You had some?" Mr. Tulkinghorn repeats. "Oh, yes!" returns my Lady carelessly. "I think I must have had some. And did you really take the trouble to find out the writer of that actual thing--what is it!--affidavit?" "Yes." "How very odd!" They pass into a sombre breakfast-room on the ground floor, lighted in the day by two deep windows. It is now twilight. The fire glows brightly on the panelled wall and palely on the window-glass, where, through the cold reflection of the blaze, the colder landscape shudders in the wind and a grey mist creeps along, the only traveller besides the waste of clouds. My Lady lounges in a great chair in the chimney-corner, and Sir Leicester takes another great chair opposite. The lawyer stands before the fire with his hand out at arm's length, shading his face. He looks across his arm at my Lady. "Yes," he says, "I inquired about the man, and found him. And, what is very strange, I found him--" "Not to be any out-of-the-way person, I am afraid!" Lady Dedlock languidly anticipates. "I found him dead." "Oh, dear me!" remonstrated Sir Leicester. Not so much shocked by the fact as by the fact of the fact being mentioned. "I was directed to his lodging--a miserable, poverty-stricken place --and I found him dead." "You will excuse me, Mr. Tulkinghorn," observes Sir Leicester. "I think the less said--" "Pray, Sir Leicester, let me hear the story out" (it is my Lady speaking). "It is quite a story for twilight. How very shocking! Dead?" Mr, Tulkinghorn re-asserts it by another inclination of his head. "Whether by his own hand--" "Upon my honour!" cries Sir Leicester. "Really!" "Do let me hear the story!" says my Lady. "Whatever you desire, my dear. But, I must say--" "No, you mustn't say! Go on, Mr. Tulkinghorn." Sir Leicester's gallantry concedes the point, though he still feels that to bring this sort of squalor among the upper classes is really--really-- "I was about to say," resumes the lawyer with undisturbed calmness, "that whether he had died by his own hand or not, it was beyond my power to tell you. I should amend that phrase, however, by saying that he had unquestionably died of his own act, though whether by his own deliberate intention or by mischance can never certainly be known. The coroner's jury found that he took the poison accidentally." "And what kind of man," my Lady asks, "was this deplorable creature?" "Very difficult to say," returns the lawyer, shaking his bead. "He had lived so wretchedly and was so neglected, with his gipsy colour and his wild black hair and beard, that I should have considered him the commonest of the common. The surgeon had a notion that he had once been something better, both in appearance and condition." "What did they call the wretched being?" "They called him what he had called himself, but no one knew his name." "Not even any one who had attended on him?" "No one had attended on him. He was found dead. In fact, I found him." "Without any clue to anything more?" "Without any; there was," says the lawyer meditatively, "an old portmanteau, but-- No, there were no papers." During the utterance of every word of this short dialogue, Lady Dedlock and Mr. Tulkinghorn, without any other alteration in their customary deportment, have looked very steadily at one another--as was natural, perhaps, in the discussion of so unusual a subject. Sir Leicester has looked at the fire, with the general expression of the Dedlock on the staircase. The story being told, he renews his stately protest, saying that as it is quite clear that no association in my Lady's mind can possibly be traceable to this poor wretch (unless he was a begging-letter writer), he trusts to hear no more about a subject so far removed from my Lady's station. "Certainly, a collection of horrors," says my Lady, gathering up her mantles and furs, "but they interest one for the moment! Have the kindness, Mr. Tulkinghorn, to open the door for me." Mr. Tulkinghorn does so with deference and holds it open while she passes out. She passes close to him, with her usual fatigued manner and insolent grace. They meet again at dinner--again, next day-- again, for many days in succession. Lady Dedlock is always the same exhausted deity, surrounded by worshippers, and terribly liable to be bored to death, even while presiding at her own shrine. Mr. Tulkinghorn is always the same speechless repository of noble confidences, so oddly but of place and yet so perfectly at home. They appear to take as little note of one another as any two people enclosed within the same walls could. But whether each evermore watches and suspects the other, evermore mistrustful of some great reservation; whether each is evermore prepared at all points for the other, and never to be taken unawares; what each would give to know how much the other knows--all this is hidden, for the time, in their own hearts. CHAPTER XIII Esther's Narrative We held many consultations about what Richard was to be, first without Mr. Jarndyce, as he had requested, and afterwards with him, but it was a long time before we seemed to make progress. Richard said he was ready for anything. When Mr. Jarndyce doubted whether he might not already be too old to enter the Navy, Richard said he had thought of that, and perhaps he was. When Mr. Jarndyce asked him what he thought of the Army, Richard said he had thought of that, too, and it wasn't a bad idea. When Mr. Jarndyce advised him to try and decide within himself whether his old preference for the sea was an ordinary boyish inclination or a strong impulse, Richard answered, Well he really HAD tried very often, and he couldn't make out. "How much of this indecision of character," Mr. Jarndyce said to me, "is chargeable on that incomprehensible heap of uncertainty and procrastination on which he has been thrown from his birth, I don't pretend to say; but that Chancery, among its other sins, is responsible for some of it, I can plainly see. It has engendered or confirmed in him a habit of putting off--and trusting to this, that, and the other chance, without knowing what chance--and dismissing everything as unsettled, uncertain, and confused. The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them. It would be too much to expect that a boy's, in its formation, should be the subject of such influences and escape them." I felt this to be true; though if I may venture to mention what I thought besides, I thought it much to be regretted that Richard's education had not counteracted those influences or directed his character. He had been eight years at a public school and had learnt, I understood, to make Latin verses of several sorts in the most admirable manner. But I never heard that it had been anybody's business to find out what his natural bent was, or where his failings lay, or to adapt any kind of knowledge to HIM. HE had been adapted to the verses and had learnt the art of making them to such perfection that if he had remained at school until he was of age, I suppose he could only have gone on making them over and over again unless he had enlarged his education by forgetting how to do it. Still, although I had no doubt that they were very beautiful, and very improving, and very sufficient for a great many purposes of life, and always remembered all through life, I did doubt whether Richard would not have profited by some one studying him a little, instead of his studying them quite so much. To be sure, I knew nothing of the subject and do not even now know whether the young gentlemen of classic Rome or Greece made verses to the same extent--or whether the young gentlemen of any country ever did. "I haven't the least idea," said Richard, musing, "what I had better be. Except that I am quite sure I don't want to go into the Church, it's a toss-up." "You have no inclination in Mr. Kenge's way?" suggested Mr. Jarndyce. "I don't know that, sir!" replied Richard. "I am fond of boating. Articled clerks go a good deal on the water. It's a capital profession!" "Surgeon--" suggested Mr. Jarndyce. "That's the thing, sir!" cried Richard. I doubt if he had ever once thought of it before. "That's the thing, sir," repeated Richard with the greatest enthusiasm. "We have got it at last. M.R.C.S.!" He was not to be laughed out of it, though he laughed at it heartily. He said he had chosen his profession, and the more he thought of it, the more he felt that his destiny was clear; the art of healing was the art of all others for him. Mistrusting that he only came to this conclusion because, having never had much chance of finding out for himself what he was fitted for and having never been guided to the discovery, he was taken by the newest idea and was glad to get rid of the trouble of consideration, I wondered whether the Latin verses often ended in this or whether Richard's was a solitary case. Mr. Jarndyce took great pains to talk with him seriously and to put it to his good sense not to deceive himself in so important a matter. Richard was a little grave after these interviews, but invariably told Ada and me that it was all right, and then began to talk about something else. "By heaven!" cried Mr. Boythorn, who interested himself strongly in the subject--though I need not say that, for he could do nothing weakly; "I rejoice to find a young gentleman of spirit and gallantry devoting himself to that noble profession! The more spirit there is in it, the better for mankind and the worse for those mercenary task-masters and low tricksters who delight in putting that illustrious art at a disadvantage in the world. By all that is base and despicable," cried Mr. Boythorn, "the treatment of surgeons aboard ship is such that I would submit the legs--both legs--of every member of the Admiralty Board to a compound fracture and render it a transportable offence in any qualified practitioner to set them if the system were not wholly changed in eight and forty hours!" "Wouldn't you give them a week?" asked Mr. Jarndyce. "No!" cried Mr. Boythorn firmly. "Not on any consideration! Eight and forty hours! As to corporations, parishes, vestry-boards, and similar gatherings of jolter-headed clods who assemble to exchange such speeches that, by heaven, they ought to be worked in quicksilver mines for the short remainder of their miserable existence, if it were only to prevent their detestable English from contaminating a language spoken in the presence of the sun--as to those fellows, who meanly take advantage of the ardour of gentlemen in the pursuit of knowledge to recompense the inestimable services of the best years of their lives, their long study, and their expensive education with pittances too small for the acceptance of clerks, I would have the necks of every one of them wrung and their skulls arranged in Surgeons' Hall for the contemplation of the whole profession in order that its younger members might understand from actual measurement, in early life, HOW thick skulls may become!" He wound up this vehement declaration by looking round upon us with a most agreeable smile and suddenly thundering, "Ha, ha, ha!" over and over again, until anybody else might have been expected to be quite subdued by the exertion. As Richard still continued to say that he was fixed in his choice after repeated periods for consideration had been recommended by Mr. Jarndyce and had expired, and he still continued to assure Ada and me in the same final manner that it was "all right," it became advisable to take Mr. Kenge into council. Mr. Kenge, therefore, came down to dinner one day, and leaned back in his chair, and turned his eye-glasses over and over, and spoke in a sonorous voice, and did exactly what I remembered to have seen him do when I was a little girl. "Ah!" said Mr. Kenge. "Yes. Well! A very good profession, Mr. Jarndyce, a very good profession." "The course of study and preparation requires to be diligently pursued," observed my guardian with a glance at Richard. "Oh, no doubt," said Mr. Kenge. "Diligently." "But that being the case, more or less, with all pursuits that are worth much," said Mr. Jarndyce, "it is not a special consideration which another choice would be likely to escape." "Truly," said Mr. Kenge. "And Mr. Richard Carstone, who has so meritoriously acquitted himself in the--shall I say the classic shades?--in which his youth had been passed, will, no doubt, apply the habits, if not the principles and practice, of versification in that tongue in which a poet was said (unless I mistake) to be born, not made, to the more eminently practical field of action on which he enters." "You may rely upon it," said Richard in his off-hand manner, "that I shall go at it and do my best." "Very well, Mr. Jarndyce!" said Mr. Kenge, gently nodding his head. "Really, when we are assured by Mr. Richard that he means to go at it and to do his best," nodding feelingly and smoothly over those expressions, "I would submit to you that we have only to inquire into the best mode of carrying out the object of his ambition. Now, with reference to placing Mr. Richard with some sufficiently eminent practitioner. Is there any one in view at present?" "No one, Rick, I think?" said my guardian. "No one, sir," said Richard. "Quite so!" observed Mr. Kenge. "As to situation, now. Is there any particular feeling on that head?" "N--no," said Richard. "Quite so!" observed Mr. Kenge again. "I should like a little variety," said Richard; "I mean a good range of experience." "Very requisite, no doubt," returned Mr. Kenge. "I think this may be easily arranged, Mr. Jarndyce? We have only, in the first place, to discover a sufficiently eligible practitioner; and as soon as we make our want--and shall I add, our ability to pay a premium?-- known, our only difficulty will be in the selection of one from a large number. We have only, in the second place, to observe those little formalities which are rendered necessary by our time of life and our being under the guardianship of the court. We shall soon be--shall I say, in Mr. Richard's own light-hearted manner, 'going at it'--to our heart's content. It is a coincidence," said Mr. Kenge with a tinge of melancholy in his smile, "one of those coincidences which may or may not require an explanation beyond our present limited faculties, that I have a cousin in the medical profession. He might be deemed eligible by you and might be disposed to respond to this proposal. I can answer for him as little as for you, but he MIGHT!" As this was an opening in the prospect, it was arranged that Mr. Kenge should see his cousin. And as Mr. Jarndyce had before proposed to take us to London for a few weeks, it was settled next day that we should make our visit at once and combine Richard's business with it. Mr. Boythorn leaving us within a week, we took up our abode at a cheerful lodging near Oxford Street over an upholsterer's shop. London was a great wonder to us, and we were out for hours and hours at a time, seeing the sights, which appeared to be less capable of exhaustion than we were. We made the round of the principal theatres, too, with great delight, and saw all the plays that were worth seeing. I mention this because it was at the theatre that I began to be made uncomfortable again by Mr. Guppy. I was sitting in front of the box one night with Ada, and Richard was in the place he liked best, behind Ada's chair, when, happening to look down into the pit, I saw Mr. Guppy, with his hair flattened down upon his head and woe depicted in his face, looking up at me. I felt all through the performance that he never looked at the actors but constantly looked at me, and always with a carefully prepared expression of the deepest misery and the profoundest dejection. It quite spoiled my pleasure for that night because it was so very embarrassing and so very ridiculous. But from that time forth, we never went to the play without my seeing Mr. Guppy in the pit, always with his hair straight and flat, his shirt-collar turned down, and a general feebleness about him. If he were not there when we went in, and I began to hope he would not come and yielded myself for a little while to the interest of the scene, I was certain to encounter his languishing eyes when I least expected it and, from that time, to be quite sure that they were fixed upon me all the evening. I really cannot express how uneasy this made me. If he would only have brushed up his hair or turned up his collar, it would have been bad enough; but to know that that absurd figure was always gazing at me, and always in that demonstrative state of despondency, put such a constraint upon me that I did not like to laugh at the play, or to cry at it, or to move, or to speak. I seemed able to do nothing naturally. As to escaping Mr. Guppy by going to the back of the box, I could not bear to do that because I knew Richard and Ada relied on having me next them and that they could never have talked together so happily if anybody else had been in my place. So there I sat, not knowing where to look--for wherever I looked, I knew Mr. Guppy's eyes were following me--and thinking of the dreadful expense to which this young man was putting himself on my account. Sometimes I thought of telling Mr. Jarndyce. Then I feared that the young man would lose his situation and that I might ruin him. Sometimes I thought of confiding in Richard, but was deterred by the possibility of his fighting Mr. Guppy and giving him black eyes. Sometimes I thought, should I frown at him or shake my head. Then I felt I could not do it. Sometimes I considered whether I should write to his mother, but that ended in my being convinced that to open a correspondence would he to make the matter worse. I always came to the conclusion, finally, that I could do nothing. Mr. Guppy's perseverance, all this time, not only produced him regularly at any theatre to which we went, but caused him to appear in the crowd as we were coming out, and even to get up behind our fly-- where I am sure I saw him, two or three times, struggling among the most dreadful spikes. After we got home, he haunted a post opposite our house. The upholsterer's where we lodged being at the corner of two streets, and my bedroom window being opposite the post, I was afraid to go near the window when I went upstairs, lest I should see him (as I did one moonlight night) leaning against the post and evidenfly catching cold. If Mr. Guppy had not been, fortunately for me, engaged in the daytime, I really should have had no rest from him. While we were making this round of gaieties, in which Mr. Guppy so extraordinarily participated, the business which had helped to bring us to town was not neglected. Mr. Kenge's cousin was a Mr. Bayham Badger, who had a good practice at Chelsea and attended a large public institution besides. He was quite willing to receive Richard into his house and to superintend his studies, and as it seemed that those could be pursued advantageously under Mr. Badger's roof, and Mr. Badger liked Richard, and as Richard said he liked Mr. Badger "well enough," an agreement was made, the Lord Chancellor's consent was obtained, and it was all settled. On the day when matters were concluded between Richard and Mr. Badger, we were all under engagement to dine at Mr. Badger's house. We were to be "merely a family party," Mrs. Badger's note said; and we found no lady there but Mrs. Badger herself. She was surrounded in the drawing-room by various objects, indicative of her painting a little, playing the piano a little, playing the guitar a little, playing the harp a little, singing a little, working a little, reading a little, writing poetry a little, and botanizing a little. She was a lady of about fifty, I should think, youthfully dressed, and of a very fine complexion. If I add to the little list of her accomplishments that she rouged a little, I do not mean that there was any harm in it. Mr. Bayham Badger himself was a pink, fresh-faced, crisp-looking gentleman with a weak voice, white teeth, light hair, and surprised eyes, some years younger, I should say, than Mrs. Bayham Badger. He admired her exceedingly, but principally, and to begin with, on the curious ground (as it seemed to us) of her having had three husbands. We had barely taken our seats when he said to Mr. Jarndyce quite triumphantly, "You would hardly suppose that I am Mrs. Bayham Badger's third!" "Indeed?" said Mr. Jarndyce. "Her third!" said Mr. Badger. "Mrs. Bayham Badger has not the appearance, Miss Summerson, of a lady who has had two former husbands?" I said "Not at all!" "And most remarkable men!" said Mr. Badger in a tone of confidence. "Captain Swosser of the Royal Navy, who was Mrs. Badger's first husband, was a very distinguished officer indeed. The name of Professor Dingo, my immediate predecessor, is one of European reputation." Mrs. Badger overheard him and smiled. "Yes, my dear!" Mr. Badger replied to the smile, "I was observing to Mr. Jarndyce and Miss Summerson that you had had two former husbands--both very distinguished men. And they found it, as people generally do, difficult to believe." "I was barely twenty," said Mrs. Badger, "when I married Captain Swosser of the Royal Navy. I was in the Mediterranean with him; I am quite a sailor. On the twelfth anniversary of my wedding-day, I became the wife of Professor Dingo." "Of European reputation," added Mr. Badger in an undertone. "And when Mr. Badger and myself were married," pursued Mrs. Badger, "we were married on the same day of the year. I had become attached to the day." "So that Mrs. Badger has been married to three husbands--two of them highly distinguished men," said Mr. Badger, summing up the facts, "and each time upon the twenty-first of March at eleven in the forenoon!" We all expressed our admiration. "But for Mr. Badger's modesty," said Mr. Jarndyce, "I would take leave to correct him and say three distinguished men." "Thank you, Mr. Jarndyce! What I always tell him!" observed Mrs. Badger. "And, my dear," said Mr. Badger, "what do I always tell you? That without any affectation of disparaging such professional distinction as I may have attained (which our friend Mr. Carstone will have many opportunities of estimating), I am not so weak--no, really," said Mr. Badger to us generally, "so unreasonable--as to put my reputation on the same footing with such first-rate men as Captain Swosser and Professor Dingo. Perhaps you may be interested, Mr. Jarndyce," continued Mr. Bayham Badger, leading the way into the next drawing-room, "in this portrait of Captain Swosser. It was taken on his return home from the African station, where he had suffered from the fever of the country. Mrs. Badger considers it too yellow. But it's a very fine head. A very fine head!" We all echoed, "A very fine head!" "I feel when I look at it," said Mr. Badger, "'That's a man I should like to have seen!' It strikingly bespeaks the first-class man that Captain Swosser pre-eminently was. On the other side, Professor Dingo. I knew him well--attended him in his last illness--a speaking likeness! Over the piano, Mrs. Bayham Badger when Mrs. Swosser. Over the sofa, Mrs. Bayham Badger when Mrs. Dingo. Of Mrs. Bayham Badger IN ESSE, I possess the original and have no copy." Dinner was now announced, and we went downstairs. It was a very genteel entertainment, very handsomely served. But the captain and the professor still ran in Mr. Badger's head, and as Ada and I had the honour of being under his particular care, we had the full benefit of them. "Water, Miss Summerson? Allow me! Not in that tumbler, pray. Bring me the professor's goblet, James!" Ada very much admired some artificial flowers under a glass. "Astonishing how they keep!" said Mr. Badger. "They were presented to Mrs. Bayham Badger when she was in the Mediterranean." He invited Mr. Jarndyce to take a glass of claret. "Not that claret!" he said. "Excuse me! This is an occasion, and ON an occasion I produce some very special claret I happen to have. (James, Captain Swosser's wine!) Mr. Jarndyce, this is a wine that was imported by the captain, we will not say how many years ago. You will find it very curious. My dear, I shall he happy to take some of this wine with you. (Captain Swosser's claret to your mistress, James!) My love, your health!" After dinner, when we ladies retired, we took Mrs. Badger's first and second husband with us. Mrs. Badger gave us in the drawing-room a biographical sketch of the life and services of Captain Swosser before his marriage and a more minute account of him dating from the time when he fell in love with her at a ball on board the Crippler, given to the officers of that ship when she lay in Plymouth Harbour. "The dear old Crippler!" said Mrs. Badger, shaking her head. "She was a noble vessel. Trim, ship-shape, all a taunto, as Captain Swosser used to say. You must excuse me if I occasionally introduce a nautical expression; I was quite a sailor once. Captain Swosser loved that craft for my sake. When she was no longer in commission, he frequently said that if he were rich enough to buy her old hulk, he would have an inscription let into the timbers of the quarter- deck where we stood as partners in the dance to mark the spot where he fell--raked fore and aft (Captain Swosser used to say) by the fire from my tops. It was his naval way of mentioning my eyes." Mrs. Badger shook her head, sighed, and looked in the glass. "It was a great change from Captain Swosser to Professor Dingo," she resumed with a plaintive smile. "I felt it a good deal at first. Such an entire revolution in my mode of life! But custom, combined with science--particularly science--inured me to it. Being the professor's sole companion in his botanical excursions, I almost forgot that I had ever been afloat, and became quite learned. It is singular that the professor was the antipodes of Captain Swosser and that Mr. Badger is not in the least like either!" We then passed into a narrative of the deaths of Captain Swosser and Professor Dingo, both of whom seem to have had very bad complaints. In the course of it, Mrs. Badger signified to us that she had never madly loved but once and that the object of that wild affection, never to be recalled in its fresh enthusiasm, was Captain Swosser. The professor was yet dying by inches in the most dismal manner, and Mrs. Badger was giving us imitations of his way of saying, with great difficulty, "Where is Laura? Let Laura give me my toast and water!" when the entrance of the gentlemen consigned him to the tomb. Now, I observed that evening, as I had observed for some days past, that Ada and Richard were more than ever attached to each other's society, which was but natural, seeing that they were going to be separated so soon. I was therefore not very much surprised when we got home, and Ada and I retired upstairs, to find Ada more silent than usual, though I was not quite prepared for her coming into my arms and beginning to speak to me, with her face hidden. "My darling Esther!" murmured Ada. "I have a great secret to tell you!" A mighty secret, my pretty one, no doubt! "What is it, Ada?" "Oh, Esther, you would never guess!" "Shall I try to guess?" said I. "Oh, no! Don't! Pray don't!" cried Ada, very much startled by the idea of my doing so. "Now, I wonder who it can be about?" said I, pretending to consider. "It's about--" said Ada in a whisper. "It's about--my cousin Richard!" "Well, my own!" said I, kissing her bright hair, which was all I could see. "And what about him?" "Oh, Esther, you would never guess!" It was so pretty to have her clinging to me in that way, hiding her face, and to know that she was not crying in sorrow but in a little glow of joy, and pride, and hope, that I would not help her just yet. "He says--I know it's very foolish, we are both so young--but he says," with a burst of tears, "that he loves me dearly, Esther." "Does he indeed?" said I. "I never heard of such a thing! Why, my pet of pets, I could have told you that weeks and weeks ago!" To see Ada lift up her flushed face in joyful surprise, and hold me round the neck, and laugh, and cry, and blush, was so pleasant! "Why, my darling," said I, "what a goose you must take me for! Your cousin Richard has been loving you as plainly as he could for I don't know how long!" "And yet you never said a word about it!" cried Ada, kissing me. "No, my love," said I. "I waited to be told." "But now I have told you, you don't think it wrong of me, do you?" returned Ada. She might have coaxed me to say no if I had been the hardest-hearted duenna in the world. Not being that yet, I said no very freely. "And now," said I, "I know the worst of it." "Oh, that's not quite the worst of it, Esther dear!" cried Ada, holding me tighter and laying down her face again upon my breast. "No?" said I. "Not even that?" "No, not even that!" said Ada, shaking her head. "Why, you never mean to say--" I was beginning in joke. But Ada, looking up and smiling through her tear's, cried, "Yes, I do! You know, you know I do!" And then sobbed out, "With all my heart I do! With all my whole heart, Esther!" I told her, laughing, why I had known that, too, just as well as I had known the other! And we sat before the fire, and I had all the talking to myself for a little while (though there was not much of it); and Ada was soon quiet and happy. "Do you think my cousin John knows, dear Dame Durden?" she asked. "Unless my cousin John is blind, my pet," said I, "I should think my cousin John knows pretty well as much as we know." "We want to speak to him before Richard goes," said Ada timidly, "and we wanted you to advise us, and to tell him so. Perhaps you wouldn't mind Richard's coming in, Dame Durden?" "Oh! Richard is outside, is he, my dear?" said I. "I am not quite certain," returned Ada with a bashful simplicity that would have won my heart if she had not won it long before, "but I think he's waiting at the door." There he was, of course. They brought a chair on either side of me, and put me between them, and really seemed to have fallen in love with me instead of one another, they were so confiding, and so trustful, and so fond of me. They went on in their own wild way for a little while--I never stopped them; I enjoyed it too much myself-- and then we gradually fell to considering how young they were, and how there must be a lapse of several years before this early love could come to anything, and how it could come to happiness only if it were real and lasting and inspired them with a steady resolution to do their duty to each other, with constancy, fortitude, and perseverance, each always for the other's sake. Well! Richard said that he would work his fingers to the bone for Ada, and Ada said that she would work her fingers to the bone for Richard, and they called me all sorts of endearing and sensible names, and we sat there, advising and talking, half the night. Finally, before we parted, I gave them my promise to speak to their cousin John to- morrow. So, when to-morrow came, I went to my guardian after breakfast, in the room that was our town-substitute for the growlery, and told him that I had it in trust to tell him something. "Well, little woman," said he, shutting up his book, "if you have accepted the trust, there can be no harm in it." "I hope not, guardian," said I. "I can guarantee that there is no secrecy in it. For it only happened yesterday." "Aye? And what is it, Esther?" "Guardian," said I, "you remember the happy night when first we came down to Bleak House? When Ada was singing in the dark room?" I wished to call to his remembrance the look he had given me then. Unless I am much mistaken, I saw that I did so. "Because--" said I with a little hesitation. "Yes, my dear!" said he. "Don't hurry." "Because," said I, "Ada and Richard have fallen in love. And have told each other so." "Already!" cried my guardian, quite astonished. "Yes!" said I. "And to tell you the truth, guardian, I rather expected it." "The deuce you did!" said he. He sat considering for a minute or two, with his smile, at once so handsome and so kind, upon his changing face, and then requested me to let them know that he wished to see them. When they came, he encircled Ada with one arm in his fatherly way and addressed himself to Richard with a cheerful gravity. "Rick," said Mr. Jarndyce, "I am glad to have won your confidence. I hope to preserve it. When I contemplated these relations between us four which have so brightened my life and so invested it with new interests and pleasures, I certainly did contemplate, afar off, the possibility of you and your pretty cousin here (don't be shy, Ada, don't be shy, my dear!) being in a mind to go through life together. I saw, and do see, many reasons to make it desirable. But that was afar off, Rick, afar off!" "We look afar off, sir," returned Richard. "Well!" said Mr. Jarndyce. "That's rational. Now, hear me, my dears! I might tell you that you don't know your own minds yet, that a thousand things may happen to divert you from one another, that it is well this chain of flowers you have taken up is very easily broken, or it might become a chain of lead. But I will not do that. Such wisdom will come soon enough, I dare say, if it is to come at all. I will assume that a few years hence you will be in your hearts to one another what you are to-day. All I say before speaking to you according to that assumption is, if you DO change-- if you DO come to find that you are more commonplace cousins to each other as man and woman than you were as boy and girl (your manhood will excuse me, Rick!)--don't be ashamed still to confide in me, for there will be nothing monstrous or uncommon in it. I am only your friend and distant kinsman. I have no power over you whatever. But I wish and hope to retain your confidence if I do nothing to forfeit it." "I am very sure, sir," returned Richard, "that I speak for Ada too when I say that you have the strongest power over us both--rooted in respect, gratitude, and affection--strengthening every day." "Dear cousin John," said Ada, on his shoulder, "my father's place can never be empty again. All the love and duty I could ever have rendered to him is transferred to you." "Come!" said Mr. Jarndyce. "Now for our assumption. Now we lift our eyes up and look hopefully at the distance! Rick, the world is before you; and it is most probable that as you enter it, so it will receive you. Trust in nothing but in Providence and your own efforts. Never separate the two, like the heathen waggoner. Constancy in love is a good thing, but it means nothing, and is nothing, without constancy in every kind of effort. If you had the abilities of all the great men, past and present, you could do nothing well without sincerely meaning it and setting about it. If you entertain the supposition that any real success, in great things or in small, ever was or could be, ever will or can be, wrested from Fortune by fits and starts, leave that wrong idea here or leave your cousin Ada here." "I will leave IT here, sir," replied Richard smiling, "if I brought it here just now (but I hope I did not), and will work my way on to my cousin Ada in the hopeful distance." "Right!" said Mr. Jarndyce. "If you are not to make her happy, why should you pursue her?" "I wouldn't make her unhappy--no, not even for her love," retorted Richard proudly. "Well said!" cried Mr. Jarndyce. "That's well said! She remains here, in her home with me. Love her, Rick, in your active life, no less than in her home when you revisit it, and all will go well. Otherwise, all will go ill. That's the end of my preaching. I think you and Ada had better take a walk." Ada tenderly embraced him, and Richard heartily shook hands with him, and then the cousins went out of the room, looking back again directly, though, to say that they would wait for me. The door stood open, and we both followed them with our eyes as they passed down the adjoining room, on which the sun was shining, and out at its farther end. Richard with his head bent, and her hand drawn through his arm, was talking to her very earnestly; and she looked up in his face, listening, and seemed to see nothing else. So young, so beautiful, so full of hope and promise, they went on lightly through the sunlight as their own happy thoughts might then be traversing the years to come and making them all years of brightness. So they passed away into the shadow and were gone. It was only a burst of light that had been so radiant. The room darkened as they went out, and the sun was clouded over. "Am I right, Esther?" said my guardian when they were gone. He was so good and wise to ask ME whether he was right! "Rick may gain, out of this, the quality he wants. Wants, at the core of so much that is good!" said Mr. Jarndyce, shaking his head. "I have said nothing to Ada, Esther. She has her friend and counsellor always near." And he laid his hand lovingly upon my head. I could not help showing that I was a little moved, though I did all I could to conceal it. "Tut tut!" said he. "But we must take care, too, that our little woman's life is not all consumed in care for others." "Care? My dear guardian, I believe I am the happiest creature in the world!" "I believe so, too," said he. "But some one may find out what Esther never will--that the little woman is to be held in remembrance above all other people!" I have omitted to mention in its place that there was some one else at the family dinner party. It was not a lady. It was a gentleman. It was a gentleman of a dark complexion--a young surgeon. He was rather reserved, but I thought him very sensible and agreeable. At least, Ada asked me if I did not, and I said yes. CHAPTER XIV Deportment Richard left us on the very next evening to begin his new career, and committed Ada to my charge with great love for her and great trust in me. It touched me then to reflect, and it touches me now, more nearly, to remember (having what I have to tell) how they both thought of me, even at that engrossing time. I was a part of all their plans, for the present and the future, I was to write Richard once a week, making my faithful report of Ada, who was to write to him every alternate day. I was to be informed, under his own hand, of all his labours and successes; I was to observe how resolute and persevering he would be; I was to be Ada's bridesmaid when they were married; I was to live with them afterwards; I was to keep all the keys of their house; I was to be made happy for ever and a day. "And if the suit SHOULD make us rich, Esther--which it may, you know!" said Richard to crown all. A shade crossed Ada's face. "My dearest Ada," asked Richard, "why not?" "It had better declare us poor at once," said Ada. "Oh! I don't know about that," returned Richard, "but at all events, it won't declare anything at once. It hasn't declared anything in heaven knows how many years." "Too true," said Ada. "Yes, but," urged Richard, answering what her look suggested rather than her words, "the longer it goes on, dcar cousin, the nearer it must be to a settlement one way or other. Now, is not that reasonable?" "You know best, Richard. But I am afraid if we trust to it, it will make us unhappy." "But, my Ada, we are not going to trust to it!" cried Richard gaily. "We know it better than to trust to it. We only say that if it SHOULD make us rich, we have no constitutional objection to being rich. The court is, by solemn settlement of law, our grim old guardian, and we are to suppose that what it gives us (when it gives us anything) is our right. It is not necessary to quarrel with our right." "No," Said Ada, "but it may be better to forget all about it." "Well, well," cried Richard, "then we will forget all about it! We consign the whole thing to oblivion. Dame Durden puts on her approving face, and it's done!" "Dame Durden's approving face," said I, looking out of the box in which I was packing his books, "was not very visible when you called it by that name; but it does approve, and she thinks you can't do better." So, Richard said there was an end of it, and immediately began, on no other foundation, to build as many castles in the air as would man the Great Wall of China. He went away in high spirits. Ada and I, prepared to miss him very much, commenced our quieter career. On our arrival in London, we had called with Mr. Jarndyce at Mrs. Jellyby's but had not been so fortunate as to find her at home. It appeared that she had gone somewhere to a tea-drinking and had taken Miss Jellyby with her. Besides the tea-drinking, there was to be some considerable speech-making and letter-writing on the general merits of the cultivation of coffee, conjointly with natives, at the Settlement of Borrioboola-Gha. All this involved, no doubt, sufficient active exercise of pen and ink to make her daughter's part in the proceedings anything but a holiday. It being now beyond the time appointed for Mrs. Jellyby's return, we called again. She was in town, but not at home, having gone to Mile End directly after breakfast on some Borrioboolan business, arising out of a society called the East London Branch Aid Ramification. As I had not seen Peepy on the occasion of our last call (when he was not to be found anywhere, and when the cook rather thought he must have strolled away with the dustman's cart), I now inquired for him again. The oyster shells he had been building a house with were still in the passage, but he was nowhere discoverable, and the cook supposed that he had "gone after the sheep." When we repeated, with some surprise, "The sheep?" she said, Oh, yes, on market days he sometimes followed them quite out of town and came back in such a state as never was! I was sitting at the window with my guardian on the following morning, and Ada was busy writing-of course to Richard--when Miss Jellyby was announced, and entered, leading the identical Peepy, whom she had made some endeavours to render presentable by wiping the dirt into corners of his face and hands and making his hair very wet and then violently frizzling it with her fingers. Everything the dear child wore was either too large for him or too small. Among his other contradictory decorations he had the hat of a bishop and the little gloves of a baby. His boots were, on a small scale, the boots of a ploughman, while his legs, so crossed and recrossed with scratches that they looked like maps, were bare below a very short pair of plaid drawers finished off with two frills of perfectly different patterns. The deficient buttons on his plaid frock had evidently been supplied from one of Mr. Jellyby's coats, they were so extremely brazen and so much too large. Most extraordinary specimens of needlework appeared on several parts of his dress, where it had been hastily mended, and I recognized the same hand on Miss Jellyby's. She was, however, unaccountably improved in her appearance and looked very pretty. She was conscious of poor little Peepy being but a failure after all her trouble, and she showed it as she came in by the way in which she glanced first at him and then at us. "Oh, dear me!" said my guardian. "Due east!" Ada and I gave her a cordial welcome and presented her to Mr. Jarndyce, to whom she said as she sat down, "Ma's compliments, and she hopes you'll excuse her, because she's correcting proofs of the plan. She's going to put out five thousand new circulars, and she knows you'll be interested to hear that. I have brought one of them with me. Ma's compliments." With which she presented it sulkily enough. "Thank you," said my guardian. "I am much obliged to Mrs. Jellyby. Oh, dear me! This is a very trying wind!" We were busy with Peepy, taking off his clerical hat, asking him if he remembered us, and so on. Peepy retired behind his elbow at first, but relented at the sight of sponge-cake and allowed me to take him on my lap, where he sat munching quietly. Mr. Jarndyce then withdrawing into the temporary growlery, Miss Jellyby opened a conversation with her usual abruptness. "We are going on just as bad as ever in Thavies Inn," said she. "I have no peace of my life. Talk of Africa! I couldn't be worse off if I was a what's-his-name--man and a brother!" I tried to say something soothing. "Oh, it's of no use, Miss Summerson," exclaimed Miss Jellyby, "though I thank you for the kind intention all the same. I know how I am used, and I am not to be talked over. YOU wouldn't be talked over if you were used so. Peepy, go and play at Wild Beasts under the piano!" "I shan't!" said Peepy. "Very well, you ungrateful, naughty, hard-hearted boy!" returned Miss Jellyby with tears in her eyes. "I'll never take pains to dress you any more." "Yes, I will go, Caddy!" cried Peepy, who was really a good child and who was so moved by his sister's vexation that he went at once. "It seems a little thing to cry about," said poor Miss Jellyby apologetically, "but I am quite worn out. I was directing the new circulars till two this morning. I detest the whole thing so that that alone makes my head ache till I can't see out of my eyes. And look at that poor unfortunate child! Was there ever such a fright as he is!" Peepy, happily unconscious of the defects in his appearance, sat on the carpet behind one of the legs of the piano, looking calmly out of his den at us while he ate his cake. "I have sent him to the other end of the room," observed Miss Jellyby, drawing her chair nearer ours, "because I don't want him to hear the conversation. Those little things are so sharp! I was going to say, we really are going on worse than ever. Pa will be a bankrupt before long, and then I hope Ma will be satisfied. There'll he nobody but Ma to thank for it." We said we hoped Mr. Jellyby's affairs were not in so bad a state as that. "It's of no use hoping, though it's very kind of you," returned Miss Jellyby, shaking her head. "Pa told me only yesterday morning (and dreadfully unhappy he is) that he couldn't weather the storm. I should be surprised if he could. When all our tradesmen send into our house any stuff they like, and the servants do what they like with it, and I have no time to improve things if I knew how, and Ma don't care about anything, I should like to make out how Pa is to weather the storm. I declare if I was Pa, I'd run away." "My dear!" said I, smiling. "Your papa, no doubt, considers his family." "Oh, yes, his family is all very fine, Miss Summerson," replied Miss Jellyby; "but what comfort is his family to him? His family is nothing but bills, dirt, waste, noise, tumbles downstairs, confusion, and wretchedness. His scrambling home, from week's end to week's end, is like one great washing-day--only nothing's washed!" Miss Jellyby tapped her foot upon the floor and wiped her eyes. "I am sure I pity Pa to that degree," she said, "and am so angry with Ma that I can't find words to express myself! However, I am not going to bear it, I am determined. I won't be a slave all my life, and I won't submit to be proposed to by Mr. Quale. A pretty thing, indeed, to marry a philanthropist. As if I hadn't had enough of THAT!" said poor Miss Jellyby. I must confess that I could not help feeling rather angry with Mrs. Jellyby myself, seeing and hearing this neglected girl and knowing how much of bitterly satirical truth there was in what she said. "If it wasn't that we had been intimate when you stopped at our house," pursued Miss Jellyby, "I should have been ashamed to come here to-day, for I know what a figure I must seem to you two. But as it is, I made up my mind to call, especially as I am not likely to see you again the next time you come to town." She said this with such great significance that Ada and I glanced at one another, foreseeing something more. "No!" said Miss Jellyby, shaking her head. "Not at all likely! I know I may trust you two. I am sure you won't betray me. I am engaged." "Without their knowledge at home?" said I. "Why, good gracious me, Miss Summerson," she returned, justifying herself in a fretful but not angry manner, "how can it be otherwise? You know what Ma is--and I needn't make poor Pa more miserable by telling HIM." "But would it not he adding to his unhappiness to marry without his knowledge or consent, my dear?" said I. "No," said Miss Jellyby, softening. ""I hope not. I should try to make him happy and comfortable when he came to see me, and Peepy and the others should take it in turns to come and stay with me, and they should have some care taken of them then." There was a good deal of affection in poor Caddy. She softened more and more while saying this and cried so much over the unwonted little home-picture she had raised in her mind that Peepy, in his cave under the piano, was touched, and turned himself over on his back with loud lamentations. It was not until I had brought him to kiss his sister, and had restored him to his place on my lap, and had shown him that Caddy was laughing (she laughed expressly for the purpose), that we could recall his peace of mind; even then it was for some time conditional on his taking us in turns by the chin and smoothing our faces all over with his hand. At last, as his spirits were not equal to the piano, we put him on a chair to look out of window; and Miss Jellyby, holding him by one leg, resumed her confidence. "It began in your coming to our house," she said. We naturally asked how. "I felt I was so awkward," she replied, "that I made up my mind to be improved in that respect at all events and to learn to dance. I told Ma I was ashamed of myself, and I must be taught to dance. Ma looked at me in that provoking way of hers as if I wasn't in sight, but I was quite determined to be taught to dance, and so I went to Mr. Turveydrop's Academy in Newman Street." "And was it there, my dear--" I began. "Yes, it was there," said Caddy, "and I am engaged to Mr. Turveydrop. There are two Mr. Turveydrops, father and son. My Mr. Turveydrop is the son, of course. I only wish I had been better brought up and was likely to make him a better wife, for I am very fond of him." "I am sorry to hear this," said I, "I must confess." "I don't know why you should be sorry," she retorted a little anxiously, "but I am engaged to Mr. Turveydrop, whether or no, and he is very fond of me. It's a secret as yet, even on his side, because old Mr. Turveydrop has a share in the connexion and it might break his heart or give him some other shock if he was told of it abruptly. Old Mr. Turveydrop is a very gentlemanly man indeed--very gentlemanly." "Does his wife know of it?" asked Ada. "Old Mr. Turveydrop's wife, Miss Clare?" returned Miss Jellyby, opening her eyes. "There's no such person. He is a widower." We were here interrupted by Peepy, whose leg had undergone so much on account of his sister's unconsciously jerking it like a bell- rope whenever she was emphatic that the afflicted child now bemoaned his sufferings with a very low-spirited noise. As he appealed to me for compassion, and as I was only a listener, I undertook to hold him. Miss Jellyby proceeded, after begging Peepy's pardon with a kiss and assuring him that she hadn't meant to do it. "That's the state of the case," said Caddy. "If I ever blame myself, I still think it's Ma's fault. We are to be married whenever we can, and then I shall go to Pa at the office and write to Ma. It won't much agitate Ma; I am only pen and ink to HER. One great comfort is," said Caddy with a sob, "that I shall never hear of Africa after I am married. Young Mr. Turveydrop hates it for my sake, and if old Mr. Turveydrop knows there is such a place, it's as much as he does." "It was he who was very gentlemanly, I think!" said I. "Very gentlemanly indeed," said Caddy. "He is celebrated almost everywhere for his deportment." "Does he teach?" asked Ada. "No, he don't teach anything in particular," replied Caddy. "But his deportment is beautiful." Caddy went on to say with considerable hesitation and reluctance that there was one thing more she wished us to know, and felt we ought to know, and which she hoped would not offend us. It was that she had improved her acquaintance with Miss Flite, the little crazy old lady, and that she frequently went there early in the morning and met her lover for a few minutes before breakfast--only for a few minutes. "I go there at other times," said Caddy, "but Prince does not come then. Young Mr. Turveydrop's name is Prince; I wish it wasn't, because it sounds like a dog, but of course be didn't christen himself. Old Mr. Turveydrop had him christened Prince in remembrance of the Prince Regent. Old Mr. Turveydrop adored the Prince Regent on account of his deportment. I hope you won't think the worse of me for having made these little appointments at Miss Flite's, where I first went with you, because I like the poor thing for her own sake and I believe she likes me. If you could see young Mr. Turveydrop, I am sure you would think well of him--at least, I am sure you couldn't possibly think any ill of him. I am going there now for my lesson. I couldn't ask you to go with me, Miss Summerson; but if you would," said Caddy, who had said all this earnestly and tremblingly, "I should be very glad--very glad." It happened that we had arranged with my guardian to go to Miss Flite's that day. We had told him of our former visit, and our account had interested him; but something had always happened to prevent our going there again. As I trusted that I might have sufficient influence with Miss Jellyby to prevent her taking any very rash step if I fully accepted the confidence she was so willing to place in me, poor girl, I proposed that she and I and Peepy should go to the academy and afterwards meet my guardian and Ada at Miss Flite's, whose name I now learnt for the first time. This was on condition that Miss Jellyby and Peepy should come back with us to dinner. The last article of the agreement being joyfully acceded to by both, we smartened Peepy up a little with the assistance of a few pins, some soap and water, and a hair- brush, and went out, bending our steps towards Newman Street, which was very near. I found the academy established in a sufficiently dingy house at the corner of an archway, with busts in all the staircase windows. In the same house there were also established, as I gathered from the plates on the door, a drawing-master, a coal-merchant (there was, certainly, no room for his coals), and a lithographic artist. On the plate which, in size and situation, took precedence of all the rest, I read, MR. TURVEYDROP. The door was open, and the hall was blocked up by a grand piano, a harp, and several other musical instruments in cases, all in progress of removal, and all looking rakish in the daylight. Miss Jellyby informed me that the academy had been lent, last night, for a concert. We went upstairs--it had been quite a fine house once, when it was anybody's business to keep it clean and fresh, and nobody's business to smoke in it all day--and into Mr. Turveydrop's great room, which was built out into a mews at the back and was lighted by a skylight. It was a bare, resounding room smelling of stables, with cane forms along the walls, and the walls ornamented at regular intervals with painted lyres and little cut-glass branches for candles, which seemed to be shedding their old-fashioned drops as other branches might shed autumn leaves. Several young lady pupils, ranging from thirteen or fourteen years of age to two or three and twenty, were assembled; and I was looking among them for their instructor when Caddy, pinching my arm, repeated the ceremony of introduction. "Miss Summerson, Mr. Prince Turveydrop!" I curtsied to a little blue-eyed fair man of youthful appearance with flaxen hair parted in the middle and curling at the ends all round his head. He had a little fiddle, which we used to call at school a kit, under his left arm, and its little bow in the same hand. His little dancing-shoes were particularly diminutive, and he had a little innocent, feminine manner which not only appealed to me in an amiable way, but made this singular effect upon me, that I received the impression that he was like his mother and that his mother had not been much considered or well used. "I am very happy to see Miss Jellyby's friend," he said, bowing low to me. "I began to fear," with timid tenderness, "as it was past the usual time, that Miss Jellyby was not coming." "I beg you will have the goodness to attribute that to me, who have detained her, and to receive my excuses, sir," said I. "Oh, dear!" said he. "And pray," I entreated, "do not allow me to be the cause of any more delay." With that apology I withdrew to a seat between Peepy (who, being well used to it, had already climbed into a corner place) and an old lady of a censorious countenance whose two nieces were in the class and who was very indignant with Peepy's boots. Prince Turveydrop then tinkled the strings of his kit with his fingers, and the young ladies stood up to dance. Just then there appeared from a side-door old Mr. Turveydrop, in the full lustre of his deportment. He was a fat old gentleman with a false complexion, false teeth, false whiskers, and a wig. He had a fur collar, and he had a padded breast to his coat, which only wanted a star or a broad blue ribbon to be complete. He was pinched in, and swelled out, and got up, and strapped down, as much as he could possibly bear. He had such a neckcloth on (puffing his very eyes out of their natural shape), and his chin and even his ears so sunk into it, that it seemed as though be must inevitably double up if it were cast loose. He had under his arm a hat of great size and weight, shelving downward from the crown to the brim, and in his hand a pair of white gloves with which he flapped it as he stood poised on one leg in a high-shouldered, round-elbowed state of elegance not to be surpassed. He had a cane, he had an eye-glass, he had a snuff-box, he had rings, he had wristbands, he had everything but any touch of nature; he was not like youth, he was not like age, he was not like anything in the world but a model of deportment. "Father! A visitor. Miss Jellyby's friend, Miss Summerson." "Distinguished," said Mr. Turveydrop, "by Miss Summerson's presence." As he bowed to me in that tight state, I almost believe I saw creases come into the whites of his eyes. "My father," said the son, aside, to me with quite an affecting belief in him, "is a celebrated character. My father is greatly admired." "Go on, Prince! Go on!" said Mr. Turveydrop, standing with his back to the fire and waving his gloves condescendingly. "Go on, my son!" At this command, or by this gracious permission, the lesson went on. Prince Turveydrop sometimes played the kit, dancing; sometimes played the piano, standing; sometimes hummed the tune with what little breath he could spare, while he set a pupil right; always conscientiously moved with the least proficient through every step and every part of the figure; and never rested for an instant. His distinguished father did nothing whatever but stand before the fire, a model of deportment. "And he never does anything else," said the old lady of the censorious countenance. "Yet would you believe that it's HIS name on the door-plate?" "His son's name is the same, you know," said I. "He wouldn't let his son have any name if he could take it from him," returned the old lady. "Look at the son's dress!" It certainly was plain--threadbare--almost shabby. "Yet the father must be garnished and tricked out," said the old lady, "because of his deportment. I'd deport him! Transport him would be better!" I felt curious to know more concerning this person. I asked, "Does he give lessons in deportment now?" "Now!" returned the old lady shortly. "Never did." After a moment's consideration, I suggested that perhaps fencing had been his accomplishment. "I don't believe he can fence at all, ma'am," said the old lady. I looked surprised and inquisitive. The old lady, becoming more and more incensed against the master of deportment as she dwelt upon the subject, gave me some particulars of his career, with strong assurances that they were mildly stated. He had married a meek little dancing-mistress, with a tolerable connexion (having never in his life before done anything but deport himself), and had worked her to death, or had, at the best, suffered her to work herself to death, to maintain him in those expenses which were indispensable to his position. At once to exhibit his deportment to the best models and to keep the best models constantly before himself, he had found it necessary to frequent all public places of fashionable and lounging resort, to be seen at Brighton and elsewhere at fashionable times, and to lead an idle life in the very best clothes. To enable him to do this, the affectionate little dancing-mistress had toiled and laboured and would have toiled and laboured to that hour if her strength had lasted so long. For the mainspring of the story was that in spite of the man's absorbing selfishness, his wife (overpowered by his deportment) had, to the last, believed in him and had, on her death-bed, in the most moving terms, confided him to their son as one who had an inextinguishable claim upon him and whom he could never regard with too much pride and deference. The son, inheriting his mother's belief, and having the deportment always before him, had lived and grown in the same faith, and now, at thirty years of age, worked for his father twelve hours a day and looked up to him with veneration on the old imaginary pinnacle. "The airs the fellow gives himself!" said my informant, shaking her head at old Mr. Turveydrop with speechless indignation as he drew on his tight gloves, of course unconscious of the homage she was rendering. "He fully believes he is one of the aristocracy! And he is so condescending to the son he so egregiously deludes that you might suppose him the most virtuous of parents. Oh!" said the old lady, apostrophizing him with infinite vehemence. "I could bite you!" I could not help being amused, though I heard the old lady out with feelings of real concern. It was difficult to doubt her with the father and son before me. What I might have thought of them without the old lady's account, or what I might have thought of the old lady's account without them, I cannot say. There was a fitness of things in the whole that carried conviction with it. My eyes were yet wandering, from young Mr. Turveydrop working so hard, to old Mr. Turveydrop deporting himself so beautifully, when the latter came ambling up to me and entered into conversation. He asked me, first of all, whether I conferred a charm and a distinction on London by residing in it? I did not think it necessary to reply that I was perfectly aware I should not do that, in any case, but merely told him where I did reside. "A lady so graceful and accomplished," he said, kissing his right glove and afterwards extending it towards the pupils, "will look leniently on the deficiencies here. We do our best to polish-- polish--polish!" He sat down beside me, taking some pains to sit on the form. I thought, in imitation of the print of his illustrious model on the sofa. And really he did look very like it. "To polish--polish--polish!" he repeated, taking a pinch of snuff and gently fluttering his fingers. "But we are not, if I may say so to one formed to be graceful both by Nature and Art--" with the high-shouldered bow, which it seemed impossible for him to make without lifting up his eyebrows and shutting his eyes "--we are not what we used to be in point of deportment." "Are we not, sir?" said I. "We have degenerated," he returned, shaking his head, which he could do to a very limited extent in his cravat. "A levelling age is not favourable to deportment. It develops vulgarity. Perhaps I speak with some little partiality. It may not be for me to say that I have been called, for some years now, Gentleman Turveydrop, or that his Royal Highness the Prince Regent did me the honour to inquire, on my removing my hat as he drove out of the Pavilion at Brighton (that fine building), 'Who is he? Who the devil is he? Why don't I know him? Why hasn't he thirty thousand a year?' But these are little matters of anecdote--the general property, ma'am-- still repeated occasionally among the upper classes." "Indeed?" said I. He replied with the high-shouldered bow. "Where what is left among us of deportment," he added, "still lingers. England--alas, my country!--has degenerated very much, and is degenerating every day. She has not many gentlemen left. We are few. I see nothing to succeed us but a race of weavers." "One might hope that the race of gentlemen would be perpetuated here," said I. "You are very good." He smiled with a high-shouldered bow again. "You flatter me. But, no--no! I have never been able to imbue my poor boy with that part of his art. Heaven forbid that I should disparage my dear child, but he has--no deportment." "He appears to be an excellent master," I observed. "Understand me, my dear madam, he IS an excellent master. All that can be acquired, he has acquired. All that can be imparted, he can impart. But there ARE things--" He took another pinch of snuff and made the bow again, as if to add, "This kind of thing, for instance." I glanced towards the centre of the room, where Miss Jellyby's lover, now engaged with single pupils, was undergoing greater drudgery than ever. "My amiable child," murmured Mr. Turveydrop, adjusting his cravat. "Your son is indefatigable," said I. "It is my reward," said Mr. Turveydrop, "to hear you say so. In some respects, he treads in the footsteps of his sainted mother. She was a devoted creature. But wooman, lovely wooman," said Mr. Turveydrop with very disagreeable gallantry, "what a sex you are!" I rose and joined Miss Jellyby, who was by this time putting on her bonnet. The time allotted to a lesson having fully elapsed, there was a general putting on of bonnets. When Miss Jellyby and the unfortunate Prince found an opportunity to become betrothed I don't know, but they certainly found none on this occasion to exchange a dozen words. "My dear," said Mr. Turveydrop benignly to his son, "do you know the hour?" "No, father." The son had no watch. The father had a handsome gold one, which he pulled out with an air that was an example to mankind. "My son," said he, "it's two o'clock. Recollect your school at Kensington at three." "That's time enough for me, father," said Prince. "I can take a morsel of dinner standing and be off." "My dear boy," returned his father, "you must be very quick. You will find the cold mutton on the table." "Thank you, father. Are YOU off now, father?" "Yes, my dear. I suppose," said Mr. Turveydrop, shutting his eyes and lifting up his shoulders with modest consciousness, "that I must show myself, as usual, about town." "You had better dine out comfortably somewhere," said his son. "My dear child, I intend to. I shall take my little meal, I think, at the French house, in the Opera Colonnade." "That's right. Good-bye, father!" said Prince, shaking hands. "Good-bye, my son. Bless you!" Mr. Turveydrop said this in quite a pious manner, and it seemed to do his son good, who, in parting from him, was so pleased with him, so dutiful to him, and so proud of him that I almost felt as if it were an unkindness to the younger man not to be able to believe implicitly in the elder. The few moments that were occupied by Prince in taking leave of us (and particularly of one of us, as I saw, being in the secret), enhanced my favourable impression of his almost childish character. I felt a liking for him and a compassion for him as he put his little kit in his pocket--and with it his desire to stay a little while with Caddy--and went away good-humouredly to his cold mutton and his school at Kensington, that made me scarcely less irate with his father than the censorious old lady. The father opened the room door for us and bowed us out in a manner, I must acknowledge, worthy of his shining original. In the same style he presently passed us on the other side of the street, on his way to the aristocratic part of the town, where he was going to show himself among the few other gentlemen left. For some moments, I was so lost in reconsidering what I had heard and seen in Newman Street that I was quite unable to talk to Caddy or even to fix my attention on what she said to me, especially when I began to inquire in my mind whether there were, or ever had been, any other gentlemen, not in the dancing profession, who lived and founded a reputation entirely on their deportment. This became so bewildering and suggested the possibility of so many Mr. Turveydrops that I said, "Esther, you must make up your mind to abandon this subject altogether and attend to Caddy." I accordingly did so, and we chatted all the rest of the way to Lincoln's Inn. Caddy told me that her lover's education had been so neglected that it was not always easy to read his notes. She said if he were not so anxious about his spelling and took less pains to make it clear, he would do better; but he put so many unnecessary letters into short words that they sometimes quite lost their English appearance. "He does it with the best intention," observed Caddy, "but it hasn't the effect he means, poor fellow!" Caddy then went on to reason, how could he be expected to be a scholar when he had passed his whole life in the dancing-school and had done nothing but teach and fag, fag and teach, morning, noon, and night! And what did it matter? She could write letters enough for both, as she knew to her cost, and it was far better for him to be amiable than learned. "Besides, it's not as if I was an accomplished girl who had any right to give herself airs," said Caddy. "I know little enough, I am sure, thanks to Ma! "There's another thing I want to tell you, now we are alone," continued Caddy, "which I should not have liked to mention unless you had seen Prince, Miss Summerson. You know what a house ours is. It's of no use my trying to learn anything that it would be useful for Prince's wife to know in OUR house. We live in such a state of muddle that it's impossible, and I have only been more disheartened whenever I have tried. So I get a little practice with--who do you think? Poor Miss Flite! Early in the morning I help her to tidy her room and clean her birds, and I make her cup of coffee for her (of course she taught me), and I have learnt to make it so well that Prince says it's the very best coffee he ever tasted, and would quite delight old Mr. Turveydrop, who is very particular indeed about his coffee. I can make little puddings too; and I know how to buy neck of mutton, and tea, and sugar, and butter, and a good many housekeeping things. I am not clever at my needle, yet," said Caddy, glancing at the repairs on Peepy's frock, "but perhaps I shall improve, and since I have been engaged to Prince and have been doing all this, I have felt better-tempered, I hope, and more forgiving to Ma. It rather put me out at first this morning to see you and Miss Clare looking so neat and pretty and to feel ashamed of Peepy and myself too, but on the whole I hope I am better-tempered than I was and more forgiving to Ma." The poor girl, trying so hard, said it from her heart, and touched mine. "Caddy, my love," I replied, "I begin to have a great affection for you, and I hope we shall become friends." "Oh, do you?" cried Caddy. "How happy that would make me!" "My dear Caddy," said I, "let us be friends from this time, and let us often have a chat about these matters and try to find the right way through them." Caddy was overjoyed. I said everything I could in my old-fashioned way to comfort and encourage her, and I would not have objected to old Mr. Turveydrop that day for any smaller consideration than a settlement on his daughter-in-law. By this time we were come to Mr. Krook's, whose private door stood open. There was a bill, pasted on the door-post, announcing a room to let on the second floor. It reminded Caddy to tell me as we proceeded upstairs that there had been a sudden death there and an inquest and that our little friend had been ill of the fright. The door and window of the vacant room being open, we looked in. It was the room with the dark door to which Miss Flite had secretly directed my attention when I was last in the house. A sad and desolate place it was, a gloomy, sorrowful place that gave me a strange sensation of mournfulness and even dread. "You look pale," said Caddy when we came out, "and cold!" I felt as if the room had chilled me. We had walked slowly while we were talking, and my guardian and Ada were here before us. We found them in Miss Flite's garret. They were looking at the birds, while a medical gentleman who was so good as to attend Miss Flite with much solicitude and compassion spoke with her cheerfully by the fire. "I have finished my professional visit," he said, coming forward. "Miss Flite is much better and may appear in court (as her mind is set upon it) to-morrow. She has been greatly missed there, I understand." Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. "Honoured, indeed," said she, "by another visit from the wards in Jarndyce! Ve-ry happy to receive Jarndyce of Bleak House beneath my humble roof!" with a special curtsy. "Fitz-Jarndyce, my dear"-- she had bestowed that name on Caddy, it appeared, and always called her by it--"a double welcome!" "Has she been very ill?" asked Mr. Jarndyce of the gentleman whom we had found in attendance on her. She answered for herself directly, though he had put the question in a whisper. "Oh, decidedly unwell! Oh, very unwell indeed," she said confidentially. "Not pain, you know--trouble. Not bodily so much as nervous, nervous! The truth is," in a subdued voice and trembling, "we have had death here. There was poison in the house. I am very susceptible to such horrid things. It frightened me. Only Mr. Woodcourt knows how much. My physician, Mr, Woodcourt!" with great stateliness. "The wards in Jarndyce--Jarndyce of Bleak House--Fitz-Jarndyce!" "Miss Flite," said Mr. Woodcourt in a grave kind of voice, as if he were appealing to her while speaking to us, and laying his hand gently on her arm, "Miss Flite describes her illness with her usual accuracy. She was alarmed by an occurrence in the house which might have alarmed a stronger person, and was made ill by the distress and agitation. She brought me here in the first hurry of the discovery, though too late for me to be of any use to the unfortunate man. I have compensated myself for that disappointment by coming here since and being of some small use to her." "The kindest physician in the college," whispered Miss Flite to me. "I expect a judgment. On the day of judgment. And shall then confer estates." "She will be as well in a day or two," said Mr. Woodcourt, looking at her with an observant smile, "as she ever will be. In other words, quite well of course. Have you heard of her good fortune?" "Most extraordinary!" said Miss Flite, smiling brightly. "You never heard of such a thing, my dear! Every Saturday, Conversation Kenge or Guppy (clerk to Conversation K.) places in my hand a paper of shillings. Shillings. I assure you! Always the same number in the paper. Always one for every day in the week. Now you know, really! So well-timed, is it not? Ye-es! From whence do these papers come, you say? That is the great question. Naturally. Shall I tell you what I think? I think," said Miss Flite, drawing herself back with a very shrewd look and shaking her right forefinger in a most significant manner, "that the Lord Chancellor, aware of the length of time during which the Great Seal has been open (for it has been open a long time!), forwards them. Until the judgment I expect is given. Now that's very creditable, you know. To confess in that way that he IS a little slow for human life. So delicate! Attending court the other day--I attend it regularly, with my documents--I taxed him with it, and he almost confessed. That is, I smiled at him from my bench, and HE smiled at me from his bench. But it's great good fortune, is it not? And Fitz- Jarndyce lays the money out for me to great advantage. Oh, I assure you to the greatest advantage!" I congratulated her (as she addressed herself to me) upon this fortunate addition to her income and wished her a long continuance of it. I did not speculate upon the source from which it came or wonder whose humanity was so considerate. My guardian stood before me, contemplating the birds, and I had no need to look beyond him. "And what do you call these little fellows, ma'am?" said he in his pleasant voice. "Have they any names?" "I can answer for Miss Elite that they have," said I, "for she promised to tell us what they were. Ada remembers?" Ada remembered very well. "Did I?" said Miss Elite. "Who's that at my door? What are you listening at my door for, Krook?" The old man of the house, pushing it open before him, appeared there with his fur cap in his hand and his cat at his heels. "I warn't listening, Miss Flite," he said, "I was going to give a rap with my knuckles, only you're so quick!" "Make your cat go down. Drive her away!" the old lady angrily exclaimed. "Bah, bah! There ain't no danger, gentlefolks," said Mr. Krook, looking slowly and sharply from one to another until he had looked at all of us; "she'd never offer at the birds when I was here unless I told her to it." "You will excuse my landlord," said the old lady with a dignified air. "M, quite M! What do you want, Krook, when I have company?" "Hi!" said the old man. "You know I am the Chancellor." "Well?" returned Miss Elite. "What of that?" "For the Chancellor," said the old man with a chuckle, "not to be acquainted with a Jarndyce is queer, ain't it, Miss Flite? Mightn't I take the liberty? Your servant, sir. I know Jarndyce and Jarndyce a'most as well as you do, sir. I knowed old Squire Tom, sir. I never to my knowledge see you afore though, not even in court. Yet, I go there a mortal sight of times in the course of the year, taking one day with another." "I never go there," said Mr. Jarndyce (which he never did on any consideration). "I would sooner go--somewhere else." "Would you though?" returned Krook, grinning. "You're bearing hard upon my noble and learned brother in your meaning, sir, though perhaps it is but nat'ral in a Jarndyce. The burnt child, sir! What, you're looking at my lodger's birds, Mr. Jarndyce?" The old man had come by little and little into the room until he now touched my guardian with his elbow and looked close up into his face with his spectacled eyes. "It's one of her strange ways that she'll never tell the names of these birds if she can help it, though she named 'em all." This was in a whisper. "Shall I run 'em over, Flite?" he asked aloud, winking at us and pointing at her as she turned away, affecting to sweep the grate. "If you like," she answered hurriedly. The old man, looking up at the cages after another look at us, went through the list. "Hope, Joy, Youth, Peace, Rest, Life, Dust, Ashes, Waste, Want, Ruin, Despair, Madness, Death, Cunning, Folly, Words, Wigs, Rags, Sheepskin, Plunder, Precedent, Jargon, Gammon, and Spinach. That's the whole collection," said the old man, "all cooped up together, by my noble and learned brother." "This is a bitter wind!" muttered my guardian. "When my noble and learned brother gives his judgment, they're to be let go free," said Krook, winking at us again. "And then," he added, whispering and grinning, "if that ever was to happen--which it won't--the birds that have never been caged would kill 'em." "If ever the wind was in the east," said my guardian, pretending to look out of the window for a weathercock, "I think it's there to- day!" We found it very difficult to get away from the house. It was not Miss Flite who detained us; she was as reasonable a little creature in consulting the convenience of others as there possibly could be. It was Mr. Krook. He seemed unable to detach himself from Mr. Jarndyce. If he had been linked to him, he could hardly have attended him more closely. He proposed to show us his Court of Chancery and all the strange medley it contained; during the whole of our inspection (prolonged by himself) he kept close to Mr. Jarndyce and sometimes detained him under one pretence or other until we had passed on, as if he were tormented by an inclination to enter upon some secret subject which he could not make up his mind to approach. I cannot imagine a countenance and manner more singularly expressive of caution and indecision, and a perpetual impulse to do something he could not resolve to venture on, than Mr. Krook's was that day. His watchfulness of my guardian was incessant. He rarely removed his eyes from his face. If he went on beside him, he observed him with the slyness of an old white fox. If he went before, he looked back. When we stood still, he got opposite to him, and drawing his hand across and across his open mouth with a curious expression of a sense of power, and turning up his eyes, and lowering his grey eyebrows until they appeared to be shut, seemed to scan every lineament of his face. At last, having been (always attended by the cat) all over the house and having seen the whole stock of miscellaneous lumber, which was certainly curious, we came into the back part of the shop. Here on the head of an empty barrel stood on end were an ink-bottle, some old stumps of pens, and some dirty playbills; and against the wall were pasted several large printed alphabets in several plain hands. "What are you doing here?" asked my guardian. "Trying to learn myself to read and write," said Krook. "And how do you get on?" "Slow. Bad," returned the old man impatiently. "It's hard at my time of life." "It would be easier to be taught by some one," said my guardian. "Aye, but they might teach me wrong!" returned the old man with a wonderfully suspicious flash of his eye. "I don't know what I may have lost by not being learned afore. I wouldn't like to lose anything by being learned wrong now." "Wrong?" said my guardian with his good-humoured smile. "Who do you suppose would teach you wrong?" "I don't know, Mr. Jarndyce of Bleak House!" replied the old man, turning up his spectacles on his forehead and rubbing his hands. "I don't suppose as anybody would, but I'd rather trust my own self than another!" These answers and his manner were strange enough to cause my guardian to inquire of Mr. Woodcourt, as we all walked across Lincoln's Inn together, whether Mr. Krook were really, as his lodger represented him, deranged. The young surgeon replied, no, he had seen no reason to think so. He was exceedingly distrustful, as ignorance usually was, and he was always more or less under the influence of raw gin, of which he drank great quantities and of which he and his back-shop, as we might have observed, smelt strongly; but he did not think him mad as yet. On our way home, I so conciliated Peepy's affections by buying him a windmill and two flour-sacks that he would suffer nobody else to take off his hat and gloves and would sit nowhere at dinner but at my side. Caddy sat upon the other side of me, next to Ada, to whom we imparted the whole history of the engagement as soon as we got back. We made much of Caddy, and Peepy too; and Caddy brightened exceedingly; and my guardian was as merry as we were; and we were all very happy indeed until Caddy went home at night in a hackney- coach, with Peepy fast asleep, but holding tight to the windmill. I have forgotten to mention--at least I have not mentioned--that Mr. Woodcourt was the same dark young surgeon whom we had met at Mr. Badger's. Or that Mr. Jarndyce invited him to dinner that day. Or that he came. Or that when they were all gone and I said to Ada, "Now, my darling, let us have a little talk about Richard!" Ada laughed and said-- But I don't think it matters what my darling said. She was always merry. CHAPTER XV Bell Yard While we were in London Mr. Jarndyce was constantly beset by the crowd of excitable ladies and gentlemen whose proceedings had so much astonished us. Mr. Quale, who presented himself soon after our arrival, was in all such excitements. He seemed to project those two shining knobs of temples of his into everything that went on and to brush his hair farther and farther back, until the very roots were almost ready to fly out of his head in inappeasable philanthropy. All objects were alike to him, but he was always particularly ready for anything in the way of a testimonial to any one. His great power seemed to be his power of indiscriminate admiration. He would sit for any length of time, with the utmost enjoyment, bathing his temples in the light of any order of luminary. Having first seen him perfectly swallowed up in admiration of Mrs. Jellyby, I had supposed her to be the absorbing object of his devotion. I soon discovered my mistake and found him to be train-bearer and organ-blower to a whole procession of people. Mrs. Pardiggle came one day for a subscription to something, and with her, Mr. Quale. Whatever Mrs. Pardiggle said, Mr. Quale repeated to us; and just as he had drawn Mrs. Jellyby out, he drew Mrs. Pardiggle out. Mrs. Pardiggle wrote a letter of introduction to my guardian in behalf of her eloquent friend Mr. Gusher. With Mr. Gusher appeared Mr. Quale again. Mr. Gusher, being a flabby gentleman with a moist surface and eyes so much too small for his moon of a face that they seemed to have been originally made for somebody else, was not at first sight prepossessing; yet he was scarcely seated before Mr. Quale asked Ada and me, not inaudibly, whether he was not a great creature--which he certainly was, flabbily speaking, though Mr. Quale meant in intellectual beauty-- and whether we were not struck by his massive configuration of brow. In short, we heard of a great many missions of various sorts among this set of people, but nothing respecting them was half so clear to us as that it was Mr. Quale's mission to be in ecstasies with everybody else's mission and that it was the most popular mission of all. Mr. Jarndyce had fallen into this company in the tenderness of his heart and his earnest desire to do all the good in his power; but that he felt it to be too often an unsatisfactory company, where benevolence took spasmodic forms, where charity was assumed as a regular uniform by loud professors and speculators in cheap notoriety, vehement in profession, restless and vain in action, servile in the last degree of meanness to the great, adulatory of one another, and intolerable to those who were anxious quietly to help the weak from failing rather than with a great deal of bluster and self-laudation to raise them up a little way when they were down, he plainly told us. When a testimonial was originated to Mr. Quale by Mr. Gusher (who had already got one, originated by Mr. Quale), and when Mr. Gusher spoke for an hour and a half on the subject to a meeting, including two charity schools of small boys and girls, who were specially reminded of the widow's mite, and requested to come forward with halfpence and be acceptable sacrifices, I think the wind was in the east for three whole weeks. I mention this because I am coming to Mr. Skimpole again. It seemed to me that his off-hand professions of childishness and carelessness were a great relief to my guardian, by contrast with such things, and were the more readily believed in since to find one perfectly undesigning and candid man among many opposites could not fail to give him pleasure. I should be sorry to imply that Mr. Skimpole divined this and was politic; I really never understood him well enough to know. What he was to my guardian, he certainly was to the rest of the world. He had not been very well; and thus, though he lived in London, we had seen nothing of him until now. He appeared one morning in his usual agreeable way and as full of pleasant spirits as ever. Well, he said, here he was! He had been bilious, but rich men were often bilious, and therefore he had been persuading himself that he was a man of property. So he was, in a certain point of view--in his expansive intentions. He had been enriching his medical attendant in the most lavish manner. He had always doubled, and sometimes quadrupled, his fees. He had said to the doctor, "Now, my dear doctor, it is quite a delusion on your part to suppose that you attend me for nothing. I am overwhelming you with money--in my expansive intentions--if you only knew it!" And really (he said) he meant it to that degree that he thought it much the same as doing it. If he had had those bits of metal or thin paper to which mankind attached so much importance to put in the doctor's hand, he would have put them in the doctor's hand. Not having them, he substituted the will for the deed. Very well! If he really meant it--if his will were genuine and real, which it was--it appeared to him that it was the same as coin, and cancelled the obligation. "It may be, partly, because I know nothing of the value of money," said Mr. Skimpole, "but I often feel this. It seems so reasonable! My butcher says to me he wants that little bill. It's a part of the pleasant unconscious poetry of the man's nature that he always calls it a 'little' bill--to make the payment appear easy to both of us. I reply to the butcher, 'My good friend, if you knew it, you are paid. You haven't had the trouble of coming to ask for the little bill. You are paid. I mean it.'" "But, suppose," said my guardian, laughing, "he had meant the meat in the bill, instead of providing it?" "My dear Jarndyce," he returned, "you surprise me. You take the butcher's position. A butcher I once dealt with occupied that very ground. Says he, 'Sir, why did you eat spring lamb at eighteen pence a pound?' 'Why did I eat spring lamb at eighteen-pence a pound, my honest friend?' said I, naturally amazed by the question. 'I like spring lamb!' This was so far convincing. 'Well, sir,' says he, 'I wish I had meant the lamb as you mean the money!' 'My good fellow,' said I, 'pray let us reason like intellectual beings. How could that be? It was impossible. You HAD got the lamb, and I have NOT got the money. You couldn't really mean the lamb without sending it in, whereas I can, and do, really mean the money without paying it!' He had not a word. There was an end of the subject." "Did he take no legal proceedings?" inquired my guardian. "Yes, he took legal proceedings," said Mr. Skimpole. "But in that he was influenced by passion, not by reason. Passion reminds me of Boythorn. He writes me that you and the ladies have promised him a short visit at his bachelor-house in Lincolnshire." "He is a great favourite with my girls," said Mr. Jarndyce, "and I have promised for them." "Nature forgot to shade him off, I think," observed Mr. Skimpole to Ada and me. "A little too boisterous--like the sea. A little too vehement--like a bull who has made up his mind to consider every colour scarlet. But I grant a sledge-hammering sort of merit in him!" I should have been surprised if those two could have thought very highly of one another, Mr. Boythorn attaching so much importance to many things and Mr. Skimpole caring so little for anything. Besides which, I had noticed Mr. Boythorn more than once on the point of breaking out into some strong opinion when Mr. Skimpole was referred to. Of course I merely joined Ada in saying that we had been greatly pleased with him. "He has invited me," said Mr. Skimpole; "and if a child may trust himself in such hands--which the present child is encouraged to do, with the united tenderness of two angels to guard him--I shall go. He proposes to frank me down and back again. I suppose it will cost money? Shillings perhaps? Or pounds? Or something of that sort? By the by, Coavinses. You remember our friend Coavinses, Miss Summerson?" He asked me as the subject arose in his mind, in his graceful, light-hearted manner and without the least embarrassment. "Oh, yes!" said I. "Coavinses has been arrested by the Great Bailiff," said Mr. Skimpole. "He will never do violence to the sunshine any more." It quite shocked me to hear it, for I had already recalled with anything but a serious association the image of the man sitting on the sofa that night wiping his head. "His successor informed me of it yesterday," said Mr. Skimpole. "His successor is in my house now--in possession, I think he calls it. He came yesterday, on my blue-eyed daughter's birthday. I put it to him, 'This is unreasonable and inconvenient. If you had a blue-eyed daughter you wouldn't like ME to come, uninvited, on HER birthday?' But he stayed." Mr. Skimpole laughed at the pleasant absurdity and lightly touched the piano by which he was seated. "And he told me," he said, playing little chords where I shall put full stops, "The Coavinses had left. Three children. No mother. And that Coavinses' profession. Being unpopular. The rising Coavinses. Were at a considerable disadvantage." Mr. Jarndyce got up, rubbing his head, and began to walk about. Mr. Skimpole played the melody of one of Ada's favourite songs. Ada and I both looked at Mr. Jarndyce, thinking that we knew what was passing in his mind. After walking and stopping, and several times leaving off rubbing his head, and beginning again, my guardian put his hand upon the keys and stopped Mr. Skimpole's playing. "I don't like this, Skimpole," he said thoughtfully. Mr. Skimpole, who had quite forgotten the subject, looked up surprised. "The man was necessary," pursued my guardian, walking backward and forward in the very short space between the piano and the end of the room and rubbing his hair up from the back of his head as if a high east wind had blown it into that form. "If we make such men necessary by our faults and follies, or by our want of worldly knowledge, or by our misfortunes, we must not revenge ourselves upon them. There was no harm in his trade. He maintained his children. One would like to know more about this." "Oh! Coavinses?" cried Mr. Skimpole, at length perceiving what he meant. "Nothing easier. A walk to Coavinses' headquarters, and you can know what you will." Mr. Jarndyce nodded to us, who were only waiting for the signal. "Come! We will walk that way, my dears. Why not that way as soon as another!" We were quickly ready and went out. Mr. Skimpole went with us and quite enjoyed the expedition. It was so new and so refreshing, he said, for him to want Coavinses instead of Coavinses wanting him! He took us, first, to Cursitor Street, Chancery Lane, where there was a house with barred windows, which he called Coavinses' Castle. On our going into the entry and ringing a bell, a very hideous boy came out of a sort of office and looked at us over a spiked wicket. "Who did you want?" said the boy, fitting two of the spikes into his chin. "There was a follower, or an officer, or something, here," said Mr. Jarndyce, "who is dead." "Yes?" said the boy. "Well?" "I want to know his name, if you please?" "Name of Neckett," said the boy. "And his address?" "Bell Yard," said the boy. "Chandler's shop, left hand side, name of Blinder." "Was he--I don't know how to shape the question--" murmured my guardian, "industrious?" "Was Neckett?" said the boy. "Yes, wery much so. He was never tired of watching. He'd set upon a post at a street corner eight or ten hours at a stretch if he undertook to do it." "He might have done worse," I heard my guardian soliloquize. "He might have undertaken to do it and not done it. Thank you. That's all I want." We left the boy, with his head on one side and his arms on the gate, fondling and sucking the spikes, and went back to Lincoln's Inn, where Mr. Skimpole, who had not cared to remain nearer Coavinses, awaited us. Then we all went to Bell Yard, a narrow alley at a very short distance. We soon found the chandler's shop. In it was a good-natured-looking old woman with a dropsy, or an asthma, or perhaps both. "Neckett's children?" said she in reply to my inquiry. "Yes, Surely, miss. Three pair, if you please. Door right opposite the stairs." And she handed me the key across the counter. I glanced at the key and glanced at her, but she took it for granted that I knew what to do with it. As it could only be intended for the children's door, I came out without askmg any more questions and led the way up the dark stairs. We went as quietly as we could, but four of us made some noise on the aged boards, and when we came to the second story we found we had disturbed a man who was standing there looking out of his room. "Is it Gridley that's wanted?" he said, fixing his eyes on me with an angry stare. "No, sir," said I; "I am going higher up." He looked at Ada, and at Mr. Jarndyce, and at Mr. Skimpole, fixing the same angry stare on each in succession as they passed and followed me. Mr. Jarndyce gave him good day. "Good day!" he said abruptly and fiercely. He was a tall, sallow man with a careworn head on which but little hair remained, a deeply lined face, and prominent eyes. He had a combative look and a chafing, irritable manner which, associated with his figure--still large and powerful, though evidently in its decline--rather alarmed me. He had a pen in his hand, and in the glimpse I caught of his room in passing, I saw that it was covered with a litter of papers. Leaving him standing there, we went up to the top room. I tapped at the door, and a little shrill voice inside said, "We are locked in. Mrs. Blinder's got the key!" I applied the key on hearing this and opened the door. In a poor room with a sloping ceiling and containing very little furniture was a mite of a boy, some five or six years old, nursing and hushing a heavy child of eighteen months. There was no fire, though the weather was cold; both children were wrapped in some poor shawls and tippets as a substitute. Their clothing was not so warm, however, but that their noses looked red and pinched and their small figures shrunken as the boy walked up and down nursing and hushing the child with its head on his shoulder. "Who has locked you up here alone?" we naturally asked. "Charley," said the boy, standing still to gaze at us. "Is Charley your brother?" "No. She's my sister, Charlotte. Father called her Charley." "Are there any more of you besides Charley?" "Me," said the boy, "and Emma," patting the limp bonnet of the child he was nursing. "And Charley." "Where is Charley now?" "Out a-washing," said the boy, beginning to walk up and down again and taking the nankeen bonnet much too near the bedstead by trying to gaze at us at the same time. We were looking at one another and at these two children when there came into the room a very little girl, childish in figure but shrewd and older-looking in the face--pretty-faced too--wearing a womanly sort of bonnet much too large for her and drying her bare arms on a womanly sort of apron. Her fingers were white and wrinkled with washing, and the soap-suds were yet smoking which she wiped off her arms. But for this, she might have been a child playing at washing and imitating a poor working-woman with a quick observation of the truth. She had come running from some place in the neighbourhood and had made all the haste she could. Consequently, though she was very light, she was out of breath and could not speak at first, as she stood panting, and wiping her arms, and looking quietly at us. "Oh, here's Charley!" said the boy. The child he was nursing stretched forth its arms and cried out to be taken by Charley. The little girl took it, in a womanly sort of manner belonging to the apron and the bonnet, and stood looking at us over the burden that clung to her most affectionately. "Is it possible," whispered my guardian as we put a chair for the little creature and got her to sit down with her load, the boy keeping close to her, holding to her apron, "that this child works for the rest? Look at this! For God's sake, look at this!" It was a thing to look at. The three children close together, and two of them relying solely on the third, and the third so young and yet with an air of age and steadiness that sat so strangely on the childish figure. "Charley, Charley!" said my guardian. "How old are you?" "Over thirteen, sir," replied the child. "Oh! What a great age," said my guardian. "What a great age, Charley!" I cannot describe the tenderness with which he spoke to her, half playfully yet all the more compassionately and mournfully. "And do you live alone here with these babies, Charley?" said my guardian. "Yes, sir," returned the child, looking up into his face with perfect confidence, "since father died." "And how do you live, Charley? Oh! Charley," said my guardian, turning his face away for a moment, "how do you live?" "Since father died, sir, I've gone out to work. I'm out washing to-day." "God help you, Charley!" said my guardian. "You're not tall enough to reach the tub!" "In pattens I am, sir," she said quickly. "I've got a high pair as belonged to mother." "And when did mother die? Poor mother!" "Mother died just after Emma was born," said the child, glancing at the face upon her bosom. "Then father said I was to be as good a mother to her as I could. And so I tried. And so I worked at home and did cleaning and nursing and washing for a long time before I began to go out. And that's how I know how; don't you see, sir?" "And do you often go out?" "As often as I can," said Charley, opening her eyes and smiling, "because of earning sixpences and shillings!" "And do you always lock the babies up when you go out?" 'To keep 'em safe, sir, don't you see?" said Charley. "Mrs. Blinder comes up now and then, and Mr. Gridley comes up sometimes, and perhaps I can run in sometimes, and they can play you know, and Tom an't afraid of being locked up, are you, Tom?" '"No-o!" said Tom stoutly. "When it comes on dark, the lamps are lighted down in the court, and they show up here quite bright--almost quite bright. Don't they, Tom?" "Yes, Charley," said Tom, "almost quite bright." "Then he's as good as gold," said the little creature--Oh, in such a motherly, womanly way! "And when Emma's tired, he puts her to bed. And when he's tired he goes to bed himself. And when I come home and light the candle and has a bit of supper, he sits up again and has it with me. Don't you, Tom?" "Oh, yes, Charley!" said Tom. "That I do!" And either in this glimpse of the great pleasure of his life or in gratitude and love for Charley, who was all in all to him, he laid his face among the scanty folds of her frock and passed from laughing into crying. It was the first time since our entry that a tear had been shed among these children. The little orphan girl had spoken of their father and their mother as if all that sorrow were subdued by the necessity of taking courage, and by her childish importance in being able to work, and by her bustling busy way. But now, when Tom cried, although she sat quite tranquil, looking quietly at us, and did not by any movement disturb a hair of the head of either of her little charges, I saw two silent tears fall down her face. I stood at the window with Ada, pretending to look at the housetops, and the blackened stack of chimneys, and the poor plants, and the birds in little cages belonging to the neighbours, when I found that Mrs. Blinder, from the shop below, had come in (perhaps it had taken her all this time to get upstairs) and was talking to my guardian. "It's not much to forgive 'em the rent, sir," she said; "who could take it from them!" '"Well, well!" said my guardian to us two. "It is enough that the time will come when this good woman will find that it WAS much, and that forasmuch as she did it unto the least of these--This child," he added after a few moments, "could she possibly continue this?" "Really, sir, I think she might," said Mrs. Blinder, getting her heavy breath by painful degrees. "She's as handy as it's possible to be. Bless you, sir, the way she tended them two children after the mother died was the talk of the yard! And it was a wonder to see her with him after he was took ill, it really was! 'Mrs. Blinder,' he said to me the very last he spoke--he was lying there --'Mrs. Blinder, whatever my calling may have been, I see a angel sitting in this room last night along with my child, and I trust her to Our Father!'" "He had no other calling?" said my guardian. "No, sir," returned Mrs. Blinder, "he was nothing but a follerers. When he first came to lodge here, I didn't know what he was, and I confess that when I found out I gave him notice. It wasn't liked in the yard. It wasn't approved by the other lodgers. It is NOT a genteel calling," said Mrs. Blinder, "and most people do object to it. Mr. Gridley objected to it very strong, and he is a good lodger, though his temper has been hard tried." "So you gave him notice?" said my guardian. "So I gave him notice," said Mrs. Blinder. "But really when the time came, and I knew no other ill of him, I was in doubts. He was punctual and diligent; he did what he had to do, sir," said Mrs. Blinder, unconsciously fixing Mr. Skimpole with her eye, "and it's something in this world even to do that." "So you kept him after all?" "Why, I said that if he could arrange with Mr. Gridley, I could arrange it with the other lodgers and should not so much mind its being liked or disliked in the yard. Mr. Gridley gave his consent gruff--but gave it. He was always gruff with him, but he has been kind to the children since. A person is never known till a person is proved." "Have many people been kind to the children?" asked Mr. Jarndyce. "Upon the whole, not so bad, sir," said Mrs. Blinder; "but certainly not so many as would have been if their father's calling had been different. Mr. Coavins gave a guinea, and the follerers made up a little purse. Some neighbours in the yard that had always joked and tapped their shoulders when he went by came forward with a little subscription, and--in general--not so bad. Similarly with Charlotte. Some people won't employ her because she was a follerer's child; some people that do employ her cast it at her; some make a merit of having her to work for them, with that and all her draw-backs upon her, and perhaps pay her less and put upon her more. But she's patienter than others would be, and is clever too, and always willing, up to the full mark of her strength and over. So I should say, in general, not so bad, sir, but might be better." Mrs. Blinder sat down to give herself a more favourable opportunity of recovering her breath, exhausted anew by so much talking before it was fully restored. Mr. Jarndyce was turning to speak to us when his attention was attracted by the abrupt entrance into the room of the Mr. Gridley who had been mentioned and whom we had seen on our way up. "I don't know what you may be doing here, ladies and gentlemen," he said, as if he resented our presence, "but you'll excuse my coming in. I don't come in to stare about me. Well, Charley! Well, Tom! Well, little one! How is it with us all to-day?" He bent over the group in a caressing way and clearly was regarded as a friend by the children, though his face retained its stern character and his manner to us was as rude as it could be. My guardian noticed it and respected it. "No one, surely, would come here to stare about him," he said mildly. "May be so, sir, may be so," returned the other, taking Tom upon his knee and waving him off impatiently. "I don't want to argue with ladies and gentlemen. I have had enough of arguing to last one man his life." "You have sufficient reason, I dare say," said Mr. Jarndyce, "for being chafed and irritated--" "There again!" exclaimed the man, becoming violently angry. "I am of a quarrelsome temper. I am irascible. I am not polite!" "Not very, I think." "Sir," said Gridley, putting down the child and going up to him as if he meant to strike him, "do you know anything of Courts of Equity?" "Perhaps I do, to my sorrow." "To your sorrow?" said the man, pausing in his wrath. "if so, I beg your pardon. I am not polite, I know. I beg your pardon! Sir," with renewed violence, "I have been dragged for five and twenty years over burning iron, and I have lost the habit of treading upon velvet. Go into the Court of Chancery yonder and ask what is one of the standing jokes that brighten up their business sometimes, and they will tell you that the best joke they have is the man from Shropshire. I," he said, beating one hand on the other passionately, "am the man from Shropshire." "I believe I and my family have also had the honour of furnishing some entertainment in the same grave place," said my guardian composedly. "You may have heard my name--Jarndyce." "Mr. Jarndyce," said Gridley with a rough sort of salutation, "you bear your wrongs more quietly than I can bear mine. More than that, I tell you--and I tell this gentleman, and these young ladies, if they are friends of yours--that if I took my wrongs in any other way, I should be driven mad! It is only by resenting them, and by revenging them in my mind, and by angrily demanding the justice I never get, that I am able to keep my wits together. It is only that!" he said, speaking in a homely, rustic way and with great vehemence. "You may tell me that I over-excite myself. I answer that it's in my nature to do it, under wrong, and I must do it. There's nothing between doing it, and sinking into the smiling state of the poor little mad woman that haunts the court. If I was once to sit down under it, I should become imbecile." The passion and heat in which he was, and the manner in which his face worked, and the violent gestures with which he accompanied what he said, were most painful to see. "Mr. Jarndyce," he said, "consider my case. As true as there is a heaven above us, this is my case. I am one of two brothers. My father (a farmer) made a will and left his farm and stock and so forth to my mother for her life. After my mother's death, all was to come to me except a legacy of three hundred pounds that I was then to pay my brother. My mother died. My brother some time afterwards claimed his legacy. I and some of my relations said that he had had a part of it already in board and lodging and some other things. Now mind! That was the question, and nothing else. No one disputed the will; no one disputed anything but whether part of that three hundred pounds had been already paid or not. To settle that question, my brother filing a bill, I was obliged to go into this accursed Chancery; I was forced there because the law forced me and would let me go nowhere else. Seventeen people were made defendants to that simple suit! It first came on after two years. It was then stopped for another two years while the master (may his head rot off!) inquired whether I was my father's son, about which there was no dispute at all with any mortal creature. He then found out that there were not defendants enough--remember, there were only seventeen as yet!--but that we must have another who had been left out and must begin all over again. The costs at that time--before the thing was begun!--were three times the legacy. My brother would have given up the legacy, and joyful, to escape more costs. My whole estate, left to me in that will of my father's, has gone in costs. The suit, still undecided, has fallen into rack, and ruin, and despair, with everything else--and here I stand, this day! Now, Mr. Jarndyce, in your suit there are thousands and thousands involved, where in mine there are hundreds. Is mine less hard to bear or is it harder to bear, when my whole living was in it and has been thus shamefully sucked away?" Mr. Jarndyce said that he condoled with him with all his heart and that he set up no monopoly himself in being unjustly treated by this monstrous system. "There again!" said Mr. Gridley with no diminution of his rage. "The system! I am told on all hands, it's the system. I mustn't look to individuals. It's the system. I mustn't go into court and say, 'My Lord, I beg to know this from you--is this right or wrong? Have you the face to tell me I have received justice and therefore am dismissed?' My Lord knows nothing of it. He sits there to administer the system. I mustn't go to Mr. Tulkinghorn, the solicitor in Lincoln's Inn Fields, and say to him when he makes me furious by being so cool and satisfied--as they all do, for I know they gain by it while I lose, don't I?--I mustn't say to him, 'I will have something out of some one for my ruin, by fair means or foul!' HE is not responsible. It's the system. But, if I do no violence to any of them, here--I may! I don't know what may happen if I am carried beyond myself at last! I will accuse the individual workers of that system against me, face to face, before the great eternal bar!" His passion was fearful. I could not have believed in such rage without seeing it. "I have done!" he said, sitting down and wiping his face. "Mr. Jarndyce, I have done! I am violent, I know. I ought to know it. I have been in prison for contempt of court. I have been in prison for threatening the solicitor. I have been in this trouble, and that trouble, and shall be again. I am the man from Shropshire, and I sometimes go beyond amusing them, though they have found it amusing, too, to see me committed into custody and brought up in custody and all that. It would be better for me, they tell me, if I restrained myself. I tell them that if I did restrain myself I should become imbecile. I was a good-enough-tempered man once, I believe. People in my part of the country say they remember me so, but now I must have this vent under my sense of injury or nothing could hold my wits together. It would be far better for you, Mr. Gridley,' the Lord Chancellor told me last week, 'not to waste your time here, and to stay, usefully employed, down in Shropshire.' 'My Lord, my Lord, I know it would,' said I to him, 'and it would have been far better for me never to have heard the name of your high office, but unhappily for me, I can't undo the past, and the past drives me here!' Besides," he added, breaking fiercely out, "I'll shame them. To the last, I'll show myself in that court to its shame. If I knew when I was going to die, and could be carried there, and had a voice to speak with, I would die there, saying, 'You have brought me here and sent me from here many and many a time. Now send me out feet foremost!'" His countenance had, perhaps for years, become so set in its contentious expression that it did not soften, even now when he was quiet. "I came to take these babies down to my room for an hour," he said, going to them again, "and let them play about. I didn't mean to say all this, but it don't much signify. You're not afraid of me, Tom, are you?" "No!" said Tom. "You ain't angry with ME." "You are right, my child. You're going back, Charley? Aye? Come then, little one!" He took the youngest child on his arm, where she was willing enough to be carried. "I shouldn't wonder if we found a ginger-bread soldier downstairs. Let's go and look for him!" He made his former rough salutation, which was not deficient in a certain respect, to Mr. Jarndyce, and bowing slightly to us, went downstairs to his room. Upon that, Mr. Skimpole began to talk, for the first time since our arrival, in his usual gay strain. He said, Well, it was really very pleasant to see how things lazily adapted themselves to purposes. Here was this Mr. Gridley, a man of a robust will and surprising energy--intellectually speaking, a sort of inharmonious blacksmith--and he could easily imagine that there Gridley was, years ago, wandering about in life for something to expend his superfluous combativeness upon--a sort of Young Love among the thorns--when the Court of Chancery came in his way and accommodated him with the exact thing he wanted. There they were, matched, ever afterwards! Otherwise he might have been a great general, blowing up all sorts of towns, or he might have been a great politician, dealing in all sorts of parliamentary rhetoric; but as it was, he and the Court of Chancery had fallen upon each other in the pleasantest way, and nobody was much the worse, and Gridley was, so to speak, from that hour provided for. Then look at Coavinses! How delightfully poor Coavinses (father of these charming children) illustrated the same principle! He, Mr. Skimpole, himself, had sometimes repined at the existence of Coavinses. He had found Coavinses in his way. He could had dispensed with Coavinses. There had been times when, if he had been a sultan, and his grand vizier had said one morning, "What does the Commander of the Faithful require at the hands of his slave?" he might have even gone so far as to reply, "The head of Coavinses!" But what turned out to be the case? That, all that time, he had been giving employment to a most deserving man, that he had been a benefactor to Coavinses, that he had actually been enabling Coavinses to bring up these charming children in this agreeable way, developing these social virtues! Insomuch that his heart had just now swelled and the tears had come into his eyes when he had looked round the room and thought, "I was the great patron of Coavinses, and his little comforts were MY work!" There was something so captivating in his light way of touching these fantastic strings, and he was such a mirthful child by the side of the graver childhood we had seen, that he made my guardian smile even as he turned towards us from a little private talk with Mrs. Blinder. We kissed Charley, and took her downstairs with us, and stopped outside the house to see her run away to her work. I don't know where she was going, but we saw her run, such a little, little creature in her womanly bonnet and apron, through a covered way at the bottom of the court and melt into the city's strife and sound like a dewdrop in an ocean. CHAPTER XVI Tom-all-Alone's My Lady Dedlock is restless, very restless. The astonished fashionable intelligence hardly knows where to have her. To-day she is at Chesney Wold; yesterday she was at her house in town; to- morrow she may be abroad, for anything the fashionable intelligence can with confidence predict. Even Sir Leicester's gallantry has some trouble to keep pace with her. It would have more but that his other faithful ally, for better and for worse--the gout--darts into the old oak bedchamber at Chesney Wold and grips him by both legs. Sir Leicester receives the gout as a troublesome demon, but still a demon of the patrician order. All the Dedlocks, in the direct male line, through a course of time during and beyond which the memory of man goeth not to the contrary, have had the gout. It can be proved, sir. Other men's fathers may have died of the rheumatism or may have taken base contagion from the tainted blood of the sick vulgar, but the Dedlock family have communicated something exclusive even to the levelling process of dying by dying of their own family gout. It has come down through the illustrious line like the plate, or the pictures, or the place in Lincolnshire. It is among their dignities. Sir Leicester is perhaps not wholly without an impression, though he has never resolved it into words, that the angel of death in the discharge of his necessary duties may observe to the shades of the aristocracy, "My lords and gentlemen, I have the honour to present to you another Dedlock certified to have arrived per the family gout." Hence Sir Leicester yields up his family legs to the family disorder as if he held his name and fortune on that feudal tenure. He feels that for a Dedlock to be laid upon his back and spasmodically twitched and stabbed in his extremities is a liberty taken somewhere, but he thinks, "We have all yielded to this; it belongs to us; it has for some hundreds of years been understood that we are not to make the vaults in the park interesting on more ignoble terms; and I submit myself to the compromise. And a goodly show he makes, lying in a flush of crimson and gold in the midst of the great drawing-room before his favourite picture of my Lady, with broad strips of sunlight shining in, down the long perspective, through the long line of windows, and alternating with soft reliefs of shadow. Outside, the stately oaks, rooted for ages in the green ground which has never known ploughshare, but was still a chase when kings rode to battle with sword and shield and rode a-hunting with bow and arrow, bear witness to his greatness. Inside, his forefathers, looking on him from the walls, say, "Each of us was a passing reality here and left this coloured shadow of himself and melted into remembrance as dreamy as the distant voices of the rooks now lulling you to rest," and hear their testimony to his greatness too. And he is very great this day. And woe to Boythorn or other daring wight who shall presumptuously contest an inch with him! My Lady is at present represented, near Sir Leicester, by her portrait. She has flitted away to town, with no intention of remaining there, and will soon flit hither again, to the confusion of the fashionable intelligence. The house in town is not prepared for her reception. It is muffled and dreary. Only one Mercury in powder gapes disconsolate at the hall-window; and he mentioned last night to another Mercury of his acquaintance, also accustomed to good society, that if that sort of thing was to last--which it couldn't, for a man of his spirits couldn't bear it, and a man of his figure couldn't be expected to bear it--there would be no resource for him, upon his honour, but to cut his throat! What connexion can there be between the place in Lincolnshire, the house in town, the Mercury in powder, and the whereabout of Jo the outlaw with the broom, who had that distant ray of light upon him when he swept the churchyard-step? What connexion can there have been between many people in the innumerable histories of this world who from opposite sides of great gulfs have, nevertheless, been very curiously brought together! Jo sweeps his crossing all day long, unconscious of the link, if any link there be. He sums up his mental condition when asked a question by replying that he "don't know nothink." He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it. Nobody taught him even that much; he found it out. Jo lives--that is to say, Jo has not yet died--in a ruinous place known to the like of him by the name of Tom-all-Alone's. It is a black, dilapidated street, avoided by all decent people, where the crazy houses were seized upon, when their decay was far advanced, by some bold vagrants who after establishing their own possession took to letting them out in lodgings. Now, these tumbling tenements contain, by night, a swarm of misery. As on the ruined human wretch vermin parasites appear, so these ruined shelters have bred a crowd of foul existence that crawls in and out of gaps in walls and boards; and coils itself to sleep, in maggot numbers, where the rain drips in; and comes and goes, fetching and carrying fever and sowing more evil in its every footprint than Lord Coodle, and Sir Thomas Doodle, and the Duke of Foodle, and all the fine gentlemen in office, down to Zoodle, shall set right in five hundred years--though born expressly to do it. Twice lately there has been a crash and a cloud of dust, like the springing of a mine, in Tom-all-Alone's; and each time a house has fallen. These accidents have made a paragraph in the newspapers and have filled a bed or two in the nearest hospital. The gaps remain, and there are not unpopular lodgings among the rubbish. As several more houses are nearly ready to go, the next crash in Tom- all-Alone's may be expected to be a good one. This desirable property is in Chancery, of course. It would be an insult to the discernment of any man with half an eye to tell him so. Whether "Tom" is the popular representative of the original plaintiff or defendant in Jarndyce and Jarndyce, or whether Tom lived here when the suit had laid the street waste, all alone, until other settlers came to join him, or whether the traditional title is a comprehensive name for a retreat cut off from honest company and put out of the pale of hope, perhaps nobody knows. Certainly Jo don't know. "For I don't," says Jo, "I don't know nothink." It must be a strange state to be like Jo! To shuffle through the streets, unfamiliar with the shapes, and in utter darkness as to the meaning, of those mysterious symbols, so abundant over the shops, and at the corners of streets, and on the doors, and in the windows! To see people read, and to see people write, and to see the postmen deliver letters, and not to have the least idea of all that language--to be, to every scrap of it, stone blind and dumb! It must be very puzzling to see the good company going to the churches on Sundays, with their books in their hands, and to think (for perhaps Jo DOES think at odd times) what does it all mean, and if it means anything to anybody, how comes it that it means nothing to me? To be hustled, and jostled, and moved on; and really to feel that it would appear to be perfectly true that I have no business here, or there, or anywhere; and yet to be perplexed by the consideration that I AM here somehow, too, and everybody overlooked me until I became the creature that I am! It must be a strange state, not merely to be told that I am scarcely human (as in the case of my offering myself for a witness), but to feel it of my own knowledge all my life! To see the horses, dogs, and cattle go by me and to know that in ignorance I belong to them and not to the superior beings in my shape, whose delicacy I offend! Jo's ideas of a criminal trial, or a judge, or a bishop, or a govemment, or that inestimable jewel to him (if he only knew it) the Constitution, should be strange! His whole material and immaterial life is wonderfully strange; his death, the strangest thing of all. Jo comes out of Tom-all-Alone's, meeting the tardy morning which is always late in getting down there, and munches his dirty bit of bread as he comes along. His way lying through many streets, and the houses not yet being open, he sits down to breakfast on the door-step of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts and gives it a brush when he has finished as an acknowledgment of the accommodation. He admires the size of the edifice and wonders what it's all about. He has no idea, poor wretch, of the spiritual destitution of a coral reef in the Pacific or what it costs to look up the precious souls among the coco-nuts and bread-fruit. He goes to his crossing and begins to lay it out for the day. The town awakes; the great tee-totum is set up for its daily spin and whirl; all that unaccountable reading and writing, which has been suspended for a few hours, recommences. Jo and the other lower animals get on in the unintelligible mess as they can. It is market-day. The blinded oxen, over-goaded, over-driven, never guided, run into wrong places and are beaten out, and plunge red- eyed and foaming at stone walls, and often sorely hurt the innocent, and often sorely hurt themselves. Very like Jo and his order; very, very like! A band of music comes and plays. Jo listens to it. So does a dog --a drover's dog, waiting for his master outside a butcher's shop, and evidently thinking about those sheep he has had upon his mind for some hours and is happily rid of. He seems perplexed respecting three or four, can't remember where he left them, looks up and down the street as half expecting to see them astray, suddenly pricks up his ears and remembers all about it. A thoroughly vagabond dog, accustomed to low company and public- houses; a terrific dog to sheep, ready at a whistle to scamper over their backs and tear out mouthfuls of their wool; but an educated, improved, developed dog who has been taught his duties and knows how to discharge them. He and Jo listen to the music, probably with much the same amount of animal satisfaction; likewise as to awakened association, aspiration, or regret, melancholy or joyful reference to things beyond the senses, they are probably upon a par. But, otherwise, how far above the human listener is the brute! Turn that dog's descendants wild, like Jo, and in a very few years they will so degenerate that they will lose even their bark--but not their bite. The day changes as it wears itself away and becomes dark and drizzly. Jo fights it out at his crossing among the mud and wheels, the horses, whips, and umbrellas, and gets but a scanty sum to pay for the unsavoury shelter of Tom-all-Alone's. Twilight comes on; gas begins to start up in the shops; the lamplighter, with his ladder, runs along the margin of the pavement. A wretched evening is beginning to close in. In his chambers Mr. Tulkinghorn sits meditating an application to the nearest magistrate to-morrow morning for a warrant. Gridley, a disappointed suitor, has been here to-day and has been alarming. We are not to be put in bodily fear, and that ill-conditioned fellow shall be held to bail again. From the ceiling, foreshortened Allegory, in the person of one impossible Roman upside down, points with the arm of Samson (out of joint, and an odd one) obtrusively toward the window. Why should Mr. Tulkinghorn, for such no reason, look out of window? Is the hand not always pointing there? So he does not look out of window. And if he did, what would it be to see a woman going by? There are women enough in the world, Mr. Tulkinghorn thinks--too many; they are at the bottom of all that goes wrong in it, though, for the matter of that, they create business for lawyers. What would it be to see a woman going by, even though she were going secretly? They are all secret. Mr. Tulkinghorn knows that very well. But they are not all like the woman who now leaves him and his house behind, between whose plain dress and her refined manner there is something exceedingly inconsistent. She should be an upper servant by her attire, yet in her air and step, though both are hurried and assumed--as far as she can assume in the muddy streets, which she treads with an unaccustomed foot--she is a lady. Her face is veiled, and still she sufficiently betrays herself to make more than one of those who pass her look round sharply. She never turns her head. Lady or servant, she has a purpose in her and can follow it. She never turns her head until she comes to the crossing where Jo plies with his broom. He crosses with her and begs. Still, she does not turn her head until she has landed on the other side. Then she slightly beckons to him and says, "Come here!" Jo follows her a pace or two into a quiet court. "Are you the boy I've read of in the papers?" she asked behind her veil. "I don't know," says Jo, staring moodily at the veil, "nothink about no papers. I don't know nothink about nothink at all." "Were you examined at an inquest?" "I don't know nothink about no--where I was took by the beadle, do you mean?" says Jo. "Was the boy's name at the inkwhich Jo?" "Yes." "That's me!" says Jo. "Come farther up." "You mean about the man?" says Jo, following. "Him as wos dead?" "Hush! Speak in a whisper! Yes. Did he look, when he was living, so very ill and poor?" "Oh, jist!" says Jo. "Did he look like--not like YOU?" says the woman with abhorrence. "Oh, not so bad as me," says Jo. "I'm a reg'lar one I am! You didn't know him, did you?" "How dare you ask me if I knew him?" "No offence, my lady," says Jo with much humility, for even he has got at the suspicion of her being a lady. "I am not a lady. I am a servant." "You are a jolly servant!" says Jo without the least idea of saying anything offensive, merely as a tribute of admiration. "Listen and be silent. Don't talk to me, and stand farther from me! Can you show me all those places that were spoken of in the account I read? The place he wrote for, the place he died at, the place where you were taken to, and the place where he was buried? Do you know the place where he was buried?" Jo answers with a nod, having also nodded as each other place was mentioned. "Go before me and show me all those dreadful places. Stop opposite to each, and don't speak to me unless I speak to you. Don't look back. Do what I want, and I will pay you well." Jo attends closely while the words are being spoken; tells them off on his broom-handle, finding them rather hard; pauses to consider their meaning; considers it satisfactory; and nods his ragged head. "I'm fly," says Jo. "But fen larks, you know. Stow hooking it!" "What does the horrible creature mean?" exclaims the servant, recoiling from him. "Stow cutting away, you know!" says Jo. "I don't understand you. Go on before! I will give you more money than you ever had in your life." Jo screws up his mouth into a whistle, gives his ragged head a rub, takes his broom under his arm, and leads the way, passing deftly with his bare feet over the hard stones and through the mud and mire. Cook's Court. Jo stops. A pause. "Who lives here?" "Him wot give him his writing and give me half a bull," says Jo in a whisper without looking over his shoulder. "Go on to the next." Krook's house. Jo stops again. A longer pause. "Who lives here?" "HE lived here," Jo answers as before. After a silence he is asked, "In which room?" "In the back room up there. You can see the winder from this corner. Up there! That's where I see him stritched out. This is the public-ouse where I was took to." "Go on to the next!" It is a longer walk to the next, but Jo, relieved of his first suspicions, sticks to the forms imposed upon him and does not look round. By many devious ways, reeking with offence of many kinds, they come to the little tunnel of a court, and to the gas-lamp (lighted now), and to the iron gate. "He was put there," says Jo, holding to the bars and looking in. "Where? Oh, what a scene of horror!" "There!" says Jo, pointing. "Over yinder. Arnong them piles of bones, and close to that there kitchin winder! They put him wery nigh the top. They was obliged to stamp upon it to git it in. I could unkiver it for you with my broom if the gate was open. That's why they locks it, I s'pose," giving it a shake. "It's always locked. Look at the rat!" cries Jo, excited. "Hi! Look! There he goes! Ho! Into the ground!" The servant shrinks into a corner, into a corner of that hideous archway, with its deadly stains contaminating her dress; and putting out her two hands and passionately telling him to keep away from her, for he is loathsome to her, so remains for some moments. Jo stands staring and is still staring when she recovers herself. "Is this place of abomination consecrated ground?" "I don't know nothink of consequential ground," says Jo, still staring. "Is it blessed?" "Which?" says Jo, in the last degree amazed. "Is it blessed?" "I'm blest if I know," says Jo, staring more than ever; "but I shouldn't think it warn't. Blest?" repeats Jo, something troubled in his mind. "It an't done it much good if it is. Blest? I should think it was t'othered myself. But I don't know nothink!" The servant takes as little heed of what he says as she seems to take of what she has said herself. She draws off her glove to get some money from her purse. Jo silently notices how white and small her hand is and what a jolly servant she must be to wear such sparkling rings. She drops a piece of money in his hand without touching it, and shuddering as their hands approach. "Now," she adds, "show me the spot again!" Jo thrusts the handle of his broom between the bars of the gate, and with his utmost power of elaboration, points it out. At length, looking aside to see if he has made himself intelligible, he finds that he is alone. His first proceeding is to hold the piece of money to the gas-light and to be overpowered at finding that it is yellow--gold. His next is to give it a one-sided bite at the edge as a test of its quality. His next, to put it in his mouth for safety and to sweep the step and passage with great care. His job done, he sets off for Tom-all-Alone's, stopping in the light of innumerable gas-lamps to produce the piece of gold and give it another one-sided bite as a reassurance of its being genuine. The Mercury in powder is in no want of society to-night, for my Lady goes to a grand dinner and three or four balls. Sir Leicester is fidgety down at Chesney Wold, with no better company than the goat; he complains to Mrs. Rouncewell that the rain makes such a monotonous pattering on the terrace that he can't read the paper even by the fireside in his own snug dressing-room. "Sir Leicester would have done better to try the other side of the house, my dear," says Mrs. Rouncewell to Rosa. "His dressing-room is on my Lady's side. And in all these years I never heard the step upon the Ghost's Walk more distinct than it is to-night!" CHAPTER XVII Esther's Narrative Richard very often came to see us while we remained in London (though he soon failed in his letter-writing), and with his quick abilities, his good spirits, his good temper, his gaiety and freshness, was always delightful. But though I liked him more and more the better I knew him, I still felt more and more how much it was to be regretted that he had been educated in no habits of application and concentration. The system which had addressed him in exactly the same manner as it had addressed hundreds of other boys, all varying in character and capacity, had enabled him to dash through his tasks, always with fair credit and often with distinction, but in a fitful, dazzling way that had confirmed his reliance on those very qualities in himself which it had been most desirable to direct and train. They were good qualities, without which no high place can be meritoriously won, but like fire and water, though excellent servants, they were very bad masters. If they had been under Richard's direction, they would have been his friends; but Richard being under their direction, they became his enemies. I write down these opinions not because I believe that this or any other thing was so because I thought so, but only because I did think so and I want to be quite candid about all I thought and did. These were my thoughts about Richard. I thought I often observed besides how right my guardian was in what he had said, and that the uncertainties and delays of the Chancery suit had imparted to his nature something of the careless spirit of a gamester who felt that he was part of a great gaming system. Mr. and Mrs. Bayham Badger coming one afternoon when my guardian was not at home, in the course of conversation I naturally inquired after Richard. "Why, Mr. Carstone," said Mrs. Badger, "is very well and is, I assure you, a great acquisition to our society. Captain Swosser used to say of me that I was always better than land a-head and a breeze a-starn to the midshipmen's mess when the purser's junk had become as tough as the fore-topsel weather earings. It was his naval way of mentioning generally that I was an acquisition to any society. I may render the same tribute, I am sure, to Mr. Carstone. But I--you won't think me premature if I mention it?" I said no, as Mrs. Badger's insinuating tone seemed to require such an answer. "Nor Miss Clare?" said Mrs. Bayham Badger sweetly. Ada said no, too, and looked uneasy. "Why, you see, my dears," said Mrs. Badger, "--you'll excuse me calling you my dears?" We entreated Mrs. Badger not to mention it. "Because you really are, if I may take the liberty of saying so," pursued Mrs. Badger, "so perfectly charming. You see, my dears, that although I am still young--or Mr. Bayham Badger pays me the compliment of saying so--" "No," Mr. Badger called out like some one contradicting at a public meeting. "Not at all!" "Very well," smiled Mrs. Badger, "we will say still young." "Undoubtedly," said Mr. Badger. "My dears, though still young, I have had many opportunities of observing young men. There were many such on board the dear old Crippler, I assure you. After that, when I was with Captain Swosser in the Mediterranean, I embraced every opportunity of knowing and befriending the midshipmen under Captain Swosser's command. YOU never heard them called the young gentlemen, my dears, and probably wonld not understand allusions to their pipe- claying their weekly accounts, but it is otherwise with me, for blue water has been a second home to me, and I have been quite a sailor. Again, with Professor Dingo." "A man of European reputation," murmured Mr. Badger. "When I lost my dear first and became the wife of my dear second," said Mrs. Badger, speaking of her former husbands as if they were parts of a charade, "I still enjoyed opportunities of observing youth. The class attendant on Professor Dingo's lectures was a large one, and it became my pride, as the wife of an eminent scientific man seeking herself in science the utmost consolation it could impart, to throw our house open to the students as a kind of Scientific Exchange. Every Tuesday evening there was lemonade and a mixed biscuit for all who chose to partake of those refreshments. And there was science to an unlimited extent." "Remarkable assemblies those, Miss Summerson," said Mr. Badger reverentially. "There must have been great intellectual friction going on there under the auspices of such a man!" "And now," pursued Mrs. Badger, "now that I am the wife of my dear third, Mr. Badger, I still pursue those habits of observation which were formed during the lifetime of Captain Swosser and adapted to new and unexpected purposes during the lifetime of Professor Dingo. I therefore have not come to the consideration of Mr. Carstone as a neophyte. And yet I am very much of the opinion, my dears, that he has not chosen his profession advisedly." Ada looked so very anxious now that I asked Mrs. Badger on what she founded her supposition. "My dear Miss Summerson," she replied, "on Mr. Carstone's character and conduct. He is of such a very easy disposition that probably he would never think it worthwhile to mention how he really feels, but he feels languid about the profession. He has not that positive interest in it which makes it his vocation. If he has any decided impression in reference to it, I should say it was that it is a tiresome pursuit. Now, this is not promising. Young men like Mr. Allan Woodcourt who take it from a strong interest in all that it can do will find some reward in it through a great deal of work for a very little money and through years of considerable endurance and disappointment. But I am quite convinced that this would never be the case with Mr. Carstone." "Does Mr. Badger think so too?" asked Ada timidly. "Why," said Mr. Badger, "to tell the truth, Miss Clare, this view of the matter had not occurred to me until Mrs. Badger mentioned it. But when Mrs. Badger put it in that light, I naturally gave great consideration to it, knowing that Mrs. Badger's mind, in addition to its natural advantages, has had the rare advantage of being formed by two such very distinguished (I will even say illustrious) public men as Captain Swosser of the Royal Navy and Professor Dingo. The conclusion at which I have arrived is--in short, is Mrs. Badger's conclusion." "It was a maxim of Captain Swosser's," said Mrs. Badger, "speaking in his figurative naval manner, that when you make pitch hot, you cannot make it too hot; and that if you only have to swab a plank, you should swab it as if Davy Jones were after you. It appears to me that this maxim is applicable to the medical as well as to the nautical profession. "To all professions," observed Mr. Badger. "It was admirably said by Captain Swosser. Beautifully said." "People objected to Professor Dingo when we were staying in the north of Devon after our marriage," said Mrs. Badger, "that he disfigured some of the houses and other buildings by chipping off fragments of those edifices with his little geological hammer. But the professor replied that he knew of no building save the Temple of Science. The principle is the same, I think?" "Precisely the same," said Mr. Badger. "Finely expressed! The professor made the same remark, Miss Summerson, in his last illness, when (his mind wandering) he insisted on keeping his little hammer under the pillow and chipping at the countenances of the attendants. The ruling passion!" Although we could have dispensed with the length at which Mr. and Mrs. Badger pursued the conversation, we both felt that it was disinterested in them to express the opinion they had communicated to us and that there was a great probability of its being sound. We agreed to say nothing to Mr. Jarndyce until we had spoken to Richard; and as he was coming next evening, we resolved to have a very serious talk with him. So after he had been a little while with Ada, I went in and found my darling (as I knew she would be) prepared to consider him thoroughly right in whatever he said. "And how do you get on, Richard?" said I. I always sat down on the other side of him. He made quite a sister of me. "Oh! Well enough!" said Richard. "He can't say better than that, Esther, can he?" cried my pet triumphantly. I tried to look at my pet in the wisest manner, but of course I couldn't. "Well enough?" I repeated. "Yes," said Richard, "well enough. It's rather jog-trotty and humdrum. But it'll do as well as anything else!" "Oh! My dear Richard!" I remonstrated. "What's the matter?" said Richard. "Do as well as anything else!" "I don't think there's any harm in that, Dame Durden," said Ada, looking so confidingly at me across him; "because if it will do as well as anything else, it will do very well, I hope." "Oh, yes, I hope so," returned Richard, carelessly tossing his hair from his forehead. "After all, it may be only a kind of probation till our suit is--I forgot though. I am not to mention the suit. Forbidden ground! Oh, yes, it's all right enough. Let us talk about something else." Ada would have done so willingly, and with a full persuasion that we had brought the question to a most satisfactory state. But I thought it would be useless to stop there, so I began again. "No, but Richard," said I, "and my dear Ada! Consider how important it is to you both, and what a point of honour it is towards your cousin, that you, Richard, should be quite in earnest without any reservation. I think we had better talk about this, really, Ada. It will be too late very soon." "Oh, yes! We must talk about it!" said Ada. "But I think Richard is right." What was the use of my trying to look wise when she was so pretty, and so engaging, and so fond of him! "Mr. and Mrs. Badger were here yesterday, Richard," said I, "and they seemed disposed to think that you had no great liking for the profession." "Did they though?" said Richard. "Oh! Well, that rather alters the case, because I had no idea that they thought so, and I should not have liked to disappoint or inconvenience them. The fact is, I don't care much about it. But, oh, it don't matter! It'll do as well as anything else!" "You hear him, Ada!" said I. "The fact is," Richard proceeded, half thoughtfully and half jocosely, "it is not quite in my way. I don't take to it. And I get too much of Mrs. Bayham Badger's first and second." "I am sure THAT'S very natural!" cried Ada, quite delighted. "The very thing we both said yesterday, Esther!" "Then," pursued Richard, "it's monotonous, and to-day is too like yesterday, and to-morrow is too like to-day." "But I am afraid," said I, "this is an objection to all kinds of application--to life itself, except under some very uncommon circumstances." "Do you think so?" returned Richard, still considering. "Perhaps! Ha! Why, then, you know," he added, suddenly becoming gay again, "we travel outside a circle to what I said just now. It'll do as well as anything else. Oh, it's all right enough! Let us talk about something else." But even Ada, with her loving face--and if it had seemed innocent and trusting when I first saw it in that memorable November fog, how much more did it seem now when I knew her innocent and trusting heart--even Ada shook her head at this and looked serious. So I thought it a good opportunity to hint to Richard that if he were sometimes a little careless of himself, I was very sure he never meant to be careless of Ada, and that it was a part of his affectionate consideration for her not to slight the importance of a step that might influence both their lives. This made him almost grave. "My dear Mother Hubbard," he said, "that's the very thing! I have thought of that several times and have been quite angry with myself for meaning to be so much in earnest and--somehow--not exactly being so. I don't know how it is; I seem to want something or other to stand by. Even you have no idea how fond I am of Ada (my darling cousin, I love you, so much!), but I don't settle down to constancy in other things. It's such uphill work, and it takes such a time!" said Richard with an air of vexation. "That may be," I suggested, "because you don't like what you have chosen." "Poor fellow!" said Ada. "I am sure I don't wonder at it!" No. It was not of the least use my trying to look wise. I tried again, but how could I do it, or how could it have any effect if I could, while Ada rested her clasped hands upon his shoulder and while he looked at her tender blue eyes, and while they looked at him! "You see, my precious girl," said Richard, passing her golden curls through and through his hand, "I was a little hasty perhaps; or I misunderstood my own inclinations perhaps. They don't seem to lie in that direction. I couldn't tell till I tried. Now the question is whether it's worth-while to undo all that has been done. It seems like making a great disturbance about nothing particular." "My dear Richard," said I, "how CAN you say about nothing particular?" "I don't mean absolutely that," he returned. "I mean that it MAY be nothing particular because I may never want it." Both Ada and I urged, in reply, not only that it was decidedly worth-while to undo what had been done, but that it must be undone. I then asked Richard whether he had thought of any more congenial pursuit. "There, my dear Mrs. Shipton," said Richard, "you touch me home. Yes, I have. I have been thinking that the law is the boy for me." "The law!" repeated Ada as if she were afraid of the name. "If I went into Kenge's office," said Richard, "and if I were placed under articles to Kenge, I should have my eye on the--hum!-- the forbidden ground--and should be able to study it, and master it, and to satisfy myself that it was not neglected and was being properly conducted. I should be able to look after Ada's interests and my own interests (the same thing!); and I should peg away at Blackstone and all those fellows with the most tremendous ardour." I was not by any means so sure of that, and I saw how his hankering after the vague things yet to come of those long-deferred hopes cast a shade on Ada's face. But I thought it best to encourage him in any project of continuous exertion, and only advised him to be quite sure that his mind was made up now. "My dear Minerva," said Richard, "I am as steady as you are. I made a mistake; we are all liable to mistakes; I won't do so any more, and I'll become such a lawyer as is not often seen. That is, you know," said Richard, relapsing into doubt, "if it really is worth-while, after all, to make such a disturbance about nothing particular!" This led to our saying again, with a great deal of gravity, all that we had said already and to our coming to much the same conclusion afterwards. But we so strongly advised Richard to be frank and open with Mr. Jarndyce, without a moment's delay, and his disposition was naturally so opposed to concealment that he sought him out at once (taking us with him) and made a full avowal. "Rick," said my guardian, after hearing him attentively, "we can retreat with honour, and we will. But we must he careful--for our cousin s sake, Rick, for our cousin's sake--that we make no more such mistakes. Therefore, in the matter of the law, we will have a good trial before we decide. We will look before we leap, and take plenty of time about it." Richard's energy was of such an impatient and fitful kind that he would have liked nothing better than to have gone to Mr. Kenge's office in that hour and to have entered into articles with him on the spot. Submitting, however, with a good grace to the caution that we had shown to be so necessary, he contented himself with sitting down among us in his lightest spirits and talking as if his one unvarying purpose in life from childhood had been that one which now held possession of him. My guardian was very kind and cordial with him, but rather grave, enough so to cause Ada, when he had departed and we were going upstairs to bed, to say, "Cousin John, I hope you don't think the worse of Richard?" "No, my love," said he. "Because it was very natural that Richard should be mistaken in such a difficult case. It is not uncommon." "No, no, my love," said he. "Don't look unhappy." "Oh, I am not unhappy, cousin John!" said Ada, smiling cheerfully, with her hand upon his shoulder, where she had put it in bidding him good night. "But I should be a little so if you thought at all the worse of Richard." "My dear," said Mr. Jarndyce, "I should think the worse of him only if you were ever in the least unhappy through his means. I should be more disposed to quarrel with myself even then, than with poor Rick, for I brought you together. But, tut, all this is nothing! He has time before him, and the race to run. I think the worse of him? Not I, my loving cousin! And not you, I swear!" "No, indeed, cousin John," said Ada, "I am sure I could not--I am sure I would not--think any ill of Richard if the whole world did. I could, and I would, think better of him then than at any other time!" So quietly and honestly she said it, with her hands upon his shoulders--both hands now--and looking up into his face, like the picture of truth! "I think," said my guardian, thoughtfully regarding her, "I think it must be somewhere written that the virtues of the mothers shall occasionally be visited on the children, as well as the sins of the father. Good night, my rosebud. Good night, little woman. Pleasant slumbers! Happy dreams!" This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression. I well remembered the look with which he had contemplated her and Richard when she was singing in the firelight; it was but a very little while since he had watched them passing down the room in which the sun was shining, and away into the shade; but his glance was changed, and even the silent look of confidence in me which now followed it once more was not quite so hopeful and untroubled as it had originally been. Ada praised Richard more to me that night than ever she had praised him yet. She went to sleep with a little bracelet he had given her clasped upon her arm. I fancied she was dreaming of him when I kissed her cheek after she had slept an hour and saw how tranquil and happy she looked. For I was so little inclined to sleep myself that night that I sat up working. It would not be worth mentioning for its own sake, but I was wakeful and rather low-spirited. I don't know why. At least I don't think I know why. At least, perhaps I do, but I don't think it matters. At any rate, I made up my mind to be so dreadfully industrious that I would leave myself not a moment's leisure to be low-spirited. For I naturally said, "Esther! You to be low-spirited. YOU!" And it really was time to say so, for I--yes, I really did see myself in the glass, almost crying. "As if you had anything to make you unhappy, instead of everything to make you happy, you ungrateful heart!" said I. If I could have made myself go to sleep, I would have done it directly, but not being able to do that, I took out of my basket some ornamental work for our house (I mean Bleak House) that I was busy with at that time and sat down to it with great determination. It was necessary to count all the stitches in that work, and I resolved to go on with it until I couldn't keep my eyes open, and then to go to bed. I soon found myself very busy. But I had left some silk downstairs in a work-table drawer in the temporary growlery, and coming to a stop for want of it, I took my candle and went softly down to get it. To my great surprise, on going in I found my guardian still there, and sitting looking at the ashes. He was lost in thought, his book lay unheeded by his side, his silvered iron-grey hair was scattered confusedly upon his forehead as though his hand had been wandering among it while his thoughts were elsewhere, and his face looked worn. Almost frightened by coming upon him so unexpectedly, I stood still for a moment and should have retired without speaking had he not, in again passing his hand abstractedly through his hair, seen me and started. "Esther!" I told him what I had come for. "At work so late, my dear?" "I am working late to-night," said I, "because I couldn't sleep and wished to tire myself. But, dear guardian, you are late too, and look weary. You have no trouble, I hope, to keep you waking?" "None, little woman, that YOU would readily understand," said he. He spoke in a regretful tone so new to me that I inwardly repeated, as if that would help me to his meaning, "That I could readily understand!" "Remain a moment, Esther," said he, "You were in my thoughts." "I hope I was not the trouble, guardian?" He slightly waved his hand and fell into his usual manner. The change was so remarkable, and he appeared to make it by dint of so much self-command, that I found myself again inwardly repeating, "None that I could understand!" "Little woman," said my guardian, "I was thinking--that is, I have been thinking since I have been sitting here--that you ought to know of your own history all I know. It is very little. Next to nothing." "Dear guardian," I replied, "when you spoke to me before on that subject--" "But since then," he gravely interposed, anticipating what I meant to say, "I have reflected that your having anything to ask me, and my having anything to tell you, are different considerations, Esther. It is perhaps my duty to impart to you the little I know." "If you think so, guardian, it is right." "I think so," he returned very gently, and kindly, and very distinctly. "My dear, I think so now. If any real disadvantage can attach to your position in the mind of any man or woman worth a thought, it is right that you at least of all the world should not magnify it to yourself by having vague impressions of its nature." I sat down and said after a little effort to be as calm as I ought to be, "One of my earliest remembrances, guardian, is of these words: 'Your mother, Esther, is your disgrace, and you were hers. The time will come, and soon enough, when you will understand this better, and will feel it too, as no one save a woman can.'" I had covered my face with my hands in repeating the words, but I took them away now with a better kind of shame, I hope, and told him that to him I owed the blessing that I had from my childhood to that hour never, never, never felt it. He put up his hand as if to stop me. I well knew that he was never to be thanked, and said no more. "Nine years, my dear," he said after thinking for a little while, "have passed since I received a letter from a lady living in seclusion, written with a stern passion and power that rendered it unlike all other letters I have ever read. It was written to me (as it told me in so many words), perhaps because it was the writer's idiosyncrasy to put that trust in me, perhaps because it was mine to justify it. It told me of a child, an orphan girl then twelve years old, in some such cruel words as those which live in your remembrance. It told me that the writer had bred her in secrecy from her birth, had blotted out all trace of her existence, and that if the writer were to die before the child became a woman, she would be left entirely friendless, nameless, and unknown. It asked me to consider if I would, in that case, finish what the writer had begun." I listened in silence and looked attentively at him. "Your early recollection, my dear, will supply the gloomy medium through which all this was seen and expressed by the writer, and the distorted religion which clouded her mind with impressions of the need there was for the child to expiate an offence of which she was quite innocent. I felt concerned for the little creature, in her darkened life, and replied to the letter." I took his hand and kissed it. "It laid the injunction on me that I should never propose to see the writer, who had long been estranged from all intercourse with the world, but who would see a confidential agent if I would appoint one. I accredited Mr. Kenge. The lady said, of her own accord and not of his seeking, that her name was an assumed one. That she was, if there were any ties of blood in such a case, the child's aunt. That more than this she would never (and he was well persuaded of the steadfastness of her resolution) for any human consideration disclose. My dear, I have told you all." I held his hand for a little while in mine. "I saw my ward oftener than she saw me," he added, cheerily making light of it, "and I always knew she was beloved, useful, and happy. She repays me twenty-thousandfold, and twenty more to that, every hour in every day!" "And oftener still," said I, '"she blesses the guardian who is a father to her!" At the word father, I saw his former trouble come into his face. He subdued it as before, and it was gone in an instant; but it had been there and it had come so swiftly upon my words that I felt as if they had given him a shock. I again inwardly repeated, wondering, "That I could readily understand. None that I could readily understand!" No, it was true. I did not understand it. Not for many and many a day. "Take a fatherly good night, my dear," said he, kissing me on the forehead, "and so to rest. These are late hours for working and thinking. You do that for all of us, all day long, little housekeeper!" I neither worked nor thought any more that night. I opened my grateful heart to heaven in thankfulness for its providence to me and its care of me, and fell asleep. We had a visitor next day. Mr. Allan Woodcourt came. He came to take leave of us; he had settled to do so beforehand. He was going to China and to India as a surgeon on board ship. He was to be away a long, long time. I believe--at least I know--that he was not rich. All his widowed mother could spare had been spent in qualifying him for his profession. It was not lucrative to a young practitioner, with very little influence in London; and although he was, night and day, at the service of numbers of poor people and did wonders of gentleness and skill for them, he gained very little by it in money. He was seven years older than I. Not that I need mention it, for it hardly seems to belong to anything. I think--I mean, he told us--that he had been in practice three or four years and that if he could have hoped to contend through three or four more, he would not have made the voyage on which he was bound. But he had no fortune or private means, and so he was going away. He had been to see us several times altogether. We thought it a pity he should go away. Because he was distinguished in his art among those who knew it best, and some of the greatest men belonging to it had a high opinion of him. When he came to bid us good-bye, he brought his mother with him for the first time. She was a pretty old lady, with bright black eyes, but she seemed proud. She came from Wales and had had, a long time ago, an eminent person for an ancestor, of the name of Morgan ap- Kerrig--of some place that sounded like Gimlet--who was the most illustrious person that ever was known and all of whose relations were a sort of royal family. He appeared to have passed his life in always getting up into mountains and fighting somebody; and a bard whose name sounded like Crumlinwallinwer had sung his praises in a piece which was called, as nearly as I could catch it, Mewlinnwillinwodd. Mrs. Woodcourt, after expatiating to us on the fame of her great kinsman, said that no doubt wherever her son Allan went he would remember his pedigree and would on no account form an alliance below it. She told him that there were many handsome English ladies in India who went out on speculation, and that there were some to be picked up with property, but that neither charms nor wealth would suffice for the descendant from such a line without birth, which must ever be the first consideration. She talked so much about birth that for a moment I half fancied, and with pain-- But what an idle fancy to suppose that she could think or care what MINE was! Mr. Woodcourt seemed a little distressed by her prolixity, but he was too considerate to let her see it and contrived delicately to bring the conversation round to making his acknowledgments to my guardian for his hospitality and for the very happy hours--he called them the very happy hours--he had passed with us. The recollection of them, he said, would go with him wherever he went and would be always treasured. And so we gave him our hands, one after another--at least, they did--and I did; and so he put his lips to Ada's hand--and to mine; and so he went away upon his long, long voyage! I was very busy indeed all day and wrote directions home to the servants, and wrote notes for my guardian, and dusted his books and papers, and jingled my housekeeping keys a good deal, one way and another. I was still busy between the lights, singing and working by the window, when who should come in but Caddy, whom I had no expectation of seeing! "Why, Caddy, my dear," said I, "what beautiful flowers!" She had such an exquisite little nosegay in her hand. "Indeed, I think so, Esther," replied Caddy. "They are the loveliest I ever saw." "Prince, my dear?" said I in a whisper. "No," answered Caddy, shaking her head and holding them to me to smell. "Not Prince." "Well, to be sure, Caddy!" said I. "You must have two lovers!" "What? Do they look like that sort of thing?" said Caddy. "Do they look like that sort of thing?" I repeated, pinching her cheek. Caddy only laughed in return, and telling me that she had come for half an hour, at the expiration of which time Prince would be waiting for her at the corner, sat chatting with me and Ada in the window, every now and then handing me the flowers again or trying how they looked against my hair. At last, when she was going, she took me into my room and put them in my dress. "For me?" said I, surprised. "For you," said Caddy with a kiss. "They were left behind by somebody." "Left behind?" "At poor Miss Flite's," said Caddy. "Somebody who has been very good to her was hurrying away an hour ago to join a ship and left these flowers behind. No, no! Don't take them out. Let the pretty little things lie here," said Caddy, adjusting them with a careful hand, "because I was present myself, and I shouldn't wonder if somebody left them on purpose!" "Do they look like that sort of thing?" said Ada, coming laughingly behind me and clasping me merrily round the waist. "Oh, yes, indeed they do, Dame Durden! They look very, very like that sort of thing. Oh, very like it indeed, my dear!" CHAPTER XVIII Lady Dedlock It was not so easy as it had appeared at first to arrange for Richard's making a trial of Mr. Kenge's office. Richard himself was the chief impediment. As soon as he had it in his power to leave Mr. Badger at any moment, he began to doubt whether he wanted to leave him at all. He didn't know, he said, really. It wasn't a bad profession; he couldn't assert that he disliked it; perhaps he liked it as well as he liked any other--suppose he gave it one more chance! Upon that, he shut himself up for a few weeks with some books and some bones and seemed to acquire a considerable fund of information with great rapidity. His fervour, after lasting about a month, began to cool, and when it was quite cooled, began to grow warm again. His vacillations between law and medicine lasted so long that midsummer arrived before he finally separated from Mr. Badger and entered on an experimental course of Messrs. Kenge and Carboy. For all his waywardness, he took great credit to himself as being determined to be in earnest "this time." And he was so good-natured throughout, and in such high spirits, and so fond of Ada, that it was very difficult indeed to be otherwise than pleased with him. "As to Mr. Jarndyce," who, I may mention, found the wind much given, during this period, to stick in the east; "As to Mr. Jarndyce," Richard would say to me, "he is the finest fellow in the world, Esther! I must be particularly careful, if it were only for his satisfaction, to take myself well to task and have a regular wind-up of this business now." The idea of his taking himself well to task, with that laughing face and heedless manner and with a fancy that everything could catch and nothing could hold, was ludicrously anomalous. However, he told us between-whiles that he was doing it to such an extent that he wondered his hair didn't turn grey. His regular wind-up of the business was (as I have said) that he went to Mr. Kenge's about midsummer to try how he liked it. All this time he was, in money affairs, what I have described him in a former illustration--generous, profuse, wildly careless, but fully persuaded that he was rather calculating and prudent. I happened to say to Ada, in his presence, half jestingly, half seriously, about the time of his going to Mr. Kenge's, that he needed to have Fortunatus' purse, he made so light of money, which he answered in this way, "My jewel of a dear cousin, you hear this old woman! Why does she say that? Because I gave eight pounds odd (or whatever it was) for a certain neat waistcoat and buttons a few days ago. Now, if I had stayed at Badger's I should have been obliged to spend twelve pounds at a blow for some heart-breaking lecture-fees. So I make four pounds--in a lump--by the transaction!" It was a question much discussed between him and my guardian what arrangements should be made for his living in London while he experimented on the law, for we had long since gone back to Bleak House, and it was too far off to admit of his coming there oftener than once a week. My guardian told me that if Richard were to settle down at Mr. Kenge's he would take some apartments or chambers where we too could occasionally stay for a few days at a time; "but, little woman," he added, rubbing his head very significantly, "he hasn't settled down there yet!" The discussions ended in our hiring for him, by the month, a neat little furnished lodging in a quiet old house near Queen Square. He immediately began to spend all the money he had in buying the oddest little ornaments and luxuries for this lodging; and so often as Ada and I dissuaded him from making any purchase that he had in contemplation which was particularly unnecessary and expensive, he took credit for what it would have cost and made out that to spend anything less on something else was to save the difference. While these affairs were in abeyance, our visit to Mr. Boythorn's was postponed. At length, Richard having taken possession of his lodging, there was nothing to prevent our departure. He could have gone with us at that time of the year very well, but he was in the full novelty of his new position and was making most energetic attempts to unravel the mysteries of the fatal suit. Consequently we went without him, and my darling was delighted to praise him for being so busy. We made a pleasant journey down into Lincolnshire by the coach and had an entertaining companion in Mr. Skimpole. His furniture had been all cleared off, it appeared, by the person who took possession of it on his blue-eyed daughter's birthday, but he seemed quite relieved to think that it was gone. Chairs and table, he said, were wearisome objects; they were monotonous ideas, they had no variety of expression, they looked you out of countenance, and you looked them out of countenance. How pleasant, then, to be bound to no particular chairs and tables, but to sport like a butterfly among all the furniture on hire, and to flit from rosewood to mahogany, and from mahogany to walnut, and from this shape to that, as the humour took one! "The oddity of the thing is," said Mr. Skimpole with a quickened sense of the ludicrous, "that my chairs and tables were not paid for, and yet my landlord walks off with them as composedly as possible. Now, that seems droll! There is something grotesque in it. The chair and table merchant never engaged to pay my landlord my rent. Why should my landlord quarrel with HIM? If I have a pimple on my nose which is disagreeable to my landlord's peculiar ideas of beauty, my landlord has no business to scratch my chair and table merchant's nose, which has no pimple on it. His reasoning seems defective!" "Well," said my guardian good-humouredly, "it's pretty clear that whoever became security for those chairs and tables will have to pay for them." "Exactly!" returned Mr. Skimpole. "That's the crowning point of unreason in the business! I said to my landlord, 'My good man, you are not aware that my excellent friend Jarndyce will have to pay for those things that you are sweeping off in that indelicate manner. Have you no consideration for HIS property?' He hadn't the least." "And refused all proposals," said my guardian. "Refused all proposals," returned Mr. Skimpole. "I made him business proposals. I had him into my room. I said, 'You are a man of business, I believe?' He replied, 'I am,' 'Very well,' said I, 'now let us be business-like. Here is an inkstand, here are pens and paper, here are wafers. What do you want? I have occupied your house for a considerable period, I believe to our mutual satisfaction until this unpleasant misunderstanding arose; let us be at once friendly and business-like. What do you want?' In reply to this, he made use of the figurative expression--which has something Eastern about it--that he had never seen the colour of my money. 'My amiable friend,' said I, 'I never have any money. I never know anything about money.' 'Well, sir,' said he, 'what do you offer if I give you time?' 'My good fellow,' said I, 'I have no idea of time; but you say you are a man of business, and whatever you can suggest to be done in a business-like way with pen, and ink, and paper--and wafers--I am ready to do. Don't pay yourself at another man's expense (which is foolish), but be business-like!' However, he wouldn't be, and there was an end of it." If these were some of the inconveniences of Mr. Skimpole's childhood, it assuredly possessed its advantages too. On the journey he had a very good appetite for such refreshment as came in our way (including a basket of choice hothouse peaches), but never thought of paying for anything. So when the coachman came round for his fee, he pleasantly asked him what he considered a very good fee indeed, now--a liberal one--and on his replying half a crown for a single passenger, said it was little enough too, all things considered, and left Mr. Jarndyce to give it him. It was delightful weather. The green corn waved so beautifully, the larks sang so joyfully, the hedges were so full of wild flowers, the trees were so thickly out in leaf, the bean-fields, with a light wind blowing over them, filled the air with such a delicious fragrance! Late in the afternoon we came to the market- town where we were to alight from the coach--a dull little town with a church-spire, and a marketplace, and a market-cross, and one intensely sunny street, and a pond with an old horse cooling his legs in it, and a very few men sleepily lying and standing about in narrow little bits of shade. After the rustling of the leaves and the waving of the corn all along the road, it looked as still, as hot, as motionless a little town as England could produce. At the inn we found Mr. Boythorn on horseback, waiting with an open carriage to take us to his house, which was a few miles off. He was over-joyed to see us and dismounted with great alacrity. "By heaven!" said he after giving us a courteous greeting. This a most infamous coach. It is the most flagrant example of an abominable public vehicle that ever encumbered the face of the earth. It is twenty-five minutes after its time this afternoon. The coachman ought to be put to death!" "IS he after his time?" said Mr. Skimpole, to whom he happened to address himself. "You know my infirmity." "Twenty-five minutes! Twenty-six minutes!" replied Mr. Boythorn, referring to his watch. "With two ladies in the coach, this scoundrel has deliberately delayed his arrival six and twenty minutes. Deliberately! It is impossible that it can be accidental! But his father--and his uncle--were the most profligate coachmen that ever sat upon a box." While he said this in tones of the greatest indignation, he handed us into the little phaeton with the utmost gentleness and was all smiles and pleasure. "I am sorry, ladies," he said, standing bare-headed at the carriage-door when all was ready, "that I am obliged to conduct you nearly two miles out of the way. But our direct road lies through Sir Leicester Dedlock's park, and in that fellow's property I have sworn never to set foot of mine, or horse's foot of mine, pending the present relations between us, while I breathe the breath of life!" And here, catching my guardian's eye, he broke into one of his tremendous laughs, which seemed to shake even the motionless little market-town. "Are the Dedlocks down here, Lawrence?" said my guardian as we drove along and Mr. Boythorn trotted on the green turf by the roadside. "Sir Arrogant Numskull is here," replied Mr. Boythorn. "Ha ha ha! Sir Arrogant is here, and I am glad to say, has been laid by the heels here. My Lady," in naming whom he always made a courtly gesture as if particularly to exclude her from any part in the quarrel, "is expected, I believe, daily. I am not in the least surprised that she postpones her appearance as long as possible. Whatever can have induced that transcendent woman to marry that effigy and figure-head of a baronet is one of the most impenetrable mysteries that ever baffled human inquiry. Ha ha ha ha!" "I suppose, said my guardian, laughing, "WE may set foot in the park while we are here? The prohibition does not extend to us, does it?" "I can lay no prohibition on my guests," he said, bending his head to Ada and me with the smiling politeness which sat so gracefully upon him, "except in the matter of their departure. I am only sorry that I cannot have the happiness of being their escort about Chesney Wold, which is a very fine place! But by the light of this summer day, Jarndyce, if you call upon the owner while you stay with me, you are likely to have but a cool reception. He carries himself like an eight-day clock at all times, like one of a race of eight-day clocks in gorgeous cases that never go and never went--Ha ha ha!--but he will have some extra stiffness, I can promise you, for the friends of his friend and neighbour Boythorn!" "I shall not put him to the proof," said my guardian. "He is as indifferent to the honour of knowing me, I dare say, as I am to the honour of knowing him. The air of the grounds and perhaps such a view of the house as any other sightseer might get are quite enough for me." "Well!" said Mr. Boythorn. "I am glad of it on the whole. It's in better keeping. I am looked upon about here as a second Ajax defying the lightning. Ha ha ha ha! When I go into our little church on a Sunday, a considerable part of the inconsiderable congregation expect to see me drop, scorched and withered, on the pavement under the Dedlock displeasure. Ha ha ha ha! I have no doubt he is surprised that I don't. For he is, by heaven, the most self-satisfied, and the shallowest, and the most coxcombical and utterly brainless ass!" Our coming to the ridge of a hill we had been ascending enabled our friend to point out Chesney Wold itself to us and diverted his attention from its master. It was a picturesque old house in a fine park richly wooded. Among the trees and not far from the residence he pointed out the spire of the little church of which he had spoken. Oh, the solemn woods over which the light and shadow travelled swiftly, as if heavenly wings were sweeping on benignant errands through the summer air; the smooth green slopes, the glittering water, the garden where the flowers were so symmetrically arranged in clusters of the richest colours, how beautiful they looked! The house, with gable and chimney, and tower, and turret, and dark doorway, and broad terrace-walk, twining among the balustrades of which, and lying heaped upon the vases, there was one great flush of roses, seemed scarcely real in its light solidity and in the serene and peaceful hush that rested on all around it. To Ada and to me, that above all appeared the pervading influence. On everything, house, garden, terrace, green slopes, water, old oaks, fern, moss, woods again, and far away across the openings in the prospect to the distance lying wide before us with a purple bloom upon it, there seemed to be such undisturbed repose. When we came into the little village and passed a small inn with the sign of the Dedlock Arms swinging over the road in front, Mr. Boythorn interchanged greetings with a young gentleman sitting on a bench outside the inn-door who had some fishing-tackle lying beside him. "That's the housekeeper's grandson, Mr. Rouncewell by name," said, he, "and he is in love with a pretty girl up at the house. Lady Dedlock has taken a fancy to the pretty girl and is going to keep her about her own fair person--an honour which my young friend himself does not at all appreciate. However, he can't marry just yet, even if his Rosebud were willing; so he is fain to make the best of it. In the meanwhile, he comes here pretty often for a day or two at a time to--fish. Ha ha ha ha!" "Are he and the pretty girl engaged, Mr. Boythorn?" asked Ada. "Why, my dear Miss Clare," he returned, "I think they may perhaps understand each other; but you will see them soon, I dare say, and I must learn from you on such a point--not you from me." Ada blushed, and Mr. Boythorn, trotting forward on his comely grey horse, dismounted at his own door and stood ready with extended arm and uncovered head to welcome us when we arrived. He lived in a pretty house, formerly the parsonage house, with a lawn in front, a bright flower-garden at the side, and a well- stocked orchard and kitchen-garden in the rear, enclosed with a venerable wall that had of itself a ripened ruddy look. But, indeed, everything about the place wore an aspect of maturity and abundance. The old lime-tree walk was like green cloisters, the very shadows of the cherry-trees and apple-trees were heavy with fruit, the gooseberry-bushes were so laden that their branches arched and rested on the earth, the strawberries and raspberries grew in like profusion, and the peaches basked by the hundred on the wall. Tumbled about among the spread nets and the glass frames sparkling and winking in the sun there were such heaps of drooping pods, and marrows, and cucumbers, that every foot of ground appeared a vegetable treasury, while the smell of sweet herbs and all kinds of wholesome growth (to say nothing of the neighbouring meadows where the hay was carrying) made the whole air a great nosegay. Such stillness and composure reigned within the orderly precincts of the old red wall that even the feathers hung in garlands to scare the birds hardly stirred; and the wall had such a ripening influence that where, here and there high up, a disused nail and scrap of list still clung to it, it was easy to fancy that they had mellowed with the changing seasons and that they had rusted and decayed according to the common fate. The house, though a little disorderly in comparison with the garden, was a real old house with settles in the chimney of the brick-floored kitchen and great beams across the ceilings. On one side of it was the terrible piece of ground in dispute, where Mr. Boythorn maintained a sentry in a smock-frock day and night, whose duty was supposed to be, in cases of aggression, immediately to ring a large bell hung up there for the purpose, to unchain a great bull-dog established in a kennel as his ally, and generally to deal destruction on the enemy. Not content with these precautions, Mr. Boythorn had himself composed and posted there, on painted boards to which his name was attached in large letters, the following solemn warnings: "Beware of the bull-dog. He is most ferocious. Lawrence Boythorn." "The blunderbus is loaded with slugs. Lawrence Boythorn." "Man-traps and spring-guns are set here at all times of the day and night. Lawrence Boythorn." "Take notice. That any person or persons audaciously presuming to trespass on this property will be punished with the utmost severity of private chastisement and prosecuted with the utmost rigour of the law. Lawrence Boythorn." These he showed us from the drawing-room window, while his bird was hopping about his head, and he laughed, "Ha ha ha ha! Ha ha ha ha!" to that extent as he pointed them out that I really thought he would have hurt himself. "But this is taking a good deal of trouble," said Mr. Skimpole in his light way, "when you are not in earnest after all." "Not in earnest!" returned Mr. Boythorn with unspeakable warmth. "Not in earnest! If I could have hoped to train him, I would have bought a lion instead of that dog and would have turned him loose upon the first intolerable robber who should dare to make an encroachment on my rights. Let Sir Leicester Dedlock consent to come out and decide this question by single combat, and I will meet him with any weapon known to mankind in any age or country. I am that much in earnest. Not more!" We arrived at his house on a Saturday. On the Sunday morning we all set forth to walk to the little church in the park. Entering the park, almost immediately by the disputed ground, we pursued a pleasant footpath winding among the verdant turf and the beautiful trees until it brought us to the church-porch. The congregation was extremely small and quite a rustic one with the exception of a large muster of servants from the house, some of whom were already in their seats, while others were yet dropping in. There were some stately footmen, and there was a perfect picture of an old coachman, who looked as if he were the official representative of all the pomps and vanities that had ever been put into his coach. There was a very pretty show of young women, and above them, the handsome old face and fine responsible portly figure of the housekeeper towered pre-eminent. The pretty girl of whom Mr. Boythorn had told us was close by her. She was so very pretty that I might have known her by her beauty even if I had not seen how blushingly conscious she was of the eyes of the young fisherman, whom I discovered not far off. One face, and not an agreeable one, though it was handsome, seemed maliciously watchful of this pretty girl, and indeed of every one and everything there. It was a Frenchwoman's. As the bell was yet ringing and the great people were not yet come, I had leisure to glance over the church, which smelt as earthy as a grave, and to think what a shady, ancient, solemn little church it was. The windows, heavily shaded by trees, admitted a subdued light that made the faces around me pale, and darkened the old brasses in the pavement and the time and damp-worn monuments, and rendered the sunshine in the little porch, where a monotonous ringer was working at the bell, inestimably bright. But a stir in that direction, a gathering of reverential awe in the rustic faces, and a blandly ferocious assumption on the part of Mr. Boythorn of being resolutely unconscious of somebody's existence forewarned me that the great people were come and that the service was going to begin. "'Enter not into judgment with thy servant, O Lord, for in thy sight--'" Shall I ever forget the rapid beating at my heart, occasioned by the look I met as I stood up! Shall I ever forget the manner in which those handsome proud eyes seemed to spring out of their languor and to hold mine! It was only a moment before I cast mine down--released again, if I may say so--on my book; but I knew the beautiful face quite well in that short space of time. And, very strangely, there was something quickened within me, associated with the lonely days at my godmother's; yes, away even to the days when I had stood on tiptoe to dress myself at my little glass after dressing my doll. And this, although I had never seen this lady's face before in all my life--I was quite sure of it-- absolutely certain. It was easy to know that the ceremonious, gouty, grey-haired gentleman, the only other occupant of the great pew, was Sir Leicester Dedlock, and that the lady was Lady Dedlock. But why her face should be, in a confused way, like a broken glass to me, in which I saw scraps of old remembrances, and why I should be so fluttered and troubled (for I was still) by having casually met her eyes, I could not think. I felt it to be an unmeaning weakness in me and tried to overcome it by attending to the words I heard. Then, very strangely, I seemed to hear them, not in the reader's voice, but in the well- remembered voice of my godmother. This made me think, did Lady Dedlock's face accidentally resemble my godmother's? It might be that it did, a little; but the expression was so different, and the stern decision which had worn into my godmother's face, like weather into rocks, was so completely wanting in the face before me that it could not be that resemblance which had struck me. Neither did I know the loftiness and haughtiness of Lady Dedlock's face, at all, in any one. And yet I--I, little Esther Summerson, the child who lived a life apart and on whose birthday there was no rejoicing--seemed to arise before my own eyes, evoked out of the past by some power in this fashionable lady, whom I not only entertained no fancy that I had ever seen, but whom I perfectly well knew I had never seen until that hour. It made me tremble so to be thrown into this unaccountable agitation that I was conscious of being distressed even by the observation of the French maid, though I knew she had been looking watchfully here, and there, and everywhere, from the moment of her coming into the church. By degrees, though very slowly, I at last overcame my strange emotion. After a long time, I looked towards Lady Dedlock again. It was while they were preparing to sing, before the sermon. She took no heed of me, and the beating at my heart was gone. Neither did it revive for more than a few moments when she once or twice afterwards glanced at Ada or at me through her glass. The service being concluded, Sir Leicester gave his arm with much taste and gallantry to Lady Dedlock--though he was obliged to walk by the help of a thick stick--and escorted her out of church to the pony carriage in which they had come. The servants then dispersed, and so did the congregation, whom Sir Leicester had contemplated all along (Mr. Skimpole said to Mr. Boythorn's infinite delight) as if he were a considerable landed proprietor in heaven. "He believes he is!" said Mr. Boythorn. "He firmly believes it. So did his father, and his grandfather, and his great-grandfather!" "Do you know," pursued Mr. Skimpole very unexpectedly to Mr. Boythorn, "it's agreeable to me to see a man of that sort." "IS it!" said Mr. Boytborn. "Say that he wants to patronize me," pursued Mr. Skimpole. "Very well! I don't object." "I do," said Mr. Boythorn with great vigour. "Do you really?" returned Mr. Skimpole in his easy light vein. "But that's taking trouble, surely. And why should you take trouble? Here am I, content to receive things childishly as they fall out, and I never take trouble! I come down here, for instance, and I find a mighty potentate exacting homage. Very well! I say 'Mighty potentate, here IS my homage! It's easier to give it than to withhold it. Here it is. If you have anything of an agreeable nature to show me, I shall be happy to see it; if you have anything of an agreeable nature to give me, I shall be happy to accept it.' Mighty potentate replies in effect, 'This is a sensible fellow. I find him accord with my digestion and my bilious system. He doesn't impose upon me the necessity of rolling myself up like a hedgehog with my points outward. I expand, I open, I turn my silver lining outward like Milton's cloud, and it's more agreeable to both of us.' That's my view of such things, speaking as a child!" "But suppose you went down somewhere else to-morrow," said Mr. Boythorn, "where there was the opposite of that fellow--or of this fellow. How then?" "How then?" said Mr. Skimpole with an appearance of the utmost simplicity and candour. "Just the same then! I should say, 'My esteemed Boythorn'--to make you the personification of our imaginary friend--'my esteemed Boythorn, you object to the mighty potentate? Very good. So do I. I take it that my business in the social system is to be agreeable; I take it that everybody's business in the social system is to be agreeable. It's a system of harmony, in short. Therefore if you object, I object. Now, excellent Boythorn, let us go to dinner!'" "But excellent Boythorn might say," returned our host, swelling and growing very red, "I'll be--" "I understand," said Mr. Skimpole. "Very likely he would." "--if I WILL go to dinner!" cried Mr. Boythorn in a violent burst and stopping to strike his stick upon the ground. "And he would probably add, 'Is there such a thing as principle, Mr. Harold Skimpole?'" "To which Harold Skimpole would reply, you know," he returned in his gayest manner and with his most ingenuous smile, "'Upon my life I have not the least idea! I don't know what it is you call by that name, or where it is, or who possesses it. If you possess it and find it comfortable, I am quite delighted and congratulate you heartily. But I know nothing about it, I assure you; for I am a mere child, and I lay no claim to it, and I don't want it!' So, you see, excellent Boythorn and I would go to dinner after all!" This was one of many little dialogues between them which I always expected to end, and which I dare say would have ended under other circumstances, in some violent explosion on the part of our host. But he had so high a sense of his hospitable and responsible position as our entertainer, and my guardian laughed so sincerely at and with Mr. Skimpole, as a child who blew bubbles and broke them all day long, that matters never went beyond this point. Mr. Skimpole, who always seemed quite unconscious of having been on delicate ground, then betook himself to beginning some sketch in the park which be never finished, or to playing fragments of airs on the piano, or to singing scraps of songs, or to lying down on his back under a tree and looking at the sky--which he couldn't help thinking, he said, was what he was meant for; it suited him so exactly. "Enterprise and effort," he would say to us (on his back), are delightful to me. I believe I am truly cosmopolitan. I have the deepest sympathy with them. I lie in a shady place like this and think of adventurous spirits going to the North Pole or penetrating to the heart of the Torrid Zone with admiration. Mercenary creatures ask, 'What is the use of a man's going to the North Pole? What good does it do?' I can't say; but, for anything I CAN say, he may go for the purpose--though he don't know it--of employing my thoughts as I lie here. Take an extreme case. Take the case of the slaves on American plantations. I dare say they are worked hard, I dare say they don't altogether like it. I dare say theirs is an unpleasant experience on the whole; but they people the landscape for me, they give it a poetry for me, and perhaps that is one of the pleasanter objects of their existence. I am very sensible of it, if it be, and I shouldn't wonder if it were!" I always wondered on these occasions whether he ever thought of Mrs. Skimpole and the children, and in what point of view they presented themselves to his cosmopolitan mind. So far as I could understand, they rarely presented themselves at all. The week had gone round to the Saturday following that beating of my heart in the church; and every day had been so bright and blue that to ramble in the woods, and to see the light striking down among the transparent leaves and sparkling in the beautiful interlacings of the shadows of the trees, while the birds poured out their songs and the air was drowsy with the hum of insects, had been most delightful. We had one favourite spot, deep in moss and last year's leaves, where there were some felled trees from which the bark was all stripped off. Seated among these, we looked through a green vista supported by thousands of natural columns, the whitened stems of trees, upon a distant prospect made so radiant by its contrast with the shade in which we sat and made so precious by the arched perspective through which we saw it that it was like a glimpse of the better land. Upon the Saturday we sat here, Mr. Jarndyce, Ada, and I, until we heard thunder muttering in the distance and felt the large raindrops rattle through the leaves. The weather had been all the week extremely sultry, but the storm broke so suddenly--upon us, at least, in that sheltered spot--that before we reached the outskirts of the wood the thunder and lightning were frequent and the rain came plunging through the leaves as if every drop were a great leaden bead. As it was not a time for standing among trees, we ran out of the wood, and up and down the moss-grown steps which crossed the plantation-fence like two broad-staved ladders placed back to back, and made for a keeper's lodge which was close at hand. We had often noticed the dark beauty of this lodge standing in a deep twilight of trees, and how the ivy clustered over it, and how there was a steep hollow near, where we had once seen the keeper's dog dive down into the fern as if it were water. The lodge was so dark within, now the sky was overcast, that we only clearly saw the man who came to the door when we took shelter there and put two chairs for Ada and me. The lattice-windows were all thrown open, and we sat just within the doorway watching the storm. It was grand to see how the wind awoke, and bent the trees, and drove the rain before it like a cloud of smoke; and to hear the solemn thunder and to see the lightning; and while thinking with awe of the tremendous powers by which our little lives are encompassed, to consider how beneficent they are and how upon the smallest flower and leaf there was already a freshness poured from all this seeming rage which seemed to make creation new again. "Is it not dangerous to sit in so exposed a place?" "Oh, no, Esther dear!" said Ada quietly. Ada said it to me, but I had not spoken. The beating of my heart came back again. I had never heard the voice, as I had never seen the face, but it affected me in the same strange way. Again, in a moment, there arose before my mind innumerable pictures of myself. Lady Dedlock had taken shelter in the lodge before our arrival there and had come out of the gloom within. She stood behind my chair with her hand upon it. I saw her with her hand close to my shoulder when I turned my head. "I have frightened you?" she said. No. It was not fright. Why should I be frightened! "I believe," said Lady Dedlock to my guardian, "I have the pleasure of speaking to Mr. Jarndyce." "Your remembrance does me more honour than I had supposed it would, Lady Dedlock," he returned. "I recognized you in church on Sunday. I am sorry that any local disputes of Sir Leicester's--they are not of his seeking, however, I believe--should render it a matter of some absurd difficulty to show you any attention here." "I am aware of the circumstances," returned my guardian with a smile, "and am sufficiently obliged." She had given him her hand in an indifferent way that seemed habitual to her and spoke in a correspondingly indifferent manner, though in a very pleasant voice. She was as graceful as she was beautiful, perfectly self-possessed, and had the air, I thought, of being able to attract and interest any one if she had thought it worth her while. The keeper had brought her a chair on which she sat in the middle of the porch between us. "Is the young gentleman disposed of whom you wrote to Sir Leicester about and whose wishes Sir Leicester was sorry not to have it in his power to advance in any way?" she said over her shoulder to my guardian. "I hope so," said he. She seemed to respect him and even to wish to conciliate him. There was something very winning in her haughty manner, and it became more familiar--I was going to say more easy, but that could hardly be--as she spoke to him over her shoulder. "I presume this is your other ward, Miss Clare?" He presented Ada, in form. "You will lose the disinterested part of your Don Quixote character," said Lady Dedlock to Mr. Jarndyce over her shoulder again, "if you only redress the wrongs of beauty like this. But present me," and she turned full upon me, "to this young lady too!" "Miss Summerson really is my ward," said Mr. Jarndyce. "I am responsible to no Lord Chancellor in her case." "Has Miss Summerson lost both her parents?" said my Lady. "Yes." "She is very fortunate in her guardian." Lady Dedlock looked at me, and I looked at her and said I was indeed. All at once she turned from me with a hasty air, almost expressive of displeasure or dislike, and spoke to him over her shoulder again. "Ages have passed since we were in the habit of meeting, Mr. Jarndyce." "A long time. At least I thought it was a long time, until I saw you last Sunday," he returned. "What! Even you are a courtier, or think it necessary to become one to me!" she said with some disdain. "I have achieved that reputation, I suppose." "You have achieved so much, Lady Dedlock," said my guardian, "that you pay some little penalty, I dare say. But none to me." "So much!" she repeated, slightly laughing. "Yes!" With her air of superiority, and power, and fascination, and I know not what, she seemed to regard Ada and me as little more than children. So, as she slightly laughed and afterwards sat looking at the rain, she was as self-possessed and as free to occupy herself with her own thoughts as if she had been alone. "I think you knew my sister when we were abroad together better than you know me?" she said, looking at him again. "Yes, we happened to meet oftener," he returned. "We went our several ways," said Lady Dedlock, "and had little in common even before we agreed to differ. It is to be regretted, I suppose, but it could not be helped." Lady Dedlock again sat looking at the rain. The storm soon began to pass upon its way. The shower greatly abated, the lightning ceased, the thunder rolled among the distant hills, and the sun began to glisten on the wet leaves and the falling rain. As we sat there, silently, we saw a little pony phaeton coming towards us at a merry pace. "The messenger is coming back, my Lady," said the keeper, "with the carriage." As it drove up, we saw that there were two people inside. There alighted from it, with some cloaks and wrappers, first the Frenchwoman whom I had seen in church, and secondly the pretty girl, the Frenchwoman with a defiant confidence, the pretty girl confused and hesitating. "What now?" said Lady Dedlock. "Two!" "I am your maid, my Lady, at the present," said the Frenchwoman. "The message was for the attendant." "I was afraid you might mean me, my Lady," said the pretty girl. "I did mean you, child," replied her mistress calmly. "Put that shawl on me." She slightly stooped her shoulders to receive it, and the pretty girl lightly dropped it in its place. The Frenchwoman stood unnoticed, looking on with her lips very tightly set. "I am sorry," said Lady Dedlock to Mr. Jarndyce, "that we are not likely to renew our former acquaintance. You will allow me to send the carriage back for your two wards. It shall be here directly." But as he would on no account accept this offer, she took a graceful leave of Ada--none of me--and put her hand upon his proffered arm, and got into the carriage, which was a little, low, park carriage with a hood. "Come in, child," she said to the pretty girl; "I shall want you. Go on!" The carriage rolled away, and the Frenchwoman, with the wrappers she had brought hanging over her arm, remained standing where she had alighted. I suppose there is nothing pride can so little bear with as pride itself, and that she was punished for her imperious manner. Her retaliation was the most singular I could have imagined. She remained perfectly still until the carriage had turned into the drive, and then, without the least discomposure of countenance, slipped off her shoes, left them on the ground, and walked deliberately in the same direction through the wettest of the wet grass. "Is that young woman mad?" said my guardian. "Oh, no, sir!" said the keeper, who, with his wife, was looking after her. "Hortense is not one of that sort. She has as good a head-piece as the best. But she's mortal high and passionate-- powerful high and passionate; and what with having notice to leave, and having others put above her, she don't take kindly to it." "But why should she walk shoeless through all that water?" said my guardian. "Why, indeed, sir, unless it is to cool her down!" said the man. "Or unless she fancies it's blood," said the woman. "She'd as soon walk through that as anything else, I think, when her own's up!" We passed not far from the house a few minutes afterwards. Peaceful as it had looked when we first saw it, it looked even more so now, with a diamond spray glittering all about it, a light wind blowing, the birds no longer hushed but singing strongly, everything refreshed by the late rain, and the little carriage shining at the doorway like a fairy carriage made of silver. Still, very steadfastly and quietly walking towards it, a peaceful figure too in the landscape, went Mademoiselle Hortense, shoeless, through the wet grass. CHAPTER XIX Moving On It is the long vacation in the regions of Chancery Lane. The good ships Law and Equity, those teak-built, copper-bottomed, iron- fastened, brazen-faced, and not by any means fast-sailing clippers are laid up in ordinary. The Flying Dutchman, with a crew of ghostly clients imploring all whom they may encounter to peruse their papers, has drifted, for the time being, heaven knows where. The courts are all shut up; the public offices lie in a hot sleep. Westminster Hall itself is a shady solitude where nightingales might sing, and a tenderer class of suitors than is usually found there, walk. The Temple, Chancery Lane, Serjeants' Inn, and Lincoln's Inn even unto the Fields are like tidal harbours at low water, where stranded proceedings, offices at anchor, idle clerks lounging on lop-sided stools that will not recover their perpendicular until the current of Term sets in, lie high and dry upon the ooze of the long vacation. Outer doors of chambers are shut up by the score, messages and parcels are to be left at the Porter's Lodge by the bushel. A crop of grass would grow in the chinks of the stone pavement outside Lincoln's Inn Hall, but that the ticket-porters, who have nothing to do beyond sitting in the shade there, with their white aprons over their heads to keep the flies off, grub it up and eat it thoughtfully. There is only one judge in town. Even he only comes twice a week to sit in chambers. If the country folks of those assize towns on his circuit could see him now! No full-bottomed wig, no red petticoats, no fur, no javelin-men, no white wands. Merely a close-shaved gentleman in white trousers and a white hat, with sea- bronze on the judicial countenance, and a strip of bark peeled by the solar rays from the judicial nose, who calls in at the shell- fish shop as he comes along and drinks iced ginger-beer! The bar of England is scattered over the face of the earth. How England can get on through four long summer months without its bar --which is its acknowledged refuge in adversity and its only legitimate triumph in prosperity--is beside the question; assuredly that shield and buckler of Britannia are not in present wear. The learned gentleman who is always so tremendously indignant at the unprecedented outrage committed on the feelings of his client by the opposite party that he never seems likely to recover it is doing infinitely better than might be expected in Switzerland. The learned gentleman who does the withering business and who blights all opponents with his gloomy sarcasm is as merry as a grig at a French watering-place. The learned gentleman who weeps by the pint on the smallest provocation has not shed a tear these six weeks. The very learned gentleman who has cooled the natural heat of his gingery complexion in pools and fountains of law until he has become great in knotty arguments for term-time, when he poses the drowsy bench with legal "chaff," inexplicable to the uninitiated and to most of the initiated too, is roaming, with a characteristic delight in aridity and dust, about Constantinople. Other dispersed fragments of the same great palladium are to be found on the canals of Venice, at the second cataract of the Nile, in the baths of Germany, and sprinkled on the sea-sand all over the English coast. Scarcely one is to be encountered in the deserted region of Chancery Lane. If such a lonely member of the bar do flit across the waste and come upon a prowling suitor who is unable to leave off haunting the scenes of his anxiety, they frighten one another and retreat into opposite shades. It is the hottest long vacation known for many years. All the young clerks are madly in love, and according to their various degrees, pine for bliss with the beloved object, at Margate, Ramsgate, or Gravesend. All the middle-aged clerks think their families too large. All the unowned dogs who stray into the Inns of Court and pant about staircases and other dry places seeking water give short howls of aggravation. All the blind men's dogs in the streets draw their masters against pumps or trip them over buckets. A shop with a sun-blind, and a watered pavement, and a bowl of gold and silver fish in the window, is a sanctuary. Temple Bar gets so hot that it is, to the adjacent Strand and Fleet Street, what a heater is in an urn, and keeps them simmering all night. There are offices about the Inns of Court in which a man might be cool, if any coolness were worth purchasing at such a price in dullness; but the little thoroughfares immediately outside those retirements seem to blaze. In Mr. Krook's court, it is so hot that the people turn their houses inside out and sit in chairs upon the pavement--Mr. Krook included, who there pursues his studies, with his cat (who never is too hot) by his side. The Sol's Arms has discontinued the Harmonic Meetings for the season, and Little Swills is engaged at the Pastoral Gardens down the river, where he comes out in quite an innocent manner and sings comic ditties of a juvenile complexion calculated (as the bill says) not to wound the feelings of the most fastidious mind. Over all the legal neighbourhood there hangs, like some great veil of rust or gigantic cobweb, the idleness and pensiveness of the long vacation. Mr. Snagsby, law-stationer of Cook's Court, Cursitor Street, is sensible of the influence not only in his mind as a sympathetic and contemplative man, but also in his business as a law-stationer aforesaid. He has more leisure for musing in Staple Inn and in the Rolls Yard during the long vacation than at other seasons, and he says to the two 'prentices, what a thing it is in such hot weather to think that you live in an island with the sea a-rolling and a-bowling right round you. Guster is busy in the little drawing-room on this present afternoon in the long vacation, when Mr. and Mrs. Snagsby have it in contemplation to receive company. The expected guests are rather select than numerous, being Mr. and Mrs. Chadband and no more. From Mr. Chadband's being much given to describe himself, both verbally and in writing, as a vessel, he is occasionally mistaken by strangers for a gentleman connected with navigation, but he is, as he expresses it, "in the ministry." Mr. Chadband is attached to no particular denomination and is considered by his persecutors to have nothing so very remarkable to say on the greatest of subjects as to render his volunteering, on his own account, at all incumbent on his conscience; but he has his followers, and Mrs. Snagsby is of the number. Mrs. Snagsby has but recently taken a passage upward by the vessel, Chadband; and her attention was attracted to that Bark A 1 when she was something flushed by the hot weather. "My little woman," says Mr. Snagsby to the sparrows in Staple Inn, "likes to have her religion rather sharp, you see!" So Guster, much impressed by regarding herself for the time as the handmaid of Chadband, whom she knows to be endowed with the gift of holding forth for four hours at a stretch, prepares the little drawing-room for tea. All the furniture is shaken and dusted, the portraits of Mr. and Mrs. Snagsby are touched up with a wet cloth, the best tea-service is set forth, and there is excellent provision made of dainty new bread, crusty twists, cool fresh butter, thin slices of ham, tongue, and German sausage, and delicate little rows of anchovies nestling in parsley, not to mention new-laid eggs, to be brought up warm in a napkin, and hot buttered toast. For Chadband is rather a consuming vessel--the persecutors say a gorging vessel--and can wield such weapons of the flesh as a knife and fork remarkably well. Mr. Snagsby in his best coat, looking at all the preparations when they are completed and coughing his cough of deference behind his hand, says to Mrs. Snagsby, "At what time did you expect Mr. and Mrs. Chadband, my love?" "At six," says Mrs. Snagsby. Mr. Snagsby observes in a mild and casual way that "it's gone that." "Perhaps you'd like to begin without them," is Mrs. Snagsby's reproachful remark. Mr. Snagsby does look as if he would like it very much, but he says, with his cough of mildness, "No, my dear, no. I merely named the time." "What's time," says Mrs. Snagsby, "to eternity?" "Very true, my dear," says Mr. Snagsby. "Only when a person lays in victuals for tea, a person does it with a view--perhaps--more to time. And when a time is named for having tea, it's better to come up to it." "To come up to it!" Mrs. Snagsby repeats with severity. "Up to it! As if Mr. Chadband was a fighter!" "Not at all, my dear," says Mr. Snagsby. Here, Guster, who had been looking out of the bedroom window, comes rustling and scratching down the little staircase like a popular ghost, and falling flushed into the drawing-room, announces that Mr. and Mrs. Chadband have appeared in the court. The bell at the inner door in the passage immediately thereafter tinkling, she is admonished by Mrs. Snagsby, on pain of instant reconsignment to her patron saint, not to omit the ceremony of announcement. Much discomposed in her nerves (which were previously in the best order) by this threat, she so fearfully mutilates that point of state as to announce "Mr. and Mrs. Cheeseming, least which, Imeantersay, whatsername!" and retires conscience-stricken from the presence. Mr. Chadband is a large yellow man with a fat smile and a general appearance of having a good deal of train oil in his system. Mrs. Chadband is a stern, severe-looking, silent woman. Mr. Chadband moves softly and cumbrously, not unlike a bear who has been taught to walk upright. He is very much embarrassed about the arms, as if they were inconvenient to him and he wanted to grovel, is very much in a perspiration about the head, and never speaks without first putting up his great hand, as delivering a token to his hearers that he is going to edify them. "My friends," says Mr. Chadband, "peace be on this house! On the master thereof, on the mistress thereof, on the young maidens, and on the young men! My friends, why do I wish for peace? What is peace? Is it war? No. Is it strife? No. Is it lovely, and gentle, and beautiful, and pleasant, and serene, and joyful? Oh, yes! Therefore, my friends, I wish for peace, upon you and upon yours." In consequence of Mrs. Snagsby looking deeply edified, Mr. Snagsby thinks it expedient on the whole to say amen, which is well received. "Now, my friends," proceeds Mr. Chadband, "since I am upon this theme--" Guster presents herself. Mrs. Snagsby, in a spectral bass voice and without removing her eyes from Chadband, says with dreadful distinctness, "Go away!" "Now, my friends," says Chadband, "since I am upon this theme, and in my lowly path improving it--" Guster is heard unaccountably to murmur "one thousing seven hundred and eighty-two." The spectral voice repeats more solemnly, "Go away!" "Now, my friends," says Mr. Chadband, "we will inquire in a spirit of love--" Still Guster reiterates "one thousing seven hundred and eighty- two." Mr. Chadband, pausing with the resignation of a man accustomed to be persecuted and languidly folding up his chin into his fat smile, says, "Let us hear the maiden! Speak, maiden!" "One thousing seven hundred and eighty-two, if you please, sir. Which he wish to know what the shilling ware for," says Guster, breathless. "For?" returns Mrs. Chadband. "For his fare!" Guster replied that "he insistes on one and eightpence or on summonsizzing the party." Mrs. Snagsby and Mrs. Chadband are proceeding to grow shrill in indignation when Mr. Chadband quiets the tumult by lifting up his hand. "My friends," says he, "I remember a duty unfulfilled yesterday. It is right that I should be chastened in some penalty. I ought not to murmur. Rachael, pay the eightpence!" While Mrs. Snagsby, drawing her breath, looks hard at Mr. Snagsby, as who should say, "You hear this apostle!" and while Mr. Chadband glows with humility and train oil, Mrs. Chadband pays the money. It is Mr. Chadband's habit--it is the head and front of his pretensions indeed--to keep this sort of debtor and creditor account in the smallest items and to post it publicly on the most trivial occasions. "My friends," says Chadband, "eightpence is not much; it might justly have been one and fourpence; it might justly have been half a crown. O let us be joyful, joyful! O let us be joyful!" With which remark, which appears from its sound to be an extract in verse, Mr. Chadband stalks to the table, and before taking a chair, lifts up his admonitory hand. "My friends," says he, "what is this which we now behold as being spread before us? Refreshment. Do we need refreshment then, my friends? We do. And why do we need refreshment, my friends? Because we are but mortal, because we are but sinful, because we are but of the earth, because we are not of the air. Can we fly, my friends? We cannot. Why can we not fly, my friends?" Mr. Snagsby, presuming on the success of his last point, ventures to observe in a cheerful and rather knowing tone, "No wings." But is immediately frowned down by Mrs. Snagsby. "I say, my friends," pursues Mr. Chadband, utterly rejecting and obliterating Mr. Snagsby's suggestion, "why can we not fly? Is it because we are calculated to walk? It is. Could we walk, my friends, without strength? We could not. What should we do without strength, my friends? Our legs would refuse to bear us, our knees would double up, our ankles would turn over, and we should come to the ground. Then from whence, my friends, in a human point of view, do we derive the strength that is necessary to our limbs? Is it," says Chadband, glancing over the table, "from bread in various forms, from butter which is churned from the milk which is yielded unto us by the cow, from the eggs which are laid by the fowl, from ham, from tongue, from sausage, and from such like? It is. Then let us partake of the good things which are set before us!" The persecutors denied that there was any particular gift in Mr. Chadband's piling verbose flights of stairs, one upon another, after this fashion. But this can only be received as a proof of their determination to persecute, since it must be within everybody's experience that the Chadband style of oratory is widely received and much admired. Mr. Chadband, however, having concluded for the present, sits down at Mr. Snagsby's table and lays about him prodigiously. The conversion of nutriment of any sort into oil of the quality already mentioned appears to be a process so inseparable from the constitution of this exemplary vessel that in beginning to eat and drink, he may be described as always becoming a kind of considerable oil mills or other large factory for the production of that article on a wholesale scale. On the present evening of the long vacation, in Cook's Court, Cursitor Street, he does such a powerful stroke of business that the warehouse appears to be quite full when the works cease. At this period of the entertainment, Guster, who has never recovered her first failure, but has neglected no possible or impossible means of bringing the establishment and herself into contempt--among which may be briefly enumerated her unexpectedly performing clashing military music on Mr. Chadband's head with plates, and afterwards crowning that gentleman with muffins--at which period of the entertainment, Guster whispers Mr. Snagsby that he is wanted. "And being wanted in the--not to put too fine a point upon it--in the shop," says Mr. Snagsby, rising, "perhaps this good company will excuse me for half a minute." Mr. Snagsby descends and finds the two 'prentices intently contemplating a police constable, who holds a ragged boy by the arm. "Why, bless my heart," says Mr. Snagsby, "what's the matter!" "This boy," says the constable, "although he's repeatedly told to, won't move on--" "I'm always a-moving on, sar, cries the boy, wiping away his grimy tears with his arm. "I've always been a-moving and a-moving on, ever since I was born. Where can I possibly move to, sir, more nor I do move!" "He won't move on," says the constable calmly, with a slight professional hitch of his neck involving its better settlement in his stiff stock, "although he has been repeatedly cautioned, and therefore I am obliged to take him into custody. He's as obstinate a young gonoph as I know. He WON'T move on." "Oh, my eye! Where can I move to!" cries the boy, clutching quite desperately at his hair and beating his bare feet upon the floor of Mr. Snagsby's passage. "Don't you come none of that or I shall make blessed short work of you!" says the constable, giving him a passionless shake. "My instructions are that you are to move on. I have told you so five hundred times." "But where?" cries the boy. "Well! Really, constable, you know," says Mr. Snagsby wistfully, and coughing behind his hand his cough of great perplexity and doubt, "really, that does seem a question. Where, you know?" "My instructions don't go to that," replies the constable. "My instructions are that this boy is to move on." Do you hear, Jo? It is nothing to you or to any one else that the great lights of the parliamentary sky have failed for some few years in this business to set you the example of moving on. The one grand recipe remains for you--the profound philosophical prescription--the be-all and the end-all of your strange existence upon earth. Move on! You are by no means to move off, Jo, for the great lights can't at all agree about that. Move on! Mr. Snagsby says nothing to this effect, says nothing at all indeed, but coughs his forlornest cough, expressive of no thoroughfare in any direction. By this time Mr. and Mrs. Chadband and Mrs. Snagsby, hearing the altercation, have appeared upon the stairs. Guster having never left the end of the passage, the whole household are assembled. "The simple question is, sir," says the constable, "whether you know this boy. He says you do." Mrs. Snagsby, from her elevation, instantly cries out, "No he don't!" "My lit-tle woman!" says Mr. Snagsby, looking up the staircase. "My love, permit me! Pray have a moment's patience, my dear. I do know something of this lad, and in what I know of him, I can't say that there's any harm; perhaps on the contrary, constable." To whom the law-stationer relates his Joful and woful experience, suppressing the half-crown fact. "Well!" says the constable, "so far, it seems, he had grounds for what he said. When I took him into custody up in Holborn, he said you knew him. Upon that, a young man who was in the crowd said he was acquainted with you, and you were a respectable housekeeper, and if I'd call and make the inquiry, he'd appear. The young man don't seem inclined to keep his word, but-- Oh! Here IS the young man!" Enter Mr. Guppy, who nods to Mr. Snagsby and touches his hat with the chivalry of clerkship to the ladies on the stairs. "I was strolling away from the office just now when I found this row going on," says Mr. Guppy to the law-stationer, "and as your name was mentioned, I thought it was right the thing should be looked into." "It was very good-natured of you, sir," says Mr. Snagsby, "and I am obliged to you." And Mr. Snagsby again relates his experience, again suppressing the half-crown fact. "Now, I know where you live," says the constable, then, to Jo. "You live down in Tom-all-Alone's. That's a nice innocent place to live in, ain't it?" "I can't go and live in no nicer place, sir," replies Jo. "They wouldn't have nothink to say to me if I wos to go to a nice innocent place fur to live. Who ud go and let a nice innocent lodging to such a reg'lar one as me!" "You are very poor, ain't you?" says the constable. "Yes, I am indeed, sir, wery poor in gin'ral," replies Jo. "I leave you to judge now! I shook these two half-crowns out of him," says the constable, producing them to the company, "in only putting my hand upon him!" "They're wot's left, Mr. Snagsby," says Jo, "out of a sov-ring as wos give me by a lady in a wale as sed she wos a servant and as come to my crossin one night and asked to be showd this 'ere ouse and the ouse wot him as you giv the writin to died at, and the berrin-ground wot he's berrid in. She ses to me she ses 'are you the boy at the inkwhich?' she ses. I ses 'yes' I ses. She ses to me she ses 'can you show me all them places?' I ses 'yes I can' I ses. And she ses to me 'do it' and I dun it and she giv me a sov'ring and hooked it. And I an't had much of the sov'ring neither," says Jo, with dirty tears, "fur I had to pay five bob, down in Tom-all-Alone's, afore they'd square it fur to give me change, and then a young man he thieved another five while I was asleep and another boy he thieved ninepence and the landlord he stood drains round with a lot more on it." "You don't expect anybody to believe this, about the lady and the sovereign, do you?" says the constable, eyeing him aside with ineffable disdain. "I don't know as I do, sir," replies Jo. "I don't expect nothink at all, sir, much, but that's the true hist'ry on it." "You see what he is!" the constable observes to the audience. "Well, Mr. Snagsby, if I don't lock him up this time, will you engage for his moving on?" "No!" cries Mrs. Snagsby from the stairs. "My little woman!" pleads her husband. "Constable, I have no doubt he'll move on. You know you really must do it," says Mr. Snagsby. "I'm everyways agreeable, sir," says the hapless Jo. "Do it, then," observes the constable. "You know what you have got to do. Do it! And recollect you won't get off so easy next time. Catch hold of your money. Now, the sooner you're five mile off, the better for all parties." With this farewell hint and pointing generally to the setting sun as a likely place to move on to, the constable bids his auditors good afternoon and makes the echoes of Cook's Court perform slow music for him as he walks away on the shady side, carrying his iron-bound hat in his hand for a little ventilation. Now, Jo's improbable story concerning the lady and the sovereign has awakened more or less the curiosity of all the company. Mr. Guppy, who has an inquiring mind in matters of evidence and who has been suffering severely from the lassitude of the long vacation, takes that interest in the case that he enters on a regular cross- examination of the witness, which is found so interesting by the ladies that Mrs. Snagsby politely invites him to step upstairs and drink a cup of tea, if he will excuse the disarranged state of the tea-table, consequent on their previous exertions. Mr. Guppy yielding his assent to this proposal, Jo is requested to follow into the drawing-room doorway, where Mr. Guppy takes him in hand as a witness, patting him into this shape, that shape, and the other shape like a butterman dealing with so much butter, and worrying him according to the best models. Nor is the examination unlike many such model displays, both in respect of its eliciting nothing and of its being lengthy, for Mr. Guppy is sensible of his talent, and Mrs. Snagsby feels not only that it gratifies her inquisitive disposition, but that it lifts her husband's establishment higher up in the law. During the progress of this keen encounter, the vessel Chadband, being merely engaged in the oil trade, gets aground and waits to be floated off. "Well!" says Mr. Guppy. "Either this boy sticks to it like cobbler's-wax or there is something out of the common here that beats anything that ever came into my way at Kenge and Carboy's." Mrs. Chadband whispers Mrs. Snagsby, who exclaims, "You don't say so!" "For years!" replied Mrs. Chadband. "Has known Kenge and Carboy's office for years," Mrs. Snagsby triumphantly explains to Mr. Guppy. "Mrs. Chadband--this gentleman's wife--Reverend Mr. Chadband." "Oh, indeed!" says Mr. Guppy. "Before I married my present husband," says Mrs. Chadband. "Was you a party in anything, ma'am?" says Mr. Guppy, transferring his cross-examination. "No." "NOT a party in anything, ma'am?" says Mr. Guppy. Mrs. Chadband shakes her head. "Perhaps you were acquainted with somebody who was a party in something, ma'am?" says Mr. Guppy, who likes nothing better than to model his conversation on forensic principles. "Not exactly that, either," replies Mrs. Chadband, humouring the joke with a hard-favoured smile. "Not exactly that, either!" repeats Mr. Guppy. "Very good. Pray, ma'am, was it a lady of your acquaintance who had some transactions (we will not at present say what transactions) with Kenge and Carboy's office, or was it a gentleman of your acquaintance? Take time, ma'am. We shall come to it presently. Man or woman, ma'am?" "Neither," says Mrs. Chadband as before. "Oh! A child!" says Mr. Guppy, throwing on the admiring Mrs. Snagsby the regular acute professional eye which is thrown on British jurymen. "Now, ma'am, perhaps you'll have the kindness to tell us WHAT child." "You have got it at last, sir," says Mrs. Chadband with another hard-favoured smile. "Well, sir, it was before your time, most likely, judging from your appearance. I was left in charge of a child named Esther Summerson, who was put out in life by Messrs. Kenge and Carboy." "Miss Summerson, ma'am!" cries Mr. Guppy, excited. "I call her Esther Summerson," says Mrs. Chadband with austerity. "There was no Miss-ing of the girl in my time. It was Esther. 'Esther, do this! Esther, do that!' and she was made to do it." "My dear ma'am," returns Mr. Guppy, moving across the small apartment, "the humble individual who now addresses you received that young lady in London when she first came here from the establishment to which you have alluded. Allow me to have the pleasure of taking you by the hand." Mr. Chadband, at last seeing his opportunity, makes his accustomed signal and rises with a smoking head, which he dabs with his pocket-handkerchief. Mrs. Snagsby whispers "Hush!" "My friends," says Chadband, "we have partaken in moderation" (which was certainly not the case so far as he was concerned) "of the comforts which have been provided for us. May this house live upon the fatness of the land; may corn and wine be plentiful therein; may it grow, may it thrive, may it prosper, may it advance, may it proceed, may it press forward! But, my friends, have we partaken of any-hing else? We have. My friends, of what else have we partaken? Of spiritual profit? Yes. From whence have we derived that spiritual profit? My young friend, stand forth!" Jo, thus apostrophized, gives a slouch backward, and another slouch forward, and another slouch to each side, and confronts the eloquent Chadband with evident doubts of his intentions. "My young friend," says Chadband, "you are to us a pearl, you are to us a diamond, you are to us a gem, you are to us a jewel. And why, my young friend?" "I don't know," replies Jo. "I don't know nothink." "My young friend," says Chadband, "it is because you know nothing that you are to us a gem and jewel. For what are you, my young friend? Are you a beast of the field? No. A bird of the air? No. A fish of the sea or river? No. You are a human boy, my young friend. A human boy. O glorious to be a human boy! And why glorious, my young friend? Because you are capable of receiving the lessons of wisdom, because you are capable of profiting by this discourse which I now deliver for your good, because you are not a stick, or a staff, or a stock, or a stone, or a post, or a pillar. O running stream of sparkling joy To be a soaring human boy! And do you cool yourself in that stream now, my young friend? No. Why do you not cool yourself in that stream now? Because you are in a state of darkness, because you are in a state of obscurity, because you are in a state of sinfulness, because you are in a state of bondage. My young friend, what is bondage? Let us, in a spirit of love, inquire." At this threatening stage of the discourse, Jo, who seems to have been gradually going out of his mind, smears his right arm over his face and gives a terrible yawn. Mrs. Snagsby indignantly expresses her belief that he is a limb of the arch-fiend. "My friends," says Mr. Chadband with his persecuted chin folding itself into its fat smile again as he looks round, "it is right that I should be humbled, it is right that I should be tried, it is right that I should be mortified, it is right that I should be corrected. I stumbled, on Sabbath last, when I thought with pride of my three hours' improving. The account is now favourably balanced: my creditor has accepted a composition. O let us be joyful, joyful! O let us be joyful!" Great sensation on the part of Mrs. Snagsby. "My friends," says Chadband, looking round him in conclusion, "I will not proceed with my young friend now. Will you come to- morrow, my young friend, and inquire of this good lady where I am to be found to deliver a discourse unto you, and will you come like the thirsty swallow upon the next day, and upon the day after that, and upon the day after that, and upon many pleasant days, to hear discourses?" (This with a cow-like lightness.) Jo, whose immediate object seems to be to get away on any terms, gives a shuffling nod. Mr. Guppy then throws him a penny, and Mrs. Snagsby calls to Guster to see him safely out of the house. But before he goes downstairs, Mr. Snagsby loads him with some broken meats from the table, which he carries away, hugging in his arms. So, Mr. Chadband--of whom the persecutors say that it is no wonder he should go on for any length of time uttering such abominable nonsense, but that the wonder rather is that he should ever leave off, having once the audacity to begin--retires into private life until he invests a little capital of supper in the oil-trade. Jo moves on, through the long vacation, down to Blackfriars Bridge, where he finds a baking stony corner wherein to settle to his repast. And there he sits, munching and gnawing, and looking up at the great cross on the summit of St. Paul's Cathedral, glittering above a red-and-violet-tinted cloud of smoke. From the boy's face one might suppose that sacred emblem to be, in his eyes, the crowning confusion of the great, confused city--so golden, so high up, so far out of his reach. There he sits, the sun going down, the river running fast, the crowd flowing by him in two streams--everything moving on to some purpose and to one end--until he is stirred up and told to "move on" too. CHAPTER XX A New Lodger The long vacation saunters on towards term-time like an idle river very leisurely strolling down a flat country to the sea. Mr. Guppy saunters along with it congenially. He has blunted the blade of his penknife and broken the point off by sticking that instrument into his desk in every direction. Not that he bears the desk any ill will, but he must do something, and it must be something of an unexciting nature, which will lay neither his physical nor his intellectual energies under too heavy contribution. He finds that nothing agrees with him so well as to make little gyrations on one leg of his stool, and stab his desk, and gape. Kenge and Carboy are out of town, and the articled clerk has taken out a shooting license and gone down to his father's, and Mr. Guppy's two fellow-stipendiaries are away on leave. Mr. Guppy and Mr. Richard Carstone divide the dignity of the office. But Mr. Carstone is for the time being established in Kenge's room, whereat Mr. Guppy chafes. So exceedingly that he with biting sarcasm informs his mother, in the confidential moments when he sups with her off a lobster and lettuce in the Old Street Road, that he is afraid the office is hardly good enough for swells, and that if he had known there was a swell coming, he would have got it painted. Mr. Guppy suspects everybody who enters on the occupation of a stool in Kenge and Carboy's office of entertaining, as a matter of course, sinister designs upon him. He is clear that every such person wants to depose him. If he be ever asked how, why, when, or wherefore, he shuts up one eye and shakes his head. On the strength of these profound views, he in the most ingenious manner takes infinite pains to counterplot when there is no plot, and plays the deepest games of chess without any adversary. It is a source of much gratification to Mr. Guppy, therefore, to find the new-comer constantly poring over the papers in Jarndyce and Jarndyce, for he well knows that nothing but confusion and failure can come of that. His satisfaction communicates itself to a third saunterer through the long vacation in Kenge and Carboy's office, to wit, Young Smallweed. Whether Young Smallweed (metaphorically called Small and eke Chick Weed, as it were jocularly to express a fledgling) was ever a boy is much doubted in Lincoln's Inn. He is now something under fifteen and an old limb of the law. He is facetiously understood to entertain a passion for a lady at a cigar-shop in the neighbourhood of Chancery Lane and for her sake to have broken off a contract with another lady, to whom he had been engaged some years. He is a town-made article, of small stature and weazen features, but may be perceived from a considerable distance by means of his very tall hat. To become a Guppy is the object of his ambition. He dresses at that gentleman (by whom he is patronized), talks at him, walks at him, founds himself entirely on him. He is honoured with Mr. Guppy's particular confidence and occasionally advises him, from the deep wells of his experience, on difficult points in private life. Mr. Guppy has been lolling out of window all the morning after trying all the stools in succession and finding none of them easy, and after several times putting his head into the iron safe with a notion of cooling it. Mr. Smallweed has been twice dispatched for effervescent drinks, and has twice mixed them in the two official tumblers and stirred them up with the ruler. Mr. Guppy propounds for Mr. Smallweed's consideration the paradox that the more you drink the thirstier you are and reclines his head upon the window- sill in a state of hopeless languor. While thus looking out into the shade of Old Square, Lincoln's Inn, surveying the intolerable bricks and mortar, Mr. Guppy becomes conscious of a manly whisker emerging from the cloistered walk below and turning itself up in the direction of his face. At the same time, a low whistle is wafted through the Inn and a suppressed voice cries, "Hip! Gup-py!" "Why, you don't mean it!" says Mr. Guppy, aroused. "Small! Here's Jobling!" Small's head looks out of window too and nods to Jobling. "Where have you sprung up from?" inquires Mr. Guppy. "From the market-gardens down by Deptford. I can't stand it any longer. I must enlist. I say! I wish you'd lend me half a crown. Upon my soul, I'm hungry." Jobling looks hungry and also has the appearance of having run to seed in the market-gardens down by Deptford. "I say! Just throw out half a crown if you have got one to spare. I want to get some dinner." "Will you come and dine with me?" says Mr. Guppy, throwing out the coin, which Mr. Jobling catches neatly. "How long should I have to hold out?" says Jobling. "Not half an hour. I am only waiting here till the enemy goes, returns Mr. Guppy, butting inward with his head. "What enemy?" "A new one. Going to be articled. Will you wait?" "Can you give a fellow anything to read in the meantime?" says Mr Jobling. Smallweed suggests the law list. But Mr. Jobling declares with much earnestness that he "can't stand it." "You shall have the paper," says Mr. Guppy. "He shall bring it down. But you had better not be seen about here. Sit on our staircase and read. It's a quiet place." Jobling nods intelligence and acquiescence. The sagacious Smallweed supplies him with the newspaper and occasionally drops his eye upon him from the landing as a precaution against his becoming disgusted with waiting and making an untimely departure. At last the enemy retreats, and then Smallweed fetches Mr. Jobling up. "Well, and how are you?" says Mr. Guppy, shaking hands with him. "So, so. How are you?" Mr. Guppy replying that he is not much to boast of, Mr. Jobling ventures on the question, "How is SHE?" This Mr. Guppy resents as a liberty, retorting, "Jobling, there ARE chords in the human mind--" Jobling begs pardon. "Any subject but that!" says Mr. Guppy with a gloomy enjoyment of his injury. "For there ARE chords, Jobling--" Mr. Jobling begs pardon again. During this short colloquy, the active Smallweed, who is of the dinner party, has written in legal characters on a slip of paper, "Return immediately." This notification to all whom it may concern, he inserts in the letter-box, and then putting on the tall hat at the angle of inclination at which Mr. Guppy wears his, informs his patron that they may now make themselves scarce. Accordingly they betake themselves to a neighbouring dining-house, of the class known among its frequenters by the denomination slap- bang, where the waitress, a bouncing young female of forty, is supposed to have made some impression on the susceptible Smallweed, of whom it may be remarked that he is a weird changeling to whom years are nothing. He stands precociously possessed of centuries of owlish wisdom. If he ever lay in a cradle, it seems as if he must have lain there in a tail-coat. He has an old, old eye, has Smallweed; and he drinks and smokes in a monkeyish way; and his neck is stiff in his collar; and he is never to be taken in; and he knows all about it, whatever it is. In short, in his bringing up he has been so nursed by Law and Equity that he has become a kind of fossil imp, to account for whose terrestrial existence it is reported at the public offices that his father was John Doe and his mother the only female member of the Roe family, also that his first long-clothes were made from a blue bag. Into the dining-house, unaffected by the seductive show in the window of artificially whitened cauliflowers and poultry, verdant baskets of peas, coolly blooming cucumbers, and joints ready for the spit, Mr. Smallweed leads the way. They know him there and defer to him. He has his favourite box, he bespeaks all the papers, he is down upon bald patriarchs, who keep them more than ten minutes afterwards. It is of no use trying him with anything less than a full-sized "bread" or proposing to him any joint in cut unless it is in the very best cut. In the matter of gravy he is adamant. Conscious of his elfin power and submitting to his dread experience, Mr. Guppy consults him in the choice of that day's banquet, turning an appealing look towards him as the waitress repeats the catalogue of viands and saying "What do YOU take, Chick?" Chick, out of the profundity of his artfulness, preferring "veal and ham and French beans--and don't you forget the stuffing, Polly" (with an unearthly cock of his venerable eye), Mr. Guppy and Mr. Jobling give the like order. Three pint pots of half-and-half are superadded. Quickly the waitress returns bearing what is apparently a model of the Tower of Babel but what is really a pile of plates and flat tin dish-covers. Mr. Smallweed, approving of what is set before him, conveys intelligent benignity into his ancient eye and winks upon her. Then, amid a constant coming in, and going out, and running about, and a clatter of crockery, and a rumbling up and down of the machine which brings the nice cuts from the kitchen, and a shrill crying for more nice cuts down the speaking-pipe, and a shrill reckoning of the cost of nice cuts that have been disposed of, and a general flush and steam of hot joints, cut and uncut, and a considerably heated atmosphere in which the soiled knives and tablecloths seem to break out spontaneously into eruptions of grease and blotches of beer, the legal triumvirate appease their appetites. Mr. Jobling is buttoned up closer than mere adornment might require. His hat presents at the rims a peculiar appearance of a glistening nature, as if it had been a favourite snail-promenade. The same phenomenon is visible on some parts of his coat, and particularly at the seams. He has the faded appearance of a gentleman in embarrassed circumstances; even his light whiskers droop with something of a shabby air. His appetite is so vigorous that it suggests spare living for some little time back. He makes such a speedy end of his plate of veal and ham, bringing it to a close while his companions are yet midway in theirs, that Mr. Guppy proposes another. "Thank you, Guppy," says Mr. Jobling, "I really don't know but what I WILL take another." Another being brought, he falls to with great goodwill. Mr. Guppy takes silent notice of him at intervals until he is half way through this second plate and stops to take an enjoying pull at his pint pot of half-and-half (also renewed) and stretches out his legs and rubs his hands. Beholding him in which glow of contentment, Mr. Guppy says, "You are a man again, Tony!" "Well, not quite yet," says Mr. Jobling. "Say, just born." "Will you take any other vegetables? Grass? Peas? Summer cabbage?" "Thank you, Guppy," says Mr. Jobling. "I really don't know but what I WILL take summer cabbage." Order given; with the sarcastic addition (from Mr. Smallweed) of "Without slugs, Polly!" And cabbage produced. "I am growing up, Guppy," says Mr. Jobling, plying his knife and fork with a relishing steadiness. "Glad to hear it." "In fact, I have just turned into my teens," says Mr. Jobling. He says no more until he has performed his task, which he achieves as Messrs. Guppy and Smallweed finish theirs, thus getting over the ground in excellent style and beating those two gentlemen easily by a veal and ham and a cabbage. "Now, Small," says Mr. Guppy, "what would you recommend about pastry?" "Marrow puddings," says Mr. Smallweed instantly. "Aye, aye!" cries Mr. Jobling with an arch look. "You're there, are you? Thank you, Mr. Guppy, I don't know but what I WILL take a marrow pudding." Three marrow puddings being produced, Mr. Jobling adds in a pleasant humour that he is coming of age fast. To these succeed, by command of Mr. Smallweed, "three Cheshires," and to those "three small rums." This apex of the entertainment happily reached, Mr. Jobling puts up his legs on the carpeted seat (having his own side of the box to himself), leans against the wall, and says, "I am grown up now, Guppy. I have arrived at maturity." "What do you think, now," says Mr. Guppy, "about--you don't mind Smallweed?" "Not the least in the worid. I have the pleasure of drinking his good health." "Sir, to you!" says Mr. Smallweed. "I was saying, what do you think NOW," pursues Mr. Guppy, "of enlisting?" "Why, what I may think after dinner," returns Mr. Jobling, "is one thing, my dear Guppy, and what I may think before dinner is another thing. Still, even after dinner, I ask myself the question, What am I to do? How am I to live? Ill fo manger, you know," says Mr. Jobling, pronouncing that word as if he meant a necessary fixture in an English stable. "Ill fo manger. That's the French saying, and mangering is as necessary to me as it is to a Frenchman. Or more so." Mr. Smallweed is decidedly of opinion "much more so." "If any man had told me," pursues Jobling, "even so lately as when you and I had the frisk down in Lincolnshire, Guppy, and drove over to see that house at Castle Wold--" Mr. Smallweed corrects him--Chesney Wold. "Chesney Wold. (I thank my honourable friend for that cheer.) If any man had told me then that I should be as hard up at the present time as I literally find myself, I should have--well, I should have pitched into him," says Mr. Jobling, taking a little rum-and-water with an air of desperate resignation; "I should have let fly at his head." "Still, Tony, you were on the wrong side of the post then," remonstrates Mr. Guppy. "You were talking about nothing else in the gig." "Guppy," says Mr. Jobling, "I will not deny it. I was on the wrong side of the post. But I trusted to things coming round." That very popular trust in flat things coming round! Not in their being beaten round, or worked round, but in their "coming" round! As though a lunatic should trust in the world's "coming" triangular! "I had confident expectations that things would come round and be all square," says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too. "But I was disappointed. They never did. And when it came to creditors making rows at the office and to people that the office dealt with making complaints about dirty trifles of borrowed money, why there was an end of that connexion. And of any new professional connexion too, for if I was to give a reference to-morrow, it would be mentioned and would sew me up. Then what's a fellow to do? I have been keeping out of the way and living cheap down about the market-gardens, but what's the use of living cheap when you have got no money? You might as well live dear." "Better," Mr. Smallweed thinks. "Certainly. It's the fashionable way; and fashion and whiskers have been my weaknesses, and I don't care who knows it," says Mr. Jobling. "They are great weaknesses--Damme, sir, they are great. Well," proceeds Mr. Jobling after a defiant visit to his rum-and- water, "what can a fellow do, I ask you, BUT enlist?" Mr. Guppy comes more fully into the conversation to state what, in his opinion, a fellow can do. His manner is the gravely impressive manner of a man who has not committed himself in life otherwise than as he has become the victim of a tender sorrow of the heart. "Jobling," says Mr. Guppy, "myself and our mutual friend Smallweed--" Mr. Smallweed modestly observes, "Gentlemen both!" and drinks. "--Have had a little conversation on this matter more than once since you--" "Say, got the sack!" cries Mr. Jobling bitterly. "Say it, Guppy. You mean it." "No-o-o! Left the Inn," Mr. Smallweed delicately suggests. "Since you left the Inn, Jobling," says Mr. Guppy; "and I have mentioned to our mutual friend Smallweed a plan I have lately thought of proposing. You know Snagsby the stationer?" "I know there is such a stationer," returns Mr. Jobling. "He was not ours, and I am not acquainted with him." "He IS ours, Jobling, and I AM acquainted with him," Mr. Guppy retorts. "Well, sir! I have lately become better acquainted with him through some accidental circumstances that have made me a visitor of his in private life. Those circumstances it is not necessary to offer in argument. They may--or they may not--have some reference to a subject which may--or may not--have cast its shadow on my existence." As it is Mr. Guppy's perplexing way with boastful misery to tempt his particular friends into this subject, and the moment they touch it, to turn on them with that trenchant severity about the chords in the human mind, both Mr. Jobling and Mr. Smallweed decline the pitfall by remaining silent. "Such things may be," repeats Mr. Guppy, "or they may not be. They are no part of the case. It is enough to mention that both Mr. and Mrs. Snagsby are very willing to oblige me and that Snagsby has, in busy times, a good deal of copying work to give out. He has all Tulkinghorn's, and an excellent business besides. I believe if our mutual friend Smallweed were put into the box, he could prove this?" Mr. Smallweed nods and appears greedy to be sworn. "Now, gentlemen of the jury," says Mr. Guppy, "--I mean, now, Jobling--you may say this is a poor prospect of a living. Granted. But it's better than nothing, and better than enlistment. You want time. There must be time for these late affairs to blow over. You might live through it on much worse terms than by writing for Snagsby." Mr. Jobling is about to interrupt when the sagacious Smallweed checks him with a dry cough and the words, "Hem! Shakspeare!" "There are two branches to this subject, Jobling," says Mr. Guppy. "That is the first. I come to the second. You know Krook, the Chancellor, across the lane. Come, Jobling," says Mr. Guppy in his encouraging cross-examination-tone, "I think you know Krook, the Chancellor, across the lane?" "I know him by sight," says Mr. Jobling. "You know him by sight. Very well. And you know little Flite?" "Everybody knows her," says Mr. Jobling. "Everybody knows her. VERY well. Now it has been one of my duties of late to pay Flite a certain weekly allowance, deducting from it the amount of her weekly rent, which I have paid (in consequence of instructions I have received) to Krook himself, regularly in her presence. This has brought me into communication with Krook and into a knowledge of his house and his habits. I know he has a room to let. You may live there at a very low charge under any name you like, as quietly as if you were a hundred miles off. He'll ask no questions and would accept you as a tenant at a word from me-- before the clock strikes, if you chose. And I tell you another thing, Jobling," says Mr. Guppy, who has suddenly lowered his voice and become familiar again, "he's an extraordinary old chap--always rummaging among a litter of papers and grubbing away at teaching himself to read and write, without getting on a bit, as it seems to me. He is a most extraordinary old chap, sir. I don't know but what it might be worth a fellow's while to look him up a bit." "You don't mean--" Mr. Jobling begins. "I mean," returns Mr. Guppy, shrugging his shoulders with becoming modesty, "that I can't make him out. I appeal to our mutual friend Smallweed whether he has or has not heard me remark that I can't make him out." Mr. Smallweed bears the concise testimony, "A few!" "I have seen something of the profession and something of life, Tony," says Mr. Guppy, "and it's seldom I can't make a man out, more or less. But such an old card as this, so deep, so sly, and secret (though I don't believe he is ever sober), I never came across. Now, he must be precious old, you know, and he has not a soul about him, and he is reported to be immensely rich; and whether he is a smuggler, or a receiver, or an unlicensed pawnbroker, or a money-lender--all of which I have thought likely at different times--it might pay you to knock up a sort of knowledge of him. I don't see why you shouldn't go in for it, when everything else suits." Mr. Jobling, Mr. Guppy, and Mr. Smallweed all lean their elbows on the table and their chins upon their hands, and look at the ceiling. After a time, they all drink, slowly lean back, put their hands in their pockets, and look at one another. "If I had the energy I once possessed, Tony!" says Mr. Guppy with a sigh. "But there are chords in the human mind--" Expressing the remainder of the desolate sentiment in rum-and- water, Mr. Guppy concludes by resigning the adventure to Tony Jobling and informing him that during the vacation and while things are slack, his purse, "as far as three or four or even five pound goes," will be at his disposal. "For never shall it be said," Mr. Guppy adds with emphasis, "that William Guppy turned his back upon his friend!" The latter part of the proposal is so directly to the purpose that Mr. Jobling says with emotion, "Guppy, my trump, your fist!" Mr. Guppy presents it, saying, "Jobling, my boy, there it is!" Mr. Jobling returns, "Guppy, we have been pals now for some years!" Mr. Guppy replies, "Jobling, we have." They then shake hands, and Mr. Jobling adds in a feeling manner, "Thank you, Guppy, I don't know but what I WILL take another glass for old acquaintance sake." "Krook's last lodger died there," observes Mr. Guppy in an incidental way. "Did he though!" says Mr. Jobling. "There was a verdict. Accidental death. You don't mind that?" "No," says Mr. Jobling, "I don't mind it; but he might as well have died somewhere else. It's devilish odd that he need go and die at MY place!" Mr. Jobling quite resents this liberty, several times returning to it with such remarks as, "There are places enough to die in, I should think!" or, "He wouldn't have liked my dying at HIS place, I dare say!" However, the compact being virtually made, Mr. Guppy proposes to dispatch the trusty Smallweed to ascertain if Mr. Krook is at home, as in that case they may complete the negotiation without delay. Mr. Jobling approving, Smallweed puts himself under the tall hat and conveys it out of the dining-rooms in the Guppy manner. He soon returns with the intelligence that Mr. Krook is at home and that he has seen him through the shop-door, sitting in the back premises, sleeping "like one o'clock." "Then I'll pay," says Mr. Guppy, "and we'll go and see him. Small, what will it be?" Mr. Smallweed, compelling the attendance of the waitress with one hitch of his eyelash, instantly replies as follows: "Four veals and hams is three, and four potatoes is three and four, and one summer cabbage is three and six, and three marrows is four and six, and six breads is five, and three Cheshires is five and three, and four half-pints of half-and-half is six and three, and four small rums is eight and three, and three Pollys is eight and six. Eight and six in half a sovereign, Polly, and eighteenpence out!" Not at all excited by these stupendous calculations, Smallweed dismisses his friends with a cool nod and remains behind to take a little admiring notice of Polly, as opportunity may serve, and to read the daily papers, which are so very large in proportion to himself, shorn of his hat, that when he holds up the Times to run his eye over the columns, he seems to have retired for the night and to have disappeared under the bedclothes. Mr. Guppy and Mr. Jobling repair to the rag and bottle shop, where they find Krook still sleeping like one o'clock, that is to say, breathing stertorously with his chin upon his breast and quite insensible to any external sounds or even to gentle shaking. On the table beside him, among the usual lumber, stand an empty gin- bottle and a glass. The unwholesome air is so stained with this liquor that even the green eyes of the cat upon her shelf, as they open and shut and glimmer on the visitors, look drunk. "Hold up here!" says Mr. Guppy, giving the relaxed figure of the old man another shake. "Mr. Krook! Halloa, sir!" But it would seem as easy to wake a bundle of old clothes with a spirituous heat smouldering in it. "Did you ever see such a stupor as he falls into, between drink and sleep?" says Mr. Guppy. "If this is his regular sleep," returns Jobling, rather alarmed, "it'll last a long time one of these days, I am thinking." "It's always more like a fit than a nap," says Mr. Guppy, shaking him again. "Halloa, your lordship! Why, he might be robbed fifty times over! Open your eyes!" After much ado, he opens them, but without appearing to see his visitors or any other objects. Though he crosses one leg on another, and folds his hands, and several times closes and opens his parched lips, he seems to all intents and purposes as insensible as before. "He is alive, at any rate," says Mr. Guppy. "How are you, my Lord Chancellor. I have brought a friend of mine, sir, on a little matter of business." The old man still sits, often smacking his dry lips without the least consciousness. After some minutes he makes an attempt to rise. They help him up, and he staggers against the wall and stares at them. "How do you do, Mr. Krook?" says Mr. Guppy in some discomfiture. "How do you do, sir? You are looking charming, Mr. Krook. I hope you are pretty well?" The old man, in aiming a purposeless blow at Mr. Guppy, or at nothing, feebly swings himself round and comes with his face against the wall. So he remains for a minute or two, heaped up against it, and then staggers down the shop to the front door. The air, the movement in the court, the lapse of time, or the combination of these things recovers him. He comes back pretty steadily, adjusting his fur cap on his head and looking keenly at them. "Your servant, gentlemen; I've been dozing. Hi! I am hard to wake, odd times." "Rather so, indeed, sir," responds Mr. Guppy. "What? You've been a-trying to do it, have you?" says the suspicious Krook. "Only a little," Mr. Guppy explains. The old man's eye resting on the empty bottle, he takes it up, examines it, and slowly tilts it upside down. "I say!" he cries like the hobgoblin in the story. "Somebody's been making free here!" "I assure you we found it so," says Mr. Guppy. "Would you allow me to get it filled for you?" "Yes, certainly I would!" cries Krook in high glee. "Certainly I would! Don't mention it! Get it filled next door--Sol's Arms--the Lord Chancellor's fourteenpenny. Bless you, they know ME!" He so presses the empty bottle upon Mr. Guppy that that gentleman, with a nod to his friend, accepts the trust and hurries out and hurries in again with the bottle filled. The old man receives it in his arms like a beloved grandchild and pats it tenderly. "But, I say," he whispers, with his eyes screwed up, after tasting it, "this ain't the Lord Chancellor's fourteenpenny. This is eighteenpenny!" "I thought you might like that better," says Mr. Guppy. "You're a nobleman, sir," returns Krook with another taste, and his hot breath seems to come towards them like a flame. "You're a baron of the land." Taking advantage of this auspicious moment, Mr. Guppy presents his friend under the impromptu name of Mr. Weevle and states the object of their visit. Krook, with his bottle under his arm (he never gets beyond a certain point of either drunkenness or sobriety), takes time to survey his proposed lodger and seems to approve of him. "You'd like to see the room, young man?" he says. "Ah! It's a good room! Been whitewashed. Been cleaned down with soft soap and soda. Hi! It's worth twice the rent, letting alone my company when you want it and such a cat to keep the mice away." Commending the room after this manner, the old man takes them upstairs, where indeed they do find it cleaner than it used to be and also containing some old articles of furniture which he has dug up from his inexhaustible stores. The terms are easily concluded-- for the Lord Chancellor cannot be hard on Mr. Guppy, associated as he is with Kenge and Carboy, Jarndyce and Jarndyce, and other famous claims on his professional consideration--and it is agreed that Mr. Weevle shall take possession on the morrow. Mr. Weevle and Mr. Guppy then repair to Cook's Court, Cursitor Street, where the personal introduction of the former to Mr. Snagsby is effected and (more important) the vote and interest of Mrs. Snagsby are secured. They then report progress to the eminent Smallweed, waiting at the office in his tall hat for that purpose, and separate, Mr. Guppy explaining that he would terminate his little entertainment by standing treat at the play but that there are chords in the human mind which would render it a hollow mockery. On the morrow, in the dusk of evening, Mr. Weevle modestly appears at Krook's, by no means incommoded with luggage, and establishes himself in his new lodging, where the two eyes in the shutters stare at him in his sleep, as if they were full of wonder. On the following day Mr. Weevle, who is a handy good-for-nothing kind of young fellow, borrows a needle and thread of Miss Flite and a hammer of his landlord and goes to work devising apologies for window-curtains, and knocking up apologies for shelves, and hanging up his two teacups, milkpot, and crockery sundries on a pennyworth of little hooks, like a shipwrecked sailor making the best of it. But what Mr. Weevle prizes most of all his few possessions (next after his light whiskers, for which he has an attachment that only whiskers can awaken in the breast of man) is a choice collection of copper-plate impressions from that truly national work The Divinities of Albion, or Galaxy Gallery of British Beauty, representing ladies of title and fashion in every variety of smirk that art, combined with capital, is capable of producing. With these magnificent portraits, unworthily confined in a band-box during his seclusion among the market-gardens, he decorates his apartment; and as the Galaxy Gallery of British Beauty wears every variety of fancy dress, plays every variety of musical instrument, fondles every variety of dog, ogles every variety of prospect, and is backed up by every variety of flower-pot and balustrade, the result is very imposing. But fashion is Mr. Weevle's, as it was Tony Jobling's, weakness. To borrow yesterday's paper from the Sol's Arms of an evening and read about the brilliant and distinguished meteors that are shooting across the fashionable sky in every direction is unspeakable consolation to him. To know what member of what brilliant and distinguished circle accomplished the brilliant and distinguished feat of joining it yesterday or contemplates the no less brilliant and distinguished feat of leaving it to-morrow gives him a thrill of joy. To be informed what the Galaxy Gallery of British Beauty is about, and means to be about, and what Galaxy marriages are on the tapis, and what Galaxy rumours are in circulation, is to become acquainted with the most glorious destinies of mankind. Mr. Weevle reverts from this intelligence to the Galaxy portraits implicated, and seems to know the originals, and to be known of them. For the rest he is a quiet lodger, full of handy shifts and devices as before mentioned, able to cook and clean for himself as well as to carpenter, and developing social inclinations after the shades of evening have fallen on the court. At those times, when he is not visited by Mr. Guppy or by a small light in his likeness quenched in a dark hat, he comes out of his dull room--where he has inherited the deal wilderness of desk bespattered with a rain of ink--and talks to Krook or is "very free," as they call it in the court, commendingly, with any one disposed for conversation. Wherefore, Mrs. Piper, who leads the court, is impelled to offer two remarks to Mrs. Perkins: firstly, that if her Johnny was to have whiskers, she could wish 'em to be identically like that young man's; and secondly, "Mark my words, Mrs. Perkins, ma'am, and don't you be surprised, Lord bless you, if that young man comes in at last for old Krook's money!" CHAPTER XXI The Smallweed Family In a rather ill-favoured and ill-savoured neighbourhood, though one of its rising grounds bears the name of Mount Pleasant, the Elfin Smallweed, christened Bartholomew and known on the domestic hearth as Bart, passes that limited portion of his time on which the office and its contingencies have no claim. He dwells in a little narrow street, always solitary, shady, and sad, closely bricked in on all sides like a tomb, but where there yet lingers the stump of an old forest tree whose flavour is about as fresh and natural as the Smallweed smack of youth. There has been only one child in the Smallweed family for several generations. Little old men and women there have been, but no child, until Mr. Smallweed's grandmother, now living, became weak in her intellect and fell (for the first time) into a childish state. With such infantine graces as a total want of observation, memory, understanding, and interest, and an eternal disposition to fall asleep over the fire and into it, Mr. Smallweed's grandmother has undoubtedly brightened the family. Mr. Smallweed's grandfather is likewise of the party. He is in a helpless condition as to his lower, and nearly so as to his upper, limbs, but his mind is unimpaired. It holds, as well as it ever held, the first four rules of arithmetic and a certain small collection of the hardest facts. In respect of ideality, reverence, wonder, and other such phrenological attributes, it is no worse off than it used to be. Everything that Mr. Smallweed's grandfather ever put away in his mind was a grub at first, and is a grub at last. In all his life he has never bred a single butterfly. The father of this pleasant grandfather, of the neighbourhood of Mount Pleasant, was a horny-skinned, two-legged, money-getting species of spider who spun webs to catch unwary flies and retired into holes until they were entrapped. The name of this old pagan's god was Compound Interest. He lived for it, married it, died of it. Meeting with a heavy loss in an honest little enterprise in which all the loss was intended to have been on the other side, he broke something--something necessary to his existence, therefore it couldn't have been his heart--and made an end of his career. As his character was not good, and he had been bred at a charity school in a complete course, according to question and answer, of those ancient people the Amorites and Hittites, he was frequently quoted as an example of the failure of education. His spirit shone through his son, to whom he had always preached of "going out" early in life and whom he made a clerk in a sharp scrivener's office at twelve years old. There the young gentleman improved his mind, which was of a lean and anxious character, and developing the family gifts, gradually elevated himself into the discounting profession. Going out early in life and marrying late, as his father had done before him, he too begat a lean and anxious- minded son, who in his turn, going out early in life and marrying late, became the father of Bartholomew and Judith Smallweed, twins. During the whole time consumed in the slow growth of this family tree, the house of Smallweed, always early to go out and late to marry, has strengthened itself in its practical character, has discarded all amusements, discountenanced all story-books, fairy- tales, fictions, and fables, and banished all levities whatsoever. Hence the gratifying fact that it has had no child born to it and that the complete little men and women whom it has produced have been observed to bear a likeness to old monkeys with something depressing on their minds. At the present time, in the dark little parlour certain feet below the level of the street--a grim, hard, uncouth parlour, only ornamented with the coarsest of baize table-covers, and the hardest of sheet-iron tea-trays, and offering in its decorative character no bad allegorical representation of Grandfather Smallweed's mind-- seated in two black horsehair porter's chairs, one on each side of the fire-place, the superannuated Mr. and Mrs. Smallweed while away the rosy hours. On the stove are a couple of trivets for the pots and kettles which it is Grandfather Smallweed's usual occupation to watch, and projecting from the chimney-piece between them is a sort of brass gallows for roasting, which he also superintends when it is in action. Under the venerable Mr. Smallweed's seat and guarded by his spindle legs is a drawer in his chair, reported to contain property to a fabulous amount. Beside him is a spare cushion with which he is always provided in order that he may have something to throw at the venerable partner of his respected age whenever she makes an allusion to money--a subject on which he is particularly sensitive. "And where's Bart?" Grandfather Smallweed inquires of Judy, Bart's twin sister. "He an't come in yet," says Judy. "It's his tea-time, isn't it?" "No." "How much do you mean to say it wants then?" "Ten minutes." "Hey?" "Ten minutes." (Loud on the part of Judy.) "Ho!" says Grandfather Smallweed. "Ten minutes." Grandmother Smallweed, who has been mumbling and shaking her head at the trivets, hearing figures mentioned, connects them with money and screeches like a horrible old parrot without any plumage, "Ten ten-pound notes!" Grandfather Smallweed immediately throws the cushion at her. "Drat you, be quiet!" says the good old man. The effect of this act of jaculation is twofold. It not only doubles up Mrs. Smallweed's head against the side of her porter's chair and causes her to present, when extricated by her granddaughter, a highly unbecoming state of cap, but the necessary exertion recoils on Mr. Smallweed himself, whom it throws back into HIS porter's chair like a broken puppet. The excellent old gentleman being at these times a mere clothes-bag with a black skull-cap on the top of it, does not present a very animated appearance until he has undergone the two operations at the hands of his granddaughter of being shaken up like a great bottle and poked and punched like a great bolster. Some indication of a neck being developed in him by these means, he and the sharer of his life's evening again fronting one another in their two porter's chairs, like a couple of sentinels long forgotten on their post by the Black Serjeant, Death. Judy the twin is worthy company for these associates. She is so indubitably sister to Mr. Smallweed the younger that the two kneaded into one would hardly make a young person of average proportions, while she so happily exemplifies the before-mentioned family likeness to the monkey tribe that attired in a spangled robe and cap she might walk about the table-land on the top of a barrel- organ without exciting much remark as an unusual specimen. Under existing circumstances, however, she is dressed in a plain, spare gown of brown stuff. Judy never owned a doll, never heard of Cinderella, never played at any game. She once or twice fell into children's company when she was about ten years old, but the children couldn't get on with Judy, and Judy couldn't get on with them. She seemed like an animal of another species, and there was instinctive repugnance on both sides. It is very doubtful whether Judy knows how to laugh. She has so rarely seen the thing done that the probabilities are strong the other way. Of anything like a youthful laugh, she certainly can have no conception. If she were to try one, she would find her teeth in her way, modelling that action of her face, as she has unconsciously modelled all its other expressions, on her pattern of sordid age. Such is Judy. And her twin brother couldn't wind up a top for his life. He knows no more of Jack the Giant Killer or of Sinbad the Sailor than he knows of the people in the stars. He could as soon play at leap- frog or at cricket as change into a cricket or a frog himself. But he is so much the better off than his sister that on his narrow world of fact an opening has dawned into such broader regions as lie within the ken of Mr. Guppy. Hence his admiration and his emulation of that shining enchanter. Judy, with a gong-like clash and clatter, sets one of the sheet- iron tea-trays on the table and arranges cups and saucers. The bread she puts on in an iron basket, and the butter (and not much of it) in a small pewter plate. Grandfather Smallweed looks hard after the tea as it is served out and asks Judy where the girl is. "Charley, do you mean?" says Judy. "Hey?" from Grandfather Smallweed. "Charley, do you mean?" This touches a spring in Grandmother Smallweed, who, chuckling as usual at the trivets, cries, "Over the water! Charley over the water, Charley over the water, over the water to Charley, Charley over the water, over the water to Charley!" and becomes quite energetic about it. Grandfather looks at the cushion but has not sufficiently recovered his late exertion. "Ha!" he says when there is silence. "If that's her name. She eats a deal. It would be better to allow her for her keep." Judy, with her brother's wink, shakes her head and purses up her mouth into no without saying it. "No?" returns the old man. "Why not?" "She'd want sixpence a day, and we can do it for less," says Judy. "Sure?" Judy answers with a nod of deepest meaning and calls, as she scrapes the butter on the loaf with every precaution against waste and cuts it into slices, "You, Charley, where are you?" Timidly obedient to the summons, a little girl in a rough apron and a large bonnet, with her hands covered with soap and water and a scrubbing brush in one of them, appears, and curtsys. "What work are you about now?" says Judy, making an ancient snap at her like a very sharp old beldame. "I'm a-cleaning the upstairs back room, miss," replies Charley. "Mind you do it thoroughly, and don't loiter. Shirking won't do for me. Make haste! Go along!" cries Judy with a stamp upon the ground. "You girls are more trouble than you're worth, by half." On this severe matron, as she returns to her task of scraping the butter and cutting the bread, falls the shadow of her brother, looking in at the window. For whom, knife and loaf in hand, she opens the street-door. "Aye, aye, Bart!" says Grandfather Smallweed. "Here you are, hey?" "Here I am," says Bart. "Been along with your friend again, Bart?" Small nods. "Dining at his expense, Bart?" Small nods again. "That's right. Live at his expense as much as you can, and take warning by his foolish example. That's the use of such a friend. The only use you can put him to," says the venerable sage. His grandson, without receiving this good counsel as dutifully as he might, honours it with all such acceptance as may lie in a slight wink and a nod and takes a chair at the tea-table. The four old faces then hover over teacups like a company of ghastly cherubim, Mrs. Smallweed perpetually twitching her head and chattering at the trivets and Mr. Smallweed requiring to be repeatedly shaken up like a large black draught. "Yes, yes," says the good old gentleman, reverting to his lesson of wisdom. "That's such advice as your father would have given you, Bart. You never saw your father. More's the pity. He was my true son." Whether it is intended to be conveyed that he was particularly pleasant to look at, on that account, does not appear. "He was my true son," repeats the old gentleman, folding his bread and butter on his knee, "a good accountant, and died fifteen years ago." Mrs. Smallweed, following her usual instinct, breaks out with "Fifteen hundred pound. Fifteen hundred pound in a black box, fifteen hundred pound locked up, fifteen hundred pound put away and hid!" Her worthy husband, setting aside his bread and butter, immediately discharges the cushion at her, crushes her against the side of her chair, and falls back in his own, overpowered. His appearance, after visiting Mrs. Smallweed with one of these admonitions, is particularly impressive and not wholly prepossessing, firstly because the exertion generally twists his black skull-cap over one eye and gives him an air of goblin rakishness, secondly because he mutters violent imprecations against Mrs. Smallweed, and thirdly because the contrast between those powerful expressions and his powerless figure is suggestive of a baleful old malignant who would be very wicked if he could. All this, however, is so common in the Smallweed family circle that it produces no impression. The old gentleman is merely shaken and has his internal feathers beaten up, the cushion is restored to its usual place beside him, and the old lady, perhaps with her cap adjusted and perhaps not, is planted in her chair again, ready to be bowled down like a ninepin. Some time elapses in the present instance before the old gentleman is sufficiently cool to resume his discourse, and even then he mixes it up with several edifying expletives addressed to the unconscious partner of his bosom, who holds communication with nothing on earth but the trivets. As thus: "If your father, Bart, had lived longer, he might have been worth a deal of money--you brimstone chatterer!--but just as he was beginning to build up the house that he had been making the foundations for, through many a year--you jade of a magpie, jackdaw, and poll-parrot, what do you mean!--he took ill and died of a low fever, always being a sparing and a spare man, fule been a good son, and I think I meant to have been one. But I wasn't. I was a thundering bad son, that's the long and the short of it, and never was a credit to anybody." "Surprising!" cries the old man. "However," Mr. George resumes, "the less said about it, the better now. Come! You know the agreement. Always a pipe out of the two months' interest! (Bosh! It's all correct. You needn't be afraid to order the pipe. Here's the new bill, and here's the two months' interest-money, and a devil-and-all of a scrape it is to get it together in my business.)" Mr. George sits, with his arms folded, consuming the family and the parlour while Grandfather Smallweed is assisted by Judy to two black leathern cases out of a locked bureau, in one of which he secures the document he has just received, and from the other takes another similar document which hl of business care--I should like to throw a cat at you instead of a cushion, and I will too if you make such a confounded fool of yourself!--and your mother, who was a prudent woman as dry as a chip, just dwindled away like touchwood after you and Judy were born--you are an old pig. You are a brimstone pig. You're a head of swine!" Judy, not interested in what she has often heard, begins to collect in a basin various tributary streams of tea, from the bottoms of cups and saucers and from the bottom of the teapot for the little charwoman's evening meal. In like manner she gets together, in the iron bread-basket, as many outside fragments and worn-down heels of loaves as the rigid economy of the house has left in existence. "But your father and me were partners, Bart," says the old gentleman, "and when I am gone, you and Judy will have all there is. It's rare for you both that you went out early in life--Judy to the flower business, and you to the law. You won't want to spend it. You'll get your living without it, and put more to it. When I am gone, Judy will go back to the flower business and you'll still stick to the law." One might infer from Judy's appearance that her business rather lay with the thorns than the flowers, but she has in her time been apprenticed to the art and mystery of artificial flower-making. A close observer might perhaps detect both in her eye and her brother's, when their venerable grandsire anticipates his being gone, some little impatience to know when he may be going, and some resentful opinion that it is time he went. "Now, if everybody has done," says Judy, completing her preparations, "I'll have that girl in to her tea. She would never leave off if she took it by herself in the kitchen." Charley is accordingly introduced, and under a heavy fire of eyes, sits down to her basin and a Druidical ruin of bread and butter. In the active superintendence of this young person, Judy Smallweed appears to attain a perfectly geological age and to date from the remotest periods. Her systematic manner of flying at her and pouncing on her, with or without pretence, whether or no, is wonderful, evincing an accomplishment in the art of girl-driving seldom reached by the oldest practitioners. "Now, don't stare about you all the afternoon," cries Judy, shaking her head and stamping her foot as she happens to catch the glance which has been previously sounding the basin of tea, "but take your victuals and get back to your work." "Yes, miss," says Charley. "Don't say yes," returns Miss Smallweed, "for I know what you girls are. Do it without saying it, and then I may begin to believe you." Charley swallows a great gulp of tea in token of submission and so disperses the Druidical ruins that Miss Smallweed charges her not to gormandize, which "in you girls," she observes, is disgusting. Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door. "See who it is, and don't chew when you open it!" cries Judy. The object of her attentions withdrawing for the purpose, Miss Smallweed takes that opportunity of jumbling the remainder of the bread and butter together and launching two or three dirty tea-cups into the ebb-tide of the basin of tea as a hint that she considers the eating and drinking terminated. "Now! Who is it, and what's wanted?" says the snappish Judy. It is one Mr. George, it appears. Without other announcement or ceremony, Mr. George walks in. "Whew!" says Mr. George. "You are hot here. Always a fire, eh? Well! Perhaps you do right to get used to one." Mr. George makes the latter remark to himself as he nods to Grandfather Smallweed. "Ho! It's you!" cries the old gentleman. "How de do? How de do?" "Middling," replies Mr. George, taking a chair. "Your granddaughter I have had the honour of seeing before; my service to you, miss." "This is my grandson," says Grandfather Smallweed. "You ha'n't seen him before. He is in the law and not much at home." "My service to him, too! He is like his sister. He is very like his sister. He is devilish like his sister," says Mr. George, laying a great and not altogether complimentary stress on his last adjective. "And how does the world use you, Mr. George?" Grandfather Smallweed inquires, slowly rubbing his legs. "Pretty much as usual. Like a football." He is a swarthy brown man of fifty, well made, and good looking, with crisp dark hair, bright eyes, and a broad chest. His sinewy and powerful hands, as sunburnt as his face, have evidently been used to a pretty rough life. What is curious about him is that he sits forward on his chair as if he were, from long habit, allowing space for some dress or accoutrements that he has altogether laid aside. His step too is measured and heavy and would go well with a weighty clash and jingle of spurs. He is close-shaved now, but his mouth is set as if his upper lip had been for years familiar with a great moustache; and his manner of occasionally laying the open palm of his broad brown hand upon it is to the same effect. Altogether one might guess Mr. George to have been a trooper once upon a time. A special contrast Mr. George makes to the Smallweed family. Trooper was never yet billeted upon a household more unlike him. It is a broadsword to an oyster-knife. His developed figure and their stunted forms, his large manner filling any amount of room and their little narrow pinched ways, his sounding voice and their sharp spare tones, are in the strongest and the strangest opposition. As he sits in the middle of the grim parlour, leaning a little forward, with his hands upon his thighs and his elbows squared, he looks as though, if he remained there long, he would absorb into himself the whole family and the whole four-roomed house, extra little back-kitchen and all. "Do you rub your legs to rub life into 'em?" he asks of Grandfather Smallweed after looking round the room. "Why, it's partly a habit, Mr. George, and--yes--it partly helps the circulation," he replies. "The cir-cu-la-tion!" repeats Mr. George, folding his arms upon his chest and seeming to become two sizes larger. "Not much of that, I should think." "Truly I'm old, Mr. George," says Grandfather Smallweed. "But I can carry my years. I'm older than HER," nodding at his wife, "and see what she is? You're a brimstone chatterer!" with a sudden revival of his late hostility. "Unlucky old soul!" says Mr. George, turning his head in that direction. "Don't scold the old lady. Look at her here, with her poor cap half off her head and her poor hair all in a muddle. Hold up, ma'am. That's better. There we are! Think of your mother, Mr. Smallweed," says Mr. George, coming back to his seat from assisting her, "if your wife an't enough." "I suppose you were an excellent son, Mr. George?" the old man hints with a leer. The colour of Mr. George's face rather deepens as he replies, "Why no. I wasn't." "I am astonished at it." "So am I. I ought to have hands to Mr. George, who twists it up for a pipelight. As the old man inspects, through his glasses, every up-stroke and down-stroke of both documents before he releases them from their leathern prison, and as he counts the money three times over and requires Judy to say every word she utters at least twice, and is as tremulously slow of speech and action as it is possible to be, this business is a long time in progress. When it is quite concluded, and not before, he disengages his ravenous eyes and fingers from it and answers Mr. George's last remark by saying, "Afraid to order the pipe? We are not so mercenary as that, sir. Judy, see directly to the pipe and the glass of cold brandy-and-water for Mr. George." The sportive twins, who have been looking straight before them all this time except when they have been engrossed by the black leathern cases, retire together, generally disdainful of the visitor, but leaving him to the old man as two young cubs might leave a traveller to the parental bear. "And there you sit, I suppose, all the day long, eh?" says Mr. George with folded arms. "Just so, just so," the old man nods. "And don't you occupy yourself at all?" "I watch the fire--and the boiling and the roasting--" "When there is any," says Mr. George with great expression. "Just so. When there is any." "Don't you read or get read to?" The old man shakes his head with sharp sly triumph. "No, no. We have never been readers in our family. It don't pay. Stuff. Idleness. Folly. No, no!" "There's not much to choose between your two states," says the visitor in a key too low for the old man's dull hearing as he looks from him to the old woman and back again. "I say!" in a louder voice. "I hear you." "You'll sell me up at last, I suppose, when I am a day in arrear." "My dear friend!" cries Grandfather Smallweed, stretching out both hands to embrace him. "Never! Never, my dear friend! But my friend in the city that I got to lend you the money--HE might!" "Oh! You can't answer for him?" says Mr. George, finishing the inquiry in his lower key with the words "You lying old rascal!" "My dear friend, he is not to be depended on. I wouldn't trust him. He will have his bond, my dear friend." "Devil doubt him," says Mr. George. Charley appearing with a tray, on which are the pipe, a small paper of tobacco, and the brandy- and-water, he asks her, "How do you come here! You haven't got the family face." "I goes out to work, sir," returns Charley. The trooper (if trooper he be or have been) takes her bonnet off, with a light touch for so strong a hand, and pats her on the head. "You give the house almost a wholesome look. It wants a bit of youth as much as it wants fresh air." Then he dismisses her, lights his pipe, and drinks to Mr. Smallweed's friend in the city-- the one solitary flight of that esteemed old gentleman's imagination. "So you think he might be hard upon me, eh?" "I think he might--I am afraid he would. I have known him do it," says Grandfather Smallweed incautiously, "twenty times." Incautiously, because his stricken better-half, who has been dozing over the fire for some time, is instantly aroused and jabbers "Twenty thousand pounds, twenty twenty-pound notes in a money-box, twenty guineas, twenty million twenty per cent, twenty--" and is then cut short by the flying cushion, which the visitor, to whom this singular experiment appears to be a novelty, snatches from her face as it crushes her in the usual manner. "You're a brimstone idiot. You're a scorpion--a brimstone scorpion! You're a sweltering toad. You're a chattering clattering broomstick witch that ought to be burnt!" gasps the old man, prostrate in his chair. "My dear friend, will you shake me up a little?" Mr. George, who has been looking first at one of them and then at the other, as if he were demented, takes his venerable acquaintance by the throat on receiving this request, and dragging him upright in his chalr as easily as if he were a doll, appears in two minds whether or no to shake all future power of cushioning out of him and shake him into his grave. Resisting the temptation, but agitating him violently enough to make his head roll like a harlequin's, he puts him smartly down in his chair again and adjusts his skull-cap with such a rub that the old man winks with both eyes for a minute afterwards. "O Lord!" gasps Mr. Smallweed. "That'll do. Thank you, my dear friend, that'll do. Oh, dear me, I'm out of breath. O Lord!" And Mr. Smallweed says it not without evident apprehensions of his dear friend, who still stands over him looming larger than ever. The alarming presence, however, gradually subsides into its chair and falls to smoking in long puffs, consoling itself with the philosophical reflection, "The name of your friend in the city begins with a D, comrade, and you're about right respecting the bond." "Did you speak, Mr. George?" inquires the old man. The trooper shakes his head, and leaning forward with his right elbow on his right knee and his pipe supported in that hand, while his other hand, resting on his left leg, squares his left elbow in a martial manner, continues to smoke. Meanwhile he looks at Mr. Smallweed with grave attention and now and then fans the cloud of smoke away in order that he may see him the more clearly. "I take it," he says, making just as much and as little change in his position as will enable him to reach the glass to his lips with a round, full action, "that I am the only man alive (or dead either) that gets the value of a pipe out of YOU?" "Well," returns the old man, "it's true that I don't see company, Mr. George, and that I don't treat. I can't afford to it. But as you, in your pleasant way, made your pipe a condition--" "Why, it's not for the value of it; that's no great thing. It was a fancy to get it out of you. To have something in for my money." "Ha! You're prudent, prudent, sir!" cries Grandfather Smallweed, rubbing his legs. "Very. I always was." Puff. "It's a sure sign of my prudence that I ever found the way here." Puff. "Also, that I am what I am." Puff. "I am well known to be prudent," says Mr. George, composedly smoking. "I rose in life that way." "Don't he down-hearted, sir. You may rise yet." Mr. George laughs and drinks. "Ha'n't you no relations, now," asks Grandfather Smallweed with a twinkle in his eyes, "who would pay off this little principal or who would lend you a good name or two that I could persuade my friend in the city to make you a further advance upon? Two good names would be sufficient for my friend in the city. Ha'n't you no such relations, Mr. George?" Mr. George, still composedly smoking, replies, "If I had, I shouldn't trouble them. I have been trouble enough to my belongings in my day. It MAY be a very good sort of penitence in a vagabond, who has wasted the best time of his life, to go back then to decent people that he never was a credit to and live upon them, but it's not my sort. The best kind of amends then for having gone away is to keep away, in my opinion." "But natural affection, Mr. George," hints Grandfather Smallweed. "For two good names, hey?" says Mr. George, shaking his head and still composedly smoking. "No. That's not my sort either." Grandfather Smallweed has been gradually sliding down in his chair since his last adjustment and is now a bundle of clothes with a voice in it calling for Judy. That houri, appearing, shakes him up in the usual manner and is charged by the old gentleman to remain near him. For he seems chary of putting his visitor to the trouble of repeating his late attentions. "Ha!" he observes when he is in trim again. "If you could have traced out the captain, Mr. George, it would have been the making of you. If when you first came here, in consequence of our advertisement in the newspapers--when I say 'our,' I'm alluding to the advertisements of my friend in the city, and one or two others who embark their capital in the same way, and are so friendly towards me as sometimes to give me a lift with my little pittance-- if at that time you could have helped us, Mr. George, it would have been the making of you." "I was willing enough to be 'made,' as you call it," says Mr. George, smoking not quite so placidly as before, for since the entrance of Judy he has been in some measure disturbed by a fascination, not of the admiring kind, which obliges him to look at her as she stands by her grandfather's chair, "but on the whole, I am glad I wasn't now." "Why, Mr. George? In the name of--of brimstone, why?" says Grandfather Smallweed with a plain appearance of exasperation. (Brimstone apparently suggested by his eye lighting on Mrs. Smallweed in her slumber.) "For two reasons, comrade." "And what two reasons, Mr. George? In the name of the--" "Of our friend in the city?" suggests Mr. George, composedly drinking. "Aye, if you like. What two reasons?" "In the first place," returns Mr. George, but still looking at Judy as if she being so old and so like her grandfather it is indifferent which of the two he addresses, "you gentlemen took me in. You advertised that Mr. Hawdon (Captain Hawdon, if you hold to the saying 'Once a captain, always a captain') was to hear of something to his advantage." "Well?" returns the old man shrilly and sharply. "Well!" says Mr. George, smoking on. "It wouldn't have been much to his advantage to have been clapped into prison by the whole bill and judgment trade of London." "How do you know that? Some of his rich relations might have paid his debts or compounded for 'em. Besides, he had taken US in. He owed us immense sums all round. I would sooner have strangled him than had no return. If I sit here thinking of him," snarls the old man, holding up his impotent ten fingers, "I want to strangle him now." And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair. "I don't need to be told," returns the trooper, taking his pipe from his lips for a moment and carrying his eyes back from following the progress of the cushion to the pipe-bowl which is burning low, "that he carried on heavily and went to ruin. I have been at his right hand many a day when he was charging upon ruin full-gallop. I was with him when he was sick and well, rich and poor. I laid this hand upon him after he had run through everything and broken down everything beneath him--when he held a pistol to his head." "I wish he had let it off," says the benevolent old man, "and blown his head into as many pieces as he owed pounds!" "That would have been a smash indeed," returns the trooper coolly; "any way, he had been young, hopeful, and handsome in the days gone by, and I am glad I never found him, when he was neither, to lead to a result so much to his advantage. That's reason number one." "I hope number two's as good?" snarls the old man. "Why, no. It's more of a selfish reason. If I had found him, I must have gone to the other world to look. He was there." "How do you know he was there?" "He wasn't here." "How do you know he wasn't here?" "Don't lose your temper as well as your money," says Mr. George, calmly knocking the ashes out of his pipe. "He was drowned long before. I am convinced of it. He went over a ship's side. Whether intentionally or accidentally, I don't know. Perhaps your friend in the city does. Do you know what that tune is, Mr. Smallweed?" he adds after breaking off to whistle one, accompanied on the table with the empty pipe. "Tune!" replied the old man. "No. We never have tunes here." "That's the Dead March in Saul. They bury soldiers to it, so it's the natural end of the subject. Now, if your pretty granddaughter --excuse me, miss--will condescend to take care of this pipe for two months, we shall save the cost of one next time. Good evening, Mr. Smallweed!" "My dear friend!" the old man gives him both his hands. "So you think your friend in the city will be hard upon me if I fall in a payment?" says the trooper, looking down upon him like a giant. "My dear friend, I am afraid he will," returns the old man, looking up at him like a pygmy. Mr. George laughs, and with a glance at Mr. Smallweed and a parting salutation to the scornful Judy, strides out of the parlour, clashing imaginary sabres and other metallic appurtenances as he goes. "You're a damned rogue," says the old gentleman, making a hideous grimace at the door as he shuts it. "But I'll lime you, you dog, I'll lime you!" After this amiable remark, his spirit soars into those enchanting regions of reflection which its education and pursuits have opened to it, and again he and Mrs. Smallweed while away the rosy hours, two unrelieved sentinels forgotten as aforesaid by the Black Serjeant. While the twain are faithful to their post, Mr. George strides through the streets with a massive kind of swagger and a grave- enough face. It is eight o'clock now, and the day is fast drawing in. He stops hard by Waterloo Bridge and reads a playbill, decides to go to Astley's Theatre. Being there, is much delighted with the horses and the feats of strength; looks at the weapons with a critical eye; disapproves of the combats as giving evidences of unskilful swordsmanship; but is touched home by the sentiments. In the last scene, when the Emperor of Tartary gets up into a cart and condescends to bless the united lovers by hovering over them with the Union Jack, his eyelashes are moistened with emotion. The theatre over, Mr. George comes across the water again and makes his way to that curious region lying about the Haymarket and Leicester Square which is a centre of attraction to indifferent foreign hotels and indifferent foreigners, racket-courts, fighting- men, swordsmen, footguards, old china, gaming-houses, exhibitions, and a large medley of shabbiness and shrinking out of sight. Penetrating to the heart of this region, he arrives by a court and a long whitewashed passage at a great brick building composed of bare walls, floors, roof-rafters, and skylights, on the front of which, if it can be said to have any front, is painted GEORGE'S SHOOTING GALLERY, &c. Into George's Shooting Gallery, &c., he goes; and in it there are gaslights (partly turned off now), and two whitened targets for rifle-shooting, and archery accommodation, and fencing appliances, and all necessaries for the British art of boxing. None of these sports or exercises being pursued in George's Shooting Gallery to- night, which is so devoid of company that a little grotesque man with a large head has it all to himself and lies asleep upon the floor. The little man is dressed something like a gunsmith, in a green- baize apron and cap; and his face and hands are dirty with gunpowder and begrimed with the loading of guns. As he lies in the light before a glaring white target, the black upon him shines again. Not far off is the strong, rough, primitive table with a vice upon it at which he has been working. He is a little man with a face all crushed together, who appears, from a certain blue and speckled appearance that one of his cheeks presents, to have been blown up, in the way of business, at some odd time or times. "Phil!" says the trooper in a quiet voice. "All right!" cries Phil, scrambling to his feet. "Anything been doing?" "Flat as ever so much swipes," says Phil. "Five dozen rifle and a dozen pistol. As to aim!" Phil gives a howl at the recollection. "Shut up shop, Phil!" As Phil moves about to execute this order, it appears that he is lame, though able to move very quickly. On the speckled side of his face he has no eyebrow, and on the other side he has a bushy black one, which want of uniformity gives him a very singular and rather sinister appearance. Everything seems to have happened to his hands that could possibly take place consistently with the retention of all the fingers, for they are notched, and seamed, and crumpled all over. He appears to be very strong and lifts heavy benches about as if he had no idea what weight was. He has a curious way of limping round the gallery with his shoulder against the wall and tacking off at objects he wants to lay hold of instead of going straight to them, which has left a smear all round the four walls, conventionally called "Phil's mark." This custodian of George's Gallery in George's absence concludes his proceedings, when he has locked the great doors and turned out all the lights but one, which he leaves to glimmer, by dragging out from a wooden cabin in a corner two mattresses and bedding. These being drawn to opposite ends of the gallery, the trooper makes his own bed and Phil makes his. "Phil!" says the master, walking towards him without his coat and waistcoat, and looking more soldierly than ever in his braces. "You were found in a doorway, weren't you?" "Gutter," says Phil. "Watchman tumbled over me." "Then vagabondizing came natural to YOU from the beginning." "As nat'ral as possible," says Phil. "Good night!" "Good night, guv'ner." Phil cannot even go straight to bed, but finds it necessary to shoulder round two sides of the gallery and then tack off at his mattress. The trooper, after taking a turn or two in the rifle- distance and looking up at the moon now shining through the skylights, strides to his own mattress by a shorter route and goes to bed too. CHAPTER XXII Mr. Bucket Allegory looks pretty cool in Lincoln's Inn Fields, though the evening is hot, for both Mr. Tulkinghorn's windows are wide open, and the room is lofty, gusty, and gloomy. These may not be desirable characteristics when November comes with fog and sleet or January with ice and snow, but they have their merits in the sultry long vacation weather. They enable Allegory, though it has cheeks like peaches, and knees like bunches of blossoms, and rosy swellings for calves to its legs and muscles to its arms, to look tolerably cool to-night. Plenty of dust comes in at Mr. Tulkinghorn's windows, and plenty more has generated among his furniture and papers. It lies thick everywhere. When a breeze from the country that has lost its way takes fright and makes a blind hurry to rush out again, it flings as much dust in the eyes of Allegory as the law-or Mr. Tulkinghorn, one of its trustiest representatives--may scatter, on occasion, in the eyes of the laity. In his lowering magazine of dust, the universal article into which his papers and himself, and all his clients, and all things of earth, animate and inanimate, are resolving, Mr. Tulkinghorn sits at one of the open windows enjoying a bottle of old port. Though a hard-grained man, close, dry, and silent, he can enjoy old wine with the best. He has a priceless bin of port in some artful cellar under the Fields, which is one of his many secrets. When he dines alone in chambers, as he has dined to-day, and has his bit of fish and his steak or chicken brought in from the coffee-house, he descends with a candle to the echoing regions below the deserted mansion, and heralded by a remote reverberation of thundering doors, comes gravely back encircled by an earthy atmosphere and carrying a bottle from which he pours a radiant nectar, two score and ten years old, that blushes in the glass to find itself so famous and fills the whole room with the fragrance of southern grapes. Mr. Tulkinghorn, sitting in the twilight by the open window, enjoys his wine. As if it whispered to him of its fifty years of silence and seclusion, it shuts him up the closer. More impenetrable than ever, he sits, and drinks, and mellows as it were in secrecy, pondering at that twilight hour on all the mysteries he knows, associated with darkening woods in the country, and vast blank shut-up houses in town, and perhaps sparing a thought or two for himself, and his family history, and his money, and his will--all a mystery to every one--and that one bachelor friend of his, a man of the same mould and a lawyer too, who lived the same kind of life until he was seventy-five years old, and then suddenly conceiving (as it is supposed) an impression that it was too monotonous, gave his gold watch to his hair-dresser one summer evening and walked leisurely home to the Temple and hanged himself. But Mr. Tulkinghorn is not alone to-night to ponder at his usual length. Seated at the same table, though with his chair modestly and uncomfortably drawn a little way from it, sits a bald, mild, shining man who coughs respectfully behind his hand when the lawyer bids him fill his glass. "Now, Snagsby," says Mr. Tulkinghorn, "to go over this odd story again." "If you please, sir." "You told me when you were so good as to step round here last night--" "For which I must ask you to excuse me if it was a liberty, sir; but I remember that you had taken a sort of an interest in that person, and I thought it possible that you might--just--wish--to--" Mr. Tulkinghorn is not the man to help him to any conclusion or to admit anything as to any possibility concerning himself. So Mr. Snagsby trails off into saying, with an awkward cough, "I must ask you to excuse the liberty, sir, I am sure." "Not at all," says Mr. Tulkinghorn. "You told me, Snagsby, that you put on your hat and came round without mentioning your intention to your wife. That was prudent I think, because it's not a matter of such importance that it requires to be mentioned." "Well, sir," returns Mr. Snagsby, "you see, my little woman is--not to put too fine a point upon it--inquisitive. She's inquisitive. Poor little thing, she's liable to spasms, and it's good for her to have her mind employed. In consequence of which she employs it--I should say upon every individual thing she can lay hold of, whether it concerns her or not--especially not. My little woman has a very active mind, sir." Mr. Snagsby drinks and murmurs with an admiring cough behind his hand, "Dear me, very fine wine indeed!" "Therefore you kept your visit to yourself last night?" says Mr. Tulkinghorn. "And to-night too?" "Yes, sir, and to-night, too. My little woman is at present in-- not to put too fine a point on it--in a pious state, or in what she considers such, and attends the Evening Exertions (which is the name they go by) of a reverend party of the name of Chadband. He has a great deal of eloquence at his command, undoubtedly, but I am not quite favourable to his style myself. That's neither here nor there. My little woman being engaged in that way made it easier for me to step round in a quiet manner." Mr. Tulkinghorn assents. "Fill your glass, Snagsby." "Thank you, sir, I am sure," returns the stationer with his cough of deference. "This is wonderfully fine wine, sir!" "It is a rare wine now," says Mr. Tulkinghorn. "It is fifty years old." "Is it indeed, sir? But I am not surprised to hear it, I am sure. It might be--any age almost." After rendering this general tribute to the port, Mr. Snagsby in his modesty coughs an apology behind his hand for drinking anything so precious. "Will you run over, once again, what the boy said?" asks Mr. Tulkinghorn, putting his hands into the pockets of his rusty smallclothes and leaning quietly back in his chair. "With pleasure, sir." Then, with fidelity, though with some prolixity, the law-stationer repeats Jo's statement made to the assembled guests at his house. On coming to the end of his narrative, he gives a great start and breaks off with, "Dear me, sir, I wasn't aware there was any other gentleman present!" Mr. Snagsby is dismayed to see, standing with an attentive face between himself and the lawyer at a little distance from the table, a person with a hat and stick in his hand who was not there when he himself came in and has not since entered by the door or by either of the windows. There is a press in the room, but its hinges have not creaked, nor has a step been audible upon the floor. Yet this third person stands there with his attentive face, and his hat and stick in his hands, and his hands behind him, a composed and quiet listener. He is a stoutly built, steady-looking, sharp-eyed man in black, of about the middle-age. Except that he looks at Mr. Snagsby as if he were going to take his portrait, there is nothing remarkable about him at first sight but his ghostly manner of appearing. "Don't mind this gentleman," says Mr. Tulkinghorn in his quiet way. "This is only Mr. Bucket." "Oh, indeed, sir?" returns the stationer, expressing by a cough that he is quite in the dark as to who Mr. Bucket may be. "I wanted him to hear this story," says the lawyer, "because I have half a mind (for a reason) to know more of it, and he is very intelligent in such things. What do you say to this, Bucket?" "It's very plain, sir. Since our people have moved this boy on, and he's not to be found on his old lay, if Mr. Snagsby don't object to go down with me to Tom-all-Alone's and point him out, we can have him here in less than a couple of hours' time. I can do it without Mr. Snagsby, of course, but this is the shortest way." "Mr. Bucket is a detective officer, Snagsby," says the lawyer in explanation. "Is he indeed, sir?" says Mr. Snagsby with a strong tendency in his clump of hair to stand on end. "And if you have no real objection to accompany Mr. Bucket to the place in question," pursues the lawyer, "I shall feel obliged to you if you will do so." In a moment's hesitation on the part of Mr. Snagsby, Bucket dips down to the bottom of his mind. "Don't you be afraid of hurting the boy," he says. "You won't do that. It's all right as far as the boy's concerned. We shall only bring him here to ask him a question or so I want to put to him, and he'll be paid for his trouble and sent away again. It'll be a good job for him. I promise you, as a man, that you shall see the boy sent away all right. Don't you be afraid of hurting him; you an't going to do that." "Very well, Mr. Tulkinghorn!" cries Mr. Snagsby cheerfully. And reassured, "Since that's the case--" "Yes! And lookee here, Mr. Snagsby," resumes Bucket, taking him aside by the arm, tapping him familiarly on the breast, and speaking in a confidential tone. "You're a man of the world, you know, and a man of business, and a man of sense. That's what YOU are." "I am sure I am much obliged to you for your good opinion," returns the stationer with his cough of modesty, "but--" "That's what YOU are, you know," says Bucket. "Now, it an't necessary to say to a man like you, engaged in your business, which is a business of trust and requires a person to be wide awake and have his senses about him and his head screwed on tight (I had an uncle in your business once)--it an't necessary to say to a man like you that it's the best and wisest way to keep little matters like this quiet. Don't you see? Quiet!" "Certainly, certainly," returns the other. "I don't mind telling YOU," says Bucket with an engaging appearance of frankness, "that as far as I can understand it, there seems to be a doubt whether this dead person wasn't entitled to a little property, and whether this female hasn't been up to some games respecting that property, don't you see?" "Oh!" says Mr. Snagsby, but not appearing to see quite distinctly. "Now, what YOU want," pursues Bucket, again tapping Mr. Snagsby on the breast in a comfortable and soothing manner, "is that every person should have their rights according to justice. That's what YOU want." "To be sure," returns Mr. Snagsby with a nod. "On account of which, and at the same time to oblige a--do you call it, in your business, customer or client? I forget how my uncle used to call it." "Why, I generally say customer myself," replies Mr. Snagsby. "You're right!" returns Mr. Bucket, shaking hands with him quite affectionately. "--On account of which, and at the same time to oblige a real good customer, you mean to go down with me, in confidence, to Tom-all-Alone's and to keep the whole thing quiet ever afterwards and never mention it to any one. That's about your intentions, if I understand you?" "You are right, sir. You are right," says Mr. Snagsby. "Then here's your hat," returns his new friend, quite as intimate with it as if he had made it; "and if you're ready, I am." They leave Mr. Tulkinghorn, without a ruffle on the surface of his unfathomable depths, drinking his old wine, and go down into the streets. "You don't happen to know a very good sort of person of the name of Gridley, do you?" says Bucket in friendly converse as they descend the stairs. "No," says Mr. Snagsby, considering, "I don't know anybody of that name. Why?" "Nothing particular," says Bucket; "only having allowed his temper to get a little the better of him and having been threatening some respectable people, he is keeping out of the way of a warrant I have got against him--which it's a pity that a man of sense should do." As they walk along, Mr. Snagsby observes, as a novelty, that however quick their pace may be, his companion still seems in some undefinable manner to lurk and lounge; also, that whenever he is going to turn to the right or left, he pretends to have a fixed purpose in his mind of going straight ahead, and wheels off, sharply, at the very last moment. Now and then, when they pass a police-constable on his beat, Mr. Snagsby notices that both the constable and his guide fall into a deep abstraction as they come towards each other, and appear entirely to overlook each other, and to gaze into space. In a few instances, Mr. Bucket, coming behind some under-sized young man with a shining hat on, and his sleek hair twisted into one flat curl on each side of his head, almost without glancing at him touches him with his stick, upon which the young man, looking round, instantly evaporates. For the most part Mr. Bucket notices things in general, with a face as unchanging as the great mourning ring on his little finger or the brooch, composed of not much diamond and a good deal of setting, which he wears in his shirt. When they come at last to Tom-all-Alone's, Mr. Bucket stops for a moment at the corner and takes a lighted bull's-eye from the constable on duty there, who then accompanies him with his own particular bull's-eye at his waist. Between his two conductors, Mr. Snagsby passes along the middle of a villainous street, undrained, unventilated, deep in black mud and corrupt water-- though the roads are dry elsewhere--and reeking with such smells and sights that he, who has lived in London all his life, can scarce believe his senses. Branching from this street and its heaps of ruins are other streets and courts so infamous that Mr. Snagsby sickens in body and mind and feels as if he were going every moment deeper down into the infernal gulf. "Draw off a bit here, Mr. Snagsby," says Bucket as a kind of shabby palanquin is borne towards them, surrounded by a noisy crowd. "Here's the fever coming up the street!" As the unseen wretch goes by, the crowd, leaving that object of attraction, hovers round the three visitors like a dream of horrible faces and fades away up alleys and into ruins and behind walls, and with occasional cries and shrill whistles of warning, thenceforth flits about them until they leave the place. "Are those the fever-houses, Darby?" Mr. Bucket coolly asks as he turns his bull's-eye on a line of stinking ruins. Darby replies that "all them are," and further that in all, for months and months, the people "have been down by dozens" and have been carried out dead and dying "like sheep with the rot." Bucket observing to Mr. Snagsby as they go on again that he looks a little poorly, Mr. Snagsby answers that he feels as if he couldn't breathe the dreadful air. There is inquiry made at various houses for a boy named Jo. As few people are known in Tom-all-Alone's by any Christian sign, there is much reference to Mr. Snagsby whether he means Carrots, or the Colonel, or Gallows, or Young Chisel, or Terrier Tip, or Lanky, or the Brick. Mr. Snagsby describes over and over again. There are conflicting opinions respecting the original of his picture. Some think it must be Carrots, some say the Brick. The Colonel is produced, but is not at all near the thing. Whenever Mr. Snagsby and his conductors are stationary, the crowd flows round, and from its squalid depths obsequious advice heaves up to Mr. Bucket. Whenever they move, and the angry bull's-eyes glare, it fades away and flits about them up the alleys, and in the ruins, and behind the walls, as before. At last there is a lair found out where Toughy, or the Tough Subject, lays him down at night; and it is thought that the Tough Subject may be Jo. Comparison of notes between Mr. Snagsby and the proprietress of the house--a drunken face tied up in a black bundle, and flaring out of a heap of rags on the floor of a dog- hutch which is her private apartment--leads to the establishment of this conclusion. Toughy has gone to the doctor's to get a bottle of stuff for a sick woman but will be here anon. "And who have we got here to-night?" says Mr. Bucket, opening another door and glaring in with his bull's-eye. "Two drunken men, eh? And two women? The men are sound enough," turning back each sleeper's arm from his face to look at him. "Are these your good men, my dears?" "Yes, sir," returns one of the women. "They are our husbands." "Brickmakers, eh?" "Yes, sir." "What are you doing here? You don't belong to London." "No, sir. We belong to Hertfordshire." "Whereabouts in Hertfordshire?" "Saint Albans." "Come up on the tramp?" "We walked up yesterday. There's no work down with us at present, but we have done no good by coming here, and shall do none, I expect." "That's not the way to do much good," says Mr. Bucket, turning his head in the direction of the unconscious figures on the ground. "It an't indeed," replies the woman with a sigh. "Jenny and me knows it full well." The room, though two or three feet higher than the door, is so low that the head of the tallest of the visitors would touch the blackened ceiling if he stood upright. It is offensive to every sense; even the gross candle burns pale and sickly in the polluted air. There are a couple of benches and a higher bench by way of table. The men lie asleep where they stumbled down, but the women sit by the candle. Lying in the arms of the woman who has spoken is a very young child. "Why, what age do you call that little creature?" says Bucket. "It looks as if it was born yesterday." He is not at all rough about it; and as he turns his light gently on the infant, Mr. Snagsby is strangely reminded of another infant, encircled with light, that he has seen in pictures. "He is not three weeks old yet, sir," says the woman. "Is he your child?" "Mine." The other woman, who was bending over it when they came in, stoops down again and kisses it as it lies asleep. "You seem as fond of it as if you were the mother yourself," says Mr. Bucket. "I was the mother of one like it, master, and it died." "Ah, Jenny, Jenny!" says the other woman to her. "Better so. Much better to think of dead than alive, Jenny! Much better!" "Why, you an't such an unnatural woman, I hope," returns Bucket sternly, "as to wish your own child dead?" "God knows you are right, master," she returns. "I am not. I'd stand between it and death with my own life if I could, as true as any pretty lady." "Then don't talk in that wrong manner," says Mr. Bucket, mollified again. "Why do you do it?" "It's brought into my head, master," returns the woman, her eyes filling with tears, "when I look down at the child lying so. If it was never to wake no more, you'd think me mad, I should take on so. I know that very well. I was with Jenny when she lost hers--warn't I, Jenny?--and I know how she grieved. But look around you at this place. Look at them," glancing at the sleepers on the ground. "Look at the boy you're waiting for, who's gone out to do me a good turn. Think of the children that your business lays with often and often, and that YOU see grow up!" "Well, well," says Mr. Bucket, "you train him respectable, and he'll be a comfort to you, and look after you in your old age, you know." "I mean to try hard," she answers, wiping her eyes. "But I have been a-thinking, being over-tired to-night and not well with the ague, of all the many things that'll come in his way. My master will be against it, and he'll be beat, and see me beat, and made to fear his home, and perhaps to stray wild. If I work for him ever so much, and ever so hard, there's no one to help me; and if he should be turned bad 'spite of all I could do, and the time should come when I should sit by him in his sleep, made hard and changed, an't it likely I should think of him as he lies in my lap now and wish he had died as Jenny's child died!" "There, there!" says Jenny. "Liz, you're tired and ill. Let me take him." In doing so, she displaces the mother's dress, but quickly readjusts it over the wounded and bruised bosom where the baby has been lying. "It's my dead child," says Jenny, walking up and down as she nurses, "that makes me love this child so dear, and it's my dead child that makes her love it so dear too, as even to think of its being taken away from her now. While she thinks that, I think what fortune would I give to have my darling back. But we mean the same thing, if we knew how to say it, us two mothers does in our poor hearts!" As Mr. Snagsby blows his nose and coughs his cough of sympathy, a step is heard without. Mr. Bucket throws his light into the doorway and says to Mr. Snagsby, "Now, what do you say to Toughy? Will HE do?" "That's Jo," says Mr. Snagsby. Jo stands amazed in the disk of light, like a ragged figure in a magic-lantern, trembling to think that he has offended against the law in not having moved on far enough. Mr. Snagsby, however, giving him the consolatory assurance, "It's only a job you will be paid for, Jo," he recovers; and on being taken outside by Mr. Bucket for a little private confabulation, tells his tale satisfactorily, though out of breath. "I have squared it with the lad," says Mr. Bucket, returning, "and it's all right. Now, Mr. Snagsby, we're ready for you." First, Jo has to complete his errand of good nature by handing over the physic he has been to get, which he delivers with the laconic verbal direction that "it's to be all took d'rectly." Secondly, Mr. Snagsby has to lay upon the table half a crown, his usual panacea for an immense variety of afflictions. Thirdly, Mr. Bucket has to take Jo by the arm a little above the elbow and walk him on before him, without which observance neither the Tough Subject nor any other Subject could be professionally conducted to Lincoln's Inn Fields. These arrangements completed, they give the women good night and come out once more into black and foul Tom-all-Alone's. By the noisome ways through which they descended into that pit, they gradually emerge from it, the crowd flitting, and whistling, and skulking about them until they come to the verge, where restoration of the bull's-eyes is made to Darby. Here the crowd, like a concourse of imprisoned demons, turns back, yelling, and is seen no more. Through the clearer and fresher streets, never so clear and fresh to Mr. Snagsby's mind as now, they walk and ride until they come to Mr. Tulkinghorn's gate. As they ascend the dim stairs (Mr. Tulkinghorn's chambers being on the first floor), Mr. Bucket mentions that he has the key of the outer door in his pocket and that there is no need to ring. For a man so expert in most things of that kind, Bucket takes time to open the door and makes some noise too. It may be that he sounds a note of preparation. Howbeit, they come at last into the hall, where a lamp is burning, and so into Mr. Tulkinghorn's usual room--the room where he drank his old wine to-night. He is not there, but his two old-fashioned candlesticks are, and the room is tolerably light. Mr. Bucket, still having his professional hold of Jo and appearing to Mr. Snagsby to possess an unlimited number of eyes, makes a little way into this room, when Jo starts and stops. "What's the matter?" says Bucket in a whisper. "There she is!" cries Jo. "Who!" "The lady!" A female figure, closely veiled, stands in the middle of the room, where the light falls upon it. It is quite still and silent. The front of the figure is towards them, but it takes no notice of their entrance and remains like a statue. "Now, tell me," says Bucket aloud, "how you know that to be the lady." "I know the wale," replies Jo, staring, "and the bonnet, and the gownd." "Be quite sure of what you say, Tough," returns Bucket, narrowly observant of him. "Look again." "I am a-looking as hard as ever I can look," says Jo with starting eyes, "and that there's the wale, the bonnet, and the gownd." "What about those rings you told me of?" asks Bucket. "A-sparkling all over here," says Jo, rubbing the fingers of his left hand on the knuckles of his right without taking his eyes from the figure. The figure removes the right-hand glove and shows the hand. "Now, what do you say to that?" asks Bucket. Jo shakes his head. "Not rings a bit like them. Not a hand like that." "What are you talking of?" says Bucket, evidently pleased though, and well pleased too. "Hand was a deal whiter, a deal delicater, and a deal smaller," returns Jo. "Why, you'll tell me I'm my own mother next," says Mr. Bucket. "Do you recollect the lady's voice?" "I think I does," says Jo. The figure speaks. "Was it at all like this? I will speak as long as you like if you are not sure. Was it this voice, or at all like this voice?" Jo looks aghast at Mr. Bucket. "Not a bit!" "Then, what," retorts that worthy, pointing to the figure, "did you say it was the lady for?" "Cos," says Jo with a perplexed stare but without being at all shaken in his certainty, "cos that there's the wale, the bonnet, and the gownd. It is her and it an't her. It an't her hand, nor yet her rings, nor yet her woice. But that there's the wale, the bonnet, and the gownd, and they're wore the same way wot she wore 'em, and it's her height wot she wos, and she giv me a sov'ring and hooked it." "Well!" says Mr. Bucket slightly, "we haven't got much good out of YOU. But, however, here's five shillings for you. Take care how you spend it, and don't get yourself into trouble." Bucket stealthily tells the coins from one hand into the other like counters--which is a way he has, his principal use of them being in these games of skill--and then puts them, in a little pile, into the boy's hand and takes him out to the door, leaving Mr. Snagsby, not by any means comfortable under these mysterious circumstances, alone with the veiled figure. But on Mr. Tulkinghorn's coming into the room, the veil is raised and a sufficiently good-looking Frenchwoman is revealed, though her expression is something of the intensest. "Thank you, Mademoiselle Hortense," says Mr. Tulkinghorn with his usual equanimity. "I will give you no further trouble about this little wager." "You will do me the kindness to remember, sir, that I am not at present placed?" says mademoiselle. "Certainly, certainly!" "And to confer upon me the favour of your distinguished recommendation?" "By all means, Mademoiselle Hortense." "A word from Mr. Tulkinghorn is so powerful." "It shall not be wanting, mademoiselle." "Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir." "Good night." Mademoiselle goes out with an air of native gentility; and Mr. Bucket, to whom it is, on an emergency, as natural to be groom of the ceremonies as it is to be anything else, shows her downstairs, not without gallantry. "Well, Bucket?" quoth Mr. Tulkinghorn on his return. "It's all squared, you see, as I squared it myself, sir. There an't a doubt that it was the other one with this one's dress on. The boy was exact respecting colours and everything. Mr. Snagsby, I promised you as a man that he should be sent away all right. Don't say it wasn't done!" "You have kept your word, sir," returns the stationer; "and if I can be of no further use, Mr. Tulkinghorn, I think, as my little woman will be getting anxious--" "Thank you, Snagsby, no further use," says Mr. Tulkinghorn. "I am quite indebted to you for the trouble you have taken already." "Not at all, sir. I wish you good night." "You see, Mr. Snagsby," says Mr. Bucket, accompanying him to the door and shaking hands with him over and over again, "what I like in you is that you're a man it's of no use pumping; that's what YOU are. When you know you have done a right thing, you put it away, and it's done with and gone, and there's an end of it. That's what YOU do." "That is certainly what I endeavour to do, sir," returns Mr. Snagsby. "No, you don't do yourself justice. It an't what you endeavour to do," says Mr. Bucket, shaking hands with him and blessing him in the tenderest manner, "it's what you DO. That's what I estimate in a man in your way of business." Mr. Snagsby makes a suitable response and goes homeward so confused by the events of the evening that he is doubtful of his being awake and out--doubtful of the reality of the streets through which he goes--doubtful of the reality of the moon that shines above him. He is presently reassured on these subjects by the unchallengeable reality of Mrs. Snagsby, sitting up with her head in a perfect beehive of curl-papers and night-cap, who has dispatched Guster to the police-station with official intelligence of her husband's being made away with, and who within the last two hours has passed through every stage of swooning with the greatest decorum. But as the little woman feelingly says, many thanks she gets for it! CHAPTER XXIII Esther's Narrative We came home from Mr. Boythorn's after six pleasant weeks. We were often in the park and in the woods and seldom passed the lodge where we had taken shelter without looking in to speak to the keeper's wife; but we saw no more of Lady Dedlock, except at church on Sundays. There was company at Chesney Wold; and although several beautiful faces surrounded her, her face retained the same influence on me as at first. I do not quite know even now whether it was painful or pleasurable, whether it drew me towards her or made me shrink from her. I think I admired her with a kind of fear, and I know that in her presence my thoughts always wandered back, as they had done at first, to that old time of my life. I had a fancy, on more than one of these Sundays, that what this lady so curiously was to me, I was to her--I mean that I disturbed her thoughts as she influenced mine, though in some different way. But when I stole a glance at her and saw her so composed and distant and unapproachable, I felt this to be a foolish weakness. Indeed, I felt the whole state of my mind in reference to her to be weak and unreasonable, and I remonstrated with myself about it as much as I could. One incident that occurred before we quitted Mr. Boythorn's house, I had better mention in this place. I was walking in the garden with Ada and when I was told that some one wished to see me. Going into the breakfast-room where this person was waiting, I found it to be the French maid who had cast off her shoes and walked through the wet grass on the day when it thundered and lightened. "Mademoiselle," she began, looking fixedly at me with her too-eager eyes, though otherwise presenting an agreeable appearance and speaking neither with boldness nor servility, "I have taken a great liberty in coming here, but you know how to excuse it, being so amiable, mademoiselle." "No excuse is necessary," I returned, "if you wish to speak to me." "That is my desire, mademoiselle. A thousand thanks for the permission. I have your leave to speak. Is it not?" she said in a quick, natural way. "Certainly," said I. "Mademoiselle, you are so amiable! Listen then, if you please. I have left my Lady. We could not agree. My Lady is so high, so very high. Pardon! Mademoiselle, you are right!" Her quickness anticipated what I might have said presently but as yet had only thought. "It is not for me to come here to complain of my Lady. But I say she is so high, so very high. I will not say a word more. All the world knows that." "Go on, if you please," said I. "Assuredly; mademoiselle, I am thankful for your politeness. Mademoiselle, I have an inexpressible desire to find service with a young lady who is good, accomplished, beautiful. You are good, accomplished, and beautiful as an angel. Ah, could I have the honour of being your domestic!" "I am sorry--" I began. "Do not dismiss me so soon, mademoiselle!" she said with an involuntary contraction of her fine black eyebrows. "Let me hope a moment! Mademoiselle, I know this service would be more retired than that which I have quitted. Well! I wish that. I know this service would be less distinguished than that which I have quitted. Well! I wish that, I know that I should win less, as to wages here. Good. I am content." "I assure you," said I, quite embarrassed by the mere idea of having such an attendant, "that I keep no maid--" "Ah, mademoiselle, but why not? Why not, when you can have one so devoted to you! Who would be enchanted to serve you; who would be so true, so zealous, and so faithful every day! Mademoiselle, I wish with all my heart to serve you. Do not speak of money at present. Take me as I am. For nothing!" She was so singularly earnest that I drew back, almost afraid of her. Without appearing to notice it, in her ardour she still pressed herself upon me, speaking in a rapid subdued voice, though always with a certain grace and propriety. "Mademoiselle, I come from the South country where we are quick and where we like and dislike very strong. My Lady was too high for me; I was too high for her. It is done--past--finlshed! Receive me as your domestic, and I will serve you well. I will do more for you than you figure to yourself now. Chut! Mademoiselle, I will-- no matter, I will do my utmost possible in all things. If you accept my service, you will not repent it. Mademoiselle, you will not repent it, and I will serve you well. You don't know how well!" There was a lowering energy in her face as she stood looking at me while I explained the impossibility of my engagmg her (without thinking it necessary to say how very little I desired to do so), which seemed to bring visibly before me some woman from the streets of Paris in the reign of terror. She heard me out without interruption and then said with her pretty accent and in her mildest voice, "Hey, mademoiselle, I have received my answer! I am sorry of it. But I must go elsewhere and seek what I have not found here. Will you graciously let me kiss your hand?" She looked at me more intently as she took it, and seemed to take note, with her momentary touch, of every vein in it. "I fear I surprised you, mademoiselle, on the day of the storm?" she said with a parting curtsy. I confessed that she had surprised us all. "I took an oath, mademoiselle," she said, smiling, "and I wanted to stamp it on my mind so that I might keep it faithfully. And I will! Adieu, mademoiselle!" So ended our conference, which I was very glad to bring to a close. I supposed she went away from the village, for I saw her no more; and nothing else occurred to disturb our tranquil summer pleasures until six weeks were out and we returned home as I began just now by saying. At that time, and for a good many weeks after that time, Richard was constant in his visits. Besides coming every Saturday or Sunday and remaining with us until Monday morning, he sometimes rode out on horseback unexpectedly and passed the evening with us and rode back again early next day. He was as vivacious as ever and told us he was very industrious, but I was not easy in my mind about him. It appeared to me that his industry was all misdirected. I could not find that it led to anything but the formation of delusive hopes in connexion with the suit already the pernicious cause of so much sorrow and ruin. He had got at the core of that mystery now, he told us, and nothing could be plainer than that the will under which he and Ada were to take I don't know how many thousands of pounds must be finally established if there were any sense or justice in the Court of Chancery--but oh, what a great IF that sounded in my ears--and that this happy conclusion could not be much longer delayed. He proved this to himself by all the weary arguments on that side he had read, and every one of them sunk him deeper in the infatuation. He had even begun to haunt the court. He told us how he saw Miss Flite there daily, how they talked together, and how he did her little kindnesses, and how, while he laughed at her, he pitied her from his heart. But he never thought--never, my poor, dear, sanguine Richard, capable of so much happiness then, and with such better things before him-- what a fatal link was riveting between his fresh youth and her faded age, between his free hopes and her caged birds, and her hungry garret, and her wandering mind. Ada loved him too well to mistrust him much in anything he said or did, and my guardian, though he frequently complained of the east wind and read more than usual in the growlery, preserved a strict silence on the subject. So I thought one day when I went to London to meet Caddy Jellyby, at her solicitation, I would ask Richard to be in waiting for me at the coach-office, that we might have a little talk together. I found him there when I arrived, and we walked away arm in arm. "Well, Richard," said I as soon as I could begin to be grave with him, "are you beginning to feel more settled now?" "Oh, yes, my dear!" returned Richard. "I'm all right enough." "But settled?" said I. "How do you mean, settled?" returned Richard with his gay laugh. "Settled in the law," said I. "Oh, aye," replied Richard, "I'm all right enough." "You said that before, my dear Richard." "And you don't think it's an answer, eh? Well! Perhaps it's not. Settled? You mean, do I feel as if I were settling down?" "Yes." "Why, no, I can't say I am settling down," said Richard, strongly emphasizing "down," as if that expressed the difficulty, "because one can't settle down while this business remains in such an unsettled state. When I say this business, of course I mean the-- forbidden subject." "Do you think it will ever be in a settled state?" said I. "Not the least doubt of it," answered Richard. We walked a little way without speaking, and presently Richard addressed me in his frankest and most feeling manner, thus: "My dear Esther, I understand you, and I wish to heaven I were a more constant sort of fellow. I don't mean constant to Ada, for I love her dearly--better and better every day--but constant to myself. (Somehow, I mean something that I can't very well express, but you'll make it out.) If I were a more constant sort of fellow, I should have held on either to Badger or to Kenge and Carboy like grim death, and should have begun to be steady and systematic by this time, and shouldn't be in debt, and--" "ARE you in debt, Richard?" "Yes," said Richard, "I am a little so, my dear. Also, I have taken rather too much to billiards and that sort of thing. Now the murder's out; you despise me, Esther, don't you?" "You know I don't," said I. "You are kinder to me than I often am to myself," he returned. "My dear Esther, I am a very unfortunate dog not to be more settled, but how CAN I be more settled? If you lived in an unfinished house, you couldn't settle down in it; if you were condemned to leave everything you undertook unfinished, you would find it hard to apply yourself to anything; and yet that's my unhappy case. I was born into this unfinished contention with all its chances and changes, and it began to unsettle me before I quite knew the difference between a suit at law and a suit of clothes; and it has gone on unsettling me ever since; and here I am now, conscious sometimes that I am but a worthless fellow to love my confiding cousin Ada." We were in a solitary place, and he put his hands before his eyes and sobbed as he said the words. "Oh, Richard!" said I. "Do not be so moved. You have a noble nature, and Ada's love may make you worthier every day." "I know, my dear," he replied, pressing my arm, "I know all that. You mustn't mind my being a little soft now, for I have had all this upon my mind for a long time, and have often meant to speak to you, and have sometimes wanted opportunity and sometimes courage. I know what the thought of Ada ought to do for me, but it doesn't do it. I am too unsettled even for that. I love her most devotedly, and yet I do her wrong, in doing myself wrong, every day and hour. But it can't last for ever. We shall come on for a final hearing and get judgment in our favour, and then you and Ada shall see what I can really be!" It had given me a pang to hear him sob and see the tears start out between his fingers, but that was infinitely less affecting to me than the hopeful animation with which he said these words. "I have looked well into the papers, Esther. I have been deep in them for months," he continued, recovering his cheerfulness in a moment, "and you may rely upon it that we shall come out triumphant. As to years of delay, there has been no want of them, heaven knows! And there is the greater probability of our bringing the matter to a speedy close; in fact, it's on the paper now. It will be all right at last, and then you shall see!" Recalling how he had just now placed Messrs. Kenge and Carboy in the same category with Mr. Badger, I asked him when he intended to be articled in Lincoln's Inn. "There again! I think not at all, Esther," he returned with an effort. "I fancy I have had enough of it. Having worked at Jarndyce and Jarndyce like a galley slave, I have slaked my thirst for the law and satisfied myself that I shouldn't like it. Besides, I find it unsettles me more and more to be so constantly upon the scene of action. So what," continued Richard, confident again by this time, "do I naturally turn my thoughts to?" "I can't imagine," said I. "Don't look so serious," returned Richard, "because it's the best thing I can do, my dear Esther, I am certain. It's not as if I wanted a profession for life. These proceedings will come to a termination, and then I am provided for. No. I look upon it as a pursuit which is in its nature more or less unsettled, and therefore suited to my temporary condition--I may say, precisely suited. What is it that I naturally turn my thoughts to?" I looked at him and shook my head. "What," said Richard, in a tone of perfect conviction, "but the army!" "The army?" said I. "The army, of course. What I have to do is to get a commission; and--there I am, you know!" said Richard. And then he showed me, proved by elaborate calculations in his pocket-book, that supposing he had contracted, say, two hundred pounds of debt in six months out of the army; and that he contracted no debt at all within a corresponding period in the army--as to which he had quite made up his mind; this step must involve a saving of four hundred pounds in a year, or two thousand pounds in five years, which was a considerable sum. And then he spoke so ingenuously and sincerely of the sacrifice he made in withdrawing himself for a time from Ada, and of the earnestness with which he aspired--as in thought he always did, I know full well--to repay her love, and to ensure her happiness, and to conquer what was amiss in himself, and to acquire the very soul of decision, that he made my heart ache keenly, sorely. For, I thought, how would this end, how could this end, when so soon and so surely all his manly qualities were touched by the fatal blight that ruined everything it rested on! I spoke to Richard with all the earnestness I felt, and all the hope I could not quite feel then, and implored him for Ada's sake not to put any trust in Chancery. To all I said, Richard readily assented, riding over the court and everything else in his easy way and drawing the brightest pictures of the character he was to settle into--alas, when the grievous suit should loose its hold upon him! We had a long talk, but it always came back to that, in substance. At last we came to Soho Square, where Caddy Jellyby had appointed to wait for me, as a quiet place in the neighbourhood of Newman Street. Caddy was in the garden in the centre and hurried out as soon as I appeared. After a few cheerful words, Richard left us together. "Prince has a pupil over the way, Esther," said Caddy, "and got the key for us. So if you will walk round and round here with me, we can lock ourselves in and I can tell you comfortably what I wanted to see your dear good face about." "Very well, my dear," said I. "Nothing could be better." So Caddy, after affectionately squeezing the dear good face as she called it, locked the gate, and took my arm, and we began to walk round the garden very cosily. "You see, Esther," said Caddy, who thoroughly enjoyed a little confidence, "after you spoke to me about its being wrong to marry without Ma's knowledge, or even to keep Ma long in the dark respecting our engagement--though I don't believe Ma cares much for me, I must say--I thought it right to mention your opinions to Prince. In the first place because I want to profit by everything you tell me, and in the second place because I have no secrets from Prince." "I hope he approved, Caddy?" "Oh, my dear! I assure you he would approve of anything you could say. You have no idea what an opimon he has of you!" "Indeed!" "Esther, it's enough to make anybody but me jealous," said Caddy, laughing and shaking her head; "but it only makes me joyful, for you are the first friend I ever had, and the best friend I ever can have, and nobody can respect and love you too much to please me." "Upon my word, Caddy," said I, "you are in the general conspiracy to keep me in a good humour. Well, my dear?" "Well! I am going to tell you," replied Caddy, crossing her hands confidentially upon my arm. "So we talked a good deal about it, and so I said to Prince, 'Prince, as Miss Summerson--" "I hope you didn't say 'Miss Summerson'?" "No. I didn't!" cried Caddy, greatly pleased and with the brightest of faces. "I said, 'Esther.' I said to Prince, 'As Esther is decidedly of that opinion, Prince, and has expressed it to me, and always hints it when she writes those kind notes, which you are so fond of hearing me read to you, I am prepared to disclose the truth to Ma whenever you think proper. And I think, Prince,' said I, 'that Esther thinks that I should be in a better, and truer, and more honourable position altogether if you did the same to your papa.'" "Yes, my dear," said I. "Esther certainly does think so." "So I was right, you see!" exclaimed Caddy. "Well! This troubled Prince a good deal, not because he had the least doubt about it, but because he is so considerate of the feelings of old Mr. Turveydrop; and he had his apprehensions that old Mr. Turveydrop might break his heart, or faint away, or be very much overcome in some affecting manner or other if he made such an announcement. He feared old Mr. Turveydrop might consider it undutiful and might receive too great a shock. For old Mr. Turveydrop's deportment is very beautiful, you know, Esther," said Caddy, "and his feelings are extremely sensitive." "Are they, my dear?" "Oh, extremely sensitive. Prince says so. Now, this has caused my darling child--I didn't mean to use the expression to you, Esther," Caddy apologized, her face suffused with blushes, "but I generally call Prince my darling child." I laughed; and Caddy laughed and blushed, and went on' "This has caused him, Esther--" "Caused whom, my dear?" "Oh, you tiresome thing!" said Caddy, laughing, with her pretty face on fire. "My darling child, if you insist upon it! This has caused him weeks of uneasiness and has made him delay, from day to day, in a very anxious manner. At last he said to me, 'Caddy, if Miss Summerson, who is a great favourite with my father, could be prevailed upon to be present when I broke the subject, I think I could do it.' So I promised I would ask you. And I made up my mind, besides," said Caddy, looking at me hopefully but timidly, "that if you consented, I would ask you afterwards to come with me to Ma. This is what I meant when I said in my note that I had a great favour and a great assistance to beg of you. And if you thought you could grant it, Esther, we should both be very grateful." "Let me see, Caddy," said I, pretending to consider. "Really, I think I could do a greater thing than that if the need were pressing. I am at your service and the darling child's, my dear, whenever you like." Caddy was quite transported by this reply of mine, being, I believe, as susceptible to the least kindness or encouragement as any tender heart that ever beat in this world; and after another turn or two round the garden, during which she put on an entirely new pair of gloves and made herself as resplendent as possible that she might do no avoidable discredit to the Master of Deportment, we went to Newman Street direct. Prince was teaching, of course. We found him engaged with a not very hopeful pupil--a stubborn little girl with a sulky forehead, a deep voice, and an inanimate, dissatisfied mama--whose case was certainly not rendered more hopeful by the confusion into which we threw her preceptor. The lesson at last came to an end, after proceeding as discordantly as possible; and when the little girl had changed her shoes and had had her white muslin extinguished in shawls, she was taken away. After a few words of preparation, we then went in search of Mr. Turveydrop, whom we found, grouped with his hat and gloves, as a model of deportment, on the sofa in his private apartment--the only comfortable room in the house. He appeared to have dressed at his leisure in the intervals of a light collation, and his dressing-case, brushes, and so forth, all of quite an elegant kind, lay about. "Father, Miss Summerson; Miss Jellyby." "Charmed! Enchanted!" said Mr. Turveydrop, rising with his high- shouldered bow. "Permit me!" Handing chairs. "Be seated!" Kissing the tips of his left fingers. "Overjoyed!" Shutting his eyes and rolling. "My little retreat is made a paradise." Recomposing himself on the sofa like the second gentleman in Europe. "Again you find us, Miss Summerson," said he, "using our little arts to polish, polish! Again the sex stimulates us and rewards us by the condescension of its lovely presence. It is much in these times (and we have made an awfully degenerating business of it since the days of his Royal Highness the Prince Regent--my patron, if I may presume to say so) to experience that deportment is not wholly trodden under foot by mechanics. That it can yet bask in the smile of beauty, my dear madam." I said nothing, which I thought a suitable reply; and he took a pinch of snuff. "My dear son," said Mr. Turveydrop, "you have four schools this afternoon. I would recommend a hasty sandwich." "Thank you, father," returned Prince, "I will be sure to be punctual. My dear father, may I beg you to prepare your mind for what I am going to say?" "Good heaven!" exclaimed the model, pale and aghast as Prince and Caddy, hand in hand, bent down before him. "What is this? Is this lunacy! Or what is this?" "Father," returned Prince with great submission, "I love this young lady, and we are engaged." "Engaged!" cried Mr. Turveydrop, reclining on the sofa and shutting out the sight with his hand. "An arrow launched at my brain by my own child!" "We have been engaged for some time, father," faltered Prince, "and Miss Summerson, hearing of it, advised that we should declare the fact to you and was so very kind as to attend on the present occasion. Miss Jellyby is a young lady who deeply respects you, father." Mr. Turveydrop uttered a groan. "No, pray don't! Pray don't, father," urged his son. "Miss Jellyby is a young lady who deeply respects you, and our first desire is to consider your comfort." Mr. Turveydrop sobbed. "No, pray don't, father!" cried his son. "Boy," said Mr. Turveydrop, "it is well that your sainted mother is spared this pang. Strike deep, and spare not. Strike home, sir, strike home!" "Pray don't say so, father," implored Prince, in tears. "It goes to my heart. I do assure you, father, that our first wish and intention is to consider your comfort. Caroline and I do not forget our duty--what is my duty is Caroline's, as we have often said together--and with your approval and consent, father, we will devote ourselves to making your life agreeable." "Strike home," murmured Mr. Turveydrop. "Strike home!" But he seemed to listen, I thought, too. "My dear father," returned Prince, "we well know what little comforts you are accustomed to and have a right to, and it will always be our study and our pride to provide those before anything. If you will bless us with your approval and consent, father, we shall not think of being married until it is quite agreeable to you; and when we ARE married, we shall always make you--of course-- our first consideration. You must ever be the head and master here, father; and we feel how truly unnatural it would be in us if we failed to know it or if we failed to exert ourselves in every possible way to please you." Mr. Turveydrop underwent a severe internal struggle and came upright on the sofa again with his cheeks puffing over his stiff cravat, a perfect model of parental deportment. "My son!" said Mr. Turveydrop. "My children! I cannot resist your prayer. Be happy!" His benignity as he raised his future daughter-in-law and stretched out his hand to his son (who kissed it with affectionate respect and gratitude) was the most confusing sight I ever saw. "My children," said Mr. Turveydrop, paternally encircling Caddy with his left arm as she sat beside him, and putting his right hand gracefully on his hip. "My son and daughter, your happiness shall be my care. I will watch over you. You shall always live with me"--meaning, of course, I will always live with you--"this house is henceforth as much yours as mine; consider it your home. May you long live to share it with me!" The power of his deportment was such that they really were as much overcome with thankfulness as if, instead of quartering himself upon them for the rest of his life, he were making some munificent sacrifice in their favour. "For myself, my children," said Mr. Turveydrop, "I am falling into the sear and yellow leaf, and it is impossible to say how long the last feeble traces of gentlemanly deportment may linger in this weaving and spinning age. But, so long, I will do my duty to society and will show myself, as usual, about town. My wants are few and simple. My little apartment here, my few essentials for the toilet, my frugal morning meal, and my little dinner will suffice. I charge your dutiful affection with the supply of these requirements, and I charge myself with all the rest." They were overpowered afresh by his uncommon generosity. "My son," said Mr. Turveydrop, "for those little points in which you are deficient--points of deportment, which are born with a man, which may be improved by cultivation, but can never be originated-- you may still rely on me. I have been faithful to my post since the days of his Royal Highness the Prince Regent, and I will not desert it now. No, my son. If you have ever contemplated your father's poor position with a feeling of pride, you may rest assured that he will do nothing to tarnish it. For yourself, Prince, whose character is different (we cannot be all alike, nor is it advisable that we should), work, be industrious, earn money, and extend the connexion as much as possible." "That you may depend I will do, dear father, with all my heart," replied Prince. "I have no doubt of it," said Mr. Turveydrop. "Your qualities are not shining, my dear child, but they are steady and useful. And to both of you, my children, I would merely observe, in the spirit of a sainted wooman on whose path I had the happiness of casting, I believe, SOME ray of light, take care of the establishment, take care of my simple wants, and bless you both!" Old Mr. Turveydrop then became so very gallant, in honour of the occasion, that I told Caddy we must really go to Thavies Inn at once if we were to go at all that day. So we took our departure after a very loving farewell between Caddy and her betrothed, and during our walk she was so happy and so full of old Mr. Turveydrop's praises that I would not have said a word in his disparagement for any consideration. The house in Thavies Inn had bills in the windows annoucing that it was to let, and it looked dirtier and gloomier and ghastlier than ever. The name of poor Mr. Jellyby had appeared in the list of bankrupts but a day or two before, and he was shut up in the dining-room with two gentlemen and a heap of blue bags, account- books, and papers, making the most desperate endeavours to understand his affairs. They appeared to me to be quite beyond his comprehension, for when Caddy took me into the dining-room by mistake and we came upon Mr. Jellyby in his spectacles, forlornly fenced into a corner by the great dining-table and the two gentlemen, he seemed to have given up the whole thing and to be speechless and insensible. Going upstairs to Mrs. Jellyby's room (the children were all screaming in the kitchen, and there was no servant to be seen), we found that lady in the midst of a voluminous correspondence, opening, reading, and sorting letters, with a great accumulation of torn covers on the floor. She was so preoccupied that at first she did not know me, though she sat looking at me with that curious, bright-eyed, far-off look of hers. "Ah! Miss Summerson!" she said at last. "I was thinking of something so different! I hope you are well. I am happy to see you. Mr. Jarndyce and Miss Clare quite well?" I hoped in return that Mr. Jellyby was quite well. "Why, not quite, my dear," said Mrs. Jellyby in the calmest manner. "He has been unfortunate in his affairs and is a little out of spirits. Happily for me, I am so much engaged that I have no time to think about it. We have, at the present moment, one hundred and seventy families, Miss Summerson, averaging five persons in each, either gone or going to the left bank of the Niger." I thought of the one family so near us who were neither gone nor going to the left bank of the Niger, and wondered how she could be so placid. "You have brought Caddy back, I see," observed Mrs. Jellyby with a glance at her daughter. "It has become quite a novelty to see her here. She has almost deserted her old employment and in fact obliges me to employ a boy." "I am sure, Ma--" began Caddy. "Now you know, Caddy," her mother mildly interposed, "that I DO employ a boy, who is now at his dinner. What is the use of your contradicting?" "I was not going to contradict, Ma," returned Caddy. "I was only going to say that surely you wouldn't have me be a mere drudge all my life." "I believe, my dear," said Mrs. Jellyby, still opening her letters, casting her bright eyes smilingly over them, and sorting them as she spoke, "that you have a business example before you in your mother. Besides. A mere drudge? If you had any sympathy with the destinies of the human race, it would raise you high above any such idea. But you have none. I have often told you, Caddy, you have no such sympathy." "Not if it's Africa, Ma, I have not." "Of course you have not. Now, if I were not happily so much engaged, Miss Summerson," said Mrs. Jellyby, sweetly casting her eyes for a moment on me and considering where to put the particular letter she had just opened, "this would distress and disappoint me. But I have so much to think of, in connexion with Borrioboola-Gha and it is so necessary I should concentrate myself that there is my remedy, you see." As Caddy gave me a glance of entreaty, and as Mrs. Jellyby was looking far away into Africa straight through my bonnet and head, I thought it a good opportunity to come to the subject of my visit and to attract Mrs. Jellyby's attention. "Perhaps," I began, "you will wonder what has brought me here to interrupt you." "I am always delighted to see Miss Summerson," said Mrs. Jellyby, pursuing her employment with a placid smile. "Though I wish," and she shook her head, "she was more interested in the Borrioboolan project." "I have come with Caddy," said I, "because Caddy justly thinks she ought not to have a secret from her mother and fancies I shall encourage and aid her (though I am sure I don't know how) in imparting one." "Caddy," said Mrs. Jellyby, pausing for a moment in her occupation and then serenely pursuing it after shaking her head, "you are going to tell me some nonsense." Caddy untied the strings of her bonnet, took her bonnet off, and letting it dangle on the floor by the strings, and crying heartily, said, "Ma, I am engaged." "Oh, you ridiculous child!" observed Mrs. Jellyby with an abstracted air as she looked over the dispatch last opened; "what a goose you are!" "I am engaged, Ma," sobbed Caddy, "to young Mr. Turveydrop, at the academy; and old Mr. Turveydrop (who is a very gentlemanly man indeed) has given his consent, and I beg and pray you'll give us yours, Ma, because I never could be happy without it. I never, never could!" sobbed Caddy, quite forgetful of her general complainings and of everything but her natural affection. "You see again, Miss Summerson," observed Mrs. Jellyby serenely, "what a happiness it is to be so much occupied as I am and to have this necessity for self-concentration that I have. Here is Caddy engaged to a dancing-master's son--mixed up with people who have no more sympathy with the destinies of the human race than she has herself! This, too, when Mr. Quale, one of the first philanthropists of our time, has mentioned to me that he was really disposed to be interested in her!" "Ma, I always hated and detested Mr. Quale!" sobbed Caddy. "Caddy, Caddy!" returned Mrs. Jellyby, opening another letter with the greatest complacency. "I have no doubt you did. How could you do otherwise, being totally destitute of the sympathies with which he overflows! Now, if my public duties were not a favourite child to me, if I were not occupied with large measures on a vast scale, these petty details might grieve me very much, Miss Summerson. But can I permit the film of a silly proceeding on the part of Caddy (from whom I expect nothing else) to interpose between me and the great African continent? No. No," repeated Mrs. Jellyby in a calm clear voice, and with an agreeable smile, as she opened more letters and sorted them. "No, indeed." I was so unprepared for the perfect coolness of this reception, though I might have expected it, that I did not know what to say. Caddy seemed equally at a loss. Mrs. Jellyby continued to open and sort letters and to repeat occasionally in quite a charming tone of voice and with a smile of perfect composure, "No, indeed." "I hope, Ma," sobbed poor Caddy at last, "you are not angry?" "Oh, Caddy, you really are an absurd girl," returned Mrs. Jellyby, "to ask such questions after what I have said of the preoccupation of my mind." "And I hope, Ma, you give us your consent and wish us well?" said Caddy. "You are a nonsensical child to have done anything of this kind," said Mrs. Jellyby; "and a degenerate child, when you might have devoted yourself to the great public measure. But the step is taken, and I have engaged a boy, and there is no more to be said. Now, pray, Caddy," said Mrs. Jellyby, for Caddy was kissing her, "don't delay me in my work, but let me clear off this heavy batch of papers before the afternoon post comes in!" I thought I could not do better than take my leave; I was detained for a moment by Caddy's saying, "You won't object to my bringing him to see you, Ma?" "Oh, dear me, Caddy," cried Mrs. Jellyby, who had relapsed into that distant contemplation, "have you begun again? Bring whom?" "Him, Ma." "Caddy, Caddy!" said Mrs. Jellyby, quite weary of such little matters. "Then you must bring him some evening which is not a Parent Society night, or a Branch night, or a Ramification night. You must accommodate the visit to the demands upon my time. My dear Miss Summerson, it was very kind of you to come here to help out this silly chit. Good-bye! When I tell you that I have fifty- eight new letters from manufacturing families anxious to understand the details of the native and coffee-cultivation question this morning, I need not apologize for having very little leisure." I was not surprised by Caddy's being in low spirits when we went downstairs, or by her sobbing afresh on my neck, or by her saying she would far rather have been scolded than treated with such indifference, or by her confiding to me that she was so poor in clothes that how she was ever to be married creditably she didn't know. I gradually cheered her up by dwelling on the many things she would do for her unfortunate father and for Peepy when she had a home of her own; and finally we went downstairs into the damp dark kitchen, where Peepy and his little brothers and sisters were grovelling on the stone floor and where we had such a game of play with them that to prevent myself from being quite torn to pieces I was obliged to fall back on my fairy-tales. From time to time I heard loud voices in the parlour overhead, and occasionally a violent tumbling about of the furniture. The last effect I am afraid was caused by poor Mr. Jellyby's breaking away from the dining-table and making rushes at the window with the intention of throwing himself into the area whenever he made any new attempt to understand his affairs. As I rode quietly home at night after the day's bustle, I thought a good deal of Caddy's engagement and felt confirmed in my hopes (in spite of the elder Mr. Turveydrop) that she would be the happier and better for it. And if there seemed to be but a slender chance of her and her husband ever finding out what the model of deportment really was, why that was all for the best too, and who would wish them to be wiser? I did not wish them to be any wiser and indeed was half ashamed of not entirely believing in him myself. And I looked up at the stars, and thought about travellers in distant countries and the stars THEY saw, and hoped I might always be so blest and happy as to be useful to some one in my small way. They were so glad to see me when I got home, as they always were, that I could have sat down and cried for joy if that had not been a method of making myself disagreeable. Everybody in the house, from the lowest to the highest, showed me such a bright face of welcome, and spoke so cheerily, and was so happy to do anything for me, that I suppose there never was such a fortunate little creature in the world. We got into such a chatty state that night, through Ada and my guardian drawing me out to tell them all about Caddy, that I went on prose, prose, prosing for a length of time. At last I got up to my own room, quite red to think how I had been holding forth, and then I heard a soft tap at my door. So I said, "Come in!" and there came in a pretty little girl, neatly dressed in mourning, who dropped a curtsy. "If you please, miss," said the little girl in a soft voice, "I am Charley." "Why, so you are," said I, stooping down in astonishment and giving her a kiss. "How glad am I to see you, Charley!" "If you please, miss," pursued Charley in the same soft voice, "I'm your maid." "Charley?" "If you please, miss, I'm a present to you, with Mr. Jarndyce's love." I sat down with my hand on Charley's neck and looked at Charley. "And oh, miss," says Charley, clapping her hands, with the tears starting down her dimpled cheeks, "Tom's at school, if you please, and learning so good! And little Emma, she's with Mrs. Blinder, miss, a-being took such care of! And Tom, he would have been at school--and Emma, she would have been left with Mrs. Blinder--and me, I should have been here--all a deal sooner, miss; only Mr. Jarndyce thought that Tom and Emma and me had better get a little used to parting first, we was so small. Don't cry, if you please, miss!" "I can't help it, Charley." "No, miss, nor I can't help it," says Charley. "And if you please, miss, Mr. Jarndyce's love, and he thinks you'll like to teach me now and then. And if you please, Tom and Emma and me is to see each other once a month. And I'm so happy and so thankful, miss," cried Charley with a heaving heart, "and I'll try to be such a good maid!" "Oh, Charley dear, never forget who did all this!" "No, miss, I never will. Nor Tom won't. Nor yet Emma. It was all you, miss." "I have known nothing of it. It was Mr. Jarndyce, Charley." "Yes, miss, but it was all done for the love of you and that you might be my mistress. If you please, miss, I am a little present with his love, and it was all done for the love of you. Me and Tom was to be sure to remember it." Charley dried her eyes and entered on her functions, going in her matronly little way about and about the room and folding up everything she could lay her hands upon. Presently Charley came creeping back to my side and said, "Oh, don't cry, if you please, miss." And I said again, "I can't help it, Charley." And Charley said again, "No, miss, nor I can't help it." And so, after all, I did cry for joy indeed, and so did she. CHAPTER XXIV An Appeal Case As soon as Richard and I had held the conversation of which I have given an account, Richard communicated the state of his mind to Mr. Jarndyce. I doubt if my guardian were altogether taken by surprise when he received the representation, though it caused him much uneasiness and disappointment. He and Richard were often closeted together, late at night and early in the morning, and passed whole days in London, and had innumerable appointments with Mr. Kenge, and laboured through a quantity of disagreeable business. While they were thus employed, my guardian, though he underwent considerable inconvenience from the state of the wind and rubbed his head so constantly that not a single hair upon it ever rested in its right place, was as genial with Ada and me as at any other time, but maintained a steady reserve on these matters. And as our utmost endeavours could only elicit from Richard himself sweeping assurances that everything was going on capitally and that it really was all right at last, our anxiety was not much relieved by him. We learnt, however, as the time went on, that a new application was made to the Lord Chancellor on Richard's behalf as an infant and a ward, and I don't know what, and that there was a quantity of talking, and that the Lord Chancellor described him in open court as a vexatious and capricious infant, and that the matter was adjourned and readjourned, and referred, and reported on, and petitioned about until Richard began to doubt (as he told us) whether, if he entered the army at all, it would not be as a veteran of seventy or eighty years of age. At last an appointment was made for him to see the Lord Chancellor again in his private room, and there the Lord Chancellor very seriously reproved him for trifling with time and not knowing his mind--"a pretty good joke, I think," said Richard, "from that quarter!"--and at last it was settled that his application should be granted. His name was entered at the Horse Guards as an applicant for an ensign's commission; the purchase-money was deposited at an agent's; and Richard, in his usual characteristic way, plunged into a violent course of military study and got up at five o'clock every morning to practise the broadsword exercise. Thus, vacation succeeded term, and term succeeded vacation. We sometimes heard of Jarndyce and Jarndyce as being in the paper or out of the paper, or as being to be mentioned, or as being to be spoken to; and it came on, and it went off. Richard, who was now in a professor's house in London, was able to be with us less frequently than before; my guardian still maintained the same reserve; and so time passed until the commission was obtained and Richard received directions with it to join a regiment in Ireland. He arrived post-haste with the intelligence one evening, and had a long conference with my guardian. Upwards of an hour elapsed before my guardian put his head into the room where Ada and I were sitting and said, "Come in, my dears!" We went in and found Richard, whom we had last seen in high spirits, leaning on the chimney-piece looking mortified and angry. "Rick and I, Ada," said Mr. Jarndyce, "are not quite of one mind. Come, come, Rick, put a brighter face upon it!" "You are very hard with me, sir," said Richard. "The harder because you have been so considerate to me in all other respects and have done me kindnesses that I can never acknowledge. I never could have been set right without you, sir." "Well, well!" said Mr. Jarndyce. "I want to set you more right yet. I want to set you more right with yourself." "I hope you will excuse my saying, sir," returned Richard in a fiery way, but yet respectfully, "that I think I am the best judge about myself." "I hope you will excuse my saying, my dear Rick," observed Mr. Jarndyce with the sweetest cheerfulness and good humour, "that's it's quite natural in you to think so, but I don't think so. I must do my duty, Rick, or you could never care for me in cool blood; and I hope you will always care for me, cool and hot." Ada had turned so pale that he made her sit down in his reading- chair and sat beside her. "It's nothing, my dear," he said, "it's nothing. Rick and I have only had a friendly difference, which we must state to you, for you are the theme. Now you are afraid of what's coming." "I am not indeed, cousin John," replied Ada with a smile, "if it is to come from you." "Thank you, my dear. Do you give me a minute's calm attention, without looking at Rick. And, little woman, do you likewise. My dear girl," putting his hand on hers as it lay on the side of the easy-chair, "you recollect the talk we had, we four when the little woman told me of a little love affair?" "It is not likely that either Richard or I can ever forget your kindness that day, cousin John." "I can never forget it," said Richard. "And I can never forget it," said Ada. "So much the easier what I have to say, and so much the easier for us to agree," returned my guardian, his face irradiated by the gentleness and honour of his heart. "Ada, my bird, you should know that Rick has now chosen his profession for the last time. All that he has of certainty will be expended when he is fully equipped. He has exhausted his resources and is bound henceforward to the tree he has planted." "Quite true that I have exhausted my present resources, and I am quite content to know it. But what I have of certainty, sir," said Richard, "is not all I have." "Rick, Rick!" cried my guardian with a sudden terror in his manner, and in an altered voice, and putting up his hands as if he would have stopped his ears. "For the love of God, don't found a hope or expectation on the family curse! Whatever you do on this side the grave, never give one lingering glance towards the horrible phantom that has haunted us so many years. Better to borrow, better to beg, better to die!" We were all startled by the fervour of this warning. Richard bit his lip and held his breath, and glanced at me as if he felt, and knew that I felt too, how much he needed it. "Ada, my dear," said Mr. Jarndyce, recovering his cheerfulness, "these are strong words of advice, but I live in Bleak House and have seen a sight here. Enough of that. All Richard had to start him in the race of life is ventured. I recommend to him and you, for his sake and your own, that he should depart from us with the understanding that there is no sort of contract between you. I must go further. 1 will be plain with you both. You were to confide freely in me, and I will confide freely in you. I ask you wholly to relinquish, for the present, any tie but your relationship." "Better to say at once, sir," returned Richard, "that you renounce all confidence in me and that you advise Ada to do the same." "Better to say nothing of the sort, Rick, because I don't mean it." "You think I have begun ill, sir," retorted Richard. "I HAVE, I know." "How I hoped you would begin, and how go on, I told you when we spoke of these things last," said Mr. Jarndyce in a cordial and encouraging manner. "You have not made that beginning yet, but there is a time for all things, and yours is not gone by; rather, it is just now fully come. Make a clear beginning altogether. You two (very young, my dears) are cousins. As yet, you are nothing more. What more may come must come of being worked out, Rick, and no sooner." "You are very hard with me, sir," said Richard. "Harder than I could have supposed you would be." "My dear boy," said Mr. Jarndyce, "I am harder with myself when I do anything that gives you pain. You have your remedy in your own hands. Ada, it is better for him that he should be free and that there should be no youthful engagement between you. Rick, it is better for her, much better; you owe it to her. Come! Each of you will do what is best for the other, if not what is best for yourselves." "Why is it best, sir?" returned Richard hastily. "It was not when we opened our hearts to you. You did not say so then." "I have had experience since. I don't blame you, Rick, but I have had experience since." "You mean of me, sir." "Well! Yes, of both of you," said Mr. Jarndyce kindly. "The time is not come for your standing pledged to one another. It is not right, and I must not recognize it. Come, come, my young cousins, begin afresh! Bygones shall be bygones, and a new page turned for you to write your lives in." Richard gave an anxious glance at Ada but said nothing. "I have avoided saying one word to either of you or to Esther," said Mr. Jarndyce, "until now, in order that we might be open as the day, and all on equal terms. I now affectionately advise, I now most earnestly entreat, you two to part as you came here. Leave all else to time, truth, and steadfastness. If you do otherwise, you will do wrong, and you will have made me do wrong in ever bringing you together." A long silence succeeded. "Cousin Richard," said Ada then, raising her blue eyes tenderly to his face, "after what our cousin John has said, I think no choice is left us. Your mind may he quite at ease about me, for you will leave me here under his care and will be sure that I can have nothing to wish for--quite sure if I guide myself by his advice. I--I don't doubt, cousin Richard," said Ada, a little confused, "that you are very fond of me, and I--I don't think you will fall in love with anybody else. But I should like you to consider well about it too, as I should like you to be in all things very happy. You may trust in me, cousin Richard. I am not at all changeable; but I am not unreasonable, and should never blame you. Even cousins may be sorry to part; and in truth I am very, very sorry, Richard, though I know it's for your welfare. I shall always think of you affectionately, and often talk of you with Esther, and--and perhaps you will sometimes think a little of me, cousin Richard. So now," said Ada, going up to him and giving him her trembling hand, "we are only cousins again, Richard--for the time perhaps-- and I pray for a blessing on my dear cousin, wherever he goes!" It was strange to me that Richard should not be able to forgive my guardian for entertaining the very same opinion of him which he himself had expressed of himself in much stronger terms to me. But it was certainly the case. I observed with great regret that from this hour he never was as free and open with Mr. Jarndyce as he had been before. He had every reason given him to be so, but he was not; and solely on his side, an estrangement began to arise between them. In the business of preparation and equipment he soon lost himself, and even his grief at parting from Ada, who remained in Hertfordshire while he, Mr. Jarndyce, and I went up to London for a week. He remembered her by fits and starts, even with bursts of tears, and at such times would confide to me the heaviest self- reproaches. But in a few minutes he would recklessly conjure up some undefinable means by which they were both to be made rich and happy for ever, and would become as gay as possible. It was a busy time, and I trotted about with him all day long, buying a variety of things of which he stood in need. Of the things he would have bought if he had been left to his own ways I say nothing. He was perfectly confidential with me, and often talked so sensibly and feelingly about his faults and his vigorous resolutions, and dwelt so much upon the encouragement he derived from these conversations that I could never have been tired if I had tried. There used, in that week, to come backward and forward to our lodging to fence with Richard a person who had formerly been a cavalry soldier; he was a fine bluff-looking man, of a frank free bearing, with whom Richard had practised for some months. I heard so much about him, not only from Richard, but from my guardian too, that I was purposely in the room with my work one morning after breakfast when he came. "Good morning, Mr. George," said my guardian, who happened to be alone with me. "Mr. Carstone will be here directly. Meanwhile, Miss Summerson is very happy to see you, I know. Sit down." He sat down, a little disconcerted by my presence, I thought, and without looking at me, drew his heavy sunburnt hand across and across his upper lip. "You are as punctual as the sun," said Mr. Jarndyce. "Military time, sir," he replied. "Force of habit. A mere habit in me, sir. I am not at all business-like." "Yet you have a large establishment, too, I am told?" said Mr. Jarndyce. "Not much of a one, sir. I keep a shooting gallery, but not much of a one." "And what kind of a shot and what kind of a swordsman do you make of Mr. Carstone?" said my guardian. "Pretty good, sir," he replied, folding his arms upon his broad chest and looking very large. "If Mr. Carstone was to give his full mind to it, he would come out very good." "But he don't, I suppose?" said my guardian. "He did at first, sir, but not afterwards. Not his full mind. Perhaps he has something else upon it--some young lady, perhaps." His bright dark eyes glanced at me for the first time. "He has not me upon his mind, I assure you, Mr. George," said I, laughing, "though you seem to suspect me." He reddened a little through his brown and made me a trooper's bow. "No offence, I hope, miss. I am one of the roughs." "Not at all," said I. "I take it as a compliment." If he had not looked at me before, he looked at me now in three or four quick successive glances. "I beg your pardon, sir," he said to my guardian with a manly kind of diffidence, "but you did me the honour to mention the young lady's name--" "Miss Summerson." "Miss Summerson," he repeated, and looked at me again. "Do you know the name?" I asked. "No, miss. To my knowledge I never heard it. I thought I had seen you somewhere." "I think not," I returned, raising my head from my work to look at him; and there was something so genuine in his speech and manner that I was glad of the opportunity. "I remember faces very well." "So do I, miss!" he returned, meeting my look with the fullness of his dark eyes and broad forehead. "Humph! What set me off, now, upon that!" His once more reddening through his brown and being disconcerted by his efforts to remember the association brought my guardian to his relief. "Have you many pupils, Mr. George?" "They vary in their number, sir. Mostly they're but a small lot to live by." "And what classes of chance people come to practise at your gallery?" "All sorts, sir. Natives and foreigners. From gentlemen to 'prentices. I have had Frenchwomen come, before now, and show themselves dabs at pistol-shooting. Mad people out of number, of course, but THEY go everywhere where the doors stand open." "People don't come with grudges and schemes of finishing their practice with live targets, I hope?" said my guardian, smiling. "Not much of that, sir, though that HAS happened. Mostly they come for skill--or idleness. Six of one, and half-a-dozen of the other. I beg your pardon," said Mr. George, sitting stiffly upright and squaring an elbow on each knee, "but I believe you're a Chancery suitor, if I have heard correct?" "I am sorry to say I am." "I have had one of YOUR compatriots in my time, sir." "A Chancery suitor?" returned my guardian. "How was that?" "Why, the man was so badgered and worried and tortured by being knocked about from post to pillar, and from pillar to post," said Mr. George, "that he got out of sorts. I don't believe he had any idea of taking aim at anybody, but he was in that condition of resentment and violence that he would come and pay for fifty shots and fire away till he was red hot. One day I said to him when there was nobody by and he had been talking to me angrily about his wrongs, 'If this practice is a safety-valve, comrade, well and good; but I don't altogether like your being so bent upon it in your present state of mind; I'd rather you took to something else.' I was on my guard for a blow, he was that passionate; but he received it in very good part and left off directly. We shook hands and struck up a sort of friendship." "What was that man?" asked my guardian in a new tone of interest. "Why, he began by being a small Shropshire farmer before they made a baited bull of him," said Mr. George. "Was his name Gridley?" "It was, sir." Mr. George directed another succession of quick bright glances at me as my guardian and I exchanged a word or two of surprise at the coincidence, and I therefore explained to him how we knew the name. He made me another of his soldierly bows in acknowledgment of what he called my condescension. "I don't know," he said as he looked at me, "what it is that sets me off again--but--bosh! What's my head running against!" He passed one of his heavy hands over his crisp dark hair as if to sweep the broken thoughts out of his mind and sat a little forward, with one arm akimbo and the other resting on his leg, looking in a brown study at the ground. "I am sorry to learn that the same state of mind has got this Gridley into new troubles and that he is in hiding," said my guardian. "So I am told, sir," returned Mr. George, still musing and looking on the ground. "So I am told." "You don't know where?" "No, sir," returned the trooper, lifting up his eyes and coming out of his reverie. "I can't say anything about him. He will be worn out soon, I expect. You may file a strong man's heart away for a good many years, but it will tell all of a sudden at last." Richard's entrance stopped the conversation. Mr. George rose, made me another of his soldierly bows, wished my guardian a good day, and strode heavily out of the room. This was the morning of the day appointed for Richard's departure. We had no more purchases to make now; I had completed all his packing early in the afternoon; and our time was disengaged until night, when he was to go to Liverpool for Holyhead. Jarndyce and Jarndyce being again expected to come on that day, Richard proposed to me that we should go down to the court and hear what passed. As it was his last day, and he was eager to go, and I had never been there, I gave my consent and we walked down to Westminster, where the court was then sitting. We beguiled the way with arrangements concerning the letters that Richard was to write to me and the letters that I was to write to him and with a great many hopeful projects. My guardian knew where we were going and therefore was not with us. When we came to the court, there was the Lord Chancellor--the same whom I had seen in his private room in Lincoln's Inn--sitting in great state and gravity on the bench, with the mace and seals on a red table below him and an immense flat nosegay, like a little garden, which scented the whole court. Below the table, again, was a long row of solicitors, with bundles of papers on the matting at their feet; and then there were the gentlemen of the bar in wigs and gowns--some awake and some asleep, and one talking, and nobody paying much attention to what he said. The Lord Chancellor leaned back in his very easy chair with his elbow on the cushioned arm and his forehead resting on his hand; some of those who were present dozed; some read the newspapers; some walked about or whispered in groups: all seemed perfectly at their ease, by no means in a hurry, very unconcerned, and extremely comfortable. To see everything going on so smoothly and to think of the roughness of the suitors' lives and deaths; to see all that full dress and ceremony and to think of the waste, and want, and beggared misery it represented; to consider that while the sickness of hope deferred was raging in so many hearts this polite show went calmly on from day to day, and year to year, in such good order and composure; to behold the Lord Chancellor and the whole array of practitioners under him looking at one another and at the spectators as if nobody had ever heard that all over England the name in which they were assembled was a bitter jest, was held in universal horror, contempt, and indignation, was known for something so flagrant and bad that little short of a miracle could bring any good out of it to any one--this was so curious and self- contradictory to me, who had no experience of it, that it was at first incredible, and I could not comprehend it. I sat where Richard put me, and tried to listen, and looked about me; but there seemed to be no reality in the whole scene except poor little Miss Flite, the madwoman, standing on a bench and nodding at it. Miss Flite soon espied us and came to where we sat. She gave me a gracious welcome to her domain and indicated, with much gratification and pride, its principal attractions. Mr. Kenge also came to speak to us and did the honours of the place in much the same way, with the bland modesty of a proprietor. It was not a very good day for a visit, he said; he would have preferred the first day of term; but it was imposing, it was imposing. When we had been there half an hour or so, the case in progress--if I may use a phrase so ridiculous in such a connexion--seemed to die out of its own vapidity, without coming, or being by anybody expected to come, to any resuIt. The Lord Chancellor then threw down a bundle of papers from his desk to the gentlemen below him, and somebody said, "Jarndyce and Jarndyce." Upon this there was a buzz, and a laugh, and a general withdrawal of the bystanders, and a bringing in of great heaps, and piles, and bags and bags full of papers. I think it came on "for further directions"--about some bill of costs, to the best of my understanding, which was confused enough. But I counted twenty-three gentlemen in wigs who said they were "in it," and none of them appeared to understand it much better than I. They chatted about it with the Lord Chancellor, and contradicted and explained among themselves, and some of them said it was this way, and some of them said it was that way, and some of them jocosely proposed to read huge volumes of affidavits, and there was more buzzing and laughing, and everybody concerned was in a state of idle entertainment, and nothing could be made of it by anybody. After an hour or so of this, and a good many speeches being begun and cut short, it was "referred back for the present," as Mr. Kenge said, and the papers were bundled up again before the clerks had finished bringing them in. I glanced at Richard on the termination of these hopeless proceedings and was shocked to see the worn look of his handsome young face. "It can't last for ever, Dame Durden. Better luck next time!" was all he said. I had seen Mr. Guppy bringing in papers and arranging them for Mr. Kenge; and he had seen me and made me a forlorn bow, which rendered me desirous to get out of the court. Richard had given me his arm and was taking me away when Mr. Guppy came up. "I beg your pardon, Mr. Carstone," said he in a whisper, "and Miss Summerson's also, but there's a lady here, a friend of mine, who knows her and wishes to have the pleasure of shaking hands." As he spoke, I saw before me, as if she had started into bodily shape from my remembrance, Mrs. Rachael of my godmother's house. "How do you do, Esther?" said she. "Do you recollect me?" I gave her my hand and told her yes and that she was very little altered. "I wonder you remember those times, Esther," she returned with her old asperity. "They are changed now. Well! I am glad to see you, and glad you are not too proud to know me." But indeed she seemed disappointed that I was not. "Proud, Mrs. Rachael!" I remonstrated. "I am married, Esther," she returned, coldly correcting me, "and am Mrs. Chadband. Well! I wish you good day, and I hope you'll do well." Mr. Guppy, who had been attentive to this short dialogue, heaved a sigh in my ear and elbowed his own and Mrs. Rachael's way through the confused little crowd of people coming in and going out, which we were in the midst of and which the change in the business had brought together. Richard and I were making our way through it, and I was yet in the first chill of the late unexpected recognition when I saw, coming towards us, but not seeing us, no less a person than Mr. George. He made nothing of the people about him as he tramped on, staring over their heads into the body of the court. "George!" said Richard as I called his attention to him. "You are well met, sir," he returned. "And you, miss. Could you point a person out for me, I want? I don't understand these places." Turning as he spoke and making an easy way for us, he stopped when we were out of the press in a corner behind a great red curtain. "There's a little cracked old woman," he began, "that--" I put up my finger, for Miss Flite was close by me, having kept beside me all the time and having called the attention of several of her legal acquaintance to me (as I had overheard to my confusion) by whispering in their ears, "Hush! Fitz Jarndyce on my left!" "Hem!" said Mr. George. "You remember, miss, that we passed some conversation on a certain man this morning? Gridley," in a low whisper behind his hand. "Yes," said I. "He is hiding at my place. I couldn't mention it. Hadn't his authority. He is on his last march, miss, and has a whim to see her. He says they can feel for one another, and she has been almost as good as a friend to him here. I came down to look for her, for when I sat by Gridley this afternoon, I seemed to hear the roll of the muffled drums." "Shall I tell her?" said I. "Would you be so good?" he returned with a glance of something like apprehension at Miss Flite. "It's a providence I met you, miss; I doubt if I should have known how to get on with that lady." And he put one hand in his breast and stood upright in a martial attitude as I informed little Miss Flite, in her ear, of the purport of his kind errand. "My angry friend from Shropshire! Almost as celebrated as myself!" she exclaimed. "Now really! My dear, I will wait upon him with the greatest pleasure." "He is living concealed at Mr. George's," said I. "Hush! This is Mr. George." "In--deed!" returned Miss Flite. "Very proud to have the honour! A military man, my dear. You know, a perfect general!" she whispered to me. Poor Miss Flite deemed it necessary to be so courtly and polite, as a mark of her respect for the army, and to curtsy so very often that it was no easy matter to get her out of the court. When this was at last done, and addressing Mr. George as "General," she gave him her arm, to the great entertainment of some idlers who were looking on, he was so discomposed and begged me so respectfully "not to desert him" that I could not make up my mind to do it, especially as Miss Flite was always tractable with me and as she too said, "Fitz Jarndyce, my dear, you will accompany us, of course." As Richard seemed quite willing, and even anxious, that we should see them safely to their destination, we agreed to do so. And as Mr. George informed us that Gridley's mind had run on Mr. Jarndyce all the afternoon after hearing of their interview in the morning, I wrote a hasty note in pencil to my guardian to say where we were gone and why. Mr. George sealed it at a coffee-house, that it might lead to no discovery, and we sent it off by a ticket- porter. We then took a hackney-coach and drove away to the neighbourhood of Leicester Square. We walked through some narrow courts, for which Mr. George apologized, and soon came to the shooting gallery, the door of which was closed. As he pulled a bell-handle which hung by a chain to the door-post, a very respectable old gentleman with grey hair, wearing spectacles, and dressed in a black spencer and gaiters and a broad-brimmed hat, and carrying a large gold-beaded cane, addressed him. "I ask your pardon, my good friend," said he, "but is this George's Shooting Gallery?" "It is, sir," returned Mr. George, glancing up at the great letters in which that inscription was painted on the whitewashed wall. "Oh! To be sure!" said the old gentleman, following his eyes. "Thank you. Have you rung the bell?" "My name is George, sir, and I have rung the bell." "Oh, indeed?" said the old gentleman. "Your name is George? Then I am here as soon as you, you see. You came for me, no doubt?" "No, sir. You have the advantage of me." "Oh, indeed?" said the old gentleman. "Then it was your young man who came for me. I am a physician and was requested--five minutes ago--to come and visit a sick man at George's Shooting Gallery." "The muffled drums," said Mr. George, turning to Richard and me and gravely shaking his head. "It's quite correct, sir. Will you please to walk in." The door being at that moment opened by a very singular-looking little man in a green-baize cap and apron, whose face and hands and dress were blackened all over, we passed along a dreary passage into a large building with bare brick walls where there were targets, and guns, and swords, and other things of that kind. When we had all arrived here, the physician stopped, and taking off his hat, appeared to vanish by magic and to leave another and quite a different man in his place. "Now lookee here, George," said the man, turning quickly round upon him and tapping him on the breast with a large forefinger. "You know me, and I know you. You're a man of the world, and I'm a man of the world. My name's Bucket, as you are aware, and I have got a peace-warrant against Gridley. You have kept him out of the way a long time, and you have been artful in it, and it does you credit." Mr. George, looking hard at him, bit his lip and shook his head. "Now, George," said the other, keeping close to him, "you're a sensible man and a well-conducted man; that's what YOU are, beyond a doubt. And mind you, I don't talk to you as a common character, because you have served your country and you know that when duty calls we must obey. Consequently you're very far from wanting to give trouble. If I required assistance, you'd assist me; that's what YOU'D do. Phil Squod, don't you go a-sidling round the gallery like that"--the dirty little man was shuffling about with his shoulder against the wall, and his eyes on the intruder, in a manner that looked threatening--"because I know you and won't have it." "Phil!" said Mr. George. "Yes, guv'ner." "Be quiet." The little man, with a low growl, stood still. "Ladies and gentlemen," said Mr. Bucket, "you'll excuse anything that may appear to be disagreeable in this, for my name's Inspector Bucket of the Detective, and I have a duty to perform. George, I know where my man is because I was on the roof last night and saw him through the skylight, and you along with him. He is in there, you know," pointing; "that's where HE is--on a sofy. Now I must see my man, and I must tell my man to consider himself in custody; but you know me, and you know I don't want to take any uncomfortable measures. You give me your word, as from one man to another (and an old soldier, mind you, likewise), that it's honourable between us two, and I'll accommodate you to the utmost of my power." "I give it," was the reply. '"But it wasn't handsome in you, Mr. Bucket." "Gammon, George! Not handsome?" said Mr. Bucket, tapping him on his broad breast again and shaking hands with him. "I don't say it wasn't handsome in you to keep my man so close, do I? Be equally good-tempered to me, old boy! Old William Tell, Old Shaw, the Life Guardsman! Why, he's a model of the whole British army in himself, ladies and gentlemen. I'd give a fifty-pun' note to be such a figure of a man!" The affair being brought to this head, Mr. George, after a little consideration, proposed to go in first to his comrade (as he called him), taking Miss Flite with him. Mr. Bucket agreeing, they went away to the further end of the gallery, leaving us sitting and standing by a table covered with guns. Mr. Bucket took this opportunity of entering into a little light conversation, asking me if I were afraid of fire-arms, as most young ladies were; asking Richard if he were a good shot; asking Phil Squod which he considered the best of those rifles and what it might be worth first-hand, telling him in return that it was a pity he ever gave way to his temper, for he was naturally so amiable that he might have been a young woman, and making himself generally agreeable. After a time he followed us to the further end of the gallery, and Richard and I were going quietly away when Mr. George came after us. He said that if we had no objection to see his comrade, he would take a visit from us very kindly. The words had hardly passed his lips when the bell was rung and my guardian appeared, "on the chance," he slightly observed, "of being able to do any little thing for a poor fellow involved in the same misfortune as himself." We all four went back together and went into the place where Gridley was. It was a bare room, partitioned off from the gallery with unpainted wood. As the screening was not more than eight or ten feet high and only enclosed the sides, not the top, the rafters of the high gallery roof were overhead, and the skylight through which Mr. Bucket had looked down. The sun was low--near setting--and its light came redly in above, without descending to the ground. Upon a plain canvas-covered sofa lay the man from Shropshire, dressed much as we had seen him last, but so changed that at first I recognized no likeness in his colourless face to what I recollected. He had been still writing in his hiding-place, and still dwelling on his grievances, hour after hour. A table and some shelves were covered with manuscript papers and with worn pens and a medley of such tokens. Touchingly and awfully drawn together, he and the little mad woman were side by side and, as it were, alone. She sat on a chair holding his hand, and none of us went close to them. His voice had faded, with the old expression of his face, with his strength, with his anger, with his resistance to the wrongs that had at last subdued him. The faintest shadow of an object full of form and colour is such a picture of it as he was of the man from Shropshire whom we had spoken with before. He inclined his head to Richard and me and spoke to my guardian. "Mr. Jarndyce, it is very kind of you to come to see me. I am not long to be seen, I think. I am very glad to take your hand, sir. You are a good man, superior to injustice, and God knows I honour you." They shook hands earnestly, and my guardian said some words of comfort to him. "It may seem strange to you, sir," returned Gridley; "I should not have liked to see you if this had been the flrst time of our meeting. But you know I made a fight for it, you know I stood up with my single hand against them all, you know I told them the truth to the last, and told them what they were, and what they had done to me; so I don't mind your seeing me, this wreck." "You have been courageous with them many and many a time," returned my guardian. "Sir, I have been," with a faint smile. "I told you what would come of it when I ceased to be so, and see here! Look at us--look at us!" He drew the hand Miss Flite held through her arm and brought her something nearer to him. "This ends it. Of all my old associations, of all my old pursuits and hopes, of all the living and the dead world, this one poor soul alone comes natural to me, and I am fit for. There is a tie of many suffering years between us two, and it is the only tie I ever had on earth that Chancery has not broken." "Accept my blessing, Gridley," said Miss Flite in tears. "Accept my blessing!" "I thought, boastfully, that they never could break my heart, Mr. Jarndyce. I was resolved that they should not. I did believe that I could, and would, charge them with being the mockery they were until I died of some bodily disorder. But I am worn out. How long I have been wearing out, I don't know; I seemed to break down in an hour. I hope they may never come to hear of it. I hope everybody here will lead them to believe that I died defying them, consistently and perseveringly, as I did through so many years." Here Mr. Bucket, who was sitting in a corner by the door, good- naturedly offered such consolation as he could administer. "Come, come!" he said from his corner. "Don't go on in that way, Mr. Gridley. You are only a little low. We are all of us a little low sometimes. I am. Hold up, hold up! You'll lose your temper with the whole round of 'em, again and again; and I shall take you on a score of warrants yet, if I have luck." He only shook his head. "Don't shake your head," said Mr. Bucket. "Nod it; that's what I want to see you do. Why, Lord bless your soul, what times we have had together! Haven't I seen you in the Fleet over and over again for contempt? Haven't I come into court, twenty afternoons for no other purpose than to see you pin the Chancellor like a bull-dog? Don't you remember when you first began to threaten the lawyers, and the peace was sworn against you two or three times a week? Ask the little old lady there; she has been always present. Hold up, Mr. Gridley, hold up, sir!" "What are you going to do about him?" asked George in a low voice. "I don't know yet," said Bucket in the same tone. Then resuming his encouragement, he pursued aloud: "Worn out, Mr. Gridley? After dodging me for all these weeks and forcing me to climb the roof here like a tom cat and to come to see you as a doctor? That ain't like being worn out. I should think not! Now I tell you what you want. You want excitement, you know, to keep YOU up; that's what YOU want. You're used to it, and you can't do without it. I couldn't myself. Very well, then; here's this warrant got by Mr. Tulkinghorn of Lincoln's Inn Fields, and backed into half-a-dozen counties since. What do you say to coming along with me, upon this warrant, and having a good angry argument before the magistrates? It'll do you good; it'll freshen you up and get you into training for another turn at the Chancellor. Give in? Why, I am surprised to hear a man of your energy talk of giving in. You mustn't do that. You're half the fun of the fair in the Court of Chancery. George, you lend Mr. Gridley a hand, and let's see now whether he won't be better up than down." "He is very weak," said the trooper in a low voice. "Is he?" returned Bucket anxiously. "I only want to rouse him. I don't like to see an old acquaintance giving in like this. It would cheer him up more than anything if I could make him a little waxy with me. He's welcome to drop into me, right and left, if he likes. I shall never take advantage of it." The roof rang with a scream from Miss Flite, which still rings in my ears. "Oh, no, Gridley!" she cried as he fell heavily and calmly back from before her. "Not without my blessing. After so many years!" The sun was down, the light had gradually stolen from the roof, and the shadow had crept upward. But to me the shadow of that pair, one living and one dead, fell heavier on Richard's departure than the darkness of the darkest night. And through Richard's farewell words I heard it echoed: "Of all my old associations, of all my old pursuits and hopes, of all the living and the dead world, this one poor soul alone comes natural to me, and I am fit for. There is a tie of many suffering years between us two, and it is the only tie I ever had on earth that Chancery has not broken!" CHAPTER XXV Mrs. Snagsby Sees It All There is disquietude in Cook's Court, Cursitor Street. Black suspicion hides in that peaceful region. The mass of Cook's Courtiers are in their usual state of mind, no better and no worse; but Mr. Snagsby is changed, and his little woman knows it. For Tom-all-Alone's and Lincoln's Inn Fields persist in harnessing themselves, a pair of ungovernable coursers, to the chariot of Mr. Snagsby's imagination; and Mr. Bucket drives; and the passengers are Jo and Mr. Tulkinghorn; and the complete equipage whirls though the law-stationery business at wild speed all round the clock. Even in the little front kitchen where the family meals are taken, it rattles away at a smoking pace from the dinner-table, when Mr. Snagsby pauses in carving the first slice of the leg of mutton baked with potatoes and stares at the kitchen wall. Mr. Snagsby cannot make out what it is that he has had to do with. Something is wrong somewhere, but what something, what may come of it, to whom, when, and from which unthought of and unheard of quarter is the puzzle of his life. His remote impressions of the robes and coronets, the stars and garters, that sparkle through the surface-dust of Mr. Tulkinghorn's chambers; his veneration for the mysteries presided over by that best and closest of his customers, whom all the Inns of Court, all Chancery Lane, and all the legal neighbourhood agree to hold in awe; his remembrance of Detective Mr. Bucket with his forefinger and his confidential manner, impossible to be evaded or declined, persuade him that he is a party to some dangerous secret without knowing what it is. And it is the fearful peculiarity of this condition that, at any hour of his daily life, at any opening of the shop-door, at any pull of the bell, at any entrance of a messenger, or any delivery of a letter, the secret may take air and fire, explode, and blow up--Mr. Bucket only knows whom. For which reason, whenever a man unknown comes into the shop (as many men unknown do) and says, "Is Mr. Snagsby in?" or words to that innocent effect, Mr. Snagsby's heart knocks hard at his guilty breast. He undergoes so much from such inquiries that when they are made by boys he revenges himself by flipping at their ears over the counter and asking the young dogs what they mean by it and why they can't speak out at once? More impracticable men and boys persist in walking into Mr. Snagsby's sleep and terrifying him with unaccountable questions, so that often when the cock at the little dairy in Cursitor Street breaks out in his usual absurd way about the morning, Mr. Snagsby finds himself in a crisis of nightmare, with his little woman shaking him and saying "What's the matter with the man!" The little woman herself is not the least item in his difficulty. To know that he is always keeping a secret from her, that he has under all circumstances to conceal and hold fast a tender double tooth, which her sharpness is ever ready to twist out of his head, gives Mr. Snagsby, in her dentistical presence, much of the air of a dog who has a reservation from his master and will look anywhere rather than meet his eye. These various signs and tokens, marked by the little woman, are not lost upon her. They impel her to say, "Snagsby has something on his mind!" And thus suspicion gets into Cook's Court, Cursitor Street. From suspicion to jealousy, Mrs. Snagsby finds the road as natural and short as from Cook's Court to Chancery Lane. And thus jealousy gets into Cook's Court, Cursitor Street. Once there (and it was always lurking thereabout), it is very active and nimble in Mrs. Snagsby's breast, prompting her to nocturnal examinations of Mr. Snagsby's pockets; to secret perusals of Mr. Snagsby's letters; to private researches in the day book and ledger, till, cash-box, and iron safe; to watchings at windows, listenings behind doors, and a general putting of this and that together by the wrong end. Mrs. Snagsby is so perpetually on the alert that the house becomes ghostly with creaking boards and rustling garments. The 'prentices think somebody may have been murdered there in bygone times. Guster holds certain loose atoms of an idea (picked up at Tooting, where they were found floating among the orphans) that there is buried money underneath the cellar, guarded by an old man with a white beard, who cannot get out for seven thousand years because he said the Lord's Prayer backwards. "Who was Nimrod?" Mrs. Snagsby repeatedly inquires of herself. "Who was that lady--that creature? And who is that boy?" Now, Nimrod being as dead as the mighty hunter whose name Mrs. Snagsby has appropriated, and the lady being unproducible, she directs her mental eye, for the present, with redoubled vigilance to the boy. "And who," quoth Mrs. Snagsby for the thousand and first time, "is that boy? Who is that--!" And there Mrs. Snagsby is seized with an inspiration. He has no respect for Mr. Chadband. No, to be sure, and he wouldn't have, of course. Naturally he wouldn't, under those contagious circumstances. He was invited and appointed by Mr. Chadband--why, Mrs. Snagsby heard it herself with her own ears!--to come back, and be told where he was to go, to be addressed by Mr. Chadband; and he never came! Why did he never come? Because he was told not to come. Who told him not to come? Who? Ha, ha! Mrs. Snagsby sees it all. But happily (and Mrs. Snagsby tightly shakes her head and tightly smiles) that boy was met by Mr. Chadband yesterday in the streets; and that boy, as affording a subject which Mr. Chadband desires to improve for the spiritual delight of a select congregation, was seized by Mr. Chadband and threatened with being delivered over to the police unless he showed the reverend gentleman where he lived and unless he entered into, and fulfilled, an undertaking to appear in Cook's Court to-morrow night, "'to--mor--row--night," Mrs. Snagsby repeats for mere emphasis with another tight smile and another tight shake of her head; and to-morrow night that boy will be here, and to-morrow night Mrs. Snagsby will have her eye upon him and upon some one else; and oh, you may walk a long while in your secret ways (says Mrs. Snagsby with haughtiness and scorn), but you can't blind ME! Mrs. Snagsby sounds no timbrel in anybody's ears, but holds her purpose quietly, and keeps her counsel. To-morrow comes, the savoury preparations for the Oil Trade come, the evening comes. Comes Mr. Snagsby in his black coat; come the Chadbands; come (when the gorging vessel is replete) the 'prentices and Guster, to be edified; comes at last, with his slouching head, and his shuflle backward, and his shuffle forward, and his shuffle to the right, and his shuffle to the left, and his bit of fur cap in his muddy hand, which he picks as if it were some mangy bird he had caught and was plucking before eating raw, Jo, the very, very tough subject Mr. Chadband is to improve. Mrs. Snagsby screws a watchful glance on Jo as he is brought into the little drawing-room by Guster. He looks at Mr. Snagsby the moment he comes in. Aha! Why does he look at Mr. Snagsby? Mr. Snagsby looks at him. Why should he do that, but that Mrs. Snagsby sees it all? Why else should that look pass between them, why else should Mr. Snagsby be confused and cough a signal cough behind his hand? It is as clear as crystal that Mr. Snagsby is that boy's father. '"Peace, my friends," says Chadband, rising and wiping the oily exudations from his reverend visage. "Peace be with us! My friends, why with us? Because," with his fat smile, "it cannot be against us, because it must be for us; because it is not hardening, because it is softening; because it does not make war like the hawk, but comes home unto us like the dove. Therefore, my friends, peace be with us! My human boy, come forward!" Stretching forth his flabby paw, Mr. Chadband lays the same on Jo's arm and considers where to station him. Jo, very doubtful of his reverend friend's intentions and not at all clear but that something practical and painful is going to be done to him, mutters, "You let me alone. I never said nothink to you. You let me alone." "No, my young friend," says Chadband smoothly, "I will not let you alone. And why? Because I am a harvest-labourer, because I am a toiler and a moiler, because you are delivered over unto me and are become as a precious instrument in my hands. My friends, may I so employ this instrument as to use it to your advantage, to your profit, to your gain, to your welfare, to your enrichment! My young friend, sit upon this stool." Jo, apparently possessed by an impression that the reverend gentleman wants to cut his hair, shields his head with both arms and is got into the required position with great difficulty and every possible manifestation of reluctance. When he is at last adjusted like a lay-figure, Mr. Chadband, retiring behind the table, holds up his bear's-paw and says, "My friends!" This is the signal for a general settlement of the audience. The 'prentices giggle internally and nudge each other. Guster falls into a staring and vacant state, compounded of a stunned admiration of Mr. Chadband and pity for the friendless outcast whose condition touches her nearly. Mrs. Snagsby silently lays trains of gunpowder. Mrs. Chadband composes herself grimly by the fire and warms her knees, finding that sensation favourable to the reception of eloquence. It happens that Mr. Chadband has a pulpit habit of fixing some member of his congregation with his eye and fatly arguing his points with that particular person, who is understood to be expected to be moved to an occasional grunt, groan, gasp, or other audible expression of inward working, which expression of inward working, being echoed by some elderly lady in the next pew and so communicated like a game of forfeits through a circle of the more fermentable sinners present, serves the purpose of parliamentary cheering and gets Mr. Chadband's steam up. From mere force of habit, Mr. Chadband in saying "My friends!" has rested his eye on Mr. Snagsby and proceeds to make that ill-starred stationer, already sufficiently confused, the immediate recipient of his discourse. "We have here among us, my friends," says Chadband, "a Gentile and a heathen, a dweller in the tents of Tom-all-Alone's and a mover-on upon the surface of the earth. We have here among us, my friends," and Mr. Chadband, untwisting the point with his dirty thumb-nail, bestows an oily smile on Mr. Snagsby, signifying that he will throw him an argumentative back-fall presently if he be not already down, "a brother and a boy. Devoid of parents, devoid of relations, devoid of flocks and herds, devoid of gold and silver and of precious stones. Now, my friends, why do I say he is devoid of these possessions? Why? Why is he?" Mr. Chadband states the question as if he were propoundlng an entirely new riddle of much ingenuity and merit to Mr. Snagsby and entreating him not to give it up. Mr. Snagsby, greatly perplexed by the mysterious look he received just now from his little woman--at about the period when Mr. Chadband mentioned the word parents--is tempted into modestly remarking, "I don't know, I'm sure, sir." On which interruption Mrs. Chadband glares and Mrs. Snagsby says, "For shame!" "I hear a voice," says Chadband; "is it a still small voice, my friends? I fear not, though I fain would hope so--" "Ah--h!" from Mrs. Snagsby. "Which says, 'I don't know.' Then I will tell you why. I say this brother present here among us is devoid of parents, devoid of relations, devoid of flocks and herds, devoid of gold, of silver, and of precious stones because he is devoid of the light that shines in upon some of us. What is that light? What is it? I ask you, what is that light?" Mr. Chadband draws back his head and pauses, but Mr. Snagsby is not to be lured on to his destruction again. Mr. Chadband, leaning forward over the table, pierces what he has got to follow directly into Mr. Snagsby with the thumb-nail already mentioned. "It is," says Chadband, "the ray of rays, the sun of suns, the moon of moons, the star of stars. It is the light of Terewth." Mr. Chadband draws himself up again and looks triumphantly at Mr. Snagsby as if he would be glad to know how he feels after that. "Of Terewth," says Mr. Chadband, hitting him again. "Say not to me that it is NOT the lamp of lamps. I say to you it is. I say to you, a million of times over, it is. It is! I say to you that I will proclaim it to you, whether you like it or not; nay, that the less you like it, the more I will proclaim it to you. With a speaking-trumpet! I say to you that if you rear yourself against it, you shall fall, you shall be bruised, you shall be battered, you shall be flawed, you shall be smashed." The present effect of this flight of oratory--much admired for its general power by Mr. Chadband's followers--being not only to make Mr. Chadband unpleasantly warm, but to represent the innocent Mr. Snagsby in the light of a determined enemy to virtue, with a forehead of brass and a heart of adamant, that unfortunate tradesman becomes yet more disconcerted and is in a very advanced state of low spirits and false position when Mr. Chadband accidentally finishes him. "My friends," he resumes after dabbing his fat head for some time-- and it smokes to such an extent that he seems to light his pocket- handkerchief at it, which smokes, too, after every dab--"to pursue the subject we are endeavouring with our lowly gifts to improve, let us in a spirit of love inquire what is that Terewth to which I have alluded. For, my young friends," suddenly addressing the 'prentices and Guster, to their consternation, "if I am told by the doctor that calomel or castor-oil is good for me, I may naturally ask what is calomel, and what is castor-oil. I may wish to be informed of that before I dose myself with either or with both. Now, my young friends, what is this Terewth then? Firstly (in a spirit of love), what is the common sort of Terewth--the working clothes--the every-day wear, my young friends? Is it deception?" "Ah--h!" from Mrs. Snagsby. "Is it suppression?" A shiver in the negative from Mrs. Snagsby. "Is it reservation?" A shake of the head from Mrs. Snagsby--very long and very tight. "No, my friends, it is neither of these. Neither of these names belongs to it. When this young heathen now among us--who is now, my friends, asleep, the seal of indifference and perdition being set upon his eyelids; but do not wake him, for it is right that I should have to wrestle, and to combat and to struggle, and to conquer, for his sake--when this young hardened heathen told us a story of a cock, and of a bull, and of a lady, and of a sovereign, was THAT the Terewth? No. Or if it was partly, was it wholly and entirely? No, my friends, no!" If Mr. Snagsby could withstand his little woman's look as it enters at his eyes, the windows of his soul, and searches the whole tenement, he were other than the man he is. He cowers and droops. "Or, my juvenile friends," says Chadband, descending to the level of their comprehension with a very obtrusive demonstration in his greasily meek smile of coming a long way downstairs for the purpose, "if the master of this house was to go forth into the city and there see an eel, and was to come back, and was to call unto him the mistress of this house, and was to say, 'Sarah, rejoice with me, for I have seen an elephant!' would THAT be Terewth?" Mrs. Snagsby in tears. "Or put it, my juvenile friends, that he saw an elephant, and returning said 'Lo, the city is barren, I have seen but an eel,' would THAT be Terewth?" Mrs. Snagsby sobbing loudly. "Or put it, my juvenile friends," said Chadband, stimulated by the sound, "that the unnatural parents of this slumbering heathen--for parents he had, my juvenile friends, beyond a doubt--after casting him forth to the wolves and the vultures, and the wild dogs and the young gazelles, and the serpents, went back to their dwellings and had their pipes, and their pots, and their flutings and their dancings, and their malt liquors, and their butcher's meat and poultry, would THAT be Terewth?" Mrs. Snagsby replies by delivering herself a prey to spasms, not an unresisting prey, but a crying and a tearing one, so that Cook's Court re-echoes with her shrieks. Finally, becoming cataleptic, she has to be carried up the narrow staircase like a grand piano. After unspeakable suffering, productive of the utmost consternation, she is pronounced, by expresses from the bedroom, free from pain, though much exhausted, in which state of affairs Mr. Snagsby, trampled and crushed in the piano-forte removal, and extremely timid and feeble, ventures to come out from behind the door in the drawing-room. All this time Jo has been standing on the spot where he woke up, ever picking his cap and putting bits of fur in his mouth. He spits them out with a remorseful air, for he feels that it is in his nature to be an unimprovable reprobate and that it's no good HIS trying to keep awake, for HE won't never know nothink. Though it may be, Jo, that there is a history so interesting and affecting even to minds as near the brutes as thine, recording deeds done on this earth for common men, that if the Chadbands, removing their own persons from the light, would but show it thee in simple reverence, would but leave it unimproved, would but regard it as being eloquent enough without their modest aid--it might hold thee awake, and thou might learn from it yet! Jo never heard of any such book. Its compilers and the Reverend Chadband are all one to him, except that he knows the Reverend Chadband and would rather run away from him for an hour than hear him talk for five minutes. "It an't no good my waiting here no longer," thinks Jo. "Mr. Snagsby an't a-going to say nothink to me to-night." And downstairs he shuffles. But downstairs is the charitable Guster, holding by the handrail of the kitchen stairs and warding off a fit, as yet doubtfully, the same having been induced by Mrs. Snagsby's screaming. She has her own supper of bread and cheese to hand to Jo, with whom she ventures to interchange a word or so for the first time. "Here's something to eat, poor boy," says Guster. "Thank'ee, mum," says Jo. "Are you hungry?" "Jist!" says Jo. "What's gone of your father and your mother, eh?" Jo stops in the middle of a bite and looks petrified. For this orphan charge of the Christian saint whose shrine was at Tooting has patted him on the shoulder, and it is the first time in his life that any decent hand has been so laid upon him. "I never know'd nothink about 'em," says Jo. "No more didn't I of mine," cries Guster. She is repressing symptoms favourable to the fit when she seems to take alarm at something and vanishes down the stairs. "Jo," whispers the law-stationer softly as the boy lingers on the step. "Here I am, Mr. Snagsby!" "I didn't know you were gone--there's another half-crown, Jo. It was quite right of you to say nothing about the lady the other night when we were out together. It would breed trouble. You can't be too quiet, Jo." "I am fly, master!" And so, good night. A ghostly shade, frilled and night-capped, follows the law- stationer to the room he came from and glides higher up. And henceforth he begins, go where he will, to be attended by another shadow than his own, hardly less constant than his own, hardly less quiet than his own. And into whatsoever atmosphere of secrecy his own shadow may pass, let all concerned in the secrecy beware! For the watchful Mrs. Snagsby is there too--bone of his bone, flesh of his flesh, shadow of his shadow. CHAPTER XXVI Sharpshooters Wintry morning, looking with dull eyes and sallow face upon the neighbourhood of Leicester Square, finds its inhabitants unwilling to get out of bed. Many of them are not early risers at the brightest of times, being birds of night who roost when the sun is high and are wide awake and keen for prey when the stars shine out. Behind dingy blind and curtain, in upper story and garret, skulking more or less under false names, false hair, false titles, false jewellery, and false histories, a colony of brigands lie in their first sleep. Gentlemen of the green-baize road who could discourse from personal experience of foreign galleys and home treadmills; spies of strong governments that eternally quake with weakness and miserable fear, broken traitors, cowards, bullies, gamesters, shufflers, swindlers, and false witnesses; some not unmarked by the branding-iron beneath their dirty braid; all with more cruelty in them than was in Nero, and more crime than is in Newgate. For howsoever bad the devil can be in fustian or smock-frock (and he can be very bad in both), he is a more designing, callous, and intolerable devil when he sticks a pin in his shirt-front, calls himself a gentleman, backs a card or colour, plays a game or so of billiards, and knows a little about bills and promissory notes than in any other form he wears. And in such form Mr. Bucket shall find him, when he will, still pervading the tributary channels of Leicester Square. But the wintry morning wants him not and wakes him not. It wakes Mr. George of the shooting gallery and his familiar. They arise, roll up and stow away their mattresses. Mr. George, having shaved himself before a looking-glass of minute proportions, then marches out, bare-headed and bare-chested, to the pump in the little yard and anon comes back shining with yellow soap, friction, drifting rain, and exceedingly cold water. As he rubs himself upon a large jack-towel, blowing like a military sort of diver just come up, his hair curling tighter and tighter on his sunburnt temples the more he rubs it so that it looks as if it never could be loosened by any less coercive instrument than an iron rake or a curry-comb--as he rubs, and puffs, and polishes, and blows, turning his head from side to side the more conveniently to excoriate his throat, and standing with his body well bent forward to keep the wet from his martial legs, Phil, on his knees lighting a fire, looks round as if it were enough washing for him to see all that done, and sufficient renovation for one day to take in the superfluous health his master throws off. When Mr. George is dry, he goes to work to brush his head with two hard brushes at once, to that unmerciful degree that Phil, shouldering his way round the gallery in the act of sweeping it, winks with sympathy. This chafing over, the ornamental part of Mr. George's toilet is soon performed. He fills his pipe, lights it, and marches up and down smoking, as his custom is, while Phil, raising a powerful odour of hot rolls and coffee, prepares breakfast. He smokes gravely and marches in slow time. Perhaps this morning's pipe is devoted to the memory of Gridley in his grave. "And so, Phil," says George of the shooting gallery after several turns in silence, "you were dreaming of the country last night?" Phil, by the by, said as much in a tone of surprise as he scrambled out of bed. "Yes, guv'ner." "What was it like?" "I hardly know what it was like, guv'ner," said Phil, considering. "How did you know it was the country?" "On account of the grass, I think. And the swans upon it," says Phil after further consideration. "What were the swans doing on the grass?" "They was a-eating of it, I expect," says Phil. The master resumes his march, and the man resumes his preparation of breakfast. It is not necessarily a lengthened preparation, being limited to the setting forth of very simple breakfast requisites for two and the broiling of a rasher of bacon at the fire in the rusty grate; but as Phil has to sidle round a considerable part of the gallery for every object he wants, and never brings two objects at once, it takes time under the circumstances. At length the breakfast is ready. Phil announcing it, Mr. George knocks the ashes out of his pipe on the hob, stands his pipe itself in the chimney corner, and sits down to the meal. When he has helped himself, Phil follows suit, sitting at the extreme end of the little oblong table and taking his plate on his knees. Either in humility, or to hide his blackened hands, or because it is his natural manner of eating. "The country," says Mr. George, plying his knife and fork; "why, I suppose you never clapped your eyes on the country, Phil?" "I see the marshes once," says Phil, contentedly eating his breakfast. "What marshes?" "THE marshes, commander," returns Phil. "Where are they?" "I don't know where they are," says Phil; "but I see 'em, guv'ner. They was flat. And miste." Governor and commander are interchangeable terms with Phil, expressive of the same respect and deference and applicable to nobody but Mr. George. "I was born in the country, Phil." "Was you indeed, commander?" "Yes. And bred there." Phil elevates his one eyebrow, and after respectfully staring at his master to express interest, swallows a great gulp of coffee, still staring at him. "There's not a bird's note that I don't know," says Mr. George. "Not many an English leaf or berry that I couldn't name. Not many a tree that I couldn't climb yet if I was put to it. I was a real country boy, once. My good mother lived in the country." "She must have been a fine old lady, guv'ner," Phil observes. "Aye! And not so old either, five and thirty years ago," says Mr. George. "But I'll wager that at ninety she would be near as upright as me, and near as broad across the shoulders." "Did she die at ninety, guv'ner?" inquires Phil. "No. Bosh! Let her rest in peace, God bless her!" says the trooper. "What set me on about country boys, and runaways, and good-for-nothings? You, to be sure! So you never clapped your eyes upon the country--marshes and dreams excepted. Eh?" Phil shakes his head. "Do you want to see it?" "N-no, I don't know as I do, particular," says Phil. "The town's enough for you, eh?" "Why, you see, commander," says Phil, "I ain't acquainted with anythink else, and I doubt if I ain't a-getting too old to take to novelties." "How old ARE you, Phil?" asks the trooper, pausing as he conveys his smoking saucer to his lips. "I'm something with a eight in it," says Phil. "It can't be eighty. Nor yet eighteen. It's betwixt 'em, somewheres." Mr. George, slowly putting down his saucer without tasting its contents, is laughingly beginning, "Why, what the deuce, Phil--" when he stops, seeing that Phil is counting on his dirty fingers. "I was just eight," says Phil, "agreeable to the parish calculation, when I went with the tinker. I was sent on a errand, and I see him a-sittin under a old buildin with a fire all to himself wery comfortable, and he says, 'Would you like to come along a me, my man?' I says 'Yes,' and him and me and the fire goes home to Clerkenwell together. That was April Fool Day. I was able to count up to ten; and when April Fool Day come round again, I says to myself, 'Now, old chap, you're one and a eight in it.' April Fool Day after that, I says, 'Now, old chap, you're two and a eight in it.' In course of time, I come to ten and a eight in it; two tens and a eight in it. When it got so high, it got the upper hand of me, but this is how I always know there's a eight in it." "Ah!" says Mr. George, resuming his breakfast. "And where's the tinker?" "Drink put him in the hospital, guv'ner, and the hospital put him-- in a glass-case, I HAVE heerd," Phil replies mysteriously. "By that means you got promotion? Took the business, Phil?" "Yes, commander, I took the business. Such as it was. It wasn't much of a beat--round Saffron Hill, Hatton Garden, Clerkenwell, Smiffeld, and there--poor neighbourhood, where they uses up the kettles till they're past mending. Most of the tramping tinkers used to come and lodge at our place; that was the best part of my master's earnings. But they didn't come to me. I warn't like him. He could sing 'em a good song. I couldn't! He could play 'em a tune on any sort of pot you please, so as it was iron or block tin. I never could do nothing with a pot but mend it or bile it--never had a note of music in me. Besides, I was too ill-looking, and their wives complained of me." "They were mighty particular. You would pass muster in a crowd, Phil!" says the trooper with a pleasant smile. "No, guv'ner," returns Phil, shaking his head. "No, I shouldn't. I was passable enough when I went with the tinker, though nothing to boast of then; but what with blowing the fire with my mouth when I was young, and spileing my complexion, and singeing my hair off, and swallering the smoke, and what with being nat'rally unfort'nate in the way of running against hot metal and marking myself by sich means, and what with having turn-ups with the tinker as I got older, almost whenever he was too far gone in drink--which was almost always--my beauty was queer, wery queer, even at that time. As to since, what with a dozen years in a dark forge where the men was given to larking, and what with being scorched in a accident at a gas-works, and what with being blowed out of winder case-filling at the firework business, I am ugly enough to be made a show on!" Resigning himself to which condition with a perfectly satisfied manner, Phil begs the favour of another cup of coffee. While drinking it, he says, "It was after the case-filling blow-up when I first see you, commander. You remember?" "I remember, Phil. You were walking along in the sun." "Crawling, guv'ner, again a wall--" "True, Phil--shouldering your way on--" "In a night-cap!" exclaims Phil, excited. "In a night-cap--" "And hobbling with a couple of sticks!" cries Phil, still more excited. "With a couple of sticks. When--" "When you stops, you know," cries Phil, putting down his cup and saucer and hastily removing his plate from his knees, "and says to me, 'What, comrade! You have been in the wars!' I didn't say much to you, commander, then, for I was took by surprise that a person so strong and healthy and bold as you was should stop to speak to such a limping bag of bones as I was. But you says to me, says you, delivering it out of your chest as hearty as possible, so that it was like a glass of something hot, 'What accident have you met with? You have been badly hurt. What's amiss, old boy? Cheer up, and tell us about it!' Cheer up! I was cheered already! I says as much to you, you says more to me, I says more to you, you says more to me, and here I am, commander! Here I am, commander!" cries Phil, who has started from his chair and unaccountably begun to sidle away. "If a mark's wanted, or if it will improve the business, let the customers take aim at me. They can't spoil MY beauty. I'M all right. Come on! If they want a man to box at, let 'em box at me. Let 'em knock me well about the head. I don't mind. If they want a light-weight to be throwed for practice, Cornwall, Devonshire, or Lancashire, let 'em throw me. They won't hurt ME. I have been throwed, all sorts of styles, all my life!" With this unexpected speech, energetically delivered and accompanied by action illustrative of the various exercises referred to, Phil Squod shoulders his way round three sides of the gallery, and abruptly tacking off at his commander, makes a butt at him with his head, intended to express devotion to his service. He then begins to clear away the breakfast. Mr. George, after laughing cheerfully and clapping him on the shoulder, assists in these arrangements and helps to get the gallery into business order. That done, he takes a turn at the dumb-bells, and afterwards weighing himself and opining that he is getting "too fleshy," engages with great gravity in solitary broadsword practice. Meanwhile Phil has fallen to work at his usual table, where he screws and unscrews, and cleans, and files, and whistles into small apertures, and blackens himself more and more, and seems to do and undo everything that can be done and undone about a gun. Master and man are at length disturbed by footsteps in the passage, where they make an unusual sound, denoting the arrival of unusual company. These steps, advancing nearer and nearer to the gallery, bring into it a group at first sight scarcely reconcilable with any day in the year but the fifth of November. It consists of a limp and ugly figure carried in a chair by two bearers and attended by a lean female with a face like a pinched mask, who might be expected immediately to recite the popular verses commemorative of the time when they did contrive to blow Old England up alive but for her keeping her lips tightly and defiantly closed as the chair is put down. At which point the figure in it gasping, "O Lord! Oh, dear me! I am shaken!" adds, "How de do, my dear friend, how de do?" Mr. George then descries, in the procession, the venerable Mr. Smallweed out for an airing, attended by his granddaughter Judy as body-guard. "Mr. George, my dear friend," says Grandfather Smallweed, removing his right arm from the neck of one of his bearers, whom he has nearly throttled coming along, "how de do? You're surprised to see me, my dear friend." "I should hardly have been more surprised to have seen your friend in the city," returns Mr. George. "I am very seldom out," pants Mr. Smallweed. "I haven't been out for many months. It's inconvenient--and it comes expensive. But I longed so much to see you, my dear Mr. George. How de do, sir?" "I am well enough," says Mr. George. "I hope you are the same." "You can't be too well, my dear friend." Mr. Smallweed takes him by both hands. "I have brought my granddaughter Judy. I couldn't keep her away. She longed so much to see you." "Hum! She hears it calmly!" mutters Mr. George. "So we got a hackney-cab, and put a chair in it, and just round the corner they lifted me out of the cab and into the chair, and carried me here that I might see my dear friend in his own establishment! This," says Grandfather Smallweed, alluding to the bearer, who has been in danger of strangulation and who withdraws adjusting his windpipe, "is the driver of the cab. He has nothing extra. It is by agreement included in his fare. This person," the other bearer, "we engaged in the street outside for a pint of beer. Which is twopence. Judy, give the person twopence. I was not sure you had a workman of your own here, my dear friend, or we needn't have employed this person." Grandfather Smallweed refers to Phil with a glance of considerable terror and a half-subdued "O Lord! Oh, dear me!" Nor in his apprehension, on the surface of things, without some reason, for Phil, who has never beheld the apparition in the black-velvet cap before, has stopped short with a gun in his hand with much of the air of a dead shot intent on picking Mr. Smallweed off as an ugly old bird of the crow species. "Judy, my child," says Grandfather Smallweed, "give the person his twopence. It's a great deal for what he has done." The person, who is one of those extraordinary specimens of human fungus that spring up spontaneously in the western streets of London, ready dressed in an old red jacket, with a "mission" for holding horses and calling coaches, received his twopence with anything but transport, tosses the money into the air, catches it over-handed, and retires. "My dear Mr. George," says Grandfather Smallweed, "would you be so kind as help to carry me to the fire? I am accustomed to a fire, and I am an old man, and I soon chill. Oh, dear me!" His closing exclamation is jerked out of the venerable gentleman by the suddenness with which Mr. Squod, like a genie, catches him up, chair and all, and deposits him on the hearth-stone. "O Lord!" says Mr. Smallweed, panting. "Oh, dear me! Oh, my stars! My dear friend, your workman is very strong--and very prompt. O Lord, he is very prompt! Judy, draw me back a little. I'm being scorched in the legs," which indeed is testified to the noses of all present by the smell of his worsted stockings. The gentle Judy, having backed her grandfather a little way from the fire, and having shaken him up as usual, and having released his overshadowed eye from its black-velvet extinguisher, Mr. Smallweed again says, "Oh, dear me! O Lord!" and looking about and meeting Mr. George's glance, again stretches out both hands. "My dear friend! So happy in this meeting! And this is your establishment? It's a delightful place. It's a picture! You never find that anything goes off here accidentally, do you, my dear friend?" adds Grandfather Smallweed, very ill at ease. "No, no. No fear of that." "And your workman. He--Oh, dear me!--he never lets anything off without meaning it, does he, my dear friend?" "He has never hurt anybody but himself," says Mr. George, smiling. "But he might, you know. He seems to have hurt himself a good deal, and he might hurt somebody else," the old gentleman returns. "He mightn't mean it--or he even might. Mr. George, will you order him to leave his infernal firearms alone and go away?" Obedient to a nod from the trooper, Phil retires, empty-handed, to the other end of the gallery. Mr. Smallweed, reassured, falls to rubbing his legs. "And you're doing well, Mr. George?" he says to the trooper, squarely standing faced about towards him with his broadsword in his hand. "You are prospering, please the Powers?" Mr. George answers with a cool nod, adding, "Go on. You have not come to say that, I know." "You are so sprightly, Mr. George," returns the venerable grandfather. "You are such good company." "Ha ha! Go on!" says Mr. George. "My dear friend! But that sword looks awful gleaming and sharp. It might cut somebody, by accident. It makes me shiver, Mr. George. Curse him!" says the excellent old gentleman apart to Judy as the trooper takes a step or two away to lay it aside. "He owes me money, and might think of paying off old scores in this murdering place. I wish your brimstone grandmother was here, and he'd shave her head off." Mr. George, returning, folds his arms, and looking down at the old man, sliding every moment lower and lower in his chair, says quietly, "Now for it!" "Ho!" cries Mr. Smallweed, rubbing his hands with an artful chuckle. "Yes. Now for it. Now for what, my dear friend?" "For a pipe," says Mr. George, who with great composure sets his chair in the chimney-corner, takes his pipe from the grate, fills it and lights it, and falls to smoking peacefully. This tends to the discomfiture of Mr. Smallweed, who finds it so difficult to resume his object, whatever it may be, that he becomes exasperated and secretly claws the air with an impotent vindictiveness expressive of an intense desire to tear and rend the visage of Mr. George. As the excellent old gentleman's nails are long and leaden, and his hands lean and veinous, and his eyes green and watery; and, over and above this, as he continues, while he claws, to slide down in his chair and to collapse into a shapeless bundle, he becomes such a ghastly spectacle, even in the accustomed eyes of Judy, that that young virgin pounces at him with something more than the ardour of affection and so shakes him up and pats and pokes him in divers parts of his body, but particularly in that part which the science of self-defence would call his wind, that in his grievous distress he utters enforced sounds like a paviour's rammer. When Judy has by these means set him up again in his chair, with a white face and a frosty nose (but still clawing), she stretches out her weazen forefinger and gives Mr. George one poke in the back. The trooper raising his head, she makes another poke at her esteemed grandfather, and having thus brought them together, stares rigidly at the fire. "Aye, aye! Ho, ho! U--u--u--ugh!" chatters Grandfather Smallweed, swallowing his rage. "My dear friend!" (still clawing). "I tell you what," says Mr. George. "If you want to converse with me, you must speak out. I am one of the roughs, and I can't go about and about. I haven't the art to do it. I am not clever enough. It don't suit me. When you go winding round and round me," says the trooper, putting his pipe between his lips again, "damme, if I don't feel as if I was being smothered!" And he inflates his broad chest to its utmost extent as if to assure himself that he is not smothered yet. "If you have come to give me a friendly call," continues Mr. George, "I am obliged to you; how are you? If you have come to see whether there's any property on the premises, look about you; you are welcome. If you want to out with something, out with it!" The blooming Judy, without removing her gaze from the fire, gives her grandfather one ghostly poke. "You see! It's her opinion too. And why the devil that young woman won't sit down like a Christian," says Mr. George with his eyes musingly fixed on Judy, "I can't comprehend." "She keeps at my side to attend to me, sir," says Grandfather Smallweed. "I am an old man, my dear Mr. George, and I need some attention. I can carry my years; I am not a brimstone poll-parrot" (snarling and looking unconsciously for the cushion), "but I need attention, my dear friend." "Well!" returns the trooper, wheeling his chair to face the old man. "Now then?" "My friend in the city, Mr. George, has done a little business with a pupil of yours." "Has he?" says Mr. George. "I am sorry to hear it." "Yes, sir." Grandfather Smallweed rubs his legs. "He is a fine young soldier now, Mr. George, by the name of Carstone. Friends came forward and paid it all up, honourable." "Did they?" returns Mr. George. "Do you think your friend in the city would like a piece of advice?" "I think he would, my dear friend. From you." "I advise him, then, to do no more business in that quarter. There's no more to be got by it. The young gentleman, to my knowledge, is brought to a dead halt." "No, no, my dear friend. No, no, Mr. George. No, no, no, sir," remonstrates Grandfather Smallweed, cunningly rubbing his spare legs. "Not quite a dead halt, I think. He has good friends, and he is good for his pay, and he is good for the selling price of his commission, and he is good for his chance in a lawsuit, and he is good for his chance in a wife, and--oh, do you know, Mr. George, I think my friend would consider the young gentleman good for something yet?" says Grandfather Smallweed, turning up his velvet cap and scratching his ear like a monkey. Mr. George, who has put aside his pipe and sits with an arm on his chair-back, beats a tattoo on the ground with his right foot as if he were not particularly pleased with the turn the conversation has taken. "But to pass from one subject to another," resumes Mr. Smallweed. "'To promote the conversation, as a joker might say. To pass, Mr. George, from the ensign to the captain." "What are you up to, now?" asks Mr. George, pausing with a frown in stroking the recollection of his moustache. "What captain?" "Our captain. The captain we know of. Captain Hawdon." "Oh! That's it, is it?" says Mr. George with a low whistle as he sees both grandfather and granddaughter looking hard at him. "You are there! Well? What about it? Come, I won't be smothered any more. Speak!" "My dear friend," returns the old man, "I was applied--Judy, shake me up a little!--I was applied to yesterday about the captain, and my opinion still is that the captain is not dead." "Bosh!" observes Mr. George. "What was your remark, my dear friend?" inquires the old man with his hand to his ear. "Bosh!" "Ho!" says Grandfather Smallweed. "Mr. George, of my opinion you can judge for yourself according to the questions asked of me and the reasons given for asking 'em. Now, what do you think the lawyer making the inquiries wants?" "A job," says Mr. George. "Nothing of the kind!" "Can't be a lawyer, then," says Mr. George, folding his arms with an air of confirmed resolution. "My dear friend, he is a lawyer, and a famous one. He wants to see some fragment in Captain Hawdon's writing. He don't want to keep it. He only wants to see it and compare it with a writing in his possession." "Well?" "Well, Mr. George. Happening to remember the advertisement concerning Captain Hawdon and any information that could be given respecting him, he looked it up and came to me--just as you did, my dear friend. WILL you shake hands? So glad you came that day! I should have missed forming such a friendship if you hadn't come!" "Well, Mr. Smallweed?" says Mr. George again after going through the ceremony with some stiffness. "I had no such thing. I have nothing but his signature. Plague pestilence and famine, battle murder and sudden death upon him," says the old man, making a curse out of one of his few remembrances of a prayer and squeezing up his velvet cap between his angry hands, "I have half a million of his signatures, I think! But you," breathlessly recovering his mildness of speech as Judy re- adjusts the cap on his skittle-ball of a head, "you, my dear Mr. George, are likely to have some letter or paper that would suit the purpose. Anything would suit the purpose, written in the hand." "Some writing in that hand," says the trooper, pondering; "may be, I have." "My dearest friend!" "May be, I have not." "Ho!" says Grandfather Smallweed, crest-fallen. "But if I had bushels of it, I would not show as much as would make a cartridge without knowing why." "Sir, I have told you why. My dear Mr. George, I have told you why." "Not enough," says the trooper, shaking his head. "I must know more, and approve it." "Then, will you come to the lawyer? My dear friend, will you come and see the gentleman?" urges Grandfather Smallweed, pulling out a lean old silver watch with hands like the leg of a skeleton. "I told him it was probable I might call upon him between ten and eleven this forenoon, and it's now half after ten. Will you come and see the gentleman, Mr. George?" "Hum!" says he gravely. "I don't mind that. Though why this should concern you so much, I don't know." "Everything concerns me that has a chance in it of bringing anything to light about him. Didn't he take us all in? Didn't he owe us immense sums, all round? Concern me? Who can anything about him concern more than me? Not, my dear friend," says Grandfather Smallweed, lowering his tone, "that I want YOU to betray anything. Far from it. Are you ready to come, my dear friend?" "Aye! I'll come in a moment. I promise nothing, you know." "No, my dear Mr. George; no." "And you mean to say you're going to give me a lift to this place, wherever it is, without charging for it?" Mr. George inquires, getting his hat and thick wash-leather gloves. This pleasantry so tickles Mr. Smallweed that he laughs, long and low, before the fire. But ever while he laughs, he glances over his paralytic shoulder at Mr. George and eagerly watches him as he unlocks the padlock of a homely cupboard at the distant end of the gallery, looks here and there upon the higher shelves, and ultimately takes something out with a rustling of paper, folds it, and puts it in his breast. Then Judy pokes Mr. Smallweed once, and Mr. Smallweed pokes Judy once. "I am ready," says the trooper, coming back. "Phil, you can carry this old gentleman to his coach, and make nothing of him." "Oh, dear me! O Lord! Stop a moment!" says Mr. Smallweed. "He's so very prompt! Are you sure you can do it carefully, my worthy man?" Phil makes no reply, but seizing the chair and its load, sidles away, tightly bugged by the now speechless Mr. Smallweed, and bolts along the passage as if he had an acceptable commission to carry the old gentleman to the nearest volcano. His shorter trust, however, terminating at the cab, he deposits him there; and the fair Judy takes her place beside him, and the chair embellishes the roof, and Mr. George takes the vacant place upon the box. Mr. George is quite confounded by the spectacle he beholds from time to time as he peeps into the cab through the window behind him, where the grim Judy is always motionless, and the old gentleman with his cap over one eye is always sliding off the seat into the straw and looking upward at him out of his other eye with a helpless expression of being jolted in the back. CHAPTER XXVII More Old Soldiers Than One Mr. George has not far to ride with folded arms upon the box, for their destination is Lincoln's Inn Fields. When the driver stops his horses, Mr. George alights, and looking in at the window, says, "What, Mr. Tulkinghorn's your man, is he?" "Yes, my dear friend. Do you know him, Mr. George?" "Why, I have heard of him--seen him too, I think. But I don't know him, and he don't know me." There ensues the carrying of Mr. Smallweed upstairs, which is done to perfection with the trooper's help. He is borne into Mr. Tulkinghorn's great room and deposited on the Turkey rug before the fire. Mr. Tulkinghorn is not within at the present moment but will be back directly. The occupant of the pew in the hall, having said thus much, stirs the fire and leaves the triumvirate to warm themselves. Mr. George is mightily curious in respect of the room. He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. "'Sir Leicester Dedlock, Baronet,'" Mr. George reads thoughtfully. "Ha! 'Manor of Chesney Wold.' Humph!" Mr. George stands looking at these boxes a long while--as if they were pictures--and comes back to the fire repeating, "Sir Leicester Dedlock, Baronet, and Manor of Chesney Wold, hey?" "Worth a mint of money, Mr. George!" whispers Grandfather Smallweed, rubbing his legs. "Powerfully rich!" "Who do you mean? This old gentleman, or the Baronet?" "This gentleman, this gentleman." "So I have heard; and knows a thing or two, I'll hold a wager. Not bad quarters, either," says Mr. George, looking round again. "See the strong-box yonder!" This reply is cut short by Mr. Tulkinghorn's arrival. There is no change in him, of course. Rustily drest, with his spectacles in his hand, and their very case worn threadbare. In manner, close and dry. In voice, husky and low. In face, watchful behind a blind; habitually not uncensorious and contemptuous perhaps. The peerage may have warmer worshippers and faithfuller believers than Mr. Tulkinghorn, after all, if everything were known. "Good morning, Mr. Smallweed, good morning!" he says as he comes in. "You have brought the sergeant, I see. Sit down, sergeant." As Mr. Tulkinghorn takes off his gloves and puts them in his hat, he looks with half-closed eyes across the room to where the trooper stands and says within himself perchance, "You'll do, my friend!" "Sit down, sergeant," he repeats as he comes to his table, which is set on one side of the fire, and takes his easy-chair. "Cold and raw this morning, cold and raw!" Mr. Tulkinghorn warms before the bars, alternately, the palms and knuckles of his hands and looks (from behind that blind which is always down) at the trio sitting in a little semicircle before him. "Now, I can feel what I am about" (as perhaps he can in two senses), "Mr. Smallweed." The old gentleman is newly shaken up by Judy to bear his part in the conversation. "You have brought our good friend the sergeant, I see." "Yes, sir," returns Mr. Smallweed, very servile to the lawyer's wealth and influence. "And what does the sergeant say about this business?" "Mr. George," says Grandfather Smallweed with a tremulous wave of his shrivelled hand, "this is the gentleman, sir." Mr. George salutes the gentleman but otherwise sits bolt upright and profoundly silent--very forward in his chair, as if the full complement of regulation appendages for a field-day hung about him. Mr. Tulkinghorn proceeds, "Well, George--I believe your name is George?" "It is so, Sir." "What do you say, George?" "I ask your pardon, sir," returns the trooper, "but I should wish to know what YOU say?" "Do you mean in point of reward?" "I mean in point of everything, sir." This is so very trying to Mr. Smallweed's temper that he suddenly breaks out with "You're a brimstone beast!" and as suddenly asks pardon of Mr. Tulkinghorn, excusing himself for this slip of the tongue by saying to Judy, "I was thinking of your grandmother, my dear." "I supposed, sergeant," Mr. Tulkinghorn resumes as he leans on one side of his chair and crosses his legs, "that Mr. Smallweed might have sufficiently explained the matter. It lies in the smallest compass, however. You served under Captain Hawdon at one time, and were his attendant in illness, and rendered him many little services, and were rather in his confidence, I am told. That is so, is it not?" "Yes, sir, that is so," says Mr. George with military brevity. "Therefore you may happen to have in your possession something-- anything, no matter what; accounts, instructions, orders, a letter, anything--in Captain Hawdon's writing. I wish to compare his writing with some that I have. If you can give me the opportunity, you shall be rewarded for your trouble. Three, four, five, guineas, you would consider handsome, I dare say." "Noble, my dear friend!" cries Grandfather Smallweed, screwing up his eyes. "If not, say how much more, in your conscience as a soldier, you can demand. There is no need for you to part with the writing, against your inclination--though I should prefer to have it." Mr. George sits squared in exactly the same attitude, looks at the painted ceiling, and says never a word. The irascible Mr. Smallweed scratches the air. "The question is," says Mr. Tulkinghorn in his methodical, subdued, uninterested way, "first, whether you have any of Captain Hawdon's writing?" "First, whether I have any of Captain Hawdon's writing, sir," repeats Mr. George. "Secondly, what will satisfy you for the trouble of producing it?" "Secondly, what will satisfy me for the trouble of producing it, sir," repeats Mr. George. "Thirdly, you can judge for yourself whether it is at all like that," says Mr. Tulkinghorn, suddenly handing him some sheets of written paper tied together. "Whether it is at all like that, sir. Just so," repeats Mr. George. All three repetitions Mr. George pronounces in a mechanical manner, looking straight at Mr. Tulkinghorn; nor does he so much as glance at the affidavit in Jarndyce and Jarndyce, that has been given to him for his inspection (though he still holds it in his hand), but continues to look at the lawyer with an air of troubled meditation. "Well?" says Mr. Tulkinghorn. "What do you say?" "Well, sir," replies Mr. George, rising erect and looking immense, "I would rather, if you'll excuse me, have nothing to do with this." Mr. Tulkinghorn, outwardly quite undisturbed, demands, "Why not?" "Why, sir," returns the trooper. "Except on military compulsion, I am not a man of business. Among civilians I am what they call in Scotland a ne'er-do-weel. I have no head for papers, sir. I can stand any fire better than a fire of cross questions. I mentioned to Mr. Smallweed, only an hour or so ago, that when I come into things of this kind I feel as if I was being smothered. And that is my sensation," says Mr. George, looking round upon the company, "at the present moment." With that, he takes three strides forward to replace the papers on the lawyer's table and three strides backward to resume his former station, where he stands perfectly upright, now looking at the ground and now at the painted ceillhg, with his hands behind him as if to prevent himself from accepting any other document whatever. Under this provocation, Mr. Smallweed's favourite adjective of disparagement is so close to his tongue that he begins the words "my dear friend" with the monosyllable "brim," thus converting the possessive pronoun into brimmy and appearing to have an impediment in his speech. Once past this difficulty, however, he exhorts his dear friend in the tenderest manner not to be rash, but to do what so eminent a gentleman requires, and to do it with a good grace, confident that it must be unobjectionable as well as profitable. Mr. Tulkinghorn merely utters an occasional sentence, as, "You are the best judge of your own interest, sergeant." "Take care you do no harm by this." "Please yourself, please yourself." "If you know what you mean, that's quite enough." These he utters with an appearance of perfect indifference as he looks over the papers on his table and prepares to write a letter. Mr. George looks distrustfully from the painted ceiling to the ground, from the ground to Mr. Smallweed, from Mr. Smallweed to Mr. Tulkinghorn, and from Mr. Tulkinghorn to the painted ceiling again, often in his perplexity changing the leg on which he rests. "I do assure you, sir," says Mr. George, "not to say it offensively, that between you and Mr. Smallweed here, I really am being smothered fifty times over. I really am, sir. I am not a match for you gentlemen. Will you allow me to ask why you want to see the captain's hand, in the case that I could find any specimen of it?" Mr. Tulkinghorn quietly shakes his head. "No. If you were a man of business, sergeant, you would not need to be informed that there are confidential reasons, very harmless in themselves, for many such wants in the profession to which I belong. But if you are afraid of doing any injury to Captain Hawdon, you may set your mind at rest about that." "Aye! He is dead, sir." "IS he?" Mr. Tulkinghorn quietly sits down to write. "Well, sir," says the trooper, looking into his hat after another disconcerted pause, "I am sorry not to have given you more satisfaction. If it would be any satisfaction to any one that I should be confirmed in my judgment that I would rather have nothing to do with this by a friend of mine who has a better head for business than I have, and who is an old soldier, I am willing to consult with him. I--I really am so completely smothered myself at present," says Mr. George, passing his hand hopelessly across his brow, "that I don't know but what it might be a satisfaction to me." Mr. Smallweed, hearing that this authority is an old soldier, so strongly inculcates the expediency of the trooper's taking counsel with him, and particularly informing him of its being a question of five guineas or more, that Mr. George engages to go and see him. Mr. Tulkinghorn says nothing either way. "I'll consult my friend, then, by your leave, sir," says the trooper, "and I'll take the liberty of looking in again with the final answer in the course of the day. Mr. Smallweed, if you wish to be carried downstairs--" "In a moment, my dear friend, in a moment. Will you first let me speak half a word with this gentleman in private?" "Certainly, sir. Don't hurry yourself on my account." The trooper retires to a distant part of the room and resumes his curious inspection of the boxes, strong and otherwise. "If I wasn't as weak as a brimstone baby, sir," whispers Grandfather Smallweed, drawing the lawyer down to his level by the lapel of his coat and flashing some half-quenched green fire out of his angry eyes, "I'd tear the writing away from him. He's got it buttoned in his breast. I saw him put it there. Judy saw him put it there. Speak up, you crabbed image for the sign of a walking- stick shop, and say you saw him put it there!" This vehement conjuration the old gentleman accompanies with such a thrust at his granddaughter that it is too much for his strength, and he slips away out of his chair, drawing Mr. Tulkinghorn with him, until he is arrested by Judy, and well shaken. "Violence will not do for me, my friend," Mr. Tulkinghorn then remarks coolly. "No, no, I know, I know, sir. But it's chafing and galling--it's-- it's worse than your smattering chattering magpie of a grandmother," to the imperturbable Judy, who only looks at the fire, "to know he has got what's wanted and won't give it up. He, not to give it up! HE! A vagabond! But never mind, sir, never mind. At the most, he has only his own way for a little while. I have him periodically in a vice. I'll twist him, sir. I'll screw him, sir. If he won't do it with a good grace, I'll make him do it with a bad one, sir! Now, my dear Mr. George," says Grandfather Smallweed, winking at the lawyer hideously as he releases him, "I am ready for your kind assistance, my excellent friend!" Mr. Tulkinghorn, with some shadowy sign of amusement manifesting itself through his self-possession, stands on the hearth-rug with his back to the fire, watching the disappearance of Mr. Smallweed and acknowledging the trooper's parting salute with one slight nod. It is more difficult to get rid of the old gentleman, Mr. George finds, than to bear a hand in carrying him downstairs, for when he is replaced in his conveyance, he is so loquacious on the subject of the guineas and retains such an affectionate hold of his button --having, in truth, a secret longing to rip his coat open and rob him--that some degree of force is necessary on the trooper's part to effect a separation. It is accomplished at last, and he proceeds alone in quest of his adviser. By the cloisterly Temple, and by Whitefriars (there, not without a glance at Hanging-Sword Alley, which would seem to be something in his way), and by Blackfriars Bridge, and Blackfriars Road, Mr. George sedately marches to a street of little shops lying somewhere in that ganglion of roads from Kent and Surrey, and of streets from the bridges of London, centring in the far-famed elephant who has lost his castle formed of a thousand four-horse coaches to a stronger iron monster than he, ready to chop him into mince-meat any day he dares. To one of the little shops in this street, which is a musician's shop, having a few fiddles in the window, and some Pan's pipes and a tambourine, and a triangle, and certain elongated scraps of music, Mr. George directs his massive tread. And halting at a few paces from it, as he sees a soldierly looking woman, with her outer skirts tucked up, come forth with a small wooden tub, and in that tub commence a-whisking and a-splashing on the margin of the pavement, Mr. George says to himself, "She's as usual, washing greens. I never saw her, except upon a baggage-waggon, when she wasn't washing greens!" The subject of this reflection is at all events so occupied in washing greens at present that she remains unsuspicious of Mr. George's approach until, lifting up herself and her tub together when she has poured the water off into the gutter, she finds him standing near her. Her reception of him is not flattering. "George, I never see you but I wish you was a hundred mile away!" The trooper, without remarking on this welcome, follows into the musical-instrument shop, where the lady places her tub of greens upon the counter, and having shaken hands with him, rests her arms upon it. "I never," she says, "George, consider Matthew Bagnet safe a minute when you're near him. You are that resfless and that roving--" "Yes! I know I am, Mrs. Bagnet. I know I am." "You know you are!" says Mrs. Bagnet. "What's the use of that? WHY are you?" "The nature of the animal, I suppose," returns the trooper good- humouredly. "Ah!" cries Mrs. Bagnet, something shrilly. "But what satisfaction will the nature of the animal be to me when the animal shall have tempted my Mat away from the musical business to New Zealand or Australey?" Mrs. Bagnet is not at all an ill-looking woman. Rather large- boned, a little coarse in the grain, and freckled by the sun and wind which have tanned her hair upon the forehead, but healthy, wholesome, and bright-eyed. A strong, busy, active, honest-faced woman of from forty-five to fifty. Clean, hardy, and so economically dressed (though substantially) that the only article of ornament of which she stands possessed appear's to be her wedding-ring, around which her finger has grown to be so large since it was put on that it will never come off again until it shall mingle with Mrs. Bagnet's dust. "Mrs. Bagnet," says the trooper, "I am on my parole with you. Mat will get no harm from me. You may trust me so far." "Well, I think I may. But the very looks of you are unsettling," Mrs. Bagnet rejoins. "Ah, George, George! If you had only settled down and married Joe Pouch's widow when he died in North America, SHE'D have combed your hair for you." "It was a chance for me, certainly," returns the trooper half laughingly, half seriously, "but I shall never settle down into a respectable man now. Joe Pouch's widow might have done me good-- there was something in her, and something of her--but I couldn't make up my mind to it. If I had had the luck to meet with such a wife as Mat found!" Mrs. Bagnet, who seems in a virtuous way to be under little reserve with a good sort of fellow, but to be another good sort of fellow herself for that matter, receives this compliment by flicking Mr. George in the face with a head of greens and taking her tub into the little room behind the shop. "Why, Quebec, my poppet," says George, following, on invitation, into that department. "And little Malta, too! Come and kiss your Bluffy!" These young ladies--not supposed to have been actually christened by the names applied to them, though always so called in the family from the places of their birth in barracks--are respectively employed on three-legged stools, the younger (some five or six years old) in learning her letters out of a penny primer, the elder (eight or nine perhaps) in teaching her and sewing with great assiduity. Both hail Mr. George with acclamations as an old friend and after some kissing and romping plant their stools beside him. "And how's young Woolwich?" says Mr. George. "Ah! There now!" cries Mrs. Bagnet, turning about from her saucepans (for she is cooking dinner) with a bright flush on her face. "Would you believe it? Got an engagement at the theayter, with his father, to play the fife in a military piece." "Well done, my godson!" cries Mr. George, slapping his thigh. "I believe you!" says Mrs. Bagnet. "He's a Briton. That's what Woolwich is. A Briton!" "And Mat blows away at his bassoon, and you're respectable civilians one and all," says Mr. George. "Family people. Children growing up. Mat's old mother in Scotland, and your old father somewhere else, corresponded with, and helped a little, and--well, well! To be sure, I don't know why I shouldn't be wished a hundred mile away, for I have not much to do with all this!" Mr. George is becoming thoughtful, sitting before the fire in the whitewashed room, which has a sanded floor and a barrack smell and contains nothing superfluous and has not a visible speck of dirt or dust in it, from the faces of Quebec and Malta to the bright tin pots and pannikins upon the dresser shelves--Mr. George is becoming thoughtful, sitting here while Mrs. Bagnet is busy, when Mr. Bagnet and young Woolwich opportunely come home. Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion. His voice, short, deep, and resonant, is not at all unlike the tones of the instrument to which he is devoted. Indeed there may be generally observed in him an unbending, unyielding, brass-bound air, as if he were himself the bassoon of the human orchestra. Young Woolwich is the type and model of a young drummer. Both father and son salute the trooper heartily. He saying, in due season, that he has come to advise with Mr. Bagnet, Mr. Bagnet hospitably declares that he will hear of no business until after dinner and that his friend shall not partake of his counsel without first partaking of boiled pork and greens. The trooper yielding to this invitation, he and Mr. Bagnet, not to embarrass the domestic preparations, go forth to take a turn up and down the little street, which they promenade with measured tread and folded arms, as if it were a rampart. "George," says Mr. Bagnet. "You know me. It's my old girl that advises. She has the head. But I never own to it before her. Discipline must be maintained. Wait till the greens is off her mind. Then we'll consult. Whatever the old girl says, do--do it!" "I intend to, Mat," replies the other. "I would sooner take her opinion than that of a college." "College," returns Mr. Bagnet in short sentences, bassoon-like. "What college could you leave--in another quarter of the world-- with nothing but a grey cloak and an umbrella--to make its way home to Europe? The old girl would do it to-morrow. Did it once!" "You are right," says Mr. George. "What college," pursues Bagnet, "could you set up in life--with two penn'orth of white lime--a penn'orth of fuller's earth--a ha'porth of sand--and the rest of the change out of sixpence in money? That's what the old girl started on. In the present business." "I am rejoiced to hear it's thriving, Mat." "The old girl," says Mr. Bagnet, acquiescing, "saves. Has a stocking somewhere. With money in it. I never saw it. But I know she's got it. Wait till the greens is off her mind. Then she'll set you up." "She is a treasure!" exclaims Mr. George. "She's more. But I never own to it before her. Discipline must be maintained. It was the old girl that brought out my musical abilities. I should have been in the artillery now but for the old girl. Six years I hammered at the fiddle. Ten at the flute. The old girl said it wouldn't do; intention good, but want of flexibility; try the bassoon. The old girl borrowed a bassoon from the bandmaster of the Rifle Regiment. I practised in the trenches. Got on, got another, get a living by it!" George remarks that she looks as fresh as a rose and as sound as an apple. "The old girl," says Mr. Bagnet in reply, "is a thoroughly fine woman. Consequently she is like a thoroughly fine day. Gets finer as she gets on. I never saw the old girl's equal. But I never own to it before her. Discipline must be maintained!" Proceeding to converse on indifferent matters, they walk up and down the little street, keeping step and time, until summoned by Quebec and Malta to do justice to the pork and greens, over which Mrs. Bagnet, like a military chaplain, says a short grace. In the distribution of these comestibles, as in every other household duty, Mrs. Bagnet developes an exact system, sitting with every dish before her, allotting to every portion of pork its own portion of pot-liquor, greens, potatoes, and even mustard, and serving it out complete. Having likewise served out the beer from a can and thus supplied the mess with all things necessary, Mrs. Bagnet proceeds to satisfy her own hunger, which is in a healthy state. The kit of the mess, if the table furniture may be so denominated, is chiefly composed of utensils of horn and tin that have done duty in several parts of the world. Young Woolwich's knife, in particular, which is of the oyster kind, with the additional feature of a strong shutting-up movement which frequently balks the appetite of that young musician, is mentioned as having gone in various hands the complete round of foreign service. The dinner done, Mrs. Bagnet, assisted by the younger branches (who polish their own cups and platters, knives and forks), makes all the dinner garniture shine as brightly as before and puts it all away, first sweeping the hearth, to the end that Mr. Bagnet and the visitor may not be retarded in the smoking of their pipes. These household cares involve much pattening and counter-pattening in the backyard and considerable use of a pail, which is finally so happy as to assist in the ablutions of Mrs. Bagnet herself. That old girl reappearing by and by, quite fresh, and sitting down to her needlework, then and only then--the greens being only then to be considered as entirely off her mind--Mr. Bagnet requests the trooper to state his case. This Mr. George does with great discretion, appearing to address himself to Mr. Bagnet, but having an eye solely on the old girl all the time, as Bagnet has himself. She, equally discreet, busies herself with her needlework. The case fully stated, Mr. Bagnet resorts to his standard artifice for the maintenance of discipline. "That's the whole of it, is it, George?" says he. "That's the whole of it." "You act according to my opinion?" "I shall be guided," replies George, "entirely by it." "Old girl," says Mr. Bagnet, "give him my opinion. You know it. Tell him what it is." It is that he cannot have too little to do with people who are too deep for him and cannot be too careful of interference with matters he does not understand--that the plain rule is to do nothing in the dark, to be a party to nothing underhanded or mysterious, and never to put his foot where he cannot see the ground. This, in effect, is Mr. Bagnet's opinion, as delivered through the old girl, and it so relieves Mr. George's mind by confirming his own opinion and banishing his doubts that he composes himself to smoke another pipe on that exceptional occasion and to have a talk over old times with the whole Bagnet family, according to their various ranges of experience. Through these means it comes to pass that Mr. George does not again rise to his full height in that parlour until the time is drawing on when the bassoon and fife are expected by a British public at the theatre; and as it takes time even then for Mr. George, in his domestic character of Bluffy, to take leave of Quebec and Malta and insinuate a sponsorial shilling into the pocket of his godson with felicitations on his success in life, it is dark when Mr. George again turns his face towards Lincoln's Inn Fields. "A family home," he ruminates as he marches along, "however small it is, makes a man like me look lonely. But it's well I never made that evolution of matrimony. I shouldn't have been fit for it. I am such a vagabond still, even at my present time of life, that I couldn't hold to the gallery a month together if it was a regular pursuit or if I didn't camp there, gipsy fashion. Come! I disgrace nobody and cumber nobody; that's something. I have not done that for many a long year!" So he whistles it off and marches on. Arrived in Lincoln's Inn Fields and mounting Mr. Tulkinghorn's stair, he finds the outer door closed and the chambers shut, but the trooper not knowing much about outer doors, and the staircase being dark besides, he is yet fumbling and groping about, hoping to discover a bell-handle or to open the door for himself, when Mr. Tulkinghorn comes up the stairs (quietly, of course) and angrily asks, "Who is that? What are you doing there?" "I ask your pardon, sir. It's George. The sergeant." "And couldn't George, the sergeant, see that my door was locked?" "Why, no, sir, I couldn't. At any rate, I didn't," says the trooper, rather nettled. "Have you changed your mind? Or are you in the same mind?" Mr. Tulkinghorn demands. But he knows well enough at a glance. "In the same mind, sir." "I thought so. That's sufficient. You can go. So you are the man," says Mr. Tulkinghorn, opening his door with the key, "in whose hiding-place Mr. Gridley was found?" "Yes, I AM the man," says the trooper, stopping two or three stairs down. "What then, sir?" "What then? I don't like your associates. You should not have seen the inside of my door this morning if I had thought of your being that man. Gridley? A threatening, murderous, dangerous fellow." With these words, spoken in an unusually high tone for him, the lawyer goes into his rooms and shuts the door with a thundering noise. Mr. George takes his dismissal in great dudgeon, the greater because a clerk coming up the stairs has heard the last words of all and evidently applies them to him. "A pretty character to bear," the trooper growls with a hasty oath as he strides downstairs. "A threatening, murderous, dangerous fellow!" And looking up, he sees the clerk looking down at him and marking him as he passes a lamp. This so intensifies his dudgeon that for five minutes he is in an ill humour. But he whistles that off like the rest of it and marches home to the shooting gallery. CHAPTER XXVIII The Ironmaster Sir Leicester Dedlock has got the better, for the time being, of the family gout and is once more, in a literal no less than in a figurative point of view, upon his legs. He is at his place in Lincolnshire; but the waters are out again on the low-lying grounds, and the cold and damp steal into Chesney Wold, though well defended, and eke into Sir Leicester's bones. The blazing fires of faggot and coal--Dedlock timber and antediluvian forest--that blaze upon the broad wide hearths and wink in the twilight on the frowning woods, sullen to see how trees are sacrificed, do not exclude the enemy. The hot-water pipes that trail themselves all over the house, the cushioned doors and windows, and the screens and curtains fail to supply the fires' deficiencies and to satisfy Sir Leicester's need. Hence the fashionable intelligence proclaims one morning to the listening earth that Lady Dedlock is expected shortly to return to town for a few weeks. It is a melancholy truth that even great men have their poor relations. Indeed great men have often more than their fair share of poor relations, inasmuch as very red blood of the superior quality, like inferior blood unlawfully shed, WILL cry aloud and WILL be heard. Sir Leicester's cousins, in the remotest degree, are so many murders in the respect that they "will out." Among whom there are cousins who are so poor that one might almost dare to think it would have been the happier for them never to have been plated links upon the Dedlock chain of gold, but to have been made of common iron at first and done base service. Service, however (with a few limited reservations, genteel but not profitable), they may not do, being of the Dedlock dignity. So they visit their richer cousins, and get into debt when they can, and live but shabbily when they can't, and find--the women no husbands, and the men no wives--and ride in borrowed carriages, and sit at feasts that are never of their own making, and so go through high life. The rich family sum has been divided by so many figures, and they are the something over that nobody knows what to do with. Everybody on Sir Leicester Dedlock's side of the question and of his way of thinking would appear to be his cousin more or less. From my Lord Boodle, through the Duke of Foodle, down to Noodle, Sir Leicester, like a glorious spider, stretches his threads of relationship. But while he is stately in the cousinship of the Everybodys, he is a kind and generous man, according to his dignified way, in the cousinship of the Nobodys; and at the present time, in despite of the damp, he stays out the visit of several such cousins at Chesney Wold with the constancy of a martyr. Of these, foremost in the front rank stands Volumnia Dedlock, a young lady (of sixty) who is doubly highly related, having the honour to be a poor relation, by the mother's side, to another great family. Miss Volumnia, displaying in early life a pretty talent for cutting ornaments out of coloured paper, and also for singing to the guitar in the Spanish tongue, and propounding French conundrums in country houses, passed the twenty years of her existence between twenty and forty in a sufficiently agreeable manner. Lapsing then out of date and being considered to bore mankind by her vocal performances in the Spanish language, she retired to Bath, where she lives slenderly on an annual present from Sir Leicester and whence she makes occasional resurrections in the country houses of her cousins. She has an extensive acquaintance at Bath among appalling old gentlemen with thin legs and nankeen trousers, and is of high standing in that dreary city. But she is a little dreaded elsewhere in consequence of an indiscreet profusion in the article of rouge and persistency in an obsolete pearl necklace like a rosary of little bird's-eggs. In any country in a wholesome state, Volumnia would be a clear case for the pension list. Efforts have been made to get her on it, and when William Buffy came in, it was fully expected that her name would be put down for a couple of hundred a year. But William Buffy somehow discovered, contrary to all expectation, that these were not the times when it could be done, and this was the first clear indication Sir Leicester Dedlock had conveyed to him that the country was going to pieces. There is likewise the Honourable Bob Stables, who can make warm mashes with the skill of a veterinary surgeon and is a better shot than most gamekeepers. He has been for some time particularly desirous to serve his country in a post of good emoluments, unaccompanied by any trouble or responsibility. In a well- regulated body politic this natural desire on the part of a spirited young gentleman so highly connected would be speedily recognized, but somehow William Buffy found when he came in that these were not times in which he could manage that little matter either, and this was the second indication Sir Leicester Dedlock had conveyed to him that the country was going to pieces. The rest of the cousins are ladies and gentlemen of various ages and capacities, the major part amiable and sensible and likely to have done well enough in life if they could have overcome their cousinship; as it is, they are almost all a little worsted by it, and lounge in purposeless and listless paths, and seem to be quite as much at a loss how to dispose of themselves as anybody else can be how to dispose of them. In this society, and where not, my Lady Dedlock reigns supreme. Beautiful, elegant, accomplished, and powerful in her little world (for the world of fashion does not stretch ALL the way from pole to pole), her influence in Sir Leicester's house, however haughty and indifferent her manner, is greatly to improve it and refine it. The cousins, even those older cousins who were paralysed when Sir Leicester married her, do her feudal homage; and the Honourable Bob Stables daily repeats to some chosen person between breakfast and lunch his favourite original remark, that she is the best-groomed woman in the whole stud. Such the guests in the long drawing-room at Chesney Wold this dismal night when the step on the Ghost's Walk (inaudible here, however) might be the step of a deceased cousin shut out in the cold. It is near bed-time. Bedroom fires blaze brightly all over the house, raising ghosts of grim furniture on wall and ceiling. Bedroom candlesticks bristle on the distant table by the door, and cousins yawn on ottomans. Cousins at the piano, cousins at the soda-water tray, cousins rising from the card-table, cousins gathered round the fire. Standing on one side of his own peculiar fire (for there are two), Sir Leicester. On the opposite side of the broad hearth, my Lady at her table. Volumnia, as one of the more privileged cousins, in a luxurious chair between them. Sir Leicester glancing, with magnificent displeasure, at the rouge and the pearl necklace. "I occasionally meet on my staircase here," drawls Volumnia, whose thoughts perhaps are already hopping up it to bed, after a long evening of very desultory talk, "one of the prettiest girls, I think, that I ever saw in my life." "A PROTEGEE of my Lady's," observes Sir Leicester. "I thought so. I felt sure that some uncommon eye must have picked that girl out. She really is a marvel. A dolly sort of beauty perhaps," says Miss Volumnia, reserving her own sort, "but in its way, perfect; such bloom I never saw!" Sir Leicester, with his magnificent glance of displeasure at the rouge, appears to say so too. "Indeed," remarks my Lady languidly, "if there is any uncommon eye in the case, it is Mrs. Rouncewell's, and not mine. Rosa is her discovery." "Your maid, I suppose?" "No. My anything; pet--secretary--messenger--I don't know what." "You like to have her about you, as you would like to have a flower, or a bird, or a picture, or a poodle--no, not a poodle, though--or anything else that was equally pretty?" says Volumnia, sympathizing. "Yes, how charming now! And how well that delightful old soul Mrs. Rouncewell is looking. She must be an immense age, and yet she is as active and handsome! She is the dearest friend I have, positively!" Sir Leicester feels it to be right and fitting that the housekeeper of Chesney Wold should be a remarkable person. Apart from that, he has a real regard for Mrs. Rouncewell and likes to hear her praised. So he says, "You are right, Volumnia," which Volumnia is extremely glad to hear. "She has no daughter of her own, has she?" "Mrs. Rouncewell? No, Volumnia. She has a son. Indeed, she had two." My Lady, whose chronic malady of boredom has been sadly aggravated by Volumnia this evening, glances wearily towards the candlesticks and heaves a noiseless sigh. "And it is a remarkable example of the confusion into which the present age has fallen; of the obliteration of landmarks, the opening of floodgates, and the uprooting of distinctions," says Sir Leicester with stately gloom, "that I have been informed by Mr. Tulkinghorn that Mrs. Rouncewell's son has been invited to go into Parliament." Miss Volumnia utters a little sharp scream. "Yes, indeed," repeats Sir Leicester. "Into Parliament." "I never heard of such a thing! Good gracious, what is the man?" exclaims Volumnia. "He is called, I believe--an--ironmaster." Sir Leicester says it slowly and with gravity and doubt, as not being sure but that he is called a lead-mistress or that the right word may be some other word expressive of some other relationship to some other metal. Volumnia utters another little scream. "He has declined the proposal, if my information from Mr. Tulkinghorn be correct, as I have no doubt it is. Mr. Tulkinghorn being always correct and exact; still that does not," says Sir Leicester, "that does not lessen the anomaly, which is fraught with strange considerations--startling considerations, as it appears to me." Miss Volumnia rising with a look candlestick-wards, Sir Leicester politely performs the grand tour of the drawing-room, brings one, and lights it at my Lady's shaded lamp. "I must beg you, my Lady," he says while doing so, "to remain a few moments, for this individual of whom I speak arrived this evening shortly before dinner and requested in a very becoming note"--Sir Leicester, with his habitual regard to truth, dwells upon it--"I am bound to say, in a very becoming and well-expressed note, the favour of a short interview with yourself and MYself on the subject of this young girl. As it appeared that he wished to depart to- night, I replied that we would see him before retiring." Miss Volumnia with a third little scream takes flight, wishing her hosts--O Lud!--well rid of the--what is it?--ironmaster! The other cousins soon disperse, to the last cousin there. Sir Leicester rings the bell, "Make my compliments to Mr. Rouncewell, in the housekeeper's apartments, and say I can receive him now." My Lady, who has beard all this with slight attention outwardly, looks towards Mr. Rouncewell as he comes in. He is a little over fifty perhaps, of a good figure, like his mother, and has a clear voice, a broad forehead from which his dark hair has retired, and a shrewd though open face. He is a responsible-looking gentleman dressed in black, portly enough, but strong and active. Has a perfectly natural and easy air and is not in the least embarrassed by the great presence into which he comes. "Sir Leicester and Lady Dedlock, as I have already apologized for intruding on you, I cannot do better than be very brief. I thank you, Sir Leicester." The head of the Dedlocks has motioned towards a sofa between himself and my Lady. Mr. Rouncewell quietly takes his seat there. "In these busy times, when so many great undertakings are in progress, people like myself have so many workmen in so many places that we are always on the flight." Sir Leicester is content enough that the ironmaster should feel that there is no hurry there; there, in that ancient house, rooted in that quiet park, where the ivy and the moss have had time to mature, and the gnarled and warted elms and the umbrageous oaks stand deep in the fern and leaves of a hundred years; and where the sun-dial on the terrace has dumbly recorded for centuries that time which was as much the property of every Dedlock--while he lasted-- as the house and lands. Sir Leicester sits down in an easy-chair, opposing his repose and that of Chesney Wold to the restless flights of ironmasters. "Lady Dedlock has been so kind," proceeds Mr. Rouncewell with a respectful glance and a bow that way, "as to place near her a young beauty of the name of Rosa. Now, my son has fallen in love with Rosa and has asked my consent to his proposing marriage to her and to their becoming engaged if she will take him--which I suppose she will. I have never seen Rosa until to-day, but I have some confidence in my son's good sense--even in love. I find her what he represents her, to the best of my judgment; and my mother speaks of her with great commendation." "She in all respects deserves it," says my Lady. "I am happy, Lady Dedlock, that you say so, and I need not comment on the value to me of your kind opinion of her." "That," observes Sir Leicester with unspeakable grandeur, for he thinks the ironmaster a little too glib, "must be quite unnecessary." "Quite unnecessary, Sir Leicester. Now, my son is a very young man, and Rosa is a very young woman. As I made my way, so my son must make his; and his being married at present is out of the question. But supposing I gave my consent to his engaging himself to this pretty girl, if this pretty girl will engage herself to him, I think it a piece of candour to say at once--I am sure, Sir Leicester and Lady Dedlock, you will understand and excuse me--I should make it a condition that she did not remain at Chesney Wold. Therefore, before communicating further with my son, I take the liberty of saying that if her removal would be in any way inconvenient or objectionable, I will hold the matter over with him for any reasonable time and leave it precisely where it is." Not remain at Chesney Wold! Make it a condition! All Sir Leicester's old misgivings relative to Wat Tyler and the people in the iron districts who do nothing but turn out by torchlight come in a shower upon his head, the fine grey hair of which, as well as of his whiskers, actually stirs with indignation. "Am I to understand, sir," says Sir Leicester, "and is my Lady to understand"--he brings her in thus specially, first as a point of gallantry, and next as a point of prudence, having great reliance on her sense--"am I to understand, Mr. Rouncewell, and is my Lady to understand, sir, that you consider this young woman too good for Chesney Wold or likely to be injured by remaining here?" "Certainly not, Sir Leicester," "I am glad to hear it." Sir Leicester very lofty indeed. "Pray, Mr. Rouncewell," says my Lady, warning Sir Leicester off with the slightest gesture of her pretty hand, as if he were a fly, "explain to me what you mean." "Willingly, Lady Dedlock. There is nothing I could desire more." Addressing her composed face, whose intelligence, however, is too quick and active to be concealed by any studied impassiveness, however habitual, to the strong Saxon face of the visitor, a picture of resolution and perseverance, my Lady listens with attention, occasionally slightly bending her head. "I am the son of your housekeeper, Lady Dedlock, and passed my childhood about this house. My mother has lived here half a century and will die here I have no doubt. She is one of those examples--perhaps as good a one as there is--of love, and attachment, and fidelity in such a nation, which England may well be proud of, but of which no order can appropriate the whole pride or the whole merit, because such an instance bespeaks high worth on two sides--on the great side assuredly, on the small one no less assuredly." Sir Leicester snorts a little to hear the law laid down in this way, but in his honour and his love of truth, he freely, though silently, admits the justice of the ironmaster's proposition. "Pardon me for saying what is so obvious, but I wouldn't have it hastily supposed," with the least turn of his eyes towards Sir Leicester, "that I am ashamed of my mother's position here, or wanting in all just respect for Chesney Wold and the family. I certainly may have desired--I certainly have desired, Lady Dedlock --that my mother should retire after so many years and end her days with me. But as I have found that to sever this strong bond would be to break her heart, I have long abandoned that idea." Sir Leicester very magnificent again at the notion of Mrs. Rouncewell being spirited off from her natural home to end her days with an ironmaster. "I have been," proceeds the visitor in a modest, clear way, "an apprentice and a workman. I have lived on workman's wages, years and years, and beyond a certain point have had to educate myself. My wife was a foreman's daughter, and plainly brought up. We have three daughters besides this son of whom I have spoken, and being fortunately able to give them greater advantages than we have had ourselves, we have educated them well, very well. It has been one of our great cares and pleasures to make them worthy of any station." A little boastfulness in his fatherly tone here, as if he added in his heart, "even of the Chesney Wold station." Not a little more magnificence, therefore, on the part of Sir Leicester. "All this is so frequent, Lady Dedlock, where I live, and among the class to which I belong, that what would be generally called unequal marriages are not of such rare occurrence with us as elsewhere. A son will sometimes make it known to his father that he has fallen in love, say, with a young woman in the factory. The father, who once worked in a factory himself, will be a little disappointed at first very possibly. It may be that he had other views for his son. However, the chances are that having ascertained the young woman to be of unblemished character, he will say to his son, 'I must be quite sure you are in earnest here. This is a serious matter for both of you. Therefore I shall have this girl educated for two years,' or it may be, 'I shall place this girl at the same school with your sisters for such a time, during which you will give me your word and honour to see her only so often. If at the expiration of that time, when she has so far profited by her advantages as that you may be upon a fair equality, you are both in the same mind, I will do my part to make you happy.' I know of several cases such as I describe, my Lady, and I think they indicate to me my own course now." Sir Leicester's magnificence explodes. Calmly, but terribly. "Mr. Rouncewell," says Sir Leicester with his right hand in the breast of his blue coat, the attitude of state in which he is painted in the gallery, "do you draw a parallel between Chesney Wold and a--" Here he resists a disposition to choke, "a factory?" "I need not reply, Sir Leicester, that the two places are very different; but for the purposes of this case, I think a parallel may be justly drawn between them." Sir Leicester directs his majestic glance down one side of the long drawing-room and up the other before he can believe that he is awake. "Are you aware, sir, that this young woman whom my Lady--my Lady-- has placed near her person was brought up at the village school outside the gates?" "Sir Leicester, I am quite aware of it. A very good school it is, and handsomely supported by this family." "Then, Mr. Rouncewell," returns Sir Leicester, "the application of what you have said is, to me, incomprehensible." "Will it be more comprehensible, Sir Leicester, if I say," the ironmaster is reddening a little, "that I do not regard the village school as teaching everything desirable to be known by my son's wife?" From the village school of Chesney Wold, intact as it is this minute, to the whole framework of society; from the whole framework of society, to the aforesaid framework receiving tremendous cracks in consequence of people (iron-masters, lead-mistresses, and what not) not minding their catechism, and getting out of the station unto which they are called--necessarily and for ever, according to Sir Leicester's rapid logic, the first station in which they happen to find themselves; and from that, to their educating other people out of THEIR stations, and so obliterating the landmarks, and opening the floodgates, and all the rest of it; this is the swift progress of the Dedlock mind. "My Lady, I beg your pardon. Permit me, for one moment!" She has given a faint indication of intending to speak. "Mr. Rouncewell, our views of duty, and our views of station, and our views of education, and our views of--in short, ALL our views--are so diametrically opposed, that to prolong this discussion must be repellent to your feelings and repellent to my own. This young woman is honoured with my Lady's notice and favour. If she wishes to withdraw herself from that notice and favour or if she chooses to place herself under the influence of any one who may in his peculiar opinions--you will allow me to say, in his peculiar opinions, though I readily admit that he is not accountable for them to me--who may, in his peculiar opinions, withdraw her from that notice and favour, she is at any time at liberty to do so. We are obliged to you for the plainness with which you have spoken. It will have no effect of itself, one way or other, on the young woman's position here. Beyond this, we can make no terms; and here we beg--if you will be so good--to leave the subject." The visitor pauses a moment to give my Lady an opportunity, but she says nothing. He then rises and replies, "Sir Leicester and Lady Dedlock, allow me to thank you for your attention and only to observe that I shall very seriously recommend my son to conquer his present inclinations. Good night!" "Mr. Rouncewell," says Sir Leicester with all the nature of a gentleman shining in him, "it is late, and the roads are dark. I hope your time is not so precious but that you will allow my Lady and myself to offer you the hospitality of Chesney Wold, for to- night at least." "I hope so," adds my Lady. "I am much obliged to you, but I have to travel all night in order to reach a distant part of the country punctually at an appointed time in the morning." Therewith the ironmaster takes his departure, Sir Leicester ringing the bell and my Lady rising as he leaves the room. When my Lady goes to her boudoir, she sits down thoughtfully by the fire, and inattentive to the Ghost's Walk, looks at Rosa, writing in an inner room. Presently my Lady calls her. "Come to me, child. Tell me the truth. Are you in love?" "Oh! My Lady!" My Lady, looking at the downcast and blushing face, says smiling, "Who is it? Is it Mrs. Rouncewell's grandson?" "Yes, if you please, my Lady. But I don't know that I am in love with him--yet." "Yet, you silly little thing! Do you know that he loves YOU, yet?" "I think he likes me a little, my Lady." And Rosa bursts into tears. Is this Lady Dedlock standing beside the village beauty, smoothing her dark hair with that motherly touch, and watching her with eyes so full of musing interest? Aye, indeed it is! "Listen to me, child. You are young and true, and I believe you are attached to me." "Indeed I am, my Lady. Indeed there is nothing in the world I wouldn't do to show how much." "And I don't think you would wish to leave me just yet, Rosa, even for a lover?" "No, my Lady! Oh, no!" Rosa looks up for the first time, quite frightened at the thought. "Confide in me, my child. Don't fear me. I wish you to be happy, and will make you so--if I can make anybody happy on this earth." Rosa, with fresh tears, kneels at her feet and kisses her hand. My Lady takes the hand with which she has caught it, and standing with her eyes fixed on the fire, puts it about and about between her own two hands, and gradually lets it fall. Seeing her so absorbed, Rosa softly withdraws; but still my Lady's eyes are on the fire. In search of what? Of any hand that is no more, of any hand that never was, of any touch that might have magically changed her life? Or does she listen to the Ghost's Walk and think what step does it most resemble? A man's? A woman's? The pattering of a little child's feet, ever coming on--on--on? Some melancholy influence is upon her, or why should so proud a lady close the doors and sit alone upon the hearth so desolate? Volumnia is away next day, and all the cousins are scattered before dinner. Not a cousin of the batch but is amazed to hear from Sir Leicester at breakfast-time of the obliteration of landmarks, and opening of floodgates, and cracking of the framework of society, manifested through Mrs. Rouncewell's son. Not a cousin of the batch but is really indignant, and connects it with the feebleness of William Buffy when in office, and really does feel deprived of a stake in the country--or the pension list--or something--by fraud and wrong. As to Volumnia, she is handed down the great staircase by Sir Leicester, as eloquent upon the theme as if there were a general rising in the north of England to obtain her rouge-pot and pearl necklace. And thus, with a clatter of maids and valets--for it is one appurtenance of their cousinship that however difficult they may find it to keep themselves, they MUST keep maids and valets--the cousins disperse to the four winds of heaven; and the one wintry wind that blows to-day shakes a shower from the trees near the deserted house, as if all the cousins had been changed into leaves. CHAPTER XXIX The Young Man Chesney Wold is shut up, carpets are rolled into great scrolls in corners of comfortless rooms, bright damask does penance in brown holland, carving and gilding puts on mortification, and the Dedlock ancestors retire from the light of day again. Around and around the house the leaves fall thick, but never fast, for they come circling down with a dead lightness that is sombre and slow. Let the gardener sweep and sweep the turf as he will, and press the leaves into full barrows, and wheel them off, still they lie ankle- deep. Howls the shrill wind round Chesney Wold; the sharp rain beats, the windows rattle, and the chimneys growl. Mists hide in the avenues, veil the points of view, and move in funeral-wise across the rising grounds. On all the house there is a cold, blank smell like the smell of a little church, though something dryer, suggesting that the dead and buried Dedlocks walk there in the long nights and leave the flavour of their graves behind them. But the house in town, which is rarely in the same mind as Chesney Wold at the same time, seldom rejoicing when it rejoices or mourning when it mourns, expecting when a Dedlock dies--the house in town shines out awakened. As warm and bright as so much state may be, as delicately redolent of pleasant scents that bear no trace of winter as hothouse flowers can make it, soft and hushed so that the ticking of the clocks and the crisp burning of the fires alone disturb the stillness in the rooms, it seems to wrap those chilled bones of Sir Leicester's in rainbow-coloured wool. And Sir Leicester is glad to repose in dignified contentment before the great fire in the library, condescendingly perusing the backs of his books or honouring the fine arts with a glance of approbation. For he has his pictures, ancient and modern. Some of the Fancy Ball School in which art occasionally condescends to become a master, which would be best catalogued like the miscellaneous articles in a sale. As '"Three high-backed chairs, a table and cover, long-necked bottle (containing wine), one flask, one Spanish female's costume, three-quarter face portrait of Miss Jogg the model, and a suit of armour containing Don Quixote." Or "One stone terrace (cracked), one gondola in distance, one Venetian senator's dress complete, richly embroidered white satin costume with profile portrait of Miss Jogg the model, one Scimitar superbly mounted in gold with jewelled handle, elaborate Moorish dress (very rare), and Othello." Mr. Tulkinghorn comes and goes pretty often, there being estate business to do, leases to be renewed, and so on. He sees my Lady pretty often, too; and he and she are as composed, and as indifferent, and take as little heed of one another, as ever. Yet it may be that my Lady fears this Mr. Tulkinghorn and that he knows it. It may be that he pursues her doggedly and steadily, with no touch of compunction, remorse, or pity. It may be that her beauty and all the state and brilliancy surrounding her only gives him the greater zest for what he is set upon and makes him the more inflexible in it. Whether he be cold and cruel, whether immovable in what he has made his duty, whether absorbed in love of power, whether determined to have nothing hidden from him in ground where he has burrowed among secrets all his life, whether he in his heart despises the splendour of which he is a distant beam, whether he is always treasuring up slights and offences in the affability of his gorgeous clients--whether he be any of this, or all of this, it may be that my Lady had better have five thousand pairs of fashionahle eyes upon her, in distrustful vigilance, than the two eyes of this rusty lawyer with his wisp of neckcloth and his dull black breeches tied with ribbons at the knees. Sir Leicester sits in my Lady's room--that room in which Mr. Tulkinghorn read the affidavit in Jarndyce and Jarndyce-- particularly complacent. My Lady, as on that day, sits before the fire with her screen in her hand. Sir Leicester is particularly complacent because he has found in his newspaper some congenial remarks bearing directly on the floodgates and the framework of society. They apply so happily to the late case that Sir Leicester has come from the library to my Lady's room expressly to read them aloud. "The man who wrote this article," he observes by way of preface, nodding at the fire as if he were nodding down at the man from a mount, "has a well-balanced mind." The man's mind is not so well balanced but that he bores my Lady, who, after a languid effort to listen, or rather a languid resignation of herself to a show of listening, becomes distraught and falls into a contemplation of the fire as if it were her fire at Chesney Wold, and she had never left it. Sir Leicester, quite unconscious, reads on through his double eye-glass, occasionally stopping to remove his glass and express approval, as "Very true indeed," "Very properly put," "I have frequently made the same remark myself," invariably losing his place after each observation, and going up and down the column to find it again. Sir Leicester is reading with infinite gravity and state when the door opens, and the Mercury in powder makes this strange announcement, "The young man, my Lady, of the name of Guppy." Sir Leicester pauses, stares, repeats in a killing voice, "The young man of the name of Guppy?" Looking round, he beholds the young man of the name of Guppy, much discomfited and not presenting a very impressive letter of introduction in his manner and appearance. "Pray," says Sir Leicester to Mercury, "what do you mean by announcing with this abruptness a young man of the name of Guppy?" "I beg your pardon, Sir Leicester, but my Lady said she would see the young man whenever he called. I was not aware that you were here, Sir Leicester." With this apology, Mercury directs a scornful and indignant look at the young man of the name of Guppy which plainly says, "What do you come calling here for and getting ME into a row?" "It's quite right. I gave him those directions," says my Lady. "Let the young man wait." "By no means, my Lady. Since he has your orders to come, I will not interrupt you." Sir Leicester in his gallantry retires, rather declining to accept a bow from the young man as he goes out and majestically supposing him to be some shoemaker of intrusive appearance. Lady Dedlock looks imperiously at her visitor when the servant has left the room, casting her eyes over him from head to foot. She suffers him to stand by the door and asks him what he wants. "That your ladyship would have the kindness to oblige me with a little conversation," returns Mr. Guppy, embarrassed. "You are, of course, the person who has written me so many letters?" "Several, your ladyship. Several before your ladyship condescended to favour me with an answer." "And could you not take the same means of rendering a Conversation unnecessary? Can you not still?" Mr. Guppy screws his mouth into a silent "No!" and shakes his head. "You have been strangely importunate. If it should appear, after all, that what you have to say does not concern me--and I don't know how it can, and don't expect that it will--you will allow me to cut you short with but little ceremony. Say what you have to say, if you please." My Lady, with a careless toss of her screen, turns herself towards the fire again, sitting almost with her back to the young man of the name of Guppy. "With your ladyship's permission, then," says the young man, "I will now enter on my business. Hem! I am, as I told your ladyship in my first letter, in the law. Being in the law, I have learnt the habit of not committing myself in writing, and therefore I did not mention to your ladyship the name of the firm with which I am connected and in which my standing--and I may add income--is tolerably good. I may now state to your ladyship, in confidence, that the name of that firm is Kenge and Carboy, of Lincoln's Inn, which may not be altogether unknown to your ladyship in connexion with the case in Chancery of Jarndyce and Jarndyce." My Lady's figure begins to be expressive of some attention. She has ceased to toss the screen and holds it as if she were listening. "Now, I may say to your ladyship at once," says Mr. Guppy, a little emboldened, "it is no matter arising out of Jarndyce and Jarndyce that made me so desirous to speak to your ladyship, which conduct I have no doubt did appear, and does appear, obtrusive--in fact, almost blackguardly." After waiting for a moment to receive some assurance to the contrary, and not receiving any, Mr. Guppy proceeds, "If it had been Jarndyce and Jarndyce, I should have gone at once to your ladyship's solicitor, Mr. Tulkinghorn, of the Fields. I have the pleasure of being acquainted with Mr. Tulkinghorn--at least we move when we meet one another--and if it had been any business of that sort, I should have gone to him." My Lady turns a little round and says, "You had better sit down." "Thank your ladyship." Mr. Guppy does so. "Now, your ladyship"-- Mr. Guppy refers to a little slip of paper on which he has made small notes of his line of argument and which seems to involve him in the densest obscurity whenever he looks at it--"I--Oh, yes!--I place myself entirely in your ladyship's hands. If your ladyship was to make any complaint to Kenge and Carboy or to Mr. Tulkinghorn of the present visit, I should be placed in a very disagreeable situation. That, I openly admit. Consequently, I rely upon your ladyship's honour." My Lady, with a disdainful gesture of the hand that holds the screen, assures him of his being worth no complaint from her. "Thank your ladyship," says Mr. Guppy; "quite satisfactory. Now-- I--dash it!--The fact is that I put down a head or two here of the order of the points I thought of touching upon, and they're written short, and I can't quite make out what they mean. If your ladyship will excuse me taking it to the window half a moment, I--" Mr. Guppy, going to the window, tumbles into a pair of love-birds, to whom he says in his confusion, "I beg your pardon, I am sure." This does not tend to the greater legibility of his notes. He murmurs, growing warm and red and holding the slip of paper now close to his eyes, now a long way off, "C.S. What's C.S. for? Oh! C.S.! Oh, I know! Yes, to be sure!" And comes back enlightened. "I am not aware," says Mr. Guppy, standing midway between my Lady and his chair, "whether your ladyship ever happened to hear of, or to see, a young lady of the name of Miss Esther Summerson." My Lady's eyes look at him full. "I saw a young lady of that name not long ago. This past autumn." "Now, did it strike your ladyship that she was like anybody?" asks Mr. Guppy, crossing his arms, holding his head on one side, and scratching the corner of his mouth with his memoranda. My Lady removes her eyes from him no more. "No." "Not like your ladyship's family?" "No." "I think your ladyship," says Mr. Guppy, "can hardly remember Miss Summerson's face?" "I remember the young lady very well. What has this to do with me?" "Your ladyship, I do assure you that having Miss Summerson's image imprinted on my 'eart--which I mention in confidence--I found, when I had the honour of going over your ladyship's mansion of Chesney Wold while on a short out in the county of Lincolnshire with a friend, such a resemblance between Miss Esther Summerson and your ladyship's own portrait that it completely knocked me over, so much so that I didn't at the moment even know what it WAS that knocked me over. And now I have the honour of beholding your ladyship near (I have often, since that, taken the liberty of looking at your ladyship in your carriage in the park, when I dare say you was not aware of me, but I never saw your ladyship so near), it's really more surprising than I thought it." Young man of the name of Guppy! There have been times, when ladies lived in strongholds and had unscrupulous attendants within call, when that poor life of yours would NOT have been worth a minute's purchase, with those beautiful eyes looking at you as they look at this moment. My Lady, slowly using her little hand-screen as a fan, asks him again what he supposes that his taste for likenesses has to do with her. "Your ladyship," replies Mr. Guppy, again referring to his paper, "I am coming to that. Dash these notes! Oh! 'Mrs. Chadband.' Yes." Mr. Guppy draws his chair a little forward and seats himself again. My Lady reclines in her chair composedly, though with a trifle less of graceful ease than usual perhaps, and never falters in her steady gaze. "A--stop a minute, though!" Mr. Guppy refers again. "E.S. twice? Oh, yes! Yes, I see my way now, right on." Rolling up the slip of paper as an instrument to point his speech with, Mr. Guppy proceeds. "Your ladyship, there is a mystery about Miss Esther Summerson's birth and bringing up. I am informed of that fact because--which I mention in confidence--I know it in the way of my profession at Kenge and Carboy's. Now, as I have already mentioned to your ladyship, Miss Summerson's image is imprinted on my 'eart. If I could clear this mystery for her, or prove her to be well related, or find that having the honour to be a remote branch of your ladyship's family she had a right to be made a party in Jarndyce and Jarndyce, why, I might make a sort of a claim upon Miss Summerson to look with an eye of more dedicated favour on my proposals than she has exactly done as yet. In fact, as yet she hasn't favoured them at all." A kind of angry smile just dawns upon my Lady's face. "Now, it's a very singular circumstance, your ladyship," says Mr. Guppy, "though one of those circumstances that do fall in the way of us professional men--which I may call myself, for though not admitted, yet I have had a present of my articles made to me by Kenge and Carboy, on my mother's advancing from the principal of her little income the money for the stamp, which comes heavy--that I have encountered the person who lived as servant with the lady who brought Miss Summerson up before Mr. Jarndyce took charge of her. That lady was a Miss Barbary, your ladyship." Is the dead colour on my Lady's face reflected from the screen which has a green silk ground and which she holds in her raised hand as if she had forgotten it, or is it a dreadful paleness that has fallen on her? "Did your ladyship," says Mr. Guppy, "ever happen to hear of Miss Barbary?" "I don't know. I think so. Yes." "Was Miss Barbary at all connected with your ladyship's family?" My Lady's lips move, but they utter nothing. She shakes her head. "NOT connected?" says Mr. Guppy. "Oh! Not to your ladyship's knowledge, perhaps? Ah! But might be? Yes." After each of these interrogatories, she has inclined her head. "Very good! Now, this Miss Barbary was extremely close--seems to have been extraordinarily close for a female, females being generally (in common life at least) rather given to conversation--and my witness never had an idea whether she possessed a single relative. On one occasion, and only one, she seems to have been confidential to my witness on a single point, and she then told her that the little girl's real name was not Esther Summerson, but Esther Hawdon." "My God!" Mr. Guppy stares. Lady Dedlock sits before him looking him through, with the same dark shade upon her face, in the same attitude even to the holding of the screen, with her lips a little apart, her brow a little contracted, but for the moment dead. He sees her consciousness return, sees a tremor pass across her frame like a ripple over water, sees her lips shake, sees her compose them by a great effort, sees her force herself back to the knowledge of his presence and of what he has said. All this, so quickly, that her exclamation and her dead condition seem to have passed away like the features of those long-preserved dead bodies sometimes opened up in tombs, which, struck by the air like lightning, vanish in a breath. "Your ladyship is acquainted with the name of Hawdon?" "I have heard it before." "Name of any collateral or remote branch of your ladyship's family?" "No." "Now, your ladyship," says Mr. Guppy, "I come to the last point of the case, so far as I have got it up. It's going on, and I shall gather it up closer and closer as it goes on. Your ladyship must know--if your ladyship don't happen, by any chance, to know already--that there was found dead at the house of a person named Krook, near Chancery Lane, some time ago, a law-writer in great distress. Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. But, your ladyship, I have discovered very lately that that law- writer's name was Hawdon." "And what is THAT to me?" "Aye, your ladyship, that's the question! Now, your ladyship, a queer thing happened after that man's death. A lady started up, a disguised lady, your ladyship, who went to look at the scene of action and went to look at his grave. She hired a crossing- sweeping boy to show it her. If your ladyship would wish to have the boy produced in corroboration of this statement, I can lay my hand upon him at any time." The wretched boy is nothing to my Lady, and she does NOT wish to have him produced. "Oh, I assure your ladyship it's a very queer start indeed," says Mr. Guppy. "If you was to hear him tell about the rings that sparkled on her fingers when she took her glove off, you'd think it quite romantic." There are diamonds glittering on the hand that holds the screen. My Lady trifles with the screen and makes them glitter more, again with that expression which in other times might have been so dangerous to the young man of the name of Guppy. "It was supposed, your ladyship, that he left no rag or scrap behind him by which he could be possibly identified. But he did. He left a bundle of old letters." The screen still goes, as before. All this time her eyes never once release him. "They were taken and secreted. And to-morrow night, your ladyship, they will come into my possession." "Still I ask you, what is this to me?" "Your ladyship, I conclude with that." Mr. Guppy rises. "If you think there's enough in this chain of circumstances put together-- in the undoubted strong likeness of this young lady to your ladyship, which is a positive fact for a jury; in her having been brought up by Miss Barbary; in Miss Barbary stating Miss Summerson's real name to be Hawdon; in your ladyship's knowing both these names VERY WELL; and in Hawdon's dying as he did--to give your ladyship a family interest in going further into the case, I will bring these papers here. I don't know what they are, except that they are old letters: I have never had them in my posession yet. I will bring those papers here as soon as I get them and go over them for the first time with your ladyship. I have told your ladyship my object. I have told your ladyship that I should be placed in a very disagreeable situation if any complaint was made, and all is in strict confidence." Is this the full purpose of the young man of the name of Guppy, or has he any other? Do his words disclose the length, breadth, depth, of his object and suspicion in coming here; or if not, what do they hide? He is a match for my Lady there. She may look at him, but he can look at the table and keep that witness-box face of his from telling anything. "You may bring the letters," says my Lady, "if you choose." "Your ladyship is not very encouraging, upon my word and honour," says Mr. Guppy, a little injured. "You may bring the letters," she repeats in the same tone, "if you --please." "It shall he done. I wish your ladyship good day." On a table near her is a rich bauble of a casket, barred and clasped like an old strong-chest. She, looking at him still, takes it to her and unlocks it. "Oh! I assure your ladyship I am not actuated by any motives of that sort," says Mr. Guppy, "and I couldn't accept anything of the kind. I wish your ladyship good day, and am much obliged to you all the same." So the young man makes his bow and goes downstairs, where the supercilious Mercury does not consider himself called upon to leave his Olympus by the hall-fire to let the young man out. As Sir Leicester basks in his library and dozes over his newspaper, is there no influence in the house to startle him, not to say to make the very trees at Chesney Wold fling up their knotted arms, the very portraits frown, the very armour stir? No. Words, sobs, and cries are but air, and air is so shut in and shut out throughout the house in town that sounds need be uttered trumpet-tongued indeed by my Lady in her chamber to carry any faint vibration to Sir Leicester's ears; and yet this cry is in the house, going upward from a wild figure on its knees. "O my child, my child! Not dead in the first hours of her life, as my cruel sister told me, but sternly nurtured by her, after she had renounced me and my name! O my child, O my child!" CHAPTER XXX Esther's Narrative Richard had been gone away some time when a visitor came to pass a few days with us. It was an elderly lady. It was Mrs. Woodcourt, who, having come from Wales to stay with Mrs. Bayham Badger and having written to my guardian, "by her son Allan's desire," to report that she had heard from him and that he was well "and sent his kind remembrances to all of us," had been invited by my guardian to make a visit to Bleak House. She stayed with us nearly three weeks. She took very kindly to me and was extremely confidential, so much so that sometimes she almost made me uncomfortable. I had no right, I knew very well, to be uncomfortable because she confided in me, and I felt it was unreasonable; still, with all I could do, I could not quite help it. She was such a sharp little lady and used to sit with her hands folded in each other looking so very watchful while she talked to me that perhaps I found that rather irksome. Or perhaps it was her being so upright and trim, though I don't think it was that, because I thought that quaintly pleasant. Nor can it have been the general expression of her face, which was very sparkling and pretty for an old lady. I don't know what it was. Or at least if I do now, I thought I did not then. Or at least--but it don't matter. Of a night when I was going upstairs to bed, she would invite me into her room, where she sat before the fire in a great chair; and, dear me, she would tell me about Morgan ap-Kerrig until I was quite low-spirited! Sometimes she recited a few verses from Crumlinwallinwer and the Mewlinn-willinwodd (if those are the right names, which I dare say they are not), and would become quite fiery with the sentiments they expressed. Though I never knew what they were (being in Welsh), further than that they were highly eulogistic of the lineage of Morgan ap-Kerrig. "So, Miss Summerson," she would say to me with stately triumph, "this, you see, is the fortune inherited by my son. Wherever my son goes, he can claim kindred with Ap-Kerrig. He may not have money, but he always has what is much better--family, my dear." I had my doubts of their caring so very much for Morgan ap-Kerrig in India and China, but of course I never expressed them. I used to say it was a great thing to be so highly connected. "It IS, my dear, a great thing," Mrs. Woodcourt would reply. "It has its disadvantages; my son's choice of a wife, for instance, is limited by it, but the matrimonial choice of the royal family is limited in much the same manner." Then she would pat me on the arm and smooth my dress, as much as to assure me that she had a good opinion of me, the distance between us notwithstanding. "Poor Mr. Woodcourt, my dear," she would say, and always with some emotion, for with her lofty pedigree she had a very affectionate heart, "was descended from a great Highland family, the MacCoorts of MacCoort. He served his king and country as an officer in the Royal Highlanders, and he died on the field. My son is one of the last representatives of two old families. With the blessing of heaven he will set them up again and unite them with another old family." It was in vain for me to try to change the subject, as I used to try, only for the sake of novelty or perhaps because--but I need not be so particular. Mrs. Woodcourt never would let me change it. "My dear," she said one night, "you have so much sense and you look at the world in a quiet manner so superior to your time of life that it is a comfort to me to talk to you about these family matters of mine. You don't know much of my son, my dear; but you know enough of him, I dare say, to recollect him?" "Yes, ma'am. I recollect him." "Yes, my dear. Now, my dear, I think you are a judge of character, and I should like to have your opinion of him." "Oh, Mrs. Woodcourt," said I, "that is so difficult!" "Why is it so difficult, my dear?" she returned. "I don't see it myself." "To give an opinion--" "On so slight an acquaintance, my dear. THAT'S true." I didn't mean that, because Mr. Woodcourt had been at our house a good deal altogether and had become quite intimate with my guardian. I said so, and added that he seemed to be very clever in his profession--we thought--and that his kindness and gentleness to Miss Flite were above all praise. "You do him justice!" said Mrs. Woodcourt, pressing my hand. "You define him exactly. Allan is a dear fellow, and in his profession faultless. I say it, though I am his mother. Still, I must confess he is not without faults, love." "None of us are," said I. "Ah! But his really are faults that he might correct, and ought to correct," returned the sharp old lady, sharply shaking her head. "I am so much attached to you that I may confide in you, my dear, as a third party wholly disinterested, that he is fickleness itself." I said I should have thought it hardly possible that he could have been otherwise than constant to his profession and zealous in the pursuit of it, judging from the reputation he had earned. "You are right again, my dear," the old lady retorted, "but I don't refer to his profession, look you." "Oh!" said I. "No," said she. "I refer, my dear, to his social conduct. He is always paying trivial attentions to young ladies, and always has been, ever since he was eighteen. Now, my dear, he has never really cared for any one of them and has never meant in doing this to do any harm or to express anything but politeness and good nature. Still, it's not right, you know; is it?" "No," said I, as she seemed to wait for me. "And it might lead to mistaken notions, you see, my dear." I supposed it might. "Therefore, I have told him many times that he really should be more careful, both in justice to himself and in justice to others. And he has always said, 'Mother, I will be; but you know me better than anybody else does, and you know I mean no harm--in short, mean nothing.' All of which is very true, my dear, but is no justification. However, as he is now gone so far away and for an indefinite time, and as he will have good opportunities and introductions, we may consider this past and gone. And you, my dear," said the old lady, who was now all nods and smiles, "regarding your dear self, my love?" "Me, Mrs. Woodcourt?" "Not to be always selfish, talking of my son, who has gone to seek his fortune and to find a wife--when do you mean to seek YOUR fortune and to find a husband, Miss Summerson? Hey, look you! Now you blush!" I don't think I did blush--at all events, it was not important if I did--and I said my present fortune perfectly contented me and I had no wish to change it. "Shall I tell you what I always think of you and the fortune yet to come for you, my love?" said Mrs. Woodcourt. "If you believe you are a good prophet," said I. "Why, then, it is that you will marry some one very rich and very worthy, much older--five and twenty years, perhaps--than yourself. And you will be an excellent wife, and much beloved, and very happy." "That is a good fortune," said I. "But why is it to be mine?" "My dear," she returned, "there's suitability in it--you are so busy, and so neat, and so peculiarly situated altogether that there's suitability in it, and it will come to pass. And nobody, my love, will congratulate you more sincerely on such a marriage than I shall." It was curious that this should make me uncomfortable, but I think it did. I know it did. It made me for some part of that night uncomfortable. I was so ashamed of my folly that I did not like to confess it even to Ada, and that made me more uncomfortable still. I would have given anything not to have been so much in the bright old lady's confidence if I could have possibly declined it. It gave me the most inconsistent opinions of her. At one time I thought she was a story-teller, and at another time that she was the pink of truth. Now I suspected that she was very cunning, next moment I believed her honest Welsh heart to be perfectly innocent and simple. And after all, what did it matter to me, and why did it matter to me? Why could not I, going up to bed with my basket of keys, stop to sit down by her fire and accommodate myself for a little while to her, at least as well as to anybody else, and not trouble myself about the harmless things she said to me? Impelled towards her, as I certainly was, for I was very anxious that she should like me and was very glad indeed that she did, why should I harp afterwards, with actual distress and pain, on every word she said and weigh it over and over again in twenty scales? Why was it so worrying to me to have her in our house, and confidential to me every night, when I yet felt that it was better and safer somehow that she should be there than anywhere else? These were perplexities and contradictions that I could not account for. At least, if I could--but I shall come to all that by and by, and it is mere idleness to go on about it now. So when Mrs. Woodcourt went away, I was sorry to lose her but was relieved too. And then Caddy Jellyby came down, and Caddy brought such a packet of domestic news that it gave us abundant occupation. First Caddy declared (and would at first declare nothing else) that I was the best adviser that ever was known. This, my pet said, was no news at all; and this, I said, of course, was nonsense. Then Caddy told us that she was going to be married in a month and that if Ada and I would be her bridesmaids, she was the happiest girl in the world. To be sure, this was news indeed; and I thought we never should have done talking about it, we had so much to say to Caddy, and Caddy had so much to say to us. It seemed that Caddy's unfortunate papa had got over his bankruptcy--"gone through the Gazette," was the expression Caddy used, as if it were a tunnel--with the general clemency and commiseration of his creditors, and had got rid of his affairs in some blessed manner without succeeding in understanding them, and had given up everything he possessed (which was not worth much, I should think, to judge from the state of the furniture), and had satisfied every one concerned that he could do no more, poor man. So, he had been honourably dismissed to "the office" to begin the world again. What he did at the office, I never knew; Caddy said he was a "custom-house and general agent," and the only thing I ever understood about that business was that when he wanted money more than usual he went to the docks to look for it, and hardly ever found it. As soon as her papa had tranquillized his mind by becoming this shorn lamb, and they had removed to a furnished lodging in Hatton Garden (where I found the children, when I afterwards went there, cutting the horse hair out of the seats of the chairs and choking themselves with it), Caddy had brought about a meeting between him and old Mr. Turveydrop; and poor Mr. Jellyby, being very humble and meek, had deferred to Mr. Turveydrop's deportment so submissively that they had become excellent friends. By degrees, old Mr. Turveydrop, thus familiarized with the idea of his son's marriage, had worked up his parental feelings to the height of contemplating that event as being near at hand and had given his gracious consent to the young couple commencing housekeeping at the academy in Newman Street when they would. "And your papa, Caddy. What did he say?" "Oh! Poor Pa," said Caddy, "only cried and said he hoped we might get on better than he and Ma had got on. He didn't say so before Prince, he only said so to me. And he said, 'My poor girl, you have not been very well taught how to make a home for your husband, but unless you mean with all your heart to strive to do it, you bad better murder him than marry him--if you really love him.'" "And how did you reassure him, Caddy?" "Why, it was very distressing, you know, to see poor Pa so low and hear him say such terrible things, and I couldn't help crying myself. But I told him that I DID mean it with all my heart and that I hoped our house would be a place for him to come and find some comfort in of an evening and that I hoped and thought I could be a better daughter to him there than at home. Then I mentioned Peepy's coming to stay with me, and then Pa began to cry again and said the children were Indians." "Indians, Caddy?" "Yes," said Caddy, "wild Indians. And Pa said"--here she began to sob, poor girl, not at all like the happiest girl in the world-- "that he was sensible the best thing that could happen to them was their being all tomahawked together." Ada suggested that it was comfortable to know that Mr. Jellyby did not mean these destructive sentiments. "No, of course I know Pa wouldn't like his family to be weltering in their blood," said Caddy, "but he means that they are very unfortunate in being Ma's children and that he is very unfortunate in being Ma's husband; and I am sure that's true, though it seems unnatural to say so." I asked Caddy if Mrs. Jellyby knew that her wedding-day was fixed. "Oh! You know what Ma is, Esther," she returned. "It's impossible to say whether she knows it or not. She has been told it often enough; and when she IS told it, she only gives me a placid look, as if I was I don't know what--a steeple in the distance," said Caddy with a sudden idea; "and then she shakes her head and says 'Oh, Caddy, Caddy, what a tease you are!' and goes on with the Borrioboola letters." "And about your wardrobe, Caddy?" said I. For she was under no restraint with us. "Well, my dear Esther,'' she returned, drying her eyes, "I must do the best I can and trust to my dear Prince never to have an unkind remembrance of my coming so shabbily to him. If the question concerned an outfit for Borrioboola, Ma would know all about it and would be quite excited. Being what it is, she neither knows nor cares." Caddy was not at all deficient in natural affection for her mother, but mentioned this with tears as an undeniable fact, which I am afraid it was. We were sorry for the poor dear girl and found so much to admire in the good disposition which had survived under such discouragement that we both at once (I mean Ada and I) proposed a little scheme that made her perfectly joyful. This was her staying with us for three weeks, my staying with her for one, and our all three contriving and cutting out, and repairing, and sewing, and saving, and doing the very best we could think of to make the most of her stock. My guardian being as pleased with the idea as Caddy was, we took her home next day to arrange the matter and brought her out again in triumph with her boxes and all the purchases that could be squeezed out of a ten-pound note, which Mr. Jellyby had found in the docks I suppose, but which he at all events gave her. What my guardian would not have given her if we had encouraged him, it would be difficult to say, but we thought it right to compound for no more than her wedding-dress and bonnet. He agreed to this compromise, and if Caddy had ever been happy in her life, she was happy when we sat down to work. She was clumsy enough with her needle, poor girl, and pricked her fingers as much as she had been used to ink them. She could not help reddening a little now and then, partly with the smart and partly with vexation at being able to do no better, but she soon got over that and began to improve rapidly. So day after day she, and my darling, and my little maid Charley, and a milliner out of the town, and I, sat hard at work, as pleasantly as possible. Over and above this, Caddy was very anxious "to learn housekeeping," as she said. Now, mercy upon us! The idea of her learning housekeeping of a person of my vast experience was such a joke that I laughed, and coloured up, and fell into a comical confusion when she proposed it. However, I said, "Caddy, I am sure you are very welcome to learn anything that you can learn of ME, my dear," and I showed her all my books and methods and all my fidgety ways. You would have supposed that I was showing her some wonderful inventions, by her study of them; and if you had seen her, whenever I jingled my housekeeping keys, get up and attend me, certainly you might have thought that there never was a greater imposter than I with a blinder follower than Caddy Jellyby. So what with working and housekeeping, and lessons to Charley, and backgammon in the evening with my guardian, and duets with Ada, the three weeks slipped fast away. Then I went home with Caddy to see what could be done there, and Ada and Charley remained behind to take care of my guardian. When I say I went home with Caddy, I mean to the furnished lodging in Hatton Garden. We went to Newman Street two or three times, where preparations were in progress too--a good many, I observed, for enhancing the comforts of old Mr. Turveydrop, and a few for putting the newly married couple away cheaply at the top of the house--but our great point was to make the furnished lodging decent for the wedding-breakfast and to imbue Mrs. Jellyby beforehand with some faint sense of the occasion. The latter was the more difficult thing of the two because Mrs. Jellyby and an unwholesome boy occupied the front sitting-room (the back one was a mere closet), and it was littered down with waste- paper and Borrioboolan documents, as an untidy stable might be littered with straw. Mrs. Jellyby sat there all day drinking strong coffee, dictating, and holding Borrioboolan interviews by appointment. The unwholesome boy, who seemed to me to be going into a decline, took his meals out of the house. When Mr. Jellyby came home, he usually groaned and went down into the kitchen. There he got something to eat if the servant would give him anything, and then, feeling that he was in the way, went out and walked about Hatton Garden in the wet. The poor children scrambled up and tumbled down the house as they had always been accustomed to do. The production of these devoted little sacrifices in any presentable condition being quite out of the question at a week's notice, I proposed to Caddy that we should make them as happy as we could on her marriage morning in the attic where they all slept, and should confine our greatest efforts to her mama and her mama's room, and a clean breakfast. In truth Mrs. Jellyby required a good deal of attention, the lattice-work up her back having widened considerably since I first knew her and her hair looking like the mane of a dustman's horse. Thinking that the display of Caddy's wardrobe would be the best means of approaching the subject, I invited Mrs. Jellyby to come and look at it spread out on Caddy's bed in the evening after the unwholesome boy was gone. "My dear Miss Summerson," said she, rising from her desk with her usual sweetness of temper, "these are really ridiculous preparations, though your assisting them is a proof of your kindness. There is something so inexpressibly absurd to me in the idea of Caddy being married! Oh, Caddy, you silly, silly, silly puss!" She came upstairs with us notwithstanding and looked at the clothes in her customary far-off manner. They suggested one distinct idea to her, for she said with her placid smile, and shaking her head, "My good Miss Summerson, at half the cost, this weak child might have been equipped for Africa!" On our going downstairs again, Mrs. Jellyby asked me whether this troublesome business was really to take place next Wednesday. And on my replying yes, she said, "Will my room be required, my dear Miss Summerson? For it's quite impossible that I can put my papers away." I took the liberty of saying that the room would certainly be wanted and that I thought we must put the papers away somewhere. "Well, my dear Miss Summerson," said Mrs. Jellyby, "you know best, I dare say. But by obliging me to employ a boy, Caddy has embarrassed me to that extent, overwhelmed as I am with public business, that I don't know which way to turn. We have a Ramification meeting, too, on Wednesday afternoon, and the inconvenience is very serious." "It is not likely to occur again," said I, smiling. "Caddy will be married but once, probably." "That's true," Mrs. Jellyby replied; "that's true, my dear. I suppose we must make the best of it!" The next question was how Mrs. Jellyby should be dressed on the occasion. I thought it very curious to see her looking on serenely from her writing-table while Caddy and I discussed it, occasionally shaking her head at us with a half-reproachful smile like a superior spirit who could just bear with our trifling. The state in which her dresses were, and the extraordinary confusion in which she kept them, added not a little to our difficulty; but at length we devised something not very unlike what a common-place mother might wear on such an occasion. The abstracted manner in which Mrs. Jellyby would deliver herself up to having this attire tried on by the dressmaker, and the sweetness with which she would then observe to me how sorry she was that I had not turned my thoughts to Africa, were consistent with the rest of her behaviour. The lodging was rather confined as to space, but I fancied that if Mrs. Jellyby's household had been the only lodgers in Saint Paul's or Saint Peter's, the sole advantage they would have found in the size of the building would have been its affording a great deal of room to be dirty in. I believe that nothing belonging to the family which it had been possible to break was unbroken at the time of those preparations for Caddy's marriage, that nothing which it had been possible to spoil in any way was unspoilt, and that no domestic object which was capable of collecting dirt, from a dear child's knee to the door-plate, was without as much dirt as could well accumulate upon it. Poor Mr. Jellyby, who very seldom spoke and almost always sat when he was at home with his head against the wall, became interested when he saw that Caddy and I were attempting to establish some order among all this waste and ruin and took off his coat to help. But such wonderful things came tumbling out of the closets when they were opened--bits of mouldy pie, sour bottles, Mrs. Jellyby's caps, letters, tea, forks, odd boots and shoes of children, firewood, wafers, saucepan-lids, damp sugar in odds and ends of paper bags, footstools, blacklead brushes, bread, Mrs. Jellyby's bonnets, books with butter sticking to the binding, guttered candle ends put out by being turned upside down in broken candlesticks, nutshells, heads and tails of shrimps, dinner-mats, gloves, coffee- grounds, umbrellas--that he looked frightened, and left off again. But he came regularly every evening and sat without his coat, with his head against the wall, as though he would have helped us if he had known how. "Poor Pa!" said Caddy to me on the night before the great day, when we really had got things a little to rights. "It seems unkind to leave him, Esther. But what could I do if I stayed! Since I first knew you, I have tidied and tidied over and over again, but it's useless. Ma and Africa, together, upset the whole house directly. We never have a servant who don't drink. Ma's ruinous to everything." Mr. Jellyby could not hear what she said, but he seemed very low indeed and shed tears, I thought. "My heart aches for him; that it does!" sobbed Caddy. "I can't help thinking to-night, Esther, how dearly I hope to be happy with Prince, and how dearly Pa hoped, I dare say, to be happy with Ma. What a disappointed life!" "My dear Caddy!" said Mr. Jellyby, looking slowly round from the wail. It was the first time, I think, I ever heard him say three words together. "Yes, Pa!" cried Caddy, going to him and embracing him affectionately. "My dear Caddy," said Mr. Jellyby. "Never have--" "Not Prince, Pa?" faltered Caddy. "Not have Prince?" "Yes, my dear," said Mr. Jellyby. "Have him, certainly. But, never have--" I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything. It was a habit of his. He opened his mouth now a great many times and shook his head in a melancholy manner. "What do you wish me not to have? Don't have what, dear Pa?" asked Caddy, coaxing him, with her arms round his neck. "Never have a mission, my dear child." Mr. Jellyby groaned and laid his head against the wall again, and this was the only time I ever heard him make any approach to expressing his sentiments on the Borrioboolan question. I suppose he had been more talkative and lively once, but he seemed to have been completely exhausted long before I knew him. I thought Mrs. Jellyby never would have left off serenely looking over her papers and drinking coffee that night. It was twelve o'clock before we could obtain possession of the room, and the clearance it required then was so discouraging that Caddy, who was almost tired out, sat down in the middle of the dust and cried. But she soon cheered up, and we did wonders with it before we went to bed. In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay. The plain breakfast made a cheerful show, and Caddy was perfectly charming. But when my darling came, I thought--and I think now-- that I never had seen such a dear face as my beautiful pet's. We made a little feast for the children upstairs, and we put Peepy at the head of the table, and we showed them Caddy in her bridal dress, and they clapped their hands and hurrahed, and Caddy cried to think that she was going away from them and hugged them over and over again until we brought Prince up to fetch her away--when, I am sorry to say, Peepy bit him. Then there was old Mr. Turveydrop downstairs, in a state of deportment not to be expressed, benignly blessing Caddy and giving my guardian to understand that his son's happiness was his own parental work and that he sacrificed personal considerations to ensure it. "My dear sir," said Mr. Turveydrop, "these young people will live with me; my house is large enough for their accommodation, and they shall not want the shelter of my roof. I could have wished--you will understand the allusion, Mr. Jarndyce, for you remember my illustrious patron the Prince Regent --I could have wished that my son had married into a family where there was more deportment, but the will of heaven be done!" Mr. and Mrs. Pardiggle were of the party--Mr. Pardiggle, an obstinate-looking man with a large waistcoat and stubbly hair, who was always talking in a loud bass voice about his mite, or Mrs. Pardiggle's mite, or their five boys' mites. Mr. Quale, with his hair brushed back as usual and his knobs of temples shining very much, was also there, not in the character of a disappointed lover, but as the accepted of a young--at least, an unmarried--lady, a Miss Wisk, who was also there. Miss Wisk's mission, my guardian said, was to show the world that woman's mission was man's mission and that the only genuine mission of both man and woman was to be always moving declaratory resolutions about things in general at public meetings. The guests were few, but were, as one might expect at Mrs. Jellyby's, all devoted to public objects only. Besides those I have mentioned, there was an extremely dirty lady with her bonnet all awry and the ticketed price of her dress still sticking on it, whose neglected home, Caddy told me, was like a filthy wilderness, but whose church was like a fancy fair. A very contentious gentleman, who said it was his mission to be everybody's brother but who appeared to be on terms of coolness with the whole of his large family, completed the party. A party, having less in common with such an occasion, could hardly have been got together by any ingenuity. Such a mean mission as the domestic mission was the very last thing to be endured among them; indeed, Miss Wisk informed us, with great indignation, before we sat down to breakfast, that the idea of woman's mission lying chiefly in the narrow sphere of home was an outrageous slander on the part of her tyrant, man. One other singularity was that nobody with a mission--except Mr. Quale, whose mission, as I think I have formerly said, was to be in ecstasies with everybody's mission-- cared at all for anybody's mission. Mrs. Pardiggle being as clear that the only one infallible course was her course of pouncing upon the poor and applying benevolence to them like a strait-waistcoat; as Miss Wisk was that the only practical thing for the world was the emancipation of woman from the thraldom of her tyrant, man. Mrs. Jellyby, all the while, sat smiling at the limited vision that could see anything but Borrioboola-Gha. But I am anticipating now the purport of our conversation on the ride home instead of first marrying Caddy. We all went to church, and Mr. Jellyby gave her away. Of the air with which old Mr. Turveydrop, with his hat under his left arm (the inside presented at the clergyman like a cannon) and his eyes creasing themselves up into his wig, stood stiff and high-shouldered behind us bridesmaids during the ceremony, and afterwards saluted us, I could never say enough to do it justice. Miss Wisk, whom I cannot report as prepossessing in appearance, and whose manner was grim, listened to the proceedings, as part of woman's wrongs, with a disdainful face. Mrs. Jellyby, with her calm smile and her bright eyes, looked the least concerned of all the company. We duly came back to breakfast, and Mrs. Jellyby sat at the head of the table and Mr. Jellyby at the foot. Caddy had previously stolen upstairs to hug the children again and tell them that her name was Turveydrop. But this piece of information, instead of being an agreeable surprise to Peepy, threw him on his back in such transports of kicking grief that I could do nothing on being sent for but accede to the proposal that he should be admitted to the breakfast table. So he came down and sat in my lap; and Mrs. Jellyby, after saying, in reference to the state of his pinafore, "Oh, you naughty Peepy, what a shocking little pig you are!" was not at all discomposed. He was very good except that he brought down Noah with him (out of an ark I had given him before we went to church) and WOULD dip him head first into the wine-glasses and then put him in his mouth. My guardian, with his sweet temper and his quick perception and his amiable face, made something agreeable even out of the ungenial company. None of them seemed able to talk about anything but his, or her, own one subject, and none of them seemed able to talk about even that as part of a world in which there was anything else; but my guardian turned it all to the merry encouragement of Caddy and the honour of the occasion, and brought us through the breakfast nobly. What we should have done without him, I am afraid to think, for all the company despising the bride and bridegroom and old Mr. Turveydrop--and old Mr. Thrveydrop, in virtue of his deportment, considering himself vastly superior to all the company--it was a very unpromising case. At last the time came when poor Caddy was to go and when all her property was packed on the hired coach and pair that was to take her and her husband to Gravesend. It affected us to see Caddy clinging, then, to her deplorable home and hanging on her mother's neck with the greatest tenderness. "I am very sorry I couldn't go on writing from dictation, Ma," sobbed Caddy. "I hope you forgive me now." "Oh, Caddy, Caddy!" said Mrs. Jellyby. "I have told you over and over again that I have engaged a boy, and there's an end of it." "You are sure you are not the least angry with me, Ma? Say you are sure before I go away, Ma?" "You foolish Caddy," returned Mrs. Jellyby, "do I look angry, or have I inclination to be angry, or time to be angry? How CAN you?" "Take a little care of Pa while I am gone, Mama!" Mrs. Jellyby positively laughed at the fancy. "You romantic child," said she, lightly patting Caddy's back. "Go along. I am excellent friends with you. Now, good-bye, Caddy, and be very happy!" Then Caddy hung upon her father and nursed his cheek against hers as if he were some poor dull child in pain. All this took place in the hall. Her father released her, took out his pocket handkerchief, and sat down on the stairs with his head against the wall. I hope he found some consolation in walls. I almost think he did. And then Prince took her arm in his and turned with great emotion and respect to his father, whose deportment at that moment was overwhelming. "Thank you over and over again, father!" said Prince, kissing his hand. "I am very grateful for all your kindness and consideration regarding our marriage, and so, I can assure you, is Caddy." "Very," sobbed Caddy. "Ve-ry!" "My dear son," said Mr. Turveydrop, "and dear daughter, I have done my duty. If the spirit of a sainted wooman hovers above us and looks down on the occasion, that, and your constant affection, will be my recompense. You will not fail in YOUR duty, my son and daughter, I believe?" "Dear father, never!" cried Prince. "Never, never, dear Mr. Turveydrop!" said Caddy. "This," returned Mr. Turveydrop, "is as it should be. My children, my home is yours, my heart is yours, my all is yours. I will never leave you; nothing but death shall part us. My dear son, you contemplate an absence of a week, I think?" "A week, dear father. We shall return home this day week." "My dear child," said Mr. Turveydrop, "let me, even under the present exceptional circumstances, recommend strict punctuality. It is highly important to keep the connexion together; and schools, if at all neglected, are apt to take offence." "This day week, father, we shall be sure to be home to dinner." "Good!" said Mr. Turveydrop. "You will find fires, my dear Caroline, in your own room, and dinner prepared in my apartment. Yes, yes, Prince!" anticipating some self-denying objection on his son's part with a great air. "You and our Caroline will be strange in the upper part of the premises and will, therefore, dine that day in my apartment. Now, bless ye!" They drove away, and whether I wondered most at Mrs. Jellyby or at Mr. Turveydrop, I did not know. Ada and my guardian were in the same condition when we came to talk it over. But before we drove away too, I received a most unexpected and eloquent compliment from Mr. Jellyby. He came up to me in the hall, took both my hands, pressed them earnestly, and opened his mouth twice. I was so sure of his meaning that I said, quite flurried, "You are very welcome, sir. Pray don't mention it!" "I hope this marriage is for the best, guardian," said I when we three were on our road home. "I hope it is, little woman. Patience. We shall see." "Is the wind in the east to-day?" I ventured to ask him. He laughed heartily and answered, "No." "But it must have been this morning, I think," said I. He answered "No" again, and this time my dear girl confidently answered "No" too and shook the lovely head which, with its blooming flowers against the golden hair, was like the very spring. "Much YOU know of east winds, my ugly darling," said I, kissing her in my admiration--I couldn't help it. Well! It was only their love for me, I know very well, and it is a long time ago. I must write it even if I rub it out again, because it gives me so much pleasure. They said there could be no east wind where Somebody was; they said that wherever Dame Durden went, there was sunshine and summer air. CHAPTER XXXI Nurse and Patient I had not been at home again many days when one evening I went upstairs into my own room to take a peep over Charley's shoulder and see how she was getting on with her copy-book. Writing was a trying business to Charley, who seemed to have no natural power over a pen, but in whose hand every pen appeared to become perversely animated, and to go wrong and crooked, and to stop, and splash, and sidle into corners like a saddle-donkey. It was very odd to see what old letters Charley's young hand had made, they so wrinkled, and shrivelled, and tottering, it so plump and round. Yet Charley was uncommonly expert at other things and had as nimble little fingers as I ever watched. "Well, Charley," said I, looking over a copy of the letter O in which it was represented as square, triangular, pear-shaped, and collapsed in all kinds of ways, "we are improving. If we only get to make it round, we shall be perfect, Charley." Then I made one, and Charley made one, and the pen wouldn't join Charley's neatly, but twisted it up into a knot. "Never mind, Charley. We shall do it in time." Charley laid down her pen, the copy being finished, opened and shut her cramped little hand, looked gravely at the page, half in pride and half in doubt, and got up, and dropped me a curtsy. "Thank you, miss. If you please, miss, did you know a poor person of the name of Jenny?" "A brickmaker's wife, Charley? Yes." "She came and spoke to me when I was out a little while ago, and said you knew her, miss. She asked me if I wasn't the young lady's little maid--meaning you for the young lady, miss--and I said yes, miss." "I thought she had left this neighbourhood altogether, Charley." "So she had, miss, but she's come back again to where she used to live--she and Liz. Did you know another poor person of the name of Liz, miss?" "I think I do, Charley, though not by name." "That's what she said!" returned Chariey. "They have both come back, miss, and have been tramping high and low." "Tramping high and low, have they, Charley?" "Yes, miss." If Charley could only have made the letters in her copy as round as the eyes with which she looked into my face, they would have been excellent. "And this poor person came about the house three or four days, hoping to get a glimpse of you, miss--all she wanted, she said--but you were away. That was when she saw me. She saw me a-going about, miss," said Charley with a short laugh of the greatest delight and pride, "and she thought I looked like your maid!" "Did she though, really, Charley?" "Yes, miss!" said Charley. "Really and truly." And Charley, with another short laugh of the purest glee, made her eyes very round again and looked as serious as became my maid. I was never tired of seeing Charley in the full enjoyment of that great dignity, standing before me with her youthful face and figure, and her steady manner, and her childish exultation breaking through it now and then in the pleasantest way. "And where did you see her, Charley?" said I. My little maid's countenance fell as she replied, "By the doctor's shop, miss." For Charley wore her black frock yet. I asked if the brickmaker's wife were ill, but Charley said no. It was some one else. Some one in her cottage who had tramped down to Saint Albans and was tramping he didn't know where. A poor boy, Charley said. No father, no mother, no any one. "Like as Tom might have been, miss, if Emma and me had died after father," said Charley, her round eyes filling with tears. "And she was getting medicine for him, Charley?" "She said, miss," returned Charley, "how that he had once done as much for her." My little maid's face was so eager and her quiet hands were folded so closely in one another as she stood looking at me that I had no great difficulty in reading her thoughts. "Well, Charley," said I, "it appears to me that you and I can do no better than go round to Jenny's and see what's the matter." The alacrity with which Charley brought my bonnet and veil, and having dressed me, quaintly pinned herself into her warm shawl and made herself look like a little old woman, sufficiently expressed her readiness. So Charley and I, without saying anything to any one, went out. It was a cold, wild night, and the trees shuddered in the wind. The rain had been thick and heavy all day, and with little intermission for many days. None was falling just then, however. The sky had partly cleared, but was very gloomy--even above us, where a few stars were shining. In the north and north-west, where the sun had set three hours before, there was a pale dead light both beautiful and awful; and into it long sullen lines of cloud waved up like a sea stricken immovable as it was heaving. Towards London a lurid glare overhung the whole dark waste, and the contrast between these two lights, and the fancy which the redder light engendered of an unearthly fire, gleaming on all the unseen buildings of the city and on all the faces of its many thousands of wondering inhabitants, was as solemn as might be. I had no thought that night--none, I am quite sure--of what was soon to happen to me. But I have always remembered since that when we had stopped at the garden-gate to look up at the sky, and when we went upon our way, I had for a moment an undefinable impression of myself as being something different from what I then was. I know it was then and there that I had it. I have ever since connected the feeling with that spot and time and with everything associated with that spot and time, to the distant voices in the town, the barking of a dog, and the sound of wheels coming down the miry hill. It was Saturday night, and most of the people belonging to the place where we were going were drinking elsewhere. We found it quieter than I had previously seen it, though quite as miserable. The kilns were burning, and a stifling vapour set towards us with a pale-blue glare. We came to the cottage, where there was a feeble candle in the patched window. We tapped at the door and went in. The mother of the little child who had died was sitting in a chair on one side of the poor fire by the bed; and opposite to her, a wretched boy, supported by the chimney-piece, was cowering on the floor. He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook. The place was closer than before and had an unhealthy and a very peculiar smell. I had not lifted by veil when I first spoke to the woman, which was at the moment of our going in. The boy staggered up instantly and stared at me with a remarkable expression of surprise and terror. His action was so quick and my being the cause of it was so evident that I stood still instead of advancing nearer. "I won't go no more to the berryin ground," muttered the boy; "I ain't a-going there, so I tell you!" I lifted my veil and spoke to the woman. She said to me in a low voice, "Don't mind him, ma'am. He'll soon come back to his head," and said to him, "Jo, Jo, what's the matter?" "I know wot she's come for!" cried the boy. "Who?" "The lady there. She's come to get me to go along with her to the berryin ground. I won't go to the berryin ground. I don't like the name on it. She might go a-berryin ME." His shivering came on again, and as he leaned against the wall, he shook the hovel. "He has been talking off and on about such like all day, ma'am," said Jenny softly. "Why, how you stare! This is MY lady, Jo." "Is it?" returned the boy doubtfully, and surveying me with his arm held out above his burning eyes. "She looks to me the t'other one. It ain't the bonnet, nor yet it ain't the gownd, but she looks to me the t'other one." My little Charley, with her premature experience of illness and trouble, had pulled off her bonnet and shawl and now went quietly up to him with a chair and sat him down in it like an old sick nurse. Except that no such attendant could have shown him Charley's youthful face, which seemed to engage his confidence. "I say!" said the boy. "YOU tell me. Ain't the lady the t'other lady?" Charley shook her head as she methodically drew his rags about him and made him as warm as she could. "Oh!" the boy muttered. "Then I s'pose she ain't." "I came to see if I could do you any good," said I. "What is the matter with you?" "I'm a-being froze," returned the boy hoarsely, with his haggard gaze wandering about me, "and then burnt up, and then froze, and then burnt up, ever so many times in a hour. And my head's all sleepy, and all a-going mad-like--and I'm so dry--and my bones isn't half so much bones as pain. "When did he come here?" I asked the woman. "This morning, ma'am, I found him at the corner of the town. I had known him up in London yonder. Hadn't I, Jo?" "Tom-all-Alone's," the boy replied. Whenever he fixed his attention or his eyes, it was only for a very little while. He soon began to droop his head again, and roll it heavily, and speak as if he were half awake. "When did he come from London?" I asked. "I come from London yes'day," said the boy himself, now flushed and hot. "I'm a-going somewheres." "Where is he going?" I asked. "Somewheres," repeated the boy in a louder tone. "I have been moved on, and moved on, more nor ever I was afore, since the t'other one give me the sov'ring. Mrs. Snagsby, she's always a- watching, and a-driving of me--what have I done to her?--and they're all a-watching and a-driving of me. Every one of 'em's doing of it, from the time when I don't get up, to the time when I don't go to bed. And I'm a-going somewheres. That's where I'm a- going. She told me, down in Tom-all-Alone's, as she came from Stolbuns, and so I took the Stolbuns Road. It's as good as another." He always concluded by addressing Charley. "What is to be done with him?" said I, taking the woman aside. "He could not travel in this state even if he had a purpose and knew where he was going!" "I know no more, ma'am, than the dead," she replied, glancing compassionately at him. "Perhaps the dead know better, if they could only tell us. I've kept him here all day for pity's sake, and I've given him broth and physic, and Liz has gone to try if any one will take him in (here's my pretty in the bed--her child, but I call it mine); but I can't keep him long, for if my husband was to come home and find him here, he'd be rough in putting him out and might do him a hurt. Hark! Here comes Liz back!" The other woman came hurriedly in as she spoke, and the boy got up with a half-obscured sense that he was expected to be going. When the little child awoke, and when and how Charley got at it, took it out of bed, and began to walk about hushing it, I don't know. There she was, doing all this in a quiet motherly manner as if she were living in Mrs. Blinder's attic with Tom and Emma again. The friend had been here and there, and had been played about from hand to hand, and had come back as she went. At first it was too early for the boy to be received into the proper refuge, and at last it was too late. One official sent her to another, and the other sent her back again to the first, and so backward and forward, until it appeared to me as if both must have been appointed for their skill in evading their duties instead of performing them. And now, after all, she said, breathing quickly, for she had been running and was frightened too, "Jenny, your master's on the road home, and mine's not far behind, and the Lord help the boy, for we can do no more for him!" They put a few halfpence together and hurried them into his hand, and so, in an oblivious, half-thankful, half-insensible way, he shuffled out of the house. "Give me the child, my dear," said its mother to Charley, "and thank you kindly too! Jenny, woman dear, good night! Young lady, if my master don't fall out with me, I'll look down by the kiln by and by, where the boy will be most like, and again in the morning!" She hurried off, and presenfty we passed her hushing and singing to her child at her own door and looking anxiously along the road for her drunken husband. I was afraid of staying then to speak to either woman, lest I should bring her into trouble. But I said to Charley that we must not leave the boy to die. Charley, who knew what to do much better than I did, and whose quickness equalled her presence of mind, glided on before me, and presently we came up with Jo, just short of the brick-kiln. I think he must have begun his journey with some small bundle under his arm and must have had it stolen or lost it. For he still carried his wretched fragment of fur cap like a bundle, though he went bareheaded through the rain, which now fell fast. He stopped when we called to him and again showed a dread of me when I came up, standing with his lustrous eyes fixed upon me, and even arrested in his shivering fit. I asked him to come with us, and we would take care that he had some shelter for the night. "I don't want no shelter," he said; "I can lay amongst the warm bricks." "But don't you know that people die there?" replied Charley. "They dies everywheres," said the boy. "They dies in their lodgings--she knows where; I showed her--and they dies down in Tom- all-Alone's in heaps. They dies more than they lives, according to what I see." Then he hoarsely whispered Charley, "If she ain't the t'other one, she ain't the forrenner. Is there THREE of 'em then?" Charley looked at me a little frightened. I felt half frightened at myself when the boy glared on me so. But he turned and followed when I beckoned to him, and finding that he acknowledged that influence in me, I led the way straight home. It was not far, only at the summit of the hill. We passed but one man. I doubted if we should have got home without assistance, the boy's steps were so uncertain and tremulous. He made no complaint, however, and was strangely unconcerned about himself, if I may say so strange a thing. Leaving him in the hall for a moment, shrunk into the corner of the window-seat and staring with an indifference that scarcely could be called wonder at the comfort and brightness about him, I went into the drawing-room to speak to my guardian. There I found Mr. Skimpole, who had come down by the coach, as he frequently did without notice, and never bringing any clothes with him, but always borrowing everything he wanted. They came out with me directly to look at the boy. The servants had gathered in the hall too, and he shivered in the window-seat with Charley standing by him, like some wounded animal that had been found in a ditch. "This is a sorrowful case," said my guardian after asking him a question or two and touching him and examining his eyes. "What do you say, Harold?" "You had better turn him out," said Mr. Skimpole. "What do you mean?" inquired my guardian, almost sternly. "My dear Jarndyce," said Mr. Skimpole, "you know what I am: I am a child. Be cross to me if I deserve it. But I have a constitutional objection to this sort of thing. I always had, when I was a medical man. He's not safe, you know. There's a very bad sort of fever about him." Mr. Skimpole had retreated from the hall to the drawing-room again and said this in his airy way, seated on the music-stool as we stood by. "You'll say it's childish," observed Mr. Skimpole, looking gaily at us. "Well, I dare say it may be; but I AM a child, and I never pretend to be anything else. If you put him out in the road, you only put him where he was before. He will be no worse off than he was, you know. Even make him better off, if you like. Give him sixpence, or five shillings, or five pound ten--you are arithmeticians, and I am not--and get rid of him!" "And what is he to do then?" asked my guardian. "Upon my life," said Mr. Skimpole, shrugging his shoulders with his engaging smile, "I have not the least idea what he is to do then. But I have no doubt he'll do it." "Now, is it not a horrible reflection," said my guardian, to whom I had hastily explained the unavailing efforts of the two women, "is it not a horrible reflection," walking up and down and rumpling his hair, "that if this wretched creature were a convicted prisoner, his hospital would be wide open to him, and he would be as well taken care of as any sick boy in the kingdom?" "My dear Jarndyce," returned Mr. Skimpole, "you'll pardon the simplicity of the question, coming as it does from a creature who is perfectly simple in worldly matters, but why ISN'T he a prisoner then?" My guardian stopped and looked at him with a whimsical mixture of amusement and indignation in his face. "Our young friend is not to be suspected of any delicacy, I should imagine," said Mr. Skimpole, unabashed and candid. "It seems to me that it would be wiser, as well as in a certain kind of way more respectable, if he showed some misdirected energy that got him into prison. There would be more of an adventurous spirit in it, and consequently more of a certain sort of poetry." "I believe," returned my guardian, resuming his uneasy walk, "that there is not such another child on earth as yourself." "Do you really?" said Mr. Skimpole. "I dare say! But I confess I don't see why our young friend, in his degree, should not seek to invest himself with such poetry as is open to him. He is no doubt born with an appetite--probably, when he is in a safer state of health, he has an excellent appetite. Very well. At our young friend's natural dinner hour, most likely about noon, our young friend says in effect to society, 'I am hungry; will you have the goodness to produce your spoon and feed me?' Society, which has taken upon itself the general arrangement of the whole system of spoons and professes to have a spoon for our young friend, does NOT produce that spoon; and our young friend, therefore, says 'You really must excuse me if I seize it.' Now, this appears to me a case of misdirected energy, which has a certain amount of reason in it and a certain amount of romance; and I don't know but what I should be more interested in our young friend, as an illustration of such a case, than merely as a poor vagabond--which any one can be." "In the meantime," I ventured to observe, "he is getting worse." "In the meantime," said Mr. Skimpole cheerfully, "as Miss Summerson, with her practical good sense, observes, he is getting worse. Therefore I recommend your turning him out before he gets still worse." The amiable face with which he said it, I think I shall never forget. "Of course, little woman," observed my guardian, tuming to me, "I can ensure his admission into the proper place by merely going there to enforce it, though it's a bad state of things when, in his condition, that is necessary. But it's growing late, and is a very bad night, and the boy is worn out already. There is a bed in the wholesome loft-room by the stable; we had better keep him there till morning, when he can be wrapped up and removed. We'll do that." "Oh!" said Mr. Skimpole, with his hands upon the keys of the piano as we moved away. "Are you going back to our young friend?" "Yes," said my guardian. "How I envy you your constitution, Jarndyce!" returned Mr. Skimpole with playful admiration. "You don't mind these things; neither does Miss Summerson. You are ready at all times to go anywhere, and do anything. Such is will! I have no will at all--and no won't--simply can't." "You can't recommend anything for the boy, I suppose?" said my guardian, looking back over his shoulder half angrily; only half angrily, for he never seemed to consider Mr. Skimpole an accountable being. "My dear Jarndyce, I observed a bottle of cooling medicine in his pocket, and it's impossible for him to do better than take it. You can tell them to sprinkle a little vinegar about the place where he sleeps and to keep it moderately cool and him moderately warm. But it is mere impertinence in me to offer any recommendation. Miss Summerson has such a knowledge of detail and such a capacity for the administration of detail that she knows all about it." We went back into the hall and explained to Jo what we proposed to do, which Charley explained to him again and which he received with the languid unconcern I had already noticed, wearily looking on at what was done as if it were for somebody else. The servants compassionating his miserable state and being very anxious to help, we soon got the loft-room ready; and some of the men about the house carried him across the wet yard, well wrapped up. It was pleasant to observe how kind they were to him and how there appeared to be a general impression among them that frequently calling him "Old Chap" was likely to revive his spirits. Charley directed the operations and went to and fro between the loft-room and the house with such little stimulants and comforts as we thought it safe to give him. My guardian himself saw him before he was left for the night and reported to me when he returned to the growlery to write a letter on the boy's behalf, which a messenger was charged to deliver at day-light in the morning, that he seemed easier and inclined to sleep. They had fastened his door on the outside, he said, in case of his being delirious, but had so arranged that he could not make any noise without being heard. Ada being in our room with a cold, Mr. Skimpole was left alone all this time and entertained himself by playing snatches of pathetic airs and sometimes singing to them (as we heard at a distance) with great expression and feeling. When we rejoined him in the drawing- room he said he would give us a little ballad which had come into his head "apropos of our young friend," and he sang one about a peasant boy, "Thrown on the wide world, doomed to wander and roam, Bereft of his parents, bereft of a home." quite exquisitely. It was a song that always made him cry, he told us. He was extremely gay all the rest of the evening, for he absolutely chirped--those were his delighted words--when he thought by what a happy talent for business he was surrounded. He gave us, in his glass of negus, "Better health to our young friend!" and supposed and gaily pursued the case of his being reserved like Whittington to become Lord Mayor of London. In that event, no doubt, he would establish the Jarndyce Institution and the Summerson Almshouses, and a little annual Corporation Pilgrimage to St. Albans. He had no doubt, he said, that our young friend was an excellent boy in his way, but his way was not the Harold Skimpole way; what Harold Skimpole was, Harold Skimpole had found himself, to his considerable surprise, when he first made his own acquaintance; he had accepted himself with all his failings and had thought it sound philosophy to make the best of the bargain; and he hoped we would do the same. Charley's last report was that the boy was quiet. I could see, from my window, the lantern they had left him burning quietly; and I went to bed very happy to think that he was sheltered. There was more movement and more talking than usual a little before daybreak, and it awoke me. As I was dressing, I looked out of my window and asked one of our men who had been among the active sympathizers last night whether there was anything wrong about the house. The lantern was still burning in the loft-window. "It's the boy, miss," said he. "Is he worse?" I inquired. "Gone, miss. "Dead!" "Dead, miss? No. Gone clean off." At what time of the night he had gone, or how, or why, it seemed hopeless ever to divine. The door remaining as it had been left, and the lantern standing in the window, it could only be supposed that he had got out by a trap in the floor which communicated with an empty cart-house below. But he had shut it down again, if that were so; and it looked as if it had not been raised. Nothing of any kind was missing. On this fact being clearly ascertained, we all yielded to the painful belief that delirium had come upon him in the night and that, allured by some imaginary object or pursued by some imaginary horror, he had strayed away in that worse than helpless state; all of us, that is to say, but Mr. Skimpole, who repeatedly suggested, in his usual easy light style, that it had occurred to our young friend that he was not a safe inmate, having a bad kind of fever upon him, and that he had with great natural politeness taken himself off. Every possible inquiry was made, and every place was searched. The brick-kilns were examined, the cottages were visited, the two women were particularly questioned, but they knew nothing of him, and nobody could doubt that their wonder was genuine. The weather had for some time been too wet and the night itself had been too wet to admit of any tracing by footsteps. Hedge and ditch, and wall, and rick and stack, were examined by our men for a long distance round, lest the boy should be lying in such a place insensible or dead; but nothing was seen to indicate that he had ever been near. From the time when he was left in the loft-room, he vanished. The search continued for five days. I do not mean that it ceased even then, but that my attention was then diverted into a current very memorable to me. As Charley was at her writing again in my room in the evening, and as I sat opposite to her at work, I felt the table tremble. Looking up, I saw my little maid shivering from head to foot. "Charley," said I, "are you so cold?" "I think I am, miss," she replied. "I don't know what it is. I can't hold myself still. I felt so yesterday at about this same time, miss. Don't be uneasy, I think I'm ill." I heard Ada's voice outside, and I hurried to the door of communication between my room and our pretty sitting-room, and locked it. Just in time, for she tapped at it while my hand was yet upon the key. Ada called to me to let her in, but I said, "Not now, my dearest. Go away. There's nothing the matter; I will come to you presently." Ah! It was a long, long time before my darling girl and I were companions again. Charley fell ill. In twelve hours she was very ill. I moved her to my room, and laid her in my bed, and sat down quietly to nurse her. I told my guardian all about it, and why I felt it was necessary that I should seclude myself, and my reason for not seeing my darling above all. At first she came very often to the door, and called to me, and even reproached me with sobs and tears; but I wrote her a long letter saying that she made me anxious and unhappy and imploring her, as she loved me and wished my mind to be at peace, to come no nearer than the garden. After that she came beneath the window even oftener than she had come to the door, and if I had learnt to love her dear sweet voice before when we were hardly ever apart, how did I learn to love it then, when I stood behind the window-curtain listening and replying, but not so much as looking out! How did I learn to love it afterwards, when the harder time came! They put a bed for me in our sitting-room; and by keeping the door wide open, I turned the two rooms into one, now that Ada had vacated that part of the house, and kept them always fresh and airy. There was not a servant in or about the house but was so good that they would all most gladly have come to me at any hour of the day or night without the least fear or unwillingness, but I thought it best to choose one worthy woman who was never to see Ada and whom I could trust to come and go with all precaution. Through her means I got out to take the air with my guardian when there was no fear of meeting Ada, and wanted for nothing in the way of attendance, any more than in any other respect. And thus poor Charley sickened and grew worse, and fell into heavy danger of death, and lay severely ill for many a long round of day and night. So patient she was, so uncomplaining, and inspired by such a gentle fortitude that very often as I sat by Charley holding her head in my arms--repose would come to her, so, when it would come to her in no other attitude--I silently prayed to our Father in heaven that I might not forget the lesson which this little sister taught me. I was very sorrowful to think that Charley's pretty looks would change and be disfigured, even if she recovered--she was such a child with her dimpled face--but that thought was, for the greater part, lost in her greater peril. When she was at the worst, and her mind rambled again to the cares of her father's sick bed and the little children, she still knew me so far as that she would be quiet in my arms when she could lie quiet nowhere else, and murmur out the wanderings of her mind less restlessly. At those times I used to think, how should I ever tell the two remaining babies that the baby who had learned of her faithful heart to be a mother to them in their need was dead! There were other times when Charley knew me well and talked to me, telling me that she sent her love to Tom and Emma and that she was sure Tom would grow up to be a good man. At those times Charley would speak to me of what she had read to her father as well as she could to comfort him, of that young man carried out to be buried who was the only son of his mother and she was a widow, of the ruler's daughter raised up by the gracious hand upon her bed of death. And Charley told me that when her father died she had kneeled down and prayed in her first sorrow that he likewise might be raised up and given back to his poor children, and that if she should never get better and should die too, she thought it likely that it might come into Tom's mind to offer the same prayer for her. Then would I show Tom how these people of old days had been brought back to life on earth, only that we might know our hope to be restored to heaven! But of all the various times there were in Charley's illness, there was not one when she lost the gentle qualities I have spoken of. And there were many, many when I thought in the night of the last high belief in the watching angel, and the last higher trust in God, on the part of her poor despised father. And Charley did not die. She flutteringiy and slowly turned the dangerous point, after long lingering there, and then began to mend. The hope that never had been given, from the first, of Charley being in outward appearance Charley any more soon began to be encouraged; and even that prospered, and I saw her growing into her old childish likeness again. It was a great morning when I could tell Ada all this as she stood out in the garden; and it was a great evening when Charley and I at last took tea together in the next room. But on that same evening, I felt that I was stricken cold. Happily for both of us, it was not until Charley was safe in bed again and placidly asleep that I began to think the contagion of her illness was upon me. I had been able easily to hide what I felt at tea-time, but I was past that already now, and I knew that I was rapidly following in Charley's steps. I was well enough, however, to be up early in the morning, and to return my darling's cheerful blessing from the garden, and to talk with her as long as usual. But I was not free from an impression that I had been walking about the two rooms in the night, a little beside myself, though knowing where I was; and I felt confused at times--with a curious sense of fullness, as if I were becoming too large altogether. In the evening I was so much worse that I resolved to prepare Charley, with which view I said, "You're getting quite strong, Charley, are you not?' "Oh, quite!" said Charley. "Strong enough to be told a secret, I think, Charley?" "Quite strong enough for that, miss!" cried Charley. But Charley's face fell in the height of her delight, for she saw the secret in MY face; and she came out of the great chair, and fell upon my bosom, and said "Oh, miss, it's my doing! It's my doing!" and a great deal more out of the fullness of her grateful heart. "Now, Charley," said I after letting her go on for a little while, "if I am to be ill, my great trust, humanly speaking, is in you. And unless you are as quiet and composed for me as you always were for yourself, you can never fulfil it, Charley." "If you'll let me cry a little longer, miss," said Charley. "Oh, my dear, my dear! If you'll only let me cry a little longer. Oh, my dear!"--how affectionately and devotedly she poured this out as she clung to my neck, I never can remember without tears--"I'll be good." So I let Charley cry a little longer, and it did us both good. "Trust in me now, if you please, miss," said Charley quietly. "I am listening to everything you say." "It's very little at present, Charley. I shall tell your doctor to-night that I don't think I am well and that you are going to nurse me." For that the poor child thanked me with her whole heart. "And in the morning, when you hear Miss Ada in the garden, if I should not be quite able to go to the window-curtain as usual, do you go, Charley, and say I am asleep--that I have rather tired myself, and am asleep. At all times keep the room as I have kept it, Charley, and let no one come." Charley promised, and I lay down, for I was very heavy. I saw the doctor that night and asked the favour of him that I wished to ask relative to his saying nothing of my illness in the house as yet. I have a very indistinct remembrance of that night melting into day, and of day melting into night again; but I was just able on the first morning to get to the window and speak to my darling. On the second morning I heard her dear voice--Oh, how dear now!-- outside; and I asked Charley, with some difficulty (speech being painful to me), to go and say I was asleep. I heard her answer softly, "Don't disturb her, Charley, for the world!" "How does my own Pride look, Charley?" I inquired. "Disappointed, miss," said Charley, peeping through the curtain. "But I know she is very beautiful this morning." "She is indeed, miss," answered Charley, peeping. "Still looking up at the window." With her blue clear eyes, God bless them, always loveliest when raised like that! I called Charley to me and gave her her last charge. "Now, Charley, when she knows I am ill, she will try to make her way into the room. Keep her out, Charley, if you love me truly, to the last! Charley, if you let her in but once, only to look upon me for one moment as I lie here, I shall die." "I never will! I never will!" she promised me. "I believe it, my dear Charley. And now come and sit beside me for a little while, and touch me with your hand. For I cannot see you, Charley; I am blind." CHAPTER XXXII The Appointed Time It is night in Lincoln's Inn--perplexed and troublous valley of the shadow of the law, where suitors generally find but little day--and fat candles are snuffed out in offices, and clerks have rattled down the crazy wooden stairs and dispersed. The bell that rings at nine o'clock has ceased its doleful clangour about nothing; the gates are shut; and the night-porter, a solemn warder with a mighty power of sleep, keeps guard in his lodge. From tiers of staircase windows clogged lamps like the eyes of Equity, bleared Argus with a fathomless pocket for every eye and an eye upon it, dimly blink at the stars. In dirty upper casements, here and there, hazy little patches of candlelight reveal where some wise draughtsman and conveyancer yet toils for the entanglement of real estate in meshes of sheep-skin, in the average ratio of about a dozen of sheep to an acre of land. Over which bee-like industry these benefactors of their species linger yet, though office-hours be past, that they may give, for every day, some good account at last. In the neighbouring court, where the Lord Chancellor of the rag and bottle shop dwells, there is a general tendency towards beer and supper. Mrs. Piper and Mrs. Perkins, whose respective sons, engaged with a circle of acquaintance in the game of hide and seek, have been lying in ambush about the by-ways of Chancery Lane for some hours and scouring the plain of the same thoroughfare to the confusion of passengers--Mrs. Piper and Mrs. Perkins have but now exchanged congratulations on the children being abed, and they still linger on a door-step over a few parting words. Mr. Krook and his lodger, and the fact of Mr. Krook's being "continually in liquor," and the testamentary prospects of the young man are, as usual, the staple of their conversation. But they have something to say, likewise, of the Harmonic Meeting at the Sol's Arms, where the sound of the piano through the partly opened windows jingles out into the court, and where Little Swills, after keeping the lovers of harmony in a roar like a very Yorick, may now be heard taking the gruff line in a concerted piece and sentimentally adjuring his friends and patrons to "Listen, listen, listen, tew the wa-ter fall!" Mrs. Perkins and Mrs. Piper compare opinions on the subject of the young lady of professional celebrity who assists at the Harmonic Meetings and who has a space to herself in the manuscript announcement in the window, Mrs. Perkins possessing information that she has been married a year and a half, though announced as Miss M. Melvilleson, the noted siren, and that her baby is clandestinely conveyed to the Sol's Arms every night to receive its natural nourishment during the entertainments. "Sooner than which, myself," says Mrs. Perkins, "I would get my living by selling lucifers." Mrs. Piper, as in duty bound, is of the same opinion, holding that a private station is better than public applause, and thanking heaven for her own (and, by implication, Mrs. Perkins') respectability. By this time the pot-boy of the Sol's Arms appearing with her supper-pint well frothed, Mrs. Piper accepts that tankard and retires indoors, first giving a fair good night to Mrs. Perkins, who has had her own pint in her hand ever since it was fetched from the same hostelry by young Perkins before he was sent to bed. Now there is a sound of putting up shop- shutters in the court and a smell as of the smoking of pipes; and shooting stars are seen in upper windows, further indicating retirement to rest. Now, too, the policeman begins to push at doors; to try fastenings; to be suspicious of bundles; and to administer his beat, on the hypothesis that every one is either robbing or being robbed. It is a close night, though the damp cold is searching too, and there is a laggard mist a little way up in the air. It is a fine steaming night to turn the slaughter-houses, the unwholesome trades, the sewerage, bad water, and burial-grounds to account, and give the registrar of deaths some extra business. It may be something in the air--there is plenty in it--or it may be something in himself that is in fault; but Mr. Weevle, otherwise Jobling, is very ill at ease. He comes and goes between his own room and the open street door twenty times an hour. He has been doing so ever since it fell dark. Since the Chancellor shut up his shop, which he did very early to-night, Mr. Weevle has been down and up, and down and up (with a cheap tight velvet skull-cap on his head, making his whiskers look out of all proportion), oftener than before. It is no phenomenon that Mr. Snagsby should be ill at ease too, for he always is so, more or less, under the oppressive influence of the secret that is upon him. Impelled by the mystery of which he is a partaker and yet in which he is not a sharer, Mr. Snagsby haunts what seems to be its fountain-head--the rag and bottle shop in the court. It has an irresistible attraction for him. Even now, coming round by the Sol's Arms with the intention of passing down the court, and out at the Chancery Lane end, and so terminating his unpremeditated after-supper stroll of ten minutes' long from his own door and back again, Mr. Snagsby approaches. "What, Mr. Weevle?" says the stationer, stopping to speak. "Are YOU there?" "Aye!" says Weevle, "Here I am, Mr. Snagsby." "Airing yourself, as I am doing, before you go to bed?" the stationer inquires. "Why, there's not much air to be got here; and what there is, is not very freshening," Weevle answers, glancing up and down the court. "Very true, sir. Don't you observe," says Mr. Snagsby, pausing to sniff and taste the air a little, "don't you observe, Mr. Weevle, that you're--not to put too fine a point upon it--that you're rather greasy here, sir?" "Why, I have noticed myself that there is a queer kind of flavour in the place to-night," Mr. Weevle rejoins. "I suppose it's chops at the Sol's Arms." "Chops, do you think? Oh! Chops, eh?" Mr. Snagsby sniffs and tastes again. "Well, sir, I suppose it is. But I should say their cook at the Sol wanted a little looking after. She has been burning 'em, sir! And I don't think"--Mr. Snagsby sniffs and tastes again and then spits and wipes his mouth--"I don't think-- not to put too fine a point upon it--that they were quite fresh when they were shown the gridiron." "That's very likely. It's a tainting sort of weather." "It IS a tainting sort of weather," says Mr. Snagsby, "and I find it sinking to the spirits." "By George! I find it gives me the horrors," returns Mr. Weevle. "Then, you see, you live in a lonesome way, and in a lonesome room, with a black circumstance hanging over it," says Mr. Snagsby, looking in past the other's shoulder along the dark passage and then falling back a step to look up at the house. "I couldn't live in that room alone, as you do, sir. I should get so fidgety and worried of an evening, sometimes, that I should be driven to come to the door and stand here sooner than sit there. But then it's very true that you didn't see, in your room, what I saw there. That makes a difference." "I know quite enough about it," returns Tony. "It's not agreeable, is it?" pursues Mr. Snagsby, coughing his cough of mild persuasion behind his hand. "Mr. Krook ought to consider it in the rent. I hope he does, I am sure." "I hope he does," says Tony. "But I doubt it." "You find the rent too high, do you, sir?" returns the stationer. "Rents ARE high about here. I don't know how it is exactly, but the law seems to put things up in price. Not," adds Mr. Snagsby with his apologetic cough, "that I mean to say a word against the profession I get my living by." Mr. Weevle again glances up and down the court and then looks at the stationer. Mr. Snagsby, blankly catching his eye, looks upward for a star or so and coughs a cough expressive of not exactly seeing his way out of this conversation. "It's a curious fact, sir," he observes, slowly rubbing his hands, "that he should have been--" "Who's he?" interrupts Mr. Weevle. "The deceased, you know," says Mr. Snagsby, twitching his head and right eyebrow towards the staircase and tapping his acquaintance on the button. "Ah, to be sure!" returns the other as if he were not over-fond of the subject. "I thought we had done with him." "I was only going to say it's a curious fact, sir, that he should have come and lived here, and been one of my writers, and then that you should come and live here, and be one of my writers too. Which there is nothing derogatory, but far from it in the appellation," says Mr. Snagsby, breaking off with a mistrust that he may have unpolitely asserted a kind of proprietorship in Mr. Weevle, "because I have known writers that have gone into brewers' houses and done really very respectable indeed. Eminently respectable, sir," adds Mr. Snagsby with a misgiving that he has not improved the matter. "It's a curious coincidence, as you say," answers Weevle, once more glancing up and down the court. "Seems a fate in it, don't there?" suggests the stationer. "There does." "Just so," observes the stationer with his confirmatory cough. "Quite a fate in it. Quite a fate. Well, Mr. Weevle, I am afraid I must bid you good night"--Mr. Snagsby speaks as if it made him desolate to go, though he has been casting about for any means of escape ever since he stopped to speak--"my little woman will be looking for me else. Good night, sir!" If Mr. Snagsby hastens home to save his little woman the trouble of looking for him, he might set his mind at rest on that score. His little woman has had her eye upon him round the Sol's Arms all this time and now glides after him with a pocket handkerchief wrapped over her head, honourmg Mr. Weevle and his doorway with a searching glance as she goes past. "You'll know me again, ma'am, at all events," says Mr. Weevle to himself; "and I can't compliment you on your appearance, whoever you are, with your head tied up in a bundle. Is this fellow NEVER coming!" This fellow approaches as he speaks. Mr. Weevle softly holds up his finger, and draws him into the passage, and closes the street door. Then they go upstairs, Mr. Weevle heavily, and Mr. Guppy (for it is he) very lightly indeed. When they are shut into the back room, they speak low. "I thought you had gone to Jericho at least instead of coming here," says Tony. "Why, I said about ten." "You said about ten," Tony repeats. "Yes, so you did say about ten. But according to my count, it's ten times ten--it's a hundred o'clock. I never had such a night in my life!" "What has been the matter?" "That's it!" says Tony. "Nothing has been the matter. But here have I been stewing and fuming in this jolly old crib till I have had the horrors falling on me as thick as hail. THERE'S a blessed- looking candle!" says Tony, pointing to the heavily burning taper on his table with a great cabbage head and a long winding-sheet. "That's easily improved," Mr. Guppy observes as he takes the snuffers in hand. "IS it?" returns his friend. "Not so easily as you think. It has been smouldering like that ever since it was lighted." "Why, what's the matter with you, Tony?" inquires Mr. Guppy, looking at him, snuffers in hand, as he sits down with his elbow on the table. "William Guppy," replies the other, "I am in the downs. It's this unbearably dull, suicidal room--and old Boguey downstairs, I suppose." Mr. Weevle moodily pushes the snuffers-tray from him with his elbow, leans his head on his hand, puts his feet on the fender, and looks at the fire. Mr. Guppy, observing him, slightly tosses his head and sits down on the other side of the table in an easy attitude. "Wasn't that Snagsby talking to you, Tony?" "Yes, and he--yes, it was Snagsby," said Mr. Weevle, altering the construction of his sentence. "On business?" "No. No business. He was only sauntering by and stopped to prose." "I thought it was Snagsby," says Mr. Guppy, "and thought it as well that he shouldn't see me, so I waited till he was gone." "There we go again, William G.!" cried Tony, looking up for an instant. "So mysterious and secret! By George, if we were going to commit a murder, we couldn't have more mystery about it!" Mr. Guppy affects to smile, and with the view of changing the conversation, looks with an admiration, real or pretended, round the room at the Galaxy Gallery of British Beauty, terminating his survey with the portrait of Lady Dedlock over the mantelshelf, in which she is represented on a terrace, with a pedestal upon the terrace, and a vase upon the pedestal, and her shawl upon the vase, and a prodigious piece of fur upon the shawl, and her arm on the prodigious piece of fur, and a bracelet on her arm. "That's very like Lady Dedlock," says Mr. Guppy. "It's a speaking likeness." "I wish it was," growls Tony, without changing his position. "I should have some fashionable conversation, here, then." Finding by this time that his friend is not to be wheedled into a more sociable humour, Mr. Guppy puts about upon the ill-used tack and remonstrates with him. "Tony," says he, "I can make allowances for lowness of spirits, for no man knows what it is when it does come upon a man better than I do, and no man perhaps has a better right to know it than a man who has an unrequited image imprinted on his 'eart. But there are bounds to these things when an unoffending party is in question, and I will acknowledge to you, Tony, that I don't think your manner on the present occasion is hospitable or quite gentlemanly." "This is strong language, William Guppy," returns Mr. Weevle. "Sir, it may be," retorts Mr. William Guppy, "but I feel strongly when I use it." Mr. Weevle admits that he has been wrong and begs Mr. William Guppy to think no more about it. Mr. William Guppy, however, having got the advantage, cannot quite release it without a little more injured remonstrance. "No! Dash it, Tony," says that gentleman, "you really ought to be careful how you wound the feelings of a man who has an unrequited image imprinted on his 'eart and who is NOT altogether happy in those chords which vibrate to the tenderest emotions. You, Tony, possess in yourself all that is calculated to charm the eye and allure the taste. It is not--happily for you, perhaps, and I may wish that I could say the same--it is not your character to hover around one flower. The ole garden is open to you, and your airy pinions carry you through it. Still, Tony, far be it from me, I am sure, to wound even your feelings without a cause!" Tony again entreats that the subject may be no longer pursued, saying emphatically, "William Guppy, drop it!" Mr. Guppy acquiesces, with the reply, "I never should have taken it up, Tony, of my own accord." "And now," says Tony, stirring the fire, "touching this same bundle of letters. Isn't it an extraordinary thing of Krook to have appointed twelve o'clock to-night to hand 'em over to me?" "Very. What did he do it for?" "What does he do anything for? HE don't know. Said to-day was his birthday and he'd hand 'em over to-night at twelve o'clock. He'll have drunk himself blind by that time. He has been at it all day." "He hasn't forgotten the appointment, I hope?" "Forgotten? Trust him for that. He never forgets anything. I saw him to-night, about eight--helped him to shut up his shop--and he had got the letters then in his hairy cap. He pulled it off and showed 'em me. When the shop was closed, he took them out of his cap, hung his cap on the chair-back, and stood turning them over before the fire. I heard him a little while afterwards, through the floor here, humming like the wind, the only song he knows-- about Bibo, and old Charon, and Bibo being drunk when he died, or something or other. He has been as quiet since as an old rat asleep in his hole." "And you are to go down at twelve?" "At twelve. And as I tell you, when you came it seemed to me a hundred." "Tony," says Mr. Guppy after considering a little with his legs crossed, "he can't read yet, can he?" "Read! He'll never read. He can make all the letters separately, and he knows most of them separately when he sees them; he has got on that much, under me; but he can't put them together. He's too old to acquire the knack of it now--and too drunk." "Tony," says Mr. Guppy, uncrossing and recrossing his legs, "how do you suppose he spelt out that name of Hawdon?" "He never spelt it out. You know what a curious power of eye he has and how he has been used to employ himself in copying things by eye alone. He imitated it, evidently from the direction of a letter, and asked me what it meant." "Tony," says Mr. Guppy, uncrossing and recrossing his legs again, "should you say that the original was a man's writing or a woman's?" "A woman's. Fifty to one a lady's--slopes a good deal, and the end of the letter 'n,' long and hasty." Mr. Guppy has been biting his thumb-nail during this dialogue, generally changing the thumb when he has changed the cross leg. As he is going to do so again, he happens to look at his coat-sleeve. It takes his attention. He stares at it, aghast. "Why, Tony, what on earth is going on in this house to-night? Is there a chimney on fire?" "Chimney on fire!" "Ah!" returns Mr. Guppy. "See how the soot's falling. See here, on my arm! See again, on the table here! Confound the stuff, it won't blow off--smears like black fat!" They look at one another, and Tony goes listening to the door, and a little way upstairs, and a little way downstairs. Comes back and says it's all right and all quiet, and quotes the remark he lately made to Mr. Snagsby about their cooking chops at the Sol's Arms. "And it was then," resumes Mr. Guppy, still glancing with remarkable aversion at the coat-sleeve, as they pursue their conversation before the fire, leaning on opposite sides of the table, with their heads very near together, "that he told you of his having taken the bundle of letters from his lodger's portmanteau?" "That was the time, sir," answers Tony, faintly adjusting his whiskers. "Whereupon I wrote a line to my dear boy, the Honourable William Guppy, informing him of the appointment for to-night and advising him not to call before, Boguey being a slyboots." The light vivacious tone of fashionable life which is usually assumed by Mr. Weevle sits so ill upon him to-night that he abandons that and his whiskers together, and after looking over his shoulder, appears to yield himself up a prey to the horrors again. "You are to bring the letters to your room to read and compare, and to get yourself into a position to tell him all about them. That's the arrangement, isn't it, Tony?" asks Mr. Guppy, anxiously biting his thumb-nail. "You can't speak too low. Yes. That's what he and I agreed." "I tell you what, Tony--" "You can't speak too low," says Tony once more. Mr. Guppy nods his sagacious head, advances it yet closer, and drops into a whisper. "I tell you what. The first thing to be done is to make another packet like the real one so that if he should ask to see the real one while it's in my possession, you can show him the dummy." "And suppose he detects the dummy as soon as he sees it, which with his biting screw of an eye is about five hundred times more likely than not," suggests Tony. "Then we'll face it out. They don't belong to him, and they never did. You found that, and you placed them in my hands--a legal friend of yours--for security. If he forces us to it, they'll be producible, won't they?" "Ye-es," is Mr. Weevle's reluctant admission. "Why, Tony," remonstrates his friend, "how you look! You don't doubt William Guppy? You don't suspect any harm?" "I don't suspect anything more than I know, William," returns the other gravely. "And what do you know?" urges Mr. Guppy, raising his voice a little; but on his friend's once more warning him, "I tell you, you can't speak too low," he repeats his question without any sound at all, forming with his lips only the words, "What do you know?" "I know three things. First, I know that here we are whispering in secrecy, a pair of conspirators." "Well!" says Mr. Guppy. "And we had better be that than a pair of noodles, which we should be if we were doing anything else, for it's the only way of doing what we want to do. Secondly?" "Secondly, it's not made out to me how it's likely to be profitable, after all." Mr. Guppy casts up his eyes at the portrait of Lady Dedlock over the mantelshelf and replies, "Tony, you are asked to leave that to the honour of your friend. Besides its being calculated to serve that friend in those chords of the human mind which--which need not be called into agonizing vibration on the present occasion--your friend is no fool. What's that?" "It's eleven o'clock striking by the bell of Saint Paul's. Listen and you'll hear all the bells in the city jangling." Both sit silent, listening to the metal voices, near and distant, resounding from towers of various heights, in tones more various than their situations. When these at length cease, all seems more mysterious and quiet than before. One disagreeable result of whispering is that it seems to evoke an atmosphere of silence, haunted by the ghosts of sound--strange cracks and tickings, the rustling of garments that have no substance in them, and the tread of dreadful feet that would leave no mark on the sea-sand or the winter snow. So sensitive the two friends happen to be that the air is full of these phantoms, and the two look over their shoulders by one consent to see that the door is shut. "Yes, Tony?" says Mr. Guppy, drawing nearer to the fire and biting his unsteady thumb-nail. "You were going to say, thirdly?" "It's far from a pleasant thing to be plotting about a dead man in the room where he died, especially when you happen to live in it." "But we are plotting nothing against him, Tony." "May be not, still I don't like it. Live here by yourself and see how YOU like it." "As to dead men, Tony," proceeds Mr. Guppy, evading this proposal, "there have been dead men in most rooms." "I know there have, but in most rooms you let them alone, and--and they let you alone," Tony answers. The two look at each other again. Mr. Guppy makes a hurried remark to the effect that they may be doing the deceased a service, that he hopes so. There is an oppressive blank until Mr. Weevle, by stirring the fire suddenly, makes Mr. Guppy start as if his heart had been stirred instead. "Fah! Here's more of this hateful soot hanging about," says he. "Let us open the window a bit and get a mouthful of air. It's too close." He raises the sash, and they both rest on the window-sill, half in and half out of the room. The neighbouring houses are too near to admit of their seeing any sky without craning their necks and looking up, but lights in frowsy windows here and there, and the rolling of distant carriages, and the new expression that there is of the stir of men, they find to be comfortable. Mr. Guppy, noiselessly tapping on the window-sill, resumes his whisperirig in quite a light-comedy tone. "By the by, Tony, don't forget old Smallweed," meaning the younger of that name. "I have not let him into this, you know. That grandfather of his is too keen by half. It runs in the family." "I remember," says Tony. "I am up to all that." "And as to Krook," resumes Mr. Guppy. "Now, do you suppose he really has got hold of any other papers of importance, as he has boasted to you, since you have been such allies?" Tony shakes his head. "I don't know. Can't Imagine. If we get through this business without rousing his suspicions, I shall be better informed, no doubt. How can I know without seeing them, when he don't know himself? He is always spelling out words from them, and chalking them over the table and the shop-wall, and asking what this is and what that is; but his whole stock from beginning to end may easily be the waste-paper he bought it as, for anything I can say. It's a monomania with him to think he is possessed of documents. He has been going to learn to read them this last quarter of a century, I should judge, from what he tells me." "How did he first come by that idea, though? That's the question," Mr. Guppy suggests with one eye shut, after a little forensic meditation. "He may have found papers in something he bought, where papers were not supposed to be, and may have got it into his shrewd head from the manner and place of their concealment that they are worth something." "Or he may have been taken in, in some pretended bargain. Or he may have been muddled altogether by long staring at whatever he HAS got, and by drink, and by hanging about the Lord Chancellor's Court and hearing of documents for ever," returns Mr. Weevle. Mr. Guppy sitting on the window-sill, nodding his head and balancing all these possibilities in his mind, continues thoughtfully to tap it, and clasp it, and measure it with his hand, until he hastily draws his hand away. "What, in the devil's name," he says, "is this! Look at my fingers!" A thick, yellow liquor defiles them, which is offensive to the touch and sight and more offensive to the smell. A stagnant, sickening oil with some natural repulsion in it that makes them both shudder. "What have you been doing here? What have you been pouring out of window?" "I pouring out of window! Nothing, I swear! Never, since I have been here!" cries the lodger. And yet look here--and look here! When he brings the candle here, from the corner of the window-sill, it slowly drips and creeps away down the bricks, here lies in a little thick nauseous pool. "This is a horrible house," says Mr. Guppy, shutting down the window. "Give me some water or I shall cut my hand off." He so washes, and rubs, and scrubs, and smells, and washes, that he has not long restored himself with a glass of brandy and stood silently before the fire when Saint Paul's bell strikes twelve and all those other bells strike twelve from their towers of various heights in the dark air, and in their many tones. When all is quiet again, the lodger says, "It's the appointed time at last. Shall I go?" Mr. Guppy nods and gives him a "lucky touch" on the back, but not with the washed hand, though it is his right hand. He goes downstairs, and Mr. Guppy tries to compose himself before the fire for waiting a long time. But in no more than a minute or two the stairs creak and Tony comes swiftly back. "Have you got them?" "Got them! No. The old man's not there." He has been so horribly frightened in the short interval that his terror seizes the other, who makes a rush at him and asks loudly, "What's the matter?" "I couldn't make him hear, and I softly opened the door and looked in. And the burning smell is there--and the soot is there, and the oil is there--and he is not there!" Tony ends this with a groan. Mr. Guppy takes the light. They go down, more dead than alive, and holding one another, push open the door of the back shop. The cat has retreated close to it and stands snarling, not at them, at something on the ground before the fire. There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling. The chairs and table, and the bottle so rarely absent from the table, all stand as usual. On one chair-back hang the old man's hairy cap and coat. "Look!" whispers the lodger, pointing his friend's attention to these objects with a trembling finger. "I told you so. When I saw him last, he took his cap off, took out the little bundle of old letters, hung his cap on the back of the chair--his coat was there already, for he had pulled that off before he went to put the shutters up--and I left him turning the letters over in his hand, standing just where that crumbled black thing is upon the floor." Is he hanging somewhere? They look up. No. "See!" whispers Tony. "At the foot of the same chair there lies a dirty bit of thin red cord that they tie up pens with. That went round the letters. He undid it slowly, leering and laughing at me, before he began to turn them over, and threw it there. I saw it fall." "What's the matter with the cat?" says Mr. Guppy. "Look at her!" "Mad, I think. And no wonder in this evil place." They advance slowly, looking at all these things. The cat remains where they found her, still snarling at the something on the ground before the fire and between the two chairs. What is it? Hold up the light. Here is a small burnt patch of flooring; here is the tinder from a little bundle of burnt paper, but not so light as usual, seeming to be steeped in something; and here is--is it the cinder of a small charred and broken log of wood sprinkled with white ashes, or is it coal? Oh, horror, he IS here! And this from which we run away, striking out the light and overturning one another into the street, is all that represents him. Help, help, help! Come into this house for heaven's sake! Plenty will come in, but none can help. The Lord Chancellor of that court, true to his title in his last act, has died the death of all lord chancellors in all courts and of all authorities in all places under all names soever, where false pretences are made, and where injustice is done. Call the death by any name your Highness will, attribute it to whom you will, or say it might have been prevented how you will, it is the same death eternally--inborn, inbred, engendered in the corrupted humours of the vicious body itself, and that only--spontaneous combustion, and none other of all the deaths that can be died. CHAPTER XXXIII Interlopers Now do those two gentlemen not very neat about the cuffs and buttons who attended the last coroner's inquest at the Sol's Arms reappear in the precincts with surprising swiftness (being, in fact, breathlessly fetched by the active and intelligent beadle), and institute perquisitions through the court, and dive into the Sol's parlour, and write with ravenous little pens on tissue-paper. Now do they note down, in the watches of the night, how the neighbourhood of Chancery Lane was yesterday, at about midnight, thrown into a state of the most intense agitation and excitement by the following alarming and horrible discovery. Now do they set forth how it will doubtless be remembered that some time back a painful sensation was created in the public mind by a case of mysterious death from opium occurring in the first floor of the house occupied as a rag, bottle, and general marine store shop, by an eccentric individual of intemperate habits, far advanced in life, named Krook; and how, by a remarkable coincidence, Krook was examined at the inquest, which it may be recollected was held on that occasion at the Sol's Arms, a well-conducted tavern immediately adjoining the premises in question on the west side and licensed to a highly respectable landlord, Mr. James George Bogsby. Now do they show (in as many words as possible) how during some hours of yesterday evening a very peculiar smell was observed by the inhabitants of the court, in which the tragical occurrence which forms the subject of that present account transpired; and which odour was at one time so powerful that Mr. Swills, a comic vocalist professionally engaged by Mr. J. G. Bogsby, has himself stated to our reporter that he mentioned to Miss M. Melvilleson, a lady of some pretensions to musical ability, likewise engaged by Mr. J. G. Bogsby to sing at a series of concerts called Harmonic Assemblies, or Meetings, which it would appear are held at the Sol's Arms under Mr. Bogsby's direction pursuant to the Act of George the Second, that he (Mr. Swills) found his voice seriously affected by the impure state of the atmosphere, his jocose expression at the time being that he was like an empty post-office, for he hadn't a single note in him. How this account of Mr. Swills is entirely corroborated by two intelligent married females residing in the same court and known respectively by the names of Mrs. Piper and Mrs. Perkins, both of whom observed the foetid effluvia and regarded them as being emitted from the premises in the occupation of Krook, the unfortunate deceased. All this and a great deal more the two gentlemen who have formed an amicable partnership in the melancholy catastrophe write down on the spot; and the boy population of the court (out of bed in a moment) swarm up the shutters of the Sol's Arms parlour, to behold the tops of their heads while they are about it. The whole court, adult as well as boy, is sleepless for that night, and can do nothing but wrap up its many heads, and talk of the ill- fated house, and look at it. Miss Flite has been bravely rescued from her chamber, as if it were in flames, and accommodated with a bed at the Sol's Arms. The Sol neither turns off its gas nor shuts its door all night, for any kind of public excitement makes good for the Sol and causes the court to stand in need of comfort. The house has not done so much in the stomachic article of cloves or in brandy-and-water warm since the inquest. The moment the pot-boy heard what had happened, he rolled up his shirt-sleeves tight to his shoulders and said, "There'll be a run upon us!" In the first outcry, young Piper dashed off for the fire-engines and returned in triumph at a jolting gallop perched up aloft on the Phoenix and holding on to that fabulous creature with all his might in the midst of helmets and torches. One helmet remains behind after careful investigation of all chinks and crannies and slowly paces up and down before the house in company with one of the two policemen who have likewise been left in charge thereof. To this trio everybody in the court possessed of sixpence has an insatiate desire to exhibit hospitality in a liquid form. Mr. Weevle and his friend Mr. Guppy are within the bar at the Sol and are worth anything to the Sol that the bar contains if they will only stay there. "This is not a time, says Mr. Bogsby, "to haggle about money," though he looks something sharply after it, over the counter; "give your orders, you two gentlemen, and you're welcome to whatever you put a name to." Thus entreated, the two gentlemen (Mr. Weevle especially) put names to so many things that in course of time they find it difficult to put a name to anything quite distinctly, though they still relate to all new-comers some version of the night they have had of it, and of what they said, and what they thought, and what they saw. Meanwhile, one or other of the policemen often flits about the door, and pushing it open a little way at the full length of his arm, looks in from outer gloom. Not that he has any suspicions, but that he may as well know what they are up to in there. Thus night pursues its leaden course, finding the court still out of bed through the unwonted hours, still treating and being treated, still conducting itself similarly to a court that has had a little money left it unexpectedly. Thus night at length with slow-retreating steps departs, and the lamp-lighter going his rounds, like an executioner to a despotic king, strikes off the little heads of fire that have aspired to lessen the darkness. Thus the day cometh, whether or no. And the day may discern, even with its dim London eye, that the court has been up all night. Over and above the faces that have fallen drowsily on tables and the heels that lie prone on hard floors instead of beds, the brick and mortar physiognomy of the very court itself looks worn and jaded. And now the neighbourhood, waking up and beginning to hear of what has happened, comes streaming in, half dressed, to ask questions; and the two policemen and the helmet (who are far less impressible externally than the court) have enough to do to keep the door. "Good gracious, gentlemen!" says Mr. Snagsby, coming up. "What's this I hear!" "Why, it's true," returns one of the policemen. "That's what it is. Now move on here, come!" "Why, good gracious, gentlemen," says Mr. Snagsby, somewhat promptly backed away, "I was at this door last night betwixt ten and eleven o'clock in conversation with the young man who lodges here." "Indeed?" returns the policeman. "You will find the young man next door then. Now move on here, some of you," "Not hurt, I hope?" says Mr. Snagsby. "Hurt? No. What's to hurt him!" Mr. Snagsby, wholly unable to answer this or any question in his troubled mind, repairs to the Sol's Arms and finds Mr. Weevle languishing over tea and toast with a considerable expression on him of exhausted excitement and exhausted tobacco-smoke. "And Mr. Guppy likewise!" quoth Mr. Snagsby. "Dear, dear, dear! What a fate there seems in all this! And my lit--" Mr. Snagsby's power of speech deserts him in the formation of the words "my little woman." For to see that injured female walk into the Sol's Arms at that hour of the morning and stand before the beer-engine, with her eyes fixed upon him like an accusing spirit, strikes him dumb. "My dear," says Mr. Snagsby when his tongue is loosened, "will you take anything? A little--not to put too fine a point upon it--drop of shrub?" "No," says Mrs. Snagsby. "My love, you know these two gentlemen?" "Yes!" says Mrs. Snagsby, and in a rigid manner acknowledges their presence, still fixing Mr. Snagsby with her eye. The devoted Mr. Snagsby cannot bear this treatment. He takes Mrs. Snagsby by the hand and leads her aside to an adjacent cask. "My little woman, why do you look at me in that way? Pray don't do it." "I can't help my looks," says Mrs. Snagsby, "and if I could I wouldn't." Mr. Snagsby, with his cough of meekness, rejoins, "Wouldn't you really, my dear?" and meditates. Then coughs his cough of trouble and says, "This is a dreadful mystery, my love!" still fearfully disconcerted by Mrs. Snagsby's eye. "It IS," returns Mrs. Snagsby, shaking her head, "a dreadful mystery." "My little woman," urges Mr. Snagsby in a piteous manner, "don't for goodness' sake speak to me with that bitter expression and look at me in that searching way! I beg and entreat of you not to do it. Good Lord, you don't suppose that I would go spontaneously combusting any person, my dear?" "I can't say," returns Mrs. Snagsby. On a hasty review of his unfortunate position, Mr. Snagsby "can't say" either. He is not prepared positively to deny that he may have had something to do with it. He has had something--he don't know what--to do with so much in this connexion that is mysterious that it is possible he may even be implicated, without knowing it, in the present transaction. He faintly wipes his forehead with his handkerchief and gasps. "My life," says the unhappy stationer, "would you have any objections to mention why, being in general so delicately circumspect in your conduct, you come into a wine-vaults before breakfast?" "Why do YOU come here?" inquires Mrs. Snagsby. "My dear, merely to know the rights of the fatal accident which has happened to the venerable party who has been--combusted." Mr. Snagsby has made a pause to suppress a groan. "I should then have related them to you, my love, over your French roll." "I dare say you would! You relate everything to me, Mr. Snagsby." "Every--my lit--" "I should be glad," says Mrs. Snagsby after contemplating his increased confusion with a severe and sinister smile, "if you would come home with me; I think you may be safer there, Mr. Snagsby, than anywhere else." "My love, I don't know but what I may be, I am sure. I am ready to go." Mr. Snagsby casts his eye forlornly round the bar, gives Messrs. Weevle and Guppy good morning, assures them of the satisfaction with which he sees them uninjured, and accompanies Mrs. Snagsby from the Sol's Arms. Before night his doubt whether he may not be responsible for some inconceivable part in the catastrophe which is the talk of the whole neighbourhood is almost resolved into certainty by Mrs. Snagsby's pertinacity in that fixed gaze. His mental sufferings are so great that he entertains wandering ideas of delivering himself up to justice and requiring to be cleared if innocent and punished with the utmost rigour of the law if guilty. Mr. Weevle and Mr. Guppy, having taken their breakfast, step into Lincoln's Inn to take a little walk about the square and clear as many of the dark cobwebs out of their brains as a little walk may. "There can be no more favourable time than the present, Tony," says Mr. Guppy after they have broodingly made out the four sides of the square, "for a word or two between us upon a point on which we must, with very little delay, come to an understanding." "Now, I tell you what, William G.!" returns the other, eyeing his companion with a bloodshot eye. "If it's a point of conspiracy, you needn't take the trouble to mention it. I have had enough of that, and I ain't going to have any more. We shall have YOU taking fire next or blowing up with a bang." This supposititious phenomenon is so very disagreeable to Mr. Guppy that his voice quakes as he says in a moral way, "Tony, I should have thought that what we went through last night would have been a lesson to you never to be personal any more as long as you lived." To which Mr. Weevle returns, "William, I should have thought it would have been a lesson to YOU never to conspire any more as long as you lived." To which Mr. Guppy says, "Who's conspiring?" To which Mr. Jobling replies, "Why, YOU are!" To which Mr. Guppy retorts, "No, I am not." To which Mr. Jobling retorts again, "Yes, you are!" To which Mr. Guppy retorts, "Who says so?" To which Mr. Jobling retorts, "I say so!" To which Mr. Guppy retorts, "Oh, indeed?" To which Mr. Jobling retorts, "Yes, indeed!" And both being now in a heated state, they walk on silently for a while to cool down again. "Tony," says Mr. Guppy then, "if you heard your friend out instead of flying at him, you wouldn't fall into mistakes. But your temper is hasty and you are not considerate. Possessing in yourself, Tony, all that is calculated to charm the eye--" "Oh! Blow the eye!" cries Mr. Weevle, cutting him short. "Say what you have got to say!" Finding his friend in this morose and material condition, Mr. Guppy only expresses the finer feelings of his soul through the tone of injury in which he recommences, "Tony, when I say there is a point on which we must come to an understanding pretty soon, I say so quite apart from any kind of conspiring, however innocent. You know it is professionally arranged beforehand in all cases that are tried what facts the witnesses are to prove. Is it or is it not desirable that we should know what facts we are to prove on the inquiry into the death of this unfortunate old mo--gentleman?" (Mr. Guppy was going to say "mogul," but thinks "gentleman" better suited to the circumstances.) "What facts? THE facts." "The facts bearing on that inquiry. Those are"--Mr. Guppy tells them off on his fingers--"what we knew of his habits, when you saw him last, what his condition was then, the discovery that we made, and how we made it." "Yes," says Mr. Weevle. "Those are about the facts." "We made the discovery in consequence of his having, in his eccentric way, an appointment with you at twelve o'clock at night, when you were to explain some writing to him as you had often done before on account of his not being able to read. I, spending the evening with you, was called down--and so forth. The inquiry being only into the circumstances touching the death of the deceased, it's not necessary to go beyond these facts, I suppose you'll agree?" "No!" returns Mr. Weevle. "I suppose not." "And this is not a conspiracy, perhaps?" says the injured Guppy. "No," returns his friend; "if it's nothing worse than this, I withdraw the observation." "Now, Tony," says Mr. Guppy, taking his arm again and walking him slowly on, "I should like to know, in a friendly way, whether you have yet thought over the many advantages of your continuing to live at that place?" "What do you mean?" says Tony, stopping. "Whether you have yet thought over the many advantages of your continuing to live at that place?" repeats Mr. Guppy, walking him on again. "At what place? THAT place?" pointing in the direction of the rag and bottle shop. Mr. Guppy nods. "Why, I wouldn't pass another night there for any consideration that you could offer me," says Mr. Weevle, haggardly staring. "Do you mean it though, Tony?" "Mean it! Do I look as if I mean it? I feel as if I do; I know that," says Mr. Weevle with a very genuine shudder. "Then the possibility or probability--for such it must be considered--of your never being disturbed in possession of those effects lately belonging to a lone old man who seemed to have no relation in the world, and the certainty of your being able to find out what he really had got stored up there, don't weigh with you at all against last night, Tony, if I understand you?" says Mr. Guppy, biting his thumb with the appetite of vexation. "Certainly not. Talk in that cool way of a fellow's living there?" cries Mr. Weevle indignantly. "Go and live there yourself." "Oh! I, Tony!" says Mr. Guppy, soothing him. "I have never lived there and couldn't get a lodging there now, whereas you have got one." "You are welcome to it," rejoins his friend, "and--ugh!--you may make yourself at home in it." "Then you really and truly at this point," says Mr. Guppy, "give up the whole thing, if I understand you, Tony?" "You never," returns Tony with a most convincing steadfastness, "said a truer word in all your life. I do!" While they are so conversing, a hackney-coach drives into the square, on the box of which vehicle a very tall hat makes itself manifest to the public. Inside the coach, and consequently not so manifest to the multitude, though sufficiently so to the two friends, for the coach stops almost at their feet, are the venerable Mr. Smallweed and Mrs. Smallweed, accompanied by their granddaughter Judy. An air of haste and excitement pervades the party, and as the tall hat (surmounting Mr. Smallweed the younger) alights, Mr. Smallweed the elder pokes his head out of window and bawls to Mr. Guppy, "How de do, sir! How de do!" "What do Chick and his family want here at this time of the morning, I wonder!" says Mr. Guppy, nodding to his familiar. "My dear sir," cries Grandfather Smallweed, "would you do me a favour? Would you and your friend be so very obleeging as to carry me into the public-house in the court, while Bart and his sister bring their grandmother along? Would you do an old man that good turn, sir?" Mr. Guppy looks at his friend, repeating inquiringly, "The public- house in the court?" And they prepare to bear the venerable burden to the Sol's Arms. "There's your fare!" says the patriarch to the coachman with a fierce grin and shaking his incapable fist at him. "Ask me for a penny more, and I'll have my lawful revenge upon you. My dear young men, be easy with me, if you please. Allow me to catch you round the neck. I won't squeeze you tighter than I can help. Oh, Lord! Oh, dear me! Oh, my bones!" It is well that the Sol is not far off, for Mr. Weevle presents an apoplectic appearance before half the distance is accomplished. With no worse aggravation of his symptoms, however, than the utterance of divers croaking sounds expressive of obstructed respiration, he fulils his share of the porterage and the benevolent old gentleman is deposited by his own desire in the parlour of the Sol's Arms. "Oh, Lord!" gasps Mr. Smallweed, looking about him, breathless, from an arm-chair. "Oh, dear me! Oh, my bones and back! Oh, my aches and pains! Sit down, you dancing, prancing, shambling, scrambling poll-parrot! Sit down!" This little apostrophe to Mrs. Smallweed is occasioned by a propensity on the part of that unlucky old lady whenever she finds herself on her feet to amble about and "set" to inanimate objects, accompanying herself with a chattering noise, as in a witch dance. A nervous affection has probably as much to do with these demonstrations as any imbecile intention in the poor old woman, but on the present occasion they are so particularly lively in connexion with the Windsor arm-chair, fellow to that in which Mr. Smallweed is seated, that she only quite desists when her grandchildren have held her down in it, her lord in the meanwhile bestowing upon her, with great volubility, the endearing epithet of "a pig-headed jackdaw," repeated a surprising number of times. "My dear sir," Grandfather Smallweed then proceeds, addressing Mr. Guppy, "there has been a calamity here. Have you heard of it, either of you?" "Heard of it, sir! Why, we discovered it." "You discovered it. You two discovered it! Bart, THEY discovered it!" The two discoverers stare at the Smallweeds, who return the compliment. "My dear friends," whines Grandfather Smallweed, putting out both his hands, "I owe you a thousand thanks for discharging the melancholy office of discovering the ashes of Mrs. Smallweed's brother." "Eh?" says Mr. Guppy. "Mrs. Smallweed's brother, my dear friend--her only relation. We were not on terms, which is to be deplored now, but he never WOULD be on terms. He was not fond of us. He was eccentric--he was very eccentric. Unless he has left a will (which is not at all likely) I shall take out letters of administration. I have come down to look after the property; it must be sealed up, it must be protected. I have come down," repeats Grandfather Smallweed, hooking the air towards him with all his ten fingers at once, "to look after the property." "I think, Small," says the disconsolate Mr. Guppy, "you might have mentioned that the old man was your uncle." "You two were so close about him that I thought you would like me to be the same," returns that old bird with a secretly glistening eye. "Besides, I wasn't proud of him." "Besides which, it was nothing to you, you know, whether he was or not," says Judy. Also with a secretly glistening eye. "He never saw me in his life to know me," observed Small; "I don't know why I should introduce HIM, I am sure!" "No, he never communicated with us, which is to be deplored," the old gentleman strikes in, "but I have come to look after the property--to look over the papers, and to look after the property. We shall make good our title. It is in the hands of my solicitor. Mr. Tulkinghorn, of Lincoln's Inn Fields, over the way there, is so good as to act as my solicitor; and grass don't grow under HIS feet, I can tell ye. Krook was Mrs. Smallweed's only brother; she had no relation but Krook, and Krook had no relation but Mrs. Smallweed. I am speaking of your brother, you brimstone black- beetle, that was seventy-six years of age." Mrs. Smallweed instantly begins to shake her head and pipe up, "Seventy-six pound seven and sevenpence! Seventysix thousand bags of money! Seventy-six hundred thousand million of parcels of bank- notes!" "Will somebody give me a quart pot?" exclaims her exasperated husband, looking helplessly about him and finding no missile within his reach. "Will somebody obleege me with a spittoon? Will somebody hand me anything hard and bruising to pelt at her? You hag, you cat, you dog, you brimstone barker!" Here Mr. Smallweed, wrought up to the highest pitch by his own eloquence, actually throws Judy at her grandmother in default of anything else, by butting that young virgin at the old lady with such force as he can muster and then dropping into his chair in a heap. "Shake me up, somebody, if you'll he so good," says the voice from within the faintly struggling bundle into which he has collapsed. "I have come to look after the property. Shake me up, and call in the police on duty at the next house to be explained to about the property. My solicitor will be here presently to protect the property. Transportation or the gallows for anybody who shall touch the property!" As his dutiful grandchildren set him up, panting, and putting him through the usual restorative process of shaking and punching, he still repeats like an echo, "The--the property! The property! Property!" Mr. Weevle and Mr. Guppy look at each other, the former as having relinquished the whole affair, the latter with a discomfited countenance as having entertained some lingering expectations yet. But there is nothing to be done in opposition to the Smallweed interest. Mr. Tulkinghorn's clerk comes down from his official pew in the chambers to mention to the police that Mr. Tulkinghorn is answerable for its being all correct about the next of kin and that the papers and effects will be formally taken possession of in due time and course. Mr. Smallweed is at once permitted so far to assert his supremacy as to be carried on a visit of sentiment into the next house and upstairs into Miss Flite's deserted room, where he looks like a hideous bird of prey newly added to her aviary. The arrival of this unexpected heir soon taking wind in the court still makes good for the Sol and keeps the court upon its mettle. Mrs. Piper and Mrs. Perkins think it hard upon the young man if there really is no will, and consider that a handsome present ought to be made him out of the estate. Young Piper and young Perkins, as members of that restless juvenile circle which is the terror of the foot-passengers in Chancery Lane, crumble into ashes behind the pump and under the archway all day long, where wild yells and hootings take place over their remains. Little Swills and Miss M. Melvilleson enter into affable conversation with their patrons, feeling that these unusual occurrences level the barriers between professionals and non-professionals. Mr. Bogsby puts up "The popular song of King Death, with chorus by the whole strength of the company," as the great Harmonic feature of the week and announces in the bill that "J. G. B. is induced to do so at a considerable extra expense in consequence of a wish which has been very generally expressed at the bar by a large body of respectable individuals and in homage to a late melancholy event which has aroused so much sensation." There is one point connected with the deceased upon which the court is particularly anxious, namely, that the fiction of a full-sized coffin should be preserved, though there is so little to put in it. Upon the undertaker's stating in the Sol's bar in the course of the day that he has received orders to construct "a six-footer," the general solicitude is much relieved, and it is considered that Mr. Smallweed's conduct does him great honour. Out of the court, and a long way out of it, there is considerable excitement too, for men of science and philosophy come to look, and carriages set down doctors at the corner who arrive with the same intent, and there is more learned talk about inflammable gases and phosphuretted hydrogen than the court has ever imagined. Some of these authorities (of course the wisest) hold with indignation that the deceased had no business to die in the alleged manner; and being reminded by other authorities of a certain inquiry into the evidence for such deaths reprinted in the sixth volume of the Philosophical Transactions; and also of a book not quite unknown on English medical jurisprudence; and likewise of the Italian case of the Countess Cornelia Baudi as set forth in detail by one Bianchini, prebendary of Verona, who wrote a scholarly work or so and was occasionally heard of in his time as having gleams of reason in him; and also of the testimony of Messrs. Fodere and Mere, two pestilent Frenchmen who WOULD investigate the subject; and further, of the corroborative testimony of Monsieur Le Cat, a rather celebrated French surgeon once upon a time, who had the unpoliteness to live in a house where such a case occurred and even to write an account of it--still they regard the late Mr. Krook's obstinacy in going out of the world by any such by-way as wholly unjustifiable and personally offensive. The less the court understands of all this, the more the court likes it, and the greater enjoyment it has in the stock in trade of the Sol's Arms. Then there comes the artist of a picture newspaper, with a foreground and figures ready drawn for anything from a wreck on the Cornish coast to a review in Hyde Park or a meeting in Manchester, and in Mrs. Perkins' own room, memorable evermore, he then and there throws in upon the block Mr. Krook's house, as large as life; in fact, considerably larger, making a very temple of it. Similarly, being permitted to look in at the door of the fatal chamber, he depicts that apartment as three-quarters of a mile long by fifty yards high, at which the court is particularly charmed. All this time the two gentlemen before mentioned pop in and out of every house and assist at the philosophical disputations--go everywhere and listen to everybody--and yet are always diving into the Sol's parlour and writing with the ravenous little pens on the tissue-paper. At last come the coroner and his inquiry, like as before, except that the coroner cherishes this case as being out of the common way and tells the gentlemen of the jury, in his private capacity, that "that would seem to be an unlucky house next door, gentlemen, a destined house; but so we sometimes find it, and these are mysteries we can't account for!" After which the six-footer comes into action and is much admired. In all these proceedings Mr. Guppy has so slight a part, except when he gives his evidence, that he is moved on like a private individual and can only haunt the secret house on the outside, where he has the mortification of seeing Mr. Smallweed padlocking the door, and of bitterly knowing himself to be shut out. But before these proceedings draw to a close, that is to say, on the night next after the catastrophe, Mr. Guppy has a thing to say that must be said to Lady Dedlock. For which reason, with a sinking heart and with that hang-dog sense of guilt upon him which dread and watching enfolded in the Sol's Arms have produced, the young man of the name of Guppy presents himself at the town mansion at about seven o'clock in the evening and requests to see her ladyship. Mercury replies that she is going out to dinner; don't he see the carriage at the door? Yes, he does see the carriage at the door; but he wants to see my Lady too. Mercury is disposed, as he will presently declare to a fellow- gentleman in waiting, "to pitch into the young man"; but his instructions are positive. Therefore he sulkily supposes that the young man must come up into the library. There he leaves the young man in a large room, not over-light, while he makes report of him. Mr. Guppy looks into the shade in all directions, discovering everywhere a certain charred and whitened little heap of coal or wood. Presently he hears a rustling. Is it--? No, it's no ghost, but fair flesh and blood, most brilliantly dressed. "I have to beg your ladyship's pardon," Mr. Guppy stammers, very downcast. "This is an inconvenient time--" "I told you, you could come at any time." She takes a chair, looking straight at him as on the last occasion. "Thank your ladyship. Your ladyship is very affable." "You can sit down." There is not much affability in her tone. "I don't know, your ladyship, that it's worth while my sitting down and detaining you, for I--I have not got the letters that I mentioned when I had the honour of waiting on your ladyship." "Have you come merely to say so?" "Merely to say so, your ladyship." Mr. Guppy besides being depressed, disappointed, and uneasy, is put at a further disadvantage by the splendour and beauty of her appearance. She knows its influence perfectly, has studied it too well to miss a grain of its effect on any one. As she looks at him so steadily and coldly, he not only feels conscious that he has no guide in the least perception of what is really the complexion of her thoughts, but also that he is being every moment, as it were, removed further and further from her. She will not speak, it is plain. So he must. "In short, your ladyship," says Mr. Guppy like a meanly penitent thief, "the person I was to have had the letters of, has come to a sudden end, and--" He stops. Lady Dedlock calmly finishes the sentence. "And the letters are destroyed with the person?" Mr. Guppy would say no if he could--as he is unable to hide. "I believe so, your ladyship." If he could see the least sparkle of relief in her face now? No, he could see no such thing, even if that brave outside did not utterly put him away, and he were not looking beyond it and about it. He falters an awkward excuse or two for his failure. "Is this all you have to say?" inquires Lady Dedlock, having heard him out--or as nearly out as he can stumble. Mr. Guppy thinks that's all. "You had better be sure that you wish to say nothing more to me, this being the last time you will have the opportunity." Mr. Guppy is quite sure. And indeed he has no such wish at present, by any means. "That is enough. I will dispense with excuses. Good evening to you!" And she rings for Mercury to show the young man of the name of Guppy out. But in that house, in that same moment, there happens to be an old man of the name of Tulkinghorn. And that old man, coming with his quiet footstep to the library, has his hand at that moment on the handle of the door--comes in--and comes face to face with the young man as he is leaving the room. One glance between the old man and the lady, and for an instant the blind that is always down flies up. Suspicion, eager and sharp, looks out. Another instant, close again. "I beg your pardon, Lady Dedlock. I beg your pardon a thousand times. It is so very unusual to find you here at this hour. I supposed the room was empty. I beg your pardon!" "Stay!" She negligently calls him back. "Remain here, I beg. I am going out to dinner. I have nothing more to say to this young man!" The disconcerted young man bows, as he goes out, and cringingly hopes that Mr. Tulkinghorn of the Fields is well. "Aye, aye?" says the lawyer, looking at him from under his bent brows, though he has no need to look again--not he. "From Kenge and Carboy's, surely?" "Kenge and Carboy's, Mr. Tulkinghorn. Name of Guppy, sir." "To be sure. Why, thank you, Mr. Guppy, I am very well!" "Happy to hear it, sir. You can't be too well, sir, for the credit of the profession." "Thank you, Mr. Guppy!" Mr. Guppy sneaks away. Mr. Tulkinghorn, such a foil in his old- fashioned rusty black to Lady Dedlock's brightness, hands her down the staircase to her carriage. He returns rubbing his chin, and rubs it a good deal in the course of the evening. CHAPTER XXXIV A Turn of the Screw "Now, what," says Mr. George, "may this be? Is it blank cartridge or ball? A flash in the pan or a shot?" An open letter is the subject of the trooper's speculations, and it seems to perplex him mightily. He looks at it at arm's length, brings it close to him, holds it in his right hand, holds it in his left hand, reads it with his head on this side, with his head on that side, contracts his eyebrows, elevates them, still cannot satisfy himself. He smooths it out upon the table with his heavy palm, and thoughtfully walking up and down the gallery, makes a halt before it every now and then to come upon it with a fresh eye. Even that won't do. "Is it," Mr. George still muses, "blank cartridge or ball?" Phil Squod, with the aid of a brush and paint-pot, is employed in the distance whitening the targets, softly whistling in quick-march time and in drum-and-fife manner that he must and will go back again to the girl he left behind him. "Phil!" The trooper beckons as he calls him. Phil approaches in his usual way, sidling off at first as if he were going anywhere else and then bearing down upon his commander like a bayonet-charge. Certain splashes of white show in high relief upon his dirty face, and he scrapes his one eyebrow with the handle of the brush. "Attention, Phil! Listen to this." "Steady, commander, steady." "'Sir. Allow me to remind you (though there is no legal necessity for my doing so, as you are aware) that the bill at two months' date drawn on yourself by Mr. Matthew Bagnet, and by you accepted, for the sum of ninety-seven pounds four shillings and ninepence, will become due to-morrow, when you will please be prepared to take up the same on presentation. Yours, Joshua Smallweed.' What do you make of that, Phil?" "Mischief, guv'ner." "Why?" "I think," replies Phil after pensively tracing out a cross-wrinkle in his forehead with the brush-handle, "that mischeevious consequences is always meant when money's asked for." "Lookye, Phil," says the trooper, sitting on the table. "First and last, I have paid, I may say, half as much again as this principal in interest and one thing and another." Phil intimates by sidling back a pace or two, with a very unaccountable wrench of his wry face, that he does not regard the transaction as being made more promising by this incident. "And lookye further, Phil," says the trooper, staying his premature conclusions with a wave of his hand. "There has always been an understanding that this bill was to be what they call renewed. And it has been renewed no end of times. What do you say now?" "I say that I think the times is come to a end at last." "You do? Humph! I am much of the same mind myself." "Joshua Smallweed is him that was brought here in a chair?" "The same." "Guv'ner," says Phil with exceeding gravity, "he's a leech in his dispositions, he's a screw and a wice in his actions, a snake in his twistings, and a lobster in his claws." Having thus expressively uttered his sentiments, Mr. Squod, after waiting a little to ascertain if any further remark be expected of him, gets back by his usual series of movements to the target he has in hand and vigorously signifies through his former musical medium that he must and he will return to that ideal young lady. George, having folded the letter, walks in that direction. "There IS a way, commander," says Phil, looking cunningly at him, "of settling this." "Paying the money, I suppose? I wish I could." Phil shakes his head. "No, guv'ner, no; not so bad as that. There IS a way," says Phil with a highly artistic turn of his brush; "what I'm a-doing at present." "Whitewashing." Phil nods. "A pretty way that would be! Do you know what would become of the Bagnets in that case? Do you know they would be ruined to pay off my old scores? YOU'RE a moral character," says the trooper, eyeing him in his large way with no small indignation; "upon my life you are, Phil!" Phil, on one knee at the target, is in course of protesting earnestly, though not without many allegorical scoops of his brush and smoothings of the white surface round the rim with his thumb, that he had forgotten the Bagnet responsibility and would not so much as injure a hair of the head of any member of that worthy family when steps are audible in the long passage without, and a cheerful voice is heard to wonder whether George is at home. Phil, with a look at his master, hobbles up, saying, "Here's the guv'ner, Mrs. Bagnet! Here he is!" and the old girl herself, accompanied by Mr. Bagnet, appears. The old girl never appears in walking trim, in any season of the year, without a grey cloth cloak, coarse and much worn but very clean, which is, undoubtedly, the identical garment rendered so interesting to Mr. Bagnet by having made its way home to Europe from another quarter of the globe in company with Mrs. Bagnet and an umbrella. The latter faithful appendage is also invariably a part of the old girl's presence out of doors. It is of no colour known in this life and has a corrugated wooden crook for a handle, with a metallic object let into its prow, or beak, resembling a little model of a fanlight over a street door or one of the oval glasses out of a pair of spectacles, which ornamental object has not that tenacious capacity of sticking to its post that might be desired in an article long associated with the British army. The old girl's umbrella is of a flabby habit of waist and seems to be in need of stays--an appearance that is possibly referable to its having served through a series of years at home as a cupboard and on journeys as a carpet bag. She never puts it up, having the greatest reliance on her well-proved cloak with its capacious hood, but generally uses the instrument as a wand with which to point out joints of meat or bunches of greens in marketing or to arrest the attention of tradesmen by a friendly poke. Without her market- basket, which is a sort of wicker well with two flapping lids, she never stirs abroad. Attended by these her trusty companions, therefore, her honest sunburnt face looking cheerily out of a rough straw bonnet, Mrs. Bagnet now arrives, fresh-coloured and bright, in George's Shooting Gallery. "Well, George, old fellow," says she, "and how do YOU do, this sunshiny morning?" Giving him a friendly shake of the hand, Mrs. Bagnet draws a long breath after her walk and sits down to enjoy a rest. Having a faculty, matured on the tops of baggage-waggons and in other such positions, of resting easily anywhere, she perches on a rough bench, unties her bonnet-strings, pushes back her bonnet, crosses her arms, and looks perfectly comfortable. Mr. Bagnet in the meantime has shaken hands with his old comrade and with Phil, on whom Mrs. Bagnet likewise bestows a good-humoured nod and smile. "Now, George," said Mrs. Bagnet briskly, "here we are, Lignum and myself"--she often speaks of her husband by this appellation, on account, as it is supposed, of Lignum Vitae having been his old regimental nickname when they first became acquainted, in compliment to the extreme hardness and toughness of his physiognomy--"just looked in, we have, to make it all correct as usual about that security. Give him the new bill to sign, George, and he'll sign it like a man." "I was coming to you this morning," observes the trooper reluctantly. "Yes, we thought you'd come to us this morning, but we turned out early and left Woolwich, the best of boys, to mind his sisters and came to you instead--as you see! For Lignum, he's tied so close now, and gets so little exercise, that a walk does him good. But what's the matter, George?" asks Mrs. Bagnet, stopping in her cheerful talk. "You don't look yourself." "I am not quite myself," returns the trooper; "I have been a little put out, Mrs. Bagnet." Her bright quick eye catches the truth directly. "George!" holding up her forefinger. "Don't tell me there's anything wrong about that security of Lignum's! Don't do it, George, on account of the children!" The trooper looks at her with a troubled visage. "George," says Mrs. Bagnet, using both her arms for emphasis and occasionally bringing down her open hands upon her knees. "If you have allowed anything wrong to come to that security of Lignum's, and if you have let him in for it, and if you have put us in danger of being sold up--and I see sold up in your face, George, as plain as print--you have done a shameful action and have deceived us cruelly. I tell you, cruelly, George. There!" Mr. Bagnet, otherwise as immovable as a pump or a lamp-post, puts his large right hand on the top of his bald head as if to defend it from a shower-bath and looks with great uneasiness at Mrs. Bagnet. "George," says that old girl, "I wonder at you! George, I am ashamed of you! George, I couldn't have believed you would have done it! I always knew you to be a rolling sone that gathered no moss, but I never thought you would have taken away what little moss there was for Bagnet and the children to lie upon. You know what a hard-working, steady-going chap he is. You know what Quebec and Malta and Woolwich are, and I never did think you would, or could, have had the heart to serve us so. Oh, George!" Mrs. Bagnet gathers up her cloak to wipe her eyes on in a very genuine manner, "How could you do it?" Mrs. Bagnet ceasing, Mr. Bagnet removes his hand from his head as if the shower-bath were over and looks disconsolately at Mr. George, who has turned quite white and looks distressfully at the grey cloak and straw bonnet. "Mat," says the trooper in a subdued voice, addressing him but still looking at his wife, "I am sorry you take it so much to heart, because I do hope it's not so bad as that comes to. I certainly have, this morning, received this letter"--which he reads aloud--"but I hope it may be set right yet. As to a rolling stone, why, what you say is true. I AM a rolling stone, and I never rolled in anybody's way, I fully believe, that I rolled the least good to. But it's impossible for an old vagabond comrade to like your wife and family better than I like 'em, Mat, and I trust you'll look upon me as forgivingly as you can. Don't think I've kept anything from you. I haven't had the letter more than a quarter of an hour." "Old girl," murmurs Mr. Bagnet after a short silence, "will you tell him my opinion?" "Oh! Why didn't he marry," Mrs. Bagnet answers, half laughing and half crying, "Joe Pouch's widder in North America? Then he wouldn't have got himself into these troubles." "The old girl," says Mr. Baguet, "puts it correct--why didn't you?" "Well, she has a better husband by this time, I hope," returns the trooper. "Anyhow, here I stand, this present day, NOT married to Joe Pouch's widder. What shall I do? You see all I have got about me. It's not mine; it's yours. Give the word, and I'll sell off every morsel. If I could have hoped it would have brought in nearly the sum wanted, I'd have sold all long ago. Don't believe that I'll leave you or yours in the lurch, Mat. I'd sell myself first. I only wish," says the trooper, giving himself a disparaging blow in the chest, "that I knew of any one who'd buy such a second-hand piece of old stores." "Old girl," murmurs Mr. Bagnet, "give him another bit of my mind." "George," says the old girl, "you are not so much to be blamed, on full consideration, except for ever taking this business without the means." "And that was like me!" observes the penitent trooper, shaking his head. "Like me, I know." "Silence! The old girl," says Mr. Bagnet, "is correct--in her way of giving my opinions--hear me out!" "That was when you never ought to have asked for the security, George, and when you never ought to have got it, all things considered. But what's done can't be undone. You are always an honourable and straightforward fellow, as far as lays in your power, though a little flighty. On the other hand, you can't admit but what it's natural in us to be anxious with such a thing hanging over our heads. So forget and forgive all round, George. Come! Forget and forgive all round!" Mrs. Bagnet, giving him one of her honest hands and giving her husband the other, Mr. George gives each of them one of his and holds them while he speaks. "I do assure you both, there's nothing I wouldn't do to discharge this obligation. But whatever I have been able to scrape together has gone every two months in keeping it up. We have lived plainly enough here, Phil and I. But the gallery don't quite do what was expected of it, and it's not--in short, it's not the mint. It was wrong in me to take it? Well, so it was. But I was in a manner drawn into that step, and I thought it might steady me, and set me up, and you'll try to overlook my having such expectations, and upon my soul, I am very much obliged to you, and very much ashamed of myself." With these concluding words, Mr. George gives a shake to each of the hands he holds, and relinquishing them, backs a pace or two in a broad-chested, upright attitude, as if he had made a final confession and were immediately going to be shot with all military honours. "George, hear me out!" says Mr. Bagnet, glancing at his wife. "Old girl, go on!" Mr. Bagnet, being in this singular manner heard out, has merely to observe that the letter must be attended to without any delay, that it is advisable that George and he should immediately wait on Mr. Smallweed in person, and that the primary object is to save and hold harmless Mr. Bagnet, who had none of the money. Mr. George, entirely assenting, puts on his hat and prepares to march with Mr. Bagnet to the enemy's camp. "Don't you mind a woman's hasty word, George," says Mrs. Bagnet, patting him on the shoulder. "I trust my old Lignum to you, and I am sure you'll bring him through it." The trooper returns that this is kindly said and that he WILL bring Lignum through it somehow. Upon which Mrs. Bagnet, with her cloak, basket, and umbrella, goes home, bright-eyed again, to the rest of her family, and the comrades sally forth on the hopeful errand of mollifying Mr. Smallweed. Whether there are two people in England less likely to come satisfactorily out of any negotiation with Mr. Smallweed than Mr. George and Mr. Matthew Bagnet may be very reasonably questioned. Also, notwithstanding their martial appearance, broad square shoulders, and heavy tread, whether there are within the same limits two more simple and unaccustomed children in all the Smallweedy affairs of life. As they proceed with great gravity through the streets towards the region of Mount Pleasant, Mr. Bagnet, observing his companion to be thoughtful, considers it a friendly part to refer to Mrs. Bagnet's late sally. "George, you know the old girl--she's as sweet and as mild as milk. But touch her on the children--or myself--and she's off like gunpowder." "It does her credit, Mat!" "George," says Mr. Bagnet, looking straight before him, "the old girl--can't do anything--that don't do her credit. More or less. I never say so. Discipline must he maintained." "She's worth her weight in gold," says the trooper. "In gold?" says Mr. Bagnet. "I'll tell you what. The old girl's weight--is twelve stone six. Would I take that weight--in any metal--for the old girl? No. Why not? Because the old girl's metal is far more precious---than the preciousest metal. And she's ALL metal!" "You are right, Mat!" "When she took me--and accepted of the ring--she 'listed under me and the children--heart and head, for life. She's that earnest," says Mr. Bagnet, "and true to her colours--that, touch us with a finger--and she turns out--and stands to her arms. If the old girl fires wide--once in a way--at the call of duty--look over it, George. For she's loyal!" "Why, bless her, Mat," returns the trooper, "I think the higher of her for it!" "You are right!" says Mr. Bagnet with the warmest enthusiasm, though without relaxing the rigidity of a single muscle. "Think as high of the old girl--as the rock of Gibraltar--and still you'll be thinking low--of such merits. But I never own to it before her. Discipline must be maintained." These encomiums bring them to Mount Pleasant and to Grandfather Smallweed's house. The door is opened by the perennial Judy, who, having surveyed them from top to toe with no particular favour, but indeed with a malignant sneer, leaves them standing there while she consults the oracle as to their admission. The oracle may be inferred to give consent from the circumstance of her returning with the words on her honey lips that they can come in if they want to it. Thus privileged, they come in and find Mr. Smallweed with his feet in the drawer of his chair as if it were a paper foot-bath and Mrs. Smallweed obscured with the cushion like a bird that is not to sing. "My dear friend," says Grandfather Smallweed with those two lean affectionate arms of his stretched forth. "How de do? How de do? Who is our friend, my dear friend?" "Why this," returns George, not able to be very conciliatory at first, "is Matthew Bagnet, who has obliged me in that matter of ours, you know." "Oh! Mr. Bagnet? Surely!" The old man looks at him under his hand. "Hope you're well, Mr. Bagnet? Fine man, Mr. George! Military air, sir!" No chairs being offered, Mr. George brings one forward for Bagnet and one for himself. They sit down, Mr. Bagnet as if he had no power of bending himself, except at the hips, for that purpose. "Judy," says Mr. Smallweed, "bring the pipe." "Why, I don't know," Mr. George interposes, "that the young woman need give herself that trouble, for to tell you the truth, I am not inclined to smoke it to-day." "Ain't you?" returns the old man. "Judy, bring the pipe." "The fact is, Mr. Smallweed," proceeds George, "that I find myself in rather an unpleasant state of mind. It appears to me, sir, that your friend in the city has been playing tricks." "Oh, dear no!" says Grandfather Smallweed. "He never does that!" "Don't he? Well, I am glad to hear it, because I thought it might be HIS doing. This, you know, I am speaking of. This letter." Grandfather Smallweed smiles in a very ugly way in recognition of the letter. "What does it mean?" asks Mr. George. "Judy," says the old man. "Have you got the pipe? Give it to me. Did you say what does it mean, my good friend?" "Aye! Now, come, come, you know, Mr. Smallweed," urges the trooper, constraining himself to speak as smoothly and confidentially as he can, holding the open letter in one hand and resting the broad knuckles of the other on his thigh, "a good lot of money has passed between us, and we are face to face at the present moment, and are both well aware of the understanding there has always been. I am prepared to do the usual thing which I have done regularly and to keep this matter going. I never got a letter like this from you before, and I have been a little put about by it this morning, because here's my friend Matthew Bagnet, who, you know, had none of the money--" "I DON'T know it, you know," says the old man quietly. "Why, con-found you--it, I mean--I tell you so, don't I?" "Oh, yes, you tell me so," returns Grandfather Smallweed. "But I don't know it." "Well!" says the trooper, swallowing his fire. "I know it." Mr. Smallweed replies with excellent temper, "Ah! That's quite another thing!" And adds, "But it don't matter. Mr. Bagnet's situation is all one, whether or no." The unfortunate George makes a great effort to arrange the affair comfortably and to propitiate Mr. Smallweed by taking him upon his own terms. "That's just what I mean. As you say, Mr. Smallweed, here's Matthew Bagnet liable to be fixed whether or no. Now, you see, that makes his good lady very uneasy in her mind, and me too, for whereas I'm a harurn-scarum sort of a good-for-nought that more kicks than halfpence come natural to, why he's a steady family man, don't you see? Now, Mr. Smallweed," says the trooper, gaining confidence as he proceeds in his soldierly mode of doing business, "although you and I are good friends enough in a certain sort of a way, I am well aware that I can't ask you to let my friend Bagnet off entirely." "Oh, dear, you are too modest. You can ASK me anything, Mr. George." (There is an ogreish kind of jocularity in Grandfather Smallweed to-day.) "And you can refuse, you mean, eh? Or not you so much, perhaps, as your friend in the city? Ha ha ha!" "Ha ha ha!" echoes Grandfather Smallweed. In such a very hard manner and with eyes so particularly green that Mr. Bagnet's natural gravity is much deepened by the contemplation of that venerable man. "Come!" says the sanguine George. "I am glad to find we can be pleasant, because I want to arrange this pleasantly. Here's my friend Bagnet, and here am I. We'll settle the matter on the spot, if you please, Mr. Smallweed, in the usual way. And you'll ease my friend Bagnet's mind, and his family's mind, a good deal if you'll just mention to him what our understanding is." Here some shrill spectre cries out in a mocking manner, "Oh, good gracious! Oh!" Unless, indeed, it be the sportive Judy, who is found to be silent when the startled visitors look round, but whose chin has received a recent toss, expressive of derision and contempt. Mr. Bagnet's gravity becomes yet more profound. "But I think you asked me, Mr. George"--old Smallweed, who all this time has had the pipe in his hand, is the speaker now--"I think you asked me, what did the letter mean?" "Why, yes, I did," returns the trooper in his off-hand way, "but I don't care to know particularly, if it's all correct and pleasant." Mr. Smallweed, purposely balking himself in an aim at the trooper's head, throws the pipe on the ground and breaks it to pieces. "That's what it means, my dear friend. I'll smash you. I'll crumble you. I'll powder you. Go to the devil!" The two friends rise and look at one another. Mr. Bagnet's gravity has now attained its profoundest point. "Go to the devil!" repeats the old man. "I'll have no more of your pipe-smokings and swaggerings. What? You're an independent dragoon, too! Go to my lawyer (you remember where; you have been there before) and show your independeuce now, will you? Come, my dear friend, there's a chance for you. Open the street door, Judy; put these blusterers out! Call in help if they don't go. Put 'em out!" He vociferates this so loudly that Mr. Bagnet, laying his hands on the shoulders of his comrade before the latter can recover from his amazement, gets him on the outside of the street door, which is instantly slammed by the triumphant Judy. Utterly confounded, Mr. George awhile stands looking at the knocker. Mr. Bagnet, in a perfect abyss of gravity, walks up and down before the little parlour window like a sentry and looks in every time he passes, apparently revolving something in his mind. "Come, Mat," says Mr. George when he has recovered himself, "we must try the lawyer. Now, what do you think of this rascal?" Mr. Bagnet, stopping to take a farewell look into the parlour, replies with one shake of his head directed at the interior, "If my old girl had been here--I'd have told him!" Having so discharged himself of the subject of his cogitations, he falls into step and marches off with the trooper, shoulder to shoulder. When they present themselves in Lincoln's Inn Fields, Mr. Tulkinghorn is engaged and not to be seen. He is not at all willing to see them, for when they have waited a full hour, and the clerk, on his bell being rung, takes the opportunity of mentioning as much, he brings forth no more encouraging message than that Mr. Tulkinghorn has nothing to say to them and they had better not wait. They do wait, however, with the perseverance of military tactics, and at last the bell rings again and the client in possession comes out of Mr. Tulkinghorn's room. The client is a handsome old lady, no other than Mrs. Rouncewell, housekeeper at Chesney Wold. She comes out of the sanctuary with a fair old-fashioned curtsy and softly shuts the door. She is treated with some distinction there, for the clerk steps out of his pew to show her through the outer office and to let her out. The old lady is thanking him for his attention when she observes the comrades in waiting. "I beg your pardon, sir, but I think those gentlemen are military?" The clerk referring the question to them with his eye, and Mr. George not turning round from the almanac over the fire-place. Mr. Bagnet takes upon himself to reply, "Yes, ma'am. Formerly." "I thought so. I was sure of it. My heart warms, gentlemen, at the sight of you. It always does at the sight of such. God bless you, gentlemen! You'll excuse an old woman, but I had a son once who went for a soldier. A fine handsome youth he was, and good in his bold way, though some people did disparage him to his poor mother. I ask your pardon for troubling you, sir. God bless you, gentlemen!" "Same to you, ma'am!" returns Mr. Bagnet with right good will. There is something very touching in the earnestness of the old lady's voice and in the tremble that goes through her quaint old figure. But Mr. George is so occupied with the almanac over the fireplace (calculating the coming months by it perhaps) that he does not look round until she has gone away and the door is closed upon her. "George," Mr. Bagnet gruffly whispers when he does turn from the almanac at last. "Don't be cast down! 'Why, soldiers, why--should we be melancholy, boys?' Cheer up, my hearty!" The clerk having now again gone in to say that they are still there and Mr. Tulkinghorn being heard to return with some irascibility, "Let 'em come in then!" they pass into the great room with the painted ceiling and find him standing before the fire. "Now, you men, what do you want? Sergeant, I told you the last time I saw you that I don't desire your company here." Sergeant replies--dashed within the last few minutes as to his usual manner of speech, and even as to his usual carriage--that he has received this letter, has been to Mr. Smallweed about it, and has been referred there. "I have nothing to say to you," rejoins Mr. Tulkinghorn. "If you get into debt, you must pay your debts or take the consequences. You have no occasion to come here to learn that, I suppose?" Sergeant is sorry to say that he is not prepared with the money. "Very well! Then the other man--this man, if this is he--must pay it for you." Sergeant is sorry to add that the other man is not prepared with the money either. "Very well! Then you must pay it between you or you must both be sued for it and both suffer. You have had the money and must refund it. You are not to pocket other people's pounds, shillings, and pence and escape scot-free." The lawyer sits down in his easy-chair and stirs the fire. Mr. George hopes he will have the goodness to-- "I tell you, sergeant, I have nothing to say to you. I don't like your associates and don't want you here. This matter is not at all in my course of practice and is not in my office. Mr. Smallweed is good enough to offer these affairs to me, but they are not in my way. You must go to Melchisedech's in Clifford's Inn." "I must make an apology to you, sir," says Mr. George, "for pressing myself upon you with so little encouragement--which is almost as unpleasant to me as it can be to you--but would you let me say a private word to you?" Mr. Tulkinghorn rises with his hands in his pockets and walks into one of the window recesses. "Now! I have no time to waste." In the midst of his perfect assumption of indifference, he directs a sharp look at the trooper, taking care to stand with his own back to the light and to have the other with his face towards it. "Well, sir," says Mr. George, "this man with me is the other party implicated in this unfortunate affair--nominally, only nominally-- and my sole object is to prevent his getting into trouble on my account. He is a most respectable man with a wife and family, formerly in the Royal Artillery--" "My friend, I don't care a pinch of snuff for the whole Royal Artillery establishment--officers, men, tumbrils, waggons, horses, guns, and ammunition." "'Tis likely, sir. But I care a good deal for Bagnet and his wife and family being injured on my account. And if I could bring them through this matter, I should have no help for it but to give up without any other consideration what you wanted of me the other day." "Have you got it here?" "I have got it here, sir." "Sergeant," the lawyer proceeds in his dry passionless manner, far more hopeless in the dealing with than any amount of vehemence, "make up your mind while I speak to you, for this is final. After I have finished speaking I have closed the subject, and I won't re- open it. Understand that. You can leave here, for a few days, what you say you have brought here if you choose; you can take it away at once if you choose. In case you choose to leave it here, I can do this for you--I can replace this matter on its old footing, and I can go so far besides as to give you a written undertaking that this man Bagnet shall never be troubled in any way until you have been proceeded against to the utmost, that your means shall be exhausted before the creditor looks to his. This is in fact all but freeing him. Have you decided?" The trooper puts his hand into his breast and answers with a long breath, "I must do it, sir." So Mr. Tulkinghorn, putting on his spectacles, sits down and writes the undertaking, which he slowly reads and explains to Bagnet, who has all this time been staring at the ceiling and who puts his hand on his bald head again, under this new verbal shower-bath, and seems exceedingly in need of the old girl through whom to express his sentiments. The trooper then takes from his breast-pocket a folded paper, which he lays with an unwilling hand at the lawyer's elbow. "'Tis ouly a letter of instructions, sir. The last I ever had from him." Look at a millstone, Mr. George, for some change in its expression, and you will find it quite as soon as in the face of Mr. Tulkinghorn when he opens and reads the letter! He refolds it and lays it in his desk with a countenance as unperturbable as death. Nor has he anything more to say or do but to nod once in the same frigid and discourteous manner and to say briefly, "You can go. Show these men out, there!" Being shown out, they repair to Mr. Bagnet's residence to dine. Boiled beef and greens constitute the day's variety on the former repast of boiled pork and greens, and Mrs. Bagnet serves out the meal in the same way and seasons it with the best of temper, being that rare sort of old girl that she receives Good to her arms without a hint that it might be Better and catches light from any little spot of darkness near her. The spot on this occasion is the darkened brow of Mr. George; he is unusually thoughtful and depressed. At first Mrs. Bagnet trusts to the combined endearments of Quebec and Malta to restore him, but finding those young ladies sensible that their existing Bluffy is not the Bluffy of their usual frolicsome acquaintance, she winks off the light infantry and leaves him to deploy at leisure on the open ground of the domestic hearth. But he does not. He remains in close order, clouded and depressed. During the lengthy cleaning up and pattening process, when he and Mr. Bagnet are supplied with their pipes, he is no better than he was at dinner. He forgets to smoke, looks at the fire and ponders, lets his pipe out, fills the breast of Mr. Bagnet with perturbation and dismay by showing that he has no enjoyment of tobacco. Therefore when Mrs. Bagnet at last appears, rosy from the invigorating pail, and sits down to her work, Mr. Bagnet growls, "Old girl!" and winks monitions to her to find out what's the matter. "Why, George!" says Mrs. Bagnet, quietly threading her needle. "How low you are!" "Am I? Not good company? Well, I am afraid I am not." "He ain't at all like Blulfy, mother!" cries little Malta. "Because he ain't well, I think, mother," adds Quebec. "Sure that's a bad sign not to be like Bluffy, too!" returns the trooper, kissing the young damsels. "But it's true," with a sigh, "true, I am afraid. These little ones are always right!" "George," says Mrs. Bagnet, working busily, "if I thought you cross enough to think of anything that a shrill old soldier's wife--who could have bitten her tongue off afterwards and ought to have done it almost--said this morning, I don't know what I shouldn't say to you now." "My kind soul of a darling," returns the trooper. "Not a morsel of it." "Because really and truly, George, what I said and meant to say was that I trusted Lignum to you and was sure you'd bring him through it. And you HAVE brought him through it, noble!" "Thankee, my dear!" says George. "I am glad of your good opinion." In giving Mrs. Bagnet's hand, with her work in it, a friendly shake--for she took her seat beside him--the trooper's attention is attracted to her face. After looking at it for a little while as she plies her needle, he looks to young Woolwich, sitting on his stool in the corner, and beckons that fifer to him. "See there, my boy," says George, very gently smoothing the mother's hair with his hand, "there's a good loving forehead for you! All bright with love of you, my boy. A little touched by the sun and the weather through following your father about and taking care of you, but as fresh and wholesome as a ripe apple on a tree." Mr. Bagnet's face expresses, so far as in its wooden material lies, the highest approbation and acquiescence. "The time will come, my boy," pursues the trooper, "when this hair of your mother's will be grey, and this forehead all crossed and re-crossed with wrinkles, and a fine old lady she'll be then. Take care, while you are young, that you can think in those days, 'I never whitened a hair of her dear head--I never marked a sorrowful line in her face!' For of all the many things that you can think of when you are a man, you had better have THAT by you, Woolwich!" Mr. George concludes by rising from his chair, seating the boy beside his mother in it, and saying, with something of a hurry about him, that he'll smoke his pipe in the street a bit. CHAPTER XXXV Esther's Narrative I lay ill through several weeks, and the usual tenor of my life became like an old remembrance. But this was not the effect of time so much as of the change in all my habits made by the helplessness and inaction of a sick-room. Before I had been confined to it many days, everything else seemed to have retired into a remote distance where there was little or no separation between the various stages of my life which had been really divided by years. In falling ill, I seemed to have crossed a dark lake and to have left all my experiences, mingled together by the great distance, on the healthy shore. My housekeeping duties, though at first it caused me great anxiety to think that they were unperformed, were soon as far off as the oldest of the old duties at Greenleaf or the summer afternoons when I went home from school with my portfolio under my arm, and my childish shadow at my side, to my godmother's house. I had never known before how short life really was and into how small a space the mind could put it. While I was very ill, the way in which these divisions of time became confused with one another distressed my mind exceedingly. At once a child, an elder girl, and the little woman I had been so happy as, I was not only oppressed by cares and difficulties adapted to each station, but by the great perplexity of endlessly trying to reconcile them. I suppose that few who have not been in such a condition can quite understand what I mean or what painful unrest arose from this source. For the same reason I am almost afraid to hint at that time in my disorder--it seemed one long night, but I believe there were both nights and days in it--when I laboured up colossal staircases, ever striving to reach the top, and ever turned, as I have seen a worm in a garden path, by some obstruction, and labouring again. I knew perfectly at intervals, and I think vaguely at most times, that I was in my bed; and I talked with Charley, and felt her touch, and knew her very well; yet I would find myself complaining, "Oh, more of these never-ending stairs, Charley--more and more--piled up to the sky', I think!" and labouring on again. Dare I hint at that worse time when, strung together somewhere in great black space, there was a flaming necklace, or ring, or starry circle of some kind, of which I was one of the beads! And when my only prayer was to be taken off from the rest and when it was such inexplicable agony and misery to be a part of the dreadful thing? Perhaps the less I say of these sick experiences, the less tedious and the more intelligible I shall be. I do not recall them to make others unhappy or because I am now the least unhappy in remembering them. It may be that if we knew more of such strange afflictions we might be the better able to alleviate their intensity. The repose that succeeded, the long delicious sleep, the blissful rest, when in my weakness I was too calm to have any care for myself and could have heard (or so I think now) that I was dying, with no other emotion than with a pitying love for those I left behind--this state can be perhaps more widely understood. I was in this state when I first shrunk from the light as it twinkled on me once more, and knew with a boundless joy for which no words are rapturous enough that I should see again. I had heard my Ada crying at the door, day and night; I had heard her calling to me that I was cruel and did not love her; I had heard her praying and imploring to be let in to nurse and comfort me and to leave my bedside no more; but I had only said, when I could speak, "Never, my sweet girl, never!" and I had over and over again reminded Charley that she was to keep my darling from the room whether I lived or died. Charley had been true to me in that time of need, and with her little hand and her great heart had kept the door fast. But now, my sight strengthening and the glorious light coming every day more fully and brightly on me, I could read the letters that my dear wrote to me every morning and evening and could put them to my lips and lay my cheek upon them with no fear of hurting her. I could see my little maid, so tender and so careful, going about the two rooms setting everything in order and speaking cheerfully to Ada from the open window again. I could understand the stillness in the house and the thoughtfulness it expressed on the part of all those who had always been so good to me. I could weep in the exquisite felicity of my heart and be as happy in my weakness as ever I had been in my strength. By and by my strength began to be restored. Instead of lying, with so strange a calmness, watching what was done for me, as if it were done for some one else whom I was quietly sorry for, I helped it a little, and so on to a little more and much more, until I became useful to myself, and interested, and attached to life again. How well I remember the pleasant afternoon when I was raised in bed with pillows for the first time to enjoy a great tea-drinking with Charley! The little creature--sent into the world, surely, to minister to the weak and sick--was so happy, and so busy, and stopped so often in her preparations to lay her head upon my bosom, and fondle me, and cry with joyful tears she was so glad, she was so glad, that I was obliged to say, "Charley, if you go on in this way, I must lie down again, my darling, for I am weaker than I thought I was!" So Charley became as quiet as a mouse and took her bright face here and there across and across the two rooms, out of the shade into the divine sunshine, and out of the sunshine into the shade, while I watched her peacefully. When all her preparations were concluded and the pretty tea-table with its little delicacies to tempt me, and its white cloth, and its flowers, and everything so lovingly and beautifully arranged for me by Ada downstairs, was ready at the bedside, I felt sure I was steady enough to say something to Charley that was not new to my thoughts. First I complimented Charley on the room, and indeed it was so fresh and airy, so spotless and neat, that I could scarce believe I had been lying there so long. This delighted Charley, and her face was brighter than before. "Yet, Charley," said I, looking round, "I miss something, surely, that I am accustomed to?" Poor little Charley looked round too and pretended to shake her head as if there were nothing absent. "Are the pictures all as they used to be?" I asked her. "Every one of them, miss," said Charley. "And the furniture, Charley?" "Except where I have moved it about to make more room, miss." "And yet," said I, "I miss some familiar object. Ah, I know what it is, Charley! It's the looking-glass." Charley got up from the table, making as if she had forgotten something, and went into the next room; and I heard her sob there. I had thought of this very often. I was now certain of it. I could thank God that it was not a shock to me now. I called Charley back, and when she came--at first pretending to smile, but as she drew nearer to me, looking grieved--I took her in my arms and said, "It matters very little, Charley. I hope I can do without my old face very well." I was presently so far advanced as to be able to sit up in a great chair and even giddily to walk into the adjoining room, leaning on Charley. The mirror was gone from its usual place in that room too, but what I had to bear was none the harder to bear for that. My guardian had throughout been earnest to visit me, and there was now no good reason why I should deny myself that happiness. He came one morning, and when he first came in, could only hold me in his embrace and say, "My dear, dear girl!" I had long known--who could know better?--what a deep fountain of affection and generosity his heart was; and was it not worth my trivial suffering and change to fill such a place in it? "Oh, yes!" I thought. "He has seen me, and he loves me better than he did; he has seen me and is even fonder of me than he was before; and what have I to mourn for!" He sat down by me on the sofa, supporting me with his arm. For a little while he sat with his hand over his face, but when he removed it, fell into his usual manner. There never can have been, there never can be, a pleasanter manner. "My little woman," said he, "what a sad time this has been. Such an inflexible little woman, too, through all!" "Only for the best, guardian," said I. "For the best?" he repeated tenderly. "Of course, for the best. But here have Ada and I been perfectly forlorn and miserable; here has your friend Caddy been coming and going late and early; here has every one about the house been utterly lost and dejected; here has even poor Rick been writing--to ME too--in his anxiety for you!" I had read of Caddy in Ada's letters, but not of Richard. I told him so. "Why, no, my dear," he replied. "I have thought it better not to mention it to her." "And you speak of his writing to YOU," said I, repeating his emphasis. "As if it were not natural for him to do so, guardian; as if he could write to a better friend!" "He thinks he could, my love," returned my guardian, "and to many a better. The truth is, he wrote to me under a sort of protest while unable to write to you with any hope of an answer--wrote coldly, haughtily, distantly, resentfully. Well, dearest little woman, we must look forbearingly on it. He is not to blame. Jarndyce and Jarndyce has warped him out of himself and perverted me in his eyes. I have known it do as bad deeds, and worse, many a time. If two angels could be concerned in it, I believe it would change their nature." "It has not changed yours, guardian." "Oh, yes, it has, my dear," he said laughingly. "It has made the south wind easterly, I don't know how often. Rick mistrusts and suspects me--goes to lawyers, and is taught to mistrust and suspect me. Hears I have conflicting interests, claims clashing against his and what not. Whereas, heaven knows that if I could get out of the mountains of wiglomeration on which my unfortunate name has been so long bestowed (which I can't) or could level them by the extinction of my own original right (which I can't either, and no human power ever can, anyhow, I believe, to such a pass have we got), I would do it this hour. I would rather restore to poor Rick his proper nature than be endowed with all the money that dead suitors, broken, heart and soul, upon the wheel of Chancery, have left unclaimed with the Accountant-General--and that's money enough, my dear, to be cast into a pyramid, in memory of Chancery's transcendent wickedness." "IS it possible, guardian," I asked, amazed, "that Richard can be suspicious of you?" "Ah, my love, my love," he said, "it is in the subtle poison of such abuses to breed such diseases. His blood is infected, and objects lose their natural aspects in his sight. It is not HIS fault." "But it is a terrible misfortune, guardian." "It is a terrible misfortune, little woman, to be ever drawn within the influences of Jarndyce and Jarndyce. I know none greater. By little and little he has been induced to trust in that rotten reed, and it communicates some portion of its rottenness to everything around him. But again I say with all my soul, we must be patient with poor Rick and not blame him. What a troop of fine fresh hearts like his have I seen in my time turned by the same means!" I could not help expressing something of my wonder and regret that his benevolent, disinterested intentions had prospered so little. "We must not say so, Dame Durden," he cheerfully rephed; "Ada is the happier, I hope, and that is much. I did think that I and both these young creatures might be friends instead of distrustful foes and that we might so far counter-act the suit and prove too strong for it. But it was too much to expect. Jarndyce and Jarndyce was the curtain of Rick's cradle." "But, guardian, may we not hope that a little experience will teach him what a false and wretched thing it is?" "We WILL hope so, my Esther," said Mr. Jarndyce, "and that it may not teach him so too late. In any case we must not be hard on him. There are not many grown and matured men living while we speak, good men too, who if they were thrown into this same court as suitors would not be vitally changed and depreciated within three years--within two--within one. How can we stand amazed at poor Rick? A young man so unfortunate," here he fell into a lower tone, as if he were thinking aloud, "cannot at first believe (who could?) that Chancery is what it is. He looks to it, flushed and fitfully, to do something with his interests and bring them to some settlement. It procrastinates, disappoints, tries, tortures him; wears out his sanguine hopes and patience, thread by thread; but he still looks to it, and hankers after it, and finds his whole world treacherous and hollow. Well, well, well! Enough of this, my dear!" He had supported me, as at first, all this time, and his tenderness was so precious to me that I leaned my head upon his shoulder and loved him as if he had been my father. I resolved in my own mind in this little pause, by some means, to see Richard when I grew strong and try to set him right. "There are better subjects than these," said my guardian, "for such a joyful time as the time of our dear girl's recovery. And I had a commission to broach one of them as soon as I should begin to talk. When shall Ada come to see you, my love?" I had been thinking of that too. A little in connexion with the absent mirrors, but not much, for I knew my loving girl would be changed by no change in my looks. "Dear guardian," said I, "as I have shut her out so long--though indeed, indeed, she is like the light to me--" "I know it well, Dame Durden, well." He was so good, his touch expressed such endearing compassion and affection, and the tone of his voice carried such comfort into my heart that I stopped for a little while, quite unable to go on. "Yes, yes, you are tired," said he, "Rest a little." "As I have kept Ada out so long," I began afresh after a short while, "I think I should like to have my own way a little longer, guardian. It would be best to be away from here before I see her. If Charley and I were to go to some country lodging as soon as I can move, and if I had a week there in which to grow stronger and to be revived by the sweet air and to look forward to the happiness of having Ada with me again, I think it would be better for us." I hope it was not a poor thing in me to wish to be a little more used to my altered self before I met the eyes of the dear girl I longed so ardently to see, but it is the truth. I did. He understood me, I was sure; but I was not afraid of that. If it were a poor thing, I knew he would pass it over. "Our spoilt little woman," said my guardian, "shall have her own way even in her inflexibility, though at the price, I know, of tears downstairs. And see here! Here is Boythorn, heart of chivalry, breathing such ferocious vows as never were breathed on paper before, that if you don't go and occupy his whole house, he having already turned out of it expressly for that purpose, by heaven and by earth he'll pull it down and not leave one brick standing on another!" And my guardian put a letter in my hand, without any ordinary beginning such as "My dear Jarndyce," but rushing at once into the words, "I swear if Miss Summerson do not come down and take possession of my house, which I vacate for her this day at one o'clock, P.M.," and then with the utmost seriousness, and in the most emphatic terms, going on to make the extraordinary declaration he had quoted. We did not appreciate the writer the less for laughing heartily over it, and we settled that I should send him a letter of thanks on the morrow and accept his offer. It was a most agreeable one to me, for all the places I could have thought of, I should have liked to go to none so well as Chesney Wold. "Now, little housewife," said my guardian, looking at his watch, "I was strictly timed before I came upstairs, for you must not be tired too soon; and my time has waned away to the last minute. I have one other petition. Little Miss Flite, hearing a rumour that you were ill, made nothing of walking down here--twenty miles, poor soul, in a pair of dancing shoes--to inquire. It was heaven's mercy we were at home, or she would have walked back again." The old conspiracy to make me happy! Everybody seemed to be in it! "Now, pet," said my guardian, "if it would not be irksome to you to admit the harmless little creature one afternoon before you save Boythorn's otherwise devoted house from demolition, I believe you would make her prouder and better pleased with herself than I-- though my eminent name is Jarndyce--could do in a lifetime." I have no doubt he knew there would be something in the simple image of the poor afflicted creature that would fall like a gentle lesson on my mind at that time. I felt it as he spoke to me. I could not tell him heartily enough how ready I was to receive her. I had always pitied her, never so much as now. I had always been glad of my little power to soothe her under her calamity, but never, never, half so glad before. We arranged a time for Miss Flite to come out by the coach and share my early dinner. When my guardian left me, I turned my face away upon my couch and prayed to be forgiven if I, surrounded by such blessings, had magnified to myself the little trial that I had to undergo. The childish prayer of that old birthday when I had aspired to be industrious, contented, and true-hearted and to do good to some one and win some love to myself if I could came back into my mind with a reproachful sense of all the happiness I had since enjoyed and all the affectionate hearts that had been turned towards me. If I were weak now, what had I profited by those mercies? I repeated the old childish prayer in its old childish words and found that its old peace had not departed from it. My guardian now came every day. In a week or so more I could walk about our rooms and hold long talks with Ada from behind the window-curtain. Yet I never saw her, for I had not as yet the courage to look at the dear face, though I could have done so easily without her seeing me. On the appointed day Miss Flite arrived. The poor little creature ran into my room quite forgetful of her usual dignity, and crying from her very heart of hearts, "My dear Fitz Jarndyce!" fell upon my neck and kissed me twenty times. "Dear me!" said she, putting her hand into her reticule, "I have nothing here but documents, my dear Fitz Jarndyce; I must borrow a pocket handkerchief." Charley gave her one, and the good creature certainly made use of it, for she held it to her eyes with both hands and sat so, shedding tears for the next ten minutes. "With pleasure, my dear Fitz Jarndyce," she was careful to explain. "Not the least pain. Pleasure to see you well again. Pleasure at having the honour of being admitted to see you. I am so much fonder of you, my love, than of the Chancellor. Though I DO attend court regularly. By the by, my dear, mentioning pocket handkerchiefs--" Miss Flite here looked at Charley, who had been to meet her at the place where the coach stopped. Charley glanced at me and looked unwilling to pursue the suggestion. "Ve-ry right!" said Miss Flite, "Ve-ry correct. Truly! Highly indiscreet of me to mention it; but my dear Miss Fitz Jarndyce, I am afraid I am at times (between ourselves, you wouldn't think it) a little--rambling you know," said Miss Flite, touching her forehead. "Nothing more," "What were you going to tell me?" said I, smiling, for I saw she wanted to go on. "You have roused my curiosity, and now you must gratify it." Miss Flite looked at Charley for advice in this important crisis, who said, "If you please, ma'am, you had better tell then," and therein gratified Miss Flite beyond measure. "So sagacious, our young friend," said she to me in her mysterious way. "Diminutive. But ve-ry sagacious! Well, my dear, it's a pretty anecdote. Nothing more. Still I think it charming. Who should follow us down the road from the coach, my dear, but a poor person in a very ungenteel bonnet--" "Jenny, if you please, miss," said Charley. "Just so!" Miss Flite acquiesced with the greatest suavity. "Jenny. Ye-es! And what does she tell our young friend but that there has been a lady with a veil inquiring at her cottage after my dear Fitz Jarndyce's health and taking a handkerchief away with her as a little keepsake merely because it was my amiable Fitz Jarndyce's! Now, you know, so very prepossessing in the lady with the veil!" "If you please, miss," said Charley, to whom I looked in some astonishment, "Jenny says that when her baby died, you left a handkerchief there, and that she put it away and kept it with the baby's little things. I think, if you please, partly because it was yours, miss, and partly because it had covered the baby." "Diminutive," whispered Miss Flite, making a variety of motions about her own forehead to express intellect in Charley. "But ex- ceedingly sagacious! And so dear! My love, she's clearer than any counsel I ever heard!" "Yes, Charley," I returned. "I remember it. Well?" "Well, miss," said Charley, "and that's the handkerchief the lady took. And Jenny wants you to know that she wouldn't have made away with it herself for a heap of money but that the lady took it and left some money instead. Jenny don't know her at all, if you please, miss!" "Why, who can she be?" said I. "My love," Miss Flite suggested, advancing her lips to my ear with her most mysterious look, "in MY opinion--don't mention this to our diminutive friend--she's the Lord Chancellor's wife. He's married, you know. And I understand she leads him a terrible life. Throws his lordship's papers into the fire, my dear, if he won't pay the jeweller!" I did not think very much about this lady then, for I had an impression that it might be Caddy. Besides, my attention was diverted by my visitor, who was cold after her ride and looked hungry and who, our dinner being brought in, required some little assistance in arraying herself with great satisfaction in a pitiable old scarf and a much-worn and often-mended pair of gloves, which she had brought down in a paper parcel. I had to preside, too, over the entertainment, consisting of a dish of fish, a roast fowl, a sweetbread, vegetables, pudding, and Madeira; and it was so pleasant to see how she enjoyed it, and with what state and ceremony she did honour to it, that I was soon thinking of nothing else. When we had finished and had our little dessert before us, embellished by the hands of my dear, who would yield the superintendence of everything prepared for me to no one, Miss Flite was so very chatty and happy that I thought I would lead her to her own history, as she was always pleased to talk about herself. I began by saying "You have attended on the Lord Chancellor many years, Miss Flite?" "Oh, many, many, many years, my dear. But I expect a judgment. Shortly." There was an anxiety even in her hopefulness that made me doubtful if I had done right in approaching the subject. I thought I would say no more about it. "My father expected a judgment," said Miss Flite. "My brother. My sister. They all expected a judgment. The same that I expect." "They are all--" "Ye-es. Dead of course, my dear," said she. As I saw she would go on, I thought it best to try to be serviceable to her by meeting the theme rather than avoiding it. "Would it not be wiser," said I, "to expect this judgment no more?" "Why, my dear," she answered promptly, "of course it would!" "And to attend the court no more?" "Equally of course," said she. "Very wearing to be always in expectation of what never comes, my dear Fitz Jarndyce! Wearing, I assure you, to the bone!" She slightly showed me her arm, and it was fearfully thin indeed. "But, my dear," she went on in her mysterious way, "there's a dreadful attraction in the place. Hush! Don't mention it to our diminutive friend when she comes in. Or it may frighten her. With good reason. There's a cruel attraction in the place. You CAN'T leave it. And you MUST expect." I tried to assure her that this was not so. She heard me patiently and smilingly, but was ready with her own answer. "Aye, aye, aye! You think so because I am a little rambling. Ve- ry absurd, to be a little rambling, is it not? Ve-ry confusing, too. To the head. I find it so. But, my dear, I have been there many years, and I have noticed. It's the mace and seal upon the table." What could they do, did she think? I mildly asked her. "Draw," returned Miss Flite. "Draw people on, my dear. Draw peace out of them. Sense out of them. Good looks out of them. Good qualities out of them. I have felt them even drawing my rest away in the night. Cold and glittering devils!" She tapped me several times upon the arm and nodded good-humouredly as if she were anxious I should understand that I had no cause to fear her, though she spoke so gloomily, and confided these awful secrets to me. "Let me see," said she. "I'll tell you my own case. Before they ever drew me--before I had ever seen them--what was it I used to do? Tambourine playing? No. Tambour work. I and my sister worked at tambour work. Our father and our brother had a builder's business. We all lived together. Ve-ry respectably, my dear! First, our father was drawn--slowly. Home was drawn with him. In a few years he was a fierce, sour, angry bankrupt without a kind word or a kind look for any one. He had been so different, Fitz Jarndyce. He was drawn to a debtors' prison. There he died. Then our brother was drawn--swiftly--to drunkenness. And rags. And death. Then my sister was drawn. Hush! Never ask to what! Then I was ill and in misery, and heard, as I had often heard before, that this was all the work of Chancery. When I got better, I went to look at the monster. And then I found out how it was, and I was drawn to stay there." Having got over her own short narrative, in the delivery of which she had spoken in a low, strained voice, as if the shock were fresh upon her, she gradually resumed her usual air of amiable importance. "You don't quite credit me, my dear! Well, well! You will, some day. I am a little rambling. But I have noticed. I have seen many new faces come, unsuspicious, within the influence of the mace and seal in these many years. As my father's came there. As my brother's. As my sister's. As my own. I hear Conversation Kenge and the rest of them say to the new faces, 'Here's little Miss Flite. Oh, you are new here; and you must come and be presented to little Miss Flite!' Ve-ry good. Proud I am sure to have the honour! And we all laugh. But, Fitz Jarndyce, I know what will happen. I know, far better than they do, when the attraction has begun. I know the signs, my dear. I saw them begin in Gridley. And I saw them end. Fitz Jarndyce, my love," speaking low again, "I saw them beginning in our friend the ward in Jarndyce. Let some one hold him back. Or he'll be drawn to ruin. She looked at me in silence for some moments, with her face gradually softening into a smile. Seeming to fear that she had been too gloomy, and seeming also to lose the connexion in her mind, she said politely as she sipped her glass of wine, "Yes, my dear, as I was saying, I expect a judgment shortly. Then I shall release my birds, you know, and confer estates." I was much impressed by her allusion to Richard and by the sad meaning, so sadly illustrated in her poor pinched form, that made its way through all her incoherence. But happily for her, she was quite complacent again now and beamed with nods and smiles. "But, my dear," she said, gaily, reaching another hand to put it upon mine. "You have not congratulated me on my physician. Positively not once, yet!" I was obliged to confess that I did not quite know what she meant. "My physician, Mr. Woodcourt, my dear, who was so exceedingly attentive to me. Though his services were rendered quite gratuitously. Until the Day of Judgment. I mean THE judgment that will dissolve the spell upon me of the mace and seal." "Mr. Woodcourt is so far away, now," said I, "that I thought the time for such congratulation was past, Miss Flite." "But, my child," she returned, "is it possible that you don't know what has happened?" "No," said I. "Not what everybody has been talking of, my beloved Fitz Jarndyce!" "No," said I. "You forget how long I have been here." "True! My dear, for the moment--true. I blame myself. But my memory has been drawn out of me, with everything else, by what I mentioned. Ve-ry strong influence, is it not? Well, my dear, there has been a terrible shipwreck over in those East Indian seas." "Mr. Woodcourt shipwrecked!" "Don't be agitated, my dear. He is safe. An awful scene. Death in all shapes. Hundreds of dead and dying. Fire, storm, and darkness. Numbers of the drowning thrown upon a rock. There, and through it all, my dear physician was a hero. Calm and brave through everything. Saved many lives, never complained in hunger and thirst, wrapped naked people in his spare clothes, took the lead, showed them what to do, governed them, tended the sick, buried the dead, and brought the poor survivors safely off at last! My dear, the poor emaciated creatures all but worshipped him. They fell down at his feet when they got to the land and blessed him. The whole country rings with it. Stay! Where's my bag of documents? I have got it there, and you shall read it, you shall read it!" And I DID read all the noble history, though very slowly and imperfectly then, for my eyes were so dimmed that I could not see the words, and I cried so much that I was many times obliged to lay down the long account she had cut out of the newspaper. I felt so triumphant ever to have known the man who had done such generous and gallant deeds, I felt such glowing exultation in his renown, I so admired and loved what he had done, that I envied the storm-worn people who had fallen at his feet and blessed him as their preserver. I could myself have kneeled down then, so far away, and blessed him in my rapture that he should be so truly good and brave. I felt that no one--mother, sister, wife--could honour him more than I. I did, indeed! My poor little visitor made me a present of the account, and when as the evening began to close in she rose to take her leave, lest she should miss the coach by which she was to return, she was still full of the shipwreck, which I had not yet sufflciently composed myself to understand in all its details. "My dear," said she as she carefully folded up her scarf and gloves, "my brave physician ought to have a title bestowed upon him. And no doubt he will. You are of that opinlon?" That he well deserved one, yes. That he would ever have one, no. "Why not, Fitz Jarndyce?" she asked rather sharply. I said it was not the custom in England to confer titles on men distinguished by peaceful services, however good and great, unless occasionally when they consisted of the accumulation of some very large amount of money. "Why, good gracious," said Miss Flite, "how can you say that? Surely you know, my dear, that all the greatest ornaments of England in knowledge, imagination, active humanity, and improvement of every sort are added to its nobility! Look round you, my dear, and consider. YOU must be rambling a little now, I think, if you don't know that this is the great reason why titles will always last in the land!" I am afraid she believed what she said, for there were moments when she was very mad indeed. And now I must part with the little secret I have thus far tried to keep. I had thought, sometimes, that Mr. Woodcourt loved me and that if he had been richer he would perhaps have told me that he loved me before he went away. I had thought, sometimes, that if he had done so, I should have been glad of it. But how much better it was now that this had never happened! What should I have suffered if I had had to write to him and tell him that the poor face he had known as mine was quite gone from me and that I freely released him from his bondage to one whom he had never seen! Oh, it was so much better as it was! With a great pang mercifully spared me, I could take back to my heart my childish prayer to be all he had so brightly shown himself; and there was nothing to be undone: no chain for me to break or for him to drag; and I could go, please God, my lowly way along the path of duty, and he could go his nobler way upon its broader road; and though we were apart upon the journey, I might aspire to meet him, unselfishly, innocently, better far than he had thought me when I found some favour in his eyes, at the journey's end. CHAPTER XXXVI Chesney Wold Charley and I did not set off alone upon our expedition into Lincolnshire. My guardian had made up his mind not to lose sight of me until I was safe in Mr. Boythorn's house, so he accompanied us, and we were two days upon the road. I found every breath of air, and every scent, and every flower and leaf and blade of grass, and every passing cloud, and everything in nature, more beautiful and wonderful to me than I had ever found it yet. This was my first gain from my illness. How little I had lost, when the wide world was so full of delight for me. My guardian intending to go back immediately, we appointed, on our way down, a day when my dear girl should come. I wrote her a letter, of which he took charge, and he left us within half an hour of our arrival at our destination, on a delightful evening in the early summer-time. If a good fairy had built the house for me with a wave of her wand, and I had been a princess and her favoured god-child, I could not have been more considered in it. So many preparations were made for me and such an endearing remembrance was shown of all my little tastes and likings that I could have sat down, overcome, a dozen times before I had revisited half the rooms. I did better than that, however, by showing them all to Charley instead. Charley's delight calmed mine; and after we had had a walk in the garden, and Charley had exhausted her whole vocabulary of admiring expressions, I was as tranquilly happy as I ought to have been. It was a great comfort to be able to say to myself after tea, "Esther, my dear, I think you are quite sensible enough to sit down now and write a note of thanks to your host." He had left a note of welcome for me, as sunny as his own face, and had confided his bird to my care, which I knew to be his highest mark of confidence. Accordingly I wrote a little note to him in London, telling him how all his favourite plants and trees were looking, and how the most astonishing of birds had chirped the honours of the house to me in the most hospitable manner, and how, after singing on my shoulder, to the inconceivable rapture of my little maid, he was then at roost in the usual corner of his cage, but whether dreaming or no I could not report. My note finished and sent off to the post, I made myself very busy in unpacking and arranging; and I sent Charley to bed in good time and told her I should want her no more that night. For I had not yet looked in the glass and had never asked to have my own restored to me. I knew this to be a weakness which must be overcome, but I had always said to myself that I would begin afresh when I got to where I now was. Therefore I had wanted to be alone, and therefore I said, now alone, in my own room, "Esther, if you are to be happy, if you are to have any right to pray to be true- hearted, you must keep your word, my dear." I was quite resolved to keep it, but I sat down for a little while first to reflect upon all my blessings. And then I said my prayers and thought a little more. My hair had not been cut off, though it had been in danger more than once. It was long and thick. I let it down, and shook it out, and went up to the glass upon the dressing-table. There was a little muslin curtain drawn across it. I drew it back and stood for a moment looking through such a veil of my own hair that I could see nothing else. Then I put my hair aside and looked at the reflection in the mirror, encouraged by seeing how placidly it looked at me. I was very much changed--oh, very, very much. At first my face was so strange to me that I think I should have put my hands before it and started back but for the encouragement I have mentioned. Very soon it became more familiar, and then I knew the extent of the alteration in it better than I had done at first. It was not like what I had expected, but I had expected nothing definite, and I dare say anything definite would have surprised me. I had never been a beauty and had never thought myself one, but I had been very different from this. It was all gone now. Heaven was so good to me that I could let it go with a few not bitter tears and could stand there arranging my hair for the night quite thankfully. One thing troubled me, and I considered it for a long time before I went to sleep. I had kept Mr. Woodcourt's flowers. When they were withered I had dried them and put them in a book that I was fond of. Nobody knew this, not even Ada. I was doubtful whether I had a right to preserve what he had sent to one so different--whether it was generous towards him to do it. I wished to be generous to him, even in the secret depths of my heart, which he would never know, because I could have loved him--could have been devoted to him. At last I came to the conclusion that I might keep them if I treasured them only as a remembrance of what was irrevocably past and gone, never to be looked back on any more, in any other light. I hope this may not seem trivial. I was very much in earnest. I took care to be up early in the morning and to be before the glass when Charley came in on tiptoe. "Dear, dear, miss!" cried Charley, starting. "Is that you?" "Yes, Charley," said I, quietly putting up my hair. "And I am very well indeed, and very happy." I saw it was a weight off Charley's mind, but it was a greater weight off mine. I knew the worst now and was composed to it. I shall not conceal, as I go on, the weaknesses I could not quite conquer, but they always passed from me soon and the happier frame of mind stayed by me faithfully. Wishing to be fully re-established in my strength and my good spirits before Ada came, I now laid down a little series of plans with Charley for being in the fresh air all day long. We were to be out before breakfast, and were to dine early, and were to be out again before and after dinner, and were to talk in the garden after tea, and were to go to rest betimes, and were to climb every hill and explore every road, lane, and field in the neighbourhood. As to restoratives and strengthening delicacies, Mr. Boythorn's good housekeeper was for ever trotting about with something to eat or drink in her hand; I could not even be heard of as resting in the park but she would come trotting after me with a basket, her cheerful face shining with a lecture on the importance of frequent nourishment. Then there was a pony expressly for my riding, a chubby pony with a short neck and a mane all over his eyes who could canter--when he would--so easily and quietly that he was a treasure. In a very few days he would come to me in the paddock when I called him, and eat out of my hand, and follow me about. We arrived at such a capital understanding that when he was jogging with me lazily, and rather obstinately, down some shady lane, if I patted his neck and said, "Stubbs, I am surprised you don't canter when you know how much I like it; and I think you might oblige me, for you are only getting stupid and going to sleep," he would give his head a comical shake or two and set off directly, while Charley would stand still and laugh with such enjoyment that her laughter was like music. I don't know who had given Stubbs his name, but it seemed to belong to him as naturally as his rough coat. Once we put him in a little chaise and drove him triumphantly through the green lanes for five miles; but all at once, as we were extolling him to the skies, he seemed to take it ill that he should have been accompanied so far by the circle of tantalizing little gnats that had been hovering round and round his ears the whole way without appearing to advance an inch, and stopped to think about it. I suppose he came to the decision that it was not to be borne, for he steadily refused to move until I gave the reins to Charley and got out and walked, when he followed me with a sturdy sort of good humour, putting his head under my arm and rubbing his ear against my sleeve. It was in vain for me to say, "Now, Stubbs, I feel quite sure from what I know of you that you will go on if I ride a little while," for the moment I left him, he stood stock still again. Consequently I was obliged to lead the way, as before; and in this order we returned home, to the great delight of the village. Charley and I had reason to call it the most friendly of villages, I am sure, for in a week's time the people were so glad to see us go by, though ever so frequently in the course of a day, that there were faces of greeting in every cottage. I had known many of the grown people before and almost all the children, but now the very steeple began to wear a familiar and affectionate look. Among my new friends was an old old woman who lived in such a little thatched and whitewashed dwelling that when the outside shutter was turned up on its hinges, it shut up the whole house-front. This old lady had a grandson who was a sailor, and I wrote a letter to him for her and drew at the top of it the chimney-corner in which she had brought him up and where his old stool yet occupied its old place. This was considered by the whole village the most wonderful achievement in the world, but when an answer came back all the way from Plymouth, in which he mentioned that he was going to take the picture all the way to America, and from America would write again, I got all the credit that ought to have been given to the post- office and was invested with the merit of the whole system. Thus, what with being so much in the air, playing with so many children, gossiping with so many people, sitting on invitation in so many cottages, going on with Charley's education, and writing long letters to Ada every day, I had scarcely any time to think about that little loss of mine and was almost always cheerful. If I did think of it at odd moments now and then, I had only to be busy and forget it. I felt it more than I had hoped I should once when a child said, "Mother, why is the lady not a pretty lady now like she used to be?" But when I found the child was not less fond of me, and drew its soft hand over my face with a kind of pitying protection in its touch, that soon set me up again. There were many little occurrences which suggested to me, with great consolation, how natural it is to gentle hearts to be considerate and delicate towards any inferiority. One of these particularly touched me. I happened to stroll into the little church when a marriage was just concluded, and the young couple had to sign the register. The bridegroom, to whom the pen was handed first, made a rude cross for his mark; the bride, who came next, did the same. Now, I had known the bride when I was last there, not only as the prettiest girl in the place, but as having quite distinguished herself in the school, and I could not help looking at her with some surprise. She came aside and whispered to me, while tears of honest love and admiration stood in her bright eyes, "He's a dear good fellow, miss; but he can't write yet--he's going to learn of me--and I wouldn't shame him for the world!" Why, what had I to fear, I thought, when there was this nobility in the soul of a labouring man's daughter! The air blew as freshly and revivingly upon me as it had ever blown, and the healthy colour came into my new face as it had come into my old one. Charley was wonderful to see, she was so radiant and so rosy; and we both enjoyed the whole day and slept soundly the whole night. There was a favourite spot of mine in the park-woods of Chesney Wold where a seat had been erected commanding a lovely view. The wood had been cleared and opened to improve this point of sight, and the bright sunny landscape beyond was so beautiful that I rested there at least once every day. A picturesque part of the Hall, called the Ghost's Walk, was seen to advantage from this higher ground; and the startling name, and the old legend in the Dedlock family which I had heard from Mr. Boythorn accounting for it, mingled with the view and gave it something of a mysterious interest in addition to its real charms. There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did. It would be idle to inquire now why I never went close to the house or never went inside it. The family were not there, I had heard on my arrival, and were not expected. I was far from being incurious or uninterested about the building; on the contrary, I often sat in this place wondering how the rooms ranged and whether any echo like a footstep really did resound at times, as the story said, upon the lonely Ghost's Walk. The indefinable feeling with which Lady Dedlock had impressed me may have had some influence in keeping me from the house even when she was absent. I am not sure. Her face and figure were associated with it, naturally; but I cannot say that they repelled me from it, though something did. For whatever reason or no reason, I had never once gone near it, down to the day at which my story now arrives. I was resting at my favourite point after a long ramble, and Charley was gathering violets at a little distance from me. I had been looking at the Ghost's Walk lying in a deep shade of masonry afar off and picturing to myself the female shape that was said to haunt it when I became aware of a figure approaching through the wood. The perspective was so long and so darkened by leaves, and the shadows of the branches on the ground made it so much more intricate to the eye, that at first I could not discern what figure it was. By little and little it revealed itself to be a woman's--a lady's--Lady Dedlock's. She was alone and coming to where I sat with a much quicker step, I observed to my surprise, than was usual with her. I was fluttered by her being unexpectedly so near (she was almost within speaking distance before I knew her) and would have risen to continue my walk. But I could not. I was rendered motionless. Not so much by her hurried gesture of entreaty, not so much by her quick advance and outstretched hands, not so much by the great change in her manner and the absence of her haughty self-restraint, as by a something in her face that I had pined for and dreamed of when I was a little child, something I had never seen in any face, something I had never seen in hers before. A dread and faintness fell upon me, and I called to Charley. Lady Dedlock stopped upon the instant and changed back almost to what I had known her. "Miss Summerson, I am afraid I have startled you," she said, now advancing slowly. "You can scarcely be strong yet. You have been very ill, I know. I have been much concerned to hear it." I could no more have removed my eyes from her pale face than I could have stirred from the bench on which I sat. She gave me her hand, and its deadly coldness, so at variance with the enforced composure of her features, deepened the fascination that overpowered me. I cannot say what was in my whirling thoughts. "You are recovering again?" she asked kindly. "I was quite well but a moment ago, Lady Dedlock." "Is this your young attendant?" "Yes." "Will you send her on before and walk towards your house with me?" "Charley," said I, "take your flowers home, and I will follow you directly." Charley, with her best curtsy, blushingly tied on her bonnet and went her way. When she was gone, Lady Dedlock sat down on the seat beside me. I cannot tell in any words what the state of my mind was when I saw in her hand my handkerchief with which I had covered the dead baby. I looked at her, but I could not see her, I could not hear her, I could not draw my breath. The beating of my heart was so violent and wild that I felt as if my life were breaking from me. But when she caught me to her breast, kissed me, wept over me, compassionated me, and called me back to myself; when she fell down on her knees and cried to me, "Oh, my child, my child, I am your wicked and unhappy mother! Oh, try to forgive me!"--when I saw her at my feet on the bare earth in her great agony of mind, I felt, through all my tumult of emotion, a burst of gratitude to the providence of God that I was so changed as that I never could disgrace her by any trace of likeness, as that nobody could ever now look at me and look at her and remotely think of any near tie between us. I raised my mother up, praying and beseeching her not to stoop before me in such affliction and humiliation. I did so in broken, incoherent words, for besides the trouble I was in, it frightened me to see her at MY feet. I told her--or I tried to tell her--that if it were for me, her child, under any circumstances to take upon me to forgive her, I did it, and had done it, many, many years. I told her that my heart overflowed with love for her, that it was natural love which nothing in the past had changed or could change. That it was not for me, then resting for the first time on my mother's bosom, to take her to account for having given me life, but that my duty was to bless her and receive her, though the whole world turned from her, and that I only asked her leave to do it. I held my mother in my embrace, and she held me in hers, and among the still woods in the silence of the summer day there seemed to be nothing but our two troubled minds that was not at peace. "To bless and receive me," groaned my mother, "it is far too late. I must travel my dark road alone, and it will lead me where it will. From day to day, sometimes from hour to hour, I do not see the way before my guilty feet. This is the earthly punishment I have brought upon myself. I bear it, and I hide it." Even in the thinking of her endurance, she drew her habitual air of proud indifference about her like a veil, though she soon cast it off again. "I must keep this secret, if by any means it can be kept, not wholly for myself. I have a husband, wretched and dishonouring creature that I am!" These words she uttered with a suppressed cry of despair, more terrible in its sound than any shriek. Covering her face with her hands, she shrank down in my embrace as if she were unwilling that I should touch her; nor could I, by my utmost persuasions or by any endearments I could use, prevail upon her to rise. She said, no, no, no, she could only speak to me so; she must be proud and disdainful everywhere else; she would be humbled and ashamed there, in the only natural moments of her life. My unhappy mother told me that in my illness she had been nearly frantic. She had but then known that her child was living. She could not have suspected me to be that child before. She had followed me down here to speak to me but once in all her life. We never could associate, never could communicate, never probably from that time forth could interchange another word on earth. She put into my hands a letter she had written for my reading only and said when I had read it and destroyed it--but not so much for her sake, since she asked nothing, as for her husband's and my own--I must evermore consider her as dead. If I could believe that she loved me, in this agony in which I saw her, with a mother's love, she asked me to do that, for then I might think of her with a greater pity, imagining what she suffered. She had put herself beyond all hope and beyond all help. Whether she preserved her secret until death or it came to be discovered and she brought dishonour and disgrace upon the name she had taken, it was her solitary struggle always; and no affection could come near her, and no human creature could render her any aid. "But is the secret safe so far?" I asked. "Is it safe now, dearest mother?" "No," replied my mother. "It has been very near discovery. It was saved by an accident. It may be lost by another accident--to- morrow, any day." "Do you dread a particular person?" "Hush! Do not tremble and cry so much for me. I am not worthy of these tears," said my mother, kissing my hands. "I dread one person very much." "An enemy?" "Not a friend. One who is too passionless to be either. He is Sir Leicester Dedlock's lawyer, mechanically faithful without attachment, and very jealous of the profit, privilege, and reputation of being master of the mysteries of great houses." "Has he any suspicions?" "Many." "Not of you?" I said alarmed. "Yes! He is always vigilant and always near me. I may keep him at a standstill, but I can never shake him off." "Has he so little pity or compunction?" "He has none, and no anger. He is indifferent to everything but his calling. His calling is the acquisition of secrets and the holding possession of such power as they give him, with no sharer or opponent in it." "Could you trust in him?" "I shall never try. The dark road I have trodden for so many years will end where it will. I follow it alone to the end, whatever the end be. It may be near, it may be distant; while the road lasts, nothing turns me." "Dear mother, are you so resolved?" "I AM resolved. I have long outbidden folly with folly, pride with pride, scorn with scorn, insolence with insolence, and have outlived many vanities with many more. I will outlive this danger, and outdie it, if I can. It has closed around me almost as awfully as if these woods of Chesney Wold had closed around the house, but my course through it is the same. I have but one; I can have but one." "Mr. Jarndyce--" I was beginning when my mother hurriedly inquired, "Does HE suspect?" "No," said I. "No, indeed! Be assured that he does not!" And I told her what he had related to me as his knowledge of my story. "But he is so good and sensible," said I, "that perhaps if he knew--" My mother, who until this time had made no change in her position, raised her hand up to my lips and stopped me. "Confide fully in him," she said after a little while. "You have my free consent--a small gift from such a mother to her injured child!- -but do not tell me of it. Some pride is left in me even yet." I explained, as nearly as I could then, or can recall now--for my agitation and distress throughout were so great that I scarcely understood myself, though every word that was uttered in the mother's voice, so unfamiliar and so melancholy to me, which in my childhood I had never learned to love and recognize, had never been sung to sleep with, had never heard a blessing from, had never had a hope inspired by, made an enduring impression on my memory--I say I explained, or tried to do it, how I had only hoped that Mr. Jarndyce, who had been the best of fathers to me, might be able to afford some counsel and support to her. But my mother answered no, it was impossible; no one could help her. Through the desert that lay before her, she must go alone. "My child, my child!" she said. "For the last time! These kisses for the last time! These arms upon my neck for the last time! We shall meet no more. To hope to do what I seek to do, I must be what I have been so long. Such is my reward and doom. If you hear of Lady Dedlock, brilliant, prosperous, and flattered, think of your wretched mother, conscience-stricken, underneath that mask! Think that the reality is in her suffering, in her useless remorse, in her murdering within her breast the only love and truth of which it is capable! And then forgive her if you can, and cry to heaven to forgive her, which it never can!" We held one another for a little space yet, but she was so firm that she took my hands away, and put them back against my breast, and with a last kiss as she held them there, released them, and went from me into the wood. I was alone, and calm and quiet below me in the sun and shade lay the old house, with its terraces and turrets, on which there had seemed to me to be such complete repose when I first saw it, but which now looked like the obdurate and unpitying watcher of my mother's misery. Stunned as I was, as weak and helpless at first as I had ever been in my sick chamber, the necessity of guarding against the danger of discovery, or even of the remotest suspicion, did me service. I took such precautions as I could to hide from Charley that I had been crying, and I constrained myself to think of every sacred obligation that there was upon me to be careful and collected. It was not a little while before I could succeed or could even restrain bursts of grief, but after an hour or so I was better and felt that I might return. I went home very slowly and told Charley, whom I found at the gate looking for me, that I had been tempted to extend my walk after Lady Dedlock had left me and that I was over-tired and would lie down. Safe in my own room, I read the letter. I clearly derived from it--and that was much then--that I had not been abandoned by my mother. Her elder and only sister, the godmother of my childhood, discovering signs of life in me when I had been laid aside as dead, had in her stern sense of duty, with no desire or willingness that I should live, reared me in rigid secrecy and had never again beheld my mother's face from within a few hours of my birth. So strangely did I hold my place in this world that until within a short time back I had never, to my own mother's knowledge, breathed--had been buried--had never been endowed with life--had never borne a name. When she had first seen me in the church she had been startled and had thought of what would have been like me if it had ever lived, and had lived on, but that was all then. What more the letter told me needs not to be repeated here. It has its own times and places in my story. My first care was to burn what my mother had written and to consume even its ashes. I hope it may not appear very unnatural or bad in me that I then became heavily sorrowful to think I had ever been reared. That I felt as if I knew it would have been better and happier for many people if indeed I had never breathed. That I had a terror of myself as the danger and the possible disgrace of my own mother and of a proud family name. That I was so confused and shaken as to be possessed by a belief that it was right and had been intended that I should die in my birth, and that it was wrong and not intended that I should be then alive. These are the real feelings that I had. I fell asleep worn out, and when I awoke I cried afresh to think that I was back in the world with my load of trouble for others. I was more than ever frightened of myself, thinking anew of her against whom I was a witness, of the owner of Chesney Wold, of the new and terrible meaning of the old words now moaning in my ear like a surge upon the shore, "Your mother, Esther, was your disgrace, and you are hers. The time will come--and soon enough--when you will understand this better, and will feel it too, as no one save a woman can." With them, those other words returned, "Pray daily that the sins of others be not visited upon your head." I could not disentangle all that was about me, and I felt as if the blame and the shame were all in me, and the visitation had come down. The day waned into a gloomy evening, overcast and sad, and I still contended with the same distress. I went out alone, and after walking a little in the park, watching the dark shades falling on the trees and the fitful flight of the bats, which sometimes almost touched me, was attracted to the house for the first time. Perhaps I might not have gone near it if I had been in a stronger frame of mind. As it was, I took the path that led close by it. I did not dare to linger or to look up, but I passed before the terrace garden with its fragrant odours, and its broad walks, and its well-kept beds and smooth turf; and I saw how beautiful and grave it was, and how the old stone balustrades and parapets, and wide flights of shallow steps, were seamed by time and weather; and how the trained moss and ivy grew about them, and around the old stone pedestal of the sun-dial; and I heard the fountain falling. Then the way went by long lines of dark windows diversified by turreted towers and porches of eccentric shapes, where old stone lions and grotesque monsters bristled outside dens of shadow and snarled at the evening gloom over the escutcheons they held in their grip. Thence the path wound underneath a gateway, and through a court-yard where the principal entrance was (I hurried quickly on), and by the stables where none but deep voices seemed to be, whether in the murmuring of the wind through the strong mass of ivy holding to a high red wall, or in the low complaining of the weathercock, or in the barking of the dogs, or in the slow striking of a clock. So, encountering presently a sweet smell of limes, whose rustling I could hear, I turned with the turning of the path to the south front, and there above me were the balustrades of the Ghost's Walk and one lighted window that might be my mother's. The way was paved here, like the terrace overhead, and my footsteps from being noiseless made an echoing sound upon the flags. Stopping to look at nothing, but seeing all I did see as I went, I was passing quickly on, and in a few moments should have passed the lighted window, when my echoing footsteps brought it suddenly into my mind that there was a dreadful truth in the legend of the Ghost's Walk, that it was I who was to bring calamity upon the stately house and that my warning feet were haunting it even then. Seized with an augmented terror of myself which turned me cold, I ran from myself and everything, retraced the way by which I had come, and never paused until I had gained the lodge-gate, and the park lay sullen and black behind me. Not before I was alone in my own room for the night and had again been dejected and unhappy there did I begin to know how wrong and thankless this state was. But from my darling who was coming on the morrow, I found a joyful letter, full of such loving anticipation that I must have been of marble if it had not moved me; from my guardian, too, I found another letter, asking me to tell Dame Durden, if I should see that little woman anywhere, that they had moped most pitiably without her, that the housekeeping was going to rack and ruin, that nobody else could manage the keys, and that everybody in and about the house declared it was not the same house and was becoming rebellious for her return. Two such letters together made me think how far beyond my deserts I was beloved and how happy I ought to be. That made me think of all my past life; and that brought me, as it ought to have done before, into a better condition. For I saw very well that I could not have been intended to die, or I should never have lived; not to say should never have been reserved for such a happy life. I saw very well how many things had worked together for my welfare, and that if the sins of the fathers were sometimes visited upon the children, the phrase did not mean what I had in the morning feared it meant. I knew I was as innocent of my birth as a queen of hers and that before my Heavenly Father I should not be punished for birth nor a queen rewarded for it. I had had experience, in the shock of that very day, that I could, even thus soon, find comforting reconcilements to the change that had fallen on me. I renewed my resolutions and prayed to be strengthened in them, pouring out my heart for myself and for my unhappy mother and feeling that the darkness of the morning was passing away. It was not upon my sleep; and when the next day's light awoke me, it was gone. My dear girl was to arrive at five o'clock in the afternoon. How to help myself through the intermediate time better than by taking a long walk along the road by which she was to come, I did not know; so Charley and I and Stubbs--Stubbs saddled, for we never drove him after the one great occasion--made a long expedition along that road and back. On our return, we held a great review of the house and garden and saw that everything was in its prettiest condition, and had the bird out ready as an important part of the establishment. There were more than two full hours yet to elapse before she could come, and in that interval, which seemed a long one, I must confess I was nervously anxious about my altered looks. I loved my darling so well that I was more concerned for their effect on her than on any one. I was not in this slight distress because I at all repined--I am quite certain I did not, that day--but, I thought, would she be wholly prepared? When she first saw me, might she not be a little shocked and disappointed? Might it not prove a little worse than she expected? Might she not look for her old Esther and not find her? Might she not have to grow used to me and to begin all over again? I knew the various expressions of my sweet girl's face so well, and it was such an honest face in its loveliness, that I was sure beforehand she could not hide that first look from me. And I considered whether, if it should signify any one of these meanings, which was so very likely, could I quite answer for myself? Well, I thought I could. After last night, I thought I could. But to wait and wait, and expect and expect, and think and think, was such bad preparation that I resolved to go along the road again and meet her. So I said to Charley, '"Charley, I will go by myself and walk along the road until she comes." Charley highly approving of anything that pleased me, I went and left her at home. But before I got to the second milestone, I had been in so many palpitations from seeing dust in the distance (though I knew it was not, and could not, be the coach yet) that I resolved to turn back and go home again. And when I had turned, I was in such fear of the coach coming up behind me (though I still knew that it neither would, nor could, do any such thing) that I ran the greater part of the way to avoid being overtaken. Then, I considered, when I had got safe back again, this was a nice thing to have done! Now I was hot and had made the worst of it instead of the best. At last, when I believed there was at least a quarter of an hour more yet, Charley all at once cried out to me as I was trembling in the garden, "Here she comes, miss! Here she is!" I did not mean to do it, but I ran upstairs into my room and hid myself behind the door. There I stood trembling, even when I heard my darling calling as she came upstairs, "Esther, my dear, my love, where are you? Little woman, dear Dame Durden!" She ran in, and was running out again when she saw me. Ah, my angel girl! The old dear look, all love, all fondness, all affection. Nothing else in it--no, nothing, nothing! Oh, how happy I was, down upon the floor, with my sweet beautiful girl down upon the floor too, holding my scarred face to her lovely cheek, bathing it with tears and kisses, rocking me to and fro like a child, calling me by every tender name that she could think of, and pressing me to her faithful heart. CHAPTER XXXVII Jarndyce and Jarndyce If the secret I had to keep had been mine, I must have confided it to Ada before we had been long together. But it was not mine, and I did not feel that I had a right to tell it, even to my guardian, unless some great emergency arose. It was a weight to bear alone; still my present duty appeared to be plain, and blest in the attachment of my dear, I did not want an impulse and encouragement to do it. Though often when she was asleep and all was quiet, the remembrance of my mother kept me waking and made the night sorrowful, I did not yield to it at another time; and Ada found me what I used to be--except, of course, in that particular of which I have said enough and which I have no intention of mentioning any more just now, if I can help it. The difficulty that I felt in being quite composed that first evening when Ada asked me, over our work, if the family were at the house, and when I was obliged to answer yes, I believed so, for Lady Dedlock had spoken to me in the woods the day before yesterday, was great. Greater still when Ada asked me what she had said, and when I replied that she had been kind and interested, and when Ada, while admitting her beauty and elegance, remarked upon her proud manner and her imperious chilling air. But Charley helped me through, unconsciously, by telling us that Lady Dedlock had only stayed at the house two nights on her way from London to visit at some other great house in the next county and that she had left early on the morning after we had seen her at our view, as we called it. Charley verified the adage about little pitchers, I am sure, for she heard of more sayings and doings in a day than would have come to my ears in a month. We were to stay a month at Mr. Boythorn's. My pet had scarcely been there a bright week, as I recollect the time, when one evening after we had finished helping the gardener in watering his flowers, and just as the candles were lighted, Charley, appearing with a very important air behind Ada's chair, beckoned me mysteriously out of the room. "Oh! If you please, miss," said Charley in a whisper, with her eyes at their roundest and largest. "You're wanted at the Dedlock Arms." "Why, Charley," said I, "who can possibly want me at the public- house?" "I don't know, miss," returned Charley, putting her head forward and folding her hands tight upon the band of her little apron, which she always did in the enjoyment of anything mysterious or confidential, "but it's a gentleman, miss, and his compliments, and will you please to come without saying anything about it." "Whose compliments, Charley?" "His'n, miss," returned Charley, whose grammatical education was advancing, but not very rapidly. "And how do you come to be the messenger, Charley?" "I am not the messenger, if you please, miss," returned my little maid. "It was W. Grubble, miss." "And who is W. Grubble, Charley?" "Mister Grubble, miss," returned Charley. "Don't you know, miss? The Dedlock Arms, by W. Grubble," which Charley delivered as if she were slowly spelling out the sign. "Aye? The landlord, Charley?" "Yes, miss. If you please, miss, his wife is a beautiful woman, but she broke her ankle, and it never joined. And her brother's the sawyer that was put in the cage, miss, and they expect he'll drink himself to death entirely on beer," said Charley. Not knowing what might be the matter, and being easily apprehensive now, I thought it best to go to this place by myself. I bade Charley be quick with my bonnet and veil and my shawl, and having put them on, went away down the little hilly street, where I was as much at home as in Mr. Boythorn's garden. Mr. Grubble was standing in his shirt-sleeves at the door of his very clean little tavern waiting for me. He lifted off his hat with both hands when he saw me coming, and carrying it so, as if it were an iron vessel (it looked as heavy), preceded me along the sanded passage to his best parlour, a neat carpeted room with more plants in it than were quite convenient, a coloured print of Queen Caroline, several shells, a good many tea-trays, two stuffed and dried fish in glass cases, and either a curious egg or a curious pumpkin (but I don't know which, and I doubt if many people did) hanging from his ceiling. I knew Mr. Grubble very well by sight, from his often standing at his door. A pleasant-looking, stoutish, middle-aged man who never seemed to consider himself cozily dressed for his own fire-side without his hat and top-boots, but who never wore a coat except at church. He snuffed the candle, and backing away a little to see how it looked, backed out of the room--unexpectedly to me, for I was going to ask him by whom he had been sent. The door of the opposite parlour being then opened, I heard some voices, familiar in my ears I thought, which stopped. A quick light step approached the room in which I was, and who should stand before me but Richard! "My dear Esther!" he said. "My best friend!" And he really was so warm-hearted and earnest that in the first surprise and pleasure of his brotherly greeting I could scarcely find breath to tell him that Ada was well. "Answering my very thoughts--always the same dear girl!" said Richard, leading me to a chair and seating himself beside me. I put my veil up, but not quite. "Always the same dear girl!" said Richard just as heartily as before. I put up my veil altogether, and laying my hand on Richard's sleeve and looking in his face, told him how much I thanked him for his kind welcome and how greatly I rejoiced to see him, the more so because of the determination I had made in my illness, which I now conveyed to him. "My love," said Richard, "there is no one with whom I have a greater wish to talk than you, for I want you to understand me." "And I want you, Richard," said I, shaking my head, "to understand some one else." "Since you refer so immediately to John Jarndyce," said Richard, " --I suppose you mean him?" "Of course I do." "Then I may say at once that I am glad of it, because it is on that subject that I am anxious to be understood. By you, mind--you, my dear! I am not accountable to Mr. Jarndyce or Mr. Anybody." I was pained to find him taking this tone, and he observed it. "Well, well, my dear," said Richard, "we won't go into that now. I want to appear quietly in your country-house here, with you under my arm, and give my charming cousin a surprise. I suppose your loyalty to John Jarndyce will allow that?" "My dear Richard," I returned, "you know you would be heartily welcome at his house--your home, if you will but consider it so; and you are as heartily welcome here!" "Spoken like the best of little women!" cried Richard gaily. I asked him how he liked his profession. "Oh, I like it well enough!" said Richard. "It's all right. It does as well as anything else, for a time. I don't know that I shall care about it when I come to be settled, but I can sell out then and--however, never mind all that botheration at present." So young and handsome, and in all respects so perfectly the opposite of Miss Flite! And yet, in the clouded, eager, seeking look that passed over him, so dreadfully like her! "I am in town on leave just now," said Richard. "Indeed?" "Yes. I have run over to look after my--my Chancery interests before the long vacation," said Richard, forcing a careless laugh. "We are beginning to spin along with that old suit at last, I promise you." No wonder that I shook my head! "As you say, it's not a pleasant subject." Richard spoke with the same shade crossing his face as before. "Let it go to the four winds for to-night. Puff! Gone! Who do you suppose is with me?" "Was it Mr. Skimpole's voice I heard?" "That's the man! He does me more good than anybody. What a fascinating child it is!" I asked Richard if any one knew of their coming down together. He answered, no, nobody. He had been to call upon the dear old infant--so he called Mr. Skimpole--and the dear old infant had told him where we were, and he had told the dear old infant he was bent on coming to see us, and the dear old infant had directly wanted to come too; and so he had brought him. "And he is worth--not to say his sordid expenses--but thrice his weight in gold," said Richard. "He is such a cheery fellow. No worldliness about him. Fresh and green-hearted!" I certainly did not see the proof of Mr. Skimpole's worldliness in his having his expenses paid by Richard, but I made no remark about that. Indeed, he came in and turned our conversation. He was charmed to see me, said he had been shedding delicious tears of joy and sympathy at intervals for six weeks on my account, had never been so happy as in hearing of my progress, began to understand the mixture of good and evil in the world now, felt that he appreciated health the more when somebody else was ill, didn't know but what it might be in the scheme of things that A should squint to make B happier in looking straight or that C should carry a wooden leg to make D better satisfied with his flesh and blood in a silk stocking. "My dear Miss Summerson, here is our friend Richard," said Mr. Skimpole, "full of the brightest visions of the future, which he evokes out of the darkness of Chancery. Now that's delightful, that's inspiriting, that's full of poetry! In old times the woods and solitudes were made joyous to the shepherd by the imaginary piping and dancing of Pan and the nymphs. This present shepherd, our pastoral Richard, brightens the dull Inns of Court by making Fortune and her train sport through them to the melodious notes of a judgment from the bench. That's very pleasant, you know! Some ill-conditioned growling fellow may say to me, 'What's the use of these legal and equitable abuses? How do you defend them?' I reply, 'My growling friend, I DON'T defend them, but they are very agreeable to me. There is a shepherd--youth, a friend of mine, who transmutes them into something highly fascinating to my simplicity. I don't say it is for this that they exist--for I am a child among you worldly grumblers, and not called upon to account to you or myself for anything--but it may be so.'" I began seriously to think that Richard could scarcely have found a worse friend than this. It made me uneasy that at such a time when he most required some right principle and purpose he should have this captivating looseness and putting-off of everything, this airy dispensing with all principle and purpose, at his elbow. I thought I could understand how such a nature as my guardian's, experienced in the world and forced to contemplate the miserable evasions and contentions of the family misfortune, found an immense relief in Mr. Skimpole's avowal of his weaknesses and display of guileless candour; but I could not satisfy myself that it was as artless as it seemed or that it did not serve Mr. Skimpole's idle turn quite as well as any other part, and with less trouble. They both walked back with me, and Mr. Skimpole leaving us at the gate, I walked softly in with Richard and said, "Ada, my love, I have brought a gentleman to visit you." It was not difficult to read the blushing, startled face. She loved him dearly, and he knew it, and I knew it. It was a very transparent business, that meeting as cousins only. I almost mistrusted myself as growing quite wicked in my suspicions, but I was not so sure that Richard loved her dearly. He admired her very much--any one must have done that--and I dare say would have renewed their youthful engagement with great pride and ardour but that he knew how she would respect her promise to my guardian. Still I had a tormenting idea that the influence upon him extended even here, that he was postponing his best truth and earnestness in this as in all things until Jarndyce and Jarndyce should be off his mind. Ah me! What Richard would have been without that blight, I never shall know now! He told Ada, in his most ingenuous way, that he had not come to make any secret inroad on the terms she had accepted (rather too implicitly and confidingly, he thought) from Mr. Jarndyce, that he had come openly to see her and to see me and to justify himself for the present terms on which he stood with Mr. Jarndyce. As the dear old infant would be with us directly, he begged that I would make an appointment for the morning, when he might set himself right through the means of an unreserved conversation with me. I proposed to walk with him in the park at seven o'clock, and this was arranged. Mr. Skimpole soon afterwards appeared and made us merry for an hour. He particularly requested to see little Coavinses (meaning Charley) and told her, with a patriarchal air, that he had given her late father all the business in his power and that if one of her little brothers would make haste to get set up in the same profession, he hoped he should still be able to put a good deal of employment in his way. "For I am constantly being taken in these nets," said Mr. Skimpole, looking beamingly at us over a glass of wine-and-water, "and am constantly being bailed out--like a boat. Or paid off--like a ship's company. Somebody always does it for me. I can't do it, you know, for I never have any money. But somebody does it. I get out by somebody's means; I am not like the starling; I get out. If you were to ask me who somebody is, upon my word I couldn't tell you. Let us drink to somebody. God bless him!" Richard was a little late in the morning, but I had not to wait for him long, and we turned into the park. The air was bright and dewy and the sky without a cloud. The birds sang delightfully; the sparkles in the fern, the grass, and trees, were exquisite to see; the richness of the woods seemed to have increased twenty-fold since yesterday, as if, in the still night when they had looked so massively hushed in sleep, Nature, through all the minute details of every wonderful leaf, had been more wakeful than usual for the glory of that day. "This is a lovely place," said Richard, looking round. "None of the jar and discord of law-suits here!" But there was other trouble. "I tell you what, my dear girl," said Richard, "when I get affairs in general settled, I shall come down here, I think, and rest." "Would it not be better to rest now?" I asked. "Oh, as to resting NOW," said Richard, "or as to doing anything very definite NOW, that's not easy. In short, it can't be done; I can't do it at least." "Why not?" said I. "You know why not, Esther. If you were living in an unfinished house, liable to have the roof put on or taken off--to be from top to bottom pulled down or built up--to-morrow, next day, next week, next month, next year--you would find it hard to rest or settle. So do I. Now? There's no now for us suitors." I could almost have believed in the attraction on which my poor little wandering friend had expatiated when I saw again the darkened look of last night. Terrible to think it bad in it also a shade of that unfortunate man who had died. "My dear Richard," said I, "this is a bad beginning of our conversation." "I knew you would tell me so, Dame Durden." "And not I alone, dear Richard. It was not I who cautioned you once never to found a hope or expectation on the family curse." "There you come back to John Jarndyce!" said Richard impatiently. "Well! We must approach him sooner or later, for he is the staple of what I have to say, and it's as well at once. My dear Esther, how can you be so blind? Don't you see that he is an interested party and that it may be very well for him to wish me to know nothing of the suit, and care nothing about it, but that it may not be quite so well for me?" "Oh, Richard," I remonstrated, "is it possible that you can ever have seen him and heard him, that you can ever have lived under his roof and known him, and can yet breathe, even to me in this solitary place where there is no one to hear us, such unworthy suspicions?" He reddened deeply, as if his natural generosity felt a pang of reproach. He was silent for a little while before he replied in a subdued voice, "Esther, I am sure you know that I am not a mean fellow and that I have some sense of suspicion and distrust being poor qualities in one of my years." "I know it very well," said I. "I am not more sure of anything." "That's a dear girl," retorted Richard, "and like you, because it gives me comfort. I had need to get some scrap of comfort out of all this business, for it's a bad one at the best, as I have no occasion to tell you." "I know perfectly," said I. "I know as well, Richard--what shall I say? as well as you do--that such misconstructions are foreign to your nature. And I know, as well as you know, what so changes it." "Come, sister, come," said Richard a little more gaily, "you will be fair with me at all events. If I have the misfortune to be under that influence, so has he. If it has a little twisted me, it may have a little twisted him too. I don't say that he is not an honourable man, out of all this complication and uncertainty; I am sure he is. But it taints everybody. You know it taints everybody. You have heard him say so fifty times. Then why should HE escape?" "Because," said I, "his is an uncommon character, and he has resolutely kept himself outside the circle, Richard." "Oh, because and because!" replied Richard in his vivacious way. "I am not sure, my dear girl, but that it may be wise and specious to preserve that outward indifference. It may cause other parties interested to become lax about their interests; and people may die off, and points may drag themselves out of memory, and many things may smoothly happen that are convenient enough." I was so touched with pity for Richard that I could not reproach him any more, even by a look. I remembered my guardian's gentleness towards his errors and with what perfect freedom from resentment he had spoken of them. "Esther," Richard resumed, "you are not to suppose that I have come here to make underhanded charges against John Jarndyce. I have only come to justify myself. What I say is, it was all very well and we got on very well while I was a boy, utterly regardless of this same suit; but as soon as I began to take an interest in it and to look into it, then it was quite another thing. Then John Jarndyce discovers that Ada and I must break off and that if I don't amend that very objectionable course, I am not fit for her. Now, Esther, I don't mean to amend that very objectionable course: I will not hold John Jarndyce's favour on those unfair terms of compromise, which he has no right to dictate. Whether it pleases him or displeases him, I must maintain my rights and Ada's. I have been thinking about it a good deal, and this is the conclusion I have come to." Poor dear Richard! He had indeed been thinking about it a good deal. His face, his voice, his manner, all showed that too plainly. "So I tell him honourably (you are to know I have written to him about all this) that we are at issue and that we had better be at issue openly than covertly. I thank him for his goodwill and his protection, and he goes his road, and I go mine. The fact is, our roads are not the same. Under one of the wills in dispute, I should take much more than he. I don't mean to say that it is the one to be established, but there it is, and it has its chance." "I have not to learn from you, my dear Richard," said I, "of your letter. I had heard of it already without an offended or angry word." "Indeed?" replied Richard, softening. "I am glad I said he was an honourable man, out of all this wretched affair. But I always say that and have never doubted it. Now, my dear Esther, I know these views of mine appear extremely harsh to you, and will to Ada when you tell her what has passed between us. But if you had gone into the case as I have, if you had only applied yourself to the papers as I did when I was at Kenge's, if you only knew what an accumulation of charges and counter-charges, and suspicions and cross-suspicions, they involve, you would think me moderate in comparison." "Perhaps so," said I. "But do you think that, among those many papers, there is much truth and justice, Richard?" "There is truth and justice somewhere in the case, Esther--" "Or was once, long ago," said I. "Is--is--must be somewhere," pursued Richard impetuously, "and must be brought out. To allow Ada to be made a bribe and hush-money of is not the way to bring it out. You say the suit is changing me; John Jarndyce says it changes, has changed, and will change everybody who has any share in it. Then the greater right I have on my side when I resolve to do all I can to bring it to an end." "All you can, Richard! Do you think that in these many years no others have done all they could? Has the difficulty grown easier because of so many failures?" "It can't last for ever," returned Richard with a fierceness kindling in him which again presented to me that last sad reminder. "I am young and earnest, and energy and determination have done wonders many a time. Others have only half thrown themselves into it. I devote myself to it. I make it the object of my life." "Oh, Richard, my dear, so much the worse, so much the worse!" "No, no, no, don't you be afraid for me," he returned affectionately. "You're a dear, good, wise, quiet, blessed girl; but you have your prepossessions. So I come round to John Jarndyce. I tell you, my good Esther, when he and I were on those terms which he found so convenient, we were not on natural terms." "Are division and animosity your natural terms, Richard?" "No, I don't say that. I mean that all this business puts us on unnatural terms, with which natural relations are incompatible. See another reason for urging it on! I may find out when it's over that I have been mistaken in John Jarndyce. My head may be clearer when I am free of it, and I may then agree with what you say to- day. Very well. Then I shall acknowledge it and make him reparation." Everything postponed to that imaginary time! Everything held in confusion and indecision until then! "Now, my best of confidantes," said Richard, "I want my cousin Ada to understand that I am not captious, fickle, and wilful about John Jarndyce, but that I have this purpose and reason at my back. I wish to represent myself to her through you, because she has a great esteem and respect for her cousin John; and I know you will soften the course I take, even though you disapprove of it; and-- and in short," said Richard, who had been hesitating through these words, "I--I don't like to represent myself in this litigious, contentious, doubting character to a confiding girl like Ada," I told him that he was more like himself in those latter words than in anything he had said yet. "Why," acknowledged Richard, "that may be true enough, my love. I rather feel it to be so. But I shall be able to give myself fair- play by and by. I shall come all right again, then, don't you be afraid." I asked him if this were all he wished me to tell Ada. "Not quite," said Richard. "I am bound not to withhold from her that John Jarndyce answered my letter in his usual manner, addressing me as 'My dear Rick,' trying to argue me out of my opinions, and telling me that they should make no difference in him. (All very well of course, but not altering the case.) I also want Ada to know that if I see her seldom just now, I am looking after her interests as well as my own--we two being in the same boat exactly--and that I hope she will not suppose from any flying rumours she may hear that I am at all light-headed or imprudent; on the contrary, I am always looking forward to the termination of the suit, and always planning in that direction. Being of age now and having taken the step I have taken, I consider myself free from any accountability to John Jarndyce; but Ada being still a ward of the court, I don't yet ask her to renew our engagement. When she is free to act for herself, I shall be myself once more and we shall both be in very different worldly circumstances, I believe. If you tell her all this with the advantage of your considerate way, you will do me a very great and a very kind service, my dear Esther; and I shall knock Jarndyce and Jarndyce on the head with greater vigour. Of course I ask for no secrecy at Bleak House." "Richard," said I, "you place great confidence in me, but I fear you will not take advice from me?" "It's impossible that I can on this subject, my dear girl. On any other, readily." As if there were any other in his life! As if his whole career and character were not being dyed one colour! "But I may ask you a question, Richard?" "I think so," said he, laughing. "I don't know who may not, if you may not." "You say, yourself, you are not leading a very settled life." "How can I, my dear Esther, with nothing settled!" "Are you in debt again?" "Why, of course I am," said Richard, astonished at my simplicity. "Is it of course?" "My dear child, certainly. I can't throw myself into an object so completely without expense. You forget, or perhaps you don't know, that under either of the wills Ada and I take something. It's only a question between the larger sum and the smaller. I shall be within the mark any way. Bless your heart, my excellent girl," said Richard, quite amused with me, "I shall be all right! I shall pull through, my dear!" I felt so deeply sensible of the danger in which he stood that I tried, in Ada's name, in my guardian's, in my own, by every fervent means that I could think of, to warn him of it and to show him some of his mistakes. He received everything I said with patience and gentleness, but it all rebounded from him without taking the least effect. I could not wonder at this after the reception his preoccupied mind had given to my guardian's letter, but I determined to try Ada's influence yet. So when our walk brought us round to the village again, and I went home to breakfast, I prepared Ada for the account I was going to give her and told her exactly what reason we had to dread that Richard was losing himself and scattering his whole life to the winds. It made her very unhappy, of course, though she had a far, far greater reliance on his correcting his errors than I could have--which was so natural and loving in my dear!--and she presently wrote him this little letter: My dearest cousin, Esther has told me all you said to her this morning. I write this to repeat most earnestly for myself all that she said to you and to let you know how sure I am that you will sooner or later find our cousin John a pattern of truth, sincerity, and goodness, when you will deeply, deeply grieve to have done him (without intending it) so much wrong. I do not quite know how to write what I wish to say next, but I trust you will understand it as I mean it. I have some fears, my dearest cousin, that it may be partly for my sake you are now laying up so much unhappiness for yourself--and if for yourself, for me. In case this should be so, or in case you should entertain much thought of me in what you are doing, I most earnestly entreat and beg you to desist. You can do nothing for my sake that will make me half so happy as for ever turning your back upon the shadow in which we both were born. Do not be angry with me for saying this. Pray, pray, dear Richard, for my sake, and for your own, and in a natural repugnance for that source of trouble which had its share in making us both orphans when we were very young, pray, pray, let it go for ever. We have reason to know by this time that there is no good in it and no hope, that there is nothing to be got from it but sorrow. My dearest cousin, it is needless for me to say that you are quite free and that it is very likely you may find some one whom you will love much better than your first fancy. I am quite sure, if you will let me say so, that the object of your choice would greatly prefer to follow your fortunes far and wide, however moderate or poor, and see you happy, doing your duty and pursuing your chosen way, than to have the hope of being, or even to be, very rich with you (if such a thing were possible) at the cost of dragging years of procrastination and anxiety and of your indifference to other aims. You may wonder at my saying this so confidently with so little knowledge or experience, but I know it for a certainty from my own heart. Ever, my dearest cousin, your most affectionate Ada This note brought Richard to us very soon, but it made little change in him if any. We would fairly try, he said, who was right and who was wrong--he would show us--we should see! He was animated and glowing, as if Ada's tenderness had gratified him; but I could only hope, with a sigh, that the letter might have some stronger effect upon his mind on re-perusal than it assuredly had then. As they were to remain with us that day and had taken their places to return by the coach next morning, I sought an opportunity of speaking to Mr. Skimpole. Our out-of-door life easily threw one in my way, and I delicately said that there was a responsibility in encouraging Richard. "Responsibility, my dear Miss Summerson?" he repeated, catching at the word with the pleasantest smile. "I am the last man in the world for such a thing. I never was responsible in my life--I can't be." "I am afraid everybody is obliged to be," said I timidly enough, he being so much older and more clever than I. "No, really?" said Mr. Skimpole, receiving this new light with a most agreeable jocularity of surprise. "But every man's not obliged to be solvent? I am not. I never was. See, my dear Miss Summerson," he took a handful of loose silver and halfpence from his pocket, "there's so much money. I have not an idea how much. I have not the power of counting. Call it four and ninepence--call it four pound nine. They tell me I owe more than that. I dare say I do. I dare say I owe as much as good-natured people will let me owe. If they don't stop, why should I? There you have Harold Skimpole in little. If that's responsibility, I am responsible." The perfect ease of manner with which he put the money up again and looked at me with a smile on his refined face, as if he had been mentioning a curious little fact about somebody else, almost made me feel as if he really had nothing to do with it. "Now, when you mention responsibility," he resumed, "I am disposed to say that I never had the happiness of knowing any one whom I should consider so refreshingly responsible as yourself. You appear to me to be the very touchstone of responsibility. When I see you, my dear Miss Summerson, intent upon the perfect working of the whole little orderly system of which you are the centre, I feel inclined to say to myself--in fact I do say to myself very often-- THAT'S responsibility!" It was difficult, after this, to explain what I meant; but I persisted so far as to say that we all hoped he would check and not confirm Richard in the sanguine views he entertained just then. "Most willingly," he retorted, "if I could. But, my dear Miss Summerson, I have no art, no disguise. If he takes me by the hand and leads me through Westminster Hall in an airy procession after fortune, I must go. If he says, 'Skimpole, join the dance!' I must join it. Common sense wouldn't, I know, but I have NO common sense." It was very unfortunate for Richard, I said. "Do you think so!" returned Mr. Skimpole. "Don't say that, don't say that. Let us suppose him keeping company with Common Sense--an excellent man--a good deal wrinkled--dreadfully practical--change for a ten-pound note in every pocket--ruled account-book in his hand--say, upon the whole, resembling a tax-gatherer. Our dear Richard, sanguine, ardent, overleaping obstacles, bursting with poetry like a young bud, says to this highly respectable companion, 'I see a golden prospect before me; it's very bright, it's very beautiful, it's very joyous; here I go, bounding over the landscape to come at it!' The respectable companion instantly knocks him down with the ruled account-book; tells him in a literal, prosaic way that he sees no such thing; shows him it's nothing but fees, fraud, horsehair wigs, and black gowns. Now you know that's a painful change--sensible in the last degree, I have no doubt, but disagreeable. I can't do it. I haven't got the ruled account- book, I have none of the tax-gatherlng elements in my composition, I am not at all respectable, and I don't want to be. Odd perhaps, but so it is!" It was idle to say more, so I proposed that we should join Ada and Richard, who were a little in advance, and I gave up Mr. Skimpole in despair. He had been over the Hall in the course of the morning and whimsically described the family pictures as we walked. There were such portentous shepherdesses among the Ladies Dedlock dead and gone, he told us, that peaceful crooks became weapons of assault in their hands. They tended their flocks severely in buckram and powder and put their sticking-plaster patches on to terrify commoners as the chiefs of some other tribes put on their war-paint. There was a Sir Somebody Dedlock, with a battle, a sprung-mine, volumes of smoke, flashes of lightning, a town on fire, and a stormed fort, all in full action between his horse's two hind legs, showing, he supposed, how little a Dedlock made of such trifles. The whole race he represented as having evidently been, in life, what he called "stuffed people"--a large collection, glassy eyed, set up in the most approved manner on their various twigs and perches, very correct, perfectly free from animation, and always in glass cases. I was not so easy now during any reference to the name but that I felt it a relief when Richard, with an exclamation of surprise, hurried away to meet a stranger whom he first descried coming slowly towards us. "Dear me!" said Mr. Skimpole. "Vholes!" We asked if that were a friend of Richard's. "Friend and legal adviser," said Mr. Skimpole. "Now, my dear Miss Summerson, if you want common sense, responsibility, and respectability, all united--if you want an exemplary man--Vholes is THE man." We had not known, we said, that Richard was assisted by any gentleman of that name. "When he emerged from legal infancy," returned Mr. Skimpole, "he parted from our conversational friend Kenge and took up, I believe, with Vholes. Indeed, I know he did, because I introduced him to Vholes." "Had you known him long?" asked Ada. "Vholes? My dear Miss Clare, I had had that kind of acquaintance with him which I have had with several gentlemen of his profession. He had done something or other in a very agreeable, civil manner-- taken proceedings, I think, is the expression--which ended in the proceeding of his taking ME. Somebody was so good as to step in and pay the money--something and fourpence was the amount; I forget the pounds and shillings, but I know it ended with fourpence, because it struck me at the time as being so odd that I could owe anybody fourpence--and after that I brought them together. Vholes asked me for the introduction, and I gave it. Now I come to think of it," he looked inquiringly at us with his frankest smile as he made the discovery, "Vholes bribed me, perhaps? He gave me something and called it commission. Was it a five-pound note? Do you know, I think it MUST have been a five-pound note!" His further consideration of the point was prevented by Richard's coming back to us in an excited state and hastily representing Mr. Vholes--a sallow man with pinched lips that looked as if they were cold, a red eruption here and there upon his face, tall and thin, about fifty years of age, high-shouldered, and stooping. Dressed in black, black-gloved, and buttoned to the chin, there was nothing so remarkable in him as a lifeless manner and a slow, fixed way he had of looking at Richard. "I hope I don't disturb you, ladies," said Mr. Vholes, and now I observed that he was further remarkable for an inward manner of speaking. "I arranged with Mr. Carstone that he should always know when his cause was in the Chancelor's paper, and being informed by one of my clerks last night after post time that it stood, rather unexpectedly, in the paper for to-morrow, I put myself into the coach early this morning and came down to confer with him." "Yes," said Richard, flushed, and looking triumphantly at Ada and me, "we don't do these things in the old slow way now. We spin along now! Mr. Vholes, we must hire something to get over to the post town in, and catch the mail to-night, and go up by it!" "Anything you please, sir," returned Mr. Vholes. "I am quite at your service." "Let me see," said Richard, looking at his watch. "If I run down to the Dedlock, and get my portmanteau fastened up, and order a gig, or a chaise, or whatever's to be got, we shall have an hour then before starting. I'll come back to tea. Cousin Ada, will you and Esther take care of Mr. Vholes when I am gone?" He was away directly, in his heat and hurry, and was soon lost in the dusk of evening. We who were left walked on towards the house. "Is Mr. Carstone's presence necessary to-morrow, Sir?" said I. "Can it do any good?" "No, miss," Mr. Vholes replied. "I am not aware that it can." Both Ada and I expressed our regret that he should go, then, only to be disappointed. "Mr. Carstone has laid down the principle of watching his own interests," said Mr. Vholes, "and when a client lays down his own principle, and it is not immoral, it devolves upon me to carry it out. I wish in business to be exact and open. I am a widower with three daughters--Emma, Jane, and Caroline--and my desire is so to discharge the duties of life as to leave them a good name. This appears to be a pleasant spot, miss." The remark being made to me in consequence of my being next him as we walked, I assented and enumerated its chief attractions. "Indeed?" said Mr. Vholes. "I have the privilege of supporting an aged father in the Vale of Taunton--his native place--and I admire that country very much. I had no idea there was anything so attractive here." To keep up the conversation, I asked Mr. Vholes if he would like to live altogether in the country. "There, miss," said he, "you touch me on a tender string. My health is not good (my digestion being much impaired), and if I had only myself to consider, I should take refuge in rural habits, especially as the cares of business have prevented me from ever coming much into contact with general society, and particularly with ladies' society, which I have most wished to mix in. But with my three daughters, Emma, Jane, and Caroline--and my aged father--I cannot afford to be selfish. It is true I have no longer to maintain a dear grandmother who died in her hundred and second year, but enough remains to render it indispensable that the mill should be always going." It required some attention to hear him on account of his inward speaking and his lifeless manner. "You will excuse my having mentioned my daughters," he said. "They are my weak point. I wish to leave the poor girls some little independence, as well as a good name." We now arrived at Mr. Boythorn's house, where the tea-table, all prepared, was awaiting us. Richard came in restless and hurried shortly afterwards, and leaning over Mr. Vholes's chair, whispered something in his ear. Mr. Vholes replied aloud--or as nearly aloud I suppose as he had ever replied to anything--"You will drive me, will you, sir? It is all the same to me, sir. Anything you please. I am quite at your service." We understood from what followed that Mr. Skimpole was to be left until the morning to occupy the two places which had been already paid for. As Ada and I were both in low spirits concerning Richard and very sorry so to part with him, we made it as plain as we politely could that we should leave Mr. Skimpole to the Dedlock Arms and retire when the night-travellers were gone. Richard's high spirits carrying everything before them, we all went out together to the top of the hill above the village, where he had ordered a gig to wait and where we found a man with a lantern standing at the head of the gaunt pale horse that had been harnessed to it. I never shall forget those two seated side by side in the lantern's light, Richard all flush and fire and laughter, with the reins in his hand; Mr. Vholes quite still, black-gloved, and buttoned up, looking at him as if he were looking at his prey and charming it. I have before me the whole picture of the warm dark night, the summer lightning, the dusty track of road closed in by hedgerows and high trees, the gaunt pale horse with his ears pricked up, and the driving away at speed to Jarndyce and Jarndyce. My dear girl told me that night how Richard's being thereafter prosperous or ruined, befriended or deserted, could only make this difference to her, that the more he needed love from one unchanging heart, the more love that unchanging heart would have to give him; how he thought of her through his present errors, and she would think of him at all times--never of herself if she could devote herself to him, never of her own delights if she could minister to his. And she kept her word? I look along the road before me, where the distance already shortens and the journey's end is growing visible; and true and good above the dead sea of the Chancery suit and all the ashy fruit it cast ashore, I think I see my darling. CHAPTER XXXVIII A Struggle When our time came for returning to Bleak House again, we were punctual to the day and were received with an overpowering welcome. I was perfectly restored to health and strength, and finding my housekeeping keys laid ready for me in my room, rang myself in as if I had been a new year, with a merry little peal. "Once more, duty, duty, Esther," said I; "and if you are not overjoyed to do it, more than cheerfully and contentedly, through anything and everything, you ought to be. That's all I have to say to you, my dear!" The first few mornings were mornings of so much bustle and business, devoted to such settlements of accounts, such repeated journeys to and fro between the growlery and all other parts of the house, so many rearrangements of drawers and presses, and such a general new beginning altogether, that I had not a moment's leisure. But when these arrangements were completed and everything was in order, I paid a visit of a few hours to London, which something in the letter I had destroyed at Chesney Wold had induced me to decide upon in my own mind. I made Caddy Jellyby--her maiden name was so natural to me that I always called her by it--the pretext for this visit and wrote her a note previously asking the favour of her company on a little business expedition. Leaving home very early in the morning, I got to London by stage-coach in such good time that I got to Newman Street with the day before me. Caddy, who had not seen me since her wedding-day, was so glad and so affectionate that I was half inclined to fear I should make her husband jealous. But he was, in his way, just as bad--I mean as good; and in short it was the old story, and nobody would leave me any possibility of doing anything meritorious. The elder Mr. Turveydrop was in bed, I found, and Caddy was milling his chocolate, which a melancholy little boy who was an apprentice --it seemed such a curious thing to be apprenticed to the trade of dancing--was waiting to carry upstairs. Her father-in-law was extremely kind and considerate, Caddy told me, and they lived most happily together. (When she spoke of their living together, she meant that the old gentleman had all the good things and all the good lodging, while she and her husband had what they could get, and were poked into two corner rooms over the Mews.) "And how is your mama, Caddy?" said I. "Why, I hear of her, Esther," replied Caddy, "through Pa, but I see very little of her. We are good friends, I am glad to say, but Ma thinks there is something absurd in my having married a dancing- master, and she is rather afraid of its extending to her." It struck me that if Mrs. Jellyby had discharged her own natural duties and obligations before she swept the horizon with a telescope in search of others, she would have taken the best precautions against becoming absurd, but I need scarcely observe that I kept this to myself. "And your papa, Caddy?" "He comes here every evening," returned Caddy, "and is so fond of sitting in the corner there that it's a treat to see him." Looking at the corner, I plainly perceived the mark of Mr. Jellyby's head against the wall. It was consolatory to know that he had found such a resting-place for it. "And you, Caddy," said I, "you are always busy, I'll be bound?" "Well, my dear," returned Caddy, "I am indeed, for to tell you a grand secret, I am qualifying myself to give lessons. Prince's health is not strong, and I want to be able to assist him. What with schools, and classes here, and private pupils, AND the apprentices, he really has too much to do, poor fellow!" The notion of the apprentices was still so odd to me that I asked Caddy if there were many of them. "Four," said Caddy. "One in-door, and three out. They are very good children; only when they get together they WILL play-- children-like--instead of attending to their work. So the little boy you saw just now waltzes by himself in the empty kitchen, and we distribute the others over the house as well as we can." "That is only for their steps, of course?" said I. "Only for their steps," said Caddy. "In that way they practise, so many hours at a time, whatever steps they happen to be upon. They dance in the academy, and at this time of year we do figures at five every morning." "Why, what a laborious life!" I exclaimed. "I assure you, my dear," returned Caddy, smiling, "when the out- door apprentices ring us up in the morning (the bell rings into our room, not to disturb old Mr. Turveydrop), and when I put up the window and see them standing on the door-step with their little pumps under their arms, I am actually reminded of the Sweeps." All this presented the art to me in a singular light, to be sure. Caddy enjoyed the effect of her communication and cheerfully recounted the particulars of her own studies. "You see, my dear, to save expense I ought to know something of the piano, and I ought to know something of the kit too, and consequently I have to practise those two instruments as well as the details of our profession. If Ma had been like anybody else, I might have had some little musical knowledge to begin upon. However, I hadn't any; and that part of the work is, at first, a little discouraging, I must allow. But I have a very good ear, and I am used to drudgery--I have to thank Ma for that, at all events-- and where there's a will there's a way, you know, Esther, the world over." Saying these words, Caddy laughingly sat down at a little jingling square piano and really rattled off a quadrille with great spirit. Then she good-humouredly and blushingly got up again, and while she still laughed herself, said, "Don't laugh at me, please; that's a dear girl!" I would sooner have cried, but I did neither. I encouraged her and praised her with all my heart. For I conscientiously believed, dancing-master's wife though she was, and dancing-mistress though in her limited ambition she aspired to be, she had struck out a natural, wholesome, loving course of industry and perseverance that was quite as good as a mission. "My dear," said Caddy, delighted, "you can't think how you cheer me. I shall owe you, you don't know how much. What changes, Esther, even in my small world! You recollect that first night, when I was so unpolite and inky? Who would have thought, then, of my ever teaching people to dance, of all other possibilities and impossibilities!" Her husband, who had left us while we had this chat, now coming back, preparatory to exercising the apprentices in the ball-room, Caddy informed me she was quite at my disposal. But it was not my time yet, I was glad to tell her, for I should have been vexed to take her away then. Therefore we three adjourned to the apprentices together, and I made one in the dance. The apprentices were the queerest little people. Besides the melancholy boy, who, I hoped, had not been made so by waltzing alone in the empty kitchen, there were two other boys and one dirty little limp girl in a gauzy dress. Such a precocious little girl, with such a dowdy bonnet on (that, too, of a gauzy texture), who brought her sandalled shoes in an old threadbare velvet reticule. Such mean little boys, when they were not dancing, with string, and marbles, and cramp-bones in their pockets, and the most untidy legs and feet--and heels particularly. I asked Caddy what had made their parents choose this profession for them. Caddy said she didn't know; perhaps they were designed for teachers, perhaps for the stage. They were all people in humble circumstances, and the melancholy boy's mother kept a ginger-beer shop. We danced for an hour with great gravity, the melancholy child doing wonders with his lower extremities, in which there appeared to be some sense of enjoyment though it never rose above his waist. Caddy, while she was observant of her husband and was evidently founded upon him, had acquired a grace and self-possession of her own, which, united to her pretty face and figure, was uncommonly agreeable. She already relieved him of much of the instruction of these young people, and he seldom interfered except to walk his part in the figure if he had anything to do in it. He always played the tune. The affectation of the gauzy child, and her condescension to the boys, was a sight. And thus we danced an hour by the clock. When the practice was concluded, Caddy's husband made himself ready to go out of town to a school, and Caddy ran away to get ready to go out with me. I sat in the ball-room in the interval, contemplating the apprentices. The two out-door boys went upon the staircase to put on their half-boots and pull the in-door boy's hair, as I judged from the nature of his objections. Returning with their jackets buttoned and their pumps stuck in them, they then produced packets of cold bread and meat and bivouacked under a painted lyre on the wall. The little gauzy child, having whisked her sandals into the reticule and put on a trodden-down pair of shoes, shook her head into the dowdy bonnet at one shake, and answering my inquiry whether she liked dancing by replying, "Not with boys," tied it across her chin, and went home contemptuous. "Old Mr. Turveydrop is so sorry," said Caddy, "that he has not finished dressing yet and cannot have the pleasure of seeing you before you go. You are such a favourite of his, Esther." I expressed myself much obliged to him, but did not think it necessary to add that I readily dispensed with this attention. "It takes him a long time to dress," said Caddy, "because he is very much looked up to in such things, you know, and has a reputation to support. You can't think how kind he is to Pa. He talks to Pa of an evening about the Prince Regent, and I never saw Pa so interested." There was something in the picture of Mr. Turveydrop bestowing his deportment on Mr. Jellyby that quite took my fancy. I asked Caddy if he brought her papa out much. "No," said Caddy, "I don't know that he does that, but he talks to Pa, and Pa greatly admires him, and listens, and likes it. Of course I am aware that Pa has hardly any claims to deportment, but they get on together delightfully. You can't think what good companions they make. I never saw Pa take snuff before in my life, but he takes one pinch out of Mr. Turveydrop's box regularly and keeps putting it to his nose and taking it away again all the evening." That old Mr. Turveydrop should ever, in the chances and changes of life, have come to the rescue of Mr. Jellyby from Borrioboola-Gha appeared to me to be one of the pleasantest of oddities. "As to Peepy," said Caddy with a little hesitation, "whom I was most afraid of--next to having any family of my own, Esther--as an inconvenience to Mr. Turveydrop, the kindness of the old gentleman to that child is beyond everything. He asks to see him, my dear! He lets him take the newspaper up to him in bed; he gives him the crusts of his toast to eat; he sends him on little errands about the house; he tells him to come to me for sixpences. In short," said Caddy cheerily, "and not to prose, I am a very fortunate girl and ought to be very grateful. Where are we going, Esther?" "To the Old Street Road," said I, "where I have a few words to say to the solicitor's clerk who was sent to meet me at the coach- office on the very day when I came to London and first saw you, my dear. Now I think of it, the gentleman who brought us to your house." "Then, indeed, I seem to be naturally the person to go with you," returned Caddy. To the Old Street Road we went and there inquired at Mrs. Guppy's residence for Mrs. Guppy. Mrs. Guppy, occupying the parlours and having indeed been visibly in danger of cracking herself like a nut in the front-parlour door by peeping out before she was asked for, immediately presented herself and requested us to walk in. She was an old lady in a large cap, with rather a red nose and rather an unsteady eye, but smiling all over. Her close little sitting-room was prepared for a visit, and there was a portrait of her son in it which, I had almost written here, was more like than life: it insisted upon him with such obstinacy, and was so determined not to let him off. Not only was the portrait there, but we found the original there too. He was dressed in a great many colours and was discovered at a table reading law-papers with his forefinger to his forehead. "Miss Summerson," said Mr. Guppy, rising, "this is indeed an oasis. Mother, will you be so good as to put a chair for the other lady and get out of the gangway." Mrs. Guppy, whose incessant smiling gave her quite a waggish appearance, did as her son requested and then sat down in a corner, holding her pocket handkerchief to her chest, like a fomentation, with both hands. I presented Caddy, and Mr. Guppy said that any friend of mine was more than welcome. I then proceeded to the object of my visit. "I took the liberty of sending you a note, sir," said I. Mr. Guppy acknowledged the receipt by taking it out of his breast- pocket, putting it to his lips, and returning it to his pocket with a bow. Mr. Guppy's mother was so diverted that she rolled her head as she smiled and made a silent appeal to Caddy with her elbow. "Could I speak to you alone for a moment?" said I. Anything like the jocoseness of Mr. Guppy's mother just now, I think I never saw. She made no sound of laughter, but she rolled her head, and shook it, and put her handkerchief to her mouth, and appealed to Caddy with her elbow, and her hand, and her shoulder, and was so unspeakably entertained altogether that it was with some difficulty she could marshal Caddy through the little folding-door into her bedroom adjoining. "Miss Summerson," said Mr. Guppy, "you will excuse the waywardness of a parent ever mindful of a son's appiness. My mother, though highly exasperating to the feelings, is actuated by maternal dictates." I could hardly have believed that anybody could in a moment have turned so red or changed so much as Mr. Guppy did when I now put up my veil. "I asked the favour of seeing you for a few moments here," said I, "in preference to calling at Mr. Kenge's because, remembering what you said on an occasion when you spoke to me in confidence, I feared I might otherwise cause you some embarrassment, Mr. Guppy." I caused him embarrassment enough as it was, I am sure. I never saw such faltering, such confusion, such amazement and apprehension. "Miss Summerson," stammered Mr. Guppy, "I--I--beg your pardon, but in our profession--we--we--find it necessary to be explicit. You have referred to an occasion, miss, when I--when I did myself the honour of making a declaration which--" Something seemed to rise in his throat that he could not possibly swallow. He put his hand there, coughed, made faces, tried again to swallow it, coughed again, made faces again, looked all round the room, and fluttered his papers. "A kind of giddy sensation has come upon me, miss," he explained, "which rather knocks me over. I--er--a little subject to this sort of thing--er--by George!" I gave him a little time to recover. He consumed it in putting his hand to his forehead and taking it away again, and in backing his chair into the corner behind him. "My intention was to remark, miss," said Mr. Guppy, "dear me-- something bronchial, I think--hem!--to remark that you was so good on that occasion as to repel and repudiate that declaration. You-- you wouldn't perhaps object to admit that? Though no witnesses are present, it might be a satisfaction to--to your mind--if you was to put in that admission." "There can be no doubt," said I, "that I declined your proposal without any reservation or qualification whatever, Mr. Guppy." "Thank you, miss," he returned, measuring the table with his troubled hands. "So far that's satisfactory, and it does you credit. Er--this is certainly bronchial!--must be in the tubes-- er--you wouldn't perhaps be offended if I was to mention--not that it's necessary, for your own good sense or any person's sense must show 'em that--if I was to mention that such declaration on my part was final, and there terminated?" "I quite understand that," said I. "Perhaps--er--it may not be worth the form, but it might be a satisfaction to your mind--perhaps you wouldn't object to admit that, miss?" said Mr. Guppy. "I admit it most fully and freely," said I. "Thank you," returned Mr. Guppy. "Very honourable, I am sure. I regret that my arrangements in life, combined with circumstances over which I have no control, will put it out of my power ever to fall back upon that offer or to renew it in any shape or form whatever, but it will ever be a retrospect entwined--er--with friendship's bowers." Mr. Guppy's bronchitis came to his relief and stopped his measurement of the table. "I may now perhaps mention what I wished to say to you?" I began. "I shall be honoured, I am sure," said Mr. Guppy. "I am so persuaded that your own good sense and right feeling, miss, will-- will keep you as square as possible--that I can have nothing but pleasure, I am sure, in hearing any observations you may wish to offer." "You were so good as to imply, on that occasion--" "Excuse me, miss," said Mr. Guppy, "but we had better not travel out of the record into implication. I cannot admit that I implied anything." "You said on that occasion," I recommenced, "that you might possibly have the means of advancing my interests and promoting my fortunes by making discoveries of which I should be the subject. I presume that you founded that belief upon your general knowledge of my being an orphan girl, indebted for everything to the benevolence of Mr. Jarndyce. Now, the beginning and the end of what I have come to beg of you is, Mr. Guppy, that you will have the kindness to relinquish all idea of so serving me. I have thought of this sometimes, and I have thought of it most lately--since I have been ill. At length I have decided, in case you should at any time recall that purpose and act upon it in any way, to come to you and assure you that you are altogether mistaken. You could make no discovery in reference to me that would do me the least service or give me the least pleasure. I am acquainted with my personal history, and I have it in my power to assure you that you never can advance my welfare by such means. You may, perhaps, have abandoned this project a long time. If so, excuse my giving you unnecessary trouble. If not, I entreat you, on the assurance I have given you, henceforth to lay it aside. I beg you to do this, for my peace." "I am bound to confess," said Mr. Guppy, "that you express yourself, miss, with that good sense and right feeling for which I gave you credit. Nothing can be more satisfactory than such right feeling, and if I mistook any intentions on your part just now, I am prepared to tender a full apology. I should wish to be understood, miss, as hereby offering that apology--limiting it, as your own good sense and right feeling will point out the necessity of, to the present proceedings." I must say for Mr. Guppy that the snuffling manner he had had upon him improved very much. He seemed truly glad to be able to do something I asked, and he looked ashamed. "If you will allow me to finish what I have to say at once so that I may have no occasion to resume," I went on, seeing him about to speak, "you will do me a kindness, sir. I come to you as privately as possible because you announced this impression of yours to me in a confidence which I have really wished to respect--and which I always have respected, as you remember. I have mentioned my illness. There really is no reason why I should hesitate to say that I know very well that any little delicacy I might have had in making a request to you is quite removed. Therefore I make the entreaty I have now preferred, and I hope you will have sufficient consideration for me to accede to it." I must do Mr. Guppy the further justice of saying that he had looked more and more ashamed and that he looked most ashamed and very earnest when he now replied with a burning face, "Upon my word and honour, upon my life, upon my soul, Miss Summerson, as I am a living man, I'll act according to your wish! I'll never go another step in opposition to it. I'll take my oath to it if it will be any satisfaction to you. In what I promise at this present time touching the matters now in question," continued Mr. Guppy rapidly, as if he were repeating a familiar form of words, "I speak the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so--" "I am quite satisfied," said I, rising at this point, "and I thank you very much. Caddy, my dear, I am ready!" Mr. Guppy's mother returned with Caddy (now making me the recipient of her silent laughter and her nudges), and we took our leave. Mr. Guppy saw us to the door with the air of one who was either imperfectly awake or walking in his sleep; and we left him there, staring. But in a minute he came after us down the street without any hat, and with his long hair all blown about, and stopped us, saying fervently, "Miss Summerson, upon my honour and soul, you may depend upon me!" "I do," said I, "quite confidently." "I beg your pardon, miss," said Mr. Guppy, going with one leg and staying with the other, "but this lady being present--your own witness--it might be a satisfaction to your mind (which I should wish to set at rest) if you was to repeat those admissions." "Well, Caddy," said I, turning to her, "perhaps you will not be surprised when I tell you, my dear, that there never has been any engagement--" "No proposal or promise of marriage whatsoever," suggested Mr. Guppy. "No proposal or promise of marriage whatsoever," said I, "between this gentleman--" "William Guppy, of Penton Place, Pentonville, in the county of Middlesex," he murmured. "Between this gentleman, Mr. William Guppy, of Penton Place, Pentonville, in the county of Middlesex, and myself." "Thank you, miss," said Mr. Guppy. "Very full--er--excuse me-- lady's name, Christian and surname both?" I gave them. "Married woman, I believe?" said Mr. Guppy. "Married woman. Thank you. Formerly Caroline Jellyby, spinster, then of Thavies Inn, within the city of London, but extra-parochial; now of Newman Street, Oxford Street. Much obliged." He ran home and came running back again. "Touching that matter, you know, I really and truly am very sorry that my arrangements in life, combined with circumstances over which I have no control, should prevent a renewal of what was wholly terminated some time back," said Mr. Guppy to me forlornly and despondently, "but it couldn't be. Now COULD it, you know! I only put it to you." I replied it certainly could not. The subject did not admit of a doubt. He thanked me and ran to his mother's again--and back again. "It's very honourable of you, miss, I am sure," said Mr. Guppy. "If an altar could be erected in the bowers of friendship--but, upon my soul, you may rely upon me in every respect save and except the tender passion only!" The struggle in Mr. Guppy's breast and the numerous oscillations it occasioned him between his mother's door and us were sufficiently conspicuous in the windy street (particularly as his hair wanted cutting) to make us hurry away. I did so with a lightened heart; but when we last looked back, Mr. Guppy was still oscillating in the same troubled state of mind. CHAPTER XXXIX Attorney and Client The name of Mr. Vholes, preceded by the legend Ground-Floor, is inscribed upon a door-post in Symond's Inn, Chancery Lane--a little, pale, wall-eyed, woebegone inn like a large dust-binn of two compartments and a sifter. It looks as if Symond were a sparing man in his way and constructed his inn of old building materials which took kindly to the dry rot and to dirt and all things decaying and dismal, and perpetuated Symond's memory with congenial shabbiness. Quartered in this dingy hatchment commemorative of Symond are the legal bearings of Mr. Vholes. Mr. Vholes's office, in disposition retiring and in situation retired, is squeezed up in a corner and blinks at a dead wall. Three feet of knotty-floored dark passage bring the client to Mr. Vholes's jet-black door, in an angle profoundly dark on the brightest midsummer morning and encumbered by a black bulk-head of cellarage staircase against which belated civilians generally strike their brows. Mr. Vholes's chambers are on so small a scale that one clerk can open the door without getting off his stool, while the other who elbows him at the same desk has equal facilities for poking the fire. A smell as of unwholesome sheep blending with the smell of must and dust is referable to the nightly (and often daily) consumption of mutton fat in candles and to the fretting of parchment forms and skins in greasy drawers. The atmosphere is otherwise stale and close. The place was last painted or whitewashed beyond the memory of man, and the two chimneys smoke, and there is a loose outer surface of soot evervwhere, and the dull cracked windows in their heavy frames have but one piece of character in them, which is a determination to be always dirty and always shut unless coerced. This accounts for the phenomenon of the weaker of the two usually having a bundle of firewood thrust between its jaws in hot weather. Mr. Vholes is a very respectable man. He has not a large business, but he is a very respectable man. He is allowed by the greater attorneys who have made good fortunes or are making them to be a most respectable man. He never misses a chance in his practice, which is a mark of respectability. He never takes any pleasure, which is another mark of respectability. He is reserved and serious, which is another mark of respectability. His digestion is impaired, which is highly respectable. And he is making hay of the grass which is flesh, for his three daughters. And his father is dependent on him in the Vale of Taunton. The one great principle of the English law is to make business for itself. There is no other principle distinctly, certainly, and consistently maintained through all its narrow turnings. Viewed by this light it becomes a coherent scheme and not the monstrous maze the laity are apt to think it. Let them but once clearly perceive that its grand principle is to make business for itself at their expense, and surely they will cease to grumble. But not perceiving this quite plainly--only seeing it by halves in a confused way--the laity sometimes suffer in peace and pocket, with a bad grace, and DO grumble very much. Then this respectability of Mr. Vholes is brought into powerful play against them. "Repeal this statute, my good sir?" says Mr. Kenge to a smarting client. "Repeal it, my dear sir? Never, with my consent. Alter this law, sir, and what will be the effect of your rash proceeding on a class of practitioners very worthily represented, allow me to say to you, by the opposite attorney in the case, Mr. Vholes? Sir, that class of practitioners would be swept from the face of the earth. Now you cannot afford--I will say, the social system cannot afford--to lose an order of men like Mr. Vholes. Diligent, persevering, steady, acute in business. My dear sir, I understand your present feelings against the existing state of things, which I grant to be a little hard in your case; but I can never raise my voice for the demolition of a class of men like Mr. Vholes." The respectability of Mr. Vholes has even been cited with crushing effect before Parliamentary committees, as in the following blue minutes of a distinguished attorney's evidence. "Question (number five hundred and seventeen thousand eight hundred and sixty-nine): If I understand you, these forms of practice indisputably occasion delay? Answer: Yes, some delay. Question: And great expense? Answer: Most assuredly they cannot be gone through for nothing. Question: And unspeakable vexation? Answer: I am not prepared to say that. They have never given ME any vexation; quite the contrary. Question: But you think that their abolition would damage a class of practitioners? Answer: I have no doubt of it. Question: Can you instance any type of that class? Answer: Yes. I would unhesitatingly mention Mr. Vholes. He would be ruined. Question: Mr. Vholes is considered, in the profession, a respectable man? Answer: "--which proved fatal to the inquiry for ten years--"Mr. Vholes is considered, in the profession, a MOST respectable man." So in familiar conversation, private authorities no less disinterested will remark that they don't know what this age is coming to, that we are plunging down precipices, that now here is something else gone, that these changes are death to people like Vholes--a man of undoubted respectability, with a father in the Vale of Taunton, and three daughters at home. Take a few steps more in this direction, say they, and what is to become of Vholes's father? Is he to perish? And of Vholes's daughters? Are they to be shirt-makers, or governesses? As though, Mr. Vholes and his relations being minor cannibal chiefs and it being proposed to abolish cannibalism, indignant champions were to put the case thus: Make man-eating unlawful, and you starve the Vholeses! In a word, Mr. Vholes, with his three daughters and his father in the Vale of Taunton, is continually doing duty, like a piece of timber, to shore up some decayed foundation that has become a pitfall and a nuisance. And with a great many people in a great many instances, the question is never one of a change from wrong to right (which is quite an extraneous consideration), but is always one of injury or advantage to that eminently respectable legion, Vholes. The Chancellor is, within these ten minutes, "up" for the long vacation. Mr. Vholes, and his young client, and several blue bags hastily stuffed out of all regularity of form, as the larger sort of serpents are in their first gorged state, have returned to the official den. Mr. Vholes, quiet and unmoved, as a man of so much respectability ought to be, takes off his close black gloves as if he were skinning his hands, lifts off his tight hat as if he were scalping himself, and sits down at his desk. The client throws his hat and gloves upon the ground--tosses them anywhere, without looking after them or caring where they go; flings himself into a chair, half sighing and half groaning; rests his aching head upon his hand and looks the portrait of young despair. "Again nothing done!" says Richard. "Nothing, nothing done!" "Don't say nothing done, sir," returns the placid Vholes. "That is scarcely fair, sir, scarcely fair!" "Why, what IS done?" says Richard, turning gloomily upon him. "That may not be the whole question," returns Vholes, "The question may branch off into what is doing, what is doing?" "And what is doing?" asks the moody client. Vholes, sitting with his arms on the desk, quietly bringing the tips of his five right fingers to meet the tips of his five left fingers, and quietly separating them again, and fixedly and slowly looking at his client, replies, "A good deal is doing, sir. We have put our shoulders to the wheel, Mr. Carstone, and the wheel is going round." "Yes, with Ixion on it. How am I to get through the next four or five accursed months?" exclaims the young man, rising from his chair and walking about the room. "Mr. C.," returns Vholes, following him close with his eyes wherever he goes, "your spirits are hasty, and I am sorry for it on your account. Excuse me if I recommend you not to chafe so much, not to be so impetuous, not to wear yourself out so. You should have more patience. You should sustain yourself better." "I ought to imitate you, in fact, Mr. Vholes?" says Richard, sitting down again with an impatient laugh and beating the devil's tattoo with his boot on the patternless carpet. "Sir," returns Vholes, always looking at the client as if he were making a lingering meal of him with his eyes as well as with his professional appetite. "Sir," returns Vholes with his inward manner of speech and his bloodless quietude, "I should not have had the presumption to propose myself as a model for your imitation or any man's. Let me but leave the good name to my three daughters, and that is enough for me; I am not a self-seeker. But since you mention me so pointedly, I will acknowledge that I should like to impart to you a little of my--come, sir, you are disposed to call it insensibility, and I am sure I have no objection--say insensibility--a little of my insensibility." "Mr. Vholes," explains the client, somewhat abashed, "I had no intention to accuse you of insensibility." "I think you had, sir, without knowing it," returns the equable Vholes. "Very naturally. It is my duty to attend to your interests with a cool head, and I can quite understand that to your excited feelings I may appear, at such times as the present, insensible. My daughters may know me better; my aged father may know me better. But they have known me much longer than you have, and the confiding eye of affection is not the distrustful eye of business. Not that I complain, sir, of the eye of business being distrustful; quite the contrary. In attending to your interests, I wish to have all possible checks upon me; it is right that I should have them; I court inquiry. But your interests demand that I should be cool and methodical, Mr. Carstone; and I cannot be otherwise--no, sir, not even to please you." Mr. Vholes, after glancing at the official cat who is patiently watching a mouse's hole, fixes his charmed gaze again on his young client and proceeds in his buttoned-up, half-audible voice as if there were an unclean spirit in him that will neither come out nor speak out, "What are you to do, sir, you inquire, during the vacation. I should hope you gentlemen of the army may find many means of amusing yourselves if you give your minds to it. If you had asked me what I was to do during the vacation, I could have answered you more readily. I am to attend to your interests. I am to be found here, day by day, attending to your interests. That is my duty, Mr. C., and term-time or vacation makes no difference to me. If you wish to consult me as to your interests, you will find me here at all times alike. Other professional men go out of town. I don't. Not that I blame them for going; I merely say I don't go. This desk is your rock, sir!" Mr. Vholes gives it a rap, and it sounds as hollow as a coffin. Not to Richard, though. There is encouragement in the sound to him. Perhaps Mr. Vholes knows there is. "I am perfectly aware, Mr. Vholes," says Richard, more familiarly and good-humouredly, "that you are the most reliable fellow in the world and that to have to do with you is to have to do with a man of business who is not to be hoodwinked. But put yourself in my case, dragging on this dislocated life, sinking deeper and deeper into difficulty every day, continually hoping and continually disappointed, conscious of change upon change for the worse in myself, and of no change for the better in anything else, and you will find it a dark-looking case sometimes, as I do." "You know," says Mr. Vholes, "that I never give hopes, sir. I told you from the first, Mr. C., that I never give hopes. Particularly in a case like this, where the greater part of the costs comes out of the estate, I should not be considerate of my good name if I gave hopes. It might seem as if costs were my object. Still, when you say there is no change for the better, I must, as a bare matter of fact, deny that." "Aye?" returns Richard, brightening. "But how do you make it out?" "Mr. Carstone, you are represented by--" "You said just now--a rock." "Yes, sir," says Mr. Vholes, gently shaking his head and rapping the hollow desk, with a sound as if ashes were falling on ashes, and dust on dust, "a rock. That's something. You are separately represented, and no longer hidden and lost in the interests of others. THAT'S something. The suit does not sleep; we wake it up, we air it, we walk it about. THAT'S something. It's not all Jarndyce, in fact as well as in name. THAT'S something. Nobody has it all his own way now, sir. And THAT'S something, surely." Richard, his face flushing suddenly, strikes the desk with his clenched hand. "Mr. Vholes! If any man had told me when I first went to John Jarndyce's house that he was anything but the disinterested friend he seemed--that he was what he has gradually turned out to be--I could have found no words strong enough to repel the slander; I could not have defended him too ardently. So little did I know of the world! Whereas now I do declare to you that he becomes to me the embodiment of the suit; that in place of its being an abstraction, it is John Jarndyce; that the more I suffer, the more indignant I am with him; that every new delay and every new disappointment is only a new injury from John Jarndyce's hand." "No, no," says vholes. "Don't say so. We ought to have patience, all of us. Besides, I never disparage, sir. I never disparage." "Mr. Vholes," returns the angry client. "You know as well as I that he would have strangled the suit if he could." "He was not active in it," Mr. Vholes admits with an appearance of reluctance. "He certainly was not active in it. But however, but however, he might have had amiable intentions. Who can read the heart, Mr. C.!" "You can," returns Richard. "I, Mr. C.?" "Well enough to know what his intentions were. Are or are not our interests conflicting? Tell--me--that!" says Richard, accompanying his last three words with three raps on his rock of trust. "Mr. C.," returns Vholes, immovable in attitude and never winking his hungry eyes, "I should be wanting in my duty as your professional adviser, I should be departing from my fidelity to your interests, if I represented those interests as identical with the interests of Mr. Jarndyce. They are no such thing, sir. I never impute motives; I both have and am a father, and I never impute motives. But I must not shrink from a professional duty, even if it sows dissensions in families. I understand you to be now consulting me professionally as to your interests? You are so? I reply, then, they are not identical with those of Mr. Jarndyce." "Of course they are not!" cries Richard. "You found that out long ago." "Mr. C.," returns Vholes, "I wish to say no more of any third party than is necessary. I wish to leave my good name unsullied, together with any little property of which I may become possessed through industry and perseverance, to my daughters Emma, Jane, and Caroline. I also desire to live in amity with my professional brethren. When Mr. Skimpole did me the honour, sir--I will not say the very high honour, for I never stoop to flattery--of bringing us together in this room, I mentioned to you that I could offer no opinion or advice as to your interests while those interests were entrusted to another member of the profession. And I spoke in such terms as I was bound to speak of Kenge and Carboy's office, which stands high. You, sir, thought fit to withdraw your interests from that keeping nevertheless and to offer them to me. You brought them with clean hands, sir, and I accepted them with clean hands. Those interests are now paramount in this office. My digestive functions, as you may have heard me mention, are not in a good state, and rest might improve them; but I shall not rest, sir, while I am your representative. Whenever you want me, you will find me here. Summon me anywhere, and I will come. During the long vacation, sir, I shall devote my leisure to studying your interests more and more closely and to making arrangements for moving heaven and earth (including, of course, the Chancellor) after Michaelmas term; and when I ultimately congratulate you, sir," says Mr. Vholes with the severity of a determined man, "when I ultimately congratulate you, sir, with all my heart, on your accession to fortune--which, but that I never give hopes, I might say something further about--you will owe me nothing beyond whatever little balance may be then outstanding of the costs as between solicitor and client not included in the taxed costs allowed out of the estate. I pretend to no claim upon you, Mr. C., but for the zealous and active discharge--not the languid and routine discharge, sir: that much credit I stipulate for--of my professional duty. My duty prosperously ended, all between us is ended." Vholes finally adds, by way of rider to this declaration of his principles, that as Mr. Carstone is about to rejoin his regiment, perhaps Mr. C. will favour him with an order on his agent for twenty pounds on account. "For there have been many little consultations and attendances of late, sir," observes Vholes, turning over the leaves of his diary, "and these things mount up, and I don't profess to be a man of capital. When we first entered on our present relations I stated to you openly--it is a principle of mine that there never can be too much openness between solicitor and client--that I was not a man of capital and that if capital was your object you had better leave your papers in Kenge's office. No, Mr. C., you will find none of the advantages or disadvantages of capital here, sir. This," Vholes gives the desk one hollow blow again, "is your rock; it pretends to be nothing more." The client, with his dejection insensibly relieved and his vague hopes rekindled, takes pen and ink and writes the draft, not without perplexed consideration and calculation of the date it may bear, implying scant effects in the agent's hands. All the while, Vholes, buttoned up in body and mind, looks at him attentively. All the while, Vholes's official cat watches the mouse's hole. Lastly, the client, shaking hands, beseeches Mr. Vholes, for heaven's sake and earth's sake, to do his utmost to "pull him through" the Court of Chancery. Mr. Vholes, who never gives hopes, lays his palm upon the client's shoulder and answers with a smile, "Always here, sir. Personally, or by letter, you will always find me here, sir, with my shoulder to the wheel." Thus they part, and Vholes, left alone, employs himself in carrying sundry little matters out of his diary into his draft bill book for the ultimate behoof of his three daughters. So might an industrious fox or bear make up his account of chickens or stray travellers with an eye to his cubs, not to disparage by that word the three raw-visaged, lank, and buttoned-up maidens who dwell with the parent Vholes in an earthy cottage situated in a damp garden at Kennington. Richard, emerging from the heavy shade of Symond's Inn into the sunshine of Chancery Lane--for there happens to be sunshine there to-day--walks thoughtfully on, and turns into Lincoln's Inn, and passes under the shadow of the Lincoln's Inn trees. On many such loungers have the speckled shadows of those trees often fallen; on the like bent head, the bitten nail, the lowering eye, the lingering step, the purposeless and dreamy air, the good consuming and consumed, the life turned sour. This lounger is not shabby yet, but that may come. Chancery, which knows no wisdom but in precedent, is very rich in such precedents; and why should one be different from ten thousand? Yet the time is so short since his depreciation began that as he saunters away, reluctant to leave the spot for some long months together, though he hates it, Richard himself may feel his own case as if it were a startling one. While his heart is heavy with corroding care, suspense, distrust, and doubt, it may have room for some sorrowful wonder when he recalls how different his first visit there, how different he, how different all the colours of his mind. But injustice breeds injustice; the fighting with shadows and being defeated by them necessitates the setting up of substances to combat; from the impalpable suit which no man alive can understand, the time for that being long gone by, it has become a gloomy relief to turn to the palpable figure of the friend who would have saved him from this ruin and make HIM his enemy. Richard has told Vholes the truth. Is he in a hardened or a softened mood, he still lays his injuries equally at that door; he was thwarted, in that quarter, of a set purpose, and that purpose could only originate in the one subject that is resolving his existence into itself; besides, it is a justification to him in his own eyes to have an embodied antagonist and oppressor. Is Richard a monster in all this, or would Chancery be found rich in such precedents too if they could be got for citation from the Recording Angel? Two pairs of eyes not unused to such people look after him, as, biting his nails and brooding, he crosses the square and is swallowed up by the shadow of the southern gateway. Mr. Guppy and Mr. Weevle are the possessors of those eyes, and they have been leaning in conversation against the low stone parapet under the trees. He passes close by them, seeing nothing but the ground. "William," says Mr. Weevle, adjusting his whiskers, "there's combustion going on there! It's not a case of spontaneous, but it's smouldering combustion it is." "Ah!" says Mr. Guppy. "He wouldn't keep out of Jarndyce, and I suppose he's over head and ears in debt. I never knew much of him. He was as high as the monument when he was on trial at our place. A good riddance to me, whether as clerk or client! Well, Tony, that as I was mentioning is what they're up to." Mr. Guppy, refolding his arms, resettles himself against the parapet, as resuming a conversation of interest. "They are still up to it, sir," says Mr. Guppy, "still taking stock, still examining papers, still going over the heaps and heaps of rubbish. At this rate they'll be at it these seven years." "And Small is helping?" "Small left us at a week's notice. Told Kenge his grandfather's business was too much for the old gentleman and he could better himself by undertaking it. There had been a coolness between myself and Small on account of his being so close. But he said you and I began it, and as he had me there--for we did--I put our acquaintance on the old footing. That's how I come to know what they're up to." "You haven't looked in at all?" "Tony," says Mr. Guppy, a little disconcerted, "to be unreserved with you, I don't greatly relish the house, except in your company, and therefore I have not; and therefore I proposed this little appointment for our fetching away your things. There goes the hour by the clock! Tony"--Mr. Guppy becomes mysteriously and tenderly eloquent--"it is necessary that I should impress upon your mind once more that circumstances over which I have no control have made a melancholy alteration in my most cherished plans and in that unrequited image which I formerly mentioned to you as a friend. That image is shattered, and that idol is laid low. My only wish now in connexion with the objects which I had an idea of carrying out in the court with your aid as a friend is to let 'em alone and bury 'em in oblivion. Do you think it possible, do you think it at all likely (I put it to you, Tony, as a friend), from your knowledge of that capricious and deep old character who fell a prey to the--spontaneous element, do you, Tony, think it at all likely that on second thoughts he put those letters away anywhere, after you saw him alive, and that they were not destroyed that night?" Mr. Weevle reflects for some time. Shakes his head. Decidedly thinks not. "Tony," says Mr. Guppy as they walk towards the court, "once again understand me, as a friend. Without entering into further explanations, I may repeat that the idol is down. I have no purpose to serve now but burial in oblivion. To that I have pledged myself. I owe it to myself, and I owe it to the shattered image, as also to the circumstances over which I have no control. If you was to express to me by a gesture, by a wink, that you saw lying anywhere in your late lodgings any papers that so much as looked like the papers in question, I would pitch them into the fire, sir, on my own responsibility." Mr. Weevle nods. Mr. Guppy, much elevated in his own opinion by having delivered these observations, with an air in part forensic and in part romantic--this gentleman having a passion for conducting anything in the form of an examination, or delivering anything in the form of a summing up or a speech--accompanies his friend with dignity to the court. Never since it has been a court has it had such a Fortunatus' purse of gossip as in the proceedings at the rag and bottle shop. Regularly, every morning at eight, is the elder Mr. Smallweed brought down to the corner and carried in, accompanied by Mrs. Smallweed, Judy, and Bart; and regularly, all day, do they all remain there until nine at night, solaced by gipsy dinners, not abundant in quantity, from the cook's shop, rummaging and searching, digging, delving, and diving among the treasures of the late lamented. What those treasures are they keep so secret that the court is maddened. In its delirium it imagines guineas pouring out of tea-pots, crown-pieces overflowing punch-bowls, old chairs and mattresses stuffed with Bank of England notes. It possesses itself of the sixpenny history (with highly coloured folding frontispiece) of Mr. Daniel Dancer and his sister, and also of Mr. Elwes, of Suffolk, and transfers all the facts from those authentic narratives to Mr. Krook. Twice when the dustman is called in to carry off a cartload of old paper, ashes, and broken bottles, the whole court assembles and pries into the baskets as they come forth. Many times the two gentlemen who write with the ravenous little pens on the tissue-paper are seen prowling in the neighbourhood--shy of each other, their late partnership being dissolved. The Sol skilfully carries a vein of the prevailing interest through the Harmonic nights. Little Swills, in what are professionally known as "patter" allusions to the subject, is received with loud applause; and the same vocalist "gags" in the regular business like a man inspired. Even Miss M. Melvilleson, in the revived Caledonian melody of "We're a-Nodding," points the sentiment that "the dogs love broo" (whatever the nature of that refreshment may be) with such archness and such a turn of the head towards next door that she is immediately understood to mean Mr. Smallweed loves to find money, and is nightly honoured with a double encore. For all this, the court discovers nothing; and as Mrs. Piper and Mrs. Perkins now communicate to the late lodger whose appearance is the signal for a general rally, it is in one continual ferment to discover everything, and more. Mr. Weevle and Mr. Guppy, with every eye in the court's head upon them, knock at the closed door of the late lamented's house, in a high state of popularity. But being contrary to the court's expectation admitted, they immediately become unpopular and are considered to mean no good. The shutters are more or less closed all over the house, and the ground-floor is sufficiently dark to require candles. Introduced into the back shop by Mr. Smallweed the younger, they, fresh from the sunlight, can at first see nothing save darkness and shadows; but they gradually discern the elder Mr. Smallweed seated in his chair upon the brink of a well or grave of waste-paper, the virtuous Judy groping therein like a female sexton, and Mrs. Smallweed on the level ground in the vicinity snowed up in a heap of paper fragments, print, and manuscript which would appear to be the accumulated compliments that have been sent flying at her in the course of the day. The whole party, Small included, are blackened with dust and dirt and present a fiendish appearance not relieved by the general aspect of the room. There is more litter and lumber in it than of old, and it is dirtier if possible; likewise, it is ghostly with traces of its dead inhabitant and even with his chalked writing on the wall. On the entrance of visitors, Mr. Smallweed and Judy simultaneously fold their arms and stop in their researches. "Aha!" croaks the old gentleman. "How de do, gentlemen, how de do! Come to fetch your property, Mr. Weevle? That's well, that's well. Ha! Ha! We should have been forced to sell you up, sir, to pay your warehouse room if you had left it here much longer. You feel quite at home here again, I dare say? Glad to see you, glad to see you!" Mr. Weevle, thanking him, casts an eye about. Mr. Guppy's eye follows Mr. Weevle's eye. Mr. Weevle's eye comes back without any new intelligence in it. Mr. Guppy's eye comes back and meets Mr. Smallweed's eye. That engaging old gentleman is still murmuring, like some wound-up instrument running down, "How de do, sir--how de--how--" And then having run down, he lapses into grinning silence, as Mr. Guppy starts at seeing Mr. Tulkinghorn standing in the darkness opposite with his hands behind him. "Gentleman so kind as to act as my solicitor," says Grandfather Smallweed. "I am not the sort of client for a gentleman of such note, but he is so good!" Mr. Guppy, slightly nudging his friend to take another look, makes a shuffling bow to Mr. Tulkinghorn, who returns it with an easy nod. Mr. Tulkinghorn is looking on as if he had nothing else to do and were rather amused by the novelty. "A good deal of property here, sir, I should say," Mr. Guppy observes to Mr. Smallweed. "Principally rags and rubbish, my dear friend! Rags and rubbish! Me and Bart and my granddaughter Judy are endeavouring to make out an inventory of what's worth anything to sell. But we haven't come to much as yet; we--haven't--come--to--hah!" Mr. Smallweed has run down again, while Mr. Weevle's eye, attended by Mr. Guppy's eye, has again gone round the room and come back. "Well, sir," says Mr. Weevle. "We won't intrude any longer if you'll allow us to go upstairs." "Anywhere, my dear sir, anywhere! You're at home. Make yourself so, pray!" As they go upstairs, Mr. Guppy lifts his eyebrows inquiringly and looks at Tony. Tony shakes his head. They find the old room very dull and dismal, with the ashes of the fire that was burning on that memorable night yet in the discoloured grate. They have a great disinclination to touch any object, and carefully blow the dust from it first. Nor are they desirous to prolong their visit, packing the few movables with all possible speed and never speaking above a whisper. "Look here," says Tony, recoiling. "Here's that horrible cat coming in!" Mr. Guppy retreats behind a chair. "Small told me of her. She went leaping and bounding and tearing about that night like a dragon, and got out on the house-top, and roamed about up there for a fortnight, and then came tumbling down the chimney very thin. Did you ever see such a brute? Looks as if she knew all about it, don't she? Almost looks as if she was Krook. Shoohoo! Get out, you goblin!" Lady Jane, in the doorway, with her tiger snarl from ear to ear and her club of a tail, shows no intention of obeying; but Mr. Tulkinghorn stumbling over her, she spits at his rusty legs, and swearing wrathfully, takes her arched back upstairs. Possibly to roam the house-tops again and return by the chimney. "Mr. Guppy," says Mr. Tulkinghorn, "could I have a word with you?" Mr. Guppy is engaged in collecting the Galaxy Gallery of British Beauty from the wall and depositing those works of art in their old ignoble band-box. "Sir," he returns, reddening, "I wish to act with courtesy towards every member of the profession, and especially, I am sure, towards a member of it so well known as yourself--I will truly add, sir, so distinguished as yourself. Still, Mr. Tulkinghorn, sir, I must stipulate that if you have any word with me, that word is spoken in the presence of my friend." "Oh, indeed?" says Mr. Tulkinghorn. "Yes, sir. My reasons are not of a personal nature at all, but they are amply sufficient for myself." "No doubt, no doubt." Mr. Tulkinghorn is as imperturbable as the hearthstone to which he has quietly walked. "The matter is not of that consequence that I need put you to the trouble of making any conditions, Mr. Guppy." He pauses here to smile, and his smile is as dull and rusty as his pantaloons. "You are to be congratulated, Mr. Guppy; you are a fortunate young man, sir." "Pretty well so, Mr. Tulkinghorn; I don't complain." "Complain? High friends, free admission to great houses, and access to elegant ladies! Why, Mr. Guppy, there are people in London who would give their ears to be you." Mr. Guppy, looking as if he would give his own reddening and still reddening ears to be one of those people at present instead of himself, replies, "Sir, if I attend to my profession and do what is right by Kenge and Carboy, my friends and acquaintances are of no consequence to them nor to any member of the profession, not excepting Mr. Tulkinghorn of the Fields. I am not under any obligation to explain myself further; and with all respect for you, sir, and without offence--I repeat, without offence--" "Oh, certainly!" "--I don't intend to do it." "Quite so," says Mr. Tulkinghorn with a calm nod. "Very good; I see by these portraits that you take a strong interest in the fashionable great, sir?" He addresses this to the astounded Tony, who admits the soft impeachment. "A virtue in which few Englishmen are deficient," observes Mr. Tulkinghorn. He has been standing on the hearthstone with his back to the smoked chimney-piece, and now turns round with his glasses to his eyes. "Who is this? 'Lady Dedlock.' Ha! A very good likeness in its way, but it wants force of character. Good day to you, gentlemen; good day!" When he has walked out, Mr. Guppy, in a great perspiration, nerves himself to the hasty completion of the taking down of the Galaxy Gallery, concluding with Lady Dedlock. "Tony," he says hurriedly to his astonished companion, "let us be quick in putting the things together and in getting out of this place. It were in vain longer to conceal from you, Tony, that between myself and one of the members of a swan-like aristocracy whom I now hold in my hand, there has been undivulged communication and association. The time might have been when I might have revealed it to you. It never will be more. It is due alike to the oath I have taken, alike to the shattered idol, and alike to circumstances over which I have no control, that the whole should be buried in oblivion. I charge you as a friend, by the interest you have ever testified in the fashionable intelligence, and by any little advances with which I may have been able to accommodate you, so to bury it without a word of inquiry!" This charge Mr. Guppy delivers in a state little short of forensic lunacy, while his friend shows a dazed mind in his whole head of hair and even in his cultivated whiskers. CHAPTER XL National and Domestic England has been in a dreadful state for some weeks. Lord Coodle would go out, Sir Thomas Doodle wouldn't come in, and there being nobody in Great Britain (to speak of) except Coodle and Doodle, there has been no government. It is a mercy that the hostile meeting between those two great men, which at one time seemed inevitable, did not come off, because if both pistols had taken effect, and Coodle and Doodle had killed each other, it is to be presumed that England must have waited to be governed until young Coodle and young Doodle, now in frocks and long stockings, were grown up. This stupendous national calamity, however, was averted by Lord Coodle's making the timely discovery that if in the heat of debate he had said that he scorned and despised the whole ignoble career of Sir Thomas Doodle, he had merely meant to say that party differences should never induce him to withhold from it the tribute of his warmest admiration; while it as opportunely turned out, on the other hand, that Sir Thomas Doodle had in his own bosom expressly booked Lord Coodle to go down to posterity as the mirror of virtue and honour. Still England has been some weeks in the dismal strait of having no pilot (as was well observed by Sir Leicester Dedlock) to weather the storm; and the marvellous part of the matter is that England has not appeared to care very much about it, but has gone on eating and drinking and marrying and giving in marriage as the old world did in the days before the flood. But Coodle knew the danger, and Doodle knew the danger, and all their followers and hangers-on had the clearest possible perception of the danger. At last Sir Thomas Doodle has not only condescended to come in, but has done it handsomely, bringing in with him all his nephews, all his male cousins, and all his brothers-in-law. So there is hope for the old ship yet. Doodle has found that he must throw himself upon the country, chiefly in the form of sovereigns and beer. In this metamorphosed state he is available in a good many places simultaneously and can throw himself upon a considerable portion of the country at one time. Britannia being much occupied in pocketing Doodle in the form of sovereigns, and swallowing Doodle in the form of beer, and in swearing herself black in the face that she does neither-- plainly to the advancement of her glory and morality--the London season comes to a sudden end, through all the Doodleites and Coodleites dispersing to assist Britannia in those religious exercises. Hence Mrs. Rouncewell, housekeeper at Chesney Wold, foresees, though no instructions have yet come down, that the family may shortly be expected, together with a pretty large accession of cousins and others who can in any way assist the great Constitutional work. And hence the stately old dame, taking Time by the forelock, leads him up and down the staircases, and along the galleries and passages, and through the rooms, to witness before he grows any older that everything is ready, that floors are rubbed bright, carpets spread, curtains shaken out, beds puffed and patted, still-room and kitchen cleared for action--all things prepared as beseems the Dedlock dignity. This present summer evening, as the sun goes down, the preparations are complete. Dreary and solemn the old house looks, with so many appliances of habitation and with no inhabitants except the pictured forms upon the walls. So did these come and go, a Dedlock in possession might have ruminated passing along; so did they see this gallery hushed and quiet, as I see it now; so think, as I think, of the gap that they would make in this domain when they were gone; so find it, as I find it, difficult to believe that it could be without them; so pass from my world, as I pass from theirs, now closing the reverberating door; so leave no blank to miss them, and so die. Through some of the fiery windows beautiful from without, and set, at this sunset hour, not in dull-grey stone but in a glorious house of gold, the light excluded at other windows pours in rich, lavish, overflowing like the summer plenty in the land. Then do the frozen Dedlocks thaw. Strange movements come upon their features as the shadows of leaves play there. A dense justice in a corner is beguiled into a wink. A staring baronet, with a truncheon, gets a dimple in his chin. Down into the bosom of a stony shepherdess there steals a fleck of light and warmth that would have done it good a hundred years ago. One ancestress of Volumnia, in high- heeled shoes, very like her--casting the shadow of that virgin event before her full two centuries--shoots out into a halo and becomes a saint. A maid of honour of the court of Charles the Second, with large round eyes (and other charms to correspond), seems to bathe in glowing water, and it ripples as it glows. But the fire of the sun is dying. Even now the floor is dusky, and shadow slowly mounts the walls, bringing the Dedlocks down like age and death. And now, upon my Lady's picture over the great chimney- piece, a weird shade falls from some old tree, that turns it pale, and flutters it, and looks as if a great arm held a veil or hood, watching an opportunity to draw it over her. Higher and darker rises shadow on the wall--now a red gloom on the ceiling--now the fire is out. All that prospect, which from the terrace looked so near, has moved solemnly away and changed--not the first nor the last of beautiful things that look so near and will so change--into a distant phantom. Light mists arise, and the dew falls, and all the sweet scents in the garden are heavv in the air. Now the woods settle into great masses as if they were each one profound tree. And now the moon rises to separate them, and to glimmer here and there in horizontal lines behind their stems, and to make the avenue a pavement of light among high cathedral arches fantastically broken. Now the moon is high; and the great house, needing habitation more than ever, is like a body without life. Now it is even awful, stealing through it, to think of the live people who have slept in the solitary bedrooms, to say nothing of the dead. Now is the time for shadow, when every corner is a cavern and every downward step a pit, when the stained glass is reflected in pale and faded hues upon the floors, when anything and everything can be made of the heavy staircase beams excepting their own proper shapes, when the armour has dull lights upon it not easily to be distinguished from stealthy movement, and when barred helmets are frightfully suggestive of heads inside. But of all the shadows in Chesney Wold, the shadow in the long drawing-room upon my Lady's picture is the first to come, the last to be disturbed. At this hour and by this light it changes into threatening hands raised up and menacing the handsome face with every breath that stirs. "She is not well, ma'am," says a groom in Mrs. Rouncewell's audience-chamber. "My Lady not well! What's the matter?" "Why, my Lady has been but poorly, ma'am, since she was last here-- I don't mean with the family, ma'am, but when she was here as a bird of passage like. My Lady has not been out much for her and has kept her room a good deal." "Chesney Wold, Thomas," rejoins the housekeeper with proud complacency, "will set my Lady up! There is no finer air and no healthier soil in the world!" Thomas may have his own personal opinions on this subject, probably hints them in his manner of smoothing his sleek head from the nape of his neck to his temples, but he forbears to express them further and retires to the servants' hall to regale on cold meat-pie and ale. This groom is the pilot-fish before the nobler shark. Next evening, down come Sir Leicester and my Lady with their largest retinue, and down come the cousins and others from all the points of the compass. Thenceforth for some weeks backward and forward rush mysterious men with no names, who fly about all those particular parts of the country on which Doodle is at present throwing himself in an auriferous and malty shower, but who are merely persons of a restless disposition and never do anything anywhere. On these national occasions Sir Leicester finds the cousins useful. A better man than the Honourable Bob Stables to meet the Hunt at dinner, there could not possibly be. Better got up gentlemen than the other cousins to ride over to polling-booths and hustings here and there, and show themselves on the side of England, it would be hard to find. Volumnia is a little dim, but she is of the true descent; and there are many who appreciate her sprightly conversation, her French conundrums so old as to have become in the cycles of time almost new again, the honour of taking the fair Dedlock in to dinner, or even the privilege of her hand in the dance. On these national occasions dancing may be a patriotic service, and Volumnia is constantly seen hopping about for the good of an ungrateful and unpensioning country. My Lady takes no great pains to entertain the numerous guests, and being still unwell, rarely appears until late in the day. But at all the dismal dinners, leaden lunches, basilisk balls, and other melancholy pageants, her mere appearance is a relief. As to Sir Leicester, he conceives it utterly impossible that anything can be wanting, in any direction, by any one who has the good fortune to be received under that roof; and in a state of sublime satisfaction, he moves among the company, a magnificent refrigerator. Daily the cousins trot through dust and canter over roadside turf, away to hustings and polling-booths (with leather gloves and hunting-whips for the counties and kid gloves and riding-canes for the boroughs), and daily bring back reports on which Sir Leicester holds forth after dinner. Daily the restless men who have no occupation in life present the appearance of being rather busy. Daily Volumnia has a little cousinly talk with Sir Leicester on the state of the nation, from which Sir Leicester is disposed to conclude that Volumnia is a more reflecting woman than he had thought her. "How are we getting on?" says Miss Volumnia, clasping her hands. "ARE we safe?" The mighty business is nearly over by this time, and Doodle will throw himself off the country in a few days more. Sir Leicester has just appeared in the long drawing-room after dinner, a bright particular star surrounded by clouds of cousins. "Volumnia," replies Sir Leicester, who has a list in his hand, "we are doing tolerably." "Only tolerably!" Although it is summer weather, Sir Leicester always has his own particular fire in the evening. He takes his usual screened seat near it and repeats with much firmness and a little displeasure, as who should say, I am not a common man, and when I say tolerably, it must not be understood as a common expression, "Volumnia, we are doing tolerably." "At least there is no opposition to YOU," Volumnia asserts with confidence. "No, Volumnia. This distracted country has lost its senses in many respects, I grieve to say, but--" "It is not so mad as that. I am glad to hear it!" Volumnia's finishing the sentence restores her to favour. Sir Leicester, with a gracious inclination of his head, seems to say to himself, "A sensible woman this, on the whole, though occasionally precipitate." In fact, as to this question of opposition, the fair Dedlock's observation was superfluous, Sir Leicester on these occasions always delivering in his own candidateship, as a kind of handsome wholesale order to be promptly executed. Two other little seats that belong to him he treats as retail orders of less importance, merely sending down the men and signifying to the tradespeople, "You will have the goodness to make these materials into two members of Parliament and to send them home when done." "I regret to say, Volumnia, that in many places the people have shown a bad spirit, and that this opposition to the government has been of a most determined and most implacable description." "W-r-retches!" says Volumnia. "Even," proceeds Sir Leicester, glancing at the circumjacent cousins on sofas and ottomans, "even in many--in fact, in most--of those places in which the government has carried it against a faction--" (Note, by the way, that the Coodleites are always a faction with the Doodleites, and that the Doodleites occupy exactly the same position towards the Coodleites.) "--Even in them I am shocked, for the credit of Englishmen, to be constrained to inform you that the party has not triumphed without being put to an enormous expense. Hundreds," says Sir Leicester, eyeing the cousins with increasing dignity and swelling indignation, "hundreds of thousands of pounds!" If Volumnia have a fault, it is the fault of being a trifle too innocent, seeing that the innocence which would go extremely well with a sash and tucker is a little out of keeping with the rouge and pearl necklace. Howbeit, impelled by innocence, she asks, "What for?" "Volumnia," remonstrates Sir Leicester with his utmost severity. "Volumnia!" "No, no, I don't mean what for," cries Volumnia with her favourite little scream. "How stupid I am! I mean what a pity!" "I am glad," returns Sir Leicester, "that you do mean what a pity." Volumnia hastens to express her opinion that the shocking people ought to be tried as traitors and made to support the party. "I am glad, Volumnia," repeats Sir Leicester, unmindful of these mollifying sentiments, "that you do mean what a pity. It is disgraceful to the electors. But as you, though inadvertently and without intending so unreasonable a question, asked me 'what for?' let me reply to you. For necessary expenses. And I trust to your good sense, Volumnia, not to pursue the subject, here or elsewhere." Sir Leicester feels it incumbent on him to observe a crushing aspect towards Volumnia because it is whispered abroad that these necessary expenses will, in some two hundred election petitions, be unpleasantly connected with the word bribery, and because some graceless jokers have consequently suggested the omission from the Church service of the ordinary supplication in behalf of the High Court of Parliament and have recommended instead that the prayers of the congregation be requested for six hundred and fifty-eight gentlemen in a very unhealthy state. "I suppose," observes Volumnia, having taken a little time to recover her spirits after her late castigation, "I suppose Mr. Tulkinghorn has been worked to death." "I don't know," says Sir Leicester, opening his eyes, "why Mr. Tulkinghorn should be worked to death. I don't know what Mr. Tulkinghorn's engagements may be. He is not a candidate." Volumnia had thought he might have been employed. Sir Leicester could desire to know by whom, and what for. Volumnia, abashed again, suggests, by somebody--to advise and make arrangements. Sir Leicester is not aware that any client of Mr. Tulkinghorn has been in need of his assistance. Lady Dedlock, seated at an open window with her arm upon its cushioned ledge and looking out at the evening shadows falling on the park, has seemed to attend since the lawyer's name was mentioned. A languid cousin with a moustache in a state of extreme debility now observes from his couch that man told him ya'as'dy that Tulkinghorn had gone down t' that iron place t' give legal 'pinion 'bout something, and that contest being over t' day, 'twould be highly jawlly thing if Tulkinghorn should 'pear with news that Coodle man was floored. Mercury in attendance with coffee informs Sir Leicester, hereupon, that Mr. Tulkinghorn has arrived and is taking dinner. My Lady turns her head inward for the moment, then looks out again as before. Volumnia is charmed to hear that her delight is come. He is so original, such a stolid creature, such an immense being for knowing all sorts of things and never telling them! Volumnia is persuaded that he must be a Freemason. Is sure he is at the head of a lodge, and wears short aprons, and is made a perfect idol of with candlesticks and trowels. These lively remarks the fair Dedlock delivers in her youthful manner, while making a purse. "He has not been here once," she adds, "since I came. I really had some thoughts of breaking my heart for the inconstant creature. I had almost made up my mind that he was dead." It may be the gathering gloom of evening, or it may be the darker gloom within herself, but a shade is on my Lady's face, as if she thought, "I would he were!" "Mr. Tulkinghorn," says Sir Leicester, "is always welcome here and always discreet wheresoever he is. A very valuable person, and deservedly respected." The debilitated cousin supposes he is "'normously rich fler." "He has a stake in the country," says Sir Leicester, "I have no doubt. He is, of course, handsomely paid, and he associates almost on a footing of equality with the highest society." Everybody starts. For a gun is fired close by. "Good gracious, what's that?" cries Volumnia with her little withered scream. "A rat," says my Lady. "And they have shot him." Enter Mr. Tulkinghorn, followed by Mercuries with lamps and candles. "No, no," says Sir Leicester, "I think not. My Lady, do you object to the twilight?" On the contrary, my Lady prefers it. "Volumnia?" Oh! Nothing is so delicious to Volumnia as to sit and talk in the dark. "Then take them away," says Sir Leicester. "Tulkinghorn, I beg your pardon. How do you do?" Mr. Tulkinghorn with his usual leisurely ease advances, renders his passing homage to my Lady, shakes Sir Leicester's hand, and subsides into the chair proper to him when he has anything to communicate, on the opposite side of the Baronet's little newspaper-table. Sir Leicester is apprehensive that my Lady, not being very well, will take cold at that open window. My Lady is obliged to him, but would rather sit there for the air. Sir Leicester rises, adjusts her scarf about her, and returns to his seat. Mr. Tulkinghorn in the meanwhile takes a pinch of snuff. "Now," says Sir Leicester. "How has that contest gone?" "Oh, hollow from the beginning. Not a chance. They have brought in both their people. You are beaten out of all reason. Three to one." It is a part of Mr. Tulkinghorn's policy and mastery to have no political opinions; indeed, NO opinions. Therefore he says "you" are beaten, and not "we." Sir Leicester is majestically wroth. Volumnia never heard of such a thing. 'The debilitated cousin holds that it's sort of thing that's sure tapn slongs votes--giv'n--Mob. "It's the place, you know," Mr. Tulkinghorn goes on to say in the fast-increasing darkness when there is silence again, "where they wanted to put up Mrs. Rouncewell's son." "A proposal which, as you correctly informed me at the time, he had the becoming taste and perception," observes Sir Leicester, "to decline. I cannot say that I by any means approve of the sentiments expressed by Mr. Rouncewell when he was here for some half-hour in this room, but there was a sense of propriety in his decision which I am glad to acknowledge." "Ha!" says Mr. Tulkinghorn. "It did not prevent him from being very active in this election, though." Sir Leicester is distinctly heard to gasp before speaking. "Did I understand you? Did you say that Mr. Rouncewell had been very active in this election?" "Uncommonly active." "Against--" "Oh, dear yes, against you. He is a very good speaker. Plain and emphatic. He made a damaging effect, and has great influence. In the business part of the proceedings he carried all before him." It is evident to the whole company, though nobody can see him, that Sir Leicester is staring majestically. "And he was much assisted," says Mr. Tulkinghorn as a wind-up, "by his son." "By his son, sir?" repeats Sir Leicester with awful politeness. "By his son." "The son who wished to marry the young woman in my Lady's service?" "That son. He has but one." "Then upon my honour," says Sir Leicester after a terrific pause during which he has been heard to snort and felt to stare, "then upon my honour, upon my life, upon my reputation and principles, the floodgates of society are burst open, and the waters have--a-- obliterated the landmarks of the framework of the cohesion by which things are held together!" General burst of cousinly indignation. Volumnia thinks it is really high time, you know, for somebody in power to step in and do something strong. Debilitated cousin thinks--country's going-- Dayvle--steeple-chase pace. "I beg," says Sir Leicester in a breathless condition, "that we may not comment further on this circumstance. Comment is superfluous. My Lady, let me suggest in reference to that young woman--" "I have no intention," observes my Lady from her window in a low but decided tone, "of parting with her." "That was not my meaning," returns Sir Leicester. "I am glad to hear you say so. I would suggest that as you think her worthy of your patronage, you should exert your influence to keep her from these dangerous hands. You might show her what violence would be done in such association to her duties and principles, and you might preserve her for a better fate. You might point out to her that she probably would, in good time, find a husband at Chesney Wold by whom she would not be--" Sir Leicester adds, after a moment's consideration, "dragged from the altars of her forefathers." These remarks he offers with his unvarying politeness and deference when he addresses himself to his wife. She merely moves her head in reply. The moon is rising, and where she sits there is a little stream of cold pale light, in which her head is seen. "It is worthy of remark," says Mr. Tulkinghorn, "however, that these people are, in their way, very proud." "Proud?" Sir Leicester doubts his hearing. "I should not be surprised if they all voluntarily abandoned the girl--yes, lover and all--instead of her abandoning them, supposing she remained at Chesney Wold under such circumstances." "Well!" says Sir Leicester tremulously. "Well! You should know, Mr. Tulkinghorn. You have been among them." "Really, Sir Leicester," returns the lawyer, "I state the fact. Why, I could tell you a story--with Lady Dedlock's permission." Her head concedes it, and Volumnia is enchanted. A story! Oh, he is going to tell something at last! A ghost in it, Volumnia hopes? "No. Real flesh and blood." Mr. Tulkinghorn stops for an instant and repeats with some little emphasis grafted upon his usual monotony, "Real flesh and blood, Miss Dedlock. Sir Leicester, these particulars have only lately become known to me. They are very brief. They exemplify what I have said. I suppress names for the present. Lady Dedlock will not think me ill-bred, I hope?" By the light of the fire, which is low, he can be seen looking towards the moonlight. By the light of the moon Lady Dedlock can be seen, perfecfly still. "A townsman of this Mrs. Rouncewell, a man in exactly parallel circumstances as I am told, had the good fortune to have a daughter who attracted the notice of a great lady. I speak of really a great lady, not merely great to him, but married to a gentleman of your condition, Sir Leicester." Sir Leicester condescendingly says, "Yes, Mr. Tulkinghorn," implying that then she must have appeared of very considerable moral dimensions indeed in the eyes of an iron-master. "The lady was wealthy and beautiful, and had a liking for the girl, and treated her with great kindness, and kept her always near her. Now this lady preserved a secret under all her greatness, which she had preserved for many years. In fact, she had in early life been engaged to marry a young rake--he was a captain in the army-- nothing connected with whom came to any good. She never did marry him, but she gave birth to a child of which he was the father." By the light of the fire he can be seen looking towards the moonlight. By the moonlight, Lady Dedlock can be seen in profile, perfectly still. "The captain in the army being dead, she believed herself safe; but a train of circumstances with which I need not trouble you led to discovery. As I received the story, they began in an imprudence on her own part one day when she was taken by surprise, which shows how difficult it is for the firmest of us (she was very firm) to be always guarded. There was great domestic trouble and amazement, you may suppose; I leave you to imagine, Sir Leicester, the husband's grief. But that is not the present point. When Mr. Rouncewell's townsman heard of the disclosure, he no more allowed the girl to be patronized and honoured than he would have suffered her to be trodden underfoot before his eyes. Such was his pride, that he indignantly took her away, as if from reproach and disgrace. He had no sense of the honour done him and his daughter by the lady's condescension; not the least. He resented the girl's position, as if the lady had been the commonest of commoners. That is the story. I hope Lady Dedlock will excuse its painful nature." There are various opinions on the merits, more or less conflicting with Volumnia's. That fair young creature cannot believe there ever was any such lady and rejects the whole history on the threshold. The majority incline to the debilitated cousin's sentiment, which is in few words--"no business--Rouncewell's fernal townsman." Sir Leicester generally refers back in his mind to Wat Tyler and arranges a sequence of events on a plan of his own. There is not much conversation in all, for late hours have been kept at Chesney Wold since the necessary expenses elsewhere began, and this is the first night in many on which the family have been alone. It is past ten when Sir Leicester begs Mr. Tulkinghorn to ring for candles. Then the stream of moonlight has swelled into a lake, and then Lady Dedlock for the first time moves, and rises, and comes forward to a table for a glass of water. Winking cousins, bat-like in the candle glare, crowd round to give it; Volumnia (always ready for something better if procurable) takes another, a very mild sip of which contents her; Lady Dedlock, graceful, self-possessed, looked after by admiring eyes, passes away slowly down the long perspective by the side of that nymph, not at all improving her as a question of contrast. CHAPTER XLI In Mr. Tulkinghorn's Room Mr. Tulkinghorn arrives in his turret-room a little breathed by the journey up, though leisurely performed. There is an expression on his face as if he had discharged his mind of some grave matter and were, in his close way, satisfied. To say of a man so severely and strictly self-repressed that he is triumphant would be to do him as great an injustice as to suppose him troubled with love or sentiment or any romantic weakness. He is sedately satisfied. Perhaps there is a rather increased sense of power upon him as he loosely grasps one of his veinous wrists with his other hand and holding it behind his back walks noiselessly up and down. There is a capacious writing-table in the room on which is a pretty large accumulation of papers. The green lamp is lighted, his reading-glasses lie upon the desk, the easy-chair is wheeled up to it, and it would seem as though he had intended to bestow an hour or so upon these claims on his attention before going to bed. But he happens not to be in a business mind. After a glance at the documents awaiting his notice--with his head bent low over the table, the old man's sight for print or writing being defective at night--he opens the French window and steps out upon the leads. There he again walks slowly up and down in the same attitude, subsiding, if a man so cool may have any need to subside, from the story he has related downstairs. The time was once when men as knowing as Mr. Tulkinghorn would walk on turret-tops in the starlight and look up into the sky to read their fortunes there. Hosts of stars are visible to-night, though their brilliancy is eclipsed by the splendour of the moon. If he be seeking his own star as he methodically turns and turns upon the leads, it should be but a pale one to be so rustily represented below. If he be tracing out his destiny, that may be written in other characters nearer to his hand. As he paces the leads with his eyes most probably as high above his thoughts as they are high above the earth, he is suddenly stopped in passing the window by two eyes that meet his own. The ceiling of his room is rather low; and the upper part of the door, which is opposite the window, is of glass. There is an inner baize door, too, but the night being warm he did not close it when he came upstairs. These eyes that meet his own are looking in through the glass from the corridor outside. He knows them well. The blood has not flushed into his face so suddenly and redly for many a long year as when he recognizes Lady Dedlock. He steps into the room, and she comes in too, closing both the doors behind her. There is a wild disturbance--is it fear or anger?--in her eyes. In her carriage and all else she looks as she looked downstairs two hours ago. Is it fear or is it anger now? He cannot be sure. Both might be as pale, both as intent. "Lady Dedlock?" She does not speak at first, nor even when she has slowly dropped into the easy-chair by the table. They look at each other, like two pictures. "Why have you told my story to so many persons?" "Lady Dedlock, it was necessary for me to inform you that I knew it." "How long have you known it?" "I have suspected it a long while--fully known it a little while." "Months?" "Days." He stands before her with one hand on a chair-back and the other in his old-fashioned waistcoat and shirt-frill, exactly as he has stood before her at any time since her marriage. The same formal politeness, the same composed deference that might as well be defiance; the whole man the same dark, cold object, at the same distance, which nothing has ever diminished. "Is this true concerning the poor girl?" He slightly inclines and advances his head as not quite understanding the question. "You know what you related. Is it true? Do her friends know my story also? Is it the town-talk yet? Is it chalked upon the walls and cried in the streets?" So! Anger, and fear, and shame. All three contending. What power this woman has to keep these raging passions down! Mr. Tulkinghorn's thoughts take such form as he looks at her, with his ragged grey eyebrows a hair's breadth more contracted than usual under her gaze. "No, Lady Dedlock. That was a hypothetical case, arising out of Sir Leicester's unconsciously carrying the matter with so high a hand. But it would be a real case if they knew--what we know." "Then they do not know it yet?" "No." "Can I save the poor girl from injury before they know it?" "Really, Lady Dedlock," Mr. Tulkinghorn replies, "I cannot give a satisfactory opinion on that point." And he thinks, with the interest of attentive curiosity, as he watches the struggle in her breast, "The power and force of this woman are astonishing!" "Sir," she says, for the moment obliged to set her lips with all the energy she has, that she may speak distinctly, "I will make it plainer. I do not dispute your hypothetical case. I anticipated it, and felt its truth as strongly as you can do, when I saw Mr. Rouncewell here. I knew very well that if he could have had the power of seeing me as I was, he would consider the poor girl tarnished by having for a moment been, although most innocently, the subject of my great and distinguished patronage. But I have an interest in her, or I should rather say--no longer belonging to this place--I had, and if you can find so much consideration for the woman under your foot as to remember that, she will be very sensible of your mercy." Mr. Tulkinghorn, profoundly attentive, throws this off with a shrug of self-depreciation and contracts his eyebrows a little more. "You have prepared me for my exposure, and I thank you for that too. Is there anything that you require of me? Is there any claim that I can release or any charge or trouble that I can spare my husband in obtaining HIS release by certifying to the exactness of your discovery? I will write anything, here and now, that you will dictate. I am ready to do it." And she would do it, thinks the lawver, watchful of the firm hand with which she takes the pen! "I will not trouble you, Lady Dedlock. Pray spare yourself." "I have long expected this, as you know. I neither wish to spare myself nor to be spared. You can do nothing worse to me than you have done. Do what remains now." "Lady Dedlock, there is nothing to be done. I will take leave to say a few words when you have finished." Their need for watching one another should be over now, but they do it all this time, and the stars watch them both through the opened window. Away in the moonlight lie the woodland fields at rest, and the wide house is as quiet as the narrow one. The narrow one! Where are the digger and the spade, this peaceful night, destined to add the last great secret to the many secrets of the Tulkinghorn existence? Is the man born yet, is the spade wrought yet? Curious questions to consider, more curious perhaps not to consider, under the watching stars upon a summer night. "Of repentance or remorse or any feeling of mine," Lady Dedlock presently proceeds, "I say not a word. If I were not dumb, you would be deaf. Let that go by. It is not for your ears." He makes a feint of offering a protest, but she sweeps it away with her disdainful hand. "Of other and very different things I come to speak to you. My jewels are all in their proper places of keeping. They will be found there. So, my dresses. So, all the valuables I have. Some ready money I had with me, please to say, but no large amount. I did not wear my own dress, in order that I might avoid observation. I went to be henceforward lost. Make this known. I leave no other charge with you." "Excuse me, Lady Dedlock," says Mr. Tulkinghorn, quite unmoved. "I am not sure that I understand you. You want--" "To be lost to all here. I leave Chesney Wold to-night. I go this hour." Mr. Tulkinghorn shakes his head. She rises, but he, without moving hand from chair-back or from old-fashioned waistcoat and shirt- frill, shakes his head. "What? Not go as I have said?" "No, Lady Dedlock," he very calmly replies. "Do you know the relief that my disappearance will be? Have you forgotten the stain and blot upon this place, and where it is, and who it is?" "No, Lady Dedlock, not by any means." Without deigning to rejoin, she moves to the inner door and has it in her hand when he says to her, without himself stirring hand or foot or raising his voice, "Lady Dedlock, have the goodness to stop and hear me, or before you reach the staircase I shall ring the alarm-bell and rouse the house. And then I must speak out before every guest and servant, every man and woman, in it." He has conquered her. She falters, trembles, and puts her hand confusedly to her head. Slight tokens these in any one else, but when so practised an eye as Mr. Tulkinghorn's sees indecision for a moment in such a subject, he thoroughly knows its value. He promptly says again, "Have the goodness to hear me, Lady Dedlock," and motions to the chair from which she has risen. She hesitates, but he motions again, and she sits down. "The relations between us are of an unfortunate description, Lady Dedlock; but as they are not of my making, I will not apologize for them. The position I hold in reference to Sir Leicester is so well known to you that I can hardly imagine but that I must long have appeared in your eyes the natural person to make this discovery." "Sir," she returns without looking up from the ground on which her eyes are now fixed, "I had better have gone. It would have been far better not to have detained me. I have no more to say." "Excuse me, Lady Dedlock, if I add a little more to hear." "I wish to hear it at the window, then. I can't breathe where I am." His jealous glance as she walks that way betrays an instant's misgiving that she may have it in her thoughts to leap over, and dashing against ledge and cornice, strike her life out upon the terrace below. But a moment's observation of her figure as she stands in the window without any support, looking out at the stars --not up-gloomily out at those stars which are low in the heavens, reassures him. By facing round as she has moved, he stands a little behind her. "Lady Dedlock, I have not yet been able to come to a decision satisfactory to myself on the course before me. I am not clear what to do or how to act next. I must request you, in the meantime, to keep your secret as you have kept it so long and not to wonder that I keep it too." He pauses, but she makes no reply. "Pardon me, Lady Dedlock. This is an important subject. You are honouring me with your attention?" "I am." "'Thank you. I might have known it from what I have seen of your strength of character. I ought not to have asked the question, but I have the habit of making sure of my ground, step by step, as I go on. The sole consideration in this unhappy case is Sir Leicester." "'Then why," she asks in a low voice and without removing her gloomy look from those distant stars, "do you detain me in his house?" "Because he IS the consideration. Lady Dedlock, I have no occasion to tell you that Sir Leicester is a very proud man, that his reliance upon you is implicit, that the fall of that moon out of the sky would not amaze him more than your fall from your high position as his wife." She breathes quickly and heavily, but she stands as unflinchingly as ever he has seen her in the midst of her grandest company. "I declare to you, Lady Dedlock, that with anything short of this case that I have, I would as soon have hoped to root up by means of my own strength and my own hands the oldest tree on this estate as to shake your hold upon Sir Leicester and Sir Leicester's trust and confidence in you. And even now, with this case, I hesitate. Not that he could doubt (that, even with him, is impossible), but that nothing can prepare him for the blow." "Not my flight?" she returned. "Think of it again." "Your flight, Lady Dedlock, would spread the whole truth, and a hundred times the whole truth, far and wide. It would be impossible to save the family credit for a day. It is not to be thought of." There is a quiet decision in his reply which admits of no remonstrance. "When I speak of Sir Leicester being the sole consideration, he and the family credit are one. Sir Leicester and the baronetcy, Sir Leicester and Chesney Wold, Sir Leicester and his ancestors and his patrimony"--Mr. Tulkinghorn very dry here--"are, I need not say to you, Lady Dedlock, inseparable." "Go on!" "Therefore," says Mr. Tulkinghorn, pursuing his case in his jog- trot style, "I have much to consider. This is to be hushed up if it can be. How can it be, if Sir Leicester is driven out of his wits or laid upon a death-bed? If I inflicted this shock upon him to-morrow morning, how could the immediate change in him be accounted for? What could have caused it? What could have divided you? Lady Dedlock, the wall-chalking and the street-crying would come on directly, and you are to remember that it would not affect you merely (whom I cannot at all consider in this business) but your husband, Lady Dedlock, your husband." He gets plainer as he gets on, but not an atom more emphatic or animated. "There is another point of view," he continues, "in which the case presents itself. Sir Leicester is devoted to you almost to infatuation. He might not be able to overcome that infatuation, even knowing what we know. I am putting an extreme case, but it might be so. If so, it were better that he knew nothing. Better for common sense, better for him, better for me. I must take all this into account, and it combines to render a decision very difficult." She stands looking out at the same stars without a word. They are beginning to pale, and she looks as if their coldness froze her. "My experience teaches me," says Mr. Tulkinghorn, who has by this time got his hands in his pockets and is going on in his business consideration of the matter like a machine. "My experience teaches me, Lady Dedlock, that most of the people I know would do far better to leave marriage alone. It is at the bottom of three fourths of their troubles. So I thought when Sir Leicester married, and so I always have thought since. No more about that. I must now be guided by circumstances. In the meanwhile I must beg you to keep your own counsel, and I will keep mine." "I am to drag my present life on, holding its pains at your pleasure, day by day?" she asks, still looking at the distant sky. "Yes, I am afraid so, Lady Dedlock." "It is necessary, you think, that I should be so tied to the stake?" "I am sure that what I recommend is necessary." "I am to remain on this gaudy platforna on which my miserable deception has been so long acted, and it is to fall beneath me when you give the signal?" she said slowly. "Not without notice, Lady Dedlock. I shall take no step without forewarning you." She asks all her questions as if she were repeating them from memory or calling them over in her sleep. "We are to meet as usual?" "Precisely as usual, if you please." "And I am to hide my guilt, as I have done so many years?" "As you have done so many years. I should not have made that reference myself, Lady Dedlock, but I may now remind you that your secret can be no heavier to you than it was, and is no worse and no better than it was. I know it certainly, but I believe we have never wholly trusted each other." She stands absorbed in the same frozen way for some little time before asking, "Is there anything more to be sald to-night?" "Why," Mr. Tulkinghorn returns methodically as he softly rubs his hands, "I should like to be assured of your acquiescence in my arrangements, Lady Dedlock." "You may be assured of it." "Good. And I would wish in conclusion to remind you, as a business precaution, in case it should be necessary to recall the fact in any communication with Sir Leicester, that throughout our interview I have expressly stated my sole consideration to be Sir Leicester's feelings and honour and the family reputation. I should have been happy to have made Lady Dedlock a prominent consideration, too, if the case had admitted of it; but unfortunately it does not." "I can attest your fidelity, sir." Both before and after saving it she remains absorbed, but at length moves, and turns, unshaken in her natural and acquired presence, towards the door. Mr. Tulkinghorn opens both the doors exactly as he would have done yesterday, or as he would have done ten years ago, and makes his old-fashioned bow as she passes out. It is not an ordinary look that he receives from the handsome face as it goes into the darkness, and it is not an ordinary movement, though a very slight one, that acknowledges his courtesy. But as he reflects when he is left alone, the woman has been putting no common constraint upon herself. He would know it all the better if he saw the woman pacing her own rooms with her hair wildly thrown from her flung-back face, her hands clasped behind her head, her figure twisted as if by pain. He would think so all the more if he saw the woman thus hurrying up and down for hours, without fatigue, without intermission, followed by the faithful step upon the Ghost's Walk. But he shuts out the now chilled air, draws the window-curtain, goes to bed, and falls asleep. And truly when the stars go out and the wan day peeps into the turret-chamber, finding him at his oldest, he looks as if the digger and the spade were both commissioned and would soon be digging. The same wan day peeps in at Sir Leicester pardoning the repentant country in a majestically condescending dream; and at the cousins entering on various public employments, principally receipt of salary; and at the chaste Volumnia, bestowing a dower of fifty thousand pounds upon a hideous old general with a mouth of false teeth like a pianoforte too full of keys, long the admiration of Bath and the terror of every other commuuity. Also into rooms high in the roof, and into offices in court-yards, and over stables, where humbler ambition dreams of bliss, in keepers' lodges, and in holy matrimony with Will or Sally. Up comes the bright sun, drawing everything up with it--the Wills and Sallys, the latent vapour in the earth, the drooping leaves and flowers, the birds and beasts and creeping things, the gardeners to sweep the dewy turf and unfold emerald velvet where the roller passes, the smoke of the great kitchen fire wreathing itself straight and high into the lightsome air. Lastly, up comes the flag over Mr. Tulkinghorn's unconscious head cheerfully proclaiming that Sir Leicester and Lady Dedlock are in their happy home and that there is hospitality at the place in Lincolnshire. CHAPTER XLII In Mr. Tulkinghorn's Chambers From the verdant undulations and the spreading oaks of the Dedlock property, Mr. Tulkinghorn transfers himself to the stale heat and dust of London. His manner of coming and going between the two places is one of his impenetrabilities. He walks into Chesney Wold as if it were next door to his chambers and returns to his chambers as if he had never been out of Lincoln's Inn Fields. He neither changes his dress before the journey nor talks of it afterwards. He melted out of his turret-room this morning, just as now, in the late twilight, he melts into his own square. Like a dingy London bird among the birds at roost in these pleasant fields, where the sheep are all made into parchment, the goats into wigs, and the pasture into chaff, the lawyer, smoke-dried and faded, dwelling among mankind but not consorting with them, aged without experience of genial youth, and so long used to make his cramped nest in holes and corners of human nature that he has forgotten its broader and better range, comes sauntering home. In the oven made by the hot pavements and hot buildings, he has baked himself dryer than usual; and he has in his thirsty mind his mellowed port-wine half a century old. The lamplighter is skipping up and down his ladder on Mr. Tulkinghorn's side of the Fields when that high-priest of noble mysteries arrives at his own dull court-yard. He ascends the door- steps and is gliding into the dusky hall when he encounters, on the top step, a bowing and propitiatory little man. "Is that Snagsby?" "Yes, sir. I hope you are well, sir. I was just giving you up, sir, and going home." "Aye? What is it? What do you want with me?" "Well, sir," says Mr. Snagsby, holding his hat at the side of his head in his deference towards his best customer, "I was wishful to say a word to you, sir." "Can you say it here?" "Perfectly, sir." "Say it then." The lawyer turns, leans his arms on the iron railing at the top of the steps, and looks at the lamplighter lighting the court-yard. "It is relating," says Mr. Snagsby in a mysterious low voice, "it is relating--not to put too fine a point upon it--to the foreigner, sir!" Mr. Tulkinghorn eyes him with some surprise. "What foreigner?" "The foreign female, sir. French, if I don't mistake? I am not acquainted with that language myself, but I should judge from her manners and appearance that she was French; anyways, certainly foreign. Her that was upstairs, sir, when Mr. Bucket and me had the honour of waiting upon you with the sweeping-boy that night." "Oh! Yes, yes. Mademoiselle Hortense." "Indeed, sir?" Mr. Snagsby coughs his cough of submission behind his hat. "I am not acquainted myself with the names of foreigners in general, but I have no doubt it WOULD be that." Mr. Snagsby appears to have set out in this reply with some desperate design of repeating the name, but on reflection coughs again to excuse himself. "And what can you have to say, Snagsby," demands Mr. Tulkinghorn, "about her?" "Well, sir," returns the stationer, shading his communication with his hat, "it falls a little hard upon me. My domestic happiness is very great--at least, it's as great as can be expected, I'm sure-- but my little woman is rather given to jealousy. Not to put too fine a point upon it, she is very much given to jealousy. And you see, a foreign female of that genteel appearance coming into the shop, and hovering--I should be the last to make use of a strong expression if I could avoid it, but hovering, sir--in the court-- you know it is--now ain't it? I only put it to yourself, sir. Mr. Snagsby, having said this in a very plaintive manner, throws in a cough of general application to fill up all the blanks. "Why, what do you mean?" asks Mr. Tulkinghorn. "Just so, sir," returns Mr. Snagsby; "I was sure you would feel it yourself and would excuse the reasonableness of MY feelings when coupled with the known excitableness of my little woman. You see, the foreign female--which you mentioned her name just now, with quite a native sound I am sure--caught up the word Snagsby that night, being uncommon quick, and made inquiry, and got the direction and come at dinner-time. Now Guster, our young woman, is timid and has fits, and she, taking fright at the foreigner's looks--which are fierce--and at a grinding manner that she has of speaking--which is calculated to alarm a weak mind--gave way to it, instead of bearing up against it, and tumbled down the kitchen stairs out of one into another, such fits as I do sometimes think are never gone into, or come out of, in any house but ours. Consequently there was by good fortune ample occupation for my little woman, and only me to answer the shop. When she DID say that Mr. Tulkinghorn, being always denied to her by his employer (which I had no doubt at the time was a foreign mode of viewing a clerk), she would do herself the pleasure of continually calling at my place until she was let in here. Since then she has been, as I began by saying, hovering, hovering, sir"--Mr. Snagsby repeats the word with pathetic emphasis--"in the court. The effects of which movement it is impossible to calculate. I shouldn't wonder if it might have already given rise to the painfullest mistakes even in the neighbours' minds, not mentioning (if such a thing was possible) my little woman. Whereas, goodness knows," says Mr. Snagsby, shaking his head, "I never had an idea of a foreign female, except as being formerly connected with a bunch of brooms and a baby, or at the present time with a tambourine and earrings. I never had, I do assure you, sir!" Mr. Tulkinghorn had listened gravely to this complaint and inquires when the stationer has finished, "And that's all, is it, Snagsby?" "Why yes, sir, that's all," says Mr. Snagsby, ending with a cough that plainly adds, "and it's enough too--for me." "I don't know what Mademoiselle Hortense may want or mean, unless she is mad," says the lawyer. "Even if she was, you know, sir," Mr. Snagsby pleads, "it wouldn't be a consolation to have some weapon or another in the form of a foreign dagger planted in the family." "No," says the other. "Well, well! This shall be stopped. I am sorry you have been inconvenienced. If she comes again, send her here." Mr. Snagsby, with much bowing and short apologetic coughing, takes his leave, lightened in heart. Mr. Tulkinghorn goes upstairs, saying to himself, "These women were created to give trouble the whole earth over. The mistress not being enough to deal with, here's the maid now! But I will be short with THIS jade at least!" So saying, he unlocks his door, gropes his way into his murky rooms, lights his candles, and looks about him. It is too dark to see much of the Allegory over-head there, but that importunate Roman, who is for ever toppling out of the clouds and pointing, is at his old work pretty distinctly. Not honouring him with much attention, Mr. Tulkinghorn takes a small key from his pocket, unlocks a drawer in which there is another key, which unlocks a chest in which there is another, and so comes to the cellar-key, with which he prepares to descend to the regions of old wine. He is going towards the door with a candle in his hand when a knock comes. "Who's this? Aye, aye, mistress, it's you, is it? You appear at a good time. I have just been hearing of you. Now! What do you want?" He stands the candle on the chimney-piece in the clerk's hall and taps his dry cheek with the key as he addresses these words of welcome to Mademoiselle Hortense. That feline personage, with her lips tightly shut and her eyes looking out at him sideways, softly closes the door before replying. "I have had great deal of trouble to find you, sir." "HAVE you!" "I have been here very often, sir. It has always been said to me, he is not at home, he is engage, he is this and that, he is not for you." "Quite right, and quite true." "Not true. Lies!" At times there is a suddenness in the manner of Mademoiselle Hortense so like a bodily spring upon the subject of it that such subject involuntarily starts and fails back. It is Mr. Tulkinghorn's case at present, though Mademoiselle Hortense, with her eyes almost shut up (but still looking out sideways), is only smiling contemptuously and shaking her head. "Now, mistress," says the lawyer, tapping the key hastily upon the chimney-piece. "If you have anything to say, say it, say it." "Sir, you have not use me well. You have been mean and shabby." "Mean and shabby, eh?" returns the lawyer, rubbing his nose with the key. "Yes. What is it that I tell you? You know you have. You have attrapped me--catched me--to give you information; you have asked me to show you the dress of mine my Lady must have wore that night, you have prayed me to come in it here to meet that boy. Say! Is it not?" Mademoiselle Hortense makes another spring. "You are a vixen, a vixen!" Mr. Tulkinghorn seems to meditate as he looks distrustfully at her, then he replies, "Well, wench, well. I paid you." "You paid me!" she repeats with fierce disdain. "Two sovereign! I have not change them, I re-fuse them, I des-pise them, I throw them from me!" Which she literally does, taking them out of her bosom as she speaks and flinging them with such violence on the floor that they jerk up again into the light before they roll away into corners and slowly settle down there after spinning vehemently. "Now!" says Mademoiselle Hortense, darkening her large eyes again. "You have paid me? Eh, my God, oh yes!" Mr. Tulkinghorn rubs his head with the key while she entertains herself with a sarcastic laugh. "You must be rich, my fair friend," he composedly observes, "to throw money about in that way!" "I AM rich," she returns. "I am very rich in hate. I hate my Lady, of all my heart. You know that." "Know it? How should I know it?" "Because you have known it perfectly before you prayed me to give you that information. Because you have known perfectly that I was en-r-r-r-raged!" It appears impossible for mademoiselle to roll the letter "r" sufficiently in this word, notwithstanding that she assists her energetic delivery by clenching both her hands and setting all her teeth. "Oh! I knew that, did I?" says Mr. Tulkinghorn, examining the wards of the key. "Yes, without doubt. I am not blind. You have made sure of me because you knew that. You had reason! I det-est her." Mademoiselle folds her arms and throws this last remark at him over one of her shoulders. "Having said this, have you anything else to say, mademoiselle?" "I am not yet placed. Place me well. Find me a good condition! If you cannot, or do not choose to do that, employ me to pursue her, to chase her, to disgrace and to dishonour her. I will help you well, and with a good will. It is what YOU do. Do I not know that?" "You appear to know a good deal," Mr. Tulkinghorn retorts. "Do I not? Is it that I am so weak as to believe, like a child, that I come here in that dress to rec-cive that boy only to decide a little bet, a wager? Eh, my God, oh yes!" In this reply, down to the word "wager" inclusive, mademoiselle has been ironically polite and tender, then as suddenly dashed into the bitterest and most defiant scorn, with her black eyes in one and the same moment very nearly shut and staringly wide open. "Now, let us see," says Mr. Tulkinghorn, tapping his chin with the key and looking imperturbably at her, "how this matter stands." "Ah! Let us see," mademoiselle assents, with many angry and tight nods of her head. "You come here to make a remarkably modest demand, which you have just stated, and it not being conceded, you will come again." "And again," says mademoiselle with more tight and angry nods. "And yet again. And yet again. And many times again. In effect, for ever!" "And not only here, but you will go to Mr, Snagsby's too, perhaps? That visit not succeeding either, you will go again perhaps?" "And again," repeats mademoiselle, cataleptic with determination. "And yet again. And yet again. And many times again. In effect, for ever!" "Very well. Now, Mademoiselle Hortense, let me recommend you to take the candle and pick up that money of yours. I think you will find it behind the clerk's partition in the corner yonder." She merely throws a laugh over her shoulder and stands her ground with folded arms. "You will not, eh?" "No, I will not!" "So much the poorer you; so much the richer I! Look, mistress, this is the key of my wine-cellar. It is a large key, but the keys of prisons are larger. In this city there are houses of correction (where the treadmills are, for women), the gates of which are very strong and heavy, and no doubt the keys too. I am afraid a lady of your spirit and activity would find it an inconvenience to have one of those keys turned upon her for any length of time. What do you think?" "I think," mademoiselle replies without any action and in a clear, obliging voice, "that you are a miserable wretch." "Probably," returns Mr. Tulkinghorn, quietly blowing his nose. "But I don't ask what you think of myself; I ask what you think of the prison." "Nothing. What does it matter to me?" "Why, it matters this much, mistress," says the lawyer, deliberately putting away his handkerchief and adjusting his frill; "the law is so despotic here that it interferes to prevent any of our good English citizens from being troubled, even by a lady's visits against his desire. And on his complaining that he is so troubled, it takes hold of the troublesome lady and shuts her up in prison under hard discipline. Turns the key upon her, mistress." Illustrating with the cellar-key. "Truly?" returns mademoiselle in the same pleasant voice. "That is droll! But--my faith! --still what does it matter to me?" "My fair friend," says Mr. Tulkinghorn, "make another visit here, or at Mr. Snagsby's, and you shall learn." "In that case you will send me to the prison, perhaps?" "Perhaps." It would be contradictory for one in mademoiselle's state of agreeable jocularity to foam at the mouth, otherwise a tigerish expansion thereabouts might look as if a very little more would make her do it. "In a word, mistress," says Mr. Tulkinghorn, "I am sorry to be unpolite, but if you ever present yourself uninvited here--or there--again, I will give you over to the police. Their gallantry is great, but they carry troublesome people through the streets in an ignominious manner, strapped down on a board, my good wench." "I will prove you," whispers mademoiselle, stretching out her hand, "I will try if you dare to do it!" "And if," pursues the lawyer without minding her, "I place you in that good condition of being locked up in jail, it will be some time before you find yourself at liberty again." "I will prove you," repeats mademoiselle in her former whisper. "And now," proceeds the lawyer, still without minding her, "you had better go. Think twice before you come here again." "Think you," she answers, "twice two hundred times!" "You were dismissed by your lady, you know," Mr. Tulkinghorn observes, following her out upon the staircase, "as the most implacable and unmanageable of women. Now turn over a new leaf and take warning by what I say to you. For what I say, I mean; and what I threaten, I will do, mistress." She goes down without answering or looking behind her. When she is gone, he goes down too, and returning with his cobweb-covered bottle, devotes himself to a leisurely enjoyment of its contents, now and then, as he throws his head back in his chair, catching sight of the pertinacious Roman pointing from the ceiling. CHAPTER XLIII Esther's Narrative It matters little now how much I thought of my living mother who had told me evermore to consider her dead. I could not venture to approach her or to communicate with her in writing, for my sense of the peril in which her life was passed was only to be equalled by my fears of increasing it. Knowing that my mere existence as a living creature was an unforeseen danger in her way, I could not always conquer that terror of myself which had seized me when I first knew the secret. At no time did I dare to utter her name. I felt as if I did not even dare to hear it. If the conversation anywhere, when I was present, took that direction, as it sometimes naturally did, I tried not to hear: I mentally counted, repeated something that I knew, or went out of the room. I am conscious now that I often did these things when there can have been no danger of her being spoken of, but I did them in the dread I had of hearing anything that might lead to her betrayal, and to her betrayal through me. It matters little now how often I recalled the tones of my mother's voice, wondered whether I should ever hear it again as I so longed to do, and thought how strange and desolate it was that it should be so new to me. It matters little that I watched for every public mention of my mother's name; that I passed and repassed the door of her house in town, loving it, but afraid to look at it; that I once sat in the theatre when my mother was there and saw me, and when we were so wide asunder before the great company of all degrees that any link or confidence between us seemed a dream. It is all, all over. My lot has been so blest that I can relate little of myself which is not a story of goodness and generosity in others. I may well pass that little and go on. When we were settled at home again, Ada and I had many conversations with my guardian of which Richard was the theme. My dear girl was deeply grieved that he should do their kind cousin so much wrong, but she was so faithful to Richard that she could not bear to blame him even for that. My guardian was assured of it, and never coupled his name with a word of reproof. "Rick is mistaken, my dear," he would say to her. "Well, well! We have all been mistaken over and over again. We must trust to you and time to set him right." We knew afterwards what we suspected then, that he did not trust to time until he had often tried to open Richard's eyes. That he had written to him, gone to him, talked with him, tried every gentle and persuasive art his kindness could devise. Our poor devoted Richard was deaf and blind to all. If he were wrong, he would make amends when the Chancery suit was over. If he were groping in the dark, he could not do better than do his utmost to clear away those clouds in which so much was confused and obscured. Suspicion and misunderstanding were the fault of the suit? Then let him work the suit out and come through it to his right mind. This was his unvarying reply. Jarndyce and Jarndyce had obtained such possession of his whole nature that it was impossible to place any consideration before him which he did not, with a distorted kind of reason, make a new argument in favour of his doing what he did. "So that it is even more mischievous," said my guardian once to me, "to remonstrate with the poor dear fellow than to leave him alone." I took one of these opportunities of mentioning my doubts of Mr. Skimpole as a good adviser for Richard. "Adviser!" returned my guardian, laughing, "My dear, who would advise with Skimpole?" "Encourager would perhaps have been a better word," said I. "Encourager!" returned my guardian again. "Who could be encouraged by Skimpole?" "Not Richard?" I asked. "No," he replied. "Such an unworldly, uncalculating, gossamer creature is a relief to him and an amusement. But as to advising or encouraging or occupying a serious station towards anybody or anything, it is simply not to be thought of in such a child as Skimpole." "Pray, cousin John," said Ada, who had just joined us and now looked over my shoulder, "what made him such a child?" "What made him such a child?" inquired my guardian, rubbing his head, a little at a loss. "Yes, cousin John." "Why," he slowly replied, roughening his head more and more, "he is all sentiment, and--and susceptibility, and--and sensibility, and-- and imagination. And these qualities are not regulated in him, somehow. I suppose the people who admired him for them in his youth attached too much importance to them and too little to any training that would have balanced and adjusted them, and so he became what he is. Hey?" said my guardian, stopping short and looking at us hopefully. "What do you think, you two?" Ada, glancing at me, said she thought it was a pity he should be an expense to Richard. "So it is, so it is," returned my guardian hurriedly. "That must not be. We must arrange that. I must prevent it. That will never do." And I said I thought it was to be regretted that he had ever introduced Richard to Mr. Vholes for a present of five pounds. "Did he?" said my guardian with a passing shade of vexation on his face. "But there you have the man. There you have the man! There is nothing mercenary in that with him. He has no idea of the value of money. He introduces Rick, and then he is good friends with Mr. Vholes and borrows five pounds of him. He means nothing by it and thinks nothing of it. He told you himself, I'll be bound, my dear?" "Oh, yes!" said I. "Exactly!" cried my guardian, quite triumphant. "There you have the man! If he had meant any harm by it or was conscious of any harm in it, he wouldn't tell it. He tells it as he does it in mere simplicity. But you shall see him in his own home, and then you'll understand him better. We must pay a visit to Harold Skimpole and caution him on these points. Lord bless you, my dears, an infant, an infant!" In pursuance of this plan, we went into London on an early day and presented ourselves at Mr. Skimpole's door. He lived in a place called the Polygon, in Somers Town, where there were at that time a number of poor Spanish refugees walking about in cloaks, smoking little paper cigars. Whether he was a better tenant than one might have supposed, in consequence of his friend Somebody always paying his rent at last, or whether his inaptitude for business rendered it particularly difficult to turn him out, I don't know; but he had occupied the same house some years. It was in a state of dilapidation quite equal to our expectation. Two or three of the area railings were gone, the water-butt was broken, the knocker was loose, the bell-handle had been pulled off a long time to judge from the rusty state of the wire, and dirty footprints on the steps were the only signs of its being inhabited. A slatternly full-blown girl who seemed to be bursting out at the rents in her gown and the cracks in her shoes like an over-ripe berry answered our knock by opening the door a very little way and stopping up the gap with her figure. As she knew Mr. Jarndyce (indeed Ada and I both thought that she evidently associated him with the receipt of her wages), she immediately relented and allowed us to pass in. The lock of the door being in a disabled condition, she then applied herself to securing it with the chain, which was not in good action either, and said would we go upstairs? We went upstairs to the first floor, still seeing no other furniture than the dirty footprints. Mr. Jarndyce without further ceremony entered a room there, and we followed. It was dingy enough and not at all clean, but furnished with an odd kind of shabby luxury, with a large footstool, a sofa, and plenty of cushions, an easy-chair, and plenty of pillows, a piano, books, drawing materials, music, newspapers, and a few sketches and pictures. A broken pane of glass in one of the dirty windows was papered and wafered over, but there was a little plate of hothouse nectarines on the table, and there was another of grapes, and another of sponge-cakes, and there was a bottle of light wine. Mr. Skimpole himself reclined upon the sofa in a dressing-gown, drinking some fragrant coffee from an old china cup--it was then about mid-day--and looking at a collection of wallflowers in the balcony. He was not in the least disconcerted by our appearance, but rose and received us in his usual airy manner. "Here I am, you see!" he said when we were seated, not without some little difficulty, the greater part of the chairs being broken. "Here I am! This is my frugal breakfast. Some men want legs of beef and mutton for breakfast; I don't. Give me my peach, my cup of coffee, and my claret; I am content. I don't want them for themselves, but they remind me of the sun. There's nothing solar about legs of beef and mutton. Mere animal satisfaction!" "This is our friend's consulting-room (or would be, if he ever prescribed), his sanctum, his studio," said my guardian to us. "Yes," said Mr. Skimpole, turning his bright face about, "this is the bird's cage. This is where the bird lives and sings. They pluck his feathers now and then and clip his wings, but he sings, he sings!" He handed us the grapes, repeating in his radiant way, "He sings! Not an ambitious note, but still he sings." "These are very fine," said my guardian. "A present?" "No," he answered. "No! Some amiable gardener sells them. His man wanted to know, when he brought them last evening, whether he should wait for the money. 'Really, my friend,' I said, 'I think not--if your time is of any value to you.' I suppose it was, for he went away." My guardian looked at us with a smile, as though he asked us, "Is it possible to be worldly with this baby?" "This is a day," said Mr. Skimpole, gaily taking a little claret in a tumbler, "that will ever be remembered here. We shall call it Saint Clare and Saint Summerson day. You must see my daughters. I have a blue-eyed daughter who is my Beauty daughter, I have a Sentiment daughter, and I have a Comedy daughter. You must see them all. They'll be enchanted." He was going to summon them when my guardian interposed and asked him to pause a moment, as he wished to say a word to him first. "My dear Jarndyce," he cheerfully replied, going back to his sofa, "as many moments as you please. Time is no object here. We never know what o'clock it is, and we never care. Not the way to get on in life, you'll tell me? Certainly. But we DON'T get on in life. We don't pretend to do it." My guardian looked at us again, plainly saying, "You hear him?" "Now, Harold," he began, "the word I have to say relates to Rick." "The dearest friend I have!" returned Mr. Skimpole cordially. "I suppose he ought not to be my dearest friend, as he is not on terms with you. But he is, I can't help it; he is full of youthful poetry, and I love him. If you don't like it, I can't help it. I love him." The engaging frankness with which he made this declaration really had a disinterested appearance and captivated my guardian, if not, for the moment, Ada too. "You are welcome to love him as much as you like," returned Mr. Jarndyce, "but we must save his pocket, Harold." "Oh!" said Mr. Skimpole. "His pocket? Now you are coming to what I don't understand." Taking a little more claret and dipping one of the cakes in it, he shook his head and smiled at Ada and me with an ingenuous foreboding that he never could be made to understand. "If you go with him here or there," said my guardian plainly, "you must not let him pay for both." "My dear Jarndyce," returned Mr. Skimpole, his genial face irradiated by the comicality of this idea, "what am I to do? If he takes me anywhere, I must go. And how can I pay? I never have any money. If I had any money, I don't know anything about it. Suppose I say to a man, how much? Suppose the man says to me seven and sixpence? I know nothing about seven and sixpence. It is impossible for me to pursue the subject with any consideration for the man. I don't go about asking busy people what seven and sixpence is in Moorish--which I don't understand. Why should I go about asking them what seven and sixpence is in Money--which I don't understand?" "Well," said my guardian, by no means displeased with this artless reply, "if you come to any kind of journeying with Rick, you must borrow the money of me (never breathing the least allusion to that circumstance), and leave the calculation to him." "My dear Jarndyce," returned Mr. Skimpole, "I will do anything to give you pleasure, but it seems an idle form--a superstition. Besides, I give you my word, Miss Clare and my dear Miss Summerson, I thought Mr. Carstone was immensely rich. I thought he had only to make over something, or to sign a bond, or a draft, or a cheque, or a bill, or to put something on a file somewhere, to bring down a shower of money." "Indeed it is not so, sir," said Ada. "He is poor." "No, really?" returned Mr. Skimpole with his bright smile. "You surprise me. "And not being the richer for trusting in a rotten reed," said my guardian, laying his hand emphatically on the sleeve of Mr. Skimpole's dressing-gown, "be you very careful not to encourage him in that reliance, Harold." "My dear good friend," returned Mr. Skimpole, "and my dear Miss Siunmerson, and my dear Miss Clare, how can I do that? It's business, and I don't know business. It is he who encourages me. He emerges from great feats of business, presents the brightest prospects before me as their result, and calls upon me to admire them. I do admire them--as bright prospects. But I know no more about them, and I tell him so." The helpless kind of candour with which he presented this before us, the light-hearted manner in which he was amused by his innocence, the fantastic way in which he took himself under his own protection and argued about that curious person, combined with the delightful ease of everything he said exactly to make out my guardian's case. The more I saw of him, the more unlikely it seemed to me, when he was present, that he could design, conceal, or influence anything; and yet the less likely that appeared when he was not present, and the less agreeable it was to think of his having anything to do with any one for whom I cared. Hearing that his examination (as he called it) was now over, Mr. Skimpole left the room with a radiant face to fetch his daughters (his sons had run away at various times), leaving my guardian quite delighted by the manner in which he had vindicated his childish character. He soon came back, bringing with him the three young ladies and Mrs. Skimpole, who had once been a beauty but was now a delicate high-nosed invalid suffering under a complication of disorders. "This," said Mr. Skimpole, "is my Beauty daughter, Arethusa--plays and sings odds and ends like her father. This is my Sentiment daughter, Laura--plays a little but don't sing. This is my Comedy daughter, Kitty--sings a little but don't play. We all draw a little and compose a little, and none of us have any idea of time or money." Mrs. Skimpole sighed, I thought, as if she would have been glad to strike out this item in the family attainments. I also thought that she rather impressed her sigh upon my guardian and that she took every opportunity of throwing in another. "It is pleasant," said Mr. Skimpole, turning his sprightly eyes from one to the other of us, "and it is whimsically interesting to trace peculiarities in families. In this family we are all children, and I am the youngest." The daughters, who appeared to be very fond of him, were amused by this droll fact, particularly the Comedy daughter. "My dears, it is true," said Mr. Skimpole, "is it not? So it is, and so it must be, because like the dogs in the hymn, 'it is our nature to.' Now, here is Miss Summerson with a fine administrative capacity and a knowledge of details perfectly surprising. It will sound very strange in Miss Summerson's ears, I dare say, that we know nothing about chops in this house. But we don't, not the least. We can't cook anything whatever. A needle and thread we don't know how to use. We admire the people who possess the practical wisdom we want, but we don't quarrel with them. Then why should they quarrel with us? Live and let live, we say to them. Live upon your practical wisdom, and let us live upon you!" He laughed, but as usual seemed quite candid and really to mean what he said. "We have sympathy, my roses," said Mr. Skimpole, "sympathy for everything. Have we not?" "Oh, yes, papa!" cried the three daughters. "In fact, that is our family department," said Mr. Skimpole, "in this hurly-burly of life. We are capable of looking on and of being interested, and we DO look on, and we ARE interested. What more can we do? Here is my Beauty daughter, married these three years. Now I dare say her marrying another child, and having two more, was all wrong in point of political economy, but it was very agreeable. We had our little festivities on those occasions and exchanged social ideas. She brought her young husband home one day, and they and their young fledglings have their nest upstairs. I dare say at some time or other Sentiment and Comedy will bring THEIR husbands home and have THEIR nests upstairs too. So we get on, we don't know how, but somehow." She looked very young indeed to be the mother of two children, and I could not help pitying both her and them. It was evident that the three daughters had grown up as they could and had had just as little haphazard instruction as qualified them to be their father's playthings in his idlest hours. His pictorial tastes were consulted, I observed, in their respective styles of wearing their hair, the Beauty daughter being in the classic manner, the Sentiment daughter luxuriant and flowing, and the Comedy daughter in the arch style, with a good deal of sprightly forehead, and vivacious little curls dotted about the corners of her eyes. They were dressed to correspond, though in a most untidy and negligent way. Ada and I conversed with these young ladies and found them wonderfully like their father. In the meanwhile Mr. Jarndyce (who had been rubbing his head to a great extent, and hinted at a change in the wind) talked with Mrs. Skimpole in a corner, where we could not help hearing the chink of money. Mr. Skimpole had previously volunteered to go home with us and had withdrawn to dress himself for the purpose. "My roses," he said when he came back, "take care of mama. She is poorly to-day. By going home with Mr. Jarndyce for a day or two, I shall hear the larks sing and preserve my amiability. It has been tried, you know, and would be tried again if I remained at home." "That bad man!" said the Comedy daughter. "At the very time when he knew papa was lying ill by his wallflowers, looking at the blue sky," Laura complained. "And when the smell of hay was in the air!" said Arethusa. "It showed a want of poetry in the man," Mr. Skimpole assented, but with perfect good humour. "It was coarse. There was an absence of the finer touches of humanity in it! My daughters have taken great offence," he explained to us, "at an honest man--" "Not honest, papa. Impossible!" they all three protested. "At a rough kind of fellow--a sort of human hedgehog rolled up," said Mr. Skimpole, "who is a baker in this neighbourhood and from whom we borrowed a couple of armchairs. We wanted a couple of arm- chairs, and we hadn't got them, and therefore of course we looked to a man who HAD got them, to lend them. Well! This morose person lent them, and we wore them out. When they were worn out, he wanted them back. He had them back. He was contented, you will say. Not at all. He objected to their being worn. I reasoned with him, and pointed out his mistake. I said, 'Can you, at your time of life, be so headstrong, my friend, as to persist that an arm-chair is a thing to put upon a shelf and look at? That it is an object to contemplate, to survey from a distance, to consider from a point of sight? Don't you KNOW that these arm-chairs were borrowed to be sat upon?' He was unreasonable and unpersuadable and used intemperate language. Being as patient as I am at this minute, I addressed another appeal to him. I said, 'Now, my good man, however our business capacities may vary, we are all children of one great mother, Nature. On this blooming summer morning here you see me' (I was on the sofa) 'with flowers before me, fruit upon the table, the cloudless sky above me, the air full of fragrance, contemplating Nature. I entreat you, by our common brotherhood, not to interpose between me and a subject so sublime, the absurd figure of an angry baker!' But he did," said Mr. Skimpole, raising his laughing eyes in playful astonishinent; "he did interpose that ridiculous figure, and he does, and he will again. And therefore I am very glad to get out of his way and to go home with my friend Jarndyce." It seemed to escape his consideration that Mrs. Skimpole and the daughters remained behind to encounter the baker, but this was so old a story to all of them that it had become a matter of course. He took leave of his family with a tenderness as airy and graceful as any other aspect in which he showed himself and rode away with us in perfect harmony of mind. We had an opportunity of seeing through some open doors, as we went downstairs, that his own apartment was a palace to the rest of the house. I could have no anticipation, and I had none, that something very startling to me at the moment, and ever memorable to me in what ensued from it, was to happen before this day was out. Our guest was in such spirits on the way home that I could do nothing but listen to him and wonder at him; nor was I alone in this, for Ada yielded to the same fascination. As to my guardian, the wind, which had threatened to become fixed in the east when we left Somers Town, veered completely round before we were a couple of miles from it. Whether of questionable childishness or not in any other matters, Mr. Skimpole had a child's enjoyment of change and bright weather. In no way wearied by his sallies on the road, he was in the drawing-room before any of us; and I heard him at the piano while I was yet looking after my housekeeping, singing refrains of barcaroles and drinking songs, Italian and German, by the score. We were all assembled shortly before dinner, and he was still at the piano idly picking out in his luxurious way little strains of music, and talking between whiles of finishing some sketches of the ruined old Verulam wall to-morrow, which he had begun a year or two ago and had got tired of, when a card was brought in and my guardian read aloud in a surprised voice, "Sir Leicester Dedlock!" The visitor was in the room while it was yet turning round with me and before I had the power to stir. If I had had it, I should have hurried away. I had not even the presence of mind, in my giddiness, to retire to Ada in the window, or to see the window, or to know where it was. I heard my name and found that my guardian was presenting me before I could move to a chair. "Pray be seated, Sir Leicester." "Mr. Jarndyce," said Sir Leicester in reply as he bowed and seated himself, "I do myself the honour of calling here--" "You do ME the honour, Sir Leicester." "Thank you--of calling here on my road from Lincolnshire to express my regret that any cause of complaint, however strong, that I may have against a gentleman who--who is known to you and has been your host, and to whom therefore I will make no farther reference, should have prevented you, still more ladies under your escort and charge, from seeing whatever little there may be to gratify a polite and refined taste at my house, Chesney Wold." "You are exceedingly obliging, Sir Leicester, and on behalf of those ladies (who are present) and for myself, I thank you very much." "It is possible, Mr. Jarndyce, that the gentleman to whom, for the reasons I have mentioned, I refrain from making further allusion-- it is possible, Mr. Jarndyce, that that gentleman may have done me the honour so far to misapprehend my character as to induce you to believe that you would not have been received by my local establishment in Lincolnshire with that urbanity, that courtesy, which its members are instructed to show to all ladies and gentlemen who present themselves at that house. I merely beg to observe, sir, that the fact is the reverse." My guardian delicately dismissed this remark without making any verbal answer. "It has given me pain, Mr. Jarndyce," Sir Leicester weightily proceeded. "I assure you, sir, it has given--me--pain--to learn from the housekeeper at Chesney Wold that a gentleman who was in your company in that part of the county, and who would appear to possess a cultivated taste for the fine arts, was likewise deterred by some such cause from examining the family pictures with that leisure, that attention, that care, which he might have desired to bestow upon them and which some of them might possibly have repaid." Here he produced a card and read, with much gravity and a little trouble, through his eye-glass, "Mr. Hirrold--Herald-- Harold--Skampling--Skumpling--I beg your pardon--Skimpole." "This is Mr. Harold Skimpole," said my guardian, evidently surprised. "Oh!" exclaimed Sir Leicester, "I am happy to meet Mr. Skimpole and to have the opportunity of tendering my personal regrets. I hope, sir, that when you again find yourself in my part of the county, you will be under no similar sense of restraint." "You are very obliging, Sir Leicester Dedlock. So encouraged, I shall certainly give myself the pleasure and advantage of another visit to your beautiful house. The owners of such places as Chesney Wold," said Mr. Skimpole with his usual happy and easy air, "are public benefactors. They are good enough to maintain a number of delightful objects for the admiration and pleasure of us poor men; and not to reap all the admiration and pleasure that they yield is to be ungrateful to our benefactors." Sir Leicester seemed to approve of this sentiment highly. "An artist, sir?" "No," returned Mr. Skimpole. "A perfectly idle man. A mere amateur." Sir Leicester seemed to approve of this even more. He hoped he might have the good fortune to be at Chesney Wold when Mr. Skimpole next came down into Lincolnshire. Mr. Skimpole professed himself much flattered and honoured. "Mr. Skimpole mentioned," pursued Sir Leicester, addressing himself again to my guardian, "mentioned to the house-keeper, who, as he may have observed, is an old and attached retainer of the family--" ("That is, when I walked through the house the other day, on the occasion of my going down to visit Miss Summerson and Miss Clare," Mr. Skimpole airily explained to us.) "--That the friend with whom he had formerly been staying there was Mr. Jarndyce." Sir Leicester bowed to the bearer of that name. "And hence I became aware of the circumstance for which I have professed my regret. That this should have occurred to any gentleman, Mr. Jarndyce, but especially a gentleman formerly known to Lady Dedlock, and indeed claiming some distant connexion with her, and for whom (as I learn from my Lady herself) she entertains a high respect, does, I assure you, give--me--pain." "Pray say no more about it, Sir Leicester," returned my guardian. "I am very sensible, as I am sure we all are, of your consideration. Indeed the mistake was mine, and I ought to apologize for it." I had not once looked up. I had not seen the visitor and had not even appeared to myself to hear the conversation. It surprises me to find that I can recall it, for it seemed to make no impression on me as it passed. I heard them speaking, but my mind was so confused and my instinctive avoidance of this gentleman made his presence so distressing to me that I thought I understood nothing, through the rushing in my head and the beating of my heart. "I mentioned the subject to Lady Dedlock," said Sir Leicester, rising, "and my Lady informed me that she had had the pleasure of exchanging a few words with Mr. Jarndyce and his wards on the occasion of an accidental meeting during their sojourn in the vicinity. Permit me, Mr. Jarndyce, to repeat to yourself, and to these ladies, the assurance I have already tendered to Mr. Skimpole. Circumstances undoubtedly prevent my saying that it would afford me any gratification to hear that Mr. Boythorn had favoured my house with his presence, but those circumstances are confined to that gentleman himself and do not extend beyond him." "You know my old opinion of him," said Mr. Skimpole, lightly appealing to us. "An amiable bull who is detenined to make every colour scarlet!" Sir Leicester Dedlock coughed as if he could not possibly hear another word in reference to such an individual and took his leave with great ceremony and politeness. I got to my own room with all possible speed and remained there until I had recovered my self- command. It had been very much disturbed, but I was thankful to find when I went downstairs again that they only rallied me for having been shy and mute before the great Lincolnshire baronet. By that time I had made up my mind that the period was come when I must tell my guardian what I knew. The possibility of my being brought into contact with my mother, of my being taken to her house, even of Mr. Skimpole's, however distantly associated with me, receiving kindnesses and obligations from her husband, was so painful that I felt I could no longer guide myself without his assistance. When we had retired for the night, and Ada and I had had our usual talk in our pretty room, I went out at my door again and sought my guardian among his books. I knew he always read at that hour, and as I drew near I saw the light shining out into the passage from his reading-lamp. "May I come in, guardian?" "Surely, little woman. What's the matter?" "Nothing is the matter. I thought I would like to take this quiet time of saying a word to you about myself." He put a chair for me, shut his book, and put it by, and turned his kind attentive face towards me. I could not help observing that it wore that curious expression I had observed in it once before--on that night when he had said that he was in no trouble which I could readily understand. "What concerns you, my dear Esther," said he, "concerns us all. You cannot be more ready to speak than I am to hear." "I know that, guardian. But I have such need of your advice and support. Oh! You don't know how much need I have to-night." He looked unprepared for my being so earnest, and even a little alarmed. "Or how anxious I have been to speak to you," said I, "ever since the visitor was here to-day." "The visitor, my dear! Sir Leicester Dedlock?" "Yes." He folded his arms and sat looking at me with an air of the profoundest astonishment, awaiting what I should say next. I did not know how to prepare him. "Why, Esther," said he, breaking into a smile, "our visitor and you are the two last persons on earth I should have thought of connecting together!" "Oh, yes, guardian, I know it. And I too, but a little while ago." The smile passed from his face, and he became graver than before. He crossed to the door to see that it was shut (but I had seen to that) and resumed his seat before me. "Guardian," said I, "do you remensher, when we were overtaken by the thunder-storm, Lady Dedlock's speaking to you of her sister?" "Of course. Of course I do." "And reminding you that she and her sister had differed, had gone their several ways?" "Of course." "Why did they separate, guardian?" His face quite altered as he looked at me. "My child, what questions are these! I never knew. No one but themselves ever did know, I believe. Who could tell what the secrets of those two handsome and proud women were! You have seen Lady Dedlock. If you had ever seen her sister, you would know her to have been as resolute and haughty as she." "Oh, guardian, I have seen her many and many a time!" "Seen her?" He paused a little, biting his lip. "Then, Esther, when you spoke to me long ago of Boythorn, and when I told you that he was all but married once, and that the lady did not die, but died to him, and that that time had had its influence on his later life--did you know it all, and know who the lady was?" "No, guardian," I returned, fearful of the light that dimly broke upon me. "Nor do I know yet." "Lady Dedlock's sister." "And why," I could scarcely ask him, "why, guardian, pray tell me why were THEY parted?" "It was her act, and she kept its motives in her inflexible heart. He afterwards did conjecture (but it was mere conjecture) that some injury which her haughty spirit had received in her cause of quarrel with her sister had wounded her beyond all reason, but she wrote him that from the date of that letter she died to him--as in literal truth she did--and that the resolution was exacted from her by her knowledge of his proud temper and his strained sense of honour, which were both her nature too. In consideration for those master points in him, and even in consideration for them in herself, she made the sacrifice, she said, and would live in it and die in it. She did both, I fear; certainly he never saw her, never heard of her from that hour. Nor did any one." "Oh, guardian, what have I done!" I cried, giving way to my grief; "what sorrow have I innocently caused!" "You caused, Esther?" "Yes, guardian. Innocently, but most surely. That secluded sister is my first remembrance." "No, no!" he cried, starting. "Yes, guardian, yes! And HER sister is my mother!" I would have told him all my mother's letter, but he would not hear it then. He spoke so tenderly and wisely to me, and he put so plainly before me all I had myself imperfectly thought and hoped in my better state of mind, that, penetrated as I had been with fervent gratitude towards him through so many years, I believed I had never loved him so dearly, never thanked him in my heart so fully, as I did that night. And when he had taken me to my room and kissed me at the door, and when at last I lay down to sleep, my thought was how could I ever be busy enough, how could I ever be good enough, how in my little way could I ever hope to be forgetful enough of myself, devoted enough to him, and useful enough to others, to show him how I blessed and honoured him. CHAPTER XLIV The Letter and the Answer My guardian called me into his room next morning, and then I told him what had been left untold on the previous night. There was nothing to be done, he said, but to keep the secret and to avoid another such encounter as that of yesterday. He understood my feeling and entirely shared it. He charged himself even with restraining Mr. Skimpole from improving his opportunity. One person whom he need not name to me, it was not now possible for him to advise or help. He wished it were, but no such thing could be. If her mistrust of the lawyer whom she had mentioned were well- founded, which he scarcely doubted, he dreaded discovery. He knew something of him, both by sight and by reputation, and it was certain that he was a dangerous man. Whatever happened, he repeatedly impressed upon me with anxious affection and kindness, I was as innocent of as himself and as unable to influence. "Nor do I understand," said he, "that any doubts tend towards you, my dear. Much suspicion may exist without that connexion." "With the lawyer," I returned. "But two other persons have come into my mind since I have been anxious. Then I told him all about Mr. Guppy, who I feared might have had his vague surmises when I little understood his meaning, but in whose silence after our last interview I expressed perfect confidence. "Well," said my guardian. "Then we may dismiss him for the present. Who is the other?" I called to his recollection the French maid and the eager offer of herself she had made to me. "Ha!" he returned thoughtfully. "That is a more alarming person than the clerk. But after all, my dear, it was but seeking for a new service. She had seen you and Ada a little while before, and it was natural that you should come into her head. She merely proposed herself for your maid, you know. She did nothing more." "Her manner was strange," said I. "Yes, and her manner was strange when she took her shoes off and showed that cool relish for a walk that might have ended in her death-bed," said my guardian. "It would be useless self-distress and torment to reckon up such chances and possibilities. There are very few harmless circumstances that would not seem full of perilous meaning, so considered. Be hopeful, little woman. You can be nothing better than yourself; be that, through this knowledge, as you were before you had it. It is the best you can do for everybody's sake. I, sharing the secret with you--" "And lightening it, guardian, so much," said I. "--will be attentive to what passes in that family, so far as I can observe it from my distance. And if the time should come when I can stretch out a hand to render the least service to one whom it is better not to name even here, I will not fail to do it for her dear daughter's sake." I thanked him with my whole heart. What could I ever do but thank him! I was going out at the door when he asked me to stay a moment. Quickly turning round, I saw that same expression on his face again; and all at once, I don't know how, it flashed upon me as a new and far-off possibility that I understood it. "My dear Esther," said my guardian, "I have long had something in my thoughts that I have wished to say to you." "Indeed?" "I have had some difficulty in approaching it, and I still have. I should wish it to be so deliberately said, and so deliberately considered. Would you object to my writing it?" "Dear guardian, how could I object to your writing anything for ME to read?" "Then see, my love," said he with his cheery smile, "am I at this moment quite as plain and easy--do I seem as open, as honest and old-fashioned--as I am at any time?" I answered in all earnestness, "Quite." With the strictest truth, for his momentary hesitation was gone (it had not lasted a minute), and his fine, sensible, cordial, sterling manner was restored. "Do I look as if I suppressed anything, meant anything but what I said, had any reservation at all, no matter what?" said he with his bright clear eyes on mine. I answered, most assuredly he did not. "Can you fully trust me, and thoroughly rely on what I profess, Esther?" "Most thoroughly," said I with my whole heart. "My dear girl," returned my guardian, "give me your hand." He took it in his, holding me lightly with his arm, and looking down into my face with the same genuine freshness and faithfulness of manner--the old protecting manner which had made that house my home in a moment--said, "You have wrought changes in me, little woman, since the winter day in the stage-coach. First and last you have done me a world of good since that time." "Ah, guardian, what have you done for me since that time!" "But," said he, "that is not to be remembered now." "It never can be forgotten." "Yes, Esther," said he with a gentle seriousness, "it is to be forgotten now, to be forgotten for a while. You are only to remember now that nothing can change me as you know me. Can you feel quite assured of that, my dear?" "I can, and I do," I said. "That's much," he answered. "That's everything. But I must not take that at a word. I will not write this something in my thoughts until you have quite resolved within yourself that nothing can change me as you know me. If you doubt that in the least degree, I will never write it. If you are sure of that, on good consideration, send Charley to me this night week--'for the letter.' But if you are not quite certain, never send. Mind, I trust to your truth, in this thing as in everything. If you are not quite certain on that one point, never send!" "Guardian," said I, "I am already certain, I can no more be changed in that conviction than you can be changed towards me. I shall send Charley for the letter." He shook my hand and said no more. Nor was any more said in reference to this conversation, either by him or me, through the whole week. When the appointed night came, I said to Charley as soon as I was alone, "Go and knock at Mr. Jarndyce's door, Charley, and say you have come from me--'for the letter.'" Charley went up the stairs, and down the stairs, and along the passages--the zig- zag way about the old-fashioned house seemed very long in my listening ears that night--and so came back, along the passages, and down the stairs, and up the stairs, and brought the letter. "Lay it on the table, Charley," said I. So Charley laid it on the table and went to bed, and I sat looking at it without taking it up, thinking of many things. I began with my overshadowed childhood, and passed through those timid days to the heavy time when my aunt lay dead, with her resolute face so cold and set, and when I was more solitary with Mrs. Rachael than if I had had no one in the world to speak to or to look at. I passed to the altered days when I was so blest as to find friends in all around me, and to be beloved. I came to the time when I first saw my dear girl and was received into that sisterly affection which was the grace and beauty of my life. I recalled the first bright gleam of welcome which had shone out of those very windows upon our expectant faces on that cold bright night, and which had never paled. I lived my happy life there over again, I went through my illness and recovery, I thought of myself so altered and of those around me so unchanged; and all this happiness shone like a light from one central figure, represented before me by the letter on the table. I opened it and read it. It was so impressive in its love for me, and in the unselfish caution it gave me, and the consideration it showed for me in every word, that my eyes were too often blinded to read much at a time. But I read it through three times before I laid it down. I had thought beforehand that I knew its purport, and I did. It asked me, would I be the mistress of Bleak House. It was not a love letter, though it expressed so much love, but was written just as he would at any time have spoken to me. I saw his face, and heard his voice, and felt the influence of his kind protecting manner in every line. It addressed me as if our places were reversed, as if all the good deeds had been mine and all the feelings they had awakened his. It dwelt on my being young, and he past the prime of life; on his having attained a ripe age, while I was a child; on his writing to me with a silvered head, and knowing all this so well as to set it in full before me for mature deliberation. It told me that I would gain nothing by such a marriage and lose nothing by rejecting it, for no new relation could enhance the tenderness in which he held me, and whatever my decision was, he was certain it would be right. But he had considered this step anew since our late confidence and had decided on taking it, if it only served to show me through one poor instance that the whole world would readily unite to falsify the stern prediction of my childhood. I was the last to know what happiness I could bestow upon him, but of that he said no more, for I was always to remember that I owed him nothing and that he was my debtor, and for very much. He had often thought of our future, and foreseeing that the time must come, and fearing that it might come soon, when Ada (now very nearly of age) would leave us, and when our present mode of life must be broken up, had become accustomed to reflect on this proposal. Thus he made it. If I felt that I could ever give him the best right he could have to be my protector, and if I felt that I could happily and justly become the dear companion of his remaining life, superior to all lighter chances and changes than death, even then he could not have me bind myself irrevocably while this letter was yet so new to me, but even then I must have ample time for reconsideration. In that case, or in the opposite case, let him be unchanged in his old relation, in his old manner, in the old name by which I called him. And as to his bright Dame Durden and little housekeeper, she would ever be the same, he knew. This was the substance of the letter, written throughout with a justice and a dignity as if he were indeed my responsible guardian impartially representing the proposal of a friend against whom in his integrity he stated the full case. But he did not hint to me that when I had been better looking he had had this same proceeding in his thoughts and had refrained from it. That when my old face was gone from me, and I had no attractions, he could love me just as well as in my fairer days. That the discovery of my birth gave him no shock. That his generosity rose above my disfigurement and my inheritance of shame. That the more I stood in need of such fidelity, the more firmly I might trust in him to the last. But I knew it, I knew it well now. It came upon me as the close of the benignant history I had been pursuing, and I felt that I had but one thing to do. To devote my life to his happiness was to thank him poorly, and what had I wished for the other night but some new means of thanking him? Still I cried very much, not only in the fullness of my heart after reading the letter, not only in the strangeness of the prospect-- for it was strange though I had expected the contents--but as if something for which there was no name or distinct idea were indefinitely lost to me. I was very happy, very thankful, very hopeful; but I cried very much. By and by I went to my old glass. My eyes were red and swollen, and I said, "Oh, Esther, Esther, can that be you!" I am afraid the face in the glass was going to cry again at this reproach, but I held up my finger at it, and it stopped. "That is more like the composed look you comforted me with, my dear, when you showed me such a change!" said I, beginning to let down my hair. "When you are mistress of Bleak House, you are to be as cheerful as a bird. In fact, you are always to be cheerful; so let us begin for once and for all." I went on with my hair now, quite comfortably. I sobbed a little still, but that was because I had been crying, not because I was crying then. "And so Esther, my dear, you are happy for life. Happy with your best friends, happy in your old home, happy in the power of doing a great deal of good, and happy in the undeserved love of the best of men." I thought, all at once, if my guardian had married some one else, how should I have felt, and what should I have done! That would have been a change indeed. It presented my life in such a new and blank form that I rang my housekeeping keys and gave them a kiss before I laid them down in their basket again. Then I went on to think, as I dressed my hair before the glass, how often had I considered within myself that the deep traces of my illness and the circumstances of my birth were only new reasons why I should be busy, busy, busy--useful, amiable, serviceable, in all honest, unpretending ways. This was a good time, to be sure, to sit down morbidly and cry! As to its seeming at all strange to me at first (if that were any excuse for crying, which it was not) that I was one day to be the mistress of Bleak House, why should it seem strange? Other people had thought of such things, if I had not. "Don't you remember, my plain dear," I asked myself, looking at the glass, "what Mrs. Woodcourt said before those scars were there about your marrying--" Perhaps the name brought them to my remembrance. The dried remains of the flowers. It would be better not to keep them now. They had only been preserved in memory of something wholly past and gone, but it would be better not to keep them now. They were in a book, and it happened to be in the next room--our sitting-room, dividing Ada's chamber from mine. I took a candle and went softly in to fetch it from its shelf. After I had it in my hand, I saw my beautiful darling, through the open door, lying asleep, and I stole in to kiss her. It was weak in me, I know, and I could have no reason for crying; but I dropped a tear upon her dear face, and another, and another. Weaker than that, I took the withered flowers out and put them for a moment to her lips. I thought about her love for Richard, though, indeed, the flowers had nothing to do with that. Then I took them into my own room and burned them at the candle, and they were dust in an instant. On entering the breakfast-room next morning, I found my guardian just as usual, quite as frank, as open, and free. There being not the least constraint in his manner, there was none (or I think there was none) in mine. I was with him several times in the course of the morning, in and out, when there was no one there, and I thought it not unlikely that he might speak to me about the letter, but he did not say a word. So, on the next morning, and the next, and for at least a week, over which time Mr. Skimpole prolonged his stay. I expected, every day, that my guardian might speak to me about the letter, but he never did. I thought then, growing uneasy, that I ought to write an answer. I tried over and over again in my own room at night, but I could not write an answer that at all began like a good answer, so I thought each night I would wait one more day. And I waited seven more days, and he never said a word. At last, Mr. Skimpole having departed, we three were one afternoon going out for a ride; and I, being dressed before Ada and going down, came upon my guardian, with his back towards me, standing at the drawing-room window looking out. He turned on my coming in and said, smiling, "Aye, it's you, little woman, is it?" and looked out again. I had made up my mind to speak to him now. In short, I had come down on purpose. "Guardian," I said, rather hesitating and trembling, "when would you like to have the answer to the letter Charley came for?" "When it's ready, my dear," he replied. "I think it is ready," said I. "Is Charley to bring it?" he asked pleasantly. "No. I have brought it myself, guardian," I returned. I put my two arms round his neck and kissed him, and he said was this the mistress of Bleak House, and I said yes; and it made no difference presently, and we all went out together, and I said nothing to my precious pet about it. CHAPTER XLV In Trust One morning when I had done jingling about with my baskets of keys, as my beauty and I were walking round and round the garden I happened to turn my eyes towards the house and saw a long thin shadow going in which looked like Mr. Vholes. Ada had been telling me only that morning of her hopes that Richard might exhaust his ardour in the Chancery suit by being so very earnest in it; and therefore, not to damp my dear girl's spirits, I said nothing about Mr. Vholes's shadow. Presently came Charley, lightly winding among the bushes and tripping along the paths, as rosy and pretty as one of Flora's attendants instead of my maid, saying, "Oh, if you please, miss, would you step and speak to Mr. Jarndyce!" It was one of Charley's peculiarities that whenever she was charged with a message she always began to deliver it as soon as she beheld, at any distance, the person for whom it was intended. Therefore I saw Charley asking me in her usual form of words to "step and speak" to Mr. Jarndyce long before I heard her. And when I did hear her, she had said it so often that she was out of breath. I told Ada I would make haste back and inquired of Charley as we went in whether there was not a gentleman with Mr. Jarndyce. To which Charley, whose grammar, I confess to my shame, never did any credit to my educational powers, replied, "Yes, miss. Him as come down in the country with Mr. Richard." A more complete contrast than my guardian and Mr. Vholes I suppose there could not be. I found them looking at one another across a table, the one so open and the other so close, the one so broad and upright and the other so narrow and stooping, the one giving out what he had to say in such a rich ringing voice and the other keeping it in in such a cold-blooded, gasping, fish-like manner that I thought I never had seen two people so unmatched. "You know Mr. Vholes, my dear," said my guardian. Not with the greatest urbanity, I must say. Mr. Vholes rose, gloved and buttoned up as usual, and seated himself again, just as he had seated himself beside Richard in the gig. Not having Richard to look at, he looked straight before him. "Mr. Vholes," said my guardian, eyeing his black figure as if he were a bird of ill omen, "has brought an ugly report of our most unfortunate Rick." Laying a marked emphasis on "most unfortunate" as if the words were rather descriptive of his connexion with Mr. Vholes. I sat down between them; Mr. Vholes remained immovable, except that he secretly picked at one of the red pimples on his yellow face with his black glove. "And as Rick and you are happily good friends, I should like to know," said my guardian, "what you think, my dear. Would you be so good as to--as to speak up, Mr. Vholes?" Doing anything but that, Mr. Vholes observed, "I have been saying that I have reason to know, Miss Summerson, as Mr. C.'s professional adviser, that Mr. C.'s circumstances are at the present moment in an embarrassed state. Not so much in point of amount as owing to the peculiar and pressing nature of liabilities Mr. C. has incurred and the means he has of liquidating or meeting the same. I have staved off many little matters for Mr. C., but there is a limit to staving off, and we have reached it. I have made some advances out of pocket to accommodate these unpleasantnesses, but I necessarily look to being repaid, for I do not pretend to be a man of capital, and I have a father to support in the Vale of Taunton, besides striving to realize some little independence for three dear girls at home. My apprehension is, Mr. C.'s circumstances being such, lest it should end in his obtaining leave to part with his commission, which at all events is desirable to be made known to his connexions." Mr. Vholes, who had looked at me while speaking, here emerged into the silence he could hardly be said to have broken, so stifled was his tone, and looked before him again. "Imagine the poor fellow without even his present resource," said my guardian to me. "Yet what can I do? You know him, Esther. He would never accept of help from me now. To offer it or hint at it would be to drive him to an extremity, if nothing else did." Mr. Vholes hereupon addressed me again. "What Mr. Jarndyce remarks, miss, is no doubt the case, and is the difficulty. I do not see that anything is to be done, I do not say that anything is to be done. Far from it. I merely come down here under the seal of confidence and mention it in order that everything may be openly carried on and that it may not be said afterwards that everything was not openly carried on. My wish is that everything should be openly carried on. I desire to leave a good name behind me. If I consulted merely my own interests with Mr. C., I should not be here. So insurmountable, as you must well know, would be his objections. This is not a professional attendance. This can he charged to nobody. I have no interest in it except as a member of society and a father--AND a son," said Mr. Vholes, who had nearly forgotten that point. It appeared to us that Mr. Vholes said neither more nor less than the truth in intimating that he sought to divide the responsibility, such as it was, of knowing Richard's situation. I could only suggest that I should go down to Deal, where Richard was then stationed, and see him, and try if it were possible to avert the worst. Without consulting Mr. Vholes on this point, I took my guardian aside to propose it, while Mr. Vholes gauntly stalked to the fire and warmed his funeral gloves. The fatigue of the journey formed an immediate objection on my guardian's part, but as I saw he had no other, and as I was only too happy to go, I got his consent. We had then merely to dispose of Mr. Vholes. "Well, sir," said Mr. Jarndyce, "Miss Summerson will communicate with Mr. Carstone, and you can only hope that his position may be yet retrievable. You will allow me to order you lunch after your journey, sir." "I thank you, Mr. Jarndyce," said Mr. Vholes, putting out his long black sleeve to check the ringing of the bell, "not any. I thank you, no, not a morsel. My digestion is much impaired, and I am but a poor knife and fork at any time. If I was to partake of solid food at this period of the day, I don't know what the consequences might be. Everything having been openly carried on, sir, I will now with your permission take my leave." "And I would that you could take your leave, and we could all take our leave, Mr. Vholes," returned my guardian bitterly, "of a cause you know of." Mr. Vholes, whose black dye was so deep from head to foot that it had quite steamed before the fire, diffusing a very unpleasant perfume, made a short one-sided inclination of his head from the neck and slowly shook it. "We whose ambition it is to be looked upon in the light of respectable practitioners, sir, can but put our shoulders to the wheel. We do it, sir. At least, I do it myself; and I wish to think well of my professional brethren, one and all. You are sensible of an obligation not to refer to me, miss, in communicating with Mr. C.?" I said I would be careful not to do it. "Just so, miss. Good morning. Mr. Jarndyce, good morning, sir." Mr. Vholes put his dead glove, which scarcely seemed to have any hand in it, on my fingers, and then on my guardian's fingers, and took his long thin shadow away. I thought of it on the outside of the coach, passing over all the sunny landscape between us and London, chilling the seed in the ground as it glided along. Of course it became necessary to tell Ada where I was going and why I was going, and of course she was anxious and distressed. But she was too true to Richard to say anything but words of pity and words of excuse, and in a more loving spirit still--my dear devoted girl!--she wrote him a long letter, of which I took charge. Charley was to be my travelling companion, though I am sure I wanted none and would willingly have left her at home. We all went to London that afternoon, and finding two places in the mail, secured them. At our usual bed-time, Charley and I were rolling away seaward with the Kentish letters. It was a night's journey in those coach times, but we had the mail to ourselves and did not find the night very tedious. It passed with me as I suppose it would with most people under such circumstances. At one while my journey looked hopeful, and at another hopeless. Now I thought I should do some good, and now I wondered how I could ever have supposed so. Now it seemed one of the most reasonable things in the world that I should have come, and now one of the most unreasonable. In what state I should find Richard, what I should say to him, and what he would say to me occupied my mind by turns with these two states of feeling; and the wheels seemed to play one tune (to which the burden of my guardian's letter set itself) over and over again all night. At last we came into the narrow streets of Deal, and very gloomy they were upon a raw misty morning. The long flat beach, with its little irregular houses, wooden and brick, and its litter of capstans, and great boats, and sheds, and bare upright poles with tackle and blocks, and loose gravelly waste places overgrown with grass and weeds, wore as dull an appearance as any place I ever saw. The sea was heaving under a thick white fog; and nothing else was moving but a few early ropemakers, who, with the yarn twisted round their bodies, looked as if, tired of their present state of existence, they were spinning themselves into cordage. But when we got into a warm room in an excellent hotel and sat down, comfortably washed and dressed, to an early breakfast (for it was too late to think of going to bed), Deal began to look more cheerful. Our little room was like a ship's cabin, and that delighted Charley very much. Then the fog began to rise like a curtain, and numbers of ships that we had had no idea were near appeared. I don't know how many sail the waiter told us were then lying in the downs. Some of these vessels were of grand size--one was a large Indiaman just come home; and when the sun shone through the clouds, maktng silvery pools in the dark sea, the way in which these ships brightened, and shadowed, and changed, amid a bustle of boats pulling off from the shore to them and from them to the shore, and a general life and motion in themselves and everything around them, was most beautiful. The large Indiaman was our great attraction because she had come into the downs in the night. She was surrounded by boats, and we said how glad the people on board of her must be to come ashore. Charley was curious, too, about the voyage, and about the heat in India, and the serpents and the tigers; and as she picked up such information much faster than grammar, I told her what I knew on those points. I told her, too, how people in such voyages were sometimes wrecked and cast on rocks, where they were saved by the intrepidity and humanity of one man. And Charley asking how that could be, I told her how we knew at home of such a case. I had thought of sending Richard a note saying I was there, but it seemed so much better to go to him without preparation. As he lived in barracks I was a little doubtful whether this was feasible, but we went out to reconnoitre. Peeping in at the gate of the barrack-yard, we found everything very quiet at that time in the morning, and I asked a sergeant standing on the guardhouse- steps where he lived. He sent a man before to show me, who went up some bare stairs, and knocked with his knuckles at a door, and left us. "Now then!" cried Richard from within. So I left Charley in the little passage, and going on to the half-open door, said, "Can I come in, Richard? It's only Dame Durden." He was writing at a table, with a great confusion of clothes, tin cases, books, boots, brushes, and portmanteaus strewn all about the floor. He was only half dressed--in plain clothes, I observed, not in uniform--and his hair was unbrushed, and he looked as wild as his room. All this I saw after he had heartily welcomed me and I was seated near him, for he started upon hearing my voice and caught me in his arms in a moment. Dear Richard! He was ever the same to me. Down to--ah, poor poor fellow!--to the end, he never received me but with something of his old merry boyish manner. "Good heaven, my dear little woman," said he, "how do you come here? Who could have thought of seeing you! Nothing the matter? Ada is well?" "Quite well. Lovelier than ever, Richard!" "Ah!" he said, lenning back in his chair. "My poor cousin! I was writing to you, Esther." So worn and haggard as he looked, even in the fullness of his handsome youth, leaning back in his chair and crushing the closely written sheet of paper in his hand! "Have you been at the trouble of writing all that, and am I not to read it after all?" I asked. "Oh, my dear," he returned with a hopeless gesture. "You may read it in the whole room. It is all over here." I mildly entreated him not to be despondent. I told him that I had heard by chance of his being in difficulty and had come to consult with him what could best be done. "Like you, Esther, but useless, and so NOT like you!" said he with a melancholy smile. "I am away on leave this day--should have been gone in another hour--and that is to smooth it over, for my selling out. Well! Let bygones be bygones. So this calling follows the rest. I only want to have been in the church to have made the round of all the professions." "Richard," I urged, "it is not so hopeless as that?" "Esther," he returned, "it is indeed. I am just so near disgrace as that those who are put in authority over me (as the catechism goes) would far rather be without me than with me. And they are right. Apart from debts and duns and all such drawbacks, I am not fit even for this employment. I have no care, no mind, no heart, no soul, but for one thing. Why, if this bubble hadn't broken now," he said, tearing the letter he had written into fragments and moodily casting them away, by driblets, "how could I have gone abroad? I must have been ordered abroad, but how could I have gone? How could I, with my experience of that thing, trust even Vholes unless I was at his back!" I suppose he knew by my face what I was about to say, but he caught the hand I had laid upon his arm and touched my own lips with it to prevent me from going on. "No, Dame Durden! Two subjects I forbid--must forbid. The first is John Jarndyce. The second, you know what. Call it madness, and I tell you I can't help it now, and can't be sane. But it is no such thing; it is the one object I have to pursue. It is a pity I ever was prevailed upon to turn out of my road for any other. It would be wisdom to abandon it now, after all the time, anxiety, and pains I have bestowed upon it! Oh, yes, true wisdom. It would be very agreeable, too, to some people; but I never will." He was in that mood in which I thought it best not to increase his determination (if anything could increase it) by opposing him. I took out Ada's letter and put it in his hand. "Am I to read it now?" he asked. As I told him yes, he laid it on the table, and resting his head upon his hand, began. He had not read far when he rested his head upon his two hands--to hide his face from me. In a little while he rose as if the light were bad and went to the window. He finished reading it there, with his back towards me, and after he had finished and had folded it up, stood there for some minutes with the letter in his hand. When he came back to his chair, I saw tears in his eyes. "Of course, Esther, you know what she says here?" He spoke in a softened voice and kissed the letter as he asked me. "Yes, Richard." "Offers me," he went on, tapping his foot upon the floor, "the little inheritance she is certain of so soon--just as little and as much as I have wasted--and begs and prays me to take it, set myself right with it, and remain in the service." "I know your welfare to be the dearest wish of her heart," said I. "And, oh, my dear Richard, Ada's is a noble heart." "I am sure it is. I--I wish I was dead!" He went back to the window, and laying his arm across it, leaned his head down on his arm. It greatly affected me to see him so, but I hoped he might become more yielding, and I remained silent. My experience was very limited; I was not at all prepared for his rousing himself out of this emotion to a new sense of injury. "And this is the heart that the same John Jarndyce, who is not otherwise to be mentioned between us, stepped in to estrange from me," said he indignantly. "And the dear girl makes me this generous offer from under the same John Jarndyce's roof, and with the same John Jarndyce's gracious consent and connivance, I dare say, as a new means of buying me off." "Richard!" I cried out, rising hastily. "I will not hear you say such shameful words!" I was very angry with him indeed, for the first time in my life, but it only lasted a moment. When I saw his worn young face looking at me as if he were sorry, I put my hand on his shoulder and said, "If you please, my dear Richard, do not speak in such a tone to me. Consider!" He blamed himself exceedingly and told me in the most generous manner that he had been very wrong and that he begged my pardon a thousand times. At that I laughed, but trembled a little too, for I was rather fluttered after being so fiery. "To accept this offer, my dear Esther," said he, sitting down beside me and resuming our conversation, "--once more, pray, pray forgive me; I am deeply grieved--to accept my dearest cousin's offer is, I need not say, impossible. Besides, I have letters and papers that I could show you which would convince you it is all over here. I have done with the red coat, believe me. But it is some satisfaction, in the midst of my troubles and perplexities, to know that I am pressing Ada's interests in pressing my own. Vholes has his shoulder to the wheel, and he cannot help urging it on as much for her as for me, thank God!" His sanguine hopes were rising within him and lighting up his features, but they made his face more sad to me than it had been before. "No, no!" cried Richard exultingly. "If every farthing of Ada's little fortune were mine, no part of it should be spent in retaining me in what I am not fit for, can take no interest in, and am weary of. It should be devoted to what promises a better return, and should be used where she has a larger stake. Don't be uneasy for me! I shall now have only one thing on my mind, and Vholes and I will work it. I shall not be without means. Free of my commission, I shall be able to compound with some small usurers who will hear of nothing but their bond now--Vholes says so. I should have a balance in my favour anyway, but that would swell it. Come, come! You shall carry a letter to Ada from me, Esther, and you must both of you be more hopeful of me and not believe that I am quite cast away just yet, my dear." I will not repeat what I said to Richard. I know it was tiresome, and nobody is to suppose for a moment that it was at all wise. It only came from my heart. He heard it patiently and feelingly, but I saw that on the two subjects he had reserved it was at present hopeless to make any representation to him. I saw too, and had experienced in this very interview, the sense of my guardian's remark that it was even more mischievous to use persuasion with him than to leave him as he was. Therefore I was driven at last to asking Richard if he would mind convincing me that it really was all over there, as he had said, and that it was not his mere impression. He showed me without hesitation a correspondence making it quite plain that his retirement was arranged. I found, from what he told me, that Mr. Vholes had copies of these papers and had been in consultation with him throughout. Beyond ascertaining this, and having been the bearer of Ada's letter, and being (as I was going to be) Richard's companion back to London, I had done no good by coming down. Admitting this to myself with a reluctant heart, I said I would return to the hotel and wait until he joined me there, so he threw a cloak over his shoulders and saw me to the gate, and Charley and I went back along the beach. There was a concourse of people in one spot, surrounding some naval officers who were landing from a boat, and pressing about them with unusual interest. I said to Charley this would be one of the great Indiaman's boats now, and we stopped to look. The gentlemen came slowly up from the waterside, speaking good- humouredly to each other and to the people around and glancing about them as if they were glad to be in England again. "Charley, Charley," said I, "come away!" And I hurried on so swiftly that my little maid was surprised. It was not until we were shut up in our cabin-room and I had had time to take breath that I began to think why I had made such haste. In one of the sunburnt faces I had recognized Mr. Allan Woodcourt, and I had been afraid of his recognizing me. I had been unwilling that he should see my altered looks. I had been taken by surprise, and my courage had quite failed me. But I knew this would not do, and I now said to myself, "My dear, there is no reason--there is and there can be no reason at all--why it should be worse for you now than it ever has been. What you were last month, you are to-day; you are no worse, you are no better. This is not your resolution; call it up, Esther, call it up!" I was in a great tremble--with running--and at first was quite unable to calm myself; but I got better, and I was very glad to know it. The party came to the hotel. I heard them speaking on the staircase. I was sure it was the same gentlemen because I knew their voices again--I mean I knew Mr. Woodcourt's. It would still have been a great relief to me to have gone away without making myself known, but I was determined not to do so. "No, my dear, no. No, no, no!" I untied my bonnet and put my veil half up--I think I mean half down, but it matters very little--and wrote on one of my cards that I happened to be there with Mr. Richard Carstone, and I sent it in to Mr. Woodcourt. He came immediately. I told him I was rejoiced to be by chance among the first to welcome him home to England. And I saw that he was very sorry for me. "You have been in shipwreck and peril since you left us, Mr. Woodcourt," said I, "but we can hardly call that a misfortune which enabled you to be so useful and so brave. We read of it with the truest interest. It first came to my knowledge through your old patient, poor Miss Flite, when I was recovering from my severe illness." "Ah! Little Miss Flite!" he said. "She lives the same life yet?" "Just the same." I was so comfortable with myself now as not to mind the veil and to be able to put it aside. "Her gratitude to you, Mr. Woodcourt, is delightful. She is a most affectionate creature, as I have reason to say." "You--you have found her so?" he returned. "I--I am glad of that." He was so very sorry for me that he could scarcely speak. "I assure you," said I, "that I was deeply touched by her sympathy and pleasure at the time I have referred to." "I was grieved to hear that you had been very ill." "I was very ill." "But you have quite recovered?" "I have quite recovered my health and my cheerfulness," said I. "You know how good my guardian is and what a happy life we lead, and I have everything to be thankful for and nothing in the world to desire." I felt as if he had greater commiseration for me than I had ever had for myself. It inspired me with new fortitude and new calmness to find that it was I who was under the necessity of reassuring him. I spoke to him of his voyage out and home, and of his future plans, and of his probable return to India. He said that was very doubtful. He had not found himself more favoured by fortune there than here. He had gone out a poor ship's surgeon and had come home nothing better. While we were talking, and when I was glad to believe that I had alleviated (if I may use such a term) the shock he had had in seeing me, Richard came in. He had heard downstairs who was with me, and they met with cordial pleasure. I saw that after their first greetings were over, and when they spoke of Richard's career, Mr. Woodcourt had a perception that all was not going well with him. He frequently glanced at his face as if there were something in it that gave him pain, and more than once he looked towards me as though he sought to ascertain whether I knew what the truth was. Yet Richard was in one of his sanguine states and in good spirits and was thoroughly pleased to see Mr. Woodcourt again, whom he had always liked. Richard proposed that we all should go to London together; but Mr. Woodcourt, having to remain by his ship a little longer, could not join us. He dined with us, however, at an early hour, and became so much more like what he used to be that I was still more at peace to think I had been able to soften his regrets. Yet his mind was not relieved of Richard. When the coach was almost ready and Richard ran down to look after his luggage, he spoke to me about him. I was not sure that I had a right to lay his whole story open, but I referred in a few words to his estrangement from Mr Jarndyce and to his being entangled in the ill-fated Chancery suit. Mr. Woodcourt listened with interest and expressed his regret. "I saw you observe him rather closely," said I, "Do you think him so changed?" "He is changed," he returned, shaking his head. I felt the blood rush into my face for the first time, but it was only an instantaneous emotion. I turned my head aside, and it was gone. "It is not," said Mr. Woodcourt, "his being so much younger or older, or thinner or fatter, or paler or ruddier, as there being upon his face such a singular expression. I never saw so remarkable a look in a young person. One cannot say that it is all anxiety or all weariness; yet it is both, and like ungrown despair." "You do not think he is ill?" said I. No. He looked robust in body. "That he cannot be at peace in mind, we have too much reason to know," I proceeded. "Mr. Woodcourt, you are going to London?" "To-morrow or the next day." "There is nothing Richard wants so much as a friend. He always liked you. Pray see him when you get there. Pray help him sometimes with your companionship if you can. You do not know of what service it might be. You cannot think how Ada, and Mr. Jarndyce, and even I--how we should all thank you, Mr. Woodcourt!" "Miss Summerson," he said, more moved than he had been from the first, "before heaven, I will be a true friend to him! I will accept him as a trust, and it shall be a sacred one!" "God bless you!" said I, with my eyes filling fast; but I thought they might, when it was not for myself. "Ada loves him--we all love him, but Ada loves him as we cannot. I will tell her what you say. Thank you, and God bless you, in her name!" Richard came back as we finished exchanging these hurried words and gave me his arm to take me to the coach. "Woodcourt," he said, unconscious with what application, "pray let us meet in London!" "Meet?" returned the other. "I have scarcely a friend there now but you. Where shall I find you?" "Why, I must get a lodging of some sort," said Richard, pondering. "Say at Vholes's, Symond's Inn." "Good! Without loss of time." They shook hands heartily. When I was seated in the coach and Richard was yet standing in the street, Mr. Woodcourt laid his friendly hand on Richard's shoulder and looked at me. I understood him and waved mine in thanks. And in his last look as we drove away, I saw that he was very sorry for me. I was glad to see it. I felt for my old self as the dead may feel if they ever revisit these scenes. I was glad to be tenderly remembered, to be gently pitied, not to be quite forgotten. CHAPTER XLVI Stop Him! Darkness rests upon Tom-All-Alone's. Dilating and dilating since the sun went down last night, it has gradually swelled until it fills every void in the place. For a time there were some dungeon lights burning, as the lamp of life hums in Tom-all-Alone's, heavily, heavily, in the nauseous air, and winking--as that lamp, too, winks in Tom-all-Alone's--at many horrible things. But they are blotted out. The moon has eyed Tom with a dull cold stare, as admitting some puny emulation of herself in his desert region unfit for life and blasted by volcanic fires; but she has passed on and is gone. The blackest nightmare in the infernal stables grazes on Tom-all-Alone's, and Tom is fast asleep. Much mighty speech-making there has been, both in and out of Parliament, concerning Tom, and much wrathful disputation how Tom shall be got right. Whether he shall be put into the main road by constables, or by beadles, or by bell-ringing, or by force of figures, or by correct principles of taste, or by high church, or by low church, or by no church; whether he shall be set to splitting trusses of polemical straws with the crooked knife of his mind or whether he shall be put to stone-breaking instead. In the midst of which dust and noise there is but one thing perfectly clear, to wit, that Tom only may and can, or shall and will, be reclaimed according to somebody's theory but nobody's practice. And in the hopeful meantime, Tom goes to perdition head foremost in his old determined spirit. But he has his revenge. Even the winds are his messengers, and they serve him in these hours of darkness. There is not a drop of Tom's corrupted blood but propagates infection and contagion somewhere. It shall pollute, this very night, the choice stream (in which chemists on analysis would find the genuine nobility) of a Norman house, and his Grace shall not be able to say nay to the infamous alliance. There is not an atom of Tom's slime, not a cubic inch of any pestilential gas in which he lives, not one obscenity or degradation about him, not an ignorance, not a wickedness, not a brutality of his committing, but shall work its retribution through every order of society up to the proudest of the proud and to the highest of the high. Verily, what with tainting, plundering, and spoiling, Tom has his revenge. It is a moot point whether Tom-all-Alone's be uglier by day or by night, but on the argument that the more that is seen of it the more shocking it must be, and that no part of it left to the imagination is at all likely to be made so bad as the reality, day carries it. The day begins to break now; and in truth it might be better for the national glory even that the sun should sometimes set upon the British dominions than that it should ever rise upon so vile a wonder as Tom. A brown sunburnt gentleman, who appears in some inaptitude for sleep to be wandering abroad rather than counting the hours on a restless pillow, strolls hitherward at this quiet time. Attracted by curiosity, he often pauses and looks about him, up and down the miserable by-ways. Nor is he merely curious, for in his bright dark eye there is compassionate interest; and as he looks here and there, he seems to understand such wretchedness and to have studied it before. On the banks of the stagnant channel of mud which is the main street of Tom-all-Alone's, nothing is to be seen but the crazy houses, shut up and silent. No waking creature save himself appears except in one direction, where he sees the solitary figure of a woman sitting on a door-step. He walks that way. Approaching, he observes that she has journeyed a long distance and is footsore and travel-stained. She sits on the door-step in the manner of one who is waiting, with her elbow on her knee and her head upon her hand. Beside her is a canvas bag, or bundle, she has carried. She is dozing probably, for she gives no heed to his steps as he comes toward her. The broken footway is so narrow that when Allan Woodcourt comes to where the woman sits, he has to turn into the road to pass her. Looking down at her face, his eye meets hers, and he stops. "What is the matter?" "Nothing, sir." "Can't you make them hear? Do you want to be let in?" "I'm walting till they get up at another house--a lodging-house-- not here," the woman patiently returns. "I'm waiting here because there will be sun here presently to warm me." "I am afraid you are tired. I am sorry to see you sitting in the street." "Thank you, sir. It don't matter." A habit in him of speaking to the poor and of avoiding patronage or condescension or childishness (which is the favourite device, many people deeming it quite a subtlety to talk to them like little spelling books) has put him on good terms with the woman easily. "Let me look at your forehead," he says, bending down. "I am a doctor. Don't be afraid. I wouldn't hurt you for the world." He knows that by touching her with his skilful and accustomed hand he can soothe her yet more readily. She makes a slight objection, saying, "It's nothing"; but he has scarcely laid his fingers on the wounded place when she lifts it up to the light. "Aye! A bad bruise, and the skin sadly broken. This must be very sore." "It do ache a little, sir," returns the woman with a started tear upon her cheek. "Let me try to make it more comfortable. My handkerchief won't hurt you." "Oh, dear no, sir, I'm sure of that!" He cleanses the injured place and dries it, and having carefully examined it and gently pressed it with the palm of his hand, takes a small case from his pocket, dresses it, and binds it up. While he is thus employed, he says, after laughing at his establishing a surgery in the street, "And so your husband is a brickmaker?" "How do you know that, sir?" asks the woman, astonished. "Why, I suppose so from the colour of the clay upon your bag and on your dress. And I know brickmakers go about working at piecework in different places. And I am sorry to say I have known them cruel to their wives too." The woman hastily lifts up her eyes as if she would deny that her injury is referable to such a cause. But feeling the hand upon her forehead, and seeing his busy and composed face, she quietly drops them again. "Where is he now?" asks the surgeon. "He got into trouble last night, sir; but he'll look for me at the lodging-house." "He will get into worse trouble if he often misuses his large and heavy hand as he has misused it here. But you forgive him, brutal as he is, and I say no more of him, except that I wish he deserved it. You have no young child?" The woman shakes her head. "One as I calls mine, sir, but it's Liz's." "Your own is dead. I see! Poor little thing!" By this time he has finished and is putting up his case. "I suppose you have some settled home. Is it far from here?" he asks, good-humouredly making light of what he has done as she gets up and curtsys. "It's a good two or three and twenty mile from here, sir. At Saint Albans. You know Saint Albans, sir? I thought you gave a start like, as if you did." "Yes, I know something of it. And now I will ask you a question in return. Have you money for your lodging?" "Yes, sir," she says, "really and truly." And she shows it. He tells her, in acknowledgment of her many subdued thanks, that she is very welcome, gives her good day, and walks away. Tom-all- Alone's is still asleep, and nothing is astir. Yes, something is! As he retraces his way to the point from which he descried the woman at a distance sitting on the step, he sees a ragged figure coming very cautiously along, crouching close to the soiled walls--which the wretchedest figure might as well avoid--and furtively thrusting a hand before it. It is the figure of a youth whose face is hollow and whose eyes have an emaciated glare. He is so intent on getting along unseen that even the apparition of a stranger in whole garments does not tempt him to look back. He shades his face with his ragged elbow as he passes on the other side of the way, and goes shrinking and creeping on with his anxious hand before him and his shapeless clothes hanging in shreds. Clothes made for what purpose, or of what material, it would be impossible to say. They look, in colour and in substance, like a bundle of rank leaves of swampy growth that rotted long ago. Allan Woodcourt pauses to look after him and note all this, with a shadowy belief that he has seen the boy before. He cannot recall how or where, but there is some association in his mind with such a form. He imagines that he must have seen it in some hospital or refuge, still, cannot make out why it comes with any special force on his remembrance. He is gradually emerging from Tom-all-Alone's in the morning light, thinking about it, when he hears running feet behind him, and looking round, sees the boy scouring towards him at great speed, followed by the woman. "Stop him, stop him!" cries the woman, almost breath less. "Stop him, sir!" He darts across the road into the boy's path, but the boy is quicker than he, makes a curve, ducks, dives under his hands, comes up half-a-dozen yards beyond him, and scours away again. Still the woman follows, crying, "Stop him, sir, pray stop him!" Allan, not knowing but that he has just robbed her of her money, follows in chase and runs so hard that he runs the boy down a dozen times, but each time he repeats the curve, the duck, the dive, and scours away again. To strike at him on any of these occasions would be to fell and disable him, but the pursuer cannot resolve to do that, and so the grimly ridiculous pursuit continues. At last the fugitive, hard-pressed, takes to a narrow passage and a court which has no thoroughfare. Here, against a hoarding of decaying timber, he is brought to bay and tumbles down, lying gasping at his pursuer, who stands and gasps at him until the woman comes up. "Oh, you, Jo!" cries the woman. "What? I have found you at last!" "Jo," repeats Allan, looking at him with attention, "Jo! Stay. To be sure! I recollect this lad some time ago being brought before the coroner." "Yes, I see you once afore at the inkwhich," whimpers Jo. "What of that? Can't you never let such an unfortnet as me alone? An't I unfortnet enough for you yet? How unfortnet do you want me fur to be? I've been a-chivied and a-chivied, fust by one on you and nixt by another on you, till I'm worritted to skins and bones. The inkwhich warn't MY fault. I done nothink. He wos wery good to me, he wos; he wos the only one I knowed to speak to, as ever come across my crossing. It ain't wery likely I should want him to be inkwhiched. I only wish I wos, myself. I don't know why I don't go and make a hole in the water, I'm sure I don't." He says it with such a pitiable air, and his grimy tears appear so real, and he lies in the corner up against the hoarding so like a growth of fungus or any unwholesome excrescence produced there in neglect and impurity, that Allan Woodcourt is softened towards him. He says to the woman, "Miserable creature, what has he done?" To which she only replies, shaking her head at the prostrate figure more amazedly than angrily, "Oh, you Jo, you Jo. I have found you at last!" "What has he done?" says Allan. "Has he robbed you?" "No, sir, no. Robbed me? He did nothing but what was kind-hearted by me, and that's the wonder of it." Allan looks from Jo to the woman, and from the woman to Jo, waiting for one of them to unravel the riddle. "But he was along with me, sir," says the woman. "Oh, you Jo! He was along with me, sir, down at Saint Albans, ill, and a young lady, Lord bless her for a good friend to me, took pity on him when I durstn't, and took him home--" Allan shrinks back from him with a sudden horror. "Yes, sir, yes. Took him home, and made him comfortable, and like a thankless monster he ran away in the night and never has been seen or heard of since till I set eyes on him just now. And that young lady that was such a pretty dear caught his illness, lost her beautiful looks, and wouldn't hardly be known for the same young lady now if it wasn't for her angel temper, and her pretty shape, and her sweet voice. Do you know it? You ungrateful wretch, do you know that this is all along of you and of her goodness to you?" demands the woman, beginning to rage at him as she recalls it and breaking into passionate tears. The boy, in rough sort stunned by what he hears, falls to smearing his dirty forehead with his dirty palm, and to staring at the ground, and to shaking from head to foot until the crazy hoarding against which he leans rattles. Allan restrains the woman, merely by a quiet gesture, but effectually. "Richard told me--" He falters. "I mean, I have heard of this-- don't mind me for a moment, I will speak presently." He turns away and stands for a while looking out at the covered passage. When he comes back, he has recovered his composure, except that he contends against an avoidance of the boy, which is so very remarkable that it absorbs the woman's attention. "You hear what she says. But get up, get up!" Jo, shaking and chattering, slowly rises and stands, after the manner of his tribe in a difficulty, sideways against the hoarding, resting one of his high shoulders against it and covertly rubbing his right hand over his left and his left foot over his right. "You hear what she says, and I know it's true. Have you been here ever since?" "Wishermaydie if I seen Tom-all-Alone's till this blessed morning," replies Jo hoarsely. "Why have you come here now?" Jo looks all round the confined court, looks at his questioner no higher than the knees, and finally answers, "I don't know how to do nothink, and I can't get nothink to do. I'm wery poor and ill, and I thought I'd come back here when there warn't nobody about, and lay down and hide somewheres as I knows on till arter dark, and then go and beg a trifle of Mr. Snagsby. He wos allus willin fur to give me somethink he wos, though Mrs. Snagsby she was allus a- chivying on me--like everybody everywheres." "Where have you come from?" Jo looks all round the court again, looks at his questioner's knees again, and concludes by laying his profile against the hoarding in a sort of resignation. "Did you hear me ask you where you have come from?" "Tramp then," says Jo. "Now tell me," proceeds Allan, making a strong effort to overcome his repugnance, going very near to him, and leaning over him with an expression of confidence, "tell me how it came about that you left that house when the good young lady had been so unfortunate as to pity you and take you home." Jo suddenly comes out of his resignation and excitedly declares, addressing the woman, that he never known about the young lady, that he never heern about it, that he never went fur to hurt her, that he would sooner have hurt his own self, that he'd sooner have had his unfortnet ed chopped off than ever gone a-nigh her, and that she wos wery good to him, she wos. Conducting himself throughout as if in his poor fashion he really meant it, and winding up with some very miserable sobs. Allan Woodcourt sees that this is not a sham. He constrains himself to touch him. "Come, Jo. Tell me." "No. I dustn't," says Jo, relapsing into the profile state. "I dustn't, or I would." "But I must know," returns the other, "all the same. Come, Jo." After two or three such adjurations, Jo lifts up his head again, looks round the court again, and says in a low voice, "Well, I'll tell you something. I was took away. There!" "Took away? In the night?" "Ah!" Very apprehensive of being overheard, Jo looks about him and even glances up some ten feet at the top of the hoarding and through the cracks in it lest the object of his distrust should be looking over or hidden on the other side. "Who took you away?" "I dustn't name him," says Jo. "I dustn't do it, sir. "But I want, in the young lady's name, to know. You may trust me. No one else shall hear." "Ah, but I don't know," replies Jo, shaking his head fearfulty, "as he DON'T hear." "Why, he is not in this place." "Oh, ain't he though?" says Jo. "He's in all manner of places, all at wanst." Allan looks at him in perplexity, but discovers some real meaning and good faith at the bottom of this bewildering reply. He patiently awaits an explicit answer; and Jo, more baffled by his patience than by anything else, at last desperately whispers a name in his ear. "Aye!" says Allan. "Why, what had you been doing?" "Nothink, sir. Never done nothink to get myself into no trouble, 'sept in not moving on and the inkwhich. But I'm a-moving on now. I'm a-moving on to the berryin ground--that's the move as I'm up to." "No, no, we will try to prevent that. But what did he do with you?" "Put me in a horsepittle," replied Jo, whispering, "till I was discharged, then giv me a little money--four half-bulls, wot you may call half-crowns--and ses 'Hook it! Nobody wants you here,' he ses. 'You hook it. You go and tramp,' he ses. 'You move on,' he ses. 'Don't let me ever see you nowheres within forty mile of London, or you'll repent it.' So I shall, if ever he doos see me, and he'll see me if I'm above ground," concludes Jo, nervously repeating all his former precautions and investigations. Allan considers a little, then remarks, turning to the woman but keeping an encouraging eye on Jo, "He is not so ungrateful as you supposed. He had a reason for going away, though it was an insufficient one." "Thankee, sir, thankee!" exclaims Jo. "There now! See how hard you wos upon me. But ony you tell the young lady wot the genlmn ses, and it's all right. For YOU wos wery good to me too, and I knows it." "Now, Jo," says Allan, keeping his eye upon him, "come with me and I will find you a better place than this to lie down and hide in. If I take one side of the way and you the other to avoid observation, you will not run away, I know very well, if you make me a promise." "I won't, not unless I wos to see HIM a-coming, sir." "Very well. I take your word. Half the town is getting up by this time, and the whole town will be broad awake in another hour. Come along. Good day again, my good woman." "Good day again, sir, and I thank you kindly many times again." She has been sitting on her bag, deeply attentive, and now rises and takes it up. Jo, repeating, "Ony you tell the young lady as I never went fur to hurt her and wot the genlmn ses!" nods and shambles and shivers, and smears and blinks, and half laughs and half cries, a farewell to her, and takes his creeping way along after Allan Woodcourt, close to the houses on the opposite side of the street. In this order, the two come up out of Tom-all-Alone's into the broad rays of the sunlight and the purer air. CHAPTER XLVII Jo's Will As Allan Woodcourt and Jo proceed along the streets where the high church spires and the distances are so near and clear in the morning light that the city itself seems renewed by rest, Allan revolves in his mind how and where he shall bestow his companion. "It surely is a strange fact," he considers, "that in the heart of a civilized world this creature in human form should be more difficult to dispose of than an unowned dog." But it is none the less a fact because of its strangeness, and the difficulty remains. At first he looks behind him often to assure himself that Jo is still really following. But look where he will, he still beholds him close to the opposite houses, making his way with his wary hand from brick to brick and from door to door, and often, as he creeps along, glancing over at him watchfully. Soon satisfied that the last thing in his thoughts is to give him the slip, Allan goes on, considering with a less divided attention what he shall do. A breakfast-stall at a street-corner suggests the first thing to be done. He stops there, looks round, and beckons Jo. Jo crosses and comes halting and shuffling up, slowly scooping the knuckles of his right hand round and round in the hollowed palm of his left, kneading dirt with a natural pestle and mortar. What is a dainty repast to Jo is then set before him, and he begins to gulp the coffee and to gnaw the bread and butter, looking anxiously about him in all directions as he eats and drinks, like a scared animal. But he is so sick and miserable that even hunger has abandoned him. "I thought I was amost a-starvin, sir," says Jo, soon putting down his food, "but I don't know nothink--not even that. I don't care for eating wittles nor yet for drinking on 'em." And Jo stands shivering and looking at the breakfast wonderingly. Allan Woodcourt lays his hand upon his pulse and on his chest. "Draw breath, Jo!" "It draws," says Jo, "as heavy as a cart." He might add, "And rattles like it," but he only mutters, "I'm a- moving on, sir." Allan looks about for an apothecary's shop. There is none at hand, but a tavern does as well or better. He obtains a little measure of wine and gives the lad a portion of it very carefully. He begins to revive almost as soon as it passes his lips. "We may repeat that dose, Jo," observes Allan after watching him with his attentive face. "So! Now we will take five minutes' rest, and then go on again." Leaving the boy sitting on the bench of the breakfast-stall, with his back against an iron railing, Allan Woodcourt paces up and down in the early sunshine, casting an occasional look towards him without appearing to watch him. It requires no discernment to perceive that he is warmed and refreshed. If a face so shaded can brighten, his face brightens somewhat; and by little and little he eats the slice of bread he had so hopelessly laid down. Observant of these signs of improvement, Allan engages him in conversation and elicits to his no small wonder the adventure of the lady in the veil, with all its consequences. Jo slowly munches as he slowly tells it. When he has finished his story and his bread, they go on again. Intending to refer his difficulty in finding a temporary place of refuge for the boy to his old patient, zealous little Miss Flite, Allan leads the way to the court where he and Jo first foregathered. But all is changed at the rag and bottle shop; Miss Flite no longer lodges there; it is shut up; and a hard-featured female, much obscured by dust, whose age is a problem, but who is indeed no other than the interesting Judy, is tart and spare in her replies. These sufficing, however, to inform the visitor that Miss Flite and her birds are domiciled with a Mrs. Blinder, in Bell Yard, he repairs to that neighbouring place, where Miss Flite (who rises early that she may be punctual at the divan of justice held by her excellent friend the Chancellor) comes running downstairs with tears of welcome and with open arms. "My dear physician!" cries Miss Flite. "My meritorious, distinguished, honourable officer!" She uses some odd expressions, but is as cordial and full of heart as sanity itself can be--more so than it often is. Allan, very patient with her, waits until she has no more raptures to express, then points out Jo, trembling in a doorway, and tells her how he comes there. "Where can I lodge him hereabouts for the present? Now, you have a fund of knowledge and good sense and can advise me. Miss Flite, mighty proud of the compliment, sets herself to consider; but it is long before a bright thought occurs to her. Mrs. Blinder is entirely let, and she herself occupies poor Gridley's room. "Gridley!" exclaims Miss Flite, clapping her hands after a twentieth repetition of this remark. "Gridley! To be sure! Of course! My dear physician! General George will help us out." It is hopeless to ask for any information about General George, and would be, though Miss Flite had not akeady run upstairs to put on her pinched bonnet and her poor little shawl and to arm herself with her reticule of documents. But as she informs her physician in her disjointed manner on coming down in full array that General George, whom she often calls upon, knows her dear Fitz Jarndyce and takes a great interest in all connected with her, Allan is induced to think that they may be in the right way. So he tells Jo, for his encouragement, that this walking about will soon be over now; and they repair to the general's. Fortunately it is not far. From the exterior of George's Shooting Gallery, and the long entry, and the bare perspective beyond it, Allan Woodcourt augurs well. He also descries promise in the figure of Mr. George himself, striding towards them in his mornmg exercise with his pipe in his mouth, no stock on, and his muscular arms, developed by broadsword and dumbbell, weightily asserting themselves through his light shirt-sleeves. "Your servant, sir," says Mr. George with a military salute. Good- humouredly smiling all over his broad forehead up into his crisp hair, he then defers to Miss Flite, as, with great stateliness, and at some length, she performs the courtly ceremony of presentation. He winds it up with another "Your servant, sir!" and another salute. "Excuse me, sir. A sailor, I believe?" says Mr. George. "I am proud to find I have the air of one," returns Allan; "but I am only a sea-going doctor." "Indeed, sir! I should have thought you was a regular blue-jacket myself." Allan hopes Mr. George will forgive his intrusion the more readily on that account, and particularly that he will not lay aside his pipe, which, in his politeness, he has testifled some intention of doing. "You are very good, sir," returns the trooper. "As I know by experience that it's not disagreeable to Miss Flite, and since it's equally agreeable to yourself--" and finishes the sentence by putting it between his lips again. Allan proceeds to tell him all he knows about Jo, unto which the trooper listens with a grave face. "And that's the lad, sir, is it?" he inquires, looking along the entry to where Jo stands staring up at the great letters on the whitewashed front, which have no meaning in his eyes. "That's he," says Allan. "And, Mr. George, I am in this difficulty about him. I am unwilling to place him in a hospital, even if I could procure him immediate admission, because I foresee that he would not stay there many hours if he could be so much as got there. The same objection applies to a workhouse, supposing I had the patience to be evaded and shirked, and handed about from post to pillar in trying to get him into one, which is a system that I don't take kindly to." "No man does, sir," returns Mr. George. "I am convinced that he would not remain in either place, because he is possessed by an extraordinary terror of this person who ordered him to keep out of the way; in his ignorance, he believes this person to be everywhere, and cognizant of everything." "I ask your pardon, sir," says Mr. George. "But you have not mentioned that party's name. Is it a secret, sir?" "The boy makes it one. But his name is Bucket." "Bucket the detective, sir?" "The same man." "The man is known to me, sir," returns the trooper after blowing out a cloud of smoke and squaring his chest, "and the boy is so far correct that he undoubtedly is a--rum customer." Mr. George smokes with a profound meaning after this and surveys Miss Flite in silence. "Now, I wish Mr. Jarndyce and Miss Summerson at least to know that this Jo, who tells so strange a story, has reappeared, and to have it in their power to speak with him if they should desire to do so. Therefore I want to get him, for the present moment, into any poor lodging kept by decent people where he would be admitted. Decent people and Jo, Mr. George," says Allan, following the direction of the trooper's eyes along the entry, "have not been much acquainted, as you see. Hence the difficulty. Do you happen to know any one in this neighbourhood who would receive him for a while on my paying for him beforehand?" As he puts the question, he becomes aware of a dirty-faced little man standing at the trooper's elbow and looking up, with an oddly twisted figure and countenance, into the trooper's face. After a few more puffs at his pipe, the trooper looks down askant at the little man, and the little man winks up at the trooper. "Well, sir," says Mr. George, "I can assure you that I would willingiy be knocked on the head at any time if it would be at all agreeable to Miss Summerson, and consequently I esteem it a privilege to do that young lady any service, however small. We are naturally in the vagabond way here, sir, both myself and Phil. You see what the place is. You are welcome to a quiet corner of it for the boy if the same would meet your views. No charge made, except for rations. We are not in a flourishing state of circumstances here, sir. We are liable to be tumbled out neck and crop at a moment's notice. However, sir, such as the place is, and so long as it lasts, here it is at your service." With a comprehensive wave of his pipe, Mr. George places the whole building at his visitor's disposal. "I take it for granted, sir," he adds, "you being one of the medical staff, that there is no present infection about this unfortunate subject?" Allan is quite sure of it. "Because, sir," says Mr. George, shaking his head sorrowfully, "we have had enough of that." His tone is no less sorrowfully echoed by his new acquaintance. 'Still I am bound to tell you," observes Allan after repeating his former assurance, "that the boy is deplorably low and reduced and that he may be--I do not say that he is--too far gone to recover." "Do you consider him in present danger, sir?" inquires the trooper. "Yes, I fear so." "Then, sir," returns the trooper in a decisive manner, "it appears to me--being naturally in the vagabond way myself--that the sooner he comes out of the street, the better. You, Phil! Bring him in!" Mr. Squod tacks out, all on one side, to execute the word of command; and the trooper, having smoked his pipe, lays it by. Jo is brought in. He is not one of Mrs. Pardiggle's Tockahoopo Indians; he is not one of Mrs. Jellyby's lambs, being wholly unconnected with Borrioboola-Gha; he is not softened by distance and unfamiliarity; he is not a genuine foreign-grown savage; he is the ordinary home-made article. Dirty, ugly, disagreeable to all the senses, in body a common creature of the common streets, only in soul a heathen. Homely filth begrimes him, homely parasites devour him, homely sores are in him, homely rags are on him; native ignorance, the growth of English soil and climate, sinks his immortal nature lower than the beasts that perish. Stand forth, Jo, in uncompromising colours! From the sole of thy foot to the crown of thy head, there is nothing interesting about thee. He shuffles slowly into Mr. George's gallery and stands huddled together in a bundle, looking all about the floor. He seems to know that they have an inclination to shrink from him, partly for what he is and partly for what he has caused. He, too, shrinks from them. He is not of the same order of things, not of the same place in creation. He is of no order and no place, neither of the beasts nor of humanity. "Look here, Jo!" says Allan. "This is Mr. George." Jo searches the floor for some time longer, then looks up for a moment, and then down again. "He is a kind friend to you, for he is going to give you lodging room here." Jo makes a scoop with one hand, which is supposed to be a bow. After a little more consideration and some backing and changing of the foot on which he rests, he mutters that he is "wery thankful." "You are quite safe here. All you have to do at present is to be obedient and to get strong. And mind you tell us the truth here, whatever you do, Jo." "Wishermaydie if I don't, sir," says Jo, reverting to his favourite declaration. "I never done nothink yit, but wot you knows on, to get myself into no trouble. I never was in no other trouble at all, sir, 'sept not knowin' nothink and starwation." "I believe it, now attend to Mr. George. I see he is going to speak to you." "My intention merely was, sir," observes Mr. George, amazingly broad and upright, "to point out to him where he can lie down and get a thorough good dose of sleep. Now, look here." As the trooper speaks, he conducts them to the other end of the gallery and opens one of the little cabins. "There you are, you see! Here is a mattress, and here you may rest, on good behaviour, as long as Mr., I ask your pardon, sir"--he refers apologetically to the card Allan has given him--"Mr. Woodcourt pleases. Don't you be alarmed if you hear shots; they'll be aimed at the target, and not you. Now, there's another thing I would recommend, sir," says the trooper, turning to his visitor. "Phil, come here!" Phil bears down upon them according to his usual tactics. "Here is a man, sir, who was found, when a baby, in the gutter. Consequently, it is to be expected that he takes a natural interest in this poor creature. You do, don't you, Phil?" "Certainly and surely I do, guv'ner," is Phil's reply. "Now I was thinking, sir," says Mr. George in a martial sort of confidence, as if he were giving his opinion in a council of war at a drum-head, "that if this man was to take him to a bath and was to lay out a few shillings in getting him one or two coarse articles--" "Mr. George, my considerate friend," returns Allan, taking out his purse, "it is the very favour I would have asked." Phil Squod and Jo are sent out immediately on this work of improvement. Miss Flite, quite enraptured by her success, makes the best of her way to court, having great fears that otherwise her friend the Chancellor may be uneasy about her or may give the judgment she has so long expected in her absence, and observing "which you know, my dear physician, and general, after so many years, would be too absurdly unfortunate!" Allan takes the opportunity of going out to procure some restorative medicines, and obtaining them near at hand, soon returns to find the trooper walking up and down the gallery, and to fall into step and walk with him. "I take it, sir," says Mr. George, "that you know Miss Summerson pretty well?" Yes, it appears. "Not related to her, sir?" No, it appears. "Excuse the apparent curiosity," says Mr. George. "It seemed to me probable that you might take more than a common interest in this poor creature because Miss Summerson had taken that unfortunate interest in him. 'Tis MY case, sir, I assure you." "And mine, Mr. George." The trooper looks sideways at Allan's sunburnt cheek and bright dark eye, rapidly measures his height and build, and seems to approve of him. "Since you have been out, sir, I have been thinking that I unquestionably know the rooms in Lincoln's Inn Fields, where Bucket took the lad, according to his account. Though he is not acquainted with the name, I can help you to it. It's Tulkinghorn. That's what it is." Allan looks at him inquiringly, repeating the name. "Tulkinghorn. That's the name, sir. I know the man, and know him to have been in communication with Bucket before, respecting a deceased person who had given him offence. I know the man, sir. To my sorrow." Allan naturally asks what kind of man he is. "What kind of man! Do you mean to look at?" "I think I know that much of him. I mean to deal with. Generally, what kind of man?" "Why, then I'll tell you, sir," returns the trooper, stopping short and folding his arms on his square chest so angrily that his face fires and flushes all over; "he is a confoundedly bad kind of man. He is a slow-torturing kind of man. He is no more like flesh and blood than a rusty old carbine is. He is a kind of man--by George!--that has caused me more restlessness, and more uneasiness, and more dissatisfaction with myself than all other men put together. That's the kind of man Mr. Tulkinghorn is!" "I am sorry," says Allan, "to have touched so sore a place." "Sore?" The trooper plants his legs wider apart, wets the palm of his broad right hand, and lays it on the imaginary moustache. "It's no fault of yours, sir; but you shall judge. He has got a power over me. He is the man I spoke of just now as being able to tumble me out of this place neck and crop. He keeps me on a constant see-saw. He won't hold off, and he won't come on. If I have a payment to make him, or time to ask him for, or anything to go to him about, he don't see me, don't hear me--passes me on to Melchisedech's in Clifford's Inn, Melchisedech's in Clifford's Inn passes me back again to him--he keeps me prowling and dangling about him as if I was made of the same stone as himself. Why, I spend half my life now, pretty well, loitering and dodging about his door. What does he care? Nothing. Just as much as the rusty old carbine I have compared him to. He chafes and goads me till-- Bah! Nonsense! I am forgetting myself. Mr. Woodcourt," the trooper resumes his march, "all I say is, he is an old man; but I am glad I shall never have the chance of setting spurs to my horse and riding at him in a fair field. For if I had that chance, in one of the humours he drives me into--he'd go down, sir!" Mr. George has been so excited that he finds it necessary to wipe his forehead on his shirt-sleeve. Even while he whistles his impetuosity away with the national anthem, some involuntary shakings of his head and heavings of his chest still linger behind, not to mention an occasional hasty adjustment with both hands of his open shirt-collar, as if it were scarcely open enough to prevent his being troubled by a choking sensation. In short, Allan Woodcourt has not much doubt about the going down of Mr. Tulkinghorn on the field referred to. Jo and his conductor presently return, and Jo is assisted to his mattress by the careful Phil, to whom, after due administration of medicine by his own hands, Allan confides all needful means and instructions. The morning is by this time getting on apace. He repairs to his lodgings to dress and breakfast, and then, without seeking rest, goes away to Mr. Jarndyce to communicate his discovery. With him Mr. Jarndyce returns alone, confidentially telling him that there are reasons for keeping this matter very quiet indeed and showing a serious interest in it. To Mr. Jarndyce, Jo repeats in substance what he said in the morning, without any material variation. Only that cart of his is heavier to draw, and draws with a hollower sound. "Let me lay here quiet and not be chivied no more," falters Jo, "and be so kind any person as is a-passin nigh where I used fur to sleep, as jist to say to Mr. Sangsby that Jo, wot he known once, is a-moving on right forards with his duty, and I'll be wery thankful. I'd be more thankful than I am aready if it wos any ways possible for an unfortnet to be it." He makes so many of these references to the law-stationer in the course of a day or two that Allan, after conferring with Mr. Jarndyce, good-naturedly resolves to call in Cook's Court, the rather, as the cart seems to be breaking down. To Cook's Court, therefore, he repairs. Mr. Snagsby is behind his counter in his grey coat and sleeves, inspecting an indenture of several skins which has just come in from the engrosser's, an immense desert of law-hand and parchment, with here and there a resting-place of a few large letters to break the awful monotony and save the traveller from despair. Mr Snagsby puts up at one of these inky wells and greets the stranger with his cough of general preparation for business. "You don't remember me, Mr. Snagsby?" The stationer's heart begins to thump heavily, for his old apprehensions have never abated. It is as much as he can do to answer, "No, sir, I can't say I do. I should have considered--not to put too fine a point upon it--that I never saw you before, sir." "Twice before," says Allan Woodcourt. "Once at a poor bedside, and once--" "It's come at last!" thinks the afflicted stationer, as recollection breaks upon him. "It's got to a head now and is going to burst!" But he has sufficient presence of mind to conduct his visitor into the little counting-house and to shut the door. "Are you a married man, sir?" "No, I am not." "Would you make the attempt, though single," says Mr. Snagsby in a melancholy whisper, "to speak as low as you can? For my little woman is a-listening somewheres, or I'll forfeit the business and five hundred pound!" In deep dejection Mr. Snagsby sits down on his stool, with his back against his desk, protesting, "I never had a secret of my own, sir. I can't charge my memory with ever having once attempted to deceive my little woman on my own account since she named the day. I wouldn't have done it, sir. Not to put too fine a point upon it, I couldn't have done it, I dursn't have done it. Whereas, and nevertheless, I find myself wrapped round with secrecy and mystery, till my life is a burden to me." His visitor professes his regret to bear it and asks him does he remember Jo. Mr. Snagsby answers with a suppressed groan, oh, don't he! "You couldn't name an individual human being--except myself--that my little woman is more set and determined against than Jo," says Mr. Snagsby. Allan asks why. "Why?" repeats Mr. Snagsby, in his desperation clutching at the clump of hair at the back of his bald head. "How should 1 know why? But you are a single person, sir, and may you long be spared to ask a married person such a question!" With this beneficent wish, Mr. Snagsby coughs a cough of dismal resignation and submits himself to hear what the visitor has to communicate. "There again!" says Mr. Snagsby, who, between the earnestness of his feelings and the suppressed tones of his voice is discoloured in the face. "At it again, in a new direction! A certain person charges me, in the solemnest way, not to talk of Jo to any one, even my little woman. Then comes another certain person, in the person of yourself, and charges me, in an equally solemn way, not to mention Jo to that other certain person above all other persons. Why, this is a private asylum! Why, not to put too fine a point upon it, this is Bedlam, sir!" says Mr. Snagsby. But it is better than he expected after all, being no explosion of the mine below him or deepening of the pit into which he has fallen. And being tender-hearted and affected by the account he hears of Jo's condition, he readily engages to "look round" as early in the evening as he can manage it quietly. He looks round very quietly when the evening comes, but it may turn out that Mrs. Snagsby is as quiet a manager as he. Jo is very glad to see his old friend and says, when they are left alone, that he takes it uncommon kind as Mr. Sangsby should come so far out of his way on accounts of sich as him. Mr. Snagsby, touched by the spectacle before him, immediately lays upon the table half a crown, that magic balsam of his for all kinds of wounds. "And how do you find yourself, my poor lad?" inquires the stationer with his cough of sympathy. "I am in luck, Mr. Sangsby, I am," returns Jo, "and don't want for nothink. I'm more cumfbler nor you can't think. Mr. Sangsby! I'm wery sorry that I done it, but I didn't go fur to do it, sir." The stationer softly lays down another half-crown and asks him what it is that he is sorry for having done. "Mr. Sangsby," says Jo, "I went and giv a illness to the lady as wos and yit as warn't the t'other lady, and none of 'em never says nothink to me for having done it, on accounts of their being ser good and my having been s'unfortnet. The lady come herself and see me yesday, and she ses, 'Ah, Jo!' she ses. 'We thought we'd lost you, Jo!' she ses. And she sits down a-smilin so quiet, and don't pass a word nor yit a look upon me for having done it, she don't, and I turns agin the wall, I doos, Mr. Sangsby. And Mr. Jarnders, I see him a-forced to turn away his own self. And Mr. Woodcot, he come fur to giv me somethink fur to ease me, wot he's allus a-doin' on day and night, and wen he come a-bending over me and a-speakin up so bold, I see his tears a-fallin, Mr. Sangsby." The softened stationer deposits another half-crown on the table. Nothing less than a repetition of that infallible remedy will relieve his feelings. "Wot I was a-thinkin on, Mr. Sangsby," proceeds Jo, "wos, as you wos able to write wery large, p'raps?" "Yes, Jo, please God," returns the stationer. "Uncommon precious large, p'raps?" says Jo with eagerness. "Yes, my poor boy." Jo laughs with pleasure. "Wot I wos a-thinking on then, Mr. Sangsby, wos, that when I wos moved on as fur as ever I could go and couldn't he moved no furder, whether you might be so good p'raps as to write out, wery large so that any one could see it anywheres, as that I wos wery truly hearty sorry that I done it and that I never went fur to do it, and that though I didn't know nothink at all, I knowd as Mr. Woodcot once cried over it and wos allus grieved over it, and that I hoped as he'd be able to forgive me in his mind. If the writin could be made to say it wery large, he might." "It shall say it, Jo. Very large." Jo laughs again. "Thankee, Mr. Sangsby. It's wery kind of you, sir, and it makes me more cumfbler nor I was afore." The meek little stationer, with a broken and unfinished cough, slips down his fourth half-crown--he has never been so close to a case requiring so many--and is fain to depart. And Jo and he, upon this little earth, shall meet no more. No more. For the cart so hard to draw is near its journey's end and drags over stony ground. All round the clock it labours up the broken steps, shattered and worn. Not many times can the sun rise and behold it still upon its weary road. Phil Squod, with his smoky gunpowder visage, at once acts as nurse and works as armourer at his little table in a corner, often looking round and saying with a nod of his green-baize cap and an encouraging elevation of his one eyebrow, "Hold up, my boy! Hold up!" There, too, is Mr. Jarndyce many a time, and Allan Woodcourt almost always, both thinking, much, how strangely fate has entangled this rough outcast in the web of very different lives. There, too, the trooper is a frequent visitor, filling the doorway with his athletic figure and, from his superfluity of life and strength, seeming to shed down temporary vigour upon Jo, who never fails to speak more robustly in answer to his cheerful words. Jo is in a sleep or in a stupor to-day, and Allan Woodcourt, newly arrived, stands by him, looking down upon his wasted form. After a while he softly seats himself upon the bedside with his face towards him--just as he sat in the law-writer's room--and touches his chest and heart. The cart had very nearly given up, but labours on a little more. The trooper stands in the doorway, still and silent. Phil has stopped in a low clinking noise, with his little hammer in his hand. Mr. Woodcourt looks round with that grave professional interest and attention on his face, and glancing significantly at the trooper, signs to Phil to carry his table out. When the little hammer is next used, there will be a speck of rust upon it. "Well, Jo! What is the matter? Don't be frightened." "I thought," says Jo, who has started and is looking round, "I thought I was in Tom-all-Alone's agin. Ain't there nobody here but you, Mr. Woodcot?" "Nobody." "And I ain't took back to Tom-all-Alone's. Am I, sir?" "No." Jo closes his eyes, muttering, "I'm wery thankful." After watching him closely a little while, Allan puts his mouth very near his ear and says to him in a low, distinct voice, "Jo! Did you ever know a prayer?" "Never knowd nothink, sir." "Not so much as one short prayer?" "No, sir. Nothink at all. Mr. Chadbands he wos a-prayin wunst at Mr. Sangsby's and I heerd him, but he sounded as if he wos a- speakin to hisself, and not to me. He prayed a lot, but I couldn't make out nothink on it. Different times there was other genlmen come down Tom-all-Alone's a-prayin, but they all mostly sed as the t'other 'wuns prayed wrong, and all mostly sounded to be a-talking to theirselves, or a-passing blame on the t'others, and not a- talkin to us. WE never knowd nothink. I never knowd what it wos all about." It takes him a long time to say this, and few but an experienced and attentive listener could hear, or, hearing, understand him. After a short relapse into sleep or stupor, he makes, of a sudden, a strong effort to get out of bed. "Stay, Jo! What now?" "It's time for me to go to that there berryin ground, sir," he returns with a wild look. "Lie down, and tell me. What burying ground, Jo?" "Where they laid him as wos wery good to me, wery good to me indeed, he wos. It's time fur me to go down to that there berryin ground, sir, and ask to be put along with him. I wants to go there and be berried. He used fur to say to me, 'I am as poor as you to- day, Jo,' he ses. I wants to tell him that I am as poor as him now and have come there to be laid along with him." "By and by, Jo. By and by." "Ah! P'raps they wouldn't do it if I wos to go myself. But will you promise to have me took there, sir, and laid along with him?" "I will, indeed." "Thankee, sir. Thankee, sir. They'll have to get the key of the gate afore they can take me in, for it's allus locked. And there's a step there, as I used for to clean with my broom. It's turned wery dark, sir. Is there any light a-comin?" "It is coming fast, Jo." Fast. The cart is shaken all to pieces, and the rugged road is very near its end. "Jo, my poor fellow!" "I hear you, sir, in the dark, but I'm a-gropin--a-gropin--let me catch hold of your hand." "Jo, can you say what I say?" "I'll say anythink as you say, sir, for I knows it's good." "Our Father." "Our Father! Yes, that's wery good, sir." "Which art in heaven." "Art in heaven--is the light a-comin, sir?" "It is close at hand. Hallowed by thy name!" "Hallowed be--thy--" The light is come upon the dark benighted way. Dead! Dead, your Majesty. Dead, my lords and gentlemen. Dead, right reverends and wrong reverends of every order. Dead, men and women, born with heavenly compassion in your hearts. And dying thus around us every day. CHAPTER XLVIII Closing in The place in Lincolnshire has shut its many eyes again, and the house in town is awake. In Lincolnshire the Dedlocks of the past doze in their picture-frames, and the low wind murmurs through the long drawing-room as if they were breathing pretty regularly. In town the Dedlocks of the present rattle in their fire-eyed carriages through the darkness of the night, and the Dedlock Mercuries, with ashes (or hair-powder) on their heads, symptomatic of their great humility, loll away the drowsy mornings in the little windows of the hall. The fashionable world--tremendous orb, nearly five miles round--is in full swing, and the solar system works respectfully at its appointed distances. Where the throng is thickest, where the lights are brightest, where all the senses are ministered to with the greatest delicacy and refinement, Lady Dedlock is. From the shining heights she has scaled and taken, she is never absent. Though the belief she of old reposed in herself as one able to reserve whatsoever she would under her mantle of pride is beaten down, though she has no assurance that what she is to those around her she will remain another day, it is not in her nature when envious eyes are looking on to yield or to droop. They say of her that she has lately grown more handsome and more haughty. The debilitated cousin says of her that she's beauty nough--tsetup shopofwomen--but rather larming kind--remindingmanfact--inconvenient woman--who WILL getoutofbedandbawthstahlishment--Shakespeare. Mr. Tulkinghorn says nothing, looks nothing. Now, as heretofore, he is to be found in doorways of rooms, with his limp white cravat loosely twisted into its old-fashioned tie, receiving patronage from the peerage and making no sign. Of all men he is still the last who might be supposed to have any influence upon my Lady. Of all woman she is still the last who might be supposed to have any dread of him. One thing has been much on her mind since their late interview in his turret-room at Chesney Wold. She is now decided, and prepared to throw it off. It is morning in the great world, afternoon according to the little sun. The Mercuries, exhausted by looking out of window, are reposing in the hall and hang their heavy heads, the gorgeous creatures, like overblown sunflowers. Like them, too, they seem to run to a deal of seed in their tags and trimmings. Sir Leicester, in the library, has fallen asleep for the good of the country over the report of a Parliamentary committee. My Lady sits in the room in which she gave audience to the young man of the name of Guppy. Rosa is with her and has been writing for her and reading to her. Rosa is now at work upon embroidery or some such pretty thing, and as she bends her head over it, my Lady watches her in silence. Not for the first time to-day. "Rosa." The pretty village face looks brightly up. Then, seeing how serious my Lady is, looks puzzled and surprised. "See to the door. Is it shut?" Yes. She goes to it and returns, and looks yet more surprised. "I am about to place confidence in you, child, for I know I may trust your attachment, if not your judgment. In what I am going to do, I will not disguise myself to you at least. But I confide in you. Say nothing to any one of what passes between us." The timid little beauty promises in all earnestness to be trustworthy. "Do you know," Lady Dedlock asks her, signing to her to bring her chair nearer, "do you know, Rosa, that I am different to you from what I am to any one?" "Yes, my Lady. Much kinder. But then I often think I know you as you really are." "You often think you know me as I really am? Poor child, poor child!" She says it with a kind of scorn--though not of Rosa--and sits brooding, looking dreamily at her. "Do you think, Rosa, you are any relief or comfort to me? Do you suppose your being young and natural, and fond of me and grateful to me, makes it any pleasure to me to have you near me?" "I don't know, my Lady; I can scarcely hope so. But with all my heart, I wish it was so." "It is so, little one." The pretty face is checked in its flush of pleasure by the dark expression on the handsome face before it. It looks timidly for an explanation. "And if I were to say to-day, 'Go! Leave me!' I should say what would give me great pain and disquiet, child, and what would leave me very solitary." "My Lady! Have I offended you?" "In nothing. Come here." Rosa bends down on the footstool at my Lady's feet. My Lady, with that motherly touch of the famous ironmaster night, lays her hand upon her dark hair and gently keeps it there. "I told you, Rosa, that I wished you to be happy and that I would make you so if I could make anybody happy on this earth. I cannot. There are reasons now known to me, reasons in which you have no part, rendering it far better for you that you should not remain here. You must not remain here. I have determined that you shall not. I have written to the father of your lover, and he will be here to-day. All this I have done for your sake." The weeping girl covers her hand with kisses and says what shall she do, what shall she do, when they are separated! Her mistress kisses her on the cheek and makes no other answer. "Now, be happy, child, under better circumstances. Be beloved and happy!" "Ah, my Lady, I have sometimes thought--forgive my being so free-- that YOU are not happy." "I!" "Will you be more so when you have sent me away? Pray, pray, think again. Let me stay a little while!" "I have said, my child, that what I do, I do for your sake, not my own. It is done. What I am towards you, Rosa, is what I am now-- not what I shall be a little while hence. Remember this, and keep my confidence. Do so much for my sake, and thus all ends between us!" She detaches herself from her simple-hearted companion and leaves the room. Late in the afternoon, when she next appears upon the staircase, she is in her haughtiest and coldest state. As indifferent as if all passion, feeling, and interest had been worn out in the earlier ages of the world and had perished from its surface with its other departed monsters. Mercury has announced Mr. Rouncewell, which is the cause of her appearance. Mr. Rouncewell is not in the library, but she repairs to the library. Sir Leicester is there, and she wishes to speak to him first. "Sir Leicester, I am desirous--but you are engaged." Oh, dear no! Not at all. Only Mr. Tulkinghorn. Always at hand. Haunting every place. No relief or security from him for a moment. "I beg your pardon, Lady Dedlock. Will you allow me to retire?" With a look that plainly says, "You know you have the power to remain if you will," she tells him it is not necessary and moves towards a chair. Mr. Tulkinghorn brings it a little forward for her with his clumsy bow and retires into a window opposite. Interposed between her and the fading light of day in the now quiet street, his shadow falls upon her, and he darkens all before her. Even so does he darken her life. It is a dull street under the best conditions, where the two long rows of houses stare at each other with that severity that half-a- dozen of its greatest mansions seem to have been slowly stared into stone rather than originally built in that material. It is a street of such dismal grandeur, so determined not to condescend to liveliness, that the doors and windows hold a gloomy state of their own in black paint and dust, and the echoing mews behind have a dry and massive appearance, as if they were reserved to stable the stone chargers of noble statues. Complicated garnish of iron-work entwines itself over the flights of steps in this awful street, and from these petrified bowers, extinguishers for obsolete flambeaux gasp at the upstart gas. Here and there a weak little iron hoop, through which bold boys aspire to throw their friends' caps (its only present use), retains its place among the rusty foliage, sacred to the memory of departed oil. Nay, even oil itself, yet lingering at long intervals in a little absurd glass pot, with a knob in the bottom like an oyster, blinks and sulks at newer lights every night, like its high and dry master in the House of Lords. Therefore there is not much that Lady Dedlock, seated in her chair, could wish to see through the window in which Mr. Tulkinghorn stands. And yet--and yet--she sends a look in that direction as if it were her heart's desire to have that figure moved out of the way. Sir Leicester begs his Lady's pardon. She was about to say? "Only that Mr. Rouncewell is here (he has called by my appointment) and that we had better make an end of the question of that girl. I am tired to death of the matter." "What can I do--to--assist?" demands Sir Leicester in some considerable doubt. "Let us see him here and have done with it. Will you tell them to send him up?" "Mr. Tulkinghorn, be so good as to ring. Thank you. Request," says Sir Leicester to Mercury, not immediately remembering the business term, "request the iron gentleman to walk this way." Mercury departs in search of the iron gentleman, finds, and produces him. Sir Leicester receives that ferruginous person graciously. "I hope you are well, Mr. Rouncewell. Be seated. (My solicitor, Mr. Tulkinghorn.) My Lady was desirous, Mr. Rouncewell," Sir Leicester skilfully transfers him with a solemn wave of his hand, "was desirous to speak with you. Hem!" "I shall be very happy," returns the iron gentleman, "to give my best attention to anything Lady Dedlock does me the honour to say." As he turns towards her, he finds that the impression she makes upon him is less agreeable than on the former occasion. A distant supercilious air makes a cold atmosphere about her, and there is nothing in her bearing, as there was before, to encourage openness. "Pray, sir," says Lady Dedlock listlessly, "may I be allowed to inquire whether anything has passed between you and your son respecting your son's fancy?" It is almost too troublesome to her languid eyes to bestow a look upon him as she asks this question. "If my memory serves me, Lady Dedlock, I said, when I had the pleasure of seeing you before, that I should seriously advise my son to conquer that--fancy." The ironmaster repeats her expression with a little emphasis. "And did you?" "Oh! Of course I did." Sir Leicester gives a nod, approving and confirmatory. Very proper. The iron gentleman, having said that he would do it, was bound to do it. No difference in this respect between the base metals and the precious. Highly proper. "And pray has he done so?" "Really, Lady Dedlock, I cannot make you a definite reply. I fear not. Probably not yet. In our condition of life, we sometimes couple an intention with our--our fancies which renders them not altogether easy to throw off. I think it is rather our way to be in earnest." Sir Leicester has a misgiving that there may be a hidden Wat Tylerish meaning in this expression, and fumes a little. Mr. Rouncewell is perfectly good-humoured and polite, but within such limits, evidently adapts his tone to his reception. "Because," proceeds my Lady, "I have been thinking of the subject, which is tiresome to me." "I am very sorry, I am sure." "And also of what Sir Leicester said upon it, in which I quite concur"--Sir Leicester flattered--"and if you cannot give us the assurance that this fancy is at an end, I have come to the conclusion that the girl had better leave me." "I can give no such assurance, Lady Dedlock. Nothing of the kind." "Then she had better go." "Excuse me, my Lady," Sir Leicester considerately interposes, "but perhaps this may be doing an injury to the young woman which she has not merited. Here is a young woman," says Sir Leicester, magnificently laying out the matter with his right hand like a service of plate, "whose good fortune it is to have attracted the notice and favour of an eminent lady and to live, under the protection of that eminent lady, surrounded by the various advantages which such a position confers, and which are unquestionably very great--I believe unquestionably very great, sir--for a young woman in that station of life. The question then arises, should that young woman be deprived of these many advantages and that good fortune simply because she has"--Sir Leicester, with an apologetic but dignified inclination of his head towards the ironmaster, winds up his sentence--"has attracted the notice of Mr Rouncewell's son? Now, has she deserved this punishment? Is this just towards her? Is this our previous understanding?" "I beg your pardon," interposes Mr. Rouncewell's son's father. "Sir Leicester, will you allow me? I think I may shorten the subject. Pray dismiss that from your consideration. If you remember anything so unimportant--which is not to be expected--you would recollect that my first thought in the affair was directly opposed to her remaining here." Dismiss the Dedlock patronage from consideration? Oh! Sir Leicester is bound to believe a pair of ears that have been handed down to him through such a family, or he really might have mistrusted their report of the iron gentleman's observations. "It is not necessary," observes my Lady in her coldest manner before he can do anything but breathe amazedly, "to enter into these matters on either side. The girl is a very good girl; I have nothing whatever to say against her, but she is so far insensible to her many advantages and her good fortune that she is in love--or supposes she is, poor little fool--and unable to appreciate them." Sir Leicester begs to observe that wholly alters the case. He might have been sure that my Lady had the best grounds and reasons in support of her view. He entirely agrees with my Lady. The young woman had better go. "As Sir Leicester observed, Mr. Rouncewell, on the last occasion when we were fatigued by this business," Lady Dedlock languidly proceeds, "we cannot make conditions with you. Without conditions, and under present circumstances, the girl is quite misplaced here and had better go. I have told her so. Would you wish to have her sent back to the village, or would you like to take her with you, or what would you prefer?" "Lady Dedlock, if I may speak plainly--" "By all means." "--I should prefer the course which will the soonest relieve you of the incumbrance and remove her from her present position." "And to speak as plainly," she returns with the same studied carelessness, "so should I. Do I understand that you will take her with you?" The iron gentleman makes an iron bow. "Sir Leicester, will you ring?" Mr. Tulkinghorn steps forward from his window and pulls the bell. "I had forgotten you. Thank you." He makes his usual bow and goes quietly back again. Mercury, swift-responsive, appears, receives instructions whom to produce, skims away, produces the aforesaid, and departs. Rosa has been crying and is yet in distress. On her coming in, the ironmaster leaves his chair, takes her arm in his, and remains with her near the door ready to depart. "You are taken charge of, you see," says my Lady in her weary manner, "and are going away well protected. I have mentioned that you are a very good girl, and you have nothing to cry for." "She seems after all," observes Mr. Tulkinghorn, loitering a little forward with his hands behind him, "as if she were crying at going away." "Why, she is not well-bred, you see," returns Mr. Rouncewell with some quickness in his manner, as if he were glad to have the lawyer to retort upon, "and she is an inexperienced little thing and knows no better. If she had remained here, sir, she would have improved, no doubt." "No doubt," is Mr. Tulkinghorn's composed reply. Rosa sobs out that she is very sorry to leave my Lady, and that she was happy at Chesney Wold, and has been happy with my Lady, and that she thanks my Lady over and over again. "Out, you silly little puss!" says the ironmaster, checking her in a low voice, though not angrily. "Have a spirit, if you're fond of Watt!" My Lady merely waves her off with indifference, saying, "There, there, child! You are a good girl. Go away!" Sir Leicester has magnificently disengaged himself from the subject and retired into the sanctuary of his blue coat. Mr. Tulkinghorn, an indistinct form against the dark street now dotted with lamps, looms in my Lady's view, bigger and blacker than before. "Sir Leicester and Lady Dedlock," says Mr. Rouncewell after a pause of a few moments, "I beg to take my leave, with an apology for having again troubled you, though not of my own act, on this tiresome subject. I can very well understand, I assure you, how tiresome so small a matter must have become to Lady Dedlock. If I am doubtful of my dealing with it, it is only because I did not at first quietly exert my influence to take my young friend here away without troubling you at all. But it appeared to me--I dare say magnifying the importance of the thing--that it was respectful to explain to you how the matter stood and candid to consult your wishes and convenience. I hope you will excuse my want of acquaintance with the polite world." Sir Leicester considers himself evoked out of the sanctuary by these remarks. "Mr. Rouncewell," he returns, "do not menfion it. Justifications are unnecessary, I hope, on either side." "I am glad to hear it, Sir Leicester; and if I may, by way of a last word, revert to what I said before of my mother's long connexion with the family and the worth it bespeaks on both sides, I would point out this little instance here on my arm who shows herself so affectionate and faithful in parting and in whom my mother, I dare say, has done something to awaken such feelings-- though of course Lady Dedlock, by her heartfelt interest and her genial condescension, has done much more. If he mean this ironically, it may be truer than he thinks. He points it, however, by no deviation from his straightforward manner of speech, though in saying it he turns towards that part of the dim room where my Lady sits. Sir Leicester stands to return his parting salutation, Mr. Tulkinghorn again rings, Mercury takes another flight, and Mr. Rouncewell and Rosa leave the house. Then lights are brought in, discovering Mr. Tulkinghorn still standing in his window with his hands behind him and my Lady still sitting with his figure before her, closing up her view of the night as well as of the day. She is very pale. Mr. Tulkinghorn, observing it as she rises to retire, thinks, "Well she may be! The power of this woman is astonishing. She has been acting a part the whole time." But he can act a part too--his one unchanging character--and as he holds the door open for this woman, fifty pairs of eyes, each fifty times sharper than Sir Leicester's pair, should find no flaw in him. Lady Dedlock dines alone in her own room to-day. Sir Leicester is whipped in to the rescue of the Doodle Party and the discomfiture of the Coodle Faction. Lady Dedlock asks on sitting down to dinner, still deadly pale (and quite an illustration of the debilitated cousin's text), whether he is gone out? Yes. Whether Mr. Tulkinghorn is gone yet? No. Presently she asks again, is he gone YET? No. What is he doing? Mercury thinks he is writing letters in the library. Would my Lady wish to see him? Anything but that. But he wishes to see my Lady. Within a few more minutes he is reported as sending his respects, and could my Lady please to receive him for a word or two after her dinner? My Lady will receive him now. He comes now, apologizing for intruding, even by her permission, while she is at table. When they are alone, my Lady waves her hand to dispense with such mockeries. "What do you want, sir?" "Why, Lady Dedlock," says the lawyer, taking a chair at a little distance from her and slowly rubbing his rusty legs up and down, up and down, up and down, "I am rather surprised by the course you have taken." "Indeed?" "Yes, decidedly. I was not prepared for it. I consider it a departure from our agreement and your promise. It puts us in a new position, Lady Dedlock. I feel myself under the necessity of saying that I don't approve of it." He stops in his rubbing and looks at her, with his hands on his knees. Imperturbable and unchangeable as he is, there is still an indefinable freedom in his manner which is new and which does not escape this woman's observation. "I do not quite understand you." "Oh, yes you do, I think. I think you do. Come, come, Lady Dedlock, we must not fence and parry now. You know you like this girl." "Well, sir?" "And you know--and I know--that you have not sent her away for the reasons you have assigned, but for the purpose of separating her as much as possible from--excuse my mentioning it as a matter of business--any reproach and exposure that impend over yourself." "Well, sir?" "Well, Lady Dedlock," returns the lawyer, crossing his legs and nursing the uppermost knee. "I object to that. I consider that a dangerous proceeding. I know it to be unnecessary and calculated to awaken speculation, doubt, rumour, I don't know what, in the house. Besides, it is a violation of our agreement. You were to be exactly what you were before. Whereas, it must be evident to yourself, as it is to me, that you have been this evening very different from what you were before. Why, bless my soul, Lady Dedlock, transparenfly so!" "If, sir," she begins, "in my knowledge of my secret--" But he interrupts her. "Now, Lady Dedlock, this is a matter of business, and in a matter of business the ground cannot be kept too clear. It is no longer your secret. Excuse me. That is just the mistake. It is my secret, in trust for Sir Leicester and the family. If it were your secret, Lady Dedlock, we should not be here holding this conversation." "That is very true. If in my knowledge of THE secret I do what I can to spare an innocent girl (especially, remembering your own reference to her when you told my story to the assembled guests at Chesney Wold) from the taint of my impending shame, I act upon a resolution I have taken. Nothing in the world, and no one in the world, could shake it or could move me." This she says with great deliberation and distinctness and with no more outward passion than himself. As for him, he methodically discusses his matter of business as if she were any insensible instrument used in business. "Really? Then you see, Lady Dedlock," he returns, "you are not to be trusted. You have put the case in a perfecfly plain way, and according to the literal fact; and that being the case, you are not to be trusted." "Perhaps you may remember that I expressed some anxiety on this same point when we spoke at night at Chesney Wold?" "Yes," says Mr. Tulkinghorn, coolly getting up and standing on the hearth. "Yes. I recollect, Lady Dedlock, that you certainly referred to the girl, but that was before we came to our arrangement, and both the letter and the spirit of our arrangement altogether precluded any action on your part founded upon my discovery. There can be no doubt about that. As to sparing the girl, of what importance or value is she? Spare! Lady Dedlock, here is a family name compromised. One might have supposed that the course was straight on--over everything, neither to the right nor to the left, regardless of all considerations in the way, sparing nothing, treading everything under foot." She has been looking at the table. She lifts up her eyes and looks at him. There is a stern expression on her face and a part of her lower lip is compressed under her teeth. "This woman understands me," Mr. Tulkinghorn thinks as she lets her glance fall again. "SHE cannot be spared. Why should she spare others?" For a little while they are silent. Lady Dedlock has eaten no dinner, but has twice or thrice poured out water with a steady hand and drunk it. She rises from table, takes a lounging-chair, and reclines in it, shading her face. There is nothing in her manner to express weakness or excite compassion. It is thoughtful, gloomy, concentrated. "This woman," thinks Mr. Tulkinghorn, standing on the hearth, again a dark object closing up her view, "is a study." He studies her at his leisure, not speaking for a time. She too studies something at her leisure. She is not the first to speak, appearing indeed so unlikely to be so, though he stood there until midnight, that even he is driven upon breaking silence. "Lady Dedlock, the most disagreeable part of this business interview remains, but it is business. Our agreement is broken. A lady of your sense and strength of character will be prepared for my now declaring it void and taking my own course." "I am quite prepared." Mr. Tulkinghorn inclines his head. "That is all I have to trouble you with, Lady Dedlock." She stops him as he is moving out of the room by asking, "This is the notice I was to receive? I wish not to misapprehend you." "Not exactly the notice you were to receive, Lady Dedlock, because the contemplated notice supposed the agreement to have been observed. But virtually the same, virtually the same. The difference is merely in a lawyer's mind." "You intend to give me no other notice?" "You are right. No." "Do you contemplate undeceiving Sir Leicester to-night?" "A home question!" says Mr. Tulkinghorn with a slight smile and cautiously shaking his head at the shaded face. "No, not to- night." "To-morrow?" "All things considered, I had better decline answering that question, Lady Dedlock. If I were to say I don't know when, exactly, you would not believe me, and it would answer no purpose. It may be to-morrow. I would rather say no more. You are prepared, and I hold out no expectations which circumstances might fail to justify. I wish you good evening." She removes her hand, turns her pale face towards him as he walks silently to the door, and stops him once again as he is about to open it. "Do you intend to remain in the house any time? I heard you were writing in the library. Are you going to return there?" "Only for my hat. I am going home." She bows her eyes rather than her head, the movement is so slight and curious, and he withdraws. Clear of the room he looks at his watch but is inclined to doubt it by a minute or thereabouts. There is a splendid clock upon the staircase, famous, as splendid clocks not often are, for its accuracy. "And what do YOU say," Mr. Tulkinghorn inquires, referring to it. "What do you say?" If it said now, "Don't go home!" What a famous clock, hereafter, if it said to-night of all the nights that it has counted off, to this old man of all the young and old men who have ever stood before it, "Don't go home!" With its sharp clear bell it strikes three quarters after seven and ticks on again. "Why, you are worse than I thought you," says Mr. Tulkinghorn, muttering reproof to his watch. "Two minutes wrong? At this rate you won't last my time." What a watch to return good for evil if it ticked in answer, "Don't go home!" He passes out into the streets and walks on, with his hands behind him, under the shadow of the lofty houses, many of whose mysteries, difficulties, mortgages, delicate affairs of all kinds, are treasured up within his old black satin waistcoat. He is in the confidence of the very bricks and mortar. The high chimney-stacks telegraph family secrets to him. Yet there is not a voice in a mile of them to whisper, "Don't go home!" Through the stir and motion of the commoner streets; through the roar and jar of many vehicles, many feet, many voices; with the blazing shop-lights lighting him on, the west wind blowing him on, and the crowd pressing him on, he is pitilessly urged upon his way, and nothing meets him murmuring, "Don't go home!" Arrived at last in his dull room to light his candles, and look round and up, and see the Roman pointing from the ceiling, there is no new significance in the Roman's hand to-night or in the flutter of the attendant groups to give him the late warning, "Don't come here!" It is a moonlight night, but the moon, being past the full, is only now rising over the great wilderness of London. The stars are shining as they shone above the turret-leads at Chesney Wold. This woman, as he has of late been so accustomed to call her, looks out upon them. Her soul is turbulent within her; she is sick at heart and restless. The large rooms are too cramped and close. She cannot endure their restraint and will walk alone in a neighbouring garden. Too capricious and imperious in all she does to be the cause of much surprise in those about her as to anything she does, this woman, loosely muffled, goes out into the moonlight. Mercury attends with the key. Having opened the garden-gate, he delivers the key into his Lady's hands at her request and is bidden to go back. She will walk there some time to ease her aching head. She may be an hour, she may be more. She needs no further escort. The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees. A fine night, and a bright large moon, and multitudes of stars. Mr. Tulkinghorn, in repairing to his cellar and in opening and shutting those resounding doors, has to cross a little prison-like yard. He looks up casually, thinking what a fine night, what a bright large moon, what multitudes of stars! A quiet night, too. A very quiet night. When the moon shines very brilliantly, a solitude and stillness seem to proceed from her that influence even crowded places full of life. Not only is it a still night on dusty high roads and on hill-summits, whence a wide expanse of country may be seen in repose, quieter and quieter as it spreads away into a fringe of trees against the sky with the grey ghost of a bloom upon them; not only is it a still night in gardens and in woods, and on the river where the water-meadows are fresh and green, and the stream sparkles on among pleasant islands, murmuring weirs, and whispering rushes; not only does the stillness attend it as it flows where houses cluster thick, where many bridges are reflected in it, where wharves and shipping make it black and awful, where it winds from these disfigurements through marshes whose grim beacons stand like skeletons washed ashore, where it expands through the bolder region of rising grounds, rich in cornfield wind-mill and steeple, and where it mingles with the ever-heaving sea; not only is it a still night on the deep, and on the shore where the watcher stands to see the ship with her spread wings cross the path of light that appears to be presented to only him; but even on this stranger's wilderness of London there is some rest. Its steeples and towers and its one great dome grow more ethereal; its smoky house-tops lose their grossness in the pale effulgence; the noises that arise from the streets are fewer and are softened, and the footsteps on the pavements pass more tranquilly away. In these fields of Mr. Tulkinghorn's inhabiting, where the shepherds play on Chancery pipes that have no stop, and keep their sheep in the fold by hook and by crook until they have shorn them exceeding close, every noise is merged, this moonlight night, into a distant ringing hum, as if the city were a vast glass, vibrating. What's that? Who fired a gun or pistol? Where was it? The few foot-passengers start, stop, and stare about them. Some windows and doors are opened, and people come out to look. It was a loud report and echoed and rattled heavily. It shook one house, or so a man says who was passing. It has aroused all the dogs in the neighbourhood, who bark vehemently. Terrified cats scamper across the road. While the dogs are yet barking and howling--there is one dog howling like a demon--the church-clocks, as if they were startled too, begin to strike. The hum from the streets, likewise, seems to swell into a shout. But it is soon over. Before the last clock begins to strike ten, there is a lull. When it has ceased, the fine night, the bright large moon, and multitudes of stars, are left at peace again. Has Mr. Tulkinghorn been disturbed? His windows are dark and quiet, and his door is shut. It must be something unusual indeed to bring him out of his shell. Nothing is heard of him, nothing is seen of him. What power of cannon might it take to shake that rusty old man out of his immovable composure? For many years the persistent Roman has been pointing, with no particular meaning, from that ceiling. It is not likely that he has any new meaning in him to-night. Once pointing, always pointing--like any Roman, or even Briton, with a single idea. There he is, no doubt, in his impossible attitude, pointing, unavailingly, all night long. Moonlight, darkness, dawn, sunrise, day. There he is still, eagerly pointing, and no one minds him. But a little after the coming of the day come people to clean the rooms. And either the Roman has some new meaning in him, not expressed before, or the foremost of them goes wild, for looking up at his outstretched hand and looking down at what is below it, that person shrieks and flies. The others, looking in as the first one looked, shriek and fly too, and there is an alarm in the street. What does it mean? No light is admitted into the darkened chamber, and people unaccustomed to it enter, and treading softly but heavily, carry a weight into the bedroom and lay it down. There is whispering and wondering all day, strict search of every corner, careful tracing of steps, and careful noting of the disposition of every article of furniture. All eyes look up at the Roman, and all voices murmur, "If he could only tell what he saw!" He is pointing at a table with a bottle (nearly full of wine) and a glass upon it and two candles that were blown out suddenly soon after being lighted. He is pointing at an empty chair and at a stain upon the ground before it that might be almost covered with a hand. These objects lie directly within his range. An excited imagination might suppose that there was something in them so terrific as to drive the rest of the composition, not only the attendant big-legged boys, but the clouds and flowers and pillars too--in short, the very body and soul of Allegory, and all the brains it has--stark mad. It happens surely that every one who comes into the darkened room and looks at these things looks up at the Roman and that he is invested in all eyes with mystery and awe, as if he were a paralysed dumb witness. So it shall happen surely, through many years to come, that ghostly stories shall be told of the stain upon the floor, so easy to be covered, so hard to be got out, and that the Roman, pointing from the ceiling shall point, so long as dust and damp and spiders spare him, with far greater significance than he ever had in Mr. Tulkinghorn's time, and with a deadly meaning. For Mr. Tulkinghorn's time is over for evermore, and the Roman pointed at the murderous hand uplifted against his life, and pointed helplessly at him, from night to morning, lying face downward on the floor, shot through the heart. CHAPTER XLIX Dutiful Friendship A great annual occasion has come round in the establishment of Mr. Matthew Bagnet, otherwise Lignum Vitae, ex-artilleryman and present bassoon-player. An occasion of feasting and festival. The celebration of a birthday in the family. It is not Mr. Bagnet's birthday. Mr. Bagnet merely distinguishes that epoch in the musical instrument business by kissing the children with an extra smack before breakfast, smoking an additional pipe after dinner, and wondering towards evening what his poor old mother is thinking about it--a subject of infinite speculation, and rendered so by his mother having departed this life twenty years. Some men rarely revert to their father, but seem, in the bank-books of their remembrance, to have transferred all the stock of filial affection into their mother's name. Mr. Bagnet is one of like his trade the better for that. If I had kept clear of his old girl causes him usually to make the noun- substantive "goodness" of the feminine gender. It is not the birthday of one of the three children. Those occasions are kept with some marks of distinction, but they rarely overleap the bounds of happy returns and a pudding. On young Woolwich's last birthday, Mr. Bagnet certainly did, after observing on his growth and general advancement, proceed, in a moment of profound reflection on the changes wrought by time, to examine him in the catechism, accomplishing with extreme accuracy the questions number one and two, "What is your name?" and "Who gave you that name?" but there failing in the exact precision of his memory and substituting for number three the question "And how do you like that name?" which he propounded with a sense of its importance, in itself so edifying and improving as to give it quite an orthodox air. This, however, was a speciality on that particular birthday, and not a general solemnity. It is the old girl's birthday, and that is the greatest holiday and reddest-letter day in Mr. Bagnet's calendar. The auspicious event is always commemorated according to certain forms settled and prescribed by Mr. Bagnet some years since. Mr. Bagnet, being deeply convinced that to have a pair of fowls for dinner is to attain the highest pitch of imperial luxury, invariably goes forth himself very early in the morning of this day to buy a pair; he is, as invariably, taken in by the vendor and installed in the possession of the oldest inhabitants of any coop in Europe. Returning with these triumphs of toughness tied up in a clean blue and white cotton handkerchief (essential to the arrangements), he in a casual manner invites Mrs. Bagnet to declare at breakfast what she would like for dinner. Mrs. Bagnet, by a coincidence never known to fail, replying fowls, Mr. Bagnet instantly produces his bundle from a place of concealment amidst general amazement and rejoicing. He further requires that the old girl shall do nothing all day long but sit in her very best gown and be served by himself and the young people. As he is not illustrious for his cookery, this may be supposed to be a matter of state rather than enjoyment on the old girl's part, but she keeps her state with all imaginable cheerfulness. On this present birthday, Mr. Bagnet has accomplished the usual preliminaries. He has bought two specimens of poultry, which, if there be any truth in adages, were certainly not caught with chaff, to be prepared for the spit; he has amazed and rejoiced the family by their unlooked-for production; he is himself directing the roasting of the poultry; and Mrs. Bagnet, with her wholesome brown fingers itching to prevent what she sees going wrong, sits in her gown of ceremony, an honoured guest. Quebec and Malta lay the cloth for dinner, while Woolwich, serving, as beseems him, under his father, keeps the fowls revolving. To these young scullions Mrs. Bagnet occasionally imparts a wink, or a shake of the head, or a crooked face, as they made mistakes. "At half after one." Says Mr. Bagnet. "To the minute. They'll be done." Mrs. Bagnet, with anguish, beholds one of them at a standstill before the fire and beginning to burn. "You shall have a dinner, old girl," says Mr. Bagnet. "Fit for a queen." Mrs. Bagnet shows her white teeth cheerfully, but to the perception of her son, betrays so much uneasiness of spirit that he is impelled by the dictates of affection to ask her, with his eyes, what is the matter, thus standing, with his eyes wide open, more oblivious of the fowls than before, and not affording the least hope of a return to consciousness. Fortunately his elder sister perceives the cause of the agitation in Mrs. Bagnet's breast and with an admonitory poke recalls him. The stopped fowls going round again, Mrs. Bagnet closes her eyes in the intensity of her relief. "George will look us up," says Mr. Bagnet. "At half after four. To the moment. How many years, old girl. Has George looked us up. This afternoon?" "Ah, Lignum, Lignum, as many as make an old woman of a young one, I begin to think. Just about that, and no less," returns Mrs. Bagnet, laughing and shaking her head. "Old girl," says Mr. Bagnet, "never mind. You'd be as young as ever you was. If you wasn't younger. Which you are. As everybody knows." Quebec and Malta here exclaim, with clapping of hands, that Bluffy is sure to bring mother something, and begin to speculate on what it will be. "Do you know, Lignum," says Mrs. Bagnet, casting a glance on the table-cloth, and winking "salt!" at Malta with her right eye, and shaking the pepper away from Quebec with her head, "I begin to think George is in the roving way again. "George," returns Mr. Bagnet, "will never desert. And leave his old comrade. In the lurch. Don't be afraid of it." "No, Lignum. No. I don't say he will. I don't think he will. But if he could get over this money trouble of his, I believe he would be off." Mr. Bagnet asks why. "Well," returns his wife, considering, "George seems to me to be getting not a little impatient and restless. I don't say but what he's as free as ever. Of course he must be free or he wouldn't be George, but he smarts and seems put out." "He's extra-drilled," says Mr. Bagnet. "By a lawyer. Who would put the devil out." "There's something in that," his wife assents; "but so it is, Lignum." Further conversation is prevented, for the time, by the necessity under which Mr. Bagnet finds himself of directing the whole force of his mind to the dinner, which is a little endangered by the dry humour of the fowls in not yielding any gravy, and also by the made gravy acquiring no flavour and turning out of a flaxen complexion. With a similar perverseness, the potatoes crumble off forks in the process of peeling, upheaving from their centres in every direction, as if they were subject to earthquakes. The legs of the fowls, too, are longer than could be desired, and extremely scaly. Overcoming these disadvantages to the best of his ability, Mr. Bagnet at last dishes and they sit down at table, Mrs. Bagnet occupying the guest's place at his right hand. It is well for the old girl that she has but one birthday in a year, for two such indulgences in poultry might be injurious. Every kind of finer tendon and ligament that is in the nature of poultry to possess is developed in these specimens in the singular form of guitar-strings. Their limbs appear to have struck roots into their breasts and bodies, as aged trees strike roots into the earth. Their legs are so hard as to encourage the idea that they must have devoted the greater part of their long and arduous lives to pedestrian exercises and the walking of matches. But Mr. Bagnet, unconscious of these little defects, sets his heart on Mrs. Bagnet eating a most severe quantity of the delicacies before her; and as that good old girl would not cause him a moment's disappointment on any day, least of all on such a day, for any consideration, she imperils her digestion fearfully. How young Woolwich cleans the drum-sticks without being of ostrich descent, his anxious mother is at a loss to understand. The old girl has another trial to undergo after the conclusion of the repast in sitting in state to see the room cleared, the hearth swept, and the dinner-service washed up and polished in the backyard. The great delight and energy with which the two young ladies apply themselves to these duties, turning up their skirts in imitation of their mother and skating in and out on little scaffolds of pattens, inspire the highest hopes for the future, but some anxiety for the present. The same causes lead to confusion of tongues, a clattering of crockery, a rattling of tin mugs, a whisking of brooms, and an expenditure of water, all in excess, while the saturation of the young ladies themselves is almost too moving a spectacle for Mrs. Bagnet to look upon with the calmness proper to her position. At last the various cleansing processes are triumphantly completed; Quebec and Malta appear in fresh attire, smiling and dry; pipes, tobacco, and something to drink are placed upon the table; and the old girl enjoys the first peace of mind she ever knows on the day of this delightful entertainment. When Mr. Bagnet takes his usual seat, the hands of the clock are very near to half-past four; as they mark it accurately, Mr. Bagnet announces, "George! Military time." It is George, and he has hearty congratulations for the old girl (whom he kisses on the great occasion), and for the children, and for Mr. Bagnet. "Happy returns to all!" says Mr. George. "But, George, old man!" cries Mrs. Bagnet, looking at him curiously. "What's come to you?" "Come to me?" "Ah! You are so white, George--for you--and look so shocked. Now don't he, Lignum?" "George," says Mr. Bagnet, "tell the old girl. What's the matter." "I didn't know I looked white," says the trooper, passing his hand over his brow, "and I didn't know I looked shocked, and I'm sorry I do. But the truth is, that boy who was taken in at my place died yesterday afternoon, and it has rather knocked me over." "Poor creetur!" says Mrs. Bagnet with a mother's pity. "Is he gone? Dear, dear!" "I didn't mean to say anything about it, for it's not birthday talk, but you have got it out of me, you see, before I sit down. I should have roused up in a minute," says the trooper, making himself speak more gaily, "but you're so quick, Mrs. Bagnet." "You're right. The old girl," says Mr. Bagnet. "Is as quick. As powder." "And what's more, she's the subject of the day, and we'll stick to her," cries Mr. George. "See here, I have brought a little brooch along with me. It's a poor thing, you know, but it's a keepsake. That's all the good it is, Mrs. Bagnet." Mr. George produces his present, which is greeted with admiring leapings and clappings by the young family, and with a species of reverential admiration by Mr. Bagnet. "Old girl," says Mr. Bagnet. "Tell him my opinion of it." "Why, it's a wonder, George!" Mrs. Bagnet exclaims. "It's the beautifullest thing that ever was seen!" "Good!" says Mr. Bagnet. "My opinion." "It's so pretty, George," cries Mrs. Bagnet, turning it on all sides and holding it out at arm's length, "that it seems too choice for me." "Bad!" says Mr. Bagnet. "Not my opinlon." "But whatever it is, a hundred thousand thanks, old fellow," says Mrs. Bagnet, her eyes sparkling with pleasure and her hand stretched out to him; "and though I have been a crossgrained soldier's wife to you sometimes, George, we are as strong friends, I am sure, in reality, as ever can be. Now you shall fasten it on yourself, for good luck, if you will, George." The children close up to see it done, and Mr. Bagnet looks over young Woolwich's head to see it done with an interest so maturely wooden, yet pleasantly childish, that Mrs. Bagnet cannot help laughing in her airy way and saying, "Oh, Lignum, Lignum, what a precious old chap you are!" But the trooper fails to fasten the brooch. His hand shakes, he is nervous, and it falls off. "Would any one believe this?" says he, catching it as it drops and looking round. "I am so out of sorts that I bungle at an easy job like this!" Mrs. Bagnet concludes that for such a case there is no remedy like a pipe, and fastening the brooch herself in a twinkling, causes the trooper to be inducted into his usual snug place and the pipes to be got into action. "If that don't bring you round, George," says she, "just throw your eye across here at your present now and then, and the two together MUST do it." "You ought to do it of yourself," George answers; "I know that very well, Mrs. Bagnet. I'll tell you how, one way and another, the blues have got to be too many for me. Here was this poor lad. 'Twas dull work to see him dying as he did, and not be able to help him." "What do you mean, George? You did help him. You took him under your roof." "I helped him so far, but that's little. I mean, Mrs. Bagnet, there he was, dying without ever having been taught much more than to know his right hand from his left. And he was too far gone to be helped out of that." "Ah, poor creetur!" says Mrs. Bagnet. "Then," says the trooper, not yet lighting his pipe, and passing his heavy hand over his hair, "that brought up Gridley in a man's mind. His was a bad case too, in a different way. Then the two got mixed up in a man's mind with a flinty old rascal who had to do with both. And to think of that rusty carbine, stock and barrel, standing up on end in his corner, hard, indifferent, taking everything so evenly--it made flesh and blood tingle, I do assure you." "My advice to you," returns Mrs. Bagnet, "is to light your pipe and tingle that way. It's wholesomer and comfortabler, and better for the health altogether." "You're right," says the trooper, "and I'll do it." So he does it, though still with an indignant gravity that impresses the young Bagnets, and even causes Mr. Bagnet to defer the ceremony of drinking Mrs. Bagnet's health, always given by himself on these occasions in a speech of exemplary terseness. But the young ladies having composed what Mr. Bagnet is in the habit of calling "the mixtur," and George's pipe being now in a glow, Mr. Bagnet considers it his duty to proceed to the toast of the evening. He addresses the assembled company in the following terms. "George. Woolwich. Quebec. Malta. This is her birthday. Take a day's march. And you won't find such another. Here's towards her!" The toast having been drunk with enthusiasm, Mrs. Bagnet returns thanks in a neat address of corresponding brevity. This model composition is limited to the three words "And wishing yours!" which the old girl follows up with a nod at everybody in succession and a well-regulated swig of the mixture. This she again follows up, on the present occasion, by the wholly unexpected exclamation, "Here's a man!" Here IS a man, much to the astonishment of the little company, looking in at the parlour-door. He is a sharp-eyed man--a quick keen man--and he takes in everybody's look at him, all at once, individually and collectively, in a manner that stamps him a remarkable man. "George," says the man, nodding, "how do you find yourself?" "Why, it's Bucket!" cries Mr. George. "Yes," says the man, coming in and closing the door. "I was going down the street here when I happened to stop and look in at the musical instruments in the shop-window--a friend of mine is in want of a second-hand wiolinceller of a good tone--and I saw a party enjoying themselves, and I thought it was you in the corner; I thought I couldn't be mistaken. How goes the world with you, George, at the present moment? Pretty smooth? And with you, ma'am? And with you, governor? And Lord," says Mr. Bucket, opening his arms, "here's children too! You may do anything with me if you only show me children. Give us a kiss, my pets. No occasion to inquire who YOUR father and mother is. Never saw such a likeness in my life!" Mr. Bucket, not unwelcome, has sat himself down next to Mr. George and taken Quebec and Malta on his knees. "You pretty dears," says Mr. Bucket, "give us another kiss; it's the only thing I'm greedy in. Lord bless you, how healthy you look! And what may be the ages of these two, ma'am? I should put 'em down at the figures of about eight and ten." "You're very near, sir," says Mrs. Bagnet. "I generally am near," returns Mr. Bucket, "being so fond of children. A friend of mine has had nineteen of 'em, ma'am, all by one mother, and she's still as fresh and rosy as the morning. Not so much so as yourself, but, upon my soul, she comes near you! And what do you call these, my darling?" pursues Mr. Bucket, pinching Malta's cheeks. "These are peaches, these are. Bless your heart! And what do you think about father? Do you think father could recommend a second-hand wiolinceller of a good tone for Mr. Bucket's friend, my dear? My name's Bucket. Ain't that a funny name?" These blandishments have entirely won the family heart. Mrs. Bagnet forgets the day to the extent of filling a pipe and a glass for Mr. Bucket and waiting upon him hospitably. She would be glad to receive so pleasant a character under any circumstances, but she tells him that as a friend of George's she is particularly glad to see him this evening, for George has not been in his usual spirits. "Not in his usual spirits?" exclaims Mr. Bucket. "Why, I never heard of such a thing! What's the matter, George? You don't intend to tell me you've been out of spirits. What should you be out of spirits for? You haven't got anything on your mind, you know." "Nothing particular," returns the trooper. "I should think not," rejoins Mr. Bucket. "What could you have on your mind, you know! And have these pets got anything on THEIR minds, eh? Not they, but they'll be upon the minds of some of the young fellows, some of these days, and make 'em precious low- spirited. I ain't much of a prophet, but I can tell you that, ma'am." Mrs. Bagnet, quite charmed, hopes Mr. Bucket has a family of his own. "There, ma'am!" says Mr. Bucket. "Would you believe it? No, I haven't. My wife and a lodger constitute my family. Mrs. Bucket is as fond of children as myself and as wishful to have 'em, but no. So it is. Worldly goods are divided unequally, and man must not repine. What a very nice backyard, ma'am! Any way out of that yard, now?" There is no way out of that yard. "Ain't there really?" says Mr. Bucket. "I should have thought there might have been. Well, I don't know as I ever saw a backyard that took my fancy more. Would you allow me to look at it? Thank you. No, I see there's no way out. But what a very good- proportioned yard it is!" Having cast his sharp eye all about it, Mr. Bucket returns to his chair next his friend Mr. George and pats Mr. George affectionately on the shoulder. "How are your spirits now, George?" "All right now," returns the trooper. "That's your sort!" says Mr. Bucket. "Why should you ever have been otherwise? A man of your fine figure and constitution has no right to be out of spirits. That ain't a chest to be out of spirits, is it, ma'am? And you haven't got anything on your mind, you know, George; what could you have on your mind!" Somewhat harping on this phrase, considering the extent and variety of his conversational powers, Mr. Bucket twice or thrice repeats it to the pipe he lights, and with a listening face that is particularly his own. But the sun of his sociality soon recovers from this brief eclipse and shines again. "And this is brother, is it, my dears?" says Mr. Bucket, referring to Quebec and Malta for information on the subject of young Woolwich. "And a nice brother he is--half-brother I mean to say. For he's too old to be your boy, ma'am." "I can certify at all events that he is not anybody else's," returns Mrs. Bagnet, laughing. "Well, you do surprise me! Yet he's like you, there's no denying. Lord, he's wonderfully like you! But about what you may call the brow, you know, THERE his father comes out!" Mr. Bucket compares the faces with one eye shut up, while Mr. Bagnet smokes in stolid satisfaction. This is an opportunity for Mrs. Bagnet to inform him that the boy is George's godson. "George's godson, is he?" rejoins Mr. Bucket with extreme cordiality. "I must shake hands over again with George's godson. Godfather and godson do credit to one another. And what do you intend to make of him, ma'am? Does he show any turn for any musical instrument?" Mr. Bagnet suddenly interposes, "Plays the fife. Beautiful." "Would you believe it, governor," says Mr. Bucket, struck by the coincidence, "that when I was a boy I played the fife myself? Not in a scientific way, as I expect he does, but by ear. Lord bless you! 'British Grenadiers'--there's a tune to warm an Englishman up! COULD you give us 'British Grenadiers,' my fine fellow?" Nothing could be more acceptable to the little circle than this call upon young Woolwich, who immediately fetches his fife and performs the stirring melody, during which performance Mr. Bucket, much enlivened, beats time and never falls to come in sharp with the burden, "British Gra-a-anadeers!" In short, he shows so much musical taste that Mr. Bagnet actually takes his pipe from his lips to express his conviction that he is a singer. Mr. Bucket receives the harmonious impeachment so modestly, confessing how that he did once chaunt a little, for the expression of the feelings of his own bosom, and with no presumptuous idea of entertaining his friends, that he is asked to sing. Not to be behindhand in the sociality of the evening, he complies and gives them "Believe Me, if All Those Endearing Young Charms." This ballad, he informs Mrs. Bagnet, he considers to have been his most powerful ally in moving the heart of Mrs. Bucket when a maiden, and inducing her to approach the altar--Mr. Bucket's own words are "to come up to the scratch." This sparkling stranger is such a new and agreeable feature in the evening that Mr. George, who testified no great emotions of pleasure on his entrance, begins, in spite of himself, to be rather proud of him. He is so friendly, is a man of so many resources, and so easy to get on with, that it is something to have made him known there. Mr. Bagnet becomes, after another pipe, so sensible of the value of his acquaintance that he solicits the honour of his company on the old girl's next birthday. If anything can more closely cement and consolidate the esteem which Mr. Bucket has formed for the family, it is the discovery of the nature of the occasion. He drinks to Mrs. Bagnet with a warmth approaching to rapture, engages himself for that day twelvemonth more than thankfully, makes a memorandum of the day in a large black pocket- book with a girdle to it, and breathes a hope that Mrs. Bucket and Mrs. Bagnet may before then become, in a manner, sisters. As he says himself, what is public life without private ties? He is in his humble way a public man, but it is not in that sphere that he finds happiness. No, it must be sought within the confines of domestic bliss. It is natural, under these circumstances, that he, in his turn, should remember the friend to whom he is indebted for so promising an acquaintance. And he does. He keeps very close to him. Whatever the subject of the conversation, he keeps a tender eye upon him. He waits to walk home with him. He is interested in his very boots and observes even them attentively as Mr. George sits smoking cross-legged in the chimney-corner. At length Mr. George rises to depart. At the same moment Mr. Bucket, with the secret sympathy of friendship, also rises. He dotes upon the children to the last and remembers the commission he has undertaken for an absent friend. "Respecting that second-hand wiolinceller, governor--could you recommend me such a thing?" "Scores," says Mr. Bagnet. "I am obliged to you," returns Mr. Bucket, squeezing his hand. "You're a friend in need. A good tone, mind you! My friend is a regular dab at it. Ecod, he saws away at Mozart and Handel and the rest of the big-wigs like a thorough workman. And you needn't," says Mr. Bucket in a considerate and private voice, "you needn't commit yourself to too low a figure, governor. I don't want to pay too large a price for my friend, but I want you to have your proper percentage and be remunerated for your loss of time. That is but fair. Every man must live, and ought to it." Mr. Bagnet shakes his head at the old girl to the effect that they have found a jewel of price. "Suppose I was to give you a look in, say, at half arter ten to- morrow morning. Perhaps you could name the figures of a few wiolincellers of a good tone?" says Mr. Bucket. Nothing easier. Mr. and Mrs. Bagnet both engage to have the requisite information ready and even hint to each other at the practicability of having a small stock collected there for approval. "Thank you," says Mr. Bucket, "thank you. Good night, ma'am. Good night, governor. Good night, darlings. I am much obliged to you for one of the pleasantest evenings I ever spent in my life." They, on the contrary, are much obliged to him for the pleasure he has given them in his company; and so they part with many expressions of goodwill on both sides. "Now George, old boy," says Mr. Bucket, taking his arm at the shop-door, "come along!" As they go down the little street and the Bagnets pause for a minute looking after them, Mrs. Bagnet remarks to the worthy Lignum that Mr. Bucket "almost clings to George like, and seems to be really fond of him." The neighbouring streets being narrow and ill-paved, it is a little inconvenient to walk there two abreast and arm in arm. Mr. George therefore soon proposes to walk singly. But Mr. Bucket, who cannot make up his mind to relinquish his friendly hold, replies, "Wait half a minute, George. I should wish to speak to you first." Immediately afterwards, he twists him into a public-house and into a parlour, where he confronts him and claps his own back against the door. "Now, George," says Mr. Bucket, "duty is duty, and friendship is friendship. I never want the two to clash if I can help it. I have endeavoured to make things pleasant to-night, and I put it to you whether I have done it or not. You must consider yourself in custody, George." "Custody? What for?" returns the trooper, thunderstruck. "Now, George," says Mr. Bucket, urging a sensible view of the case upon him with his fat forefinger, "duty, as you know very well, is one thing, and conversation is another. It's my duty to inform you that any observations you may make will be liable to be used against you. Therefore, George, be careful what you say. You don't happen to have heard of a murder?" "Murder!" "Now, George," says Mr. Bucket, keeping his forefinger in an impressive state of action, "bear in mind what I've said to you. I ask you nothing. You've been in low spirits this afternoon. I say, you don't happen to have heard of a murder?" "No. Where has there been a murder?" "Now, George," says Mr. Bucket, "don't you go and commit yourself. I'm a-going to tell you what I want you for. There has been a murder in Lincoln's Inn Fields--gentleman of the name of Tulkinghorn. He was shot last night. I want you for that." The trooper sinks upon a seat behind him, and great drops start out upon his forehead, and a deadly pallor overspreads his face. "Bucket! It's not possible that Mr. Tulkinghorn has been killed and that you suspect ME?" "George," returns Mr. Bucket, keeping his forefinger going, "it is certainly possible, because it's the case. This deed was done last night at ten o'clock. Now, you know where you were last night at ten o'clock, and you'll be able to prove it, no doubt." "Last night! Last night?" repeats the trooper thoughtfully. Then it flashes upon him. "Why, great heaven, I was there last night!" "So I have understood, George," returns Mr. Bucket with great deliberation. "So I have understood. Likewise you've been very often there. You've been seen hanging about the place, and you've been heard more than once in a wrangle with him, and it's possible --I don't say it's certainly so, mind you, but it's possible--that he may have been heard to call you a threatening, murdering, dangerous fellow." The trooper gasps as if he would admit it all if he could speak. "Now, George," continues Mr. Bucket, putting his hat upon the table with an air of business rather in the upholstery way than otherwise, "my wish is, as it has been all the evening, to make things pleasant. I tell you plainly there's a reward out, of a hundred guineas, offered by Sir Leicester Dedlock, Baronet. You and me have always been pleasant together; but I have got a duty to discharge; and if that hundred guineas is to be made, it may as well be made by me as any other man. On all of which accounts, I should hope it was clear to you that I must have you, and that I'm damned if I don't have you. Am I to call in any assistance, or is the trick done?" Mr. George has recovered himself and stands up like a soldier. "Come," he says; "I am ready." "George," continues Mr. Bucket, "wait a bit!" With his upholsterer manner, as if the trooper were a window to be fitted up, he takes from his pocket a pair of handcuffs. "This is a serious charge, George, and such is my duty." The trooper flushes angrily and hesitates a moment, but holds out his two hands, clasped together, and says, "There! Put them on!" Mr. Bucket adjusts them in a moment. "How do you find them? Are they comfortable? If not, say so, for I wish to make things as pleasant as is consistent with my duty, and I've got another pair in my pocket." This remark he offers like a most respectable tradesman anxious to execute an order neatly and to the perfect satisfaction of his customer. "They'll do as they are? Very well! Now, you see, George"--he takes a cloak from a corner and begins adjusting it about the trooper's neck--"I was mindful of your feelings when I come out, and brought this on purpose. There! Who's the wiser?" "Only I," returns the trooper, "but as I know it, do me one more good turn and pull my hat over my eyes." "Really, though! Do you mean it? Ain't it a pity? It looks so." "I can't look chance men in the face with these things on," Mr. George hurriedly replies. "Do, for God's sake, pull my hat forward." So strongly entreated, Mr. Bucket complies, puts his own hat on, and conducts his prize into the streets, the trooper marching on as steadily as usual, though with his head less erect, and Mr. Bucket steering him with his elbow over the crossings and up the turnings. CHAPTER L Esther's Narrative It happened that when I came home from Deal I found a note from Caddy Jellyby (as we always continued to call her), informing me that her health, which had been for some time very delicate, was worse and that she would be more glad than she could tell me if I would go to see her. It was a note of a few lines, written from the couch on which she lay and enclosed to me in another from her husband, in which he seconded her entreaty with much solicitude. Caddy was now the mother, and I the godmother, of such a poor little baby--such a tiny old-faced mite, with a countenance that seemed to be scarcely anything but cap-border, and a little lean, long-fingered hand, always clenched under its chin. It would lie in this attitude all day, with its bright specks of eyes open, wondering (as I used to imagine) how it came to be so small and weak. Whenever it was moved it cried, but at all other times it was so patient that the sole desire of its life appeared to be to lie quiet and think. It had curious little dark veins in its face and curious little dark marks under its eyes like faint remembrances of poor Caddy's inky days, and altogether, to those who were not used to it, it was quite a piteous little sight. But it was enough for Caddy that SHE was used to it. The projects with which she beguiled her illness, for little Esther's education, and little Esther's marriage, and even for her own old age as the grandmother of little Esther's little Esthers, was so prettily expressive of devotion to this pride of her life that I should be tempted to recall some of them but for the timely remembrance that I am getting on irregularly as it is. To return to the letter. Caddy had a superstition about me which had been strengthening in her mind ever since that night long ago when she had lain asleep with her head in my lap. She almost--I think I must say quite--believed that I did her good whenever I was near her. Now although this was such a fancy of the affectionate girl's that I am almost ashamed to mention it, still it might have all the force of a fact when she was really ill. Therefore I set off to Caddy, with my guardian's consent, post-haste; and she and Prince made so much of me that there never was anything like it. Next day I went again to sit with her, and next day I went again. It was a very easy journey, for I had only to rise a little earlier in the morning, and keep my accounts, and attend to housekeeping matters before leaving home. But when I had made these three visits, my guardian said to me, on my return at night, "Now, little woman, little woman, this will never do. Constant dropping will wear away a stone, and constant coaching will wear out a Dame Durden. We will go to London for a while and take possession of our old lodgings." "Not for me, dear guardian," said I, "for I never feel tired," which was strictly true. I was only too happy to be in such request. "For me then," returned my guardian, "or for Ada, or for both of us. It is somebody's birthday to-morrow, I think." "Truly I think it is," said I, kissing my darling, who would be twenty-one to-morrow. "Well," observed my guardian, half pleasantly, half seriously, "that's a great occasion and will give my fair cousin some necessary business to transact in assertion of her independence, and will make London a more convenient place for all of us. So to London we will go. That being settled, there is another thing--how have you left Caddy?" "Very unwell, guardian. I fear it will be some time before she regains her health and strength." "What do you call some time, now?" asked my guardian thoughtfully. "Some weeks, I am afraid." "Ah!" He began to walk about the room with his hands in his pockets, showing that he had been thinking as much. "Now, what do you say about her doctor? Is he a good doctor, my love?" I felt obliged to confess that I knew nothing to the contrary but that Prince and I had agreed only that evening that we would like his opinion to be confirmed by some one. "Well, you know," returned my guardian quickly, "there's Woodcourt." I had not meant that, and was rather taken by surprise. For a moment all that I had had in my mind in connexion with Mr. Woodcourt seemed to come back and confuse me. "You don't object to him, little woman?" "Object to him, guardian? Oh no!" "And you don't think the patient would object to him?" So far from that, I had no doubt of her being prepared to have a great reliance on him and to like him very much. I said that he was no stranger to her personally, for she had seen him often in his kind attendance on Miss Flite. "Very good," said my guardian. "He has been here to-day, my dear, and I will see him about it to-morrow." I felt in this short conversation--though I did not know how, for she was quiet, and we interchanged no look--that my dear girl well remembered how merrily she had clasped me round the waist when no other hands than Caddy's had brought me the little parting token. This caused me to feel that I ought to tell her, and Caddy too, that I was going to be the mistress of Bleak House and that if I avoided that disclosure any longer I might become less worthy in my own eyes of its master's love. Therefore, when we went upstairs and had waited listening until the clock struck twelve in order that only I might be the first to wish my darling all good wishes on her birthday and to take her to my heart, I set before her, just as I had set before myself, the goodness and honour of her cousin John and the happy life that was in store for for me. If ever my darling were fonder of me at one time than another in all our intercourse, she was surely fondest of me that night. And I was so rejoiced to know it and so comforted by the sense of having done right in casting this last idle reservation away that I was ten times happier than I had been before. I had scarcely thought it a reservation a few hours ago, but now that it was gone I felt as if I understood its nature better. Next day we went to London. We found our old lodging vacant, and in half an hour were quietly established there, as if we had never gone away. Mr. Woodcourt dined with us to celebrate my darling's birthday, and we were as pleasant as we could be with the great blank among us that Richard's absence naturally made on such an occasion. After that day I was for some weeks--eight or nine as I remember--very much with Caddy, and thus it fell out that I saw less of Ada at this time than any other since we had first come together, except the time of my own illness. She often came to Caddy's, but our function there was to amuse and cheer her, and we did not talk in our usual confidential manner. Whenever I went home at night we were together, but Caddy's rest was broken by pain, and I often remained to nurse her. With her husband and her poor little mite of a baby to love and their home to strive for, what a good creature Caddy was! So self- denying, so uncomplaining, so anxious to get well on their account, so afraid of giving trouble, and so thoughtful of the unassisted labours of her husband and the comforts of old Mr. Turveydrop; I had never known the best of her until now. And it seemed so curious that her pale face and helpless figure should be lying there day after day where dancing was the business of life, where the kit and the apprentices began early every morning in the ball- room, and where the untidy little boy waltzed by himself in the kitchen all the afternoon. At Caddy's request I took the supreme direction of her apartment, trimmed it up, and pushed her, couch and all, into a lighter and more airy and more cheerful corner than she had yet occupied; then, every day, when we were in our neatest array, I used to lay my small small namesake in her arms and sit down to chat or work or read to her. It was at one of the first of these quiet times that I told Caddy about Bleak House. We had other visitors besides Ada. First of all we had Prince, who in his hurried intervals of teaching used to come softly in and sit softly down, with a face of loving anxiety for Caddy and the very little child. Whatever Caddy's condition really was, she never failed to declare to Prince that she was all but well--which I, heaven forgive me, never failed to confirm. This would put Prince in such good spirits that he would sometimes take the kit from his pocket and play a chord or two to astonish the baby, which I never knew it to do in the least degree, for my tiny namesake never noticed it at all. Then there was Mrs. Jellyby. She would come occasionally, with her usual distraught manner, and sit calmly looking miles beyond her grandchild as if her attention were absorbed by a young Borrioboolan on its native shores. As bright-eyed as ever, as serene, and as untidy, she would say, "Well, Caddy, child, and how do you do to-day?" And then would sit amiably smiling and taking no notice of the reply or would sweetly glide off into a calculation of the number of letters she had lately received and answered or of the coffee-bearing power of Borrioboola-Gha. This she would always do with a serene contempt for our limited sphere of action, not to be disguised. Then there was old Mr. Turveydrop, who was from morning to night and from night to morning the subject of innumerable precautions. If the baby cried, it was nearly stifled lest the noise should make him uncomfortable. If the fire wanted stirring in the night, it was surreptitiously done lest his rest should be broken. If Caddy required any little comfort that the house contained, she first carefully discussed whether he was likely to require it too. In return for this consideration he would come into the room once a day, all but blessing it--showing a condescension, and a patronage, and a grace of manner in dispensing the light of his high- shouldered presence from which I might have supposed him (if I had not known better) to have been the benefactor of Caddy's life. "My Caroline," he would say, making the nearest approach that he could to bending over her. "Tell me that you are better to-day." "Oh, much better, thank you, Mr. Turveydrop," Caddy would reply. "Delighted! Enchanted! And our dear Miss Summerson. She is not qulte prostrated by fatigue?" Here he would crease up his eyelids and kiss his fingers to me, though I am happy to say he had ceased to be particular in his attentions since I had been so altered. "Not at all," I would assure him. "Charming! We must take care of our dear Caroline, Miss Summerson. We must spare nothing that will restore her. We must nourish her. My dear Caroline"--he would turn to his daughter-in-law with infinite generosity and protection--"want for nothing, my love. Frame a wish and gratify it, my daughter. Everything this house contains, everything my room contains, is at your service, my dear. Do not," he would sometimes add in a burst of deportment, "even allow my simple requirements to be considered if they should at any time interfere with your own, my Caroline. Your necessities are greater than mine." He had established such a long prescriptive right to this deportment (his son's inheritance from his mother) that I several times knew both Caddy and her husband to be melted to tears by these affectionate self-sacrifices. "Nay, my dears," he would remonstrate; and when I saw Caddy's thin arm about his fat neck as he said it, I would be melted too, though not by the same process. "Nay, nay! I have promised never to leave ye. Be dutiful and affectionate towards me, and I ask no other return. Now, bless ye! I am going to the Park." He would take the air there presently and get an appetite for his hotel dinner. I hope I do old Mr. Turveydrop no wrong, but I never saw any better traits in him than these I faithfully record, except that he certainly conceived a liking for Peepy and would take the child out walking with great pomp, always on those occasions sending him home before he went to dinner himself, and occasionally with a halfpenny in his pocket. But even this disinterestedness was attended with no inconsiderable cost, to my knowledge, for before Peepy was sufficiently decorated to walk hand in hand with the professor of deportment, he had to be newly dressed, at the expense of Caddy and her husband, from top to toe. Last of our visitors, there was Mr. Jellyby. Really when he used to come in of an evening, and ask Caddy in his meek voice how she was, and then sit down with his head against the wall, and make no attempt to say anything more, I liked him very much. If he found me bustling about doing any little thing, he sometimes half took his coat off, as if with an intention of helping by a great exertion; but he never got any further. His sole occupation was to sit with his head against the wall, looking hard at the thoughtful baby; and I could not quite divest my mind of a fancy that they understood one another. I have not counted Mr. Woodcourt among our visitors because he was now Caddy's regular attendant. She soon began to improve under his care, but he was so gentle, so skilful, so unwearying in the pains he took that it is not to be wondered at, I am sure. I saw a good deal of Mr. Woodcourt during this time, though not so much as might be supposed, for knowing Caddy to be safe in his hands, I often slipped home at about the hours when he was expected. We frequently met, notwithstanding. I was quite reconciled to myself now, but I still felt glad to think that he was sorry for me, and he still WAS sorry for me I believed. He helped Mr. Badger in his professional engagements, which were numerous, and had as yet no settled projects for the future. It was when Caddy began to recover that I began to notice a change in my dear girl. I cannot say how it first presented itself to me, because I observed it in many slight particulars which were nothing in themselves and only became something when they were pieced together. But I made it out, by putting them together, that Ada was not so frankly cheerful with me as she used to be. Her tenderness for me was as loving and true as ever; I did not for a moment doubt that; but there was a quiet sorrow about her which she did not confide to me, and in which I traced some hidden regret. Now, I could not understand this, and I was so anxious for the happiness of my own pet that it caused me some uneasiness and set me thinking often. At length, feeling sure that Ada suppressed this something from me lest it should make me unhappy too, it came into my head that she was a little grieved--for me--by what I had told her about Bleak House. How I persuaded myself that this was likely, I don't know. I had no idea that there was any selfish reference in my doing so. I was not grieved for myself: I was quite contented and quite happy. Still, that Ada might be thinking--for me, though I had abandoned all such thoughts--of what once was, but was now all changed, seemed so easy to believe that I believed it. What could I do to reassure my darling (I considered then) and show her that I had no such feelings? Well! I could only be as brisk and busy as possible, and that I had tried to be all along. However, as Caddy's illness had certainly interfered, more or less, with my home duties--though I had always been there in the morning to make my guardian's breakfast, and he had a hundred times laughed and said there must be two little women, for his little woman was never missing--I resolved to be doubly diligent and gay. So I went about the house humming all the tunes I knew, and I sat working and working in a desperate manner, and I talked and talked, morning, noon, and night. And still there was the same shade between me and my darling. "So, Dame Trot," observed my guardian, shutting up his book one night when we were all three together, "so Woodcourt has restored Caddy Jellyby to the full enjoyment of life again?" "Yes," I said; "and to be repaid by such gratitude as hers is to be made rich, guardian." "I wish it was," he returned, "with all my heart." So did I too, for that matter. I said so. "Aye! We would make him as rich as a Jew if we knew how. Would we not, little woman?" I laughed as I worked and replied that I was not sure about that, for it might spoil him, and he might not be so useful, and there might be many who could ill spare him. As Miss Flite, and Caddy herself, and many others. "True," said my guardian. "I had forgotten that. But we would agree to make him rich enough to live, I suppose? Rich enough to work with tolerable peace of mind? Rich enough to have his own happy home and his own household gods--and household goddess, too, perhaps?" That was quite another thing, I said. We must all agree in that. "To be sure," said my guardian. "All of us. I have a great regard for Woodcourt, a high esteem for him; and I have been sounding him delicately about his plans. It is difficult to offer aid to an independent man with that just kind of pride which he possesses. And yet I would be glad to do it if I might or if I knew how. He seems half inclined for another voyage. But that appears like casting such a man away." "It might open a new world to him," said I. ''So it might, little woman," my guardian assented. ''I doubt if he expects much of the old world. Do you know I have fancied that he sometimes feels some particular disappointment or misfortune encountered in it. You never heard of anything of that sort?" I shook my head. "Humph," said my guardian. "I am mistaken, I dare say." As there was a little pause here, which I thought, for my dear girl's satisfaction, had better be filled up, I hummed an air as I worked which was a favourite with my guardian. "And do you think Mr. Woodcourt will make another voyage?" I asked him when I had hummed it quietly all through. "I don't quite know what to think, my dear, but I should say it was likely at present that he will give a long trip to another country." "I am sure he will take the best wishes of all our hearts with him wherever he goes," said I; "and though they are not riches, he will never be the poorer for them, guardian, at least." "Never, little woman," he replied. I was sitting in my usual place, which was now beside my guardian's chair. That had not been my usual place before the letter, but it was now. I looked up to Ada, who was sitting opposite, and I saw, as she looked at me, that her eyes were filled with tears and that tears were falling down her face. I felt that I had only to be placid and merry once for all to undeceive my dear and set her loving heart at rest. I really was so, and I had nothing to do but to be myself. So I made my sweet girl lean upon my shoulder--how little thinking what was heavy on her mind!--and I said she was not quite well, and put my arm about her, and took her upstairs. When we were in our own room, and when she might perhaps have told me what I was so unprepared to hear, I gave her no encouragement to confide in me; I never thought she stood in need of it. "Oh, my dear good Esther," said Ada, "if I could only make up my mind to speak to you and my cousin John when you are together!" "Why, my love!" I remonstrated. "Ada, why should you not speak to us!" Ada only dropped her head and pressed me closer to her heart. "You surely don't forget, my beauty," said I, smiling, "what quiet, old-fashioned people we are and how I have settled down to be the discreetest of dames? You don't forget how happily and peacefully my life is all marked out for me, and by whom? I am certain that you don't forget by what a noble character, Ada. That can never be." "No, never, Esther." "Why then, my dear," said I, "there can be nothing amiss--and why should you not speak to us?" "Nothing amiss, Esther?" returned Ada. "Oh, when I think of all these years, and of his fatherly care and kindness, and of the old relations among us, and of you, what shall I do, what shall I do!" I looked at my child in some wonder, but I thought it better not to answer otherwise than by cheering her, and so I turned off into many little recollections of our life together and prevented her from saying more. When she lay down to sleep, and not before, I returned to my guardian to say good night, and then I came back to Ada and sat near her for a little while. She was asleep, and I thought as I looked at her that she was a little changed. I had thought so more than once lately. I could not decide, even looking at her while she was unconscious, how she was changed, but something in the familiar beauty of her face looked different to me. My guardian's old hopes of her and Richard arose sorrowfully in my mind, and I said to myself, "She has been anxious about him," and I wondered how that love would end. When I had come home from Caddy's while she was ill, I had often found Ada at work, and she had always put her work away, and I had never known what it was. Some of it now lay in a drawer near her, which was not quite closed. I did not open the drawer, but I still rather wondered what the work could he, for it was evidently nothing for herself. And I noticed as I kissed my dear that she lay with one hand under her pillow so that it was hidden. How much less amiable I must have been than they thought me, how much less amiable than I thought myself, to be so preoccupied with my own cheerfulness and contentment as to think that it only rested with me to put my dear girl right and set her mind at peace! But I lay down, self-deceived, in that belief. And I awoke in it next day to find that there was still the same shade between me and my darling. CHAPTER LI Enlightened When Mr. Woodcourt arrived in London, he went, that very same day, to Mr. Vholes's in Symond's Inn. For he never once, from the moment when I entreated him to be a friend to Richard, neglected or forgot his promise. He had told me that he accepted the charge as a sacred trust, and he was ever true to it in that spirit. He found Mr. Vholes in his office and informed Mr. Vholes of his agreement with Richard that he should call there to learn his address. "Just so, sir," said Mr. Vholes. "Mr. C.'s address is not a hundred miles from here, sir, Mr. C.'s address is not a hundred miles from here. Would you take a seat, sir?" Mr. Woodcourt thanked Mr. Vholes, but he had no business with him beyond what he had mentioned. "Just so, sir. I believe, sir," said Mr. Vholes, still quietly insisting on the seat by not giving the address, "that you have influence with Mr. C. Indeed I am aware that you have." "I was not aware of it myself," returned Mr. Woodcourt; "but I suppose you know best." "Sir," rejoined Mr. Vholes, self-contained as usual, voice and all, "it is a part of my professional duty to know best. It is a part of my professional duty to study and to understand a gentleman who confides his interests to me. In my professional duty I shall not be wanting, sir, if I know it. I may, with the best intentions, be wanting in it without knowing it; but not if I know it, sir." Mr. Woodcourt again mentioned the address. "Give me leave, sir," said Mr. Vholes. "Bear with me for a moment. Sir, Mr. C. is playing for a considerable stake, and cannot play without--need I say what?" "Money, I presume?" "Sir," said Mr. Vholes, "to be honest with you (honesty being my golden rule, whether I gain by it or lose, and I find that I generally lose), money is the word. Now, sir, upon the chances of Mr. C.'s game I express to you no opinion, NO opinion. It might be highly impolitic in Mr. C., after playing so long and so high, to leave off; it might be the reverse; I say nothing. No, sir," said Mr. Vholes, bringing his hand flat down upon his desk in a positive manner, "nothing." "You seem to forget," returned Mr, Woodcourt, "that I ask you to say nothing and have no interest in anything you say." "Pardon me, sir!" retorted Mr. Vholes. "You do yourself an injustice. No, sir! Pardon me! You shall not--shall not in my office, if I know it--do yourself an injustice. You are interested in anything, and in everything, that relates to your friend. I know human nature much better, sir, than to admit for an instant that a gentleman of your appearance is not interested in whatever concerns his friend." "Well," replied Mr. Woodcourt, "that may be. I am particularly interested in his address." "The number, sir," said Mr. Vholes parenthetically, "I believe I have already mentioned. If Mr. C. is to continue to play for this considerable stake, sir, he must have funds. Understand me! There are funds in hand at present. I ask for nothing; there are funds in hand. But for the onward play, more funds must be provided, unless Mr. C. is to throw away what he has already ventured, which is wholly and solely a point for his consideration. This, sir, I take the opportunity of stating openly to you as the friend of Mr. C. Without funds I shall always be happy to appear and act for Mr. C. to the extent of all such costs as are safe to be allowed out of the estate, not beyond that. I could not go beyond that, sir, without wronging some one. I must either wrong my three dear girls or my venerable father, who is entirely dependent on me, in the Vale of Taunton; or some one. Whereas, sir, my resolution is (call it weakness or folly if you please) to wrong no one." Mr. Woodcourt rather sternly rejoined that he was glad to hear it. "I wish, sir," said Mr. Vholes, "to leave a good name behind me. Therefore I take every opportunity of openly stating to a friend of Mr. C. how Mr. C. is situated. As to myself, sir, the labourer is worthy of his hire. If I undertake to put my shoulder to the wheel, I do it, and I earn what I get. I am here for that purpose. My name is painted on the door outside, with that object." "And Mr. Carstone's address, Mr. Vholes?" "Sir," returned Mr. Vholes, "as I believe I have already mentioned, it is next door. On the second story you will find Mr. C.'s apartments. Mr. C. desires to be near his professional adviser, and I am far from objecting, for I court inquiry." Upon this Mr. Woodcourt wished Mr. Vholes good day and went in search of Richard, the change in whose appearance he began to understand now but too well. He found him in a dull room, fadedly furnished, much as I had found him in his barrack-room but a little while before, except that he was not writing but was sitting with a book before him, from which his eyes and thoughts were far astray. As the door chanced to be standing open, Mr. Woodcourt was in his presence for some moments without being perceived, and he told me that he never could forget the haggardness of his face and the dejection of his manner before he was aroused from his dream. "Woodcourt, my dear fellow," cried Richard, starting up with extended hands, "you come upon my vision like a ghost." "A friendly one," he replied, "and only waiting, as they say ghosts do, to be addressed. How does the mortal world go?" They were seated now, near together. "Badly enough, and slowly enough," said Richard, "speaking at least for my part of it." "What part is that?" "The Chancery part." "I never heard," returned Mr. Woodcourt, shaking his head, "of its going well yet." "Nor I," said Richard moodily. "Who ever did?" He brightened again in a moment and said with his natural openness, "Woodcourt, I should be sorry to be misunderstood by you, even if I gained by it in your estimation. You must know that I have done no good this long time. I have not intended to do much harm, but I seem to have been capable of nothing else. It may be that I should have done better by keeping out of the net into which my destiny has worked me, but I think not, though I dare say you will soon hear, if you have not already heard, a very different opinion. To make short of a long story, I am afraid I have wanted an object; but I have an object now--or it has me--and it is too late to discuss it. Take me as I am, and make the best of me." "A bargain," said Mr. Woodcourt. "Do as much by me in return." "Oh! You," returned Richard, "you can pursue your art for its own sake, and can put your hand upon the plough and never turn, and can strike a purpose out of anything. You and I are very different creatures." He spoke regretfully and lapsed for a moment into his weary condition. "Well, well!" he cried, shaking it off. "Everything has an end. We shall see! So you will take me as I am, and make the best of me?" "Aye! Indeed I will." They shook hands upon it laughingly, but in deep earnestness. I can answer for one of them with my heart of hearts. "You come as a godsend," said Richard, "for I have seen nobody here yet but Vholes. Woodcourt, there is one subject I should like to mention, for once and for all, in the beginning of our treaty. You can hardly make the best of me if I don't. You know, I dare say, that I have an attachment to my cousin Ada?" Mr. Woodcourt replied that I had hinted as much to him. "Now pray," returned Richard, "don't think me a heap of selfishness. Don't suppose that I am splitting my head and half breaking my heart over this miserable Chancery suit for my own rights and interests alone. Ada's are bound up with mine; they can't be separated; Vholes works for both of us. Do think of that!" He was so very solicitous on this head that Mr. Woodcourt gave him the strongest assurances that he did him no injustice. "You see," said Richard, with something pathetic in his manner of lingering on the point, though it was off-hand and unstudied, "to an upright fellow like you, bringing a friendly face like yours here, I cannot bear the thought of appearing selfish and mean. I want to see Ada righted, Woodcourt, as well as myself; I want to do my utmost to right her, as well as myself; I venture what I can scrape together to extricate her, as well as myself. Do, I beseech you, think of that!" Afterwards, when Mr. Woodcourt came to reflect on what had passed, he was so very much impressed by the strength of Richard's anxiety on this point that in telling me generally of his first visit to Symond's Inn he particularly dwelt upon it. It revived a fear I had had before that my dear girl's little property would be absorbed by Mr. Vholes and that Richard's justification to himself would be sincerely this. It was just as I began to take care of Caddy that the interview took place, and I now return to the time when Caddy had recovered and the shade was still between me and my darling. I proposed to Ada that morning that we should go and see Richard. It a little surprised me to find that she hesitated and was not so radiantly willing as I had expected. "My dear," said I, "you have not had any difference with Richard since I have been so much away?" "No, Esther." "Not heard of him, perhaps?" said I. "Yes, I have heard of him," said Ada. Such tears in her eyes, and such love in her face. I could not make my darling out. Should I go to Richard's by myself? I said. No, Ada thought I had better not go by myself. Would she go with me? Yes, Ada thought she had better go with me. Should we go now? Yes, let us go now. Well, I could not understand my darling, with the tears in her eyes and the love in her face! We were soon equipped and went out. It was a sombre day, and drops of chill rain fell at intervals. It was one of those colourless days when everything looks heavy and harsh. The houses frowned at us, the dust rose at us, the smoke swooped at us, nothing made any compromise about itself or wore a softened aspect. I fancied my beautiful girl quite out of place in the rugged streets, and I thought there were more funerals passing along the dismal pavements than I had ever seen before. We had first to find out Symond's Inn. We were going to inquire in a shop when Ada said she thought it was near Chancery Lane. "We are not likely to be far out, my love, if we go in that direction," said I. So to Chancery Lane we went, and there, sure enough, we saw it written up. Symond's Inn. We had next to find out the number. "Or Mr. Vholes's office will do," I recollected, "for Mr. Vholes's office is next door." Upon which Ada said, perhaps that was Mr. Vholes's office in the corner there. And it really was. Then came the question, which of the two next doors? I was going for the one, and my darling was going for the other; and my darling was right again. So up we went to the second story, when we came to Richard's name in great white letters on a hearse-like panel. I should have knocked, but Ada said perhaps we had better turn the handle and go in. Thus we came to Richard, poring over a table covered with dusty bundles of papers which seemed to me like dusty mirrors reflecting his own mind. Wherever I looked I saw the ominous words that ran in it repeated. Jarndyce and Jarndyce. He received us very affectionately, and we sat down. "If you had come a little earlier," he said, "you would have found Woodcourt here. There never was such a good fellow as Woodcourt is. He finds time to look in between-whiles, when anybody else with half his work to do would be thinking about not being able to come. And he is so cheery, so fresh, so sensible, so earnest, so--everything that I am not, that the place brightens whenever he comes, and darkens whenever he goes again." "God bless him," I thought, "for his truth to me!" "He is not so sanguine, Ada," continued Richard, casting his dejected look over the bundles of papers, "as Vholes and I are usually, but he is only an outsider and is not in the mysteries. We have gone into them, and he has not. He can't be expected to know much of such a labyrinth." As his look wandered over the papers again and he passed his two hands over his head, I noticed how sunken and how large his eyes appeared, how dry his lips were, and how his finger-nails were all bitten away. "Is this a healthy place to live in, Richard, do you think?" said I. "Why, my dear Minerva," answered Richard with his old gay laugh, "it is neither a rural nor a cheerful place; and when the sun shines here, you may lay a pretty heavy wager that it is shining brightly in an open spot. But it's well enough for the time. It's near the offices and near Vholes." "Perhaps," I hinted, "a change from both--" "Might do me good?" said Richard, forcing a laugh as he finished the sentence. "I shouldn't wonder! But it can only come in one way now--in one of two ways, I should rather say. Either the suit must be ended, Esther, or the suitor. But it shall be the suit, my dear girl, the suit, my dear girl!" These latter words were addressed to Ada, who was sitting nearest to him. Her face being turned away from me and towards him, I could not see it. "We are doing very well," pursued Richard. "Vholes will tell you so. We are really spinning along. Ask Vholes. We are giving them no rest. Vholes knows all their windings and turnings, and we are upon them everywhere. We have astonished them already. We shall rouse up that nest of sleepers, mark my words!" His hopefulness had long been more painful to me than his despondency; it was so unlike hopefulness, had something so fierce in its determination to be it, was so hungry and eager, and yet so conscious of being forced and unsustainable that it had long touched me to the heart. But the commentary upon it now indelibly written in his handsome face made it far more distressing than it used to be. I say indelibly, for I felt persuaded that if the fatal cause could have been for ever terminated, according to his brightest visions, in that same hour, the traces of the premature anxiety, self-reproach, and disappointment it had occasioned him would have remained upon his features to the hour of his death. "The sight of our dear little woman," said Richard, Ada still remaining silent and quiet, "is so natural to me, and her compassionate face is so like the face of old days--" Ah! No, no. I smiled and shook my head. "--So exactly like the face of old days," said Richard in his cordial voice, and taking my hand with the brotherly regard which nothing ever changed, "that I can't make pretences with her. I fluctuate a little; that's the truth. Sometimes I hope, my dear, and sometimes I--don't quite despair, but nearly. I get," said Richard, relinquishing my hand gently and walking across the room, "so tired!" He took a few turns up and down and sunk upon the sofa. "I get," he repeated gloomily, "so tired. It is such weary, weary work!" He was leaning on his arm saying these words in a meditative voice and looking at the ground when my darling rose, put off her bonnet, kneeled down beside him with her golden hair falling like sunlight on his head, clasped her two arms round his neck, and turned her face to me. Oh, what a loving and devoted face I saw! "Esther, dear," she said very quietly, "I am not going home again." A light shone in upon me all at once. "Never any more. I am going to stay with my dear husband. We have been married above two months. Go home without me, my own Esther; I shall never go home any more!" With those words my darling drew his head down on her breast and held it there. And if ever in my life I saw a love that nothing but death could change, I saw it then before me. "Speak to Esther, my dearest," said Richard, breaking the silence presently. "Tell her how it was." I met her before she could come to me and folded her in my arms. We neither of us spoke, but with her cheek against my own I wanted to hear nothing. "My pet," said I. "My love. My poor, poor girl!" I pitied her so much. I was very fond of Richard, but the impulse that I had upon me was to pity her so much. "Esther, will you forgive me? Will my cousin John forgive me?" "My dear," said I, "to doubt it for a moment is to do him a great wrong. And as to me!" Why, as to me, what had I to forgive! I dried my sobbing darling's eyes and sat beside her on the sofa, and Richard sat on my other side; and while I was reminded of that so different night when they had first taken me into their confidence and had gone on in their own wild happy way, they told me between them how it was. "All I had was Richard's," Ada said; "and Richard would not take it, Esther, and what could I do but be his wife when I loved him dearly!" "And you were so fully and so kindly occupied, excellent Dame Durden," said Richard, "that how could we speak to you at such a time! And besides, it was not a long-considered step. We went out one morning and were married." "And when it was done, Esther," said my darling, "I was always thinking how to tell you and what to do for the best. And sometimes I thought you ought to know it directly, and sometimes I thought you ought not to know it and keep it from my cousin John; and I could not tell what to do, and I fretted very much." How selfish I must have been not to have thought of this before! I don't know what I said now. I was so sorry, and yet I was so fond of them and so glad that they were fond of me; I pitied them so much, and yet I felt a kind of pride in their loving one another. I never had experienced such painful and pleasurable emotion at one time, and in my own heart I did not know which predominated. But I was not there to darken their way; I did not do that. When I was less foolish and more composed, my darling took her wedding-ring from her bosom, and kissed it, and put it on. Then I remembered last night and told Richard that ever since her marriage she had worn it at night when there was no one to see. Then Ada blushingly asked me how did I know that, my dear. Then I told Ada how I had seen her hand concealed under her pillow and had little thought why, my dear. Then they began telling me how it was all over again, and I began to be sorry and glad again, and foolish again, and to hide my plain old face as much as I could lest I should put them out of heart. Thus the time went on until it became necessary for me to think of returning. When that time arrived it was the worst of all, for then my darling completely broke down. She clung round my neck, calling me by every dear name she could think of and saying what should she do without me! Nor was Richard much better; and as for me, I should have been the worst of the three if I had not severely said to myself, "Now Esther, if you do, I'll never speak to you again!" "Why, I declare," said I, "I never saw such a wife. I don't think she loves her husband at all. Here, Richard, take my child, for goodness' sake." But I held her tight all the while, and could have wept over her I don't know how long. "I give this dear young couple notice," said I, "that I am only going away to come back to-morrow and that I shall be always coming backwards and forwards until Symond's Inn is tired of the sight of me. So I shall not say good-bye, Richard. For what would be the use of that, you know, when I am coming back so soon!" I had given my darling to him now, and I meant to go; but I lingered for one more look of the precious face which it seemed to rive my heart to turn from. So I said (in a merry, bustling manner) that unless they gave me some encouragement to come back, I was not sure that I could take that liberty, upon which my dear girl looked up, faintly smiling through her tears, and I folded her lovely face between my hands, and gave it one last kiss, and laughed, and ran away. And when I got downstairs, oh, how I cried! It almost seemed to me that I had lost my Ada for ever. I was so lonely and so blank without her, and it was so desolate to be going home with no hope of seeing her there, that I could get no comfort for a little while as I walked up and down in a dim corner sobbing and crying. I came to myself by and by, after a little scolding, and took a coach home. The poor boy whom I had found at St. Albans had reappeared a short time before and was lying at the point of death; indeed, was then dead, though I did not know it. My guardian had gone out to inquire about him and did not return to dinner. Being quite alone, I cried a little again, though on the whole I don't think I behaved so very, very ill. It was only natural that I should not be quite accustomed to the loss of my darling yet. Three or four hours were not a long time after years. But my mind dwelt so much upon the uncongenial scene in which I had left her, and I pictured it as such an overshadowed stony-hearted one, and I so longed to be near her and taking some sort of care of her, that I determined to go back in the evening only to look up at her windows. It was foolish, I dare say, but it did not then seem at all so to me, and it does not seem quite so even now. I took Charley into my confidence, and we went out at dusk. It was dark when we came to the new strange home of my dear girl, and there was a light behind the yellow blinds. We walked past cautiously three or four times, looking up, and narrowly missed encountering Mr. Vholes, who came out of his office while we were there and turned his head to look up too before going home. The sight of his lank black figure and the lonesome air of that nook in the dark were favourable to the state of my mind. I thought of the youth and love and beauty of my dear girl, shut up in such an ill-assorted refuge, almost as if it were a cruel place. It was very solitary and very dull, and I did not doubt that I might safely steal upstairs. I left Charley below and went up with a light foot, not distressed by any glare from the feeble oil lanterns on the way. I listened for a few moments, and in the musty rotting silence of the house believed that I could hear the murmur of their young voices. I put my lips to the hearse-like panel of the door as a kiss for my dear and came quietly down again, thinking that one of these days I would confess to the visit. And it really did me good, for though nobody but Charley and I knew anything about it, I somehow felt as if it had diminished the separation between Ada and me and had brought us together again for those moments. I went back, not quite accustomed yet to the change, but all the better for that hovering about my darling. My guardian had come home and was standing thoughtfully by the dark window. When I went in, his face cleared and he came to his seat, but he caught the light upon my face as I took mine. "Little woman," said he, "You have been crying." "Why, yes, guardian," said I, "I am afraid I have been, a little. Ada has been in such distress, and is so very sorry, guardian." I put my arm on the back of his chair, and I saw in his glance that my words and my look at her empty place had prepared him. "Is she married, my dear?" I told him all about it and how her first entreaties had referred to his forgiveness. "She has no need of it," said he. "Heaven bless her and her husband!" But just as my first impulse had been to pity her, so was his. "Poor girl, poor girl! Poor Rick! Poor Ada!" Neither of us spoke after that, until he said with a sigh, "Well, well, my dear! Bleak House is thinning fast." "But its mistress remains, guardian." Though I was timid about saying it, I ventured because of the sorrowful tone in which he had spoken. "She will do all she can to make it happy," said I. "She will succeed, my love!" The letter had made no difference between us except that the seat by his side had come to be mine; it made none now. He turned his old bright fatherly look upon me, laid his hand on my hand in his old way, and said again, "She will succeed, my dear. Nevertheless, Bleak House is thinning fast, O little woman!" I was sorry presently that this was all we said about that. I was rather disappointed. I feared I might not quite have been all I had meant to be since the letter and the answer. CHAPTER LII Obstinacy But one other day had intervened when, early in the morning as we were going to breakfast, Mr. Woodcourt came in haste with the astounding news that a terrible murder had been committed for which Mr. George had been apprehended and was in custody. When he told us that a large reward was offered by Sir Leicester Dedlock for the murderer's apprehension, I did not in my first consternation understand why; but a few more words explained to me that the murdered person was Sir Leicester's lawyer, and immediately my mother's dread of him rushed into my remembrance. This unforeseen and violent removal of one whom she had long watched and distrusted and who had long watched and distrusted her, one for whom she could have had few intervals of kindness, always dreading in him a dangerous and secret enemy, appeared so awful that my first thoughts were of her. How appalling to hear of such a death and be able to feel no pity! How dreadful to remember, perhaps, that she had sometimes even wished the old man away who was so swiftly hurried out of life! Such crowding reflections, increasing the distress and fear I always felt when the name was mentioned, made me so agitated that I could scarcely hold my place at the table. I was quite unable to follow the conversation until I had had a little time to recover. But when I came to myself and saw how shocked my guardian was and found that they were earnestly speaking of the suspected man and recalling every favourable impression we had formed of him out of the good we had known of him, my interest and my fears were so strongly aroused in his behalf that I was quite set up again. "Guardian, you don't think it possible that he is justly accused?" "My dear, I CAN'T think so. This man whom we have seen so open- hearted and compassionate, who with the might of a giant has the gentleness of a child, who looks as brave a fellow as ever lived and is so simple and quiet with it, this man justly accused of such a crime? I can't believe it. It's not that I don't or I won't. I can't!" "And I can't," said Mr. Woodcourt. "Still, whatever we believe or know of him, we had better not forget that some appearances are against him. He bore an animosity towards the deceased gentleman. He has openly mentioned it in many places. He is said to have expressed himself violently towards him, and he certainly did about him, to my knowledge. He admits that he was alone on the scene of the murder within a few minutes of its commission. I sincerely believe him to be as innocent of any participation in it as I am, but these are all reasons for suspicion falling upon him." "True," said my guardian. And he added, turning to me, "It would be doing him a very bad service, my dear, to shut our eyes to the truth in any of these respects." I felt, of course, that we must admit, not only to ourselves but to others, the full force of the circumstances against him. Yet I knew withal (I could not help saying) that their weight would not induce us to desert him in his need. "Heaven forbid!" returned my guardian. "We will stand by him, as he himself stood by the two poor creatures who are gone." He meant Mr. Gridley and the boy, to both of whom Mr. George had given shelter. Mr. Woodcourt then told us that the trooper's man had been with him before day, after wandering about the streets all night like a distracted creature. That one of the trooper's first anxieties was that we should not suppose him guilty. That he had charged his messenger to represent his perfect innocence with every solemn assurance be could send us. That Mr. Woodcourt had only quieted the man by undertaking to come to our house very early in the morning with these representations. He added that he was now upon his way to see the prisoner himself. My guardian said directly he would go too. Now, besides that I liked the retired soldier very much and that he liked me, I had that secret interest in what had happened which was only known to my guardian. I felt as if it came close and near to me. It seemed to become personally important to myself that the truth should be discovered and that no innocent people should be suspected, for suspicion, once run wild, might run wilder. In a word, I felt as if it were my duty and obligation to go with them. My guardian did not seek to dissuade me, and I went. It was a large prison with many courts and passages so like one another and so uniformly paved that I seemed to gain a new comprehension, as I passed along, of the fondness that solitary prisoners, shut up among the same staring walls from year to year, have had--as I have read--for a weed or a stray blade of grass. In an arched room by himself, like a cellar upstairs, with walls so glaringly white that they made the massive iron window-bars and iron-bound door even more profoundly black than they were, we found the trooper standing in a corner. He had been sitting on a bench there and had risen when he heard the locks and bolts turn. When he saw us, he came forward a step with his usual heavy tread, and there stopped and made a slight bow. But as I still advanced, putting out my hand to him, he understood us in a moment. "This is a load off my mind, I do assure you, miss and gentlemen," said he, saluting us with great heartiness and drawing a long breath. "And now I don't so much care how it ends." He scarcely seemed to be the prisoner. What with his coolness and his soldierly bearing, he looked far more like the prison guard. "This is even a rougher place than my gallery to receive a lady in," said Mr. George, "but I know Miss Summerson will make the best of it." As he handed me to the bench on which he had been sitting, I sat down, which seemed to give him great satisfaction. "I thank you, miss," said he. "Now, George," observed my guardian, "as we require no new assurances on your part, so I believe we need give you none on ours." "Not at all, sir. I thank you with all my heart. If I was not innocent of this crime, I couldn't look at you and keep my secret to myself under the condescension of the present visit. I feel the present visit very much. I am not one of the eloquent sort, but I feel it, Miss Summerson and gentlemen, deeply." He laid his hand for a moment on his broad chest and bent his bead to us. Although he squared himself again directly, he expressed a great amount of natural emotion by these simple means. "First," said my guardian, "can we do anything for your personal comfort, George?" "For which, sir?" he inquired, clearing his throat. "For your personal comfort. Is there anything you want that would lessen the hardship of this confinement?" "Well, sir," replied George, after a little cogitation, "I am equally obliged to you, but tobacco being against the rules, I can't say that there is." "You will think of many little things perhaps, by and by. 'Whenever you do, George, let us know." "Thank you, sir. Howsoever," observed Mr. George with one of his sunburnt smiles, "a man who has been knocking about the world in a vagabond kind of a way as long as I have gets on well enough in a place like the present, so far as that goes." "Next, as to your case," observed my guardian. "Exactly so, sir," returned Mr. George, folding his arms upon his breast with perfect self-possession and a little curiosity. "How does it stand now?" "Why, sir, it is under remand at present. Bucket gives me to understand that he will probably apply for a series of remands from time to time until the case is more complete. How it is to be made more complete I don't myself see, but I dare say Bucket will manage it somehow." "Why, heaven save us, man," exclaimed my guardian, surprised into his old oddity and vehemence, "you talk of yourself as if you were somebody else!" "No offence, sir," said Mr. George. "I am very sensible of your kindness. But I don't see how an innocent man is to make up his mind to this kind of thing without knocking his head against the walls unless he takes it in that point of view. "That is true enough to a certain extent," returned my guardian, softened. "But my good fellow, even an innocent man must take ordinary precautions to defend himself." "Certainly, sir. And I have done so. I have stated to the magistrates, 'Gentlemen, I am as innocent of this charge as yourselves; what has been stated against me in the way of facts is perfectly true; I know no more about it.' I intend to continue stating that, sir. What more can I do? It's the truth." "But the mere truth won't do," rejoined my guardian. "Won't it indeed., sir? Rather a bad look-out for me!" Mr. George good-humouredly observed. "You must have a lawyer," pursued my guardian. "We must engage a good one for you." "I ask your pardon, sir," said Mr. George with a step backward. "I am equally obliged. But I must decidedly beg to be excused from anything of that sort." "You won't have a lawyer?" "No, sir." Mr. George shook his head in the most emphatic manner. "I thank you all the same, sir, but--no lawyer!" "Why not?" "I don't take kindly to the breed," said Mr. George. "Gridley didn't. And--if you'll excuse my saying so much--I should hardly have thought you did yourself, sir." "That's equity," my guardian explained, a little at a loss; "that's equity, George." "Is it, indeed, sir?" returned the trooper in his off-hand manner. "I am not acquainted with those shades of names myself, but in a general way I object to the breed." Unfolding his arms and changing his position, he stood with one massive hand upon the table and the other on his hip, as complete a picture of a man who was not to be moved from a fixed purpose as ever I saw. It was in vain that we all three talked to him and endeavoured to persuade him; he listened with that gentleness which went so well with his bluff bearing, but was evidently no more shaken by our representations that his place of confinement was. "Pray think, once more, Mr. George," said I. "Have you no wish in reference to your case?" "I certainly could wish it to be tried, miss," he returned, "by court-martial; but that is out of the question, as I am well aware. If you will be so good as to favour me with your attention for a couple of minutes, miss, not more, I'll endeavour to explain myself as clearly as I can." He looked at us all three in turn, shook his head a little as if he were adjusting it in the stock and collar of a tight uniform, and after a moment's reflection went on. "You see, miss, I have been handcuffed and taken into custody and brought here. I am a marked and disgraced man, and here I am. My shooting gallery is rummaged, high and low, by Bucket; such property as I have--'tis small--is turned this way and that till it don't know itself; and (as aforesaid) here I am! I don't particular complain of that. Though I am in these present quarters through no immediately preceding fault of mine, I can very well understand that if I hadn't gone into the vagabond way in my youth, this wouldn't have happened. It HAS happened. Then comes the question how to meet it" He rubbed his swarthy forehead for a moment with a good-humoured look and said apologetically, "I am such a short-winded talker that I must think a bit." Having thought a bit, he looked up again and resumed. "How to meet it. Now, the unfortunate deceased was himself a lawyer and had a pretty tight hold of me. I don't wish to rake up his ashes, but he had, what I should call if he was living, a devil of a tight hold of me. I don't like his trade the better for that. If I had kept clear of his trade, I should have kept outside this place. But that's not what I mean. Now, suppose I had killed him. Suppose I really had discharged into his body any one of those pistols recently fired off that Bucket has found at my place, and dear me, might have found there any day since it has been my place. What should I have done as soon as I was hard and fast here? Got a lawyer." He stopped on hearing some one at the locks and bolts and did not resume until the door had been opened and was shut again. For what purpose opened, I will mention presently. "I should have got a lawyer, and he would have said (as I have often read in the newspapers), 'My client says nothing, my client reserves his defence': my client this, that, and t'other. Well, 'tis not the custom of that breed to go straight, according to my opinion, or to think that other men do. Say I am innocent and I get a lawyer. He would be as likely to believe me guilty as not; perhaps more. What would he do, whether or not? Act as if I was-- shut my mouth up, tell me not to commit myself, keep circumstances back, chop the evidence small, quibble, and get me off perhaps! But, Miss Summerson, do I care for getting off in that way; or would I rather be hanged in my own way--if you'll excuse my mentioning anything so disagreeable to a lady?" He had warmed into his subject now, and was under no further necessity to wait a bit. "I would rather be hanged in my own way. And I mean to be! I don't intend to say," looking round upon us with his powerful arms akimbo and his dark eyebrows raised, "that I am more partial to being hanged than another man. What I say is, I must come off clear and full or not at all. Therefore, when I hear stated against me what is true, I say it's true; and when they tell me, 'whatever you say will be used,' I tell them I don't mind that; I mean it to be used. If they can't make me innocent out of the whole truth, they are not likely to do it out of anything less, or anything else. And if they are, it's worth nothing to me." Taking a pace or two over the stone floor, he came back to the table and finished what he had to say. "I thank you, miss and gentlemen both, many times for your attention, and many times more for your interest. That's the plain state of the matter as it points itself out to a mere trooper with a blunt broadsword kind of a mind. I have never done well in life beyond my duty as a soldier, and if the worst comes after all, I shall reap pretty much as I have sown. When I got over the first crash of being seized as a murderer--it don't take a rover who has knocked about so much as myself so very long to recover from a crash--I worked my way round to what you find me now. As such I shall remain. No relations will be disgraced by me or made unhappy for me, and--and that's all I've got to say." The door had been opened to admit another soldier-looking man of less prepossessing appearance at first sight and a weather-tanned, bright-eyed wholesome woman with a basket, who, from her entrance, had been exceedingly attentive to all Mr. George had said. Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address. He now shook them cordially by the hand and said, "Miss Summerson and gentlemen, this is an old comrade of mine, Matthew Bagnet. And this is his wife, Mrs. Bagnet." Mr. Bagnet made us a stiff military bow, and Mrs. Bagnet dropped us a curtsy. "Real good friends of mine, they are," sald Mr. George. "It was at their house I was taken." "With a second-hand wiolinceller," Mr. Bagnet put in, twitching his head angrily. "Of a good tone. For a friend. That money was no object to." "Mat," said Mr. George, "you have heard pretty well all I have been saying to this lady and these two gentlemen. I know it meets your approval?" Mr. Bagnet, after considering, referred the point to his wife. "Old girl," said he. "Tell him. Whether or not. It meets my approval." "Why, George," exclaimed Mrs. Bagnet, who had been unpacking her basket, in which there was a piece of cold pickled pork, a little tea and sugar, and a brown loaf, "you ought to know it don't. You ought to know it's enough to drive a person wild to hear you. You won't be got off this way, and you won't be got off that way--what do you mean by such picking and choosing? It's stuff and nonsense, George." "Don't be severe upon me in my misfortunes, Mrs. Bagnet," said the trooper lightly. "Oh! Bother your misfortunes," cried Mrs. Bagnet, "if they don't make you more reasonable than that comes to. I never was so ashamed in my life to hear a man talk folly as I have been to hear you talk this day to the present company. Lawyers? Why, what but too many cooks should hinder you from having a dozen lawyers if the gentleman recommended them to you" "This is a very sensible woman," said my guardian. "I hope you will persuade him, Mrs. Bagnet." "Persuade him, sir?" she returned. "Lord bless you, no. You don't know George. Now, there!" Mrs. Bagnet left her basket to point him out with both her bare brown hands. "There he stands! As self-willed and as determined a man, in the wrong way, as ever put a human creature under heaven out of patience! You could as soon take up and shoulder an eight and forty pounder by your own strength as turn that man when he has got a thing into his head and fixed it there. Why, don't I know him!" cried Mrs. Bagnet. "Don't I know you, George! You don't mean to set up for a new character with ME after all these years, I hope?" Her friendly indignation had an exemplary effect upon her husband, who shook his head at the trooper several times as a silent recommendation to him to yield. Between whiles, Mrs. Bagnet looked at me; and I understood from the play of her eyes that she wished me to do something, though I did not comprehend what. "But I have given up talking to you, old fellow, years and years," said Mrs. Bagnet as she blew a little dust off the pickled pork, looking at me again; "and when ladies and gentlemen know you as well as I do, they'll give up talking to you too. If you are not too headstrong to accept of a bit of dinner, here it is." "I accept it with many thanks," returned the trooper. "Do you though, indeed?" said Mrs. Bagnet, continuing to grumble on good-humouredly. "I'm sure I'm surprised at that I wonder you don't starve in your own way also. It would only be like you. Perhaps you'll set your mind upon THAT next." Here she again looked at me, and I now perceived from her glances at the door and at me, by turns, that she wished us to retire and to await her following us outside the prison. Communicating this by similar means to my guardian and Mr. Woodcourt, I rose. "We hope you will think better of it, Mr. George," said I, "and we shall come to see you again, trusting to find you more reasonable." "More grateful, Miss Summerson, you can't find me," he returned. "But more persuadable we can, I hope," said I. "And let me entreat you to consider that the clearing up of this mystery and the discovery of the real perpetrator of this deed may be of the last importance to others besides yourself." He heard me respectfully but without much heeding these words, which I spoke a little turned from him, already on my way to the door; he was observing (this they afterwards told me) my height and figure, which seemed to catch his attention all at once. "'Tis curious," said he. "And yet I thought so at the time!" My guardian asked him what he meant. "Why, sir," he answered, "when my ill fortune took me to the dead man's staircase on the night of his murder, I saw a shape so like Miss Summerson's go by me in the dark that I had half a mind to speak to it." For an instant I felt such a shudder as I never felt before or since and hope I shall never feel again. "It came downstairs as I went up," said the trooper, "and crossed the moonlighted window with a loose black mantle on; I noticed a deep fringe to it. However, it has nothing to do with the present subject, excepting that Miss Summerson looked so like it at the moment that it came into my head." I cannot separate and define the feelings that arose in me after this; it is enough that the vague duty and obligation I had felt upon me from the first of following the investigation was, without my distinctly daring to ask myself any question, increased, and that I was indignantly sure of there being no possibility of a reason for my being afraid. We three went out of the prison and walked up and down at some short distance from the gate, which was in a retired place. We had not waited long when Mr. and Mrs. Bagnet came out too and quickly joined us. There was a tear in each of Mrs. Bagnet's eyes, and her face was flushed and hurried. "I didn't let George see what I thought about it, you know, miss," was her first remark when she came up, "but he's in a bad way, poor old fellow!" "Not with care and prudence and good help," said my guardian. "A gentleman like you ought to know best, sir," returned Mrs. Bagnet, hurriedly drying her eyes on the hem of her grey cloak, "but I am uneasy for him. He has been so careless and said so much that he never meant. The gentlemen of the juries might not understand him as Lignum and me do. And then such a number of circumstances have happened bad for him, and such a number of people will be brought forward to speak against him, and Bucket is so deep." "With a second-hand wiolinceller. And said he played the fife. When a boy," Mr. Bagnet added with great solemnity. "Now, I tell you, miss," said Mrs. Bagnet; "and when I say miss, I mean all! Just come into the corner of the wall and I'll tell you!" Mrs. Bagnet hurried us into a more secluded place and was at first too breathless to proceed, occasioning Mr. Bagnet to say, "Old girl! Tell 'em!" "Why, then, miss," the old girl proceeded, untying the strings of her bonnet for more air, "you could as soon move Dover Castle as move George on this point unless you had got a new power to move him with. And I have got it!" "You are a jewel of a woman," said my guardian. "Go on!" "Now, I tell you, miss," she proceeded, clapping her hands in her hurry and agitation a dozen times in every sentence, "that what he says concerning no relations is all bosh. They don't know of him, but he does know of them. He has said more to me at odd times than to anybody else, and it warn't for nothing that he once spoke to my Woolwich about whitening and wrinkling mothers' heads. For fifty pounds he had seen his mother that day. She's alive and must be brought here straight!" Instantly Mrs. Bagnet put some pins into her mouth and began pinning up her skirts all round a little higher than the level of her grey cloak, which she accomplished with surpassing dispatch and dexterity. "Lignum," said Mrs. Bagnet, "you take care of the children, old man, and give me the umbrella! I'm away to Lincolnshire to bring that old lady here." "But, bless the woman," cried my guardian with his hand in his pocket, "how is she going? What money has she got?" Mrs. Bagnet made another application to her skirts and brought forth a leathern purse in which she hastily counted over a few shillings and which she then shut up with perfect satisfaction. "Never you mind for me, miss. I'm a soldier's wife and accustomed to travel my own way. Lignum, old boy," kissing him, "one for yourself, three for the children. Now I'm away into Lincolnshire after George's mother!" And she actually set off while we three stood looking at one another lost in amazement. She actually trudged away in her grey cloak at a sturdy pace, and turned the corner, and was gone. "Mr. Bagnet," said my guardian. "Do you mean to let her go in that way?" "Can't help it," he returned. "Made her way home once from another quarter of the world. With the same grey cloak. And same umbrella. Whatever the old girl says, do. Do it! Whenever the old girl says, I'LL do it. She does it." "Then she is as honest and genuine as she looks," rejoined my guardian, "and it is impossible to say more for her." "She's Colour-Sergeant of the Nonpareil battalion," said Mr. Bagnet, looking at us over his shoulder as he went his way also. "And there's not such another. But I never own to it before her. Discipline must be maintained." CHAPTER LIII The Track Mr. Bucket and his fat forefinger are much in consultation together under existing circumstances. When Mr. Bucket has a matter of this pressing interest under his consideration, the fat forefinger seems to rise, to the dignity of a familiar demon. He puts it to his ears, and it whispers information; he puts it to his lips, and it enjoins him to secrecy; he rubs it over his nose, and it sharpens his scent; he shakes it before a guilty man, and it charms him to his destruction. The Augurs of the Detective Temple invariably predict that when Mr. Bucket and that finger are in much conference, a terrible avenger will be heard of before long. Otherwise mildly studious in his observation of human nature, on the whole a benignant philosopher not disposed to be severe upon the follies of mankind, Mr. Bucket pervades a vast number of houses and strolls about an infinity of streets, to outward appearance rather languishing for want of an object. He is in the friendliest condition towards his species and will drink with most of them. He is free with his money, affable in his manners, innocent in his conversation--but through the placid stream of his life there glides an under-current of forefinger. Time and place cannot bind Mr. Bucket. Like man in the abstract, he is here to-day and gone to-morrow--but, very unlike man indeed, he is here again the next day. This evening he will be casually looking into the iron extinguishers at the door of Sir Leicester Dedlock's house in town; and to-morrow morning he will be walking on the leads at Chesney Wold, where erst the old man walked whose ghost is propitiated with a hundred guineas. Drawers, desks, pockets, all things belonging to him, Mr. Bucket examines. A few hours afterwards, he and the Roman will be alone together comparing forefingers. It is likely that these occupations are irreconcilable with home enjoyment, but it is certain that Mr. Bucket at present does not go home. Though in general he highly appreciates the society of Mrs. Bucket--a lady of a natural detective genius, which if it had been improved by professional exercise, might have done great things, but which has paused at the level of a clever amateur--he holds himself aloof from that dear solace. Mrs. Bucket is dependent on their lodger (fortunately an amiable lady in whom she takes an interest) for companionship and conversation. A great crowd assembles in Lincoln's Inn Fields on the day of the funeral. Sir Leicester Dedlock attends the ceremony in person; strictly speaking, there are only three other human followers, that is to say, Lord Doodle, William Buffy, and the debilitated cousin (thrown in as a make-weight), but the amount of inconsolable carriages is immense. The peerage contributes more four-wheeled affliction than has ever been seen in that neighbourhood. Such is the assemblage of armorial bearings on coach panels that the Herald's College might be supposed to have lost its father and mother at a blow. The Duke of Foodle sends a splendid pile of dust and ashes, with silver wheel-boxes, patent axles, all the last improvements, and three bereaved worms, six feet high, holding on behind, in a bunch of woe. All the state coachmen in London seem plunged into mourning; and if that dead old man of the rusty garb be not beyond a taste in horseflesh (which appears impossible), it must be highly gratified this day. Quiet among the undertakers and the equipages and the calves of so many legs all steeped in grief, Mr. Bucket sits concealed in one of the inconsolable carriages and at his ease surveys the crowd through the lattice blinds. He has a keen eye for a crowd--as for what not?--and looking here and there, now from this side of the carriage, now from the other, now up at the house windows, now along the people's heads, nothing escapes him. "And there you are, my partner, eh?" says Mr. Bucket to himself, apostrophizing Mrs. Bucket, stationed, by his favour, on the steps of the deceased's house. "And so you are. And so you are! And very well indeed you are looking, Mrs. Bucket!" The procession has not started yet, but is waiting for the cause of its assemblage to be brought out. Mr. Bucket, in the foremost emblazoned carriage, uses his two fat forefingers to hold the lattice a hair's breadth open while he looks. And it says a great deal for his attachment, as a husband, that he is still occupied with Mrs. B. "There you are, my partner, eh?" he murmuringly repeats. "And our lodger with you. I'm taking notice of you, Mrs. Bucket; I hope you're all right in your health, my dear!" Not another word does Mr. Bucket say, but sits with most attentive eyes until the sacked depository of noble secrets is brought down-- Where are all those secrets now? Does he keep them yet? Did they fly with him on that sudden journey?--and until the procession moves, and Mr. Bucket's view is changed. After which he composes himself for an easy ride and takes note of the fittings of the carriage in case he should ever find such knowledge useful. Contrast enough between Mr. Tulkinghorn shut up in his dark carriage and Mr. Bucket shut up in HIS. Between the immeasurable track of space beyond the little wound that has thrown the one into the fixed sleep which jolts so heavily over the stones of the streets, and the narrow track of blood which keeps the other in the watchful state expressed in every hair of his head! But it is all one to both; neither is troubled about that. Mr. Bucket sits out the procession in his own easy manner and glides from the carriage when the opportunity he has settled with himself arrives. He makes for Sir Leicester Dedlock's, which is at present a sort of home to him, where he comes and goes as he likes at all hours', where he is always welcome and made much of, where he knows the whole establishment, and walks in an atmosphere of mysterious greatness. No knocking or ringing for Mr. Bucket. He has caused himself to be provided with a key and can pass in at his pleasure. As he is crossing the hall, Mercury informs him, "Here's another letter for you, Mr. Bucket, come by post," and gives it him. "Another one, eh?" says Mr. Bucket. If Mercury should chance to be possessed by any lingering curiosity as to Mr. Bucket's letters, that wary person is not the man to gratify it. Mr. Bucket looks at him as if his face were a vista of some miles in length and he were leisurely contemplating the same. "Do you happen to carry a box?" says Mr. Bucket. Unfortunately Mercury is no snuff-taker. "Could you fetch me a pinch from anywheres?" says Mr. Bucket. "Thankee. It don't matter what it is; I'm not particular as to the kind. Thankee!" Having leisurely helped himself from a canister borrowed from somebody downstairs for the purpose, and having made a considerable show of tasting it, first with one side of his nose and then with the other, Mr. Bucket, with much deliberation, pronounces it of the right sort and goes on, letter in hand. Now although Mr. Bucket walks upstairs to the little library within the larger one with the face of a man who receives some scores of letters every day, it happens that much correspondence is not incidental to his life. He is no great scribe, rather handling his pen like the pocket-staff he carries about with him always convenient to his grasp, and discourages correspondence with himself in others as being too artless and direct a way of doing delicate business. Further, he often sees damaging letters produced in evidence and has occasion to reflect that it was a green thing to write them. For these reasons he has very little to do with letters, either as sender or receiver. And yet he has received a round half-dozen within the last twenty-four hours. "And this," says Mr. Bucket, spreading it out on the table, "is in the same hand, and consists of the same two words." What two words? He turns the key in the door, ungirdles his black pocket-book (book of fate to many), lays another letter by it, and reads, boldly written in each, "Lady Dedlock." "Yes, yes," says Mr. Bucket. "But I could have made the money without this anonymous information." Having put the letters in his book of fate and girdled it up again, he unlocks the door just in time to admit his dinner, which is brought upon a goodly tray with a decanter of sherry. Mr. Bucket frequently observes, in friendly circles where there is no restraint, that he likes a toothful of your fine old brown East Inder sherry better than anything you can offer him. Consequently he fills and empties his glass with a smack of his lips and is proceeding with his refreshment when an idea enters his mind. Mr. Bucket softly opens the door of communication between that room and the next and looks in. The library is deserted, and the fire is sinking low. Mr. Bucket's eye, after taking a pigeon-flight round the room, alights upon a table where letters are usually put as they arrive. Several letters for Sir Leicester are upon it. Mr. Bucket draws near and examines the directions. "No," he says, "there's none in that hand. It's only me as is written to. I can break it to Sir Leicester Dedlock, Baronet, to-morrow." With that he returns to finish his dinner with a good appetite, and after a light nap, is summoned into the drawing-room. Sir Leicester has received him there these several evenings past to know whether he has anything to report. The debilitated cousin (much exhausted by the funeral) and Volumnia are in attendance. Mr. Bucket makes three distinctly different bows to these three people. A bow of homage to Sir Leicester, a bow of gallantry to Volumnia, and a bow of recognition to the debilitated Cousin, to whom it airily says, "You are a swell about town, and you know me, and I know you." Having distributed these little specimens of his tact, Mr. Bucket rubs his hands. "Have you anything new to communicate, officer?" inquires Sir Leicester. "Do you wish to hold any conversation with me in private?" "Why--not tonight, Sir Leicester Dedlock, Baronet." "Because my time," pursues Sir Leicester, "is wholly at your disposal with a view to the vindication of the outraged majesty of the law." Mr. Bucket coughs and glances at Volumnia, rouged and necklaced, as though he would respectfully observe, "I do assure you, you're a pretty creetur. I've seen hundreds worse looking at your time of life, I have indeed." The fair Volumnia, not quite unconscious perhaps of the humanizing influence of her charms, pauses in the writing of cocked-hat notes and meditatively adjusts the pearl necklace. Mr. Bucket prices that decoration in his mind and thinks it as likely as not that Volumnia is writing poetry. "If I have not," pursues Sir Leicester, "in the most emphatic manner, adjured you, officer, to exercise your utmost skill in this atrocious case, I particularly desire to take the present opportunity of rectifying any omission I may have made. Let no expense be a consideration. I am prepared to defray all charges. You can incur none in pursuit of the object you have undertaken that I shall hesitate for a moment to bear." Mr. Bucket made Sir Leicester's bow again as a response to this liberality. "My mind," Sir Leicester adds with a generous warmth, "has not, as may be easily supposed, recovered its tone since the late diabolical occurrence. It is not likely ever to recover its tone. But it is full of indignation to-night after undergoing the ordeal of consigning to the tomb the remains of a faithful, a zealous, a devoted adherent." Sir Leicester's voice trembles and his grey hair stirs upon his head. Tears are in his eyes; the best part of his nature is aroused. "I declare," he says, "I solemnly declare that until this crime is discovered and, in the course of justice, punished, I almost feel as if there were a stain upon my name. A gentleman who has devoted a large portion of his life to me, a gentleman who has devoted the last day of his life to me, a gentleman who has constantly sat at my table and slept under my roof, goes from my house to his own, and is struck down within an hour of his leaving my house. I cannot say but that he may have been followed from my house, watched at my house, even first marked because of his association with my house--which may have suggested his possessing greater wealth and being altogether of greater importance than his own retiring demeanour would have indicated. If I cannot with my means and influence and my position bring all the perpetrators of such a crime to light, I fail in the assertion of my respect for that gentleman's memory and of my fidelity towards one who was ever faithful to me." While he makes this protestation with great emotion and earnestness, looking round the room as if he were addressing an assembly, Mr. Bucket glances at him with an observant gravity in which there might be, but for the audacity of the thought, a touch of compassion. "The ceremony of to-day," continues Sir Leicester, "strikingly illustrative of the respect in which my deceased friend"--he lays a stress upon the word, for death levels all distinctions--"was held by the flower of the land, has, I say, aggravated the shock I have received from this most horrible and audacious crime. If it were my brother who had committed it, I would not spare him." Mr. Bucket looks very grave. Volumnia remarks of the deceased that he was the trustiest and dearest person! "You must feel it as a deprivation to you, miss, replies Mr. Bucket soothingly, "no doubt. He was calculated to BE a deprivation, I'm sure he was." Volumnia gives Mr. Bucket to understand, in reply, that her sensitive mind is fully made up never to get the better of it as long as she lives, that her nerves are unstrung for ever, and that she has not the least expectation of ever smiling again. Meanwhile she folds up a cocked hat for that redoubtable old general at Bath, descriptive of her melancholy condition. "It gives a start to a delicate female," says Mr. Bucket sympathetically, "but it'll wear off." Volumnia wishes of all things to know what is doing? Whether they are going to convict, or whatever it is, that dreadful soldier? Whether he had any accomplices, or whatever the thing is called in the law? And a great deal more to the like artless purpose. "Why you see, miss," returns Mr. Bucket, bringing the finger into persuasive action--and such is his natural gallantry that he had almost said "my dear"--"it ain't easy to answer those questions at the present moment. Not at the present moment. I've kept myself on this case, Sir Leicester Dedlock, Baronet," whom Mr. Bucket takes into the conversation in right of his importance, "morning, noon, and night. But for a glass or two of sherry, I don't think I could have had my mind so much upon the stretch as it has been. I COULD answer your questions, miss, but duty forbids it. Sir Leicester Dedlock, Baronet, will very soon be made acquainted with all that has been traced. And I hope that he may find it"--Mr. Bucket again looks grave--"to his satisfaction." The debilitated cousin only hopes some fler'll be executed--zample. Thinks more interest's wanted--get man hanged presentime--than get man place ten thousand a year. Hasn't a doubt--zample--far better hang wrong fler than no fler. "YOU know life, you know, sir," says Mr. Bucket with a complimentary twinkle of his eye and crook of his finger, "and you can confirm what I've mentioned to this lady. YOU don't want to be told that from information I have received I have gone to work. You're up to what a lady can't be expected to be up to. Lord! Especially in your elevated station of society, miss," says Mr. Bucket, quite reddening at another narrow escape from "my dear." "The officer, Volumnia," observes Sir Leicester, "is faithful to his duty, and perfectly right." Mr. Bucket murmurs, "Glad to have the honour of your approbation, Sir Leicester Dedlock, Baronet." "In fact, Volumnia," proceeds Sir Leicester, "it is not holding up a good model for imitation to ask the officer any such questions as you have put to him. He is the best judge of his own responsibility; he acts upon his responsibility. And it does not become us, who assist in making the laws, to impede or interfere with those who carry them into execution. Or," says Sir Leicester somewhat sternly, for Volumnia was going to cut in before he had rounded his sentence, "or who vindicate their outraged majesty." Volumnia with all humility explains that she had not merely the plea of curiosity to urge (in common with the giddy youth of her sex in general) but that she is perfectly dying with regret and interest for the darling man whose loss they all deplore. "Very well, Volumnia," returns Sir Leicester. "Then you cannot be too discreet." Mr. Bucket takes the opportunity of a pause to be heard again. "Sir Leicester Dedlock, Baronet, I have no objections to telling this lady, with your leave and among ourselves, that I look upon the case as pretty well complete. It is a beautiful case--a beautiful case--and what little is wanting to complete it, I expect to be able to supply in a few hours." "I am very glad indeed to hear it," says Sir Leicester. "Highly creditable to you." "Sir Leicester Dedlock, Baronet," returns Mr. Bucket very seriously, "I hope it may at one and the same time do me credit and prove satisfactory to all. When I depict it as a beautiful case, you see, miss," Mr. Bucket goes on, glancing gravely at Sir Leicester, "I mean from my point of view. As considered from other points of view, such cases will always involve more or less unpleasantness. Very strange things comes to our knowledge in families, miss; bless your heart, what you would think to be phenomenons, quite." Volumnia, with her innocent little scream, supposes so. "Aye, and even in gen-teel families, in high families, in great families," says Mr. Bucket, again gravely eyeing Sir Leicester aside. "I have had the honour of being employed in high families before, and you have no idea--come, I'll go so far as to say not even YOU have any idea, sir," this to the debilitated cousin, "what games goes on!" The cousin, who has been casting sofa-pillows on his head, in a prostration of boredom yawns, "Vayli," being the used-up for "very likely." Sir Leicester, deeming it time to dismiss the officer, here majestically interposes with the words, "Very good. Thank you!" and also with a wave of his hand, implying not only that there is an end of the discourse, but that if high families fall into low habits they must take the consequences. "You will not forget, officer," he adds with condescension, "that I am at your disposal when you please." Mr. Bucket (still grave) inquires if to-morrow morning, now, would suit, in case he should be as for'ard as he expects to be. Sir Leicester replies, "All times are alike to me." Mr. Bucket makes his three bows and is withdrawing when a forgotten point occurs to him. "Might I ask, by the by," he says in a low voice, cautiously returning, "who posted the reward-bill on the staircase." "I ordered it to be put up there," replies Sir Leicester. "Would it be considered a liberty, Sir Leicester Dedlock, Baronet, if I was to ask you why?" "Not at all. I chose it as a conspicuous part of the house. I think it cannot be too prominently kept before the whole establishment. I wish my people to be impressed with the enormity of the crime, the determination to punish it, and the hopelessness of escape. At the same time, officer, if you in your better knowledge of the subject see any objection--" Mr. Bucket sees none now; the bill having been put up, had better not be taken down. Repeating his three bows he withdraws, closing the door on Volumnia's little scream, which is a preliminary to her remarking that that charmingly horrible person is a perfect Blue Chamber. In his fondness for society and his adaptability to all grades, Mr. Bucket is presently standing before the hall-fire--bright and warm on the early winter night--admiring Mercury. "Why, you're six foot two, I suppose?" says Mr. Bucket. "Three," says Mercury. "Are you so much? But then, you see, you're broad in proportion and don't look it. You're not one of the weak-legged ones, you ain't. Was you ever modelled now?" Mr. Bucket asks, conveying the expression of an artist into the turn of his eye and head. Mercury never was modelled. "Then you ought to be, you know," says Mr. Bucket; "and a friend of mine that you'll hear of one day as a Royal Academy sculptor would stand something handsome to make a drawing of your proportions for the marble. My Lady's out, ain't she?" "Out to dinner." "Goes out pretty well every day, don't she?" "Yes." "Not to be wondered at!" says Mr. Bucket. "Such a fine woman as her, so handsome and so graceful and so elegant, is like a fresh lemon on a dinner-table, ornamental wherever she goes. Was your father in the same way of life as yourself?" Answer in the negative. "Mine was," says Mr. Bucket. "My father was first a page, then a footman, then a butler, then a steward, then an inn-keeper. Lived universally respected, and died lamented. Said with his last breath that he considered service the most honourable part of his career, and so it was. I've a brother in service, AND a brother- in-law. My Lady a good temper?" Mercury replies, "As good as you can expect." "Ah!" says Mr. Bucket. "A little spoilt? A little capricious? Lord! What can you anticipate when they're so handsome as that? And we like 'em all the better for it, don't we?" Mercury, with his hands in the pockets of his bright peach-blossom small-clothes, stretches his symmetrical silk legs with the air of a man of gallantry and can't deny it. Come the roll of wheels and a violent ringing at the bell. "Talk of the angels," says Mr. Bucket. "Here she is!" The doors are thrown open, and she passes through the hall. Still very pale, she is dressed in slight mourning and wears two beautiful bracelets. Either their beauty or the beauty of her arms is particularly attractive to Mr. Bucket. He looks at them with an eager eye and rattles something in his pocket--halfpence perhaps. Noticing him at his distance, she turns an inquiring look on the other Mercury who has brought her home. "Mr. Bucket, my Lady." Mr. Bucket makes a leg and comes forward, passing his familiar demon over the region of his mouth. "Are you waiting to see Sir Leicester?" "No, my Lady, I've seen him!" "Have you anything to say to me?" "Not just at present, my Lady." "Have you made any new discoveries?" "A few, my Lady." This is merely in passing. She scarcely makes a stop, and sweeps upstairs alone. Mr. Bucket, moving towards the staircase-foot, watches her as she goes up the steps the old man came down to his grave, past murderous groups of statuary repeated with their shadowy weapons on the wall, past the printed bill, which she looks at going by, out of view. "She's a lovely woman, too, she really is," says Mr. Bucket, coming back to Mercury. "Don't look quite healthy though." Is not quite healthy, Mercury informs him. Suffers much from headaches. Really? That's a pity! Walking, Mr. Bucket would recommend for that. Well, she tries walking, Mercury rejoins. Walks sometimes for two hours when she has them bad. By night, too. "Are you sure you're quite so much as six foot three?" asks Mr. Bucket. "Begging your pardon for interrupting you a moment?" Not a doubt about it. "You're so well put together that I shouldn't have thought it. But the household troops, though considered fine men, are built so straggling. Walks by night, does she? When it's moonlight, though?" Oh, yes. When it's moonlight! Of course. Oh, of course! Conversational and acquiescent on both sides. "I suppose you ain't in the habit of walking yourself?" says Mr. Bucket. "Not much time for it, I should say?" Besides which, Mercury don't like it. Prefers carriage exercise. "To be sure," says Mr. Bucket. "That makes a difference. Now I think of it," says Mr. Bucket, warming his hands and looking pleasantly at the blaze, "she went out walking the very night of this business." "To be sure she did! I let her into the garden over the way. "And left her there. Certainly you did. I saw you doing it." "I didn't see YOU," says Mercury. "I was rather in a hurry," returns Mr. Bucket, "for I was going to visit a aunt of mine that lives at Chelsea--next door but two to the old original Bun House--ninety year old the old lady is, a single woman, and got a little property. Yes, I chanced to be passing at the time. Let's see. What time might it be? It wasn't ten." "Half-past nine." "You're right. So it was. And if I don't deceive myself, my Lady was muffled in a loose black mantle, with a deep fringe to it?" "Of course she was." Of course she was. Mr. Bucket must return to a little work he has to get on with upstairs, but he must shake hands with Mercury in acknowledgment of his agreeable conversation, and will he--this is all he asks--will he, when he has a leisure half-hour, think of bestowing it on that Royal Academy sculptor, for the advantage of both parties? CHAPTER LIV Springing a Mine Refreshed by sleep, Mr. Bucket rises betimes in the morning and prepares for a field-day. Smartened up by the aid of a clean shirt and a wet hairbrush, with which instrument, on occasions of ceremony, he lubricates such thin locks as remain to him after his life of severe study, Mr. Bucket lays in a breakfast of two mutton chops as a foundation to work upon, together with tea, eggs, toast, and marmalade on a corresponding scale. Having much enjoyed these strengthening matters and having held subtle conference with his familiar demon, he confidently instructs Mercury "just to mention quietly to Sir Leicester Dedlock, Baronet, that whenever he's ready for me, I'm ready for him." A gracious message being returned that Sir Leicester will expedite his dressing and join Mr. Bucket in the library within ten minutes, Mr. Bucket repairs to that apartment and stands before the fire with his finger on his chin, looking at the blazing coals. Thoughtful Mr. Bucket is, as a man may be with weighty work to do, but composed, sure, confident. From the expression of his face he might be a famous whist-player for a large stake--say a hundred guineas certain--with the game in his hand, but with a high reputation involved in his playing his hand out to the last card in a masterly way. Not in the least anxious or disturbed is Mr. Bucket when Sir Leicester appears, but he eyes the baronet aside as he comes slowly to his easy-chair with that observant gravity of yesterday in which there might have been yesterday, but for the audacity of the idea, a touch of compassion. "I am sorry to have kept you waiting, officer, but I am rather later than my usual hour this morning. I am not well. The agitation and the indignation from which I have recently suffered have been too much for me. I am subject to--gout"--Sir Leicester was going to say indisposition and would have said it to anybody else, but Mr. Bucket palpably knows all about it--"and recent circumstances have brought it on." As he takes his seat with some difficulty and with an air of pain, Mr. Bucket draws a little nearer, standing with one of his large hands on the library-table. "I am not aware, officer," Sir Leicester observes; raising his eyes to his face, "whether you wish us to be alone, but that is entirely as you please. If you do, well and good. If not, Miss Dedlock would be interested--" "Why, Sir Leicester Dedlock, Baronet," returns Mr. Bucket with his head persuasively on one side and his forefinger pendant at one ear like an earring, "we can't be too private just at present. You will presently see that we can't be too private. A lady, under the circumstances, and especially in Miss Dedlock's elevated station of society, can't but be agreeable to me, but speaking without a view to myself, I will take the liberty of assuring you that I know we can't be too private." "That is enough." "So much so, Sir Leicester Dedlock, Baronet," Mr. Bucket resumes, "that I was on the point of asking your permission to turn the key in the door." "By all means." Mr. Bucket skilfully and softly takes that precaution, stooping on his knee for a moment from mere force of habit so to adjust the key in the lock as that no one shall peep in from the outerside. "Sir Leicester Dedlock, Baronet, I mentioned yesterday evening that I wanted but a very little to complete this case. I have now completed it and collected proof against the person who did this crime." "Against the soldier?" "No, Sir Leicester Dedlock; not the soldier." Sir Leicester looks astounded and inquires, "Is the man in custody?" Mr. Bucket tells him, after a pause, "It was a woman." Sir Leicester leans back in his chair, and breathlessly ejaculates, "Good heaven!" "Now, Sir Leicester Dedlock, Baronet," Mr. Bucket begins, standing over him with one hand spread out on the library-table and the forefinger of the other in impressive use, "it's my duty to prepare you for a train of circumstances that may, and I go so far as to say that will, give you a shock. But Sir Leicester Dedlock, Baronet, you are a gentleman, and I know what a gentleman is and what a gentleman is capable of. A gentleman can bear a shock when it must come, boldly and steadily. A gentleman can make up his mind to stand up against almost any blow. Why, take yourself, Sir Leicester Dedlock, Baronet. If there's a blow to be inflicted on you, you naturally think of your family. You ask yourself, how would all them ancestors of yours, away to Julius Caesar--not to go beyond him at present--have borne that blow; you remember scores of them that would have borne it well; and you bear it well on their accounts, and to maintain the family credit. That's the way you argue, and that's the way you act, Sir Leicester Dedlock, Baronet." Sir Leicester, leaning back in his chair and grasping the elbows, sits looking at him with a stony face. "Now, Sir Leicester Dedlock," proceeds Mr. Bucket, "thus preparing you, let me beg of you not to trouble your mind for a moment as to anything having come to MY knowledge. I know so much about so many characters, high and low, that a piece of information more or less don't signify a straw. I don't suppose there's a move on the board that would surprise ME, and as to this or that move having taken place, why my knowing it is no odds at all, any possible move whatever (provided it's in a wrong direction) being a probable move according to my experience. Therefore, what I say to you, Sir Leicester Dedlock, Baronet, is, don't you go and let yourself be put out of the way because of my knowing anything of your family affairs." "I thank you for your preparation," returns Sir Leicester after a silence, without moving hand, foot, or feature, "which I hope is not necessary; though I give it credit for being well intended. Be so good as to go on. Also"--Sir Leicester seems to shrink in the shadow of his figure--"also, to take a seat, if you have no objection." None at all. Mr. Bucket brings a chair and diminishes his shadow. "Now, Sir Leicester Dedlock, Baronet, with this short preface I come to the point. Lady Dedlock--" Sir Leicester raises himself in his seat and stares at him fiercely. Mr. Bucket brings the finger into play as an emollient. "Lady Dedlock, you see she's universally admired. That's what her ladyship is; she's universally admired," says Mr. Bucket. "I would greatly prefer, officer," Sir Leicester returns stiffly, "my Lady's name being entirely omitted from this discussion." "So would I, Sir Leicester Dedlock, Baronet, but--it's impossible." "Impossible?" Mr. Bucket shakes his relentless head. "Sir Leicester Dedlock, Baronet, it's altogether impossible. What I have got to say is about her ladyship. She is the pivot it all turns on." "Officer," retorts Sir Leicester with a fiery eye and a quivering lip, "you know your duty. Do your duty, but be careful not to overstep it. I would not suffer it. I would not endure it. You bring my Lady's name into this communication upon your responsibility--upon your responsibility. My Lady's name is not a name for common persons to trifle with!" "Sir Leicester Dedlock, Baronet, I say what I must say, and no more." "I hope it may prove so. Very well. Go on. Go on, sir!" Glancing at the angry eyes which now avoid him and at the angry figure trembling from head to foot, yet striving to be still, Mr. Bucket feels his way with his forefinger and in a low voice proceeds. "Sir Leicester Dedlock, Baronet, it becomes my duty to tell you that the deceased Mr. Tulkinghorn long entertained mistrusts and suspicions of Lady Dedlock." "If he had dared to breathe them to me, sir--which he never did--I would have killed him myself!" exclaims Sir Leicester, striking his hand upon the table. But in the very heat and fury of the act he stops, fixed by the knowing eyes of Mr. Bucket, whose forefinger is slowly going and who, with mingled confidence and patience, shakes his head. "Sir Leicester Dedlock, the deceased Mr. Tulkinghorn was deep and close, and what he fully had in his mind in the very beginning I can't quite take upon myself to say. But I know from his lips that he long ago suspected Lady Dedlock of having discovered, through the sight of some handwriting--in this very house, and when you yourself, Sir Leicester Dedlock, were present--the existence, in great poverty, of a certain person who had been her lover before you courted her and who ought to have been her husband." Mr. Bucket stops and deliberately repeats, "Ought to have been her husband, not a doubt about it. I know from his lips that when that person soon afterwards died, he suspected Lady Dedlock of visiting his wretched lodging and his wretched grave, alone and in secret. I know from my own inquiries and through my eyes and ears that Lady Dedlock did make such visit in the dress of her own maid, for the deceased Mr. Tulkinghorn employed me to reckon up her ladyship--if you'll excuse my making use of the term we commonly employ--and I reckoned her up, so far, completely. I confronted the maid in the chambers in Lincoln's Inn Fields with a witness who had been Lady Dedlock's guide, and there couldn't be the shadow of a doubt that she had worn the young woman's dress, unknown to her. Sir Leicester Dedlock, Baronet, I did endeavour to pave the way a little towards these unpleasant disclosures yesterday by saying that very strange things happened even in high families sometimes. All this, and more, has happened in your own family, and to and through your own Lady. It's my belief that the deceased Mr. Tulkinghorn followed up these inquiries to the hour of his death and that he and Lady Dedlock even had bad blood between them upon the matter that very night. Now, only you put that to Lady Dedlock, Sir Leicester Dedlock, Baronet, and ask her ladyship whether, even after he had left here, she didn't go down to his chambers with the intention of saying something further to him, dressed in a loose black mantle with a deep fringe to it." Sir Leicester sits like a statue, gazing at the cruel finger that is probing the life-blood of his heart. "You put that to her ladyship, Sir Leicester Dedlock, Baronet, from me, Inspector Bucket of the Detective. And if her ladyship makes any difficulty about admitting of it, you tell her that it's no use, that Inspector Bucket knows it and knows that she passed the soldier as you called him (though he's not in the army now) and knows that she knows she passed him on the staircase. Now, Sir Leicester Dedlock, Baronet, why do I relate all this?" Sir Leicester, who has covered his face with his hands, uttering a single groan, requests him to pause for a moment. By and by he takes his hands away, and so preserves his dignity and outward calmness, though there is no more colour in his face than in his white hair, that Mr. Bucket is a little awed by him. Something frozen and fixed is upon his manner, over and above its usual shell of haughtiness, and Mr. Bucket soon detects an unusual slowness in his speech, with now and then a curious trouble in beginning, which occasions him to utter inarticulate sounds. With such sounds he now breaks silence, soon, however, controlling himself to say that he does not comprehend why a gentleman so faithful and zealous as the late Mr. Tulkinghorn should have communicated to him nothing of this painful, this distressing, this unlooked-for, this overwhelming, this incredible intelligence. "Again, Sir Leicester Dedlock, Baronet," returns Mr. Bucket, "put it to her ladyship to clear that up. Put it to her ladyship, if you think it right, from Inspector Bucket of the Detective. You'll find, or I'm much mistaken, that the deceased Mr. Tulkinghorn had the intention of communicating the whole to you as soon as he considered it ripe, and further, that he had given her ladyship so to understand. Why, he might have been going to reveal it the very morning when I examined the body! You don't know what I'm going to say and do five minutes from this present time, Sir Leicester Dedlock, Baronet; and supposing I was to be picked off now, you might wonder why I hadn't done it, don't you see?" True. Sir Leicester, avoiding, with some trouble those obtrusive sounds, says, "True." At this juncture a considerable noise of voices is heard in the hall. Mr. Bucket, after listening, goes to the library-door, softly unlocks and opens it, and listens again. Then he draws in his head and whispers hurriedly but composedly, "Sir Leicester Dedlock, Baronet, this unfortunate family affair has taken air, as I expected it might, the deceased Mr. Tulkinghorn being cut down so sudden. The chance to hush it is to let in these people now in a wrangle with your footmen. Would you mind sitting quiet--on the family account--while I reckon 'em up? And would you just throw in a nod when I seem to ask you for it?" Sir Leicester indistinctly answers, "Officer. The best you can, the best you can!" and Mr. Bucket, with a nod and a sagacious crook of the forefinger, slips down into the hall, where the voices quickly die away. He is not long in returning; a few paces ahead of Mercury and a brother deity also powdered and in peach-blossomed smalls, who bear between them a chair in which is an incapable old man. Another man and two women come behind. Directing the pitching of the chair in an affable and easy manner, Mr. Bucket dismisses the Mercuries and locks the door again. Sir Leicester looks on at this invasion of the sacred precincts with an icy stare. "Now, perhaps you may know me, ladies and gentlemen," says Mr. Bucket in a confidential voice. "I am Inspector Bucket of the Detective, I am; and this," producing the tip of his convenient little staff from his breast-pocket, "is my authority. Now, you wanted to see Sir Leicester Dedlock, Baronet. Well! You do see him, and mind you, it ain't every one as is admitted to that honour. Your name, old gentleman, is Smallweed; that's what your name is; I know it well." "Well, and you never heard any harm of it!" cries Mr. Smallweed in a shrill loud voice. "You don't happen to know why they killed the pig, do you?" retorts Mr. Bucket with a steadfast look, but without loss of temper. "No!" "Why, they killed him," says Mr. Bucket, "on account of his having so much cheek. Don't YOU get into the same position, because it isn't worthy of you. You ain't in the habit of conversing with a deaf person, are you?" "Yes," snarls Mr. Smallweed, "my wife's deaf." "That accounts for your pitching your voice so high. But as she ain't here; just pitch it an octave or two lower, will you, and I'll not only be obliged to you, but it'll do you more credit," says Mr. Bucket. "This other gentleman is in the preaching line, I think?" "Name of Chadband," Mr. Smallweed puts in, speaking henceforth in a much lower key. "Once had a friend and brother serjeant of the same name," says Mr. Bucket, offering his hand, "and consequently feel a liking for it. Mrs. Chadband, no doubt?" "And Mrs. Snagsby," Mr. Smallweed introduces. "Husband a law-stationer and a friend of my own," says Mr. Bucket. "Love him like a brother! Now, what's up?" "Do you mean what business have we come upon?" Mr. Smallweed asks, a little dashed by the suddenness of this turn. "Ah! You know what I mean. Let us hear what it's all about in presence of Sir Leicester Dedlock, Baronet. Come." Mr. Smallweed, beckoning Mr. Chadband, takes a moment's counsel with him in a whisper. Mr. Chadband, expressing a considerable amount of oil from the pores of his forehead and the palms of his hands, says aloud, "Yes. You first!" and retires to his former place. "I was the client and friend of Mr. Tulkinghorn," pipes Grandfather Smallweed then; "I did business with him. I was useful to him, and he was useful to me. Krook, dead and gone, was my brother-in-law. He was own brother to a brimstone magpie--leastways Mrs. Smallweed. I come into Krook's property. I examined all his papers and all his effects. They was all dug out under my eyes. There was a bundle of letters belonging to a dead and gone lodger as was hid away at the back of a shelf in the side of Lady Jane's bed--his cat's bed. He hid all manner of things away, everywheres. Mr. Tulkinghorn wanted 'em and got 'em, but I looked 'em over first. I'm a man of business, and I took a squint at 'em. They was letters from the lodger's sweetheart, and she signed Honoria. Dear me, that's not a common name, Honoria, is it? There's no lady in this house that signs Honoria is there? Oh, no, I don't think so! Oh, no, I don't think so! And not in the same hand, perhaps? Oh, no, I don't think so!" Here Mr. Smallweed, seized with a fit of coughing in the midst of his triumph, breaks off to ejaculate, "Oh, dear me! Oh, Lord! I'm shaken all to pieces!" "Now, when you're ready," says Mr. Bucket after awaiting his recovery, "to come to anything that concerns Sir Leicester Dedlock, Baronet, here the gentleman sits, you know." "Haven't I come to it, Mr. Bucket?" cries Grandfather Smallweed. "Isn't the gentleman concerned yet? Not with Captain Hawdon, and his ever affectionate Honoria, and their child into the bargain? Come, then, I want to know where those letters are. That concerns me, if it don't concern Sir Leicester Dedlock. I will know where they are. I won't have 'em disappear so quietly. I handed 'em over to my friend and solicitor, Mr. Tulkinghorn, not to anybody else." "Why, he paid you for them, you know, and handsome too," says Mr. Bucket. "I don't care for that. I want to know who's got 'em. And I tell you what we want--what we all here want, Mr. Bucket. We want more painstaking and search-making into this murder. We know where the interest and the motive was, and you have not done enough. If George the vagabond dragoon had any hand in it, he was only an accomplice, and was set on. You know what I mean as well as any man." "Now I tell you what," says Mr. Bucket, instantaneously altering his manner, coming close to him, and communicating an extraordinary fascination to the forefinger, "I am damned if I am a-going to have my case spoilt, or interfered with, or anticipated by so much as half a second of time by any human being in creation. YOU want more painstaking and search-making! YOU do? Do you see this hand, and do you think that I don't know the right time to stretch it out and put it on the arm that fired that shot?" Such is the dread power of the man, and so terribly evident it is that he makes no idle boast, that Mr. Smallweed begins to apologize. Mr. Bucket, dismissing his sudden anger, checks him. "The advice I give you is, don't you trouble your head about the murder. That's my affair. You keep half an eye on the newspapers, and I shouldn't wonder if you was to read something about it before long, if you look sharp. I know my business, and that's all I've got to say to you on that subject. Now about those letters. You want to know who's got 'em. I don't mind telling you. I have got 'em. Is that the packet?" Mr. Smallweed looks, with greedy eyes, at the little bundle Mr. Bucket produces from a mysterious part of his coat, and identifles it as the same. "What have you got to say next?" asks Mr. Bucket. "Now, don't open your mouth too wide, because you don't look handsome when you do it." "I want five hundred pound." "No, you don't; you mean fifty," says Mr. Bucket humorously. It appears, however, that Mr. Smallweed means five hundred. "That is, I am deputed by Sir Leicester Dedlock, Baronet, to consider (without admitting or promising anything) this bit of business," says Mr. Bucket--Sir Leicester mechanically bows his head--"and you ask me to consider a proposal of five hundred pounds. Why, it's an unreasonable proposal! Two fifty would be bad enough, but better than that. Hadn't you better say two fifty?" Mr. Smallweed is quite clear that he had better not. "Then," says Mr. Bucket, "let's hear Mr. Chadband. Lord! Many a time I've heard my old fellow-serjeant of that name; and a moderate man he was in all respects, as ever I come across!" Thus invited, Mr. Chadband steps forth, and after a little sleek smiling and a little oil-grinding with the palms of his hands, delivers himself as follows, "My friends, we are now--Rachael, my wife, and I--in the mansions of the rich and great. Why are we now in the mansions of the rich and great, my friends? Is it because we are invited? Because we are bidden to feast with them, because we are bidden to rejoice with them, because we are bidden to play the lute with them, because we are bidden to dance with them? No. Then why are we here, my friends? Air we in possession of a sinful secret, and do we require corn, and wine, and oil, or what is much the same thing, money, for the keeping thereof? Probably so, my friends." "You're a man of business, you are," returns Mr. Bucket, very attentive, "and consequently you're going on to mention what the nature of your secret is. You are right. You couldn't do better." "Let us then, my brother, in a spirit of love," says Mr. Chadband with a cunning eye, "proceed unto it. Rachael, my wife, advance!" Mrs. Chadband, more than ready, so advances as to jostle her husband into the background and confronts Mr. Bucket with a hard, frowning smile. "Since you want to know what we know," says she, "I'll tell you. I helped to bring up Miss Hawdon, her ladyship's daughter. I was in the service of her ladyship's sister, who was very sensitive to the disgrace her ladyship brought upon her, and gave out, even to her ladyship, that the child was dead--she WAS very nearly so--when she was born. But she's alive, and I know her." With these words, and a laugh, and laying a bitter stress on the word "ladyship," Mrs. Chadband folds her arms and looks implacably at Mr. Bucket. "I suppose now," returns that officer, "YOU will he expecting a twenty-pound note or a present of about that figure?" Mrs. Chadband merely laughs and contemptuously tells him he can "offer" twenty pence. "My friend the law-stationer's good lady, over there," says Mr. Bucket, luring Mrs. Snagsby forward with the finger. "What may YOUR game be, ma'am?" Mrs. Snagsby is at first prevented, by tears and lamentations, from stating the nature of her game, but by degrees it confusedly comes to light that she is a woman overwhelmed with injuries and wrongs, whom Mr. Snagsby has habitually deceived, abandoned, and sought to keep in darkness, and whose chief comfort, under her afflictions, has been the sympathy of the late Mr. Tulkinghorn, who showed so much commiseration for her on one occasion of his calling in Cook's Court in the absence of her perjured husband that she has of late habitually carried to him all her woes. Everybody it appears, the present company excepted, has plotted against Mrs. Snagsby's peace. There is Mr. Guppy, clerk to Kenge and Carboy, who was at first as open as the sun at noon, but who suddenly shut up as close as midnight, under the influence--no doubt--of Mr. Snagsby's suborning and tampering. There is Mr. Weevle, friend of Mr. Guppy, who lived mysteriously up a court, owing to the like coherent causes. There was Krook, deceased; there was Nimrod, deceased; and there was Jo, deceased; and they were "all in it." In what, Mrs. Snagsby does not with particularity express, but she knows that Jo was Mr. Snagsby's son, "as well as if a trumpet had spoken it," and she followed Mr. Snagsby when he went on his last visit to the boy, and if he was not his son why did he go? The one occupation of her life has been, for some time back, to follow Mr. Snagsby to and fro, and up and down, and to piece suspicious circumstances together--and every circumstance that has happened has been most suspicious; and in this way she has pursued her object of detecting and confounding her false husband, night and day. Thus did it come to pass that she brought the Chadbands and Mr. Tulkinghorn together, and conferred with Mr. Tulkinghorn on the change in Mr. Guppy, and helped to turn up the circumstances in which the present company are interested, casually, by the wayside, being still and ever on the great high road that is to terminate in Mr. Snagsby's full exposure and a matrimonial separation. All this, Mrs. Snagsby, as an injured woman, and the friend of Mrs. Chadband, and the follower of Mr. Chadband, and the mourner of the late Mr. Tulkinghorn, is here to certify under the seal of confidence, with every possible confusion and involvement possible and impossible, having no pecuniary motive whatever, no scheme or project but the one mentioned, and bringing here, and taking everywhere, her own dense atmosphere of dust, arising from the ceaseless working of her mill of jealousy. While this exordium is in hand--and it takes some time--Mr. Bucket, who has seen through the transparency of Mrs. Snagsby's vinegar at a glance, confers with his familiar demon and bestows his shrewd attention on the Chadbands and Mr. Smallweed. Sir Leicester Dedlock remains immovable, with the same icy surface upon him, except that he once or twice looks towards Mr. Bucket, as relying on that officer alone of all mankind. "Very good," says Mr. Bucket. "Now I understand you, you know, and being deputed by Sir Leicester Dedlock, Baronet, to look into this little matter," again Sir Leicester mechanically bows in confirmation of the statement, "can give it my fair and full attention. Now I won't allude to conspiring to extort money or anything of that sort, because we are men and women of the world here, and our object is to make things pleasant. But I tell you what I DO wonder at; I am surprised that you should think of making a noise below in the hall. It was so opposed to your interests. That's what I look at." "We wanted to get in," pleads Mr. Smallweed. "Why, of course you wanted to get in," Mr. Bucket asserts with cheerfulness; "but for a old gentleman at your time of life--what I call truly venerable, mind you!--with his wits sharpened, as I have no doubt they are, by the loss of the use of his limbs, which occasions all his animation to mount up into his head, not to consider that if he don't keep such a business as the present as close as possible it can't be worth a mag to him, is so curious! You see your temper got the better of you; that's where you lost ground," says Mr. Bucket in an argumentative and friendly way. "I only said I wouldn't go without one of the servants came up to Sir Leicester Dedlock," returns Mr. Smallweed. "That's it! That's where your temper got the better of you. Now, you keep it under another time and you'll make money by it. Shall I ring for them to carry you down?" "When are we to hear more of this?" Mrs. Chadband sternly demands. "Bless your heart for a true woman! Always curious, your delightful sex is!" replies Mr. Bucket with gallantry. "I shall have the pleasure of giving you a call to-morrow or next day--not forgetting Mr. Smallweed and his proposal of two fifty." "Five hundred!" exclaims Mr. Smallweed. "All right! Nominally five hundred." Mr. Bucket has his hand on the bell-rope. "SHALL I wish you good day for the present on the part of myself and the gentleman of the house?" he asks in an insinuating tone. Nobody having the hardihood to object to his doing so, he does it, and the party retire as they came up. Mr. Bucket follows them to the door, and returning, says with an air of serious business, "Sir Leicester Dedlock, Baronet, it's for you to consider whether or not to buy this up. I should recommend, on the whole, it's being bought up myself; and I think it may be bought pretty cheap. You see, that little pickled cowcumber of a Mrs. Snagsby has been used by all sides of the speculation and has done a deal more harm in bringing odds and ends together than if she had meant it. Mr. Tulkinghorn, deceased, he held all these horses in his hand and could have drove 'em his own way, I haven't a doubt; but he was fetched off the box head-foremost, and now they have got their legs over the traces, and are all dragging and pulling their own ways. So it is, and such is life. The cat's away, and the mice they play; the frost breaks up, and the water runs. Now, with regard to the party to be apprehended." Sir Leicester seems to wake, though his eyes have been wide open, and he looks intently at Mr. Bucket as Mr. Bucket refers to his watch. "The party to be apprehended is now in this house," proceeds Mr. Bucket, putting up his watch with a steady hand and with rising spirits, "and I'm about to take her into custody in your presence. Sir Leicester Dedlock, Baronet, don't you say a word nor yet stir. There'll be no noise and no disturbance at all. I'll come back in the course of the evening, if agreeable to you, and endeavour to meet your wishes respecting this unfortunate family matter and the nobbiest way of keeping it quiet. Now, Sir Leicester Dedlock, Baronet, don't you be nervous on account of the apprehension at present coming off. You shall see the whole case clear, from first to last." Mr. Bucket rings, goes to the door, briefly whispers Mercury, shuts the door, and stands behind it with his arms folded. After a suspense of a minute or two the door slowly opens and a Frenchwoman enters. Mademoiselle Hortense. The moment she is in the room Mr. Bucket claps the door to and puts his back against it. The suddenness of the noise occasions her to turn, and then for the first time she sees Sir Leicester Dedlock in his chair. "I ask you pardon," she mutters hurriedly. "They tell me there was no one here." Her step towards the door brings her front to front with Mr. Bucket. Suddenly a spasm shoots across her face and she turns deadly pale. "This is my lodger, Sir Leicester Dedlock," says Mr. Bucket, nodding at her. "This foreign young woman has been my lodger for some weeks back." "What do Sir Leicester care for that, you think, my angel?" returns mademoiselle in a jocular strain. "Why, my angel," returns Mr. Bucket, "we shall see." Mademoiselle Hortense eyes him with a scowl upon her tight face, which gradually changes into a smile of scorn, "You are very mysterieuse. Are you drunk?" "Tolerable sober, my angel," returns Mr. Bucket. "I come from arriving at this so detestable house with your wife. Your wife have left me since some minutes. They tell me downstairs that your wife is here. I come here, and your wife is not here. What is the intention of this fool's play, say then?" mademoiselle demands, with her arms composedly crossed, but with something in her dark cheek beating like a clock. Mr. Bucket merely shakes the finger at her. "Ah, my God, you are an unhappy idiot!" cries mademoiselle with a toss of her head and a laugh. "Leave me to pass downstairs, great pig." With a stamp of her foot and a menace. "Now, mademoiselle," says Mr. Bucket in a cool determined way, "you go and sit down upon that sofy." "I will not sit down upon nothing," she replies with a shower of nods. "Now, mademoiselle," repeats Mr. Bucket, making no demonstration except with the finger, "you sit down upon that sofy." "Why?" "Because I take you into custody on a charge of murder, and you don't need to be told it. Now, I want to be polite to one of your sex and a foreigner if I can. If I can't, I must be rough, and there's rougher ones outside. What I am to be depends on you. So I recommend you, as a friend, afore another half a blessed moment has passed over your head, to go and sit down upon that sofy." Mademoiselle complies, saying in a concentrated voice while that something in her cheek beats fast and hard, "You are a devil." "Now, you see," Mr. Bucket proceeds approvingly, "you're comfortable and conducting yourself as I should expect a foreign young woman of your sense to do. So I'll give you a piece of advice, and it's this, don't you talk too much. You're not expected to say anything here, and you can't keep too quiet a tongue in your head. In short, the less you PARLAY, the better, you know." Mr. Bucket is very complacent over this French explanation. Mademoiselle, with that tigerish expansion of the mouth and her black eyes darting fire upon him, sits upright on the sofa in a rigid state, with her hands clenched--and her feet too, one might suppose--muttering, "Oh, you Bucket, you are a devil!" "Now, Sir Leicester Dedlock, Baronet," says Mr. Bucket, and from this time forth the finger never rests, "this young woman, my lodger, was her ladyship's maid at the time I have mentioned to you; and this young woman, besides being extraordinary vehement and passionate against her ladyship after being discharged--" "Lie!" cries mademoiselle. "I discharge myself." "Now, why don't you take my advice?" returns Mr. Bucket in an impressive, almost in an imploring, tone. "I'm surprised at the indiscreetness you commit. You'll say something that'll be used against you, you know. You're sure to come to it. Never you mind what I say till it's given in evidence. It is not addressed to you." "Discharge, too," cries mademoiselle furiously, "by her ladyship! Eh, my faith, a pretty ladyship! Why, I r-r-r-ruin my character hy remaining with a ladyship so infame!" "Upon my soul I wonder at you!" Mr. Bucket remonstrates. "I thought the French were a polite nation, I did, really. Yet to hear a female going on like that before Sir Leicester Dedlock, Baronet!" "He is a poor abused!" cries mademoiselle. "I spit upon his house, upon his name, upon his imbecility," all of which she makes the carpet represent. "Oh, that he is a great man! Oh, yes, superb! Oh, heaven! Bah!" "Well, Sir Leicester Dedlock," proceeds Mr. Bucket, "this intemperate foreigner also angrily took it into her head that she had established a claim upon Mr. Tulkinghorn, deceased, by attending on the occasion I told you of at his chambers, though she was liberally paid for her time and trouble." "Lie!" cries mademoiselle. "I ref-use his money all togezzer." "If you WILL PARLAY, you know," says Mr. Bucket parenthetically, "you must take the consequences. Now, whether she became my lodger, Sir Leicester Dedlock, with any deliberate intention then of doing this deed and blinding me, I give no opinion on; but she lived in my house in that capacity at the time that she was hovering about the chambers of the deceased Mr. Tulkinghorn with a view to a wrangle, and likewise persecuting and half frightening the life out of an unfortunate stationer." "Lie!" cries mademoiselle. "All lie!" "The murder was commttted, Sir Leicester Dedlock, Baronet, and you know under what circumstances. Now, I beg of you to follow me close with your attention for a minute or two. I was sent for, and the case was entrusted to me. I examined the place, and the body, and the papers, and everything. From information I received (from a clerk in the same house) I took George into custody as having been seen hanging about there on the night, and at very nigh the time of the murder, also as having been overheard in high words with the deceased on former occasions--even threatening him, as the witness made out. If you ask me, Sir Leicester Dedlock, whether from the first I believed George to be the murderer, I tell you candidly no, but he might be, notwithstanding, and there was enough against him to make it my duty to take him and get him kept under remand. Now, observe!" As Mr. Bucket bends forward in some excitement--for him--and inaugurates what he is going to say with one ghostly beat of his forefinger in the air, Mademoiselle Hortense fixes her black eyes upon him with a dark frown and sets her dry lips closely and firmly together. "I went home, Sir Leicester Dedlock, Baronet, at night and found this young woman having supper with my wife, Mrs. Bucket. She had made a mighty show of being fond of Mrs. Bucket from her first offering herself as our lodger, but that night she made more than ever--in fact, overdid it. Likewise she overdid her respect, and all that, for the lamented memory of the deceased Mr. Tulkinghorn. By the living Lord it flashed upon me, as I sat opposite to her at the table and saw her with a knife in her hand, that she had done it!" Mademoiselle is hardly audible in straining through her teeth and lips the words, "You are a devil." "Now where," pursues Mr. Bucket, "had she been on the night of the murder? She had been to the theayter. (She really was there, I have since found, both before the deed and after it.) I knew I had an artful customer to deal with and that proof would be very difficult; and I laid a trap for her--such a trap as I never laid yet, and such a venture as I never made yet. I worked it out in my mind while I was talking to her at supper. When I went upstairs to bed, our house being small and this young woman's ears sharp, I stuffed the sheet into Mrs. Bucket's mouth that she shouldn't say a word of surprise and told her all about it. My dear, don't you give your mind to that again, or I shall link your feet together at the ankles." Mr. Bucket, breaking off, has made a noiseless descent upon mademoiselle and laid his heavy hand upon her shoulder. "What is the matter with you now?" she asks him. "Don't you think any more," returns Mr. Bucket with admonitory finger, "of throwing yourself out of window. That's what's the matter with me. Come! Just take my arm. You needn't get up; I'll sit down by you. Now take my arm, will you? I'm a married man, you know; you're acquainted with my wife. Just take my arm." Vaiuly endeavouring to moisten those dry lips, with a painful sound she struggles with herself and complies. "Now we're all right again. Sir Leicester Dedlock, Baronet, this case could never have been the case it is but for Mrs. Bucket, who is a woman in fifty thousand--in a hundred and fifty thousand! To throw this young woman off her guard, I have never set foot in our house since, though I've communicated with Mrs. Bucket in the baker's loaves and in the milk as often as required. My whispered words to Mrs. Bucket when she had the sheet in her mouth were, 'My dear, can you throw her off continually with natural accounts of my suspicions against George, and this, and that, and t'other? Can you do without rest and keep watch upon her night and day? Can you undertake to say, "She shall do nothing without my knowledge, she shall be my prisoner without suspecting it, she shall no more escape from me than from death, and her life shall be my life, and her soul my soul, till I have got her, if she did this murder?"' Mrs. Bucket says to me, as well as she could speak on account of the sheet, 'Bucket, I can!' And she has acted up to it glorious!" "Lies!" mademoiselle interposes. "All lies, my friend!" "Sir Leicester Dedlock, Baronet, how did my calculations come out under these circumstances? When I calculated that this impetuous young woman would overdo it in new directions, was I wrong or right? I was right. What does she try to do? Don't let it give you a turn? To throw the murder on her ladyship." Sir Leicester rises from his chair and staggers down again. "And she got encouragement in it from hearing that I was always here, which was done a-purpose. Now, open that pocket-book of mine, Sir Leicester Dedlock, if I may take the liberty of throwing it towards you, and look at the letters sent to me, each with the two words 'Lady Dedlock' in it. Open the one directed to yourself, which I stopped this very morning, and read the three words 'Lady Dedlock, Murderess' in it. These letters have been falling about like a shower of lady-birds. What do you say now to Mrs. Bucket, from her spy-place having seen them all 'written by this young woman? What do you say to Mrs. Bucket having, within this half- hour, secured the corresponding ink and paper, fellow half-sheets and what not? What do you say to Mrs. Bucket having watched the posting of 'em every one by this young woman, Sir Leicester Dedlock, Baronet?" Mr. Bucket asks, triumphant in his admiration of his lady's genius. Two things are especially observable as Mr. Bucket proceeds to a conclusion. First, that he seems imperceptibly to establish a dreadful right of property in mademoiselle. Secondly, that the very atmosphere she breathes seems to narrow and contract about her as if a close net or a pall were being drawn nearer and yet nearer around her breathless figure. "There is no doubt that her ladyship was on the spot at the eventful period," says Mr. Bucket, "and my foreign friend here saw her, I believe, from the upper part of the staircase. Her ladyship and George and my foreign friend were all pretty close on one another's heels. But that don't signify any more, so I'll not go into it. I found the wadding of the pistol with which the deceased Mr. Tulkinghorn was shot. It was a bit of the printed description of your house at Chesney Wold. Not much in that, you'll say, Sir Leicester Dedlock, Baronet. No. But when my foreign friend here is so thoroughly off her guard as to think it a safe time to tear up the rest of that leaf, and when Mrs. Bucket puts the pieces together and finds the wadding wanting, it begins to look like Queer Street." "These are very long lies," mademoiselle interposes. "You prose great deal. Is it that you have almost all finished, or are you speaking always?" "Sir Leicester Dedlock, Baronet," proceeds Mr. Bucket, who delights in a full title and does violence to himself when he dispenses with any fragment of it, "the last point in the case which I am now going to mention shows the necessity of patience in our business, and never doing a thing in a hurry. I watched this young woman yesterday without her knowledge when she was looking at the funeral, in company with my wife, who planned to take her there; and I had so much to convict her, and I saw such an expression in her face, and my mind so rose against her malice towards her ladyship, and the time was altogether such a time for bringing down what you may call retribution upon her, that if I had been a younger hand with less experience, I should have taken her, certain. Equally, last night, when her ladyship, as is so universally admired I am sure, come home looking--why, Lord, a man might almost say like Venus rising from the ocean--it was so unpleasant and inconsistent to think of her being charged with a murder of which she was innocent that I felt quite to want to put an end to the job. What should I have lost? Sir Leicester Dedlock, Baronet, I should have lost the weapon. My prisoner here proposed to Mrs. Bucket, after the departure of the funeral, that they should go per bus a little ways into the country and take tea at a very decent house of entertainment. Now, near that house of entertainment there's a piece of water. At tea, my prisoner got up to fetch her pocket handkercher from the bedroom where the bonnets was; she was rather a long time gone and came back a little out of wind. As soon as they came home this was reported to me by Mrs. Bucket, along with her observations and suspicions. I had the piece of water dragged by moonlight, in presence of a couple of our men, and the pocket pistol was brought up before it had been there half-a-dozen hours. Now, my dear, put your arm a little further through mine, and hold it steady, and I shan't hurt you!" In a trice Mr. Bucket snaps a handcuff on her wrist. "That's one," says Mr. Bucket. "Now the other, darling. Two, and all told!" He rises; she rises too. "Where," she asks him, darkening her large eyes until their drooping lids almost conceal them--and yet they stare, "where is your false, your treacherous, and cursed wife?" "She's gone forrard to the Police Office," returns Mr. Bucket. "You'll see her there, my dear." "I would like to kiss her!" exclaims Mademoiselle Hortense, panting tigress-like. "You'd bite her, I suspect," says Mr. Bucket. "I would!" making her eyes very large. "I would love to tear her limb from limb." "Bless you, darling," says Mr. Bucket with the greatest composure, "I'm fully prepared to hear that. Your sex have such a surprising animosity against one another when you do differ. You don't mind me half so much, do you?" "No. Though you are a devil still." "Angel and devil by turns, eh?" cries Mr. Bucket. "But I am in my regular employment, you must consider. Let me put your shawl tidy. I've been lady's maid to a good many before now. Anything wanting to the bonnet? There's a cab at the door." Mademoiselle Hortense, casting an indignant eye at the glass, shakes herself perfectly neat in one shake and looks, to do her justice, uncommonly genteel. "Listen then, my angel," says she after several sarcastic nods. "You are very spiritual. But can you restore him back to life?" Mr. Bucket answers, "Not exactly." "That is droll. Listen yet one time. You are very spiritual. Can you make a honourahle lady of her?" "Don't be so malicious," says Mr. Bucket. "Or a haughty gentleman of HIM?" cries mademoiselle, referring to Sir Leicester with ineffable disdain. "Eh! Oh, then regard him! The poor infant! Ha! Ha! Ha!" "Come, come, why this is worse PARLAYING than the other," says Mr. Bucket. "Come along!" "You cannot do these things? Then you can do as you please with me. It is but the death, it is all the same. Let us go, my angel. Adieu, you old man, grey. I pity you, and I despise you!" With these last words she snaps her teeth together as if her mouth closed with a spring. It is impossible to describe how Mr. Bucket gets her out, but he accomplishes that feat in a manner so peculiar to himself, enfolding and pervading her like a cloud, and hovering away with her as if he were a homely Jupiter and she the object of his affections. Sir Leicester, left alone, remains in the same attitude, as though he were still listening and his attention were still occupied. At length he gazes round the empty room, and finding it deserted, rises unsteadily to his feet, pushes back his chair, and walks a few steps, supporting himself by the table. Then he stops, and with more of those inarticulate sounds, lifts up his eyes and seems to stare at something. Heaven knows what he sees. The green, green woods of Chesney Wold, the noble house, the pictures of his forefathers, strangers defacing them, officers of police coarsely handling his most precious heirlooms, thousands of fingers pointing at him, thousands of faces sneering at him. But if such shadows flit before him to his bewilderment, there is one other shadow which he can name with something like distinctness even yet and to which alone he addresses his tearing of his white hair and his extended arms. It is she in association with whom, saving that she has been for years a main fibre of the root of his dignity and pride, he has never had a selfish thought. It is she whom he has loved, admired, honoured, and set up for the world to respect. It is she who, at the core of all the constrained formalities and conventionalities of his life, has been a stock of living tenderness and love, susceptible as nothing else is of being struck with the agony he feels. He sees her, almost to the exclusion of himself, and cannot bear to look upon her cast down from the high place she has graced so well. And even to the point of his sinking on the ground, oblivious of his suffering, he can yet pronounce her name with something like distinctness in the midst of those intrusive sounds, and in a tone of mourning and compassion rather than reproach. CHAPTER LV Flight Inspector Bucket of the Detective has not yet struck his great blow, as just now chronicled, but is yet refreshing himself with sleep preparatory to his field-day, when through the night and along the freezing wintry roads a chaise and pair comes out of Lincolnshire, making its way towards London. Railroads shall soon traverse all this country, and with a rattle and a glare the engine and train shall shoot like a meteor over the wide night-landscape, turning the moon paler; but as yet such things are non-existent in these parts, though not wholly unexpected. Preparations are afoot, measurements are made, ground is staked out. Bridges are begun, and their not yet united piers desolately look at one another over roads and streams like brick and mortar couples with an obstacle to their union; fragments of embankments are thrown up and left as precipices with torrents of rusty carts and barrows tumbling over them; tripods of tall poles appear on hilltops, where there are rumours of tunnels; everything looks chaotic and abandoned in full hopelessness. Along the freezing roads, and through the night, the post-chaise makes its way without a railroad on its mind. Mrs. Rouncewell, so many years housekeeper at Chesney Wold, sits within the chaise; and by her side sits Mrs. Bagnet with her grey cloak and umbrella. The old girl would prefer the bar in front, as being exposed to the weather and a primitive sort of perch more in accordance with her usual course of travelling, but Mrs. Rouncewell is too thoughtful of her comfort to admit of her proposing it. The old lady cannot make enough of the old girl. She sits, in her stately manner, holding her hand, and regardless of its roughness, puts it often to her lips. "You are a mother, my dear soul," says she many times, "and you found out my George's mother!" "Why, George," returns Mrs. Bagnet, "was always free with me, ma'am, and when he said at our house to my Woolwich that of all the things my Woolwich could have to think of when he grew to be a man, the comfortablest would be that he had never brought a sorrowful line into his mother's face or turned a hair of her head grey, then I felt sure, from his way, that something fresh had brought his own mother into his mind. I had often known him say to me, in past times, that he had behaved bad to her." "Never, my dear!" returns Mrs. Rouncewell, bursting into tears. "My blessing on him, never! He was always fond of me, and loving to me, was my George! But he had a bold spirit, and he ran a little wild and went for a soldier. And I know he waited at first, in letting us know about himself, till he should rise to be an officer; and when he didn't rise, I know he considered himself beneath us, and wouldn't be a disgrace to us. For he had a lion heart, had my George, always from a baby!" The old lady's hands stray about her as of yore, while she recalls, all in a tremble, what a likely lad, what a fine lad, what a gay good-humoured clever lad he was; how they all took to him down at Chesney Wold; how Sir Leicester took to him when he was a young gentleman; how the dogs took to him; how even the people who had been angry with him forgave him the moment he was gone, poor boy. And now to see him after all, and in a prison too! And the broad stomacher heaves, and the quaint upright old-fashioned figure bends under its load of affectionate distress. Mrs. Bagnet, with the instinctive skill of a good warm heart, leaves the old housekeeper to her emotions for a little while--not without passing the back of her hand across her own motherly eyes-- and presently chirps up in her cheery manner, "So I says to George when I goes to call him in to tea (he pretended to be smoking his pipe outside), 'What ails you this afternoon, George, for gracious sake? I have seen all sorts, and I have seen you pretty often in season and out of season, abroad and at home, and I never see you so melancholy penitent.' 'Why, Mrs. Bagnet,' says George, 'it's because I AM melancholy and penitent both, this afternoon, that you see me so.' 'What have you done, old fellow?' I says. 'Why, Mrs. Bagnet,' says George, shaking his head, 'what I have done has been done this many a long year, and is best not tried to be undone now. If I ever get to heaven it won't be for being a good son to a widowed mother; I say no more.' Now, ma'am, when George says to me that it's best not tried to be undone now, I have my thoughts as I have often had before, and I draw it out of George how he comes to have such things on him that afternoon. Then George tells me that he has seen by chance, at the lawyer's office, a fine old lady that has brought his mother plain before him, and he runs on about that old lady till he quite forgets himself and paints her picture to me as she used to be, years upon years back. So I says to George when he has done, who is this old lady he has seen? And George tells me it's Mrs. Rouncewell, housekeeper for more than half a century to the Dedlock family down at Chesney Wold in Lincolnshire. George has frequently told me before that he's a Lincolnshire man, and I says to my old Lignum that night, 'Lignum, that's his mother for five and for-ty pound!'" All this Mrs. Bagnet now relates for the twentieth time at least within the last four hours. Trilling it out like a kind of bird, with a pretty high note, that it may be audible to the old lady above the hum of the wheels. "Bless you, and thank you," says Mrs. Rouncewell. "Bless you, and thank you, my worthy soul!" "Dear heart!" cries Mrs. Bagnet in the most natural manner. "No thanks to me, I am sure. Thanks to yourself, ma'am, for being so ready to pay 'em! And mind once more, ma'am, what you had best do on finding George to be your own son is to make him--for your sake --have every sort of help to put himself in the right and clear himself of a charge of which he is as innocent as you or me. It won't do to have truth and justice on his side; he must have law and lawyers," exclaims the old girl, apparently persuaded that the latter form a separate establishment and have dissolved partnership with truth and justice for ever and a day. "He shall have," says Mrs. Rouncewell, "all the help that can be got for him in the world, my dear. I will spend all I have, and thankfully, to procure it. Sir Leicester will do his best, the whole family will do their best. I--I know something, my dear; and will make my own appeal, as his mother parted from him all these years, and finding him in a jail at last." The extreme disquietude of the old housekeeper's manner in saying this, her broken words, and her wringing of her hands make a powerful impression on Mrs. Bagnet and would astonish her but that she refers them all to her sorrow for her son's condition. And yet Mrs. Bagnet wonders too why Mrs. Rouncewell should murmur so distractedly, "My Lady, my Lady, my Lady!" over and over again. The frosty night wears away, and the dawn breaks, and the post- chaise comes rolling on through the early mist like the ghost of a chaise departed. It has plenty of spectral company in ghosts of trees and hedges, slowly vanishing and giving place to the realities of day. London reached, the travellers alight, the old housekeeper in great tribulation and confusion, Mrs. Bagnet quite fresh and collected--as she would be if her next point, with no new equipage and outfit, were the Cape of Good Hope, the Island of Ascension, Hong Kong, or any other military station. But when they set out for the prison where the trooper is confined, the old lady has managed to draw about her, with her lavender- coloured dress, much of the staid calmness which is its usual accompaniment. A wonderfully grave, precise, and handsome piece of old china she looks, though her heart beats fast and her stomacher is ruffled more than even the remembrance of this wayward son has ruffled it these many years. Approaching the cell, they find the door opening and a warder in the act of coming out. The old girl promptly makes a sign of entreaty to him to say nothing; assenting with a nod, he suffers them to enter as he shuts the door. So George, who is writing at his table, supposing himself to be alone, does not raise his eyes, but remains absorbed. The old housekeeper looks at him, and those wandering hands of hers are quite enough for Mrs. Bagnet's confirmation, even if she could see the mother and the son together, knowing what she knows, and doubt their relationship. Not a rustle of the housekeeper's dress, not a gesture, not a word betrays her. She stands looking at him as he writes on, all unconscious, and only her fluttering hands give utterance to her emotions. But they are very eloquent, very, very eloquent. Mrs. Bagnet understands them. They speak of gratitude, of joy, of grief, of hope; of inextinguishable affection, cherished with no return since this stalwart man was a stripling; of a better son loved less, and this son loved so fondly and so proudly; and they speak in such touching language that Mrs. Bagnet's eyes brim up with tears and they run glistening down her sun-brown face. "George Rouncewell! Oh, my dear child, turn and look at me!" The trooper starts up, clasps his mother round the neck, and falls down on his knees before her. Whether in a late repentance, whether in the first association that comes back upon him, he puts his hands together as a child does when it says its prayers, and raising them towards her breast, bows down his head, and cries. "My George, my dearest son! Always my favourite, and my favourite still, where have you been these cruel years and years? Grown such a man too, grown such a fine strong man. Grown so like what I knew he must be, if it pleased God he was alive!" She can ask, and he can answer, nothing connected for a time. All that time the old girl, turned away, leans one arm against the whitened wall, leans her honest forehead upon it, wipes her eyes with her serviceable grey cloak, and quite enjoys herself like the best of old girls as she is. "Mother," says the trooper when they are more composed, "forgive me first of all, for I know my need of it." Forgive him! She does it with all her heart and soul. She always has done it. She tells him how she has had it written in her will, these many years, that he was her beloved son George. She has never believed any ill of him, never. If she had died without this happiness--and she is an old woman now and can't look to live very long--she would have blessed him with her last breath, if she had had her senses, as her beloved son George. "Mother, I have been an undutiful trouble to you, and I have my reward; but of late years I have had a kind of glimmering of a purpose in me too. When I left home I didn't care much, mother--I am afraid not a great deal--for leaving; and went away and 'listed, harum-scarum, making believe to think that I cared for nobody, no not I, and that nobody cared for me." The trooper has dried his eyes and put away his handkerchief, but there is an extraordinary contrast between his habitual manner of expressing himself and carrying himself and the softened tone in which he speaks, interrupted occasionally by a half-stifled sob. "So I wrote a line home, mother, as you too well know, to say I had 'listed under another name, and I went abroad. Abroad, at one time I thought I would write home next year, when I might be better off; and when that year was out, I thought I would write home next year, when I might be better off; and when that year was out again, perhaps I didn't think much about it. So on, from year to year, through a service of ten years, till I began to get older, and to ask myself why should I ever write." "I don't find any fault, child--but not to ease my mind, George? Not a word to your loving mother, who was growing older too?" This almost overturns the trooper afresh, but he sets himself up with a great, rough, sounding clearance of his throat. "Heaven forgive me, mother, but I thought there would be small consolation then in hearing anything about me. There were you, respected and esteemed. There was my brother, as I read in chance North Country papers now and then, rising to be prosperous and famous. There was I a dragoon, roving, unsettled, not self-made like him, but self-unmade--all my earlier advantages thrown away, all my little learning unlearnt, nothing picked up but what unfitted me for most things that I could think of. What business had I to make myself known? After letting all that time go by me, what good could come of it? The worst was past with you, mother. I knew by that time (being a man) how you had mourned for me, and wept for me, and prayed for me; and the pain was over, or was softened down, and I was better in your mind as it was." The old lady sorrowfully shakes her head, and taking one of his powerful hands, lays it lovingly upon her shoulder. "No, I don't say that it was so, mother, but that I made it out to be so. I said just now, what good could come of it? Well, my dear mother, some good might have come of it to myself--and there was the meanness of it. You would have sought me out; you would have purchased my discharge; you would have taken me down to Chesney Wold; you would have brought me and my brother and my brother's family together; you would all have considered anxiously how to do something for me and set me up as a respectable civilian. But how could any of you feel sure of me when I couldn't so much as feel sure of myself? How could you help regarding as an incumbrance and a discredit to you an idle dragooning chap who was an incumbrance and a discredit to himself, excepting under discipline? How could I look my brother's children in the face and pretend to set them an example--I, the vagabond boy who had run away from home and been the grief and unhappiness of my mother's life? 'No, George.' Such were my words, mother, when I passed this in review before me: 'You have made your bed. Now, lie upon it.'" Mrs. Rouncewell, drawing up her stately form, shakes her head at the old girl with a swelling pride upon her, as much as to say, "I told you so!" The old girl relieves her feelings and testifies her interest in the conversation by giving the trooper a great poke between the shoulders with her umbrella; this action she afterwards repeats, at intervals, in a species of affectionate lunacy, never failing, after the administration of each of these remonstrances, to resort to the whitened wall and the grey cloak again. "This was the way I brought myself to think, mother, that my best amends was to lie upon that bed I had made, and die upon it. And I should have done it (though I have been to see you more than once down at Chesney Wold, when you little thought of me) but for my old comrade's wife here, who I find has been too many for me. But I thank her for it. I thank you for it, Mrs. Bagnet, with all my heart and might." To which Mrs. Bagnet responds with two pokes. And now the old lady impresses upon her son George, her own dear recovered boy, her joy and pride, the light of her eyes, the happy close of her life, and every fond name she can think of, that he must be governed by the best advice obtainable by money and influence, that he must yield up his case to the greatest lawyers that can be got, that he must act in this serious plight as he shall be advised to act and must not be self-willed, however right, but must promise to think only of his poor old mother's anxiety and suffering until he is released, or he will break her heart. "Mother, 'tis little enough to consent to," returns the trooper, stopping her with a kiss; "tell me what I shall do, and I'll make a late beginning and do it. Mrs. Bagnet, you'll take care of my mother, I know?" A very hard poke from the old girl's umbrella. "If you'll bring her acquainted with Mr. Jarndyce and Miss Summerson, she will find them of her way of thinking, and they will give her the best advice and assistance." "And, George," says the old lady, "we must send with all haste for your brother. He is a sensible sound man as they tell me--out in the world beyond Chesney Wold, my dear, though I don't know much of it myself--and will be of great service." "Mother," returns the trooper, "is it too soon to ask a favour?" "Surely not, my dear." "Then grant me this one great favour. Don't let my brother know." "Not know what, my dear?" "Not know of me. In fact, mother, I can't bear it; I can't make up my mmd to it. He has proved himself so different from me and has done so much to raise himself while I've been soldiering that I haven't brass enough in my composition to see him in this place and under this charge. How could a man like him be expected to have any pleasure in such a discovery? It's impossible. No, keep my secret from him, mother; do me a greater kindness than I deserve and keep my secret from my brother, of all men." "But not always, dear George?" "Why, mother, perhaps not for good and all--though I may come to ask that too--but keep it now, I do entreat you. If it's ever broke to him that his rip of a brother has turned up, I could wish," says the trooper, shaking his head very doubtfully, "to break it myself and be governed as to advancing or retreating by the way in which he seems to take it." As he evidently has a rooted feeling on this point, and as the depth of it is recognized in Mrs. Bagnet's face, his mother yields her implicit assent to what he asks. For this he thanks her kindly. "In all other respects, my dear mother, I'll be as tractable and obedient as you can wish; on this one alone, I stand out. So now I am ready even for the lawyers. I have been drawing up," he glances at his writing on the table, "an exact account of what I knew of the deceased and how I came to be involved in this unfortunate affair. It's entered, plain and regular, like an orderly-book; not a word in it but what's wanted for the facts. I did intend to read it, straight on end, whensoever I was called upon to say anything in my defence. I hope I may be let to do it still; but I have no longer a will of my own in this case, and whatever is said or done, I give my promise not to have any." Matters being brought to this so far satisfactory pass, and time being on the wane, Mrs. Bagnet proposes a departure. Again and again the old lady hangs upon her son's neck, and again and again the trooper holds her to his broad chest. "Where are you going to take my mother, Mrs. Bagnet?" "I am going to the town house, my dear, the family house. I have some business there that must be looked to directly," Mrs. Rouncewell answers. "Will you see my mother safe there in a coach, Mrs. Bagnet? But of course I know you will. Why should I ask it!" Why indeed, Mrs. Bagnet expresses with the umbrella. "Take her, my old friend, and take my gratitude along with you. Kisses to Quebec and Malta, love to my godson, a hearty shake of the hand to Lignum, and this for yourself, and I wish it was ten thousand pound in gold, my dear!" So saying, the trooper puts his lips to the old girl's tanned forehead, and the door shuts upon him in his cell. No entreaties on the part of the good old housekeeper will induce Mrs. Bagnet to retain the coach for her own conveyance home. Jumping out cheerfully at the door of the Dedlock mansion and handing Mrs. Rouncewell up the steps, the old girl shakes hands and trudges off, arriving soon afterwards in the bosom of the Bagnet family and falling to washing the greens as if nothing had happened. My Lady is in that room in which she held her last conference with the murdered man, and is sitting where she sat that night, and is looking at the spot where he stood upon the hearth studying her so leisurely, when a tap comes at the door. Who is it? Mrs. Rouncewell. What has brought Mrs. Rouncewell to town so unexpectedly? "Trouble, my Lady. Sad trouble. Oh, my Lady, may I beg a word with you?" What new occurrence is it that makes this tranquil old woman tremble so? Far happier than her Lady, as her Lady has often thought, why does she falter in this manner and look at her with such strange mistrust? "What is the matter? Sit down and take your breath." "Oh, my Lady, my Lady. I have found my son--my youngest, who went away for a soldier so long ago. And he is in prison." "For debt?" "Oh, no, my Lady; I would have paid any debt, and joyful." "For what is he in prison then?" "Charged with a murder, my Lady, of which he is as innocent as--as I am. Accused of the murder of Mr. Tulkinghorn." What does she mean by this look and this imploring gesture? Why does she come so close? What is the letter that she holds? "Lady Dedlock, my dear Lady, my good Lady, my kind Lady! You must have a heart to feel for me, you must have a heart to forgive me. I was in this family before you were born. I am devoted to it. But think of my dear son wrongfully accused." "I do not accuse him." "No, my Lady, no. But others do, and he is in prison and in danger. Oh, Lady Dedlock, if you can say but a word to help to clear him, say it!" What delusion can this be? What power does she suppose is in the person she petitions to avert this unjust suspicion, if it be unjust? Her Lady's handsome eyes regard her with astonishment, almost with fear. "My Lady, I came away last night from Chesney Wold to find my son in my old age, and the step upon the Ghost's Walk was so constant and so solemn that I never heard the like in all these years. Night after night, as it has fallen dark, the sound has echoed through your rooms, but last night it was awfullest. And as it fell dark last night, my Lady, I got this letter." "What letter is it?" "Hush! Hush!" The housekeeper looks round and answers in a frightened whisper, "My Lady, I have not breathed a word of it, I don't believe what's written in it, I know it can't be true, I am sure and certain that it is not true. But my son is in danger, and you must have a heart to pity me. If you know of anything that is not known to others, if you have any suspicion, if you have any clue at all, and any reason for keeping it in your own breast, oh, my dear Lady, think of me, and conquer that reason, and let it be known! This is the most I consider possible. I know you are not a hard lady, but you go your own way always without help, and you are not familiar with your friends; and all who admire you--and all do --as a beautiful and elegant lady, know you to be one far away from themselves who can't be approached close. My Lady, you may have some proud or angry reasons for disdaining to utter something that you know; if so, pray, oh, pray, think of a faithful servant whose whole life has been passed in this family which she dearly loves, and relent, and help to clear my son! My Lady, my good Lady," the old housekeeper pleads with genuine simplicity, "I am so humble in my place and you are by nature so high and distant that you may not think what I feel for my child, but I feel so much that I have come here to make so bold as to beg and pray you not to be scornful of us if you can do us any right or justice at this fearful time!" Lady Dedlock raises her without one word, until she takes the letter from her hand. "Am I to read this?" "When I am gone, my Lady, if you please, and then remembering the most that I consider possible." "I know of nothing I can do. I know of nothing I reserve that can affect your son. I have never accused him." "My Lady, you may pity him the more under a false accusation after reading the letter." The old housekeeper leaves her with the letter in her hand. In truth she is not a hard lady naturally, and the time has been when the sight of the venerable figure suing to her with such strong earnestness would have moved her to great compassion. But so long accustomed to suppress emotion and keep down reality, so long schooled for her own purposes in that destructive school which shuts up the natural feelings of the heart like flies in amber and spreads one uniform and dreary gloss over the good and bad, the feeling and the unfeeling, the sensible and the senseless, she had subdued even her wonder until now. She opens the letter. Spread out upon the paper is a printed account of the discovery of the body as it lay face downward on the floor, shot through the heart; and underneath is written her own name, with the word "murderess" attached. It falls out of her hand. How long it may have lain upon the ground she knows not, but it lies where it fell when a servant stands before her announcing the young man of the name of Guppy. The words have probably been repeated several times, for they are ringing in her head before she begins to understand them. "Let him come in!" He comes in. Holding the letter in her hand, which she has taken from the floor, she tries to collect her thoughts. In the eyes of Mr. Guppy she is the same Lady Dedlock, holding the same prepared, proud, chilling state. "Your ladyship may not be at first disposed to excuse this visit from one who has never been welcome to your ladyship"--which he don't complain of, for he is bound to confess that there never has been any particular reason on the face of things why he should be-- "but I hope when I mention my motives to your ladyship you will not find fault with me," says Mr. Guppy. "Do so." "Thank your ladyship. I ought first to explain to your ladyship," Mr. Guppy sits on the edge of a chair and puts his hat on the carpet at his feet, "that Miss Summerson, whose image, as I formerly mentioned to your ladyship, was at one period of my life imprinted on my 'eart until erased by circumstances over which I had no control, communicated to me, after I had the pleasure of waiting on your ladyship last, that she particularly wished me to take no steps whatever in any manner at all relating to her. And Miss Summerson's wishes being to me a law (except as connected with circumstances over which I have no control), I consequently never expected to have the distinguished honour of waiting on your ladyship again." And yet he is here now, Lady Dedlock moodily reminds him. "And yet I am here now," Mr. Guppy admits. "My object being to communicate to your ladyship, under the seal of confidence, why I am here." He cannot do so, she tells him, too plainly or too briefly. "Nor can I," Mr. Guppy returns with a sense of injury upon him, "too particularly request your ladyship to take particular notice that it's no personal affair of mine that brings me here. I have no interested views of my own to serve in coming here. If it was not for my promise to Miss Summerson and my keeping of it sacred--I, in point of fact, shouldn't have darkened these doors again, but should have seen 'em further first." Mr. Guppy considers this a favourable moment for sticking up his hair with both hands. "Your ladyship will remember when I mention it that the last time I was here I run against a party very eminent in our profession and whose loss we all deplore. That party certainly did from that time apply himself to cutting in against me in a way that I will call sharp practice, and did make it, at every turn and point, extremely difficult for me to be sure that I hadn't inadvertently led up to something contrary to Miss Summerson's wishes. Self-praise is no recommendation, but I may say for myself that I am not so bad a man of business neither." Lady Dedlock looks at him in stern inquiry. Mr. Guppy immediately withdraws his eyes from her face and looks anywhere else. "Indeed, it has been made so hard," he goes on, "to have any idea what that party was up to in combination with others that until the loss which we all deplore I was gravelled--an expression which your ladyship, moving in the higher circles, will be so good as to consider tantamount to knocked over. Small likewise--a name by which I refer to another party, a friend of mine that your ladyship is not acquainted with--got to be so close and double-faced that at times it wasn't easy to keep one's hands off his 'ead. However, what with the exertion of my humble abilities, and what with the help of a mutual friend by the name of Mr. Tony Weevle (who is of a high aristocratic turn and has your ladyship's portrait always hanging up in his room), I have now reasons for an apprehension as to which I come to put your ladyship upon your guard. First, will your ladyship allow me to ask you whether you have had any strange visitors this morning? I don't mean fashionable visitors, but such visitors, for instance, as Miss Barbary's old servant, or as a person without the use of his lower extremities, carried upstairs similarly to a guy?" "No!" "Then I assure your ladyship that such visitors have been here and have been received here. Because I saw them at the door, and waited at the corner of the square till they came out, and took half an hour's turn afterwards to avoid them." "What have I to do with that, or what have you? I do not understand you. What do you mean?" "Your ladyship, I come to put you on your guard. There may be no occasion for it. Very well. Then I have only done my best to keep my promise to Miss Summerson. I strongly suspect (from what Small has dropped, and from what we have corkscrewed out of him) that those letters I was to have brought to your ladyship were not destroyed when I supposed they were. That if there was anything to be blown upon, it IS blown upon. That the visitors I have alluded to have been here this morning to make money of it. And that the money is made, or making." Mr. Guppy picks up his hat and rises. "Your ladyship, you know best whether there's anything in what I say or whether there's nothing. Something or nothing, I have acted up to Miss Summerson's wishes in letting things alone and in undoing what I had begun to do, as far as possible; that's sufficient for me. In case I should be taking a liberty in putting your ladyship on your guard when there's no necessity for it, you will endeavour, I should hope, to outlive my presumption, and I shall endeavour to outlive your disapprobation. I now take my farewell of your ladyship, and assure you that there's no danger of your ever being waited on by me again." She scarcely acknowledges these parting words by any look, but when he has been gone a little while, she rings her bell. "Where is Sir Leicester?" Mercury reports that he is at present shut up in the library alone. "Has Sir Leicester had any visitors this morning?" Several, on business. Mercury proceeds to a description of them, which has been anticipated by Mr. Guppy. Enough; he may go. So! All is broken down. Her name is in these many mouths, her husband knows his wrongs, her shame will be published--may be spreading while she thinks about it--and in addition to the thunderbolt so long foreseen by her, so unforeseen by him, she is denounced by an invisible accuser as the murderess of her enemy. Her enemy he was, and she has often, often, often wished him dead. Her enemy he is, even in his grave. This dreadful accusation comes upon her like a new torment at his lifeless hand. And when she recalls how she was secretly at his door that night, and how she may be represented to have sent her favourite girl away so soon before merely to release herself from observation, she shudders as if the hangman's hands were at her neck. She has thrown herself upon the floor and lies with her hair all wildly scattered and her face buried in the cushions of a couch. She rises up, hurries to and fro, flings herself down again, and rocks and moans. The horror that is upon her is unutterable. If she really were the murderess, it could hardly be, for the moment, more intense. For as her murderous perspective, before the doing of the deed, however subtle the precautions for its commission, would have been closed up by a gigantic dilatation of the hateful figure, preventing her from seeing any consequences beyond it; and as those consequences would have rushed in, in an unimagined flood, the moment the figure was laid low--which always happens when a murder is done; so, now she sees that when he used to be on the watch before her, and she used to think, "if some mortal stroke would but fall on this old man and take him from my way!" it was but wishing that all he held against her in his hand might be flung to the winds and chance-sown in many places. So, too, with the wicked relief she has felt in his death. What was his death but the key- stone of a gloomy arch removed, and now the arch begins to fall in a thousand fragments, each crushing and mangling piecemeal! Thus, a terrible impression steals upon and overshadows her that from this pursuer, living or dead--obdurate and imperturbable before her in his well-remembered shape, or not more obdurate and imperturbable in his coffin-bed--there is no escape but in death. Hunted, she flies. The complication of her shame, her dread, remorse, and misery, overwhelms her at its height; and even her strength of self-reliance is overturned and whirled away like a leaf before a mighty wind. She hurriedly addresses these lines to her husband, seals, and leaves them on her table: If I am sought for, or accused of, his murder, believe that I am wholly innocent. Believe no other good of me, for I am innocent of nothing else that you have heard, or will hear, laid to my charge. He prepared me, on that fatal night, for his disclosure of my guilt to you. After he had left me, I went out on pretence of walking in the garden where I sometimes walk, but really to follow him and make one last petition that he would not protract the dreadful suspense on which I have been racked by him, you do not know how long, but would mercifully strike next morning. I found his house dark and silent. I rang twice at his door, but there was no reply, and I came home. I have no home left. I will encumber you no more. May you, in your just resentment, be able to forget the unworthy woman on whom you have wasted a most generous devotion--who avoids you only with a deeper shame than that with which she hurries from herself--and who writes this last adieu. She veils and dresses quickly, leaves all her jewels and her money, listens, goes downstairs at a moment when the hall is empty, opens and shuts the great door, flutters away in the shrill frosty wind. CHAPTER LVI Pursuit Impassive, as behoves its high breeding, the Dedlock town house stares at the other houses in the street of dismal grandeur and gives no outward sign of anything going wrong within. Carriages rattle, doors are battered at, the world exchanges calls; ancient charmers with skeleton throats and peachy cheeks that have a rather ghastly bloom upon them seen by daylight, when indeed these fascinating creatures look like Death and the Lady fused together, dazzle the eyes of men. Forth from the frigid mews come easily swinging carriages guided by short-legged coachmen in flaxen wigs, deep sunk into downy hammercloths, and up behind mount luscious Mercuries bearing sticks of state and wearing cocked hats broadwise, a spectacle for the angels. The Dedlock town house changes not externally, and hours pass before its exalted dullness is disturbed within. But Volumnia the fair, being subject to the prevalent complaint of boredom and finding that disorder attacking her spirits with some virulence, ventures at length to repair to the library for change of scene. Her gentle tapping at the door producing no response, she opens it and peeps in; seeing no one there, takes possession. The sprightly Dedlock is reputed, in that grass-grown city of the ancients, Bath, to be stimulated by an urgent curiosity which impels her on all convenient and inconvenient occasions to sidle about with a golden glass at her eye, peering into objects of every description. Certain it is that she avails herself of the present opportunity of hovering over her kinsman's letters and papers like a bird, taking a short peck at this document and a blink with her head on one side at that document, and hopping about from table to table with her glass at her eye in an inquisitive and restless manner. In the course of these researches she stumbles over something, and turning her glass in that direction, sees her kinsman lying on the ground like a felled tree. Volumnia's pet little scream acquires a considerable augmentation of reality from this surprise, and the house is quickly in commotion. Servants tear up and down stairs, bells are violently rung, doctors are sent for, and Lady Dedlock is sought in all directions, but not found. Nobody has seen or heard her since she last rang her bell. Her letter to Sir Leicester is discovered on her table, but it is doubtful yet whether he has not received another missive from another world requiring to be personally answered, and all the living languages, and all the dead, are as one to him. They lay him down upon his bed, and chafe, and rub, and fan, and put ice to his head, and try every means of restoration. Howbeit, the day has ebbed away, and it is night in his room before his stertorous breathing lulls or his fixed eyes show any consciousness of the candle that is occasionally passed before them. But when this change begins, it goes on; and by and by he nods or moves his eyes or even his hand in token that he hears and comprehends. He fell down, this morning, a handsome stately gentleman, somewhat infirm, but of a fine presence, and with a well-filled face. He lies upon his bed, an aged man with sunken cheeks, the decrepit shadow of himself. His voice was rich and mellow and he had so long been thoroughly persuaded of the weight and import to mankind of any word he said that his words really had come to sound as if there were something in them. But now he can only whisper, and what he whispers sounds like what it is--mere jumble and jargon. His favourite and faithful housekeeper stands at his bedside. It is the first act he notices, and he clearly derives pleasure from it. After vainly trying to make himself understood in speech, he makes signs for a pencil. So inexpressively that they cannot at first understand him; it is his old housekeeper who makes out what he wants and brings in a slate. After pausing for some time, he slowly scrawls upon it in a hand that is not his, "Chesney Wold?" No, she tells him; he is in London. He was taken ill in the library this morning. Right thankful she is that she happened to come to London and is able to attend upon him. "It is not an illness of any serious consequence, Sir Leicester. You will be much better to-morrow, Sir Leicester. All the gentlemen say so." This, with the tears coursing down her fair old face. After making a survey of the room and looking with particular attention all round the bed where the doctors stand, he writes, "My Lady." "My Lady went out, Sir Leicester, before you were taken ill, and don't know of your illness yet." He points again, in great agitation, at the two words. They all try to quiet him, but he points again with increased agitation. On their looking at one another, not knowing what to say, he takes the slate once more and writes "My Lady. For God's sake, where?" And makes an imploring moan. It is thought better that his old housekeeper should give him Lady Dedlock's letter, the contents of which no one knows or can surmise. She opens it for him and puts it out for his perusal. Having read it twice by a great effort, he turns it down so that it shall not be seen and lies moaning. He passes into a kind of relapse or into a swoon, and it is an hour before he opens his eyes, reclining on his faithful and attached old servant's arm. The doctors know that he is best with her, and when not actively engaged about him, stand aloof. The slate comes into requisition again, but the word he wants to write he cannot remember. His anxiety, his eagerness, and affliction at this pass are pitiable to behold. It seems as if he must go mad in the necessity he feels for haste and the inability under which he labours of expressing to do what or to fetch whom. He has written the letter B, and there stopped. Of a sudden, in the height of his misery, he puts Mr. before it. The old housekeeper suggests Bucket. Thank heaven! That's his meaning. Mr. Bucket is found to be downstairs, by appointment. Shall he come up? There is no possibility of misconstruing Sir Leicester's burning wish to see him or the desire he signifies to have the room cleared of every one but the housekeeper. It is speedily done, and Mr. Bucket appears. Of all men upon earth, Sir Leicester seems fallen from his high estate to place his sole trust and reliance upon this man. "Sir Leicester Dedlock, Baronet, I'm sorry to see you like this. I hope you'll cheer up. I'm sure you will, on account of the family credit." Leicester puts her letter in his hands and looks intently in his face while he reads it. A new intelligence comes into Mr. Bucket's eye as he reads on; with one hook of his finger, while that eye is still glancing over the words, he indicates, "Sir Leicester Dedlock, Baronet, I understand you." Sir Leicester writes upon the slate. "Full forgiveness. Find--" Mr. Bucket stops his hand. "Sir Leicester Dedlock, Baronet, I'll find her. But my search after her must be begun out of hand. Not a minute must be lost." With the quickness of thought, he follows Sir Leicester Dedlock's look towards a little box upon a table. "Bring it here, Sir Leicester Dedlock, Baronet? Certainly. Open it with one of these here keys? Certainly. The littlest key? TO be sure. Take the notes out? So I will. Count 'em? That's soon done. Twenty and thirty's fifty, and twenty's seventy, and fifty's one twenty, and forty's one sixty. Take 'em for expenses? That I'll do, and render an account of course. Don't spare money? No I won't." The velocity and certainty of Mr. Bucket's interpretation on all these heads is little short of miraculous. Mrs. Rouncewell, who holds the light, is giddy with the swiftness of his eyes and hands as he starts up, furnished for his journey. "You're George's mother, old lady; that's about what you are, I believe?" says Mr. Bucket aside, with his hat already on and buttoning his coat. "Yes, sir, I am his distressed mother." "So I thought, according to what he mentioned to me just now. Well, then, I'll tell you something. You needn't be distressed no more. Your son's all right. Now, don't you begin a-crying, because what you've got to do is to take care of Sir Leicester Dedlock, Baronet, and you won't do that by crying. As to your son, he's all right, I tell you; and he sends his loving duty, and hoping you're the same. He's discharged honourable; that's about what HE is; with no more imputation on his character than there is on yours, and yours is a tidy one, I'LL bet a pound. You may trust me, for I took your son. He conducted himself in a game way, too, on that occasion; and he's a fine-made man, and you're a fine-made old lady, and you're a mother and son, the pair of you, as might be showed for models in a caravan. Sir Leicester Dedlock, Baronet, what you've trusted to me I'll go through with. Don't you be afraid of my turing out of my way, right or left, or taking a sleep, or a wash, or a shave till I have found what I go in search of. Say everything as is kind and forgiving on your part? Sir Leicester Dedlock, Baronet, I will. And I wish you better, and these family affairs smoothed over--as, Lord, many other family affairs equally has been, and equally wlll be, to the end of time." With this peroration, Mr. Bucket, buttoned up, goes quietly out, looking steadily before him as if he were already piercing the night in quest of the fugitive. His first step is to take himself to Lady Dedlock's rooms and look all over them for any trifling indication that may help him. The rooms are in darkness now; and to see Mr. Bucket with a wax-light in his hand, holding it above his head and taking a sharp mental inventory of the many delicate objects so curiously at variance with himself, would be to see a sight--which nobody DOES see, as he is particular to lock himself in. "A spicy boudoir, this," says Mr. Bucket, who feels in a manner furbished up in his French by the blow of the morning. "Must have cost a sight of money. Rum articles to cut away from, these; she must have been hard put to it!" Opening and shutting table-drawers and looking into caskets and jewel-cases, he sees the reflection of himself in various mirrors, and moralizes thereon. "One might suppose I was a-moving in the fashionable circles and getting myself up for almac's," says Mr. Bucket. "I begin to think I must be a swell in the Guards without knowing it." Ever looking about, he has opened a dainty little chest in an inner drawer. His great hand, turning over some gloves which it can scarcely feel, they are so light and soft within it, comes upon a white handkerchief. "Hum! Let's have a look at YOU," says Mr. Bucket, putting down the light. "What should YOU be kept by yourself for? What's YOUR motive? Are you her ladyship's property, or somebody else's? You've got a mark upon you somewheres or another, I suppose?" He finds it as he speaks, "Esther Summerson." "Oh!" says Mr. Bucket, pausing, with his finger at his ear. "Come, I'll take YOU." He completes his observations as quietly and carefully as he has carried them on, leaves everything else precisely as he found it, glides away after some five minutes in all, and passes into the street. With a glance upward at the dimly lighted windows of Sir Leicester's room, he sets off, full-swing, to the nearest coach- stand, picks out the horse for his money, and directs to be driven to the shooting gallery. Mr. Bucket does not claim to be a scientific judge of horses, but he lays out a little money on the principal events in that line, and generally sums up his knowledge of the subject in the remark that when he sees a horse as can go, he knows him. His knowledge is not at fault in the present instance. Clattering over the stones at a dangerous pace, yet thoughtfully bringing his keen eyes to bear on every slinking creature whom he passes in the midnight streets, and even on the lights in upper windows where people are going or gone to bed, and on all the turnings that he rattles by, and alike on the heavy sky, and on the earth where the snow lies thin--for something may present itself to assist him, anywhere--he dashes to his destination at such a speed that when he stops the horse half smothers him in a cloud of steam. "Unbear him half a moment to freshen him up, and I'll be back." He runs up the long wooden entry and finds the trooper smoking his pipe. "I thought I should, George, after what you have gone through, my lad. I haven't a word to spare. Now, honour! All to save a woman. Miss Summerson that was here when Gridley died--that was the name, I know--all right--where does she live?" The trooper has just come from there and gives him the address, near Oxford Street. "You won't repent it, George. Good night!" He is off again, with an impression of having seen Phil sitting by the frosty fire staring at him open-mouthed, and gallops away again, and gets out in a cloud of steam again. Mr. Jarndyce, the only person up in the house, is just going to bed, rises from his book on hearing the rapid ringing at the bell, and comes down to the door in his dressing-gown. "Don't be alarmed, sir." In a moment his visitor is confidential with him in the hall, has shut the door, and stands with his hand upon the lock. "I've had the pleasure of seeing you before. Inspector Bucket. Look at that handkerchief, sir, Miss Esther Summerson's. Found it myself put away in a drawer of Lady Dedlock's, quarter of an hour ago. Not a moment to lose. Matter of life or death. You know Lady Dedlock?" "Yes." "There has been a discovery there to-day. Family affairs have come out. Sir Leicester Dedlock, Baronet, has had a fit--apoplexy or paralysis--and couldn't be brought to, and precious time has been lost. Lady Dedlock disappeared this afternoon and left a letter for him that looks bad. Run your eye over it. Here it is!" Mr. Jarndyce, having read it, asks him what he thinks. "I don't know. It looks like suicide. Anyways, there's more and more danger, every minute, of its drawing to that. I'd give a hundred pound an hour to have got the start of the present time. Now, Mr. Jarndyce, I am employed by Sir Leicester Dedlock, Baronet, to follow her and find her, to save her and take her his forgiveness. I have money and full power, but I want something else. I want Miss Summerson." Mr. Jarndyce in a troubled voice repeats, "Miss Summerson?" "Now, Mr. Jarndyce"--Mr. Bucket has read his face with the greatest attention all along--"I speak to you as a gentleman of a humane heart, and under such pressing circumstances as don't often happen. If ever delay was dangerous, it's dangerous now; and if ever you couldn't afterwards forgive yourself for causing it, this is the time. Eight or ten hours, worth, as I tell you, a hundred pound apiece at least, have been lost since Lady Dedlock disappeared. I am charged to find her. I am Inspector Bucket. Besides all the rest that's heavy on her, she has upon her, as she believes, suspicion of murder. If I follow her alone, she, being in ignorance of what Sir Leicester Dedlock, Baronet, has communicated to me, may be driven to desperation. But if I follow her in company with a young lady, answering to the description of a young lady that she has a tenderness for--I ask no question, and I say no more than that--she will give me credit for being friendly. Let me come up with her and be able to have the hold upon her of putting that young lady for'ard, and I'll save her and prevail with her if she is alive. Let me come up with her alone--a hard matter--and I'll do my best, but I don't answer for what the best may be. Time flies; it's getting on for one o'clock. When one strikes, there's another hour gone, and it's worth a thousand pound now instead of a hundred." This is all true, and the pressing nature of the case cannot be questioned. Mr. Jarndyce begs him to remain there while he speaks to Miss Summerson. Mr. Bucket says he will, but acting on his usual principle, does no such thing, following upstairs instead and keeping his man in sight. So he remains, dodging and lurking about in the gloom of the staircase while they confer. In a very little time Mr. Jarndyce comes down and tells him that Miss Summerson will join him directly and place herself under his protection to accompany him where he pleases. Mr. Bucket, satisfied, expresses high approval and awaits her coming at the door. There he mounts a high tower in his mind and looks out far and wide. Many solitary figures he perceives creeping through the streets; many solitary figures out on heaths, and roads, and lying under haystacks. But the figure that he seeks is not among them. Other solitaries he perceives, in nooks of bridges, looking over; and in shadowed places down by the river's level; and a dark, dark, shapeless object drifting with the tide, more solitary than all, clings with a drowning hold on his attention. Where is she? Living or dead, where is she? If, as he folds the handkerchief and carefully puts it up, it were able with an enchanted power to bring before him the place where she found it and the night-landscape near the cottage where it covered the little child, would he descry her there? On the waste where the brick-kilns are burning with a pale blue flare, where the straw- roofs of the wretched huts in which the bricks are made are being scattered by the wind, where the clay and water are hard frozen and the mill in which the gaunt blind horse goes round all day looks like an instrument of human torture--traversing this deserted, blighted spot there is a lonely figure with the sad world to itself, pelted by the snow and driven by the wind, and cast out, it would seem, from all companionship. It is the figure of a woman, too; but it is miserably dressed, and no such clothes ever came through the hall and out at the great door of the Dedlock mansion. CHAPTER LVII Esther's Narrative I had gone to bed and fallen asleep when my guardian knocked at the door of my room and begged me to get up directly. On my hurrying to speak to him and learn what had happened, he told me, after a word or two of preparation, that there had been a discovery at Sir Leicester Dedlock's. That my mother had fled, that a person was now at our door who was empowered to convey to her the fullest assurances of affectionate protection and forgiveness if he could possibly find her, and that I was sought for to accompany him in the hope that my entreaties might prevail upon her if his failed. Something to this general purpose I made out, but I was thrown into such a tumult of alarm, and hurry and distress, that in spite of every effort I could make to subdue my agitation, I did not seem, to myself, fully to recover my right mind until hours had passed. But I dressed and wrapped up expeditiously without waking Charley or any one and went down to Mr. Bucket, who was the person entrusted with the secret. In taking me to him my guardian told me this, and also explained how it was that he had come to think of me. Mr. Bucket, in a low voice, by the light of my guardian's candle, read to me in the hall a letter that my mother had left upon her table; and I suppose within ten minutes of my having been aroused I was sitting beside him, rolling swiftly through the streets. His manner was very keen, and yet considerate when he explained to me that a great deal might depend on my being able to answer, without confusion, a few questions that he wished to ask me. These were, chiefly, whether I had had much communication with my mother (to whom he only referred as Lady Dedlock), when and where I had spoken with her last, and how she had become possessed of my handkerchief. When I had satisfied him on these points, he asked me particularly to consider--taking time to think--whether within my knowledge there was any one, no matter where, in whom she might be at all likely to confide under circumstances of the last necessity. I could think of no one but my guardian. But by and by I mentioned Mr. Boythorn. He came into my mind as connected with his old chivalrous manner of mentioning my mother's name and with what my guardian had informed me of his engagement to her sister and his unconscious connexion with her unhappy story. My companion had stopped the driver while we held this conversation, that we might the better hear each other. He now told him to go on again and said to me, after considering within himself for a few moments, that he had made up his mind how to proceed. He was quite willing to tell me what his plan was, but I did not feel clear enough to understand it. We had not driven very far from our lodgings when we stopped in a by-street at a public-looking place lighted up with gas. Mr. Bucket took me in and sat me in an armchair by a bright fire. It was now past one, as I saw by the clock against the wall. Two police officers, looking in their perfectly neat uniform not at all like people who were up all night, were quietly writing at a desk; and the place seemed very quiet altogether, except for some beating and calling out at distant doors underground, to which nobody paid any attention. A third man in uniform, whom Mr. Bucket called and to whom he whispered his instructions, went out; and then the two others advised together while one wrote from Mr. Bucket's subdued dictation. It was a description of my mother that they were busy with, for Mr. Bucket brought it to me when it was done and read it in a whisper. It was very accurate indeed. The second officer, who had attended to it closely, then copied it out and called in another man in uniform (there were several in an outer room), who took it up and went away with it. All this was done with the greatest dispatch and without the waste of a moment; yet nobody was at all hurried. As soon as the paper was sent out upon its travels, the two officers resumed their former quiet work of writing with neatness and care. Mr. Bucket thoughtfully came and warmed the soles of his boots, first one and then the other, at the fire. "Are you well wrapped up, Miss Summerson?" he asked me as his eyes met mine. "It's a desperate sharp night for a young lady to be out in." I told him I cared for no weather and was warmly clothed. "It may be a long job," he observed; "but so that it ends well, never mind, miss." "I pray to heaven it may end well!" said I. He nodded comfortingly. "You see, whatever you do, don't you go and fret yourself. You keep yourself cool and equal for anything that may happen, and it'll be the better for you, the better for me, the better for Lady Dedlock, and the better for Sir Leicester Dedlock, Baronet." He was really very kind and gentle, and as he stood before the fire warming his boots and rubbing his face with his forefinger, I felt a confidence in his sagacity which reassured me. It was not yet a quarter to two when I heard horses' feet and wheels outside. "Now, Miss Summerson," said he, "we are off, if you please!" He gave me his arm, and the two officers courteously bowed me out, and we found at the door a phaeton or barouche with a postilion and post horses. Mr. Bucket handed me in and took his own seat on the box. The man in uniform whom he had sent to fetch this equipage then handed him up a dark lantern at his request, and when he had given a few directions to the driver, we rattled away. I was far from sure that I was not in a dream. We rattled with great rapidity through such a labyrinth of streets that I soon lost all idea where we were, except that we had crossed and re-crossed the river, and still seemed to be traversing a low-lying, waterside, dense neighbourhood of narrow thoroughfares chequered by docks and basins, high piles of warehouses, swing-bridges, and masts of ships. At length we stopped at the corner of a little slimy turning, which the wind from the river, rushing up it, did not purify; and I saw my companion, by the light of his lantern, in conference with several men who looked like a mixture of police and sailors. Against the mouldering wall by which they stood, there was a bill, on which I could discern the words, "Found Drowned"; and this and an inscription about drags possessed me with the awful suspicion shadowed forth in our visit to that place. I had no need to remind myself that I was not there by the indulgence of any feeling of mine to increase the difficulties of the search, or to lessen its hopes, or enhance its delays. I remained quiet, but what I suffered in that dreadful spot I never can forget. And still it was like the horror of a dream. A man yet dark and muddy, in long swollen sodden boots and a hat like them, was called out of a boat and whispered with Mr. Bucket, who went away with him down some slippery steps--as if to look at something secret that he had to show. They came back, wiping their hands upon their coats, after turning over something wet; but thank God it was not what I feared! After some further conference, Mr. Bucket (whom everybody seemed to know and defer to) went in with the others at a door and left me in the carriage, while the driver walked up and down by his horses to warm himself. The tide was coming in, as I judged from the sound it made, and I could hear it break at the end of the alley with a little rush towards me. It never did so--and I thought it did so, hundreds of times, in what can have been at the most a quarter of an hour, and probably was less--but the thought shuddered through me that it would cast my mother at the horses' feet. Mr. Bucket came out again, exhorting the others to be vigilant, darkened his lantern, and once more took his seat. "Don't you be alarmed, Miss Summerson, on account of our coming down here," he said, turning to me. "I only want to have everything in train and to know that it is in train by looking after it myself. Get on, my lad!" We appeared to retrace the way we had come. Not that I had taken note of any particular objects in my perturbed state of mind, but judging from the general character of the streets. We called at another office or station for a minute and crossed the river again. During the whole of this time, and during the whole search, my companion, wrapped up on the box, never relaxed in his vigilance a single moment; but when we crossed the bridge he seemed, if possible, to be more on the alert than before. He stood up to look over the parapet, he alighted and went back after a shadowy female figure that flitted past us, and he gazed into the profound black pit of water with a face that made my heart die within me. The river had a fearful look, so overcast and secret, creeping away so fast between the low flat lines of shore--so heavy with indistinct and awful shapes, both of substance and shadow; so death-like and mysterious. I have seen it many times since then, by sunlight and by moonlight, but never free from the impressions of that journey. In my memory the lights upon the bridge are always burning dim, the cutting wind is eddying round the homeless woman whom we pass, the monotonous wheels are whirling on, and the light of the carriage- lamps reflected back looks palely in upon me--a face rising out of the dreaded water. Clattering and clattering through the empty streets, we came at length from the pavement on to dark smooth roads and began to leave the houses behind us. After a while I recognized the familiar way to Saint Albans. At Barnet fresh horses were ready for us, and we changed and went on. It was very cold indeed, and the open country was white with snow, though none was falling then. "An old acquaintance of yours, this road, Miss Summerson," said Mr. Bucket cheerfully. "Yes," I returned. "Have you gathered any intelligence?" "None that can be quite depended on as yet," he answered, "but it's early times as yet." He had gone into every late or early public-house where there was a light (they were not a few at that time, the road being then much frequented by drovers) and had got down to talk to the turnpike- keepers. I had heard him ordering drink, and chinking money, and making himself agreeable and merry everywhere; but whenever he took his seat upon the box again, his face resumed its watchful steady look, and he always said to the driver in the same business tone, "Get on, my lad!" With all these stoppages, it was between five and six o'clock and we were yet a few miles short of Saint Albans when he came out of one of these houses and handed me in a cup of tea. "Drink it, Miss Summerson, it'll do you good. You're beginning to get more yourself now, ain't you?" I thanked him and said I hoped so. "You was what you may call stunned at first," he returned; "and Lord, no wonder! Don't speak loud, my dear. It's all right. She's on ahead." I don't know what joyful exclamation I made or was going to make, but he put up his finger and I stopped myself. "Passed through here on foot this evening about eight or nine. I heard of her first at the archway toll, over at Highgate, but couldn't make quite sure. Traced her all along, on and off. Picked her up at one place, and dropped her at another; but she's before us now, safe. Take hold of this cup and saucer, ostler. Now, if you wasn't brought up to the butter trade, look out and see if you can catch half a crown in your t'other hand. One, two, three, and there you are! Now, my lad, try a gallop!" We were soon in Saint Albans and alighted a little before day, when I was just beginning to arrange and comprehend the occurrences of the night and really to believe that they were not a dream. Leaving the carriage at the posting-house and ordering fresh horses to be ready, my companion gave me his arm, and we went towards home. "As this is your regular abode, Miss Summerson, you see," he observed, "I should like to know whether you've been asked for by any stranger answering the description, or whether Mr. Jarndyce has. I don't much expect it, but it might be." As we ascended the hill, he looked about him with a sharp eye--the day was now breaking--and reminded me that I had come down it one night, as I had reason for remembering, with my little servant and poor Jo, whom he called Toughey. I wondered how he knew that. "When you passed a man upon the road, just yonder, you know," said Mr. Bucket. Yes, I remembered that too, very well. "That was me," said Mr. Bucket. Seeing my surprise, he went on, "I drove down in a gig that afternoon to look after that boy. You might have heard my wheels when you came out to look after him yourself, for I was aware of you and your little maid going up when I was walking the horse down. Making an inquiry or two about him in the town, I soon heard what company he was in and was coming among the brick-fields to look for him when I observed you bringing him home here." "Had he committed any crime?" I asked. "None was charged against him," said Mr. Bucket, coolly lifting off his hat, "but I suppose he wasn't over-particular. No. What I wanted him for was in connexion with keeping this very matter of Lady Dedlock quiet. He had been making his tongue more free than welcome as to a small accidental service he had been paid for by the deceased Mr. Tulkinghorn; and it wouldn't do, at any sort of price, to have him playing those games. So having warned him out of London, I made an afternoon of it to warn him to keep out of it now he WAS away, and go farther from it, and maintain a bright look-out that I didn't catch him coming back again." "Poor creature!" said I. "Poor enough," assented Mr. Bucket, "and trouble enough, and well enough away from London, or anywhere else. I was regularly turned on my back when I found him taken up by your establishment, I do assure you. I asked him why. "Why, my dear?" said Mr. Bucket. "Naturally there was no end to his tongue then. He might as well have been born with a yard and a half of it, and a remnant over." Although I remember this conversation now, my head was in confusion at the time, and my power of attention hardly did more than enable me to understand that he entered into these particulars to divert me. With the same kind intention, manifestly, he often spoke to me of indifferent things, while his face was busy with the one object that we had in view. He still pursued this subject as we turned in at the garden-gate. "Ah!" said Mr. Bucket. "Here we are, and a nice retired place it is. Puts a man in mind of the country house in the Woodpecker- tapping, that was known by the smoke which so gracefully curled. They're early with the kitchen fire, and that denotes good servants. But what you've always got to be careful of with servants is who comes to see 'em; you never know what they're up to if you don't know that. And another thing, my dear. Whenever you find a young man behind the kitchen-door, you give that young man in charge on suspicion of being secreted in a dwelling-house with an unlawful purpose." We were now in front of the house; he looked attentively and closely at the gravel for footprints before he raised his eyes to the windows. "Do you generally put that elderly young gentleman in the same room when he's on a visit here, Miss Summerson?" he inquired, glancing at Mr. Skimpole's usual chamber. "You know Mr. Skimpole!" said I. "What do you call him again?" returned Mr. Bucket, bending down his ear. "Skimpole, is it? I've often wondered what his name might be. Skimpole. Not John, I should say, nor yet Jacob?" "Harold," I told him. "Harold. Yes. He's a queer bird is Harold," said Mr. Bucket, eyeing me with great expression. "He is a singular character," said I. "No idea of money," observed Mr. Bucket. "He takes it, though!" I involuntarily returned for answer that I perceived Mr. Bucket knew him. "Why, now I'll tell you, Miss Summerson," he replied. "Your mind will be all the better for not running on one point too continually, and I'll tell you for a change. It was him as pointed out to me where Toughey was. I made up my mind that night to come to the door and ask for Toughey, if that was all; but willing to try a move or so first, if any such was on the board, I just pitched up a morsel of gravel at that window where I saw a shadow. As soon as Harold opens it and I have had a look at him, thinks I, you're the man for me. So I smoothed him down a bit about not wanting to disturb the family after they was gone to bed and about its being a thing to be regretted that charitable young ladies should harbour vagrants; and then, when I pretty well understood his ways, I said I should consider a fypunnote well bestowed if I could relieve the premises of Toughey without causing any noise or trouble. Then says he, lifting up his eyebrows in the gayest way, 'It's no use menfioning a fypunnote to me, my friend, because I'm a mere child in such matters and have no idea of money.' Of course I understood what his taking it so easy meant; and being now quite sure he was the man for me, I wrapped the note round a little stone and threw it up to him. Well! He laughs and beams, and looks as innocent as you like, and says, 'But I don't know the value of these things. What am I to DO with this?' 'Spend it, sir,' says I. 'But I shall be taken in,' he says, 'they won't give me the right change, I shall lose it, it's no use to me.' Lord, you never saw such a face as he carried it with! Of course he told me where to find Toughey, and I found him." I regarded this as very treacherous on the part of Mr. Skimpole towards my guardian and as passing the usual bounds of his childish innocence. "Bounds, my dear?" returned Mr. Bucket. "Bounds? Now, Miss Summerson, I'll give you a piece of advice that your husband will find useful when you are happily married and have got a family about you. Whenever a person says to you that they are as innocent as can be in all concerning money, look well after your own money, for they are dead certain to collar it if they can. Whenever a person proclaims to you 'In worldly matters I'm a child,' you consider that that person is only a-crying off from being held accountable and that you have got that person's number, and it's Number One. Now, I am not a poetical man myself, except in a vocal way when it goes round a company, but I'm a practical one, and that's my experience. So's this rule. Fast and loose in one thing, fast and loose in everything. I never knew it fail. No more will you. Nor no one. With which caution to the unwary, my dear, I take the liberty of pulling this here bell, and so go back to our business." I believe it had not been for a moment out of his mind, any more than it had been out of my mind, or out of his face. The whole household were amazed to see me, without any notice, at that time in the morning, and so accompanied; and their surprise was not diminished by my inquiries. No one, however, had been there. It could not be doubted that this was the truth. "Then, Miss Summerson," said my companion, "we can't be too soon at the cottage where those brickmakers are to be found. Most inquiries there I leave to you, if you'll be so good as to make 'em. The naturalest way is the best way, and the naturalest way is your own way." We set off again immediately. On arriving at the cottage, we found it shut up and apparently deserted, but one of the neighbours who knew me and who came out when I was trying to make some one hear informed me that the two women and their husbands now lived together in another house, made of loose rough bricks, which stood on the margin of the piece of ground where the kilns were and where the long rows of bricks were drying. We lost no time in repairing to this place, which was within a few hundred yards; and as the door stood ajar, I pushed it open. There were only three of them sitting at breakfast, the child lying asleep on a bed in the corner. It was Jenny, the mother of the dead child, who was absent. The other woman rose on seeing me; and the men, though they were, as usual, sulky and silent, each gave me a morose nod of recognition. A look passed between them when Mr. Bucket followed me in, and I was surprised to see that the woman evidently knew him. I had asked leave to enter of course. Liz (the only name by which I knew her) rose to give me her own chair, but I sat down on a stool near the fire, and Mr. Bucket took a corner of the bedstead. Now that I had to speak and was among people with whom I was not familiar, I became conscious of being hurried and giddy. It was very difficult to begin, and I could not help bursting into tears. "Liz," said I, "I have come a long way in the night and through the snow to inquire after a lady--" "Who has been here, you know," Mr. Bucket struck in, addressing the whole group with a composed propitiatory face; "that's the lady the young lady means. The lady that was here last night, you know." "And who told YOU as there was anybody here?" inquired Jenny's husband, who had made a surly stop in his eating to listen and now measured him with his eye. "A person of the name of Michael Jackson, with a blue welveteen waistcoat with a double row of mother of pearl buttons," Mr. Bucket immediately answered. "He had as good mind his own business, whoever he is," growled the man. "He's out of employment, I believe," said Mr. Bucket apologetically for Michael Jackson, "and so gets talking." The woman had not resumed her chair, but stood faltering with her hand upon its broken back, looking at me. I thought she would have spoken to me privately if she had dared. She was still in this attitude of uncertainty when her husband, who was eating with a lump of bread and fat in one hand and his clasp-knife in the other, struck the handle of his knife violently on the table and told her with an oath to mind HER own business at any rate and sit down. "I should like to have seen Jenny very much," said I, "for I am sure she would have told me all she could about this lady, whom I am very anxious indeed--you cannot think how anxious--to overtake. Will Jenny be here soon? Where is she?" The woman had a great desire to answer, but the man, with another oath, openly kicked at her foot with his heavy boot. He left it to Jenny's husband to say what he chose, and after a dogged silence the latter turned his shaggy head towards me. "I'm not partial to gentlefolks coming into my place, as you've heerd me say afore now, I think, miss. I let their places be, and it's curious they can't let my place be. There'd be a pretty shine made if I was to go a-wisitin THEM, I think. Howsoever, I don't so much complain of you as of some others, and I'm agreeable to make you a civil answer, though I give notice that I'm not a-going to be drawed like a badger. Will Jenny be here soon? No she won't. Where is she? She's gone up to Lunnun." "Did she go last night?" I asked. "Did she go last night? Ah! She went last night," he answered with a sulky jerk of his head. "But was she here when the lady came? And what did the lady say to her? And where is the lady gone? I beg and pray you to be so kind as to tell me," said I, "for I am in great distress to know." "If my master would let me speak, and not say a word of harm--" the woman timidly began. "Your master," said her husband, muttering an imprecation with slow emphasis, "will break your neck if you meddle with wot don't concern you." After another silence, the husband of the absent woman, turning to me again, answered me with his usual grumbling unwillingness. "Wos Jenny here when the lady come? Yes, she wos here when the lady come. Wot did the lady say to her? Well, I'll tell you wot the lady said to her. She said, 'You remember me as come one time to talk to you about the young lady as had been a-wisiting of you? You remember me as give you somethink handsome for a handkercher wot she had left?' Ah, she remembered. So we all did. Well, then, wos that young lady up at the house now? No, she warn't up at the house now. Well, then, lookee here. The lady was upon a journey all alone, strange as we might think it, and could she rest herself where you're a setten for a hour or so. Yes she could, and so she did. Then she went--it might be at twenty minutes past eleven, and it might be at twenty minutes past twelve; we ain't got no watches here to know the time by, nor yet clocks. Where did she go? I don't know where she go'd. She went one way, and Jenny went another; one went right to Lunnun, and t'other went right from it. That's all about it. Ask this man. He heerd it all, and see it all. He knows." The other man repeated, "That's all about it." "Was the lady crying?" I inquired. "Devil a bit," returned the first man. "Her shoes was the worse, and her clothes was the worse, but she warn't--not as I see." The woman sat with her arms crossed and her eyes upon the ground. Her husband had turned his seat a little so as to face her and kept his hammer-like hand upon the table as if it were in readiness to execute his threat if she disobeyed him. "I hope you will not object to my asking your wife," said I, "how the lady looked." "Come, then!" he gruffly cried to her. "You hear what she says. Cut it short and tell her." "Bad," replied the woman. "Pale and exhausted. Very bad." "Did she speak much?" "Not much, but her voice was hoarse." She answered, looking all the while at her husband for leave. "Was she faint?" said I. "Did she eat or drink here?" "Go on!" said the husband in answer to her look. "Tell her and cut it short." "She had a little water, miss, and Jenny fetched her some bread and tea. But she hardly touched it." "And when she went from here," I was proceeding, when Jenny's husband impatiently took me up. "When she went from here, she went right away nor'ard by the high road. Ask on the road if you doubt me, and see if it warn't so. Now, there's the end. That's all about it." I glanced at my companion, and finding that he had already risen and was ready to depart, thanked them for what they had told me, and took my leave. The woman looked full at Mr. Bucket as he went out, and he looked full at her. "Now, Miss Summerson," he said to me as we walked quickly away. "They've got her ladyship's watch among 'em. That's a positive fact." "You saw it?" I exclaimed. "Just as good as saw it," he returned. "Else why should he talk about his 'twenty minutes past' and about his having no watch to tell the time by? Twenty minutes! He don't usually cut his time so fine as that. If he comes to half-hours, it's as much as HE does. Now, you see, either her ladyship gave him that watch or he took it. I think she gave it him. Now, what should she give it him for? What should she give it him for?" He repeated this question to himself several times as we hurried on, appearing to balance between a variety of answers that arose in his mind. "If time could be spared," said Mr. Bucket, "which is the only thing that can't be spared in this case, I might get it out of that woman; but it's too doubtful a chance to trust to under present circumstances. They are up to keeping a close eye upon her, and any fool knows that a poor creetur like her, beaten and kicked and scarred and bruised from head to foot, will stand by the husband that ill uses her through thick and thin. There's something kept back. It's a pity but what we had seen the other woman." I regretted it exceedingly, for she was very grateful, and I felt sure would have resisted no entreaty of mine. "It's possible, Miss Summerson," said Mr. Bucket, pondering on it, "that her ladyship sent her up to London with some word for you, and it's possible that her husband got the watch to let her go. It don't come out altogether so plain as to please me, but it's on the cards. Now, I don't take kindly to laying out the money of Sir Leicester Dedlock, Baronet, on these roughs, and I don't see my way to the usefulness of it at present. No! So far our road, Miss Summerson, is for'ard--straight ahead--and keeping everything quiet!" We called at home once more that I might send a hasty note to my guardian, and then we hurried back to where we had left the carriage. The horses were brought out as soon as we were seen coming, and we were on the road again in a few minutes. It had set in snowing at daybreak, and it now snowed hard. The air was so thick with the darkness of the day and the density of the fall that we could see but a very little way in any direction. Although it was extremely cold, the snow was but partially frozen, and it churned--with a sound as if it were a beach of small shells --under the hoofs of the horses into mire and water. They sometimes slipped and floundered for a mile together, and we were obliged to come to a standstill to rest them. One horse fell three times in this first stage, and trembled so and was so shaken that the driver had to dismount from his saddle and lead him at last. I could eat nothing and could not sleep, and I grew so nervous under those delays and the slow pace at which we travelled that I had an unreasonable desire upon me to get out and walk. Yielding to my companion's better sense, however, I remained where I was. All this time, kept fresh by a certain enjoyment of the work in which he was engaged, he was up and down at every house we came to, addressing people whom he had never beheld before as old acquaintances, running in to warm himself at every fire he saw, talking and drinking and shaking hands at every bar and tap, friendly with every waggoner, wheelwright, blacksmith, and toll- taker, yet never seeming to lose time, and always mounting to the box again with his watchful, steady face and his business-like "Get on, my lad!" When we were changing horses the next time, he came from the stable-yard, with the wet snow encrusted upon him and dropping off him--plashing and crashing through it to his wet knees as he had been doing frequently since we left Saint Albans--and spoke to me at the carriage side. "Keep up your spirits. It's certainly true that she came on here, Miss Summerson. There's not a doubt of the dress by this time, and the dress has been seen here." "Still on foot?" said I. "Still on foot. I think the gentleman you mentioned must be the point she's aiming at, and yet I don't like his living down in her own part of the country neither." "I know so little," said I. "There may be some one else nearer here, of whom I never heard." "That's true. But whatever you do, don't you fall a-crying, my dear; and don't you worry yourself no more than you can help. Get on, my lad!" The sleet fell all that day unceasingly, a thick mist came on early, and it never rose or lightened for a moment. Such roads I had never seen. I sometimes feared we had missed the way and got into the ploughed grounds or the marshes. If I ever thought of the time I had been out, it presented itself as an indefinite period of great duration, and I seemed, in a strange way, never to have been free from the anxiety under which I then laboured. As we advanced, I began to feel misgivings that my companion lost confidence. He was the same as before with all the roadside people, but he looked graver when he sat by himself on the box. I saw his finger uneasily going across and across his mouth during the whole of one long weary stage. I overheard that he began to ask the drivers of coaches and other vehicles coming towards us what passengers they had seen in other coaches and vehicles that were in advance. Their replies did not encourage him. He always gave me a reassuring beck of his finger and lift of his eyelid as he got upon the box again, but he seemed perplexed now when he said, "Get on, my lad!" At last, when we were changing, he told me that he had lost the track of the dress so long that he began to be surprised. It was nothing, he said, to lose such a track for one while, and to take it up for another while, and so on; but it had disappeared here in an unaccountable manner, and we had not come upon it since. This corroborated the apprehensions I had formed, when he began to look at direction-posts, and to leave the carriage at cross roads for a quarter of an hour at a time while he explored them. But I was not to be down-hearted, he told me, for it was as likely as not that the next stage might set us right again. The next stage, however, ended as that one ended; we had no new clue. There was a spacious inn here, solitary, but a comfortable substantial building, and as we drove in under a large gateway before I knew it, where a landlady and her pretty daughters came to the carriage-door, entreating me to alight and refresh myself while the horses were making ready, I thought it would be uncharitable to refuse. They took me upstairs to a warm room and left me there. It was at the corner of the house, I remember, looking two ways. On one side to a stable-yard open to a by-road, where the ostlers were unharnessing the splashed and tired horses from the muddy carriage, and beyond that to the by-road itself, across which the sign was heavily swinging; on the other side to a wood of dark pine-trees. Their branches were encumbered with snow, and it silently dropped off in wet heaps while I stood at the window. Night was setting in, and its bleakness was enhanced by the contrast of the pictured fire glowing and gleaming in the window- pane. As I looked among the stems of the trees and followed the discoloured marks in the snow where the thaw was sinking into it and undermining it, I thought of the motherly face brightly set off by daughters that had just now welcomed me and of MY mother lying down in such a wood to die. I was frightened when I found them all about me, but I remembered that before I fainted I tried very hard not to do it; and that was some little comfort. They cushioned me up on a large sofa by the fire, and then the comely landlady told me that I must travel no further to-night, but must go to bed. But this put me into such a tremble lest they should detain me there that she soon recalled her words and compromised for a rest of half an hour. A good endearing creature she was. She and her three fair girls, all so busy about me. I was to take hot soup and broiled fowl, while Mr. Bucket dried himself and dined elsewhere; but I could not do it when a snug round table was presently spread by the fireside, though I was very unwilling to disappoint them. However, I could take some toast and some hot negus, and as I really enjoyed that refreshment, it made some recompense. Punctual to the time, at the half-hour's end the carriage came rumbling under the gateway, and they took me down, warmed, refreshed, comforted by kindness, and safe (I assured them) not to faint any more. After I had got in and had taken a grateful leave of them all, the youngest daughter--a blooming girl of nineteen, who was to be the first married, they had told me--got upon the carriage step, reached in, and kissed me. I have never seen her, from that hour, but I think of her to this hour as my friend. The transparent windows with the fire and light, looking so bright and warm from the cold darkness out of doors, were soon gone, and again we were crushing and churning the loose snow. We went on with toil enough, but the dismal roads were not much worse than they had been, and the stage was only nine miles. My companion smoking on the box--I had thought at the last inn of begging him to do so when I saw him standing at a great fire in a comfortable cloud of tobacco--was as vigilant as ever and as quickly down and up again when we came to any human abode or any human creature. He had lighted his little dark lantern, which seemed to be a favourite with him, for we had lamps to the carriage; and every now and then he turned it upon me to see that I was doing well. There was a folding-window to the carriage-head, but I never closed it, for it seemed like shutting out hope. We came to the end of the stage, and still the lost trace was not recovered. I looked at him anxiously when we stopped to change, but I knew by his yet graver face as he stood watching the ostlers that he had heard nothing. Almost in an instant afterwards, as I leaned back in my seat, he looked in, with his lighted lantern in his hand, an excited and quite different man. "What is it?" said I, starting. "Is she here?" "No, no. Don't deceive yourself, my dear. Nobody's here. But I've got it!" The crystallized snow was in his eyelashes, in his hair, lying in ridges on his dress. He had to shake it from his face and get his breath before he spoke to me. "Now, Miss Summerson," said he, beating his finger on the apron, "don't you be disappointed at what I'm a-going to do. You know me. I'm Inspector Bucket, and you can trust me. We've come a long way; never mind. Four horses out there for the next stage up! Quick!" There was a commotion in the yard, and a man came running out of the stables to know if he meant up or down. "Up, I tell you! Up! Ain't it English? Up!" "Up?" said I, astonished. "To London! Are we going back?" "Miss Summerson," he answered, "back. Straight back as a die. You know me. Don't be afraid. I'll follow the other, by G--" "The other?" I repeated. "Who?" "You called her Jenny, didn't you? I'll follow her. Bring those two pair out here for a crown a man. Wake up, some of you!" "You will not desert this lady we are in search of; you will not abandon her on such a night and in such a state of mind as I know her to be in!" said I, in an agony, and grasping his hand. "You are right, my dear, I won't. But I'll follow the other. Look alive here with them horses. Send a man for'ard in the saddle to the next stage, and let him send another for'ard again, and order four on, up, right through. My darling, don't you be afraid!" These orders and the way in which he ran about the yard urging them caused a general excitement that was scarcely less bewildering to me than the sudden change. But in the height of the confusion, a mounted man galloped away to order the relays, and our horses were put to with great speed. "My dear," said Mr. Bucket, jumping to his seat and looking in again, "--you'll excuse me if I'm too familiar--don't you fret and worry yourself no more than you can help. I say nothing else at present; but you know me, my dear; now, don't you?" I endeavoured to say that I knew he was far more capable than I of deciding what we ought to do, but was he sure that this was right? Could I not go forward by myself in search of--I grasped his hand again in my distress and whispered it to him--of my own mother. "My dear," he answered, "I know, I know, and would I put you wrong, do you think? Inspector Bucket. Now you know me, don't you?" What could I say but yes! "Then you keep up as good a heart as you can, and you rely upon me for standing by you, no less than by Sir Leicester Dedlock, Baronet. Now, are you right there?" "All right, sir!" "Off she goes, then. And get on, my lads!" We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel. CHAPTER LVIII A Wintry Day and Night Still impassive, as behoves its breeding, the Dedlock town house carries itself as usual towards the street of dismal grandeur. There are powdered heads from time to time in the little windows of the hall, looking out at the untaxed powder falling all day from the sky; and in the same conservatory there is peach blossom turning itself exotically to the great hall fire from the nipping weather out of doors. It is given out that my Lady has gone down into Lincolnshire, but is expected to return presently. Rumour, busy overmuch, however, will not go down into Lincolnshire. It persists in flitting and chattering about town. It knows that that poor unfortunate man, Sir Leicester, has been sadly used. It hears, my dear child, all sorts of shocking things. It makes the world of five miles round quite merry. Not to know that there is something wrong at the Dedlocks' is to augur yourself unknown. One of the peachy-cheeked charmers with the skeleton throats is already apprised of all the principal circumstances that will come out before the Lords on Sir Leicester's application for a bill of divorce. At Blaze and Sparkle's the jewellers and at Sheen and Gloss's the mercers, it is and will be for several hours the topic of the age, the feature of the century. The patronesses of those establishments, albeit so loftily inscrutable, being as nicely weighed and measured there as any other article of the stock-in- trade, are perfectly understood in this new fashion by the rawest hand behind the counter. "Our people, Mr. Jones," said Blaze and Sparkle to the hand in question on engaging him, "our people, sir, are sheep--mere sheep. Where two or three marked ones go, all the rest follow. Keep those two or three in your eye, Mr. Jones, and you have the flock." So, likewise, Sheen and Gloss to THEIR Jones, in reference to knowing where to have the fashionable people and how to bring what they (Sheen and Gloss) choose into fashion. On similar unerring principles, Mr. Sladdery the librarian, and indeed the great farmer of gorgeous sheep, admits this very day, "Why yes, sir, there certainly ARE reports concerning Lady Dedlock, very current indeed among my high connexion, sir. You see, my high connexion must talk about something, sir; and it's only to get a subject into vogue with one or two ladies I could name to make it go down with the whole. Just what I should have done with those ladies, sir, in the case of any novelty you had left to me to bring in, they have done of themselves in this case through knowing Lady Dedlock and being perhaps a little innocently jealous of her too, sir. You'll find, sir, that this topic will be very popular among my high connexion. If it had been a speculation, sir, it would have brought money. And when I say so, you may trust to my being right, sir, for I have made it my business to study my high connexion and to be able to wind it up like a clock, sir." Thus rumour thrives in the capital, and will not go down into Lincolnshire. By half-past five, post meridian, Horse Guards' time, it has even elicited a new remark from the Honourable Mr. Stables, which bids fair to outshine the old one, on which he has so long rested his colloquial reputation. This sparkling sally is to the effect that although he always knew she was the best-groomed woman in the stud, he had no idea she was a bolter. It is immensely received in turf-circles. At feasts and festivals also, in firmaments she has often graced, and among constellations she outshone but yesterday, she is still the prevalent subject. What is it? Who is it? When was it? Where was it? How was it? She is discussed by her dear friends with all the genteelest slang in vogue, with the last new word, the last new manner, the last new drawl, and the perfection of polite indifference. A remarkable feature of the theme is that it is found to be so inspiring that several people come out upon it who never came out before--positively say things! William Buffy carries one of these smartnesses from the place where he dines down to the House, where the Whip for his party hands it about with his snuff-box to keep men together who want to be off, with such effect that the Speaker (who has had it privately insinuated into his own ear under the corner of his wig) cries, "Order at the bar!" three times without making an impression. And not the least amazing circumstance connected with her being vaguely the town talk is that people hovering on the confines of Mr. Sladdery's high connexion, people who know nothing and ever did know nothing about her, think it essential to their reputation to pretend that she is their topic too, and to retail her at second- hand with the last new word and the last new manner, and the last new drawl, and the last new polite indifference, and all the rest of it, all at second-hand but considered equal to new in inferior systems and to fainter stars. If there be any man of letters, art, or science among these little dealers, how noble in him to support the feeble sisters on such majestic crutches! So goes the wintry day outside the Dedlock mansion. How within it? Sir Leicester, lying in his bed, can speak a little, though with difficulty and indistinctness. He is enjoined to silence and to rest, and they have given him some opiate to lull his pain, for his old enemy is very hard with him. He is never asleep, though sometimes he seems to fall into a dull waking doze. He caused his bedstead to be moved out nearer to the window when he heard it was such inclement weather, and his head to be so adjusted that he could see the driving snow and sleet. He watches it as it falls, throughout the whole wintry day. Upon the least noise in the house, which is kept hushed, his hand is at the pencil. The old housekeeper, sitting by him, knows what he would write and whispers, "No, he has not come back yet, Sir Leicester. It was late last night when he went. He has been but a little time gone yet." He withdraws his hand and falls to looking at the sleet and snow again until they seem, by being long looked at, to fall so thick and fast that he is obliged to close his eyes for a minute on the giddy whirl of white flakes and icy blots. He began to look at them as soon as it was light. The day is not yet far spent when he conceives it to be necessary that her rooms should be prepared for her. It is very cold and wet. Let there be good fires. Let them know that she is expected. Please see to it yourself. He writes to this purpose on his slate, and Mrs. Rouncewell with a heavy heart obeys. "For I dread, George," the old lady says to her son, who waits below to keep her company when she has a little leisure, "I dread, my dear, that my Lady will never more set foot within these walls." "That's a bad presentiment, mother." "Nor yet within the walls of Chesney Wold, my dear." "That's worse. But why, mother?" "When I saw my Lady yesterday, George, she looked to me--and I may say at me too--as if the step on the Ghost's Walk had almost walked her down." "Come, come! You alarm yourself with old-story fears, mother." "No I don't, my dear. No I don't. It's going on for sixty year that I have been in this family, and I never had any fears for it before. But it's breaking up, my dear; the great old Dedlock family is breaking up." "I hope not, mother." "I am thankful I have lived long enough to be with Sir Leicester in this illness and trouble, for I know I am not too old nor too useless to be a welcomer sight to him than anybody else in my place would be. But the step on the Ghost's Walk will walk my Lady down, George; it has been many a day behind her, and now it will pass her and go on." "Well, mother dear, I say again, I hope not." "Ah, so do I, George," the old lady returns, shaking her head and parting her folded hands. "But if my fears come true, and he has to know it, who will tell him!" "Are these her rooms?" "These are my Lady's rooms, just as she left them." "Why, now," says the trooper, glancing round him and speaking in a lower voice, "I begin to understand how you come to think as you do think, mother. Rooms get an awful look about them when they are fitted up, like these, for one person you are used to see in them, and that person is away under any shadow, let alone being God knows where." He is not far out. As all partings foreshadow the great final one, so, empty rooms, bereft of a familiar presence, mournfully whisper what your room and what mine must one day be. My Lady's state has a hollow look, thus gloomy and abandoned; and in the inner apartment, where Mr. Bucket last night made his secret perquisition, the traces of her dresses and her ornaments, even the mirrors accustomed to reflect them when they were a portion of herself, have a desolate and vacant air. Dark and cold as the wintry day is, it is darker and colder in these deserted chambers than in many a hut that will barely exclude the weather; and though the servants heap fires in the grates and set the couches and the chairs within the warm glass screens that let their ruddy light shoot through to the furthest corners, there is a heavy cloud upon the rooms which no light will dispel. The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. Volumnia has taken Mrs. Rouncewell's place in the meantime, though pearl necklaces and rouge pots, however calculated to embellish Bath, are but indifferent comforts to the invalid under present circumstances. Volumnia, not being supposed to know (and indeed not knowing) what is the matter, has found it a ticklish task to offer appropriate observations and consequently has supplied their place with distracting smoothings of the bed-linen, elaborate locomotion on tiptoe, vigilant peeping at her kinsman's eyes, and one exasperating whisper to herself of, "He is asleep." In disproof of which superfluous remark Sir Leicester has indignantly written on the slate, "I am not." Yielding, therefore, the chair at the bedside to the quaint old housekeeper, Volumnia sits at a table a little removed, sympathetically sighing. Sir Leicester watches the sleet and snow and listens for the returning steps that he expects. In the ears of his old servant, looking as if she had stepped out of an old picture-frame to attend a summoned Dedlock to another world, the silence is fraught with echoes of her own words, "who will tell him!" He has been under his valet's hands this morning to be made presentable and is as well got up as the circumstances will allow. He is propped with pillows, his grey hair is brushed in its usual manner, his linen is arranged to a nicety, and he is wrapped in a responsible dressing-gown. His eye-glass and his watch are ready to his hand. It is necessary--less to his own dignity now perhaps than for her sake--that he should be seen as little disturbed and as much himself as may be. Women will talk, and Volumnia, though a Dedlock, is no exceptional case. He keeps her here, there is little doubt, to prevent her talking somewhere else. He is very ill, but he makes his present stand against distress of mind and body most courageously. The fair Volumnia, being one of those sprightly girls who cannot long continue silent without imminent peril of seizure by the dragon Boredom, soon indicates the approach of that monster with a series of undisguisable yawns. Finding it impossible to suppress those yawns by any other process than conversation, she compliments Mrs. Rouncewell on her son, declaring that he positively is one of the finest figures she ever saw and as soldierly a looking person, she should think, as what's his name, her favourite Life Guardsman --the man she dotes on, the dearest of creatures--who was killed at Waterloo. Sir Leicester hears this tribute with so much surprise and stares about him in such a confused way that Mrs. Rouncewell feels it necesary to explain. "Miss Dedlock don't speak of my eldest son, Sir Leicester, but my youngest. I have found him. He has come home." Sir Leicester breaks silence with a harsh cry. "George? Your son George come home, Mrs. Rouncewell?" The old housekeeper wipes her eyes. "Thank God. Yes, Sir Leicester." Does this discovery of some one lost, this return of some one so long gone, come upon him as a strong confirmation of his hopes? Does he think, "Shall I not, with the aid I have, recall her safely after this, there being fewer hours in her case than there are years in his?" It is of no use entreating him; he is determined to speak now, and he does. In a thick crowd of sounds, but still intelligibly enough to be understood. "Why did you not tell me, Mrs. Rouncewell?" "It happened only yesterday, Sir Leicester, and I doubted your being well enough to be talked to of such things." Besides, the giddy Volumnia now remembers with her little scream that nobody was to have known of his being Mrs. Rouncewell's son and that she was not to have told. But Mrs. Rouncewell protests, with warmth enough to swell the stomacher, that of course she would have told Sir Leicester as soon as he got better. "Where is your son George, Mrs. Rouncewell?" asks Sir Leicester, Mrs. Rouncewell, not a little alarmed by his disregard of the doctor's injunctions, replies, in London. "Where in London?" Mrs. Rouncewell is constrained to admit that he is in the house. "Bring him here to my room. Bring him directly." The old lady can do nothing but go in search of him. Sir Leicester, with such power of movement as he has, arranges himself a little to receive him. When he has done so, he looks out again at the falling sleet and snow and listens again for the returning steps. A quantity of straw has been tumbled down in the street to deaden the noises there, and she might be driven to the door perhaps without his hearing wheels. He is lying thus, apparently forgetful of his newer and minor surprise, when the housekeeper returns, accompanied by her trooper son. Mr. George approaches softly to the bedside, makes his bow, squares his chest, and stands, with his face flushed, very heartily ashamed of himself. "Good heaven, and it is really George Rouncewell!" exclaims Sir Leicester. "Do you remember me, George?" The trooper needs to look at him and to separate this sound from that sound before he knows what he has said, but doing this and being a little helped by his mother, he replies, "I must have a very bad memory, indeed, Sir Leicester, if I failed to remember you." "When I look at you, George Rouncewell," Sir Leicester observes with difficulty, "I see something of a boy at Chesney Wold--I remember well--very well." He looks at the trooper until tears come into his eyes, and then he looks at the sleet and snow again. "I ask your pardon, Sir Leicester," says the trooper, "but would you accept of my arms to raise you up? You would lie easier, Sir Leicester, if you would allow me to move you." "If you please, George Rouncewell; if you will be so good." The trooper takes him in his arms like a child, lightly raises him, and turns him with his face more towards the window. "Thank you. You have your mother's gentleness," returns Sir Leicester, "and your own strength. Thank you." He signs to him with his hand not to go away. George quietly remains at the bedside, waiting to be spoken to. "Why did you wish for secrecy?" It takes Sir Leicester some time to ask this. "Truly I am not much to boast of, Sir Leicester, and I--I should still, Sir Leicester, if you was not so indisposed--which I hope you will not be long--I should still hope for the favour of being allowed to remain unknown in general. That involves explanations not very hard to be guessed at, not very well timed here, and not very creditable to myself. However opinions may differ on a variety of subjects, I should think it would be universally agreed, Sir Leicester, that I am not much to boast of." "You have been a soldier," observes Sir Leicester, "and a faithful one." George makes his military how. "As far as that goes, Sir Leicester, I have done my duty under discipline, and it was the least I could do." "You find me," says Sir Leicester, whose eyes are much attracted towards him, "far from well, George Rouncewell." "I am very sorry both to hear it and to see it, Sir Leicester." "I am sure you are. No. In addition to my older malady, I have had a sudden and bad attack. Something that deadens," making an endeavour to pass one hand down one side, "and confuses," touching his lips. George, with a look of assent and sympathy, makes another bow. The different times when they were both young men (the trooper much the younger of the two) and looked at one another down at Chesney Wold arise before them both and soften both. Sir Leicester, evidently with a great determination to say, in his own manner, something that is on his mind before relapsing into silence, tries to raise himself among his pillows a little more. George, observant of the action, takes him in his arms again and places him as he desires to be. "Thank you, George. You are another self to me. You have often carried my spare gun at Chesney Wold, George. You are familiar to me in these strange circumstances, very familiar." He has put Sir Leicester's sounder arm over his shoulder in lifting him up, and Sir Leicester is slow in drawing it away again as he says these words. "I was about to add," he presently goes on, "I was about to add, respecting this attack, that it was unfortunately simultaneous with a slight misunderstanding between my Lady and myself. I do not mean that there was any difference between us (for there has been none), but that there was a misunderstanding of certain circumstances important only to ourselves, which deprives me, for a little while, of my Lady's society. She has found it necessary to make a journey--I trust will shortly return. Volumnia, do I make myself intelligible? The words are not quite under my command in the manner of pronouncing them." Volumnia understands him perfectly, and in truth be delivers himself with far greater plainness than could have been supposed possible a minute ago. The effort by which he does so is written in the anxious and labouring expression of his face. Nothing but the strength of his purpose enables him to make it. "Therefore, Volumnia, I desire to say in your presence--and in the presence of my old retainer and friend, Mrs. Rouncewell, whose truth and fidelity no one can question, and in the presence of her son George, who comes back like a familiar recollection of my youth in the home of my ancestors at Chesney Wold--in case I should relapse, in case I should not recover, in case I should lose both my speech and the power of writing, though I hope for better things--" The old housekeeper weeping silently; Volumnia in the greatest agitation, with the freshest bloom on her cheeks; the trooper with his arms folded and his head a little bent, respectfully attentive. "Therefore I desire to say, and to call you all to witness-- beginning, Volumnia, with yourself, most solemnly--that I am on unaltered terms with Lady Dedlock. That I assert no cause whatever of complaint against her. That I have ever had the strongest affection for her, and that I retain it undiminished. Say this to herself, and to every one. If you ever say less than this, you will be guilty of deliberate falsehood to me." Volumnia tremblingly protests that she will observe his injunctions to the letter. "My Lady is too high in position, too handsome, too accomplished, too superior in most respects to the best of those by whom she is surrounded, not to have her enemies and traducers, I dare say. Let it be known to them, as I make it known to you, that being of sound mind, memory, and understanding, I revoke no disposition I have made in her favour. I abridge nothing I have ever bestowed upon her. I am on unaltered terms with her, and I recall--having the full power to do it if I were so disposed, as you see--no act I have done for her advantage and happiness." His formal array of words might have at any other time, as it has often had, something ludicrous in it, but at this time it is serious and affecting. His noble earnestness, his fidelity, his gallant shielding of her, his generous conquest of his own wrong and his own pride for her sake, are simply honourable, manly, and true. Nothing less worthy can be seen through the lustre of such qualities in the commonest mechanic, nothing less worthy can be seen in the best-born gentleman. In such a light both aspire alike, both rise alike, both children of the dust shine equally. Overpowered by his exertions, he lays his head back on his pillows and closes his eyes for not more than a minute, when he again resumes his watching of the weather and his attention to the muffled sounds. In the rendering of those little services, and in the manner of their acceptance, the trooper has become installed as necessary to him. Nothing has been said, but it is quite understood. He falls a step or two backward to be out of sight and mounts guard a little behind his mother's chair. The day is now beginning to decline. The mist and the sleet into which the snow has all resolved itself are darker, and the blaze begins to tell more vividly upon the room walls and furniture. The gloom augments; the bright gas springs up in the streets; and the pertinacious oil lamps which yet hold their ground there, with their source of life half frozen and half thawed, twinkle gaspingly like fiery fish out of water--as they are. The world, which has been rumbling over the straw and pulling at the bell, "to inquire," begins to go home, begins to dress, to dine, to discuss its dear friend with all the last new modes, as already mentioned. Now does Sir Leicester become worse, restless, uneasy, and in great pain. Volumnia, lighting a candle (with a predestined aptitude for doing something objectionable), is bidden to put it out again, for it is not yet dark enough. Yet it is very dark too, as dark as it will be all night. By and by she tries again. No! Put it out. It is not dark enough yet. His old housekeeper is the first to understand that he is striving to uphold the fiction with himself that it is not growing late. "Dear Sir Leicester, my honoured master," she softly whispers, "I must, for your own good, and my duty, take the freedom of begging and praying that you will not lie here in the lone darkness watching and waiting and dragging through the time. Let me draw the curtains, and light the candles, and make things more comfortable about you. The church-clocks will strike the hours just the same, Sir Leicester, and the night will pass away just the same. My Lady will come back, just the same." "I know it, Mrs. Rouncewell, but I am weak--and he has been so long gone." "Not so very long, Sir Leicester. Not twenty-four hours yet." "But that is a long time. Oh, it is a long time!" He says it with a groan that wrings her heart. She knows that this is not a period for bringing the rough light upon him; she thinks his tears too sacred to be seen, even by her. Therefore she sits in the darkness for a while without a word, then gently begins to move about, now stirring the fire, now standing at the dark window looking out. Finally he tells her, with recovered self-command, "As you say, Mrs. Rouncewell, it is no worse for being confessed. It is getting late, and they are not come. Light the room!" When it is lighted and the weather shut out, it is only left to him to listen. But they find that however dejected and ill he is, he brightens when a quiet pretence is made of looking at the fires in her rooms and being sure that everything is ready to receive her. Poor pretence as it is, these allusions to her being expected keep up hope within him. Midnight comes, and with it the same blank. The carriages in the streets are few, and other late sounds in that neighbourhood there are none, unless a man so very nomadically drunk as to stray into the frigid zone goes brawling and bellowing along the pavement. Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness. If any distant sound be audible in this case, it departs through the gloom like a feeble light in that, and all is heavier than before. The corporation of servants are dismissed to bed (not unwilling to go, for they were up all last night), and only Mrs. Rouncewell and George keep watch in Sir Leicester's room. As the night lags tardily on--or rather when it seems to stop altogether, at between two and three o'clock--they find a restless craving on him to know more about the weather, now he cannot see it. Hence George, patrolling regularly every half-hour to the rooms so carefully looked after, extends his march to the hall-door, looks about him, and brings back the best report he can make of the worst of nights, the sleet still falling and even the stone footways lying ankle- deep in icy sludge. Volumnia, in her room up a retired landing on the stair-case--the second turning past the end of the carving and gilding, a cousinly room containing a fearful abortion of a portrait of Sir Leicester banished for its crimes, and commanding in the day a solemn yard planted with dried-up shrubs like antediluvian specimens of black tea--is a prey to horrors of many kinds. Not last nor least among them, possibly, is a horror of what may befall her little income in the event, as she expresses it, "of anything happening" to Sir Leicester. Anything, in this sense, meaning one thing only; and that the last thing that can happen to the consciousness of any baronet in the known world. An effect of these horrors is that Volumnia finds she cannot go to bed in her own room or sit by the fire in her own room, but must come forth with her fair head tied up in a profusion of shawl, and her fair form enrobed in drapery, and parade the mansion like a ghost, particularly haunting the rooms, warm and luxurious, prepared for one who still does not return. Solitude under such circumstances being not to be thought of, Volumnia is attended by her maid, who, impressed from her own bed for that purpose, extremely cold, very sleepy, and generally an injured maid as condemned by circumstances to take office with a cousin, when she had resolved to be maid to nothing less than ten thousand a year, has not a sweet expression of countenance. The periodical visits of the trooper to these rooms, however, in the course of his patrolling is an assurance of protection and company both to mistress and maid, which renders them very acceptable in the small hours of the night. Whenever he is heard advancing, they both make some little decorative preparation to receive him; at other times they divide their watches into short scraps of oblivion and dialogues not wholly free from acerbity, as to whether Miss Dedlock, sitting with her feet upon the fender, was or was not falling into the fire when rescued (to her great displeasure) by her guardian genius the maid. "How is Sir Leicester now, Mr. George?" inquires Volumnia, adjusting her cowl over her head. "Why, Sir Leicester is much the same, miss. He is very low and ill, and he even wanders a little sometimes." "Has he asked for me?" inquires Volumnia tenderly. "Why, no, I can't say he has, miss. Not within my hearing, that is to say." "This is a truly sad time, Mr. George." "It is indeed, miss. Hadn't you better go to bed?" "You had a deal better go to bed, Miss Dedlock," quoth the maid sharply. But Volumnia answers No! No! She may be asked for, she may be wanted at a moment's notice. She never should forgive herself "if anything was to happen" and she was not on the spot. She declines to enter on the question, mooted by the maid, how the spot comes to be there, and not in her room (which is nearer to Sir Leicester's), but staunchly declares that on the spot she will remain. Volumnia further makes a merit of not having "closed an eye"--as if she had twenty or thirty--though it is hard to reconcile this statement with her having most indisputably opened two within five minutes. But when it comes to four o'clock, and still the same blank, Volumnia's constancy begins to fail her, or rather it begins to strengthen, for she now considers that it is her duty to be ready for the morrow, when much may be expected of her, that, in fact, howsoever anxious to remain upon the spot, it may be required of her, as an act of self-devotion, to desert the spot. So when the trooper reappears with his, "Hadn't you better go to bed, miss?" and when the maid protests, more sharply than before, "You had a deal better go to bed, Miss Dedlock!" she meekly rises and says, "Do with me what you think best!" Mr. George undoubtedly thinks it best to escort her on his arm to the door of her cousinly chamber, and the maid as undoubtedly thinks it best to hustle her into bed with mighty little ceremony. Accordingly, these steps are taken; and now the trooper, in his rounds, has the house to himself. There is no improvement in the weather. From the portico, from the eaves, from the parapet, from every ledge and post and pillar, drips the thawed snow. It has crept, as if for shelter, into the lintels of the great door--under it, into the corners of the windows, into every chink and crevice of retreat, and there wastes and dies. It is falling still; upon the roof, upon the skylight, even through the skylight, and drip, drip, drip, with the regularity of the Ghost's Walk, on the stone floor below. The trooper, his old recollections awakened by the solitary grandeur of a great house--no novelty to him once at Chesney Wold-- goes up the stairs and through the chief rooms, holding up his light at arm's length. Thinking of his varied fortunes within the last few weeks, and of his rustic boyhood, and of the two periods of his life so strangely brought together across the wide intermediate space; thinking of the murdered man whose image is fresh in his mind; thinking of the lady who has disappeared from these very rooms and the tokens of whose recent presence are all here; thinking of the master of the house upstairs and of the foreboding, "Who will tell him!" he looks here and looks there, and reflects how he MIGHT see something now, which it would tax his boldness to walk up to, lay his hand upon, and prove to be a fancy. But it is all blank, blank as the darkness above and below, while he goes up the great staircase again, blank as the oppressive silence. "All is still in readiness, George Rouncewell?" "Quite orderly and right, Sir Leicester." "No word of any kind?" The trooper shakes his head. "No letter that can possibly have been overlooked?" But he knows there is no such hope as that and lays his head down without looking for an answer. Very familiar to him, as he said himself some hours ago, George Rouncewell lifts him into easier positions through the long remainder of the blank wintry night, and equally familiar with his unexpressed wish, extinguishes the light and undraws the curtains at the first late break of day. The day comes like a phantom. Cold, colourless, and vague, it sends a warning streak before it of a deathlike hue, as if it cried out, "Look what I am bringing you who watch there! Who will tell him!" CHAPTER LIX Esther's Narrative It was three o'clock in the morning when the houses outside London did at last begin to exclude the country and to close us in with streets. We had made our way along roads in a far worse condition than when we had traversed them by daylight, both the fall and the thaw having lasted ever since; but the energy of my companion never slackened. It had only been, as I thought, of less assistance than the horses in getting us on, and it had often aided them. They had stopped exhausted halfway up hills, they had been driven through streams of turbulent water, they had slipped down and become entangled with the harness; but he and his little lantern had been always ready, and when the mishap was set right, I had never heard any variation in his cool, "Get on, my lads!" The steadiness and confidence with which he had directed our journey back I could not account for. Never wavering, he never even stopped to make an inquiry until we were within a few miles of London. A very few words, here and there, were then enough for him; and thus we came, at between three and four o'clock in the morning, into Islington. I will not dwell on the suspense and anxiety with which I reflected all this time that we were leaving my mother farther and farther behind every minute. I think I had some strong hope that he must be right and could not fail to have a satisfactory object in following this woman, but I tormented myself with questioning it and discussing it during the whole journey. What was to ensue when we found her and what could compensate us for this loss of time were questions also that I could not possibly dismiss; my mind was quite tortured by long dwelling on such reflections when we stopped. We stopped in a high-street where there was a coach-stand. My companion paid our two drivers, who were as completely covered with splashes as if they had been dragged along the roads like the carriage itself, and giving them some brief direction where to take it, lifted me out of it and into a hackney-coach he had chosen from the rest. "Why, my dear!" he said as he did this. "How wet you are!" I had not been conscious of it. But the melted snow had found its way into the carriage, and I had got out two or three times when a fallen horse was plunging and had to be got up, and the wet had penetrated my dress. I assured him it was no matter, but the driver, who knew him, would not be dissuaded by me from running down the street to his stable, whence he brought an armful of clean dry straw. They shook it out and strewed it well about me, and I found it warm and comfortable. "Now, my dear," said Mr. Bucket, with his head in at the window after I was shut up. "We're a-going to mark this person down. It may take a little time, but you don't mind that. You're pretty sure that I've got a motive. Ain't you?" I little thought what it was, little thought in how short a time I should understand it better, but I assured him that I had confidence in him. "So you may have, my dear," he returned. "And I tell you what! If you only repose half as much confidence in me as I repose in you after what I've experienced of you, that'll do. Lord! You're no trouble at all. I never see a young woman in any station of society--and I've seen many elevated ones too--conduct herself like you have conducted yourself since you was called out of your bed. You're a pattern, you know, that's what you are," said Mr. Bucket warmly; "you're a pattern." I told him I was very glad, as indeed I was, to have been no hindrance to him, and that I hoped I should be none now. "My dear," he returned, "when a young lady is as mild as she's game, and as game as she's mild, that's all I ask, and more than I expect. She then becomes a queen, and that's about what you are yourself." With these encouraging words--they really were encouraging to me under those lonely and anxious circumstances--he got upon the box, and we once more drove away. Where we drove I neither knew then nor have ever known since, but we appeared to seek out the narrowest and worst streets in London. Whenever I saw him directing the driver, I was prepared for our descending into a deeper complication of such streets, and we never failed to do so. Sometimes we emerged upon a wider thoroughfare or came to a larger building than the generality, well lighted. Then we stopped at offices like those we had visited when we began our journey, and I saw him in consultation with others. Sometimes he would get down by an archway or at a street corner and mysteriously show the light of his little lantern. This would attract similar lights from various dark quarters, like so many insects, and a fresh consultation would be held. By degrees we appeared to contract our search within narrower and easier limits. Single police-officers on duty could now tell Mr. Bucket what he wanted to know and point to him where to go. At last we stopped for a rather long conversation between him and one of these men, which I supposed to be satisfactory from his manner of nodding from time to time. When it was finished he came to me looking very busy and very attentive. "Now, Miss Summerson, he said to me, "you won't be alarmed whatever comes off, I know. It's not necessary for me to give you any further caution than to tell you that we have marked this person down and that you may be of use to me before I know it myself. I don't like to ask such a thing, my dear, but would you walk a little way?" Of course I got out directly and took his arm. "It ain't so easy to keep your feet," said Mr. Bucket, "but take time." Although I looked about me confusedly and hurriedly as we crossed the street, I thought I knew the place. "Are we in Holborn?" I asked him. "Yes," said Mr. Bucket. "Do you know this turning?" "It looks like Chancery Lane." "And was christened so, my dear," said Mr. Bucket. We turned down it, and as we went shuffling through the sleet, I heard the clocks strike half-past five. We passed on in silence and as quickly as we could with such a foothold, when some one coming towards us on the narrow pavement, wrapped in a cloak, stopped and stood aside to give me room. In the same moment I heard an exclamation of wonder and my own name from Mr. Woodcourt. I knew his voice very well. It was so unexpected and so--I don't know what to call it, whether pleasant or painful--to come upon it after my feverish wandering journey, and in the midst of the night, that I could not keep back the tears from my eyes. It was like hearing his voice in a strange country. "My dear Miss Summerson, that you should be out at this hour, and in such weather!" He had heard from my guardian of my having been called away on some uncommon business and said so to dispense with any explanation. I told him that we had but just left a coach and were going--but then I was obliged to look at my companion. "Why, you see, Mr. Woodcourt"--he had caught the name from me--"we are a-going at present into the next street. Inspector Bucket." Mr. Woodcourt, disregarding my remonstrances, had hurriedly taken off his cloak and was putting it about me. "That's a good move, too," said Mr. Bucket, assisting, "a very good move." "May I go with you?" said Mr. Woodcourt. I don't know whether to me or to my companion. "Why, Lord!" exclaimed Mr. Bucket, taking the answer on himself. "Of course you may." It was all said in a moment, and they took me between them, wrapped in the cloak. "I have just left Richard," said Mr. Woodcourt. "I have been sitting with him since ten o'clock last night." "Oh, dear me, he is ill!" "No, no, believe me; not ill, but not quite well. He was depressed and faint--you know he gets so worried and so worn sometimes--and Ada sent to me of course; and when I came home I found her note and came straight here. Well! Richard revived so much after a little while, and Ada was so happy and so convinced of its being my doing, though God knows I had little enough to do with it, that I remained with him until he had been fast asleep some hours. As fast asleep as she is now, I hope!" His friendly and familiar way of speaking of them, his unaffected devotion to them, the grateful confidence with which I knew he had inspired my darling, and the comfort he was to her; could I separate all this from his promise to me? How thankless I must have been if it had not recalled the words he said to me when he was so moved by the change in my appearance: "I will accept him as a trust, and it shall be a sacred one!" We now turned into another narrow street. "Mr. Woodcourt," said Mr. Bucket, who had eyed him closely as we came along, "our business takes us to a law-stationer's here, a certain Mr. Snagsby's. What, you know him, do you?" He was so quick that he saw it in an instant. "Yes, I know a little of him and have called upon him at this place." "Indeed, sir?" said Mr. Bucket. "Then you will be so good as to let me leave Miss Summerson with you for a moment while I go and have half a word with him?" The last police-officer with whom he had conferred was standing silently behind us. I was not aware of it until he struck in on my saying I heard some one crying. "Don't be alarmed, miss," he returned. "It's Snagsby's servant." "Why, you see," said Mr. Bucket, "the girl's subject to fits, and has 'em bad upon her to-night. A most contrary circumstance it is, for I want certain information out of that girl, and she must be brought to reason somehow." "At all events, they wouldn't be up yet if it wasn't for her, Mr. Bucket," said the other man. "She's been at it pretty well all night, sir." "Well, that's true," he returned. "My light's burnt out. Show yours a moment." All this passed in a whisper a door or two from the house in which I could faintly hear crying and moaning. In the little round of light produced for the purpose, Mr. Bucket went up to the door and knocked. The door was opened after he had knocked twice, and he went in, leaving us standing in the street. "Miss Summerson," said Mr. Woodcourt, "if without obtruding myself on your confidence I may remain near you, pray let me do so." "You are truly kind," I answered. "I need wish to keep no secret of my own from you; if I keep any, it is another's." "I quite understand. Trust me, I will remain near you only so long as I can fully respect it." "I trust implicitly to you," I said. "I know and deeply feel how sacredly you keep your promise. After a short time the little round of light shone out again, and Mr. Bucket advanced towards us in it with his earnest face. "Please to come in, Miss Summerson," he said, "and sit down by the fire. Mr. Woodcourt, from information I have received I understand you are a medical man. Would you look to this girl and see if anything can be done to bring her round. She has a letter somewhere that I particularly want. It's not in her box, and I think it must be about her; but she is so twisted and clenched up that she is difficult to handle without hurting." We all three went into the house together; although it was cold and raw, it smelt close too from being up all night. In the passage behind the door stood a scared, sorrowful-looking little man in a grey coat who seemed to have a naturally polite manner and spoke meekly. "Downstairs, if you please, Mr. Bucket," said he. "The lady will excuse the front kitchen; we use it as our workaday sitting-room. The back is Guster's bedroom, and in it she's a-carrying on, poor thing, to a frightful extent!" We went downstairs, followed by Mr. Snagsby, as I soon found the little man to be. In the front kitchen, sitting by the fire, was Mrs. Snagsby, with very red eyes and a very severe expression of face. "My little woman," said Mr. Snagsby, entering behind us, "to wave-- not to put too fine a point upon it, my dear--hostilities for one single moment in the course of this prolonged night, here is Inspector Bucket, Mr. Woodcourt, and a lady." She looked very much astonished, as she had reason for doing, and looked particularly hard at me. "My little woman," said Mr. Snagsby, sitting down in the remotest corner by the door, as if he were taking a liberty, "it is not unlikely that you may inquire of me why Inspector Bucket, Mr. Woodcourt, and a lady call upon us in Cook's Court, Cursitor Street, at the present hour. I don't know. I have not the least idea. If I was to be informed, I should despair of understanding, and I'd rather not be told." He appeared so miserable, sitting with his head upon his hand, and I appeared so unwelcome, that I was going to offer an apology when Mr. Bucket took the matter on himself. "Now, Mr. Snagsby," said he, "the best thing you can do is to go along with Mr. Woodcourt to look after your Guster--" "My Guster, Mr. Bucket!" cried Mr. Snagsby. "Go on, sir, go on. I shall be charged with that next." "And to hold the candle," pursued Mr. Bucket without correcting himself, "or hold her, or make yourself useful in any way you're asked. Which there's not a man alive more ready to do, for you're a man of urbanity and suavity, you know, and you've got the sort of heart that can feel for another. Mr. Woodcourt, would you be so good as see to her, and if you can get that letter from her, to let me have it as soon as ever you can?" As they went out, Mr. Bucket made me sit down in a corner by the fire and take off my wet shoes, which he turned up to dry upon the fender, talking all the time. "Don't you be at all put out, miss, by the want of a hospitable look from Mrs. Snagsby there, because she's under a mistake altogether. She'll find that out sooner than will be agreeable to a lady of her generally correct manner of forming her thoughts, because I'm a-going to explain it to her." Here, standing on the hearth with his wet hat and shawls in his hand, himself a pile of wet, he turned to Mrs. Snagsby. "Now, the first thing that I say to you, as a married woman possessing what you may call charms, you know--'Believe Me, if All Those Endearing,' and cetrer--you're well acquainted with the song, because it's in vain for you to tell me that you and good society are strangers--charms--attractions, mind you, that ought to give you confidence in yourself--is, that you've done it." Mrs. Snagsby looked rather alarmed, relented a little and faltered, what did Mr. Bucket mean. "What does Mr. Bucket mean?" he repeated, and I saw by his face that all the time he talked he was listening for the discovery of the letter, to my own great agitation, for I knew then how important it must be; "I'll tell you what he means, ma'am. Go and see Othello acted. That's the tragedy for you." Mrs. Snagsby consciously asked why. "Why?" said Mr. Bucket. "Because you'll come to that if you don't look out. Why, at the very moment while I speak, I know what your mind's not wholly free from respecting this young lady. But shall I tell you who this young lady is? Now, come, you're what I call an intellectual woman--with your soul too large for your body, if you come to that, and chafing it--and you know me, and you recollect where you saw me last, and what was talked of in that circle. Don't you? Yes! Very well. This young lady is that young lady." Mrs. Snagsby appeared to understand the reference better than I did at the time. "And Toughey--him as you call Jo--was mixed up in the same business, and no other; and the law-writer that you know of was mixed up in the same business, and no other; and your husband, with no more knowledge of it than your great grandfather, was mixed up (by Mr. Tulkinghorn, deceased, his best customer) in the same business, and no other; and the whole bileing of people was mixed up in the same business, and no other. And yet a married woman, possessing your attractions, shuts her eyes (and sparklers too), and goes and runs her delicate-formed head against a wall. Why, I am ashamed of you! (I expected Mr. Woodcourt might have got it by this time.)" Mrs. Snagsby shook her head and put her handkerchief to her eyes. "Is that all?" said Mr. Bucket excitedly. "No. See what happens. Another person mixed up in that business and no other, a person in a wretched state, comes here to-night and is seen a-speaking to your maid-servant; and between her and your maid-servant there passes a paper that I would give a hundred pound for, down. What do you do? You hide and you watch 'em, and you pounce upon that maid-servant--knowing what she's subject to and what a little thing will bring 'em on--in that surprising manner and with that severity that, by the Lord, she goes off and keeps off, when a life may be hanging upon that girl's words!" He so thoroughly meant what he said now that I involuntarily clasped my hands and felt the room turning away from me. But it stopped. Mr. Woodcourt came in, put a paper into his hand, and went away again. "Now, Mrs, Snagsby, the only amends you can make," said Mr. Bucket, rapidly glancing at it, "is to let me speak a word to this young lady in private here. And if you know of any help that you can give to that gentleman in the next kitchen there or can think of any one thing that's likelier than another to bring the girl round, do your swiftest and best!" In an instant she was gone, and he had shut the door. "Now my dear, you're steady and quite sure of yourself?" "Quite," said I. "Whose writing is that?" It was my mother's. A pencil-writing, on a crushed and torn piece of paper, blotted with wet. Folded roughly like a letter, and directed to me at my guardian's. "You know the hand," he said, "and if you are firm enough to read it to me, do! But be particular to a word." It had been written in portions, at different times. I read what follows: "I came to the cottage with two objects. First, to see the dear one, if I could, once more--but only to see her--not to speak to her or let her know that I was near. The other object, to elude pursuit and to be lost. Do not blame the mother for her share. The assistance that she rendered me, she rendered on my strongest assurance that it was for the dear one's good. You remember her dead child. The men's consent I bought, but her help was freely given." "'I came.' That was written," said my companion, "when she rested there. It bears out what I made of it. I was right." The next was written at another time: "I have wandered a long distance, and for many hours, and I know that I must soon die. These streets! I have no purpose but to die. When I left, I had a worse, but I am saved from adding that guilt to the rest. Cold, wet, and fatigue are sufficient causes for my being found dead, but I shall die of others, though I suffer from these. It was right that all that had sustained me should give way at once and that I should die of terror and my conscience. "Take courage," said Mr. Bucket. "There's only a few words more." Those, too, were written at another time. To all appearance, almost in the dark: "I have done all I could do to be lost. I shall be soon forgotten so, and shall disgrace him least. I have nothing about me by which I can be recognized. This paper I part with now. The place where I shall lie down, if I can get so far, has been often in my mind. Farewell. Forgive." Mr. Bucket, supporting me with his arm, lowered me gently into my chair. "Cheer up! Don't think me hard with you, my dear, but as soon as ever you feel equal to it, get your shoes on and be ready." I did as he required, but I was left there a long time, praying for my unhappy mother. They were all occupied with the poor girl, and I heard Mr. Woodcourt directing them and speaking to her often. At length he came in with Mr. Bucket and said that as it was important to address her gently, he thought it best that I should ask her for whatever information we desired to obtain. There was no doubt that she could now reply to questions if she were soothed and not alarmed. The questions, Mr. Bucket said, were how she came by the letter, what passed between her and the person who gave her the letter, and where the person went. Holding my mind as steadily as I could to these points, I went into the next room with them. Mr. Woodcourt would have remained outside, but at my solicitation went in with us. The poor girl was sitting on the floor where they had laid her down. They stood around her, though at a little distance, that she might have air. She was not pretty and looked weak and poor, but she had a plaintive and a good face, though it was still a little wild. I kneeled on the ground beside her and put her poor head upon my shoulder, whereupon she drew her arm round my neck and burst into tears. "My poor girl," said I, laying my face against her forehead, for indeed I was crying too, and trembling, "it seems cruel to trouble you now, but more depends on our knowing something about this letter than I could tell you in an hour." She began piteously declaring that she didn't mean any harm, she didn't mean any harm, Mrs. Snagsby! "We are all sure of that," said I. "But pray tell me how you got it." "Yes, dear lady, I will, and tell you true. I'll tell true, indeed, Mrs. Snagsby." "I am sure of that," said I. "And how was it?" "I had been out on an errand, dear lady--long after it was dark-- quite late; and when I came home, I found a common-looking person, all wet and muddy, looking up at our house. When she saw me coming in at the door, she called me back and said did I live here. And I said yes, and she said she knew only one or two places about here, but had lost her way and couldn't find them. Oh, what shall I do, what shall I do! They won't believe me! She didn't say any harm to me, and I didn't say any harm to her, indeed, Mrs. Snagsby!" It was necessary for her mistress to comfort her--which she did, I must say, with a good deal of contrition--before she could be got beyond this. "She could not find those places," said I. "No!" cried the girl, shaking her head. "No! Couldn't find them. And she was so faint, and lame, and miserable, Oh so wretched, that if you had seen her, Mr. Snagsby, you'd have given her half a crown, I know!" "Well, Guster, my girl," said he, at first not knowing what to say. "I hope I should." "And yet she was so well spoken," said the girl, looking at me with wide open eyes, "that it made a person's heart bleed. And so she said to me, did I know the way to the burying ground? And I asked her which burying ground. And she said, the poor burying ground. And so I told her I had been a poor child myself, and it was according to parishes. But she said she meant a poor burying ground not very far from here, where there was an archway, and a step, and an iron gate." As I watched her face and soothed her to go on, I saw that Mr. Bucket received this with a look which I could not separate from one of alarm. "Oh, dear, dear!" cried the girl, pressing her hair back with her hands. "What shall I do, what shall I do! She meant the burying ground where the man was buried that took the sleeping-stuff--that you came home and told us of, Mr. Snagsby--that frightened me so, Mrs. Snagsby. Oh, I am frightened again. Hold me!" "You are so much better now," sald I. "Pray, pray tell me more." "Yes I will, yes I will! But don't be angry with me, that's a dear lady, because I have been so ill." Angry with her, poor soul! "There! Now I will, now I will. So she said, could I tell her how to find it, and I said yes, and I told her; and she looked at me with eyes like almost as if she was blind, and herself all waving back. And so she took out the letter, and showed it me, and said if she was to put that in the post-office, it would be rubbed out and not minded and never sent; and would I take it from her, and send it, and the messenger would be paid at the house. And so I said yes, if it was no harm, and she said no--no harm. And so I took it from her, and she said she had nothing to give me, and I said I was poor myself and consequently wanted nothing. And so she said God bless you, and went." "And did she go--" "Yes," cried the girl, anticipating the inquiry. "Yes! She went the way I had shown her. Then I came in, and Mrs. Snagsby came behind me from somewhere and laid hold of me, and I was frightened." Mr. Woodcourt took her kindly from me. Mr. Bucket wrapped me up, and immediately we were in the street. Mr. Woodcourt hesitated, but I said, "Don't leave me now!" and Mr. Bucket added, "You'll be better with us, we may want you; don't lose time!" I have the most confused impressions of that walk. I recollect that it was neither night nor day, that morning was dawning but the street-lamps were not yet put out, that the sleet was still falling and that all the ways were deep with it. I recollect a few chilled people passing in the streets. I recollect the wet house-tops, the clogged and bursting gutters and water-spouts, the mounds of blackened ice and snow over which we passed, the narrowness of the courts by which we went. At the same time I remember that the poor girl seemed to be yet telling her story audibly and plainly in my hearing, that I could feel her resting on my arm, that the stained house-fronts put on human shapes and looked at me, that great water-gates seemed to be opening and closing in my head or in the air, and that the unreal things were more substantial than the real. At last we stood under a dark and miserable covered way, where one lamp was burning over an iron gate and where the morning faintly struggled in. The gate was closed. Beyond it was a burial ground --a dreadful spot in which the night was very slowly stirring, but where I could dimly see heaps of dishonoured graves and stones, hemmed in by filthy houses with a few dull lights in their windows and on whose walls a thick humidity broke out like a disease. On the step at the gate, drenched in the fearful wet of such a place, which oozed and splashed down everywhere, I saw, with a cry of pity and horror, a woman lying--Jenny, the mother of the dead child. I ran forward, but they stopped me, and Mr. Woodcourt entreated me with the greatest earnestness, even with tears, before I went up to the figure to listen for an instant to what Mr. Bucket said. I did so, as I thought. I did so, as I am sure. "Miss Summerson, you'll understand me, if you think a moment. They changed clothes at the cottage." They changed clothes at the cottage. I could repeat the words in my mind, and I knew what they meant of themselves, but I attached no meaning to them in any other connexion. "And one returned," said Mr. Bucket, "and one went on. And the one that went on only went on a certain way agreed upon to deceive and then turned across country and went home. Think a moment!" I could repeat this in my mind too, but I had not the least idea what it meant. I saw before me, lying on the step, the mother of the dead child. She lay there with one arm creeping round a bar of the iron gate and seeming to embrace it. She lay there, who had so lately spoken to my mother. She lay there, a distressed, unsheltered, senseless creature. She who had brought my mother's letter, who could give me the only clue to where my mother was; she, who was to guide us to rescue and save her whom we had sought so far, who had come to this condition by some means connected with my mother that I could not follow, and might be passing beyond our reach and help at that moment; she lay there, and they stopped me! I saw but did not comprehend the solemn and compassionate look in Mr. Woodcourt's face. I saw but did not comprehend his touching the other on the breast to keep him back. I saw him stand uncovered in the bitter air, with a reverence for something. But my understanding for all this was gone. I even heard it said between them, "Shall she go?" "She had better go. Her hands should be the first to touch her. They have a higher right than ours." I passed on to the gate and stooped down. I lifted the heavy head, put the long dank hair aside, and turned the face. And it was my mother, cold and dead. CHAPTER LX Perspective I proceed to other passages of my narrative. From the goodness of all about me I derived such consolation as I can never think of unmoved. I have already said so much of myself, and so much still remains, that I will not dwell upon my sorrow. I had an illness, but it was not a long one; and I would avoid even this mention of it if I could quite keep down the recollection of their sympathy. I proceed to other passages of my narrative. During the time of my illness, we were still in London, where Mrs. Woodcourt had come, on my guardian's invitation, to stay with us. When my guardian thought me well and cheerful enough to talk with him in our old way--though I could have done that sooner if he would have believed me--I resumed my work and my chair beside his. He had appointed the time himself, and we were alone. "Dame Trot," said he, receiving me with a kiss, "welcome to the growlery again, my dear. I have a scheme to develop, little woman. I propose to remain here, perhaps for six months, perhaps for a longer time--as it may be. Quite to settle here for a while, in short." "And in the meanwhile leave Bleak House?" said I. "Aye, my dear? Bleak House," he returned, "must learn to take care of itself." I thought his tone sounded sorrowful, but looking at him, I saw his kind face lighted up by its pleasantest smile. "Bleak House," he repeated--and his tone did NOT sound sorrowful, I found--"must learn to take care of itself. It is a long way from Ada, my dear, and Ada stands much in need of you." "It's like you, guardian," said I, "to have been taking that into consideration for a happy surprise to both of us." "Not so disinterested either, my dear, if you mean to extol me for that virtue, since if you were generally on the road, you could be seldom with me. And besides, I wish to hear as much and as often of Ada as I can in this condition of estrangement from poor Rick. Not of her alone, but of him too, poor fellow." "Have you seen Mr. Woodcourt, this morning, guardian?" "I see Mr. Woodcourt every morning, Dame Durden." "Does he still say the same of Richard?" "Just the same. He knows of no direct bodily illness that he has; on the contrary, he believes that he has none. Yet he is not easy about him; who CAN be?" My dear girl had been to see us lately every day, some times twice in a day. But we had foreseen, all along, that this would only last until I was quite myself. We knew full well that her fervent heart was as full of affection and gratitude towards her cousin John as it had ever been, and we acquitted Richard of laying any injunctions upon her to stay away; but we knew on the other hand that she felt it a part of her duty to him to be sparing of her visits at our house. My guardian's delicacy had soon perceived this and had tried to convey to her that he thought she was right. "Dear, unfortunate, mistaken Richard," said I. "When will he awake from his delusion!" "He is not in the way to do so now, my dear," replied my guardian. "The more he suffers, the more averse he will be to me, having made me the principal representative of the great occasion of his suffering." I could not help adding, "So unreasonably!" "Ah, Dame Trot, Dame Trot," returned my guardian, "what shall we find reasonable in Jarndyce and Jarndyce! Unreason and injustice at the top, unreason and injustice at the heart and at the bottom, unreason and injustice from beginning to end--if it ever has an end--how should poor Rick, always hovering near it, pluck reason out of it? He no more gathers grapes from thorns or figs from thistles than older men did in old times." His gentleness and consideration for Richard whenever we spoke of him touched me so that I was always silent on this subject very soon. "I suppose the Lord Chancellor, and the Vice Chancellors, and the whole Chancery battery of great guns would be infinitely astonished by such unreason and injustice in one of their suitors," pursued my guardian. "When those learned gentlemen begin to raise moss-roses from the powder they sow in their wigs, I shall begin to be astonished too!" He checked himself in glancing towards the window to look where the wind was and leaned on the back of my chair instead. "Well, well, little woman! To go on, my dear. This rock we must leave to time, chance, and hopeful circumstance. We must not shipwreck Ada upon it. She cannot afford, and he cannot afford, the remotest chance of another separation from a friend. Therefore I have particularly begged of Woodcourt, and I now particularly beg of you, my dear, not to move this subject with Rick. Let it rest. Next week, next month, next year, sooner or later, he will see me with clearer eyes. I can wait." But I had already discussed it with him, I confessed; and so, I thought, had Mr. Woodcourt. "So he tells me," returned my guardian. "Very good. He has made his protest, and Dame Durden has made hers, and there is nothing more to be said about it. Now I come to Mrs. Woodcourt. How do you like her, my dear?" In answer to this question, which was oddly abrupt, I said I liked her very much and thought she was more agreeable than she used to be. "I think so too," said my guardian. "Less pedigree? Not so much of Morgan ap--what's his name?" That was what I meant, I acknowledged, though he was a very harmless person, even when we had had more of him. "Still, upon the whole, he is as well in his native mountains," said my guardian. "I agree with you. Then, little woman, can I do better for a time than retain Mrs. Woodcourt here?" No. And yet-- My guardian looked at me, waiting for what I had to say. I had nothing to say. At least I had nothing in my mind that I could say. I had an undefined impression that it might have been better if we had had some other inmate, but I could hardly have explained why even to myself. Or, if to myself, certainly not to anybody else. "You see," said my guardian, "our neighbourhood is in Woodcourt's way, and he can come here to see her as often as he likes, which is agreeable to them both; and she is familiar to us and fond of you." Yes. That was undeniable. I had nothing to say against it. I could not have suggested a better arrangement, but I was not quite easy in my mind. Esther, Esther, why not? Esther, think! "It is a very good plan indeed, dear guardian, and we could not do better." "Sure, little woman?" Quite sure. I had had a moment's time to think, since I had urged that duty on myself, and I was quite sure. "Good," said my guardian. "It shall be done. Carried unanimously." "Carried unanimously," I repeated, going on with my work. It was a cover for his book-table that I happened to be ornamenting. It had been laid by on the night preceding my sad journey and never resumed. I showed it to him now, and he admired it highly. After I had explained the pattern to him and all the great effects that were to come out by and by, I thought I would go back to our last theme. "You said, dear guardian, when we spoke of Mr. Woodcourt before Ada left us, that you thought he would give a long trial to another country. Have you been advising him since?" "Yes, little woman, pretty often." "Has he decided to do so?" "I rather think not." "Some other prospect has opened to him, perhaps?" said I. "Why--yes--perhaps," returned my guardian, beginning his answer in a very deliberate manner. "About half a year hence or so, there is a medical attendant for the poor to be appointed at a certain place in Yorkshire. It is a thriving place, pleasantly situated--streams and streets, town and country, mill and moor--and seems to present an opening for such a man. I mean a man whose hopes and aims may sometimes lie (as most men's sometimes do, I dare say) above the ordinary level, but to whom the ordinary level will be high enough after all if it should prove to be a way of usefulness and good service leading to no other. All generous spirits are ambitious, I suppose, but the ambition that calmly trusts itself to such a road, instead of spasmodically trying to fly over it, is of the kind I care for. It is Woodcourt's kind." "And will he get this appointment?" I asked. "Why, little woman," returned my guardian, smiling, "not being an oracle, I cannot confidently say, but I think so. His reputation stands very high; there were people from that part of the country in the shipwreck; and strange to say, I believe the best man has the best chance. You must not suppose it to be a fine endowment. It is a very, very commonplace affair, my dear, an appointment to a great amount of work and a small amount of pay; but better things will gather about it, it may be fairly hoped." "The poor of that place will have reason to bless the choice if it falls on Mr. Woodcourt, guardian." "You are right, little woman; that I am sure they will." We said no more about it, nor did he say a word about the future of Bleak House. But it was the first time I had taken my seat at his side in my mourning dress, and that accounted for it, I considered. I now began to visit my dear girl every day in the dull dark corner where she lived. The morning was my usual time, but whenever I found I had an hour or so to spare, I put on my bonnet and bustled off to Chancery Lane. They were both so glad to see me at all hours, and used to brighten up so when they heard me opening the door and coming in (being quite at home, I never knocked), that I had no fear of becoming troublesome just yet. On these occasions I frequently found Richard absent. At other times he would be writing or reading papers in the cause at that table of his, so covered with papers, which was never disturbed. Sometimes I would come upon him lingering at the door of Mr. Vholes's office. Sometimes I would meet him in the neighbourhood lounging about and biting his nails. I often met him wandering in Lincoln's Inn, near the place where I had first seen him, oh how different, how different! That the money Ada brought him was melting away with the candles I used to see burning after dark in Mr. Vholes's office I knew very well. It was not a large amount in the beginning, he had married in debt, and I could not fail to understand, by this time, what was meant by Mr. Vholes's shoulder being at the wheel--as I still heard it was. My dear made the best of housekeepers and tried hard to save, but I knew that they were getting poorer and poorer every day. She shone in the miserable corner like a beautiful star. She adorned and graced it so that it became another place. Paler than she had been at home, and a little quieter than I had thought natural when she was yet so cheerful and hopeful, her face was so unshadowed that I half believed she was blinded by her love for Richard to his ruinous career. I went one day to dine with them while I was under this impression. As I turned into Symond's Inn, I met little Miss Flite coming out. She had been to make a stately call upon the wards in Jarndyce, as she still called them, and had derived the highest gratification from that ceremony. Ada had already told me that she called every Monday at five o'clock, with one little extra white bow in her bonnet, which never appeared there at any other time, and with her largest reticule of documents on her arm. "My dear!" she began. "So delighted! How do you do! So glad to see you. And you are going to visit our interesting Jarndyce wards? TO be sure! Our beauty is at home, my dear, and will be charmed to see you." "Then Richard is not come in yet?" said I. "I am glad of that, for I was afraid of being a little late." "No, he is not come in," returned Miss Flite. "He has had a long day in court. I left him there with Vholes. You don't like Vholes, I hope? DON'T like Vholes. Dan-gerous man!" "I am afraid you see Richard oftener than ever now," said I. "My dearest," returned Miss Flite, "daily and hourly. You know what I told you of the attraction on the Chancellor's table? My dear, next to myself he is the most constant suitor in court. He begins quite to amuse our little party. Ve-ry friendly little party, are we not?" It was miserable to hear this from her poor mad lips, though it was no surprise. "In short, my valued friend," pursued Miss Flite, advancing her lips to my ear with an air of equal patronage and mystery, "I must tell you a secret. I have made him my executor. Nominated, constituted, and appointed him. In my will. Ye-es." "Indeed?" said I. "Ye-es," repeated Miss Flite in her most genteel accents, "my executor, administrator, and assign. (Our Chancery phrases, my love.) I have reflected that if I should wear out, he will be able to watch that judgment. Being so very regular in his attendance." It made me sigh to think of him. "I did at one time mean," said Miss Flite, echoing the sigh, "to nominate, constitute, and appoint poor Gridley. Also very regular, my charming girl. I assure you, most exemplary! But he wore out, poor man, so I have appointed his successor. Don't mention it. This is in confidence." She carefully opened her reticule a little way and showed me a folded piece of paper inside as the appointment of which she spoke. "Another secret, my dear. I have added to my collection of birds." "Really, Miss Flite?" said I, knowing how it pleased her to have her confidence received with an appearance of interest. She nodded several times, and her face became overcast and gloomy. "Two more. I call them the Wards in Jarndyce. They are caged up with all the others. With Hope, Joy, Youth, Peace, Rest, Life, Dust, Ashes, Waste, Want, Ruin, Despair, Madness, Death, Cunning, Folly, Words, Wigs, Rags, Sheepskin, Plunder, Precedent, Jargon, Gammon, and Spinach!" The poor soul kissed me with the most troubled look I had ever seen in her and went her way. Her manner of running over the names of her birds, as if she were afraid of hearing them even from her own lips, quite chilled me. This was not a cheering preparation for my visit, and I could have dispensed with the company of Mr. Vholes, when Richard (who arrived within a minute or two after me) brought him to share our dinner. Although it was a very plain one, Ada and Richard were for some minutes both out of the room together helping to get ready what we were to eat and drink. Mr. Vholes took that opportunity of holding a little conversation in a low voice with me. He came to the window where I was sitting and began upon Symond's Inn. "A dull place, Miss Summerson, for a life that is not an official one," said Mr. Vholes, smearing the glass with his black glove to make it clearer for me. "There is not much to see here," said I. "Nor to hear, miss," returned Mr. Vholes. "A little music does occasionally stray in, but we are not musical in the law and soon eject it. I hope Mr. Jarndyce is as well as his friends could wish him?" I thanked Mr. Vholes and said he was quite well. "I have not the pleasure to be admitted among the number of his friends myself," said Mr. Vholes, "and I am aware that the gentlemen of our profession are sometimes regarded in such quarters with an unfavourable eye. Our plain course, however, under good report and evil report, and all kinds of prejudice (we are the victims of prejudice), is to have everything openly carried on. How do you find Mr. C. looking, Miss Summerson?" "He looks very ill. Dreadfully anxious." "Just so," said Mr. Vholes. He stood behind me with his long black figure reaching nearly to the ceiling of those low rooms, feeling the pimples on his face as if they were ornaments and speaking inwardly and evenly as though there were not a human passion or emotion in his nature. "Mr. Woodcourt is in attendance upon Mr. C., I believe?" he resumed. "Mr. Woodcourt is his disinterested friend," I answered. "But I mean in professional attendance, medical attendance." "That can do little for an unhappy mind," said I. "Just so," said Mr. Vholes. So slow, so eager, so bloodless and gaunt, I felt as if Richard were wasting away beneath the eyes of this adviser and there were something of the vampire in him. "Miss Summerson," said Mr. Vholes, very slowly rubbing his gloved hands, as if, to his cold sense of touch, they were much the same in black kid or out of it, "this was an ill-advised marriage of Mr. C.'s." I begged he would excuse me from discussing it. They had been engaged when they were both very young, I told him (a little indignantly) and when the prospect before them was much fairer and brighter. When Richard had not yielded himself to the unhappy influence which now darkened his life. "Just so," assented Mr. Vholes again. "Still, with a view to everything being openly carried on, I will, with your permission, Miss Summerson, observe to you that I consider this a very ill- advised marriage indeed. I owe the opinion not only to Mr. C.'s connexions, against whom I should naturally wish to protect myself, but also to my own reputation--dear to myself as a professional man aiming to keep respectable; dear to my three girls at home, for whom I am striving to realize some little independence; dear, I will even say, to my aged father, whom it is my privilege to support." "It would become a very different marriage, a much happier and better marriage, another marriage altogether, Mr. Vholes," said I, "if Richard were persuaded to turn his back on the fatal pursuit in which you are engaged with him." Mr. Vholes, with a noiseless cough--or rather gasp--into one of his black gloves, inclined his head as if he did not wholly dispute even that. "Miss Summerson," he said, "it may be so; and I freely admit that the young lady who has taken Mr. C.'s name upon herself in so ill- advised a manner--you will I am sure not quarrel with me for throwing out that remark again, as a duty I owe to Mr. C.'s connexions--is a highly genteel young lady. Business has prevented me from mixing much with general society in any but a professional character; still I trust I am competent to perceive that she is a highly genteel young lady. As to beauty, I am not a judge of that myself, and I never did give much attention to it from a boy, but I dare say the young lady is equally eligible in that point of view. She is considered so (I have heard) among the clerks in the Inn, and it is a point more in their way than in mine. In reference to Mr. C.'s pursult of his interests--" "Oh! His interests, Mr. Vholes!" "Pardon me," returned Mr. Vholes, going on in exactly the same inward and dispassionate manner. "Mr. C. takes certain interests under certain wills disputed in the suit. It is a term we use. In reference to Mr. C,'s pursuit of his interests, I mentioned to you, Miss Summerson, the first time I had the pleasure of seeing you, in my desire that everything should he openly carried on--I used those words, for I happened afterwards to note them in my diary, which is producible at any time--I mentioned to you that Mr. C. had laid down the principle of watching his own interests, and that when a client of mine laid down a principle which was not of an immoral (that is to say, unlawful) nature, it devolved upon me to carry it out. I HAVE carried it out; I do carry it out. But I will not smooth things over to any connexion of Mr. C.'s on any account. As open as I was to Mr. Jarndyce, I am to you. I regard it in the light of a professional duty to be so, though it can be charged to no one. I openly say, unpalatable as it may be, that I consider Mr. C.'s affairs in a very bad way, that I consider Mr. C. himself in a very bad way, and that I regard this as an exceedingly ill- advised marriage. Am I here, sir? Yes, I thank you; I am here, Mr. C., and enjoying the pleasure of some agreeable conversation with Miss Summerson, for which I have to thank you very much, sir!" He broke off thus in answer to Richard, who addressed him as he came into the room. By this time I too well understood Mr. Vholes's scrupulous way of saving himself and his respectability not to feel that our worst fears did but keep pace with his client's progress. We sat down to dinner, and I had an opportunity of observing Richard, anxiously. I was not disturbed by Mr. Vholes (who took off his gloves to dine), though he sat opposite to me at the small table, for I doubt if, looking up at all, he once removed his eyes from his host's face. I found Richard thin and languid, slovenly in his dress, abstracted in his manner, forcing his spirits now and then, and at other intervals relapsing into a dull thoughtfulness. About his large bright eyes that used to be so merry there was a wanness and a restlessness that changed them altogether. 1 cannot use the expression that he looked old. There is a ruin of youth which is not like age, and into such a ruin Richard's youth and youthful beauty had all fallen away. He ate little and seemed indifferent what it was, showed himself to be much more impatient than he used to be, and was quick even with Ada. I thought at first that his old light-hearted manner was all gone, but it shone out of him sometimes as I had occasionally known little momentary glimpses of my own old face to look out upon me from the glass. His laugh had not quite left him either, but it was like the echo of a joyful sound, and that is always sorrowful. Yet he was as glad as ever, in his old affectionate way, to have me there, and we talked of the old times pleasantly. These did not appear to be interesting to Mr. Vholes, though he occasionally made a gasp which I believe was his smile. He rose shortly after dinner and said that with the permission of the ladies he would retire to his office. "Always devoted to business, Vholes!" cried Richard. "Yes, Mr. C.," he returned, "the interests of clients are never to be neglected, sir. They are paramount in the thoughts of a professional man like myself, who wishes to preserve a good name among his fellow-practitioners and society at large. My denying myself the pleasure of the present agreeable conversation may not be wholly irrespective of your own interests, Mr. C." Richard expressed himself quite sure of that and lighted Mr. Vholes out. On his return he told us, more than once, that Vholes was a good fellow, a safe fellow, a man who did what he pretended to do, a very good fellow indeed! He was so defiant about it that it struck me he had begun to doubt Mr. Vholes. Then he threw himself on the sofa, tired out; and Ada and I put things to rights, for they had no other servant than the woman who attended to the chambers. My dear girl had a cottage piano there and quietly sat down to sing some of Richard's favourites, the lamp being first removed into the next room, as he complained of its hurting his eyes. I sat between them, at my dear girl's side, and felt very melancholy listening to her sweet voice. I think Richard did too; I think he darkened the room for that reason. She had been singing some time, rising between whiles to bend over him and speak to him, when Mr. Woodcourt came in. Then he sat down by Richard and half playfully, half earnestly, quite naturally and easily, found out how he felt and where he had been all day. Presently he proposed to accompany him in a short walk on one of the bridges, as it was a moonlight airy night; and Richard readily consenting, they went out together. They left my dear girl still sitting at the piano and me still sitting beside her. When they were gone out, I drew my arm round her waist. She put her left hand in mine (I was sitting on that side), but kept her right upon the keys, going over and over them without striking any note. "Esther, my dearest," she said, breaking silence, "Richard is never so well and I am never so easy about him as when he is with Allan Woodcourt. We have to thank you for that." I pointed out to my darling how this could scarcely be, because Mr. Woodcourt had come to her cousin John's house and had known us all there, and because he had always liked Richard, and Richard had always liked him, and--and so forth. "All true," said Ada, "but that he is such a devoted friend to us we owe to you." I thought it best to let my dear girl have her way and to say no more about it. So I said as much. I said it lightly, because I felt her trembling. "Esther, my dearest, I want to be a good wife, a very, very good wife indeed. You shall teach me." I teach! I said no more, for I noticed the hand that was fluttering over the keys, and I knew that it was not I who ought to speak, that it was she who had something to say to me. "When I married Richard I was not insensible to what was before him. I had been perfectly happy for a long time with you, and I had never known any trouble or anxiety, so loved and cared for, but I understood the danger he was in, dear Esther." "I know, I know, my darling." "When we were married I had some little hope that I might be able to convince him of his mistake, that he might come to regard it in a new way as my husband and not pursue it all the more desperately for my sake--as he does. But if I had not had that hope, I would have married him just the same, Esther. Just the same!" In the momentary firmness of the hand that was never still--a firmness inspired by the utterance of these last words, and dying away with them--I saw the confirmation of her earnest tones. "You are not to think, my dearest Esther, that I fail to see what you see and fear what you fear. No one can understand him better than I do. The greatest wisdom that ever lived in the world could scarcely know Richard better than my love does." She spoke so modestly and softly and her trembling hand expressed such agitation as it moved to and fro upon the silent notes! My dear, dear girl! "I see him at his worst every day. I watch him in his sleep. I know every change of his face. But when I married Richard I was quite determined, Esther, if heaven would help me, never to show him that I grieved for what he did and so to make him more unhappy. I want him, when he comes home, to find no trouble in my face. I want him, when he looks at me, to see what he loved in me. I married him to do this, and this supports me." I felt her trembling more. I waited for what was yet to come, and I now thought I began to know what it was. "And something else supports me, Esther." She stopped a minute. Stopped speaking only; her hand was still in motion. "I look forward a little while, and I don't know what great aid may come to me. When Richard turns his eyes upon me then, there may be something lying on my breast more eloquent than I have been, with greater power than mine to show him his true course and win him back." Her hand stopped now. She clasped me in her arms, and I clasped her in mine. "If that little creature should fail too, Esther, I still look forward. I look forward a long while, through years and years, and think that then, when I am growing old, or when I am dead perhaps, a beautiful woman, his daughter, happily married, may be proud of him and a blessing to him. Or that a generous brave man, as handsome as he used to be, as hopeful, and far more happy, may walk in the sunshine with him, honouring his grey head and saying to himself, 'I thank God this is my father! Ruined by a fatal inheritance, and restored through me!'" Oh, my sweet girl, what a heart was that which beat so fast against me! "These hopes uphold me, my dear Esther, and I know they will. Though sometimes even they depart from me before a dread that arises when I look at Richard." I tried to cheer my darling, and asked her what it was. Sobbing and weeping, she replied, "That he may not live to see his child." CHAPTER LXI A Discovery The days when I frequented that miserable corner which my dear girl brightened can never fade in my remembrance. I never see it, and I never wish to see it now; I have been there only once since, but in my memory there is a mournful glory shining on the place which will shine for ever. Not a day passed without my going there, of course. At first I found Mr. Skimpole there, on two or three occasions, idly playing the piano and talking in his usual vivacious strain. Now, besides my very much mistrusting the probability of his being there without making Richard poorer, I felt as if there were something in his careless gaiety too inconsistent with what I knew of the depths of Ada's life. I clearly perceived, too, that Ada shared my feelings. I therefore resolved, after much thinking of it, to make a private visit to Mr. Skimpole and try delicately to explain myself. My dear girl was the great consideration that made me bold. I set off one morning, accompanied by Charley, for Somers Town. As I approached the house, I was strongly inclined to turn back, for I felt what a desperate attempt it was to make an impression on Mr. Skimpole and how extremely likely it was that he would signally defeat me. However, I thought that being there, I would go through with it. I knocked with a trembling hand at Mr. Skimpole's door-- literally with a hand, for the knocker was gone--and after a long parley gained admission from an Irishwoman, who was in the area when I knocked, breaking up the lid of a water-butt with a poker to light the fire with. Mr. Skimpole, lying on the sofa in his room, playing the flute a little, was enchanted to see me. Now, who should receive me, he asked. Who would I prefer for mistress of the ceremonies? Would I have his Comedy daughter, his Beauty daughter, or his Sentiment daughter? Or would I have all the daughters at once in a perfect nosegay? I replied, half defeated already, that I wished to speak to himself only if he would give me leave. 'My dear Miss Summerson, most joyfully! Of course," he said, bringing his chair nearer mine and breaking into his fascinating smile, of course it's not business. Then it's pleasure!" I said it certainly was not business that I came upon, but it was not quite a pleasant matter. "Then, my dear Miss Summerson," said he with the frankest gaiety, "don't allude to it. Why should you allude to anything that is NOT a pleasant matter? I never do. And you are a much pleasanter creature, in every point of view, than I. You are perfectly pleasant; I am imperfectly pleasant; then, if I never allude to an unpleasant matter, how much less should you! So that's disposed of, and we will talk of something else." Although I was embarrassed, I took courage to intimate that I still wished to pursue the subject. "I should think it a mistake," said Mr. Skimpole with his airy laugh, "if I thought Miss Summerson capable of making one. But I don't!" "Mr. Skimpole," said I, raising my eyes to his, "I have so often heard you say that you are unacquainted with the common affairs of life--" "Meaning our three banking-house friends, L, S, and who's the junior partner? D?" said Mr. Skimpole, brightly. "Not an idea of them!" "--That perhaps," I went on, "you will excuse my boldness on that account. I think you ought most seriously to know that Richard is poorer than he was." "Dear me!" said Mr. Skimpole. "So am I, they tell me." "And in very embarrassed circumstances." "Parallel case, exactly!" said Mr. Skimpole with a delighted countenance. "This at present naturally causes Ada much secret anxiety, and as I think she is less anxious when no claims are made upon her by visitors, and as Richard has one uneasiness always heavy on his mind, it has occurred to me to take the liberty of saying that--if you would--not--" I was coming to the point with great difficulty when he took me by both hands and with a radiant face and in the liveliest way anticipated it. "Not go there? Certainly not, my dear Miss Summerson, most assuredly not. Why SHOULD I go there? When I go anywhere, I go for pleasure. I don't go anywhere for pain, because I was made for pleasure. Pain comes to ME when it wants me. Now, I have had very little pleasure at our dear Richard's lately, and your practical sagacity demonstrates why. Our young friends, losing the youthful poetry which was once so captivating in them, begin to think, 'This is a man who wants pounds.' So I am; I always want pounds; not for myself, but because tradespeople always want them of me. Next, our young friends begin to think, becoming mercenary, 'This is the man who HAD pounds, who borrowed them,' which I did. I always borrow pounds. So our young friends, reduced to prose (which is much to be regretted), degenerate in their power of imparting pleasure to me. Why should I go to see them, therefore? Absurd!" Through the beaming smile with which he regarded me as he reasoned thus, there now broke forth a look of disinterested benevolence quite astonishing. "Besides," he said, pursuing his argument in his tone of light- hearted conviction, "if I don't go anywhere for pain--which would be a perversion of the intention of my being, and a monstrous thing to do--why should I go anywhere to be the cause of pain? If I went to see our young friends in their present ill-regulated state of mind, I should give them pain. The associations with me would be disagreeable. They might say, 'This is the man who had pounds and who can't pay pounds,' which I can't, of course; nothing could be more out of the question! Then kindness requires that I shouldn't go near them--and I won't." He finished by genially kissing my hand and thanking me. Nothing but Miss Summerson's fine tact, he said, would have found this out for him. I was much disconcerted, but I reflected that if the main point were gained, it mattered little how strangely he perverted everything leading to it. I had determined to mention something else, however, and I thought I was not to be put off in that. "Mr. Skimpole," said I, "I must take the liberty of saying before I conclude my visit that I was much surprised to learn, on the best authority, some little time ago, that you knew with whom that poor boy left Bleak House and that you accepted a present on that occasion. I have not mentioned it to my guardian, for I fear it would hurt him unnecessarily; but I may say to you that I was much surprised." "No? Really surprised, my dear Miss Summerson?" he returned inquiringly, raising his pleasant eyebrows. "Greatly surprised." He thought about it for a little while with a highly agreeable and whimsical expression of face, then quite gave it up and said in his most engaging manner, "You know what a child I am. Why surprised?" I was reluctant to enter minutely into that question, but as he begged I would, for he was really curious to know, I gave him to understand in the gentlest words I could use that his conduct seemed to involve a disregard of several moral obligations. He was much amused and interested when he heard this and said, "No, really?" with ingenuous simplicity. "You know I don't intend to be responsible. I never could do it. Responsibility is a thing that has always been above me--or below me," said Mr. Skimpole. "I don't even know which; but as I understand the way in which my dear Miss Summerson (always remarkable for her practical good sense and clearness) puts this case, I should imagine it was chiefly a question of money, do you know?" I incautiously gave a qualified assent to this. "Ah! Then you see," said Mr. Skimpole, shaking his head, "I am hopeless of understanding it." I suggested, as I rose to go, that it was not right to betray my guardian's confidence for a bribe. "My dear Miss Summerson," he returned with a candid hilarity that was all his own, "I can't be bribed." "Not by Mr. Bucket?" said I. "No," said he. "Not by anybody. I don't attach any value to money. I don't care about it, I don't know about it, I don't want it, I don't keep it--it goes away from me directly. How can I be bribed?" I showed that I was of a different opinion, though I had not the capacity for arguing the question. "On the contrary," said Mr. Skimpole, "I am exactly the man to be placed in a superior position in such a case as that. I am above the rest of mankind in such a case as that. I can act with philosophy in such a case as that. I am not warped by prejudices, as an Italian baby is by bandages. I am as free as the air. I feel myself as far above suspicion as Caesar's wife." Anything to equal the lightness of his manner and the playful impartiality with which he seemed to convince himself, as he tossed the matter about like a ball of feathers, was surely never seen in anybody else! "Observe the case, my dear Miss Summerson. Here is a boy received into the house and put to bed in a state that I strongly object to. The boy being in bed, a man arrives--like the house that Jack built. Here is the man who demands the boy who is received into the house and put to bed in a state that I strongly object to. Here is a bank-note produced by the man who demands the boy who is received into the house and put to bed in a state that I strongly object to. Here is the Skimpole who accepts the bank-note produced by the man who demands the boy who is received into the house and put to bed in a state that I strongly object to. Those are the facts. Very well. Should the Skimpole have refused the note? WHY should the Skimpole have refused the note? Skimpole protests to Bucket, 'What's this for? I don't understand it, it is of no use to me, take it away.' Bucket still entreats Skimpole to accept it. Are there reasons why Skimpole, not being warped by prejudices, should accept it? Yes. Skimpole perceives them. What are they? Skimpole reasons with himself, this is a tamed lynx, an active police-officer, an intelligent man, a person of a peculiarly directed energy and great subtlety both of conception and execution, who discovers our friends and enemies for us when they run away, recovers our property for us when we are robbed, avenges us comfortably when we are murdered. This active police-officer and intelligent man has acquired, in the exercise of his art, a strong faith in money; he finds it very useful to him, and he makes it very useful to society. Shall I shake that faith in Bucket because I want it myself; shall I deliberately blunt one of Bucket's weapons; shall I positively paralyse Bucket in his next detective operation? And again. If it is blameable in Skimpole to take the note, it is blameable in Bucket to offer the note--much more blameable in Bucket, because he is the knowing man. Now, Skimpole wishes to think well of Bucket; Skimpole deems it essential, in its little place, to the general cohesion of things, that he SHOULD think well of Bucket. The state expressly asks him to trust to Bucket. And he does. And that's all he does!" I had nothing to offer in reply to this exposition and therefore took my leave. Mr. Skimpole, however, who was in excellent spirits, would not hear of my returning home attended only by "Little Coavinses," and accompanied me himself. He entertained me on the way with a variety of delightful conversation and assured me, at parting, that he should never forget the fine tact with which I had found that out for him about our young friends. As it so happened that I never saw Mr. Skimpole again, I may at once finish what I know of his history. A coolness arose between him and my guardian, based principally on the foregoing grounds and on his having heartlessly disregarded my guardian's entreaties (as we afterwards learned from Ada) in reference to Richard. His being heavily in my guardian's debt had nothing to do with their separation. He died some five years afterwards and left a diary behind him, with letters and other materials towards his life, which was published and which showed him to have been the victim of a combination on the part of mankind against an amiable child. It was considered very pleasant reading, but I never read more of it myself than the sentence on which I chanced to light on opening the book. It was this: "Jarndyce, in common with most other men I have known, is the incarnation of selfishness." And now I come to a part of my story touching myself very nearly indeed, and for which I was quite unprepared when the circumstance occurred. Whatever little lingerings may have now and then revived in my mind associated with my poor old face had only revived as belonging to a part of my life that was gone--gone like my infancy or my childhood. I have suppressed none of my many weaknesses on that subject, but have written them as faithfully as my memory has recalled them. And I hope to do, and mean to do, the same down to the last words of these pages, which I see now not so very far before me. The months were gliding away, and my dear girl, sustained by the hopes she had confided in me, was the same beautiful star in the miserable corner. Richard, more worn and haggard, haunted the court day after day, listlessly sat there the whole day long when he knew there was no remote chance of the suit being mentioned, and became one of the stock sights of the place. I wonder whether any of the gentlemen remembered him as he was when he first went there. So completely was he absorbed in his fixed idea that he used to avow in his cheerful moments that he should never have breathed the fresh air now "but for Woodcourt." It was only Mr. Woodcourt who could occasionally divert his attention for a few hours at a time and rouse him, even when he sunk into a lethargy of mind and body that alarmed us greatly, and the returns of which became more frequent as the months went on. My dear girl was right in saying that he only pursued his errors the more desperately for her sake. I have no doubt that his desire to retrieve what he had lost was rendered the more intense by his grief for his young wife, and became like the madness of a gamester. I was there, as I have mentioned, at all hours. When I was there at night, I generally went home with Charley in a coach; sometimes my guardian would meet me in the neighbourhood, and we would walk home together. One evening he had arranged to meet me at eight o'clock. I could not leave, as I usually did, quite punctually at the time, for I was working for my dear girl and had a few stitches more to do to finish what I was about; but it was within a few minutes of the hour when I bundled up my little work-basket, gave my darling my last kiss for the night, and hurried downstairs. Mr. Woodcourt went with me, as it was dusk. When we came to the usual place of meeting--it was close by, and Mr. Woodcourt had often accompanied me before--my guardian was not there. We waited half an hour, walking up and down, but there were no signs of him. We agreed that he was either prevented from coming or that he had come and gone away, and Mr. Woodcourt proposed to walk home with me. It was the first walk we had ever taken together, except that very short one to the usual place of meeting. We spoke of Richard and Ada the whole way. I did not thank him in words for what he had done--my appreciation of it had risen above all words then--but I hoped he might not be without some understanding of what I felt so strongly. Arriving at home and going upstairs, we found that my guardian was out and that Mrs. Woodcourt was out too. We were in the very same room into which I had brought my blushing girl when her youthful lover, now her so altered husband, was the choice of her young heart, the very same room from which my guardian and I had watched them going away through the sunlight in the fresh bloom of their hope and promise. We were standing by the opened window looking down into the street when Mr. Woodcourt spoke to me. I learned in a moment that he loved me. I learned in a moment that my scarred face was all unchanged to him. I learned in a moment that what I had thought was pity and compassion was devoted, generous, faithful love. Oh, too late to know it now, too late, too late. That was the first ungrateful thought I had. Too late. "When I returned," he told me, "when I came back, no richer than when I went away, and found you newly risen from a sick bed, yet so inspired by sweet consideration for others and so free from a selfish thought--" "Oh, Mr. Woodcourt, forbear, forbear!" I entreated him. "I do not deserve your high praise. I had many selfish thoughts at that time, many!" "Heaven knows, beloved of my life," said he, "that my praise is not a lover's praise, but the truth. You do not know what all around you see in Esther Summerson, how many hearts she touches and awakens, what sacred admiration and what love she wins." "Oh, Mr. Woodcourt," cried I, "it is a great thing to win love, it is a great thing to win love! I am proud of it, and honoured by it; and the hearing of it causes me to shed these tears of mingled joy and sorrow--joy that I have won it, sorrow that I have not deserved it better; but I am not free to think of yours." I said it with a stronger heart, for when he praised me thus and when I heard his voice thrill with his belief that what he said was true, I aspired to be more worthy of it. It was not too late for that. Although I closed this unforeseen page in my life to-night, I could be worthier of it all through my life. And it was a comfort to me, and an impulse to me, and I felt a dignity rise up within me that was derived from him when I thought so. He broke the silence. "I should poorly show the trust that I have in the dear one who will evermore be as dear to me as now"--and the deep earnestness with which he said it at once strengthened me and made me weep-- "if, after her assurance that she is not free to think of my love, I urged it. Dear Esther, let me only tell you that the fond idea of you which I took abroad was exalted to the heavens when I came home. I have always hoped, in the first hour when I seemed to stand in any ray of good fortune, to tell you this. I have always feared that I should tell it you in vain. My hopes and fears are both fulfilled to-night. I distress you. I have said enough." Something seemed to pass into my place that was like the angel he thought me, and I felt so sorrowful for the loss he had sustained! I wished to help him in his trouble, as I had wished to do when he showed that first commiseration for me. "Dear Mr. Woodcourt," said I, "before we part to-night, something is left for me to say. I never could say it as I wish--I never shall--but--" I had to think again of being more deserving of his love and his affliction before I could go on. "--I am deeply sensible of your generosity, and I shall treasure its remembrance to my dying hour. I know full well how changed I am, I know you are not unacquainted with my history, and I know what a noble love that is which is so faithful. What you have said to me could have affected me so much from no other lips, for there are none that could give it such a value to me. It shall not be lost. It shall make me better." He covered his eyes with his hand and turned away his head. How could I ever be worthy of those tears? "If, in the unchanged intercourse we shall have together--in tending Richard and Ada, and I hope in many happier scenes of life --you ever find anything in me which you can honestly think is better than it used to be, believe that it will have sprung up from to-night and that I shall owe it to you. And never believe, dear dear Mr. Woodcourt, never believe that I forget this night or that while my heart beats it can be insensible to the pride and joy of having been beloved by you." He took my hand and kissed it. He was like himself again, and I felt still more encouraged. "I am induced by what you said just now," said I, "to hope that you have succeeded in your endeavour." "I have," he answered. "With such help from Mr. Jarndyce as you who know him so well can imagine him to have rendered me, I have succeeded." "Heaven bless him for it," said I, giving him my hand; "and heaven bless you in all you do!" "I shall do it better for the wish," he answered; "it will make me enter on these new duties as on another sacred trust from you." "Ah! Richard!" I exclaimed involuntarily, "What will he do when you are gone!" "I am not required to go yet; I would not desert him, dear Miss Summerson, even if I were." One other thing I felt it needful to touch upon before he left me. I knew that I should not be worthier of the love I could not take if I reserved it. "Mr. Woodcourt," said I, "you will be glad to know from my lips before I say good night that in the future, which is clear and bright before me, I am most happy, most fortunate, have nothing to regret or desire." It was indeed a glad hearing to him, he replied. "From my childhood I have been," said I, "the object of the untiring goodness of the best of human beings, to whom I am so bound by every tie of attachment, gratitude, and love, that nothing I could do in the compass of a life could express the feelings of a single day." "I share those feelings," he returned. "You speak of Mr. Jarndyce." "You know his virtues well," said I, "but few can know the greatness of his character as I know it. All its highest and best qualities have been revealed to me in nothing more brightly than in the shaping out of that future in which I am so happy. And if your highest homage and respect had not been his already--which I know they are--they would have been his, I think, on this assurance and in the feeling it would have awakened in you towards him for my sake." He fervently replied that indeed indeed they would have been. I gave him my hand again. "Good night," I said, "Good-bye." "The first until we meet to-morrow, the second as a farewell to this theme between us for ever." "Yes." "Good night; good-bye." He left me, and I stood at the dark window watching the street. His love, in all its constancy and generosity, had come so suddenly upon me that he had not left me a minute when my fortitude gave way again and the street was blotted out by my rushing tears. But they were not tears of regret and sorrow. No. He had called me the beloved of his life and had said I would be evermore as dear to him as I was then, and I felt as if my heart would not hold the triumph of having heard those words. My first wild thought had died away. It was not too late to hear them, for it was not too late to be animated by them to be good, true, grateful, and contented. How easy my path, how much easier than his! CHAPTER LXII Another Discovery I had not the courage to see any one that night. I had not even the courage to see myself, for I was afraid that my tears might a little reproach me. I went up to my room in the dark, and prayed in the dark, and lay down in the dark to sleep. I had no need of any light to read my guardian's letter by, for I knew it by heart. I took it from the place where I kept it, and repeated its contents by its own clear light of integrity and love, and went to sleep with it on my pillow. I was up very early in the morning and called Charley to come for a walk. We bought flowers for the breakfast-table, and came back and arranged them, and were as busy as possible. We were so early that I had a good time still for Charley's lesson before breakfast; Charley (who was not in the least improved in the old defective article of grammar) came through it with great applause; and we were altogether very notable. When my guardian appeared he said, "Why, little woman, you look fresher than your flowers!" And Mrs. Woodcourt repeated and translated a passage from the Mewlinnwillinwodd expressive of my being like a mountain with the sun upon it. This was all so pleasant that I hope it made me still more like the mountain than I had been before. After breakfast I waited my opportunity and peeped about a little until I saw my guardian in his own room--the room of last night--by himself. Then I made an excuse to go in with my housekeeping keys, shutting the door after me. "Well, Dame Durden?" said my guardian; the post had brought him several letters, and he was writing. "You want money?" "No, indeed, I have plenty in hand." "There never was such a Dame Durden," said my guardian, "for making money last." He had laid down his pen and leaned back in his chair looking at me. I have often spoken of his bright face, but I thought I had never seen it look so bright and good. There was a high happiness upon it which made me think, "He has been doing some great kindness this morning." "There never was," said my guardian, musing as he smiled upon me, "such a Dame Durden for making money last." He had never yet altered his old manner. I loved it and him so much that when I now went up to him and took my usual chair, which was always put at his side--for sometimes I read to him, and sometimes I talked to him, and sometimes I silently worked by him-- I hardly liked to disturb it by laying my hand on his breast. But I found I did not disturb it at all. "Dear guardian," said I, "I want to speak to you. Have I been remiss in anything?" "Remiss in anything, my dear!" "Have I not been what I have meant to be since--I brought the answer to your letter, guardian?" "You have been everything I could desire, my love." "I am very glad indeed to hear that," I returned. "You know, you said to me, was this the mistress of Bleak House. And I said, yes." "Yes," said my guardian, nodding his head. He had put his arm about me as if there were something to protect me from and looked in my face, smiling. "Since then," said I, "we have never spoken on the subject except once." "And then I said Bleak House was thinning fast; and so it was, my dear." "And I said," I timidly reminded him, "but its mistress remained." He still held me in the same protecting manner and with the same bright goodness in his face. "Dear guardian," said I, "I know how you have felt all that has happened, and how considerate you have been. As so much time has passed, and as you spoke only this morning of my being so well again, perhaps you expect me to renew the subject. Perhaps I ought to do so. I will be the mistress of Bleak House when you please." "See," he returned gaily, "what a sympathy there must be between us! I have had nothing else, poor Rick excepted--it's a large exception--in my mind. When you came in, I was full of it. When shall we give Bleak House its mistress, little woman?" "When you please." "Next month?" "Next month, dear guardian." "The day on which I take the happiest and best step of my life--the day on which I shall be a man more exulting and more enviable than any other man in the world--the day on which I give Bleak House its little mistress--shall be next month then," said my guardian. I put my arms round his neck and kissed him just as I had done on the day when I brought my answer. A servant came to the door to announce Mr. Bucket, which was quite unnecessary, for Mr. Bucket was already looking in over the servant's shoulder. "Mr. Jarndyce and Miss Summerson," said he, rather out of breath, "with all apologies for intruding, WILL you allow me to order up a person that's on the stairs and that objects to being left there in case of becoming the subject of observations in his absence? Thank you. Be so good as chair that there member in this direction, will you?" said Mr. Bucket, beckoning over the banisters. This singular request produced an old man in a black skull-cap, unable to walk, who was carried up by a couple of bearers and deposited in the room near the door. Mr. Bucket immediately got rid of the bearers, mysteriously shut the door, and bolted it. "Now you see, Mr. Jarndyce," he then began, putting down his hat and opening his subject with a flourish of his well-remembered finger, "you know me, and Miss Summerson knows me. This gentleman likewise knows me, and his name is Smallweed. The discounting line is his line principally, and he's what you may call a dealer in bills. That's about what YOU are, you know, ain't you?" said Mr. Bucket, stopping a little to address the gentleman in question, who was exceedingly suspicious of him. He seemed about to dispute this designation of himself when he was seized with a violent fit of coughing. "Now, moral, you know!" said Mr. Bucket, improving the accident. "Don't you contradict when there ain't no occasion, and you won't be took in that way. Now, Mr. Jarndyce, I address myself to you. I've been negotiating with this gentleman on behalf of Sir Leicester Dedlock, Baronet, and one way and another I've been in and out and about his premises a deal. His premises are the premises formerly occupied by Krook, marine store dealer--a relation of this gentleman's that you saw in his life-time if I don't mistake?" My guardian replied, "Yes." "Well! You are to understand," said Mr. Bucket, "that this gentleman he come into Krook's property, and a good deal of magpie property there was. Vast lots of waste-paper among the rest. Lord bless you, of no use to nobody!" The cunning of Mr. Bucket's eye and the masterly manner in which he contrived, without a look or a word against which his watchful auditor could protest, to let us know that he stated the case according to previous agreement and could say much more of Mr. Smallweed if he thought it advisable, deprived us of any merit in quite understanding him. His difficulty was increased by Mr. Smallweed's being deaf as well as suspicious and watching his face with the closest attention. "Among them odd heaps of old papers, this gentleman, when he comes into the property, naturally begins to rummage, don't you see?" said Mr. Bucket. "To which? Say that again," cried Mr. Smallweed in a shrill, sharp voice. "To rummage," repeated Mr. Bucket. "Being a prudent man and accustomed to take care of your own affairs, you begin to rummage among the papers as you have come into; don't you?" "Of course I do," cried Mr. Smallweed. "Of course you do," said Mr. Bucket conversationally, "and much to blame you would be if you didn't. And so you chance to find, you know," Mr. Bucket went on, stooping over him with an air of cheerful raillery which Mr. Smallweed by no means reciprocated, "and so you chance to find, you know, a paper with the signature of Jarndyce to it. Don't you?" Mr. Smallweed glanced with a troubled eye at us and grudgingly nodded assent. "And coming to look at that paper at your full leisure and convenience--all in good time, for you're not curious to read it, and why should you be?--what do you find it to be but a will, you see. That's the drollery of it," said Mr. Bucket with the same lively air of recalling a joke for the enjoyment of Mr. Smallweed, who still had the same crest-fallen appearance of not enjoying it at all; "what do you find it to be but a will?" "I don't know that it's good as a will or as anything else," snarled Mr. Smallweed. Mr. Bucket eyed the old man for a moment--he had slipped and shrunk down in his chair into a mere bundle--as if he were much disposed to pounce upon him; nevertheless, he continued to bend over him with the same agreeable air, keeping the corner of one of his eyes upon us. "Notwithstanding which," said Mr. Bucket, "you get a little doubtful and uncomfortable in your mind about it, having a very tender mind of your own." "Eh? What do you say I have got of my own?" asked Mr. Smallweed with his hand to his ear. "A very tender mind." "Ho! Well, go on," said Mr. Smallweed. "And as you've heard a good deal mentioned regarding a celebrated Chancery will case of the same name, and as you know what a card Krook was for buying all manner of old pieces of furniter, and books, and papers, and what not, and never liking to part with 'em, and always a-going to teach himself to read, you begin to think-- and you never was more correct in your born days--'Ecod, if I don't look about me, I may get into trouble regarding this will.'" "Now, mind how you put it, Bucket," cried the old man anxiously with his hand at his ear. "Speak up; none of your brimstone tricks. Pick me up; I want to hear better. Oh, Lord, I am shaken to bits!" Mr. Bucket had certainly picked him up at a dart. However, as soon as he could be heard through Mr. Smallweed's coughing and his vicious ejaculations of "Oh, my bones! Oh, dear! I've no breath in my body! I'm worse than the chattering, clattering, brimstone pig at home!" Mr. Bucket proceeded in the same convivial manner as before. "So, as I happen to be in the habit of coming about your premises, you take me into your confidence, don't you?" I think it would be impossible to make an admission with more ill will and a worse grace than Mr. Smallweed displayed when he admitted this, rendering it perfectly evident that Mr. Bucket was the very last person he would have thought of taking into his confidence if he could by any possibility have kept him out of it. "And I go into the business with you--very pleasant we are over it; and I confirm you in your well-founded fears that you will get yourself into a most precious line if you don't come out with that there will," said Mr. Bucket emphatically; "and accordingly you arrange with me that it shall be delivered up to this present Mr. Jarndyce, on no conditions. If it should prove to be valuable, you trusting yourself to him for your reward; that's about where it is, ain't it?" "That's what was agreed," Mr. Smallweed assented with the same bad grace. "In consequence of which," said Mr. Bucket, dismissing his agreeable manner all at once and becoming strictly businesslike, "you've got that will upon your person at the present time, and the only thing that remains for you to do is just to out with it!" Having given us one glance out of the watching corner of his eye, and having given his nose one triumphant rub with his forefinger, Mr. Bucket stood with his eyes fastened on his confidential friend and his hand stretched forth ready to take the paper and present it to my guardian. It was not produced without much reluctance and many declarations on the part of Mr. Smallweed that he was a poor industrious man and that he left it to Mr. Jarndyce's honour not to let him lose by his honesty. Little by little he very slowly took from a breast-pocket a stained, discoloured paper which was much singed upon the outside and a little burnt at the edges, as if it had long ago been thrown upon a fire and hastily snatched off again. Mr. Bucket lost no time in transferring this paper, with the dexterity of a conjuror, from Mr. Smallweed to Mr. Jarndyce. As he gave it to my guardian, he whispered behind his fingers, "Hadn't settled how to make their market of it. Quarrelled and hinted about it. I laid out twenty pound upon it. First the avaricious grandchildren split upon him on account of their objections to his living so unreasonably long, and then they split on one another. Lord! There ain't one of the family that wouldn't sell the other for a pound or two, except the old lady--and she's only out of it because she's too weak in her mind to drive a bargain." "Mr Bucket," said my guardian aloud, "whatever the worth of this paper may be to any one, my obligations are great to you; and if it be of any worth, I hold myself bound to see Mr. Smallweed remunerated accordingly." "Not according to your merits, you know," said Mr. Bucket in friendly explanation to Mr. Smallweed. "Don't you be afraid of that. According to its value." "That is what I mean," said my guardian. "You may observe, Mr. Bucket, that I abstain from examining this paper myself. The plain truth is, I have forsworn and abjured the whole business these many years, and my soul is sick of it. But Miss Summerson and I will immediately place the paper in the hands of my solicitor in the cause, and its existence shall be made known without delay to all other parties interested." "Mr. Jarndyce can't say fairer than that, you understand," observed Mr. Bucket to his fellow-visitor. "And it being now made clear to you that nobody's a-going to be wronged--which must be a great relief to YOUR mind--we may proceed with the ceremony of chairing you home again." He unbolted the door, called in the bearers, wished us good morning, and with a look full of meaning and a crook of his finger at parting went his way. We went our way too, which was to Lincoln's Inn, as quickly as possible. Mr. Kenge was disengaged, and we found him at his table in his dusty room with the inexpressive-looking books and the piles of papers. Chairs having been placed for us by Mr. Guppy, Mr. Kenge expressed the surprise and gratification he felt at the unusual sight of Mr. Jarndyce in his office. He turned over his double eye-glass as he spoke and was more Conversation Kenge than ever. "I hope," said Mr. Kenge, "that the genial influence of Miss Summerson," he bowed to me, "may have induced Mr. Jarndyce," he bowed to him, "to forego some little of his animosity towards a cause and towards a court which are--shall I say, which take their place in the stately vista of the pillars of our profession?" "I am inclined to think," returned my guardian, "that Miss Summerson has seen too much of the effects of the court and the cause to exert any influence in their favour. Nevertheless, they are a part of the occasion of my being here. Mr. Kenge, before I lay this paper on your desk and have done with it, let me tell you how it has come into my hands." He did so shortly and distinctly. "It could not, sir," said Mr. Kenge, "have been stated more plainly and to the purpose if it had been a case at law." "Did you ever know English law, or equity either, plain and to the purpose?" said my guardian. "Oh, fie!" said Mr. Kenge. At first he had not seemed to attach much importance to the paper, but when he saw it he appeared more interested, and when he had opened and read a little of it through his eye-glass, he became amazed. "Mr. Jarndyce," he said, looking off it, "you have perused this?" "Not I!" returned my guardian. "But, my dear sir," said Mr. Kenge, "it is a will of later date than any in the suit. It appears to be all in the testator's handwriting. It is duly executed and attested. And even if intended to be cancelled, as might possibly be supposed to be denoted by these marks of fire, it is NOT cancelled. Here it is, a perfect instrument!" "Well!" said my guardian. "What is that to me?" "Mr. Guppy!" cried Mr. Kenge, raising his voice. "I beg your pardon, Mr. Jarndyce." "Sir." "Mr. Vholes of Symond's Inn. My compliments. Jarndyce and Jarndyce. Glad to speak with him." Mr. Guppy disappeared. "You ask me what is this to you, Mr. Jarndyce. If you had perused this document, you would have seen that it reduces your interest considerably, though still leaving it a very handsome one, still leaving it a very handsome one," said Mr. Kenge, waving his hand persuasively and blandly. "You would further have seen that the interests of Mr. Richard Carstone and of Miss Ada Clare, now Mrs. Richard Carstone, are very materially advanced by it." "Kenge," said my guardian, "if all the flourishing wealth that the suit brought into this vile court of Chancery could fall to my two young cousins, I should be well contented. But do you ask ME to believe that any good is to come of Jarndyce and Jarndyce?" "Oh, really, Mr. Jarndyce! Prejudice, prejudice. My dear sir, this is a very great country, a very great country. Its system of equity is a very great system, a very great system. Really, really!" My guardian said no more, and Mr. Vholes arrived. He was modestly impressed by Mr. Kenge's professional eminence. "How do you do, Mr. Vholes? Willl you be so good as to take a chair here by me and look over this paper?" Mr. Vholes did as he was asked and seemed to read it every word. He was not excited by it, but he was not excited by anything. When he had well examined it, he retired with Mr. Kenge into a window, and shading his mouth with his black glove, spoke to him at some length. I was not surprised to observe Mr. Kenge inclined to dispute what he said before he had said much, for I knew that no two people ever did agree about anything in Jarndyce and Jarndyce. But he seemed to get the better of Mr. Kenge too in a conversation that sounded as if it were almost composed of the words "Receiver- General," "Accountant-General," "report," "estate," and "costs." When they had finished, they came back to Mr. Kenge's table and spoke aloud. "Well! But this is a very remarkable document, Mr. Vholes," said Mr. Kenge. Mr. Vholes said, "Very much so." "And a very important document, Mr. Vholes," said Mr. Kenge. Again Mr. Vholes said, "Very much so." "And as you say, Mr. Vholes, when the cause is in the paper next term, this document will be an unexpected and interesting feature in it," said Mr. Kenge, looking loftily at my guardian. Mr. Vholes was gratified, as a smaller practitioner striving to keep respectable, to be confirmed in any opinion of his own by such an authority. "And when," asked my guardian, rising after a pause, during which Mr. Kenge had rattled his money and Mr. Vholes had picked his pimples, "when is next term?" "Next term, Mr. Jarndyce, will be next month," said Mr. Kenge. "Of course we shall at once proceed to do what is necessary with this document and to collect the necessary evidence concerning it; and of course you will receive our usual notification of the cause being in the paper." "To which I shall pay, of course, my usual attention." "Still bent, my dear sir," said Mr. Kenge, showing us through the outer office to the door, "still bent, even with your enlarged mind, on echoing a popular prejudice? We are a prosperous community, Mr. Jarndyce, a very prosperous community. We are a great country, Mr. Jarndyce, we are a very great country. This is a great system, Mr. Jarndyce, and would you wish a great country to have a little system? Now, really, really!" He said this at the stair-head, gently moving his right hand as if it were a silver trowel with which to spread the cement of his words on the structure of the system and consolidate it for a thousand ages. CHAPTER LXIII Steel and Iron George's Shooting Gallery is to let, and the stock is sold off, and George himself is at Chesney Wold attending on Sir Leicester in his rides and riding very near his bridle-rein because of the uncertain hand with which he guides his horse. But not to-day is George so occupied. He is journeying to-day into the iron country farther north to look about him. As he comes into the iron country farther north, such fresh green woods as those of Chesney Wold are left behind; and coal pits and ashes, high chimneys and red bricks, blighted verdure, scorching fires, and a heavy never-lightening cloud of smoke become the features of the scenery. Among such objects rides the trooper, looking about him and always looking for something he has come to find. At last, on the black canal bridge of a busy town, with a clang of iron in it, and more fires and more smoke than he has seen yet, the trooper, swart with the dust of the coal roads, checks his horse and asks a workman does he know the name of Rouncewell thereabouts. "Why, master," quoth the workman, "do I know my own name?" "'Tis so well known here, is it, comrade?" asks the trooper. "Rouncewell's? Ah! You're right." "And where might it be now?" asks the trooper with a glance before him. "The bank, the factory, or the house?" the workman wants to know. "Hum! Rouncewell's is so great apparently," mutters the trooper, stroking his chin, "that I have as good as half a mind to go back again. Why, I don't know which I want. Should I find Mr. Rouncewell at the factory, do you think?" "Tain't easy to say where you'd find him--at this time of the day you might find either him or his son there, if he's in town; but his contracts take him away." And which is the factory? Why, he sees those chimneys--the tallest ones! Yes, he sees THEM. Well! Let him keep his eye on those chimneys, going on as straight as ever he can, and presently he'll see 'em down a turning on the left, shut in by a great brick wall which forms one side of the street. That's Rouncewell's. The trooper thanks his informant and rides slowly on, looking about him. He does not turn back, but puts up his horse (and is much disposed to groom him too) at a public-house where some of Rouncewell's hands are dining, as the ostler tells him. Some of Rouncewell's hands have just knocked off for dinner-time and seem to be invading the whole town. They are very sinewy and strong, are Rouncewell's hands--a little sooty too. He comes to a gateway in the brick wall, looks in, and sees a great perplexity of iron lying about in every stage and in a vast variety of shapes--in bars, in wedges, in sheets; in tanks, in boilers, in axles, in wheels, in cogs, in cranks, in rails; twisted and wrenched into eccentric and perverse forms as separate parts of machinery; mountains of it broken up, and rusty in its age; distant furnaces of it glowing and bubbling in its youth; bright fireworks of it showering about under the blows of the steam-hammer; red-hot iron, white-hot iron, cold-black iron; an iron taste, an iron smell, and a Babel of iron sounds. "This is a place to make a man's head ache too!" says the trooper, looking about him for a counting-house. "Who comes here? This is very like me before I was set up. This ought to be my nephew, if likenesses run in families. Your servant, sir." "Yours, sir. Are you looking for any one?" "Excuse me. Young Mr. Rouncewell, I believe?" "Yes." "I was looking for your father, sir. I wish to have a word with him." The young man, telling him he is fortunate in his choice of a time, for his father is there, leads the way to the office where he is to be found. "Very like me before I was set up--devilish like me!" thinks the trooper as he follows. They come to a building in the yard with an office on an upper floor. At sight of the gentleman in the office, Mr. George turns very red. "What name shall I say to my father?" asks the young man. George, full of the idea of iron, in desperation answers "Steel," and is so presented. He is left alone with the gentleman in the office, who sits at a table with account-books before him and some sheets of paper blotted with hosts of figures and drawings of cunning shapes. It is a bare office, with bare windows, looking on the iron view below. Tumbled together on the table are some pieces of iron, purposely broken to be tested at various periods of their service, in various capacities. There is iron-dust on everything; and the smoke is seen through the windows rolling heavily out of the tall chimneys to mingle with the smoke from a vaporous Babylon of other chimneys. "I am at your service, Mr. Steel," says the gentleman when his visitor has taken a rusty chair. "Well, Mr. Rouncewell," George replies, leaning forward with his left arm on his knee and his hat in his hand, and very chary of meeting his brother's eye, "I am not without my expectations that in the present visit I may prove to be more free than welcome. I have served as a dragoon in my day, and a comrade of mine that I was once rather partial to was, if I don't deceive myself, a brother of yours. I believe you had a brother who gave his family some trouble, and ran away, and never did any good but in keeping away?" "Are you quite sure," returns the ironmaster in an altered voice, "that your name is Steel?" The trooper falters and looks at him. His brother starts up, calls him by his name, and grasps him by both hands. "You are too quick for me!" cries the trooper with the tears springing out of his eyes. "How do you do, my dear old fellow? I never could have thought you would have been half so glad to see me as all this. How do you do, my dear old fellow, how do you do!" They shake hands and embrace each other over and over again, the trooper still coupling his "How do you do, my dear old fellow!" with his protestation that he never thought his brother would have been half so glad to see him as all this! "So far from it," he declares at the end of a full account of what has preceded his arrival there, "I had very little idea of making myself known. I thought if you took by any means forgivingly to my name I might gradually get myself up to the point of writing a letter. But I should not have been surprised, brother, if you had considered it anything but welcome news to hear of me." "We will show you at home what kind of news we think it, George," returns his brother. "This is a great day at home, and you could not have arrived, you bronzed old soldier, on a better. I make an agreement with my son Watt to-day that on this day twelvemonth he shall marry as pretty and as good a girl as you have seen in all your travels. She goes to Germany to-morrow with one of your nieces for a little polishing up in her education. We make a feast of the event, and you will be made the hero of it." Mr. George is so entirely overcome at first by this prospect that he resists the proposed honour with great earnestness. Being overborne, however, by his brother and his nephew--concerning whom he renews his protestations that he never could have thought they would have been half so glad to see him--he is taken home to an elegant house in all the arrangements of which there is to be observed a pleasant mixture of the originally simple habits of the father and mother with such as are suited to their altered station and the higher fortunes of their children. Here Mr. George is much dismayed by the graces and accomplishments of his nieces that are and by the beauty of Rosa, his niece that is to be, and by the affectionate salutations of these young ladies, which he receives in a sort of dream. He is sorely taken aback, too, by the dutiful behaviour of his nephew and has a woeful consciousness upon him of being a scapegrace. However, there is great rejoicing and a very hearty company and infinite enjoyment, and Mr. George comes bluff and martial through it all, and his pledge to be present at the marriage and give away the bride is received with universal favour. A whirling head has Mr. George that night when he lies down in the state-bed of his brother's house to think of all these things and to see the images of his nieces (awful all the evening in their floating muslins) waltzing, after the German manner, over his counterpane. The brothers are closeted next morning in the ironmaster's room, where the elder is proceeding, in his clear sensible way, to show how he thinks he may best dispose of George in his business, when George squeezes his hand and stops him. "Brother, I thank you a million times for your more than brotherly welcome, and a million times more to that for your more than brotherly intentions. But my plans are made. Before I say a word as to them, I wish to consult you upon one family point. How," says the trooper, folding his arms and looking with indomitable firmness at his brother, "how is my mother to be got to scratch me?" "I am not sure that I understand you, George," replies the ironmaster. "I say, brother, how is my mother to be got to scratch me? She must be got to do it somehow." "Scratch you out of her will, I think you mean?" "Of course I do. In short," says the trooper, folding his arms more resolutely yet, "I mean--TO--scratch me!" "My dear George," returns his brother, "is it so indispensable that you should undergo that process?" "Quite! Absolutely! I couldn't be guilty of the meanness of coming back without it. I should never be safe not to be off again. I have not sneaked home to rob your children, if not yourself, brother, of your rights. I, who forfeited mine long ago! If I am to remain and hold up my head, I must be scratched. Come. You are a man of celebrated penetration and intelligence, and you can tell me how it's to be brought about." "I can tell you, George," replies the ironmaster deliberately, "how it is not to be brought about, which I hope may answer the purpose as well. Look at our mother, think of her, recall her emotion when she recovered you. Do you believe there is a consideration in the world that would induce her to take such a step against her favourite son? Do you believe there is any chance of her consent, to balance against the outrage it would be to her (loving dear old lady!) to propose it? If you do, you are wrong. No, George! You must make up your mind to remain UNscratched, I think." There is an amused smile on the ironmaster's face as he watches his brother, who is pondering, deeply disappointed. "I think you may manage almost as well as if the thing were done, though." "How, brother?" "Being bent upon it, you can dispose by will of anything you have the misfortune to inherit in any way you like, you know." "That's true!" says the trooper, pondering again. Then he wistfully asks, with his hand on his brother's, "Would you mind mentioning that, brother, to your wife and family?" "Not at all." "Thank you. You wouldn't object to say, perhaps, that although an undoubted vagabond, I am a vagabond of the harum-scarum order, and not of the mean sort?" The ironmaster, repressing his amused smile, assents. "Thank you. Thank you. It's a weight off my mind," says the trooper with a heave of his chest as he unfolds his arms and puts a hand on each leg, "though I had set my heart on being scratched, too!" The brothers are very like each other, sitting face to face; but a certain massive simplicity and absence of usage in the ways of the world is all on the trooper's side. "Well," he proceeds, throwing off his disappointment, "next and last, those plans of mine. You have been so brotherly as to propose to me to fall in here and take my place among the products of your perseverance and sense. I thank you heartily. It's more than brotherly, as I said before, and I thank you heartily for it," shaking him a long time by the hand. "But the truth is, brother, I am a--I am a kind of a weed, and it's too late to plant me in a regular garden." "My dear George," returns the elder, concentrating his strong steady brow upon him and smiling confidently, "leave that to me, and let me try." George shakes his head. "You could do it, I have not a doubt, if anybody could; but it's not to be done. Not to be done, sir! Whereas it so falls out, on the other hand, that I am able to be of some trifle of use to Sir Leicester Dedlock since his illness-- brought on by family sorrows--and that he would rather have that help from our mother's son than from anybody else." "Well, my dear George," returns the other with a very slight shade upon his open face, "if you prefer to serve in Sir Leicester Dedlock's household brigade--" "There it is, brother," cries the trooper, checking him, with his hand upon his knee again; "there it is! You don't take kindly to that idea; I don't mind it. You are not used to being officered; I am. Everything about you is in perfect order and discipline; everything about me requires to be kept so. We are not accustomed to carry things with the same hand or to look at 'em from the same point. I don't say much about my garrison manners because I found myself pretty well at my ease last night, and they wouldn't be noticed here, I dare say, once and away. But I shall get on best at Chesney Wold, where there's more room for a weed than there is here; and the dear old lady will be made happy besides. Therefore I accept of Sir Leicester Dedlock's proposals. When I come over next year to give away the bride, or whenever I come, I shall have the sense to keep the household brigade in ambuscade and not to manoeuvre it on your ground. I thank you heartily again and am proud to think of the Rouncewells as they'll be founded by you." "You know yourself, George," says the elder brother, returning the grip of his hand, "and perhaps you know me better than I know myself. Take your way. So that we don't quite lose one another again, take your way." "No fear of that!" returns the trooper. "Now, before I turn my horse's head homewards, brother, I will ask you--if you'll be so good--to look over a letter for me. I brought it with me to send from these parts, as Chesney Wold might be a painful name just now to the person it's written to. I am not much accustomed to correspondence myself, and I am particular respecting this present letter because I want it to be both straightforward and delicate." Herewith he hands a letter, closely written in somewhat pale ink but in a neat round hand, to the ironmaster, who reads as follows: Miss Esther Summerson, A communication having been made to me by Inspector Bucket of a letter to myself being found among the papers of a certain person, I take the liberty to make known to you that it was but a few lines of instruction from abroad, when, where, and how to deliver an enclosed letter to a young and beautiful lady, then unmarried, in England. I duly observed the same. I further take the liberty to make known to you that it was got from me as a proof of handwriting only and that otherwise I would not have given it up, as appearing to be the most harmless in my possession, without being previously shot through the heart. I further take the liberty to mention that if I could have supposed a certain unfortunate gentleman to have been in existence, I never could and never would have rested until I had discovered his retreat and shared my last farthing with him, as my duty and my inclination would have equally been. But he was (officially) reported drowned, and assuredly went over the side of a transport- ship at night in an Irish harbour within a few hours of her arrival from the West Indies, as I have myself heard both from officers and men on board, and know to have been (officially) confirmed. I further take the liberty to state that in my humble quality as one of the rank and file, I am, and shall ever continue to be, your thoroughly devoted and admiring servant and that I esteem the qualities you possess above all others far beyond the limits of the present dispatch. I have the honour to be, GEORGE "A little formal," observes the elder brother, refolding it with a puzzled face. "But nothing that might not be sent to a pattern young lady?" asks the younger. "Nothing at all." Therefore it is sealed and deposited for posting among the iron correspondence of the day. This done, Mr. George takes a hearty farewell of the family party and prepares to saddle and mount. His brother, however, unwilling to part with him so soon, proposes to ride with him in a light open carriage to the place where he will bait for the night, and there remain with him until morning, a servant riding for so much of the journey on the thoroughbred old grey from Chesney Wold. The offer, being gladly accepted, is followed by a pleasant ride, a pleasant dinner, and a pleasant breakfast, all in brotherly communion. Then they once more shake hands long and heartily and part, the ironmaster turning his face to the smoke and fires, and the trooper to the green country. Early in the afternoon the subdued sound of his heavy military trot is heard on the turf in the avenue as he rides on with imaginary clank and jingle of accoutrements under the old elm-trees. CHAPTER LXIV Esther's Narrative Soon after I had that convertion with my guardian, he put a sealed paper in my hand one morning and said, "This is for next month, my dear." I found in it two hundred pounds. I now began very quietly to make such preparations as I thought were necessary. Regulating my purchases by my guardian's taste, which I knew very well of course, I arranged my wardrobe to please him and hoped I should be highly successful. I did it all so quietly because I was not quite free from my old apprehension that Ada would be rather sorry and because my guardian was so quiet himself. I had no doubt that under all the circumstances we should be married in the most private and simple manner. Perhaps I should only have to say to Ada, "Would you like to come and see me married to-morrow, my pet?" Perhaps our wedding might even be as unpretending as her own, and I might not find it necessary to say anything about it until it was over. I thought that if I were to choose, I would like this best. The only exception I made was Mrs. Woodcourt. I told her that I was going to be married to my guardian and that we had been engaged some time. She highly approved. She could never do enough for me and was remarkably softened now in comparison with what she had been when we first knew her. There was no trouble she would not have taken to have been of use to me, but I need hardly say that I only allowed her to take as little as gratified her kindness without tasking it. Of course this was not a time to neglect my guardian, and of course it was not a time for neglecting my darling. So I had plenty of occupation, which I was glad of; and as to Charley, she was absolutely not to be seen for needlework. To surround herself with great heaps of it--baskets full and tables full--and do a little, and spend a great deal of time in staring with her round eyes at what there was to do, and persuade herself that she was going to do it, were Charley's great dignities and delights. Meanwhile, I must say, I could not agree with my guardian on the subject of the will, and I had some sanguine hopes of Jarndyce and Jarndyce. Which of us was right will soon appear, but I certainly did encourage expectations. In Richard, the discovery gave occasion for a burst of business and agitation that buoyed him up for a little time, but he had lost the elasticity even of hope now and seemed to me to retain only its feverish anxieties. From something my guardian said one day when we were talking about this, I understood that my marriage would not take place until after the term-time we had been told to look forward to; and I thought the more, for that, how rejoiced I should be if I could be married when Richard and Ada were a little more prosperous. The term was very near indeed when my guardian was called out of town and went down into Yorkshire on Mr. Woodcourt's business. He had told me beforehand that his presence there would be necessary. I had just come in one night from my dear girl's and was sitting in the midst of all my new clothes, looking at them all around me and thinking, when a letter from my guardian was brought to me. It asked me to join him in the country and mentioned by what stage- coach my place was taken and at what time in the morning I should have to leave town. It added in a postscript that I would not be many hours from Ada. I expected few things less than a journey at that tinae, but I was ready for it in half an hour and set off as appointed early next morning. I travelled all day, wondering all day what I could be wanted for at such a distance; now I thought it might be for this purpose, and now I thought it might be for that purpose, but I was never, never, never near the truth. It was night when I came to my journey's end and found my guardian waiting for me. This was a great relief, for towards evening I had begun to fear (the more so as his letter was a very short one) that he might be ill. However, there he was, as well as it was possible to be; and when I saw his genial face again at its brightest and best, I said to myself, he has been doing some other great kindness. Not that it required much penetration to say that, because I knew that his being there at all was an act of kindness. Supper was ready at the hotel, and when we were alone at table he said, "Full of curiosity, no doubt, little woman, to know why I have brought you here?" "Well, guardian," said I, "without thinking myself a Fatima or you a Blue Beard, I am a little curious about it." "Then to ensure your night's rest, my love," he returned gaily, "I won't wait until to-morrow to tell you. I have very much wished to express to Woodcourt, somehow, my sense of his humanity to poor unfortunate Jo, his inestimable services to my young cousins, and his value to us all. When it was decided that he should settle here, it came into my head that I might ask his acceptance of some unpretending and suitable little place to lay his own head in. I therefore caused such a place to be looked out for, and such a place was found on very easy terms, and I have been touching it up for him and making it habitable. However, when I walked over it the day before yesterday and it was reported ready, I found that I was not housekeeper enough to know whether things were all as they ought to be. So I sent off for the best little housekeeper that could possibly be got to come and give me her advice and opinion. And here she is," said my guardian, "laughing and crying both together!" Because he was so dear, so good, so admirable. I tried to tell him what I thought of him, but I could not articulate a word. "Tut, tut!" said my guardian. "You make too much of it, little woman. Why, how you sob, Dame Durden, how you sob!" "It is with exquisite pleasure, guardian--with a heart full of thanks." "Well, well," said he. "I am delighted that you approve. I thought you would. I meant it as a pleasant surprise for the little mistress of Bleak House." I kissed him and dried my eyes. "I know now!" said I. "I have seen this in your face a long while." "No; have you really, my dear?" said he. "What a Dame Durden it is to read a face!" He was so quaintly cheerful that I could not long be otherwise, and was almost ashamed of having been otherwise at all. When I went to bed, I cried. I am bound to confess that I cried; but I hope it was with pleasure, though I am not quite sure it was with pleasure. I repeated every word of the letter twice over. A most beautiful summer morning succeeded, and after breakfast we went out arm in arm to see the house of which I was to give my mighty housekeeping opinion. We entered a flower-garden by a gate in a side wall, of which he had the key, and the first thing I saw was that the beds and flowers were all laid out according to the manner of my beds and flowers at home. "You see, my dear," observed my guardian, standing still with a delighted face to watch my looks, "knowing there could be no better plan, I borrowed yours." We went on by a pretty little orchard, where the cherries were nestling among the green leaves and the shadows of the apple-trees were sporting on the grass, to the house itself--a cottage, quite a rustic cottage of doll's rooms; but such a lovely place, so tranquil and so beautiful, with such a rich and smiling country spread around it; with water sparkling away into the distance, here all overhung with summer-growth, there turning a humming mill; at its nearest point glancing through a meadow by the cheerful town, where cricket-players were assembling in bright groups and a flag was flying from a white tent that rippled in the sweet west wind. And still, as we went through the pretty rooms, out at the little rustic verandah doors, and underneath the tiny wooden colonnades garlanded with woodbine, jasmine, and honey-suckle, I saw in the papering on the walls, in the colours of the furniture, in the arrangement of all the pretty objects, MY little tastes and fancies, MY little methods and inventions which they used to laugh at while they praised them, my odd ways everywhere. I could not say enough in admiration of what was all so beautiful, but one secret doubt arose in my mind when I saw this, I thought, oh, would he be the happier for it! Would it not have been better for his peace that I should not have been so brought before him? Because although I was not what he thought me, still he loved me very dearly, and it might remind him mournfully of what be believed he had lost. I did not wish him to forget me--perhaps he might not have done so, without these aids to his memory--but my way was easier than his, and I could have reconciled myself even to that so that he had been the happier for it. "And now, little woman," said my guardian, whom I had never seen so proud and joyful as in showing me these things and watching my appreciation of them, "now, last of all, for the name of this house." "What is it called, dear guardian?" "My child," said he, "come and see," He took me to the porch, which he had hitherto avoided, and said, pausing before we went out, "My dear child, don't you guess the name?" "No!" said I. We went out of the porch and he showed me written over it, Bleak House. He led me to a seat among the leaves close by, and sitting down beside me and taking my hand in his, spoke to me thus, "My darling girl, in what there has been between us, I have, I hope, been really solicitous for your happiness. When I wrote you the letter to which you brought the answer," smiling as he referred to it, "I had my own too much in view; but I had yours too. Whether, under different circumstances, I might ever have renewed the old dream I sometimes dreamed when you were very young, of making you my wife one day, I need not ask myself. I did renew it, and I wrote my letter, and you brought your answer. You are following what I say, my child?" I was cold, and I trembled violently, but not a word he uttered was lost. As I sat looking fixedly at him and the sun's rays descended, softly shining through the leaves upon his bare head, I felt as if the brightness on him must be like the brightness of the angels. "Hear me, my love, but do not speak. It is for me to speak now. When it was that I began to doubt whether what I had done would really make you happy is no matter. Woodcourt came home, and I soon had no doubt at all." I clasped him round the neck and hung my bead upon his breast and wept. "Lie lightly, confidently here, my child," said he, pressing me gently to him. "I am your guardian and your father now. Rest confidently here." Soothingly, like the gentle rustling of the leaves; and genially, like the ripening weather; and radiantly and beneficently, like the sunshine, he went on. "Understand me, my dear girl. I had no doubt of your being contented and happy with me, being so dutiful and so devoted; but I saw with whom you would be happier. That I penetrated his secret when Dame Durden was blind to it is no wonder, for I knew the good that could never change in her better far than she did. Well! I have long been in Allan Woodcourt's confidence, although he was not, until yesterday, a few hours before you came here, in mine. But I would not have my Esther's bright example lost; I would not have a jot of my dear girl's virtues unobserved and unhonoured; I would not have her admitted on sufferance into the line of Morgan ap-Kerrig, no, not for the weight in gold of all the mountains in Wales!" He stopped to kiss me on the forehead, and I sobbed and wept afresh. For I felt as if I could not bear the painful delight of his praise. "Hush, little woman! Don't cry; this is to be a day of joy. I have looked forward to it," he said exultingly, "for months on months! A few words more, Dame Trot, and I have said my say. Determined not to throw away one atom of my Esther's worth, I took Mrs. Woodcourt into a separate confidence. 'Now, madam,' said I, 'I clearly perceive--and indeed I know, to boot--that your son loves my ward. I am further very sure that my ward loves your son, but will sacrifice her love to a sense of duty and affection, and will sacrifice it so completely, so entirely, so religiously, that you should never suspect it though you watched her night and day.' Then I told her all our story--ours--yours and mine. 'Now, madam,' said I, 'come you, knowing this, and live with us. Come you, and see my child from hour to hour; set what you see against her pedigree, which is this, and this'--for I scorned to mince it--'and tell me what is the true legitimacy when you shall have quite made up your mind on that subject.' Why, honour to her old Welsh blood, my dear," cried my guardian with enthusiasm, "I believe the heart it animates beats no less warmly, no less admiringly, no less lovingly, towards Dame Durden than my own!" He tenderly raised my head, and as I clung to him, kissed me in his old fatherly way again and again. What a light, now, on the protecting manner I had thought about! "One more last word. When Allan Woodcourt spoke to you, my dear, he spoke with my knowledge and consent--but I gave him no encouragement, not I, for these surprises were my great reward, and I was too miserly to part with a scrap of it. He was to come and tell me all that passed, and he did. I have no more to say. My dearest, Allan Woodcourt stood beside your father when he lay dead --stood beside your mother. This is Bleak House. This day I give this house its little mistress; and before God, it is the brightest day in all my life!" He rose and raised me with him. We were no longer alone. My husband--I have called him by that name full seven happy years now --stood at my side. "Allan," said my guardian, "take from me a willing gift, the best wife that ever man had. What more can I say for you than that I know you deserve her! Take with her the little home she brings you. You know what she will make it, Allan; you know what she has made its namesake. Let me share its felicity sometimes, and what do I sacrifice? Nothing, nothing." He kissed me once again, and now the tears were in his eyes as he said more softly, "Esther, my dearest, after so many years, there is a kind of parting in this too. I know that my mistake has caused you some distress. Forgive your old guardian, in restoring him to his old place in your affections; and blot it out of your memory. Allan, take my dear." He moved away from under the green roof of leaves, and stopping in the sunlight outside and turning cheerfully towards us, said, "I shall be found about here somewhere. It's a west wind, little woman, due west! Let no one thank me any more, for I am going to revert to my bachelor habits, and if anybody disregards this warning, I'll run away and never come back!" What happiness was ours that day, what joy, what rest, what hope, what gratitude, what bliss! We were to be married before the month was out, but when we were to come and take possession of our own house was to depend on Richard and Ada. We all three went home together next day. As soon as we arrived in town, Allan went straight to see Richard and to carry our joyful news to him and my darling. Late as it was, I meant to go to her for a few minutes before lying down to sleep, but I went home with my guardian first to make his tea for him and to occupy the old chair by his side, for I did not like to think of its being empty so soon. When we came home we found that a young man had called three times in the course of that one day to see me and that having been told on the occasion of his third call that I was not expected to return before ten o'clock at night, he had left word that he would call about then. He had left his card three times. Mr. Guppy. As I naturally speculated on the object of these visits, and as I always associated something ludicrous with the visitor, it fell out that in laughing about Mr. Guppy I told my guardian of his old proposal and his subsequent retraction. "After that," said my guardian, "we will certainly receive this hero." So instructions were given that Mr. Guppy should be shown in when he came again, and they were scarcely given when he did come again. He was embarrassed when he found my guardian with me, but recovered himself and said, "How de do, sir?" "How do you do, sir?" returned my guardian. "Thank you, sir, I am tolerable," returned Mr. Guppy. "Will you allow me to introduce my mother, Mrs. Guppy of the Old Street Road, and my particular friend, Mr. Weevle. That is to say, my friend has gone by the name of Weevle, but his name is really and truly Jobling." My guardian begged them to be seated, and they all sat down. "Tony," said Mr. Guppy to his friend after an awkward silence. "Will you open the case?" "Do it yourself," returned the friend rather tartly. "Well, Mr. Jarndyce, sir," Mr. Guppy, after a moment's consideration, began, to the great diversion of his mother, which she displayed by nudging Mr. Jobling with her elbow and winking at me in a most remarkable manner, "I had an idea that I should see Miss Summerson by herself and was not quite prepared for your esteemed presence. But Miss Summerson has mentioned to you, perhaps, that something has passed between us on former occasions?" "Miss Summerson," returned my guardian, smiling, "has made a communication to that effect to me." "That," said Mr. Guppy, "makes matters easier. Sir, I have come out of my articles at Kenge and Carboy's, and I believe with satisfaction to all parties. I am now admitted (after undergoing an examination that's enough to badger a man blue, touching a pack of nonsense that he don't want to know) on the roll of attorneys and have taken out my certificate, if it would be any satisfaction to you to see it." "Thank you, Mr. Guppy," returned my guardian. "I am quite willing --I believe I use a legal phrase--to admit the certificate." Mr. Guppy therefore desisted from taking something out of his pocket and proceeded without it. I have no capital myself, but my mother has a little property which takes the form of an annuity"--here Mr. Guppy's mother rolled her head as if she never could sufficiently enjoy the observation, and put her handkerchief to her mouth, and again winked at me--"and a few pounds for expenses out of pocket in conducting business will never be wanting, free of interest, which is an advantage, you know," said Mr. Guppy feelingly. "Certainly an advantage," returned my guardian. "I HAVE some connexion," pursued Mr. Guppy, "and it lays in the direction of Walcot Square, Lambeth. I have therefore taken a 'ouse in that locality, which, in the opinion of my friends, is a hollow bargain (taxes ridiculous, and use of fixtures included in the rent), and intend setting up professionally for myself there forthwith." Here Mr. Guppy's mother fell into an extraordinary passion of rolling her head and smiling waggishly at anybody who would look at her. "It's a six-roomer, exclusive of kitchens," said Mr. Guppy, "and in the opinion of my friends, a commodious tenement. When I mention my friends, I refer principally to my friend Jobling, who I believe has known me," Mr. Guppy looked at him with a sentimental air, "from boyhood's hour." Mr. Jobling confirmed this with a sliding movement of his legs. "My friend Jobling will render me his assistance in the capacity of clerk and will live in the 'ouse," said Mr. Guppy. "My mother will likewise live in the 'ouse when her present quarter in the Old Street Road shall have ceased and expired; and consequently there will be no want of society. My friend Jobling is naturally aristocratic by taste, and besides being acquainted with the movements of the upper circles, fully backs me in the intentions I am now developing." Mr. Jobling said "Certainly" and withdrew a little from the elbow of Mr Guppy's mother. "Now, I have no occasion to mention to you, sir, you being in the confidence of Miss Summerson," said Mr. Guppy, "(mother, I wish you'd be so good as to keep still), that Miss Summerson's image was formerly imprinted on my 'eart and that I made her a proposal of marriage." "That I have heard," returned my guardian. "Circumstances," pursued Mr. Guppy, "over which I had no control, but quite the contrary, weakened the impression of that image for a time. At which time Miss Summerson's conduct was highly genteel; I may even add, magnanimous." My guardian patted me on the shoulder and seemed much amused. "Now, sir," said Mr. Guppy, "I have got into that state of mind myself that I wish for a reciprocity of magnanimous behaviour. I wish to prove to Miss Summerson that I can rise to a heighth of which perhaps she hardly thought me capable. I find that the image which I did suppose had been eradicated from my 'eart is NOT eradicated. Its influence over me is still tremenjous, and yielding to it, I am willing to overlook the circumstances over which none of us have had any control and to renew those proposals to Miss Summerson which I had the honour to make at a former period. I beg to lay the 'ouse in Walcot Square, the business, and myself before Miss Summerson for her acceptance." "Very magnanimous indeed, sir," observed my guardian. "Well, sir," replied Mr. Guppy with candour, "my wish is to BE magnanimous. I do not consider that in making this offer to Miss Summerson I am by any means throwing myself away; neither is that the opinion of my friends. Still, there are circumstances which I submit may be taken into account as a set off against any little drawbacks of mine, and so a fair and equitable balance arrived at." "I take upon myself, sir," said my guardian, laughing as he rang the bell, "to reply to your proposals on behalf of Miss Summerson. She is very sensible of your handsome intentions, and wishes you good evening, and wishes you well." "Oh!" said Mr. Guppy with a blank look. "Is that tantamount, sir, to acceptance, or rejection, or consideration?" "To decided rejection, if you please," returned my guardian. Mr. Guppy looked incredulously at his friend, and at his mother, who suddenly turned very angry, and at the floor, and at the ceiling. "Indeed?" said he. "Then, Jobling, if you was the friend you represent yourself, I should think you might hand my mother out of the gangway instead of allowing her to remain where she ain't wanted." But Mrs. Guppy positively refused to come out of the gangway. She wouldn't hear of it. "Why, get along with you," said she to my guardian, "what do you mean? Ain't my son good enough for you? You ought to be ashamed of yourself. Get out with you!" "My good lady," returned my guardian, "it is hardly reasonable to ask me to get out of my own room." "I don't care for that," said Mrs. Guppy. "Get out with you. If we ain't good enough for you, go and procure somebody that is good enough. Go along and find 'em." I was quite unprepared for the rapid manner in which Mrs. Guppy's power of jocularity merged into a power of taking the profoundest offence. "Go along and find somebody that's good enough for you," repeated Mrs. Guppy. "Get out!" Nothing seemed to astonish Mr. Guppy's mother so much and to make her so very indignant as our not getting out. "Why don't you get out?" said Mrs. Guppy. "What are you stopping here for?" "Mother," interposed her son, always getting before her and pushing her back with one shoulder as she sidled at my guardian, "WILL you hold your tongue?" "No, William," she returned, "I won't! Not unless he gets out, I won't!" However, Mr. Guppy and Mr. Jobling together closed on Mr. Guppy's mother (who began to be quite abusive) and took her, very much against her will, downstairs, her voice rising a stair higher every time her figure got a stair lower, and insisting that we should immediately go and find somebody who was good enough for us, and above all things that we should get out. CHAPTER LXV Beginning the World The term had commenced, and my guardian found an intimation from Mr. Kenge that the cause would come on in two days. As I had sufficient hopes of the will to be in a flutter about it, Allan and I agreed to go down to the court that morning. Richard was extremely agitated and was so weak and low, though his illness was still of the mind, that my dear girl indeed had sore occasion to be supported. But she looked forward--a very little way now--to the help that was to come to her, and never drooped. It was at Westminster that the cause was to come on. It had come on there, I dare say, a hundred times before, but I could not divest myself of an idea that it MIGHT lead to some result now. We left home directly after breakfast to be at Westminster Hall in good time and walked down there through the lively streets--so happily and strangely it seemed!--together. As we were going along, planning what we should do for Richard and Ada, I heard somebody calling "Esther! My dear Esther! Esther!" And there was Caddy Jellyby, with her head out of the window of a little carriage which she hired now to go about in to her pupils (she had so many), as if she wanted to embrace me at a hundred yards' distance. I had written her a note to tell her of all that my guardian had done, but had not had a moment to go and see her. Of course we turned back, and the affectionate girl was in that state of rapture, and was so overjoyed to talk about the night when she brought me the flowers, and was so determined to squeeze my face (bonnet and all) between her hands, and go on in a wild manner altogether, calling me all kinds of precious names, and telling Allan I had done I don't know what for her, that I was just obliged to get into the little carriage and caln her down by letting her say and do exactly what she liked. Allan, standing at the window, was as pleased as Caddy; and I was as pleased as either of them; and I wonder that I got away as I did, rather than that I came off laughing, and red, and anything but tidy, and looking after Caddy, who looked after us out of the coach-window as long as she could see us. This made us some quarter of an hour late, and when we came to Westminster Hall we found that the day's business was begun. Worse than that, we found such an unusual crowd in the Court of Chancery that it was full to the door, and we could neither see nor hear what was passing within. It appeared to be something droll, for occasionally there was a laugh and a cry of "Silence!" It appeared to be something interesting, for every one was pushing and striving to get nearer. It appeared to be something that made the professional gentlemen very merry, for there were several young counsellors in wigs and whiskers on the outside of the crowd, and when one of them told the others about it, they put their hands in their pockets, and quite doubled themselves up with laughter, and went stamping about the pavement of the Hall. We asked a gentleman by us if he knew what cause was on. He told us Jarndyce and Jarndyce. We asked him if he knew what was doing in it. He said really, no he did not, nobody ever did, but as well as he could make out, it was over. Over for the day? we asked him. No, he said, over for good. Over for good! When we heard this unaccountable answer, we looked at one another quite lost in amazement. Could it be possible that the will had set things right at last and that Richard and Ada were going to be rich? It seemed too good to be true. Alas it was! Our suspense was short, for a break-up soon took place in the crowd, and the people came streaming out looking flushed and hot and bringing a quantity of bad air with them. Still they were all exceedingly amused and were more like people coming out from a farce or a juggler than from a court of justice. We stood aside, watching for any countenance we knew, and presently great bundles of paper began to be carried out--bundles in bags, bundles too large to be got into any bags, immense masses of papers of all shapes and no shapes, which the bearers staggered under, and threw down for the time being, anyhow, on the Hall pavement, while they went back to bring out more. Even these clerks were laughing. We glanced at the papers, and seeing Jarndyce and Jarndyce everywhere, asked an official-looking person who was standing in the midst of them whether the cause was over. Yes, he said, it was all up with it at last, and burst out laughing too. At this juncture we perceived Mr. Kenge coming out of court with an affable dignity upon him, listening to Mr. Vholes, who was deferential and carried his own bag. Mr. Vholes was the first to see us. "Here is Miss Summerson, sir," he said. "And Mr. Woodcourt." "Oh, indeed! Yes. Truly!" said Mr. Kenge, raising his hat to me with polished politeness. "How do you do? Glad to see you. Mr. Jarndyce is not here?" No. He never came there, I reminded him. "Really," returned Mr. Kenge, "it is as well that he is NOT here to-day, for his--shall I say, in my good friend's absence, his indomitable singularity of opinion?--might have been strengthened, perhaps; not reasonably, but might have been strengthened." "Pray what has been done to-day?" asked Allan. "I beg your pardon?" said Mr. Kenge with excessive urbanity. "What has been done to-day?" "What has been done," repeated Mr. Kenge. "Quite so. Yes. Why, not much has been done; not much. We have been checked--brought up suddenly, I would say--upon the--shall I term it threshold?" "Is this will considered a genuine document, sir?" said Allan. "Will you tell us that?" "Most certainly, if I could," said Mr. Kenge; "but we have not gone into that, we have not gone into that." "We have not gone into that," repeated Mr. Vholes as if his low inward voice were an echo. "You are to reflect, Mr. Woodcourt," observed Mr. Kenge, using his silver trowel persuasively and smoothingly, "that this has been a great cause, that this has been a protracted cause, that this has been a complex cause. Jarndyce and Jarndyce has been termed, not inaptly, a monument of Chancery practice." "And patience has sat upon it a long time," said Allan. "Very well indeed, sir," returned Mr. Kenge with a certain condeseending laugh he had. "Very well! You are further to reflect, Mr. Woodcourt," becoming dignified almost to severity, "that on the numerous difficulties, contingencies, masterly fictions, and forms of procedure in this great cause, there has been expended study, ability, eloquence, knowledge, intellect, Mr. Woodcourt, high intellect. For many years, the--a--I would say the flower of the bar, and the--a--I would presume to add, the matured autumnal fruits of the woolsack--have been lavished upon Jarndyce and Jarndyce. If the public have the benefit, and if the country have the adornment, of this great grasp, it must be paid for in money or money's worth, sir." "Mr. Kenge," said Allan, appearing enlightened all in a moment. "Excuse me, our time presses. Do I understand that the whole estate is found to have been absorbed in costs?" "Hem! I believe so," returned Mr. Kenge. "Mr. Vholes, what do YOU say?" "I believe so," said Mr. Vholes. "And that thus the suit lapses and melts away?" "Probably," returned Mr. Kenge. "Mr. Vholes?" "Probably," said Mr. Vholes. "My dearest life," whispered Allan, "this will break Richard's heart!" There was such a shock of apprehension in his face, and he knew Richard so perfectly, and I too had seen so much of his gradual decay, that what my dear girl had said to me in the fullness of her foreboding love sounded like a knell in my ears. "In case you should be wanting Mr. C., sir," said Mr. Vholes, coming after us, "you'll find him in court. I left him there resting himself a little. Good day, sir; good day, Miss Summerson." As he gave me that slowly devouring look of his, while twisting up the strings of his bag before he hastened with it after Mr. Kenge, the benignant shadow of whose conversational presence he seemed afraid to leave, he gave one gasp as if he had swallowed the last morsel of his client, and his black buttoned-up unwholesome figure glided away to the low door at the end of the Hall. "My dear love," said Allan, "leave to me, for a little while, the charge you gave me. Go home with this intelligence and come to Ada's by and by!" I would not let him take me to a coach, but entreated him to go to Richard without a moment's delay and leave me to do as he wished. Hurrying home, I found my guardian and told him gradually with what news I had returned. "Little woman," said he, quite unmoved for himself, "to have done with the suit on any terms is a greater blessing than I had looked for. But my poor young cousins!" We talked about them all the morning and discussed what it was possible to do. In the afternoon my guardian walked with me to Symond's Inn and left me at the door. I went upstairs. When my darling heard my footsteps, she came out into the small passage and threw her arms round my neck, but she composed herself direcfly and said that Richard had asked for me several times. Allan had found him sitting in the corner of the court, she told me, like a stone figure. On being roused, he had broken away and made as if he would have spoken in a fierce voice to the judge. He was stopped by his mouth being full of blood, and Allan had brought him home. He was lying on a sofa with his eyes closed when I went in. There were restoratives on the table; the room was made as airy as possible, and was darkened, and was very orderly and quiet. Allan stood behind him watching him gravely. His face appeared to me to be quite destitute of colour, and now that I saw him without his seeing me, I fully saw, for the first time, how worn away he was. But he looked handsomer than I had seen him look for many a day. I sat down by his side in silence. Opening his eyes by and by, he said in a weak voice, but with his old smile, "Dame Durden, kiss me, my dear!" It was a great comfort and surprise to me to find him in his low state cheerful and looking forward. He was happier, he said, in our intended marriage than he could find words to tell me. My husband had been a guardian angel to him and Ada, and he blessed us both and wished us all the joy that life could yield us. I almost felt as if my own heart would have broken when I saw him take my husband's hand and hold it to his breast. We spoke of the future as much as possible, and he said several times that he must be present at our marriage if he could stand upon his feet. Ada would contrive to take him, somehow, he said. "Yes, surely, dearest Richard!" But as my darling answered him thus hopefully, so serene and beautiful, with the help that was to come to her so near--I knew--I knew! It was not good for him to talk too much, and when he was silent, we were silent too. Sitting beside him, I made a pretence of working for my dear, as he had always been used to joke about my being busy. Ada leaned upon his pillow, holding his head upon her arm. He dozed often, and whenever he awoke without seeing him, said first of all, "Where is Woodcourt?" Evening had come on when I lifted up my eyes and saw my guardian standing in the little hall. "Who is that, Dame Durden?" Richard asked me. The door was behind him, but he had observed in my face that some one was there. I looked to Allan for advice, and as he nodded "Yes," bent over Richard and told him. My guardian saw what passed, came softly by me in a moment, and laid his hand on Richard's. "Oh, sir," said Richard, "you are a good man, you are a good man!" and burst into tears for the first time. My guardian, the picture of a good man, sat down in my place, keeping his hand on Richard's. "My dear Rick," said he, "the clouds have cleared away, and it is bright now. We can see now. We were all bewildered, Rick, more or less. What matters! And how are you, my dear boy?" "I am very weak, sir, but I hope I shall be stronger. I have to begin the world." "Aye, truly; well said!" cried my guardian. "I will not begin it in the old way now," said Richard with a sad smile. "I have learned a lesson now, sir. It was a hard one, but you shall be assured, indeed, that I have learned it." "Well, well," said my guardian, comforting him; "well, well, well, dear boy!" "I was thinking, sir," resumed Richard, "that there is nothing on earth I should so much like to see as their house--Dame Durden's and Woodcourt's house. If I could be removed there when I begin to recover my strength, I feel as if I should get well there sooner than anywhere." "Why, so have I been thinking too, Rick," said my guardian, "and our little woman likewise; she and I have been talking of it this very day. I dare say her husband won't object. What do you think?" Richard smiled and lifted up his arm to touch him as he stood behind the head of the couch. "I say nothing of Ada," said Richard, "but I think of her, and have thought of her very much. Look at her! See her here, sir, bending over this pillow when she has so much need to rest upon it herself, my dear love, my poor girl!" He clasped her in his arms, and none of us spoke. He gradually released her, and she looked upon us, and looked up to heaven, and moved her lips. "When I get down to Bleak House," said Richard, "I shall have much to tell you, sir, and you will have much to show me. You will go, won't you?" "Undoubtedly, dear Rick." "Thank you; like you, like you," said Richard. "But it's all like you. They have been telling me how you planned it and how you remembered all Esther's familiar tastes and ways. It will be like coming to the old Bleak House again." "And you will come there too, I hope, Rick. I am a solitary man now, you know, and it will be a charity to come to me. A charity to come to me, my love!" he repeated to Ada as he gently passed his hand over her golden hair and put a lock of it to his lips. (I think he vowed within himself to cherish her if she were left alone.) "It was a troubled dream?" said Richard, clasping both my guardian's hands eagerly. "Nothing more, Rick; nothing more." "And you, being a good man, can pass it as such, and forgive and pity the dreamer, and be lenient and encouraging when he wakes?" "Indeed I can. What am I but another dreamer, Rick?" "I will begin the world!" said Richard with a light in his eyes. My husband drew a little nearer towards Ada, and I saw him solemnly lift up his hand to warn my guardian. "When shall I go from this place to that pleasant country where the old times are, where I shall have strength to tell what Ada has been to me, where I shall be able to recall my many faults and blindnesses, where I shall prepare myself to be a guide to my unborn child?" said Richard. "When shall I go?" "Dear Rick, when you are strong enough," returned my guardian. "Ada, my darling!" He sought to raise himself a little. Allan raised him so that she could hold him on her bosom, which was what he wanted. "I have done you many wrongs, my own. I have fallen like a poor stray shadow on your way, I have married you to poverty and trouble, I have scattered your means to the winds. You will forgive me all this, my Ada, before I begin the world?" A smile irradiated his face as she bent to kiss him. He slowly laid his face down upon her bosom, drew his arms closer round her neck, and with one parting sob began the world. Not this world, oh, not this! The world that sets this right. When all was still, at a late hour, poor crazed Miss Flite came weeping to me and told me she had given her birds their liberty. CHAPTER LXVI Down in Lincolnshire There is a hush upon Chesney Wold in these altered days, as there is upon a portion of the family history. The story goes that Sir Leicester paid some who could have spoken out to hold their peace; but it is a lame story, feebly whispering and creeping about, and any brighter spark of life it shows soon dies away. It is known for certain that the handsome Lady Dedlock lies in the mausoleum in the park, where the trees arch darkly overhead, and the owl is heard at night making the woods ring; but whence she was brought home to be laid among the echoes of that solitary place, or how she died, is all mystery. Some of her old friends, principally to be found among the peachy-cheeked charmers with the skeleton throats, did once occasionally say, as they toyed in a ghastly manner with large fans--like charmers reduced to flirting with grim death, after losing all their other beaux--did once occasionally say, when the world assembled together, that they wondered the ashes of the Dedlocks, entombed in the mausoleum, never rose against the profanation of her company. But the dead-and-gone Dedlocks take it very calmly and have never been known to object. Up from among the fern in the hollow, and winding by the bridle- road among the trees, comes sometimes to this lonely spot the sound of horses' hoofs. Then may be seen Sir Leicester--invalided, bent, and almost blind, but of worthy presence yet--riding with a stalwart man beside him, constant to his bridle-rein. When they come to a certain spot before the mausoleum-door, Sir Leicester's accustomed horse stops of his own accord, and Sir Leicester, pulling off his hat, is still for a few moments before they ride away. War rages yet with the audacious Boythorn, though at uncertain intervals, and now hotly, and now coolly, flickering like an unsteady fire. The truth is said to be that when Sir Leicester came down to Lincolnshire for good, Mr. Boythorn showed a manifest desire to abandon his right of way and do whatever Sir Leicester would, which Sir Leicester, conceiving to be a condescension to his illness or misfortune, took in such high dudgeon, and was so magnificently aggrieved by, that Mr. Boythorn found himself under the necessity of committing a flagrant trespass to restore his neighbour to himself. Similarly, Mr. Boythorn continues to post tremendous placards on the disputed thoroughfare and (with his bird upon his head) to hold forth vehemently against Sir Leicester in the sanctuary of his own home; similarly, also, he defies him as of old in the little church by testifying a bland unconsciousness of his existence. But it is whispered that when he is most ferocious towards his old foe, he is really most considerate, and that Sir Leicester, in the dignity of being implacable, little supposes how much he is humoured. As little does he think how near together he and his antagonist have suffered in the fortunes of two sisters, and his antagonist, who knows it now, is not the man to tell him. So the quarrel goes on to the satisfaction of both. In one of the lodges of the park--that lodge within sight of the house where, once upon a time, when the waters were out down in Lincolnshire, my Lady used to see the keeper's child--the stalwart man, the trooper formerly, is housed. Some relics of his old calling hang upon the walls, and these it is the chosen recreation of a little lame man about the stable-yard to keep gleaming bright. A busy little man he always is, in the polishing at harness-house doors, of stirrup-irons, bits, curb-chains, harness bosses, anything in the way of a stable-yard that will take a polish, leading a life of friction. A shaggy little damaged man, withal, not unlike an old dog of some mongrel breed, who has been considerably knocked about. He answers to the name of Phil. A goodly sight it is to see the grand old housekeeper (harder of hearing now) going to church on the arm of her son and to observe-- which few do, for the house is scant of company in these times--the relations of both towards Sir Leicester, and his towards them. They have visitors in the high summer weather, when a grey cloak and umbrella, unknown to Chesney Wold at other periods, are seen among the leaves; when two young ladies are occasionally found gambolling in sequestered saw-pits and such nooks of the park; and when the smoke of two pipes wreathes away into the fragrant evening air from the trooper's door. Then is a fife heard trolling within the lodge on the inspiring topic of the "British Grenadiers"; and as the evening closes in, a gruff inflexible voice is heard to say, while two men pace together up and down, "But I never own to it before the old girl. Discipline must be maintained." The greater part of the house is shut up, and it is a show-house no longer; yet Sir Leicester holds his shrunken state in the long drawing-room for all that, and reposes in his old place before my Lady's picture. Closed in by night with broad screens, and illumined only in that part, the light of the drawing-room seems gradually contracting and dwindling until it shall be no more. A little more, in truth, and it will be all extinguished for Sir Leicester; and the damp door in the mausoleum which shuts so tight, and looks so obdurate, will have opened and received him. Volumnia, growing with the flight of time pinker as to the red in her face, and yellower as to the white, reads to Sir Leicester in the long evenings and is driven to various artifices to conceal her yawns, of which the chief and most efficacious is the insertion of the pearl necklace between her rosy lips. Long-winded treatises on the Buffy and Boodle question, showing how Buffy is immaculate and Boodle villainous, and how the country is lost by being all Boodle and no Buffy, or saved by being all Buffy and no Boodle (it must be one of the two, and cannot be anything else), are the staple of her reading. Sir Leicester is not particular what it is and does not appear to follow it very closely, further than that he always comes broad awake the moment Volumnia ventures to leave off, and sonorously repeating her last words, begs with some displeasure to know if she finds herself fatigued. However, Volumnia, in the course of her bird-like hopping about and pecking at papers, has alighted on a memorandum concerning herself in the event of "anything happening" to her kinsman, which is handsome compensation for an extensive course of reading and holds even the dragon Boredom at bay. The cousins generally are rather shy of Chesney Wold in its dullness, but take to it a little in the shooting season, when guns are heard in the plantations, and a few scattered beaters and keepers wait at the old places of appointment for low-spirited twos and threes of cousins. The debilitated cousin, more debilitated by the dreariness of the place, gets into a fearful state of depression, groaning under penitential sofa-pillows in his gunless hours and protesting that such fernal old jail's--nough t'sew fler up--frever. The only great occasions for Volumnia in this changed aspect of the place in Lincolnshire are those occasions, rare and widely separated, when something is to be done for the county or the country in the way of gracing a public ball. Then, indeed, does the tuckered sylph come out in fairy form and proceed with joy under cousinly escort to the exhausted old assembly-room, fourteen heavy miles off, which, during three hundred and sixty-four days and nights of every ordinary year, is a kind of antipodean lumber- room full of old chairs and tables upside down. Then, indeed, does she captivate all hearts by her condescension, by her girlish vivacity, and by her skipping about as in the days when the hideous old general with the mouth too full of teeth had not cut one of them at two guineas each. Then does she twirl and twine, a pastoral nymph of good family, through the mazes of the dance. Then do the swains appear with tea, with lemonade, with sandwiches, with homage. Then is she kind and cruel, stately and unassuming, various, beautifully wilful. Then is there a singular kind of parallel between her and the little glass chandeliers of another age embellishing that assembly-room, which, with their meagre stems, their spare little drops, their disappointing knobs where no drops are, their bare little stalks from which knobs and drops have both departed, and their little feeble prismatic twinkling, all seem Volumnias. For the rest, Lincolnshire life to Volumnia is a vast blank of overgrown house looking out upon trees, sighing, wringing their hands, bowing their heads, and casting their tears upon the window- panes in monotonous depressions. A labyrinth of grandeur, less the property of an old family of human beings and their ghostly likenesses than of an old family of echoings and thunderings which start out of their hundred graves at every sound and go resounding through the building. A waste of unused passages and staircases in which to drop a comb upon a bedroom floor at night is to send a stealthy footfall on an errand through the house. A place where few people care to go about alone, where a maid screams if an ash drops from the fire, takes to crying at all times and seasons, becomes the victim of a low disorder of the spirits, and gives warning and departs. Thus Chesney Wold. With so much of itself abandoned to darkness and vacancy; with so little change under the summer shining or the wintry lowering; so sombre and motionless always--no flag flying now by day, no rows of lights sparkling by night; with no family to come and go, no visitors to be the souls of pale cold shapes of rooms, no stir of life about it--passion and pride, even to the stranger's eye, have died away from the place in Lincolnshire and yielded it to dull repose. CHAPTER LXVII The Close of Esther's Narrative Full seven happy years I have been the mistress of Bleak House. The few words that I have to add to what I have written are soon penned; then I and the unknown friend to whom I write will part for ever. Not without much dear remembrance on my side. Not without some, I hope, on his or hers. They gave my darling into my arms, and through many weeks I never left her. The little child who was to have done so much was born before the turf was planted on its father's grave. It was a boy; and I, my husband, and my guardian gave him his father's name. The help that my dear counted on did come to her, though it came, in the eternal wisdom, for another purpose. Though to bless and restore his mother, not his father, was the errand of this baby, its power was mighty to do it. When I saw the strength of the weak little hand and how its touch could heal my darling's heart and raised hope within her, I felt a new sense of the goodness and the tenderness of God. They throve, and by degrees I saw my dear girl pass into my country garden and walk there with her infant in her arms. I was married then. I was the happiest of the happy. It was at this time that my guardian joined us and asked Ada when she would come home. "Both houses are your home, my dear," said he, "but the older Bleak House claims priority. When you and my boy are strong enough to do it, come and take possession of your home." Ada called him "her dearest cousin, John." But he said, no, it must be guardian now. He was her guardian henceforth, and the boy's; and he had an old association with the name. So she called him guardian, and has called him guardian ever since. The children know him by no other name. I say the children; I have two little daughters. It is difficult to believe that Charley (round-eyed still, and not at all grammatical) is married to a miller in our neighbourhood; yet so it is; and even now, looking up from my desk as I write early in the morning at my summer window, I see the very mill beginning to go round. I hope the miller will not spoil Charley; but he is very fond of her, and Charley is rather vain of such a match, for he is well to do and was in great request. So far as my small maid is concerned, I might suppose time to have stood for seven years as still as the mill did half an hour ago, since little Emma, Charley's sister, is exactly what Charley used to be. As to Tom, Charley's brother, I am really afraid to say what he did at school in ciphering, but I think it was decimals. He is apprenticed to the miller, whatever it was, and is a good bashful fellow, always falling in love with somebody and being ashamed of it. Caddy Jellyby passed her very last holidays with us and was a dearer creature than ever, perpetually dancing in and out of the house with the children as if she had never given a dancing-lesson in her life. Caddy keeps her own little carriage now instead of hiring one, and lives full two miles further westward than Newman Street. She works very hard, her husband (an excellent one) being lame and able to do very little. Still, she is more than contented and does all she has to do with all her heart. Mr. Jellyby spends his evenings at her new house with his head against the wall as he used to do in her old one. I have heard that Mrs. Jellyby was understood to suffer great mortification from her daughter's ignoble marriage and pursuits, but I hope she got over it in time. She has been disappointed in Borrioboola-Gha, which turned out a failure in consequence of the king of Boorioboola wanting to sell everybody--who survived the climate--for rum, but she has taken up with the rights of women to sit in Parliament, and Caddy tells me it is a mission involving more correspondence than the old one. I had almost forgotten Caddy's poor little girl. She is not such a mite now, but she is deaf and dumb. I believe there never was a better mother than Caddy, who learns, in her scanty intervals of leisure, innumerable deaf and dumb arts to soften the affliction of her child. As if I were never to have done with Caddy, I am reminded here of Peepy and old Mr. Turveydrop. Peepy is in the Custom House, and doing extremely well. Old Mr. Turveydrop, very apoplectic, still exhibits his deportment about town, still enjoys himself in the old manner, is still believed in in the old way. He is constant in his patronage of Peepy and is understood to have bequeathed him a favourite French clock in his dressing-room--which is not his property. With the first money we saved at home, we added to our pretty house by throwing out a little growlery expressly for my guardian, which we inaugurated with great splendour the next time he came down to see us. I try to write all this lightly, because my heart is full in drawing to an end, but when I write of him, my tears will have their way. I never look at him but I hear our poor dear Richard calling him a good man. To Ada and her pretty boy, he is the fondest father; to me he is what he has ever been, and what name can I give to that? He is my husband's best and dearest friend, he is our children's darling, he is the object of our deepest love and veneration. Yet while I feel towards him as if he were a superior being, I am so familiar with him and so easy with him that I almost wonder at myself. I have never lost my old names, nor has he lost his; nor do I ever, when he is with us, sit in any other place than in my old chair at his side, Dame Trot, Dame Durden, Little Woman--all just the same as ever; and I answer, "Yes, dear guardian!" just the same. I have never known the wind to be in the east for a single moment since the day when he took me to the porch to read the name. I remarked to him once that the wind seemed never in the east now, and he said, no, truly; it had finally departed from that quarter on that very day. I think my darling girl is more beautiful than ever. The sorrow that has been in her face--for it is not there now--seems to have purified even its innocent expression and to have given it a diviner quality. Sometimes when I raise my eyes and see her in the black dress that she still wears, teaching my Richard, I feel--it is difficult to express--as if it were so good to know that she remembers her dear Esther in her prayers. I call him my Richard! But he says that he has two mamas, and I am one. We are not rich in the bank, but we have always prospered, and we have quite enough. I never walk out with my husband but I hear the people bless him. I never go into a house of any degree but I hear his praises or see them in grateful eyes. I never lie down at night but I know that in the course of that day he has alleviated pain and soothed some fellow-creature in the time of need. I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration. Is not this to be rich? The people even praise me as the doctor's wife. The people even like me as I go about, and make so much of me that I am quite abashed. I owe it all to him, my love, my pride! They like me for his sake, as I do everything I do in life for his sake. A night or two ago, after bustling about preparing for my darling and my guardian and little Richard, who are coming to-morrow, I was sitting out in the porch of all places, that dearly memorable porch, when Allan came home. So he said, "My precious little woman, what are you doing here?" And I said, "The moon is shining so brightly, Allan, and the night is so delicious, that I have been sitting here thinking." "What have you been thinking about, my dear?" said Allan then. "How curious you are!" said I. "I am almost ashamed to tell you, but I will. I have been thinking about my old looks--such as they were." "And what have you been thinking about THEM, my busy bee?" said Allan. "I have been thinking that I thought it was impossible that you COULD have loved me any better, even if I had retained them." "'Such as they were'?" said Allan, laughing. "Such as they were, of course." "My dear Dame Durden," said Allan, drawing my arm through his, "do you ever look in the glass?" "You know I do; you see me do it." "And don't you know that you are prettier than you ever were?" "I did not know that; I am not certain that I know it now. But I know that my dearest little pets are very pretty, and that my darling is very beautiful, and that my husband is very handsome, and that my guardian has the brightest and most benevolent face that ever was seen, and that they can very well do without much beauty in me--even supposing--. End of The Project Gutenberg Etext of Bleak House by Charles Dickens ********The Project Gutenberg Etext of A Christmas Carol.******** #1 in our series by Charles Dickens *******This file should be named carol12.txt or carol12.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, carol13.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, carol10a.txt. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about one million dollars for each hour we work. One hundred hours is a conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar, then we produce a million dollars per hour; next year we will have to do four text files per month, thus upping our productivity to two million/hr. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/IBC", and are tax deductible to the extent allowable by law ("IBC" is Illinois Benedictine College). (Subscriptions to our paper newsletter go to IBC, too) For these and other matters, please mail to: David Turner, Project Gutenberg Illinois Benedictine College 5700 College Road Lisle, IL 60532-0900 Email requests to: Internet: chipmonk@eagle.ibc.edu (David Turner) Compuserve: chipmonk@eagle.ibc.edu (David Turner) Attmail: internet!chipmonk@eagle.ibc.edu (David Turner) MCImail: (David Turner) ADDRESS TYPE: MCI / EMS: INTERNET / MBX:chipmonk@eagle.ibc.edu We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please: FTP directly to the Project Gutenberg archives: ftp mrcnext.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext91 or cd etext92 [for new books] [now also cd etext/etext92] or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX and AAINDEX for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ****START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START**** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. DISCLAIMER But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILI- TY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it elec- tronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise from any distribution of this etext for which you are responsible, and from [1] any alteration, modification or addition to the etext for which you are responsible, or [2] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this re- quires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word processing or hyper- text software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable. We consider an etext *not* clearly readable if it contains characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links. [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors). [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee of 20% (twenty percent) of the net profits you derive from distributing this etext under the trademark, determined in accordance with generally accepted accounting practices. The license fee: [*] Is required only if you derive such profits. In distributing under our trademark, you incur no obligation to charge money or earn profits for your distribution. [*] Shall be paid to "Project Gutenberg Association / Illinois Benedictine College" (or to such other person as the Project Gutenberg Association may direct) within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your year-end tax return with respect to your income for that year. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Illinois Benedictine College". WRITE TO US! We can be reached at: Project Gutenberg Director of Communications (DIRCOMPG) Internet: dircompg@ux1.cso.uiuc.edu Bitnet: dircom@uiucux1 CompuServe: >internet:dircompg@ux1.cso.uiuc.edu Attmail: internet!ux1.cso.uiuc.edu!dircompg *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.07.02.92*END* A CHRISTMAS CAROL by Charles Dickens I have endeavoured in this Ghostly little book, to raise the Ghost of an Idea, which shall not put my readers out of humour with themselves, with each other, with the season, or with me. May it haunt their houses pleasantly, and no one wish to lay it. Their faithful Friend and Servant, C. D. December, 1843. Stave 1: Marley's Ghost Marley was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it. And Scrooge's name was good upon 'Change, for anything he chose to put his hand to. Old Marley was as dead as a door-nail. Mind! I don't mean to say that I know, of my own knowledge, what there is particularly dead about a door-nail. I might have been inclined, myself, to regard a coffin-nail as the deadest piece of ironmongery in the trade. But the wisdom of our ancestors is in the simile; and my unhallowed hands shall not disturb it, or the Country's done for. You will therefore permit me to repeat, emphatically, that Marley was as dead as a door-nail. Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise? Scrooge and he were partners for I don't know how many years. Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend, and sole mourner. And even Scrooge was not so dreadfully cut up by the sad event, but that he was an excellent man of business on the very day of the funeral, and solemnised it with an undoubted bargain. The mention of Marley's funeral brings me back to the point I started from. There is no doubt that Marley was dead. This must be distinctly understood, or nothing wonderful can come of the story I am going to relate. If we were not perfectly convinced that Hamlet's Father died before the play began, there would be nothing more remarkable in his taking a stroll at night, in an easterly wind, upon his own ramparts, than there would be in any other middle-aged gentleman rashly turning out after dark in a breezy spot -- say Saint Paul's Churchyard for instance -- literally to astonish his son's weak mind. Scrooge never painted out Old Marley's name. There it stood, years afterwards, above the warehouse door: Scrooge and Marley. The firm was known as Scrooge and Marley. Sometimes people new to the business called Scrooge Scrooge, and sometimes Marley, but he answered to both names. It was all the same to him. Oh! But he was a tight-fisted hand at the grind- stone, Scrooge! a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner! Hard and sharp as flint, from which no steel had ever struck out generous fire; secret, and self-contained, and solitary as an oyster. The cold within him froze his old features, nipped his pointed nose, shrivelled his cheek, stiffened his gait; made his eyes red, his thin lips blue; and spoke out shrewdly in his grating voice. A frosty rime was on his head, and on his eyebrows, and his wiry chin. He carried his own low temperature always about with him; he iced his office in the dogdays; and didn't thaw it one degree at Christmas. External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him. No wind that blew was bitterer than he, no falling snow was more intent upon its purpose, no pelting rain less open to entreaty. Foul weather didn't know where to have him. The heaviest rain, and snow, and hail, and sleet, could boast of the advantage over him in only one respect. They often `came down' handsomely, and Scrooge never did. Nobody ever stopped him in the street to say, with gladsome looks, `My dear Scrooge, how are you? When will you come to see me?' No beggars implored him to bestow a trifle, no children asked him what it was o'clock, no man or woman ever once in all his life inquired the way to such and such a place, of Scrooge. Even the blind men's dogs appeared to know him; and when they saw him coming on, would tug their owners into doorways and up courts; and then would wag their tails as though they said, `No eye at all is better than an evil eye, dark master!' But what did Scrooge care! It was the very thing he liked. To edge his way along the crowded paths of life, warning all human sympathy to keep its distance, was what the knowing ones call `nuts' to Scrooge. Once upon a time -- of all the good days in the year, on Christmas Eve -- old Scrooge sat busy in his counting-house. It was cold, bleak, biting weather: foggy withal: and he could hear the people in the court outside, go wheezing up and down, beating their hands upon their breasts, and stamping their feet upon the pavement stones to warm them. The city clocks had only just gone three, but it was quite dark already -- it had not been light all day -- and candles were flaring in the windows of the neighbouring offices, like ruddy smears upon the palpable brown air. The fog came pouring in at every chink and keyhole, and was so dense without, that although the court was of the narrowest, the houses opposite were mere phantoms. To see the dingy cloud come drooping down, obscuring everything, one might have thought that Nature lived hard by, and was brewing on a large scale. The door of Scrooge's counting-house was open that he might keep his eye upon his clerk, who in a dismal little cell beyond, a sort of tank, was copying letters. Scrooge had a very small fire, but the clerk's fire was so very much smaller that it looked like one coal. But he couldn't replenish it, for Scrooge kept the coal-box in his own room; and so surely as the clerk came in with the shovel, the master predicted that it would be necessary for them to part. Wherefore the clerk put on his white comforter, and tried to warm himself at the candle; in which effort, not being a man of a strong imagination, he failed. `A merry Christmas, uncle! God save you!' cried a cheerful voice. It was the voice of Scrooge's nephew, who came upon him so quickly that this was the first intimation he had of his approach. `Bah!' said Scrooge, `Humbug!' He had so heated himself with rapid walking in the fog and frost, this nephew of Scrooge's, that he was all in a glow; his face was ruddy and handsome; his eyes sparkled, and his breath smoked again. `Christmas a humbug, uncle!' said Scrooge's nephew. `You don't mean that, I am sure?' `I do,' said Scrooge. `Merry Christmas! What right have you to be merry? What reason have you to be merry? You're poor enough.' `Come, then,' returned the nephew gaily. `What right have you to be dismal? What reason have you to be morose? You're rich enough.' Scrooge having no better answer ready on the spur of the moment, said `Bah!' again; and followed it up with `Humbug.' `Don't be cross, uncle!' said the nephew. `What else can I be,' returned the uncle, `when I live in such a world of fools as this? Merry Christmas! Out upon merry Christmas! What's Christmas time to you but a time for paying bills without money; a time for finding yourself a year older, but not an hour richer; a time for balancing your books and having every item in 'em through a round dozen of months presented dead against you? If I could work my will,' said Scrooge indignantly, `every idiot who goes about with "Merry Christmas" on his lips, should be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart. He should!' `Uncle!' pleaded the nephew. `Nephew!' returned the uncle sternly, `keep Christmas in your own way, and let me keep it in mine.' `Keep it!' repeated Scrooge's nephew. `But you don't keep it.' `Let me leave it alone, then,' said Scrooge. `Much good may it do you! Much good it has ever done you!' `There are many things from which I might have derived good, by which I have not profited, I dare say,' returned the nephew. `Christmas among the rest. But I am sure I have always thought of Christmas time, when it has come round -- apart from the veneration due to its sacred name and origin, if anything belonging to it can be apart from that -- as a good time; a kind, forgiving, charitable, pleasant time: the only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely, and to think of people below them as if they really were fellow-passengers to the grave, and not another race of creatures bound on other journeys. And therefore, uncle, though it has never put a scrap of gold or silver in my pocket, I believe that it has done me good, and will do me good; and I say, God bless it!' The clerk in the Tank involuntarily applauded. Becoming immediately sensible of the impropriety, he poked the fire, and extinguished the last frail spark for ever. `Let me hear another sound from you,' said Scrooge, `and you'll keep your Christmas by losing your situation! You're quite a powerful speaker, sir,' he added, turning to his nephew. `I wonder you don't go into Parliament.' `Don't be angry, uncle. Come! Dine with us tomorrow.' Scrooge said that he would see him -- yes, indeed he did. He went the whole length of the expression, and said that he would see him in that extremity first. `But why?' cried Scrooge's nephew. `Why?' `Why did you get married?' said Scrooge. `Because I fell in love.' `Because you fell in love!' growled Scrooge, as if that were the only one thing in the world more ridiculous than a merry Christmas. `Good afternoon!' `Nay, uncle, but you never came to see me before that happened. Why give it as a reason for not coming now?' `Good afternoon,' said Scrooge. `I want nothing from you; I ask nothing of you; why cannot we be friends?' `Good afternoon,' said Scrooge. `I am sorry, with all my heart, to find you so resolute. We have never had any quarrel, to which I have been a party. But I have made the trial in homage to Christmas, and I'll keep my Christmas humour to the last. So A Merry Christmas, uncle!' `Good afternoon,' said Scrooge. `And A Happy New Year!' `Good afternoon,' said Scrooge. His nephew left the room without an angry word, notwithstanding. He stopped at the outer door to bestow the greetings of the season on the clerk, who cold as he was, was warmer than Scrooge; for he returned them cordially. `There's another fellow,' muttered Scrooge; who overheard him: `my clerk, with fifteen shillings a week, and a wife and family, talking about a merry Christmas. I'll retire to Bedlam.' This lunatic, in letting Scrooge's nephew out, had let two other people in. They were portly gentlemen, pleasant to behold, and now stood, with their hats off, in Scrooge's office. They had books and papers in their hands, and bowed to him. `Scrooge and Marley's, I believe,' said one of the gentlemen, referring to his list. `Have I the pleasure of addressing Mr. Scrooge, or Mr. Marley?' `Mr. Marley has been dead these seven years,' Scrooge replied. `He died seven years ago, this very night.' `We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner,' said the gentleman, presenting his credentials. It certainly was; for they had been two kindred spirits. At the ominous word `liberality,' Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. `At this festive season of the year, Mr. Scrooge,' said the gentleman, taking up a pen, `it is more than usually desirable that we should make some slight provision for the Poor and Destitute, who suffer greatly at the present time. Many thousands are in want of common necessaries; hundreds of thousands are in want of common comforts, sir.' `Are there no prisons?' asked Scrooge. `Plenty of prisons,' said the gentleman, laying down the pen again. `And the Union workhouses?' demanded Scrooge. `Are they still in operation?' `They are. Still,' returned the gentleman, `I wish I could say they were not.' `The Treadmill and the Poor Law are in full vigour, then?' said Scrooge. `Both very busy, sir.' `Oh! I was afraid, from what you said at first, that something had occurred to stop them in their useful course,' said Scrooge. `I'm very glad to hear it.' `Under the impression that they scarcely furnish Christian cheer of mind or body to the multitude,' returned the gentleman, `a few of us are endeavouring to raise a fund to buy the Poor some meat and drink. and means of warmth. We choose this time, because it is a time, of all others, when Want is keenly felt, and Abundance rejoices. What shall I put you down for?' `Nothing!' Scrooge replied. `You wish to be anonymous?' `I wish to be left alone,' said Scrooge. `Since you ask me what I wish, gentlemen, that is my answer. I don't make merry myself at Christmas and I can't afford to make idle people merry. I help to support the establishments I have mentioned -- they cost enough; and those who are badly off must go there.' `Many can't go there; and many would rather die.' `If they would rather die,' said Scrooge, `they had better do it, and decrease the surplus population. Besides -- excuse me -- I don't know that.' `But you might know it,' observed the gentleman. `It's not my business,' Scrooge returned. `It's enough for a man to understand his own business, and not to interfere with other people's. Mine occupies me constantly. Good afternoon, gentlemen!' Seeing clearly that it would be useless to pursue their point, the gentlemen withdrew. Scrooge returned his labours with an improved opinion of himself, and in a more facetious temper than was usual with him. Meanwhile the fog and darkness thickened so, that people ran about with flaring links, proffering their services to go before horses in carriages, and conduct them on their way. The ancient tower of a church, whose gruff old bell was always peeping slily down at Scrooge out of a Gothic window in the wall, became invisible, and struck the hours and quarters in the clouds, with tremulous vibrations afterwards as if its teeth were chattering in its frozen head up there. The cold became intense. In the main street at the corner of the court, some labourers were repairing the gas-pipes, and had lighted a great fire in a brazier, round which a party of ragged men and boys were gathered: warming their hands and winking their eyes before the blaze in rapture. The water-plug being left in solitude, its overflowing sullenly congealed, and turned to misanthropic ice. The brightness of the shops where holly sprigs and berries crackled in the lamp heat of the windows, made pale faces ruddy as they passed. Poulterers' and grocers' trades became a splendid joke; a glorious pageant, with which it was next to impossible to believe that such dull principles as bargain and sale had anything to do. The Lord Mayor, in the stronghold of the mighty Mansion House, gave orders to his fifty cooks and butlers to keep Christmas as a Lord Mayor's household should; and even the little tailor, whom he had fined five shillings on the previous Monday for being drunk and bloodthirsty in the streets, stirred up to-morrow's pudding in his garret, while his lean wife and the baby sallied out to buy the beef. Foggier yet, and colder! Piercing, searching, biting cold. If the good Saint Dunstan had but nipped the Evil Spirit's nose with a touch of such weather as that, instead of using his familiar weapons, then indeed he would have roared to lusty purpose. The owner of one scant young nose, gnawed and mumbled by the hungry cold as bones are gnawed by dogs, stooped down at Scrooge's keyhole to regale him with a Christmas carol: but at the first sound of `God bless you, merry gentleman! May nothing you dismay!' Scrooge seized the ruler with such energy of action, that the singer fled in terror, leaving the keyhole to the fog and even more congenial frost. At length the hour of shutting up the counting- house arrived. With an ill-will Scrooge dismounted from his stool, and tacitly admitted the fact to the expectant clerk in the Tank, who instantly snuffed his candle out, and put on his hat. `You'll want all day to-morrow, I suppose?' said Scrooge. `If quite convenient, sir.' `It's not convenient,' said Scrooge, `and it's not fair. If I was to stop half-a-crown for it, you'd think yourself ill-used, I'll be bound?' The clerk smiled faintly. `And yet,' said Scrooge, `you don't think me ill-used, when I pay a day's wages for no work.' The clerk observed that it was only once a year. `A poor excuse for picking a man's pocket every twenty-fifth of December!' said Scrooge, buttoning his great-coat to the chin. `But I suppose you must have the whole day. Be here all the earlier next morning.' The clerk promised that he would; and Scrooge walked out with a growl. The office was closed in a twinkling, and the clerk, with the long ends of his white comforter dangling below his waist (for he boasted no great-coat), went down a slide on Cornhill, at the end of a lane of boys, twenty times, in honour of its being Christmas Eve, and then ran home to Camden Town as hard as he could pelt, to play at blindman's-buff. Scrooge took his melancholy dinner in his usual melancholy tavern; and having read all the newspapers, and beguiled the rest of the evening with his banker's-book, went home to bed. He lived in chambers which had once belonged to his deceased partner. They were a gloomy suite of rooms, in a lowering pile of building up a yard, where it had so little business to be, that one could scarcely help fancying it must have run there when it was a young house, playing at hide-and-seek with other houses, and forgotten the way out again. It was old enough now, and dreary enough, for nobody lived in it but Scrooge, the other rooms being all let out as offices. The yard was so dark that even Scrooge, who knew its every stone, was fain to grope with his hands. The fog and frost so hung about the black old gateway of the house, that it seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. Now, it is a fact, that there was nothing at all particular about the knocker on the door, except that it was very large. It is also a fact, that Scrooge had seen it, night and morning, during his whole residence in that place; also that Scrooge had as little of what is called fancy about him as any man in the city of London, even including -- which is a bold word -- the corporation, aldermen, and livery. Let it also be borne in mind that Scrooge had not bestowed one thought on Marley, since his last mention of his seven years' dead partner that afternoon. And then let any man explain to me, if he can, how it happened that Scrooge, having his key in the lock of the door, saw in the knocker, without its undergoing any intermediate process of change -- not a knocker, but Marley's face. Marley's face. It was not in impenetrable shadow as the other objects in the yard were, but had a dismal light about it, like a bad lobster in a dark cellar. It was not angry or ferocious, but looked at Scrooge as Marley used to look: with ghostly spectacles turned up on its ghostly forehead. The hair was curiously stirred, as if by breath or hot air; and, though the eyes were wide open, they were perfectly motionless. That, and its livid colour, made it horrible; but its horror seemed to be in spite of the face and beyond its control, rather than a part or its own expression. As Scrooge looked fixedly at this phenomenon, it was a knocker again. To say that he was not startled, or that his blood was not conscious of a terrible sensation to which it had been a stranger from infancy, would be untrue. But he put his hand upon the key he had relinquished, turned it sturdily, walked in, and lighted his candle. He did pause, with a moment's irresolution, before he shut the door; and he did look cautiously behind it first, as if he half-expected to be terrified with the sight of Marley's pigtail sticking out into the hall. But there was nothing on the back of the door, except the screws and nuts that held the knocker on, so he said `Pooh, pooh!' and closed it with a bang. The sound resounded through the house like thunder. Every room above, and every cask in the wine-merchant's cellars below, appeared to have a separate peal of echoes of its own. Scrooge was not a man to be frightened by echoes. He fastened the door, and walked across the hall, and up the stairs; slowly too: trimming his candle as he went. You may talk vaguely about driving a coach-and-six up a good old flight of stairs, or through a bad young Act of Parliament; but I mean to say you might have got a hearse up that staircase, and taken it broadwise, with the splinter-bar towards the wall and the door towards the balustrades: and done it easy. There was plenty of width for that, and room to spare; which is perhaps the reason why Scrooge thought he saw a locomotive hearse going on before him in the gloom. Half a dozen gas-lamps out of the street wouldn't have lighted the entry too well, so you may suppose that it was pretty dark with Scrooge's dip. Up Scrooge went, not caring a button for that. Darkness is cheap, and Scrooge liked it. But before he shut his heavy door, he walked through his rooms to see that all was right. He had just enough recollection of the face to desire to do that. Sitting-room, bedroom, lumber-room. All as they should be. Nobody under the table, nobody under the sofa; a small fire in the grate; spoon and basin ready; and the little saucepan of gruel (Scrooge had a cold in his head) upon the hob. Nobody under the bed; nobody in the closet; nobody in his dressing-gown, which was hanging up in a suspicious attitude against the wall. Lumber-room as usual. Old fire-guards, old shoes, two fish-baskets, washing-stand on three legs, and a poker. Quite satisfied, he closed his door, and locked himself in; double-locked himself in, which was not his custom. Thus secured against surprise, he took off his cravat; put on his dressing-gown and slippers, and his nightcap; and sat down before the fire to take his gruel. It was a very low fire indeed; nothing on such a bitter night. He was obliged to sit close to it, and brood over it, before he could extract the least sensation of warmth from such a handful of fuel. The fireplace was an old one, built by some Dutch merchant long ago, and paved all round with quaint Dutch tiles, designed to illustrate the Scriptures. There were Cains and Abels, Pharaohs' daughters; Queens of Sheba, Angelic messengers descending through the air on clouds like feather-beds, Abrahams, Belshazzars, Apostles putting off to sea in butter-boats, hundreds of figures to attract his thoughts -- and yet that face of Marley, seven years dead, came like the ancient Prophet's rod, and swallowed up the whole. If each smooth tile had been a blank at first, with power to shape some picture on its surface from the disjointed fragments of his thoughts, there would have been a copy of old Marley's head on every one. `Humbug!' said Scrooge; and walked across the room. After several turns, he sat down again. As he threw his head back in the chair, his glance happened to rest upon a bell, a disused bell, that hung in the room, and communicated for some purpose now forgotten with a chamber in the highest story of the building. It was with great astonishment, and with a strange, inexplicable dread, that as he looked, he saw this bell begin to swing. It swung so softly in the outset that it scarcely made a sound; but soon it rang out loudly, and so did every bell in the house. This might have lasted half a minute, or a minute, but it seemed an hour. The bells ceased as they had begun, together. They were succeeded by a clanking noise, deep down below; as if some person were dragging a heavy chain over the casks in the wine merchant's cellar. Scrooge then remembered to have heard that ghosts in haunted houses were described as dragging chains. The cellar-door flew open with a booming sound, and then he heard the noise much louder, on the floors below; then coming up the stairs; then coming straight towards his door. `It's humbug still!' said Scrooge. `I won't believe it.' His colour changed though, when, without a pause, it came on through the heavy door, and passed into the room before his eyes. Upon its coming in, the dying flame leaped up, as though it cried `I know him; Marley's Ghost!' and fell again. The same face: the very same. Marley in his pigtail, usual waistcoat, tights and boots; the tassels on the latter bristling, like his pigtail, and his coat-skirts, and the hair upon his head. The chain he drew was clasped about his middle. It was long, and wound about him like a tail; and it was made (for Scrooge observed it closely) of cash-boxes, keys, padlocks, ledgers, deeds, and heavy purses wrought in steel. His body was transparent; so that Scrooge, observing him, and looking through his waistcoat, could see the two buttons on his coat behind. Scrooge had often heard it said that Marley had no bowels, but he had never believed it until now. No, nor did he believe it even now. Though he looked the phantom through and through, and saw it standing before him; though he felt the chilling influence of its death-cold eyes; and marked the very texture of the folded kerchief bound about its head and chin, which wrapper he had not observed before; he was still incredulous, and fought against his senses. `How now!' said Scrooge, caustic and cold as ever. `What do you want with me?' `Much!' -- Marley's voice, no doubt about it. `Who are you?' `Ask me who I was.' `Who were you then?' said Scrooge, raising his voice. `You're particular, for a shade.' He was going to say `to a shade,' but substituted this, as more appropriate. `In life I was your partner, Jacob Marley.' `Can you -- can you sit down?' asked Scrooge, looking doubtfully at him. `I can.' `Do it, then.' Scrooge asked the question, because he didn't know whether a ghost so transparent might find himself in a condition to take a chair; and felt that in the event of its being impossible, it might involve the necessity of an embarrassing explanation. But the ghost sat down on the opposite side of the fireplace, as if he were quite used to it. `You don't believe in me,' observed the Ghost. `I don't.' said Scrooge. `What evidence would you have of my reality beyond that of your senses?' `I don't know,' said Scrooge. `Why do you doubt your senses?' `Because,' said Scrooge, `a little thing affects them. A slight disorder of the stomach makes them cheats. You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, a crumb of cheese, a fragment of an underdone potato. There's more of gravy than of grave about you, whatever you are!' Scrooge was not much in the habit of cracking jokes, nor did he feel, in his heart, by any means waggish then. The truth is, that he tried to be smart, as a means of distracting his own attention, and keeping down his terror; for the spectre's voice disturbed the very marrow in his bones. To sit, staring at those fixed glazed eyes, in silence for a moment, would play, Scrooge felt, the very deuce with him. There was something very awful, too, in the spectre's being provided with an infernal atmosphere of its own. Scrooge could not feel it himself, but this was clearly the case; for though the Ghost sat perfectly motionless, its hair, and skirts, and tassels, were still agitated as by the hot vapour from an oven. `You see this toothpick?' said Scrooge, returning quickly to the charge, for the reason just assigned; and wishing, though it were only for a second, to divert the vision's stony gaze from himself. `I do,' replied the Ghost. `You are not looking at it,' said Scrooge. `But I see it,' said the Ghost, `notwithstanding.' `Well!' returned Scrooge, `I have but to swallow this, and be for the rest of my days persecuted by a legion of goblins, all of my own creation. Humbug, I tell you! humbug!' At this the spirit raised a frightful cry, and shook its chain with such a dismal and appalling noise, that Scrooge held on tight to his chair, to save himself from falling in a swoon. But how much greater was his horror, when the phantom taking off the bandage round its head, as if it were too warm to wear indoors, its lower jaw dropped down upon its breast! Scrooge fell upon his knees, and clasped his hands before his face. `Mercy!' he said. `Dreadful apparition, why do you trouble me?' `Man of the worldly mind!' replied the Ghost, `do you believe in me or not?' `I do,' said Scrooge. `I must. But why do spirits walk the earth, and why do they come to me?' `It is required of every man,' the Ghost returned, `that the spirit within him should walk abroad among his fellowmen, and travel far and wide; and if that spirit goes not forth in life, it is condemned to do so after death. It is doomed to wander through the world -- oh, woe is me! -- and witness what it cannot share, but might have shared on earth, and turned to happiness!' Again the spectre raised a cry, and shook its chain and wrung its shadowy hands. `You are fettered,' said Scrooge, trembling. `Tell me why?' `I wear the chain I forged in life,' replied the Ghost. `I made it link by link, and yard by yard; I girded it on of my own free will, and of my own free will I wore it. Is its pattern strange to you?' Scrooge trembled more and more. `Or would you know,' pursued the Ghost, `the weight and length of the strong coil you bear yourself? It was full as heavy and as long as this, seven Christmas Eves ago. You have laboured on it, since. It is a ponderous chain!' Scrooge glanced about him on the floor, in the expectation of finding himself surrounded by some fifty or sixty fathoms of iron cable: but he could see nothing. `Jacob,' he said, imploringly. `Old Jacob Marley, tell me more. Speak comfort to me, Jacob!' `I have none to give,' the Ghost replied. `It comes from other regions, Ebenezer Scrooge, and is conveyed by other ministers, to other kinds of men. Nor can I tell you what I would. A very little more, is all permitted to me. I cannot rest, I cannot stay, I cannot linger anywhere. My spirit never walked beyond our counting-house -- mark me! -- in life my spirit never roved beyond the narrow limits of our money-changing hole; and weary journeys lie before me!' It was a habit with Scrooge, whenever he became thoughtful, to put his hands in his breeches pockets. Pondering on what the Ghost had said, he did so now, but without lifting up his eyes, or getting off his knees. `You must have been very slow about it, Jacob,' Scrooge observed, in a business-like manner, though with humility and deference. `Slow!' the Ghost repeated. `Seven years dead,' mused Scrooge. `And travelling all the time!' `The whole time,' said the Ghost. `No rest, no peace. Incessant torture of remorse.' `You travel fast?' said Scrooge. `On the wings of the wind,' replied the Ghost. `You might have got over a great quantity of ground in seven years,' said Scrooge. The Ghost, on hearing this, set up another cry, and clanked its chain so hideously in the dead silence of the night, that the Ward would have been justified in indicting it for a nuisance. `Oh! captive, bound, and double-ironed,' cried the phantom, `not to know, that ages of incessant labour, by immortal creatures, for this earth must pass into eternity before the good of which it is susceptible is all developed. Not to know that any Christian spirit working kindly in its little sphere, whatever it may be, will find its mortal life too short for its vast means of usefulness. Not to know that no space of regret can make amends for one life's opportunity misused! Yet such was I! Oh! such was I!' `But you were always a good man of business, Jacob,' faltered Scrooge, who now began to apply this to himself. `Business!' cried the Ghost, wringing its hands again. `Mankind was my business. The common welfare was my business; charity, mercy, forbearance, and benevolence, were, all, my business. The dealings of my trade were but a drop of water in the comprehensive ocean of my business!' It held up its chain at arm's length, as if that were the cause of all its unavailing grief, and flung it heavily upon the ground again. `At this time of the rolling year,' the spectre said `I suffer most. Why did I walk through crowds of fellow-beings with my eyes turned down, and never raise them to that blessed Star which led the Wise Men to a poor abode! Were there no poor homes to which its light would have conducted me!' Scrooge was very much dismayed to hear the spectre going on at this rate, and began to quake exceedingly. `Hear me!' cried the Ghost. `My time is nearly gone.' `I will,' said Scrooge. `But don't be hard upon me! Don't be flowery, Jacob! Pray!' `How it is that I appear before you in a shape that you can see, I may not tell. I have sat invisible beside you many and many a day.' It was not an agreeable idea. Scrooge shivered, and wiped the perspiration from his brow. `That is no light part of my penance,' pursued the Ghost. `I am here to-night to warn you, that you have yet a chance and hope of escaping my fate. A chance and hope of my procuring, Ebenezer.' `You were always a good friend to me,' said Scrooge. `Thank 'ee!' `You will be haunted,' resumed the Ghost, `by Three Spirits.' Scrooge's countenance fell almost as low as the Ghost's had done. `Is that the chance and hope you mentioned, Jacob?' he demanded, in a faltering voice. `It is.' `I -- I think I'd rather not,' said Scrooge. `Without their visits,' said the Ghost, `you cannot hope to shun the path I tread. Expect the first tomorrow, when the bell tolls One.' `Couldn't I take `em all at once, and have it over, Jacob?' hinted Scrooge. `Expect the second on the next night at the same hour. The third upon the next night when the last stroke of Twelve has ceased to vibrate. Look to see me no more; and look that, for your own sake, you remember what has passed between us!' When it had said these words, the spectre took its wrapper from the table, and bound it round its head, as before. Scrooge knew this, by the smart sound its teeth made, when the jaws were brought together by the bandage. He ventured to raise his eyes again, and found his supernatural visitor confronting him in an erect attitude, with its chain wound over and about its arm. The apparition walked backward from him; and at every step it took, the window raised itself a little, so that when the spectre reached it, it was wide open. It beckoned Scrooge to approach, which he did. When they were within two paces of each other, Marley's Ghost held up its hand, warning him to come no nearer. Scrooge stopped. Not so much in obedience, as in surprise and fear: for on the raising of the hand, he became sensible of confused noises in the air; incoherent sounds of lamentation and regret; wailings inexpressibly sorrowful and self-accusatory. The spectre, after listening for a moment, joined in the mournful dirge; and floated out upon the bleak, dark night. Scrooge followed to the window: desperate in his curiosity. He looked out. The air was filled with phantoms, wandering hither and thither in restless haste, and moaning as they went. Every one of them wore chains like Marley's Ghost; some few (they might be guilty governments) were linked together; none were free. Many had been personally known to Scrooge in their lives. He had been quite familiar with one old ghost, in a white waistcoat, with a monstrous iron safe attached to its ankle, who cried piteously at being unable to assist a wretched woman with an infant, whom it saw below, upon a door-step. The misery with them all was, clearly, that they sought to interfere, for good, in human matters, and had lost the power for ever. Whether these creatures faded into mist, or mist enshrouded them, he could not tell. But they and their spirit voices faded together; and the night became as it had been when he walked home. Scrooge closed the window, and examined the door by which the Ghost had entered. It was double-locked, as he had locked it with his own hands, and the bolts were undisturbed. He tried to say `Humbug!' but stopped at the first syllable. And being, from the emotion he had undergone, or the fatigues of the day, or his glimpse of the Invisible World, or the dull conversation of the Ghost, or the lateness of the hour, much in need of repose; went straight to bed, without undressing, and fell asleep upon the instant. Stave 2: The First of the Three Spirits When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber. He was endeavouring to pierce the darkness with his ferret eyes, when the chimes of a neighbouring church struck the four quarters. So he listened for the hour. To his great astonishment the heavy bell went on from six to seven, and from seven to eight, and regularly up to twelve; then stopped. Twelve. It was past two when he went to bed. The clock was wrong. An icicle must have got into the works. Twelve. He touched the spring of his repeater, to correct this most preposterous clock. Its rapid little pulse beat twelve: and stopped. `Why, it isn't possible,' said Scrooge, `that I can have slept through a whole day and far into another night. It isn't possible that anything has happened to the sun, and this is twelve at noon.' The idea being an alarming one, he scrambled out of bed, and groped his way to the window. He was obliged to rub the frost off with the sleeve of his dressing-gown before he could see anything; and could see very little then. All he could make out was, that it was still very foggy and extremely cold, and that there was no noise of people running to and fro, and making a great stir, as there unquestionably would have been if night had beaten off bright day, and taken possession of the world. This was a great relief, because "Three days after sight of this First of Exchange pay to Mr. Ebenezer Scrooge on his order," and so forth, would have become a mere United States security if there were no days to count by. Scrooge went to bed again, and thought, and thought, and thought it over and over, and could make nothing of it. The more he thought, the more perplexed he was; and, the more he endeavoured not to think, the more he thought. Marley's Ghost bothered him exceedingly. Every time he resolved within himself, after mature inquiry that it was all a dream, his mind flew back again, like a strong spring released, to its first position, andpresented the same problem to be worked all through, "Was it a dream or not?" Scrooge lay in this state until the chime had gone three-quarters more, when he remembered, on a sudden, that the Ghost hadwarned him of a visitation when the bell tolled one. He resolved to lie awake until the hour was passed; and, considering that he could no more go to sleep than go to heaven, this was, perhaps, the wisest resolution in his power. The quarter was so long, that he was more than once convinced he must have sunk into a doze unconsciously, and missed the clock. At length it broke upon his listening ear. "Ding, dong!" "A quarter past," said Scrooge, counting. "Ding, dong!" "Half past," said Scrooge. "Ding, dong!" "A quarter to it," said Scrooge. "Ding, dong!" "The hour itself," said Scrooge triumphantly, "and nothing else!" He spoke before the hour bell sounded, which it now did with a deep, dull, hollow, melancholy ONE. Light flashed up in the room upon the instant, and the curtains of his bed were drawn. The curtains of his bed were drawn aside, I tell you, by a hand. Not the curtains at his feet, nor the curtains at his back, but those to which his face was addressed. The curtains of his bed were drawn aside; and Scrooge, starting up into a half-recumbent attitude, found himself face to face with the unearthly visitor who drew them: as close to it as I am now to you, and I am standing in the spirit at your elbow. It was a strange figure -- like a child: yet not so like a child as like an old man, viewed through some supernatural medium, which gave him the appearance of having receded from the view, and being diminished to a child's proportions. Its hair, which hung about its neck and down its back, was white as if with age; and yet the face had not a wrinkle in it, and the tenderest bloom was on the skin. The arms were very long and muscular; the hands the same, as if its hold were of uncommon strength. Its legs and feet, most delicately formed, were, like those upper members, bare. It wore a tunic of the purest white, and round its waist was bound a lustrous belt, the sheen of which was beautiful. It held a branch of fresh green holly in its hand; and, in singular contradiction of that wintry emblem, had its dress trimmed with summer flowers. But the strangest thing about it was, that from the crown of its head there sprung a bright clear jet of light, by which all this was visible; and which was doubtless the occasion of its using, in its duller moments, a great extinguisher for a cap, which it now held under its arm. Even this, though, when Scrooge looked at it with increasing steadiness, was not its strangest quality. For as its belt sparkled and glittered now in one part and now in another, and what was light one instant, at another time was dark, so the figure itself fluctuated in its distinctness: being now a thing with one arm, now with one leg, now with twenty legs, now a pair of legs without a head, now a head without a body: of which dissolving parts, no outline would be visible in the dense gloom wherein they melted away. And in the very wonder of this, it would be itself again; distinct and clear as ever. `Are you the Spirit, sir, whose coming was foretold to me.' asked Scrooge. `I am.' The voice was soft and gentle. Singularly low, as if instead of being so close beside him, it were at a distance. `Who, and what are you.' Scrooge demanded. `I am the Ghost of Christmas Past.' `Long Past.' inquired Scrooge: observant of its dwarfish stature. `No. Your past.' Perhaps, Scrooge could not have told anybody why, if anybody could have asked him; but he had a special desire to see the Spirit in his cap; and begged him to be covered. `What.' exclaimed the Ghost, `would you so soon put out, with worldly hands, the light I give. Is it not enough that you are one of those whose passions made this cap, and force me through whole trains of years to wear it low upon my brow.' Scrooge reverently disclaimed all intention to offend or any knowledge of having wilfully bonneted the Spirit at any period of his life. He then made bold to inquire what business brought him there. `Your welfare.' said the Ghost. Scrooge expressed himself much obliged, but could not help thinking that a night of unbroken rest would have been more conducive to that end. The Spirit must have heard him thinking, for it said immediately: `Your reclamation, then. Take heed.' It put out its strong hand as it spoke, and clasped him gently by the arm. `Rise. and walk with me.' It would have been in vain for Scrooge to plead that the weather and the hour were not adapted to pedestrian purposes; that bed was warm, and the thermometer a long way below freezing; that he was clad but lightly in his slippers, dressing-gown, and nightcap; and that he had a cold upon him at that time. The grasp, though gentle as a woman's hand, was not to be resisted. He rose: but finding that the Spirit made towards the window, clasped his robe in supplication. `I am mortal,' Scrooge remonstrated, `and liable to fall.' `Bear but a touch of my hand there,' said the Spirit, laying it upon his heart,' and you shall be upheld in more than this.' As the words were spoken, they passed through the wall, and stood upon an open country road, with fields on either hand. The city had entirely vanished. Not a vestige of it was to be seen. The darkness and the mist had vanished with it, for it was a clear, cold, winter day, with snow upon the ground. `Good Heaven!' said Scrooge, clasping his hands together, as he looked about him. `I was bred in this place. I was a boy here.' The Spirit gazed upon him mildly. Its gentle touch, though it had been light and instantaneous, appeared still present to the old man's sense of feeling. He was conscious of a thousand odours floating in the air, each one connected with a thousand thoughts, and hopes, and joys, and cares long, long, forgotten. `Your lip is trembling,' said the Ghost. `And what is that upon your cheek.' Scrooge muttered, with an unusual catching in his voice, that it was a pimple; and begged the Ghost to lead him where he would. `You recollect the way.' inquired the Spirit. `Remember it.' cried Scrooge with fervour; `I could walk it blindfold.' `Strange to have forgotten it for so many years.' observed the Ghost. `Let us go on.' They walked along the road, Scrooge recognising every gate, and post, and tree; until a little market-town appeared in the distance, with its bridge, its church, and winding river. Some shaggy ponies now were seen trotting towards them with boys upon their backs, who called to other boys in country gigs and carts, driven by farmers. All these boys were in great spirits, and shouted to each other, until the broad fields were so full of merry music, that the crisp air laughed to hear it. `These are but shadows of the things that have been,' said the Ghost. `They have no consciousness of us.' The jocund travellers came on; and as they came, Scrooge knew and named them every one. Why was he rejoiced beyond all bounds to see them. Why did his cold eye glisten, and his heart leap up as they went past. Why was he filled with gladness when he heard them give each other Merry Christmas, as they parted at cross-roads and bye-ways, for their several homes. What was merry Christmas to Scrooge. Out upon merry Christmas. What good had it ever done to him. `The school is not quite deserted,' said the Ghost. `A solitary child, neglected by his friends, is left there still.' Scrooge said he knew it. And he sobbed. They left the high-road, by a well-remembered lane, and soon approached a mansion of dull red brick, with a little weathercock-surmounted cupola, on the roof, and a bell hanging in it. It was a large house, but one of broken fortunes; for the spacious offices were little used, their walls were damp and mossy, their windows broken, and their gates decayed. Fowls clucked and strutted in the stables; and the coach-houses and sheds were over-run with grass. Nor was it more retentive of its ancient state, within; for entering the dreary hall, and glancing through the open doors of many rooms, they found them poorly furnished, cold, and vast. There was an earthy savour in the air, a chilly bareness in the place, which associated itself somehow with too much getting up by candle-light, and not too much to eat. They went, the Ghost and Scrooge, across the hall, to a door at the back of the house. It opened before them, and disclosed a long, bare, melancholy room, made barer still by lines of plain deal forms and desks. At one of these a lonely boy was reading near a feeble fire; and Scrooge sat down upon a form, and wept to see his poor forgotten self as he used to be. Not a latent echo in the house, not a squeak and scuffle from the mice behind the panelling, not a drip from the half-thawed water-spout in the dull yard behind, not a sigh among the leafless boughs of one despondent poplar, not the idle swinging of an empty store-house door, no, not a clicking in the fire, but fell upon the heart of Scrooge with a softening influence, and gave a freer passage to his tears. The Spirit touched him on the arm, and pointed to his younger self, intent upon his reading. Suddenly a man, in foreign garments: wonderfully real and distinct to look at: stood outside the window, with an axe stuck in his belt, and leading by the bridle an ass laden with wood. `Why, it's Ali Baba.' Scrooge exclaimed in ecstasy. `It's dear old honest Ali Baba. Yes, yes, I know. One Christmas time, when yonder solitary child was left here all alone, he did come, for the first time, just like that. Poor boy. And Valentine,' said Scrooge,' and his wild brother, Orson; there they go. And what's his name, who was put down in his drawers, asleep, at the Gate of Damascus; don't you see him. And the Sultan's Groom turned upside down by the Genii; there he is upon his head. Serve him right. I'm glad of it. What business had he to be married to the Princess.' To hear Scrooge expending all the earnestness of his nature on such subjects, in a most extraordinary voice between laughing and crying; and to see his heightened and excited face; would have been a surprise to his business friends in the city, indeed. `There's the Parrot.' cried Scrooge. `Green body and yellow tail, with a thing like a lettuce growing out of the top of his head; there he is. Poor Robin Crusoe, he called him, when he came home again after sailing round the island. `Poor Robin Crusoe, where have you been, Robin Crusoe.' The man thought he was dreaming, but he wasn't. It was the Parrot, you know. There goes Friday, running for his life to the little creek. Halloa. Hoop. Hallo.' Then, with a rapidity of transition very foreign to his usual character, he said, in pity for his former self, `Poor boy.' and cried again. `I wish,' Scrooge muttered, putting his hand in his pocket, and looking about him, after drying his eyes with his cuff: `but it's too late now.' `What is the matter.' asked the Spirit. `Nothing,' said Scrooge. `Nothing. There was a boy singing a Christmas Carol at my door last night. I should like to have given him something: that's all.' The Ghost smiled thoughtfully, and waved its hand: saying as it did so, `Let us see another Christmas.' Scrooge's former self grew larger at the words, and the room became a little darker and more dirty. The panels shrunk, the windows cracked; fragments of plaster fell out of the ceiling, and the naked laths were shown instead; but how all this was brought about, Scrooge knew no more than you do. He only knew that it was quite correct; that everything had happened so; that there he was, alone again, when all the other boys had gone home for the jolly holidays. He was not reading now, but walking up and down despairingly. Scrooge looked at the Ghost, and with a mournful shaking of his head, glanced anxiously towards the door. It opened; and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her `Dear, dear brother.' `I have come to bring you home, dear brother.' said the child, clapping her tiny hands, and bending down to laugh. `To bring you home, home, home.' `Home, little Fan.' returned the boy. `Yes.' said the child, brimful of glee. `Home, for good and all. Home, for ever and ever. Father is so much kinder than he used to be, that home's like Heaven. He spoke so gently to me one dear night when I was going to bed, that I was not afraid to ask him once more if you might come home; and he said Yes, you should; and sent me in a coach to bring you. And you're to be a man.' said the child, opening her eyes,' and are never to come back here; but first, we're to be together all the Christmas long, and have the merriest time in all the world.' `You are quite a woman, little Fan.' exclaimed the boy. She clapped her hands and laughed, and tried to touch his head; but being too little, laughed again, and stood on tiptoe to embrace him. Then she began to drag him, in her childish eagerness, towards the door; and he, nothing loth to go, accompanied her. A terrible voice in the hall cried. `Bring down Master Scrooge's box, there.' and in the hall appeared the schoolmaster himself, who glared on Master Scrooge with a ferocious condescension, and threw him into a dreadful state of mind by shaking hands with him. He then conveyed him and his sister into the veriest old well of a shivering best-parlour that ever was seen, where the maps upon the wall, and the celestial and terrestrial globes in the windows, were waxy with cold. Here he produced a decanter of curiously light wine, and a block of curiously heavy cake, and administered instalments of those dainties to the young people: at the same time, sending out a meagre servant to offer a glass of something to the postboy, who answered that he thanked the gentleman, but if it was the same tap as he had tasted before, he had rather not. Master Scrooge's trunk being by this time tied on to the top of the chaise, the children bade the schoolmaster good-bye right willingly; and getting into it, drove gaily down the garden-sweep: the quick wheels dashing the hoar-frost and snow from off the dark leaves of the evergreens like spray. `Always a delicate creature, whom a breath might have withered,' said the Ghost. `But she had a large heart.' `So she had,' cried Scrooge. `You're right. I will not gainsay it, Spirit. God forbid.' `She died a woman,' said the Ghost, `and had, as I think, children.' `One child,' Scrooge returned. `True,' said the Ghost. `Your nephew.' Scrooge seemed uneasy in his mind; and answered briefly, `Yes.' Although they had but that moment left the school behind them, they were now in the busy thoroughfares of a city, where shadowy passengers passed and repassed; where shadowy carts and coaches battle for the way, and all the strife and tumult of a real city were. It was made plain enough, by the dressing of the shops, that here too it was Christmas time again; but it was evening, and the streets were lighted up. The Ghost stopped at a certain warehouse door, and asked Scrooge if he knew it. `Know it.' said Scrooge. `I was apprenticed here.' They went in. At sight of an old gentleman in a Welsh wig, sitting behind such a high desk, that if he had been two inches taller he must have knocked his head against the ceiling, Scrooge cried in great excitement: `Why, it's old Fezziwig. Bless his heart; it's Fezziwig alive again.' Old Fezziwig laid down his pen, and looked up at the clock, which pointed to the hour of seven. He rubbed his hands; adjusted his capacious waistcoat; laughed all over himself, from his shows to his organ of benevolence; and called out in a comfortable, oily, rich, fat, jovial voice: `Yo ho, there. Ebenezer. Dick.' Scrooge's former self, now grown a young man, came briskly in, accompanied by his fellow-prentice. `Dick Wilkins, to be sure.' said Scrooge to the Ghost. `Bless me, yes. There he is. He was very much attached to me, was Dick. Poor Dick. Dear, dear.' `Yo ho, my boys.' said Fezziwig. `No more work to-night. Christmas Eve, Dick. Christmas, Ebenezer. Let's have the shutters up,' cried old Fezziwig, with a sharp clap of his hands,' before a man can say Jack Robinson.' You wouldn't believe how those two fellows went at it. They charged into the street with the shutters -- one, two, three -- had them up in their places -- four, five, six -- barred them and pinned then -- seven, eight, nine -- and came back before you could have got to twelve, panting like race-horses. `Hilli-ho!' cried old Fezziwig, skipping down from the high desk, with wonderful agility. `Clear away, my lads, and let's have lots of room here. Hilli-ho, Dick. Chirrup, Ebenezer.' Clear away. There was nothing they wouldn't have cleared away, or couldn't have cleared away, with old Fezziwig looking on. It was done in a minute. Every movable was packed off, as if it were dismissed from public life for evermore; the floor was swept and watered, the lamps were trimmed, fuel was heaped upon the fire; and the warehouse was as snug, and warm, and dry, and bright a ball-room, as you would desire to see upon a winter's night. In came a fiddler with a music-book, and went up to the lofty desk, and made an orchestra of it, and tuned like fifty stomach-aches. In came Mrs Fezziwig, one vast substantial smile. In came the three Miss Fezziwigs, beaming and lovable. In came the six young followers whose hearts they broke. In came all the young men and women employed in the business. In came the housemaid, with her cousin, the baker. In came the cook, with her brother's particular friend, the milkman. In came the boy from over the way, who was suspected of not having board enough from his master; trying to hide himself behind the girl from next door but one, who was proved to have had her ears pulled by her mistress. In they all came, one after another; some shyly, some boldly, some gracefully, some awkwardly, some pushing, some pulling; in they all came, anyhow and everyhow. Away they all went, twenty couples at once; hands half round and back again the other way; down the middle and up again; round and round in various stages of affectionate grouping; old top couple always turning up in the wrong place; new top couple starting off again, as soon as they got there; all top couples at last, and not a bottom one to help them. When this result was brought about, old Fezziwig, clapping his hands to stop the dance, cried out,' Well done.' and the fiddler plunged his hot face into a pot of porter, especially provided for that purpose. But scorning rest, upon his reappearance, he instantly began again, though there were no dancers yet, as if the other fiddler had been carried home, exhausted, on a shutter, and he were a bran-new man resolved to beat him out of sight, or perish. There were more dances, and there were forfeits, and more dances, and there was cake, and there was negus, and there was a great piece of Cold Roast, and there was a great piece of Cold Boiled, and there were mince-pies, and plenty of beer. But the great effect of the evening came after the Roast and Boiled, when the fiddler (an artful dog, mind. The sort of man who knew his business better than you or I could have told it him.) struck up Sir Roger de Coverley.' Then old Fezziwig stood out to dance with Mrs Fezziwig. Top couple, too; with a good stiff piece of work cut out for them; three or four and twenty pair of partners; people who were not to be trifled with; people who would dance, and had no notion of walking. But if they had been twice as many -- ah, four times -- old Fezziwig would have been a match for them, and so would Mrs Fezziwig. As to her, she was worthy to be his partner in every sense of the term. If that's not high praise, tell me higher, and I'll use it. A positive light appeared to issue from Fezziwig's calves. They shone in every part of the dance like moons. You couldn't have predicted, at any given time, what would have become of them next. And when old Fezziwig and Mrs Fezziwig had gone all through the dance; advance and retire, both hands to your partner, bow and curtsey, corkscrew, thread-the-needle, and back again to your place; Fezziwig cut -- cut so deftly, that he appeared to wink with his legs, and came upon his feet again without a stagger. When the clock struck eleven, this domestic ball broke up. Mr and Mrs Fezziwig took their stations, one on either side of the door, and shaking hands with every person individually as he or she went out, wished him or her a Merry Christmas. When everybody had retired but the two prentices, they did the same to them; and thus the cheerful voices died away, and the lads were left to their beds; which were under a counter in the back-shop. During the whole of this time, Scrooge had acted like a man out of his wits. His heart and soul were in the scene, and with his former self. He corroborated everything, remembered everything, enjoyed everything, and underwent the strangest agitation. It was not until now, when the bright faces of his former self and Dick were turned from them, that he remembered the Ghost, and became conscious that it was looking full upon him, while the light upon its head burnt very clear. `A small matter,' said the Ghost, `to make these silly folks so full of gratitude.' `Small.' echoed Scrooge. The Spirit signed to him to listen to the two apprentices, who were pouring out their hearts in praise of Fezziwig: and when he had done so, said, `Why. Is it not. He has spent but a few pounds of your mortal money: three or four perhaps. Is that so much that he deserves this praise.' `It isn't that,' said Scrooge, heated by the remark, and speaking unconsciously like his former, not his latter, self. `It isn't that, Spirit. He has the power to render us happy or unhappy; to make our service light or burdensome; a pleasure or a toil. Say that his power lies in words and looks; in things so slight and insignificant that it is impossible to add and count them up: what then. The happiness he gives, is quite as great as if it cost a fortune.' He felt the Spirit's glance, and stopped. `What is the matter.' asked the Ghost. `Nothing in particular,' said Scrooge. `Something, I think.' the Ghost insisted. `No,' said Scrooge,' No. I should like to be able to say a word or two to my clerk just now. That's all.' His former self turned down the lamps as he gave utterance to the wish; and Scrooge and the Ghost again stood side by side in the open air. `My time grows short,' observed the Spirit. `Quick.' This was not addressed to Scrooge, or to any one whom he could see, but it produced an immediate effect. For again Scrooge saw himself. He was older now; a man in the prime of life. His face had not the harsh and rigid lines of later years; but it had begun to wear the signs of care and avarice. There was an eager, greedy, restless motion in the eye, which showed the passion that had taken root, and where the shadow of the growing tree would fall. He was not alone, but sat by the side of a fair young girl in a mourning-dress: in whose eyes there were tears, which sparkled in the light that shone out of the Ghost of Christmas Past. `It matters little,' she said, softly. `To you, very little. Another idol has displaced me; and if it can cheer and comfort you in time to come, as I would have tried to do, I have no just cause to grieve.' `What Idol has displaced you.' he rejoined. `A golden one.' `This is the even-handed dealing of the world.' he said. `There is nothing on which it is so hard as poverty; and there is nothing it professes to condemn with such severity as the pursuit of wealth.' `You fear the world too much,' she answered, gently. `All your other hopes have merged into the hope of being beyond the chance of its sordid reproach. I have seen your nobler aspirations fall off one by one, until the master-passion, Gain, engrosses you. Have I not.' `What then.' he retorted. `Even if I have grown so much wiser, what then. I am not changed towards you.' She shook her head. `Am I.' `Our contract is an old one. It was made when we were both poor and content to be so, until, in good season, we could improve our worldly fortune by our patient industry. You are changed. When it was made, you were another man.' `I was a boy,' he said impatiently. `Your own feeling tells you that you were not what you are,' she returned. `I am. That which promised happiness when we were one in heart, is fraught with misery now that we are two. How often and how keenly I have thought of this, I will not say. It is enough that I have thought of it, and can release you.' `Have I ever sought release.' `In words. No. Never.' `In what, then.' `In a changed nature; in an altered spirit; in another atmosphere of life; another Hope as its great end. In everything that made my love of any worth or value in your sight. If this had never been between us,' said the girl, looking mildly, but with steadiness, upon him;' tell me, would you seek me out and try to win me now. Ah, no.' He seemed to yield to the justice of this supposition, in spite of himself. But he said with a struggle,' You think not.' `I would gladly think otherwise if I could,' she answered, `Heaven knows. When I have learned a Truth like this, I know how strong and irresistible it must be. But if you were free to-day, to-morrow, yesterday, can even I believe that you would choose a dowerless girl -- you who, in your very confidence with her, weigh everything by Gain: or, choosing her, if for a moment you were false enough to your one guiding principle to do so, do I not know that your repentance and regret would surely follow. I do; and I release you. With a full heart, for the love of him you once were.' He was about to speak; but with her head turned from him, she resumed. `You may -- the memory of what is past half makes me hope you will -- have pain in this. A very, very brief time, and you will dismiss the recollection of it, gladly, as an unprofitable dream, from which it happened well that you awoke. May you be happy in the life you have chosen.' She left him, and they parted. `Spirit.' said Scrooge,' show me no more. Conduct me home. Why do you delight to torture me.' `One shadow more.' exclaimed the Ghost. `No more.' cried Scrooge. `No more, I don't wish to see it. Show me no more.' But the relentless Ghost pinioned him in both his arms, and forced him to observe what happened next. They were in another scene and place; a room, not very large or handsome, but full of comfort. Near to the winter fire sat a beautiful young girl, so like that last that Scrooge believed it was the same, until he saw her, now a comely matron, sitting opposite her daughter. The noise in this room was perfectly tumultuous, for there were more children there, than Scrooge in his agitated state of mind could count; and, unlike the celebrated herd in the poem, they were not forty children conducting themselves like one, but every child was conducting itself like forty. The consequences were uproarious beyond belief; but no one seemed to care; on the contrary, the mother and daughter laughed heartily, and enjoyed it very much; and the latter, soon beginning to mingle in the sports, got pillaged by the young brigands most ruthlessly. What would I not have given to one of them. Though I never could have been so rude, no, no. I wouldn't for the wealth of all the world have crushed that braided hair, and torn it down; and for the precious little shoe, I wouldn't have plucked it off, God bless my soul. to save my life. As to measuring her waist in sport, as they did, bold young brood, I couldn't have done it; I should have expected my arm to have grown round it for a punishment, and never come straight again. And yet I should have dearly liked, I own, to have touched her lips; to have questioned her, that she might have opened them; to have looked upon the lashes of her downcast eyes, and never raised a blush; to have let loose waves of hair, an inch of which would be a keepsake beyond price: in short, I should have liked, I do confess, to have had the lightest licence of a child, and yet to have been man enough to know its value. But now a knocking at the door was heard, and such a rush immediately ensued that she with laughing face and plundered dress was borne towards it the centre of a flushed and boisterous group, just in time to greet the father, who came home attended by a man laden with Christmas toys and presents. Then the shouting and the struggling, and the onslaught that was made on the defenceless porter. The scaling him with chairs for ladders to dive into his pockets, despoil him of brown-paper parcels, hold on tight by his cravat, hug him round his neck, pommel his back, and kick his legs in irrepressible affection. The shouts of wonder and delight with which the development of every package was received. The terrible announcement that the baby had been taken in the act of putting a doll's frying-pan into his mouth, and was more than suspected of having swallowed a fictitious turkey, glued on a wooden platter. The immense relief of finding this a false alarm. The joy, and gratitude, and ecstasy. They are all indescribable alike. It is enough that by degrees the children and their emotions got out of the parlour, and by one stair at a time, up to the top of the house; where they went to bed, and so subsided. And now Scrooge looked on more attentively than ever, when the master of the house, having his daughter leaning fondly on him, sat down with her and her mother at his own fireside; and when he thought that such another creature, quite as graceful and as full of promise, might have called him father, and been a spring-time in the haggard winter of his life, his sight grew very dim indeed. `Belle,' said the husband, turning to his wife with a smile,' I saw an old friend of yours this afternoon.' `Who was it.' `Guess.' `How can I. Tut, don't I know.' she added in the same breath, laughing as he laughed. `Mr Scrooge.' `Mr Scrooge it was. I passed his office window; and as it was not shut up, and he had a candle inside, I could scarcely help seeing him. His partner lies upon the point of death, I hear; and there he sat alone. Quite alone in the world, I do believe.' `Spirit.' said Scrooge in a broken voice,' remove me from this place.' `I told you these were shadows of the things that have been,' said the Ghost. `That they are what they are, do not blame me.' `Remove me.' Scrooge exclaimed,' I cannot bear it.' He turned upon the Ghost, and seeing that it looked upon him with a face, in which in some strange way there were fragments of all the faces it had shown him, wrestled with it. `Leave me. Take me back. Haunt me no longer.' In the struggle, if that can be called a struggle in which the Ghost with no visible resistance on its own part was undisturbed by any effort of its adversary, Scrooge observed that its light was burning high and bright; and dimly connecting that with its influence over him, he seized the extinguisher-cap, and by a sudden action pressed it down upon its head. The Spirit dropped beneath it, so that the extinguisher covered its whole form; but though Scrooge pressed it down with all his force, he could not hide the light, which streamed from under it, in an unbroken flood upon the ground. He was conscious of being exhausted, and overcome by an irresistible drowsiness; and, further, of being in his own bedroom. He gave the cap a parting squeeze, in which his hand relaxed; and had barely time to reel to bed, before he sank into a heavy sleep. Stave 3: The Second of the Three Spirits Awaking in the middle of a prodigiously tough snore, and sitting up in bed to get his thoughts together, Scrooge had no occasion to be told that the bell was again upon the stroke of One. He felt that he was restored to consciousness in the right nick of time, for the especial purpose of holding a conference with the second messenger despatched to him through Jacob Marley's intervention. But, finding that he turned uncomfortably cold when he began to wonder which of his curtains this new spectre would draw back, he put them every one aside with his own hands, and lying down again, established a sharp look-out all round the bed. For, he wished to challenge the Spirit on the moment of its appearance, and did not wish to be taken by surprise, and made nervous. Gentlemen of the free-and-easy sort, who plume themselves on being acquainted with a move or two, and being usually equal to the time-of-day, express the wide range of their capacity for adventure by observing that they are good for anything from pitch-and-toss to manslaughter; between which opposite extremes, no doubt, there lies a tolerably wide and comprehensive range of subjects. Without venturing for Scrooge quite as hardily as this, I don't mind calling on you to believe that he was ready for a good broad field of strange appearances, and that nothing between a baby and rhinoceros would have astonished him very much. Now, being prepared for almost anything, he was not by any means prepared for nothing; and, consequently, when the Bell struck One, and no shape appeared, he was taken with a violent fit of trembling. Five minutes, ten minutes, a quarter of an hour went by, yet nothing came. All this time, he lay upon his bed, the very core and centre of a blaze of ruddy light, which streamed upon it when the clock proclaimed the hour; and which, being only light, was more alarming than a dozen ghosts, as he was powerless to make out what it meant, or would be at; and was sometimes apprehensive that he might be at that very moment an interesting case of spontaneous combustion, without having the consolation of knowing it. At last, however, he began to think -- as you or I would have thought at first; for it is always the person not in the predicament who knows what ought to have been done in it, and would unquestionably have done it too -- at last, I say, he began to think that the source and secret of this ghostly light might be in the adjoining room, from whence, on further tracing it, it seemed to shine. This idea taking full possession of his mind, he got up softly and shuffled in his slippers to the door. The moment Scrooge's hand was on the lock, a strange voice called him by his name, and bade him enter. He obeyed. It was his own room. There was no doubt about that. But it had undergone a surprising transformation. The walls and ceiling were so hung with living green, that it looked a perfect grove; from every part of which, bright gleaming berries glistened. The crisp leaves of holly, mistletoe, and ivy reflected back the light, as if so many little mirrors had been scattered there; and such a mighty blaze went roaring up the chimney, as that dull petrification of a hearth had never known in Scrooge's time, or Marley's, or for many and many a winter season gone. Heaped up on the floor, to form a kind of throne, were turkeys, geese, game, poultry, brawn, great joints of meat, sucking-pigs, long wreaths of sausages, mince-pies, plum-puddings, barrels of oysters, red-hot chestnuts, cherry-cheeked apples, juicy oranges, luscious pears, immense twelfth-cakes, and seething bowls of punch, that made the chamber dim with their delicious steam. In easy state upon this couch, there sat a jolly Giant, glorious to see, who bore a glowing torch, in shape not unlike Plenty's horn, and held it up, high up, to shed its light on Scrooge, as he came peeping round the door. `Come in.' exclaimed the Ghost. `Come in, and know me better, man.' Scrooge entered timidly, and hung his head before this Spirit. He was not the dogged Scrooge he had been; and though the Spirit's eyes were clear and kind, he did not like to meet them. `I am the Ghost of Christmas Present,' said the Spirit. `Look upon me.' Scrooge reverently did so. It was clothed in one simple green robe, or mantle, bordered with white fur. This garment hung so loosely on the figure, that its capacious breast was bare, as if disdaining to be warded or concealed by any artifice. Its feet, observable beneath the ample folds of the garment, were also bare; and on its head it wore no other covering than a holly wreath, set here and there with shining icicles. Its dark brown curls were long and free; free as its genial face, its sparkling eye, its open hand, its cheery voice, its unconstrained demeanour, and its joyful air. Girded round its middle was an antique scabbard; but no sword was in it, and the ancient sheath was eaten up with rust. `You have never seen the like of me before.' exclaimed the Spirit. `Never,' Scrooge made answer to it. `Have never walked forth with the younger members of my family; meaning (for I am very young) my elder brothers born in these later years.' pursued the Phantom. `I don't think I have,' said Scrooge. `I am afraid I have not. Have you had many brothers, Spirit.' `More than eighteen hundred,' said the Ghost. `A tremendous family to provide for.' muttered Scrooge. The Ghost of Christmas Present rose. `Spirit,' said Scrooge submissively,' conduct me where you will. I went forth last night on compulsion, and I learnt a lesson which is working now. To-night, if you have aught to teach me, let me profit by it.' `Touch my robe.' Scrooge did as he was told, and held it fast. Holly, mistletoe, red berries, ivy, turkeys, geese, game, poultry, brawn, meat, pigs, sausages, oysters, pies, puddings, fruit, and punch, all vanished instantly. So did the room, the fire, the ruddy glow, the hour of night, and they stood in the city streets on Christmas morning, where (for the weather was severe) the people made a rough, but brisk and not unpleasant kind of music, in scraping the snow from the pavement in front of their dwellings, and from the tops of their houses, whence it was mad delight to the boys to see it come plumping down into the road below, and splitting into artificial little snow-storms. The house fronts looked black enough, and the windows blacker, contrasting with the smooth white sheet of snow upon the roofs, and with the dirtier snow upon the ground; which last deposit had been ploughed up in deep furrows by the heavy wheels of carts and waggons; furrows that crossed and recrossed each other hundreds of times where the great streets branched off; and made intricate channels, hard to trace in the thick yellow mud and icy water. The sky was gloomy, and the shortest streets were choked up with a dingy mist, half thawed, half frozen, whose heavier particles descended in shower of sooty atoms, as if all the chimneys in Great Britain had, by one consent, caught fire, and were blazing away to their dear hearts' content. There was nothing very cheerful in the climate or the town, and yet was there an air of cheerfulness abroad that the clearest summer air and brightest summer sun might have endeavoured to diffuse in vain. For, the people who were shovelling away on the housetops were jovial and full of glee; calling out to one another from the parapets, and now and then exchanging a facetious snowball -- better-natured missile far than many a wordy jest -- laughing heartily if it went right and not less heartily if it went wrong. The poulterers' shops were still half open, and the fruiterers' were radiant in their glory. There were great, round, round, pot-bellied baskets of chestnuts, shaped like the waistcoats of jolly old gentlemen, lolling at the doors, and tumbling out into the street in their apoplectic opulence. There were ruddy, brown-faced, broad-girthed Spanish onions, shining in the fatness of their growth like Spanish Friars, and winking from their shelves in wanton slyness at the girls as they went by, and glanced demurely at the hung-up mistletoe. There were pears and apples, clustered high in blooming pyramids; there were bunches of grapes, made, in the shopkeepers' benevolence to dangle from conspicuous hooks, that people's mouths might water gratis as they passed; there were piles of filberts, mossy and brown, recalling, in their fragrance, ancient walks among the woods, and pleasant shufflings ankle deep through withered leaves; there were Norfolk Biffins, squab and swarthy, setting off the yellow of the oranges and lemons, and, in the great compactness of their juicy persons, urgently entreating and beseeching to be carried home in paper bags and eaten after dinner. The very gold and silver fish, set forth among these choice fruits in a bowl, though members of a dull and stagnant-blooded race, appeared to know that there was something going on; and, to a fish, went gasping round and round their little world in slow and passionless excitement. The Grocers'. oh the Grocers'. nearly closed, with perhaps two shutters down, or one; but through those gaps such glimpses. It was not alone that the scales descending on the counter made a merry sound, or that the twine and roller parted company so briskly, or that the canisters were rattled up and down like juggling tricks, or even that the blended scents of tea and coffee were so grateful to the nose, or even that the raisins were so plentiful and rare, the almonds so extremely white, the sticks of cinnamon so long and straight, the other spices so delicious, the candied fruits so caked and spotted with molten sugar as to make the coldest lookers-on feel faint and subsequently bilious. Nor was it that the figs were moist and pulpy, or that the French plums blushed in modest tartness from their highly-decorated boxes, or that everything was good to eat and in its Christmas dress; but the customers were all so hurried and so eager in the hopeful promise of the day, that they tumbled up against each other at the door, crashing their wicker baskets wildly, and left their purchases upon the counter, and came running back to fetch them, and committed hundreds of the like mistakes, in the best humour possible; while the Grocer and his people were so frank and fresh that the polished hearts with which they fastened their aprons behind might have been their own, worn outside for general inspection, and for Christmas daws to peck at if they chose. But soon the steeples called good people all, to church and chapel, and away they came, flocking through the streets in their best clothes, and with their gayest faces. And at the same time there emerged from scores of bye-streets, lanes, and nameless turnings, innumerable people, carrying their dinners to the baker' shops. The sight of these poor revellers appeared to interest the Spirit very much, for he stood with Scrooge beside him in a baker's doorway, and taking off the covers as their bearers passed, sprinkled incense on their dinners from his torch. And it was a very uncommon kind of torch, for once or twice when there were angry words between some dinner-carriers who had jostled each other, he shed a few drops of water on them from it, and their good humour was restored directly. For they said, it was a shame to quarrel upon Christmas Day. And so it was. God love it, so it was. In time the bells ceased, and the bakers were shut up; and yet there was a genial shadowing forth of all these dinners and the progress of their cooking, in the thawed blotch of wet above each baker's oven; where the pavement smoked as if its stones were cooking too. `Is there a peculiar flavour in what you sprinkle from your torch.' asked Scrooge. `There is. My own.' `Would it apply to any kind of dinner on this day.' asked Scrooge. `To any kindly given. To a poor one most.' `Why to a poor one most.' asked Scrooge. `Because it needs it most.' `Spirit,' said Scrooge, after a moment's thought,' I wonder you, of all the beings in the many worlds about us, should desire to cramp these people's opportunities of innocent enjoyment.' `I.' cried the Spirit. `You would deprive them of their means of dining every seventh day, often the only day on which they can be said to dine at all,' said Scrooge. `Wouldn't you.' `I.' cried the Spirit. `You seek to close these places on the Seventh Day.' said Scrooge. `And it comes to the same thing.' `I seek.' exclaimed the Spirit. `Forgive me if I am wrong. It has been done in your name, or at least in that of your family,' said Scrooge. `There are some upon this earth of yours,' returned the Spirit,' who lay claim to know us, and who do their deeds of passion, pride, ill-will, hatred, envy, bigotry, and selfishness in our name, who are as strange to us and all our kith and kin, as if they had never lived. Remember that, and charge their doings on themselves, not us.' Scrooge promised that he would; and they went on, invisible, as they had been before, into the suburbs of the town. It was a remarkable quality of the Ghost (which Scrooge had observed at the baker's), that notwithstanding his gigantic size, he could accommodate himself to any place with ease; and that he stood beneath a low roof quite as gracefully and like a supernatural creature, as it was possible he could have done in any lofty hall. And perhaps it was the pleasure the good Spirit had in showing off this power of his, or else it was his own kind, generous, hearty nature, and his sympathy with all poor men, that led him straight to Scrooge's clerk's; for there he went, and took Scrooge with him, holding to his robe; and on the threshold of the door the Spirit smiled, and stopped to bless Bob Cratchit's dwelling with the sprinkling of his torch. Think of that. Bob had but fifteen bob a-week himself; he pocketed on Saturdays but fifteen copies of his Christian name; and yet the Ghost of Christmas Present blessed his four-roomed house. Then up rose Mrs Cratchit, Cratchit's wife, dressed out but poorly in a twice-turned gown, but brave in ribbons, which are cheap and make a goodly show for sixpence; and she laid the cloth, assisted by Belinda Cratchit, second of her daughters, also brave in ribbons; while Master Peter Cratchit plunged a fork into the saucepan of potatoes, and getting the corners of his monstrous shirt collar (Bob's private property, conferred upon his son and heir in honour of the day) into his mouth, rejoiced to find himself so gallantly attired, and yearned to show his linen in the fashionable Parks. And now two smaller Cratchits, boy and girl, came tearing in, screaming that outside the baker's they had smelt the goose, and known it for their own; and basking in luxurious thoughts of sage and onion, these young Cratchits danced about the table, and exalted Master Peter Cratchit to the skies, while he (not proud, although his collars nearly choked him) blew the fire, until the slow potatoes bubbling up, knocked loudly at the saucepan-lid to be let out and peeled. `What has ever got your precious father then.' said Mrs Cratchit. `And your brother, Tiny Tim. And Martha warn't as late last Christmas Day by half-an-hour.' `Here's Martha, mother.' said a girl, appearing as she spoke. `Here's Martha, mother.' cried the two young Cratchits. `Hurrah. There's such a goose, Martha.' `Why, bless your heart alive, my dear, how late you are.' said Mrs Cratchit, kissing her a dozen times, and taking off her shawl and bonnet for her with officious zeal. `We'd a deal of work to finish up last night,' replied the girl,' and had to clear away this morning, mother.' `Well. Never mind so long as you are come,' said Mrs Cratchit. `Sit ye down before the fire, my dear, and have a warm, Lord bless ye.' `No, no. There's father coming,' cried the two young Cratchits, who were everywhere at once. `Hide, Martha, hide.' So Martha hid herself, and in came little Bob, the father, with at least three feet of comforter exclusive of the fringe, hanging down before him; and his threadbare clothes darned up and brushed, to look seasonable; and Tiny Tim upon his shoulder. Alas for Tiny Tim, he bore a little crutch, and had his limbs supported by an iron frame. `Why, where's our Martha.' cried Bob Cratchit, looking round. `Not coming,' said Mrs Cratchit. `Not coming.' said Bob, with a sudden declension in his high spirits; for he had been Tim's blood horse all the way from church, and had come home rampant. `Not coming upon Christmas Day.' Martha didn't like to see him disappointed, if it were only in joke; so she came out prematurely from behind the closet door, and ran into his arms, while the two young Cratchits hustled Tiny Tim, and bore him off into the wash-house, that he might hear the pudding singing in the copper. `And how did little Tim behave. asked Mrs Cratchit, when she had rallied Bob on his credulity, and Bob had hugged his daughter to his heart's content. `As good as gold,' said Bob,' and better. Somehow he gets thoughtful, sitting by himself so much, and thinks the strangest things you ever heard. He told me, coming home, that he hoped the people saw him in the church, because he was a cripple, and it might be pleasant to them to remember upon Christmas Day, who made lame beggars walk, and blind men see.' Bob's voice was tremulous when he told them this, and trembled more when he said that Tiny Tim was growing strong and hearty. His active little crutch was heard upon the floor, and back came Tiny Tim before another word was spoken, escorted by his brother and sister to his stool before the fire; and while Bob, turning up his cuffs -- as if, poor fellow, they were capable of being made more shabby -- compounded some hot mixture in a jug with gin and lemons, and stirred it round and round and put it on the hob to simmer; Master Peter, and the two ubiquitous young Cratchits went to fetch the goose, with which they soon returned in high procession. Such a bustle ensued that you might have thought a goose the rarest of all birds; a feathered phenomenon, to which a black swan was a matter of course -- and in truth it was something very like it in that house. Mrs Cratchit made the gravy (ready beforehand in a little saucepan) hissing hot; Master Peter mashed the potatoes with incredible vigour; Miss Belinda sweetened up the apple-sauce; Martha dusted the hot plates; Bob took Tiny Tim beside him in a tiny corner at the table; the two young Cratchits set chairs for everybody, not forgetting themselves, and mounting guard upon their posts, crammed spoons into their mouths, lest they should shriek for goose before their turn came to be helped. At last the dishes were set on, and grace was said. It was succeeded by a breathless pause, as Mrs Cratchit, looking slowly all along the carving-knife, prepared to plunge it in the breast; but when she did, and when the long expected gush of stuffing issued forth, one murmur of delight arose all round the board, and even Tiny Tim, excited by the two young Cratchits, beat on the table with the handle of his knife, and feebly cried Hurrah. There never was such a goose. Bob said he didn't believe there ever was such a goose cooked. Its tenderness and flavour, size and cheapness, were the themes of universal admiration. Eked out by apple-sauce and mashed potatoes, it was a sufficient dinner for the whole family; indeed, as Mrs Cratchit said with great delight (surveying one small atom of a bone upon the dish), they hadn't ate it all at last. Yet every one had had enough, and the youngest Cratchits in particular, were steeped in sage and onion to the eyebrows. But now, the plates being changed by Miss Belinda, Mrs Cratchit left the room alone -- too nervous to bear witnesses -- to take the pudding up and bring it in. Suppose it should not be done enough. Suppose it should break in turning out. Suppose somebody should have got over the wall of the back-yard, and stolen it, while they were merry with the goose -- a supposition at which the two young Cratchits became livid. All sorts of horrors were supposed. Hallo. A great deal of steam. The pudding was out of the copper. A smell like a washing-day. That was the cloth. A smell like an eating-house and a pastrycook's next door to each other, with a laundress's next door to that. That was the pudding. In half a minute Mrs Cratchit entered -- flushed, but smiling proudly -- with the pudding, like a speckled cannon-ball, so hard and firm, blazing in half of half-a-quartern of ignited brandy, and bedight with Christmas holly stuck into the top. Oh, a wonderful pudding. Bob Cratchit said, and calmly too, that he regarded it as the greatest success achieved by Mrs Cratchit since their marriage. Mrs Cratchit said that now the weight was off her mind, she would confess she had had her doubts about the quantity of flour. Everybody had something to say about it, but nobody said or thought it was at all a small pudding for a large family. It would have been flat heresy to do so. Any Cratchit would have blushed to hint at such a thing. At last the dinner was all done, the cloth was cleared, the hearth swept, and the fire made up. The compound in the jug being tasted, and considered perfect, apples and oranges were put upon the table, and a shovel-full of chestnuts on the fire. Then all the Cratchit family drew round the hearth, in what Bob Cratchit called a circle, meaning half a one; and at Bob Cratchit's elbow stood the family display of glass. Two tumblers, and a custard-cup without a handle. These held the hot stuff from the jug, however, as well as golden goblets would have done; and Bob served it out with beaming looks, while the chestnuts on the fire sputtered and cracked noisily. Then Bob proposed: `A Merry Christmas to us all, my dears. God bless us.' Which all the family re-echoed. `God bless us every one.' said Tiny Tim, the last of all. He sat very close to his father's side upon his little stool. Bob held his withered little hand in his, as if he loved the child, and wished to keep him by his side, and dreaded that he might be taken from him. `Spirit,' said Scrooge, with an interest he had never felt before, `tell me if Tiny Tim will live.' `I see a vacant seat,' replied the Ghost, `in the poor chimney-corner, and a crutch without an owner, carefully preserved. If these shadows remain unaltered by the Future, the child will die.' `No, no,' said Scrooge. `Oh, no, kind Spirit. say he will be spared.' `If these shadows remain unaltered by the Future, none other of my race,' returned the Ghost, `will find him here. What then. If he be like to die, he had better do it, and decrease the surplus population.' Scrooge hung his head to hear his own words quoted by the Spirit, and was overcome with penitence and grief. `Man,' said the Ghost, `if man you be in heart, not adamant, forbear that wicked cant until you have discovered What the surplus is, and Where it is. Will you decide what men shall live, what men shall die. It may be, that in the sight of Heaven, you are more worthless and less fit to live than millions like this poor man's child. Oh God. to hear the Insect on the leaf pronouncing on the too much life among his hungry brothers in the dust.' Scrooge bent before the Ghost's rebuke, and trembling cast his eyes upon the ground. But he raised them speedily, on hearing his own name. `Mr Scrooge.' said Bob; `I'll give you Mr Scrooge, the Founder of the Feast.' `The Founder of the Feast indeed.' cried Mrs Cratchit, reddening. `I wish I had him here. I'd give him a piece of my mind to feast upon, and I hope he'd have a good appetite for it.' `My dear,' said Bob, `the children. Christmas Day.' `It should be Christmas Day, I am sure,' said she, `on which one drinks the health of such an odious, stingy, hard, unfeeling man as Mr Scrooge. You know he is, Robert. Nobody knows it better than you do, poor fellow.' `My dear,' was Bob's mild answer, `Christmas Day.' `I'll drink his health for your sake and the Day's,' said Mrs Cratchit, `not for his. Long life to him. A merry Christmas and a happy new year. He'll be very merry and very happy, I have no doubt.' The children drank the toast after her. It was the first of their proceedings which had no heartiness. Tiny Tim drank it last of all, but he didn't care twopence for it. Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes. After it had passed away, they were ten times merrier than before, from the mere relief of Scrooge the Baleful being done with. Bob Cratchit told them how he had a situation in his eye for Master Peter, which would bring in, if obtained, full five-and-sixpence weekly. The two young Cratchits laughed tremendously at the idea of Peter's being a man of business; and Peter himself looked thoughtfully at the fire from between his collars, as if he were deliberating what particular investments he should favour when he came into the receipt of that bewildering income. Martha, who was a poor apprentice at a milliner's, then told them what kind of work she had to do, and how many hours she worked at a stretch, and how she meant to lie abed to-morrow morning for a good long rest; to-morrow being a holiday she passed at home. Also how she had seen a countess and a lord some days before, and how the lord was much about as tall as Peter; at which Peter pulled up his collars so high that you couldn't have seen his head if you had been there. All this time the chestnuts and the jug went round and round; and by-and-bye they had a song, about a lost child travelling in the snow, from Tiny Tim, who had a plaintive little voice, and sang it very well indeed. There was nothing of high mark in this. They were not a handsome family; they were not well dressed; their shoes were far from being water-proof; their clothes were scanty; and Peter might have known, and very likely did, the inside of a pawnbroker's. But, they were happy, grateful, pleased with one another, and contented with the time; and when they faded, and looked happier yet in the bright sprinklings of the Spirit's torch at parting, Scrooge had his eye upon them, and especially on Tiny Tim, until the last. By this time it was getting dark, and snowing pretty heavily; and as Scrooge and the Spirit went along the streets, the brightness of the roaring fires in kitchens, parlours, and all sorts of rooms, was wonderful. Here, the flickering of the blaze showed preparations for a cosy dinner, with hot plates baking through and through before the fire, and deep red curtains, ready to be drawn to shut out cold and darkness. There all the children of the house were running out into the snow to meet their married sisters, brothers, cousins, uncles, aunts, and be the first to greet them. Here, again, were shadows on the window-blind of guests assembling; and there a group of handsome girls, all hooded and fur-booted, and all chattering at once, tripped lightly off to some near neighbour's house; where, woe upon the single man who saw them enter -- artful witches, well they knew it -- in a glow. But, if you had judged from the numbers of people on their way to friendly gatherings, you might have thought that no one was at home to give them welcome when they got there, instead of every house expecting company, and piling up its fires half-chimney high. Blessings on it, how the Ghost exulted. How it bared its breadth of breast, and opened its capacious palm, and floated on, outpouring, with a generous hand, its bright and harmless mirth on everything within its reach. The very lamplighter, who ran on before, dotting the dusky street with specks of light, and who was dressed to spend the evening somewhere, laughed out loudly as the Spirit passed, though little kenned the lamplighter that he had any company but Christmas. And now, without a word of warning from the Ghost, they stood upon a bleak and desert moor, where monstrous masses of rude stone were cast about, as though it were the burial-place of giants; and water spread itself wheresoever it listed, or would have done so, but for the frost that held it prisoner; and nothing grew but moss and furze, and coarse rank grass. Down in the west the setting sun had left a streak of fiery red, which glared upon the desolation for an instant, like a sullen eye, and frowning lower, lower, lower yet, was lost in the thick gloom of darkest night. `What place is this.' asked Scrooge. `A place where Miners live, who labour in the bowels of the earth,' returned the Spirit. `But they know me. See.' A light shone from the window of a hut, and swiftly they advanced towards it. Passing through the wall of mud and stone, they found a cheerful company assembled round a glowing fire. An old, old man and woman, with their children and their children's children, and another generation beyond that, all decked out gaily in their holiday attire. The old man, in a voice that seldom rose above the howling of the wind upon the barren waste, was singing them a Christmas song -- it had been a very old song when he was a boy -- and from time to time they all joined in the chorus. So surely as they raised their voices, the old man got quite blithe and loud; and so surely as they stopped, his vigour sank again. The Spirit did not tarry here, but bade Scrooge hold his robe, and passing on above the moor, sped -- whither. Not to sea. To sea. To Scrooge's horror, looking back, he saw the last of the land, a frightful range of rocks, behind them; and his ears were deafened by the thundering of water, as it rolled and roared, and raged among the dreadful caverns it had worn, and fiercely tried to undermine the earth. Built upon a dismal reef of sunken rocks, some league or so from shore, on which the waters chafed and dashed, the wild year through, there stood a solitary lighthouse. Great heaps of sea-weed clung to its base, and storm-birds -- born of the wind one might suppose, as sea-weed of the water -- rose and fell about it, like the waves they skimmed. But even here, two men who watched the light had made a fire, that through the loophole in the thick stone wall shed out a ray of brightness on the awful sea. Joining their horny hands over the rough table at which they sat, they wished each other Merry Christmas in their can of grog; and one of them: the elder, too, with his face all damaged and scarred with hard weather, as the figure-head of an old ship might be: struck up a sturdy song that was like a Gale in itself. Again the Ghost sped on, above the black and heaving sea -- on, on -- until, being far away, as he told Scrooge, from any shore, they lighted on a ship. They stood beside the helmsman at the wheel, the look-out in the bow, the officers who had the watch; dark, ghostly figures in their several stations; but every man among them hummed a Christmas tune, or had a Christmas thought, or spoke below his breath to his companion of some bygone Christmas Day, with homeward hopes belonging to it. And every man on board, waking or sleeping, good or bad, had had a kinder word for another on that day than on any day in the year; and had shared to some extent in its festivities; and had remembered those he cared for at a distance, and had known that they delighted to remember him. It was a great surprise to Scrooge, while listening to the moaning of the wind, and thinking what a solemn thing it was to move on through the lonely darkness over an unknown abyss, whose depths were secrets as profound as Death: it was a great surprise to Scrooge, while thus engaged, to hear a hearty laugh. It was a much greater surprise to Scrooge to recognise it as his own nephew's and to find himself in a bright, dry, gleaming room, with the Spirit standing smiling by his side, and looking at that same nephew with approving affability. `Ha, ha.' laughed Scrooge's nephew. `Ha, ha, ha.' If you should happen, by any unlikely chance, to know a man more blest in a laugh than Scrooge's nephew, all I can say is, I should like to know him too. Introduce him to me, and I'll cultivate his acquaintance. It is a fair, even-handed, noble adjustment of things, that while there is infection in disease and sorrow, there is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good-humour. When Scrooge's nephew laughed in this way: holding his sides, rolling his head, and twisting his face into the most extravagant contortions: Scrooge's niece, by marriage, laughed as heartily as he. And their assembled friends being not a bit behindhand, roared out lustily. `Ha, ha. Ha, ha, ha, ha.' `He said that Christmas was a humbug, as I live.' cried Scrooge's nephew. `He believed it too.' `More shame for him, Fred.' said Scrooge's niece, indignantly. Bless those women; they never do anything by halves. They are always in earnest. She was very pretty: exceedingly pretty. With a dimpled, surprised-looking, capital face; a ripe little mouth, that seemed made to be kissed -- as no doubt it was; all kinds of good little dots about her chin, that melted into one another when she laughed; and the sunniest pair of eyes you ever saw in any little creature's head. Altogether she was what you would have called provoking, you know; but satisfactory. `He's a comical old fellow,' said Scrooge's nephew,' that's the truth: and not so pleasant as he might be. However, his offences carry their own punishment, and I have nothing to say against him.' `I'm sure he is very rich, Fred,' hinted Scrooge's niece. `At least you always tell me so.' `What of that, my dear.' said Scrooge's nephew. `His wealth is of no use to him. He don't do any good with it. He don't make himself comfortable with it. He hasn't the satisfaction of thinking -- ha, ha, ha. -- that he is ever going to benefit us with it.' `I have no patience with him,' observed Scrooge's niece. Scrooge's niece's sisters, and all the other ladies, expressed the same opinion. `Oh, I have.' said Scrooge's nephew. `I am sorry for him; I couldn't be angry with him if I tried. Who suffers by his ill whims. Himself, always. Here, he takes it into his head to dislike us, and he won't come and dine with us. What's the consequence. He don't lose much of a dinner.' `Indeed, I think he loses a very good dinner,' interrupted Scrooge's niece. Everybody else said the same, and they must be allowed to have been competent judges, because they had just had dinner; and, with the dessert upon the table, were clustered round the fire, by lamplight. `Well. I'm very glad to hear it,' said Scrooge's nephew, `because I haven't great faith in these young housekeepers. What do you say, Topper.' Topper had clearly got his eye upon one of Scrooge's niece's sisters, for he answered that a bachelor was a wretched outcast, who had no right to express an opinion on the subject. Whereat Scrooge's niece's sister -- the plump one with the lace tucker: not the one with the roses -- blushed. `Do go on, Fred,' said Scrooge's niece, clapping her hands. `He never finishes what he begins to say. He is such a ridiculous fellow.' Scrooge's nephew revelled in another laugh, and as it was impossible to keep the infection off; though the plump sister tried hard to do it with aromatic vinegar; his example was unanimously followed. `I was only going to say,' said Scrooge's nephew,' that the consequence of his taking a dislike to us, and not making merry with us, is, as I think, that he loses some pleasant moments, which could do him no harm. I am sure he loses pleasanter companions than he can find in his own thoughts, either in his mouldy old office, or his dusty chambers. I mean to give him the same chance every year, whether he likes it or not, for I pity him. He may rail at Christmas till he dies, but he can't help thinking better of it -- I defy him -- if he finds me going there, in good temper, year after year, and saying Uncle Scrooge, how are you. If it only puts him in the vein to leave his poor clerk fifty pounds, that's something; and I think I shook him yesterday.' It was their turn to laugh now at the notion of his shaking Scrooge. But being thoroughly good-natured, and not much caring what they laughed at, so that they laughed at any rate, he encouraged them in their merriment, and passed the bottle joyously. After tea. they had some music. For they were a musical family, and knew what they were about, when they sung a Glee or Catch, I can assure you: especially Topper, who could growl away in the bass like a good one, and never swell the large veins in his forehead, or get red in the face over it. Scrooge's niece played well upon the harp; and played among other tunes a simple little air (a mere nothing: you might learn to whistle it in two minutes), which had been familiar to the child who fetched Scrooge from the boarding-school, as he had been reminded by the Ghost of Christmas Past. When this strain of music sounded, all the things that Ghost had shown him, came upon his mind; he softened more and more; and thought that if he could have listened to it often, years ago, he might have cultivated the kindnesses of life for his own happiness with his own hands, without resorting to the sexton's spade that buried Jacob Marley. But they didn't devote the whole evening to music. After a while they played at forfeits; for it is good to be children sometimes, and never better than at Christmas, when its mighty Founder was a child himself. Stop. There was first a game at blind-man's buff. Of course there was. And I no more believe Topper was really blind than I believe he had eyes in his boots. My opinion is, that it was a done thing between him and Scrooge's nephew; and that the Ghost of Christmas Present knew it. The way he went after that plump sister in the lace tucker, was an outrage on the credulity of human nature. Knocking down the fire-irons, tumbling over the chairs, bumping against the piano, smothering himself among the curtains, wherever she went, there went he. He always knew where the plump sister was. He wouldn't catch anybody else. If you had fallen up against him (as some of them did), on purpose, he would have made a feint of endeavouring to seize you, which would have been an affront to your understanding, and would instantly have sidled off in the direction of the plump sister. She often cried out that it wasn't fair; and it really was not. But when at last, he caught her; when, in spite of all her silken rustlings, and her rapid flutterings past him, he got her into a corner whence there was no escape; then his conduct was the most execrable. For his pretending not to know her; his pretending that it was necessary to touch her head-dress, and further to assure himself of her identity by pressing a certain ring upon her finger, and a certain chain about her neck; was vile, monstrous. No doubt she told him her opinion of it, when, another blind-man being in office, they were so very confidential together, behind the curtains. Scrooge's niece was not one of the blind-man's buff party, but was made comfortable with a large chair and a footstool, in a snug corner, where the Ghost and Scrooge were close behind her. But she joined in the forfeits, and loved her love to admiration with all the letters of the alphabet. Likewise at the game of How, When, and Where, she was very great, and to the secret joy of Scrooge's nephew, beat her sisters hollow: though they were sharp girls too, as could have told you. There might have been twenty people there, young and old, but they all played, and so did Scrooge, for, wholly forgetting the interest he had in what was going on, that his voice made no sound in their ears, he sometimes came out with his guess quite loud, and very often guessed quite right, too; for the sharpest needle, best Whitechapel, warranted not to cut in the eye, was not sharper than Scrooge; blunt as he took it in his head to be. The Ghost was greatly pleased to find him in this mood, and looked upon him with such favour, that he begged like a boy to be allowed to stay until the guests departed. But this the Spirit said could not be done. `Here is a new game,' said Scrooge. `One half hour, Spirit, only one.' It was a Game called Yes and No, where Scrooge's nephew had to think of something, and the rest must find out what; he only answering to their questions yes or no, as the case was. The brisk fire of questioning to which he was exposed, elicited from him that he was thinking of an animal, a live animal, rather a disagreeable animal, a savage animal, an animal that growled and grunted sometimes, and talked sometimes, and lived in London, and walked about the streets, and wasn't made a show of, and wasn't led by anybody, and didn't live in a menagerie, and was never killed in a market, and was not a horse, or an ass, or a cow, or a bull, or a tiger, or a dog, or a pig, or a cat, or a bear. At every fresh question that was put to him, this nephew burst into a fresh roar of laughter; and was so inexpressibly tickled, that he was obliged to get up off the sofa and stamp. At last the plump sister, falling into a similar state, cried out: `I have found it out. I know what it is, Fred. I know what it is.' `What is it.' cried Fred. `It's your Uncle Scrooge.' Which it certainly was. Admiration was the universal sentiment, though some objected that the reply to `Is it a bear.' ought to have been `Yes;' inasmuch as an answer in the negative was sufficient to have diverted their thoughts from Mr Scrooge, supposing they had ever had any tendency that way. `He has given us plenty of merriment, I am sure,' said Fred,' and it would be ungrateful not to drink his health. Here is a glass of mulled wine ready to our hand at the moment; and I say, "Uncle Scrooge."' `Well. Uncle Scrooge.' they cried. `A Merry Christmas and a Happy New Year to the old man, whatever he is.' said Scrooge's nephew. `He wouldn't take it from me, but may he have it, nevertheless. Uncle Scrooge.' Uncle Scrooge had imperceptibly become so gay and light of heart, that he would have pledged the unconscious company in return, and thanked them in an inaudible speech, if the Ghost had given him time. But the whole scene passed off in the breath of the last word spoken by his nephew; and he and the Spirit were again upon their travels. Much they saw, and far they went, and many homes they visited, but always with a happy end. The Spirit stood beside sick beds, and they were cheerful; on foreign lands, and they were close at home; by struggling men, and they were patient in their greater hope; by poverty, and it was rich. In almshouse, hospital, and jail, in misery's every refuge, where vain man in his little brief authority had not made fast the door and barred the Spirit out, he left his blessing, and taught Scrooge his precepts. It was a long night, if it were only a night; but Scrooge had his doubts of this, because the Christmas Holidays appeared to be condensed into the space of time they passed together. It was strange, too, that while Scrooge remained unaltered in his outward form, the Ghost grew older, clearly older. Scrooge had observed this change, but never spoke of it, until they left a children's Twelfth Night party, when, looking at the Spirit as they stood together in an open place, he noticed that its hair was grey. `Are spirits' lives so short.' asked Scrooge. `My life upon this globe, is very brief,' replied the Ghost. `It ends to-night.' `To-night.' cried Scrooge. `To-night at midnight. Hark. The time is drawing near.' The chimes were ringing the three quarters past eleven at that moment. `Forgive me if I am not justified in what I ask,' said Scrooge, looking intently at the Spirit's robe,' but I see something strange, and not belonging to yourself, protruding from your skirts. Is it a foot or a claw.' `It might be a claw, for the flesh there is upon it,' was the Spirit's sorrowful reply. `Look here.' From the foldings of its robe, it brought two children; wretched, abject, frightful, hideous, miserable. They knelt down at its feet, and clung upon the outside of its garment. `Oh, Man. look here. Look, look, down here.' exclaimed the Ghost. They were a boy and a girl. Yellow, meagre, ragged, scowling, wolfish; but prostrate, too, in their humility. Where graceful youth should have filled their features out, and touched them with its freshest tints, a stale and shrivelled hand, like that of age, had pinched, and twisted them, and pulled them into shreds. Where angels might have sat enthroned, devils lurked, and glared out menacing. No change, no degradation, no perversion of humanity, in any grade, through all the mysteries of wonderful creation, has monsters half so horrible and dread. Scrooge started back, appalled. Having them shown to him in this way, he tried to say they were fine children, but the words choked themselves, rather than be parties to a lie of such enormous magnitude. `Spirit. are they yours.' Scrooge could say no more. `They are Man's,' said the Spirit, looking down upon them. `And they cling to me, appealing from their fathers. This boy is Ignorance. This girl is Want. Beware them both, and all of their degree, but most of all beware this boy, for on his brow I see that written which is Doom, unless the writing be erased. Deny it.' cried the Spirit, stretching out its hand towards the city. `Slander those who tell it ye. Admit it for your factious purposes, and make it worse. And abide the end.' `Have they no refuge or resource.' cried Scrooge. `Are there no prisons.' said the Spirit, turning on him for the last time with his own words. `Are there no workhouses.' The bell struck twelve. Scrooge looked about him for the Ghost, and saw it not. As the last stroke ceased to vibrate, he remembered the prediction of old Jacob Marley, and lifting up his eyes, beheld a solemn Phantom, draped and hooded, coming, like a mist along the ground, towards him. Stave 4: The Last of the Spirits The Phantom slowly, gravely, silently approached. When it came, Scrooge bent down upon his knee; for in the very air through which this Spirit moved it seemed to scatter gloom and mystery. It was shrouded in a deep black garment, which concealed its head, its face, its form, and left nothing of it visible save one outstretched hand. But for this it would have been difficult to detach its figure from the night, and separate it from the darkness by which it was surrounded. He felt that it was tall and stately when it came beside him, and that its mysterious presence filled him with a solemn dread. He knew no more, for the Spirit neither spoke nor moved. `I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come.' said Scrooge. The Spirit answered not, but pointed onward with its hand. `You are about to show me shadows of the things that have not happened, but will happen in the time before us,' Scrooge pursued. `Is that so, Spirit.' The upper portion of the garment was contracted for an instant in its folds, as if the Spirit had inclined its head. That was the only answer he received. Although well used to ghostly company by this time, Scrooge feared the silent shape so much that his legs trembled beneath him, and he found that he could hardly stand when he prepared to follow it. The Spirit pauses a moment, as observing his condition, and giving him time to recover. But Scrooge was all the worse for this. It thrilled him with a vague uncertain horror, to know that behind the dusky shroud, there were ghostly eyes intently fixed upon him, while he, though he stretched his own to the utmost, could see nothing but a spectral hand and one great heap of black. `Ghost of the Future.' he exclaimed,' I fear you more than any spectre I have seen. But as I know your purpose is to do me good, and as I hope to live to be another man from what I was, I am prepared to bear you company, and do it with a thankful heart. Will you not speak to me.' It gave him no reply. The hand was pointed straight before them. `Lead on.' said Scrooge. `Lead on. The night is waning fast, and it is precious time to me, I know. Lead on, Spirit.' The Phantom moved away as it had come towards him. Scrooge followed in the shadow of its dress, which bore him up, he thought, and carried him along. They scarcely seemed to enter the city; for the city rather seemed to spring up about them, and encompass them of its own act. But there they were, in the heart of it; on Change, amongst the merchants; who hurried up and down, and chinked the money in their pockets, and conversed in groups, and looked at their watches, and trifled thoughtfully with their great gold seals; and so forth, as Scrooge had seen them often. The Spirit stopped beside one little knot of business men. Observing that the hand was pointed to them, Scrooge advanced to listen to their talk. `No,' said a great fat man with a monstrous chin,' I don't know much about it, either way. I only know he's dead.' `When did he die.' inquired another. `Last night, I believe.' `Why, what was the matter with him.' asked a third, taking a vast quantity of snuff out of a very large snuff-box. `I thought he'd never die.' `God knows,' said the first, with a yawn. `What has he done with his money.' asked a red-faced gentleman with a pendulous excrescence on the end of his nose, that shook like the gills of a turkey-cock. `I haven't heard,' said the man with the large chin, yawning again. `Left it to his company, perhaps. He hasn't left it to me. That's all I know.' This pleasantry was received with a general laugh. `It's likely to be a very cheap funeral,' said the same speaker;' for upon my life I don't know of anybody to go to it. Suppose we make up a party and volunteer.' `I don't mind going if a lunch is provided,' observed the gentleman with the excrescence on his nose. `But I must be fed, if I make one.' Another laugh. `Well, I am the most disinterested among you, after all,' said the first speaker,' for I never wear black gloves, and I never eat lunch. But I'll offer to go, if anybody else will. When I come to think of it, I'm not at all sure that I wasn't his most particular friend; for we used to stop and speak whenever we met. Bye, bye.' Speakers and listeners strolled away, and mixed with other groups. Scrooge knew the men, and looked towards the Spirit for an explanation. The Phantom glided on into a street. Its finger pointed to two persons meeting. Scrooge listened again, thinking that the explanation might lie here. He knew these men, also, perfectly. They were men of aye business: very wealthy, and of great importance. He had made a point always of standing well in their esteem: in a business point of view, that is; strictly in a business point of view. `How are you.' said one. `How are you.' returned the other. `Well.' said the first. `Old Scratch has got his own at last, hey.' `So I am told,' returned the second. `Cold, isn't it.' `Seasonable for Christmas time. You're not a skater, I suppose.' `No. No. Something else to think of. Good morning.' Not another word. That was their meeting, their conversation, and their parting. Scrooge was at first inclined to be surprised that the Spirit should attach importance to conversations apparently so trivial; but feeling assured that they must have some hidden purpose, he set himself to consider what it was likely to be. They could scarcely be supposed to have any bearing on the death of Jacob, his old partner, for that was Past, and this Ghost's province was the Future. Nor could he think of any one immediately connected with himself, to whom he could apply them. But nothing doubting that to whomsoever they applied they had some latent moral for his own improvement, he resolved to treasure up every word he heard, and everything he saw; and especially to observe the shadow of himself when it appeared. For he had an expectation that the conduct of his future self would give him the clue he missed, and would render the solution of these riddles easy. He looked about in that very place for his own image; but another man stood in his accustomed corner, and though the clock pointed to his usual time of day for being there, he saw no likeness of himself among the multitudes that poured in through the Porch. It gave him little surprise, however; for he had been revolving in his mind a change of life, and thought and hoped he saw his new-born resolutions carried out in this. Quiet and dark, beside him stood the Phantom, with its outstretched hand. When he roused himself from his thoughtful quest, he fancied from the turn of the hand, and its situation in reference to himself, that the Unseen Eyes were looking at him keenly. It made him shudder, and feel very cold. They left the busy scene, and went into an obscure part of the town, where Scrooge had never penetrated before, although he recognised its situation, and its bad repute. The ways were foul and narrow; the shops and houses wretched; the people half-naked, drunken, slipshod, ugly. Alleys and archways, like so many cesspools, disgorged their offences of smell, and dirt, and life, upon the straggling streets; and the whole quarter reeked with crime, with filth, and misery. Far in this den of infamous resort, there was a low-browed, beetling shop, below a pent-house roof, where iron, old rags, bottles, bones, and greasy offal, were bought. Upon the floor within, were piled up heaps of rusty keys, nails, chains, hinges, files, scales, weights, and refuse iron of all kinds. Secrets that few would like to scrutinise were bred and hidden in mountains of unseemly rags, masses of corrupted fat, and sepulchres of bones. Sitting in among the wares he dealt in, by a charcoal stove, made of old bricks, was a grey-haired rascal, nearly seventy years of age; who had screened himself from the cold air without, by a frousy curtaining of miscellaneous tatters, hung upon a line; and smoked his pipe in all the luxury of calm retirement. Scrooge and the Phantom came into the presence of this man, just as a woman with a heavy bundle slunk into the shop. But she had scarcely entered, when another woman, similarly laden, came in too; and she was closely followed by a man in faded black, who was no less startled by the sight of them, than they had been upon the recognition of each other. After a short period of blank astonishment, in which the old man with the pipe had joined them, they all three burst into a laugh. `Let the charwoman alone to be the first.' cried she who had entered first. `Let the laundress alone to be the second; and let the undertaker's man alone to be the third. Look here, old Joe, here's a chance. If we haven't all three met here without meaning it.' `You couldn't have met in a better place,' said old Joe, removing his pipe from his mouth. `Come into the parlour. You were made free of it long ago, you know; and the other two an't strangers. Stop till I shut the door of the shop. Ah. How it skreeks. There an't such a rusty bit of metal in the place as its own hinges, I believe; and I'm sure there's no such old bones here, as mine. Ha, ha. We're all suitable to our calling, we're well matched. Come into the parlour. Come into the parlour.' The parlour was the space behind the screen of rags. The old man raked the fire together with an old stair-rod, and having trimmed his smoky lamp (for it was night), with the stem of his pipe, put it in his mouth again. While he did this, the woman who had already spoken threw her bundle on the floor, and sat down in a flaunting manner on a stool; crossing her elbows on her knees, and looking with a bold defiance at the other two. `What odds then. What odds, Mrs Dilber.' said the woman. `Every person has a right to take care of themselves. He always did.' `That's true, indeed.' said the laundress. `No man more so.' `Why then, don't stand staring as if you was afraid, woman; who's the wiser. We're not going to pick holes in each other's coats, I suppose.' `No, indeed.' said Mrs Dilber and the man together. `We should hope not.' `Very well, then.' cried the woman. `That's enough. Who's the worse for the loss of a few things like these. Not a dead man, I suppose.' `No, indeed,' said Mrs Dilber, laughing. `If he wanted to keep them after he was dead, a wicked old screw,' pursued the woman,' why wasn't he natural in his lifetime. If he had been, he'd have had somebody to look after him when he was struck with Death, instead of lying gasping out his last there, alone by himself.' `It's the truest word that ever was spoke,' said Mrs Dilber. `It's a judgment on him.' `I wish it was a little heavier judgment,' replied the woman;' and it should have been, you may depend upon it, if I could have laid my hands on anything else. Open that bundle, old Joe, and let me know the value of it. Speak out plain. I'm not afraid to be the first, nor afraid for them to see it. We know pretty well that we were helping ourselves, before we met here, I believe. It's no sin. Open the bundle, Joe.' But the gallantry of her friends would not allow of this; and the man in faded black, mounting the breach first, produced his plunder. It was not extensive. A seal or two, a pencil-case, a pair of sleeve-buttons, and a brooch of no great value, were all. They were severally examined and appraised by old Joe, who chalked the sums he was disposed to give for each, upon the wall, and added them up into a total when he found there was nothing more to come. `That's your account,' said Joe,' and I wouldn't give another sixpence, if I was to be boiled for not doing it. Who's next.' Mrs Dilber was next. Sheets and towels, a little wearing apparel, two old-fashioned silver teaspoons, a pair of sugar-tongs, and a few boots. Her account was stated on the wall in the same manner. `I always give too much to ladies. It's a weakness of mine, and that's the way I ruin myself,' said old Joe. `That's your account. If you asked me for another penny, and made it an open question, I'd repent of being so liberal and knock off half-a-crown.' `And now undo my bundle, Joe,' said the first woman. Joe went down on his knees for the greater convenience of opening it, and having unfastened a great many knots, dragged out a large and heavy roll of some dark stuff. `What do you call this.' said Joe. `Bed-curtains.' `Ah.' returned the woman, laughing and leaning forward on her crossed arms. `Bed-curtains.' `You don't mean to say you took them down, rings and all, with him lying there.' said Joe. `Yes I do,' replied the woman. `Why not.' `You were born to make your fortune,' said Joe,' and you'll certainly do it.' `I certainly shan't hold my hand, when I can get anything in it by reaching it out, for the sake of such a man as he was, I promise you, Joe,' returned the woman coolly. `Don't drop that oil upon the blankets, now.' `His blankets.' asked Joe. `Whose else's do you think.' replied the woman. `He isn't likely to take cold without them, I dare say.' `I hope he didn't die of any thing catching. Eh.' said old Joe, stopping in his work, and looking up. `Don't you be afraid of that,' returned the woman. `I an't so fond of his company that I'd loiter about him for such things, if he did. Ah. you may look through that shirt till your eyes ache; but you won't find a hole in it, nor a threadbare place. It's the best he had, and a fine one too. They'd have wasted it, if it hadn't been for me.' `What do you call wasting of it.' asked old Joe. `Putting it on him to be buried in, to be sure,' replied the woman with a laugh. `Somebody was fool enough to do it, but I took it off again. If calico an't good enough for such a purpose, it isn't good enough for anything. It's quite as becoming to the body. He can't look uglier than he did in that one.' Scrooge listened to this dialogue in horror. As they sat grouped about their spoil, in the scanty light afforded by the old man's lamp, he viewed them with a detestation and disgust, which could hardly have been greater, though the demons, marketing the corpse itself. `Ha, ha.' laughed the same woman, when old Joe, producing a flannel bag with money in it, told out their several gains upon the ground. `This is the end of it, you see. He frightened every one away from him when he was alive, to profit us when he was dead. Ha, ha, ha.' `Spirit.' said Scrooge, shuddering from head to foot. `I see, I see. The case of this unhappy man might be my own. My life tends that way, now. Merciful Heaven, what is this.' He recoiled in terror, for the scene had changed, and now he almost touched a bed: a bare, uncurtained bed: on which, beneath a ragged sheet, there lay a something covered up, which, though it was dumb, announced itself in awful language. The room was very dark, too dark to be observed with any accuracy, though Scrooge glanced round it in obedience to a secret impulse, anxious to know what kind of room it was. A pale light, rising in the outer air, fell straight upon the bed; and on it, plundered and bereft, unwatched, unwept, uncared for, was the body of this man. Scrooge glanced towards the Phantom. Its steady hand was pointed to the head. The cover was so carelessly adjusted that the slightest raising of it, the motion of a finger upon Scrooge's part, would have disclosed the face. He thought of it, felt how easy it would be to do, and longed to do it; but had no more power to withdraw the veil than to dismiss the spectre at his side. Oh cold, cold, rigid, dreadful Death, set up thine altar here, and dress it with such terrors as thou hast at thy command: for this is thy dominion. But of the loved, revered, and honoured head, thou canst not turn one hair to thy dread purposes, or make one feature odious. It is not that the hand is heavy and will fall down when released; it is not that the heart and pulse are still; but that the hand was open, generous, and true; the heart brave, warm, and tender; and the pulse a man's. Strike, Shadow, strike. And see his good deeds springing from the wound, to sow the world with life immortal. No voice pronounced these words in Scrooge's ears, and yet he heard them when he looked upon the bed. He thought, if this man could be raised up now, what would be his foremost thoughts. Avarice, hard-dealing, griping cares. They have brought him to a rich end, truly. He lay, in the dark empty house, with not a man, a woman, or a child, to say that he was kind to me in this or that, and for the memory of one kind word I will be kind to him. A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth-stone. What they wanted in the room of death, and why they were so restless and disturbed, Scrooge did not dare to think. `Spirit.' he said,' this is a fearful place. In leaving it, I shall not leave its lesson, trust me. Let us go.' Still the Ghost pointed with an unmoved finger to the head. `I understand you,' Scrooge returned,' and I would do it, if I could. But I have not the power, Spirit. I have not the power.' Again it seemed to look upon him. `If there is any person in the town, who feels emotion caused by this man's death,' said Scrooge quite agonised, `show that person to me, Spirit, I beseech you.' The Phantom spread its dark robe before him for a moment, like a wing; and withdrawing it, revealed a room by daylight, where a mother and her children were. She was expecting some one, and with anxious eagerness; for she walked up and down the room; started at every sound; looked out from the window; glanced at the clock; tried, but in vain, to work with her needle; and could hardly bear the voices of the children in their play. At length the long-expected knock was heard. She hurried to the door, and met her husband; a man whose face was careworn and depressed, though he was young. There was a remarkable expression in it now; a kind of serious delight of which he felt ashamed, and which he struggled to repress. He sat down to the dinner that had been boarding for him by the fire; and when she asked him faintly what news (which was not until after a long silence), he appeared embarrassed how to answer. `Is it good.' she said, `or bad?' -- to help him. `Bad,' he answered. `We are quite ruined.' `No. There is hope yet, Caroline.' `If he relents,' she said, amazed, `there is. Nothing is past hope, if such a miracle has happened.' `He is past relenting,' said her husband. `He is dead.' She was a mild and patient creature if her face spoke truth; but she was thankful in her soul to hear it, and she said so, with clasped hands. She prayed forgiveness the next moment, and was sorry; but the first was the emotion of her heart. `What the half-drunken woman whom I told you of last night, said to me, when I tried to see him and obtain a week's delay; and what I thought was a mere excuse to avoid me; turns out to have been quite true. He was not only very ill, but dying, then.' `To whom will our debt be transferred.' `I don't know. But before that time we shall be ready with the money; and even though we were not, it would be a bad fortune indeed to find so merciless a creditor in his successor. We may sleep to-night with light hearts, Caroline.' Yes. Soften it as they would, their hearts were lighter. The children's faces, hushed and clustered round to hear what they so little understood, were brighter; and it was a happier house for this man's death. The only emotion that the Ghost could show him, caused by the event, was one of pleasure. `Let me see some tenderness connected with a death,' said Scrooge;' or that dark chamber, Spirit, which we left just now, will be for ever present to me.' The Ghost conducted him through several streets familiar to his feet; and as they went along, Scrooge looked here and there to find himself, but nowhere was he to be seen. They entered poor Bob Cratchit's house; the dwelling he had visited before; and found the mother and the children seated round the fire. Quiet. Very quiet. The noisy little Cratchits were as still as statues in one corner, and sat looking up at Peter, who had a book before him. The mother and her daughters were engaged in sewing. But surely they were very quiet. `And he took a child, and set him in the midst of them.' Where had Scrooge heard those words. He had not dreamed them. The boy must have read them out, as he and the Spirit crossed the threshold. Why did he not go on. The mother laid her work upon the table, and put her hand up to her face. `The colour hurts my eyes,' she said. The colour. Ah, poor Tiny Tim. `They're better now again,' said Cratchit's wife. `It makes them weak by candle-light; and I wouldn't show weak eyes to your father when he comes home, for the world. It must be near his time.' `Past it rather,' Peter answered, shutting up his book. `But I think he has walked a little slower than he used, these few last evenings, mother.' They were very quiet again. At last she said, and in a steady, cheerful voice, that only faltered once: `I have known him walk with -- I have known him walk with Tiny Tim upon his shoulder, very fast indeed.' `And so have I,' cried Peter. `Often.' `And so have I,' exclaimed another. So had all. `But he was very light to carry,' she resumed, intent upon her work,' and his father loved him so, that it was no trouble: no trouble. And there is your father at the door.' She hurried out to meet him; and little Bob in his comforter -- he had need of it, poor fellow -- came in. His tea was ready for him on the hob, and they all tried who should help him to it most. Then the two young Cratchits got upon his knees and laid, each child a little cheek, against his face, as if they said,' Don't mind it, father. Don't be grieved.' Bob was very cheerful with them, and spoke pleasantly to all the family. He looked at the work upon the table, and praised the industry and speed of Mrs Cratchit and the girls. They would be done long before Sunday, he said. `Sunday. You went to-day, then, Robert.' said his wife. `Yes, my dear,' returned Bob. `I wish you could have gone. It would have done you good to see how green a place it is. But you'll see it often. I promised him that I would walk there on a Sunday. My little, little child.' cried Bob. `My little child.' He broke down all at once. He couldn't help it. If he could have helped it, he and his child would have been farther apart perhaps than they were. He left the room, and went up-stairs into the room above, which was lighted cheerfully, and hung with Christmas. There was a chair set close beside the child, and there were signs of some one having been there, lately. Poor Bob sat down in it, and when he had thought a little and composed himself, he kissed the little face. He was reconciled to what had happened, and went down again quite happy. They drew about the fire, and talked; the girls and mother working still. Bob told them of the extraordinary kindness of Mr Scrooge's nephew, whom he had scarcely seen but once, and who, meeting him in the street that day, and seeing that he looked a little -' just a little down you know,' said Bob, inquired what had happened to distress him. `On which,' said Bob,' for he is the pleasantest-spoken gentleman you ever heard, I told him. `I am heartily sorry for it, Mr Cratchit,' he said,' and heartily sorry for your good wife.' By the bye, how he ever knew that, I don't know.' `Knew what, my dear.' `Why, that you were a good wife,' replied Bob. `Everybody knows that.' said Peter. `Very well observed, my boy.' cried Bob. `I hope they do. `Heartily sorry,' he said,' for your good wife. If I can be of service to you in any way,' he said, giving me his card,' that's where I live. Pray come to me.' Now, it wasn't,' cried Bob,' for the sake of anything he might be able to do for us, so much as for his kind way, that this was quite delightful. It really seemed as if he had known our Tiny Tim, and felt with us.' `I'm sure he's a good soul.' said Mrs Cratchit. `You would be surer of it, my dear,' returned Bob,' if you saw and spoke to him. I shouldn't be at all surprised - mark what I say. -- if he got Peter a better situation.' `Only hear that, Peter,' said Mrs Cratchit. `And then,' cried one of the girls,' Peter will be keeping company with some one, and setting up for himself.' `Get along with you.' retorted Peter, grinning. `It's just as likely as not,' said Bob,' one of these days; though there's plenty of time for that, my dear. But however and when ever we part from one another, I am sure we shall none of us forget poor Tiny Tim -- shall we -- or this first parting that there was among us.' `Never, father.' cried they all. `And I know,' said Bob,' I know, my dears, that when we recollect how patient and how mild he was; although he was a little, little child; we shall not quarrel easily among ourselves, and forget poor Tiny Tim in doing it.' `No, never, father.' they all cried again. `I am very happy,' said little Bob,' I am very happy.' Mrs Cratchit kissed him, his daughters kissed him, the two young Cratchits kissed him, and Peter and himself shook hands. Spirit of Tiny Tim, thy childish essence was from God. `Spectre,' said Scrooge,' something informs me that our parting moment is at hand. I know it, but I know not how. Tell me what man that was whom we saw lying dead.' The Ghost of Christmas Yet To Come conveyed him, as before -- though at a different time, he thought: indeed, there seemed no order in these latter visions, save that they were in the Future -- into the resorts of business men, but showed him not himself. Indeed, the Spirit did not stay for anything, but went straight on, as to the end just now desired, until besought by Scrooge to tarry for a moment. `This courts,' said Scrooge,' through which we hurry now, is where my place of occupation is, and has been for a length of time. I see the house. Let me behold what I shall be, in days to come.' The Spirit stopped; the hand was pointed elsewhere. `The house is yonder,' Scrooge exclaimed. `Why do you point away.' The inexorable finger underwent no change. Scrooge hastened to the window of his office, and looked in. It was an office still, but not his. The furniture was not the same, and the figure in the chair was not himself. The Phantom pointed as before. He joined it once again, and wondering why and whither he had gone, accompanied it until they reached an iron gate. He paused to look round before entering. A churchyard. Here, then, the wretched man whose name he had now to learn, lay underneath the ground. It was a worthy place. Walled in by houses; overrun by grass and weeds, the growth of vegetation's death, not life; choked up with too much burying; fat with repleted appetite. A worthy place. The Spirit stood among the graves, and pointed down to One. He advanced towards it trembling. The Phantom was exactly as it had been, but he dreaded that he saw new meaning in its solemn shape. `Before I draw nearer to that stone to which you point,' said Scrooge, `answer me one question. Are these the shadows of the things that Will be, or are they shadows of things that May be, only.' Still the Ghost pointed downward to the grave by which it stood. `Men's courses will foreshadow certain ends, to which, if persevered in, they must lead,' said Scrooge. `But if the courses be departed from, the ends will change. Say it is thus with what you show me.' The Spirit was immovable as ever. Scrooge crept towards it, trembling as he went; and following the finger, read upon the stone of the neglected grave his own name, Ebenezer Scrooge. `Am I that man who lay upon the bed.' he cried, upon his knees. The finger pointed from the grave to him, and back again. `No, Spirit. Oh no, no.' The finger still was there. `Spirit.' he cried, tight clutching at its robe,' hear me. I am not the man I was. I will not be the man I must have been but for this intercourse. Why show me this, if I am past all hope.' For the first time the hand appeared to shake. `Good Spirit,' he pursued, as down upon the ground he fell before it:' Your nature intercedes for me, and pities me. Assure me that I yet may change these shadows you have shown me, by an altered life.' The kind hand trembled. `I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach. Oh, tell me I may sponge away the writing on this stone.' In his agony, he caught the spectral hand. It sought to free itself, but he was strong in his entreaty, and detained it. The Spirit, stronger yet, repulsed him. Holding up his hands in a last prayer to have his fate aye reversed, he saw an alteration in the Phantom's hood and dress. It shrunk, collapsed, and dwindled down into a bedpost. Stave 5: The End of It Yes! and the bedpost was his own. The bed was his own, the room was his own. Best and happiest of all, the Time before him was his own, to make amends in! `I will live in the Past, the Present, and the Future.' Scrooge repeated, as he scrambled out of bed. `The Spirits of all Three shall strive within me. Oh Jacob Marley. Heaven, and the Christmas Time be praised for this. I say it on my knees, old Jacob, on my knees.' He was so fluttered and so glowing with his good intentions, that his broken voice would scarcely answer to his call. He had been sobbing violently in his conflict with the Spirit, and his face was wet with tears. `They are not torn down.' cried Scrooge, folding one of his bed-curtains in his arms,' they are not torn down, rings and all. They are here -- I am here -- the shadows of the things that would have been, may be dispelled. They will be. I know they will.' His hands were busy with his garments all this time; turning them inside out, putting them on upside down, tearing them, mislaying them, making them parties to every kind of extravagance. `I don't know what to do.' cried Scrooge, laughing and crying in the same breath; and making a perfect Laocoon of himself with his stockings. `I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a schoolboy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody. A happy New Year to all the world. Hallo here. Whoop. Hallo.' He had frisked into the sitting-room, and was now standing there: perfectly winded. `There's the saucepan that the gruel was in.' cried Scrooge, starting off again, and going round the fireplace. `There's the door, by which the Ghost of Jacob Marley entered. There's the corner where the Ghost of Christmas Present, sat. There's the window where I saw the wandering Spirits. It's all right, it's all true, it all happened. Ha ha ha.' Really, for a man who had been out of practice for so many years, it was a splendid laugh, a most illustrious laugh. The father of a long, long line of brilliant laughs. `I don't know what day of the month it is.' said Scrooge. `I don't know how long I've been among the Spirits. I don't know anything. I'm quite a baby. Never mind. I don't care. I'd rather be a baby. Hallo. Whoop. Hallo here.' He was checked in his transports by the churches ringing out the lustiest peals he had ever heard. Clash, clang, hammer; ding, dong, bell. Bell, dong, ding; hammer, clang, clash. Oh, glorious, glorious. Running to the window, he opened it, and put out his head. No fog, no mist; clear, bright, jovial, stirring, cold; cold, piping for the blood to dance to; Golden sunlight; Heavenly sky; sweet fresh air; merry bells. Oh, glorious. Glorious. `What's to-day.' cried Scrooge, calling downward to a boy in Sunday clothes, who perhaps had loitered in to look about him. `Eh.' returned the boy, with all his might of wonder. `What's to-day, my fine fellow.' said Scrooge. `To-day.' replied the boy. `Why, Christmas Day.' `It's Christmas Day.' said Scrooge to himself. `I haven't missed it. The Spirits have done it all in one night. They can do anything they like. Of course they can. Of course they can. Hallo, my fine fellow.' `Hallo.' returned the boy. `Do you know the Poulterer's, in the next street but one, at the corner.' Scrooge inquired. `I should hope I did,' replied the lad. `An intelligent boy.' said Scrooge. `A remarkable boy. Do you know whether they've sold the prize Turkey that was hanging up there -- Not the little prize Turkey: the big one.' `What, the one as big as me.' returned the boy. `What a delightful boy.' said Scrooge. `It's a pleasure to talk to him. Yes, my buck.' `It's hanging there now,' replied the boy. `Is it.' said Scrooge. `Go and buy it.' `Walk-er.' exclaimed the boy. `No, no,' said Scrooge, `I am in earnest. Go and buy it, and tell them to bring it here, that I may give them the direction where to take it. Come back with the man, and I'll give you a shilling. Come back with him in less than five minutes and I'll give you half-a-crown.' The boy was off like a shot. He must have had a steady hand at a trigger who could have got a shot off half so fast. `I'll send it to Bon Cratchit's.' whispered Scrooge, rubbing his hands, and splitting with a laugh. `He shan't know who sends it. It's twice the size of Tiny Tim. Joe Miller never made such a joke as sending it to Bob's will be.' The hand in which he wrote the address was not a steady one, but write it he did, somehow, and went down-stairs to open the street door, ready for the coming of the poulterer's man. As he stood there, waiting his arrival, the knocker caught his eye. `I shall love it, as long as I live.' cried Scrooge, patting it with his hand. `I scarcely ever looked at it before. What an honest expression it has in its face. It's a wonderful knocker. -- Here's the Turkey. Hallo. Whoop. How are you. Merry Christmas.' It was a Turkey. He never could have stood upon his legs, that bird. He would have snapped them short off in a minute, like sticks of sealing-wax. `Why, it's impossible to carry that to Camden Town,' said Scrooge. `You must have a cab.' The chuckle with which he said this, and the chuckle with which he paid for the Turkey, and the chuckle with which he paid for the cab, and the chuckle with which he recompensed the boy, were only to be exceeded by the chuckle with which he sat down breathless in his chair again, and chuckled till he cried. Shaving was not an easy task, for his hand continued to shake very much; and shaving requires attention, even when you don't dance while you are at it. But if he had cut the end of his nose off, he would have put a piece of sticking-plaster over it, and been quite satisfied. He dressed himself all in his best, and at last got out into the streets. The people were by this time pouring forth, as he had seen them with the Ghost of Christmas Present; and walking with his hands behind him, Scrooge regarded every one with a delighted smile. He looked so irresistibly pleasant, in a word, that three or four good-humoured fellows said,' Good morning, sir. A merry Christmas to you.' And Scrooge said often afterwards, that of all the blithe sounds he had ever heard, those were the blithest in his ears. He had not gone far, when coming on towards him he beheld the portly gentleman, who had walked into his counting-house the day before, and said,' Scrooge and Marley's, I believe.' It sent a pang across his heart to think how this old gentleman would look upon him when they met; but he knew what path lay straight before him, and he took it. `My dear sir,' said Scrooge, quickening his pace, and taking the old gentleman by both his hands. `How do you do. I hope you succeeded yesterday. It was very kind of you. A merry Christmas to you, sir.' `Mr Scrooge.' `Yes,' said Scrooge. `That is my name, and I fear it may not be pleasant to you. Allow me to ask your pardon. And will you have the goodness' -- here Scrooge whispered in his ear. `Lord bless me.' cried the gentleman, as if his breath were taken away. `My dear Mr Scrooge, are you serious.' `If you please,' said Scrooge. `Not a farthing less. A great many back-payments are included in it, I assure you. Will you do me that favour.' `My dear sir,' said the other, shaking hands with him. `I don't know what to say to such munificence.' `Don't say anything please,' retorted Scrooge. `Come and see me. Will you come and see me.' `I will.' cried the old gentleman. And it was clear he meant to do it. `Thank you,' said Scrooge. `I am much obliged to you. I thank you fifty times. Bless you.' He went to church, and walked about the streets, and watched the people hurrying to and fro, and patted children on the head, and questioned beggars, and looked down into the kitchens of houses, and up to the windows, and found that everything could yield him pleasure. He had never dreamed that any walk -- that anything -- could give him so much happiness. In the afternoon he turned his steps towards his nephew's house. He passed the door a dozen times, before he had the courage to go up and knock. But he made a dash, and did it: `Is your master at home, my dear.' said Scrooge to the girl. Nice girl. Very. `Yes, sir.' `Where is he, my love.' said Scrooge. `He's in the dining-room, sir, along with mistress. I'll show you up-stairs, if you please.' `Thank you. He knows me,' said Scrooge, with his hand already on the dining-room lock. `I'll go in here, my dear.' He turned it gently, and sidled his face in, round the door. They were looking at the table (which was spread out in great array); for these young housekeepers are always nervous on such points, and like to see that everything is right. `Fred.' said Scrooge. Dear heart alive, how his niece by marriage started. Scrooge had forgotten, for the moment, about her sitting in the corner with the footstool, or he wouldn't have done it, on any account. `Why bless my soul.' cried Fred,' who's that.' `It's I. Your uncle Scrooge. I have come to dinner. Will you let me in, Fred.' Let him in. It is a mercy he didn't shake his arm off. He was at home in five minutes. Nothing could be heartier. His niece looked just the same. So did Topper when he came. So did the plump sister when she came. So did every one when they came. Wonderful party, wonderful games, wonderful unanimity, wonderful happiness. But he was early at the office next morning. Oh, he was early there. If he could only be there first, and catch Bob Cratchit coming late. That was the thing he had set his heart upon. And he did it; yes, he did. The clock struck nine. No Bob. A quarter past. No Bob. He was full eighteen minutes and a half behind his time. Scrooge sat with his door wide open, that he might see him come into the Tank. His hat was off, before he opened the door; his comforter too. He was on his stool in a jiffy; driving away with his pen, as if he were trying to overtake nine o'clock. `Hallo.' growled Scrooge, in his accustomed voice, as near as he could feign it. `What do you mean by coming here at this time of day.' `I am very sorry, sir,' said Bob. `I am behind my time.' `You are.' repeated Scrooge. `Yes. I think you are. Step this way, sir, if you please.' `It's only once a year, sir,' pleaded Bob, appearing from the Tank. `It shall not be repeated. I was making rather merry yesterday, sir.' `Now, I'll tell you what, my friend,' said Scrooge,' I am not going to stand this sort of thing any longer. And therefore,' he continued, leaping from his stool, and giving Bob such a dig in the waistcoat that he staggered back into the Tank again;' and therefore I am about to raise your salary.' Bob trembled, and got a little nearer to the ruler. He had a momentary idea of knocking Scrooge down with it, holding him, and calling to the people in the court for help and a strait-waistcoat. `A merry Christmas, Bob,' said Scrooge, with an earnestness that could not be mistaken, as he clapped him on the back. `A merrier Christmas, Bob, my good fellow, than I have given you for many a year. I'll raise your salary, and endeavour to assist your struggling family, and we will discuss your affairs this very afternoon, over a Christmas bowl of smoking bishop, Bob. Make up the fires, and buy another coal-scuttle before you dot another i, Bob Cratchit.' Scrooge was better than his word. He did it all, and infinitely more; and to Tiny Tim, who did not die, he was a second father. He became as good a friend, as good a master, and as good a man, as the good old city knew, or any other good old city, town, or borough, in the good old world. Some people laughed to see the alteration in him, but he let them laugh, and little heeded them; for he was wise enough to know that nothing ever happened on this globe, for good, at which some people did not have their fill of laughter in the outset; and knowing that such as these would be blind anyway, he thought it quite as well that they should wrinkle up their eyes in grins, as have the malady in less attractive forms. His own heart laughed: and that was quite enough for him. He had no further intercourse with Spirits, but lived upon the Total Abstinence Principle, ever afterwards; and it was always said of him, that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge. May that be truly said of us, and all of us! And so, as Tiny Tim observed, God bless Us, Every One! End of The Project Gutenberg Etext of A Christmas Carol. Project Gutenberg Etext of David Copperfield, by Charles Dickens #14 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. David Copperfield by Charles Dickens December, 1996 [Etext #766] Project Gutenberg Etext of David Copperfield, by Charles Dickens *****This file should be named cprfd10.txt or cprfd10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, cprfd11.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, cprfd10a.txt. This etext was created by Jo Churcher, Scarborough, Ontario (jchurche@io.org) We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month: or 400 more Etexts in 1996 for a total of 800. If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach 80 billion Etexts. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/BU": and are tax deductible to the extent allowable by law. (BU = Benedictine University). (Subscriptions to our paper newsletter go to BU.) For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext96 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Benedictine University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association / Benedictine University" within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Benedictine University". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* DAVID COPPERFIELD by CHARLES DICKENS AFFECTIONATELY INSCRIBED TO THE HON. Mr. AND Mrs. RICHARD WATSON, OF ROCKINGHAM, NORTHAMPTONSHIRE. CONTENTS I. I Am Born II. I Observe III. I Have a Change IV. I Fall into Disgrace V. I Am Sent Away VI. I Enlarge My Circle of Acquaintance VII. My 'First Half' at Salem House VIII. My Holidays. Especially One Happy Afternoon IX. I Have a Memorable Birthday X. I Become Neglected, and Am Provided For XI. I Begin Life on My Own Account, and Don't Like It XII. Liking Life on My Own Account No Better, I Form a Great Resolution XIII. The Sequel of My Resolution XIV. My Aunt Makes up Her Mind About Me XV. I Make Another Beginning XVI. I Am a New Boy in More Senses Than One XVII. Somebody Turns Up XVIII. A Retrospect XIX. I Look About Me and Make a Discovery XX. Steerforth's Home XXI. Little Em'ly XXII. Some Old Scenes, and Some New People XXIII. I Corroborate Mr. Dick, and Choose a Profession XXIV. My First Dissipation XXV. Good and Bad Angels XXVI. I Fall into Captivity XXVII. Tommy Traddles XXVIII. Mr. Micawber's Gauntlet XXIX. I Visit Steerforth at His Home, Again XXX. A Loss XXXI. A Greater Loss XXXII. The Beginning of a Long Journey XXXIII. Blissful XXXIV. My Aunt Astonishes Me XXXV. Depression XXXVI. Enthusiasm XXXVII. A Little Cold Water XXXVIII. A Dissolution of Partnership XXXIX. Wickfield and Heep XL. The Wanderer XLI. Dora's Aunts XLII. Mischief XLIII. Another Retrospect XLIV. Our Housekeeping XLV. Mr. Dick Fulfils My Aunt's Predictions XLVI. Intelligence XLVII. Martha XLVIII. Domestic XLIX. I Am Involved in Mystery L. Mr. Peggotty's Dream Comes True LI. The Beginning of a Longer Journey LII. I Assist at an Explosion LIII. Another Retrospect LIV. Mr. Micawber's Transactions LV. Tempest LVI. The New Wound, and the Old LVII. The Emigrants LVIII. Absence LIX. Return LX. Agnes LXI. I Am Shown Two Interesting Penitents LXII. A Light Shines on My Way LXIII. A Visitor LXIV. A Last Retrospect PREFACE TO 1850 EDITION I do not find it easy to get sufficiently far away from this Book, in the first sensations of having finished it, to refer to it with the composure which this formal heading would seem to require. My interest in it, is so recent and strong; and my mind is so divided between pleasure and regret - pleasure in the achievement of a long design, regret in the separation from many companions - that I am in danger of wearying the reader whom I love, with personal confidences, and private emotions. Besides which, all that I could say of the Story, to any purpose, I have endeavoured to say in it. It would concern the reader little, perhaps, to know, how sorrowfully the pen is laid down at the close of a two-years' imaginative task; or how an Author feels as if he were dismissing some portion of himself into the shadowy world, when a crowd of the creatures of his brain are going from him for ever. Yet, I have nothing else to tell; unless, indeed, I were to confess (which might be of less moment still) that no one can ever believe this Narrative, in the reading, more than I have believed it in the writing. Instead of looking back, therefore, I will look forward. I cannot close this Volume more agreeably to myself, than with a hopeful glance towards the time when I shall again put forth my two green leaves once a month, and with a faithful remembrance of the genial sun and showers that have fallen on these leaves of David Copperfield, and made me happy. London, October, 1850. PREFACE TO THE CHARLES DICKENS EDITION I REMARKED in the original Preface to this Book, that I did not find it easy to get sufficiently far away from it, in the first sensations of having finished it, to refer to it with the composure which this formal heading would seem to require. My interest in it was so recent and strong, and my mind was so divided between pleasure and regret - pleasure in the achievement of a long design, regret in the separation from many companions - that I was in danger of wearying the reader with personal confidences and private emotions. Besides which, all that I could have said of the Story to any purpose, I had endeavoured to say in it. It would concern the reader little, perhaps, to know how sorrowfully the pen is laid down at the close of a two-years' imaginative task; or how an Author feels as if he were dismissing some portion of himself into the shadowy world, when a crowd of the creatures of his brain are going from him for ever. Yet, I had nothing else to tell; unless, indeed, I were to confess (which might be of less moment still), that no one can ever believe this Narrative, in the reading, more than I believed it in the writing. So true are these avowals at the present day, that I can now only take the reader into one confidence more. Of all my books, I like this the best. It will be easily believed that I am a fond parent to every child of my fancy, and that no one can ever love that family as dearly as I love them. But, like many fond parents, I have in my heart of hearts a favourite child. And his name is DAVID COPPERFIELD. 1869 THE PERSONAL HISTORY AND EXPERIENCE OF DAVID COPPERFIELD THE YOUNGER CHAPTER 1 I AM BORN Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show. To begin my life with the beginning of my life, I record that I was born (as I have been informed and believe) on a Friday, at twelve o'clock at night. It was remarked that the clock began to strike, and I began to cry, simultaneously. In consideration of the day and hour of my birth, it was declared by the nurse, and by some sage women in the neighbourhood who had taken a lively interest in me several months before there was any possibility of our becoming personally acquainted, first, that I was destined to be unlucky in life; and secondly, that I was privileged to see ghosts and spirits; both these gifts inevitably attaching, as they believed, to all unlucky infants of either gender, born towards the small hours on a Friday night. I need say nothing here, on the first head, because nothing can show better than my history whether that prediction was verified or falsified by the result. On the second branch of the question, I will only remark, that unless I ran through that part of my inheritance while I was still a baby, I have not come into it yet. But I do not at all complain of having been kept out of this property; and if anybody else should be in the present enjoyment of it, he is heartily welcome to keep it. I was born with a caul, which was advertised for sale, in the newspapers, at the low price of fifteen guineas. Whether sea-going people were short of money about that time, or were short of faith and preferred cork jackets, I don't know; all I know is, that there was but one solitary bidding, and that was from an attorney connected with the bill-broking business, who offered two pounds in cash, and the balance in sherry, but declined to be guaranteed from drowning on any higher bargain. Consequently the advertisement was withdrawn at a dead loss - for as to sherry, my poor dear mother's own sherry was in the market then - and ten years afterwards, the caul was put up in a raffle down in our part of the country, to fifty members at half-a-crown a head, the winner to spend five shillings. I was present myself, and I remember to have felt quite uncomfortable and confused, at a part of myself being disposed of in that way. The caul was won, I recollect, by an old lady with a hand-basket, who, very reluctantly, produced from it the stipulated five shillings, all in halfpence, and twopence halfpenny short - as it took an immense time and a great waste of arithmetic, to endeavour without any effect to prove to her. It is a fact which will be long remembered as remarkable down there, that she was never drowned, but died triumphantly in bed, at ninety-two. I have understood that it was, to the last, her proudest boast, that she never had been on the water in her life, except upon a bridge; and that over her tea (to which she was extremely partial) she, to the last, expressed her indignation at the impiety of mariners and others, who had the presumption to go 'meandering' about the world. It was in vain to represent to her that some conveniences, tea perhaps included, resulted from this objectionable practice. She always returned, with greater emphasis and with an instinctive knowledge of the strength of her objection, 'Let us have no meandering.' Not to meander myself, at present, I will go back to my birth. I was born at Blunderstone, in Suffolk, or 'there by', as they say in Scotland. I was a posthumous child. My father's eyes had closed upon the light of this world six months, when mine opened on it. There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were - almost cruelly, it seemed to me sometimes - bolted and locked against it. An aunt of my father's, and consequently a great-aunt of mine, of whom I shall have more to relate by and by, was the principal magnate of our family. Miss Trotwood, or Miss Betsey, as my poor mother always called her, when she sufficiently overcame her dread of this formidable personage to mention her at all (which was seldom), had been married to a husband younger than herself, who was very handsome, except in the sense of the homely adage, 'handsome is, that handsome does' - for he was strongly suspected of having beaten Miss Betsey, and even of having once, on a disputed question of supplies, made some hasty but determined arrangements to throw her out of a two pair of stairs' window. These evidences of an incompatibility of temper induced Miss Betsey to pay him off, and effect a separation by mutual consent. He went to India with his capital, and there, according to a wild legend in our family, he was once seen riding on an elephant, in company with a Baboon; but I think it must have been a Baboo - or a Begum. Anyhow, from India tidings of his death reached home, within ten years. How they affected my aunt, nobody knew; for immediately upon the separation, she took her maiden name again, bought a cottage in a hamlet on the sea-coast a long way off, established herself there as a single woman with one servant, and was understood to live secluded, ever afterwards, in an inflexible retirement. My father had once been a favourite of hers, I believe; but she was mortally affronted by his marriage, on the ground that my mother was 'a wax doll'. She had never seen my mother, but she knew her to be not yet twenty. My father and Miss Betsey never met again. He was double my mother's age when he married, and of but a delicate constitution. He died a year afterwards, and, as I have said, six months before I came into the world. This was the state of matters, on the afternoon of, what I may be excused for calling, that eventful and important Friday. I can make no claim therefore to have known, at that time, how matters stood; or to have any remembrance, founded on the evidence of my own senses, of what follows. My mother was sitting by the fire, but poorly in health, and very low in spirits, looking at it through her tears, and desponding heavily about herself and the fatherless little stranger, who was already welcomed by some grosses of prophetic pins, in a drawer upstairs, to a world not at all excited on the subject of his arrival; my mother, I say, was sitting by the fire, that bright, windy March afternoon, very timid and sad, and very doubtful of ever coming alive out of the trial that was before her, when, lifting her eyes as she dried them, to the window opposite, she saw a strange lady coming up the garden. MY mother had a sure foreboding at the second glance, that it was Miss Betsey. The setting sun was glowing on the strange lady, over the garden-fence, and she came walking up to the door with a fell rigidity of figure and composure of countenance that could have belonged to nobody else. When she reached the house, she gave another proof of her identity. My father had often hinted that she seldom conducted herself like any ordinary Christian; and now, instead of ringing the bell, she came and looked in at that identical window, pressing the end of her nose against the glass to that extent, that my poor dear mother used to say it became perfectly flat and white in a moment. She gave my mother such a turn, that I have always been convinced I am indebted to Miss Betsey for having been born on a Friday. My mother had left her chair in her agitation, and gone behind it in the corner. Miss Betsey, looking round the room, slowly and inquiringly, began on the other side, and carried her eyes on, like a Saracen's Head in a Dutch clock, until they reached my mother. Then she made a frown and a gesture to my mother, like one who was accustomed to be obeyed, to come and open the door. My mother went. 'Mrs. David Copperfield, I think,' said Miss Betsey; the emphasis referring, perhaps, to my mother's mourning weeds, and her condition. 'Yes,' said my mother, faintly. 'Miss Trotwood,' said the visitor. 'You have heard of her, I dare say?' My mother answered she had had that pleasure. And she had a disagreeable consciousness of not appearing to imply that it had been an overpowering pleasure. 'Now you see her,' said Miss Betsey. My mother bent her head, and begged her to walk in. They went into the parlour my mother had come from, the fire in the best room on the other side of the passage not being lighted - not having been lighted, indeed, since my father's funeral; and when they were both seated, and Miss Betsey said nothing, my mother, after vainly trying to restrain herself, began to cry. 'Oh tut, tut, tut!' said Miss Betsey, in a hurry. 'Don't do that! Come, come!' My mother couldn't help it notwithstanding, so she cried until she had had her cry out. 'Take off your cap, child,' said Miss Betsey, 'and let me see you.' MY mother was too much afraid of her to refuse compliance with this odd request, if she had any disposition to do so. Therefore she did as she was told, and did it with such nervous hands that her hair (which was luxuriant and beautiful) fell all about her face. 'Why, bless my heart!' exclaimed Miss Betsey. 'You are a very Baby!' My mother was, no doubt, unusually youthful in appearance even for her years; she hung her head, as if it were her fault, poor thing, and said, sobbing, that indeed she was afraid she was but a childish widow, and would be but a childish mother if she lived. In a short pause which ensued, she had a fancy that she felt Miss Betsey touch her hair, and that with no ungentle hand; but, looking at her, in her timid hope, she found that lady sitting with the skirt of her dress tucked up, her hands folded on one knee, and her feet upon the fender, frowning at the fire. 'In the name of Heaven,' said Miss Betsey, suddenly, 'why Rookery?' 'Do you mean the house, ma'am?' asked my mother. 'Why Rookery?' said Miss Betsey. 'Cookery would have been more to the purpose, if you had had any practical ideas of life, either of you.' 'The name was Mr. Copperfield's choice,' returned my mother. 'When he bought the house, he liked to think that there were rooks about it.' The evening wind made such a disturbance just now, among some tall old elm-trees at the bottom of the garden, that neither my mother nor Miss Betsey could forbear glancing that way. As the elms bent to one another, like giants who were whispering secrets, and after a few seconds of such repose, fell into a violent flurry, tossing their wild arms about, as if their late confidences were really too wicked for their peace of mind, some weatherbeaten ragged old rooks'-nests, burdening their higher branches, swung like wrecks upon a stormy sea. 'Where are the birds?' asked Miss Betsey. 'The -? ' My mother had been thinking of something else. 'The rooks - what has become of them?' asked Miss Betsey. 'There have not been any since we have lived here,' said my mother. 'We thought - Mr. Copperfield thought - it was quite a large rookery; but the nests were very old ones, and the birds have deserted them a long while.' 'David Copperfield all over!' cried Miss Betsey. 'David Copperfield from head to foot! Calls a house a rookery when there's not a rook near it, and takes the birds on trust, because he sees the nests!' 'Mr. Copperfield,' returned my mother, 'is dead, and if you dare to speak unkindly of him to me -' My poor dear mother, I suppose, had some momentary intention of committing an assault and battery upon my aunt, who could easily have settled her with one hand, even if my mother had been in far better training for such an encounter than she was that evening. But it passed with the action of rising from her chair; and she sat down again very meekly, and fainted. When she came to herself, or when Miss Betsey had restored her, whichever it was, she found the latter standing at the window. The twilight was by this time shading down into darkness; and dimly as they saw each other, they could not have done that without the aid of the fire. 'Well?' said Miss Betsey, coming back to her chair, as if she had only been taking a casual look at the prospect; 'and when do you expect -' 'I am all in a tremble,' faltered my mother. 'I don't know what's the matter. I shall die, I am sure!' 'No, no, no,' said Miss Betsey. 'Have some tea.' 'Oh dear me, dear me, do you think it will do me any good?' cried my mother in a helpless manner. 'Of course it will,' said Miss Betsey. 'It's nothing but fancy. What do you call your girl?' 'I don't know that it will be a girl, yet, ma'am,' said my mother innocently. 'Bless the Baby!' exclaimed Miss Betsey, unconsciously quoting the second sentiment of the pincushion in the drawer upstairs, but applying it to my mother instead of me, 'I don't mean that. I mean your servant-girl.' 'Peggotty,' said my mother. 'Peggotty!' repeated Miss Betsey, with some indignation. 'Do you mean to say, child, that any human being has gone into a Christian church, and got herself named Peggotty?' 'It's her surname,' said my mother, faintly. 'Mr. Copperfield called her by it, because her Christian name was the same as mine.' 'Here! Peggotty!' cried Miss Betsey, opening the parlour door. 'Tea. Your mistress is a little unwell. Don't dawdle.' Having issued this mandate with as much potentiality as if she had been a recognized authority in the house ever since it had been a house, and having looked out to confront the amazed Peggotty coming along the passage with a candle at the sound of a strange voice, Miss Betsey shut the door again, and sat down as before: with her feet on the fender, the skirt of her dress tucked up, and her hands folded on one knee. 'You were speaking about its being a girl,' said Miss Betsey. 'I have no doubt it will be a girl. I have a presentiment that it must be a girl. Now child, from the moment of the birth of this girl -' 'Perhaps boy,' my mother took the liberty of putting in. 'I tell you I have a presentiment that it must be a girl,' returned Miss Betsey. 'Don't contradict. From the moment of this girl's birth, child, I intend to be her friend. I intend to be her godmother, and I beg you'll call her Betsey Trotwood Copperfield. There must be no mistakes in life with THIS Betsey Trotwood. There must be no trifling with HER affections, poor dear. She must be well brought up, and well guarded from reposing any foolish confidences where they are not deserved. I must make that MY care.' There was a twitch of Miss Betsey's head, after each of these sentences, as if her own old wrongs were working within her, and she repressed any plainer reference to them by strong constraint. So my mother suspected, at least, as she observed her by the low glimmer of the fire: too much scared by Miss Betsey, too uneasy in herself, and too subdued and bewildered altogether, to observe anything very clearly, or to know what to say. 'And was David good to you, child?' asked Miss Betsey, when she had been silent for a little while, and these motions of her head had gradually ceased. 'Were you comfortable together?' 'We were very happy,' said my mother. 'Mr. Copperfield was only too good to me.' 'What, he spoilt you, I suppose?' returned Miss Betsey. 'For being quite alone and dependent on myself in this rough world again, yes, I fear he did indeed,' sobbed my mother. 'Well! Don't cry!' said Miss Betsey. 'You were not equally matched, child - if any two people can be equally matched - and so I asked the question. You were an orphan, weren't you?' 'Yes.' 'And a governess?' 'I was nursery-governess in a family where Mr. Copperfield came to visit. Mr. Copperfield was very kind to me, and took a great deal of notice of me, and paid me a good deal of attention, and at last proposed to me. And I accepted him. And so we were married,' said my mother simply. 'Ha! Poor Baby!' mused Miss Betsey, with her frown still bent upon the fire. 'Do you know anything?' 'I beg your pardon, ma'am,' faltered my mother. 'About keeping house, for instance,' said Miss Betsey. 'Not much, I fear,' returned my mother. 'Not so much as I could wish. But Mr. Copperfield was teaching me -' ('Much he knew about it himself!') said Miss Betsey in a parenthesis. - 'And I hope I should have improved, being very anxious to learn, and he very patient to teach me, if the great misfortune of his death' - my mother broke down again here, and could get no farther. 'Well, well!' said Miss Betsey. -'I kept my housekeeping-book regularly, and balanced it with Mr. Copperfield every night,' cried my mother in another burst of distress, and breaking down again. 'Well, well!' said Miss Betsey. 'Don't cry any more.' - 'And I am sure we never had a word of difference respecting it, except when Mr. Copperfield objected to my threes and fives being too much like each other, or to my putting curly tails to my sevens and nines,' resumed my mother in another burst, and breaking down again. 'You'll make yourself ill,' said Miss Betsey, 'and you know that will not be good either for you or for my god-daughter. Come! You mustn't do it!' This argument had some share in quieting my mother, though her increasing indisposition had a larger one. There was an interval of silence, only broken by Miss Betsey's occasionally ejaculating 'Ha!' as she sat with her feet upon the fender. 'David had bought an annuity for himself with his money, I know,' said she, by and by. 'What did he do for you?' 'Mr. Copperfield,' said my mother, answering with some difficulty, 'was so considerate and good as to secure the reversion of a part of it to me.' 'How much?' asked Miss Betsey. 'A hundred and five pounds a year,' said my mother. 'He might have done worse,' said my aunt. The word was appropriate to the moment. My mother was so much worse that Peggotty, coming in with the teaboard and candles, and seeing at a glance how ill she was, - as Miss Betsey might have done sooner if there had been light enough, - conveyed her upstairs to her own room with all speed; and immediately dispatched Ham Peggotty, her nephew, who had been for some days past secreted in the house, unknown to my mother, as a special messenger in case of emergency, to fetch the nurse and doctor. Those allied powers were considerably astonished, when they arrived within a few minutes of each other, to find an unknown lady of portentous appearance, sitting before the fire, with her bonnet tied over her left arm, stopping her ears with jewellers' cotton. Peggotty knowing nothing about her, and my mother saying nothing about her, she was quite a mystery in the parlour; and the fact of her having a magazine of jewellers' cotton in her pocket, and sticking the article in her ears in that way, did not detract from the solemnity of her presence. The doctor having been upstairs and come down again, and having satisfied himself, I suppose, that there was a probability of this unknown lady and himself having to sit there, face to face, for some hours, laid himself out to be polite and social. He was the meekest of his sex, the mildest of little men. He sidled in and out of a room, to take up the less space. He walked as softly as the Ghost in Hamlet, and more slowly. He carried his head on one side, partly in modest depreciation of himself, partly in modest propitiation of everybody else. It is nothing to say that he hadn't a word to throw at a dog. He couldn't have thrown a word at a mad dog. He might have offered him one gently, or half a one, or a fragment of one; for he spoke as slowly as he walked; but he wouldn't have been rude to him, and he couldn't have been quick with him, for any earthly consideration. Mr. Chillip, looking mildly at my aunt with his head on one side, and making her a little bow, said, in allusion to the jewellers' cotton, as he softly touched his left ear: 'Some local irritation, ma'am?' 'What!' replied my aunt, pulling the cotton out of one ear like a cork. Mr. Chillip was so alarmed by her abruptness - as he told my mother afterwards - that it was a mercy he didn't lose his presence of mind. But he repeated sweetly: 'Some local irritation, ma'am?' 'Nonsense!' replied my aunt, and corked herself again, at one blow. Mr. Chillip could do nothing after this, but sit and look at her feebly, as she sat and looked at the fire, until he was called upstairs again. After some quarter of an hour's absence, he returned. 'Well?' said my aunt, taking the cotton out of the ear nearest to him. 'Well, ma'am,' returned Mr. Chillip, 'we are- we are progressing slowly, ma'am.' 'Ba--a--ah!' said my aunt, with a perfect shake on the contemptuous interjection. And corked herself as before. Really - really - as Mr. Chillip told my mother, he was almost shocked; speaking in a professional point of view alone, he was almost shocked. But he sat and looked at her, notwithstanding, for nearly two hours, as she sat looking at the fire, until he was again called out. After another absence, he again returned. 'Well?' said my aunt, taking out the cotton on that side again. 'Well, ma'am,' returned Mr. Chillip, 'we are - we are progressing slowly, ma'am.' 'Ya--a--ah!' said my aunt. With such a snarl at him, that Mr. Chillip absolutely could not bear it. It was really calculated to break his spirit, he said afterwards. He preferred to go and sit upon the stairs, in the dark and a strong draught, until he was again sent for. Ham Peggotty, who went to the national school, and was a very dragon at his catechism, and who may therefore be regarded as a credible witness, reported next day, that happening to peep in at the parlour-door an hour after this, he was instantly descried by Miss Betsey, then walking to and fro in a state of agitation, and pounced upon before he could make his escape. That there were now occasional sounds of feet and voices overhead which he inferred the cotton did not exclude, from the circumstance of his evidently being clutched by the lady as a victim on whom to expend her superabundant agitation when the sounds were loudest. That, marching him constantly up and down by the collar (as if he had been taking too much laudanum), she, at those times, shook him, rumpled his hair, made light of his linen, stopped his ears as if she confounded them with her own, and otherwise tousled and maltreated him. This was in part confirmed by his aunt, who saw him at half past twelve o'clock, soon after his release, and affirmed that he was then as red as I was. The mild Mr. Chillip could not possibly bear malice at such a time, if at any time. He sidled into the parlour as soon as he was at liberty, and said to my aunt in his meekest manner: 'Well, ma'am, I am happy to congratulate you.' 'What upon?' said my aunt, sharply. Mr. Chillip was fluttered again, by the extreme severity of my aunt's manner; so he made her a little bow and gave her a little smile, to mollify her. 'Mercy on the man, what's he doing!' cried my aunt, impatiently. 'Can't he speak?' 'Be calm, my dear ma'am,' said Mr. Chillip, in his softest accents. 'There is no longer any occasion for uneasiness, ma'am. Be calm.' It has since been considered almost a miracle that my aunt didn't shake him, and shake what he had to say, out of him. She only shook her own head at him, but in a way that made him quail. 'Well, ma'am,' resumed Mr. Chillip, as soon as he had courage, 'I am happy to congratulate you. All is now over, ma'am, and well over.' During the five minutes or so that Mr. Chillip devoted to the delivery of this oration, my aunt eyed him narrowly. 'How is she?' said my aunt, folding her arms with her bonnet still tied on one of them. 'Well, ma'am, she will soon be quite comfortable, I hope,' returned Mr. Chillip. 'Quite as comfortable as we can expect a young mother to be, under these melancholy domestic circumstances. There cannot be any objection to your seeing her presently, ma'am. It may do her good.' 'And SHE. How is SHE?' said my aunt, sharply. Mr. Chillip laid his head a little more on one side, and looked at my aunt like an amiable bird. 'The baby,' said my aunt. 'How is she?' 'Ma'am,' returned Mr. Chillip, 'I apprehended you had known. It's a boy.' My aunt said never a word, but took her bonnet by the strings, in the manner of a sling, aimed a blow at Mr. Chillip's head with it, put it on bent, walked out, and never came back. She vanished like a discontented fairy; or like one of those supernatural beings, whom it was popularly supposed I was entitled to see; and never came back any more. No. I lay in my basket, and my mother lay in her bed; but Betsey Trotwood Copperfield was for ever in the land of dreams and shadows, the tremendous region whence I had so lately travelled; and the light upon the window of our room shone out upon the earthly bourne of all such travellers, and the mound above the ashes and the dust that once was he, without whom I had never been. CHAPTER 2 I OBSERVE The first objects that assume a distinct presence before me, as I look far back, into the blank of my infancy, are my mother with her pretty hair and youthful shape, and Peggotty with no shape at all, and eyes so dark that they seemed to darken their whole neighbourhood in her face, and cheeks and arms so hard and red that I wondered the birds didn't peck her in preference to apples. I believe I can remember these two at a little distance apart, dwarfed to my sight by stooping down or kneeling on the floor, and I going unsteadily from the one to the other. I have an impression on my mind which I cannot distinguish from actual remembrance, of the touch of Peggotty's forefinger as she used to hold it out to me, and of its being roughened by needlework, like a pocket nutmeg-grater. This may be fancy, though I think the memory of most of us can go farther back into such times than many of us suppose; just as I believe the power of observation in numbers of very young children to be quite wonderful for its closeness and accuracy. Indeed, I think that most grown men who are remarkable in this respect, may with greater propriety be said not to have lost the faculty, than to have acquired it; the rather, as I generally observe such men to retain a certain freshness, and gentleness, and capacity of being pleased, which are also an inheritance they have preserved from their childhood. I might have a misgiving that I am 'meandering' in stopping to say this, but that it brings me to remark that I build these conclusions, in part upon my own experience of myself; and if it should appear from anything I may set down in this narrative that I was a child of close observation, or that as a man I have a strong memory of my childhood, I undoubtedly lay claim to both of these characteristics. Looking back, as I was saying, into the blank of my infancy, the first objects I can remember as standing out by themselves from a confusion of things, are my mother and Peggotty. What else do I remember? Let me see. There comes out of the cloud, our house - not new to me, but quite familiar, in its earliest remembrance. On the ground-floor is Peggotty's kitchen, opening into a back yard; with a pigeon-house on a pole, in the centre, without any pigeons in it; a great dog- kennel in a corner, without any dog; and a quantity of fowls that look terribly tall to me, walking about, in a menacing and ferocious manner. There is one cock who gets upon a post to crow, and seems to take particular notice of me as I look at him through the kitchen window, who makes me shiver, he is so fierce. Of the geese outside the side-gate who come waddling after me with their long necks stretched out when I go that way, I dream at night: as a man environed by wild beasts might dream of lions. Here is a long passage - what an enormous perspective I make of it! - leading from Peggotty's kitchen to the front door. A dark store-room opens out of it, and that is a place to be run past at night; for I don't know what may be among those tubs and jars and old tea-chests, when there is nobody in there with a dimly-burning light, letting a mouldy air come out of the door, in which there is the smell of soap, pickles, pepper, candles, and coffee, all at one whiff. Then there are the two parlours: the parlour in which we sit of an evening, my mother and I and Peggotty - for Peggotty is quite our companion, when her work is done and we are alone - and the best parlour where we sit on a Sunday; grandly, but not so comfortably. There is something of a doleful air about that room to me, for Peggotty has told me - I don't know when, but apparently ages ago - about my father's funeral, and the company having their black cloaks put on. One Sunday night my mother reads to Peggotty and me in there, how Lazarus was raised up from the dead. And I am so frightened that they are afterwards obliged to take me out of bed, and show me the quiet churchyard out of the bedroom window, with the dead all lying in their graves at rest, below the solemn moon. There is nothing half so green that I know anywhere, as the grass of that churchyard; nothing half so shady as its trees; nothing half so quiet as its tombstones. The sheep are feeding there, when I kneel up, early in the morning, in my little bed in a closet within my mother's room, to look out at it; and I see the red light shining on the sun-dial, and think within myself, 'Is the sun-dial glad, I wonder, that it can tell the time again?' Here is our pew in the church. What a high-backed pew! With a window near it, out of which our house can be seen, and IS seen many times during the morning's service, by Peggotty, who likes to make herself as sure as she can that it's not being robbed, or is not in flames. But though Peggotty's eye wanders, she is much offended if mine does, and frowns to me, as I stand upon the seat, that I am to look at the clergyman. But I can't always look at him - I know him without that white thing on, and I am afraid of his wondering why I stare so, and perhaps stopping the service to inquire - and what am I to do? It's a dreadful thing to gape, but I must do something. I look at my mother, but she pretends not to see me. I look at a boy in the aisle, and he makes faces at me. I look at the sunlight coming in at the open door through the porch, and there I see a stray sheep - I don't mean a sinner, but mutton - half making up his mind to come into the church. I feel that if I looked at him any longer, I might be tempted to say something out loud; and what would become of me then! I look up at the monumental tablets on the wall, and try to think of Mr. Bodgers late of this parish, and what the feelings of Mrs. Bodgers must have been, when affliction sore, long time Mr. Bodgers bore, and physicians were in vain. I wonder whether they called in Mr. Chillip, and he was in vain; and if so, how he likes to be reminded of it once a week. I look from Mr. Chillip, in his Sunday neckcloth, to the pulpit; and think what a good place it would be to play in, and what a castle it would make, with another boy coming up the stairs to attack it, and having the velvet cushion with the tassels thrown down on his head. In time my eyes gradually shut up; and, from seeming to hear the clergyman singing a drowsy song in the heat, I hear nothing, until I fall off the seat with a crash, and am taken out, more dead than alive, by Peggotty. And now I see the outside of our house, with the latticed bedroom-windows standing open to let in the sweet-smelling air, and the ragged old rooks'-nests still dangling in the elm-trees at the bottom of the front garden. Now I am in the garden at the back, beyond the yard where the empty pigeon-house and dog-kennel are - a very preserve of butterflies, as I remember it, with a high fence, and a gate and padlock; where the fruit clusters on the trees, riper and richer than fruit has ever been since, in any other garden, and where my mother gathers some in a basket, while I stand by, bolting furtive gooseberries, and trying to look unmoved. A great wind rises, and the summer is gone in a moment. We are playing in the winter twilight, dancing about the parlour. When my mother is out of breath and rests herself in an elbow-chair, I watch her winding her bright curls round her fingers, and straitening her waist, and nobody knows better than I do that she likes to look so well, and is proud of being so pretty. That is among my very earliest impressions. That, and a sense that we were both a little afraid of Peggotty, and submitted ourselves in most things to her direction, were among the first opinions - if they may be so called - that I ever derived from what I saw. Peggotty and I were sitting one night by the parlour fire, alone. I had been reading to Peggotty about crocodiles. I must have read very perspicuously, or the poor soul must have been deeply interested, for I remember she had a cloudy impression, after I had done, that they were a sort of vegetable. I was tired of reading, and dead sleepy; but having leave, as a high treat, to sit up until my mother came home from spending the evening at a neighbour's, I would rather have died upon my post (of course) than have gone to bed. I had reached that stage of sleepiness when Peggotty seemed to swell and grow immensely large. I propped my eyelids open with my two forefingers, and looked perseveringly at her as she sat at work; at the little bit of wax-candle she kept for her thread - how old it looked, being so wrinkled in all directions! - at the little house with a thatched roof, where the yard-measure lived; at her work-box with a sliding lid, with a view of St. Paul's Cathedral (with a pink dome) painted on the top; at the brass thimble on her finger; at herself, whom I thought lovely. I felt so sleepy, that I knew if I lost sight of anything for a moment, I was gone. 'Peggotty,' says I, suddenly, 'were you ever married?' 'Lord, Master Davy,' replied Peggotty. 'What's put marriage in your head?' She answered with such a start, that it quite awoke me. And then she stopped in her work, and looked at me, with her needle drawn out to its thread's length. 'But WERE you ever married, Peggotty?' says I. 'You are a very handsome woman, an't you?' I thought her in a different style from my mother, certainly; but of another school of beauty, I considered her a perfect example. There was a red velvet footstool in the best parlour, on which my mother had painted a nosegay. The ground-work of that stool, and Peggotty's complexion appeared to me to be one and the same thing. The stool was smooth, and Peggotty was rough, but that made no difference. 'Me handsome, Davy!' said Peggotty. 'Lawk, no, my dear! But what put marriage in your head?' 'I don't know! - You mustn't marry more than one person at a time, may you, Peggotty?' 'Certainly not,' says Peggotty, with the promptest decision. 'But if you marry a person, and the person dies, why then you may marry another person, mayn't you, Peggotty?' 'YOU MAY,' says Peggotty, 'if you choose, my dear. That's a matter of opinion.' 'But what is your opinion, Peggotty?' said I. I asked her, and looked curiously at her, because she looked so curiously at me. 'My opinion is,' said Peggotty, taking her eyes from me, after a little indecision and going on with her work, 'that I never was married myself, Master Davy, and that I don't expect to be. That's all I know about the subject.' 'You an't cross, I suppose, Peggotty, are you?' said I, after sitting quiet for a minute. I really thought she was, she had been so short with me; but I was quite mistaken: for she laid aside her work (which was a stocking of her own), and opening her arms wide, took my curly head within them, and gave it a good squeeze. I know it was a good squeeze, because, being very plump, whenever she made any little exertion after she was dressed, some of the buttons on the back of her gown flew off. And I recollect two bursting to the opposite side of the parlour, while she was hugging me. 'Now let me hear some more about the Crorkindills,' said Peggotty, who was not quite right in the name yet, 'for I an't heard half enough.' I couldn't quite understand why Peggotty looked so queer, or why she was so ready to go back to the crocodiles. However, we returned to those monsters, with fresh wakefulness on my part, and we left their eggs in the sand for the sun to hatch; and we ran away from them, and baffled them by constantly turning, which they were unable to do quickly, on account of their unwieldy make; and we went into the water after them, as natives, and put sharp pieces of timber down their throats; and in short we ran the whole crocodile gauntlet. I did, at least; but I had my doubts of Peggotty, who was thoughtfully sticking her needle into various parts of her face and arms, all the time. We had exhausted the crocodiles, and begun with the alligators, when the garden-bell rang. We went out to the door; and there was my mother, looking unusually pretty, I thought, and with her a gentleman with beautiful black hair and whiskers, who had walked home with us from church last Sunday. As my mother stooped down on the threshold to take me in her arms and kiss me, the gentleman said I was a more highly privileged little fellow than a monarch - or something like that; for my later understanding comes, I am sensible, to my aid here. 'What does that mean?' I asked him, over her shoulder. He patted me on the head; but somehow, I didn't like him or his deep voice, and I was jealous that his hand should touch my mother's in touching me - which it did. I put it away, as well as I could. 'Oh, Davy!' remonstrated my mother. 'Dear boy!' said the gentleman. 'I cannot wonder at his devotion!' I never saw such a beautiful colour on my mother's face before. She gently chid me for being rude; and, keeping me close to her shawl, turned to thank the gentleman for taking so much trouble as to bring her home. She put out her hand to him as she spoke, and, as he met it with his own, she glanced, I thought, at me. 'Let us say "good night", my fine boy,' said the gentleman, when he had bent his head - I saw him! - over my mother's little glove. 'Good night!' said I. 'Come! Let us be the best friends in the world!' said the gentleman, laughing. 'Shake hands!' My right hand was in my mother's left, so I gave him the other. 'Why, that's the Wrong hand, Davy!' laughed the gentleman. MY mother drew my right hand forward, but I was resolved, for my former reason, not to give it him, and I did not. I gave him the other, and he shook it heartily, and said I was a brave fellow, and went away. At this minute I see him turn round in the garden, and give us a last look with his ill-omened black eyes, before the door was shut. Peggotty, who had not said a word or moved a finger, secured the fastenings instantly, and we all went into the parlour. My mother, contrary to her usual habit, instead of coming to the elbow-chair by the fire, remained at the other end of the room, and sat singing to herself. - 'Hope you have had a pleasant evening, ma'am,' said Peggotty, standing as stiff as a barrel in the centre of the room, with a candlestick in her hand. 'Much obliged to you, Peggotty,' returned my mother, in a cheerful voice, 'I have had a VERY pleasant evening.' 'A stranger or so makes an agreeable change,' suggested Peggotty. 'A very agreeable change, indeed,' returned my mother. Peggotty continuing to stand motionless in the middle of the room, and my mother resuming her singing, I fell asleep, though I was not so sound asleep but that I could hear voices, without hearing what they said. When I half awoke from this uncomfortable doze, I found Peggotty and my mother both in tears, and both talking. 'Not such a one as this, Mr. Copperfield wouldn't have liked,' said Peggotty. 'That I say, and that I swear!' 'Good Heavens!' cried my mother, 'you'll drive me mad! Was ever any poor girl so ill-used by her servants as I am! Why do I do myself the injustice of calling myself a girl? Have I never been married, Peggotty?' 'God knows you have, ma'am,' returned Peggotty. 'Then, how can you dare,' said my mother - 'you know I don't mean how can you dare, Peggotty, but how can you have the heart - to make me so uncomfortable and say such bitter things to me, when you are well aware that I haven't, out of this place, a single friend to turn to?' 'The more's the reason,' returned Peggotty, 'for saying that it won't do. No! That it won't do. No! No price could make it do. No!' - I thought Peggotty would have thrown the candlestick away, she was so emphatic with it. 'How can you be so aggravating,' said my mother, shedding more tears than before, 'as to talk in such an unjust manner! How can you go on as if it was all settled and arranged, Peggotty, when I tell you over and over again, you cruel thing, that beyond the commonest civilities nothing has passed! You talk of admiration. What am I to do? If people are so silly as to indulge the sentiment, is it my fault? What am I to do, I ask you? Would you wish me to shave my head and black my face, or disfigure myself with a burn, or a scald, or something of that sort? I dare say you would, Peggotty. I dare say you'd quite enjoy it.' Peggotty seemed to take this aspersion very much to heart, I thought. 'And my dear boy,' cried my mother, coming to the elbow-chair in which I was, and caressing me, 'my own little Davy! Is it to be hinted to me that I am wanting in affection for my precious treasure, the dearest little fellow that ever was!' 'Nobody never went and hinted no such a thing,' said Peggotty. 'You did, Peggotty!' returned my mother. 'You know you did. What else was it possible to infer from what you said, you unkind creature, when you know as well as I do, that on his account only last quarter I wouldn't buy myself a new parasol, though that old green one is frayed the whole way up, and the fringe is perfectly mangy? You know it is, Peggotty. You can't deny it.' Then, turning affectionately to me, with her cheek against mine, 'Am I a naughty mama to you, Davy? Am I a nasty, cruel, selfish, bad mama? Say I am, my child; say "yes", dear boy, and Peggotty will love you; and Peggotty's love is a great deal better than mine, Davy. I don't love you at all, do I?' At this, we all fell a-crying together. I think I was the loudest of the party, but I am sure we were all sincere about it. I was quite heart-broken myself, and am afraid that in the first transports of wounded tenderness I called Peggotty a 'Beast'. That honest creature was in deep affliction, I remember, and must have become quite buttonless on the occasion; for a little volley of those explosives went off, when, after having made it up with my mother, she kneeled down by the elbow-chair, and made it up with me. We went to bed greatly dejected. My sobs kept waking me, for a long time; and when one very strong sob quite hoisted me up in bed, I found my mother sitting on the coverlet, and leaning over me. I fell asleep in her arms, after that, and slept soundly. Whether it was the following Sunday when I saw the gentleman again, or whether there was any greater lapse of time before he reappeared, I cannot recall. I don't profess to be clear about dates. But there he was, in church, and he walked home with us afterwards. He came in, too, to look at a famous geranium we had, in the parlour-window. It did not appear to me that he took much notice of it, but before he went he asked my mother to give him a bit of the blossom. She begged him to choose it for himself, but he refused to do that - I could not understand why - so she plucked it for him, and gave it into his hand. He said he would never, never part with it any more; and I thought he must be quite a fool not to know that it would fall to pieces in a day or two. Peggotty began to be less with us, of an evening, than she had always been. My mother deferred to her very much - more than usual, it occurred to me - and we were all three excellent friends; still we were different from what we used to be, and were not so comfortable among ourselves. Sometimes I fancied that Peggotty perhaps objected to my mother's wearing all the pretty dresses she had in her drawers, or to her going so often to visit at that neighbour's; but I couldn't, to my satisfaction, make out how it was. Gradually, I became used to seeing the gentleman with the black whiskers. I liked him no better than at first, and had the same uneasy jealousy of him; but if I had any reason for it beyond a child's instinctive dislike, and a general idea that Peggotty and I could make much of my mother without any help, it certainly was not THE reason that I might have found if I had been older. No such thing came into my mind, or near it. I could observe, in little pieces, as it were; but as to making a net of a number of these pieces, and catching anybody in it, that was, as yet, beyond me. One autumn morning I was with my mother in the front garden, when Mr. Murdstone - I knew him by that name now - came by, on horseback. He reined up his horse to salute my mother, and said he was going to Lowestoft to see some friends who were there with a yacht, and merrily proposed to take me on the saddle before him if I would like the ride. The air was so clear and pleasant, and the horse seemed to like the idea of the ride so much himself, as he stood snorting and pawing at the garden-gate, that I had a great desire to go. So I was sent upstairs to Peggotty to be made spruce; and in the meantime Mr. Murdstone dismounted, and, with his horse's bridle drawn over his arm, walked slowly up and down on the outer side of the sweetbriar fence, while my mother walked slowly up and down on the inner to keep him company. I recollect Peggotty and I peeping out at them from my little window; I recollect how closely they seemed to be examining the sweetbriar between them, as they strolled along; and how, from being in a perfectly angelic temper, Peggotty turned cross in a moment, and brushed my hair the wrong way, excessively hard. Mr. Murdstone and I were soon off, and trotting along on the green turf by the side of the road. He held me quite easily with one arm, and I don't think I was restless usually; but I could not make up my mind to sit in front of him without turning my head sometimes, and looking up in his face. He had that kind of shallow black eye - I want a better word to express an eye that has no depth in it to be looked into - which, when it is abstracted, seems from some peculiarity of light to be disfigured, for a moment at a time, by a cast. Several times when I glanced at him, I observed that appearance with a sort of awe, and wondered what he was thinking about so closely. His hair and whiskers were blacker and thicker, looked at so near, than even I had given them credit for being. A squareness about the lower part of his face, and the dotted indication of the strong black beard he shaved close every day, reminded me of the wax-work that had travelled into our neighbourhood some half-a-year before. This, his regular eyebrows, and the rich white, and black, and brown, of his complexion - confound his complexion, and his memory! - made me think him, in spite of my misgivings, a very handsome man. I have no doubt that my poor dear mother thought him so too. We went to an hotel by the sea, where two gentlemen were smoking cigars in a room by themselves. Each of them was lying on at least four chairs, and had a large rough jacket on. In a corner was a heap of coats and boat-cloaks, and a flag, all bundled up together. They both rolled on to their feet in an untidy sort of manner, when we came in, and said, 'Halloa, Murdstone! We thought you were dead!' 'Not yet,' said Mr. Murdstone. 'And who's this shaver?' said one of the gentlemen, taking hold of me. 'That's Davy,' returned Mr. Murdstone. 'Davy who?' said the gentleman. 'Jones?' 'Copperfield,' said Mr. Murdstone. 'What! Bewitching Mrs. Copperfield's encumbrance?' cried the gentleman. 'The pretty little widow?' 'Quinion,' said Mr. Murdstone, 'take care, if you please. Somebody's sharp.' 'Who is?' asked the gentleman, laughing. I looked up, quickly; being curious to know. 'Only Brooks of Sheffield,' said Mr. Murdstone. I was quite relieved to find that it was only Brooks of Sheffield; for, at first, I really thought it was I. There seemed to be something very comical in the reputation of Mr. Brooks of Sheffield, for both the gentlemen laughed heartily when he was mentioned, and Mr. Murdstone was a good deal amused also. After some laughing, the gentleman whom he had called Quinion, said: 'And what is the opinion of Brooks of Sheffield, in reference to the projected business?' 'Why, I don't know that Brooks understands much about it at present,' replied Mr. Murdstone; 'but he is not generally favourable, I believe.' There was more laughter at this, and Mr. Quinion said he would ring the bell for some sherry in which to drink to Brooks. This he did; and when the wine came, he made me have a little, with a biscuit, and, before I drank it, stand up and say, 'Confusion to Brooks of Sheffield!' The toast was received with great applause, and such hearty laughter that it made me laugh too; at which they laughed the more. In short, we quite enjoyed ourselves. We walked about on the cliff after that, and sat on the grass, and looked at things through a telescope - I could make out nothing myself when it was put to my eye, but I pretended I could - and then we came back to the hotel to an early dinner. All the time we were out, the two gentlemen smoked incessantly - which, I thought, if I might judge from the smell of their rough coats, they must have been doing, ever since the coats had first come home from the tailor's. I must not forget that we went on board the yacht, where they all three descended into the cabin, and were busy with some papers. I saw them quite hard at work, when I looked down through the open skylight. They left me, during this time, with a very nice man with a very large head of red hair and a very small shiny hat upon it, who had got a cross-barred shirt or waistcoat on, with 'Skylark' in capital letters across the chest. I thought it was his name; and that as he lived on board ship and hadn't a street door to put his name on, he put it there instead; but when I called him Mr. Skylark, he said it meant the vessel. I observed all day that Mr. Murdstone was graver and steadier than the two gentlemen. They were very gay and careless. They joked freely with one another, but seldom with him. It appeared to me that he was more clever and cold than they were, and that they regarded him with something of my own feeling. I remarked that, once or twice when Mr. Quinion was talking, he looked at Mr. Murdstone sideways, as if to make sure of his not being displeased; and that once when Mr. Passnidge (the other gentleman) was in high spirits, he trod upon his foot, and gave him a secret caution with his eyes, to observe Mr. Murdstone, who was sitting stern and silent. Nor do I recollect that Mr. Murdstone laughed at all that day, except at the Sheffield joke - and that, by the by, was his own. We went home early in the evening. It was a very fine evening, and my mother and he had another stroll by the sweetbriar, while I was sent in to get my tea. When he was gone, my mother asked me all about the day I had had, and what they had said and done. I mentioned what they had said about her, and she laughed, and told me they were impudent fellows who talked nonsense - but I knew it pleased her. I knew it quite as well as I know it now. I took the opportunity of asking if she was at all acquainted with Mr. Brooks of Sheffield, but she answered No, only she supposed he must be a manufacturer in the knife and fork way. Can I say of her face - altered as I have reason to remember it, perished as I know it is - that it is gone, when here it comes before me at this instant, as distinct as any face that I may choose to look on in a crowded street? Can I say of her innocent and girlish beauty, that it faded, and was no more, when its breath falls on my cheek now, as it fell that night? Can I say she ever changed, when my remembrance brings her back to life, thus only; and, truer to its loving youth than I have been, or man ever is, still holds fast what it cherished then? I write of her just as she was when I had gone to bed after this talk, and she came to bid me good night. She kneeled down playfully by the side of the bed, and laying her chin upon her hands, and laughing, said: 'What was it they said, Davy? Tell me again. I can't believe it.' '"Bewitching -"' I began. My mother put her hands upon my lips to stop me. 'It was never bewitching,' she said, laughing. 'It never could have been bewitching, Davy. Now I know it wasn't!' 'Yes, it was. "Bewitching Mrs. Copperfield",' I repeated stoutly. 'And, "pretty."' 'No, no, it was never pretty. Not pretty,' interposed my mother, laying her fingers on my lips again. 'Yes it was. "Pretty little widow."' 'What foolish, impudent creatures!' cried my mother, laughing and covering her face. 'What ridiculous men! An't they? Davy dear -' 'Well, Ma.' 'Don't tell Peggotty; she might be angry with them. I am dreadfully angry with them myself; but I would rather Peggotty didn't know.' I promised, of course; and we kissed one another over and over again, and I soon fell fast asleep. It seems to me, at this distance of time, as if it were the next day when Peggotty broached the striking and adventurous proposition I am about to mention; but it was probably about two months afterwards. We were sitting as before, one evening (when my mother was out as before), in company with the stocking and the yard-measure, and the bit of wax, and the box with St. Paul's on the lid, and the crocodile book, when Peggotty, after looking at me several times, and opening her mouth as if she were going to speak, without doing it - which I thought was merely gaping, or I should have been rather alarmed - said coaxingly: 'Master Davy, how should you like to go along with me and spend a fortnight at my brother's at Yarmouth? Wouldn't that be a treat?' 'Is your brother an agreeable man, Peggotty?' I inquired, provisionally. 'Oh, what an agreeable man he is!' cried Peggotty, holding up her hands. 'Then there's the sea; and the boats and ships; and the fishermen; and the beach; and Am to play with -' Peggotty meant her nephew Ham, mentioned in my first chapter; but she spoke of him as a morsel of English Grammar. I was flushed by her summary of delights, and replied that it would indeed be a treat, but what would my mother say? 'Why then I'll as good as bet a guinea,' said Peggotty, intent upon my face, 'that she'll let us go. I'll ask her, if you like, as soon as ever she comes home. There now!' 'But what's she to do while we're away?' said I, putting my small elbows on the table to argue the point. 'She can't live by herself.' If Peggotty were looking for a hole, all of a sudden, in the heel of that stocking, it must have been a very little one indeed, and not worth darning. 'I say! Peggotty! She can't live by herself, you know.' 'Oh, bless you!' said Peggotty, looking at me again at last. 'Don't you know? She's going to stay for a fortnight with Mrs. Grayper. Mrs. Grayper's going to have a lot of company.' Oh! If that was it, I was quite ready to go. I waited, in the utmost impatience, until my mother came home from Mrs. Grayper's (for it was that identical neighbour), to ascertain if we could get leave to carry out this great idea. Without being nearly so much surprised as I had expected, my mother entered into it readily; and it was all arranged that night, and my board and lodging during the visit were to be paid for. The day soon came for our going. It was such an early day that it came soon, even to me, who was in a fever of expectation, and half afraid that an earthquake or a fiery mountain, or some other great convulsion of nature, might interpose to stop the expedition. We were to go in a carrier's cart, which departed in the morning after breakfast. I would have given any money to have been allowed to wrap myself up over-night, and sleep in my hat and boots. It touches me nearly now, although I tell it lightly, to recollect how eager I was to leave my happy home; to think how little I suspected what I did leave for ever. I am glad to recollect that when the carrier's cart was at the gate, and my mother stood there kissing me, a grateful fondness for her and for the old place I had never turned my back upon before, made me cry. I am glad to know that my mother cried too, and that I felt her heart beat against mine. I am glad to recollect that when the carrier began to move, my mother ran out at the gate, and called to him to stop, that she might kiss me once more. I am glad to dwell upon the earnestness and love with which she lifted up her face to mine, and did so. As we left her standing in the road, Mr. Murdstone came up to where she was, and seemed to expostulate with her for being so moved. I was looking back round the awning of the cart, and wondered what business it was of his. Peggotty, who was also looking back on the other side, seemed anything but satisfied; as the face she brought back in the cart denoted. I sat looking at Peggotty for some time, in a reverie on this supposititious case: whether, if she were employed to lose me like the boy in the fairy tale, I should be able to track my way home again by the buttons she would shed. CHAPTER 3 I HAVE A CHANGE The carrier's horse was the laziest horse in the world, I should hope, and shuffled along, with his head down, as if he liked to keep people waiting to whom the packages were directed. I fancied, indeed, that he sometimes chuckled audibly over this reflection, but the carrier said he was only troubled with a cough. The carrier had a way of keeping his head down, like his horse, and of drooping sleepily forward as he drove, with one of his arms on each of his knees. I say 'drove', but it struck me that the cart would have gone to Yarmouth quite as well without him, for the horse did all that; and as to conversation, he had no idea of it but whistling. Peggotty had a basket of refreshments on her knee, which would have lasted us out handsomely, if we had been going to London by the same conveyance. We ate a good deal, and slept a good deal. Peggotty always went to sleep with her chin upon the handle of the basket, her hold of which never relaxed; and I could not have believed unless I had heard her do it, that one defenceless woman could have snored so much. We made so many deviations up and down lanes, and were such a long time delivering a bedstead at a public-house, and calling at other places, that I was quite tired, and very glad, when we saw Yarmouth. It looked rather spongy and soppy, I thought, as I carried my eye over the great dull waste that lay across the river; and I could not help wondering, if the world were really as round as my geography book said, how any part of it came to be so flat. But I reflected that Yarmouth might be situated at one of the poles; which would account for it. As we drew a little nearer, and saw the whole adjacent prospect lying a straight low line under the sky, I hinted to Peggotty that a mound or so might have improved it; and also that if the land had been a little more separated from the sea, and the town and the tide had not been quite so much mixed up, like toast and water, it would have been nicer. But Peggotty said, with greater emphasis than usual, that we must take things as we found them, and that, for her part, she was proud to call herself a Yarmouth Bloater. When we got into the street (which was strange enough to me) and smelt the fish, and pitch, and oakum, and tar, and saw the sailors walking about, and the carts jingling up and down over the stones, I felt that I had done so busy a place an injustice; and said as much to Peggotty, who heard my expressions of delight with great complacency, and told me it was well known (I suppose to those who had the good fortune to be born Bloaters) that Yarmouth was, upon the whole, the finest place in the universe. 'Here's my Am!' screamed Peggotty, 'growed out of knowledge!' He was waiting for us, in fact, at the public-house; and asked me how I found myself, like an old acquaintance. I did not feel, at first, that I knew him as well as he knew me, because he had never come to our house since the night I was born, and naturally he had the advantage of me. But our intimacy was much advanced by his taking me on his back to carry me home. He was, now, a huge, strong fellow of six feet high, broad in proportion, and round-shouldered; but with a simpering boy's face and curly light hair that gave him quite a sheepish look. He was dressed in a canvas jacket, and a pair of such very stiff trousers that they would have stood quite as well alone, without any legs in them. And you couldn't so properly have said he wore a hat, as that he was covered in a-top, like an old building, with something pitchy. Ham carrying me on his back and a small box of ours under his arm, and Peggotty carrying another small box of ours, we turned down lanes bestrewn with bits of chips and little hillocks of sand, and went past gas-works, rope-walks, boat-builders' yards, shipwrights' yards, ship-breakers' yards, caulkers' yards, riggers' lofts, smiths' forges, and a great litter of such places, until we came out upon the dull waste I had already seen at a distance; when Ham said, 'Yon's our house, Mas'r Davy!' I looked in all directions, as far as I could stare over the wilderness, and away at the sea, and away at the river, but no house could I make out. There was a black barge, or some other kind of superannuated boat, not far off, high and dry on the ground, with an iron funnel sticking out of it for a chimney and smoking very cosily; but nothing else in the way of a habitation that was visible to me. 'That's not it?' said I. 'That ship-looking thing?' 'That's it, Mas'r Davy,' returned Ham. If it had been Aladdin's palace, roc's egg and all, I suppose I could not have been more charmed with the romantic idea of living in it. There was a delightful door cut in the side, and it was roofed in, and there were little windows in it; but the wonderful charm of it was, that it was a real boat which had no doubt been upon the water hundreds of times, and which had never been intended to be lived in, on dry land. That was the captivation of it to me. If it had ever been meant to be lived in, I might have thought it small, or inconvenient, or lonely; but never having been designed for any such use, it became a perfect abode. It was beautifully clean inside, and as tidy as possible. There was a table, and a Dutch clock, and a chest of drawers, and on the chest of drawers there was a tea-tray with a painting on it of a lady with a parasol, taking a walk with a military-looking child who was trundling a hoop. The tray was kept from tumbling down, by a bible; and the tray, if it had tumbled down, would have smashed a quantity of cups and saucers and a teapot that were grouped around the book. On the walls there were some common coloured pictures, framed and glazed, of scripture subjects; such as I have never seen since in the hands of pedlars, without seeing the whole interior of Peggotty's brother's house again, at one view. Abraham in red going to sacrifice Isaac in blue, and Daniel in yellow cast into a den of green lions, were the most prominent of these. Over the little mantelshelf, was a picture of the 'Sarah Jane' lugger, built at Sunderland, with a real little wooden stern stuck on to it; a work of art, combining composition with carpentry, which I considered to be one of the most enviable possessions that the world could afford. There were some hooks in the beams of the ceiling, the use of which I did not divine then; and some lockers and boxes and conveniences of that sort, which served for seats and eked out the chairs. All this I saw in the first glance after I crossed the threshold - child-like, according to my theory - and then Peggotty opened a little door and showed me my bedroom. It was the completest and most desirable bedroom ever seen - in the stern of the vessel; with a little window, where the rudder used to go through; a little looking-glass, just the right height for me, nailed against the wall, and framed with oyster-shells; a little bed, which there was just room enough to get into; and a nosegay of seaweed in a blue mug on the table. The walls were whitewashed as white as milk, and the patchwork counterpane made my eyes quite ache with its brightness. One thing I particularly noticed in this delightful house, was the smell of fish; which was so searching, that when I took out my pocket-handkerchief to wipe my nose, I found it smelt exactly as if it had wrapped up a lobster. On my imparting this discovery in confidence to Peggotty, she informed me that her brother dealt in lobsters, crabs, and crawfish; and I afterwards found that a heap of these creatures, in a state of wonderful conglomeration with one another, and never leaving off pinching whatever they laid hold of, were usually to be found in a little wooden outhouse where the pots and kettles were kept. We were welcomed by a very civil woman in a white apron, whom I had seen curtseying at the door when I was on Ham's back, about a quarter of a mile off. Likewise by a most beautiful little girl (or I thought her so) with a necklace of blue beads on, who wouldn't let me kiss her when I offered to, but ran away and hid herself. By and by, when we had dined in a sumptuous manner off boiled dabs, melted butter, and potatoes, with a chop for me, a hairy man with a very good-natured face came home. As he called Peggotty 'Lass', and gave her a hearty smack on the cheek, I had no doubt, from the general propriety of her conduct, that he was her brother; and so he turned out - being presently introduced to me as Mr. Peggotty, the master of the house. 'Glad to see you, sir,' said Mr. Peggotty. 'You'll find us rough, sir, but you'll find us ready.' I thanked him, and replied that I was sure I should be happy in such a delightful place. 'How's your Ma, sir?' said Mr. Peggotty. 'Did you leave her pretty jolly?' I gave Mr. Peggotty to understand that she was as jolly as I could wish, and that she desired her compliments - which was a polite fiction on my part. 'I'm much obleeged to her, I'm sure,' said Mr. Peggotty. 'Well, sir, if you can make out here, fur a fortnut, 'long wi' her,' nodding at his sister, 'and Ham, and little Em'ly, we shall be proud of your company.' Having done the honours of his house in this hospitable manner, Mr. Peggotty went out to wash himself in a kettleful of hot water, remarking that 'cold would never get his muck off'. He soon returned, greatly improved in appearance; but so rubicund, that I couldn't help thinking his face had this in common with the lobsters, crabs, and crawfish, - that it went into the hot water very black, and came out very red. After tea, when the door was shut and all was made snug (the nights being cold and misty now), it seemed to me the most delicious retreat that the imagination of man could conceive. To hear the wind getting up out at sea, to know that the fog was creeping over the desolate flat outside, and to look at the fire, and think that there was no house near but this one, and this one a boat, was like enchantment. Little Em'ly had overcome her shyness, and was sitting by my side upon the lowest and least of the lockers, which was just large enough for us two, and just fitted into the chimney corner. Mrs. Peggotty with the white apron, was knitting on the opposite side of the fire. Peggotty at her needlework was as much at home with St. Paul's and the bit of wax-candle, as if they had never known any other roof. Ham, who had been giving me my first lesson in all-fours, was trying to recollect a scheme of telling fortunes with the dirty cards, and was printing off fishy impressions of his thumb on all the cards he turned. Mr. Peggotty was smoking his pipe. I felt it was a time for conversation and confidence. 'Mr. Peggotty!' says I. 'Sir,' says he. 'Did you give your son the name of Ham, because you lived in a sort of ark?' Mr. Peggotty seemed to think it a deep idea, but answered: 'No, sir. I never giv him no name.' 'Who gave him that name, then?' said I, putting question number two of the catechism to Mr. Peggotty. 'Why, sir, his father giv it him,' said Mr. Peggotty. 'I thought you were his father!' 'My brother Joe was his father,' said Mr. Peggotty. 'Dead, Mr. Peggotty?' I hinted, after a respectful pause. 'Drowndead,' said Mr. Peggotty. I was very much surprised that Mr. Peggotty was not Ham's father, and began to wonder whether I was mistaken about his relationship to anybody else there. I was so curious to know, that I made up my mind to have it out with Mr. Peggotty. 'Little Em'ly,' I said, glancing at her. 'She is your daughter, isn't she, Mr. Peggotty?' 'No, sir. My brother-in-law, Tom, was her father.' I couldn't help it. '- Dead, Mr. Peggotty?' I hinted, after another respectful silence. 'Drowndead,' said Mr. Peggotty. I felt the difficulty of resuming the subject, but had not got to the bottom of it yet, and must get to the bottom somehow. So I said: 'Haven't you ANY children, Mr. Peggotty?' 'No, master,' he answered with a short laugh. 'I'm a bacheldore.' 'A bachelor!' I said, astonished. 'Why, who's that, Mr. Peggotty?' pointing to the person in the apron who was knitting. 'That's Missis Gummidge,' said Mr. Peggotty. 'Gummidge, Mr. Peggotty?' But at this point Peggotty - I mean my own peculiar Peggotty - made such impressive motions to me not to ask any more questions, that I could only sit and look at all the silent company, until it was time to go to bed. Then, in the privacy of my own little cabin, she informed me that Ham and Em'ly were an orphan nephew and niece, whom my host had at different times adopted in their childhood, when they were left destitute: and that Mrs. Gummidge was the widow of his partner in a boat, who had died very poor. He was but a poor man himself, said Peggotty, but as good as gold and as true as steel - those were her similes. The only subject, she informed me, on which he ever showed a violent temper or swore an oath, was this generosity of his; and if it were ever referred to, by any one of them, he struck the table a heavy blow with his right hand (had split it on one such occasion), and swore a dreadful oath that he would be 'Gormed' if he didn't cut and run for good, if it was ever mentioned again. It appeared, in answer to my inquiries, that nobody had the least idea of the etymology of this terrible verb passive to be gormed; but that they all regarded it as constituting a most solemn imprecation. I was very sensible of my entertainer's goodness, and listened to the women's going to bed in another little crib like mine at the opposite end of the boat, and to him and Ham hanging up two hammocks for themselves on the hooks I had noticed in the roof, in a very luxurious state of mind, enhanced by my being sleepy. As slumber gradually stole upon me, I heard the wind howling out at sea and coming on across the flat so fiercely, that I had a lazy apprehension of the great deep rising in the night. But I bethought myself that I was in a boat, after all; and that a man like Mr. Peggotty was not a bad person to have on board if anything did happen. Nothing happened, however, worse than morning. Almost as soon as it shone upon the oyster-shell frame of my mirror I was out of bed, and out with little Em'ly, picking up stones upon the beach. 'You're quite a sailor, I suppose?' I said to Em'ly. I don't know that I supposed anything of the kind, but I felt it an act of gallantry to say something; and a shining sail close to us made such a pretty little image of itself, at the moment, in her bright eye, that it came into my head to say this. 'No,' replied Em'ly, shaking her head, 'I'm afraid of the sea.' 'Afraid!' I said, with a becoming air of boldness, and looking very big at the mighty ocean. 'I an't!' 'Ah! but it's cruel,' said Em'ly. 'I have seen it very cruel to some of our men. I have seen it tear a boat as big as our house, all to pieces.' 'I hope it wasn't the boat that -' 'That father was drownded in?' said Em'ly. 'No. Not that one, I never see that boat.' 'Nor him?' I asked her. Little Em'ly shook her head. 'Not to remember!' Here was a coincidence! I immediately went into an explanation how I had never seen my own father; and how my mother and I had always lived by ourselves in the happiest state imaginable, and lived so then, and always meant to live so; and how my father's grave was in the churchyard near our house, and shaded by a tree, beneath the boughs of which I had walked and heard the birds sing many a pleasant morning. But there were some differences between Em'ly's orphanhood and mine, it appeared. She had lost her mother before her father; and where her father's grave was no one knew, except that it was somewhere in the depths of the sea. 'Besides,' said Em'ly, as she looked about for shells and pebbles, 'your father was a gentleman and your mother is a lady; and my father was a fisherman and my mother was a fisherman's daughter, and my uncle Dan is a fisherman.' 'Dan is Mr. Peggotty, is he?' said I. 'Uncle Dan - yonder,' answered Em'ly, nodding at the boat-house. 'Yes. I mean him. He must be very good, I should think?' 'Good?' said Em'ly. 'If I was ever to be a lady, I'd give him a sky-blue coat with diamond buttons, nankeen trousers, a red velvet waistcoat, a cocked hat, a large gold watch, a silver pipe, and a box of money.' I said I had no doubt that Mr. Peggotty well deserved these treasures. I must acknowledge that I felt it difficult to picture him quite at his ease in the raiment proposed for him by his grateful little niece, and that I was particularly doubtful of the policy of the cocked hat; but I kept these sentiments to myself. Little Em'ly had stopped and looked up at the sky in her enumeration of these articles, as if they were a glorious vision. We went on again, picking up shells and pebbles. 'You would like to be a lady?' I said. Emily looked at me, and laughed and nodded 'yes'. 'I should like it very much. We would all be gentlefolks together, then. Me, and uncle, and Ham, and Mrs. Gummidge. We wouldn't mind then, when there comes stormy weather. - Not for our own sakes, I mean. We would for the poor fishermen's, to be sure, and we'd help 'em with money when they come to any hurt.' This seemed to me to be a very satisfactory and therefore not at all improbable picture. I expressed my pleasure in the contemplation of it, and little Em'ly was emboldened to say, shyly, 'Don't you think you are afraid of the sea, now?' It was quiet enough to reassure me, but I have no doubt if I had seen a moderately large wave come tumbling in, I should have taken to my heels, with an awful recollection of her drowned relations. However, I said 'No,' and I added, 'You don't seem to be either, though you say you are,' - for she was walking much too near the brink of a sort of old jetty or wooden causeway we had strolled upon, and I was afraid of her falling over. 'I'm not afraid in this way,' said little Em'ly. 'But I wake when it blows, and tremble to think of Uncle Dan and Ham and believe I hear 'em crying out for help. That's why I should like so much to be a lady. But I'm not afraid in this way. Not a bit. Look here!' She started from my side, and ran along a jagged timber which protruded from the place we stood upon, and overhung the deep water at some height, without the least defence. The incident is so impressed on my remembrance, that if I were a draughtsman I could draw its form here, I dare say, accurately as it was that day, and little Em'ly springing forward to her destruction (as it appeared to me), with a look that I have never forgotten, directed far out to sea. The light, bold, fluttering little figure turned and came back safe to me, and I soon laughed at my fears, and at the cry I had uttered; fruitlessly in any case, for there was no one near. But there have been times since, in my manhood, many times there have been, when I have thought, Is it possible, among the possibilities of hidden things, that in the sudden rashness of the child and her wild look so far off, there was any merciful attraction of her into danger, any tempting her towards him permitted on the part of her dead father, that her life might have a chance of ending that day? There has been a time since when I have wondered whether, if the life before her could have been revealed to me at a glance, and so revealed as that a child could fully comprehend it, and if her preservation could have depended on a motion of my hand, I ought to have held it up to save her. There has been a time since - I do not say it lasted long, but it has been - when I have asked myself the question, would it have been better for little Em'ly to have had the waters close above her head that morning in my sight; and when I have answered Yes, it would have been. This may be premature. I have set it down too soon, perhaps. But let it stand. We strolled a long way, and loaded ourselves with things that we thought curious, and put some stranded starfish carefully back into the water - I hardly know enough of the race at this moment to be quite certain whether they had reason to feel obliged to us for doing so, or the reverse - and then made our way home to Mr. Peggotty's dwelling. We stopped under the lee of the lobster-outhouse to exchange an innocent kiss, and went in to breakfast glowing with health and pleasure. 'Like two young mavishes,' Mr. Peggotty said. I knew this meant, in our local dialect, like two young thrushes, and received it as a compliment. Of course I was in love with little Em'ly. I am sure I loved that baby quite as truly, quite as tenderly, with greater purity and more disinterestedness, than can enter into the best love of a later time of life, high and ennobling as it is. I am sure my fancy raised up something round that blue-eyed mite of a child, which etherealized, and made a very angel of her. If, any sunny forenoon, she had spread a little pair of wings and flown away before my eyes, I don't think I should have regarded it as much more than I had had reason to expect. We used to walk about that dim old flat at Yarmouth in a loving manner, hours and hours. The days sported by us, as if Time had not grown up himself yet, but were a child too, and always at play. I told Em'ly I adored her, and that unless she confessed she adored me I should be reduced to the necessity of killing myself with a sword. She said she did, and I have no doubt she did. As to any sense of inequality, or youthfulness, or other difficulty in our way, little Em'ly and I had no such trouble, because we had no future. We made no more provision for growing older, than we did for growing younger. We were the admiration of Mrs. Gummidge and Peggotty, who used to whisper of an evening when we sat, lovingly, on our little locker side by side, 'Lor! wasn't it beautiful!' Mr. Peggotty smiled at us from behind his pipe, and Ham grinned all the evening and did nothing else. They had something of the sort of pleasure in us, I suppose, that they might have had in a pretty toy, or a pocket model of the Colosseum. I soon found out that Mrs. Gummidge did not always make herself so agreeable as she might have been expected to do, under the circumstances of her residence with Mr. Peggotty. Mrs. Gummidge's was rather a fretful disposition, and she whimpered more sometimes than was comfortable for other parties in so small an establishment. I was very sorry for her; but there were moments when it would have been more agreeable, I thought, if Mrs. Gummidge had had a convenient apartment of her own to retire to, and had stopped there until her spirits revived. Mr. Peggotty went occasionally to a public-house called The Willing Mind. I discovered this, by his being out on the second or third evening of our visit, and by Mrs. Gummidge's looking up at the Dutch clock, between eight and nine, and saying he was there, and that, what was more, she had known in the morning he would go there. Mrs. Gummidge had been in a low state all day, and had burst into tears in the forenoon, when the fire smoked. 'I am a lone lorn creetur',' were Mrs. Gummidge's words, when that unpleasant occurrence took place, 'and everythink goes contrary with me.' 'Oh, it'll soon leave off,' said Peggotty - I again mean our Peggotty - 'and besides, you know, it's not more disagreeable to you than to us.' 'I feel it more,' said Mrs. Gummidge. It was a very cold day, with cutting blasts of wind. Mrs. Gummidge's peculiar corner of the fireside seemed to me to be the warmest and snuggest in the place, as her chair was certainly the easiest, but it didn't suit her that day at all. She was constantly complaining of the cold, and of its occasioning a visitation in her back which she called 'the creeps'. At last she shed tears on that subject, and said again that she was 'a lone lorn creetur' and everythink went contrary with her'. 'It is certainly very cold,' said Peggotty. 'Everybody must feel it so.' 'I feel it more than other people,' said Mrs. Gummidge. So at dinner; when Mrs. Gummidge was always helped immediately after me, to whom the preference was given as a visitor of distinction. The fish were small and bony, and the potatoes were a little burnt. We all acknowledged that we felt this something of a disappointment; but Mrs. Gummidge said she felt it more than we did, and shed tears again, and made that former declaration with great bitterness. Accordingly, when Mr. Peggotty came home about nine o'clock, this unfortunate Mrs. Gummidge was knitting in her corner, in a very wretched and miserable condition. Peggotty had been working cheerfully. Ham had been patching up a great pair of waterboots; and I, with little Em'ly by my side, had been reading to them. Mrs. Gummidge had never made any other remark than a forlorn sigh, and had never raised her eyes since tea. 'Well, Mates,' said Mr. Peggotty, taking his seat, 'and how are you?' We all said something, or looked something, to welcome him, except Mrs. Gummidge, who only shook her head over her knitting. 'What's amiss?' said Mr. Peggotty, with a clap of his hands. 'Cheer up, old Mawther!' (Mr. Peggotty meant old girl.) Mrs. Gummidge did not appear to be able to cheer up. She took out an old black silk handkerchief and wiped her eyes; but instead of putting it in her pocket, kept it out, and wiped them again, and still kept it out, ready for use. 'What's amiss, dame?' said Mr. Peggotty. 'Nothing,' returned Mrs. Gummidge. 'You've come from The Willing Mind, Dan'l?' 'Why yes, I've took a short spell at The Willing Mind tonight,' said Mr. Peggotty. 'I'm sorry I should drive you there,' said Mrs. Gummidge. 'Drive! I don't want no driving,' returned Mr. Peggotty with an honest laugh. 'I only go too ready.' 'Very ready,' said Mrs. Gummidge, shaking her head, and wiping her eyes. 'Yes, yes, very ready. I am sorry it should be along of me that you're so ready.' 'Along o' you! It an't along o' you!' said Mr. Peggotty. 'Don't ye believe a bit on it.' 'Yes, yes, it is,' cried Mrs. Gummidge. 'I know what I am. I know that I am a lone lorn creetur', and not only that everythink goes contrary with me, but that I go contrary with everybody. Yes, yes. I feel more than other people do, and I show it more. It's my misfortun'.' I really couldn't help thinking, as I sat taking in all this, that the misfortune extended to some other members of that family besides Mrs. Gummidge. But Mr. Peggotty made no such retort, only answering with another entreaty to Mrs. Gummidge to cheer up. 'I an't what I could wish myself to be,' said Mrs. Gummidge. 'I am far from it. I know what I am. My troubles has made me contrary. I feel my troubles, and they make me contrary. I wish I didn't feel 'em, but I do. I wish I could be hardened to 'em, but I an't. I make the house uncomfortable. I don't wonder at it. I've made your sister so all day, and Master Davy.' Here I was suddenly melted, and roared out, 'No, you haven't, Mrs. Gummidge,' in great mental distress. 'It's far from right that I should do it,' said Mrs. Gummidge. 'It an't a fit return. I had better go into the house and die. I am a lone lorn creetur', and had much better not make myself contrary here. If thinks must go contrary with me, and I must go contrary myself, let me go contrary in my parish. Dan'l, I'd better go into the house, and die and be a riddance!' Mrs. Gummidge retired with these words, and betook herself to bed. When she was gone, Mr. Peggotty, who had not exhibited a trace of any feeling but the profoundest sympathy, looked round upon us, and nodding his head with a lively expression of that sentiment still animating his face, said in a whisper: 'She's been thinking of the old 'un!' I did not quite understand what old one Mrs. Gummidge was supposed to have fixed her mind upon, until Peggotty, on seeing me to bed, explained that it was the late Mr. Gummidge; and that her brother always took that for a received truth on such occasions, and that it always had a moving effect upon him. Some time after he was in his hammock that night, I heard him myself repeat to Ham, 'Poor thing! She's been thinking of the old 'un!' And whenever Mrs. Gummidge was overcome in a similar manner during the remainder of our stay (which happened some few times), he always said the same thing in extenuation of the circumstance, and always with the tenderest commiseration. So the fortnight slipped away, varied by nothing but the variation of the tide, which altered Mr. Peggotty's times of going out and coming in, and altered Ham's engagements also. When the latter was unemployed, he sometimes walked with us to show us the boats and ships, and once or twice he took us for a row. I don't know why one slight set of impressions should be more particularly associated with a place than another, though I believe this obtains with most people, in reference especially to the associations of their childhood. I never hear the name, or read the name, of Yarmouth, but I am reminded of a certain Sunday morning on the beach, the bells ringing for church, little Em'ly leaning on my shoulder, Ham lazily dropping stones into the water, and the sun, away at sea, just breaking through the heavy mist, and showing us the ships, like their own shadows. At last the day came for going home. I bore up against the separation from Mr. Peggotty and Mrs. Gummidge, but my agony of mind at leaving little Em'ly was piercing. We went arm-in-arm to the public-house where the carrier put up, and I promised, on the road, to write to her. (I redeemed that promise afterwards, in characters larger than those in which apartments are usually announced in manuscript, as being to let.) We were greatly overcome at parting; and if ever, in my life, I have had a void made in my heart, I had one made that day. Now, all the time I had been on my visit, I had been ungrateful to my home again, and had thought little or nothing about it. But I was no sooner turned towards it, than my reproachful young conscience seemed to point that way with a ready finger; and I felt, all the more for the sinking of my spirits, that it was my nest, and that my mother was my comforter and friend. This gained upon me as we went along; so that the nearer we drew, the more familiar the objects became that we passed, the more excited I was to get there, and to run into her arms. But Peggotty, instead of sharing in those transports, tried to check them (though very kindly), and looked confused and out of sorts. Blunderstone Rookery would come, however, in spite of her, when the carrier's horse pleased - and did. How well I recollect it, on a cold grey afternoon, with a dull sky, threatening rain! The door opened, and I looked, half laughing and half crying in my pleasant agitation, for my mother. It was not she, but a strange servant. 'Why, Peggotty!' I said, ruefully, 'isn't she come home?' 'Yes, yes, Master Davy,' said Peggotty. 'She's come home. Wait a bit, Master Davy, and I'll - I'll tell you something.' Between her agitation, and her natural awkwardness in getting out of the cart, Peggotty was making a most extraordinary festoon of herself, but I felt too blank and strange to tell her so. When she had got down, she took me by the hand; led me, wondering, into the kitchen; and shut the door. 'Peggotty!' said I, quite frightened. 'What's the matter?' 'Nothing's the matter, bless you, Master Davy dear!' she answered, assuming an air of sprightliness. 'Something's the matter, I'm sure. Where's mama?' 'Where's mama, Master Davy?' repeated Peggotty. 'Yes. Why hasn't she come out to the gate, and what have we come in here for? Oh, Peggotty!' My eyes were full, and I felt as if I were going to tumble down. 'Bless the precious boy!' cried Peggotty, taking hold of me. 'What is it? Speak, my pet!' 'Not dead, too! Oh, she's not dead, Peggotty?' Peggotty cried out No! with an astonishing volume of voice; and then sat down, and began to pant, and said I had given her a turn. I gave her a hug to take away the turn, or to give her another turn in the right direction, and then stood before her, looking at her in anxious inquiry. 'You see, dear, I should have told you before now,' said Peggotty, 'but I hadn't an opportunity. I ought to have made it, perhaps, but I couldn't azackly' - that was always the substitute for exactly, in Peggotty's militia of words - 'bring my mind to it.' 'Go on, Peggotty,' said I, more frightened than before. 'Master Davy,' said Peggotty, untying her bonnet with a shaking hand, and speaking in a breathless sort of way. 'What do you think? You have got a Pa!' I trembled, and turned white. Something - I don't know what, or how - connected with the grave in the churchyard, and the raising of the dead, seemed to strike me like an unwholesome wind. 'A new one,' said Peggotty. 'A new one?' I repeated. Peggotty gave a gasp, as if she were swallowing something that was very hard, and, putting out her hand, said: 'Come and see him.' 'I don't want to see him.' - 'And your mama,' said Peggotty. I ceased to draw back, and we went straight to the best parlour, where she left me. On one side of the fire, sat my mother; on the other, Mr. Murdstone. My mother dropped her work, and arose hurriedly, but timidly I thought. 'Now, Clara my dear,' said Mr. Murdstone. 'Recollect! control yourself, always control yourself! Davy boy, how do you do?' I gave him my hand. After a moment of suspense, I went and kissed my mother: she kissed me, patted me gently on the shoulder, and sat down again to her work. I could not look at her, I could not look at him, I knew quite well that he was looking at us both; and I turned to the window and looked out there, at some shrubs that were drooping their heads in the cold. As soon as I could creep away, I crept upstairs. My old dear bedroom was changed, and I was to lie a long way off. I rambled downstairs to find anything that was like itself, so altered it all seemed; and roamed into the yard. I very soon started back from there, for the empty dog-kennel was filled up with a great dog - deep mouthed and black-haired like Him - and he was very angry at the sight of me, and sprang out to get at me. CHAPTER 4 I FALL INTO DISGRACE If the room to which my bed was removed were a sentient thing that could give evidence, I might appeal to it at this day - who sleeps there now, I wonder! - to bear witness for me what a heavy heart I carried to it. I went up there, hearing the dog in the yard bark after me all the way while I climbed the stairs; and, looking as blank and strange upon the room as the room looked upon me, sat down with my small hands crossed, and thought. I thought of the oddest things. Of the shape of the room, of the cracks in the ceiling, of the paper on the walls, of the flaws in the window-glass making ripples and dimples on the prospect, of the washing-stand being rickety on its three legs, and having a discontented something about it, which reminded me of Mrs. Gummidge under the influence of the old one. I was crying all the time, but, except that I was conscious of being cold and dejected, I am sure I never thought why I cried. At last in my desolation I began to consider that I was dreadfully in love with little Em'ly, and had been torn away from her to come here where no one seemed to want me, or to care about me, half as much as she did. This made such a very miserable piece of business of it, that I rolled myself up in a corner of the counterpane, and cried myself to sleep. I was awoke by somebody saying 'Here he is!' and uncovering my hot head. My mother and Peggotty had come to look for me, and it was one of them who had done it. 'Davy,' said my mother. 'What's the matter?' I thought it was very strange that she should ask me, and answered, 'Nothing.' I turned over on my face, I recollect, to hide my trembling lip, which answered her with greater truth. 'Davy,' said my mother. 'Davy, my child!' I dare say no words she could have uttered would have affected me so much, then, as her calling me her child. I hid my tears in the bedclothes, and pressed her from me with my hand, when she would have raised me up. 'This is your doing, Peggotty, you cruel thing!' said my mother. 'I have no doubt at all about it. How can you reconcile it to your conscience, I wonder, to prejudice my own boy against me, or against anybody who is dear to me? What do you mean by it, Peggotty?' Poor Peggotty lifted up her hands and eyes, and only answered, in a sort of paraphrase of the grace I usually repeated after dinner, 'Lord forgive you, Mrs. Copperfield, and for what you have said this minute, may you never be truly sorry!' 'It's enough to distract me,' cried my mother. 'In my honeymoon, too, when my most inveterate enemy might relent, one would think, and not envy me a little peace of mind and happiness. Davy, you naughty boy! Peggotty, you savage creature! Oh, dear me!' cried my mother, turning from one of us to the other, in her pettish wilful manner, 'what a troublesome world this is, when one has the most right to expect it to be as agreeable as possible!' I felt the touch of a hand that I knew was neither hers nor Peggotty's, and slipped to my feet at the bed-side. It was Mr. Murdstone's hand, and he kept it on my arm as he said: 'What's this? Clara, my love, have you forgotten? - Firmness, my dear!' 'I am very sorry, Edward,' said my mother. 'I meant to be very good, but I am so uncomfortable.' 'Indeed!' he answered. 'That's a bad hearing, so soon, Clara.' 'I say it's very hard I should be made so now,' returned my mother, pouting; 'and it is - very hard - isn't it?' He drew her to him, whispered in her ear, and kissed her. I knew as well, when I saw my mother's head lean down upon his shoulder, and her arm touch his neck - I knew as well that he could mould her pliant nature into any form he chose, as I know, now, that he did it. 'Go you below, my love,' said Mr. Murdstone. 'David and I will come down, together. My friend,' turning a darkening face on Peggotty, when he had watched my mother out, and dismissed her with a nod and a smile; 'do you know your mistress's name?' 'She has been my mistress a long time, sir,' answered Peggotty, 'I ought to know it.' 'That's true,' he answered. 'But I thought I heard you, as I came upstairs, address her by a name that is not hers. She has taken mine, you know. Will you remember that?' Peggotty, with some uneasy glances at me, curtseyed herself out of the room without replying; seeing, I suppose, that she was expected to go, and had no excuse for remaining. When we two were left alone, he shut the door, and sitting on a chair, and holding me standing before him, looked steadily into my eyes. I felt my own attracted, no less steadily, to his. As I recall our being opposed thus, face to face, I seem again to hear my heart beat fast and high. 'David,' he said, making his lips thin, by pressing them together, 'if I have an obstinate horse or dog to deal with, what do you think I do?' 'I don't know.' 'I beat him.' I had answered in a kind of breathless whisper, but I felt, in my silence, that my breath was shorter now. 'I make him wince, and smart. I say to myself, "I'll conquer that fellow"; and if it were to cost him all the blood he had, I should do it. What is that upon your face?' 'Dirt,' I said. He knew it was the mark of tears as well as I. But if he had asked the question twenty times, each time with twenty blows, I believe my baby heart would have burst before I would have told him so. 'You have a good deal of intelligence for a little fellow,' he said, with a grave smile that belonged to him, 'and you understood me very well, I see. Wash that face, sir, and come down with me.' He pointed to the washing-stand, which I had made out to be like Mrs. Gummidge, and motioned me with his head to obey him directly. I had little doubt then, and I have less doubt now, that he would have knocked me down without the least compunction, if I had hesitated. 'Clara, my dear,' he said, when I had done his bidding, and he walked me into the parlour, with his hand still on my arm; 'you will not be made uncomfortable any more, I hope. We shall soon improve our youthful humours.' God help me, I might have been improved for my whole life, I might have been made another creature perhaps, for life, by a kind word at that season. A word of encouragement and explanation, of pity for my childish ignorance, of welcome home, of reassurance to me that it was home, might have made me dutiful to him in my heart henceforth, instead of in my hypocritical outside, and might have made me respect instead of hate him. I thought my mother was sorry to see me standing in the room so scared and strange, and that, presently, when I stole to a chair, she followed me with her eyes more sorrowfully still - missing, perhaps, some freedom in my childish tread - but the word was not spoken, and the time for it was gone. We dined alone, we three together. He seemed to be very fond of my mother - I am afraid I liked him none the better for that - and she was very fond of him. I gathered from what they said, that an elder sister of his was coming to stay with them, and that she was expected that evening. I am not certain whether I found out then, or afterwards, that, without being actively concerned in any business, he had some share in, or some annual charge upon the profits of, a wine-merchant's house in London, with which his family had been connected from his great-grandfather's time, and in which his sister had a similar interest; but I may mention it in this place, whether or no. After dinner, when we were sitting by the fire, and I was meditating an escape to Peggotty without having the hardihood to slip away, lest it should offend the master of the house, a coach drove up to the garden-gate and he went out to receive the visitor. My mother followed him. I was timidly following her, when she turned round at the parlour door, in the dusk, and taking me in her embrace as she had been used to do, whispered me to love my new father and be obedient to him. She did this hurriedly and secretly, as if it were wrong, but tenderly; and, putting out her hand behind her, held mine in it, until we came near to where he was standing in the garden, where she let mine go, and drew hers through his arm. It was Miss Murdstone who was arrived, and a gloomy-looking lady she was; dark, like her brother, whom she greatly resembled in face and voice; and with very heavy eyebrows, nearly meeting over her large nose, as if, being disabled by the wrongs of her sex from wearing whiskers, she had carried them to that account. She brought with her two uncompromising hard black boxes, with her initials on the lids in hard brass nails. When she paid the coachman she took her money out of a hard steel purse, and she kept the purse in a very jail of a bag which hung upon her arm by a heavy chain, and shut up like a bite. I had never, at that time, seen such a metallic lady altogether as Miss Murdstone was. She was brought into the parlour with many tokens of welcome, and there formally recognized my mother as a new and near relation. Then she looked at me, and said: 'Is that your boy, sister-in-law?' My mother acknowledged me. 'Generally speaking,' said Miss Murdstone, 'I don't like boys. How d'ye do, boy?' Under these encouraging circumstances, I replied that I was very well, and that I hoped she was the same; with such an indifferent grace, that Miss Murdstone disposed of me in two words: 'Wants manner!' Having uttered which, with great distinctness, she begged the favour of being shown to her room, which became to me from that time forth a place of awe and dread, wherein the two black boxes were never seen open or known to be left unlocked, and where (for I peeped in once or twice when she was out) numerous little steel fetters and rivets, with which Miss Murdstone embellished herself when she was dressed, generally hung upon the looking-glass in formidable array. As well as I could make out, she had come for good, and had no intention of ever going again. She began to 'help' my mother next morning, and was in and out of the store-closet all day, putting things to rights, and making havoc in the old arrangements. Almost the first remarkable thing I observed in Miss Murdstone was, her being constantly haunted by a suspicion that the servants had a man secreted somewhere on the premises. Under the influence of this delusion, she dived into the coal-cellar at the most untimely hours, and scarcely ever opened the door of a dark cupboard without clapping it to again, in the belief that she had got him. Though there was nothing very airy about Miss Murdstone, she was a perfect Lark in point of getting up. She was up (and, as I believe to this hour, looking for that man) before anybody in the house was stirring. Peggotty gave it as her opinion that she even slept with one eye open; but I could not concur in this idea; for I tried it myself after hearing the suggestion thrown out, and found it couldn't be done. On the very first morning after her arrival she was up and ringing her bell at cock-crow. When my mother came down to breakfast and was going to make the tea, Miss Murdstone gave her a kind of peck on the cheek, which was her nearest approach to a kiss, and said: 'Now, Clara, my dear, I am come here, you know, to relieve you of all the trouble I can. You're much too pretty and thoughtless' - my mother blushed but laughed, and seemed not to dislike this character - 'to have any duties imposed upon you that can be undertaken by me. If you'll be so good as give me your keys, my dear, I'll attend to all this sort of thing in future.' From that time, Miss Murdstone kept the keys in her own little jail all day, and under her pillow all night, and my mother had no more to do with them than I had. My mother did not suffer her authority to pass from her without a shadow of protest. One night when Miss Murdstone had been developing certain household plans to her brother, of which he signified his approbation, my mother suddenly began to cry, and said she thought she might have been consulted. 'Clara!' said Mr. Murdstone sternly. 'Clara! I wonder at you.' 'Oh, it's very well to say you wonder, Edward!' cried my mother, 'and it's very well for you to talk about firmness, but you wouldn't like it yourself.' Firmness, I may observe, was the grand quality on which both Mr. and Miss Murdstone took their stand. However I might have expressed my comprehension of it at that time, if I had been called upon, I nevertheless did clearly comprehend in my own way, that it was another name for tyranny; and for a certain gloomy, arrogant, devil's humour, that was in them both. The creed, as I should state it now, was this. Mr. Murdstone was firm; nobody in his world was to be so firm as Mr. Murdstone; nobody else in his world was to be firm at all, for everybody was to be bent to his firmness. Miss Murdstone was an exception. She might be firm, but only by relationship, and in an inferior and tributary degree. My mother was another exception. She might be firm, and must be; but only in bearing their firmness, and firmly believing there was no other firmness upon earth. 'It's very hard,' said my mother, 'that in my own house -' 'My own house?' repeated Mr. Murdstone. 'Clara!' 'OUR own house, I mean,' faltered my mother, evidently frightened - 'I hope you must know what I mean, Edward - it's very hard that in YOUR own house I may not have a word to say about domestic matters. I am sure I managed very well before we were married. There's evidence,' said my mother, sobbing; 'ask Peggotty if I didn't do very well when I wasn't interfered with!' 'Edward,' said Miss Murdstone, 'let there be an end of this. I go tomorrow.' 'Jane Murdstone,' said her brother, 'be silent! How dare you to insinuate that you don't know my character better than your words imply?' 'I am sure,' my poor mother went on, at a grievous disadvantage, and with many tears, 'I don't want anybody to go. I should be very miserable and unhappy if anybody was to go. I don't ask much. I am not unreasonable. I only want to be consulted sometimes. I am very much obliged to anybody who assists me, and I only want to be consulted as a mere form, sometimes. I thought you were pleased, once, with my being a little inexperienced and girlish, Edward - I am sure you said so - but you seem to hate me for it now, you are so severe.' 'Edward,' said Miss Murdstone, again, 'let there be an end of this. I go tomorrow.' 'Jane Murdstone,' thundered Mr. Murdstone. 'Will you be silent? How dare you?' Miss Murdstone made a jail-delivery of her pocket-handkerchief, and held it before her eyes. 'Clara,' he continued, looking at my mother, 'you surprise me! You astound me! Yes, I had a satisfaction in the thought of marrying an inexperienced and artless person, and forming her character, and infusing into it some amount of that firmness and decision of which it stood in need. But when Jane Murdstone is kind enough to come to my assistance in this endeavour, and to assume, for my sake, a condition something like a housekeeper's, and when she meets with a base return -' 'Oh, pray, pray, Edward,' cried my mother, 'don't accuse me of being ungrateful. I am sure I am not ungrateful. No one ever said I was before. I have many faults, but not that. Oh, don't, my dear!' 'When Jane Murdstone meets, I say,' he went on, after waiting until my mother was silent, 'with a base return, that feeling of mine is chilled and altered.' 'Don't, my love, say that!' implored my mother very piteously. 'Oh, don't, Edward! I can't bear to hear it. Whatever I am, I am affectionate. I know I am affectionate. I wouldn't say it, if I wasn't sure that I am. Ask Peggotty. I am sure she'll tell you I'm affectionate.' 'There is no extent of mere weakness, Clara,' said Mr. Murdstone in reply, 'that can have the least weight with me. You lose breath.' 'Pray let us be friends,' said my mother, 'I couldn't live under coldness or unkindness. I am so sorry. I have a great many defects, I know, and it's very good of you, Edward, with your strength of mind, to endeavour to correct them for me. Jane, I don't object to anything. I should be quite broken-hearted if you thought of leaving -' My mother was too much overcome to go on. 'Jane Murdstone,' said Mr. Murdstone to his sister, 'any harsh words between us are, I hope, uncommon. It is not my fault that so unusual an occurrence has taken place tonight. I was betrayed into it by another. Nor is it your fault. You were betrayed into it by another. Let us both try to forget it. And as this,' he added, after these magnanimous words, 'is not a fit scene for the boy - David, go to bed!' I could hardly find the door, through the tears that stood in my eyes. I was so sorry for my mother's distress; but I groped my way out, and groped my way up to my room in the dark, without even having the heart to say good night to Peggotty, or to get a candle from her. When her coming up to look for me, an hour or so afterwards, awoke me, she said that my mother had gone to bed poorly, and that Mr. and Miss Murdstone were sitting alone. Going down next morning rather earlier than usual, I paused outside the parlour door, on hearing my mother's voice. She was very earnestly and humbly entreating Miss Murdstone's pardon, which that lady granted, and a perfect reconciliation took place. I never knew my mother afterwards to give an opinion on any matter, without first appealing to Miss Murdstone, or without having first ascertained by some sure means, what Miss Murdstone's opinion was; and I never saw Miss Murdstone, when out of temper (she was infirm that way), move her hand towards her bag as if she were going to take out the keys and offer to resign them to my mother, without seeing that my mother was in a terrible fright. The gloomy taint that was in the Murdstone blood, darkened the Murdstone religion, which was austere and wrathful. I have thought, since, that its assuming that character was a necessary consequence of Mr. Murdstone's firmness, which wouldn't allow him to let anybody off from the utmost weight of the severest penalties he could find any excuse for. Be this as it may, I well remember the tremendous visages with which we used to go to church, and the changed air of the place. Again, the dreaded Sunday comes round, and I file into the old pew first, like a guarded captive brought to a condemned service. Again, Miss Murdstone, in a black velvet gown, that looks as if it had been made out of a pall, follows close upon me; then my mother; then her husband. There is no Peggotty now, as in the old time. Again, I listen to Miss Murdstone mumbling the responses, and emphasizing all the dread words with a cruel relish. Again, I see her dark eyes roll round the church when she says 'miserable sinners', as if she were calling all the congregation names. Again, I catch rare glimpses of my mother, moving her lips timidly between the two, with one of them muttering at each ear like low thunder. Again, I wonder with a sudden fear whether it is likely that our good old clergyman can be wrong, and Mr. and Miss Murdstone right, and that all the angels in Heaven can be destroying angels. Again, if I move a finger or relax a muscle of my face, Miss Murdstone pokes me with her prayer-book, and makes my side ache. Yes, and again, as we walk home, I note some neighbours looking at my mother and at me, and whispering. Again, as the three go on arm-in-arm, and I linger behind alone, I follow some of those looks, and wonder if my mother's step be really not so light as I have seen it, and if the gaiety of her beauty be really almost worried away. Again, I wonder whether any of the neighbours call to mind, as I do, how we used to walk home together, she and I; and I wonder stupidly about that, all the dreary dismal day. There had been some talk on occasions of my going to boarding- school. Mr. and Miss Murdstone had originated it, and my mother had of course agreed with them. Nothing, however, was concluded on the subject yet. In the meantime, I learnt lessons at home. Shall I ever forget those lessons! They were presided over nominally by my mother, but really by Mr. Murdstone and his sister, who were always present, and found them a favourable occasion for giving my mother lessons in that miscalled firmness, which was the bane of both our lives. I believe I was kept at home for that purpose. I had been apt enough to learn, and willing enough, when my mother and I had lived alone together. I can faintly remember learning the alphabet at her knee. To this day, when I look upon the fat black letters in the primer, the puzzling novelty of their shapes, and the easy good-nature of O and Q and S, seem to present themselves again before me as they used to do. But they recall no feeling of disgust or reluctance. On the contrary, I seem to have walked along a path of flowers as far as the crocodile-book, and to have been cheered by the gentleness of my mother's voice and manner all the way. But these solemn lessons which succeeded those, I remember as the death-blow of my peace, and a grievous daily drudgery and misery. They were very long, very numerous, very hard - perfectly unintelligible, some of them, to me - and I was generally as much bewildered by them as I believe my poor mother was herself. Let me remember how it used to be, and bring one morning back again. I come into the second-best parlour after breakfast, with my books, and an exercise-book, and a slate. My mother is ready for me at her writing-desk, but not half so ready as Mr. Murdstone in his easy-chair by the window (though he pretends to be reading a book), or as Miss Murdstone, sitting near my mother stringing steel beads. The very sight of these two has such an influence over me, that I begin to feel the words I have been at infinite pains to get into my head, all sliding away, and going I don't know where. I wonder where they do go, by the by? I hand the first book to my mother. Perhaps it is a grammar, perhaps a history, or geography. I take a last drowning look at the page as I give it into her hand, and start off aloud at a racing pace while I have got it fresh. I trip over a word. Mr. Murdstone looks up. I trip over another word. Miss Murdstone looks up. I redden, tumble over half-a-dozen words, and stop. I think my mother would show me the book if she dared, but she does not dare, and she says softly: 'Oh, Davy, Davy!' 'Now, Clara,' says Mr. Murdstone, 'be firm with the boy. Don't say, "Oh, Davy, Davy!" That's childish. He knows his lesson, or he does not know it.' 'He does NOT know it,' Miss Murdstone interposes awfully. 'I am really afraid he does not,' says my mother. 'Then, you see, Clara,' returns Miss Murdstone, 'you should just give him the book back, and make him know it.' 'Yes, certainly,' says my mother; 'that is what I intend to do, my dear Jane. Now, Davy, try once more, and don't be stupid.' I obey the first clause of the injunction by trying once more, but am not so successful with the second, for I am very stupid. I tumble down before I get to the old place, at a point where I was all right before, and stop to think. But I can't think about the lesson. I think of the number of yards of net in Miss Murdstone's cap, or of the price of Mr. Murdstone's dressing-gown, or any such ridiculous problem that I have no business with, and don't want to have anything at all to do with. Mr. Murdstone makes a movement of impatience which I have been expecting for a long time. Miss Murdstone does the same. My mother glances submissively at them, shuts the book, and lays it by as an arrear to be worked out when my other tasks are done. There is a pile of these arrears very soon, and it swells like a rolling snowball. The bigger it gets, the more stupid I get. The case is so hopeless, and I feel that I am wallowing in such a bog of nonsense, that I give up all idea of getting out, and abandon myself to my fate. The despairing way in which my mother and I look at each other, as I blunder on, is truly melancholy. But the greatest effect in these miserable lessons is when my mother (thinking nobody is observing her) tries to give me the cue by the motion of her lips. At that instant, Miss Murdstone, who has been lying in wait for nothing else all along, says in a deep warning voice: 'Clara!' My mother starts, colours, and smiles faintly. Mr. Murdstone comes out of his chair, takes the book, throws it at me or boxes my ears with it, and turns me out of the room by the shoulders. Even when the lessons are done, the worst is yet to happen, in the shape of an appalling sum. This is invented for me, and delivered to me orally by Mr. Murdstone, and begins, 'If I go into a cheesemonger's shop, and buy five thousand double-Gloucester cheeses at fourpence-halfpenny each, present payment' - at which I see Miss Murdstone secretly overjoyed. I pore over these cheeses without any result or enlightenment until dinner-time, when, having made a Mulatto of myself by getting the dirt of the slate into the pores of my skin, I have a slice of bread to help me out with the cheeses, and am considered in disgrace for the rest of the evening. It seems to me, at this distance of time, as if my unfortunate studies generally took this course. I could have done very well if I had been without the Murdstones; but the influence of the Murdstones upon me was like the fascination of two snakes on a wretched young bird. Even when I did get through the morning with tolerable credit, there was not much gained but dinner; for Miss Murdstone never could endure to see me untasked, and if I rashly made any show of being unemployed, called her brother's attention to me by saying, 'Clara, my dear, there's nothing like work - give your boy an exercise'; which caused me to be clapped down to some new labour, there and then. As to any recreation with other children of my age, I had very little of that; for the gloomy theology of the Murdstones made all children out to be a swarm of little vipers (though there WAS a child once set in the midst of the Disciples), and held that they contaminated one another. The natural result of this treatment, continued, I suppose, for some six months or more, was to make me sullen, dull, and dogged. I was not made the less so by my sense of being daily more and more shut out and alienated from my mother. I believe I should have been almost stupefied but for one circumstance. It was this. My father had left a small collection of books in a little room upstairs, to which I had access (for it adjoined my own) and which nobody else in our house ever troubled. From that blessed little room, Roderick Random, Peregrine Pickle, Humphrey Clinker, Tom Jones, the Vicar of Wakefield, Don Quixote, Gil Blas, and Robinson Crusoe, came out, a glorious host, to keep me company. They kept alive my fancy, and my hope of something beyond that place and time, - they, and the Arabian Nights, and the Tales of the Genii, - and did me no harm; for whatever harm was in some of them was not there for me; I knew nothing of it. It is astonishing to me now, how I found time, in the midst of my porings and blunderings over heavier themes, to read those books as I did. It is curious to me how I could ever have consoled myself under my small troubles (which were great troubles to me), by impersonating my favourite characters in them - as I did - and by putting Mr. and Miss Murdstone into all the bad ones - which I did too. I have been Tom Jones (a child's Tom Jones, a harmless creature) for a week together. I have sustained my own idea of Roderick Random for a month at a stretch, I verily believe. I had a greedy relish for a few volumes of Voyages and Travels - I forget what, now - that were on those shelves; and for days and days I can remember to have gone about my region of our house, armed with the centre-piece out of an old set of boot-trees - the perfect realization of Captain Somebody, of the Royal British Navy, in danger of being beset by savages, and resolved to sell his life at a great price. The Captain never lost dignity, from having his ears boxed with the Latin Grammar. I did; but the Captain was a Captain and a hero, in despite of all the grammars of all the languages in the world, dead or alive. This was my only and my constant comfort. When I think of it, the picture always rises in my mind, of a summer evening, the boys at play in the churchyard, and I sitting on my bed, reading as if for life. Every barn in the neighbourhood, every stone in the church, and every foot of the churchyard, had some association of its own, in my mind, connected with these books, and stood for some locality made famous in them. I have seen Tom Pipes go climbing up the church-steeple; I have watched Strap, with the knapsack on his back, stopping to rest himself upon the wicket-gate; and I know that Commodore Trunnion held that club with Mr. Pickle, in the parlour of our little village alehouse. The reader now understands, as well as I do, what I was when I came to that point of my youthful history to which I am now coming again. One morning when I went into the parlour with my books, I found my mother looking anxious, Miss Murdstone looking firm, and Mr. Murdstone binding something round the bottom of a cane - a lithe and limber cane, which he left off binding when I came in, and poised and switched in the air. 'I tell you, Clara,' said Mr. Murdstone, 'I have been often flogged myself.' 'To be sure; of course,' said Miss Murdstone. 'Certainly, my dear Jane,' faltered my mother, meekly. 'But - but do you think it did Edward good?' 'Do you think it did Edward harm, Clara?' asked Mr. Murdstone, gravely. 'That's the point,' said his sister. To this my mother returned, 'Certainly, my dear Jane,' and said no more. I felt apprehensive that I was personally interested in this dialogue, and sought Mr. Murdstone's eye as it lighted on mine. 'Now, David,' he said - and I saw that cast again as he said it - 'you must be far more careful today than usual.' He gave the cane another poise, and another switch; and having finished his preparation of it, laid it down beside him, with an impressive look, and took up his book. This was a good freshener to my presence of mind, as a beginning. I felt the words of my lessons slipping off, not one by one, or line by line, but by the entire page; I tried to lay hold of them; but they seemed, if I may so express it, to have put skates on, and to skim away from me with a smoothness there was no checking. We began badly, and went on worse. I had come in with an idea of distinguishing myself rather, conceiving that I was very well prepared; but it turned out to be quite a mistake. Book after book was added to the heap of failures, Miss Murdstone being firmly watchful of us all the time. And when we came at last to the five thousand cheeses (canes he made it that day, I remember), my mother burst out crying. 'Clara!' said Miss Murdstone, in her warning voice. 'I am not quite well, my dear Jane, I think,' said my mother. I saw him wink, solemnly, at his sister, as he rose and said, taking up the cane: 'Why, Jane, we can hardly expect Clara to bear, with perfect firmness, the worry and torment that David has occasioned her today. That would be stoical. Clara is greatly strengthened and improved, but we can hardly expect so much from her. David, you and I will go upstairs, boy.' As he took me out at the door, my mother ran towards us. Miss Murdstone said, 'Clara! are you a perfect fool?' and interfered. I saw my mother stop her ears then, and I heard her crying. He walked me up to my room slowly and gravely - I am certain he had a delight in that formal parade of executing justice - and when we got there, suddenly twisted my head under his arm. 'Mr. Murdstone! Sir!' I cried to him. 'Don't! Pray don't beat me! I have tried to learn, sir, but I can't learn while you and Miss Murdstone are by. I can't indeed!' 'Can't you, indeed, David?' he said. 'We'll try that.' He had my head as in a vice, but I twined round him somehow, and stopped him for a moment, entreating him not to beat me. It was only a moment that I stopped him, for he cut me heavily an instant afterwards, and in the same instant I caught the hand with which he held me in my mouth, between my teeth, and bit it through. It sets my teeth on edge to think of it. He beat me then, as if he would have beaten me to death. Above all the noise we made, I heard them running up the stairs, and crying out - I heard my mother crying out - and Peggotty. Then he was gone; and the door was locked outside; and I was lying, fevered and hot, and torn, and sore, and raging in my puny way, upon the floor. How well I recollect, when I became quiet, what an unnatural stillness seemed to reign through the whole house! How well I remember, when my smart and passion began to cool, how wicked I began to feel! I sat listening for a long while, but there was not a sound. I crawled up from the floor, and saw my face in the glass, so swollen, red, and ugly that it almost frightened me. My stripes were sore and stiff, and made me cry afresh, when I moved; but they were nothing to the guilt I felt. It lay heavier on my breast than if I had been a most atrocious criminal, I dare say. It had begun to grow dark, and I had shut the window (I had been lying, for the most part, with my head upon the sill, by turns crying, dozing, and looking listlessly out), when the key was turned, and Miss Murdstone came in with some bread and meat, and milk. These she put down upon the table without a word, glaring at me the while with exemplary firmness, and then retired, locking the door after her. Long after it was dark I sat there, wondering whether anybody else would come. When this appeared improbable for that night, I undressed, and went to bed; and, there, I began to wonder fearfully what would be done to me. Whether it was a criminal act that I had committed? Whether I should be taken into custody, and sent to prison? Whether I was at all in danger of being hanged? I never shall forget the waking, next morning; the being cheerful and fresh for the first moment, and then the being weighed down by the stale and dismal oppression of remembrance. Miss Murdstone reappeared before I was out of bed; told me, in so many words, that I was free to walk in the garden for half an hour and no longer; and retired, leaving the door open, that I might avail myself of that permission. I did so, and did so every morning of my imprisonment, which lasted five days. If I could have seen my mother alone, I should have gone down on my knees to her and besought her forgiveness; but I saw no one, Miss Murdstone excepted, during the whole time - except at evening prayers in the parlour; to which I was escorted by Miss Murdstone after everybody else was placed; where I was stationed, a young outlaw, all alone by myself near the door; and whence I was solemnly conducted by my jailer, before any one arose from the devotional posture. I only observed that my mother was as far off from me as she could be, and kept her face another way so that I never saw it; and that Mr. Murdstone's hand was bound up in a large linen wrapper. The length of those five days I can convey no idea of to any one. They occupy the place of years in my remembrance. The way in which I listened to all the incidents of the house that made themselves audible to me; the ringing of bells, the opening and shutting of doors, the murmuring of voices, the footsteps on the stairs; to any laughing, whistling, or singing, outside, which seemed more dismal than anything else to me in my solitude and disgrace - the uncertain pace of the hours, especially at night, when I would wake thinking it was morning, and find that the family were not yet gone to bed, and that all the length of night had yet to come - the depressed dreams and nightmares I had - the return of day, noon, afternoon, evening, when the boys played in the churchyard, and I watched them from a distance within the room, being ashamed to show myself at the window lest they should know I was a prisoner - the strange sensation of never hearing myself speak - the fleeting intervals of something like cheerfulness, which came with eating and drinking, and went away with it - the setting in of rain one evening, with a fresh smell, and its coming down faster and faster between me and the church, until it and gathering night seemed to quench me in gloom, and fear, and remorse - all this appears to have gone round and round for years instead of days, it is so vividly and strongly stamped on my remembrance. On the last night of my restraint, I was awakened by hearing my own name spoken in a whisper. I started up in bed, and putting out my arms in the dark, said: 'Is that you, Peggotty?' There was no immediate answer, but presently I heard my name again, in a tone so very mysterious and awful, that I think I should have gone into a fit, if it had not occurred to me that it must have come through the keyhole. I groped my way to the door, and putting my own lips to the keyhole, whispered: 'Is that you, Peggotty dear?' 'Yes, my own precious Davy,' she replied. 'Be as soft as a mouse, or the Cat'll hear us.' I understood this to mean Miss Murdstone, and was sensible of the urgency of the case; her room being close by. 'How's mama, dear Peggotty? Is she very angry with me?' I could hear Peggotty crying softly on her side of the keyhole, as I was doing on mine, before she answered. 'No. Not very.' 'What is going to be done with me, Peggotty dear? Do you know?' 'School. Near London,' was Peggotty's answer. I was obliged to get her to repeat it, for she spoke it the first time quite down my throat, in consequence of my having forgotten to take my mouth away from the keyhole and put my ear there; and though her words tickled me a good deal, I didn't hear them. 'When, Peggotty?' 'Tomorrow.' 'Is that the reason why Miss Murdstone took the clothes out of my drawers?' which she had done, though I have forgotten to mention it. 'Yes,' said Peggotty. 'Box.' 'Shan't I see mama?' 'Yes,' said Peggotty. 'Morning.' Then Peggotty fitted her mouth close to the keyhole, and delivered these words through it with as much feeling and earnestness as a keyhole has ever been the medium of communicating, I will venture to assert: shooting in each broken little sentence in a convulsive little burst of its own. 'Davy, dear. If I ain't been azackly as intimate with you. Lately, as I used to be. It ain't because I don't love you. just as well and more, my pretty poppet. It's because I thought it better for you. And for someone else besides. Davy, my darling, are you listening? Can you hear?' 'Ye-ye-ye-yes, Peggotty!' I sobbed. 'My own!' said Peggotty, with infinite compassion. 'What I want to say, is. That you must never forget me. For I'll never forget you. And I'll take as much care of your mama, Davy. As ever I took of you. And I won't leave her. The day may come when she'll be glad to lay her poor head. On her stupid, cross old Peggotty's arm again. And I'll write to you, my dear. Though I ain't no scholar. And I'll - I'll -' Peggotty fell to kissing the keyhole, as she couldn't kiss me. 'Thank you, dear Peggotty!' said I. 'Oh, thank you! Thank you! Will you promise me one thing, Peggotty? Will you write and tell Mr. Peggotty and little Em'ly, and Mrs. Gummidge and Ham, that I am not so bad as they might suppose, and that I sent 'em all my love - especially to little Em'ly? Will you, if you please, Peggotty?' The kind soul promised, and we both of us kissed the keyhole with the greatest affection - I patted it with my hand, I recollect, as if it had been her honest face - and parted. From that night there grew up in my breast a feeling for Peggotty which I cannot very well define. She did not replace my mother; no one could do that; but she came into a vacancy in my heart, which closed upon her, and I felt towards her something I have never felt for any other human being. It was a sort of comical affection, too; and yet if she had died, I cannot think what I should have done, or how I should have acted out the tragedy it would have been to me. In the morning Miss Murdstone appeared as usual, and told me I was going to school; which was not altogether such news to me as she supposed. She also informed me that when I was dressed, I was to come downstairs into the parlour, and have my breakfast. There, I found my mother, very pale and with red eyes: into whose arms I ran, and begged her pardon from my suffering soul. 'Oh, Davy!' she said. 'That you could hurt anyone I love! Try to be better, pray to be better! I forgive you; but I am so grieved, Davy, that you should have such bad passions in your heart.' They had persuaded her that I was a wicked fellow, and she was more sorry for that than for my going away. I felt it sorely. I tried to eat my parting breakfast, but my tears dropped upon my bread- and-butter, and trickled into my tea. I saw my mother look at me sometimes, and then glance at the watchful Miss Murdstone, and than look down, or look away. 'Master Copperfield's box there!' said Miss Murdstone, when wheels were heard at the gate. I looked for Peggotty, but it was not she; neither she nor Mr. Murdstone appeared. My former acquaintance, the carrier, was at the door. the box was taken out to his cart, and lifted in. 'Clara!' said Miss Murdstone, in her warning note. 'Ready, my dear Jane,' returned my mother. 'Good-bye, Davy. You are going for your own good. Good-bye, my child. You will come home in the holidays, and be a better boy.' 'Clara!' Miss Murdstone repeated. 'Certainly, my dear Jane,' replied my mother, who was holding me. 'I forgive you, my dear boy. God bless you!' 'Clara!' Miss Murdstone repeated. Miss Murdstone was good enough to take me out to the cart, and to say on the way that she hoped I would repent, before I came to a bad end; and then I got into the cart, and the lazy horse walked off with it. CHAPTER 5 I AM SENT AWAY FROM HOME We might have gone about half a mile, and my pocket-handkerchief was quite wet through, when the carrier stopped short. Looking out to ascertain for what, I saw, to MY amazement, Peggotty burst from a hedge and climb into the cart. She took me in both her arms, and squeezed me to her stays until the pressure on my nose was extremely painful, though I never thought of that till afterwards when I found it very tender. Not a single word did Peggotty speak. Releasing one of her arms, she put it down in her pocket to the elbow, and brought out some paper bags of cakes which she crammed into my pockets, and a purse which she put into my hand, but not one word did she say. After another and a final squeeze with both arms, she got down from the cart and ran away; and, my belief is, and has always been, without a solitary button on her gown. I picked up one, of several that were rolling about, and treasured it as a keepsake for a long time. The carrier looked at me, as if to inquire if she were coming back. I shook my head, and said I thought not. 'Then come up,' said the carrier to the lazy horse; who came up accordingly. Having by this time cried as much as I possibly could, I began to think it was of no use crying any more, especially as neither Roderick Random, nor that Captain in the Royal British Navy, had ever cried, that I could remember, in trying situations. The carrier, seeing me in this resolution, proposed that my pocket- handkerchief should be spread upon the horse's back to dry. I thanked him, and assented; and particularly small it looked, under those circumstances. I had now leisure to examine the purse. It was a stiff leather purse, with a snap, and had three bright shillings in it, which Peggotty had evidently polished up with whitening, for my greater delight. But its most precious contents were two half-crowns folded together in a bit of paper, on which was written, in my mother's hand, 'For Davy. With my love.' I was so overcome by this, that I asked the carrier to be so good as to reach me my pocket-handkerchief again; but he said he thought I had better do without it, and I thought I really had, so I wiped my eyes on my sleeve and stopped myself. For good, too; though, in consequence of my previous emotions, I was still occasionally seized with a stormy sob. After we had jogged on for some little time, I asked the carrier if he was going all the way. 'All the way where?' inquired the carrier. 'There,' I said. 'Where's there?' inquired the carrier. 'Near London,' I said. 'Why that horse,' said the carrier, jerking the rein to point him out, 'would be deader than pork afore he got over half the ground.' 'Are you only going to Yarmouth then?' I asked. 'That's about it,' said the carrier. 'And there I shall take you to the stage-cutch, and the stage-cutch that'll take you to - wherever it is.' As this was a great deal for the carrier (whose name was Mr. Barkis) to say - he being, as I observed in a former chapter, of a phlegmatic temperament, and not at all conversational - I offered him a cake as a mark of attention, which he ate at one gulp, exactly like an elephant, and which made no more impression on his big face than it would have done on an elephant's. 'Did SHE make 'em, now?' said Mr. Barkis, always leaning forward, in his slouching way, on the footboard of the cart with an arm on each knee. 'Peggotty, do you mean, sir?' 'Ah!' said Mr. Barkis. 'Her.' 'Yes. She makes all our pastry, and does all our cooking.' 'Do she though?' said Mr. Barkis. He made up his mouth as if to whistle, but he didn't whistle. He sat looking at the horse's ears, as if he saw something new there; and sat so, for a considerable time. By and by, he said: 'No sweethearts, I b'lieve?' 'Sweetmeats did you say, Mr. Barkis?' For I thought he wanted something else to eat, and had pointedly alluded to that description of refreshment. 'Hearts,' said Mr. Barkis. 'Sweet hearts; no person walks with her!' 'With Peggotty?' 'Ah!' he said. 'Her.' 'Oh, no. She never had a sweetheart.' 'Didn't she, though!' said Mr. Barkis. Again he made up his mouth to whistle, and again he didn't whistle, but sat looking at the horse's ears. 'So she makes,' said Mr. Barkis, after a long interval of reflection, 'all the apple parsties, and doos all the cooking, do she?' I replied that such was the fact. 'Well. I'll tell you what,' said Mr. Barkis. 'P'raps you might be writin' to her?' 'I shall certainly write to her,' I rejoined. 'Ah!' he said, slowly turning his eyes towards me. 'Well! If you was writin' to her, p'raps you'd recollect to say that Barkis was willin'; would you?' 'That Barkis is willing,' I repeated, innocently. 'Is that all the message?' 'Ye-es,' he said, considering. 'Ye-es. Barkis is willin'.' 'But you will be at Blunderstone again tomorrow, Mr. Barkis,' I said, faltering a little at the idea of my being far away from it then, and could give your own message so much better.' As he repudiated this suggestion, however, with a jerk of his head, and once more confirmed his previous request by saying, with profound gravity, 'Barkis is willin'. That's the message,' I readily undertook its transmission. While I was waiting for the coach in the hotel at Yarmouth that very afternoon, I procured a sheet of paper and an inkstand, and wrote a note to Peggotty, which ran thus: 'My dear Peggotty. I have come here safe. Barkis is willing. My love to mama. Yours affectionately. P.S. He says he particularly wants you to know - BARKIS IS WILLING.' When I had taken this commission on myself prospectively, Mr. Barkis relapsed into perfect silence; and I, feeling quite worn out by all that had happened lately, lay down on a sack in the cart and fell asleep. I slept soundly until we got to Yarmouth; which was so entirely new and strange to me in the inn-yard to which we drove, that I at once abandoned a latent hope I had had of meeting with some of Mr. Peggotty's family there, perhaps even with little Em'ly herself. The coach was in the yard, shining very much all over, but without any horses to it as yet; and it looked in that state as if nothing was more unlikely than its ever going to London. I was thinking this, and wondering what would ultimately become of my box, which Mr. Barkis had put down on the yard-pavement by the pole (he having driven up the yard to turn his cart), and also what would ultimately become of me, when a lady looked out of a bow-window where some fowls and joints of meat were hanging up, and said: 'Is that the little gentleman from Blunderstone?' 'Yes, ma'am,' I said. 'What name?' inquired the lady. 'Copperfield, ma'am,' I said. 'That won't do,' returned the lady. 'Nobody's dinner is paid for here, in that name.' 'Is it Murdstone, ma'am?' I said. 'If you're Master Murdstone,' said the lady, 'why do you go and give another name, first?' I explained to the lady how it was, who than rang a bell, and called out, 'William! show the coffee-room!' upon which a waiter came running out of a kitchen on the opposite side of the yard to show it, and seemed a good deal surprised when he was only to show it to me. It was a large long room with some large maps in it. I doubt if I could have felt much stranger if the maps had been real foreign countries, and I cast away in the middle of them. I felt it was taking a liberty to sit down, with my cap in my hand, on the corner of the chair nearest the door; and when the waiter laid a cloth on purpose for me, and put a set of castors on it, I think I must have turned red all over with modesty. He brought me some chops, and vegetables, and took the covers off in such a bouncing manner that I was afraid I must have given him some offence. But he greatly relieved my mind by putting a chair for me at the table, and saying, very affably, 'Now, six-foot! come on!' I thanked him, and took my seat at the board; but found it extremely difficult to handle my knife and fork with anything like dexterity, or to avoid splashing myself with the gravy, while he was standing opposite, staring so hard, and making me blush in the most dreadful manner every time I caught his eye. After watching me into the second chop, he said: 'There's half a pint of ale for you. Will you have it now?' I thanked him and said, 'Yes.' Upon which he poured it out of a jug into a large tumbler, and held it up against the light, and made it look beautiful. 'My eye!' he said. 'It seems a good deal, don't it?' 'It does seem a good deal,' I answered with a smile. For it was quite delightful to me, to find him so pleasant. He was a twinkling-eyed, pimple-faced man, with his hair standing upright all over his head; and as he stood with one arm a-kimbo, holding up the glass to the light with the other hand, he looked quite friendly. 'There was a gentleman here, yesterday,' he said - 'a stout gentleman, by the name of Topsawyer - perhaps you know him?' 'No,' I said, 'I don't think -' 'In breeches and gaiters, broad-brimmed hat, grey coat, speckled choker,' said the waiter. 'No,' I said bashfully, 'I haven't the pleasure -' 'He came in here,' said the waiter, looking at the light through the tumbler, 'ordered a glass of this ale - WOULD order it - I told him not - drank it, and fell dead. It was too old for him. It oughtn't to be drawn; that's the fact.' I was very much shocked to hear of this melancholy accident, and said I thought I had better have some water. 'Why you see,' said the waiter, still looking at the light through the tumbler, with one of his eyes shut up, 'our people don't like things being ordered and left. It offends 'em. But I'll drink it, if you like. I'm used to it, and use is everything. I don't think it'll hurt me, if I throw my head back, and take it off quick. Shall I?' I replied that he would much oblige me by drinking it, if he thought he could do it safely, but by no means otherwise. When he did throw his head back, and take it off quick, I had a horrible fear, I confess, of seeing him meet the fate of the lamented Mr. Topsawyer, and fall lifeless on the carpet. But it didn't hurt him. On the contrary, I thought he seemed the fresher for it. 'What have we got here?' he said, putting a fork into my dish. 'Not chops?' 'Chops,' I said. 'Lord bless my soul!' he exclaimed, 'I didn't know they were chops. Why, a chop's the very thing to take off the bad effects of that beer! Ain't it lucky?' So he took a chop by the bone in one hand, and a potato in the other, and ate away with a very good appetite, to my extreme satisfaction. He afterwards took another chop, and another potato; and after that, another chop and another potato. When we had done, he brought me a pudding, and having set it before me, seemed to ruminate, and to become absent in his mind for some moments. 'How's the pie?' he said, rousing himself. 'It's a pudding,' I made answer. 'Pudding!' he exclaimed. 'Why, bless me, so it is! What!' looking at it nearer. 'You don't mean to say it's a batter-pudding!' 'Yes, it is indeed.' 'Why, a batter-pudding,' he said, taking up a table-spoon, 'is my favourite pudding! Ain't that lucky? Come on, little 'un, and let's see who'll get most.' The waiter certainly got most. He entreated me more than once to come in and win, but what with his table-spoon to my tea-spoon, his dispatch to my dispatch, and his appetite to my appetite, I was left far behind at the first mouthful, and had no chance with him. I never saw anyone enjoy a pudding so much, I think; and he laughed, when it was all gone, as if his enjoyment of it lasted still. Finding him so very friendly and companionable, it was then that I asked for the pen and ink and paper, to write to Peggotty. He not only brought it immediately, but was good enough to look over me while I wrote the letter. When I had finished it, he asked me where I was going to school. I said, 'Near London,' which was all I knew. 'Oh! my eye!' he said, looking very low-spirited, 'I am sorry for that.' 'Why?' I asked him. 'Oh, Lord!' he said, shaking his head, 'that's the school where they broke the boy's ribs - two ribs - a little boy he was. I should say he was - let me see - how old are you, about?' I told him between eight and nine. 'That's just his age,' he said. 'He was eight years and six months old when they broke his first rib; eight years and eight months old when they broke his second, and did for him.' I could not disguise from myself, or from the waiter, that this was an uncomfortable coincidence, and inquired how it was done. His answer was not cheering to my spirits, for it consisted of two dismal words, 'With whopping.' The blowing of the coach-horn in the yard was a seasonable diversion, which made me get up and hesitatingly inquire, in the mingled pride and diffidence of having a purse (which I took out of my pocket), if there were anything to pay. 'There's a sheet of letter-paper,' he returned. 'Did you ever buy a sheet of letter-paper?' I could not remember that I ever had. 'It's dear,' he said, 'on account of the duty. Threepence. That's the way we're taxed in this country. There's nothing else, except the waiter. Never mind the ink. I lose by that.' 'What should you - what should I - how much ought I to - what would it be right to pay the waiter, if you please?' I stammered, blushing. 'If I hadn't a family, and that family hadn't the cowpock,' said the waiter, 'I wouldn't take a sixpence. If I didn't support a aged pairint, and a lovely sister,' - here the waiter was greatly agitated - 'I wouldn't take a farthing. If I had a good place, and was treated well here, I should beg acceptance of a trifle, instead of taking of it. But I live on broken wittles - and I sleep on the coals' - here the waiter burst into tears. I was very much concerned for his misfortunes, and felt that any recognition short of ninepence would be mere brutality and hardness of heart. Therefore I gave him one of my three bright shillings, which he received with much humility and veneration, and spun up with his thumb, directly afterwards, to try the goodness of. It was a little disconcerting to me, to find, when I was being helped up behind the coach, that I was supposed to have eaten all the dinner without any assistance. I discovered this, from overhearing the lady in the bow-window say to the guard, 'Take care of that child, George, or he'll burst!' and from observing that the women-servants who were about the place came out to look and giggle at me as a young phenomenon. My unfortunate friend the waiter, who had quite recovered his spirits, did not appear to be disturbed by this, but joined in the general admiration without being at all confused. If I had any doubt of him, I suppose this half awakened it; but I am inclined to believe that with the simple confidence of a child, and the natural reliance of a child upon superior years (qualities I am very sorry any children should prematurely change for worldly wisdom), I had no serious mistrust of him on the whole, even then. I felt it rather hard, I must own, to be made, without deserving it, the subject of jokes between the coachman and guard as to the coach drawing heavy behind, on account of my sitting there, and as to the greater expediency of my travelling by waggon. The story of my supposed appetite getting wind among the outside passengers, they were merry upon it likewise; and asked me whether I was going to be paid for, at school, as two brothers or three, and whether I was contracted for, or went upon the regular terms; with other pleasant questions. But the worst of it was, that I knew I should be ashamed to eat anything, when an opportunity offered, and that, after a rather light dinner, I should remain hungry all night - for I had left my cakes behind, at the hotel, in my hurry. My apprehensions were realized. When we stopped for supper I couldn't muster courage to take any, though I should have liked it very much, but sat by the fire and said I didn't want anything. This did not save me from more jokes, either; for a husky-voiced gentleman with a rough face, who had been eating out of a sandwich-box nearly all the way, except when he had been drinking out of a bottle, said I was like a boa-constrictor who took enough at one meal to last him a long time; after which, he actually brought a rash out upon himself with boiled beef. We had started from Yarmouth at three o'clock in the afternoon, and we were due in London about eight next morning. It was Mid-summer weather, and the evening was very pleasant. When we passed through a village, I pictured to myself what the insides of the houses were like, and what the inhabitants were about; and when boys came running after us, and got up behind and swung there for a little way, I wondered whether their fathers were alive, and whether they Were happy at home. I had plenty to think of, therefore, besides my mind running continually on the kind of place I was going to - which was an awful speculation. Sometimes, I remember, I resigned myself to thoughts of home and Peggotty; and to endeavouring, in a confused blind way, to recall how I had felt, and what sort of boy I used to be, before I bit Mr. Murdstone: which I couldn't satisfy myself about by any means, I seemed to have bitten him in such a remote antiquity. The night was not so pleasant as the evening, for it got chilly; and being put between two gentlemen (the rough-faced one and another) to prevent my tumbling off the coach, I was nearly smothered by their falling asleep, and completely blocking me up. They squeezed me so hard sometimes, that I could not help crying out, 'Oh! If you please!' - which they didn't like at all, because it woke them. Opposite me was an elderly lady in a great fur cloak, who looked in the dark more like a haystack than a lady, she was wrapped up to such a degree. This lady had a basket with her, and she hadn't known what to do with it, for a long time, until she found that on account of my legs being short, it could go underneath me. It cramped and hurt me so, that it made me perfectly miserable; but if I moved in the least, and made a glass that was in the basket rattle against something else (as it was sure to do), she gave me the cruellest poke with her foot, and said, 'Come, don't YOU fidget. YOUR bones are young enough, I'm sure!' At last the sun rose, and then my companions seemed to sleep easier. The difficulties under which they had laboured all night, and which had found utterance in the most terrific gasps and snorts, are not to be conceived. As the sun got higher, their sleep became lighter, and so they gradually one by one awoke. I recollect being very much surprised by the feint everybody made, then, of not having been to sleep at all, and by the uncommon indignation with which everyone repelled the charge. I labour under the same kind of astonishment to this day, having invariably observed that of all human weaknesses, the one to which our common nature is the least disposed to confess (I cannot imagine why) is the weakness of having gone to sleep in a coach. What an amazing place London was to me when I saw it in the distance, and how I believed all the adventures of all my favourite heroes to be constantly enacting and re-enacting there, and how I vaguely made it out in my own mind to be fuller of wonders and wickedness than all the cities of the earth, I need not stop here to relate. We approached it by degrees, and got, in due time, to the inn in the Whitechapel district, for which we were bound. I forget whether it was the Blue Bull, or the Blue Boar; but I know it was the Blue Something, and that its likeness was painted up on the back of the coach. The guard's eye lighted on me as he was getting down, and he said at the booking-office door: 'Is there anybody here for a yoongster booked in the name of Murdstone, from Bloonderstone, Sooffolk, to be left till called for?' Nobody answered. 'Try Copperfield, if you please, sir,' said I, looking helplessly down. 'Is there anybody here for a yoongster, booked in the name of Murdstone, from Bloonderstone, Sooffolk, but owning to the name of Copperfield, to be left till called for?' said the guard. 'Come! IS there anybody?' No. There was nobody. I looked anxiously around; but the inquiry made no impression on any of the bystanders, if I except a man in gaiters, with one eye, who suggested that they had better put a brass collar round my neck, and tie me up in the stable. A ladder was brought, and I got down after the lady, who was like a haystack: not daring to stir, until her basket was removed. The coach was clear of passengers by that time, the luggage was very soon cleared out, the horses had been taken out before the luggage, and now the coach itself was wheeled and backed off by some hostlers, out of the way. Still, nobody appeared, to claim the dusty youngster from Blunderstone, Suffolk. More solitary than Robinson Crusoe, who had nobody to look at him and see that he was solitary, I went into the booking-office, and, by invitation of the clerk on duty, passed behind the counter, and sat down on the scale at which they weighed the luggage. Here, as I sat looking at the parcels, packages, and books, and inhaling the smell of stables (ever since associated with that morning), a procession of most tremendous considerations began to march through my mind. Supposing nobody should ever fetch me, how long would they consent to keep me there? Would they keep me long enough to spend seven shillings? Should I sleep at night in one of those wooden bins, with the other luggage, and wash myself at the pump in the yard in the morning; or should I be turned out every night, and expected to come again to be left till called for, when the office opened next day? Supposing there was no mistake in the case, and Mr. Murdstone had devised this plan to get rid of me, what should I do? If they allowed me to remain there until my seven shillings were spent, I couldn't hope to remain there when I began to starve. That would obviously be inconvenient and unpleasant to the customers, besides entailing on the Blue Whatever-it-was, the risk of funeral expenses. If I started off at once, and tried to walk back home, how could I ever find my way, how could I ever hope to walk so far, how could I make sure of anyone but Peggotty, even if I got back? If I found out the nearest proper authorities, and offered myself to go for a soldier, or a sailor, I was such a little fellow that it was most likely they wouldn't take me in. These thoughts, and a hundred other such thoughts, turned me burning hot, and made me giddy with apprehension and dismay. I was in the height of my fever when a man entered and whispered to the clerk, who presently slanted me off the scale, and pushed me over to him, as if I were weighed, bought, delivered, and paid for. As I went out of the office, hand in hand with this new acquaintance, I stole a look at him. He was a gaunt, sallow young man, with hollow cheeks, and a chin almost as black as Mr. Murdstone's; but there the likeness ended, for his whiskers were shaved off, and his hair, instead of being glossy, was rusty and dry. He was dressed in a suit of black clothes which were rather rusty and dry too, and rather short in the sleeves and legs; and he had a white neck-kerchief on, that was not over-clean. I did not, and do not, suppose that this neck-kerchief was all the linen he wore, but it was all he showed or gave any hint of. 'You're the new boy?' he said. 'Yes, sir,' I said. I supposed I was. I didn't know. 'I'm one of the masters at Salem House,' he said. I made him a bow and felt very much overawed. I was so ashamed to allude to a commonplace thing like my box, to a scholar and a master at Salem House, that we had gone some little distance from the yard before I had the hardihood to mention it. We turned back, on my humbly insinuating that it might be useful to me hereafter; and he told the clerk that the carrier had instructions to call for it at noon. 'If you please, sir,' I said, when we had accomplished about the same distance as before, 'is it far?' 'It's down by Blackheath,' he said. 'Is that far, sir?' I diffidently asked. 'It's a good step,' he said. 'We shall go by the stage-coach. It's about six miles.' I was so faint and tired, that the idea of holding out for six miles more, was too much for me. I took heart to tell him that I had had nothing all night, and that if he would allow me to buy something to eat, I should be very much obliged to him. He appeared surprised at this - I see him stop and look at me now - and after considering for a few moments, said he wanted to call on an old person who lived not far off, and that the best way would be for me to buy some bread, or whatever I liked best that was wholesome, and make my breakfast at her house, where we could get some milk. Accordingly we looked in at a baker's window, and after I had made a series of proposals to buy everything that was bilious in the shop, and he had rejected them one by one, we decided in favour of a nice little loaf of brown bread, which cost me threepence. Then, at a grocer's shop, we bought an egg and a slice of streaky bacon; which still left what I thought a good deal of change, out of the second of the bright shillings, and made me consider London a very cheap place. These provisions laid in, we went on through a great noise and uproar that confused my weary head beyond description, and over a bridge which, no doubt, was London Bridge (indeed I think he told me so, but I was half asleep), until we came to the poor person's house, which was a part of some alms-houses, as I knew by their look, and by an inscription on a stone over the gate which said they were established for twenty-five poor women. The Master at Salem House lifted the latch of one of a number of little black doors that were all alike, and had each a little diamond-paned window on one side, and another little diamond- paned window above; and we went into the little house of one of these poor old women, who was blowing a fire to make a little saucepan boil. On seeing the master enter, the old woman stopped with the bellows on her knee, and said something that I thought sounded like 'My Charley!' but on seeing me come in too, she got up, and rubbing her hands made a confused sort of half curtsey. 'Can you cook this young gentleman's breakfast for him, if you please?' said the Master at Salem House. 'Can I?' said the old woman. 'Yes can I, sure!' 'How's Mrs. Fibbitson today?' said the Master, looking at another old woman in a large chair by the fire, who was such a bundle of clothes that I feel grateful to this hour for not having sat upon her by mistake. 'Ah, she's poorly,' said the first old woman. 'It's one of her bad days. If the fire was to go out, through any accident, I verily believe she'd go out too, and never come to life again.' As they looked at her, I looked at her also. Although it was a warm day, she seemed to think of nothing but the fire. I fancied she was jealous even of the saucepan on it; and I have reason to know that she took its impressment into the service of boiling my egg and broiling my bacon, in dudgeon; for I saw her, with my own discomfited eyes, shake her fist at me once, when those culinary operations were going on, and no one else was looking. The sun streamed in at the little window, but she sat with her own back and the back of the large chair towards it, screening the fire as if she were sedulously keeping IT warm, instead of it keeping her warm, and watching it in a most distrustful manner. The completion of the preparations for my breakfast, by relieving the fire, gave her such extreme joy that she laughed aloud - and a very unmelodious laugh she had, I must say. I sat down to my brown loaf, my egg, and my rasher of bacon, with a basin of milk besides, and made a most delicious meal. While I was yet in the full enjoyment of it, the old woman of the house said to the Master: 'Have you got your flute with you?' 'Yes,' he returned. 'Have a blow at it,' said the old woman, coaxingly. 'Do!' The Master, upon this, put his hand underneath the skirts of his coat, and brought out his flute in three pieces, which he screwed together, and began immediately to play. My impression is, after many years of consideration, that there never can have been anybody in the world who played worse. He made the most dismal sounds I have ever heard produced by any means, natural or artificial. I don't know what the tunes were - if there were such things in the performance at all, which I doubt - but the influence of the strain upon me was, first, to make me think of all my sorrows until I could hardly keep my tears back; then to take away my appetite; and lastly, to make me so sleepy that I couldn't keep my eyes open. They begin to close again, and I begin to nod, as the recollection rises fresh upon me. Once more the little room, with its open corner cupboard, and its square-backed chairs, and its angular little staircase leading to the room above, and its three peacock's feathers displayed over the mantelpiece - I remember wondering when I first went in, what that peacock would have thought if he had known what his finery was doomed to come to - fades from before me, and I nod, and sleep. The flute becomes inaudible, the wheels of the coach are heard instead, and I am on my journey. The coach jolts, I wake with a start, and the flute has come back again, and the Master at Salem House is sitting with his legs crossed, playing it dolefully, while the old woman of the house looks on delighted. She fades in her turn, and he fades, and all fades, and there is no flute, no Master, no Salem House, no David Copperfield, no anything but heavy sleep. I dreamed, I thought, that once while he was blowing into this dismal flute, the old woman of the house, who had gone nearer and nearer to him in her ecstatic admiration, leaned over the back of his chair and gave him an affectionate squeeze round the neck, which stopped his playing for a moment. I was in the middle state between sleeping and waking, either then or immediately afterwards; for, as he resumed - it was a real fact that he had stopped playing - I saw and heard the same old woman ask Mrs. Fibbitson if it wasn't delicious (meaning the flute), to which Mrs. Fibbitson replied, 'Ay, ay! yes!' and nodded at the fire: to which, I am persuaded, she gave the credit of the whole performance. When I seemed to have been dozing a long while, the Master at Salem House unscrewed his flute into the three pieces, put them up as before, and took me away. We found the coach very near at hand, and got upon the roof; but I was so dead sleepy, that when we stopped on the road to take up somebody else, they put me inside where there were no passengers, and where I slept profoundly, until I found the coach going at a footpace up a steep hill among green leaves. Presently, it stopped, and had come to its destination. A short walk brought us - I mean the Master and me - to Salem House, which was enclosed with a high brick wall, and looked very dull. Over a door in this wall was a board with SALEM HousE upon it; and through a grating in this door we were surveyed when we rang the bell by a surly face, which I found, on the door being opened, belonged to a stout man with a bull-neck, a wooden leg, overhanging temples, and his hair cut close all round his head. 'The new boy,' said the Master. The man with the wooden leg eyed me all over - it didn't take long, for there was not much of me - and locked the gate behind us, and took out the key. We were going up to the house, among some dark heavy trees, when he called after my conductor. 'Hallo!' We looked back, and he was standing at the door of a little lodge, where he lived, with a pair of boots in his hand. 'Here! The cobbler's been,' he said, 'since you've been out, Mr. Mell, and he says he can't mend 'em any more. He says there ain't a bit of the original boot left, and he wonders you expect it.' With these words he threw the boots towards Mr. Mell, who went back a few paces to pick them up, and looked at them (very disconsolately, I was afraid), as we went on together. I observed then, for the first time, that the boots he had on were a good deal the worse for wear, and that his stocking was just breaking out in one place, like a bud. Salem House was a square brick building with wings; of a bare and unfurnished appearance. All about it was so very quiet, that I said to Mr. Mell I supposed the boys were out; but he seemed surprised at my not knowing that it was holiday-time. That all the boys were at their several homes. That Mr. Creakle, the proprietor, was down by the sea-side with Mrs. and Miss Creakle; and that I was sent in holiday-time as a punishment for my misdoing, all of which he explained to me as we went along. I gazed upon the schoolroom into which he took me, as the most forlorn and desolate place I had ever seen. I see it now. A long room with three long rows of desks, and six of forms, and bristling all round with pegs for hats and slates. Scraps of old copy-books and exercises litter the dirty floor. Some silkworms' houses, made of the same materials, are scattered over the desks. Two miserable little white mice, left behind by their owner, are running up and down in a fusty castle made of pasteboard and wire, looking in all the corners with their red eyes for anything to eat. A bird, in a cage very little bigger than himself, makes a mournful rattle now and then in hopping on his perch, two inches high, or dropping from it; but neither sings nor chirps. There is a strange unwholesome smell upon the room, like mildewed corduroys, sweet apples wanting air, and rotten books. There could not well be more ink splashed about it, if it had been roofless from its first construction, and the skies had rained, snowed, hailed, and blown ink through the varying seasons of the year. Mr. Mell having left me while he took his irreparable boots upstairs, I went softly to the upper end of the room, observing all this as I crept along. Suddenly I came upon a pasteboard placard, beautifully written, which was lying on the desk, and bore these words: 'TAKE CARE OF HIM. HE BITES.' I got upon the desk immediately, apprehensive of at least a great dog underneath. But, though I looked all round with anxious eyes, I could see nothing of him. I was still engaged in peering about, when Mr. Mell came back, and asked me what I did up there? 'I beg your pardon, sir,' says I, 'if you please, I'm looking for the dog.' 'Dog?' he says. 'What dog?' 'Isn't it a dog, sir?' 'Isn't what a dog?' 'That's to be taken care of, sir; that bites.' 'No, Copperfield,' says he, gravely, 'that's not a dog. That's a boy. My instructions are, Copperfield, to put this placard on your back. I am sorry to make such a beginning with you, but I must do it.' With that he took me down, and tied the placard, which was neatly constructed for the purpose, on my shoulders like a knapsack; and wherever I went, afterwards, I had the consolation of carrying it. What I suffered from that placard, nobody can imagine. Whether it was possible for people to see me or not, I always fancied that somebody was reading it. It was no relief to turn round and find nobody; for wherever my back was, there I imagined somebody always to be. That cruel man with the wooden leg aggravated my sufferings. He was in authority; and if he ever saw me leaning against a tree, or a wall, or the house, he roared out from his lodge door in a stupendous voice, 'Hallo, you sir! You Copperfield! Show that badge conspicuous, or I'll report you!' The playground was a bare gravelled yard, open to all the back of the house and the offices; and I knew that the servants read it, and the butcher read it, and the baker read it; that everybody, in a word, who came backwards and forwards to the house, of a morning when I was ordered to walk there, read that I was to be taken care of, for I bit, I recollect that I positively began to have a dread of myself, as a kind of wild boy who did bite. There was an old door in this playground, on which the boys had a custom of carving their names. It was completely covered with such inscriptions. In my dread of the end of the vacation and their coming back, I could not read a boy's name, without inquiring in what tone and with what emphasis HE would read, 'Take care of him. He bites.' There was one boy - a certain J. Steerforth - who cut his name very deep and very often, who, I conceived, would read it in a rather strong voice, and afterwards pull my hair. There was another boy, one Tommy Traddles, who I dreaded would make game of it, and pretend to be dreadfully frightened of me. There was a third, George Demple, who I fancied would sing it. I have looked, a little shrinking creature, at that door, until the owners of all the names - there were five-and-forty of them in the school then, Mr. Mell said - seemed to send me to Coventry by general acclamation, and to cry out, each in his own way, 'Take care of him. He bites!' It was the same with the places at the desks and forms. It was the same with the groves of deserted bedsteads I peeped at, on my way to, and when I was in, my own bed. I remember dreaming night after night, of being with my mother as she used to be, or of going to a party at Mr. Peggotty's, or of travelling outside the stage-coach, or of dining again with my unfortunate friend the waiter, and in all these circumstances making people scream and stare, by the unhappy disclosure that I had nothing on but my little night-shirt, and that placard. In the monotony of my life, and in my constant apprehension of the re-opening of the school, it was such an insupportable affliction! I had long tasks every day to do with Mr. Mell; but I did them, there being no Mr. and Miss Murdstone here, and got through them without disgrace. Before, and after them, I walked about - supervised, as I have mentioned, by the man with the wooden leg. How vividly I call to mind the damp about the house, the green cracked flagstones in the court, an old leaky water-butt, and the discoloured trunks of some of the grim trees, which seemed to have dripped more in the rain than other trees, and to have blown less in the sun! At one we dined, Mr. Mell and I, at the upper end of a long bare dining-room, full of deal tables, and smelling of fat. Then, we had more tasks until tea, which Mr. Mell drank out of a blue teacup, and I out of a tin pot. All day long, and until seven or eight in the evening, Mr. Mell, at his own detached desk in the schoolroom, worked hard with pen, ink, ruler, books, and writing- paper, making out the bills (as I found) for last half-year. When he had put up his things for the night he took out his flute, and blew at it, until I almost thought he would gradually blow his whole being into the large hole at the top, and ooze away at the keys. I picture my small self in the dimly-lighted rooms, sitting with my head upon my hand, listening to the doleful performance of Mr. Mell, and conning tomorrow's lessons. I picture myself with my books shut up, still listening to the doleful performance of Mr. Mell, and listening through it to what used to be at home, and to the blowing of the wind on Yarmouth flats, and feeling very sad and solitary. I picture myself going up to bed, among the unused rooms, and sitting on my bed-side crying for a comfortable word from Peggotty. I picture myself coming downstairs in the morning, and looking through a long ghastly gash of a staircase window at the school-bell hanging on the top of an out-house with a weathercock above it; and dreading the time when it shall ring J. Steerforth and the rest to work: which is only second, in my foreboding apprehensions, to the time when the man with the wooden leg shall unlock the rusty gate to give admission to the awful Mr. Creakle. I cannot think I was a very dangerous character in any of these aspects, but in all of them I carried the same warning on my back. Mr. Mell never said much to me, but he was never harsh to me. I suppose we were company to each other, without talking. I forgot to mention that he would talk to himself sometimes, and grin, and clench his fist, and grind his teeth, and pull his hair in an unaccountable manner. But he had these peculiarities: and at first they frightened me, though I soon got used to them. CHAPTER 6 I ENLARGE MY CIRCLE OF ACQUAINTANCE I HAD led this life about a month, when the man with the wooden leg began to stump about with a mop and a bucket of water, from which I inferred that preparations were making to receive Mr. Creakle and the boys. I was not mistaken; for the mop came into the schoolroom before long, and turned out Mr. Mell and me, who lived where we could, and got on how we could, for some days, during which we were always in the way of two or three young women, who had rarely shown themselves before, and were so continually in the midst of dust that I sneezed almost as much as if Salem House had been a great snuff-box. One day I was informed by Mr. Mell that Mr. Creakle would be home that evening. In the evening, after tea, I heard that he was come. Before bedtime, I was fetched by the man with the wooden leg to appear before him. Mr. Creakle's part of the house was a good deal more comfortable than ours, and he had a snug bit of garden that looked pleasant after the dusty playground, which was such a desert in miniature, that I thought no one but a camel, or a dromedary, could have felt at home in it. It seemed to me a bold thing even to take notice that the passage looked comfortable, as I went on my way, trembling, to Mr. Creakle's presence: which so abashed me, when I was ushered into it, that I hardly saw Mrs. Creakle or Miss Creakle (who were both there, in the parlour), or anything but Mr. Creakle, a stout gentleman with a bunch of watch-chain and seals, in an arm-chair, with a tumbler and bottle beside him. 'So!' said Mr. Creakle. 'This is the young gentleman whose teeth are to be filed! Turn him round.' The wooden-legged man turned me about so as to exhibit the placard; and having afforded time for a full survey of it, turned me about again, with my face to Mr. Creakle, and posted himself at Mr. Creakle's side. Mr. Creakle's face was fiery, and his eyes were small, and deep in his head; he had thick veins in his forehead, a little nose, and a large chin. He was bald on the top of his head; and had some thin wet-looking hair that was just turning grey, brushed across each temple, so that the two sides interlaced on his forehead. But the circumstance about him which impressed me most, was, that he had no voice, but spoke in a whisper. The exertion this cost him, or the consciousness of talking in that feeble way, made his angry face so much more angry, and his thick veins so much thicker, when he spoke, that I am not surprised, on looking back, at this peculiarity striking me as his chief one. 'Now,' said Mr. Creakle. 'What's the report of this boy?' 'There's nothing against him yet,' returned the man with the wooden leg. 'There has been no opportunity.' I thought Mr. Creakle was disappointed. I thought Mrs. and Miss Creakle (at whom I now glanced for the first time, and who were, both, thin and quiet) were not disappointed. 'Come here, sir!' said Mr. Creakle, beckoning to me. 'Come here!' said the man with the wooden leg, repeating the gesture. 'I have the happiness of knowing your father-in-law,' whispered Mr. Creakle, taking me by the ear; 'and a worthy man he is, and a man of a strong character. He knows me, and I know him. Do YOU know me? Hey?' said Mr. Creakle, pinching my ear with ferocious playfulness. 'Not yet, sir,' I said, flinching with the pain. 'Not yet? Hey?' repeated Mr. Creakle. 'But you will soon. Hey?' 'You will soon. Hey?' repeated the man with the wooden leg. I afterwards found that he generally acted, with his strong voice, as Mr. Creakle's interpreter to the boys. I was very much frightened, and said, I hoped so, if he pleased. I felt, all this while, as if my ear were blazing; he pinched it so hard. 'I'll tell you what I am,' whispered Mr. Creakle, letting it go at last, with a screw at parting that brought the water into my eyes. 'I'm a Tartar.' 'A Tartar,' said the man with the wooden leg. 'When I say I'll do a thing, I do it,' said Mr. Creakle; 'and when I say I will have a thing done, I will have it done.' '- Will have a thing done, I will have it done,' repeated the man with the wooden leg. 'I am a determined character,' said Mr. Creakle. 'That's what I am. I do my duty. That's what I do. My flesh and blood' - he looked at Mrs. Creakle as he said this - 'when it rises against me, is not my flesh and blood. I discard it. Has that fellow' - to the man with the wooden leg -'been here again?' 'No,' was the answer. 'No,' said Mr. Creakle. 'He knows better. He knows me. Let him keep away. I say let him keep away,' said Mr. Creakle, striking his hand upon the table, and looking at Mrs. Creakle, 'for he knows me. Now you have begun to know me too, my young friend, and you may go. Take him away.' I was very glad to be ordered away, for Mrs. and Miss Creakle were both wiping their eyes, and I felt as uncomfortable for them as I did for myself. But I had a petition on my mind which concerned me so nearly, that I couldn't help saying, though I wondered at my own courage: 'If you please, sir -' Mr. Creakle whispered, 'Hah! What's this?' and bent his eyes upon me, as if he would have burnt me up with them. 'If you please, sir,' I faltered, 'if I might be allowed (I am very sorry indeed, sir, for what I did) to take this writing off, before the boys come back -' Whether Mr. Creakle was in earnest, or whether he only did it to frighten me, I don't know, but he made a burst out of his chair, before which I precipitately retreated, without waiting for the escort Of the man with the wooden leg, and never once stopped until I reached my own bedroom, where, finding I was not pursued, I went to bed, as it was time, and lay quaking, for a couple of hours. Next morning Mr. Sharp came back. Mr. Sharp was the first master, and superior to Mr. Mell. Mr. Mell took his meals with the boys, but Mr. Sharp dined and supped at Mr. Creakle's table. He was a limp, delicate-looking gentleman, I thought, with a good deal of nose, and a way of carrying his head on one side, as if it were a little too heavy for him. His hair was very smooth and wavy; but I was informed by the very first boy who came back that it was a wig (a second-hand one HE said), and that Mr. Sharp went out every Saturday afternoon to get it curled. It was no other than Tommy Traddles who gave me this piece of intelligence. He was the first boy who returned. He introduced himself by informing me that I should find his name on the right- hand corner of the gate, over the top-bolt; upon that I said, 'Traddles?' to which he replied, 'The same,' and then he asked me for a full account of myself and family. It was a happy circumstance for me that Traddles came back first. He enjoyed my placard so much, that he saved me from the embarrassment of either disclosure or concealment, by presenting me to every other boy who came back, great or small, immediately on his arrival, in this form of introduction, 'Look here! Here's a game!' Happily, too, the greater part of the boys came back low-spirited, and were not so boisterous at my expense as I had expected. Some of them certainly did dance about me like wild Indians, and the greater part could not resist the temptation of pretending that I was a dog, and patting and soothing me, lest I should bite, and saying, 'Lie down, sir!' and calling me Towzer. This was naturally confusing, among so many strangers, and cost me some tears, but on the whole it was much better than I had anticipated. I was not considered as being formally received into the school, however, until J. Steerforth arrived. Before this boy, who was reputed to be a great scholar, and was very good-looking, and at least half-a-dozen years my senior, I was carried as before a magistrate. He inquired, under a shed in the playground, into the particulars of my punishment, and was pleased to express his opinion that it was 'a jolly shame'; for which I became bound to him ever afterwards. 'What money have you got, Copperfield?' he said, walking aside with me when he had disposed of my affair in these terms. I told him seven shillings. 'You had better give it to me to take care of,' he said. 'At least, you can if you like. You needn't if you don't like.' I hastened to comply with his friendly suggestion, and opening Peggotty's purse, turned it upside down into his hand. 'Do you want to spend anything now?' he asked me. 'No thank you,' I replied. 'You can, if you like, you know,' said Steerforth. 'Say the word.' 'No, thank you, sir,' I repeated. 'Perhaps you'd like to spend a couple of shillings or so, in a bottle of currant wine by and by, up in the bedroom?' said Steerforth. 'You belong to my bedroom, I find.' It certainly had not occurred to me before, but I said, Yes, I should like that. 'Very good,' said Steerforth. 'You'll be glad to spend another shilling or so, in almond cakes, I dare say?' I said, Yes, I should like that, too. 'And another shilling or so in biscuits, and another in fruit, eh?' said Steerforth. 'I say, young Copperfield, you're going it!' I smiled because he smiled, but I was a little troubled in my mind, too. 'Well!' said Steerforth. 'We must make it stretch as far as we can; that's all. I'll do the best in my power for you. I can go out when I like, and I'll smuggle the prog in.' With these words he put the money in his pocket, and kindly told me not to make myself uneasy; he would take care it should be all right. He was as good as his word, if that were all right which I had a secret misgiving was nearly all wrong - for I feared it was a waste of my mother's two half-crowns - though I had preserved the piece of paper they were wrapped in: which was a precious saving. When we went upstairs to bed, he produced the whole seven shillings'worth, and laid it out on my bed in the moonlight, saying: 'There you are, young Copperfield, and a royal spread you've got.' I couldn't think of doing the honours of the feast, at my time of life, while he was by; my hand shook at the very thought of it. I begged him to do me the favour of presiding; and my request being seconded by the other boys who were in that room, he acceded to it, and sat upon my pillow, handing round the viands - with perfect fairness, I must say - and dispensing the currant wine in a little glass without a foot, which was his own property. As to me, I sat on his left hand, and the rest were grouped about us, on the nearest beds and on the floor. How well I recollect our sitting there, talking in whispers; or their talking, and my respectfully listening, I ought rather to say; the moonlight falling a little way into the room, through the window, painting a pale window on the floor, and the greater part of us in shadow, except when Steerforth dipped a match into a phosphorus-box, when he wanted to look for anything on the board, and shed a blue glare over us that was gone directly! A certain mysterious feeling, consequent on the darkness, the secrecy of the revel, and the whisper in which everything was said, steals over me again, and I listen to all they tell me with a vague feeling of solemnity and awe, which makes me glad that they are all so near, and frightens me (though I feign to laugh) when Traddles pretends to see a ghost in the corner. I heard all kinds of things about the school and all belonging to it. I heard that Mr. Creakle had not preferred his claim to being a Tartar without reason; that he was the sternest and most severe of masters; that he laid about him, right and left, every day of his life, charging in among the boys like a trooper, and slashing away, unmercifully. That he knew nothing himself, but the art of slashing, being more ignorant (J. Steerforth said) than the lowest boy in the school; that he had been, a good many years ago, a small hop-dealer in the Borough, and had taken to the schooling business after being bankrupt in hops, and making away with Mrs. Creakle's money. With a good deal more of that sort, which I wondered how they knew. I heard that the man with the wooden leg, whose name was Tungay, was an obstinate barbarian who had formerly assisted in the hop business, but had come into the scholastic line with Mr. Creakle, in consequence, as was supposed among the boys, of his having broken his leg in Mr. Creakle's service, and having done a deal of dishonest work for him, and knowing his secrets. I heard that with the single exception of Mr. Creakle, Tungay considered the whole establishment, masters and boys, as his natural enemies, and that the only delight of his life was to be sour and malicious. I heard that Mr. Creakle had a son, who had not been Tungay's friend, and who, assisting in the school, had once held some remonstrance with his father on an occasion when its discipline was very cruelly exercised, and was supposed, besides, to have protested against his father's usage of his mother. I heard that Mr. Creakle had turned him out of doors, in consequence; and that Mrs. and Miss Creakle had been in a sad way, ever since. But the greatest wonder that I heard of Mr. Creakle was, there being one boy in the school on whom he never ventured to lay a hand, and that boy being J. Steerforth. Steerforth himself confirmed this when it was stated, and said that he should like to begin to see him do it. On being asked by a mild boy (not me) how he would proceed if he did begin to see him do it, he dipped a match into his phosphorus-box on purpose to shed a glare over his reply, and said he would commence by knocking him down with a blow on the forehead from the seven-and-sixpenny ink-bottle that was always on the mantelpiece. We sat in the dark for some time, breathless. I heard that Mr. Sharp and Mr. Mell were both supposed to be wretchedly paid; and that when there was hot and cold meat for dinner at Mr. Creakle's table, Mr. Sharp was always expected to say he preferred cold; which was again corroborated by J. Steerforth, the only parlour-boarder. I heard that Mr. Sharp's wig didn't fit him; and that he needn't be so 'bounceable' - somebody else said 'bumptious' - about it, because his own red hair was very plainly to be seen behind. I heard that one boy, who was a coal-merchant's son, came as a set-off against the coal-bill, and was called, on that account, 'Exchange or Barter' - a name selected from the arithmetic book as expressing this arrangement. I heard that the table beer was a robbery of parents, and the pudding an imposition. I heard that Miss Creakle was regarded by the school in general as being in love with Steerforth; and I am sure, as I sat in the dark, thinking of his nice voice, and his fine face, and his easy manner, and his curling hair, I thought it very likely. I heard that Mr. Mell was not a bad sort of fellow, but hadn't a sixpence to bless himself with; and that there was no doubt that old Mrs. Mell, his mother, was as poor as job. I thought of my breakfast then, and what had sounded like 'My Charley!' but I was, I am glad to remember, as mute as a mouse about it. The hearing of all this, and a good deal more, outlasted the banquet some time. The greater part of the guests had gone to bed as soon as the eating and drinking were over; and we, who had remained whispering and listening half-undressed, at last betook ourselves to bed, too. 'Good night, young Copperfield,' said Steerforth. 'I'll take care of you.' 'You're very kind,' I gratefully returned. 'I am very much obliged to you.' 'You haven't got a sister, have you?' said Steerforth, yawning. 'No,' I answered. 'That's a pity,' said Steerforth. 'If you had had one, I should think she would have been a pretty, timid, little, bright-eyed sort of girl. I should have liked to know her. Good night, young Copperfield.' 'Good night, sir,' I replied. I thought of him very much after I went to bed, and raised myself, I recollect, to look at him where he lay in the moonlight, with his handsome face turned up, and his head reclining easily on his arm. He was a person of great power in my eyes; that was, of course, the reason of my mind running on him. No veiled future dimly glanced upon him in the moonbeams. There was no shadowy picture of his footsteps, in the garden that I dreamed of walking in all night. CHAPTER 7 MY 'FIRST HALF' AT SALEM HOUSE School began in earnest next day. A profound impression was made upon me, I remember, by the roar of voices in the schoolroom suddenly becoming hushed as death when Mr. Creakle entered after breakfast, and stood in the doorway looking round upon us like a giant in a story-book surveying his captives. Tungay stood at Mr. Creakle's elbow. He had no occasion, I thought, to cry out 'Silence!' so ferociously, for the boys were all struck speechless and motionless. Mr. Creakle was seen to speak, and Tungay was heard, to this effect. 'Now, boys, this is a new half. Take care what you're about, in this new half. Come fresh up to the lessons, I advise you, for I come fresh up to the punishment. I won't flinch. It will be of no use your rubbing yourselves; you won't rub the marks out that I shall give you. Now get to work, every boy!' When this dreadful exordium was over, and Tungay had stumped out again, Mr. Creakle came to where I sat, and told me that if I were famous for biting, he was famous for biting, too. He then showed me the cane, and asked me what I thought of THAT, for a tooth? Was it a sharp tooth, hey? Was it a double tooth, hey? Had it a deep prong, hey? Did it bite, hey? Did it bite? At every question he gave me a fleshy cut with it that made me writhe; so I was very soon made free of Salem House (as Steerforth said), and was very soon in tears also. Not that I mean to say these were special marks of distinction, which only I received. On the contrary, a large majority of the boys (especially the smaller ones) were visited with similar instances of notice, as Mr. Creakle made the round of the schoolroom. Half the establishment was writhing and crying, before the day's work began; and how much of it had writhed and cried before the day's work was over, I am really afraid to recollect, lest I should seem to exaggerate. I should think there never can have been a man who enjoyed his profession more than Mr. Creakle did. He had a delight in cutting at the boys, which was like the satisfaction of a craving appetite. I am confident that he couldn't resist a chubby boy, especially; that there was a fascination in such a subject, which made him restless in his mind, until he had scored and marked him for the day. I was chubby myself, and ought to know. I am sure when I think of the fellow now, my blood rises against him with the disinterested indignation I should feel if I could have known all about him without having ever been in his power; but it rises hotly, because I know him to have been an incapable brute, who had no more right to be possessed of the great trust he held, than to be Lord High Admiral, or Commander-in-Chief - in either of which capacities it is probable that he would have done infinitely less mischief. Miserable little propitiators of a remorseless Idol, how abject we were to him! What a launch in life I think it now, on looking back, to be so mean and servile to a man of such parts and pretensions! Here I sit at the desk again, watching his eye - humbly watching his eye, as he rules a ciphering-book for another victim whose hands have just been flattened by that identical ruler, and who is trying to wipe the sting out with a pocket-handkerchief. I have plenty to do. I don't watch his eye in idleness, but because I am morbidly attracted to it, in a dread desire to know what he will do next, and whether it will be my turn to suffer, or somebody else's. A lane of small boys beyond me, with the same interest in his eye, watch it too. I think he knows it, though he pretends he don't. He makes dreadful mouths as he rules the ciphering-book; and now he throws his eye sideways down our lane, and we all droop over our books and tremble. A moment afterwards we are again eyeing him. An unhappy culprit, found guilty of imperfect exercise, approaches at his command. The culprit falters excuses, and professes a determination to do better tomorrow. Mr. Creakle cuts a joke before he beats him, and we laugh at it, - miserable little dogs, we laugh, with our visages as white as ashes, and our hearts sinking into our boots. Here I sit at the desk again, on a drowsy summer afternoon. A buzz and hum go up around me, as if the boys were so many bluebottles. A cloggy sensation of the lukewarm fat of meat is upon me (we dined an hour or two ago), and my head is as heavy as so much lead. I would give the world to go to sleep. I sit with my eye on Mr. Creakle, blinking at him like a young owl; when sleep overpowers me for a minute, he still looms through my slumber, ruling those ciphering-books, until he softly comes behind me and wakes me to plainer perception of him, with a red ridge across my back. Here I am in the playground, with my eye still fascinated by him, though I can't see him. The window at a little distance from which I know he is having his dinner, stands for him, and I eye that instead. If he shows his face near it, mine assumes an imploring and submissive expression. If he looks out through the glass, the boldest boy (Steerforth excepted) stops in the middle of a shout or yell, and becomes contemplative. One day, Traddles (the most unfortunate boy in the world) breaks that window accidentally, with a ball. I shudder at this moment with the tremendous sensation of seeing it done, and feeling that the ball has bounded on to Mr. Creakle's sacred head. Poor Traddles! In a tight sky-blue suit that made his arms and legs like German sausages, or roly-poly puddings, he was the merriest and most miserable of all the boys. He was always being caned - I think he was caned every day that half-year, except one holiday Monday when he was only ruler'd on both hands - and was always going to write to his uncle about it, and never did. After laying his head on the desk for a little while, he would cheer up, somehow, begin to laugh again, and draw skeletons all over his slate, before his eyes were dry. I used at first to wonder what comfort Traddles found in drawing skeletons; and for some time looked upon him as a sort of hermit, who reminded himself by those symbols of mortality that caning couldn't last for ever. But I believe he only did it because they were easy, and didn't want any features. He was very honourable, Traddles was, and held it as a solemn duty in the boys to stand by one another. He suffered for this on several occasions; and particularly once, when Steerforth laughed in church, and the Beadle thought it was Traddles, and took him out. I see him now, going away in custody, despised by the congregation. He never said who was the real offender, though he smarted for it next day, and was imprisoned so many hours that he came forth with a whole churchyard-full of skeletons swarming all over his Latin Dictionary. But he had his reward. Steerforth said there was nothing of the sneak in Traddles, and we all felt that to be the highest praise. For my part, I could have gone through a good deal (though I was much less brave than Traddles, and nothing like so old) to have won such a recompense. To see Steerforth walk to church before us, arm-in-arm with Miss Creakle, was one of the great sights of my life. I didn't think Miss Creakle equal to little Em'ly in point of beauty, and I didn't love her (I didn't dare); but I thought her a young lady of extraordinary attractions, and in point of gentility not to be surpassed. When Steerforth, in white trousers, carried her parasol for her, I felt proud to know him; and believed that she could not choose but adore him with all her heart. Mr. Sharp and Mr. Mell were both notable personages in my eyes; but Steerforth was to them what the sun was to two stars. Steerforth continued his protection of me, and proved a very useful friend; since nobody dared to annoy one whom he honoured with his countenance. He couldn't - or at all events he didn't - defend me from Mr. Creakle, who was very severe with me; but whenever I had been treated worse than usual, he always told me that I wanted a little of his pluck, and that he wouldn't have stood it himself; which I felt he intended for encouragement, and considered to be very kind of him. There was one advantage, and only one that I know of, in Mr. Creakle's severity. He found my placard in his way when he came up or down behind the form on which I sat, and wanted to make a cut at me in passing; for this reason it was soon taken off, and I saw it no more. An accidental circumstance cemented the intimacy between Steerforth and me, in a manner that inspired me with great pride and satisfaction, though it sometimes led to inconvenience. It happened on one occasion, when he was doing me the honour of talking to me in the playground, that I hazarded the observation that something or somebody - I forget what now - was like something or somebody in Peregrine Pickle. He said nothing at the time; but when I was going to bed at night, asked me if I had got that book? I told him no, and explained how it was that I had read it, and all those other books of which I have made mention. 'And do you recollect them?' Steerforth said. 'Oh yes,' I replied; I had a good memory, and I believed I recollected them very well. 'Then I tell you what, young Copperfield,' said Steerforth, 'you shall tell 'em to me. I can't get to sleep very early at night, and I generally wake rather early in the morning. We'll go over 'em one after another. We'll make some regular Arabian Nights of it.' I felt extremely flattered by this arrangement, and we commenced carrying it into execution that very evening. What ravages I committed on my favourite authors in the course of my interpretation of them, I am not in a condition to say, and should be very unwilling to know; but I had a profound faith in them, and I had, to the best of my belief, a simple, earnest manner of narrating what I did narrate; and these qualities went a long way. The drawback was, that I was often sleepy at night, or out of spirits and indisposed to resume the story; and then it was rather hard work, and it must be done; for to disappoint or to displease Steerforth was of course out of the question. In the morning, too, when I felt weary, and should have enjoyed another hour's repose very much, it was a tiresome thing to be roused, like the Sultana Scheherazade, and forced into a long story before the getting-up bell rang; but Steerforth was resolute; and as he explained to me, in return, my sums and exercises, and anything in my tasks that was too hard for me, I was no loser by the transaction. Let me do myself justice, however. I was moved by no interested or selfish motive, nor was I moved by fear of him. I admired and loved him, and his approval was return enough. It was so precious to me that I look back on these trifles, now, with an aching heart. Steerforth was considerate, too; and showed his consideration, in one particular instance, in an unflinching manner that was a little tantalizing, I suspect, to poor Traddles and the rest. Peggotty's promised letter - what a comfortable letter it was! - arrived before 'the half' was many weeks old; and with it a cake in a perfect nest of oranges, and two bottles of cowslip wine. This treasure, as in duty bound, I laid at the feet of Steerforth, and begged him to dispense. 'Now, I'll tell you what, young Copperfield,' said he: 'the wine shall be kept to wet your whistle when you are story-telling.' I blushed at the idea, and begged him, in my modesty, not to think of it. But he said he had observed I was sometimes hoarse - a little roopy was his exact expression - and it should be, every drop, devoted to the purpose he had mentioned. Accordingly, it was locked up in his box, and drawn off by himself in a phial, and administered to me through a piece of quill in the cork, when I was supposed to be in want of a restorative. Sometimes, to make it a more sovereign specific, he was so kind as to squeeze orange juice into it, or to stir it up with ginger, or dissolve a peppermint drop in it; and although I cannot assert that the flavour was improved by these experiments, or that it was exactly the compound one would have chosen for a stomachic, the last thing at night and the first thing in the morning, I drank it gratefully and was very sensible of his attention. We seem, to me, to have been months over Peregrine, and months more over the other stories. The institution never flagged for want of a story, I am certain; and the wine lasted out almost as well as the matter. Poor Traddles - I never think of that boy but with a strange disposition to laugh, and with tears in my eyes - was a sort of chorus, in general; and affected to be convulsed with mirth at the comic parts, and to be overcome with fear when there was any passage of an alarming character in the narrative. This rather put me out, very often. It was a great jest of his, I recollect, to pretend that he couldn't keep his teeth from chattering, whenever mention was made of an Alguazill in connexion with the adventures of Gil Blas; and I remember that when Gil Blas met the captain of the robbers in Madrid, this unlucky joker counterfeited such an ague of terror, that he was overheard by Mr. Creakle, who was prowling about the passage, and handsomely flogged for disorderly conduct in the bedroom. Whatever I had within me that was romantic and dreamy, was encouraged by so much story-telling in the dark; and in that respect the pursuit may not have been very profitable to me. But the being cherished as a kind of plaything in my room, and the consciousness that this accomplishment of mine was bruited about among the boys, and attracted a good deal of notice to me though I was the youngest there, stimulated me to exertion. In a school carried on by sheer cruelty, whether it is presided over by a dunce or not, there is not likely to be much learnt. I believe our boys were, generally, as ignorant a set as any schoolboys in existence; they were too much troubled and knocked about to learn; they could no more do that to advantage, than any one can do anything to advantage in a life of constant misfortune, torment, and worry. But my little vanity, and Steerforth's help, urged me on somehow; and without saving me from much, if anything, in the way of punishment, made me, for the time I was there, an exception to the general body, insomuch that I did steadily pick up some crumbs of knowledge. In this I was much assisted by Mr. Mell, who had a liking for me that I am grateful to remember. It always gave me pain to observe that Steerforth treated him with systematic disparagement, and seldom lost an occasion of wounding his feelings, or inducing others to do so. This troubled me the more for a long time, because I had soon told Steerforth, from whom I could no more keep such a secret, than I could keep a cake or any other tangible possession, about the two old women Mr. Mell had taken me to see; and I was always afraid that Steerforth would let it out, and twit him with it. We little thought, any one of us, I dare say, when I ate my breakfast that first morning, and went to sleep under the shadow of the peacock's feathers to the sound of the flute, what consequences would come of the introduction into those alms-houses of my insignificant person. But the visit had its unforeseen consequences; and of a serious sort, too, in their way. One day when Mr. Creakle kept the house from indisposition, which naturally diffused a lively joy through the school, there was a good deal of noise in the course of the morning's work. The great relief and satisfaction experienced by the boys made them difficult to manage; and though the dreaded Tungay brought his wooden leg in twice or thrice, and took notes of the principal offenders' names, no great impression was made by it, as they were pretty sure of getting into trouble tomorrow, do what they would, and thought it wise, no doubt, to enjoy themselves today. It was, properly, a half-holiday; being Saturday. But as the noise in the playground would have disturbed Mr. Creakle, and the weather was not favourable for going out walking, we were ordered into school in the afternoon, and set some lighter tasks than usual, which were made for the occasion. It was the day of the week on which Mr. Sharp went out to get his wig curled; so Mr. Mell, who always did the drudgery, whatever it was, kept school by himself. If I could associate the idea of a bull or a bear with anyone so mild as Mr. Mell, I should think of him, in connexion with that afternoon when the uproar was at its height, as of one of those animals, baited by a thousand dogs. I recall him bending his aching head, supported on his bony hand, over the book on his desk, and wretchedly endeavouring to get on with his tiresome work, amidst an uproar that might have made the Speaker of the House of Commons giddy. Boys started in and out of their places, playing at puss in the corner with other boys; there were laughing boys, singing boys, talking boys, dancing boys, howling boys; boys shuffled with their feet, boys whirled about him, grinning, making faces, mimicking him behind his back and before his eyes; mimicking his poverty, his boots, his coat, his mother, everything belonging to him that they should have had consideration for. 'Silence!' cried Mr. Mell, suddenly rising up, and striking his desk with the book. 'What does this mean! It's impossible to bear it. It's maddening. How can you do it to me, boys?' It was my book that he struck his desk with; and as I stood beside him, following his eye as it glanced round the room, I saw the boys all stop, some suddenly surprised, some half afraid, and some sorry perhaps. Steerforth's place was at the bottom of the school, at the opposite end of the long room. He was lounging with his back against the wall, and his hands in his pockets, and looked at Mr. Mell with his mouth shut up as if he were whistling, when Mr. Mell looked at him. 'Silence, Mr. Steerforth!' said Mr. Mell. 'Silence yourself,' said Steerforth, turning red. 'Whom are you talking to?' 'Sit down,' said Mr. Mell. 'Sit down yourself,' said Steerforth, 'and mind your business.' There was a titter, and some applause; but Mr. Mell was so white, that silence immediately succeeded; and one boy, who had darted out behind him to imitate his mother again, changed his mind, and pretended to want a pen mended. 'If you think, Steerforth,' said Mr. Mell, 'that I am not acquainted with the power you can establish over any mind here' - he laid his hand, without considering what he did (as I supposed), upon my head - 'or that I have not observed you, within a few minutes, urging your juniors on to every sort of outrage against me, you are mistaken.' 'I don't give myself the trouble of thinking at all about you,' said Steerforth, coolly; 'so I'm not mistaken, as it happens.' 'And when you make use of your position of favouritism here, sir,' pursued Mr. Mell, with his lip trembling very much, 'to insult a gentleman -' 'A what? - where is he?' said Steerforth. Here somebody cried out, 'Shame, J. Steerforth! Too bad!' It was Traddles; whom Mr. Mell instantly discomfited by bidding him hold his tongue. - 'To insult one who is not fortunate in life, sir, and who never gave you the least offence, and the many reasons for not insulting whom you are old enough and wise enough to understand,' said Mr. Mell, with his lips trembling more and more, 'you commit a mean and base action. You can sit down or stand up as you please, sir. Copperfield, go on.' 'Young Copperfield,' said Steerforth, coming forward up the room, 'stop a bit. I tell you what, Mr. Mell, once for all. When you take the liberty of calling me mean or base, or anything of that sort, you are an impudent beggar. You are always a beggar, you know; but when you do that, you are an impudent beggar.' I am not clear whether he was going to strike Mr. Mell, or Mr. Mell was going to strike him, or there was any such intention on either side. I saw a rigidity come upon the whole school as if they had been turned into stone, and found Mr. Creakle in the midst of us, with Tungay at his side, and Mrs. and Miss Creakle looking in at the door as if they were frightened. Mr. Mell, with his elbows on his desk and his face in his hands, sat, for some moments, quite still. 'Mr. Mell,' said Mr. Creakle, shaking him by the arm; and his whisper was so audible now, that Tungay felt it unnecessary to repeat his words; 'you have not forgotten yourself, I hope?' 'No, sir, no,' returned the Master, showing his face, and shaking his head, and rubbing his hands in great agitation. 'No, sir. No. I have remembered myself, I - no, Mr. Creakle, I have not forgotten myself, I - I have remembered myself, sir. I - I - could wish you had remembered me a little sooner, Mr. Creakle. It - it - would have been more kind, sir, more just, sir. It would have saved me something, sir.' Mr. Creakle, looking hard at Mr. Mell, put his hand on Tungay's shoulder, and got his feet upon the form close by, and sat upon the desk. After still looking hard at Mr. Mell from his throne, as he shook his head, and rubbed his hands, and remained in the same state of agitation, Mr. Creakle turned to Steerforth, and said: 'Now, sir, as he don't condescend to tell me, what is this?' Steerforth evaded the question for a little while; looking in scorn and anger on his opponent, and remaining silent. I could not help thinking even in that interval, I remember, what a noble fellow he was in appearance, and how homely and plain Mr. Mell looked opposed to him. 'What did he mean by talking about favourites, then?' said Steerforth at length. 'Favourites?' repeated Mr. Creakle, with the veins in his forehead swelling quickly. 'Who talked about favourites?' 'He did,' said Steerforth. 'And pray, what did you mean by that, sir?' demanded Mr. Creakle, turning angrily on his assistant. 'I meant, Mr. Creakle,' he returned in a low voice, 'as I said; that no pupil had a right to avail himself of his position of favouritism to degrade me.' 'To degrade YOU?' said Mr. Creakle. 'My stars! But give me leave to ask you, Mr. What's-your-name'; and here Mr. Creakle folded his arms, cane and all, upon his chest, and made such a knot of his brows that his little eyes were hardly visible below them; 'whether, when you talk about favourites, you showed proper respect to me? To me, sir,' said Mr. Creakle, darting his head at him suddenly, and drawing it back again, 'the principal of this establishment, and your employer.' 'It was not judicious, sir, I am willing to admit,' said Mr. Mell. 'I should not have done so, if I had been cool.' Here Steerforth struck in. 'Then he said I was mean, and then he said I was base, and then I called him a beggar. If I had been cool, perhaps I shouldn't have called him a beggar. But I did, and I am ready to take the consequences of it.' Without considering, perhaps, whether there were any consequences to be taken, I felt quite in a glow at this gallant speech. It made an impression on the boys too, for there was a low stir among them, though no one spoke a word. 'I am surprised, Steerforth - although your candour does you honour,' said Mr. Creakle, 'does you honour, certainly - I am surprised, Steerforth, I must say, that you should attach such an epithet to any person employed and paid in Salem House, sir.' Steerforth gave a short laugh. 'That's not an answer, sir,' said Mr. Creakle, 'to my remark. I expect more than that from you, Steerforth.' If Mr. Mell looked homely, in my eyes, before the handsome boy, it would be quite impossible to say how homely Mr. Creakle looked. 'Let him deny it,' said Steerforth. 'Deny that he is a beggar, Steerforth?' cried Mr. Creakle. 'Why, where does he go a-begging?' 'If he is not a beggar himself, his near relation's one,' said Steerforth. 'It's all the same.' He glanced at me, and Mr. Mell's hand gently patted me upon the shoulder. I looked up with a flush upon my face and remorse in my heart, but Mr. Mell's eyes were fixed on Steerforth. He continued to pat me kindly on the shoulder, but he looked at him. 'Since you expect me, Mr. Creakle, to justify myself,' said Steerforth, 'and to say what I mean, - what I have to say is, that his mother lives on charity in an alms-house.' Mr. Mell still looked at him, and still patted me kindly on the shoulder, and said to himself, in a whisper, if I heard right: 'Yes, I thought so.' Mr. Creakle turned to his assistant, with a severe frown and laboured politeness: 'Now, you hear what this gentleman says, Mr. Mell. Have the goodness, if you please, to set him right before the assembled school.' 'He is right, sir, without correction,' returned Mr. Mell, in the midst of a dead silence; 'what he has said is true.' 'Be so good then as declare publicly, will you,' said Mr. Creakle, putting his head on one side, and rolling his eyes round the school, 'whether it ever came to my knowledge until this moment?' 'I believe not directly,' he returned. 'Why, you know not,' said Mr. Creakle. 'Don't you, man?' 'I apprehend you never supposed my worldly circumstances to be very good,' replied the assistant. 'You know what my position is, and always has been, here.' 'I apprehend, if you come to that,' said Mr. Creakle, with his veins swelling again bigger than ever, 'that you've been in a wrong position altogether, and mistook this for a charity school. Mr. Mell, we'll part, if you please. The sooner the better.' 'There is no time,' answered Mr. Mell, rising, 'like the present.' 'Sir, to you!' said Mr. Creakle. 'I take my leave of you, Mr. Creakle, and all of you,' said Mr. Mell, glancing round the room, and again patting me gently on the shoulders. 'James Steerforth, the best wish I can leave you is that you may come to be ashamed of what you have done today. At present I would prefer to see you anything rather than a friend, to me, or to anyone in whom I feel an interest.' Once more he laid his hand upon my shoulder; and then taking his flute and a few books from his desk, and leaving the key in it for his successor, he went out of the school, with his property under his arm. Mr. Creakle then made a speech, through Tungay, in which he thanked Steerforth for asserting (though perhaps too warmly) the independence and respectability of Salem House; and which he wound up by shaking hands with Steerforth, while we gave three cheers - I did not quite know what for, but I supposed for Steerforth, and so joined in them ardently, though I felt miserable. Mr. Creakle then caned Tommy Traddles for being discovered in tears, instead of cheers, on account of Mr. Mell's departure; and went back to his sofa, or his bed, or wherever he had come from. We were left to ourselves now, and looked very blank, I recollect, on one another. For myself, I felt so much self-reproach and contrition for my part in what had happened, that nothing would have enabled me to keep back my tears but the fear that Steerforth, who often looked at me, I saw, might think it unfriendly - or, I should rather say, considering our relative ages, and the feeling with which I regarded him, undutiful - if I showed the emotion which distressed me. He was very angry with Traddles, and said he was glad he had caught it. Poor Traddles, who had passed the stage of lying with his head upon the desk, and was relieving himself as usual with a burst of skeletons, said he didn't care. Mr. Mell was ill-used. 'Who has ill-used him, you girl?' said Steerforth. 'Why, you have,' returned Traddles. 'What have I done?' said Steerforth. 'What have you done?' retorted Traddles. 'Hurt his feelings, and lost him his situation.' 'His feelings?' repeated Steerforth disdainfully. 'His feelings will soon get the better of it, I'll be bound. His feelings are not like yours, Miss Traddles. As to his situation - which was a precious one, wasn't it? - do you suppose I am not going to write home, and take care that he gets some money? Polly?' We thought this intention very noble in Steerforth, whose mother was a widow, and rich, and would do almost anything, it was said, that he asked her. We were all extremely glad to see Traddles so put down, and exalted Steerforth to the skies: especially when he told us, as he condescended to do, that what he had done had been done expressly for us, and for our cause; and that he had conferred a great boon upon us by unselfishly doing it. But I must say that when I was going on with a story in the dark that night, Mr. Mell's old flute seemed more than once to sound mournfully in my ears; and that when at last Steerforth was tired, and I lay down in my bed, I fancied it playing so sorrowfully somewhere, that I was quite wretched. I soon forgot him in the contemplation of Steerforth, who, in an easy amateur way, and without any book (he seemed to me to know everything by heart), took some of his classes until a new master was found. The new master came from a grammar school; and before he entered on his duties, dined in the parlour one day, to be introduced to Steerforth. Steerforth approved of him highly, and told us he was a Brick. Without exactly understanding what learned distinction was meant by this, I respected him greatly for it, and had no doubt whatever of his superior knowledge: though he never took the pains with me - not that I was anybody - that Mr. Mell had taken. There was only one other event in this half-year, out of the daily school-life, that made an impression upon me which still survives. It survives for many reasons. One afternoon, when we were all harassed into a state of dire confusion, and Mr. Creakle was laying about him dreadfully, Tungay came in, and called out in his usual strong way: 'Visitors for Copperfield!' A few words were interchanged between him and Mr. Creakle, as, who the visitors were, and what room they were to be shown into; and then I, who had, according to custom, stood up on the announcement being made, and felt quite faint with astonishment, was told to go by the back stairs and get a clean frill on, before I repaired to the dining-room. These orders I obeyed, in such a flutter and hurry of my young spirits as I had never known before; and when I got to the parlour door, and the thought came into my head that it might be my mother - I had only thought of Mr. or Miss Murdstone until then - I drew back my hand from the lock, and stopped to have a sob before I went in. At first I saw nobody; but feeling a pressure against the door, I looked round it, and there, to my amazement, were Mr. Peggotty and Ham, ducking at me with their hats, and squeezing one another against the wall. I could not help laughing; but it was much more in the pleasure of seeing them, than at the appearance they made. We shook hands in a very cordial way; and I laughed and laughed, until I pulled out my pocket-handkerchief and wiped my eyes. Mr. Peggotty (who never shut his mouth once, I remember, during the visit) showed great concern when he saw me do this, and nudged Ham to say something. 'Cheer up, Mas'r Davy bor'!' said Ham, in his simpering way. 'Why, how you have growed!' 'Am I grown?' I said, drying my eyes. I was not crying at anything in particular that I know of; but somehow it made me cry, to see old friends. 'Growed, Mas'r Davy bor'? Ain't he growed!' said Ham. 'Ain't he growed!' said Mr. Peggotty. They made me laugh again by laughing at each other, and then we all three laughed until I was in danger of crying again. 'Do you know how mama is, Mr. Peggotty?' I said. 'And how my dear, dear, old Peggotty is?' 'Oncommon,' said Mr. Peggotty. 'And little Em'ly, and Mrs. Gummidge?' 'On - common,' said Mr. Peggotty. There was a silence. Mr. Peggotty, to relieve it, took two prodigious lobsters, and an enormous crab, and a large canvas bag of shrimps, out of his pockets, and piled them up in Ham's arms. 'You see,' said Mr. Peggotty, 'knowing as you was partial to a little relish with your wittles when you was along with us, we took the liberty. The old Mawther biled 'em, she did. Mrs. Gummidge biled 'em. Yes,' said Mr. Peggotty, slowly, who I thought appeared to stick to the subject on account of having no other subject ready, 'Mrs. Gummidge, I do assure you, she biled 'em.' I expressed my thanks; and Mr. Peggotty, after looking at Ham, who stood smiling sheepishly over the shellfish, without making any attempt to help him, said: 'We come, you see, the wind and tide making in our favour, in one of our Yarmouth lugs to Gravesen'. My sister she wrote to me the name of this here place, and wrote to me as if ever I chanced to come to Gravesen', I was to come over and inquire for Mas'r Davy and give her dooty, humbly wishing him well and reporting of the fam'ly as they was oncommon toe-be-sure. Little Em'ly, you see, she'll write to my sister when I go back, as I see you and as you was similarly oncommon, and so we make it quite a merry- go-rounder.' I was obliged to consider a little before I understood what Mr. Peggotty meant by this figure, expressive of a complete circle of intelligence. I then thanked him heartily; and said, with a consciousness of reddening, that I supposed little Em'ly was altered too, since we used to pick up shells and pebbles on the beach? 'She's getting to be a woman, that's wot she's getting to be,' said Mr. Peggotty. 'Ask HIM.' He meant Ham, who beamed with delight and assent over the bag of shrimps. 'Her pretty face!' said Mr. Peggotty, with his own shining like a light. 'Her learning!' said Ham. 'Her writing!' said Mr. Peggotty. 'Why it's as black as jet! And so large it is, you might see it anywheres.' It was perfectly delightful to behold with what enthusiasm Mr. Peggotty became inspired when he thought of his little favourite. He stands before me again, his bluff hairy face irradiating with a joyful love and pride, for which I can find no description. His honest eyes fire up, and sparkle, as if their depths were stirred by something bright. His broad chest heaves with pleasure. His strong loose hands clench themselves, in his earnestness; and he emphasizes what he says with a right arm that shows, in my pigmy view, like a sledge-hammer. Ham was quite as earnest as he. I dare say they would have said much more about her, if they had not been abashed by the unexpected coming in of Steerforth, who, seeing me in a corner speaking with two strangers, stopped in a song he was singing, and said: 'I didn't know you were here, young Copperfield!' (for it was not the usual visiting room) and crossed by us on his way out. I am not sure whether it was in the pride of having such a friend as Steerforth, or in the desire to explain to him how I came to have such a friend as Mr. Peggotty, that I called to him as he was going away. But I said, modestly - Good Heaven, how it all comes back to me this long time afterwards! - 'Don't go, Steerforth, if you please. These are two Yarmouth boatmen - very kind, good people - who are relations of my nurse, and have come from Gravesend to see me.' 'Aye, aye?' said Steerforth, returning. 'I am glad to see them. How are you both?' There was an ease in his manner - a gay and light manner it was, but not swaggering - which I still believe to have borne a kind of enchantment with it. I still believe him, in virtue of this carriage, his animal spirits, his delightful voice, his handsome face and figure, and, for aught I know, of some inborn power of attraction besides (which I think a few people possess), to have carried a spell with him to which it was a natural weakness to yield, and which not many persons could withstand. I could not but see how pleased they were with him, and how they seemed to open their hearts to him in a moment. 'You must let them know at home, if you please, Mr. Peggotty,' I said, 'when that letter is sent, that Mr. Steerforth is very kind to me, and that I don't know what I should ever do here without him.' 'Nonsense!' said Steerforth, laughing. 'You mustn't tell them anything of the sort.' 'And if Mr. Steerforth ever comes into Norfolk or Suffolk, Mr. Peggotty,' I said, 'while I am there, you may depend upon it I shall bring him to Yarmouth, if he will let me, to see your house. You never saw such a good house, Steerforth. It's made out of a boat!' 'Made out of a boat, is it?' said Steerforth. 'It's the right sort of a house for such a thorough-built boatman.' 'So 'tis, sir, so 'tis, sir,' said Ham, grinning. 'You're right, young gen'l'm'n! Mas'r Davy bor', gen'l'm'n's right. A thorough- built boatman! Hor, hor! That's what he is, too!' Mr. Peggotty was no less pleased than his nephew, though his modesty forbade him to claim a personal compliment so vociferously. 'Well, sir,' he said, bowing and chuckling, and tucking in the ends of his neckerchief at his breast: 'I thankee, sir, I thankee! I do my endeavours in my line of life, sir.' 'The best of men can do no more, Mr. Peggotty,' said Steerforth. He had got his name already. 'I'll pound it, it's wot you do yourself, sir,' said Mr. Peggotty, shaking his head, 'and wot you do well - right well! I thankee, sir. I'm obleeged to you, sir, for your welcoming manner of me. I'm rough, sir, but I'm ready - least ways, I hope I'm ready, you unnerstand. My house ain't much for to see, sir, but it's hearty at your service if ever you should come along with Mas'r Davy to see it. I'm a reg'lar Dodman, I am,' said Mr. Peggotty, by which he meant snail, and this was in allusion to his being slow to go, for he had attempted to go after every sentence, and had somehow or other come back again; 'but I wish you both well, and I wish you happy!' Ham echoed this sentiment, and we parted with them in the heartiest manner. I was almost tempted that evening to tell Steerforth about pretty little Em'ly, but I was too timid of mentioning her name, and too much afraid of his laughing at me. I remember that I thought a good deal, and in an uneasy sort of way, about Mr. Peggotty having said that she was getting on to be a woman; but I decided that was nonsense. We transported the shellfish, or the 'relish' as Mr. Peggotty had modestly called it, up into our room unobserved, and made a great supper that evening. But Traddles couldn't get happily out of it. He was too unfortunate even to come through a supper like anybody else. He was taken ill in the night - quite prostrate he was - in consequence of Crab; and after being drugged with black draughts and blue pills, to an extent which Demple (whose father was a doctor) said was enough to undermine a horse's constitution, received a caning and six chapters of Greek Testament for refusing to confess. The rest of the half-year is a jumble in my recollection of the daily strife and struggle of our lives; of the waning summer and the changing season; of the frosty mornings when we were rung out of bed, and the cold, cold smell of the dark nights when we were rung into bed again; of the evening schoolroom dimly lighted and indifferently warmed, and the morning schoolroom which was nothing but a great shivering-machine; of the alternation of boiled beef with roast beef, and boiled mutton with roast mutton; of clods of bread-and-butter, dog's-eared lesson-books, cracked slates, tear-blotted copy-books, canings, rulerings, hair-cuttings, rainy Sundays, suet-puddings, and a dirty atmosphere of ink, surrounding all. I well remember though, how the distant idea of the holidays, after seeming for an immense time to be a stationary speck, began to come towards us, and to grow and grow. How from counting months, we came to weeks, and then to days; and how I then began to be afraid that I should not be sent for and when I learnt from Steerforth that I had been sent for, and was certainly to go home, had dim forebodings that I might break my leg first. How the breaking-up day changed its place fast, at last, from the week after next to next week, this week, the day after tomorrow, tomorrow, today, tonight - when I was inside the Yarmouth mail, and going home. I had many a broken sleep inside the Yarmouth mail, and many an incoherent dream of all these things. But when I awoke at intervals, the ground outside the window was not the playground of Salem House, and the sound in my ears was not the sound of Mr. Creakle giving it to Traddles, but the sound of the coachman touching up the horses. CHAPTER 8 MY HOLIDAYS. ESPECIALLY ONE HAPPY AFTERNOON When we arrived before day at the inn where the mail stopped, which was not the inn where my friend the waiter lived, I was shown up to a nice little bedroom, with DOLPHIN painted on the door. Very cold I was, I know, notwithstanding the hot tea they had given me before a large fire downstairs; and very glad I was to turn into the Dolphin's bed, pull the Dolphin's blankets round my head, and go to sleep. Mr. Barkis the carrier was to call for me in the morning at nine o'clock. I got up at eight, a little giddy from the shortness of my night's rest, and was ready for him before the appointed time. He received me exactly as if not five minutes had elapsed since we were last together, and I had only been into the hotel to get change for sixpence, or something of that sort. As soon as I and my box were in the cart, and the carrier seated, the lazy horse walked away with us all at his accustomed pace. 'You look very well, Mr. Barkis,' I said, thinking he would like to know it. Mr. Barkis rubbed his cheek with his cuff, and then looked at his cuff as if he expected to find some of the bloom upon it; but made no other acknowledgement of the compliment. 'I gave your message, Mr. Barkis,' I said: 'I wrote to Peggotty.' 'Ah!' said Mr. Barkis. Mr. Barkis seemed gruff, and answered drily. 'Wasn't it right, Mr. Barkis?' I asked, after a little hesitation. 'Why, no,' said Mr. Barkis. 'Not the message?' 'The message was right enough, perhaps,' said Mr. Barkis; 'but it come to an end there.' Not understanding what he meant, I repeated inquisitively: 'Came to an end, Mr. Barkis?' 'Nothing come of it,' he explained, looking at me sideways. 'No answer.' 'There was an answer expected, was there, Mr. Barkis?' said I, opening my eyes. For this was a new light to me. 'When a man says he's willin',' said Mr. Barkis, turning his glance slowly on me again, 'it's as much as to say, that man's a-waitin' for a answer.' 'Well, Mr. Barkis?' 'Well,' said Mr. Barkis, carrying his eyes back to his horse's ears; 'that man's been a-waitin' for a answer ever since.' 'Have you told her so, Mr. Barkis?' 'No - no,' growled Mr. Barkis, reflecting about it. 'I ain't got no call to go and tell her so. I never said six words to her myself, I ain't a-goin' to tell her so.' 'Would you like me to do it, Mr. Barkis?' said I, doubtfully. 'You might tell her, if you would,' said Mr. Barkis, with another slow look at me, 'that Barkis was a-waitin' for a answer. Says you - what name is it?' 'Her name?' 'Ah!' said Mr. Barkis, with a nod of his head. 'Peggotty.' 'Chrisen name? Or nat'ral name?' said Mr. Barkis. 'Oh, it's not her Christian name. Her Christian name is Clara.' 'Is it though?' said Mr. Barkis. He seemed to find an immense fund of reflection in this circumstance, and sat pondering and inwardly whistling for some time. 'Well!' he resumed at length. 'Says you, "Peggotty! Barkis is waitin' for a answer." Says she, perhaps, "Answer to what?" Says you, "To what I told you." "What is that?" says she. "Barkis is willin'," says you.' This extremely artful suggestion Mr. Barkis accompanied with a nudge of his elbow that gave me quite a stitch in my side. After that, he slouched over his horse in his usual manner; and made no other reference to the subject except, half an hour afterwards, taking a piece of chalk from his pocket, and writing up, inside the tilt of the cart, 'Clara Peggotty' - apparently as a private memorandum. Ah, what a strange feeling it was to be going home when it was not home, and to find that every object I looked at, reminded me of the happy old home, which was like a dream I could never dream again! The days when my mother and I and Peggotty were all in all to one another, and there was no one to come between us, rose up before me so sorrowfully on the road, that I am not sure I was glad to be there - not sure but that I would rather have remained away, and forgotten it in Steerforth's company. But there I was; and soon I was at our house, where the bare old elm-trees wrung their many hands in the bleak wintry air, and shreds of the old rooks'-nests drifted away upon the wind. The carrier put my box down at the garden-gate, and left me. I walked along the path towards the house, glancing at the windows, and fearing at every step to see Mr. Murdstone or Miss Murdstone lowering out of one of them. No face appeared, however; and being come to the house, and knowing how to open the door, before dark, without knocking, I went in with a quiet, timid step. God knows how infantine the memory may have been, that was awakened within me by the sound of my mother's voice in the old parlour, when I set foot in the hall. She was singing in a low tone. I think I must have lain in her arms, and heard her singing so to me when I was but a baby. The strain was new to me, and yet it was so old that it filled my heart brim-full; like a friend come back from a long absence. I believed, from the solitary and thoughtful way in which my mother murmured her song, that she was alone. And I went softly into the room. She was sitting by the fire, suckling an infant, whose tiny hand she held against her neck. Her eyes were looking down upon its face, and she sat singing to it. I was so far right, that she had no other companion. I spoke to her, and she started, and cried out. But seeing me, she called me her dear Davy, her own boy! and coming half across the room to meet me, kneeled down upon the ground and kissed me, and laid my head down on her bosom near the little creature that was nestling there, and put its hand to my lips. I wish I had died. I wish I had died then, with that feeling in my heart! I should have been more fit for Heaven than I ever have been since. 'He is your brother,' said my mother, fondling me. 'Davy, my pretty boy! My poor child!' Then she kissed me more and more, and clasped me round the neck. This she was doing when Peggotty came running in, and bounced down on the ground beside us, and went mad about us both for a quarter of an hour. It seemed that I had not been expected so soon, the carrier being much before his usual time. It seemed, too, that Mr. and Miss Murdstone had gone out upon a visit in the neighbourhood, and would not return before night. I had never hoped for this. I had never thought it possible that we three could be together undisturbed, once more; and I felt, for the time, as if the old days were come back. We dined together by the fireside. Peggotty was in attendance to wait upon us, but my mother wouldn't let her do it, and made her dine with us. I had my own old plate, with a brown view of a man-of-war in full sail upon it, which Peggotty had hoarded somewhere all the time I had been away, and would not have had broken, she said, for a hundred pounds. I had my own old mug with David on it, and my own old little knife and fork that wouldn't cut. While we were at table, I thought it a favourable occasion to tell Peggotty about Mr. Barkis, who, before I had finished what I had to tell her, began to laugh, and throw her apron over her face. 'Peggotty,' said my mother. 'What's the matter?' Peggotty only laughed the more, and held her apron tight over her face when my mother tried to pull it away, and sat as if her head were in a bag. 'What are you doing, you stupid creature?' said my mother, laughing. 'Oh, drat the man!' cried Peggotty. 'He wants to marry me.' 'It would be a very good match for you; wouldn't it?' said my mother. 'Oh! I don't know,' said Peggotty. 'Don't ask me. I wouldn't have him if he was made of gold. Nor I wouldn't have anybody.' 'Then, why don't you tell him so, you ridiculous thing?' said my mother. 'Tell him so,' retorted Peggotty, looking out of her apron. 'He has never said a word to me about it. He knows better. If he was to make so bold as say a word to me, I should slap his face.' Her own was as red as ever I saw it, or any other face, I think; but she only covered it again, for a few moments at a time, when she was taken with a violent fit of laughter; and after two or three of those attacks, went on with her dinner. I remarked that my mother, though she smiled when Peggotty looked at her, became more serious and thoughtful. I had seen at first that she was changed. Her face was very pretty still, but it looked careworn, and too delicate; and her hand was so thin and white that it seemed to me to be almost transparent. But the change to which I now refer was superadded to this: it was in her manner, which became anxious and fluttered. At last she said, putting out her hand, and laying it affectionately on the hand of her old servant, 'Peggotty, dear, you are not going to be married?' 'Me, ma'am?' returned Peggotty, staring. 'Lord bless you, no!' 'Not just yet?' said my mother, tenderly. 'Never!' cried Peggotty. My mother took her hand, and said: 'Don't leave me, Peggotty. Stay with me. It will not be for long, perhaps. What should I ever do without you!' 'Me leave you, my precious!' cried Peggotty. 'Not for all the world and his wife. Why, what's put that in your silly little head?' - For Peggotty had been used of old to talk to my mother sometimes like a child. But my mother made no answer, except to thank her, and Peggotty went running on in her own fashion. 'Me leave you? I think I see myself. Peggotty go away from you? I should like to catch her at it! No, no, no,' said Peggotty, shaking her head, and folding her arms; 'not she, my dear. It isn't that there ain't some Cats that would be well enough pleased if she did, but they sha'n't be pleased. They shall be aggravated. I'll stay with you till I am a cross cranky old woman. And when I'm too deaf, and too lame, and too blind, and too mumbly for want of teeth, to be of any use at all, even to be found fault with, than I shall go to my Davy, and ask him to take me in.' 'And, Peggotty,' says I, 'I shall be glad to see you, and I'll make you as welcome as a queen.' 'Bless your dear heart!' cried Peggotty. 'I know you will!' And she kissed me beforehand, in grateful acknowledgement of my hospitality. After that, she covered her head up with her apron again and had another laugh about Mr. Barkis. After that, she took the baby out of its little cradle, and nursed it. After that, she cleared the dinner table; after that, came in with another cap on, and her work-box, and the yard-measure, and the bit of wax-candle, all just the same as ever. We sat round the fire, and talked delightfully. I told them what a hard master Mr. Creakle was, and they pitied me very much. I told them what a fine fellow Steerforth was, and what a patron of mine, and Peggotty said she would walk a score of miles to see him. I took the little baby in my arms when it was awake, and nursed it lovingly. When it was asleep again, I crept close to my mother's side according to my old custom, broken now a long time, and sat with my arms embracing her waist, and my little red cheek on her shoulder, and once more felt her beautiful hair drooping over me - like an angel's wing as I used to think, I recollect - and was very happy indeed. While I sat thus, looking at the fire, and seeing pictures in the red-hot coals, I almost believed that I had never been away; that Mr. and Miss Murdstone were such pictures, and would vanish when the fire got low; and that there was nothing real in all that I remembered, save my mother, Peggotty, and I. Peggotty darned away at a stocking as long as she could see, and then sat with it drawn on her left hand like a glove, and her needle in her right, ready to take another stitch whenever there was a blaze. I cannot conceive whose stockings they can have been that Peggotty was always darning, or where such an unfailing supply of stockings in want of darning can have come from. From my earliest infancy she seems to have been always employed in that class of needlework, and never by any chance in any other. 'I wonder,' said Peggotty, who was sometimes seized with a fit of wondering on some most unexpected topic, 'what's become of Davy's great-aunt?' 'Lor, Peggotty!' observed my mother, rousing herself from a reverie, 'what nonsense you talk!' 'Well, but I really do wonder, ma'am,' said Peggotty. 'What can have put such a person in your head?' inquired my mother. 'Is there nobody else in the world to come there?' 'I don't know how it is,' said Peggotty, 'unless it's on account of being stupid, but my head never can pick and choose its people. They come and they go, and they don't come and they don't go, just as they like. I wonder what's become of her?' 'How absurd you are, Peggotty!' returned my mother. 'One would suppose you wanted a second visit from her.' 'Lord forbid!' cried Peggotty. 'Well then, don't talk about such uncomfortable things, there's a good soul,' said my mother. 'Miss Betsey is shut up in her cottage by the sea, no doubt, and will remain there. At all events, she is not likely ever to trouble us again.' 'No!' mused Peggotty. 'No, that ain't likely at all. - I wonder, if she was to die, whether she'd leave Davy anything?' 'Good gracious me, Peggotty,' returned my mother, 'what a nonsensical woman you are! when you know that she took offence at the poor dear boy's ever being born at all.' 'I suppose she wouldn't be inclined to forgive him now,' hinted Peggotty. 'Why should she be inclined to forgive him now?' said my mother, rather sharply. 'Now that he's got a brother, I mean,' said Peggotty. MY mother immediately began to cry, and wondered how Peggotty dared to say such a thing. 'As if this poor little innocent in its cradle had ever done any harm to you or anybody else, you jealous thing!' said she. 'You had much better go and marry Mr. Barkis, the carrier. Why don't you?' 'I should make Miss Murdstone happy, if I was to,' said Peggotty. 'What a bad disposition you have, Peggotty!' returned my mother. 'You are as jealous of Miss Murdstone as it is possible for a ridiculous creature to be. You want to keep the keys yourself, and give out all the things, I suppose? I shouldn't be surprised if you did. When you know that she only does it out of kindness and the best intentions! You know she does, Peggotty - you know it well.' Peggotty muttered something to the effect of 'Bother the best intentions!' and something else to the effect that there was a little too much of the best intentions going on. 'I know what you mean, you cross thing,' said my mother. 'I understand you, Peggotty, perfectly. You know I do, and I wonder you don't colour up like fire. But one point at a time. Miss Murdstone is the point now, Peggotty, and you sha'n't escape from it. Haven't you heard her say, over and over again, that she thinks I am too thoughtless and too - a - a -' 'Pretty,' suggested Peggotty. 'Well,' returned my mother, half laughing, 'and if she is so silly as to say so, can I be blamed for it?' 'No one says you can,' said Peggotty. 'No, I should hope not, indeed!' returned my mother. 'Haven't you heard her say, over and over again, that on this account she wished to spare me a great deal of trouble, which she thinks I am not suited for, and which I really don't know myself that I AM suited for; and isn't she up early and late, and going to and fro continually - and doesn't she do all sorts of things, and grope into all sorts of places, coal-holes and pantries and I don't know where, that can't be very agreeable - and do you mean to insinuate that there is not a sort of devotion in that?' 'I don't insinuate at all,' said Peggotty. 'You do, Peggotty,' returned my mother. 'You never do anything else, except your work. You are always insinuating. You revel in it. And when you talk of Mr. Murdstone's good intentions -' 'I never talked of 'em,' said Peggotty. 'No, Peggotty,' returned my mother, 'but you insinuated. That's what I told you just now. That's the worst of you. You WILL insinuate. I said, at the moment, that I understood you, and you see I did. When you talk of Mr. Murdstone's good intentions, and pretend to slight them (for I don't believe you really do, in your heart, Peggotty), you must be as well convinced as I am how good they are, and how they actuate him in everything. If he seems to have been at all stern with a certain person, Peggotty - you understand, and so I am sure does Davy, that I am not alluding to anybody present - it is solely because he is satisfied that it is for a certain person's benefit. He naturally loves a certain person, on my account; and acts solely for a certain person's good. He is better able to judge of it than I am; for I very well know that I am a weak, light, girlish creature, and that he is a firm, grave, serious man. And he takes,' said my mother, with the tears which were engendered in her affectionate nature, stealing down her face, 'he takes great pains with me; and I ought to be very thankful to him, and very submissive to him even in my thoughts; and when I am not, Peggotty, I worry and condemn myself, and feel doubtful of my own heart, and don't know what to do.' Peggotty sat with her chin on the foot of the stocking, looking silently at the fire. 'There, Peggotty,' said my mother, changing her tone, 'don't let us fall out with one another, for I couldn't bear it. You are my true friend, I know, if I have any in the world. When I call you a ridiculous creature, or a vexatious thing, or anything of that sort, Peggotty, I only mean that you are my true friend, and always have been, ever since the night when Mr. Copperfield first brought me home here, and you came out to the gate to meet me.' Peggotty was not slow to respond, and ratify the treaty of friendship by giving me one of her best hugs. I think I had some glimpses of the real character of this conversation at the time; but I am sure, now, that the good creature originated it, and took her part in it, merely that my mother might comfort herself with the little contradictory summary in which she had indulged. The design was efficacious; for I remember that my mother seemed more at ease during the rest of the evening, and that Peggotty observed her less. When we had had our tea, and the ashes were thrown up, and the candles snuffed, I read Peggotty a chapter out of the Crocodile Book, in remembrance of old times - she took it out of her pocket: I don't know whether she had kept it there ever since - and then we talked about Salem House, which brought me round again to Steerforth, who was my great subject. We were very happy; and that evening, as the last of its race, and destined evermore to close that volume of my life, will never pass out of my memory. It was almost ten o'clock before we heard the sound of wheels. We all got up then; and my mother said hurriedly that, as it was so late, and Mr. and Miss Murdstone approved of early hours for young people, perhaps I had better go to bed. I kissed her, and went upstairs with my candle directly, before they came in. It appeared to my childish fancy, as I ascended to the bedroom where I had been imprisoned, that they brought a cold blast of air into the house which blew away the old familiar feeling like a feather. I felt uncomfortable about going down to breakfast in the morning, as I had never set eyes on Mr. Murdstone since the day when I committed my memorable offence. However, as it must be done, I went down, after two or three false starts half-way, and as many runs back on tiptoe to my own room, and presented myself in the parlour. He was standing before the fire with his back to it, while Miss Murdstone made the tea. He looked at me steadily as I entered, but made no sign of recognition whatever. I went up to him, after a moment of confusion, and said: 'I beg your pardon, sir. I am very sorry for what I did, and I hope you will forgive me.' 'I am glad to hear you are sorry, David,' he replied. The hand he gave me was the hand I had bitten. I could not restrain my eye from resting for an instant on a red spot upon it; but it was not so red as I turned, when I met that sinister expression in his face. 'How do you do, ma'am?' I said to Miss Murdstone. 'Ah, dear me!' sighed Miss Murdstone, giving me the tea-caddy scoop instead of her fingers. 'How long are the holidays?' 'A month, ma'am.' 'Counting from when?' 'From today, ma'am.' 'Oh!' said Miss Murdstone. 'Then here's one day off.' She kept a calendar of the holidays in this way, and every morning checked a day off in exactly the same manner. She did it gloomily until she came to ten, but when she got into two figures she became more hopeful, and, as the time advanced, even jocular. It was on this very first day that I had the misfortune to throw her, though she was not subject to such weakness in general, into a state of violent consternation. I came into the room where she and my mother were sitting; and the baby (who was only a few weeks old) being on my mother's lap, I took it very carefully in my arms. Suddenly Miss Murdstone gave such a scream that I all but dropped it. 'My dear Jane!' cried my mother. 'Good heavens, Clara, do you see?' exclaimed Miss Murdstone. 'See what, my dear Jane?' said my mother; 'where?' 'He's got it!' cried Miss Murdstone. 'The boy has got the baby!' She was limp with horror; but stiffened herself to make a dart at me, and take it out of my arms. Then, she turned faint; and was so very ill that they were obliged to give her cherry brandy. I was solemnly interdicted by her, on her recovery, from touching my brother any more on any pretence whatever; and my poor mother, who, I could see, wished otherwise, meekly confirmed the interdict, by saying: 'No doubt you are right, my dear Jane.' On another occasion, when we three were together, this same dear baby - it was truly dear to me, for our mother's sake - was the innocent occasion of Miss Murdstone's going into a passion. My mother, who had been looking at its eyes as it lay upon her lap, said: 'Davy! come here!' and looked at mine. I saw Miss Murdstone lay her beads down. 'I declare,' said my mother, gently, 'they are exactly alike. I suppose they are mine. I think they are the colour of mine. But they are wonderfully alike.' 'What are you talking about, Clara?' said Miss Murdstone. 'My dear Jane,' faltered my mother, a little abashed by the harsh tone of this inquiry, 'I find that the baby's eyes and Davy's are exactly alike.' 'Clara!' said Miss Murdstone, rising angrily, 'you are a positive fool sometimes.' 'My dear Jane,' remonstrated my mother. 'A positive fool,' said Miss Murdstone. 'Who else could compare my brother's baby with your boy? They are not at all alike. They are exactly unlike. They are utterly dissimilar in all respects. I hope they will ever remain so. I will not sit here, and hear such comparisons made.' With that she stalked out, and made the door bang after her. In short, I was not a favourite with Miss Murdstone. In short, I was not a favourite there with anybody, not even with myself; for those who did like me could not show it, and those who did not, showed it so plainly that I had a sensitive consciousness of always appearing constrained, boorish, and dull. I felt that I made them as uncomfortable as they made me. If I came into the room where they were, and they were talking together and my mother seemed cheerful, an anxious cloud would steal over her face from the moment of my entrance. If Mr. Murdstone were in his best humour, I checked him. If Miss Murdstone were in her worst, I intensified it. I had perception enough to know that my mother was the victim always; that she was afraid to speak to me or to be kind to me, lest she should give them some offence by her manner of doing so, and receive a lecture afterwards; that she was not only ceaselessly afraid of her own offending, but of my offending, and uneasily watched their looks if I only moved. Therefore I resolved to keep myself as much out of their way as I could; and many a wintry hour did I hear the church clock strike, when I was sitting in my cheerless bedroom, wrapped in my little great-coat, poring over a book. In the evening, sometimes, I went and sat with Peggotty in the kitchen. There I was comfortable, and not afraid of being myself. But neither of these resources was approved of in the parlour. The tormenting humour which was dominant there stopped them both. I was still held to be necessary to my poor mother's training, and, as one of her trials, could not be suffered to absent myself. 'David,' said Mr. Murdstone, one day after dinner when I was going to leave the room as usual; 'I am sorry to observe that you are of a sullen disposition.' 'As sulky as a bear!' said Miss Murdstone. I stood still, and hung my head. 'Now, David,' said Mr. Murdstone, 'a sullen obdurate disposition is, of all tempers, the worst.' 'And the boy's is, of all such dispositions that ever I have seen,' remarked his sister, 'the most confirmed and stubborn. I think, my dear Clara, even you must observe it?' 'I beg your pardon, my dear Jane,' said my mother, 'but are you quite sure - I am certain you'll excuse me, my dear Jane - that you understand Davy?' 'I should be somewhat ashamed of myself, Clara,' returned Miss Murdstone, 'if I could not understand the boy, or any boy. I don't profess to be profound; but I do lay claim to common sense.' 'No doubt, my dear Jane,' returned my mother, 'your understanding is very vigorous -' 'Oh dear, no! Pray don't say that, Clara,' interposed Miss Murdstone, angrily. 'But I am sure it is,' resumed my mother; 'and everybody knows it is. I profit so much by it myself, in many ways - at least I ought to - that no one can be more convinced of it than myself; and therefore I speak with great diffidence, my dear Jane, I assure you.' 'We'll say I don't understand the boy, Clara,' returned Miss Murdstone, arranging the little fetters on her wrists. 'We'll agree, if you please, that I don't understand him at all. He is much too deep for me. But perhaps my brother's penetration may enable him to have some insight into his character. And I believe my brother was speaking on the subject when we - not very decently - interrupted him.' 'I think, Clara,' said Mr. Murdstone, in a low grave voice, 'that there may be better and more dispassionate judges of such a question than you.' 'Edward,' replied my mother, timidly, 'you are a far better judge of all questions than I pretend to be. Both you and Jane are. I only said -' 'You only said something weak and inconsiderate,' he replied. 'Try not to do it again, my dear Clara, and keep a watch upon yourself.' MY mother's lips moved, as if she answered 'Yes, my dear Edward,' but she said nothing aloud. 'I was sorry, David, I remarked,' said Mr. Murdstone, turning his head and his eyes stiffly towards me, 'to observe that you are of a sullen disposition. This is not a character that I can suffer to develop itself beneath my eyes without an effort at improvement. You must endeavour, sir, to change it. We must endeavour to change it for you.' 'I beg your pardon, sir,' I faltered. 'I have never meant to be sullen since I came back.' 'Don't take refuge in a lie, sir!' he returned so fiercely, that I saw my mother involuntarily put out her trembling hand as if to interpose between us. 'You have withdrawn yourself in your sullenness to your own room. You have kept your own room when you ought to have been here. You know now, once for all, that I require you to be here, and not there. Further, that I require you to bring obedience here. You know me, David. I will have it done.' Miss Murdstone gave a hoarse chuckle. 'I will have a respectful, prompt, and ready bearing towards myself,' he continued, 'and towards Jane Murdstone, and towards your mother. I will not have this room shunned as if it were infected, at the pleasure of a child. Sit down.' He ordered me like a dog, and I obeyed like a dog. 'One thing more,' he said. 'I observe that you have an attachment to low and common company. You are not to associate with servants. The kitchen will not improve you, in the many respects in which you need improvement. Of the woman who abets you, I say nothing - since you, Clara,' addressing my mother in a lower voice, 'from old associations and long-established fancies, have a weakness respecting her which is not yet overcome.' 'A most unaccountable delusion it is!' cried Miss Murdstone. 'I only say,' he resumed, addressing me, 'that I disapprove of your preferring such company as Mistress Peggotty, and that it is to be abandoned. Now, David, you understand me, and you know what will be the consequence if you fail to obey me to the letter.' I knew well - better perhaps than he thought, as far as my poor mother was concerned - and I obeyed him to the letter. I retreated to my own room no more; I took refuge with Peggotty no more; but sat wearily in the parlour day after day, looking forward to night, and bedtime. What irksome constraint I underwent, sitting in the same attitude hours upon hours, afraid to move an arm or a leg lest Miss Murdstone should complain (as she did on the least pretence) of my restlessness, and afraid to move an eye lest she should light on some look of dislike or scrutiny that would find new cause for complaint in mine! What intolerable dulness to sit listening to the ticking of the clock; and watching Miss Murdstone's little shiny steel beads as she strung them; and wondering whether she would ever be married, and if so, to what sort of unhappy man; and counting the divisions in the moulding of the chimney-piece; and wandering away, with my eyes, to the ceiling, among the curls and corkscrews in the paper on the wall! What walks I took alone, down muddy lanes, in the bad winter weather, carrying that parlour, and Mr. and Miss Murdstone in it, everywhere: a monstrous load that I was obliged to bear, a daymare that there was no possibility of breaking in, a weight that brooded on my wits, and blunted them! What meals I had in silence and embarrassment, always feeling that there were a knife and fork too many, and that mine; an appetite too many, and that mine; a plate and chair too many, and those mine; a somebody too many, and that I! What evenings, when the candles came, and I was expected to employ myself, but, not daring to read an entertaining book, pored over some hard-headed, harder-hearted treatise on arithmetic; when the tables of weights and measures set themselves to tunes, as 'Rule Britannia', or 'Away with Melancholy'; when they wouldn't stand still to be learnt, but would go threading my grandmother's needle through my unfortunate head, in at one ear and out at the other! What yawns and dozes I lapsed into, in spite of all my care; what starts I came out of concealed sleeps with; what answers I never got, to little observations that I rarely made; what a blank space I seemed, which everybody overlooked, and yet was in everybody's way; what a heavy relief it was to hear Miss Murdstone hail the first stroke of nine at night, and order me to bed! Thus the holidays lagged away, until the morning came when Miss Murdstone said: 'Here's the last day off!' and gave me the closing cup of tea of the vacation. I was not sorry to go. I had lapsed into a stupid state; but I was recovering a little and looking forward to Steerforth, albeit Mr. Creakle loomed behind him. Again Mr. Barkis appeared at the gate, and again Miss Murdstone in her warning voice, said: 'Clara!' when my mother bent over me, to bid me farewell. I kissed her, and my baby brother, and was very sorry then; but not sorry to go away, for the gulf between us was there, and the parting was there, every day. And it is not so much the embrace she gave me, that lives in my mind, though it was as fervent as could be, as what followed the embrace. I was in the carrier's cart when I heard her calling to me. I looked out, and she stood at the garden-gate alone, holding her baby up in her arms for me to see. It was cold still weather; and not a hair of her head, nor a fold of her dress, was stirred, as she looked intently at me, holding up her child. So I lost her. So I saw her afterwards, in my sleep at school - a silent presence near my bed - looking at me with the same intent face - holding up her baby in her arms. CHAPTER 9 I HAVE A MEMORABLE BIRTHDAY I PASS over all that happened at school, until the anniversary of my birthday came round in March. Except that Steerforth was more to be admired than ever, I remember nothing. He was going away at the end of the half-year, if not sooner, and was more spirited and independent than before in my eyes, and therefore more engaging than before; but beyond this I remember nothing. The great remembrance by which that time is marked in my mind, seems to have swallowed up all lesser recollections, and to exist alone. It is even difficult for me to believe that there was a gap of full two months between my return to Salem House and the arrival of that birthday. I can only understand that the fact was so, because I know it must have been so; otherwise I should feel convinced that there was no interval, and that the one occasion trod upon the other's heels. How well I recollect the kind of day it was! I smell the fog that hung about the place; I see the hoar frost, ghostly, through it; I feel my rimy hair fall clammy on my cheek; I look along the dim perspective of the schoolroom, with a sputtering candle here and there to light up the foggy morning, and the breath of the boys wreathing and smoking in the raw cold as they blow upon their fingers, and tap their feet upon the floor. It was after breakfast, and we had been summoned in from the playground, when Mr. Sharp entered and said: 'David Copperfield is to go into the parlour.' I expected a hamper from Peggotty, and brightened at the order. Some of the boys about me put in their claim not to be forgotten in the distribution of the good things, as I got out of my seat with great alacrity. 'Don't hurry, David,' said Mr. Sharp. 'There's time enough, my boy, don't hurry.' I might have been surprised by the feeling tone in which he spoke, if I had given it a thought; but I gave it none until afterwards. I hurried away to the parlour; and there I found Mr. Creakle, sitting at his breakfast with the cane and a newspaper before him, and Mrs. Creakle with an opened letter in her hand. But no hamper. 'David Copperfield,' said Mrs. Creakle, leading me to a sofa, and sitting down beside me. 'I want to speak to you very particularly. I have something to tell you, my child.' Mr. Creakle, at whom of course I looked, shook his head without looking at me, and stopped up a sigh with a very large piece of buttered toast. 'You are too young to know how the world changes every day,' said Mrs. Creakle, 'and how the people in it pass away. But we all have to learn it, David; some of us when we are young, some of us when we are old, some of us at all times of our lives.' I looked at her earnestly. 'When you came away from home at the end of the vacation,' said Mrs. Creakle, after a pause, 'were they all well?' After another pause, 'Was your mama well?' I trembled without distinctly knowing why, and still looked at her earnestly, making no attempt to answer. 'Because,' said she, 'I grieve to tell you that I hear this morning your mama is very ill.' A mist rose between Mrs. Creakle and me, and her figure seemed to move in it for an instant. Then I felt the burning tears run down my face, and it was steady again. 'She is very dangerously ill,' she added. I knew all now. 'She is dead.' There was no need to tell me so. I had already broken out into a desolate cry, and felt an orphan in the wide world. She was very kind to me. She kept me there all day, and left me alone sometimes; and I cried, and wore myself to sleep, and awoke and cried again. When I could cry no more, I began to think; and then the oppression on my breast was heaviest, and my grief a dull pain that there was no ease for. And yet my thoughts were idle; not intent on the calamity that weighed upon my heart, but idly loitering near it. I thought of our house shut up and hushed. I thought of the little baby, who, Mrs. Creakle said, had been pining away for some time, and who, they believed, would die too. I thought of my father's grave in the churchyard, by our house, and of my mother lying there beneath the tree I knew so well. I stood upon a chair when I was left alone, and looked into the glass to see how red my eyes were, and how sorrowful my face. I considered, after some hours were gone, if my tears were really hard to flow now, as they seemed to be, what, in connexion with my loss, it would affect me most to think of when I drew near home - for I was going home to the funeral. I am sensible of having felt that a dignity attached to me among the rest of the boys, and that I was important in my affliction. If ever child were stricken with sincere grief, I was. But I remember that this importance was a kind of satisfaction to me, when I walked in the playground that afternoon while the boys were in school. When I saw them glancing at me out of the windows, as they went up to their classes, I felt distinguished, and looked more melancholy, and walked slower. When school was over, and they came out and spoke to me, I felt it rather good in myself not to be proud to any of them, and to take exactly the same notice of them all, as before. I was to go home next night; not by the mail, but by the heavy night-coach, which was called the Farmer, and was principally used by country-people travelling short intermediate distances upon the road. We had no story-telling that evening, and Traddles insisted on lending me his pillow. I don't know what good he thought it would do me, for I had one of my own: but it was all he had to lend, poor fellow, except a sheet of letter-paper full of skeletons; and that he gave me at parting, as a soother of my sorrows and a contribution to my peace of mind. I left Salem House upon the morrow afternoon. I little thought then that I left it, never to return. We travelled very slowly all night, and did not get into Yarmouth before nine or ten o'clock in the morning. I looked out for Mr. Barkis, but he was not there; and instead of him a fat, short-winded, merry-looking, little old man in black, with rusty little bunches of ribbons at the knees of his breeches, black stockings, and a broad-brimmed hat, came puffing up to the coach window, and said: 'Master Copperfield?' 'Yes, sir.' 'Will you come with me, young sir, if you please,' he said, opening the door, 'and I shall have the pleasure of taking you home.' I put my hand in his, wondering who he was, and we walked away to a shop in a narrow street, on which was written OMER, DRAPER, TAILOR, HABERDASHER, FUNERAL FURNISHER, &c. It was a close and stifling little shop; full of all sorts of clothing, made and unmade, including one window full of beaver-hats and bonnets. We went into a little back-parlour behind the shop, where we found three young women at work on a quantity of black materials, which were heaped upon the table, and little bits and cuttings of which were littered all over the floor. There was a good fire in the room, and a breathless smell of warm black crape - I did not know what the smell was then, but I know now. The three young women, who appeared to be very industrious and comfortable, raised their heads to look at me, and then went on with their work. Stitch, stitch, stitch. At the same time there came from a workshop across a little yard outside the window, a regular sound of hammering that kept a kind of tune: RAT - tat-tat, RAT - tat-tat, RAT - tat-tat, without any variation. 'Well,' said my conductor to one of the three young women. 'How do you get on, Minnie?' 'We shall be ready by the trying-on time,' she replied gaily, without looking up. 'Don't you be afraid, father.' Mr. Omer took off his broad-brimmed hat, and sat down and panted. He was so fat that he was obliged to pant some time before he could say: 'That's right.' 'Father!' said Minnie, playfully. 'What a porpoise you do grow!' 'Well, I don't know how it is, my dear,' he replied, considering about it. 'I am rather so.' 'You are such a comfortable man, you see,' said Minnie. 'You take things so easy.' 'No use taking 'em otherwise, my dear,' said Mr. Omer. 'No, indeed,' returned his daughter. 'We are all pretty gay here, thank Heaven! Ain't we, father?' 'I hope so, my dear,' said Mr. Omer. 'As I have got my breath now, I think I'll measure this young scholar. Would you walk into the shop, Master Copperfield?' I preceded Mr. Omer, in compliance with his request; and after showing me a roll of cloth which he said was extra super, and too good mourning for anything short of parents, he took my various dimensions, and put them down in a book. While he was recording them he called my attention to his stock in trade, and to certain fashions which he said had 'just come up', and to certain other fashions which he said had 'just gone out'. 'And by that sort of thing we very often lose a little mint of money,' said Mr. Omer. 'But fashions are like human beings. They come in, nobody knows when, why, or how; and they go out, nobody knows when, why, or how. Everything is like life, in my opinion, if you look at it in that point of view.' I was too sorrowful to discuss the question, which would possibly have been beyond me under any circumstances; and Mr. Omer took me back into the parlour, breathing with some difficulty on the way. He then called down a little break-neck range of steps behind a door: 'Bring up that tea and bread-and-butter!' which, after some time, during which I sat looking about me and thinking, and listening to the stitching in the room and the tune that was being hammered across the yard, appeared on a tray, and turned out to be for me. 'I have been acquainted with you,' said Mr. Omer, after watching me for some minutes, during which I had not made much impression on the breakfast, for the black things destroyed my appetite, 'I have been acquainted with you a long time, my young friend.' 'Have you, sir?' 'All your life,' said Mr. Omer. 'I may say before it. I knew your father before you. He was five foot nine and a half, and he lays in five-and-twen-ty foot of ground.' 'RAT - tat-tat, RAT - tat-tat, RAT - tat-tat,' across the yard. 'He lays in five and twen-ty foot of ground, if he lays in a fraction,' said Mr. Omer, pleasantly. 'It was either his request or her direction, I forget which.' 'Do you know how my little brother is, sir?' I inquired. Mr. Omer shook his head. 'RAT - tat-tat, RAT - tat-tat, RAT - tat-tat.' 'He is in his mother's arms,' said he. 'Oh, poor little fellow! Is he dead?' 'Don't mind it more than you can help,' said Mr. Omer. 'Yes. The baby's dead.' My wounds broke out afresh at this intelligence. I left the scarcely-tasted breakfast, and went and rested my head on another table, in a corner of the little room, which Minnie hastily cleared, lest I should spot the mourning that was lying there with my tears. She was a pretty, good-natured girl, and put my hair away from my eyes with a soft, kind touch; but she was very cheerful at having nearly finished her work and being in good time, and was so different from me! Presently the tune left off, and a good-looking young fellow came across the yard into the room. He had a hammer in his hand, and his mouth was full of little nails, which he was obliged to take out before he could speak. 'Well, Joram!' said Mr. Omer. 'How do you get on?' 'All right,' said Joram. 'Done, sir.' Minnie coloured a little, and the other two girls smiled at one another. 'What! you were at it by candle-light last night, when I was at the club, then? Were you?' said Mr. Omer, shutting up one eye. 'Yes,' said Joram. 'As you said we could make a little trip of it, and go over together, if it was done, Minnie and me - and you.' 'Oh! I thought you were going to leave me out altogether,' said Mr. Omer, laughing till he coughed. '- As you was so good as to say that,' resumed the young man, 'why I turned to with a will, you see. Will you give me your opinion of it?' 'I will,' said Mr. Omer, rising. 'My dear'; and he stopped and turned to me: 'would you like to see your -' 'No, father,' Minnie interposed. 'I thought it might be agreeable, my dear,' said Mr. Omer. 'But perhaps you're right.' I can't say how I knew it was my dear, dear mother's coffin that they went to look at. I had never heard one making; I had never seen one that I know of.- but it came into my mind what the noise was, while it was going on; and when the young man entered, I am sure I knew what he had been doing. The work being now finished, the two girls, whose names I had not heard, brushed the shreds and threads from their dresses, and went into the shop to put that to rights, and wait for customers. Minnie stayed behind to fold up what they had made, and pack it in two baskets. This she did upon her knees, humming a lively little tune the while. Joram, who I had no doubt was her lover, came in and stole a kiss from her while she was busy (he didn't appear to mind me, at all), and said her father was gone for the chaise, and he must make haste and get himself ready. Then he went out again; and then she put her thimble and scissors in her pocket, and stuck a needle threaded with black thread neatly in the bosom of her gown, and put on her outer clothing smartly, at a little glass behind the door, in which I saw the reflection of her pleased face. All this I observed, sitting at the table in the corner with my head leaning on my hand, and my thoughts running on very different things. The chaise soon came round to the front of the shop, and the baskets being put in first, I was put in next, and those three followed. I remember it as a kind of half chaise-cart, half pianoforte-van, painted of a sombre colour, and drawn by a black horse with a long tail. There was plenty of room for us all. I do not think I have ever experienced so strange a feeling in my life (I am wiser now, perhaps) as that of being with them, remembering how they had been employed, and seeing them enjoy the ride. I was not angry with them; I was more afraid of them, as if I were cast away among creatures with whom I had no community of nature. They were very cheerful. The old man sat in front to drive, and the two young people sat behind him, and whenever he spoke to them leaned forward, the one on one side of his chubby face and the other on the other, and made a great deal of him. They would have talked to me too, but I held back, and moped in my corner; scared by their love-making and hilarity, though it was far from boisterous, and almost wondering that no judgement came upon them for their hardness of heart. So, when they stopped to bait the horse, and ate and drank and enjoyed themselves, I could touch nothing that they touched, but kept my fast unbroken. So, when we reached home, I dropped out of the chaise behind, as quickly as possible, that I might not be in their company before those solemn windows, looking blindly on me like closed eyes once bright. And oh, how little need I had had to think what would move me to tears when I came back - seeing the window of my mother's room, and next it that which, in the better time, was mine! I was in Peggotty's arms before I got to the door, and she took me into the house. Her grief burst out when she first saw me; but she controlled it soon, and spoke in whispers, and walked softly, as if the dead could be disturbed. She had not been in bed, I found, for a long time. She sat up at night still, and watched. As long as her poor dear pretty was above the ground, she said, she would never desert her. Mr. Murdstone took no heed of me when I went into the parlour where he was, but sat by the fireside, weeping silently, and pondering in his elbow-chair. Miss Murdstone, who was busy at her writing-desk, which was covered with letters and papers, gave me her cold finger-nails, and asked me, in an iron whisper, if I had been measured for my mourning. I said: 'Yes.' 'And your shirts,' said Miss Murdstone; 'have you brought 'em home?' 'Yes, ma'am. I have brought home all my clothes.' This was all the consolation that her firmness administered to me. I do not doubt that she had a choice pleasure in exhibiting what she called her self-command, and her firmness, and her strength of mind, and her common sense, and the whole diabolical catalogue of her unamiable qualities, on such an occasion. She was particularly proud of her turn for business; and she showed it now in reducing everything to pen and ink, and being moved by nothing. All the rest of that day, and from morning to night afterwards, she sat at that desk, scratching composedly with a hard pen, speaking in the same imperturbable whisper to everybody; never relaxing a muscle of her face, or softening a tone of her voice, or appearing with an atom of her dress astray. Her brother took a book sometimes, but never read it that I saw. He would open it and look at it as if he were reading, but would remain for a whole hour without turning the leaf, and then put it down and walk to and fro in the room. I used to sit with folded hands watching him, and counting his footsteps, hour after hour. He very seldom spoke to her, and never to me. He seemed to be the only restless thing, except the clocks, in the whole motionless house. In these days before the funeral, I saw but little of Peggotty, except that, in passing up or down stairs, I always found her close to the room where my mother and her baby lay, and except that she came to me every night, and sat by my bed's head while I went to sleep. A day or two before the burial - I think it was a day or two before, but I am conscious of confusion in my mind about that heavy time, with nothing to mark its progress - she took me into the room. I only recollect that underneath some white covering on the bed, with a beautiful cleanliness and freshness all around it, there seemed to me to lie embodied the solemn stillness that was in the house; and that when she would have turned the cover gently back, I cried: 'Oh no! oh no!' and held her hand. If the funeral had been yesterday, I could not recollect it better. The very air of the best parlour, when I went in at the door, the bright condition of the fire, the shining of the wine in the decanters, the patterns of the glasses and plates, the faint sweet smell of cake, the odour of Miss Murdstone's dress, and our black clothes. Mr. Chillip is in the room, and comes to speak to me. 'And how is Master David?' he says, kindly. I cannot tell him very well. I give him my hand, which he holds in his. 'Dear me!' says Mr. Chillip, meekly smiling, with something shining in his eye. 'Our little friends grow up around us. They grow out of our knowledge, ma'am?' This is to Miss Murdstone, who makes no reply. 'There is a great improvement here, ma'am?' says Mr. Chillip. Miss Murdstone merely answers with a frown and a formal bend: Mr. Chillip, discomfited, goes into a corner, keeping me with him, and opens his mouth no more. I remark this, because I remark everything that happens, not because I care about myself, or have done since I came home. And now the bell begins to sound, and Mr. Omer and another come to make us ready. As Peggotty was wont to tell me, long ago, the followers of my father to the same grave were made ready in the same room. There are Mr. Murdstone, our neighbour Mr. Grayper, Mr. Chillip, and I. When we go out to the door, the Bearers and their load are in the garden; and they move before us down the path, and past the elms, and through the gate, and into the churchyard, where I have so often heard the birds sing on a summer morning. We stand around the grave. The day seems different to me from every other day, and the light not of the same colour - of a sadder colour. Now there is a solemn hush, which we have brought from home with what is resting in the mould; and while we stand bareheaded, I hear the voice of the clergyman, sounding remote in the open air, and yet distinct and plain, saying: 'I am the Resurrection and the Life, saith the Lord!' Then I hear sobs; and, standing apart among the lookers-on, I see that good and faithful servant, whom of all the people upon earth I love the best, and unto whom my childish heart is certain that the Lord will one day say: 'Well done.' There are many faces that I know, among the little crowd; faces that I knew in church, when mine was always wondering there; faces that first saw my mother, when she came to the village in her youthful bloom. I do not mind them - I mind nothing but my grief - and yet I see and know them all; and even in the background, far away, see Minnie looking on, and her eye glancing on her sweetheart, who is near me. It is over, and the earth is filled in, and we turn to come away. Before us stands our house, so pretty and unchanged, so linked in my mind with the young idea of what is gone, that all my sorrow has been nothing to the sorrow it calls forth. But they take me on; and Mr. Chillip talks to me; and when we get home, puts some water to my lips; and when I ask his leave to go up to my room, dismisses me with the gentleness of a woman. All this, I say, is yesterday's event. Events of later date have floated from me to the shore where all forgotten things will reappear, but this stands like a high rock in the ocean. I knew that Peggotty would come to me in my room. The Sabbath stillness of the time (the day was so like Sunday! I have forgotten that) was suited to us both. She sat down by my side upon my little bed; and holding my hand, and sometimes putting it to her lips, and sometimes smoothing it with hers, as she might have comforted my little brother, told me, in her way, all that she had to tell concerning what had happened. 'She was never well,' said Peggotty, 'for a long time. She was uncertain in her mind, and not happy. When her baby was born, I thought at first she would get better, but she was more delicate, and sunk a little every day. She used to like to sit alone before her baby came, and then she cried; but afterwards she used to sing to it - so soft, that I once thought, when I heard her, it was like a voice up in the air, that was rising away. 'I think she got to be more timid, and more frightened-like, of late; and that a hard word was like a blow to her. But she was always the same to me. She never changed to her foolish Peggotty, didn't my sweet girl.' Here Peggotty stopped, and softly beat upon my hand a little while. 'The last time that I saw her like her own old self, was the night when you came home, my dear. The day you went away, she said to me, "I never shall see my pretty darling again. Something tells me so, that tells the truth, I know." 'She tried to hold up after that; and many a time, when they told her she was thoughtless and light-hearted, made believe to be so; but it was all a bygone then. She never told her husband what she had told me - she was afraid of saying it to anybody else - till one night, a little more than a week before it happened, when she said to him: "My dear, I think I am dying." '"It's off my mind now, Peggotty," she told me, when I laid her in her bed that night. "He will believe it more and more, poor fellow, every day for a few days to come; and then it will be past. I am very tired. If this is sleep, sit by me while I sleep: don't leave me. God bless both my children! God protect and keep my fatherless boy!" 'I never left her afterwards,' said Peggotty. 'She often talked to them two downstairs - for she loved them; she couldn't bear not to love anyone who was about her - but when they went away from her bed-side, she always turned to me, as if there was rest where Peggotty was, and never fell asleep in any other way. 'On the last night, in the evening, she kissed me, and said: "If my baby should die too, Peggotty, please let them lay him in my arms, and bury us together." (It was done; for the poor lamb lived but a day beyond her.) "Let my dearest boy go with us to our resting-place," she said, "and tell him that his mother, when she lay here, blessed him not once, but a thousand times."' Another silence followed this, and another gentle beating on my hand. 'It was pretty far in the night,' said Peggotty, 'when she asked me for some drink; and when she had taken it, gave me such a patient smile, the dear! - so beautiful! 'Daybreak had come, and the sun was rising, when she said to me, how kind and considerate Mr. Copperfield had always been to her, and how he had borne with her, and told her, when she doubted herself, that a loving heart was better and stronger than wisdom, and that he was a happy man in hers. "Peggotty, my dear," she said then, "put me nearer to you," for she was very weak. "Lay your good arm underneath my neck," she said, "and turn me to you, for your face is going far off, and I want it to be near." I put it as she asked; and oh Davy! the time had come when my first parting words to you were true - when she was glad to lay her poor head on her stupid cross old Peggotty's arm - and she died like a child that had gone to sleep!' Thus ended Peggotty's narration. From the moment of my knowing of the death of my mother, the idea of her as she had been of late had vanished from me. I remembered her, from that instant, only as the young mother of my earliest impressions, who had been used to wind her bright curls round and round her finger, and to dance with me at twilight in the parlour. What Peggotty had told me now, was so far from bringing me back to the later period, that it rooted the earlier image in my mind. It may be curious, but it is true. In her death she winged her way back to her calm untroubled youth, and cancelled all the rest. The mother who lay in the grave, was the mother of my infancy; the little creature in her arms, was myself, as I had once been, hushed for ever on her bosom. CHAPTER 10 I BECOME NEGLECTED, AND AM PROVIDED FOR The first act of business Miss Murdstone performed when the day of the solemnity was over, and light was freely admitted into the house, was to give Peggotty a month's warning. Much as Peggotty would have disliked such a service, I believe she would have retained it, for my sake, in preference to the best upon earth. She told me we must part, and told me why; and we condoled with one another, in all sincerity. As to me or my future, not a word was said, or a step taken. Happy they would have been, I dare say, if they could have dismissed me at a month's warning too. I mustered courage once, to ask Miss Murdstone when I was going back to school; and she answered dryly, she believed I was not going back at all. I was told nothing more. I was very anxious to know what was going to be done with me, and so was Peggotty; but neither she nor I could pick up any information on the subject. There was one change in my condition, which, while it relieved me of a great deal of present uneasiness, might have made me, if I had been capable of considering it closely, yet more uncomfortable about the future. It was this. The constraint that had been put upon me, was quite abandoned. I was so far from being required to keep my dull post in the parlour, that on several occasions, when I took my seat there, Miss Murdstone frowned to me to go away. I was so far from being warned off from Peggotty's society, that, provided I was not in Mr. Murdstone's, I was never sought out or inquired for. At first I was in daily dread of his taking my education in hand again, or of Miss Murdstone's devoting herself to it; but I soon began to think that such fears were groundless, and that all I had to anticipate was neglect. I do not conceive that this discovery gave me much pain then. I was still giddy with the shock of my mother's death, and in a kind of stunned state as to all tributary things. I can recollect, indeed, to have speculated, at odd times, on the possibility of my not being taught any more, or cared for any more; and growing up to be a shabby, moody man, lounging an idle life away, about the village; as well as on the feasibility of my getting rid of this picture by going away somewhere, like the hero in a story, to seek my fortune: but these were transient visions, daydreams I sat looking at sometimes, as if they were faintly painted or written on the wall of my room, and which, as they melted away, left the wall blank again. 'Peggotty,' I said in a thoughtful whisper, one evening, when I was warming my hands at the kitchen fire, 'Mr. Murdstone likes me less than he used to. He never liked me much, Peggotty; but he would rather not even see me now, if he can help it.' 'Perhaps it's his sorrow,' said Peggotty, stroking my hair. 'I am sure, Peggotty, I am sorry too. If I believed it was his sorrow, I should not think of it at all. But it's not that; oh, no, it's not that.' 'How do you know it's not that?' said Peggotty, after a silence. 'Oh, his sorrow is another and quite a different thing. He is sorry at this moment, sitting by the fireside with Miss Murdstone; but if I was to go in, Peggotty, he would be something besides.' 'What would he be?' said Peggotty. 'Angry,' I answered, with an involuntary imitation of his dark frown. 'If he was only sorry, he wouldn't look at me as he does. I am only sorry, and it makes me feel kinder.' Peggotty said nothing for a little while; and I warmed my hands, as silent as she. 'Davy,' she said at length. 'Yes, Peggotty?' 'I have tried, my dear, all ways I could think of - all the ways there are, and all the ways there ain't, in short - to get a suitable service here, in Blunderstone; but there's no such a thing, my love.' 'And what do you mean to do, Peggotty,' says I, wistfully. 'Do you mean to go and seek your fortune?' 'I expect I shall be forced to go to Yarmouth,' replied Peggotty, 'and live there.' 'You might have gone farther off,' I said, brightening a little, 'and been as bad as lost. I shall see you sometimes, my dear old Peggotty, there. You won't be quite at the other end of the world, will you?' 'Contrary ways, please God!' cried Peggotty, with great animation. 'As long as you are here, my pet, I shall come over every week of my life to see you. One day, every week of my life!' I felt a great weight taken off my mind by this promise: but even this was not all, for Peggotty went on to say: 'I'm a-going, Davy, you see, to my brother's, first, for another fortnight's visit - just till I have had time to look about me, and get to be something like myself again. Now, I have been thinking that perhaps, as they don't want you here at present, you might be let to go along with me.' If anything, short of being in a different relation to every one about me, Peggotty excepted, could have given me a sense of pleasure at that time, it would have been this project of all others. The idea of being again surrounded by those honest faces, shining welcome on me; of renewing the peacefulness of the sweet Sunday morning, when the bells were ringing, the stones dropping in the water, and the shadowy ships breaking through the mist; of roaming up and down with little Em'ly, telling her my troubles, and finding charms against them in the shells and pebbles on the beach; made a calm in my heart. It was ruffled next moment, to be sure, by a doubt of Miss Murdstone's giving her consent; but even that was set at rest soon, for she came out to take an evening grope in the store-closet while we were yet in conversation, and Peggotty, with a boldness that amazed me, broached the topic on the spot. 'The boy will be idle there,' said Miss Murdstone, looking into a pickle-jar, 'and idleness is the root of all evil. But, to be sure, he would be idle here - or anywhere, in my opinion.' Peggotty had an angry answer ready, I could see; but she swallowed it for my sake, and remained silent. 'Humph!' said Miss Murdstone, still keeping her eye on the pickles; 'it is of more importance than anything else - it is of paramount importance - that my brother should not be disturbed or made uncomfortable. I suppose I had better say yes.' I thanked her, without making any demonstration of joy, lest it should induce her to withdraw her assent. Nor could I help thinking this a prudent course, since she looked at me out of the pickle-jar, with as great an access of sourness as if her black eyes had absorbed its contents. However, the permission was given, and was never retracted; for when the month was out, Peggotty and I were ready to depart. Mr. Barkis came into the house for Peggotty's boxes. I had never known him to pass the garden-gate before, but on this occasion he came into the house. And he gave me a look as he shouldered the largest box and went out, which I thought had meaning in it, if meaning could ever be said to find its way into Mr. Barkis's visage. Peggotty was naturally in low spirits at leaving what had been her home so many years, and where the two strong attachments of her life - for my mother and myself - had been formed. She had been walking in the churchyard, too, very early; and she got into the cart, and sat in it with her handkerchief at her eyes. So long as she remained in this condition, Mr. Barkis gave no sign of life whatever. He sat in his usual place and attitude like a great stuffed figure. But when she began to look about her, and to speak to me, he nodded his head and grinned several times. I have not the least notion at whom, or what he meant by it. 'It's a beautiful day, Mr. Barkis!' I said, as an act of politeness. 'It ain't bad,' said Mr. Barkis, who generally qualified his speech, and rarely committed himself. 'Peggotty is quite comfortable now, Mr. Barkis,' I remarked, for his satisfaction. 'Is she, though?' said Mr. Barkis. After reflecting about it, with a sagacious air, Mr. Barkis eyed her, and said: 'ARE you pretty comfortable?' Peggotty laughed, and answered in the affirmative. 'But really and truly, you know. Are you?' growled Mr. Barkis, sliding nearer to her on the seat, and nudging her with his elbow. 'Are you? Really and truly pretty comfortable? Are you? Eh?' At each of these inquiries Mr. Barkis shuffled nearer to her, and gave her another nudge; so that at last we were all crowded together in the left-hand corner of the cart, and I was so squeezed that I could hardly bear it. Peggotty calling his attention to my sufferings, Mr. Barkis gave me a little more room at once, and got away by degrees. But I could not help observing that he seemed to think he had hit upon a wonderful expedient for expressing himself in a neat, agreeable, and pointed manner, without the inconvenience of inventing conversation. He manifestly chuckled over it for some time. By and by he turned to Peggotty again, and repeating, 'Are you pretty comfortable though?' bore down upon us as before, until the breath was nearly edged out of my body. By and by he made another descent upon us with the same inquiry, and the same result. At length, I got up whenever I saw him coming, and standing on the foot-board, pretended to look at the prospect; after which I did very well. He was so polite as to stop at a public-house, expressly on our account, and entertain us with broiled mutton and beer. Even when Peggotty was in the act of drinking, he was seized with one of those approaches, and almost choked her. But as we drew nearer to the end of our journey, he had more to do and less time for gallantry; and when we got on Yarmouth pavement, we were all too much shaken and jolted, I apprehend, to have any leisure for anything else. Mr. Peggotty and Ham waited for us at the old place. They received me and Peggotty in an affectionate manner, and shook hands with Mr. Barkis, who, with his hat on the very back of his head, and a shame-faced leer upon his countenance, and pervading his very legs, presented but a vacant appearance, I thought. They each took one of Peggotty's trunks, and we were going away, when Mr. Barkis solemnly made a sign to me with his forefinger to come under an archway. 'I say,' growled Mr. Barkis, 'it was all right.' I looked up into his face, and answered, with an attempt to be very profound: 'Oh!' 'It didn't come to a end there,' said Mr. Barkis, nodding confidentially. 'It was all right.' Again I answered, 'Oh!' 'You know who was willin',' said my friend. 'It was Barkis, and Barkis only.' I nodded assent. 'It's all right,' said Mr. Barkis, shaking hands; 'I'm a friend of your'n. You made it all right, first. It's all right.' In his attempts to be particularly lucid, Mr. Barkis was so extremely mysterious, that I might have stood looking in his face for an hour, and most assuredly should have got as much information out of it as out of the face of a clock that had stopped, but for Peggotty's calling me away. As we were going along, she asked me what he had said; and I told her he had said it was all right. 'Like his impudence,' said Peggotty, 'but I don't mind that! Davy dear, what should you think if I was to think of being married?' 'Why - I suppose you would like me as much then, Peggotty, as you do now?' I returned, after a little consideration. Greatly to the astonishment of the passengers in the street, as well as of her relations going on before, the good soul was obliged to stop and embrace me on the spot, with many protestations of her unalterable love. 'Tell me what should you say, darling?' she asked again, when this was over, and we were walking on. 'If you were thinking of being married - to Mr. Barkis, Peggotty?' 'Yes,' said Peggotty. 'I should think it would be a very good thing. For then you know, Peggotty, you would always have the horse and cart to bring you over to see me, and could come for nothing, and be sure of coming.' 'The sense of the dear!' cried Peggotty. 'What I have been thinking of, this month back! Yes, my precious; and I think I should be more independent altogether, you see; let alone my working with a better heart in my own house, than I could in anybody else's now. I don't know what I might be fit for, now, as a servant to a stranger. And I shall be always near my pretty's resting-place,' said Peggotty, musing, 'and be able to see it when I like; and when I lie down to rest, I may be laid not far off from my darling girl!' We neither of us said anything for a little while. 'But I wouldn't so much as give it another thought,' said Peggotty, cheerily 'if my Davy was anyways against it - not if I had been asked in church thirty times three times over, and was wearing out the ring in my pocket.' 'Look at me, Peggotty,' I replied; 'and see if I am not really glad, and don't truly wish it!' As indeed I did, with all my heart. 'Well, my life,' said Peggotty, giving me a squeeze, 'I have thought of it night and day, every way I can, and I hope the right way; but I'll think of it again, and speak to my brother about it, and in the meantime we'll keep it to ourselves, Davy, you and me. Barkis is a good plain creature,' said Peggotty, 'and if I tried to do my duty by him, I think it would be my fault if I wasn't - if I wasn't pretty comfortable,' said Peggotty, laughing heartily. This quotation from Mr. Barkis was so appropriate, and tickled us both so much, that we laughed again and again, and were quite in a pleasant humour when we came within view of Mr. Peggotty's cottage. It looked just the same, except that it may, perhaps, have shrunk a little in my eyes; and Mrs. Gummidge was waiting at the door as if she had stood there ever since. All within was the same, down to the seaweed in the blue mug in my bedroom. I went into the out-house to look about me; and the very same lobsters, crabs, and crawfish possessed by the same desire to pinch the world in general, appeared to be in the same state of conglomeration in the same old corner. But there was no little Em'ly to be seen, so I asked Mr. Peggotty where she was. 'She's at school, sir,' said Mr. Peggotty, wiping the heat consequent on the porterage of Peggotty's box from his forehead; 'she'll be home,' looking at the Dutch clock, 'in from twenty minutes to half-an-hour's time. We all on us feel the loss of her, bless ye!' Mrs. Gummidge moaned. 'Cheer up, Mawther!' cried Mr. Peggotty. 'I feel it more than anybody else,' said Mrs. Gummidge; 'I'm a lone lorn creetur', and she used to be a'most the only thing that didn't go contrary with me.' Mrs. Gummidge, whimpering and shaking her head, applied herself to blowing the fire. Mr. Peggotty, looking round upon us while she was so engaged, said in a low voice, which he shaded with his hand: 'The old 'un!' From this I rightly conjectured that no improvement had taken place since my last visit in the state of Mrs. Gummidge's spirits. Now, the whole place was, or it should have been, quite as delightful a place as ever; and yet it did not impress me in the same way. I felt rather disappointed with it. Perhaps it was because little Em'ly was not at home. I knew the way by which she would come, and presently found myself strolling along the path to meet her. A figure appeared in the distance before long, and I soon knew it to be Em'ly, who was a little creature still in stature, though she was grown. But when she drew nearer, and I saw her blue eyes looking bluer, and her dimpled face looking brighter, and her whole self prettier and gayer, a curious feeling came over me that made me pretend not to know her, and pass by as if I were looking at something a long way off. I have done such a thing since in later life, or I am mistaken. Little Em'ly didn't care a bit. She saw me well enough; but instead of turning round and calling after me, ran away laughing. This obliged me to run after her, and she ran so fast that we were very near the cottage before I caught her. 'Oh, it's you, is it?' said little Em'ly. 'Why, you knew who it was, Em'ly,' said I. 'And didn't YOU know who it was?' said Em'ly. I was going to kiss her, but she covered her cherry lips with her hands, and said she wasn't a baby now, and ran away, laughing more than ever, into the house. She seemed to delight in teasing me, which was a change in her I wondered at very much. The tea table was ready, and our little locker was put out in its old place, but instead of coming to sit by me, she went and bestowed her company upon that grumbling Mrs. Gummidge: and on Mr. Peggotty's inquiring why, rumpled her hair all over her face to hide it, and could do nothing but laugh. 'A little puss, it is!' said Mr. Peggotty, patting her with his great hand. 'So sh' is! so sh' is!' cried Ham. 'Mas'r Davy bor', so sh' is!' and he sat and chuckled at her for some time, in a state of mingled admiration and delight, that made his face a burning red. Little Em'ly was spoiled by them all, in fact; and by no one more than Mr. Peggotty himself, whom she could have coaxed into anything, by only going and laying her cheek against his rough whisker. That was my opinion, at least, when I saw her do it; and I held Mr. Peggotty to be thoroughly in the right. But she was so affectionate and sweet-natured, and had such a pleasant manner of being both sly and shy at once, that she captivated me more than ever. She was tender-hearted, too; for when, as we sat round the fire after tea, an allusion was made by Mr. Peggotty over his pipe to the loss I had sustained, the tears stood in her eyes, and she looked at me so kindly across the table, that I felt quite thankful to her. 'Ah!' said Mr. Peggotty, taking up her curls, and running them over his hand like water, 'here's another orphan, you see, sir. And here,' said Mr. Peggotty, giving Ham a backhanded knock in the chest, 'is another of 'em, though he don't look much like it.' 'If I had you for my guardian, Mr. Peggotty,' said I, shaking my head, 'I don't think I should FEEL much like it.' 'Well said, Mas'r Davy bor'!' cried Ham, in an ecstasy. 'Hoorah! Well said! Nor more you wouldn't! Hor! Hor!' - Here he returned Mr. Peggotty's back-hander, and little Em'ly got up and kissed Mr. Peggotty. 'And how's your friend, sir?' said Mr. Peggotty to me. 'Steerforth?' said I. 'That's the name!' cried Mr. Peggotty, turning to Ham. 'I knowed it was something in our way.' 'You said it was Rudderford,' observed Ham, laughing. 'Well!' retorted Mr. Peggotty. 'And ye steer with a rudder, don't ye? It ain't fur off. How is he, sir?' 'He was very well indeed when I came away, Mr. Peggotty.' 'There's a friend!' said Mr. Peggotty, stretching out his pipe. 'There's a friend, if you talk of friends! Why, Lord love my heart alive, if it ain't a treat to look at him!' 'He is very handsome, is he not?' said I, my heart warming with this praise. 'Handsome!' cried Mr. Peggotty. 'He stands up to you like - like a - why I don't know what he don't stand up to you like. He's so bold!' 'Yes! That's just his character,' said I. 'He's as brave as a lion, and you can't think how frank he is, Mr. Peggotty.' 'And I do suppose, now,' said Mr. Peggotty, looking at me through the smoke of his pipe, 'that in the way of book-larning he'd take the wind out of a'most anything.' 'Yes,' said I, delighted; 'he knows everything. He is astonishingly clever.' 'There's a friend!' murmured Mr. Peggotty, with a grave toss of his head. 'Nothing seems to cost him any trouble,' said I. 'He knows a task if he only looks at it. He is the best cricketer you ever saw. He will give you almost as many men as you like at draughts, and beat you easily.' Mr. Peggotty gave his head another toss, as much as to say: 'Of course he will.' 'He is such a speaker,' I pursued, 'that he can win anybody over; and I don't know what you'd say if you were to hear him sing, Mr. Peggotty.' Mr. Peggotty gave his head another toss, as much as to say: 'I have no doubt of it.' 'Then, he's such a generous, fine, noble fellow,' said I, quite carried away by my favourite theme, 'that it's hardly possible to give him as much praise as he deserves. I am sure I can never feel thankful enough for the generosity with which he has protected me, so much younger and lower in the school than himself.' I was running on, very fast indeed, when my eyes rested on little Em'ly's face, which was bent forward over the table, listening with the deepest attention, her breath held, her blue eyes sparkling like jewels, and the colour mantling in her cheeks. She looked so extraordinarily earnest and pretty, that I stopped in a sort of wonder; and they all observed her at the same time, for as I stopped, they laughed and looked at her. 'Em'ly is like me,' said Peggotty, 'and would like to see him.' Em'ly was confused by our all observing her, and hung down her head, and her face was covered with blushes. Glancing up presently through her stray curls, and seeing that we were all looking at her still (I am sure I, for one, could have looked at her for hours), she ran away, and kept away till it was nearly bedtime. I lay down in the old little bed in the stern of the boat, and the wind came moaning on across the flat as it had done before. But I could not help fancying, now, that it moaned of those who were gone; and instead of thinking that the sea might rise in the night and float the boat away, I thought of the sea that had risen, since I last heard those sounds, and drowned my happy home. I recollect, as the wind and water began to sound fainter in my ears, putting a short clause into my prayers, petitioning that I might grow up to marry little Em'ly, and so dropping lovingly asleep. The days passed pretty much as they had passed before, except - it was a great exception- that little Em'ly and I seldom wandered on the beach now. She had tasks to learn, and needle-work to do; and was absent during a great part of each day. But I felt that we should not have had those old wanderings, even if it had been otherwise. Wild and full of childish whims as Em'ly was, she was more of a little woman than I had supposed. She seemed to have got a great distance away from me, in little more than a year. She liked me, but she laughed at me, and tormented me; and when I went to meet her, stole home another way, and was laughing at the door when I came back, disappointed. The best times were when she sat quietly at work in the doorway, and I sat on the wooden step at her feet, reading to her. It seems to me, at this hour, that I have never seen such sunlight as on those bright April afternoons; that I have never seen such a sunny little figure as I used to see, sitting in the doorway of the old boat; that I have never beheld such sky, such water, such glorified ships sailing away into golden air. On the very first evening after our arrival, Mr. Barkis appeared in an exceedingly vacant and awkward condition, and with a bundle of oranges tied up in a handkerchief. As he made no allusion of any kind to this property, he was supposed to have left it behind him by accident when he went away; until Ham, running after him to restore it, came back with the information that it was intended for Peggotty. After that occasion he appeared every evening at exactly the same hour, and always with a little bundle, to which he never alluded, and which he regularly put behind the door and left there. These offerings of affection were of a most various and eccentric description. Among them I remember a double set of pigs' trotters, a huge pin-cushion, half a bushel or so of apples, a pair of jet earrings, some Spanish onions, a box of dominoes, a canary bird and cage, and a leg of pickled pork. Mr. Barkis's wooing, as I remember it, was altogether of a peculiar kind. He very seldom said anything; but would sit by the fire in much the same attitude as he sat in his cart, and stare heavily at Peggotty, who was opposite. One night, being, as I suppose, inspired by love, he made a dart at the bit of wax-candle she kept for her thread, and put it in his waistcoat-pocket and carried it off. After that, his great delight was to produce it when it was wanted, sticking to the lining of his pocket, in a partially melted state, and pocket it again when it was done with. He seemed to enjoy himself very much, and not to feel at all called upon to talk. Even when he took Peggotty out for a walk on the flats, he had no uneasiness on that head, I believe; contenting himself with now and then asking her if she was pretty comfortable; and I remember that sometimes, after he was gone, Peggotty would throw her apron over her face, and laugh for half-an-hour. Indeed, we were all more or less amused, except that miserable Mrs. Gummidge, whose courtship would appear to have been of an exactly parallel nature, she was so continually reminded by these transactions of the old one. At length, when the term of my visit was nearly expired, it was given out that Peggotty and Mr. Barkis were going to make a day's holiday together, and that little Em'ly and I were to accompany them. I had but a broken sleep the night before, in anticipation of the pleasure of a whole day with Em'ly. We were all astir betimes in the morning; and while we were yet at breakfast, Mr. Barkis appeared in the distance, driving a chaise-cart towards the object of his affections. Peggotty was dressed as usual, in her neat and quiet mourning; but Mr. Barkis bloomed in a new blue coat, of which the tailor had given him such good measure, that the cuffs would have rendered gloves unnecessary in the coldest weather, while the collar was so high that it pushed his hair up on end on the top of his head. His bright buttons, too, were of the largest size. Rendered complete by drab pantaloons and a buff waistcoat, I thought Mr. Barkis a phenomenon of respectability. When we were all in a bustle outside the door, I found that Mr. Peggotty was prepared with an old shoe, which was to be thrown after us for luck, and which he offered to Mrs. Gummidge for that purpose. 'No. It had better be done by somebody else, Dan'l,' said Mrs. Gummidge. 'I'm a lone lorn creetur' myself, and everythink that reminds me of creetur's that ain't lone and lorn, goes contrary with me.' 'Come, old gal!' cried Mr. Peggotty. 'Take and heave it.' 'No, Dan'l,' returned Mrs. Gummidge, whimpering and shaking her head. 'If I felt less, I could do more. You don't feel like me, Dan'l; thinks don't go contrary with you, nor you with them; you had better do it yourself.' But here Peggotty, who had been going about from one to another in a hurried way, kissing everybody, called out from the cart, in which we all were by this time (Em'ly and I on two little chairs, side by side), that Mrs. Gummidge must do it. So Mrs. Gummidge did it; and, I am sorry to relate, cast a damp upon the festive character of our departure, by immediately bursting into tears, and sinking subdued into the arms of Ham, with the declaration that she knowed she was a burden, and had better be carried to the House at once. Which I really thought was a sensible idea, that Ham might have acted on. Away we went, however, on our holiday excursion; and the first thing we did was to stop at a church, where Mr. Barkis tied the horse to some rails, and went in with Peggotty, leaving little Em'ly and me alone in the chaise. I took that occasion to put my arm round Em'ly's waist, and propose that as I was going away so very soon now, we should determine to be very affectionate to one another, and very happy, all day. Little Em'ly consenting, and allowing me to kiss her, I became desperate; informing her, I recollect, that I never could love another, and that I was prepared to shed the blood of anybody who should aspire to her affections. How merry little Em'ly made herself about it! With what a demure assumption of being immensely older and wiser than I, the fairy little woman said I was 'a silly boy'; and then laughed so charmingly that I forgot the pain of being called by that disparaging name, in the pleasure of looking at her. Mr. Barkis and Peggotty were a good while in the church, but came out at last, and then we drove away into the country. As we were going along, Mr. Barkis turned to me, and said, with a wink, - by the by, I should hardly have thought, before, that he could wink: 'What name was it as I wrote up in the cart?' 'Clara Peggotty,' I answered. 'What name would it be as I should write up now, if there was a tilt here?' 'Clara Peggotty, again?' I suggested. 'Clara Peggotty BARKIS!' he returned, and burst into a roar of laughter that shook the chaise. In a word, they were married, and had gone into the church for no other purpose. Peggotty was resolved that it should be quietly done; and the clerk had given her away, and there had been no witnesses of the ceremony. She was a little confused when Mr. Barkis made this abrupt announcement of their union, and could not hug me enough in token of her unimpaired affection; but she soon became herself again, and said she was very glad it was over. We drove to a little inn in a by-road, where we were expected, and where we had a very comfortable dinner, and passed the day with great satisfaction. If Peggotty had been married every day for the last ten years, she could hardly have been more at her ease about it; it made no sort of difference in her: she was just the same as ever, and went out for a stroll with little Em'ly and me before tea, while Mr. Barkis philosophically smoked his pipe, and enjoyed himself, I suppose, with the contemplation of his happiness. If so, it sharpened his appetite; for I distinctly call to mind that, although he had eaten a good deal of pork and greens at dinner, and had finished off with a fowl or two, he was obliged to have cold boiled bacon for tea, and disposed of a large quantity without any emotion. I have often thought, since, what an odd, innocent, out-of-the-way kind of wedding it must have been! We got into the chaise again soon after dark, and drove cosily back, looking up at the stars, and talking about them. I was their chief exponent, and opened Mr. Barkis's mind to an amazing extent. I told him all I knew, but he would have believed anything I might have taken it into my head to impart to him; for he had a profound veneration for my abilities, and informed his wife in my hearing, on that very occasion, that I was 'a young Roeshus' - by which I think he meant prodigy. When we had exhausted the subject of the stars, or rather when I had exhausted the mental faculties of Mr. Barkis, little Em'ly and I made a cloak of an old wrapper, and sat under it for the rest of the journey. Ah, how I loved her! What happiness (I thought) if we were married, and were going away anywhere to live among the trees and in the fields, never growing older, never growing wiser, children ever, rambling hand in hand through sunshine and among flowery meadows, laying down our heads on moss at night, in a sweet sleep of purity and peace, and buried by the birds when we were dead! Some such picture, with no real world in it, bright with the light of our innocence, and vague as the stars afar off, was in my mind all the way. I am glad to think there were two such guileless hearts at Peggotty's marriage as little Em'ly's and mine. I am glad to think the Loves and Graces took such airy forms in its homely procession. Well, we came to the old boat again in good time at night; and there Mr. and Mrs. Barkis bade us good-bye, and drove away snugly to their own home. I felt then, for the first time, that I had lost Peggotty. I should have gone to bed with a sore heart indeed under any other roof but that which sheltered little Em'ly's head. Mr. Peggotty and Ham knew what was in my thoughts as well as I did, and were ready with some supper and their hospitable faces to drive it away. Little Em'ly came and sat beside me on the locker for the only time in all that visit; and it was altogether a wonderful close to a wonderful day. It was a night tide; and soon after we went to bed, Mr. Peggotty and Ham went out to fish. I felt very brave at being left alone in the solitary house, the protector of Em'ly and Mrs. Gummidge, and only wished that a lion or a serpent, or any ill-disposed monster, would make an attack upon us, that I might destroy him, and cover myself with glory. But as nothing of the sort happened to be walking about on Yarmouth flats that night, I provided the best substitute I could by dreaming of dragons until morning. With morning came Peggotty; who called to me, as usual, under my window as if Mr. Barkis the carrier had been from first to last a dream too. After breakfast she took me to her own home, and a beautiful little home it was. Of all the moveables in it, I must have been impressed by a certain old bureau of some dark wood in the parlour (the tile-floored kitchen was the general sitting-room), with a retreating top which opened, let down, and became a desk, within which was a large quarto edition of Foxe's Book of Martyrs. This precious volume, of which I do not recollect one word, I immediately discovered and immediately applied myself to; and I never visited the house afterwards, but I kneeled on a chair, opened the casket where this gem was enshrined, spread my arms over the desk, and fell to devouring the book afresh. I was chiefly edified, I am afraid, by the pictures, which were numerous, and represented all kinds of dismal horrors; but the Martyrs and Peggotty's house have been inseparable in my mind ever since, and are now. I took leave of Mr. Peggotty, and Ham, and Mrs. Gummidge, and little Em'ly, that day; and passed the night at Peggotty's, in a little room in the roof (with the Crocodile Book on a shelf by the bed's head) which was to be always mine, Peggotty said, and should always be kept for me in exactly the same state. 'Young or old, Davy dear, as long as I am alive and have this house over my head,' said Peggotty, 'you shall find it as if I expected you here directly minute. I shall keep it every day, as I used to keep your old little room, my darling; and if you was to go to China, you might think of it as being kept just the same, all the time you were away.' I felt the truth and constancy of my dear old nurse, with all my heart, and thanked her as well as I could. That was not very well, for she spoke to me thus, with her arms round my neck, in the morning, and I was going home in the morning, and I went home in the morning, with herself and Mr. Barkis in the cart. They left me at the gate, not easily or lightly; and it was a strange sight to me to see the cart go on, taking Peggotty away, and leaving me under the old elm-trees looking at the house, in which there was no face to look on mine with love or liking any more. And now I fell into a state of neglect, which I cannot look back upon without compassion. I fell at once into a solitary condition, - apart from all friendly notice, apart from the society of all other boys of my own age, apart from all companionship but my own spiritless thoughts, - which seems to cast its gloom upon this paper as I write. What would I have given, to have been sent to the hardest school that ever was kept! - to have been taught something, anyhow, anywhere! No such hope dawned upon me. They disliked me; and they sullenly, sternly, steadily, overlooked me. I think Mr. Murdstone's means were straitened at about this time; but it is little to the purpose. He could not bear me; and in putting me from him he tried, as I believe, to put away the notion that I had any claim upon him - and succeeded. I was not actively ill-used. I was not beaten, or starved; but the wrong that was done to me had no intervals of relenting, and was done in a systematic, passionless manner. Day after day, week after week, month after month, I was coldly neglected. I wonder sometimes, when I think of it, what they would have done if I had been taken with an illness; whether I should have lain down in my lonely room, and languished through it in my usual solitary way, or whether anybody would have helped me out. When Mr. and Miss Murdstone were at home, I took my meals with them; in their absence, I ate and drank by myself. At all times I lounged about the house and neighbourhood quite disregarded, except that they were jealous of my making any friends: thinking, perhaps, that if I did, I might complain to someone. For this reason, though Mr. Chillip often asked me to go and see him (he was a widower, having, some years before that, lost a little small light-haired wife, whom I can just remember connecting in my own thoughts with a pale tortoise-shell cat), it was but seldom that I enjoyed the happiness of passing an afternoon in his closet of a surgery; reading some book that was new to me, with the smell of the whole Pharmacopoeia coming up my nose, or pounding something in a mortar under his mild directions. For the same reason, added no doubt to the old dislike of her, I was seldom allowed to visit Peggotty. Faithful to her promise, she either came to see me, or met me somewhere near, once every week, and never empty-handed; but many and bitter were the disappointments I had, in being refused permission to pay a visit to her at her house. Some few times, however, at long intervals, I was allowed to go there; and then I found out that Mr. Barkis was something of a miser, or as Peggotty dutifully expressed it, was 'a little near', and kept a heap of money in a box under his bed, which he pretended was only full of coats and trousers. In this coffer, his riches hid themselves with such a tenacious modesty, that the smallest instalments could only be tempted out by artifice; so that Peggotty had to prepare a long and elaborate scheme, a very Gunpowder Plot, for every Saturday's expenses. All this time I was so conscious of the waste of any promise I had given, and of my being utterly neglected, that I should have been perfectly miserable, I have no doubt, but for the old books. They were my only comfort; and I was as true to them as they were to me, and read them over and over I don't know how many times more. I now approach a period of my life, which I can never lose the remembrance of, while I remember anything: and the recollection of which has often, without my invocation, come before me like a ghost, and haunted happier times. I had been out, one day, loitering somewhere, in the listless, meditative manner that my way of life engendered, when, turning the corner of a lane near our house, I came upon Mr. Murdstone walking with a gentleman. I was confused, and was going by them, when the gentleman cried: 'What! Brooks!' 'No, sir, David Copperfield,' I said. 'Don't tell me. You are Brooks,' said the gentleman. 'You are Brooks of Sheffield. That's your name.' At these words, I observed the gentleman more attentively. His laugh coming to my remembrance too, I knew him to be Mr. Quinion, whom I had gone over to Lowestoft with Mr. Murdstone to see, before - it is no matter - I need not recall when. 'And how do you get on, and where are you being educated, Brooks?' said Mr. Quinion. He had put his hand upon my shoulder, and turned me about, to walk with them. I did not know what to reply, and glanced dubiously at Mr. Murdstone. 'He is at home at present,' said the latter. 'He is not being educated anywhere. I don't know what to do with him. He is a difficult subject.' That old, double look was on me for a moment; and then his eyes darkened with a frown, as it turned, in its aversion, elsewhere. 'Humph!' said Mr. Quinion, looking at us both, I thought. 'Fine weather!' Silence ensued, and I was considering how I could best disengage my shoulder from his hand, and go away, when he said: 'I suppose you are a pretty sharp fellow still? Eh, Brooks?' 'Aye! He is sharp enough,' said Mr. Murdstone, impatiently. 'You had better let him go. He will not thank you for troubling him.' On this hint, Mr. Quinion released me, and I made the best of my way home. Looking back as I turned into the front garden, I saw Mr. Murdstone leaning against the wicket of the churchyard, and Mr. Quinion talking to him. They were both looking after me, and I felt that they were speaking of me. Mr. Quinion lay at our house that night. After breakfast, the next morning, I had put my chair away, and was going out of the room, when Mr. Murdstone called me back. He then gravely repaired to another table, where his sister sat herself at her desk. Mr. Quinion, with his hands in his pockets, stood looking out of window; and I stood looking at them all. 'David,' said Mr. Murdstone, 'to the young this is a world for action; not for moping and droning in.' - 'As you do,' added his sister. 'Jane Murdstone, leave it to me, if you please. I say, David, to the young this is a world for action, and not for moping and droning in. It is especially so for a young boy of your disposition, which requires a great deal of correcting; and to which no greater service can be done than to force it to conform to the ways of the working world, and to bend it and break it.' 'For stubbornness won't do here,' said his sister 'What it wants is, to be crushed. And crushed it must be. Shall be, too!' He gave her a look, half in remonstrance, half in approval, and went on: 'I suppose you know, David, that I am not rich. At any rate, you know it now. You have received some considerable education already. Education is costly; and even if it were not, and I could afford it, I am of opinion that it would not be at all advantageous to you to be kept at school. What is before you, is a fight with the world; and the sooner you begin it, the better.' I think it occurred to me that I had already begun it, in my poor way: but it occurs to me now, whether or no. 'You have heard the "counting-house" mentioned sometimes,' said Mr. Murdstone. 'The counting-house, sir?' I repeated. 'Of Murdstone and Grinby, in the wine trade,' he replied. I suppose I looked uncertain, for he went on hastily: 'You have heard the "counting-house" mentioned, or the business, or the cellars, or the wharf, or something about it.' 'I think I have heard the business mentioned, sir,' I said, remembering what I vaguely knew of his and his sister's resources. 'But I don't know when.' 'It does not matter when,' he returned. 'Mr. Quinion manages that business.' I glanced at the latter deferentially as he stood looking out of window. 'Mr. Quinion suggests that it gives employment to some other boys, and that he sees no reason why it shouldn't, on the same terms, give employment to you.' 'He having,' Mr. Quinion observed in a low voice, and half turning round, 'no other prospect, Murdstone.' Mr. Murdstone, with an impatient, even an angry gesture, resumed, without noticing what he had said: 'Those terms are, that you will earn enough for yourself to provide for your eating and drinking, and pocket-money. Your lodging (which I have arranged for) will be paid by me. So will your washing -' '- Which will be kept down to my estimate,' said his sister. 'Your clothes will be looked after for you, too,' said Mr. Murdstone; 'as you will not be able, yet awhile, to get them for yourself. So you are now going to London, David, with Mr. Quinion, to begin the world on your own account.' 'In short, you are provided for,' observed his sister; 'and will please to do your duty.' Though I quite understood that the purpose of this announcement was to get rid of me, I have no distinct remembrance whether it pleased or frightened me. My impression is, that I was in a state of confusion about it, and, oscillating between the two points, touched neither. Nor had I much time for the clearing of my thoughts, as Mr. Quinion was to go upon the morrow. Behold me, on the morrow, in a much-worn little white hat, with a black crape round it for my mother, a black jacket, and a pair of hard, stiff corduroy trousers - which Miss Murdstone considered the best armour for the legs in that fight with the world which was now to come off. behold me so attired, and with my little worldly all before me in a small trunk, sitting, a lone lorn child (as Mrs. Gummidge might have said), in the post-chaise that was carrying Mr. Quinion to the London coach at Yarmouth! See, how our house and church are lessening in the distance; how the grave beneath the tree is blotted out by intervening objects; how the spire points upwards from my old playground no more, and the sky is empty! CHAPTER 11 I BEGIN LIFE ON MY OWN ACCOUNT, AND DON'T LIKE IT I know enough of the world now, to have almost lost the capacity of being much surprised by anything; but it is matter of some surprise to me, even now, that I can have been so easily thrown away at such an age. A child of excellent abilities, and with strong powers of observation, quick, eager, delicate, and soon hurt bodily or mentally, it seems wonderful to me that nobody should have made any sign in my behalf. But none was made; and I became, at ten years old, a little labouring hind in the service of Murdstone and Grinby. Murdstone and Grinby's warehouse was at the waterside. It was down in Blackfriars. Modern improvements have altered the place; but it was the last house at the bottom of a narrow street, curving down hill to the river, with some stairs at the end, where people took boat. It was a crazy old house with a wharf of its own, abutting on the water when the tide was in, and on the mud when the tide was out, and literally overrun with rats. Its panelled rooms, discoloured with the dirt and smoke of a hundred years, I dare say; its decaying floors and staircase; the squeaking and scuffling of the old grey rats down in the cellars; and the dirt and rottenness of the place; are things, not of many years ago, in my mind, but of the present instant. They are all before me, just as they were in the evil hour when I went among them for the first time, with my trembling hand in Mr. Quinion's. Murdstone and Grinby's trade was among a good many kinds of people, but an important branch of it was the supply of wines and spirits to certain packet ships. I forget now where they chiefly went, but I think there were some among them that made voyages both to the East and West Indies. I know that a great many empty bottles were one of the consequences of this traffic, and that certain men and boys were employed to examine them against the light, and reject those that were flawed, and to rinse and wash them. When the empty bottles ran short, there were labels to be pasted on full ones, or corks to be fitted to them, or seals to be put upon the corks, or finished bottles to be packed in casks. All this work was my work, and of the boys employed upon it I was one. There were three or four of us, counting me. My working place was established in a corner of the warehouse, where Mr. Quinion could see me, when he chose to stand up on the bottom rail of his stool in the counting-house, and look at me through a window above the desk. Hither, on the first morning of my so auspiciously beginning life on my own account, the oldest of the regular boys was summoned to show me my business. His name was Mick Walker, and he wore a ragged apron and a paper cap. He informed me that his father was a bargeman, and walked, in a black velvet head-dress, in the Lord Mayor's Show. He also informed me that our principal associate would be another boy whom he introduced by the - to me - extraordinary name of Mealy Potatoes. I discovered, however, that this youth had not been christened by that name, but that it had been bestowed upon him in the warehouse, on account of his complexion, which was pale or mealy. Mealy's father was a waterman, who had the additional distinction of being a fireman, and was engaged as such at one of the large theatres; where some young relation of Mealy's - I think his little sister - did Imps in the Pantomimes. No words can express the secret agony of my soul as I sunk into this companionship; compared these henceforth everyday associates with those of my happier childhood - not to say with Steerforth, Traddles, and the rest of those boys; and felt my hopes of growing up to be a learned and distinguished man, crushed in my bosom. The deep remembrance of the sense I had, of being utterly without hope now; of the shame I felt in my position; of the misery it was to my young heart to believe that day by day what I had learned, and thought, and delighted in, and raised my fancy and my emulation up by, would pass away from me, little by little, never to be brought back any more; cannot be written. As often as Mick Walker went away in the course of that forenoon, I mingled my tears with the water in which I was washing the bottles; and sobbed as if there were a flaw in my own breast, and it were in danger of bursting. The counting-house clock was at half past twelve, and there was general preparation for going to dinner, when Mr. Quinion tapped at the counting-house window, and beckoned to me to go in. I went in, and found there a stoutish, middle-aged person, in a brown surtout and black tights and shoes, with no more hair upon his head (which was a large one, and very shining) than there is upon an egg, and with a very extensive face, which he turned full upon me. His clothes were shabby, but he had an imposing shirt-collar on. He carried a jaunty sort of a stick, with a large pair of rusty tassels to it; and a quizzing-glass hung outside his coat, - for ornament, I afterwards found, as he very seldom looked through it, and couldn't see anything when he did. 'This,' said Mr. Quinion, in allusion to myself, 'is he.' 'This,' said the stranger, with a certain condescending roll in his voice, and a certain indescribable air of doing something genteel, which impressed me very much, 'is Master Copperfield. I hope I see you well, sir?' I said I was very well, and hoped he was. I was sufficiently ill at ease, Heaven knows; but it was not in my nature to complain much at that time of my life, so I said I was very well, and hoped he was. 'I am,' said the stranger, 'thank Heaven, quite well. I have received a letter from Mr. Murdstone, in which he mentions that he would desire me to receive into an apartment in the rear of my house, which is at present unoccupied - and is, in short, to be let as a - in short,' said the stranger, with a smile and in a burst of confidence, 'as a bedroom - the young beginner whom I have now the pleasure to -' and the stranger waved his hand, and settled his chin in his shirt-collar. 'This is Mr. Micawber,' said Mr. Quinion to me. 'Ahem!' said the stranger, 'that is my name.' 'Mr. Micawber,' said Mr. Quinion, 'is known to Mr. Murdstone. He takes orders for us on commission, when he can get any. He has been written to by Mr. Murdstone, on the subject of your lodgings, and he will receive you as a lodger.' 'My address,' said Mr. Micawber, 'is Windsor Terrace, City Road. I - in short,' said Mr. Micawber, with the same genteel air, and in another burst of confidence - 'I live there.' I made him a bow. 'Under the impression,' said Mr. Micawber, 'that your peregrinations in this metropolis have not as yet been extensive, and that you might have some difficulty in penetrating the arcana of the Modern Babylon in the direction of the City Road, - in short,' said Mr. Micawber, in another burst of confidence, 'that you might lose yourself - I shall be happy to call this evening, and install you in the knowledge of the nearest way.' I thanked him with all my heart, for it was friendly in him to offer to take that trouble. 'At what hour,' said Mr. Micawber, 'shall I -' 'At about eight,' said Mr. Quinion. 'At about eight,' said Mr. Micawber. 'I beg to wish you good day, Mr. Quinion. I will intrude no longer.' So he put on his hat, and went out with his cane under his arm: very upright, and humming a tune when he was clear of the counting-house. Mr. Quinion then formally engaged me to be as useful as I could in the warehouse of Murdstone and Grinby, at a salary, I think, of six shillings a week. I am not clear whether it was six or seven. I am inclined to believe, from my uncertainty on this head, that it was six at first and seven afterwards. He paid me a week down (from his own pocket, I believe), and I gave Mealy sixpence out of it to get my trunk carried to Windsor Terrace that night: it being too heavy for my strength, small as it was. I paid sixpence more for my dinner, which was a meat pie and a turn at a neighbouring pump; and passed the hour which was allowed for that meal, in walking about the streets. At the appointed time in the evening, Mr. Micawber reappeared. I washed my hands and face, to do the greater honour to his gentility, and we walked to our house, as I suppose I must now call it, together; Mr. Micawber impressing the name of streets, and the shapes of corner houses upon me, as we went along, that I might find my way back, easily, in the morning. Arrived at this house in Windsor Terrace (which I noticed was shabby like himself, but also, like himself, made all the show it could), he presented me to Mrs. Micawber, a thin and faded lady, not at all young, who was sitting in the parlour (the first floor was altogether unfurnished, and the blinds were kept down to delude the neighbours), with a baby at her breast. This baby was one of twins; and I may remark here that I hardly ever, in all my experience of the family, saw both the twins detached from Mrs. Micawber at the same time. One of them was always taking refreshment. There were two other children; Master Micawber, aged about four, and Miss Micawber, aged about three. These, and a dark-complexioned young woman, with a habit of snorting, who was servant to the family, and informed me, before half an hour had expired, that she was 'a Orfling', and came from St. Luke's workhouse, in the neighbourhood, completed the establishment. My room was at the top of the house, at the back: a close chamber; stencilled all over with an ornament which my young imagination represented as a blue muffin; and very scantily furnished. 'I never thought,' said Mrs. Micawber, when she came up, twin and all, to show me the apartment, and sat down to take breath, 'before I was married, when I lived with papa and mama, that I should ever find it necessary to take a lodger. But Mr. Micawber being in difficulties, all considerations of private feeling must give way.' I said: 'Yes, ma'am.' 'Mr. Micawber's difficulties are almost overwhelming just at present,' said Mrs. Micawber; 'and whether it is possible to bring him through them, I don't know. When I lived at home with papa and mama, I really should have hardly understood what the word meant, in the sense in which I now employ it, but experientia does it, - as papa used to say.' I cannot satisfy myself whether she told me that Mr. Micawber had been an officer in the Marines, or whether I have imagined it. I only know that I believe to this hour that he WAS in the Marines once upon a time, without knowing why. He was a sort of town traveller for a number of miscellaneous houses, now; but made little or nothing of it, I am afraid. 'If Mr. Micawber's creditors will not give him time,' said Mrs. Micawber, 'they must take the consequences; and the sooner they bring it to an issue the better. Blood cannot be obtained from a stone, neither can anything on account be obtained at present (not to mention law expenses) from Mr. Micawber.' I never can quite understand whether my precocious self-dependence confused Mrs. Micawber in reference to my age, or whether she was so full of the subject that she would have talked about it to the very twins if there had been nobody else to communicate with, but this was the strain in which she began, and she went on accordingly all the time I knew her. Poor Mrs. Micawber! She said she had tried to exert herself, and so, I have no doubt, she had. The centre of the street door was perfectly covered with a great brass-plate, on which was engraved 'Mrs. Micawber's Boarding Establishment for Young Ladies': but I never found that any young lady had ever been to school there; or that any young lady ever came, or proposed to come; or that the least preparation was ever made to receive any young lady. The only visitors I ever saw, or heard of, were creditors. THEY used to come at all hours, and some of them were quite ferocious. One dirty-faced man, I think he was a boot-maker, used to edge himself into the passage as early as seven o'clock in the morning, and call up the stairs to Mr. Micawber - 'Come! You ain't out yet, you know. Pay us, will you? Don't hide, you know; that's mean. I wouldn't be mean if I was you. Pay us, will you? You just pay us, d'ye hear? Come!' Receiving no answer to these taunts, he would mount in his wrath to the words 'swindlers' and 'robbers'; and these being ineffectual too, would sometimes go to the extremity of crossing the street, and roaring up at the windows of the second floor, where he knew Mr. Micawber was. At these times, Mr. Micawber would be transported with grief and mortification, even to the length (as I was once made aware by a scream from his wife) of making motions at himself with a razor; but within half-an-hour afterwards, he would polish up his shoes with extraordinary pains, and go out, humming a tune with a greater air of gentility than ever. Mrs. Micawber was quite as elastic. I have known her to be thrown into fainting fits by the king's taxes at three o'clock, and to eat lamb chops, breaded, and drink warm ale (paid for with two tea-spoons that had gone to the pawnbroker's) at four. On one occasion, when an execution had just been put in, coming home through some chance as early as six o'clock, I saw her lying (of course with a twin) under the grate in a swoon, with her hair all torn about her face; but I never knew her more cheerful than she was, that very same night, over a veal cutlet before the kitchen fire, telling me stories about her papa and mama, and the company they used to keep. In this house, and with this family, I passed my leisure time. My own exclusive breakfast of a penny loaf and a pennyworth of milk, I provided myself. I kept another small loaf, and a modicum of cheese, on a particular shelf of a particular cupboard, to make my supper on when I came back at night. This made a hole in the six or seven shillings, I know well; and I was out at the warehouse all day, and had to support myself on that money all the week. From Monday morning until Saturday night, I had no advice, no counsel, no encouragement, no consolation, no assistance, no support, of any kind, from anyone, that I can call to mind, as I hope to go to heaven! I was so young and childish, and so little qualified - how could I be otherwise? - to undertake the whole charge of my own existence, that often, in going to Murdstone and Grinby's, of a morning, I could not resist the stale pastry put out for sale at half-price at the pastrycooks' doors, and spent in that the money I should have kept for my dinner. Then, I went without my dinner, or bought a roll or a slice of pudding. I remember two pudding shops, between which I was divided, according to my finances. One was in a court close to St. Martin's Church - at the back of the church, - which is now removed altogether. The pudding at that shop was made of currants, and was rather a special pudding, but was dear, twopennyworth not being larger than a pennyworth of more ordinary pudding. A good shop for the latter was in the Strand - somewhere in that part which has been rebuilt since. It was a stout pale pudding, heavy and flabby, and with great flat raisins in it, stuck in whole at wide distances apart. It came up hot at about my time every day, and many a day did I dine off it. When I dined regularly and handsomely, I had a saveloy and a penny loaf, or a fourpenny plate of red beef from a cook's shop; or a plate of bread and cheese and a glass of beer, from a miserable old public-house opposite our place of business, called the Lion, or the Lion and something else that I have forgotten. Once, I remember carrying my own bread (which I had brought from home in the morning) under my arm, wrapped in a piece of paper, like a book, and going to a famous alamode beef-house near Drury Lane, and ordering a 'small plate' of that delicacy to eat with it. What the waiter thought of such a strange little apparition coming in all alone, I don't know; but I can see him now, staring at me as I ate my dinner, and bringing up the other waiter to look. I gave him a halfpenny for himself, and I wish he hadn't taken it. We had half-an-hour, I think, for tea. When I had money enough, I used to get half-a-pint of ready-made coffee and a slice of bread and butter. When I had none, I used to look at a venison shop in Fleet Street; or I have strolled, at such a time, as far as Covent Garden Market, and stared at the pineapples. I was fond of wandering about the Adelphi, because it was a mysterious place, with those dark arches. I see myself emerging one evening from some of these arches, on a little public-house close to the river, with an open space before it, where some coal-heavers were dancing; to look at whom I sat down upon a bench. I wonder what they thought of me! I was such a child, and so little, that frequently when I went into the bar of a strange public-house for a glass of ale or porter, to moisten what I had had for dinner, they were afraid to give it me. I remember one hot evening I went into the bar of a public-house, and said to the landlord: 'What is your best - your very best - ale a glass?' For it was a special occasion. I don't know what. It may have been my birthday. 'Twopence-halfpenny,' says the landlord, 'is the price of the Genuine Stunning ale.' 'Then,' says I, producing the money, 'just draw me a glass of the Genuine Stunning, if you please, with a good head to it.' The landlord looked at me in return over the bar, from head to foot, with a strange smile on his face; and instead of drawing the beer, looked round the screen and said something to his wife. She came out from behind it, with her work in her hand, and joined him in surveying me. Here we stand, all three, before me now. The landlord in his shirt-sleeves, leaning against the bar window-frame; his wife looking over the little half-door; and I, in some confusion, looking up at them from outside the partition. They asked me a good many questions; as, what my name was, how old I was, where I lived, how I was employed, and how I came there. To all of which, that I might commit nobody, I invented, I am afraid, appropriate answers. They served me with the ale, though I suspect it was not the Genuine Stunning; and the landlord's wife, opening the little half-door of the bar, and bending down, gave me my money back, and gave me a kiss that was half admiring and half compassionate, but all womanly and good, I am sure. I know I do not exaggerate, unconsciously and unintentionally, the scantiness of my resources or the difficulties of my life. I know that if a shilling were given me by Mr. Quinion at any time, I spent it in a dinner or a tea. I know that I worked, from morning until night, with common men and boys, a shabby child. I know that I lounged about the streets, insufficiently and unsatisfactorily fed. I know that, but for the mercy of God, I might easily have been, for any care that was taken of me, a little robber or a little vagabond. Yet I held some station at Murdstone and Grinby's too. Besides that Mr. Quinion did what a careless man so occupied, and dealing with a thing so anomalous, could, to treat me as one upon a different footing from the rest, I never said, to man or boy, how it was that I came to be there, or gave the least indication of being sorry that I was there. That I suffered in secret, and that I suffered exquisitely, no one ever knew but I. How much I suffered, it is, as I have said already, utterly beyond my power to tell. But I kept my own counsel, and I did my work. I knew from the first, that, if I could not do my work as well as any of the rest, I could not hold myself above slight and contempt. I soon became at least as expeditious and as skilful as either of the other boys. Though perfectly familiar with them, my conduct and manner were different enough from theirs to place a space between us. They and the men generally spoke of me as 'the little gent', or 'the young Suffolker.' A certain man named Gregory, who was foreman of the packers, and another named Tipp, who was the carman, and wore a red jacket, used to address me sometimes as 'David': but I think it was mostly when we were very confidential, and when I had made some efforts to entertain them, over our work, with some results of the old readings; which were fast perishing out of my remembrance. Mealy Potatoes uprose once, and rebelled against my being so distinguished; but Mick Walker settled him in no time. My rescue from this kind of existence I considered quite hopeless, and abandoned, as such, altogether. I am solemnly convinced that I never for one hour was reconciled to it, or was otherwise than miserably unhappy; but I bore it; and even to Peggotty, partly for the love of her and partly for shame, never in any letter (though many passed between us) revealed the truth. Mr. Micawber's difficulties were an addition to the distressed state of my mind. In my forlorn state I became quite attached to the family, and used to walk about, busy with Mrs. Micawber's calculations of ways and means, and heavy with the weight of Mr. Micawber's debts. On a Saturday night, which was my grand treat, - partly because it was a great thing to walk home with six or seven shillings in my pocket, looking into the shops and thinking what such a sum would buy, and partly because I went home early, - Mrs. Micawber would make the most heart-rending confidences to me; also on a Sunday morning, when I mixed the portion of tea or coffee I had bought over-night, in a little shaving-pot, and sat late at my breakfast. It was nothing at all unusual for Mr. Micawber to sob violently at the beginning of one of these Saturday night conversations, and sing about jack's delight being his lovely Nan, towards the end of it. I have known him come home to supper with a flood of tears, and a declaration that nothing was now left but a jail; and go to bed making a calculation of the expense of putting bow-windows to the house, 'in case anything turned up', which was his favourite expression. And Mrs. Micawber was just the same. A curious equality of friendship, originating, I suppose, in our respective circumstances, sprung up between me and these people, notwithstanding the ludicrous disparity in our years. But I never allowed myself to be prevailed upon to accept any invitation to eat and drink with them out of their stock (knowing that they got on badly with the butcher and baker, and had often not too much for themselves), until Mrs. Micawber took me into her entire confidence. This she did one evening as follows: 'Master Copperfield,' said Mrs. Micawber, 'I make no stranger of you, and therefore do not hesitate to say that Mr. Micawber's difficulties are coming to a crisis.' It made me very miserable to hear it, and I looked at Mrs. Micawber's red eyes with the utmost sympathy. 'With the exception of the heel of a Dutch cheese - which is not adapted to the wants of a young family' - said Mrs. Micawber, 'there is really not a scrap of anything in the larder. I was accustomed to speak of the larder when I lived with papa and mama, and I use the word almost unconsciously. What I mean to express is, that there is nothing to eat in the house.' 'Dear me!' I said, in great concern. I had two or three shillings of my week's money in my pocket - from which I presume that it must have been on a Wednesday night when we held this conversation - and I hastily produced them, and with heartfelt emotion begged Mrs. Micawber to accept of them as a loan. But that lady, kissing me, and making me put them back in my pocket, replied that she couldn't think of it. 'No, my dear Master Copperfield,' said she, 'far be it from my thoughts! But you have a discretion beyond your years, and can render me another kind of service, if you will; and a service I will thankfully accept of.' I begged Mrs. Micawber to name it. 'I have parted with the plate myself,' said Mrs. Micawber. 'Six tea, two salt, and a pair of sugars, I have at different times borrowed money on, in secret, with my own hands. But the twins are a great tie; and to me, with my recollections, of papa and mama, these transactions are very painful. There are still a few trifles that we could part with. Mr. Micawber's feelings would never allow him to dispose of them; and Clickett' - this was the girl from the workhouse - 'being of a vulgar mind, would take painful liberties if so much confidence was reposed in her. Master Copperfield, if I might ask you -' I understood Mrs. Micawber now, and begged her to make use of me to any extent. I began to dispose of the more portable articles of property that very evening; and went out on a similar expedition almost every morning, before I went to Murdstone and Grinby's. Mr. Micawber had a few books on a little chiffonier, which he called the library; and those went first. I carried them, one after another, to a bookstall in the City Road - one part of which, near our house, was almost all bookstalls and bird shops then - and sold them for whatever they would bring. The keeper of this bookstall, who lived in a little house behind it, used to get tipsy every night, and to be violently scolded by his wife every morning. More than once, when I went there early, I had audience of him in a turn-up bedstead, with a cut in his forehead or a black eye, bearing witness to his excesses over-night (I am afraid he was quarrelsome in his drink), and he, with a shaking hand, endeavouring to find the needful shillings in one or other of the pockets of his clothes, which lay upon the floor, while his wife, with a baby in her arms and her shoes down at heel, never left off rating him. Sometimes he had lost his money, and then he would ask me to call again; but his wife had always got some - had taken his, I dare say, while he was drunk - and secretly completed the bargain on the stairs, as we went down together. At the pawnbroker's shop, too, I began to be very well known. The principal gentleman who officiated behind the counter, took a good deal of notice of me; and often got me, I recollect, to decline a Latin noun or adjective, or to conjugate a Latin verb, in his ear, while he transacted my business. After all these occasions Mrs. Micawber made a little treat, which was generally a supper; and there was a peculiar relish in these meals which I well remember. At last Mr. Micawber's difficulties came to a crisis, and he was arrested early one morning, and carried over to the King's Bench Prison in the Borough. He told me, as he went out of the house, that the God of day had now gone down upon him - and I really thought his heart was broken and mine too. But I heard, afterwards, that he was seen to play a lively game at skittles, before noon. On the first Sunday after he was taken there, I was to go and see him, and have dinner with him. I was to ask my way to such a place, and just short of that place I should see such another place, and just short of that I should see a yard, which I was to cross, and keep straight on until I saw a turnkey. All this I did; and when at last I did see a turnkey (poor little fellow that I was!), and thought how, when Roderick Random was in a debtors' prison, there was a man there with nothing on him but an old rug, the turnkey swam before my dimmed eyes and my beating heart. Mr. Micawber was waiting for me within the gate, and we went up to his room (top story but one), and cried very much. He solemnly conjured me, I remember, to take warning by his fate; and to observe that if a man had twenty pounds a-year for his income, and spent nineteen pounds nineteen shillings and sixpence, he would be happy, but that if he spent twenty pounds one he would be miserable. After which he borrowed a shilling of me for porter, gave me a written order on Mrs. Micawber for the amount, and put away his pocket-handkerchief, and cheered up. We sat before a little fire, with two bricks put within the rusted grate, one on each side, to prevent its burning too many coals; until another debtor, who shared the room with Mr. Micawber, came in from the bakehouse with the loin of mutton which was our joint-stock repast. Then I was sent up to 'Captain Hopkins' in the room overhead, with Mr. Micawber's compliments, and I was his young friend, and would Captain Hopkins lend me a knife and fork. Captain Hopkins lent me the knife and fork, with his compliments to Mr. Micawber. There was a very dirty lady in his little room, and two wan girls, his daughters, with shock heads of hair. I thought it was better to borrow Captain Hopkins's knife and fork, than Captain Hopkins's comb. The Captain himself was in the last extremity of shabbiness, with large whiskers, and an old, old brown great-coat with no other coat below it. I saw his bed rolled up in a corner; and what plates and dishes and pots he had, on a shelf; and I divined (God knows how) that though the two girls with the shock heads of hair were Captain Hopkins's children, the dirty lady was not married to Captain Hopkins. My timid station on his threshold was not occupied more than a couple of minutes at most; but I came down again with all this in my knowledge, as surely as the knife and fork were in my hand. There was something gipsy-like and agreeable in the dinner, after all. I took back Captain Hopkins's knife and fork early in the afternoon, and went home to comfort Mrs. Micawber with an account of my visit. She fainted when she saw me return, and made a little jug of egg-hot afterwards to console us while we talked it over. I don't know how the household furniture came to be sold for the family benefit, or who sold it, except that I did not. Sold it was, however, and carried away in a van; except the bed, a few chairs, and the kitchen table. With these possessions we encamped, as it were, in the two parlours of the emptied house in Windsor Terrace; Mrs. Micawber, the children, the Orfling, and myself; and lived in those rooms night and day. I have no idea for how long, though it seems to me for a long time. At last Mrs. Micawber resolved to move into the prison, where Mr. Micawber had now secured a room to himself. So I took the key of the house to the landlord, who was very glad to get it; and the beds were sent over to the King's Bench, except mine, for which a little room was hired outside the walls in the neighbourhood of that Institution, very much to my satisfaction, since the Micawbers and I had become too used to one another, in our troubles, to part. The Orfling was likewise accommodated with an inexpensive lodging in the same neighbourhood. Mine was a quiet back-garret with a sloping roof, commanding a pleasant prospect of a timberyard; and when I took possession of it, with the reflection that Mr. Micawber's troubles had come to a crisis at last, I thought it quite a paradise. All this time I was working at Murdstone and Grinby's in the same common way, and with the same common companions, and with the same sense of unmerited degradation as at first. But I never, happily for me no doubt, made a single acquaintance, or spoke to any of the many boys whom I saw daily in going to the warehouse, in coming from it, and in prowling about the streets at meal-times. I led the same secretly unhappy life; but I led it in the same lonely, self-reliant manner. The only changes I am conscious of are, firstly, that I had grown more shabby, and secondly, that I was now relieved of much of the weight of Mr. and Mrs. Micawber's cares; for some relatives or friends had engaged to help them at their present pass, and they lived more comfortably in the prison than they had lived for a long while out of it. I used to breakfast with them now, in virtue of some arrangement, of which I have forgotten the details. I forget, too, at what hour the gates were opened in the morning, admitting of my going in; but I know that I was often up at six o'clock, and that my favourite lounging-place in the interval was old London Bridge, where I was wont to sit in one of the stone recesses, watching the people going by, or to look over the balustrades at the sun shining in the water, and lighting up the golden flame on the top of the Monument. The Orfling met me here sometimes, to be told some astonishing fictions respecting the wharves and the Tower; of which I can say no more than that I hope I believed them myself. In the evening I used to go back to the prison, and walk up and down the parade with Mr. Micawber; or play casino with Mrs. Micawber, and hear reminiscences of her papa and mama. Whether Mr. Murdstone knew where I was, I am unable to say. I never told them at Murdstone and Grinby's. Mr. Micawber's affairs, although past their crisis, were very much involved by reason of a certain 'Deed', of which I used to hear a great deal, and which I suppose, now, to have been some former composition with his creditors, though I was so far from being clear about it then, that I am conscious of having confounded it with those demoniacal parchments which are held to have, once upon a time, obtained to a great extent in Germany. At last this document appeared to be got out of the way, somehow; at all events it ceased to be the rock-ahead it had been; and Mrs. Micawber informed me that 'her family' had decided that Mr. Micawber should apply for his release under the Insolvent Debtors Act, which would set him free, she expected, in about six weeks. 'And then,' said Mr. Micawber, who was present, 'I have no doubt I shall, please Heaven, begin to be beforehand with the world, and to live in a perfectly new manner, if - in short, if anything turns up.' By way of going in for anything that might be on the cards, I call to mind that Mr. Micawber, about this time, composed a petition to the House of Commons, praying for an alteration in the law of imprisonment for debt. I set down this remembrance here, because it is an instance to myself of the manner in which I fitted my old books to my altered life, and made stories for myself, out of the streets, and out of men and women; and how some main points in the character I shall unconsciously develop, I suppose, in writing my life, were gradually forming all this while. There was a club in the prison, in which Mr. Micawber, as a gentleman, was a great authority. Mr. Micawber had stated his idea of this petition to the club, and the club had strongly approved of the same. Wherefore Mr. Micawber (who was a thoroughly good-natured man, and as active a creature about everything but his own affairs as ever existed, and never so happy as when he was busy about something that could never be of any profit to him) set to work at the petition, invented it, engrossed it on an immense sheet of paper, spread it out on a table, and appointed a time for all the club, and all within the walls if they chose, to come up to his room and sign it. When I heard of this approaching ceremony, I was so anxious to see them all come in, one after another, though I knew the greater part of them already, and they me, that I got an hour's leave of absence from Murdstone and Grinby's, and established myself in a corner for that purpose. As many of the principal members of the club as could be got into the small room without filling it, supported Mr. Micawber in front of the petition, while my old friend Captain Hopkins (who had washed himself, to do honour to so solemn an occasion) stationed himself close to it, to read it to all who were unacquainted with its contents. The door was then thrown open, and the general population began to come in, in a long file: several waiting outside, while one entered, affixed his signature, and went out. To everybody in succession, Captain Hopkins said: 'Have you read it?' - 'No.' - 'Would you like to hear it read?' If he weakly showed the least disposition to hear it, Captain Hopkins, in a loud sonorous voice, gave him every word of it. The Captain would have read it twenty thousand times, if twenty thousand people would have heard him, one by one. I remember a certain luscious roll he gave to such phrases as 'The people's representatives in Parliament assembled,' 'Your petitioners therefore humbly approach your honourable house,' 'His gracious Majesty's unfortunate subjects,' as if the words were something real in his mouth, and delicious to taste; Mr. Micawber, meanwhile, listening with a little of an author's vanity, and contemplating (not severely) the spikes on the opposite wall. As I walked to and fro daily between Southwark and Blackfriars, and lounged about at meal-times in obscure streets, the stones of which may, for anything I know, be worn at this moment by my childish feet, I wonder how many of these people were wanting in the crowd that used to come filing before me in review again, to the echo of Captain Hopkins's voice! When my thoughts go back, now, to that slow agony of my youth, I wonder how much of the histories I invented for such people hangs like a mist of fancy over well-remembered facts! When I tread the old ground, I do not wonder that I seem to see and pity, going on before me, an innocent romantic boy, making his imaginative world out of such strange experiences and sordid things! CHAPTER 12 LIKING LIFE ON MY OWN ACCOUNT NO BETTER, I FORM A GREAT RESOLUTION In due time, Mr. Micawber's petition was ripe for hearing; and that gentleman was ordered to be discharged under the Act, to my great joy. His creditors were not implacable; and Mrs. Micawber informed me that even the revengeful boot-maker had declared in open court that he bore him no malice, but that when money was owing to him he liked to be paid. He said he thought it was human nature. M r Micawber returned to the King's Bench when his case was over, as some fees were to be settled, and some formalities observed, before he could be actually released. The club received him with transport, and held an harmonic meeting that evening in his honour; while Mrs. Micawber and I had a lamb's fry in private, surrounded by the sleeping family. 'On such an occasion I will give you, Master Copperfield,' said Mrs. Micawber, 'in a little more flip,' for we had been having some already, 'the memory of my papa and mama.' 'Are they dead, ma'am?' I inquired, after drinking the toast in a wine-glass. 'My mama departed this life,' said Mrs. Micawber, 'before Mr. Micawber's difficulties commenced, or at least before they became pressing. My papa lived to bail Mr. Micawber several times, and then expired, regretted by a numerous circle.' Mrs. Micawber shook her head, and dropped a pious tear upon the twin who happened to be in hand. As I could hardly hope for a more favourable opportunity of putting a question in which I had a near interest, I said to Mrs. Micawber: 'May I ask, ma'am, what you and Mr. Micawber intend to do, now that Mr. Micawber is out of his difficulties, and at liberty? Have you settled yet?' 'My family,' said Mrs. Micawber, who always said those two words with an air, though I never could discover who came under the denomination, 'my family are of opinion that Mr. Micawber should quit London, and exert his talents in the country. Mr. Micawber is a man of great talent, Master Copperfield.' I said I was sure of that. 'Of great talent,' repeated Mrs. Micawber. 'My family are of opinion, that, with a little interest, something might be done for a man of his ability in the Custom House. The influence of my family being local, it is their wish that Mr. Micawber should go down to Plymouth. They think it indispensable that he should be upon the spot.' 'That he may be ready?' I suggested. 'Exactly,' returned Mrs. Micawber. 'That he may be ready - in case of anything turning up.' 'And do you go too, ma'am?' The events of the day, in combination with the twins, if not with the flip, had made Mrs. Micawber hysterical, and she shed tears as she replied: 'I never will desert Mr. Micawber. Mr. Micawber may have concealed his difficulties from me in the first instance, but his sanguine temper may have led him to expect that he would overcome them. The pearl necklace and bracelets which I inherited from mama, have been disposed of for less than half their value; and the set of coral, which was the wedding gift of my papa, has been actually thrown away for nothing. But I never will desert Mr. Micawber. No!' cried Mrs. Micawber, more affected than before, 'I never will do it! It's of no use asking me!' I felt quite uncomfortable - as if Mrs. Micawber supposed I had asked her to do anything of the sort! - and sat looking at her in alarm. 'Mr. Micawber has his faults. I do not deny that he is improvident. I do not deny that he has kept me in the dark as to his resources and his liabilities both,' she went on, looking at the wall; 'but I never will desert Mr. Micawber!' Mrs. Micawber having now raised her voice into a perfect scream, I was so frightened that I ran off to the club-room, and disturbed Mr. Micawber in the act of presiding at a long table, and leading the chorus of Gee up, Dobbin, Gee ho, Dobbin, Gee up, Dobbin, Gee up, and gee ho - o - o! with the tidings that Mrs. Micawber was in an alarming state, upon which he immediately burst into tears, and came away with me with his waistcoat full of the heads and tails of shrimps, of which he had been partaking. 'Emma, my angel!' cried Mr. Micawber, running into the room; 'what is the matter?' 'I never will desert you, Micawber!' she exclaimed. 'My life!' said Mr. Micawber, taking her in his arms. 'I am perfectly aware of it.' 'He is the parent of my children! He is the father of my twins! He is the husband of my affections,' cried Mrs. Micawber, struggling; 'and I ne - ver - will - desert Mr. Micawber!' Mr. Micawber was so deeply affected by this proof of her devotion (as to me, I was dissolved in tears), that he hung over her in a passionate manner, imploring her to look up, and to be calm. But the more he asked Mrs. Micawber to look up, the more she fixed her eyes on nothing; and the more he asked her to compose herself, the more she wouldn't. Consequently Mr. Micawber was soon so overcome, that he mingled his tears with hers and mine; until he begged me to do him the favour of taking a chair on the staircase, while he got her into bed. I would have taken my leave for the night, but he would not hear of my doing that until the strangers' bell should ring. So I sat at the staircase window, until he came out with another chair and joined me. 'How is Mrs. Micawber now, sir?' I said. 'Very low,' said Mr. Micawber, shaking his head; 'reaction. Ah, this has been a dreadful day! We stand alone now - everything is gone from us!' Mr. Micawber pressed my hand, and groaned, and afterwards shed tears. I was greatly touched, and disappointed too, for I had expected that we should be quite gay on this happy and long-looked-for occasion. But Mr. and Mrs. Micawber were so used to their old difficulties, I think, that they felt quite shipwrecked when they came to consider that they were released from them. All their elasticity was departed, and I never saw them half so wretched as on this night; insomuch that when the bell rang, and Mr. Micawber walked with me to the lodge, and parted from me there with a blessing, I felt quite afraid to leave him by himself, he was so profoundly miserable. But through all the confusion and lowness of spirits in which we had been, so unexpectedly to me, involved, I plainly discerned that Mr. and Mrs. Micawber and their family were going away from London, and that a parting between us was near at hand. It was in my walk home that night, and in the sleepless hours which followed when I lay in bed, that the thought first occurred to me - though I don't know how it came into my head - which afterwards shaped itself into a settled resolution. I had grown to be so accustomed to the Micawbers, and had been so intimate with them in their distresses, and was so utterly friendless without them, that the prospect of being thrown upon some new shift for a lodging, and going once more among unknown people, was like being that moment turned adrift into my present life, with such a knowledge of it ready made as experience had given me. All the sensitive feelings it wounded so cruelly, all the shame and misery it kept alive within my breast, became more poignant as I thought of this; and I determined that the life was unendurable. That there was no hope of escape from it, unless the escape was my own act, I knew quite well. I rarely heard from Miss Murdstone, and never from Mr. Murdstone: but two or three parcels of made or mended clothes had come up for me, consigned to Mr. Quinion, and in each there was a scrap of paper to the effect that J. M. trusted D. C. was applying himself to business, and devoting himself wholly to his duties - not the least hint of my ever being anything else than the common drudge into which I was fast settling down. The very next day showed me, while my mind was in the first agitation of what it had conceived, that Mrs. Micawber had not spoken of their going away without warrant. They took a lodging in the house where I lived, for a week; at the expiration of which time they were to start for Plymouth. Mr. Micawber himself came down to the counting-house, in the afternoon, to tell Mr. Quinion that he must relinquish me on the day of his departure, and to give me a high character, which I am sure I deserved. And Mr. Quinion, calling in Tipp the carman, who was a married man, and had a room to let, quartered me prospectively on him - by our mutual consent, as he had every reason to think; for I said nothing, though my resolution was now taken. I passed my evenings with Mr. and Mrs. Micawber, during the remaining term of our residence under the same roof; and I think we became fonder of one another as the time went on. On the last Sunday, they invited me to dinner; and we had a loin of pork and apple sauce, and a pudding. I had bought a spotted wooden horse over-night as a parting gift to little Wilkins Micawber - that was the boy - and a doll for little Emma. I had also bestowed a shilling on the Orfling, who was about to be disbanded. We had a very pleasant day, though we were all in a tender state about our approaching separation. 'I shall never, Master Copperfield,' said Mrs. Micawber, 'revert to the period when Mr. Micawber was in difficulties, without thinking of you. Your conduct has always been of the most delicate and obliging description. You have never been a lodger. You have been a friend.' 'My dear,' said Mr. Micawber; 'Copperfield,' for so he had been accustomed to call me, of late, 'has a heart to feel for the distresses of his fellow-creatures when they are behind a cloud, and a head to plan, and a hand to - in short, a general ability to dispose of such available property as could be made away with.' I expressed my sense of this commendation, and said I was very sorry we were going to lose one another. 'My dear young friend,' said Mr. Micawber, 'I am older than you; a man of some experience in life, and - and of some experience, in short, in difficulties, generally speaking. At present, and until something turns up (which I am, I may say, hourly expecting), I have nothing to bestow but advice. Still my advice is so far worth taking, that - in short, that I have never taken it myself, and am the' - here Mr. Micawber, who had been beaming and smiling, all over his head and face, up to the present moment, checked himself and frowned - 'the miserable wretch you behold.' 'My dear Micawber!' urged his wife. 'I say,' returned Mr. Micawber, quite forgetting himself, and smiling again, 'the miserable wretch you behold. My advice is, never do tomorrow what you can do today. Procrastination is the thief of time. Collar him!' 'My poor papa's maxim,' Mrs. Micawber observed. 'My dear,' said Mr. Micawber, 'your papa was very well in his way, and Heaven forbid that I should disparage him. Take him for all in all, we ne'er shall - in short, make the acquaintance, probably, of anybody else possessing, at his time of life, the same legs for gaiters, and able to read the same description of print, without spectacles. But he applied that maxim to our marriage, my dear; and that was so far prematurely entered into, in consequence, that I never recovered the expense.' Mr. Micawber looked aside at Mrs. Micawber, and added: 'Not that I am sorry for it. Quite the contrary, my love.' After which, he was grave for a minute or so. 'My other piece of advice, Copperfield,' said Mr. Micawber, 'you know. Annual income twenty pounds, annual expenditure nineteen nineteen and six, result happiness. Annual income twenty pounds, annual expenditure twenty pounds ought and six, result misery. The blossom is blighted, the leaf is withered, the god of day goes down upon the dreary scene, and - and in short you are for ever floored. As I am!' To make his example the more impressive, Mr. Micawber drank a glass of punch with an air of great enjoyment and satisfaction, and whistled the College Hornpipe. I did not fail to assure him that I would store these precepts in my mind, though indeed I had no need to do so, for, at the time, they affected me visibly. Next morning I met the whole family at the coach office, and saw them, with a desolate heart, take their places outside, at the back. 'Master Copperfield,' said Mrs. Micawber, 'God bless you! I never can forget all that, you know, and I never would if I could.' 'Copperfield,' said Mr. Micawber, 'farewell! Every happiness and prosperity! If, in the progress of revolving years, I could persuade myself that my blighted destiny had been a warning to you, I should feel that I had not occupied another man's place in existence altogether in vain. In case of anything turning up (of which I am rather confident), I shall be extremely happy if it should be in my power to improve your prospects.' I think, as Mrs. Micawber sat at the back of the coach, with the children, and I stood in the road looking wistfully at them, a mist cleared from her eyes, and she saw what a little creature I really was. I think so, because she beckoned to me to climb up, with quite a new and motherly expression in her face, and put her arm round my neck, and gave me just such a kiss as she might have given to her own boy. I had barely time to get down again before the coach started, and I could hardly see the family for the handkerchiefs they waved. It was gone in a minute. The Orfling and I stood looking vacantly at each other in the middle of the road, and then shook hands and said good-bye; she going back, I suppose, to St. Luke's workhouse, as I went to begin my weary day at Murdstone and Grinby's. But with no intention of passing many more weary days there. No. I had resolved to run away. - To go, by some means or other, down into the country, to the only relation I had in the world, and tell my story to my aunt, Miss Betsey. I have already observed that I don't know how this desperate idea came into my brain. But, once there, it remained there; and hardened into a purpose than which I have never entertained a more determined purpose in my life. I am far from sure that I believed there was anything hopeful in it, but my mind was thoroughly made up that it must be carried into execution. Again, and again, and a hundred times again, since the night when the thought had first occurred to me and banished sleep, I had gone over that old story of my poor mother's about my birth, which it had been one of my great delights in the old time to hear her tell, and which I knew by heart. My aunt walked into that story, and walked out of it, a dread and awful personage; but there was one little trait in her behaviour which I liked to dwell on, and which gave me some faint shadow of encouragement. I could not forget how my mother had thought that she felt her touch her pretty hair with no ungentle hand; and though it might have been altogether my mother's fancy, and might have had no foundation whatever in fact, I made a little picture, out of it, of my terrible aunt relenting towards the girlish beauty that I recollected so well and loved so much, which softened the whole narrative. It is very possible that it had been in my mind a long time, and had gradually engendered my determination. As I did not even know where Miss Betsey lived, I wrote a long letter to Peggotty, and asked her, incidentally, if she remembered; pretending that I had heard of such a lady living at a certain place I named at random, and had a curiosity to know if it were the same. In the course of that letter, I told Peggotty that I had a particular occasion for half a guinea; and that if she could lend me that sum until I could repay it, I should be very much obliged to her, and would tell her afterwards what I had wanted it for. Peggotty's answer soon arrived, and was, as usual, full of affectionate devotion. She enclosed the half guinea (I was afraid she must have had a world of trouble to get it out of Mr. Barkis's box), and told me that Miss Betsey lived near Dover, but whether at Dover itself, at Hythe, Sandgate, or Folkestone, she could not say. One of our men, however, informing me on my asking him about these places, that they were all close together, I deemed this enough for my object, and resolved to set out at the end of that week. Being a very honest little creature, and unwilling to disgrace the memory I was going to leave behind me at Murdstone and Grinby's, I considered myself bound to remain until Saturday night; and, as I had been paid a week's wages in advance when I first came there, not to present myself in the counting-house at the usual hour, to receive my stipend. For this express reason, I had borrowed the half-guinea, that I might not be without a fund for my travelling-expenses. Accordingly, when the Saturday night came, and we were all waiting in the warehouse to be paid, and Tipp the carman, who always took precedence, went in first to draw his money, I shook Mick Walker by the hand; asked him, when it came to his turn to be paid, to say to Mr. Quinion that I had gone to move my box to Tipp's; and, bidding a last good night to Mealy Potatoes, ran away. My box was at my old lodging, over the water, and I had written a direction for it on the back of one of our address cards that we nailed on the casks: 'Master David, to be left till called for, at the Coach Office, Dover.' This I had in my pocket ready to put on the box, after I should have got it out of the house; and as I went towards my lodging, I looked about me for someone who would help me to carry it to the booking-office. There was a long-legged young man with a very little empty donkey-cart, standing near the Obelisk, in the Blackfriars Road, whose eye I caught as I was going by, and who, addressing me as 'Sixpenn'orth of bad ha'pence,' hoped 'I should know him agin to swear to' - in allusion, I have no doubt, to my staring at him. I stopped to assure him that I had not done so in bad manners, but uncertain whether he might or might not like a job. 'Wot job?' said the long-legged young man. 'To move a box,' I answered. 'Wot box?' said the long-legged young man. I told him mine, which was down that street there, and which I wanted him to take to the Dover coach office for sixpence. 'Done with you for a tanner!' said the long-legged young man, and directly got upon his cart, which was nothing but a large wooden tray on wheels, and rattled away at such a rate, that it was as much as I could do to keep pace with the donkey. There was a defiant manner about this young man, and particularly about the way in which he chewed straw as he spoke to me, that I did not much like; as the bargain was made, however, I took him upstairs to the room I was leaving, and we brought the box down, and put it on his cart. Now, I was unwilling to put the direction-card on there, lest any of my landlord's family should fathom what I was doing, and detain me; so I said to the young man that I would be glad if he would stop for a minute, when he came to the dead-wall of the King's Bench prison. The words were no sooner out of my mouth, than he rattled away as if he, my box, the cart, and the donkey, were all equally mad; and I was quite out of breath with running and calling after him, when I caught him at the place appointed. Being much flushed and excited, I tumbled my half-guinea out of my pocket in pulling the card out. I put it in my mouth for safety, and though my hands trembled a good deal, had just tied the card on very much to my satisfaction, when I felt myself violently chucked under the chin by the long-legged young man, and saw my half-guinea fly out of my mouth into his hand. 'Wot!' said the young man, seizing me by my jacket collar, with a frightful grin. 'This is a pollis case, is it? You're a-going to bolt, are you? Come to the pollis, you young warmin, come to the pollis!' 'You give me my money back, if you please,' said I, very much frightened; 'and leave me alone.' 'Come to the pollis!' said the young man. 'You shall prove it yourn to the pollis.' 'Give me my box and money, will you,' I cried, bursting into tears. The young man still replied: 'Come to the pollis!' and was dragging me against the donkey in a violent manner, as if there were any affinity between that animal and a magistrate, when he changed his mind, jumped into the cart, sat upon my box, and, exclaiming that he would drive to the pollis straight, rattled away harder than ever. I ran after him as fast as I could, but I had no breath to call out with, and should not have dared to call out, now, if I had. I narrowly escaped being run over, twenty times at least, in half a mile. Now I lost him, now I saw him, now I lost him, now I was cut at with a whip, now shouted at, now down in the mud, now up again, now running into somebody's arms, now running headlong at a post. At length, confused by fright and heat, and doubting whether half London might not by this time be turning out for my apprehension, I left the young man to go where he would with my box and money; and, panting and crying, but never stopping, faced about for Greenwich, which I had understood was on the Dover Road: taking very little more out of the world, towards the retreat of my aunt, Miss Betsey, than I had brought into it, on the night when my arrival gave her so much umbrage. CHAPTER 13 THE SEQUEL OF MY RESOLUTION For anything I know, I may have had some wild idea of running all the way to Dover, when I gave up the pursuit of the young man with the donkey-cart, and started for Greenwich. My scattered senses were soon collected as to that point, if I had; for I came to a stop in the Kent Road, at a terrace with a piece of water before it, and a great foolish image in the middle, blowing a dry shell. Here I sat down on a doorstep, quite spent and exhausted with the efforts I had already made, and with hardly breath enough to cry for the loss of my box and half-guinea. It was by this time dark; I heard the clocks strike ten, as I sat resting. But it was a summer night, fortunately, and fine weather. When I had recovered my breath, and had got rid of a stifling sensation in my throat, I rose up and went on. In the midst of my distress, I had no notion of going back. I doubt if I should have had any, though there had been a Swiss snow-drift in the Kent Road. But my standing possessed of only three-halfpence in the world (and I am sure I wonder how they came to be left in my pocket on a Saturday night!) troubled me none the less because I went on. I began to picture to myself, as a scrap of newspaper intelligence, my being found dead in a day or two, under some hedge; and I trudged on miserably, though as fast as I could, until I happened to pass a little shop, where it was written up that ladies' and gentlemen's wardrobes were bought, and that the best price was given for rags, bones, and kitchen-stuff. The master of this shop was sitting at the door in his shirt-sleeves, smoking; and as there were a great many coats and pairs of trousers dangling from the low ceiling, and only two feeble candles burning inside to show what they were, I fancied that he looked like a man of a revengeful disposition, who had hung all his enemies, and was enjoying himself. My late experiences with Mr. and Mrs. Micawber suggested to me that here might be a means of keeping off the wolf for a little while. I went up the next by-street, took off my waistcoat, rolled it neatly under my arm, and came back to the shop door. 'If you please, sir,' I said, 'I am to sell this for a fair price.' Mr. Dolloby - Dolloby was the name over the shop door, at least - took the waistcoat, stood his pipe on its head, against the door-post, went into the shop, followed by me, snuffed the two candles with his fingers, spread the waistcoat on the counter, and looked at it there, held it up against the light, and looked at it there, and ultimately said: 'What do you call a price, now, for this here little weskit?' 'Oh! you know best, sir,' I returned modestly. 'I can't be buyer and seller too,' said Mr. Dolloby. 'Put a price on this here little weskit.' 'Would eighteenpence be?'- I hinted, after some hesitation. Mr. Dolloby rolled it up again, and gave it me back. 'I should rob my family,' he said, 'if I was to offer ninepence for it.' This was a disagreeable way of putting the business; because it imposed upon me, a perfect stranger, the unpleasantness of asking Mr. Dolloby to rob his family on my account. My circumstances being so very pressing, however, I said I would take ninepence for it, if he pleased. Mr. Dolloby, not without some grumbling, gave ninepence. I wished him good night, and walked out of the shop the richer by that sum, and the poorer by a waistcoat. But when I buttoned my jacket, that was not much. Indeed, I foresaw pretty clearly that my jacket would go next, and that I should have to make the best of my way to Dover in a shirt and a pair of trousers, and might deem myself lucky if I got there even in that trim. But my mind did not run so much on this as might be supposed. Beyond a general impression of the distance before me, and of the young man with the donkey-cart having used me cruelly, I think I had no very urgent sense of my difficulties when I once again set off with my ninepence in my pocket. A plan had occurred to me for passing the night, which I was going to carry into execution. This was, to lie behind the wall at the back of my old school, in a corner where there used to be a haystack. I imagined it would be a kind of company to have the boys, and the bedroom where I used to tell the stories, so near me: although the boys would know nothing of my being there, and the bedroom would yield me no shelter. I had had a hard day's work, and was pretty well jaded when I came climbing out, at last, upon the level of Blackheath. It cost me some trouble to find out Salem House; but I found it, and I found a haystack in the corner, and I lay down by it; having first walked round the wall, and looked up at the windows, and seen that all was dark and silent within. Never shall I forget the lonely sensation of first lying down, without a roof above my head! Sleep came upon me as it came on many other outcasts, against whom house-doors were locked, and house-dogs barked, that night - and I dreamed of lying on my old school-bed, talking to the boys in my room; and found myself sitting upright, with Steerforth's name upon my lips, looking wildly at the stars that were glistening and glimmering above me. When I remembered where I was at that untimely hour, a feeling stole upon me that made me get up, afraid of I don't know what, and walk about. But the fainter glimmering of the stars, and the pale light in the sky where the day was coming, reassured me: and my eyes being very heavy, I lay down again and slept - though with a knowledge in my sleep that it was cold - until the warm beams of the sun, and the ringing of the getting-up bell at Salem House, awoke me. If I could have hoped that Steerforth was there, I would have lurked about until he came out alone; but I knew he must have left long since. Traddles still remained, perhaps, but it was very doubtful; and I had not sufficient confidence in his discretion or good luck, however strong my reliance was on his good nature, to wish to trust him with my situation. So I crept away from the wall as Mr. Creakle's boys were getting up, and struck into the long dusty track which I had first known to be the Dover Road when I was one of them, and when I little expected that any eyes would ever see me the wayfarer I was now, upon it. What a different Sunday morning from the old Sunday morning at Yarmouth! In due time I heard the church-bells ringing, as I plodded on; and I met people who were going to church; and I passed a church or two where the congregation were inside, and the sound of singing came out into the sunshine, while the beadle sat and cooled himself in the shade of the porch, or stood beneath the yew-tree, with his hand to his forehead, glowering at me going by. But the peace and rest of the old Sunday morning were on everything, except me. That was the difference. I felt quite wicked in my dirt and dust, with my tangled hair. But for the quiet picture I had conjured up, of my mother in her youth and beauty, weeping by the fire, and my aunt relenting to her, I hardly think I should have had the courage to go on until next day. But it always went before me, and I followed. I got, that Sunday, through three-and-twenty miles on the straight road, though not very easily, for I was new to that kind of toil. I see myself, as evening closes in, coming over the bridge at Rochester, footsore and tired, and eating bread that I had bought for supper. One or two little houses, with the notice, 'Lodgings for Travellers', hanging out, had tempted me; but I was afraid of spending the few pence I had, and was even more afraid of the vicious looks of the trampers I had met or overtaken. I sought no shelter, therefore, but the sky; and toiling into Chatham, - which, in that night's aspect, is a mere dream of chalk, and drawbridges, and mastless ships in a muddy river, roofed like Noah's arks, - crept, at last, upon a sort of grass-grown battery overhanging a lane, where a sentry was walking to and fro. Here I lay down, near a cannon; and, happy in the society of the sentry's footsteps, though he knew no more of my being above him than the boys at Salem House had known of my lying by the wall, slept soundly until morning. Very stiff and sore of foot I was in the morning, and quite dazed by the beating of drums and marching of troops, which seemed to hem me in on every side when I went down towards the long narrow street. Feeling that I could go but a very little way that day, if I were to reserve any strength for getting to my journey's end, I resolved to make the sale of my jacket its principal business. Accordingly, I took the jacket off, that I might learn to do without it; and carrying it under my arm, began a tour of inspection of the various slop-shops. It was a likely place to sell a jacket in; for the dealers in second-hand clothes were numerous, and were, generally speaking, on the look-out for customers at their shop doors. But as most of them had, hanging up among their stock, an officer's coat or two, epaulettes and all, I was rendered timid by the costly nature of their dealings, and walked about for a long time without offering my merchandise to anyone. This modesty of mine directed my attention to the marine-store shops, and such shops as Mr. Dolloby's, in preference to the regular dealers. At last I found one that I thought looked promising, at the corner of a dirty lane, ending in an enclosure full of stinging-nettles, against the palings of which some second-hand sailors' clothes, that seemed to have overflowed the shop, were fluttering among some cots, and rusty guns, and oilskin hats, and certain trays full of so many old rusty keys of so many sizes that they seemed various enough to open all the doors in the world. Into this shop, which was low and small, and which was darkened rather than lighted by a little window, overhung with clothes, and was descended into by some steps, I went with a palpitating heart; which was not relieved when an ugly old man, with the lower part of his face all covered with a stubbly grey beard, rushed out of a dirty den behind it, and seized me by the hair of my head. He was a dreadful old man to look at, in a filthy flannel waistcoat, and smelling terribly of rum. His bedstead, covered with a tumbled and ragged piece of patchwork, was in the den he had come from, where another little window showed a prospect of more stinging-nettles, and a lame donkey. 'Oh, what do you want?' grinned this old man, in a fierce, monotonous whine. 'Oh, my eyes and limbs, what do you want? Oh, my lungs and liver, what do you want? Oh, goroo, goroo!' I was so much dismayed by these words, and particularly by the repetition of the last unknown one, which was a kind of rattle in his throat, that I could make no answer; hereupon the old man, still holding me by the hair, repeated: 'Oh, what do you want? Oh, my eyes and limbs, what do you want? Oh, my lungs and liver, what do you want? Oh, goroo!' - which he screwed out of himself, with an energy that made his eyes start in his head. 'I wanted to know,' I said, trembling, 'if you would buy a jacket.' 'Oh, let's see the jacket!' cried the old man. 'Oh, my heart on fire, show the jacket to us! Oh, my eyes and limbs, bring the jacket out!' With that he took his trembling hands, which were like the claws of a great bird, out of my hair; and put on a pair of spectacles, not at all ornamental to his inflamed eyes. 'Oh, how much for the jacket?' cried the old man, after examining it. 'Oh - goroo! - how much for the jacket?' 'Half-a-crown,' I answered, recovering myself. 'Oh, my lungs and liver,' cried the old man, 'no! Oh, my eyes, no! Oh, my limbs, no! Eighteenpence. Goroo!' Every time he uttered this ejaculation, his eyes seemed to be in danger of starting out; and every sentence he spoke, he delivered in a sort of tune, always exactly the same, and more like a gust of wind, which begins low, mounts up high, and falls again, than any other comparison I can find for it. 'Well,' said I, glad to have closed the bargain, 'I'll take eighteenpence.' 'Oh, my liver!' cried the old man, throwing the jacket on a shelf. 'Get out of the shop! Oh, my lungs, get out of the shop! Oh, my eyes and limbs - goroo! - don't ask for money; make it an exchange.' I never was so frightened in my life, before or since; but I told him humbly that I wanted money, and that nothing else was of any use to me, but that I would wait for it, as he desired, outside, and had no wish to hurry him. So I went outside, and sat down in the shade in a corner. And I sat there so many hours, that the shade became sunlight, and the sunlight became shade again, and still I sat there waiting for the money. There never was such another drunken madman in that line of business, I hope. That he was well known in the neighbourhood, and enjoyed the reputation of having sold himself to the devil, I soon understood from the visits he received from the boys, who continually came skirmishing about the shop, shouting that legend, and calling to him to bring out his gold. 'You ain't poor, you know, Charley, as you pretend. Bring out your gold. Bring out some of the gold you sold yourself to the devil for. Come! It's in the lining of the mattress, Charley. Rip it open and let's have some!' This, and many offers to lend him a knife for the purpose, exasperated him to such a degree, that the whole day was a succession of rushes on his part, and flights on the part of the boys. Sometimes in his rage he would take me for one of them, and come at me, mouthing as if he were going to tear me in pieces; then, remembering me, just in time, would dive into the shop, and lie upon his bed, as I thought from the sound of his voice, yelling in a frantic way, to his own windy tune, the 'Death of Nelson'; with an Oh! before every line, and innumerable Goroos interspersed. As if this were not bad enough for me, the boys, connecting me with the establishment, on account of the patience and perseverance with which I sat outside, half-dressed, pelted me, and used me very ill all day. He made many attempts to induce me to consent to an exchange; at one time coming out with a fishing-rod, at another with a fiddle, at another with a cocked hat, at another with a flute. But I resisted all these overtures, and sat there in desperation; each time asking him, with tears in my eyes, for my money or my jacket. At last he began to pay me in halfpence at a time; and was full two hours getting by easy stages to a shilling. 'Oh, my eyes and limbs!' he then cried, peeping hideously out of the shop, after a long pause, 'will you go for twopence more?' 'I can't,' I said; 'I shall be starved.' 'Oh, my lungs and liver, will you go for threepence?' 'I would go for nothing, if I could,' I said, 'but I want the money badly.' 'Oh, go-roo!' (it is really impossible to express how he twisted this ejaculation out of himself, as he peeped round the door-post at me, showing nothing but his crafty old head); 'will you go for fourpence?' I was so faint and weary that I closed with this offer; and taking the money out of his claw, not without trembling, went away more hungry and thirsty than I had ever been, a little before sunset. But at an expense of threepence I soon refreshed myself completely; and, being in better spirits then, limped seven miles upon my road. My bed at night was under another haystack, where I rested comfortably, after having washed my blistered feet in a stream, and dressed them as well as I was able, with some cool leaves. When I took the road again next morning, I found that it lay through a succession of hop-grounds and orchards. It was sufficiently late in the year for the orchards to be ruddy with ripe apples; and in a few places the hop-pickers were already at work. I thought it all extremely beautiful, and made up my mind to sleep among the hops that night: imagining some cheerful companionship in the long perspectives of poles, with the graceful leaves twining round them. The trampers were worse than ever that day, and inspired me with a dread that is yet quite fresh in my mind. Some of them were most ferocious-looking ruffians, who stared at me as I went by; and stopped, perhaps, and called after me to come back and speak to them, and when I took to my heels, stoned me. I recollect one young fellow - a tinker, I suppose, from his wallet and brazier - who had a woman with him, and who faced about and stared at me thus; and then roared to me in such a tremendous voice to come back, that I halted and looked round. 'Come here, when you're called,' said the tinker, 'or I'll rip your young body open.' I thought it best to go back. As I drew nearer to them, trying to propitiate the tinker by my looks, I observed that the woman had a black eye. 'Where are you going?' said the tinker, gripping the bosom of my shirt with his blackened hand. 'I am going to Dover,' I said. 'Where do you come from?' asked the tinker, giving his hand another turn in my shirt, to hold me more securely. 'I come from London,' I said. 'What lay are you upon?' asked the tinker. 'Are you a prig?' 'N-no,' I said. 'Ain't you, by G--? If you make a brag of your honesty to me,' said the tinker, 'I'll knock your brains out.' With his disengaged hand he made a menace of striking me, and then looked at me from head to foot. 'Have you got the price of a pint of beer about you?' said the tinker. 'If you have, out with it, afore I take it away!' I should certainly have produced it, but that I met the woman's look, and saw her very slightly shake her head, and form 'No!' with her lips. 'I am very poor,' I said, attempting to smile, 'and have got no money.' 'Why, what do you mean?' said the tinker, looking so sternly at me, that I almost feared he saw the money in my pocket. 'Sir!' I stammered. 'What do you mean,' said the tinker, 'by wearing my brother's silk handkerchief! Give it over here!' And he had mine off my neck in a moment, and tossed it to the woman. The woman burst into a fit of laughter, as if she thought this a joke, and tossed it back to me, nodded once, as slightly as before, and made the word 'Go!' with her lips. Before I could obey, however, the tinker seized the handkerchief out of my hand with a roughness that threw me away like a feather, and putting it loosely round his own neck, turned upon the woman with an oath, and knocked her down. I never shall forget seeing her fall backward on the hard road, and lie there with her bonnet tumbled off, and her hair all whitened in the dust; nor, when I looked back from a distance, seeing her sitting on the pathway, which was a bank by the roadside, wiping the blood from her face with a corner of her shawl, while he went on ahead. This adventure frightened me so, that, afterwards, when I saw any of these people coming, I turned back until I could find a hiding-place, where I remained until they had gone out of sight; which happened so often, that I was very seriously delayed. But under this difficulty, as under all the other difficulties of my journey, I seemed to be sustained and led on by my fanciful picture of my mother in her youth, before I came into the world. It always kept me company. It was there, among the hops, when I lay down to sleep; it was with me on my waking in the morning; it went before me all day. I have associated it, ever since, with the sunny street of Canterbury, dozing as it were in the hot light; and with the sight of its old houses and gateways, and the stately, grey Cathedral, with the rooks sailing round the towers. When I came, at last, upon the bare, wide downs near Dover, it relieved the solitary aspect of the scene with hope; and not until I reached that first great aim of my journey, and actually set foot in the town itself, on the sixth day of my flight, did it desert me. But then, strange to say, when I stood with my ragged shoes, and my dusty, sunburnt, half-clothed figure, in the place so long desired, it seemed to vanish like a dream, and to leave me helpless and dispirited. I inquired about my aunt among the boatmen first, and received various answers. One said she lived in the South Foreland Light, and had singed her whiskers by doing so; another, that she was made fast to the great buoy outside the harbour, and could only be visited at half-tide; a third, that she was locked up in Maidstone jail for child-stealing; a fourth, that she was seen to mount a broom in the last high wind, and make direct for Calais. The fly-drivers, among whom I inquired next, were equally jocose and equally disrespectful; and the shopkeepers, not liking my appearance, generally replied, without hearing what I had to say, that they had got nothing for me. I felt more miserable and destitute than I had done at any period of my running away. My money was all gone, I had nothing left to dispose of; I was hungry, thirsty, and worn out; and seemed as distant from my end as if I had remained in London. The morning had worn away in these inquiries, and I was sitting on the step of an empty shop at a street corner, near the market-place, deliberating upon wandering towards those other places which had been mentioned, when a fly-driver, coming by with his carriage, dropped a horsecloth. Something good-natured in the man's face, as I handed it up, encouraged me to ask him if he could tell me where Miss Trotwood lived; though I had asked the question so often, that it almost died upon my lips. 'Trotwood,' said he. 'Let me see. I know the name, too. Old lady?' 'Yes,' I said, 'rather.' 'Pretty stiff in the back?' said he, making himself upright. 'Yes,' I said. 'I should think it very likely.' 'Carries a bag?' said he - 'bag with a good deal of room in it - is gruffish, and comes down upon you, sharp?' My heart sank within me as I acknowledged the undoubted accuracy of this description. 'Why then, I tell you what,' said he. 'If you go up there,' pointing with his whip towards the heights, 'and keep right on till you come to some houses facing the sea, I think you'll hear of her. My opinion is she won't stand anything, so here's a penny for you.' I accepted the gift thankfully, and bought a loaf with it. Dispatching this refreshment by the way, I went in the direction my friend had indicated, and walked on a good distance without coming to the houses he had mentioned. At length I saw some before me; and approaching them, went into a little shop (it was what we used to call a general shop, at home), and inquired if they could have the goodness to tell me where Miss Trotwood lived. I addressed myself to a man behind the counter, who was weighing some rice for a young woman; but the latter, taking the inquiry to herself, turned round quickly. 'My mistress?' she said. 'What do you want with her, boy?' 'I want,' I replied, 'to speak to her, if you please.' 'To beg of her, you mean,' retorted the damsel. 'No,' I said, 'indeed.' But suddenly remembering that in truth I came for no other purpose, I held my peace in confusion, and felt my face burn. MY aunt's handmaid, as I supposed she was from what she had said, put her rice in a little basket and walked out of the shop; telling me that I could follow her, if I wanted to know where Miss Trotwood lived. I needed no second permission; though I was by this time in such a state of consternation and agitation, that my legs shook under me. I followed the young woman, and we soon came to a very neat little cottage with cheerful bow-windows: in front of it, a small square gravelled court or garden full of flowers, carefully tended, and smelling deliciously. 'This is Miss Trotwood's,' said the young woman. 'Now you know; and that's all I have got to say.' With which words she hurried into the house, as if to shake off the responsibility of my appearance; and left me standing at the garden-gate, looking disconsolately over the top of it towards the parlour window, where a muslin curtain partly undrawn in the middle, a large round green screen or fan fastened on to the windowsill, a small table, and a great chair, suggested to me that my aunt might be at that moment seated in awful state. My shoes were by this time in a woeful condition. The soles had shed themselves bit by bit, and the upper leathers had broken and burst until the very shape and form of shoes had departed from them. My hat (which had served me for a night-cap, too) was so crushed and bent, that no old battered handleless saucepan on a dunghill need have been ashamed to vie with it. My shirt and trousers, stained with heat, dew, grass, and the Kentish soil on which I had slept - and torn besides - might have frightened the birds from my aunt's garden, as I stood at the gate. My hair had known no comb or brush since I left London. My face, neck, and hands, from unaccustomed exposure to the air and sun, were burnt to a berry-brown. From head to foot I was powdered almost as white with chalk and dust, as if I had come out of a lime-kiln. In this plight, and with a strong consciousness of it, I waited to introduce myself to, and make my first impression on, my formidable aunt. The unbroken stillness of the parlour window leading me to infer, after a while, that she was not there, I lifted up my eyes to the window above it, where I saw a florid, pleasant-looking gentleman, with a grey head, who shut up one eye in a grotesque manner, nodded his head at me several times, shook it at me as often, laughed, and went away. I had been discomposed enough before; but I was so much the more discomposed by this unexpected behaviour, that I was on the point of slinking off, to think how I had best proceed, when there came out of the house a lady with her handkerchief tied over her cap, and a pair of gardening gloves on her hands, wearing a gardening pocket like a toll-man's apron, and carrying a great knife. I knew her immediately to be Miss Betsey, for she came stalking out of the house exactly as my poor mother had so often described her stalking up our garden at Blunderstone Rookery. 'Go away!' said Miss Betsey, shaking her head, and making a distant chop in the air with her knife. 'Go along! No boys here!' I watched her, with my heart at my lips, as she marched to a corner of her garden, and stooped to dig up some little root there. Then, without a scrap of courage, but with a great deal of desperation, I went softly in and stood beside her, touching her with my finger. 'If you please, ma'am,' I began. She started and looked up. 'If you please, aunt.' 'EH?' exclaimed Miss Betsey, in a tone of amazement I have never heard approached. 'If you please, aunt, I am your nephew.' 'Oh, Lord!' said my aunt. And sat flat down in the garden-path. 'I am David Copperfield, of Blunderstone, in Suffolk - where you came, on the night when I was born, and saw my dear mama. I have been very unhappy since she died. I have been slighted, and taught nothing, and thrown upon myself, and put to work not fit for me. It made me run away to you. I was robbed at first setting out, and have walked all the way, and have never slept in a bed since I began the journey.' Here my self-support gave way all at once; and with a movement of my hands, intended to show her my ragged state, and call it to witness that I had suffered something, I broke into a passion of crying, which I suppose had been pent up within me all the week. My aunt, with every sort of expression but wonder discharged from her countenance, sat on the gravel, staring at me, until I began to cry; when she got up in a great hurry, collared me, and took me into the parlour. Her first proceeding there was to unlock a tall press, bring out several bottles, and pour some of the contents of each into my mouth. I think they must have been taken out at random, for I am sure I tasted aniseed water, anchovy sauce, and salad dressing. When she had administered these restoratives, as I was still quite hysterical, and unable to control my sobs, she put me on the sofa, with a shawl under my head, and the handkerchief from her own head under my feet, lest I should sully the cover; and then, sitting herself down behind the green fan or screen I have already mentioned, so that I could not see her face, ejaculated at intervals, 'Mercy on us!' letting those exclamations off like minute guns. After a time she rang the bell. 'Janet,' said my aunt, when her servant came in. 'Go upstairs, give my compliments to Mr. Dick, and say I wish to speak to him.' Janet looked a little surprised to see me lying stiffly on the sofa (I was afraid to move lest it should be displeasing to my aunt), but went on her errand. My aunt, with her hands behind her, walked up and down the room, until the gentleman who had squinted at me from the upper window came in laughing. 'Mr. Dick,' said my aunt, 'don't be a fool, because nobody can be more discreet than you can, when you choose. We all know that. So don't be a fool, whatever you are.' The gentleman was serious immediately, and looked at me, I thought, as if he would entreat me to say nothing about the window. 'Mr. Dick,' said my aunt, 'you have heard me mention David Copperfield? Now don't pretend not to have a memory, because you and I know better.' 'David Copperfield?' said Mr. Dick, who did not appear to me to remember much about it. 'David Copperfield? Oh yes, to be sure. David, certainly.' 'Well,' said my aunt, 'this is his boy - his son. He would be as like his father as it's possible to be, if he was not so like his mother, too.' 'His son?' said Mr. Dick. 'David's son? Indeed!' 'Yes,' pursued my aunt, 'and he has done a pretty piece of business. He has run away. Ah! His sister, Betsey Trotwood, never would have run away.' My aunt shook her head firmly, confident in the character and behaviour of the girl who never was born. 'Oh! you think she wouldn't have run away?' said Mr. Dick. 'Bless and save the man,' exclaimed my aunt, sharply, 'how he talks! Don't I know she wouldn't? She would have lived with her god-mother, and we should have been devoted to one another. Where, in the name of wonder, should his sister, Betsey Trotwood, have run from, or to?' 'Nowhere,' said Mr. Dick. 'Well then,' returned my aunt, softened by the reply, 'how can you pretend to be wool-gathering, Dick, when you are as sharp as a surgeon's lancet? Now, here you see young David Copperfield, and the question I put to you is, what shall I do with him?' 'What shall you do with him?' said Mr. Dick, feebly, scratching his head. 'Oh! do with him?' 'Yes,' said my aunt, with a grave look, and her forefinger held up. 'Come! I want some very sound advice.' 'Why, if I was you,' said Mr. Dick, considering, and looking vacantly at me, 'I should -' The contemplation of me seemed to inspire him with a sudden idea, and he added, briskly, 'I should wash him!' 'Janet,' said my aunt, turning round with a quiet triumph, which I did not then understand, 'Mr. Dick sets us all right. Heat the bath!' Although I was deeply interested in this dialogue, I could not help observing my aunt, Mr. Dick, and Janet, while it was in progress, and completing a survey I had already been engaged in making of the room. MY aunt was a tall, hard-featured lady, but by no means ill-looking. There was an inflexibility in her face, in her voice, in her gait and carriage, amply sufficient to account for the effect she had made upon a gentle creature like my mother; but her features were rather handsome than otherwise, though unbending and austere. I particularly noticed that she had a very quick, bright eye. Her hair, which was grey, was arranged in two plain divisions, under what I believe would be called a mob-cap; I mean a cap, much more common then than now, with side-pieces fastening under the chin. Her dress was of a lavender colour, and perfectly neat; but scantily made, as if she desired to be as little encumbered as possible. I remember that I thought it, in form, more like a riding-habit with the superfluous skirt cut off, than anything else. She wore at her side a gentleman's gold watch, if I might judge from its size and make, with an appropriate chain and seals; she had some linen at her throat not unlike a shirt-collar, and things at her wrists like little shirt-wristbands. Mr. Dick, as I have already said, was grey-headed, and florid: I should have said all about him, in saying so, had not his head been curiously bowed - not by age; it reminded me of one of Mr. Creakle's boys' heads after a beating - and his grey eyes prominent and large, with a strange kind of watery brightness in them that made me, in combination with his vacant manner, his submission to my aunt, and his childish delight when she praised him, suspect him of being a little mad; though, if he were mad, how he came to be there puzzled me extremely. He was dressed like any other ordinary gentleman, in a loose grey morning coat and waistcoat, and white trousers; and had his watch in his fob, and his money in his pockets: which he rattled as if he were very proud of it. Janet was a pretty blooming girl, of about nineteen or twenty, and a perfect picture of neatness. Though I made no further observation of her at the moment, I may mention here what I did not discover until afterwards, namely, that she was one of a series of protegees whom my aunt had taken into her service expressly to educate in a renouncement of mankind, and who had generally completed their abjuration by marrying the baker. The room was as neat as Janet or my aunt. As I laid down my pen, a moment since, to think of it, the air from the sea came blowing in again, mixed with the perfume of the flowers; and I saw the old-fashioned furniture brightly rubbed and polished, my aunt's inviolable chair and table by the round green fan in the bow-window, the drugget-covered carpet, the cat, the kettle-holder, the two canaries, the old china, the punchbowl full of dried rose-leaves, the tall press guarding all sorts of bottles and pots, and, wonderfully out of keeping with the rest, my dusty self upon the sofa, taking note of everything. Janet had gone away to get the bath ready, when my aunt, to my great alarm, became in one moment rigid with indignation, and had hardly voice to cry out, 'Janet! Donkeys!' Upon which, Janet came running up the stairs as if the house were in flames, darted out on a little piece of green in front, and warned off two saddle-donkeys, lady-ridden, that had presumed to set hoof upon it; while my aunt, rushing out of the house, seized the bridle of a third animal laden with a bestriding child, turned him, led him forth from those sacred precincts, and boxed the ears of the unlucky urchin in attendance who had dared to profane that hallowed ground. To this hour I don't know whether my aunt had any lawful right of way over that patch of green; but she had settled it in her own mind that she had, and it was all the same to her. The one great outrage of her life, demanding to be constantly avenged, was the passage of a donkey over that immaculate spot. In whatever occupation she was engaged, however interesting to her the conversation in which she was taking part, a donkey turned the current of her ideas in a moment, and she was upon him straight. Jugs of water, and watering-pots, were kept in secret places ready to be discharged on the offending boys; sticks were laid in ambush behind the door; sallies were made at all hours; and incessant war prevailed. Perhaps this was an agreeable excitement to the donkey-boys; or perhaps the more sagacious of the donkeys, understanding how the case stood, delighted with constitutional obstinacy in coming that way. I only know that there were three alarms before the bath was ready; and that on the occasion of the last and most desperate of all, I saw my aunt engage, single-handed, with a sandy-headed lad of fifteen, and bump his sandy head against her own gate, before he seemed to comprehend what was the matter. These interruptions were of the more ridiculous to me, because she was giving me broth out of a table-spoon at the time (having firmly persuaded herself that I was actually starving, and must receive nourishment at first in very small quantities), and, while my mouth was yet open to receive the spoon, she would put it back into the basin, cry 'Janet! Donkeys!' and go out to the assault. The bath was a great comfort. For I began to be sensible of acute pains in my limbs from lying out in the fields, and was now so tired and low that I could hardly keep myself awake for five minutes together. When I had bathed, they (I mean my aunt and Janet) enrobed me in a shirt and a pair of trousers belonging to Mr. Dick, and tied me up in two or three great shawls. What sort of bundle I looked like, I don't know, but I felt a very hot one. Feeling also very faint and drowsy, I soon lay down on the sofa again and fell asleep. It might have been a dream, originating in the fancy which had occupied my mind so long, but I awoke with the impression that my aunt had come and bent over me, and had put my hair away from my face, and laid my head more comfortably, and had then stood looking at me. The words, 'Pretty fellow,' or 'Poor fellow,' seemed to be in my ears, too; but certainly there was nothing else, when I awoke, to lead me to believe that they had been uttered by my aunt, who sat in the bow-window gazing at the sea from behind the green fan, which was mounted on a kind of swivel, and turned any way. We dined soon after I awoke, off a roast fowl and a pudding; I sitting at table, not unlike a trussed bird myself, and moving my arms with considerable difficulty. But as my aunt had swathed me up, I made no complaint of being inconvenienced. All this time I was deeply anxious to know what she was going to do with me; but she took her dinner in profound silence, except when she occasionally fixed her eyes on me sitting opposite, and said, 'Mercy upon us!' which did not by any means relieve my anxiety. The cloth being drawn, and some sherry put upon the table (of which I had a glass), my aunt sent up for Mr. Dick again, who joined us, and looked as wise as he could when she requested him to attend to my story, which she elicited from me, gradually, by a course of questions. During my recital, she kept her eyes on Mr. Dick, who I thought would have gone to sleep but for that, and who, whensoever he lapsed into a smile, was checked by a frown from my aunt. 'Whatever possessed that poor unfortunate Baby, that she must go and be married again,' said my aunt, when I had finished, 'I can't conceive.' 'Perhaps she fell in love with her second husband,' Mr. Dick suggested. 'Fell in love!' repeated my aunt. 'What do you mean? What business had she to do it?' 'Perhaps,' Mr. Dick simpered, after thinking a little, 'she did it for pleasure.' 'Pleasure, indeed!' replied my aunt. 'A mighty pleasure for the poor Baby to fix her simple faith upon any dog of a fellow, certain to ill-use her in some way or other. What did she propose to herself, I should like to know! She had had one husband. She had seen David Copperfield out of the world, who was always running after wax dolls from his cradle. She had got a baby - oh, there were a pair of babies when she gave birth to this child sitting here, that Friday night! - and what more did she want?' Mr. Dick secretly shook his head at me, as if he thought there was no getting over this. 'She couldn't even have a baby like anybody else,' said my aunt. 'Where was this child's sister, Betsey Trotwood? Not forthcoming. Don't tell me!' Mr. Dick seemed quite frightened. 'That little man of a doctor, with his head on one side,' said my aunt, 'Jellips, or whatever his name was, what was he about? All he could do, was to say to me, like a robin redbreast - as he is - "It's a boy." A boy! Yah, the imbecility of the whole set of 'em!' The heartiness of the ejaculation startled Mr. Dick exceedingly; and me, too, if I am to tell the truth. 'And then, as if this was not enough, and she had not stood sufficiently in the light of this child's sister, Betsey Trotwood,' said my aunt, 'she marries a second time - goes and marries a Murderer - or a man with a name like it - and stands in THIS child's light! And the natural consequence is, as anybody but a baby might have foreseen, that he prowls and wanders. He's as like Cain before he was grown up, as he can be.' Mr. Dick looked hard at me, as if to identify me in this character. 'And then there's that woman with the Pagan name,' said my aunt, 'that Peggotty, she goes and gets married next. Because she has not seen enough of the evil attending such things, she goes and gets married next, as the child relates. I only hope,' said my aunt, shaking her head, 'that her husband is one of those Poker husbands who abound in the newspapers, and will beat her well with one.' I could not bear to hear my old nurse so decried, and made the subject of such a wish. I told my aunt that indeed she was mistaken. That Peggotty was the best, the truest, the most faithful, most devoted, and most self-denying friend and servant in the world; who had ever loved me dearly, who had ever loved my mother dearly; who had held my mother's dying head upon her arm, on whose face my mother had imprinted her last grateful kiss. And my remembrance of them both, choking me, I broke down as I was trying to say that her home was my home, and that all she had was mine, and that I would have gone to her for shelter, but for her humble station, which made me fear that I might bring some trouble on her - I broke down, I say, as I was trying to say so, and laid my face in my hands upon the table. 'Well, well!' said my aunt, 'the child is right to stand by those who have stood by him - Janet! Donkeys!' I thoroughly believe that but for those unfortunate donkeys, we should have come to a good understanding; for my aunt had laid her hand on my shoulder, and the impulse was upon me, thus emboldened, to embrace her and beseech her protection. But the interruption, and the disorder she was thrown into by the struggle outside, put an end to all softer ideas for the present, and kept my aunt indignantly declaiming to Mr. Dick about her determination to appeal for redress to the laws of her country, and to bring actions for trespass against the whole donkey proprietorship of Dover, until tea-time. After tea, we sat at the window - on the look-out, as I imagined, from my aunt's sharp expression of face, for more invaders - until dusk, when Janet set candles, and a backgammon-board, on the table, and pulled down the blinds. 'Now, Mr. Dick,' said my aunt, with her grave look, and her forefinger up as before, 'I am going to ask you another question. Look at this child.' 'David's son?' said Mr. Dick, with an attentive, puzzled face. 'Exactly so,' returned my aunt. 'What would you do with him, now?' 'Do with David's son?' said Mr. Dick. 'Ay,' replied my aunt, 'with David's son.' 'Oh!' said Mr. Dick. 'Yes. Do with - I should put him to bed.' 'Janet!' cried my aunt, with the same complacent triumph that I had remarked before. 'Mr. Dick sets us all right. If the bed is ready, we'll take him up to it.' Janet reporting it to be quite ready, I was taken up to it; kindly, but in some sort like a prisoner; my aunt going in front and Janet bringing up the rear. The only circumstance which gave me any new hope, was my aunt's stopping on the stairs to inquire about a smell of fire that was prevalent there; and janet's replying that she had been making tinder down in the kitchen, of my old shirt. But there were no other clothes in my room than the odd heap of things I wore; and when I was left there, with a little taper which my aunt forewarned me would burn exactly five minutes, I heard them lock my door on the outside. Turning these things over in my mind I deemed it possible that my aunt, who could know nothing of me, might suspect I had a habit of running away, and took precautions, on that account, to have me in safe keeping. The room was a pleasant one, at the top of the house, overlooking the sea, on which the moon was shining brilliantly. After I had said my prayers, and the candle had burnt out, I remember how I still sat looking at the moonlight on the water, as if I could hope to read my fortune in it, as in a bright book; or to see my mother with her child, coming from Heaven, along that shining path, to look upon me as she had looked when I last saw her sweet face. I remember how the solemn feeling with which at length I turned my eyes away, yielded to the sensation of gratitude and rest which the sight of the white-curtained bed - and how much more the lying softly down upon it, nestling in the snow-white sheets! - inspired. I remember how I thought of all the solitary places under the night sky where I had slept, and how I prayed that I never might be houseless any more, and never might forget the houseless. I remember how I seemed to float, then, down the melancholy glory of that track upon the sea, away into the world of dreams. CHAPTER 14 MY AUNT MAKES UP HER MIND ABOUT ME On going down in the morning, I found my aunt musing so profoundly over the breakfast table, with her elbow on the tray, that the contents of the urn had overflowed the teapot and were laying the whole table-cloth under water, when my entrance put her meditations to flight. I felt sure that I had been the subject of her reflections, and was more than ever anxious to know her intentions towards me. Yet I dared not express my anxiety, lest it should give her offence. My eyes, however, not being so much under control as my tongue, were attracted towards my aunt very often during breakfast. I never could look at her for a few moments together but I found her looking at me - in an odd thoughtful manner, as if I were an immense way off, instead of being on the other side of the small round table. When she had finished her breakfast, my aunt very deliberately leaned back in her chair, knitted her brows, folded her arms, and contemplated me at her leisure, with such a fixedness of attention that I was quite overpowered by embarrassment. Not having as yet finished my own breakfast, I attempted to hide my confusion by proceeding with it; but my knife tumbled over my fork, my fork tripped up my knife, I chipped bits of bacon a surprising height into the air instead of cutting them for my own eating, and choked myself with my tea, which persisted in going the wrong way instead of the right one, until I gave in altogether, and sat blushing under my aunt's close scrutiny. 'Hallo!' said my aunt, after a long time. I looked up, and met her sharp bright glance respectfully. 'I have written to him,' said my aunt. 'To -?' 'To your father-in-law,' said my aunt. 'I have sent him a letter that I'll trouble him to attend to, or he and I will fall out, I can tell him!' 'Does he know where I am, aunt?' I inquired, alarmed. 'I have told him,' said my aunt, with a nod. 'Shall I - be - given up to him?' I faltered. 'I don't know,' said my aunt. 'We shall see.' 'Oh! I can't think what I shall do,' I exclaimed, 'if I have to go back to Mr. Murdstone!' 'I don't know anything about it,' said my aunt, shaking her head. 'I can't say, I am sure. We shall see.' My spirits sank under these words, and I became very downcast and heavy of heart. My aunt, without appearing to take much heed of me, put on a coarse apron with a bib, which she took out of the press; washed up the teacups with her own hands; and, when everything was washed and set in the tray again, and the cloth folded and put on the top of the whole, rang for Janet to remove it. She next swept up the crumbs with a little broom (putting on a pair of gloves first), until there did not appear to be one microscopic speck left on the carpet; next dusted and arranged the room, which was dusted and arranged to a hair'sbreadth already. When all these tasks were performed to her satisfaction, she took off the gloves and apron, folded them up, put them in the particular corner of the press from which they had been taken, brought out her work-box to her own table in the open window, and sat down, with the green fan between her and the light, to work. 'I wish you'd go upstairs,' said my aunt, as she threaded her needle, 'and give my compliments to Mr. Dick, and I'll be glad to know how he gets on with his Memorial.' I rose with all alacrity, to acquit myself of this commission. 'I suppose,' said my aunt, eyeing me as narrowly as she had eyed the needle in threading it, 'you think Mr. Dick a short name, eh?' 'I thought it was rather a short name, yesterday,' I confessed. 'You are not to suppose that he hasn't got a longer name, if he chose to use it,' said my aunt, with a loftier air. 'Babley - Mr. Richard Babley - that's the gentleman's true name.' I was going to suggest, with a modest sense of my youth and the familiarity I had been already guilty of, that I had better give him the full benefit of that name, when my aunt went on to say: 'But don't you call him by it, whatever you do. He can't bear his name. That's a peculiarity of his. Though I don't know that it's much of a peculiarity, either; for he has been ill-used enough, by some that bear it, to have a mortal antipathy for it, Heaven knows. Mr. Dick is his name here, and everywhere else, now - if he ever went anywhere else, which he don't. So take care, child, you don't call him anything BUT Mr. Dick.' I promised to obey, and went upstairs with my message; thinking, as I went, that if Mr. Dick had been working at his Memorial long, at the same rate as I had seen him working at it, through the open door, when I came down, he was probably getting on very well indeed. I found him still driving at it with a long pen, and his head almost laid upon the paper. He was so intent upon it, that I had ample leisure to observe the large paper kite in a corner, the confusion of bundles of manuscript, the number of pens, and, above all, the quantity of ink (which he seemed to have in, in half-gallon jars by the dozen), before he observed my being present. 'Ha! Phoebus!' said Mr. Dick, laying down his pen. 'How does the world go? I'll tell you what,' he added, in a lower tone, 'I shouldn't wish it to be mentioned, but it's a -' here he beckoned to me, and put his lips close to my ear - 'it's a mad world. Mad as Bedlam, boy!' said Mr. Dick, taking snuff from a round box on the table, and laughing heartily. Without presuming to give my opinion on this question, I delivered my message. 'Well,' said Mr. Dick, in answer, 'my compliments to her, and I - I believe I have made a start. I think I have made a start,' said Mr. Dick, passing his hand among his grey hair, and casting anything but a confident look at his manuscript. 'You have been to school?' 'Yes, sir,' I answered; 'for a short time.' 'Do you recollect the date,' said Mr. Dick, looking earnestly at me, and taking up his pen to note it down, 'when King Charles the First had his head cut off?' I said I believed it happened in the year sixteen hundred and forty-nine. 'Well,' returned Mr. Dick, scratching his ear with his pen, and looking dubiously at me. 'So the books say; but I don't see how that can be. Because, if it was so long ago, how could the people about him have made that mistake of putting some of the trouble out of his head, after it was taken off, into mine?' I was very much surprised by the inquiry; but could give no information on this point. 'It's very strange,' said Mr. Dick, with a despondent look upon his papers, and with his hand among his hair again, 'that I never can get that quite right. I never can make that perfectly clear. But no matter, no matter!' he said cheerfully, and rousing himself, 'there's time enough! My compliments to Miss Trotwood, I am getting on very well indeed.' I was going away, when he directed my attention to the kite. 'What do you think of that for a kite?' he said. I answered that it was a beautiful one. I should think it must have been as much as seven feet high. 'I made it. We'll go and fly it, you and I,' said Mr. Dick. 'Do you see this?' He showed me that it was covered with manuscript, very closely and laboriously written; but so plainly, that as I looked along the lines, I thought I saw some allusion to King Charles the First's head again, in one or two places. 'There's plenty of string,' said Mr. Dick, 'and when it flies high, it takes the facts a long way. That's my manner of diffusing 'em. I don't know where they may come down. It's according to circumstances, and the wind, and so forth; but I take my chance of that.' His face was so very mild and pleasant, and had something so reverend in it, though it was hale and hearty, that I was not sure but that he was having a good-humoured jest with me. So I laughed, and he laughed, and we parted the best friends possible. 'Well, child,' said my aunt, when I went downstairs. 'And what of Mr. Dick, this morning?' I informed her that he sent his compliments, and was getting on very well indeed. 'What do you think of him?' said my aunt. I had some shadowy idea of endeavouring to evade the question, by replying that I thought him a very nice gentleman; but my aunt was not to be so put off, for she laid her work down in her lap, and said, folding her hands upon it: 'Come! Your sister Betsey Trotwood would have told me what she thought of anyone, directly. Be as like your sister as you can, and speak out!' 'Is he - is Mr. Dick - I ask because I don't know, aunt - is he at all out of his mind, then?' I stammered; for I felt I was on dangerous ground. 'Not a morsel,' said my aunt. 'Oh, indeed!' I observed faintly. 'If there is anything in the world,' said my aunt, with great decision and force of manner, 'that Mr. Dick is not, it's that.' I had nothing better to offer, than another timid, 'Oh, indeed!' 'He has been CALLED mad,' said my aunt. 'I have a selfish pleasure in saying he has been called mad, or I should not have had the benefit of his society and advice for these last ten years and upwards - in fact, ever since your sister, Betsey Trotwood, disappointed me.' 'So long as that?' I said. 'And nice people they were, who had the audacity to call him mad,' pursued my aunt. 'Mr. Dick is a sort of distant connexion of mine - it doesn't matter how; I needn't enter into that. If it hadn't been for me, his own brother would have shut him up for life. That's all.' I am afraid it was hypocritical in me, but seeing that my aunt felt strongly on the subject, I tried to look as if I felt strongly too. 'A proud fool!' said my aunt. 'Because his brother was a little eccentric - though he is not half so eccentric as a good many people - he didn't like to have him visible about his house, and sent him away to some private asylum-place: though he had been left to his particular care by their deceased father, who thought him almost a natural. And a wise man he must have been to think so! Mad himself, no doubt.' Again, as my aunt looked quite convinced, I endeavoured to look quite convinced also. 'So I stepped in,' said my aunt, 'and made him an offer. I said, "Your brother's sane - a great deal more sane than you are, or ever will be, it is to be hoped. Let him have his little income, and come and live with me. I am not afraid of him, I am not proud, I am ready to take care of him, and shall not ill-treat him as some people (besides the asylum-folks) have done." After a good deal of squabbling,' said my aunt, 'I got him; and he has been here ever since. He is the most friendly and amenable creature in existence; and as for advice! - But nobody knows what that man's mind is, except myself.' My aunt smoothed her dress and shook her head, as if she smoothed defiance of the whole world out of the one, and shook it out of the other. 'He had a favourite sister,' said my aunt, 'a good creature, and very kind to him. But she did what they all do - took a husband. And HE did what they all do - made her wretched. It had such an effect upon the mind of Mr. Dick (that's not madness, I hope!) that, combined with his fear of his brother, and his sense of his unkindness, it threw him into a fever. That was before he came to me, but the recollection of it is oppressive to him even now. Did he say anything to you about King Charles the First, child?' 'Yes, aunt.' 'Ah!' said my aunt, rubbing her nose as if she were a little vexed. 'That's his allegorical way of expressing it. He connects his illness with great disturbance and agitation, naturally, and that's the figure, or the simile, or whatever it's called, which he chooses to use. And why shouldn't he, if he thinks proper!' I said: 'Certainly, aunt.' 'It's not a business-like way of speaking,' said my aunt, 'nor a worldly way. I am aware of that; and that's the reason why I insist upon it, that there shan't be a word about it in his Memorial.' 'Is it a Memorial about his own history that he is writing, aunt?' 'Yes, child,' said my aunt, rubbing her nose again. 'He is memorializing the Lord Chancellor, or the Lord Somebody or other - one of those people, at all events, who are paid to be memorialized - about his affairs. I suppose it will go in, one of these days. He hasn't been able to draw it up yet, without introducing that mode of expressing himself; but it don't signify; it keeps him employed.' In fact, I found out afterwards that Mr. Dick had been for upwards of ten years endeavouring to keep King Charles the First out of the Memorial; but he had been constantly getting into it, and was there now. 'I say again,' said my aunt, 'nobody knows what that man's mind is except myself; and he's the most amenable and friendly creature in existence. If he likes to fly a kite sometimes, what of that! Franklin used to fly a kite. He was a Quaker, or something of that sort, if I am not mistaken. And a Quaker flying a kite is a much more ridiculous object than anybody else.' If I could have supposed that my aunt had recounted these particulars for my especial behoof, and as a piece of confidence in me, I should have felt very much distinguished, and should have augured favourably from such a mark of her good opinion. But I could hardly help observing that she had launched into them, chiefly because the question was raised in her own mind, and with very little reference to me, though she had addressed herself to me in the absence of anybody else. At the same time, I must say that the generosity of her championship of poor harmless Mr. Dick, not only inspired my young breast with some selfish hope for myself, but warmed it unselfishly towards her. I believe that I began to know that there was something about my aunt, notwithstanding her many eccentricities and odd humours, to be honoured and trusted in. Though she was just as sharp that day as on the day before, and was in and out about the donkeys just as often, and was thrown into a tremendous state of indignation, when a young man, going by, ogled Janet at a window (which was one of the gravest misdemeanours that could be committed against my aunt's dignity), she seemed to me to command more of my respect, if not less of my fear. The anxiety I underwent, in the interval which necessarily elapsed before a reply could be received to her letter to Mr. Murdstone, was extreme; but I made an endeavour to suppress it, and to be as agreeable as I could in a quiet way, both to my aunt and Mr. Dick. The latter and I would have gone out to fly the great kite; but that I had still no other clothes than the anything but ornamental garments with which I had been decorated on the first day, and which confined me to the house, except for an hour after dark, when my aunt, for my health's sake, paraded me up and down on the cliff outside, before going to bed. At length the reply from Mr. Murdstone came, and my aunt informed me, to my infinite terror, that he was coming to speak to her herself on the next day. On the next day, still bundled up in my curious habiliments, I sat counting the time, flushed and heated by the conflict of sinking hopes and rising fears within me; and waiting to be startled by the sight of the gloomy face, whose non-arrival startled me every minute. MY aunt was a little more imperious and stern than usual, but I observed no other token of her preparing herself to receive the visitor so much dreaded by me. She sat at work in the window, and I sat by, with my thoughts running astray on all possible and impossible results of Mr. Murdstone's visit, until pretty late in the afternoon. Our dinner had been indefinitely postponed; but it was growing so late, that my aunt had ordered it to be got ready, when she gave a sudden alarm of donkeys, and to my consternation and amazement, I beheld Miss Murdstone, on a side-saddle, ride deliberately over the sacred piece of green, and stop in front of the house, looking about her. 'Go along with you!' cried my aunt, shaking her head and her fist at the window. 'You have no business there. How dare you trespass? Go along! Oh! you bold-faced thing!' MY aunt was so exasperated by the coolness with which Miss Murdstone looked about her, that I really believe she was motionless, and unable for the moment to dart out according to custom. I seized the opportunity to inform her who it was; and that the gentleman now coming near the offender (for the way up was very steep, and he had dropped behind), was Mr. Murdstone himself. 'I don't care who it is!' cried my aunt, still shaking her head and gesticulating anything but welcome from the bow-window. 'I won't be trespassed upon. I won't allow it. Go away! Janet, turn him round. Lead him off!' and I saw, from behind my aunt, a sort of hurried battle-piece, in which the donkey stood resisting everybody, with all his four legs planted different ways, while Janet tried to pull him round by the bridle, Mr. Murdstone tried to lead him on, Miss Murdstone struck at Janet with a parasol, and several boys, who had come to see the engagement, shouted vigorously. But my aunt, suddenly descrying among them the young malefactor who was the donkey's guardian, and who was one of the most inveterate offenders against her, though hardly in his teens, rushed out to the scene of action, pounced upon him, captured him, dragged him, with his jacket over his head, and his heels grinding the ground, into the garden, and, calling upon Janet to fetch the constables and justices, that he might be taken, tried, and executed on the spot, held him at bay there. This part of the business, however, did not last long; for the young rascal, being expert at a variety of feints and dodges, of which my aunt had no conception, soon went whooping away, leaving some deep impressions of his nailed boots in the flower-beds, and taking his donkey in triumph with him. Miss Murdstone, during the latter portion of the contest, had dismounted, and was now waiting with her brother at the bottom of the steps, until my aunt should be at leisure to receive them. My aunt, a little ruffled by the combat, marched past them into the house, with great dignity, and took no notice of their presence, until they were announced by Janet. 'Shall I go away, aunt?' I asked, trembling. 'No, sir,' said my aunt. 'Certainly not!' With which she pushed me into a corner near her, and fenced Me in with a chair, as if it were a prison or a bar of justice. This position I continued to occupy during the whole interview, and from it I now saw Mr. and Miss Murdstone enter the room. 'Oh!' said my aunt, 'I was not aware at first to whom I had the pleasure of objecting. But I don't allow anybody to ride over that turf. I make no exceptions. I don't allow anybody to do it.' 'Your regulation is rather awkward to strangers,' said Miss Murdstone. 'Is it!' said my aunt. Mr. Murdstone seemed afraid of a renewal of hostilities, and interposing began: 'Miss Trotwood!' 'I beg your pardon,' observed my aunt with a keen look. 'You are the Mr. Murdstone who married the widow of my late nephew, David Copperfield, of Blunderstone Rookery! - Though why Rookery, I don't know!' 'I am,' said Mr. Murdstone. 'You'll excuse my saying, sir,' returned my aunt, 'that I think it would have been a much better and happier thing if you had left that poor child alone.' 'I so far agree with what Miss Trotwood has remarked,' observed Miss Murdstone, bridling, 'that I consider our lamented Clara to have been, in all essential respects, a mere child.' 'It is a comfort to you and me, ma'am,' said my aunt, 'who are getting on in life, and are not likely to be made unhappy by our personal attractions, that nobody can say the same of us.' 'No doubt!' returned Miss Murdstone, though, I thought, not with a very ready or gracious assent. 'And it certainly might have been, as you say, a better and happier thing for my brother if he had never entered into such a marriage. I have always been of that opinion.' 'I have no doubt you have,' said my aunt. 'Janet,' ringing the bell, 'my compliments to Mr. Dick, and beg him to come down.' Until he came, my aunt sat perfectly upright and stiff, frowning at the wall. When he came, my aunt performed the ceremony of introduction. 'Mr. Dick. An old and intimate friend. On whose judgement,' said my aunt, with emphasis, as an admonition to Mr. Dick, who was biting his forefinger and looking rather foolish, 'I rely.' Mr. Dick took his finger out of his mouth, on this hint, and stood among the group, with a grave and attentive expression of face. My aunt inclined her head to Mr. Murdstone, who went on: 'Miss Trotwood: on the receipt of your letter, I considered it an act of greater justice to myself, and perhaps of more respect to you-' 'Thank you,' said my aunt, still eyeing him keenly. 'You needn't mind me.' 'To answer it in person, however inconvenient the journey,' pursued Mr. Murdstone, 'rather than by letter. This unhappy boy who has run away from his friends and his occupation -' 'And whose appearance,' interposed his sister, directing general attention to me in my indefinable costume, 'is perfectly scandalous and disgraceful.' 'Jane Murdstone,' said her brother, 'have the goodness not to interrupt me. This unhappy boy, Miss Trotwood, has been the occasion of much domestic trouble and uneasiness; both during the lifetime of my late dear wife, and since. He has a sullen, rebellious spirit; a violent temper; and an untoward, intractable disposition. Both my sister and myself have endeavoured to correct his vices, but ineffectually. And I have felt - we both have felt, I may say; my sister being fully in my confidence - that it is right you should receive this grave and dispassionate assurance from our lips.' 'It can hardly be necessary for me to confirm anything stated by my brother,' said Miss Murdstone; 'but I beg to observe, that, of all the boys in the world, I believe this is the worst boy.' 'Strong!' said my aunt, shortly. 'But not at all too strong for the facts,' returned Miss Murdstone. 'Ha!' said my aunt. 'Well, sir?' 'I have my own opinions,' resumed Mr. Murdstone, whose face darkened more and more, the more he and my aunt observed each other, which they did very narrowly, 'as to the best mode of bringing him up; they are founded, in part, on my knowledge of him, and in part on my knowledge of my own means and resources. I am responsible for them to myself, I act upon them, and I say no more about them. It is enough that I place this boy under the eye of a friend of my own, in a respectable business; that it does not please him; that he runs away from it; makes himself a common vagabond about the country; and comes here, in rags, to appeal to you, Miss Trotwood. I wish to set before you, honourably, the exact consequences - so far as they are within my knowledge - of your abetting him in this appeal.' 'But about the respectable business first,' said my aunt. 'If he had been your own boy, you would have put him to it, just the same, I suppose?' 'If he had been my brother's own boy,' returned Miss Murdstone, striking in, 'his character, I trust, would have been altogether different.' 'Or if the poor child, his mother, had been alive, he would still have gone into the respectable business, would he?' said my aunt. 'I believe,' said Mr. Murdstone, with an inclination of his head, 'that Clara would have disputed nothing which myself and my sister Jane Murdstone were agreed was for the best.' Miss Murdstone confirmed this with an audible murmur. 'Humph!' said my aunt. 'Unfortunate baby!' Mr. Dick, who had been rattling his money all this time, was rattling it so loudly now, that my aunt felt it necessary to check him with a look, before saying: 'The poor child's annuity died with her?' 'Died with her,' replied Mr. Murdstone. 'And there was no settlement of the little property - the house and garden - the what's-its-name Rookery without any rooks in it - upon her boy?' 'It had been left to her, unconditionally, by her first husband,' Mr. Murdstone began, when my aunt caught him up with the greatest irascibility and impatience. 'Good Lord, man, there's no occasion to say that. Left to her unconditionally! I think I see David Copperfield looking forward to any condition of any sort or kind, though it stared him point-blank in the face! Of course it was left to her unconditionally. But when she married again - when she took that most disastrous step of marrying you, in short,' said my aunt, 'to be plain - did no one put in a word for the boy at that time?' 'My late wife loved her second husband, ma'am,' said Mr. Murdstone, 'and trusted implicitly in him.' 'Your late wife, sir, was a most unworldly, most unhappy, most unfortunate baby,' returned my aunt, shaking her head at him. 'That's what she was. And now, what have you got to say next?' 'Merely this, Miss Trotwood,' he returned. 'I am here to take David back - to take him back unconditionally, to dispose of him as I think proper, and to deal with him as I think right. I am not here to make any promise, or give any pledge to anybody. You may possibly have some idea, Miss Trotwood, of abetting him in his running away, and in his complaints to you. Your manner, which I must say does not seem intended to propitiate, induces me to think it possible. Now I must caution you that if you abet him once, you abet him for good and all; if you step in between him and me, now, you must step in, Miss Trotwood, for ever. I cannot trifle, or be trifled with. I am here, for the first and last time, to take him away. Is he ready to go? If he is not - and you tell me he is not; on any pretence; it is indifferent to me what - my doors are shut against him henceforth, and yours, I take it for granted, are open to him.' To this address, my aunt had listened with the closest attention, sitting perfectly upright, with her hands folded on one knee, and looking grimly on the speaker. When he had finished, she turned her eyes so as to command Miss Murdstone, without otherwise disturbing her attitude, and said: 'Well, ma'am, have YOU got anything to remark?' 'Indeed, Miss Trotwood,' said Miss Murdstone, 'all that I could say has been so well said by my brother, and all that I know to be the fact has been so plainly stated by him, that I have nothing to add except my thanks for your politeness. For your very great politeness, I am sure,' said Miss Murdstone; with an irony which no more affected my aunt, than it discomposed the cannon I had slept by at Chatham. 'And what does the boy say?' said my aunt. 'Are you ready to go, David?' I answered no, and entreated her not to let me go. I said that neither Mr. nor Miss Murdstone had ever liked me, or had ever been kind to me. That they had made my mama, who always loved me dearly, unhappy about me, and that I knew it well, and that Peggotty knew it. I said that I had been more miserable than I thought anybody could believe, who only knew how young I was. And I begged and prayed my aunt - I forget in what terms now, but I remember that they affected me very much then - to befriend and protect me, for my father's sake. 'Mr. Dick,' said my aunt, 'what shall I do with this child?' Mr. Dick considered, hesitated, brightened, and rejoined, 'Have him measured for a suit of clothes directly.' 'Mr. Dick,' said my aunt triumphantly, 'give me your hand, for your common sense is invaluable.' Having shaken it with great cordiality, she pulled me towards her and said to Mr. Murdstone: 'You can go when you like; I'll take my chance with the boy. If he's all you say he is, at least I can do as much for him then, as you have done. But I don't believe a word of it.' 'Miss Trotwood,' rejoined Mr. Murdstone, shrugging his shoulders, as he rose, 'if you were a gentleman -' 'Bah! Stuff and nonsense!' said my aunt. 'Don't talk to me!' 'How exquisitely polite!' exclaimed Miss Murdstone, rising. 'Overpowering, really!' 'Do you think I don't know,' said my aunt, turning a deaf ear to the sister, and continuing to address the brother, and to shake her head at him with infinite expression, 'what kind of life you must have led that poor, unhappy, misdirected baby? Do you think I don't know what a woeful day it was for the soft little creature when you first came in her way - smirking and making great eyes at her, I'll be bound, as if you couldn't say boh! to a goose!' 'I never heard anything so elegant!' said Miss Murdstone. 'Do you think I can't understand you as well as if I had seen you,' pursued my aunt, 'now that I DO see and hear you - which, I tell you candidly, is anything but a pleasure to me? Oh yes, bless us! who so smooth and silky as Mr. Murdstone at first! The poor, benighted innocent had never seen such a man. He was made of sweetness. He worshipped her. He doted on her boy - tenderly doted on him! He was to be another father to him, and they were all to live together in a garden of roses, weren't they? Ugh! Get along with you, do!' said my aunt. 'I never heard anything like this person in my life!' exclaimed Miss Murdstone. 'And when you had made sure of the poor little fool,' said my aunt - 'God forgive me that I should call her so, and she gone where YOU won't go in a hurry - because you had not done wrong enough to her and hers, you must begin to train her, must you? begin to break her, like a poor caged bird, and wear her deluded life away, in teaching her to sing YOUR notes?' 'This is either insanity or intoxication,' said Miss Murdstone, in a perfect agony at not being able to turn the current of my aunt's address towards herself; 'and my suspicion is that it's intoxication.' Miss Betsey, without taking the least notice of the interruption, continued to address herself to Mr. Murdstone as if there had been no such thing. 'Mr. Murdstone,' she said, shaking her finger at him, 'you were a tyrant to the simple baby, and you broke her heart. She was a loving baby - I know that; I knew it, years before you ever saw her - and through the best part of her weakness you gave her the wounds she died of. There is the truth for your comfort, however you like it. And you and your instruments may make the most of it.' 'Allow me to inquire, Miss Trotwood,' interposed Miss Murdstone, 'whom you are pleased to call, in a choice of words in which I am not experienced, my brother's instruments?' 'It was clear enough, as I have told you, years before YOU ever saw her - and why, in the mysterious dispensations of Providence, you ever did see her, is more than humanity can comprehend - it was clear enough that the poor soft little thing would marry somebody, at some time or other; but I did hope it wouldn't have been as bad as it has turned out. That was the time, Mr. Murdstone, when she gave birth to her boy here,' said my aunt; 'to the poor child you sometimes tormented her through afterwards, which is a disagreeable remembrance and makes the sight of him odious now. Aye, aye! you needn't wince!' said my aunt. 'I know it's true without that.' He had stood by the door, all this while, observant of her with a smile upon his face, though his black eyebrows were heavily contracted. I remarked now, that, though the smile was on his face still, his colour had gone in a moment, and he seemed to breathe as if he had been running. 'Good day, sir,' said my aunt, 'and good-bye! Good day to you, too, ma'am,' said my aunt, turning suddenly upon his sister. 'Let me see you ride a donkey over my green again, and as sure as you have a head upon your shoulders, I'll knock your bonnet off, and tread upon it!' It would require a painter, and no common painter too, to depict my aunt's face as she delivered herself of this very unexpected sentiment, and Miss Murdstone's face as she heard it. But the manner of the speech, no less than the matter, was so fiery, that Miss Murdstone, without a word in answer, discreetly put her arm through her brother's, and walked haughtily out of the cottage; my aunt remaining in the window looking after them; prepared, I have no doubt, in case of the donkey's reappearance, to carry her threat into instant execution. No attempt at defiance being made, however, her face gradually relaxed, and became so pleasant, that I was emboldened to kiss and thank her; which I did with great heartiness, and with both my arms clasped round her neck. I then shook hands with Mr. Dick, who shook hands with me a great many times, and hailed this happy close of the proceedings with repeated bursts of laughter. 'You'll consider yourself guardian, jointly with me, of this child, Mr. Dick,' said my aunt. 'I shall be delighted,' said Mr. Dick, 'to be the guardian of David's son.' 'Very good,' returned my aunt, 'that's settled. I have been thinking, do you know, Mr. Dick, that I might call him Trotwood?' 'Certainly, certainly. Call him Trotwood, certainly,' said Mr. Dick. 'David's son's Trotwood.' 'Trotwood Copperfield, you mean,' returned my aunt. 'Yes, to be sure. Yes. Trotwood Copperfield,' said Mr. Dick, a little abashed. My aunt took so kindly to the notion, that some ready-made clothes, which were purchased for me that afternoon, were marked 'Trotwood Copperfield', in her own handwriting, and in indelible marking-ink, before I put them on; and it was settled that all the other clothes which were ordered to be made for me (a complete outfit was bespoke that afternoon) should be marked in the same way. Thus I began my new life, in a new name, and with everything new about me. Now that the state of doubt was over, I felt, for many days, like one in a dream. I never thought that I had a curious couple of guardians, in my aunt and Mr. Dick. I never thought of anything about myself, distinctly. The two things clearest in my mind were, that a remoteness had come upon the old Blunderstone life - which seemed to lie in the haze of an immeasurable distance; and that a curtain had for ever fallen on my life at Murdstone and Grinby's. No one has ever raised that curtain since. I have lifted it for a moment, even in this narrative, with a reluctant hand, and dropped it gladly. The remembrance of that life is fraught with so much pain to me, with so much mental suffering and want of hope, that I have never had the courage even to examine how long I was doomed to lead it. Whether it lasted for a year, or more, or less, I do not know. I only know that it was, and ceased to be; and that I have written, and there I leave it. CHAPTER 15 I MAKE ANOTHER BEGINNING Mr. Dick and I soon became the best of friends, and very often, when his day's work was done, went out together to fly the great kite. Every day of his life he had a long sitting at the Memorial, which never made the least progress, however hard he laboured, for King Charles the First always strayed into it, sooner or later, and then it was thrown aside, and another one begun. The patience and hope with which he bore these perpetual disappointments, the mild perception he had that there was something wrong about King Charles the First, the feeble efforts he made to keep him out, and the certainty with which he came in, and tumbled the Memorial out of all shape, made a deep impression on me. What Mr. Dick supposed would come of the Memorial, if it were completed; where he thought it was to go, or what he thought it was to do; he knew no more than anybody else, I believe. Nor was it at all necessary that he should trouble himself with such questions, for if anything were certain under the sun, it was certain that the Memorial never would be finished. It was quite an affecting sight, I used to think, to see him with the kite when it was up a great height in the air. What he had told me, in his room, about his belief in its disseminating the statements pasted on it, which were nothing but old leaves of abortive Memorials, might have been a fancy with him sometimes; but not when he was out, looking up at the kite in the sky, and feeling it pull and tug at his hand. He never looked so serene as he did then. I used to fancy, as I sat by him of an evening, on a green slope, and saw him watch the kite high in the quiet air, that it lifted his mind out of its confusion, and bore it (such was my boyish thought) into the skies. As he wound the string in and it came lower and lower down out of the beautiful light, until it fluttered to the ground, and lay there like a dead thing, he seemed to wake gradually out of a dream; and I remember to have seen him take it up, and look about him in a lost way, as if they had both come down together, so that I pitied him with all my heart. While I advanced in friendship and intimacy with Mr. Dick, I did not go backward in the favour of his staunch friend, my aunt. She took so kindly to me, that, in the course of a few weeks, she shortened my adopted name of Trotwood into Trot; and even encouraged me to hope, that if I went on as I had begun, I might take equal rank in her affections with my sister Betsey Trotwood. 'Trot,' said my aunt one evening, when the backgammon-board was placed as usual for herself and Mr. Dick, 'we must not forget your education.' This was my only subject of anxiety, and I felt quite delighted by her referring to it. 'Should you like to go to school at Canterbury?' said my aunt. I replied that I should like it very much, as it was so near her. 'Good,' said my aunt. 'Should you like to go tomorrow?' Being already no stranger to the general rapidity of my aunt's evolutions, I was not surprised by the suddenness of the proposal, and said: 'Yes.' 'Good,' said my aunt again. 'Janet, hire the grey pony and chaise tomorrow morning at ten o'clock, and pack up Master Trotwood's clothes tonight.' I was greatly elated by these orders; but my heart smote me for my selfishness, when I witnessed their effect on Mr. Dick, who was so low-spirited at the prospect of our separation, and played so ill in consequence, that my aunt, after giving him several admonitory raps on the knuckles with her dice-box, shut up the board, and declined to play with him any more. But, on hearing from my aunt that I should sometimes come over on a Saturday, and that he could sometimes come and see me on a Wednesday, he revived; and vowed to make another kite for those occasions, of proportions greatly surpassing the present one. In the morning he was downhearted again, and would have sustained himself by giving me all the money he had in his possession, gold and silver too, if my aunt had not interposed, and limited the gift to five shillings, which, at his earnest petition, were afterwards increased to ten. We parted at the garden-gate in a most affectionate manner, and Mr. Dick did not go into the house until my aunt had driven me out of sight of it. My aunt, who was perfectly indifferent to public opinion, drove the grey pony through Dover in a masterly manner; sitting high and stiff like a state coachman, keeping a steady eye upon him wherever he went, and making a point of not letting him have his own way in any respect. When we came into the country road, she permitted him to relax a little, however; and looking at me down in a valley of cushion by her side, asked me whether I was happy? 'Very happy indeed, thank you, aunt,' I said. She was much gratified; and both her hands being occupied, patted me on the head with her whip. 'Is it a large school, aunt?' I asked. 'Why, I don't know,' said my aunt. 'We are going to Mr. Wickfield's first.' 'Does he keep a school?' I asked. 'No, Trot,' said my aunt. 'He keeps an office.' I asked for no more information about Mr. Wickfield, as she offered none, and we conversed on other subjects until we came to Canterbury, where, as it was market-day, my aunt had a great opportunity of insinuating the grey pony among carts, baskets, vegetables, and huckster's goods. The hair-breadth turns and twists we made, drew down upon us a variety of speeches from the people standing about, which were not always complimentary; but my aunt drove on with perfect indifference, and I dare say would have taken her own way with as much coolness through an enemy's country. At length we stopped before a very old house bulging out over the road; a house with long low lattice-windows bulging out still farther, and beams with carved heads on the ends bulging out too, so that I fancied the whole house was leaning forward, trying to see who was passing on the narrow pavement below. It was quite spotless in its cleanliness. The old-fashioned brass knocker on the low arched door, ornamented with carved garlands of fruit and flowers, twinkled like a star; the two stone steps descending to the door were as white as if they had been covered with fair linen; and all the angles and corners, and carvings and mouldings, and quaint little panes of glass, and quainter little windows, though as old as the hills, were as pure as any snow that ever fell upon the hills. When the pony-chaise stopped at the door, and my eyes were intent upon the house, I saw a cadaverous face appear at a small window on the ground floor (in a little round tower that formed one side of the house), and quickly disappear. The low arched door then opened, and the face came out. It was quite as cadaverous as it had looked in the window, though in the grain of it there was that tinge of red which is sometimes to be observed in the skins of red-haired people. It belonged to a red-haired person - a youth of fifteen, as I take it now, but looking much older - whose hair was cropped as close as the closest stubble; who had hardly any eyebrows, and no eyelashes, and eyes of a red-brown, so unsheltered and unshaded, that I remember wondering how he went to sleep. He was high-shouldered and bony; dressed in decent black, with a white wisp of a neckcloth; buttoned up to the throat; and had a long, lank, skeleton hand, which particularly attracted my attention, as he stood at the pony's head, rubbing his chin with it, and looking up at us in the chaise. 'Is Mr. Wickfield at home, Uriah Heep?' said my aunt. 'Mr. Wickfield's at home, ma'am,' said Uriah Heep, 'if you'll please to walk in there' - pointing with his long hand to the room he meant. We got out; and leaving him to hold the pony, went into a long low parlour looking towards the street, from the window of which I caught a glimpse, as I went in, of Uriah Heep breathing into the pony's nostrils, and immediately covering them with his hand, as if he were putting some spell upon him. Opposite to the tall old chimney-piece were two portraits: one of a gentleman with grey hair (though not by any means an old man) and black eyebrows, who was looking over some papers tied together with red tape; the other, of a lady, with a very placid and sweet expression of face, who was looking at me. I believe I was turning about in search of Uriah's picture, when, a door at the farther end of the room opening, a gentleman entered, at sight of whom I turned to the first-mentioned portrait again, to make quite sure that it had not come out of its frame. But it was stationary; and as the gentleman advanced into the light, I saw that he was some years older than when he had had his picture painted. 'Miss Betsey Trotwood,' said the gentleman, 'pray walk in. I was engaged for a moment, but you'll excuse my being busy. You know my motive. I have but one in life.' Miss Betsey thanked him, and we went into his room, which was furnished as an office, with books, papers, tin boxes, and so forth. It looked into a garden, and had an iron safe let into the wall; so immediately over the mantelshelf, that I wondered, as I sat down, how the sweeps got round it when they swept the chimney. 'Well, Miss Trotwood,' said Mr. Wickfield; for I soon found that it was he, and that he was a lawyer, and steward of the estates of a rich gentleman of the county; 'what wind blows you here? Not an ill wind, I hope?' 'No,' replied my aunt. 'I have not come for any law.' 'That's right, ma'am,' said Mr. Wickfield. 'You had better come for anything else.' His hair was quite white now, though his eyebrows were still black. He had a very agreeable face, and, I thought, was handsome. There was a certain richness in his complexion, which I had been long accustomed, under Peggotty's tuition, to connect with port wine; and I fancied it was in his voice too, and referred his growing corpulency to the same cause. He was very cleanly dressed, in a blue coat, striped waistcoat, and nankeen trousers; and his fine frilled shirt and cambric neckcloth looked unusually soft and white, reminding my strolling fancy (I call to mind) of the plumage on the breast of a swan. 'This is my nephew,' said my aunt. 'Wasn't aware you had one, Miss Trotwood,' said Mr. Wickfield. 'My grand-nephew, that is to say,' observed my aunt. 'Wasn't aware you had a grand-nephew, I give you my word,' said Mr. Wickfield. 'I have adopted him,' said my aunt, with a wave of her hand, importing that his knowledge and his ignorance were all one to her, 'and I have brought him here, to put to a school where he may be thoroughly well taught, and well treated. Now tell me where that school is, and what it is, and all about it.' 'Before I can advise you properly,' said Mr. Wickfield - 'the old question, you know. What's your motive in this?' 'Deuce take the man!' exclaimed my aunt. 'Always fishing for motives, when they're on the surface! Why, to make the child happy and useful.' 'It must be a mixed motive, I think,' said Mr. Wickfield, shaking his head and smiling incredulously. 'A mixed fiddlestick,' returned my aunt. 'You claim to have one plain motive in all you do yourself. You don't suppose, I hope, that you are the only plain dealer in the world?' 'Ay, but I have only one motive in life, Miss Trotwood,' he rejoined, smiling. 'Other people have dozens, scores, hundreds. I have only one. There's the difference. However, that's beside the question. The best school? Whatever the motive, you want the best?' My aunt nodded assent. 'At the best we have,' said Mr. Wickfield, considering, 'your nephew couldn't board just now.' 'But he could board somewhere else, I suppose?' suggested my aunt. Mr. Wickfield thought I could. After a little discussion, he proposed to take my aunt to the school, that she might see it and judge for herself; also, to take her, with the same object, to two or three houses where he thought I could be boarded. My aunt embracing the proposal, we were all three going out together, when he stopped and said: 'Our little friend here might have some motive, perhaps, for objecting to the arrangements. I think we had better leave him behind?' My aunt seemed disposed to contest the point; but to facilitate matters I said I would gladly remain behind, if they pleased; and returned into Mr. Wickfield's office, where I sat down again, in the chair I had first occupied, to await their return. It so happened that this chair was opposite a narrow passage, which ended in the little circular room where I had seen Uriah Heep's pale face looking out of the window. Uriah, having taken the pony to a neighbouring stable, was at work at a desk in this room, which had a brass frame on the top to hang paper upon, and on which the writing he was making a copy of was then hanging. Though his face was towards me, I thought, for some time, the writing being between us, that he could not see me; but looking that way more attentively, it made me uncomfortable to observe that, every now and then, his sleepless eyes would come below the writing, like two red suns, and stealthily stare at me for I dare say a whole minute at a time, during which his pen went, or pretended to go, as cleverly as ever. I made several attempts to get out of their way - such as standing on a chair to look at a map on the other side of the room, and poring over the columns of a Kentish newspaper - but they always attracted me back again; and whenever I looked towards those two red suns, I was sure to find them, either just rising or just setting. At length, much to my relief, my aunt and Mr. Wickfield came back, after a pretty long absence. They were not so successful as I could have wished; for though the advantages of the school were undeniable, my aunt had not approved of any of the boarding-houses proposed for me. 'It's very unfortunate,' said my aunt. 'I don't know what to do, Trot.' 'It does happen unfortunately,' said Mr. Wickfield. 'But I'll tell you what you can do, Miss Trotwood.' 'What's that?' inquired my aunt. 'Leave your nephew here, for the present. He's a quiet fellow. He won't disturb me at all. It's a capital house for study. As quiet as a monastery, and almost as roomy. Leave him here.' My aunt evidently liked the offer, though she was delicate of accepting it. So did I. 'Come, Miss Trotwood,' said Mr. Wickfield. 'This is the way out of the difficulty. It's only a temporary arrangement, you know. If it don't act well, or don't quite accord with our mutual convenience, he can easily go to the right-about. There will be time to find some better place for him in the meanwhile. You had better determine to leave him here for the present!' 'I am very much obliged to you,' said my aunt; 'and so is he, I see; but -' 'Come! I know what you mean,' cried Mr. Wickfield. 'You shall not be oppressed by the receipt of favours, Miss Trotwood. You may pay for him, if you like. We won't be hard about terms, but you shall pay if you will.' 'On that understanding,' said my aunt, 'though it doesn't lessen the real obligation, I shall be very glad to leave him.' 'Then come and see my little housekeeper,' said Mr. Wickfield. We accordingly went up a wonderful old staircase; with a balustrade so broad that we might have gone up that, almost as easily; and into a shady old drawing-room, lighted by some three or four of the quaint windows I had looked up at from the street: which had old oak seats in them, that seemed to have come of the same trees as the shining oak floor, and the great beams in the ceiling. It was a prettily furnished room, with a piano and some lively furniture in red and green, and some flowers. It seemed to be all old nooks and corners; and in every nook and corner there was some queer little table, or cupboard, or bookcase, or seat, or something or other, that made me think there was not such another good corner in the room; until I looked at the next one, and found it equal to it, if not better. On everything there was the same air of retirement and cleanliness that marked the house outside. Mr. Wickfield tapped at a door in a corner of the panelled wall, and a girl of about my own age came quickly out and kissed him. On her face, I saw immediately the placid and sweet expression of the lady whose picture had looked at me downstairs. It seemed to my imagination as if the portrait had grown womanly, and the original remained a child. Although her face was quite bright and happy, there was a tranquillity about it, and about her - a quiet, good, calm spirit - that I never have forgotten; that I shall never forget. This was his little housekeeper, his daughter Agnes, Mr. Wickfield said. When I heard how he said it, and saw how he held her hand, I guessed what the one motive of his life was. She had a little basket-trifle hanging at her side, with keys in it; and she looked as staid and as discreet a housekeeper as the old house could have. She listened to her father as he told her about me, with a pleasant face; and when he had concluded, proposed to my aunt that we should go upstairs and see my room. We all went together, she before us: and a glorious old room it was, with more oak beams, and diamond panes; and the broad balustrade going all the way up to it. I cannot call to mind where or when, in my childhood, I had seen a stained glass window in a church. Nor do I recollect its subject. But I know that when I saw her turn round, in the grave light of the old staircase, and wait for us, above, I thought of that window; and I associated something of its tranquil brightness with Agnes Wickfield ever afterwards. My aunt was as happy as I was, in the arrangement made for me; and we went down to the drawing-room again, well pleased and gratified. As she would not hear of staying to dinner, lest she should by any chance fail to arrive at home with the grey pony before dark; and as I apprehend Mr. Wickfield knew her too well to argue any point with her; some lunch was provided for her there, and Agnes went back to her governess, and Mr. Wickfield to his office. So we were left to take leave of one another without any restraint. She told me that everything would be arranged for me by Mr. Wickfield, and that I should want for nothing, and gave me the kindest words and the best advice. 'Trot,' said my aunt in conclusion, 'be a credit to yourself, to me, and Mr. Dick, and Heaven be with you!' I was greatly overcome, and could only thank her, again and again, and send my love to Mr. Dick. 'Never,' said my aunt, 'be mean in anything; never be false; never be cruel. Avoid those three vices, Trot, and I can always be hopeful of you.' I promised, as well as I could, that I would not abuse her kindness or forget her admonition. 'The pony's at the door,' said my aunt, 'and I am off! Stay here.' With these words she embraced me hastily, and went out of the room, shutting the door after her. At first I was startled by so abrupt a departure, and almost feared I had displeased her; but when I looked into the street, and saw how dejectedly she got into the chaise, and drove away without looking up, I understood her better and did not do her that injustice. By five o'clock, which was Mr. Wickfield's dinner-hour, I had mustered up my spirits again, and was ready for my knife and fork. The cloth was only laid for us two; but Agnes was waiting in the drawing-room before dinner, went down with her father, and sat opposite to him at table. I doubted whether he could have dined without her. We did not stay there, after dinner, but came upstairs into the drawing-room again: in one snug corner of which, Agnes set glasses for her father, and a decanter of port wine. I thought he would have missed its usual flavour, if it had been put there for him by any other hands. There he sat, taking his wine, and taking a good deal of it, for two hours; while Agnes played on the piano, worked, and talked to him and me. He was, for the most part, gay and cheerful with us; but sometimes his eyes rested on her, and he fell into a brooding state, and was silent. She always observed this quickly, I thought, and always roused him with a question or caress. Then he came out of his meditation, and drank more wine. Agnes made the tea, and presided over it; and the time passed away after it, as after dinner, until she went to bed; when her father took her in his arms and kissed her, and, she being gone, ordered candles in his office. Then I went to bed too. But in the course of the evening I had rambled down to the door, and a little way along the street, that I might have another peep at the old houses, and the grey Cathedral; and might think of my coming through that old city on my journey, and of my passing the very house I lived in, without knowing it. As I came back, I saw Uriah Heep shutting up the office; and feeling friendly towards everybody, went in and spoke to him, and at parting, gave him my hand. But oh, what a clammy hand his was! as ghostly to the touch as to the sight! I rubbed mine afterwards, to warm it, AND TO RUB HIS OFF. It was such an uncomfortable hand, that, when I went to my room, it was still cold and wet upon my memory. Leaning out of the window, and seeing one of the faces on the beam-ends looking at me sideways, I fancied it was Uriah Heep got up there somehow, and shut him out in a hurry. CHAPTER 16 I AM A NEW BOY IN MORE SENSES THAN ONE Next morning, after breakfast, I entered on school life again. I went, accompanied by Mr. Wickfield, to the scene of my future studies - a grave building in a courtyard, with a learned air about it that seemed very well suited to the stray rooks and jackdaws who came down from the Cathedral towers to walk with a clerkly bearing on the grass-plot - and was introduced to my new master, Doctor Strong. Doctor Strong looked almost as rusty, to my thinking, as the tall iron rails and gates outside the house; and almost as stiff and heavy as the great stone urns that flanked them, and were set up, on the top of the red-brick wall, at regular distances all round the court, like sublimated skittles, for Time to play at. He was in his library (I mean Doctor Strong was), with his clothes not particularly well brushed, and his hair not particularly well combed; his knee-smalls unbraced; his long black gaiters unbuttoned; and his shoes yawning like two caverns on the hearth-rug. Turning upon me a lustreless eye, that reminded me of a long-forgotten blind old horse who once used to crop the grass, and tumble over the graves, in Blunderstone churchyard, he said he was glad to see me: and then he gave me his hand; which I didn't know what to do with, as it did nothing for itself. But, sitting at work, not far from Doctor Strong, was a very pretty young lady - whom he called Annie, and who was his daughter, I supposed - who got me out of my difficulty by kneeling down to put Doctor Strong's shoes on, and button his gaiters, which she did with great cheerfulness and quickness. When she had finished, and we were going out to the schoolroom, I was much surprised to hear Mr. Wickfield, in bidding her good morning, address her as 'Mrs. Strong'; and I was wondering could she be Doctor Strong's son's wife, or could she be Mrs. Doctor Strong, when Doctor Strong himself unconsciously enlightened me. 'By the by, Wickfield,' he said, stopping in a passage with his hand on my shoulder; 'you have not found any suitable provision for my wife's cousin yet?' 'No,' said Mr. Wickfield. 'No. Not yet.' 'I could wish it done as soon as it can be done, Wickfield,' said Doctor Strong, 'for Jack Maldon is needy, and idle; and of those two bad things, worse things sometimes come. What does Doctor Watts say,' he added, looking at me, and moving his head to the time of his quotation, '"Satan finds some mischief still, for idle hands to do."' 'Egad, Doctor,' returned Mr. Wickfield, 'if Doctor Watts knew mankind, he might have written, with as much truth, "Satan finds some mischief still, for busy hands to do." The busy people achieve their full share of mischief in the world, you may rely upon it. What have the people been about, who have been the busiest in getting money, and in getting power, this century or two? No mischief?' 'Jack Maldon will never be very busy in getting either, I expect,' said Doctor Strong, rubbing his chin thoughtfully. 'Perhaps not,' said Mr. Wickfield; 'and you bring me back to the question, with an apology for digressing. No, I have not been able to dispose of Mr. Jack Maldon yet. I believe,' he said this with some hesitation, 'I penetrate your motive, and it makes the thing more difficult.' 'My motive,' returned Doctor Strong, 'is to make some suitable provision for a cousin, and an old playfellow, of Annie's.' 'Yes, I know,' said Mr. Wickfield; 'at home or abroad.' 'Aye!' replied the Doctor, apparently wondering why he emphasized those words so much. 'At home or abroad.' 'Your own expression, you know,' said Mr. Wickfield. 'Or abroad.' 'Surely,' the Doctor answered. 'Surely. One or other.' 'One or other? Have you no choice?' asked Mr. Wickfield. 'No,' returned the Doctor. 'No?' with astonishment. 'Not the least.' 'No motive,' said Mr. Wickfield, 'for meaning abroad, and not at home?' 'No,' returned the Doctor. 'I am bound to believe you, and of course I do believe you,' said Mr. Wickfield. 'It might have simplified my office very much, if I had known it before. But I confess I entertained another impression.' Doctor Strong regarded him with a puzzled and doubting look, which almost immediately subsided into a smile that gave me great encouragement; for it was full of amiability and sweetness, and there was a simplicity in it, and indeed in his whole manner, when the studious, pondering frost upon it was got through, very attractive and hopeful to a young scholar like me. Repeating 'no', and 'not the least', and other short assurances to the same purport, Doctor Strong jogged on before us, at a queer, uneven pace; and we followed: Mr. Wickfield, looking grave, I observed, and shaking his head to himself, without knowing that I saw him. The schoolroom was a pretty large hall, on the quietest side of the house, confronted by the stately stare of some half-dozen of the great urns, and commanding a peep of an old secluded garden belonging to the Doctor, where the peaches were ripening on the sunny south wall. There were two great aloes, in tubs, on the turf outside the windows; the broad hard leaves of which plant (looking as if they were made of painted tin) have ever since, by association, been symbolical to me of silence and retirement. About five-and-twenty boys were studiously engaged at their books when we went in, but they rose to give the Doctor good morning, and remained standing when they saw Mr. Wickfield and me. 'A new boy, young gentlemen,' said the Doctor; 'Trotwood Copperfield.' One Adams, who was the head-boy, then stepped out of his place and welcomed me. He looked like a young clergyman, in his white cravat, but he was very affable and good-humoured; and he showed me my place, and presented me to the masters, in a gentlemanly way that would have put me at my ease, if anything could. It seemed to me so long, however, since I had been among such boys, or among any companions of my own age, except Mick Walker and Mealy Potatoes, that I felt as strange as ever I have done in my life. I was so conscious of having passed through scenes of which they could have no knowledge, and of having acquired experiences foreign to my age, appearance, and condition as one of them, that I half believed it was an imposture to come there as an ordinary little schoolboy. I had become, in the Murdstone and Grinby time, however short or long it may have been, so unused to the sports and games of boys, that I knew I was awkward and inexperienced in the commonest things belonging to them. Whatever I had learnt, had so slipped away from me in the sordid cares of my life from day to night, that now, when I was examined about what I knew, I knew nothing, and was put into the lowest form of the school. But, troubled as I was, by my want of boyish skill, and of book-learning too, I was made infinitely more uncomfortable by the consideration, that, in what I did know, I was much farther removed from my companions than in what I did not. My mind ran upon what they would think, if they knew of my familiar acquaintance with the King's Bench Prison? Was there anything about me which would reveal my proceedings in connexion with the Micawber family - all those pawnings, and sellings, and suppers - in spite of myself? Suppose some of the boys had seen me coming through Canterbury, wayworn and ragged, and should find me out? What would they say, who made so light of money, if they could know how I had scraped my halfpence together, for the purchase of my daily saveloy and beer, or my slices of pudding? How would it affect them, who were so innocent of London life, and London streets, to discover how knowing I was (and was ashamed to be) in some of the meanest phases of both? All this ran in my head so much, on that first day at Doctor Strong's, that I felt distrustful of my slightest look and gesture; shrunk within myself whensoever I was approached by one of my new schoolfellows; and hurried off the minute school was over, afraid of committing myself in my response to any friendly notice or advance. But there was such an influence in Mr. Wickfield's old house, that when I knocked at it, with my new school-books under my arm, I began to feel my uneasiness softening away. As I went up to my airy old room, the grave shadow of the staircase seemed to fall upon my doubts and fears, and to make the past more indistinct. I sat there, sturdily conning my books, until dinner-time (we were out of school for good at three); and went down, hopeful of becoming a passable sort of boy yet. Agnes was in the drawing-room, waiting for her father, who was detained by someone in his office. She met me with her pleasant smile, and asked me how I liked the school. I told her I should like it very much, I hoped; but I was a little strange to it at first. 'You have never been to school,' I said, 'have you?' 'Oh yes! Every day.' 'Ah, but you mean here, at your own home?' 'Papa couldn't spare me to go anywhere else,' she answered, smiling and shaking her head. 'His housekeeper must be in his house, you know.' 'He is very fond of you, I am sure,' I said. She nodded 'Yes,' and went to the door to listen for his coming up, that she might meet him on the stairs. But, as he was not there, she came back again. 'Mama has been dead ever since I was born,' she said, in her quiet way. 'I only know her picture, downstairs. I saw you looking at it yesterday. Did you think whose it was?' I told her yes, because it was so like herself. 'Papa says so, too,' said Agnes, pleased. 'Hark! That's papa now!' Her bright calm face lighted up with pleasure as she went to meet him, and as they came in, hand in hand. He greeted me cordially; and told me I should certainly be happy under Doctor Strong, who was one of the gentlest of men. 'There may be some, perhaps - I don't know that there are - who abuse his kindness,' said Mr. Wickfield. 'Never be one of those, Trotwood, in anything. He is the least suspicious of mankind; and whether that's a merit, or whether it's a blemish, it deserves consideration in all dealings with the Doctor, great or small.' He spoke, I thought, as if he were weary, or dissatisfied with something; but I did not pursue the question in my mind, for dinner was just then announced, and we went down and took the same seats as before. We had scarcely done so, when Uriah Heep put in his red head and his lank hand at the door, and said: 'Here's Mr. Maldon begs the favour of a word, sir.' 'I am but this moment quit of Mr. Maldon,' said his master. 'Yes, sir,' returned Uriah; 'but Mr. Maldon has come back, and he begs the favour of a word.' As he held the door open with his hand, Uriah looked at me, and looked at Agnes, and looked at the dishes, and looked at the plates, and looked at every object in the room, I thought, - yet seemed to look at nothing; he made such an appearance all the while of keeping his red eyes dutifully on his master. 'I beg your pardon. It's only to say, on reflection,' observed a voice behind Uriah, as Uriah's head was pushed away, and the speaker's substituted - 'pray excuse me for this intrusion - that as it seems I have no choice in the matter, the sooner I go abroad the better. My cousin Annie did say, when we talked of it, that she liked to have her friends within reach rather than to have them banished, and the old Doctor -' 'Doctor Strong, was that?' Mr. Wickfield interposed, gravely. 'Doctor Strong, of course,' returned the other; 'I call him the old Doctor; it's all the same, you know.' 'I don't know,' returned Mr. Wickfield. 'Well, Doctor Strong,' said the other - 'Doctor Strong was of the same mind, I believed. But as it appears from the course you take with me he has changed his mind, why there's no more to be said, except that the sooner I am off, the better. Therefore, I thought I'd come back and say, that the sooner I am off the better. When a plunge is to be made into the water, it's of no use lingering on the bank.' 'There shall be as little lingering as possible, in your case, Mr. Maldon, you may depend upon it,' said Mr. Wickfield. 'Thank'ee,' said the other. 'Much obliged. I don't want to look a gift-horse in the mouth, which is not a gracious thing to do; otherwise, I dare say, my cousin Annie could easily arrange it in her own way. I suppose Annie would only have to say to the old Doctor -' 'Meaning that Mrs. Strong would only have to say to her husband - do I follow you?' said Mr. Wickfield. 'Quite so,' returned the other, '- would only have to say, that she wanted such and such a thing to be so and so; and it would be so and so, as a matter of course.' 'And why as a matter of course, Mr. Maldon?' asked Mr. Wickfield, sedately eating his dinner. 'Why, because Annie's a charming young girl, and the old Doctor - Doctor Strong, I mean - is not quite a charming young boy,' said Mr. Jack Maldon, laughing. 'No offence to anybody, Mr. Wickfield. I only mean that I suppose some compensation is fair and reasonable in that sort of marriage.' 'Compensation to the lady, sir?' asked Mr. Wickfield gravely. 'To the lady, sir,' Mr. Jack Maldon answered, laughing. But appearing to remark that Mr. Wickfield went on with his dinner in the same sedate, immovable manner, and that there was no hope of making him relax a muscle of his face, he added: 'However, I have said what I came to say, and, with another apology for this intrusion, I may take myself off. Of course I shall observe your directions, in considering the matter as one to be arranged between you and me solely, and not to be referred to, up at the Doctor's.' 'Have you dined?' asked Mr. Wickfield, with a motion of his hand towards the table. 'Thank'ee. I am going to dine,' said Mr. Maldon, 'with my cousin Annie. Good-bye!' Mr. Wickfield, without rising, looked after him thoughtfully as he went out. He was rather a shallow sort of young gentleman, I thought, with a handsome face, a rapid utterance, and a confident, bold air. And this was the first I ever saw of Mr. Jack Maldon; whom I had not expected to see so soon, when I heard the Doctor speak of him that morning. When we had dined, we went upstairs again, where everything went on exactly as on the previous day. Agnes set the glasses and decanters in the same corner, and Mr. Wickfield sat down to drink, and drank a good deal. Agnes played the piano to him, sat by him, and worked and talked, and played some games at dominoes with me. In good time she made tea; and afterwards, when I brought down my books, looked into them, and showed me what she knew of them (which was no slight matter, though she said it was), and what was the best way to learn and understand them. I see her, with her modest, orderly, placid manner, and I hear her beautiful calm voice, as I write these words. The influence for all good, which she came to exercise over me at a later time, begins already to descend upon my breast. I love little Em'ly, and I don't love Agnes - no, not at all in that way - but I feel that there are goodness, peace, and truth, wherever Agnes is; and that the soft light of the coloured window in the church, seen long ago, falls on her always, and on me when I am near her, and on everything around. The time having come for her withdrawal for the night, and she having left us, I gave Mr. Wickfield my hand, preparatory to going away myself. But he checked me and said: 'Should you like to stay with us, Trotwood, or to go elsewhere?' 'To stay,' I answered, quickly. 'You are sure?' 'If you please. If I may!' 'Why, it's but a dull life that we lead here, boy, I am afraid,' he said. 'Not more dull for me than Agnes, sir. Not dull at all!' 'Than Agnes,' he repeated, walking slowly to the great chimney-piece, and leaning against it. 'Than Agnes!' He had drank wine that evening (or I fancied it), until his eyes were bloodshot. Not that I could see them now, for they were cast down, and shaded by his hand; but I had noticed them a little while before. 'Now I wonder,' he muttered, 'whether my Agnes tires of me. When should I ever tire of her! But that's different, that's quite different.' He was musing, not speaking to me; so I remained quiet. 'A dull old house,' he said, 'and a monotonous life; but I must have her near me. I must keep her near me. If the thought that I may die and leave my darling, or that my darling may die and leave me, comes like a spectre, to distress my happiest hours, and is only to be drowned in -' He did not supply the word; but pacing slowly to the place where he had sat, and mechanically going through the action of pouring wine from the empty decanter, set it down and paced back again. 'If it is miserable to bear, when she is here,' he said, 'what would it be, and she away? No, no, no. I cannot try that.' He leaned against the chimney-piece, brooding so long that I could not decide whether to run the risk of disturbing him by going, or to remain quietly where I was, until he should come out of his reverie. At length he aroused himself, and looked about the room until his eyes encountered mine. 'Stay with us, Trotwood, eh?' he said in his usual manner, and as if he were answering something I had just said. 'I am glad of it. You are company to us both. It is wholesome to have you here. Wholesome for me, wholesome for Agnes, wholesome perhaps for all of us.' 'I am sure it is for me, sir,' I said. 'I am so glad to be here.' 'That's a fine fellow!' said Mr. Wickfield. 'As long as you are glad to be here, you shall stay here.' He shook hands with me upon it, and clapped me on the back; and told me that when I had anything to do at night after Agnes had left us, or when I wished to read for my own pleasure, I was free to come down to his room, if he were there and if I desired it for company's sake, and to sit with him. I thanked him for his consideration; and, as he went down soon afterwards, and I was not tired, went down too, with a book in my hand, to avail myself, for half-an-hour, of his permission. But, seeing a light in the little round office, and immediately feeling myself attracted towards Uriah Heep, who had a sort of fascination for me, I went in there instead. I found Uriah reading a great fat book, with such demonstrative attention, that his lank forefinger followed up every line as he read, and made clammy tracks along the page (or so I fully believed) like a snail. 'You are working late tonight, Uriah,' says I. 'Yes, Master Copperfield,' says Uriah. As I was getting on the stool opposite, to talk to him more conveniently, I observed that he had not such a thing as a smile about him, and that he could only widen his mouth and make two hard creases down his cheeks, one on each side, to stand for one. 'I am not doing office-work, Master Copperfield,' said Uriah. 'What work, then?' I asked. 'I am improving my legal knowledge, Master Copperfield,' said Uriah. 'I am going through Tidd's Practice. Oh, what a writer Mr. Tidd is, Master Copperfield!' My stool was such a tower of observation, that as I watched him reading on again, after this rapturous exclamation, and following up the lines with his forefinger, I observed that his nostrils, which were thin and pointed, with sharp dints in them, had a singular and most uncomfortable way of expanding and contracting themselves - that they seemed to twinkle instead of his eyes, which hardly ever twinkled at all. 'I suppose you are quite a great lawyer?' I said, after looking at him for some time. 'Me, Master Copperfield?' said Uriah. 'Oh, no! I'm a very umble person.' It was no fancy of mine about his hands, I observed; for he frequently ground the palms against each other as if to squeeze them dry and warm, besides often wiping them, in a stealthy way, on his pocket-handkerchief. 'I am well aware that I am the umblest person going,' said Uriah Heep, modestly; 'let the other be where he may. My mother is likewise a very umble person. We live in a numble abode, Master Copperfield, but have much to be thankful for. My father's former calling was umble. He was a sexton.' 'What is he now?' I asked. 'He is a partaker of glory at present, Master Copperfield,' said Uriah Heep. 'But we have much to be thankful for. How much have I to be thankful for in living with Mr. Wickfield!' I asked Uriah if he had been with Mr. Wickfield long? 'I have been with him, going on four year, Master Copperfield,' said Uriah; shutting up his book, after carefully marking the place where he had left off. 'Since a year after my father's death. How much have I to be thankful for, in that! How much have I to be thankful for, in Mr. Wickfield's kind intention to give me my articles, which would otherwise not lay within the umble means of mother and self!' 'Then, when your articled time is over, you'll be a regular lawyer, I suppose?' said I. 'With the blessing of Providence, Master Copperfield,' returned Uriah. 'Perhaps you'll be a partner in Mr. Wickfield's business, one of these days,' I said, to make myself agreeable; 'and it will be Wickfield and Heep, or Heep late Wickfield.' 'Oh no, Master Copperfield,' returned Uriah, shaking his head, 'I am much too umble for that!' He certainly did look uncommonly like the carved face on the beam outside my window, as he sat, in his humility, eyeing me sideways, with his mouth widened, and the creases in his cheeks. 'Mr. Wickfield is a most excellent man, Master Copperfield,' said Uriah. 'If you have known him long, you know it, I am sure, much better than I can inform you.' I replied that I was certain he was; but that I had not known him long myself, though he was a friend of my aunt's. 'Oh, indeed, Master Copperfield,' said Uriah. 'Your aunt is a sweet lady, Master Copperfield!' He had a way of writhing when he wanted to express enthusiasm, which was very ugly; and which diverted my attention from the compliment he had paid my relation, to the snaky twistings of his throat and body. 'A sweet lady, Master Copperfield!' said Uriah Heep. 'She has a great admiration for Miss Agnes, Master Copperfield, I believe?' I said, 'Yes,' boldly; not that I knew anything about it, Heaven forgive me! 'I hope you have, too, Master Copperfield,' said Uriah. 'But I am sure you must have.' 'Everybody must have,' I returned. 'Oh, thank you, Master Copperfield,' said Uriah Heep, 'for that remark! It is so true! Umble as I am, I know it is so true! Oh, thank you, Master Copperfield!' He writhed himself quite off his stool in the excitement of his feelings, and, being off, began to make arrangements for going home. 'Mother will be expecting me,' he said, referring to a pale, inexpressive-faced watch in his pocket, 'and getting uneasy; for though we are very umble, Master Copperfield, we are much attached to one another. If you would come and see us, any afternoon, and take a cup of tea at our lowly dwelling, mother would be as proud of your company as I should be.' I said I should be glad to come. 'Thank you, Master Copperfield,' returned Uriah, putting his book away upon the shelf - 'I suppose you stop here, some time, Master Copperfield?' I said I was going to be brought up there, I believed, as long as I remained at school. 'Oh, indeed!' exclaimed Uriah. 'I should think YOU would come into the business at last, Master Copperfield!' I protested that I had no views of that sort, and that no such scheme was entertained in my behalf by anybody; but Uriah insisted on blandly replying to all my assurances, 'Oh, yes, Master Copperfield, I should think you would, indeed!' and, 'Oh, indeed, Master Copperfield, I should think you would, certainly!' over and over again. Being, at last, ready to leave the office for the night, he asked me if it would suit my convenience to have the light put out; and on my answering 'Yes,' instantly extinguished it. After shaking hands with me - his hand felt like a fish, in the dark - he opened the door into the street a very little, and crept out, and shut it, leaving me to grope my way back into the house: which cost me some trouble and a fall over his stool. This was the proximate cause, I suppose, of my dreaming about him, for what appeared to me to be half the night; and dreaming, among other things, that he had launched Mr. Peggotty's house on a piratical expedition, with a black flag at the masthead, bearing the inscription 'Tidd's Practice', under which diabolical ensign he was carrying me and little Em'ly to the Spanish Main, to be drowned. I got a little the better of my uneasiness when I went to school next day, and a good deal the better next day, and so shook it off by degrees, that in less than a fortnight I was quite at home, and happy, among my new companions. I was awkward enough in their games, and backward enough in their studies; but custom would improve me in the first respect, I hoped, and hard work in the second. Accordingly, I went to work very hard, both in play and in earnest, and gained great commendation. And, in a very little while, the Murdstone and Grinby life became so strange to me that I hardly believed in it, while my present life grew so familiar, that I seemed to have been leading it a long time. Doctor Strong's was an excellent school; as different from Mr. Creakle's as good is from evil. It was very gravely and decorously ordered, and on a sound system; with an appeal, in everything, to the honour and good faith of the boys, and an avowed intention to rely on their possession of those qualities unless they proved themselves unworthy of it, which worked wonders. We all felt that we had a part in the management of the place, and in sustaining its character and dignity. Hence, we soon became warmly attached to it - I am sure I did for one, and I never knew, in all my time, of any other boy being otherwise - and learnt with a good will, desiring to do it credit. We had noble games out of hours, and plenty of liberty; but even then, as I remember, we were well spoken of in the town, and rarely did any disgrace, by our appearance or manner, to the reputation of Doctor Strong and Doctor Strong's boys. Some of the higher scholars boarded in the Doctor's house, and through them I learned, at second hand, some particulars of the Doctor's history - as, how he had not yet been married twelve months to the beautiful young lady I had seen in the study, whom he had married for love; for she had not a sixpence, and had a world of poor relations (so our fellows said) ready to swarm the Doctor out of house and home. Also, how the Doctor's cogitating manner was attributable to his being always engaged in looking out for Greek roots; which, in my innocence and ignorance, I supposed to be a botanical furor on the Doctor's part, especially as he always looked at the ground when he walked about, until I understood that they were roots of words, with a view to a new Dictionary which he had in contemplation. Adams, our head-boy, who had a turn for mathematics, had made a calculation, I was informed, of the time this Dictionary would take in completing, on the Doctor's plan, and at the Doctor's rate of going. He considered that it might be done in one thousand six hundred and forty-nine years, counting from the Doctor's last, or sixty-second, birthday. But the Doctor himself was the idol of the whole school: and it must have been a badly composed school if he had been anything else, for he was the kindest of men; with a simple faith in him that might have touched the stone hearts of the very urns upon the wall. As he walked up and down that part of the courtyard which was at the side of the house, with the stray rooks and jackdaws looking after him with their heads cocked slyly, as if they knew how much more knowing they were in worldly affairs than he, if any sort of vagabond could only get near enough to his creaking shoes to attract his attention to one sentence of a tale of distress, that vagabond was made for the next two days. It was so notorious in the house, that the masters and head-boys took pains to cut these marauders off at angles, and to get out of windows, and turn them out of the courtyard, before they could make the Doctor aware of their presence; which was sometimes happily effected within a few yards of him, without his knowing anything of the matter, as he jogged to and fro. Outside his own domain, and unprotected, he was a very sheep for the shearers. He would have taken his gaiters off his legs, to give away. In fact, there was a story current among us (I have no idea, and never had, on what authority, but I have believed it for so many years that I feel quite certain it is true), that on a frosty day, one winter-time, he actually did bestow his gaiters on a beggar-woman, who occasioned some scandal in the neighbourhood by exhibiting a fine infant from door to door, wrapped in those garments, which were universally recognized, being as well known in the vicinity as the Cathedral. The legend added that the only person who did not identify them was the Doctor himself, who, when they were shortly afterwards displayed at the door of a little second-hand shop of no very good repute, where such things were taken in exchange for gin, was more than once observed to handle them approvingly, as if admiring some curious novelty in the pattern, and considering them an improvement on his own. It was very pleasant to see the Doctor with his pretty young wife. He had a fatherly, benignant way of showing his fondness for her, which seemed in itself to express a good man. I often saw them walking in the garden where the peaches were, and I sometimes had a nearer observation of them in the study or the parlour. She appeared to me to take great care of the Doctor, and to like him very much, though I never thought her vitally interested in the Dictionary: some cumbrous fragments of which work the Doctor always carried in his pockets, and in the lining of his hat, and generally seemed to be expounding to her as they walked about. I saw a good deal of Mrs. Strong, both because she had taken a liking for me on the morning of my introduction to the Doctor, and was always afterwards kind to me, and interested in me; and because she was very fond of Agnes, and was often backwards and forwards at our house. There was a curious constraint between her and Mr. Wickfield, I thought (of whom she seemed to be afraid), that never wore off. When she came there of an evening, she always shrunk from accepting his escort home, and ran away with me instead. And sometimes, as we were running gaily across the Cathedral yard together, expecting to meet nobody, we would meet Mr. Jack Maldon, who was always surprised to see us. Mrs. Strong's mama was a lady I took great delight in. Her name was Mrs. Markleham; but our boys used to call her the Old Soldier, on account of her generalship, and the skill with which she marshalled great forces of relations against the Doctor. She was a little, sharp-eyed woman, who used to wear, when she was dressed, one unchangeable cap, ornamented with some artificial flowers, and two artificial butterflies supposed to be hovering above the flowers. There was a superstition among us that this cap had come from France, and could only originate in the workmanship of that ingenious nation: but all I certainly know about it, is, that it always made its appearance of an evening, wheresoever Mrs. Markleham made HER appearance; that it was carried about to friendly meetings in a Hindoo basket; that the butterflies had the gift of trembling constantly; and that they improved the shining hours at Doctor Strong's expense, like busy bees. I observed the Old Soldier - not to adopt the name disrespectfully - to pretty good advantage, on a night which is made memorable to me by something else I shall relate. It was the night of a little party at the Doctor's, which was given on the occasion of Mr. Jack Maldon's departure for India, whither he was going as a cadet, or something of that kind: Mr. Wickfield having at length arranged the business. It happened to be the Doctor's birthday, too. We had had a holiday, had made presents to him in the morning, had made a speech to him through the head-boy, and had cheered him until we were hoarse, and until he had shed tears. And now, in the evening, Mr. Wickfield, Agnes, and I, went to have tea with him in his private capacity. Mr. Jack Maldon was there, before us. Mrs. Strong, dressed in white, with cherry-coloured ribbons, was playing the piano, when we went in; and he was leaning over her to turn the leaves. The clear red and white of her complexion was not so blooming and flower-like as usual, I thought, when she turned round; but she looked very pretty, Wonderfully pretty. 'I have forgotten, Doctor,' said Mrs. Strong's mama, when we were seated, 'to pay you the compliments of the day - though they are, as you may suppose, very far from being mere compliments in my case. Allow me to wish you many happy returns.' 'I thank you, ma'am,' replied the Doctor. 'Many, many, many, happy returns,' said the Old Soldier. 'Not only for your own sake, but for Annie's, and John Maldon's, and many other people's. It seems but yesterday to me, John, when you were a little creature, a head shorter than Master Copperfield, making baby love to Annie behind the gooseberry bushes in the back-garden.' 'My dear mama,' said Mrs. Strong, 'never mind that now.' 'Annie, don't be absurd,' returned her mother. 'If you are to blush to hear of such things now you are an old married woman, when are you not to blush to hear of them?' 'Old?' exclaimed Mr. Jack Maldon. 'Annie? Come!' 'Yes, John,' returned the Soldier. 'Virtually, an old married woman. Although not old by years - for when did you ever hear me say, or who has ever heard me say, that a girl of twenty was old by years! - your cousin is the wife of the Doctor, and, as such, what I have described her. It is well for you, John, that your cousin is the wife of the Doctor. You have found in him an influential and kind friend, who will be kinder yet, I venture to predict, if you deserve it. I have no false pride. I never hesitate to admit, frankly, that there are some members of our family who want a friend. You were one yourself, before your cousin's influence raised up one for you.' The Doctor, in the goodness of his heart, waved his hand as if to make light of it, and save Mr. Jack Maldon from any further reminder. But Mrs. Markleham changed her chair for one next the Doctor's, and putting her fan on his coat-sleeve, said: 'No, really, my dear Doctor, you must excuse me if I appear to dwell on this rather, because I feel so very strongly. I call it quite my monomania, it is such a subject of mine. You are a blessing to us. You really are a Boon, you know.' 'Nonsense, nonsense,' said the Doctor. 'No, no, I beg your pardon,' retorted the Old Soldier. 'With nobody present, but our dear and confidential friend Mr. Wickfield, I cannot consent to be put down. I shall begin to assert the privileges of a mother-in-law, if you go on like that, and scold you. I am perfectly honest and outspoken. What I am saying, is what I said when you first overpowered me with surprise - you remember how surprised I was? - by proposing for Annie. Not that there was anything so very much out of the way, in the mere fact of the proposal - it would be ridiculous to say that! - but because, you having known her poor father, and having known her from a baby six months old, I hadn't thought of you in such a light at all, or indeed as a marrying man in any way, - simply that, you know.' 'Aye, aye,' returned the Doctor, good-humouredly. 'Never mind.' 'But I DO mind,' said the Old Soldier, laying her fan upon his lips. 'I mind very much. I recall these things that I may be contradicted if I am wrong. Well! Then I spoke to Annie, and I told her what had happened. I said, "My dear, here's Doctor Strong has positively been and made you the subject of a handsome declaration and an offer." Did I press it in the least? No. I said, "Now, Annie, tell me the truth this moment; is your heart free?" "Mama," she said crying, "I am extremely young" - which was perfectly true - "and I hardly know if I have a heart at all." "Then, my dear," I said, "you may rely upon it, it's free. At all events, my love," said I, "Doctor Strong is in an agitated state of mind, and must be answered. He cannot be kept in his present state of suspense." "Mama," said Annie, still crying, "would he be unhappy without me? If he would, I honour and respect him so much, that I think I will have him." So it was settled. And then, and not till then, I said to Annie, "Annie, Doctor Strong will not only be your husband, but he will represent your late father: he will represent the head of our family, he will represent the wisdom and station, and I may say the means, of our family; and will be, in short, a Boon to it." I used the word at the time, and I have used it again, today. If I have any merit it is consistency.' The daughter had sat quite silent and still during this speech, with her eyes fixed on the ground; her cousin standing near her, and looking on the ground too. She now said very softly, in a trembling voice: 'Mama, I hope you have finished?' 'No, my dear Annie,' returned the Old Soldier, 'I have not quite finished. Since you ask me, my love, I reply that I have not. I complain that you really are a little unnatural towards your own family; and, as it is of no use complaining to you. I mean to complain to your husband. Now, my dear Doctor, do look at that silly wife of yours.' As the Doctor turned his kind face, with its smile of simplicity and gentleness, towards her, she drooped her head more. I noticed that Mr. Wickfield looked at her steadily. 'When I happened to say to that naughty thing, the other day,' pursued her mother, shaking her head and her fan at her, playfully, 'that there was a family circumstance she might mention to you - indeed, I think, was bound to mention - she said, that to mention it was to ask a favour; and that, as you were too generous, and as for her to ask was always to have, she wouldn't.' 'Annie, my dear,' said the Doctor. 'That was wrong. It robbed me of a pleasure.' 'Almost the very words I said to her!' exclaimed her mother. 'Now really, another time, when I know what she would tell you but for this reason, and won't, I have a great mind, my dear Doctor, to tell you myself.' 'I shall be glad if you will,' returned the Doctor. 'Shall I?' 'Certainly.' 'Well, then, I will!' said the Old Soldier. 'That's a bargain.' And having, I suppose, carried her point, she tapped the Doctor's hand several times with her fan (which she kissed first), and returned triumphantly to her former station. Some more company coming in, among whom were the two masters and Adams, the talk became general; and it naturally turned on Mr. Jack Maldon, and his voyage, and the country he was going to, and his various plans and prospects. He was to leave that night, after supper, in a post-chaise, for Gravesend; where the ship, in which he was to make the voyage, lay; and was to be gone - unless he came home on leave, or for his health - I don't know how many years. I recollect it was settled by general consent that India was quite a misrepresented country, and had nothing objectionable in it, but a tiger or two, and a little heat in the warm part of the day. For my own part, I looked on Mr. Jack Maldon as a modern Sindbad, and pictured him the bosom friend of all the Rajahs in the East, sitting under canopies, smoking curly golden pipes - a mile long, if they could be straightened out. Mrs. Strong was a very pretty singer: as I knew, who often heard her singing by herself. But, whether she was afraid of singing before people, or was out of voice that evening, it was certain that she couldn't sing at all. She tried a duet, once, with her cousin Maldon, but could not so much as begin; and afterwards, when she tried to sing by herself, although she began sweetly, her voice died away on a sudden, and left her quite distressed, with her head hanging down over the keys. The good Doctor said she was nervous, and, to relieve her, proposed a round game at cards; of which he knew as much as of the art of playing the trombone. But I remarked that the Old Soldier took him into custody directly, for her partner; and instructed him, as the first preliminary of initiation, to give her all the silver he had in his pocket. We had a merry game, not made the less merry by the Doctor's mistakes, of which he committed an innumerable quantity, in spite of the watchfulness of the butterflies, and to their great aggravation. Mrs. Strong had declined to play, on the ground of not feeling very well; and her cousin Maldon had excused himself because he had some packing to do. When he had done it, however, he returned, and they sat together, talking, on the sofa. From time to time she came and looked over the Doctor's hand, and told him what to play. She was very pale, as she bent over him, and I thought her finger trembled as she pointed out the cards; but the Doctor was quite happy in her attention, and took no notice of this, if it were so. At supper, we were hardly so gay. Everyone appeared to feel that a parting of that sort was an awkward thing, and that the nearer it approached, the more awkward it was. Mr. Jack Maldon tried to be very talkative, but was not at his ease, and made matters worse. And they were not improved, as it appeared to me, by the Old Soldier: who continually recalled passages of Mr. Jack Maldon's youth. The Doctor, however, who felt, I am sure, that he was making everybody happy, was well pleased, and had no suspicion but that we were all at the utmost height of enjoyment. 'Annie, my dear,' said he, looking at his watch, and filling his glass, 'it is past your cousin jack's time, and we must not detain him, since time and tide - both concerned in this case - wait for no man. Mr. Jack Maldon, you have a long voyage, and a strange country, before you; but many men have had both, and many men will have both, to the end of time. The winds you are going to tempt, have wafted thousands upon thousands to fortune, and brought thousands upon thousands happily back.' 'It's an affecting thing,' said Mrs. Markleham - 'however it's viewed, it's affecting, to see a fine young man one has known from an infant, going away to the other end of the world, leaving all he knows behind, and not knowing what's before him. A young man really well deserves constant support and patronage,' looking at the Doctor, 'who makes such sacrifices.' 'Time will go fast with you, Mr. Jack Maldon,' pursued the Doctor, 'and fast with all of us. Some of us can hardly expect, perhaps, in the natural course of things, to greet you on your return. The next best thing is to hope to do it, and that's my case. I shall not weary you with good advice. You have long had a good model before you, in your cousin Annie. Imitate her virtues as nearly as you can.' Mrs. Markleham fanned herself, and shook her head. 'Farewell, Mr. Jack,' said the Doctor, standing up; on which we all stood up. 'A prosperous voyage out, a thriving career abroad, and a happy return home!' We all drank the toast, and all shook hands with Mr. Jack Maldon; after which he hastily took leave of the ladies who were there, and hurried to the door, where he was received, as he got into the chaise, with a tremendous broadside of cheers discharged by our boys, who had assembled on the lawn for the purpose. Running in among them to swell the ranks, I was very near the chaise when it rolled away; and I had a lively impression made upon me, in the midst of the noise and dust, of having seen Mr. Jack Maldon rattle past with an agitated face, and something cherry-coloured in his hand. After another broadside for the Doctor, and another for the Doctor's wife, the boys dispersed, and I went back into the house, where I found the guests all standing in a group about the Doctor, discussing how Mr. Jack Maldon had gone away, and how he had borne it, and how he had felt it, and all the rest of it. In the midst of these remarks, Mrs. Markleham cried: 'Where's Annie?' No Annie was there; and when they called to her, no Annie replied. But all pressing out of the room, in a crowd, to see what was the matter, we found her lying on the hall floor. There was great alarm at first, until it was found that she was in a swoon, and that the swoon was yielding to the usual means of recovery; when the Doctor, who had lifted her head upon his knee, put her curls aside with his hand, and said, looking around: 'Poor Annie! She's so faithful and tender-hearted! It's the parting from her old playfellow and friend - her favourite cousin - that has done this. Ah! It's a pity! I am very sorry!' When she opened her eyes, and saw where she was, and that we were all standing about her, she arose with assistance: turning her head, as she did so, to lay it on the Doctor's shoulder - or to hide it, I don't know which. We went into the drawing-room, to leave her with the Doctor and her mother; but she said, it seemed, that she was better than she had been since morning, and that she would rather be brought among us; so they brought her in, looking very white and weak, I thought, and sat her on a sofa. 'Annie, my dear,' said her mother, doing something to her dress. 'See here! You have lost a bow. Will anybody be so good as find a ribbon; a cherry-coloured ribbon?' It was the one she had worn at her bosom. We all looked for it; I myself looked everywhere, I am certain - but nobody could find it. 'Do you recollect where you had it last, Annie?' said her mother. I wondered how I could have thought she looked white, or anything but burning red, when she answered that she had had it safe, a little while ago, she thought, but it was not worth looking for. Nevertheless, it was looked for again, and still not found. She entreated that there might be no more searching; but it was still sought for, in a desultory way, until she was quite well, and the company took their departure. We walked very slowly home, Mr. Wickfield, Agnes, and I - Agnes and I admiring the moonlight, and Mr. Wickfield scarcely raising his eyes from the ground. When we, at last, reached our own door, Agnes discovered that she had left her little reticule behind. Delighted to be of any service to her, I ran back to fetch it. I went into the supper-room where it had been left, which was deserted and dark. But a door of communication between that and the Doctor's study, where there was a light, being open, I passed on there, to say what I wanted, and to get a candle. The Doctor was sitting in his easy-chair by the fireside, and his young wife was on a stool at his feet. The Doctor, with a complacent smile, was reading aloud some manuscript explanation or statement of a theory out of that interminable Dictionary, and she was looking up at him. But with such a face as I never saw. It was so beautiful in its form, it was so ashy pale, it was so fixed in its abstraction, it was so full of a wild, sleep-walking, dreamy horror of I don't know what. The eyes were wide open, and her brown hair fell in two rich clusters on her shoulders, and on her white dress, disordered by the want of the lost ribbon. Distinctly as I recollect her look, I cannot say of what it was expressive, I cannot even say of what it is expressive to me now, rising again before my older judgement. Penitence, humiliation, shame, pride, love, and trustfulness - I see them all; and in them all, I see that horror of I don't know what. My entrance, and my saying what I wanted, roused her. It disturbed the Doctor too, for when I went back to replace the candle I had taken from the table, he was patting her head, in his fatherly way, and saying he was a merciless drone to let her tempt him into reading on; and he would have her go to bed. But she asked him, in a rapid, urgent manner, to let her stay - to let her feel assured (I heard her murmur some broken words to this effect) that she was in his confidence that night. And, as she turned again towards him, after glancing at me as I left the room and went out at the door, I saw her cross her hands upon his knee, and look up at him with the same face, something quieted, as he resumed his reading. It made a great impression on me, and I remembered it a long time afterwards; as I shall have occasion to narrate when the time comes. CHAPTER 17 SOMEBODY TURNS UP It has not occurred to me to mention Peggotty since I ran away; but, of course, I wrote her a letter almost as soon as I was housed at Dover, and another, and a longer letter, containing all particulars fully related, when my aunt took me formally under her protection. On my being settled at Doctor Strong's I wrote to her again, detailing my happy condition and prospects. I never could have derived anything like the pleasure from spending the money Mr. Dick had given me, that I felt in sending a gold half-guinea to Peggotty, per post, enclosed in this last letter, to discharge the sum I had borrowed of her: in which epistle, not before, I mentioned about the young man with the donkey-cart. To these communications Peggotty replied as promptly, if not as concisely, as a merchant's clerk. Her utmost powers of expression (which were certainly not great in ink) were exhausted in the attempt to write what she felt on the subject of my journey. Four sides of incoherent and interjectional beginnings of sentences, that had no end, except blots, were inadequate to afford her any relief. But the blots were more expressive to me than the best composition; for they showed me that Peggotty had been crying all over the paper, and what could I have desired more? I made out, without much difficulty, that she could not take quite kindly to my aunt yet. The notice was too short after so long a prepossession the other way. We never knew a person, she wrote; but to think that Miss Betsey should seem to be so different from what she had been thought to be, was a Moral! - that was her word. She was evidently still afraid of Miss Betsey, for she sent her grateful duty to her but timidly; and she was evidently afraid of me, too, and entertained the probability of my running away again soon: if I might judge from the repeated hints she threw out, that the coach-fare to Yarmouth was always to be had of her for the asking. She gave me one piece of intelligence which affected me very much, namely, that there had been a sale of the furniture at our old home, and that Mr. and Miss Murdstone were gone away, and the house was shut up, to be let or sold. God knows I had no part in it while they remained there, but it pained me to think of the dear old place as altogether abandoned; of the weeds growing tall in the garden, and the fallen leaves lying thick and wet upon the paths. I imagined how the winds of winter would howl round it, how the cold rain would beat upon the window-glass, how the moon would make ghosts on the walls of the empty rooms, watching their solitude all night. I thought afresh of the grave in the churchyard, underneath the tree: and it seemed as if the house were dead too, now, and all connected with my father and mother were faded away. There was no other news in Peggotty's letters. Mr. Barkis was an excellent husband, she said, though still a little near; but we all had our faults, and she had plenty (though I am sure I don't know what they were); and he sent his duty, and my little bedroom was always ready for me. Mr. Peggotty was well, and Ham was well, and Mrs.. Gummidge was but poorly, and little Em'ly wouldn't send her love, but said that Peggotty might send it, if she liked. All this intelligence I dutifully imparted to my aunt, only reserving to myself the mention of little Em'ly, to whom I instinctively felt that she would not very tenderly incline. While I was yet new at Doctor Strong's, she made several excursions over to Canterbury to see me, and always at unseasonable hours: with the view, I suppose, of taking me by surprise. But, finding me well employed, and bearing a good character, and hearing on all hands that I rose fast in the school, she soon discontinued these visits. I saw her on a Saturday, every third or fourth week, when I went over to Dover for a treat; and I saw Mr. Dick every alternate Wednesday, when he arrived by stage-coach at noon, to stay until next morning. On these occasions Mr. Dick never travelled without a leathern writing-desk, containing a supply of stationery and the Memorial; in relation to which document he had a notion that time was beginning to press now, and that it really must be got out of hand. Mr. Dick was very partial to gingerbread. To render his visits the more agreeable, my aunt had instructed me to open a credit for him at a cake shop, which was hampered with the stipulation that he should not be served with more than one shilling's-worth in the course of any one day. This, and the reference of all his little bills at the county inn where he slept, to my aunt, before they were paid, induced me to suspect that he was only allowed to rattle his money, and not to spend it. I found on further investigation that this was so, or at least there was an agreement between him and my aunt that he should account to her for all his disbursements. As he had no idea of deceiving her, and always desired to please her, he was thus made chary of launching into expense. On this point, as well as on all other possible points, Mr. Dick was convinced that my aunt was the wisest and most wonderful of women; as he repeatedly told me with infinite secrecy, and always in a whisper. 'Trotwood,' said Mr. Dick, with an air of mystery, after imparting this confidence to me, one Wednesday; 'who's the man that hides near our house and frightens her?' 'Frightens my aunt, sir?' Mr. Dick nodded. 'I thought nothing would have frightened her,' he said, 'for she's -' here he whispered softly, 'don't mention it - the wisest and most wonderful of women.' Having said which, he drew back, to observe the effect which this description of her made upon me. 'The first time he came,' said Mr. Dick, 'was- let me see- sixteen hundred and forty-nine was the date of King Charles's execution. I think you said sixteen hundred and forty-nine?' 'Yes, sir.' 'I don't know how it can be,' said Mr. Dick, sorely puzzled and shaking his head. 'I don't think I am as old as that.' 'Was it in that year that the man appeared, sir?' I asked. 'Why, really' said Mr. Dick, 'I don't see how it can have been in that year, Trotwood. Did you get that date out of history?' 'Yes, sir.' 'I suppose history never lies, does it?' said Mr. Dick, with a gleam of hope. 'Oh dear, no, sir!' I replied, most decisively. I was ingenuous and young, and I thought so. 'I can't make it out,' said Mr. Dick, shaking his head. 'There's something wrong, somewhere. However, it was very soon after the mistake was made of putting some of the trouble out of King Charles's head into my head, that the man first came. I was walking out with Miss Trotwood after tea, just at dark, and there he was, close to our house.' 'Walking about?' I inquired. 'Walking about?' repeated Mr. Dick. 'Let me see, I must recollect a bit. N-no, no; he was not walking about.' I asked, as the shortest way to get at it, what he WAS doing. 'Well, he wasn't there at all,' said Mr. Dick, 'until he came up behind her, and whispered. Then she turned round and fainted, and I stood still and looked at him, and he walked away; but that he should have been hiding ever since (in the ground or somewhere), is the most extraordinary thing!' 'HAS he been hiding ever since?' I asked. 'To be sure he has,' retorted Mr. Dick, nodding his head gravely. 'Never came out, till last night! We were walking last night, and he came up behind her again, and I knew him again.' 'And did he frighten my aunt again?' 'All of a shiver,' said Mr. Dick, counterfeiting that affection and making his teeth chatter. 'Held by the palings. Cried. But, Trotwood, come here,' getting me close to him, that he might whisper very softly; 'why did she give him money, boy, in the moonlight?' 'He was a beggar, perhaps.' Mr. Dick shook his head, as utterly renouncing the suggestion; and having replied a great many times, and with great confidence, 'No beggar, no beggar, no beggar, sir!' went on to say, that from his window he had afterwards, and late at night, seen my aunt give this person money outside the garden rails in the moonlight, who then slunk away - into the ground again, as he thought probable - and was seen no more: while my aunt came hurriedly and secretly back into the house, and had, even that morning, been quite different from her usual self; which preyed on Mr. Dick's mind. I had not the least belief, in the outset of this story, that the unknown was anything but a delusion of Mr. Dick's, and one of the line of that ill-fated Prince who occasioned him so much difficulty; but after some reflection I began to entertain the question whether an attempt, or threat of an attempt, might have been twice made to take poor Mr. Dick himself from under my aunt's protection, and whether my aunt, the strength of whose kind feeling towards him I knew from herself, might have been induced to pay a price for his peace and quiet. As I was already much attached to Mr. Dick, and very solicitous for his welfare, my fears favoured this supposition; and for a long time his Wednesday hardly ever came round, without my entertaining a misgiving that he would not be on the coach-box as usual. There he always appeared, however, grey-headed, laughing, and happy; and he never had anything more to tell of the man who could frighten my aunt. These Wednesdays were the happiest days of Mr. Dick's life; they were far from being the least happy of mine. He soon became known to every boy in the school; and though he never took an active part in any game but kite-flying, was as deeply interested in all our sports as anyone among us. How often have I seen him, intent upon a match at marbles or pegtop, looking on with a face of unutterable interest, and hardly breathing at the critical times! How often, at hare and hounds, have I seen him mounted on a little knoll, cheering the whole field on to action, and waving his hat above his grey head, oblivious of King Charles the Martyr's head, and all belonging to it! How many a summer hour have I known to be but blissful minutes to him in the cricket-field! How many winter days have I seen him, standing blue-nosed, in the snow and east wind, looking at the boys going down the long slide, and clapping his worsted gloves in rapture! He was an universal favourite, and his ingenuity in little things was transcendent. He could cut oranges into such devices as none of us had an idea of. He could make a boat out of anything, from a skewer upwards. He could turn cramp-bones into chessmen; fashion Roman chariots from old court cards; make spoked wheels out of cotton reels, and bird-cages of old wire. But he was greatest of all, perhaps, in the articles of string and straw; with which we were all persuaded he could do anything that could be done by hands. Mr. Dick's renown was not long confined to us. After a few Wednesdays, Doctor Strong himself made some inquiries of me about him, and I told him all my aunt had told me; which interested the Doctor so much that he requested, on the occasion of his next visit, to be presented to him. This ceremony I performed; and the Doctor begging Mr. Dick, whensoever he should not find me at the coach office, to come on there, and rest himself until our morning's work was over, it soon passed into a custom for Mr. Dick to come on as a matter of course, and, if we were a little late, as often happened on a Wednesday, to walk about the courtyard, waiting for me. Here he made the acquaintance of the Doctor's beautiful young wife (paler than formerly, all this time; more rarely seen by me or anyone, I think; and not so gay, but not less beautiful), and so became more and more familiar by degrees, until, at last, he would come into the school and wait. He always sat in a particular corner, on a particular stool, which was called 'Dick', after him; here he would sit, with his grey head bent forward, attentively listening to whatever might be going on, with a profound veneration for the learning he had never been able to acquire. This veneration Mr. Dick extended to the Doctor, whom he thought the most subtle and accomplished philosopher of any age. It was long before Mr. Dick ever spoke to him otherwise than bareheaded; and even when he and the Doctor had struck up quite a friendship, and would walk together by the hour, on that side of the courtyard which was known among us as The Doctor's Walk, Mr. Dick would pull off his hat at intervals to show his respect for wisdom and knowledge. How it ever came about that the Doctor began to read out scraps of the famous Dictionary, in these walks, I never knew; perhaps he felt it all the same, at first, as reading to himself. However, it passed into a custom too; and Mr. Dick, listening with a face shining with pride and pleasure, in his heart of hearts believed the Dictionary to be the most delightful book in the world. As I think of them going up and down before those schoolroom windows - the Doctor reading with his complacent smile, an occasional flourish of the manuscript, or grave motion of his head; and Mr. Dick listening, enchained by interest, with his poor wits calmly wandering God knows where, upon the wings of hard words - I think of it as one of the pleasantest things, in a quiet way, that I have ever seen. I feel as if they might go walking to and fro for ever, and the world might somehow be the better for it - as if a thousand things it makes a noise about, were not one half so good for it, or me. Agnes was one of Mr. Dick's friends, very soon; and in often coming to the house, he made acquaintance with Uriah. The friendship between himself and me increased continually, and it was maintained on this odd footing: that, while Mr. Dick came professedly to look after me as my guardian, he always consulted me in any little matter of doubt that arose, and invariably guided himself by my advice; not only having a high respect for my native sagacity, but considering that I inherited a good deal from my aunt. One Thursday morning, when I was about to walk with Mr. Dick from the hotel to the coach office before going back to school (for we had an hour's school before breakfast), I met Uriah in the street, who reminded me of the promise I had made to take tea with himself and his mother: adding, with a writhe, 'But I didn't expect you to keep it, Master Copperfield, we're so very umble.' I really had not yet been able to make up my mind whether I liked Uriah or detested him; and I was very doubtful about it still, as I stood looking him in the face in the street. But I felt it quite an affront to be supposed proud, and said I only wanted to be asked. ' Oh, if that's all, Master Copperfield,' said Uriah, 'and it really isn't our umbleness that prevents you, will you come this evening? But if it is our umbleness, I hope you won't mind owning to it, Master Copperfield; for we are well aware of our condition.' I said I would mention it to Mr. Wickfield, and if he approved, as I had no doubt he would, I would come with pleasure. So, at six o'clock that evening, which was one of the early office evenings, I announced myself as ready, to Uriah. 'Mother will be proud, indeed,' he said, as we walked away together. 'Or she would be proud, if it wasn't sinful, Master Copperfield.' 'Yet you didn't mind supposing I was proud this morning,' I returned. 'Oh dear, no, Master Copperfield!' returned Uriah. 'Oh, believe me, no! Such a thought never came into my head! I shouldn't have deemed it at all proud if you had thought US too umble for you. Because we are so very umble.' 'Have you been studying much law lately?' I asked, to change the subject. 'Oh, Master Copperfield,' he said, with an air of self-denial, 'my reading is hardly to be called study. I have passed an hour or two in the evening, sometimes, with Mr. Tidd.' 'Rather hard, I suppose?' said I. 'He is hard to me sometimes,' returned Uriah. 'But I don't know what he might be to a gifted person.' After beating a little tune on his chin as he walked on, with the two forefingers of his skeleton right hand, he added: 'There are expressions, you see, Master Copperfield - Latin words and terms - in Mr. Tidd, that are trying to a reader of my umble attainments.' 'Would you like to be taught Latin?' I said briskly. 'I will teach it you with pleasure, as I learn it.' 'Oh, thank you, Master Copperfield,' he answered, shaking his head. 'I am sure it's very kind of you to make the offer, but I am much too umble to accept it.' 'What nonsense, Uriah!' 'Oh, indeed you must excuse me, Master Copperfield! I am greatly obliged, and I should like it of all things, I assure you; but I am far too umble. There are people enough to tread upon me in my lowly state, without my doing outrage to their feelings by possessing learning. Learning ain't for me. A person like myself had better not aspire. If he is to get on in life, he must get on umbly, Master Copperfield!' I never saw his mouth so wide, or the creases in his cheeks so deep, as when he delivered himself of these sentiments: shaking his head all the time, and writhing modestly. 'I think you are wrong, Uriah,' I said. 'I dare say there are several things that I could teach you, if you would like to learn them.' 'Oh, I don't doubt that, Master Copperfield,' he answered; 'not in the least. But not being umble yourself, you don't judge well, perhaps, for them that are. I won't provoke my betters with knowledge, thank you. I'm much too umble. Here is my umble dwelling, Master Copperfield!' We entered a low, old-fashioned room, walked straight into from the street, and found there Mrs. Heep, who was the dead image of Uriah, only short. She received me with the utmost humility, and apologized to me for giving her son a kiss, observing that, lowly as they were, they had their natural affections, which they hoped would give no offence to anyone. It was a perfectly decent room, half parlour and half kitchen, but not at all a snug room. The tea-things were set upon the table, and the kettle was boiling on the hob. There was a chest of drawers with an escritoire top, for Uriah to read or write at of an evening; there was Uriah's blue bag lying down and vomiting papers; there was a company of Uriah's books commanded by Mr. Tidd; there was a corner cupboard: and there were the usual articles of furniture. I don't remember that any individual object had a bare, pinched, spare look; but I do remember that the whole place had. It was perhaps a part of Mrs. Heep's humility, that she still wore weeds. Notwithstanding the lapse of time that had occurred since Mr. Heep's decease, she still wore weeds. I think there was some compromise in the cap; but otherwise she was as weedy as in the early days of her mourning. 'This is a day to be remembered, my Uriah, I am sure,' said Mrs. Heep, making the tea, 'when Master Copperfield pays us a visit.' 'I said you'd think so, mother,' said Uriah. 'If I could have wished father to remain among us for any reason,' said Mrs. Heep, 'it would have been, that he might have known his company this afternoon.' I felt embarrassed by these compliments; but I was sensible, too, of being entertained as an honoured guest, and I thought Mrs. Heep an agreeable woman. 'My Uriah,' said Mrs. Heep, 'has looked forward to this, sir, a long while. He had his fears that our umbleness stood in the way, and I joined in them myself. Umble we are, umble we have been, umble we shall ever be,' said Mrs. Heep. 'I am sure you have no occasion to be so, ma'am,' I said, 'unless you like.' 'Thank you, sir,' retorted Mrs. Heep. 'We know our station and are thankful in it.' I found that Mrs. Heep gradually got nearer to me, and that Uriah gradually got opposite to me, and that they respectfully plied me with the choicest of the eatables on the table. There was nothing particularly choice there, to be sure; but I took the will for the deed, and felt that they were very attentive. Presently they began to talk about aunts, and then I told them about mine; and about fathers and mothers, and then I told them about mine; and then Mrs. Heep began to talk about fathers-in-law, and then I began to tell her about mine - but stopped, because my aunt had advised me to observe a silence on that subject. A tender young cork, however, would have had no more chance against a pair of corkscrews, or a tender young tooth against a pair of dentists, or a little shuttlecock against two battledores, than I had against Uriah and Mrs. Heep. They did just what they liked with me; and wormed things out of me that I had no desire to tell, with a certainty I blush to think of. the more especially, as in my juvenile frankness, I took some credit to myself for being so confidential and felt that I was quite the patron of my two respectful entertainers. They were very fond of one another: that was certain. I take it, that had its effect upon me, as a touch of nature; but the skill with which the one followed up whatever the other said, was a touch of art which I was still less proof against. When there was nothing more to be got out of me about myself (for on the Murdstone and Grinby life, and on my journey, I was dumb), they began about Mr. Wickfield and Agnes. Uriah threw the ball to Mrs. Heep, Mrs. Heep caught it and threw it back to Uriah, Uriah kept it up a little while, then sent it back to Mrs. Heep, and so they went on tossing it about until I had no idea who had got it, and was quite bewildered. The ball itself was always changing too. Now it was Mr. Wickfield, now Agnes, now the excellence of Mr. Wickfield, now my admiration of Agnes; now the extent of Mr. Wickfield's business and resources, now our domestic life after dinner; now, the wine that Mr. Wickfield took, the reason why he took it, and the pity that it was he took so much; now one thing, now another, then everything at once; and all the time, without appearing to speak very often, or to do anything but sometimes encourage them a little, for fear they should be overcome by their humility and the honour of my company, I found myself perpetually letting out something or other that I had no business to let out and seeing the effect of it in the twinkling of Uriah's dinted nostrils. I had begun to be a little uncomfortable, and to wish myself well out of the visit, when a figure coming down the street passed the door - it stood open to air the room, which was warm, the weather being close for the time of year - came back again, looked in, and walked in, exclaiming loudly, 'Copperfield! Is it possible?' It was Mr. Micawber! It was Mr. Micawber, with his eye-glass, and his walking-stick, and his shirt-collar, and his genteel air, and the condescending roll in his voice, all complete! 'My dear Copperfield,' said Mr. Micawber, putting out his hand, 'this is indeed a meeting which is calculated to impress the mind with a sense of the instability and uncertainty of all human - in short, it is a most extraordinary meeting. Walking along the street, reflecting upon the probability of something turning up (of which I am at present rather sanguine), I find a young but valued friend turn up, who is connected with the most eventful period of my life; I may say, with the turning-point of my existence. Copperfield, my dear fellow, how do you do?' I cannot say - I really cannot say - that I was glad to see Mr. Micawber there; but I was glad to see him too, and shook hands with him, heartily, inquiring how Mrs. Micawber was. 'Thank you,' said Mr. Micawber, waving his hand as of old, and settling his chin in his shirt-collar. 'She is tolerably convalescent. The twins no longer derive their sustenance from Nature's founts - in short,' said Mr. Micawber, in one of his bursts of confidence, 'they are weaned - and Mrs. Micawber is, at present, my travelling companion. She will be rejoiced, Copperfield, to renew her acquaintance with one who has proved himself in all respects a worthy minister at the sacred altar of friendship.' I said I should be delighted to see her. 'You are very good,' said Mr. Micawber. Mr. Micawber then smiled, settled his chin again, and looked about him. 'I have discovered my friend Copperfield,' said Mr. Micawber genteelly, and without addressing himself particularly to anyone, 'not in solitude, but partaking of a social meal in company with a widow lady, and one who is apparently her offspring - in short,' said Mr. Micawber, in another of his bursts of confidence, 'her son. I shall esteem it an honour to be presented.' I could do no less, under these circumstances, than make Mr. Micawber known to Uriah Heep and his mother; which I accordingly did. As they abased themselves before him, Mr. Micawber took a seat, and waved his hand in his most courtly manner. 'Any friend of my friend Copperfield's,' said Mr. Micawber, 'has a personal claim upon myself.' 'We are too umble, sir,' said Mrs. Heep, 'my son and me, to be the friends of Master Copperfield. He has been so good as take his tea with us, and we are thankful to him for his company, also to you, sir, for your notice.' 'Ma'am,' returned Mr. Micawber, with a bow, 'you are very obliging: and what are you doing, Copperfield? Still in the wine trade?' I was excessively anxious to get Mr. Micawber away; and replied, with my hat in my hand, and a very red face, I have no doubt, that I was a pupil at Doctor Strong's. 'A pupil?' said Mr. Micawber, raising his eyebrows. 'I am extremely happy to hear it. Although a mind like my friend Copperfield's' - to Uriah and Mrs. Heep - 'does not require that cultivation which, without his knowledge of men and things, it would require, still it is a rich soil teeming with latent vegetation - in short,' said Mr. Micawber, smiling, in another burst of confidence, 'it is an intellect capable of getting up the classics to any extent.' Uriah, with his long hands slowly twining over one another, made a ghastly writhe from the waist upwards, to express his concurrence in this estimation of me. 'Shall we go and see Mrs. Micawber, sir?' I said, to get Mr. Micawber away. 'If you will do her that favour, Copperfield,' replied Mr. Micawber, rising. 'I have no scruple in saying, in the presence of our friends here, that I am a man who has, for some years, contended against the pressure of pecuniary difficulties.' I knew he was certain to say something of this kind; he always would be so boastful about his difficulties. 'Sometimes I have risen superior to my difficulties. Sometimes my difficulties have - in short, have floored me. There have been times when I have administered a succession of facers to them; there have been times when they have been too many for me, and I have given in, and said to Mrs. Micawber, in the words of Cato, "Plato, thou reasonest well. It's all up now. I can show fight no more." But at no time of my life,' said Mr. Micawber, 'have I enjoyed a higher degree of satisfaction than in pouring my griefs (if I may describe difficulties, chiefly arising out of warrants of attorney and promissory notes at two and four months, by that word) into the bosom of my friend Copperfield.' Mr. Micawber closed this handsome tribute by saying, 'Mr. Heep! Good evening. Mrs. Heep! Your servant,' and then walking out with me in his most fashionable manner, making a good deal of noise on the pavement with his shoes, and humming a tune as we went. It was a little inn where Mr. Micawber put up, and he occupied a little room in it, partitioned off from the commercial room, and strongly flavoured with tobacco-smoke. I think it was over the kitchen, because a warm greasy smell appeared to come up through the chinks in the floor, and there was a flabby perspiration on the walls. I know it was near the bar, on account of the smell of spirits and jingling of glasses. Here, recumbent on a small sofa, underneath a picture of a race-horse, with her head close to the fire, and her feet pushing the mustard off the dumb-waiter at the other end of the room, was Mrs. Micawber, to whom Mr. Micawber entered first, saying, 'My dear, allow me to introduce to you a pupil of Doctor Strong's.' I noticed, by the by, that although Mr. Micawber was just as much confused as ever about my age and standing, he always remembered, as a genteel thing, that I was a pupil of Doctor Strong's. Mrs. Micawber was amazed, but very glad to see me. I was very glad to see her too, and, after an affectionate greeting on both sides, sat down on the small sofa near her. 'My dear,' said Mr. Micawber, 'if you will mention to Copperfield what our present position is, which I have no doubt he will like to know, I will go and look at the paper the while, and see whether anything turns up among the advertisements.' 'I thought you were at Plymouth, ma'am,' I said to Mrs. Micawber, as he went out. 'My dear Master Copperfield,' she replied, 'we went to Plymouth.' 'To be on the spot,' I hinted. 'Just so,' said Mrs. Micawber. 'To be on the spot. But, the truth is, talent is not wanted in the Custom House. The local influence of my family was quite unavailing to obtain any employment in that department, for a man of Mr. Micawber's abilities. They would rather NOT have a man of Mr. Micawber's abilities. He would only show the deficiency of the others. Apart from which,' said Mrs. Micawber, 'I will not disguise from you, my dear Master Copperfield, that when that branch of my family which is settled in Plymouth, became aware that Mr. Micawber was accompanied by myself, and by little Wilkins and his sister, and by the twins, they did not receive him with that ardour which he might have expected, being so newly released from captivity. In fact,' said Mrs. Micawber, lowering her voice, - 'this is between ourselves - our reception was cool.' 'Dear me!' I said. 'Yes,' said Mrs. Micawber. 'It is truly painful to contemplate mankind in such an aspect, Master Copperfield, but our reception was, decidedly, cool. There is no doubt about it. In fact, that branch of my family which is settled in Plymouth became quite personal to Mr. Micawber, before we had been there a week.' I said, and thought, that they ought to be ashamed of themselves. 'Still, so it was,' continued Mrs. Micawber. 'Under such circumstances, what could a man of Mr. Micawber's spirit do? But one obvious course was left. To borrow, of that branch of my family, the money to return to London, and to return at any sacrifice.' 'Then you all came back again, ma'am?' I said. 'We all came back again,' replied Mrs. Micawber. 'Since then, I have consulted other branches of my family on the course which it is most expedient for Mr. Micawber to take - for I maintain that he must take some course, Master Copperfield,' said Mrs. Micawber, argumentatively. 'It is clear that a family of six, not including a domestic, cannot live upon air.' 'Certainly, ma'am,' said I. 'The opinion of those other branches of my family,' pursued Mrs. Micawber, 'is, that Mr. Micawber should immediately turn his attention to coals.' 'To what, ma'am?' 'To coals,' said Mrs. Micawber. 'To the coal trade. Mr. Micawber was induced to think, on inquiry, that there might be an opening for a man of his talent in the Medway Coal Trade. Then, as Mr. Micawber very properly said, the first step to be taken clearly was, to come and see the Medway. Which we came and saw. I say "we", Master Copperfield; for I never will,' said Mrs. Micawber with emotion, 'I never will desert Mr. Micawber.' I murmured my admiration and approbation. 'We came,' repeated Mrs. Micawber, 'and saw the Medway. My opinion of the coal trade on that river is, that it may require talent, but that it certainly requires capital. Talent, Mr. Micawber has; capital, Mr. Micawber has not. We saw, I think, the greater part of the Medway; and that is my individual conclusion. Being so near here, Mr. Micawber was of opinion that it would be rash not to come on, and see the Cathedral. Firstly, on account of its being so well worth seeing, and our never having seen it; and secondly, on account of the great probability of something turning up in a cathedral town. We have been here,' said Mrs. Micawber, 'three days. Nothing has, as yet, turned up; and it may not surprise you, my dear Master Copperfield, so much as it would a stranger, to know that we are at present waiting for a remittance from London, to discharge our pecuniary obligations at this hotel. Until the arrival of that remittance,' said Mrs. Micawber with much feeling, 'I am cut off from my home (I allude to lodgings in Pentonville), from my boy and girl, and from my twins.' I felt the utmost sympathy for Mr. and Mrs. Micawber in this anxious extremity, and said as much to Mr. Micawber, who now returned: adding that I only wished I had money enough, to lend them the amount they needed. Mr. Micawber's answer expressed the disturbance of his mind. He said, shaking hands with me, 'Copperfield, you are a true friend; but when the worst comes to the worst, no man is without a friend who is possessed of shaving materials.' At this dreadful hint Mrs. Micawber threw her arms round Mr. Micawber's neck and entreated him to be calm. He wept; but so far recovered, almost immediately, as to ring the bell for the waiter, and bespeak a hot kidney pudding and a plate of shrimps for breakfast in the morning. When I took my leave of them, they both pressed me so much to come and dine before they went away, that I could not refuse. But, as I knew I could not come next day, when I should have a good deal to prepare in the evening, Mr. Micawber arranged that he would call at Doctor Strong's in the course of the morning (having a presentiment that the remittance would arrive by that post), and propose the day after, if it would suit me better. Accordingly I was called out of school next forenoon, and found Mr. Micawber in the parlour; who had called to say that the dinner would take place as proposed. When I asked him if the remittance had come, he pressed my hand and departed. As I was looking out of window that same evening, it surprised me, and made me rather uneasy, to see Mr. Micawber and Uriah Heep walk past, arm in arm: Uriah humbly sensible of the honour that was done him, and Mr. Micawber taking a bland delight in extending his patronage to Uriah. But I was still more surprised, when I went to the little hotel next day at the appointed dinner-hour, which was four o'clock, to find, from what Mr. Micawber said, that he had gone home with Uriah, and had drunk brandy-and-water at Mrs. Heep's. 'And I'll tell you what, my dear Copperfield,' said Mr. Micawber, 'your friend Heep is a young fellow who might be attorney-general. If I had known that young man, at the period when my difficulties came to a crisis, all I can say is, that I believe my creditors would have been a great deal better managed than they were.' I hardly understood how this could have been, seeing that Mr. Micawber had paid them nothing at all as it was; but I did not like to ask. Neither did I like to say, that I hoped he had not been too communicative to Uriah; or to inquire if they had talked much about me. I was afraid of hurting Mr. Micawber's feelings, or, at all events, Mrs. Micawber's, she being very sensitive; but I was uncomfortable about it, too, and often thought about it afterwards. We had a beautiful little dinner. Quite an elegant dish of fish; the kidney-end of a loin of veal, roasted; fried sausage-meat; a partridge, and a pudding. There was wine, and there was strong ale; and after dinner Mrs. Micawber made us a bowl of hot punch with her own hands. Mr. Micawber was uncommonly convivial. I never saw him such good company. He made his face shine with the punch, so that it looked as if it had been varnished all over. He got cheerfully sentimental about the town, and proposed success to it; observing that Mrs. Micawber and himself had been made extremely snug and comfortable there and that he never should forget the agreeable hours they had passed in Canterbury. He proposed me afterwards; and he, and Mrs. Micawber, and I, took a review of our past acquaintance, in the course of which we sold the property all over again. Then I proposed Mrs. Micawber: or, at least, said, modestly, 'If you'll allow me, Mrs. Micawber, I shall now have the pleasure of drinking your health, ma'am.' On which Mr. Micawber delivered an eulogium on Mrs. Micawber's character, and said she had ever been his guide, philosopher, and friend, and that he would recommend me, when I came to a marrying time of life, to marry such another woman, if such another woman could be found. As the punch disappeared, Mr. Micawber became still more friendly and convivial. Mrs. Micawber's spirits becoming elevated, too, we sang 'Auld Lang Syne'. When we came to 'Here's a hand, my trusty frere', we all joined hands round the table; and when we declared we would 'take a right gude Willie Waught', and hadn't the least idea what it meant, we were really affected. In a word, I never saw anybody so thoroughly jovial as Mr. Micawber was, down to the very last moment of the evening, when I took a hearty farewell of himself and his amiable wife. Consequently, I was not prepared, at seven o'clock next morning, to receive the following communication, dated half past nine in the evening; a quarter of an hour after I had left him: - 'My DEAR YOUNG FRIEND, 'The die is cast - all is over. Hiding the ravages of care with a sickly mask of mirth, I have not informed you, this evening, that there is no hope of the remittance! Under these circumstances, alike humiliating to endure, humiliating to contemplate, and humiliating to relate, I have discharged the pecuniary liability contracted at this establishment, by giving a note of hand, made payable fourteen days after date, at my residence, Pentonville, London. When it becomes due, it will not be taken up. The result is destruction. The bolt is impending, and the tree must fall. 'Let the wretched man who now addresses you, my dear Copperfield, be a beacon to you through life. He writes with that intention, and in that hope. If he could think himself of so much use, one gleam of day might, by possibility, penetrate into the cheerless dungeon of his remaining existence - though his longevity is, at present (to say the least of it), extremely problematical. 'This is the last communication, my dear Copperfield, you will ever receive 'From 'The 'Beggared Outcast, 'WILKINS MICAWBER.' I was so shocked by the contents of this heart-rending letter, that I ran off directly towards the little hotel with the intention of taking it on my way to Doctor Strong's, and trying to soothe Mr. Micawber with a word of comfort. But, half-way there, I met the London coach with Mr. and Mrs. Micawber up behind; Mr. Micawber, the very picture of tranquil enjoyment, smiling at Mrs. Micawber's conversation, eating walnuts out of a paper bag, with a bottle sticking out of his breast pocket. As they did not see me, I thought it best, all things considered, not to see them. So, with a great weight taken off my mind, I turned into a by-street that was the nearest way to school, and felt, upon the whole, relieved that they were gone; though I still liked them very much, nevertheless. CHAPTER 18 A RETROSPECT My school-days! The silent gliding on of my existence - the unseen, unfelt progress of my life - from childhood up to youth! Let me think, as I look back upon that flowing water, now a dry channel overgrown with leaves, whether there are any marks along its course, by which I can remember how it ran. A moment, and I occupy my place in the Cathedral, where we all went together, every Sunday morning, assembling first at school for that purpose. The earthy smell, the sunless air, the sensation of the world being shut out, the resounding of the organ through the black and white arched galleries and aisles, are wings that take me back, and hold me hovering above those days, in a half-sleeping and half-waking dream. I am not the last boy in the school. I have risen in a few months, over several heads. But the first boy seems to me a mighty creature, dwelling afar off, whose giddy height is unattainable. Agnes says 'No,' but I say 'Yes,' and tell her that she little thinks what stores of knowledge have been mastered by the wonderful Being, at whose place she thinks I, even I, weak aspirant, may arrive in time. He is not my private friend and public patron, as Steerforth was, but I hold him in a reverential respect. I chiefly wonder what he'll be, when he leaves Doctor Strong's, and what mankind will do to maintain any place against him. But who is this that breaks upon me? This is Miss Shepherd, whom I love. Miss Shepherd is a boarder at the Misses Nettingalls' establishment. I adore Miss Shepherd. She is a little girl, in a spencer, with a round face and curly flaxen hair. The Misses Nettingalls' young ladies come to the Cathedral too. I cannot look upon my book, for I must look upon Miss Shepherd. When the choristers chaunt, I hear Miss Shepherd. In the service I mentally insert Miss Shepherd's name - I put her in among the Royal Family. At home, in my own room, I am sometimes moved to cry out, 'Oh, Miss Shepherd!' in a transport of love. For some time, I am doubtful of Miss Shepherd's feelings, but, at length, Fate being propitious, we meet at the dancing-school. I have Miss Shepherd for my partner. I touch Miss Shepherd's glove, and feel a thrill go up the right arm of my jacket, and come out at my hair. I say nothing to Miss Shepherd, but we understand each other. Miss Shepherd and myself live but to be united. Why do I secretly give Miss Shepherd twelve Brazil nuts for a present, I wonder? They are not expressive of affection, they are difficult to pack into a parcel of any regular shape, they are hard to crack, even in room doors, and they are oily when cracked; yet I feel that they are appropriate to Miss Shepherd. Soft, seedy biscuits, also, I bestow upon Miss Shepherd; and oranges innumerable. Once, I kiss Miss Shepherd in the cloak-room. Ecstasy! What are my agony and indignation next day, when I hear a flying rumour that the Misses Nettingall have stood Miss Shepherd in the stocks for turning in her toes! Miss Shepherd being the one pervading theme and vision of my life, how do I ever come to break with her? I can't conceive. And yet a coolness grows between Miss Shepherd and myself. Whispers reach me of Miss Shepherd having said she wished I wouldn't stare so, and having avowed a preference for Master Jones - for Jones! a boy of no merit whatever! The gulf between me and Miss Shepherd widens. At last, one day, I meet the Misses Nettingalls' establishment out walking. Miss Shepherd makes a face as she goes by, and laughs to her companion. All is over. The devotion of a life - it seems a life, it is all the same - is at an end; Miss Shepherd comes out of the morning service, and the Royal Family know her no more. I am higher in the school, and no one breaks my peace. I am not at all polite, now, to the Misses Nettingalls' young ladies, and shouldn't dote on any of them, if they were twice as many and twenty times as beautiful. I think the dancing-school a tiresome affair, and wonder why the girls can't dance by themselves and leave us alone. I am growing great in Latin verses, and neglect the laces of my boots. Doctor Strong refers to me in public as a promising young scholar. Mr. Dick is wild with joy, and my aunt remits me a guinea by the next post. The shade of a young butcher rises, like the apparition of an armed head in Macbeth. Who is this young butcher? He is the terror of the youth of Canterbury. There is a vague belief abroad, that the beef suet with which he anoints his hair gives him unnatural strength, and that he is a match for a man. He is a broad-faced, bull-necked, young butcher, with rough red cheeks, an ill-conditioned mind, and an injurious tongue. His main use of this tongue, is, to disparage Doctor Strong's young gentlemen. He says, publicly, that if they want anything he'll give it 'em. He names individuals among them (myself included), whom he could undertake to settle with one hand, and the other tied behind him. He waylays the smaller boys to punch their unprotected heads, and calls challenges after me in the open streets. For these sufficient reasons I resolve to fight the butcher. It is a summer evening, down in a green hollow, at the corner of a wall. I meet the butcher by appointment. I am attended by a select body of our boys; the butcher, by two other butchers, a young publican, and a sweep. The preliminaries are adjusted, and the butcher and myself stand face to face. In a moment the butcher lights ten thousand candles out of my left eyebrow. In another moment, I don't know where the wall is, or where I am, or where anybody is. I hardly know which is myself and which the butcher, we are always in such a tangle and tussle, knocking about upon the trodden grass. Sometimes I see the butcher, bloody but confident; sometimes I see nothing, and sit gasping on my second's knee; sometimes I go in at the butcher madly, and cut my knuckles open against his face, without appearing to discompose him at all. At last I awake, very queer about the head, as from a giddy sleep, and see the butcher walking off, congratulated by the two other butchers and the sweep and publican, and putting on his coat as he goes; from which I augur, justly, that the victory is his. I am taken home in a sad plight, and I have beef-steaks put to my eyes, and am rubbed with vinegar and brandy, and find a great puffy place bursting out on my upper lip, which swells immoderately. For three or four days I remain at home, a very ill-looking subject, with a green shade over my eyes; and I should be very dull, but that Agnes is a sister to me, and condoles with me, and reads to me, and makes the time light and happy. Agnes has my confidence completely, always; I tell her all about the butcher, and the wrongs he has heaped upon me; she thinks I couldn't have done otherwise than fight the butcher, while she shrinks and trembles at my having fought him. Time has stolen on unobserved, for Adams is not the head-boy in the days that are come now, nor has he been this many and many a day. Adams has left the school so long, that when he comes back, on a visit to Doctor Strong, there are not many there, besides myself, who know him. Adams is going to be called to the bar almost directly, and is to be an advocate, and to wear a wig. I am surprised to find him a meeker man than I had thought, and less imposing in appearance. He has not staggered the world yet, either; for it goes on (as well as I can make out) pretty much the same as if he had never joined it. A blank, through which the warriors of poetry and history march on in stately hosts that seem to have no end - and what comes next! I am the head-boy, now! I look down on the line of boys below me, with a condescending interest in such of them as bring to my mind the boy I was myself, when I first came there. That little fellow seems to be no part of me; I remember him as something left behind upon the road of life - as something I have passed, rather than have actually been - and almost think of him as of someone else. And the little girl I saw on that first day at Mr. Wickfield's, where is she? Gone also. In her stead, the perfect likeness of the picture, a child likeness no more, moves about the house; and Agnes - my sweet sister, as I call her in my thoughts, my counsellor and friend, the better angel of the lives of all who come within her calm, good, self-denying influence - is quite a woman. What other changes have come upon me, besides the changes in my growth and looks, and in the knowledge I have garnered all this while? I wear a gold watch and chain, a ring upon my little finger, and a long-tailed coat; and I use a great deal of bear's grease - which, taken in conjunction with the ring, looks bad. Am I in love again? I am. I worship the eldest Miss Larkins. The eldest Miss Larkins is not a little girl. She is a tall, dark, black-eyed, fine figure of a woman. The eldest Miss Larkins is not a chicken; for the youngest Miss Larkins is not that, and the eldest must be three or four years older. Perhaps the eldest Miss Larkins may be about thirty. My passion for her is beyond all bounds. The eldest Miss Larkins knows officers. It is an awful thing to bear. I see them speaking to her in the street. I see them cross the way to meet her, when her bonnet (she has a bright taste in bonnets) is seen coming down the pavement, accompanied by her sister's bonnet. She laughs and talks, and seems to like it. I spend a good deal of my own spare time in walking up and down to meet her. If I can bow to her once in the day (I know her to bow to, knowing Mr. Larkins), I am happier. I deserve a bow now and then. The raging agonies I suffer on the night of the Race Ball, where I know the eldest Miss Larkins will be dancing with the military, ought to have some compensation, if there be even-handed justice in the world. My passion takes away my appetite, and makes me wear my newest silk neckerchief continually. I have no relief but in putting on my best clothes, and having my boots cleaned over and over again. I seem, then, to be worthier of the eldest Miss Larkins. Everything that belongs to her, or is connected with her, is precious to me. Mr. Larkins (a gruff old gentleman with a double chin, and one of his eyes immovable in his head) is fraught with interest to me. When I can't meet his daughter, I go where I am likely to meet him. To say 'How do you do, Mr. Larkins? Are the young ladies and all the family quite well?' seems so pointed, that I blush. I think continually about my age. Say I am seventeen, and say that seventeen is young for the eldest Miss Larkins, what of that? Besides, I shall be one-and-twenty in no time almost. I regularly take walks outside Mr. Larkins's house in the evening, though it cuts me to the heart to see the officers go in, or to hear them up in the drawing-room, where the eldest Miss Larkins plays the harp. I even walk, on two or three occasions, in a sickly, spoony manner, round and round the house after the family are gone to bed, wondering which is the eldest Miss Larkins's chamber (and pitching, I dare say now, on Mr. Larkins's instead); wishing that a fire would burst out; that the assembled crowd would stand appalled; that I, dashing through them with a ladder, might rear it against her window, save her in my arms, go back for something she had left behind, and perish in the flames. For I am generally disinterested in my love, and think I could be content to make a figure before Miss Larkins, and expire. Generally, but not always. Sometimes brighter visions rise before me. When I dress (the occupation of two hours), for a great ball given at the Larkins's (the anticipation of three weeks), I indulge my fancy with pleasing images. I picture myself taking courage to make a declaration to Miss Larkins. I picture Miss Larkins sinking her head upon my shoulder, and saying, 'Oh, Mr. Copperfield, can I believe my ears!' I picture Mr. Larkins waiting on me next morning, and saying, 'My dear Copperfield, my daughter has told me all. Youth is no objection. Here are twenty thousand pounds. Be happy!' I picture my aunt relenting, and blessing us; and Mr. Dick and Doctor Strong being present at the marriage ceremony. I am a sensible fellow, I believe - I believe, on looking back, I mean - and modest I am sure; but all this goes on notwithstanding. I repair to the enchanted house, where there are lights, chattering, music, flowers, officers (I am sorry to see), and the eldest Miss Larkins, a blaze of beauty. She is dressed in blue, with blue flowers in her hair - forget-me-nots - as if SHE had any need to wear forget-me-nots. It is the first really grown-up party that I have ever been invited to, and I am a little uncomfortable; for I appear not to belong to anybody, and nobody appears to have anything to say to me, except Mr. Larkins, who asks me how my schoolfellows are, which he needn't do, as I have not come there to be insulted. But after I have stood in the doorway for some time, and feasted my eyes upon the goddess of my heart, she approaches me - she, the eldest Miss Larkins! - and asks me pleasantly, if I dance? I stammer, with a bow, 'With you, Miss Larkins.' 'With no one else?' inquires Miss Larkins. 'I should have no pleasure in dancing with anyone else.' Miss Larkins laughs and blushes (or I think she blushes), and says, 'Next time but one, I shall be very glad.' The time arrives. 'It is a waltz, I think,' Miss Larkins doubtfully observes, when I present myself. 'Do you waltz? If not, Captain Bailey -' But I do waltz (pretty well, too, as it happens), and I take Miss Larkins out. I take her sternly from the side of Captain Bailey. He is wretched, I have no doubt; but he is nothing to me. I have been wretched, too. I waltz with the eldest Miss Larkins! I don't know where, among whom, or how long. I only know that I swim about in space, with a blue angel, in a state of blissful delirium, until I find myself alone with her in a little room, resting on a sofa. She admires a flower (pink camellia japonica, price half-a-crown), in my button-hole. I give it her, and say: 'I ask an inestimable price for it, Miss Larkins.' 'Indeed! What is that?' returns Miss Larkins. 'A flower of yours, that I may treasure it as a miser does gold.' 'You're a bold boy,' says Miss Larkins. 'There.' She gives it me, not displeased; and I put it to my lips, and then into my breast. Miss Larkins, laughing, draws her hand through my arm, and says, 'Now take me back to Captain Bailey.' I am lost in the recollection of this delicious interview, and the waltz, when she comes to me again, with a plain elderly gentleman who has been playing whist all night, upon her arm, and says: 'Oh! here is my bold friend! Mr. Chestle wants to know you, Mr. Copperfield.' I feel at once that he is a friend of the family, and am much gratified. 'I admire your taste, sir,' says Mr. Chestle. 'It does you credit. I suppose you don't take much interest in hops; but I am a pretty large grower myself; and if you ever like to come over to our neighbourhood - neighbourhood of Ashford - and take a run about our place, -we shall be glad for you to stop as long as you like.' I thank Mr. Chestle warmly, and shake hands. I think I am in a happy dream. I waltz with the eldest Miss Larkins once again. She says I waltz so well! I go home in a state of unspeakable bliss, and waltz in imagination, all night long, with my arm round the blue waist of my dear divinity. For some days afterwards, I am lost in rapturous reflections; but I neither see her in the street, nor when I call. I am imperfectly consoled for this disappointment by the sacred pledge, the perished flower. 'Trotwood,' says Agnes, one day after dinner. 'Who do you think is going to be married tomorrow? Someone you admire.' 'Not you, I suppose, Agnes?' 'Not me!' raising her cheerful face from the music she is copying. 'Do you hear him, Papa? - The eldest Miss Larkins.' 'To - to Captain Bailey?' I have just enough power to ask. 'No; to no Captain. To Mr. Chestle, a hop-grower.' I am terribly dejected for about a week or two. I take off my ring, I wear my worst clothes, I use no bear's grease, and I frequently lament over the late Miss Larkins's faded flower. Being, by that time, rather tired of this kind of life, and having received new provocation from the butcher, I throw the flower away, go out with the butcher, and gloriously defeat him. This, and the resumption of my ring, as well as of the bear's grease in moderation, are the last marks I can discern, now, in my progress to seventeen. CHAPTER 19 I LOOK ABOUT ME, AND MAKE A DISCOVERY I am doubtful whether I was at heart glad or sorry, when my school-days drew to an end, and the time came for my leaving Doctor Strong's. I had been very happy there, I had a great attachment for the Doctor, and I was eminent and distinguished in that little world. For these reasons I was sorry to go; but for other reasons, unsubstantial enough, I was glad. Misty ideas of being a young man at my own disposal, of the importance attaching to a young man at his own disposal, of the wonderful things to be seen and done by that magnificent animal, and the wonderful effects he could not fail to make upon society, lured me away. So powerful were these visionary considerations in my boyish mind, that I seem, according to my present way of thinking, to have left school without natural regret. The separation has not made the impression on me, that other separations have. I try in vain to recall how I felt about it, and what its circumstances were; but it is not momentous in my recollection. I suppose the opening prospect confused me. I know that my juvenile experiences went for little or nothing then; and that life was more like a great fairy story, which I was just about to begin to read, than anything else. MY aunt and I had held many grave deliberations on the calling to which I should be devoted. For a year or more I had endeavoured to find a satisfactory answer to her often-repeated question, 'What I would like to be?' But I had no particular liking, that I could discover, for anything. If I could have been inspired with a knowledge of the science of navigation, taken the command of a fast-sailing expedition, and gone round the world on a triumphant voyage of discovery, I think I might have considered myself completely suited. But, in the absence of any such miraculous provision, my desire was to apply myself to some pursuit that would not lie too heavily upon her purse; and to do my duty in it, whatever it might be. Mr. Dick had regularly assisted at our councils, with a meditative and sage demeanour. He never made a suggestion but once; and on that occasion (I don't know what put it in his head), he suddenly proposed that I should be 'a Brazier'. My aunt received this proposal so very ungraciously, that he never ventured on a second; but ever afterwards confined himself to looking watchfully at her for her suggestions, and rattling his money. 'Trot, I tell you what, my dear,' said my aunt, one morning in the Christmas season when I left school: 'as this knotty point is still unsettled, and as we must not make a mistake in our decision if we can help it, I think we had better take a little breathing-time. In the meanwhile, you must try to look at it from a new point of view, and not as a schoolboy.' 'I will, aunt.' 'It has occurred to me,' pursued my aunt, 'that a little change, and a glimpse of life out of doors, may be useful in helping you to know your own mind, and form a cooler judgement. Suppose you were to go down into the old part of the country again, for instance, and see that - that out-of-the-way woman with the savagest of names,' said my aunt, rubbing her nose, for she could never thoroughly forgive Peggotty for being so called. 'Of all things in the world, aunt, I should like it best!' 'Well,' said my aunt, 'that's lucky, for I should like it too. But it's natural and rational that you should like it. And I am very well persuaded that whatever you do, Trot, will always be natural and rational.' 'I hope so, aunt.' 'Your sister, Betsey Trotwood,' said my aunt, 'would have been as natural and rational a girl as ever breathed. You'll be worthy of her, won't you?' 'I hope I shall be worthy of YOU, aunt. That will be enough for me.' 'It's a mercy that poor dear baby of a mother of yours didn't live,' said my aunt, looking at me approvingly, 'or she'd have been so vain of her boy by this time, that her soft little head would have been completely turned, if there was anything of it left to turn.' (My aunt always excused any weakness of her own in my behalf, by transferring it in this way to my poor mother.) 'Bless me, Trotwood, how you do remind me of her!' 'Pleasantly, I hope, aunt?' said I. 'He's as like her, Dick,' said my aunt, emphatically, 'he's as like her, as she was that afternoon before she began to fret - bless my heart, he's as like her, as he can look at me out of his two eyes!' 'Is he indeed?' said Mr. Dick. 'And he's like David, too,' said my aunt, decisively. 'He is very like David!' said Mr. Dick. 'But what I want you to be, Trot,' resumed my aunt, '- I don't mean physically, but morally; you are very well physically - is, a firm fellow. A fine firm fellow, with a will of your own. With resolution,' said my aunt, shaking her cap at me, and clenching her hand. 'With determination. With character, Trot - with strength of character that is not to be influenced, except on good reason, by anybody, or by anything. That's what I want you to be. That's what your father and mother might both have been, Heaven knows, and been the better for it.' I intimated that I hoped I should be what she described. 'That you may begin, in a small way, to have a reliance upon yourself, and to act for yourself,' said my aunt, 'I shall send you upon your trip, alone. I did think, once, of Mr. Dick's going with you; but, on second thoughts, I shall keep him to take care of me.' Mr. Dick, for a moment, looked a little disappointed; until the honour and dignity of having to take care of the most wonderful woman in the world, restored the sunshine to his face. 'Besides,' said my aunt, 'there's the Memorial -' 'Oh, certainly,' said Mr. Dick, in a hurry, 'I intend, Trotwood, to get that done immediately - it really must be done immediately! And then it will go in, you know - and then -' said Mr. Dick, after checking himself, and pausing a long time, 'there'll be a pretty kettle of fish!' In pursuance of my aunt's kind scheme, I was shortly afterwards fitted out with a handsome purse of money, and a portmanteau, and tenderly dismissed upon my expedition. At parting, my aunt gave me some good advice, and a good many kisses; and said that as her object was that I should look about me, and should think a little, she would recommend me to stay a few days in London, if I liked it, either on my way down into Suffolk, or in coming back. In a word, I was at liberty to do what I would, for three weeks or a month; and no other conditions were imposed upon my freedom than the before-mentioned thinking and looking about me, and a pledge to write three times a week and faithfully report myself. I went to Canterbury first, that I might take leave of Agnes and Mr. Wickfield (my old room in whose house I had not yet relinquished), and also of the good Doctor. Agnes was very glad to see me, and told me that the house had not been like itself since I had left it. 'I am sure I am not like myself when I am away,' said I. 'I seem to want my right hand, when I miss you. Though that's not saying much; for there's no head in my right hand, and no heart. Everyone who knows you, consults with you, and is guided by you, Agnes.' 'Everyone who knows me, spoils me, I believe,' she answered, smiling. 'No. it's because you are like no one else. You are so good, and so sweet-tempered. You have such a gentle nature, and you are always right.' 'You talk,' said Agnes, breaking into a pleasant laugh, as she sat at work, 'as if I were the late Miss Larkins.' 'Come! It's not fair to abuse my confidence,' I answered, reddening at the recollection of my blue enslaver. 'But I shall confide in you, just the same, Agnes. I can never grow out of that. Whenever I fall into trouble, or fall in love, I shall always tell you, if you'll let me - even when I come to fall in love in earnest.' 'Why, you have always been in earnest!' said Agnes, laughing again. 'Oh! that was as a child, or a schoolboy,' said I, laughing in my turn, not without being a little shame-faced. 'Times are altering now, and I suppose I shall be in a terrible state of earnestness one day or other. My wonder is, that you are not in earnest yourself, by this time, Agnes.' Agnes laughed again, and shook her head. 'Oh, I know you are not!' said I, 'because if you had been you would have told me. Or at least' - for I saw a faint blush in her face, 'you would have let me find it out for myself. But there is no one that I know of, who deserves to love you, Agnes. Someone of a nobler character, and more worthy altogether than anyone I have ever seen here, must rise up, before I give my consent. In the time to come, I shall have a wary eye on all admirers; and shall exact a great deal from the successful one, I assure you.' We had gone on, so far, in a mixture of confidential jest and earnest, that had long grown naturally out of our familiar relations, begun as mere children. But Agnes, now suddenly lifting up her eyes to mine, and speaking in a different manner, said: 'Trotwood, there is something that I want to ask you, and that I may not have another opportunity of asking for a long time, perhaps - something I would ask, I think, of no one else. Have you observed any gradual alteration in Papa?' I had observed it, and had often wondered whether she had too. I must have shown as much, now, in my face; for her eyes were in a moment cast down, and I saw tears in them. 'Tell me what it is,' she said, in a low voice. 'I think - shall I be quite plain, Agnes, liking him so much?' 'Yes,' she said. 'I think he does himself no good by the habit that has increased upon him since I first came here. He is often very nervous - or I fancy so.' 'It is not fancy,' said Agnes, shaking her head. 'His hand trembles, his speech is not plain, and his eyes look wild. I have remarked that at those times, and when he is least like himself, he is most certain to be wanted on some business.' 'By Uriah,' said Agnes. 'Yes; and the sense of being unfit for it, or of not having understood it, or of having shown his condition in spite of himself, seems to make him so uneasy, that next day he is worse, and next day worse, and so he becomes jaded and haggard. Do not be alarmed by what I say, Agnes, but in this state I saw him, only the other evening, lay down his head upon his desk, and shed tears like a child.' Her hand passed softly before my lips while I was yet speaking, and in a moment she had met her father at the door of the room, and was hanging on his shoulder. The expression of her face, as they both looked towards me, I felt to be very touching. There was such deep fondness for him, and gratitude to him for all his love and care, in her beautiful look; and there was such a fervent appeal to me to deal tenderly by him, even in my inmost thoughts, and to let no harsh construction find any place against him; she was, at once, so proud of him and devoted to him, yet so compassionate and sorry, and so reliant upon me to be so, too; that nothing she could have said would have expressed more to me, or moved me more. We were to drink tea at the Doctor's. We went there at the usual hour; and round the study fireside found the Doctor, and his young wife, and her mother. The Doctor, who made as much of my going away as if I were going to China, received me as an honoured guest; and called for a log of wood to be thrown on the fire, that he might see the face of his old pupil reddening in the blaze. 'I shall not see many more new faces in Trotwood's stead, Wickfield,' said the Doctor, warming his hands; 'I am getting lazy, and want ease. I shall relinquish all my young people in another six months, and lead a quieter life.' 'You have said so, any time these ten years, Doctor,' Mr. Wickfield answered. 'But now I mean to do it,' returned the Doctor. 'My first master will succeed me - I am in earnest at last - so you'll soon have to arrange our contracts, and to bind us firmly to them, like a couple of knaves.' 'And to take care,' said Mr. Wickfield, 'that you're not imposed on, eh? As you certainly would be, in any contract you should make for yourself. Well! I am ready. There are worse tasks than that, in my calling.' 'I shall have nothing to think of then,' said the Doctor, with a smile, 'but my Dictionary; and this other contract-bargain - Annie.' As Mr. Wickfield glanced towards her, sitting at the tea table by Agnes, she seemed to me to avoid his look with such unwonted hesitation and timidity, that his attention became fixed upon her, as if something were suggested to his thoughts. 'There is a post come in from India, I observe,' he said, after a short silence. 'By the by! and letters from Mr. Jack Maldon!' said the Doctor. 'Indeed!' 'Poor dear Jack!' said Mrs. Markleham, shaking her head. 'That trying climate! - like living, they tell me, on a sand-heap, underneath a burning-glass! He looked strong, but he wasn't. My dear Doctor, it was his spirit, not his constitution, that he ventured on so boldly. Annie, my dear, I am sure you must perfectly recollect that your cousin never was strong - not what can be called ROBUST, you know,' said Mrs. Markleham, with emphasis, and looking round upon us generally, '- from the time when my daughter and himself were children together, and walking about, arm-in-arm, the livelong day.' Annie, thus addressed, made no reply. 'Do I gather from what you say, ma'am, that Mr. Maldon is ill?' asked Mr. Wickfield. 'Ill!' replied the Old Soldier. 'My dear sir, he's all sorts of things.' 'Except well?' said Mr. Wickfield. 'Except well, indeed!' said the Old Soldier. 'He has had dreadful strokes of the sun, no doubt, and jungle fevers and agues, and every kind of thing you can mention. As to his liver,' said the Old Soldier resignedly, 'that, of course, he gave up altogether, when he first went out!' 'Does he say all this?' asked Mr. Wickfield. 'Say? My dear sir,' returned Mrs. Markleham, shaking her head and her fan, 'you little know my poor Jack Maldon when you ask that question. Say? Not he. You might drag him at the heels of four wild horses first.' 'Mama!' said Mrs. Strong. 'Annie, my dear,' returned her mother, 'once for all, I must really beg that you will not interfere with me, unless it is to confirm what I say. You know as well as I do that your cousin Maldon would be dragged at the heels of any number of wild horses - why should I confine myself to four! I WON'T confine myself to four - eight, sixteen, two-and-thirty, rather than say anything calculated to overturn the Doctor's plans.' 'Wickfield's plans,' said the Doctor, stroking his face, and looking penitently at his adviser. 'That is to say, our joint plans for him. I said myself, abroad or at home.' 'And I said' added Mr. Wickfield gravely, 'abroad. I was the means of sending him abroad. It's my responsibility.' 'Oh! Responsibility!' said the Old Soldier. 'Everything was done for the best, my dear Mr. Wickfield; everything was done for the kindest and best, we know. But if the dear fellow can't live there, he can't live there. And if he can't live there, he'll die there, sooner than he'll overturn the Doctor's plans. I know him,' said the Old Soldier, fanning herself, in a sort of calm prophetic agony, 'and I know he'll die there, sooner than he'll overturn the Doctor's plans.' 'Well, well, ma'am,' said the Doctor cheerfully, 'I am not bigoted to my plans, and I can overturn them myself. I can substitute some other plans. If Mr. Jack Maldon comes home on account of ill health, he must not be allowed to go back, and we must endeavour to make some more suitable and fortunate provision for him in this country.' Mrs. Markleham was so overcome by this generous speech - which, I need not say, she had not at all expected or led up to - that she could only tell the Doctor it was like himself, and go several times through that operation of kissing the sticks of her fan, and then tapping his hand with it. After which she gently chid her daughter Annie, for not being more demonstrative when such kindnesses were showered, for her sake, on her old playfellow; and entertained us with some particulars concerning other deserving members of her family, whom it was desirable to set on their deserving legs. All this time, her daughter Annie never once spoke, or lifted up her eyes. All this time, Mr. Wickfield had his glance upon her as she sat by his own daughter's side. It appeared to me that he never thought of being observed by anyone; but was so intent upon her, and upon his own thoughts in connexion with her, as to be quite absorbed. He now asked what Mr. Jack Maldon had actually written in reference to himself, and to whom he had written? 'Why, here,' said Mrs. Markleham, taking a letter from the chimney-piece above the Doctor's head, 'the dear fellow says to the Doctor himself - where is it? Oh! - "I am sorry to inform you that my health is suffering severely, and that I fear I may be reduced to the necessity of returning home for a time, as the only hope of restoration." That's pretty plain, poor fellow! His only hope of restoration! But Annie's letter is plainer still. Annie, show me that letter again.' 'Not now, mama,' she pleaded in a low tone. 'My dear, you absolutely are, on some subjects, one of the most ridiculous persons in the world,' returned her mother, 'and perhaps the most unnatural to the claims of your own family. We never should have heard of the letter at all, I believe, unless I had asked for it myself. Do you call that confidence, my love, towards Doctor Strong? I am surprised. You ought to know better.' The letter was reluctantly produced; and as I handed it to the old lady, I saw how the unwilling hand from which I took it, trembled. 'Now let us see,' said Mrs. Markleham, putting her glass to her eye, 'where the passage is. "The remembrance of old times, my dearest Annie" - and so forth - it's not there. "The amiable old Proctor" - who's he? Dear me, Annie, how illegibly your cousin Maldon writes, and how stupid I am! "Doctor," of course. Ah! amiable indeed!' Here she left off, to kiss her fan again, and shake it at the Doctor, who was looking at us in a state of placid satisfaction. 'Now I have found it. "You may not be surprised to hear, Annie," - no, to be sure, knowing that he never was really strong; what did I say just now? - "that I have undergone so much in this distant place, as to have decided to leave it at all hazards; on sick leave, if I can; on total resignation, if that is not to be obtained. What I have endured, and do endure here, is insupportable." And but for the promptitude of that best of creatures,' said Mrs. Markleham, telegraphing the Doctor as before, and refolding the letter, 'it would be insupportable to me to think of.' Mr. Wickfield said not one word, though the old lady looked to him as if for his commentary on this intelligence; but sat severely silent, with his eyes fixed on the ground. Long after the subject was dismissed, and other topics occupied us, he remained so; seldom raising his eyes, unless to rest them for a moment, with a thoughtful frown, upon the Doctor, or his wife, or both. The Doctor was very fond of music. Agnes sang with great sweetness and expression, and so did Mrs. Strong. They sang together, and played duets together, and we had quite a little concert. But I remarked two things: first, that though Annie soon recovered her composure, and was quite herself, there was a blank between her and Mr. Wickfield which separated them wholly from each other; secondly, that Mr. Wickfield seemed to dislike the intimacy between her and Agnes, and to watch it with uneasiness. And now, I must confess, the recollection of what I had seen on that night when Mr. Maldon went away, first began to return upon me with a meaning it had never had, and to trouble me. The innocent beauty of her face was not as innocent to me as it had been; I mistrusted the natural grace and charm of her manner; and when I looked at Agnes by her side, and thought how good and true Agnes was, suspicions arose within me that it was an ill-assorted friendship. She was so happy in it herself, however, and the other was so happy too, that they made the evening fly away as if it were but an hour. It closed in an incident which I well remember. They were taking leave of each other, and Agnes was going to embrace her and kiss her, when Mr. Wickfield stepped between them, as if by accident, and drew Agnes quickly away. Then I saw, as though all the intervening time had been cancelled, and I were still standing in the doorway on the night of the departure, the expression of that night in the face of Mrs. Strong, as it confronted his. I cannot say what an impression this made upon me, or how impossible I found it, when I thought of her afterwards, to separate her from this look, and remember her face in its innocent loveliness again. It haunted me when I got home. I seemed to have left the Doctor's roof with a dark cloud lowering on it. The reverence that I had for his grey head, was mingled with commiseration for his faith in those who were treacherous to him, and with resentment against those who injured him. The impending shadow of a great affliction, and a great disgrace that had no distinct form in it yet, fell like a stain upon the quiet place where I had worked and played as a boy, and did it a cruel wrong. I had no pleasure in thinking, any more, of the grave old broad-leaved aloe-trees, which remained shut up in themselves a hundred years together, and of the trim smooth grass-plot, and the stone urns, and the Doctor's walk, and the congenial sound of the Cathedral bell hovering above them all. It was as if the tranquil sanctuary of my boyhood had been sacked before my face, and its peace and honour given to the winds. But morning brought with it my parting from the old house, which Agnes had filled with her influence; and that occupied my mind sufficiently. I should be there again soon, no doubt; I might sleep again - perhaps often - in my old room; but the days of my inhabiting there were gone, and the old time was past. I was heavier at heart when I packed up such of my books and clothes as still remained there to be sent to Dover, than I cared to show to Uriah Heep; who was so officious to help me, that I uncharitably thought him mighty glad that I was going. I got away from Agnes and her father, somehow, with an indifferent show of being very manly, and took my seat upon the box of the London coach. I was so softened and forgiving, going through the town, that I had half a mind to nod to my old enemy the butcher, and throw him five shillings to drink. But he looked such a very obdurate butcher as he stood scraping the great block in the shop, and moreover, his appearance was so little improved by the loss of a front tooth which I had knocked out, that I thought it best to make no advances. The main object on my mind, I remember, when we got fairly on the road, was to appear as old as possible to the coachman, and to speak extremely gruff. The latter point I achieved at great personal inconvenience; but I stuck to it, because I felt it was a grown-up sort of thing. 'You are going through, sir?' said the coachman. 'Yes, William,' I said, condescendingly (I knew him); 'I am going to London. I shall go down into Suffolk afterwards.' 'Shooting, sir?' said the coachman. He knew as well as I did that it was just as likely, at that time of year, I was going down there whaling; but I felt complimented, too. 'I don't know,' I said, pretending to be undecided, 'whether I shall take a shot or not.' 'Birds is got wery shy, I'm told,' said William. 'So I understand,' said I. 'Is Suffolk your county, sir?' asked William. 'Yes,' I said, with some importance. 'Suffolk's my county.' 'I'm told the dumplings is uncommon fine down there,' said William. I was not aware of it myself, but I felt it necessary to uphold the institutions of my county, and to evince a familiarity with them; so I shook my head, as much as to say, 'I believe you!' 'And the Punches,' said William. 'There's cattle! A Suffolk Punch, when he's a good un, is worth his weight in gold. Did you ever breed any Suffolk Punches yourself, sir?' 'N-no,' I said, 'not exactly.' 'Here's a gen'lm'n behind me, I'll pound it,' said William, 'as has bred 'em by wholesale.' The gentleman spoken of was a gentleman with a very unpromising squint, and a prominent chin, who had a tall white hat on with a narrow flat brim, and whose close-fitting drab trousers seemed to button all the way up outside his legs from his boots to his hips. His chin was cocked over the coachman's shoulder, so near to me, that his breath quite tickled the back of my head; and as I looked at him, he leered at the leaders with the eye with which he didn't squint, in a very knowing manner. 'Ain't you?' asked William. 'Ain't I what?' said the gentleman behind. 'Bred them Suffolk Punches by wholesale?' 'I should think so,' said the gentleman. 'There ain't no sort of orse that I ain't bred, and no sort of dorg. Orses and dorgs is some men's fancy. They're wittles and drink to me - lodging, wife, and children - reading, writing, and Arithmetic - snuff, tobacker, and sleep.' 'That ain't a sort of man to see sitting behind a coach-box, is it though?' said William in my ear, as he handled the reins. I construed this remark into an indication of a wish that he should have my place, so I blushingly offered to resign it. 'Well, if you don't mind, sir,' said William, 'I think it would be more correct.' I have always considered this as the first fall I had in life. When I booked my place at the coach office I had had 'Box Seat' written against the entry, and had given the book-keeper half-a-crown. I was got up in a special great-coat and shawl, expressly to do honour to that distinguished eminence; had glorified myself upon it a good deal; and had felt that I was a credit to the coach. And here, in the very first stage, I was supplanted by a shabby man with a squint, who had no other merit than smelling like a livery-stables, and being able to walk across me, more like a fly than a human being, while the horses were at a canter! A distrust of myself, which has often beset me in life on small occasions, when it would have been better away, was assuredly not stopped in its growth by this little incident outside the Canterbury coach. It was in vain to take refuge in gruffness of speech. I spoke from the pit of my stomach for the rest of the journey, but I felt completely extinguished, and dreadfully young. It was curious and interesting, nevertheless, to be sitting up there behind four horses: well educated, well dressed, and with plenty of money in my pocket; and to look out for the places where I had slept on my weary journey. I had abundant occupation for my thoughts, in every conspicuous landmark on the road. When I looked down at the trampers whom we passed, and saw that well-remembered style of face turned up, I felt as if the tinker's blackened hand were in the bosom of my shirt again. When we clattered through the narrow street of Chatham, and I caught a glimpse, in passing, of the lane where the old monster lived who had bought my jacket, I stretched my neck eagerly to look for the place where I had sat, in the sun and in the shade, waiting for my money. When we came, at last, within a stage of London, and passed the veritable Salem House where Mr. Creakle had laid about him with a heavy hand, I would have given all I had, for lawful permission to get down and thrash him, and let all the boys out like so many caged sparrows. We went to the Golden Cross at Charing Cross, then a mouldy sort of establishment in a close neighbourhood. A waiter showed me into the coffee-room; and a chambermaid introduced me to my small bedchamber, which smelt like a hackney-coach, and was shut up like a family vault. I was still painfully conscious of my youth, for nobody stood in any awe of me at all: the chambermaid being utterly indifferent to my opinions on any subject, and the waiter being familiar with me, and offering advice to my inexperience. 'Well now,' said the waiter, in a tone of confidence, 'what would you like for dinner? Young gentlemen likes poultry in general: have a fowl!' I told him, as majestically as I could, that I wasn't in the humour for a fowl. 'Ain't you?' said the waiter. 'Young gentlemen is generally tired of beef and mutton: have a weal cutlet!' I assented to this proposal, in default of being able to suggest anything else. 'Do you care for taters?' said the waiter, with an insinuating smile, and his head on one side. 'Young gentlemen generally has been overdosed with taters.' I commanded him, in my deepest voice, to order a veal cutlet and potatoes, and all things fitting; and to inquire at the bar if there were any letters for Trotwood Copperfield, Esquire - which I knew there were not, and couldn't be, but thought it manly to appear to expect. He soon came back to say that there were none (at which I was much surprised) and began to lay the cloth for my dinner in a box by the fire. While he was so engaged, he asked me what I would take with it; and on my replying 'Half a pint of sherry,'thought it a favourable opportunity, I am afraid, to extract that measure of wine from the stale leavings at the bottoms of several small decanters. I am of this opinion, because, while I was reading the newspaper, I observed him behind a low wooden partition, which was his private apartment, very busy pouring out of a number of those vessels into one, like a chemist and druggist making up a prescription. When the wine came, too, I thought it flat; and it certainly had more English crumbs in it, than were to be expected in a foreign wine in anything like a pure state, but I was bashful enough to drink it, and say nothing. Being then in a pleasant frame of mind (from which I infer that poisoning is not always disagreeable in some stages of the process), I resolved to go to the play. It was Covent Garden Theatre that I chose; and there, from the back of a centre box, I saw Julius Caesar and the new Pantomime. To have all those noble Romans alive before me, and walking in and out for my entertainment, instead of being the stern taskmasters they had been at school, was a most novel and delightful effect. But the mingled reality and mystery of the whole show, the influence upon me of the poetry, the lights, the music, the company, the smooth stupendous changes of glittering and brilliant scenery, were so dazzling, and opened up such illimitable regions of delight, that when I came out into the rainy street, at twelve o'clock at night, I felt as if I had come from the clouds, where I had been leading a romantic life for ages, to a bawling, splashing, link-lighted, umbrella-struggling, hackney-coach-jostling, patten-clinking, muddy, miserable world. I had emerged by another door, and stood in the street for a little while, as if I really were a stranger upon earth: but the unceremonious pushing and hustling that I received, soon recalled me to myself, and put me in the road back to the hotel; whither I went, revolving the glorious vision all the way; and where, after some porter and oysters, I sat revolving it still, at past one o'clock, with my eyes on the coffee-room fire. I was so filled with the play, and with the past - for it was, in a manner, like a shining transparency, through which I saw my earlier life moving along - that I don't know when the figure of a handsome well-formed young man dressed with a tasteful easy negligence which I have reason to remember very well, became a real presence to me. But I recollect being conscious of his company without having noticed his coming in - and my still sitting, musing, over the coffee-room fire. At last I rose to go to bed, much to the relief of the sleepy waiter, who had got the fidgets in his legs, and was twisting them, and hitting them, and putting them through all kinds of contortions in his small pantry. In going towards the door, I passed the person who had come in, and saw him plainly. I turned directly, came back, and looked again. He did not know me, but I knew him in a moment. At another time I might have wanted the confidence or the decision to speak to him, and might have put it off until next day, and might have lost him. But, in the then condition of my mind, where the play was still running high, his former protection of me appeared so deserving of my gratitude, and my old love for him overflowed my breast so freshly and spontaneously, that I went up to him at once, with a fast-beating heart, and said: 'Steerforth! won't you speak to me?' He looked at me - just as he used to look, sometimes -but I saw no recognition in his face. 'You don't remember me, I am afraid,' said I. 'My God!' he suddenly exclaimed. 'It's little Copperfield!' I grasped him by both hands, and could not let them go. But for very shame, and the fear that it might displease him, I could have held him round the neck and cried. 'I never, never, never was so glad! My dear Steerforth, I am so overjoyed to see you!' 'And I am rejoiced to see you, too!' he said, shaking my hands heartily. 'Why, Copperfield, old boy, don't be overpowered!' And yet he was glad, too, I thought, to see how the delight I had in meeting him affected me. I brushed away the tears that my utmost resolution had not been able to keep back, and I made a clumsy laugh of it, and we sat down together, side by side. 'Why, how do you come to be here?' said Steerforth, clapping me on the shoulder. 'I came here by the Canterbury coach, today. I have been adopted by an aunt down in that part of the country, and have just finished my education there. How do YOU come to be here, Steerforth?' 'Well, I am what they call an Oxford man,' he returned; 'that is to say, I get bored to death down there, periodically - and I am on my way now to my mother's. You're a devilish amiable-looking fellow, Copperfield. just what you used to be, now I look at you! Not altered in the least!' 'I knew you immediately,' I said; 'but you are more easily remembered.' He laughed as he ran his hand through the clustering curls of his hair, and said gaily: 'Yes, I am on an expedition of duty. My mother lives a little way out of town; and the roads being in a beastly condition, and our house tedious enough, I remained here tonight instead of going on. I have not been in town half-a-dozen hours, and those I have been dozing and grumbling away at the play.' 'I have been at the play, too,' said I. 'At Covent Garden. What a delightful and magnificent entertainment, Steerforth!' Steerforth laughed heartily. 'My dear young Davy,' he said, clapping me on the shoulder again, 'you are a very Daisy. The daisy of the field, at sunrise, is not fresher than you are. I have been at Covent Garden, too, and there never was a more miserable business. Holloa, you sir!' This was addressed to the waiter, who had been very attentive to our recognition, at a distance, and now came forward deferentially. 'Where have you put my friend, Mr. Copperfield?' said Steerforth. 'Beg your pardon, sir?' 'Where does he sleep? What's his number? You know what I mean,' said Steerforth. 'Well, sir,' said the waiter, with an apologetic air. 'Mr. Copperfield is at present in forty-four, sir.' 'And what the devil do you mean,' retorted Steerforth, 'by putting Mr. Copperfield into a little loft over a stable?' 'Why, you see we wasn't aware, sir,' returned the waiter, still apologetically, 'as Mr. Copperfield was anyways particular. We can give Mr. Copperfield seventy-two, sir, if it would be preferred. Next you, sir.' 'Of course it would be preferred,' said Steerforth. 'And do it at once.' The waiter immediately withdrew to make the exchange. Steerforth, very much amused at my having been put into forty-four, laughed again, and clapped me on the shoulder again, and invited me to breakfast with him next morning at ten o'clock - an invitation I was only too proud and happy to accept. It being now pretty late, we took our candles and went upstairs, where we parted with friendly heartiness at his door, and where I found my new room a great improvement on my old one, it not being at all musty, and having an immense four-post bedstead in it, which was quite a little landed estate. Here, among pillows enough for six, I soon fell asleep in a blissful condition, and dreamed of ancient Rome, Steerforth, and friendship, until the early morning coaches, rumbling out of the archway underneath, made me dream of thunder and the gods. CHAPTER 20 STEERFORTH'S HOME When the chambermaid tapped at my door at eight o'clock, and informed me that my shaving-water was outside, I felt severely the having no occasion for it, and blushed in my bed. The suspicion that she laughed too, when she said it, preyed upon my mind all the time I was dressing; and gave me, I was conscious, a sneaking and guilty air when I passed her on the staircase, as I was going down to breakfast. I was so sensitively aware, indeed, of being younger than I could have wished, that for some time I could not make up my mind to pass her at all, under the ignoble circumstances of the case; but, hearing her there with a broom, stood peeping out of window at King Charles on horseback, surrounded by a maze of hackney-coaches, and looking anything but regal in a drizzling rain and a dark-brown fog, until I was admonished by the waiter that the gentleman was waiting for me. It was not in the coffee-room that I found Steerforth expecting me, but in a snug private apartment, red-curtained and Turkey-carpeted, where the fire burnt bright, and a fine hot breakfast was set forth on a table covered with a clean cloth; and a cheerful miniature of the room, the fire, the breakfast, Steerforth, and all, was shining in the little round mirror over the sideboard. I was rather bashful at first, Steerforth being so self-possessed, and elegant, and superior to me in all respects (age included); but his easy patronage soon put that to rights, and made me quite at home. I could not enough admire the change he had wrought in the Golden Cross; or compare the dull forlorn state I had held yesterday, with this morning's comfort and this morning's entertainment. As to the waiter's familiarity, it was quenched as if it had never been. He attended on us, as I may say, in sackcloth and ashes. 'Now, Copperfield,' said Steerforth, when we were alone, 'I should like to hear what you are doing, and where you are going, and all about you. I feel as if you were my property.' Glowing with pleasure to find that he had still this interest in me, I told him how my aunt had proposed the little expedition that I had before me, and whither it tended. 'As you are in no hurry, then,' said Steerforth, 'come home with me to Highgate, and stay a day or two. You will be pleased with my mother - she is a little vain and prosy about me, but that you can forgive her - and she will be pleased with you.' 'I should like to be as sure of that, as you are kind enough to say you are,' I answered, smiling. 'Oh!' said Steerforth, 'everyone who likes me, has a claim on her that is sure to be acknowledged.' 'Then I think I shall be a favourite,' said I. 'Good!' said Steerforth. 'Come and prove it. We will go and see the lions for an hour or two - it's something to have a fresh fellow like you to show them to, Copperfield - and then we'll journey out to Highgate by the coach.' I could hardly believe but that I was in a dream, and that I should wake presently in number forty-four, to the solitary box in the coffee-room and the familiar waiter again. After I had written to my aunt and told her of my fortunate meeting with my admired old schoolfellow, and my acceptance of his invitation, we went out in a hackney-chariot, and saw a Panorama and some other sights, and took a walk through the Museum, where I could not help observing how much Steerforth knew, on an infinite variety of subjects, and of how little account he seemed to make his knowledge. 'You'll take a high degree at college, Steerforth,' said I, 'if you have not done so already; and they will have good reason to be proud of you.' 'I take a degree!' cried Steerforth. 'Not I! my dear Daisy - will you mind my calling you Daisy?' 'Not at all!' said I. 'That's a good fellow! My dear Daisy,' said Steerforth, laughing. 'I have not the least desire or intention to distinguish myself in that way. I have done quite sufficient for my purpose. I find that I am heavy company enough for myself as I am.' 'But the fame -' I was beginning. 'You romantic Daisy!' said Steerforth, laughing still more heartily: 'why should I trouble myself, that a parcel of heavy-headed fellows may gape and hold up their hands? Let them do it at some other man. There's fame for him, and he's welcome to it.' I was abashed at having made so great a mistake, and was glad to change the subject. Fortunately it was not difficult to do, for Steerforth could always pass from one subject to another with a carelessness and lightness that were his own. Lunch succeeded to our sight-seeing, and the short winter day wore away so fast, that it was dusk when the stage-coach stopped with us at an old brick house at Highgate on the summit of the hill. An elderly lady, though not very far advanced in years, with a proud carriage and a handsome face, was in the doorway as we alighted; and greeting Steerforth as 'My dearest James,' folded him in her arms. To this lady he presented me as his mother, and she gave me a stately welcome. It was a genteel old-fashioned house, very quiet and orderly. From the windows of my room I saw all London lying in the distance like a great vapour, with here and there some lights twinkling through it. I had only time, in dressing, to glance at the solid furniture, the framed pieces of work (done, I supposed, by Steerforth's mother when she was a girl), and some pictures in crayons of ladies with powdered hair and bodices, coming and going on the walls, as the newly-kindled fire crackled and sputtered, when I was called to dinner. There was a second lady in the dining-room, of a slight short figure, dark, and not agreeable to look at, but with some appearance of good looks too, who attracted my attention: perhaps because I had not expected to see her; perhaps because I found myself sitting opposite to her; perhaps because of something really remarkable in her. She had black hair and eager black eyes, and was thin, and had a scar upon her lip. It was an old scar - I should rather call it seam, for it was not discoloured, and had healed years ago - which had once cut through her mouth, downward towards the chin, but was now barely visible across the table, except above and on her upper lip, the shape of which it had altered. I concluded in my own mind that she was about thirty years of age, and that she wished to be married. She was a little dilapidated - like a house - with having been so long to let; yet had, as I have said, an appearance of good looks. Her thinness seemed to be the effect of some wasting fire within her, which found a vent in her gaunt eyes. She was introduced as Miss Dartle, and both Steerforth and his mother called her Rosa. I found that she lived there, and had been for a long time Mrs. Steerforth's companion. It appeared to me that she never said anything she wanted to say, outright; but hinted it, and made a great deal more of it by this practice. For example, when Mrs. Steerforth observed, more in jest than earnest, that she feared her son led but a wild life at college, Miss Dartle put in thus: 'Oh, really? You know how ignorant I am, and that I only ask for information, but isn't it always so? I thought that kind of life was on all hands understood to be - eh?' 'It is education for a very grave profession, if you mean that, Rosa,' Mrs. Steerforth answered with some coldness. 'Oh! Yes! That's very true,' returned Miss Dartle. 'But isn't it, though? - I want to be put right, if I am wrong - isn't it, really?' 'Really what?' said Mrs. Steerforth. 'Oh! You mean it's not!' returned Miss Dartle. 'Well, I'm very glad to hear it! Now, I know what to do! That's the advantage of asking. I shall never allow people to talk before me about wastefulness and profligacy, and so forth, in connexion with that life, any more.' 'And you will be right,' said Mrs. Steerforth. 'My son's tutor is a conscientious gentleman; and if I had not implicit reliance on my son, I should have reliance on him.' 'Should you?' said Miss Dartle. 'Dear me! Conscientious, is he? Really conscientious, now?' 'Yes, I am convinced of it,' said Mrs. Steerforth. 'How very nice!' exclaimed Miss Dartle. 'What a comfort! Really conscientious? Then he's not - but of course he can't be, if he's really conscientious. Well, I shall be quite happy in my opinion of him, from this time. You can't think how it elevates him in my opinion, to know for certain that he's really conscientious!' Her own views of every question, and her correction of everything that was said to which she was opposed, Miss Dartle insinuated in the same way: sometimes, I could not conceal from myself, with great power, though in contradiction even of Steerforth. An instance happened before dinner was done. Mrs. Steerforth speaking to me about my intention of going down into Suffolk, I said at hazard how glad I should be, if Steerforth would only go there with me; and explaining to him that I was going to see my old nurse, and Mr. Peggotty's family, I reminded him of the boatman whom he had seen at school. 'Oh! That bluff fellow!' said Steerforth. 'He had a son with him, hadn't he?' 'No. That was his nephew,' I replied; 'whom he adopted, though, as a son. He has a very pretty little niece too, whom he adopted as a daughter. In short, his house - or rather his boat, for he lives in one, on dry land - is full of people who are objects of his generosity and kindness. You would be delighted to see that household.' 'Should I?' said Steerforth. 'Well, I think I should. I must see what can be done. It would be worth a journey (not to mention the pleasure of a journey with you, Daisy), to see that sort of people together, and to make one of 'em.' My heart leaped with a new hope of pleasure. But it was in reference to the tone in which he had spoken of 'that sort of people', that Miss Dartle, whose sparkling eyes had been watchful of us, now broke in again. 'Oh, but, really? Do tell me. Are they, though?' she said. 'Are they what? And are who what?' said Steerforth. 'That sort of people. - Are they really animals and clods, and beings of another order? I want to know SO much.' 'Why, there's a pretty wide separation between them and us,' said Steerforth, with indifference. 'They are not to be expected to be as sensitive as we are. Their delicacy is not to be shocked, or hurt easily. They are wonderfully virtuous, I dare say - some people contend for that, at least; and I am sure I don't want to contradict them - but they have not very fine natures, and they may be thankful that, like their coarse rough skins, they are not easily wounded.' 'Really!' said Miss Dartle. 'Well, I don't know, now, when I have been better pleased than to hear that. It's so consoling! It's such a delight to know that, when they suffer, they don't feel! Sometimes I have been quite uneasy for that sort of people; but now I shall just dismiss the idea of them, altogether. Live and learn. I had my doubts, I confess, but now they're cleared up. I didn't know, and now I do know, and that shows the advantage of asking - don't it?' I believed that Steerforth had said what he had, in jest, or to draw Miss Dartle out; and I expected him to say as much when she was gone, and we two were sitting before the fire. But he merely asked me what I thought of her. 'She is very clever, is she not?' I asked. 'Clever! She brings everything to a grindstone,' said Steerforth, and sharpens it, as she has sharpened her own face and figure these years past. She has worn herself away by constant sharpening. She is all edge.' 'What a remarkable scar that is upon her lip!' I said. Steerforth's face fell, and he paused a moment. 'Why, the fact is,' he returned, 'I did that.' 'By an unfortunate accident!' 'No. I was a young boy, and she exasperated me, and I threw a hammer at her. A promising young angel I must have been!' I was deeply sorry to have touched on such a painful theme, but that was useless now. 'She has borne the mark ever since, as you see,' said Steerforth; 'and she'll bear it to her grave, if she ever rests in one - though I can hardly believe she will ever rest anywhere. She was the motherless child of a sort of cousin of my father's. He died one day. My mother, who was then a widow, brought her here to be company to her. She has a couple of thousand pounds of her own, and saves the interest of it every year, to add to the principal. There's the history of Miss Rosa Dartle for you.' 'And I have no doubt she loves you like a brother?' said I. 'Humph!' retorted Steerforth, looking at the fire. 'Some brothers are not loved over much; and some love - but help yourself, Copperfield! We'll drink the daisies of the field, in compliment to you; and the lilies of the valley that toil not, neither do they spin, in compliment to me - the more shame for me!' A moody smile that had overspread his features cleared off as he said this merrily, and he was his own frank, winning self again. I could not help glancing at the scar with a painful interest when we went in to tea. It was not long before I observed that it was the most susceptible part of her face, and that, when she turned pale, that mark altered first, and became a dull, lead-coloured streak, lengthening out to its full extent, like a mark in invisible ink brought to the fire. There was a little altercation between her and Steerforth about a cast of the dice at back gammon - when I thought her, for one moment, in a storm of rage; and then I saw it start forth like the old writing on the wall. It was no matter of wonder to me to find Mrs. Steerforth devoted to her son. She seemed to be able to speak or think about nothing else. She showed me his picture as an infant, in a locket, with some of his baby-hair in it; she showed me his picture as he had been when I first knew him; and she wore at her breast his picture as he was now. All the letters he had ever written to her, she kept in a cabinet near her own chair by the fire; and she would have read me some of them, and I should have been very glad to hear them too, if he had not interposed, and coaxed her out of the design. 'It was at Mr. Creakle's, my son tells me, that you first became acquainted,' said Mrs. Steerforth, as she and I were talking at one table, while they played backgammon at another. 'Indeed, I recollect his speaking, at that time, of a pupil younger than himself who had taken his fancy there; but your name, as you may suppose, has not lived in my memory.' 'He was very generous and noble to me in those days, I assure you, ma'am,' said I, 'and I stood in need of such a friend. I should have been quite crushed without him.' 'He is always generous and noble,' said Mrs. Steerforth, proudly. I subscribed to this with all my heart, God knows. She knew I did; for the stateliness of her manner already abated towards me, except when she spoke in praise of him, and then her air was always lofty. 'It was not a fit school generally for my son,' said she; 'far from it; but there were particular circumstances to be considered at the time, of more importance even than that selection. My son's high spirit made it desirable that he should be placed with some man who felt its superiority, and would be content to bow himself before it; and we found such a man there.' I knew that, knowing the fellow. And yet I did not despise him the more for it, but thought it a redeeming quality in him if he could be allowed any grace for not resisting one so irresistible as Steerforth. 'My son's great capacity was tempted on, there, by a feeling of voluntary emulation and conscious pride,' the fond lady went on to say. 'He would have risen against all constraint; but he found himself the monarch of the place, and he haughtily determined to be worthy of his station. It was like himself.' I echoed, with all my heart and soul, that it was like himself. 'So my son took, of his own will, and on no compulsion, to the course in which he can always, when it is his pleasure, outstrip every competitor,' she pursued. 'My son informs me, Mr. Copperfield, that you were quite devoted to him, and that when you met yesterday you made yourself known to him with tears of joy. I should be an affected woman if I made any pretence of being surprised by my son's inspiring such emotions; but I cannot be indifferent to anyone who is so sensible of his merit, and I am very glad to see you here, and can assure you that he feels an unusual friendship for you, and that you may rely on his protection.' Miss Dartle played backgammon as eagerly as she did everything else. If I had seen her, first, at the board, I should have fancied that her figure had got thin, and her eyes had got large, over that pursuit, and no other in the world. But I am very much mistaken if she missed a word of this, or lost a look of mine as I received it with the utmost pleasure, and honoured by Mrs. Steerforth's confidence, felt older than I had done since I left Canterbury. When the evening was pretty far spent, and a tray of glasses and decanters came in, Steerforth promised, over the fire, that he would seriously think of going down into the country with me. There was no hurry, he said; a week hence would do; and his mother hospitably said the same. While we were talking, he more than once called me Daisy; which brought Miss Dartle out again. 'But really, Mr. Copperfield,' she asked, 'is it a nickname? And why does he give it you? Is it - eh? - because he thinks you young and innocent? I am so stupid in these things.' I coloured in replying that I believed it was. 'Oh!' said Miss Dartle. 'Now I am glad to know that! I ask for information, and I am glad to know it. He thinks you young and innocent; and so you are his friend. Well, that's quite delightful!' She went to bed soon after this, and Mrs. Steerforth retired too. Steerforth and I, after lingering for half-an-hour over the fire, talking about Traddles and all the rest of them at old Salem House, went upstairs together. Steerforth's room was next to mine, and I went in to look at it. It was a picture of comfort, full of easy-chairs, cushions and footstools, worked by his mother's hand, and with no sort of thing omitted that could help to render it complete. Finally, her handsome features looked down on her darling from a portrait on the wall, as if it were even something to her that her likeness should watch him while he slept. I found the fire burning clear enough in my room by this time, and the curtains drawn before the windows and round the bed, giving it a very snug appearance. I sat down in a great chair upon the hearth to meditate on my happiness; and had enjoyed the contemplation of it for some time, when I found a likeness of Miss Dartle looking eagerly at me from above the chimney-piece. It was a startling likeness, and necessarily had a startling look. The painter hadn't made the scar, but I made it; and there it was, coming and going; now confined to the upper lip as I had seen it at dinner, and now showing the whole extent of the wound inflicted by the hammer, as I had seen it when she was passionate. I wondered peevishly why they couldn't put her anywhere else instead of quartering her on me. To get rid of her, I undressed quickly, extinguished my light, and went to bed. But, as I fell asleep, I could not forget that she was still there looking, 'Is it really, though? I want to know'; and when I awoke in the night, I found that I was uneasily asking all sorts of people in my dreams whether it really was or not - without knowing what I meant. CHAPTER 21 LITTLE EM'LY There was a servant in that house, a man who, I understood, was usually with Steerforth, and had come into his service at the University, who was in appearance a pattern of respectability. I believe there never existed in his station a more respectable-looking man. He was taciturn, soft-footed, very quiet in his manner, deferential, observant, always at hand when wanted, and never near when not wanted; but his great claim to consideration was his respectability. He had not a pliant face, he had rather a stiff neck, rather a tight smooth head with short hair clinging to it at the sides, a soft way of speaking, with a peculiar habit of whispering the letter S so distinctly, that he seemed to use it oftener than any other man; but every peculiarity that he had he made respectable. If his nose had been upside-down, he would have made that respectable. He surrounded himself with an atmosphere of respectability, and walked secure in it. It would have been next to impossible to suspect him of anything wrong, he was so thoroughly respectable. Nobody could have thought of putting him in a livery, he was so highly respectable. To have imposed any derogatory work upon him, would have been to inflict a wanton insult on the feelings of a most respectable man. And of this, I noticed- the women-servants in the household were so intuitively conscious, that they always did such work themselves, and generally while he read the paper by the pantry fire. Such a self-contained man I never saw. But in that quality, as in every other he possessed, he only seemed to be the more respectable. Even the fact that no one knew his Christian name, seemed to form a part of his respectability. Nothing could be objected against his surname, Littimer, by which he was known. Peter might have been hanged, or Tom transported; but Littimer was perfectly respectable. It was occasioned, I suppose, by the reverend nature of respectability in the abstract, but I felt particularly young in this man's presence. How old he was himself, I could not guess - and that again went to his credit on the same score; for in the calmness of respectability he might have numbered fifty years as well as thirty. Littimer was in my room in the morning before I was up, to bring me that reproachful shaving-water, and to put out my clothes. When I undrew the curtains and looked out of bed, I saw him, in an equable temperature of respectability, unaffected by the east wind of January, and not even breathing frostily, standing my boots right and left in the first dancing position, and blowing specks of dust off my coat as he laid it down like a baby. I gave him good morning, and asked him what o'clock it was. He took out of his pocket the most respectable hunting-watch I ever saw, and preventing the spring with his thumb from opening far, looked in at the face as if he were consulting an oracular oyster, shut it up again, and said, if I pleased, it was half past eight. 'Mr. Steerforth will be glad to hear how you have rested, sir.' 'Thank you,' said I, 'very well indeed. Is Mr. Steerforth quite well?' 'Thank you, sir, Mr. Steerforth is tolerably well.' Another of his characteristics - no use of superlatives. A cool calm medium always. 'Is there anything more I can have the honour of doing for you, sir? The warning-bell will ring at nine; the family take breakfast at half past nine.' 'Nothing, I thank you.' 'I thank YOU, sir, if you please'; and with that, and with a little inclination of his head when he passed the bed-side, as an apology for correcting me, he went out, shutting the door as delicately as if I had just fallen into a sweet sleep on which my life depended. Every morning we held exactly this conversation: never any more, and never any less: and yet, invariably, however far I might have been lifted out of myself over-night, and advanced towards maturer years, by Steerforth's companionship, or Mrs. Steerforth's confidence, or Miss Dartle's conversation, in the presence of this most respectable man I became, as our smaller poets sing, 'a boy again'. He got horses for us; and Steerforth, who knew everything, gave me lessons in riding. He provided foils for us, and Steerforth gave me lessons in fencing - gloves, and I began, of the same master, to improve in boxing. It gave me no manner of concern that Steerforth should find me a novice in these sciences, but I never could bear to show my want of skill before the respectable Littimer. I had no reason to believe that Littimer understood such arts himself; he never led me to suppose anything of the kind, by so much as the vibration of one of his respectable eyelashes; yet whenever he was by, while we were practising, I felt myself the greenest and most inexperienced of mortals. I am particular about this man, because he made a particular effect on me at that time, and because of what took place thereafter. The week passed away in a most delightful manner. It passed rapidly, as may be supposed, to one entranced as I was; and yet it gave me so many occasions for knowing Steerforth better, and admiring him more in a thousand respects, that at its close I seemed to have been with him for a much longer time. A dashing way he had of treating me like a plaything, was more agreeable to me than any behaviour he could have adopted. It reminded me of our old acquaintance; it seemed the natural sequel of it; it showed me that he was unchanged; it relieved me of any uneasiness I might have felt, in comparing my merits with his, and measuring my claims upon his friendship by any equal standard; above all, it was a familiar, unrestrained, affectionate demeanour that he used towards no one else. As he had treated me at school differently from all the rest, I joyfully believed that he treated me in life unlike any other friend he had. I believed that I was nearer to his heart than any other friend, and my own heart warmed with attachment to him. He made up his mind to go with me into the country, and the day arrived for our departure. He had been doubtful at first whether to take Littimer or not, but decided to leave him at home. The respectable creature, satisfied with his lot whatever it was, arranged our portmanteaux on the little carriage that was to take us into London, as if they were intended to defy the shocks of ages, and received my modestly proffered donation with perfect tranquillity. We bade adieu to Mrs. Steerforth and Miss Dartle, with many thanks on my part, and much kindness on the devoted mother's. The last thing I saw was Littimer's unruffled eye; fraught, as I fancied, with the silent conviction that I was very young indeed. What I felt, in returning so auspiciously to the old familiar places, I shall not endeavour to describe. We went down by the Mail. I was so concerned, I recollect, even for the honour of Yarmouth, that when Steerforth said, as we drove through its dark streets to the inn, that, as well as he could make out, it was a good, queer, out-of-the-way kind of hole, I was highly pleased. We went to bed on our arrival (I observed a pair of dirty shoes and gaiters in connexion with my old friend the Dolphin as we passed that door), and breakfasted late in the morning. Steerforth, who was in great spirits, had been strolling about the beach before I was up, and had made acquaintance, he said, with half the boatmen in the place. Moreover, he had seen, in the distance, what he was sure must be the identical house of Mr. Peggotty, with smoke coming out of the chimney; and had had a great mind, he told me, to walk in and swear he was myself grown out of knowledge. 'When do you propose to introduce me there, Daisy?' he said. 'I am at your disposal. Make your own arrangements.' 'Why, I was thinking that this evening would be a good time, Steerforth, when they are all sitting round the fire. I should like you to see it when it's snug, it's such a curious place.' 'So be it!' returned Steerforth. 'This evening.' 'I shall not give them any notice that we are here, you know,' said I, delighted. 'We must take them by surprise.' 'Oh, of course! It's no fun,' said Steerforth, 'unless we take them by surprise. Let us see the natives in their aboriginal condition.' 'Though they ARE that sort of people that you mentioned,' I returned. 'Aha! What! you recollect my skirmishes with Rosa, do you?' he exclaimed with a quick look. 'Confound the girl, I am half afraid of her. She's like a goblin to me. But never mind her. Now what are you going to do? You are going to see your nurse, I suppose?' 'Why, yes,' I said, 'I must see Peggotty first of all.' 'Well,' replied Steerforth, looking at his watch. 'Suppose I deliver you up to be cried over for a couple of hours. Is that long enough?' I answered, laughing, that I thought we might get through it in that time, but that he must come also; for he would find that his renown had preceded him, and that he was almost as great a personage as I was. 'I'll come anywhere you like,' said Steerforth, 'or do anything you like. Tell me where to come to; and in two hours I'll produce myself in any state you please, sentimental or comical.' I gave him minute directions for finding the residence of Mr. Barkis, carrier to Blunderstone and elsewhere; and, on this understanding, went out alone. There was a sharp bracing air; the ground was dry; the sea was crisp and clear; the sun was diffusing abundance of light, if not much warmth; and everything was fresh and lively. I was so fresh and lively myself, in the pleasure of being there, that I could have stopped the people in the streets and shaken hands with them. The streets looked small, of course. The streets that we have only seen as children always do, I believe, when we go back to them. But I had forgotten nothing in them, and found nothing changed, until I came to Mr. Omer's shop. OMER AND Joram was now written up, where OMER used to be; but the inscription, DRAPER, TAILOR, HABERDASHER, FUNERAL FURNISHER, &c., remained as it was. My footsteps seemed to tend so naturally to the shop door, after I had read these words from over the way, that I went across the road and looked in. There was a pretty woman at the back of the shop, dancing a little child in her arms, while another little fellow clung to her apron. I had no difficulty in recognizing either Minnie or Minnie's children. The glass door of the parlour was not open; but in the workshop across the yard I could faintly hear the old tune playing, as if it had never left off. 'Is Mr. Omer at home?' said I, entering. 'I should like to see him, for a moment, if he is.' 'Oh yes, sir, he is at home,' said Minnie; 'the weather don't suit his asthma out of doors. Joe, call your grandfather!' The little fellow, who was holding her apron, gave such a lusty shout, that the sound of it made him bashful, and he buried his face in her skirts, to her great admiration. I heard a heavy puffing and blowing coming towards us, and soon Mr. Omer, shorter-winded than of yore, but not much older-looking, stood before me. 'Servant, sir,' said Mr. Omer. 'What can I do for you, sir?' 'You can shake hands with me, Mr. Omer, if you please,' said I, putting out my own. 'You were very good-natured to me once, when I am afraid I didn't show that I thought so.' 'Was I though?' returned the old man. 'I'm glad to hear it, but I don't remember when. Are you sure it was me?' 'Quite.' 'I think my memory has got as short as my breath,' said Mr. Omer, looking at me and shaking his head; 'for I don't remember you.' 'Don't you remember your coming to the coach to meet me, and my having breakfast here, and our riding out to Blunderstone together: you, and I, and Mrs. Joram, and Mr. Joram too - who wasn't her husband then?' 'Why, Lord bless my soul!' exclaimed Mr. Omer, after being thrown by his surprise into a fit of coughing, 'you don't say so! Minnie, my dear, you recollect? Dear me, yes; the party was a lady, I think?' 'My mother,' I rejoined. 'To - be - sure,' said Mr. Omer, touching my waistcoat with his forefinger, 'and there was a little child too! There was two parties. The little party was laid along with the other party. Over at Blunderstone it was, of course. Dear me! And how have you been since?' Very well, I thanked him, as I hoped he had been too. 'Oh! nothing to grumble at, you know,' said Mr. Omer. 'I find my breath gets short, but it seldom gets longer as a man gets older. I take it as it comes, and make the most of it. That's the best way, ain't it?' Mr. Omer coughed again, in consequence of laughing, and was assisted out of his fit by his daughter, who now stood close beside us, dancing her smallest child on the counter. 'Dear me!' said Mr. Omer. 'Yes, to be sure. Two parties! Why, in that very ride, if you'll believe me, the day was named for my Minnie to marry Joram. "Do name it, sir," says Joram. "Yes, do, father," says Minnie. And now he's come into the business. And look here! The youngest!' Minnie laughed, and stroked her banded hair upon her temples, as her father put one of his fat fingers into the hand of the child she was dancing on the counter. 'Two parties, of course!' said Mr. Omer, nodding his head retrospectively. 'Ex-actly so! And Joram's at work, at this minute, on a grey one with silver nails, not this measurement' - the measurement of the dancing child upon the counter - 'by a good two inches. - Will you take something?' I thanked him, but declined. 'Let me see,' said Mr. Omer. 'Barkis's the carrier's wife - Peggotty's the boatman's sister - she had something to do with your family? She was in service there, sure?' My answering in the affirmative gave him great satisfaction. 'I believe my breath will get long next, my memory's getting so much so,' said Mr. Omer. 'Well, sir, we've got a young relation of hers here, under articles to us, that has as elegant a taste in the dress-making business - I assure you I don't believe there's a Duchess in England can touch her.' 'Not little Em'ly?' said I, involuntarily. 'Em'ly's her name,' said Mr. Omer, 'and she's little too. But if you'll believe me, she has such a face of her own that half the women in this town are mad against her.' 'Nonsense, father!' cried Minnie. 'My dear,' said Mr. Omer, 'I don't say it's the case with you,' winking at me, 'but I say that half the women in Yarmouth - ah! and in five mile round - are mad against that girl.' 'Then she should have kept to her own station in life, father,' said Minnie, 'and not have given them any hold to talk about her, and then they couldn't have done it.' 'Couldn't have done it, my dear!' retorted Mr. Omer. 'Couldn't have done it! Is that YOUR knowledge of life? What is there that any woman couldn't do, that she shouldn't do - especially on the subject of another woman's good looks?' I really thought it was all over with Mr. Omer, after he had uttered this libellous pleasantry. He coughed to that extent, and his breath eluded all his attempts to recover it with that obstinacy, that I fully expected to see his head go down behind the counter, and his little black breeches, with the rusty little bunches of ribbons at the knees, come quivering up in a last ineffectual struggle. At length, however, he got better, though he still panted hard, and was so exhausted that he was obliged to sit on the stool of the shop-desk. 'You see,' he said, wiping his head, and breathing with difficulty, 'she hasn't taken much to any companions here; she hasn't taken kindly to any particular acquaintances and friends, not to mention sweethearts. In consequence, an ill-natured story got about, that Em'ly wanted to be a lady. Now my opinion is, that it came into circulation principally on account of her sometimes saying, at the school, that if she was a lady she would like to do so-and-so for her uncle - don't you see? - and buy him such-and-such fine things.' 'I assure you, Mr. Omer, she has said so to me,' I returned eagerly, 'when we were both children.' Mr. Omer nodded his head and rubbed his chin. 'Just so. Then out of a very little, she could dress herself, you see, better than most others could out of a deal, and that made things unpleasant. Moreover, she was rather what might be called wayward - I'll go so far as to say what I should call wayward myself,' said Mr. Omer; '- didn't know her own mind quite - a little spoiled - and couldn't, at first, exactly bind herself down. No more than that was ever said against her, Minnie?' 'No, father,' said Mrs. Joram. 'That's the worst, I believe.' 'So when she got a situation,' said Mr. Omer, 'to keep a fractious old lady company, they didn't very well agree, and she didn't stop. At last she came here, apprenticed for three years. Nearly two of 'em are over, and she has been as good a girl as ever was. Worth any six! Minnie, is she worth any six, now?' 'Yes, father,' replied Minnie. 'Never say I detracted from her!' 'Very good,' said Mr. Omer. 'That's right. And so, young gentleman,' he added, after a few moments' further rubbing of his chin, 'that you may not consider me long-winded as well as short-breathed, I believe that's all about it.' As they had spoken in a subdued tone, while speaking of Em'ly, I had no doubt that she was near. On my asking now, if that were not so, Mr. Omer nodded yes, and nodded towards the door of the parlour. My hurried inquiry if I might peep in, was answered with a free permission; and, looking through the glass, I saw her sitting at her work. I saw her, a most beautiful little creature, with the cloudless blue eyes, that had looked into my childish heart, turned laughingly upon another child of Minnie's who was playing near her; with enough of wilfulness in her bright face to justify what I had heard; with much of the old capricious coyness lurking in it; but with nothing in her pretty looks, I am sure, but what was meant for goodness and for happiness, and what was on a good and happy course. The tune across the yard that seemed as if it never had left off - alas! it was the tune that never DOES leave off - was beating, softly, all the while. 'Wouldn't you like to step in,' said Mr. Omer, 'and speak to her? Walk in and speak to her, sir! Make yourself at home!' I was too bashful to do so then - I was afraid of confusing her, and I was no less afraid of confusing myself.- but I informed myself of the hour at which she left of an evening, in order that our visit might be timed accordingly; and taking leave of Mr. Omer, and his pretty daughter, and her little children, went away to my dear old Peggotty's. Here she was, in the tiled kitchen, cooking dinner! The moment I knocked at the door she opened it, and asked me what I pleased to want. I looked at her with a smile, but she gave me no smile in return. I had never ceased to write to her, but it must have been seven years since we had met. 'Is Mr. Barkis at home, ma'am?' I said, feigning to speak roughly to her. 'He's at home, sir,' returned Peggotty, 'but he's bad abed with the rheumatics.' 'Don't he go over to Blunderstone now?' I asked. 'When he's well he do,' she answered. 'Do YOU ever go there, Mrs. Barkis?' She looked at me more attentively, and I noticed a quick movement of her hands towards each other. 'Because I want to ask a question about a house there, that they call the - what is it? - the Rookery,' said I. She took a step backward, and put out her hands in an undecided frightened way, as if to keep me off. 'Peggotty!' I cried to her. She cried, 'My darling boy!' and we both burst into tears, and were locked in one another's arms. What extravagances she committed; what laughing and crying over me; what pride she showed, what joy, what sorrow that she whose pride and joy I might have been, could never hold me in a fond embrace; I have not the heart to tell. I was troubled with no misgiving that it was young in me to respond to her emotions. I had never laughed and cried in all my life, I dare say - not even to her - more freely than I did that morning. 'Barkis will be so glad,' said Peggotty, wiping her eyes with her apron, 'that it'll do him more good than pints of liniment. May I go and tell him you are here? Will you come up and see him, my dear?' Of course I would. But Peggotty could not get out of the room as easily as she meant to, for as often as she got to the door and looked round at me, she came back again to have another laugh and another cry upon my shoulder. At last, to make the matter easier, I went upstairs with her; and having waited outside for a minute, while she said a word of preparation to Mr. Barkis, presented myself before that invalid. He received me with absolute enthusiasm. He was too rheumatic to be shaken hands with, but he begged me to shake the tassel on the top of his nightcap, which I did most cordially. When I sat down by the side of the bed, he said that it did him a world of good to feel as if he was driving me on the Blunderstone road again. As he lay in bed, face upward, and so covered, with that exception, that he seemed to be nothing but a face - like a conventional cherubim - he looked the queerest object I ever beheld. 'What name was it, as I wrote up in the cart, sir?' said Mr. Barkis, with a slow rheumatic smile. 'Ah! Mr. Barkis, we had some grave talks about that matter, hadn't we?' 'I was willin' a long time, sir?' said Mr. Barkis. 'A long time,' said I. 'And I don't regret it,' said Mr. Barkis. 'Do you remember what you told me once, about her making all the apple parsties and doing all the cooking?' 'Yes, very well,' I returned. 'It was as true,' said Mr. Barkis, 'as turnips is. It was as true,' said Mr. Barkis, nodding his nightcap, which was his only means of emphasis, 'as taxes is. And nothing's truer than them.' Mr. Barkis turned his eyes upon me, as if for my assent to this result of his reflections in bed; and I gave it. 'Nothing's truer than them,' repeated Mr. Barkis; 'a man as poor as I am, finds that out in his mind when he's laid up. I'm a very poor man, sir!' 'I am sorry to hear it, Mr. Barkis.' 'A very poor man, indeed I am,' said Mr. Barkis. Here his right hand came slowly and feebly from under the bedclothes, and with a purposeless uncertain grasp took hold of a stick which was loosely tied to the side of the bed. After some poking about with this instrument, in the course of which his face assumed a variety of distracted expressions, Mr. Barkis poked it against a box, an end of which had been visible to me all the time. Then his face became composed. 'Old clothes,' said Mr. Barkis. 'Oh!' said I. 'I wish it was Money, sir,' said Mr. Barkis. 'I wish it was, indeed,' said I. 'But it AIN'T,' said Mr. Barkis, opening both his eyes as wide as he possibly could. I expressed myself quite sure of that, and Mr. Barkis, turning his eyes more gently to his wife, said: 'She's the usefullest and best of women, C. P. Barkis. All the praise that anyone can give to C. P. Barkis, she deserves, and more! My dear, you'll get a dinner today, for company; something good to eat and drink, will you?' I should have protested against this unnecessary demonstration in my honour, but that I saw Peggotty, on the opposite side of the bed, extremely anxious I should not. So I held my peace. 'I have got a trifle of money somewhere about me, my dear,' said Mr. Barkis, 'but I'm a little tired. If you and Mr. David will leave me for a short nap, I'll try and find it when I wake.' We left the room, in compliance with this request. When we got outside the door, Peggotty informed me that Mr. Barkis, being now 'a little nearer' than he used to be, always resorted to this same device before producing a single coin from his store; and that he endured unheard-of agonies in crawling out of bed alone, and taking it from that unlucky box. In effect, we presently heard him uttering suppressed groans of the most dismal nature, as this magpie proceeding racked him in every joint; but while Peggotty's eyes were full of compassion for him, she said his generous impulse would do him good, and it was better not to check it. So he groaned on, until he had got into bed again, suffering, I have no doubt, a martyrdom; and then called us in, pretending to have just woke up from a refreshing sleep, and to produce a guinea from under his pillow. His satisfaction in which happy imposition on us, and in having preserved the impenetrable secret of the box, appeared to be a sufficient compensation to him for all his tortures. I prepared Peggotty for Steerforth's arrival and it was not long before he came. I am persuaded she knew no difference between his having been a personal benefactor of hers, and a kind friend to me, and that she would have received him with the utmost gratitude and devotion in any case. But his easy, spirited good humour; his genial manner, his handsome looks, his natural gift of adapting himself to whomsoever he pleased, and making direct, when he cared to do it, to the main point of interest in anybody's heart; bound her to him wholly in five minutes. His manner to me, alone, would have won her. But, through all these causes combined, I sincerely believe she had a kind of adoration for him before he left the house that night. He stayed there with me to dinner - if I were to say willingly, I should not half express how readily and gaily. He went into Mr. Barkis's room like light and air, brightening and refreshing it as if he were healthy weather. There was no noise, no effort, no consciousness, in anything he did; but in everything an indescribable lightness, a seeming impossibility of doing anything else, or doing anything better, which was so graceful, so natural, and agreeable, that it overcomes me, even now, in the remembrance. We made merry in the little parlour, where the Book of Martyrs, unthumbed since my time, was laid out upon the desk as of old, and where I now turned over its terrific pictures, remembering the old sensations they had awakened, but not feeling them. When Peggotty spoke of what she called my room, and of its being ready for me at night, and of her hoping I would occupy it, before I could so much as look at Steerforth, hesitating, he was possessed of the whole case. 'Of course,' he said. 'You'll sleep here, while we stay, and I shall sleep at the hotel.' 'But to bring you so far,' I returned, 'and to separate, seems bad companionship, Steerforth.' 'Why, in the name of Heaven, where do you naturally belong?' he said. 'What is "seems", compared to that?' It was settled at once. He maintained all his delightful qualities to the last, until we started forth, at eight o'clock, for Mr. Peggotty's boat. Indeed, they were more and more brightly exhibited as the hours went on; for I thought even then, and I have no doubt now, that the consciousness of success in his determination to please, inspired him with a new delicacy of perception, and made it, subtle as it was, more easy to him. If anyone had told me, then, that all this was a brilliant game, played for the excitement of the moment, for the employment of high spirits, in the thoughtless love of superiority, in a mere wasteful careless course of winning what was worthless to him, and next minute thrown away - I say, if anyone had told me such a lie that night, I wonder in what manner of receiving it my indignation would have found a vent! Probably only in an increase, had that been possible, of the romantic feelings of fidelity and friendship with which I walked beside him, over the dark wintry sands towards the old boat; the wind sighing around us even more mournfully, than it had sighed and moaned upon the night when I first darkened Mr. Peggotty's door. 'This is a wild kind of place, Steerforth, is it not?' 'Dismal enough in the dark,' he said: 'and the sea roars as if it were hungry for us. Is that the boat, where I see a light yonder?' 'That's the boat,' said I. 'And it's the same I saw this morning,' he returned. 'I came straight to it, by instinct, I suppose.' We said no more as we approached the light, but made softly for the door. I laid my hand upon the latch; and whispering Steerforth to keep close to me, went in. A murmur of voices had been audible on the outside, and, at the moment of our entrance, a clapping of hands: which latter noise, I was surprised to see, proceeded from the generally disconsolate Mrs. Gummidge. But Mrs. Gummidge was not the only person there who was unusually excited. Mr. Peggotty, his face lighted up with uncommon satisfaction, and laughing with all his might, held his rough arms wide open, as if for little Em'ly to run into them; Ham, with a mixed expression in his face of admiration, exultation, and a lumbering sort of bashfulness that sat upon him very well, held little Em'ly by the hand, as if he were presenting her to Mr. Peggotty; little Em'ly herself, blushing and shy, but delighted with Mr. Peggotty's delight, as her joyous eyes expressed, was stopped by our entrance (for she saw us first) in the very act of springing from Ham to nestle in Mr. Peggotty's embrace. In the first glimpse we had of them all, and at the moment of our passing from the dark cold night into the warm light room, this was the way in which they were all employed: Mrs. Gummidge in the background, clapping her hands like a madwoman. The little picture was so instantaneously dissolved by our going in, that one might have doubted whether it had ever been. I was in the midst of the astonished family, face to face with Mr. Peggotty, and holding out my hand to him, when Ham shouted: 'Mas'r Davy! It's Mas'r Davy!' In a moment we were all shaking hands with one another, and asking one another how we did, and telling one another how glad we were to meet, and all talking at once. Mr. Peggotty was so proud and overjoyed to see us, that he did not know what to say or do, but kept over and over again shaking hands with me, and then with Steerforth, and then with me, and then ruffling his shaggy hair all over his head, and laughing with such glee and triumph, that it was a treat to see him. 'Why, that you two gent'lmen - gent'lmen growed - should come to this here roof tonight, of all nights in my life,' said Mr. Peggotty, 'is such a thing as never happened afore, I do rightly believe! Em'ly, my darling, come here! Come here, my little witch! There's Mas'r Davy's friend, my dear! There's the gent'lman as you've heerd on, Em'ly. He comes to see you, along with Mas'r Davy, on the brightest night of your uncle's life as ever was or will be, Gorm the t'other one, and horroar for it!' After delivering this speech all in a breath, and with extraordinary animation and pleasure, Mr. Peggotty put one of his large hands rapturously on each side of his niece's face, and kissing it a dozen times, laid it with a gentle pride and love upon his broad chest, and patted it as if his hand had been a lady's. Then he let her go; and as she ran into the little chamber where I used to sleep, looked round upon us, quite hot and out of breath with his uncommon satisfaction. 'If you two gent'lmen - gent'lmen growed now, and such gent'lmen -' said Mr. Peggotty. 'So th' are, so th' are!' cried Ham. 'Well said! So th' are. Mas'r Davy bor' - gent'lmen growed - so th' are!' 'If you two gent'lmen, gent'lmen growed,' said Mr. Peggotty, 'don't ex-cuse me for being in a state of mind, when you understand matters, I'll arks your pardon. Em'ly, my dear! - She knows I'm a going to tell,' here his delight broke out again, 'and has made off. Would you be so good as look arter her, Mawther, for a minute?' Mrs. Gummidge nodded and disappeared. 'If this ain't,' said Mr. Peggotty, sitting down among us by the fire, 'the brightest night o' my life, I'm a shellfish - biled too - and more I can't say. This here little Em'ly, sir,' in a low voice to Steerforth, '- her as you see a blushing here just now -' Steerforth only nodded; but with such a pleased expression of interest, and of participation in Mr. Peggotty's feelings, that the latter answered him as if he had spoken. 'To be sure,' said Mr. Peggotty. 'That's her, and so she is. Thankee, sir.' Ham nodded to me several times, as if he would have said so too. 'This here little Em'ly of ours,' said Mr. Peggotty, 'has been, in our house, what I suppose (I'm a ignorant man, but that's my belief) no one but a little bright-eyed creetur can be in a house. She ain't my child; I never had one; but I couldn't love her more. You understand! I couldn't do it!' 'I quite understand,' said Steerforth. 'I know you do, sir,' returned Mr. Peggotty, 'and thankee again. Mas'r Davy, he can remember what she was; you may judge for your own self what she is; but neither of you can't fully know what she has been, is, and will be, to my loving art. I am rough, sir,' said Mr. Peggotty, 'I am as rough as a Sea Porkypine; but no one, unless, mayhap, it is a woman, can know, I think, what our little Em'ly is to me. And betwixt ourselves,' sinking his voice lower yet, 'that woman's name ain't Missis Gummidge neither, though she has a world of merits.' Mr. Peggotty ruffled his hair again, with both hands, as a further preparation for what he was going to say, and went on, with a hand upon each of his knees: 'There was a certain person as had know'd our Em'ly, from the time when her father was drownded; as had seen her constant; when a babby, when a young gal, when a woman. Not much of a person to look at, he warn't,' said Mr. Peggotty, 'something o' my own build - rough - a good deal o' the sou'-wester in him - wery salt - but, on the whole, a honest sort of a chap, with his art in the right place.' I thought I had never seen Ham grin to anything like the extent to which he sat grinning at us now. 'What does this here blessed tarpaulin go and do,' said Mr. Peggotty, with his face one high noon of enjoyment, 'but he loses that there art of his to our little Em'ly. He follers her about, he makes hisself a sort o' servant to her, he loses in a great measure his relish for his wittles, and in the long-run he makes it clear to me wot's amiss. Now I could wish myself, you see, that our little Em'ly was in a fair way of being married. I could wish to see her, at all ewents, under articles to a honest man as had a right to defend her. I don't know how long I may live, or how soon I may die; but I know that if I was capsized, any night, in a gale of wind in Yarmouth Roads here, and was to see the town-lights shining for the last time over the rollers as I couldn't make no head against, I could go down quieter for thinking "There's a man ashore there, iron-true to my little Em'ly, God bless her, and no wrong can touch my Em'ly while so be as that man lives."' Mr. Peggotty, in simple earnestness, waved his right arm, as if he were waving it at the town-lights for the last time, and then, exchanging a nod with Ham, whose eye he caught, proceeded as before. 'Well! I counsels him to speak to Em'ly. He's big enough, but he's bashfuller than a little un, and he don't like. So I speak. "What! Him!" says Em'ly. "Him that I've know'd so intimate so many years, and like so much. Oh, Uncle! I never can have him. He's such a good fellow!" I gives her a kiss, and I says no more to her than, "My dear, you're right to speak out, you're to choose for yourself, you're as free as a little bird." Then I aways to him, and I says, "I wish it could have been so, but it can't. But you can both be as you was, and wot I say to you is, Be as you was with her, like a man." He says to me, a-shaking of my hand, "I will!" he says. And he was - honourable and manful - for two year going on, and we was just the same at home here as afore.' Mr. Peggotty's face, which had varied in its expression with the various stages of his narrative, now resumed all its former triumphant delight, as he laid a hand upon my knee and a hand upon Steerforth's (previously wetting them both, for the greater emphasis of the action), and divided the following speech between us: 'All of a sudden, one evening - as it might be tonight - comes little Em'ly from her work, and him with her! There ain't so much in that, you'll say. No, because he takes care on her, like a brother, arter dark, and indeed afore dark, and at all times. But this tarpaulin chap, he takes hold of her hand, and he cries out to me, joyful, "Look here! This is to be my little wife!" And she says, half bold and half shy, and half a laughing and half a crying, "Yes, Uncle! If you please." - If I please!' cried Mr. Peggotty, rolling his head in an ecstasy at the idea; 'Lord, as if I should do anythink else! - "If you please, I am steadier now, and I have thought better of it, and I'll be as good a little wife as I can to him, for he's a dear, good fellow!" Then Missis Gummidge, she claps her hands like a play, and you come in. Theer! the murder's out!' said Mr. Peggotty - 'You come in! It took place this here present hour; and here's the man that'll marry her, the minute she's out of her time.' Ham staggered, as well he might, under the blow Mr. Peggotty dealt him in his unbounded joy, as a mark of confidence and friendship; but feeling called upon to say something to us, he said, with much faltering and great difficulty: 'She warn't no higher than you was, Mas'r Davy - when you first come - when I thought what she'd grow up to be. I see her grown up - gent'lmen - like a flower. I'd lay down my life for her - Mas'r Davy - Oh! most content and cheerful! She's more to me - gent'lmen - than - she's all to me that ever I can want, and more than ever I - than ever I could say. I - I love her true. There ain't a gent'lman in all the land - nor yet sailing upon all the sea - that can love his lady more than I love her, though there's many a common man - would say better - what he meant.' I thought it affecting to see such a sturdy fellow as Ham was now, trembling in the strength of what he felt for the pretty little creature who had won his heart. I thought the simple confidence reposed in us by Mr. Peggotty and by himself, was, in itself, affecting. I was affected by the story altogether. How far my emotions were influenced by the recollections of my childhood, I don't know. Whether I had come there with any lingering fancy that I was still to love little Em'ly, I don't know. I know that I was filled with pleasure by all this; but, at first, with an indescribably sensitive pleasure, that a very little would have changed to pain. Therefore, if it had depended upon me to touch the prevailing chord among them with any skill, I should have made a poor hand of it. But it depended upon Steerforth; and he did it with such address, that in a few minutes we were all as easy and as happy as it was possible to be. 'Mr. Peggotty,' he said, 'you are a thoroughly good fellow, and deserve to be as happy as you are tonight. My hand upon it! Ham, I give you joy, my boy. My hand upon that, too! Daisy, stir the fire, and make it a brisk one! and Mr. Peggotty, unless you can induce your gentle niece to come back (for whom I vacate this seat in the corner), I shall go. Any gap at your fireside on such a night - such a gap least of all - I wouldn't make, for the wealth of the Indies!' So Mr. Peggotty went into my old room to fetch little Em'ly. At first little Em'ly didn't like to come, and then Ham went. Presently they brought her to the fireside, very much confused, and very shy, - but she soon became more assured when she found how gently and respectfully Steerforth spoke to her; how skilfully he avoided anything that would embarrass her; how he talked to Mr. Peggotty of boats, and ships, and tides, and fish; how he referred to me about the time when he had seen Mr. Peggotty at Salem House; how delighted he was with the boat and all belonging to it; how lightly and easily he carried on, until he brought us, by degrees, into a charmed circle, and we were all talking away without any reserve. Em'ly, indeed, said little all the evening; but she looked, and listened, and her face got animated, and she was charming. Steerforth told a story of a dismal shipwreck (which arose out of his talk with Mr. Peggotty), as if he saw it all before him - and little Em'ly's eyes were fastened on him all the time, as if she saw it too. He told us a merry adventure of his own, as a relief to that, with as much gaiety as if the narrative were as fresh to him as it was to us - and little Em'ly laughed until the boat rang with the musical sounds, and we all laughed (Steerforth too), in irresistible sympathy with what was so pleasant and light-hearted. He got Mr. Peggotty to sing, or rather to roar, 'When the stormy winds do blow, do blow, do blow'; and he sang a sailor's song himself, so pathetically and beautifully, that I could have almost fancied that the real wind creeping sorrowfully round the house, and murmuring low through our unbroken silence, was there to listen. As to Mrs. Gummidge, he roused that victim of despondency with a success never attained by anyone else (so Mr. Peggotty informed me), since the decease of the old one. He left her so little leisure for being miserable, that she said next day she thought she must have been bewitched. But he set up no monopoly of the general attention, or the conversation. When little Em'ly grew more courageous, and talked (but still bashfully) across the fire to me, of our old wanderings upon the beach, to pick up shells and pebbles; and when I asked her if she recollected how I used to be devoted to her; and when we both laughed and reddened, casting these looks back on the pleasant old times, so unreal to look at now; he was silent and attentive, and observed us thoughtfully. She sat, at this time, and all the evening, on the old locker in her old little corner by the fire - Ham beside her, where I used to sit. I could not satisfy myself whether it was in her own little tormenting way, or in a maidenly reserve before us, that she kept quite close to the wall, and away from him; but I observed that she did so, all the evening. As I remember, it was almost midnight when we took our leave. We had had some biscuit and dried fish for supper, and Steerforth had produced from his pocket a full flask of Hollands, which we men (I may say we men, now, without a blush) had emptied. We parted merrily; and as they all stood crowded round the door to light us as far as they could upon our road, I saw the sweet blue eyes of little Em'ly peeping after us, from behind Ham, and heard her soft voice calling to us to be careful how we went. 'A most engaging little Beauty!' said Steerforth, taking my arm. 'Well! It's a quaint place, and they are quaint company, and it's quite a new sensation to mix with them.' 'How fortunate we are, too,' I returned, 'to have arrived to witness their happiness in that intended marriage! I never saw people so happy. How delightful to see it, and to be made the sharers in their honest joy, as we have been!' 'That's rather a chuckle-headed fellow for the girl; isn't he?' said Steerforth. He had been so hearty with him, and with them all, that I felt a shock in this unexpected and cold reply. But turning quickly upon him, and seeing a laugh in his eyes, I answered, much relieved: 'Ah, Steerforth! It's well for you to joke about the poor! You may skirmish with Miss Dartle, or try to hide your sympathies in jest from me, but I know better. When I see how perfectly you understand them, how exquisitely you can enter into happiness like this plain fisherman's, or humour a love like my old nurse's, I know that there is not a joy or sorrow, not an emotion, of such people, that can be indifferent to you. And I admire and love you for it, Steerforth, twenty times the more!' He stopped, and, looking in my face, said, 'Daisy, I believe you are in earnest, and are good. I wish we all were!' Next moment he was gaily singing Mr. Peggotty's song, as we walked at a round pace back to Yarmouth. CHAPTER 22 SOME OLD SCENES, AND SOME NEW PEOPLE Steerforth and I stayed for more than a fortnight in that part of the country. We were very much together, I need not say; but occasionally we were asunder for some hours at a time. He was a good sailor, and I was but an indifferent one; and when he went out boating with Mr. Peggotty, which was a favourite amusement of his, I generally remained ashore. My occupation of Peggotty's spare-room put a constraint upon me, from which he was free: for, knowing how assiduously she attended on Mr. Barkis all day, I did not like to remain out late at night; whereas Steerforth, lying at the Inn, had nothing to consult but his own humour. Thus it came about, that I heard of his making little treats for the fishermen at Mr. Peggotty's house of call, 'The Willing Mind', after I was in bed, and of his being afloat, wrapped in fishermen's clothes, whole moonlight nights, and coming back when the morning tide was at flood. By this time, however, I knew that his restless nature and bold spirits delighted to find a vent in rough toil and hard weather, as in any other means of excitement that presented itself freshly to him; so none of his proceedings surprised me. Another cause of our being sometimes apart, was, that I had naturally an interest in going over to Blunderstone, and revisiting the old familiar scenes of my childhood; while Steerforth, after being there once, had naturally no great interest in going there again. Hence, on three or four days that I can at once recall, we went our several ways after an early breakfast, and met again at a late dinner. I had no idea how he employed his time in the interval, beyond a general knowledge that he was very popular in the place, and had twenty means of actively diverting himself where another man might not have found one. For my own part, my occupation in my solitary pilgrimages was to recall every yard of the old road as I went along it, and to haunt the old spots, of which I never tired. I haunted them, as my memory had often done, and lingered among them as my younger thoughts had lingered when I was far away. The grave beneath the tree, where both my parents lay - on which I had looked out, when it was my father's only, with such curious feelings of compassion, and by which I had stood, so desolate, when it was opened to receive my pretty mother and her baby - the grave which Peggotty's own faithful care had ever since kept neat, and made a garden of, I walked near, by the hour. It lay a little off the churchyard path, in a quiet corner, not so far removed but I could read the names upon the stone as I walked to and fro, startled by the sound of the church-bell when it struck the hour, for it was like a departed voice to me. My reflections at these times were always associated with the figure I was to make in life, and the distinguished things I was to do. My echoing footsteps went to no other tune, but were as constant to that as if I had come home to build my castles in the air at a living mother's side. There were great changes in my old home. The ragged nests, so long deserted by the rooks, were gone; and the trees were lopped and topped out of their remembered shapes. The garden had run wild, and half the windows of the house were shut up. It was occupied, but only by a poor lunatic gentleman, and the people who took care of him. He was always sitting at my little window, looking out into the churchyard; and I wondered whether his rambling thoughts ever went upon any of the fancies that used to occupy mine, on the rosy mornings when I peeped out of that same little window in my night-clothes, and saw the sheep quietly feeding in the light of the rising sun. Our old neighbours, Mr. and Mrs. Grayper, were gone to South America, and the rain had made its way through the roof of their empty house, and stained the outer walls. Mr. Chillip was married again to a tall, raw-boned, high-nosed wife; and they had a weazen little baby, with a heavy head that it couldn't hold up, and two weak staring eyes, with which it seemed to be always wondering why it had ever been born. It was with a singular jumble of sadness and pleasure that I used to linger about my native place, until the reddening winter sun admonished me that it was time to start on my returning walk. But, when the place was left behind, and especially when Steerforth and I were happily seated over our dinner by a blazing fire, it was delicious to think of having been there. So it was, though in a softened degree, when I went to my neat room at night; and, turning over the leaves of the crocodile-book (which was always there, upon a little table), remembered with a grateful heart how blest I was in having such a friend as Steerforth, such a friend as Peggotty, and such a substitute for what I had lost as my excellent and generous aunt. MY nearest way to Yarmouth, in coming back from these long walks, was by a ferry. It landed me on the flat between the town and the sea, which I could make straight across, and so save myself a considerable circuit by the high road. Mr. Peggotty's house being on that waste-place, and not a hundred yards out of my track, I always looked in as I went by. Steerforth was pretty sure to be there expecting me, and we went on together through the frosty air and gathering fog towards the twinkling lights of the town. One dark evening, when I was later than usual - for I had, that day, been making my parting visit to Blunderstone, as we were now about to return home - I found him alone in Mr. Peggotty's house, sitting thoughtfully before the fire. He was so intent upon his own reflections that he was quite unconscious of my approach. This, indeed, he might easily have been if he had been less absorbed, for footsteps fell noiselessly on the sandy ground outside; but even my entrance failed to rouse him. I was standing close to him, looking at him; and still, with a heavy brow, he was lost in his meditations. He gave such a start when I put my hand upon his shoulder, that he made me start too. 'You come upon me,' he said, almost angrily, 'like a reproachful ghost!' 'I was obliged to announce myself, somehow,' I replied. 'Have I called you down from the stars?' 'No,' he answered. 'No.' 'Up from anywhere, then?' said I, taking my seat near him. 'I was looking at the pictures in the fire,' he returned. 'But you are spoiling them for me,' said I, as he stirred it quickly with a piece of burning wood, striking out of it a train of red-hot sparks that went careering up the little chimney, and roaring out into the air. 'You would not have seen them,' he returned. 'I detest this mongrel time, neither day nor night. How late you are! Where have you been?' 'I have been taking leave of my usual walk,' said I. 'And I have been sitting here,' said Steerforth, glancing round the room, 'thinking that all the people we found so glad on the night of our coming down, might - to judge from the present wasted air of the place - be dispersed, or dead, or come to I don't know what harm. David, I wish to God I had had a judicious father these last twenty years!' 'My dear Steerforth, what is the matter?' 'I wish with all my soul I had been better guided!' he exclaimed. 'I wish with all my soul I could guide myself better!' There was a passionate dejection in his manner that quite amazed me. He was more unlike himself than I could have supposed possible. 'It would be better to be this poor Peggotty, or his lout of a nephew,' he said, getting up and leaning moodily against the chimney-piece, with his face towards the fire, 'than to be myself, twenty times richer and twenty times wiser, and be the torment to myself that I have been, in this Devil's bark of a boat, within the last half-hour!' I was so confounded by the alteration in him, that at first I could only observe him in silence, as he stood leaning his head upon his hand, and looking gloomily down at the fire. At length I begged him, with all the earnestness I felt, to tell me what had occurred to cross him so unusually, and to let me sympathize with him, if I could not hope to advise him. Before I had well concluded, he began to laugh - fretfully at first, but soon with returning gaiety. 'Tut, it's nothing, Daisy! nothing!' he replied. 'I told you at the inn in London, I am heavy company for myself, sometimes. I have been a nightmare to myself, just now - must have had one, I think. At odd dull times, nursery tales come up into the memory, unrecognized for what they are. I believe I have been confounding myself with the bad boy who "didn't care", and became food for lions - a grander kind of going to the dogs, I suppose. What old women call the horrors, have been creeping over me from head to foot. I have been afraid of myself.' 'You are afraid of nothing else, I think,' said I. 'Perhaps not, and yet may have enough to be afraid of too,' he answered. 'Well! So it goes by! I am not about to be hipped again, David; but I tell you, my good fellow, once more, that it would have been well for me (and for more than me) if I had had a steadfast and judicious father!' His face was always full of expression, but I never saw it express such a dark kind of earnestness as when he said these words, with his glance bent on the fire. 'So much for that!' he said, making as if he tossed something light into the air, with his hand. "'Why, being gone, I am a man again," like Macbeth. And now for dinner! If I have not (Macbeth-like) broken up the feast with most admired disorder, Daisy.' 'But where are they all, I wonder!' said I. 'God knows,' said Steerforth. 'After strolling to the ferry looking for you, I strolled in here and found the place deserted. That set me thinking, and you found me thinking.' The advent of Mrs. Gummidge with a basket, explained how the house had happened to be empty. She had hurried out to buy something that was needed, against Mr. Peggotty's return with the tide; and had left the door open in the meanwhile, lest Ham and little Em'ly, with whom it was an early night, should come home while she was gone. Steerforth, after very much improving Mrs. Gummidge's spirits by a cheerful salutation and a jocose embrace, took my arm, and hurried me away. He had improved his own spirits, no less than Mrs. Gummidge's, for they were again at their usual flow, and he was full of vivacious conversation as we went along. 'And so,' he said, gaily, 'we abandon this buccaneer life tomorrow, do we?' 'So we agreed,' I returned. 'And our places by the coach are taken, you know.' 'Ay! there's no help for it, I suppose,' said Steerforth. 'I have almost forgotten that there is anything to do in the world but to go out tossing on the sea here. I wish there was not.' 'As long as the novelty should last,' said I, laughing. 'Like enough,' he returned; 'though there's a sarcastic meaning in that observation for an amiable piece of innocence like my young friend. Well! I dare say I am a capricious fellow, David. I know I am; but while the iron is hot, I can strike it vigorously too. I could pass a reasonably good examination already, as a pilot in these waters, I think.' 'Mr. Peggotty says you are a wonder,' I returned. 'A nautical phenomenon, eh?' laughed Steerforth. 'Indeed he does, and you know how truly; I know how ardent you are in any pursuit you follow, and how easily you can master it. And that amazes me most in you, Steerforth- that you should be contented with such fitful uses of your powers.' 'Contented?' he answered, merrily. 'I am never contented, except with your freshness, my gentle Daisy. As to fitfulness, I have never learnt the art of binding myself to any of the wheels on which the Ixions of these days are turning round and round. I missed it somehow in a bad apprenticeship, and now don't care about it. - You know I have bought a boat down here?' 'What an extraordinary fellow you are, Steerforth!' I exclaimed, stopping - for this was the first I had heard of it. 'When you may never care to come near the place again!' 'I don't know that,' he returned. 'I have taken a fancy to the place. At all events,' walking me briskly on, 'I have bought a boat that was for sale - a clipper, Mr. Peggotty says; and so she is - and Mr. Peggotty will be master of her in my absence.' 'Now I understand you, Steerforth!' said I, exultingly. 'You pretend to have bought it for yourself, but you have really done so to confer a benefit on him. I might have known as much at first, knowing you. My dear kind Steerforth, how can I tell you what I think of your generosity?' 'Tush!' he answered, turning red. 'The less said, the better.' 'Didn't I know?' cried I, 'didn't I say that there was not a joy, or sorrow, or any emotion of such honest hearts that was indifferent to you?' 'Aye, aye,' he answered, 'you told me all that. There let it rest. We have said enough!' Afraid of offending him by pursuing the subject when he made so light of it, I only pursued it in my thoughts as we went on at even a quicker pace than before. 'She must be newly rigged,' said Steerforth, 'and I shall leave Littimer behind to see it done, that I may know she is quite complete. Did I tell you Littimer had come down?' ' No.' 'Oh yes! came down this morning, with a letter from my mother.' As our looks met, I observed that he was pale even to his lips, though he looked very steadily at me. I feared that some difference between him and his mother might have led to his being in the frame of mind in which I had found him at the solitary fireside. I hinted so. 'Oh no!' he said, shaking his head, and giving a slight laugh. 'Nothing of the sort! Yes. He is come down, that man of mine.' 'The same as ever?' said I. 'The same as ever,' said Steerforth. 'Distant and quiet as the North Pole. He shall see to the boat being fresh named. She's the "Stormy Petrel" now. What does Mr. Peggotty care for Stormy Petrels! I'll have her christened again.' 'By what name?' I asked. 'The "Little Em'ly".' As he had continued to look steadily at me, I took it as a reminder that he objected to being extolled for his consideration. I could not help showing in my face how much it pleased me, but I said little, and he resumed his usual smile, and seemed relieved. 'But see here,' he said, looking before us, 'where the original little Em'ly comes! And that fellow with her, eh? Upon my soul, he's a true knight. He never leaves her!' Ham was a boat-builder in these days, having improved a natural ingenuity in that handicraft, until he had become a skilled workman. He was in his working-dress, and looked rugged enough, but manly withal, and a very fit protector for the blooming little creature at his side. Indeed, there was a frankness in his face, an honesty, and an undisguised show of his pride in her, and his love for her, which were, to me, the best of good looks. I thought, as they came towards us, that they were well matched even in that particular. She withdrew her hand timidly from his arm as we stopped to speak to them, and blushed as she gave it to Steerforth and to me. When they passed on, after we had exchanged a few words, she did not like to replace that hand, but, still appearing timid and constrained, walked by herself. I thought all this very pretty and engaging, and Steerforth seemed to think so too, as we looked after them fading away in the light of a young moon. Suddenly there passed us - evidently following them - a young woman whose approach we had not observed, but whose face I saw as she went by, and thought I had a faint remembrance of. She was lightly dressed; looked bold, and haggard, and flaunting, and poor; but seemed, for the time, to have given all that to the wind which was blowing, and to have nothing in her mind but going after them. As the dark distant level, absorbing their figures into itself, left but itself visible between us and the sea and clouds, her figure disappeared in like manner, still no nearer to them than before. 'That is a black shadow to be following the girl,' said Steerforth, standing still; 'what does it mean?' He spoke in a low voice that sounded almost strange to Me. 'She must have it in her mind to beg of them, I think,' said I. 'A beggar would be no novelty,' said Steerforth; 'but it is a strange thing that the beggar should take that shape tonight.' 'Why?' I asked. 'For no better reason, truly, than because I was thinking,' he said, after a pause, 'of something like it, when it came by. Where the Devil did it come from, I wonder!' 'From the shadow of this wall, I think,' said I, as we emerged upon a road on which a wall abutted. 'It's gone!' he returned, looking over his shoulder. 'And all ill go with it. Now for our dinner!' But he looked again over his shoulder towards the sea-line glimmering afar off, and yet again. And he wondered about it, in some broken expressions, several times, in the short remainder of our walk; and only seemed to forget it when the light of fire and candle shone upon us, seated warm and merry, at table. Littimer was there, and had his usual effect upon me. When I said to him that I hoped Mrs. Steerforth and Miss Dartle were well, he answered respectfully (and of course respectably), that they were tolerably well, he thanked me, and had sent their compliments. This was all, and yet he seemed to me to say as plainly as a man could say: 'You are very young, sir; you are exceedingly young.' We had almost finished dinner, when taking a step or two towards the table, from the corner where he kept watch upon us, or rather upon me, as I felt, he said to his master: 'I beg your pardon, sir. Miss Mowcher is down here.' 'Who?' cried Steerforth, much astonished. 'Miss Mowcher, sir.' 'Why, what on earth does she do here?' said Steerforth. 'It appears to be her native part of the country, sir. She informs me that she makes one of her professional visits here, every year, sir. I met her in the street this afternoon, and she wished to know if she might have the honour of waiting on you after dinner, sir.' 'Do you know the Giantess in question, Daisy?' inquired Steerforth. I was obliged to confess - I felt ashamed, even of being at this disadvantage before Littimer - that Miss Mowcher and I were wholly unacquainted. 'Then you shall know her,' said Steerforth, 'for she is one of the seven wonders of the world. When Miss Mowcher comes, show her in.' I felt some curiosity and excitement about this lady, especially as Steerforth burst into a fit of laughing when I referred to her, and positively refused to answer any question of which I made her the subject. I remained, therefore, in a state of considerable expectation until the cloth had been removed some half an hour, and we were sitting over our decanter of wine before the fire, when the door opened, and Littimer, with his habitual serenity quite undisturbed, announced: 'Miss Mowcher!' I looked at the doorway and saw nothing. I was still looking at the doorway, thinking that Miss Mowcher was a long while making her appearance, when, to my infinite astonishment, there came waddling round a sofa which stood between me and it, a pursy dwarf, of about forty or forty-five, with a very large head and face, a pair of roguish grey eyes, and such extremely little arms, that, to enable herself to lay a finger archly against her snub nose, as she ogled Steerforth, she was obliged to meet the finger half-way, and lay her nose against it. Her chin, which was what is called a double chin, was so fat that it entirely swallowed up the strings of her bonnet, bow and all. Throat she had none; waist she had none; legs she had none, worth mentioning; for though she was more than full-sized down to where her waist would have been, if she had had any, and though she terminated, as human beings generally do, in a pair of feet, she was so short that she stood at a common-sized chair as at a table, resting a bag she carried on the seat. This lady - dressed in an off-hand, easy style; bringing her nose and her forefinger together, with the difficulty I have described; standing with her head necessarily on one side, and, with one of her sharp eyes shut up, making an uncommonly knowing face - after ogling Steerforth for a few moments, broke into a torrent of words. 'What! My flower!' she pleasantly began, shaking her large head at him. 'You're there, are you! Oh, you naughty boy, fie for shame, what do you do so far away from home? Up to mischief, I'll be bound. Oh, you're a downy fellow, Steerforth, so you are, and I'm another, ain't I? Ha, ha, ha! You'd have betted a hundred pound to five, now, that you wouldn't have seen me here, wouldn't you? Bless you, man alive, I'm everywhere. I'm here and there, and where not, like the conjurer's half-crown in the lady's handkercher. Talking of handkerchers - and talking of ladies - what a comfort you are to your blessed mother, ain't you, my dear boy, over one of my shoulders, and I don't say which!' Miss Mowcher untied her bonnet, at this passage of her discourse, threw back the strings, and sat down, panting, on a footstool in front of the fire - making a kind of arbour of the dining table, which spread its mahogany shelter above her head. 'Oh my stars and what's-their-names!' she went on, clapping a hand on each of her little knees, and glancing shrewdly at me, 'I'm of too full a habit, that's the fact, Steerforth. After a flight of stairs, it gives me as much trouble to draw every breath I want, as if it was a bucket of water. If you saw me looking out of an upper window, you'd think I was a fine woman, wouldn't you?' 'I should think that, wherever I saw you,' replied Steerforth. 'Go along, you dog, do!' cried the little creature, making a whisk at him with the handkerchief with which she was wiping her face, 'and don't be impudent! But I give you my word and honour I was at Lady Mithers's last week - THERE'S a woman! How SHE wears! - and Mithers himself came into the room where I was waiting for her - THERE'S a man! How HE wears! and his wig too, for he's had it these ten years - and he went on at that rate in the complimentary line, that I began to think I should be obliged to ring the bell. Ha! ha! ha! He's a pleasant wretch, but he wants principle.' 'What were you doing for Lady Mithers?' asked Steerforth. 'That's tellings, my blessed infant,' she retorted, tapping her nose again, screwing up her face, and twinkling her eyes like an imp of supernatural intelligence. 'Never YOU mind! You'd like to know whether I stop her hair from falling off, or dye it, or touch up her complexion, or improve her eyebrows, wouldn't you? And so you shall, my darling - when I tell you! Do you know what my great grandfather's name was?' 'No,' said Steerforth. 'It was Walker, my sweet pet,' replied Miss Mowcher, 'and he came of a long line of Walkers, that I inherit all the Hookey estates from.' I never beheld anything approaching to Miss Mowcher's wink except Miss Mowcher's self-possession. She had a wonderful way too, when listening to what was said to her, or when waiting for an answer to what she had said herself, of pausing with her head cunningly on one side, and one eye turned up like a magpie's. Altogether I was lost in amazement, and sat staring at her, quite oblivious, I am afraid, of the laws of politeness. She had by this time drawn the chair to her side, and was busily engaged in producing from the bag (plunging in her short arm to the shoulder, at every dive) a number of small bottles, sponges, combs, brushes, bits of flannel, little pairs of curling-irons, and other instruments, which she tumbled in a heap upon the chair. From this employment she suddenly desisted, and said to Steerforth, much to my confusion: 'Who's your friend?' 'Mr. Copperfield,' said Steerforth; 'he wants to know you.' 'Well, then, he shall! I thought he looked as if he did!' returned Miss Mowcher, waddling up to me, bag in hand, and laughing on me as she came. 'Face like a peach!' standing on tiptoe to pinch my cheek as I sat. 'Quite tempting! I'm very fond of peaches. Happy to make your acquaintance, Mr. Copperfield, I'm sure.' I said that I congratulated myself on having the honour to make hers, and that the happiness was mutual. 'Oh, my goodness, how polite we are!' exclaimed Miss Mowcher, making a preposterous attempt to cover her large face with her morsel of a hand. 'What a world of gammon and spinnage it is, though, ain't it!' This was addressed confidentially to both of us, as the morsel of a hand came away from the face, and buried itself, arm and all, in the bag again. 'What do you mean, Miss Mowcher?' said Steerforth. 'Ha! ha! ha! What a refreshing set of humbugs we are, to be sure, ain't we, my sweet child?' replied that morsel of a woman, feeling in the bag with her head on one side and her eye in the air. 'Look here!' taking something out. 'Scraps of the Russian Prince's nails. Prince Alphabet turned topsy-turvy, I call him, for his name's got all the letters in it, higgledy-piggledy.' 'The Russian Prince is a client of yours, is he?' said Steerforth. 'I believe you, my pet,' replied Miss Mowcher. 'I keep his nails in order for him. Twice a week! Fingers and toes.' 'He pays well, I hope?' said Steerforth. 'Pays, as he speaks, my dear child - through the nose,' replied Miss Mowcher. 'None of your close shavers the Prince ain't. You'd say so, if you saw his moustachios. Red by nature, black by art.' 'By your art, of course,' said Steerforth. Miss Mowcher winked assent. 'Forced to send for me. Couldn't help it. The climate affected his dye; it did very well in Russia, but it was no go here. You never saw such a rusty Prince in all your born days as he was. Like old iron!' 'Is that why you called him a humbug, just now?' inquired Steerforth. 'Oh, you're a broth of a boy, ain't you?' returned Miss Mowcher, shaking her head violently. 'I said, what a set of humbugs we were in general, and I showed you the scraps of the Prince's nails to prove it. The Prince's nails do more for me in private families of the genteel sort, than all my talents put together. I always carry 'em about. They're the best introduction. If Miss Mowcher cuts the Prince's nails, she must be all right. I give 'em away to the young ladies. They put 'em in albums, I believe. Ha! ha! ha! Upon my life, "the whole social system" (as the men call it when they make speeches in Parliament) is a system of Prince's nails!' said this least of women, trying to fold her short arms, and nodding her large head. Steerforth laughed heartily, and I laughed too. Miss Mowcher continuing all the time to shake her head (which was very much on one side), and to look into the air with one eye, and to wink with the other. 'Well, well!' she said, smiting her small knees, and rising, 'this is not business. Come, Steerforth, let's explore the polar regions, and have it over.' She then selected two or three of the little instruments, and a little bottle, and asked (to my surprise) if the table would bear. On Steerforth's replying in the affirmative, she pushed a chair against it, and begging the assistance of my hand, mounted up, pretty nimbly, to the top, as if it were a stage. 'If either of you saw my ankles,' she said, when she was safely elevated, 'say so, and I'll go home and destroy myself!' 'I did not,' said Steerforth. 'I did not,' said I. 'Well then,' cried Miss Mowcher,' I'll consent to live. Now, ducky, ducky, ducky, come to Mrs. Bond and be killed.' This was an invocation to Steerforth to place himself under her hands; who, accordingly, sat himself down, with his back to the table, and his laughing face towards me, and submitted his head to her inspection, evidently for no other purpose than our entertainment. To see Miss Mowcher standing over him, looking at his rich profusion of brown hair through a large round magnifying glass, which she took out of her pocket, was a most amazing spectacle. 'You're a pretty fellow!' said Miss Mowcher, after a brief inspection. 'You'd be as bald as a friar on the top of your head in twelve months, but for me. just half a minute, my young friend, and we'll give you a polishing that shall keep your curls on for the next ten years!' With this, she tilted some of the contents of the little bottle on to one of the little bits of flannel, and, again imparting some of the virtues of that preparation to one of the little brushes, began rubbing and scraping away with both on the crown of Steerforth's head in the busiest manner I ever witnessed, talking all the time. 'There's Charley Pyegrave, the duke's son,' she said. 'You know Charley?' peeping round into his face. 'A little,' said Steerforth. 'What a man HE is! THERE'S a whisker! As to Charley's legs, if they were only a pair (which they ain't), they'd defy competition. Would you believe he tried to do without me - in the Life-Guards, too?' 'Mad!' said Steerforth. 'It looks like it. However, mad or sane, he tried,' returned Miss Mowcher. 'What does he do, but, lo and behold you, he goes into a perfumer's shop, and wants to buy a bottle of the Madagascar Liquid.' 'Charley does?' said Steerforth. 'Charley does. But they haven't got any of the Madagascar Liquid.' 'What is it? Something to drink?' asked Steerforth. 'To drink?' returned Miss Mowcher, stopping to slap his cheek. 'To doctor his own moustachios with, you know. There was a woman in the shop - elderly female - quite a Griffin - who had never even heard of it by name. "Begging pardon, sir," said the Griffin to Charley, "it's not - not - not ROUGE, is it?" "Rouge," said Charley to the Griffin. "What the unmentionable to ears polite, do you think I want with rouge?" "No offence, sir," said the Griffin; "we have it asked for by so many names, I thought it might be." Now that, my child,' continued Miss Mowcher, rubbing all the time as busily as ever, 'is another instance of the refreshing humbug I was speaking of. I do something in that way myself - perhaps a good deal - perhaps a little - sharp's the word, my dear boy - never mind!' 'In what way do you mean? In the rouge way?' said Steerforth. 'Put this and that together, my tender pupil,' returned the wary Mowcher, touching her nose, 'work it by the rule of Secrets in all trades, and the product will give you the desired result. I say I do a little in that way myself. One Dowager, SHE calls it lip-salve. Another, SHE calls it gloves. Another, SHE calls it tucker-edging. Another, SHE calls it a fan. I call it whatever THEY call it. I supply it for 'em, but we keep up the trick so, to one another, and make believe with such a face, that they'd as soon think of laying it on, before a whole drawing-room, as before me. And when I wait upon 'em, they'll say to me sometimes - WITH IT ON - thick, and no mistake - "How am I looking, Mowcher? Am I pale?" Ha! ha! ha! ha! Isn't THAT refreshing, my young friend!' I never did in my days behold anything like Mowcher as she stood upon the dining table, intensely enjoying this refreshment, rubbing busily at Steerforth's head, and winking at me over it. 'Ah!' she said. 'Such things are not much in demand hereabouts. That sets me off again! I haven't seen a pretty woman since I've been here, jemmy.' 'No?' said Steerforth. 'Not the ghost of one,' replied Miss Mowcher. 'We could show her the substance of one, I think?' said Steerforth, addressing his eyes to mine. 'Eh, Daisy?' 'Yes, indeed,' said I. 'Aha?' cried the little creature, glancing sharply at my face, and then peeping round at Steerforth's. 'Umph?' The first exclamation sounded like a question put to both of us, and the second like a question put to Steerforth only. She seemed to have found no answer to either, but continued to rub, with her head on one side and her eye turned up, as if she were looking for an answer in the air and were confident of its appearing presently. 'A sister of yours, Mr. Copperfield?' she cried, after a pause, and still keeping the same look-out. 'Aye, aye?' 'No,' said Steerforth, before I could reply. 'Nothing of the sort. On the contrary, Mr. Copperfield used - or I am much mistaken - to have a great admiration for her.' 'Why, hasn't he now?' returned Miss Mowcher. 'Is he fickle? Oh, for shame! Did he sip every flower, and change every hour, until Polly his passion requited? - Is her name Polly?' The Elfin suddenness with which she pounced upon me with this question, and a searching look, quite disconcerted me for a moment. 'No, Miss Mowcher,' I replied. 'Her name is Emily.' 'Aha?' she cried exactly as before. 'Umph? What a rattle I am! Mr. Copperfield, ain't I volatile?' Her tone and look implied something that was not agreeable to me in connexion with the subject. So I said, in a graver manner than any of us had yet assumed: 'She is as virtuous as she is pretty. She is engaged to be married to a most worthy and deserving man in her own station of life. I esteem her for her good sense, as much as I admire her for her good looks.' 'Well said!' cried Steerforth. 'Hear, hear, hear! Now I'll quench the curiosity of this little Fatima, my dear Daisy, by leaving her nothing to guess at. She is at present apprenticed, Miss Mowcher, or articled, or whatever it may be, to Omer and Joram, Haberdashers, Milliners, and so forth, in this town. Do you observe? Omer and Joram. The promise of which my friend has spoken, is made and entered into with her cousin; Christian name, Ham; surname, Peggotty; occupation, boat-builder; also of this town. She lives with a relative; Christian name, unknown; surname, Peggotty; occupation, seafaring; also of this town. She is the prettiest and most engaging little fairy in the world. I admire her - as my friend does - exceedingly. If it were not that I might appear to disparage her Intended, which I know my friend would not like, I would add, that to me she seems to be throwing herself away; that I am sure she might do better; and that I swear she was born to be a lady.' Miss Mowcher listened to these words, which were very slowly and distinctly spoken, with her head on one side, and her eye in the air as if she were still looking for that answer. When he ceased she became brisk again in an instant, and rattled away with surprising volubility. 'Oh! And that's all about it, is it?' she exclaimed, trimming his whiskers with a little restless pair of scissors, that went glancing round his head in all directions. 'Very well: very well! Quite a long story. Ought to end "and they lived happy ever afterwards"; oughtn't it? Ah! What's that game at forfeits? I love my love with an E, because she's enticing; I hate her with an E, because she's engaged. I took her to the sign of the exquisite, and treated her with an elopement, her name's Emily, and she lives in the east? Ha! ha! ha! Mr. Copperfield, ain't I volatile?' Merely looking at me with extravagant slyness, and not waiting for any reply, she continued, without drawing breath: 'There! If ever any scapegrace was trimmed and touched up to perfection, you are, Steerforth. If I understand any noddle in the world, I understand yours. Do you hear me when I tell you that, my darling? I understand yours,' peeping down into his face. 'Now you may mizzle, jemmy (as we say at Court), and if Mr. Copperfield will take the chair I'll operate on him.' 'What do you say, Daisy?' inquired Steerforth, laughing, and resigning his seat. 'Will you be improved?' 'Thank you, Miss Mowcher, not this evening.' 'Don't say no,' returned the little woman, looking at me with the aspect of a connoisseur; 'a little bit more eyebrow?' 'Thank you,' I returned, 'some other time.' 'Have it carried half a quarter of an inch towards the temple,' said Miss Mowcher. 'We can do it in a fortnight.' 'No, I thank you. Not at present.' 'Go in for a tip,' she urged. 'No? Let's get the scaffolding up, then, for a pair of whiskers. Come!' I could not help blushing as I declined, for I felt we were on my weak point, now. But Miss Mowcher, finding that I was not at present disposed for any decoration within the range of her art, and that I was, for the time being, proof against the blandishments of the small bottle which she held up before one eye to enforce her persuasions, said we would make a beginning on an early day, and requested the aid of my hand to descend from her elevated station. Thus assisted, she skipped down with much agility, and began to tie her double chin into her bonnet. 'The fee,' said Steerforth, 'is -' 'Five bob,' replied Miss Mowcher, 'and dirt cheap, my chicken. Ain't I volatile, Mr. Copperfield?' I replied politely: 'Not at all.' But I thought she was rather so, when she tossed up his two half-crowns like a goblin pieman, caught them, dropped them in her pocket, and gave it a loud slap. 'That's the Till!' observed Miss Mowcher, standing at the chair again, and replacing in the bag a miscellaneous collection of little objects she had emptied out of it. 'Have I got all my traps? It seems so. It won't do to be like long Ned Beadwood, when they took him to church "to marry him to somebody", as he says, and left the bride behind. Ha! ha! ha! A wicked rascal, Ned, but droll! Now, I know I'm going to break your hearts, but I am forced to leave you. You must call up all your fortitude, and try to bear it. Good-bye, Mr. Copperfield! Take care of yourself, jockey of Norfolk! How I have been rattling on! It's all the fault of you two wretches. I forgive you! "Bob swore!" - as the Englishman said for "Good night", when he first learnt French, and thought it so like English. "Bob swore," my ducks!' With the bag slung over her arm, and rattling as she waddled away, she waddled to the door, where she stopped to inquire if she should leave us a lock of her hair. 'Ain't I volatile?' she added, as a commentary on this offer, and, with her finger on her nose, departed. Steerforth laughed to that degree, that it was impossible for me to help laughing too; though I am not sure I should have done so, but for this inducement. When we had had our laugh quite out, which was after some time, he told me that Miss Mowcher had quite an extensive connexion, and made herself useful to a variety of people in a variety of ways. Some people trifled with her as a mere oddity, he said; but she was as shrewdly and sharply observant as anyone he knew, and as long-headed as she was short-armed. He told me that what she had said of being here, and there, and everywhere, was true enough; for she made little darts into the provinces, and seemed to pick up customers everywhere, and to know everybody. I asked him what her disposition was: whether it was at all mischievous, and if her sympathies were generally on the right side of things: but, not succeeding in attracting his attention to these questions after two or three attempts, I forbore or forgot to repeat them. He told me instead, with much rapidity, a good deal about her skill, and her profits; and about her being a scientific cupper, if I should ever have occasion for her service in that capacity. She was the principal theme of our conversation during the evening: and when we parted for the night Steerforth called after me over the banisters, 'Bob swore!' as I went downstairs. I was surprised, when I came to Mr. Barkis's house, to find Ham walking up and down in front of it, and still more surprised to learn from him that little Em'ly was inside. I naturally inquired why he was not there too, instead of pacing the streets by himself? 'Why, you see, Mas'r Davy,' he rejoined, in a hesitating manner, 'Em'ly, she's talking to some 'un in here.' 'I should have thought,' said I, smiling, 'that that was a reason for your being in here too, Ham.' 'Well, Mas'r Davy, in a general way, so 't would be,' he returned; 'but look'ee here, Mas'r Davy,' lowering his voice, and speaking very gravely. 'It's a young woman, sir - a young woman, that Em'ly knowed once, and doen't ought to know no more.' When I heard these words, a light began to fall upon the figure I had seen following them, some hours ago. 'It's a poor wurem, Mas'r Davy,' said Ham, 'as is trod under foot by all the town. Up street and down street. The mowld o' the churchyard don't hold any that the folk shrink away from, more.' 'Did I see her tonight, Ham, on the sand, after we met you?' 'Keeping us in sight?' said Ham. 'It's like you did, Mas'r Davy. Not that I know'd then, she was theer, sir, but along of her creeping soon arterwards under Em'ly's little winder, when she see the light come, and whispering "Em'ly, Em'ly, for Christ's sake, have a woman's heart towards me. I was once like you!" Those was solemn words, Mas'r Davy, fur to hear!' 'They were indeed, Ham. What did Em'ly do?' 'Says Em'ly, "Martha, is it you? Oh, Martha, can it be you?" - for they had sat at work together, many a day, at Mr. Omer's.' 'I recollect her now!' cried I, recalling one of the two girls I had seen when I first went there. 'I recollect her quite well!' 'Martha Endell,' said Ham. 'Two or three year older than Em'ly, but was at the school with her.' 'I never heard her name,' said I. 'I didn't mean to interrupt you.' 'For the matter o' that, Mas'r Davy,' replied Ham, 'all's told a'most in them words, "Em'ly, Em'ly, for Christ's sake, have a woman's heart towards me. I was once like you!" She wanted to speak to Em'ly. Em'ly couldn't speak to her theer, for her loving uncle was come home, and he wouldn't - no, Mas'r Davy,' said Ham, with great earnestness, 'he couldn't, kind-natur'd, tender-hearted as he is, see them two together, side by side, for all the treasures that's wrecked in the sea.' I felt how true this was. I knew it, on the instant, quite as well as Ham. 'So Em'ly writes in pencil on a bit of paper,' he pursued, 'and gives it to her out o' winder to bring here. "Show that," she says, "to my aunt, Mrs. Barkis, and she'll set you down by her fire, for the love of me, till uncle is gone out, and I can come." By and by she tells me what I tell you, Mas'r Davy, and asks me to bring her. What can I do? She doen't ought to know any such, but I can't deny her, when the tears is on her face.' He put his hand into the breast of his shaggy jacket, and took out with great care a pretty little purse. 'And if I could deny her when the tears was on her face, Mas'r Davy,' said Ham, tenderly adjusting it on the rough palm of his hand, 'how could I deny her when she give me this to carry for her - knowing what she brought it for? Such a toy as it is!' said Ham, thoughtfully looking on it. 'With such a little money in it, Em'ly my dear.' I shook him warmly by the hand when he had put it away again - for that was more satisfactory to me than saying anything - and we walked up and down, for a minute or two, in silence. The door opened then, and Peggotty appeared, beckoning to Ham to come in. I would have kept away, but she came after me, entreating me to come in too. Even then, I would have avoided the room where they all were, but for its being the neat-tiled kitchen I have mentioned more than once. The door opening immediately into it, I found myself among them before I considered whither I was going. The girl - the same I had seen upon the sands - was near the fire. She was sitting on the ground, with her head and one arm lying on a chair. I fancied, from the disposition of her figure, that Em'ly had but newly risen from the chair, and that the forlorn head might perhaps have been lying on her lap. I saw but little of the girl's face, over which her hair fell loose and scattered, as if she had been disordering it with her own hands; but I saw that she was young, and of a fair complexion. Peggotty had been crying. So had little Em'ly. Not a word was spoken when we first went in; and the Dutch clock by the dresser seemed, in the silence, to tick twice as loud as usual. Em'ly spoke first. 'Martha wants,' she said to Ham, 'to go to London.' 'Why to London?' returned Ham. He stood between them, looking on the prostrate girl with a mixture of compassion for her, and of jealousy of her holding any companionship with her whom he loved so well, which I have always remembered distinctly. They both spoke as if she were ill; in a soft, suppressed tone that was plainly heard, although it hardly rose above a whisper. 'Better there than here,' said a third voice aloud - Martha's, though she did not move. 'No one knows me there. Everybody knows me here.' 'What will she do there?' inquired Ham. She lifted up her head, and looked darkly round at him for a moment; then laid it down again, and curved her right arm about her neck, as a woman in a fever, or in an agony of pain from a shot, might twist herself. 'She will try to do well,' said little Em'ly. 'You don't know what she has said to us. Does he - do they - aunt?' Peggotty shook her head compassionately. 'I'll try,' said Martha, 'if you'll help me away. I never can do worse than I have done here. I may do better. Oh!' with a dreadful shiver, 'take me out of these streets, where the whole town knows me from a child!' As Em'ly held out her hand to Ham, I saw him put in it a little canvas bag. She took it, as if she thought it were her purse, and made a step or two forward; but finding her mistake, came back to where he had retired near me, and showed it to him. 'It's all yourn, Em'ly,' I could hear him say. 'I haven't nowt in all the wureld that ain't yourn, my dear. It ain't of no delight to me, except for you!' The tears rose freshly in her eyes, but she turned away and went to Martha. What she gave her, I don't know. I saw her stooping over her, and putting money in her bosom. She whispered something, as she asked was that enough? 'More than enough,' the other said, and took her hand and kissed it. Then Martha arose, and gathering her shawl about her, covering her face with it, and weeping aloud, went slowly to the door. She stopped a moment before going out, as if she would have uttered something or turned back; but no word passed her lips. Making the same low, dreary, wretched moaning in her shawl, she went away. As the door closed, little Em'ly looked at us three in a hurried manner and then hid her face in her hands, and fell to sobbing. 'Doen't, Em'ly!' said Ham, tapping her gently on the shoulder. 'Doen't, my dear! You doen't ought to cry so, pretty!' 'Oh, Ham!' she exclaimed, still weeping pitifully, 'I am not so good a girl as I ought to be! I know I have not the thankful heart, sometimes, I ought to have!' 'Yes, yes, you have, I'm sure,' said Ham. 'No! no! no!' cried little Em'ly, sobbing, and shaking her head. 'I am not as good a girl as I ought to be. Not near! not near!' And still she cried, as if her heart would break. 'I try your love too much. I know I do!' she sobbed. 'I'm often cross to you, and changeable with you, when I ought to be far different. You are never so to me. Why am I ever so to you, when I should think of nothing but how to be grateful, and to make you happy!' 'You always make me so,' said Ham, 'my dear! I am happy in the sight of you. I am happy, all day long, in the thoughts of you.' 'Ah! that's not enough!' she cried. 'That is because you are good; not because I am! Oh, my dear, it might have been a better fortune for you, if you had been fond of someone else - of someone steadier and much worthier than me, who was all bound up in you, and never vain and changeable like me!' 'Poor little tender-heart,' said Ham, in a low voice. 'Martha has overset her, altogether.' 'Please, aunt,' sobbed Em'ly, 'come here, and let me lay my head upon you. Oh, I am very miserable tonight, aunt! Oh, I am not as good a girl as I ought to be. I am not, I know!' Peggotty had hastened to the chair before the fire. Em'ly, with her arms around her neck, kneeled by her, looking up most earnestly into her face. 'Oh, pray, aunt, try to help me! Ham, dear, try to help me! Mr. David, for the sake of old times, do, please, try to help me! I want to be a better girl than I am. I want to feel a hundred times more thankful than I do. I want to feel more, what a blessed thing it is to be the wife of a good man, and to lead a peaceful life. Oh me, oh me! Oh my heart, my heart!' She dropped her face on my old nurse's breast, and, ceasing this supplication, which in its agony and grief was half a woman's, half a child's, as all her manner was (being, in that, more natural, and better suited to her beauty, as I thought, than any other manner could have been), wept silently, while my old nurse hushed her like an infant. She got calmer by degrees, and then we soothed her; now talking encouragingly, and now jesting a little with her, until she began to raise her head and speak to us. So we got on, until she was able to smile, and then to laugh, and then to sit up, half ashamed; while Peggotty recalled her stray ringlets, dried her eyes, and made her neat again, lest her uncle should wonder, when she got home, why his darling had been crying. I saw her do, that night, what I had never seen her do before. I saw her innocently kiss her chosen husband on the cheek, and creep close to his bluff form as if it were her best support. When they went away together, in the waning moonlight, and I looked after them, comparing their departure in my mind with Martha's, I saw that she held his arm with both her hands, and still kept close to him. CHAPTER 23 I CORROBORATE Mr. DICK, AND CHOOSE A PROFESSION When I awoke in the morning I thought very much of little Em'ly, and her emotion last night, after Martha had left. I felt as if I had come into the knowledge of those domestic weaknesses and tendernesses in a sacred confidence, and that to disclose them, even to Steerforth, would be wrong. I had no gentler feeling towards anyone than towards the pretty creature who had been my playmate, and whom I have always been persuaded, and shall always be persuaded, to my dying day, I then devotedly loved. The repetition to any ears - even to Steerforth's - of what she had been unable to repress when her heart lay open to me by an accident, I felt would be a rough deed, unworthy of myself, unworthy of the light of our pure childhood, which I always saw encircling her head. I made a resolution, therefore, to keep it in my own breast; and there it gave her image a new grace. While we were at breakfast, a letter was delivered to me from my aunt. As it contained matter on which I thought Steerforth could advise me as well as anyone, and on which I knew I should be delighted to consult him, I resolved to make it a subject of discussion on our journey home. For the present we had enough to do, in taking leave of all our friends. Mr. Barkis was far from being the last among them, in his regret at our departure; and I believe would even have opened the box again, and sacrificed another guinea, if it would have kept us eight-and-forty hours in Yarmouth. Peggotty and all her family were full of grief at our going. The whole house of Omer and Joram turned out to bid us good-bye; and there were so many seafaring volunteers in attendance on Steerforth, when our portmanteaux went to the coach, that if we had had the baggage of a regiment with us, we should hardly have wanted porters to carry it. In a word, we departed to the regret and admiration of all concerned, and left a great many people very sorry behind US. Do you stay long here, Littimer?' said I, as he stood waiting to see the coach start. 'No, sir,' he replied; 'probably not very long, sir.' 'He can hardly say, just now,' observed Steerforth, carelessly. 'He knows what he has to do, and he'll do it.' 'That I am sure he will,' said I. Littimer touched his hat in acknowledgement of my good opinion, and I felt about eight years old. He touched it once more, wishing us a good journey; and we left him standing on the pavement, as respectable a mystery as any pyramid in Egypt. For some little time we held no conversation, Steerforth being unusually silent, and I being sufficiently engaged in wondering, within myself, when I should see the old places again, and what new changes might happen to me or them in the meanwhile. At length Steerforth, becoming gay and talkative in a moment, as he could become anything he liked at any moment, pulled me by the arm: 'Find a voice, David. What about that letter you were speaking of at breakfast?' 'Oh!' said I, taking it out of my pocket. 'It's from my aunt.' 'And what does she say, requiring consideration?' 'Why, she reminds me, Steerforth,' said I, 'that I came out on this expedition to look about me, and to think a little.' 'Which, of course, you have done?' 'Indeed I can't say I have, particularly. To tell you the truth, I am afraid I have forgotten it.' 'Well! look about you now, and make up for your negligence,' said Steerforth. 'Look to the right, and you'll see a flat country, with a good deal of marsh in it; look to the left, and you'll see the same. Look to the front, and you'll find no difference; look to the rear, and there it is still.' I laughed, and replied that I saw no suitable profession in the whole prospect; which was perhaps to be attributed to its flatness. 'What says our aunt on the subject?' inquired Steerforth, glancing at the letter in my hand. 'Does she suggest anything?' 'Why, yes,' said I. 'She asks me, here, if I think I should like to be a proctor? What do you think of it?' 'Well, I don't know,' replied Steerforth, coolly. 'You may as well do that as anything else, I suppose?' I could not help laughing again, at his balancing all callings and professions so equally; and I told him so. 'What is a proctor, Steerforth?' said I. 'Why, he is a sort of monkish attorney,' replied Steerforth. 'He is, to some faded courts held in Doctors' Commons, - a lazy old nook near St. Paul's Churchyard - what solicitors are to the courts of law and equity. He is a functionary whose existence, in the natural course of things, would have terminated about two hundred years ago. I can tell you best what he is, by telling you what Doctors' Commons is. It's a little out-of-the-way place, where they administer what is called ecclesiastical law, and play all kinds of tricks with obsolete old monsters of acts of Parliament, which three-fourths of the world know nothing about, and the other fourth supposes to have been dug up, in a fossil state, in the days of the Edwards. It's a place that has an ancient monopoly in suits about people's wills and people's marriages, and disputes among ships and boats.' 'Nonsense, Steerforth!' I exclaimed. 'You don't mean to say that there is any affinity between nautical matters and ecclesiastical matters?' 'I don't, indeed, my dear boy,' he returned; 'but I mean to say that they are managed and decided by the same set of people, down in that same Doctors' Commons. You shall go there one day, and find them blundering through half the nautical terms in Young's Dictionary, apropos of the "Nancy" having run down the "Sarah Jane", or Mr. Peggotty and the Yarmouth boatmen having put off in a gale of wind with an anchor and cable to the "Nelson" Indiaman in distress; and you shall go there another day, and find them deep in the evidence, pro and con, respecting a clergyman who has misbehaved himself; and you shall find the judge in the nautical case, the advocate in the clergyman's case, or contrariwise. They are like actors: now a man's a judge, and now he is not a judge; now he's one thing, now he's another; now he's something else, change and change about; but it's always a very pleasant, profitable little affair of private theatricals, presented to an uncommonly select audience.' 'But advocates and proctors are not one and the same?' said I, a little puzzled. 'Are they?' 'No,' returned Steerforth, 'the advocates are civilians - men who have taken a doctor's degree at college - which is the first reason of my knowing anything about it. The proctors employ the advocates. Both get very comfortable fees, and altogether they make a mighty snug little party. On the whole, I would recommend you to take to Doctors' Commons kindly, David. They plume them- selves on their gentility there, I can tell you, if that's any satisfaction.' I made allowance for Steerforth's light way of treating the subject, and, considering it with reference to the staid air of gravity and antiquity which I associated with that 'lazy old nook near St. Paul's Churchyard', did not feel indisposed towards my aunt's suggestion; which she left to my free decision, making no scruple of telling me that it had occurred to her, on her lately visiting her own proctor in Doctors' Commons for the purpose of settling her will in my favour. 'That's a laudable proceeding on the part of our aunt, at all events,' said Steerforth, when I mentioned it; 'and one deserving of all encouragement. Daisy, my advice is that you take kindly to Doctors' Commons.' I quite made up my mind to do so. I then told Steerforth that my aunt was in town awaiting me (as I found from her letter), and that she had taken lodgings for a week at a kind of private hotel at Lincoln's Inn Fields, where there was a stone staircase, and a convenient door in the roof; my aunt being firmly persuaded that every house in London was going to be burnt down every night. We achieved the rest of our journey pleasantly, sometimes recurring to Doctors' Commons, and anticipating the distant days when I should be a proctor there, which Steerforth pictured in a variety of humorous and whimsical lights, that made us both merry. When we came to our journey's end, he went home, engaging to call upon me next day but one; and I drove to Lincoln's Inn Fields, where I found my aunt up, and waiting supper. If I had been round the world since we parted, we could hardly have been better pleased to meet again. My aunt cried outright as she embraced me; and said, pretending to laugh, that if my poor mother had been alive, that silly little creature would have shed tears, she had no doubt. 'So you have left Mr. Dick behind, aunt?' said I. 'I am sorry for that. Ah, Janet, how do you do?' As Janet curtsied, hoping I was well, I observed my aunt's visage lengthen very much. 'I am sorry for it, too,' said my aunt, rubbing her nose. 'I have had no peace of mind, Trot, since I have been here.' Before I could ask why, she told me. 'I am convinced,' said my aunt, laying her hand with melancholy firmness on the table, 'that Dick's character is not a character to keep the donkeys off. I am confident he wants strength of purpose. I ought to have left Janet at home, instead, and then my mind might perhaps have been at ease. If ever there was a donkey trespassing on my green,' said my aunt, with emphasis, 'there was one this afternoon at four o'clock. A cold feeling came over me from head to foot, and I know it was a donkey!' I tried to comfort her on this point, but she rejected consolation. 'It was a donkey,' said my aunt; 'and it was the one with the stumpy tail which that Murdering sister of a woman rode, when she came to my house.' This had been, ever since, the only name my aunt knew for Miss Murdstone. 'If there is any Donkey in Dover, whose audacity it is harder to me to bear than another's, that,' said my aunt, striking the table, 'is the animal!' Janet ventured to suggest that my aunt might be disturbing herself unnecessarily, and that she believed the donkey in question was then engaged in the sand-and-gravel line of business, and was not available for purposes of trespass. But my aunt wouldn't hear of it. Supper was comfortably served and hot, though my aunt's rooms were very high up - whether that she might have more stone stairs for her money, or might be nearer to the door in the roof, I don't know - and consisted of a roast fowl, a steak, and some vegetables, to all of which I did ample justice, and which were all excellent. But my aunt had her own ideas concerning London provision, and ate but little. 'I suppose this unfortunate fowl was born and brought up in a cellar,' said my aunt, 'and never took the air except on a hackney coach-stand. I hope the steak may be beef, but I don't believe it. Nothing's genuine in the place, in my opinion, but the dirt.' 'Don't you think the fowl may have come out of the country, aunt?' I hinted. 'Certainly not,' returned my aunt. 'It would be no pleasure to a London tradesman to sell anything which was what he pretended it was.' I did not venture to controvert this opinion, but I made a good supper, which it greatly satisfied her to see me do. When the table was cleared, Janet assisted her to arrange her hair, to put on her nightcap, which was of a smarter construction than usual ('in case of fire', my aunt said), and to fold her gown back over her knees, these being her usual preparations for warming herself before going to bed. I then made her, according to certain established regulations from which no deviation, however slight, could ever be permitted, a glass of hot wine and water, and a slice of toast cut into long thin strips. With these accompaniments we were left alone to finish the evening, my aunt sitting opposite to me drinking her wine and water; soaking her strips of toast in it, one by one, before eating them; and looking benignantly on me, from among the borders of her nightcap. 'Well, Trot,' she began, 'what do you think of the proctor plan? Or have you not begun to think about it yet?' 'I have thought a good deal about it, my dear aunt, and I have talked a good deal about it with Steerforth. I like it very much indeed. I like it exceedingly.' 'Come!' said my aunt. 'That's cheering!' 'I have only one difficulty, aunt.' 'Say what it is, Trot,' she returned. 'Why, I want to ask, aunt, as this seems, from what I understand, to be a limited profession, whether my entrance into it would not be very expensive?' 'It will cost,' returned my aunt, 'to article you, just a thousand pounds.' 'Now, my dear aunt,' said I, drawing my chair nearer, 'I am uneasy in my mind about that. It's a large sum of money. You have expended a great deal on my education, and have always been as liberal to me in all things as it was possible to be. You have been the soul of generosity. Surely there are some ways in which I might begin life with hardly any outlay, and yet begin with a good hope of getting on by resolution and exertion. Are you sure that it would not be better to try that course? Are you certain that you can afford to part with so much money, and that it is right that it should be so expended? I only ask you, my second mother, to consider. Are you certain?' My aunt finished eating the piece of toast on which she was then engaged, looking me full in the face all the while; and then setting her glass on the chimney-piece, and folding her hands upon her folded skirts, replied as follows: 'Trot, my child, if I have any object in life, it is to provide for your being a good, a sensible, and a happy man. I am bent upon it - so is Dick. I should like some people that I know to hear Dick's conversation on the subject. Its sagacity is wonderful. But no one knows the resources of that man's intellect, except myself!' She stopped for a moment to take my hand between hers, and went on: 'It's in vain, Trot, to recall the past, unless it works some influence upon the present. Perhaps I might have been better friends with your poor father. Perhaps I might have been better friends with that poor child your mother, even after your sister Betsey Trotwood disappointed me. When you came to me, a little runaway boy, all dusty and way-worn, perhaps I thought so. From that time until now, Trot, you have ever been a credit to me and a pride and a pleasure. I have no other claim upon my means; at least' - here to my surprise she hesitated, and was confused - 'no, I have no other claim upon my means - and you are my adopted child. Only be a loving child to me in my age, and bear with my whims and fancies; and you will do more for an old woman whose prime of life was not so happy or conciliating as it might have been, than ever that old woman did for you.' It was the first time I had heard my aunt refer to her past history. There was a magnanimity in her quiet way of doing so, and of dismissing it, which would have exalted her in my respect and affection, if anything could. 'All is agreed and understood between us, now, Trot,' said my aunt, 'and we need talk of this no more. Give me a kiss, and we'll go to the Commons after breakfast tomorrow.' We had a long chat by the fire before we went to bed. I slept in a room on the same floor with my aunt's, and was a little disturbed in the course of the night by her knocking at my door as often as she was agitated by a distant sound of hackney-coaches or market-carts, and inquiring, 'if I heard the engines?' But towards morning she slept better, and suffered me to do so too. At about mid-day, we set out for the office of Messrs Spenlow and Jorkins, in Doctors' Commons. My aunt, who had this other general opinion in reference to London, that every man she saw was a pickpocket, gave me her purse to carry for her, which had ten guineas in it and some silver. We made a pause at the toy shop in Fleet Street, to see the giants of Saint Dunstan's strike upon the bells - we had timed our going, so as to catch them at it, at twelve o'clock - and then went on towards Ludgate Hill, and St. Paul's Churchyard. We were crossing to the former place, when I found that my aunt greatly accelerated her speed, and looked frightened. I observed, at the same time, that a lowering ill-dressed man who had stopped and stared at us in passing, a little before, was coming so close after us as to brush against her. 'Trot! My dear Trot!' cried my aunt, in a terrified whisper, and pressing my arm. 'I don't know what I am to do.' 'Don't be alarmed,' said I. 'There's nothing to be afraid of. Step into a shop, and I'll soon get rid of this fellow.' 'No, no, child!' she returned. 'Don't speak to him for the world. I entreat, I order you!' 'Good Heaven, aunt!' said I. 'He is nothing but a sturdy beggar.' 'You don't know what he is!' replied my aunt. 'You don't know who he is! You don't know what you say!' We had stopped in an empty door-way, while this was passing, and he had stopped too. 'Don't look at him!' said my aunt, as I turned my head indignantly, 'but get me a coach, my dear, and wait for me in St. Paul's Churchyard.' 'Wait for you?' I replied. 'Yes,' rejoined my aunt. 'I must go alone. I must go with him.' 'With him, aunt? This man?' 'I am in my senses,' she replied, 'and I tell you I must. Get mea coach!' However much astonished I might be, I was sensible that I had no right to refuse compliance with such a peremptory command. I hurried away a few paces, and called a hackney-chariot which was passing empty. Almost before I could let down the steps, my aunt sprang in, I don't know how, and the man followed. She waved her hand to me to go away, so earnestly, that, all confounded as I was, I turned from them at once. In doing so, I heard her say to the coachman, 'Drive anywhere! Drive straight on!' and presently the chariot passed me, going up the hill. What Mr. Dick had told me, and what I had supposed to be a delusion of his, now came into my mind. I could not doubt that this person was the person of whom he had made such mysterious mention, though what the nature of his hold upon my aunt could possibly be, I was quite unable to imagine. After half an hour's cooling in the churchyard, I saw the chariot coming back. The driver stopped beside me, and my aunt was sitting in it alone. She had not yet sufficiently recovered from her agitation to be quite prepared for the visit we had to make. She desired me to get into the chariot, and to tell the coachman to drive slowly up and down a little while. She said no more, except, 'My dear child, never ask me what it was, and don't refer to it,' until she had perfectly regained her composure, when she told me she was quite herself now, and we might get out. On her giving me her purse to pay the driver, I found that all the guineas were gone, and only the loose silver remained. Doctors' Commons was approached by a little low archway. Before we had taken many paces down the street beyond it, the noise of the city seemed to melt, as if by magic, into a softened distance. A few dull courts and narrow ways brought us to the sky-lighted offices of Spenlow and Jorkins; in the vestibule of which temple, accessible to pilgrims without the ceremony of knocking, three or four clerks were at work as copyists. One of these, a little dry man, sitting by himself, who wore a stiff brown wig that looked as if it were made of gingerbread, rose to receive my aunt, and show us into Mr. Spenlow's room. 'Mr. Spenlow's in Court, ma'am,' said the dry man; 'it's an Arches day; but it's close by, and I'll send for him directly.' As we were left to look about us while Mr. Spenlow was fetched, I availed myself of the opportunity. The furniture of the room was old-fashioned and dusty; and the green baize on the top of the writing-table had lost all its colour, and was as withered and pale as an old pauper. There were a great many bundles of papers on it, some endorsed as Allegations, and some (to my surprise) as Libels, and some as being in the Consistory Court, and some in the Arches Court, and some in the Prerogative Court, and some in the Admiralty Court, and some in the Delegates' Court; giving me occasion to wonder much, how many Courts there might be in the gross, and how long it would take to understand them all. Besides these, there were sundry immense manuscript Books of Evidence taken on affidavit, strongly bound, and tied together in massive sets, a set to each cause, as if every cause were a history in ten or twenty volumes. All this looked tolerably expensive, I thought, and gave me an agreeable notion of a proctor's business. I was casting my eyes with increasing complacency over these and many similar objects, when hasty footsteps were heard in the room outside, and Mr. Spenlow, in a black gown trimmed with white fur, came hurrying in, taking off his hat as he came. He was a little light-haired gentleman, with undeniable boots, and the stiffest of white cravats and shirt-collars. He was buttoned up, mighty trim and tight, and must have taken a great deal of pains with his whiskers, which were accurately curled. His gold watch-chain was so massive, that a fancy came across me, that he ought to have a sinewy golden arm, to draw it out with, like those which are put up over the goldbeaters' shops. He was got up with such care, and was so stiff, that he could hardly bend himself; being obliged, when he glanced at some papers on his desk, after sitting down in his chair, to move his whole body, from the bottom of his spine, like Punch. I had previously been presented by my aunt, and had been courteously received. He now said: 'And so, Mr. Copperfield, you think of entering into our profession? I casually mentioned to Miss Trotwood, when I had the pleasure of an interview with her the other day,' - with another inclination of his body - Punch again - 'that there was a vacancy here. Miss Trotwood was good enough to mention that she had a nephew who was her peculiar care, and for whom she was seeking to provide genteelly in life. That nephew, I believe, I have now the pleasure of' - Punch again. I bowed my acknowledgements, and said, my aunt had mentioned to me that there was that opening, and that I believed I should like it very much. That I was strongly inclined to like it, and had taken immediately to the proposal. That I could not absolutely pledge myself to like it, until I knew something more about it. That although it was little else than a matter of form, I presumed I should have an opportunity of trying how I liked it, before I bound myself to it irrevocably. 'Oh surely! surely!' said Mr. Spenlow. 'We always, in this house, propose a month - an initiatory month. I should be happy, myself, to propose two months - three - an indefinite period, in fact - but I have a partner. Mr. Jorkins.' 'And the premium, sir,' I returned, 'is a thousand pounds?' 'And the premium, Stamp included, is a thousand pounds,' said Mr. Spenlow. 'As I have mentioned to Miss Trotwood, I am actuated by no mercenary considerations; few men are less so, I believe; but Mr. Jorkins has his opinions on these subjects, and I am bound to respect Mr. Jorkins's opinions. Mr. Jorkins thinks a thousand pounds too little, in short.' 'I suppose, sir,' said I, still desiring to spare my aunt, 'that it is not the custom here, if an articled clerk were particularly useful, and made himself a perfect master of his profession' - I could not help blushing, this looked so like praising myself - 'I suppose it is not the custom, in the later years of his time, to allow him any -' Mr. Spenlow, by a great effort, just lifted his head far enough out of his cravat to shake it, and answered, anticipating the word 'salary': 'No. I will not say what consideration I might give to that point myself, Mr. Copperfield, if I were unfettered. Mr. Jorkins is immovable.' I was quite dismayed by the idea of this terrible Jorkins. But I found out afterwards that he was a mild man of a heavy temperament, whose place in the business was to keep himself in the background, and be constantly exhibited by name as the most obdurate and ruthless of men. If a clerk wanted his salary raised, Mr. Jorkins wouldn't listen to such a proposition. If a client were slow to settle his bill of costs, Mr. Jorkins was resolved to have it paid; and however painful these things might be (and always were) to the feelings of Mr. Spenlow, Mr. Jorkins would have his bond. The heart and hand of the good angel Spenlow would have been always open, but for the restraining demon Jorkins. As I have grown older, I think I have had experience of some other houses doing business on the principle of Spenlow and Jorkins! It was settled that I should begin my month's probation as soon as I pleased, and that my aunt need neither remain in town nor return at its expiration, as the articles of agreement, of which I was to be the subject, could easily be sent to her at home for her signature. When we had got so far, Mr. Spenlow offered to take me into Court then and there, and show me what sort of place it was. As I was willing enough to know, we went out with this object, leaving my aunt behind; who would trust herself, she said, in no such place, and who, I think, regarded all Courts of Law as a sort of powder-mills that might blow up at any time. Mr. Spenlow conducted me through a paved courtyard formed of grave brick houses, which I inferred, from the Doctors' names upon the doors, to be the official abiding-places of the learned advocates of whom Steerforth had told me; and into a large dull room, not unlike a chapel to my thinking, on the left hand. The upper part of this room was fenced off from the rest; and there, on the two sides of a raised platform of the horse-shoe form, sitting on easy old-fashioned dining-room chairs, were sundry gentlemen in red gowns and grey wigs, whom I found to be the Doctors aforesaid. Blinking over a little desk like a pulpit-desk, in the curve of the horse-shoe, was an old gentleman, whom, if I had seen him in an aviary, I should certainly have taken for an owl, but who, I learned, was the presiding judge. In the space within the horse-shoe, lower than these, that is to say, on about the level of the floor, were sundry other gentlemen, of Mr. Spenlow's rank, and dressed like him in black gowns with white fur upon them, sitting at a long green table. Their cravats were in general stiff, I thought, and their looks haughty; but in this last respect I presently conceived I had done them an injustice, for when two or three of them had to rise and answer a question of the presiding dignitary, I never saw anything more sheepish. The public, represented by a boy with a comforter, and a shabby-genteel man secretly eating crumbs out of his coat pockets, was warming itself at a stove in the centre of the Court. The languid stillness of the place was only broken by the chirping of this fire and by the voice of one of the Doctors, who was wandering slowly through a perfect library of evidence, and stopping to put up, from time to time, at little roadside inns of argument on the journey. Altogether, I have never, on any occasion, made one at such a cosey, dosey, old-fashioned, time-forgotten, sleepy-headed little family-party in all my life; and I felt it would be quite a soothing opiate to belong to it in any character - except perhaps as a suitor. Very well satisfied with the dreamy nature of this retreat, I informed Mr. Spenlow that I had seen enough for that time, and we rejoined my aunt; in company with whom I presently departed from the Commons, feeling very young when I went out of Spenlow and Jorkins's, on account of the clerks poking one another with their pens to point me out. We arrived at Lincoln's Inn Fields without any new adventures, except encountering an unlucky donkey in a costermonger's cart, who suggested painful associations to my aunt. We had another long talk about my plans, when we were safely housed; and as I knew she was anxious to get home, and, between fire, food, and pickpockets, could never be considered at her ease for half-an-hour in London, I urged her not to be uncomfortable on my account, but to leave me to take care of myself. 'I have not been here a week tomorrow, without considering that too, my dear,' she returned. 'There is a furnished little set of chambers to be let in the Adelphi, Trot, which ought to suit you to a marvel.' With this brief introduction, she produced from her pocket an advertisement, carefully cut out of a newspaper, setting forth that in Buckingham Street in the Adelphi there was to be let furnished, with a view of the river, a singularly desirable, and compact set of chambers, forming a genteel residence for a young gentleman, a member of one of the Inns of Court, or otherwise, with immediate possession. Terms moderate, and could be taken for a month only, if required. 'Why, this is the very thing, aunt!' said I, flushed with the possible dignity of living in chambers. 'Then come,' replied my aunt, immediately resuming the bonnet she had a minute before laid aside. 'We'll go and look at 'em.' Away we went. The advertisement directed us to apply to Mrs. Crupp on the premises, and we rung the area bell, which we supposed to communicate with Mrs. Crupp. It was not until we had rung three or four times that we could prevail on Mrs. Crupp to communicate with us, but at last she appeared, being a stout lady with a flounce of flannel petticoat below a nankeen gown. 'Let us see these chambers of yours, if you please, ma'am,' said my aunt. 'For this gentleman?' said Mrs. Crupp, feeling in her pocket for her keys. 'Yes, for my nephew,' said my aunt. 'And a sweet set they is for sich!' said Mrs. Crupp. So we went upstairs. They were on the top of the house - a great point with my aunt, being near the fire-escape - and consisted of a little half-blind entry where you could see hardly anything, a little stone-blind pantry where you could see nothing at all, a sitting-room, and a bedroom. The furniture was rather faded, but quite good enough for me; and, sure enough, the river was outside the windows. As I was delighted with the place, my aunt and Mrs. Crupp withdrew into the pantry to discuss the terms, while I remained on the sitting-room sofa, hardly daring to think it possible that I could be destined to live in such a noble residence. After a single combat of some duration they returned, and I saw, to my joy, both in Mrs. Crupp's countenance and in my aunt's, that the deed was done. 'Is it the last occupant's furniture?' inquired my aunt. 'Yes, it is, ma'am,' said Mrs. Crupp. 'What's become of him?' asked my aunt. Mrs. Crupp was taken with a troublesome cough, in the midst of which she articulated with much difficulty. 'He was took ill here, ma'am, and - ugh! ugh! ugh! dear me! - and he died!' 'Hey! What did he die of?' asked my aunt. 'Well, ma'am, he died of drink,' said Mrs. Crupp, in confidence. 'And smoke.' 'Smoke? You don't mean chimneys?' said my aunt. 'No, ma'am,' returned Mrs. Crupp. 'Cigars and pipes.' 'That's not catching, Trot, at any rate,' remarked my aunt, turning to me. 'No, indeed,' said I. In short, my aunt, seeing how enraptured I was with the premises, took them for a month, with leave to remain for twelve months when that time was out. Mrs. Crupp was to find linen, and to cook; every other necessary was already provided; and Mrs. Crupp expressly intimated that she should always yearn towards me as a son. I was to take possession the day after tomorrow, and Mrs. Crupp said, thank Heaven she had now found summun she could care for! On our way back, my aunt informed me how she confidently trusted that the life I was now to lead would make me firm and self-reliant, which was all I wanted. She repeated this several times next day, in the intervals of our arranging for the transmission of my clothes and books from Mr. Wickfield's; relative to which, and to all my late holiday, I wrote a long letter to Agnes, of which my aunt took charge, as she was to leave on the succeeding day. Not to lengthen these particulars, I need only add, that she made a handsome provision for all my possible wants during my month of trial; that Steerforth, to my great disappointment and hers too, did not make his appearance before she went away; that I saw her safely seated in the Dover coach, exulting in the coming discomfiture of the vagrant donkeys, with Janet at her side; and that when the coach was gone, I turned my face to the Adelphi, pondering on the old days when I used to roam about its subterranean arches, and on the happy changes which had brought me to the surface. CHAPTER 24 MY FIRST DISSIPATION It was a wonderfully fine thing to have that lofty castle to myself, and to feel, when I shut my outer door, like Robinson Crusoe, when he had got into his fortification, and pulled his ladder up after him. It was a wonderfully fine thing to walk about town with the key of my house in my pocket, and to know that I could ask any fellow to come home, and make quite sure of its being inconvenient to nobody, if it were not so to me. It was a wonderfully fine thing to let myself in and out, and to come and go without a word to anyone, and to ring Mrs. Crupp up, gasping, from the depths of the earth, when I wanted her - and when she was disposed to come. All this, I say, was wonderfully fine; but I must say, too, that there were times when it was very dreary. It was fine in the morning, particularly in the fine mornings. It looked a very fresh, free life, by daylight: still fresher, and more free, by sunlight. But as the day declined, the life seemed to go down too. I don't know how it was; it seldom looked well by candle-light. I wanted somebody to talk to, then. I missed Agnes. I found a tremendous blank, in the place of that smiling repository of my confidence. Mrs. Crupp appeared to be a long way off. I thought about my predecessor, who had died of drink and smoke; and I could have wished he had been so good as to live, and not bother me with his decease. After two days and nights, I felt as if I had lived there for a year, and yet I was not an hour older, but was quite as much tormented by my own youthfulness as ever. Steerforth not yet appearing, which induced me to apprehend that he must be ill, I left the Commons early on the third day, and walked out to Highgate. Mrs. Steerforth was very glad to see me, and said that he had gone away with one of his Oxford friends to see another who lived near St. Albans, but that she expected him to return tomorrow. I was so fond of him, that I felt quite jealous of his Oxford friends. As she pressed me to stay to dinner, I remained, and I believe we talked about nothing but him all day. I told her how much the people liked him at Yarmouth, and what a delightful companion he had been. Miss Dartle was full of hints and mysterious questions, but took a great interest in all our proceedings there, and said, 'Was it really though?' and so forth, so often, that she got everything out of me she wanted to know. Her appearance was exactly what I have described it, when I first saw her; but the society of the two ladies was so agreeable, and came so natural to me, that I felt myself falling a little in love with her. I could not help thinking, several times in the course of the evening, and particularly when I walked home at night, what delightful company she would be in Buckingham Street. I was taking my coffee and roll in the morning, before going to the Commons - and I may observe in this place that it is surprising how much coffee Mrs. Crupp used, and how weak it was, considering - when Steerforth himself walked in, to my unbounded joy. 'My dear Steerforth,' cried I, 'I began to think I should never see you again!' 'I was carried off, by force of arms,' said Steerforth, 'the very next morning after I got home. Why, Daisy, what a rare old bachelor you are here!' I showed him over the establishment, not omitting the pantry, with no little pride, and he commended it highly. 'I tell you what, old boy,' he added, 'I shall make quite a town-house of this place, unless you give me notice to quit.' This was a delightful hearing. I told him if he waited for that, he would have to wait till doomsday. 'But you shall have some breakfast!' said I, with my hand on the bell-rope, 'and Mrs. Crupp shall make you some fresh coffee, and I'll toast you some bacon in a bachelor's Dutch-oven, that I have got here.' 'No, no!' said Steerforth. 'Don't ring! I can't! I am going to breakfast with one of these fellows who is at the Piazza Hotel, in Covent Garden.' 'But you'll come back to dinner?' said I. 'I can't, upon my life. There's nothing I should like better, but I must remain with these two fellows. We are all three off together tomorrow morning.' 'Then bring them here to dinner,' I returned. 'Do you think they would come?' 'Oh! they would come fast enough,' said Steerforth; 'but we should inconvenience you. You had better come and dine with us somewhere.' I would not by any means consent to this, for it occurred to me that I really ought to have a little house-warming, and that there never could be a better opportunity. I had a new pride in my rooms after his approval of them, and burned with a desire to develop their utmost resources. I therefore made him promise positively in the names of his two friends, and we appointed six o'clock as the dinner-hour. When he was gone, I rang for Mrs. Crupp, and acquainted her with my desperate design. Mrs. Crupp said, in the first place, of course it was well known she couldn't be expected to wait, but she knew a handy young man, who she thought could be prevailed upon to do it, and whose terms would be five shillings, and what I pleased. I said, certainly we would have him. Next Mrs. Crupp said it was clear she couldn't be in two places at once (which I felt to be reasonable), and that 'a young gal' stationed in the pantry with a bedroom candle, there never to desist from washing plates, would be indispensable. I said, what would be the expense of this young female? and Mrs. Crupp said she supposed eighteenpence would neither make me nor break me. I said I supposed not; and THAT was settled. Then Mrs. Crupp said, Now about the dinner. It was a remarkable instance of want of forethought on the part of the ironmonger who had made Mrs. Crupp's kitchen fireplace, that it was capable of cooking nothing but chops and mashed potatoes. As to a fish-kittle, Mrs. Crupp said, well! would I only come and look at the range? She couldn't say fairer than that. Would I come and look at it? As I should not have been much the wiser if I HAD looked at it, I declined, and said, 'Never mind fish.' But Mrs. Crupp said, Don't say that; oysters was in, why not them? So THAT was settled. Mrs. Crupp then said what she would recommend would be this. A pair of hot roast fowls - from the pastry-cook's; a dish of stewed beef, with vegetables - from the pastry-cook's; two little corner things, as a raised pie and a dish of kidneys - from the pastrycook's; a tart, and (if I liked) a shape of jelly - from the pastrycook's. This, Mrs. Crupp said, would leave her at full liberty to concentrate her mind on the potatoes, and to serve up the cheese and celery as she could wish to see it done. I acted on Mrs. Crupp's opinion, and gave the order at the pastry-cook's myself. Walking along the Strand, afterwards, and observing a hard mottled substance in the window of a ham and beef shop, which resembled marble, but was labelled 'Mock Turtle', I went in and bought a slab of it, which I have since seen reason to believe would have sufficed for fifteen people. This preparation, Mrs. Crupp, after some difficulty, consented to warm up; and it shrunk so much in a liquid state, that we found it what Steerforth called 'rather a tight fit' for four. These preparations happily completed, I bought a little dessert in Covent Garden Market, and gave a rather extensive order at a retail wine-merchant's in that vicinity. When I came home in the afternoon, and saw the bottles drawn up in a square on the pantry floor, they looked so numerous (though there were two missing, which made Mrs. Crupp very uncomfortable), that I was absolutely frightened at them. One of Steerforth's friends was named Grainger, and the other Markham. They were both very gay and lively fellows; Grainger, something older than Steerforth; Markham, youthful-looking, and I should say not more than twenty. I observed that the latter always spoke of himself indefinitely, as 'a man', and seldom or never in the first person singular. 'A man might get on very well here, Mr. Copperfield,' said Markham - meaning himself. 'It's not a bad situation,' said I, 'and the rooms are really commodious.' 'I hope you have both brought appetites with you?' said Steerforth. 'Upon my honour,' returned Markham, 'town seems to sharpen a man's appetite. A man is hungry all day long. A man is perpetually eating.' Being a little embarrassed at first, and feeling much too young to preside, I made Steerforth take the head of the table when dinner was announced, and seated myself opposite to him. Everything was very good; we did not spare the wine; and he exerted himself so brilliantly to make the thing pass off well, that there was no pause in our festivity. I was not quite such good company during dinner as I could have wished to be, for my chair was opposite the door, and my attention was distracted by observing that the handy young man went out of the room very often, and that his shadow always presented itself, immediately afterwards, on the wall of the entry, with a bottle at its mouth. The 'young gal' likewise occasioned me some uneasiness: not so much by neglecting to wash the plates, as by breaking them. For being of an inquisitive disposition, and unable to confine herself (as her positive instructions were) to the pantry, she was constantly peering in at us, and constantly imagining herself detected; in which belief, she several times retired upon the plates (with which she had carefully paved the floor), and did a great deal of destruction. These, however, were small drawbacks, and easily forgotten when the cloth was cleared, and the dessert put on the table; at which period of the entertainment the handy young man was discovered to be speechless. Giving him private directions to seek the society of Mrs. Crupp, and to remove the 'young gal' to the basement also, I abandoned myself to enjoyment. I began, by being singularly cheerful and light-hearted; all sorts of half-forgotten things to talk about, came rushing into my mind, and made me hold forth in a most unwonted manner. I laughed heartily at my own jokes, and everybody else's; called Steerforth to order for not passing the wine; made several engagements to go to Oxford; announced that I meant to have a dinner-party exactly like that, once a week, until further notice; and madly took so much snuff out of Grainger's box, that I was obliged to go into the pantry, and have a private fit of sneezing ten minutes long. I went on, by passing the wine faster and faster yet, and continually starting up with a corkscrew to open more wine, long before any was needed. I proposed Steerforth's health. I said he was my dearest friend, the protector of my boyhood, and the companion of my prime. I said I was delighted to propose his health. I said I owed him more obligations than I could ever repay, and held him in a higher admiration than I could ever express. I finished by saying, 'I'll give you Steerforth! God bless him! Hurrah!' We gave him three times three, and another, and a good one to finish with. I broke my glass in going round the table to shake hands with him, and I said (in two words) 'Steerforth - you'retheguidingstarofmyexistence.' I went on, by finding suddenly that somebody was in the middle of a song. Markham was the singer, and he sang 'When the heart of a man is depressed with care'. He said, when he had sung it, he would give us 'Woman!' I took objection to that, and I couldn't allow it. I said it was not a respectful way of proposing the toast, and I would never permit that toast to be drunk in my house otherwise than as 'The Ladies!' I was very high with him, mainly I think because I saw Steerforth and Grainger laughing at me - or at him - or at both of us. He said a man was not to be dictated to. I said a man was. He said a man was not to be insulted, then. I said he was right there - never under my roof, where the Lares were sacred, and the laws of hospitality paramount. He said it was no derogation from a man's dignity to confess that I was a devilish good fellow. I instantly proposed his health. Somebody was smoking. We were all smoking. I was smoking, and trying to suppress a rising tendency to shudder. Steerforth had made a speech about me, in the course of which I had been affected almost to tears. I returned thanks, and hoped the present company would dine with me tomorrow, and the day after - each day at five o'clock, that we might enjoy the pleasures of conversation and society through a long evening. I felt called upon to propose an individual. I would give them my aunt. Miss Betsey Trotwood, the best of her sex! Somebody was leaning out of my bedroom window, refreshing his forehead against the cool stone of the parapet, and feeling the air upon his face. It was myself. I was addressing myself as 'Copperfield', and saying, 'Why did you try to smoke? You might have known you couldn't do it.' Now, somebody was unsteadily contemplating his features in the looking-glass. That was I too. I was very pale in the looking-glass; my eyes had a vacant appearance; and my hair - only my hair, nothing else - looked drunk. Somebody said to me, 'Let us go to the theatre, Copperfield!' There was no bedroom before me, but again the jingling table covered with glasses; the lamp; Grainger on my right hand, Markham on my left, and Steerforth opposite - all sitting in a mist, and a long way off. The theatre? To be sure. The very thing. Come along! But they must excuse me if I saw everybody out first, and turned the lamp off - in case of fire. Owing to some confusion in the dark, the door was gone. I was feeling for it in the window-curtains, when Steerforth, laughing, took me by the arm and led me out. We went downstairs, one behind another. Near the bottom, somebody fell, and rolled down. Somebody else said it was Copperfield. I was angry at that false report, until, finding myself on my back in the passage, I began to think there might be some foundation for it. A very foggy night, with great rings round the lamps in the streets! There was an indistinct talk of its being wet. I considered it frosty. Steerforth dusted me under a lamp-post, and put my hat into shape, which somebody produced from somewhere in a most extraordinary manner, for I hadn't had it on before. Steerforth then said, 'You are all right, Copperfield, are you not?' and I told him, 'Neverberrer.' A man, sitting in a pigeon-hole-place, looked out of the fog, and took money from somebody, inquiring if I was one of the gentlemen paid for, and appearing rather doubtful (as I remember in the glimpse I had of him) whether to take the money for me or not. Shortly afterwards, we were very high up in a very hot theatre, looking down into a large pit, that seemed to me to smoke; the people with whom it was crammed were so indistinct. There was a great stage, too, looking very clean and smooth after the streets; and there were people upon it, talking about something or other, but not at all intelligibly. There was an abundance of bright lights, and there was music, and there were ladies down in the boxes, and I don't know what more. The whole building looked to me as if it were learning to swim; it conducted itself in such an unaccountable manner, when I tried to steady it. On somebody's motion, we resolved to go downstairs to the dress-boxes, where the ladies were. A gentleman lounging, full dressed, on a sofa, with an opera-glass in his hand, passed before my view, and also my own figure at full length in a glass. Then I was being ushered into one of these boxes, and found myself saying something as I sat down, and people about me crying 'Silence!' to somebody, and ladies casting indignant glances at me, and - what! yes! - Agnes, sitting on the seat before me, in the same box, with a lady and gentleman beside her, whom I didn't know. I see her face now, better than I did then, I dare say, with its indelible look of regret and wonder turned upon me. 'Agnes!' I said, thickly, 'Lorblessmer! Agnes!' 'Hush! Pray!' she answered, I could not conceive why. 'You disturb the company. Look at the stage!' I tried, on her injunction, to fix it, and to hear something of what was going on there, but quite in vain. I looked at her again by and by, and saw her shrink into her corner, and put her gloved hand to her forehead. 'Agnes!' I said. 'I'mafraidyou'renorwell.' 'Yes, yes. Do not mind me, Trotwood,' she returned. 'Listen! Are you going away soon?' 'Amigoarawaysoo?' I repeated. 'Yes.' I had a stupid intention of replying that I was going to wait, to hand her downstairs. I suppose I expressed it, somehow; for after she had looked at me attentively for a little while, she appeared to understand, and replied in a low tone: 'I know you will do as I ask you, if I tell you I am very earnest in it. Go away now, Trotwood, for my sake, and ask your friends to take you home.' She had so far improved me, for the time, that though I was angry with her, I felt ashamed, and with a short 'Goori!' (which I intended for 'Good night!') got up and went away. They followed, and I stepped at once out of the box-door into my bedroom, where only Steerforth was with me, helping me to undress, and where I was by turns telling him that Agnes was my sister, and adjuring him to bring the corkscrew, that I might open another bottle of wine. How somebody, lying in my bed, lay saying and doing all this over again, at cross purposes, in a feverish dream all night - the bed a rocking sea that was never still! How, as that somebody slowly settled down into myself, did I begin to parch, and feel as if my outer covering of skin were a hard board; my tongue the bottom of an empty kettle, furred with long service, and burning up over a slow fire; the palms of my hands, hot plates of metal which no ice could cool! But the agony of mind, the remorse, and shame I felt when I became conscious next day! My horror of having committed a thousand offences I had forgotten, and which nothing could ever expiate - my recollection of that indelible look which Agnes had given me - the torturing impossibility of communicating with her, not knowing, Beast that I was, how she came to be in London, or where she stayed - my disgust of the very sight of the room where the revel had been held - my racking head - the smell of smoke, the sight of glasses, the impossibility of going out, or even getting up! Oh, what a day it was! Oh, what an evening, when I sat down by my fire to a basin of mutton broth, dimpled all over with fat, and thought I was going the way of my predecessor, and should succeed to his dismal story as well as to his chambers, and had half a mind to rush express to Dover and reveal all! What an evening, when Mrs. Crupp, coming in to take away the broth-basin, produced one kidney on a cheese-plate as the entire remains of yesterday's feast, and I was really inclined to fall upon her nankeen breast and say, in heartfelt penitence, 'Oh, Mrs. Crupp, Mrs. Crupp, never mind the broken meats! I am very miserable!' - only that I doubted, even at that pass, if Mrs. Crupp were quite the sort of woman to confide in! CHAPTER 25 GOOD AND BAD ANGELS I was going out at my door on the morning after that deplorable day of headache, sickness, and repentance, with an odd confusion in my mind relative to the date of my dinner-party, as if a body of Titans had taken an enormous lever and pushed the day before yesterday some months back, when I saw a ticket-porter coming upstairs, with a letter in his hand. He was taking his time about his errand, then; but when he saw me on the top of the staircase, looking at him over the banisters, he swung into a trot, and came up panting as if he had run himself into a state of exhaustion. 'T. Copperfield, Esquire,' said the ticket-porter, touching his hat with his little cane. I could scarcely lay claim to the name: I was so disturbed by the conviction that the letter came from Agnes. However, I told him I was T. Copperfield, Esquire, and he believed it, and gave me the letter, which he said required an answer. I shut him out on the landing to wait for the answer, and went into my chambers again, in such a nervous state that I was fain to lay the letter down on my breakfast table, and familiarize myself with the outside of it a little, before I could resolve to break the seal. I found, when I did open it, that it was a very kind note, containing no reference to my condition at the theatre. All it said was, 'My dear Trotwood. I am staying at the house of papa's agent, Mr. Waterbrook, in Ely Place, Holborn. Will you come and see me today, at any time you like to appoint? Ever yours affectionately, AGNES. ' It took me such a long time to write an answer at all to my satisfaction, that I don't know what the ticket-porter can have thought, unless he thought I was learning to write. I must have written half-a-dozen answers at least. I began one, 'How can I ever hope, my dear Agnes, to efface from your remembrance the disgusting impression' - there I didn't like it, and then I tore it up. I began another, 'Shakespeare has observed, my dear Agnes, how strange it is that a man should put an enemy into his mouth' - that reminded me of Markham, and it got no farther. I even tried poetry. I began one note, in a six-syllable line, 'Oh, do not remember' - but that associated itself with the fifth of November, and became an absurdity. After many attempts, I wrote, 'My dear Agnes. Your letter is like you, and what could I say of it that would be higher praise than that? I will come at four o'clock. Affectionately and sorrowfully, T.C.' With this missive (which I was in twenty minds at once about recalling, as soon as it was out of my hands), the ticket-porter at last departed. If the day were half as tremendous to any other professional gentleman in Doctors' Commons as it was to me, I sincerely believe he made some expiation for his share in that rotten old ecclesiastical cheese. Although I left the office at half past three, and was prowling about the place of appointment within a few minutes afterwards, the appointed time was exceeded by a full quarter of an hour, according to the clock of St. Andrew's, Holborn, before I could muster up sufficient desperation to pull the private bell-handle let into the left-hand door-post of Mr. Waterbrook's house. The professional business of Mr. Waterbrook's establishment was done on the ground-floor, and the genteel business (of which there was a good deal) in the upper part of the building. I was shown into a pretty but rather close drawing-room, and there sat Agnes, netting a purse. She looked so quiet and good, and reminded me so strongly of my airy fresh school days at Canterbury, and the sodden, smoky, stupid wretch I had been the other night, that, nobody being by, I yielded to my self-reproach and shame, and - in short, made a fool of myself. I cannot deny that I shed tears. To this hour I am undecided whether it was upon the whole the wisest thing I could have done, or the most ridiculous. 'If it had been anyone but you, Agnes,' said I, turning away my head, 'I should not have minded it half so much. But that it should have been you who saw me! I almost wish I had been dead, first.' She put her hand - its touch was like no other hand - upon my arm for a moment; and I felt so befriended and comforted, that I could not help moving it to my lips, and gratefully kissing it. 'Sit down,' said Agnes, cheerfully. 'Don't be unhappy, Trotwood. If you cannot confidently trust me, whom will you trust?' 'Ah, Agnes!' I returned. 'You are my good Angel!' She smiled rather sadly, I thought, and shook her head. 'Yes, Agnes, my good Angel! Always my good Angel!' 'If I were, indeed, Trotwood,' she returned, 'there is one thing that I should set my heart on very much.' I looked at her inquiringly; but already with a foreknowledge of her meaning. 'On warning you,' said Agnes, with a steady glance, 'against your bad Angel.' 'My dear Agnes,' I began, 'if you mean Steerforth -' 'I do, Trotwood,' she returned. 'Then, Agnes, you wrong him very much. He my bad Angel, or anyone's! He, anything but a guide, a support, and a friend to me! My dear Agnes! Now, is it not unjust, and unlike you, to judge him from what you saw of me the other night?' 'I do not judge him from what I saw of you the other night,' she quietly replied. 'From what, then?' 'From many things - trifles in themselves, but they do not seem to me to be so, when they are put together. I judge him, partly from your account of him, Trotwood, and your character, and the influence he has over you.' There was always something in her modest voice that seemed to touch a chord within me, answering to that sound alone. It was always earnest; but when it was very earnest, as it was now, there was a thrill in it that quite subdued me. I sat looking at her as she cast her eyes down on her work; I sat seeming still to listen to her; and Steerforth, in spite of all my attachment to him, darkened in that tone. 'It is very bold in me,' said Agnes, looking up again, 'who have lived in such seclusion, and can know so little of the world, to give you my advice so confidently, or even to have this strong opinion. But I know in what it is engendered, Trotwood, - in how true a remembrance of our having grown up together, and in how true an interest in all relating to you. It is that which makes me bold. I am certain that what I say is right. I am quite sure it is. I feel as if it were someone else speaking to you, and not I, when I caution you that you have made a dangerous friend.' Again I looked at her, again I listened to her after she was silent, and again his image, though it was still fixed in my heart, darkened. 'I am not so unreasonable as to expect,' said Agnes, resuming her usual tone, after a little while, 'that you will, or that you can, at once, change any sentiment that has become a conviction to you; least of all a sentiment that is rooted in your trusting disposition. You ought not hastily to do that. I only ask you, Trotwood, if you ever think of me - I mean,' with a quiet smile, for I was going to interrupt her, and she knew why, 'as often as you think of me - to think of what I have said. Do you forgive me for all this?' 'I will forgive you, Agnes,' I replied, 'when you come to do Steerforth justice, and to like him as well as I do.' 'Not until then?' said Agnes. I saw a passing shadow on her face when I made this mention of him, but she returned my smile, and we were again as unreserved in our mutual confidence as of old. 'And when, Agnes,' said I, 'will you forgive me the other night?' 'When I recall it,' said Agnes. She would have dismissed the subject so, but I was too full of it to allow that, and insisted on telling her how it happened that I had disgraced myself, and what chain of accidental circumstances had had the theatre for its final link. It was a great relief to me to do this, and to enlarge on the obligation that I owed to Steerforth for his care of me when I was unable to take care of myself. 'You must not forget,' said Agnes, calmly changing the conversation as soon as I had concluded, 'that you are always to tell me, not only when you fall into trouble, but when you fall in love. Who has succeeded to Miss Larkins, Trotwood?' 'No one, Agnes.' 'Someone, Trotwood,' said Agnes, laughing, and holding up her finger. 'No, Agnes, upon my word! There is a lady, certainly, at Mrs. Steerforth's house, who is very clever, and whom I like to talk to - Miss Dartle - but I don't adore her.' Agnes laughed again at her own penetration, and told me that if I were faithful to her in my confidence she thought she should keep a little register of my violent attachments, with the date, duration, and termination of each, like the table of the reigns of the kings and queens, in the History of England. Then she asked me if I had seen Uriah. 'Uriah Heep?' said I. 'No. Is he in London?' 'He comes to the office downstairs, every day,' returned Agnes. 'He was in London a week before me. I am afraid on disagreeable business, Trotwood.' 'On some business that makes you uneasy, Agnes, I see,' said I. 'What can that be?' Agnes laid aside her work, and replied, folding her hands upon one another, and looking pensively at me out of those beautiful soft eyes of hers: 'I believe he is going to enter into partnership with papa.' 'What? Uriah? That mean, fawning fellow, worm himself into such promotion!' I cried, indignantly. 'Have you made no remonstrance about it, Agnes? Consider what a connexion it is likely to be. You must speak out. You must not allow your father to take such a mad step. You must prevent it, Agnes, while there's time.' Still looking at me, Agnes shook her head while I was speaking, with a faint smile at my warmth: and then replied: 'You remember our last conversation about papa? It was not long after that - not more than two or three days - when he gave me the first intimation of what I tell you. It was sad to see him struggling between his desire to represent it to me as a matter of choice on his part, and his inability to conceal that it was forced upon him. I felt very sorry.' 'Forced upon him, Agnes! Who forces it upon him?' 'Uriah,' she replied, after a moment's hesitation, 'has made himself indispensable to papa. He is subtle and watchful. He has mastered papa's weaknesses, fostered them, and taken advantage of them, until - to say all that I mean in a word, Trotwood, - until papa is afraid of him.' There was more that she might have said; more that she knew, or that she suspected; I clearly saw. I could not give her pain by asking what it was, for I knew that she withheld it from me, to spare her father. It had long been going on to this, I was sensible: yes, I could not but feel, on the least reflection, that it had been going on to this for a long time. I remained silent. 'His ascendancy over papa,' said Agnes, 'is very great. He professes humility and gratitude - with truth, perhaps: I hope so - but his position is really one of power, and I fear he makes a hard use of his power.' I said he was a hound, which, at the moment, was a great satisfaction to me. 'At the time I speak of, as the time when papa spoke to me,' pursued Agnes, 'he had told papa that he was going away; that he was very sorry, and unwilling to leave, but that he had better prospects. Papa was very much depressed then, and more bowed down by care than ever you or I have seen him; but he seemed relieved by this expedient of the partnership, though at the same time he seemed hurt by it and ashamed of it.' 'And how did you receive it, Agnes?' 'I did, Trotwood,' she replied, 'what I hope was right. Feeling sure that it was necessary for papa's peace that the sacrifice should be made, I entreated him to make it. I said it would lighten the load of his life - I hope it will! - and that it would give me increased opportunities of being his companion. Oh, Trotwood!' cried Agnes, putting her hands before her face, as her tears started on it, 'I almost feel as if I had been papa's enemy, instead of his loving child. For I know how he has altered, in his devotion to me. I know how he has narrowed the circle of his sympathies and duties, in the concentration of his whole mind upon me. I know what a multitude of things he has shut out for my sake, and how his anxious thoughts of me have shadowed his life, and weakened his strength and energy, by turning them always upon one idea. If I could ever set this right! If I could ever work out his restoration, as I have so innocently been the cause of his decline!' I had never before seen Agnes cry. I had seen tears in her eyes when I had brought new honours home from school, and I had seen them there when we last spoke about her father, and I had seen her turn her gentle head aside when we took leave of one another; but I had never seen her grieve like this. It made me so sorry that I could only say, in a foolish, helpless manner, 'Pray, Agnes, don't! Don't, my dear sister!' But Agnes was too superior to me in character and purpose, as I know well now, whatever I might know or not know then, to be long in need of my entreaties. The beautiful, calm manner, which makes her so different in my remembrance from everybody else, came back again, as if a cloud had passed from a serene sky. 'We are not likely to remain alone much longer,' said Agnes, 'and while I have an opportunity, let me earnestly entreat you, Trotwood, to be friendly to Uriah. Don't repel him. Don't resent (as I think you have a general disposition to do) what may be uncongenial to you in him. He may not deserve it, for we know no certain ill of him. In any case, think first of papa and me!' Agnes had no time to say more, for the room door opened, and Mrs. Waterbrook, who was a large lady - or who wore a large dress: I don't exactly know which, for I don't know which was dress and which was lady - came sailing in. I had a dim recollection of having seen her at the theatre, as if I had seen her in a pale magic lantern; but she appeared to remember me perfectly, and still to suspect me of being in a state of intoxication. Finding by degrees, however, that I was sober, and (I hope) that I was a modest young gentleman, Mrs. Waterbrook softened towards me considerably, and inquired, firstly, if I went much into the parks, and secondly, if I went much into society. On my replying to both these questions in the negative, it occurred to me that I fell again in her good opinion; but she concealed the fact gracefully, and invited me to dinner next day. I accepted the invitation, and took my leave, making a call on Uriah in the office as I went out, and leaving a card for him in his absence. When I went to dinner next day, and on the street door being opened, plunged into a vapour-bath of haunch of mutton, I divined that I was not the only guest, for I immediately identified the ticket-porter in disguise, assisting the family servant, and waiting at the foot of the stairs to carry up my name. He looked, to the best of his ability, when he asked me for it confidentially, as if he had never seen me before; but well did I know him, and well did he know me. Conscience made cowards of us both. I found Mr. Waterbrook to be a middle-aged gentleman, with a short throat, and a good deal of shirt-collar, who only wanted a black nose to be the portrait of a pug-dog. He told me he was happy to have the honour of making my acquaintance; and when I had paid my homage to Mrs. Waterbrook, presented me, with much ceremony, to a very awful lady in a black velvet dress, and a great black velvet hat, whom I remember as looking like a near relation of Hamlet's - say his aunt. Mrs. Henry Spiker was this lady's name; and her husband was there too: so cold a man, that his head, instead of being grey, seemed to be sprinkled with hoar-frost. Immense deference was shown to the Henry Spikers, male and female; which Agnes told me was on account of Mr. Henry Spiker being solicitor to something Or to Somebody, I forget what or which, remotely connected with the Treasury. I found Uriah Heep among the company, in a suit of black, and in deep humility. He told me, when I shook hands with him, that he was proud to be noticed by me, and that he really felt obliged to me for my condescension. I could have wished he had been less obliged to me, for he hovered about me in his gratitude all the rest of the evening; and whenever I said a word to Agnes, was sure, with his shadowless eyes and cadaverous face, to be looking gauntly down upon us from behind. There were other guests - all iced for the occasion, as it struck me, like the wine. But there was one who attracted my attention before he came in, on account of my hearing him announced as Mr. Traddles! My mind flew back to Salem House; and could it be Tommy, I thought, who used to draw the skeletons! I looked for Mr. Traddles with unusual interest. He was a sober, steady-looking young man of retiring manners, with a comic head of hair, and eyes that were rather wide open; and he got into an obscure corner so soon, that I had some difficulty in making him out. At length I had a good view of him, and either my vision deceived me, or it was the old unfortunate Tommy. I made my way to Mr. Waterbrook, and said, that I believed I had the pleasure of seeing an old schoolfellow there. 'Indeed!' said Mr. Waterbrook, surprised. 'You are too young to have been at school with Mr. Henry Spiker?' 'Oh, I don't mean him!' I returned. 'I mean the gentleman named Traddles.' 'Oh! Aye, aye! Indeed!' said my host, with much diminished interest. 'Possibly.' 'If it's really the same person,' said I, glancing towards him, 'it was at a place called Salem House where we were together, and he was an excellent fellow.' 'Oh yes. Traddles is a good fellow,' returned my host nodding his head with an air of toleration. 'Traddles is quite a good fellow.' 'It's a curious coincidence,' said I. 'It is really,' returned my host, 'quite a coincidence, that Traddles should be here at all: as Traddles was only invited this morning, when the place at table, intended to be occupied by Mrs. Henry Spiker's brother, became vacant, in consequence of his indisposition. A very gentlemanly man, Mrs. Henry Spiker's brother, Mr. Copperfield.' I murmured an assent, which was full of feeling, considering that I knew nothing at all about him; and I inquired what Mr. Traddles was by profession. 'Traddles,' returned Mr. Waterbrook, 'is a young man reading for the bar. Yes. He is quite a good fellow - nobody's enemy but his own.' 'Is he his own enemy?' said I, sorry to hear this. 'Well,' returned Mr. Waterbrook, pursing up his mouth, and playing with his watch-chain, in a comfortable, prosperous sort of way. 'I should say he was one of those men who stand in their own light. Yes, I should say he would never, for example, be worth five hundred pound. Traddles was recommended to me by a professional friend. Oh yes. Yes. He has a kind of talent for drawing briefs, and stating a case in writing, plainly. I am able to throw something in Traddles's way, in the course of the year; something - for him - considerable. Oh yes. Yes.' I was much impressed by the extremely comfortable and satisfied manner in which Mr. Waterbrook delivered himself of this little word 'Yes', every now and then. There was wonderful expression in it. It completely conveyed the idea of a man who had been born, not to say with a silver spoon, but with a scaling-ladder, and had gone on mounting all the heights of life one after another, until now he looked, from the top of the fortifications, with the eye of a philosopher and a patron, on the people down in the trenches. My reflections on this theme were still in progress when dinner was announced. Mr. Waterbrook went down with Hamlet's aunt. Mr. Henry Spiker took Mrs. Waterbrook. Agnes, whom I should have liked to take myself, was given to a simpering fellow with weak legs. Uriah, Traddles, and I, as the junior part of the company, went down last, how we could. I was not so vexed at losing Agnes as I might have been, since it gave me an opportunity of making myself known to Traddles on the stairs, who greeted me with great fervour; while Uriah writhed with such obtrusive satisfaction and self-abasement, that I could gladly have pitched him over the banisters. Traddles and I were separated at table, being billeted in two remote corners: he in the glare of a red velvet lady; I, in the gloom of Hamlet's aunt. The dinner was very long, and the conversation was about the Aristocracy - and Blood. Mrs. Waterbrook repeatedly told us, that if she had a weakness, it was Blood. It occurred to me several times that we should have got on better, if we had not been quite so genteel. We were so exceedingly genteel, that our scope was very limited. A Mr. and Mrs. Gulpidge were of the party, who had something to do at second-hand (at least, Mr. Gulpidge had) with the law business of the Bank; and what with the Bank, and what with the Treasury, we were as exclusive as the Court Circular. To mend the matter, Hamlet's aunt had the family failing of indulging in soliloquy, and held forth in a desultory manner, by herself, on every topic that was introduced. These were few enough, to be sure; but as we always fell back upon Blood, she had as wide a field for abstract speculation as her nephew himself. We might have been a party of Ogres, the conversation assumed such a sanguine complexion. 'I confess I am of Mrs. Waterbrook's opinion,' said Mr. Waterbrook, with his wine-glass at his eye. 'Other things are all very well in their way, but give me Blood!' 'Oh! There is nothing,' observed Hamlet's aunt, 'so satisfactory to one! There is nothing that is so much one's beau-ideal of - of all that sort of thing, speaking generally. There are some low minds (not many, I am happy to believe, but there are some) that would prefer to do what I should call bow down before idols. Positively Idols! Before service, intellect, and so on. But these are intangible points. Blood is not so. We see Blood in a nose, and we know it. We meet with it in a chin, and we say, "There it is! That's Blood!" It is an actual matter of fact. We point it out. It admits of no doubt.' The simpering fellow with the weak legs, who had taken Agnes down, stated the question more decisively yet, I thought. 'Oh, you know, deuce take it,' said this gentleman, looking round the board with an imbecile smile, 'we can't forego Blood, you know. We must have Blood, you know. Some young fellows, you know, may be a little behind their station, perhaps, in point of education and behaviour, and may go a little wrong, you know, and get themselves and other people into a variety of fixes - and all that - but deuce take it, it's delightful to reflect that they've got Blood in 'em! Myself, I'd rather at any time be knocked down by a man who had got Blood in him, than I'd be picked up by a man who hadn't!' This sentiment, as compressing the general question into a nutshell, gave the utmost satisfaction, and brought the gentleman into great notice until the ladies retired. After that, I observed that Mr. Gulpidge and Mr. Henry Spiker, who had hitherto been very distant, entered into a defensive alliance against us, the common enemy, and exchanged a mysterious dialogue across the table for our defeat and overthrow. 'That affair of the first bond for four thousand five hundred pounds has not taken the course that was expected, Spiker,' said Mr. Gulpidge. 'Do you mean the D. of A.'s?' said Mr. Spiker. 'The C. of B.'s!' said Mr. Gulpidge. Mr. Spiker raised his eyebrows, and looked much concerned. 'When the question was referred to Lord - I needn't name him,' said Mr. Gulpidge, checking himself - 'I understand,' said Mr. Spiker, 'N.' Mr. Gulpidge darkly nodded - 'was referred to him, his answer was, "Money, or no release."' 'Lord bless my soul!' cried Mr. Spiker. "'Money, or no release,"' repeated Mr. Gulpidge, firmly. 'The next in reversion - you understand me?' 'K.,' said Mr. Spiker, with an ominous look. '- K. then positively refused to sign. He was attended at Newmarket for that purpose, and he point-blank refused to do it.' Mr. Spiker was so interested, that he became quite stony. 'So the matter rests at this hour,' said Mr. Gulpidge, throwing himself back in his chair. 'Our friend Waterbrook will excuse me if I forbear to explain myself generally, on account of the magnitude of the interests involved.' Mr. Waterbrook was only too happy, as it appeared to me, to have such interests, and such names, even hinted at, across his table. He assumed an expression of gloomy intelligence (though I am persuaded he knew no more about the discussion than I did), and highly approved of the discretion that had been observed. Mr. Spiker, after the receipt of such a confidence, naturally desired to favour his friend with a confidence of his own; therefore the foregoing dialogue was succeeded by another, in which it was Mr. Gulpidge's turn to be surprised, and that by another in which the surprise came round to Mr. Spiker's turn again, and so on, turn and turn about. All this time we, the outsiders, remained oppressed by the tremendous interests involved in the conversation; and our host regarded us with pride, as the victims of a salutary awe and astonishment. I was very glad indeed to get upstairs to Agnes, and to talk with her in a corner, and to introduce Traddles to her, who was shy, but agreeable, and the same good-natured creature still. As he was obliged to leave early, on account of going away next morning for a month, I had not nearly so much conversation with him as I could have wished; but we exchanged addresses, and promised ourselves the pleasure of another meeting when he should come back to town. He was greatly interested to hear that I knew Steerforth, and spoke of him with such warmth that I made him tell Agnes what he thought of him. But Agnes only looked at me the while, and very slightly shook her head when only I observed her. As she was not among people with whom I believed she could be very much at home, I was almost glad to hear that she was going away within a few days, though I was sorry at the prospect of parting from her again so soon. This caused me to remain until all the company were gone. Conversing with her, and hearing her sing, was such a delightful reminder to me of my happy life in the grave old house she had made so beautiful, that I could have remained there half the night; but, having no excuse for staying any longer, when the lights of Mr. Waterbrook's society were all snuffed out, I took my leave very much against my inclination. I felt then, more than ever, that she was my better Angel; and if I thought of her sweet face and placid smile, as though they had shone on me from some removed being, like an Angel, I hope I thought no harm. I have said that the company were all gone; but I ought to have excepted Uriah, whom I don't include in that denomination, and who had never ceased to hover near us. He was close behind me when I went downstairs. He was close beside me, when I walked away from the house, slowly fitting his long skeleton fingers into the still longer fingers of a great Guy Fawkes pair of gloves. It was in no disposition for Uriah's company, but in remembrance of the entreaty Agnes had made to me, that I asked him if he would come home to my rooms, and have some coffee. 'Oh, really, Master Copperfield,' he rejoined - 'I beg your pardon, Mister Copperfield, but the other comes so natural, I don't like that you should put a constraint upon yourself to ask a numble person like me to your ouse.' 'There is no constraint in the case,' said I. 'Will you come?' 'I should like to, very much,' replied Uriah, with a writhe. 'Well, then, come along!' said I. I could not help being rather short with him, but he appeared not to mind it. We went the nearest way, without conversing much upon the road; and he was so humble in respect of those scarecrow gloves, that he was still putting them on, and seemed to have made no advance in that labour, when we got to my place. I led him up the dark stairs, to prevent his knocking his head against anything, and really his damp cold hand felt so like a frog in mine, that I was tempted to drop it and run away. Agnes and hospitality prevailed, however, and I conducted him to my fireside. When I lighted my candles, he fell into meek transports with the room that was revealed to him; and when I heated the coffee in an unassuming block-tin vessel in which Mrs. Crupp delighted to prepare it (chiefly, I believe, because it was not intended for the purpose, being a shaving-pot, and because there was a patent invention of great price mouldering away in the pantry), he professed so much emotion, that I could joyfully have scalded him. 'Oh, really, Master Copperfield, - I mean Mister Copperfield,' said Uriah, 'to see you waiting upon me is what I never could have expected! But, one way and another, so many things happen to me which I never could have expected, I am sure, in my umble station, that it seems to rain blessings on my ed. You have heard something, I des-say, of a change in my expectations, Master Copperfield, - I should say, Mister Copperfield?' As he sat on my sofa, with his long knees drawn up under his coffee-cup, his hat and gloves upon the ground close to him, his spoon going softly round and round, his shadowless red eyes, which looked as if they had scorched their lashes off, turned towards me without looking at me, the disagreeable dints I have formerly described in his nostrils coming and going with his breath, and a snaky undulation pervading his frame from his chin to his boots, I decided in my own mind that I disliked him intensely. It made me very uncomfortable to have him for a guest, for I was young then, and unused to disguise what I so strongly felt. 'You have heard something, I des-say, of a change in my expectations, Master Copperfield, - I should say, Mister Copperfield?' observed Uriah. 'Yes,' said I, 'something.' 'Ah! I thought Miss Agnes would know of it!' he quietly returned. 'I'm glad to find Miss Agnes knows of it. Oh, thank you, Master - Mister Copperfield!' I could have thrown my bootjack at him (it lay ready on the rug), for having entrapped me into the disclosure of anything concerning Agnes, however immaterial. But I only drank my coffee. 'What a prophet you have shown yourself, Mister Copperfield!' pursued Uriah. 'Dear me, what a prophet you have proved yourself to be! Don't you remember saying to me once, that perhaps I should be a partner in Mr. Wickfield's business, and perhaps it might be Wickfield and Heep? You may not recollect it; but when a person is umble, Master Copperfield, a person treasures such things up!' 'I recollect talking about it,' said I, 'though I certainly did not think it very likely then.' 'Oh! who would have thought it likely, Mister Copperfield!' returned Uriah, enthusiastically. 'I am sure I didn't myself. I recollect saying with my own lips that I was much too umble. So I considered myself really and truly.' He sat, with that carved grin on his face, looking at the fire, as I looked at him. 'But the umblest persons, Master Copperfield,' he presently resumed, 'may be the instruments of good. I am glad to think I have been the instrument of good to Mr. Wickfield, and that I may be more so. Oh what a worthy man he is, Mister Copperfield, but how imprudent he has been!' 'I am sorry to hear it,' said I. I could not help adding, rather pointedly, 'on all accounts.' 'Decidedly so, Mister Copperfield,' replied Uriah. 'On all accounts. Miss Agnes's above all! You don't remember your own eloquent expressions, Master Copperfield; but I remember how you said one day that everybody must admire her, and how I thanked you for it! You have forgot that, I have no doubt, Master Copperfield?' 'No,' said I, drily. 'Oh how glad I am you have not!' exclaimed Uriah. 'To think that you should be the first to kindle the sparks of ambition in my umble breast, and that you've not forgot it! Oh! - Would you excuse me asking for a cup more coffee?' Something in the emphasis he laid upon the kindling of those sparks, and something in the glance he directed at me as he said it, had made me start as if I had seen him illuminated by a blaze of light. Recalled by his request, preferred in quite another tone of voice, I did the honours of the shaving-pot; but I did them with an unsteadiness of hand, a sudden sense of being no match for him, and a perplexed suspicious anxiety as to what he might be going to say next, which I felt could not escape his observation. He said nothing at all. He stirred his coffee round and round, he sipped it, he felt his chin softly with his grisly hand, he looked at the fire, he looked about the room, he gasped rather than smiled at me, he writhed and undulated about, in his deferential servility, he stirred and sipped again, but he left the renewal of the conversation to me. 'So, Mr. Wickfield,' said I, at last, 'who is worth five hundred of you - or me'; for my life, I think, I could not have helped dividing that part of the sentence with an awkward jerk; 'has been imprudent, has he, Mr. Heep?' 'Oh, very imprudent indeed, Master Copperfield,' returned Uriah, sighing modestly. 'Oh, very much so! But I wish you'd call me Uriah, if you please. It's like old times.' 'Well! Uriah,' said I, bolting it out with some difficulty. 'Thank you,' he returned, with fervour. 'Thank you, Master Copperfield! It's like the blowing of old breezes or the ringing of old bellses to hear YOU say Uriah. I beg your pardon. Was I making any observation?' 'About Mr. Wickfield,' I suggested. 'Oh! Yes, truly,' said Uriah. 'Ah! Great imprudence, Master Copperfield. It's a topic that I wouldn't touch upon, to any soul but you. Even to you I can only touch upon it, and no more. If anyone else had been in my place during the last few years, by this time he would have had Mr. Wickfield (oh, what a worthy man he is, Master Copperfield, too!) under his thumb. Un--der--his thumb,' said Uriah, very slowly, as he stretched out his cruel-looking hand above my table, and pressed his own thumb upon it, until it shook, and shook the room. If I had been obliged to look at him with him splay foot on Mr. Wickfield's head, I think I could scarcely have hated him more. 'Oh, dear, yes, Master Copperfield,' he proceeded, in a soft voice, most remarkably contrasting with the action of his thumb, which did not diminish its hard pressure in the least degree, 'there's no doubt of it. There would have been loss, disgrace, I don't know what at all. Mr. Wickfield knows it. I am the umble instrument of umbly serving him, and he puts me on an eminence I hardly could have hoped to reach. How thankful should I be!' With his face turned towards me, as he finished, but without looking at me, he took his crooked thumb off the spot where he had planted it, and slowly and thoughtfully scraped his lank jaw with it, as if he were shaving himself. I recollect well how indignantly my heart beat, as I saw his crafty face, with the appropriately red light of the fire upon it, preparing for something else. 'Master Copperfield,' he began - 'but am I keeping you up?' 'You are not keeping me up. I generally go to bed late.' 'Thank you, Master Copperfield! I have risen from my umble station since first you used to address me, it is true; but I am umble still. I hope I never shall be otherwise than umble. You will not think the worse of my umbleness, if I make a little confidence to you, Master Copperfield? Will you?' 'Oh no,' said I, with an effort. 'Thank you!' He took out his pocket-handkerchief, and began wiping the palms of his hands. 'Miss Agnes, Master Copperfield -' 'Well, Uriah?' 'Oh, how pleasant to be called Uriah, spontaneously!' he cried; and gave himself a jerk, like a convulsive fish. 'You thought her looking very beautiful tonight, Master Copperfield?' 'I thought her looking as she always does: superior, in all respects, to everyone around her,' I returned. 'Oh, thank you! It's so true!' he cried. 'Oh, thank you very much for that!' 'Not at all,' I said, loftily. 'There is no reason why you should thank me.' 'Why that, Master Copperfield,' said Uriah, 'is, in fact, the confidence that I am going to take the liberty of reposing. Umble as I am,' he wiped his hands harder, and looked at them and at the fire by turns, 'umble as my mother is, and lowly as our poor but honest roof has ever been, the image of Miss Agnes (I don't mind trusting you with my secret, Master Copperfield, for I have always overflowed towards you since the first moment I had the pleasure of beholding you in a pony-shay) has been in my breast for years. Oh, Master Copperfield, with what a pure affection do I love the ground my Agnes walks on!' I believe I had a delirious idea of seizing the red-hot poker out of the fire, and running him through with it. It went from me with a shock, like a ball fired from a rifle: but the image of Agnes, outraged by so much as a thought of this red-headed animal's, remained in my mind when I looked at him, sitting all awry as if his mean soul griped his body, and made me giddy. He seemed to swell and grow before my eyes; the room seemed full of the echoes of his voice; and the strange feeling (to which, perhaps, no one is quite a stranger) that all this had occurred before, at some indefinite time, and that I knew what he was going to say next, took possession of me. A timely observation of the sense of power that there was in his face, did more to bring back to my remembrance the entreaty of Agnes, in its full force, than any effort I could have made. I asked him, with a better appearance of composure than I could have thought possible a minute before, whether he had made his feelings known to Agnes. 'Oh no, Master Copperfield!' he returned; 'oh dear, no! Not to anyone but you. You see I am only just emerging from my lowly station. I rest a good deal of hope on her observing how useful I am to her father (for I trust to be very useful to him indeed, Master Copperfield), and how I smooth the way for him, and keep him straight. She's so much attached to her father, Master Copperfield (oh, what a lovely thing it is in a daughter!), that I think she may come, on his account, to be kind to me.' I fathomed the depth of the rascal's whole scheme, and understood why he laid it bare. 'If you'll have the goodness to keep my secret, Master Copperfield,' he pursued, 'and not, in general, to go against me, I shall take it as a particular favour. You wouldn't wish to make unpleasantness. I know what a friendly heart you've got; but having only known me on my umble footing (on my umblest I should say, for I am very umble still), you might, unbeknown, go against me rather, with my Agnes. I call her mine, you see, Master Copperfield. There's a song that says, "I'd crowns resign, to call her mine!" I hope to do it, one of these days.' Dear Agnes! So much too loving and too good for anyone that I could think of, was it possible that she was reserved to be the wife of such a wretch as this! 'There's no hurry at present, you know, Master Copperfield,' Uriah proceeded, in his slimy way, as I sat gazing at him, with this thought in my mind. 'My Agnes is very young still; and mother and me will have to work our way upwards, and make a good many new arrangements, before it would be quite convenient. So I shall have time gradually to make her familiar with my hopes, as opportunities offer. Oh, I'm so much obliged to you for this confidence! Oh, it's such a relief, you can't think, to know that you understand our situation, and are certain (as you wouldn't wish to make unpleasantness in the family) not to go against me!' He took the hand which I dared not withhold, and having given it a damp squeeze, referred to his pale-faced watch. 'Dear me!' he said, 'it's past one. The moments slip away so, in the confidence of old times, Master Copperfield, that it's almost half past one!' I answered that I had thought it was later. Not that I had really thought so, but because my conversational powers were effectually scattered. 'Dear me!' he said, considering. 'The ouse that I am stopping at - a sort of a private hotel and boarding ouse, Master Copperfield, near the New River ed - will have gone to bed these two hours.' 'I am sorry,' I returned, 'that there is only one bed here, and that I -' 'Oh, don't think of mentioning beds, Master Copperfield!' he rejoined ecstatically, drawing up one leg. 'But would you have any objections to my laying down before the fire?' 'If it comes to that,' I said, 'pray take my bed, and I'll lie down before the fire.' His repudiation of this offer was almost shrill enough, in the excess of its surprise and humility, to have penetrated to the ears of Mrs. Crupp, then sleeping, I suppose, in a distant chamber, situated at about the level of low-water mark, soothed in her slumbers by the ticking of an incorrigible clock, to which she always referred me when we had any little difference on the score of punctuality, and which was never less than three-quarters of an hour too slow, and had always been put right in the morning by the best authorities. As no arguments I could urge, in my bewildered condition, had the least effect upon his modesty in inducing him to accept my bedroom, I was obliged to make the best arrangements I could, for his repose before the fire. The mattress of the sofa (which was a great deal too short for his lank figure), the sofa pillows, a blanket, the table-cover, a clean breakfast-cloth, and a great-coat, made him a bed and covering, for which he was more than thankful. Having lent him a night-cap, which he put on at once, and in which he made such an awful figure, that I have never worn one since, I left him to his rest. I never shall forget that night. I never shall forget how I turned and tumbled; how I wearied myself with thinking about Agnes and this creature; how I considered what could I do, and what ought I to do; how I could come to no other conclusion than that the best course for her peace was to do nothing, and to keep to myself what I had heard. If I went to sleep for a few moments, the image of Agnes with her tender eyes, and of her father looking fondly on her, as I had so often seen him look, arose before me with appealing faces, and filled me with vague terrors. When I awoke, the recollection that Uriah was lying in the next room, sat heavy on me like a waking nightmare; and oppressed me with a leaden dread, as if I had had some meaner quality of devil for a lodger. The poker got into my dozing thoughts besides, and wouldn't come out. I thought, between sleeping and waking, that it was still red hot, and I had snatched it out of the fire, and run him through the body. I was so haunted at last by the idea, though I knew there was nothing in it, that I stole into the next room to look at him. There I saw him, lying on his back, with his legs extending to I don't know where, gurglings taking place in his throat, stoppages in his nose, and his mouth open like a post-office. He was so much worse in reality than in my distempered fancy, that afterwards I was attracted to him in very repulsion, and could not help wandering in and out every half-hour or so, and taking another look at him. Still, the long, long night seemed heavy and hopeless as ever, and no promise of day was in the murky sky. When I saw him going downstairs early in the morning (for, thank Heaven! he would not stay to breakfast), it appeared to me as if the night was going away in his person. When I went out to the Commons, I charged Mrs. Crupp with particular directions to leave the windows open, that my sitting-room might be aired, and purged of his presence. CHAPTER 26 I FALL INTO CAPTIVITY I saw no more of Uriah Heep, until the day when Agnes left town. I was at the coach office to take leave of her and see her go; and there was he, returning to Canterbury by the same conveyance. It was some small satisfaction to me to observe his spare, short-waisted, high-shouldered, mulberry-coloured great-coat perched up, in company with an umbrella like a small tent, on the edge of the back seat on the roof, while Agnes was, of course, inside; but what I underwent in my efforts to be friendly with him, while Agnes looked on, perhaps deserved that little recompense. At the coach window, as at the dinner-party, he hovered about us without a moment's intermission, like a great vulture: gorging himself on every syllable that I said to Agnes, or Agnes said to me. In the state of trouble into which his disclosure by my fire had thrown me, I had thought very much of the words Agnes had used in reference to the partnership. 'I did what I hope was right. Feeling sure that it was necessary for papa's peace that the sacrifice should be made, I entreated him to make it.' A miserable foreboding that she would yield to, and sustain herself by, the same feeling in reference to any sacrifice for his sake, had oppressed me ever since. I knew how she loved him. I knew what the devotion of her nature was. I knew from her own lips that she regarded herself as the innocent cause of his errors, and as owing him a great debt she ardently desired to pay. I had no consolation in seeing how different she was from this detestable Rufus with the mulberry-coloured great-coat, for I felt that in the very difference between them, in the self-denial of her pure soul and the sordid baseness of his, the greatest danger lay. All this, doubtless, he knew thoroughly, and had, in his cunning, considered well. Yet I was so certain that the prospect of such a sacrifice afar off, must destroy the happiness of Agnes; and I was so sure, from her manner, of its being unseen by her then, and having cast no shadow on her yet; that I could as soon have injured her, as given her any warning of what impended. Thus it was that we parted without explanation: she waving her hand and smiling farewell from the coach window; her evil genius writhing on the roof, as if he had her in his clutches and triumphed. I could not get over this farewell glimpse of them for a long time. When Agnes wrote to tell me of her safe arrival, I was as miserable as when I saw her going away. Whenever I fell into a thoughtful state, this subject was sure to present itself, and all my uneasiness was sure to be redoubled. Hardly a night passed without my dreaming of it. It became a part of my life, and as inseparable from my life as my own head. I had ample leisure to refine upon my uneasiness: for Steerforth was at Oxford, as he wrote to me, and when I was not at the Commons, I was very much alone. I believe I had at this time some lurking distrust of Steerforth. I wrote to him most affectionately in reply to his, but I think I was glad, upon the whole, that he could not come to London just then. I suspect the truth to be, that the influence of Agnes was upon me, undisturbed by the sight of him; and that it was the more powerful with me, because she had so large a share in my thoughts and interest. In the meantime, days and weeks slipped away. I was articled to Spenlow and Jorkins. I had ninety pounds a year (exclusive of my house-rent and sundry collateral matters) from my aunt. My rooms were engaged for twelve months certain: and though I still found them dreary of an evening, and the evenings long, I could settle down into a state of equable low spirits, and resign myself to coffee; which I seem, on looking back, to have taken by the gallon at about this period of my existence. At about this time, too, I made three discoveries: first, that Mrs. Crupp was a martyr to a curious disorder called 'the spazzums', which was generally accompanied with inflammation of the nose, and required to be constantly treated with peppermint; secondly, that something peculiar in the temperature of my pantry, made the brandy-bottles burst; thirdly, that I was alone in the world, and much given to record that circumstance in fragments of English versification. On the day when I was articled, no festivity took place, beyond my having sandwiches and sherry into the office for the clerks, and going alone to the theatre at night. I went to see The Stranger, as a Doctors' Commons sort of play, and was so dreadfully cut up, that I hardly knew myself in my own glass when I got home. Mr. Spenlow remarked, on this occasion, when we concluded our business, that he should have been happy to have seen me at his house at Norwood to celebrate our becoming connected, but for his domestic arrangements being in some disorder, on account of the expected return of his daughter from finishing her education at Paris. But, he intimated that when she came home he should hope to have the pleasure of entertaining me. I knew that he was a widower with one daughter, and expressed my acknowledgements. Mr. Spenlow was as good as his word. In a week or two, he referred to this engagement, and said, that if I would do him the favour to come down next Saturday, and stay till Monday, he would be extremely happy. Of course I said I would do him the favour; and he was to drive me down in his phaeton, and to bring me back. When the day arrived, my very carpet-bag was an object of veneration to the stipendiary clerks, to whom the house at Norwood was a sacred mystery. One of them informed me that he had heard that Mr. Spenlow ate entirely off plate and china; and another hinted at champagne being constantly on draught, after the usual custom of table-beer. The old clerk with the wig, whose name was Mr. Tiffey, had been down on business several times in the course of his career, and had on each occasion penetrated to the breakfast-parlour. He described it as an apartment of the most sumptuous nature, and said that he had drunk brown East India sherry there, of a quality so precious as to make a man wink. We had an adjourned cause in the Consistory that day - about excommunicating a baker who had been objecting in a vestry to a paving-rate - and as the evidence was just twice the length of Robinson Crusoe, according to a calculation I made, it was rather late in the day before we finished. However, we got him excommunicated for six weeks, and sentenced in no end of costs; and then the baker's proctor, and the judge, and the advocates on both sides (who were all nearly related), went out of town together, and Mr. Spenlow and I drove away in the phaeton. The phaeton was a very handsome affair; the horses arched their necks and lifted up their legs as if they knew they belonged to Doctors' Commons. There was a good deal of competition in the Commons on all points of display, and it turned out some very choice equipages then; though I always have considered, and always shall consider, that in my time the great article of competition there was starch: which I think was worn among the proctors to as great an extent as it is in the nature of man to bear. We were very pleasant, going down, and Mr. Spenlow gave me some hints in reference to my profession. He said it was the genteelest profession in the world, and must on no account be confounded with the profession of a solicitor: being quite another sort of thing, infinitely more exclusive, less mechanical, and more profitable. We took things much more easily in the Commons than they could be taken anywhere else, he observed, and that set us, as a privileged class, apart. He said it was impossible to conceal the disagreeable fact, that we were chiefly employed by solicitors; but he gave me to understand that they were an inferior race of men, universally looked down upon by all proctors of any pretensions. I asked Mr. Spenlow what he considered the best sort of professional business? He replied, that a good case of a disputed will, where there was a neat little estate of thirty or forty thousand pounds, was, perhaps, the best of all. In such a case, he said, not only were there very pretty pickings, in the way of arguments at every stage of the proceedings, and mountains upon mountains of evidence on interrogatory and counter-interrogatory (to say nothing of an appeal lying, first to the Delegates, and then to the Lords), but, the costs being pretty sure to come out of the estate at last, both sides went at it in a lively and spirited manner, and expense was no consideration. Then, he launched into a general eulogium on the Commons. What was to be particularly admired (he said) in the Commons, was its compactness. It was the most conveniently organized place in the world. It was the complete idea of snugness. It lay in a nutshell. For example: You brought a divorce case, or a restitution case, into the Consistory. Very good. You tried it in the Consistory. You made a quiet little round game of it, among a family group, and you played it out at leisure. Suppose you were not satisfied with the Consistory, what did you do then? Why, you went into the Arches. What was the Arches? The same court, in the same room, with the same bar, and the same practitioners, but another judge, for there the Consistory judge could plead any court-day as an advocate. Well, you played your round game out again. Still you were not satisfied. Very good. What did you do then? Why, you went to the Delegates. Who were the Delegates? Why, the Ecclesiastical Delegates were the advocates without any business, who had looked on at the round game when it was playing in both courts, and had seen the cards shuffled, and cut, and played, and had talked to all the players about it, and now came fresh, as judges, to settle the matter to the satisfaction of everybody! Discontented people might talk of corruption in the Commons, closeness in the Commons, and the necessity of reforming the Commons, said Mr. Spenlow solemnly, in conclusion; but when the price of wheat per bushel had been highest, the Commons had been busiest; and a man might lay his hand upon his heart, and say this to the whole world, - 'Touch the Commons, and down comes the country!' I listened to all this with attention; and though, I must say, I had my doubts whether the country was quite as much obliged to the Commons as Mr. Spenlow made out, I respectfully deferred to his opinion. That about the price of wheat per bushel, I modestly felt was too much for my strength, and quite settled the question. I have never, to this hour, got the better of that bushel of wheat. It has reappeared to annihilate me, all through my life, in connexion with all kinds of subjects. I don't know now, exactly, what it has to do with me, or what right it has to crush me, on an infinite variety of occasions; but whenever I see my old friend the bushel brought in by the head and shoulders (as he always is, I observe), I give up a subject for lost. This is a digression. I was not the man to touch the Commons, and bring down the country. I submissively expressed, by my silence, my acquiescence in all I had heard from my superior in years and knowledge; and we talked about The Stranger and the Drama, and the pairs of horses, until we came to Mr. Spenlow's gate. There was a lovely garden to Mr. Spenlow's house; and though that was not the best time of the year for seeing a garden, it was so beautifully kept, that I was quite enchanted. There was a charming lawn, there were clusters of trees, and there were perspective walks that I could just distinguish in the dark, arched over with trellis-work, on which shrubs and flowers grew in the growing season. 'Here Miss Spenlow walks by herself,' I thought. 'Dear me!' We went into the house, which was cheerfully lighted up, and into a hall where there were all sorts of hats, caps, great-coats, plaids, gloves, whips, and walking-sticks. 'Where is Miss Dora?' said Mr. Spenlow to the servant. 'Dora!' I thought. 'What a beautiful name!' We turned into a room near at hand (I think it was the identical breakfast-room, made memorable by the brown East Indian sherry), and I heard a voice say, 'Mr. Copperfield, my daughter Dora, and my daughter Dora's confidential friend!' It was, no doubt, Mr. Spenlow's voice, but I didn't know it, and I didn't care whose it was. All was over in a moment. I had fulfilled my destiny. I was a captive and a slave. I loved Dora Spenlow to distraction! She was more than human to me. She was a Fairy, a Sylph, I don't know what she was - anything that no one ever saw, and everything that everybody ever wanted. I was swallowed up in an abyss of love in an instant. There was no pausing on the brink; no looking down, or looking back; I was gone, headlong, before I had sense to say a word to her. 'I,' observed a well-remembered voice, when I had bowed and murmured something, 'have seen Mr. Copperfield before.' The speaker was not Dora. No; the confidential friend, Miss Murdstone! I don't think I was much astonished. To the best of my judgement, no capacity of astonishment was left in me. There was nothing worth mentioning in the material world, but Dora Spenlow, to be astonished about. I said, 'How do you do, Miss Murdstone? I hope you are well.' She answered, 'Very well.' I said, 'How is Mr. Murdstone?' She replied, 'My brother is robust, I am obliged to you.' Mr. Spenlow, who, I suppose, had been surprised to see us recognize each other, then put in his word. 'I am glad to find,' he said, 'Copperfield, that you and Miss Murdstone are already acquainted.' 'Mr. Copperfield and myself,' said Miss Murdstone, with severe composure, 'are connexions. We were once slightly acquainted. It was in his childish days. Circumstances have separated us since. I should not have known him.' I replied that I should have known her, anywhere. Which was true enough. 'Miss Murdstone has had the goodness,' said Mr. Spenlow to me, 'to accept the office - if I may so describe it - of my daughter Dora's confidential friend. My daughter Dora having, unhappily, no mother, Miss Murdstone is obliging enough to become her companion and protector.' A passing thought occurred to me that Miss Murdstone, like the pocket instrument called a life-preserver, was not so much designed for purposes of protection as of assault. But as I had none but passing thoughts for any subject save Dora, I glanced at her, directly afterwards, and was thinking that I saw, in her prettily pettish manner, that she was not very much inclined to be particularly confidential to her companion and protector, when a bell rang, which Mr. Spenlow said was the first dinner-bell, and so carried me off to dress. The idea of dressing one's self, or doing anything in the way of action, in that state of love, was a little too ridiculous. I could only sit down before my fire, biting the key of my carpet-bag, and think of the captivating, girlish, bright-eyed lovely Dora. What a form she had, what a face she had, what a graceful, variable, enchanting manner! The bell rang again so soon that I made a mere scramble of my dressing, instead of the careful operation I could have wished under the circumstances, and went downstairs. There was some company. Dora was talking to an old gentleman with a grey head. Grey as he was - and a great-grandfather into the bargain, for he said so - I was madly jealous of him. What a state of mind I was in! I was jealous of everybody. I couldn't bear the idea of anybody knowing Mr. Spenlow better than I did. It was torturing to me to hear them talk of occurrences in which I had had no share. When a most amiable person, with a highly polished bald head, asked me across the dinner table, if that were the first occasion of my seeing the grounds, I could have done anything to him that was savage and revengeful. I don't remember who was there, except Dora. I have not the least idea what we had for dinner, besides Dora. My impression is, that I dined off Dora, entirely, and sent away half-a-dozen plates untouched. I sat next to her. I talked to her. She had the most delightful little voice, the gayest little laugh, the pleasantest and most fascinating little ways, that ever led a lost youth into hopeless slavery. She was rather diminutive altogether. So much the more precious, I thought. When she went out of the room with Miss Murdstone (no other ladies were of the party), I fell into a reverie, only disturbed by the cruel apprehension that Miss Murdstone would disparage me to her. The amiable creature with the polished head told me a long story, which I think was about gardening. I think I heard him say, 'my gardener', several times. I seemed to pay the deepest attention to him, but I was wandering in a garden of Eden all the while, with Dora. My apprehensions of being disparaged to the object of my engrossing affection were revived when we went into the drawing-room, by the grim and distant aspect of Miss Murdstone. But I was relieved of them in an unexpected manner. 'David Copperfield,' said Miss Murdstone, beckoning me aside into a window. 'A word.' I confronted Miss Murdstone alone. 'David Copperfield,' said Miss Murdstone, 'I need not enlarge upon family circumstances. They are not a tempting subject.' 'Far from it, ma'am,' I returned. 'Far from it,' assented Miss Murdstone. 'I do not wish to revive the memory of past differences, or of past outrages. I have received outrages from a person - a female I am sorry to say, for the credit of my sex - who is not to be mentioned without scorn and disgust; and therefore I would rather not mention her.' I felt very fiery on my aunt's account; but I said it would certainly be better, if Miss Murdstone pleased, not to mention her. I could not hear her disrespectfully mentioned, I added, without expressing my opinion in a decided tone. Miss Murdstone shut her eyes, and disdainfully inclined her head; then, slowly opening her eyes, resumed: 'David Copperfield, I shall not attempt to disguise the fact, that I formed an unfavourable opinion of you in your childhood. It may have been a mistaken one, or you may have ceased to justify it. That is not in question between us now. I belong to a family remarkable, I believe, for some firmness; and I am not the creature of circumstance or change. I may have my opinion of you. You may have your opinion of me.' I inclined my head, in my turn. 'But it is not necessary,' said Miss Murdstone, 'that these opinions should come into collision here. Under existing circumstances, it is as well on all accounts that they should not. As the chances of life have brought us together again, and may bring us together on other occasions, I would say, let us meet here as distant acquaintances. Family circumstances are a sufficient reason for our only meeting on that footing, and it is quite unnecessary that either of us should make the other the subject of remark. Do you approve of this?' 'Miss Murdstone,' I returned, 'I think you and Mr. Murdstone used me very cruelly, and treated my mother with great unkindness. I shall always think so, as long as I live. But I quite agree in what you propose.' Miss Murdstone shut her eyes again, and bent her head. Then, just touching the back of my hand with the tips of her cold, stiff fingers, she walked away, arranging the little fetters on her wrists and round her neck; which seemed to be the same set, in exactly the same state, as when I had seen her last. These reminded me, in reference to Miss Murdstone's nature, of the fetters over a jail door; suggesting on the outside, to all beholders, what was to be expected within. All I know of the rest of the evening is, that I heard the empress of my heart sing enchanted ballads in the French language, generally to the effect that, whatever was the matter, we ought always to dance, Ta ra la, Ta ra la! accompanying herself on a glorified instrument, resembling a guitar. That I was lost in blissful delirium. That I refused refreshment. That my soul recoiled from punch particularly. That when Miss Murdstone took her into custody and led her away, she smiled and gave me her delicious hand. That I caught a view of myself in a mirror, looking perfectly imbecile and idiotic. That I retired to bed in a most maudlin state of mind, and got up in a crisis of feeble infatuation. It was a fine morning, and early, and I thought I would go and take a stroll down one of those wire-arched walks, and indulge my passion by dwelling on her image. On my way through the hall, I encountered her little dog, who was called Jip - short for Gipsy. I approached him tenderly, for I loved even him; but he showed his whole set of teeth, got under a chair expressly to snarl, and wouldn't hear of the least familiarity. The garden was cool and solitary. I walked about, wondering what my feelings of happiness would be, if I could ever become engaged to this dear wonder. As to marriage, and fortune, and all that, I believe I was almost as innocently undesigning then, as when I loved little Em'ly. To be allowed to call her 'Dora', to write to her, to dote upon and worship her, to have reason to think that when she was with other people she was yet mindful of me, seemed to me the summit of human ambition - I am sure it was the summit of mine. There is no doubt whatever that I was a lackadaisical young spooney; but there was a purity of heart in all this, that prevents my having quite a contemptuous recollection of it, let me laugh as I may. I had not been walking long, when I turned a corner, and met her. I tingle again from head to foot as my recollection turns that corner, and my pen shakes in my hand. 'You - are - out early, Miss Spenlow,' said I. 'It's so stupid at home,' she replied, 'and Miss Murdstone is so absurd! She talks such nonsense about its being necessary for the day to be aired, before I come out. Aired!' (She laughed, here, in the most melodious manner.) 'On a Sunday morning, when I don't practise, I must do something. So I told papa last night I must come out. Besides, it's the brightest time of the whole day. Don't you think so?' I hazarded a bold flight, and said (not without stammering) that it was very bright to me then, though it had been very dark to me a minute before. 'Do you mean a compliment?' said Dora, 'or that the weather has really changed?' I stammered worse than before, in replying that I meant no compliment, but the plain truth; though I was not aware of any change having taken place in the weather. It was in the state of my own feelings, I added bashfully: to clench the explanation. I never saw such curls - how could I, for there never were such curls! - as those she shook out to hide her blushes. As to the straw hat and blue ribbons which was on the top of the curls, if I could only have hung it up in my room in Buckingham Street, what a priceless possession it would have been! 'You have just come home from Paris,' said I. 'Yes,' said she. 'Have you ever been there?' 'No.' 'Oh! I hope you'll go soon! You would like it so much!' Traces of deep-seated anguish appeared in my countenance. That she should hope I would go, that she should think it possible I could go, was insupportable. I depreciated Paris; I depreciated France. I said I wouldn't leave England, under existing circumstances, for any earthly consideration. Nothing should induce me. In short, she was shaking the curls again, when the little dog came running along the walk to our relief. He was mortally jealous of me, and persisted in barking at me. She took him up in her arms - oh my goodness! - and caressed him, but he persisted upon barking still. He wouldn't let me touch him, when I tried; and then she beat him. It increased my sufferings greatly to see the pats she gave him for punishment on the bridge of his blunt nose, while he winked his eyes, and licked her hand, and still growled within himself like a little double-bass. At length he was quiet - well he might be with her dimpled chin upon his head! - and we walked away to look at a greenhouse. 'You are not very intimate with Miss Murdstone, are you?' said Dora. -'My pet.' (The two last words were to the dog. Oh, if they had only been to me!) 'No,' I replied. 'Not at all so.' 'She is a tiresome creature,' said Dora, pouting. 'I can't think what papa can have been about, when he chose such a vexatious thing to be my companion. Who wants a protector? I am sure I don't want a protector. Jip can protect me a great deal better than Miss Murdstone, - can't you, Jip, dear?' He only winked lazily, when she kissed his ball of a head. 'Papa calls her my confidential friend, but I am sure she is no such thing - is she, Jip? We are not going to confide in any such cross people, Jip and I. We mean to bestow our confidence where we like, and to find out our own friends, instead of having them found out for us - don't we, Jip?' jip made a comfortable noise, in answer, a little like a tea-kettle when it sings. As for me, every word was a new heap of fetters, riveted above the last. 'It is very hard, because we have not a kind Mama, that we are to have, instead, a sulky, gloomy old thing like Miss Murdstone, always following us about - isn't it, Jip? Never mind, Jip. We won't be confidential, and we'll make ourselves as happy as we can in spite of her, and we'll tease her, and not please her - won't we, Jip?' If it had lasted any longer, I think I must have gone down on my knees on the gravel, with the probability before me of grazing them, and of being presently ejected from the premises besides. But, by good fortune the greenhouse was not far off, and these words brought us to it. It contained quite a show of beautiful geraniums. We loitered along in front of them, and Dora often stopped to admire this one or that one, and I stopped to admire the same one, and Dora, laughing, held the dog up childishly, to smell the flowers; and if we were not all three in Fairyland, certainly I was. The scent of a geranium leaf, at this day, strikes me with a half comical half serious wonder as to what change has come over me in a moment; and then I see a straw hat and blue ribbons, and a quantity of curls, and a little black dog being held up, in two slender arms, against a bank of blossoms and bright leaves. Miss Murdstone had been looking for us. She found us here; and presented her uncongenial cheek, the little wrinkles in it filled with hair powder, to Dora to be kissed. Then she took Dora's arm in hers, and marched us into breakfast as if it were a soldier's funeral. How many cups of tea I drank, because Dora made it, I don't know. But, I perfectly remember that I sat swilling tea until my whole nervous system, if I had had any in those days, must have gone by the board. By and by we went to church. Miss Murdstone was between Dora and me in the pew; but I heard her sing, and the congregation vanished. A sermon was delivered - about Dora, of course - and I am afraid that is all I know of the service. We had a quiet day. No company, a walk, a family dinner of four, and an evening of looking over books and pictures; Miss Murdstone with a homily before her, and her eye upon us, keeping guard vigilantly. Ah! little did Mr. Spenlow imagine, when he sat opposite to me after dinner that day, with his pocket-handkerchief over his head, how fervently I was embracing him, in my fancy, as his son-in-law! Little did he think, when I took leave of him at night, that he had just given his full consent to my being engaged to Dora, and that I was invoking blessings on his head! We departed early in the morning, for we had a Salvage case coming on in the Admiralty Court, requiring a rather accurate knowledge of the whole science of navigation, in which (as we couldn't be expected to know much about those matters in the Commons) the judge had entreated two old Trinity Masters, for charity's sake, to come and help him out. Dora was at the breakfast-table to make the tea again, however; and I had the melancholy pleasure of taking off my hat to her in the phaeton, as she stood on the door-step with Jip in her arms. What the Admiralty was to me that day; what nonsense I made of our case in my mind, as I listened to it; how I saw 'DORA' engraved upon the blade of the silver oar which they lay upon the table, as the emblem of that high jurisdiction; and how I felt when Mr. Spenlow went home without me (I had had an insane hope that he might take me back again), as if I were a mariner myself, and the ship to which I belonged had sailed away and left me on a desert island; I shall make no fruitless effort to describe. If that sleepy old court could rouse itself, and present in any visible form the daydreams I have had in it about Dora, it would reveal my truth. I don't mean the dreams that I dreamed on that day alone, but day after day, from week to week, and term to term. I went there, not to attend to what was going on, but to think about Dora. If ever I bestowed a thought upon the cases, as they dragged their slow length before me, it was only to wonder, in the matrimonial cases (remembering Dora), how it was that married people could ever be otherwise than happy; and, in the Prerogative cases, to consider, if the money in question had been left to me, what were the foremost steps I should immediately have taken in regard to Dora. Within the first week of my passion, I bought four sumptuous waistcoats - not for myself; I had no pride in them; for Dora - and took to wearing straw-coloured kid gloves in the streets, and laid the foundations of all the corns I have ever had. If the boots I wore at that period could only be produced and compared with the natural size of my feet, they would show what the state of my heart was, in a most affecting manner. And yet, wretched cripple as I made myself by this act of homage to Dora, I walked miles upon miles daily in the hope of seeing her. Not only was I soon as well known on the Norwood Road as the postmen on that beat, but I pervaded London likewise. I walked about the streets where the best shops for ladies were, I haunted the Bazaar like an unquiet spirit, I fagged through the Park again and again, long after I was quite knocked up. Sometimes, at long intervals and on rare occasions, I saw her. Perhaps I saw her glove waved in a carriage window; perhaps I met her, walked with her and Miss Murdstone a little way, and spoke to her. In the latter case I was always very miserable afterwards, to think that I had said nothing to the purpose; or that she had no idea of the extent of my devotion, or that she cared nothing about me. I was always looking out, as may be supposed, for another invitation to Mr. Spenlow's house. I was always being disappointed, for I got none. Mrs. Crupp must have been a woman of penetration; for when this attachment was but a few weeks old, and I had not had the courage to write more explicitly even to Agnes, than that I had been to Mr. Spenlow's house, 'whose family,' I added, 'consists of one daughter'; - I say Mrs. Crupp must have been a woman of penetration, for, even in that early stage, she found it out. She came up to me one evening, when I was very low, to ask (she being then afflicted with the disorder I have mentioned) if I could oblige her with a little tincture of cardamums mixed with rhubarb, and flavoured with seven drops of the essence of cloves, which was the best remedy for her complaint; - or, if I had not such a thing by me, with a little brandy, which was the next best. It was not, she remarked, so palatable to her, but it was the next best. As I had never even heard of the first remedy, and always had the second in the closet, I gave Mrs. Crupp a glass of the second, which (that I might have no suspicion of its being devoted to any improper use) she began to take in my presence. 'Cheer up, sir,' said Mrs. Crupp. 'I can't abear to see you so, sir: I'm a mother myself.' I did not quite perceive the application of this fact to myself, but I smiled on Mrs. Crupp, as benignly as was in my power. 'Come, sir,' said Mrs. Crupp. 'Excuse me. I know what it is, sir. There's a lady in the case.' 'Mrs. Crupp?' I returned, reddening. 'Oh, bless you! Keep a good heart, sir!' said Mrs. Crupp, nodding encouragement. 'Never say die, sir! If She don't smile upon you, there's a many as will. You are a young gentleman to be smiled on, Mr. Copperfull, and you must learn your walue, sir.' Mrs. Crupp always called me Mr. Copperfull: firstly, no doubt, because it was not my name; and secondly, I am inclined to think, in some indistinct association with a washing-day. 'What makes you suppose there is any young lady in the case, Mrs. Crupp?' said I. 'Mr. Copperfull,' said Mrs. Crupp, with a great deal of feeling, 'I'm a mother myself.' For some time Mrs. Crupp could only lay her hand upon her nankeen bosom, and fortify herself against returning pain with sips of her medicine. At length she spoke again. 'When the present set were took for you by your dear aunt, Mr. Copperfull,' said Mrs. Crupp, 'my remark were, I had now found summun I could care for. "Thank Ev'in!" were the expression, "I have now found summun I can care for!" - You don't eat enough, sir, nor yet drink.' 'Is that what you found your supposition on, Mrs. Crupp?' said I. 'Sir,' said Mrs. Crupp, in a tone approaching to severity, 'I've laundressed other young gentlemen besides yourself. A young gentleman may be over-careful of himself, or he may be under-careful of himself. He may brush his hair too regular, or too un-regular. He may wear his boots much too large for him, or much too small. That is according as the young gentleman has his original character formed. But let him go to which extreme he may, sir, there's a young lady in both of 'em.' Mrs. Crupp shook her head in such a determined manner, that I had not an inch of vantage-ground left. 'It was but the gentleman which died here before yourself,' said Mrs. Crupp, 'that fell in love - with a barmaid - and had his waistcoats took in directly, though much swelled by drinking.' 'Mrs. Crupp,' said I, 'I must beg you not to connect the young lady in my case with a barmaid, or anything of that sort, if you please.' 'Mr. Copperfull,' returned Mrs. Crupp, 'I'm a mother myself, and not likely. I ask your pardon, sir, if I intrude. I should never wish to intrude where I were not welcome. But you are a young gentleman, Mr. Copperfull, and my adwice to you is, to cheer up, sir, to keep a good heart, and to know your own walue. If you was to take to something, sir,' said Mrs. Crupp, 'if you was to take to skittles, now, which is healthy, you might find it divert your mind, and do you good.' With these words, Mrs. Crupp, affecting to be very careful of the brandy - which was all gone - thanked me with a majestic curtsey, and retired. As her figure disappeared into the gloom of the entry, this counsel certainly presented itself to my mind in the light of a slight liberty on Mrs. Crupp's part; but, at the same time, I was content to receive it, in another point of view, as a word to the wise, and a warning in future to keep my secret better. CHAPTER 27 TOMMY TRADDLES It may have been in consequence of Mrs. Crupp's advice, and, perhaps, for no better reason than because there was a certain similarity in the sound of the word skittles and Traddles, that it came into my head, next day, to go and look after Traddles. The time he had mentioned was more than out, and he lived in a little street near the Veterinary College at Camden Town, which was principally tenanted, as one of our clerks who lived in that direction informed me, by gentlemen students, who bought live donkeys, and made experiments on those quadrupeds in their private apartments. Having obtained from this clerk a direction to the academic grove in question, I set out, the same afternoon, to visit my old schoolfellow. I found that the street was not as desirable a one as I could have wished it to be, for the sake of Traddles. The inhabitants appeared to have a propensity to throw any little trifles they were not in want of, into the road: which not only made it rank and sloppy, but untidy too, on account of the cabbage-leaves. The refuse was not wholly vegetable either, for I myself saw a shoe, a doubled-up saucepan, a black bonnet, and an umbrella, in various stages of decomposition, as I was looking out for the number I wanted. The general air of the place reminded me forcibly of the days when I lived with Mr. and Mrs. Micawber. An indescribable character of faded gentility that attached to the house I sought, and made it unlike all the other houses in the street - though they were all built on one monotonous pattern, and looked like the early copies of a blundering boy who was learning to make houses, and had not yet got out of his cramped brick-and-mortar pothooks - reminded me still more of Mr. and Mrs. Micawber. Happening to arrive at the door as it was opened to the afternoon milkman, I was reminded of Mr. and Mrs. Micawber more forcibly yet. 'Now,' said the milkman to a very youthful servant girl. 'Has that there little bill of mine been heerd on?' 'Oh, master says he'll attend to it immediate,' was the reply. 'Because,' said the milkman, going on as if he had received no answer, and speaking, as I judged from his tone, rather for the edification of somebody within the house, than of the youthful servant - an impression which was strengthened by his manner of glaring down the passage - 'because that there little bill has been running so long, that I begin to believe it's run away altogether, and never won't be heerd of. Now, I'm not a going to stand it, you know!' said the milkman, still throwing his voice into the house, and glaring down the passage. As to his dealing in the mild article of milk, by the by, there never was a greater anomaly. His deportment would have been fierce in a butcher or a brandy-merchant. The voice of the youthful servant became faint, but she seemed to me, from the action of her lips, again to murmur that it would be attended to immediate. 'I tell you what,' said the milkman, looking hard at her for the first time, and taking her by the chin, 'are you fond of milk?' 'Yes, I likes it,' she replied. 'Good,' said the milkman. 'Then you won't have none tomorrow. D'ye hear? Not a fragment of milk you won't have tomorrow.' I thought she seemed, upon the whole, relieved by the prospect of having any today. The milkman, after shaking his head at her darkly, released her chin, and with anything rather than good-will opened his can, and deposited the usual quantity in the family jug. This done, he went away, muttering, and uttered the cry of his trade next door, in a vindictive shriek. 'Does Mr. Traddles live here?' I then inquired. A mysterious voice from the end of the passage replied 'Yes.' Upon which the youthful servant replied 'Yes.' 'Is he at home?' said I. Again the mysterious voice replied in the affirmative, and again the servant echoed it. Upon this, I walked in, and in pursuance of the servant's directions walked upstairs; conscious, as I passed the back parlour-door, that I was surveyed by a mysterious eye, probably belonging to the mysterious voice. When I got to the top of the stairs - the house was only a story high above the ground floor - Traddles was on the landing to meet me. He was delighted to see me, and gave me welcome, with great heartiness, to his little room. It was in the front of the house, and extremely neat, though sparely furnished. It was his only room, I saw; for there was a sofa-bedstead in it, and his blacking-brushes and blacking were among his books - on the top shelf, behind a dictionary. His table was covered with papers, and he was hard at work in an old coat. I looked at nothing, that I know of, but I saw everything, even to the prospect of a church upon his china inkstand, as I sat down - and this, too, was a faculty confirmed in me in the old Micawber times. Various ingenious arrangements he had made, for the disguise of his chest of drawers, and the accommodation of his boots, his shaving-glass, and so forth, particularly impressed themselves upon me, as evidences of the same Traddles who used to make models of elephants' dens in writing-paper to put flies in; and to comfort himself under ill usage, with the memorable works of art I have so often mentioned. In a corner of the room was something neatly covered up with a large white cloth. I could not make out what that was. 'Traddles,' said I, shaking hands with him again, after I had sat down, 'I am delighted to see you.' 'I am delighted to see YOU, Copperfield,' he returned. 'I am very glad indeed to see you. It was because I was thoroughly glad to see you when we met in Ely Place, and was sure you were thoroughly glad to see me, that I gave you this address instead of my address at chambers.' 'Oh! You have chambers?' said I. 'Why, I have the fourth of a room and a passage, and the fourth of a clerk,' returned Traddles. 'Three others and myself unite to have a set of chambers - to look business-like - and we quarter the clerk too. Half-a-crown a week he costs me.' His old simple character and good temper, and something of his old unlucky fortune also, I thought, smiled at me in the smile with which he made this explanation. 'It's not because I have the least pride, Copperfield, you understand,' said Traddles, 'that I don't usually give my address here. It's only on account of those who come to me, who might not like to come here. For myself, I am fighting my way on in the world against difficulties, and it would be ridiculous if I made a pretence of doing anything else.' 'You are reading for the bar, Mr. Waterbrook informed me?' said I. 'Why, yes,' said Traddles, rubbing his hands slowly over one another. 'I am reading for the bar. The fact is, I have just begun to keep my terms, after rather a long delay. It's some time since I was articled, but the payment of that hundred pounds was a great pull. A great pull!' said Traddles, with a wince, as if he had had a tooth out. 'Do you know what I can't help thinking of, Traddles, as I sit here looking at you?' I asked him. 'No,' said he. 'That sky-blue suit you used to wear.' 'Lord, to be sure!' cried Traddles, laughing. 'Tight in the arms and legs, you know? Dear me! Well! Those were happy times, weren't they?' 'I think our schoolmaster might have made them happier, without doing any harm to any of us, I acknowledge,' I returned. 'Perhaps he might,' said Traddles. 'But dear me, there was a good deal of fun going on. Do you remember the nights in the bedroom? When we used to have the suppers? And when you used to tell the stories? Ha, ha, ha! And do you remember when I got caned for crying about Mr. Mell? Old Creakle! I should like to see him again, too!' 'He was a brute to you, Traddles,' said I, indignantly; for his good humour made me feel as if I had seen him beaten but yesterday. 'Do you think so?' returned Traddles. 'Really? Perhaps he was rather. But it's all over, a long while. Old Creakle!' 'You were brought up by an uncle, then?' said I. 'Of course I was!' said Traddles. 'The one I was always going to write to. And always didn't, eh! Ha, ha, ha! Yes, I had an uncle then. He died soon after I left school.' 'Indeed!' 'Yes. He was a retired - what do you call it! - draper - cloth-merchant - and had made me his heir. But he didn't like me when I grew up.' 'Do you really mean that?' said I. He was so composed, that I fancied he must have some other meaning. 'Oh dear, yes, Copperfield! I mean it,' replied Traddles. 'It was an unfortunate thing, but he didn't like me at all. He said I wasn't at all what he expected, and so he married his housekeeper.' 'And what did you do?' I asked. 'I didn't do anything in particular,' said Traddles. 'I lived with them, waiting to be put out in the world, until his gout unfortunately flew to his stomach - and so he died, and so she married a young man, and so I wasn't provided for.' 'Did you get nothing, Traddles, after all?' 'Oh dear, yes!' said Traddles. 'I got fifty pounds. I had never been brought up to any profession, and at first I was at a loss what to do for myself. However, I began, with the assistance of the son of a professional man, who had been to Salem House - Yawler, with his nose on one side. Do you recollect him?' No. He had not been there with me; all the noses were straight in my day. 'It don't matter,' said Traddles. 'I began, by means of his assistance, to copy law writings. That didn't answer very well; and then I began to state cases for them, and make abstracts, and that sort of work. For I am a plodding kind of fellow, Copperfield, and had learnt the way of doing such things pithily. Well! That put it in my head to enter myself as a law student; and that ran away with all that was left of the fifty pounds. Yawler recommended me to one or two other offices, however - Mr. Waterbrook's for one - and I got a good many jobs. I was fortunate enough, too, to become acquainted with a person in the publishing way, who was getting up an Encyclopaedia, and he set me to work; and, indeed' (glancing at his table), 'I am at work for him at this minute. I am not a bad compiler, Copperfield,' said Traddles, preserving the same air of cheerful confidence in all he said, 'but I have no invention at all; not a particle. I suppose there never was a young man with less originality than I have.' As Traddles seemed to expect that I should assent to this as a matter of course, I nodded; and he went on, with the same sprightly patience - I can find no better expression - as before. 'So, by little and little, and not living high, I managed to scrape up the hundred pounds at last,' said Traddles; 'and thank Heaven that's paid - though it was - though it certainly was,' said Traddles, wincing again as if he had had another tooth out, 'a pull. I am living by the sort of work I have mentioned, still, and I hope, one of these days, to get connected with some newspaper: which would almost be the making of my fortune. Now, Copperfield, you are so exactly what you used to be, with that agreeable face, and it's so pleasant to see you, that I sha'n't conceal anything. Therefore you must know that I am engaged.' Engaged! Oh, Dora! 'She is a curate's daughter,' said Traddles; 'one of ten, down in Devonshire. Yes!' For he saw me glance, involuntarily, at the prospect on the inkstand. 'That's the church! You come round here to the left, out of this gate,' tracing his finger along the inkstand, 'and exactly where I hold this pen, there stands the house - facing, you understand, towards the church.' The delight with which he entered into these particulars, did not fully present itself to me until afterwards; for my selfish thoughts were making a ground-plan of Mr. Spenlow's house and garden at the same moment. 'She is such a dear girl!' said Traddles; 'a little older than me, but the dearest girl! I told you I was going out of town? I have been down there. I walked there, and I walked back, and I had the most delightful time! I dare say ours is likely to be a rather long engagement, but our motto is "Wait and hope!" We always say that. "Wait and hope," we always say. And she would wait, Copperfield, till she was sixty - any age you can mention - for me!' Traddles rose from his chair, and, with a triumphant smile, put his hand upon the white cloth I had observed. 'However,' he said, 'it's not that we haven't made a beginning towards housekeeping. No, no; we have begun. We must get on by degrees, but we have begun. Here,' drawing the cloth off with great pride and care, 'are two pieces of furniture to commence with. This flower-pot and stand, she bought herself. You put that in a parlour window,' said Traddles, falling a little back from it to survey it with the greater admiration, 'with a plant in it, and - and there you are! This little round table with the marble top (it's two feet ten in circumference), I bought. You want to lay a book down, you know, or somebody comes to see you or your wife, and wants a place to stand a cup of tea upon, and - and there you are again!' said Traddles. 'It's an admirable piece of workmanship - firm as a rock!' I praised them both, highly, and Traddles replaced the covering as carefully as he had removed it. 'It's not a great deal towards the furnishing,' said Traddles, 'but it's something. The table-cloths, and pillow-cases, and articles of that kind, are what discourage me most, Copperfield. So does the ironmongery - candle-boxes, and gridirons, and that sort of necessaries - because those things tell, and mount up. However, "wait and hope!" And I assure you she's the dearest girl!' 'I am quite certain of it,' said I. 'In the meantime,' said Traddles, coming back to his chair; 'and this is the end of my prosing about myself, I get on as well as I can. I don't make much, but I don't spend much. In general, I board with the people downstairs, who are very agreeable people indeed. Both Mr. and Mrs. Micawber have seen a good deal of life, and are excellent company.' 'My dear Traddles!' I quickly exclaimed. 'What are you talking about?' Traddles looked at me, as if he wondered what I was talking about. 'Mr. and Mrs. Micawber!' I repeated. 'Why, I am intimately acquainted with them!' An opportune double knock at the door, which I knew well from old experience in Windsor Terrace, and which nobody but Mr. Micawber could ever have knocked at that door, resolved any doubt in my mind as to their being my old friends. I begged Traddles to ask his landlord to walk up. Traddles accordingly did so, over the banister; and Mr. Micawber, not a bit changed - his tights, his stick, his shirt-collar, and his eye-glass, all the same as ever - came into the room with a genteel and youthful air. 'I beg your pardon, Mr. Traddles,' said Mr. Micawber, with the old roll in his voice, as he checked himself in humming a soft tune. 'I was not aware that there was any individual, alien to this tenement, in your sanctum.' Mr. Micawber slightly bowed to me, and pulled up his shirt-collar. 'How do you do, Mr. Micawber?' said I. 'Sir,' said Mr. Micawber, 'you are exceedingly obliging. I am in statu quo.' 'And Mrs. Micawber?' I pursued. 'Sir,' said Mr. Micawber, 'she is also, thank God, in statu quo.' 'And the children, Mr. Micawber?' 'Sir,' said Mr. Micawber, 'I rejoice to reply that they are, likewise, in the enjoyment of salubrity.' All this time, Mr. Micawber had not known me in the least, though he had stood face to face with me. But now, seeing me smile, he examined my features with more attention, fell back, cried, 'Is it possible! Have I the pleasure of again beholding Copperfield!' and shook me by both hands with the utmost fervour. 'Good Heaven, Mr. Traddles!' said Mr. Micawber, 'to think that I should find you acquainted with the friend of my youth, the companion of earlier days! My dear!' calling over the banisters to Mrs. Micawber, while Traddles looked (with reason) not a little amazed at this description of me. 'Here is a gentleman in Mr. Traddles's apartment, whom he wishes to have the pleasure of presenting to you, my love!' Mr. Micawber immediately reappeared, and shook hands with me again. 'And how is our good friend the Doctor, Copperfield?' said Mr. Micawber, 'and all the circle at Canterbury?' 'I have none but good accounts of them,' said I. 'I am most delighted to hear it,' said Mr. Micawber. 'It was at Canterbury where we last met. Within the shadow, I may figuratively say, of that religious edifice immortalized by Chaucer, which was anciently the resort of Pilgrims from the remotest corners of - in short,' said Mr. Micawber, 'in the immediate neighbourhood of the Cathedral.' I replied that it was. Mr. Micawber continued talking as volubly as he could; but not, I thought, without showing, by some marks of concern in his countenance, that he was sensible of sounds in the next room, as of Mrs. Micawber washing her hands, and hurriedly opening and shutting drawers that were uneasy in their action. 'You find us, Copperfield,' said Mr. Micawber, with one eye on Traddles, 'at present established, on what may be designated as a small and unassuming scale; but, you are aware that I have, in the course of my career, surmounted difficulties, and conquered obstacles. You are no stranger to the fact, that there have been periods of my life, when it has been requisite that I should pause, until certain expected events should turn up; when it has been necessary that I should fall back, before making what I trust I shall not be accused of presumption in terming - a spring. The present is one of those momentous stages in the life of man. You find me, fallen back, FOR a spring; and I have every reason to believe that a vigorous leap will shortly be the result.' I was expressing my satisfaction, when Mrs. Micawber came in; a little more slatternly than she used to be, or so she seemed now, to my unaccustomed eyes, but still with some preparation of herself for company, and with a pair of brown gloves on. 'My dear,' said Mr. Micawber, leading her towards me, 'here is a gentleman of the name of Copperfield, who wishes to renew his acquaintance with you.' It would have been better, as it turned out, to have led gently up to this announcement, for Mrs. Micawber, being in a delicate state of health, was overcome by it, and was taken so unwell, that Mr. Micawber was obliged, in great trepidation, to run down to the water-butt in the backyard, and draw a basinful to lave her brow with. She presently revived, however, and was really pleased to see me. We had half-an-hour's talk, all together; and I asked her about the twins, who, she said, were 'grown great creatures'; and after Master and Miss Micawber, whom she described as 'absolute giants', but they were not produced on that occasion. Mr. Micawber was very anxious that I should stay to dinner. I should not have been averse to do so, but that I imagined I detected trouble, and calculation relative to the extent of the cold meat, in Mrs. Micawber's eye. I therefore pleaded another engagement; and observing that Mrs. Micawber's spirits were immediately lightened, I resisted all persuasion to forego it. But I told Traddles, and Mr. and Mrs. Micawber, that before I could think of leaving, they must appoint a day when they would come and dine with me. The occupations to which Traddles stood pledged, rendered it necessary to fix a somewhat distant one; but an appointment was made for the purpose, that suited us all, and then I took my leave. Mr. Micawber, under pretence of showing me a nearer way than that by which I had come, accompanied me to the corner of the street; being anxious (he explained to me) to say a few words to an old friend, in confidence. 'My dear Copperfield,' said Mr. Micawber, 'I need hardly tell you that to have beneath our roof, under existing circumstances, a mind like that which gleams - if I may be allowed the expression - which gleams - in your friend Traddles, is an unspeakable comfort. With a washerwoman, who exposes hard-bake for sale in her parlour-window, dwelling next door, and a Bow-street officer residing over the way, you may imagine that his society is a source of consolation to myself and to Mrs. Micawber. I am at present, my dear Copperfield, engaged in the sale of corn upon commission. It is not an avocation of a remunerative description - in other words, it does not pay - and some temporary embarrassments of a pecuniary nature have been the consequence. I am, however, delighted to add that I have now an immediate prospect of something turning up (I am not at liberty to say in what direction), which I trust will enable me to provide, permanently, both for myself and for your friend Traddles, in whom I have an unaffected interest. You may, perhaps, be prepared to hear that Mrs. Micawber is in a state of health which renders it not wholly improbable that an addition may be ultimately made to those pledges of affection which - in short, to the infantine group. Mrs. Micawber's family have been so good as to express their dissatisfaction at this state of things. I have merely to observe, that I am not aware that it is any business of theirs, and that I repel that exhibition of feeling with scorn, and with defiance!' Mr. Micawber then shook hands with me again, and left me. CHAPTER 28 Mr. MICAWBER'S GAUNTLET Until the day arrived on which I was to entertain my newly-found old friends, I lived principally on Dora and coffee. In my love-lorn condition, my appetite languished; and I was glad of it, for I felt as though it would have been an act of perfidy towards Dora to have a natural relish for my dinner. The quantity of walking exercise I took, was not in this respect attended with its usual consequence, as the disappointment counteracted the fresh air. I have my doubts, too, founded on the acute experience acquired at this period of my life, whether a sound enjoyment of animal food can develop itself freely in any human subject who is always in torment from tight boots. I think the extremities require to be at peace before the stomach will conduct itself with vigour. On the occasion of this domestic little party, I did not repeat my former extensive preparations. I merely provided a pair of soles, a small leg of mutton, and a pigeon-pie. Mrs. Crupp broke out into rebellion on my first bashful hint in reference to the cooking of the fish and joint, and said, with a dignified sense of injury, 'No! No, sir! You will not ask me sich a thing, for you are better acquainted with me than to suppose me capable of doing what I cannot do with ampial satisfaction to my own feelings!' But, in the end, a compromise was effected; and Mrs. Crupp consented to achieve this feat, on condition that I dined from home for a fortnight afterwards. And here I may remark, that what I underwent from Mrs. Crupp, in consequence of the tyranny she established over me, was dreadful. I never was so much afraid of anyone. We made a compromise of everything. If I hesitated, she was taken with that wonderful disorder which was always lying in ambush in her system, ready, at the shortest notice, to prey upon her vitals. If I rang the bell impatiently, after half-a-dozen unavailing modest pulls, and she appeared at last - which was not by any means to be relied upon - she would appear with a reproachful aspect, sink breathless on a chair near the door, lay her hand upon her nankeen bosom, and become so ill, that I was glad, at any sacrifice of brandy or anything else, to get rid of her. If I objected to having my bed made at five o'clock in the afternoon - which I do still think an uncomfortable arrangement - one motion of her hand towards the same nankeen region of wounded sensibility was enough to make me falter an apology. In short, I would have done anything in an honourable way rather than give Mrs. Crupp offence; and she was the terror of my life. I bought a second-hand dumb-waiter for this dinner-party, in preference to re-engaging the handy young man; against whom I had conceived a prejudice, in consequence of meeting him in the Strand, one Sunday morning, in a waistcoat remarkably like one of mine, which had been missing since the former occasion. The 'young gal' was re-engaged; but on the stipulation that she should only bring in the dishes, and then withdraw to the landing-place, beyond the outer door; where a habit of sniffing she had contracted would be lost upon the guests, and where her retiring on the plates would be a physical impossibility. Having laid in the materials for a bowl of punch, to be compounded by Mr. Micawber; having provided a bottle of lavender-water, two wax-candles, a paper of mixed pins, and a pincushion, to assist Mrs. Micawber in her toilette at my dressing-table; having also caused the fire in my bedroom to be lighted for Mrs. Micawber's convenience; and having laid the cloth with my own hands, I awaited the result with composure. At the appointed time, my three visitors arrived together. Mr. Micawber with more shirt-collar than usual, and a new ribbon to his eye-glass; Mrs. Micawber with her cap in a whitey-brown paper parcel; Traddles carrying the parcel, and supporting Mrs. Micawber on his arm. They were all delighted with my residence. When I conducted Mrs. Micawber to my dressing-table, and she saw the scale on which it was prepared for her, she was in such raptures, that she called Mr. Micawber to come in and look. 'My dear Copperfield,' said Mr. Micawber, 'this is luxurious. This is a way of life which reminds me of the period when I was myself in a state of celibacy, and Mrs. Micawber had not yet been solicited to plight her faith at the Hymeneal altar.' 'He means, solicited by him, Mr. Copperfield,' said Mrs. Micawber, archly. 'He cannot answer for others.' 'My dear,' returned Mr. Micawber with sudden seriousness, 'I have no desire to answer for others. I am too well aware that when, in the inscrutable decrees of Fate, you were reserved for me, it is possible you may have been reserved for one, destined, after a protracted struggle, at length to fall a victim to pecuniary involvements of a complicated nature. I understand your allusion, my love. I regret it, but I can bear it.' 'Micawber!' exclaimed Mrs. Micawber, in tears. 'Have I deserved this! I, who never have deserted you; who never WILL desert you, Micawber!' 'My love,' said Mr. Micawber, much affected, 'you will forgive, and our old and tried friend Copperfield will, I am sure, forgive, the momentary laceration of a wounded spirit, made sensitive by a recent collision with the Minion of Power - in other words, with a ribald Turncock attached to the water-works - and will pity, not condemn, its excesses.' Mr. Micawber then embraced Mrs. Micawber, and pressed my hand; leaving me to infer from this broken allusion that his domestic supply of water had been cut off that afternoon, in consequence of default in the payment of the company's rates. To divert his thoughts from this melancholy subject, I informed Mr. Micawber that I relied upon him for a bowl of punch, and led him to the lemons. His recent despondency, not to say despair, was gone in a moment. I never saw a man so thoroughly enjoy himself amid the fragrance of lemon-peel and sugar, the odour of burning rum, and the steam of boiling water, as Mr. Micawber did that afternoon. It was wonderful to see his face shining at us out of a thin cloud of these delicate fumes, as he stirred, and mixed, and tasted, and looked as if he were making, instead of punch, a fortune for his family down to the latest posterity. As to Mrs. Micawber, I don't know whether it was the effect of the cap, or the lavender-water, or the pins, or the fire, or the wax-candles, but she came out of my room, comparatively speaking, lovely. And the lark was never gayer than that excellent woman. I suppose - I never ventured to inquire, but I suppose - that Mrs. Crupp, after frying the soles, was taken ill. Because we broke down at that point. The leg of mutton came up very red within, and very pale without: besides having a foreign substance of a gritty nature sprinkled over it, as if if had had a fall into the ashes of that remarkable kitchen fireplace. But we were not in condition to judge of this fact from the appearance of the gravy, forasmuch as the 'young gal' had dropped it all upon the stairs - where it remained, by the by, in a long train, until it was worn out. The pigeon-pie was not bad, but it was a delusive pie: the crust being like a disappointing head, phrenologically speaking: full of lumps and bumps, with nothing particular underneath. In short, the banquet was such a failure that I should have been quite unhappy - about the failure, I mean, for I was always unhappy about Dora - if I had not been relieved by the great good humour of my company, and by a bright suggestion from Mr. Micawber. 'My dear friend Copperfield,' said Mr. Micawber, 'accidents will occur in the best-regulated families; and in families not regulated by that pervading influence which sanctifies while it enhances the - a - I would say, in short, by the influence of Woman, in the lofty character of Wife, they may be expected with confidence, and must be borne with philosophy. If you will allow me to take the liberty of remarking that there are few comestibles better, in their way, than a Devil, and that I believe, with a little division of labour, we could accomplish a good one if the young person in attendance could produce a gridiron, I would put it to you, that this little misfortune may be easily repaired.' There was a gridiron in the pantry, on which my morning rasher of bacon was cooked. We had it in, in a twinkling, and immediately applied ourselves to carrying Mr. Micawber's idea into effect. The division of labour to which he had referred was this: - Traddles cut the mutton into slices; Mr. Micawber (who could do anything of this sort to perfection) covered them with pepper, mustard, salt, and cayenne; I put them on the gridiron, turned them with a fork, and took them off, under Mr. Micawber's direction; and Mrs. Micawber heated, and continually stirred, some mushroom ketchup in a little saucepan. When we had slices enough done to begin upon, we fell-to, with our sleeves still tucked up at the wrist, more slices sputtering and blazing on the fire, and our attention divided between the mutton on our plates, and the mutton then preparing. What with the novelty of this cookery, the excellence of it, the bustle of it, the frequent starting up to look after it, the frequent sitting down to dispose of it as the crisp slices came off the gridiron hot and hot, the being so busy, so flushed with the fire, so amused, and in the midst of such a tempting noise and savour, we reduced the leg of mutton to the bone. My own appetite came back miraculously. I am ashamed to record it, but I really believe I forgot Dora for a little while. I am satisfied that Mr. and Mrs. Micawber could not have enjoyed the feast more, if they had sold a bed to provide it. Traddles laughed as heartily, almost the whole time, as he ate and worked. Indeed we all did, all at once; and I dare say there was never a greater success. We were at the height of our enjoyment, and were all busily engaged, in our several departments, endeavouring to bring the last batch of slices to a state of perfection that should crown the feast, when I was aware of a strange presence in the room, and my eyes encountered those of the staid Littimer, standing hat in hand before me. 'What's the matter?' I involuntarily asked. 'I beg your pardon, sir, I was directed to come in. Is my master not here, sir?' 'No.' 'Have you not seen him, sir?' 'No; don't you come from him?' 'Not immediately so, sir.' 'Did he tell you you would find him here?' 'Not exactly so, sir. But I should think he might be here tomorrow, as he has not been here today.' 'Is he coming up from Oxford?' 'I beg, sir,' he returned respectfully, 'that you will be seated, and allow me to do this.' With which he took the fork from my unresisting hand, and bent over the gridiron, as if his whole attention were concentrated on it. We should not have been much discomposed, I dare say, by the appearance of Steerforth himself, but we became in a moment the meekest of the meek before his respectable serving-man. Mr. Micawber, humming a tune, to show that he was quite at ease, subsided into his chair, with the handle of a hastily concealed fork sticking out of the bosom of his coat, as if he had stabbed himself. Mrs. Micawber put on her brown gloves, and assumed a genteel languor. Traddles ran his greasy hands through his hair, and stood it bolt upright, and stared in confusion on the table-cloth. As for me, I was a mere infant at the head of my own table; and hardly ventured to glance at the respectable phenomenon, who had come from Heaven knows where, to put my establishment to rights. Meanwhile he took the mutton off the gridiron, and gravely handed it round. We all took some, but our appreciation of it was gone, and we merely made a show of eating it. As we severally pushed away our plates, he noiselessly removed them, and set on the cheese. He took that off, too, when it was done with; cleared the table; piled everything on the dumb-waiter; gave us our wine-glasses; and, of his own accord, wheeled the dumb-waiter into the pantry. All this was done in a perfect manner, and he never raised his eyes from what he was about. Yet his very elbows, when he had his back towards me, seemed to teem with the expression of his fixed opinion that I was extremely young. 'Can I do anything more, sir?' I thanked him and said, No; but would he take no dinner himself? 'None, I am obliged to you, sir.' 'Is Mr. Steerforth coming from Oxford?' 'I beg your pardon, sir?' 'Is Mr. Steerforth coming from Oxford?' 'I should imagine that he might be here tomorrow, sir. I rather thought he might have been here today, sir. The mistake is mine, no doubt, sir.' 'If you should see him first -' said I. 'If you'll excuse me, sir, I don't think I shall see him first.' 'In case you do,' said I, 'pray say that I am sorry he was not here today, as an old schoolfellow of his was here.' 'Indeed, sir!' and he divided a bow between me and Traddles, with a glance at the latter. He was moving softly to the door, when, in a forlorn hope of saying something naturally - which I never could, to this man - I said: 'Oh! Littimer!' 'Sir!' 'Did you remain long at Yarmouth, that time?' 'Not particularly so, sir.' 'You saw the boat completed?' 'Yes, sir. I remained behind on purpose to see the boat completed.' 'I know!' He raised his eyes to mine respectfully. 'Mr. Steerforth has not seen it yet, I suppose?' 'I really can't say, sir. I think - but I really can't say, sir. I wish you good night, sir.' He comprehended everybody present, in the respectful bow with which he followed these words, and disappeared. My visitors seemed to breathe more freely when he was gone; but my own relief was very great, for besides the constraint, arising from that extraordinary sense of being at a disadvantage which I always had in this man's presence, my conscience had embarrassed me with whispers that I had mistrusted his master, and I could not repress a vague uneasy dread that he might find it out. How was it, having so little in reality to conceal, that I always DID feel as if this man were finding me out? Mr. Micawber roused me from this reflection, which was blended with a certain remorseful apprehension of seeing Steerforth himself, by bestowing many encomiums on the absent Littimer as a most respectable fellow, and a thoroughly admirable servant. Mr. Micawber, I may remark, had taken his full share of the general bow, and had received it with infinite condescension. 'But punch, my dear Copperfield,' said Mr. Micawber, tasting it, 'like time and tide, waits for no man. Ah! it is at the present moment in high flavour. My love, will you give me your opinion?' Mrs. Micawber pronounced it excellent. 'Then I will drink,' said Mr. Micawber, 'if my friend Copperfield will permit me to take that social liberty, to the days when my friend Copperfield and myself were younger, and fought our way in the world side by side. I may say, of myself and Copperfield, in words we have sung together before now, that We twa hae run about the braes And pu'd the gowans' fine - in a figurative point of view - on several occasions. I am not exactly aware,' said Mr. Micawber, with the old roll in his voice, and the old indescribable air of saying something genteel, 'what gowans may be, but I have no doubt that Copperfield and myself would frequently have taken a pull at them, if it had been feasible.' Mr. Micawber, at the then present moment, took a pull at his punch. So we all did: Traddles evidently lost in wondering at what distant time Mr. Micawber and I could have been comrades in the battle of the world. 'Ahem!' said Mr. Micawber, clearing his throat, and warming with the punch and with the fire. 'My dear, another glass?' Mrs. Micawber said it must be very little; but we couldn't allow that, so it was a glassful. 'As we are quite confidential here, Mr. Copperfield,' said Mrs. Micawber, sipping her punch, 'Mr. Traddles being a part of our domesticity, I should much like to have your opinion on Mr. Micawber's prospects. For corn,' said Mrs. Micawber argumentatively, 'as I have repeatedly said to Mr. Micawber, may be gentlemanly, but it is not remunerative. Commission to the extent of two and ninepence in a fortnight cannot, however limited our ideas, be considered remunerative.' We were all agreed upon that. 'Then,' said Mrs. Micawber, who prided herself on taking a clear view of things, and keeping Mr. Micawber straight by her woman's wisdom, when he might otherwise go a little crooked, 'then I ask myself this question. If corn is not to be relied upon, what is? Are coals to be relied upon? Not at all. We have turned our attention to that experiment, on the suggestion of my family, and we find it fallacious.' Mr. Micawber, leaning back in his chair with his hands in his pockets, eyed us aside, and nodded his head, as much as to say that the case was very clearly put. 'The articles of corn and coals,' said Mrs. Micawber, still more argumentatively, 'being equally out of the question, Mr. Copperfield, I naturally look round the world, and say, "What is there in which a person of Mr. Micawber's talent is likely to succeed?" And I exclude the doing anything on commission, because commission is not a certainty. What is best suited to a person of Mr. Micawber's peculiar temperament is, I am convinced, a certainty.' Traddles and I both expressed, by a feeling murmur, that this great discovery was no doubt true of Mr. Micawber, and that it did him much credit. 'I will not conceal from you, my dear Mr. Copperfield,' said Mrs. Micawber, 'that I have long felt the Brewing business to be particularly adapted to Mr. Micawber. Look at Barclay and Perkins! Look at Truman, Hanbury, and Buxton! It is on that extensive footing that Mr. Micawber, I know from my own knowledge of him, is calculated to shine; and the profits, I am told, are e-NOR-MOUS! But if Mr. Micawber cannot get into those firms - which decline to answer his letters, when he offers his services even in an inferior capacity - what is the use of dwelling upon that idea? None. I may have a conviction that Mr. Micawber's manners -' 'Hem! Really, my dear,' interposed Mr. Micawber. 'My love, be silent,' said Mrs. Micawber, laying her brown glove on his hand. 'I may have a conviction, Mr. Copperfield, that Mr. Micawber's manners peculiarly qualify him for the Banking business. I may argue within myself, that if I had a deposit at a banking-house, the manners of Mr. Micawber, as representing that banking-house, would inspire confidence, and must extend the connexion. But if the various banking-houses refuse to avail themselves of Mr. Micawber's abilities, or receive the offer of them with contumely, what is the use of dwelling upon THAT idea? None. As to originating a banking-business, I may know that there are members of my family who, if they chose to place their money in Mr. Micawber's hands, might found an establishment of that description. But if they do NOT choose to place their money in Mr. Micawber's hands - which they don't - what is the use of that? Again I contend that we are no farther advanced than we were before.' I shook my head, and said, 'Not a bit.' Traddles also shook his head, and said, 'Not a bit.' 'What do I deduce from this?' Mrs. Micawber went on to say, still with the same air of putting a case lucidly. 'What is the conclusion, my dear Mr. Copperfield, to which I am irresistibly brought? Am I wrong in saying, it is clear that we must live?' I answered 'Not at all!' and Traddles answered 'Not at all!' and I found myself afterwards sagely adding, alone, that a person must either live or die. 'Just so,' returned Mrs. Micawber, 'It is precisely that. And the fact is, my dear Mr. Copperfield, that we can not live without something widely different from existing circumstances shortly turning up. Now I am convinced, myself, and this I have pointed out to Mr. Micawber several times of late, that things cannot be expected to turn up of themselves. We must, in a measure, assist to turn them up. I may be wrong, but I have formed that opinion.' Both Traddles and I applauded it highly. 'Very well,' said Mrs. Micawber. 'Then what do I recommend? Here is Mr. Micawber with a variety of qualifications - with great talent -' 'Really, my love,' said Mr. Micawber. 'Pray, my dear, allow me to conclude. Here is Mr. Micawber, with a variety of qualifications, with great talent - I should say, with genius, but that may be the partiality of a wife -' Traddles and I both murmured 'No.' 'And here is Mr. Micawber without any suitable position or employment. Where does that responsibility rest? Clearly on society. Then I would make a fact so disgraceful known, and boldly challenge society to set it right. It appears to me, my dear Mr. Copperfield,' said Mrs. Micawber, forcibly, 'that what Mr. Micawber has to do, is to throw down the gauntlet to society, and say, in effect, "Show me who will take that up. Let the party immediately step forward."' I ventured to ask Mrs. Micawber how this was to be done. 'By advertising,' said Mrs. Micawber - 'in all the papers. It appears to me, that what Mr. Micawber has to do, in justice to himself, in justice to his family, and I will even go so far as to say in justice to society, by which he has been hitherto overlooked, is to advertise in all the papers; to describe himself plainly as so-and-so, with such and such qualifications and to put it thus: "Now employ me, on remunerative terms, and address, post-paid, to W. M., Post Office, Camden Town."' 'This idea of Mrs. Micawber's, my dear Copperfield,' said Mr. Micawber, making his shirt-collar meet in front of his chin, and glancing at me sideways, 'is, in fact, the Leap to which I alluded, when I last had the pleasure of seeing you.' 'Advertising is rather expensive,' I remarked, dubiously. 'Exactly so!' said Mrs. Micawber, preserving the same logical air. 'Quite true, my dear Mr. Copperfield! I have made the identical observation to Mr. Micawber. It is for that reason especially, that I think Mr. Micawber ought (as I have already said, in justice to himself, in justice to his family, and in justice to society) to raise a certain sum of money - on a bill.' Mr. Micawber, leaning back in his chair, trifled with his eye-glass and cast his eyes up at the ceiling; but I thought him observant of Traddles, too, who was looking at the fire. 'If no member of my family,' said Mrs. Micawber, 'is possessed of sufficient natural feeling to negotiate that bill - I believe there is a better business-term to express what I mean -' Mr. Micawber, with his eyes still cast up at the ceiling, suggested 'Discount.' 'To discount that bill,' said Mrs. Micawber, 'then my opinion is, that Mr. Micawber should go into the City, should take that bill into the Money Market, and should dispose of it for what he can get. If the individuals in the Money Market oblige Mr. Micawber to sustain a great sacrifice, that is between themselves and their consciences. I view it, steadily, as an investment. I recommend Mr. Micawber, my dear Mr. Copperfield, to do the same; to regard it as an investment which is sure of return, and to make up his mind to any sacrifice.' I felt, but I am sure I don't know why, that this was self-denying and devoted in Mrs. Micawber, and I uttered a murmur to that effect. Traddles, who took his tone from me, did likewise, still looking at the fire. 'I will not,' said Mrs. Micawber, finishing her punch, and gathering her scarf about her shoulders, preparatory to her withdrawal to my bedroom: 'I will not protract these remarks on the subject of Mr. Micawber's pecuniary affairs. At your fireside, my dear Mr. Copperfield, and in the presence of Mr. Traddles, who, though not so old a friend, is quite one of ourselves, I could not refrain from making you acquainted with the course I advise Mr. Micawber to take. I feel that the time is arrived when Mr. Micawber should exert himself and - I will add - assert himself, and it appears to me that these are the means. I am aware that I am merely a female, and that a masculine judgement is usually considered more competent to the discussion of such questions; still I must not forget that, when I lived at home with my papa and mama, my papa was in the habit of saying, "Emma's form is fragile, but her grasp of a subject is inferior to none." That my papa was too partial, I well know; but that he was an observer of character in some degree, my duty and my reason equally forbid me to doubt.' With these words, and resisting our entreaties that she would grace the remaining circulation of the punch with her presence, Mrs. Micawber retired to my bedroom. And really I felt that she was a noble woman - the sort of woman who might have been a Roman matron, and done all manner of heroic things, in times of public trouble. In the fervour of this impression, I congratulated Mr. Micawber on the treasure he possessed. So did Traddles. Mr. Micawber extended his hand to each of us in succession, and then covered his face with his pocket-handkerchief, which I think had more snuff upon it than he was aware of. He then returned to the punch, in the highest state of exhilaration. He was full of eloquence. He gave us to understand that in our children we lived again, and that, under the pressure of pecuniary difficulties, any accession to their number was doubly welcome. He said that Mrs. Micawber had latterly had her doubts on this point, but that he had dispelled them, and reassured her. As to her family, they were totally unworthy of her, and their sentiments were utterly indifferent to him, and they might - I quote his own expression - go to the Devil. Mr. Micawber then delivered a warm eulogy on Traddles. He said Traddles's was a character, to the steady virtues of which he (Mr. Micawber) could lay no claim, but which, he thanked Heaven, he could admire. He feelingly alluded to the young lady, unknown, whom Traddles had honoured with his affection, and who had reciprocated that affection by honouring and blessing Traddles with her affection. Mr. Micawber pledged her. So did I. Traddles thanked us both, by saying, with a simplicity and honesty I had sense enough to be quite charmed with, 'I am very much obliged to you indeed. And I do assure you, she's the dearest girl! -' Mr. Micawber took an early opportunity, after that, of hinting, with the utmost delicacy and ceremony, at the state of MY affections. Nothing but the serious assurance of his friend Copperfield to the contrary, he observed, could deprive him of the impression that his friend Copperfield loved and was beloved. After feeling very hot and uncomfortable for some time, and after a good deal of blushing, stammering, and denying, I said, having my glass in my hand, 'Well! I would give them D.!' which so excited and gratified Mr. Micawber, that he ran with a glass of punch into my bedroom, in order that Mrs. Micawber might drink D., who drank it with enthusiasm, crying from within, in a shrill voice, 'Hear, hear! My dear Mr. Copperfield, I am delighted. Hear!' and tapping at the wall, by way of applause. Our conversation, afterwards, took a more worldly turn; Mr. Micawber telling us that he found Camden Town inconvenient, and that the first thing he contemplated doing, when the advertisement should have been the cause of something satisfactory turning up, was to move. He mentioned a terrace at the western end of Oxford Street, fronting Hyde Park, on which he had always had his eye, but which he did not expect to attain immediately, as it would require a large establishment. There would probably be an interval, he explained, in which he should content himself with the upper part of a house, over some respectable place of business - say in Piccadilly, - which would be a cheerful situation for Mrs. Micawber; and where, by throwing out a bow-window, or carrying up the roof another story, or making some little alteration of that sort, they might live, comfortably and reputably, for a few years. Whatever was reserved for him, he expressly said, or wherever his abode might be, we might rely on this - there would always be a room for Traddles, and a knife and fork for me. We acknowledged his kindness; and he begged us to forgive his having launched into these practical and business-like details, and to excuse it as natural in one who was making entirely new arrangements in life. Mrs. Micawber, tapping at the wall again to know if tea were ready, broke up this particular phase of our friendly conversation. She made tea for us in a most agreeable manner; and, whenever I went near her, in handing about the tea-cups and bread-and-butter, asked me, in a whisper, whether D. was fair, or dark, or whether she was short, or tall: or something of that kind; which I think I liked. After tea, we discussed a variety of topics before the fire; and Mrs. Micawber was good enough to sing us (in a small, thin, flat voice, which I remembered to have considered, when I first knew her, the very table-beer of acoustics) the favourite ballads of 'The Dashing White Sergeant', and 'Little Tafflin'. For both of these songs Mrs. Micawber had been famous when she lived at home with her papa and mama. Mr. Micawber told us, that when he heard her sing the first one, on the first occasion of his seeing her beneath the parental roof, she had attracted his attention in an extraordinary degree; but that when it came to Little Tafflin, he had resolved to win that woman or perish in the attempt. It was between ten and eleven o'clock when Mrs. Micawber rose to replace her cap in the whitey-brown paper parcel, and to put on her bonnet. Mr. Micawber took the opportunity of Traddles putting on his great-coat, to slip a letter into my hand, with a whispered request that I would read it at my leisure. I also took the opportunity of my holding a candle over the banisters to light them down, when Mr. Micawber was going first, leading Mrs. Micawber, and Traddles was following with the cap, to detain Traddles for a moment on the top of the stairs. 'Traddles,' said I, 'Mr. Micawber don't mean any harm, poor fellow: but, if I were you, I wouldn't lend him anything.' 'My dear Copperfield,' returned Traddles, smiling, 'I haven't got anything to lend.' 'You have got a name, you know,' said I. 'Oh! You call THAT something to lend?' returned Traddles, with a thoughtful look. 'Certainly.' 'Oh!' said Traddles. 'Yes, to be sure! I am very much obliged to you, Copperfield; but - I am afraid I have lent him that already.' 'For the bill that is to be a certain investment?' I inquired. 'No,' said Traddles. 'Not for that one. This is the first I have heard of that one. I have been thinking that he will most likely propose that one, on the way home. Mine's another.' 'I hope there will be nothing wrong about it,' said I. 'I hope not,' said Traddles. 'I should think not, though, because he told me, only the other day, that it was provided for. That was Mr. Micawber's expression, "Provided for."' Mr. Micawber looking up at this juncture to where we were standing, I had only time to repeat my caution. Traddles thanked me, and descended. But I was much afraid, when I observed the good-natured manner in which he went down with the cap in his hand, and gave Mrs. Micawber his arm, that he would be carried into the Money Market neck and heels. I returned to my fireside, and was musing, half gravely and half laughing, on the character of Mr. Micawber and the old relations between us, when I heard a quick step ascending the stairs. At first, I thought it was Traddles coming back for something Mrs. Micawber had left behind; but as the step approached, I knew it, and felt my heart beat high, and the blood rush to my face, for it was Steerforth's. I was never unmindful of Agnes, and she never left that sanctuary in my thoughts - if I may call it so - where I had placed her from the first. But when he entered, and stood before me with his hand out, the darkness that had fallen on him changed to light, and I felt confounded and ashamed of having doubted one I loved so heartily. I loved her none the less; I thought of her as the same benignant, gentle angel in my life; I reproached myself, not her, with having done him an injury; and I would have made him any atonement if I had known what to make, and how to make it. 'Why, Daisy, old boy, dumb-foundered!' laughed Steerforth, shaking my hand heartily, and throwing it gaily away. 'Have I detected you in another feast, you Sybarite! These Doctors' Commons fellows are the gayest men in town, I believe, and beat us sober Oxford people all to nothing!' His bright glance went merrily round the room, as he took the seat on the sofa opposite to me, which Mrs. Micawber had recently vacated, and stirred the fire into a blaze. 'I was so surprised at first,' said I, giving him welcome with all the cordiality I felt, 'that I had hardly breath to greet you with, Steerforth.' 'Well, the sight of me is good for sore eyes, as the Scotch say,' replied Steerforth, 'and so is the sight of you, Daisy, in full bloom. How are you, my Bacchanal?' 'I am very well,' said I; 'and not at all Bacchanalian tonight, though I confess to another party of three.' 'All of whom I met in the street, talking loud in your praise,' returned Steerforth. 'Who's our friend in the tights?' I gave him the best idea I could, in a few words, of Mr. Micawber. He laughed heartily at my feeble portrait of that gentleman, and said he was a man to know, and he must know him. 'But who do you suppose our other friend is?' said I, in my turn. 'Heaven knows,' said Steerforth. 'Not a bore, I hope? I thought he looked a little like one.' 'Traddles!' I replied, triumphantly. 'Who's he?' asked Steerforth, in his careless way. 'Don't you remember Traddles? Traddles in our room at Salem House?' 'Oh! That fellow!' said Steerforth, beating a lump of coal on the top of the fire, with the poker. 'Is he as soft as ever? And where the deuce did you pick him up?' I extolled Traddles in reply, as highly as I could; for I felt that Steerforth rather slighted him. Steerforth, dismissing the subject with a light nod, and a smile, and the remark that he would be glad to see the old fellow too, for he had always been an odd fish, inquired if I could give him anything to eat? During most of this short dialogue, when he had not been speaking in a wild vivacious manner, he had sat idly beating on the lump of coal with the poker. I observed that he did the same thing while I was getting out the remains of the pigeon-pie, and so forth. 'Why, Daisy, here's a supper for a king!' he exclaimed, starting out of his silence with a burst, and taking his seat at the table. 'I shall do it justice, for I have come from Yarmouth.' 'I thought you came from Oxford?' I returned. 'Not I,' said Steerforth. 'I have been seafaring - better employed.' 'Littimer was here today, to inquire for you,' I remarked, 'and I understood him that you were at Oxford; though, now I think of it, he certainly did not say so.' 'Littimer is a greater fool than I thought him, to have been inquiring for me at all,' said Steerforth, jovially pouring out a glass of wine, and drinking to me. 'As to understanding him, you are a cleverer fellow than most of us, Daisy, if you can do that.' 'That's true, indeed,' said I, moving my chair to the table. 'So you have been at Yarmouth, Steerforth!' interested to know all about it. 'Have you been there long?' 'No,' he returned. 'An escapade of a week or so.' 'And how are they all? Of course, little Emily is not married yet?' 'Not yet. Going to be, I believe - in so many weeks, or months, or something or other. I have not seen much of 'em. By the by'; he laid down his knife and fork, which he had been using with great diligence, and began feeling in his pockets; 'I have a letter for you.' 'From whom?' 'Why, from your old nurse,' he returned, taking some papers out of his breast pocket. "'J. Steerforth, Esquire, debtor, to The Willing Mind"; that's not it. Patience, and we'll find it presently. Old what's-his-name's in a bad way, and it's about that, I believe.' 'Barkis, do you mean?' 'Yes!' still feeling in his pockets, and looking over their contents: 'it's all over with poor Barkis, I am afraid. I saw a little apothecary there - surgeon, or whatever he is - who brought your worship into the world. He was mighty learned about the case, to me; but the upshot of his opinion was, that the carrier was making his last journey rather fast. - Put your hand into the breast pocket of my great-coat on the chair yonder, and I think you'll find the letter. Is it there?' 'Here it is!' said I. 'That's right!' It was from Peggotty; something less legible than usual, and brief. It informed me of her husband's hopeless state, and hinted at his being 'a little nearer' than heretofore, and consequently more difficult to manage for his own comfort. It said nothing of her weariness and watching, and praised him highly. It was written with a plain, unaffected, homely piety that I knew to be genuine, and ended with 'my duty to my ever darling' - meaning myself. While I deciphered it, Steerforth continued to eat and drink. 'It's a bad job,' he said, when I had done; 'but the sun sets every day, and people die every minute, and we mustn't be scared by the common lot. If we failed to hold our own, because that equal foot at all men's doors was heard knocking somewhere, every object in this world would slip from us. No! Ride on! Rough-shod if need be, smooth-shod if that will do, but ride on! Ride on over all obstacles, and win the race!' 'And win what race?' said I. 'The race that one has started in,' said he. 'Ride on!' I noticed, I remember, as he paused, looking at me with his handsome head a little thrown back, and his glass raised in his hand, that, though the freshness of the sea-wind was on his face, and it was ruddy, there were traces in it, made since I last saw it, as if he had applied himself to some habitual strain of the fervent energy which, when roused, was so passionately roused within him. I had it in my thoughts to remonstrate with him upon his desperate way of pursuing any fancy that he took - such as this buffeting of rough seas, and braving of hard weather, for example - when my mind glanced off to the immediate subject of our conversation again, and pursued that instead. 'I tell you what, Steerforth,' said I, 'if your high spirits will listen to me -' 'They are potent spirits, and will do whatever you like,' he answered, moving from the table to the fireside again. 'Then I tell you what, Steerforth. I think I will go down and see my old nurse. It is not that I can do her any good, or render her any real service; but she is so attached to me that my visit will have as much effect on her, as if I could do both. She will take it so kindly that it will be a comfort and support to her. It is no great effort to make, I am sure, for such a friend as she has been to me. Wouldn't you go a day's journey, if you were in my place?' His face was thoughtful, and he sat considering a little before he answered, in a low voice, 'Well! Go. You can do no harm.' 'You have just come back,' said I, 'and it would be in vain to ask you to go with me?' 'Quite,' he returned. 'I am for Highgate tonight. I have not seen my mother this long time, and it lies upon my conscience, for it's something to be loved as she loves her prodigal son. - Bah! Nonsense! - You mean to go tomorrow, I suppose?' he said, holding me out at arm's length, with a hand on each of my shoulders. 'Yes, I think so.' 'Well, then, don't go till next day. I wanted you to come and stay a few days with us. Here I am, on purpose to bid you, and you fly off to Yarmouth!' 'You are a nice fellow to talk of flying off, Steerforth, who are always running wild on some unknown expedition or other!' He looked at me for a moment without speaking, and then rejoined, still holding me as before, and giving me a shake: 'Come! Say the next day, and pass as much of tomorrow as you can with us! Who knows when we may meet again, else? Come! Say the next day! I want you to stand between Rosa Dartle and me, and keep us asunder.' 'Would you love each other too much, without me?' 'Yes; or hate,' laughed Steerforth; 'no matter which. Come! Say the next day!' I said the next day; and he put on his great-coat and lighted his cigar, and set off to walk home. Finding him in this intention, I put on my own great-coat (but did not light my own cigar, having had enough of that for one while) and walked with him as far as the open road: a dull road, then, at night. He was in great spirits all the way; and when we parted, and I looked after him going so gallantly and airily homeward, I thought of his saying, 'Ride on over all obstacles, and win the race!' and wished, for the first time, that he had some worthy race to run. I was undressing in my own room, when Mr. Micawber's letter tumbled on the floor. Thus reminded of it, I broke the seal and read as follows. It was dated an hour and a half before dinner. I am not sure whether I have mentioned that, when Mr. Micawber was at any particularly desperate crisis, he used a sort of legal phraseology, which he seemed to think equivalent to winding up his affairs. 'SIR - for I dare not say my dear Copperfield, 'It is expedient that I should inform you that the undersigned is Crushed. Some flickering efforts to spare you the premature knowledge of his calamitous position, you may observe in him this day; but hope has sunk beneath the horizon, and the undersigned is Crushed. 'The present communication is penned within the personal range (I cannot call it the society) of an individual, in a state closely bordering on intoxication, employed by a broker. That individual is in legal possession of the premises, under a distress for rent. His inventory includes, not only the chattels and effects of every description belonging to the undersigned, as yearly tenant of this habitation, but also those appertaining to Mr. Thomas Traddles, lodger, a member of the Honourable Society of the Inner Temple. 'If any drop of gloom were wanting in the overflowing cup, which is now "commended" (in the language of an immortal Writer) to the lips of the undersigned, it would be found in the fact, that a friendly acceptance granted to the undersigned, by the before-mentioned Mr. Thomas Traddles, for the sum Of 23l 4s 9 1/2d is over due, and is NOT provided for. Also, in the fact that the living responsibilities clinging to the undersigned will, in the course of nature, be increased by the sum of one more helpless victim; whose miserable appearance may be looked for - in round numbers - at the expiration of a period not exceeding six lunar months from the present date. 'After premising thus much, it would be a work of supererogation to add, that dust and ashes are for ever scattered 'On 'The 'Head 'Of 'WILKINS MICAWBER.' Poor Traddles! I knew enough of Mr. Micawber by this time, to foresee that he might be expected to recover the blow; but my night's rest was sorely distressed by thoughts of Traddles, and of the curate's daughter, who was one of ten, down in Devonshire, and who was such a dear girl, and who would wait for Traddles (ominous praise!) until she was sixty, or any age that could be mentioned. CHAPTER 29 I VISIT STEERFORTH AT HIS HOME, AGAIN I mentioned to Mr. Spenlow in the morning, that I wanted leave of absence for a short time; and as I was not in the receipt of any salary, and consequently was not obnoxious to the implacable Jorkins, there was no difficulty about it. I took that opportunity, with my voice sticking in my throat, and my sight failing as I uttered the words, to express my hope that Miss Spenlow was quite well; to which Mr. Spenlow replied, with no more emotion than if he had been speaking of an ordinary human being, that he was much obliged to me, and she was very well. We articled clerks, as germs of the patrician order of proctors, were treated with so much consideration, that I was almost my own master at all times. As I did not care, however, to get to Highgate before one or two o'clock in the day, and as we had another little excommunication case in court that morning, which was called The office of the judge promoted by Tipkins against Bullock for his soul's correction, I passed an hour or two in attendance on it with Mr. Spenlow very agreeably. It arose out of a scuffle between two churchwardens, one of whom was alleged to have pushed the other against a pump; the handle of which pump projecting into a school-house, which school-house was under a gable of the church-roof, made the push an ecclesiastical offence. It was an amusing case; and sent me up to Highgate, on the box of the stage-coach, thinking about the Commons, and what Mr. Spenlow had said about touching the Commons and bringing down the country. Mrs. Steerforth was pleased to see me, and so was Rosa Dartle. I was agreeably surprised to find that Littimer was not there, and that we were attended by a modest little parlour-maid, with blue ribbons in her cap, whose eye it was much more pleasant, and much less disconcerting, to catch by accident, than the eye of that respectable man. But what I particularly observed, before I had been half-an-hour in the house, was the close and attentive watch Miss Dartle kept upon me; and the lurking manner in which she seemed to compare my face with Steerforth's, and Steerforth's with mine, and to lie in wait for something to come out between the two. So surely as I looked towards her, did I see that eager visage, with its gaunt black eyes and searching brow, intent on mine; or passing suddenly from mine to Steerforth's; or comprehending both of us at once. In this lynx-like scrutiny she was so far from faltering when she saw I observed it, that at such a time she only fixed her piercing look upon me with a more intent expression still. Blameless as I was, and knew that I was, in reference to any wrong she could possibly suspect me of, I shrunk before her strange eyes, quite unable to endure their hungry lustre. All day, she seemed to pervade the whole house. If I talked to Steerforth in his room, I heard her dress rustle in the little gallery outside. When he and I engaged in some of our old exercises on the lawn behind the house, I saw her face pass from window to window, like a wandering light, until it fixed itself in one, and watched us. When we all four went out walking in the afternoon, she closed her thin hand on my arm like a spring, to keep me back, while Steerforth and his mother went on out of hearing: and then spoke to me. 'You have been a long time,' she said, 'without coming here. Is your profession really so engaging and interesting as to absorb your whole attention? I ask because I always want to be informed, when I am ignorant. Is it really, though?' I replied that I liked it well enough, but that I certainly could not claim so much for it. 'Oh! I am glad to know that, because I always like to be put right when I am wrong,' said Rosa Dartle. 'You mean it is a little dry, perhaps?' 'Well,' I replied; 'perhaps it was a little dry.' 'Oh! and that's a reason why you want relief and change - excitement and all that?' said she. 'Ah! very true! But isn't it a little - Eh? - for him; I don't mean you?' A quick glance of her eye towards the spot where Steerforth was walking, with his mother leaning on his arm, showed me whom she meant; but beyond that, I was quite lost. And I looked so, I have no doubt. 'Don't it - I don't say that it does, mind I want to know - don't it rather engross him? Don't it make him, perhaps, a little more remiss than usual in his visits to his blindly-doting - eh?' With another quick glance at them, and such a glance at me as seemed to look into my innermost thoughts. 'Miss Dartle,' I returned, 'pray do not think -' 'I don't!' she said. 'Oh dear me, don't suppose that I think anything! I am not suspicious. I only ask a question. I don't state any opinion. I want to found an opinion on what you tell me. Then, it's not so? Well! I am very glad to know it.' 'It certainly is not the fact,' said I, perplexed, 'that I am accountable for Steerforth's having been away from home longer than usual - if he has been: which I really don't know at this moment, unless I understand it from you. I have not seen him this long while, until last night.' 'No?' 'Indeed, Miss Dartle, no!' As she looked full at me, I saw her face grow sharper and paler, and the marks of the old wound lengthen out until it cut through the disfigured lip, and deep into the nether lip, and slanted down the face. There was something positively awful to me in this, and in the brightness of her eyes, as she said, looking fixedly at me: 'What is he doing?' I repeated the words, more to myself than her, being so amazed. 'What is he doing?' she said, with an eagerness that seemed enough to consume her like a fire. 'In what is that man assisting him, who never looks at me without an inscrutable falsehood in his eyes? If you are honourable and faithful, I don't ask you to betray your friend. I ask you only to tell me, is it anger, is it hatred, is it pride, is it restlessness, is it some wild fancy, is it love, what is it, that is leading him?' 'Miss Dartle,' I returned, 'how shall I tell you, so that you will believe me, that I know of nothing in Steerforth different from what there was when I first came here? I can think of nothing. I firmly believe there is nothing. I hardly understand even what you mean.' As she still stood looking fixedly at me, a twitching or throbbing, from which I could not dissociate the idea of pain, came into that cruel mark; and lifted up the corner of her lip as if with scorn, or with a pity that despised its object. She put her hand upon it hurriedly - a hand so thin and delicate, that when I had seen her hold it up before the fire to shade her face, I had compared it in my thoughts to fine porcelain - and saying, in a quick, fierce, passionate way, 'I swear you to secrecy about this!' said not a word more. Mrs. Steerforth was particularly happy in her son's society, and Steerforth was, on this occasion, particularly attentive and respectful to her. It was very interesting to me to see them together, not only on account of their mutual affection, but because of the strong personal resemblance between them, and the manner in which what was haughty or impetuous in him was softened by age and sex, in her, to a gracious dignity. I thought, more than once, that it was well no serious cause of division had ever come between them; or two such natures - I ought rather to express it, two such shades of the same nature - might have been harder to reconcile than the two extremest opposites in creation. The idea did not originate in my own discernment, I am bound to confess, but in a speech of Rosa Dartle's. She said at dinner: 'Oh, but do tell me, though, somebody, because I have been thinking about it all day, and I want to know.' 'You want to know what, Rosa?' returned Mrs. Steerforth. 'Pray, pray, Rosa, do not be mysterious.' 'Mysterious!' she cried. 'Oh! really? Do you consider me so?' 'Do I constantly entreat you,' said Mrs. Steerforth, 'to speak plainly, in your own natural manner?' 'Oh! then this is not my natural manner?' she rejoined. 'Now you must really bear with me, because I ask for information. We never know ourselves.' 'It has become a second nature,' said Mrs. Steerforth, without any displeasure; 'but I remember, - and so must you, I think, - when your manner was different, Rosa; when it was not so guarded, and was more trustful.' 'I am sure you are right,' she returned; 'and so it is that bad habits grow upon one! Really? Less guarded and more trustful? How can I, imperceptibly, have changed, I wonder! Well, that's very odd! I must study to regain my former self.' 'I wish you would,' said Mrs. Steerforth, with a smile. 'Oh! I really will, you know!' she answered. 'I will learn frankness from - let me see - from James.' 'You cannot learn frankness, Rosa,' said Mrs. Steerforth quickly - for there was always some effect of sarcasm in what Rosa Dartle said, though it was said, as this was, in the most unconscious manner in the world - 'in a better school.' 'That I am sure of,' she answered, with uncommon fervour. 'If I am sure of anything, of course, you know, I am sure of that.' Mrs. Steerforth appeared to me to regret having been a little nettled; for she presently said, in a kind tone: 'Well, my dear Rosa, we have not heard what it is that you want to be satisfied about?' 'That I want to be satisfied about?' she replied, with provoking coldness. 'Oh! It was only whether people, who are like each other in their moral constitution - is that the phrase?' 'It's as good a phrase as another,' said Steerforth. 'Thank you: - whether people, who are like each other in their moral constitution, are in greater danger than people not so circumstanced, supposing any serious cause of variance to arise between them, of being divided angrily and deeply?' 'I should say yes,' said Steerforth. 'Should you?' she retorted. 'Dear me! Supposing then, for instance - any unlikely thing will do for a supposition - that you and your mother were to have a serious quarrel.' 'My dear Rosa,' interposed Mrs. Steerforth, laughing good-naturedly, 'suggest some other supposition! James and I know our duty to each other better, I pray Heaven!' 'Oh!' said Miss Dartle, nodding her head thoughtfully. 'To be sure. That would prevent it? Why, of course it would. Exactly. Now, I am glad I have been so foolish as to put the case, for it is so very good to know that your duty to each other would prevent it! Thank you very much.' One other little circumstance connected with Miss Dartle I must not omit; for I had reason to remember it thereafter, when all the irremediable past was rendered plain. During the whole of this day, but especially from this period of it, Steerforth exerted himself with his utmost skill, and that was with his utmost ease, to charm this singular creature into a pleasant and pleased companion. That he should succeed, was no matter of surprise to me. That she should struggle against the fascinating influence of his delightful art - delightful nature I thought it then - did not surprise me either; for I knew that she was sometimes jaundiced and perverse. I saw her features and her manner slowly change; I saw her look at him with growing admiration; I saw her try, more and more faintly, but always angrily, as if she condemned a weakness in herself, to resist the captivating power that he possessed; and finally, I saw her sharp glance soften, and her smile become quite gentle, and I ceased to be afraid of her as I had really been all day, and we all sat about the fire, talking and laughing together, with as little reserve as if we had been children. Whether it was because we had sat there so long, or because Steerforth was resolved not to lose the advantage he had gained, I do not know; but we did not remain in the dining-room more than five minutes after her departure. 'She is playing her harp,' said Steerforth, softly, at the drawing-room door, 'and nobody but my mother has heard her do that, I believe, these three years.' He said it with a curious smile, which was gone directly; and we went into the room and found her alone. 'Don't get up,' said Steerforth (which she had already done)' my dear Rosa, don't! Be kind for once, and sing us an Irish song.' 'What do you care for an Irish song?' she returned. 'Much!' said Steerforth. 'Much more than for any other. Here is Daisy, too, loves music from his soul. Sing us an Irish song, Rosa! and let me sit and listen as I used to do.' He did not touch her, or the chair from which she had risen, but sat himself near the harp. She stood beside it for some little while, in a curious way, going through the motion of playing it with her right hand, but not sounding it. At length she sat down, and drew it to her with one sudden action, and played and sang. I don't know what it was, in her touch or voice, that made that song the most unearthly I have ever heard in my life, or can imagine. There was something fearful in the reality of it. It was as if it had never been written, or set to music, but sprung out of passion within her; which found imperfect utterance in the low sounds of her voice, and crouched again when all was still. I was dumb when she leaned beside the harp again, playing it, but not sounding it, with her right hand. A minute more, and this had roused me from my trance: - Steerforth had left his seat, and gone to her, and had put his arm laughingly about her, and had said, 'Come, Rosa, for the future we will love each other very much!' And she had struck him, and had thrown him off with the fury of a wild cat, and had burst out of the room. 'What is the matter with Rosa?' said Mrs. Steerforth, coming in. 'She has been an angel, mother,' returned Steerforth, 'for a little while; and has run into the opposite extreme, since, by way of compensation.' 'You should be careful not to irritate her, James. Her temper has been soured, remember, and ought not to be tried.' Rosa did not come back; and no other mention was made of her, until I went with Steerforth into his room to say Good night. Then he laughed about her, and asked me if I had ever seen such a fierce little piece of incomprehensibility. I expressed as much of my astonishment as was then capable of expression, and asked if he could guess what it was that she had taken so much amiss, so suddenly. 'Oh, Heaven knows,' said Steerforth. 'Anything you like - or nothing! I told you she took everything, herself included, to a grindstone, and sharpened it. She is an edge-tool, and requires great care in dealing with. She is always dangerous. Good night!' 'Good night!' said I, 'my dear Steerforth! I shall be gone before you wake in the morning. Good night!' He was unwilling to let me go; and stood, holding me out, with a hand on each of my shoulders, as he had done in my own room. 'Daisy,' he said, with a smile - 'for though that's not the name your godfathers and godmothers gave you, it's the name I like best to call you by - and I wish, I wish, I wish, you could give it to me!' 'Why so I can, if I choose,' said I. 'Daisy, if anything should ever separate us, you must think of me at my best, old boy. Come! Let us make that bargain. Think of me at my best, if circumstances should ever part us!' 'You have no best to me, Steerforth,' said I, 'and no worst. You are always equally loved, and cherished in my heart.' So much compunction for having ever wronged him, even by a shapeless thought, did I feel within me, that the confession of having done so was rising to my lips. But for the reluctance I had to betray the confidence of Agnes, but for my uncertainty how to approach the subject with no risk of doing so, it would have reached them before he said, 'God bless you, Daisy, and good night!' In my doubt, it did NOT reach them; and we shook hands, and we parted. I was up with the dull dawn, and, having dressed as quietly as I could, looked into his room. He was fast asleep; lying, easily, with his head upon his arm, as I had often seen him lie at school. The time came in its season, and that was very soon, when I almost wondered that nothing troubled his repose, as I looked at him. But he slept - let me think of him so again - as I had often seen him sleep at school; and thus, in this silent hour, I left him. - Never more, oh God forgive you, Steerforth! to touch that passive hand in love and friendship. Never, never more! CHAPTER 30 A LOSS I got down to Yarmouth in the evening, and went to the inn. I knew that Peggotty's spare room - my room - was likely to have occupation enough in a little while, if that great Visitor, before whose presence all the living must give place, were not already in the house; so I betook myself to the inn, and dined there, and engaged my bed. It was ten o'clock when I went out. Many of the shops were shut, and the town was dull. When I came to Omer and Joram's, I found the shutters up, but the shop door standing open. As I could obtain a perspective view of Mr. Omer inside, smoking his pipe by the parlour door, I entered, and asked him how he was. 'Why, bless my life and soul!' said Mr. Omer, 'how do you find yourself? Take a seat. - Smoke not disagreeable, I hope?' 'By no means,' said I. 'I like it - in somebody else's pipe.' 'What, not in your own, eh?' Mr. Omer returned, laughing. 'All the better, sir. Bad habit for a young man. Take a seat. I smoke, myself, for the asthma.' Mr. Omer had made room for me, and placed a chair. He now sat down again very much out of breath, gasping at his pipe as if it contained a supply of that necessary, without which he must perish. 'I am sorry to have heard bad news of Mr. Barkis,' said I. Mr. Omer looked at me, with a steady countenance, and shook his head. 'Do you know how he is tonight?' I asked. 'The very question I should have put to you, sir,' returned Mr. Omer, 'but on account of delicacy. It's one of the drawbacks of our line of business. When a party's ill, we can't ask how the party is.' The difficulty had not occurred to me; though I had had my apprehensions too, when I went in, of hearing the old tune. On its being mentioned, I recognized it, however, and said as much. 'Yes, yes, you understand,' said Mr. Omer, nodding his head. 'We dursn't do it. Bless you, it would be a shock that the generality of parties mightn't recover, to say "Omer and Joram's compliments, and how do you find yourself this morning?" - or this afternoon - as it may be.' Mr. Omer and I nodded at each other, and Mr. Omer recruited his wind by the aid of his pipe. 'It's one of the things that cut the trade off from attentions they could often wish to show,' said Mr. Omer. 'Take myself. If I have known Barkis a year, to move to as he went by, I have known him forty years. But I can't go and say, "how is he?"' I felt it was rather hard on Mr. Omer, and I told him so. 'I'm not more self-interested, I hope, than another man,' said Mr. Omer. 'Look at me! My wind may fail me at any moment, and it ain't likely that, to my own knowledge, I'd be self-interested under such circumstances. I say it ain't likely, in a man who knows his wind will go, when it DOES go, as if a pair of bellows was cut open; and that man a grandfather,' said Mr. Omer. I said, 'Not at all.' 'It ain't that I complain of my line of business,' said Mr. Omer. 'It ain't that. Some good and some bad goes, no doubt, to all callings. What I wish is, that parties was brought up stronger-minded.' Mr. Omer, with a very complacent and amiable face, took several puffs in silence; and then said, resuming his first point: 'Accordingly we're obleeged, in ascertaining how Barkis goes on, to limit ourselves to Em'ly. She knows what our real objects are, and she don't have any more alarms or suspicions about us, than if we was so many lambs. Minnie and Joram have just stepped down to the house, in fact (she's there, after hours, helping her aunt a bit), to ask her how he is tonight; and if you was to please to wait till they come back, they'd give you full partic'lers. Will you take something? A glass of srub and water, now? I smoke on srub and water, myself,' said Mr. Omer, taking up his glass, 'because it's considered softening to the passages, by which this troublesome breath of mine gets into action. But, Lord bless you,' said Mr. Omer, huskily, 'it ain't the passages that's out of order! "Give me breath enough," said I to my daughter Minnie, "and I'll find passages, my dear."' He really had no breath to spare, and it was very alarming to see him laugh. When he was again in a condition to be talked to, I thanked him for the proffered refreshment, which I declined, as I had just had dinner; and, observing that I would wait, since he was so good as to invite me, until his daughter and his son-in-law came back, I inquired how little Emily was? 'Well, sir,' said Mr. Omer, removing his pipe, that he might rub his chin: 'I tell you truly, I shall be glad when her marriage has taken place.' 'Why so?' I inquired. 'Well, she's unsettled at present,' said Mr. Omer. 'It ain't that she's not as pretty as ever, for she's prettier - I do assure you, she is prettier. It ain't that she don't work as well as ever, for she does. She WAS worth any six, and she IS worth any six. But somehow she wants heart. If you understand,' said Mr. Omer, after rubbing his chin again, and smoking a little, 'what I mean in a general way by the expression, "A long pull, and a strong pull, and a pull altogether, my hearties, hurrah!" I should say to you, that that was - in a general way - what I miss in Em'ly.' Mr. Omer's face and manner went for so much, that I could conscientiously nod my head, as divining his meaning. My quickness of apprehension seemed to please him, and he went on: 'Now I consider this is principally on account of her being in an unsettled state, you see. We have talked it over a good deal, her uncle and myself, and her sweetheart and myself, after business; and I consider it is principally on account of her being unsettled. You must always recollect of Em'ly,' said Mr. Omer, shaking his head gently, 'that she's a most extraordinary affectionate little thing. The proverb says, "You can't make a silk purse out of a sow's ear." Well, I don't know about that. I rather think you may, if you begin early in life. She has made a home out of that old boat, sir, that stone and marble couldn't beat.' 'I am sure she has!' said I. 'To see the clinging of that pretty little thing to her uncle,' said Mr. Omer; 'to see the way she holds on to him, tighter and tighter, and closer and closer, every day, is to see a sight. Now, you know, there's a struggle going on when that's the case. Why should it be made a longer one than is needful?' I listened attentively to the good old fellow, and acquiesced, with all my heart, in what he said. 'Therefore, I mentioned to them,' said Mr. Omer, in a comfortable, easy-going tone, 'this. I said, "Now, don't consider Em'ly nailed down in point of time, at all. Make it your own time. Her services have been more valuable than was supposed; her learning has been quicker than was supposed; Omer and Joram can run their pen through what remains; and she's free when you wish. If she likes to make any little arrangement, afterwards, in the way of doing any little thing for us at home, very well. If she don't, very well still. We're no losers, anyhow." For - don't you see,' said Mr. Omer, touching me with his pipe, 'it ain't likely that a man so short of breath as myself, and a grandfather too, would go and strain points with a little bit of a blue-eyed blossom, like her?' 'Not at all, I am certain,' said I. 'Not at all! You're right!' said Mr. Omer. 'Well, sir, her cousin - you know it's a cousin she's going to be married to?' 'Oh yes,' I replied. 'I know him well.' 'Of course you do,' said Mr. Omer. 'Well, sir! Her cousin being, as it appears, in good work, and well to do, thanked me in a very manly sort of manner for this (conducting himself altogether, I must say, in a way that gives me a high opinion of him), and went and took as comfortable a little house as you or I could wish to clap eyes on. That little house is now furnished right through, as neat and complete as a doll's parlour; and but for Barkis's illness having taken this bad turn, poor fellow, they would have been man and wife - I dare say, by this time. As it is, there's a postponement.' 'And Emily, Mr. Omer?' I inquired. 'Has she become more settled?' 'Why that, you know,' he returned, rubbing his double chin again, 'can't naturally be expected. The prospect of the change and separation, and all that, is, as one may say, close to her and far away from her, both at once. Barkis's death needn't put it off much, but his lingering might. Anyway, it's an uncertain state of matters, you see.' 'I see,' said I. 'Consequently,' pursued Mr. Omer, 'Em'ly's still a little down, and a little fluttered; perhaps, upon the whole, she's more so than she was. Every day she seems to get fonder and fonder of her uncle, and more loth to part from all of us. A kind word from me brings the tears into her eyes; and if you was to see her with my daughter Minnie's little girl, you'd never forget it. Bless my heart alive!' said Mr. Omer, pondering, 'how she loves that child!' Having so favourable an opportunity, it occurred to me to ask Mr. Omer, before our conversation should be interrupted by the return of his daughter and her husband, whether he knew anything of Martha. 'Ah!' he rejoined, shaking his head, and looking very much dejected. 'No good. A sad story, sir, however you come to know it. I never thought there was harm in the girl. I wouldn't wish to mention it before my daughter Minnie - for she'd take me up directly - but I never did. None of us ever did.' Mr. Omer, hearing his daughter's footstep before I heard it, touched me with his pipe, and shut up one eye, as a caution. She and her husband came in immediately afterwards. Their report was, that Mr. Barkis was 'as bad as bad could be'; that he was quite unconscious; and that Mr. Chillip had mournfully said in the kitchen, on going away just now, that the College of Physicians, the College of Surgeons, and Apothecaries' Hall, if they were all called in together, couldn't help him. He was past both Colleges, Mr. Chillip said, and the Hall could only poison him. Hearing this, and learning that Mr. Peggotty was there, I determined to go to the house at once. I bade good night to Mr. Omer, and to Mr. and Mrs. Joram; and directed my steps thither, with a solemn feeling, which made Mr. Barkis quite a new and different creature. My low tap at the door was answered by Mr. Peggotty. He was not so much surprised to see me as I had expected. I remarked this in Peggotty, too, when she came down; and I have seen it since; and I think, in the expectation of that dread surprise, all other changes and surprises dwindle into nothing. I shook hands with Mr. Peggotty, and passed into the kitchen, while he softly closed the door. Little Emily was sitting by the fire, with her hands before her face. Ham was standing near her. We spoke in whispers; listening, between whiles, for any sound in the room above. I had not thought of it on the occasion of my last visit, but how strange it was to me, now, to miss Mr. Barkis out of the kitchen! 'This is very kind of you, Mas'r Davy,' said Mr. Peggotty. 'It's oncommon kind,' said Ham. 'Em'ly, my dear,' cried Mr. Peggotty. 'See here! Here's Mas'r Davy come! What, cheer up, pretty! Not a wured to Mas'r Davy?' There was a trembling upon her, that I can see now. The coldness of her hand when I touched it, I can feel yet. Its only sign of animation was to shrink from mine; and then she glided from the chair, and creeping to the other side of her uncle, bowed herself, silently and trembling still, upon his breast. 'It's such a loving art,' said Mr. Peggotty, smoothing her rich hair with his great hard hand, 'that it can't abear the sorrer of this. It's nat'ral in young folk, Mas'r Davy, when they're new to these here trials, and timid, like my little bird, - it's nat'ral.' She clung the closer to him, but neither lifted up her face, nor spoke a word. 'It's getting late, my dear,' said Mr. Peggotty, 'and here's Ham come fur to take you home. Theer! Go along with t'other loving art! What' Em'ly? Eh, my pretty?' The sound of her voice had not reached me, but he bent his head as if he listened to her, and then said: 'Let you stay with your uncle? Why, you doen't mean to ask me that! Stay with your uncle, Moppet? When your husband that'll be so soon, is here fur to take you home? Now a person wouldn't think it, fur to see this little thing alongside a rough-weather chap like me,' said Mr. Peggotty, looking round at both of us, with infinite pride; 'but the sea ain't more salt in it than she has fondness in her for her uncle - a foolish little Em'ly!' 'Em'ly's in the right in that, Mas'r Davy!' said Ham. 'Lookee here! As Em'ly wishes of it, and as she's hurried and frightened, like, besides, I'll leave her till morning. Let me stay too!' 'No, no,' said Mr. Peggotty. 'You doen't ought - a married man like you - or what's as good - to take and hull away a day's work. And you doen't ought to watch and work both. That won't do. You go home and turn in. You ain't afeerd of Em'ly not being took good care on, I know.' Ham yielded to this persuasion, and took his hat to go. Even when he kissed her. - and I never saw him approach her, but I felt that nature had given him the soul of a gentleman - she seemed to cling closer to her uncle, even to the avoidance of her chosen husband. I shut the door after him, that it might cause no disturbance of the quiet that prevailed; and when I turned back, I found Mr. Peggotty still talking to her. 'Now, I'm a going upstairs to tell your aunt as Mas'r Davy's here, and that'll cheer her up a bit,' he said. 'Sit ye down by the fire, the while, my dear, and warm those mortal cold hands. You doen't need to be so fearsome, and take on so much. What? You'll go along with me? - Well! come along with me - come! If her uncle was turned out of house and home, and forced to lay down in a dyke, Mas'r Davy,' said Mr. Peggotty, with no less pride than before, 'it's my belief she'd go along with him, now! But there'll be someone else, soon, - someone else, soon, Em'ly!' Afterwards, when I went upstairs, as I passed the door of my little chamber, which was dark, I had an indistinct impression of her being within it, cast down upon the floor. But, whether it was really she, or whether it was a confusion of the shadows in the room, I don't know now. I had leisure to think, before the kitchen fire, of pretty little Emily's dread of death - which, added to what Mr. Omer had told me, I took to be the cause of her being so unlike herself - and I had leisure, before Peggotty came down, even to think more leniently of the weakness of it: as I sat counting the ticking of the clock, and deepening my sense of the solemn hush around me. Peggotty took me in her arms, and blessed and thanked me over and over again for being such a comfort to her (that was what she said) in her distress. She then entreated me to come upstairs, sobbing that Mr. Barkis had always liked me and admired me; that he had often talked of me, before he fell into a stupor; and that she believed, in case of his coming to himself again, he would brighten up at sight of me, if he could brighten up at any earthly thing. The probability of his ever doing so, appeared to me, when I saw him, to be very small. He was lying with his head and shoulders out of bed, in an uncomfortable attitude, half resting on the box which had cost him so much pain and trouble. I learned, that, when he was past creeping out of bed to open it, and past assuring himself of its safety by means of the divining rod I had seen him use, he had required to have it placed on the chair at the bed-side, where he had ever since embraced it, night and day. His arm lay on it now. Time and the world were slipping from beneath him, but the box was there; and the last words he had uttered were (in an explanatory tone) 'Old clothes!' 'Barkis, my dear!' said Peggotty, almost cheerfully: bending over him, while her brother and I stood at the bed's foot. 'Here's my dear boy - my dear boy, Master Davy, who brought us together, Barkis! That you sent messages by, you know! Won't you speak to Master Davy?' He was as mute and senseless as the box, from which his form derived the only expression it had. 'He's a going out with the tide,' said Mr. Peggotty to me, behind his hand. My eyes were dim and so were Mr. Peggotty's; but I repeated in a whisper, 'With the tide?' 'People can't die, along the coast,' said Mr. Peggotty, 'except when the tide's pretty nigh out. They can't be born, unless it's pretty nigh in - not properly born, till flood. He's a going out with the tide. It's ebb at half-arter three, slack water half an hour. If he lives till it turns, he'll hold his own till past the flood, and go out with the next tide.' We remained there, watching him, a long time - hours. What mysterious influence my presence had upon him in that state of his senses, I shall not pretend to say; but when he at last began to wander feebly, it is certain he was muttering about driving me to school. 'He's coming to himself,' said Peggotty. Mr. Peggotty touched me, and whispered with much awe and reverence. 'They are both a-going out fast.' 'Barkis, my dear!' said Peggotty. 'C. P. Barkis,' he cried faintly. 'No better woman anywhere!' 'Look! Here's Master Davy!' said Peggotty. For he now opened his eyes. I was on the point of asking him if he knew me, when he tried to stretch out his arm, and said to me, distinctly, with a pleasant smile: 'Barkis is willin'!' And, it being low water, he went out with the tide. CHAPTER 31 A GREATER LOSS It was not difficult for me, on Peggotty's solicitation, to resolve to stay where I was, until after the remains of the poor carrier should have made their last journey to Blunderstone. She had long ago bought, out of her own savings, a little piece of ground in our old churchyard near the grave of 'her sweet girl', as she always called my mother; and there they were to rest. In keeping Peggotty company, and doing all I could for her (little enough at the utmost), I was as grateful, I rejoice to think, as even now I could wish myself to have been. But I am afraid I had a supreme satisfaction, of a personal and professional nature, in taking charge of Mr. Barkis's will, and expounding its contents. I may claim the merit of having originated the suggestion that the will should be looked for in the box. After some search, it was found in the box, at the bottom of a horse's nose-bag; wherein (besides hay) there was discovered an old gold watch, with chain and seals, which Mr. Barkis had worn on his wedding-day, and which had never been seen before or since; a silver tobacco-stopper, in the form of a leg; an imitation lemon, full of minute cups and saucers, which I have some idea Mr. Barkis must have purchased to present to me when I was a child, and afterwards found himself unable to part with; eighty-seven guineas and a half, in guineas and half-guineas; two hundred and ten pounds, in perfectly clean Bank notes; certain receipts for Bank of England stock; an old horseshoe, a bad shilling, a piece of camphor, and an oyster-shell. From the circumstance of the latter article having been much polished, and displaying prismatic colours on the inside, I conclude that Mr. Barkis had some general ideas about pearls, which never resolved themselves into anything definite. For years and years, Mr. Barkis had carried this box, on all his journeys, every day. That it might the better escape notice, he had invented a fiction that it belonged to 'Mr. Blackboy', and was 'to be left with Barkis till called for'; a fable he had elaborately written on the lid, in characters now scarcely legible. He had hoarded, all these years, I found, to good purpose. His property in money amounted to nearly three thousand pounds. Of this he bequeathed the interest of one thousand to Mr. Peggotty for his life; on his decease, the principal to be equally divided between Peggotty, little Emily, and me, or the survivor or survivors of us, share and share alike. All the rest he died possessed of, he bequeathed to Peggotty; whom he left residuary legatee, and sole executrix of that his last will and testament. I felt myself quite a proctor when I read this document aloud with all possible ceremony, and set forth its provisions, any number of times, to those whom they concerned. I began to think there was more in the Commons than I had supposed. I examined the will with the deepest attention, pronounced it perfectly formal in all respects, made a pencil-mark or so in the margin, and thought it rather extraordinary that I knew so much. In this abstruse pursuit; in making an account for Peggotty, of all the property into which she had come; in arranging all the affairs in an orderly manner; and in being her referee and adviser on every point, to our joint delight; I passed the week before the funeral. I did not see little Emily in that interval, but they told me she was to be quietly married in a fortnight. I did not attend the funeral in character, if I may venture to say so. I mean I was not dressed up in a black coat and a streamer, to frighten the birds; but I walked over to Blunderstone early in the morning, and was in the churchyard when it came, attended only by Peggotty and her brother. The mad gentleman looked on, out of my little window; Mr. Chillip's baby wagged its heavy head, and rolled its goggle eyes, at the clergyman, over its nurse's shoulder; Mr. Omer breathed short in the background; no one else was there; and it was very quiet. We walked about the churchyard for an hour, after all was over; and pulled some young leaves from the tree above my mother's grave. A dread falls on me here. A cloud is lowering on the distant town, towards which I retraced my solitary steps. I fear to approach it. I cannot bear to think of what did come, upon that memorable night; of what must come again, if I go on. It is no worse, because I write of it. It would be no better, if I stopped my most unwilling hand. It is done. Nothing can undo it; nothing can make it otherwise than as it was. My old nurse was to go to London with me next day, on the business of the will. Little Emily was passing that day at Mr. Omer's. We were all to meet in the old boathouse that night. Ham would bring Emily at the usual hour. I would walk back at my leisure. The brother and sister would return as they had come, and be expecting us, when the day closed in, at the fireside. I parted from them at the wicket-gate, where visionary Strap had rested with Roderick Random's knapsack in the days of yore; and, instead of going straight back, walked a little distance on the road to Lowestoft. Then I turned, and walked back towards Yarmouth. I stayed to dine at a decent alehouse, some mile or two from the Ferry I have mentioned before; and thus the day wore away, and it was evening when I reached it. Rain was falling heavily by that time, and it was a wild night; but there was a moon behind the clouds, and it was not dark. I was soon within sight of Mr. Peggotty's house, and of the light within it shining through the window. A little floundering across the sand, which was heavy, brought me to the door, and I went in. It looked very comfortable indeed. Mr. Peggotty had smoked his evening pipe and there were preparations for some supper by and by. The fire was bright, the ashes were thrown up, the locker was ready for little Emily in her old place. In her own old place sat Peggotty, once more, looking (but for her dress) as if she had never left it. She had fallen back, already, on the society of the work-box with St. Paul's upon the lid, the yard-measure in the cottage, and the bit of wax-candle; and there they all were, just as if they had never been disturbed. Mrs. Gummidge appeared to be fretting a little, in her old corner; and consequently looked quite natural, too. 'You're first of the lot, Mas'r Davy!' said Mr. Peggotty with a happy face. 'Doen't keep in that coat, sir, if it's wet.' 'Thank you, Mr. Peggotty,' said I, giving him my outer coat to hang up. 'It's quite dry.' 'So 'tis!' said Mr. Peggotty, feeling my shoulders. 'As a chip! Sit ye down, sir. It ain't o' no use saying welcome to you, but you're welcome, kind and hearty.' 'Thank you, Mr. Peggotty, I am sure of that. Well, Peggotty!' said I, giving her a kiss. 'And how are you, old woman?' 'Ha, ha!' laughed Mr. Peggotty, sitting down beside us, and rubbing his hands in his sense of relief from recent trouble, and in the genuine heartiness of his nature; 'there's not a woman in the wureld, sir - as I tell her - that need to feel more easy in her mind than her! She done her dooty by the departed, and the departed know'd it; and the departed done what was right by her, as she done what was right by the departed; - and - and - and it's all right!' Mrs. Gummidge groaned. 'Cheer up, my pritty mawther!' said Mr. Peggotty. (But he shook his head aside at us, evidently sensible of the tendency of the late occurrences to recall the memory of the old one.) 'Doen't be down! Cheer up, for your own self, on'y a little bit, and see if a good deal more doen't come nat'ral!' 'Not to me, Dan'l,' returned Mrs. Gummidge. 'Nothink's nat'ral to me but to be lone and lorn.' 'No, no,' said Mr. Peggotty, soothing her sorrows. 'Yes, yes, Dan'l!' said Mrs. Gummidge. 'I ain't a person to live with them as has had money left. Thinks go too contrary with me. I had better be a riddance.' 'Why, how should I ever spend it without you?' said Mr. Peggotty, with an air of serious remonstrance. 'What are you a talking on? Doen't I want you more now, than ever I did?' 'I know'd I was never wanted before!' cried Mrs. Gummidge, with a pitiable whimper, 'and now I'm told so! How could I expect to be wanted, being so lone and lorn, and so contrary!' Mr. Peggotty seemed very much shocked at himself for having made a speech capable of this unfeeling construction, but was prevented from replying, by Peggotty's pulling his sleeve, and shaking her head. After looking at Mrs. Gummidge for some moments, in sore distress of mind, he glanced at the Dutch clock, rose, snuffed the candle, and put it in the window. 'Theer!'said Mr. Peggotty, cheerily.'Theer we are, Missis Gummidge!' Mrs. Gummidge slightly groaned. 'Lighted up, accordin' to custom! You're a wonderin' what that's fur, sir! Well, it's fur our little Em'ly. You see, the path ain't over light or cheerful arter dark; and when I'm here at the hour as she's a comin' home, I puts the light in the winder. That, you see,' said Mr. Peggotty, bending over me with great glee, 'meets two objects. She says, says Em'ly, "Theer's home!" she says. And likewise, says Em'ly, "My uncle's theer!" Fur if I ain't theer, I never have no light showed.' 'You're a baby!' said Peggotty; very fond of him for it, if she thought so. 'Well,' returned Mr. Peggotty, standing with his legs pretty wide apart, and rubbing his hands up and down them in his comfortable satisfaction, as he looked alternately at us and at the fire. 'I doen't know but I am. Not, you see, to look at.' 'Not azackly,' observed Peggotty. 'No,' laughed Mr. Peggotty, 'not to look at, but to - to consider on, you know. I doen't care, bless you! Now I tell you. When I go a looking and looking about that theer pritty house of our Em'ly's, I'm - I'm Gormed,' said Mr. Peggotty, with sudden emphasis - 'theer! I can't say more - if I doen't feel as if the littlest things was her, a'most. I takes 'em up and I put 'em down, and I touches of 'em as delicate as if they was our Em'ly. So 'tis with her little bonnets and that. I couldn't see one on 'em rough used a purpose - not fur the whole wureld. There's a babby fur you, in the form of a great Sea Porkypine!' said Mr. Peggotty, relieving his earnestness with a roar of laughter. Peggotty and I both laughed, but not so loud. 'It's my opinion, you see,' said Mr. Peggotty, with a delighted face, after some further rubbing of his legs, 'as this is along of my havin' played with her so much, and made believe as we was Turks, and French, and sharks, and every wariety of forinners - bless you, yes; and lions and whales, and I doen't know what all! - when she warn't no higher than my knee. I've got into the way on it, you know. Why, this here candle, now!' said Mr. Peggotty, gleefully holding out his hand towards it, 'I know wery well that arter she's married and gone, I shall put that candle theer, just the same as now. I know wery well that when I'm here o' nights (and where else should I live, bless your arts, whatever fortun' I come into!) and she ain't here or I ain't theer, I shall put the candle in the winder, and sit afore the fire, pretending I'm expecting of her, like I'm a doing now. THERE'S a babby for you,' said Mr. Peggotty, with another roar, 'in the form of a Sea Porkypine! Why, at the present minute, when I see the candle sparkle up, I says to myself, "She's a looking at it! Em'ly's a coming!" THERE'S a babby for you, in the form of a Sea Porkypine! Right for all that,' said Mr. Peggotty, stopping in his roar, and smiting his hands together; 'fur here she is!' It was only Ham. The night should have turned more wet since I came in, for he had a large sou'wester hat on, slouched over his face. 'Wheer's Em'ly?' said Mr. Peggotty. Ham made a motion with his head, as if she were outside. Mr. Peggotty took the light from the window, trimmed it, put it on the table, and was busily stirring the fire, when Ham, who had not moved, said: 'Mas'r Davy, will you come out a minute, and see what Em'ly and me has got to show you?' We went out. As I passed him at the door, I saw, to my astonishment and fright, that he was deadly pale. He pushed me hastily into the open air, and closed the door upon us. Only upon us two. 'Ham! what's the matter?' 'Mas'r Davy! -' Oh, for his broken heart, how dreadfully he wept! I was paralysed by the sight of such grief. I don't know what I thought, or what I dreaded. I could only look at him. 'Ham! Poor good fellow! For Heaven's sake, tell me what's the matter!' 'My love, Mas'r Davy - the pride and hope of my art - her that I'd have died for, and would die for now - she's gone!' 'Gone!' 'Em'ly's run away! Oh, Mas'r Davy, think HOW she's run away, when I pray my good and gracious God to kill her (her that is so dear above all things) sooner than let her come to ruin and disgrace!' The face he turned up to the troubled sky, the quivering of his clasped hands, the agony of his figure, remain associated with the lonely waste, in my remembrance, to this hour. It is always night there, and he is the only object in the scene. 'You're a scholar,' he said, hurriedly, 'and know what's right and best. What am I to say, indoors? How am I ever to break it to him, Mas'r Davy?' I saw the door move, and instinctively tried to hold the latch on the outside, to gain a moment's time. It was too late. Mr. Peggotty thrust forth his face; and never could I forget the change that came upon it when he saw us, if I were to live five hundred years. I remember a great wail and cry, and the women hanging about him, and we all standing in the room; I with a paper in my hand, which Ham had given me; Mr. Peggotty, with his vest torn open, his hair wild, his face and lips quite white, and blood trickling down his bosom (it had sprung from his mouth, I think), looking fixedly at me. 'Read it, sir,' he said, in a low shivering voice. 'Slow, please. I doen't know as I can understand.' In the midst of the silence of death, I read thus, from a blotted letter: '"When you, who love me so much better than I ever have deserved, even when my mind was innocent, see this, I shall be far away."' 'I shall be fur away,' he repeated slowly. 'Stop! Em'ly fur away. Well!' '"When I leave my dear home - my dear home - oh, my dear home! - in the morning,"' the letter bore date on the previous night: '"- it will be never to come back, unless he brings me back a lady. This will be found at night, many hours after, instead of me. Oh, if you knew how my heart is torn. If even you, that I have wronged so much, that never can forgive me, could only know what I suffer! I am too wicked to write about myself! Oh, take comfort in thinking that I am so bad. Oh, for mercy's sake, tell uncle that I never loved him half so dear as now. Oh, don't remember how affectionate and kind you have all been to me - don't remember we were ever to be married - but try to think as if I died when I was little, and was buried somewhere. Pray Heaven that I am going away from, have compassion on my uncle! Tell him that I never loved him half so dear. Be his comfort. Love some good girl that will be what I was once to uncle, and be true to you, and worthy of you, and know no shame but me. God bless all! I'll pray for all, often, on my knees. If he don't bring me back a lady, and I don't pray for my own self, I'll pray for all. My parting love to uncle. My last tears, and my last thanks, for uncle!"' That was all. He stood, long after I had ceased to read, still looking at me. At length I ventured to take his hand, and to entreat him, as well as I could, to endeavour to get some command of himself. He replied, 'I thankee, sir, I thankee!' without moving. Ham spoke to him. Mr. Peggotty was so far sensible of HIS affliction, that he wrung his hand; but, otherwise, he remained in the same state, and no one dared to disturb him. Slowly, at last, he moved his eyes from my face, as if he were waking from a vision, and cast them round the room. Then he said, in a low voice: 'Who's the man? I want to know his name.' Ham glanced at me, and suddenly I felt a shock that struck me back. 'There's a man suspected,' said Mr. Peggotty. 'Who is it?' 'Mas'r Davy!' implored Ham. 'Go out a bit, and let me tell him what I must. You doen't ought to hear it, sir.' I felt the shock again. I sank down in a chair, and tried to utter some reply; but my tongue was fettered, and my sight was weak. 'I want to know his name!' I heard said once more. 'For some time past,' Ham faltered, 'there's been a servant about here, at odd times. There's been a gen'lm'n too. Both of 'em belonged to one another.' Mr. Peggotty stood fixed as before, but now looking at him. 'The servant,' pursued Ham, 'was seen along with - our poor girl - last night. He's been in hiding about here, this week or over. He was thought to have gone, but he was hiding. Doen't stay, Mas'r Davy, doen't!' I felt Peggotty's arm round my neck, but I could not have moved if the house had been about to fall upon me. 'A strange chay and hosses was outside town, this morning, on the Norwich road, a'most afore the day broke,' Ham went on. 'The servant went to it, and come from it, and went to it again. When he went to it again, Em'ly was nigh him. The t'other was inside. He's the man.' 'For the Lord's love,' said Mr. Peggotty, falling back, and putting out his hand, as if to keep off what he dreaded. 'Doen't tell me his name's Steerforth!' 'Mas'r Davy,' exclaimed Ham, in a broken voice, 'it ain't no fault of yourn - and I am far from laying of it to you - but his name is Steerforth, and he's a damned villain!' Mr. Peggotty uttered no cry, and shed no tear, and moved no more, until he seemed to wake again, all at once, and pulled down his rough coat from its peg in a corner. 'Bear a hand with this! I'm struck of a heap, and can't do it,' he said, impatiently. 'Bear a hand and help me. Well!' when somebody had done so. 'Now give me that theer hat!' Ham asked him whither he was going. 'I'm a going to seek my niece. I'm a going to seek my Em'ly. I'm a going, first, to stave in that theer boat, and sink it where I would have drownded him, as I'm a living soul, if I had had one thought of what was in him! As he sat afore me,' he said, wildly, holding out his clenched right hand, 'as he sat afore me, face to face, strike me down dead, but I'd have drownded him, and thought it right! - I'm a going to seek my niece.' 'Where?' cried Ham, interposing himself before the door. 'Anywhere! I'm a going to seek my niece through the wureld. I'm a going to find my poor niece in her shame, and bring her back. No one stop me! I tell you I'm a going to seek my niece!' 'No, no!' cried Mrs. Gummidge, coming between them, in a fit of crying. 'No, no, Dan'l, not as you are now. Seek her in a little while, my lone lorn Dan'l, and that'll be but right! but not as you are now. Sit ye down, and give me your forgiveness for having ever been a worrit to you, Dan'l - what have my contraries ever been to this! - and let us speak a word about them times when she was first an orphan, and when Ham was too, and when I was a poor widder woman, and you took me in. It'll soften your poor heart, Dan'l,' laying her head upon his shoulder, 'and you'll bear your sorrow better; for you know the promise, Dan'l, "As you have done it unto one of the least of these, you have done it unto me",- and that can never fail under this roof, that's been our shelter for so many, many year!' He was quite passive now; and when I heard him crying, the impulse that had been upon me to go down upon my knees, and ask their pardon for the desolation I had caused, and curse Steer- forth, yielded to a better feeling, My overcharged heart found the same relief, and I cried too. CHAPTER 32 THE BEGINNING OF A LONG JOURNEY What is natural in me, is natural in many other men, I infer, and so I am not afraid to write that I never had loved Steerforth better than when the ties that bound me to him were broken. In the keen distress of the discovery of his unworthiness, I thought more of all that was brilliant in him, I softened more towards all that was good in him, I did more justice to the qualities that might have made him a man of a noble nature and a great name, than ever I had done in the height of my devotion to him. Deeply as I felt my own unconscious part in his pollution of an honest home, I believed that if I had been brought face to face with him, I could not have uttered one reproach. I should have loved him so well still - though he fascinated me no longer - I should have held in so much tenderness the memory of my affection for him, that I think I should have been as weak as a spirit-wounded child, in all but the entertainment of a thought that we could ever be re-united. That thought I never had. I felt, as he had felt, that all was at an end between us. What his remembrances of me were, I have never known - they were light enough, perhaps, and easily dismissed - but mine of him were as the remembrances of a cherished friend, who was dead. Yes, Steerforth, long removed from the scenes of this poor history! My sorrow may bear involuntary witness against you at the judgement Throne; but my angry thoughts or my reproaches never will, I know! The news of what had happened soon spread through the town; insomuch that as I passed along the streets next morning, I overheard the people speaking of it at their doors. Many were hard upon her, some few were hard upon him, but towards her second father and her lover there was but one sentiment. Among all kinds of people a respect for them in their distress prevailed, which was full of gentleness and delicacy. The seafaring men kept apart, when those two were seen early, walking with slow steps on the beach; and stood in knots, talking compassionately among themselves. It was on the beach, close down by the sea, that I found them. It would have been easy to perceive that they had not slept all last night, even if Peggotty had failed to tell me of their still sitting just as I left them, when it was broad day. They looked worn; and I thought Mr. Peggotty's head was bowed in one night more than in all the years I had known him. But they were both as grave and steady as the sea itself, then lying beneath a dark sky, waveless - yet with a heavy roll upon it, as if it breathed in its rest - and touched, on the horizon, with a strip of silvery light from the unseen sun. 'We have had a mort of talk, sir,' said Mr. Peggotty to me, when we had all three walked a little while in silence, 'of what we ought and doen't ought to do. But we see our course now.' I happened to glance at Ham, then looking out to sea upon the distant light, and a frightful thought came into my mind - not that his face was angry, for it was not; I recall nothing but an expression of stern determination in it - that if ever he encountered Steerforth, he would kill him. 'My dooty here, sir,' said Mr. Peggotty, 'is done. I'm a going to seek my -' he stopped, and went on in a firmer voice: 'I'm a going to seek her. That's my dooty evermore.' He shook his head when I asked him where he would seek her, and inquired if I were going to London tomorrow? I told him I had not gone today, fearing to lose the chance of being of any service to him; but that I was ready to go when he would. 'I'll go along with you, sir,' he rejoined, 'if you're agreeable, tomorrow.' We walked again, for a while, in silence. 'Ham,'he presently resumed,'he'll hold to his present work, and go and live along with my sister. The old boat yonder -' 'Will you desert the old boat, Mr. Peggotty?' I gently interposed. 'My station, Mas'r Davy,' he returned, 'ain't there no longer; and if ever a boat foundered, since there was darkness on the face of the deep, that one's gone down. But no, sir, no; I doen't mean as it should be deserted. Fur from that.' We walked again for a while, as before, until he explained: 'My wishes is, sir, as it shall look, day and night, winter and summer, as it has always looked, since she fust know'd it. If ever she should come a wandering back, I wouldn't have the old place seem to cast her off, you understand, but seem to tempt her to draw nigher to 't, and to peep in, maybe, like a ghost, out of the wind and rain, through the old winder, at the old seat by the fire. Then, maybe, Mas'r Davy, seein' none but Missis Gummidge there, she might take heart to creep in, trembling; and might come to be laid down in her old bed, and rest her weary head where it was once so gay.' I could not speak to him in reply, though I tried. 'Every night,' said Mr. Peggotty, 'as reg'lar as the night comes, the candle must be stood in its old pane of glass, that if ever she should see it, it may seem to say "Come back, my child, come back!" If ever there's a knock, Ham (partic'ler a soft knock), arter dark, at your aunt's door, doen't you go nigh it. Let it be her - not you - that sees my fallen child!' He walked a little in front of us, and kept before us for some minutes. During this interval, I glanced at Ham again, and observing the same expression on his face, and his eyes still directed to the distant light, I touched his arm. Twice I called him by his name, in the tone in which I might have tried to rouse a sleeper, before he heeded me. When I at last inquired on what his thoughts were so bent, he replied: 'On what's afore me, Mas'r Davy; and over yon.' 'On the life before you, do you mean?' He had pointed confusedly out to sea. 'Ay, Mas'r Davy. I doen't rightly know how 'tis, but from over yon there seemed to me to come - the end of it like,' looking at me as if he were waking, but with the same determined face. 'What end?' I asked, possessed by my former fear. 'I doen't know,'he said, thoughtfully; 'I was calling to mind that the beginning of it all did take place here - and then the end come. But it's gone! Mas'r Davy,' he added; answering, as I think, my look; 'you han't no call to be afeerd of me: but I'm kiender muddled; I don't fare to feel no matters,' - which was as much as to say that he was not himself, and quite confounded. Mr. Peggotty stopping for us to join him: we did so, and said no more. The remembrance of this, in connexion with my former thought, however, haunted me at intervals, even until the inexorable end came at its appointed time. We insensibly approached the old boat, and entered. Mrs. Gummidge, no longer moping in her especial corner, was busy preparing breakfast. She took Mr. Peggotty's hat, and placed his seat for him, and spoke so comfortably and softly, that I hardly knew her. 'Dan'l, my good man,' said she, 'you must eat and drink, and keep up your strength, for without it you'll do nowt. Try, that's a dear soul! An if I disturb you with my clicketten,' she meant her chattering, 'tell me so, Dan'l, and I won't.' When she had served us all, she withdrew to the window, where she sedulously employed herself in repairing some shirts and other clothes belonging to Mr. Peggotty, and neatly folding and packing them in an old oilskin bag, such as sailors carry. Meanwhile, she continued talking, in the same quiet manner: 'All times and seasons, you know, Dan'l,' said Mrs. Gummidge, 'I shall be allus here, and everythink will look accordin' to your wishes. I'm a poor scholar, but I shall write to you, odd times, when you're away, and send my letters to Mas'r Davy. Maybe you'll write to me too, Dan'l, odd times, and tell me how you fare to feel upon your lone lorn journies.' 'You'll be a solitary woman heer, I'm afeerd!' said Mr. Peggotty. 'No, no, Dan'l,' she returned, 'I shan't be that. Doen't you mind me. I shall have enough to do to keep a Beein for you' (Mrs. Gummidge meant a home), 'again you come back - to keep a Beein here for any that may hap to come back, Dan'l. In the fine time, I shall set outside the door as I used to do. If any should come nigh, they shall see the old widder woman true to 'em, a long way off.' What a change in Mrs. Gummidge in a little time! She was another woman. She was so devoted, she had such a quick perception of what it would be well to say, and what it would be well to leave unsaid; she was so forgetful of herself, and so regardful of the sorrow about her, that I held her in a sort of veneration. The work she did that day! There were many things to be brought up from the beach and stored in the outhouse - as oars, nets, sails, cordage, spars, lobster-pots, bags of ballast, and the like; and though there was abundance of assistance rendered, there being not a pair of working hands on all that shore but would have laboured hard for Mr. Peggotty, and been well paid in being asked to do it, yet she persisted, all day long, in toiling under weights that she was quite unequal to, and fagging to and fro on all sorts of unnecessary errands. As to deploring her misfortunes, she appeared to have entirely lost the recollection of ever having had any. She preserved an equable cheerfulness in the midst of her sympathy, which was not the least astonishing part of the change that had come over her. Querulousness was out of the question. I did not even observe her voice to falter, or a tear to escape from her eyes, the whole day through, until twilight; when she and I and Mr. Peggotty being alone together, and he having fallen asleep in perfect exhaustion, she broke into a half-suppressed fit of sobbing and crying, and taking me to the door, said, 'Ever bless you, Mas'r Davy, be a friend to him, poor dear!' Then, she immediately ran out of the house to wash her face, in order that she might sit quietly beside him, and be found at work there, when he should awake. In short I left her, when I went away at night, the prop and staff of Mr. Peggotty's affliction; and I could not meditate enough upon the lesson that I read in Mrs. Gummidge, and the new experience she unfolded to me. It was between nine and ten o'clock when, strolling in a melancholy manner through the town, I stopped at Mr. Omer's door. Mr. Omer had taken it so much to heart, his daughter told me, that he had been very low and poorly all day, and had gone to bed without his pipe. 'A deceitful, bad-hearted girl,' said Mrs. Joram. 'There was no good in her, ever!' 'Don't say so,' I returned. 'You don't think so.' 'Yes, I do!' cried Mrs. Joram, angrily. 'No, no,' said I. Mrs. Joram tossed her head, endeavouring to be very stern and cross; but she could not command her softer self, and began to cry. I was young, to be sure; but I thought much the better of her for this sympathy, and fancied it became her, as a virtuous wife and mother, very well indeed. 'What will she ever do!' sobbed Minnie. 'Where will she go! What will become of her! Oh, how could she be so cruel, to herself and him!' I remembered the time when Minnie was a young and pretty girl; and I was glad she remembered it too, so feelingly. 'My little Minnie,' said Mrs. Joram, 'has only just now been got to sleep. Even in her sleep she is sobbing for Em'ly. All day long, little Minnie has cried for her, and asked me, over and over again, whether Em'ly was wicked? What can I say to her, when Em'ly tied a ribbon off her own neck round little Minnie's the last night she was here, and laid her head down on the pillow beside her till she was fast asleep! The ribbon's round my little Minnie's neck now. It ought not to be, perhaps, but what can I do? Em'ly is very bad, but they were fond of one another. And the child knows nothing!' Mrs. Joram was so unhappy that her husband came out to take care of her. Leaving them together, I went home to Peggotty's; more melancholy myself, if possible, than I had been yet. That good creature - I mean Peggotty - all untired by her late anxieties and sleepless nights, was at her brother's, where she meant to stay till morning. An old woman, who had been employed about the house for some weeks past, while Peggotty had been unable to attend to it, was the house's only other occupant besides myself. As I had no occasion for her services, I sent her to bed, by no means against her will, and sat down before the kitchen fire a little while, to think about all this. I was blending it with the deathbed of the late Mr. Barkis, and was driving out with the tide towards the distance at which Ham had looked so singularly in the morning, when I was recalled from my wanderings by a knock at the door. There was a knocker upon the door, but it was not that which made the sound. The tap was from a hand, and low down upon the door, as if it were given by a child. It made me start as much as if it had been the knock of a footman to a person of distinction. I opened the door; and at first looked down, to my amazement, on nothing but a great umbrella that appeared to be walking about of itself. But presently I discovered underneath it, Miss Mowcher. I might not have been prepared to give the little creature a very kind reception, if, on her removing the umbrella, which her utmost efforts were unable to shut up, she had shown me the 'volatile' expression of face which had made so great an impression on me at our first and last meeting. But her face, as she turned it up to mine, was so earnest; and when I relieved her of the umbrella (which would have been an inconvenient one for the Irish Giant), she wrung her little hands in such an afflicted manner; that I rather inclined towards her. 'Miss Mowcher!' said I, after glancing up and down the empty street, without distinctly knowing what I expected to see besides; 'how do you come here? What is the matter?' She motioned to me with her short right arm, to shut the umbrella for her; and passing me hurriedly, went into the kitchen. When I had closed the door, and followed, with the umbrella in my hand, I found her sitting on the corner of the fender - it was a low iron one, with two flat bars at top to stand plates upon - in the shadow of the boiler, swaying herself backwards and forwards, and chafing her hands upon her knees like a person in pain. Quite alarmed at being the only recipient of this untimely visit, and the only spectator of this portentous behaviour, I exclaimed again, 'Pray tell me, Miss Mowcher, what is the matter! are you ill?' 'My dear young soul,' returned Miss Mowcher, squeezing her hands upon her heart one over the other. 'I am ill here, I am very ill. To think that it should come to this, when I might have known it and perhaps prevented it, if I hadn't been a thoughtless fool!' Again her large bonnet (very disproportionate to the figure) went backwards and forwards, in her swaying of her little body to and fro; while a most gigantic bonnet rocked, in unison with it, upon the wall. 'I am surprised,' I began, 'to see you so distressed and serious'- when she interrupted me. 'Yes, it's always so!' she said. 'They are all surprised, these inconsiderate young people, fairly and full grown, to see any natural feeling in a little thing like me! They make a plaything of me, use me for their amusement, throw me away when they are tired, and wonder that I feel more than a toy horse or a wooden soldier! Yes, yes, that's the way. The old way!' 'It may be, with others,' I returned, 'but I do assure you it is not with me. Perhaps I ought not to be at all surprised to see you as you are now: I know so little of you. I said, without consideration, what I thought.' 'What can I do?' returned the little woman, standing up, and holding out her arms to show herself. 'See! What I am, my father was; and my sister is; and my brother is. I have worked for sister and brother these many years - hard, Mr. Copperfield - all day. I must live. I do no harm. If there are people so unreflecting or so cruel, as to make a jest of me, what is left for me to do but to make a jest of myself, them, and everything? If I do so, for the time, whose fault is that? Mine?' No. Not Miss Mowcher's, I perceived. 'If I had shown myself a sensitive dwarf to your false friend,' pursued the little woman, shaking her head at me, with reproachful earnestness, 'how much of his help or good will do you think I should ever have had? If little Mowcher (who had no hand, young gentleman, in the making of herself) addressed herself to him, or the like of him, because of her misfortunes, when do you suppose her small voice would have been heard? Little Mowcher would have as much need to live, if she was the bitterest and dullest of pigmies; but she couldn't do it. No. She might whistle for her bread and butter till she died of Air.' Miss Mowcher sat down on the fender again, and took out her handkerchief, and wiped her eyes. 'Be thankful for me, if you have a kind heart, as I think you have,' she said, 'that while I know well what I am, I can be cheerful and endure it all. I am thankful for myself, at any rate, that I can find my tiny way through the world, without being beholden to anyone; and that in return for all that is thrown at me, in folly or vanity, as I go along, I can throw bubbles back. If I don't brood over all I want, it is the better for me, and not the worse for anyone. If I am a plaything for you giants, be gentle with me.' Miss Mowcher replaced her handkerchief in her pocket, looking at me with very intent expression all the while, and pursued: 'I saw you in the street just now. You may suppose I am not able to walk as fast as you, with my short legs and short breath, and I couldn't overtake you; but I guessed where you came, and came after you. I have been here before, today, but the good woman wasn't at home.' 'Do you know her?' I demanded. 'I know of her, and about her,' she replied, 'from Omer and Joram. I was there at seven o'clock this morning. Do you remember what Steerforth said to me about this unfortunate girl, that time when I saw you both at the inn?' The great bonnet on Miss Mowcher's head, and the greater bonnet on the wall, began to go backwards and forwards again when she asked this question. I remembered very well what she referred to, having had it in my thoughts many times that day. I told her so. 'May the Father of all Evil confound him,' said the little woman, holding up her forefinger between me and her sparkling eyes, 'and ten times more confound that wicked servant; but I believed it was YOU who had a boyish passion for her!' 'I?' I repeated. 'Child, child! In the name of blind ill-fortune,' cried Miss Mowcher, wringing her hands impatiently, as she went to and fro again upon the fender, 'why did you praise her so, and blush, and look disturbed? ' I could not conceal from myself that I had done this, though for a reason very different from her supposition. 'What did I know?' said Miss Mowcher, taking out her handkerchief again, and giving one little stamp on the ground whenever, at short intervals, she applied it to her eyes with both hands at once. 'He was crossing you and wheedling you, I saw; and you were soft wax in his hands, I saw. Had I left the room a minute, when his man told me that "Young Innocence" (so he called you, and you may call him "Old Guilt" all the days of your life) had set his heart upon her, and she was giddy and liked him, but his master was resolved that no harm should come of it - more for your sake than for hers - and that that was their business here? How could I BUT believe him? I saw Steerforth soothe and please you by his praise of her! You were the first to mention her name. You owned to an old admiration of her. You were hot and cold, and red and white, all at once when I spoke to you of her. What could I think - what DID I think - but that you were a young libertine in everything but experience, and had fallen into hands that had experience enough, and could manage you (having the fancy) for your own good? Oh! oh! oh! They were afraid of my finding out the truth,' exclaimed Miss Mowcher, getting off the fender, and trotting up and down the kitchen with her two short arms distressfully lifted up, 'because I am a sharp little thing - I need be, to get through the world at all! - and they deceived me altogether, and I gave the poor unfortunate girl a letter, which I fully believe was the beginning of her ever speaking to Littimer, who was left behind on purpose!' I stood amazed at the revelation of all this perfidy, looking at Miss Mowcher as she walked up and down the kitchen until she was out of breath: when she sat upon the fender again, and, drying her face with her handkerchief, shook her head for a long time, without otherwise moving, and without breaking silence. 'My country rounds,' she added at length, 'brought me to Norwich, Mr. Copperfield, the night before last. What I happened to find there, about their secret way of coming and going, without you - which was strange - led to my suspecting something wrong. I got into the coach from London last night, as it came through Norwich, and was here this morning. Oh, oh, oh! too late!' Poor little Mowcher turned so chilly after all her crying and fretting, that she turned round on the fender, putting her poor little wet feet in among the ashes to warm them, and sat looking at the fire, like a large doll. I sat in a chair on the other side of the hearth, lost in unhappy reflections, and looking at the fire too, and sometimes at her. 'I must go,' she said at last, rising as she spoke. 'It's late. You don't mistrust me?' Meeting her sharp glance, which was as sharp as ever when she asked me, I could not on that short challenge answer no, quite frankly. 'Come!' said she, accepting the offer of my hand to help her over the fender, and looking wistfully up into my face, 'you know you wouldn't mistrust me, if I was a full-sized woman!' I felt that there was much truth in this; and I felt rather ashamed of myself. 'You are a young man,' she said, nodding. 'Take a word of advice, even from three foot nothing. Try not to associate bodily defects with mental, my good friend, except for a solid reason.' She had got over the fender now, and I had got over my suspicion. I told her that I believed she had given me a faithful account of herself, and that we had both been hapless instruments in designing hands. She thanked me, and said I was a good fellow. 'Now, mind!' she exclaimed, turning back on her way to the door, and looking shrewdly at me, with her forefinger up again.- 'I have some reason to suspect, from what I have heard - my ears are always open; I can't afford to spare what powers I have - that they are gone abroad. But if ever they return, if ever any one of them returns, while I am alive, I am more likely than another, going about as I do, to find it out soon. Whatever I know, you shall know. If ever I can do anything to serve the poor betrayed girl, I will do it faithfully, please Heaven! And Littimer had better have a bloodhound at his back, than little Mowcher!' I placed implicit faith in this last statement, when I marked the look with which it was accompanied. 'Trust me no more, but trust me no less, than you would trust a full-sized woman,' said the little creature, touching me appealingly on the wrist. 'If ever you see me again, unlike what I am now, and like what I was when you first saw me, observe what company I am in. Call to mind that I am a very helpless and defenceless little thing. Think of me at home with my brother like myself and sister like myself, when my day's work is done. Perhaps you won't, then, be very hard upon me, or surprised if I can be distressed and serious. Good night!' I gave Miss Mowcher my hand, with a very different opinion of her from that which I had hitherto entertained, and opened the door to let her out. It was not a trifling business to get the great umbrella up, and properly balanced in her grasp; but at last I successfully accomplished this, and saw it go bobbing down the street through the rain, without the least appearance of having anybody underneath it, except when a heavier fall than usual from some over-charged water-spout sent it toppling over, on one side, and discovered Miss Mowcher struggling violently to get it right. After making one or two sallies to her relief, which were rendered futile by the umbrella's hopping on again, like an immense bird, before I could reach it, I came in, went to bed, and slept till morning. In the morning I was joined by Mr. Peggotty and by my old nurse, and we went at an early hour to the coach office, where Mrs. Gummidge and Ham were waiting to take leave of us. 'Mas'r Davy,' Ham whispered, drawing me aside, while Mr. Peggotty was stowing his bag among the luggage, 'his life is quite broke up. He doen't know wheer he's going; he doen't know -what's afore him; he's bound upon a voyage that'll last, on and off, all the rest of his days, take my wured for 't, unless he finds what he's a seeking of. I am sure you'll be a friend to him, Mas'r Davy?' 'Trust me, I will indeed,' said I, shaking hands with Ham earnestly. 'Thankee. Thankee, very kind, sir. One thing furder. I'm in good employ, you know, Mas'r Davy, and I han't no way now of spending what I gets. Money's of no use to me no more, except to live. If you can lay it out for him, I shall do my work with a better art. Though as to that, sir,' and he spoke very steadily and mildly, 'you're not to think but I shall work at all times, like a man, and act the best that lays in my power!' I told him I was well convinced of it; and I hinted that I hoped the time might even come, when he would cease to lead the lonely life he naturally contemplated now. 'No, sir,' he said, shaking his head, 'all that's past and over with me, sir. No one can never fill the place that's empty. But you'll bear in mind about the money, as theer's at all times some laying by for him?' Reminding him of the fact, that Mr. Peggotty derived a steady, though certainly a very moderate income from the bequest of his late brother-in-law, I promised to do so. We then took leave of each other. I cannot leave him even now, without remembering with a pang, at once his modest fortitude and his great sorrow. As to Mrs. Gummidge, if I were to endeavour to describe how she ran down the street by the side of the coach, seeing nothing but Mr. Peggotty on the roof, through the tears she tried to repress, and dashing herself against the people who were coming in the opposite direction, I should enter on a task of some difficulty. Therefore I had better leave her sitting on a baker's door-step, out of breath, with no shape at all remaining in her bonnet, and one of her shoes off, lying on the pavement at a considerable distance. When we got to our journey's end, our first pursuit was to look about for a little lodging for Peggotty, where her brother could have a bed. We were so fortunate as to find one, of a very clean and cheap description, over a chandler's shop, only two streets removed from me. When we had engaged this domicile, I bought some cold meat at an eating-house, and took my fellow-travellers home to tea; a proceeding, I regret to state, which did not meet with Mrs. Crupp's approval, but quite the contrary. I ought to observe, however, in explanation of that lady's state of mind, that she was much offended by Peggotty's tucking up her widow's gown before she had been ten minutes in the place, and setting to work to dust my bedroom. This Mrs. Crupp regarded in the light of a liberty, and a liberty, she said, was a thing she never allowed. Mr. Peggotty had made a communication to me on the way to London for which I was not unprepared. It was, that he purposed first seeing Mrs. Steerforth. As I felt bound to assist him in this, and also to mediate between them; with the view of sparing the mother's feelings as much as possible, I wrote to her that night. I told her as mildly as I could what his wrong was, and what my own share in his injury. I said he was a man in very common life, but of a most gentle and upright character; and that I ventured to express a hope that she would not refuse to see him in his heavy trouble. I mentioned two o'clock in the afternoon as the hour of our coming, and I sent the letter myself by the first coach in the morning. At the appointed time, we stood at the door - the door of that house where I had been, a few days since, so happy: where my youthful confidence and warmth of heart had been yielded up so freely: which was closed against me henceforth: which was now a waste, a ruin. No Littimer appeared. The pleasanter face which had replaced his, on the occasion of my last visit, answered to our summons, and went before us to the drawing-room. Mrs. Steerforth was sitting there. Rosa Dartle glided, as we went in, from another part of the room and stood behind her chair. I saw, directly, in his mother's face, that she knew from himself what he had done. It was very pale; and bore the traces of deeper emotion than my letter alone, weakened by the doubts her fondness would have raised upon it, would have been likely to create. I thought her more like him than ever I had thought her; and I felt, rather than saw, that the resemblance was not lost on my companion. She sat upright in her arm-chair, with a stately, immovable, passionless air, that it seemed as if nothing could disturb. She looked very steadfastly at Mr. Peggotty when he stood before her; and he looked quite as steadfastly at her. Rosa Dartle's keen glance comprehended all of us. For some moments not a word was spoken. She motioned to Mr. Peggotty to be seated. He said, in a low voice, 'I shouldn't feel it nat'ral, ma'am, to sit down in this house. I'd sooner stand.' And this was succeeded by another silence, which she broke thus: 'I know, with deep regret, what has brought you here. What do you want of me? What do you ask me to do?' He put his hat under his arm, and feeling in his breast for Emily's letter, took it out, unfolded it, and gave it to her. 'Please to read that, ma'am. That's my niece's hand!' She read it, in the same stately and impassive way, - untouched by its contents, as far as I could see, - and returned it to him. '"Unless he brings me back a lady,"' said Mr. Peggotty, tracing out that part with his finger. 'I come to know, ma'am, whether he will keep his wured?' 'No,' she returned. 'Why not?' said Mr. Peggotty. 'It is impossible. He would disgrace himself. You cannot fail to know that she is far below him.' 'Raise her up!' said Mr. Peggotty. 'She is uneducated and ignorant.' 'Maybe she's not; maybe she is,' said Mr. Peggotty. 'I think not, ma'am; but I'm no judge of them things. Teach her better!' 'Since you oblige me to speak more plainly, which I am very unwilling to do, her humble connexions would render such a thing impossible, if nothing else did.' 'Hark to this, ma'am,' he returned, slowly and quietly. 'You know what it is to love your child. So do I. If she was a hundred times my child, I couldn't love her more. You doen't know what it is to lose your child. I do. All the heaps of riches in the wureld would be nowt to me (if they was mine) to buy her back! But, save her from this disgrace, and she shall never be disgraced by us. Not one of us that she's growed up among, not one of us that's lived along with her and had her for their all in all, these many year, will ever look upon her pritty face again. We'll be content to let her be; we'll be content to think of her, far off, as if she was underneath another sun and sky; we'll be content to trust her to her husband, - to her little children, p'raps, - and bide the time when all of us shall be alike in quality afore our God!' The rugged eloquence with which he spoke, was not devoid of all effect. She still preserved her proud manner, but there was a touch of softness in her voice, as she answered: 'I justify nothing. I make no counter-accusations. But I am sorry to repeat, it is impossible. Such a marriage would irretrievably blight my son's career, and ruin his prospects. Nothing is more certain than that it never can take place, and never will. If there is any other compensation -' 'I am looking at the likeness of the face,' interrupted Mr. Peggotty, with a steady but a kindling eye, 'that has looked at me, in my home, at my fireside, in my boat - wheer not? - smiling and friendly, when it was so treacherous, that I go half wild when I think of it. If the likeness of that face don't turn to burning fire, at the thought of offering money to me for my child's blight and ruin, it's as bad. I doen't know, being a lady's, but what it's worse.' She changed now, in a moment. An angry flush overspread her features; and she said, in an intolerant manner, grasping the arm-chair tightly with her hands: 'What compensation can you make to ME for opening such a pit between me and my son? What is your love to mine? What is your separation to ours?' Miss Dartle softly touched her, and bent down her head to whisper, but she would not hear a word. 'No, Rosa, not a word! Let the man listen to what I say! My son, who has been the object of my life, to whom its every thought has been devoted, whom I have gratified from a child in every wish, from whom I have had no separate existence since his birth, - to take up in a moment with a miserable girl, and avoid me! To repay my confidence with systematic deception, for her sake, and quit me for her! To set this wretched fancy, against his mother's claims upon his duty, love, respect, gratitude - claims that every day and hour of his life should have strengthened into ties that nothing could be proof against! Is this no injury?' Again Rosa Dartle tried to soothe her; again ineffectually. 'I say, Rosa, not a word! If he can stake his all upon the lightest object, I can stake my all upon a greater purpose. Let him go where he will, with the means that my love has secured to him! Does he think to reduce me by long absence? He knows his mother very little if he does. Let him put away his whim now, and he is welcome back. Let him not put her away now, and he never shall come near me, living or dying, while I can raise my hand to make a sign against it, unless, being rid of her for ever, he comes humbly to me and begs for my forgiveness. This is my right. This is the acknowledgement I WILL HAVE. This is the separation that there is between us! And is this,' she added, looking at her visitor with the proud intolerant air with which she had begun, 'no injury?' While I heard and saw the mother as she said these words, I seemed to hear and see the son, defying them. All that I had ever seen in him of an unyielding, wilful spirit, I saw in her. All the understanding that I had now of his misdirected energy, became an understanding of her character too, and a perception that it was, in its strongest springs, the same. She now observed to me, aloud, resuming her former restraint, that it was useless to hear more, or to say more, and that she begged to put an end to the interview. She rose with an air of dignity to leave the room, when Mr. Peggotty signified that it was needless. 'Doen't fear me being any hindrance to you, I have no more to say, ma'am,' he remarked, as he moved towards the door. 'I come beer with no hope, and I take away no hope. I have done what I thowt should be done, but I never looked fur any good to come of my stan'ning where I do. This has been too evil a house fur me and mine, fur me to be in my right senses and expect it.' With this, we departed; leaving her standing by her elbow-chair, a picture of a noble presence and a handsome face. We had, on our way out, to cross a paved hall, with glass sides and roof, over which a vine was trained. Its leaves and shoots were green then, and the day being sunny, a pair of glass doors leading to the garden were thrown open. Rosa Dartle, entering this way with a noiseless step, when we were close to them, addressed herself to me: 'You do well,' she said, 'indeed, to bring this fellow here!' Such a concentration of rage and scorn as darkened her face, and flashed in her jet-black eyes, I could not have thought compressible even into that face. The scar made by the hammer was, as usual in this excited state of her features, strongly marked. When the throbbing I had seen before, came into it as I looked at her, she absolutely lifted up her hand, and struck it. 'This is a fellow,' she said, 'to champion and bring here, is he not? You are a true man!' 'Miss Dartle,' I returned, 'you are surely not so unjust as to condemn ME!' 'Why do you bring division between these two mad creatures?' she returned. 'Don't you know that they are both mad with their own self-will and pride?' 'Is it my doing?' I returned. 'Is it your doing!' she retorted. 'Why do you bring this man here?' 'He is a deeply-injured man, Miss Dartle,' I replied. 'You may not know it.' 'I know that James Steerforth,' she said, with her hand on her bosom, as if to prevent the storm that was raging there, from being loud, 'has a false, corrupt heart, and is a traitor. But what need I know or care about this fellow, and his common niece?' 'Miss Dartle,' I returned, 'you deepen the injury. It is sufficient already. I will only say, at parting, that you do him a great wrong.' 'I do him no wrong,' she returned. 'They are a depraved, worthless set. I would have her whipped!' Mr. Peggotty passed on, without a word, and went out at the door. 'Oh, shame, Miss Dartle! shame!' I said indignantly. 'How can you bear to trample on his undeserved affliction!' 'I would trample on them all,' she answered. 'I would have his house pulled down. I would have her branded on the face, dressed in rags, and cast out in the streets to starve. If I had the power to sit in judgement on her, I would see it done. See it done? I would do it! I detest her. If I ever could reproach her with her infamous condition, I would go anywhere to do so. If I could hunt her to her grave, I would. If there was any word of comfort that would be a solace to her in her dying hour, and only I possessed it, I wouldn't part with it for Life itself.' The mere vehemence of her words can convey, I am sensible, but a weak impression of the passion by which she was possessed, and which made itself articulate in her whole figure, though her voice, instead of being raised, was lower than usual. No description I could give of her would do justice to my recollection of her, or to her entire deliverance of herself to her anger. I have seen passion in many forms, but I have never seen it in such a form as that. When I joined Mr. Peggotty, he was walking slowly and thoughtfully down the hill. He told me, as soon as I came up with him, that having now discharged his mind of what he had purposed doing in London, he meant 'to set out on his travels', that night. I asked him where he meant to go? He only answered, 'I'm a going, sir, to seek my niece.' We went back to the little lodging over the chandler's shop, and there I found an opportunity of repeating to Peggotty what he had said to me. She informed me, in return, that he had said the same to her that morning. She knew no more than I did, where he was going, but she thought he had some project shaped out in his mind. I did not like to leave him, under such circumstances, and we all three dined together off a beefsteak pie - which was one of the many good things for which Peggotty was famous - and which was curiously flavoured on this occasion, I recollect well, by a miscellaneous taste of tea, coffee, butter, bacon, cheese, new loaves, firewood, candles, and walnut ketchup, continually ascending from the shop. After dinner we sat for an hour or so near the window, without talking much; and then Mr. Peggotty got up, and brought his oilskin bag and his stout stick, and laid them on the table. He accepted, from his sister's stock of ready money, a small sum on account of his legacy; barely enough, I should have thought, to keep him for a month. He promised to communicate with me, when anything befell him; and he slung his bag about him, took his hat and stick, and bade us both 'Good-bye!' 'All good attend you, dear old woman,' he said, embracing Peggotty, 'and you too, Mas'r Davy!' shaking hands with me. 'I'm a-going to seek her, fur and wide. If she should come home while I'm away - but ah, that ain't like to be! - or if I should bring her back, my meaning is, that she and me shall live and die where no one can't reproach her. If any hurt should come to me, remember that the last words I left for her was, "My unchanged love is with my darling child, and I forgive her!"' He said this solemnly, bare-headed; then, putting on his hat, he went down the stairs, and away. We followed to the door. It was a warm, dusty evening, just the time when, in the great main thoroughfare out of which that by-way turned, there was a temporary lull in the eternal tread of feet upon the pavement, and a strong red sunshine. He turned, alone, at the corner of our shady street, into a glow of light, in which we lost him. Rarely did that hour of the evening come, rarely did I wake at night, rarely did I look up at the moon, or stars, or watch the falling rain, or hear the wind, but I thought of his solitary figure toiling on, poor pilgrim, and recalled the words: 'I'm a going to seek her, fur and wide. If any hurt should come to me, remember that the last words I left for her was, "My unchanged love is with my darling child, and I forgive her!"' CHAPTER 33 BLISSFUL All this time, I had gone on loving Dora, harder than ever. Her idea was my refuge in disappointment and distress, and made some amends to me, even for the loss of my friend. The more I pitied myself, or pitied others, the more I sought for consolation in the image of Dora. The greater the accumulation of deceit and trouble in the world, the brighter and the purer shone the star of Dora high above the world. I don't think I had any definite idea where Dora came from, or in what degree she was related to a higher order of beings; but I am quite sure I should have scouted the notion of her being simply human, like any other young lady, with indignation and contempt. If I may so express it, I was steeped in Dora. I was not merely over head and ears in love with her, but I was saturated through and through. Enough love might have been wrung out of me, metaphorically speaking, to drown anybody in; and yet there would have remained enough within me, and all over me, to pervade my entire existence. The first thing I did, on my own account, when I came back, was to take a night-walk to Norwood, and, like the subject of a venerable riddle of my childhood, to go 'round and round the house, without ever touching the house', thinking about Dora. I believe the theme of this incomprehensible conundrum was the moon. No matter what it was, I, the moon-struck slave of Dora, perambulated round and round the house and garden for two hours, looking through crevices in the palings, getting my chin by dint of violent exertion above the rusty nails on the top, blowing kisses at the lights in the windows, and romantically calling on the night, at intervals, to shield my Dora - I don't exactly know what from, I suppose from fire. Perhaps from mice, to which she had a great objection. My love was so much in my mind and it was so natural to me to confide in Peggotty, when I found her again by my side of an evening with the old set of industrial implements, busily making the tour of my wardrobe, that I imparted to her, in a sufficiently roundabout way, my great secret. Peggotty was strongly interested, but I could not get her into my view of the case at all. She was audaciously prejudiced in my favour, and quite unable to understand why I should have any misgivings, or be low-spirited about it. 'The young lady might think herself well off,' she observed, 'to have such a beau. And as to her Pa,' she said, 'what did the gentleman expect, for gracious sake!' I observed, however, that Mr. Spenlow's proctorial gown and stiff cravat took Peggotty down a little, and inspired her with a greater reverence for the man who was gradually becoming more and more etherealized in my eyes every day, and about whom a reflected radiance seemed to me to beam when he sat erect in Court among his papers, like a little lighthouse in a sea of stationery. And by the by, it used to be uncommonly strange to me to consider, I remember, as I sat in Court too, how those dim old judges and doctors wouldn't have cared for Dora, if they had known her; how they wouldn't have gone out of their senses with rapture, if marriage with Dora had been proposed to them; how Dora might have sung, and played upon that glorified guitar, until she led me to the verge of madness, yet not have tempted one of those slow-goers an inch out of his road! I despised them, to a man. Frozen-out old gardeners in the flower-beds of the heart, I took a personal offence against them all. The Bench was nothing to me but an insensible blunderer. The Bar had no more tenderness or poetry in it, than the bar of a public-house. Taking the management of Peggotty's affairs into my own hands, with no little pride, I proved the will, and came to a settlement with the Legacy Duty-office, and took her to the Bank, and soon got everything into an orderly train. We varied the legal character of these proceedings by going to see some perspiring Wax-work, in Fleet Street (melted, I should hope, these twenty years); and by visiting Miss Linwood's Exhibition, which I remember as a Mausoleum of needlework, favourable to self-examination and repentance; and by inspecting the Tower of London; and going to the top of St. Paul's. All these wonders afforded Peggotty as much pleasure as she was able to enjoy, under existing circumstances: except, I think, St. Paul's, which, from her long attachment to her work-box, became a rival of the picture on the lid, and was, in some particulars, vanquished, she considered, by that work of art. Peggotty's business, which was what we used to call 'common-form business' in the Commons (and very light and lucrative the common-form business was), being settled, I took her down to the office one morning to pay her bill. Mr. Spenlow had stepped out, old Tiffey said, to get a gentleman sworn for a marriage licence; but as I knew he would be back directly, our place lying close to the Surrogate's, and to the Vicar-General's office too, I told Peggotty to wait. We were a little like undertakers, in the Commons, as regarded Probate transactions; generally making it a rule to look more or less cut up, when we had to deal with clients in mourning. In a similar feeling of delicacy, we were always blithe and light-hearted with the licence clients. Therefore I hinted to Peggotty that she would find Mr. Spenlow much recovered from the shock of Mr. Barkis's decease; and indeed he came in like a bridegroom. But neither Peggotty nor I had eyes for him, when we saw, in company with him, Mr. Murdstone. He was very little changed. His hair looked as thick, and was certainly as black, as ever; and his glance was as little to be trusted as of old. 'Ah, Copperfield?' said Mr. Spenlow. 'You know this gentleman, I believe?' I made my gentleman a distant bow, and Peggotty barely recognized him. He was, at first, somewhat disconcerted to meet us two together; but quickly decided what to do, and came up to me. 'I hope,' he said, 'that you are doing well?' 'It can hardly be interesting to you,' said I. 'Yes, if you wish to know.' We looked at each other, and he addressed himself to Peggotty. 'And you,' said he. 'I am sorry to observe that you have lost your husband.' 'It's not the first loss I have had in my life, Mr. Murdstone,' replied Peggotty, trembling from head to foot. 'I am glad to hope that there is nobody to blame for this one, - nobody to answer for it.' 'Ha!' said he; 'that's a comfortable reflection. You have done your duty?' 'I have not worn anybody's life away,' said Peggotty, 'I am thankful to think! No, Mr. Murdstone, I have not worrited and frightened any sweet creetur to an early grave!' He eyed her gloomily - remorsefully I thought - for an instant; and said, turning his head towards me, but looking at my feet instead of my face: 'We are not likely to encounter soon again; - a source of satisfaction to us both, no doubt, for such meetings as this can never be agreeable. I do not expect that you, who always rebelled against my just authority, exerted for your benefit and reformation, should owe me any good-will now. There is an antipathy between us -' 'An old one, I believe?' said I, interrupting him. He smiled, and shot as evil a glance at me as could come from his dark eyes. 'It rankled in your baby breast,' he said. 'It embittered the life of your poor mother. You are right. I hope you may do better, yet; I hope you may correct yourself.' Here he ended the dialogue, which had been carried on in a low voice, in a corner of the outer office, by passing into Mr. Spenlow's room, and saying aloud, in his smoothest manner: 'Gentlemen of Mr. Spenlow's profession are accustomed to family differences, and know how complicated and difficult they always are!' With that, he paid the money for his licence; and, receiving it neatly folded from Mr. Spenlow, together with a shake of the hand, and a polite wish for his happiness and the lady's, went out of the office. I might have had more difficulty in constraining myself to be silent under his words, if I had had less difficulty in impressing upon Peggotty (who was only angry on my account, good creature!) that we were not in a place for recrimination, and that I besought her to hold her peace. She was so unusually roused, that I was glad to compound for an affectionate hug, elicited by this revival in her mind of our old injuries, and to make the best I could of it, before Mr. Spenlow and the clerks. Mr. Spenlow did not appear to know what the connexion between Mr. Murdstone and myself was; which I was glad of, for I could not bear to acknowledge him, even in my own breast, remembering what I did of the history of my poor mother. Mr. Spenlow seemed to think, if he thought anything about the matter, that my aunt was the leader of the state party in our family, and that there was a rebel party commanded by somebody else - so I gathered at least from what he said, while we were waiting for Mr. Tiffey to make out Peggotty's bill of costs. 'Miss Trotwood,' he remarked, 'is very firm, no doubt, and not likely to give way to opposition. I have an admiration for her character, and I may congratulate you, Copperfield, on being on the right side. Differences between relations are much to be deplored - but they are extremely general - and the great thing is, to be on the right side': meaning, I take it, on the side of the moneyed interest. 'Rather a good marriage this, I believe?' said Mr. Spenlow. I explained that I knew nothing about it. 'Indeed!' he said. 'Speaking from the few words Mr. Murdstone dropped - as a man frequently does on these occasions - and from what Miss Murdstone let fall, I should say it was rather a good marriage.' 'Do you mean that there is money, sir?' I asked. 'Yes,' said Mr. Spenlow, 'I understand there's money. Beauty too, I am told.' 'Indeed! Is his new wife young?' 'Just of age,' said Mr. Spenlow. 'So lately, that I should think they had been waiting for that.' 'Lord deliver her!' said Peggotty. So very emphatically and unexpectedly, that we were all three discomposed; until Tiffey came in with the bill. Old Tiffey soon appeared, however, and handed it to Mr. Spenlow, to look over. Mr. Spenlow, settling his chin in his cravat and rubbing it softly, went over the items with a deprecatory air - as if it were all Jorkins's doing - and handed it back to Tiffey with a bland sigh. 'Yes,' he said. 'That's right. Quite right. I should have been extremely happy, Copperfield, to have limited these charges to the actual expenditure out of pocket, but it is an irksome incident in my professional life, that I am not at liberty to consult my own wishes. I have a partner - Mr. Jorkins.' As he said this with a gentle melancholy, which was the next thing to making no charge at all, I expressed my acknowledgements on Peggotty's behalf, and paid Tiffey in banknotes. Peggotty then retired to her lodging, and Mr. Spenlow and I went into Court, where we had a divorce-suit coming on, under an ingenious little statute (repealed now, I believe, but in virtue of which I have seen several marriages annulled), of which the merits were these. The husband, whose name was Thomas Benjamin, had taken out his marriage licence as Thomas only; suppressing the Benjamin, in case he should not find himself as comfortable as he expected. NOT finding himself as comfortable as he expected, or being a little fatigued with his wife, poor fellow, he now came forward, by a friend, after being married a year or two, and declared that his name was Thomas Benjamin, and therefore he was not married at all. Which the Court confirmed, to his great satisfaction. I must say that I had my doubts about the strict justice of this, and was not even frightened out of them by the bushel of wheat which reconciles all anomalies. But Mr. Spenlow argued the matter with me. He said, Look at the world, there was good and evil in that; look at the ecclesiastical law, there was good and evil in THAT. It was all part of a system. Very good. There you were! I had not the hardihood to suggest to Dora's father that possibly we might even improve the world a little, if we got up early in the morning, and took off our coats to the work; but I confessed that I thought we might improve the Commons. Mr. Spenlow replied that he would particularly advise me to dismiss that idea from my mind, as not being worthy of my gentlemanly character; but that he would be glad to hear from me of what improvement I thought the Commons susceptible? Taking that part of the Commons which happened to be nearest to us - for our man was unmarried by this time, and we were out of Court, and strolling past the Prerogative Office - I submitted that I thought the Prerogative Office rather a queerly managed institution. Mr. Spenlow inquired in what respect? I replied, with all due deference to his experience (but with more deference, I am afraid, to his being Dora's father), that perhaps it was a little nonsensical that the Registry of that Court, containing the original wills of all persons leaving effects within the immense province of Canterbury, for three whole centuries, should be an accidental building, never designed for the purpose, leased by the registrars for their Own private emolument, unsafe, not even ascertained to be fire-proof, choked with the important documents it held, and positively, from the roof to the basement, a mercenary speculation of the registrars, who took great fees from the public, and crammed the public's wills away anyhow and anywhere, having no other object than to get rid of them cheaply. That, perhaps, it was a little unreasonable that these registrars in the receipt of profits amounting to eight or nine thousand pounds a year (to say nothing of the profits of the deputy registrars, and clerks of seats), should not be obliged to spend a little of that money, in finding a reasonably safe place for the important documents which all classes of people were compelled to hand over to them, whether they would or no. That, perhaps, it was a little unjust, that all the great offices in this great office should be magnificent sinecures, while the unfortunate working-clerks in the cold dark room upstairs were the worst rewarded, and the least considered men, doing important services, in London. That perhaps it was a little indecent that the principal registrar of all, whose duty it was to find the public, constantly resorting to this place, all needful accommodation, should be an enormous sinecurist in virtue of that post (and might be, besides, a clergyman, a pluralist, the holder of a staff in a cathedral, and what not), - while the public was put to the inconvenience of which we had a specimen every afternoon when the office was busy, and which we knew to be quite monstrous. That, perhaps, in short, this Prerogative Office of the diocese of Canterbury was altogether such a pestilent job, and such a pernicious absurdity, that but for its being squeezed away in a corner of St. Paul's Churchyard, which few people knew, it must have been turned completely inside out, and upside down, long ago. Mr. Spenlow smiled as I became modestly warm on the subject, and then argued this question with me as he had argued the other. He said, what was it after all? It was a question of feeling. If the public felt that their wills were in safe keeping, and took it for granted that the office was not to be made better, who was the worse for it? Nobody. Who was the better for it? All the Sinecurists. Very well. Then the good predominated. It might not be a perfect system; nothing was perfect; but what he objected to, was, the insertion of the wedge. Under the Prerogative Office, the country had been glorious. Insert the wedge into the Prerogative Office, and the country would cease to be glorious. He considered it the principle of a gentleman to take things as he found them; and he had no doubt the Prerogative Office would last our time. I deferred to his opinion, though I had great doubts of it myself. I find he was right, however; for it has not only lasted to the present moment, but has done so in the teeth of a great parliamentary report made (not too willingly) eighteen years ago, when all these objections of mine were set forth in detail, and when the existing stowage for wills was described as equal to the accumulation of only two years and a half more. What they have done with them since; whether they have lost many, or whether they sell any, now and then, to the butter shops; I don't know. I am glad mine is not there, and I hope it may not go there, yet awhile. I have set all this down, in my present blissful chapter, because here it comes into its natural place. Mr. Spenlow and I falling into this conversation, prolonged it and our saunter to and fro, until we diverged into general topics. And so it came about, in the end, that Mr. Spenlow told me this day week was Dora's birthday, and he would be glad if I would come down and join a little picnic on the occasion. I went out of my senses immediately; became a mere driveller next day, on receipt of a little lace-edged sheet of note-paper, 'Favoured by papa. To remind'; and passed the intervening period in a state of dotage. I think I committed every possible absurdity in the way of preparation for this blessed event. I turn hot when I remember the cravat I bought. My boots might be placed in any collection of instruments of torture. I provided, and sent down by the Norwood coach the night before, a delicate little hamper, amounting in itself, I thought, almost to a declaration. There were crackers in it with the tenderest mottoes that could be got for money. At six in the morning, I was in Covent Garden Market, buying a bouquet for Dora. At ten I was on horseback (I hired a gallant grey, for the occasion), with the bouquet in my hat, to keep it fresh, trotting down to Norwood. I suppose that when I saw Dora in the garden and pretended not to see her, and rode past the house pretending to be anxiously looking for it, I committed two small fooleries which other young gentlemen in my circumstances might have committed - because they came so very natural to me. But oh! when I DID find the house, and DID dismount at the garden-gate, and drag those stony-hearted boots across the lawn to Dora sitting on a garden-seat under a lilac tree, what a spectacle she was, upon that beautiful morning, among the butterflies, in a white chip bonnet and a dress of celestial blue! There was a young lady with her - comparatively stricken in years - almost twenty, I should say. Her name was Miss Mills. and Dora called her Julia. She was the bosom friend of Dora. Happy Miss Mills! Jip was there, and Jip WOULD bark at me again. When I presented my bouquet, he gnashed his teeth with jealousy. Well he might. If he had the least idea how I adored his mistress, well he might! 'Oh, thank you, Mr. Copperfield! What dear flowers!' said Dora. I had had an intention of saying (and had been studying the best form of words for three miles) that I thought them beautiful before I saw them so near HER. But I couldn't manage it. She was too bewildering. To see her lay the flowers against her little dimpled chin, was to lose all presence of mind and power of language in a feeble ecstasy. I wonder I didn't say, 'Kill me, if you have a heart, Miss Mills. Let me die here!' Then Dora held my flowers to Jip to smell. Then Jip growled, and wouldn't smell them. Then Dora laughed, and held them a little closer to Jip, to make him. Then Jip laid hold of a bit of geranium with his teeth, and worried imaginary cats in it. Then Dora beat him, and pouted, and said, 'My poor beautiful flowers!' as compassionately, I thought, as if Jip had laid hold of me. I wished he had! 'You'll be so glad to hear, Mr. Copperfield,' said Dora, 'that that cross Miss Murdstone is not here. She has gone to her brother's marriage, and will be away at least three weeks. Isn't that delightful?' I said I was sure it must be delightful to her, and all that was delightful to her was delightful to me. Miss Mills, with an air of superior wisdom and benevolence, smiled upon us. 'She is the most disagreeable thing I ever saw,' said Dora. 'You can't believe how ill-tempered and shocking she is, Julia.' 'Yes, I can, my dear!' said Julia. 'YOU can, perhaps, love,' returned Dora, with her hand on julia's. 'Forgive my not excepting you, my dear, at first.' I learnt, from this, that Miss Mills had had her trials in the course of a chequered existence; and that to these, perhaps, I might refer that wise benignity of manner which I had already noticed. i found, in the course of the day, that this was the case: Miss Mills having been unhappy in a misplaced affection, and being understood to have retired from the world on her awful stock of experience, but still to take a calm interest in the unblighted hopes and loves of youth. But now Mr. Spenlow came out of the house, and Dora went to him, saying, 'Look, papa, what beautiful flowers!' And Miss Mills smiled thoughtfully, as who should say, 'Ye Mayflies, enjoy your brief existence in the bright morning of life!' And we all walked from the lawn towards the carriage, which was getting ready. I shall never have such a ride again. I have never had such another. There were only those three, their hamper, my hamper, and the guitar-case, in the phaeton; and, of course, the phaeton was open; and I rode behind it, and Dora sat with her back to the horses, looking towards me. She kept the bouquet close to her on the cushion, and wouldn't allow Jip to sit on that side of her at all, for fear he should crush it. She often carried it in her hand, often refreshed herself with its fragrance. Our eyes at those times often met; and my great astonishment is that I didn't go over the head of my gallant grey into the carriage. There was dust, I believe. There was a good deal of dust, I believe. I have a faint impression that Mr. Spenlow remonstrated with me for riding in it; but I knew of none. I was sensible of a mist of love and beauty about Dora, but of nothing else. He stood up sometimes, and asked me what I thought of the prospect. I said it was delightful, and I dare say it was; but it was all Dora to me. The sun shone Dora, and the birds sang Dora. The south wind blew Dora, and the wild flowers in the hedges were all Doras, to a bud. My comfort is, Miss Mills understood me. Miss Mills alone could enter into my feelings thoroughly. I don't know how long we were going, and to this hour I know as little where we went. Perhaps it was near Guildford. Perhaps some Arabian-night magician, opened up the place for the day, and shut it up for ever when we came away. It was a green spot, on a hill, carpeted with soft turf. There were shady trees, and heather, and, as far as the eye could see, a rich landscape. It was a trying thing to find people here, waiting for us; and my jealousy, even of the ladies, knew no bounds. But all of my own sex - especially one impostor, three or four years my elder, with a red whisker, on which he established an amount of presumption not to be endured - were my mortal foes. We all unpacked our baskets, and employed ourselves in getting dinner ready. Red Whisker pretended he could make a salad (which I don't believe), and obtruded himself on public notice. Some of the young ladies washed the lettuces for him, and sliced them under his directions. Dora was among these. I felt that fate had pitted me against this man, and one of us must fall. Red Whisker made his salad (I wondered how they could eat it. Nothing should have induced ME to touch it!) and voted himself into the charge of the wine-cellar, which he constructed, being an ingenious beast, in the hollow trunk of a tree. By and by, I saw him, with the majority of a lobster on his plate, eating his dinner at the feet of Dora! I have but an indistinct idea of what happened for some time after this baleful object presented itself to my view. I was very merry, I know; but it was hollow merriment. I attached myself to a young creature in pink, with little eyes, and flirted with her desperately. She received my attentions with favour; but whether on my account solely, or because she had any designs on Red Whisker, I can't say. Dora's health was drunk. When I drank it, I affected to interrupt my conversation for that purpose, and to resume it immediately afterwards. I caught Dora's eye as I bowed to her, and I thought it looked appealing. But it looked at me over the head of Red Whisker, and I was adamant. The young creature in pink had a mother in green; and I rather think the latter separated us from motives of policy. Howbeit, there was a general breaking up of the party, while the remnants of the dinner were being put away; and I strolled off by myself among the trees, in a raging and remorseful state. I was debating whether I should pretend that I was not well, and fly - I don't know where - upon my gallant grey, when Dora and Miss Mills met me. 'Mr. Copperfield,' said Miss Mills, 'you are dull.' I begged her pardon. Not at all. 'And Dora,' said Miss Mills, 'YOU are dull.' Oh dear no! Not in the least. 'Mr. Copperfield and Dora,' said Miss Mills, with an almost venerable air. 'Enough of this. Do not allow a trivial misunderstanding to wither the blossoms of spring, which, once put forth and blighted, cannot be renewed. I speak,' said Miss Mills, 'from experience of the past - the remote, irrevocable past. The gushing fountains which sparkle in the sun, must not be stopped in mere caprice; the oasis in the desert of Sahara must not be plucked up idly.' I hardly knew what I did, I was burning all over to that extraordinary extent; but I took Dora's little hand and kissed it - and she let me! I kissed Miss Mills's hand; and we all seemed, to my thinking, to go straight up to the seventh heaven. We did not come down again. We stayed up there all the evening. At first we strayed to and fro among the trees: I with Dora's shy arm drawn through mine: and Heaven knows, folly as it all was, it would have been a happy fate to have been struck immortal with those foolish feelings, and have stayed among the trees for ever! But, much too soon, we heard the others laughing and talking, and calling 'where's Dora?' So we went back, and they wanted Dora to sing. Red Whisker would have got the guitar-case out of the carriage, but Dora told him nobody knew where it was, but I. So Red Whisker was done for in a moment; and I got it, and I unlocked it, and I took the guitar out, and I sat by her, and I held her handkerchief and gloves, and I drank in every note of her dear voice, and she sang to ME who loved her, and all the others might applaud as much as they liked, but they had nothing to do with it! I was intoxicated with joy. I was afraid it was too happy to be real, and that I should wake in Buckingham Street presently, and hear Mrs. Crupp clinking the teacups in getting breakfast ready. But Dora sang, and others sang, and Miss Mills sang - about the slumbering echoes in the caverns of Memory; as if she were a hundred years old - and the evening came on; and we had tea, with the kettle boiling gipsy-fashion; and I was still as happy as ever. I was happier than ever when the party broke up, and the other people, defeated Red Whisker and all, went their several ways, and we went ours through the still evening and the dying light, with sweet scents rising up around us. Mr. Spenlow being a little drowsy after the champagne - honour to the soil that grew the grape, to the grape that made the wine, to the sun that ripened it, and to the merchant who adulterated it! - and being fast asleep in a corner of the carriage, I rode by the side and talked to Dora. She admired my horse and patted him - oh, what a dear little hand it looked upon a horse! - and her shawl would not keep right, and now and then I drew it round her with my arm; and I even fancied that Jip began to see how it was, and to understand that he must make up his mind to be friends with me. That sagacious Miss Mills, too; that amiable, though quite used up, recluse; that little patriarch of something less than twenty, who had done with the world, and mustn't on any account have the slumbering echoes in the caverns of Memory awakened; what a kind thing she did! 'Mr. Copperfield,' said Miss Mills, 'come to this side of the carriage a moment - if you can spare a moment. I want to speak to you.' Behold me, on my gallant grey, bending at the side of Miss Mills, with my hand upon the carriage door! 'Dora is coming to stay with me. She is coming home with me the day after tomorrow. If you would like to call, I am sure papa would be happy to see you.' What could I do but invoke a silent blessing on Miss Mills's head, and store Miss Mills's address in the securest corner of my memory! What could I do but tell Miss Mills, with grateful looks and fervent words, how much I appreciated her good offices, and what an inestimable value I set upon her friendship! Then Miss Mills benignantly dismissed me, saying, 'Go back to Dora!' and I went; and Dora leaned out of the carriage to talk to me, and we talked all the rest of the way; and I rode my gallant grey so close to the wheel that I grazed his near fore leg against it, and 'took the bark off', as his owner told me, 'to the tune of three pun' sivin' - which I paid, and thought extremely cheap for so much joy. What time Miss Mills sat looking at the moon, murmuring verses- and recalling, I suppose, the ancient days when she and earth had anything in common. Norwood was many miles too near, and we reached it many hours too soon; but Mr. Spenlow came to himself a little short of it, and said, 'You must come in, Copperfield, and rest!' and I consenting, we had sandwiches and wine-and-water. In the light room, Dora blushing looked so lovely, that I could not tear myself away, but sat there staring, in a dream, until the snoring of Mr. Spenlow inspired me with sufficient consciousness to take my leave. So we parted; I riding all the way to London with the farewell touch of Dora's hand still light on mine, recalling every incident and word ten thousand times; lying down in my own bed at last, as enraptured a young noodle as ever was carried out of his five wits by love. When I awoke next morning, I was resolute to declare my passion to Dora, and know my fate. Happiness or misery was now the question. There was no other question that I knew of in the world, and only Dora could give the answer to it. I passed three days in a luxury of wretchedness, torturing myself by putting every conceivable variety of discouraging construction on all that ever had taken place between Dora and me. At last, arrayed for the purpose at a vast expense, I went to Miss Mills's, fraught with a declaration. How many times I went up and down the street, and round the square - painfully aware of being a much better answer to the old riddle than the original one - before I could persuade myself to go up the steps and knock, is no matter now. Even when, at last, I had knocked, and was waiting at the door, I had some flurried thought of asking if that were Mr. Blackboy's (in imitation of poor Barkis), begging pardon, and retreating. But I kept my ground. Mr. Mills was not at home. I did not expect he would be. Nobody wanted HIM. Miss Mills was at home. Miss Mills would do. I was shown into a room upstairs, where Miss Mills and Dora were. Jip was there. Miss Mills was copying music (I recollect, it was a new song, called 'Affection's Dirge'), and Dora was painting flowers. What were my feelings, when I recognized my own flowers; the identical Covent Garden Market purchase! I cannot say that they were very like, or that they particularly resembled any flowers that have ever come under my observation; but I knew from the paper round them which was accurately copied, what the composition was. Miss Mills was very glad to see me, and very sorry her papa was not at home: though I thought we all bore that with fortitude. Miss Mills was conversational for a few minutes, and then, laying down her pen upon 'Affection's Dirge', got up, and left the room. I began to think I would put it off till tomorrow. 'I hope your poor horse was not tired, when he got home at night,' said Dora, lifting up her beautiful eyes. 'It was a long way for him.' I began to think I would do it today. 'It was a long way for him,' said I, 'for he had nothing to uphold him on the journey.' 'Wasn't he fed, poor thing?' asked Dora. I began to think I would put it off till tomorrow. 'Ye-yes,' I said, 'he was well taken care of. I mean he had not the unutterable happiness that I had in being so near you.' Dora bent her head over her drawing and said, after a little while - I had sat, in the interval, in a burning fever, and with my legs in a very rigid state - 'You didn't seem to be sensible of that happiness yourself, at one time of the day.' I saw now that I was in for it, and it must be done on the spot. 'You didn't care for that happiness in the least,' said Dora, slightly raising her eyebrows, and shaking her head, 'when you were sitting by Miss Kitt.' Kitt, I should observe, was the name of the creature in pink, with the little eyes. 'Though certainly I don't know why you should,' said Dora, or why you should call it a happiness at all. But of course you don't mean what you say. And I am sure no one doubts your being at liberty to do whatever you like. Jip, you naughty boy, come here!' I don't know how I did it. I did it in a moment. I intercepted Jip. I had Dora in my arms. I was full of eloquence. I never stopped for a word. I told her how I loved her. I told her I should die without her. I told her that I idolized and worshipped her. Jip barked madly all the time. When Dora hung her head and cried, and trembled, my eloquence increased so much the more. If she would like me to die for her, she had but to say the word, and I was ready. Life without Dora's love was not a thing to have on any terms. I couldn't bear it, and I wouldn't. I had loved her every minute, day and night, since I first saw her. I loved her at that minute to distraction. I should always love her, every minute, to distraction. Lovers had loved before, and lovers would love again; but no lover had loved, might, could, would, or should ever love, as I loved Dora. The more I raved, the more Jip barked. Each of us, in his own way, got more mad every moment. Well, well! Dora and I were sitting on the sofa by and by, quiet enough, and Jip was lying in her lap, winking peacefully at me. It was off my mind. I was in a state of perfect rapture. Dora and I were engaged. I suppose we had some notion that this was to end in marriage. We must have had some, because Dora stipulated that we were never to be married without her papa's consent. But, in our youthful ecstasy, I don't think that we really looked before us or behind us; or had any aspiration beyond the ignorant present. We were to keep our secret from Mr. Spenlow; but I am sure the idea never entered my head, then, that there was anything dishonourable in that. Miss Mills was more than usually pensive when Dora, going to find her, brought her back; - I apprehend, because there was a tendency in what had passed to awaken the slumbering echoes in the caverns of Memory. But she gave us her blessing, and the assurance of her lasting friendship, and spoke to us, generally, as became a Voice from the Cloister. What an idle time it was! What an insubstantial, happy, foolish time it was! When I measured Dora's finger for a ring that was to be made of Forget-me-nots, and when the jeweller, to whom I took the measure, found me out, and laughed over his order-book, and charged me anything he liked for the pretty little toy, with its blue stones - so associated in my remembrance with Dora's hand, that yesterday, when I saw such another, by chance, on the finger of my own daughter, there was a momentary stirring in my heart, like pain! When I walked about, exalted with my secret, and full of my own interest, and felt the dignity of loving Dora, and of being beloved, so much, that if I had walked the air, I could not have been more above the people not so situated, who were creeping on the earth! When we had those meetings in the garden of the square, and sat within the dingy summer-house, so happy, that I love the London sparrows to this hour, for nothing else, and see the plumage of the tropics in their smoky feathers! When we had our first great quarrel (within a week of our betrothal), and when Dora sent me back the ring, enclosed in a despairing cocked-hat note, wherein she used the terrible expression that 'our love had begun in folly, and ended in madness!' which dreadful words occasioned me to tear my hair, and cry that all was over! When, under cover of the night, I flew to Miss Mills, whom I saw by stealth in a back kitchen where there was a mangle, and implored Miss Mills to interpose between us and avert insanity. When Miss Mills undertook the office and returned with Dora, exhorting us, from the pulpit of her own bitter youth, to mutual concession, and the avoidance of the Desert of Sahara! When we cried, and made it up, and were so blest again, that the back kitchen, mangle and all, changed to Love's own temple, where we arranged a plan of correspondence through Miss Mills, always to comprehend at least one letter on each side every day! What an idle time! What an insubstantial, happy, foolish time! Of all the times of mine that Time has in his grip, there is none that in one retrospect I can smile at half so much, and think of half so tenderly. CHAPTER 34 MY AUNT ASTONISHES ME I wrote to Agnes as soon as Dora and I were engaged. I wrote her a long letter, in which I tried to make her comprehend how blest I was, and what a darling Dora was. I entreated Agnes not to regard this as a thoughtless passion which could ever yield to any other, or had the least resemblance to the boyish fancies that we used to joke about. I assured her that its profundity was quite unfathomable, and expressed my belief that nothing like it had ever been known. Somehow, as I wrote to Agnes on a fine evening by my open window, and the remembrance of her clear calm eyes and gentle face came stealing over me, it shed such a peaceful influence upon the hurry and agitation in which I had been living lately, and of which my very happiness partook in some degree, that it soothed me into tears. I remember that I sat resting my head upon my hand, when the letter was half done, cherishing a general fancy as if Agnes were one of the elements of my natural home. As if, in the retirement of the house made almost sacred to me by her presence, Dora and I must be happier than anywhere. As if, in love, joy, sorrow, hope, or disappointment; in all emotions; my heart turned naturally there, and found its refuge and best friend. Of Steerforth I said nothing. I only told her there had been sad grief at Yarmouth, on account of Emily's flight; and that on me it made a double wound, by reason of the circumstances attending it. I knew how quick she always was to divine the truth, and that she would never be the first to breathe his name. To this letter, I received an answer by return of post. As I read it, I seemed to hear Agnes speaking to me. It was like her cordial voice in my ears. What can I say more! While I had been away from home lately, Traddles had called twice or thrice. Finding Peggotty within, and being informed by Peggotty (who always volunteered that information to whomsoever would receive it), that she was my old nurse, he had established a good-humoured acquaintance with her, and had stayed to have a little chat with her about me. So Peggotty said; but I am afraid the chat was all on her own side, and of immoderate length, as she was very difficult indeed to stop, God bless her! when she had me for her theme. This reminds me, not only that I expected Traddles on a certain afternoon of his own appointing, which was now come, but that Mrs. Crupp had resigned everything appertaining to her office (the salary excepted) until Peggotty should cease to present herself. Mrs. Crupp, after holding divers conversations respecting Peggotty, in a very high-pitched voice, on the staircase - with some invisible Familiar it would appear, for corporeally speaking she was quite alone at those times - addressed a letter to me, developing her views. Beginning it with that statement of universal application, which fitted every occurrence of her life, namely, that she was a mother herself, she went on to inform me that she had once seen very different days, but that at all periods of her existence she had had a constitutional objection to spies, intruders, and informers. She named no names, she said; let them the cap fitted, wear it; but spies, intruders, and informers, especially in widders' weeds (this clause was underlined), she had ever accustomed herself to look down upon. If a gentleman was the victim of spies, intruders, and informers (but still naming no names), that was his own pleasure. He had a right to please himself; so let him do. All that she, Mrs. Crupp, stipulated for, was, that she should not be 'brought in contract' with such persons. Therefore she begged to be excused from any further attendance on the top set, until things were as they formerly was, and as they could be wished to be; and further mentioned that her little book would be found upon the breakfast-table every Saturday morning, when she requested an immediate settlement of the same, with the benevolent view of saving trouble 'and an ill-conwenience' to all parties. After this, Mrs. Crupp confined herself to making pitfalls on the stairs, principally with pitchers, and endeavouring to delude Peggotty into breaking her legs. I found it rather harassing to live in this state of siege, but was too much afraid of Mrs. Crupp to see any way out of it. 'My dear Copperfield,' cried Traddles, punctually appearing at my door, in spite of all these obstacles, 'how do you do?' 'My dear Traddles,' said I, 'I am delighted to see you at last, and very sorry I have not been at home before. But I have been so much engaged -' 'Yes, yes, I know,' said Traddles, 'of course. Yours lives in London, I think.' 'What did you say?' 'She - excuse me - Miss D., you know,' said Traddles, colouring in his great delicacy, 'lives in London, I believe?' 'Oh yes. Near London.' 'Mine, perhaps you recollect,' said Traddles, with a serious look, 'lives down in Devonshire - one of ten. Consequently, I am not so much engaged as you - in that sense.' 'I wonder you can bear,' I returned, 'to see her so seldom.' 'Hah!' said Traddles, thoughtfully. 'It does seem a wonder. I suppose it is, Copperfield, because there is no help for it?' 'I suppose so,' I replied with a smile, and not without a blush. 'And because you have so much constancy and patience, Traddles.' 'Dear me!' said Traddles, considering about it, 'do I strike you in that way, Copperfield? Really I didn't know that I had. But she is such an extraordinarily dear girl herself, that it's possible she may have imparted something of those virtues to me. Now you mention it, Copperfield, I shouldn't wonder at all. I assure you she is always forgetting herself, and taking care of the other nine.' 'Is she the eldest?' I inquired. 'Oh dear, no,' said Traddles. 'The eldest is a Beauty.' He saw, I suppose, that I could not help smiling at the simplicity of this reply; and added, with a smile upon his own ingenuous face: 'Not, of course, but that my Sophy - pretty name, Copperfield, I always think?' 'Very pretty!' said I. 'Not, of course, but that Sophy is beautiful too in my eyes, and would be one of the dearest girls that ever was, in anybody's eyes (I should think). But when I say the eldest is a Beauty, I mean she really is a -' he seemed to be describing clouds about himself, with both hands: 'Splendid, you know,' said Traddles, energetically. 'Indeed!' said I. 'Oh, I assure you,' said Traddles, 'something very uncommon, indeed! Then, you know, being formed for society and admiration, and not being able to enjoy much of it in consequence of their limited means, she naturally gets a little irritable and exacting, sometimes. Sophy puts her in good humour!' 'Is Sophy the youngest?' I hazarded. 'Oh dear, no!' said Traddles, stroking his chin. 'The two youngest are only nine and ten. Sophy educates 'em.' 'The second daughter, perhaps?' I hazarded. 'No,' said Traddles. 'Sarah's the second. Sarah has something the matter with her spine, poor girl. The malady will wear out by and by, the doctors say, but in the meantime she has to lie down for a twelvemonth. Sophy nurses her. Sophy's the fourth.' 'Is the mother living?' I inquired. 'Oh yes,' said Traddles, 'she is alive. She is a very superior woman indeed, but the damp country is not adapted to her constitution, and - in fact, she has lost the use of her limbs.' 'Dear me!' said I. 'Very sad, is it not?' returned Traddles. 'But in a merely domestic view it is not so bad as it might be, because Sophy takes her place. She is quite as much a mother to her mother, as she is to the other nine.' I felt the greatest admiration for the virtues of this young lady; and, honestly with the view of doing my best to prevent the good-nature of Traddles from being imposed upon, to the detriment of their joint prospects in life, inquired how Mr. Micawber was? 'He is quite well, Copperfield, thank you,' said Traddles. 'I am not living with him at present.' 'No?' 'No. You see the truth is,' said Traddles, in a whisper, 'he had changed his name to Mortimer, in consequence of his temporary embarrassments; and he don't come out till after dark - and then in spectacles. There was an execution put into our house, for rent. Mrs. Micawber was in such a dreadful state that I really couldn't resist giving my name to that second bill we spoke of here. You may imagine how delightful it was to my feelings, Copperfield, to see the matter settled with it, and Mrs. Micawber recover her spirits.' 'Hum!' said I. 'Not that her happiness was of long duration,' pursued Traddles, 'for, unfortunately, within a week another execution came in. It broke up the establishment. I have been living in a furnished apartment since then, and the Mortimers have been very private indeed. I hope you won't think it selfish, Copperfield, if I mention that the broker carried off my little round table with the marble top, and Sophy's flower-pot and stand?' 'What a hard thing!' I exclaimed indignantly. 'It was a - it was a pull,' said Traddles, with his usual wince at that expression. 'I don't mention it reproachfully, however, but with a motive. The fact is, Copperfield, I was unable to repurchase them at the time of their seizure; in the first place, because the broker, having an idea that I wanted them, ran the price up to an extravagant extent; and, in the second place, because I - hadn't any money. Now, I have kept my eye since, upon the broker's shop,' said Traddles, with a great enjoyment of his mystery, 'which is up at the top of Tottenham Court Road, and, at last, today I find them put out for sale. I have only noticed them from over the way, because if the broker saw me, bless you, he'd ask any price for them! What has occurred to me, having now the money, is, that perhaps you wouldn't object to ask that good nurse of yours to come with me to the shop - I can show it her from round the corner of the next street - and make the best bargain for them, as if they were for herself, that she can!' The delight with which Traddles propounded this plan to me, and the sense he had of its uncommon artfulness, are among the freshest things in my remembrance. I told him that my old nurse would be delighted to assist him, and that we would all three take the field together, but on one condition. That condition was, that he should make a solemn resolution to grant no more loans of his name, or anything else, to Mr. Micawber. 'My dear Copperfield,' said Traddles, 'I have already done so, because I begin to feel that I have not only been inconsiderate, but that I have been positively unjust to Sophy. My word being passed to myself, there is no longer any apprehension; but I pledge it to you, too, with the greatest readiness. That first unlucky obligation, I have paid. I have no doubt Mr. Micawber would have paid it if he could, but he could not. One thing I ought to mention, which I like very much in Mr. Micawber, Copperfield. It refers to the second obligation, which is not yet due. He don't tell me that it is provided for, but he says it WILL BE. Now, I think there is something very fair and honest about that!' I was unwilling to damp my good friend's confidence, and therefore assented. After a little further conversation, we went round to the chandler's shop, to enlist Peggotty; Traddles declining to pass the evening with me, both because he endured the liveliest apprehensions that his property would be bought by somebody else before he could re-purchase it, and because it was the evening he always devoted to writing to the dearest girl in the world. I never shall forget him peeping round the corner of the street in Tottenham Court Road, while Peggotty was bargaining for the precious articles; or his agitation when she came slowly towards us after vainly offering a price, and was hailed by the relenting broker, and went back again. The end of the negotiation was, that she bought the property on tolerably easy terms, and Traddles was transported with pleasure. 'I am very much obliged to you, indeed,' said Traddles, on hearing it was to be sent to where he lived, that night. 'If I might ask one other favour, I hope you would not think it absurd, Copperfield?' I said beforehand, certainly not. 'Then if you WOULD be good enough,' said Traddles to Peggotty, 'to get the flower-pot now, I think I should like (it being Sophy's, Copperfield) to carry it home myself!' Peggotty was glad to get it for him, and he overwhelmed her with thanks, and went his way up Tottenham Court Road, carrying the flower-pot affectionately in his arms, with one of the most delighted expressions of countenance I ever saw. We then turned back towards my chambers. As the shops had charms for Peggotty which I never knew them possess in the same degree for anybody else, I sauntered easily along, amused by her staring in at the windows, and waiting for her as often as she chose. We were thus a good while in getting to the Adelphi. On our way upstairs, I called her attention to the sudden disappearance of Mrs. Crupp's pitfalls, and also to the prints of recent footsteps. We were both very much surprised, coming higher up, to find my outer door standing open (which I had shut) and to hear voices inside. We looked at one another, without knowing what to make of this, and went into the sitting-room. What was my amazement to find, of all people upon earth, my aunt there, and Mr. Dick! My aunt sitting on a quantity of luggage, with her two birds before her, and her cat on her knee, like a female Robinson Crusoe, drinking tea. Mr. Dick leaning thoughtfully on a great kite, such as we had often been out together to fly, with more luggage piled about him! 'My dear aunt!' cried I. 'Why, what an unexpected pleasure!' We cordially embraced; and Mr. Dick and I cordially shook hands; and Mrs. Crupp, who was busy making tea, and could not be too attentive, cordially said she had knowed well as Mr. Copperfull would have his heart in his mouth, when he see his dear relations. 'Holloa!' said my aunt to Peggotty, who quailed before her awful presence. 'How are YOU?' 'You remember my aunt, Peggotty?' said I. 'For the love of goodness, child,' exclaimed my aunt, 'don't call the woman by that South Sea Island name! If she married and got rid of it, which was the best thing she could do, why don't you give her the benefit of the change? What's your name now, - P?' said my aunt, as a compromise for the obnoxious appellation. 'Barkis, ma'am,' said Peggotty, with a curtsey. 'Well! That's human,' said my aunt. 'It sounds less as if you wanted a missionary. How d'ye do, Barkis? I hope you're well?' Encouraged by these gracious words, and by my aunt's extending her hand, Barkis came forward, and took the hand, and curtseyed her acknowledgements. 'We are older than we were, I see,' said my aunt. 'We have only met each other once before, you know. A nice business we made of it then! Trot, my dear, another cup.' I handed it dutifully to my aunt, who was in her usual inflexible state of figure; and ventured a remonstrance with her on the subject of her sitting on a box. 'Let me draw the sofa here, or the easy-chair, aunt,' said I. 'Why should you be so uncomfortable?' 'Thank you, Trot,' replied my aunt, 'I prefer to sit upon my property.' Here my aunt looked hard at Mrs. Crupp, and observed, 'We needn't trouble you to wait, ma'am.' 'Shall I put a little more tea in the pot afore I go, ma'am?' said Mrs. Crupp. 'No, I thank you, ma'am,' replied my aunt. 'Would you let me fetch another pat of butter, ma'am?' said Mrs. Crupp. 'Or would you be persuaded to try a new-laid hegg? or should I brile a rasher? Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?' 'Nothing, ma'am,' returned my aunt. 'I shall do very well, I thank you.' Mrs. Crupp, who had been incessantly smiling to express sweet temper, and incessantly holding her head on one side, to express a general feebleness of constitution, and incessantly rubbing her hands, to express a desire to be of service to all deserving objects, gradually smiled herself, one-sided herself, and rubbed herself, out of the room. 'Dick!' said my aunt. 'You know what I told you about time-servers and wealth-worshippers?' Mr. Dick - with rather a scared look, as if he had forgotten it - returned a hasty answer in the affirmative. 'Mrs. Crupp is one of them,' said my aunt. 'Barkis, I'll trouble you to look after the tea, and let me have another cup, for I don't fancy that woman's pouring-out!' I knew my aunt sufficiently well to know that she had something of importance on her mind, and that there was far more matter in this arrival than a stranger might have supposed. I noticed how her eye lighted on me, when she thought my attention otherwise occupied; and what a curious process of hesitation appeared to be going on within her, while she preserved her outward stiffness and composure. I began to reflect whether I had done anything to offend her; and my conscience whispered me that I had not yet told her about Dora. Could it by any means be that, I wondered! As I knew she would only speak in her own good time, I sat down near her, and spoke to the birds, and played with the cat, and was as easy as I could be. But I was very far from being really easy; and I should still have been so, even if Mr. Dick, leaning over the great kite behind my aunt, had not taken every secret opportunity of shaking his head darkly at me, and pointing at her. 'Trot,' said my aunt at last, when she had finished her tea, and carefully smoothed down her dress, and wiped her lips - 'you needn't go, Barkis! - Trot, have you got to be firm and self-reliant?' 'I hope so, aunt.' 'What do you think?' inquired Miss Betsey. 'I think so, aunt.' 'Then why, my love,' said my aunt, looking earnestly at me, 'why do you think I prefer to sit upon this property of mine tonight?' I shook my head, unable to guess. 'Because,' said my aunt, 'it's all I have. Because I'm ruined, my dear!' If the house, and every one of us, had tumbled out into the river together, I could hardly have received a greater shock. 'Dick knows it,' said my aunt, laying her hand calmly on my shoulder. 'I am ruined, my dear Trot! All I have in the world is in this room, except the cottage; and that I have left Janet to let. Barkis, I want to get a bed for this gentleman tonight. To save expense, perhaps you can make up something here for myself. Anything will do. It's only for tonight. We'll talk about this, more, tomorrow.' I was roused from my amazement, and concern for her - I am sure, for her - by her falling on my neck, for a moment, and crying that she only grieved for me. In another moment she suppressed this emotion; and said with an aspect more triumphant than dejected: 'We must meet reverses boldly, and not suffer them to frighten us, my dear. We must learn to act the play out. We must live misfortune down, Trot!' CHAPTER 35 DEPRESSION As soon as I could recover my presence of mind, which quite deserted me in the first overpowering shock of my aunt's intelligence, I proposed to Mr. Dick to come round to the chandler's shop, and take possession of the bed which Mr. Peggotty had lately vacated. The chandler's shop being in Hungerford Market, and Hungerford Market being a very different place in those days, there was a low wooden colonnade before the door (not very unlike that before the house where the little man and woman used to live, in the old weather-glass), which pleased Mr. Dick mightily. The glory of lodging over this structure would have compensated him, I dare say, for many inconveniences; but, as there were really few to bear, beyond the compound of flavours I have already mentioned, and perhaps the want of a little more elbow-room, he was perfectly charmed with his accommodation. Mrs. Crupp had indignantly assured him that there wasn't room to swing a cat there; but, as Mr. Dick justly observed to me, sitting down on the foot of the bed, nursing his leg, 'You know, Trotwood, I don't want to swing a cat. I never do swing a cat. Therefore, what does that signify to ME!' I tried to ascertain whether Mr. Dick had any understanding of the causes of this sudden and great change in my aunt's affairs. As I might have expected, he had none at all. The only account he could give of it was, that my aunt had said to him, the day before yesterday, 'Now, Dick, are you really and truly the philosopher I take you for?' That then he had said, Yes, he hoped so. That then my aunt had said, 'Dick, I am ruined.' That then he had said, 'Oh, indeed!' That then my aunt had praised him highly, which he was glad of. And that then they had come to me, and had had bottled porter and sandwiches on the road. Mr. Dick was so very complacent, sitting on the foot of the bed, nursing his leg, and telling me this, with his eyes wide open and a surprised smile, that I am sorry to say I was provoked into explaining to him that ruin meant distress, want, and starvation; but I was soon bitterly reproved for this harshness, by seeing his face turn pale, and tears course down his lengthened cheeks, while he fixed upon me a look of such unutterable woe, that it might have softened a far harder heart than mine. I took infinitely greater pains to cheer him up again than I had taken to depress him; and I soon understood (as I ought to have known at first) that he had been so confident, merely because of his faith in the wisest and most wonderful of women, and his unbounded reliance on my intellectual resources. The latter, I believe, he considered a match for any kind of disaster not absolutely mortal. 'What can we do, Trotwood?' said Mr. Dick. 'There's the Memorial -' 'To be sure there is,' said I. 'But all we can do just now, Mr. Dick, is to keep a cheerful countenance, and not let my aunt see that we are thinking about it.' He assented to this in the most earnest manner; and implored me, if I should see him wandering an inch out of the right course, to recall him by some of those superior methods which were always at my command. But I regret to state that the fright I had given him proved too much for his best attempts at concealment. All the evening his eyes wandered to my aunt's face, with an expression of the most dismal apprehension, as if he saw her growing thin on the spot. He was conscious of this, and put a constraint upon his head; but his keeping that immovable, and sitting rolling his eyes like a piece of machinery, did not mend the matter at all. I saw him look at the loaf at supper (which happened to be a small one), as if nothing else stood between us and famine; and when my aunt insisted on his making his customary repast, I detected him in the act of pocketing fragments of his bread and cheese; I have no doubt for the purpose of reviving us with those savings, when we should have reached an advanced stage of attenuation. My aunt, on the other hand, was in a composed frame of mind, which was a lesson to all of us - to me, I am sure. She was extremely gracious to Peggotty, except when I inadvertently called her by that name; and, strange as I knew she felt in London, appeared quite at home. She was to have my bed, and I was to lie in the sitting-room, to keep guard over her. She made a great point of being so near the river, in case of a conflagration; and I suppose really did find some satisfaction in that circumstance. 'Trot, my dear,' said my aunt, when she saw me making preparations for compounding her usual night-draught, 'No!' 'Nothing, aunt?' 'Not wine, my dear. Ale.' 'But there is wine here, aunt. And you always have it made of wine.' 'Keep that, in case of sickness,' said my aunt. 'We mustn't use it carelessly, Trot. Ale for me. Half a pint.' I thought Mr. Dick would have fallen, insensible. My aunt being resolute, I went out and got the ale myself. As it was growing late, Peggotty and Mr. Dick took that opportunity of repairing to the chandler's shop together. I parted from him, poor fellow, at the corner of the street, with his great kite at his back, a very monument of human misery. My aunt was walking up and down the room when I returned, crimping the borders of her nightcap with her fingers. I warmed the ale and made the toast on the usual infallible principles. When it was ready for her, she was ready for it, with her nightcap on, and the skirt of her gown turned back on her knees. 'My dear,' said my aunt, after taking a spoonful of it; 'it's a great deal better than wine. Not half so bilious.' I suppose I looked doubtful, for she added: 'Tut, tut, child. If nothing worse than Ale happens to us, we are well off.' 'I should think so myself, aunt, I am sure,' said I. 'Well, then, why DON'T you think so?' said my aunt. 'Because you and I are very different people,' I returned. 'Stuff and nonsense, Trot!' replied my aunt. MY aunt went on with a quiet enjoyment, in which there was very little affectation, if any; drinking the warm ale with a tea-spoon, and soaking her strips of toast in it. 'Trot,' said she, 'I don't care for strange faces in general, but I rather like that Barkis of yours, do you know!' 'It's better than a hundred pounds to hear you say so!' said I. 'It's a most extraordinary world,' observed my aunt, rubbing her nose; 'how that woman ever got into it with that name, is unaccountable to me. It would be much more easy to be born a Jackson, or something of that sort, one would think.' 'Perhaps she thinks so, too; it's not her fault,' said I. 'I suppose not,' returned my aunt, rather grudging the admission; 'but it's very aggravating. However, she's Barkis now. That's some comfort. Barkis is uncommonly fond of you, Trot.' 'There is nothing she would leave undone to prove it,' said I. 'Nothing, I believe,' returned my aunt. 'Here, the poor fool has been begging and praying about handing over some of her money - because she has got too much of it. A simpleton!' My aunt's tears of pleasure were positively trickling down into the warm ale. 'She's the most ridiculous creature that ever was born,' said my aunt. 'I knew, from the first moment when I saw her with that poor dear blessed baby of a mother of yours, that she was the most ridiculous of mortals. But there are good points in Barkis!' Affecting to laugh, she got an opportunity of putting her hand to her eyes. Having availed herself of it, she resumed her toast and her discourse together. 'Ah! Mercy upon us!' sighed my aunt. 'I know all about it, Trot! Barkis and myself had quite a gossip while you were out with Dick. I know all about it. I don't know where these wretched girls expect to go to, for my part. I wonder they don't knock out their brains against - against mantelpieces,' said my aunt; an idea which was probably suggested to her by her contemplation of mine. 'Poor Emily!' said I. 'Oh, don't talk to me about poor,' returned my aunt. 'She should have thought of that, before she caused so much misery! Give me a kiss, Trot. I am sorry for your early experience.' As I bent forward, she put her tumbler on my knee to detain me, and said: 'Oh, Trot, Trot! And so you fancy yourself in love! Do you?' 'Fancy, aunt!' I exclaimed, as red as I could be. 'I adore her with my whole soul!' 'Dora, indeed!' returned my aunt. 'And you mean to say the little thing is very fascinating, I suppose?' 'My dear aunt,' I replied, 'no one can form the least idea what she is!' 'Ah! And not silly?' said my aunt. 'Silly, aunt!' I seriously believe it had never once entered my head for a single moment, to consider whether she was or not. I resented the idea, of course; but I was in a manner struck by it, as a new one altogether. 'Not light-headed?' said my aunt. 'Light-headed, aunt!' I could only repeat this daring speculation with the same kind of feeling with which I had repeated the preceding question. 'Well, well!' said my aunt. 'I only ask. I don't depreciate her. Poor little couple! And so you think you were formed for one another, and are to go through a party-supper-table kind of life, like two pretty pieces of confectionery, do you, Trot?' She asked me this so kindly, and with such a gentle air, half playful and half sorrowful, that I was quite touched. 'We are young and inexperienced, aunt, I know,' I replied; 'and I dare say we say and think a good deal that is rather foolish. But we love one another truly, I am sure. If I thought Dora could ever love anybody else, or cease to love me; or that I could ever love anybody else, or cease to love her; I don't know what I should do - go out of my mind, I think!' 'Ah, Trot!' said my aunt, shaking her head, and smiling gravely; 'blind, blind, blind!' 'Someone that I know, Trot,' my aunt pursued, after a pause, 'though of a very pliant disposition, has an earnestness of affection in him that reminds me of poor Baby. Earnestness is what that Somebody must look for, to sustain him and improve him, Trot. Deep, downright, faithful earnestness.' 'If you only knew the earnestness of Dora, aunt!' I cried. 'Oh, Trot!' she said again; 'blind, blind!' and without knowing why, I felt a vague unhappy loss or want of something overshadow me like a cloud. 'However,' said my aunt, 'I don't want to put two young creatures out of conceit with themselves, or to make them unhappy; so, though it is a girl and boy attachment, and girl and boy attachments very often - mind! I don't say always! - come to nothing, still we'll be serious about it, and hope for a prosperous issue one of these days. There's time enough for it to come to anything!' This was not upon the whole very comforting to a rapturous lover; but I was glad to have my aunt in my confidence, and I was mindful of her being fatigued. So I thanked her ardently for this mark of her affection, and for all her other kindnesses towards me; and after a tender good night, she took her nightcap into my bedroom. How miserable I was, when I lay down! How I thought and thought about my being poor, in Mr. Spenlow's eyes; about my not being what I thought I was, when I proposed to Dora; about the chivalrous necessity of telling Dora what my worldly condition was, and releasing her from her engagement if she thought fit; about how I should contrive to live, during the long term of my articles, when I was earning nothing; about doing something to assist my aunt, and seeing no way of doing anything; about coming down to have no money in my pocket, and to wear a shabby coat, and to be able to carry Dora no little presents, and to ride no gallant greys, and to show myself in no agreeable light! Sordid and selfish as I knew it was, and as I tortured myself by knowing that it was, to let my mind run on my own distress so much, I was so devoted to Dora that I could not help it. I knew that it was base in me not to think more of my aunt, and less of myself; but, so far, selfishness was inseparable from Dora, and I could not put Dora on one side for any mortal creature. How exceedingly miserable I was, that night! As to sleep, I had dreams of poverty in all sorts of shapes, but I seemed to dream without the previous ceremony of going to sleep. Now I was ragged, wanting to sell Dora matches, six bundles for a halfpenny; now I was at the office in a nightgown and boots, remonstrated with by Mr. Spenlow on appearing before the clients in that airy attire; now I was hungrily picking up the crumbs that fell from old Tiffey's daily biscuit, regularly eaten when St. Paul's struck one; now I was hopelessly endeavouring to get a licence to marry Dora, having nothing but one of Uriah Heep's gloves to offer in exchange, which the whole Commons rejected; and still, more or less conscious of my own room, I was always tossing about like a distressed ship in a sea of bed-clothes. My aunt was restless, too, for I frequently heard her walking to and fro. Two or,three times in the course of the night, attired in a long flannel wrapper in which she looked seven feet high, she appeared, like a disturbed ghost, in my room, and came to the side of the sofa on which I lay. On the first occasion I started up in alarm, to learn that she inferred from a particular light in the sky, that Westminster Abbey was on fire; and to be consulted in reference to the probability of its igniting Buckingham Street, in case the wind changed. Lying still, after that, I found that she sat down near me, whispering to herself 'Poor boy!' And then it made me twenty times more wretched, to know how unselfishly mindful she was of me, and how selfishly mindful I was of myself. It was difficult to believe that a night so long to me, could be short to anybody else. This consideration set me thinking and thinking of an imaginary party where people were dancing the hours away, until that became a dream too, and I heard the music incessantly playing one tune, and saw Dora incessantly dancing one dance, without taking the least notice of me. The man who had been playing the harp all night, was trying in vain to cover it with an ordinary-sized nightcap, when I awoke; or I should rather say, when I left off trying to go to sleep, and saw the sun shining in through the window at last. There was an old Roman bath in those days at the bottom of one of the streets out of the Strand - it may be there still - in which I have had many a cold plunge. Dressing myself as quietly as I could, and leaving Peggotty to look after my aunt, I tumbled head foremost into it, and then went for a walk to Hampstead. I had a hope that this brisk treatment might freshen my wits a little; and I think it did them good, for I soon came to the conclusion that the first step I ought to take was, to try if my articles could be cancelled and the premium recovered. I got some breakfast on the Heath, and walked back to Doctors' Commons, along the watered roads and through a pleasant smell of summer flowers, growing in gardens and carried into town on hucksters' heads, intent on this first effort to meet our altered circumstances. I arrived at the office so soon, after all, that I had half an hour's loitering about the Commons, before old Tiffey, who was always first, appeared with his key. Then I sat down in my shady corner, looking up at the sunlight on the opposite chimney-pots, and thinking about Dora; until Mr. Spenlow came in, crisp and curly. 'How are you, Copperfield?' said he. 'Fine morning!' 'Beautiful morning, sir,' said I. 'Could I say a word to you before you go into Court?' 'By all means,' said he. 'Come into my room.' I followed him into his room, and he began putting on his gown, and touching himself up before a little glass he had, hanging inside a closet door. 'I am sorry to say,' said I, 'that I have some rather disheartening intelligence from my aunt.' 'No!' said he. 'Dear me! Not paralysis, I hope?' 'It has no reference to her health, sir,' I replied. 'She has met with some large losses. In fact, she has very little left, indeed.' 'You as-tound me, Copperfield!' cried Mr. Spenlow. I shook my head. 'Indeed, sir,' said I, 'her affairs are so changed, that I wished to ask you whether it would be possible - at a sacrifice on our part of some portion of the premium, of course,' I put in this, on the spur of the moment, warned by the blank expression of his face - 'to cancel my articles?' What it cost me to make this proposal, nobody knows. It was like asking, as a favour, to be sentenced to transportation from Dora. 'To cancel your articles, Copperfield? Cancel?' I explained with tolerable firmness, that I really did not know where my means of subsistence were to come from, unless I could earn them for myself. I had no fear for the future, I said - and I laid great emphasis on that, as if to imply that I should still be decidedly eligible for a son-in-law one of these days - but, for the present, I was thrown upon my own resources. 'I am extremely sorry to hear this, Copperfield,' said Mr. Spenlow. 'Extremely sorry. It is not usual to cancel articles for any such reason. It is not a professional course of proceeding. It is not a convenient precedent at all. Far from it. At the same time -' 'You are very good, sir,' I murmured, anticipating a concession. 'Not at all. Don't mention it,' said Mr. Spenlow. 'At the same time, I was going to say, if it had been my lot to have my hands unfettered - if I had not a partner - Mr. Jorkins -' My hopes were dashed in a moment, but I made another effort. 'Do you think, sir,' said I, 'if I were to mention it to Mr. Jorkins -' Mr. Spenlow shook his head discouragingly. 'Heaven forbid, Copperfield,' he replied, 'that I should do any man an injustice: still less, Mr. jorkins. But I know my partner, Copperfield. Mr. jorkins is not a man to respond to a proposition of this peculiar nature. Mr. jorkins is very difficult to move from the beaten track. You know what he is!' I am sure I knew nothing about him, except that he had originally been alone in the business, and now lived by himself in a house near Montagu Square, which was fearfully in want of painting; that he came very late of a day, and went away very early; that he never appeared to be consulted about anything; and that he had a dingy little black-hole of his own upstairs, where no business was ever done, and where there was a yellow old cartridge-paper pad upon his desk, unsoiled by ink, and reported to be twenty years of age. 'Would you object to my mentioning it to him, sir?' I asked. 'By no means,' said Mr. Spenlow. 'But I have some experience of Mr. jorkins, Copperfield. I wish it were otherwise, for I should be happy to meet your views in any respect. I cannot have the objection to your mentioning it to Mr. jorkins, Copperfield, if you think it worth while.' Availing myself of this permission, which was given with a warm shake of the hand, I sat thinking about Dora, and looking at the sunlight stealing from the chimney-pots down the wall of the opposite house, until Mr. jorkins came. I then went up to Mr. jorkins's room, and evidently astonished Mr. jorkins very much by making my appearance there. 'Come in, Mr. Copperfield,' said Mr. jorkins. 'Come in!' I went in, and sat down; and stated my case to Mr. jorkins pretty much as I had stated it to Mr. Spenlow. Mr. Jorkins was not by any means the awful creature one might have expected, but a large, mild, smooth-faced man of sixty, who took so much snuff that there was a tradition in the Commons that he lived principally on that stimulant, having little room in his system for any other article of diet. 'You have mentioned this to Mr. Spenlow, I suppose?' said Mr. jorkins; when he had heard me, very restlessly, to an end. I answered Yes, and told him that Mr. Spenlow had introduced his name. 'He said I should object?' asked Mr. jorkins. I was obliged to admit that Mr. Spenlow had considered it probable. 'I am sorry to say, Mr. Copperfield, I can't advance your object,' said Mr. jorkins, nervously. 'The fact is - but I have an appointment at the Bank, if you'll have the goodness to excuse me.' With that he rose in a great hurry, and was going out of the room, when I made bold to say that I feared, then, there was no way of arranging the matter? 'No!' said Mr. jorkins, stopping at the door to shake his head. 'Oh, no! I object, you know,' which he said very rapidly, and went out. 'You must be aware, Mr. Copperfield,' he added, looking restlessly in at the door again, 'if Mr. Spenlow objects -' 'Personally, he does not object, sir,' said I. 'Oh! Personally!' repeated Mr. Jorkins, in an impatient manner. 'I assure you there's an objection, Mr. Copperfield. Hopeless! What you wish to be done, can't be done. I - I really have got an appointment at the Bank.' With that he fairly ran away; and to the best of my knowledge, it was three days before he showed himself in the Commons again. Being very anxious to leave no stone unturned, I waited until Mr. Spenlow came in, and then described what had passed; giving him to understand that I was not hopeless of his being able to soften the adamantine jorkins, if he would undertake the task. 'Copperfield,' returned Mr. Spenlow, with a gracious smile, 'you have not known my partner, Mr. jorkins, as long as I have. Nothing is farther from my thoughts than to attribute any degree of artifice to Mr. jorkins. But Mr. jorkins has a way of stating his objections which often deceives people. No, Copperfield!' shaking his head. 'Mr. jorkins is not to be moved, believe me!' I was completely bewildered between Mr. Spenlow and Mr. jorkins, as to which of them really was the objecting partner; but I saw with sufficient clearness that there was obduracy somewhere in the firm, and that the recovery of my aunt's thousand pounds was out of the question. In a state of despondency, which I remember with anything but satisfaction, for I know it still had too much reference to myself (though always in connexion with Dora), I left the office, and went homeward. I was trying to familiarize my mind with the worst, and to present to myself the arrangements we should have to make for the future in their sternest aspect, when a hackney-chariot coming after me, and stopping at my very feet, occasioned me to look up. A fair hand was stretched forth to me from the window; and the face I had never seen without a feeling of serenity and happiness, from the moment when it first turned back on the old oak staircase with the great broad balustrade, and when I associated its softened beauty with the stained-glass window in the church, was smiling on me. 'Agnes!' I joyfully exclaimed. 'Oh, my dear Agnes, of all people in the world, what a pleasure to see you!' 'Is it, indeed?' she said, in her cordial voice. 'I want to talk to you so much!' said I. 'It's such a lightening of my heart, only to look at you! If I had had a conjuror's cap, there is no one I should have wished for but you!' 'What?' returned Agnes. 'Well! perhaps Dora first,' I admitted, with a blush. 'Certainly, Dora first, I hope,' said Agnes, laughing. 'But you next!' said I. 'Where are you going?' She was going to my rooms to see my aunt. The day being very fine, she was glad to come out of the chariot, which smelt (I had my head in it all this time) like a stable put under a cucumber-frame. I dismissed the coachman, and she took my arm, and we walked on together. She was like Hope embodied, to me. How different I felt in one short minute, having Agnes at my side! My aunt had written her one of the odd, abrupt notes - very little longer than a Bank note - to which her epistolary efforts were usually limited. She had stated therein that she had fallen into adversity, and was leaving Dover for good, but had quite made up her mind to it, and was so well that nobody need be uncomfortable about her. Agnes had come to London to see my aunt, between whom and herself there had been a mutual liking these many years: indeed, it dated from the time of my taking up my residence in Mr. Wickfield's house. She was not alone, she said. Her papa was with her - and Uriah Heep. 'And now they are partners,' said I. 'Confound him!' 'Yes,' said Agnes. 'They have some business here; and I took advantage of their coming, to come too. You must not think my visit all friendly and disinterested, Trotwood, for - I am afraid I may be cruelly prejudiced - I do not like to let papa go away alone, with him.' 'Does he exercise the same influence over Mr. Wickfield still, Agnes?' Agnes shook her head. 'There is such a change at home,' said she, 'that you would scarcely know the dear old house. They live with us now.' 'They?' said I. 'Mr. Heep and his mother. He sleeps in your old room,' said Agnes, looking up into my face. 'I wish I had the ordering of his dreams,' said I. 'He wouldn't sleep there long.' 'I keep my own little room,' said Agnes, 'where I used to learn my lessons. How the time goes! You remember? The little panelled room that opens from the drawing-room?' 'Remember, Agnes? When I saw you, for the first time, coming out at the door, with your quaint little basket of keys hanging at your side?' 'It is just the same,' said Agnes, smiling. 'I am glad you think of it so pleasantly. We were very happy.' 'We were, indeed,' said I. 'I keep that room to myself still; but I cannot always desert Mrs. Heep, you know. And so,' said Agnes, quietly, 'I feel obliged to bear her company, when I might prefer to be alone. But I have no other reason to complain of her. If she tires me, sometimes, by her praises of her son, it is only natural in a mother. He is a very good son to her.' I looked at Agnes when she said these words, without detecting in her any consciousness of Uriah's design. Her mild but earnest eyes met mine with their own beautiful frankness, and there was no change in her gentle face. 'The chief evil of their presence in the house,' said Agnes, 'is that I cannot be as near papa as I could wish - Uriah Heep being so much between us - and cannot watch over him, if that is not too bold a thing to say, as closely as I would. But if any fraud or treachery is practising against him, I hope that simple love and truth will be strong in the end. I hope that real love and truth are stronger in the end than any evil or misfortune in the world.' A certain bright smile, which I never saw on any other face, died away, even while I thought how good it was, and how familiar it had once been to me; and she asked me, with a quick change of expression (we were drawing very near my street), if I knew how the reverse in my aunt's circumstances had been brought about. On my replying no, she had not told me yet, Agnes became thoughtful, and I fancied I felt her arm tremble in mine. We found my aunt alone, in a state of some excitement. A difference of opinion had arisen between herself and Mrs. Crupp, on an abstract question (the propriety of chambers being inhabited by the gentler sex); and my aunt, utterly indifferent to spasms on the part of Mrs. Crupp, had cut the dispute short, by informing that lady that she smelt of my brandy, and that she would trouble her to walk out. Both of these expressions Mrs. Crupp considered actionable, and had expressed her intention of bringing before a 'British Judy' - meaning, it was supposed, the bulwark of our national liberties. MY aunt, however, having had time to cool, while Peggotty was out showing Mr. Dick the soldiers at the Horse Guards - and being, besides, greatly pleased to see Agnes - rather plumed herself on the affair than otherwise, and received us with unimpaired good humour. When Agnes laid her bonnet on the table, and sat down beside her, I could not but think, looking on her mild eyes and her radiant forehead, how natural it seemed to have her there; how trustfully, although she was so young and inexperienced, my aunt confided in her; how strong she was, indeed, in simple love and truth. We began to talk about my aunt's losses, and I told them what I had tried to do that morning. 'Which was injudicious, Trot,' said my aunt, 'but well meant. You are a generous boy - I suppose I must say, young man, now - and I am proud of you, my dear. So far, so good. Now, Trot and Agnes, let us look the case of Betsey Trotwood in the face, and see how it stands.' I observed Agnes turn pale, as she looked very attentively at my aunt. My aunt, patting her cat, looked very attentively at Agnes. 'Betsey Trotwood,' said my aunt, who had always kept her money matters to herself. '- I don't mean your sister, Trot, my dear, but myself - had a certain property. It don't matter how much; enough to live on. More; for she had saved a little, and added to it. Betsey funded her property for some time, and then, by the advice of her man of business, laid it out on landed security. That did very well, and returned very good interest, till Betsey was paid off. I am talking of Betsey as if she was a man-of-war. Well! Then, Betsey had to look about her, for a new investment. She thought she was wiser, now, than her man of business, who was not such a good man of business by this time, as he used to be - I am alluding to your father, Agnes - and she took it into her head to lay it out for herself. So she took her pigs,' said my aunt, 'to a foreign market; and a very bad market it turned out to be. First, she lost in the mining way, and then she lost in the diving way - fishing up treasure, or some such Tom Tiddler nonsense,' explained my aunt, rubbing her nose; 'and then she lost in the mining way again, and, last of all, to set the thing entirely to rights, she lost in the banking way. I don't know what the Bank shares were worth for a little while,' said my aunt; 'cent per cent was the lowest of it, I believe; but the Bank was at the other end of the world, and tumbled into space, for what I know; anyhow, it fell to pieces, and never will and never can pay sixpence; and Betsey's sixpences were all there, and there's an end of them. Least said, soonest mended!' My aunt concluded this philosophical summary, by fixing her eyes with a kind of triumph on Agnes, whose colour was gradually returning. 'Dear Miss Trotwood, is that all the history?' said Agnes. 'I hope it's enough, child,' said my aunt. 'If there had been more money to lose, it wouldn't have been all, I dare say. Betsey would have contrived to throw that after the rest, and make another chapter, I have little doubt. But there was no more money, and there's no more story.' Agnes had listened at first with suspended breath. Her colour still came and went, but she breathed more freely. I thought I knew why. I thought she had had some fear that her unhappy father might be in some way to blame for what had happened. My aunt took her hand in hers, and laughed. 'Is that all?' repeated my aunt. 'Why, yes, that's all, except, "And she lived happy ever afterwards." Perhaps I may add that of Betsey yet, one of these days. Now, Agnes, you have a wise head. So have you, Trot, in some things, though I can't compliment you always'; and here my aunt shook her own at me, with an energy peculiar to herself. 'What's to be done? Here's the cottage, taking one time with another, will produce say seventy pounds a year. I think we may safely put it down at that. Well! - That's all we've got,' said my aunt; with whom it was an idiosyncrasy, as it is with some horses, to stop very short when she appeared to be in a fair way of going on for a long while. 'Then,' said my aunt, after a rest, 'there's Dick. He's good for a hundred a-year, but of course that must be expended on himself. I would sooner send him away, though I know I am the only person who appreciates him, than have him, and not spend his money on himself. How can Trot and I do best, upon our means? What do you say, Agnes?' 'I say, aunt,' I interposed, 'that I must do something!' 'Go for a soldier, do you mean?' returned my aunt, alarmed; 'or go to sea? I won't hear of it. You are to be a proctor. We're not going to have any knockings on the head in THIS family, if you please, sir.' I was about to explain that I was not desirous of introducing that mode of provision into the family, when Agnes inquired if my rooms were held for any long term? 'You come to the point, my dear,' said my aunt. 'They are not to be got rid of, for six months at least, unless they could be underlet, and that I don't believe. The last man died here. Five people out of six would die - of course - of that woman in nankeen with the flannel petticoat. I have a little ready money; and I agree with you, the best thing we can do, is, to live the term out here, and get a bedroom hard by.' I thought it my duty to hint at the discomfort my aunt would sustain, from living in a continual state of guerilla warfare with Mrs. Crupp; but she disposed of that objection summarily by declaring that, on the first demonstration of hostilities, she was prepared to astonish Mrs. Crupp for the whole remainder of her natural life. 'I have been thinking, Trotwood,' said Agnes, diffidently, 'that if you had time -' 'I have a good deal of time, Agnes. I am always disengaged after four or five o'clock, and I have time early in the morning. In one way and another,' said I, conscious of reddening a little as I thought of the hours and hours I had devoted to fagging about town, and to and fro upon the Norwood Road, 'I have abundance of time.' 'I know you would not mind,' said Agnes, coming to me, and speaking in a low voice, so full of sweet and hopeful consideration that I hear it now, 'the duties of a secretary.' 'Mind, my dear Agnes?' 'Because,' continued Agnes, 'Doctor Strong has acted on his intention of retiring, and has come to live in London; and he asked papa, I know, if he could recommend him one. Don't you think he would rather have his favourite old pupil near him, than anybody else?' 'Dear Agnes!' said I. 'What should I do without you! You are always my good angel. I told you so. I never think of you in any other light.' Agnes answered with her pleasant laugh, that one good Angel (meaning Dora) was enough; and went on to remind me that the Doctor had been used to occupy himself in his study, early in the morning, and in the evening - and that probably my leisure would suit his requirements very well. I was scarcely more delighted with the prospect of earning my own bread, than with the hope of earning it under my old master; in short, acting on the advice of Agnes, I sat down and wrote a letter to the Doctor, stating my object, and appointing to call on him next day at ten in the forenoon. This I addressed to Highgate - for in that place, so memorable to me, he lived - and went and posted, myself, without losing a minute. Wherever Agnes was, some agreeable token of her noiseless presence seemed inseparable from the place. When I came back, I found my aunt's birds hanging, just as they had hung so long in the parlour window of the cottage; and my easy-chair imitating my aunt's much easier chair in its position at the open window; and even the round green fan, which my aunt had brought away with her, screwed on to the window-sill. I knew who had done all this, by its seeming to have quietly done itself; and I should have known in a moment who had arranged my neglected books in the old order of my school days, even if I had supposed Agnes to be miles away, instead of seeing her busy with them, and smiling at the disorder into which they had fallen. My aunt was quite gracious on the subject of the Thames (it really did look very well with the sun upon it, though not like the sea before the cottage), but she could not relent towards the London smoke, which, she said, 'peppered everything'. A complete revolution, in which Peggotty bore a prominent part, was being effected in every corner of my rooms, in regard of this pepper; and I was looking on, thinking how little even Peggotty seemed to do with a good deal of bustle, and how much Agnes did without any bustle at all, when a knock came at the door. 'I think,' said Agnes, turning pale, 'it's papa. He promised me that he would come.' I opened the door, and admitted, not only Mr. Wickfield, but Uriah Heep. I had not seen Mr. Wickfield for some time. I was prepared for a great change in him, after what I had heard from Agnes, but his appearance shocked me. It was not that he looked many years older, though still dressed with the old scrupulous cleanliness; or that there was an unwholesome ruddiness upon his face; or that his eyes were full and bloodshot; or that there was a nervous trembling in his hand, the cause of which I knew, and had for some years seen at work. It was not that he had lost his good looks, or his old bearing of a gentleman - for that he had not - but the thing that struck me most, was, that with the evidences of his native superiority still upon him, he should submit himself to that crawling impersonation of meanness, Uriah Heep. The reversal of the two natures, in their relative positions, Uriah's of power and Mr. Wickfield's of dependence, was a sight more painful to me than I can express. If I had seen an Ape taking command of a Man, I should hardly have thought it a more degrading spectacle. He appeared to be only too conscious of it himself. When he came in, he stood still; and with his head bowed, as if he felt it. This was only for a moment; for Agnes softly said to him, 'Papa! Here is Miss Trotwood - and Trotwood, whom you have not seen for a long while!' and then he approached, and constrainedly gave my aunt his hand, and shook hands more cordially with me. In the moment's pause I speak of, I saw Uriah's countenance form itself into a most ill-favoured smile. Agnes saw it too, I think, for she shrank from him. What my aunt saw, or did not see, I defy the science of physiognomy to have made out, without her own consent. I believe there never was anybody with such an imperturbable countenance when she chose. Her face might have been a dead-wall on the occasion in question, for any light it threw upon her thoughts; until she broke silence with her usual abruptness. 'Well, Wickfield!' said my aunt; and he looked up at her for the first time. 'I have been telling your daughter how well I have been disposing of my money for myself, because I couldn't trust it to you, as you were growing rusty in business matters. We have been taking counsel together, and getting on very well, all things considered. Agnes is worth the whole firm, in my opinion.' 'If I may umbly make the remark,' said Uriah Heep, with a writhe, 'I fully agree with Miss Betsey Trotwood, and should be only too appy if Miss Agnes was a partner.' 'You're a partner yourself, you know,' returned my aunt, 'and that's about enough for you, I expect. How do you find yourself, sir?' In acknowledgement of this question, addressed to him with extraordinary curtness, Mr. Heep, uncomfortably clutching the blue bag he carried, replied that he was pretty well, he thanked my aunt, and hoped she was the same. 'And you, Master - I should say, Mister Copperfield,' pursued Uriah. 'I hope I see you well! I am rejoiced to see you, Mister Copperfield, even under present circumstances.' I believed that; for he seemed to relish them very much. 'Present circumstances is not what your friends would wish for you, Mister Copperfield, but it isn't money makes the man: it's - I am really unequal with my umble powers to express what it is,' said Uriah, with a fawning jerk, 'but it isn't money!' Here he shook hands with me: not in the common way, but standing at a good distance from me, and lifting my hand up and down like a pump handle, that he was a little afraid of. 'And how do you think we are looking, Master Copperfield, - I should say, Mister?' fawned Uriah. 'Don't you find Mr. Wickfield blooming, sir? Years don't tell much in our firm, Master Copperfield, except in raising up the umble, namely, mother and self - and in developing,' he added, as an afterthought, 'the beautiful, namely, Miss Agnes.' He jerked himself about, after this compliment, in such an intolerable manner, that my aunt, who had sat looking straight at him, lost all patience. 'Deuce take the man!' said my aunt, sternly, 'what's he about? Don't be galvanic, sir!' 'I ask your pardon, Miss Trotwood,' returned Uriah; 'I'm aware you're nervous.' 'Go along with you, sir!' said my aunt, anything but appeased. 'Don't presume to say so! I am nothing of the sort. If you're an eel, sir, conduct yourself like one. If you're a man, control your limbs, sir! Good God!' said my aunt, with great indignation, 'I am not going to be serpentined and corkscrewed out of my senses!' Mr. Heep was rather abashed, as most people might have been, by this explosion; which derived great additional force from the indignant manner in which my aunt afterwards moved in her chair, and shook her head as if she were making snaps or bounces at him. But he said to me aside in a meek voice: 'I am well aware, Master Copperfield, that Miss Trotwood, though an excellent lady, has a quick temper (indeed I think I had the pleasure of knowing her, when I was a numble clerk, before you did, Master Copperfield), and it's only natural, I am sure, that it should be made quicker by present circumstances. The wonder is, that it isn't much worse! I only called to say that if there was anything we could do, in present circumstances, mother or self, or Wickfield and Heep, -we should be really glad. I may go so far?' said Uriah, with a sickly smile at his partner. 'Uriah Heep,' said Mr. Wickfield, in a monotonous forced way, 'is active in the business, Trotwood. What he says, I quite concur in. You know I had an old interest in you. Apart from that, what Uriah says I quite concur in!' 'Oh, what a reward it is,' said Uriah, drawing up one leg, at the risk of bringing down upon himself another visitation from my aunt, 'to be so trusted in! But I hope I am able to do something to relieve him from the fatigues of business, Master Copperfield!' 'Uriah Heep is a great relief to me,' said Mr. Wickfield, in the same dull voice. 'It's a load off my mind, Trotwood, to have such a partner.' The red fox made him say all this, I knew, to exhibit him to me in the light he had indicated on the night when he poisoned my rest. I saw the same ill-favoured smile upon his face again, and saw how he watched me. 'You are not going, papa?' said Agnes, anxiously. 'Will you not walk back with Trotwood and me?' He would have looked to Uriah, I believe, before replying, if that worthy had not anticipated him. 'I am bespoke myself,' said Uriah, 'on business; otherwise I should have been appy to have kept with my friends. But I leave my partner to represent the firm. Miss Agnes, ever yours! I wish you good-day, Master Copperfield, and leave my umble respects for Miss Betsey Trotwood.' With those words, he retired, kissing his great hand, and leering at us like a mask. We sat there, talking about our pleasant old Canterbury days, an hour or two. Mr. Wickfield, left to Agnes, soon became more like his former self; though there was a settled depression upon him, which he never shook off. For all that, he brightened; and had an evident pleasure in hearing us recall the little incidents of our old life, many of which he remembered very well. He said it was like those times, to be alone with Agnes and me again; and he wished to Heaven they had never changed. I am sure there was an influence in the placid face of Agnes, and in the very touch of her hand upon his arm, that did wonders for him. My aunt (who was busy nearly all this while with Peggotty, in the inner room) would not accompany us to the place where they were staying, but insisted on my going; and I went. We dined together. After dinner, Agnes sat beside him, as of old, and poured out his wine. He took what she gave him, and no more - like a child - and we all three sat together at a window as the evening gathered in. When it was almost dark, he lay down on a sofa, Agnes pillowing his head and bending over him a little while; and when she came back to the window, it was not so dark but I could see tears glittering in her eyes. I pray Heaven that I never may forget the dear girl in her love and truth, at that time of my life; for if I should, I must be drawing near the end, and then I would desire to remember her best! She filled my heart with such good resolutions, strengthened my weakness so, by her example, so directed - I know not how, she was too modest and gentle to advise me in many words - the wandering ardour and unsettled purpose within me, that all the little good I have done, and all the harm I have forborne, I solemnly believe I may refer to her. And how she spoke to me of Dora, sitting at the window in the dark; listened to my praises of her; praised again; and round the little fairy-figure shed some glimpses of her own pure light, that made it yet more precious and more innocent to me! Oh, Agnes, sister of my boyhood, if I had known then, what I knew long afterwards! - There was a beggar in the street, when I went down; and as I turned my head towards the window, thinking of her calm seraphic eyes, he made me start by muttering, as if he were an echo of the morning: 'Blind! Blind! Blind!' CHAPTER 36 ENTHUSIASM I began the next day with another dive into the Roman bath, and then started for Highgate. I was not dispirited now. I was not afraid of the shabby coat, and had no yearnings after gallant greys. My whole manner of thinking of our late misfortune was changed. What I had to do, was, to show my aunt that her past goodness to me had not been thrown away on an insensible, ungrateful object. What I had to do, was, to turn the painful discipline of my younger days to account, by going to work with a resolute and steady heart. What I had to do, was, to take my woodman's axe in my hand, and clear my own way through the forest of difficulty, by cutting down the trees until I came to Dora. And I went on at a mighty rate, as if it could be done by walking. When I found myself on the familiar Highgate road, pursuing such a different errand from that old one of pleasure, with which it was associated, it seemed as if a complete change had come on my whole life. But that did not discourage me. With the new life, came new purpose, new intention. Great was the labour; priceless the reward. Dora was the reward, and Dora must be won. I got into such a transport, that I felt quite sorry my coat was not a little shabby already. I wanted to be cutting at those trees in the forest of difficulty, under circumstances that should prove my strength. I had a good mind to ask an old man, in wire spectacles, who was breaking stones upon the road, to lend me his hammer for a little while, and let me begin to beat a path to Dora out of granite. I stimulated myself into such a heat, and got so out of breath, that I felt as if I had been earning I don't know how much. In this state, I went into a cottage that I saw was to let, and examined it narrowly, - for I felt it necessary to be practical. It would do for me and Dora admirably: with a little front garden for Jip to run about in, and bark at the tradespeople through the railings, and a capital room upstairs for my aunt. I came out again, hotter and faster than ever, and dashed up to Highgate, at such a rate that I was there an hour too early; and, though I had not been, should have been obliged to stroll about to cool myself, before I was at all presentable. My first care, after putting myself under this necessary course of preparation, was to find the Doctor's house. It was not in that part of Highgate where Mrs. Steerforth lived, but quite on the opposite side of the little town. When I had made this discovery, I went back, in an attraction I could not resist, to a lane by Mrs. Steerforth's, and looked over the corner of the garden wall. His room was shut up close. The conservatory doors were standing open, and Rosa Dartle was walking, bareheaded, with a quick, impetuous step, up and down a gravel walk on one side of the lawn. She gave me the idea of some fierce thing, that was dragging the length of its chain to and fro upon a beaten track, and wearing its heart out. I came softly away from my place of observation, and avoiding that part of the neighbourhood, and wishing I had not gone near it, strolled about until it was ten o'clock. The church with the slender spire, that stands on the top of the hill now, was not there then to tell me the time. An old red-brick mansion, used as a school, was in its place; and a fine old house it must have been to go to school at, as I recollect it. When I approached the Doctor's cottage - a pretty old place, on which he seemed to have expended some money, if I might judge from the embellishments and repairs that had the look of being just completed - I saw him walking in the garden at the side, gaiters and all, as if he had never left off walking since the days of my pupilage. He had his old companions about him, too; for there were plenty of high trees in the neighbourhood, and two or three rooks were on the grass, looking after him, as if they had been written to about him by the Canterbury rooks, and were observing him closely in consequence. Knowing the utter hopelessness of attracting his attention from that distance, I made bold to open the gate, and walk after him, so as to meet him when he should turn round. When he did, and came towards me, he looked at me thoughtfully for a few moments, evidently without thinking about me at all; and then his benevolent face expressed extraordinary pleasure, and he took me by both hands. 'Why, my dear Copperfield,' said the Doctor, 'you are a man! How do you do? I am delighted to see you. My dear Copperfield, how very much you have improved! You are quite - yes - dear me!' I hoped he was well, and Mrs. Strong too. 'Oh dear, yes!' said the Doctor; 'Annie's quite well, and she'll be delighted to see you. You were always her favourite. She said so, last night, when I showed her your letter. And - yes, to be sure - you recollect Mr. Jack Maldon, Copperfield?' 'Perfectly, sir.' 'Of course,' said the Doctor. 'To be sure. He's pretty well, too.' 'Has he come home, sir?' I inquired. 'From India?' said the Doctor. 'Yes. Mr. Jack Maldon couldn't bear the climate, my dear. Mrs. Markleham - you have not forgotten Mrs. Markleham?' Forgotten the Old Soldier! And in that short time! 'Mrs. Markleham,' said the Doctor, 'was quite vexed about him, poor thing; so we have got him at home again; and we have bought him a little Patent place, which agrees with him much better.' I knew enough of Mr. Jack Maldon to suspect from this account that it was a place where there was not much to do, and which was pretty well paid. The Doctor, walking up and down with his hand on my shoulder, and his kind face turned encouragingly to mine, went on: 'Now, my dear Copperfield, in reference to this proposal of yours. It's very gratifying and agreeable to me, I am sure; but don't you think you could do better? You achieved distinction, you know, when you were with us. You are qualified for many good things. You have laid a foundation that any edifice may be raised upon; and is it not a pity that you should devote the spring-time of your life to such a poor pursuit as I can offer?' I became very glowing again, and, expressing myself in a rhapsodical style, I am afraid, urged my request strongly; reminding the Doctor that I had already a profession. 'Well, well,' said the Doctor, 'that's true. Certainly, your having a profession, and being actually engaged in studying it, makes a difference. But, my good young friend, what's seventy pounds a year?' 'It doubles our income, Doctor Strong,' said I. 'Dear me!' replied the Doctor. 'To think of that! Not that I mean to say it's rigidly limited to seventy pounds a-year, because I have always contemplated making any young friend I might thus employ, a present too. Undoubtedly,' said the Doctor, still walking me up and down with his hand on my shoulder. 'I have always taken an annual present into account.' 'My dear tutor,' said I (now, really, without any nonsense), 'to whom I owe more obligations already than I ever can acknowledge -' 'No, no,' interposed the Doctor. 'Pardon me!' 'If you will take such time as I have, and that is my mornings and evenings, and can think it worth seventy pounds a year, you will do me such a service as I cannot express.' 'Dear me!' said the Doctor, innocently. 'To think that so little should go for so much! Dear, dear! And when you can do better, you will? On your word, now?' said the Doctor, - which he had always made a very grave appeal to the honour of us boys. 'On my word, sir!' I returned, answering in our old school manner. 'Then be it so,' said the Doctor, clapping me on the shoulder, and still keeping his hand there, as we still walked up and down. 'And I shall be twenty times happier, sir,' said I, with a little - I hope innocent - flattery, 'if my employment is to be on the Dictionary.' The Doctor stopped, smilingly clapped me on the shoulder again, and exclaimed, with a triumph most delightful to behold, as if I had penetrated to the profoundest depths of mortal sagacity, 'My dear young friend, you have hit it. It IS the Dictionary!' How could it be anything else! His pockets were as full of it as his head. It was sticking out of him in all directions. He told me that since his retirement from scholastic life, he had been advancing with it wonderfully; and that nothing could suit him better than the proposed arrangements for morning and evening work, as it was his custom to walk about in the daytime with his considering cap on. His papers were in a little confusion, in consequence of Mr. Jack Maldon having lately proffered his occasional services as an amanuensis, and not being accustomed to that occupation; but we should soon put right what was amiss, and go on swimmingly. Afterwards, when we were fairly at our work, I found Mr. Jack Maldon's efforts more troublesome to me than I had expected, as he had not confined himself to making numerous mistakes, but had sketched so many soldiers, and ladies' heads, over the Doctor's manuscript, that I often became involved in labyrinths of obscurity. The Doctor was quite happy in the prospect of our going to work together on that wonderful performance, and we settled to begin next morning at seven o'clock. We were to work two hours every morning, and two or three hours every night, except on Saturdays, when I was to rest. On Sundays, of course, I was to rest also, and I considered these very easy terms. Our plans being thus arranged to our mutual satisfaction, the Doctor took me into the house to present me to Mrs. Strong, whom we found in the Doctor's new study, dusting his books, - a freedom which he never permitted anybody else to take with those sacred favourites. They had postponed their breakfast on my account, and we sat down to table together. We had not been seated long, when I saw an approaching arrival in Mrs. Strong's face, before I heard any sound of it. A gentleman on horseback came to the gate, and leading his horse into the little court, with the bridle over his arm, as if he were quite at home, tied him to a ring in the empty coach-house wall, and came into the breakfast parlour, whip in hand. It was Mr. Jack Maldon; and Mr. Jack Maldon was not at all improved by India, I thought. I was in a state of ferocious virtue, however, as to young men who were not cutting down trees in the forest of difficulty; and my impression must be received with due allowance. 'Mr. Jack!' said the Doctor. 'Copperfield!' Mr. Jack Maldon shook hands with me; but not very warmly, I believed; and with an air of languid patronage, at which I secretly took great umbrage. But his languor altogether was quite a wonderful sight; except when he addressed himself to his cousin Annie. 'Have you breakfasted this morning, Mr. Jack?' said the Doctor. 'I hardly ever take breakfast, sir,' he replied, with his head thrown back in an easy-chair. 'I find it bores me.' 'Is there any news today?' inquired the Doctor. 'Nothing at all, sir,' replied Mr. Maldon. 'There's an account about the people being hungry and discontented down in the North, but they are always being hungry and discontented somewhere.' The Doctor looked grave, and said, as though he wished to change the subject, 'Then there's no news at all; and no news, they say, is good news.' 'There's a long statement in the papers, sir, about a murder,' observed Mr. Maldon. 'But somebody is always being murdered, and I didn't read it.' A display of indifference to all the actions and passions of mankind was not supposed to be such a distinguished quality at that time, I think, as I have observed it to be considered since. I have known it very fashionable indeed. I have seen it displayed with such success, that I have encountered some fine ladies and gentlemen who might as well have been born caterpillars. Perhaps it impressed me the more then, because it was new to me, but it certainly did not tend to exalt my opinion of, or to strengthen my confidence in, Mr. Jack Maldon. 'I came out to inquire whether Annie would like to go to the opera tonight,' said Mr. Maldon, turning to her. 'It's the last good night there will be, this season; and there's a singer there, whom she really ought to hear. She is perfectly exquisite. Besides which, she is so charmingly ugly,' relapsing into languor. The Doctor, ever pleased with what was likely to please his young wife, turned to her and said: 'You must go, Annie. You must go.' 'I would rather not,' she said to the Doctor. 'I prefer to remain at home. I would much rather remain at home.' Without looking at her cousin, she then addressed me, and asked me about Agnes, and whether she should see her, and whether she was not likely to come that day; and was so much disturbed, that I wondered how even the Doctor, buttering his toast, could be blind to what was so obvious. But he saw nothing. He told her, good-naturedly, that she was young and ought to be amused and entertained, and must not allow herself to be made dull by a dull old fellow. Moreover, he said, he wanted to hear her sing all the new singer's songs to him; and how could she do that well, unless she went? So the Doctor persisted in making the engagement for her, and Mr. Jack Maldon was to come back to dinner. This concluded, he went to his Patent place, I suppose; but at all events went away on his horse, looking very idle. I was curious to find out next morning, whether she had been. She had not, but had sent into London to put her cousin off; and had gone out in the afternoon to see Agnes, and had prevailed upon the Doctor to go with her; and they had walked home by the fields, the Doctor told me, the evening being delightful. I wondered then, whether she would have gone if Agnes had not been in town, and whether Agnes had some good influence over her too! She did not look very happy, I thought; but it was a good face, or a very false one. I often glanced at it, for she sat in the window all the time we were at work; and made our breakfast, which we took by snatches as we were employed. When I left, at nine o'clock, she was kneeling on the ground at the Doctor's feet, putting on his shoes and gaiters for him. There was a softened shade upon her face, thrown from some green leaves overhanging the open window of the low room; and I thought all the way to Doctors' Commons, of the night when I had seen it looking at him as he read. I was pretty busy now; up at five in the morning, and home at nine or ten at night. But I had infinite satisfaction in being so closely engaged, and never walked slowly on any account, and felt enthusiastically that the more I tired myself, the more I was doing to deserve Dora. I had not revealed myself in my altered character to Dora yet, because she was coming to see Miss Mills in a few days, and I deferred all I had to tell her until then; merely informing her in my letters (all our communications were secretly forwarded through Miss Mills), that I had much to tell her. In the meantime, I put myself on a short allowance of bear's grease, wholly abandoned scented soap and lavender water, and sold off three waistcoats at a prodigious sacrifice, as being too luxurious for my stern career. Not satisfied with all these proceedings, but burning with impatience to do something more, I went to see Traddles, now lodging up behind the parapet of a house in Castle Street, Holborn. Mr. Dick, who had been with me to Highgate twice already, and had resumed his companionship with the Doctor, I took with me. I took Mr. Dick with me, because, acutely sensitive to my aunt's reverses, and sincerely believing that no galley-slave or convict worked as I did, he had begun to fret and worry himself out of spirits and appetite, as having nothing useful to do. In this condition, he felt more incapable of finishing the Memorial than ever; and the harder he worked at it, the oftener that unlucky head of King Charles the First got into it. Seriously apprehending that his malady would increase, unless we put some innocent deception upon him and caused him to believe that he was useful, or unless we could put him in the way of being really useful (which would be better), I made up my mind to try if Traddles could help us. Before we went, I wrote Traddles a full statement of all that had happened, and Traddles wrote me back a capital answer, expressive of his sympathy and friendship. We found him hard at work with his inkstand and papers, refreshed by the sight of the flower-pot stand and the little round table in a corner of the small apartment. He received us cordially, and made friends with Mr. Dick in a moment. Mr. Dick professed an absolute certainty of having seen him before, and we both said, 'Very likely.' The first subject on which I had to consult Traddles was this, - I had heard that many men distinguished in various pursuits had begun life by reporting the debates in Parliament. Traddles having mentioned newspapers to me, as one of his hopes, I had put the two things together, and told Traddles in my letter that I wished to know how I could qualify myself for this pursuit. Traddles now informed me, as the result of his inquiries, that the mere mechanical acquisition necessary, except in rare cases, for thorough excellence in it, that is to say, a perfect and entire command of the mystery of short-hand writing and reading, was about equal in difficulty to the mastery of six languages; and that it might perhaps be attained, by dint of perseverance, in the course of a few years. Traddles reasonably supposed that this would settle the business; but I, only feeling that here indeed were a few tall trees to be hewn down, immediately resolved to work my way on to Dora through this thicket, axe in hand. 'I am very much obliged to you, my dear Traddles!' said I. 'I'll begin tomorrow.' Traddles looked astonished, as he well might; but he had no notion as yet of my rapturous condition. 'I'll buy a book,' said I, 'with a good scheme of this art in it; I'll work at it at the Commons, where I haven't half enough to do; I'll take down the speeches in our court for practice - Traddles, my dear fellow, I'll master it!' 'Dear me,' said Traddles, opening his eyes, 'I had no idea you were such a determined character, Copperfield!' I don't know how he should have had, for it was new enough to me. I passed that off, and brought Mr. Dick on the carpet. 'You see,' said Mr. Dick, wistfully, 'if I could exert myself, Mr. Traddles - if I could beat a drum- or blow anything!' Poor fellow! I have little doubt he would have preferred such an employment in his heart to all others. Traddles, who would not have smiled for the world, replied composedly: 'But you are a very good penman, sir. You told me so, Copperfield?' 'Excellent!' said I. And indeed he was. He wrote with extraordinary neatness. 'Don't you think,' said Traddles, 'you could copy writings, sir, if I got them for you?' Mr. Dick looked doubtfully at me. 'Eh, Trotwood?' I shook my head. Mr. Dick shook his, and sighed. 'Tell him about the Memorial,' said Mr. Dick. I explained to Traddles that there was a difficulty in keeping King Charles the First out of Mr. Dick's manuscripts; Mr. Dick in the meanwhile looking very deferentially and seriously at Traddles, and sucking his thumb. 'But these writings, you know, that I speak of, are already drawn up and finished,' said Traddles after a little consideration. 'Mr. Dick has nothing to do with them. Wouldn't that make a difference, Copperfield? At all events, wouldn't it be well to try?' This gave us new hope. Traddles and I laying our heads together apart, while Mr. Dick anxiously watched us from his chair, we concocted a scheme in virtue of which we got him to work next day, with triumphant success. On a table by the window in Buckingham Street, we set out the work Traddles procured for him - which was to make, I forget how many copies of a legal document about some right of way - and on another table we spread the last unfinished original of the great Memorial. Our instructions to Mr. Dick were that he should copy exactly what he had before him, without the least departure from the original; and that when he felt it necessary to make the slightest allusion to King Charles the First, he should fly to the Memorial. We exhorted him to be resolute in this, and left my aunt to observe him. My aunt reported to us, afterwards, that, at first, he was like a man playing the kettle-drums, and constantly divided his attentions between the two; but that, finding this confuse and fatigue him, and having his copy there, plainly before his eyes, he soon sat at it in an orderly business-like manner, and postponed the Memorial to a more convenient time. In a word, although we took great care that he should have no more to do than was good for him, and although he did not begin with the beginning of a week, he earned by the following Saturday night ten shillings and nine-pence; and never, while I live, shall I forget his going about to all the shops in the neighbourhood to change this treasure into sixpences, or his bringing them to my aunt arranged in the form of a heart upon a waiter, with tears of joy and pride in his eyes. He was like one under the propitious influence of a charm, from the moment of his being usefully employed; and if there were a happy man in the world, that Saturday night, it was the grateful creature who thought my aunt the most wonderful woman in existence, and me the most wonderful young man. 'No starving now, Trotwood,' said Mr. Dick, shaking hands with me in a corner. 'I'll provide for her, Sir!' and he flourished his ten fingers in the air, as if they were ten banks. I hardly know which was the better pleased, Traddles or I. 'It really,' said Traddles, suddenly, taking a letter out of his pocket, and giving it to me, 'put Mr. Micawber quite out of my head!' The letter (Mr. Micawber never missed any possible opportunity of writing a letter) was addressed to me, 'By the kindness of T. Traddles, Esquire, of the Inner Temple.' It ran thus: - 'MY DEAR COPPERFIELD, 'You may possibly not be unprepared to receive the intimation that something has turned up. I may have mentioned to you on a former occasion that I was in expectation of such an event. 'I am about to establish myself in one of the provincial towns of our favoured island (where the society may be described as a happy admixture of the agricultural and the clerical), in immediate connexion with one of the learned professions. Mrs. Micawber and our offspring will accompany me. Our ashes, at a future period, will probably be found commingled in the cemetery attached to a venerable pile, for which the spot to which I refer has acquired a reputation, shall I say from China to Peru? 'In bidding adieu to the modern Babylon, where we have undergone many vicissitudes, I trust not ignobly, Mrs. Micawber and myself cannot disguise from our minds that we part, it may be for years and it may be for ever, with an individual linked by strong associations to the altar of our domestic life. If, on the eve of such a departure, you will accompany our mutual friend, Mr. Thomas Traddles, to our present abode, and there reciprocate the wishes natural to the occasion, you will confer a Boon 'On 'One 'Who 'Is 'Ever yours, 'WILKINS MICAWBER.' I was glad to find that Mr. Micawber had got rid of his dust and ashes, and that something really had turned up at last. Learning from Traddles that the invitation referred to the evening then wearing away, I expressed my readiness to do honour to it; and we went off together to the lodging which Mr. Micawber occupied as Mr. Mortimer, and which was situated near the top of the Gray's Inn Road. The resources of this lodging were so limited, that we found the twins, now some eight or nine years old, reposing in a turn-up bedstead in the family sitting-room, where Mr. Micawber had prepared, in a wash-hand-stand jug, what he called 'a Brew' of the agreeable beverage for which he was famous. I had the pleasure, on this occasion, of renewing the acquaintance of Master Micawber, whom I found a promising boy of about twelve or thirteen, very subject to that restlessness of limb which is not an unfrequent phenomenon in youths of his age. I also became once more known to his sister, Miss Micawber, in whom, as Mr. Micawber told us, 'her mother renewed her youth, like the Phoenix'. 'My dear Copperfield,' said Mr. Micawber, 'yourself and Mr. Traddles find us on the brink of migration, and will excuse any little discomforts incidental to that position.' Glancing round as I made a suitable reply, I observed that the family effects were already packed, and that the amount of luggage was by no means overwhelming. I congratulated Mrs. Micawber on the approaching change. 'My dear Mr. Copperfield,' said Mrs. Micawber, 'of your friendly interest in all our affairs, I am well assured. My family may consider it banishment, if they please; but I am a wife and mother, and I never will desert Mr. Micawber.' Traddles, appealed to by Mrs. Micawber's eye, feelingly acquiesced. 'That,' said Mrs. Micawber, 'that, at least, is my view, my dear Mr. Copperfield and Mr. Traddles, of the obligation which I took upon myself when I repeated the irrevocable words, "I, Emma, take thee, Wilkins." I read the service over with a flat-candle on the previous night, and the conclusion I derived from it was, that I never could desert Mr. Micawber. And,' said Mrs. Micawber, 'though it is possible I may be mistaken in my view of the ceremony, I never will!' 'My dear,' said Mr. Micawber, a little impatiently, 'I am not conscious that you are expected to do anything of the sort.' 'I am aware, my dear Mr. Copperfield,' pursued Mrs. Micawber, 'that I am now about to cast my lot among strangers; and I am also aware that the various members of my family, to whom Mr. Micawber has written in the most gentlemanly terms, announcing that fact, have not taken the least notice of Mr. Micawber's communication. Indeed I may be superstitious,' said Mrs. Micawber, 'but it appears to me that Mr. Micawber is destined never to receive any answers whatever to the great majority of the communications he writes. I may augur, from the silence of my family, that they object to the resolution I have taken; but I should not allow myself to be swerved from the path of duty, Mr. Copperfield, even by my papa and mama, were they still living.' I expressed my opinion that this was going in the right direction. 'It may be a sacrifice,' said Mrs. Micawber, 'to immure one's-self in a Cathedral town; but surely, Mr. Copperfield, if it is a sacrifice in me, it is much more a sacrifice in a man of Mr. Micawber's abilities.' 'Oh! You are going to a Cathedral town?' said I. Mr. Micawber, who had been helping us all, out of the wash-hand-stand jug, replied: 'To Canterbury. In fact, my dear Copperfield, I have entered into arrangements, by virtue of which I stand pledged and contracted to our friend Heep, to assist and serve him in the capacity of - and to be - his confidential clerk.' I stared at Mr. Micawber, who greatly enjoyed my surprise. 'I am bound to state to you,' he said, with an official air, 'that the business habits, and the prudent suggestions, of Mrs. Micawber, have in a great measure conduced to this result. The gauntlet, to which Mrs. Micawber referred upon a former occasion, being thrown down in the form of an advertisement, was taken up by my friend Heep, and led to a mutual recognition. Of my friend Heep,' said Mr. Micawber, 'who is a man of remarkable shrewdness, I desire to speak with all possible respect. My friend Heep has not fixed the positive remuneration at too high a figure, but he has made a great deal, in the way of extrication from the pressure of pecuniary difficulties, contingent on the value of my services; and on the value of those services I pin my faith. Such address and intelligence as I chance to possess,' said Mr. Micawber, boastfully disparaging himself, with the old genteel air, 'will be devoted to my friend Heep's service. I have already some acquaintance with the law - as a defendant on civil process - and I shall immediately apply myself to the Commentaries of one of the most eminent and remarkable of our English jurists. I believe it is unnecessary to add that I allude to Mr. justice Blackstone.' These observations, and indeed the greater part of the observations made that evening, were interrupted by Mrs. Micawber's discovering that Master Micawber was sitting on his boots, or holding his head on with both arms as if he felt it loose, or accidentally kicking Traddles under the table, or shuffling his feet over one another, or producing them at distances from himself apparently outrageous to nature, or lying sideways with his hair among the wine-glasses, or developing his restlessness of limb in some other form incompatible with the general interests of society; and by Master Micawber's receiving those discoveries in a resentful spirit. I sat all the while, amazed by Mr. Micawber's disclosure, and wondering what it meant; until Mrs. Micawber resumed the thread of the discourse, and claimed my attention. 'What I particularly request Mr. Micawber to be careful of, is,' said Mrs. Micawber, 'that he does not, my dear Mr. Copperfield, in applying himself to this subordinate branch of the law, place it out of his power to rise, ultimately, to the top of the tree. I am convinced that Mr. Micawber, giving his mind to a profession so adapted to his fertile resources, and his flow of language, must distinguish himself. Now, for example, Mr. Traddles,' said Mrs. Micawber, assuming a profound air, 'a judge, or even say a Chancellor. Does an individual place himself beyond the pale of those preferments by entering on such an office as Mr. Micawber has accepted?' 'My dear,' observed Mr. Micawber - but glancing inquisitively at Traddles, too; 'we have time enough before us, for the consideration of those questions.' 'Micawber,' she returned, 'no! Your mistake in life is, that you do not look forward far enough. You are bound, in justice to your family, if not to yourself, to take in at a comprehensive glance the extremest point in the horizon to which your abilities may lead you.' Mr. Micawber coughed, and drank his punch with an air of exceeding satisfaction - still glancing at Traddles, as if he desired to have his opinion. 'Why, the plain state of the case, Mrs. Micawber,' said Traddles, mildly breaking the truth to her. 'I mean the real prosaic fact, you know -' 'Just so,' said Mrs. Micawber, 'my dear Mr. Traddles, I wish to be as prosaic and literal as possible on a subject of so much importance.' '- Is,' said Traddles, 'that this branch of the law, even if Mr. Micawber were a regular solicitor -' 'Exactly so,' returned Mrs. Micawber. ('Wilkins, you are squinting, and will not be able to get your eyes back.') '- Has nothing,' pursued Traddles, 'to do with that. Only a barrister is eligible for such preferments; and Mr. Micawber could not be a barrister, without being entered at an inn of court as a student, for five years.' 'Do I follow you?' said Mrs. Micawber, with her most affable air of business. 'Do I understand, my dear Mr. Traddles, that, at the expiration of that period, Mr. Micawber would be eligible as a Judge or Chancellor?' 'He would be ELIGIBLE,' returned Traddles, with a strong emphasis on that word. 'Thank you,' said Mrs. Micawber. 'That is quite sufficient. If such is the case, and Mr. Micawber forfeits no privilege by entering on these duties, my anxiety is set at rest. I speak,' said Mrs. Micawber, 'as a female, necessarily; but I have always been of opinion that Mr. Micawber possesses what I have heard my papa call, when I lived at home, the judicial mind; and I hope Mr. Micawber is now entering on a field where that mind will develop itself, and take a commanding station.' I quite believe that Mr. Micawber saw himself, in his judicial mind's eye, on the woolsack. He passed his hand complacently over his bald head, and said with ostentatious resignation: 'My dear, we will not anticipate the decrees of fortune. If I am reserved to wear a wig, I am at least prepared, externally,' in allusion to his baldness, 'for that distinction. I do not,' said Mr. Micawber, 'regret my hair, and I may have been deprived of it for a specific purpose. I cannot say. It is my intention, my dear Copperfield, to educate my son for the Church; I will not deny that I should be happy, on his account, to attain to eminence.' 'For the Church?' said I, still pondering, between whiles, on Uriah Heep. 'Yes,' said Mr. Micawber. 'He has a remarkable head-voice, and will commence as a chorister. Our residence at Canterbury, and our local connexion, will, no doubt, enable him to take advantage of any vacancy that may arise in the Cathedral corps.' On looking at Master Micawber again, I saw that he had a certain expression of face, as if his voice were behind his eyebrows; where it presently appeared to be, on his singing us (as an alternative between that and bed) 'The Wood-Pecker tapping'. After many compliments on this performance, we fell into some general conversation; and as I was too full of my desperate intentions to keep my altered circumstances to myself, I made them known to Mr. and Mrs. Micawber. I cannot express how extremely delighted they both were, by the idea of my aunt's being in difficulties; and how comfortable and friendly it made them. When we were nearly come to the last round of the punch, I addressed myself to Traddles, and reminded him that we must not separate, without wishing our friends health, happiness, and success in their new career. I begged Mr. Micawber to fill us bumpers, and proposed the toast in due form: shaking hands with him across the table, and kissing Mrs. Micawber, to commemorate that eventful occasion. Traddles imitated me in the first particular, but did not consider himself a sufficiently old friend to venture on the second. 'My dear Copperfield,' said Mr. Micawber, rising with one of his thumbs in each of his waistcoat pockets, 'the companion of my youth: if I may be allowed the expression - and my esteemed friend Traddles: if I may be permitted to call him so - will allow me, on the part of Mrs. Micawber, myself, and our offspring, to thank them in the warmest and most uncompromising terms for their good wishes. It may be expected that on the eve of a migration which will consign us to a perfectly new existence,' Mr. Micawber spoke as if they were going five hundred thousand miles, 'I should offer a few valedictory remarks to two such friends as I see before me. But all that I have to say in this way, I have said. Whatever station in society I may attain, through the medium of the learned profession of which I am about to become an unworthy member, I shall endeavour not to disgrace, and Mrs. Micawber will be safe to adorn. Under the temporary pressure of pecuniary liabilities, contracted with a view to their immediate liquidation, but remaining unliquidated through a combination of circumstances, I have been under the necessity of assuming a garb from which my natural instincts recoil - I allude to spectacles - and possessing myself of a cognomen, to which I can establish no legitimate pretensions. All I have to say on that score is, that the cloud has passed from the dreary scene, and the God of Day is once more high upon the mountain tops. On Monday next, on the arrival of the four o'clock afternoon coach at Canterbury, my foot will be on my native heath - my name, Micawber!' Mr. Micawber resumed his seat on the close of these remarks, and drank two glasses of punch in grave succession. He then said with much solemnity: 'One thing more I have to do, before this separation is complete, and that is to perform an act of justice. My friend Mr. Thomas Traddles has, on two several occasions, "put his name", if I may use a common expression, to bills of exchange for my accommodation. On the first occasion Mr. Thomas Traddles was left - let me say, in short, in the lurch. The fulfilment of the second has not yet arrived. The amount of the first obligation,' here Mr. Micawber carefully referred to papers, 'was, I believe, twenty-three, four, nine and a half, of the second, according to my entry of that transaction, eighteen, six, two. These sums, united, make a total, if my calculation is correct, amounting to forty-one, ten, eleven and a half. My friend Copperfield will perhaps do me the favour to check that total?' I did so and found it correct. 'To leave this metropolis,' said Mr. Micawber, 'and my friend Mr. Thomas Traddles, without acquitting myself of the pecuniary part of this obligation, would weigh upon my mind to an insupportable extent. I have, therefore, prepared for my friend Mr. Thomas Traddles, and I now hold in my hand, a document, which accomplishes the desired object. I beg to hand to my friend Mr. Thomas Traddles my I.O.U. for forty-one, ten, eleven and a half, and I am happy to recover my moral dignity, and to know that I can once more walk erect before my fellow man!' With this introduction (which greatly affected him), Mr. Micawber placed his I.O.U. in the hands of Traddles, and said he wished him well in every relation of life. I am persuaded, not only that this was quite the same to Mr. Micawber as paying the money, but that Traddles himself hardly knew the difference until he had had time to think about it. Mr. Micawber walked so erect before his fellow man, on the strength of this virtuous action, that his chest looked half as broad again when he lighted us downstairs. We parted with great heartiness on both sides; and when I had seen Traddles to his own door, and was going home alone, I thought, among the other odd and contradictory things I mused upon, that, slippery as Mr. Micawber was, I was probably indebted to some compassionate recollection he retained of me as his boy-lodger, for never having been asked by him for money. I certainly should not have had the moral courage to refuse it; and I have no doubt he knew that (to his credit be it written), quite as well as I did. CHAPTER 37 A LITTLE COLD WATER My new life had lasted for more than a week, and I was stronger than ever in those tremendous practical resolutions that I felt the crisis required. I continued to walk extremely fast, and to have a general idea that I was getting on. I made it a rule to take as much out of myself as I possibly could, in my way of doing everything to which I applied my energies. I made a perfect victim of myself. I even entertained some idea of putting myself on a vegetable diet, vaguely conceiving that, in becoming a graminivorous animal, I should sacrifice to Dora. As yet, little Dora was quite unconscious of my desperate firmness, otherwise than as my letters darkly shadowed it forth. But another Saturday came, and on that Saturday evening she was to be at Miss Mills's; and when Mr. Mills had gone to his whist-club (telegraphed to me in the street, by a bird-cage in the drawing-room middle window), I was to go there to tea. By this time, we were quite settled down in Buckingham Street, where Mr. Dick continued his copying in a state of absolute felicity. My aunt had obtained a signal victory over Mrs. Crupp, by paying her off, throwing the first pitcher she planted on the stairs out of window, and protecting in person, up and down the staircase, a supernumerary whom she engaged from the outer world. These vigorous measures struck such terror to the breast of Mrs. Crupp, that she subsided into her own kitchen, under the impression that my aunt was mad. My aunt being supremely indifferent to Mrs. Crupp's opinion and everybody else's, and rather favouring than discouraging the idea, Mrs. Crupp, of late the bold, became within a few days so faint-hearted, that rather than encounter my aunt upon the staircase, she would endeavour to hide her portly form behind doors - leaving visible, however, a wide margin of flannel petticoat - or would shrink into dark corners. This gave my aunt such unspeakable satisfaction, that I believe she took a delight in prowling up and down, with her bonnet insanely perched on the top of her head, at times when Mrs. Crupp was likely to be in the way. My aunt, being uncommonly neat and ingenious, made so many little improvements in our domestic arrangements, that I seemed to be richer instead of poorer. Among the rest, she converted the pantry into a dressing-room for me; and purchased and embellished a bedstead for my occupation, which looked as like a bookcase in the daytime as a bedstead could. I was the object of her constant solicitude; and my poor mother herself could not have loved me better, or studied more how to make me happy. Peggotty had considered herself highly privileged in being allowed to participate in these labours; and, although she still retained something of her old sentiment of awe in reference to my aunt, had received so many marks of encouragement and confidence, that they were the best friends possible. But the time had now come (I am speaking of the Saturday when I was to take tea at Miss Mills's) when it was necessary for her to return home, and enter on the discharge of the duties she had undertaken in behalf of Ham. 'So good-bye, Barkis,' said my aunt, 'and take care of yourself! I am sure I never thought I could be sorry to lose you!' I took Peggotty to the coach office and saw her off. She cried at parting, and confided her brother to my friendship as Ham had done. We had heard nothing of him since he went away, that sunny afternoon. 'And now, my own dear Davy,' said Peggotty, 'if, while you're a prentice, you should want any money to spend; or if, when you're out of your time, my dear, you should want any to set you up (and you must do one or other, or both, my darling); who has such a good right to ask leave to lend it you, as my sweet girl's own old stupid me!' I was not so savagely independent as to say anything in reply, but that if ever I borrowed money of anyone, I would borrow it of her. Next to accepting a large sum on the spot, I believe this gave Peggotty more comfort than anything I could have done. 'And, my dear!' whispered Peggotty, 'tell the pretty little angel that I should so have liked to see her, only for a minute! And tell her that before she marries my boy, I'll come and make your house so beautiful for you, if you'll let me!' I declared that nobody else should touch it; and this gave Peggotty such delight that she went away in good spirits. I fatigued myself as much as I possibly could in the Commons all day, by a variety of devices, and at the appointed time in the evening repaired to Mr. Mills's street. Mr. Mills, who was a terrible fellow to fall asleep after dinner, had not yet gone out, and there was no bird-cage in the middle window. He kept me waiting so long, that I fervently hoped the Club would fine him for being late. At last he came out; and then I saw my own Dora hang up the bird-cage, and peep into the balcony to look for me, and run in again when she saw I was there, while Jip remained behind, to bark injuriously at an immense butcher's dog in the street, who could have taken him like a pill. Dora came to the drawing-room door to meet me; and Jip came scrambling out, tumbling over his own growls, under the impression that I was a Bandit; and we all three went in, as happy and loving as could be. I soon carried desolation into the bosom of our joys - not that I meant to do it, but that I was so full of the subject - by asking Dora, without the smallest preparation, if she could love a beggar? My pretty, little, startled Dora! Her only association with the word was a yellow face and a nightcap, or a pair of crutches, or a wooden leg, or a dog with a decanter-stand in his mouth, or something of that kind; and she stared at me with the most delightful wonder. 'How can you ask me anything so foolish?' pouted Dora. 'Love a beggar!' 'Dora, my own dearest!' said I. 'I am a beggar!' 'How can you be such a silly thing,' replied Dora, slapping my hand, 'as to sit there, telling such stories? I'll make Jip bite you!' Her childish way was the most delicious way in the world to me, but it was necessary to be explicit, and I solemnly repeated: 'Dora, my own life, I am your ruined David!' 'I declare I'll make Jip bite you!' said Dora, shaking her curls, 'if you are so ridiculous.' But I looked so serious, that Dora left off shaking her curls, and laid her trembling little hand upon my shoulder, and first looked scared and anxious, then began to cry. That was dreadful. I fell upon my knees before the sofa, caressing her, and imploring her not to rend my heart; but, for some time, poor little Dora did nothing but exclaim Oh dear! Oh dear! And oh, she was so frightened! And where was Julia Mills! And oh, take her to Julia Mills, and go away, please! until I was almost beside myself. At last, after an agony of supplication and protestation, I got Dora to look at me, with a horrified expression of face, which I gradually soothed until it was only loving, and her soft, pretty cheek was lying against mine. Then I told her, with my arms clasped round her, how I loved her, so dearly, and so dearly; how I felt it right to offer to release her from her engagement, because now I was poor; how I never could bear it, or recover it, if I lost her; how I had no fears of poverty, if she had none, my arm being nerved and my heart inspired by her; how I was already working with a courage such as none but lovers knew; how I had begun to be practical, and look into the future; how a crust well earned was sweeter far than a feast inherited; and much more to the same purpose, which I delivered in a burst of passionate eloquence quite surprising to myself, though I had been thinking about it, day and night, ever since my aunt had astonished me. 'Is your heart mine still, dear Dora?' said I, rapturously, for I knew by her clinging to me that it was. 'Oh, yes!' cried Dora. 'Oh, yes, it's all yours. Oh, don't be dreadful!' I dreadful! To Dora! 'Don't talk about being poor, and working hard!' said Dora, nestling closer to me. 'Oh, don't, don't!' 'My dearest love,' said I, 'the crust well-earned -' 'Oh, yes; but I don't want to hear any more about crusts!' said Dora. 'And Jip must have a mutton-chop every day at twelve, or he'll die.' I was charmed with her childish, winning way. I fondly explained to Dora that Jip should have his mutton-chop with his accustomed regularity. I drew a picture of our frugal home, made independent by my labour - sketching in the little house I had seen at Highgate, and my aunt in her room upstairs. 'I am not dreadful now, Dora?' said I, tenderly. 'Oh, no, no!' cried Dora. 'But I hope your aunt will keep in her own room a good deal. And I hope she's not a scolding old thing!' If it were possible for me to love Dora more than ever, I am sure I did. But I felt she was a little impracticable. It damped my new-born ardour, to find that ardour so difficult of communication to her. I made another trial. When she was quite herself again, and was curling Jip's ears, as he lay upon her lap, I became grave, and said: 'My own! May I mention something?' 'Oh, please don't be practical!' said Dora, coaxingly. 'Because it frightens me so!' 'Sweetheart!' I returned; 'there is nothing to alarm you in all this. I want you to think of it quite differently. I want to make it nerve you, and inspire you, Dora!' 'Oh, but that's so shocking!' cried Dora. 'My love, no. Perseverance and strength of character will enable us to bear much worse things.' 'But I haven't got any strength at all,' said Dora, shaking her curls. 'Have I, Jip? Oh, do kiss Jip, and be agreeable!' It was impossible to resist kissing Jip, when she held him up to me for that purpose, putting her own bright, rosy little mouth into kissing form, as she directed the operation, which she insisted should be performed symmetrically, on the centre of his nose. I did as she bade me - rewarding myself afterwards for my obedience - and she charmed me out of my graver character for I don't know how long. 'But, Dora, my beloved!' said I, at last resuming it; 'I was going to mention something.' The judge of the Prerogative Court might have fallen in love with her, to see her fold her little hands and hold them up, begging and praying me not to be dreadful any more. 'Indeed I am not going to be, my darling!' I assured her. 'But, Dora, my love, if you will sometimes think, - not despondingly, you know; far from that! - but if you will sometimes think - just to encourage yourself - that you are engaged to a poor man -' 'Don't, don't! Pray don't!' cried Dora. 'It's so very dreadful!' 'My soul, not at all!' said I, cheerfully. 'If you will sometimes think of that, and look about now and then at your papa's housekeeping, and endeavour to acquire a little habit - of accounts, for instance -' Poor little Dora received this suggestion with something that was half a sob and half a scream. '- It would be so useful to us afterwards,' I went on. 'And if you would promise me to read a little - a little Cookery Book that I would send you, it would be so excellent for both of us. For our path in life, my Dora,' said I, warming with the subject, 'is stony and rugged now, and it rests with us to smooth it. We must fight our way onward. We must be brave. There are obstacles to be met, and we must meet, and crush them!' I was going on at a great rate, with a clenched hand, and a most enthusiastic countenance; but it was quite unnecessary to proceed. I had said enough. I had done it again. Oh, she was so frightened! Oh, where was Julia Mills! Oh, take her to Julia Mills, and go away, please! So that, in short, I was quite distracted, and raved about the drawing-room. I thought I had killed her, this time. I sprinkled water on her face. I went down on my knees. I plucked at my hair. I denounced myself as a remorseless brute and a ruthless beast. I implored her forgiveness. I besought her to look up. I ravaged Miss Mills's work-box for a smelling-bottle, and in my agony of mind applied an ivory needle-case instead, and dropped all the needles over Dora. I shook my fists at Jip, who was as frantic as myself. I did every wild extravagance that could be done, and was a long way beyond the end of my wits when Miss Mills came into the room. 'Who has done this?' exclaimed Miss Mills, succouring her friend. I replied, 'I, Miss Mills! I have done it! Behold the destroyer!' - or words to that effect - and hid my face from the light, in the sofa cushion. At first Miss Mills thought it was a quarrel, and that we were verging on the Desert of Sahara; but she soon found out how matters stood, for my dear affectionate little Dora, embracing her, began exclaiming that I was 'a poor labourer'; and then cried for me, and embraced me, and asked me would I let her give me all her money to keep, and then fell on Miss Mills's neck, sobbing as if her tender heart were broken. Miss Mills must have been born to be a blessing to us. She ascertained from me in a few words what it was all about, comforted Dora, and gradually convinced her that I was not a labourer - from my manner of stating the case I believe Dora concluded that I was a navigator, and went balancing myself up and down a plank all day with a wheelbarrow - and so brought us together in peace. When we were quite composed, and Dora had gone up-stairs to put some rose-water to her eyes, Miss Mills rang for tea. In the ensuing interval, I told Miss Mills that she was evermore my friend, and that my heart must cease to vibrate ere I could forget her sympathy. I then expounded to Miss Mills what I had endeavoured, so very unsuccessfully, to expound to Dora. Miss Mills replied, on general principles, that the Cottage of content was better than the Palace of cold splendour, and that where love was, all was. I said to Miss Mills that this was very true, and who should know it better than I, who loved Dora with a love that never mortal had experienced yet? But on Miss Mills observing, with despondency, that it were well indeed for some hearts if this were so, I explained that I begged leave to restrict the observation to mortals of the masculine gender. I then put it to Miss Mills, to say whether she considered that there was or was not any practical merit in the suggestion I had been anxious to make, concerning the accounts, the housekeeping, and the Cookery Book? Miss Mills, after some consideration, thus replied: 'Mr. Copperfield, I will be plain with you. Mental suffering and trial supply, in some natures, the place of years, and I will be as plain with you as if I were a Lady Abbess. No. The suggestion is not appropriate to our Dora. Our dearest Dora is a favourite child of nature. She is a thing of light, and airiness, and joy. I am free to confess that if it could be done, it might be well, but -' And Miss Mills shook her head. I was encouraged by this closing admission on the part of Miss Mills to ask her, whether, for Dora's sake, if she had any opportunity of luring her attention to such preparations for an earnest life, she would avail herself of it? Miss Mills replied in the affirmative so readily, that I further asked her if she would take charge of the Cookery Book; and, if she ever could insinuate it upon Dora's acceptance, without frightening her, undertake to do me that crowning service. Miss Mills accepted this trust, too; but was not sanguine. And Dora returned, looking such a lovely little creature, that I really doubted whether she ought to be troubled with anything so ordinary. And she loved me so much, and was so captivating (particularly when she made Jip stand on his hind legs for toast, and when she pretended to hold that nose of his against the hot teapot for punishment because he wouldn't), that I felt like a sort of Monster who had got into a Fairy's bower, when I thought of having frightened her, and made her cry. After tea we had the guitar; and Dora sang those same dear old French songs about the impossibility of ever on any account leaving off dancing, La ra la, La ra la, until I felt a much greater Monster than before. We had only one check to our pleasure, and that happened a little while before I took my leave, when, Miss Mills chancing to make some allusion to tomorrow morning, I unluckily let out that, being obliged to exert myself now, I got up at five o'clock. Whether Dora had any idea that I was a Private Watchman, I am unable to say; but it made a great impression on her, and she neither played nor sang any more. It was still on her mind when I bade her adieu; and she said to me, in her pretty coaxing way - as if I were a doll, I used to think: 'Now don't get up at five o'clock, you naughty boy. It's so nonsensical!' 'My love,' said I, 'I have work to do.' 'But don't do it!' returned Dora. 'Why should you?' It was impossible to say to that sweet little surprised face, otherwise than lightly and playfully, that we must work to live. 'Oh! How ridiculous!' cried Dora. 'How shall we live without, Dora?' said I. 'How? Any how!' said Dora. She seemed to think she had quite settled the question, and gave me such a triumphant little kiss, direct from her innocent heart, that I would hardly have put her out of conceit with her answer, for a fortune. Well! I loved her, and I went on loving her, most absorbingly, entirely, and completely. But going on, too, working pretty hard, and busily keeping red-hot all the irons I now had in the fire, I would sit sometimes of a night, opposite my aunt, thinking how I had frightened Dora that time, and how I could best make my way with a guitar-case through the forest of difficulty, until I used to fancy that my head was turning quite grey. CHAPTER 38 A DISSOLUTION OF PARTNERSHIP I did not allow my resolution, with respect to the Parliamentary Debates, to cool. It was one of the irons I began to heat immediately, and one of the irons I kept hot, and hammered at, with a perseverance I may honestly admire. I bought an approved scheme of the noble art and mystery of stenography (which cost me ten and sixpence); and plunged into a sea of perplexity that brought me, in a few weeks, to the confines of distraction. The changes that were rung upon dots, which in such a position meant such a thing, and in such another position something else, entirely different; the wonderful vagaries that were played by circles; the unaccountable consequences that resulted from marks like flies' legs; the tremendous effects of a curve in a wrong place; not only troubled my waking hours, but reappeared before me in my sleep. When I had groped my way, blindly, through these difficulties, and had mastered the alphabet, which was an Egyptian Temple in itself, there then appeared a procession of new horrors, called arbitrary characters; the most despotic characters I have ever known; who insisted, for instance, that a thing like the beginning of a cobweb, meant expectation, and that a pen-and-ink sky-rocket, stood for disadvantageous. When I had fixed these wretches in my mind, I found that they had driven everything else out of it; then, beginning again, I forgot them; while I was picking them up, I dropped the other fragments of the system; in short, it was almost heart-breaking. It might have been quite heart-breaking, but for Dora, who was the stay and anchor of my tempest-driven bark. Every scratch in the scheme was a gnarled oak in the forest of difficulty, and I went on cutting them down, one after another, with such vigour, that in three or four months I was in a condition to make an experiment on one of our crack speakers in the Commons. Shall I ever forget how the crack speaker walked off from me before I began, and left my imbecile pencil staggering about the paper as if it were in a fit! This would not do, it was quite clear. I was flying too high, and should never get on, so. I resorted to Traddles for advice; who suggested that he should dictate speeches to me, at a pace, and with occasional stoppages, adapted to my weakness. Very grateful for this friendly aid, I accepted the proposal; and night after night, almost every night, for a long time, we had a sort of Private Parliament in Buckingham Street, after I came home from the Doctor's. I should like to see such a Parliament anywhere else! My aunt and Mr. Dick represented the Government or the Opposition (as the case might be), and Traddles, with the assistance of Enfield's Speakers, or a volume of parliamentary orations, thundered astonishing invectives against them. Standing by the table, with his finger in the page to keep the place, and his right arm flourishing above his head, Traddles, as Mr. Pitt, Mr. Fox, Mr. Sheridan, Mr. Burke, Lord Castlereagh, Viscount Sidmouth, or Mr. Canning, would work himself into the most violent heats, and deliver the most withering denunciations of the profligacy and corruption of my aunt and Mr. Dick; while I used to sit, at a little distance, with my notebook on my knee, fagging after him with all my might and main. The inconsistency and recklessness of Traddles were not to be exceeded by any real politician. He was for any description of policy, in the compass of a week; and nailed all sorts of colours to every denomination of mast. My aunt, looking very like an immovable Chancellor of the Exchequer, would occasionally throw in an interruption or two, as 'Hear!' or 'No!' or 'Oh!' when the text seemed to require it: which was always a signal to Mr. Dick (a perfect country gentleman) to follow lustily with the same cry. But Mr. Dick got taxed with such things in the course of his Parliamentary career, and was made responsible for such awful consequences, that he became uncomfortable in his mind sometimes. I believe he actually began to be afraid he really had been doing something, tending to the annihilation of the British constitution, and the ruin of the country. Often and often we pursued these debates until the clock pointed to midnight, and the candles were burning down. The result of so much good practice was, that by and by I began to keep pace with Traddles pretty well, and should have been quite triumphant if I had had the least idea what my notes were about. But, as to reading them after I had got them, I might as well have copied the Chinese inscriptions of an immense collection of tea-chests, or the golden characters on all the great red and green bottles in the chemists' shops! There was nothing for it, but to turn back and begin all over again. It was very hard, but I turned back, though with a heavy heart, and began laboriously and methodically to plod over the same tedious ground at a snail's pace; stopping to examine minutely every speck in the way, on all sides, and making the most desperate efforts to know these elusive characters by sight wherever I met them. I was always punctual at the office; at the Doctor's too: and I really did work, as the common expression is, like a cart-horse. One day, when I went to the Commons as usual, I found Mr. Spenlow in the doorway looking extremely grave, and talking to himself. As he was in the habit of complaining of pains in his head - he had naturally a short throat, and I do seriously believe he over-starched himself - I was at first alarmed by the idea that he was not quite right in that direction; but he soon relieved my uneasiness. Instead of returning my 'Good morning' with his usual affability, he looked at me in a distant, ceremonious manner, and coldly requested me to accompany him to a certain coffee-house, which, in those days, had a door opening into the Commons, just within the little archway in St. Paul's Churchyard. I complied, in a very uncomfortable state, and with a warm shooting all over me, as if my apprehensions were breaking out into buds. When I allowed him to go on a little before, on account of the narrowness of the way, I observed that he carried his head with a lofty air that was particularly unpromising; and my mind misgave me that he had found out about my darling Dora. If I had not guessed this, on the way to the coffee-house, I could hardly have failed to know what was the matter when I followed him into an upstairs room, and found Miss Murdstone there, supported by a background of sideboard, on which were several inverted tumblers sustaining lemons, and two of those extraordinary boxes, all corners and flutings, for sticking knives and forks in, which, happily for mankind, are now obsolete. Miss Murdstone gave me her chilly finger-nails, and sat severely rigid. Mr. Spenlow shut the door, motioned me to a chair, and stood on the hearth-rug in front of the fireplace. 'Have the goodness to show Mr. Copperfield,' said Mr. Spenlow, what you have in your reticule, Miss Murdstone.' I believe it was the old identical steel-clasped reticule of my childhood, that shut up like a bite. Compressing her lips, in sympathy with the snap, Miss Murdstone opened it - opening her mouth a little at the same time - and produced my last letter to Dora, teeming with expressions of devoted affection. 'I believe that is your writing, Mr. Copperfield?' said Mr. Spenlow. I was very hot, and the voice I heard was very unlike mine, when I said, 'It is, sir!' 'If I am not mistaken,' said Mr. Spenlow, as Miss Murdstone brought a parcel of letters out of her reticule, tied round with the dearest bit of blue ribbon, 'those are also from your pen, Mr. Copperfield?' I took them from her with a most desolate sensation; and, glancing at such phrases at the top, as 'My ever dearest and own Dora,' 'My best beloved angel,' 'My blessed one for ever,' and the like, blushed deeply, and inclined my head. 'No, thank you!' said Mr. Spenlow, coldly, as I mechanically offered them back to him. 'I will not deprive you of them. Miss Murdstone, be so good as to proceed!' That gentle creature, after a moment's thoughtful survey of the carpet, delivered herself with much dry unction as follows. 'I must confess to having entertained my suspicions of Miss Spenlow, in reference to David Copperfield, for some time. I observed Miss Spenlow and David Copperfield, when they first met; and the impression made upon me then was not agreeable. The depravity of the human heart is such -' 'You will oblige me, ma'am,' interrupted Mr. Spenlow, 'by confining yourself to facts.' Miss Murdstone cast down her eyes, shook her head as if protesting against this unseemly interruption, and with frowning dignity resumed: 'Since I am to confine myself to facts, I will state them as dryly as I can. Perhaps that will be considered an acceptable course of proceeding. I have already said, sir, that I have had my suspicions of Miss Spenlow, in reference to David Copperfield, for some time. I have frequently endeavoured to find decisive corroboration of those suspicions, but without effect. I have therefore forborne to mention them to Miss Spenlow's father'; looking severely at him- 'knowing how little disposition there usually is in such cases, to acknowledge the conscientious discharge of duty.' Mr. Spenlow seemed quite cowed by the gentlemanly sternness of Miss Murdstone's manner, and deprecated her severity with a conciliatory little wave of his hand. 'On my return to Norwood, after the period of absence occasioned by my brother's marriage,' pursued Miss Murdstone in a disdainful voice, 'and on the return of Miss Spenlow from her visit to her friend Miss Mills, I imagined that the manner of Miss Spenlow gave me greater occasion for suspicion than before. Therefore I watched Miss Spenlow closely.' Dear, tender little Dora, so unconscious of this Dragon's eye! 'Still,' resumed Miss Murdstone, 'I found no proof until last night. It appeared to me that Miss Spenlow received too many letters from her friend Miss Mills; but Miss Mills being her friend with her father's full concurrence,' another telling blow at Mr. Spenlow, 'it was not for me to interfere. If I may not be permitted to allude to the natural depravity of the human heart, at least I may - I must - be permitted, so far to refer to misplaced confidence.' Mr. Spenlow apologetically murmured his assent. 'Last evening after tea,' pursued Miss Murdstone, 'I observed the little dog starting, rolling, and growling about the drawing-room, worrying something. I said to Miss Spenlow, "Dora, what is that the dog has in his mouth? It's paper." Miss Spenlow immediately put her hand to her frock, gave a sudden cry, and ran to the dog. I interposed, and said, "Dora, my love, you must permit me." ' Oh Jip, miserable Spaniel, this wretchedness, then, was your work! 'Miss Spenlow endeavoured,' said Miss Murdstone, 'to bribe me with kisses, work-boxes, and small articles of jewellery - that, of course, I pass over. The little dog retreated under the sofa on my approaching him, and was with great difficulty dislodged by the fire-irons. Even when dislodged, he still kept the letter in his mouth; and on my endeavouring to take it from him, at the imminent risk of being bitten, he kept it between his teeth so pertinaciously as to suffer himself to be held suspended in the air by means of the document. At length I obtained possession of it. After perusing it, I taxed Miss Spenlow with having many such letters in her possession; and ultimately obtained from her the packet which is now in David Copperfield's hand.' Here she ceased; and snapping her reticule again, and shutting her mouth, looked as if she might be broken, but could never be bent. 'You have heard Miss Murdstone,' said Mr. Spenlow, turning to me. 'I beg to ask, Mr. Copperfield, if you have anything to say in reply?' The picture I had before me, of the beautiful little treasure of my heart, sobbing and crying all night - of her being alone, frightened, and wretched, then - of her having so piteously begged and prayed that stony-hearted woman to forgive her - of her having vainly offered her those kisses, work-boxes, and trinkets - of her being in such grievous distress, and all for me - very much impaired the little dignity I had been able to muster. I am afraid I was in a tremulous state for a minute or so, though I did my best to disguise it. 'There is nothing I can say, sir,' I returned, 'except that all the blame is mine. Dora -' 'Miss Spenlow, if you please,' said her father, majestically. '- was induced and persuaded by me,' I went on, swallowing that colder designation, 'to consent to this concealment, and I bitterly regret it.' 'You are very much to blame, sir,' said Mr. Spenlow, walking to and fro upon the hearth-rug, and emphasizing what he said with his whole body instead of his head, on account of the stiffness of his cravat and spine. 'You have done a stealthy and unbecoming action, Mr. Copperfield. When I take a gentleman to my house, no matter whether he is nineteen, twenty-nine, or ninety, I take him there in a spirit of confidence. If he abuses my confidence, he commits a dishonourable action, Mr. Copperfield.' 'I feel it, sir, I assure you,' I returned. 'But I never thought so, before. Sincerely, honestly, indeed, Mr. Spenlow, I never thought so, before. I love Miss Spenlow to that extent -' 'Pooh! nonsense!' said Mr. Spenlow, reddening. 'Pray don't tell me to my face that you love my daughter, Mr. Copperfield!' 'Could I defend my conduct if I did not, sir?' I returned, with all humility. 'Can you defend your conduct if you do, sir?' said Mr. Spenlow, stopping short upon the hearth-rug. 'Have you considered your years, and my daughter's years, Mr. Copperfield? Have you considered what it is to undermine the confidence that should subsist between my daughter and myself? Have you considered my daughter's station in life, the projects I may contemplate for her advancement, the testamentary intentions I may have with reference to her? Have you considered anything, Mr. Copperfield?' 'Very little, sir, I am afraid;' I answered, speaking to him as respectfully and sorrowfully as I felt; 'but pray believe me, I have considered my own worldly position. When I explained it to you, we were already engaged -' 'I BEG,' said Mr. Spenlow, more like Punch than I had ever seen him, as he energetically struck one hand upon the other - I could not help noticing that even in my despair; 'that YOU Will NOT talk to me of engagements, Mr. Copperfield!' The otherwise immovable Miss Murdstone laughed contemptuously in one short syllable. 'When I explained my altered position to you, sir,' I began again, substituting a new form of expression for what was so unpalatable to him, 'this concealment, into which I am so unhappy as to have led Miss Spenlow, had begun. Since I have been in that altered position, I have strained every nerve, I have exerted every energy, to improve it. I am sure I shall improve it in time. Will you grant me time - any length of time? We are both so young, sir, -' 'You are right,' interrupted Mr. Spenlow, nodding his head a great many times, and frowning very much, 'you are both very young. It's all nonsense. Let there be an end of the nonsense. Take away those letters, and throw them in the fire. Give me Miss Spenlow's letters to throw in the fire; and although our future intercourse must, you are aware, be restricted to the Commons here, we will agree to make no further mention of the past. Come, Mr. Copperfield, you don't want sense; and this is the sensible course.' No. I couldn't think of agreeing to it. I was very sorry, but there was a higher consideration than sense. Love was above all earthly considerations, and I loved Dora to idolatry, and Dora loved me. I didn't exactly say so; I softened it down as much as I could; but I implied it, and I was resolute upon it. I don't think I made myself very ridiculous, but I know I was resolute. 'Very well, Mr. Copperfield,' said Mr. Spenlow, 'I must try my influence with my daughter.' Miss Murdstone, by an expressive sound, a long drawn respiration, which was neither a sigh nor a moan, but was like both, gave it as her opinion that he should have done this at first. 'I must try,' said Mr. Spenlow, confirmed by this support, 'my influence with my daughter. Do you decline to take those letters, Mr. Copperfield?' For I had laid them on the table. Yes. I told him I hoped he would not think it wrong, but I couldn't possibly take them from Miss Murdstone. 'Nor from me?' said Mr. Spenlow. No, I replied with the profoundest respect; nor from him. 'Very well!' said Mr. Spenlow. A silence succeeding, I was undecided whether to go or stay. At length I was moving quietly towards the door, with the intention of saying that perhaps I should consult his feelings best by withdrawing: when he said, with his hands in his coat pockets, into which it was as much as he could do to get them; and with what I should call, upon the whole, a decidedly pious air: 'You are probably aware, Mr. Copperfield, that I am not altogether destitute of worldly possessions, and that my daughter is my nearest and dearest relative?' I hurriedly made him a reply to the effect, that I hoped the error into which I had been betrayed by the desperate nature of my love, did not induce him to think me mercenary too? 'I don't allude to the matter in that light,' said Mr. Spenlow. 'It would be better for yourself, and all of us, if you WERE mercenary, Mr. Copperfield - I mean, if you were more discreet and less influenced by all this youthful nonsense. No. I merely say, with quite another view, you are probably aware I have some property to bequeath to my child?' I certainly supposed so. 'And you can hardly think,' said Mr. Spenlow, 'having experience of what we see, in the Commons here, every day, of the various unaccountable and negligent proceedings of men, in respect of their testamentary arrangements - of all subjects, the one on which perhaps the strangest revelations of human inconsistency are to be met with - but that mine are made?' I inclined my head in acquiescence. 'I should not allow,' said Mr. Spenlow, with an evident increase of pious sentiment, and slowly shaking his head as he poised himself upon his toes and heels alternately, 'my suitable provision for my child to be influenced by a piece of youthful folly like the present. It is mere folly. Mere nonsense. In a little while, it will weigh lighter than any feather. But I might - I might - if this silly business were not completely relinquished altogether, be induced in some anxious moment to guard her from, and surround her with protections against, the consequences of any foolish step in the way of marriage. Now, Mr. Copperfield, I hope that you will not render it necessary for me to open, even for a quarter of an hour, that closed page in the book of life, and unsettle, even for a quarter of an hour, grave affairs long since composed.' There was a serenity, a tranquillity, a calm sunset air about him, which quite affected me. He was so peaceful and resigned - clearly had his affairs in such perfect train, and so systematically wound up - that he was a man to feel touched in the contemplation of. I really think I saw tears rise to his eyes, from the depth of his own feeling of all this. But what could I do? I could not deny Dora and my own heart. When he told me I had better take a week to consider of what he had said, how could I say I wouldn't take a week, yet how could I fail to know that no amount of weeks could influence such love as mine? 'In the meantime, confer with Miss Trotwood, or with any person with any knowledge of life,' said Mr. Spenlow, adjusting his cravat with both hands. 'Take a week, Mr. Copperfield.' I submitted; and, with a countenance as expressive as I was able to make it of dejected and despairing constancy, came out of the room. Miss Murdstone's heavy eyebrows followed me to the door - I say her eyebrows rather than her eyes, because they were much more important in her face - and she looked so exactly as she used to look, at about that hour of the morning, in our parlour at Blunderstone, that I could have fancied I had been breaking down in my lessons again, and that the dead weight on my mind was that horrible old spelling-book, with oval woodcuts, shaped, to my youthful fancy, like the glasses out of spectacles. When I got to the office, and, shutting out old Tiffey and the rest of them with my hands, sat at my desk, in my own particular nook, thinking of this earthquake that had taken place so unexpectedly, and in the bitterness of my spirit cursing Jip, I fell into such a state of torment about Dora, that I wonder I did not take up my hat and rush insanely to Norwood. The idea of their frightening her, and making her cry, and of my not being there to comfort her, was so excruciating, that it impelled me to write a wild letter to Mr. Spenlow, beseeching him not to visit upon her the consequences of my awful destiny. I implored him to spare her gentle nature - not to crush a fragile flower - and addressed him generally, to the best of my remembrance, as if, instead of being her father, he had been an Ogre, or the Dragon of Wantley.3 This letter I sealed and laid upon his desk before he returned; and when he came in, I saw him, through the half-opened door of his room, take it up and read it. He said nothing about it all the morning; but before he went away in the afternoon he called me in, and told me that I need not make myself at all uneasy about his daughter's happiness. He had assured her, he said, that it was all nonsense; and he had nothing more to say to her. He believed he was an indulgent father (as indeed he was), and I might spare myself any solicitude on her account. 'You may make it necessary, if you are foolish or obstinate, Mr. Copperfield,' he observed, 'for me to send my daughter abroad again, for a term; but I have a better opinion of you. I hope you will be wiser than that, in a few days. As to Miss Murdstone,' for I had alluded to her in the letter, 'I respect that lady's vigilance, and feel obliged to her; but she has strict charge to avoid the subject. All I desire, Mr. Copperfield, is, that it should be forgotten. All you have got to do, Mr. Copperfield, is to forget it.' All! In the note I wrote to Miss Mills, I bitterly quoted this sentiment. All I had to do, I said, with gloomy sarcasm, was to forget Dora. That was all, and what was that! I entreated Miss Mills to see me, that evening. If it could not be done with Mr. Mills's sanction and concurrence, I besought a clandestine interview in the back kitchen where the Mangle was. I informed her that my reason was tottering on its throne, and only she, Miss Mills, could prevent its being deposed. I signed myself, hers distractedly; and I couldn't help feeling, while I read this composition over, before sending it by a porter, that it was something in the style of Mr. Micawber. However, I sent it. At night I repaired to Miss Mills's street, and walked up and down, until I was stealthily fetched in by Miss Mills's maid, and taken the area way to the back kitchen. I have since seen reason to believe that there was nothing on earth to prevent my going in at the front door, and being shown up into the drawing-room, except Miss Mills's love of the romantic and mysterious. In the back kitchen, I raved as became me. I went there, I suppose, to make a fool of myself, and I am quite sure I did it. Miss Mills had received a hasty note from Dora, telling her that all was discovered, and saying. 'Oh pray come to me, Julia, do, do!' But Miss Mills, mistrusting the acceptability of her presence to the higher powers, had not yet gone; and we were all benighted in the Desert of Sahara. Miss Mills had a wonderful flow of words, and liked to pour them out. I could not help feeling, though she mingled her tears with mine, that she had a dreadful luxury in our afflictions. She petted them, as I may say, and made the most of them. A deep gulf, she observed, had opened between Dora and me, and Love could only span it with its rainbow. Love must suffer in this stern world; it ever had been so, it ever would be so. No matter, Miss Mills remarked. Hearts confined by cobwebs would burst at last, and then Love was avenged. This was small consolation, but Miss Mills wouldn't encourage fallacious hopes. She made me much more wretched than I was before, and I felt (and told her with the deepest gratitude) that she was indeed a friend. We resolved that she should go to Dora the first thing in the morning, and find some means of assuring her, either by looks or words, of my devotion and misery. We parted, overwhelmed with grief; and I think Miss Mills enjoyed herself completely. I confided all to my aunt when I got home; and in spite of all she could say to me, went to bed despairing. I got up despairing, and went out despairing. It was Saturday morning, and I went straight to the Commons. I was surprised, when I came within sight of our office-door, to see the ticket-porters standing outside talking together, and some half-dozen stragglers gazing at the windows which were shut up. I quickened my pace, and, passing among them, wondering at their looks, went hurriedly in. The clerks were there, but nobody was doing anything. Old Tiffey, for the first time in his life I should think, was sitting on somebody else's stool, and had not hung up his hat. 'This is a dreadful calamity, Mr. Copperfield,' said he, as I entered. 'What is?' I exclaimed. 'What's the matter?' 'Don't you know?' cried Tiffey, and all the rest of them, coming round me. 'No!' said I, looking from face to face. 'Mr. Spenlow,' said Tiffey. 'What about him!' 'Dead!' I thought it was the office reeling, and not I, as one of the clerks caught hold of me. They sat me down in a chair, untied my neck-cloth, and brought me some water. I have no idea whether this took any time. 'Dead?' said I. 'He dined in town yesterday, and drove down in the phaeton by himself,' said Tiffey, 'having sent his own groom home by the coach, as he sometimes did, you know -' 'Well?' 'The phaeton went home without him. The horses stopped at the stable-gate. The man went out with a lantern. Nobody in the carriage.' 'Had they run away?' 'They were not hot,' said Tiffey, putting on his glasses; 'no hotter, I understand, than they would have been, going down at the usual pace. The reins were broken, but they had been dragging on the ground. The house was roused up directly, and three of them went out along the road. They found him a mile off.' 'More than a mile off, Mr. Tiffey,' interposed a junior. 'Was it? I believe you are right,' said Tiffey, - 'more than a mile off - not far from the church - lying partly on the roadside, and partly on the path, upon his face. Whether he fell out in a fit, or got out, feeling ill before the fit came on - or even whether he was quite dead then, though there is no doubt he was quite insensible - no one appears to know. If he breathed, certainly he never spoke. Medical assistance was got as soon as possible, but it was quite useless.' I cannot describe the state of mind into which I was thrown by this intelligence. The shock of such an event happening so suddenly, and happening to one with whom I had been in any respect at variance - the appalling vacancy in the room he had occupied so lately, where his chair and table seemed to wait for him, and his handwriting of yesterday was like a ghost - the in- definable impossibility of separating him from the place, and feeling, when the door opened, as if he might come in - the lazy hush and rest there was in the office, and the insatiable relish with which our people talked about it, and other people came in and out all day, and gorged themselves with the subject - this is easily intelligible to anyone. What I cannot describe is, how, in the innermost recesses of my own heart, I had a lurking jealousy even of Death. How I felt as if its might would push me from my ground in Dora's thoughts. How I was, in a grudging way I have no words for, envious of her grief. How it made me restless to think of her weeping to others, or being consoled by others. How I had a grasping, avaricious wish to shut out everybody from her but myself, and to be all in all to her, at that unseasonable time of all times. In the trouble of this state of mind - not exclusively my own, I hope, but known to others - I went down to Norwood that night; and finding from one of the servants, when I made my inquiries at the door, that Miss Mills was there, got my aunt to direct a letter to her, which I wrote. I deplored the untimely death of Mr. Spenlow, most sincerely, and shed tears in doing so. I entreated her to tell Dora, if Dora were in a state to hear it, that he had spoken to me with the utmost kindness and consideration; and had coupled nothing but tenderness, not a single or reproachful word, with her name. I know I did this selfishly, to have my name brought before her; but I tried to believe it was an act of justice to his memory. Perhaps I did believe it. My aunt received a few lines next day in reply; addressed, outside, to her; within, to me. Dora was overcome by grief; and when her friend had asked her should she send her love to me, had only cried, as she was always crying, 'Oh, dear papa! oh, poor papa!' But she had not said No, and that I made the most of. Mr. jorkins, who had been at Norwood since the occurrence, came to the office a few days afterwards. He and Tiffey were closeted together for some few moments, and then Tiffey looked out at the door and beckoned me in. 'Oh!' said Mr. jorkins. 'Mr. Tiffey and myself, Mr. Copperfield, are about to examine the desks, the drawers, and other such repositories of the deceased, with the view of sealing up his private papers, and searching for a Will. There is no trace of any, elsewhere. It may be as well for you to assist us, if you please.' I had been in agony to obtain some knowledge of the circumstances in which my Dora would be placed - as, in whose guardianship, and so forth - and this was something towards it. We began the search at once; Mr. jorkins unlocking the drawers and desks, and we all taking out the papers. The office-papers we placed on one side, and the private papers (which were not numerous) on the other. We were very grave; and when we came to a stray seal, or pencil-case, or ring, or any little article of that kind which we associated personally with him, we spoke very low. We had sealed up several packets; and were still going on dustily and quietly, when Mr. jorkins said to us, applying exactly the same words to his late partner as his late partner had applied to him: 'Mr. Spenlow was very difficult to move from the beaten track. You know what he was! I am disposed to think he had made no will.' 'Oh, I know he had!' said I. They both stopped and looked at me. 'On the very day when I last saw him,' said I, 'he told me that he had, and that his affairs were long since settled.' Mr. jorkins and old Tiffey shook their heads with one accord. 'That looks unpromising,' said Tiffey. 'Very unpromising,' said Mr. jorkins. 'Surely you don't doubt -' I began. 'My good Mr. Copperfield!' said Tiffey, laying his hand upon my arm, and shutting up both his eyes as he shook his head: 'if you had been in the Commons as long as I have, you would know that there is no subject on which men are so inconsistent, and so little to be trusted.' 'Why, bless my soul, he made that very remark!' I replied persistently. 'I should call that almost final,' observed Tiffey. 'My opinion is - no will.' It appeared a wonderful thing to me, but it turned out that there was no will. He had never so much as thought of making one, so far as his papers afforded any evidence; for there was no kind of hint, sketch, or memorandum, of any testamentary intention whatever. What was scarcely less astonishing to me, was, that his affairs were in a most disordered state. It was extremely difficult, I heard, to make out what he owed, or what he had paid, or of what he died possessed. It was considered likely that for years he could have had no clear opinion on these subjects himself. By little and little it came out, that, in the competition on all points of appearance and gentility then running high in the Commons, he had spent more than his professional income, which was not a very large one, and had reduced his private means, if they ever had been great (which was exceedingly doubtful), to a very low ebb indeed. There was a sale of the furniture and lease, at Norwood; and Tiffey told me, little thinking how interested I was in the story, that, paying all the just debts of the deceased, and deducting his share of outstanding bad and doubtful debts due to the firm, he wouldn't give a thousand pounds for all the assets remaining. This was at the expiration of about six weeks. I had suffered tortures all the time; and thought I really must have laid violent hands upon myself, when Miss Mills still reported to me, that my broken-hearted little Dora would say nothing, when I was mentioned, but 'Oh, poor papa! Oh, dear papa!' Also, that she had no other relations than two aunts, maiden sisters of Mr. Spenlow, who lived at Putney, and who had not held any other than chance communication with their brother for many years. Not that they had ever quarrelled (Miss Mills informed me); but that having been, on the occasion of Dora's christening, invited to tea, when they considered themselves privileged to be invited to dinner, they had expressed their opinion in writing, that it was 'better for the happiness of all parties' that they should stay away. Since which they had gone their road, and their brother had gone his. These two ladies now emerged from their retirement, and proposed to take Dora to live at Putney. Dora, clinging to them both, and weeping, exclaimed, 'O yes, aunts! Please take Julia Mills and me and Jip to Putney!' So they went, very soon after the funeral. How I found time to haunt Putney, I am sure I don't know; but I contrived, by some means or other, to prowl about the neighbourhood pretty often. Miss Mills, for the more exact discharge of the duties of friendship, kept a journal; and she used to meet me sometimes, on the Common, and read it, or (if she had not time to do that) lend it to me. How I treasured up the entries, of which I subjoin a sample! - 'Monday. My sweet D. still much depressed. Headache. Called attention to J. as being beautifully sleek. D. fondled J. Associations thus awakened, opened floodgates of sorrow. Rush of grief admitted. (Are tears the dewdrops of the heart? J. M.) 'Tuesday. D. weak and nervous. Beautiful in pallor. (Do we not remark this in moon likewise? J. M.) D., J. M. and J. took airing in carriage. J. looking out of window, and barking violently at dustman, occasioned smile to overspread features of D. (Of such slight links is chain of life composed! J. M.) 'Wednesday. D. comparatively cheerful. Sang to her, as congenial melody, "Evening Bells". Effect not soothing, but reverse. D. inexpressibly affected. Found sobbing afterwards, in own room. Quoted verses respecting self and young Gazelle. Ineffectually. Also referred to Patience on Monument. (Qy. Why on monument? J. M.) 'Thursday. D. certainly improved. Better night. Slight tinge of damask revisiting cheek. Resolved to mention name of D. C. Introduced same, cautiously, in course of airing. D. immediately overcome. "Oh, dear, dear Julia! Oh, I have been a naughty and undutiful child!" Soothed and caressed. Drew ideal picture of D. C. on verge of tomb. D. again overcome. "Oh, what shall I do, what shall I do? Oh, take me somewhere!" Much alarmed. Fainting of D. and glass of water from public-house. (Poetical affinity. Chequered sign on door-post; chequered human life. Alas! J. M.) 'Friday. Day of incident. Man appears in kitchen, with blue bag, "for lady's boots left out to heel". Cook replies, "No such orders." Man argues point. Cook withdraws to inquire, leaving man alone with J. On Cook's return, man still argues point, but ultimately goes. J. missing. D. distracted. Information sent to police. Man to be identified by broad nose, and legs like balustrades of bridge. Search made in every direction. No J. D. weeping bitterly, and inconsolable. Renewed reference to young Gazelle. Appropriate, but unavailing. Towards evening, strange boy calls. Brought into parlour. Broad nose, but no balustrades. Says he wants a pound, and knows a dog. Declines to explain further, though much pressed. Pound being produced by D. takes Cook to little house, where J. alone tied up to leg of table. joy of D. who dances round J. while he eats his supper. Emboldened by this happy change, mention D. C. upstairs. D. weeps afresh, cries piteously, "Oh, don't, don't, don't! It is so wicked to think of anything but poor papa!" - embraces J. and sobs herself to sleep. (Must not D. C. confine himself to the broad pinions of Time? J. M.)' Miss Mills and her journal were my sole consolation at this period. To see her, who had seen Dora but a little while before - to trace the initial letter of Dora's name through her sympathetic pages - to be made more and more miserable by her - were my only comforts. I felt as if I had been living in a palace of cards, which had tumbled down, leaving only Miss Mills and me among the ruins; I felt as if some grim enchanter had drawn a magic circle round the innocent goddess of my heart, which nothing indeed but those same strong pinions, capable of carrying so many people over so much, would enable me to enter! CHAPTER 39 WICKFIELD AND HEEP My aunt, beginning, I imagine, to be made seriously uncomfortable by my prolonged dejection, made a pretence of being anxious that I should go to Dover, to see that all was working well at the cottage, which was let; and to conclude an agreement, with the same tenant, for a longer term of occupation. Janet was drafted into the service of Mrs. Strong, where I saw her every day. She had been undecided, on leaving Dover, whether or no to give the finishing touch to that renunciation of mankind in which she had been educated, by marrying a pilot; but she decided against that venture. Not so much for the sake of principle, I believe, as because she happened not to like him. Although it required an effort to leave Miss Mills, I fell rather willingly into my aunt's pretence, as a means of enabling me to pass a few tranquil hours with Agnes. I consulted the good Doctor relative to an absence of three days; and the Doctor wishing me to take that relaxation, - he wished me to take more; but my energy could not bear that, - I made up my mind to go. As to the Commons, I had no great occasion to be particular about my duties in that quarter. To say the truth, we were getting in no very good odour among the tip-top proctors, and were rapidly sliding down to but a doubtful position. The business had been indifferent under Mr. jorkins, before Mr. Spenlow's time; and although it had been quickened by the infusion of new blood, and by the display which Mr. Spenlow made, still it was not established on a sufficiently strong basis to bear, without being shaken, such a blow as the sudden loss of its active manager. It fell off very much. Mr. jorkins, notwithstanding his reputation in the firm, was an easy-going, incapable sort of man, whose reputation out of doors was not calculated to back it up. I was turned over to him now, and when I saw him take his snuff and let the business go, I regretted my aunt's thousand pounds more than ever. But this was not the worst of it. There were a number of hangers-on and outsiders about the Commons, who, without being proctors themselves, dabbled in common-form business, and got it done by real proctors, who lent their names in consideration of a share in the spoil; - and there were a good many of these too. As our house now wanted business on any terms, we joined this noble band; and threw out lures to the hangers-on and outsiders, to bring their business to us. Marriage licences and small probates were what we all looked for, and what paid us best; and the competition for these ran very high indeed. Kidnappers and inveiglers were planted in all the avenues of entrance to the Commons, with instructions to do their utmost to cut off all persons in mourning, and all gentlemen with anything bashful in their appearance, and entice them to the offices in which their respective employers were interested; which instructions were so well observed, that I myself, before I was known by sight, was twice hustled into the premises of our principal opponent. The conflicting interests of these touting gentlemen being of a nature to irritate their feelings, personal collisions took place; and the Commons was even scandalized by our principal inveigler (who had formerly been in the wine trade, and afterwards in the sworn brokery line) walking about for some days with a black eye. Any one of these scouts used to think nothing of politely assisting an old lady in black out of a vehicle, killing any proctor whom she inquired for, representing his employer as the lawful successor and representative of that proctor, and bearing the old lady off (sometimes greatly affected) to his employer's office. Many captives were brought to me in this way. As to marriage licences, the competition rose to such a pitch, that a shy gentleman in want of one, had nothing to do but submit himself to the first inveigler, or be fought for, and become the prey of the strongest. One of our clerks, who was an outsider, used, in the height of this contest, to sit with his hat on, that he might be ready to rush out and swear before a surrogate any victim who was brought in. The system of inveigling continues, I believe, to this day. The last time I was in the Commons, a civil able-bodied person in a white apron pounced out upon me from a doorway, and whispering the word 'Marriage-licence' in my ear, was with great difficulty prevented from taking me up in his arms and lifting me into a proctor's. From this digression, let me proceed to Dover. I found everything in a satisfactory state at the cottage; and was enabled to gratify my aunt exceedingly by reporting that the tenant inherited her feud, and waged incessant war against donkeys. Having settled the little business I had to transact there, and slept there one night, I walked on to Canterbury early in the morning. It was now winter again; and the fresh, cold windy day, and the sweeping downland, brightened up my hopes a little. Coming into Canterbury, I loitered through the old streets with a sober pleasure that calmed my spirits, and eased my heart. There were the old signs, the old names over the shops, the old people serving in them. It appeared so long, since I had been a schoolboy there, that I wondered the place was so little changed, until I reflected how little I was changed myself. Strange to say, that quiet influence which was inseparable in my mind from Agnes, seemed to pervade even the city where she dwelt. The venerable cathedral towers, and the old jackdaws and rooks whose airy voices made them more retired than perfect silence would have done; the battered gateways, one stuck full with statues, long thrown down, and crumbled away, like the reverential pilgrims who had gazed upon them; the still nooks, where the ivied growth of centuries crept over gabled ends and ruined walls; the ancient houses, the pastoral landscape of field, orchard, and garden; everywhere - on everything - I felt the same serener air, the same calm, thoughtful, softening spirit. Arrived at Mr. Wickfield's house, I found, in the little lower room on the ground floor, where Uriah Heep had been of old accustomed to sit, Mr. Micawber plying his pen with great assiduity. He was dressed in a legal-looking suit of black, and loomed, burly and large, in that small office. Mr. Micawber was extremely glad to see me, but a little confused too. He would have conducted me immediately into the presence of Uriah, but I declined. 'I know the house of old, you recollect,' said I, 'and will find my way upstairs. How do you like the law, Mr. Micawber?' 'My dear Copperfield,' he replied. 'To a man possessed of the higher imaginative powers, the objection to legal studies is the amount of detail which they involve. Even in our professional correspondence,' said Mr. Micawber, glancing at some letters he was writing, 'the mind is not at liberty to soar to any exalted form of expression. Still, it is a great pursuit. A great pursuit!' He then told me that he had become the tenant of Uriah Heep's old house; and that Mrs. Micawber would be delighted to receive me, once more, under her own roof. 'It is humble,' said Mr. Micawber, '- to quote a favourite expression of my friend Heep; but it may prove the stepping-stone to more ambitious domiciliary accommodation.' I asked him whether he had reason, so far, to be satisfied with his friend Heep's treatment of him? He got up to ascertain if the door were close shut, before he replied, in a lower voice: 'My dear Copperfield, a man who labours under the pressure of pecuniary embarrassments, is, with the generality of people, at a disadvantage. That disadvantage is not diminished, when that pressure necessitates the drawing of stipendiary emoluments, before those emoluments are strictly due and payable. All I can say is, that my friend Heep has responded to appeals to which I need not more particularly refer, in a manner calculated to redound equally to the honour of his head, and of his heart.' 'I should not have supposed him to be very free with his money either,' I observed. 'Pardon me!' said Mr. Micawber, with an air of constraint, 'I speak of my friend Heep as I have experience.' 'I am glad your experience is so favourable,' I returned. 'You are very obliging, my dear Copperfield,' said Mr. Micawber; and hummed a tune. 'Do you see much of Mr. Wickfield?' I asked, to change the subject. 'Not much,' said Mr. Micawber, slightingly. 'Mr. Wickfield is, I dare say, a man of very excellent intentions; but he is - in short, he is obsolete.' 'I am afraid his partner seeks to make him so,' said I. 'My dear Copperfield!' returned Mr. Micawber, after some uneasy evolutions on his stool, 'allow me to offer a remark! I am here, in a capacity of confidence. I am here, in a position of trust. The discussion of some topics, even with Mrs. Micawber herself (so long the partner of my various vicissitudes, and a woman of a remarkable lucidity of intellect), is, I am led to consider, incompatible with the functions now devolving on me. I would therefore take the liberty of suggesting that in our friendly intercourse - which I trust will never be disturbed! - we draw a line. On one side of this line,' said Mr. Micawber, representing it on the desk with the office ruler, 'is the whole range of the human intellect, with a trifling exception; on the other, IS that exception; that is to say, the affairs of Messrs Wickfield and Heep, with all belonging and appertaining thereunto. I trust I give no offence to the companion of my youth, in submitting this proposition to his cooler judgement?' Though I saw an uneasy change in Mr. Micawber, which sat tightly on him, as if his new duties were a misfit, I felt I had no right to be offended. My telling him so, appeared to relieve him; and he shook hands with me. 'I am charmed, Copperfield,' said Mr. Micawber, 'let me assure you, with Miss Wickfield. She is a very superior young lady, of very remarkable attractions, graces, and virtues. Upon my honour,' said Mr. Micawber, indefinitely kissing his hand and bowing with his genteelest air, 'I do Homage to Miss Wickfield! Hem!' 'I am glad of that, at least,' said I. 'If you had not assured us, my dear Copperfield, on the occasion of that agreeable afternoon we had the happiness of passing with you, that D. was your favourite letter,' said Mr. Micawber, 'I should unquestionably have supposed that A. had been so.' We have all some experience of a feeling, that comes over us occasionally, of what we are saying and doing having been said and done before, in a remote time - of our having been surrounded, dim ages ago, by the same faces, objects, and circumstances - of our knowing perfectly what will be said next, as if we suddenly remembered it! I never had this mysterious impression more strongly in my life, than before he uttered those words. I took my leave of Mr. Micawber, for the time, charging him with my best remembrances to all at home. As I left him, resuming his stool and his pen, and rolling his head in his stock, to get it into easier writing order, I clearly perceived that there was something interposed between him and me, since he had come into his new functions, which prevented our getting at each other as we used to do, and quite altered the character of our intercourse. There was no one in the quaint old drawing-room, though it presented tokens of Mrs. Heep's whereabouts. I looked into the room still belonging to Agnes, and saw her sitting by the fire, at a pretty old-fashioned desk she had, writing. My darkening the light made her look up. What a pleasure to be the cause of that bright change in her attentive face, and the object of that sweet regard and welcome! 'Ah, Agnes!' said I, when we were sitting together, side by side; 'I have missed you so much, lately!' 'Indeed?' she replied. 'Again! And so soon?' I shook my head. 'I don't know how it is, Agnes; I seem to want some faculty of mind that I ought to have. You were so much in the habit of thinking for me, in the happy old days here, and I came so naturally to you for counsel and support, that I really think I have missed acquiring it.' 'And what is it?' said Agnes, cheerfully. 'I don't know what to call it,' I replied. 'I think I am earnest and persevering?' 'I am sure of it,' said Agnes. 'And patient, Agnes?' I inquired, with a little hesitation. 'Yes,' returned Agnes, laughing. 'Pretty well.' 'And yet,' said I, 'I get so miserable and worried, and am so unsteady and irresolute in my power of assuring myself, that I know I must want - shall I call it - reliance, of some kind?' 'Call it so, if you will,' said Agnes. 'Well!' I returned. 'See here! You come to London, I rely on you, and I have an object and a course at once. I am driven out of it, I come here, and in a moment I feel an altered person. The circumstances that distressed me are not changed, since I came into this room; but an influence comes over me in that short interval that alters me, oh, how much for the better! What is it? What is your secret, Agnes?' Her head was bent down, looking at the fire. 'It's the old story,' said I. 'Don't laugh, when I say it was always the same in little things as it is in greater ones. My old troubles were nonsense, and now they are serious; but whenever I have gone away from my adopted sister -' Agnes looked up - with such a Heavenly face! - and gave me her hand, which I kissed. 'Whenever I have not had you, Agnes, to advise and approve in the beginning, I have seemed to go wild, and to get into all sorts of difficulty. When I have come to you, at last (as I have always done), I have come to peace and happiness. I come home, now, like a tired traveller, and find such a blessed sense of rest!' I felt so deeply what I said, it affected me so sincerely, that my voice failed, and I covered my face with my hand, and broke into tears. I write the truth. Whatever contradictions and inconsistencies there were within me, as there are within so many of us; whatever might have been so different, and so much better; whatever I had done, in which I had perversely wandered away from the voice of my own heart; I knew nothing of. I only knew that I was fervently in earnest, when I felt the rest and peace of having Agnes near me. In her placid sisterly manner; with her beaming eyes; with her tender voice; and with that sweet composure, which had long ago made the house that held her quite a sacred place to me; she soon won me from this weakness, and led me on to tell all that had happened since our last meeting. 'And there is not another word to tell, Agnes,' said I, when I had made an end of my confidence. 'Now, my reliance is on you.' 'But it must not be on me, Trotwood,' returned Agnes, with a pleasant smile. 'It must be on someone else.' 'On Dora?' said I. 'Assuredly.' 'Why, I have not mentioned, Agnes,' said I, a little embarrassed, 'that Dora is rather difficult to - I would not, for the world, say, to rely upon, because she is the soul of purity and truth - but rather difficult to - I hardly know how to express it, really, Agnes. She is a timid little thing, and easily disturbed and frightened. Some time ago, before her father's death, when I thought it right to mention to her - but I'll tell you, if you will bear with me, how it was.' Accordingly, I told Agnes about my declaration of poverty, about the cookery-book, the housekeeping accounts, and all the rest of it. 'Oh, Trotwood!' she remonstrated, with a smile. 'Just your old headlong way! You might have been in earnest in striving to get on in the world, without being so very sudden with a timid, loving, inexperienced girl. Poor Dora!' I never heard such sweet forbearing kindness expressed in a voice, as she expressed in making this reply. It was as if I had seen her admiringly and tenderly embracing Dora, and tacitly reproving me, by her considerate protection, for my hot haste in fluttering that little heart. It was as if I had seen Dora, in all her fascinating artlessness, caressing Agnes, and thanking her, and coaxingly appealing against me, and loving me with all her childish innocence. I felt so grateful to Agnes, and admired her so! I saw those two together, in a bright perspective, such well-associated friends, each adorning the other so much! 'What ought I to do then, Agnes?' I inquired, after looking at the fire a little while. 'What would it be right to do?' 'I think,' said Agnes, 'that the honourable course to take, would be to write to those two ladies. Don't you think that any secret course is an unworthy one?' 'Yes. If YOU think so,' said I. 'I am poorly qualified to judge of such matters,' replied Agnes, with a modest hesitation, 'but I certainly feel - in short, I feel that your being secret and clandestine, is not being like yourself.' 'Like myself, in the too high opinion you have of me, Agnes, I am afraid,' said I. 'Like yourself, in the candour of your nature,' she returned; 'and therefore I would write to those two ladies. I would relate, as plainly and as openly as possible, all that has taken place; and I would ask their permission to visit sometimes, at their house. Considering that you are young, and striving for a place in life, I think it would be well to say that you would readily abide by any conditions they might impose upon you. I would entreat them not to dismiss your request, without a reference to Dora; and to discuss it with her when they should think the time suitable. I would not be too vehement,' said Agnes, gently, 'or propose too much. I would trust to my fidelity and perseverance - and to Dora.' 'But if they were to frighten Dora again, Agnes, by speaking to her,' said I. 'And if Dora were to cry, and say nothing about me!' 'Is that likely?' inquired Agnes, with the same sweet consideration in her face. 'God bless her, she is as easily scared as a bird,' said I. 'It might be! Or if the two Miss Spenlows (elderly ladies of that sort are odd characters sometimes) should not be likely persons to address in that way!' 'I don't think, Trotwood,' returned Agnes, raising her soft eyes to mine, 'I would consider that. Perhaps it would be better only to consider whether it is right to do this; and, if it is, to do it.' I had no longer any doubt on the subject. With a lightened heart, though with a profound sense of the weighty importance of my task, I devoted the whole afternoon to the composition of the draft of this letter; for which great purpose, Agnes relinquished her desk to me. But first I went downstairs to see Mr. Wickfield and Uriah Heep. I found Uriah in possession of a new, plaster-smelling office, built out in the garden; looking extraordinarily mean, in the midst of a quantity of books and papers. He received me in his usual fawning way, and pretended not to have heard of my arrival from Mr. Micawber; a pretence I took the liberty of disbelieving. He accompanied me into Mr. Wickfield's room, which was the shadow of its former self - having been divested of a variety of conveniences, for the accommodation of the new partner - and stood before the fire, warming his back, and shaving his chin with his bony hand, while Mr. Wickfield and I exchanged greetings. 'You stay with us, Trotwood, while you remain in Canterbury?' said Mr. Wickfield, not without a glance at Uriah for his approval. 'Is there room for me?' said I. 'I am sure, Master Copperfield - I should say Mister, but the other comes so natural,' said Uriah, -'I would turn out of your old room with pleasure, if it would be agreeable.' 'No, no,' said Mr. Wickfield. 'Why should you be inconvenienced? There's another room. There's another room.' 'Oh, but you know,' returned Uriah, with a grin, 'I should really be delighted!' To cut the matter short, I said I would have the other room or none at all; so it was settled that I should have the other room; and, taking my leave of the firm until dinner, I went upstairs again. I had hoped to have no other companion than Agnes. But Mrs. Heep had asked permission to bring herself and her knitting near the fire, in that room; on pretence of its having an aspect more favourable for her rheumatics, as the wind then was, than the drawing-room or dining-parlour. Though I could almost have consigned her to the mercies of the wind on the topmost pinnacle of the Cathedral, without remorse, I made a virtue of necessity, and gave her a friendly salutation. 'I'm umbly thankful to you, sir,' said Mrs. Heep, in acknowledgement of my inquiries concerning her health, 'but I'm only pretty well. I haven't much to boast of. If I could see my Uriah well settled in life, I couldn't expect much more I think. How do you think my Ury looking, sir?' I thought him looking as villainous as ever, and I replied that I saw no change in him. 'Oh, don't you think he's changed?' said Mrs. Heep. 'There I must umbly beg leave to differ from you. Don't you see a thinness in him?' 'Not more than usual,' I replied. 'Don't you though!' said Mrs. Heep. 'But you don't take notice of him with a mother's eye!' His mother's eye was an evil eye to the rest of the world, I thought as it met mine, howsoever affectionate to him; and I believe she and her son were devoted to one another. It passed me, and went on to Agnes. 'Don't YOU see a wasting and a wearing in him, Miss Wickfield?' inquired Mrs. Heep. 'No,' said Agnes, quietly pursuing the work on which she was engaged. 'You are too solicitous about him. He is very well.' Mrs. Heep, with a prodigious sniff, resumed her knitting. She never left off, or left us for a moment. I had arrived early in the day, and we had still three or four hours before dinner; but she sat there, plying her knitting-needles as monotonously as an hour-glass might have poured out its sands. She sat on one side of the fire; I sat at the desk in front of it; a little beyond me, on the other side, sat Agnes. Whensoever, slowly pondering over my letter, I lifted up my eyes, and meeting the thoughtful face of Agnes, saw it clear, and beam encouragement upon me, with its own angelic expression, I was conscious presently of the evil eye passing me, and going on to her, and coming back to me again, and dropping furtively upon the knitting. What the knitting was, I don't know, not being learned in that art; but it looked like a net; and as she worked away with those Chinese chopsticks of knitting-needles, she showed in the firelight like an ill-looking enchantress, baulked as yet by the radiant goodness opposite, but getting ready for a cast of her net by and by. At dinner she maintained her watch, with the same unwinking eyes. After dinner, her son took his turn; and when Mr. Wickfield, himself, and I were left alone together, leered at me, and writhed until I could hardly bear it. In the drawing-room, there was the mother knitting and watching again. All the time that Agnes sang and played, the mother sat at the piano. Once she asked for a particular ballad, which she said her Ury (who was yawning in a great chair) doted on; and at intervals she looked round at him, and reported to Agnes that he was in raptures with the music. But she hardly ever spoke - I question if she ever did - without making some mention of him. It was evident to me that this was the duty assigned to her. This lasted until bedtime. To have seen the mother and son, like two great bats hanging over the whole house, and darkening it with their ugly forms, made me so uncomfortable, that I would rather have remained downstairs, knitting and all, than gone to bed. I hardly got any sleep. Next day the knitting and watching began again, and lasted all day. I had not an opportunity of speaking to Agnes, for ten minutes. I could barely show her my letter. I proposed to her to walk out with me; but Mrs. Heep repeatedly complaining that she was worse, Agnes charitably remained within, to bear her company. Towards the twilight I went out by myself, musing on what I ought to do, and whether I was justified in withholding from Agnes, any longer, what Uriah Heep had told me in London; for that began to trouble me again, very much. I had not walked out far enough to be quite clear of the town, upon the Ramsgate road, where there was a good path, when I was hailed, through the dust, by somebody behind me. The shambling figure, and the scanty great-coat, were not to be mistaken. I stopped, and Uriah Heep came up. 'Well?' said I. 'How fast you walk!' said he. 'My legs are pretty long, but you've given 'em quite a job.' 'Where are you going?' said I. 'I am going with you, Master Copperfield, if you'll allow me the pleasure of a walk with an old acquaintance.' Saying this, with a jerk of his body, which might have been either propitiatory or derisive, he fell into step beside me. 'Uriah!' said I, as civilly as I could, after a silence. 'Master Copperfield!' said Uriah. 'To tell you the truth (at which you will not be offended), I came Out to walk alone, because I have had so much company.' He looked at me sideways, and said with his hardest grin, 'You mean mother.' 'Why yes, I do,' said I. 'Ah! But you know we're so very umble,' he returned. 'And having such a knowledge of our own umbleness, we must really take care that we're not pushed to the wall by them as isn't umble. All stratagems are fair in love, sir.' Raising his great hands until they touched his chin, he rubbed them softly, and softly chuckled; looking as like a malevolent baboon, I thought, as anything human could look. 'You see,' he said, still hugging himself in that unpleasant way, and shaking his head at me, 'you're quite a dangerous rival, Master Copperfield. You always was, you know.' 'Do you set a watch upon Miss Wickfield, and make her home no home, because of me?' said I. 'Oh! Master Copperfield! Those are very arsh words,' he replied. 'Put my meaning into any words you like,' said I. 'You know what it is, Uriah, as well as I do.' 'Oh no! You must put it into words,' he said. 'Oh, really! I couldn't myself.' 'Do you suppose,' said I, constraining myself to be very temperate and quiet with him, on account of Agnes, 'that I regard Miss Wickfield otherwise than as a very dear sister?' 'Well, Master Copperfield,' he replied, 'you perceive I am not bound to answer that question. You may not, you know. But then, you see, you may!' Anything to equal the low cunning of his visage, and of his shadowless eyes without the ghost of an eyelash, I never saw. 'Come then!' said I. 'For the sake of Miss Wickfield -' 'My Agnes!' he exclaimed, with a sickly, angular contortion of himself. 'Would you be so good as call her Agnes, Master Copperfield!' 'For the sake of Agnes Wickfield - Heaven bless her!' 'Thank you for that blessing, Master Copperfield!'he interposed. 'I will tell you what I should, under any other circumstances, as soon have thought of telling to - Jack Ketch.' 'To who, sir?' said Uriah, stretching out his neck, and shading his ear with his hand. 'To the hangman,' I returned. 'The most unlikely person I could think of,' - though his own face had suggested the allusion quite as a natural sequence. 'I am engaged to another young lady. I hope that contents you.' 'Upon your soul?' said Uriah. I was about indignantly to give my assertion the confirmation he required, when he caught hold of my hand, and gave it a squeeze. 'Oh, Master Copperfield!' he said. 'If you had only had the condescension to return my confidence when I poured out the fulness of my art, the night I put you so much out of the way by sleeping before your sitting-room fire, I never should have doubted you. As it is, I'm sure I'll take off mother directly, and only too appy. I know you'll excuse the precautions of affection, won't you? What a pity, Master Copperfield, that you didn't condescend to return my confidence! I'm sure I gave you every opportunity. But you never have condescended to me, as much as I could have wished. I know you have never liked me, as I have liked you!' All this time he was squeezing my hand with his damp fishy fingers, while I made every effort I decently could to get it away. But I was quite unsuccessful. He drew it under the sleeve of his mulberry-coloured great-coat, and I walked on, almost upon compulsion, arm-in-arm with him. 'Shall we turn?' said Uriah, by and by wheeling me face about towards the town, on which the early moon was now shining, silvering the distant windows. 'Before we leave the subject, you ought to understand,' said I, breaking a pretty long silence, 'that I believe Agnes Wickfield to be as far above you, and as far removed from all your aspirations, as that moon herself!' 'Peaceful! Ain't she!' said Uriah. 'Very! Now confess, Master Copperfield, that you haven't liked me quite as I have liked you. All along you've thought me too umble now, I shouldn't wonder?' 'I am not fond of professions of humility,' I returned, 'or professions of anything else.' 'There now!' said Uriah, looking flabby and lead-coloured in the moonlight. 'Didn't I know it! But how little you think of the rightful umbleness of a person in my station, Master Copperfield! Father and me was both brought up at a foundation school for boys; and mother, she was likewise brought up at a public, sort of charitable, establishment. They taught us all a deal of umbleness - not much else that I know of, from morning to night. We was to be umble to this person, and umble to that; and to pull off our caps here, and to make bows there; and always to know our place, and abase ourselves before our betters. And we had such a lot of betters! Father got the monitor-medal by being umble. So did I. Father got made a sexton by being umble. He had the character, among the gentlefolks, of being such a well-behaved man, that they were determined to bring him in. "Be umble, Uriah," says father to me, "and you'll get on. It was what was always being dinned into you and me at school; it's what goes down best. Be umble," says father," and you'll do!" And really it ain't done bad!' It was the first time it had ever occurred to me, that this detestable cant of false humility might have originated out of the Heep family. I had seen the harvest, but had never thought of the seed. 'When I was quite a young boy,' said Uriah, 'I got to know what umbleness did, and I took to it. I ate umble pie with an appetite. I stopped at the umble point of my learning, and says I, "Hold hard!" When you offered to teach me Latin, I knew better. "People like to be above you," says father, "keep yourself down." I am very umble to the present moment, Master Copperfield, but I've got a little power!' And he said all this - I knew, as I saw his face in the moonlight - that I might understand he was resolved to recompense himself by using his power. I had never doubted his meanness, his craft and malice; but I fully comprehended now, for the first time, what a base, unrelenting, and revengeful spirit, must have been engendered by this early, and this long, suppression. His account of himself was so far attended with an agreeable result, that it led to his withdrawing his hand in order that he might have another hug of himself under the chin. Once apart from him, I was determined to keep apart; and we walked back, side by side, saying very little more by the way. Whether his spirits were elevated by the communication I had made to him, or by his having indulged in this retrospect, I don't know; but they were raised by some influence. He talked more at dinner than was usual with him; asked his mother (off duty, from the moment of our re-entering the house) whether he was not growing too old for a bachelor; and once looked at Agnes so, that I would have given all I had, for leave to knock him down. When we three males were left alone after dinner, he got into a more adventurous state. He had taken little or no wine; and I presume it was the mere insolence of triumph that was upon him, flushed perhaps by the temptation my presence furnished to its exhibition. I had observed yesterday, that he tried to entice Mr. Wickfield to drink; and, interpreting the look which Agnes had given me as she went out, had limited myself to one glass, and then proposed that we should follow her. I would have done so again today; but Uriah was too quick for me. 'We seldom see our present visitor, sir,' he said, addressing Mr. Wickfield, sitting, such a contrast to him, at the end of the table, 'and I should propose to give him welcome in another glass or two of wine, if you have no objections. Mr. Copperfield, your elth and appiness!' I was obliged to make a show of taking the hand he stretched across to me; and then, with very different emotions, I took the hand of the broken gentleman, his partner. 'Come, fellow-partner,' said Uriah, 'if I may take the liberty, - now, suppose you give us something or another appropriate to Copperfield!' I pass over Mr. Wickfield's proposing my aunt, his proposing Mr. Dick, his proposing Doctors' Commons, his proposing Uriah, his drinking everything twice; his consciousness of his own weakness, the ineffectual effort that he made against it; the struggle between his shame in Uriah's deportment, and his desire to conciliate him; the manifest exultation with which Uriah twisted and turned, and held him up before me. It made me sick at heart to see, and my hand recoils from writing it. 'Come, fellow-partner!' said Uriah, at last, 'I'll give you another one, and I umbly ask for bumpers, seeing I intend to make it the divinest of her sex.' Her father had his empty glass in his hand. I saw him set it down, look at the picture she was so like, put his hand to his forehead, and shrink back in his elbow-chair. 'I'm an umble individual to give you her elth,' proceeded Uriah, 'but I admire - adore her.' No physical pain that her father's grey head could have borne, I think, could have been more terrible to me, than the mental endurance I saw compressed now within both his hands. 'Agnes,' said Uriah, either not regarding him, or not knowing what the nature of his action was, 'Agnes Wickfield is, I am safe to say, the divinest of her sex. May I speak out, among friends? To be her father is a proud distinction, but to be her usband -' Spare me from ever again hearing such a cry, as that with which her father rose up from the table! 'What's the matter?' said Uriah, turning of a deadly colour. 'You are not gone mad, after all, Mr. Wickfield, I hope? If I say I've an ambition to make your Agnes my Agnes, I have as good a right to it as another man. I have a better right to it than any other man!' I had my arms round Mr. Wickfield, imploring him by everything that I could think of, oftenest of all by his love for Agnes, to calm himself a little. He was mad for the moment; tearing out his hair, beating his head, trying to force me from him, and to force himself from me, not answering a word, not looking at or seeing anyone; blindly striving for he knew not what, his face all staring and distorted - a frightful spectacle. I conjured him, incoherently, but in the most impassioned manner, not to abandon himself to this wildness, but to hear me. I besought him to think of Agnes, to connect me with Agnes, to recollect how Agnes and I had grown up together, how I honoured her and loved her, how she was his pride and joy. I tried to bring her idea before him in any form; I even reproached him with not having firmness to spare her the knowledge of such a scene as this. I may have effected something, or his wildness may have spent itself; but by degrees he struggled less, and began to look at me - strangely at first, then with recognition in his eyes. At length he said, 'I know, Trotwood! My darling child and you - I know! But look at him!' He pointed to Uriah, pale and glowering in a corner, evidently very much out in his calculations, and taken by surprise. 'Look at my torturer,' he replied. 'Before him I have step by step abandoned name and reputation, peace and quiet, house and home.' 'I have kept your name and reputation for you, and your peace and quiet, and your house and home too,' said Uriah, with a sulky, hurried, defeated air of compromise. 'Don't be foolish, Mr. Wickfield. If I have gone a little beyond what you were prepared for, I can go back, I suppose? There's no harm done.' 'I looked for single motives in everyone,' said Mr. Wickfield, and I was satisfied I had bound him to me by motives of interest. But see what he is - oh, see what he is!' 'You had better stop him, Copperfield, if you can,' cried Uriah, with his long forefinger pointing towards me. 'He'll say something presently - mind you! - he'll be sorry to have said afterwards, and you'll be sorry to have heard!' 'I'll say anything!' cried Mr. Wickfield, with a desperate air. 'Why should I not be in all the world's power if I am in yours?' 'Mind! I tell you!' said Uriah, continuing to warn me. 'If you don't stop his mouth, you're not his friend! Why shouldn't you be in all the world's power, Mr. Wickfield? Because you have got a daughter. You and me know what we know, don't we? Let sleeping dogs lie - who wants to rouse 'em? I don't. Can't you see I am as umble as I can be? I tell you, if I've gone too far, I'm sorry. What would you have, sir?' 'Oh, Trotwood, Trotwood!'exclaimed Mr. Wickfield, wringing his hands. 'What I have come down to be, since I first saw you in this house! I was on my downward way then, but the dreary, dreary road I have traversed since! Weak indulgence has ruined me. Indulgence in remembrance, and indulgence in forgetfulness. My natural grief for my child's mother turned to disease; my natural love for my child turned to disease. I have infected everything I touched. I have brought misery on what I dearly love, I know -you know! I thought it possible that I could truly love one creature in the world, and not love the rest; I thought it possible that I could truly mourn for one creature gone out of the world, and not have some part in the grief of all who mourned. Thus the lessons of my life have been perverted! I have preyed on my own morbid coward heart, and it has preyed on me. Sordid in my grief, sordid in my love, sordid in my miserable escape from the darker side of both, oh see the ruin I am, and hate me, shun me!' He dropped into a chair, and weakly sobbed. The excitement into which he had been roused was leaving him. Uriah came out of his corner. 'I don't know all I have done, in my fatuity,' said Mr. Wickfield, putting out his hands, as if to deprecate my condemnation. 'He knows best,' meaning Uriah Heep, 'for he has always been at my elbow, whispering me. You see the millstone that he is about my neck. You find him in my house, you find him in my business. You heard him, but a little time ago. What need have I to say more!' 'You haven't need to say so much, nor half so much, nor anything at all,' observed Uriah, half defiant, and half fawning. 'You wouldn't have took it up so, if it hadn't been for the wine. You'll think better of it tomorrow, sir. If I have said too much, or more than I meant, what of it? I haven't stood by it!' The door opened, and Agnes, gliding in, without a vestige of colour in her face, put her arm round his neck, and steadily said, 'Papa, you are not well. Come with me!' He laid his head upon her shoulder, as if he were oppressed with heavy shame, and went out with her. Her eyes met mine for but an instant, yet I saw how much she knew of what had passed. 'I didn't expect he'd cut up so rough, Master Copperfield,' said Uriah. 'But it's nothing. I'll be friends with him tomorrow. It's for his good. I'm umbly anxious for his good.' I gave him no answer, and went upstairs into the quiet room where Agnes had so often sat beside me at my books. Nobody came near me until late at night. I took up a book, and tried to read. I heard the clocks strike twelve, and was still reading, without knowing what I read, when Agnes touched me. 'You will be going early in the morning, Trotwood! Let us say good-bye, now!' She had been weeping, but her face then was so calm and beautiful! 'Heaven bless you!' she said, giving me her hand. 'Dearest Agnes!' I returned, 'I see you ask me not to speak of tonight - but is there nothing to be done?' 'There is God to trust in!' she replied. 'Can I do nothing- I, who come to you with my poor sorrows?' 'And make mine so much lighter,' she replied. 'Dear Trotwood, no!' 'Dear Agnes,' I said, 'it is presumptuous for me, who am so poor in all in which you are so rich - goodness, resolution, all noble qualities - to doubt or direct you; but you know how much I love you, and how much I owe you. You will never sacrifice yourself to a mistaken sense of duty, Agnes?' More agitated for a moment than I had ever seen her, she took her hands from me, and moved a step back. 'Say you have no such thought, dear Agnes! Much more than sister! Think of the priceless gift of such a heart as yours, of such a love as yours!' Oh! long, long afterwards, I saw that face rise up before me, with its momentary look, not wondering, not accusing, not regretting. Oh, long, long afterwards, I saw that look subside, as it did now, into the lovely smile, with which she told me she had no fear for herself - I need have none for her - and parted from me by the name of Brother, and was gone! It was dark in the morning, when I got upon the coach at the inn door. The day was just breaking when we were about to start, and then, as I sat thinking of her, came struggling up the coach side, through the mingled day and night, Uriah's head. 'Copperfield!' said he, in a croaking whisper, as he hung by the iron on the roof, 'I thought you'd be glad to hear before you went off, that there are no squares broke between us. I've been into his room already, and we've made it all smooth. Why, though I'm umble, I'm useful to him, you know; and he understands his interest when he isn't in liquor! What an agreeable man he is, after all, Master Copperfield!' I obliged myself to say that I was glad he had made his apology. 'Oh, to be sure!' said Uriah. 'When a person's umble, you know, what's an apology? So easy! I say! I suppose,' with a jerk, 'you have sometimes plucked a pear before it was ripe, Master Copperfield?' 'I suppose I have,' I replied. 'I did that last night,' said Uriah; 'but it'll ripen yet! It only wants attending to. I can wait!' Profuse in his farewells, he got down again as the coachman got up. For anything I know, he was eating something to keep the raw morning air out; but he made motions with his mouth as if the pear were ripe already, and he were smacking his lips over it. CHAPTER 40 THE WANDERER We had a very serious conversation in Buckingham Street that night, about the domestic occurrences I have detailed in the last chapter. My aunt was deeply interested in them, and walked up and down the room with her arms folded, for more than two hours afterwards. Whenever she was particularly discomposed, she always performed one of these pedestrian feats; and the amount of her discomposure might always be estimated by the duration of her walk. On this occasion she was so much disturbed in mind as to find it necessary to open the bedroom door, and make a course for herself, comprising the full extent of the bedrooms from wall to wall; and while Mr. Dick and I sat quietly by the fire, she kept passing in and out, along this measured track, at an unchanging pace, with the regularity of a clock-pendulum. When my aunt and I were left to ourselves by Mr. Dick's going out to bed, I sat down to write my letter to the two old ladies. By that time she was tired of walking, and sat by the fire with her dress tucked up as usual. But instead of sitting in her usual manner, holding her glass upon her knee, she suffered it to stand neglected on the chimney-piece; and, resting her left elbow on her right arm, and her chin on her left hand, looked thoughtfully at me. As often as I raised my eyes from what I was about, I met hers. 'I am in the lovingest of tempers, my dear,' she would assure me with a nod, 'but I am fidgeted and sorry!' I had been too busy to observe, until after she was gone to bed, that she had left her night-mixture, as she always called it, untasted on the chimney-piece. She came to her door, with even more than her usual affection of manner, when I knocked to acquaint her with this discovery; but only said, 'I have not the heart to take it, Trot, tonight,' and shook her head, and went in again. She read my letter to the two old ladies, in the morning, and approved of it. I posted it, and had nothing to do then, but wait, as patiently as I could, for the reply. I was still in this state of expectation, and had been, for nearly a week; when I left the Doctor's one snowy night, to walk home. It had been a bitter day, and a cutting north-east wind had blown for some time. The wind had gone down with the light, and so the snow had come on. It was a heavy, settled fall, I recollect, in great flakes; and it lay thick. The noise of wheels and tread of people were as hushed, as if the streets had been strewn that depth with feathers. My shortest way home, - and I naturally took the shortest way on such a night - was through St. Martin's Lane. Now, the church which gives its name to the lane, stood in a less free situation at that time; there being no open space before it, and the lane winding down to the Strand. As I passed the steps of the portico, I encountered, at the corner, a woman's face. It looked in mine, passed across the narrow lane, and disappeared. I knew it. I had seen it somewhere. But I could not remember where. I had some association with it, that struck upon my heart directly; but I was thinking of anything else when it came upon me, and was confused. On the steps of the church, there was the stooping figure of a man, who had put down some burden on the smooth snow, to adjust it; my seeing the face, and my seeing him, were simultaneous. I don't think I had stopped in my surprise; but, in any case, as I went on, he rose, turned, and came down towards me. I stood face to face with Mr. Peggotty! Then I remembered the woman. It was Martha, to whom Emily had given the money that night in the kitchen. Martha Endell - side by side with whom, he would not have seen his dear niece, Ham had told me, for all the treasures wrecked in the sea. We shook hands heartily. At first, neither of us could speak a word. 'Mas'r Davy!' he said, gripping me tight, 'it do my art good to see you, sir. Well met, well met!' 'Well met, my dear old friend!' said I. 'I had my thowts o' coming to make inquiration for you, sir, tonight,' he said, 'but knowing as your aunt was living along wi' you - fur I've been down yonder - Yarmouth way - I was afeerd it was too late. I should have come early in the morning, sir, afore going away.' 'Again?' said I. 'Yes, sir,' he replied, patiently shaking his head, 'I'm away tomorrow.' 'Where were you going now?' I asked. 'Well!' he replied, shaking the snow out of his long hair, 'I was a-going to turn in somewheers.' In those days there was a side-entrance to the stable-yard of the Golden Cross, the inn so memorable to me in connexion with his misfortune, nearly opposite to where we stood. I pointed out the gateway, put my arm through his, and we went across. Two or three public-rooms opened out of the stable-yard; and looking into one of them, and finding it empty, and a good fire burning, I took him in there. When I saw him in the light, I observed, not only that his hair was long and ragged, but that his face was burnt dark by the sun. He was greyer, the lines in his face and forehead were deeper, and he had every appearance of having toiled and wandered through all varieties of weather; but he looked very strong, and like a man upheld by steadfastness of purpose, whom nothing could tire out. He shook the snow from his hat and clothes, and brushed it away from his face, while I was inwardly making these remarks. As he sat down opposite to me at a table, with his back to the door by which we had entered, he put out his rough hand again, and grasped mine warmly. 'I'll tell you, Mas'r Davy,' he said, - 'wheer all I've been, and what-all we've heerd. I've been fur, and we've heerd little; but I'll tell you!' I rang the bell for something hot to drink. He would have nothing stronger than ale; and while it was being brought, and being warmed at the fire, he sat thinking. There was a fine, massive gravity in his face, I did not venture to disturb. 'When she was a child,' he said, lifting up his head soon after we were left alone, 'she used to talk to me a deal about the sea, and about them coasts where the sea got to be dark blue, and to lay a-shining and a-shining in the sun. I thowt, odd times, as her father being drownded made her think on it so much. I doen't know, you see, but maybe she believed - or hoped - he had drifted out to them parts, where the flowers is always a-blowing, and the country bright.' 'It is likely to have been a childish fancy,' I replied. 'When she was - lost,' said Mr. Peggotty, 'I know'd in my mind, as he would take her to them countries. I know'd in my mind, as he'd have told her wonders of 'em, and how she was to be a lady theer, and how he got her to listen to him fust, along o' sech like. When we see his mother, I know'd quite well as I was right. I went across-channel to France, and landed theer, as if I'd fell down from the sky.' I saw the door move, and the snow drift in. I saw it move a little more, and a hand softly interpose to keep it open. 'I found out an English gen'leman as was in authority,' said Mr. Peggotty, 'and told him I was a-going to seek my niece. He got me them papers as I wanted fur to carry me through - I doen't rightly know how they're called - and he would have give me money, but that I was thankful to have no need on. I thank him kind, for all he done, I'm sure! "I've wrote afore you," he says to me, "and I shall speak to many as will come that way, and many will know you, fur distant from here, when you're a-travelling alone." I told him, best as I was able, what my gratitoode was, and went away through France.' 'Alone, and on foot?' said I. 'Mostly a-foot,' he rejoined; 'sometimes in carts along with people going to market; sometimes in empty coaches. Many mile a day a-foot, and often with some poor soldier or another, travelling to see his friends. I couldn't talk to him,' said Mr. Peggotty, 'nor he to me; but we was company for one another, too, along the dusty roads.' I should have known that by his friendly tone. 'When I come to any town,' he pursued, 'I found the inn, and waited about the yard till someone turned up (someone mostly did) as know'd English. Then I told how that I was on my way to seek my niece, and they told me what manner of gentlefolks was in the house, and I waited to see any as seemed like her, going in or out. When it warn't Em'ly, I went on agen. By little and little, when I come to a new village or that, among the poor people, I found they know'd about me. They would set me down at their cottage doors, and give me what-not fur to eat and drink, and show me where to sleep; and many a woman, Mas'r Davy, as has had a daughter of about Em'ly's age, I've found a-waiting fur me, at Our Saviour's Cross outside the village, fur to do me sim'lar kindnesses. Some has had daughters as was dead. And God only knows how good them mothers was to me!' It was Martha at the door. I saw her haggard, listening face distinctly. My dread was lest he should turn his head, and see her too. 'They would often put their children - particular their little girls,' said Mr. Peggotty, 'upon my knee; and many a time you might have seen me sitting at their doors, when night was coming in, a'most as if they'd been my Darling's children. Oh, my Darling!' Overpowered by sudden grief, he sobbed aloud. I laid my trembling hand upon the hand he put before his face. 'Thankee, sir,' he said, 'doen't take no notice.' In a very little while he took his hand away and put it on his breast, and went on with his story. 'They often walked with me,' he said, 'in the morning, maybe a mile or two upon my road; and when we parted, and I said, "I'm very thankful to you! God bless you!" they always seemed to understand, and answered pleasant. At last I come to the sea. It warn't hard, you may suppose, for a seafaring man like me to work his way over to Italy. When I got theer, I wandered on as I had done afore. The people was just as good to me, and I should have gone from town to town, maybe the country through, but that I got news of her being seen among them Swiss mountains yonder. One as know'd his servant see 'em there, all three, and told me how they travelled, and where they was. I made fur them mountains, Mas'r Davy, day and night. Ever so fur as I went, ever so fur the mountains seemed to shift away from me. But I come up with 'em, and I crossed 'em. When I got nigh the place as I had been told of, I began to think within my own self, "What shall I do when I see her?"' The listening face, insensible to the inclement night, still drooped at the door, and the hands begged me - prayed me - not to cast it forth. 'I never doubted her,' said Mr. Peggotty. 'No! Not a bit! On'y let her see my face - on'y let her beer my voice - on'y let my stanning still afore her bring to her thoughts the home she had fled away from, and the child she had been - and if she had growed to be a royal lady, she'd have fell down at my feet! I know'd it well! Many a time in my sleep had I heerd her cry out, "Uncle!" and seen her fall like death afore me. Many a time in my sleep had I raised her up, and whispered to her, "Em'ly, my dear, I am come fur to bring forgiveness, and to take you home!"' He stopped and shook his head, and went on with a sigh. 'He was nowt to me now. Em'ly was all. I bought a country dress to put upon her; and I know'd that, once found, she would walk beside me over them stony roads, go where I would, and never, never, leave me more. To put that dress upon her, and to cast off what she wore - to take her on my arm again, and wander towards home - to stop sometimes upon the road, and heal her bruised feet and her worse-bruised heart - was all that I thowt of now. I doen't believe I should have done so much as look at him. But, Mas'r Davy, it warn't to be - not yet! I was too late, and they was gone. Wheer, I couldn't learn. Some said beer, some said theer. I travelled beer, and I travelled theer, but I found no Em'ly, and I travelled home.' 'How long ago?' I asked. 'A matter o' fower days,' said Mr. Peggotty. 'I sighted the old boat arter dark, and the light a-shining in the winder. When I come nigh and looked in through the glass, I see the faithful creetur Missis Gummidge sittin' by the fire, as we had fixed upon, alone. I called out, "Doen't be afeerd! It's Dan'l!" and I went in. I never could have thowt the old boat would have been so strange!' From some pocket in his breast, he took out, with a very careful hand a small paper bundle containing two or three letters or little packets, which he laid upon the table. 'This fust one come,' he said, selecting it from the rest, 'afore I had been gone a week. A fifty pound Bank note, in a sheet of paper, directed to me, and put underneath the door in the night. She tried to hide her writing, but she couldn't hide it from Me!' He folded up the note again, with great patience and care, in exactly the same form, and laid it on one side. 'This come to Missis Gummidge,' he said, opening another, 'two or three months ago.'After looking at it for some moments, he gave it to me, and added in a low voice, 'Be so good as read it, sir.' I read as follows: 'Oh what will you feel when you see this writing, and know it comes from my wicked hand! But try, try - not for my sake, but for uncle's goodness, try to let your heart soften to me, only for a little little time! Try, pray do, to relent towards a miserable girl, and write down on a bit of paper whether he is well, and what he said about me before you left off ever naming me among yourselves - and whether, of a night, when it is my old time of coming home, you ever see him look as if he thought of one he used to love so dear. Oh, my heart is breaking when I think about it! I am kneeling down to you, begging and praying you not to be as hard with me as I deserve - as I well, well, know I deserve - but to be so gentle and so good, as to write down something of him, and to send it to me. You need not call me Little, you need not call me by the name I have disgraced; but oh, listen to my agony, and have mercy on me so far as to write me some word of uncle, never, never to be seen in this world by my eyes again! 'Dear, if your heart is hard towards me - justly hard, I know - but, listen, if it is hard, dear, ask him I have wronged the most - him whose wife I was to have been - before you quite decide against my poor poor prayer! If he should be so compassionate as to say that you might write something for me to read - I think he would, oh, I think he would, if you would only ask him, for he always was so brave and so forgiving - tell him then (but not else), that when I hear the wind blowing at night, I feel as if it was passing angrily from seeing him and uncle, and was going up to God against me. Tell him that if I was to die tomorrow (and oh, if I was fit, I would be so glad to die!) I would bless him and uncle with my last words, and pray for his happy home with my last breath!' Some money was enclosed in this letter also. Five pounds. It was untouched like the previous sum, and he refolded it in the same way. Detailed instructions were added relative to the address of a reply, which, although they betrayed the intervention of several hands, and made it difficult to arrive at any very probable conclusion in reference to her place of concealment, made it at least not unlikely that she had written from that spot where she was stated to have been seen. 'What answer was sent?' I inquired of Mr. Peggotty. 'Missis Gummidge,' he returned, 'not being a good scholar, sir, Ham kindly drawed it out, and she made a copy on it. They told her I was gone to seek her, and what my parting words was.' 'Is that another letter in your hand?' said I. 'It's money, sir,' said Mr. Peggotty, unfolding it a little way. 'Ten pound, you see. And wrote inside, "From a true friend," like the fust. But the fust was put underneath the door, and this come by the post, day afore yesterday. I'm a-going to seek her at the post-mark.' He showed it to me. It was a town on the Upper Rhine. He had found out, at Yarmouth, some foreign dealers who knew that country, and they had drawn him a rude map on paper, which he could very well understand. He laid it between us on the table; and, with his chin resting on one hand, tracked his course upon it with the other. I asked him how Ham was? He shook his head. 'He works,' he said, 'as bold as a man can. His name's as good, in all that part, as any man's is, anywheres in the wureld. Anyone's hand is ready to help him, you understand, and his is ready to help them. He's never been heerd fur to complain. But my sister's belief is ('twixt ourselves) as it has cut him deep.' 'Poor fellow, I can believe it!' 'He ain't no care, Mas'r Davy,' said Mr. Peggotty in a solemn whisper - 'kinder no care no-how for his life. When a man's wanted for rough sarvice in rough weather, he's theer. When there's hard duty to be done with danger in it, he steps for'ard afore all his mates. And yet he's as gentle as any child. There ain't a child in Yarmouth that doen't know him.' He gathered up the letters thoughtfully, smoothing them with his hand; put them into their little bundle; and placed it tenderly in his breast again. The face was gone from the door. I still saw the snow drifting in; but nothing else was there. 'Well!' he said, looking to his bag, 'having seen you tonight, Mas'r Davy (and that doos me good!), I shall away betimes tomorrow morning. You have seen what I've got heer'; putting his hand on where the little packet lay; 'all that troubles me is, to think that any harm might come to me, afore that money was give back. If I was to die, and it was lost, or stole, or elseways made away with, and it was never know'd by him but what I'd took it, I believe the t'other wureld wouldn't hold me! I believe I must come back!' He rose, and I rose too; we grasped each other by the hand again, before going out. 'I'd go ten thousand mile,' he said, 'I'd go till I dropped dead, to lay that money down afore him. If I do that, and find my Em'ly, I'm content. If I doen't find her, maybe she'll come to hear, sometime, as her loving uncle only ended his search for her when he ended his life; and if I know her, even that will turn her home at last!' As he went out into the rigorous night, I saw the lonely figure flit away before us. I turned him hastily on some pretence, and held him in conversation until it was gone. He spoke of a traveller's house on the Dover Road, where he knew he could find a clean, plain lodging for the night. I went with him over Westminster Bridge, and parted from him on the Surrey shore. Everything seemed, to my imagination, to be hushed in reverence for him, as he resumed his solitary journey through the snow. I returned to the inn yard, and, impressed by my remembrance of the face, looked awfully around for it. It was not there. The snow had covered our late footprints; my new track was the only one to be seen; and even that began to die away (it snowed so fast) as I looked back over my shoulder. CHAPTER 41 DORA'S AUNTS At last, an answer came from the two old ladies. They presented their compliments to Mr. Copperfield, and informed him that they had given his letter their best consideration, 'with a view to the happiness of both parties' - which I thought rather an alarming expression, not only because of the use they had made of it in relation to the family difference before-mentioned, but because I had (and have all my life) observed that conventional phrases are a sort of fireworks, easily let off, and liable to take a great variety of shapes and colours not at all suggested by their original form. The Misses Spenlow added that they begged to forbear expressing, 'through the medium of correspondence', an opinion on the subject of Mr. Copperfield's communication; but that if Mr. Copperfield would do them the favour to call, upon a certain day (accompanied, if he thought proper, by a confidential friend), they would be happy to hold some conversation on the subject. To this favour, Mr. Copperfield immediately replied, with his respectful compliments, that he would have the honour of waiting on the Misses Spenlow, at the time appointed; accompanied, in accordance with their kind permission, by his friend Mr. Thomas Traddles of the Inner Temple. Having dispatched which missive, Mr. Copperfield fell into a condition of strong nervous agitation; and so remained until the day arrived. It was a great augmentation of my uneasiness to be bereaved, at this eventful crisis, of the inestimable services of Miss Mills. But Mr. Mills, who was always doing something or other to annoy me - or I felt as if he were, which was the same thing - had brought his conduct to a climax, by taking it into his head that he would go to India. Why should he go to India, except to harass me? To be sure he had nothing to do with any other part of the world, and had a good deal to do with that part; being entirely in the India trade, whatever that was (I had floating dreams myself concerning golden shawls and elephants' teeth); having been at Calcutta in his youth; and designing now to go out there again, in the capacity of resident partner. But this was nothing to me. However, it was so much to him that for India he was bound, and Julia with him; and Julia went into the country to take leave of her relations; and the house was put into a perfect suit of bills, announcing that it was to be let or sold, and that the furniture (Mangle and all) was to be taken at a valuation. So, here was another earthquake of which I became the sport, before I had recovered from the shock of its predecessor! I was in several minds how to dress myself on the important day; being divided between my desire to appear to advantage, and my apprehensions of putting on anything that might impair my severely practical character in the eyes of the Misses Spenlow. I endeavoured to hit a happy medium between these two extremes; my aunt approved the result; and Mr. Dick threw one of his shoes after Traddles and me, for luck, as we went downstairs. Excellent fellow as I knew Traddles to be, and warmly attached to him as I was, I could not help wishing, on that delicate occasion, that he had never contracted the habit of brushing his hair so very upright. It gave him a surprised look - not to say a hearth-broomy kind of expression - which, my apprehensions whispered, might be fatal to us. I took the liberty of mentioning it to Traddles, as we were walking to Putney; and saying that if he WOULD smooth it down a little - 'My dear Copperfield,' said Traddles, lifting off his hat, and rubbing his hair all kinds of ways, 'nothing would give me greater pleasure. But it won't.' 'Won't be smoothed down?' said I. 'No,' said Traddles. 'Nothing will induce it. If I was to carry a half-hundred-weight upon it, all the way to Putney, it would be up again the moment the weight was taken off. You have no idea what obstinate hair mine is, Copperfield. I am quite a fretful porcupine.' I was a little disappointed, I must confess, but thoroughly charmed by his good-nature too. I told him how I esteemed his good-nature; and said that his hair must have taken all the obstinacy out of his character, for he had none. 'Oh!' returned Traddles, laughing. 'I assure you, it's quite an old story, my unfortunate hair. My uncle's wife couldn't bear it. She said it exasperated her. It stood very much in my way, too, when I first fell in love with Sophy. Very much!' 'Did she object to it?' 'SHE didn't,' rejoined Traddles; 'but her eldest sister - the one that's the Beauty - quite made game of it, I understand. In fact, all the sisters laugh at it.' 'Agreeable!' said I. 'Yes,' returned Traddles with perfect innocence, 'it's a joke for us. They pretend that Sophy has a lock of it in her desk, and is obliged to shut it in a clasped book, to keep it down. We laugh about it.' 'By the by, my dear Traddles,' said I, 'your experience may suggest something to me. When you became engaged to the young lady whom you have just mentioned, did you make a regular proposal to her family? Was there anything like - what we are going through today, for instance?' I added, nervously. 'Why,' replied Traddles, on whose attentive face a thoughtful shade had stolen, 'it was rather a painful transaction, Copperfield, in my case. You see, Sophy being of so much use in the family, none of them could endure the thought of her ever being married. Indeed, they had quite settled among themselves that she never was to be married, and they called her the old maid. Accordingly, when I mentioned it, with the greatest precaution, to Mrs. Crewler -' 'The mama?' said I. 'The mama,' said Traddles - 'Reverend Horace Crewler - when I mentioned it with every possible precaution to Mrs. Crewler, the effect upon her was such that she gave a scream and became insensible. I couldn't approach the subject again, for months.' 'You did at last?' said I. 'Well, the Reverend Horace did,' said Traddles. 'He is an excellent man, most exemplary in every way; and he pointed out to her that she ought, as a Christian, to reconcile herself to the sacrifice (especially as it was so uncertain), and to bear no uncharitable feeling towards me. As to myself, Copperfield, I give you my word, I felt a perfect bird of prey towards the family.' 'The sisters took your part, I hope, Traddles?' 'Why, I can't say they did,' he returned. 'When we had comparatively reconciled Mrs. Crewler to it, we had to break it to Sarah. You recollect my mentioning Sarah, as the one that has something the matter with her spine?' 'Perfectly!' 'She clenched both her hands,' said Traddles, looking at me in dismay; 'shut her eyes; turned lead-colour; became perfectly stiff; and took nothing for two days but toast-and-water, administered with a tea-spoon.' 'What a very unpleasant girl, Traddles!' I remarked. 'Oh, I beg your pardon, Copperfield!' said Traddles. 'She is a very charming girl, but she has a great deal of feeling. In fact, they all have. Sophy told me afterwards, that the self-reproach she underwent while she was in attendance upon Sarah, no words could describe. I know it must have been severe, by my own feelings, Copperfield; which were like a criminal's. After Sarah was restored, we still had to break it to the other eight; and it produced various effects upon them of a most pathetic nature. The two little ones, whom Sophy educates, have only just left off de-testing me.' 'At any rate, they are all reconciled to it now, I hope?' said I. 'Ye-yes, I should say they were, on the whole, resigned to it,' said Traddles, doubtfully. 'The fact is, we avoid mentioning the subject; and my unsettled prospects and indifferent circumstances are a great consolation to them. There will be a deplorable scene, whenever we are married. It will be much more like a funeral, than a wedding. And they'll all hate me for taking her away!' His honest face, as he looked at me with a serio-comic shake of his head, impresses me more in the remembrance than it did in the reality, for I was by this time in a state of such excessive trepidation and wandering of mind, as to be quite unable to fix my attention on anything. On our approaching the house where the Misses Spenlow lived, I was at such a discount in respect of my personal looks and presence of mind, that Traddles proposed a gentle stimulant in the form of a glass of ale. This having been administered at a neighbouring public-house, he conducted me, with tottering steps, to the Misses Spenlow's door. I had a vague sensation of being, as it were, on view, when the maid opened it; and of wavering, somehow, across a hall with a weather-glass in it, into a quiet little drawing-room on the ground-floor, commanding a neat garden. Also of sitting down here, on a sofa, and seeing Traddles's hair start up, now his hat was removed, like one of those obtrusive little figures made of springs, that fly out of fictitious snuff-boxes when the lid is taken off. Also of hearing an old-fashioned clock ticking away on the chimney-piece, and trying to make it keep time to the jerking of my heart, - which it wouldn't. Also of looking round the room for any sign of Dora, and seeing none. Also of thinking that Jip once barked in the distance, and was instantly choked by somebody. Ultimately I found myself backing Traddles into the fireplace, and bowing in great confusion to two dry little elderly ladies, dressed in black, and each looking wonderfully like a preparation in chip or tan of the late Mr. Spenlow. 'Pray,' said one of the two little ladies, 'be seated.' When I had done tumbling over Traddles, and had sat upon something which was not a cat - my first seat was - I so far recovered my sight, as to perceive that Mr. Spenlow had evidently been the youngest of the family; that there was a disparity of six or eight years between the two sisters; and that the younger appeared to be the manager of the conference, inasmuch as she had my letter in her hand - so familiar as it looked to me, and yet so odd! - and was referring to it through an eye-glass. They were dressed alike, but this sister wore her dress with a more youthful air than the other; and perhaps had a trifle more frill, or tucker, or brooch, or bracelet, or some little thing of that kind, which made her look more lively. They were both upright in their carriage, formal, precise, composed, and quiet. The sister who had not my letter, had her arms crossed on her breast, and resting on each other, like an Idol. 'Mr. Copperfield, I believe,' said the sister who had got my letter, addressing herself to Traddles. This was a frightful beginning. Traddles had to indicate that I was Mr. Copperfield, and I had to lay claim to myself, and they had to divest themselves of a preconceived opinion that Traddles was Mr. Copperfield, and altogether we were in a nice condition. To improve it, we all distinctly heard Jip give two short barks, and receive another choke. 'Mr. Copperfield!' said the sister with the letter. I did something - bowed, I suppose - and was all attention, when the other sister struck in. 'My sister Lavinia,' said she 'being conversant with matters of this nature, will state what we consider most calculated to promote the happiness of both parties.' I discovered afterwards that Miss Lavinia was an authority in affairs of the heart, by reason of there having anciently existed a certain Mr. Pidger, who played short whist, and was supposed to have been enamoured of her. My private opinion is, that this was entirely a gratuitous assumption, and that Pidger was altogether innocent of any such sentiments - to which he had never given any sort of expression that I could ever hear of. Both Miss Lavinia and Miss Clarissa had a superstition, however, that he would have declared his passion, if he had not been cut short in his youth (at about sixty) by over-drinking his constitution, and over-doing an attempt to set it right again by swilling Bath water. They had a lurking suspicion even, that he died of secret love; though I must say there was a picture of him in the house with a damask nose, which concealment did not appear to have ever preyed upon. 'We will not,' said Miss Lavinia, 'enter on the past history of this matter. Our poor brother Francis's death has cancelled that.' 'We had not,' said Miss Clarissa, 'been in the habit of frequent association with our brother Francis; but there was no decided division or disunion between us. Francis took his road; we took ours. We considered it conducive to the happiness of all parties that it should be so. And it was so.' Each of the sisters leaned a little forward to speak, shook her head after speaking, and became upright again when silent. Miss Clarissa never moved her arms. She sometimes played tunes upon them with her fingers - minuets and marches I should think - but never moved them. 'Our niece's position, or supposed position, is much changed by our brother Francis's death,' said Miss Lavinia; 'and therefore we consider our brother's opinions as regarded her position as being changed too. We have no reason to doubt, Mr. Copperfield, that you are a young gentleman possessed of good qualities and honourable character; or that you have an affection - or are fully persuaded that you have an affection - for our niece.' I replied, as I usually did whenever I had a chance, that nobody had ever loved anybody else as I loved Dora. Traddles came to my assistance with a confirmatory murmur. Miss Lavinia was going on to make some rejoinder, when Miss Clarissa, who appeared to be incessantly beset by a desire to refer to her brother Francis, struck in again: 'If Dora's mama,' she said, 'when she married our brother Francis, had at once said that there was not room for the family at the dinner-table, it would have been better for the happiness of all parties.' 'Sister Clarissa,' said Miss Lavinia. 'Perhaps we needn't mind that now.' 'Sister Lavinia,' said Miss Clarissa, 'it belongs to the subject. With your branch of the subject, on which alone you are competent to speak, I should not think of interfering. On this branch of the subject I have a voice and an opinion. It would have been better for the happiness of all parties, if Dora's mama, when she married our brother Francis, had mentioned plainly what her intentions were. We should then have known what we had to expect. We should have said "Pray do not invite us, at any time"; and all possibility of misunderstanding would have been avoided.' When Miss Clarissa had shaken her head, Miss Lavinia resumed: again referring to my letter through her eye-glass. They both had little bright round twinkling eyes, by the way, which were like birds' eyes. They were not unlike birds, altogether; having a sharp, brisk, sudden manner, and a little short, spruce way of adjusting themselves, like canaries. Miss Lavinia, as I have said, resumed: 'You ask permission of my sister Clarissa and myself, Mr. Copperfield, to visit here, as the accepted suitor of our niece.' 'If our brother Francis,' said Miss Clarissa, breaking out again, if I may call anything so calm a breaking out, 'wished to surround himself with an atmosphere of Doctors' Commons, and of Doctors' Commons only, what right or desire had we to object? None, I am sure. We have ever been far from wishing to obtrude ourselves on anyone. But why not say so? Let our brother Francis and his wife have their society. Let my sister Lavinia and myself have our society. We can find it for ourselves, I hope.' As this appeared to be addressed to Traddles and me, both Traddles and I made some sort of reply. Traddles was inaudible. I think I observed, myself, that it was highly creditable to all concerned. I don't in the least know what I meant. 'Sister Lavinia,' said Miss Clarissa, having now relieved her mind, 'you can go on, my dear.' Miss Lavinia proceeded: 'Mr. Copperfield, my sister Clarissa and I have been very careful indeed in considering this letter; and we have not considered it without finally showing it to our niece, and discussing it with our niece. We have no doubt that you think you like her very much.' 'Think, ma'am,' I rapturously began, 'oh! -' But Miss Clarissa giving me a look (just like a sharp canary), as requesting that I would not interrupt the oracle, I begged pardon. 'Affection,' said Miss Lavinia, glancing at her sister for corroboration, which she gave in the form of a little nod to every clause, 'mature affection, homage, devotion, does not easily express itself. Its voice is low. It is modest and retiring, it lies in ambush, waits and waits. Such is the mature fruit. Sometimes a life glides away, and finds it still ripening in the shade.' Of course I did not understand then that this was an allusion to her supposed experience of the stricken Pidger; but I saw, from the gravity with which Miss Clarissa nodded her head, that great weight was attached to these words. 'The light - for I call them, in comparison with such sentiments, the light - inclinations of very young people,' pursued Miss Lavinia, 'are dust, compared to rocks. It is owing to the difficulty of knowing whether they are likely to endure or have any real foundation, that my sister Clarissa and myself have been very undecided how to act, Mr. Copperfield, and Mr. -' 'Traddles,' said my friend, finding himself looked at. 'I beg pardon. Of the Inner Temple, I believe?' said Miss Clarissa, again glancing at my letter. Traddles said 'Exactly so,' and became pretty red in the face. Now, although I had not received any express encouragement as yet, I fancied that I saw in the two little sisters, and particularly in Miss Lavinia, an intensified enjoyment of this new and fruitful subject of domestic interest, a settling down to make the most of it, a disposition to pet it, in which there was a good bright ray of hope. I thought I perceived that Miss Lavinia would have uncommon satisfaction in superintending two young lovers, like Dora and me; and that Miss Clarissa would have hardly less satisfaction in seeing her superintend us, and in chiming in with her own particular department of the subject whenever that impulse was strong upon her. This gave me courage to protest most vehemently that I loved Dora better than I could tell, or anyone believe; that all my friends knew how I loved her; that my aunt, Agnes, Traddles, everyone who knew me, knew how I loved her, and how earnest my love had made me. For the truth of this, I appealed to Traddles. And Traddles, firing up as if he were plunging into a Parliamentary Debate, really did come out nobly: confirming me in good round terms, and in a plain sensible practical manner, that evidently made a favourable impression. 'I speak, if I may presume to say so, as one who has some little experience of such things,' said Traddles, 'being myself engaged to a young lady - one of ten, down in Devonshire - and seeing no probability, at present, of our engagement coming to a termination.' 'You may be able to confirm what I have said, Mr. Traddles,' observed Miss Lavinia, evidently taking a new interest in him, 'of the affection that is modest and retiring; that waits and waits?' 'Entirely, ma'am,' said Traddles. Miss Clarissa looked at Miss Lavinia, and shook her head gravely. Miss Lavinia looked consciously at Miss Clarissa, and heaved a little sigh. 'Sister Lavinia,' said Miss Clarissa, 'take my smelling-bottle.' Miss Lavinia revived herself with a few whiffs of aromatic vinegar - Traddles and I looking on with great solicitude the while; and then went on to say, rather faintly: 'My sister and myself have been in great doubt, Mr. Traddles, what course we ought to take in reference to the likings, or imaginary likings, of such very young people as your friend Mr. Copperfield and our niece.' 'Our brother Francis's child,' remarked Miss Clarissa. 'If our brother Francis's wife had found it convenient in her lifetime (though she had an unquestionable right to act as she thought best) to invite the family to her dinner-table, we might have known our brother Francis's child better at the present moment. Sister Lavinia, proceed.' Miss Lavinia turned my letter, so as to bring the superscription towards herself, and referred through her eye-glass to some orderly-looking notes she had made on that part of it. 'It seems to us,' said she, 'prudent, Mr. Traddles, to bring these feelings to the test of our own observation. At present we know nothing of them, and are not in a situation to judge how much reality there may be in them. Therefore we are inclined so far to accede to Mr. Copperfield's proposal, as to admit his visits here.' 'I shall never, dear ladies,' I exclaimed, relieved of an immense load of apprehension, 'forget your kindness!' 'But,' pursued Miss Lavinia, - 'but, we would prefer to regard those visits, Mr. Traddles, as made, at present, to us. We must guard ourselves from recognizing any positive engagement between Mr. Copperfield and our niece, until we have had an opportunity -' 'Until YOU have had an opportunity, sister Lavinia,' said Miss Clarissa. 'Be it so,' assented Miss Lavinia, with a sigh - 'until I have had an opportunity of observing them.' 'Copperfield,' said Traddles, turning to me, 'you feel, I am sure, that nothing could be more reasonable or considerate.' 'Nothing!' cried I. 'I am deeply sensible of it.' 'In this position of affairs,' said Miss Lavinia, again referring to her notes, 'and admitting his visits on this understanding only, we must require from Mr. Copperfield a distinct assurance, on his word of honour, that no communication of any kind shall take place between him and our niece without our knowledge. That no project whatever shall be entertained with regard to our niece, without being first submitted to us -' 'To you, sister Lavinia,' Miss Clarissa interposed. 'Be it so, Clarissa!' assented Miss Lavinia resignedly - 'to me - and receiving our concurrence. We must make this a most express and serious stipulation, not to be broken on any account. We wished Mr. Copperfield to be accompanied by some confidential friend today,' with an inclination of her head towards Traddles, who bowed, 'in order that there might be no doubt or misconception on this subject. If Mr. Copperfield, or if you, Mr. Traddles, feel the least scruple, in giving this promise, I beg you to take time to consider it.' I exclaimed, in a state of high ecstatic fervour, that not a moment's consideration could be necessary. I bound myself by the required promise, in a most impassioned manner; called upon Traddles to witness it; and denounced myself as the most atrocious of characters if I ever swerved from it in the least degree. 'Stay!' said Miss Lavinia, holding up her hand; 'we resolved, before we had the pleasure of receiving you two gentlemen, to leave you alone for a quarter of an hour, to consider this point. You will allow us to retire.' It was in vain for me to say that no consideration was necessary. They persisted in withdrawing for the specified time. Accordingly, these little birds hopped out with great dignity; leaving me to receive the congratulations of Traddles, and to feel as if I were translated to regions of exquisite happiness. Exactly at the expiration of the quarter of an hour, they reappeared with no less dignity than they had disappeared. They had gone rustling away as if their little dresses were made of autumn-leaves: and they came rustling back, in like manner. I then bound myself once more to the prescribed conditions. 'Sister Clarissa,' said Miss Lavinia, 'the rest is with you.' Miss Clarissa, unfolding her arms for the first time, took the notes and glanced at them. 'We shall be happy,' said Miss Clarissa, 'to see Mr. Copperfield to dinner, every Sunday, if it should suit his convenience. Our hour is three.' I bowed. 'In the course of the week,' said Miss Clarissa, 'we shall be happy to see Mr. Copperfield to tea. Our hour is half-past six.' I bowed again. 'Twice in the week,' said Miss Clarissa, 'but, as a rule, not oftener.' I bowed again. 'Miss Trotwood,' said Miss Clarissa, 'mentioned in Mr. Copperfield's letter, will perhaps call upon us. When visiting is better for the happiness of all parties, we are glad to receive visits, and return them. When it is better for the happiness of all parties that no visiting should take place, (as in the case of our brother Francis, and his establishment) that is quite different.' I intimated that my aunt would be proud and delighted to make their acquaintance; though I must say I was not quite sure of their getting on very satisfactorily together. The conditions being now closed, I expressed my acknowledgements in the warmest manner; and, taking the hand, first of Miss Clarissa, and then of Miss Lavinia, pressed it, in each case, to my lips. Miss Lavinia then arose, and begging Mr. Traddles to excuse us for a minute, requested me to follow her. I obeyed, all in a tremble, and was conducted into another room. There I found my blessed darling stopping her ears behind the door, with her dear little face against the wall; and Jip in the plate-warmer with his head tied up in a towel. Oh! How beautiful she was in her black frock, and how she sobbed and cried at first, and wouldn't come out from behind the door! How fond we were of one another, when she did come out at last; and what a state of bliss I was in, when we took Jip out of the plate-warmer, and restored him to the light, sneezing very much, and were all three reunited! 'My dearest Dora! Now, indeed, my own for ever!' 'Oh, DON'T!' pleaded Dora. 'Please!' 'Are you not my own for ever, Dora?' 'Oh yes, of course I am!' cried Dora, 'but I am so frightened!' 'Frightened, my own?' 'Oh yes! I don't like him,' said Dora. 'Why don't he go?' 'Who, my life?' 'Your friend,' said Dora. 'It isn't any business of his. What a stupid he must be!' 'My love!' (There never was anything so coaxing as her childish ways.) 'He is the best creature!' 'Oh, but we don't want any best creatures!' pouted Dora. 'My dear,' I argued, 'you will soon know him well, and like him of all things. And here is my aunt coming soon; and you'll like her of all things too, when you know her.' 'No, please don't bring her!' said Dora, giving me a horrified little kiss, and folding her hands. 'Don't. I know she's a naughty, mischief-making old thing! Don't let her come here, Doady!' which was a corruption of David. Remonstrance was of no use, then; so I laughed, and admired, and was very much in love and very happy; and she showed me Jip's new trick of standing on his hind legs in a corner - which he did for about the space of a flash of lightning, and then fell down - and I don't know how long I should have stayed there, oblivious of Traddles, if Miss Lavinia had not come in to take me away. Miss Lavinia was very fond of Dora (she told me Dora was exactly like what she had been herself at her age - she must have altered a good deal), and she treated Dora just as if she had been a toy. I wanted to persuade Dora to come and see Traddles, but on my proposing it she ran off to her own room and locked herself in; so I went to Traddles without her, and walked away with him on air. 'Nothing could be more satisfactory,' said Traddles; 'and they are very agreeable old ladies, I am sure. I shouldn't be at all surprised if you were to be married years before me, Copperfield.' 'Does your Sophy play on any instrument, Traddles?' I inquired, in the pride of my heart. 'She knows enough of the piano to teach it to her little sisters,' said Traddles. 'Does she sing at all?' I asked. 'Why, she sings ballads, sometimes, to freshen up the others a little when they're out of spirits,' said Traddles. 'Nothing scientific.' 'She doesn't sing to the guitar?' said I. 'Oh dear no!' said Traddles. 'Paint at all?' 'Not at all,' said Traddles. I promised Traddles that he should hear Dora sing, and see some of her flower-painting. He said he should like it very much, and we went home arm in arm in great good humour and delight. I encouraged him to talk about Sophy, on the way; which he did with a loving reliance on her that I very much admired. I compared her in my mind with Dora, with considerable inward satisfaction; but I candidly admitted to myself that she seemed to be an excellent kind of girl for Traddles, too. Of course my aunt was immediately made acquainted with the successful issue of the conference, and with all that had been said and done in the course of it. She was happy to see me so happy, and promised to call on Dora's aunts without loss of time. But she took such a long walk up and down our rooms that night, while I was writing to Agnes, that I began to think she meant to walk till morning. My letter to Agnes was a fervent and grateful one, narrating all the good effects that had resulted from my following her advice. She wrote, by return of post, to me. Her letter was hopeful, earnest, and cheerful. She was always cheerful from that time. I had my hands more full than ever, now. My daily journeys to Highgate considered, Putney was a long way off; and I naturally wanted to go there as often as I could. The proposed tea-drinkings being quite impracticable, I compounded with Miss Lavinia for permission to visit every Saturday afternoon, without detriment to my privileged Sundays. So, the close of every week was a delicious time for me; and I got through the rest of the week by looking forward to it. I was wonderfully relieved to find that my aunt and Dora's aunts rubbed on, all things considered, much more smoothly than I could have expected. My aunt made her promised visit within a few days of the conference; and within a few more days, Dora's aunts called upon her, in due state and form. Similar but more friendly exchanges took place afterwards, usually at intervals of three or four weeks. I know that my aunt distressed Dora's aunts very much, by utterly setting at naught the dignity of fly-conveyance, and walking out to Putney at extraordinary times, as shortly after breakfast or just before tea; likewise by wearing her bonnet in any manner that happened to be comfortable to her head, without at all deferring to the prejudices of civilization on that subject. But Dora's aunts soon agreed to regard my aunt as an eccentric and somewhat masculine lady, with a strong understanding; and although my aunt occasionally ruffled the feathers of Dora's aunts, by expressing heretical opinions on various points of ceremony, she loved me too well not to sacrifice some of her little peculiarities to the general harmony. The only member of our small society who positively refused to adapt himself to circumstances, was Jip. He never saw my aunt without immediately displaying every tooth in his head, retiring under a chair, and growling incessantly: with now and then a doleful howl, as if she really were too much for his feelings. All kinds of treatment were tried with him, coaxing, scolding, slapping, bringing him to Buckingham Street (where he instantly dashed at the two cats, to the terror of all beholders); but he never could prevail upon himself to bear my aunt's society. He would sometimes think he had got the better of his objection, and be amiable for a few minutes; and then would put up his snub nose, and howl to that extent, that there was nothing for it but to blind him and put him in the plate-warmer. At length, Dora regularly muffled him in a towel and shut him up there, whenever my aunt was reported at the door. One thing troubled me much, after we had fallen into this quiet train. It was, that Dora seemed by one consent to be regarded like a pretty toy or plaything. My aunt, with whom she gradually became familiar, always called her Little Blossom; and the pleasure of Miss Lavinia's life was to wait upon her, curl her hair, make ornaments for her, and treat her like a pet child. What Miss Lavinia did, her sister did as a matter of course. It was very odd to me; but they all seemed to treat Dora, in her degree, much as Dora treated Jip in his. I made up my mind to speak to Dora about this; and one day when we were out walking (for we were licensed by Miss Lavinia, after a while, to go out walking by ourselves), I said to her that I wished she could get them to behave towards her differently. 'Because you know, my darling,' I remonstrated, 'you are not a child.' 'There!' said Dora. 'Now you're going to be cross!' 'Cross, my love?' 'I am sure they're very kind to me,' said Dora, 'and I am very happy -' 'Well! But my dearest life!' said I, 'you might be very happy, and yet be treated rationally.' Dora gave me a reproachful look - the prettiest look! - and then began to sob, saying, if I didn't like her, why had I ever wanted so much to be engaged to her? And why didn't I go away, now, if I couldn't bear her? What could I do, but kiss away her tears, and tell her how I doted on her, after that! 'I am sure I am very affectionate,' said Dora; 'you oughtn't to be cruel to me, Doady!' 'Cruel, my precious love! As if I would - or could - be cruel to you, for the world!' 'Then don't find fault with me,' said Dora, making a rosebud of her mouth; 'and I'll be good.' I was charmed by her presently asking me, of her own accord, to give her that cookery-book I had once spoken of, and to show her how to keep accounts as I had once promised I would. I brought the volume with me on my next visit (I got it prettily bound, first, to make it look less dry and more inviting); and as we strolled about the Common, I showed her an old housekeeping-book of my aunt's, and gave her a set of tablets, and a pretty little pencil-case and box of leads, to practise housekeeping with. But the cookery-book made Dora's head ache, and the figures made her cry. They wouldn't add up, she said. So she rubbed them out, and drew little nosegays and likenesses of me and Jip, all over the tablets. Then I playfully tried verbal instruction in domestic matters, as we walked about on a Saturday afternoon. Sometimes, for example, when we passed a butcher's shop, I would say: 'Now suppose, my pet, that we were married, and you were going to buy a shoulder of mutton for dinner, would you know how to buy it?' My pretty little Dora's face would fall, and she would make her mouth into a bud again, as if she would very much prefer to shut mine with a kiss. 'Would you know how to buy it, my darling?' I would repeat, perhaps, if I were very inflexible. Dora would think a little, and then reply, perhaps, with great triumph: 'Why, the butcher would know how to sell it, and what need I know? Oh, you silly boy!' So, when I once asked Dora, with an eye to the cookery-book, what she would do, if we were married, and I were to say I should like a nice Irish stew, she replied that she would tell the servant to make it; and then clapped her little hands together across my arm, and laughed in such a charming manner that she was more delightful than ever. Consequently, the principal use to which the cookery-book was devoted, was being put down in the corner for Jip to stand upon. But Dora was so pleased, when she had trained him to stand upon it without offering to come off, and at the same time to hold the pencil-case in his mouth, that I was very glad I had bought it. And we fell back on the guitar-case, and the flower-painting, and the songs about never leaving off dancing, Ta ra la! and were as happy as the week was long. I occasionally wished I could venture to hint to Miss Lavinia, that she treated the darling of my heart a little too much like a plaything; and I sometimes awoke, as it were, wondering to find that I had fallen into the general fault, and treated her like a plaything too - but not often. CHAPTER 42 MISCHIEF I feel as if it were not for me to record, even though this manuscript is intended for no eyes but mine, how hard I worked at that tremendous short-hand, and all improvement appertaining to it, in my sense of responsibility to Dora and her aunts. I will only add, to what I have already written of my perseverance at this time of my life, and of a patient and continuous energy which then began to be matured within me, and which I know to be the strong part of my character, if it have any strength at all, that there, on looking back, I find the source of my success. I have been very fortunate in worldly matters; many men have worked much harder, and not succeeded half so well; but I never could have done what I have done, without the habits of punctuality, order, and diligence, without the determination to concentrate myself on one object at a time, no matter how quickly its successor should come upon its heels, which I then formed. Heaven knows I write this, in no spirit of self-laudation. The man who reviews his own life, as I do mine, in going on here, from page to page, had need to have been a good man indeed, if he would be spared the sharp consciousness of many talents neglected, many opportunities wasted, many erratic and perverted feelings constantly at war within his breast, and defeating him. I do not hold one natural gift, I dare say, that I have not abused. My meaning simply is, that whatever I have tried to do in life, I have tried with all my heart to do well; that whatever I have devoted myself to, I have devoted myself to completely; that in great aims and in small, I have always been thoroughly in earnest. I have never believed it possible that any natural or improved ability can claim immunity from the companionship of the steady, plain, hard-working qualities, and hope to gain its end. There is no such thing as such fulfilment on this earth. Some happy talent, and some fortunate opportunity, may form the two sides of the ladder on which some men mount, but the rounds of that ladder must be made of stuff to stand wear and tear; and there is no substitute for thorough-going, ardent, and sincere earnestness. Never to put one hand to anything, on which I could throw my whole self; and never to affect depreciation of my work, whatever it was; I find, now, to have been my golden rules. How much of the practice I have just reduced to precept, I owe to Agnes, I will not repeat here. My narrative proceeds to Agnes, with a thankful love. She came on a visit of a fortnight to the Doctor's. Mr. Wickfield was the Doctor's old friend, and the Doctor wished to talk with him, and do him good. It had been matter of conversation with Agnes when she was last in town, and this visit was the result. She and her father came together. I was not much surprised to hear from her that she had engaged to find a lodging in the neighbourhood for Mrs. Heep, whose rheumatic complaint required change of air, and who would be charmed to have it in such company. Neither was I surprised when, on the very next day, Uriah, like a dutiful son, brought his worthy mother to take possession. 'You see, Master Copperfield,' said he, as he forced himself upon my company for a turn in the Doctor's garden, 'where a person loves, a person is a little jealous - leastways, anxious to keep an eye on the beloved one.' 'Of whom are you jealous, now?' said I. 'Thanks to you, Master Copperfield,' he returned, 'of no one in particular just at present - no male person, at least.' 'Do you mean that you are jealous of a female person?' He gave me a sidelong glance out of his sinister red eyes, and laughed. 'Really, Master Copperfield,' he said, '- I should say Mister, but I know you'll excuse the abit I've got into - you're so insinuating, that you draw me like a corkscrew! Well, I don't mind telling you,' putting his fish-like hand on mine, 'I'm not a lady's man in general, sir, and I never was, with Mrs. Strong.' His eyes looked green now, as they watched mine with a rascally cunning. 'What do you mean?' said I. 'Why, though I am a lawyer, Master Copperfield,' he replied, with a dry grin, 'I mean, just at present, what I say.' 'And what do you mean by your look?' I retorted, quietly. 'By my look? Dear me, Copperfield, that's sharp practice! What do I mean by my look?' 'Yes,' said I. 'By your look.' He seemed very much amused, and laughed as heartily as it was in his nature to laugh. After some scraping of his chin with his hand, he went on to say, with his eyes cast downward - still scraping, very slowly: 'When I was but an umble clerk, she always looked down upon me. She was for ever having my Agnes backwards and forwards at her ouse, and she was for ever being a friend to you, Master Copperfield; but I was too far beneath her, myself, to be noticed.' 'Well?' said I; 'suppose you were!' '- And beneath him too,' pursued Uriah, very distinctly, and in a meditative tone of voice, as he continued to scrape his chin. 'Don't you know the Doctor better,' said I, 'than to suppose him conscious of your existence, when you were not before him?' He directed his eyes at me in that sidelong glance again, and he made his face very lantern-jawed, for the greater convenience of scraping, as he answered: 'Oh dear, I am not referring to the Doctor! Oh no, poor man! I mean Mr. Maldon!' My heart quite died within me. All my old doubts and apprehensions on that subject, all the Doctor's happiness and peace, all the mingled possibilities of innocence and compromise, that I could not unravel, I saw, in a moment, at the mercy of this fellow's twisting. 'He never could come into the office, without ordering and shoving me about,' said Uriah. 'One of your fine gentlemen he was! I was very meek and umble - and I am. But I didn't like that sort of thing - and I don't!' He left off scraping his chin, and sucked in his cheeks until they seemed to meet inside; keeping his sidelong glance upon me all the while. 'She is one of your lovely women, she is,' he pursued, when he had slowly restored his face to its natural form; 'and ready to be no friend to such as me, I know. She's just the person as would put my Agnes up to higher sort of game. Now, I ain't one of your lady's men, Master Copperfield; but I've had eyes in my ed, a pretty long time back. We umble ones have got eyes, mostly speaking - and we look out of 'em.' I endeavoured to appear unconscious and not disquieted, but, I saw in his face, with poor success. 'Now, I'm not a-going to let myself be run down, Copperfield,' he continued, raising that part of his countenance, where his red eyebrows would have been if he had had any, with malignant triumph, 'and I shall do what I can to put a stop to this friendship. I don't approve of it. I don't mind acknowledging to you that I've got rather a grudging disposition, and want to keep off all intruders. I ain't a-going, if I know it, to run the risk of being plotted against.' 'You are always plotting, and delude yourself into the belief that everybody else is doing the like, I think,' said I. 'Perhaps so, Master Copperfield,' he replied. 'But I've got a motive, as my fellow-partner used to say; and I go at it tooth and nail. I mustn't be put upon, as a numble person, too much. I can't allow people in my way. Really they must come out of the cart, Master Copperfield!' 'I don't understand you,' said I. 'Don't you, though?' he returned, with one of his jerks. 'I'm astonished at that, Master Copperfield, you being usually so quick! I'll try to be plainer, another time. - Is that Mr. Maldon a-norseback, ringing at the gate, sir?' 'It looks like him,' I replied, as carelessly as I could. Uriah stopped short, put his hands between his great knobs of knees, and doubled himself up with laughter. With perfectly silent laughter. Not a sound escaped from him. I was so repelled by his odious behaviour, particularly by this concluding instance, that I turned away without any ceremony; and left him doubled up in the middle of the garden, like a scarecrow in want of support. It was not on that evening; but, as I well remember, on the next evening but one, which was a Sunday; that I took Agnes to see Dora. I had arranged the visit, beforehand, with Miss Lavinia; and Agnes was expected to tea. I was in a flutter of pride and anxiety; pride in my dear little betrothed, and anxiety that Agnes should like her. All the way to Putney, Agnes being inside the stage-coach, and I outside, I pictured Dora to myself in every one of the pretty looks I knew so well; now making up my mind that I should like her to look exactly as she looked at such a time, and then doubting whether I should not prefer her looking as she looked at such another time; and almost worrying myself into a fever about it. I was troubled by no doubt of her being very pretty, in any case; but it fell out that I had never seen her look so well. She was not in the drawing-room when I presented Agnes to her little aunts, but was shyly keeping out of the way. I knew where to look for her, now; and sure enough I found her stopping her ears again, behind the same dull old door. At first she wouldn't come at all; and then she pleaded for five minutes by my watch. When at length she put her arm through mine, to be taken to the drawing-room, her charming little face was flushed, and had never been so pretty. But, when we went into the room, and it turned pale, she was ten thousand times prettier yet. Dora was afraid of Agnes. She had told me that she knew Agnes was 'too clever'. But when she saw her looking at once so cheerful and so earnest, and so thoughtful, and so good, she gave a faint little cry of pleased surprise, and just put her affectionate arms round Agnes's neck, and laid her innocent cheek against her face. I never was so happy. I never was so pleased as when I saw those two sit down together, side by side. As when I saw my little darling looking up so naturally to those cordial eyes. As when I saw the tender, beautiful regard which Agnes cast upon her. Miss Lavinia and Miss Clarissa partook, in their way, of my joy. It was the pleasantest tea-table in the world. Miss Clarissa presided. I cut and handed the sweet seed-cake - the little sisters had a bird-like fondness for picking up seeds and pecking at sugar; Miss Lavinia looked on with benignant patronage, as if our happy love were all her work; and we were perfectly contented with ourselves and one another. The gentle cheerfulness of Agnes went to all their hearts. Her quiet interest in everything that interested Dora; her manner of making acquaintance with Jip (who responded instantly); her pleasant way, when Dora was ashamed to come over to her usual seat by me; her modest grace and ease, eliciting a crowd of blushing little marks of confidence from Dora; seemed to make our circle quite complete. 'I am so glad,' said Dora, after tea, 'that you like me. I didn't think you would; and I want, more than ever, to be liked, now Julia Mills is gone.' I have omitted to mention it, by the by. Miss Mills had sailed, and Dora and I had gone aboard a great East Indiaman at Gravesend to see her; and we had had preserved ginger, and guava, and other delicacies of that sort for lunch; and we had left Miss Mills weeping on a camp-stool on the quarter-deck, with a large new diary under her arm, in which the original reflections awakened by the contemplation of Ocean were to be recorded under lock and key. Agnes said she was afraid I must have given her an unpromising character; but Dora corrected that directly. 'Oh no!' she said, shaking her curls at me; 'it was all praise. He thinks so much of your opinion, that I was quite afraid of it.' 'My good opinion cannot strengthen his attachment to some people whom he knows,' said Agnes, with a smile; 'it is not worth their having.' 'But please let me have it,' said Dora, in her coaxing way, 'if you can!' We made merry about Dora's wanting to be liked, and Dora said I was a goose, and she didn't like me at any rate, and the short evening flew away on gossamer-wings. The time was at hand when the coach was to call for us. I was standing alone before the fire, when Dora came stealing softly in, to give me that usual precious little kiss before I went. 'Don't you think, if I had had her for a friend a long time ago, Doady,' said Dora, her bright eyes shining very brightly, and her little right hand idly busying itself with one of the buttons of my coat, 'I might have been more clever perhaps?' 'My love!' said I, 'what nonsense!' 'Do you think it is nonsense?' returned Dora, without looking at me. 'Are you sure it is?' 'Of course I am!' 'I have forgotten,' said Dora, still turning the button round and round, 'what relation Agnes is to you, you dear bad boy.' 'No blood-relation,' I replied; 'but we were brought up together, like brother and sister.' 'I wonder why you ever fell in love with me?' said Dora, beginning on another button of my coat. 'Perhaps because I couldn't see you, and not love you, Dora!' 'Suppose you had never seen me at all,' said Dora, going to another button. 'Suppose we had never been born!' said I, gaily. I wondered what she was thinking about, as I glanced in admiring silence at the little soft hand travelling up the row of buttons on my coat, and at the clustering hair that lay against my breast, and at the lashes of her downcast eyes, slightly rising as they followed her idle fingers. At length her eyes were lifted up to mine, and she stood on tiptoe to give me, more thoughtfully than usual, that precious little kiss - once, twice, three times - and went out of the room. They all came back together within five minutes afterwards, and Dora's unusual thoughtfulness was quite gone then. She was laughingly resolved to put Jip through the whole of his performances, before the coach came. They took some time (not so much on account of their variety, as Jip's reluctance), and were still unfinished when it was heard at the door. There was a hurried but affectionate parting between Agnes and herself; and Dora was to write to Agnes (who was not to mind her letters being foolish, she said), and Agnes was to write to Dora; and they had a second parting at the coach door, and a third when Dora, in spite of the remonstrances of Miss Lavinia, would come running out once more to remind Agnes at the coach window about writing, and to shake her curls at me on the box. The stage-coach was to put us down near Covent Garden, where we were to take another stage-coach for Highgate. I was impatient for the short walk in the interval, that Agnes might praise Dora to me. Ah! what praise it was! How lovingly and fervently did it commend the pretty creature I had won, with all her artless graces best displayed, to my most gentle care! How thoughtfully remind me, yet with no pretence of doing so, of the trust in which I held the orphan child! Never, never, had I loved Dora so deeply and truly, as I loved her that night. When we had again alighted, and were walking in the starlight along the quiet road that led to the Doctor's house, I told Agnes it was her doing. 'When you were sitting by her,' said I, 'you seemed to be no less her guardian angel than mine; and you seem so now, Agnes.' 'A poor angel,' she returned, 'but faithful.' The clear tone of her voice, going straight to my heart, made it natural to me to say: 'The cheerfulness that belongs to you, Agnes (and to no one else that ever I have seen), is so restored, I have observed today, that I have begun to hope you are happier at home?' 'I am happier in myself,' she said; 'I am quite cheerful and light-hearted.' I glanced at the serene face looking upward, and thought it was the stars that made it seem so noble. 'There has been no change at home,' said Agnes, after a few moments. 'No fresh reference,' said I, 'to - I wouldn't distress you, Agnes, but I cannot help asking - to what we spoke of, when we parted last?' 'No, none,' she answered. 'I have thought so much about it.' 'You must think less about it. Remember that I confide in simple love and truth at last. Have no apprehensions for me, Trotwood,' she added, after a moment; 'the step you dread my taking, I shall never take.' Although I think I had never really feared it, in any season of cool reflection, it was an unspeakable relief to me to have this assurance from her own truthful lips. I told her so, earnestly. 'And when this visit is over,' said I, - 'for we may not be alone another time, - how long is it likely to be, my dear Agnes, before you come to London again?' 'Probably a long time,' she replied; 'I think it will be best - for papa's sake - to remain at home. We are not likely to meet often, for some time to come; but I shall be a good correspondent of Dora's, and we shall frequently hear of one another that way.' We were now within the little courtyard of the Doctor's cottage. It was growing late. There was a light in the window of Mrs. Strong's chamber, and Agnes, pointing to it, bade me good night. 'Do not be troubled,' she said, giving me her hand, 'by our misfortunes and anxieties. I can be happier in nothing than in your happiness. If you can ever give me help, rely upon it I will ask you for it. God bless you always!' In her beaming smile, and in these last tones of her cheerful voice, I seemed again to see and hear my little Dora in her company. I stood awhile, looking through the porch at the stars, with a heart full of love and gratitude, and then walked slowly forth. I had engaged a bed at a decent alehouse close by, and was going out at the gate, when, happening to turn my head, I saw a light in the Doctor's study. A half-reproachful fancy came into my mind, that he had been working at the Dictionary without my help. With the view of seeing if this were so, and, in any case, of bidding him good night, if he were yet sitting among his books, I turned back, and going softly across the hall, and gently opening the door, looked in. The first person whom I saw, to my surprise, by the sober light of the shaded lamp, was Uriah. He was standing close beside it, with one of his skeleton hands over his mouth, and the other resting on the Doctor's table. The Doctor sat in his study chair, covering his face with his hands. Mr. Wickfield, sorely troubled and distressed, was leaning forward, irresolutely touching the Doctor's arm. For an instant, I supposed that the Doctor was ill. I hastily advanced a step under that impression, when I met Uriah's eye, and saw what was the matter. I would have withdrawn, but the Doctor made a gesture to detain me, and I remained. 'At any rate,' observed Uriah, with a writhe of his ungainly person, 'we may keep the door shut. We needn't make it known to ALL the town.' Saying which, he went on his toes to the door, which I had left open, and carefully closed it. He then came back, and took up his former position. There was an obtrusive show of compassionate zeal in his voice and manner, more intolerable - at least to me - than any demeanour he could have assumed. 'I have felt it incumbent upon me, Master Copperfield,' said Uriah, 'to point out to Doctor Strong what you and me have already talked about. You didn't exactly understand me, though?' I gave him a look, but no other answer; and, going to my good old master, said a few words that I meant to be words of comfort and encouragement. He put his hand upon my shoulder, as it had been his custom to do when I was quite a little fellow, but did not lift his grey head. 'As you didn't understand me, Master Copperfield,' resumed Uriah in the same officious manner, 'I may take the liberty of umbly mentioning, being among friends, that I have called Doctor Strong's attention to the goings-on of Mrs. Strong. It's much against the grain with me, I assure you, Copperfield, to be concerned in anything so unpleasant; but really, as it is, we're all mixing ourselves up with what oughtn't to be. That was what my meaning was, sir, when you didn't understand me.' I wonder now, when I recall his leer, that I did not collar him, and try to shake the breath out of his body. 'I dare say I didn't make myself very clear,' he went on, 'nor you neither. Naturally, we was both of us inclined to give such a subject a wide berth. Hows'ever, at last I have made up my mind to speak plain; and I have mentioned to Doctor Strong that - did you speak, sir?' This was to the Doctor, who had moaned. The sound might have touched any heart, I thought, but it had no effect upon Uriah's. '- mentioned to Doctor Strong,' he proceeded, 'that anyone may see that Mr. Maldon, and the lovely and agreeable lady as is Doctor Strong's wife, are too sweet on one another. Really the time is come (we being at present all mixing ourselves up with what oughtn't to be), when Doctor Strong must be told that this was full as plain to everybody as the sun, before Mr. Maldon went to India; that Mr. Maldon made excuses to come back, for nothing else; and that he's always here, for nothing else. When you come in, sir, I was just putting it to my fellow-partner,' towards whom he turned, 'to say to Doctor Strong upon his word and honour, whether he'd ever been of this opinion long ago, or not. Come, Mr. Wickfield, sir! Would you be so good as tell us? Yes or no, sir? Come, partner!' 'For God's sake, my dear Doctor,' said Mr. Wickfield again laying his irresolute hand upon the Doctor's arm, 'don't attach too much weight to any suspicions I may have entertained.' 'There!' cried Uriah, shaking his head. 'What a melancholy confirmation: ain't it? Him! Such an old friend! Bless your soul, when I was nothing but a clerk in his office, Copperfield, I've seen him twenty times, if I've seen him once, quite in a taking about it - quite put out, you know (and very proper in him as a father; I'm sure I can't blame him), to think that Miss Agnes was mixing herself up with what oughtn't to be.' 'My dear Strong,' said Mr. Wickfield in a tremulous voice, 'my good friend, I needn't tell you that it has been my vice to look for some one master motive in everybody, and to try all actions by one narrow test. I may have fallen into such doubts as I have had, through this mistake.' 'You have had doubts, Wickfield,' said the Doctor, without lifting up his head. 'You have had doubts.' 'Speak up, fellow-partner,' urged Uriah. 'I had, at one time, certainly,' said Mr. Wickfield. 'I - God forgive me - I thought YOU had.' 'No, no, no!' returned the Doctor, in a tone of most pathetic grief. 'I thought, at one time,' said Mr. Wickfield, 'that you wished to send Maldon abroad to effect a desirable separation.' 'No, no, no!' returned the Doctor. 'To give Annie pleasure, by making some provision for the companion of her childhood. Nothing else.' 'So I found,' said Mr. Wickfield. 'I couldn't doubt it, when you told me so. But I thought - I implore you to remember the narrow construction which has been my besetting sin - that, in a case where there was so much disparity in point of years -' 'That's the way to put it, you see, Master Copperfield!' observed Uriah, with fawning and offensive pity. '- a lady of such youth, and such attractions, however real her respect for you, might have been influenced in marrying, by worldly considerations only. I make no allowance for innumerable feelings and circumstances that may have all tended to good. For Heaven's sake remember that!' 'How kind he puts it!' said Uriah, shaking his head. 'Always observing her from one point of view,' said Mr. Wickfield; 'but by all that is dear to you, my old friend, I entreat you to consider what it was; I am forced to confess now, having no escape -' 'No! There's no way out of it, Mr. Wickfield, sir,' observed Uriah, 'when it's got to this.' '- that I did,' said Mr. Wickfield, glancing helplessly and distractedly at his partner, 'that I did doubt her, and think her wanting in her duty to you; and that I did sometimes, if I must say all, feel averse to Agnes being in such a familiar relation towards her, as to see what I saw, or in my diseased theory fancied that I saw. I never mentioned this to anyone. I never meant it to be known to anyone. And though it is terrible to you to hear,' said Mr. Wickfield, quite subdued, 'if you knew how terrible it is for me to tell, you would feel compassion for me!' The Doctor, in the perfect goodness of his nature, put out his hand. Mr. Wickfield held it for a little while in his, with his head bowed down. 'I am sure,' said Uriah, writhing himself into the silence like a Conger-eel, 'that this is a subject full of unpleasantness to everybody. But since we have got so far, I ought to take the liberty of mentioning that Copperfield has noticed it too.' I turned upon him, and asked him how he dared refer to me! 'Oh! it's very kind of you, Copperfield,' returned Uriah, undulating all over, 'and we all know what an amiable character yours is; but you know that the moment I spoke to you the other night, you knew what I meant. You know you knew what I meant, Copperfield. Don't deny it! You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.' I saw the mild eye of the good old Doctor turned upon me for a moment, and I felt that the confession of my old misgivings and remembrances was too plainly written in my face to be overlooked. It was of no use raging. I could not undo that. Say what I would, I could not unsay it. We were silent again, and remained so, until the Doctor rose and walked twice or thrice across the room. Presently he returned to where his chair stood; and, leaning on the back of it, and occasionally putting his handkerchief to his eyes, with a simple honesty that did him more honour, to my thinking, than any disguise he could have effected, said: 'I have been much to blame. I believe I have been very much to blame. I have exposed one whom I hold in my heart, to trials and aspersions - I call them aspersions, even to have been conceived in anybody's inmost mind - of which she never, but for me, could have been the object.' Uriah Heep gave a kind of snivel. I think to express sympathy. 'Of which my Annie,' said the Doctor, 'never, but for me, could have been the object. Gentlemen, I am old now, as you know; I do not feel, tonight, that I have much to live for. But my life - my Life - upon the truth and honour of the dear lady who has been the subject of this conversation!' I do not think that the best embodiment of chivalry, the realization of the handsomest and most romantic figure ever imagined by painter, could have said this, with a more impressive and affecting dignity than the plain old Doctor did. 'But I am not prepared,' he went on, 'to deny - perhaps I may have been, without knowing it, in some degree prepared to admit - that I may have unwittingly ensnared that lady into an unhappy marriage. I am a man quite unaccustomed to observe; and I cannot but believe that the observation of several people, of different ages and positions, all too plainly tending in one direction (and that so natural), is better than mine.' I had often admired, as I have elsewhere described, his benignant manner towards his youthful wife; but the respectful tenderness he manifested in every reference to her on this occasion, and the almost reverential manner in which he put away from him the lightest doubt of her integrity, exalted him, in my eyes, beyond description. 'I married that lady,' said the Doctor, 'when she was extremely young. I took her to myself when her character was scarcely formed. So far as it was developed, it had been my happiness to form it. I knew her father well. I knew her well. I had taught her what I could, for the love of all her beautiful and virtuous qualities. If I did her wrong; as I fear I did, in taking advantage (but I never meant it) of her gratitude and her affection; I ask pardon of that lady, in my heart!' He walked across the room, and came back to the same place; holding the chair with a grasp that trembled, like his subdued voice, in its earnestness. 'I regarded myself as a refuge, for her, from the dangers and vicissitudes of life. I persuaded myself that, unequal though we were in years, she would live tranquilly and contentedly with me. I did not shut out of my consideration the time when I should leave her free, and still young and still beautiful, but with her judgement more matured - no, gentlemen - upon my truth!' His homely figure seemed to be lightened up by his fidelity and generosity. Every word he uttered had a force that no other grace could have imparted to it. 'My life with this lady has been very happy. Until tonight, I have had uninterrupted occasion to bless the day on which I did her great injustice.' His voice, more and more faltering in the utterance of these words, stopped for a few moments; then he went on: 'Once awakened from my dream - I have been a poor dreamer, in one way or other, all my life - I see how natural it is that she should have some regretful feeling towards her old companion and her equal. That she does regard him with some innocent regret, with some blameless thoughts of what might have been, but for me, is, I fear, too true. Much that I have seen, but not noted, has come back upon me with new meaning, during this last trying hour. But, beyond this, gentlemen, the dear lady's name never must be coupled with a word, a breath, of doubt.' For a little while, his eye kindled and his voice was firm; for a little while he was again silent. Presently, he proceeded as before: 'It only remains for me, to bear the knowledge of the unhappiness I have occasioned, as submissively as I can. It is she who should reproach; not I. To save her from misconstruction, cruel misconstruction, that even my friends have not been able to avoid, becomes my duty. The more retired we live, the better I shall discharge it. And when the time comes - may it come soon, if it be His merciful pleasure! - when my death shall release her from constraint, I shall close my eyes upon her honoured face, with unbounded confidence and love; and leave her, with no sorrow then, to happier and brighter days.' I could not see him for the tears which his earnestness and goodness, so adorned by, and so adorning, the perfect simplicity of his manner, brought into my eyes. He had moved to the door, when he added: 'Gentlemen, I have shown you my heart. I am sure you will respect it. What we have said tonight is never to be said more. Wickfield, give me an old friend's arm upstairs!' Mr. Wickfield hastened to him. Without interchanging a word they went slowly out of the room together, Uriah looking after them. 'Well, Master Copperfield!' said Uriah, meekly turning to me. 'The thing hasn't took quite the turn that might have been expected, for the old Scholar - what an excellent man! - is as blind as a brickbat; but this family's out of the cart, I think!' I needed but the sound of his voice to be so madly enraged as I never was before, and never have been since. 'You villain,' said I, 'what do you mean by entrapping me into your schemes? How dare you appeal to me just now, you false rascal, as if we had been in discussion together?' As we stood, front to front, I saw so plainly, in the stealthy exultation of his face, what I already so plainly knew; I mean that he forced his confidence upon me, expressly to make me miserable, and had set a deliberate trap for me in this very matter; that I couldn't bear it. The whole of his lank cheek was invitingly before me, and I struck it with my open hand with that force that my fingers tingled as if I had burnt them. He caught the hand in his, and we stood in that connexion, looking at each other. We stood so, a long time; long enough for me to see the white marks of my fingers die out of the deep red of his cheek, and leave it a deeper red. 'Copperfield,' he said at length, in a breathless voice, 'have you taken leave of your senses?' 'I have taken leave of you,' said I, wresting my hand away. 'You dog, I'll know no more of you.' 'Won't you?' said he, constrained by the pain of his cheek to put his hand there. 'Perhaps you won't be able to help it. Isn't this ungrateful of you, now?' 'I have shown you often enough,' said I, 'that I despise you. I have shown you now, more plainly, that I do. Why should I dread your doing your worst to all about you? What else do you ever do?' He perfectly understood this allusion to the considerations that had hitherto restrained me in my communications with him. I rather think that neither the blow, nor the allusion, would have escaped me, but for the assurance I had had from Agnes that night. It is no matter. There was another long pause. His eyes, as he looked at me, seemed to take every shade of colour that could make eyes ugly. 'Copperfield,' he said, removing his hand from his cheek, 'you have always gone against me. I know you always used to be against me at Mr. Wickfield's.' 'You may think what you like,' said I, still in a towering rage. 'If it is not true, so much the worthier you.' 'And yet I always liked you, Copperfield!' he rejoined. I deigned to make him no reply; and, taking up my hat, was going out to bed, when he came between me and the door. 'Copperfield,' he said, 'there must be two parties to a quarrel. I won't be one.' 'You may go to the devil!' said I. 'Don't say that!' he replied. 'I know you'll be sorry afterwards. How can you make yourself so inferior to me, as to show such a bad spirit? But I forgive you.' 'You forgive me!' I repeated disdainfully. 'I do, and you can't help yourself,' replied Uriah. 'To think of your going and attacking me, that have always been a friend to you! But there can't be a quarrel without two parties, and I won't be one. I will be a friend to you, in spite of you. So now you know what you've got to expect.' The necessity of carrying on this dialogue (his part in which was very slow; mine very quick) in a low tone, that the house might not be disturbed at an unseasonable hour, did not improve my temper; though my passion was cooling down. Merely telling him that I should expect from him what I always had expected, and had never yet been disappointed in, I opened the door upon him, as if he had been a great walnut put there to be cracked, and went out of the house. But he slept out of the house too, at his mother's lodging; and before I had gone many hundred yards, came up with me. 'You know, Copperfield,' he said, in my ear (I did not turn my head), 'you're in quite a wrong position'; which I felt to be true, and that made me chafe the more; 'you can't make this a brave thing, and you can't help being forgiven. I don't intend to mention it to mother, nor to any living soul. I'm determined to forgive you. But I do wonder that you should lift your hand against a person that you knew to be so umble!' I felt only less mean than he. He knew me better than I knew myself. If he had retorted or openly exasperated me, it would have been a relief and a justification; but he had put me on a slow fire, on which I lay tormented half the night. In the morning, when I came out, the early church-bell was ringing, and he was walking up and down with his mother. He addressed me as if nothing had happened, and I could do no less than reply. I had struck him hard enough to give him the toothache, I suppose. At all events his face was tied up in a black silk handkerchief, which, with his hat perched on the top of it, was far from improving his appearance. I heard that he went to a dentist's in London on the Monday morning, and had a tooth out. I hope it was a double one. The Doctor gave out that he was not quite well; and remained alone, for a considerable part of every day, during the remainder of the visit. Agnes and her father had been gone a week, before we resumed our usual work. On the day preceding its resumption, the Doctor gave me with his own hands a folded note not sealed. It was addressed to myself; and laid an injunction on me, in a few affectionate words, never to refer to the subject of that evening. I had confided it to my aunt, but to no one else. It was not a subject I could discuss with Agnes, and Agnes certainly had not the least suspicion of what had passed. Neither, I felt convinced, had Mrs. Strong then. Several weeks elapsed before I saw the least change in her. It came on slowly, like a cloud when there is no wind. At first, she seemed to wonder at the gentle compassion with which the Doctor spoke to her, and at his wish that she should have her mother with her, to relieve the dull monotony of her life. Often, when we were at work, and she was sitting by, I would see her pausing and looking at him with that memorable face. Afterwards, I sometimes observed her rise, with her eyes full of tears, and go out of the room. Gradually, an unhappy shadow fell upon her beauty, and deepened every day. Mrs. Markleham was a regular inmate of the cottage then; but she talked and talked, and saw nothing. As this change stole on Annie, once like sunshine in the Doctor's house, the Doctor became older in appearance, and more grave; but the sweetness of his temper, the placid kindness of his manner, and his benevolent solicitude for her, if they were capable of any increase, were increased. I saw him once, early on the morning of her birthday, when she came to sit in the window while we were at work (which she had always done, but now began to do with a timid and uncertain air that I thought very touching), take her forehead between his hands, kiss it, and go hurriedly away, too much moved to remain. I saw her stand where he had left her, like a statue; and then bend down her head, and clasp her hands, and weep, I cannot say how sorrowfully. Sometimes, after that, I fancied that she tried to speak even to me, in intervals when we were left alone. But she never uttered a word. The Doctor always had some new project for her participating in amusements away from home, with her mother; and Mrs. Markleham, who was very fond of amusements, and very easily dissatisfied with anything else, entered into them with great good-will, and was loud in her commendations. But Annie, in a spiritless unhappy way, only went whither she was led, and seemed to have no care for anything. I did not know what to think. Neither did my aunt; who must have walked, at various times, a hundred miles in her uncertainty. What was strangest of all was, that the only real relief which seemed to make its way into the secret region of this domestic unhappiness, made its way there in the person of Mr. Dick. What his thoughts were on the subject, or what his observation was, I am as unable to explain, as I dare say he would have been to assist me in the task. But, as I have recorded in the narrative of my school days, his veneration for the Doctor was unbounded; and there is a subtlety of perception in real attachment, even when it is borne towards man by one of the lower animals, which leaves the highest intellect behind. To this mind of the heart, if I may call it so, in Mr. Dick, some bright ray of the truth shot straight. He had proudly resumed his privilege, in many of his spare hours, of walking up and down the garden with the Doctor; as he had been accustomed to pace up and down The Doctor's Walk at Canterbury. But matters were no sooner in this state, than he devoted all his spare time (and got up earlier to make it more) to these perambulations. If he had never been so happy as when the Doctor read that marvellous performance, the Dictionary, to him; he was now quite miserable unless the Doctor pulled it out of his pocket, and began. When the Doctor and I were engaged, he now fell into the custom of walking up and down with Mrs. Strong, and helping her to trim her favourite flowers, or weed the beds. I dare say he rarely spoke a dozen words in an hour: but his quiet interest, and his wistful face, found immediate response in both their breasts; each knew that the other liked him, and that he loved both; and he became what no one else could be - a link between them. When I think of him, with his impenetrably wise face, walking up and down with the Doctor, delighted to be battered by the hard words in the Dictionary; when I think of him carrying huge watering-pots after Annie; kneeling down, in very paws of gloves, at patient microscopic work among the little leaves; expressing as no philosopher could have expressed, in everything he did, a delicate desire to be her friend; showering sympathy, trustfulness, and affection, out of every hole in the watering-pot; when I think of him never wandering in that better mind of his to which unhappiness addressed itself, never bringing the unfortunate King Charles into the garden, never wavering in his grateful service, never diverted from his knowledge that there was something wrong, or from his wish to set it right- I really feel almost ashamed of having known that he was not quite in his wits, taking account of the utmost I have done with mine. 'Nobody but myself, Trot, knows what that man is!' my aunt would proudly remark, when we conversed about it. 'Dick will distinguish himself yet!' I must refer to one other topic before I close this chapter. While the visit at the Doctor's was still in progress, I observed that the postman brought two or three letters every morning for Uriah Heep, who remained at Highgate until the rest went back, it being a leisure time; and that these were always directed in a business-like manner by Mr. Micawber, who now assumed a round legal hand. I was glad to infer, from these slight premises, that Mr. Micawber was doing well; and consequently was much surprised to receive, about this time, the following letter from his amiable wife. 'CANTERBURY, Monday Evening. 'You will doubtless be surprised, my dear Mr. Copperfield, to receive this communication. Still more so, by its contents. Still more so, by the stipulation of implicit confidence which I beg to impose. But my feelings as a wife and mother require relief; and as I do not wish to consult my family (already obnoxious to the feelings of Mr. Micawber), I know no one of whom I can better ask advice than my friend and former lodger. 'You may be aware, my dear Mr. Copperfield, that between myself and Mr. Micawber (whom I will never desert), there has always been preserved a spirit of mutual confidence. Mr. Micawber may have occasionally given a bill without consulting me, or he may have misled me as to the period when that obligation would become due. This has actually happened. But, in general, Mr. Micawber has had no secrets from the bosom of affection - I allude to his wife - and has invariably, on our retirement to rest, recalled the events of the day. 'You will picture to yourself, my dear Mr. Copperfield, what the poignancy of my feelings must be, when I inform you that Mr. Micawber is entirely changed. He is reserved. He is secret. His life is a mystery to the partner of his joys and sorrows - I again allude to his wife - and if I should assure you that beyond knowing that it is passed from morning to night at the office, I now know less of it than I do of the man in the south, connected with whose mouth the thoughtless children repeat an idle tale respecting cold plum porridge, I should adopt a popular fallacy to express an actual fact. 'But this is not all. Mr. Micawber is morose. He is severe. He is estranged from our eldest son and daughter, he has no pride in his twins, he looks with an eye of coldness even on the unoffending stranger who last became a member of our circle. The pecuniary means of meeting our expenses, kept down to the utmost farthing, are obtained from him with great difficulty, and even under fearful threats that he will Settle himself (the exact expression); and he inexorably refuses to give any explanation whatever of this distracting policy. 'This is hard to bear. This is heart-breaking. If you will advise me, knowing my feeble powers such as they are, how you think it will be best to exert them in a dilemma so unwonted, you will add another friendly obligation to the many you have already rendered me. With loves from the children, and a smile from the happily-unconscious stranger, I remain, dear Mr. Copperfield, Your afflicted, 'EMMA MICAWBER.' I did not feel justified in giving a wife of Mrs. Micawber's experience any other recommendation, than that she should try to reclaim Mr. Micawber by patience and kindness (as I knew she would in any case); but the letter set me thinking about him very much. CHAPTER 43 ANOTHER RETROSPECT Once again, let me pause upon a memorable period of my life. Let me stand aside, to see the phantoms of those days go by me, accompanying the shadow of myself, in dim procession. Weeks, months, seasons, pass along. They seem little more than a summer day and a winter evening. Now, the Common where I walk with Dora is all in bloom, a field of bright gold; and now the unseen heather lies in mounds and bunches underneath a covering of snow. In a breath, the river that flows through our Sunday walks is sparkling in the summer sun, is ruffled by the winter wind, or thickened with drifting heaps of ice. Faster than ever river ran towards the sea, it flashes, darkens, and rolls away. Not a thread changes, in the house of the two little bird-like ladies. The clock ticks over the fireplace, the weather-glass hangs in the hall. Neither clock nor weather-glass is ever right; but we believe in both, devoutly. I have come legally to man's estate. I have attained the dignity of twenty-one. But this is a sort of dignity that may be thrust upon one. Let me think what I have achieved. I have tamed that savage stenographic mystery. I make a respectable income by it. I am in high repute for my accomplishment in all pertaining to the art, and am joined with eleven others in reporting the debates in Parliament for a Morning Newspaper. Night after night, I record predictions that never come to pass, professions that are never fulfilled, explanations that are only meant to mystify. I wallow in words. Britannia, that unfortunate female, is always before me, like a trussed fowl: skewered through and through with office-pens, and bound hand and foot with red tape. I am sufficiently behind the scenes to know the worth of political life. I am quite an Infidel about it, and shall never be converted. My dear old Traddles has tried his hand at the same pursuit, but it is not in Traddles's way. He is perfectly good-humoured respecting his failure, and reminds me that he always did consider himself slow. He has occasional employment on the same newspaper, in getting up the facts of dry subjects, to be written about and embellished by more fertile minds. He is called to the bar; and with admirable industry and self-denial has scraped another hundred pounds together, to fee a Conveyancer whose chambers he attends. A great deal of very hot port wine was consumed at his call; and, considering the figure, I should think the Inner Temple must have made a profit by it. I have come out in another way. I have taken with fear and trembling to authorship. I wrote a little something, in secret, and sent it to a magazine, and it was published in the magazine. Since then, I have taken heart to write a good many trifling pieces. Now, I am regularly paid for them. Altogether, I am well off, when I tell my income on the fingers of my left hand, I pass the third finger and take in the fourth to the middle joint. We have removed, from Buckingham Street, to a pleasant little cottage very near the one I looked at, when my enthusiasm first came on. My aunt, however (who has sold the house at Dover, to good advantage), is not going to remain here, but intends removing herself to a still more tiny cottage close at hand. What does this portend? My marriage? Yes! Yes! I am going to be married to Dora! Miss Lavinia and Miss Clarissa have given their consent; and if ever canary birds were in a flutter, they are. Miss Lavinia, self-charged with the superintendence of my darling's wardrobe, is constantly cutting out brown-paper cuirasses, and differing in opinion from a highly respectable young man, with a long bundle, and a yard measure under his arm. A dressmaker, always stabbed in the breast with a needle and thread, boards and lodges in the house; and seems to me, eating, drinking, or sleeping, never to take her thimble off. They make a lay-figure of my dear. They are always sending for her to come and try something on. We can't be happy together for five minutes in the evening, but some intrusive female knocks at the door, and says, 'Oh, if you please, Miss Dora, would you step upstairs!' Miss Clarissa and my aunt roam all over London, to find out articles of furniture for Dora and me to look at. It would be better for them to buy the goods at once, without this ceremony of inspection; for, when we go to see a kitchen fender and meat-screen, Dora sees a Chinese house for Jip, with little bells on the top, and prefers that. And it takes a long time to accustom Jip to his new residence, after we have bought it; whenever he goes in or out, he makes all the little bells ring, and is horribly frightened. Peggotty comes up to make herself useful, and falls to work immediately. Her department appears to be, to clean everything over and over again. She rubs everything that can be rubbed, until it shines, like her own honest forehead, with perpetual friction. And now it is, that I begin to see her solitary brother passing through the dark streets at night, and looking, as he goes, among the wandering faces. I never speak to him at such an hour. I know too well, as his grave figure passes onward, what he seeks, and what he dreads. Why does Traddles look so important when he calls upon me this afternoon in the Commons - where I still occasionally attend, for form's sake, when I have time? The realization of my boyish day-dreams is at hand. I am going to take out the licence. It is a little document to do so much; and Traddles contemplates it, as it lies upon my desk, half in admiration, half in awe. There are the names, in the sweet old visionary connexion, David Copperfield and Dora Spenlow; and there, in the corner, is that Parental Institution, the Stamp Office, which is so benignantly interested in the various transactions of human life, looking down upon our Union; and there is the Archbishop of Canterbury invoking a blessing on us in print, and doing it as cheap as could possibly be expected. Nevertheless, I am in a dream, a flustered, happy, hurried dream. I can't believe that it is going to be; and yet I can't believe but that everyone I pass in the street, must have some kind of perception, that I am to be married the day after tomorrow. The Surrogate knows me, when I go down to be sworn; and disposes of me easily, as if there were a Masonic understanding between us. Traddles is not at all wanted, but is in attendance as my general backer. 'I hope the next time you come here, my dear fellow,' I say to Traddles, 'it will be on the same errand for yourself. And I hope it will be soon.' 'Thank you for your good wishes, my dear Copperfield,' he replies. 'I hope so too. It's a satisfaction to know that she'll wait for me any length of time, and that she really is the dearest girl -' 'When are you to meet her at the coach?' I ask. 'At seven,' says Traddles, looking at his plain old silver watch - the very watch he once took a wheel out of, at school, to make a water-mill. 'That is about Miss Wickfield's time, is it not?' 'A little earlier. Her time is half past eight.' 'I assure you, my dear boy,' says Traddles, 'I am almost as pleased as if I were going to be married myself, to think that this event is coming to such a happy termination. And really the great friendship and consideration of personally associating Sophy with the joyful occasion, and inviting her to be a bridesmaid in conjunction with Miss Wickfield, demands my warmest thanks. I am extremely sensible of it.' I hear him, and shake hands with him; and we talk, and walk, and dine, and so on; but I don't believe it. Nothing is real. Sophy arrives at the house of Dora's aunts, in due course. She has the most agreeable of faces, - not absolutely beautiful, but extraordinarily pleasant, - and is one of the most genial, unaffected, frank, engaging creatures I have ever seen. Traddles presents her to us with great pride; and rubs his hands for ten minutes by the clock, with every individual hair upon his head standing on tiptoe, when I congratulate him in a corner on his choice. I have brought Agnes from the Canterbury coach, and her cheerful and beautiful face is among us for the second time. Agnes has a great liking for Traddles, and it is capital to see them meet, and to observe the glory of Traddles as he commends the dearest girl in the world to her acquaintance. Still I don't believe it. We have a delightful evening, and are supremely happy; but I don't believe it yet. I can't collect myself. I can't check off my happiness as it takes place. I feel in a misty and unsettled kind of state; as if I had got up very early in the morning a week or two ago, and had never been to bed since. I can't make out when yesterday was. I seem to have been carrying the licence about, in my pocket, many months. Next day, too, when we all go in a flock to see the house - our house - Dora's and mine - I am quite unable to regard myself as its master. I seem to be there, by permission of somebody else. I half expect the real master to come home presently, and say he is glad to see me. Such a beautiful little house as it is, with everything so bright and new; with the flowers on the carpets looking as if freshly gathered, and the green leaves on the paper as if they had just come out; with the spotless muslin curtains, and the blushing rose-coloured furniture, and Dora's garden hat with the blue ribbon - do I remember, now, how I loved her in such another hat when I first knew her! - already hanging on its little peg; the guitar-case quite at home on its heels in a corner; and everybody tumbling over Jip's pagoda, which is much too big for the establishment. Another happy evening, quite as unreal as all the rest of it, and I steal into the usual room before going away. Dora is not there. I suppose they have not done trying on yet. Miss Lavinia peeps in, and tells me mysteriously that she will not be long. She is rather long, notwithstanding; but by and by I hear a rustling at the door, and someone taps. I say, 'Come in!' but someone taps again. I go to the door, wondering who it is; there, I meet a pair of bright eyes, and a blushing face; they are Dora's eyes and face, and Miss Lavinia has dressed her in tomorrow's dress, bonnet and all, for me to see. I take my little wife to my heart; and Miss Lavinia gives a little scream because I tumble the bonnet, and Dora laughs and cries at once, because I am so pleased; and I believe it less than ever. 'Do you think it pretty, Doady?' says Dora. Pretty! I should rather think I did. 'And are you sure you like me very much?' says Dora. The topic is fraught with such danger to the bonnet, that Miss Lavinia gives another little scream, and begs me to understand that Dora is only to be looked at, and on no account to be touched. So Dora stands in a delightful state of confusion for a minute or two, to be admired; and then takes off her bonnet - looking so natural without it! - and runs away with it in her hand; and comes dancing down again in her own familiar dress, and asks Jip if I have got a beautiful little wife, and whether he'll forgive her for being married, and kneels down to make him stand upon the cookery-book, for the last time in her single life. I go home, more incredulous than ever, to a lodging that I have hard by; and get up very early in the morning, to ride to the Highgate road and fetch my aunt. I have never seen my aunt in such state. She is dressed in lavender-coloured silk, and has a white bonnet on, and is amazing. Janet has dressed her, and is there to look at me. Peggotty is ready to go to church, intending to behold the ceremony from the gallery. Mr. Dick, who is to give my darling to me at the altar, has had his hair curled. Traddles, whom I have taken up by appointment at the turnpike, presents a dazzling combination of cream colour and light blue; and both he and Mr. Dick have a general effect about them of being all gloves. No doubt I see this, because I know it is so; but I am astray, and seem to see nothing. Nor do I believe anything whatever. Still, as we drive along in an open carriage, this fairy marriage is real enough to fill me with a sort of wondering pity for the unfortunate people who have no part in it, but are sweeping out the shops, and going to their daily occupations. My aunt sits with my hand in hers all the way. When we stop a little way short of the church, to put down Peggotty, whom we have brought on the box, she gives it a squeeze, and me a kiss. 'God bless you, Trot! My own boy never could be dearer. I think of poor dear Baby this morning.' 'So do I. And of all I owe to you, dear aunt.' 'Tut, child!' says my aunt; and gives her hand in overflowing cordiality to Traddles, who then gives his to Mr. Dick, who then gives his to me, who then gives mine to Traddles, and then we come to the church door. The church is calm enough, I am sure; but it might be a steam-power loom in full action, for any sedative effect it has on me. I am too far gone for that. The rest is all a more or less incoherent dream. A dream of their coming in with Dora; of the pew-opener arranging us, like a drill-sergeant, before the altar rails; of my wondering, even then, why pew-openers must always be the most disagreeable females procurable, and whether there is any religious dread of a disastrous infection of good-humour which renders it indispensable to set those vessels of vinegar upon the road to Heaven. Of the clergyman and clerk appearing; of a few boatmen and some other people strolling in; of an ancient mariner behind me, strongly flavouring the church with rum; of the service beginning in a deep voice, and our all being very attentive. Of Miss Lavinia, who acts as a semi-auxiliary bridesmaid, being the first to cry, and of her doing homage (as I take it) to the memory of Pidger, in sobs; of Miss Clarissa applying a smelling-bottle; of Agnes taking care of Dora; of my aunt endeavouring to represent herself as a model of sternness, with tears rolling down her face; of little Dora trembling very much, and making her responses in faint whispers. Of our kneeling down together, side by side; of Dora's trembling less and less, but always clasping Agnes by the hand; of the service being got through, quietly and gravely; of our all looking at each other in an April state of smiles and tears, when it is over; of my young wife being hysterical in the vestry, and crying for her poor papa, her dear papa. Of her soon cheering up again, and our signing the register all round. Of my going into the gallery for Peggotty to bring her to sign it; of Peggotty's hugging me in a corner, and telling me she saw my own dear mother married; of its being over, and our going away. Of my walking so proudly and lovingly down the aisle with my sweet wife upon my arm, through a mist of half-seen people, pulpits, monuments, pews, fonts, organs, and church windows, in which there flutter faint airs of association with my childish church at home, so long ago. Of their whispering, as we pass, what a youthful couple we are, and what a pretty little wife she is. Of our all being so merry and talkative in the carriage going back. Of Sophy telling us that when she saw Traddles (whom I had entrusted with the licence) asked for it, she almost fainted, having been convinced that he would contrive to lose it, or to have his pocket picked. Of Agnes laughing gaily; and of Dora being so fond of Agnes that she will not be separated from her, but still keeps her hand. Of there being a breakfast, with abundance of things, pretty and substantial, to eat and drink, whereof I partake, as I should do in any other dream, without the least perception of their flavour; eating and drinking, as I may say, nothing but love and marriage, and no more believing in the viands than in anything else. Of my making a speech in the same dreamy fashion, without having an idea of what I want to say, beyond such as may be comprehended in the full conviction that I haven't said it. Of our being very sociably and simply happy (always in a dream though); and of Jip's having wedding cake, and its not agreeing with him afterwards. Of the pair of hired post-horses being ready, and of Dora's going away to change her dress. Of my aunt and Miss Clarissa remaining with us; and our walking in the garden; and my aunt, who has made quite a speech at breakfast touching Dora's aunts, being mightily amused with herself, but a little proud of it too. Of Dora's being ready, and of Miss Lavinia's hovering about her, loth to lose the pretty toy that has given her so much pleasant occupation. Of Dora's making a long series of surprised discoveries that she has forgotten all sorts of little things; and of everybody's running everywhere to fetch them. Of their all closing about Dora, when at last she begins to say good-bye, looking, with their bright colours and ribbons, like a bed of flowers. Of my darling being almost smothered among the flowers, and coming out, laughing and crying both together, to my jealous arms. Of my wanting to carry Jip (who is to go along with us), and Dora's saying no, that she must carry him, or else he'll think she don't like him any more, now she is married, and will break his heart. Of our going, arm in arm, and Dora stopping and looking back, and saying, 'If I have ever been cross or ungrateful to anybody, don't remember it!' and bursting into tears. Of her waving her little hand, and our going away once more. Of her once more stopping, and looking back, and hurrying to Agnes, and giving Agnes, above all the others, her last kisses and farewells. We drive away together, and I awake from the dream. I believe it at last. It is my dear, dear, little wife beside me, whom I love so well! 'Are you happy now, you foolish boy?' says Dora, 'and sure you don't repent?' I have stood aside to see the phantoms of those days go by me. They are gone, and I resume the journey of my story. CHAPTER 44 OUR HOUSEKEEPING It was a strange condition of things, the honeymoon being over, and the bridesmaids gone home, when I found myself sitting down in my own small house with Dora; quite thrown out of employment, as I may say, in respect of the delicious old occupation of making love. It seemed such an extraordinary thing to have Dora always there. It was so unaccountable not to be obliged to go out to see her, not to have any occasion to be tormenting myself about her, not to have to write to her, not to be scheming and devising opportunities of being alone with her. Sometimes of an evening, when I looked up from my writing, and saw her seated opposite, I would lean back in my chair, and think how queer it was that there we were, alone together as a matter of course - nobody's business any more - all the romance of our engagement put away upon a shelf, to rust - no one to please but one another - one another to please, for life. When there was a debate, and I was kept out very late, it seemed so strange to me, as I was walking home, to think that Dora was at home! It was such a wonderful thing, at first, to have her coming softly down to talk to me as I ate my supper. It was such a stupendous thing to know for certain that she put her hair in papers. It was altogether such an astonishing event to see her do it! I doubt whether two young birds could have known less about keeping house, than I and my pretty Dora did. We had a servant, of course. She kept house for us. I have still a latent belief that she must have been Mrs. Crupp's daughter in disguise, we had such an awful time of it with Mary Anne. Her name was Paragon. Her nature was represented to us, when we engaged her, as being feebly expressed in her name. She had a written character, as large as a proclamation; and, according to this document, could do everything of a domestic nature that ever I heard of, and a great many things that I never did hear of. She was a woman in the prime of life; of a severe countenance; and subject (particularly in the arms) to a sort of perpetual measles or fiery rash. She had a cousin in the Life-Guards, with such long legs that he looked like the afternoon shadow of somebody else. His shell-jacket was as much too little for him as he was too big for the premises. He made the cottage smaller than it need have been, by being so very much out of proportion to it. Besides which, the walls were not thick, and, whenever he passed the evening at our house, we always knew of it by hearing one continual growl in the kitchen. Our treasure was warranted sober and honest. I am therefore willing to believe that she was in a fit when we found her under the boiler; and that the deficient tea-spoons were attributable to the dustman. But she preyed upon our minds dreadfully. We felt our inexperience, and were unable to help ourselves. We should have been at her mercy, if she had had any; but she was a remorseless woman, and had none. She was the cause of our first little quarrel. 'My dearest life,' I said one day to Dora, 'do you think Mary Anne has any idea of time?' 'Why, Doady?' inquired Dora, looking up, innocently, from her drawing. 'My love, because it's five, and we were to have dined at four.' Dora glanced wistfully at the clock, and hinted that she thought it was too fast. 'On the contrary, my love,' said I, referring to my watch, 'it's a few minutes too slow.' My little wife came and sat upon my knee, to coax me to be quiet, and drew a line with her pencil down the middle of my nose; but I couldn't dine off that, though it was very agreeable. 'Don't you think, my dear,' said I, 'it would be better for you to remonstrate with Mary Anne?' 'Oh no, please! I couldn't, Doady!' said Dora. 'Why not, my love?' I gently asked. 'Oh, because I am such a little goose,' said Dora, 'and she knows I am!' I thought this sentiment so incompatible with the establishment of any system of check on Mary Anne, that I frowned a little. 'Oh, what ugly wrinkles in my bad boy's forehead!' said Dora, and still being on my knee, she traced them with her pencil; putting it to her rosy lips to make it mark blacker, and working at my forehead with a quaint little mockery of being industrious, that quite delighted me in spite of myself. 'There's a good child,' said Dora, 'it makes its face so much prettier to laugh.' 'But, my love,' said I. 'No, no! please!' cried Dora, with a kiss, 'don't be a naughty Blue Beard! Don't be serious!' 'my precious wife,' said I, 'we must be serious sometimes. Come! Sit down on this chair, close beside me! Give me the pencil! There! Now let us talk sensibly. You know, dear'; what a little hand it was to hold, and what a tiny wedding-ring it was to see! 'You know, my love, it is not exactly comfortable to have to go out without one's dinner. Now, is it?' 'N-n-no!' replied Dora, faintly. 'My love, how you tremble!' 'Because I KNOW you're going to scold me,' exclaimed Dora, in a piteous voice. 'My sweet, I am only going to reason.' 'Oh, but reasoning is worse than scolding!' exclaimed Dora, in despair. 'I didn't marry to be reasoned with. If you meant to reason with such a poor little thing as I am, you ought to have told me so, you cruel boy!' I tried to pacify Dora, but she turned away her face, and shook her curls from side to side, and said, 'You cruel, cruel boy!' so many times, that I really did not exactly know what to do: so I took a few turns up and down the room in my uncertainty, and came back again. 'Dora, my darling!' 'No, I am not your darling. Because you must be sorry that you married me, or else you wouldn't reason with me!' returned Dora. I felt so injured by the inconsequential nature of this charge, that it gave me courage to be grave. 'Now, my own Dora,' said I, 'you are very childish, and are talking nonsense. You must remember, I am sure, that I was obliged to go out yesterday when dinner was half over; and that, the day before, I was made quite unwell by being obliged to eat underdone veal in a hurry; today, I don't dine at all - and I am afraid to say how long we waited for breakfast - and then the water didn't boil. I don't mean to reproach you, my dear, but this is not comfortable.' 'Oh, you cruel, cruel boy, to say I am a disagreeable wife!' cried Dora. 'Now, my dear Dora, you must know that I never said that!' 'You said, I wasn't comfortable!' cried Dora. 'I said the housekeeping was not comfortable!' 'It's exactly the same thing!' cried Dora. And she evidently thought so, for she wept most grievously. I took another turn across the room, full of love for my pretty wife, and distracted by self-accusatory inclinations to knock my head against the door. I sat down again, and said: 'I am not blaming you, Dora. We have both a great deal to learn. I am only trying to show you, my dear, that you must - you really must' (I was resolved not to give this up) - 'accustom yourself to look after Mary Anne. Likewise to act a little for yourself, and me.' 'I wonder, I do, at your making such ungrateful speeches,' sobbed Dora. 'When you know that the other day, when you said you would like a little bit of fish, I went out myself, miles and miles, and ordered it, to surprise you.' 'And it was very kind of you, my own darling,' said I. 'I felt it so much that I wouldn't on any account have even mentioned that you bought a Salmon - which was too much for two. Or that it cost one pound six - which was more than we can afford.' 'You enjoyed it very much,' sobbed Dora. 'And you said I was a Mouse.' 'And I'll say so again, my love,' I returned, 'a thousand times!' But I had wounded Dora's soft little heart, and she was not to be comforted. She was so pathetic in her sobbing and bewailing, that I felt as if I had said I don't know what to hurt her. I was obliged to hurry away; I was kept out late; and I felt all night such pangs of remorse as made me miserable. I had the conscience of an assassin, and was haunted by a vague sense of enormous wickedness. It was two or three hours past midnight when I got home. I found my aunt, in our house, sitting up for me. 'Is anything the matter, aunt?' said I, alarmed. 'Nothing, Trot,' she replied. 'Sit down, sit down. Little Blossom has been rather out of spirits, and I have been keeping her company. That's all.' I leaned my head upon my hand; and felt more sorry and downcast, as I sat looking at the fire, than I could have supposed possible so soon after the fulfilment of my brightest hopes. As I sat thinking, I happened to meet my aunt's eyes, which were resting on my face. There was an anxious expression in them, but it cleared directly. 'I assure you, aunt,' said I, 'I have been quite unhappy myself all night, to think of Dora's being so. But I had no other intention than to speak to her tenderly and lovingly about our home-affairs.' MY aunt nodded encouragement. 'You must have patience, Trot,' said she. 'Of course. Heaven knows I don't mean to be unreasonable, aunt!' 'No, no,' said my aunt. 'But Little Blossom is a very tender little blossom, and the wind must be gentle with her.' I thanked my good aunt, in my heart, for her tenderness towards my wife; and I was sure that she knew I did. 'Don't you think, aunt,' said I, after some further contemplation of the fire, 'that you could advise and counsel Dora a little, for our mutual advantage, now and then?' 'Trot,' returned my aunt, with some emotion, 'no! Don't ask me such a thing.' Her tone was so very earnest that I raised my eyes in surprise. 'I look back on my life, child,' said my aunt, 'and I think of some who are in their graves, with whom I might have been on kinder terms. If I judged harshly of other people's mistakes in marriage, it may have been because I had bitter reason to judge harshly of my own. Let that pass. I have been a grumpy, frumpy, wayward sort of a woman, a good many years. I am still, and I always shall be. But you and I have done one another some good, Trot, - at all events, you have done me good, my dear; and division must not come between us, at this time of day.' 'Division between us!' cried I. 'Child, child!' said my aunt, smoothing her dress, 'how soon it might come between us, or how unhappy I might make our Little Blossom, if I meddled in anything, a prophet couldn't say. I want our pet to like me, and be as gay as a butterfly. Remember your own home, in that second marriage; and never do both me and her the injury you have hinted at!' I comprehended, at once, that my aunt was right; and I comprehended the full extent of her generous feeling towards my dear wife. 'These are early days, Trot,' she pursued, 'and Rome was not built in a day, nor in a year. You have chosen freely for yourself'; a cloud passed over her face for a moment, I thought; 'and you have chosen a very pretty and a very affectionate creature. It will be your duty, and it will be your pleasure too - of course I know that; I am not delivering a lecture - to estimate her (as you chose her) by the qualities she has, and not by the qualities she may not have. The latter you must develop in her, if you can. And if you cannot, child,' here my aunt rubbed her nose, 'you must just accustom yourself to do without 'em. But remember, my dear, your future is between you two. No one can assist you; you are to work it out for yourselves. This is marriage, Trot; and Heaven bless you both, in it, for a pair of babes in the wood as you are!' My aunt said this in a sprightly way, and gave me a kiss to ratify the blessing. 'Now,' said she, 'light my little lantern, and see me into my bandbox by the garden path'; for there was a communication between our cottages in that direction. 'Give Betsey Trotwood's love to Blossom, when you come back; and whatever you do, Trot, never dream of setting Betsey up as a scarecrow, for if I ever saw her in the glass, she's quite grim enough and gaunt enough in her private capacity!' With this my aunt tied her head up in a handkerchief, with which she was accustomed to make a bundle of it on such occasions; and I escorted her home. As she stood in her garden, holding up her little lantern to light me back, I thought her observation of me had an anxious air again; but I was too much occupied in pondering on what she had said, and too much impressed - for the first time, in reality - by the conviction that Dora and I had indeed to work out our future for ourselves, and that no one could assist us, to take much notice of it. Dora came stealing down in her little slippers, to meet me, now that I was alone; and cried upon my shoulder, and said I had been hard-hearted and she had been naughty; and I said much the same thing in effect, I believe; and we made it up, and agreed that our first little difference was to be our last, and that we were never to have another if we lived a hundred years. The next domestic trial we went through, was the Ordeal of Servants. Mary Anne's cousin deserted into our coal-hole, and was brought out, to our great amazement, by a piquet of his companions in arms, who took him away handcuffed in a procession that covered our front-garden with ignominy. This nerved me to get rid of Mary Anne, who went so mildly, on receipt of wages, that I was surprised, until I found out about the tea-spoons, and also about the little sums she had borrowed in my name of the tradespeople without authority. After an interval of Mrs. Kidgerbury - the oldest inhabitant of Kentish Town, I believe, who went out charing, but was too feeble to execute her conceptions of that art - we found another treasure, who was one of the most amiable of women, but who generally made a point of falling either up or down the kitchen stairs with the tray, and almost plunged into the parlour, as into a bath, with the tea-things. The ravages committed by this unfortunate, rendering her dismissal necessary, she was succeeded (with intervals of Mrs. Kidgerbury) by a long line of Incapables; terminating in a young person of genteel appearance, who went to Greenwich Fair in Dora's bonnet. After whom I remember nothing but an average equality of failure. Everybody we had anything to do with seemed to cheat us. Our appearance in a shop was a signal for the damaged goods to be brought out immediately. If we bought a lobster, it was full of water. All our meat turned out to be tough, and there was hardly any crust to our loaves. In search of the principle on which joints ought to be roasted, to be roasted enough, and not too much, I myself referred to the Cookery Book, and found it there established as the allowance of a quarter of an hour to every pound, and say a quarter over. But the principle always failed us by some curious fatality, and we never could hit any medium between redness and cinders. I had reason to believe that in accomplishing these failures we incurred a far greater expense than if we had achieved a series of triumphs. It appeared to me, on looking over the tradesmen's books, as if we might have kept the basement storey paved with butter, such was the extensive scale of our consumption of that article. I don't know whether the Excise returns of the period may have exhibited any increase in the demand for pepper; but if our performances did not affect the market, I should say several families must have left off using it. And the most wonderful fact of all was, that we never had anything in the house. As to the washerwoman pawning the clothes, and coming in a state of penitent intoxication to apologize, I suppose that might have happened several times to anybody. Also the chimney on fire, the parish engine, and perjury on the part of the Beadle. But I apprehend that we were personally fortunate in engaging a servant with a taste for cordials, who swelled our running account for porter at the public-house by such inexplicable items as 'quartern rum shrub (Mrs. C.)'; 'Half-quartern gin and cloves (Mrs. C.)'; 'Glass rum and peppermint (Mrs. C.)' - the parentheses always referring to Dora, who was supposed, it appeared on explanation, to have imbibed the whole of these refreshments. One of our first feats in the housekeeping way was a little dinner to Traddles. I met him in town, and asked him to walk out with me that afternoon. He readily consenting, I wrote to Dora, saying I would bring him home. It was pleasant weather, and on the road we made my domestic happiness the theme of conversation. Traddles was very full of it; and said, that, picturing himself with such a home, and Sophy waiting and preparing for him, he could think of nothing wanting to complete his bliss. I could not have wished for a prettier little wife at the opposite end of the table, but I certainly could have wished, when we sat down, for a little more room. I did not know how it was, but though there were only two of us, we were at once always cramped for room, and yet had always room enough to lose everything in. I suspect it may have been because nothing had a place of its own, except Jip's pagoda, which invariably blocked up the main thoroughfare. On the present occasion, Traddles was so hemmed in by the pagoda and the guitar-case, and Dora's flower-painting, and my writing-table, that I had serious doubts of the possibility of his using his knife and fork; but he protested, with his own good-humour, 'Oceans of room, Copperfield! I assure you, Oceans!' There was another thing I could have wished, namely, that Jip had never been encouraged to walk about the tablecloth during dinner. I began to think there was something disorderly in his being there at all, even if he had not been in the habit of putting his foot in the salt or the melted butter. On this occasion he seemed to think he was introduced expressly to keep Traddles at bay; and he barked at my old friend, and made short runs at his plate, with such undaunted pertinacity, that he may be said to have engrossed the conversation. However, as I knew how tender-hearted my dear Dora was, and how sensitive she would be to any slight upon her favourite, I hinted no objection. For similar reasons I made no allusion to the skirmishing plates upon the floor; or to the disreputable appearance of the castors, which were all at sixes and sevens, and looked drunk; or to the further blockade of Traddles by wandering vegetable dishes and jugs. I could not help wondering in my own mind, as I contemplated the boiled leg of mutton before me, previous to carving it, how it came to pass that our joints of meat were of such extraordinary shapes - and whether our butcher contracted for all the deformed sheep that came into the world; but I kept my reflections to myself. 'My love,' said I to Dora, 'what have you got in that dish?' I could not imagine why Dora had been making tempting little faces at me, as if she wanted to kiss me. 'Oysters, dear,' said Dora, timidly. 'Was that YOUR thought?' said I, delighted. 'Ye-yes, Doady,' said Dora. 'There never was a happier one!' I exclaimed, laying down the carving-knife and fork. 'There is nothing Traddles likes so much!' 'Ye-yes, Doady,' said Dora, 'and so I bought a beautiful little barrel of them, and the man said they were very good. But I - I am afraid there's something the matter with them. They don't seem right.' Here Dora shook her head, and diamonds twinkled in her eyes. 'They are only opened in both shells,' said I. 'Take the top one off, my love.' 'But it won't come off!' said Dora, trying very hard, and looking very much distressed. 'Do you know, Copperfield,' said Traddles, cheerfully examining the dish, 'I think it is in consequence - they are capital oysters, but I think it is in consequence - of their never having been opened.' They never had been opened; and we had no oyster-knives - and couldn't have used them if we had; so we looked at the oysters and ate the mutton. At least we ate as much of it as was done, and made up with capers. If I had permitted him, I am satisfied that Traddles would have made a perfect savage of himself, and eaten a plateful of raw meat, to express enjoyment of the repast; but I would hear of no such immolation on the altar of friendship, and we had a course of bacon instead; there happening, by good fortune, to be cold bacon in the larder. My poor little wife was in such affliction when she thought I should be annoyed, and in such a state of joy when she found I was not, that the discomfiture I had subdued, very soon vanished, and we passed a happy evening; Dora sitting with her arm on my chair while Traddles and I discussed a glass of wine, and taking every opportunity of whispering in my ear that it was so good of me not to be a cruel, cross old boy. By and by she made tea for us; which it was so pretty to see her do, as if she was busying herself with a set of doll's tea-things, that I was not particular about the quality of the beverage. Then Traddles and I played a game or two at cribbage; and Dora singing to the guitar the while, it seemed to me as if our courtship and marriage were a tender dream of mine, and the night when I first listened to her voice were not yet over. When Traddles went away, and I came back into the parlour from seeing him out, my wife planted her chair close to mine, and sat down by my side. 'I am very sorry,' she said. 'Will you try to teach me, Doady?' 'I must teach myself first, Dora,' said I. 'I am as bad as you, love.' 'Ah! But you can learn,' she returned; 'and you are a clever, clever man!' 'Nonsense, mouse!' said I. 'I wish,' resumed my wife, after a long silence, 'that I could have gone down into the country for a whole year, and lived with Agnes!' Her hands were clasped upon my shoulder, and her chin rested on them, and her blue eyes looked quietly into mine. 'Why so?' I asked. 'I think she might have improved me, and I think I might have learned from her,' said Dora. 'All in good time, my love. Agnes has had her father to take care of for these many years, you should remember. Even when she was quite a child, she was the Agnes whom we know,' said I. 'Will you call me a name I want you to call me?' inquired Dora, without moving. 'What is it?' I asked with a smile. 'It's a stupid name,' she said, shaking her curls for a moment. 'Child-wife.' I laughingly asked my child-wife what her fancy was in desiring to be so called. She answered without moving, otherwise than as the arm I twined about her may have brought her blue eyes nearer to me: 'I don't mean, you silly fellow, that you should use the name instead of Dora. I only mean that you should think of me that way. When you are going to be angry with me, say to yourself, "it's only my child-wife!" When I am very disappointing, say, "I knew, a long time ago, that she would make but a child-wife!" When you miss what I should like to be, and I think can never be, say, "still my foolish child-wife loves me!" For indeed I do.' I had not been serious with her; having no idea until now, that she was serious herself. But her affectionate nature was so happy in what I now said to her with my whole heart, that her face became a laughing one before her glittering eyes were dry. She was soon my child-wife indeed; sitting down on the floor outside the Chinese House, ringing all the little bells one after another, to punish Jip for his recent bad behaviour; while Jip lay blinking in the doorway with his head out, even too lazy to be teased. This appeal of Dora's made a strong impression on me. I look back on the time I write of; I invoke the innocent figure that I dearly loved, to come out from the mists and shadows of the past, and turn its gentle head towards me once again; and I can still declare that this one little speech was constantly in my memory. I may not have used it to the best account; I was young and inexperienced; but I never turned a deaf ear to its artless pleading. Dora told me, shortly afterwards, that she was going to be a wonderful housekeeper. Accordingly, she polished the tablets, pointed the pencil, bought an immense account-book, carefully stitched up with a needle and thread all the leaves of the Cookery Book which Jip had torn, and made quite a desperate little attempt 'to be good', as she called it. But the figures had the old obstinate propensity - they WOULD NOT add up. When she had entered two or three laborious items in the account-book, Jip would walk over the page, wagging his tail, and smear them all out. Her own little right-hand middle finger got steeped to the very bone in ink; and I think that was the only decided result obtained. Sometimes, of an evening, when I was at home and at work - for I wrote a good deal now, and was beginning in a small way to be known as a writer - I would lay down my pen, and watch my child-wife trying to be good. First of all, she would bring out the immense account-book, and lay it down upon the table, with a deep sigh. Then she would open it at the place where Jip had made it illegible last night, and call Jip up, to look at his misdeeds. This would occasion a diversion in Jip's favour, and some inking of his nose, perhaps, as a penalty. Then she would tell Jip to lie down on the table instantly, 'like a lion' - which was one of his tricks, though I cannot say the likeness was striking - and, if he were in an obedient humour, he would obey. Then she would take up a pen, and begin to write, and find a hair in it. Then she would take up another pen, and begin to write, and find that it spluttered. Then she would take up another pen, and begin to write, and say in a low voice, 'Oh, it's a talking pen, and will disturb Doady!' And then she would give it up as a bad job, and put the account-book away, after pretending to crush the lion with it. Or, if she were in a very sedate and serious state of mind, she would sit down with the tablets, and a little basket of bills and other documents, which looked more like curl-papers than anything else, and endeavour to get some result out of them. After severely comparing one with another, and making entries on the tablets, and blotting them out, and counting all the fingers of her left hand over and over again, backwards and forwards, she would be so vexed and discouraged, and would look so unhappy, that it gave me pain to see her bright face clouded - and for me! - and I would go softly to her, and say: 'What's the matter, Dora?' Dora would look up hopelessly, and reply, 'They won't come right. They make my head ache so. And they won't do anything I want!' Then I would say, 'Now let us try together. Let me show you, Dora.' Then I would commence a practical demonstration, to which Dora would pay profound attention, perhaps for five minutes; when she would begin to be dreadfully tired, and would lighten the subject by curling my hair, or trying the effect of my face with my shirt-collar turned down. If I tacitly checked this playfulness, and persisted, she would look so scared and disconsolate, as she became more and more bewildered, that the remembrance of her natural gaiety when I first strayed into her path, and of her being my child-wife, would come reproachfully upon me; and I would lay the pencil down, and call for the guitar. I had a great deal of work to do, and had many anxieties, but the same considerations made me keep them to myself. I am far from sure, now, that it was right to do this, but I did it for my child-wife's sake. I search my breast, and I commit its secrets, if I know them, without any reservation to this paper. The old unhappy loss or want of something had, I am conscious, some place in my heart; but not to the embitterment of my life. When I walked alone in the fine weather, and thought of the summer days when all the air had been filled with my boyish enchantment, I did miss something of the realization of my dreams; but I thought it was a softened glory of the Past, which nothing could have thrown upon the present time. I did feel, sometimes, for a little while, that I could have wished my wife had been my counsellor; had had more character and purpose, to sustain me and improve me by; had been endowed with power to fill up the void which somewhere seemed to be about me; but I felt as if this were an unearthly consummation of my happiness, that never had been meant to be, and never could have been. I was a boyish husband as to years. I had known the softening influence of no other sorrows or experiences than those recorded in these leaves. If I did any wrong, as I may have done much, I did it in mistaken love, and in my want of wisdom. I write the exact truth. It would avail me nothing to extenuate it now. Thus it was that I took upon myself the toils and cares of our life, and had no partner in them. We lived much as before, in reference to our scrambling household arrangements; but I had got used to those, and Dora I was pleased to see was seldom vexed now. She was bright and cheerful in the old childish way, loved me dearly, and was happy with her old trifles. When the debates were heavy - I mean as to length, not quality, for in the last respect they were not often otherwise - and I went home late, Dora would never rest when she heard my footsteps, but would always come downstairs to meet me. When my evenings were unoccupied by the pursuit for which I had qualified myself with so much pains, and I was engaged in writing at home, she would sit quietly near me, however late the hour, and be so mute, that I would often think she had dropped asleep. But generally, when I raised my head, I saw her blue eyes looking at me with the quiet attention of which I have already spoken. 'Oh, what a weary boy!' said Dora one night, when I met her eyes as I was shutting up my desk. 'What a weary girl!' said I. 'That's more to the purpose. You must go to bed another time, my love. It's far too late for you.' 'No, don't send me to bed!' pleaded Dora, coming to my side. 'Pray, don't do that!' 'Dora!' To my amazement she was sobbing on my neck. 'Not well, my dear! not happy!' 'Yes! quite well, and very happy!' said Dora. 'But say you'll let me stop, and see you write.' 'Why, what a sight for such bright eyes at midnight!' I replied. 'Are they bright, though?' returned Dora, laughing. 'I'm so glad they're bright.' 'Little Vanity!' said I. But it was not vanity; it was only harmless delight in my admiration. I knew that very well, before she told me so. 'If you think them pretty, say I may always stop, and see you write!' said Dora. 'Do you think them pretty?' 'Very pretty.' 'Then let me always stop and see you write.' 'I am afraid that won't improve their brightness, Dora.' 'Yes, it will! Because, you clever boy, you'll not forget me then, while you are full of silent fancies. Will you mind it, if I say something very, very silly? - more than usual?' inquired Dora, peeping over my shoulder into my face. 'What wonderful thing is that?' said I. 'Please let me hold the pens,' said Dora. 'I want to have something to do with all those many hours when you are so industrious. May I hold the pens?' The remembrance of her pretty joy when I said yes, brings tears into my eyes. The next time I sat down to write, and regularly afterwards, she sat in her old place, with a spare bundle of pens at her side. Her triumph in this connexion with my work, and her delight when I wanted a new pen - which I very often feigned to do - suggested to me a new way of pleasing my child-wife. I occasionally made a pretence of wanting a page or two of manuscript copied. Then Dora was in her glory. The preparations she made for this great work, the aprons she put on, the bibs she borrowed from the kitchen to keep off the ink, the time she took, the innumerable stoppages she made to have a laugh with Jip as if he understood it all, her conviction that her work was incomplete unless she signed her name at the end, and the way in which she would bring it to me, like a school-copy, and then, when I praised it, clasp me round the neck, are touching recollections to me, simple as they might appear to other men. She took possession of the keys soon after this, and went jingling about the house with the whole bunch in a little basket, tied to her slender waist. I seldom found that the places to which they belonged were locked, or that they were of any use except as a plaything for Jip - but Dora was pleased, and that pleased me. She was quite satisfied that a good deal was effected by this make-belief of housekeeping; and was as merry as if we had been keeping a baby-house, for a joke. So we went on. Dora was hardly less affectionate to my aunt than to me, and often told her of the time when she was afraid she was 'a cross old thing'. I never saw my aunt unbend more systematically to anyone. She courted Jip, though Jip never responded; listened, day after day, to the guitar, though I am afraid she had no taste for music; never attacked the Incapables, though the temptation must have been severe; went wonderful distances on foot to purchase, as surprises, any trifles that she found out Dora wanted; and never came in by the garden, and missed her from the room, but she would call out, at the foot of the stairs, in a voice that sounded cheerfully all over the house: 'Where's Little Blossom?' CHAPTER 45 Mr. Dick fulfils my aunt's Predictions It was some time now, since I had left the Doctor. Living in his neighbourhood, I saw him frequently; and we all went to his house on two or three occasions to dinner or tea. The Old Soldier was in permanent quarters under the Doctor's roof. She was exactly the same as ever, and the same immortal butterflies hovered over her cap. Like some other mothers, whom I have known in the course of my life, Mrs. Markleham was far more fond of pleasure than her daughter was. She required a great deal of amusement, and, like a deep old soldier, pretended, in consulting her own inclinations, to be devoting herself to her child. The Doctor's desire that Annie should be entertained, was therefore particularly acceptable to this excellent parent; who expressed unqualified approval of his discretion. I have no doubt, indeed, that she probed the Doctor's wound without knowing it. Meaning nothing but a certain matured frivolity and selfishness, not always inseparable from full-blown years, I think she confirmed him in his fear that he was a constraint upon his young wife, and that there was no congeniality of feeling between them, by so strongly commending his design of lightening the load of her life. 'My dear soul,' she said to him one day when I was present, 'you know there is no doubt it would be a little pokey for Annie to be always shut up here.' The Doctor nodded his benevolent head. 'When she comes to her mother's age,' said Mrs. Markleham, with a flourish of her fan, 'then it'll be another thing. You might put ME into a Jail, with genteel society and a rubber, and I should never care to come out. But I am not Annie, you know; and Annie is not her mother.' 'Surely, surely,' said the Doctor. 'You are the best of creatures - no, I beg your pardon!' for the Doctor made a gesture of deprecation, 'I must say before your face, as I always say behind your back, you are the best of creatures; but of course you don't - now do you? - enter into the same pursuits and fancies as Annie?' 'No,' said the Doctor, in a sorrowful tone. 'No, of course not,' retorted the Old Soldier. 'Take your Dictionary, for example. What a useful work a Dictionary is! What a necessary work! The meanings of words! Without Doctor Johnson, or somebody of that sort, we might have been at this present moment calling an Italian-iron, a bedstead. But we can't expect a Dictionary - especially when it's making - to interest Annie, can we?' The Doctor shook his head. 'And that's why I so much approve,' said Mrs. Markleham, tapping him on the shoulder with her shut-up fan, 'of your thoughtfulness. It shows that you don't expect, as many elderly people do expect, old heads on young shoulders. You have studied Annie's character, and you understand it. That's what I find so charming!' Even the calm and patient face of Doctor Strong expressed some little sense of pain, I thought, under the infliction of these compliments. 'Therefore, my dear Doctor,' said the Old Soldier, giving him several affectionate taps, 'you may command me, at all times and seasons. Now, do understand that I am entirely at your service. I am ready to go with Annie to operas, concerts, exhibitions, all kinds of places; and you shall never find that I am tired. Duty, my dear Doctor, before every consideration in the universe!' She was as good as her word. She was one of those people who can bear a great deal of pleasure, and she never flinched in her perseverance in the cause. She seldom got hold of the newspaper (which she settled herself down in the softest chair in the house to read through an eye-glass, every day, for two hours), but she found out something that she was certain Annie would like to see. It was in vain for Annie to protest that she was weary of such things. Her mother's remonstrance always was, 'Now, my dear Annie, I am sure you know better; and I must tell you, my love, that you are not making a proper return for the kindness of Doctor Strong.' This was usually said in the Doctor's presence, and appeared to me to constitute Annie's principal inducement for withdrawing her objections when she made any. But in general she resigned herself to her mother, and went where the Old Soldier would. It rarely happened now that Mr. Maldon accompanied them. Sometimes my aunt and Dora were invited to do so, and accepted the invitation. Sometimes Dora only was asked. The time had been, when I should have been uneasy in her going; but reflection on what had passed that former night in the Doctor's study, had made a change in my mistrust. I believed that the Doctor was right, and I had no worse suspicions. My aunt rubbed her nose sometimes when she happened to be alone with me, and said she couldn't make it out; she wished they were happier; she didn't think our military friend (so she always called the Old Soldier) mended the matter at all. My aunt further expressed her opinion, 'that if our military friend would cut off those butterflies, and give 'em to the chimney-sweepers for May-day, it would look like the beginning of something sensible on her part.' But her abiding reliance was on Mr. Dick. That man had evidently an idea in his head, she said; and if he could only once pen it up into a corner, which was his great difficulty, he would distinguish himself in some extraordinary manner. Unconscious of this prediction, Mr. Dick continued to occupy precisely the same ground in reference to the Doctor and to Mrs. Strong. He seemed neither to advance nor to recede. He appeared to have settled into his original foundation, like a building; and I must confess that my faith in his ever Moving, was not much greater than if he had been a building. But one night, when I had been married some months, Mr. Dick put his head into the parlour, where I was writing alone (Dora having gone out with my aunt to take tea with the two little birds), and said, with a significant cough: 'You couldn't speak to me without inconveniencing yourself, Trotwood, I am afraid?' 'Certainly, Mr. Dick,' said I; 'come in!' 'Trotwood,' said Mr. Dick, laying his finger on the side of his nose, after he had shaken hands with me. 'Before I sit down, I wish to make an observation. You know your aunt?' 'A little,' I replied. 'She is the most wonderful woman in the world, sir!' After the delivery of this communication, which he shot out of himself as if he were loaded with it, Mr. Dick sat down with greater gravity than usual, and looked at me. 'Now, boy,' said Mr. Dick, 'I am going to put a question to you.' 'As many as you please,' said I. 'What do you consider me, sir?' asked Mr. Dick, folding his arms. 'A dear old friend,' said I. 'Thank you, Trotwood,' returned Mr. Dick, laughing, and reaching across in high glee to shake hands with me. 'But I mean, boy,' resuming his gravity, 'what do you consider me in this respect?' touching his forehead. I was puzzled how to answer, but he helped me with a word. 'Weak?' said Mr. Dick. 'Well,' I replied, dubiously. 'Rather so.' 'Exactly!' cried Mr. Dick, who seemed quite enchanted by my reply. 'That is, Trotwood, when they took some of the trouble out of you-know-who's head, and put it you know where, there was a -' Mr. Dick made his two hands revolve very fast about each other a great number of times, and then brought them into collision, and rolled them over and over one another, to express confusion. 'There was that sort of thing done to me somehow. Eh?' I nodded at him, and he nodded back again. 'In short, boy,' said Mr. Dick, dropping his voice to a whisper, 'I am simple.' I would have qualified that conclusion, but he stopped me. 'Yes, I am! She pretends I am not. She won't hear of it; but I am. I know I am. If she hadn't stood my friend, sir, I should have been shut up, to lead a dismal life these many years. But I'll provide for her! I never spend the copying money. I put it in a box. I have made a will. I'll leave it all to her. She shall be rich - noble!' Mr. Dick took out his pocket-handkerchief, and wiped his eyes. He then folded it up with great care, pressed it smooth between his two hands, put it in his pocket, and seemed to put my aunt away with it. 'Now you are a scholar, Trotwood,' said Mr. Dick. 'You are a fine scholar. You know what a learned man, what a great man, the Doctor is. You know what honour he has always done me. Not proud in his wisdom. Humble, humble - condescending even to poor Dick, who is simple and knows nothing. I have sent his name up, on a scrap of paper, to the kite, along the string, when it has been in the sky, among the larks. The kite has been glad to receive it, sir, and the sky has been brighter with it.' I delighted him by saying, most heartily, that the Doctor was deserving of our best respect and highest esteem. 'And his beautiful wife is a star,' said Mr. Dick. 'A shining star. I have seen her shine, sir. But,' bringing his chair nearer, and laying one hand upon my knee - 'clouds, sir - clouds.' I answered the solicitude which his face expressed, by conveying the same expression into my own, and shaking my head. 'What clouds?' said Mr. Dick. He looked so wistfully into my face, and was so anxious to understand, that I took great pains to answer him slowly and distinctly, as I might have entered on an explanation to a child. 'There is some unfortunate division between them,' I replied. 'Some unhappy cause of separation. A secret. It may be inseparable from the discrepancy in their years. It may have grown up out of almost nothing.' Mr. Dick, who had told off every sentence with a thoughtful nod, paused when I had done, and sat considering, with his eyes upon my face, and his hand upon my knee. 'Doctor not angry with her, Trotwood?' he said, after some time. 'No. Devoted to her.' 'Then, I have got it, boy!' said Mr. Dick. The sudden exultation with which he slapped me on the knee, and leaned back in his chair, with his eyebrows lifted up as high as he could possibly lift them, made me think him farther out of his wits than ever. He became as suddenly grave again, and leaning forward as before, said - first respectfully taking out his pocket-handkerchief, as if it really did represent my aunt: 'Most wonderful woman in the world, Trotwood. Why has she done nothing to set things right?' 'Too delicate and difficult a subject for such interference,' I replied. 'Fine scholar,' said Mr. Dick, touching me with his finger. 'Why has HE done nothing?' 'For the same reason,' I returned. 'Then, I have got it, boy!' said Mr. Dick. And he stood up before me, more exultingly than before, nodding his head, and striking himself repeatedly upon the breast, until one might have supposed that he had nearly nodded and struck all the breath out of his body. 'A poor fellow with a craze, sir,' said Mr. Dick, 'a simpleton, a weak-minded person - present company, you know!' striking himself again, 'may do what wonderful people may not do. I'll bring them together, boy. I'll try. They'll not blame me. They'll not object to me. They'll not mind what I do, if it's wrong. I'm only Mr. Dick. And who minds Dick? Dick's nobody! Whoo!' He blew a slight, contemptuous breath, as if he blew himself away. It was fortunate he had proceeded so far with his mystery, for we heard the coach stop at the little garden gate, which brought my aunt and Dora home. 'Not a word, boy!' he pursued in a whisper; 'leave all the blame with Dick - simple Dick - mad Dick. I have been thinking, sir, for some time, that I was getting it, and now I have got it. After what you have said to me, I am sure I have got it. All right!' Not another word did Mr. Dick utter on the subject; but he made a very telegraph of himself for the next half-hour (to the great disturbance of my aunt's mind), to enjoin inviolable secrecy on me. To my surprise, I heard no more about it for some two or three weeks, though I was sufficiently interested in the result of his endeavours; descrying a strange gleam of good sense - I say nothing of good feeling, for that he always exhibited - in the conclusion to which he had come. At last I began to believe, that, in the flighty and unsettled state of his mind, he had either forgotten his intention or abandoned it. One fair evening, when Dora was not inclined to go out, my aunt and I strolled up to the Doctor's cottage. It was autumn, when there were no debates to vex the evening air; and I remember how the leaves smelt like our garden at Blunderstone as we trod them under foot, and how the old, unhappy feeling, seemed to go by, on the sighing wind. It was twilight when we reached the cottage. Mrs. Strong was just coming out of the garden, where Mr. Dick yet lingered, busy with his knife, helping the gardener to point some stakes. The Doctor was engaged with someone in his study; but the visitor would be gone directly, Mrs. Strong said, and begged us to remain and see him. We went into the drawing-room with her, and sat down by the darkening window. There was never any ceremony about the visits of such old friends and neighbours as we were. We had not sat here many minutes, when Mrs. Markleham, who usually contrived to be in a fuss about something, came bustling in, with her newspaper in her hand, and said, out of breath, 'My goodness gracious, Annie, why didn't you tell me there was someone in the Study!' 'My dear mama,' she quietly returned, 'how could I know that you desired the information?' 'Desired the information!' said Mrs. Markleham, sinking on the sofa. 'I never had such a turn in all my life!' 'Have you been to the Study, then, mama?' asked Annie. 'BEEN to the Study, my dear!' she returned emphatically. 'Indeed I have! I came upon the amiable creature - if you'll imagine my feelings, Miss Trotwood and David - in the act of making his will.' Her daughter looked round from the window quickly. 'In the act, my dear Annie,' repeated Mrs. Markleham, spreading the newspaper on her lap like a table-cloth, and patting her hands upon it, 'of making his last Will and Testament. The foresight and affection of the dear! I must tell you how it was. I really must, in justice to the darling - for he is nothing less! - tell you how it was. Perhaps you know, Miss Trotwood, that there is never a candle lighted in this house, until one's eyes are literally falling out of one's head with being stretched to read the paper. And that there is not a chair in this house, in which a paper can be what I call, read, except one in the Study. This took me to the Study, where I saw a light. I opened the door. In company with the dear Doctor were two professional people, evidently connected with the law, and they were all three standing at the table: the darling Doctor pen in hand. "This simply expresses then," said the Doctor - Annie, my love, attend to the very words - "this simply expresses then, gentlemen, the confidence I have in Mrs. Strong, and gives her all unconditionally?" One of the professional people replied, "And gives her all unconditionally." Upon that, with the natural feelings of a mother, I said, "Good God, I beg your pardon!" fell over the door-step, and came away through the little back passage where the pantry is.' Mrs. Strong opened the window, and went out into the verandah, where she stood leaning against a pillar. 'But now isn't it, Miss Trotwood, isn't it, David, invigorating,' said Mrs. Markleham, mechanically following her with her eyes, 'to find a man at Doctor Strong's time of life, with the strength of mind to do this kind of thing? It only shows how right I was. I said to Annie, when Doctor Strong paid a very flattering visit to myself, and made her the subject of a declaration and an offer, I said, "My dear, there is no doubt whatever, in my opinion, with reference to a suitable provision for you, that Doctor Strong will do more than he binds himself to do."' Here the bell rang, and we heard the sound of the visitors' feet as they went out. 'It's all over, no doubt,' said the Old Soldier, after listening; 'the dear creature has signed, sealed, and delivered, and his mind's at rest. Well it may be! What a mind! Annie, my love, I am going to the Study with my paper, for I am a poor creature without news. Miss Trotwood, David, pray come and see the Doctor.' I was conscious of Mr. Dick's standing in the shadow of the room, shutting up his knife, when we accompanied her to the Study; and of my aunt's rubbing her nose violently, by the way, as a mild vent for her intolerance of our military friend; but who got first into the Study, or how Mrs. Markleham settled herself in a moment in her easy-chair, or how my aunt and I came to be left together near the door (unless her eyes were quicker than mine, and she held me back), I have forgotten, if I ever knew. But this I know, - that we saw the Doctor before he saw us, sitting at his table, among the folio volumes in which he delighted, resting his head calmly on his hand. That, in the same moment, we saw Mrs. Strong glide in, pale and trembling. That Mr. Dick supported her on his arm. That he laid his other hand upon the Doctor's arm, causing him to look up with an abstracted air. That, as the Doctor moved his head, his wife dropped down on one knee at his feet, and, with her hands imploringly lifted, fixed upon his face the memorable look I had never forgotten. That at this sight Mrs. Markleham dropped the newspaper, and stared more like a figure-head intended for a ship to be called The Astonishment, than anything else I can think of. The gentleness of the Doctor's manner and surprise, the dignity that mingled with the supplicating attitude of his wife, the amiable concern of Mr. Dick, and the earnestness with which my aunt said to herself, 'That man mad!' (triumphantly expressive of the misery from which she had saved him) - I see and hear, rather than remember, as I write about it. 'Doctor!' said Mr. Dick. 'What is it that's amiss? Look here!' 'Annie!' cried the Doctor. 'Not at my feet, my dear!' 'Yes!' she said. 'I beg and pray that no one will leave the room! Oh, my husband and father, break this long silence. Let us both know what it is that has come between us!' Mrs. Markleham, by this time recovering the power of speech, and seeming to swell with family pride and motherly indignation, here exclaimed, 'Annie, get up immediately, and don't disgrace everybody belonging to you by humbling yourself like that, unless you wish to see me go out of my mind on the spot!' 'Mama!' returned Annie. 'Waste no words on me, for my appeal is to my husband, and even you are nothing here.' 'Nothing!' exclaimed Mrs. Markleham. 'Me, nothing! The child has taken leave of her senses. Please to get me a glass of water!' I was too attentive to the Doctor and his wife, to give any heed to this request; and it made no impression on anybody else; so Mrs. Markleham panted, stared, and fanned herself. 'Annie!' said the Doctor, tenderly taking her in his hands. 'My dear! If any unavoidable change has come, in the sequence of time, upon our married life, you are not to blame. The fault is mine, and only mine. There is no change in my affection, admiration, and respect. I wish to make you happy. I truly love and honour you. Rise, Annie, pray!' But she did not rise. After looking at him for a little while, she sank down closer to him, laid her arm across his knee, and dropping her head upon it, said: 'If I have any friend here, who can speak one word for me, or for my husband in this matter; if I have any friend here, who can give a voice to any suspicion that my heart has sometimes whispered to me; if I have any friend here, who honours my husband, or has ever cared for me, and has anything within his knowledge, no matter what it is, that may help to mediate between us, I implore that friend to speak!' There was a profound silence. After a few moments of painful hesitation, I broke the silence. 'Mrs. Strong,' I said, 'there is something within my knowledge, which I have been earnestly entreated by Doctor Strong to conceal, and have concealed until tonight. But, I believe the time has come when it would be mistaken faith and delicacy to conceal it any longer, and when your appeal absolves me from his injunction.' She turned her face towards me for a moment, and I knew that I was right. I could not have resisted its entreaty, if the assurance that it gave me had been less convincing. 'Our future peace,' she said, 'may be in your hands. I trust it confidently to your not suppressing anything. I know beforehand that nothing you, or anyone, can tell me, will show my husband's noble heart in any other light than one. Howsoever it may seem to you to touch me, disregard that. I will speak for myself, before him, and before God afterwards.' Thus earnestly besought, I made no reference to the Doctor for his permission, but, without any other compromise of the truth than a little softening of the coarseness of Uriah Heep, related plainly what had passed in that same room that night. The staring of Mrs. Markleham during the whole narration, and the shrill, sharp interjections with which she occasionally interrupted it, defy description. When I had finished, Annie remained, for some few moments, silent, with her head bent down, as I have described. Then, she took the Doctor's hand (he was sitting in the same attitude as when we had entered the room), and pressed it to her breast, and kissed it. Mr. Dick softly raised her; and she stood, when she began to speak, leaning on him, and looking down upon her husband - from whom she never turned her eyes. 'All that has ever been in my mind, since I was married,' she said in a low, submissive, tender voice, 'I will lay bare before you. I could not live and have one reservation, knowing what I know now.' 'Nay, Annie,' said the Doctor, mildly, 'I have never doubted you, my child. There is no need; indeed there is no need, my dear.' 'There is great need,' she answered, in the same way, 'that I should open my whole heart before the soul of generosity and truth, whom, year by year, and day by day, I have loved and venerated more and more, as Heaven knows!' 'Really,' interrupted Mrs. Markleham, 'if I have any discretion at all -' ('Which you haven't, you Marplot,' observed my aunt, in an indignant whisper.) - 'I must be permitted to observe that it cannot be requisite to enter into these details.' 'No one but my husband can judge of that, mama,' said Annie without removing her eyes from his face, 'and he will hear me. If I say anything to give you pain, mama, forgive me. I have borne pain first, often and long, myself.' 'Upon my word!' gasped Mrs. Markleham. 'When I was very young,' said Annie, 'quite a little child, my first associations with knowledge of any kind were inseparable from a patient friend and teacher - the friend of my dead father - who was always dear to me. I can remember nothing that I know, without remembering him. He stored my mind with its first treasures, and stamped his character upon them all. They never could have been, I think, as good as they have been to me, if I had taken them from any other hands.' 'Makes her mother nothing!' exclaimed Mrs. Markleham. 'Not so mama,' said Annie; 'but I make him what he was. I must do that. As I grew up, he occupied the same place still. I was proud of his interest: deeply, fondly, gratefully attached to him. I looked up to him, I can hardly describe how - as a father, as a guide, as one whose praise was different from all other praise, as one in whom I could have trusted and confided, if I had doubted all the world. You know, mama, how young and inexperienced I was, when you presented him before me, of a sudden, as a lover.' 'I have mentioned the fact, fifty times at least, to everybody here!' said Mrs. Markleham. ('Then hold your tongue, for the Lord's sake, and don't mention it any more!' muttered my aunt.) 'It was so great a change: so great a loss, I felt it, at first,' said Annie, still preserving the same look and tone, 'that I was agitated and distressed. I was but a girl; and when so great a change came in the character in which I had so long looked up to him, I think I was sorry. But nothing could have made him what he used to be again; and I was proud that he should think me so worthy, and we were married.' '- At Saint Alphage, Canterbury,' observed Mrs. Markleham. ('Confound the woman!' said my aunt, 'she WON'T be quiet!') 'I never thought,' proceeded Annie, with a heightened colour, 'of any worldly gain that my husband would bring to me. My young heart had no room in its homage for any such poor reference. Mama, forgive me when I say that it was you who first presented to my mind the thought that anyone could wrong me, and wrong him, by such a cruel suspicion.' 'Me!' cried Mrs. Markleham. ('Ah! You, to be sure!' observed my aunt, 'and you can't fan it away, my military friend!') 'It was the first unhappiness of my new life,' said Annie. 'It was the first occasion of every unhappy moment I have known. These moments have been more, of late, than I can count; but not - my generous husband! - not for the reason you suppose; for in my heart there is not a thought, a recollection, or a hope, that any power could separate from you!' She raised her eyes, and clasped her hands, and looked as beautiful and true, I thought, as any Spirit. The Doctor looked on her, henceforth, as steadfastly as she on him. 'Mama is blameless,' she went on, 'of having ever urged you for herself, and she is blameless in intention every way, I am sure, - but when I saw how many importunate claims were pressed upon you in my name; how you were traded on in my name; how generous you were, and how Mr. Wickfield, who had your welfare very much at heart, resented it; the first sense of my exposure to the mean suspicion that my tenderness was bought - and sold to you, of all men on earth - fell upon me like unmerited disgrace, in which I forced you to participate. I cannot tell you what it was - mama cannot imagine what it was - to have this dread and trouble always on my mind, yet know in my own soul that on my marriage-day I crowned the love and honour of my life!' 'A specimen of the thanks one gets,' cried Mrs. Markleham, in tears, 'for taking care of one's family! I wish I was a Turk!' ('I wish you were, with all my heart - and in your native country!' said my aunt.) 'It was at that time that mama was most solicitous about my Cousin Maldon. I had liked him': she spoke softly, but without any hesitation: 'very much. We had been little lovers once. If circumstances had not happened otherwise, I might have come to persuade myself that I really loved him, and might have married him, and been most wretched. There can be no disparity in marriage like unsuitability of mind and purpose.' I pondered on those words, even while I was studiously attending to what followed, as if they had some particular interest, or some strange application that I could not divine. 'There can be no disparity in marriage like unsuitability of mind and purpose' -'no disparity in marriage like unsuitability of mind and purpose.' 'There is nothing,' said Annie, 'that we have in common. I have long found that there is nothing. If I were thankful to my husband for no more, instead of for so much, I should be thankful to him for having saved me from the first mistaken impulse of my undisciplined heart.' She stood quite still, before the Doctor, and spoke with an earnestness that thrilled me. Yet her voice was just as quiet as before. 'When he was waiting to be the object of your munificence, so freely bestowed for my sake, and when I was unhappy in the mercenary shape I was made to wear, I thought it would have become him better to have worked his own way on. I thought that if I had been he, I would have tried to do it, at the cost of almost any hardship. But I thought no worse of him, until the night of his departure for India. That night I knew he had a false and thankless heart. I saw a double meaning, then, in Mr. Wickfield's scrutiny of me. I perceived, for the first time, the dark suspicion that shadowed my life.' 'Suspicion, Annie!' said the Doctor. 'No, no, no!' 'In your mind there was none, I know, my husband!' she returned. 'And when I came to you, that night, to lay down all my load of shame and grief, and knew that I had to tell that, underneath your roof, one of my own kindred, to whom you had been a benefactor, for the love of me, had spoken to me words that should have found no utterance, even if I had been the weak and mercenary wretch he thought me - my mind revolted from the taint the very tale conveyed. It died upon my lips, and from that hour till now has never passed them.' Mrs. Markleham, with a short groan, leaned back in her easy-chair; and retired behind her fan, as if she were never coming out any more. 'I have never, but in your presence, interchanged a word with him from that time; then, only when it has been necessary for the avoidance of this explanation. Years have passed since he knew, from me, what his situation here was. The kindnesses you have secretly done for his advancement, and then disclosed to me, for my surprise and pleasure, have been, you will believe, but aggravations of the unhappiness and burden of my secret.' She sunk down gently at the Doctor's feet, though he did his utmost to prevent her; and said, looking up, tearfully, into his face: 'Do not speak to me yet! Let me say a little more! Right or wrong, if this were to be done again, I think I should do just the same. You never can know what it was to be devoted to you, with those old associations; to find that anyone could be so hard as to suppose that the truth of my heart was bartered away, and to be surrounded by appearances confirming that belief. I was very young, and had no adviser. Between mama and me, in all relating to you, there was a wide division. If I shrunk into myself, hiding the disrespect I had undergone, it was because I honoured you so much, and so much wished that you should honour me!' 'Annie, my pure heart!' said the Doctor, 'my dear girl!' 'A little more! a very few words more! I used to think there were so many whom you might have married, who would not have brought such charge and trouble on you, and who would have made your home a worthier home. I used to be afraid that I had better have remained your pupil, and almost your child. I used to fear that I was so unsuited to your learning and wisdom. If all this made me shrink within myself (as indeed it did), when I had that to tell, it was still because I honoured you so much, and hoped that you might one day honour me.' 'That day has shone this long time, Annie,' said the Doctor, and can have but one long night, my dear.' 'Another word! I afterwards meant - steadfastly meant, and purposed to myself - to bear the whole weight of knowing the unworthiness of one to whom you had been so good. And now a last word, dearest and best of friends! The cause of the late change in you, which I have seen with so much pain and sorrow, and have sometimes referred to my old apprehension - at other times to lingering suppositions nearer to the truth - has been made clear tonight; and by an accident I have also come to know, tonight, the full measure of your noble trust in me, even under that mistake. I do not hope that any love and duty I may render in return, will ever make me worthy of your priceless confidence; but with all this knowledge fresh upon me, I can lift my eyes to this dear face, revered as a father's, loved as a husband's, sacred to me in my childhood as a friend's, and solemnly declare that in my lightest thought I have never wronged you; never wavered in the love and the fidelity I owe you!' She had her arms around the Doctor's neck, and he leant his head down over her, mingling his grey hair with her dark brown tresses. 'Oh, hold me to your heart, my husband! Never cast me out! Do not think or speak of disparity between us, for there is none, except in all my many imperfections. Every succeeding year I have known this better, as I have esteemed you more and more. Oh, take me to your heart, my husband, for my love was founded on a rock, and it endures!' In the silence that ensued, my aunt walked gravely up to Mr. Dick, without at all hurrying herself, and gave him a hug and a sounding kiss. And it was very fortunate, with a view to his credit, that she did so; for I am confident that I detected him at that moment in the act of making preparations to stand on one leg, as an appropriate expression of delight. 'You are a very remarkable man, Dick!' said my aunt, with an air of unqualified approbation; 'and never pretend to be anything else, for I know better!' With that, my aunt pulled him by the sleeve, and nodded to me; and we three stole quietly out of the room, and came away. 'That's a settler for our military friend, at any rate,' said my aunt, on the way home. 'I should sleep the better for that, if there was nothing else to be glad of!' 'She was quite overcome, I am afraid,' said Mr. Dick, with great commiseration. 'What! Did you ever see a crocodile overcome?' inquired my aunt. 'I don't think I ever saw a crocodile,' returned Mr. Dick, mildly. 'There never would have been anything the matter, if it hadn't been for that old Animal,' said my aunt, with strong emphasis. 'It's very much to be wished that some mothers would leave their daughters alone after marriage, and not be so violently affectionate. They seem to think the only return that can be made them for bringing an unfortunate young woman into the world - God bless my soul, as if she asked to be brought, or wanted to come! - is full liberty to worry her out of it again. What are you thinking of, Trot?' I was thinking of all that had been said. My mind was still running on some of the expressions used. 'There can be no disparity in marriage like unsuitability of mind and purpose.' 'The first mistaken impulse of an undisciplined heart.' 'My love was founded on a rock.' But we were at home; and the trodden leaves were lying under-foot, and the autumn wind was blowing. CHAPTER 46 Intelligence I must have been married, if I may trust to my imperfect memory for dates, about a year or so, when one evening, as I was returning from a solitary walk, thinking of the book I was then writing - for my success had steadily increased with my steady application, and I was engaged at that time upon my first work of fiction - I came past Mrs. Steerforth's house. I had often passed it before, during my residence in that neighbourhood, though never when I could choose another road. Howbeit, it did sometimes happen that it was not easy to find another, without making a long circuit; and so I had passed that way, upon the whole, pretty often. I had never done more than glance at the house, as I went by with a quickened step. It had been uniformly gloomy and dull. None of the best rooms abutted on the road; and the narrow, heavily-framed old-fashioned windows, never cheerful under any circumstances, looked very dismal, close shut, and with their blinds always drawn down. There was a covered way across a little paved court, to an entrance that was never used; and there was one round staircase window, at odds with all the rest, and the only one unshaded by a blind, which had the same unoccupied blank look. I do not remember that I ever saw a light in all the house. If I had been a casual passer-by, I should have probably supposed that some childless person lay dead in it. If I had happily possessed no knowledge of the place, and had seen it often in that changeless state, I should have pleased my fancy with many ingenious speculations, I dare say. As it was, I thought as little of it as I might. But my mind could not go by it and leave it, as my body did; and it usually awakened a long train of meditations. Coming before me, on this particular evening that I mention, mingled with the childish recollections and later fancies, the ghosts of half-formed hopes, the broken shadows of disappointments dimly seen and understood, the blending of experience and imagination, incidental to the occupation with which my thoughts had been busy, it was more than commonly suggestive. I fell into a brown study as I walked on, and a voice at my side made me start. It was a woman's voice, too. I was not long in recollecting Mrs. Steerforth's little parlour-maid, who had formerly worn blue ribbons in her cap. She had taken them out now, to adapt herself, I suppose, to the altered character of the house; and wore but one or two disconsolate bows of sober brown. 'If you please, sir, would you have the goodness to walk in, and speak to Miss Dartle?' 'Has Miss Dartle sent you for me?' I inquired. 'Not tonight, sir, but it's just the same. Miss Dartle saw you pass a night or two ago; and I was to sit at work on the staircase, and when I saw you pass again, to ask you to step in and speak to her.' I turned back, and inquired of my conductor, as we went along, how Mrs. Steerforth was. She said her lady was but poorly, and kept her own room a good deal. When we arrived at the house, I was directed to Miss Dartle in the garden, and left to make my presence known to her myself. She was sitting on a seat at one end of a kind of terrace, overlooking the great city. It was a sombre evening, with a lurid light in the sky; and as I saw the prospect scowling in the distance, with here and there some larger object starting up into the sullen glare, I fancied it was no inapt companion to the memory of this fierce woman. She saw me as I advanced, and rose for a moment to receive me. I thought her, then, still more colourless and thin than when I had seen her last; the flashing eyes still brighter, and the scar still plainer. Our meeting was not cordial. We had parted angrily on the last occasion; and there was an air of disdain about her, which she took no pains to conceal. 'I am told you wish to speak to me, Miss Dartle,' said I, standing near her, with my hand upon the back of the seat, and declining her gesture of invitation to sit down. 'If you please,' said she. 'Pray has this girl been found?' 'No.' 'And yet she has run away!' I saw her thin lips working while she looked at me, as if they were eager to load her with reproaches. 'Run away?' I repeated. 'Yes! From him,' she said, with a laugh. 'If she is not found, perhaps she never will be found. She may be dead!' The vaunting cruelty with which she met my glance, I never saw expressed in any other face that ever I have seen. 'To wish her dead,' said I, 'may be the kindest wish that one of her own sex could bestow upon her. I am glad that time has softened you so much, Miss Dartle.' She condescended to make no reply, but, turning on me with another scornful laugh, said: 'The friends of this excellent and much-injured young lady are friends of yours. You are their champion, and assert their rights. Do you wish to know what is known of her?' 'Yes,' said I. She rose with an ill-favoured smile, and taking a few steps towards a wall of holly that was near at hand, dividing the lawn from a kitchen-garden, said, in a louder voice, 'Come here!' - as if she were calling to some unclean beast. 'You will restrain any demonstrative championship or vengeance in this place, of course, Mr. Copperfield?' said she, looking over her shoulder at me with the same expression. I inclined my head, without knowing what she meant; and she said, 'Come here!' again; and returned, followed by the respectable Mr. Littimer, who, with undiminished respectability, made me a bow, and took up his position behind her. The air of wicked grace: of triumph, in which, strange to say, there was yet something feminine and alluring: with which she reclined upon the seat between us, and looked at me, was worthy of a cruel Princess in a Legend. 'Now,' said she, imperiously, without glancing at him, and touching the old wound as it throbbed: perhaps, in this instance, with pleasure rather than pain. 'Tell Mr. Copperfield about the flight.' 'Mr. James and myself, ma'am -' 'Don't address yourself to me!' she interrupted with a frown. 'Mr. James and myself, sir -' 'Nor to me, if you please,' said I. Mr. Littimer, without being at all discomposed, signified by a slight obeisance, that anything that was most agreeable to us was most agreeable to him; and began again. 'Mr. James and myself have been abroad with the young woman, ever since she left Yarmouth under Mr. james's protection. We have been in a variety of places, and seen a deal of foreign country. We have been in France, Switzerland, Italy, in fact, almost all parts.' He looked at the back of the seat, as if he were addressing himself to that; and softly played upon it with his hands, as if he were striking chords upon a dumb piano. 'Mr. James took quite uncommonly to the young woman; and was more settled, for a length of time, than I have known him to be since I have been in his service. The young woman was very improvable, and spoke the languages; and wouldn't have been known for the same country-person. I noticed that she was much admired wherever we went.' Miss Dartle put her hand upon her side. I saw him steal a glance at her, and slightly smile to himself. 'Very much admired, indeed, the young woman was. What with her dress; what with the air and sun; what with being made so much of; what with this, that, and the other; her merits really attracted general notice.' He made a short pause. Her eyes wandered restlessly over the distant prospect, and she bit her nether lip to stop that busy mouth. Taking his hands from the seat, and placing one of them within the other, as he settled himself on one leg, Mr. Littimer proceeded, with his eyes cast down, and his respectable head a little advanced, and a little on one side: 'The young woman went on in this manner for some time, being occasionally low in her spirits, until I think she began to weary Mr. James by giving way to her low spirits and tempers of that kind; and things were not so comfortable. Mr. James he began to be restless again. The more restless he got, the worse she got; and I must say, for myself, that I had a very difficult time of it indeed between the two. Still matters were patched up here, and made good there, over and over again; and altogether lasted, I am sure, for a longer time than anybody could have expected.' Recalling her eyes from the distance, she looked at me again now, with her former air. Mr. Littimer, clearing his throat behind his hand with a respectable short cough, changed legs, and went on: 'At last, when there had been, upon the whole, a good many words and reproaches, Mr. James he set off one morning, from the neighbourhood of Naples, where we had a villa (the young woman being very partial to the sea), and, under pretence of coming back in a day or so, left it in charge with me to break it out, that, for the general happiness of all concerned, he was' - here an interruption of the short cough - 'gone. But Mr. James, I must say, certainly did behave extremely honourable; for he proposed that the young woman should marry a very respectable person, who was fully prepared to overlook the past, and who was, at least, as good as anybody the young woman could have aspired to in a regular way: her connexions being very common.' He changed legs again, and wetted his lips. I was convinced that the scoundrel spoke of himself, and I saw my conviction reflected in Miss Dartle's face. 'This I also had it in charge to communicate. I was willing to do anything to relieve Mr. James from his difficulty, and to restore harmony between himself and an affectionate parent, who has undergone so much on his account. Therefore I undertook the commission. The young woman's violence when she came to, after I broke the fact of his departure, was beyond all expectations. She was quite mad, and had to be held by force; or, if she couldn't have got to a knife, or got to the sea, she'd have beaten her head against the marble floor.' Miss Dartle, leaning back upon the seat, with a light of exultation in her face, seemed almost to caress the sounds this fellow had uttered. 'But when I came to the second part of what had been entrusted to me,' said Mr. Littimer, rubbing his hands uneasily, 'which anybody might have supposed would have been, at all events, appreciated as a kind intention, then the young woman came out in her true colours. A more outrageous person I never did see. Her conduct was surprisingly bad. She had no more gratitude, no more feeling, no more patience, no more reason in her, than a stock or a stone. If I hadn't been upon my guard, I am convinced she would have had my blood.' 'I think the better of her for it,' said I, indignantly. Mr. Littimer bent his head, as much as to say, 'Indeed, sir? But you're young!' and resumed his narrative. 'It was necessary, in short, for a time, to take away everything nigh her, that she could do herself, or anybody else, an injury with, and to shut her up close. Notwithstanding which, she got out in the night; forced the lattice of a window, that I had nailed up myself; dropped on a vine that was trailed below; and never has been seen or heard of, to my knowledge, since.' 'She is dead, perhaps,' said Miss Dartle, with a smile, as if she could have spurned the body of the ruined girl. 'She may have drowned herself, miss,' returned Mr. Littimer, catching at an excuse for addressing himself to somebody. 'It's very possible. Or, she may have had assistance from the boatmen, and the boatmen's wives and children. Being given to low company, she was very much in the habit of talking to them on the beach, Miss Dartle, and sitting by their boats. I have known her do it, when Mr. James has been away, whole days. Mr. James was far from pleased to find out, once, that she had told the children she was a boatman's daughter, and that in her own country, long ago, she had roamed about the beach, like them.' Oh, Emily! Unhappy beauty! What a picture rose before me of her sitting on the far-off shore, among the children like herself when she was innocent, listening to little voices such as might have called her Mother had she been a poor man's wife; and to the great voice of the sea, with its eternal 'Never more!' 'When it was clear that nothing could be done, Miss Dartle -' 'Did I tell you not to speak to me?' she said, with stern contempt. 'You spoke to me, miss,' he replied. 'I beg your pardon. But it is my service to obey.' 'Do your service,' she returned. 'Finish your story, and go!' 'When it was clear,' he said, with infinite respectability and an obedient bow, 'that she was not to be found, I went to Mr. James, at the place where it had been agreed that I should write to him, and informed him of what had occurred. Words passed between us in consequence, and I felt it due to my character to leave him. I could bear, and I have borne, a great deal from Mr. James; but he insulted me too far. He hurt me. Knowing the unfortunate difference between himself and his mother, and what her anxiety of mind was likely to be, I took the liberty of coming home to England, and relating -' 'For money which I paid him,' said Miss Dartle to me. 'Just so, ma'am - and relating what I knew. I am not aware,' said Mr. Littimer, after a moment's reflection, 'that there is anything else. I am at present out of employment, and should be happy to meet with a respectable situation.' Miss Dartle glanced at me, as though she would inquire if there were anything that I desired to ask. As there was something which had occurred to my mind, I said in reply: 'I could wish to know from this - creature,' I could not bring myself to utter any more conciliatory word, 'whether they intercepted a letter that was written to her from home, or whether he supposes that she received it.' He remained calm and silent, with his eyes fixed on the ground, and the tip of every finger of his right hand delicately poised against the tip of every finger of his left. Miss Dartle turned her head disdainfully towards him. 'I beg your pardon, miss,' he said, awakening from his abstraction, 'but, however submissive to you, I have my position, though a servant. Mr. Copperfield and you, miss, are different people. If Mr. Copperfield wishes to know anything from me, I take the liberty of reminding Mr. Copperfield that he can put a question to me. I have a character to maintain.' After a momentary struggle with myself, I turned my eyes upon him, and said, 'You have heard my question. Consider it addressed to yourself, if you choose. What answer do you make?' 'Sir,' he rejoined, with an occasional separation and reunion of those delicate tips, 'my answer must be qualified; because, to betray Mr. james's confidence to his mother, and to betray it to you, are two different actions. It is not probable, I consider, that Mr. James would encourage the receipt of letters likely to increase low spirits and unpleasantness; but further than that, sir, I should wish to avoid going.' 'Is that all?' inquired Miss Dartle of me. I indicated that I had nothing more to say. 'Except,' I added, as I saw him moving off, 'that I understand this fellow's part in the wicked story, and that, as I shall make it known to the honest man who has been her father from her childhood, I would recommend him to avoid going too much into public.' He had stopped the moment I began, and had listened with his usual repose of manner. 'Thank you, sir. But you'll excuse me if I say, sir, that there are neither slaves nor slave-drivers in this country, and that people are not allowed to take the law into their own hands. If they do, it is more to their own peril, I believe, than to other people's. Consequently speaking, I am not at all afraid of going wherever I may wish, sir.' With that, he made a polite bow; and, with another to Miss Dartle, went away through the arch in the wall of holly by which he had come. Miss Dartle and I regarded each other for a little while in silence; her manner being exactly what it was, when she had produced the man. 'He says besides,' she observed, with a slow curling of her lip, 'that his master, as he hears, is coasting Spain; and this done, is away to gratify his seafaring tastes till he is weary. But this is of no interest to you. Between these two proud persons, mother and son, there is a wider breach than before, and little hope of its healing, for they are one at heart, and time makes each more obstinate and imperious. Neither is this of any interest to you; but it introduces what I wish to say. This devil whom you make an angel of. I mean this low girl whom he picked out of the tide-mud,' with her black eyes full upon me, and her passionate finger up, 'may be alive, - for I believe some common things are hard to die. If she is, you will desire to have a pearl of such price found and taken care of. We desire that, too; that he may not by any chance be made her prey again. So far, we are united in one interest; and that is why I, who would do her any mischief that so coarse a wretch is capable of feeling, have sent for you to hear what you have heard.' I saw, by the change in her face, that someone was advancing behind me. It was Mrs. Steerforth, who gave me her hand more coldly than of yore, and with an augmentation of her former stateliness of manner, but still, I perceived - and I was touched by it - with an ineffaceable remembrance of my old love for her son. She was greatly altered. Her fine figure was far less upright, her handsome face was deeply marked, and her hair was almost white. But when she sat down on the seat, she was a handsome lady still; and well I knew the bright eye with its lofty look, that had been a light in my very dreams at school. 'Is Mr. Copperfield informed of everything, Rosa?' 'Yes.' 'And has he heard Littimer himself?' 'Yes; I have told him why you wished it.' 'You are a good girl. I have had some slight correspondence with your former friend, sir,' addressing me, 'but it has not restored his sense of duty or natural obligation. Therefore I have no other object in this, than what Rosa has mentioned. If, by the course which may relieve the mind of the decent man you brought here (for whom I am sorry - I can say no more), my son may be saved from again falling into the snares of a designing enemy, well!' She drew herself up, and sat looking straight before her, far away. 'Madam,' I said respectfully, 'I understand. I assure you I am in no danger of putting any strained construction on your motives. But I must say, even to you, having known this injured family from childhood, that if you suppose the girl, so deeply wronged, has not been cruelly deluded, and would not rather die a hundred deaths than take a cup of water from your son's hand now, you cherish a terrible mistake.' 'Well, Rosa, well!' said Mrs. Steerforth, as the other was about to interpose, 'it is no matter. Let it be. You are married, sir, I am told?' I answered that I had been some time married. 'And are doing well? I hear little in the quiet life I lead, but I understand you are beginning to be famous.' 'I have been very fortunate,' I said, 'and find my name connected with some praise.' 'You have no mother?' - in a softened voice. 'No.' 'It is a pity,' she returned. 'She would have been proud of you. Good night!' I took the hand she held out with a dignified, unbending air, and it was as calm in mine as if her breast had been at peace. Her pride could still its very pulses, it appeared, and draw the placid veil before her face, through which she sat looking straight before her on the far distance. As I moved away from them along the terrace, I could not help observing how steadily they both sat gazing on the prospect, and how it thickened and closed around them. Here and there, some early lamps were seen to twinkle in the distant city; and in the eastern quarter of the sky the lurid light still hovered. But, from the greater part of the broad valley interposed, a mist was rising like a sea, which, mingling with the darkness, made it seem as if the gathering waters would encompass them. I have reason to remember this, and think of it with awe; for before I looked upon those two again, a stormy sea had risen to their feet. Reflecting on what had been thus told me, I felt it right that it should be communicated to Mr. Peggotty. On the following evening I went into London in quest of him. He was always wandering about from place to place, with his one object of recovering his niece before him; but was more in London than elsewhere. Often and often, now, had I seen him in the dead of night passing along the streets, searching, among the few who loitered out of doors at those untimely hours, for what he dreaded to find. He kept a lodging over the little chandler's shop in Hungerford Market, which I have had occasion to mention more than once, and from which he first went forth upon his errand of mercy. Hither I directed my walk. On making inquiry for him, I learned from the people of the house that he had not gone out yet, and I should find him in his room upstairs. He was sitting reading by a window in which he kept a few plants. The room was very neat and orderly. I saw in a moment that it was always kept prepared for her reception, and that he never went out but he thought it possible he might bring her home. He had not heard my tap at the door, and only raised his eyes when I laid my hand upon his shoulder. 'Mas'r Davy! Thankee, sir! thankee hearty, for this visit! Sit ye down. You're kindly welcome, sir!' 'Mr. Peggotty,' said I, taking the chair he handed me, 'don't expect much! I have heard some news.' 'Of Em'ly!' He put his hand, in a nervous manner, on his mouth, and turned pale, as he fixed his eyes on mine. 'It gives no clue to where she is; but she is not with him.' He sat down, looking intently at me, and listened in profound silence to all I had to tell. I well remember the sense of dignity, beauty even, with which the patient gravity of his face impressed me, when, having gradually removed his eyes from mine, he sat looking downward, leaning his forehead on his hand. He offered no interruption, but remained throughout perfectly still. He seemed to pursue her figure through the narrative, and to let every other shape go by him, as if it were nothing. When I had done, he shaded his face, and continued silent. I looked out of the window for a little while, and occupied myself with the plants. 'How do you fare to feel about it, Mas'r Davy?' he inquired at length. 'I think that she is living,' I replied. 'I doen't know. Maybe the first shock was too rough, and in the wildness of her art -! That there blue water as she used to speak on. Could she have thowt o' that so many year, because it was to be her grave!' He said this, musing, in a low, frightened voice; and walked across the little room. 'And yet,' he added, 'Mas'r Davy, I have felt so sure as she was living - I have know'd, awake and sleeping, as it was so trew that I should find her - I have been so led on by it, and held up by it - that I doen't believe I can have been deceived. No! Em'ly's alive!' He put his hand down firmly on the table, and set his sunburnt face into a resolute expression. 'My niece, Em'ly, is alive, sir!' he said, steadfastly. 'I doen't know wheer it comes from, or how 'tis, but I am told as she's alive!' He looked almost like a man inspired, as he said it. I waited for a few moments, until he could give me his undivided attention; and then proceeded to explain the precaution, that, it had occurred to me last night, it would be wise to take. 'Now, my dear friend -'I began. 'Thankee, thankee, kind sir,' he said, grasping my hand in both of his. 'If she should make her way to London, which is likely - for where could she lose herself so readily as in this vast city; and what would she wish to do, but lose and hide herself, if she does not go home? -' 'And she won't go home,' he interposed, shaking his head mournfully. 'If she had left of her own accord, she might; not as It was, sir.' 'If she should come here,' said I, 'I believe there is one person, here, more likely to discover her than any other in the world. Do you remember - hear what I say, with fortitude - think of your great object! - do you remember Martha?' 'Of our town?' I needed no other answer than his face. 'Do you know that she is in London?' 'I have seen her in the streets,' he answered, with a shiver. 'But you don't know,' said I, 'that Emily was charitable to her, with Ham's help, long before she fled from home. Nor, that, when we met one night, and spoke together in the room yonder, over the way, she listened at the door.' 'Mas'r Davy!' he replied in astonishment. 'That night when it snew so hard?' 'That night. I have never seen her since. I went back, after parting from you, to speak to her, but she was gone. I was unwilling to mention her to you then, and I am now; but she is the person of whom I speak, and with whom I think we should communicate. Do you understand?' 'Too well, sir,' he replied. We had sunk our voices, almost to a whisper, and continued to speak in that tone. 'You say you have seen her. Do you think that you could find her? I could only hope to do so by chance.' 'I think, Mas'r Davy, I know wheer to look.' 'It is dark. Being together, shall we go out now, and try to find her tonight?' He assented, and prepared to accompany me. Without appearing to observe what he was doing, I saw how carefully he adjusted the little room, put a candle ready and the means of lighting it, arranged the bed, and finally took out of a drawer one of her dresses (I remember to have seen her wear it), neatly folded with some other garments, and a bonnet, which he placed upon a chair. He made no allusion to these clothes, neither did I. There they had been waiting for her, many and many a night, no doubt. 'The time was, Mas'r Davy,' he said, as we came downstairs, 'when I thowt this girl, Martha, a'most like the dirt underneath my Em'ly's feet. God forgive me, theer's a difference now!' As we went along, partly to hold him in conversation, and partly to satisfy myself, I asked him about Ham. He said, almost in the same words as formerly, that Ham was just the same, 'wearing away his life with kiender no care nohow for 't; but never murmuring, and liked by all'. I asked him what he thought Ham's state of mind was, in reference to the cause of their misfortunes? Whether he believed it was dangerous? What he supposed, for example, Ham would do, if he and Steerforth ever should encounter? 'I doen't know, sir,' he replied. 'I have thowt of it oftentimes, but I can't awize myself of it, no matters.' I recalled to his remembrance the morning after her departure, when we were all three on the beach. 'Do you recollect,' said I, 'a certain wild way in which he looked out to sea, and spoke about "the end of it"?' 'Sure I do!' said he. 'What do you suppose he meant?' 'Mas'r Davy,' he replied, 'I've put the question to myself a mort o' times, and never found no answer. And theer's one curious thing - that, though he is so pleasant, I wouldn't fare to feel comfortable to try and get his mind upon 't. He never said a wured to me as warn't as dootiful as dootiful could be, and it ain't likely as he'd begin to speak any other ways now; but it's fur from being fleet water in his mind, where them thowts lays. It's deep, sir, and I can't see down.' 'You are right,' said I, 'and that has sometimes made me anxious.' 'And me too, Mas'r Davy,' he rejoined. 'Even more so, I do assure you, than his ventersome ways, though both belongs to the alteration in him. I doen't know as he'd do violence under any circumstances, but I hope as them two may be kep asunders.' We had come, through Temple Bar, into the city. Conversing no more now, and walking at my side, he yielded himself up to the one aim of his devoted life, and went on, with that hushed concentration of his faculties which would have made his figure solitary in a multitude. We were not far from Blackfriars Bridge, when he turned his head and pointed to a solitary female figure flitting along the opposite side of the street. I knew it, readily, to be the figure that we sought. We crossed the road, and were pressing on towards her, when it occurred to me that she might be more disposed to feel a woman's interest in the lost girl, if we spoke to her in a quieter place, aloof from the crowd, and where we should be less observed. I advised my companion, therefore, that we should not address her yet, but follow her; consulting in this, likewise, an indistinct desire I had, to know where she went. He acquiescing, we followed at a distance: never losing sight of her, but never caring to come very near, as she frequently looked about. Once, she stopped to listen to a band of music; and then we stopped too. She went on a long way. Still we went on. It was evident, from the manner in which she held her course, that she was going to some fixed destination; and this, and her keeping in the busy streets, and I suppose the strange fascination in the secrecy and mystery of so following anyone, made me adhere to my first purpose. At length she turned into a dull, dark street, where the noise and crowd were lost; and I said, 'We may speak to her now'; and, mending our pace, we went after her. CHAPTER 47 MARTHA We were now down in Westminster. We had turned back to follow her, having encountered her coming towards us; and Westminster Abbey was the point at which she passed from the lights and noise of the leading streets. She proceeded so quickly, when she got free of the two currents of passengers setting towards and from the bridge, that, between this and the advance she had of us when she struck off, we were in the narrow water-side street by Millbank before we came up with her. At that moment she crossed the road, as if to avoid the footsteps that she heard so close behind; and, without looking back, passed on even more rapidly. A glimpse of the river through a dull gateway, where some waggons were housed for the night, seemed to arrest my feet. I touched my companion without speaking, and we both forbore to cross after her, and both followed on that opposite side of the way; keeping as quietly as we could in the shadow of the houses, but keeping very near her. There was, and is when I write, at the end of that low-lying street, a dilapidated little wooden building, probably an obsolete old ferry-house. Its position is just at that point where the street ceases, and the road begins to lie between a row of houses and the river. As soon as she came here, and saw the water, she stopped as if she had come to her destination; and presently went slowly along by the brink of the river, looking intently at it. All the way here, I had supposed that she was going to some house; indeed, I had vaguely entertained the hope that the house might be in some way associated with the lost girl. But that one dark glimpse of the river, through the gateway, had instinctively prepared me for her going no farther. The neighbourhood was a dreary one at that time; as oppressive, sad, and solitary by night, as any about London. There were neither wharves nor houses on the melancholy waste of road near the great blank Prison. A sluggish ditch deposited its mud at the prison walls. Coarse grass and rank weeds straggled over all the marshy land in the vicinity. In one part, carcases of houses, inauspiciously begun and never finished, rotted away. In another, the ground was cumbered with rusty iron monsters of steam-boilers, wheels, cranks, pipes, furnaces, paddles, anchors, diving-bells, windmill-sails, and I know not what strange objects, accumulated by some speculator, and grovelling in the dust, underneath which - having sunk into the soil of their own weight in wet weather - they had the appearance of vainly trying to hide themselves. The clash and glare of sundry fiery Works upon the river-side, arose by night to disturb everything except the heavy and unbroken smoke that poured out of their chimneys. Slimy gaps and causeways, winding among old wooden piles, with a sickly substance clinging to the latter, like green hair, and the rags of last year's handbills offering rewards for drowned men fluttering above high-water mark, led down through the ooze and slush to the ebb-tide. There was a story that one of the pits dug for the dead in the time of the Great Plague was hereabout; and a blighting influence seemed to have proceeded from it over the whole place. Or else it looked as if it had gradually decomposed into that nightmare condition, out of the overflowings of the polluted stream. As if she were a part of the refuse it had cast out, and left to corruption and decay, the girl we had followed strayed down to the river's brink, and stood in the midst of this night-picture, lonely and still, looking at the water. There were some boats and barges astrand in the mud, and these enabled us to come within a few yards of her without being seen. I then signed to Mr. Peggotty to remain where he was, and emerged from their shade to speak to her. I did not approach her solitary figure without trembling; for this gloomy end to her determined walk, and the way in which she stood, almost within the cavernous shadow of the iron bridge, looking at the lights crookedly reflected in the strong tide, inspired a dread within me. I think she was talking to herself. I am sure, although absorbed in gazing at the water, that her shawl was off her shoulders, and that she was muffling her hands in it, in an unsettled and bewildered way, more like the action of a sleep-walker than a waking person. I know, and never can forget, that there was that in her wild manner which gave me no assurance but that she would sink before my eyes, until I had her arm within my grasp. At the same moment I said 'Martha!' She uttered a terrified scream, and struggled with me with such strength that I doubt if I could have held her alone. But a stronger hand than mine was laid upon her; and when she raised her frightened eyes and saw whose it was, she made but one more effort and dropped down between us. We carried her away from the water to where there were some dry stones, and there laid her down, crying and moaning. In a little while she sat among the stones, holding her wretched head with both her hands. 'Oh, the river!' she cried passionately. 'Oh, the river!' 'Hush, hush!' said I. 'Calm yourself.' But she still repeated the same words, continually exclaiming, 'Oh, the river!' over and over again. 'I know it's like me!' she exclaimed. 'I know that I belong to it. I know that it's the natural company of such as I am! It comes from country places, where there was once no harm in it - and it creeps through the dismal streets, defiled and miserable - and it goes away, like my life, to a great sea, that is always troubled - and I feel that I must go with it!' I have never known what despair was, except in the tone of those words. 'I can't keep away from it. I can't forget it. It haunts me day and night. It's the only thing in all the world that I am fit for, or that's fit for me. Oh, the dreadful river!' The thought passed through my mind that in the face of my companion, as he looked upon her without speech or motion, I might have read his niece's history, if I had known nothing of it. I never saw, in any painting or reality, horror and compassion so impressively blended. He shook as if he would have fallen; and his hand - I touched it with my own, for his appearance alarmed me - was deadly cold. 'She is in a state of frenzy,' I whispered to him. 'She will speak differently in a little time.' I don't know what he would have said in answer. He made some motion with his mouth, and seemed to think he had spoken; but he had only pointed to her with his outstretched hand. A new burst of crying came upon her now, in which she once more hid her face among the stones, and lay before us, a prostrate image of humiliation and ruin. Knowing that this state must pass, before we could speak to her with any hope, I ventured to restrain him when he would have raised her, and we stood by in silence until she became more tranquil. 'Martha,' said I then, leaning down, and helping her to rise - she seemed to want to rise as if with the intention of going away, but she was weak, and leaned against a boat. 'Do you know who this is, who is with me?' She said faintly, 'Yes.' 'Do you know that we have followed you a long way tonight?' She shook her head. She looked neither at him nor at me, but stood in a humble attitude, holding her bonnet and shawl in one hand, without appearing conscious of them, and pressing the other, clenched, against her forehead. 'Are you composed enough,' said I, 'to speak on the subject which so interested you - I hope Heaven may remember it! - that snowy night?' Her sobs broke out afresh, and she murmured some inarticulate thanks to me for not having driven her away from the door. 'I want to say nothing for myself,' she said, after a few moments. 'I am bad, I am lost. I have no hope at all. But tell him, sir,' she had shrunk away from him, 'if you don't feel too hard to me to do it, that I never was in any way the cause of his misfortune.' 'It has never been attributed to you,' I returned, earnestly responding to her earnestness. 'It was you, if I don't deceive myself,' she said, in a broken voice, 'that came into the kitchen, the night she took such pity on me; was so gentle to me; didn't shrink away from me like all the rest, and gave me such kind help! Was it you, sir?' 'It was,' said I. 'I should have been in the river long ago,' she said, glancing at it with a terrible expression, 'if any wrong to her had been upon my mind. I never could have kept out of it a single winter's night, if I had not been free of any share in that!' 'The cause of her flight is too well understood,' I said. 'You are innocent of any part in it, we thoroughly believe, - we know.' 'Oh, I might have been much the better for her, if I had had a better heart!' exclaimed the girl, with most forlorn regret; 'for she was always good to me! She never spoke a word to me but what was pleasant and right. Is it likely I would try to make her what I am myself, knowing what I am myself, so well? When I lost everything that makes life dear, the worst of all my thoughts was that I was parted for ever from her!' Mr. Peggotty, standing with one hand on the gunwale of the boat, and his eyes cast down, put his disengaged hand before his face. 'And when I heard what had happened before that snowy night, from some belonging to our town,' cried Martha, 'the bitterest thought in all my mind was, that the people would remember she once kept company with me, and would say I had corrupted her! When, Heaven knows, I would have died to have brought back her good name!' Long unused to any self-control, the piercing agony of her remorse and grief was terrible. 'To have died, would not have been much - what can I say? - I would have lived!' she cried. 'I would have lived to be old, in the wretched streets - and to wander about, avoided, in the dark - and to see the day break on the ghastly line of houses, and remember how the same sun used to shine into my room, and wake me once - I would have done even that, to save her!' Sinking on the stones, she took some in each hand, and clenched them up, as if she would have ground them. She writhed into some new posture constantly: stiffening her arms, twisting them before her face, as though to shut out from her eyes the little light there was, and drooping her head, as if it were heavy with insupportable recollections. 'What shall I ever do!' she said, fighting thus with her despair. 'How can I go on as I am, a solitary curse to myself, a living disgrace to everyone I come near!' Suddenly she turned to my companion. 'Stamp upon me, kill me! When she was your pride, you would have thought I had done her harm if I had brushed against her in the street. You can't believe - why should you? - a syllable that comes out of my lips. It would be a burning shame upon you, even now, if she and I exchanged a word. I don't complain. I don't say she and I are alike - I know there is a long, long way between us. I only say, with all my guilt and wretchedness upon my head, that I am grateful to her from my soul, and love her. Oh, don't think that all the power I had of loving anything is quite worn out! Throw me away, as all the world does. Kill me for being what I am, and having ever known her; but don't think that of me!' He looked upon her, while she made this supplication, in a wild distracted manner; and, when she was silent, gently raised her. 'Martha,' said Mr. Peggotty, 'God forbid as I should judge you. Forbid as I, of all men, should do that, my girl! You doen't know half the change that's come, in course of time, upon me, when you think it likely. Well!' he paused a moment, then went on. 'You doen't understand how 'tis that this here gentleman and me has wished to speak to you. You doen't understand what 'tis we has afore us. Listen now!' His influence upon her was complete. She stood, shrinkingly, before him, as if she were afraid to meet his eyes; but her passionate sorrow was quite hushed and mute. 'If you heerd,' said Mr. Peggotty, 'owt of what passed between Mas'r Davy and me, th' night when it snew so hard, you know as I have been - wheer not - fur to seek my dear niece. My dear niece,' he repeated steadily. 'Fur she's more dear to me now, Martha, than she was dear afore.' She put her hands before her face; but otherwise remained quiet. 'I have heerd her tell,' said Mr. Peggotty, 'as you was early left fatherless and motherless, with no friend fur to take, in a rough seafaring-way, their place. Maybe you can guess that if you'd had such a friend, you'd have got into a way of being fond of him in course of time, and that my niece was kiender daughter-like to me.' As she was silently trembling, he put her shawl carefully about her, taking it up from the ground for that purpose. 'Whereby,' said he, 'I know, both as she would go to the wureld's furdest end with me, if she could once see me again; and that she would fly to the wureld's furdest end to keep off seeing me. For though she ain't no call to doubt my love, and doen't - and doen't,' he repeated, with a quiet assurance of the truth of what he said, 'there's shame steps in, and keeps betwixt us.' I read, in every word of his plain impressive way of delivering himself, new evidence of his having thought of this one topic, in every feature it presented. 'According to our reckoning,' he proceeded, 'Mas'r Davy's here, and mine, she is like, one day, to make her own poor solitary course to London. We believe - Mas'r Davy, me, and all of us - that you are as innocent of everything that has befell her, as the unborn child. You've spoke of her being pleasant, kind, and gentle to you. Bless her, I knew she was! I knew she always was, to all. You're thankful to her, and you love her. Help us all you can to find her, and may Heaven reward you!' She looked at him hastily, and for the first time, as if she were doubtful of what he had said. 'Will you trust me?' she asked, in a low voice of astonishment. 'Full and free!' said Mr. Peggotty. 'To speak to her, if I should ever find her; shelter her, if I have any shelter to divide with her; and then, without her knowledge, come to you, and bring you to her?' she asked hurriedly. We both replied together, 'Yes!' She lifted up her eyes, and solemnly declared that she would devote herself to this task, fervently and faithfully. That she would never waver in it, never be diverted from it, never relinquish it, while there was any chance of hope. If she were not true to it, might the object she now had in life, which bound her to something devoid of evil, in its passing away from her, leave her more forlorn and more despairing, if that were possible, than she had been upon the river's brink that night; and then might all help, human and Divine, renounce her evermore! She did not raise her voice above her breath, or address us, but said this to the night sky; then stood profoundly quiet, looking at the gloomy water. We judged it expedient, now, to tell her all we knew; which I recounted at length. She listened with great attention, and with a face that often changed, but had the same purpose in all its varying expressions. Her eyes occasionally filled with tears, but those she repressed. It seemed as if her spirit were quite altered, and she could not be too quiet. She asked, when all was told, where we were to be communicated with, if occasion should arise. Under a dull lamp in the road, I wrote our two addresses on a leaf of my pocket-book, which I tore out and gave to her, and which she put in her poor bosom. I asked her where she lived herself. She said, after a pause, in no place long. It were better not to know. Mr. Peggotty suggesting to me, in a whisper, what had already occurred to myself, I took out my purse; but I could not prevail upon her to accept any money, nor could I exact any promise from her that she would do so at another time. I represented to her that Mr. Peggotty could not be called, for one in his condition, poor; and that the idea of her engaging in this search, while depending on her own resources, shocked us both. She continued steadfast. In this particular, his influence upon her was equally powerless with mine. She gratefully thanked him but remained inexorable. 'There may be work to be got,' she said. 'I'll try.' 'At least take some assistance,' I returned, 'until you have tried.' 'I could not do what I have promised, for money,' she replied. 'I could not take it, if I was starving. To give me money would be to take away your trust, to take away the object that you have given me, to take away the only certain thing that saves me from the river.' 'In the name of the great judge,' said I, 'before whom you and all of us must stand at His dread time, dismiss that terrible idea! We can all do some good, if we will.' She trembled, and her lip shook, and her face was paler, as she answered: 'It has been put into your hearts, perhaps, to save a wretched creature for repentance. I am afraid to think so; it seems too bold. If any good should come of me, I might begin to hope; for nothing but harm has ever come of my deeds yet. I am to be trusted, for the first time in a long while, with my miserable life, on account of what you have given me to try for. I know no more, and I can say no more.' Again she repressed the tears that had begun to flow; and, putting out her trembling hand, and touching Mr. Peggotty, as if there was some healing virtue in him, went away along the desolate road. She had been ill, probably for a long time. I observed, upon that closer opportunity of observation, that she was worn and haggard, and that her sunken eyes expressed privation and endurance. We followed her at a short distance, our way lying in the same direction, until we came back into the lighted and populous streets. I had such implicit confidence in her declaration, that I then put it to Mr. Peggotty, whether it would not seem, in the onset, like distrusting her, to follow her any farther. He being of the same mind, and equally reliant on her, we suffered her to take her own road, and took ours, which was towards Highgate. He accompanied me a good part of the way; and when we parted, with a prayer for the success of this fresh effort, there was a new and thoughtful compassion in him that I was at no loss to interpret. It was midnight when I arrived at home. I had reached my own gate, and was standing listening for the deep bell of St. Paul's, the sound of which I thought had been borne towards me among the multitude of striking clocks, when I was rather surprised to see that the door of my aunt's cottage was open, and that a faint light in the entry was shining out across the road. Thinking that my aunt might have relapsed into one of her old alarms, and might be watching the progress of some imaginary conflagration in the distance, I went to speak to her. It was with very great surprise that I saw a man standing in her little garden. He had a glass and bottle in his hand, and was in the act of drinking. I stopped short, among the thick foliage outside, for the moon was up now, though obscured; and I recognized the man whom I had once supposed to be a delusion of Mr. Dick's, and had once encountered with my aunt in the streets of the city. He was eating as well as drinking, and seemed to eat with a hungry appetite. He seemed curious regarding the cottage, too, as if it were the first time he had seen it. After stooping to put the bottle on the ground, he looked up at the windows, and looked about; though with a covert and impatient air, as if he was anxious to be gone. The light in the passage was obscured for a moment, and my aunt came out. She was agitated, and told some money into his hand. I heard it chink. 'What's the use of this?' he demanded. 'I can spare no more,' returned my aunt. 'Then I can't go,' said he. 'Here! You may take it back!' 'You bad man,' returned my aunt, with great emotion; 'how can you use me so? But why do I ask? It is because you know how weak I am! What have I to do, to free myself for ever of your visits, but to abandon you to your deserts?' 'And why don't you abandon me to my deserts?' said he. 'You ask me why!' returned my aunt. 'What a heart you must have!' He stood moodily rattling the money, and shaking his head, until at length he said: 'Is this all you mean to give me, then?' 'It is all I CAN give you,' said my aunt. 'You know I have had losses, and am poorer than I used to be. I have told you so. Having got it, why do you give me the pain of looking at you for another moment, and seeing what you have become?' 'I have become shabby enough, if you mean that,' he said. 'I lead the life of an owl.' 'You stripped me of the greater part of all I ever had,' said my aunt. 'You closed my heart against the whole world, years and years. You treated me falsely, ungratefully, and cruelly. Go, and repent of it. Don't add new injuries to the long, long list of injuries you have done me!' 'Aye!' he returned. 'It's all very fine - Well! I must do the best I can, for the present, I suppose.' In spite of himself, he appeared abashed by my aunt's indignant tears, and came slouching out of the garden. Taking two or three quick steps, as if I had just come up, I met him at the gate, and went in as he came out. We eyed one another narrowly in passing, and with no favour. 'Aunt,' said I, hurriedly. 'This man alarming you again! Let me speak to him. Who is he?' 'Child,' returned my aunt, taking my arm, 'come in, and don't speak to me for ten minutes.' We sat down in her little parlour. My aunt retired behind the round green fan of former days, which was screwed on the back of a chair, and occasionally wiped her eyes, for about a quarter of an hour. Then she came out, and took a seat beside me. 'Trot,' said my aunt, calmly, 'it's my husband.' 'Your husband, aunt? I thought he had been dead!' 'Dead to me,' returned my aunt, 'but living.' I sat in silent amazement. 'Betsey Trotwood don't look a likely subject for the tender passion,' said my aunt, composedly, 'but the time was, Trot, when she believed in that man most entirely. When she loved him, Trot, right well. When there was no proof of attachment and affection that she would not have given him. He repaid her by breaking her fortune, and nearly breaking her heart. So she put all that sort of sentiment, once and for ever, in a grave, and filled it up, and flattened it down.' 'My dear, good aunt!' 'I left him,' my aunt proceeded, laying her hand as usual on the back of mine, 'generously. I may say at this distance of time, Trot, that I left him generously. He had been so cruel to me, that I might have effected a separation on easy terms for myself; but I did not. He soon made ducks and drakes of what I gave him, sank lower and lower, married another woman, I believe, became an adventurer, a gambler, and a cheat. What he is now, you see. But he was a fine-looking man when I married him,' said my aunt, with an echo of her old pride and admiration in her tone; 'and I believed him - I was a fool! - to be the soul of honour!' She gave my hand a squeeze, and shook her head. 'He is nothing to me now, Trot- less than nothing. But, sooner than have him punished for his offences (as he would be if he prowled about in this country), I give him more money than I can afford, at intervals when he reappears, to go away. I was a fool when I married him; and I am so far an incurable fool on that subject, that, for the sake of what I once believed him to be, I wouldn't have even this shadow of my idle fancy hardly dealt with. For I was in earnest, Trot, if ever a woman was.' MY aunt dismissed the matter with a heavy sigh, and smoothed her dress. 'There, my dear!' she said. 'Now you know the beginning, middle, and end, and all about it. We won't mention the subject to one another any more; neither, of course, will you mention it to anybody else. This is my grumpy, frumpy story, and we'll keep it to ourselves, Trot!' CHAPTER 48 DOMESTIC I laboured hard at my book, without allowing it to interfere with the punctual discharge of my newspaper duties; and it came out and was very successful. I was not stunned by the praise which sounded in my ears, notwithstanding that I was keenly alive to it, and thought better of my own performance, I have little doubt, than anybody else did. It has always been in my observation of human nature, that a man who has any good reason to believe in himself never flourishes himself before the faces of other people in order that they may believe in him. For this reason, I retained my modesty in very self-respect; and the more praise I got, the more I tried to deserve. It is not my purpose, in this record, though in all other essentials it is my written memory, to pursue the history of my own fictions. They express themselves, and I leave them to themselves. When I refer to them, incidentally, it is only as a part of my progress. Having some foundation for believing, by this time, that nature and accident had made me an author, I pursued my vocation with confidence. Without such assurance I should certainly have left it alone, and bestowed my energy on some other endeavour. I should have tried to find out what nature and accident really had made me, and to be that, and nothing else. I had been writing, in the newspaper and elsewhere, so prosperously, that when my new success was achieved, I considered myself reasonably entitled to escape from the dreary debates. One joyful night, therefore, I noted down the music of the parliamentary bagpipes for the last time, and I have never heard it since; though I still recognize the old drone in the newspapers, without any substantial variation (except, perhaps, that there is more of it), all the livelong session. I now write of the time when I had been married, I suppose, about a year and a half. After several varieties of experiment, we had given up the housekeeping as a bad job. The house kept itself, and we kept a page. The principal function of this retainer was to quarrel with the cook; in which respect he was a perfect Whittington, without his cat, or the remotest chance of being made Lord Mayor. He appears to me to have lived in a hail of saucepan-lids. His whole existence was a scuffle. He would shriek for help on the most improper occasions, - as when we had a little dinner-party, or a few friends in the evening, - and would come tumbling out of the kitchen, with iron missiles flying after him. We wanted to get rid of him, but he was very much attached to us, and wouldn't go. He was a tearful boy, and broke into such deplorable lamentations, when a cessation of our connexion was hinted at, that we were obliged to keep him. He had no mother - no anything in the way of a relative, that I could discover, except a sister, who fled to America the moment we had taken him off her hands; and he became quartered on us like a horrible young changeling. He had a lively perception of his own unfortunate state, and was always rubbing his eyes with the sleeve of his jacket, or stooping to blow his nose on the extreme corner of a little pocket-handkerchief, which he never would take completely out of his pocket, but always economized and secreted. This unlucky page, engaged in an evil hour at six pounds ten per annum, was a source of continual trouble to me. I watched him as he grew - and he grew like scarlet beans - with painful apprehensions of the time when he would begin to shave; even of the days when he would be bald or grey. I saw no prospect of ever getting rid of him; and, projecting myself into the future, used to think what an inconvenience he would be when he was an old man. I never expected anything less, than this unfortunate's manner of getting me out of my difficulty. He stole Dora's watch, which, like everything else belonging to us, had no particular place of its own; and, converting it into money, spent the produce (he was always a weak-minded boy) in incessantly riding up and down between London and Uxbridge outside the coach. He was taken to Bow Street, as well as I remember, on the completion of his fifteenth journey; when four-and-sixpence, and a second-hand fife which he couldn't play, were found upon his person. The surprise and its consequences would have been much less disagreeable to me if he had not been penitent. But he was very penitent indeed, and in a peculiar way - not in the lump, but by instalments. For example: the day after that on which I was obliged to appear against him, he made certain revelations touching a hamper in the cellar, which we believed to be full of wine, but which had nothing in it except bottles and corks. We supposed he had now eased his mind, and told the worst he knew of the cook; but, a day or two afterwards, his conscience sustained a new twinge, and he disclosed how she had a little girl, who, early every morning, took away our bread; and also how he himself had been suborned to maintain the milkman in coals. In two or three days more, I was informed by the authorities of his having led to the discovery of sirloins of beef among the kitchen-stuff, and sheets in the rag-bag. A little while afterwards, he broke out in an entirely new direction, and confessed to a knowledge of burglarious intentions as to our premises, on the part of the pot-boy, who was immediately taken up. I got to be so ashamed of being such a victim, that I would have given him any money to hold his tongue, or would have offered a round bribe for his being permitted to run away. It was an aggravating circumstance in the case that he had no idea of this, but conceived that he was making me amends in every new discovery: not to say, heaping obligations on my head. At last I ran away myself, whenever I saw an emissary of the police approaching with some new intelligence; and lived a stealthy life until he was tried and ordered to be transported. Even then he couldn't be quiet, but was always writing us letters; and wanted so much to see Dora before he went away, that Dora went to visit him, and fainted when she found herself inside the iron bars. In short, I had no peace of my life until he was expatriated, and made (as I afterwards heard) a shepherd of, 'up the country' somewhere; I have no geographical idea where. All this led me into some serious reflections, and presented our mistakes in a new aspect; as I could not help communicating to Dora one evening, in spite of my tenderness for her. 'My love,' said I, 'it is very painful to me to think that our want of system and management, involves not only ourselves (which we have got used to), but other people.' 'You have been silent for a long time, and now you are going to be cross!' said Dora. 'No, my dear, indeed! Let me explain to you what I mean.' 'I think I don't want to know,' said Dora. 'But I want you to know, my love. Put Jip down.' Dora put his nose to mine, and said 'Boh!' to drive my seriousness away; but, not succeeding, ordered him into his Pagoda, and sat looking at me, with her hands folded, and a most resigned little expression of countenance. 'The fact is, my dear,' I began, 'there is contagion in us. We infect everyone about us.' I might have gone on in this figurative manner, if Dora's face had not admonished me that she was wondering with all her might whether I was going to propose any new kind of vaccination, or other medical remedy, for this unwholesome state of ours. Therefore I checked myself, and made my meaning plainer. 'It is not merely, my pet,' said I, 'that we lose money and comfort, and even temper sometimes, by not learning to be more careful; but that we incur the serious responsibility of spoiling everyone who comes into our service, or has any dealings with us. I begin to be afraid that the fault is not entirely on one side, but that these people all turn out ill because we don't turn out very well ourselves.' 'Oh, what an accusation,' exclaimed Dora, opening her eyes wide; 'to say that you ever saw me take gold watches! Oh!' 'My dearest,' I remonstrated, 'don't talk preposterous nonsense! Who has made the least allusion to gold watches?' 'You did,' returned Dora. 'You know you did. You said I hadn't turned out well, and compared me to him.' 'To whom?' I asked. 'To the page,' sobbed Dora. 'Oh, you cruel fellow, to compare your affectionate wife to a transported page! Why didn't you tell me your opinion of me before we were married? Why didn't you say, you hard-hearted thing, that you were convinced I was worse than a transported page? Oh, what a dreadful opinion to have of me! Oh, my goodness!' 'Now, Dora, my love,' I returned, gently trying to remove the handkerchief she pressed to her eyes, 'this is not only very ridiculous of you, but very wrong. In the first place, it's not true.' 'You always said he was a story-teller,' sobbed Dora. 'And now you say the same of me! Oh, what shall I do! What shall I do!' 'My darling girl,' I retorted, 'I really must entreat you to be reasonable, and listen to what I did say, and do say. My dear Dora, unless we learn to do our duty to those whom we employ, they will never learn to do their duty to us. I am afraid we present opportunities to people to do wrong, that never ought to be presented. Even if we were as lax as we are, in all our arrangements, by choice - which we are not - even if we liked it, and found it agreeable to be so - which we don't - I am persuaded we should have no right to go on in this way. We are positively corrupting people. We are bound to think of that. I can't help thinking of it, Dora. It is a reflection I am unable to dismiss, and it sometimes makes me very uneasy. There, dear, that's all. Come now. Don't be foolish!' Dora would not allow me, for a long time, to remove the handkerchief. She sat sobbing and murmuring behind it, that, if I was uneasy, why had I ever been married? Why hadn't I said, even the day before we went to church, that I knew I should be uneasy, and I would rather not? If I couldn't bear her, why didn't I send her away to her aunts at Putney, or to Julia Mills in India? Julia would be glad to see her, and would not call her a transported page; Julia never had called her anything of the sort. In short, Dora was so afflicted, and so afflicted me by being in that condition, that I felt it was of no use repeating this kind of effort, though never so mildly, and I must take some other course. What other course was left to take? To 'form her mind'? This was a common phrase of words which had a fair and promising sound, and I resolved to form Dora's mind. I began immediately. When Dora was very childish, and I would have infinitely preferred to humour her, I tried to be grave - and disconcerted her, and myself too. I talked to her on the subjects which occupied my thoughts; and I read Shakespeare to her - and fatigued her to the last degree. I accustomed myself to giving her, as it were quite casually, little scraps of useful information, or sound opinion - and she started from them when I let them off, as if they had been crackers. No matter how incidentally or naturally I endeavoured to form my little wife's mind, I could not help seeing that she always had an instinctive perception of what I was about, and became a prey to the keenest apprehensions. In particular, it was clear to me, that she thought Shakespeare a terrible fellow. The formation went on very slowly. I pressed Traddles into the service without his knowledge; and whenever he came to see us, exploded my mines upon him for the edification of Dora at second hand. The amount of practical wisdom I bestowed upon Traddles in this manner was immense, and of the best quality; but it had no other effect upon Dora than to depress her spirits, and make her always nervous with the dread that it would be her turn next. I found myself in the condition of a schoolmaster, a trap, a pitfall; of always playing spider to Dora's fly, and always pouncing out of my hole to her infinite disturbance. Still, looking forward through this intermediate stage, to the time when there should be a perfect sympathy between Dora and me, and when I should have 'formed her mind' to my entire satisfaction, I persevered, even for months. Finding at last, however, that, although I had been all this time a very porcupine or hedgehog, bristling all over with determination, I had effected nothing, it began to occur to me that perhaps Dora's mind was already formed. On further consideration this appeared so likely, that I abandoned my scheme, which had had a more promising appearance in words than in action; resolving henceforth to be satisfied with my child-wife, and to try to change her into nothing else by any process. I was heartily tired of being sagacious and prudent by myself, and of seeing my darling under restraint; so I bought a pretty pair of ear-rings for her, and a collar for Jip, and went home one day to make myself agreeable. Dora was delighted with the little presents, and kissed me joyfully; but there was a shadow between us, however slight, and I had made up my mind that it should not be there. If there must be such a shadow anywhere, I would keep it for the future in my own breast. I sat down by my wife on the sofa, and put the ear-rings in her ears; and then I told her that I feared we had not been quite as good company lately, as we used to be, and that the fault was mine. Which I sincerely felt, and which indeed it was. 'The truth is, Dora, my life,' I said; 'I have been trying to be wise.' 'And to make me wise too,' said Dora, timidly. 'Haven't you, Doady?' I nodded assent to the pretty inquiry of the raised eyebrows, and kissed the parted lips. 'It's of not a bit of use,' said Dora, shaking her head, until the ear-rings rang again. 'You know what a little thing I am, and what I wanted you to call me from the first. If you can't do so, I am afraid you'll never like me. Are you sure you don't think, sometimes, it would have been better to have -' 'Done what, my dear?' For she made no effort to proceed. 'Nothing!' said Dora. 'Nothing?' I repeated. She put her arms round my neck, and laughed, and called herself by her favourite name of a goose, and hid her face on my shoulder in such a profusion of curls that it was quite a task to clear them away and see it. 'Don't I think it would have been better to have done nothing, than to have tried to form my little wife's mind?' said I, laughing at myself. 'Is that the question? Yes, indeed, I do.' 'Is that what you have been trying?' cried Dora. 'Oh what a shocking boy!' 'But I shall never try any more,' said I. 'For I love her dearly as she is.' 'Without a story - really?' inquired Dora, creeping closer to me. 'Why should I seek to change,' said I, 'what has been so precious to me for so long! You never can show better than as your own natural self, my sweet Dora; and we'll try no conceited experiments, but go back to our old way, and be happy.' 'And be happy!' returned Dora. 'Yes! All day! And you won't mind things going a tiny morsel wrong, sometimes?' 'No, no,' said I. 'We must do the best we can.' 'And you won't tell me, any more, that we make other people bad,' coaxed Dora; 'will you? Because you know it's so dreadfully cross!' 'No, no,' said I. 'it's better for me to be stupid than uncomfortable, isn't it?' said Dora. 'Better to be naturally Dora than anything else in the world.' 'In the world! Ah, Doady, it's a large place!' She shook her head, turned her delighted bright eyes up to mine, kissed me, broke into a merry laugh, and sprang away to put on Jip's new collar. So ended my last attempt to make any change in Dora. I had been unhappy in trying it; I could not endure my own solitary wisdom; I could not reconcile it with her former appeal to me as my child-wife. I resolved to do what I could, in a quiet way, to improve our proceedings myself, but I foresaw that my utmost would be very little, or I must degenerate into the spider again, and be for ever lying in wait. And the shadow I have mentioned, that was not to be between us any more, but was to rest wholly on my own heart? How did that fall? The old unhappy feeling pervaded my life. It was deepened, if it were changed at all; but it was as undefined as ever, and addressed me like a strain of sorrowful music faintly heard in the night. I loved my wife dearly, and I was happy; but the happiness I had vaguely anticipated, once, was not the happiness I enjoyed, and there was always something wanting. In fulfilment of the compact I have made with myself, to reflect my mind on this paper, I again examine it, closely, and bring its secrets to the light. What I missed, I still regarded - I always regarded - as something that had been a dream of my youthful fancy; that was incapable of realization; that I was now discovering to be so, with some natural pain, as all men did. But that it would have been better for me if my wife could have helped me more, and shared the many thoughts in which I had no partner; and that this might have been; I knew. Between these two irreconcilable conclusions: the one, that what I felt was general and unavoidable; the other, that it was particular to me, and might have been different: I balanced curiously, with no distinct sense of their opposition to each other. When I thought of the airy dreams of youth that are incapable of realization, I thought of the better state preceding manhood that I had outgrown; and then the contented days with Agnes, in the dear old house, arose before me, like spectres of the dead, that might have some renewal in another world, but never more could be reanimated here. Sometimes, the speculation came into my thoughts, What might have happened, or what would have happened, if Dora and I had never known each other? But she was so incorporated with my existence, that it was the idlest of all fancies, and would soon rise out of my reach and sight, like gossamer floating in the air. I always loved her. What I am describing, slumbered, and half awoke, and slept again, in the innermost recesses of my mind. There was no evidence of it in me; I know of no influence it had in anything I said or did. I bore the weight of all our little cares, and all my projects; Dora held the pens; and we both felt that our shares were adjusted as the case required. She was truly fond of me, and proud of me; and when Agnes wrote a few earnest words in her letters to Dora, of the pride and interest with which my old friends heard of my growing reputation, and read my book as if they heard me speaking its contents, Dora read them out to me with tears of joy in her bright eyes, and said I was a dear old clever, famous boy. 'The first mistaken impulse of an undisciplined heart.' Those words of Mrs. Strong's were constantly recurring to me, at this time; were almost always present to my mind. I awoke with them, often, in the night; I remember to have even read them, in dreams, inscribed upon the walls of houses. For I knew, now, that my own heart was undisciplined when it first loved Dora; and that if it had been disciplined, it never could have felt, when we were married, what it had felt in its secret experience. 'There can be no disparity in marriage, like unsuitability of mind and purpose.' Those words I remembered too. I had endeavoured to adapt Dora to myself, and found it impracticable. It remained for me to adapt myself to Dora; to share with her what I could, and be happy; to bear on my own shoulders what I must, and be happy still. This was the discipline to which I tried to bring my heart, when I began to think. It made my second year much happier than my first; and, what was better still, made Dora's life all sunshine. But, as that year wore on, Dora was not strong. I had hoped that lighter hands than mine would help to mould her character, and that a baby-smile upon her breast might change my child-wife to a woman. It was not to be. The spirit fluttered for a moment on the threshold of its little prison, and, unconscious of captivity, took wing. 'When I can run about again, as I used to do, aunt,' said Dora, 'I shall make Jip race. He is getting quite slow and lazy.' 'I suspect, my dear,' said my aunt quietly working by her side, 'he has a worse disorder than that. Age, Dora.' 'Do you think he is old?' said Dora, astonished. 'Oh, how strange it seems that Jip should be old!' 'It's a complaint we are all liable to, Little One, as we get on in life,' said my aunt, cheerfully; 'I don't feel more free from it than I used to be, I assure you.' 'But Jip,' said Dora, looking at him with compassion, 'even little Jip! Oh, poor fellow!' 'I dare say he'll last a long time yet, Blossom,' said my aunt, patting Dora on the cheek, as she leaned out of her couch to look at Jip, who responded by standing on his hind legs, and baulking himself in various asthmatic attempts to scramble up by the head and shoulders. 'He must have a piece of flannel in his house this winter, and I shouldn't wonder if he came out quite fresh again, with the flowers in the spring. Bless the little dog!' exclaimed my aunt, 'if he had as many lives as a cat, and was on the point of losing 'em all, he'd bark at me with his last breath, I believe!' Dora had helped him up on the sofa; where he really was defying my aunt to such a furious extent, that he couldn't keep straight, but barked himself sideways. The more my aunt looked at him, the more he reproached her; for she had lately taken to spectacles, and for some inscrutable reason he considered the glasses personal. Dora made him lie down by her, with a good deal of persuasion; and when he was quiet, drew one of his long ears through and through her hand, repeating thoughtfully, 'Even little Jip! Oh, poor fellow!' 'His lungs are good enough,' said my aunt, gaily, 'and his dislikes are not at all feeble. He has a good many years before him, no doubt. But if you want a dog to race with, Little Blossom, he has lived too well for that, and I'll give you one.' 'Thank you, aunt,' said Dora, faintly. 'But don't, please!' 'No?' said my aunt, taking off her spectacles. 'I couldn't have any other dog but Jip,' said Dora. 'It would be so unkind to Jip! Besides, I couldn't be such friends with any other dog but Jip; because he wouldn't have known me before I was married, and wouldn't have barked at Doady when he first came to our house. I couldn't care for any other dog but Jip, I am afraid, aunt.' 'To be sure!' said my aunt, patting her cheek again. 'You are right.' 'You are not offended,' said Dora. 'Are you?' 'Why, what a sensitive pet it is!' cried my aunt, bending over her affectionately. 'To think that I could be offended!' 'No, no, I didn't really think so,' returned Dora; 'but I am a little tired, and it made me silly for a moment - I am always a silly little thing, you know, but it made me more silly - to talk about Jip. He has known me in all that has happened to me, haven't you, Jip? And I couldn't bear to slight him, because he was a little altered - could I, Jip?' Jip nestled closer to his mistress, and lazily licked her hand. 'You are not so old, Jip, are you, that you'll leave your mistress yet?' said Dora. 'We may keep one another company a little longer!' My pretty Dora! When she came down to dinner on the ensuing Sunday, and was so glad to see old Traddles (who always dined with us on Sunday), we thought she would be 'running about as she used to do', in a few days. But they said, wait a few days more; and then, wait a few days more; and still she neither ran nor walked. She looked very pretty, and was very merry; but the little feet that used to be so nimble when they danced round Jip, were dull and motionless. I began to carry her downstairs every morning, and upstairs every night. She would clasp me round the neck and laugh, the while, as if I did it for a wager. Jip would bark and caper round us, and go on before, and look back on the landing, breathing short, to see that we were coming. My aunt, the best and most cheerful of nurses, would trudge after us, a moving mass of shawls and pillows. Mr. Dick would not have relinquished his post of candle-bearer to anyone alive. Traddles would be often at the bottom of the staircase, looking on, and taking charge of sportive messages from Dora to the dearest girl in the world. We made quite a gay procession of it, and my child-wife was the gayest there. But, sometimes, when I took her up, and felt that she was lighter in my arms, a dead blank feeling came upon me, as if I were approaching to some frozen region yet unseen, that numbed my life. I avoided the recognition of this feeling by any name, or by any communing with myself; until one night, when it was very strong upon me, and my aunt had left her with a parting cry of 'Good night, Little Blossom,' I sat down at my desk alone, and cried to think, Oh what a fatal name it was, and how the blossom withered in its bloom upon the tree! CHAPTER 49 I AM INVOLVED IN MYSTERY I received one morning by the post, the following letter, dated Canterbury, and addressed to me at Doctor's Commons; which I read with some surprise: 'MY DEAR SIR, 'Circumstances beyond my individual control have, for a considerable lapse of time, effected a severance of that intimacy which, in the limited opportunities conceded to me in the midst of my professional duties, of contemplating the scenes and events of the past, tinged by the prismatic hues of memory, has ever afforded me, as it ever must continue to afford, gratifying emotions of no common description. This fact, my dear sir, combined with the distinguished elevation to which your talents have raised you, deters me from presuming to aspire to the liberty of addressing the companion of my youth, by the familiar appellation of Copperfield! It is sufficient to know that the name to which I do myself the honour to refer, will ever be treasured among the muniments of our house (I allude to the archives connected with our former lodgers, preserved by Mrs. Micawber), with sentiments of personal esteem amounting to affection. 'It is not for one, situated, through his original errors and a fortuitous combination of unpropitious events, as is the foundered Bark (if he may be allowed to assume so maritime a denomination), who now takes up the pen to address you - it is not, I repeat, for one so circumstanced, to adopt the language of compliment, or of congratulation. That he leaves to abler and to purer hands. 'If your more important avocations should admit of your ever tracing these imperfect characters thus far - which may be, or may not be, as circumstances arise - you will naturally inquire by what object am I influenced, then, in inditing the present missive? Allow me to say that I fully defer to the reasonable character of that inquiry, and proceed to develop it; premising that it is not an object of a pecuniary nature. 'Without more directly referring to any latent ability that may possibly exist on my part, of wielding the thunderbolt, or directing the devouring and avenging flame in any quarter, I may be permitted to observe, in passing, that my brightest visions are for ever dispelled - that my peace is shattered and my power of enjoyment destroyed - that my heart is no longer in the right place - and that I no more walk erect before my fellow man. The canker is in the flower. The cup is bitter to the brim. The worm is at his work, and will soon dispose of his victim. The sooner the better. But I will not digress. 'Placed in a mental position of peculiar painfulness, beyond the assuaging reach even of Mrs. Micawber's influence, though exercised in the tripartite character of woman, wife, and mother, it is my intention to fly from myself for a short period, and devote a respite of eight-and-forty hours to revisiting some metropolitan scenes of past enjoyment. Among other havens of domestic tranquillity and peace of mind, my feet will naturally tend towards the King's Bench Prison. In stating that I shall be (D. V.) on the outside of the south wall of that place of incarceration on civil process, the day after tomorrow, at seven in the evening, precisely, my object in this epistolary communication is accomplished. 'I do not feel warranted in soliciting my former friend Mr. Copperfield, or my former friend Mr. Thomas Traddles of the Inner Temple, if that gentleman is still existent and forthcoming, to condescend to meet me, and renew (so far as may be) our past relations of the olden time. I confine myself to throwing out the observation, that, at the hour and place I have indicated, may be found such ruined vestiges as yet 'Remain, 'Of 'A 'Fallen Tower, 'WILKINS MICAWBER. 'P.S. It may be advisable to superadd to the above, the statement that Mrs. Micawber is not in confidential possession of my intentions.' I read the letter over several times. Making due allowance for Mr. Micawber's lofty style of composition, and for the extraordinary relish with which he sat down and wrote long letters on all possible and impossible occasions, I still believed that something important lay hidden at the bottom of this roundabout communication. I put it down, to think about it; and took it up again, to read it once more; and was still pursuing it, when Traddles found me in the height of my perplexity. 'My dear fellow,' said I, 'I never was better pleased to see you. You come to give me the benefit of your sober judgement at a most opportune time. I have received a very singular letter, Traddles, from Mr. Micawber.' 'No?' cried Traddles. 'You don't say so? And I have received one from Mrs. Micawber!' With that, Traddles, who was flushed with walking, and whose hair, under the combined effects of exercise and excitement, stood on end as if he saw a cheerful ghost, produced his letter and made an exchange with me. I watched him into the heart of Mr. Micawber's letter, and returned the elevation of eyebrows with which he said "'Wielding the thunderbolt, or directing the devouring and avenging flame!" Bless me, Copperfield!'- and then entered on the perusal of Mrs. Micawber's epistle. It ran thus: 'My best regards to Mr. Thomas Traddles, and if he should still remember one who formerly had the happiness of being well acquainted with him, may I beg a few moments of his leisure time? I assure Mr. T. T. that I would not intrude upon his kindness, were I in any other position than on the confines of distraction. 'Though harrowing to myself to mention, the alienation of Mr. Micawber (formerly so domesticated) from his wife and family, is the cause of my addressing my unhappy appeal to Mr. Traddles, and soliciting his best indulgence. Mr. T. can form no adequate idea of the change in Mr. Micawber's conduct, of his wildness, of his violence. It has gradually augmented, until it assumes the appearance of aberration of intellect. Scarcely a day passes, I assure Mr. Traddles, on which some paroxysm does not take place. Mr. T. will not require me to depict my feelings, when I inform him that I have become accustomed to hear Mr. Micawber assert that he has sold himself to the D. Mystery and secrecy have long been his principal characteristic, have long replaced unlimited confidence. The slightest provocation, even being asked if there is anything he would prefer for dinner, causes him to express a wish for a separation. Last night, on being childishly solicited for twopence, to buy 'lemon-stunners' - a local sweetmeat - he presented an oyster-knife at the twins! 'I entreat Mr. Traddles to bear with me in entering into these details. Without them, Mr. T. would indeed find it difficult to form the faintest conception of my heart-rending situation. 'May I now venture to confide to Mr. T. the purport of my letter? Will he now allow me to throw myself on his friendly consideration? Oh yes, for I know his heart! 'The quick eye of affection is not easily blinded, when of the female sex. Mr. Micawber is going to London. Though he studiously concealed his hand, this morning before breakfast, in writing the direction-card which he attached to the little brown valise of happier days, the eagle-glance of matrimonial anxiety detected, d, o, n, distinctly traced. The West-End destination of the coach, is the Golden Cross. Dare I fervently implore Mr. T. to see my misguided husband, and to reason with him? Dare I ask Mr. T. to endeavour to step in between Mr. Micawber and his agonized family? Oh no, for that would be too much! 'If Mr. Copperfield should yet remember one unknown to fame, will Mr. T. take charge of my unalterable regards and similar entreaties? In any case, he will have the benevolence to consider this communication strictly private, and on no account whatever to be alluded to, however distantly, in the presence of Mr. Micawber. If Mr. T. should ever reply to it (which I cannot but feel to be most improbable), a letter addressed to M. E., Post Office, Canterbury, will be fraught with less painful consequences than any addressed immediately to one, who subscribes herself, in extreme distress, 'Mr. Thomas Traddles's respectful friend and suppliant, 'EMMA MICAWBER.' 'What do you think of that letter?' said Traddles, casting his eyes upon me, when I had read it twice. 'What do you think of the other?' said I. For he was still reading it with knitted brows. 'I think that the two together, Copperfield,' replied Traddles, 'mean more than Mr. and Mrs. Micawber usually mean in their correspondence - but I don't know what. They are both written in good faith, I have no doubt, and without any collusion. Poor thing!' he was now alluding to Mrs. Micawber's letter, and we were standing side by side comparing the two; 'it will be a charity to write to her, at all events, and tell her that we will not fail to see Mr. Micawber.' I acceded to this the more readily, because I now reproached myself with having treated her former letter rather lightly. It had set me thinking a good deal at the time, as I have mentioned in its place; but my absorption in my own affairs, my experience of the family, and my hearing nothing more, had gradually ended in my dismissing the subject. I had often thought of the Micawbers, but chiefly to wonder what 'pecuniary liabilities' they were establishing in Canterbury, and to recall how shy Mr. Micawber was of me when he became clerk to Uriah Heep. However, I now wrote a comforting letter to Mrs. Micawber, in our joint names, and we both signed it. As we walked into town to post it, Traddles and I held a long conference, and launched into a number of speculations, which I need not repeat. We took my aunt into our counsels in the afternoon; but our only decided conclusion was, that we would be very punctual in keeping Mr. Micawber's appointment. Although we appeared at the stipulated place a quarter of an hour before the time, we found Mr. Micawber already there. He was standing with his arms folded, over against the wall, looking at the spikes on the top, with a sentimental expression, as if they were the interlacing boughs of trees that had shaded him in his youth. When we accosted him, his manner was something more confused, and something less genteel, than of yore. He had relinquished his legal suit of black for the purposes of this excursion, and wore the old surtout and tights, but not quite with the old air. He gradually picked up more and more of it as we conversed with him; but, his very eye-glass seemed to hang less easily, and his shirt-collar, though still of the old formidable dimensions, rather drooped. 'Gentlemen!' said Mr. Micawber, after the first salutations, 'you are friends in need, and friends indeed. Allow me to offer my inquiries with reference to the physical welfare of Mrs. Copperfield in esse, and Mrs. Traddles in posse, - presuming, that is to say, that my friend Mr. Traddles is not yet united to the object of his affections, for weal and for woe.' We acknowledged his politeness, and made suitable replies. He then directed our attention to the wall, and was beginning, 'I assure you, gentlemen,' when I ventured to object to that ceremonious form of address, and to beg that he would speak to us in the old way. 'My dear Copperfield,' he returned, pressing my hand, 'your cordiality overpowers me. This reception of a shattered fragment of the Temple once called Man - if I may be permitted so to express myself - bespeaks a heart that is an honour to our common nature. I was about to observe that I again behold the serene spot where some of the happiest hours of my existence fleeted by.' 'Made so, I am sure, by Mrs. Micawber,' said I. 'I hope she is well?' 'Thank you,' returned Mr. Micawber, whose face clouded at this reference, 'she is but so-so. And this,' said Mr. Micawber, nodding his head sorrowfully, 'is the Bench! Where, for the first time in many revolving years, the overwhelming pressure of pecuniary liabilities was not proclaimed, from day to day, by importune voices declining to vacate the passage; where there was no knocker on the door for any creditor to appeal to; where personal service of process was not required, and detainees were merely lodged at the gate! Gentlemen,' said Mr. Micawber, 'when the shadow of that iron-work on the summit of the brick structure has been reflected on the gravel of the Parade, I have seen my children thread the mazes of the intricate pattern, avoiding the dark marks. I have been familiar with every stone in the place. If I betray weakness, you will know how to excuse me.' 'We have all got on in life since then, Mr. Micawber,' said I. 'Mr. Copperfield,' returned Mr. Micawber, bitterly, 'when I was an inmate of that retreat I could look my fellow-man in the face, and punch his head if he offended me. My fellow-man and myself are no longer on those glorious terms!' Turning from the building in a downcast manner, Mr. Micawber accepted my proffered arm on one side, and the proffered arm of Traddles on the other, and walked away between us. 'There are some landmarks,' observed Mr. Micawber, looking fondly back over his shoulder, 'on the road to the tomb, which, but for the impiety of the aspiration, a man would wish never to have passed. Such is the Bench in my chequered career.' 'Oh, you are in low spirits, Mr. Micawber,' said Traddles. 'I am, sir,' interposed Mr. Micawber. 'I hope,' said Traddles, 'it is not because you have conceived a dislike to the law - for I am a lawyer myself, you know.' Mr. Micawber answered not a word. 'How is our friend Heep, Mr. Micawber?' said I, after a silence. 'My dear Copperfield,' returned Mr. Micawber, bursting into a state of much excitement, and turning pale, 'if you ask after my employer as your friend, I am sorry for it; if you ask after him as MY friend, I sardonically smile at it. In whatever capacity you ask after my employer, I beg, without offence to you, to limit my reply to this - that whatever his state of health may be, his appearance is foxy: not to say diabolical. You will allow me, as a private individual, to decline pursuing a subject which has lashed me to the utmost verge of desperation in my professional capacity.' I expressed my regret for having innocently touched upon a theme that roused him so much. 'May I ask,' said I, 'without any hazard of repeating the mistake, how my old friends Mr. and Miss Wickfield are?' 'Miss Wickfield,' said Mr. Micawber, now turning red, 'is, as she always is, a pattern, and a bright example. My dear Copperfield, she is the only starry spot in a miserable existence. My respect for that young lady, my admiration of her character, my devotion to her for her love and truth, and goodness! - Take me,' said Mr. Micawber, 'down a turning, for, upon my soul, in my present state of mind I am not equal to this!' We wheeled him off into a narrow street, where he took out his pocket-handkerchief, and stood with his back to a wall. If I looked as gravely at him as Traddles did, he must have found our company by no means inspiriting. 'It is my fate,' said Mr. Micawber, unfeignedly sobbing, but doing even that, with a shadow of the old expression of doing something genteel; 'it is my fate, gentlemen, that the finer feelings of our nature have become reproaches to me. My homage to Miss Wickfield, is a flight of arrows in my bosom. You had better leave me, if you please, to walk the earth as a vagabond. The worm will settle my business in double-quick time.' Without attending to this invocation, we stood by, until he put up his pocket-handkerchief, pulled up his shirt-collar, and, to delude any person in the neighbourhood who might have been observing him, hummed a tune with his hat very much on one side. I then mentioned - not knowing what might be lost if we lost sight of him yet - that it would give me great pleasure to introduce him to my aunt, if he would ride out to Highgate, where a bed was at his service. 'You shall make us a glass of your own punch, Mr. Micawber,' said I, 'and forget whatever you have on your mind, in pleasanter reminiscences.' 'Or, if confiding anything to friends will be more likely to relieve you, you shall impart it to us, Mr. Micawber,' said Traddles, prudently. 'Gentlemen,' returned Mr. Micawber, 'do with me as you will! I am a straw upon the surface of the deep, and am tossed in all directions by the elephants - I beg your pardon; I should have said the elements.' We walked on, arm-in-arm, again; found the coach in the act of starting; and arrived at Highgate without encountering any difficulties by the way. I was very uneasy and very uncertain in my mind what to say or do for the best - so was Traddles, evidently. Mr. Micawber was for the most part plunged into deep gloom. He occasionally made an attempt to smarten himself, and hum the fag-end of a tune; but his relapses into profound melancholy were only made the more impressive by the mockery of a hat exceedingly on one side, and a shirt-collar pulled up to his eyes. We went to my aunt's house rather than to mine, because of Dora's not being well. My aunt presented herself on being sent for, and welcomed Mr. Micawber with gracious cordiality. Mr. Micawber kissed her hand, retired to the window, and pulling out his pocket-handkerchief, had a mental wrestle with himself. Mr. Dick was at home. He was by nature so exceedingly compassionate of anyone who seemed to be ill at ease, and was so quick to find any such person out, that he shook hands with Mr. Micawber, at least half-a-dozen times in five minutes. To Mr. Micawber, in his trouble, this warmth, on the part of a stranger, was so extremely touching, that he could only say, on the occasion of each successive shake, 'My dear sir, you overpower me!' Which gratified Mr. Dick so much, that he went at it again with greater vigour than before. 'The friendliness of this gentleman,' said Mr. Micawber to my aunt, 'if you will allow me, ma'am, to cull a figure of speech from the vocabulary of our coarser national sports - floors me. To a man who is struggling with a complicated burden of perplexity and disquiet, such a reception is trying, I assure you.' 'My friend Mr. Dick,' replied my aunt proudly, 'is not a common man.' 'That I am convinced of,' said Mr. Micawber. 'My dear sir!' for Mr. Dick was shaking hands with him again; 'I am deeply sensible of your cordiality!' 'How do you find yourself?' said Mr. Dick, with an anxious look. 'Indifferent, my dear sir,' returned Mr. Micawber, sighing. 'You must keep up your spirits,' said Mr. Dick, 'and make yourself as comfortable as possible.' Mr. Micawber was quite overcome by these friendly words, and by finding Mr. Dick's hand again within his own. 'It has been my lot,' he observed, 'to meet, in the diversified panorama of human existence, with an occasional oasis, but never with one so green, so gushing, as the present!' At another time I should have been amused by this; but I felt that we were all constrained and uneasy, and I watched Mr. Micawber so anxiously, in his vacillations between an evident disposition to reveal something, and a counter-disposition to reveal nothing, that I was in a perfect fever. Traddles, sitting on the edge of his chair, with his eyes wide open, and his hair more emphatically erect than ever, stared by turns at the ground and at Mr. Micawber, without so much as attempting to put in a word. My aunt, though I saw that her shrewdest observation was concentrated on her new guest, had more useful possession of her wits than either of us; for she held him in conversation, and made it necessary for him to talk, whether he liked it or not. 'You are a very old friend of my nephew's, Mr. Micawber,' said my aunt. 'I wish I had had the pleasure of seeing you before.' 'Madam,' returned Mr. Micawber, 'I wish I had had the honour of knowing you at an earlier period. I was not always the wreck you at present behold.' 'I hope Mrs. Micawber and your family are well, sir,' said my aunt. Mr. Micawber inclined his head. 'They are as well, ma'am,' he desperately observed after a pause, 'as Aliens and Outcasts can ever hope to be.' 'Lord bless you, sir!' exclaimed my aunt, in her abrupt way. 'What are you talking about?' 'The subsistence of my family, ma'am,' returned Mr. Micawber, 'trembles in the balance. My employer -' Here Mr. Micawber provokingly left off; and began to peel the lemons that had been under my directions set before him, together with all the other appliances he used in making punch. 'Your employer, you know,' said Mr. Dick, jogging his arm as a gentle reminder. 'My good sir,' returned Mr. Micawber, 'you recall me, I am obliged to you.' They shook hands again. 'My employer, ma'am - Mr. Heep - once did me the favour to observe to me, that if I were not in the receipt of the stipendiary emoluments appertaining to my engagement with him, I should probably be a mountebank about the country, swallowing a sword-blade, and eating the devouring element. For anything that I can perceive to the contrary, it is still probable that my children may be reduced to seek a livelihood by personal contortion, while Mrs. Micawber abets their unnatural feats by playing the barrel-organ.' Mr. Micawber, with a random but expressive flourish of his knife, signified that these performances might be expected to take place after he was no more; then resumed his peeling with a desperate air. My aunt leaned her elbow on the little round table that she usually kept beside her, and eyed him attentively. Notwithstanding the aversion with which I regarded the idea of entrapping him into any disclosure he was not prepared to make voluntarily, I should have taken him up at this point, but for the strange proceedings in which I saw him engaged; whereof his putting the lemon-peel into the kettle, the sugar into the snuffer-tray, the spirit into the empty jug, and confidently attempting to pour boiling water out of a candlestick, were among the most remarkable. I saw that a crisis was at hand, and it came. He clattered all his means and implements together, rose from his chair, pulled out his pocket-handkerchief, and burst into tears. 'My dear Copperfield,' said Mr. Micawber, behind his handkerchief, 'this is an occupation, of all others, requiring an untroubled mind, and self-respect. I cannot perform it. It is out of the question.' 'Mr. Micawber,' said I, 'what is the matter? Pray speak out. You are among friends.' 'Among friends, sir!' repeated Mr. Micawber; and all he had reserved came breaking out of him. 'Good heavens, it is principally because I AM among friends that my state of mind is what it is. What is the matter, gentlemen? What is NOT the matter? Villainy is the matter; baseness is the matter; deception, fraud, conspiracy, are the matter; and the name of the whole atrocious mass is - HEEP!' MY aunt clapped her hands, and we all started up as if we were possessed. 'The struggle is over!' said Mr. Micawber violently gesticulating with his pocket-handkerchief, and fairly striking out from time to time with both arms, as if he were swimming under superhuman difficulties. 'I will lead this life no longer. I am a wretched being, cut off from everything that makes life tolerable. I have been under a Taboo in that infernal scoundrel's service. Give me back my wife, give me back my family, substitute Micawber for the petty wretch who walks about in the boots at present on my feet, and call upon me to swallow a sword tomorrow, and I'll do it. With an appetite!' I never saw a man so hot in my life. I tried to calm him, that we might come to something rational; but he got hotter and hotter, and wouldn't hear a word. 'I'll put my hand in no man's hand,' said Mr. Micawber, gasping, puffing, and sobbing, to that degree that he was like a man fighting with cold water, 'until I have - blown to fragments - the - a - detestable - serpent - HEEP! I'll partake of no one's hospitality, until I have - a - moved Mount Vesuvius - to eruption - on - a - the abandoned rascal - HEEP! Refreshment - a - underneath this roof - particularly punch - would - a - choke me - unless - I had - previously - choked the eyes - out of the head - a - of - interminable cheat, and liar - HEEP! I - a- I'll know nobody - and - a - say nothing - and - a - live nowhere - until I have crushed - to - a - undiscoverable atoms - the - transcendent and immortal hypocrite and perjurer - HEEP!' I really had some fear of Mr. Micawber's dying on the spot. The manner in which he struggled through these inarticulate sentences, and, whenever he found himself getting near the name of Heep, fought his way on to it, dashed at it in a fainting state, and brought it out with a vehemence little less than marvellous, was frightful; but now, when he sank into a chair, steaming, and looked at us, with every possible colour in his face that had no business there, and an endless procession of lumps following one another in hot haste up his throat, whence they seemed to shoot into his forehead, he had the appearance of being in the last extremity. I would have gone to his assistance, but he waved me off, and wouldn't hear a word. 'No, Copperfield! - No communication - a - until - Miss Wickfield - a - redress from wrongs inflicted by consummate scoundrel - HEEP!' (I am quite convinced he could not have uttered three words, but for the amazing energy with which this word inspired him when he felt it coming.) 'Inviolable secret - a - from the whole world - a - no exceptions - this day week - a - at breakfast-time - a - everybody present - including aunt - a - and extremely friendly gentleman - to be at the hotel at Canterbury - a - where - Mrs. Micawber and myself - Auld Lang Syne in chorus - and - a - will expose intolerable ruffian - HEEP! No more to say - a - or listen to persuasion - go immediately - not capable - a - bear society - upon the track of devoted and doomed traitor - HEEP!' With this last repetition of the magic word that had kept him going at all, and in which he surpassed all his previous efforts, Mr. Micawber rushed out of the house; leaving us in a state of excitement, hope, and wonder, that reduced us to a condition little better than his own. But even then his passion for writing letters was too strong to be resisted; for while we were yet in the height of our excitement, hope, and wonder, the following pastoral note was brought to me from a neighbouring tavern, at which he had called to write it: - 'Most secret and confidential. 'MY DEAR SIR, 'I beg to be allowed to convey, through you, my apologies to your excellent aunt for my late excitement. An explosion of a smouldering volcano long suppressed, was the result of an internal contest more easily conceived than described. 'I trust I rendered tolerably intelligible my appointment for the morning of this day week, at the house of public entertainment at Canterbury, where Mrs. Micawber and myself had once the honour of uniting our voices to yours, in the well-known strain of the Immortal exciseman nurtured beyond the Tweed. 'The duty done, and act of reparation performed, which can alone enable me to contemplate my fellow mortal, I shall be known no more. I shall simply require to be deposited in that place of universal resort, where Each in his narrow cell for ever laid, The rude forefathers of the hamlet sleep, '- With the plain Inscription, 'WILKINS MICAWBER.' CHAPTER 50 Mr. PEGGOTTY'S DREAM COMES TRUE By this time, some months had passed since our interview on the bank of the river with Martha. I had never seen her since, but she had communicated with Mr. Peggotty on several occasions. Nothing had come of her zealous intervention; nor could I infer, from what he told me, that any clue had been obtained, for a moment, to Emily's fate. I confess that I began to despair of her recovery, and gradually to sink deeper and deeper into the belief that she was dead. His conviction remained unchanged. So far as I know - and I believe his honest heart was transparent to me - he never wavered again, in his solemn certainty of finding her. His patience never tired. And, although I trembled for the agony it might one day be to him to have his strong assurance shivered at a blow, there was something so religious in it, so affectingly expressive of its anchor being in the purest depths of his fine nature, that the respect and honour in which I held him were exalted every day. His was not a lazy trustfulness that hoped, and did no more. He had been a man of sturdy action all his life, and he knew that in all things wherein he wanted help he must do his own part faithfully, and help himself. I have known him set out in the night, on a misgiving that the light might not be, by some accident, in the window of the old boat, and walk to Yarmouth. I have known him, on reading something in the newspaper that might apply to her, take up his stick, and go forth on a journey of three- or four-score miles. He made his way by sea to Naples, and back, after hearing the narrative to which Miss Dartle had assisted me. All his journeys were ruggedly performed; for he was always steadfast in a purpose of saving money for Emily's sake, when she should be found. In all this long pursuit, I never heard him repine; I never heard him say he was fatigued, or out of heart. Dora had often seen him since our marriage, and was quite fond of him. I fancy his figure before me now, standing near her sofa, with his rough cap in his hand, and the blue eyes of my child-wife raised, with a timid wonder, to his face. Sometimes of an evening, about twilight, when he came to talk with me, I would induce him to smoke his pipe in the garden, as we slowly paced to and fro together; and then, the picture of his deserted home, and the comfortable air it used to have in my childish eyes of an evening when the fire was burning, and the wind moaning round it, came most vividly into my mind. One evening, at this hour, he told me that he had found Martha waiting near his lodging on the preceding night when he came out, and that she had asked him not to leave London on any account, until he should have seen her again. 'Did she tell you why?' I inquired. 'I asked her, Mas'r Davy,' he replied, 'but it is but few words as she ever says, and she on'y got my promise and so went away.' 'Did she say when you might expect to see her again?' I demanded. 'No, Mas'r Davy,' he returned, drawing his hand thoughtfully down his face. 'I asked that too; but it was more (she said) than she could tell.' As I had long forborne to encourage him with hopes that hung on threads, I made no other comment on this information than that I supposed he would see her soon. Such speculations as it engendered within me I kept to myself, and those were faint enough. I was walking alone in the garden, one evening, about a fortnight afterwards. I remember that evening well. It was the second in Mr. Micawber's week of suspense. There had been rain all day, and there was a damp feeling in the air. The leaves were thick upon the trees, and heavy with wet; but the rain had ceased, though the sky was still dark; and the hopeful birds were singing cheerfully. As I walked to and fro in the garden, and the twilight began to close around me, their little voices were hushed; and that peculiar silence which belongs to such an evening in the country when the lightest trees are quite still, save for the occasional droppings from their boughs, prevailed. There was a little green perspective of trellis-work and ivy at the side of our cottage, through which I could see, from the garden where I was walking, into the road before the house. I happened to turn my eyes towards this place, as I was thinking of many things; and I saw a figure beyond, dressed in a plain cloak. It was bending eagerly towards me, and beckoning. 'Martha!' said I, going to it. 'Can you come with me?' she inquired, in an agitated whisper. 'I have been to him, and he is not at home. I wrote down where he was to come, and left it on his table with my own hand. They said he would not be out long. I have tidings for him. Can you come directly?' My answer was, to pass out at the gate immediately. She made a hasty gesture with her hand, as if to entreat my patience and my silence, and turned towards London, whence, as her dress betokened, she had come expeditiously on foot. I asked her if that were not our destination? On her motioning Yes, with the same hasty gesture as before, I stopped an empty coach that was coming by, and we got into it. When I asked her where the coachman was to drive, she answered, 'Anywhere near Golden Square! And quick!' - then shrunk into a corner, with one trembling hand before her face, and the other making the former gesture, as if she could not bear a voice. Now much disturbed, and dazzled with conflicting gleams of hope and dread, I looked at her for some explanation. But seeing how strongly she desired to remain quiet, and feeling that it was my own natural inclination too, at such a time, I did not attempt to break the silence. We proceeded without a word being spoken. Sometimes she glanced out of the window, as though she thought we were going slowly, though indeed we were going fast; but otherwise remained exactly as at first. We alighted at one of the entrances to the Square she had mentioned, where I directed the coach to wait, not knowing but that we might have some occasion for it. She laid her hand on my arm, and hurried me on to one of the sombre streets, of which there are several in that part, where the houses were once fair dwellings in the occupation of single families, but have, and had, long degenerated into poor lodgings let off in rooms. Entering at the open door of one of these, and releasing my arm, she beckoned me to follow her up the common staircase, which was like a tributary channel to the street. The house swarmed with inmates. As we went up, doors of rooms were opened and people's heads put out; and we passed other people on the stairs, who were coming down. In glancing up from the outside, before we entered, I had seen women and children lolling at the windows over flower-pots; and we seemed to have attracted their curiosity, for these were principally the observers who looked out of their doors. It was a broad panelled staircase, with massive balustrades of some dark wood; cornices above the doors, ornamented with carved fruit and flowers; and broad seats in the windows. But all these tokens of past grandeur were miserably decayed and dirty; rot, damp, and age, had weakened the flooring, which in many places was unsound and even unsafe. Some attempts had been made, I noticed, to infuse new blood into this dwindling frame, by repairing the costly old wood-work here and there with common deal; but it was like the marriage of a reduced old noble to a plebeian pauper, and each party to the ill-assorted union shrunk away from the other. Several of the back windows on the staircase had been darkened or wholly blocked up. In those that remained, there was scarcely any glass; and, through the crumbling frames by which the bad air seemed always to come in, and never to go out, I saw, through other glassless windows, into other houses in a similar condition, and looked giddily down into a wretched yard, which was the common dust-heap of the mansion. We proceeded to the top-storey of the house. Two or three times, by the way, I thought I observed in the indistinct light the skirts of a female figure going up before us. As we turned to ascend the last flight of stairs between us and the roof, we caught a full view of this figure pausing for a moment, at a door. Then it turned the handle, and went in. 'What's this!' said Martha, in a whisper. 'She has gone into my room. I don't know her!' I knew her. I had recognized her with amazement, for Miss Dartle. I said something to the effect that it was a lady whom I had seen before, in a few words, to my conductress; and had scarcely done so, when we heard her voice in the room, though not, from where we stood, what she was saying. Martha, with an astonished look, repeated her former action, and softly led me up the stairs; and then, by a little back-door which seemed to have no lock, and which she pushed open with a touch, into a small empty garret with a low sloping roof, little better than a cupboard. Between this, and the room she had called hers, there was a small door of communication, standing partly open. Here we stopped, breathless with our ascent, and she placed her hand lightly on my lips. I could only see, of the room beyond, that it was pretty large; that there was a bed in it; and that there were some common pictures of ships upon the walls. I could not see Miss Dartle, or the person whom we had heard her address. Certainly, my companion could not, for my position was the best. A dead silence prevailed for some moments. Martha kept one hand on my lips, and raised the other in a listening attitude. 'It matters little to me her not being at home,' said Rosa Dartle haughtily, 'I know nothing of her. It is you I come to see.' 'Me?' replied a soft voice. At the sound of it, a thrill went through my frame. For it was Emily's! 'Yes,' returned Miss Dartle, 'I have come to look at you. What? You are not ashamed of the face that has done so much?' The resolute and unrelenting hatred of her tone, its cold stern sharpness, and its mastered rage, presented her before me, as if I had seen her standing in the light. I saw the flashing black eyes, and the passion-wasted figure; and I saw the scar, with its white track cutting through her lips, quivering and throbbing as she spoke. 'I have come to see,' she said, 'James Steerforth's fancy; the girl who ran away with him, and is the town-talk of the commonest people of her native place; the bold, flaunting, practised companion of persons like James Steerforth. I want to know what such a thing is like.' There was a rustle, as if the unhappy girl, on whom she heaped these taunts, ran towards the door, and the speaker swiftly interposed herself before it. It was succeeded by a moment's pause. When Miss Dartle spoke again, it was through her set teeth, and with a stamp upon the ground. 'Stay there!' she said, 'or I'll proclaim you to the house, and the whole street! If you try to evade me, I'll stop you, if it's by the hair, and raise the very stones against you!' A frightened murmur was the only reply that reached my ears. A silence succeeded. I did not know what to do. Much as I desired to put an end to the interview, I felt that I had no right to present myself; that it was for Mr. Peggotty alone to see her and recover her. Would he never come? I thought impatiently. 'So!' said Rosa Dartle, with a contemptuous laugh, 'I see her at last! Why, he was a poor creature to be taken by that delicate mock-modesty, and that hanging head!' 'Oh, for Heaven's sake, spare me!' exclaimed Emily. 'Whoever you are, you know my pitiable story, and for Heaven's sake spare me, if you would be spared yourself!' 'If I would be spared!' returned the other fiercely; 'what is there in common between US, do you think!' 'Nothing but our sex,' said Emily, with a burst of tears. 'And that,' said Rosa Dartle, 'is so strong a claim, preferred by one so infamous, that if I had any feeling in my breast but scorn and abhorrence of you, it would freeze it up. Our sex! You are an honour to our sex!' 'I have deserved this,' said Emily, 'but it's dreadful! Dear, dear lady, think what I have suffered, and how I am fallen! Oh, Martha, come back! Oh, home, home!' Miss Dartle placed herself in a chair, within view of the door, and looked downward, as if Emily were crouching on the floor before her. Being now between me and the light, I could see her curled lip, and her cruel eyes intently fixed on one place, with a greedy triumph. 'Listen to what I say!' she said; 'and reserve your false arts for your dupes. Do you hope to move me by your tears? No more than you could charm me by your smiles, you purchased slave.' 'Oh, have some mercy on me!' cried Emily. 'Show me some compassion, or I shall die mad!' 'It would be no great penance,' said Rosa Dartle, 'for your crimes. Do you know what you have done? Do you ever think of the home you have laid waste?' 'Oh, is there ever night or day, when I don't think of it!' cried Emily; and now I could just see her, on her knees, with her head thrown back, her pale face looking upward, her hands wildly clasped and held out, and her hair streaming about her. 'Has there ever been a single minute, waking or sleeping, when it hasn't been before me, just as it used to be in the lost days when I turned my back upon it for ever and for ever! Oh, home, home! Oh dear, dear uncle, if you ever could have known the agony your love would cause me when I fell away from good, you never would have shown it to me so constant, much as you felt it; but would have been angry to me, at least once in my life, that I might have had some comfort! I have none, none, no comfort upon earth, for all of them were always fond of me!' She dropped on her face, before the imperious figure in the chair, with an imploring effort to clasp the skirt of her dress. Rosa Dartle sat looking down upon her, as inflexible as a figure of brass. Her lips were tightly compressed, as if she knew that she must keep a strong constraint upon herself - I write what I sincerely believe - or she would be tempted to strike the beautiful form with her foot. I saw her, distinctly, and the whole power of her face and character seemed forced into that expression. - Would he never come? 'The miserable vanity of these earth-worms!' she said, when she had so far controlled the angry heavings of her breast, that she could trust herself to speak. 'YOUR home! Do you imagine that I bestow a thought on it, or suppose you could do any harm to that low place, which money would not pay for, and handsomely? YOUR home! You were a part of the trade of your home, and were bought and sold like any other vendible thing your people dealt in.' 'Oh, not that!' cried Emily. 'Say anything of me; but don't visit my disgrace and shame, more than I have done, on folks who are as honourable as you! Have some respect for them, as you are a lady, if you have no mercy for me.' 'I speak,' she said, not deigning to take any heed of this appeal, and drawing away her dress from the contamination of Emily's touch, 'I speak of HIS home - where I live. Here,' she said, stretching out her hand with her contemptuous laugh, and looking down upon the prostrate girl, 'is a worthy cause of division between lady-mother and gentleman-son; of grief in a house where she wouldn't have been admitted as a kitchen-girl; of anger, and repining, and reproach. This piece of pollution, picked up from the water-side, to be made much of for an hour, and then tossed back to her original place!' 'No! no!' cried Emily, clasping her hands together. 'When he first came into my way - that the day had never dawned upon me, and he had met me being carried to my grave! - I had been brought up as virtuous as you or any lady, and was going to be the wife of as good a man as you or any lady in the world can ever marry. If you live in his home and know him, you know, perhaps, what his power with a weak, vain girl might be. I don't defend myself, but I know well, and he knows well, or he will know when he comes to die, and his mind is troubled with it, that he used all his power to deceive me, and that I believed him, trusted him, and loved him!' Rosa Dartle sprang up from her seat; recoiled; and in recoiling struck at her, with a face of such malignity, so darkened and disfigured by passion, that I had almost thrown myself between them. The blow, which had no aim, fell upon the air. As she now stood panting, looking at her with the utmost detestation that she was capable of expressing, and trembling from head to foot with rage and scorn, I thought I had never seen such a sight, and never could see such another. 'YOU love him? You?' she cried, with her clenched hand, quivering as if it only wanted a weapon to stab the object of her wrath. Emily had shrunk out of my view. There was no reply. 'And tell that to ME,' she added, 'with your shameful lips? Why don't they whip these creatures? If I could order it to be done, I would have this girl whipped to death.' And so she would, I have no doubt. I would not have trusted her with the rack itself, while that furious look lasted. She slowly, very slowly, broke into a laugh, and pointed at Emily with her hand, as if she were a sight of shame for gods and men. 'SHE love!' she said. 'THAT carrion! And he ever cared for her, she'd tell me. Ha, ha! The liars that these traders are!' Her mockery was worse than her undisguised rage. Of the two, I would have much preferred to be the object of the latter. But, when she suffered it to break loose, it was only for a moment. She had chained it up again, and however it might tear her within, she subdued it to herself. 'I came here, you pure fountain of love,' she said, 'to see - as I began by telling you - what such a thing as you was like. I was curious. I am satisfied. Also to tell you, that you had best seek that home of yours, with all speed, and hide your head among those excellent people who are expecting you, and whom your money will console. When it's all gone, you can believe, and trust, and love again, you know! I thought you a broken toy that had lasted its time; a worthless spangle that was tarnished, and thrown away. But, finding you true gold, a very lady, and an ill-used innocent, with a fresh heart full of love and trustfulness - which you look like, and is quite consistent with your story! - I have something more to say. Attend to it; for what I say I'll do. Do you hear me, you fairy spirit? What I say, I mean to do!' Her rage got the better of her again, for a moment; but it passed over her face like a spasm, and left her smiling. 'Hide yourself,' she pursued, 'if not at home, somewhere. Let it be somewhere beyond reach; in some obscure life - or, better still, in some obscure death. I wonder, if your loving heart will not break, you have found no way of helping it to be still! I have heard of such means sometimes. I believe they may be easily found.' A low crying, on the part of Emily, interrupted her here. She stopped, and listened to it as if it were music. 'I am of a strange nature, perhaps,' Rosa Dartle went on; 'but I can't breathe freely in the air you breathe. I find it sickly. Therefore, I will have it cleared; I will have it purified of you. If you live here tomorrow, I'll have your story and your character proclaimed on the common stair. There are decent women in the house, I am told; and it is a pity such a light as you should be among them, and concealed. If, leaving here, you seek any refuge in this town in any character but your true one (which you are welcome to bear, without molestation from me), the same service shall be done you, if I hear of your retreat. Being assisted by a gentleman who not long ago aspired to the favour of your hand, I am sanguine as to that.' Would he never, never come? How long was I to bear this? How long could I bear it? 'Oh me, oh me!' exclaimed the wretched Emily, in a tone that might have touched the hardest heart, I should have thought; but there was no relenting in Rosa Dartle's smile. 'What, what, shall I do!' 'Do?' returned the other. 'Live happy in your own reflections! Consecrate your existence to the recollection of James Steerforth's tenderness - he would have made you his serving-man's wife, would he not? - or to feeling grateful to the upright and deserving creature who would have taken you as his gift. Or, if those proud remembrances, and the consciousness of your own virtues, and the honourable position to which they have raised you in the eyes of everything that wears the human shape, will not sustain you, marry that good man, and be happy in his condescension. If this will not do either, die! There are doorways and dust-heaps for such deaths, and such despair - find one, and take your flight to Heaven!' I heard a distant foot upon the stairs. I knew it, I was certain. It was his, thank God! She moved slowly from before the door when she said this, and passed out of my sight. 'But mark!' she added, slowly and sternly, opening the other door to go away, 'I am resolved, for reasons that I have and hatreds that I entertain, to cast you out, unless you withdraw from my reach altogether, or drop your pretty mask. This is what I had to say; and what I say, I mean to do!' The foot upon the stairs came nearer - nearer - passed her as she went down - rushed into the room! 'Uncle!' A fearful cry followed the word. I paused a moment, and looking in, saw him supporting her insensible figure in his arms. He gazed for a few seconds in the face; then stooped to kiss it - oh, how tenderly! - and drew a handkerchief before it. 'Mas'r Davy,' he said, in a low tremulous voice, when it was covered, 'I thank my Heav'nly Father as my dream's come true! I thank Him hearty for having guided of me, in His own ways, to my darling!' With those words he took her up in his arms; and, with the veiled face lying on his bosom, and addressed towards his own, carried her, motionless and unconscious, down the stairs. CHAPTER 51 THE BEGINNING OF A LONGER JOURNEY It was yet early in the morning of the following day, when, as I was walking in my garden with my aunt (who took little other exercise now, being so much in attendance on my dear Dora), I was told that Mr. Peggotty desired to speak with me. He came into the garden to meet me half-way, on my going towards the gate; and bared his head, as it was always his custom to do when he saw my aunt, for whom he had a high respect. I had been telling her all that had happened overnight. Without saying a word, she walked up with a cordial face, shook hands with him, and patted him on the arm. It was so expressively done, that she had no need to say a word. Mr. Peggotty understood her quite as well as if she had said a thousand. 'I'll go in now, Trot,' said my aunt, 'and look after Little Blossom, who will be getting up presently.' 'Not along of my being heer, ma'am, I hope?' said Mr. Peggotty. 'Unless my wits is gone a bahd's neezing' - by which Mr. Peggotty meant to say, bird's-nesting - 'this morning, 'tis along of me as you're a-going to quit us?' 'You have something to say, my good friend,' returned my aunt, 'and will do better without me.' 'By your leave, ma'am,' returned Mr. Peggotty, 'I should take it kind, pervising you doen't mind my clicketten, if you'd bide heer.' 'Would you?' said my aunt, with short good-nature. 'Then I am sure I will!' So, she drew her arm through Mr. Peggotty's, and walked with him to a leafy little summer-house there was at the bottom of the garden, where she sat down on a bench, and I beside her. There was a seat for Mr. Peggotty too, but he preferred to stand, leaning his hand on the small rustic table. As he stood, looking at his cap for a little while before beginning to speak, I could not help observing what power and force of character his sinewy hand expressed, and what a good and trusty companion it was to his honest brow and iron-grey hair. 'I took my dear child away last night,' Mr. Peggotty began, as he raised his eyes to ours, 'to my lodging, wheer I have a long time been expecting of her and preparing fur her. It was hours afore she knowed me right; and when she did, she kneeled down at my feet, and kiender said to me, as if it was her prayers, how it all come to be. You may believe me, when I heerd her voice, as I had heerd at home so playful - and see her humbled, as it might be in the dust our Saviour wrote in with his blessed hand - I felt a wownd go to my 'art, in the midst of all its thankfulness.' He drew his sleeve across his face, without any pretence of concealing why; and then cleared his voice. 'It warn't for long as I felt that; for she was found. I had on'y to think as she was found, and it was gone. I doen't know why I do so much as mention of it now, I'm sure. I didn't have it in my mind a minute ago, to say a word about myself; but it come up so nat'ral, that I yielded to it afore I was aweer.' 'You are a self-denying soul,' said my aunt, 'and will have your reward.' Mr. Peggotty, with the shadows of the leaves playing athwart his face, made a surprised inclination of the head towards my aunt, as an acknowledgement of her good opinion; then took up the thread he had relinquished. 'When my Em'ly took flight,' he said, in stern wrath for the moment, 'from the house wheer she was made a prisoner by that theer spotted snake as Mas'r Davy see, - and his story's trew, and may GOD confound him! - she took flight in the night. It was a dark night, with a many stars a-shining. She was wild. She ran along the sea beach, believing the old boat was theer; and calling out to us to turn away our faces, for she was a-coming by. She heerd herself a-crying out, like as if it was another person; and cut herself on them sharp-pinted stones and rocks, and felt it no more than if she had been rock herself. Ever so fur she run, and there was fire afore her eyes, and roarings in her ears. Of a sudden - or so she thowt, you unnerstand - the day broke, wet and windy, and she was lying b'low a heap of stone upon the shore, and a woman was a-speaking to her, saying, in the language of that country, what was it as had gone so much amiss?' He saw everything he related. It passed before him, as he spoke, so vividly, that, in the intensity of his earnestness, he presented what he described to me, with greater distinctness than I can express. I can hardly believe, writing now long afterwards, but that I was actually present in these scenes; they are impressed upon me with such an astonishing air of fidelity. 'As Em'ly's eyes - which was heavy - see this woman better,' Mr. Peggotty went on, 'she know'd as she was one of them as she had often talked to on the beach. Fur, though she had run (as I have said) ever so fur in the night, she had oftentimes wandered long ways, partly afoot, partly in boats and carriages, and know'd all that country, 'long the coast, miles and miles. She hadn't no children of her own, this woman, being a young wife; but she was a- looking to have one afore long. And may my prayers go up to Heaven that 'twill be a happiness to her, and a comfort, and a honour, all her life! May it love her and be dootiful to her, in her old age; helpful of her at the last; a Angel to her heer, and heerafter!' 'Amen!' said my aunt. 'She had been summat timorous and down,' said Mr. Peggotty, and had sat, at first, a little way off, at her spinning, or such work as it was, when Em'ly talked to the children. But Em'ly had took notice of her, and had gone and spoke to her; and as the young woman was partial to the children herself, they had soon made friends. Sermuchser, that when Em'ly went that way, she always giv Em'ly flowers. This was her as now asked what it was that had gone so much amiss. Em'ly told her, and she - took her home. She did indeed. She took her home,' said Mr. Peggotty, covering his face. He was more affected by this act of kindness, than I had ever seen him affected by anything since the night she went away. My aunt and I did not attempt to disturb him. 'It was a little cottage, you may suppose,' he said, presently, 'but she found space for Em'ly in it, - her husband was away at sea, - and she kep it secret, and prevailed upon such neighbours as she had (they was not many near) to keep it secret too. Em'ly was took bad with fever, and, what is very strange to me is, - maybe 'tis not so strange to scholars, - the language of that country went out of her head, and she could only speak her own, that no one unnerstood. She recollects, as if she had dreamed it, that she lay there always a-talking her own tongue, always believing as the old boat was round the next pint in the bay, and begging and imploring of 'em to send theer and tell how she was dying, and bring back a message of forgiveness, if it was on'y a wured. A'most the whole time, she thowt, - now, that him as I made mention on just now was lurking for her unnerneath the winder; now that him as had brought her to this was in the room, - and cried to the good young woman not to give her up, and know'd, at the same time, that she couldn't unnerstand, and dreaded that she must be took away. Likewise the fire was afore her eyes, and the roarings in her ears; and theer was no today, nor yesterday, nor yet tomorrow; but everything in her life as ever had been, or as ever could be, and everything as never had been, and as never could be, was a crowding on her all at once, and nothing clear nor welcome, and yet she sang and laughed about it! How long this lasted, I doen't know; but then theer come a sleep; and in that sleep, from being a many times stronger than her own self, she fell into the weakness of the littlest child.' Here he stopped, as if for relief from the terrors of his own description. After being silent for a few moments, he pursued his story. 'It was a pleasant arternoon when she awoke; and so quiet, that there warn't a sound but the rippling of that blue sea without a tide, upon the shore. It was her belief, at first, that she was at home upon a Sunday morning; but the vine leaves as she see at the winder, and the hills beyond, warn't home, and contradicted of her. Then, come in her friend to watch alongside of her bed; and then she know'd as the old boat warn't round that next pint in the bay no more, but was fur off; and know'd where she was, and why; and broke out a-crying on that good young woman's bosom, wheer I hope her baby is a-lying now, a-cheering of her with its pretty eyes!' He could not speak of this good friend of Emily's without a flow of tears. It was in vain to try. He broke down again, endeavouring to bless her! 'That done my Em'ly good,' he resumed, after such emotion as I could not behold without sharing in; and as to my aunt, she wept with all her heart; 'that done Em'ly good, and she begun to mend. But, the language of that country was quite gone from her, and she was forced to make signs. So she went on, getting better from day to day, slow, but sure, and trying to learn the names of common things - names as she seemed never to have heerd in all her life - till one evening come, when she was a-setting at her window, looking at a little girl at play upon the beach. And of a sudden this child held out her hand, and said, what would be in English, "Fisherman's daughter, here's a shell!" - for you are to unnerstand that they used at first to call her "Pretty lady", as the general way in that country is, and that she had taught 'em to call her "Fisherman's daughter" instead. The child says of a sudden, "Fisherman's daughter, here's a shell!" Then Em'ly unnerstands her; and she answers, bursting out a-crying; and it all comes back! 'When Em'ly got strong again,' said Mr. Peggotty, after another short interval of silence, 'she cast about to leave that good young creetur, and get to her own country. The husband was come home, then; and the two together put her aboard a small trader bound to Leghorn, and from that to France. She had a little money, but it was less than little as they would take for all they done. I'm a'most glad on it, though they was so poor! What they done, is laid up wheer neither moth or rust doth corrupt, and wheer thieves do not break through nor steal. Mas'r Davy, it'll outlast all the treasure in the wureld. 'Em'ly got to France, and took service to wait on travelling ladies at a inn in the port. Theer, theer come, one day, that snake. - Let him never come nigh me. I doen't know what hurt I might do him! - Soon as she see him, without him seeing her, all her fear and wildness returned upon her, and she fled afore the very breath he draw'd. She come to England, and was set ashore at Dover. 'I doen't know," said Mr. Peggotty, 'for sure, when her 'art begun to fail her; but all the way to England she had thowt to come to her dear home. Soon as she got to England she turned her face tow'rds it. But, fear of not being forgiv, fear of being pinted at, fear of some of us being dead along of her, fear of many things, turned her from it, kiender by force, upon the road: "Uncle, uncle," she says to me, "the fear of not being worthy to do what my torn and bleeding breast so longed to do, was the most fright'ning fear of all! I turned back, when my 'art was full of prayers that I might crawl to the old door-step, in the night, kiss it, lay my wicked face upon it, and theer be found dead in the morning." 'She come,' said Mr. Peggotty, dropping his voice to an awe-stricken whisper, 'to London. She - as had never seen it in her life - alone - without a penny - young - so pretty - come to London. A'most the moment as she lighted heer, all so desolate, she found (as she believed) a friend; a decent woman as spoke to her about the needle-work as she had been brought up to do, about finding plenty of it fur her, about a lodging fur the night, and making secret inquiration concerning of me and all at home, tomorrow. When my child,' he said aloud, and with an energy of gratitude that shook him from head to foot, 'stood upon the brink of more than I can say or think on - Martha, trew to her promise, saved her.' I could not repress a cry of joy. 'Mas'r Davy!' said he, gripping my hand in that strong hand of his, 'it was you as first made mention of her to me. I thankee, sir! She was arnest. She had know'd of her bitter knowledge wheer to watch and what to do. She had done it. And the Lord was above all! She come, white and hurried, upon Em'ly in her sleep. She says to her, "Rise up from worse than death, and come with me!" Them belonging to the house would have stopped her, but they might as soon have stopped the sea. "Stand away from me," she says, "I am a ghost that calls her from beside her open grave!" She told Em'ly she had seen me, and know'd I loved her, and forgive her. She wrapped her, hasty, in her clothes. She took her, faint and trembling, on her arm. She heeded no more what they said, than if she had had no ears. She walked among 'em with my child, minding only her; and brought her safe out, in the dead of the night, from that black pit of ruin! 'She attended on Em'ly,' said Mr. Peggotty, who had released my hand, and put his own hand on his heaving chest; 'she attended to my Em'ly, lying wearied out, and wandering betwixt whiles, till late next day. Then she went in search of me; then in search of you, Mas'r Davy. She didn't tell Em'ly what she come out fur, lest her 'art should fail, and she should think of hiding of herself. How the cruel lady know'd of her being theer, I can't say. Whether him as I have spoke so much of, chanced to see 'em going theer, or whether (which is most like, to my thinking) he had heerd it from the woman, I doen't greatly ask myself. My niece is found. 'All night long,' said Mr. Peggotty, 'we have been together, Em'ly and me. 'Tis little (considering the time) as she has said, in wureds, through them broken-hearted tears; 'tis less as I have seen of her dear face, as grow'd into a woman's at my hearth. But, all night long, her arms has been about my neck; and her head has laid heer; and we knows full well, as we can put our trust in one another, ever more.' He ceased to speak, and his hand upon the table rested there in perfect repose, with a resolution in it that might have conquered lions. 'It was a gleam of light upon me, Trot,' said my aunt, drying her eyes, 'when I formed the resolution of being godmother to your sister Betsey Trotwood, who disappointed me; but, next to that, hardly anything would have given me greater pleasure, than to be godmother to that good young creature's baby!' Mr. Peggotty nodded his understanding of my aunt's feelings, but could not trust himself with any verbal reference to the subject of her commendation. We all remained silent, and occupied with our own reflections (my aunt drying her eyes, and now sobbing convulsively, and now laughing and calling herself a fool); until I spoke. 'You have quite made up your mind,' said I to Mr. Peggotty, 'as to the future, good friend? I need scarcely ask you.' 'Quite, Mas'r Davy,' he returned; 'and told Em'ly. Theer's mighty countries, fur from heer. Our future life lays over the sea.' 'They will emigrate together, aunt,' said I. 'Yes!' said Mr. Peggotty, with a hopeful smile. 'No one can't reproach my darling in Australia. We will begin a new life over theer!' I asked him if he yet proposed to himself any time for going away. 'I was down at the Docks early this morning, sir,' he returned, 'to get information concerning of them ships. In about six weeks or two months from now, there'll be one sailing - I see her this morning - went aboard - and we shall take our passage in her.' 'Quite alone?' I asked. 'Aye, Mas'r Davy!' he returned. 'My sister, you see, she's that fond of you and yourn, and that accustomed to think on'y of her own country, that it wouldn't be hardly fair to let her go. Besides which, theer's one she has in charge, Mas'r Davy, as doen't ought to be forgot.' 'Poor Ham!' said I. 'My good sister takes care of his house, you see, ma'am, and he takes kindly to her,' Mr. Peggotty explained for my aunt's better information. 'He'll set and talk to her, with a calm spirit, wen it's like he couldn't bring himself to open his lips to another. Poor fellow!' said Mr. Peggotty, shaking his head, 'theer's not so much left him, that he could spare the little as he has!' 'And Mrs. Gummidge?' said I. 'Well, I've had a mort of consideration, I do tell you,' returned Mr. Peggotty, with a perplexed look which gradually cleared as he went on, 'concerning of Missis Gummidge. You see, wen Missis Gummidge falls a-thinking of the old 'un, she an't what you may call good company. Betwixt you and me, Mas'r Davy - and you, ma'am - wen Mrs. Gummidge takes to wimicking,' - our old country word for crying, - 'she's liable to be considered to be, by them as didn't know the old 'un, peevish-like. Now I DID know the old 'un,' said Mr. Peggotty, 'and I know'd his merits, so I unnerstan' her; but 'tan't entirely so, you see, with others - nat'rally can't be!' My aunt and I both acquiesced. 'Wheerby,' said Mr. Peggotty, 'my sister might - I doen't say she would, but might - find Missis Gummidge give her a leetle trouble now-and-again. Theerfur 'tan't my intentions to moor Missis Gummidge 'long with them, but to find a Beein' fur her wheer she can fisherate for herself.' (A Beein' signifies, in that dialect, a home, and to fisherate is to provide.) 'Fur which purpose,' said Mr. Peggotty, 'I means to make her a 'lowance afore I go, as'll leave her pretty comfort'ble. She's the faithfullest of creeturs. 'Tan't to be expected, of course, at her time of life, and being lone and lorn, as the good old Mawther is to be knocked about aboardship, and in the woods and wilds of a new and fur-away country. So that's what I'm a-going to do with her.' He forgot nobody. He thought of everybody's claims and strivings, but his own. 'Em'ly,' he continued, 'will keep along with me - poor child, she's sore in need of peace and rest! - until such time as we goes upon our voyage. She'll work at them clothes, as must be made; and I hope her troubles will begin to seem longer ago than they was, wen she finds herself once more by her rough but loving uncle.' MY aunt nodded confirmation of this hope, and imparted great satisfaction to Mr. Peggotty. 'Theer's one thing furder, Mas'r Davy,' said he, putting his hand in his breast-pocket, and gravely taking out the little paper bundle I had seen before, which he unrolled on the table. 'Theer's these here banknotes - fifty pound, and ten. To them I wish to add the money as she come away with. I've asked her about that (but not saying why), and have added of it up. I an't a scholar. Would you be so kind as see how 'tis?' He handed me, apologetically for his scholarship, a piece of paper, and observed me while I looked it over. It was quite right. 'Thankee, sir,' he said, taking it back. 'This money, if you doen't see objections, Mas'r Davy, I shall put up jest afore I go, in a cover directed to him; and put that up in another, directed to his mother. I shall tell her, in no more wureds than I speak to you, what it's the price on; and that I'm gone, and past receiving of it back.' I told him that I thought it would be right to do so - that I was thoroughly convinced it would be, since he felt it to be right. 'I said that theer was on'y one thing furder,' he proceeded with a grave smile, when he had made up his little bundle again, and put it in his pocket; 'but theer was two. I warn't sure in my mind, wen I come out this morning, as I could go and break to Ham, of my own self, what had so thankfully happened. So I writ a letter while I was out, and put it in the post-office, telling of 'em how all was as 'tis; and that I should come down tomorrow to unload my mind of what little needs a-doing of down theer, and, most-like, take my farewell leave of Yarmouth.' 'And do you wish me to go with you?' said I, seeing that he left something unsaid. 'If you could do me that kind favour, Mas'r Davy,' he replied. 'I know the sight on you would cheer 'em up a bit.' My little Dora being in good spirits, and very desirous that I should go - as I found on talking it over with her - I readily pledged myself to accompany him in accordance with his wish. Next morning, consequently, we were on the Yarmouth coach, and again travelling over the old ground. As we passed along the familiar street at night - Mr. Peggotty, in despite of all my remonstrances, carrying my bag - I glanced into Omer and Joram's shop, and saw my old friend Mr. Omer there, smoking his pipe. I felt reluctant to be present, when Mr. Peggotty first met his sister and Ham; and made Mr. Omer my excuse for lingering behind. 'How is Mr. Omer, after this long time?' said I, going in. He fanned away the smoke of his pipe, that he might get a better view of me, and soon recognized me with great delight. 'I should get up, sir, to acknowledge such an honour as this visit,' said he, 'only my limbs are rather out of sorts, and I am wheeled about. With the exception of my limbs and my breath, howsoever, I am as hearty as a man can be, I'm thankful to say.' I congratulated him on his contented looks and his good spirits, and saw, now, that his easy-chair went on wheels. 'It's an ingenious thing, ain't it?' he inquired, following the direction of my glance, and polishing the elbow with his arm. 'It runs as light as a feather, and tracks as true as a mail-coach. Bless you, my little Minnie - my grand-daughter you know, Minnie's child - puts her little strength against the back, gives it a shove, and away we go, as clever and merry as ever you see anything! And I tell you what - it's a most uncommon chair to smoke a pipe in.' I never saw such a good old fellow to make the best of a thing, and find out the enjoyment of it, as Mr. Omer. He was as radiant, as if his chair, his asthma, and the failure of his limbs, were the various branches of a great invention for enhancing the luxury of a pipe. 'I see more of the world, I can assure you,' said Mr. Omer, 'in this chair, than ever I see out of it. You'd be surprised at the number of people that looks in of a day to have a chat. You really would! There's twice as much in the newspaper, since I've taken to this chair, as there used to be. As to general reading, dear me, what a lot of it I do get through! That's what I feel so strong, you know! If it had been my eyes, what should I have done? If it had been my ears, what should I have done? Being my limbs, what does it signify? Why, my limbs only made my breath shorter when I used 'em. And now, if I want to go out into the street or down to the sands, I've only got to call Dick, Joram's youngest 'prentice, and away I go in my own carriage, like the Lord Mayor of London.' He half suffocated himself with laughing here. 'Lord bless you!' said Mr. Omer, resuming his pipe, 'a man must take the fat with the lean; that's what he must make up his mind to, in this life. Joram does a fine business. Ex-cellent business!' 'I am very glad to hear it,' said I. 'I knew you would be,' said Mr. Omer. 'And Joram and Minnie are like Valentines. What more can a man expect? What's his limbs to that!' His supreme contempt for his own limbs, as he sat smoking, was one of the pleasantest oddities I have ever encountered. 'And since I've took to general reading, you've took to general writing, eh, sir?' said Mr. Omer, surveying me admiringly. 'What a lovely work that was of yours! What expressions in it! I read it every word - every word. And as to feeling sleepy! Not at all!' I laughingly expressed my satisfaction, but I must confess that I thought this association of ideas significant. 'I give you my word and honour, sir,' said Mr. Omer, 'that when I lay that book upon the table, and look at it outside; compact in three separate and indiwidual wollumes - one, two, three; I am as proud as Punch to think that I once had the honour of being connected with your family. And dear me, it's a long time ago, now, ain't it? Over at Blunderstone. With a pretty little party laid along with the other party. And you quite a small party then, yourself. Dear, dear!' I changed the subject by referring to Emily. After assuring him that I did not forget how interested he had always been in her, and how kindly he had always treated her, I gave him a general account of her restoration to her uncle by the aid of Martha; which I knew would please the old man. He listened with the utmost attention, and said, feelingly, when I had done: 'I am rejoiced at it, sir! It's the best news I have heard for many a day. Dear, dear, dear! And what's going to be undertook for that unfortunate young woman, Martha, now?' 'You touch a point that my thoughts have been dwelling on since yesterday,' said I, 'but on which I can give you no information yet, Mr. Omer. Mr. Peggotty has not alluded to it, and I have a delicacy in doing so. I am sure he has not forgotten it. He forgets nothing that is disinterested and good.' 'Because you know,' said Mr. Omer, taking himself up, where he had left off, 'whatever is done, I should wish to be a member of. Put me down for anything you may consider right, and let me know. I never could think the girl all bad, and I am glad to find she's not. So will my daughter Minnie be. Young women are contradictory creatures in some things - her mother was just the same as her - but their hearts are soft and kind. It's all show with Minnie, about Martha. Why she should consider it necessary to make any show, I don't undertake to tell you. But it's all show, bless you. She'd do her any kindness in private. So, put me down for whatever you may consider right, will you be so good? and drop me a line where to forward it. Dear me!' said Mr. Omer, 'when a man is drawing on to a time of life, where the two ends of life meet; when he finds himself, however hearty he is, being wheeled about for the second time, in a speeches of go-cart; he should be over-rejoiced to do a kindness if he can. He wants plenty. And I don't speak of myself, particular,' said Mr. Omer, 'because, sir, the way I look at it is, that we are all drawing on to the bottom of the hill, whatever age we are, on account of time never standing still for a single moment. So let us always do a kindness, and be over-rejoiced. To be sure!' He knocked the ashes out of his pipe, and put it on a ledge in the back of his chair, expressly made for its reception. 'There's Em'ly's cousin, him that she was to have been married to,' said Mr. Omer, rubbing his hands feebly, 'as fine a fellow as there is in Yarmouth! He'll come and talk or read to me, in the evening, for an hour together sometimes. That's a kindness, I should call it! All his life's a kindness.' 'I am going to see him now,' said I. 'Are you?' said Mr. Omer. 'Tell him I was hearty, and sent my respects. Minnie and Joram's at a ball. They would be as proud to see you as I am, if they was at home. Minnie won't hardly go out at all, you see, "on account of father", as she says. So I swore tonight, that if she didn't go, I'd go to bed at six. In consequence of which,' Mr. Omer shook himself and his chair with laughter at the success of his device, 'she and Joram's at a ball.' I shook hands with him, and wished him good night. 'Half a minute, sir,' said Mr. Omer. 'If you was to go without seeing my little elephant, you'd lose the best of sights. You never see such a sight! Minnie!' A musical little voice answered, from somewhere upstairs, 'I am coming, grandfather!' and a pretty little girl with long, flaxen, curling hair, soon came running into the shop. 'This is my little elephant, sir,' said Mr. Omer, fondling the child. 'Siamese breed, sir. Now, little elephant!' The little elephant set the door of the parlour open, enabling me to see that, in these latter days, it was converted into a bedroom for Mr. Omer who could not be easily conveyed upstairs; and then hid her pretty forehead, and tumbled her long hair, against the back of Mr. Omer's chair. 'The elephant butts, you know, sir,' said Mr. Omer, winking, 'when he goes at a object. Once, elephant. Twice. Three times!' At this signal, the little elephant, with a dexterity that was next to marvellous in so small an animal, whisked the chair round with Mr. Omer in it, and rattled it off, pell-mell, into the parlour, without touching the door-post: Mr. Omer indescribably enjoying the performance, and looking back at me on the road as if it were the triumphant issue of his life's exertions. After a stroll about the town I went to Ham's house. Peggotty had now removed here for good; and had let her own house to the successor of Mr. Barkis in the carrying business, who had paid her very well for the good-will, cart, and horse. I believe the very same slow horse that Mr. Barkis drove was still at work. I found them in the neat kitchen, accompanied by Mrs. Gummidge, who had been fetched from the old boat by Mr. Peggotty himself. I doubt if she could have been induced to desert her post, by anyone else. He had evidently told them all. Both Peggotty and Mrs. Gummidge had their aprons to their eyes, and Ham had just stepped out 'to take a turn on the beach'. He presently came home, very glad to see me; and I hope they were all the better for my being there. We spoke, with some approach to cheerfulness, of Mr. Peggotty's growing rich in a new country, and of the wonders he would describe in his letters. We said nothing of Emily by name, but distantly referred to her more than once. Ham was the serenest of the party. But, Peggotty told me, when she lighted me to a little chamber where the Crocodile book was lying ready for me on the table, that he always was the same. She believed (she told me, crying) that he was broken-hearted; though he was as full of courage as of sweetness, and worked harder and better than any boat-builder in any yard in all that part. There were times, she said, of an evening, when he talked of their old life in the boat-house; and then he mentioned Emily as a child. But, he never mentioned her as a woman. I thought I had read in his face that he would like to speak to me alone. I therefore resolved to put myself in his way next evening, as he came home from his work. Having settled this with myself, I fell asleep. That night, for the first time in all those many nights, the candle was taken out of the window, Mr. Peggotty swung in his old hammock in the old boat, and the wind murmured with the old sound round his head. All next day, he was occupied in disposing of his fishing-boat and tackle; in packing up, and sending to London by waggon, such of his little domestic possessions as he thought would be useful to him; and in parting with the rest, or bestowing them on Mrs. Gummidge. She was with him all day. As I had a sorrowful wish to see the old place once more, before it was locked up, I engaged to meet them there in the evening. But I so arranged it, as that I should meet Ham first. It was easy to come in his way, as I knew where he worked. I met him at a retired part of the sands, which I knew he would cross, and turned back with him, that he might have leisure to speak to me if he really wished. I had not mistaken the expression of his face. We had walked but a little way together, when he said, without looking at me: 'Mas'r Davy, have you seen her?' 'Only for a moment, when she was in a swoon,' I softly answered. We walked a little farther, and he said: 'Mas'r Davy, shall you see her, d'ye think?' 'It would be too painful to her, perhaps,' said I. 'I have thowt of that,' he replied. 'So 'twould, sir, so 'twould.' 'But, Ham,' said I, gently, 'if there is anything that I could write to her, for you, in case I could not tell it; if there is anything you would wish to make known to her through me; I should consider it a sacred trust.' 'I am sure on't. I thankee, sir, most kind! I think theer is something I could wish said or wrote.' 'What is it?' We walked a little farther in silence, and then he spoke. ''Tan't that I forgive her. 'Tan't that so much. 'Tis more as I beg of her to forgive me, for having pressed my affections upon her. Odd times, I think that if I hadn't had her promise fur to marry me, sir, she was that trustful of me, in a friendly way, that she'd have told me what was struggling in her mind, and would have counselled with me, and I might have saved her.' I pressed his hand. 'Is that all?' 'Theer's yet a something else,' he returned, 'if I can say it, Mas'r Davy.' We walked on, farther than we had walked yet, before he spoke again. He was not crying when he made the pauses I shall express by lines. He was merely collecting himself to speak very plainly. 'I loved her - and I love the mem'ry of her - too deep - to be able to lead her to believe of my own self as I'm a happy man. I could only be happy - by forgetting of her - and I'm afeerd I couldn't hardly bear as she should be told I done that. But if you, being so full of learning, Mas'r Davy, could think of anything to say as might bring her to believe I wasn't greatly hurt: still loving of her, and mourning for her: anything as might bring her to believe as I was not tired of my life, and yet was hoping fur to see her without blame, wheer the wicked cease from troubling and the weary are at rest - anything as would ease her sorrowful mind, and yet not make her think as I could ever marry, or as 'twas possible that anyone could ever be to me what she was - I should ask of you to say that - with my prayers for her - that was so dear.' I pressed his manly hand again, and told him I would charge myself to do this as well as I could. 'I thankee, sir,' he answered. ''Twas kind of you to meet me. 'Twas kind of you to bear him company down. Mas'r Davy, I unnerstan' very well, though my aunt will come to Lon'on afore they sail, and they'll unite once more, that I am not like to see him agen. I fare to feel sure on't. We doen't say so, but so 'twill be, and better so. The last you see on him - the very last - will you give him the lovingest duty and thanks of the orphan, as he was ever more than a father to?' This I also promised, faithfully. 'I thankee agen, sir,' he said, heartily shaking hands. 'I know wheer you're a-going. Good-bye!' With a slight wave of his hand, as though to explain to me that he could not enter the old place, he turned away. As I looked after his figure, crossing the waste in the moonlight, I saw him turn his face towards a strip of silvery light upon the sea, and pass on, looking at it, until he was a shadow in the distance. The door of the boat-house stood open when I approached; and, on entering, I found it emptied of all its furniture, saving one of the old lockers, on which Mrs. Gummidge, with a basket on her knee, was seated, looking at Mr. Peggotty. He leaned his elbow on the rough chimney-piece, and gazed upon a few expiring embers in the grate; but he raised his head, hopefully, on my coming in, and spoke in a cheery manner. 'Come, according to promise, to bid farewell to 't, eh, Mas'r Davy?' he said, taking up the candle. 'Bare enough, now, an't it?' 'Indeed you have made good use of the time,' said I. 'Why, we have not been idle, sir. Missis Gummidge has worked like a - I doen't know what Missis Gummidge an't worked like,' said Mr. Peggotty, looking at her, at a loss for a sufficiently approving simile. Mrs. Gummidge, leaning on her basket, made no observation. 'Theer's the very locker that you used to sit on, 'long with Em'ly!' said Mr. Peggotty, in a whisper. 'I'm a-going to carry it away with me, last of all. And heer's your old little bedroom, see, Mas'r Davy! A'most as bleak tonight, as 'art could wish!' In truth, the wind, though it was low, had a solemn sound, and crept around the deserted house with a whispered wailing that was very mournful. Everything was gone, down to the little mirror with the oyster-shell frame. I thought of myself, lying here, when that first great change was being wrought at home. I thought of the blue-eyed child who had enchanted me. I thought of Steerforth: and a foolish, fearful fancy came upon me of his being near at hand, and liable to be met at any turn. ''Tis like to be long,' said Mr. Peggotty, in a low voice, 'afore the boat finds new tenants. They look upon 't, down beer, as being unfortunate now!' 'Does it belong to anybody in the neighbourhood?' I asked. 'To a mast-maker up town,' said Mr. Peggotty. 'I'm a-going to give the key to him tonight.' We looked into the other little room, and came back to Mrs. Gummidge, sitting on the locker, whom Mr. Peggotty, putting the light on the chimney-piece, requested to rise, that he might carry it outside the door before extinguishing the candle. 'Dan'l,' said Mrs. Gummidge, suddenly deserting her basket, and clinging to his arm 'my dear Dan'l, the parting words I speak in this house is, I mustn't be left behind. Doen't ye think of leaving me behind, Dan'l! Oh, doen't ye ever do it!' Mr. Peggotty, taken aback, looked from Mrs. Gummidge to me, and from me to Mrs. Gummidge, as if he had been awakened from a sleep. 'Doen't ye, dearest Dan'l, doen't ye!' cried Mrs. Gummidge, fervently. 'Take me 'long with you, Dan'l, take me 'long with you and Em'ly! I'll be your servant, constant and trew. If there's slaves in them parts where you're a-going, I'll be bound to you for one, and happy, but doen't ye leave me behind, Dan'l, that's a deary dear!' 'My good soul,' said Mr. Peggotty, shaking his head, 'you doen't know what a long voyage, and what a hard life 'tis!' 'Yes, I do, Dan'l! I can guess!' cried Mrs. Gummidge. 'But my parting words under this roof is, I shall go into the house and die, if I am not took. I can dig, Dan'l. I can work. I can live hard. I can be loving and patient now - more than you think, Dan'l, if you'll on'y try me. I wouldn't touch the 'lowance, not if I was dying of want, Dan'l Peggotty; but I'll go with you and Em'ly, if you'll on'y let me, to the world's end! I know how 'tis; I know you think that I am lone and lorn; but, deary love, 'tan't so no more! I ain't sat here, so long, a-watching, and a-thinking of your trials, without some good being done me. Mas'r Davy, speak to him for me! I knows his ways, and Em'ly's, and I knows their sorrows, and can be a comfort to 'em, some odd times, and labour for 'em allus! Dan'l, deary Dan'l, let me go 'long with you!' And Mrs. Gummidge took his hand, and kissed it with a homely pathos and affection, in a homely rapture of devotion and gratitude, that he well deserved. We brought the locker out, extinguished the candle, fastened the door on the outside, and left the old boat close shut up, a dark speck in the cloudy night. Next day, when we were returning to London outside the coach, Mrs. Gummidge and her basket were on the seat behind, and Mrs. Gummidge was happy. CHAPTER 52 I ASSIST AT AN EXPLOSION When the time Mr. Micawber had appointed so mysteriously, was within four-and-twenty hours of being come, my aunt and I consulted how we should proceed; for my aunt was very unwilling to leave Dora. Ah! how easily I carried Dora up and down stairs, now! We were disposed, notwithstanding Mr. Micawber's stipulation for my aunt's attendance, to arrange that she should stay at home, and be represented by Mr. Dick and me. In short, we had resolved to take this course, when Dora again unsettled us by declaring that she never would forgive herself, and never would forgive her bad boy, if my aunt remained behind, on any pretence. 'I won't speak to you,' said Dora, shaking her curls at my aunt. 'I'll be disagreeable! I'll make Jip bark at you all day. I shall be sure that you really are a cross old thing, if you don't go!' 'Tut, Blossom!' laughed my aunt. 'You know you can't do without me!' 'Yes, I can,' said Dora. 'You are no use to me at all. You never run up and down stairs for me, all day long. You never sit and tell me stories about Doady, when his shoes were worn out, and he was covered with dust - oh, what a poor little mite of a fellow! You never do anything at all to please me, do you, dear?' Dora made haste to kiss my aunt, and say, 'Yes, you do! I'm only joking!'- lest my aunt should think she really meant it. 'But, aunt,' said Dora, coaxingly, 'now listen. You must go. I shall tease you, 'till you let me have my own way about it. I shall lead my naughty boy such a life, if he don't make you go. I shall make myself so disagreeable - and so will Jip! You'll wish you had gone, like a good thing, for ever and ever so long, if you don't go. Besides,' said Dora, putting back her hair, and looking wonderingly at my aunt and me, 'why shouldn't you both go? I am not very ill indeed. Am I?' 'Why, what a question!' cried my aunt. 'What a fancy!' said I. 'Yes! I know I am a silly little thing!' said Dora, slowly looking from one of us to the other, and then putting up her pretty lips to kiss us as she lay upon her couch. 'Well, then, you must both go, or I shall not believe you; and then I shall cry!' I saw, in my aunt's face, that she began to give way now, and Dora brightened again, as she saw it too. 'You'll come back with so much to tell me, that it'll take at least a week to make me understand!' said Dora. 'Because I know I shan't understand, for a length of time, if there's any business in it. And there's sure to be some business in it! If there's anything to add up, besides, I don't know when I shall make it out; and my bad boy will look so miserable all the time. There! Now you'll go, won't you? You'll only be gone one night, and Jip will take care of me while you are gone. Doady will carry me upstairs before you go, and I won't come down again till you come back; and you shall take Agnes a dreadfully scolding letter from me, because she has never been to see us!' We agreed, without any more consultation, that we would both go, and that Dora was a little Impostor, who feigned to be rather unwell, because she liked to be petted. She was greatly pleased, and very merry; and we four, that is to say, my aunt, Mr. Dick, Traddles, and I, went down to Canterbury by the Dover mail that night. At the hotel where Mr. Micawber had requested us to await him, which we got into, with some trouble, in the middle of the night, I found a letter, importing that he would appear in the morning punctually at half past nine. After which, we went shivering, at that uncomfortable hour, to our respective beds, through various close passages; which smelt as if they had been steeped, for ages, in a solution of soup and stables. Early in the morning, I sauntered through the dear old tranquil streets, and again mingled with the shadows of the venerable gateways and churches. The rooks were sailing about the cathedral towers; and the towers themselves, overlooking many a long unaltered mile of the rich country and its pleasant streams, were cutting the bright morning air, as if there were no such thing as change on earth. Yet the bells, when they sounded, told me sorrowfully of change in everything; told me of their own age, and my pretty Dora's youth; and of the many, never old, who had lived and loved and died, while the reverberations of the bells had hummed through the rusty armour of the Black Prince hanging up within, and, motes upon the deep of Time, had lost themselves in air, as circles do in water. I looked at the old house from the corner of the street, but did not go nearer to it, lest, being observed, I might unwittingly do any harm to the design I had come to aid. The early sun was striking edgewise on its gables and lattice-windows, touching them with gold; and some beams of its old peace seemed to touch my heart. I strolled into the country for an hour or so, and then returned by the main street, which in the interval had shaken off its last night's sleep. Among those who were stirring in the shops, I saw my ancient enemy the butcher, now advanced to top-boots and a baby, and in business for himself. He was nursing the baby, and appeared to be a benignant member of society. We all became very anxious and impatient, when we sat down to breakfast. As it approached nearer and nearer to half past nine o'clock, our restless expectation of Mr. Micawber increased. At last we made no more pretence of attending to the meal, which, except with Mr. Dick, had been a mere form from the first; but my aunt walked up and down the room, Traddles sat upon the sofa affecting to read the paper with his eyes on the ceiling; and I looked out of the window to give early notice of Mr. Micawber's coming. Nor had I long to watch, for, at the first chime of the half hour, he appeared in the street. 'Here he is,' said I, 'and not in his legal attire!' My aunt tied the strings of her bonnet (she had come down to breakfast in it), and put on her shawl, as if she were ready for anything that was resolute and uncompromising. Traddles buttoned his coat with a determined air. Mr. Dick, disturbed by these formidable appearances, but feeling it necessary to imitate them, pulled his hat, with both hands, as firmly over his ears as he possibly could; and instantly took it off again, to welcome Mr. Micawber. 'Gentlemen, and madam,' said Mr. Micawber, 'good morning! My dear sir,' to Mr. Dick, who shook hands with him violently, 'you are extremely good.' 'Have you breakfasted?' said Mr. Dick. 'Have a chop!' 'Not for the world, my good sir!' cried Mr. Micawber, stopping him on his way to the bell; 'appetite and myself, Mr. Dixon, have long been strangers.' Mr. Dixon was so well pleased with his new name, and appeared to think it so obliging in Mr. Micawber to confer it upon him, that he shook hands with him again, and laughed rather childishly. 'Dick,' said my aunt, 'attention!' Mr. Dick recovered himself, with a blush. 'Now, sir,' said my aunt to Mr. Micawber, as she put on her gloves, 'we are ready for Mount Vesuvius, or anything else, as soon as YOU please.' 'Madam,' returned Mr. Micawber, 'I trust you will shortly witness an eruption. Mr. Traddles, I have your permission, I believe, to mention here that we have been in communication together?' 'It is undoubtedly the fact, Copperfield,' said Traddles, to whom I looked in surprise. 'Mr. Micawber has consulted me in reference to what he has in contemplation; and I have advised him to the best of my judgement.' 'Unless I deceive myself, Mr. Traddles,' pursued Mr. Micawber, 'what I contemplate is a disclosure of an important nature.' 'Highly so,' said Traddles. 'Perhaps, under such circumstances, madam and gentlemen,' said Mr. Micawber, 'you will do me the favour to submit yourselves, for the moment, to the direction of one who, however unworthy to be regarded in any other light but as a Waif and Stray upon the shore of human nature, is still your fellow-man, though crushed out of his original form by individual errors, and the accumulative force of a combination of circumstances?' 'We have perfect confidence in you, Mr. Micawber,' said I, 'and will do what you please.' 'Mr. Copperfield,' returned Mr. Micawber, 'your confidence is not, at the existing juncture, ill-bestowed. I would beg to be allowed a start of five minutes by the clock; and then to receive the present company, inquiring for Miss Wickfield, at the office of Wickfield and Heep, whose Stipendiary I am.' My aunt and I looked at Traddles, who nodded his approval. 'I have no more,' observed Mr. Micawber, 'to say at present.' With which, to my infinite surprise, he included us all in a comprehensive bow, and disappeared; his manner being extremely distant, and his face extremely pale. Traddles only smiled, and shook his head (with his hair standing upright on the top of it), when I looked to him for an explanation; so I took out my watch, and, as a last resource, counted off the five minutes. My aunt, with her own watch in her hand, did the like. When the time was expired, Traddles gave her his arm; and we all went out together to the old house, without saying one word on the way. We found Mr. Micawber at his desk, in the turret office on the ground floor, either writing, or pretending to write, hard. The large office-ruler was stuck into his waistcoat, and was not so well concealed but that a foot or more of that instrument protruded from his bosom, like a new kind of shirt-frill. As it appeared to me that I was expected to speak, I said aloud: 'How do you do, Mr. Micawber?' 'Mr. Copperfield,' said Mr. Micawber, gravely, 'I hope I see you well?' 'Is Miss Wickfield at home?' said I. 'Mr. Wickfield is unwell in bed, sir, of a rheumatic fever,' he returned; 'but Miss Wickfield, I have no doubt, will be happy to see old friends. Will you walk in, sir?' He preceded us to the dining-room - the first room I had entered in that house - and flinging open the door of Mr. Wickfield's former office, said, in a sonorous voice: 'Miss Trotwood, Mr. David Copperfield, Mr. Thomas Traddles, and Mr. Dixon!' I had not seen Uriah Heep since the time of the blow. Our visit astonished him, evidently; not the less, I dare say, because it astonished ourselves. He did not gather his eyebrows together, for he had none worth mentioning; but he frowned to that degree that he almost closed his small eyes, while the hurried raising of his grisly hand to his chin betrayed some trepidation or surprise. This was only when we were in the act of entering his room, and when I caught a glance at him over my aunt's shoulder. A moment afterwards, he was as fawning and as humble as ever. 'Well, I am sure,' he said. 'This is indeed an unexpected pleasure! To have, as I may say, all friends round St. Paul's at once, is a treat unlooked for! Mr. Copperfield, I hope I see you well, and - if I may umbly express myself so - friendly towards them as is ever your friends, whether or not. Mrs. Copperfield, sir, I hope she's getting on. We have been made quite uneasy by the poor accounts we have had of her state, lately, I do assure you.' I felt ashamed to let him take my hand, but I did not know yet what else to do. 'Things are changed in this office, Miss Trotwood, since I was an umble clerk, and held your pony; ain't they?' said Uriah, with his sickliest smile. 'But I am not changed, Miss Trotwood.' 'Well, sir,' returned my aunt, 'to tell you the truth, I think you are pretty constant to the promise of your youth; if that's any satisfaction to you.' 'Thank you, Miss Trotwood,' said Uriah, writhing in his ungainly manner, 'for your good opinion! Micawber, tell 'em to let Miss Agnes know - and mother. Mother will be quite in a state, when she sees the present company!' said Uriah, setting chairs. 'You are not busy, Mr. Heep?' said Traddles, whose eye the cunning red eye accidentally caught, as it at once scrutinized and evaded us. 'No, Mr. Traddles,' replied Uriah, resuming his official seat, and squeezing his bony hands, laid palm to palm between his bony knees. 'Not so much so as I could wish. But lawyers, sharks, and leeches, are not easily satisfied, you know! Not but what myself and Micawber have our hands pretty full, in general, on account of Mr. Wickfield's being hardly fit for any occupation, sir. But it's a pleasure as well as a duty, I am sure, to work for him. You've not been intimate with Mr. Wickfield, I think, Mr. Traddles? I believe I've only had the honour of seeing you once myself?' 'No, I have not been intimate with Mr. Wickfield,' returned Traddles; 'or I might perhaps have waited on you long ago, Mr. Heep.' There was something in the tone of this reply, which made Uriah look at the speaker again, with a very sinister and suspicious expression. But, seeing only Traddles, with his good-natured face, simple manner, and hair on end, he dismissed it as he replied, with a jerk of his whole body, but especially his throat: 'I am sorry for that, Mr. Traddles. You would have admired him as much as we all do. His little failings would only have endeared him to you the more. But if you would like to hear my fellow-partner eloquently spoken of, I should refer you to Copperfield. The family is a subject he's very strong upon, if you never heard him.' I was prevented from disclaiming the compliment (if I should have done so, in any case), by the entrance of Agnes, now ushered in by Mr. Micawber. She was not quite so self-possessed as usual, I thought; and had evidently undergone anxiety and fatigue. But her earnest cordiality, and her quiet beauty, shone with the gentler lustre for it. I saw Uriah watch her while she greeted us; and he reminded me of an ugly and rebellious genie watching a good spirit. In the meanwhile, some slight sign passed between Mr. Micawber and Traddles; and Traddles, unobserved except by me, went out. 'Don't wait, Micawber,' said Uriah. Mr. Micawber, with his hand upon the ruler in his breast, stood erect before the door, most unmistakably contemplating one of his fellow-men, and that man his employer. 'What are you waiting for?' said Uriah. 'Micawber! did you hear me tell you not to wait?' 'Yes!' replied the immovable Mr. Micawber. 'Then why DO you wait?' said Uriah. 'Because I - in short, choose,' replied Mr. Micawber, with a burst. Uriah's cheeks lost colour, and an unwholesome paleness, still faintly tinged by his pervading red, overspread them. He looked at Mr. Micawber attentively, with his whole face breathing short and quick in every feature. 'You are a dissipated fellow, as all the world knows,' he said, with an effort at a smile, 'and I am afraid you'll oblige me to get rid of you. Go along! I'll talk to you presently.' 'If there is a scoundrel on this earth,' said Mr. Micawber, suddenly breaking out again with the utmost vehemence, 'with whom I have already talked too much, that scoundrel's name is - HEEP!' Uriah fell back, as if he had been struck or stung. Looking slowly round upon us with the darkest and wickedest expression that his face could wear, he said, in a lower voice: 'Oho! This is a conspiracy! You have met here by appointment! You are playing Booty with my clerk, are you, Copperfield? Now, take care. You'll make nothing of this. We understand each other, you and me. There's no love between us. You were always a puppy with a proud stomach, from your first coming here; and you envy me my rise, do you? None of your plots against me; I'll counterplot you! Micawber, you be off. I'll talk to you presently.' 'Mr. Micawber,' said I, 'there is a sudden change in this fellow. in more respects than the extraordinary one of his speaking the truth in one particular, which assures me that he is brought to bay. Deal with him as he deserves!' 'You are a precious set of people, ain't you?' said Uriah, in the same low voice, and breaking out into a clammy heat, which he wiped from his forehead, with his long lean hand, 'to buy over my clerk, who is the very scum of society, - as you yourself were, Copperfield, you know it, before anyone had charity on you, - to defame me with his lies? Miss Trotwood, you had better stop this; or I'll stop your husband shorter than will be pleasant to you. I won't know your story professionally, for nothing, old lady! Miss Wickfield, if you have any love for your father, you had better not join that gang. I'll ruin him, if you do. Now, come! I have got some of you under the harrow. Think twice, before it goes over you. Think twice, you, Micawber, if you don't want to be crushed. I recommend you to take yourself off, and be talked to presently, you fool! while there's time to retreat. Where's mother?' he said, suddenly appearing to notice, with alarm, the absence of Traddles, and pulling down the bell-rope. 'Fine doings in a person's own house!' 'Mrs. Heep is here, sir,' said Traddles, returning with that worthy mother of a worthy son. 'I have taken the liberty of making myself known to her.' 'Who are you to make yourself known?' retorted Uriah. 'And what do you want here?' 'I am the agent and friend of Mr. Wickfield, sir,' said Traddles, in a composed and business-like way. 'And I have a power of attorney from him in my pocket, to act for him in all matters.' 'The old ass has drunk himself into a state of dotage,' said Uriah, turning uglier than before, 'and it has been got from him by fraud!' 'Something has been got from him by fraud, I know,' returned Traddles quietly; 'and so do you, Mr. Heep. We will refer that question, if you please, to Mr. Micawber.' 'Ury -!' Mrs. Heep began, with an anxious gesture. 'YOU hold your tongue, mother,' he returned; 'least said, soonest mended.' 'But, my Ury -' 'Will you hold your tongue, mother, and leave it to me?' Though I had long known that his servility was false, and all his pretences knavish and hollow, I had had no adequate conception of the extent of his hypocrisy, until I now saw him with his mask off. The suddenness with which he dropped it, when he perceived that it was useless to him; the malice, insolence, and hatred, he revealed; the leer with which he exulted, even at this moment, in the evil he had done - all this time being desperate too, and at his wits' end for the means of getting the better of us - though perfectly consistent with the experience I had of him, at first took even me by surprise, who had known him so long, and disliked him so heartily. I say nothing of the look he conferred on me, as he stood eyeing us, one after another; for I had always understood that he hated me, and I remembered the marks of my hand upon his cheek. But when his eyes passed on to Agnes, and I saw the rage with which he felt his power over her slipping away, and the exhibition, in their disappointment, of the odious passions that had led him to aspire to one whose virtues he could never appreciate or care for, I was shocked by the mere thought of her having lived, an hour, within sight of such a man. After some rubbing of the lower part of his face, and some looking at us with those bad eyes, over his grisly fingers, he made one more address to me, half whining, and half abusive. 'You think it justifiable, do you, Copperfield, you who pride yourself so much on your honour and all the rest of it, to sneak about my place, eaves-dropping with my clerk? If it had been ME, I shouldn't have wondered; for I don't make myself out a gentleman (though I never was in the streets either, as you were, according to Micawber), but being you! - And you're not afraid of doing this, either? You don't think at all of what I shall do, in return; or of getting yourself into trouble for conspiracy and so forth? Very well. We shall see! Mr. What's-your-name, you were going to refer some question to Micawber. There's your referee. Why don't you make him speak? He has learnt his lesson, I see.' Seeing that what he said had no effect on me or any of us, he sat on the edge of his table with his hands in his pockets, and one of his splay feet twisted round the other leg, waiting doggedly for what might follow. Mr. Micawber, whose impetuosity I had restrained thus far with the greatest difficulty, and who had repeatedly interposed with the first syllable Of SCOUN-drel! without getting to the second, now burst forward, drew the ruler from his breast (apparently as a defensive weapon), and produced from his pocket a foolscap document, folded in the form of a large letter. Opening this packet, with his old flourish, and glancing at the contents, as if he cherished an artistic admiration of their style of composition, he began to read as follows: '"Dear Miss Trotwood and gentlemen -"' 'Bless and save the man!' exclaimed my aunt in a low voice. 'He'd write letters by the ream, if it was a capital offence!' Mr. Micawber, without hearing her, went on. '"In appearing before you to denounce probably the most consummate Villain that has ever existed,"' Mr. Micawber, without looking off the letter, pointed the ruler, like a ghostly truncheon, at Uriah Heep, '"I ask no consideration for myself. The victim, from my cradle, of pecuniary liabilities to which I have been unable to respond, I have ever been the sport and toy of debasing circumstances. Ignominy, Want, Despair, and Madness, have, collectively or separately, been the attendants of my career."' The relish with which Mr. Micawber described himself as a prey to these dismal calamities, was only to be equalled by the emphasis with which he read his letter; and the kind of homage he rendered to it with a roll of his head, when he thought he had hit a sentence very hard indeed. '"In an accumulation of Ignominy, Want, Despair, and Madness, I entered the office - or, as our lively neighbour the Gaul would term it, the Bureau - of the Firm, nominally conducted under the appellation of Wickfield and - HEEP, but in reality, wielded by - HEEP alone. HEEP, and only HEEP, is the mainspring of that machine. HEEP, and only HEEP, is the Forger and the Cheat."' Uriah, more blue than white at these words, made a dart at the letter, as if to tear it in pieces. Mr. Micawber, with a perfect miracle of dexterity or luck, caught his advancing knuckles with the ruler, and disabled his right hand. It dropped at the wrist, as if it were broken. The blow sounded as if it had fallen on wood. 'The Devil take you!' said Uriah, writhing in a new way with pain. 'I'll be even with you.' 'Approach me again, you - you - you HEEP of infamy,' gasped Mr. Micawber, 'and if your head is human, I'll break it. Come on, come on! ' I think I never saw anything more ridiculous - I was sensible of it, even at the time - than Mr. Micawber making broad-sword guards with the ruler, and crying, 'Come on!' while Traddles and I pushed him back into a corner, from which, as often as we got him into it, he persisted in emerging again. His enemy, muttering to himself, after wringing his wounded hand for sometime, slowly drew off his neck-kerchief and bound it up; then held it in his other hand, and sat upon his table with his sullen face looking down. Mr. Micawber, when he was sufficiently cool, proceeded with his letter. '"The stipendiary emoluments in consideration of which I entered into the service of - HEEP,"' always pausing before that word and uttering it with astonishing vigour, '"were not defined, beyond the pittance of twenty-two shillings and six per week. The rest was left contingent on the value of my professional exertions; in other and more expressive words, on the baseness of my nature, the cupidity of my motives, the poverty of my family, the general moral (or rather immoral) resemblance between myself and - HEEP. Need I say, that it soon became necessary for me to solicit from - HEEP - pecuniary advances towards the support of Mrs. Micawber, and our blighted but rising family? Need I say that this necessity had been foreseen by - HEEP? That those advances were secured by I.O.U.'s and other similar acknowledgements, known to the legal institutions of this country? And that I thus became immeshed in the web he had spun for my reception?"' Mr. Micawber's enjoyment of his epistolary powers, in describing this unfortunate state of things, really seemed to outweigh any pain or anxiety that the reality could have caused him. He read on: '"Then it was that - HEEP - began to favour me with just so much of his confidence, as was necessary to the discharge of his infernal business. Then it was that I began, if I may so Shakespearianly express myself, to dwindle, peak, and pine. I found that my services were constantly called into requisition for the falsification of business, and the mystification of an individual whom I will designate as Mr. W. That Mr. W. was imposed upon, kept in ignorance, and deluded, in every possible way; yet, that all this while, the ruffian - HEEP - was professing unbounded gratitude to, and unbounded friendship for, that much-abused gentleman. This was bad enough; but, as the philosophic Dane observes, with that universal applicability which distinguishes the illustrious ornament of the Elizabethan Era, worse remains behind!"' Mr. Micawber was so very much struck by this happy rounding off with a quotation, that he indulged himself, and us, with a second reading of the sentence, under pretence of having lost his place. '"It is not my intention,"' he continued reading on, '"to enter on a detailed list, within the compass of the present epistle (though it is ready elsewhere), of the various malpractices of a minor nature, affecting the individual whom I have denominated Mr. W., to which I have been a tacitly consenting party. My object, when the contest within myself between stipend and no stipend, baker and no baker, existence and non-existence, ceased, was to take advantage of my opportunities to discover and expose the major malpractices committed, to that gentleman's grievous wrong and injury, by - HEEP. Stimulated by the silent monitor within, and by a no less touching and appealing monitor without - to whom I will briefly refer as Miss W. - I entered on a not unlaborious task of clandestine investigation, protracted - now, to the best of my knowledge, information, and belief, over a period exceeding twelve calendar months."' He read this passage as if it were from an Act of Parliament; and appeared majestically refreshed by the sound of the words. '"My charges against - HEEP,"' he read on, glancing at him, and drawing the ruler into a convenient position under his left arm, in case of need, '"are as follows."' We all held our breath, I think. I am sure Uriah held his. '"First,"' said Mr. Micawber, '"When Mr. W.'s faculties and memory for business became, through causes into which it is not necessary or expedient for me to enter, weakened and confused, - HEEP - designedly perplexed and complicated the whole of the official transactions. When Mr. W. was least fit to enter on business, - HEEP was always at hand to force him to enter on it. He obtained Mr. W.'s signature under such circumstances to documents of importance, representing them to be other documents of no importance. He induced Mr. W. to empower him to draw out, thus, one particular sum of trust-money, amounting to twelve six fourteen, two and nine, and employed it to meet pretended business charges and deficiencies which were either already provided for, or had never really existed. He gave this proceeding, throughout, the appearance of having originated in Mr. W.'s own dishonest intention, and of having been accomplished by Mr. W.'s own dishonest act; and has used it, ever since, to torture and constrain him."' 'You shall prove this, you Copperfield!' said Uriah, with a threatening shake of the head. 'All in good time!' 'Ask - HEEP - Mr. Traddles, who lived in his house after him,' said Mr. Micawber, breaking off from the letter; 'will you?' 'The fool himself- and lives there now,' said Uriah, disdainfully. 'Ask - HEEP - if he ever kept a pocket-book in that house,' said Mr. Micawber; 'will you?' I saw Uriah's lank hand stop, involuntarily, in the scraping of his chin. 'Or ask him,' said Mr. Micawber,'if he ever burnt one there. If he says yes, and asks you where the ashes are, refer him to Wilkins Micawber, and he will hear of something not at all to his advantage!' The triumphant flourish with which Mr. Micawber delivered himself of these words, had a powerful effect in alarming the mother; who cried out, in much agitation: 'Ury, Ury! Be umble, and make terms, my dear!' 'Mother!' he retorted, 'will you keep quiet? You're in a fright, and don't know what you say or mean. Umble!' he repeated, looking at me, with a snarl; 'I've umbled some of 'em for a pretty long time back, umble as I was!' Mr. Micawber, genteelly adjusting his chin in his cravat, presently proceeded with his composition. '"Second. HEEP has, on several occasions, to the best of my knowledge, information, and belief -"' 'But that won't do,' muttered Uriah, relieved. 'Mother, you keep quiet.' 'We will endeavour to provide something that WILL do, and do for you finally, sir, very shortly,' replied Mr. Micawber. '"Second. HEEP has, on several occasions, to the best of my knowledge, information, and belief, systematically forged, to various entries, books, and documents, the signature of Mr. W.; and has distinctly done so in one instance, capable of proof by me. To wit, in manner following, that is to say:"' Again, Mr. Micawber had a relish in this formal piling up of words, which, however ludicrously displayed in his case, was, I must say, not at all peculiar to him. I have observed it, in the course of my life, in numbers of men. It seems to me to be a general rule. In the taking of legal oaths, for instance, deponents seem to enjoy themselves mightily when they come to several good words in succession, for the expression of one idea; as, that they utterly detest, abominate, and abjure, or so forth; and the old anathemas were made relishing on the same principle. We talk about the tyranny of words, but we like to tyrannize over them too; we are fond of having a large superfluous establishment of words to wait upon us on great occasions; we think it looks important, and sounds well. As we are not particular about the meaning of our liveries on state occasions, if they be but fine and numerous enough, so, the meaning or necessity of our words is a secondary consideration, if there be but a great parade of them. And as individuals get into trouble by making too great a show of liveries, or as slaves when they are too numerous rise against their masters, so I think I could mention a nation that has got into many great difficulties, and will get into many greater, from maintaining too large a retinue of words. Mr. Micawber read on, almost smacking his lips: '"To wit, in manner following, that is to say. Mr. W. being infirm, and it being within the bounds of probability that his decease might lead to some discoveries, and to the downfall of - HEEP'S - power over the W. family, - as I, Wilkins Micawber, the undersigned, assume - unless the filial affection of his daughter could be secretly influenced from allowing any investigation of the partnership affairs to be ever made, the said - HEEP - deemed it expedient to have a bond ready by him, as from Mr. W., for the before-mentioned sum of twelve six fourteen, two and nine, with interest, stated therein to have been advanced by - HEEP - to Mr. W. to save Mr. W. from dishonour; though really the sum was never advanced by him, and has long been replaced. The signatures to this instrument purporting to be executed by Mr. W. and attested by Wilkins Micawber, are forgeries by - HEEP. I have, in my possession, in his hand and pocket-book, several similar imitations of Mr. W.'s signature, here and there defaced by fire, but legible to anyone. I never attested any such document. And I have the document itself, in my possession."' Uriah Heep, with a start, took out of his pocket a bunch of keys, and opened a certain drawer; then, suddenly bethought himself of what he was about, and turned again towards us, without looking in it. '"And I have the document,"' Mr. Micawber read again, looking about as if it were the text of a sermon, '"in my possession, - that is to say, I had, early this morning, when this was written, but have since relinquished it to Mr. Traddles."' 'It is quite true,' assented Traddles. 'Ury, Ury!' cried the mother, 'be umble and make terms. I know my son will be umble, gentlemen, if you'll give him time to think. Mr. Copperfield, I'm sure you know that he was always very umble, sir!' It was singular to see how the mother still held to the old trick, when the son had abandoned it as useless. 'Mother,' he said, with an impatient bite at the handkerchief in which his hand was wrapped, 'you had better take and fire a loaded gun at me.' 'But I love you, Ury,' cried Mrs. Heep. And I have no doubt she did; or that he loved her, however strange it may appear; though, to be sure, they were a congenial couple. 'And I can't bear to hear you provoking the gentlemen, and endangering of yourself more. I told the gentleman at first, when he told me upstairs it was come to light, that I would answer for your being umble, and making amends. Oh, see how umble I am, gentlemen, and don't mind him!' 'Why, there's Copperfield, mother,' he angrily retorted, pointing his lean finger at me, against whom all his animosity was levelled, as the prime mover in the discovery; and I did not undeceive him; 'there's Copperfield, would have given you a hundred pound to say less than you've blurted out!' 'I can't help it, Ury,' cried his mother. 'I can't see you running into danger, through carrying your head so high. Better be umble, as you always was.' He remained for a little, biting the handkerchief, and then said to me with a scowl: 'What more have you got to bring forward? If anything, go on with it. What do you look at me for?' Mr. Micawber promptly resumed his letter, glad to revert to a performance with which he was so highly satisfied. '"Third. And last. I am now in a condition to show, by - HEEP'S - false books, and - HEEP'S - real memoranda, beginning with the partially destroyed pocket-book (which I was unable to comprehend, at the time of its accidental discovery by Mrs. Micawber, on our taking possession of our present abode, in the locker or bin devoted to the reception of the ashes calcined on our domestic hearth), that the weaknesses, the faults, the very virtues, the parental affections, and the sense of honour, of the unhappy Mr. W. have been for years acted on by, and warped to the base purposes of - HEEP. That Mr. W. has been for years deluded and plundered, in every conceivable manner, to the pecuniary aggrandisement of the avaricious, false, and grasping - HEEP. That the engrossing object of- HEEP - was, next to gain, to subdue Mr. and Miss W. (of his ulterior views in reference to the latter I say nothing) entirely to himself. That his last act, completed but a few months since, was to induce Mr. W. to execute a relinquishment of his share in the partnership, and even a bill of sale on the very furniture of his house, in consideration of a certain annuity, to be well and truly paid by - HEEP - on the four common quarter-days in each and every year. That these meshes; beginning with alarming and falsified accounts of the estate of which Mr. W. is the receiver, at a period when Mr. W. had launched into imprudent and ill-judged speculations, and may not have had the money, for which he was morally and legally responsible, in hand; going on with pretended borrowings of money at enormous interest, really coming from - HEEP - and by - HEEP - fraudulently obtained or withheld from Mr. W. himself, on pretence of such speculations or otherwise; perpetuated by a miscellaneous catalogue of unscrupulous chicaneries - gradually thickened, until the unhappy Mr. W. could see no world beyond. Bankrupt, as he believed, alike in circumstances, in all other hope, and in honour, his sole reliance was upon the monster in the garb of man,"' - Mr. Micawber made a good deal of this, as a new turn of expression, - '"who, by making himself necessary to him, had achieved his destruction. All this I undertake to show. Probably much more!"' I whispered a few words to Agnes, who was weeping, half joyfully, half sorrowfully, at my side; and there was a movement among us, as if Mr. Micawber had finished. He said, with exceeding gravity, 'Pardon me,' and proceeded, with a mixture of the lowest spirits and the most intense enjoyment, to the peroration of his letter. '"I have now concluded. It merely remains for me to substantiate these accusations; and then, with my ill-starred family, to disappear from the landscape on which we appear to be an encumbrance. That is soon done. It may be reasonably inferred that our baby will first expire of inanition, as being the frailest member of our circle; and that our twins will follow next in order. So be it! For myself, my Canterbury Pilgrimage has done much; imprisonment on civil process, and want, will soon do more. I trust that the labour and hazard of an investigation - of which the smallest results have been slowly pieced together, in the pressure of arduous avocations, under grinding penurious apprehensions, at rise of morn, at dewy eve, in the shadows of night, under the watchful eye of one whom it were superfluous to call Demon - combined with the struggle of parental Poverty to turn it, when completed, to the right account, may be as the sprinkling of a few drops of sweet water on my funeral pyre. I ask no more. Let it be, in justice, merely said of me, as of a gallant and eminent naval Hero, with whom I have no pretensions to cope, that what I have done, I did, in despite of mercenary and selfish objects, For England, home, and Beauty. '"Remaining always, &c. &c., WILKINS MICAWBER."' Much affected, but still intensely enjoying himself, Mr. Micawber folded up his letter, and handed it with a bow to my aunt, as something she might like to keep. There was, as I had noticed on my first visit long ago, an iron safe in the room. The key was in it. A hasty suspicion seemed to strike Uriah; and, with a glance at Mr. Micawber, he went to it, and threw the doors clanking open. It was empty. 'Where are the books?' he cried, with a frightful face. 'Some thief has stolen the books!' Mr. Micawber tapped himself with the ruler. 'I did, when I got the key from you as usual - but a little earlier - and opened it this morning.' 'Don't be uneasy,' said Traddles. 'They have come into my possession. I will take care of them, under the authority I mentioned.' 'You receive stolen goods, do you?' cried Uriah. 'Under such circumstances,' answered Traddles, 'yes.' What was my astonishment when I beheld my aunt, who had been profoundly quiet and attentive, make a dart at Uriah Heep, and seize him by the collar with both hands! 'You know what I want?' said my aunt. 'A strait-waistcoat,' said he. 'No. My property!' returned my aunt. 'Agnes, my dear, as long as I believed it had been really made away with by your father, I wouldn't - and, my dear, I didn't, even to Trot, as he knows - breathe a syllable of its having been placed here for investment. But, now I know this fellow's answerable for it, and I'll have it! Trot, come and take it away from him!' Whether my aunt supposed, for the moment, that he kept her property in his neck-kerchief, I am sure I don't know; but she certainly pulled at it as if she thought so. I hastened to put myself between them, and to assure her that we would all take care that he should make the utmost restitution of everything he had wrongly got. This, and a few moments' reflection, pacified her; but she was not at all disconcerted by what she had done (though I cannot say as much for her bonnet) and resumed her seat composedly. During the last few minutes, Mrs. Heep had been clamouring to her son to be 'umble'; and had been going down on her knees to all of us in succession, and making the wildest promises. Her son sat her down in his chair; and, standing sulkily by her, holding her arm with his hand, but not rudely, said to me, with a ferocious look: 'What do you want done?' 'I will tell you what must be done,' said Traddles. 'Has that Copperfield no tongue?' muttered Uriah, 'I would do a good deal for you if you could tell me, without lying, that somebody had cut it out.' 'My Uriah means to be umble!' cried his mother. 'Don't mind what he says, good gentlemen!' 'What must be done,' said Traddles, 'is this. First, the deed of relinquishment, that we have heard of, must be given over to me now - here.' 'Suppose I haven't got it,' he interrupted. 'But you have,' said Traddles; 'therefore, you know, we won't suppose so.' And I cannot help avowing that this was the first occasion on which I really did justice to the clear head, and the plain, patient, practical good sense, of my old schoolfellow. 'Then,' said Traddles, 'you must prepare to disgorge all that your rapacity has become possessed of, and to make restoration to the last farthing. All the partnership books and papers must remain in our possession; all your books and papers; all money accounts and securities, of both kinds. In short, everything here.' 'Must it? I don't know that,' said Uriah. 'I must have time to think about that.' 'Certainly,' replied Traddles; 'but, in the meanwhile, and until everything is done to our satisfaction, we shall maintain possession of these things; and beg you - in short, compel you - to keep to your own room, and hold no communication with anyone.' 'I won't do it!' said Uriah, with an oath. 'Maidstone jail is a safer place of detention,' observed Traddles; 'and though the law may be longer in righting us, and may not be able to right us so completely as you can, there is no doubt of its punishing YOU. Dear me, you know that quite as well as I! Copperfield, will you go round to the Guildhall, and bring a couple of officers?' Here, Mrs. Heep broke out again, crying on her knees to Agnes to interfere in their behalf, exclaiming that he was very humble, and it was all true, and if he didn't do what we wanted, she would, and much more to the same purpose; being half frantic with fears for her darling. To inquire what he might have done, if he had had any boldness, would be like inquiring what a mongrel cur might do, if it had the spirit of a tiger. He was a coward, from head to foot; and showed his dastardly nature through his sullenness and mortification, as much as at any time of his mean life. 'Stop!' he growled to me; and wiped his hot face with his hand. 'Mother, hold your noise. Well! Let 'em have that deed. Go and fetch it!' 'Do you help her, Mr. Dick,' said Traddles, 'if you please.' Proud of his commission, and understanding it, Mr. Dick accompanied her as a shepherd's dog might accompany a sheep. But, Mrs. Heep gave him little trouble; for she not only returned with the deed, but with the box in which it was, where we found a banker's book and some other papers that were afterwards serviceable. 'Good!' said Traddles, when this was brought. 'Now, Mr. Heep, you can retire to think: particularly observing, if you please, that I declare to you, on the part of all present, that there is only one thing to be done; that it is what I have explained; and that it must be done without delay.' Uriah, without lifting his eyes from the ground, shuffled across the room with his hand to his chin, and pausing at the door, said: 'Copperfield, I have always hated you. You've always been an upstart, and you've always been against me.' 'As I think I told you once before,' said I, 'it is you who have been, in your greed and cunning, against all the world. It may be profitable to you to reflect, in future, that there never were greed and cunning in the world yet, that did not do too much, and overreach themselves. It is as certain as death.' 'Or as certain as they used to teach at school (the same school where I picked up so much umbleness), from nine o'clock to eleven, that labour was a curse; and from eleven o'clock to one, that it was a blessing and a cheerfulness, and a dignity, and I don't know what all, eh?' said he with a sneer. 'You preach, about as consistent as they did. Won't umbleness go down? I shouldn't have got round my gentleman fellow-partner without it, I think. - Micawber, you old bully, I'll pay YOU!' Mr. Micawber, supremely defiant of him and his extended finger, and making a great deal of his chest until he had slunk out at the door, then addressed himself to me, and proffered me the satisfaction of 'witnessing the re-establishment of mutual confidence between himself and Mrs. Micawber'. After which, he invited the company generally to the contemplation of that affecting spectacle. 'The veil that has long been interposed between Mrs. Micawber and myself, is now withdrawn,' said Mr. Micawber; 'and my children and the Author of their Being can once more come in contact on equal terms.' As we were all very grateful to him, and all desirous to show that we were, as well as the hurry and disorder of our spirits would permit, I dare say we should all have gone, but that it was necessary for Agnes to return to her father, as yet unable to bear more than the dawn of hope; and for someone else to hold Uriah in safe keeping. So, Traddles remained for the latter purpose, to be presently relieved by Mr. Dick; and Mr. Dick, my aunt, and I, went home with Mr. Micawber. As I parted hurriedly from the dear girl to whom I owed so much, and thought from what she had been saved, perhaps, that morning - her better resolution notwithstanding - I felt devoutly thankful for the miseries of my younger days which had brought me to the knowledge of Mr. Micawber. His house was not far off; and as the street door opened into the sitting-room, and he bolted in with a precipitation quite his own, we found ourselves at once in the bosom of the family. Mr. Micawber exclaiming, 'Emma! my life!' rushed into Mrs. Micawber's arms. Mrs. Micawber shrieked, and folded Mr. Micawber in her embrace. Miss Micawber, nursing the unconscious stranger of Mrs. Micawber's last letter to me, was sensibly affected. The stranger leaped. The twins testified their joy by several inconvenient but innocent demonstrations. Master Micawber, whose disposition appeared to have been soured by early disappointment, and whose aspect had become morose, yielded to his better feelings, and blubbered. 'Emma!' said Mr. Micawber. 'The cloud is past from my mind. Mutual confidence, so long preserved between us once, is restored, to know no further interruption. Now, welcome poverty!' cried Mr. Micawber, shedding tears. 'Welcome misery, welcome houselessness, welcome hunger, rags, tempest, and beggary! Mutual confidence will sustain us to the end!' With these expressions, Mr. Micawber placed Mrs. Micawber in a chair, and embraced the family all round; welcoming a variety of bleak prospects, which appeared, to the best of my judgement, to be anything but welcome to them; and calling upon them to come out into Canterbury and sing a chorus, as nothing else was left for their support. But Mrs. Micawber having, in the strength of her emotions, fainted away, the first thing to be done, even before the chorus could be considered complete, was to recover her. This my aunt and Mr. Micawber did; and then my aunt was introduced, and Mrs. Micawber recognized me. 'Excuse me, dear Mr. Copperfield,' said the poor lady, giving me her hand, 'but I am not strong; and the removal of the late misunderstanding between Mr. Micawber and myself was at first too much for me.' 'Is this all your family, ma'am?' said my aunt. 'There are no more at present,' returned Mrs. Micawber. 'Good gracious, I didn't mean that, ma'am,' said my aunt. 'I mean, are all these yours?' 'Madam,' replied Mr. Micawber, 'it is a true bill.' 'And that eldest young gentleman, now,' said my aunt, musing, 'what has he been brought up to?' 'It was my hope when I came here,' said Mr. Micawber, 'to have got Wilkins into the Church: or perhaps I shall express my meaning more strictly, if I say the Choir. But there was no vacancy for a tenor in the venerable Pile for which this city is so justly eminent; and he has - in short, he has contracted a habit of singing in public-houses, rather than in sacred edifices.' 'But he means well,' said Mrs. Micawber, tenderly. 'I dare say, my love,' rejoined Mr. Micawber, 'that he means particularly well; but I have not yet found that he carries out his meaning, in any given direction whatsoever.' Master Micawber's moroseness of aspect returned upon him again, and he demanded, with some temper, what he was to do? Whether he had been born a carpenter, or a coach-painter, any more than he had been born a bird? Whether he could go into the next street, and open a chemist's shop? Whether he could rush to the next assizes, and proclaim himself a lawyer? Whether he could come out by force at the opera, and succeed by violence? Whether he could do anything, without being brought up to something? My aunt mused a little while, and then said: 'Mr. Micawber, I wonder you have never turned your thoughts to emigration.' 'Madam,' returned Mr. Micawber, 'it was the dream of my youth, and the fallacious aspiration of my riper years.' I am thoroughly persuaded, by the by, that he had never thought of it in his life. 'Aye?' said my aunt, with a glance at me. 'Why, what a thing it would be for yourselves and your family, Mr. and Mrs. Micawber, if you were to emigrate now.' 'Capital, madam, capital,' urged Mr. Micawber, gloomily. 'That is the principal, I may say the only difficulty, my dear Mr. Copperfield,' assented his wife. 'Capital?' cried my aunt. 'But you are doing us a great service - have done us a great service, I may say, for surely much will come out of the fire - and what could we do for you, that would be half so good as to find the capital?' 'I could not receive it as a gift,' said Mr. Micawber, full of fire and animation, 'but if a sufficient sum could be advanced, say at five per cent interest, per annum, upon my personal liability - say my notes of hand, at twelve, eighteen, and twenty-four months, respectively, to allow time for something to turn up -' 'Could be? Can be and shall be, on your own terms,' returned my aunt, 'if you say the word. Think of this now, both of you. Here are some people David knows, going out to Australia shortly. If you decide to go, why shouldn't you go in the same ship? You may help each other. Think of this now, Mr. and Mrs. Micawber. Take your time, and weigh it well.' 'There is but one question, my dear ma'am, I could wish to ask,' said Mrs. Micawber. 'The climate, I believe, is healthy?' 'Finest in the world!' said my aunt. 'Just so,' returned Mrs. Micawber. 'Then my question arises. Now, are the circumstances of the country such, that a man of Mr. Micawber's abilities would have a fair chance of rising in the social scale? I will not say, at present, might he aspire to be Governor, or anything of that sort; but would there be a reasonable opening for his talents to develop themselves - that would be amply sufficient - and find their own expansion?' 'No better opening anywhere,' said my aunt, 'for a man who conducts himself well, and is industrious.' 'For a man who conducts himself well,' repeated Mrs. Micawber, with her clearest business manner, 'and is industrious. Precisely. It is evident to me that Australia is the legitimate sphere of action for Mr. Micawber!' 'I entertain the conviction, my dear madam,' said Mr. Micawber, 'that it is, under existing circumstances, the land, the only land, for myself and family; and that something of an extraordinary nature will turn up on that shore. It is no distance - comparatively speaking; and though consideration is due to the kindness of your proposal, I assure you that is a mere matter of form.' Shall I ever forget how, in a moment, he was the most sanguine of men, looking on to fortune; or how Mrs. Micawber presently discoursed about the habits of the kangaroo! Shall I ever recall that street of Canterbury on a market-day, without recalling him, as he walked back with us; expressing, in the hardy roving manner he assumed, the unsettled habits of a temporary sojourner in the land; and looking at the bullocks, as they came by, with the eye of an Australian farmer! CHAPTER 53 ANOTHER RETROSPECT I must pause yet once again. O, my child-wife, there is a figure in the moving crowd before my memory, quiet and still, saying in its innocent love and childish beauty, Stop to think of me - turn to look upon the Little Blossom, as it flutters to the ground! I do. All else grows dim, and fades away. I am again with Dora, in our cottage. I do not know how long she has been ill. I am so used to it in feeling, that I cannot count the time. It is not really long, in weeks or months; but, in my usage and experience, it is a weary, weary while. They have left off telling me to 'wait a few days more'. I have begun to fear, remotely, that the day may never shine, when I shall see my child-wife running in the sunlight with her old friend Jip. He is, as it were suddenly, grown very old. It may be that he misses in his mistress, something that enlivened him and made him younger; but he mopes, and his sight is weak, and his limbs are feeble, and my aunt is sorry that he objects to her no more, but creeps near her as he lies on Dora's bed - she sitting at the bedside - and mildly licks her hand. Dora lies smiling on us, and is beautiful, and utters no hasty or complaining word. She says that we are very good to her; that her dear old careful boy is tiring himself out, she knows; that my aunt has no sleep, yet is always wakeful, active, and kind. Sometimes, the little bird-like ladies come to see her; and then we talk about our wedding-day, and all that happy time. What a strange rest and pause in my life there seems to be - and in all life, within doors and without - when I sit in the quiet, shaded, orderly room, with the blue eyes of my child-wife turned towards me, and her little fingers twining round my hand! Many and many an hour I sit thus; but, of all those times, three times come the freshest on my mind. It is morning; and Dora, made so trim by my aunt's hands, shows me how her pretty hair will curl upon the pillow yet, an how long and bright it is, and how she likes to have it loosely gathered in that net she wears. 'Not that I am vain of it, now, you mocking boy,' she says, when I smile; 'but because you used to say you thought it so beautiful; and because, when I first began to think about you, I used to peep in the glass, and wonder whether you would like very much to have a lock of it. Oh what a foolish fellow you were, Doady, when I gave you one!' 'That was on the day when you were painting the flowers I had given you, Dora, and when I told you how much in love I was.' 'Ah! but I didn't like to tell you,' says Dora, 'then, how I had cried over them, because I believed you really liked me! When I can run about again as I used to do, Doady, let us go and see those places where we were such a silly couple, shall we? And take some of the old walks? And not forget poor papa?' 'Yes, we will, and have some happy days. So you must make haste to get well, my dear.' 'Oh, I shall soon do that! I am so much better, you don't know!' It is evening; and I sit in the same chair, by the same bed, with the same face turned towards me. We have been silent, and there is a smile upon her face. I have ceased to carry my light burden up and down stairs now. She lies here all the day. 'Doady!' 'My dear Dora!' 'You won't think what I am going to say, unreasonable, after what you told me, such a little while ago, of Mr. Wickfield's not being well? I want to see Agnes. Very much I want to see her.' 'I will write to her, my dear.' 'Will you?' 'Directly.' 'What a good, kind boy! Doady, take me on your arm. Indeed, my dear, it's not a whim. It's not a foolish fancy. I want, very much indeed, to see her!' 'I am certain of it. I have only to tell her so, and she is sure to come.' 'You are very lonely when you go downstairs, now?' Dora whispers, with her arm about my neck. 'How can I be otherwise, my own love, when I see your empty chair?' 'My empty chair!' She clings to me for a little while, in silence. 'And you really miss me, Doady?' looking up, and brightly smiling. 'Even poor, giddy, stupid me?' 'My heart, who is there upon earth that I could miss so much?' 'Oh, husband! I am so glad, yet so sorry!' creeping closer to me, and folding me in both her arms. She laughs and sobs, and then is quiet, and quite happy. 'Quite!' she says. 'Only give Agnes my dear love, and tell her that I want very, very, much to see her; and I have nothing left to wish for.' 'Except to get well again, Dora.' 'Ah, Doady! Sometimes I think - you know I always was a silly little thing! - that that will never be!' 'Don't say so, Dora! Dearest love, don't think so!' 'I won't, if I can help it, Doady. But I am very happy; though my dear boy is so lonely by himself, before his child-wife's empty chair!' It is night; and I am with her still. Agnes has arrived; has been among us for a whole day and an evening. She, my aunt, and I, have sat with Dora since the morning, all together. We have not talked much, but Dora has been perfectly contented and cheerful. We are now alone. Do I know, now, that my child-wife will soon leave me? They have told me so; they have told me nothing new to my thoughts- but I am far from sure that I have taken that truth to heart. I cannot master it. I have withdrawn by myself, many times today, to weep. I have remembered Who wept for a parting between the living and the dead. I have bethought me of all that gracious and compassionate history. I have tried to resign myself, and to console myself; and that, I hope, I may have done imperfectly; but what I cannot firmly settle in my mind is, that the end will absolutely come. I hold her hand in mine, I hold her heart in mine, I see her love for me, alive in all its strength. I cannot shut out a pale lingering shadow of belief that she will be spared. 'I am going to speak to you, Doady. I am going to say something I have often thought of saying, lately. You won't mind?' with a gentle look. 'Mind, my darling?' 'Because I don't know what you will think, or what you may have thought sometimes. Perhaps you have often thought the same. Doady, dear, I am afraid I was too young.' I lay my face upon the pillow by her, and she looks into my eyes, and speaks very softly. Gradually, as she goes on, I feel, with a stricken heart, that she is speaking of herself as past. 'I am afraid, dear, I was too young. I don't mean in years only, but in experience, and thoughts, and everything. I was such a silly little creature! I am afraid it would have been better, if we had only loved each other as a boy and girl, and forgotten it. I have begun to think I was not fit to be a wife.' I try to stay my tears, and to reply, 'Oh, Dora, love, as fit as I to be a husband!' 'I don't know,' with the old shake of her curls. 'Perhaps! But if I had been more fit to be married I might have made you more so, too. Besides, you are very clever, and I never was.' 'We have been very happy, my sweet Dora.' 'I was very happy, very. But, as years went on, my dear boy would have wearied of his child-wife. She would have been less and less a companion for him. He would have been more and more sensible of what was wanting in his home. She wouldn't have improved. It is better as it is.' 'Oh, Dora, dearest, dearest, do not speak to me so. Every word seems a reproach!' 'No, not a syllable!' she answers, kissing me. 'Oh, my dear, you never deserved it, and I loved you far too well to say a reproachful word to you, in earnest - it was all the merit I had, except being pretty - or you thought me so. Is it lonely, down- stairs, Doady?' 'Very! Very!' 'Don't cry! Is my chair there?' 'In its old place.' 'Oh, how my poor boy cries! Hush, hush! Now, make me one promise. I want to speak to Agnes. When you go downstairs, tell Agnes so, and send her up to me; and while I speak to her, let no one come - not even aunt. I want to speak to Agnes by herself. I want to speak to Agnes, quite alone.' I promise that she shall, immediately; but I cannot leave her, for my grief. 'I said that it was better as it is!' she whispers, as she holds me in her arms. 'Oh, Doady, after more years, you never could have loved your child-wife better than you do; and, after more years, she would so have tried and disappointed you, that you might not have been able to love her half so well! I know I was too young and foolish. It is much better as it is!' Agnes is downstairs, when I go into the parlour; and I give her the message. She disappears, leaving me alone with Jip. His Chinese house is by the fire; and he lies within it, on his bed of flannel, querulously trying to sleep. The bright moon is high and clear. As I look out on the night, my tears fall fast, and my undisciplined heart is chastened heavily - heavily. I sit down by the fire, thinking with a blind remorse of all those secret feelings I have nourished since my marriage. I think of every little trifle between me and Dora, and feel the truth, that trifles make the sum of life. Ever rising from the sea of my remembrance, is the image of the dear child as I knew her first, graced by my young love, and by her own, with every fascination wherein such love is rich. Would it, indeed, have been better if we had loved each other as a boy and a girl, and forgotten it? Undisciplined heart, reply! How the time wears, I know not; until I am recalled by my child-wife's old companion. More restless than he was, he crawls out of his house, and looks at me, and wanders to the door, and whines to go upstairs. 'Not tonight, Jip! Not tonight!' He comes very slowly back to me, licks my hand, and lifts his dim eyes to my face. 'Oh, Jip! It may be, never again!' He lies down at my feet, stretches himself out as if to sleep, and with a plaintive cry, is dead. 'Oh, Agnes! Look, look, here!' - That face, so full of pity, and of grief, that rain of tears, that awful mute appeal to me, that solemn hand upraised towards Heaven! 'Agnes?' It is over. Darkness comes before my eyes; and, for a time, all things are blotted out of my remembrance. CHAPTER 54 Mr. MICAWBER'S TRANSACTIONS This is not the time at which I am to enter on the state of my mind beneath its load of sorrow. I came to think that the Future was walled up before me, that the energy and action of my life were at an end, that I never could find any refuge but in the grave. I came to think so, I say, but not in the first shock of my grief. It slowly grew to that. If the events I go on to relate, had not thickened around me, in the beginning to confuse, and in the end to augment, my affliction, it is possible (though I think not probable), that I might have fallen at once into this condition. As it was, an interval occurred before I fully knew my own distress; an interval, in which I even supposed that its sharpest pangs were past; and when my mind could soothe itself by resting on all that was most innocent and beautiful, in the tender story that was closed for ever. When it was first proposed that I should go abroad, or how it came to be agreed among us that I was to seek the restoration of my peace in change and travel, I do not, even now, distinctly know. The spirit of Agnes so pervaded all we thought, and said, and did, in that time of sorrow, that I assume I may refer the project to her influence. But her influence was so quiet that I know no more. And now, indeed, I began to think that in my old association of her with the stained-glass window in the church, a prophetic foreshadowing of what she would be to me, in the calamity that was to happen in the fullness of time, had found a way into my mind. In all that sorrow, from the moment, never to be forgotten, when she stood before me with her upraised hand, she was like a sacred presence in my lonely house. When the Angel of Death alighted there, my child-wife fell asleep - they told me so when I could bear to hear it - on her bosom, with a smile. From my swoon, I first awoke to a consciousness of her compassionate tears, her words of hope and peace, her gentle face bending down as from a purer region nearer Heaven, over my undisciplined heart, and softening its pain. Let me go on. I was to go abroad. That seemed to have been determined among us from the first. The ground now covering all that could perish of my departed wife, I waited only for what Mr. Micawber called the 'final pulverization of Heep'; and for the departure of the emigrants. At the request of Traddles, most affectionate and devoted of friends in my trouble, we returned to Canterbury: I mean my aunt, Agnes, and I. We proceeded by appointment straight to Mr. Micawber's house; where, and at Mr. Wickfield's, my friend had been labouring ever since our explosive meeting. When poor Mrs. Micawber saw me come in, in my black clothes, she was sensibly affected. There was a great deal of good in Mrs. Micawber's heart, which had not been dunned out of it in all those many years. 'Well, Mr. and Mrs. Micawber,' was my aunt's first salutation after we were seated. 'Pray, have you thought about that emigration proposal of mine?' 'My dear madam,' returned Mr. Micawber, 'perhaps I cannot better express the conclusion at which Mrs. Micawber, your humble servant, and I may add our children, have jointly and severally arrived, than by borrowing the language of an illustrious poet, to reply that our Boat is on the shore, and our Bark is on the sea.' 'That's right,' said my aunt. 'I augur all sort of good from your sensible decision.' 'Madam, you do us a great deal of honour,' he rejoined. He then referred to a memorandum. 'With respect to the pecuniary assistance enabling us to launch our frail canoe on the ocean of enterprise, I have reconsidered that important business-point; and would beg to propose my notes of hand - drawn, it is needless to stipulate, on stamps of the amounts respectively required by the various Acts of Parliament applying to such securities - at eighteen, twenty-four, and thirty months. The proposition I originally submitted, was twelve, eighteen, and twenty-four; but I am apprehensive that such an arrangement might not allow sufficient time for the requisite amount of - Something - to turn up. We might not,' said Mr. Micawber, looking round the room as if it represented several hundred acres of highly cultivated land, 'on the first responsibility becoming due, have been successful in our harvest, or we might not have got our harvest in. Labour, I believe, is sometimes difficult to obtain in that portion of our colonial possessions where it will be our lot to combat with the teeming soil.' 'Arrange it in any way you please, sir,' said my aunt. 'Madam,' he replied, 'Mrs. Micawber and myself are deeply sensible of the very considerate kindness of our friends and patrons. What I wish is, to be perfectly business-like, and perfectly punctual. Turning over, as we are about to turn over, an entirely new leaf; and falling back, as we are now in the act of falling back, for a Spring of no common magnitude; it is important to my sense of self-respect, besides being an example to my son, that these arrangements should be concluded as between man and man.' I don't know that Mr. Micawber attached any meaning to this last phrase; I don't know that anybody ever does, or did; but he appeared to relish it uncommonly, and repeated, with an impressive cough, 'as between man and man'. 'I propose,' said Mr. Micawber, 'Bills - a convenience to the mercantile world, for which, I believe, we are originally indebted to the Jews, who appear to me to have had a devilish deal too much to do with them ever since - because they are negotiable. But if a Bond, or any other description of security, would be preferred, I should be happy to execute any such instrument. As between man and man.' MY aunt observed, that in a case where both parties were willing to agree to anything, she took it for granted there would be no difficulty in settling this point. Mr. Micawber was of her opinion. 'In reference to our domestic preparations, madam,' said Mr. Micawber, with some pride, 'for meeting the destiny to which we are now understood to be self-devoted, I beg to report them. My eldest daughter attends at five every morning in a neighbouring establishment, to acquire the process - if process it may be called - of milking cows. My younger children are instructed to observe, as closely as circumstances will permit, the habits of the pigs and poultry maintained in the poorer parts of this city: a pursuit from which they have, on two occasions, been brought home, within an inch of being run over. I have myself directed some attention, during the past week, to the art of baking; and my son Wilkins has issued forth with a walking-stick and driven cattle, when permitted, by the rugged hirelings who had them in charge, to render any voluntary service in that direction - which I regret to say, for the credit of our nature, was not often; he being generally warned, with imprecations, to desist.' 'All very right indeed,' said my aunt, encouragingly. 'Mrs. Micawber has been busy, too, I have no doubt.' 'My dear madam,' returned Mrs. Micawber, with her business-like air. 'I am free to confess that I have not been actively engaged in pursuits immediately connected with cultivation or with stock, though well aware that both will claim my attention on a foreign shore. Such opportunities as I have been enabled to alienate from my domestic duties, I have devoted to corresponding at some length with my family. For I own it seems to me, my dear Mr. Copperfield,' said Mrs. Micawber, who always fell back on me, I suppose from old habit, to whomsoever else she might address her discourse at starting, 'that the time is come when the past should be buried in oblivion; when my family should take Mr. Micawber by the hand, and Mr. Micawber should take my family by the hand; when the lion should lie down with the lamb, and my family be on terms with Mr. Micawber.' I said I thought so too. 'This, at least, is the light, my dear Mr. Copperfield,' pursued Mrs. Micawber, 'in which I view the subject. When I lived at home with my papa and mama, my papa was accustomed to ask, when any point was under discussion in our limited circle, "In what light does my Emma view the subject?" That my papa was too partial, I know; still, on such a point as the frigid coldness which has ever subsisted between Mr. Micawber and my family, I necessarily have formed an opinion, delusive though it may be.' 'No doubt. Of course you have, ma'am,' said my aunt. 'Precisely so,' assented Mrs. Micawber. 'Now, I may be wrong in my conclusions; it is very likely that I am, but my individual impression is, that the gulf between my family and Mr. Micawber may be traced to an apprehension, on the part of my family, that Mr. Micawber would require pecuniary accommodation. I cannot help thinking,' said Mrs. Micawber, with an air of deep sagacity, 'that there are members of my family who have been apprehensive that Mr. Micawber would solicit them for their names. - I do not mean to be conferred in Baptism upon our children, but to be inscribed on Bills of Exchange, and negotiated in the Money Market.' The look of penetration with which Mrs. Micawber announced this discovery, as if no one had ever thought of it before, seemed rather to astonish my aunt; who abruptly replied, 'Well, ma'am, upon the whole, I shouldn't wonder if you were right!' 'Mr. Micawber being now on the eve of casting off the pecuniary shackles that have so long enthralled him,' said Mrs. Micawber, 'and of commencing a new career in a country where there is sufficient range for his abilities, - which, in my opinion, is exceedingly important; Mr. Micawber's abilities peculiarly requiring space, - it seems to me that my family should signalize the occasion by coming forward. What I could wish to see, would be a meeting between Mr. Micawber and my family at a festive entertainment, to be given at my family's expense; where Mr. Micawber's health and prosperity being proposed, by some leading member of my family, Mr. Micawber might have an opportunity of developing his views.' 'My dear,' said Mr. Micawber, with some heat, 'it may be better for me to state distinctly, at once, that if I were to develop my views to that assembled group, they would possibly be found of an offensive nature: my impression being that your family are, in the aggregate, impertinent Snobs; and, in detail, unmitigated Ruffians.' 'Micawber,' said Mrs. Micawber, shaking her head, 'no! You have never understood them, and they have never understood you.' Mr. Micawber coughed. 'They have never understood you, Micawber,' said his wife. 'They may be incapable of it. If so, that is their misfortune. I can pity their misfortune.' 'I am extremely sorry, my dear Emma,' said Mr. Micawber, relenting, 'to have been betrayed into any expressions that might, even remotely, have the appearance of being strong expressions. All I would say is, that I can go abroad without your family coming forward to favour me, - in short, with a parting Shove of their cold shoulders; and that, upon the whole, I would rather leave England with such impetus as I possess, than derive any acceleration of it from that quarter. At the same time, my dear, if they should condescend to reply to your communications - which our joint experience renders most improbable - far be it from me to be a barrier to your wishes.' The matter being thus amicably settled, Mr. Micawber gave Mrs. Micawber his arm, and glancing at the heap of books and papers lying before Traddles on the table, said they would leave us to ourselves; which they ceremoniously did. 'My dear Copperfield,' said Traddles, leaning back in his chair when they were gone, and looking at me with an affection that made his eyes red, and his hair all kinds of shapes, 'I don't make any excuse for troubling you with business, because I know you are deeply interested in it, and it may divert your thoughts. My dear boy, I hope you are not worn out?' 'I am quite myself,' said I, after a pause. 'We have more cause to think of my aunt than of anyone. You know how much she has done.' 'Surely, surely,' answered Traddles. 'Who can forget it!' 'But even that is not all,' said I. 'During the last fortnight, some new trouble has vexed her; and she has been in and out of London every day. Several times she has gone out early, and been absent until evening. Last night, Traddles, with this journey before her, it was almost midnight before she came home. You know what her consideration for others is. She will not tell me what has happened to distress her.' My aunt, very pale, and with deep lines in her face, sat immovable until I had finished; when some stray tears found their way to her cheeks, and she put her hand on mine. 'It's nothing, Trot; it's nothing. There will be no more of it. You shall know by and by. Now Agnes, my dear, let us attend to these affairs.' 'I must do Mr. Micawber the justice to say,' Traddles began, 'that although he would appear not to have worked to any good account for himself, he is a most untiring man when he works for other people. I never saw such a fellow. If he always goes on in the same way, he must be, virtually, about two hundred years old, at present. The heat into which he has been continually putting himself; and the distracted and impetuous manner in which he has been diving, day and night, among papers and books; to say nothing of the immense number of letters he has written me between this house and Mr. Wickfield's, and often across the table when he has been sitting opposite, and might much more easily have spoken; is quite extraordinary.' 'Letters!' cried my aunt. 'I believe he dreams in letters!' 'There's Mr. Dick, too,' said Traddles, 'has been doing wonders! As soon as he was released from overlooking Uriah Heep, whom he kept in such charge as I never saw exceeded, he began to devote himself to Mr. Wickfield. And really his anxiety to be of use in the investigations we have been making, and his real usefulness in extracting, and copying, and fetching, and carrying, have been quite stimulating to us.' 'Dick is a very remarkable man,' exclaimed my aunt; 'and I always said he was. Trot, you know it.' 'I am happy to say, Miss Wickfield,' pursued Traddles, at once with great delicacy and with great earnestness, 'that in your absence Mr. Wickfield has considerably improved. Relieved of the incubus that had fastened upon him for so long a time, and of the dreadful apprehensions under which he had lived, he is hardly the same person. At times, even his impaired power of concentrating his memory and attention on particular points of business, has recovered itself very much; and he has been able to assist us in making some things clear, that we should have found very difficult indeed, if not hopeless, without him. But what I have to do is to come to results; which are short enough; not to gossip on all the hopeful circumstances I have observed, or I shall never have done.' His natural manner and agreeable simplicity made it transparent that he said this to put us in good heart, and to enable Agnes to hear her father mentioned with greater confidence; but it was not the less pleasant for that. 'Now, let me see,' said Traddles, looking among the papers on the table. 'Having counted our funds, and reduced to order a great mass of unintentional confusion in the first place, and of wilful confusion and falsification in the second, we take it to be clear that Mr. Wickfield might now wind up his business, and his agency-trust, and exhibit no deficiency or defalcation whatever.' 'Oh, thank Heaven!' cried Agnes, fervently. 'But,' said Traddles, 'the surplus that would be left as his means of support - and I suppose the house to be sold, even in saying this - would be so small, not exceeding in all probability some hundreds of pounds, that perhaps, Miss Wickfield, it would be best to consider whether he might not retain his agency of the estate to which he has so long been receiver. His friends might advise him, you know; now he is free. You yourself, Miss Wickfield - Copperfield - I -' 'I have considered it, Trotwood,' said Agnes, looking to me, 'and I feel that it ought not to be, and must not be; even on the recommendation of a friend to whom I am so grateful, and owe so much.' 'I will not say that I recommend it,' observed Traddles. 'I think it right to suggest it. No more.' 'I am happy to hear you say so,' answered Agnes, steadily, 'for it gives me hope, almost assurance, that we think alike. Dear Mr. Traddles and dear Trotwood, papa once free with honour, what could I wish for! I have always aspired, if I could have released him from the toils in which he was held, to render back some little portion of the love and care I owe him, and to devote my life to him. It has been, for years, the utmost height of my hopes. To take our future on myself, will be the next great happiness - the next to his release from all trust and responsibility - that I can know.' 'Have you thought how, Agnes?' 'Often! I am not afraid, dear Trotwood. I am certain of success. So many people know me here, and think kindly of me, that I am certain. Don't mistrust me. Our wants are not many. If I rent the dear old house, and keep a school, I shall be useful and happy.' The calm fervour of her cheerful voice brought back so vividly, first the dear old house itself, and then my solitary home, that my heart was too full for speech. Traddles pretended for a little while to be busily looking among the papers. 'Next, Miss Trotwood,' said Traddles, 'that property of yours.' 'Well, sir,' sighed my aunt. 'All I have got to say about it is, that if it's gone, I can bear it; and if it's not gone, I shall be glad to get it back.' 'It was originally, I think, eight thousand pounds, Consols?' said Traddles. 'Right!' replied my aunt. 'I can't account for more than five,' said Traddles, with an air of perplexity. '- thousand, do you mean?' inquired my aunt, with uncommon composure, 'or pounds?' 'Five thousand pounds,' said Traddles. 'It was all there was,' returned my aunt. 'I sold three, myself. One, I paid for your articles, Trot, my dear; and the other two I have by me. When I lost the rest, I thought it wise to say nothing about that sum, but to keep it secretly for a rainy day. I wanted to see how you would come out of the trial, Trot; and you came out nobly - persevering, self-reliant, self-denying! So did Dick. Don't speak to me, for I find my nerves a little shaken!' Nobody would have thought so, to see her sitting upright, with her arms folded; but she had wonderful self-command. 'Then I am delighted to say,' cried Traddles, beaming with joy, 'that we have recovered the whole money!' 'Don't congratulate me, anybody!' exclaimed my aunt. 'How so, sir?' 'You believed it had been misappropriated by Mr. Wickfield?' said Traddles. 'Of course I did,' said my aunt, 'and was therefore easily silenced. Agnes, not a word!' 'And indeed,' said Traddles, 'it was sold, by virtue of the power of management he held from you; but I needn't say by whom sold, or on whose actual signature. It was afterwards pretended to Mr. Wickfield, by that rascal, - and proved, too, by figures, - that he had possessed himself of the money (on general instructions, he said) to keep other deficiencies and difficulties from the light. Mr. Wickfield, being so weak and helpless in his hands as to pay you, afterwards, several sums of interest on a pretended principal which he knew did not exist, made himself, unhappily, a party to the fraud.' 'And at last took the blame upon himself,' added my aunt; 'and wrote me a mad letter, charging himself with robbery, and wrong unheard of. Upon which I paid him a visit early one morning, called for a candle, burnt the letter, and told him if he ever could right me and himself, to do it; and if he couldn't, to keep his own counsel for his daughter's sake. - If anybody speaks to me, I'll leave the house!' We all remained quiet; Agnes covering her face. 'Well, my dear friend,' said my aunt, after a pause, 'and you have really extorted the money back from him?' 'Why, the fact is,' returned Traddles, 'Mr. Micawber had so completely hemmed him in, and was always ready with so many new points if an old one failed, that he could not escape from us. A most remarkable circumstance is, that I really don't think he grasped this sum even so much for the gratification of his avarice, which was inordinate, as in the hatred he felt for Copperfield. He said so to me, plainly. He said he would even have spent as much, to baulk or injure Copperfield.' 'Ha!' said my aunt, knitting her brows thoughtfully, and glancing at Agnes. 'And what's become of him?' 'I don't know. He left here,' said Traddles, 'with his mother, who had been clamouring, and beseeching, and disclosing, the whole time. They went away by one of the London night coaches, and I know no more about him; except that his malevolence to me at parting was audacious. He seemed to consider himself hardly less indebted to me, than to Mr. Micawber; which I consider (as I told him) quite a compliment.' 'Do you suppose he has any money, Traddles?' I asked. 'Oh dear, yes, I should think so,' he replied, shaking his head, seriously. 'I should say he must have pocketed a good deal, in one way or other. But, I think you would find, Copperfield, if you had an opportunity of observing his course, that money would never keep that man out of mischief. He is such an incarnate hypocrite, that whatever object he pursues, he must pursue crookedly. It's his only compensation for the outward restraints he puts upon himself. Always creeping along the ground to some small end or other, he will always magnify every object in the way; and consequently will hate and suspect everybody that comes, in the most innocent manner, between him and it. So the crooked courses will become crookeder, at any moment, for the least reason, or for none. It's only necessary to consider his history here,' said Traddles, 'to know that.' 'He's a monster of meanness!' said my aunt. 'Really I don't know about that,' observed Traddles thoughtfully. 'Many people can be very mean, when they give their minds to it.' 'And now, touching Mr. Micawber,' said my aunt. 'Well, really,' said Traddles, cheerfully, 'I must, once more, give Mr. Micawber high praise. But for his having been so patient and persevering for so long a time, we never could have hoped to do anything worth speaking of. And I think we ought to consider that Mr. Micawber did right, for right's sake, when we reflect what terms he might have made with Uriah Heep himself, for his silence.' 'I think so too,' said I. 'Now, what would you give him?' inquired my aunt. 'Oh! Before you come to that,' said Traddles, a little disconcerted, 'I am afraid I thought it discreet to omit (not being able to carry everything before me) two points, in making this lawless adjustment - for it's perfectly lawless from beginning to end - of a difficult affair. Those I.O.U.'s, and so forth, which Mr. Micawber gave him for the advances he had -' 'Well! They must be paid,' said my aunt. 'Yes, but I don't know when they may be proceeded on, or where they are,' rejoined Traddles, opening his eyes; 'and I anticipate, that, between this time and his departure, Mr. Micawber will be constantly arrested, or taken in execution.' 'Then he must be constantly set free again, and taken out of execution,' said my aunt. 'What's the amount altogether?' 'Why, Mr. Micawber has entered the transactions - he calls them transactions - with great form, in a book,' rejoined Traddles, smiling; 'and he makes the amount a hundred and three pounds, five.' 'Now, what shall we give him, that sum included?' said my aunt. 'Agnes, my dear, you and I can talk about division of it afterwards. What should it be? Five hundred pounds?' Upon this, Traddles and I both struck in at once. We both recommended a small sum in money, and the payment, without stipulation to Mr. Micawber, of the Uriah claims as they came in. We proposed that the family should have their passage and their outfit, and a hundred pounds; and that Mr. Micawber's arrangement for the repayment of the advances should be gravely entered into, as it might be wholesome for him to suppose himself under that responsibility. To this, I added the suggestion, that I should give some explanation of his character and history to Mr. Peggotty, who I knew could be relied on; and that to Mr. Peggotty should be quietly entrusted the discretion of advancing another hundred. I further proposed to interest Mr. Micawber in Mr. Peggotty, by confiding so much of Mr. Peggotty's story to him as I might feel justified in relating, or might think expedient; and to endeavour to bring each of them to bear upon the other, for the common advantage. We all entered warmly into these views; and I may mention at once, that the principals themselves did so, shortly afterwards, with perfect good will and harmony. Seeing that Traddles now glanced anxiously at my aunt again, I reminded him of the second and last point to which he had adverted. 'You and your aunt will excuse me, Copperfield, if I touch upon a painful theme, as I greatly fear I shall,' said Traddles, hesitating; 'but I think it necessary to bring it to your recollection. On the day of Mr. Micawber's memorable denunciation a threatening allusion was made by Uriah Heep to your aunt's - husband.' My aunt, retaining her stiff position, and apparent composure, assented with a nod. 'Perhaps,' observed Traddles, 'it was mere purposeless impertinence?' 'No,' returned my aunt. 'There was - pardon me - really such a person, and at all in his power?' hinted Traddles. 'Yes, my good friend,' said my aunt. Traddles, with a perceptible lengthening of his face, explained that he had not been able to approach this subject; that it had shared the fate of Mr. Micawber's liabilities, in not being comprehended in the terms he had made; that we were no longer of any authority with Uriah Heep; and that if he could do us, or any of us, any injury or annoyance, no doubt he would. My aunt remained quiet; until again some stray tears found their way to her cheeks. 'You are quite right,' she said. 'It was very thoughtful to mention it.' 'Can I - or Copperfield - do anything?' asked Traddles, gently. 'Nothing,' said my aunt. 'I thank you many times. Trot, my dear, a vain threat! Let us have Mr. and Mrs. Micawber back. And don't any of you speak to me!' With that she smoothed her dress, and sat, with her upright carriage, looking at the door. 'Well, Mr. and Mrs. Micawber!' said my aunt, when they entered. 'We have been discussing your emigration, with many apologies to you for keeping you out of the room so long; and I'll tell you what arrangements we propose.' These she explained to the unbounded satisfaction of the family, - children and all being then present, - and so much to the awakening of Mr. Micawber's punctual habits in the opening stage of all bill transactions, that he could not be dissuaded from immediately rushing out, in the highest spirits, to buy the stamps for his notes of hand. But, his joy received a sudden check; for within five minutes, he returned in the custody of a sheriff 's officer, informing us, in a flood of tears, that all was lost. We, being quite prepared for this event, which was of course a proceeding of Uriah Heep's, soon paid the money; and in five minutes more Mr. Micawber was seated at the table, filling up the stamps with an expression of perfect joy, which only that congenial employment, or the making of punch, could impart in full completeness to his shining face. To see him at work on the stamps, with the relish of an artist, touching them like pictures, looking at them sideways, taking weighty notes of dates and amounts in his pocket-book, and contemplating them when finished, with a high sense of their precious value, was a sight indeed. 'Now, the best thing you can do, sir, if you'll allow me to advise you,' said my aunt, after silently observing him, 'is to abjure that occupation for evermore.' 'Madam,' replied Mr. Micawber, 'it is my intention to register such a vow on the virgin page of the future. Mrs. Micawber will attest it. I trust,' said Mr. Micawber, solemnly, 'that my son Wilkins will ever bear in mind, that he had infinitely better put his fist in the fire, than use it to handle the serpents that have poisoned the life-blood of his unhappy parent!' Deeply affected, and changed in a moment to the image of despair, Mr. Micawber regarded the serpents with a look of gloomy abhorrence (in which his late admiration of them was not quite subdued), folded them up and put them in his pocket. This closed the proceedings of the evening. We were weary with sorrow and fatigue, and my aunt and I were to return to London on the morrow. It was arranged that the Micawbers should follow us, after effecting a sale of their goods to a broker; that Mr. Wickfield's affairs should be brought to a settlement, with all convenient speed, under the direction of Traddles; and that Agnes should also come to London, pending those arrangements. We passed the night at the old house, which, freed from the presence of the Heeps, seemed purged of a disease; and I lay in my old room, like a shipwrecked wanderer come home. We went back next day to my aunt's house - not to mine- and when she and I sat alone, as of old, before going to bed, she said: 'Trot, do you really wish to know what I have had upon my mind lately?' 'Indeed I do, aunt. If there ever was a time when I felt unwilling that you should have a sorrow or anxiety which I could not share, it is now.' 'You have had sorrow enough, child,' said my aunt, affectionately, 'without the addition of my little miseries. I could have no other motive, Trot, in keeping anything from you.' 'I know that well,' said I. 'But tell me now.' 'Would you ride with me a little way tomorrow morning?' asked my aunt. 'Of course.' 'At nine,' said she. 'I'll tell you then, my dear.' At nine, accordingly, we went out in a little chariot, and drove to London. We drove a long way through the streets, until we came to one of the large hospitals. Standing hard by the building was a plain hearse. The driver recognized my aunt, and, in obedience to a motion of her hand at the window, drove slowly off; we following. 'You understand it now, Trot,' said my aunt. 'He is gone!' 'Did he die in the hospital?' 'Yes.' She sat immovable beside me; but, again I saw the stray tears on her face. 'He was there once before,' said my aunt presently. 'He was ailing a long time - a shattered, broken man, these many years. When he knew his state in this last illness, he asked them to send for me. He was sorry then. Very sorry.' 'You went, I know, aunt.' 'I went. I was with him a good deal afterwards.' 'He died the night before we went to Canterbury?' said I. My aunt nodded. 'No one can harm him now,' she said. 'It was a vain threat.' We drove away, out of town, to the churchyard at Hornsey. 'Better here than in the streets,' said my aunt. 'He was born here.' We alighted; and followed the plain coffin to a corner I remember well, where the service was read consigning it to the dust. 'Six-and-thirty years ago, this day, my dear,' said my aunt, as we walked back to the chariot, 'I was married. God forgive us all!' We took our seats in silence; and so she sat beside me for a long time, holding my hand. At length she suddenly burst into tears, and said: 'He was a fine-looking man when I married him, Trot - and he was sadly changed!' It did not last long. After the relief of tears, she soon became composed, and even cheerful. Her nerves were a little shaken, she said, or she would not have given way to it. God forgive us all! So we rode back to her little cottage at Highgate, where we found the following short note, which had arrived by that morning's post from Mr. Micawber: 'Canterbury, 'Friday. 'My dear Madam, and Copperfield, 'The fair land of promise lately looming on the horizon is again enveloped in impenetrable mists, and for ever withdrawn from the eyes of a drifting wretch whose Doom is sealed! 'Another writ has been issued (in His Majesty's High Court of King's Bench at Westminster), in another cause of HEEP V. MICAWBER, and the defendant in that cause is the prey of the sheriff having legal jurisdiction in this bailiwick. 'Now's the day, and now's the hour, See the front of battle lower, See approach proud EDWARD'S power - Chains and slavery! 'Consigned to which, and to a speedy end (for mental torture is not supportable beyond a certain point, and that point I feel I have attained), my course is run. Bless you, bless you! Some future traveller, visiting, from motives of curiosity, not unmingled, let us hope, with sympathy, the place of confinement allotted to debtors in this city, may, and I trust will, Ponder, as he traces on its wall, inscribed with a rusty nail, 'The obscure initials, 'W. M. 'P.S. I re-open this to say that our common friend, Mr. Thomas Traddles (who has not yet left us, and is looking extremely well), has paid the debt and costs, in the noble name of Miss Trotwood; and that myself and family are at the height of earthly bliss.' CHAPTER 55 TEMPEST I now approach an event in my life, so indelible, so awful, so bound by an infinite variety of ties to all that has preceded it, in these pages, that, from the beginning of my narrative, I have seen it growing larger and larger as I advanced, like a great tower in a plain, and throwing its fore-cast shadow even on the incidents of my childish days. For years after it occurred, I dreamed of it often. I have started up so vividly impressed by it, that its fury has yet seemed raging in my quiet room, in the still night. I dream of it sometimes, though at lengthened and uncertain intervals, to this hour. I have an association between it and a stormy wind, or the lightest mention of a sea-shore, as strong as any of which my mind is conscious. As plainly as I behold what happened, I will try to write it down. I do not recall it, but see it done; for it happens again before me. The time drawing on rapidly for the sailing of the emigrant-ship, my good old nurse (almost broken-hearted for me, when we first met) came up to London. I was constantly with her, and her brother, and the Micawbers (they being very much together); but Emily I never saw. One evening when the time was close at hand, I was alone with Peggotty and her brother. Our conversation turned on Ham. She described to us how tenderly he had taken leave of her, and how manfully and quietly he had borne himself. Most of all, of late, when she believed he was most tried. It was a subject of which the affectionate creature never tired; and our interest in hearing the many examples which she, who was so much with him, had to relate, was equal to hers in relating them. MY aunt and I were at that time vacating the two cottages at Highgate; I intending to go abroad, and she to return to her house at Dover. We had a temporary lodging in Covent Garden. As I walked home to it, after this evening's conversation, reflecting on what had passed between Ham and myself when I was last at Yarmouth, I wavered in the original purpose I had formed, of leaving a letter for Emily when I should take leave of her uncle on board the ship, and thought it would be better to write to her now. She might desire, I thought, after receiving my communication, to send some parting word by me to her unhappy lover. I ought to give her the opportunity. I therefore sat down in my room, before going to bed, and wrote to her. I told her that I had seen him, and that he had requested me to tell her what I have already written in its place in these sheets. I faithfully repeated it. I had no need to enlarge upon it, if I had had the right. Its deep fidelity and goodness were not to be adorned by me or any man. I left it out, to be sent round in the morning; with a line to Mr. Peggotty, requesting him to give it to her; and went to bed at daybreak. I was weaker than I knew then; and, not falling asleep until the sun was up, lay late, and unrefreshed, next day. I was roused by the silent presence of my aunt at my bedside. I felt it in my sleep, as I suppose we all do feel such things. 'Trot, my dear,' she said, when I opened my eyes, 'I couldn't make up my mind to disturb you. Mr. Peggotty is here; shall he come up?' I replied yes, and he soon appeared. 'Mas'r Davy,' he said, when we had shaken hands, 'I giv Em'ly your letter, sir, and she writ this heer; and begged of me fur to ask you to read it, and if you see no hurt in't, to be so kind as take charge on't.' 'Have you read it?' said I. He nodded sorrowfully. I opened it, and read as follows: 'I have got your message. Oh, what can I write, to thank you for your good and blessed kindness to me! 'I have put the words close to my heart. I shall keep them till I die. They are sharp thorns, but they are such comfort. I have prayed over them, oh, I have prayed so much. When I find what you are, and what uncle is, I think what God must be, and can cry to him. 'Good-bye for ever. Now, my dear, my friend, good-bye for ever in this world. In another world, if I am forgiven, I may wake a child and come to you. All thanks and blessings. Farewell, evermore.' This, blotted with tears, was the letter. 'May I tell her as you doen't see no hurt in't, and as you'll be so kind as take charge on't, Mas'r Davy?' said Mr. Peggotty, when I had read it. 'Unquestionably,' said I - 'but I am thinking -' 'Yes, Mas'r Davy?' 'I am thinking,' said I, 'that I'll go down again to Yarmouth. There's time, and to spare, for me to go and come back before the ship sails. My mind is constantly running on him, in his solitude; to put this letter of her writing in his hand at this time, and to enable you to tell her, in the moment of parting, that he has got it, will be a kindness to both of them. I solemnly accepted his commission, dear good fellow, and cannot discharge it too completely. The journey is nothing to me. I am restless, and shall be better in motion. I'll go down tonight.' Though he anxiously endeavoured to dissuade me, I saw that he was of my mind; and this, if I had required to be confirmed in my intention, would have had the effect. He went round to the coach office, at my request, and took the box-seat for me on the mail. In the evening I started, by that conveyance, down the road I had traversed under so many vicissitudes. 'Don't you think that,' I asked the coachman, in the first stage out of London, 'a very remarkable sky? I don't remember to have seen one like it.' 'Nor I - not equal to it,' he replied. 'That's wind, sir. There'll be mischief done at sea, I expect, before long.' It was a murky confusion - here and there blotted with a colour like the colour of the smoke from damp fuel - of flying clouds, tossed up into most remarkable heaps, suggesting greater heights in the clouds than there were depths below them to the bottom of the deepest hollows in the earth, through which the wild moon seemed to plunge headlong, as if, in a dread disturbance of the laws of nature, she had lost her way and were frightened. There had been a wind all day; and it was rising then, with an extraordinary great sound. In another hour it had much increased, and the sky was more overcast, and blew hard. But, as the night advanced, the clouds closing in and densely over-spreading the whole sky, then very dark, it came on to blow, harder and harder. It still increased, until our horses could scarcely face the wind. Many times, in the dark part of the night (it was then late in September, when the nights were not short), the leaders turned about, or came to a dead stop; and we were often in serious apprehension that the coach would be blown over. Sweeping gusts of rain came up before this storm, like showers of steel; and, at those times, when there was any shelter of trees or lee walls to be got, we were fain to stop, in a sheer impossibility of continuing the struggle. When the day broke, it blew harder and harder. I had been in Yarmouth when the seamen said it blew great guns, but I had never known the like of this, or anything approaching to it. We came to Ipswich - very late, having had to fight every inch of ground since we were ten miles out of London; and found a cluster of people in the market-place, who had risen from their beds in the night, fearful of falling chimneys. Some of these, congregating about the inn-yard while we changed horses, told us of great sheets of lead having been ripped off a high church-tower, and flung into a by-street, which they then blocked up. Others had to tell of country people, coming in from neighbouring villages, who had seen great trees lying torn out of the earth, and whole ricks scattered about the roads and fields. Still, there was no abatement in the storm, but it blew harder. As we struggled on, nearer and nearer to the sea, from which this mighty wind was blowing dead on shore, its force became more and more terrific. Long before we saw the sea, its spray was on our lips, and showered salt rain upon us. The water was out, over miles and miles of the flat country adjacent to Yarmouth; and every sheet and puddle lashed its banks, and had its stress of little breakers setting heavily towards us. When we came within sight of the sea, the waves on the horizon, caught at intervals above the rolling abyss, were like glimpses of another shore with towers and buildings. When at last we got into the town, the people came out to their doors, all aslant, and with streaming hair, making a wonder of the mail that had come through such a night. I put up at the old inn, and went down to look at the sea; staggering along the street, which was strewn with sand and seaweed, and with flying blotches of sea-foam; afraid of falling slates and tiles; and holding by people I met, at angry corners. Coming near the beach, I saw, not only the boatmen, but half the people of the town, lurking behind buildings; some, now and then braving the fury of the storm to look away to sea, and blown sheer out of their course in trying to get zigzag back. joining these groups, I found bewailing women whose husbands were away in herring or oyster boats, which there was too much reason to think might have foundered before they could run in anywhere for safety. Grizzled old sailors were among the people, shaking their heads, as they looked from water to sky, and muttering to one another; ship-owners, excited and uneasy; children, huddling together, and peering into older faces; even stout mariners, disturbed and anxious, levelling their glasses at the sea from behind places of shelter, as if they were surveying an enemy. The tremendous sea itself, when I could find sufficient pause to look at it, in the agitation of the blinding wind, the flying stones and sand, and the awful noise, confounded me. As the high watery walls came rolling in, and, at their highest, tumbled into surf, they looked as if the least would engulf the town. As the receding wave swept back with a hoarse roar, it seemed to scoop out deep caves in the beach, as if its purpose were to undermine the earth. When some white-headed billows thundered on, and dashed themselves to pieces before they reached the land, every fragment of the late whole seemed possessed by the full might of its wrath, rushing to be gathered to the composition of another monster. Undulating hills were changed to valleys, undulating valleys (with a solitary storm-bird sometimes skimming through them) were lifted up to hills; masses of water shivered and shook the beach with a booming sound; every shape tumultuously rolled on, as soon as made, to change its shape and place, and beat another shape and place away; the ideal shore on the horizon, with its towers and buildings, rose and fell; the clouds fell fast and thick; I seemed to see a rending and upheaving of all nature. Not finding Ham among the people whom this memorable wind - for it is still remembered down there, as the greatest ever known to blow upon that coast - had brought together, I made my way to his house. It was shut; and as no one answered to my knocking, I went, by back ways and by-lanes, to the yard where he worked. I learned, there, that he had gone to Lowestoft, to meet some sudden exigency of ship-repairing in which his skill was required; but that he would be back tomorrow morning, in good time. I went back to the inn; and when I had washed and dressed, and tried to sleep, but in vain, it was five o'clock in the afternoon. I had not sat five minutes by the coffee-room fire, when the waiter, coming to stir it, as an excuse for talking, told me that two colliers had gone down, with all hands, a few miles away; and that some other ships had been seen labouring hard in the Roads, and trying, in great distress, to keep off shore. Mercy on them, and on all poor sailors, said he, if we had another night like the last! I was very much depressed in spirits; very solitary; and felt an uneasiness in Ham's not being there, disproportionate to the occasion. I was seriously affected, without knowing how much, by late events; and my long exposure to the fierce wind had confused me. There was that jumble in my thoughts and recollections, that I had lost the clear arrangement of time and distance. Thus, if I had gone out into the town, I should not have been surprised, I think, to encounter someone who I knew must be then in London. So to speak, there was in these respects a curious inattention in my mind. Yet it was busy, too, with all the remembrances the place naturally awakened; and they were particularly distinct and vivid. In this state, the waiter's dismal intelligence about the ships immediately connected itself, without any effort of my volition, with my uneasiness about Ham. I was persuaded that I had an apprehension of his returning from Lowestoft by sea, and being lost. This grew so strong with me, that I resolved to go back to the yard before I took my dinner, and ask the boat-builder if he thought his attempting to return by sea at all likely? If he gave me the least reason to think so, I would go over to Lowestoft and prevent it by bringing him with me. I hastily ordered my dinner, and went back to the yard. I was none too soon; for the boat-builder, with a lantern in his hand, was locking the yard-gate. He quite laughed when I asked him the question, and said there was no fear; no man in his senses, or out of them, would put off in such a gale of wind, least of all Ham Peggotty, who had been born to seafaring. So sensible of this, beforehand, that I had really felt ashamed of doing what I was nevertheless impelled to do, I went back to the inn. If such a wind could rise, I think it was rising. The howl and roar, the rattling of the doors and windows, the rumbling in the chimneys, the apparent rocking of the very house that sheltered me, and the prodigious tumult of the sea, were more fearful than in the morning. But there was now a great darkness besides; and that invested the storm with new terrors, real and fanciful. I could not eat, I could not sit still, I could not continue steadfast to anything. Something within me, faintly answering to the storm without, tossed up the depths of my memory and made a tumult in them. Yet, in all the hurry of my thoughts, wild running with the thundering sea, - the storm, and my uneasiness regarding Ham were always in the fore-ground. My dinner went away almost untasted, and I tried to refresh myself with a glass or two of wine. In vain. I fell into a dull slumber before the fire, without losing my consciousness, either of the uproar out of doors, or of the place in which I was. Both became overshadowed by a new and indefinable horror; and when I awoke - or rather when I shook off the lethargy that bound me in my chair- my whole frame thrilled with objectless and unintelligible fear. I walked to and fro, tried to read an old gazetteer, listened to the awful noises: looked at faces, scenes, and figures in the fire. At length, the steady ticking of the undisturbed clock on the wall tormented me to that degree that I resolved to go to bed. It was reassuring, on such a night, to be told that some of the inn-servants had agreed together to sit up until morning. I went to bed, exceedingly weary and heavy; but, on my lying down, all such sensations vanished, as if by magic, and I was broad awake, with every sense refined. For hours I lay there, listening to the wind and water; imagining, now, that I heard shrieks out at sea; now, that I distinctly heard the firing of signal guns; and now, the fall of houses in the town. I got up, several times, and looked out; but could see nothing, except the reflection in the window-panes of the faint candle I had left burning, and of my own haggard face looking in at me from the black void. At length, my restlessness attained to such a pitch, that I hurried on my clothes, and went downstairs. In the large kitchen, where I dimly saw bacon and ropes of onions hanging from the beams, the watchers were clustered together, in various attitudes, about a table, purposely moved away from the great chimney, and brought near the door. A pretty girl, who had her ears stopped with her apron, and her eyes upon the door, screamed when I appeared, supposing me to be a spirit; but the others had more presence of mind, and were glad of an addition to their company. One man, referring to the topic they had been discussing, asked me whether I thought the souls of the collier-crews who had gone down, were out in the storm? I remained there, I dare say, two hours. Once, I opened the yard-gate, and looked into the empty street. The sand, the sea-weed, and the flakes of foam, were driving by; and I was obliged to call for assistance before I could shut the gate again, and make it fast against the wind. There was a dark gloom in my solitary chamber, when I at length returned to it; but I was tired now, and, getting into bed again, fell - off a tower and down a precipice - into the depths of sleep. I have an impression that for a long time, though I dreamed of being elsewhere and in a variety of scenes, it was always blowing in my dream. At length, I lost that feeble hold upon reality, and was engaged with two dear friends, but who they were I don't know, at the siege of some town in a roar of cannonading. The thunder of the cannon was so loud and incessant, that I could not hear something I much desired to hear, until I made a great exertion and awoke. It was broad day - eight or nine o'clock; the storm raging, in lieu of the batteries; and someone knocking and calling at my door. 'What is the matter?' I cried. 'A wreck! Close by!' I sprung out of bed, and asked, what wreck? 'A schooner, from Spain or Portugal, laden with fruit and wine. Make haste, sir, if you want to see her! It's thought, down on the beach, she'll go to pieces every moment.' The excited voice went clamouring along the staircase; and I wrapped myself in my clothes as quickly as I could, and ran into the street. Numbers of people were there before me, all running in one direction, to the beach. I ran the same way, outstripping a good many, and soon came facing the wild sea. The wind might by this time have lulled a little, though not more sensibly than if the cannonading I had dreamed of, had been diminished by the silencing of half-a-dozen guns out of hundreds. But the sea, having upon it the additional agitation of the whole night, was infinitely more terrific than when I had seen it last. Every appearance it had then presented, bore the expression of being swelled; and the height to which the breakers rose, and, looking over one another, bore one another down, and rolled in, in interminable hosts, was most appalling. In the difficulty of hearing anything but wind and waves, and in the crowd, and the unspeakable confusion, and my first breathless efforts to stand against the weather, I was so confused that I looked out to sea for the wreck, and saw nothing but the foaming heads of the great waves. A half-dressed boatman, standing next me, pointed with his bare arm (a tattoo'd arrow on it, pointing in the same direction) to the left. Then, O great Heaven, I saw it, close in upon us! One mast was broken short off, six or eight feet from the deck, and lay over the side, entangled in a maze of sail and rigging; and all that ruin, as the ship rolled and beat - which she did without a moment's pause, and with a violence quite inconceivable - beat the side as if it would stave it in. Some efforts were even then being made, to cut this portion of the wreck away; for, as the ship, which was broadside on, turned towards us in her rolling, I plainly descried her people at work with axes, especially one active figure with long curling hair, conspicuous among the rest. But a great cry, which was audible even above the wind and water, rose from the shore at this moment; the sea, sweeping over the rolling wreck, made a clean breach, and carried men, spars, casks, planks, bulwarks, heaps of such toys, into the boiling surge. The second mast was yet standing, with the rags of a rent sail, and a wild confusion of broken cordage flapping to and fro. The ship had struck once, the same boatman hoarsely said in my ear, and then lifted in and struck again. I understood him to add that she was parting amidships, and I could readily suppose so, for the rolling and beating were too tremendous for any human work to suffer long. As he spoke, there was another great cry of pity from the beach; four men arose with the wreck out of the deep, clinging to the rigging of the remaining mast; uppermost, the active figure with the curling hair. There was a bell on board; and as the ship rolled and dashed, like a desperate creature driven mad, now showing us the whole sweep of her deck, as she turned on her beam-ends towards the shore, now nothing but her keel, as she sprung wildly over and turned towards the sea, the bell rang; and its sound, the knell of those unhappy men, was borne towards us on the wind. Again we lost her, and again she rose. Two men were gone. The agony on the shore increased. Men groaned, and clasped their hands; women shrieked, and turned away their faces. Some ran wildly up and down along the beach, crying for help where no help could be. I found myself one of these, frantically imploring a knot of sailors whom I knew, not to let those two lost creatures perish before our eyes. They were making out to me, in an agitated way - I don't know how, for the little I could hear I was scarcely composed enough to understand - that the lifeboat had been bravely manned an hour ago, and could do nothing; and that as no man would be so desperate as to attempt to wade off with a rope, and establish a communication with the shore, there was nothing left to try; when I noticed that some new sensation moved the people on the beach, and saw them part, and Ham come breaking through them to the front. I ran to him - as well as I know, to repeat my appeal for help. But, distracted though I was, by a sight so new to me and terrible, the determination in his face, and his look out to sea - exactly the same look as I remembered in connexion with the morning after Emily's flight - awoke me to a knowledge of his danger. I held him back with both arms; and implored the men with whom I had been speaking, not to listen to him, not to do murder, not to let him stir from off that sand! Another cry arose on shore; and looking to the wreck, we saw the cruel sail, with blow on blow, beat off the lower of the two men, and fly up in triumph round the active figure left alone upon the mast. Against such a sight, and against such determination as that of the calmly desperate man who was already accustomed to lead half the people present, I might as hopefully have entreated the wind. 'Mas'r Davy,' he said, cheerily grasping me by both hands, 'if my time is come, 'tis come. If 'tan't, I'll bide it. Lord above bless you, and bless all! Mates, make me ready! I'm a-going off!' I was swept away, but not unkindly, to some distance, where the people around me made me stay; urging, as I confusedly perceived, that he was bent on going, with help or without, and that I should endanger the precautions for his safety by troubling those with whom they rested. I don't know what I answered, or what they rejoined; but I saw hurry on the beach, and men running with ropes from a capstan that was there, and penetrating into a circle of figures that hid him from me. Then, I saw him standing alone, in a seaman's frock and trousers: a rope in his hand, or slung to his wrist: another round his body: and several of the best men holding, at a little distance, to the latter, which he laid out himself, slack upon the shore, at his feet. The wreck, even to my unpractised eye, was breaking up. I saw that she was parting in the middle, and that the life of the solitary man upon the mast hung by a thread. Still, he clung to it. He had a singular red cap on, - not like a sailor's cap, but of a finer colour; and as the few yielding planks between him and destruction rolled and bulged, and his anticipative death-knell rung, he was seen by all of us to wave it. I saw him do it now, and thought I was going distracted, when his action brought an old remembrance to my mind of a once dear friend. Ham watched the sea, standing alone, with the silence of suspended breath behind him, and the storm before, until there was a great retiring wave, when, with a backward glance at those who held the rope which was made fast round his body, he dashed in after it, and in a moment was buffeting with the water; rising with the hills, falling with the valleys, lost beneath the foam; then drawn again to land. They hauled in hastily. He was hurt. I saw blood on his face, from where I stood; but he took no thought of that. He seemed hurriedly to give them some directions for leaving him more free - or so I judged from the motion of his arm - and was gone as before. And now he made for the wreck, rising with the hills, falling with the valleys, lost beneath the rugged foam, borne in towards the shore, borne on towards the ship, striving hard and valiantly. The distance was nothing, but the power of the sea and wind made the strife deadly. At length he neared the wreck. He was so near, that with one more of his vigorous strokes he would be clinging to it, - when a high, green, vast hill-side of water, moving on shoreward, from beyond the ship, he seemed to leap up into it with a mighty bound, and the ship was gone! Some eddying fragments I saw in the sea, as if a mere cask had been broken, in running to the spot where they were hauling in. Consternation was in every face. They drew him to my very feet - insensible - dead. He was carried to the nearest house; and, no one preventing me now, I remained near him, busy, while every means of restoration were tried; but he had been beaten to death by the great wave, and his generous heart was stilled for ever. As I sat beside the bed, when hope was abandoned and all was done, a fisherman, who had known me when Emily and I were children, and ever since, whispered my name at the door. 'Sir,' said he, with tears starting to his weather-beaten face, which, with his trembling lips, was ashy pale, 'will you come over yonder?' The old remembrance that had been recalled to me, was in his look. I asked him, terror-stricken, leaning on the arm he held out to support me: 'Has a body come ashore?' He said, 'Yes.' 'Do I know it?' I asked then. He answered nothing. But he led me to the shore. And on that part of it where she and I had looked for shells, two children - on that part of it where some lighter fragments of the old boat, blown down last night, had been scattered by the wind - among the ruins of the home he had wronged - I saw him lying with his head upon his arm, as I had often seen him lie at school. CHAPTER 56 THE NEW WOUND, AND THE OLD No need, O Steerforth, to have said, when we last spoke together, in that hour which I so little deemed to be our parting-hour - no need to have said, 'Think of me at my best!' I had done that ever; and could I change now, looking on this sight! They brought a hand-bier, and laid him on it, and covered him with a flag, and took him up and bore him on towards the houses. All the men who carried him had known him, and gone sailing with him, and seen him merry and bold. They carried him through the wild roar, a hush in the midst of all the tumult; and took him to the cottage where Death was already. But when they set the bier down on the threshold, they looked at one another, and at me, and whispered. I knew why. They felt as if it were not right to lay him down in the same quiet room. We went into the town, and took our burden to the inn. So soon as I could at all collect my thoughts, I sent for Joram, and begged him to provide me a conveyance in which it could be got to London in the night. I knew that the care of it, and the hard duty of preparing his mother to receive it, could only rest with me; and I was anxious to discharge that duty as faithfully as I could. I chose the night for the journey, that there might be less curiosity when I left the town. But, although it was nearly midnight when I came out of the yard in a chaise, followed by what I had in charge, there were many people waiting. At intervals, along the town, and even a little way out upon the road, I saw more: but at length only the bleak night and the open country were around me, and the ashes of my youthful friendship. Upon a mellow autumn day, about noon, when the ground was perfumed by fallen leaves, and many more, in beautiful tints of yellow, red, and brown, yet hung upon the trees, through which the sun was shining, I arrived at Highgate. I walked the last mile, thinking as I went along of what I had to do; and left the carriage that had followed me all through the night, awaiting orders to advance. The house, when I came up to it, looked just the same. Not a blind was raised; no sign of life was in the dull paved court, with its covered way leading to the disused door. The wind had quite gone down, and nothing moved. I had not, at first, the courage to ring at the gate; and when I did ring, my errand seemed to me to be expressed in the very sound of the bell. The little parlour-maid came out, with the key in her hand; and looking earnestly at me as she unlocked the gate, said: 'I beg your pardon, sir. Are you ill?' 'I have been much agitated, and am fatigued.' 'Is anything the matter, sir? - Mr. James? -' 'Hush!' said I. 'Yes, something has happened, that I have to break to Mrs. Steerforth. She is at home?' The girl anxiously replied that her mistress was very seldom out now, even in a carriage; that she kept her room; that she saw no company, but would see me. Her mistress was up, she said, and Miss Dartle was with her. What message should she take upstairs? Giving her a strict charge to be careful of her manner, and only to carry in my card and say I waited, I sat down in the drawing-room (which we had now reached) until she should come back. Its former pleasant air of occupation was gone, and the shutters were half closed. The harp had not been used for many and many a day. His picture, as a boy, was there. The cabinet in which his mother had kept his letters was there. I wondered if she ever read them now; if she would ever read them more! The house was so still that I heard the girl's light step upstairs. On her return, she brought a message, to the effect that Mrs. Steerforth was an invalid and could not come down; but that if I would excuse her being in her chamber, she would be glad to see me. In a few moments I stood before her. She was in his room; not in her own. I felt, of course, that she had taken to occupy it, in remembrance of him; and that the many tokens of his old sports and accomplishments, by which she was surrounded, remained there, just as he had left them, for the same reason. She murmured, however, even in her reception of me, that she was out of her own chamber because its aspect was unsuited to her infirmity; and with her stately look repelled the least suspicion of the truth. At her chair, as usual, was Rosa Dartle. From the first moment of her dark eyes resting on me, I saw she knew I was the bearer of evil tidings. The scar sprung into view that instant. She withdrew herself a step behind the chair, to keep her own face out of Mrs. Steerforth's observation; and scrutinized me with a piercing gaze that never faltered, never shrunk. 'I am sorry to observe you are in mourning, sir,' said Mrs. Steerforth. 'I am unhappily a widower,' said I. 'You are very young to know so great a loss,' she returned. 'I am grieved to hear it. I am grieved to hear it. I hope Time will be good to you.' 'I hope Time,' said I, looking at her, 'will be good to all of us. Dear Mrs. Steerforth, we must all trust to that, in our heaviest misfortunes.' The earnestness of my manner, and the tears in my eyes, alarmed her. The whole course of her thoughts appeared to stop, and change. I tried to command my voice in gently saying his name, but it trembled. She repeated it to herself, two or three times, in a low tone. Then, addressing me, she said, with enforced calmness: 'My son is ill.' 'Very ill.' 'You have seen him?' 'I have.' 'Are you reconciled?' I could not say Yes, I could not say No. She slightly turned her head towards the spot where Rosa Dartle had been standing at her elbow, and in that moment I said, by the motion of my lips, to Rosa, 'Dead!' That Mrs. Steerforth might not be induced to look behind her, and read, plainly written, what she was not yet prepared to know, I met her look quickly; but I had seen Rosa Dartle throw her hands up in the air with vehemence of despair and horror, and then clasp them on her face. The handsome lady - so like, oh so like! - regarded me with a fixed look, and put her hand to her forehead. I besought her to be calm, and prepare herself to bear what I had to tell; but I should rather have entreated her to weep, for she sat like a stone figure. 'When I was last here,' I faltered, 'Miss Dartle told me he was sailing here and there. The night before last was a dreadful one at sea. If he were at sea that night, and near a dangerous coast, as it is said he was; and if the vessel that was seen should really be the ship which -' 'Rosa!' said Mrs. Steerforth, 'come to me!' She came, but with no sympathy or gentleness. Her eyes gleamed like fire as she confronted his mother, and broke into a frightful laugh. 'Now,' she said, 'is your pride appeased, you madwoman? Now has he made atonement to you - with his life! Do you hear? - His life!' Mrs. Steerforth, fallen back stiffly in her chair, and making no sound but a moan, cast her eyes upon her with a wide stare. 'Aye!' cried Rosa, smiting herself passionately on the breast, 'look at me! Moan, and groan, and look at me! Look here!' striking the scar, 'at your dead child's handiwork!' The moan the mother uttered, from time to time, went to My heart. Always the same. Always inarticulate and stifled. Always accompanied with an incapable motion of the head, but with no change of face. Always proceeding from a rigid mouth and closed teeth, as if the jaw were locked and the face frozen up in pain. 'Do you remember when he did this?' she proceeded. 'Do you remember when, in his inheritance of your nature, and in your pampering of his pride and passion, he did this, and disfigured me for life? Look at me, marked until I die with his high displeasure; and moan and groan for what you made him!' 'Miss Dartle,' I entreated her. 'For Heaven's sake -' 'I WILL speak!' she said, turning on me with her lightning eyes. 'Be silent, you! Look at me, I say, proud mother of a proud, false son! Moan for your nurture of him, moan for your corruption of him, moan for your loss of him, moan for mine!' She clenched her hand, and trembled through her spare, worn figure, as if her passion were killing her by inches. 'You, resent his self-will!' she exclaimed. 'You, injured by his haughty temper! You, who opposed to both, when your hair was grey, the qualities which made both when you gave him birth! YOU, who from his cradle reared him to be what he was, and stunted what he should have been! Are you rewarded, now, for your years of trouble?' 'Oh, Miss Dartle, shame! Oh cruel!' 'I tell you,' she returned, 'I WILL speak to her. No power on earth should stop me, while I was standing here! Have I been silent all these years, and shall I not speak now? I loved him better than you ever loved him!' turning on her fiercely. 'I could have loved him, and asked no return. If I had been his wife, I could have been the slave of his caprices for a word of love a year. I should have been. Who knows it better than I? You were exacting, proud, punctilious, selfish. My love would have been devoted - would have trod your paltry whimpering under foot!' With flashing eyes, she stamped upon the ground as if she actually did it. 'Look here!' she said, striking the scar again, with a relentless hand. 'When he grew into the better understanding of what he had done, he saw it, and repented of it! I could sing to him, and talk to him, and show the ardour that I felt in all he did, and attain with labour to such knowledge as most interested him; and I attracted him. When he was freshest and truest, he loved me. Yes, he did! Many a time, when you were put off with a slight word, he has taken Me to his heart!' She said it with a taunting pride in the midst of her frenzy - for it was little less - yet with an eager remembrance of it, in which the smouldering embers of a gentler feeling kindled for the moment. 'I descended - as I might have known I should, but that he fascinated me with his boyish courtship - into a doll, a trifle for the occupation of an idle hour, to be dropped, and taken up, and trifled with, as the inconstant humour took him. When he grew weary, I grew weary. As his fancy died out, I would no more have tried to strengthen any power I had, than I would have married him on his being forced to take me for his wife. We fell away from one another without a word. Perhaps you saw it, and were not sorry. Since then, I have been a mere disfigured piece of furniture between you both; having no eyes, no ears, no feelings, no remembrances. Moan? Moan for what you made him; not for your love. I tell you that the time was, when I loved him better than you ever did!' She stood with her bright angry eyes confronting the wide stare, and the set face; and softened no more, when the moaning was repeated, than if the face had been a picture. 'Miss Dartle,' said I, 'if you can be so obdurate as not to feel for this afflicted mother -' 'Who feels for me?' she sharply retorted. 'She has sown this. Let her moan for the harvest that she reaps today!' 'And if his faults -' I began. 'Faults!' she cried, bursting into passionate tears. 'Who dares malign him? He had a soul worth millions of the friends to whom he stooped!' 'No one can have loved him better, no one can hold him in dearer remembrance than I,' I replied. 'I meant to say, if you have no compassion for his mother; or if his faults - you have been bitter on them -' 'It's false,' she cried, tearing her black hair; 'I loved him!' '- if his faults cannot,' I went on, 'be banished from your remembrance, in such an hour; look at that figure, even as one you have never seen before, and render it some help!' All this time, the figure was unchanged, and looked unchangeable. Motionless, rigid, staring; moaning in the same dumb way from time to time, with the same helpless motion of the head; but giving no other sign of life. Miss Dartle suddenly kneeled down before it, and began to loosen the dress. 'A curse upon you!' she said, looking round at me, with a mingled expression of rage and grief. 'It was in an evil hour that you ever came here! A curse upon you! Go!' After passing out of the room, I hurried back to ring the bell, the sooner to alarm the servants. She had then taken the impassive figure in her arms, and, still upon her knees, was weeping over it, kissing it, calling to it, rocking it to and fro upon her bosom like a child, and trying every tender means to rouse the dormant senses. No longer afraid of leaving her, I noiselessly turned back again; and alarmed the house as I went out. Later in the day, I returned, and we laid him in his mother's room. She was just the same, they told me; Miss Dartle never left her; doctors were in attendance, many things had been tried; but she lay like a statue, except for the low sound now and then. I went through the dreary house, and darkened the windows. The windows of the chamber where he lay, I darkened last. I lifted up the leaden hand, and held it to my heart; and all the world seemed death and silence, broken only by his mother's moaning. CHAPTER 57 THE EMIGRANTS One thing more, I had to do, before yielding myself to the shock of these emotions. It was, to conceal what had occurred, from those who were going away; and to dismiss them on their voyage in happy ignorance. In this, no time was to be lost. I took Mr. Micawber aside that same night, and confided to him the task of standing between Mr. Peggotty and intelligence of the late catastrophe. He zealously undertook to do so, and to intercept any newspaper through which it might, without such precautions, reach him. 'If it penetrates to him, sir,' said Mr. Micawber, striking himself on the breast, 'it shall first pass through this body!' Mr. Micawber, I must observe, in his adaptation of himself to a new state of society, had acquired a bold buccaneering air, not absolutely lawless, but defensive and prompt. One might have supposed him a child of the wilderness, long accustomed to live out of the confines of civilization, and about to return to his native wilds. He had provided himself, among other things, with a complete suit of oilskin, and a straw hat with a very low crown, pitched or caulked on the outside. In this rough clothing, with a common mariner's telescope under his arm, and a shrewd trick of casting up his eye at the sky as looking out for dirty weather, he was far more nautical, after his manner, than Mr. Peggotty. His whole family, if I may so express it, were cleared for action. I found Mrs. Micawber in the closest and most uncompromising of bonnets, made fast under the chin; and in a shawl which tied her up (as I had been tied up, when my aunt first received me) like a bundle, and was secured behind at the waist, in a strong knot. Miss Micawber I found made snug for stormy weather, in the same manner; with nothing superfluous about her. Master Micawber was hardly visible in a Guernsey shirt, and the shaggiest suit of slops I ever saw; and the children were done up, like preserved meats, in impervious cases. Both Mr. Micawber and his eldest son wore their sleeves loosely turned back at the wrists, as being ready to lend a hand in any direction, and to 'tumble up', or sing out, 'Yeo - Heave - Yeo!' on the shortest notice. Thus Traddles and I found them at nightfall, assembled on the wooden steps, at that time known as Hungerford Stairs, watching the departure of a boat with some of their property on board. I had told Traddles of the terrible event, and it had greatly shocked him; but there could be no doubt of the kindness of keeping it a secret, and he had come to help me in this last service. It was here that I took Mr. Micawber aside, and received his promise. The Micawber family were lodged in a little, dirty, tumble-down public-house, which in those days was close to the stairs, and whose protruding wooden rooms overhung the river. The family, as emigrants, being objects of some interest in and about Hungerford, attracted so many beholders, that we were glad to take refuge in their room. It was one of the wooden chambers upstairs, with the tide flowing underneath. My aunt and Agnes were there, busily making some little extra comforts, in the way of dress, for the children. Peggotty was quietly assisting, with the old insensible work-box, yard-measure, and bit of wax-candle before her, that had now outlived so much. It was not easy to answer her inquiries; still less to whisper Mr. Peggotty, when Mr. Micawber brought him in, that I had given the letter, and all was well. But I did both, and made them happy. If I showed any trace of what I felt, my own sorrows were sufficient to account for it. 'And when does the ship sail, Mr. Micawber?' asked my aunt. Mr. Micawber considered it necessary to prepare either my aunt or his wife, by degrees, and said, sooner than he had expected yesterday. 'The boat brought you word, I suppose?' said my aunt. 'It did, ma'am,' he returned. 'Well?' said my aunt. 'And she sails -' 'Madam,' he replied, 'I am informed that we must positively be on board before seven tomorrow morning.' 'Heyday!' said my aunt, 'that's soon. Is it a sea-going fact, Mr. Peggotty?' ''Tis so, ma'am. She'll drop down the river with that theer tide. If Mas'r Davy and my sister comes aboard at Gravesen', arternoon o' next day, they'll see the last on us.' 'And that we shall do,' said I, 'be sure!' 'Until then, and until we are at sea,' observed Mr. Micawber, with a glance of intelligence at me, 'Mr. Peggotty and myself will constantly keep a double look-out together, on our goods and chattels. Emma, my love,' said Mr. Micawber, clearing his throat in his magnificent way, 'my friend Mr. Thomas Traddles is so obliging as to solicit, in my ear, that he should have the privilege of ordering the ingredients necessary to the composition of a moderate portion of that Beverage which is peculiarly associated, in our minds, with the Roast Beef of Old England. I allude to - in short, Punch. Under ordinary circumstances, I should scruple to entreat the indulgence of Miss Trotwood and Miss Wickfield, but-' 'I can only say for myself,' said my aunt, 'that I will drink all happiness and success to you, Mr. Micawber, with the utmost pleasure.' 'And I too!' said Agnes, with a smile. Mr. Micawber immediately descended to the bar, where he appeared to be quite at home; and in due time returned with a steaming jug. I could not but observe that he had been peeling the lemons with his own clasp-knife, which, as became the knife of a practical settler, was about a foot long; and which he wiped, not wholly without ostentation, on the sleeve of his coat. Mrs. Micawber and the two elder members of the family I now found to be provided with similar formidable instruments, while every child had its own wooden spoon attached to its body by a strong line. In a similar anticipation of life afloat, and in the Bush, Mr. Micawber, instead of helping Mrs. Micawber and his eldest son and daughter to punch, in wine-glasses, which he might easily have done, for there was a shelf-full in the room, served it out to them in a series of villainous little tin pots; and I never saw him enjoy anything so much as drinking out of his own particular pint pot, and putting it in his pocket at the close of the evening. 'The luxuries of the old country,' said Mr. Micawber, with an intense satisfaction in their renouncement, 'we abandon. The denizens of the forest cannot, of course, expect to participate in the refinements of the land of the Free.' Here, a boy came in to say that Mr. Micawber was wanted downstairs. 'I have a presentiment,' said Mrs. Micawber, setting down her tin pot, 'that it is a member of my family!' 'If so, my dear,' observed Mr. Micawber, with his usual suddenness of warmth on that subject, 'as the member of your family - whoever he, she, or it, may be - has kept us waiting for a considerable period, perhaps the Member may now wait MY convenience.' 'Micawber,' said his wife, in a low tone, 'at such a time as this -' '"It is not meet,"' said Mr. Micawber, rising, '"that every nice offence should bear its comment!" Emma, I stand reproved.' 'The loss, Micawber,' observed his wife, 'has been my family's, not yours. If my family are at length sensible of the deprivation to which their own conduct has, in the past, exposed them, and now desire to extend the hand of fellowship, let it not be repulsed.' 'My dear,' he returned, 'so be it!' 'If not for their sakes; for mine, Micawber,' said his wife. 'Emma,' he returned, 'that view of the question is, at such a moment, irresistible. I cannot, even now, distinctly pledge myself to fall upon your family's neck; but the member of your family, who is now in attendance, shall have no genial warmth frozen by me.' Mr. Micawber withdrew, and was absent some little time; in the course of which Mrs. Micawber was not wholly free from an apprehension that words might have arisen between him and the Member. At length the same boy reappeared, and presented me with a note written in pencil, and headed, in a legal manner, 'Heep v. Micawber'. From this document, I learned that Mr. Micawber being again arrested, 'Was in a final paroxysm of despair; and that he begged me to send him his knife and pint pot, by bearer, as they might prove serviceable during the brief remainder of his existence, in jail. He also requested, as a last act of friendship, that I would see his family to the Parish Workhouse, and forget that such a Being ever lived. Of course I answered this note by going down with the boy to pay the money, where I found Mr. Micawber sitting in a corner, looking darkly at the Sheriff 's Officer who had effected the capture. On his release, he embraced me with the utmost fervour; and made an entry of the transaction in his pocket-book - being very particular, I recollect, about a halfpenny I inadvertently omitted from my statement of the total. This momentous pocket-book was a timely reminder to him of another transaction. On our return to the room upstairs (where he accounted for his absence by saying that it had been occasioned by circumstances over which he had no control), he took out of it a large sheet of paper, folded small, and quite covered with long sums, carefully worked. From the glimpse I had of them, I should say that I never saw such sums out of a school ciphering-book. These, it seemed, were calculations of compound interest on what he called 'the principal amount of forty-one, ten, eleven and a half', for various periods. After a careful consideration of these, and an elaborate estimate of his resources, he had come to the conclusion to select that sum which represented the amount with compound interest to two years, fifteen calendar months, and fourteen days, from that date. For this he had drawn a note-of-hand with great neatness, which he handed over to Traddles on the spot, a discharge of his debt in full (as between man and man), with many acknowledgements. 'I have still a presentiment,' said Mrs. Micawber, pensively shaking her head, 'that my family will appear on board, before we finally depart.' Mr. Micawber evidently had his presentiment on the subject too, but he put it in his tin pot and swallowed it. 'If you have any opportunity of sending letters home, on your passage, Mrs. Micawber,' said my aunt, 'you must let us hear from you, you know.' 'My dear Miss Trotwood,' she replied, 'I shall only be too happy to think that anyone expects to hear from us. I shall not fail to correspond. Mr. Copperfield, I trust, as an old and familiar friend, will not object to receive occasional intelligence, himself, from one who knew him when the twins were yet unconscious?' I said that I should hope to hear, whenever she had an opportunity of writing. 'Please Heaven, there will be many such opportunities,' said Mr. Micawber. 'The ocean, in these times, is a perfect fleet of ships; and we can hardly fail to encounter many, in running over. It is merely crossing,' said Mr. Micawber, trifling with his eye-glass, 'merely crossing. The distance is quite imaginary.' I think, now, how odd it was, but how wonderfully like Mr. Micawber, that, when he went from London to Canterbury, he should have talked as if he were going to the farthest limits of the earth; and, when he went from England to Australia, as if he were going for a little trip across the channel. 'On the voyage, I shall endeavour,' said Mr. Micawber, 'occasionally to spin them a yarn; and the melody of my son Wilkins will, I trust, be acceptable at the galley-fire. When Mrs. Micawber has her sea-legs on - an expression in which I hope there is no conventional impropriety - she will give them, I dare say, "Little Tafflin". Porpoises and dolphins, I believe, will be frequently observed athwart our Bows; and, either on the starboard or the larboard quarter, objects of interest will be continually descried. In short,' said Mr. Micawber, with the old genteel air, 'the probability is, all will be found so exciting, alow and aloft, that when the lookout, stationed in the main-top, cries Land-oh! we shall be very considerably astonished!' With that he flourished off the contents of his little tin pot, as if he had made the voyage, and had passed a first-class examination before the highest naval authorities. ' What I chiefly hope, my dear Mr. Copperfield,' said Mrs. Micawber, 'is, that in some branches of our family we may live again in the old country. Do not frown, Micawber! I do not now refer to my own family, but to our children's children. However vigorous the sapling,' said Mrs. Micawber, shaking her head, 'I cannot forget the parent-tree; and when our race attains to eminence and fortune, I own I should wish that fortune to flow into the coffers of Britannia.' 'My dear,' said Mr. Micawber, 'Britannia must take her chance. I am bound to say that she has never done much for me, and that I have no particular wish upon the subject.' 'Micawber,' returned Mrs. Micawber, 'there, you are wrong. You are going out, Micawber, to this distant clime, to strengthen, not to weaken, the connexion between yourself and Albion.' 'The connexion in question, my love,' rejoined Mr. Micawber, 'has not laid me, I repeat, under that load of personal obligation, that I am at all sensitive as to the formation of another connexion.' 'Micawber,' returned Mrs. Micawber. 'There, I again say, you are wrong. You do not know your power, Micawber. It is that which will strengthen, even in this step you are about to take, the connexion between yourself and Albion.' Mr. Micawber sat in his elbow-chair, with his eyebrows raised; half receiving and half repudiating Mrs. Micawber's views as they were stated, but very sensible of their foresight. 'My dear Mr. Copperfield,' said Mrs. Micawber, 'I wish Mr. Micawber to feel his position. It appears to me highly important that Mr. Micawber should, from the hour of his embarkation, feel his position. Your old knowledge of me, my dear Mr. Copperfield, will have told you that I have not the sanguine disposition of Mr. Micawber. My disposition is, if I may say so, eminently practical. I know that this is a long voyage. I know that it will involve many privations and inconveniences. I cannot shut my eyes to those facts. But I also know what Mr. Micawber is. I know the latent power of Mr. Micawber. And therefore I consider it vitally important that Mr. Micawber should feel his position.' 'My love,' he observed, 'perhaps you will allow me to remark that it is barely possible that I DO feel my position at the present moment.' 'I think not, Micawber,' she rejoined. 'Not fully. My dear Mr. Copperfield, Mr. Micawber's is not a common case. Mr. Micawber is going to a distant country expressly in order that he may be fully understood and appreciated for the first time. I wish Mr. Micawber to take his stand upon that vessel's prow, and firmly say, "This country I am come to conquer! Have you honours? Have you riches? Have you posts of profitable pecuniary emolument? Let them be brought forward. They are mine!"' Mr. Micawber, glancing at us all, seemed to think there was a good deal in this idea. 'I wish Mr. Micawber, if I make myself understood,' said Mrs. Micawber, in her argumentative tone, 'to be the Caesar of his own fortunes. That, my dear Mr. Copperfield, appears to me to be his true position. From the first moment of this voyage, I wish Mr. Micawber to stand upon that vessel's prow and say, "Enough of delay: enough of disappointment: enough of limited means. That was in the old country. This is the new. Produce your reparation. Bring it forward!"' Mr. Micawber folded his arms in a resolute manner, as if he were then stationed on the figure-head. 'And doing that,' said Mrs. Micawber, '- feeling his position - am I not right in saying that Mr. Micawber will strengthen, and not weaken, his connexion with Britain? An important public character arising in that hemisphere, shall I be told that its influence will not be felt at home? Can I be so weak as to imagine that Mr. Micawber, wielding the rod of talent and of power in Australia, will be nothing in England? I am but a woman; but I should be unworthy of myself and of my papa, if I were guilty of such absurd weakness.' Mrs. Micawber's conviction that her arguments were unanswerable, gave a moral elevation to her tone which I think I had never heard in it before. 'And therefore it is,' said Mrs. Micawber, 'that I the more wish, that, at a future period, we may live again on the parent soil. Mr. Micawber may be - I cannot disguise from myself that the probability is, Mr. Micawber will be - a page of History; and he ought then to be represented in the country which gave him birth, and did NOT give him employment!' 'My love,' observed Mr. Micawber, 'it is impossible for me not to be touched by your affection. I am always willing to defer to your good sense. What will be - will be. Heaven forbid that I should grudge my native country any portion of the wealth that may be accumulated by our descendants!' 'That's well,' said my aunt, nodding towards Mr. Peggotty, 'and I drink my love to you all, and every blessing and success attend you!' Mr. Peggotty put down the two children he had been nursing, one on each knee, to join Mr. and Mrs. Micawber in drinking to all of us in return; and when he and the Micawbers cordially shook hands as comrades, and his brown face brightened with a smile, I felt that he would make his way, establish a good name, and be beloved, go where he would. Even the children were instructed, each to dip a wooden spoon into Mr. Micawber's pot, and pledge us in its contents. When this was done, my aunt and Agnes rose, and parted from the emigrants. It was a sorrowful farewell. They were all crying; the children hung about Agnes to the last; and we left poor Mrs. Micawber in a very distressed condition, sobbing and weeping by a dim candle, that must have made the room look, from the river, like a miserable light-house. I went down again next morning to see that they were away. They had departed, in a boat, as early as five o'clock. It was a wonderful instance to me of the gap such partings make, that although my association of them with the tumble-down public-house and the wooden stairs dated only from last night, both seemed dreary and deserted, now that they were gone. In the afternoon of the next day, my old nurse and I went down to Gravesend. We found the ship in the river, surrounded by a crowd of boats; a favourable wind blowing; the signal for sailing at her mast-head. I hired a boat directly, and we put off to her; and getting through the little vortex of confusion of which she was the centre, went on board. Mr. Peggotty was waiting for us on deck. He told me that Mr. Micawber had just now been arrested again (and for the last time) at the suit of Heep, and that, in compliance with a request I had made to him, he had paid the money, which I repaid him. He then took us down between decks; and there, any lingering fears I had of his having heard any rumours of what had happened, were dispelled by Mr. Micawber's coming out of the gloom, taking his arm with an air of friendship and protection, and telling me that they had scarcely been asunder for a moment, since the night before last. It was such a strange scene to me, and so confined and dark, that, at first, I could make out hardly anything; but, by degrees, it cleared, as my eyes became more accustomed to the gloom, and I seemed to stand in a picture by OSTADE. Among the great beams, bulks, and ringbolts of the ship, and the emigrant-berths, and chests, and bundles, and barrels, and heaps of miscellaneous baggage -'lighted up, here and there, by dangling lanterns; and elsewhere by the yellow daylight straying down a windsail or a hatchway - were crowded groups of people, making new friendships, taking leave of one another, talking, laughing, crying, eating and drinking; some, already settled down into the possession of their few feet of space, with their little households arranged, and tiny children established on stools, or in dwarf elbow-chairs; others, despairing of a resting-place, and wandering disconsolately. From babies who had but a week or two of life behind them, to crooked old men and women who seemed to have but a week or two of life before them; and from ploughmen bodily carrying out soil of England on their boots, to smiths taking away samples of its soot and smoke upon their skins; every age and occupation appeared to be crammed into the narrow compass of the 'tween decks. As my eye glanced round this place, I thought I saw sitting, by an open port, with one of the Micawber children near her, a figure like Emily's; it first attracted my attention, by another figure parting from it with a kiss; and as it glided calmly away through the disorder, reminding me of - Agnes! But in the rapid motion and confusion, and in the unsettlement of my own thoughts, I lost it again; and only knew that the time was come when all visitors were being warned to leave the ship; that my nurse was crying on a chest beside me; and that Mrs. Gummidge, assisted by some younger stooping woman in black, was busily arranging Mr. Peggotty's goods. 'Is there any last wured, Mas'r Davy?' said he. 'Is there any one forgotten thing afore we parts?' 'One thing!' said I. 'Martha!' He touched the younger woman I have mentioned on the shoulder, and Martha stood before me. 'Heaven bless you, you good man!' cried I. 'You take her with you!' She answered for him, with a burst of tears. I could speak no more at that time, but I wrung his hand; and if ever I have loved and honoured any man, I loved and honoured that man in my soul. The ship was clearing fast of strangers. The greatest trial that I had, remained. I told him what the noble spirit that was gone, had given me in charge to say at parting. It moved him deeply. But when he charged me, in return, with many messages of affection and regret for those deaf ears, he moved me more. The time was come. I embraced him, took my weeping nurse upon my arm, and hurried away. On deck, I took leave of poor Mrs. Micawber. She was looking distractedly about for her family, even then; and her last words to me were, that she never would desert Mr. Micawber. We went over the side into our boat, and lay at a little distance, to see the ship wafted on her course. It was then calm, radiant sunset. She lay between us, and the red light; and every taper line and spar was visible against the glow. A sight at once so beautiful, so mournful, and so hopeful, as the glorious ship, lying, still, on the flushed water, with all the life on board her crowded at the bulwarks, and there clustering, for a moment, bare-headed and silent, I never saw. Silent, only for a moment. As the sails rose to the wind, and the ship began to move, there broke from all the boats three resounding cheers, which those on board took up, and echoed back, and which were echoed and re-echoed. My heart burst out when I heard the sound, and beheld the waving of the hats and handkerchiefs - and then I saw her! Then I saw her, at her uncle's side, and trembling on his shoulder. He pointed to us with an eager hand; and she saw us, and waved her last good-bye to me. Aye, Emily, beautiful and drooping, cling to him with the utmost trust of thy bruised heart; for he has clung to thee, with all the might of his great love! Surrounded by the rosy light, and standing high upon the deck, apart together, she clinging to him, and he holding her, they solemnly passed away. The night had fallen on the Kentish hills when we were rowed ashore - and fallen darkly upon me. CHAPTER 58 ABSENCE It was a long and gloomy night that gathered on me, haunted by the ghosts of many hopes, of many dear remembrances, many errors, many unavailing sorrows and regrets. I went away from England; not knowing, even then, how great the shock was, that I had to bear. I left all who were dear to me, and went away; and believed that I had borne it, and it was past. As a man upon a field of battle will receive a mortal hurt, and scarcely know that he is struck, so I, when I was left alone with my undisciplined heart, had no conception of the wound with which it had to strive. The knowledge came upon me, not quickly, but little by little, and grain by grain. The desolate feeling with which I went abroad, deepened and widened hourly. At first it was a heavy sense of loss and sorrow, wherein I could distinguish little else. By imperceptible degrees, it became a hopeless consciousness of all that I had lost - love, friendship, interest; of all that had been shattered - my first trust, my first affection, the whole airy castle of my life; of all that remained - a ruined blank and waste, lying wide around me, unbroken, to the dark horizon. If my grief were selfish, I did not know it to be so. I mourned for my child-wife, taken from her blooming world, so young. I mourned for him who might have won the love and admiration of thousands, as he had won mine long ago. I mourned for the broken heart that had found rest in the stormy sea; and for the wandering remnants of the simple home, where I had heard the night-wind blowing, when I was a child. From the accumulated sadness into which I fell, I had at length no hope of ever issuing again. I roamed from place to place, carrying my burden with me everywhere. I felt its whole weight now; and I drooped beneath it, and I said in my heart that it could never be lightened. When this despondency was at its worst, I believed that I should die. Sometimes, I thought that I would like to die at home; and actually turned back on my road, that I might get there soon. At other times, I passed on farther away, -from city to city, seeking I know not what, and trying to leave I know not what behind. It is not in my power to retrace, one by one, all the weary phases of distress of mind through which I passed. There are some dreams that can only be imperfectly and vaguely described; and when I oblige myself to look back on this time of my life, I seem to be recalling such a dream. I see myself passing on among the novelties of foreign towns, palaces, cathedrals, temples, pictures, castles, tombs, fantastic streets - the old abiding places of History and Fancy - as a dreamer might; bearing my painful load through all, and hardly conscious of the objects as they fade before me. Listlessness to everything, but brooding sorrow, was the night that fell on my undisciplined heart. Let me look up from it - as at last I did, thank Heaven! - and from its long, sad, wretched dream, to dawn. For many months I travelled with this ever-darkening cloud upon my mind. Some blind reasons that I had for not returning home - reasons then struggling within me, vainly, for more distinct expression - kept me on my pilgrimage. Sometimes, I had proceeded restlessly from place to place, stopping nowhere; sometimes, I had lingered long in one spot. I had had no purpose, no sustaining soul within me, anywhere. I was in Switzerland. I had come out of Italy, over one of the great passes of the Alps, and had since wandered with a guide among the by-ways of the mountains. If those awful solitudes had spoken to my heart, I did not know it. I had found sublimity and wonder in the dread heights and precipices, in the roaring torrents, and the wastes of ice and snow; but as yet, they had taught me nothing else. I came, one evening before sunset, down into a valley, where I was to rest. In the course of my descent to it, by the winding track along the mountain-side, from which I saw it shining far below, I think some long-unwonted sense of beauty and tranquillity, some softening influence awakened by its peace, moved faintly in my breast. I remember pausing once, with a kind of sorrow that was not all oppressive, not quite despairing. I remember almost hoping that some better change was possible within me. I came into the valley, as the evening sun was shining on the remote heights of snow, that closed it in, like eternal clouds. The bases of the mountains forming the gorge in which the little village lay, were richly green; and high above this gentler vegetation, grew forests of dark fir, cleaving the wintry snow-drift, wedge-like, and stemming the avalanche. Above these, were range upon range of craggy steeps, grey rock, bright ice, and smooth verdure-specks of pasture, all gradually blending with the crowning snow. Dotted here and there on the mountain's-side, each tiny dot a home, were lonely wooden cottages, so dwarfed by the towering heights that they appeared too small for toys. So did even the clustered village in the valley, with its wooden bridge across the stream, where the stream tumbled over broken rocks, and roared away among the trees. In the quiet air, there was a sound of distant singing - shepherd voices; but, as one bright evening cloud floated midway along the mountain's-side, I could almost have believed it came from there, and was not earthly music. All at once, in this serenity, great Nature spoke to me; and soothed me to lay down my weary head upon the grass, and weep as I had not wept yet, since Dora died! I had found a packet of letters awaiting me but a few minutes before, and had strolled out of the village to read them while my supper was making ready. Other packets had missed me, and I had received none for a long time. Beyond a line or two, to say that I was well, and had arrived at such a place, I had not had fortitude or constancy to write a letter since I left home. The packet was in my hand. I opened it, and read the writing of Agnes. She was happy and useful, was prospering as she had hoped. That was all she told me of herself. The rest referred to me. She gave me no advice; she urged no duty on me; she only told me, in her own fervent manner, what her trust in me was. She knew (she said) how such a nature as mine would turn affliction to good. She knew how trial and emotion would exalt and strengthen it. She was sure that in my every purpose I should gain a firmer and a higher tendency, through the grief I had undergone. She, who so gloried in my fame, and so looked forward to its augmentation, well knew that I would labour on. She knew that in me, sorrow could not be weakness, but must be strength. As the endurance of my childish days had done its part to make me what I was, so greater calamities would nerve me on, to be yet better than I was; and so, as they had taught me, would I teach others. She commended me to God, who had taken my innocent darling to His rest; and in her sisterly affection cherished me always, and was always at my side go where I would; proud of what I had done, but infinitely prouder yet of what I was reserved to do. I put the letter in my breast, and thought what had I been an hour ago! When I heard the voices die away, and saw the quiet evening cloud grow dim, and all the colours in the valley fade, and the golden snow upon the mountain-tops become a remote part of the pale night sky, yet felt that the night was passing from my mind, and all its shadows clearing, there was no name for the love I bore her, dearer to me, henceforward, than ever until then. I read her letter many times. I wrote to her before I slept. I told her that I had been in sore need of her help; that without her I was not, and I never had been, what she thought me; but that she inspired me to be that, and I would try. I did try. In three months more, a year would have passed since the beginning of my sorrow. I determined to make no resolutions until the expiration of those three months, but to try. I lived in that valley, and its neighbourhood, all the time. The three months gone, I resolved to remain away from home for some time longer; to settle myself for the present in Switzerland, which was growing dear to me in the remembrance of that evening; to resume my pen; to work. I resorted humbly whither Agnes had commended me; I sought out Nature, never sought in vain; and I admitted to my breast the human interest I had lately shrunk from. It was not long, before I had almost as many friends in the valley as in Yarmouth: and when I left it, before the winter set in, for Geneva, and came back in the spring, their cordial greetings had a homely sound to me, although they were not conveyed in English words. I worked early and late, patiently and hard. I wrote a Story, with a purpose growing, not remotely, out of my experience, and sent it to Traddles, and he arranged for its publication very advantageously for me; and the tidings of my growing reputation began to reach me from travellers whom I encountered by chance. After some rest and change, I fell to work, in my old ardent way, on a new fancy, which took strong possession of me. As I advanced in the execution of this task, I felt it more and more, and roused my utmost energies to do it well. This was my third work of fiction. It was not half written, when, in an interval of rest, I thought of returning home. For a long time, though studying and working patiently, I had accustomed myself to robust exercise. My health, severely impaired when I left England, was quite restored. I had seen much. I had been in many countries, and I hope I had improved my store of knowledge. I have now recalled all that I think it needful to recall here, of this term of absence - with one reservation. I have made it, thus far, with no purpose of suppressing any of my thoughts; for, as I have elsewhere said, this narrative is my written memory. I have desired to keep the most secret current of my mind apart, and to the last. I enter on it now. I cannot so completely penetrate the mystery of my own heart, as to know when I began to think that I might have set its earliest and brightest hopes on Agnes. I cannot say at what stage of my grief it first became associated with the reflection, that, in my wayward boyhood, I had thrown away the treasure of her love. I believe I may have heard some whisper of that distant thought, in the old unhappy loss or want of something never to be realized, of which I had been sensible. But the thought came into my mind as a new reproach and new regret, when I was left so sad and lonely in the world. If, at that time, I had been much with her, I should, in the weakness of my desolation, have betrayed this. It was what I remotely dreaded when I was first impelled to stay away from England. I could not have borne to lose the smallest portion of her sisterly affection; yet, in that betrayal, I should have set a constraint between us hitherto unknown. I could not forget that the feeling with which she now regarded me had grown up in my own free choice and course. That if she had ever loved me with another love - and I sometimes thought the time was when she might have done so - I had cast it away. It was nothing, now, that I had accustomed myself to think of her, when we were both mere children, as one who was far removed from my wild fancies. I had bestowed my passionate tenderness upon another object; and what I might have done, I had not done; and what Agnes was to me, I and her own noble heart had made her. In the beginning of the change that gradually worked in me, when I tried to get a better understanding of myself and be a better man, I did glance, through some indefinite probation, to a period when I might possibly hope to cancel the mistaken past, and to be so blessed as to marry her. But, as time wore on, this shadowy prospect faded, and departed from me. If she had ever loved me, then, I should hold her the more sacred; remembering the confidences I had reposed in her, her knowledge of my errant heart, the sacrifice she must have made to be my friend and sister, and the victory she had won. If she had never loved me, could I believe that she would love me now? I had always felt my weakness, in comparison with her constancy and fortitude; and now I felt it more and more. Whatever I might have been to her, or she to me, if I had been more worthy of her long ago, I was not now, and she was not. The time was past. I had let it go by, and had deservedly lost her. That I suffered much in these contentions, that they filled me with unhappiness and remorse, and yet that I had a sustaining sense that it was required of me, in right and honour, to keep away from myself, with shame, the thought of turning to the dear girl in the withering of my hopes, from whom I had frivolously turned when they were bright and fresh - which consideration was at the root of every thought I had concerning her - is all equally true. I made no effort to conceal from myself, now, that I loved her, that I was devoted to her; but I brought the assurance home to myself, that it was now too late, and that our long-subsisting relation must be undisturbed. I had thought, much and often, of my Dora's shadowing out to me what might have happened, in those years that were destined not to try us; I had considered how the things that never happen, are often as much realities to us, in their effects, as those that are accomplished. The very years she spoke of, were realities now, for my correction; and would have been, one day, a little later perhaps, though we had parted in our earliest folly. I endeavoured to convert what might have been between myself and Agnes, into a means of making me more self-denying, more resolved, more conscious of myself, and my defects and errors. Thus, through the reflection that it might have been, I arrived at the conviction that it could never be. These, with their perplexities and inconsistencies, were the shifting quicksands of my mind, from the time of my departure to the time of my return home, three years afterwards. Three years had elapsed since the sailing of the emigrant ship; when, at that same hour of sunset, and in the same place, I stood on the deck of the packet vessel that brought me home, looking on the rosy water where I had seen the image of that ship reflected. Three years. Long in the aggregate, though short as they went by. And home was very dear to me, and Agnes too - but she was not mine - she was never to be mine. She might have been, but that was past! CHAPTER 59 RETURN I landed in London on a wintry autumn evening. It was dark and raining, and I saw more fog and mud in a minute than I had seen in a year. I walked from the Custom House to the Monument before I found a coach; and although the very house-fronts, looking on the swollen gutters, were like old friends to me, I could not but admit that they were very dingy friends. I have often remarked - I suppose everybody has - that one's going away from a familiar place, would seem to be the signal for change in it. As I looked out of the coach window, and observed that an old house on Fish-street Hill, which had stood untouched by painter, carpenter, or bricklayer, for a century, had been pulled down in my absence; and that a neighbouring street, of time-honoured insalubrity and inconvenience, was being drained and widened; I half expected to find St. Paul's Cathedral looking older. For some changes in the fortunes of my friends, I was prepared. My aunt had long been re-established at Dover, and Traddles had begun to get into some little practice at the Bar, in the very first term after my departure. He had chambers in Gray's Inn, now; and had told me, in his last letters, that he was not without hopes of being soon united to the dearest girl in the world. They expected me home before Christmas; but had no idea of my returning so soon. I had purposely misled them, that I might have the pleasure of taking them by surprise. And yet, I was perverse enough to feel a chill and disappointment in receiving no welcome, and rattling, alone and silent, through the misty streets. The well-known shops, however, with their cheerful lights, did something for me; and when I alighted at the door of the Gray's Inn Coffee-house, I had recovered my spirits. It recalled, at first, that so-different time when I had put up at the Golden Cross, and reminded me of the changes that had come to pass since then; but that was natural. 'Do you know where Mr. Traddles lives in the Inn?' I asked the waiter, as I warmed myself by the coffee-room fire. 'Holborn Court, sir. Number two.' 'Mr. Traddles has a rising reputation among the lawyers, I believe?' said I. 'Well, sir,' returned the waiter, 'probably he has, sir; but I am not aware of it myself.' This waiter, who was middle-aged and spare, looked for help to a waiter of more authority - a stout, potential old man, with a double chin, in black breeches and stockings, who came out of a place like a churchwarden's pew, at the end of the coffee-room, where he kept company with a cash-box, a Directory, a Law-list, and other books and papers. 'Mr. Traddles,' said the spare waiter. 'Number two in the Court.' The potential waiter waved him away, and turned, gravely, to me. 'I was inquiring,' said I, 'whether Mr. Traddles, at number two in the Court, has not a rising reputation among the lawyers?' 'Never heard his name,' said the waiter, in a rich husky voice. I felt quite apologetic for Traddles. 'He's a young man, sure?' said the portentous waiter, fixing his eyes severely on me. 'How long has he been in the Inn?' 'Not above three years,' said I. The waiter, who I supposed had lived in his churchwarden's pew for forty years, could not pursue such an insignificant subject. He asked me what I would have for dinner? I felt I was in England again, and really was quite cast down on Traddles's account. There seemed to be no hope for him. I meekly ordered a bit of fish and a steak, and stood before the fire musing on his obscurity. As I followed the chief waiter with my eyes, I could not help thinking that the garden in which he had gradually blown to be the flower he was, was an arduous place to rise in. It had such a prescriptive, stiff-necked, long-established, solemn, elderly air. I glanced about the room, which had had its sanded floor sanded, no doubt, in exactly the same manner when the chief waiter was a boy - if he ever was a boy, which appeared improbable; and at the shining tables, where I saw myself reflected, in unruffled depths of old mahogany; and at the lamps, without a flaw in their trimming or cleaning; and at the comfortable green curtains, with their pure brass rods, snugly enclosing the boxes; and at the two large coal fires, brightly burning; and at the rows of decanters, burly as if with the consciousness of pipes of expensive old port wine below; and both England, and the law, appeared to me to be very difficult indeed to be taken by storm. I went up to my bedroom to change my wet clothes; and the vast extent of that old wainscoted apartment (which was over the archway leading to the Inn, I remember), and the sedate immensity of the four-post bedstead, and the indomitable gravity of the chests of drawers, all seemed to unite in sternly frowning on the fortunes of Traddles, or on any such daring youth. I came down again to my dinner; and even the slow comfort of the meal, and the orderly silence of the place - which was bare of guests, the Long Vacation not yet being over - were eloquent on the audacity of Traddles, and his small hopes of a livelihood for twenty years to come. I had seen nothing like this since I went away, and it quite dashed my hopes for my friend. The chief waiter had had enough of me. He came near me no more; but devoted himself to an old gentleman in long gaiters, to meet whom a pint of special port seemed to come out of the cellar of its own accord, for he gave no order. The second waiter informed me, in a whisper, that this old gentleman was a retired conveyancer living in the Square, and worth a mint of money, which it was expected he would leave to his laundress's daughter; likewise that it was rumoured that he had a service of plate in a bureau, all tarnished with lying by, though more than one spoon and a fork had never yet been beheld in his chambers by mortal vision. By this time, I quite gave Traddles up for lost; and settled in my own mind that there was no hope for him. Being very anxious to see the dear old fellow, nevertheless, I dispatched my dinner, in a manner not at all calculated to raise me in the opinion of the chief waiter, and hurried out by the back way. Number two in the Court was soon reached; and an inscription on the door-post informing me that Mr. Traddles occupied a set of chambers on the top storey, I ascended the staircase. A crazy old staircase I found it to be, feebly lighted on each landing by a club- headed little oil wick, dying away in a little dungeon of dirty glass. In the course of my stumbling upstairs, I fancied I heard a pleasant sound of laughter; and not the laughter of an attorney or barrister, or attorney's clerk or barrister's clerk, but of two or three merry girls. Happening, however, as I stopped to listen, to put my foot in a hole where the Honourable Society of Gray's Inn had left a plank deficient, I fell down with some noise, and when I recovered my footing all was silent. Groping my way more carefully, for the rest of the journey, my heart beat high when I found the outer door, which had Mr. TRADDLES painted on it, open. I knocked. A considerable scuffling within ensued, but nothing else. I therefore knocked again. A small sharp-looking lad, half-footboy and half-clerk, who was very much out of breath, but who looked at me as if he defied me to prove it legally, presented himself. 'Is Mr. Traddles within?' I said. 'Yes, sir, but he's engaged.' 'I want to see him.' After a moment's survey of me, the sharp-looking lad decided to let me in; and opening the door wider for that purpose, admitted me, first, into a little closet of a hall, and next into a little sitting-room; where I came into the presence of my old friend (also out of breath), seated at a table, and bending over papers. 'Good God!' cried Traddles, looking up. 'It's Copperfield!' and rushed into my arms, where I held him tight. 'All well, my dear Traddles?' 'All well, my dear, dear Copperfield, and nothing but good news!' We cried with pleasure, both of us. 'My dear fellow,' said Traddles, rumpling his hair in his excitement, which was a most unnecessary operation, 'my dearest Copperfield, my long-lost and most welcome friend, how glad I am to see you! How brown you are! How glad I am! Upon my life and honour, I never was so rejoiced, my beloved Copperfield, never!' I was equally at a loss to express my emotions. I was quite unable to speak, at first. 'My dear fellow!' said Traddles. 'And grown so famous! My glorious Copperfield! Good gracious me, WHEN did you come, WHERE have you come from, WHAT have you been doing?' Never pausing for an answer to anything he said, Traddles, who had clapped me into an easy-chair by the fire, all this time impetuously stirred the fire with one hand, and pulled at my neck-kerchief with the other, under some wild delusion that it was a great-coat. Without putting down the poker, he now hugged me again; and I hugged him; and, both laughing, and both wiping our eyes, we both sat down, and shook hands across the hearth. 'To think,' said Traddles, 'that you should have been so nearly coming home as you must have been, my dear old boy, and not at the ceremony!' 'What ceremony, my dear Traddles?' 'Good gracious me!' cried Traddles, opening his eyes in his old way. 'Didn't you get my last letter?' 'Certainly not, if it referred to any ceremony.' 'Why, my dear Copperfield,' said Traddles, sticking his hair upright with both hands, and then putting his hands on my knees, 'I am married!' 'Married!' I cried joyfully. 'Lord bless me, yes,!' said Traddles - 'by the Reverend Horace - to Sophy - down in Devonshire. Why, my dear boy, she's behind the window curtain! Look here!' To my amazement, the dearest girl in the world came at that same instant, laughing and blushing, from her place of concealment. And a more cheerful, amiable, honest, happy, bright-looking bride, I believe (as I could not help saying on the spot) the world never saw. I kissed her as an old acquaintance should, and wished them joy with all my might of heart. 'Dear me,' said Traddles, 'what a delightful re-union this is! You are so extremely brown, my dear Copperfield! God bless my soul, how happy I am!' 'And so am I,' said I. 'And I am sure I am!' said the blushing and laughing Sophy. 'We are all as happy as possible!' said Traddles. 'Even the girls are happy. Dear me, I declare I forgot them!' 'Forgot?' said I. 'The girls,' said Traddles. 'Sophy's sisters. They are staying with us. They have come to have a peep at London. The fact is, when - was it you that tumbled upstairs, Copperfield?' 'It was,' said I, laughing. 'Well then, when you tumbled upstairs,' said Traddles, 'I was romping with the girls. In point of fact, we were playing at Puss in the Corner. But as that wouldn't do in Westminster Hall, and as it wouldn't look quite professional if they were seen by a client, they decamped. And they are now - listening, I have no doubt,' said Traddles, glancing at the door of another room. 'I am sorry,' said I, laughing afresh, 'to have occasioned such a dispersion.' 'Upon my word,' rejoined Traddles, greatly delighted, 'if you had seen them running away, and running back again, after you had knocked, to pick up the combs they had dropped out of their hair, and going on in the maddest manner, you wouldn't have said so. My love, will you fetch the girls?' Sophy tripped away, and we heard her received in the adjoining room with a peal of laughter. 'Really musical, isn't it, my dear Copperfield?' said Traddles. 'It's very agreeable to hear. It quite lights up these old rooms. To an unfortunate bachelor of a fellow who has lived alone all his life, you know, it's positively delicious. It's charming. Poor things, they have had a great loss in Sophy - who, I do assure you, Copperfield is, and ever was, the dearest girl! - and it gratifies me beyond expression to find them in such good spirits. The society of girls is a very delightful thing, Copperfield. It's not professional, but it's very delightful.' Observing that he slightly faltered, and comprehending that in the goodness of his heart he was fearful of giving me some pain by what he had said, I expressed my concurrence with a heartiness that evidently relieved and pleased him greatly. 'But then,' said Traddles, 'our domestic arrangements are, to say the truth, quite unprofessional altogether, my dear Copperfield. Even Sophy's being here, is unprofessional. And we have no other place of abode. We have put to sea in a cockboat, but we are quite prepared to rough it. And Sophy's an extraordinary manager! You'll be surprised how those girls are stowed away. I am sure I hardly know how it's done!' 'Are many of the young ladies with you?' I inquired. 'The eldest, the Beauty is here,' said Traddles, in a low confidential voice, 'Caroline. And Sarah's here - the one I mentioned to you as having something the matter with her spine, you know. Immensely better! And the two youngest that Sophy educated are with us. And Louisa's here.' 'Indeed!' cried I. 'Yes,' said Traddles. 'Now the whole set - I mean the chambers - is only three rooms; but Sophy arranges for the girls in the most wonderful way, and they sleep as comfortably as possible. Three in that room,' said Traddles, pointing. 'Two in that.' I could not help glancing round, in search of the accommodation remaining for Mr. and Mrs. Traddles. Traddles understood me. 'Well!' said Traddles, 'we are prepared to rough it, as I said just now, and we did improvise a bed last week, upon the floor here. But there's a little room in the roof - a very nice room, when you're up there - which Sophy papered herself, to surprise me; and that's our room at present. It's a capital little gipsy sort of place. There's quite a view from it.' 'And you are happily married at last, my dear Traddles!' said I. 'How rejoiced I am!' 'Thank you, my dear Copperfield,' said Traddles, as we shook hands once more. 'Yes, I am as happy as it's possible to be. There's your old friend, you see,' said Traddles, nodding triumphantly at the flower-pot and stand; 'and there's the table with the marble top! All the other furniture is plain and serviceable, you perceive. And as to plate, Lord bless you, we haven't so much as a tea-spoon.' 'All to be earned?' said I, cheerfully. 'Exactly so,' replied Traddles, 'all to be earned. Of course we have something in the shape of tea-spoons, because we stir our tea. But they're Britannia metal." 'The silver will be the brighter when it comes,' said I. 'The very thing we say!' cried Traddles. 'You see, my dear Copperfield,' falling again into the low confidential tone, 'after I had delivered my argument in DOE dem. JIPES versus WIGZIELL, which did me great service with the profession, I went down into Devonshire, and had some serious conversation in private with the Reverend Horace. I dwelt upon the fact that Sophy - who I do assure you, Copperfield, is the dearest girl! -' 'I am certain she is!' said I. 'She is, indeed!' rejoined Traddles. 'But I am afraid I am wandering from the subject. Did I mention the Reverend Horace?' 'You said that you dwelt upon the fact -' 'True! Upon the fact that Sophy and I had been engaged for a long period, and that Sophy, with the permission of her parents, was more than content to take me - in short,' said Traddles, with his old frank smile, 'on our present Britannia-metal footing. Very well. I then proposed to the Reverend Horace - who is a most excellent clergyman, Copperfield, and ought to be a Bishop; or at least ought to have enough to live upon, without pinching himself - that if I could turn the corner, say of two hundred and fifty pounds, in one year; and could see my way pretty clearly to that, or something better, next year; and could plainly furnish a little place like this, besides; then, and in that case, Sophy and I should be united. I took the liberty of representing that we had been patient for a good many years; and that the circumstance of Sophy's being extraordinarily useful at home, ought not to operate with her affectionate parents, against her establishment in life - don't you see?' 'Certainly it ought not,' said I. 'I am glad you think so, Copperfield,' rejoined Traddles, 'because, without any imputation on the Reverend Horace, I do think parents, and brothers, and so forth, are sometimes rather selfish in such cases. Well! I also pointed out, that my most earnest desire was, to be useful to the family; and that if I got on in the world, and anything should happen to him - I refer to the Reverend Horace -' 'I understand,' said I. '- Or to Mrs. Crewler - it would be the utmost gratification of my wishes, to be a parent to the girls. He replied in a most admirable manner, exceedingly flattering to my feelings, and undertook to obtain the consent of Mrs. Crewler to this arrangement. They had a dreadful time of it with her. It mounted from her legs into her chest, and then into her head -' 'What mounted?' I asked. 'Her grief,' replied Traddles, with a serious look. 'Her feelings generally. As I mentioned on a former occasion, she is a very superior woman, but has lost the use of her limbs. Whatever occurs to harass her, usually settles in her legs; but on this occasion it mounted to the chest, and then to the head, and, in short, pervaded the whole system in a most alarming manner. However, they brought her through it by unremitting and affectionate attention; and we were married yesterday six weeks. You have no idea what a Monster I felt, Copperfield, when I saw the whole family crying and fainting away in every direction! Mrs. Crewler couldn't see me before we left - couldn't forgive me, then, for depriving her of her child - but she is a good creature, and has done so since. I had a delightful letter from her, only this morning.' 'And in short, my dear friend,' said I, 'you feel as blest as you deserve to feel!' 'Oh! That's your partiality!' laughed Traddles. 'But, indeed, I am in a most enviable state. I work hard, and read Law insatiably. I get up at five every morning, and don't mind it at all. I hide the girls in the daytime, and make merry with them in the evening. And I assure you I am quite sorry that they are going home on Tuesday, which is the day before the first day of Michaelmas Term. But here,' said Traddles, breaking off in his confidence, and speaking aloud, 'ARE the girls! Mr. Copperfield, Miss Crewler - Miss Sarah - Miss Louisa - Margaret and Lucy!' They were a perfect nest of roses; they looked so wholesome and fresh. They were all pretty, and Miss Caroline was very handsome; but there was a loving, cheerful, fireside quality in Sophy's bright looks, which was better than that, and which assured me that my friend had chosen well. We all sat round the fire; while the sharp boy, who I now divined had lost his breath in putting the papers out, cleared them away again, and produced the tea-things. After that, he retired for the night, shutting the outer door upon us with a bang. Mrs. Traddles, with perfect pleasure and composure beaming from her household eyes, having made the tea, then quietly made the toast as she sat in a corner by the fire. She had seen Agnes, she told me while she was toasting. 'Tom' had taken her down into Kent for a wedding trip, and there she had seen my aunt, too; and both my aunt and Agnes were well, and they had all talked of nothing but me. 'Tom' had never had me out of his thoughts, she really believed, all the time I had been away. 'Tom' was the authority for everything. 'Tom' was evidently the idol of her life; never to be shaken on his pedestal by any commotion; always to be believed in, and done homage to with the whole faith of her heart, come what might. The deference which both she and Traddles showed towards the Beauty, pleased me very much. I don't know that I thought it very reasonable; but I thought it very delightful, and essentially a part of their character. If Traddles ever for an instant missed the tea-spoons that were still to be won, I have no doubt it was when he handed the Beauty her tea. If his sweet-tempered wife could have got up any self-assertion against anyone, I am satisfied it could only have been because she was the Beauty's sister. A few slight indications of a rather petted and capricious manner, which I observed in the Beauty, were manifestly considered, by Traddles and his wife, as her birthright and natural endowment. If she had been born a Queen Bee, and they labouring Bees, they could not have been more satisfied of that. But their self-forgetfulness charmed me. Their pride in these girls, and their submission of themselves to all their whims, was the pleasantest little testimony to their own worth I could have desired to see. If Traddles were addressed as 'a darling', once in the course of that evening; and besought to bring something here, or carry something there, or take something up, or put something down, or find something, or fetch something, he was so addressed, by one or other of his sisters-in-law, at least twelve times in an hour. Neither could they do anything without Sophy. Somebody's hair fell down, and nobody but Sophy could put it up. Somebody forgot how a particular tune went, and nobody but Sophy could hum that tune right. Somebody wanted to recall the name of a place in Devonshire, and only Sophy knew it. Something was wanted to be written home, and Sophy alone could be trusted to write before breakfast in the morning. Somebody broke down in a piece of knitting, and no one but Sophy was able to put the defaulter in the right direction. They were entire mistresses of the place, and Sophy and Traddles waited on them. How many children Sophy could have taken care of in her time, I can't imagine; but she seemed to be famous for knowing every sort of song that ever was addressed to a child in the English tongue; and she sang dozens to order with the clearest little voice in the world, one after another (every sister issuing directions for a different tune, and the Beauty generally striking in last), so that I was quite fascinated. The best of all was, that, in the midst of their exactions, all the sisters had a great tenderness and respect both for Sophy and Traddles. I am sure, when I took my leave, and Traddles was coming out to walk with me to the coffee-house, I thought I had never seen an obstinate head of hair, or any other head of hair, rolling about in such a shower of kisses. Altogether, it was a scene I could not help dwelling on with pleasure, for a long time after I got back and had wished Traddles good night. If I had beheld a thousand roses blowing in a top set of chambers, in that withered Gray's Inn, they could not have brightened it half so much. The idea of those Devonshire girls, among the dry law-stationers and the attorneys' offices; and of the tea and toast, and children's songs, in that grim atmosphere of pounce and parchment, red-tape, dusty wafers, ink-jars, brief and draft paper, law reports, writs, declarations, and bills of costs; seemed almost as pleasantly fanciful as if I had dreamed that the Sultan's famous family had been admitted on the roll of attorneys, and had brought the talking bird, the singing tree, and the golden water into Gray's Inn Hall. Somehow, I found that I had taken leave of Traddles for the night, and come back to the coffee-house, with a great change in my despondency about him. I began to think he would get on, in spite of all the many orders of chief waiters in England. Drawing a chair before one of the coffee-room fires to think about him at my leisure, I gradually fell from the consideration of his happiness to tracing prospects in the live-coals, and to thinking, as they broke and changed, of the principal vicissitudes and separations that had marked my life. I had not seen a coal fire, since I had left England three years ago: though many a wood fire had I watched, as it crumbled into hoary ashes, and mingled with the feathery heap upon the hearth, which not inaptly figured to me, in my despondency, my own dead hopes. I could think of the past now, gravely, but not bitterly; and could contemplate the future in a brave spirit. Home, in its best sense, was for me no more. She in whom I might have inspired a dearer love, I had taught to be my sister. She would marry, and would have new claimants on her tenderness; and in doing it, would never know the love for her that had grown up in my heart. It was right that I should pay the forfeit of my headlong passion. What I reaped, I had sown. I was thinking. And had I truly disciplined my heart to this, and could I resolutely bear it, and calmly hold the place in her home which she had calmly held in mine, - when I found my eyes resting on a countenance that might have arisen out of the fire, in its association with my early remembrances. Little Mr. Chillip the Doctor, to whose good offices I was indebted in the very first chapter of this history, sat reading a newspaper in the shadow of an opposite corner. He was tolerably stricken in years by this time; but, being a mild, meek, calm little man, had worn so easily, that I thought he looked at that moment just as he might have looked when he sat in our parlour, waiting for me to be born. Mr. Chillip had left Blunderstone six or seven years ago, and I had never seen him since. He sat placidly perusing the newspaper, with his little head on one side, and a glass of warm sherry negus at his elbow. He was so extremely conciliatory in his manner that he seemed to apologize to the very newspaper for taking the liberty of reading it. I walked up to where he was sitting, and said, 'How do you do, Mr. Chillip?' He was greatly fluttered by this unexpected address from a stranger, and replied, in his slow way, 'I thank you, sir, you are very good. Thank you, sir. I hope YOU are well.' 'You don't remember me?' said I. 'Well, sir,' returned Mr. Chillip, smiling very meekly, and shaking his head as he surveyed me, 'I have a kind of an impression that something in your countenance is familiar to me, sir; but I couldn't lay my hand upon your name, really.' 'And yet you knew it, long before I knew it myself,' I returned. 'Did I indeed, sir?' said Mr. Chillip. 'Is it possible that I had the honour, sir, of officiating when -?' 'Yes,' said I. 'Dear me!' cried Mr. Chillip. 'But no doubt you are a good deal changed since then, sir?' 'Probably,' said I. 'Well, sir,' observed Mr. Chillip, 'I hope you'll excuse me, if I am compelled to ask the favour of your name?' On my telling him my name, he was really moved. He quite shook hands with me - which was a violent proceeding for him, his usual course being to slide a tepid little fish-slice, an inch or two in advance of his hip, and evince the greatest discomposure when anybody grappled with it. Even now, he put his hand in his coat-pocket as soon as he could disengage it, and seemed relieved when he had got it safe back. 'Dear me, sir!' said Mr. Chillip, surveying me with his head on one side. 'And it's Mr. Copperfield, is it? Well, sir, I think I should have known you, if I had taken the liberty of looking more closely at you. There's a strong resemblance between you and your poor father, sir.' 'I never had the happiness of seeing my father,' I observed. 'Very true, sir,' said Mr. Chillip, in a soothing tone. 'And very much to be deplored it was, on all accounts! We are not ignorant, sir,' said Mr. Chillip, slowly shaking his little head again, 'down in our part of the country, of your fame. There must be great excitement here, sir,' said Mr. Chillip, tapping himself on the forehead with his forefinger. 'You must find it a trying occupation, sir!' 'What is your part of the country now?' I asked, seating myself near him. 'I am established within a few miles of Bury St. Edmund's, sir,' said Mr. Chillip. 'Mrs. Chillip, coming into a little property in that neighbourhood, under her father's will, I bought a practice down there, in which you will be glad to hear I am doing well. My daughter is growing quite a tall lass now, sir,' said Mr. Chillip, giving his little head another little shake. 'Her mother let down two tucks in her frocks only last week. Such is time, you see, sir!' As the little man put his now empty glass to his lips, when he made this reflection, I proposed to him to have it refilled, and I would keep him company with another. 'Well, sir,' he returned, in his slow way, 'it's more than I am accustomed to; but I can't deny myself the pleasure of your conversation. It seems but yesterday that I had the honour of attending you in the measles. You came through them charmingly, sir!' I acknowledged this compliment, and ordered the negus, which was soon produced. 'Quite an uncommon dissipation!' said Mr. Chillip, stirring it, 'but I can't resist so extraordinary an occasion. You have no family, sir?' I shook my head. 'I was aware that you sustained a bereavement, sir, some time ago,' said Mr. Chillip. 'I heard it from your father-in-law's sister. Very decided character there, sir?' 'Why, yes,' said I, 'decided enough. Where did you see her, Mr. Chillip?' 'Are you not aware, sir,' returned Mr. Chillip, with his placidest smile, 'that your father-in-law is again a neighbour of mine?' 'No,' said I. 'He is indeed, sir!' said Mr. Chillip. 'Married a young lady of that part, with a very good little property, poor thing. - And this action of the brain now, sir? Don't you find it fatigue you?' said Mr. Chillip, looking at me like an admiring Robin. I waived that question, and returned to the Murdstones. 'I was aware of his being married again. Do you attend the family?' I asked. 'Not regularly. I have been called in,' he replied. 'Strong phrenological developments of the organ of firmness, in Mr. Murdstone and his sister, sir.' I replied with such an expressive look, that Mr. Chillip was emboldened by that, and the negus together, to give his head several short shakes, and thoughtfully exclaim, 'Ah, dear me! We remember old times, Mr. Copperfield!' 'And the brother and sister are pursuing their old course, are they?' said I. 'Well, sir,' replied Mr. Chillip, 'a medical man, being so much in families, ought to have neither eyes nor ears for anything but his profession. Still, I must say, they are very severe, sir: both as to this life and the next.' 'The next will be regulated without much reference to them, I dare say,' I returned: 'what are they doing as to this?' Mr. Chillip shook his head, stirred his negus, and sipped it. 'She was a charming woman, sir!' he observed in a plaintive manner. 'The present Mrs. Murdstone?' A charming woman indeed, sir,' said Mr. Chillip; 'as amiable, I am sure, as it was possible to be! Mrs. Chillip's opinion is, that her spirit has been entirely broken since her marriage, and that she is all but melancholy mad. And the ladies,' observed Mr. Chillip, timorously, 'are great observers, sir.' 'I suppose she was to be subdued and broken to their detestable mould, Heaven help her!' said I. 'And she has been.' 'Well, sir, there were violent quarrels at first, I assure you,' said Mr. Chillip; 'but she is quite a shadow now. Would it be considered forward if I was to say to you, sir, in confidence, that since the sister came to help, the brother and sister between them have nearly reduced her to a state of imbecility?' I told him I could easily believe it. 'I have no hesitation in saying,' said Mr. Chillip, fortifying himself with another sip of negus, 'between you and me, sir, that her mother died of it - or that tyranny, gloom, and worry have made Mrs. Murdstone nearly imbecile. She was a lively young woman, sir, before marriage, and their gloom and austerity destroyed her. They go about with her, now, more like her keepers than her husband and sister-in-law. That was Mrs. Chillip's remark to me, only last week. And I assure you, sir, the ladies are great observers. Mrs. Chillip herself is a great observer!' 'Does he gloomily profess to be (I am ashamed to use the word in such association) religious still?' I inquired. 'You anticipate, sir,' said Mr. Chillip, his eyelids getting quite red with the unwonted stimulus in which he was indulging. 'One of Mrs. Chillip's most impressive remarks. Mrs. Chillip,' he proceeded, in the calmest and slowest manner, 'quite electrified me, by pointing out that Mr. Murdstone sets up an image of himself, and calls it the Divine Nature. You might have knocked me down on the flat of my back, sir, with the feather of a pen, I assure you, when Mrs. Chillip said so. The ladies are great observers, sir?' 'Intuitively,' said I, to his extreme delight. 'I am very happy to receive such support in my opinion, sir,' he rejoined. 'It is not often that I venture to give a non-medical opinion, I assure you. Mr. Murdstone delivers public addresses sometimes, and it is said, - in short, sir, it is said by Mrs. Chillip, - that the darker tyrant he has lately been, the more ferocious is his doctrine.' 'I believe Mrs. Chillip to be perfectly right,' said I. 'Mrs. Chillip does go so far as to say,' pursued the meekest of little men, much encouraged, 'that what such people miscall their religion, is a vent for their bad humours and arrogance. And do you know I must say, sir,' he continued, mildly laying his head on one side, 'that I DON'T find authority for Mr. and Miss Murdstone in the New Testament?' 'I never found it either!' said I. 'In the meantime, sir,' said Mr. Chillip, 'they are much disliked; and as they are very free in consigning everybody who dislikes them to perdition, we really have a good deal of perdition going on in our neighbourhood! However, as Mrs. Chillip says, sir, they undergo a continual punishment; for they are turned inward, to feed upon their own hearts, and their own hearts are very bad feeding. Now, sir, about that brain of yours, if you'll excuse my returning to it. Don't you expose it to a good deal of excitement, sir?' I found it not difficult, in the excitement of Mr. Chillip's own brain, under his potations of negus, to divert his attention from this topic to his own affairs, on which, for the next half-hour, he was quite loquacious; giving me to understand, among other pieces of information, that he was then at the Gray's Inn Coffee-house to lay his professional evidence before a Commission of Lunacy, touching the state of mind of a patient who had become deranged from excessive drinking. 'And I assure you, sir,' he said, 'I am extremely nervous on such occasions. I could not support being what is called Bullied, sir. It would quite unman me. Do you know it was some time before I recovered the conduct of that alarming lady, on the night of your birth, Mr. Copperfield?' I told him that I was going down to my aunt, the Dragon of that night, early in the morning; and that she was one of the most tender-hearted and excellent of women, as he would know full well if he knew her better. The mere notion of the possibility of his ever seeing her again, appeared to terrify him. He replied with a small pale smile, 'Is she so, indeed, sir? Really?' and almost immediately called for a candle, and went to bed, as if he were not quite safe anywhere else. He did not actually stagger under the negus; but I should think his placid little pulse must have made two or three more beats in a minute, than it had done since the great night of my aunt's disappointment, when she struck at him with her bonnet. Thoroughly tired, I went to bed too, at midnight; passed the next day on the Dover coach; burst safe and sound into my aunt's old parlour while she was at tea (she wore spectacles now); and was received by her, and Mr. Dick, and dear old Peggotty, who acted as housekeeper, with open arms and tears of joy. My aunt was mightily amused, when we began to talk composedly, by my account of my meeting with Mr. Chillip, and of his holding her in such dread remembrance; and both she and Peggotty had a great deal to say about my poor mother's second husband, and 'that murdering woman of a sister', - on whom I think no pain or penalty would have induced my aunt to bestow any Christian or Proper Name, or any other designation. CHAPTER 60 AGNES My aunt and I, when we were left alone, talked far into the night. How the emigrants never wrote home, otherwise than cheerfully and hopefully; how Mr. Micawber had actually remitted divers small sums of money, on account of those 'pecuniary liabilities', in reference to which he had been so business-like as between man and man; how Janet, returning into my aunt's service when she came back to Dover, had finally carried out her renunciation of mankind by entering into wedlock with a thriving tavern-keeper; and how my aunt had finally set her seal on the same great principle, by aiding and abetting the bride, and crowning the marriage-ceremony with her presence; were among our topics - already more or less familiar to me through the letters I had had. Mr. Dick, as usual, was not forgotten. My aunt informed me how he incessantly occupied himself in copying everything he could lay his hands on, and kept King Charles the First at a respectful distance by that semblance of employment; how it was one of the main joys and rewards of her life that he was free and happy, instead of pining in monotonous restraint; and how (as a novel general conclusion) nobody but she could ever fully know what he was. 'And when, Trot,' said my aunt, patting the back of my hand, as we sat in our old way before the fire, 'when are you going over to Canterbury?' 'I shall get a horse, and ride over tomorrow morning, aunt, unless you will go with me?' 'No!' said my aunt, in her short abrupt way. 'I mean to stay where I am.' Then, I should ride, I said. I could not have come through Canterbury today without stopping, if I had been coming to anyone but her. She was pleased, but answered, 'Tut, Trot; MY old bones would have kept till tomorrow!' and softly patted my hand again, as I sat looking thoughtfully at the fire. Thoughtfully, for I could not be here once more, and so near Agnes, without the revival of those regrets with which I had so long been occupied. Softened regrets they might be, teaching me what I had failed to learn when my younger life was all before me, but not the less regrets. 'Oh, Trot,' I seemed to hear my aunt say once more; and I understood her better now - 'Blind, blind, blind!' We both kept silence for some minutes. When I raised my eyes, I found that she was steadily observant of me. Perhaps she had followed the current of my mind; for it seemed to me an easy one to track now, wilful as it had been once. 'You will find her father a white-haired old man,' said my aunt, 'though a better man in all other respects - a reclaimed man. Neither will you find him measuring all human interests, and joys, and sorrows, with his one poor little inch-rule now. Trust me, child, such things must shrink very much, before they can be measured off in that way.' 'Indeed they must,' said I. 'You will find her,' pursued my aunt, 'as good, as beautiful, as earnest, as disinterested, as she has always been. If I knew higher praise, Trot, I would bestow it on her.' There was no higher praise for her; no higher reproach for me. Oh, how had I strayed so far away! 'If she trains the young girls whom she has about her, to be like herself,' said my aunt, earnest even to the filling of her eyes with tears, 'Heaven knows, her life will be well employed! Useful and happy, as she said that day! How could she be otherwise than useful and happy!' 'Has Agnes any -' I was thinking aloud, rather than speaking. 'Well? Hey? Any what?' said my aunt, sharply. 'Any lover,' said I. 'A score,' cried my aunt, with a kind of indignant pride. 'She might have married twenty times, my dear, since you have been gone!' 'No doubt,' said I. 'No doubt. But has she any lover who is worthy of her? Agnes could care for no other.' My aunt sat musing for a little while, with her chin upon her hand. Slowly raising her eyes to mine, she said: 'I suspect she has an attachment, Trot.' 'A prosperous one?' said I. 'Trot,' returned my aunt gravely, 'I can't say. I have no right to tell you even so much. She has never confided it to me, but I suspect it.' She looked so attentively and anxiously at me (I even saw her tremble), that I felt now, more than ever, that she had followed my late thoughts. I summoned all the resolutions I had made, in all those many days and nights, and all those many conflicts of my heart. 'If it should be so,' I began, 'and I hope it is-' 'I don't know that it is,' said my aunt curtly. 'You must not be ruled by my suspicions. You must keep them secret. They are very slight, perhaps. I have no right to speak.' 'If it should be so,' I repeated, 'Agnes will tell me at her own good time. A sister to whom I have confided so much, aunt, will not be reluctant to confide in me.' My aunt withdrew her eyes from mine, as slowly as she had turned them upon me; and covered them thoughtfully with her hand. By and by she put her other hand on my shoulder; and so we both sat, looking into the past, without saying another word, until we parted for the night. I rode away, early in the morning, for the scene of my old school-days. I cannot say that I was yet quite happy, in the hope that I was gaining a victory over myself; even in the prospect of so soon looking on her face again. The well-remembered ground was soon traversed, and I came into the quiet streets, where every stone was a boy's book to me. I went on foot to the old house, and went away with a heart too full to enter. I returned; and looking, as I passed, through the low window of the turret-room where first Uriah Heep, and afterwards Mr. Micawber, had been wont to sit, saw that it was a little parlour now, and that there was no office. Otherwise the staid old house was, as to its cleanliness and order, still just as it had been when I first saw it. I requested the new maid who admitted me, to tell Miss Wickfield that a gentleman who waited on her from a friend abroad, was there; and I was shown up the grave old staircase (cautioned of the steps I knew so well), into the unchanged drawing-room. The books that Agnes and I had read together, were on their shelves; and the desk where I had laboured at my lessons, many a night, stood yet at the same old corner of the table. All the little changes that had crept in when the Heeps were there, were changed again. Everything was as it used to be, in the happy time. I stood in a window, and looked across the ancient street at the opposite houses, recalling how I had watched them on wet afternoons, when I first came there; and how I had used to speculate about the people who appeared at any of the windows, and had followed them with my eyes up and down stairs, while women went clicking along the pavement in pattens, and the dull rain fell in slanting lines, and poured out of the water-spout yonder, and flowed into the road. The feeling with which I used to watch the tramps, as they came into the town on those wet evenings, at dusk, and limped past, with their bundles drooping over their shoulders at the ends of sticks, came freshly back to me; fraught, as then, with the smell of damp earth, and wet leaves and briar, and the sensation of the very airs that blew upon me in my own toilsome journey. The opening of the little door in the panelled wall made me start and turn. Her beautiful serene eyes met mine as she came towards me. She stopped and laid her hand upon her bosom, and I caught her in my arms. 'Agnes! my dear girl! I have come too suddenly upon you.' 'No, no! I am so rejoiced to see you, Trotwood!' 'Dear Agnes, the happiness it is to me, to see you once again!' I folded her to my heart, and, for a little while, we were both silent. Presently we sat down, side by side; and her angel-face was turned upon me with the welcome I had dreamed of, waking and sleeping, for whole years. She was so true, she was so beautiful, she was so good, - I owed her so much gratitude, she was so dear to me, that I could find no utterance for what I felt. I tried to bless her, tried to thank her, tried to tell her (as I had often done in letters) what an influence she had upon me; but all my efforts were in vain. My love and joy were dumb. With her own sweet tranquillity, she calmed my agitation; led me back to the time of our parting; spoke to me of Emily, whom she had visited, in secret, many times; spoke to me tenderly of Dora's grave. With the unerring instinct of her noble heart, she touched the chords of my memory so softly and harmoniously, that not one jarred within me; I could listen to the sorrowful, distant music, and desire to shrink from nothing it awoke. How could I, when, blended with it all, was her dear self, the better angel of my life? 'And you, Agnes,' I said, by and by. 'Tell me of yourself. You have hardly ever told me of your own life, in all this lapse of time!' 'What should I tell?' she answered, with her radiant smile. 'Papa is well. You see us here, quiet in our own home; our anxieties set at rest, our home restored to us; and knowing that, dear Trotwood, you know all.' 'All, Agnes?' said I. She looked at me, with some fluttering wonder in her face. 'Is there nothing else, Sister?' I said. Her colour, which had just now faded, returned, and faded again. She smiled; with a quiet sadness, I thought; and shook her head. I had sought to lead her to what my aunt had hinted at; for, sharply painful to me as it must be to receive that confidence, I was to discipline my heart, and do my duty to her. I saw, however, that she was uneasy, and I let it pass. 'You have much to do, dear Agnes?' 'With my school?' said she, looking up again, in all her bright composure. 'Yes. It is laborious, is it not?' 'The labour is so pleasant,' she returned, 'that it is scarcely grateful in me to call it by that name.' 'Nothing good is difficult to you,' said I. Her colour came and went once more; and once more, as she bent her head, I saw the same sad smile. 'You will wait and see papa,' said Agnes, cheerfully, 'and pass the day with us? Perhaps you will sleep in your own room? We always call it yours.' I could not do that, having promised to ride back to my aunt's at night; but I would pass the day there, joyfully. 'I must be a prisoner for a little while,' said Agnes, 'but here are the old books, Trotwood, and the old music.' 'Even the old flowers are here,' said I, looking round; 'or the old kinds.' 'I have found a pleasure,' returned Agnes, smiling, 'while you have been absent, in keeping everything as it used to be when we were children. For we were very happy then, I think.' 'Heaven knows we were!' said I. 'And every little thing that has reminded me of my brother,' said Agnes, with her cordial eyes turned cheerfully upon me, 'has been a welcome companion. Even this,' showing me the basket-trifle, full of keys, still hanging at her side, 'seems to jingle a kind of old tune!' She smiled again, and went out at the door by which she had come. It was for me to guard this sisterly affection with religious care. It was all that I had left myself, and it was a treasure. If I once shook the foundations of the sacred confidence and usage, in virtue of which it was given to me, it was lost, and could never be recovered. I set this steadily before myself. The better I loved her, the more it behoved me never to forget it. I walked through the streets; and, once more seeing my old adversary the butcher - now a constable, with his staff hanging up in the shop - went down to look at the place where I had fought him; and there meditated on Miss Shepherd and the eldest Miss Larkins, and all the idle loves and likings, and dislikings, of that time. Nothing seemed to have survived that time but Agnes; and she, ever a star above me, was brighter and higher. When I returned, Mr. Wickfield had come home, from a garden he had, a couple of miles or so out of town, where he now employed himself almost every day. I found him as my aunt had described him. We sat down to dinner, with some half-dozen little girls; and he seemed but the shadow of his handsome picture on the wall. The tranquillity and peace belonging, of old, to that quiet ground in my memory, pervaded it again. When dinner was done, Mr. Wickfield taking no wine, and I desiring none, we went up-stairs; where Agnes and her little charges sang and played, and worked. After tea the children left us; and we three sat together, talking of the bygone days. 'My part in them,' said Mr. Wickfield, shaking his white head, 'has much matter for regret - for deep regret, and deep contrition, Trotwood, you well know. But I would not cancel it, if it were in my power.' I could readily believe that, looking at the face beside him. 'I should cancel with it,' he pursued, 'such patience and devotion, such fidelity, such a child's love, as I must not forget, no! even to forget myself.' 'I understand you, sir,' I softly said. 'I hold it - I have always held it - in veneration.' 'But no one knows, not even you,' he returned, 'how much she has done, how much she has undergone, how hard she has striven. Dear Agnes!' She had put her hand entreatingly on his arm, to stop him; and was very, very pale. 'Well, well!' he said with a sigh, dismissing, as I then saw, some trial she had borne, or was yet to bear, in connexion with what my aunt had told me. 'Well! I have never told you, Trotwood, of her mother. Has anyone?' 'Never, sir.' 'It's not much - though it was much to suffer. She married me in opposition to her father's wish, and he renounced her. She prayed him to forgive her, before my Agnes came into this world. He was a very hard man, and her mother had long been dead. He repulsed her. He broke her heart.' Agnes leaned upon his shoulder, and stole her arm about his neck. 'She had an affectionate and gentle heart,' he said; 'and it was broken. I knew its tender nature very well. No one could, if I did not. She loved me dearly, but was never happy. She was always labouring, in secret, under this distress; and being delicate and downcast at the time of his last repulse - for it was not the first, by many - pined away and died. She left me Agnes, two weeks old; and the grey hair that you recollect me with, when you first came.' He kissed Agnes on her cheek. 'My love for my dear child was a diseased love, but my mind was all unhealthy then. I say no more of that. I am not speaking of myself, Trotwood, but of her mother, and of her. If I give you any clue to what I am, or to what I have been, you will unravel it, I know. What Agnes is, I need not say. I have always read something of her poor mother's story, in her character; and so I tell it you tonight, when we three are again together, after such great changes. I have told it all.' His bowed head, and her angel-face and filial duty, derived a more pathetic meaning from it than they had had before. If I had wanted anything by which to mark this night of our re-union, I should have found it in this. Agnes rose up from her father's side, before long; and going softly to her piano, played some of the old airs to which we had often listened in that place. 'Have you any intention of going away again?' Agnes asked me, as I was standing by. 'What does my sister say to that?' 'I hope not.' 'Then I have no such intention, Agnes.' 'I think you ought not, Trotwood, since you ask me,' she said, mildly. 'Your growing reputation and success enlarge your power of doing good; and if I could spare my brother,' with her eyes upon me, 'perhaps the time could not.' 'What I am, you have made me, Agnes. You should know best.' 'I made you, Trotwood?' 'Yes! Agnes, my dear girl!' I said, bending over her. 'I tried to tell you, when we met today, something that has been in my thoughts since Dora died. You remember, when you came down to me in our little room - pointing upward, Agnes?' 'Oh, Trotwood!' she returned, her eyes filled with tears. 'So loving, so confiding, and so young! Can I ever forget?' 'As you were then, my sister, I have often thought since, you have ever been to me. Ever pointing upward, Agnes; ever leading me to something better; ever directing me to higher things!' She only shook her head; through her tears I saw the same sad quiet smile. 'And I am so grateful to you for it, Agnes, so bound to you, that there is no name for the affection of my heart. I want you to know, yet don't know how to tell you, that all my life long I shall look up to you, and be guided by you, as I have been through the darkness that is past. Whatever betides, whatever new ties you may form, whatever changes may come between us, I shall always look to you, and love you, as I do now, and have always done. You will always be my solace and resource, as you have always been. Until I die, my dearest sister, I shall see you always before me, pointing upward!' She put her hand in mine, and told me she was proud of me, and of what I said; although I praised her very far beyond her worth. Then she went on softly playing, but without removing her eyes from me. 'Do you know, what I have heard tonight, Agnes,' said I, strangely seems to be a part of the feeling with which I regarded you when I saw you first - with which I sat beside you in my rough school-days?' 'You knew I had no mother,' she replied with a smile, 'and felt kindly towards me.' 'More than that, Agnes, I knew, almost as if I had known this story, that there was something inexplicably gentle and softened, surrounding you; something that might have been sorrowful in someone else (as I can now understand it was), but was not so in you.' She softly played on, looking at me still. 'Will you laugh at my cherishing such fancies, Agnes?' 'No!' 'Or at my saying that I really believe I felt, even then, that you could be faithfully affectionate against all discouragement, and never cease to be so, until you ceased to live? - Will you laugh at such a dream?' 'Oh, no! Oh, no!' For an instant, a distressful shadow crossed her face; but, even in the start it gave me, it was gone; and she was playing on, and looking at me with her own calm smile. As I rode back in the lonely night, the wind going by me like a restless memory, I thought of this, and feared she was not happy. I was not happy; but, thus far, I had faithfully set the seal upon the Past, and, thinking of her, pointing upward, thought of her as pointing to that sky above me, where, in the mystery to come, I might yet love her with a love unknown on earth, and tell her what the strife had been within me when I loved her here. CHAPTER 61 I AM SHOWN TWO INTERESTING PENITENTS For a time - at all events until my book should be completed, which would be the work of several months - I took up my abode in my aunt's house at Dover; and there, sitting in the window from which I had looked out at the moon upon the sea, when that roof first gave me shelter, I quietly pursued my task. In pursuance of my intention of referring to my own fictions only when their course should incidentally connect itself with the progress of my story, I do not enter on the aspirations, the delights, anxieties, and triumphs of my art. That I truly devoted myself to it with my strongest earnestness, and bestowed upon it every energy of my soul, I have already said. If the books I have written be of any worth, they will supply the rest. I shall otherwise have written to poor purpose, and the rest will be of interest to no one. Occasionally, I went to London; to lose myself in the swarm of life there, or to consult with Traddles on some business point. He had managed for me, in my absence, with the soundest judgement; and my worldly affairs were prospering. As my notoriety began to bring upon me an enormous quantity of letters from people of whom I had no knowledge - chiefly about nothing, and extremely difficult to answer - I agreed with Traddles to have my name painted up on his door. There, the devoted postman on that beat delivered bushels of letters for me; and there, at intervals, I laboured through them, like a Home Secretary of State without the salary. Among this correspondence, there dropped in, every now and then, an obliging proposal from one of the numerous outsiders always lurking about the Commons, to practise under cover of my name (if I would take the necessary steps remaining to make a proctor of myself), and pay me a percentage on the profits. But I declined these offers; being already aware that there were plenty of such covert practitioners in existence, and considering the Commons quite bad enough, without my doing anything to make it worse. The girls had gone home, when my name burst into bloom on Traddles's door; and the sharp boy looked, all day, as if he had never heard of Sophy, shut up in a back room, glancing down from her work into a sooty little strip of garden with a pump in it. But there I always found her, the same bright housewife; often humming her Devonshire ballads when no strange foot was coming up the stairs, and blunting the sharp boy in his official closet with melody. I wondered, at first, why I so often found Sophy writing in a copy-book; and why she always shut it up when I appeared, and hurried it into the table-drawer. But the secret soon came out. One day, Traddles (who had just come home through the drizzling sleet from Court) took a paper out of his desk, and asked me what I thought of that handwriting? 'Oh, DON'T, Tom!' cried Sophy, who was warming his slippers before the fire. 'My dear,' returned Tom, in a delighted state, 'why not? What do you say to that writing, Copperfield?' 'It's extraordinarily legal and formal,' said I. 'I don't think I ever saw such a stiff hand.' 'Not like a lady's hand, is it?' said Traddles. 'A lady's!' I repeated. 'Bricks and mortar are more like a lady's hand!' Traddles broke into a rapturous laugh, and informed me that it was Sophy's writing; that Sophy had vowed and declared he would need a copying-clerk soon, and she would be that clerk; that she had acquired this hand from a pattern; and that she could throw off - I forget how many folios an hour. Sophy was very much confused by my being told all this, and said that when 'Tom' was made a judge he wouldn't be so ready to proclaim it. Which 'Tom' denied; averring that he should always be equally proud of it, under all circumstances. 'What a thoroughly good and charming wife she is, my dear Traddles!' said I, when she had gone away, laughing. 'My dear Copperfield,' returned Traddles, 'she is, without any exception, the dearest girl! The way she manages this place; her punctuality, domestic knowledge, economy, and order; her cheerfulness, Copperfield!' 'Indeed, you have reason to commend her!' I returned. 'You are a happy fellow. I believe you make yourselves, and each other, two of the happiest people in the world.' 'I am sure we ARE two of the happiest people,' returned Traddles. 'I admit that, at all events. Bless my soul, when I see her getting up by candle-light on these dark mornings, busying herself in the day's arrangements, going out to market before the clerks come into the Inn, caring for no weather, devising the most capital little dinners out of the plainest materials, making puddings and pies, keeping everything in its right place, always so neat and ornamental herself, sitting up at night with me if it's ever so late, sweet-tempered and encouraging always, and all for me, I positively sometimes can't believe it, Copperfield!' He was tender of the very slippers she had been warming, as he put them on, and stretched his feet enjoyingly upon the fender. 'I positively sometimes can't believe it,' said Traddles. 'Then our pleasures! Dear me, they are inexpensive, but they are quite wonderful! When we are at home here, of an evening, and shut the outer door, and draw those curtains - which she made - where could we be more snug? When it's fine, and we go out for a walk in the evening, the streets abound in enjoyment for us. We look into the glittering windows of the jewellers' shops; and I show Sophy which of the diamond-eyed serpents, coiled up on white satin rising grounds, I would give her if I could afford it; and Sophy shows me which of the gold watches that are capped and jewelled and engine-turned, and possessed of the horizontal lever- escape-movement, and all sorts of things, she would buy for me if she could afford it; and we pick out the spoons and forks, fish-slices, butter-knives, and sugar-tongs, we should both prefer if we could both afford it; and really we go away as if we had got them! Then, when we stroll into the squares, and great streets, and see a house to let, sometimes we look up at it, and say, how would THAT do, if I was made a judge? And we parcel it out - such a room for us, such rooms for the girls, and so forth; until we settle to our satisfaction that it would do, or it wouldn't do, as the case may be. Sometimes, we go at half-price to the pit of the theatre - the very smell of which is cheap, in my opinion, at the money - and there we thoroughly enjoy the play: which Sophy believes every word of, and so do I. In walking home, perhaps we buy a little bit of something at a cook's-shop, or a little lobster at the fishmongers, and bring it here, and make a splendid supper, chatting about what we have seen. Now, you know, Copperfield, if I was Lord Chancellor, we couldn't do this!' 'You would do something, whatever you were, my dear Traddles,' thought I, 'that would be pleasant and amiable. And by the way,' I said aloud, 'I suppose you never draw any skeletons now?' 'Really,' replied Traddles, laughing, and reddening, 'I can't wholly deny that I do, my dear Copperfield. For being in one of the back rows of the King's Bench the other day, with a pen in my hand, the fancy came into my head to try how I had preserved that accomplishment. And I am afraid there's a skeleton - in a wig - on the ledge of the desk.' After we had both laughed heartily, Traddles wound up by looking with a smile at the fire, and saying, in his forgiving way, 'Old Creakle!' 'I have a letter from that old - Rascal here,' said I. For I never was less disposed to forgive him the way he used to batter Traddles, than when I saw Traddles so ready to forgive him himself. 'From Creakle the schoolmaster?' exclaimed Traddles. 'No!' 'Among the persons who are attracted to me in my rising fame and fortune,' said I, looking over my letters, 'and who discover that they were always much attached to me, is the self-same Creakle. He is not a schoolmaster now, Traddles. He is retired. He is a Middlesex Magistrate.' I thought Traddles might be surprised to hear it, but he was not so at all. 'How do you suppose he comes to be a Middlesex Magistrate?' said I. 'Oh dear me!' replied Traddles, 'it would be very difficult to answer that question. Perhaps he voted for somebody, or lent money to somebody, or bought something of somebody, or otherwise obliged somebody, or jobbed for somebody, who knew somebody who got the lieutenant of the county to nominate him for the commission.' 'On the commission he is, at any rate,' said I. 'And he writes to me here, that he will be glad to show me, in operation, the only true system of prison discipline; the only unchallengeable way of making sincere and lasting converts and penitents - which, you know, is by solitary confinement. What do you say?' 'To the system?' inquired Traddles, looking grave. 'No. To my accepting the offer, and your going with me?' 'I don't object,' said Traddles. 'Then I'll write to say so. You remember (to say nothing of our treatment) this same Creakle turning his son out of doors, I suppose, and the life he used to lead his wife and daughter?' 'Perfectly,' said Traddles. 'Yet, if you'll read his letter, you'll find he is the tenderest of men to prisoners convicted of the whole calendar of felonies,' said I; 'though I can't find that his tenderness extends to any other class of created beings.' Traddles shrugged his shoulders, and was not at all surprised. I had not expected him to be, and was not surprised myself; or my observation of similar practical satires would have been but scanty. We arranged the time of our visit, and I wrote accordingly to Mr. Creakle that evening. On the appointed day - I think it was the next day, but no matter - Traddles and I repaired to the prison where Mr. Creakle was powerful. It was an immense and solid building, erected at a vast expense. I could not help thinking, as we approached the gate, what an uproar would have been made in the country, if any deluded man had proposed to spend one half the money it had cost, on the erection of an industrial school for the young, or a house of refuge for the deserving old. In an office that might have been on the ground-floor of the Tower of Babel, it was so massively constructed, we were presented to our old schoolmaster; who was one of a group, composed of two or three of the busier sort of magistrates, and some visitors they had brought. He received me, like a man who had formed my mind in bygone years, and had always loved me tenderly. On my introducing Traddles, Mr. Creakle expressed, in like manner, but in an inferior degree, that he had always been Traddles's guide, philosopher, and friend. Our venerable instructor was a great deal older, and not improved in appearance. His face was as fiery as ever; his eyes were as small, and rather deeper set. The scanty, wet-looking grey hair, by which I remembered him, was almost gone; and the thick veins in his bald head were none the more agreeable to look at. After some conversation among these gentlemen, from which I might have supposed that there was nothing in the world to be legitimately taken into account but the supreme comfort of prisoners, at any expense, and nothing on the wide earth to be done outside prison-doors, we began our inspection. It being then just dinner-time, we went, first into the great kitchen, where every prisoner's dinner was in course of being set out separately (to be handed to him in his cell), with the regularity and precision of clock-work. I said aside, to Traddles, that I wondered whether it occurred to anybody, that there was a striking contrast between these plentiful repasts of choice quality, and the dinners, not to say of paupers, but of soldiers, sailors, labourers, the great bulk of the honest, working community; of whom not one man in five hundred ever dined half so well. But I learned that the 'system' required high living; and, in short, to dispose of the system, once for all, I found that on that head and on all others, 'the system' put an end to all doubts, and disposed of all anomalies. Nobody appeared to have the least idea that there was any other system, but THE system, to be considered. As we were going through some of the magnificent passages, I inquired of Mr. Creakle and his friends what were supposed to be the main advantages of this all-governing and universally over-riding system? I found them to be the perfect isolation of prisoners - so that no one man in confinement there, knew anything about another; and the reduction of prisoners to a wholesome state of mind, leading to sincere contrition and repentance. Now, it struck me, when we began to visit individuals in their cells, and to traverse the passages in which those cells were, and to have the manner of the going to chapel and so forth, explained to us, that there was a strong probability of the prisoners knowing a good deal about each other, and of their carrying on a pretty complete system of intercourse. This, at the time I write, has been proved, I believe, to be the case; but, as it would have been flat blasphemy against the system to have hinted such a doubt then, I looked out for the penitence as diligently as I could. And here again, I had great misgivings. I found as prevalent a fashion in the form of the penitence, as I had left outside in the forms of the coats and waistcoats in the windows of the tailors' shops. I found a vast amount of profession, varying very little in character: varying very little (which I thought exceedingly suspicious), even in words. I found a great many foxes, disparaging whole vineyards of inaccessible grapes; but I found very few foxes whom I would have trusted within reach of a bunch. Above all, I found that the most professing men were the greatest objects of interest; and that their conceit, their vanity, their want of excitement, and their love of deception (which many of them possessed to an almost incredible extent, as their histories showed), all prompted to these professions, and were all gratified by them. However, I heard so repeatedly, in the course of our goings to and fro, of a certain Number Twenty Seven, who was the Favourite, and who really appeared to be a Model Prisoner, that I resolved to suspend my judgement until I should see Twenty Seven. Twenty Eight, I understood, was also a bright particular star; but it was his misfortune to have his glory a little dimmed by the extraordinary lustre of Twenty Seven. I heard so much of Twenty Seven, of his pious admonitions to everybody around him, and of the beautiful letters he constantly wrote to his mother (whom he seemed to consider in a very bad way), that I became quite impatient to see him. I had to restrain my impatience for some time, on account of Twenty Seven being reserved for a concluding effect. But, at last, we came to the door of his cell; and Mr. Creakle, looking through a little hole in it, reported to us, in a state of the greatest admiration, that he was reading a Hymn Book. There was such a rush of heads immediately, to see Number Twenty Seven reading his Hymn Book, that the little hole was blocked up, six or seven heads deep. To remedy this inconvenience, and give us an opportunity of conversing with Twenty Seven in all his purity, Mr. Creakle directed the door of the cell to be unlocked, and Twenty Seven to be invited out into the passage. This was done; and whom should Traddles and I then behold, to our amazement, in this converted Number Twenty Seven, but Uriah Heep! He knew us directly; and said, as he came out - with the old writhe, - 'How do you do, Mr. Copperfield? How do you do, Mr. Traddles?' This recognition caused a general admiration in the party. I rather thought that everyone was struck by his not being proud, and taking notice of us. 'Well, Twenty Seven,' said Mr. Creakle, mournfully admiring him. 'How do you find yourself today?' 'I am very umble, sir!' replied Uriah Heep. 'You are always so, Twenty Seven,' said Mr. Creakle. Here, another gentleman asked, with extreme anxiety: 'Are you quite comfortable?' 'Yes, I thank you, sir!' said Uriah Heep, looking in that direction. 'Far more comfortable here, than ever I was outside. I see my follies, now, sir. That's what makes me comfortable.' Several gentlemen were much affected; and a third questioner, forcing himself to the front, inquired with extreme feeling: 'How do you find the beef?' 'Thank you, sir,' replied Uriah, glancing in the new direction of this voice, 'it was tougher yesterday than I could wish; but it's my duty to bear. I have committed follies, gentlemen,' said Uriah, looking round with a meek smile, 'and I ought to bear the consequences without repining.' A murmur, partly of gratification at Twenty Seven's celestial state of mind, and partly of indignation against the Contractor who had given him any cause of complaint (a note of which was immediately made by Mr. Creakle), having subsided, Twenty Seven stood in the midst of us, as if he felt himself the principal object of merit in a highly meritorious museum. That we, the neophytes, might have an excess of light shining upon us all at once, orders were given to let out Twenty Eight. I had been so much astonished already, that I only felt a kind of resigned wonder when Mr. Littimer walked forth, reading a good book! 'Twenty Eight,' said a gentleman in spectacles, who had not yet spoken, 'you complained last week, my good fellow, of the cocoa. How has it been since?' 'I thank you, sir,' said Mr. Littimer, 'it has been better made. If I might take the liberty of saying so, sir, I don't think the milk which is boiled with it is quite genuine; but I am aware, sir, that there is a great adulteration of milk, in London, and that the article in a pure state is difficult to be obtained.' It appeared to me that the gentleman in spectacles backed his Twenty Eight against Mr. Creakle's Twenty Seven, for each of them took his own man in hand. 'What is your state of mind, Twenty Eight?' said the questioner in spectacles. 'I thank you, sir,' returned Mr. Littimer; 'I see my follies now, sir. I am a good deal troubled when I think of the sins of my former companions, sir; but I trust they may find forgiveness.' 'You are quite happy yourself?' said the questioner, nodding encouragement. 'I am much obliged to you, sir,' returned Mr. Littimer. 'Perfectly so.' 'Is there anything at all on your mind now?' said the questioner. 'If so, mention it, Twenty Eight.' 'Sir,' said Mr. Littimer, without looking up, 'if my eyes have not deceived me, there is a gentleman present who was acquainted with me in my former life. It may be profitable to that gentleman to know, sir, that I attribute my past follies, entirely to having lived a thoughtless life in the service of young men; and to having allowed myself to be led by them into weaknesses, which I had not the strength to resist. I hope that gentleman will take warning, sir, and will not be offended at my freedom. It is for his good. I am conscious of my own past follies. I hope he may repent of all the wickedness and sin to which he has been a party.' I observed that several gentlemen were shading their eyes, each with one hand, as if they had just come into church. 'This does you credit, Twenty Eight,' returned the questioner. 'I should have expected it of you. Is there anything else?' 'Sir,' returned Mr. Littimer, slightly lifting up his eyebrows, but not his eyes, 'there was a young woman who fell into dissolute courses, that I endeavoured to save, sir, but could not rescue. I beg that gentleman, if he has it in his power, to inform that young woman from me that I forgive her her bad conduct towards myself, and that I call her to repentance - if he will be so good.' 'I have no doubt, Twenty Eight,' returned the questioner, 'that the gentleman you refer to feels very strongly - as we all must - what you have so properly said. We will not detain you.' 'I thank you, sir,' said Mr. Littimer. 'Gentlemen, I wish you a good day, and hoping you and your families will also see your wickedness, and amend!' With this, Number Twenty Eight retired, after a glance between him and Uriah; as if they were not altogether unknown to each other, through some medium of communication; and a murmur went round the group, as his door shut upon him, that he was a most respectable man, and a beautiful case. 'Now, Twenty Seven,' said Mr. Creakle, entering on a clear stage with his man, 'is there anything that anyone can do for you? If so, mention it.' 'I would umbly ask, sir,' returned Uriah, with a jerk of his malevolent head, 'for leave to write again to mother.' 'It shall certainly be granted,' said Mr. Creakle. 'Thank you, sir! I am anxious about mother. I am afraid she ain't safe.' Somebody incautiously asked, what from? But there was a scandalized whisper of 'Hush!' 'Immortally safe, sir,' returned Uriah, writhing in the direction of the voice. 'I should wish mother to be got into my state. I never should have been got into my present state if I hadn't come here. I wish mother had come here. It would be better for everybody, if they got took up, and was brought here.' This sentiment gave unbounded satisfaction - greater satisfaction, I think, than anything that had passed yet. 'Before I come here,' said Uriah, stealing a look at us, as if he would have blighted the outer world to which we belonged, if he could, 'I was given to follies; but now I am sensible of my follies. There's a deal of sin outside. There's a deal of sin in mother. There's nothing but sin everywhere - except here.' 'You are quite changed?' said Mr. Creakle. 'Oh dear, yes, sir!' cried this hopeful penitent. 'You wouldn't relapse, if you were going out?' asked somebody else. 'Oh de-ar no, sir!' 'Well!' said Mr. Creakle, 'this is very gratifying. You have addressed Mr. Copperfield, Twenty Seven. Do you wish to say anything further to him?' 'You knew me, a long time before I came here and was changed, Mr. Copperfield,' said Uriah, looking at me; and a more villainous look I never saw, even on his visage. 'You knew me when, in spite of my follies, I was umble among them that was proud, and meek among them that was violent - you was violent to me yourself, Mr. Copperfield. Once, you struck me a blow in the face, you know.' General commiseration. Several indignant glances directed at me. 'But I forgive you, Mr. Copperfield,' said Uriah, making his forgiving nature the subject of a most impious and awful parallel, which I shall not record. 'I forgive everybody. It would ill become me to bear malice. I freely forgive you, and I hope you'll curb your passions in future. I hope Mr. W. will repent, and Miss W., and all of that sinful lot. You've been visited with affliction, and I hope it may do you good; but you'd better have come here. Mr. W. had better have come here, and Miss W. too. The best wish I could give you, Mr. Copperfield, and give all of you gentlemen, is, that you could be took up and brought here. When I think of my past follies, and my present state, I am sure it would be best for you. I pity all who ain't brought here!' He sneaked back into his cell, amidst a little chorus of approbation; and both Traddles and I experienced a great relief when he was locked in. It was a characteristic feature in this repentance, that I was fain to ask what these two men had done, to be there at all. That appeared to be the last thing about which they had anything to say. I addressed myself to one of the two warders, who, I suspected from certain latent indications in their faces, knew pretty well what all this stir was worth. 'Do you know,' said I, as we walked along the passage, 'what felony was Number Twenty Seven's last "folly"?' The answer was that it was a Bank case. 'A fraud on the Bank of England?' I asked. 'Yes, sir. Fraud, forgery, and conspiracy. He and some others. He set the others on. It was a deep plot for a large sum. Sentence, transportation for life. Twenty Seven was the knowingest bird of the lot, and had very nearly kept himself safe; but not quite. The Bank was just able to put salt upon his tail - and only just.' 'Do you know Twenty Eight's offence?' 'Twenty Eight,' returned my informant, speaking throughout in a low tone, and looking over his shoulder as we walked along the passage, to guard himself from being overheard, in such an unlawful reference to these Immaculates, by Creakle and the rest; 'Twenty Eight (also transportation) got a place, and robbed a young master of a matter of two hundred and fifty pounds in money and valuables, the night before they were going abroad. I particularly recollect his case, from his being took by a dwarf.' 'A what?' 'A little woman. I have forgot her name?' 'Not Mowcher?' 'That's it! He had eluded pursuit, and was going to America in a flaxen wig, and whiskers, and such a complete disguise as never you see in all your born days; when the little woman, being in Southampton, met him walking along the street - picked him out with her sharp eye in a moment - ran betwixt his legs to upset him - and held on to him like grim Death.' 'Excellent Miss Mowcher!' cried I. 'You'd have said so, if you had seen her, standing on a chair in the witness-box at the trial, as I did,' said my friend. 'He cut her face right open, and pounded her in the most brutal manner, when she took him; but she never loosed her hold till he was locked up. She held so tight to him, in fact, that the officers were obliged to take 'em both together. She gave her evidence in the gamest way, and was highly complimented by the Bench, and cheered right home to her lodgings. She said in Court that she'd have took him single-handed (on account of what she knew concerning him), if he had been Samson. And it's my belief she would!' It was mine too, and I highly respected Miss Mowcher for it. We had now seen all there was to see. It would have been in vain to represent to such a man as the Worshipful Mr. Creakle, that Twenty Seven and Twenty Eight were perfectly consistent and unchanged; that exactly what they were then, they had always been; that the hypocritical knaves were just the subjects to make that sort of profession in such a place; that they knew its market-value at least as well as we did, in the immediate service it would do them when they were expatriated; in a word, that it was a rotten, hollow, painfully suggestive piece of business altogether. We left them to their system and themselves, and went home wondering. 'Perhaps it's a good thing, Traddles,' said I, 'to have an unsound Hobby ridden hard; for it's the sooner ridden to death.' 'I hope so,' replied Traddles. CHAPTER 62 A LIGHT SHINES ON MY WAY The year came round to Christmas-time, and I had been at home above two months. I had seen Agnes frequently. However loud the general voice might be in giving me encouragement, and however fervent the emotions and endeavours to which it roused me, I heard her lightest word of praise as I heard nothing else. At least once a week, and sometimes oftener, I rode over there, and passed the evening. I usually rode back at night; for the old unhappy sense was always hovering about me now - most sorrowfully when I left her - and I was glad to be up and out, rather than wandering over the past in weary wakefulness or miserable dreams. I wore away the longest part of many wild sad nights, in those rides; reviving, as I went, the thoughts that had occupied me in my long absence. Or, if I were to say rather that I listened to the echoes of those thoughts, I should better express the truth. They spoke to me from afar off. I had put them at a distance, and accepted my inevitable place. When I read to Agnes what I wrote; when I saw her listening face; moved her to smiles or tears; and heard her cordial voice so earnest on the shadowy events of that imaginative world in which I lived; I thought what a fate mine might have been - but only thought so, as I had thought after I was married to Dora, what I could have wished my wife to be. My duty to Agnes, who loved me with a love, which, if I disquieted, I wronged most selfishly and poorly, and could never restore; my matured assurance that I, who had worked out my own destiny, and won what I had impetuously set my heart on, had no right to murmur, and must bear; comprised what I felt and what I had learned. But I loved her: and now it even became some consolation to me, vaguely to conceive a distant day when I might blamelessly avow it; when all this should be over; when I could say 'Agnes, so it was when I came home; and now I am old, and I never have loved since!' She did not once show me any change in herself. What she always had been to me, she still was; wholly unaltered. Between my aunt and me there had been something, in this connexion, since the night of my return, which I cannot call a restraint, or an avoidance of the subject, so much as an implied understanding that we thought of it together, but did not shape our thoughts into words. When, according to our old custom, we sat before the fire at night, we often fell into this train; as naturally, and as consciously to each other, as if we had unreservedly said so. But we preserved an unbroken silence. I believed that she had read, or partly read, my thoughts that night; and that she fully comprehended why I gave mine no more distinct expression. This Christmas-time being come, and Agnes having reposed no new confidence in me, a doubt that had several times arisen in my mind - whether she could have that perception of the true state of my breast, which restrained her with the apprehension of giving me pain - began to oppress me heavily. If that were so, my sacrifice was nothing; my plainest obligation to her unfulfilled; and every poor action I had shrunk from, I was hourly doing. I resolved to set this right beyond all doubt; - if such a barrier were between us, to break it down at once with a determined hand. It was - what lasting reason have I to remember it! - a cold, harsh, winter day. There had been snow, some hours before; and it lay, not deep, but hard-frozen on the ground. Out at sea, beyond my window, the wind blew ruggedly from the north. I had been thinking of it, sweeping over those mountain wastes of snow in Switzerland, then inaccessible to any human foot; and had been speculating which was the lonelier, those solitary regions, or a deserted ocean. 'Riding today, Trot?' said my aunt, putting her head in at the door. 'Yes,' said I, 'I am going over to Canterbury. It's a good day for a ride.' 'I hope your horse may think so too,' said my aunt; 'but at present he is holding down his head and his ears, standing before the door there, as if he thought his stable preferable.' My aunt, I may observe, allowed my horse on the forbidden ground, but had not at all relented towards the donkeys. 'He will be fresh enough, presently!' said I. 'The ride will do his master good, at all events,' observed my aunt, glancing at the papers on my table. 'Ah, child, you pass a good many hours here! I never thought, when I used to read books, what work it was to write them.' 'It's work enough to read them, sometimes,' I returned. 'As to the writing, it has its own charms, aunt.' 'Ah! I see!' said my aunt. 'Ambition, love of approbation, sympathy, and much more, I suppose? Well: go along with you!' 'Do you know anything more,' said I, standing composedly before her - she had patted me on the shoulder, and sat down in my chair - 'of that attachment of Agnes?' She looked up in my face a little while, before replying: 'I think I do, Trot.' 'Are you confirmed in your impression?' I inquired. 'I think I am, Trot.' She looked so steadfastly at me: with a kind of doubt, or pity, or suspense in her affection: that I summoned the stronger determination to show her a perfectly cheerful face. 'And what is more, Trot -' said my aunt. 'Yes!' 'I think Agnes is going to be married.' 'God bless her!' said I, cheerfully. 'God bless her!' said my aunt, 'and her husband too!' I echoed it, parted from my aunt, and went lightly downstairs, mounted, and rode away. There was greater reason than before to do what I had resolved to do. How well I recollect the wintry ride! The frozen particles of ice, brushed from the blades of grass by the wind, and borne across my face; the hard clatter of the horse's hoofs, beating a tune upon the ground; the stiff-tilled soil; the snowdrift, lightly eddying in the chalk-pit as the breeze ruffled it; the smoking team with the waggon of old hay, stopping to breathe on the hill-top, and shaking their bells musically; the whitened slopes and sweeps of Down-land lying against the dark sky, as if they were drawn on a huge slate! I found Agnes alone. The little girls had gone to their own homes now, and she was alone by the fire, reading. She put down her book on seeing me come in; and having welcomed me as usual, took her work-basket and sat in one of the old-fashioned windows. I sat beside her on the window-seat, and we talked of what I was doing, and when it would be done, and of the progress I had made since my last visit. Agnes was very cheerful; and laughingly predicted that I should soon become too famous to be talked to, on such subjects. 'So I make the most of the present time, you see,' said Agnes, 'and talk to you while I may.' As I looked at her beautiful face, observant of her work, she raised her mild clear eyes, and saw that I was looking at her. 'You are thoughtful today, Trotwood!' 'Agnes, shall I tell you what about? I came to tell you.' She put aside her work, as she was used to do when we were seriously discussing anything; and gave me her whole attention. 'My dear Agnes, do you doubt my being true to you?' 'No!' she answered, with a look of astonishment. 'Do you doubt my being what I always have been to you?' 'No!' she answered, as before. 'Do you remember that I tried to tell you, when I came home, what a debt of gratitude I owed you, dearest Agnes, and how fervently I felt towards you?' 'I remember it,' she said, gently, 'very well.' 'You have a secret,' said I. 'Let me share it, Agnes.' She cast down her eyes, and trembled. 'I could hardly fail to know, even if I had not heard - but from other lips than yours, Agnes, which seems strange - that there is someone upon whom you have bestowed the treasure of your love. Do not shut me out of what concerns your happiness so nearly! If you can trust me, as you say you can, and as I know you may, let me be your friend, your brother, in this matter, of all others!' With an appealing, almost a reproachful, glance, she rose from the window; and hurrying across the room as if without knowing where, put her hands before her face, and burst into such tears as smote me to the heart. And yet they awakened something in me, bringing promise to my heart. Without my knowing why, these tears allied themselves with the quietly sad smile which was so fixed in my remembrance, and shook me more with hope than fear or sorrow. 'Agnes! Sister! Dearest! What have I done?' 'Let me go away, Trotwood. I am not well. I am not myself. I will speak to you by and by - another time. I will write to you. Don't speak to me now. Don't! don't!' I sought to recollect what she had said, when I had spoken to her on that former night, of her affection needing no return. It seemed a very world that I must search through in a moment. 'Agnes, I cannot bear to see you so, and think that I have been the cause. My dearest girl, dearer to me than anything in life, if you are unhappy, let me share your unhappiness. If you are in need of help or counsel, let me try to give it to you. If you have indeed a burden on your heart, let me try to lighten it. For whom do I live now, Agnes, if it is not for you!' 'Oh, spare me! I am not myself! Another time!' was all I could distinguish. Was it a selfish error that was leading me away? Or, having once a clue to hope, was there something opening to me that I had not dared to think of? 'I must say more. I cannot let you leave me so! For Heaven's sake, Agnes, let us not mistake each other after all these years, and all that has come and gone with them! I must speak plainly. If you have any lingering thought that I could envy the happiness you will confer; that I could not resign you to a dearer protector, of your own choosing; that I could not, from my removed place, be a contented witness of your joy; dismiss it, for I don't deserve it! I have not suffered quite in vain. You have not taught me quite in vain. There is no alloy of self in what I feel for you.' She was quiet now. In a little time, she turned her pale face towards me, and said in a low voice, broken here and there, but very clear: 'I owe it to your pure friendship for me, Trotwood - which, indeed, I do not doubt - to tell you, you are mistaken. I can do no more. If I have sometimes, in the course of years, wanted help and counsel, they have come to me. If I have sometimes been unhappy, the feeling has passed away. If I have ever had a burden on my heart, it has been lightened for me. If I have any secret, it is - no new one; and is - not what you suppose. I cannot reveal it, or divide it. It has long been mine, and must remain mine.' 'Agnes! Stay! A moment!' She was going away, but I detained her. I clasped my arm about her waist. 'In the course of years!' 'It is not a new one!' New thoughts and hopes were whirling through my mind, and all the colours of my life were changing. 'Dearest Agnes! Whom I so respect and honour - whom I so devotedly love! When I came here today, I thought that nothing could have wrested this confession from me. I thought I could have kept it in my bosom all our lives, till we were old. But, Agnes, if I have indeed any new-born hope that I may ever call you something more than Sister, widely different from Sister! -' Her tears fell fast; but they were not like those she had lately shed, and I saw my hope brighten in them. 'Agnes! Ever my guide, and best support! If you had been more mindful of yourself, and less of me, when we grew up here together, I think my heedless fancy never would have wandered from you. But you were so much better than I, so necessary to me in every boyish hope and disappointment, that to have you to confide in, and rely upon in everything, became a second nature, supplanting for the time the first and greater one of loving you as I do!' Still weeping, but not sadly - joyfully! And clasped in my arms as she had never been, as I had thought she never was to be! 'When I loved Dora - fondly, Agnes, as you know -' 'Yes!' she cried, earnestly. 'I am glad to know it!' 'When I loved her - even then, my love would have been incomplete, without your sympathy. I had it, and it was perfected. And when I lost her, Agnes, what should I have been without you, still!' Closer in my arms, nearer to my heart, her trembling hand upon my shoulder, her sweet eyes shining through her tears, on mine! 'I went away, dear Agnes, loving you. I stayed away, loving you. I returned home, loving you!' And now, I tried to tell her of the struggle I had had, and the conclusion I had come to. I tried to lay my mind before her, truly, and entirely. I tried to show her how I had hoped I had come into the better knowledge of myself and of her; how I had resigned myself to what that better knowledge brought; and how I had come there, even that day, in my fidelity to this. If she did so love me (I said) that she could take me for her husband, she could do so, on no deserving of mine, except upon the truth of my love for her, and the trouble in which it had ripened to be what it was; and hence it was that I revealed it. And O, Agnes, even out of thy true eyes, in that same time, the spirit of my child-wife looked upon me, saying it was well; and winning me, through thee, to tenderest recollections of the Blossom that had withered in its bloom! 'I am so blest, Trotwood - my heart is so overcharged - but there is one thing I must say.' 'Dearest, what?' She laid her gentle hands upon my shoulders, and looked calmly in my face. 'Do you know, yet, what it is?' 'I am afraid to speculate on what it is. Tell me, my dear.' 'I have loved you all my life!' O, we were happy, we were happy! Our tears were not for the trials (hers so much the greater) through which we had come to be thus, but for the rapture of being thus, never to be divided more! We walked, that winter evening, in the fields together; and the blessed calm within us seemed to be partaken by the frosty air. The early stars began to shine while we were lingering on, and looking up to them, we thanked our GOD for having guided us to this tranquillity. We stood together in the same old-fashioned window at night, when the moon was shining; Agnes with her quiet eyes raised up to it; I following her glance. Long miles of road then opened out before my mind; and, toiling on, I saw a ragged way-worn boy, forsaken and neglected, who should come to call even the heart now beating against mine, his own. It was nearly dinner-time next day when we appeared before my aunt. She was up in my study, Peggotty said: which it was her pride to keep in readiness and order for me. We found her, in her spectacles, sitting by the fire. 'Goodness me!' said my aunt, peering through the dusk, 'who's this you're bringing home?' 'Agnes,' said I. As we had arranged to say nothing at first, my aunt was not a little discomfited. She darted a hopeful glance at me, when I said 'Agnes'; but seeing that I looked as usual, she took off her spectacles in despair, and rubbed her nose with them. She greeted Agnes heartily, nevertheless; and we were soon in the lighted parlour downstairs, at dinner. My aunt put on her spectacles twice or thrice, to take another look at me, but as often took them off again, disappointed, and rubbed her nose with them. Much to the discomfiture of Mr. Dick, who knew this to be a bad symptom. 'By the by, aunt,' said I, after dinner; 'I have been speaking to Agnes about what you told me.' 'Then, Trot,' said my aunt, turning scarlet, 'you did wrong, and broke your promise.' 'You are not angry, aunt, I trust? I am sure you won't be, when you learn that Agnes is not unhappy in any attachment.' 'Stuff and nonsense!' said my aunt. As my aunt appeared to be annoyed, I thought the best way was to cut her annoyance short. I took Agnes in my arm to the back of her chair, and we both leaned over her. My aunt, with one clap of her hands, and one look through her spectacles, immediately went into hysterics, for the first and only time in all my knowledge of her. The hysterics called up Peggotty. The moment my aunt was restored, she flew at Peggotty, and calling her a silly old creature, hugged her with all her might. After that, she hugged Mr. Dick (who was highly honoured, but a good deal surprised); and after that, told them why. Then, we were all happy together. I could not discover whether my aunt, in her last short conversation with me, had fallen on a pious fraud, or had really mistaken the state of my mind. It was quite enough, she said, that she had told me Agnes was going to be married; and that I now knew better than anyone how true it was. We were married within a fortnight. Traddles and Sophy, and Doctor and Mrs. Strong, were the only guests at our quiet wedding. We left them full of joy; and drove away together. Clasped in my embrace, I held the source of every worthy aspiration I had ever had; the centre of myself, the circle of my life, my own, my wife; my love of whom was founded on a rock! 'Dearest husband!' said Agnes. 'Now that I may call you by that name, I have one thing more to tell you.' 'Let me hear it, love.' 'It grows out of the night when Dora died. She sent you for me.' 'She did.' 'She told me that she left me something. Can you think what it was?' I believed I could. I drew the wife who had so long loved me, closer to my side. 'She told me that she made a last request to me, and left me a last charge.' 'And it was -' 'That only I would occupy this vacant place.' And Agnes laid her head upon my breast, and wept; and I wept with her, though we were so happy. CHAPTER 63 A VISITOR What I have purposed to record is nearly finished; but there is yet an incident conspicuous in my memory, on which it often rests with delight, and without which one thread in the web I have spun would have a ravelled end. I had advanced in fame and fortune, my domestic joy was perfect, I had been married ten happy years. Agnes and I were sitting by the fire, in our house in London, one night in spring, and three of our children were playing in the room, when I was told that a stranger wished to see me. He had been asked if he came on business, and had answered No; he had come for the pleasure of seeing me, and had come a long way. He was an old man, my servant said, and looked like a farmer. As this sounded mysterious to the children, and moreover was like the beginning of a favourite story Agnes used to tell them, introductory to the arrival of a wicked old Fairy in a cloak who hated everybody, it produced some commotion. One of our boys laid his head in his mother's lap to be out of harm's way, and little Agnes (our eldest child) left her doll in a chair to represent her, and thrust out her little heap of golden curls from between the window-curtains, to see what happened next. 'Let him come in here!' said I. There soon appeared, pausing in the dark doorway as he entered, a hale, grey-haired old man. Little Agnes, attracted by his looks, had run to bring him in, and I had not yet clearly seen his face, when my wife, starting up, cried out to me, in a pleased and agitated voice, that it was Mr. Peggotty! It WAS Mr. Peggotty. An old man now, but in a ruddy, hearty, strong old age. When our first emotion was over, and he sat before the fire with the children on his knees, and the blaze shining on his face, he looked, to me, as vigorous and robust, withal as handsome, an old man, as ever I had seen. 'Mas'r Davy,' said he. And the old name in the old tone fell so naturally on my ear! 'Mas'r Davy, 'tis a joyful hour as I see you, once more, 'long with your own trew wife!' 'A joyful hour indeed, old friend!' cried I. 'And these heer pretty ones,' said Mr. Peggotty. 'To look at these heer flowers! Why, Mas'r Davy, you was but the heighth of the littlest of these, when I first see you! When Em'ly warn't no bigger, and our poor lad were BUT a lad!' 'Time has changed me more than it has changed you since then,' said I. 'But let these dear rogues go to bed; and as no house in England but this must hold you, tell me where to send for your luggage (is the old black bag among it, that went so far, I wonder!), and then, over a glass of Yarmouth grog, we will have the tidings of ten years!' 'Are you alone?' asked Agnes. 'Yes, ma'am,' he said, kissing her hand, 'quite alone.' We sat him between us, not knowing how to give him welcome enough; and as I began to listen to his old familiar voice, I could have fancied he was still pursuing his long journey in search of his darling niece. 'It's a mort of water,' said Mr. Peggotty, 'fur to come across, and on'y stay a matter of fower weeks. But water ('specially when 'tis salt) comes nat'ral to me; and friends is dear, and I am heer. - Which is verse,' said Mr. Peggotty, surprised to find it out, 'though I hadn't such intentions.' 'Are you going back those many thousand miles, so soon?' asked Agnes. 'Yes, ma'am,' he returned. 'I giv the promise to Em'ly, afore I come away. You see, I doen't grow younger as the years comes round, and if I hadn't sailed as 'twas, most like I shouldn't never have done 't. And it's allus been on my mind, as I must come and see Mas'r Davy and your own sweet blooming self, in your wedded happiness, afore I got to be too old.' He looked at us, as if he could never feast his eyes on us sufficiently. Agnes laughingly put back some scattered locks of his grey hair, that he might see us better. 'And now tell us,' said I, 'everything relating to your fortunes.' 'Our fortuns, Mas'r Davy,' he rejoined, 'is soon told. We haven't fared nohows, but fared to thrive. We've allus thrived. We've worked as we ought to 't, and maybe we lived a leetle hard at first or so, but we have allus thrived. What with sheep-farming, and what with stock-farming, and what with one thing and what with t'other, we are as well to do, as well could be. Theer's been kiender a blessing fell upon us,' said Mr. Peggotty, reverentially inclining his head, 'and we've done nowt but prosper. That is, in the long run. If not yesterday, why then today. If not today, why then tomorrow.' 'And Emily?' said Agnes and I, both together. 'Em'ly,' said he, 'arter you left her, ma'am - and I never heerd her saying of her prayers at night, t'other side the canvas screen, when we was settled in the Bush, but what I heerd your name - and arter she and me lost sight of Mas'r Davy, that theer shining sundown - was that low, at first, that, if she had know'd then what Mas'r Davy kep from us so kind and thowtful, 'tis my opinion she'd have drooped away. But theer was some poor folks aboard as had illness among 'em, and she took care of them; and theer was the children in our company, and she took care of them; and so she got to be busy, and to be doing good, and that helped her.' 'When did she first hear of it?' I asked. 'I kep it from her arter I heerd on 't,' said Mr. Peggotty, 'going on nigh a year. We was living then in a solitary place, but among the beautifullest trees, and with the roses a-covering our Beein to the roof. Theer come along one day, when I was out a-working on the land, a traveller from our own Norfolk or Suffolk in England (I doen't rightly mind which), and of course we took him in, and giv him to eat and drink, and made him welcome. We all do that, all the colony over. He'd got an old newspaper with him, and some other account in print of the storm. That's how she know'd it. When I came home at night, I found she know'd it.' He dropped his voice as he said these words, and the gravity I so well remembered overspread his face. 'Did it change her much?' we asked. 'Aye, for a good long time,' he said, shaking his head; 'if not to this present hour. But I think the solitoode done her good. And she had a deal to mind in the way of poultry and the like, and minded of it, and come through. I wonder,' he said thoughtfully, 'if you could see my Em'ly now, Mas'r Davy, whether you'd know her!' 'Is she so altered?' I inquired. 'I doen't know. I see her ev'ry day, and doen't know; But, odd-times, I have thowt so. A slight figure,' said Mr. Peggotty, looking at the fire, 'kiender worn; soft, sorrowful, blue eyes; a delicate face; a pritty head, leaning a little down; a quiet voice and way - timid a'most. That's Em'ly!' We silently observed him as he sat, still looking at the fire. 'Some thinks,' he said, 'as her affection was ill-bestowed; some, as her marriage was broken off by death. No one knows how 'tis. She might have married well, a mort of times, "but, uncle," she says to me, "that's gone for ever." Cheerful along with me; retired when others is by; fond of going any distance fur to teach a child, or fur to tend a sick person, or fur to do some kindness tow'rds a young girl's wedding (and she's done a many, but has never seen one); fondly loving of her uncle; patient; liked by young and old; sowt out by all that has any trouble. That's Em'ly!' He drew his hand across his face, and with a half-suppressed sigh looked up from the fire. 'Is Martha with you yet?' I asked. 'Martha,' he replied, 'got married, Mas'r Davy, in the second year. A young man, a farm-labourer, as come by us on his way to market with his mas'r's drays - a journey of over five hundred mile, theer and back - made offers fur to take her fur his wife (wives is very scarce theer), and then to set up fur their two selves in the Bush. She spoke to me fur to tell him her trew story. I did. They was married, and they live fower hundred mile away from any voices but their own and the singing birds.' 'Mrs. Gummidge?' I suggested. It was a pleasant key to touch, for Mr. Peggotty suddenly burst into a roar of laughter, and rubbed his hands up and down his legs, as he had been accustomed to do when he enjoyed himself in the long-shipwrecked boat. 'Would you believe it!' he said. 'Why, someun even made offer fur to marry her! If a ship's cook that was turning settler, Mas'r Davy, didn't make offers fur to marry Missis Gummidge, I'm Gormed - and I can't say no fairer than that!' I never saw Agnes laugh so. This sudden ecstasy on the part of Mr. Peggotty was so delightful to her, that she could not leave off laughing; and the more she laughed the more she made me laugh, and the greater Mr. Peggotty's ecstasy became, and the more he rubbed his legs. 'And what did Mrs. Gummidge say?' I asked, when I was grave enough. 'If you'll believe me,' returned Mr. Peggotty, 'Missis Gummidge, 'stead of saying "thank you, I'm much obleeged to you, I ain't a-going fur to change my condition at my time of life," up'd with a bucket as was standing by, and laid it over that theer ship's cook's head 'till he sung out fur help, and I went in and reskied of him.' Mr. Peggotty burst into a great roar of laughter, and Agnes and I both kept him company. 'But I must say this, for the good creetur,' he resumed, wiping his face, when we were quite exhausted; 'she has been all she said she'd be to us, and more. She's the willingest, the trewest, the honestest-helping woman, Mas'r Davy, as ever draw'd the breath of life. I have never know'd her to be lone and lorn, for a single minute, not even when the colony was all afore us, and we was new to it. And thinking of the old 'un is a thing she never done, I do assure you, since she left England!' 'Now, last, not least, Mr. Micawber,' said I. 'He has paid off every obligation he incurred here - even to Traddles's bill, you remember my dear Agnes - and therefore we may take it for granted that he is doing well. But what is the latest news of him?' Mr. Peggotty, with a smile, put his hand in his breast-pocket, and produced a flat-folded, paper parcel, from which he took out, with much care, a little odd-looking newspaper. 'You are to understan', Mas'r Davy,' said he, 'as we have left the Bush now, being so well to do; and have gone right away round to Port Middlebay Harbour, wheer theer's what we call a town.' 'Mr. Micawber was in the Bush near you?' said I. 'Bless you, yes,' said Mr. Peggotty, 'and turned to with a will. I never wish to meet a better gen'l'man for turning to with a will. I've seen that theer bald head of his a perspiring in the sun, Mas'r Davy, till I a'most thowt it would have melted away. And now he's a Magistrate.' 'A Magistrate, eh?' said I. Mr. Peggotty pointed to a certain paragraph in the newspaper, where I read aloud as follows, from the Port Middlebay Times: 'The public dinner to our distinguished fellow-colonist and townsman, WILKINS MICAWBER, ESQUIRE, Port Middlebay District Magistrate, came off yesterday in the large room of the Hotel, which was crowded to suffocation. It is estimated that not fewer than forty-seven persons must have been accommodated with dinner at one time, exclusive of the company in the passage and on the stairs. The beauty, fashion, and exclusiveness of Port Middlebay, flocked to do honour to one so deservedly esteemed, so highly talented, and so widely popular. Doctor Mell (of Colonial Salem-House Grammar School, Port Middlebay) presided, and on his right sat the distinguished guest. After the removal of the cloth, and the singing of Non Nobis (beautifully executed, and in which we were at no loss to distinguish the bell-like notes of that gifted amateur, WILKINS MICAWBER, ESQUIRE, JUNIOR), the usual loyal and patriotic toasts were severally given and rapturously received. Doctor Mell, in a speech replete with feeling, then proposed "Our distinguished Guest, the ornament of our town. May he never leave us but to better himself, and may his success among us be such as to render his bettering himself impossible!" The cheering with which the toast was received defies description. Again and again it rose and fell, like the waves of ocean. At length all was hushed, and WILKINS MICAWBER, ESQUIRE, presented himself to return thanks. Far be it from us, in the present comparatively imperfect state of the resources of our establishment, to endeavour to follow our distinguished townsman through the smoothly-flowing periods of his polished and highly-ornate address! Suffice it to observe, that it was a masterpiece of eloquence; and that those passages in which he more particularly traced his own successful career to its source, and warned the younger portion of his auditory from the shoals of ever incurring pecuniary liabilities which they were unable to liquidate, brought a tear into the manliest eye present. The remaining toasts were DOCTOR MELL; Mrs. MICAWBER (who gracefully bowed her acknowledgements from the side-door, where a galaxy of beauty was elevated on chairs, at once to witness and adorn the gratifying scene), Mrs. RIDGER BEGS (late Miss Micawber); Mrs. MELL; WILKINS MICAWBER, ESQUIRE, JUNIOR (who convulsed the assembly by humorously remarking that he found himself unable to return thanks in a speech, but would do so, with their permission, in a song); Mrs. MICAWBER'S FAMILY (well known, it is needless to remark, in the mother-country), &c. &c. &c. At the conclusion of the proceedings the tables were cleared as if by art-magic for dancing. Among the votaries of TERPSICHORE, who disported themselves until Sol gave warning for departure, Wilkins Micawber, Esquire, Junior, and the lovely and accomplished Miss Helena, fourth daughter of Doctor Mell, were particularly remarkable.' I was looking back to the name of Doctor Mell, pleased to have discovered, in these happier circumstances, Mr. Mell, formerly poor pinched usher to my Middlesex magistrate, when Mr. Peggotty pointing to another part of the paper, my eyes rested on my own name, and I read thus: ' TO DAVID COPPERFIELD, ESQUIRE, 'THE EMINENT AUTHOR. 'My Dear Sir, 'Years have elapsed, since I had an opportunity of ocularly perusing the lineaments, now familiar to the imaginations of a considerable portion of the civilized world. 'But, my dear Sir, though estranged (by the force of circumstances over which I have had no control) from the personal society of the friend and companion of my youth, I have not been unmindful of his soaring flight. Nor have I been debarred, Though seas between us braid ha' roared, (BURNS) from participating in the intellectual feasts he has spread before us. 'I cannot, therefore, allow of the departure from this place of an individual whom we mutually respect and esteem, without, my dear Sir, taking this public opportunity of thanking you, on my own behalf, and, I may undertake to add, on that of the whole of the Inhabitants of Port Middlebay, for the gratification of which you are the ministering agent. 'Go on, my dear Sir! You are not unknown here, you are not unappreciated. Though "remote", we are neither "unfriended", "melancholy", nor (I may add) "slow". Go on, my dear Sir, in your Eagle course! The inhabitants of Port Middlebay may at least aspire to watch it, with delight, with entertainment, with instruction! 'Among the eyes elevated towards you from this portion of the globe, will ever be found, while it has light and life, 'The 'Eye 'Appertaining to 'WILKINS MICAWBER, 'Magistrate.' I found, on glancing at the remaining contents of the newspaper, that Mr. Micawber was a diligent and esteemed correspondent of that journal. There was another letter from him in the same paper, touching a bridge; there was an advertisement of a collection of similar letters by him, to be shortly republished, in a neat volume, 'with considerable additions'; and, unless I am very much mistaken, the Leading Article was his also. We talked much of Mr. Micawber, on many other evenings while Mr. Peggotty remained with us. He lived with us during the whole term of his stay, - which, I think, was something less than a month, - and his sister and my aunt came to London to see him. Agnes and I parted from him aboard-ship, when he sailed; and we shall never part from him more, on earth. But before he left, he went with me to Yarmouth, to see a little tablet I had put up in the churchyard to the memory of Ham. While I was copying the plain inscription for him at his request, I saw him stoop, and gather a tuft of grass from the grave and a little earth. 'For Em'ly,' he said, as he put it in his breast. 'I promised, Mas'r Davy.' CHAPTER 64 A LAST RETROSPECT And now my written story ends. I look back, once more - for the last time - before I close these leaves. I see myself, with Agnes at my side, journeying along the road of life. I see our children and our friends around us; and I hear the roar of many voices, not indifferent to me as I travel on. What faces are the most distinct to me in the fleeting crowd? Lo, these; all turning to me as I ask my thoughts the question! Here is my aunt, in stronger spectacles, an old woman of four-score years and more, but upright yet, and a steady walker of six miles at a stretch in winter weather. Always with her, here comes Peggotty, my good old nurse, likewise in spectacles, accustomed to do needle-work at night very close to the lamp, but never sitting down to it without a bit of wax candle, a yard-measure in a little house, and a work-box with a picture of St. Paul's upon the lid. The cheeks and arms of Peggotty, so hard and red in my childish days, when I wondered why the birds didn't peck her in preference to apples, are shrivelled now; and her eyes, that used to darken their whole neighbourhood in her face, are fainter (though they glitter still); but her rough forefinger, which I once associated with a pocket nutmeg-grater, is just the same, and when I see my least child catching at it as it totters from my aunt to her, I think of our little parlour at home, when I could scarcely walk. My aunt's old disappointment is set right, now. She is godmother to a real living Betsey Trotwood; and Dora (the next in order) says she spoils her. There is something bulky in Peggotty's pocket. It is nothing smaller than the Crocodile Book, which is in rather a dilapidated condition by this time, with divers of the leaves torn and stitched across, but which Peggotty exhibits to the children as a precious relic. I find it very curious to see my own infant face, looking up at me from the Crocodile stories; and to be reminded by it of my old acquaintance Brooks of Sheffield. Among my boys, this summer holiday time, I see an old man making giant kites, and gazing at them in the air, with a delight for which there are no words. He greets me rapturously, and whispers, with many nods and winks, 'Trotwood, you will be glad to hear that I shall finish the Memorial when I have nothing else to do, and that your aunt's the most extraordinary woman in the world, sir!' Who is this bent lady, supporting herself by a stick, and showing me a countenance in which there are some traces of old pride and beauty, feebly contending with a querulous, imbecile, fretful wandering of the mind? She is in a garden; and near her stands a sharp, dark, withered woman, with a white scar on her lip. Let me hear what they say. 'Rosa, I have forgotten this gentleman's name.' Rosa bends over her, and calls to her, 'Mr. Copperfield.' 'I am glad to see you, sir. I am sorry to observe you are in mourning. I hope Time will be good to you.' Her impatient attendant scolds her, tells her I am not in mourning, bids her look again, tries to rouse her. 'You have seen my son, sir,' says the elder lady. 'Are you reconciled?' Looking fixedly at me, she puts her hand to her forehead, and moans. Suddenly, she cries, in a terrible voice, 'Rosa, come to me. He is dead!' Rosa kneeling at her feet, by turns caresses her, and quarrels with her; now fiercely telling her, 'I loved him better than you ever did!'- now soothing her to sleep on her breast, like a sick child. Thus I leave them; thus I always find them; thus they wear their time away, from year to year. What ship comes sailing home from India, and what English lady is this, married to a growling old Scotch Croesus with great flaps of ears? Can this be Julia Mills? Indeed it is Julia Mills, peevish and fine, with a black man to carry cards and letters to her on a golden salver, and a copper-coloured woman in linen, with a bright handkerchief round her head, to serve her Tiffin in her dressing-room. But Julia keeps no diary in these days; never sings Affection's Dirge; eternally quarrels with the old Scotch Croesus, who is a sort of yellow bear with a tanned hide. Julia is steeped in money to the throat, and talks and thinks of nothing else. I liked her better in the Desert of Sahara. Or perhaps this IS the Desert of Sahara! For, though Julia has a stately house, and mighty company, and sumptuous dinners every day, I see no green growth near her; nothing that can ever come to fruit or flower. What Julia calls 'society', I see; among it Mr. Jack Maldon, from his Patent Place, sneering at the hand that gave it him, and speaking to me of the Doctor as 'so charmingly antique'. But when society is the name for such hollow gentlemen and ladies, Julia, and when its breeding is professed indifference to everything that can advance or can retard mankind, I think we must have lost ourselves in that same Desert of Sahara, and had better find the way out. And lo, the Doctor, always our good friend, labouring at his Dictionary (somewhere about the letter D), and happy in his home and wife. Also the Old Soldier, on a considerably reduced footing, and by no means so influential as in days of yore! Working at his chambers in the Temple, with a busy aspect, and his hair (where he is not bald) made more rebellious than ever by the constant friction of his lawyer's-wig, I come, in a later time, upon my dear old Traddles. His table is covered with thick piles of papers; and I say, as I look around me: 'If Sophy were your clerk, now, Traddles, she would have enough to do!' 'You may say that, my dear Copperfield! But those were capital days, too, in Holborn Court! Were they not?' 'When she told you you would be a judge? But it was not the town talk then!' 'At all events,' says Traddles, 'if I ever am one -' 'Why, you know you will be.' 'Well, my dear Copperfield, WHEN I am one, I shall tell the story, as I said I would.' We walk away, arm in arm. I am going to have a family dinner with Traddles. It is Sophy's birthday; and, on our road, Traddles discourses to me of the good fortune he has enjoyed. 'I really have been able, my dear Copperfield, to do all that I had most at heart. There's the Reverend Horace promoted to that living at four hundred and fifty pounds a year; there are our two boys receiving the very best education, and distinguishing themselves as steady scholars and good fellows; there are three of the girls married very comfortably; there are three more living with us; there are three more keeping house for the Reverend Horace since Mrs. Crewler's decease; and all of them happy.' 'Except -' I suggest. 'Except the Beauty,' says Traddles. 'Yes. It was very unfortunate that she should marry such a vagabond. But there was a certain dash and glare about him that caught her. However, now we have got her safe at our house, and got rid of him, we must cheer her up again.' Traddles's house is one of the very houses - or it easily may have been - which he and Sophy used to parcel out, in their evening walks. It is a large house; but Traddles keeps his papers in his dressing-room and his boots with his papers; and he and Sophy squeeze themselves into upper rooms, reserving the best bedrooms for the Beauty and the girls. There is no room to spare in the house; for more of 'the girls' are here, and always are here, by some accident or other, than I know how to count. Here, when we go in, is a crowd of them, running down to the door, and handing Traddles about to be kissed, until he is out of breath. Here, established in perpetuity, is the poor Beauty, a widow with a little girl; here, at dinner on Sophy's birthday, are the three married girls with their three husbands, and one of the husband's brothers, and another husband's cousin, and another husband's sister, who appears to me to be engaged to the cousin. Traddles, exactly the same simple, unaffected fellow as he ever was, sits at the foot of the large table like a Patriarch; and Sophy beams upon him, from the head, across a cheerful space that is certainly not glittering with Britannia metal. And now, as I close my task, subduing my desire to linger yet, these faces fade away. But one face, shining on me like a Heavenly light by which I see all other objects, is above them and beyond them all. And that remains. I turn my head, and see it, in its beautiful serenity, beside me. My lamp burns low, and I have written far into the night; but the dear presence, without which I were nothing, bears me company. O Agnes, O my soul, so may thy face be by me when I close my life indeed; so may I, when realities are melting from me, like the shadows which I now dismiss, still find thee near me, pointing upward! End of the Project Gutenberg Etext of David Copperfield, by Charles Dickens ***The Project Gutenberg Etext of Dombey and Son, by Dickens*** #19 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. Dombey and Son by Charles Dickens February, 1997 [Etext #821] ***The Project Gutenberg Etext of Dombey and Son, by Dickens*** *****This file should be named domby10.txt or domby10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, domby11.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, domby10a.txt. Dombey and Son was contributed by: Neil McLachlan, nmclachlan@delphi.com and Ted Davis, 101515.3105@compuserve.com on behalf of the Talking Newspaper of the UK (TNAUK). A Kurzweil flatbed scanner and Xerox Discover software were used to produce the raw text files, which were edited using the TSEJR ASCII text editor, with a user lexicon specially developed for this purpose. Words split at the end of lines have been re-united, maintaining hyphenation where appropriate; except for the Prefaces, the text has been reformatted to 70 columns. We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month: or 400 more Etexts in 1996 for a total of 800. If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach 80 billion Etexts. We will try add 800 more, during 1997, but it will take all the effort we can manage to do the doubling of our library again this year, what with the other massive requirements it is going to take to get incorporated and establish something that will have some permanence. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg" For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext97 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* Dombey and Son was contributed by: Neil McLachlan, nmclachlan@delphi.com and Ted Davis, 101515.3105@compuserve.com on behalf of the Talking Newspaper of the UK (TNAUK). Production: A Kurzweil flatbed scanner and Xerox Discover software was used to produce the raw text files, which were edited using the TSEJR ASCII text editor, with a user lexicon specially developed for this purpose. Words split at the end of lines have been re-united, maintaining hyphenation where appropriate; except for the Prefaces, the text has been reformatted to 70 columns. Structure: Contents Chapters 1 to 62 Preface of 1848 Preface of 1867 Dombey and Son by Charles Dickens CONTENTS 1. Dombey and Son 2. In which Timely Provision is made for an Emergency that will sometimes arise in the best-regulated Families 3. In which Mr Dombey, as a Man and a Father, is seen at the Head of the Home-Department 4. In which some more First Appearances are made on the Stage of these Adventures 5. Paul's Progress and Christening 6. Paul's Second Deprivation 7. A Bird's-eye Glimpse of Miss Tox's Dwelling-place; also of the State of Miss Tox's Affections 8. Paul's further Progress, Growth, and Character 9. In which the Wooden Midshipman gets into Trouble 10. Containing the Sequel of the Midshipman's Disaster 11. Paul's Introduction to a New Scene 12. Paul's Education 13. Shipping Intelligence and Office Business 14. Paul grows more and more Old-fashioned, and goes Home for the holidays 15. Amazing Artfulness of Captain Cuttle, and a new Pursuit for Walter Gay 16. What the Waves were always saying 17. Captain Cuttle does a little Business for the Young people 18. Father and Daughter 19. Walter goes away 20. Mr Dombey goes upon a journey 21. New Faces 22. A Trifle of Management by Mr Carker the Manager 23. Florence solitary, and the Midshipman mysterious 24. The Study of a Loving Heart 25. Strange News of Uncle Sol 26. Shadows of the Past and Future 27. Deeper shadows 28. Alterations 29. The Opening of the Eyes of Mrs Chick 30. The Interval before the Marriage 31. The Wedding 32. The Wooden Midshipman goes to Pieces 33. Contrasts 34. Another Mother and Daughter 35. The Happy Pair 36. Housewarming 37. More Warnings than One 38. Miss Tox improves an Old Acquaintance 39. Further Adventures of Captain Edward Cuttle, Mariner 40. Domestic Relations 41. New Voices in the Waves 42. Confidential and Accidental 43. The Watches of the Night 44. A Separation 45. The Trusty Agent 46. Recognizant and Reflective 47. The Thunderbolt 48. The Flight of Florence 49. The Midshipman makes a Discovery 50. Mr Toots's Complaint 51. Mr Dombey and the World 52. Secret Intelligence 53. More Intelligence 54. The Fugitives 55. Rob the Grinder loses his Place 56. Several People delighted, and the Game Chicken disgusted 57. Another Wedding 58. After a Lapse 59. Retribution 60. Chiefly Matrimonial 61. Relenting 62. Final CHAPTER 1. Dombey and Son Dombey sat in the corner of the darkened room in the great arm-chair by the bedside, and Son lay tucked up warm in a little basket bedstead, carefully disposed on a low settee immediately in front of the fire and close to it, as if his constitution were analogous to that of a muffin, and it was essential to toast him brown while he was very new. Dombey was about eight-and-forty years of age. Son about eight-and-forty minutes. Dombey was rather bald, rather red, and though a handsome well-made man, too stern and pompous in appearance, to be prepossessing. Son was very bald, and very red, and though (of course) an undeniably fine infant, somewhat crushed and spotty in his general effect, as yet. On the brow of Dombey, Time and his brother Care had set some marks, as on a tree that was to come down in good time - remorseless twins they are for striding through their human forests, notching as they go - while the countenance of Son was crossed with a thousand little creases, which the same deceitful Time would take delight in smoothing out and wearing away with the flat part of his scythe, as a preparation of the surface for his deeper operations. Dombey, exulting in the long-looked-for event, jingled and jingled the heavy gold watch-chain that depended from below his trim blue coat, whereof the buttons sparkled phosphorescently in the feeble rays of the distant fire. Son, with his little fists curled up and clenched, seemed, in his feeble way, to be squaring at existence for having come upon him so unexpectedly. 'The House will once again, Mrs Dombey,' said Mr Dombey, 'be not only in name but in fact Dombey and Son;' and he added, in a tone of luxurious satisfaction, with his eyes half-closed as if he were reading the name in a device of flowers, and inhaling their fragrance at the same time; 'Dom-bey and Son!' The words had such a softening influence, that he appended a term of endearment to Mrs Dombey's name (though not without some hesitation, as being a man but little used to that form of address): and said, 'Mrs Dombey, my - my dear.' A transient flush of faint surprise overspread the sick lady's face as she raised her eyes towards him. 'He will be christened Paul, my - Mrs Dombey - of course.' She feebly echoed, 'Of course,' or rather expressed it by the motion of her lips, and closed her eyes again. 'His father's name, Mrs Dombey, and his grandfather's! I wish his grandfather were alive this day! There is some inconvenience in the necessity of writing Junior,' said Mr Dombey, making a fictitious autograph on his knee; 'but it is merely of a private and personal complexion. It doesn't enter into the correspondence of the House. Its signature remains the same.' And again he said 'Dombey and Son, in exactly the same tone as before. Those three words conveyed the one idea of Mr Dombey's life. The earth was made for Dombey and Son to trade in, and the sun and moon were made to give them light. Rivers and seas were formed to float their ships; rainbows gave them promise of fair weather; winds blew for or against their enterprises; stars and planets circled in their orbits, to preserve inviolate a system of which they were the centre. Common abbreviations took new meanings in his eyes, and had sole reference to them. A. D. had no concern with Anno Domini, but stood for anno Dombey - and Son. He had risen, as his father had before him, in the course of life and death, from Son to Dombey, and for nearly twenty years had been the sole representative of the Firm. Of those years he had been married, ten - married, as some said, to a lady with no heart to give him; whose happiness was in the past, and who was content to bind her broken spirit to the dutiful and meek endurance of the present. Such idle talk was little likely to reach the ears of Mr Dombey, whom it nearly concerned; and probably no one in the world would have received it with such utter incredulity as he, if it had reached him. Dombey and Son had often dealt in hides, but never in hearts. They left that fancy ware to boys and girls, and boarding-schools and books. Mr Dombey would have reasoned: That a matrimonial alliance with himself must, in the nature of things, be gratifying and honourable to any woman of common sense. That the hope of giving birth to a new partner in such a House, could not fail to awaken a glorious and stirring ambition in the breast of the least ambitious of her sex. That Mrs Dombey had entered on that social contract of matrimony: almost necessarily part of a genteel and wealthy station, even without reference to the perpetuation of family Firms: with her eyes fully open to these advantages. That Mrs Dombey had had daily practical knowledge of his position in society. That Mrs Dombey had always sat at the head of his table, and done the honours of his house in a remarkably lady-like and becoming manner. That Mrs Dombey must have been happy. That she couldn't help it. Or, at all events, with one drawback. Yes. That he would have allowed. With only one; but that one certainly involving much. With the drawback of hope deferred. That hope deferred, which, (as the Scripture very correctly tells us, Mr Dombey would have added in a patronising way; for his highest distinct idea even of Scripture, if examined, would have been found to be; that as forming part of a general whole, of which Dombey and Son formed another part, it was therefore to be commended and upheld) maketh the heart sick. They had been married ten years, and until this present day on which Mr Dombey sat jingling and jingling his heavy gold watch-chain in the great arm-chair by the side of the bed, had had no issue. - To speak of; none worth mentioning. There had been a girl some six years before, and the child, who had stolen into the chamber unobserved, was now crouching timidly, in a corner whence she could see her mother's face. But what was a girl to Dombey and Son! In the capital of the House's name and dignity, such a child was merely a piece of base coin that couldn't be invested - a bad Boy - nothing more. Mr Dombey's cup of satisfaction was so full at this moment, however, that he felt he could afford a drop or two of its contents, even to sprinkle on the dust in the by-path of his little daughter. So he said, 'Florence, you may go and look at your pretty brother, if you lIke, I daresay. Don't touch him!' The child glanced keenly at the blue coat and stiff white cravat, which, with a pair of creaking boots and a very loud ticking watch, embodied her idea of a father; but her eyes returned to her mother's face immediately, and she neither moved nor answered. 'Her insensibility is as proof against a brother as against every thing else,' said Mr Dombey to himself He seemed so confirmed in a previous opinion by the discovery, as to be quite glad of it' Next moment, the lady had opened her eyes and seen the child; and the child had run towards her; and, standing on tiptoe, the better to hide her face in her embrace, had clung about her with a desperate affection very much at variance with her years. 'Oh Lord bless me!' said Mr Dombey, rising testily. 'A very illadvised and feverish proceeding this, I am sure. Please to ring there for Miss Florence's nurse. Really the person should be more care-' 'Wait! I - had better ask Doctor Peps if he'll have the goodness to step upstairs again perhaps. I'll go down. I'll go down. I needn't beg you,' he added, pausing for a moment at the settee before the fire, 'to take particular care of this young gentleman, Mrs - ' 'Blockitt, Sir?' suggested the nurse, a simpering piece of faded gentility, who did not presume to state her name as a fact, but merely offered it as a mild suggestion. 'Of this young gentleman, Mrs Blockitt.' 'No, Sir, indeed. I remember when Miss Florence was born - ' 'Ay, ay, ay,' said Mr Dombey, bending over the basket bedstead, and slightly bending his brows at the same time. 'Miss Florence was all very well, but this is another matter. This young gentleman has to accomplish a destiny. A destiny, little fellow!' As he thus apostrophised the infant he raised one of his hands to his lips, and kissed it; then, seeming to fear that the action involved some compromise of his dignity, went, awkwardly enough, away. Doctor Parker Peps, one of the Court Physicians, and a man of immense reputation for assisting at the increase of great families, was walking up and down the drawing-room with his hands behind him, to the unspeakable admiration of the family Surgeon, who had regularly puffed the case for the last six weeks, among all his patients, friends, and acquaintances, as one to which he was in hourly expectation day and night of being summoned, in conjunction with Doctor Parker Pep. 'Well, Sir,' said Doctor Parker Peps in a round, deep, sonorous voice, muffled for the occasion, like the knocker; 'do you find that your dear lady is at all roused by your visit?' 'Stimulated as it were?' said the family practitioner faintly: bowing at the same time to the Doctor, as much as to say, 'Excuse my putting in a word, but this is a valuable connexion.' Mr Dombey was quite discomfited by the question. He had thought so little of the patient, that he was not in a condition to answer it. He said that it would be a satisfaction to him, if Doctor Parker Peps would walk upstairs again. 'Good! We must not disguise from you, Sir,' said Doctor Parker Peps, 'that there is a want of power in Her Grace the Duchess - I beg your pardon; I confound names; I should say, in your amiable lady. That there is a certain degree of languor, and a general absence of elasticity, which we would rather - not - 'See,' interposed the family practitioner with another inclination of the head. 'Quite so,' said Doctor Parker Peps,' which we would rather not see. It would appear that the system of Lady Cankaby - excuse me: I should say of Mrs Dombey: I confuse the names of cases - ' 'So very numerous,' murmured the family practitioner - 'can't be expected I'm sure - quite wonderful if otherwise - Doctor Parker Peps's West-End practice - ' 'Thank you,' said the Doctor, 'quite so. It would appear, I was observing, that the system of our patient has sustained a shock, from which it can only hope to rally by a great and strong - ' 'And vigorous,' murmured the family practitioner. 'Quite so,' assented the Doctor - 'and vigorous effort. Mr Pilkins here, who from his position of medical adviser in this family - no one better qualified to fill that position, I am sure.' 'Oh!' murmured the family practitioner. '"Praise from Sir Hubert Stanley!"' 'You are good enough,' returned Doctor Parker Peps, 'to say so. Mr Pilkins who, from his position, is best acquainted with the patient's constitution in its normal state (an acquaintance very valuable to us in forming our opinions in these occasions), is of opinion, with me, that Nature must be called upon to make a vigorous effort in this instance; and that if our interesting friend the Countess of Dombey - I beg your pardon; Mrs Dombey - should not be - ' 'Able,' said the family practitioner. 'To make,' said Doctor Parker Peps. 'That effort,' said the family practitioner. 'Successfully,' said they both together. 'Then,' added Doctor Parker Peps, alone and very gravely, a crisis might arise, which we should both sincerely deplore.' With that, they stood for a few seconds looking at the ground. Then, on the motion - made in dumb show - of Doctor Parker Peps, they went upstairs; the family practitioner opening the room door for that distinguished professional, and following him out, with most obsequious politeness. To record of Mr Dombey that he was not in his way affected by this intelligence, would be to do him an injustice. He was not a man of whom it could properly be said that he was ever startled, or shocked; but he certainly had a sense within him, that if his wife should sicken and decay, he would be very sorry, and that he would find a something gone from among his plate and furniture, and other household possessions, which was well worth the having, and could not be lost without sincere regret. Though it would be a cool,. business-like, gentlemanly, self-possessed regret, no doubt. His meditations on the subject were soon interrupted, first by the rustling of garments on the staircase, and then by the sudden whisking into the room of a lady rather past the middle age than otherwise but dressed in a very juvenile manner, particularly as to the tightness of her bodice, who, running up to him with a kind of screw in her face and carriage, expressive of suppressed emotion, flung her arms around his neck, and said, in a choking voice, 'My dear Paul! He's quite a Dombey!' 'Well, well!' returned her brother - for Mr Dombey was her brother - 'I think he is like the family. Don't agitate yourself, Louisa.' 'It's very foolish of me,' said Louisa, sitting down, and taking out her pocket~handkerchief, 'but he's - he's such a perfect Dombey!' Mr Dombey coughed. 'It's so extraordinary,' said Louisa; smiling through her tears, which indeed were not overpowering, 'as to be perfectly ridiculous. So completely our family. I never saw anything like it in my life!' 'But what is this about Fanny, herself?' said Mr Dombey. 'How is Fanny?' 'My dear Paul,' returned Louisa, 'it's nothing whatever. Take my word, it's nothing whatever. There is exhaustion, certainly, but nothing like what I underwent myself, either with George or Frederick. An effort is necessary. That's all. If dear Fanny were a Dombey! - But I daresay she'll make it; I have no doubt she'll make it. Knowing it to be required of her, as a duty, of course she'll make it. My dear Paul, it's very weak and silly of me, I know, to be so trembly and shaky from head to foot; but I am so very queer that I must ask you for a glass of wine and a morsel of that cake.' Mr Dombey promptly supplied her with these refreshments from a tray on the table. 'I shall not drink my love to you, Paul,' said Louisa: 'I shall drink to the little Dombey. Good gracious me! - it's the most astonishing thing I ever knew in all my days, he's such a perfect Dombey.' Quenching this expression of opinion in a short hysterical laugh which terminated in tears, Louisa cast up her eyes, and emptied her glass. 'I know it's very weak and silly of me,' she repeated, 'to be so trembly and shaky from head to foot, and to allow my feelings so completely to get the better of me, but I cannot help it. I thought I should have fallen out of the staircase window as I came down from seeing dear Fanny, and that tiddy ickle sing.' These last words originated in a sudden vivid reminiscence of the baby. They were succeeded by a gentle tap at the door. 'Mrs Chick,' said a very bland female voice outside, 'how are you now, my dear friend?' 'My dear Paul,' said Louisa in a low voice, as she rose from her seat, 'it's Miss Tox. The kindest creature! I never could have got here without her! Miss Tox, my brother Mr Dombey. Paul, my dear, my very particular friend Miss Tox.' The lady thus specially presented, was a long lean figure, wearing such a faded air that she seemed not to have been made in what linen-drapers call 'fast colours' originally, and to have, by little and little, washed out. But for this she might have been described as the very pink of general propitiation and politeness. From a long habit of listening admiringly to everything that was said in her presence, and looking at the speakers as if she were mentally engaged in taking off impressions of their images upon her soul, never to part with the same but with life, her head had quite settled on one side. Her hands had contracted a spasmodic habit of raising themselves of their own accord as in involuntary admiration. Her eyes were liable to a similar affection. She had the softest voice that ever was heard; and her nose, stupendously aquiline, had a little knob in the very centre or key-stone of the bridge, whence it tended downwards towards her face, as in an invincible determination never to turn up at anything. Miss Tox's dress, though perfectly genteel and good, had a certain character of angularity and scantiness. She was accustomed to wear odd weedy little flowers in her bonnets and caps. Strange grasses were sometimes perceived in her hair; and it was observed by the curious, of all her collars, frills, tuckers, wristbands, and other gossamer articles - indeed of everything she wore which had two ends to it intended to unite - that the two ends were never on good terms, and wouldn't quite meet without a struggle. She had furry articles for winter wear, as tippets, boas, and muffs, which stood up on end in rampant manner, and were not at all sleek. She was much given to the carrying about of small bags with snaps to them, that went off like little pistols when they were shut up; and when full-dressed, she wore round her neck the barrenest of lockets, representing a fishy old eye, with no approach to speculation in it. These and other appearances of a similar nature, had served to propagate the opinion, that Miss Tox was a lady of what is called a limited independence, which she turned to the best account. Possibly her mincing gait encouraged the belief, and suggested that her clipping a step of ordinary compass into two or three, originated in her habit of making the most of everything. 'I am sure,' said Miss Tox, with a prodigious curtsey, 'that to have the honour of being presented to Mr Dombey is a distinction which I have long sought, but very little expected at the present moment. My dear Mrs Chick - may I say Louisa!' Mrs Chick took Miss Tox's hand in hers, rested the foot of her wine-glass upon it, repressed a tear, and said in a low voice, 'God bless you!' 'My dear Louisa then,' said Miss Tox, 'my sweet friend, how are you now?' 'Better,' Mrs Chick returned. 'Take some wine. You have been almost as anxious as I have been, and must want it, I am sure.' Mr Dombey of course officiated, and also refilled his sister's glass, which she (looking another way, and unconscious of his intention) held straight and steady the while, and then regarded with great astonishment, saying, 'My dear Paul, what have you been doing!' 'Miss Tox, Paul,' pursued Mrs Chick, still retaining her hand, 'knowing how much I have been interested in the anticipation of the event of to-day, and how trembly and shaky I have been from head to foot in expectation of it, has been working at a little gift for Fanny, which I promised to present. Miss Tox is ingenuity itself.' 'My dear Louisa,' said Miss Tox. 'Don't say so. 'It is only a pincushion for the toilette table, Paul,' resumed his sister; 'one of those trifles which are insignificant to your sex in general, as it's very natural they should be - we have no business to expect they should be otherwise - but to which we attach some interest. 'Miss Tox is very good,' said Mr Dombey. 'And I do say, and will say, and must say,' pursued his sister, pressing the foot of the wine-glass on Miss Tox's hand, at each of the three clauses, 'that Miss Tox has very prettily adapted the sentiment to the occasion. I call "Welcome little Dombey" Poetry, myself!' 'Is that the device?' inquired her brother. 'That is the device,' returned Louisa. 'But do me the justice to remember, my dear Louisa,' said Miss Toxin a tone of low and earnest entreaty, 'that nothing but the - I have some difficulty in expressing myself - the dubiousness of the result would have induced me to take so great a liberty: "Welcome, Master Dombey," would have been much more congenial to my feelings, as I am sure you know. But the uncertainty attendant on angelic strangers, will, I hope, excuse what must otherwise appear an unwarrantable familiarity.' Miss Tox made a graceful bend as she spoke, in favour of Mr Dombey, which that gentleman graciously acknowledged. Even the sort of recognition of Dombey and Son, conveyed in the foregoing conversation, was so palatable to him, that his sister, Mrs Chick - though he affected to consider her a weak good-natured person - had perhaps more influence over him than anybody else. 'My dear Paul,' that lady broke out afresh, after silently contemplating his features for a few moments, 'I don't know whether to laugh or cry when I look at you, I declare, you do so remind me of that dear baby upstairs.' 'Well!' said Mrs Chick, with a sweet smile, 'after this, I forgive Fanny everything!' It was a declaration in a Christian spirit, and Mrs Chick felt that it did her good. Not that she had anything particular to forgive in her sister-in-law, nor indeed anything at all, except her having married her brother - in itself a species of audacity - and her having, in the course of events, given birth to a girl instead of a boy: which, as Mrs Chick had frequently observed, was not quite what she had expected of her, and was not a pleasant return for all the attention and distinction she had met with. Mr Dombey being hastily summoned out of the room at this moment, the two ladies were left alone together. Miss Tox immediately became spasmodic. 'I knew you would admire my brother. I told you so beforehand, my dear,' said Louisa. Miss Tox's hands and eyes expressed how much. 'And as to his property, my dear!' 'Ah!' said Miss Tox, with deep feeling. 'Im-mense!' 'But his deportment, my dear Louisa!' said Miss Tox. 'His presence! His dignity! No portrait that I have ever seen of anyone has been half so replete with those qualities. Something so stately, you know: so uncompromising: so very wide across the chest: so upright! A pecuniary Duke of York, my love, and nothing short of it!' said Miss Tox. 'That's what I should designate him.' 'Why, my dear Paul!' exclaimed his sister, as he returned, 'you look quite pale! There's nothing the matter?' 'I am sorry to say, Louisa, that they tell me that Fanny - ' 'Now, my dear Paul,' returned his sister rising, 'don't believe it. Do not allow yourself to receive a turn unnecessarily. Remember of what importance you are to society, and do not allow yourself to be worried by what is so very inconsiderately told you by people who ought to know better. Really I'm surprised at them.' 'I hope I know, Louisa,' said Mr Dombey, stiffly, 'how to bear myself before the world.' 'Nobody better, my dear Paul. Nobody half so well. They would be ignorant and base indeed who doubted it.' 'Ignorant and base indeed!' echoed Miss Tox softly. 'But,' pursued Louisa, 'if you have any reliance on my experience, Paul, you may rest assured that there is nothing wanting but an effort on Fanny's part. And that effort,' she continued, taking off her bonnet, and adjusting her cap and gloves, in a business-like manner, 'she must be encouraged, and really, if necessary, urged to make. Now, my dear Paul, come upstairs with me.' Mr Dombey, who, besides being generally influenced by his sister for the reason already mentioned, had really faith in her as an experienced and bustling matron, acquiesced; and followed her, at once, to the sick chamber. The lady lay upon her bed as he had left her, clasping her little daughter to her breast. The child clung close about her, with the same intensity as before, and never raised her head, or moved her soft cheek from her mother's face, or looked on those who stood around, or spoke, or moved, or shed a tear. 'Restless without the little girl,' the Doctor whispered Mr Dombey. 'We found it best to have her in again.' 'Can nothing be done?' asked Mr Dombey. The Doctor shook his head. 'We can do no more.' The windows stood open, and the twilight was gathering without. The scent of the restoratives that had been tried was pungent in the room, but had no fragrance in the dull and languid air the lady breathed. There was such a solemn stillness round the bed; and the two medical attendants seemed to look on the impassive form with so much compassion and so little hope, that Mrs Chick was for the moment diverted from her purpose. But presently summoning courage, and what she called presence of mind, she sat down by the bedside, and said in the low precise tone of one who endeavours to awaken a sleeper: 'Fanny! Fanny!' There was no sound in answer but the loud ticking of Mr Dombey's watch and Doctor Parker Peps's watch, which seemed in the silence to be running a race. 'Fanny, my dear,' said Mrs Chick, with assumed lightness, 'here's Mr Dombey come to see you. Won't you speak to him? They want to lay your little boy - the baby, Fanny, you know; you have hardly seen him yet, I think - in bed; but they can't till you rouse yourself a little. Don't you think it's time you roused yourself a little? Eh?' She bent her ear to the bed, and listened: at the same time looking round at the bystanders, and holding up her finger. 'Eh?' she repeated, 'what was it you said, Fanny? I didn't hear you.' No word or sound in answer. Mr Dombey's watch and Dr Parker Peps's watch seemed to be racing faster. 'Now, really, Fanny my dear,' said the sister-in-law, altering her position, and speaking less confidently, and more earnestly, in spite of herself, 'I shall have to be quite cross with you, if you don't rouse yourself. It's necessary for you to make an effort, and perhaps a very great and painful effort which you are not disposed to make; but this is a world of effort you know, Fanny, and we must never yield, when so much depends upon us. Come! Try! I must really scold you if you don't!' The race in the ensuing pause was fierce and furious. The watches seemed to jostle, and to trip each other up. 'Fanny!' said Louisa, glancing round, with a gathering alarm. 'Only look at me. Only open your eyes to show me that you hear and understand me; will you? Good Heaven, gentlemen, what is to be done!' The two medical attendants exchanged a look across the bed; and the Physician, stooping down, whispered in the child's ear. Not having understood the purport of his whisper, the little creature turned her perfectly colourless face and deep dark eyes towards him; but without loosening her hold in the least The whisper was repeated. 'Mama!' said the child. The little voice, familiar and dearly loved, awakened some show of consciousness, even at that ebb. For a moment, the closed eye lids trembled, and the nostril quivered, and the faintest shadow of a smile was seen. 'Mama!' cried the child sobbing aloud. 'Oh dear Mama! oh dear Mama!' The Doctor gently brushed the scattered ringlets of the child, aside from the face and mouth of the mother. Alas how calm they lay there; how little breath there was to stir them! Thus, clinging fast to that slight spar within her arms, the mother drifted out upon the dark and unknown sea that rolls round all the world. CHAPTER 2. In which Timely Provision is made for an Emergency that will sometimes arise in the best-regulated Families 'I shall never cease to congratulate myself,' said Mrs Chick,' on having said, when I little thought what was in store for us, - really as if I was inspired by something, - that I forgave poor dear Fanny everything. Whatever happens, that must always be a comfort to me!' Mrs Chick made this impressive observation in the drawing-room, after having descended thither from the inspection of the mantua-makers upstairs, who were busy on the family mourning. She delivered it for the behoof of Mr Chick, who was a stout bald gentleman, with a very large face, and his hands continually in his pockets, and who had a tendency in his nature to whistle and hum tunes, which, sensible of the indecorum of such sounds in a house of grief, he was at some pains to repress at present. 'Don't you over-exert yourself, Loo,' said Mr Chick, 'or you'll be laid up with spasms, I see. Right tol loor rul! Bless my soul, I forgot! We're here one day and gone the next!' Mrs Chick contented herself with a glance of reproof, and then proceeded with the thread of her discourse. 'I am sure,' she said, 'I hope this heart-rending occurrence will be a warning to all of us, to accustom ourselves to rouse ourselves, and to make efforts in time where they're required of us. There's a moral in everything, if we would only avail ourselves of it. It will be our own faults if we lose sight of this one.' Mr Chick invaded the grave silence which ensued on this remark with the singularly inappropriate air of 'A cobbler there was;' and checking himself, in some confusion, observed, that it was undoubtedly our own faults if we didn't improve such melancholy occasions as the present. 'Which might be better improved, I should think, Mr C.,' retorted his helpmate, after a short pause, 'than by the introduction, either of the college hornpipe, or the equally unmeaning and unfeeling remark of rump-te-iddity, bow-wow-wow!' - which Mr Chick had indeed indulged in, under his breath, and which Mrs Chick repeated in a tone of withering scorn. 'Merely habit, my dear,' pleaded Mr Chick. 'Nonsense! Habit!' returned his wife. 'If you're a rational being, don't make such ridiculous excuses. Habit! If I was to get a habit (as you call it) of walking on the ceiling, like the flies, I should hear enough of it, I daresay. It appeared so probable that such a habit might be attended with some degree of notoriety, that Mr Chick didn't venture to dispute the position. 'Bow-wow-wow!' repeated Mrs Chick with an emphasis of blighting contempt on the last syllable. 'More like a professional singer with the hydrophobia, than a man in your station of life!' 'How's the Baby, Loo?' asked Mr Chick: to change the subject. 'What Baby do you mean?' answered Mrs Chick. 'The poor bereaved little baby,' said Mr Chick. 'I don't know of any other, my dear.' 'You don't know of any other,'retorted Mrs Chick. 'More shame for you, I was going to say. Mr Chick looked astonished. 'I am sure the morning I have had, with that dining-room downstairs, one mass of babies, no one in their senses would believe.' 'One mass of babies!' repeated Mr Chick, staring with an alarmed expression about him. 'It would have occurred to most men,' said Mrs Chick, 'that poor dear Fanny being no more, - those words of mine will always be a balm and comfort to me,' here she dried her eyes; 'it becomes necessary to provide a Nurse.' 'Oh! Ah!' said Mr Chick. 'Toor-ru! - such is life, I mean. I hope you are suited, my dear.' 'Indeed I am not,' said Mrs Chick; 'nor likely to be, so far as I can see, and in the meantime the poor child seems likely to be starved to death. Paul is so very particular - naturally so, of course, having set his whole heart on this one boy - and there are so many objections to everybody that offers, that I don't see, myself, the least chance of an arrangement. Meanwhile, of course, the child is - ' 'Going to the Devil,' said Mr Chick, thoughtfully, 'to be sure.' Admonished, however, that he had committed himself, by the indignation expressed in Mrs Chick's countenance at the idea of a Dombey going there; and thinking to atone for his misconduct by a bright suggestion, he added: 'Couldn't something temporary be done with a teapot?' If he had meant to bring the subject prematurely to a close, he could not have done it more effectually. After looking at him for some moments in silent resignation, Mrs Chick said she trusted he hadn't said it in aggravation, because that would do very little honour to his heart. She trusted he hadn't said it seriously, because that would do very little honour to his head. As in any case, he couldn't, however sanguine his disposition, hope to offer a remark that would be a greater outrage on human nature in general, we would beg to leave the discussion at that point. Mrs Chick then walked majestically to the window and peeped through the blind, attracted by the sound of wheels. Mr Chick, finding that his destiny was, for the time, against him, said no more, and walked off. But it was not always thus with Mr Chick. He was often in the ascendant himself, and at those times punished Louisa roundly. In their matrimonial bickerings they were, upon the whole, a well-matched, fairly-balanced, give-and-take couple. It would have been, generally speaking, very difficult to have betted on the winner. Often when Mr Chick seemed beaten, he would suddenly make a start, turn the tables, clatter them about the ears of Mrs Chick, and carry all before him. Being liable himself to similar unlooked for checks from Mrs Chick, their little contests usually possessed a character of uncertainty that was very animating. Miss Tox had arrived on the wheels just now alluded to, and came running into the room in a breathless condition. 'My dear Louisa,'said Miss Tox, 'is the vacancy still unsupplied?' 'You good soul, yes,' said Mrs Chick. 'Then, my dear Louisa,' returned Miss Tox, 'I hope and believe - but in one moment, my dear, I'll introduce the party.' Running downstairs again as fast as she had run up, Miss Tox got the party out of the hackney-coach, and soon returned with it under convoy. It then appeared that she had used the word, not in its legal or business acceptation, when it merely expresses an individual, but as a noun of multitude, or signifying many: for Miss Tox escorted a plump rosy-cheeked wholesome apple-faced young woman, with an infant in her arms; a younger woman not so plump, but apple-faced also, who led a plump and apple-faced child in each hand; another plump and also apple-faced boy who walked by himself; and finally, a plump and apple-faced man, who carried in his arms another plump and apple-faced boy, whom he stood down on the floor, and admonished, in a husky whisper, to 'kitch hold of his brother Johnny.' 'My dear Louisa,' said Miss Tox, 'knowing your great anxiety, and wishing to relieve it, I posted off myself to the Queen Charlotte's Royal Married Females,' which you had forgot, and put the question, Was there anybody there that they thought would suit? No, they said there was not. When they gave me that answer, I do assure you, my dear, I was almost driven to despair on your account. But it did so happen, that one of the Royal Married Females, hearing the inquiry, reminded the matron of another who had gone to her own home, and who, she said, would in all likelihood be most satisfactory. The moment I heard this, and had it corroborated by the matron - excellent references and unimpeachable character - I got the address, my dear, and posted off again.' 'Like the dear good Tox, you are!' said Louisa. 'Not at all,' returned Miss Tox. 'Don't say so. Arriving at the house (the cleanest place, my dear! You might eat your dinner off the floor), I found the whole family sitting at table; and feeling that no account of them could be half so comfortable to you and Mr Dombey as the sight of them all together, I brought them all away. This gentleman,' said Miss Tox, pointing out the apple-faced man, 'is the father. Will you have the goodness to come a little forward, Sir?' The apple-faced man having sheepishly complied with this request, stood chuckling and grinning in a front row. 'This is his wife, of course,' said Miss Tox, singling out the young woman with the baby. 'How do you do, Polly?' 'I'm pretty well, I thank you, Ma'am,' said Polly. By way of bringing her out dexterously, Miss Tox had made the inquiry as in condescension to an old acquaintance whom she hadn't seen for a fortnight or so. 'I'm glad to hear it,' said Miss Tox. 'The other young woman is her unmarried sister who lives with them, and would take care of her children. Her name's Jemima. How do you do, Jemima?' 'I'm pretty well, I thank you, Ma'am,' returned Jemima. 'I'm very glad indeed to hear it,' said Miss Tox. 'I hope you'll keep so. Five children. Youngest six weeks. The fine little boy with the blister on his nose is the eldest The blister, I believe,' said Miss Tox, looking round upon the family, 'is not constitutional, but accidental?' The apple-faced man was understood to growl, 'Flat iron. 'I beg your pardon, Sir,' said Miss Tox, 'did you? 'Flat iron,' he repeated. 'Oh yes,' said Miss Tox. 'Yes! quite true. I forgot. The little creature, in his mother's absence, smelt a warm flat iron. You're quite right, Sir. You were going to have the goodness to inform me, when we arrived at the door that you were by trade a - ' 'Stoker,' said the man. 'A choker!' said Miss Tox, quite aghast. 'Stoker,' said the man. 'Steam ingine.' 'Oh-h! Yes!' returned Miss Tox, looking thoughtfully at him, and seeming still to have but a very imperfect understanding of his meaning. 'And how do you like it, Sir?' 'Which, Mum?' said the man. 'That,' replied Miss Tox. 'Your trade.' 'Oh! Pretty well, Mum. The ashes sometimes gets in here;' touching his chest: 'and makes a man speak gruff, as at the present time. But it is ashes, Mum, not crustiness.' Miss Tox seemed to be so little enlightened by this reply, as to find a difficulty in pursuing the subject. But Mrs Chick relieved her, by entering into a close private examination of Polly, her children, her marriage certificate, testimonials, and so forth. Polly coming out unscathed from this ordeal, Mrs Chick withdrew with her report to her brother's room, and as an emphatic comment on it, and corroboration of it, carried the two rosiest little Toodles with her. Toodle being the family name of the apple-faced family. Mr Dombey had remained in his own apartment since the death of his wife, absorbed in visions of the youth, education, and destination of his baby son. Something lay at the bottom of his cool heart, colder and heavier than its ordinary load; but it was more a sense of the child's loss than his own, awakening within him an almost angry sorrow. That the life and progress on which he built such hopes, should be endangered in the outset by so mean a want; that Dombey and Son should be tottering for a nurse, was a sore humiliation. And yet in his pride and jealousy, he viewed with so much bitterness the thought of being dependent for the very first step towards the accomplishment of his soul's desire, on a hired serving-woman who would be to the child, for the time, all that even his alliance could have made his own wife, that in every new rejection of a candidate he felt a secret pleasure. The time had now come, however, when he could no longer be divided between these two sets of feelings. The less so, as there seemed to be no flaw in the title of Polly Toodle after his sister had set it forth, with many commendations on the indefatigable friendship of Miss Tox. 'These children look healthy,' said Mr Dombey. 'But my God, to think of their some day claiming a sort of relationship to Paul!' ' But what relationship is there!' Louisa began - 'Is there!' echoed Mr Dombey, who had not intended his sister to participate in the thought he had unconsciously expressed. 'Is there, did you say, Louisa!' 'Can there be, I mean - ' 'Why none,' said Mr Dombey, sternly. 'The whole world knows that, I presume. Grief has not made me idiotic, Louisa. Take them away, Louisa! Let me see this woman and her husband.' Mrs Chick bore off the tender pair of Toodles, and presently returned with that tougher couple whose presence her brother had commanded. 'My good woman,' said Mr Dombey, turning round in his easy chair, as one piece, and not as a man with limbs and joints, 'I understand you are poor, and wish to earn money by nursing the little boy, my son, who has been so prematurely deprived of what can never be replaced. I have no objection to your adding to the comforts of your family by that means. So far as I can tell, you seem to be a deserving object. But I must impose one or two conditions on you, before you enter my house in that capacity. While you are here, I must stipulate that you are always known as - say as Richards - an ordinary name, and convenient. Have you any objection to be known as Richards? You had better consult your husband.' 'Well?' said Mr Dombey, after a pretty long pause. 'What does your husband say to your being called Richards?' As the husband did nothing but chuckle and grin, and continually draw his right hand across his mouth, moistening the palm, Mrs Toodle, after nudging him twice or thrice in vain, dropped a curtsey and replied 'that perhaps if she was to be called out of her name, it would be considered in the wages.' 'Oh, of course,' said Mr Dombey. 'I desire to make it a question of wages, altogether. Now, Richards, if you nurse my bereaved child, I wish you to remember this always. You will receive a liberal stipend in return for the discharge of certain duties, in the performance of which, I wish you to see as little of your family as possible. When those duties cease to be required and rendered, and the stipend ceases to be paid, there is an end of all relations between us. Do you understand me?' Mrs Toodle seemed doubtful about it; and as to Toodle himself, he had evidently no doubt whatever, that he was all abroad. 'You have children of your own,' said Mr Dombey. 'It is not at all in this bargain that you need become attached to my child, or that my child need become attached to you. I don't expect or desire anything of the kind. Quite the reverse. When you go away from here, you will have concluded what is a mere matter of bargain and sale, hiring and letting: and will stay away. The child will cease to remember you; and you will cease, if you please, to remember the child.' Mrs Toodle, with a little more colour in her cheeks than she had had before, said 'she hoped she knew her place.' 'I hope you do, Richards,' said Mr Dombey. 'I have no doubt you know it very well. Indeed it is so plain and obvious that it could hardly be otherwise. Louisa, my dear, arrange with Richards about money, and let her have it when and how she pleases. Mr what's-your name, a word with you, if you please!' Thus arrested on the threshold as he was following his wife out of the room, Toodle returned and confronted Mr Dombey alone. He was a strong, loose, round-shouldered, shuffling, shaggy fellow, on whom his clothes sat negligently: with a good deal of hair and whisker, deepened in its natural tint, perhaps by smoke and coal-dust: hard knotty hands: and a square forehead, as coarse in grain as the bark of an oak. A thorough contrast in all respects, to Mr Dombey, who was one of those close-shaved close-cut moneyed gentlemen who are glossy and crisp like new bank-notes, and who seem to be artificially braced and tightened as by the stimulating action of golden showerbaths. 'You have a son, I believe?' said Mr Dombey. 'Four on 'em, Sir. Four hims and a her. All alive!' 'Why, it's as much as you can afford to keep them!' said Mr Dombey. 'I couldn't hardly afford but one thing in the world less, Sir.' 'What is that?' 'To lose 'em, Sir.' 'Can you read?' asked Mr Dombey. 'Why, not partick'ler, Sir.' 'Write?' 'With chalk, Sir?' 'With anything?' 'I could make shift to chalk a little bit, I think, if I was put to it,' said Toodle after some reflection. 'And yet,' said Mr Dombey, 'you are two or three and thirty, I suppose?' 'Thereabouts, I suppose, Sir,' answered Toodle, after more reflection 'Then why don't you learn?' asked Mr Dombey. 'So I'm a going to, Sir. One of my little boys is a going to learn me, when he's old enough, and been to school himself.' 'Well,' said Mr Dombey, after looking at him attentively, and with no great favour, as he stood gazing round the room (principally round the ceiling) and still drawing his hand across and across his mouth. 'You heard what I said to your wife just now?' 'Polly heerd it,' said Toodle, jerking his hat over his shoulder in the direction of the door, with an air of perfect confidence in his better half. 'It's all right.' 'But I ask you if you heard it. You did, I suppose, and understood it?' pursued Mr Dombey. 'I heerd it,' said Toodle, 'but I don't know as I understood it rightly Sir, 'account of being no scholar, and the words being - ask your pardon - rayther high. But Polly heerd it. It's all right.' 'As you appear to leave everything to her,' said Mr Dombey, frustrated in his intention of impressing his views still more distinctly on the husband, as the stronger character, 'I suppose it is of no use my saying anything to you.' 'Not a bit,' said Toodle. 'Polly heerd it. She's awake, Sir.' 'I won't detain you any longer then,' returned Mr Dombey, disappointed. 'Where have you worked all your life?' 'Mostly underground, Sir, 'till I got married. I come to the level then. I'm a going on one of these here railroads when they comes into full play.' As he added in one of his hoarse whispers, 'We means to bring up little Biler to that line,' Mr Dombey inquired haughtily who little Biler was. 'The eldest on 'em, Sir,' said Toodle, with a smile. 'It ain't a common name. Sermuchser that when he was took to church the gen'lm'n said, it wam't a chris'en one, and he couldn't give it. But we always calls him Biler just the same. For we don't mean no harm. Not we. 'Do you mean to say, Man,' inquired Mr Dombey; looking at him with marked displeasure, 'that you have called a child after a boiler?' 'No, no, Sir,' returned Toodle, with a tender consideration for his mistake. 'I should hope not! No, Sir. Arter a BILER Sir. The Steamingine was a'most as good as a godfather to him, and so we called him Biler, don't you see!' As the last straw breaks the laden camel's back, this piece of information crushed the sinking spirits of Mr Dombey. He motioned his child's foster-father to the door, who departed by no means unwillingly: and then turning the key, paced up and down the room in solitary wretchedness. It would be harsh, and perhaps not altogether true, to say of him that he felt these rubs and gratings against his pride more keenly than he had felt his wife's death: but certainly they impressed that event upon him with new force, and communicated to it added weight and bitterness. It was a rude shock to his sense of property in his child, that these people - the mere dust of the earth, as he thought them - should be necessary to him; and it was natural that in proportion as he felt disturbed by it, he should deplore the occurrence which had made them so. For all his starched, impenetrable dignity and composure, he wiped blinding tears from his eyes as he paced up and down his room; and often said, with an emotion of which he would not, for the world, have had a witness, 'Poor little fellow!' It may have been characteristic of Mr Dombey's pride, that he pitied himself through the child. Not poor me. Not poor widower, confiding by constraint in the wife of an ignorant Hind who has been working 'mostly underground' all his life, and yet at whose door Death had never knocked, and at whose poor table four sons daily sit - but poor little fellow! Those words being on his lips, it occurred to him - and it is an instance of the strong attraction with which his hopes and fears and all his thoughts were tending to one centre - that a great temptation was being placed in this woman's way. Her infant was a boy too. Now, would it be possIble for her to change them? Though he was soon satisfied that he had dismissed the idea as romantic and unlikely - though possible, there was no denying - he could not help pursuing it so far as to entertain within himself a picture of what his condition would be, if he should discover such an imposture when he was grown old. Whether a man so situated would be able to pluck away the result of so many years of usage, confidence, and belief, from the impostor, and endow a stranger with it? But it was idle speculating thus. It couldn't happen. In a moment afterwards he determined that it could, but that such women were constantly observed, and had no opportunity given them for the accomplishment of such a design, even when they were so wicked as to entertain it. In another moment, he was remembering how few such cases seemed to have ever happened. In another moment he was wondering whether they ever happened and were not found out. As his unusual emotion subsided, these misgivings gradually melted away, though so much of their shadow remained behind, that he was constant in his resolution to look closely after Richards himself, without appearing to do so. Being now in an easier frame of mind, he regarded the woman's station as rather an advantageous circumstance than otherwise, by placing, in itself, a broad distance between her and the child, and rendering their separation easy and natural. Thence he passed to the contemplation of the future glories of Dombey and Son, and dismissed the memory of his wife, for the time being, with a tributary sigh or two. Meanwhile terms were ratified and agreed upon between Mrs Chick and Richards, with the assistance of Miss Tox; and Richards being with much ceremony invested with the Dombey baby, as if it were an Order, resigned her own, with many tears and kisses, to Jemima. Glasses of wine were then produced, to sustain the drooping spirits of the family; and Miss Tox, busying herself in dispensing 'tastes' to the younger branches, bred them up to their father's business with such surprising expedition, that she made chokers of four of them in a quarter of a minute. 'You'll take a glass yourself, Sir, won't you?' said Miss Tox, as Toodle appeared. 'Thankee, Mum,' said Toodle, 'since you are suppressing.' 'And you're very glad to leave your dear good wife in such a comfortable home, ain't you, Sir?'said Miss Tox, nodding and winking at him stealthily. 'No, Mum,' said Toodle. 'Here's wishing of her back agin.' Polly cried more than ever at this. So Mrs Chick, who had her matronly apprehensions that this indulgence in grief might be prejudicial to the little Dombey ('acid, indeed,' she whispered Miss Tox), hastened to the rescue. 'Your little child will thrive charmingly with your sister Jemima, Richards,' said Mrs Chick; 'and you have only to make an effort - this is a world of effort, you know, Richards - to be very happy indeed. You have been already measured for your mourning, haven't you, Richards?' 'Ye - es, Ma'am,' sobbed Polly. 'And it'll fit beautifully. I know,' said Mrs Chick, 'for the same young person has made me many dresses. The very best materials, too!' 'Lor, you'll be so smart,' said Miss Tox, 'that your husband won't know you; will you, Sir?' 'I should know her,' said Toodle, gruffly, 'anyhows and anywheres.' Toodle was evidently not to be bought over. 'As to living, Richards, you know,' pursued Mrs Chick, 'why, the very best of everything will be at your disposal. You will order your little dinner every day; and anything you take a fancy to, I'm sure will be as readily provided as if you were a Lady.' 'Yes to be sure!' said Miss Tox, keeping up the ball with great sympathy. 'And as to porter! - quite unlimited, will it not, Louisa?' 'Oh, certainly!' returned Mrs Chick in the same tone. 'With a little abstinence, you know, my dear, in point of vegetables.' 'And pickles, perhaps,' suggested Miss Tox. 'With such exceptions,' said Louisa, 'she'll consult her choice entirely, and be under no restraint at all, my love.' 'And then, of course, you know,' said Miss Tox, 'however fond she is of her own dear little child - and I'm sure, Louisa, you don't blame her for being fond of it?' 'Oh no!' cried Mrs Chick, benignantly. 'Still,' resumed Miss Tox, 'she naturally must be interested in her young charge, and must consider it a privilege to see a little cherub connected with the superior classes, gradually unfolding itself from day to day at one common fountain- is it not so, Louisa?' 'Most undoubtedly!' said Mrs Chick. 'You see, my love, she's already quite contented and comfortable, and means to say goodbye to her sister Jemima and her little pets, and her good honest husband, with a light heart and a smile; don't she, my dear?' 'Oh yes!' cried Miss Tox. 'To be sure she does!' Notwithstanding which, however, poor Polly embraced them all round in great distress, and coming to her spouse at last, could not make up her mind to part from him, until he gently disengaged himself, at the close of the following allegorical piece of consolation: 'Polly, old 'ooman, whatever you do, my darling, hold up your head and fight low. That's the only rule as I know on, that'll carry anyone through life. You always have held up your head and fought low, Polly. Do it now, or Bricks is no longer so. God bless you, Polly! Me and J'mima will do your duty by you; and with relating to your'n, hold up your head and fight low, Polly, and you can't go wrong!' Fortified by this golden secret, Folly finally ran away to avoid any more particular leave-taking between herself and the children. But the stratagem hardly succeeded as well as it deserved; for the smallest boy but one divining her intent, immediately began swarming upstairs after her - if that word of doubtful etymology be admissible - on his arms and legs; while the eldest (known in the family by the name of Biler, in remembrance of the steam engine) beat a demoniacal tattoo with his boots, expressive of grief; in which he was joined by the rest of the family. A quantity of oranges and halfpence thrust indiscriminately on each young Toodle, checked the first violence of their regret, and the family were speedily transported to their own home, by means of the hackney-coach kept in waiting for that purpose. The children, under the guardianship of Jemima, blocked up the window, and dropped out oranges and halfpence all the way along. Mr Toodle himself preferred to ride behind among the spikes, as being the mode of conveyance to which he was best accustomed. CHAPTER 3. In which Mr Dombey, as a Man and a Father, is seen at the Head of the Home-Department The funeral of the deceased lady having been 'performed to the entire satisfaction of the undertaker, as well as of the neighbourhood at large, which is generally disposed to be captious on such a point, and is prone to take offence at any omissions or short-comings in the ceremonies, the various members of Mr Dombey's household subsided into their several places in the domestic system. That small world, like the great one out of doors, had the capacity of easily forgetting its dead; and when the cook had said she was a quiet-tempered lady, and the house-keeper had said it was the common lot, and the butler had said who'd have thought it, and the housemaid had said she couldn't hardly believe it, and the footman had said it seemed exactly like a dream, they had quite worn the subject out, and began to think their mourning was wearing rusty too. On Richards, who was established upstairs in a state of honourable captivity, the dawn of her new life seemed to break cold and grey. Mr Dombey's house was a large one, on the shady side of a tall, dark, dreadfully genteel street in the region between Portland Place and Bryanstone Square.' It was a corner house, with great wide areas containing cellars frowned upon by barred windows, and leered at by crooked-eyed doors leading to dustbins. It was a house of dismal state, with a circular back to it, containing a whole suite of drawing-rooms looking upon a gravelled yard, where two gaunt trees, with blackened trunks and branches, rattled rather than rustled, their leaves were so smoked-dried. The summer sun was never on the street, but in the morning about breakfast-time, when it came with the water-carts and the old clothes men, and the people with geraniums, and the umbrella-mender, and the man who trilled the little bell of the Dutch clock as he went along. It was soon gone again to return no more that day; and the bands of music and the straggling Punch's shows going after it, left it a prey to the most dismal of organs, and white mice; with now and then a porcupine, to vary the entertainments; until the butlers whose families were dining out, began to stand at the house-doors in the twilight, and the lamp-lighter made his nightly failure in attempting to brighten up the street with gas. It was as blank a house inside as outside. When the funeral was over, Mr Dombey ordered the furniture to be covered up - perhaps to preserve it for the son with whom his plans were all associated - and the rooms to be ungarnished, saving such as he retained for himself on the ground floor. Accordingly, mysterious shapes were made of tables and chairs, heaped together in the middle of rooms, and covered over with great winding-sheets. Bell-handles, window-blinds, and looking-glasses, being papered up in journals, daily and weekly, obtruded fragmentary accounts of deaths and dreadful murders. Every chandelier or lustre, muffled in holland, looked like a monstrous tear depending from the ceiling's eye. Odours, as from vaults and damp places, came out of the chimneys. The dead and buried lady was awful in a picture-frame of ghastly bandages. Every gust of wind that rose, brought eddying round the corner from the neighbouring mews, some fragments of the straw that had been strewn before the house when she was ill, mildewed remains of which were still cleaving to the neighbourhood: and these, being always drawn by some invisible attraction to the threshold of the dirty house to let immediately opposite, addressed a dismal eloquence to Mr Dombey's windows. The apartments which Mr Dombey reserved for his own inhabiting, were attainable from the hall, and consisted of a sitting-room; a library, which was in fact a dressing-room, so that the smell of hot-pressed paper, vellum, morocco, and Russia leather, contended in it with the smell of divers pairs of boots; and a kind of conservatory or little glass breakfast-room beyond, commanding a prospect of the trees before mentioned, and, generally speaking, of a few prowling cats. These three rooms opened upon one another. In the morning, when Mr Dombey was at his breakfast in one or other of the two first-mentioned of them, as well as in the afternoon when he came home to dinner, a bell was rung for Richards to repair to this glass chamber, and there walk to and fro with her young charge. From the glimpses she caught of Mr Dombey at these times, sitting in the dark distance, looking out towards the infant from among the dark heavy furniture - the house had been inhabited for years by his father, and in many of its appointments was old-fashioned and grim - she began to entertain ideas of him in his solitary state, as if he were a lone prisoner in a cell, or a strange apparition that was not to be accosted or understood. Mr Dombey came to be, in the course of a few days, invested in his own person, to her simple thinking, with all the mystery and gloom of his house. As she walked up and down the glass room, or sat hushing the baby there - which she very often did for hours together, when the dusk was closing in, too - she would sometimes try to pierce the gloom beyond, and make out how he was looking and what he was doing. Sensible that she was plainly to be seen by him' however, she never dared to pry in that direction but very furtively and for a moment at a time. Consequently she made out nothing, and Mr Dombey in his den remained a very shade. Little Paul Dombey's foster-mother had led this life herself, and had carried little Paul through it for some weeks; and had returned upstairs one day from a melancholy saunter through the dreary rooms of state (she never went out without Mrs Chick, who called on fine mornings, usually accompanied by Miss Tox, to take her and Baby for an airing - or in other words, to march them gravely up and down the pavement, like a walking funeral); when, as she was sitting in her own room, the door was slowly and quietly opened, and a dark-eyed little girl looked in. 'It's Miss Florence come home from her aunt's, no doubt,' thought Richards, who had never seen the child before. 'Hope I see you well, Miss.' 'Is that my brother?' asked the child, pointing to the Baby. 'Yes, my pretty,' answered Richards. 'Come and kiss him.' But the child, instead of advancing, looked her earnestly in the face, and said: 'What have you done with my Mama?' 'Lord bless the little creeter!' cried Richards, 'what a sad question! I done? Nothing, Miss.' 'What have they done with my Mama?' inquired the child, with exactly the same look and manner. 'I never saw such a melting thing in all my life!' said Richards, who naturally substituted 'for this child one of her own, inquiring for herself in like circumstances. 'Come nearer here, my dear Miss! Don't be afraid of me.' 'I am not afraid of you,' said the child, drawing nearer. 'But I want to know what they have done with my Mama.' Her heart swelled so as she stood before the woman, looking into her eyes, that she was fain to press her little hand upon her breast and hold it there. Yet there was a purpose in the child that prevented both her slender figure and her searching gaze from faltering. 'My darling,' said Richards, 'you wear that pretty black frock in remembrance of your Mama.' 'I can remember my Mama,' returned the child, with tears springing to her eyes, 'in any frock.' 'But people put on black, to remember people when they're gone.' 'Where gone?' asked the child. 'Come and sit down by me,' said Richards, 'and I'll tell you a story.' With a quick perception that it was intended to relate to what she had asked, little Florence laid aside the bonnet she had held in her hand until now, and sat down on a stool at the Nurse's feet, looking up into her face. 'Once upon a time,' said Richards, 'there was a lady - a very good lady, and her little daughter dearly loved her.' 'A very good lady and her little daughter dearly loved her,' repeated the child. 'Who, when God thought it right that it should be so, was taken ill and died.' The child shuddered. 'Died, never to be seen again by anyone on earth, and was buried in the ground where the trees grow. 'The cold ground?' said the child, shuddering again. 'No! The warm ground,' returned Polly, seizing her advantage, 'where the ugly little seeds turn into beautiful flowers, and into grass, and corn, and I don't know what all besides. Where good people turn into bright angels, and fly away to Heaven!' The child, who had dropped her head, raised it again, and sat looking at her intently. 'So; let me see,' said Polly, not a little flurried between this earnest scrutiny, her desire to comfort the child, her sudden success, and her very slight confidence in her own powers.' So, when this lady died, wherever they took her, or wherever they put her, she went to GOD! and she prayed to Him, this lady did,' said Polly, affecting herself beyond measure; being heartily in earnest, 'to teach her little daughter to be sure of that in her heart: and to know that she was happy there and loved her still: and to hope and try - Oh, all her life - to meet her there one day, never, never, never to part any more.' 'It was my Mama!' exclaimed the child, springing up, and clasping her round the neck. 'And the child's heart,' said Polly, drawing her to her breast: 'the little daughter's heart was so full of the truth of this, that even when she heard it from a strange nurse that couldn't tell it right, but was a poor mother herself and that was all, she found a comfort in it - didn't feel so lonely - sobbed and cried upon her bosom - took kindly to the baby lying in her lap - and - there, there, there!' said Polly, smoothing the child's curls and dropping tears upon them. 'There, poor dear!' 'Oh well, Miss Floy! And won't your Pa be angry neither!' cried a quick voice at the door, proceeding from a short, brown, womanly girl of fourteen, with a little snub nose, and black eyes like jet beads. 'When it was 'tickerlerly given out that you wasn't to go and worrit the wet nurse. 'She don't worry me,' was the surprised rejoinder of Polly. 'I am very fond of children.' 'Oh! but begging your pardon, Mrs Richards, that don't matter, you know,' returned the black-eyed girl, who was so desperately sharp and biting that she seemed to make one's eyes water. 'I may be very fond of pennywinkles, Mrs Richards, but it don't follow that I'm to have 'em for tea. 'Well, it don't matter,' said Polly. 'Oh, thank'ee, Mrs Richards, don't it!' returned the sharp girl. 'Remembering, however, if you'll be so good, that Miss Floy's under my charge, and Master Paul's under your'n.' 'But still we needn't quarrel,' said Polly. 'Oh no, Mrs Richards,' rejoined Spitfire. 'Not at all, I don't wish it, we needn't stand upon that footing, Miss Floy being a permanency, Master Paul a temporary.' Spitfire made use of none but comma pauses; shooting out whatever she had to say in one sentence, and in one breath, if possible. 'Miss Florence has just come home, hasn't she?' asked Polly. 'Yes, Mrs Richards, just come, and here, Miss Floy, before you've been in the house a quarter of an hour, you go a smearing your wet face against the expensive mourning that Mrs Richards is a wearing for your Ma!' With this remonstrance, young Spitfire, whose real name was Susan Nipper, detached the child from her new friend by a wrench - as if she were a tooth. But she seemed to do it, more in the excessively sharp exercise of her official functions, than with any deliberate unkindness. 'She'll be quite happy, now she has come home again,' said Polly, nodding to her with an encouraging smile upon her wholesome face, 'and will be so pleased to see her dear Papa to-night.' 'Lork, Mrs Richards!' cried Miss Nipper, taking up her words with a jerk. 'Don't. See her dear Papa indeed! I should like to see her do it!' 'Won't she then?' asked Polly. 'Lork, Mrs Richards, no, her Pa's a deal too wrapped up in somebody else, and before there was a somebody else to be wrapped up in she never was a favourite, girls are thrown away in this house, Mrs Richards, I assure you. The child looked quickly from one nurse to the other, as if she understood and felt what was said. 'You surprise me!' cried Folly. 'Hasn't Mr Dombey seen her since - ' 'No,' interrupted Susan Nipper. 'Not once since, and he hadn't hardly set his eyes upon her before that for months and months, and I don't think he'd have known her for his own child if he had met her in the streets, or would know her for his own child if he was to meet her in the streets to-morrow, Mrs Richards, as to me,' said Spitfire, with a giggle, 'I doubt if he's aweer of my existence.' 'Pretty dear!' said Richards; meaning, not Miss Nipper, but the little Florence. 'Oh! there's a Tartar within a hundred miles of where we're now in conversation, I can tell you, Mrs Richards, present company always excepted too,' said Susan Nipper; 'wish you good morning, Mrs Richards, now Miss Floy, you come along with me, and don't go hanging back like a naughty wicked child that judgments is no example to, don't!' In spite of being thus adjured, and in spite also of some hauling on the part of Susan Nipper, tending towards the dislocation of her right shoulder, little Florence broke away, and kissed her new friend, affectionately. 'Oh dear! after it was given out so 'tickerlerly, that Mrs Richards wasn't to be made free with!' exclaimed Susan. 'Very well, Miss Floy!' 'God bless the sweet thing!' said Richards, 'Good-bye, dear!' 'Good-bye!' returned the child. 'God bless you! I shall come to see you again soon, and you'll come to see me? Susan will let us. Won't you, Susan?' Spitfire seemed to be in the main a good-natured little body, although a disciple of that school of trainers of the young idea which holds that childhood, like money, must be shaken and rattled and jostled about a good deal to keep it bright. For, being thus appealed to with some endearing gestures and caresses, she folded her small arms and shook her head, and conveyed a relenting expression into her very-wide-open black eyes. 'It ain't right of you to ask it, Miss Floy, for you know I can't refuse you, but Mrs Richards and me will see what can be done, if Mrs Richards likes, I may wish, you see, to take a voyage to Chaney, Mrs Richards, but I mayn't know how to leave the London Docks.' Richards assented to the proposition. 'This house ain't so exactly ringing with merry-making,' said Miss Nipper, 'that one need be lonelier than one must be. Your Toxes and your Chickses may draw out my two front double teeth, Mrs Richards, but that's no reason why I need offer 'em the whole set.' This proposition was also assented to by Richards, as an obvious one. 'So I'm able, I'm sure,'said Susan Nipper, 'to live friendly, Mrs Richards, while Master Paul continues a permanency, if the means can be planned out without going openly against orders, but goodness gracious Miss Floy, you haven't got your things off yet, you naughty child, you haven't, come along!' With these words, Susan Nipper, in a transport of coercion, made a charge at her young ward, and swept her out of the room. The child, in her grief and neglect, was so gentle, so quiet, and uncomplaining; was possessed of so much affection that no one seemed to care to have, and so much sorrowful intelligence that no one seemed to mind or think about the wounding of, that Polly's heart was sore when she was left alone again. In the simple passage that had taken place between herself and the motherless little girl, her own motherly heart had been touched no less than the child's; and she felt, as the child did, that there was something of confidence and interest between them from that moment. Notwithstanding Mr Toodle's great reliance on Polly, she was perhaps in point of artificial accomplishments very little his superior. She had been good-humouredly working and drudging for her life all her life, and was a sober steady-going person, with matter-of-fact ideas about the butcher and baker, and the division of pence into farthings. But she was a good plain sample of a nature that is ever, in the mass, better, truer, higher, nobler, quicker to feel, and much more constant to retain, all tenderness and pity, self-denial and devotion, than the nature of men. And, perhaps, unlearned as she was, she could have brought a dawning knowledge home to Mr Dombey at that early day, which would not then have struck him in the end like lightning. But this is from the purpose. Polly only thought, at that time, of improving on her successful propitiation of Miss Nipper, and devising some means of having little Florence aide her, lawfully, and without rebellion. An opening happened to present itself that very night. She had been rung down into the glass room as usual, and had walked about and about it a long time, with the baby in her arms, when, to her great surprise and dismay, Mr Dombey - whom she had seen at first leaning on his elbow at the table, and afterwards walking up and down the middle room, drawing, each time, a little nearer, she thought, to the open folding doors - came out, suddenly, and stopped before her. 'Good evening, Richards.' Just the same austere, stiff gentleman, as he had appeared to her on that first day. Such a hard-looking gentleman, that she involuntarily dropped her eyes and her curtsey at the same time. 'How is Master Paul, Richards?' 'Quite thriving, Sir, and well.' 'He looks so,' said Mr Dombey, glancing with great interest at the tiny face she uncovered for his observation, and yet affecting to be half careless of it. 'They give you everything you want, I hope?' 'Oh yes, thank you, Sir.' She suddenly appended such an obvious hesitation to this reply, however, that Mr Dombey, who had turned away; stopped, and turned round again, inquiringly. 'If you please, Sir, the child is very much disposed to take notice of things,' said Richards, with another curtsey, 'and - upstairs is a little dull for him, perhaps, Sir.' 'I begged them to take you out for airings, constantly,' said Mr Dombey. 'Very well! You shall go out oftener. You're quite right to mention it.' 'I beg your pardon, Sir,' faltered Polly, 'but we go out quite plenty Sir, thank you.' 'What would you have then?' asked Mr Dombey. 'Indeed Sir, I don't exactly know,' said Polly, 'unless - ' 'Yes?' 'I believe nothing is so good for making children lively and cheerful, Sir, as seeing other children playing about 'em,' observed Polly, taking courage. 'I think I mentioned to you, Richards, when you came here,' said Mr Dombey, with a frown, 'that I wished you to see as little of your family as possible.' 'Oh dear yes, Sir, I wasn't so much as thinking of that.' 'I am glad of it,' said Mr Dombey hastily. 'You can continue your walk if you please.' With that, he disappeared into his inner room; and Polly had the satisfaction of feeling that he had thoroughly misunderstood her object, and that she had fallen into disgrace without the least advancement of her purpose. Next night, she found him walking about the conservatory when she came down. As she stopped at the door, checked by this unusual sight, and uncertain whether to advance or retreat, he called her in. His mind was too much set on Dombey and Son, it soon appeared, to admit of his having forgotten her suggestion. 'If you really think that sort of society is good for the child,' he said sharply, as if there had been no interval since she proposed it, 'where's Miss Florence?' 'Nothing could be better than Miss Florence, Sir,' said Polly eagerly, 'but I understood from her maid that they were not to - ' Mr Dombey rang the bell, and walked till it was answered. 'Tell them always to let Miss Florence be with Richards when she chooses, and go out with her, and so forth. Tell them to let the children be together, when Richards wishes it.' The iron was now hot, and Richards striking on it boldly - it was a good cause and she bold in it, though instinctively afraid of Mr Dombey - requested that Miss Florence might be sent down then and there, to make friends with her little brother. She feigned to be dandling the child as the servant retired on this errand, but she thought that she saw Mr Dombey's colour changed; that the expression of his face quite altered; that he turned, hurriedly, as if to gainsay what he had said, or she had said, or both, and was only deterred by very shame. And she was right. The last time he had seen his slighted child, there had been that in the sad embrace between her and her dying mother, which was at once a revelation and a reproach to him. Let him be absorbed as he would in the Son on whom he built such high hopes, he could not forget that closing scene. He could not forget that he had had no part in it. That, at the bottom of its clear depths of tenderness and truth' lay those two figures clasped in each other's arms, while he stood on the bank above them, looking down a mere spectator - not a sharer with them - quite shut out. Unable to exclude these things from his remembrance, or to keep his mind free from such imperfect shapes of the meaning with which they were fraught, as were able to make themselves visible to him through the mist of his pride, his previous feeling of indifference towards little Florence changed into an uneasiness of an extraordinary kind. Young as she was, and possessing in any eyes but his (and perhaps in his too) even more than the usual amount of childish simplicity and confidence, he almost felt as if she watched and distrusted him. As if she held the clue to something secret in his breast, of the nature of which he was hardly informed himself. As if she had an innate knowledge of one jarring and discordant string within him, and her very breath could sound it. His feeling about the child had been negative from her birth. He had never conceived an aversion to her: it had not been worth his while or in his humour. She had never been a positively disagreeable object to him. But now he was ill at ease about her. She troubled his peace. He would have preferred to put her idea aside altogether, if he had known how. Perhaps - who shall decide on such mysteries! - he was afraid that he might come to hate her. When little Florence timidly presented herself, Mr Dombey stopped in his pacing up and down and looked towards her. Had he looked with greater interest and with a father's eye, he might have read in her keen glance the impulses and fears that made her waver; the passionate desire to run clinging to him, crying, as she hid her face in his embrace, 'Oh father, try to love me! there's no one else!' the dread of a repulse; the fear of being too bold, and of offending him; the pitiable need in which she stood of some assurance and encouragement; and how her overcharged young heart was wandering to find some natural resting-place, for its sorrow and affection. But he saw nothing of this. He saw her pause irresolutely at the door and look towards him; and he saw no more. 'Come in,' he said, 'come in: what is the child afraid of?' She came in; and after glancing round her for a moment with an uncertain air, stood pressing her small hands hard together, close within the door. 'Come here, Florence,' said her father, coldly. 'Do you know who I am?' 'Yes, Papa.' 'Have you nothing to say to me?' The tears that stood in her eyes as she raised them quickly to his face, were frozen by the expression it wore. She looked down again, and put out her trembling hand. Mr Dombey took it loosely in his own, and stood looking down upon her for a moment, as if he knew as little as the child, what to say or do. 'There! Be a good girl,' he said, patting her on the head, and regarding her as it were by stealth with a disturbed and doubtful look. 'Go to Richards! Go!' His little daughter hesitated for another instant as though she would have clung about him still, or had some lingering hope that he might raise her in his arms and kiss her. She looked up in his face once more. He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor - that night - and instinctively dropped her hand and turned away. It was not difficult to perceive that Florence was at a great disadvantage in her father's presence. It was not only a constraint upon the child's mind, but even upon the natural grace and freedom of her actions. As she sported and played about her baby brother that night, her manner was seldom so winning and so pretty as it naturally was, and sometimes when in his pacing to and fro, he came near her (she had, perhaps, for the moment, forgotten him) it changed upon the instant and became forced and embarrassed. Still, Polly persevered with all the better heart for seeing this; and, judging of Mr Dombey by herself, had great confidence in the mute appeal of poor little Florence's mourning dress.' It's hard indeed,' thought Polly, 'if he takes only to one little motherless child, when he has another, and that a girl, before his eyes.' So, Polly kept her before his eyes, as long as she could, and managed so well with little Paul, as to make it very plain that he was all the livelier for his sister's company. When it was time to withdraw upstairs again, she would have sent Florence into the inner room to say good-night to her father, but the child was timid and drew back; and when she urged her again, said, spreading her hands before her eyes, as if to shut out her own unworthiness, 'Oh no, no! He don't want me. He don't want me!' The little altercation between them had attracted the notice of Mr Dombey, who inquired from the table where he was sitting at his wine, what the matter was. 'Miss Florence was afraid of interrupting, Sir, if she came in to say good-night,' said Richards. 'It doesn't matter,' returned Mr Dombey. 'You can let her come and go without regarding me.' The child shrunk as she listened - and was gone, before her humble friend looked round again. However, Polly triumphed not a little in the success of her well-intentioned scheme, and in the address with which she had brought it to bear: whereof she made a full disclosure to Spitfire when she was once more safely entrenched upstairs. Miss Nipper received that proof of her confidence, as well as the prospect of their free association for the future, rather coldly, and was anything but enthusiastic in her demonstrations of joy. 'I thought you would have been pleased,' said Polly. 'Oh yes, Mrs Richards, I'm very well pleased, thank you,' returned Susan, who had suddenly become so very upright that she seemed to have put an additional bone in her stays. 'You don't show it,' said Polly. 'Oh! Being only a permanency I couldn't be expected to show it like a temporary,' said Susan Nipper. 'Temporaries carries it all before 'em here, I find, but though there's a excellent party-wall between this house and the next, I mayn't exactly like to go to it, Mrs Richards, notwithstanding!' CHAPTER 4. In which some more First Appearances are made on the Stage of these Adventures Though the offices of Dombey and Son were within the liberties of the City of London, and within hearing of Bow Bells, when their clashing voices were not drowned by the uproar in the streets, yet were there hints of adventurous and romantic story to be observed in some of the adjacent objects. Gog and Magog held their state within ten minutes' walk; the Royal Exchange was close at hand; the Bank of England, with its vaults of gold and silver 'down among the dead men' underground, was their magnificent neighbour. Just round the corner stood the rich East India House, teeming with suggestions of precious stuffs and stones, tigers, elephants, howdahs, hookahs, umbrellas, palm trees, palanquins, and gorgeous princes of a brown complexion sitting on carpets, with their slippers very much turned up at the toes. Anywhere in the immediate vicinity there might be seen pictures of ships speeding away full sail to all parts of the world; outfitting warehouses ready to pack off anybody anywhere, fully equipped in half an hour; and little timber midshipmen in obsolete naval uniforms, eternally employed outside the shop doors of nautical Instrument-makers in taking observations of the hackney carriages. Sole master and proprietor of one of these effigies - of that which might be called, familiar!y, the woodenest - of that which thrust itself out above the pavement, right leg foremost, with a suavity the least endurable, and had the shoe buckles and flapped waistcoat the least reconcileable to human reason, and bore at its right eye the most offensively disproportionate piece of machinery - sole master and proprietor of that Midshipman, and proud of him too, an elderly gentleman in a Welsh wig had paid house-rent, taxes, rates, and dues, for more years than many a full-grown midshipman of flesh and blood has numbered in his life; and midshipmen who have attained a pretty green old age, have not been wanting in the English Navy. The stock-in-trade of this old gentleman comprised chronometers, barometers, telescopes, compasses, charts, maps, sextants, quadrants, and specimens of every kind of instrument used in the working of a ship's course, or the keeping of a ship's reckoning, or the prosecuting of a ship's discoveries. Objects in brass and glass were in his drawers and on his shelves, which none but the initiated could have found the top of, or guessed the use of, or having once examined, could have ever got back again into their mahogany nests without assistance. Everything was jammed into the tightest cases, fitted into the narrowest corners, fenced up behind the most impertinent cushions, and screwed into the acutest angles, to prevent its philosophical composure from being disturbed by the rolling of the sea. Such extraordinary precautions were taken in every instance to save room, and keep the thing compact; and so much practical navigation was fitted, and cushioned, and screwed into every box (whether the box was a mere slab, as some were, or something between a cocked hat and a star-fish, as others were, and those quite mild and modest boxes as compared with others); that the shop itself, partaking of the general infection, seemed almost to become a snug, sea-going, ship-shape concern, wanting only good sea-room, in the event of an unexpected launch, to work its way securely to any desert island in the world. Many minor incidents in the household life of the Ships' Instrument-maker who was proud of his little Midshipman, assisted and bore out this fancy. His acquaintance lying chiefly among ship-chandlers and so forth, he had always plenty of the veritable ships' biscuit on his table. It was familiar with dried meats and tongues, possessing an extraordinary flavour of rope yarn. Pickles were produced upon it, in great wholesale jars, with 'dealer in all kinds of Ships' Provisions' on the label; spirits were set forth in case bottles with no throats. Old prints of ships with alphabetical references to their various mysteries, hung in frames upon the walls; the Tartar Frigate under weigh, was on the plates; outlandish shells, seaweeds, and mosses, decorated the chimney-piece; the little wainscotted back parlour was lighted by a sky-light, like a cabin. Here he lived too, in skipper-like state, all alone with his nephew Walter: a boy of fourteen who looked quite enough like a midshipman, to carry out the prevailing idea. But there it ended, for Solomon Gills himself (more generally called old Sol) was far from having a maritime appearance. To say nothing of his Welsh wig, which was as plain and stubborn a Welsh wig as ever was worn, and in which he looked like anything but a Rover, he was a slow, quiet-spoken, thoughtful old fellow, with eyes as red as if they had been small suns looking at you through a fog; and a newly-awakened manner, such as he might have acquired by having stared for three or four days successively through every optical instrument in his shop, and suddenly came back to the world again, to find it green. The only change ever known in his outward man, was from a complete suit of coffee-colour cut very square, and ornamented with glaring buttons, to the same suit of coffee-colour minus the inexpressibles, which were then of a pale nankeen. He wore a very precise shirt-frill, and carried a pair of first-rate spectacles on his forehead, and a tremendous chronometer in his fob, rather than doubt which precious possession, he would have believed in a conspiracy against it on part of all the clocks and watches in the City, and even of the very Sun itself. Such as he was, such he had been in the shop and parlour behind the little Midshipman, for years upon years; going regularly aloft to bed every night in a howling garret remote from the lodgers, where, when gentlemen of England who lived below at ease had little or no idea of the state of the weather, it often blew great guns. It is half-past five o'clock, and an autumn afternoon, when the reader and Solomon Gills become acquainted. Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer. The usual daily clearance has been making in the City for an hour or more; and the human tide is still rolling westward. 'The streets have thinned,' as Mr Gills says, 'very much.' It threatens to be wet to-night. All the weatherglasses in the shop are in low spirits, and the rain already shines upon the cocked hat of the wooden Midshipman. 'Where's Walter, I wonder!' said Solomon Gills, after he had carefully put up the chronometer again. 'Here's dinner been ready, half an hour, and no Walter!' Turning round upon his stool behind the counter, Mr Gills looked out among the instruments in the window, to see if his nephew might be crossing the road. No. He was not among the bobbing umbrellas, and he certainly was not the newspaper boy in the oilskin cap who was slowly working his way along the piece of brass outside, writing his name over Mr Gills's name with his forefinger. 'If I didn't know he was too fond of me to make a run of it, and go and enter himself aboard ship against my wishes, I should begin to be fidgetty,' said Mr Gills, tapping two or three weather-glasses with his knuckles. 'I really should. All in the Downs, eh! Lots of moisture! Well! it's wanted.' I believe,' said Mr Gills, blowing the dust off the glass top of a compass-case, 'that you don't point more direct and due to the back parlour than the boy's inclination does after all. And the parlour couldn't bear straighter either. Due north. Not the twentieth part of a point either way.' 'Halloa, Uncle Sol!' 'Halloa, my boy!' cried the Instrument-maker, turning briskly round. 'What! you are here, are you?' A cheerful looking, merry boy, fresh with running home in the rain; fair-faced, bright-eyed, and curly-haired. 'Well, Uncle, how have you got on without me all day? Is dinner ready? I'm so hungry.' 'As to getting on,' said Solomon good-naturedly, 'it would be odd if I couldn't get on without a young dog like you a great deal better than with you. As to dinner being ready, it's been ready this half hour and waiting for you. As to being hungry, I am!' 'Come along then, Uncle!' cried the boy. 'Hurrah for the admiral!' 'Confound the admiral!' returned Solomon Gills. 'You mean the Lord Mayor.' 'No I don't!' cried the boy. 'Hurrah for the admiral! Hurrah for the admiral! For-ward!' At this word of command, the Welsh wig and its wearer were borne without resistance into the back parlour, as at the head of a boarding party of five hundred men; and Uncle Sol and his nephew were speedily engaged on a fried sole with a prospect of steak to follow. 'The Lord Mayor, Wally,' said Solomon, 'for ever! No more admirals. The Lord Mayor's your admiral.' 'Oh, is he though!' said the boy, shaking his head. 'Why, the Sword Bearer's better than him. He draws his sword sometimes. 'And a pretty figure he cuts with it for his pains,' returned the Uncle. 'Listen to me, Wally, listen to me. Look on the mantelshelf.' 'Why who has cocked my silver mug up there, on a nail?' exclaimed the boy. I have,' said his Uncle. 'No more mugs now. We must begin to drink out of glasses to-day, Walter. We are men of business. We belong to the City. We started in life this morning. 'Well, Uncle,' said the boy, 'I'll drink out of anything you like, so long as I can drink to you. Here's to you, Uncle Sol, and Hurrah for the 'Lord Mayor,' interrupted the old man. 'For the Lord Mayor, Sheriffs, Common Council, and Livery,' said the boy. 'Long life to 'em!' The uncle nodded his head with great satisfaction. 'And now,' he said, 'let's hear something about the Firm.' 'Oh! there's not much to be told about the Firm, Uncle,' said the boy, plying his knife and fork.' It's a precious dark set of offices, and in the room where I sit, there's a high fender, and an iron safe, and some cards about ships that are going to sail, and an almanack, and some desks and stools, and an inkbottle, and some books, and some boxes, and a lot of cobwebs, and in one of 'em, just over my head, a shrivelled-up blue-bottle that looks as if it had hung there ever so long.' 'Nothing else?' said the Uncle. 'No, nothing else, except an old birdcage (I wonder how that ever came there!) and a coal-scuttle.' 'No bankers' books, or cheque books, or bills, or such tokens of wealth rolling in from day to day?' said old Sol, looking wistfully at his nephew out of the fog that always seemed to hang about him, and laying an unctuous emphasis upon the words. 'Oh yes, plenty of that I suppose,' returned his nephew carelessly; 'but all that sort of thing's in Mr Carker's room, or Mr Morfin's, or MR Dombey's.' 'Has Mr Dombey been there to-day?' inquired the Uncle. 'Oh yes! In and out all day.' 'He didn't take any notice of you, I suppose?'. 'Yes he did. He walked up to my seat, - I wish he wasn't so solemn and stiff, Uncle, - and said, "Oh! you are the son of Mr Gills the Ships' Instrument-maker." "Nephew, Sir," I said. "I said nephew, boy," said he. But I could take my oath he said son, Uncle.' 'You're mistaken I daresay. It's no matter. 'No, it's no matter, but he needn't have been so sharp, I thought. There was no harm in it though he did say son. Then he told me that you had spoken to him about me, and that he had found me employment in the House accordingly, and that I was expected to be attentive and punctual, and then he went away. I thought he didn't seem to like me much.' 'You mean, I suppose,' observed the Instrument-maker, 'that you didn't seem to like him much?' 'Well, Uncle,' returned the boy, laughing. 'Perhaps so; I never thought of that.' Solomon looked a little graver as he finished his dinner, and glanced from time to time at the boy's bright face. When dinner was done, and the cloth was cleared away (the entertainment had been brought from a neighbouring eating-house), he lighted a candle, and went down below into a little cellar, while his nephew, standing on the mouldy staircase, dutifully held the light. After a moment's groping here and there, he presently returned with a very ancient-looking bottle, covered with dust and dirt. 'Why, Uncle Sol!' said the boy, 'what are you about? that's the wonderful Madeira! - there's only one more bottle!' Uncle Sol nodded his head, implying that he knew very well what he was about; and having drawn the cork in solemn silence, filled two glasses and set the bottle and a third clean glass on the table. 'You shall drink the other bottle, Wally,' he said, 'when you come to good fortune; when you are a thriving, respected, happy man; when the start in life you have made to-day shall have brought you, as I pray Heaven it may! - to a smooth part of the course you have to run, my child. My love to you!' Some of the fog that hung about old Sol seemed to have got into his throat; for he spoke huskily. His hand shook too, as he clinked his glass against his nephew's. But having once got the wine to his lips, he tossed it off like a man, and smacked them afterwards. 'Dear Uncle,' said the boy, affecting to make light of it, while the tears stood in his eyes, 'for the honour you have done me, et cetera, et cetera. I shall now beg to propose Mr Solomon Gills with three times three and one cheer more. Hurrah! and you'll return thanks, Uncle, when we drink the last bottle together; won't you?' They clinked their glasses again; and Walter, who was hoarding his wine, took a sip of it, and held the glass up to his eye with as critical an air as he could possibly assume. His Uncle sat looking at him for some time in silence. When their eyes at last met, he began at once to pursue the theme that had occupied his thoughts, aloud, as if he had been speaking all the time. 'You see, Walter,' he said, 'in truth this business is merely a habit with me. I am so accustomed to the habit that I could hardly live if I relinquished it: but there's nothing doing, nothing doing. When that uniform was worn,' pointing out towards the little Midshipman, 'then indeed, fortunes were to be made, and were made. But competition, competition - new invention, new invention - alteration, alteration - the world's gone past me. I hardly know where I am myself, much less where my customers are. 'Never mind 'em, Uncle!' 'Since you came home from weekly boarding-school at Peckham, for instance - and that's ten days,' said Solomon, 'I don't remember more than one person that has come into the shop.' 'Two, Uncle, don't you recollect? There was the man who came to ask for change for a sovereign - ' 'That's the one,' said Solomon. 'Why Uncle! don't you call the woman anybody, who came to ask the way to Mile-End Turnpike?' 'Oh! it's true,' said Solomon, 'I forgot her. Two persons.' 'To be sure, they didn't buy anything,' cried the boy. 'No. They didn't buy anything,' said Solomon, quietly. 'Nor want anything,' cried the boy. 'No. If they had, they'd gone to another shop,' said Solomon, in the same tone. 'But there were two of 'em, Uncle,' cried the boy, as if that were a great triumph. 'You said only one.' 'Well, Wally,' resumed the old man, after a short pause: 'not being like the Savages who came on Robinson Crusoe's Island, we can't live on a man who asks for change for a sovereign, and a woman who inquires the way to Mile-End Turnpike. As I said just now, the world has gone past me. I don't blame it; but I no longer understand it. Tradesmen are not the same as they used to be, apprentices are not the same, business is not the same, business commodities are not the same. Seven-eighths of my stock is old-fashioned. I am an old-fashioned man in an old-fashioned shop, in a street that is not the same as I remember it. I have fallen behind the time, and am too old to catch it again. Even the noise it makes a long way ahead, confuses me.' Walter was going to speak, but his Uncle held up his hand. 'Therefore, Wally - therefore it is that I am anxious you should be early in the busy world, and on the world's track. I am only the ghost of this business - its substance vanished long ago; and when I die, its ghost will be laid. As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit. Some people suppose me to be wealthy. I wish for your sake they were right. But whatever I leave behind me, or whatever I can give you, you in such a House as Dombey's are in the road to use well and make the most of. Be diligent, try to like it, my dear boy, work for a steady independence, and be happy!' 'I'll do everything I can, Uncle, to deserve your affection. Indeed I will,' said the boy, earnestly 'I know it,' said Solomon. 'I am sure of it,' and he applied himself to a second glass of the old Madeira, with increased relish. 'As to the Sea,' he pursued, 'that's well enough in fiction, Wally, but it won't do in fact: it won't do at all. It's natural enough that you should think about it, associating it with all these familiar things; but it won't do, it won't do.' Solomon Gills rubbed his hands with an air of stealthy enjoyment, as he talked of the sea, though; and looked on the seafaring objects about him with inexpressible complacency. 'Think of this wine for instance,' said old Sol, 'which has been to the East Indies and back, I'm not able to say how often, and has been once round the world. Think of the pitch-dark nights, the roaring winds, and rolling seas:' 'The thunder, lightning, rain, hail, storm of all kinds,' said the boy. 'To be sure,' said Solomon, - 'that this wine has passed through. Think what a straining and creaking of timbers and masts: what a whistling and howling of the gale through ropes and rigging:' 'What a clambering aloft of men, vying with each other who shall lie out first upon the yards to furl the icy sails, while the ship rolls and pitches, like mad!' cried his nephew. 'Exactly so,' said Solomon: 'has gone on, over the old cask that held this wine. Why, when the Charming Sally went down in the - ' 'In the Baltic Sea, in the dead of night; five-and-twenty minutes past twelve when the captain's watch stopped in his pocket; he lying dead against the main-mast - on the fourteenth of February, seventeen forty-nine!' cried Walter, with great animation. 'Ay, to be sure!' cried old Sol, 'quite right! Then, there were five hundred casks of such wine aboard; and all hands (except the first mate, first lieutenant, two seamen, and a lady, in a leaky boat) going to work to stave the casks, got drunk and died drunk, singing "Rule Britannia", when she settled and went down, and ending with one awful scream in chorus.' 'But when the George the Second drove ashore, Uncle, on the coast of Cornwall, in a dismal gale, two hours before daybreak, on the fourth of March, 'seventy-one, she had near two hundred horses aboard; and the horses breaking loose down below, early in the gale, and tearing to and fro, and trampling each other to death, made such noises, and set up such human cries, that the crew believing the ship to be full of devils, some of the best men, losing heart and head, went overboard in despair, and only two were left alive, at last, to tell the tale.' 'And when,' said old Sol, 'when the Polyphemus - ' 'Private West India Trader, burden three hundred and fifty tons, Captain, John Brown of Deptford. Owners, Wiggs and Co.,' cried Walter. 'The same,' said Sol; 'when she took fire, four days' sail with a fair wind out of Jamaica Harbour, in the night - ' 'There were two brothers on board,' interposed his nephew, speaking very fast and loud, 'and there not being room for both of them in the only boat that wasn't swamped, neither of them would consent to go, until the elder took the younger by the waist, and flung him in. And then the younger, rising in the boat, cried out, "Dear Edward, think of your promised wife at home. I'm only a boy. No one waits at home for me. Leap down into my place!" and flung himself in the sea!' The kindling eye and heightened colour of the boy, who had risen from his seat in the earnestness of what he said and felt, seemed to remind old Sol of something he had forgotten, or that his encircling mist had hitherto shut out. Instead of proceeding with any more anecdotes, as he had evidently intended but a moment before, he gave a short dry cough, and said, 'Well! suppose we change the subject.' The truth was, that the simple-minded Uncle in his secret attraction towards the marvellous and adventurous - of which he was, in some sort, a distant relation, by his trade - had greatly encouraged the same attraction in the nephew; and that everything that had ever been put before the boy to deter him from a life of adventure, had had the usual unaccountable effect of sharpening his taste for it. This is invariable. It would seem as if there never was a book written, or a story told, expressly with the object of keeping boys on shore, which did not lure and charm them to the ocean, as a matter of course. But an addition to the little party now made its appearance, in the shape of a gentleman in a wide suit of blue, with a hook instead of a hand attached to his right wrist; very bushy black eyebrows; and a thick stick in his left hand, covered all over (like his nose) with knobs. He wore a loose black silk handkerchief round his neck, and such a very large coarse shirt collar, that it looked like a small sail. He was evidently the person for whom the spare wine-glass was intended, and evidently knew it; for having taken off his rough outer coat, and hung up, on a particular peg behind the door, such a hard glazed hat as a sympathetic person's head might ache at the sight of, and which left a red rim round his own forehead as if he had been wearing a tight basin, he brought a chair to where the clean glass was, and sat himself down behind it. He was usually addressed as Captain, this visitor; and had been a pilot, or a skipper, or a privateersman, or all three perhaps; and was a very salt-looking man indeed. His face, remarkable for a brown solidity, brightened as he shook hands with Uncle and nephew; but he seemed to be of a laconic disposition, and merely said: 'How goes it?' 'All well,' said Mr Gills, pushing the bottle towards him. He took it up, and having surveyed and smelt it, said with extraordinary expression: 'The?' 'The,' returned the Instrument-maker. Upon that he whistled as he filled his glass, and seemed to think they were making holiday indeed. 'Wal'r!' he said, arranging his hair (which was thin) with his hook, and then pointing it at the Instrument-maker, 'Look at him! Love! Honour! And Obey! Overhaul your catechism till you find that passage, and when found turn the leaf down. Success, my boy!' He was so perfectly satisfied both with his quotation and his reference to it, that he could not help repeating the words again in a low voice, and saying he had forgotten 'em these forty year. 'But I never wanted two or three words in my life that I didn't know where to lay my hand upon 'em, Gills,' he observed. 'It comes of not wasting language as some do.' The reflection perhaps reminded him that he had better, like young Norval's father, '"ncrease his store." At any rate he became silent, and remained so, until old Sol went out into the shop to light it up, when he turned to Walter, and said, without any introductory remark: 'I suppose he could make a clock if he tried?' 'I shouldn't wonder, Captain Cuttle,' returned the boy. 'And it would go!' said Captain Cuttle, making a species of serpent in the air with his hook. 'Lord, how that clock would go!' For a moment or two he seemed quite lost in contemplating the pace of this ideal timepiece, and sat looking at the boy as if his face were the dial. 'But he's chockful of science,' he observed, waving his hook towards the stock-in-trade. 'Look'ye here! Here's a collection of 'em. Earth, air, or water. It's all one. Only say where you'll have it. Up in a balloon? There you are. Down in a bell? There you are. D'ye want to put the North Star in a pair of scales and weigh it? He'll do it for you.' It may be gathered from these remarks that Captain Cuttle's reverence for the stock of instruments was profound, and that his philosophy knew little or no distinction between trading in it and inventing it. 'Ah!' he said, with a sigh, 'it's a fine thing to understand 'em. And yet it's a fine thing not to understand 'em. I hardly know which is best. It's so comfortable to sit here and feel that you might be weighed, measured, magnified, electrified, polarized, played the very devil with: and never know how.' Nothing short of the wonderful Madeira, combined with the occasion (which rendered it desirable to improve and expand Walter's mind), could have ever loosened his tongue to the extent of giving utterance to this prodigious oration. He seemed quite amazed himself at the manner in which it opened up to view the sources of the taciturn delight he had had in eating Sunday dinners in that parlour for ten years. Becoming a sadder and a wiser man, he mused and held his peace. 'Come!' cried the subject of this admiration, returning. 'Before you have your glass of grog, Ned, we must finish the bottle.' 'Stand by!' said Ned, filling his glass. 'Give the boy some more.' 'No more, thank'e, Uncle!' 'Yes, yes,' said Sol, 'a little more. We'll finish the bottle, to the House, Ned - Walter's House. Why it may be his House one of these days, in part. Who knows? Sir Richard Whittington married his master's daughter.' '"Turn again Whittington, Lord Mayor of London, and when you are old you will never depart from it,"' interposed the Captain. 'Wal'r! Overhaul the book, my lad.' 'And although Mr Dombey hasn't a daughter,' Sol began. 'Yes, yes, he has, Uncle,' said the boy, reddening and laughing. 'Has he?' cried the old man. 'Indeed I think he has too. 'Oh! I know he has,' said the boy. 'Some of 'em were talking about it in the office today. And they do say, Uncle and Captain Cuttle,' lowering his voice, 'that he's taken a dislike to her, and that she's left, unnoticed, among the servants, and that his mind's so set all the while upon having his son in the House, that although he's only a baby now, he is going to have balances struck oftener than formerly, and the books kept closer than they used to be, and has even been seen (when he thought he wasn't) walking in the Docks, looking at his ships and property and all that, as if he was exulting like, over what he and his son will possess together. That's what they say. Of course, I don't know. 'He knows all about her already, you see,' said the instrument-maker. 'Nonsense, Uncle,' cried the boy, still reddening and laughing, boy-like. 'How can I help hearing what they tell me?' 'The Son's a little in our way at present, I'm afraid, Ned,' said the old man, humouring the joke. 'Very much,' said the Captain. 'Nevertheless, we'll drink him,' pursued Sol. 'So, here's to Dombey and Son.' 'Oh, very well, Uncle,' said the boy, merrily. 'Since you have introduced the mention of her, and have connected me with her and have said that I know all about her, I shall make bold to amend the toast. So here's to Dombey - and Son - and Daughter!' CHAPTER 5. Paul's Progress and Christening Little Paul, suffering no contamination from the blood of the Toodles, grew stouter and stronger every day. Every day, too, he was more and more ardently cherished by Miss Tox, whose devotion was so far appreciated by Mr Dombey that he began to regard her as a woman of great natural good sense, whose feelings did her credit and deserved encouragement. He was so lavish of this condescension, that he not only bowed to her, in a particular manner, on several occasions, but even entrusted such stately recognitions of her to his sister as 'pray tell your friend, Louisa, that she is very good,' or 'mention to Miss Tox, Louisa, that I am obliged to her;'specialities which made a deep impression on the lady thus distinguished. Whether Miss Tox conceived that having been selected by the Fates to welcome the little Dombey before he was born, in Kirby, Beard and Kirby's Best Mixed Pins, it therefore naturally devolved upon her to greet him with all other forms of welcome in all other early stages of his existence - or whether her overflowing goodness induced her to volunteer into the domestic militia as a substitute in some sort for his deceased Mama - or whether she was conscious of any other motives - are questions which in this stage of the Firm's history herself only could have solved. Nor have they much bearing on the fact (of which there is no doubt), that Miss Tox's constancy and zeal were a heavy discouragement to Richards, who lost flesh hourly under her patronage, and was in some danger of being superintended to death. Miss Tox was often in the habit of assuring Mrs Chick, that nothing could exceed her interest in all connected with the development of that sweet child;' and an observer of Miss Tox's proceedings might have inferred so much without declaratory confirmation. She would preside over the innocent repasts of the young heir, with ineffable satisfaction, almost with an air of joint proprietorship with Richards in the entertainment. At the little ceremonies of the bath and toilette, she assisted with enthusiasm. The administration of infantine doses of physic awakened all the active sympathy of her character; and being on one occasion secreted in a cupboard (whither she had fled in modesty), when Mr Dombey was introduced into the nursery by his sister, to behold his son, in the course of preparation for bed, taking a short walk uphill over Richards's gown, in a short and airy linen jacket, Miss Tox was so transported beyond the ignorant present as to be unable to refrain from crying out, 'Is he not beautiful Mr Dombey! Is he not a Cupid, Sir!' and then almost sinking behind the closet door with confusion and blushes. 'Louisa,' said Mr Dombey, one day, to his sister, 'I really think I must present your friend with some little token, on the occasion of Paul's christening. She has exerted herself so warmly in the child's behalf from the first, and seems to understand her position so thoroughly (a very rare merit in this world, I am sorry to say), that it would really be agreeable to me to notice her.' Let it be no detraction from the merits of Miss Tox, to hint that in Mr Dombey's eyes, as in some others that occasionally see the light, they only achieved that mighty piece of knowledge, the understanding of their own position, who showed a fitting reverence for his. It was not so much their merit that they knew themselves, as that they knew him, and bowed low before him. 'My dear Paul,' returned his sister, 'you do Miss Tox but justice, as a man of your penetration was sure, I knew, to do. I believe if there are three words in the English language for which she has a respect amounting almost to veneration, those words are, Dombey and Son.' 'Well,' said Mr Dombey, 'I believe it. It does Miss Tox credit.' 'And as to anything in the shape of a token, my dear Paul,' pursued his sister, 'all I can say is that anything you give Miss Tox will be hoarded and prized, I am sure, like a relic. But there is a way, my dear Paul, of showing your sense of Miss Tox's friendliness in a still more flattering and acceptable manner, if you should be so inclined.' 'How is that?' asked Mr Dombey. 'Godfathers, of course,' continued Mrs Chick, 'are important in point of connexion and influence.' 'I don't know why they should be, to my son, said Mr Dombey, coldly. 'Very true, my dear Paul,' retorted Mrs Chick, with an extraordinary show of animation, to cover the suddenness of her conversion; 'and spoken like yourself. I might have expected nothing else from you. I might have known that such would have been your opinion. Perhaps;' here Mrs Chick faltered again, as not quite comfortably feeling her way; 'perhaps that is a reason why you might have the less objection to allowing Miss Tox to be godmother to the dear thing, if it were only as deputy and proxy for someone else. That it would be received as a great honour and distinction, Paul, I need not say. 'Louisa,' said Mr Dombey, after a short pause, 'it is not to be supposed - ' 'Certainly not,' cried Mrs Chick, hastening to anticipate a refusal, 'I never thought it was.' Mr Dombey looked at her impatiently. 'Don't flurry me, my dear Paul,' said his sister; 'for that destroys me. I am far from strong. I have not been quite myself, since poor dear Fanny departed.' Mr Dombey glanced at the pocket-handkerchief which his sister applied to her eyes, and resumed: 'It is not be supposed, I say 'And I say,' murmured Mrs Chick, 'that I never thought it was.' 'Good Heaven, Louisa!' said Mr Dombey. 'No, my dear Paul,' she remonstrated with tearful dignity, 'I must really be allowed to speak. I am not so clever, or so reasoning, or so eloquent, or so anything, as you are. I know that very well. So much the worse for me. But if they were the last words I had to utter - and last words should be very solemn to you and me, Paul, after poor dear Fanny - I would still say I never thought it was. And what is more,' added Mrs Chick with increased dignity, as if she had withheld her crushing argument until now, 'I never did think it was.' Mr Dombey walked to the window and back again. 'It is not to be supposed, Louisa,' he said (Mrs Chick had nailed her colours to the mast, and repeated 'I know it isn't,' but he took no notice of it), 'but that there are many persons who, supposing that I recognised any claim at all in such a case, have a claim upon me superior to Miss Tox's. But I do not. I recognise no such thing. Paul and myself will be able, when the time comes, to hold our own - the House, in other words, will be able to hold its own, and maintain its own, and hand down its own of itself, and without any such common-place aids. The kind of foreign help which people usually seek for their children, I can afford to despise; being above it, I hope. So that Paul's infancy and childhood pass away well, and I see him becoming qualified without waste of time for the career on which he is destined to enter, I am satisfied. He will make what powerful friends he pleases in after-life, when he is actively maintaining - and extending, if that is possible - the dignity and credit of the Firm. Until then, I am enough for him, perhaps, and all in all. I have no wish that people should step in between us. I would much rather show my sense of the obliging conduct of a deserving person like your friend. Therefore let it be so; and your husband and myself will do well enough for the other sponsors, I daresay.' In the course of these remarks, delivered with great majesty and grandeur, Mr Dombey had truly revealed the secret feelings of his breast. An indescribable distrust of anybody stepping in between himself and his son; a haughty dread of having any rival or partner in the boy's respect and deference; a sharp misgiving, recently acquired, that he was not infallible in his power of bending and binding human wills; as sharp a jealousy of any second check or cross; these were, at that time the master keys of his soul. In all his life, he had never made a friend. His cold and distant nature had neither sought one, nor found one. And now, when that nature concentrated its whole force so strongly on a partial scheme of parental interest and ambition, it seemed as if its icy current, instead of being released by this influence, and running clear and free, had thawed for but an instant to admit its burden, and then frozen with it into one unyielding block. Elevated thus to the godmothership of little Paul, in virtue of her insignificance, Miss Tox was from that hour chosen and appointed to office; and Mr Dombey further signified his pleasure that the ceremony, already long delayed, should take place without further postponement. His sister, who had been far from anticipating so signal a success, withdrew as soon as she could, to communicate it to her best of friends; and Mr Dombey was left alone in his library. He had already laid his hand upon the bellrope to convey his usual summons to Richards, when his eye fell upon a writing-desk, belonging to his deceased wife, which had been taken, among other things, from a cabinet in her chamber. It was not the first time that his eye had lighted on it He carried the key in his pocket; and he brought it to his table and opened it now - having previously locked the room door - with a well-accustomed hand. From beneath a leaf of torn and cancelled scraps of paper, he took one letter that remained entire. Involuntarily holding his breath as he opened this document, and 'bating in the stealthy action something of his arrogant demeanour, he s at down, resting his head upon one hand, and read it through. He read it slowly and attentively, and with a nice particularity to every syllable. Otherwise than as his great deliberation seemed unnatural, and perhaps the result of an effort equally great, he allowed no sign of emotion to escape him. When he had read it through, he folded and refolded it slowly several times, and tore it carefully into fragments. Checking his hand in the act of throwing these away, he put them in his pocket, as if unwilling to trust them even to the chances of being re-united and deciphered; and instead of ringing, as usual, for little Paul, he sat solitary, all the evening, in his cheerless room. There was anything but solitude in the nursery; for there, Mrs Chick and Miss Tox were enjoying a social evening, so much to the disgust of Miss Susan Nipper, that that young lady embraced every opportunity of making wry faces behind the door. Her feelings were so much excited on the occasion, that she found it indispensable to afford them this relief, even without having the comfort of any audience or sympathy whatever. As the knight-errants of old relieved their minds by carving their mistress's names in deserts, and wildernesses, and other savage places where there was no probability of there ever being anybody to read them, so did Miss Susan Nipper curl her snub nose into drawers and wardrobes, put away winks of disparagement in cupboards, shed derisive squints into stone pitchers, and contradict and call names out in the passage. The two interlopers, however, blissfully unconscious of the young lady's sentiments, saw little Paul safe through all the stages of undressing, airy exercise, supper and bed; and then sat down to tea before the fire. The two children now lay, through the good offices of Polly, in one room; and it was not until the ladies were established at their tea-table that, happening to look towards the little beds, they thought of Florence. 'How sound she sleeps!' said Miss Tox. 'Why, you know, my dear, she takes a great deal of exercise in the course of the day,' returned Mrs Chick, 'playing about little Paul so much.' 'She is a curious child,' said Miss Tox. 'My dear,' retorted Mrs Chick, in a low voice: 'Her Mama, all over!' 'In deed!' said Miss Tox. 'Ah dear me!' A tone of most extraordinary compassion Miss Tox said it in, though she had no distinct idea why, except that it was expected of her. 'Florence will never, never, never be a Dombey,'said Mrs Chick, 'not if she lives to be a thousand years old.' Miss Tox elevated her eyebrows, and was again full of commiseration. 'I quite fret and worry myself about her,' said Mrs Chick, with a sigh of modest merit. 'I really don't see what is to become of her when she grows older, or what position she is to take. She don't gain on her Papa in the least. How can one expect she should, when she is so very unlike a Dombey?' Miss Tox looked as if she saw no way out of such a cogent argument as that, at all. 'And the child, you see,' said Mrs Chick, in deep confidence, 'has poor dear Fanny's nature. She'll never make an effort in after-life, I'll venture to say. Never! She'll never wind and twine herself about her Papa's heart like - ' 'Like the ivy?' suggested Miss Tox. 'Like the ivy,' Mrs Chick assented. 'Never! She'll never glide and nestle into the bosom of her Papa's affections like - the - ' 'Startled fawn?' suggested Miss Tox. 'Like the startled fawn,' said Mrs Chick. 'Never! Poor Fanny! Yet, how I loved her!' 'You must not distress yourself, my dear,' said Miss Tox, in a soothing voice. 'Now really! You have too much feeling.' 'We have all our faults,' said Mrs Chick, weeping and shaking her head. 'I daresay we have. I never was blind to hers. I never said I was. Far from it. Yet how I loved her!' What a satisfaction it was to Mrs Chick - a common-place piece of folly enough, compared with whom her sister-in-law had been a very angel of womanly intelligence and gentleness - to patronise and be tender to the memory of that lady: in exact pursuance of her conduct to her in her lifetime: and to thoroughly believe herself, and take herself in, and make herself uncommonly comfortable on the strength of her toleration! What a mighty pleasant virtue toleration should be when we are right, to be so very pleasant when we are wrong, and quite unable to demonstrate how we come to be invested with the privilege of exercising it! Mrs Chick was yet drying her eyes and shaking her head, when Richards made bold to caution her that Miss Florence was awake and sitting in her bed. She had risen, as the nurse said, and the lashes of her eyes were wet with tears. But no one saw them glistening save Polly. No one else leant over her, and whispered soothing words to her, or was near enough to hear the flutter of her beating heart. 'Oh! dear nurse!' said the child, looking earnestly up in her face, 'let me lie by my brother!' 'Why, my pet?' said Richards. 'Oh! I think he loves me,' cried the child wildly. 'Let me lie by him. Pray do!' Mrs Chick interposed with some motherly words about going to sleep like a dear, but Florence repeated her supplication, with a frightened look, and in a voice broken by sobs and tears. 'I'll not wake him,' she said, covering her face and hanging down her head. 'I'll only touch him with my hand, and go to sleep. Oh, pray, pray, let me lie by my brother to-night, for I believe he's fond of me!' Richards took her without a word, and carrying her to the little bed in which the infant was sleeping, laid her down by his side. She crept as near him as she could without disturbing his rest; and stretching out one arm so that it timidly embraced his neck, and hiding her face on the other, over which her damp and scattered hair fell loose, lay motionless. 'Poor little thing,' said Miss Tox; 'she has been dreaming, I daresay.' Dreaming, perhaps, of loving tones for ever silent, of loving eyes for ever closed, of loving arms again wound round her, and relaxing in that dream within the dam which no tongue can relate. Seeking, perhaps - in dreams - some natural comfort for a heart, deeply and sorely wounded, though so young a child's: and finding it, perhaps, in dreams, if not in waking, cold, substantial truth. This trivial incident had so interrupted the current of conversation, that it was difficult of resumption; and Mrs Chick moreover had been so affected by the contemplation of her own tolerant nature, that she was not in spirits. The two friends accordingly soon made an end of their tea, and a servant was despatched to fetch a hackney cabriolet for Miss Tox. Miss Tox had great experience in hackney cabs, and her starting in one was generally a work of time, as she was systematic in the preparatory arrangements. 'Have the goodness, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'first of all, to carry out a pen and ink and take his number legibly.' 'Yes, Miss,' said Towlinson. 'Then, if you please, Towlinson,'said Miss Tox, 'have the goodness to turn the cushion. Which,' said Miss Tox apart to Mrs Chick, 'is generally damp, my dear.' 'Yes, Miss,' said Towlinson. 'I'll trouble you also, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'with this card and this shilling. He's to drive to the card, and is to understand that he will not on any account have more than the shilling.' 'No, Miss,' said Towlinson. 'And - I'm sorry to give you so much trouble, Towlinson,' said Miss Tox, looking at him pensively. 'Not at all, Miss,' said Towlinson. 'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly. You can pretend to say that, if you please, Towlinson, in a friendly way, and because you know it was done to another man, who died.' 'Certainly, Miss,' said Towlinson. 'And now good-night to my sweet, sweet, sweet, godson,' said Miss Tox, with a soft shower of kisses at each repetition of the adjective; 'and Louisa, my dear friend, promise me to take a little something warm before you go to bed, and not to distress yourself!' It was with extreme difficulty that Nipper, the black-eyed, who looked on steadfastly, contained herself at this crisis, and until the subsequent departure of Mrs Chick. But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint. 'You might keep me in a strait-waistcoat for six weeks,' said Nipper, 'and when I got it off I'd only be more aggravated, who ever heard the like of them two Griffins, Mrs Richards?' 'And then to talk of having been dreaming, poor dear!' said Polly. 'Oh you beauties!' cried Susan Nipper, affecting to salute the door by which the ladies had departed. 'Never be a Dombey won't she? It's to be hoped she won't, we don't want any more such, one's enough.' 'Don't wake the children, Susan dear,' said Polly. 'I'm very much beholden to you, Mrs Richards,' said Susan, who was not by any means discriminating in her wrath, 'and really feel it as a honour to receive your commands, being a black slave and a mulotter. Mrs Richards, if there's any other orders, you can give me, pray mention 'em.' 'Nonsense; orders,' said Polly. 'Oh! bless your heart, Mrs Richards,' cried Susan, 'temporaries always orders permanencies here, didn't you know that, why wherever was you born, Mrs Richards? But wherever you was born, Mrs Richards,' pursued Spitfire, shaking her head resolutely, 'and whenever, and however (which is best known to yourself), you may bear in mind, please, that it's one thing to give orders, and quite another thing to take 'em. A person may tell a person to dive off a bridge head foremost into five-and-forty feet of water, Mrs Richards, but a person may be very far from diving.' 'There now,' said Polly, 'you're angry because you're a good little thing, and fond of Miss Florence; and yet you turn round on me, because there's nobody else.' 'It's very easy for some to keep their tempers, and be soft-spoken, Mrs Richards,' returned Susan, slightly mollified, 'when their child's made as much of as a prince, and is petted and patted till it wishes its friends further, but when a sweet young pretty innocent, that never ought to have a cross word spoken to or of it, is rundown, the case is very different indeed. My goodness gracious me, Miss Floy, you naughty, sinful child, if you don't shut your eyes this minute, I'll call in them hobgoblins that lives in the cock-loft to come and eat you up alive!' Here Miss Nipper made a horrible lowing, supposed to issue from a conscientious goblin of the bull species, impatient to discharge the severe duty of his position. Having further composed her young charge by covering her head with the bedclothes, and making three or four angry dabs at the pillow, she folded her arms, and screwed up her mouth, and sat looking at the fire for the rest of the evening. Though little Paul was said, in nursery phrase, 'to take a deal of notice for his age,' he took as little notice of all this as of the preparations for his christening on the next day but one; which nevertheless went on about him, as to his personal apparel, and that of his sister and the two nurses, with great activity. Neither did he, on the arrival of the appointed morning, show any sense of its importance; being, on the contrary, unusually inclined to sleep, and unusually inclined to take it ill in his attendants that they dressed him to go out. It happened to be an iron-grey autumnal day, with a shrewd east wind blowing - a day in keeping with the proceedings. Mr Dombey represented in himself the wind, the shade, and the autumn of the christening. He stood in his library to receive the company, as hard and cold as the weather; and when he looked out through the glass room, at the trees in the little garden, their brown and yellow leaves came fluttering down, as if he blighted them. Ugh! They were black, cold rooms; and seemed to be in mourning, like the inmates of the house. The books precisely matched as to size, and drawn up in line, like soldiers, looked in their cold, hard, slippery uniforms, as if they had but one idea among them, and that was a freezer. The bookcase, glazed and locked, repudiated all familiarities. Mr Pitt, in bronze, on the top, with no trace of his celestial origin' about him, guarded the unattainable treasure like an enchanted Moor. A dusty urn at each high corner, dug up from an ancient tomb, preached desolation and decay, as from two pulpits; and the chimney-glass, reflecting Mr Dombey and his portrait at one blow, seemed fraught with melancholy meditations. The stiff and stark fire-irons appeared to claim a nearer relationship than anything else there to Mr Dombey, with his buttoned coat, his white cravat, his heavy gold watch-chain, and his creaking boots. But this was before the arrival of Mr and Mrs Chick, his lawful relatives, who soon presented themselves. 'My dear Paul,' Mrs Chick murmured, as she embraced him, 'the beginning, I hope, of many joyful days!' 'Thank you, Louisa,' said Mr Dombey, grimly. 'How do you do, Mr John?' 'How do you do, Sir?' said Chick. He gave Mr Dombey his hand, as if he feared it might electrify him. Mr Dombey tool: it as if it were a fish, or seaweed, or some such clammy substance, and immediately returned it to him with exalted politeness. 'Perhaps, Louisa,' said Mr Dombey, slightly turning his head in his cravat, as if it were a socket, 'you would have preferred a fire?' 'Oh, my dear Paul, no,' said Mrs Chick, who had much ado to keep her teeth from chattering; 'not for me.' 'Mr John,' said Mr Dombey, 'you are not sensible of any chill?' Mr John, who had already got both his hands in his pockets over the wrists, and was on the very threshold of that same canine chorus which had given Mrs Chick so much offence on a former occasion, protested that he was perfectly comfortable. He added in a low voice, 'With my tiddle tol toor rul' - when he was providentially stopped by Towlinson, who announced: 'Miss Tox!' And enter that fair enslaver, with a blue nose and indescribably frosty face, referable to her being very thinly clad in a maze of fluttering odds and ends, to do honour to the ceremony. 'How do you do, Miss Tox?' said Mr Dombey. Miss Tox, in the midst of her spreading gauzes, went down altogether like an opera-glass shutting-up; she curtseyed so low, in acknowledgment of Mr Dombey's advancing a step or two to meet her. 'I can never forget this occasion, Sir,' said Miss Tox, softly. ''Tis impossible. My dear Louisa, I can hardly believe the evidence of my senses.' If Miss Tox could believe the evidence of one of her senses, it was a very cold day. That was quite clear. She took an early opportunity of promoting the circulation in the tip of her nose by secretly chafing it with her pocket handkerchief, lest, by its very low temperature, it should disagreeably astonish the baby when she came to kiss it. The baby soon appeared, carried in great glory by Richards; while Florence, in custody of that active young constable, Susan Nipper, brought up the rear. Though the whole nursery party were dressed by this time in lighter mourning than at first, there was enough in the appearance of the bereaved children to make the day no brighter. The baby too - it might have been Miss Tox's nose - began to cry. Thereby, as it happened, preventing Mr Chick from the awkward fulfilment of a very honest purpose he had; which was, to make much of Florence. For this gentleman, insensible to the superior claims of a perfect Dombey (perhaps on account of having the honour to be united to a Dombey himself, and being familiar with excellence), really liked her, and showed that he liked her, and was about to show it in his own way now, when Paul cried, and his helpmate stopped him short 'Now Florence, child!' said her aunt, briskly, 'what are you doing, love? Show yourself to him. Engage his attention, my dear!' The atmosphere became or might have become colder and colder, when Mr Dombey stood frigidly watching his little daughter, who, clapping her hands, and standing On tip-toe before the throne of his son and heir, lured him to bend down from his high estate, and look at her. Some honest act of Richards's may have aided the effect, but he did look down, and held his peace. As his sister hid behind her nurse, he followed her with his eyes; and when she peeped out with a merry cry to him, he sprang up and crowed lustily - laughing outright when she ran in upon him; and seeming to fondle her curls with his tiny hands, while she smothered him with kisses. Was Mr Dombey pleased to see this? He testified no pleasure by the relaxation of a nerve; but outward tokens of any kind of feeling were unusual with him. If any sunbeam stole into the room to light the children at their play, it never reached his face. He looked on so fixedly and coldly, that the warm light vanished even from the laughing eyes of little Florence, when, at last, they happened to meet his. It was a dull, grey, autumn day indeed, and in a minute's pause and silence that took place, the leaves fell sorrowfully. 'Mr John,' said Mr Dombey, referring to his watch, and assuming his hat and gloves. 'Take my sister, if you please: my arm today is Miss Tox's. You had better go first with Master Paul, Richards. Be very careful.' In Mr Dombey's carriage, Dombey and Son, Miss Tox, Mrs Chick, Richards, and Florence. In a little carriage following it, Susan Nipper and the owner Mr Chick. Susan looking out of window, without intermission, as a relief from the embarrassment of confronting the large face of that gentleman, and thinking whenever anything rattled that he was putting up in paper an appropriate pecuniary compliment for herself. Once upon the road to church, Mr Dombey clapped his hands for the amusement of his son. At which instance of parental enthusiasm Miss Tox was enchanted. But exclusive of this incident, the chief difference between the christening party and a party in a mourning coach consisted in the colours of the carriage and horses. Arrived at the church steps, they were received by a portentous beadle.' Mr Dombey dismounting first to help the ladies out, and standing near him at the church door, looked like another beadle. A beadle less gorgeous but more dreadful; the beadle of private life; the beadle of our business and our bosoms. Miss Tox's hand trembled as she slipped it through Mr Dombey's arm, and felt herself escorted up the steps, preceded by a cocked hat and a Babylonian collar. It seemed for a moment like that other solemn institution, 'Wilt thou have this man, Lucretia?' 'Yes, I will.' 'Please to bring the child in quick out of the air there,' whispered the beadle, holding open the inner door of the church. Little Paul might have asked with Hamlet 'into my grave?' so chill and earthy was the place. The tall shrouded pulpit and reading desk; the dreary perspective of empty pews stretching away under the galleries, and empty benches mounting to the roof and lost in the shadow of the great grim organ; the dusty matting and cold stone slabs; the grisly free seats' in the aisles; and the damp corner by the bell-rope, where the black trestles used for funerals were stowed away, along with some shovels and baskets, and a coil or two of deadly-looking rope; the strange, unusual, uncomfortable smell, and the cadaverous light; were all in unison. It was a cold and dismal scene. 'There's a wedding just on, Sir,' said the beadle, 'but it'll be over directly, if you'll walk into the westry here. Before he turned again to lead the way, he gave Mr Dombey a bow and a half smile of recognition, importing that he (the beadle) remembered to have had the pleasure of attending on him when he buried his wife, and hoped he had enjoyed himself since. The very wedding looked dismal as they passed in front of the altar. The bride was too old and the bridegroom too young, and a superannuated beau with one eye and an eyeglass stuck in its blank companion, was giving away the lady, while the friends were shivering. In the vestry the fire was smoking; and an over-aged and over-worked and under-paid attorney's clerk, 'making a search,' was running his forefinger down the parchment pages of an immense register (one of a long series of similar volumes) gorged with burials. Over the fireplace was a ground-plan of the vaults underneath the church; and Mr Chick, skimming the literary portion of it aloud, by way of enlivening the company, read the reference to Mrs Dombey's tomb in full, before he could stop himself. After another cold interval, a wheezy little pew-opener afflicted with an asthma, appropriate to the churchyard, if not to the church, summoned them to the font - a rigid marble basin which seemed to have been playing a churchyard game at cup and ball with its matter of fact pedestal, and to have been just that moment caught on the top of it. Here they waited some little time while the marriage party enrolled themselves; and meanwhile the wheezy little pew-opener - partly in consequence of her infirmity, and partly that the marriage party might not forget her - went about the building coughing like a grampus. Presently the clerk (the only cheerful-looking object there, and he was an undertaker) came up with a jug of warm water, and said something, as he poured it into the font, about taking the chill off; which millions of gallons boiling hot could not have done for the occasion. Then the clergyman, an amiable and mild-looking young curate, but obviously afraid of the baby, appeared like the principal character in a ghost-story, 'a tall figure all in white;' at sight of whom Paul rent the air with his cries, and never left off again till he was taken out black in the face. Even when that event had happened, to the great relief of everybody, he was heard under the portico, during the rest of the ceremony, now fainter, now louder, now hushed, now bursting forth again with an irrepressible sense of his wrongs. This so distracted the attention of the two ladies, that Mrs Chick was constantly deploying into the centre aisle, to send out messages by the pew-opener, while Miss Tox kept her Prayer-book open at the Gunpowder Plot, and occasionally read responses from that service. During the whole of these proceedings, Mr Dombey remained as impassive and gentlemanly as ever, and perhaps assisted in making it so cold, that the young curate smoked at the mouth as he read. The only time that he unbent his visage in the least, was when the clergyman, in delivering (very unaffectedly and simply) the closing exhortation, relative to the future examination of the child by the sponsors, happened to rest his eye on Mr Chick; and then Mr Dombey might have been seen to express by a majestic look, that he would like to catch him at it. It might have been well for Mr Dombey, if he had thought of his own dignity a little less; and had thought of the great origin and purpose of the ceremony in which he took so formal and so stiff a part, a little more. His arrogance contrasted strangely with its history. When it was all over, he again gave his arm to Miss Tox, and conducted her to the vestry, where he informed the clergyman how much pleasure it would have given him to have solicited the honour of his company at dinner, but for the unfortunate state of his household affairs. The register signed, and the fees paid, and the pew-opener (whose cough was very bad again) remembered, and the beadle gratified, and the sexton (who was accidentally on the doorsteps, looking with great interest at the weather) not forgotten, they got into the carriage again, and drove home in the same bleak fellowship. There they found Mr Pitt turning up his nose at a cold collation, set forth in a cold pomp of glass and silver, and looking more like a dead dinner lying in state than a social refreshment. On their arrival Miss Tox produced a mug for her godson, and Mr Chick a knife and fork and spoon in a case. Mr Dombey also produced a bracelet for Miss Tox; and, on the receipt of this token, Miss Tox was tenderly affected. 'Mr John,' said Mr Dombey, 'will you take the bottom of the table, if you please? What have you got there, Mr John?' 'I have got a cold fillet of veal here, Sir,' replied Mr Chick, rubbing his numbed hands hard together. 'What have you got there, Sir?' 'This,' returned Mr Dombey, 'is some cold preparation of calf's head, I think. I see cold fowls - ham - patties - salad - lobster. Miss Tox will do me the honour of taking some wine? Champagne to Miss Tox.' There was a toothache in everything. The wine was so bitter cold that it forced a little scream from Miss Tox, which she had great difficulty in turning into a 'Hem!' The veal had come from such an airy pantry, that the first taste of it had struck a sensation as of cold lead to Mr Chick's extremities. Mr Dombey alone remained unmoved. He might have been hung up for sale at a Russian fair as a specimen of a frozen gentleman. The prevailing influence was too much even for his sister. She made no effort at flattery or small talk, and directed all her efforts to looking as warm as she could. 'Well, Sir,' said Mr Chick, making a desperate plunge, after a long silence, and filling a glass of sherry; 'I shall drink this, if you'll allow me, Sir, to little Paul.' 'Bless him!' murmured Miss Tox, taking a sip of wine. 'Dear little Dombey!' murmured Mrs Chick. 'Mr John,' said Mr Dombey, with severe gravity, 'my son would feel and express himself obliged to you, I have no doubt, if he could appreciate the favour you have done him. He will prove, in time to come, I trust, equal to any responsibility that the obliging disposition of his relations and friends, in private, or the onerous nature of our position, in public, may impose upon him.' The tone in which this was said admitting of nothing more, Mr Chick relapsed into low spirits and silence. Not so Miss Tox, who, having listened to Mr Dombey with even a more emphatic attention than usual, and with a more expressive tendency of her head to one side, now leant across the table, and said to Mrs Chick softly: 'Louisa!' 'My dear,' said Mrs Chick. 'Onerous nature of our position in public may - I have forgotten the exact term.' 'Expose him to,' said Mrs Chick. 'Pardon me, my dear,' returned Miss Tox, 'I think not. It was more rounded and flowing. Obliging disposition of relations and friends in private, or onerous nature of position in public - may - impose upon him!' 'Impose upon him, to be sure,' said Mrs Chick. Miss Tox struck her delicate hands together lightly, in triumph; and added, casting up her eyes, 'eloquence indeed!' Mr Dombey, in the meanwhile, had issued orders for the attendance of Richards, who now entered curtseying, but without the baby; Paul being asleep after the fatigues of the morning. Mr Dombey, having delivered a glass of wine to this vassal, addressed her in the following words: Miss Tox previously settling her head on one side, and making other little arrangements for engraving them on her heart. 'During the six months or so, Richards, which have seen you an inmate of this house, you have done your duty. Desiring to connect some little service to you with this occasion, I considered how I could best effect that object, and I also advised with my sister, Mrs - ' 'Chick,' interposed the gentleman of that name. 'Oh, hush if you please!' said Miss Tox. 'I was about to say to you, Richards,' resumed Mr Dombey, with an appalling glance at Mr John, 'that I was further assisted in my decision, by the recollection of a conversation I held with your husband in this room, on the occasion of your being hired, when he disclosed to me the melancholy fact that your family, himself at the head, were sunk and steeped in ignorance. Richards quailed under the magnificence of the reproof. 'I am far from being friendly,' pursued Mr Dombey, 'to what is called by persons of levelling sentiments, general education. But it is necessary that the inferior classes should continue to be taught to know their position, and to conduct themselves properly. So far I approve of schools. Having the power of nominating a child on the foundation of an ancient establishment, called (from a worshipful company) the Charitable Grinders; where not only is a wholesome education bestowed upon the scholars, but where a dress and badge is likewise provided for them; I have (first communicating, through Mrs Chick, with your family) nominated your eldest son to an existing vacancy; and he has this day, I am informed, assumed the habit. The number of her son, I believe,' said Mr Dombey, turning to his sister and speaking of the child as if he were a hackney-coach, is one hundred and forty-seven. Louisa, you can tell her.' 'One hundred and forty-seven,' said Mrs Chick 'The dress, Richards, is a nice, warm, blue baize tailed coat and cap, turned up with orange coloured binding; red worsted stockings; and very strong leather small-clothes. One might wear the articles one's self,' said Mrs Chick, with enthusiasm, 'and be grateful.' 'There, Richards!' said Miss Tox. 'Now, indeed, you may be proud. The Charitable Grinders!' 'I am sure I am very much obliged, Sir,' returned Richards faintly, 'and take it very kind that you should remember my little ones.' At the same time a vision of Biler as a Charitable Grinder, with his very small legs encased in the serviceable clothing described by Mrs Chick, swam before Richards's eyes, and made them water. 'I am very glad to see you have so much feeling, Richards,' said Miss Tox. 'It makes one almost hope, it really does,' said Mrs Chick, who prided herself on taking trustful views of human nature, 'that there may yet be some faint spark of gratitude and right feeling in the world.' Richards deferred to these compliments by curtseying and murmuring her thanks; but finding it quite impossible to recover her spirits from the disorder into which they had been thrown by the image of her son in his precocious nether garments, she gradually approached the door and was heartily relieved to escape by it. Such temporary indications of a partial thaw that had appeared with her, vanished with her; and the frost set in again, as cold and hard as ever. Mr Chick was twice heard to hum a tune at the bottom of the table, but on both occasions it was a fragment of the Dead March in Saul. The party seemed to get colder and colder, and to be gradually resolving itself into a congealed and solid state, like the collation round which it was assembled. At length Mrs Chick looked at Miss Tox, and Miss Tox returned the look, and they both rose and said it was really time to go. Mr Dombey receiving this announcement with perfect equanimity, they took leave of that gentleman, and presently departed under the protection of Mr Chick; who, when they had turned their backs upon the house and left its master in his usual solitary state, put his hands in his pockets, threw himself back in the carriage, and whistled 'With a hey ho chevy!' all through; conveying into his face as he did so, an expression of such gloomy and terrible defiance, that Mrs Chick dared not protest, or in any way molest him. Richards, though she had little Paul on her lap, could not forget her own first-born. She felt it was ungrateful; but the influence of the day fell even on the Charitable Grinders, and she could hardly help regarding his pewter badge, number one hundred and forty-seven, as, somehow, a part of its formality and sternness. She spoke, too, in the nursery, of his 'blessed legs,' and was again troubled by his spectre in uniform. 'I don't know what I wouldn't give,' said Polly, 'to see the poor little dear before he gets used to 'em.' 'Why, then, I tell you what, Mrs Richards,' retorted Nipper, who had been admitted to her confidence, 'see him and make your mind easy.' 'Mr Dombey wouldn't like it,' said Polly. 'Oh, wouldn't he, Mrs Richards!' retorted Nipper, 'he'd like it very much, I think when he was asked.' 'You wouldn't ask him, I suppose, at all?' said Polly. 'No, Mrs Richards, quite contrairy,' returned Susan, 'and them two inspectors Tox and Chick, not intending to be on duty tomorrow, as I heard 'em say, me and Mid Floy will go along with you tomorrow morning, and welcome, Mrs Richards, if you like, for we may as well walk there as up and down a street, and better too.' Polly rejected the idea pretty stoutly at first; but by little and little she began to entertain it, as she entertained more and more distinctly the forbidden pictures of her children, and her own home. At length, arguing that there could be no great harm in calling for a moment at the door, she yielded to the Nipper proposition. The matter being settled thus, little Paul began to cry most piteously, as if he had a foreboding that no good would come of it. 'What's the matter with the child?' asked Susan. 'He's cold, I think,' said Polly, walking with him to and fro, and hushing him. It was a bleak autumnal afternoon indeed; and as she walked, and hushed, and, glancing through the dreary windows, pressed the little fellow closer to her breast, the withered leaves came showering down. CHAPTER 6. Paul's Second Deprivation Polly was beset by so many misgivings in the morning, that but for the incessant promptings of her black-eyed companion, she would have abandoned all thoughts of the expedition, and formally petitioned for leave to see number one hundred and forty-seven, under the awful shadow of Mr Dombey's roof. But Susan who was personally disposed in favour of the excursion, and who (like Tony Lumpkin), if she could bear the disappointments of other people with tolerable fortitude, could not abide to disappoint herself, threw so many ingenious doubts in the way of this second thought, and stimulated the original intention with so many ingenious arguments, that almost as soon as Mr Dombey's stately back was turned, and that gentleman was pursuing his daily road towards the City, his unconscious son was on his way to Staggs's Gardens. This euphonious locality was situated in a suburb, known by the inhabitants of Staggs's Gardens by the name of Camberling Town; a designation which the Strangers' Map of London, as printed (with a view to pleasant and commodious reference) on pocket handkerchiefs, condenses, with some show of reason, into Camden Town. Hither the two nurses bent their steps, accompanied by their charges; Richards carrying Paul, of course, and Susan leading little Florence by the hand, and giving her such jerks and pokes from time to time, as she considered it wholesome to administer. The first shock of a great earthquake had, just at that period, rent the whole neighbourhood to its centre. Traces of its course were visible on every side. Houses were knocked down; streets broken through and stopped; deep pits and trenches dug in the ground; enormous heaps of earth and clay thrown up; buildings that were undermined and shaking, propped by great beams of wood. Here, a chaos of carts, overthrown and jumbled together, lay topsy-turvy at the bottom of a steep unnatural hill; there, confused treasures of iron soaked and rusted in something that had accidentally become a pond. Everywhere were bridges that led nowhere; thoroughfares that were wholly impassable; Babel towers of chimneys, wanting half their height; temporary wooden houses and enclosures, in the most unlikely situations; carcases of ragged tenements, and fragments of unfinished walls and arches, and piles of scaffolding, and wildernesses of bricks, and giant forms of cranes, and tripods straddling above nothing. There were a hundred thousand shapes and substances of incompleteness, wildly mingled out of their places, upside down, burrowing in the earth, aspiring in the air, mouldering in the water, and unintelligible as any dream. Hot springs and fiery eruptions, the usual attendants upon earthquakes, lent their contributions of confusion to the scene. Boiling water hissed and heaved within dilapidated walls; whence, also, the glare and roar of flames came issuing forth; and mounds of ashes blocked up rights of way, and wholly changed the law and custom of the neighbourhood. In short, the yet unfinished and unopened Railroad was in progress; and, from the very core of all this dire disorder, trailed smoothly away, upon its mighty course of civilisation and improvement. But as yet, the neighbourhood was shy to own the Railroad. One or two bold speculators had projected streets; and one had built a little, but had stopped among the mud and ashes to consider farther of it. A bran-new Tavern, redolent of fresh mortar and size, and fronting nothing at all, had taken for its sign The Railway Arms; but that might be rash enterprise - and then it hoped to sell drink to the workmen. So, the Excavators' House of Call had sprung up from a beer-shop; and the old-established Ham and Beef Shop had become the Railway Eating House, with a roast leg of pork daily, through interested motives of a similar immediate and popular description. Lodging-house keepers were favourable in like manner; and for the like reasons were not to be trusted. The general belief was very slow. There were frowzy fields, and cow-houses, and dunghills, and dustheaps, and ditches, and gardens, and summer-houses, and carpet-beating grounds, at the very door of the Railway. Little tumuli of oyster shells in the oyster season, and of lobster shells in the lobster season, and of broken crockery and faded cabbage leaves in all seasons, encroached upon its high places. Posts, and rails, and old cautions to trespassers, and backs of mean houses, and patches of wretched vegetation, stared it out of countenance. Nothing was the better for it, or thought of being so. If the miserable waste ground lying near it could have laughed, it would have laughed it to scorn, like many of the miserable neighbours. Staggs's Gardens was uncommonly incredulous. It was a little row of houses, with little squalid patches of ground before them, fenced off with old doors, barrel staves, scraps of tarpaulin, and dead bushes; with bottomless tin kettles and exhausted iron fenders, thrust into the gaps. Here, the Staggs's Gardeners trained scarlet beans, kept fowls and rabbits, erected rotten summer-houses (one was an old boat), dried clothes, and smoked pipes. Some were of opinion that Staggs's Gardens derived its name from a deceased capitalist, one Mr Staggs, who had built it for his delectation. Others, who had a natural taste for the country, held that it dated from those rural times when the antlered herd, under the familiar denomination of Staggses, had resorted to its shady precincts. Be this as it may, Staggs's Gardens was regarded by its population as a sacred grove not to be withered by Railroads; and so confident were they generally of its long outliving any such ridiculous inventions, that the master chimney-sweeper at the corner, who was understood to take the lead in the local politics of the Gardens, had publicly declared that on the occasion of the Railroad opening, if ever it did open, two of his boys should ascend the flues of his dwelling, with instructions to hail the failure with derisive cheers from the chimney-pots. To this unhallowed spot, the very name of which had hitherto been carefully concealed from Mr Dombey by his sister, was little Paul now borne by Fate and Richards 'That's my house, Susan,' said Polly, pointing it out. 'Is it, indeed, Mrs Richards?' said Susan, condescendingly. 'And there's my sister Jemima at the door, I do declare' cried Polly, 'with my own sweet precious baby in her arms!' The sight added such an extensive pair of wings to Polly's impatience, that she set off down the Gardens at a run, and bouncing on Jemima, changed babies with her in a twinkling; to the unutterable astonishment of that young damsel, on whom the heir of the Dombeys seemed to have fallen from the clouds. 'Why, Polly!' cried Jemima. 'You! what a turn you have given me! who'd have thought it! come along in Polly! How well you do look to be sure! The children will go half wild to see you Polly, that they will.' That they did, if one might judge from the noise they made, and the way in which they dashed at Polly and dragged her to a low chair in the chimney corner, where her own honest apple face became immediately the centre of a bunch of smaller pippins, all laying their rosy cheeks close to it, and all evidently the growth of the same tree. As to Polly, she was full as noisy and vehement as the children; and it was not until she was quite out of breath, and her hair was hanging all about her flushed face, and her new christening attire was very much dishevelled, that any pause took place in the confusion. Even then, the smallest Toodle but one remained in her lap, holding on tight with both arms round her neck; while the smallest Toodle but two mounted on the back of the chair, and made desperate efforts, with one leg in the air, to kiss her round the corner. 'Look! there's a pretty little lady come to see you,' said Polly; 'and see how quiet she is! what a beautiful little lady, ain't she?' This reference to Florence, who had been standing by the door not unobservant of what passed, directed the attention of the younger branches towards her; and had likewise the happy effect of leading to the formal recognition of Miss Nipper, who was not quite free from a misgiving that she had been already slighted. 'Oh do come in and sit down a minute, Susan, please,' said Polly. 'This is my sister Jemima, this is. Jemima, I don't know what I should ever do with myself, if it wasn't for Susan Nipper; I shouldn't be here now but for her.' 'Oh do sit down, Miss Nipper, if you please,' quoth Jemima. Susan took the extreme corner of a chair, with a stately and ceremonious aspect. 'I never was so glad to see anybody in all my life; now really I never was, Miss Nipper,' said Jemima. Susan relaxing, took a little more of the chair, and smiled graciously. 'Do untie your bonnet-strings, and make yourself at home, Miss Nipper, please,' entreated Jemima. 'I am afraid it's a poorer place than you're used to; but you'll make allowances, I'm sure.' The black-eyed was so softened by this deferential behaviour, that she caught up little Miss Toodle who was running past, and took her to Banbury Cross immediately. 'But where's my pretty boy?' said Polly. 'My poor fellow? I came all this way to see him in his new clothes.' 'Ah what a pity!' cried Jemima. 'He'll break his heart, when he hears his mother has been here. He's at school, Polly.' 'Gone already!' 'Yes. He went for the first time yesterday, for fear he should lose any learning. But it's half-holiday, Polly: if you could only stop till he comes home - you and Miss Nipper, leastways,' said Jemima, mindful in good time of the dignity of the black-eyed. 'And how does he look, Jemima, bless him!' faltered Polly. 'Well, really he don't look so bad as you'd suppose,' returned Jemima. 'Ah!' said Polly, with emotion, 'I knew his legs must be too short.' His legs is short,' returned Jemima; 'especially behind; but they'll get longer, Polly, every day.' It was a slow, prospective kind of consolation; but the cheerfulness and good nature with which it was administered, gave it a value it did not intrinsically possess. After a moment's silence, Polly asked, in a more sprightly manner: 'And where's Father, Jemima dear?' - for by that patriarchal appellation, Mr Toodle was generally known in the family. 'There again!' said Jemima. 'What a pity! Father took his dinner with him this morning, and isn't coming home till night. But he's always talking of you, Polly, and telling the children about you; and is the peaceablest, patientest, best-temperedest soul in the world, as he always was and will be!' 'Thankee, Jemima,' cried the simple Polly; delighted by the speech, and disappointed by the absence. 'Oh you needn't thank me, Polly,' said her sister, giving her a sounding kiss upon the cheek, and then dancing little Paul cheerfully. 'I say the same of you sometimes, and think it too.' In spite of the double disappointment, it was impossible to regard in the light of a failure a visit which was greeted with such a reception; so the sisters talked hopefully about family matters, and about Biler, and about all his brothers and sisters: while the black-eyed, having performed several journeys to Banbury Cross and back, took sharp note of the furniture, the Dutch clock, the cupboard, the castle on the mantel-piece with red and green windows in it, susceptible of illumination by a candle-end within; and the pair of small black velvet kittens, each with a lady's reticule in its mouth; regarded by the Staggs's Gardeners as prodigies of imitative art. The conversation soon becoming general lest the black-eyed should go off at score and turn sarcastic, that young lady related to Jemima a summary of everything she knew concerning Mr Dombey, his prospects, family, pursuits, and character. Also an exact inventory of her personal wardrobe, and some account of her principal relations and friends. Having relieved her mind of these disclosures, she partook of shrimps and porter, and evinced a disposition to swear eternal friendship. Little Florence herself was not behind-hand in improving the occasion; for, being conducted forth by the young Toodles to inspect some toad-stools and other curiosities of the Gardens, she entered with them, heart and soul, on the formation of a temporary breakwater across a small green pool that had collected in a corner. She was still busily engaged in that labour, when sought and found by Susan; who, such was her sense of duty, even under the humanizing influence of shrimps, delivered a moral address to her (punctuated with thumps) on her degenerate nature, while washing her face and hands; and predicted that she would bring the grey hairs of her family in general, with sorrow to the grave. After some delay, occasioned by a pretty long confidential interview above stairs on pecuniary subjects, between Polly and Jemima, an interchange of babies was again effected - for Polly had all this timeretained her own child, and Jemima little Paul - and the visitors took leave. But first the young Toodles, victims of a pious fraud, were deluded into repairing in a body to a chandler's shop in the neighbourhood, for the ostensible purpose of spending a penny; and when the coast was quite clear, Polly fled: Jemima calling after her that if they could only go round towards the City Road on their way back, they would be sure to meet little Biler coming from school. 'Do you think that we might make time to go a little round in that direction, Susan?' inquired Polly, when they halted to take breath. 'Why not, Mrs Richards?' returned Susan. 'It's getting on towards our dinner time you know,' said Polly. But lunch had rendered her companion more than indifferent to this grave consideration, so she allowed no weight to it, and they resolved to go 'a little round.' Now, it happened that poor Biler's life had been, since yesterday morning, rendered weary by the costume of the Charitable Grinders. The youth of the streets could not endure it. No young vagabond could be brought to bear its contemplation for a moment, without throwing himself upon the unoffending wearer, and doing him a mischief. His social existence had been more like that of an early Christian, than an innocent child of the nineteenth century. He had been stoned in the streets. He had been overthrown into gutters; bespattered with mud; violently flattened against posts. Entire strangers to his person had lifted his yellow cap off his head, and cast it to the winds. His legs had not only undergone verbal criticisms and revilings, but had been handled and pinched. That very morning, he had received a perfectly unsolicited black eye on his way to the Grinders' establishment, and had been punished for it by the master: a superannuated old Grinder of savage disposition, who had been appointed schoolmaster because he didn't know anything, and wasn't fit for anything, and for whose cruel cane all chubby little boys had a perfect fascination.' Thus it fell out that Biler, on his way home, sought unfrequented paths; and slunk along by narrow passages and back streets, to avoid his tormentors. Being compelled to emerge into the main road, his ill fortune brought him at last where a small party of boys, headed by a ferocious young butcher, were lying in wait for any means of pleasurable excitement that might happen. These, finding a Charitable Grinder in the midst of them - unaccountably delivered over, as it were, into their hands - set up a general yell and rushed upon him. But it so fell out likewise, that, at the same time, Polly, looking hopelessly along the road before her, after a good hour's walk, had said it was no use going any further, when suddenly she saw this sight. She no sooner saw it than, uttering a hasty exclamation, and giving Master Dombey to the black-eyed, she started to the rescue of her unhappy little son. Surprises, like misfortunes, rarely come alone. The astonished Susan Nipper and her two young charges were rescued by the bystanders from under the very wheels of a passing carriage before they knew what had happened; and at that moment (it was market day) a thundering alarm of 'Mad Bull!' was raised. With a wild confusion before her, of people running up and down, and shouting, and wheels running over them, and boys fighting, and mad bulls coming up, and the nurse in the midst of all these dangers being torn to pieces, Florence screamed and ran. She ran till she was exhausted, urging Susan to do the same; and then, stopping and wringing her hands as she remembered they had left the other nurse behind, found, with a sensation of terror not to be described, that she was quite alone. 'Susan! Susan!' cried Florence, clapping her hands in the very ecstasy of her alarm. 'Oh, where are they? where are they?' 'Where are they?' said an old woman, coming hobbling across as fast as she could from the opposite side of the way. 'Why did you run away from 'em?' 'I was frightened,' answered Florence. 'I didn't know what I did. I thought they were with me. Where are they?' The old woman took her by the wrist, and said, 'I'll show you.' She was a very ugly old woman, with red rims round her eyes, and a mouth that mumbled and chattered of itself when she was not speaking. She was miserably dressed, and carried some skins over her arm. She seemed to have followed Florence some little way at all events, for she had lost her breath; and this made her uglier still, as she stood trying to regain it: working her shrivelled yellow face and throat into all sorts of contortions. Florence was afraid of her, and looked, hesitating, up the street, of which she had almost reached the bottom. It was a solitary place - more a back road than a street - and there was no one in it but her- self and the old woman. 'You needn't be frightened now,' said the old woman, still holding her tight. 'Come along with me.' 'I - I don't know you. What's your name?' asked Florence. 'Mrs Brown,' said the old woman. 'Good Mrs Brown.' 'Are they near here?' asked Florence, beginning to be led away. 'Susan ain't far off,' said Good Mrs Brown; 'and the others are close to her.' 'Is anybody hurt?' cried Florence. 'Not a bit of it,' said Good Mrs Brown. The child shed tears of delight on hearing this, and accompanied the old woman willingly; though she could not help glancing at her face as they went along - particularly at that industrious mouth - and wondering whether Bad Mrs Brown, if there were such a person, was at all like her. They had not gone far, but had gone by some very uncomfortable places, such as brick-fields and tile-yards, when the old woman turned down a dirty lane, where the mud lay in deep black ruts in the middle of the road. She stopped before a shabby little house, as closely shut up as a house that was full of cracks and crevices could be. Opening the door with a key she took out of her bonnet, she pushed the child before her into a back room, where there was a great heap of rags of different colours lying on the floor; a heap of bones, and a heap of sifted dust or cinders; but there was no furniture at all, and the walls and ceiling were quite black. The child became so terrified the she was stricken speechless, and looked as though about to swoon. 'Now don't be a young mule,' said Good Mrs Brown, reviving her with a shake. 'I'm not a going to hurt you. Sit upon the rags.' Florence obeyed her, holding out her folded hands, in mute supplication. 'I'm not a going to keep you, even, above an hour,' said Mrs Brown. 'D'ye understand what I say?' The child answered with great difficulty, 'Yes.' 'Then,' said Good Mrs Brown, taking her own seat on the bones, 'don't vex me. If you don't, I tell you I won't hurt you. But if you do, I'll kill you. I could have you killed at any time - even if you was in your own bed at home. Now let's know who you are, and what you are, and all about it.' The old woman's threats and promises; the dread of giving her offence; and the habit, unusual to a child, but almost natural to Florence now, of being quiet, and repressing what she felt, and feared, and hoped; enabled her to do this bidding, and to tell her little history, or what she knew of it. Mrs Brown listened attentively, until she had finished. 'So your name's Dombey, eh?' said Mrs Brown. 'I want that pretty frock, Miss Dombey,' said Good Mrs Brown, 'and that little bonnet, and a petticoat or two, and anything else you can spare. Come! Take 'em off.' Florence obeyed, as fast as her trembling hands would allow; keeping, all the while, a frightened eye on Mrs Brown. When she had divested herself of all the articles of apparel mentioned by that lady, Mrs B. examined them at leisure, and seemed tolerably well satisfied with their quality and value. 'Humph!' she said, running her eyes over the child's slight figure, 'I don't see anything else - except the shoes. I must have the shoes, Miss Dombey.' Poor little Florence took them off with equal alacrity, only too glad to have any more means of conciliation about her. The old woman then produced some wretched substitutes from the bottom of the heap of rags, which she turned up for that purpose; together with a girl's cloak, quite worn out and very old; and the crushed remains of a bonnet that had probably been picked up from some ditch or dunghill. In this dainty raiment, she instructed Florence to dress herself; and as such preparation seemed a prelude to her release, the child complied with increased readiness, if possible. In hurriedly putting on the bonnet, if that may be called a bonnet which was more like a pad to carry loads on, she caught it in her hair which grew luxuriantly, and could not immediately disentangle it. Good Mrs Brown whipped out a large pair of scissors, and fell into an unaccountable state of excitement. 'Why couldn't you let me be!' said Mrs Brown, 'when I was contented? You little fool!' 'I beg your pardon. I don't know what I have done,' panted Florence. 'I couldn't help it.' 'Couldn't help it!' cried Mrs Brown. 'How do you expect I can help it? Why, Lord!' said the old woman, ruffling her curls with a furious pleasure, 'anybody but me would have had 'em off, first of all.' Florence was so relieved to find that it was only her hair and not her head which Mrs Brown coveted, that she offered no resistance or entreaty, and merely raised her mild eyes towards the face of that good soul. 'If I hadn't once had a gal of my own - beyond seas now- that was proud of her hair,' said Mrs Brown, 'I'd have had every lock of it. She's far away, she's far away! Oho! Oho!' Mrs Brown's was not a melodious cry, but, accompanied with a wild tossing up of her lean arms, it was full of passionate grief, and thrilled to the heart of Florence, whom it frightened more than ever. It had its part, perhaps, in saving her curls; for Mrs Brown, after hovering about her with the scissors for some moments, like a new kind of butterfly, bade her hide them under the bonnet and let no trace of them escape to tempt her. Having accomplished this victory over herself, Mrs Brown resumed her seat on the bones, and smoked a very short black pipe, mowing and mumbling all the time, as if she were eating the stem. When the pipe was smoked out, she gave the child a rabbit-skin to carry, that she might appear the more like her ordinary companion, and told her that she was now going to lead her to a public street whence she could inquire her way to her friends. But she cautioned her, with threats of summary and deadly vengeance in case of disobedience, not to talk to strangers, nor to repair to her own home (which may have been too near for Mrs Brown's convenience), but to her father's office in the City; also to wait at the street corner where she would be left, until the clock struck three. These directions Mrs Brown enforced with assurances that there would be potent eyes and ears in her employment cognizant of all she did; and these directions Florence promised faithfully and earnestly to observe. At length, Mrs Brown, issuing forth, conducted her changed and ragged little friend through a labyrinth of narrow streets and lanes and alleys, which emerged, after a long time, upon a stable yard, with a gateway at the end, whence the roar of a great thoroughfare made itself audible. Pointing out this gateway, and informing Florence that when the clocks struck three she was to go to the left, Mrs Brown, after making a parting grasp at her hair which seemed involuntary and quite beyond her own control, told her she knew what to do, and bade her go and do it: remembering that she was watched. With a lighter heart, but still sore afraid, Florence felt herself released, and tripped off to the corner. When she reached it, she looked back and saw the head of Good Mrs Brown peeping out of the low wooden passage, where she had issued her parting injunctions; likewise the fist of Good Mrs Brown shaking towards her. But though she often looked back afterwards - every minute, at least, in her nervous recollection of the old woman - she could not see her again. Florence remained there, looking at the bustle in the street, and more and more bewildered by it; and in the meanwhile the clocks appeared to have made up their minds never to strike three any more. At last the steeples rang out three o'clock; there was one close by, so she couldn't be mistaken; and - after often looking over her shoulder, and often going a little way, and as often coming back again, lest the all-powerful spies of Mrs Brown should take offence - she hurried off, as fast as she could in her slipshod shoes, holding the rabbit-skin tight in her hand. All she knew of her father's offices was that they belonged to Dombey and Son, and that that was a great power belonging to the City. So she could only ask the way to Dombey and Son's in the City; and as she generally made inquiry of children - being afraid to ask grown people - she got very little satisfaction indeed. But by dint of asking her way to the City after a while, and dropping the rest of her inquiry for the present, she really did advance, by slow degrees, towards the heart of that great region which is governed by the terrible Lord Mayor. Tired of walking, repulsed and pushed about, stunned by the noise and confusion, anxious for her brother and the nurses, terrified by what she had undergone, and the prospect of encountering her angry father in such an altered state; perplexed and frightened alike by what had passed, and what was passing, and what was yet before her; Florence went upon her weary way with tearful eyes, and once or twice could not help stopping to ease her bursting heart by crying bitterly. But few people noticed her at those times, in the garb she wore: or if they did, believed that she was tutored to excite compassion, and passed on. Florence, too, called to her aid all the firmness and self-reliance of a character that her sad experience had prematurely formed and tried: and keeping the end she had in view steadily before her, steadily pursued it. It was full two hours later in the afternoon than when she had started on this strange adventure, when, escaping from the clash and clangour of a narrow street full of carts and waggons, she peeped into a kind of wharf or landing-place upon the river-side, where there were a great many packages, casks, and boxes, strewn about; a large pair of wooden scales; and a little wooden house on wheels, outside of which, looking at the neighbouring masts and boats, a stout man stood whistling, with his pen behind his ear, and his hands in his pockets, as if his day's work were nearly done. 'Now then! 'said this man, happening to turn round. 'We haven't got anything for you, little girl. Be off!' 'If you please, is this the City?' asked the trembling daughter of the Dombeys. 'Ah! It's the City. You know that well enough, I daresay. Be off! We haven't got anything for you.' 'I don't want anything, thank you,' was the timid answer. 'Except to know the way to Dombey and Son's.' The man who had been strolling carelessly towards her, seemed surprised by this reply, and looking attentively in her face, rejoined: 'Why, what can you want with Dombey and Son's?' 'To know the way there, if you please.' The man looked at her yet more curiously, and rubbed the back of his head so hard in his wonderment that he knocked his own hat off. 'Joe!' he called to another man - a labourer- as he picked it up and put it on again. 'Joe it is!' said Joe. 'Where's that young spark of Dombey's who's been watching the shipment of them goods?' 'Just gone, by t'other gate,' said Joe. 'Call him back a minute.' Joe ran up an archway, bawling as he went, and very soon returned with a blithe-looking boy. 'You're Dombey's jockey, ain't you?' said the first man. 'I'm in Dombey's House, Mr Clark,' returned the boy. 'Look'ye here, then,' said Mr Clark. Obedient to the indication of Mr Clark's hand, the boy approached towards Florence, wondering, as well he might, what he had to do with her. But she, who had heard what passed, and who, besides the relief of so suddenly considering herself safe at her journey's end, felt reassured beyond all measure by his lively youthful face and manner, ran eagerly up to him, leaving one of the slipshod shoes upon the ground and caught his hand in both of hers. 'I am lost, if you please!' said Florence. 'Lost!' cried the boy. 'Yes, I was lost this morning, a long way from here - and I have had my clothes taken away, since - and I am not dressed in my own now - and my name is Florence Dombey, my little brother's only sister - and, oh dear, dear, take care of me, if you please!' sobbed Florence, giving full vent to the childish feelings she had so long suppressed, and bursting into tears. At the same time her miserable bonnet falling off, her hair came tumbling down about her face: moving to speechless admiration and commiseration, young Walter, nephew of Solomon Gills, Ships' Instrument-maker in general. Mr Clark stood rapt in amazement: observing under his breath, I never saw such a start on this wharf before. Walter picked up the shoe, and put it on the little foot as the Prince in the story might have fitted Cinderella's slipper on. He hung the rabbit-skin over his left arm; gave the right to Florence; and felt, not to say like Richard Whittington - that is a tame comparison - but like Saint George of England, with the dragon lying dead before him. 'Don't cry, Miss Dombey,' said Walter, in a transport of enthusiasm. 'What a wonderful thing for me that I am here! You are as safe now as if you were guarded by a whole boat's crew of picked men from a man-of-war. Oh, don't cry.' 'I won't cry any more,' said Florence. 'I am only crying for joy.' 'Crying for joy!' thought Walter, 'and I'm the cause of it! Come along, Miss Dombey. There's the other shoe off now! Take mine, Miss Dombey.' 'No, no, no,' said Florence, checking him in the act of impetuously pulling off his own. 'These do better. These do very well.' 'Why, to be sure,' said Walter, glancing at her foot, 'mine are a mile too large. What am I thinking about! You never could walk in mine! Come along, Miss Dombey. Let me see the villain who will dare molest you now.' So Walter, looking immensely fierce, led off Florence, looking very happy; and they went arm-in-arm along the streets, perfectly indifferent to any astonishment that their appearance might or did excite by the way. It was growing dark and foggy, and beginning to rain too; but they cared nothing for this: being both wholly absorbed in the late adventures of Florence, which she related with the innocent good faith and confidence of her years, while Walter listened as if, far from the mud and grease of Thames Street, they were rambling alone among the broad leaves and tall trees of some desert island in the tropics - as he very likely fancied, for the time, they were. 'Have we far to go?' asked Florence at last, lilting up her eyes to her companion's face. 'Ah! By-the-bye,' said Walter, stopping, 'let me see; where are we? Oh! I know. But the offices are shut up now, Miss Dombey. There's nobody there. Mr Dombey has gone home long ago. I suppose we must go home too? or, stay. Suppose I take you to my Uncle's, where I live - it's very near here - and go to your house in a coach to tell them you are safe, and bring you back some clothes. Won't that be best?' 'I think so,' answered Florence. 'Don't you? What do you think?' As they stood deliberating in the street, a man passed them, who glanced quickly at Walter as he went by, as if he recognised him; but seeming to correct that first impression, he passed on without stopping. 'Why, I think it's Mr Carker,' said Walter. 'Carker in our House. Not Carker our Manager, Miss Dombey - the other Carker; the Junior - Halloa! Mr Carker!' 'Is that Walter Gay?' said the other, stopping and returning. 'I couldn't believe it, with such a strange companion. As he stood near a lamp, listening with surprise to Walter's hurried explanation, he presented a remarkable contrast to the two youthful figures arm-in-arm before him. He was not old, but his hair was white; his body was bent, or bowed as if by the weight of some great trouble: and there were deep lines in his worn and melancholy face. The fire of his eyes, the expression of his features, the very voice in which he spoke, were all subdued and quenched, as if the spirit within him lay in ashes. He was respectably, though very plainly dressed, in black; but his clothes, moulded to the general character of his figure, seemed to shrink and abase themselves upon him, and to join in the sorrowful solicitation which the whole man from head to foot expressed, to be left unnoticed, and alone in his humility. And yet his interest in youth and hopefulness was not extinguished with the other embers of his soul, for he watched the boy's earnest countenance as he spoke with unusual sympathy, though with an inexplicable show of trouble and compassion, which escaped into his looks, however hard he strove to hold it prisoner. When Walter, in conclusion, put to him the question he had put to Florence, he still stood glancing at him with the same expression, as if he had read some fate upon his face, mournfully at variance with its present brightness. 'What do you advise, Mr Carker?' said Walter, smiling. 'You always give me good advice, you know, when you do speak to me. That's not often, though.' 'I think your own idea is the best,' he answered: looking from Florence to Walter, and back again. 'Mr Carker,' said Walter, brightening with a generous thought, 'Come! Here's a chance for you. Go you to Mr Dombey's, and be the messenger of good news. It may do you some good, Sir. I'll remain at home. You shall go.' 'I!' returned the other. 'Yes. Why not, Mr Carker?' said the boy. He merely shook him by the hand in answer; he seemed in a manner ashamed and afraid even to do that; and bidding him good-night, and advising him to make haste, turned away. 'Come, Miss Dombey,' said Walter, looking after him as they turned away also, 'we'll go to my Uncle's as quick as we can. Did you ever hear Mr Dombey speak of Mr Carker the Junior, Miss Florence?' 'No,' returned the child, mildly, 'I don't often hear Papa speak.' 'Ah! true! more shame for him,' thought Walter. After a minute's pause, during which he had been looking down upon the gentle patient little face moving on at his side, he said, 'The strangest man, Mr Carker the Junior is, Miss Florence, that ever you heard of. If you could understand what an extraordinary interest he takes in me, and yet how he shuns me and avoids me; and what a low place he holds in our office, and how he is never advanced, and never complains, though year after year he sees young men passed over his head, and though his brother (younger than he is), is our head Manager, you would be as much puzzled about him as I am.' As Florence could hardly be expected to understand much about it, Walter bestirred himself with his accustomed boyish animation and restlessness to change the subject; and one of the unfortunate shoes coming off again opportunely, proposed to carry Florence to his uncle's in his arms. Florence, though very tired, laughingly declined the proposal, lest he should let her fall; and as they were already near the wooden Midshipman, and as Walter went on to cite various precedents, from shipwrecks and other moving accidents, where younger boys than he had triumphantly rescued and carried off older girls than Florence, they were still in full conversation about it when they arrived at the Instrument-maker's door. 'Holloa, Uncle Sol!' cried Walter, bursting into the shop, and speaking incoherently and out of breath, from that time forth, for the rest of the evening. 'Here's a wonderful adventure! Here's Mr Dombey's daughter lost in the streets, and robbed of her clothes by an old witch of a woman - found by me - brought home to our parlour to rest - look here!' 'Good Heaven!' said Uncle Sol, starting back against his favourite compass-case. 'It can't be! Well, I - ' 'No, nor anybody else,' said Walter, anticipating the rest. 'Nobody would, nobody could, you know. Here! just help me lift the little sofa near the fire, will you, Uncle Sol - take care of the plates - cut some dinner for her, will you, Uncle - throw those shoes under the grate. Miss Florence - put your feet on the fender to dry - how damp they are - here's an adventure, Uncle, eh? - God bless my soul, how hot I am!' Solomon Gills was quite as hot, by sympathy, and in excessive bewilderment. He patted Florence's head, pressed her to eat, pressed her to drink, rubbed the soles of her feet with his pocket-handkerchief heated at the fire, followed his locomotive nephew with his eyes, and ears, and had no clear perception of anything except that he was being constantly knocked against and tumbled over by that excited young gentleman, as he darted about the room attempting to accomplish twenty things at once, and doing nothing at all. 'Here, wait a minute, Uncle,' he continued, catching up a candle, 'till I run upstairs, and get another jacket on, and then I'll be off. I say, Uncle, isn't this an adventure?' 'My dear boy,' said Solomon, who, with his spectacles on his forehead and the great chronometer in his pocket, was incessantly oscillating between Florence on the sofa, and his nephew in all parts of the parlour, 'it's the most extraordinary - ' 'No, but do, Uncle, please - do, Miss Florence - dinner, you know, Uncle.' 'Yes, yes, yes,' cried Solomon, cutting instantly into a leg of mutton, as if he were catering for a giant. 'I'll take care of her, Wally! I understand. Pretty dear! Famished, of course. You go and get ready. Lord bless me! Sir Richard Whittington thrice Lord Mayor of London.' Walter was not very long in mounting to his lofty garret and descending from it, but in the meantime Florence, overcome by fatigue, had sunk into a doze before the fire. The short interval of quiet, though only a few minutes in duration, enabled Solomon Gills so far to collect his wits as to make some little arrangements for her comfort, and to darken the room, and to screen her from the blaze. Thus, when the boy returned, she was sleeping peacefully. 'That's capital!' he whispered, giving Solomon such a hug that it squeezed a new expression into his face. 'Now I'm off. I'll just take a crust of bread with me, for I'm very hungry - and don't wake her, Uncle Sol.' 'No, no,' said Solomon. 'Pretty child.' 'Pretty, indeed!' cried Walter. 'I never saw such a face, Uncle Sol. Now I'm off.' 'That's right,' said Solomon, greatly relieved. 'I say, Uncle Sol,' cried Walter, putting his face in at the door. 'Here he is again,' said Solomon. 'How does she look now?' 'Quite happy,' said Solomon. 'That's famous! now I'm off.' 'I hope you are,' said Solomon to himself. 'I say, Uncle Sol,' cried Walter, reappearing at the door. 'Here he is again!' said Solomon. 'We met Mr Carker the Junior in the street, queerer than ever. He bade me good-bye, but came behind us here - there's an odd thing! - for when we reached the shop door, I looked round, and saw him going quietly away, like a servant who had seen me home, or a faithful dog. How does she look now, Uncle?' 'Pretty much the same as before, Wally,' replied Uncle Sol. 'That's right. Now I am off!' And this time he really was: and Solomon Gills, with no appetite for dinner, sat on the opposite side of the fire, watching Florence in her slumber, building a great many airy castles of the most fantastic architecture; and looking, in the dim shade, and in the close vicinity of all the instruments, like a magician disguised in a Welsh wig and a suit of coffee colour, who held the child in an enchanted sleep. In the meantime, Walter proceeded towards Mr Dombey's house at a pace seldom achieved by a hack horse from the stand; and yet with his head out of window every two or three minutes, in impatient remonstrance with the driver. Arriving at his journey's end, he leaped out, and breathlessly announcing his errand to the servant, followed him straight into the library, we there was a great confusion of tongues, and where Mr Dombey, his sister, and Miss Tox, Richards, and Nipper, were all congregated together. 'Oh! I beg your pardon, Sir,' said Walter, rushing up to him, 'but I'm happy to say it's all right, Sir. Miss Dombey's found!' The boy with his open face, and flowing hair, and sparkling eyes, panting with pleasure and excitement, was wonderfully opposed to Mr Dombey, as he sat confronting him in his library chair. 'I told you, Louisa, that she would certainly be found,' said Mr Dombey, looking slightly over his shoulder at that lady, who wept in company with Miss Tox. 'Let the servants know that no further steps are necessary. This boy who brings the information, is young Gay, from the office. How was my daughter found, Sir? I know how she was lost.' Here he looked majestically at Richards. 'But how was she found? Who found her?' 'Why, I believe I found Miss Dombey, Sir,' said Walter modestly, 'at least I don't know that I can claim the merit of having exactly found her, Sir, but I was the fortunate instrument of - ' 'What do you mean, Sir,' interrupted Mr Dombey, regarding the boy's evident pride and pleasure in his share of the transaction with an instinctive dislike, 'by not having exactly found my daughter, and by being a fortunate instrument? Be plain and coherent, if you please.' It was quite out of Walter's power to be coherent; but he rendered himself as explanatory as he could, in his breathless state, and stated why he had come alone. 'You hear this, girl?' said Mr Dombey sternly to the black-eyed. 'Take what is necessary, and return immediately with this young man to fetch Miss Florence home. Gay, you will be rewarded to-morrow. 'Oh! thank you, Sir,' said Walter. 'You are very kind. I'm sure I was not thinking of any reward, Sir.' 'You are a boy,' said Mr Dombey, suddenly and almost fiercely; 'and what you think of, or affect to think of, is of little consequence. You have done well, Sir. Don't undo it. Louisa, please to give the lad some wine.' Mr Dombey's glance followed Walter Gay with sharp disfavour, as he left the room under the pilotage of Mrs Chick; and it may be that his mind's eye followed him with no greater relish, as he rode back to his Uncle's with Miss Susan Nipper. There they found that Florence, much refreshed by sleep, had dined, and greatly improved the acquaintance of Solomon Gills, with whom she was on terms of perfect confidence and ease. The black-eyed (who had cried so much that she might now be called the red-eyed, and who was very silent and depressed) caught her in her arms without a word of contradiction or reproach, and made a very hysterical meeting of it. Then converting the parlour, for the nonce, into a private tiring room, she dressed her, with great care, in proper clothes; and presently led her forth, as like a Dombey as her natural disqualifications admitted of her being made. 'Good-night!' said Florence, running up to Solomon. 'You have been very good to me. Old Sol was quite delighted, and kissed her like her grand-father. 'Good-night, Walter! Good-bye!' said Florence. 'Good-bye!' said Walter, giving both his hands. 'I'll never forget you,' pursued Florence. 'No! indeed I never will. Good-bye, Walter!' In the innocence of her grateful heart, the child lifted up her face to his. Walter, bending down his own, raised it again, all red and burning; and looked at Uncle Sol, quite sheepishly. 'Where's Walter?' 'Good-night, Walter!' 'Good-bye, Walter!' 'Shake hands once more, Walter!' This was still Florence's cry, after she was shut up with her little maid, in the coach. And when the coach at length moved off, Walter on the door-step gaily turned the waving of her handkerchief, while the wooden Midshipman behind him seemed, like himself, intent upon that coach alone, excluding all the other passing coaches from his observation. In good time Mr Dombey's mansion was gained again, and again there was a noise of tongues in the library. Again, too, the coach was ordered to wait - 'for Mrs Richards,' one of Susan's fellow-servants ominously whispered, as she passed with Florence. The entrance of the lost child made a slight sensation, but not much. Mr Dombey, who had never found her, kissed her once upon the forehead, and cautioned her not to run away again, or wander anywhere with treacherous attendants. Mrs Chick stopped in her lamentations on the corruption of human nature, even when beckoned to the paths of virtue by a Charitable Grinder; and received her with a welcome something short of the reception due to none but perfect Dombeys. Miss Tox regulated her feelings by the models before her. Richards, the culprit Richards, alone poured out her heart in broken words of welcome, and bowed herself over the little wandering head as if she really loved it. 'Ah, Richards!' said Mrs Chick, with a sigh. 'It would have been much more satisfactory to those who wish to think well of their fellow creatures, and much more becoming in you, if you had shown some proper feeling, in time, for the little child that is now going to be prematurely deprived of its natural nourishment. 'Cut off,' said Miss Tox, in a plaintive whisper, 'from one common fountain!' 'If it was ungrateful case,' said Mrs Chick, solemnly, 'and I had your reflections, Richards, I should feel as if the Charitable Grinders' dress would blight my child, and the education choke him.' For the matter of that - but Mrs Chick didn't know it - he had been pretty well blighted by the dress already; and as to the education, even its retributive effect might be produced in time, for it was a storm of sobs and blows. 'Louisa!' said Mr Dombey. 'It is not necessary to prolong these observations. The woman is discharged and paid. You leave this house, Richards, for taking my son - my son,' said Mr Dombey, emphatically repeating these two words, 'into haunts and into society which are not to be thought of without a shudder. As to the accident which befel Miss Florence this morning, I regard that as, in one great sense, a happy and fortunate circumstance; inasmuch as, but for that occurrence, I never could have known - and from your own lips too - of what you had been guilty. I think, Louisa, the other nurse, the young person,' here Miss Nipper sobbed aloud, 'being so much younger, and necessarily influenced by Paul's nurse, may remain. Have the goodness to direct that this woman's coach is paid to' - Mr Dombey stopped and winced - 'to Staggs's Gardens.' Polly moved towards the door, with Florence holding to her dress, and crying to her in the most pathetic manner not to go away. It was a dagger in the haughty father's heart, an arrow in his brain, to see how the flesh and blood he could not disown clung to this obscure stranger, and he sitting by. Not that he cared to whom his daughter turned, or from whom turned away. The swift sharp agony struck through him, as he thought of what his son might do. His son cried lustily that night, at all events. Sooth to say, poor Paul had better reason for his tears than sons of that age often have, for he had lost his second mother - his first, so far as he knew - by a stroke as sudden as that natural affliction which had darkened the beginning of his life. At the same blow, his sister too, who cried herself to sleep so mournfully, had lost as good and true a friend. But that is quite beside the question. Let us waste no words about it. CHAPTER 7. A Bird's-eye Glimpse of Miss Tox's Dwelling-place: also of the State of Miss Tox's Affections Miss Tox inhabited a dark little house that had been squeezed, at some remote period of English History, into a fashionable neighbourhood at the west end of the town, where it stood in the shade like a poor relation of the great street round the corner, coldly looked down upon by mighty mansions. It was not exactly in a court, and it was not exactly in a yard; but it was in the dullest of No-Thoroughfares, rendered anxious and haggard by distant double knocks. The name of this retirement, where grass grew between the chinks in the stone pavement, was Princess's Place; and in Princess's Place was Princess's Chapel, with a tinkling bell, where sometimes as many as five-and-twenty people attended service on a Sunday. The Princess's Arms was also there, and much resorted to by splendid footmen. A sedan chair was kept inside the railing before the Princess's Arms, but it had never come out within the memory of man; and on fine mornings, the top of every rail (there were eight-and-forty, as Miss Tox had often counted) was decorated with a pewter-pot. There was another private house besides Miss Tox's in Princess's Place: not to mention an immense Pair of gates, with an immense pair of lion-headed knockers on them, which were never opened by any chance, and were supposed to constitute a disused entrance to somebody's stables. Indeed, there was a smack of stabling in the air of Princess's Place; and Miss Tox's bedroom (which was at the back) commanded a vista of Mews, where hostlers, at whatever sort of work engaged, were continually accompanying themselves with effervescent noises; and where the most domestic and confidential garments of coachmen and their wives and families, usually hung, like Macbeth's banners, on the outward walls.' At this other private house in Princess's Place, tenanted by a retired butler who had married a housekeeper, apartments were let Furnished, to a single gentleman: to wit, a wooden-featured, blue-faced Major, with his eyes starting out of his head, in whom Miss Tox recognised, as she herself expressed it, 'something so truly military;' and between whom and herself, an occasional interchange of newspapers and pamphlets, and such Platonic dalliance, was effected through the medium of a dark servant of the Major's who Miss Tox was quite content to classify as a 'native,' without connecting him with any geographical idea whatever. Perhaps there never was a smaller entry and staircase, than the entry and staircase of Miss Tox's house. Perhaps, taken altogether, from top to bottom, it was the most inconvenient little house in England, and the crookedest; but then, Miss Tox said, what a situation! There was very little daylight to be got there in the winter: no sun at the best of times: air was out of the question, and traffic was walled out. Still Miss Tox said, think of the situation! So said the blue-faced Major, whose eyes were starting out of his head: who gloried in Princess's Place: and who delighted to turn the conversation at his club, whenever he could, to something connected with some of the great people in the great street round the corner, that he might have the satisfaction of saying they were his neighbours. In short, with Miss Tox and the blue-faced Major, it was enough for Princess's Place - as with a very small fragment of society, it is enough for many a little hanger-on of another sort - to be well connected, and to have genteel blood in its veins. It might be poor, mean, shabby, stupid, dull. No matter. The great street round the corner trailed off into Princess's Place; and that which of High Holborn would have become a choleric word, spoken of Princess's Place became flat blasphemy. The dingy tenement inhabited by Miss Tox was her own; having been devised and bequeathed to her by the deceased owner of the fishy eye in the locket, of whom a miniature portrait, with a powdered head and a pigtail, balanced the kettle-holder on opposite sides of the parlour fireplace. The greater part of the furniture was of the powdered-head and pig-tail period: comprising a plate-warmer, always languishing and sprawling its four attenuated bow legs in somebody's way; and an obsolete harpsichord, illuminated round the maker's name with a painted garland of sweet peas. In any part of the house, visitors were usually cognizant of a prevailing mustiness; and in warm weather Miss Tox had been seen apparently writing in sundry chinks and crevices of the wainscoat with the the wrong end of a pen dipped in spirits of turpentine. Although Major Bagstock had arrived at what is called in polite literature, the grand meridian of life, and was proceeding on his journey downhill with hardly any throat, and a very rigid pair of jaw-bones, and long-flapped elephantine ears, and his eyes and complexion in the state of artificial excitement already mentioned, he was mightily proud of awakening an interest in Miss Tox, and tickled his vanity with the fiction that she was a splendid woman who had her eye on him. This he had several times hinted at the club: in connexion with little jocularities, of which old Joe Bagstock, old Joey Bagstock, old J. Bagstock, old Josh Bagstock, or so forth, was the perpetual theme: it being, as it were, the Major's stronghold and donjon-keep of light humour, to be on the most familiar terms with his own name. 'Joey B., Sir,'the Major would say, with a flourish of his walking-stick, 'is worth a dozen of you. If you had a few more of the Bagstock breed among you, Sir, you'd be none the worse for it. Old Joe, Sir, needn't look far for a wile even now, if he was on the look-out; but he's hard-hearted, Sir, is Joe - he's tough, Sir, tough, and de-vilish sly!' After such a declaration, wheezing sounds would be heard; and the Major's blue would deepen into purple, while his eyes strained and started convulsively. Notwithstanding his very liberal laudation of himself, however, the Major was selfish. It may be doubted whether there ever was a more entirely selfish person at heart; or at stomach is perhaps a better expression, seeing that he was more decidedly endowed with that latter organ than with the former. He had no idea of being overlooked or slighted by anybody; least of all, had he the remotest comprehension of being overlooked and slighted by Miss Tox. And yet, Miss Tox, as it appeared, forgot him - gradually forgot him. She began to forget him soon after her discovery of the Toodle family. She continued to forget him up to the time of the christening. She went on forgetting him with compound interest after that. Something or somebody had superseded him as a source of interest. 'Good morning, Ma'am,' said the Major, meeting Miss Tox in Princess's Place, some weeks after the changes chronicled in the last chapter. 'Good morning, Sir,' said Miss Tox; very coldly. 'Joe Bagstock, Ma'am,' observed the Major, with his usual gallantry, 'has not had the happiness of bowing to you at your window, for a considerable period. Joe has been hardly used, Ma'am. His sun has been behind a cloud.' Miss Tox inclined her head; but very coldly indeed. 'Joe's luminary has been out of town, Ma'am, perhaps,' inquired the Major. 'I? out of town? oh no, I have not been out of town,' said Miss Tox. 'I have been much engaged lately. My time is nearly all devoted to some very intimate friends. I am afraid I have none to spare, even now. Good morning, Sir!' As Miss Tox, with her most fascinating step and carriage, disappeared from Princess's Place, the Major stood looking after her with a bluer face than ever: muttering and growling some not at all complimentary remarks. 'Why, damme, Sir,' said the Major, rolling his lobster eyes round and round Princess's Place, and apostrophizing its fragrant air, 'six months ago, the woman loved the ground Josh Bagstock walked on. What's the meaning of it?' The Major decided, after some consideration, that it meant mantraps; that it meant plotting and snaring; that Miss Tox was digging pitfalls. 'But you won't catch Joe, Ma'am,' said the Major. 'He's tough, Ma'am, tough, is J.B. Tough, and de-vilish sly!' over which reflection he chuckled for the rest of the day. But still, when that day and many other days were gone and past, it seemed that Miss Tox took no heed whatever of the Major, and thought nothing at all about him. She had been wont, once upon a time, to look out at one of her little dark windows by accident, and blushingly return the Major's greeting; but now, she never gave the Major a chance, and cared nothing at all whether he looked over the way or not. Other changes had come to pass too. The Major, standing in the shade of his own apartment, could make out that an air of greater smartness had recently come over Miss Tox's house; that a new cage with gilded wires had been provided for the ancient little canary bird; that divers ornaments, cut out of coloured card-boards and paper, seemed to decorate the chimney-piece and tables; that a plant or two had suddenly sprung up in the windows; that Miss Tox occasionally practised on the harpsichord, whose garland of sweet peas was always displayed ostentatiously, crowned with the Copenhagen and Bird Waltzes in a Music Book of Miss Tox's own copying. Over and above all this, Miss Tox had long been dressed with uncommon care and elegance in slight mourning. But this helped the Major out of his difficulty; and be determined within himself that she had come into a small legacy, and grown proud. It was on the very next day after he had eased his mind by arriving at this decision, that the Major, sitting at his breakfast, saw an apparition so tremendous and wonderful in Miss Tox's little drawing-room, that he remained for some time rooted to his chair; then, rushing into the next room, returned with a double-barrelled opera-glass, through which he surveyed it intently for some minutes. 'It's a Baby, Sir,' said the Major, shutting up the glass again, 'for fifty thousand pounds!' The Major couldn't forget it. He could do nothing but whistle, and stare to that extent, that his eyes, compared with what they now became, had been in former times quite cavernous and sunken. Day after day, two, three, four times a week, this Baby reappeared. The Major continued to stare and whistle. To all other intents and purposes he was alone in Princess's Place. Miss Tox had ceased to mind what he did. He might have been black as well as blue, and it would have been of no consequence to her. The perseverance with which she walked out of Princess's Place to fetch this baby and its nurse, and walked back with them, and walked home with them again, and continually mounted guard over them; and the perseverance with which she nursed it herself, and fed it, and played with it, and froze its young blood with airs upon the harpsichord, was extraordinary. At about this same period too, she was seized with a passion for looking at a certain bracelet; also with a passion for looking at the moon, of which she would take long observations from her chamber window. But whatever she looked at; sun, moon, stars, or bracelet; she looked no more at the Major. And the Major whistled, and stared, and wondered, and dodged about his room, and could make nothing of it. 'You'll quite win my brother Paul's heart, and that's the truth, my dear,' said Mrs Chick, one day. Miss Tox turned pale. 'He grows more like Paul every day,' said Mrs Chick. Miss Tox returned no other reply than by taking the little Paul in her arms, and making his cockade perfectly flat and limp with her caresses. 'His mother, my dear,' said Miss Tox, 'whose acquaintance I was to have made through you, does he at all resemble her?' 'Not at all,' returned Louisa 'She was - she was pretty, I believe?' faltered Miss Tox. 'Why, poor dear Fanny was interesting,' said Mrs Chick, after some judicial consideration. 'Certainly interesting. She had not that air of commanding superiority which one would somehow expect, almost as a matter of course, to find in my brother's wife; nor had she that strength and vigour of mind which such a man requires.' Miss Tox heaved a deep sigh. 'But she was pleasing:' said Mrs Chick: 'extremely so. And she meant! - oh, dear, how well poor Fanny meant!' 'You Angel!' cried Miss Tox to little Paul. 'You Picture of your own Papa!' If the Major could have known how many hopes and ventures, what a multitude of plans and speculations, rested on that baby head; and could have seen them hovering, in all their heterogeneous confusion and disorder, round the puckered cap of the unconscious little Paul; he might have stared indeed. Then would he have recognised, among the crowd, some few ambitious motes and beams belonging to Miss Tox; then would he perhaps have understood the nature of that lady's faltering investment in the Dombey Firm. If the child himself could have awakened in the night, and seen, gathered about his cradle-curtains, faint reflections of the dreams that other people had of him, they might have scared him, with good reason. But he slumbered on, alike unconscious of the kind intentions of Miss Tox, the wonder of the Major, the early sorrows of his sister, and the stern visions of his father; and innocent that any spot of earth contained a Dombey or a Son. CHAPTER 8. Paul's Further Progress, Growth and Character Beneath the watching and attentive eyes of Time - so far another Major - Paul's slumbers gradually changed. More and more light broke in upon them; distincter and distincter dreams disturbed them; an accumulating crowd of objects and impressions swarmed about his rest; and so he passed from babyhood to childhood, and became a talking, walking, wondering Dombey. On the downfall and banishment of Richards, the nursery may be said to have been put into commission: as a Public Department is sometimes, when no individual Atlas can be found to support it The Commissioners were, of course, Mrs Chick and Miss Tox: who devoted themselves to their duties with such astonishing ardour that Major Bagstock had every day some new reminder of his being forsaken, while Mr Chick, bereft of domestic supervision, cast himself upon the gay world, dined at clubs and coffee-houses, smelt of smoke on three different occasions, went to the play by himself, and in short, loosened (as Mrs Chick once told him) every social bond, and moral obligation. Yet, in spite of his early promise, all this vigilance and care could not make little Paul a thriving boy. Naturally delicate, perhaps, he pined and wasted after the dismissal of his nurse, and, for a long time, seemed but to wait his opportunity of gliding through their hands, and seeking his lost mother. This dangerous ground in his steeple-chase towards manhood passed, he still found it very rough riding, and was grievously beset by all the obstacles in his course. Every tooth was a break-neck fence, and every pimple in the measles a stone wall to him. He was down in every fit of the hooping-cough, and rolled upon and crushed by a whole field of small diseases, that came trooping on each other's heels to prevent his getting up again. Some bird of prey got into his throat instead of the thrush; and the very chickens turning ferocious - if they have anything to do with that infant malady to which they lend their name - worried him like tiger-cats. The chill of Paul's christening had struck home, perhaps to some sensitive part of his nature, which could not recover itself in the cold shade of his father; but he was an unfortunate child from that day. Mrs Wickam often said she never see a dear so put upon. Mrs Wickam was a waiter's wife - which would seem equivalent to being any other man's widow - whose application for an engagement in Mr Dombey's service had been favourably considered, on account of the apparent impossibility of her having any followers, or anyone to follow; and who, from within a day or two of Paul's sharp weaning, had been engaged as his nurse. Mrs Wickam was a meek woman, of a fair complexion, with her eyebrows always elevated, and her head always drooping; who was always ready to pity herself, or to be pitied, or to pity anybody else; and who had a surprising natural gift of viewing all subjects in an utterly forlorn and pitiable light, and bringing dreadful precedents to bear upon them, and deriving the greatest consolation from the exercise of that talent. It is hardly necessary to observe, that no touch of this quality ever reached the magnificent knowledge of Mr Dombey. It would have been remarkable, indeed, if any had; when no one in the house - not even Mrs Chick or Miss Tox - dared ever whisper to him that there had, on any one occasion, been the least reason for uneasiness in reference to little Paul. He had settled, within himself, that the child must necessarily pass through a certain routine of minor maladies, and that the sooner he did so the better. If he could have bought him off, or provided a substitute, as in the case of an unlucky drawing for the militia, he would have been glad to do so, on liberal terms. But as this was not feasible, he merely wondered, in his haughty-manner, now and then, what Nature meant by it; and comforted himself with the reflection that there was another milestone passed upon the road, and that the great end of the journey lay so much the nearer. For the feeling uppermost in his mind, now and constantly intensifying, and increasing in it as Paul grew older, was impatience. Impatience for the time to come, when his visions of their united consequence and grandeur would be triumphantly realized. Some philosophers tell us that selfishness is at the root of our best loves and affections.' Mr Dombey's young child was, from the beginning, so distinctly important to him as a part of his own greatness, or (which is the same thing) of the greatness of Dombey and Son, that there is no doubt his parental affection might have been easily traced, like many a goodly superstructure of fair fame, to a very low foundation. But he loved his son with all the love he had. If there were a warm place in his frosty heart, his son occupied it; if its very hard surface could receive the impression of any image, the image of that son was there; though not so much as an infant, or as a boy, but as a grown man - the 'Son' of the Firm. Therefore he was impatient to advance into the future, and to hurry over the intervening passages of his history. Therefore he had little or no anxiety' about them, in spite of his love; feeling as if the boy had a charmed life, and must become the man with whom he held such constant communication in his thoughts, and for whom he planned and projected, as for an existing reality, every day. Thus Paul grew to be nearly five years old. He was a pretty little fellow; though there was something wan and wistful in his small face, that gave occasion to many significant shakes of Mrs Wickam's head, and many long-drawn inspirations of Mrs Wickam's breath. His temper gave abundant promise of being imperious in after-life; and he had as hopeful an apprehension of his own importance, and the rightful subservience of all other things and persons to it, as heart could desire. He was childish and sportive enough at times, and not of a sullen disposition; but he had a strange, old-fashioned, thoughtful way, at other times, of sitting brooding in his miniature arm-chair, when he looked (and talked) like one of those terrible little Beings in the Fairy tales, who, at a hundred and fifty or two hundred years of age, fantastically represent the children for whom they have been substituted. He would frequently be stricken with this precocious mood upstairs in the nursery; and would sometimes lapse into it suddenly, exclaiming that he was tired: even while playing with Florence, or driving Miss Tox in single harness. But at no time did he fall into it so surely, as when, his little chair being carried down into his father's room, he sat there with him after dinner, by the fire. They were the strangest pair at such a time that ever firelight shone upon. Mr Dombey so erect and solemn, gazing at the blare; his little image, with an old, old face, peering into the red perspective with the fixed and rapt attention of a sage. Mr Dombey entertaining complicated worldly schemes and plans; the little image entertaining Heaven knows what wild fancies, half-formed thoughts, and wandering speculations. Mr Dombey stiff with starch and arrogance; the little image by inheritance, and in unconscious imitation. The two so very much alike, and yet so monstrously contrasted. On one of these occasions, when they had both been perfectly quiet for a long time, and Mr Dombey only knew that the child was awake by occasionally glancing at his eye, where the bright fire was sparkling like a jewel, little Paul broke silence thus: 'Papa! what's money?' The abrupt question had such immediate reference to the subject of Mr Dombey's thoughts, that Mr Dombey was quite disconcerted. 'What is money, Paul?' he answered. 'Money?' 'Yes,' said the child, laying his hands upon the elbows of his little chair, and turning the old face up towards Mr Dombey's; 'what is money?' Mr Dombey was in a difficulty. He would have liked to give him some explanation involving the terms circulating-medium, currency, depreciation of currency', paper, bullion, rates of exchange, value of precious metals in the market, and so forth; but looking down at the little chair, and seeing what a long way down it was, he answered: 'Gold, and silver, and copper. Guineas, shillings, half-pence. You know what they are?' 'Oh yes, I know what they are,' said Paul. 'I don't mean that, Papa. I mean what's money after all?' Heaven and Earth, how old his face was as he turned it up again towards his father's! 'What is money after all!' said Mr Dombey, backing his chair a little, that he might the better gaze in sheer amazement at the presumptuous atom that propounded such an inquiry. 'I mean, Papa, what can it do?' returned Paul, folding his arms (they were hardly long enough to fold), and looking at the fire, and up at him, and at the fire, and up at him again. Mr Dombey drew his chair back to its former place, and patted him on the head. 'You'll know better by-and-by, my man,' he said. 'Money, Paul, can do anything.' He took hold of the little hand, and beat it softly against one of his own, as he said so. But Paul got his hand free as soon as he could; and rubbing it gently to and fro on the elbow of his chair, as if his wit were in the palm, and he were sharpening it - and looking at the fire again, as though the fire had been his adviser and prompter - repeated, after a short pause: 'Anything, Papa?' 'Yes. Anything - almost,' said Mr Dombey. 'Anything means everything, don't it, Papa?' asked his son: not observing, or possibly not understanding, the qualification. 'It includes it: yes,' said Mr Dombey. 'Why didn't money save me my Mama?' returned the child. 'It isn't cruel, is it?' 'Cruel!' said Mr Dombey, settling his neckcloth, and seeming to resent the idea. 'No. A good thing can't be cruel.' 'If it's a good thing, and can do anything,' said the little fellow, thoughtfully, as he looked back at the fire, 'I wonder why it didn't save me my Mama.' He didn't ask the question of his father this time. Perhaps he had seen, with a child's quickness, that it had already made his father uncomfortable. But he repeated the thought aloud, as if it were quite an old one to him, and had troubled him very much; and sat with his chin resting on his hand, still cogitating and looking for an explanation in the fire. Mr Dombey having recovered from his surprise, not to say his alarm (for it was the very first occasion on which the child had ever broached the subject of his mother to him, though he had had him sitting by his side, in this same manner, evening after evening), expounded to him how that money, though a very potent spirit, never to be disparaged on any account whatever, could not keep people alive whose time was come to die; and how that we must all die, unfortunately, even in the City, though we were never so rich. But how that money caused us to be honoured, feared, respected, courted, and admired, and made us powerful and glorious in the eyes of all men; and how that it could, very often, even keep off death, for a long time together. How, for example, it had secured to his Mama the services of Mr Pilkins, by which be, Paul, had often profited himself; likewise of the great Doctor Parker Peps, whom he had never known. And how it could do all, that could be done. This, with more to the same purpose, Mr Dombey instilled into the mind of his son, who listened attentively, and seemed to understand the greater part of what was said to him. 'It can't make me strong and quite well, either, Papa; can it?' asked Paul, after a short silence; rubbing his tiny hands. 'Why, you are strong and quite well,' returned Mr Dombey. 'Are you not?' Oh! the age of the face that was turned up again, with an expression, half of melancholy, half of slyness, on it! 'You are as strong and well as such little people usually are? Eh?' said Mr Dombey. 'Florence is older than I am, but I'm not as strong and well as Florence, 'I know,' returned the child; 'and I believe that when Florence was as little as me, she could play a great deal longer at a time without tiring herself. I am so tired sometimes,' said little Paul, warming his hands, and looking in between the bars of the grate, as if some ghostly puppet-show were performing there, 'and my bones ache so (Wickam says it's my bones), that I don't know what to do.' 'Ay! But that's at night,' said Mr Dombey, drawing his own chair closer to his son's, and laying his hand gently on his back; 'little people should be tired at night, for then they sleep well.' 'Oh, it's not at night, Papa,' returned the child, 'it's in the day; and I lie down in Florence's lap, and she sings to me. At night I dream about such cu-ri-ous things!' And he went on, warming his hands again, and thinking about them, like an old man or a young goblin. Mr Dombey was so astonished, and so uncomfortable, and so perfectly at a loss how to pursue the conversation, that he could only sit looking at his son by the light of the fire, with his hand resting on his back, as if it were detained there by some magnetic attraction. Once he advanced his other hand, and turned the contemplative face towards his own for a moment. But it sought the fire again as soon as he released it; and remained, addressed towards the flickering blaze, until the nurse appeared, to summon him to bed. 'I want Florence to come for me,' said Paul. 'Won't you come with your poor Nurse Wickam, Master Paul?' inquired that attendant, with great pathos. 'No, I won't,' replied Paul, composing himself in his arm-chair again, like the master of the house. Invoking a blessing upon his innocence, Mrs Wickam withdrew, and presently Florence appeared in her stead. The child immediately started up with sudden readiness and animation, and raised towards his father in bidding him good-night, a countenance so much brighter, so much younger, and so much more child-like altogether, that Mr Dombey, while he felt greatly reassured by the change, was quite amazed at it. After they had left the room together, he thought he heard a soft voice singing; and remembering that Paul had said his sister sung to him, he had the curiosity to open the door and listen, and look after them. She was toiling up the great, wide, vacant staircase, with him in her arms; his head was lying on her shoulder, one of his arms thrown negligently round her neck. So they went, toiling up; she singing all the way, and Paul sometimes crooning out a feeble accompaniment. Mr Dombey looked after them until they reached the top of the staircase - not without halting to rest by the way - and passed out of his sight; and then he still stood gazing upwards, until the dull rays of the moon, glimmering in a melancholy manner through the dim skylight, sent him back to his room. Mrs Chick and Miss Tox were convoked in council at dinner next day; and when the cloth was removed, Mr Dombey opened the proceedings by requiring to be informed, without any gloss or reservation, whether there was anything the matter with Paul, and what Mr Pilkins said about him. 'For the child is hardly,' said Mr Dombey, 'as stout as I could wish.' 'My dear Paul,' returned Mrs Chick, 'with your usual happy discrimination, which I am weak enough to envy you, every time I am in your company; and so I think is Miss Tox 'Oh my dear!' said Miss Tox, softly, 'how could it be otherwise? Presumptuous as it is to aspire to such a level; still, if the bird of night may - but I'll not trouble Mr Dombey with the sentiment. It merely relates to the Bulbul.' Mr Dombey bent his head in stately recognition of the Bulbuls as an old-established body. 'With your usual happy discrimination, my dear Paul,' resumed Mrs Chick, 'you have hit the point at once. Our darling is altogether as stout as we could wish. The fact is, that his mind is too much for him. His soul is a great deal too large for his frame. I am sure the way in which that dear child talks!'said Mrs Chick, shaking her head; 'no one would believe. His expressions, Lucretia, only yesterday upon the subject of Funerals! 'I am afraid,' said Mr Dombey, interrupting her testily, 'that some of those persons upstairs suggest improper subjects to the child. He was speaking to me last night about his - about his Bones,' said Mr Dombey, laying an irritated stress upon the word. 'What on earth has anybody to do with the - with the - Bones of my son? He is not a living skeleton, I suppose. 'Very far from it,' said Mrs Chick, with unspeakable expression. 'I hope so,' returned her brother. 'Funerals again! who talks to the child of funerals? We are not undertakers, or mutes, or grave-diggers, I believe.' 'Very far from it,' interposed Mrs Chick, with the same profound expression as before. 'Then who puts such things into his head?' said Mr Dombey. 'Really I was quite dismayed and shocked last night. Who puts such things into his head, Louisa?' 'My dear Paul,' said Mrs Chick, after a moment's silence, 'it is of no use inquiring. I do not think, I will tell you candidly that Wickam is a person of very cheerful spirit, or what one would call a - ' 'A daughter of Momus,' Miss Tox softly suggested. 'Exactly so,' said Mrs Chick; 'but she is exceedingly attentive and useful, and not at all presumptuous; indeed I never saw a more biddable woman. I would say that for her, if I was put upon my trial before a Court of Justice.' 'Well! you are not put upon your trial before a Court of Justice, at present, Louisa,' returned Mr Dombey, chafing,' and therefore it don't matter. 'My dear Paul,' said Mrs Chick, in a warning voice, 'I must be spoken to kindly, or there is an end of me,' at the same time a premonitory redness developed itself in Mrs Chick's eyelids which was an invariable sign of rain, unless the weather changed directly. 'I was inquiring, Louisa,' observed Mr Dombey, in an altered voice, and after a decent interval, 'about Paul's health and actual state. 'If the dear child,' said Mrs Chick, in the tone of one who was summing up what had been previously quite agreed upon, instead of saying it all for the first time, 'is a little weakened by that last attack, and is not in quite such vigorous health as we could wish; and if he has some temporary weakness in his system, and does occasionally seem about to lose, for the moment, the use of his - ' Mrs Chick was afraid to say limbs, after Mr Dombey's recent objection to bones, and therefore waited for a suggestion from Miss Tox, who, true to her office, hazarded 'members.' 'Members!' repeated Mr Dombey. 'I think the medical gentleman mentioned legs this morning, my dear Louisa, did he not?' said Miss Tox. 'Why, of course he did, my love,' retorted Mrs Chick, mildly reproachful. 'How can you ask me? You heard him. I say, if our dear Paul should lose, for the moment, the use of his legs, these are casualties common to many children at his time of life, and not to be prevented by any care or caution. The sooner you understand that, Paul, and admit that, the better. If you have any doubt as to the amount of care, and caution, and affection, and self-sacrifice, that has been bestowed upon little Paul, I should wish to refer the question to your medical attendant, or to any of your dependants in this house. Call Towlinson,' said Mrs Chick, 'I believe he has no prejudice in our favour; quite the contrary. I should wish to hear what accusation Towlinson can make!' 'Surely you must know, Louisa,' observed Mr Dombey, 'that I don't question your natural devotion to, and regard for, the future head of my house.' 'I am glad to hear it, Paul,' said Mrs Chick; 'but really you are very odd, and sometimes talk very strangely, though without meaning it, I know. If your dear boy's soul is too much for his body, Paul, you should remember whose fault that is - who he takes after, I mean - and make the best of it. He's as like his Papa as he can be. People have noticed it in the streets. The very beadle, I am informed, observed it, so long ago as at his christening. He's a very respectable man, with children of his own. He ought to know.' 'Mr Pilkins saw Paul this morning, I believe?' said Mr Dombey. 'Yes, he did,' returned his sister. 'Miss Tox and myself were present. Miss Tox and myself are always present. We make a point of it. Mr Pilkins has seen him for some days past, and a very clever man I believe him to be. He says it is nothing to speak of; which I can confirm, if that is any consolation; but he recommended, to-day, sea-air. Very wisely, Paul, I feel convinced.' 'Sea-air,' repeated Mr Dombey, looking at his sister. 'There is nothing to be made uneasy by, in that,'said Mrs Chick. 'My George and Frederick were both ordered sea-air, when they were about his age; and I have been ordered it myself a great many times. I quite agree with you, Paul, that perhaps topics may be incautiously mentioned upstairs before him, which it would be as well for his little mind not to expatiate upon; but I really don't see how that is to be helped, in the case of a child of his quickness. If he were a common child, there would be nothing in it. I must say I think, with Miss Tox, that a short absence from this house, the air of Brighton, and the bodily and mental training of so judicious a person as Mrs Pipchin for instance - ' 'Who is Mrs Pipchin, Louisa?' asked Mr Dombey; aghast at this familiar introduction of a name he had never heard before. 'Mrs Pipchin, my dear Paul,' returned his sister, 'is an elderly lady - Miss Tox knows her whole history - who has for some time devoted all the energies of her mind, with the greatest success, to the study and treatment of infancy, and who has been extremely well connected. Her husband broke his heart in - how did you say her husband broke his heart, my dear? I forget the precise circumstances. 'In pumping water out of the Peruvian Mines,' replied Miss Tox. 'Not being a Pumper himself, of course,' said Mrs Chick, glancing at her brother; and it really did seem necessary to offer the explanation, for Miss Tox had spoken of him as if he had died at the handle; 'but having invested money in the speculation, which failed. I believe that Mrs Pipchin's management of children is quite astonishing. I have heard it commended in private circles ever since I was - dear me - how high!' Mrs Chick's eye wandered about the bookcase near the bust of Mr Pitt, which was about ten feet from the ground. 'Perhaps I should say of Mrs Pipchin, my dear Sir,' observed Miss Tox, with an ingenuous blush, 'having been so pointedly referred to, that the encomium which has been passed upon her by your sweet sister is well merited. Many ladies and gentleman, now grown up to be interesting members of society, have been indebted to her care. The humble individual who addresses you was once under her charge. I believe juvenile nobility itself is no stranger to her establishment.' 'Do I understand that this respectable matron keeps an establishment, Miss Tox?' the Mr Dombey, condescendingly. 'Why, I really don't know,' rejoined that lady, 'whether I am justified in calling it so. It is not a Preparatory School by any means. Should I express my meaning,' said Miss Tox, with peculiar sweetness,'if I designated it an infantine Boarding-House of a very select description?' 'On an exceedingly limited and particular scale,' suggested Mrs Chick, with a glance at her brother. 'Oh! Exclusion itself!' said Miss Tox. There was something in this. Mrs Pipchin's husband having broken his heart of the Peruvian mines was good. It had a rich sound. Besides, Mr Dombey was in a state almost amounting to consternation at the idea of Paul remaining where he was one hour after his removal had been recommended by the medical practitioner. It was a stoppage and delay upon the road the child must traverse, slowly at the best, before the goal was reached. Their recommendation of Mrs Pipchin had great weight with him; for he knew that they were jealous of any interference with their charge, and he never for a moment took it into account that they might be solicitous to divide a responsibility, of which he had, as shown just now, his own established views. Broke his heart of the Peruvian mines, mused Mr Dombey. Well! a very respectable way of doing It. 'Supposing we should decide, on to-morrow's inquiries, to send Paul down to Brighton to this lady, who would go with him?' inquired Mr Dombey, after some reflection. 'I don't think you could send the child anywhere at present without Florence, my dear Paul,' returned his sister, hesitating. 'It's quite an infatuation with him. He's very young, you know, and has his fancies.' Mr Dombey turned his head away, and going slowly to the bookcase, and unlocking it, brought back a book to read. 'Anybody else, Louisa?' he said, without looking up, and turning over the leaves. 'Wickam, of course. Wickam would be quite sufficient, I should say,' returned his sister. 'Paul being in such hands as Mrs Pipchin's, you could hardly send anybody who would be a further check upon her. You would go down yourself once a week at least, of course.' 'Of course,' said Mr Dombey; and sat looking at one page for an hour afterwards, without reading one word. This celebrated Mrs Pipchin was a marvellous ill-favoured, ill-conditioned old lady, of a stooping figure, with a mottled face, like bad marble, a hook nose, and a hard grey eye, that looked as if it might have been hammered at on an anvil without sustaining any injury. Forty years at least had elapsed since the Peruvian mines had been the death of Mr Pipchin; but his relict still wore black bombazeen, of such a lustreless, deep, dead, sombre shade, that gas itself couldn't light her up after dark, and her presence was a quencher to any number of candles. She was generally spoken of as 'a great manager' of children; and the secret of her management was, to give them everything that they didn't like, and nothing that they did - which was found to sweeten their dispositions very much. She was such a bitter old lady, that one was tempted to believe there had been some mistake in the application of the Peruvian machinery, and that all her waters of gladness and milk of human kindness, had been pumped out dry, instead of the mines. The Castle of this ogress and child-queller was in a steep by-street at Brighton; where the soil was more than usually chalky, flinty, and sterile, and the houses were more than usually brittle and thin; where the small front-gardens had the unaccountable property of producing nothing but marigolds, whatever was sown in them; and where snails were constantly discovered holding on to the street doors, and other public places they were not expected to ornament, with the tenacity of cupping-glasses. In the winter time the air couldn't be got out of the Castle, and in the summer time it couldn't be got in. There was such a continual reverberation of wind in it, that it sounded like a great shell, which the inhabitants were obliged to hold to their ears night and day, whether they liked it or no. It was not, naturally, a fresh-smelling house; and in the window of the front parlour, which was never opened, Mrs Pipchin kept a collection of plants in pots, which imparted an earthy flavour of their own to the establishment. However choice examples of their kind, too, these plants were of a kind peculiarly adapted to the embowerment of Mrs Pipchin. There were half-a-dozen specimens of the cactus, writhing round bits of lath, like hairy serpents; another specimen shooting out broad claws, like a green lobster; several creeping vegetables, possessed of sticky and adhesive leaves; and one uncomfortable flower-pot hanging to the ceiling, which appeared to have boiled over, and tickling people underneath with its long green ends, reminded them of spiders - in which Mrs Pipchin's dwelling was uncommonly prolific, though perhaps it challenged competition still more proudly, in the season, in point of earwigs. Mrs Pipchin's scale of charges being high, however, to all who could afford to pay, and Mrs Pipchin very seldom sweetening the equable acidity of her nature in favour of anybody, she was held to be an old 'lady of remarkable firmness, who was quite scientific in her knowledge of the childish character.' On this reputation, and on the broken heart of Mr Pipchin, she had contrived, taking one year with another, to eke out a tolerable sufficient living since her husband's demise. Within three days after Mrs Chick's first allusion to her, this excellent old lady had the satisfaction of anticipating a handsome addition to her current receipts, from the pocket of Mr Dombey; and of receiving Florence and her little brother Paul, as inmates of the Castle. Mrs Chick and Miss Tox, who had brought them down on the previous night (which they all passed at an Hotel), had just driven away from the door, on their journey home again; and Mrs Pipchin, with her back to the fire, stood, reviewing the new-comers, like an old soldier. Mrs Pipchin's middle-aged niece, her good-natured and devoted slave, but possessing a gaunt and iron-bound aspect, and much afflicted with boils on her nose, was divesting Master Bitherstone of the clean collar he had worn on parade. Miss Pankey, the only other little boarder at present, had that moment been walked off to the Castle Dungeon (an empty apartment at the back, devoted to correctional purposes), for having sniffed thrice, in the presence of visitors. 'Well, Sir,' said Mrs Pipchin to Paul, 'how do you think you shall like me?' 'I don't think I shall like you at all,' replied Paul. 'I want to go away. This isn't my house.' 'No. It's mine,' retorted Mrs Pipchin. 'It's a very nasty one,' said Paul. 'There's a worse place in it than this though,' said Mrs Pipchin, 'where we shut up our bad boys.' 'Has he ever been in it?' asked Paul: pointing out Master Bitherstone. Mrs Pipchin nodded assent; and Paul had enough to do, for the rest of that day, in surveying Master Bitherstone from head to foot, and watching all the workings of his countenance, with the interest attaching to a boy of mysterious and terrible experiences. At one o'clock there was a dinner, chiefly of the farinaceous and vegetable kind, when Miss Pankey (a mild little blue-eyed morsel of a child, who was shampoo'd every morning, and seemed in danger of being rubbed away, altogether) was led in from captivity by the ogress herself, and instructed that nobody who sniffed before visitors ever went to Heaven. When this great truth had been thoroughly impressed upon her, she was regaled with rice; and subsequently repeated the form of grace established in the Castle, in which there was a special clause, thanking Mrs Pipchin for a good dinner. Mrs Pipchin's niece, Berinthia, took cold pork. Mrs Pipchin, whose constitution required warm nourishment, made a special repast of mutton-chops, which were brought in hot and hot, between two plates, and smelt very nice. As it rained after dinner, and they couldn't go out walking on the beach, and Mrs Pipchin's constitution required rest after chops, they went away with Berry (otherwise Berinthia) to the Dungeon; an empty room looking out upon a chalk wall and a water-butt, and made ghastly by a ragged fireplace without any stove in it. Enlivened by company, however, this was the best place after all; for Berry played with them there, and seemed to enjoy a game at romps as much as they did; until Mrs Pipchin knocking angrily at the wall, like the Cock Lane Ghost' revived, they left off, and Berry told them stories in a whisper until twilight. For tea there was plenty of milk and water, and bread and butter, with a little black tea-pot for Mrs Pipchin and Berry, and buttered toast unlimited for Mrs Pipchin, which was brought in, hot and hot, like the chops. Though Mrs Pipchin got very greasy, outside, over this dish, it didn't seem to lubricate her internally, at all; for she was as fierce as ever, and the hard grey eye knew no softening. After tea, Berry brought out a little work-box, with the Royal Pavilion on the lid, and fell to working busily; while Mrs Pipchin, having put on her spectacles and opened a great volume bound in green baize, began to nod. And whenever Mrs Pipchin caught herself falling forward into the fire, and woke up, she filliped Master Bitherstone on the nose for nodding too. At last it was the children's bedtime, and after prayers they went to bed. As little Miss Pankey was afraid of sleeping alone in the dark, Mrs Pipchin always made a point of driving her upstairs herself, like a sheep; and it was cheerful to hear Miss Pankey moaning long afterwards, in the least eligible chamber, and Mrs Pipchin now and then going in to shake her. At about half-past nine o'clock the odour of a warm sweet-bread (Mrs Pipchin's constitution wouldn't go to sleep without sweet-bread) diversified the prevailing fragrance of the house, which Mrs Wickam said was 'a smell of building;' and slumber fell upon the Castle shortly after. The breakfast next morning was like the tea over night, except that Mrs Pipchin took her roll instead of toast, and seemed a little more irate when it was over. Master Bitherstone read aloud to the rest a pedigree from Genesis judiciously selected by Mrs Pipchin), getting over the names with the ease and clearness of a person tumbling up the treadmill. That done, Miss Pankey was borne away to be shampoo'd; and Master Bitherstone to have something else done to him with salt water, from which he always returned very blue and dejected. Paul and Florence went out in the meantime on the beach with Wickam - who was constantly in tears - and at about noon Mrs Pipchin presided over some Early Readings. It being a part of Mrs Pipchin's system not to encourage a child's mind to develop and expand itself like a young flower, but to open it by force like an oyster, the moral of these lessons was usually of a violent and stunning character: the hero - a naughty boy - seldom, in the mildest catastrophe, being finished off anything less than a lion, or a bear. Such was life at Mrs Pipchin's. On Saturday Mr Dombey came down; and Florence and Paul would go to his Hotel, and have tea They passed the whole of Sunday with him, and generally rode out before dinner; and on these occasions Mr Dombey seemed to grow, like Falstaff's assailants, and instead of being one man in buckram, to become a dozen. Sunday evening was the most melancholy evening in the week; for Mrs Pipchin always made a point of being particularly cross on Sunday nights. Miss Pankey was generally brought back from an aunt's at Rottingdean, in deep distress; and Master Bitherstone, whose relatives were all in India, and who was required to sit, between the services, in an erect position with his head against the parlour wall, neither moving hand nor foot, suffered so acutely in his young spirits that he once asked Florence, on a Sunday night, if she could give him any idea of the way back to Bengal. But it was generally said that Mrs Pipchin was a woman of system with children; and no doubt she was. Certainly the wild ones went home tame enough, after sojourning for a few months beneath her hospitable roof. It was generally said, too, that it was highly creditable of Mrs Pipchin to have devoted herself to this way of life, and to have made such a sacrifice of her feelings, and such a resolute stand against her troubles, when Mr Pipchin broke his heart in the Peruvian mines. At this exemplary old lady, Paul would sit staring in his little arm-chair by the fire, for any length of time. He never seemed to know what weariness was, when he was looking fixedly at Mrs Pipchin. He was not fond of her; he was not afraid of her; but in those old, old moods of his, she seemed to have a grotesque attraction for him. There he would sit, looking at her, and warming his hands, and looking at her, until he sometimes quite confounded Mrs Pipchin, Ogress as she was. Once she asked him, when they were alone, what he was thinking about. 'You,' said Paul, without the least reserve. 'And what are you thinking about me?' asked Mrs Pipchin. 'I'm thinking how old you must be,' said Paul. 'You mustn't say such things as that, young gentleman,' returned the dame. 'That'll never do.' 'Why not?' asked Paul. 'Because it's not polite,' said Mrs Pipchin, snappishly. 'Not polite?' said Paul. 'No.' 'It's not polite,' said Paul, innocently, 'to eat all the mutton chops and toast, Wickam says. 'Wickam,' retorted Mrs Pipchin, colouring, 'is a wicked, impudent, bold-faced hussy.' 'What's that?' inquired Paul. 'Never you mind, Sir,' retorted Mrs Pipchin. 'Remember the story of the little boy that was gored to death by a mad bull for asking questions.' 'If the bull was mad,' said Paul, 'how did he know that the boy had asked questions? Nobody can go and whisper secrets to a mad bull. I don't believe that story. 'You don't believe it, Sir?' repeated Mrs Pipchin, amazed. 'No,' said Paul. 'Not if it should happen to have been a tame bull, you little Infidel?' said Mrs Pipchin. As Paul had not considered the subject in that light, and had founded his conclusions on the alleged lunacy of the bull, he allowed himself to be put down for the present. But he sat turning it over in his mind, with such an obvious intention of fixing Mrs Pipchin presently, that even that hardy old lady deemed it prudent to retreat until he should have forgotten the subject. From that time, Mrs Pipchin appeared to have something of the same odd kind of attraction towards Paul, as Paul had towards her. She would make him move his chair to her side of the fire, instead of sitting opposite; and there he would remain in a nook between Mrs Pipchin and the fender, with all the light of his little face absorbed into the black bombazeen drapery, studying every line and wrinkle of her countenance, and peering at the hard grey eye, until Mrs Pipchin was sometimes fain to shut it, on pretence of dozing. Mrs Pipchin had an old black cat, who generally lay coiled upon the centre foot of the fender, purring egotistically, and winking at the fire until the contracted pupils of his eyes were like two notes of admiration. The good old lady might have been - not to record it disrespectfully - a witch, and Paul and the cat her two familiars, as they all sat by the fire together. It would have been quite in keeping with the appearance of the party if they had all sprung up the chimney in a high wind one night, and never been heard of any more. This, however, never came to pass. The cat, and Paul, and Mrs Pipchin, were constantly to be found in their usual places after dark; and Paul, eschewing the companionship of Master Bitherstone, went on studying Mrs Pipchin, and the cat, and the fire, night after night, as if they were a book of necromancy, in three volumes. Mrs Wickam put her own construction on Paul's eccentricities; and being confirmed in her low spirits by a perplexed view of chimneys from the room where she was accustomed to sit, and by the noise of the wind, and by the general dulness (gashliness was Mrs Wickam's strong expression) of her present life, deduced the most dismal reflections from the foregoing premises. It was a part of Mrs Pipchin's policy to prevent her own 'young hussy' - that was Mrs Pipchin's generic name for female servant - from communicating with Mrs Wickam: to which end she devoted much of her time to concealing herself behind doors, and springing out on that devoted maiden, whenever she made an approach towards Mrs Wickam's apartment. But Berry was free to hold what converse she could in that quarter, consistently with the discharge of the multifarious duties at which she toiled incessantly from morning to night; and to Berry Mrs Wickam unburdened her mind. 'What a pretty fellow he is when he's asleep!' said Berry, stopping to look at Paul in bed, one night when she took up Mrs Wickam's supper. 'Ah!' sighed Mrs Wickam. 'He need be.' 'Why, he's not ugly when he's awake,' observed Berry. 'No, Ma'am. Oh, no. No more was my Uncle's Betsey Jane,' said Mrs Wickam. Berry looked as if she would like to trace the connexion of ideas between Paul Dombey and Mrs Wickam's Uncle's Betsey Jane 'My Uncle's wife,' Mrs Wickam went on to say, 'died just like his Mama. My Uncle's child took on just as Master Paul do.' 'Took on! You don't think he grieves for his Mama, sure?' argued Berry, sitting down on the side of the bed. 'He can't remember anything about her, you know, Mrs Wickam. It's not possible.' 'No, Ma'am,' said Mrs Wickam 'No more did my Uncle's child. But my Uncle's child said very strange things sometimes, and looked very strange, and went on very strange, and was very strange altogether. My Uncle's child made people's blood run cold, some times, she did!' 'How?' asked Berry. 'I wouldn't have sat up all night alone with Betsey Jane!' said Mrs Wickam, 'not if you'd have put Wickam into business next morning for himself. I couldn't have done it, Miss Berry. Miss Berry naturally asked why not? But Mrs Wickam, agreeably to the usage of some ladies in her condition, pursued her own branch of the subject, without any compunction. 'Betsey Jane,' said Mrs Wickam, 'was as sweet a child as I could wish to see. I couldn't wish to see a sweeter. Everything that a child could have in the way of illnesses, Betsey Jane had come through. The cramps was as common to her,' said Mrs Wickam, 'as biles is to yourself, Miss Berry.' Miss Berry involuntarily wrinkled her nose. 'But Betsey Jane,' said Mrs Wickam, lowering her voice, and looking round the room, and towards Paul in bed, 'had been minded, in her cradle, by her departed mother. I couldn't say how, nor I couldn't say when, nor I couldn't say whether the dear child knew it or not, but Betsey Jane had been watched by her mother, Miss Berry!' and Mrs Wickam, with a very white face, and with watery eyes, and with a tremulous voice, again looked fearfully round the room, and towards Paul in bed. 'Nonsense!' cried Miss Berry - somewhat resentful of the idea. 'You may say nonsense! I ain't offended, Miss. I hope you may be able to think in your own conscience that it is nonsense; you'll find your spirits all the better for it in this - you'll excuse my being so free - in this burying-ground of a place; which is wearing of me down. Master Paul's a little restless in his sleep. Pat his back, if you please.' 'Of course you think,' said Berry, gently doing what she was asked, 'that he has been nursed by his mother, too?' 'Betsey Jane,' returned Mrs Wickam in her most solemn tones, 'was put upon as that child has been put upon, and changed as that child has changed. I have seen her sit, often and often, think, think, thinking, like him. I have seen her look, often and often, old, old, old, like him. I have heard her, many a time, talk just like him. I consider that child and Betsey Jane on the same footing entirely, Miss Berry.' 'Is your Uncle's child alive?' asked Berry. 'Yes, Miss, she is alive,' returned Mrs Wickam with an air of triumph, for it was evident. Miss Berry expected the reverse; 'and is married to a silver-chaser. Oh yes, Miss, SHE is alive,' said Mrs Wickam, laying strong stress on her nominative case. It being clear that somebody was dead, Mrs Pipchin's niece inquired who it was. 'I wouldn't wish to make you uneasy,' returned Mrs Wickam, pursuing her supper. Don't ask me.' This was the surest way of being asked again. Miss Berry repeated her question, therefore; and after some resistance, and reluctance, Mrs Wickam laid down her knife, and again glancing round the room and at Paul in bed, replied: 'She took fancies to people; whimsical fancies, some of them; others, affections that one might expect to see - only stronger than common. They all died.' This was so very unexpected and awful to Mrs Pipchin's niece, that she sat upright on the hard edge of the bedstead, breathing short, and surveying her informant with looks of undisguised alarm. Mrs Wickam shook her left fore-finger stealthily towards the bed where Florence lay; then turned it upside down, and made several emphatic points at the floor; immediately below which was the parlour in which Mrs Pipchin habitually consumed the toast. 'Remember my words, Miss Berry,' said Mrs Wickam, 'and be thankful that Master Paul is not too fond of you. I am, that he's not too fond of me, I assure you; though there isn't much to live for - you'll excuse my being so free - in this jail of a house!' Miss Berry's emotion might have led to her patting Paul too hard on the back, or might have produced a cessation of that soothing monotony, but he turned in his bed just now, and, presently awaking, sat up in it with his hair hot and wet from the effects of some childish dream, and asked for Florence. She was out of her own bed at the first sound of his voice; and bending over his pillow immediately, sang him to sleep again. Mrs Wickam shaking her head, and letting fall several tears, pointed out the little group to Berry, and turned her eyes up to the ceiling. 'He's asleep now, my dear,' said Mrs Wickam after a pause, 'you'd better go to bed again. Don't you feel cold?' 'No, nurse,' said Florence, laughing. 'Not at all.' 'Ah!' sighed Mrs Wickam, and she shook her head again, expressing to the watchful Berry, 'we shall be cold enough, some of us, by and by!' Berry took the frugal supper-tray, with which Mrs Wickam had by this time done, and bade her good-night. 'Good-night, Miss!' returned Wickam softly. 'Good-night! Your aunt is an old lady, Miss Berry, and it's what you must have looked for, often.' This consolatory farewell, Mrs Wickam accompanied with a look of heartfelt anguish; and being left alone with the two children again, and becoming conscious that the wind was blowing mournfully, she indulged in melancholy - that cheapest and most accessible of luxuries - until she was overpowered by slumber. Although the niece of Mrs Pipchin did not expect to find that exemplary dragon prostrate on the hearth-rug when she went downstairs, she was relieved to find her unusually fractious and severe, and with every present appearance of intending to live a long time to be a comfort to all who knew her. Nor had she any symptoms of declining, in the course of the ensuing week, when the constitutional viands still continued to disappear in regular succession, notwithstanding that Paul studied her as attentively as ever, and occupied his usual seat between the black skirts and the fender, with unwavering constancy. But as Paul himself was no stronger at the expiration of that time than he had been on his first arrival, though he looked much healthier in the face, a little carriage was got for him, in which he could lie at his ease, with an alphabet and other elementary works of reference, and be wheeled down to the sea-side. Consistent in his odd tastes, the child set aside a ruddy-faced lad who was proposed as the drawer of this carriage, and selected, instead, his grandfather - a weazen, old, crab-faced man, in a suit of battered oilskin, who had got tough and stringy from long pickling in salt water, and who smelt like a weedy sea-beach when the tide is out. With this notable attendant to pull him along, and Florence always walking by his side, and the despondent Wickam bringing up the rear, he went down to the margin of the ocean every day; and there he would sit or lie in his carriage for hours together: never so distressed as by the company of children - Florence alone excepted, always. 'Go away, if you please,' he would say to any child who came to bear him company. Thank you, but I don't want you.' Some small voice, near his ear, would ask him how he was, perhaps. 'I am very well, I thank you,' he would answer. 'But you had better go and play, if you please.' Then he would turn his head, and watch the child away, and say to Florence, 'We don't want any others, do we? Kiss me, Floy.' He had even a dislike, at such times, to the company of Wickam, and was well pleased when she strolled away, as she generally did, to pick up shells and acquaintances. His favourite spot was quite a lonely one, far away from most loungers; and with Florence sitting by his side at work, or reading to him, or talking to him, and the wind blowing on his face, and the water coming up among the wheels of his bed, he wanted nothing more. 'Floy,' he said one day, 'where's India, where that boy's friends live?' 'Oh, it's a long, long distance off,' said Florence, raising her eyes from her work. 'Weeks off?' asked Paul. 'Yes dear. Many weeks' journey, night and day.' 'If you were in India, Floy,' said Paul, after being silent for a minute, 'I should - what is it that Mama did? I forget.' 'Loved me!' answered Florence. 'No, no. Don't I love you now, Floy? What is it? - Died. in you were in India, I should die, Floy.' She hurriedly put her work aside, and laid her head down on his pillow, caressing him. And so would she, she said, if he were there. He would be better soon. 'Oh! I am a great deal better now!' he answered. 'I don't mean that. I mean that I should die of being so sorry and so lonely, Floy!' Another time, in the same place, he fell asleep, and slept quietly for a long time. Awaking suddenly, he listened, started up, and sat listening. Florence asked him what he thought he heard. 'I want to know what it says,' he answered, looking steadily in her face. 'The sea' Floy, what is it that it keeps on saying?' She told him that it was only the noise of the rolling waves. 'Yes, yes,' he said. 'But I know that they are always saying something. Always the same thing. What place is over there?' He rose up, looking eagerly at the horizon. She told him that there was another country opposite, but he said he didn't mean that: he meant further away - farther away! Very often afterwards, in the midst of their talk, he would break off, to try to understand what it was that the waves were always saying; and would rise up in his couch to look towards that invisible region, far away. CHAPTER 9. In which the Wooden Midshipman gets into Trouble That spice of romance and love of the marvellous, of which there was a pretty strong infusion in the nature of young Walter Gay, and which the guardianship of his Uncle, old Solomon Gills, had not very much weakened by the waters of stern practical experience, was the occasion of his attaching an uncommon and delightful interest to the adventure of Florence with Good Mrs Brown. He pampered and cherished it in his memory, especially that part of it with which he had been associated: until it became the spoiled child of his fancy, and took its own way, and did what it liked with it. The recollection of those incidents, and his own share in them, may have been made the more captivating, perhaps, by the weekly dreamings of old Sol and Captain Cuttle on Sundays. Hardly a Sunday passed, without mysterious references being made by one or other of those worthy chums to Richard Whittington; and the latter gentleman had even gone so far as to purchase a ballad of considerable antiquity, that had long fluttered among many others, chiefly expressive of maritime sentiments, on a dead wall in the Commercial Road: which poetical performance set forth the courtship and nuptials of a promising young coal-whipper with a certain 'lovely Peg,' the accomplished daughter of the master and part-owner of a Newcastle collier. In this stirring legend, Captain Cuttle descried a profound metaphysical bearing on the case of Walter and Florence; and it excited him so much, that on very festive occasions, as birthdays and a few other non-Dominical holidays, he would roar through the whole song in the little back parlour; making an amazing shake on the word Pe-e-eg, with which every verse concluded, in compliment to the heroine of the piece. But a frank, free-spirited, open-hearted boy, is not much given to analysing the nature of his own feelings, however strong their hold upon him: and Walter would have found it difficult to decide this point. He had a great affection for the wharf where he had encountered Florence, and for the streets (albeit not enchanting in themselves) by which they had come home. The shoes that had so often tumbled off by the way, he preserved in his own room; and, sitting in the little back parlour of an evening, he had drawn a whole gallery of fancy portraits of Good Mrs Brown. It may be that he became a little smarter in his dress after that memorable occasion; and he certainly liked in his leisure time to walk towards that quarter of the town where Mr Dombey's house was situated, on the vague chance of passing little Florence in the street. But the sentiment of all this was as boyish and innocent as could be. Florence was very pretty, and it is pleasant to admire a pretty face. Florence was defenceless and weak, and it was a proud thought that he had been able to render her any protection and assistance. Florence was the most grateful little creature in the world, and it was delightful to see her bright gratitude beaming in her face. Florence was neglected and coldly looked upon, and his breast was full of youthful interest for the slighted child in her dull, stately home. Thus it came about that, perhaps some half-a-dozen times in the course of the year, Walter pulled off his hat to Florence in the street, and Florence would stop to shake hands. Mrs Wickam (who, with a characteristic alteration of his name, invariably spoke of him as 'Young Graves') was so well used to this, knowing the story of their acquaintance, that she took no heed of it at all. Miss Nipper, on the other hand, rather looked out for these occasions: her sensitive young heart being secretly propitiated by Walter's good looks, and inclining to the belief that its sentiments were responded to. In this way, Walter, so far from forgetting or losing sight of his acquaintance with Florence, only remembered it better and better. As to its adventurous beginning, and all those little circumstances which gave it a distinctive character and relish, he took them into account, more as a pleasant story very agreeable to his imagination, and not to be dismissed from it, than as a part of any matter of fact with which he was concerned. They set off Florence very much, to his fancy; but not himself. Sometimes he thought (and then he walked very fast) what a grand thing it would have been for him to have been going to sea on the day after that first meeting, and to have gone, and to have done wonders there, and to have stopped away a long time, and to have come back an Admiral of all the colours of the dolphin, or at least a Post-Captain with epaulettes of insupportable brightness, and have married Florence (then a beautiful young woman) in spite of Mr Dombey's teeth, cravat, and watch-chain, and borne her away to the blue shores of somewhere or other, triumphantly. But these flights of fancy seldom burnished the brass plate of Dombey and Son's Offices into a tablet of golden hope, or shed a brilliant lustre on their dirty skylights; and when the Captain and Uncle Sol talked about Richard Whittington and masters' daughters, Walter felt that he understood his true position at Dombey and Son's, much better than they did. So it was that he went on doing what he had to do from day to day, in a cheerful, pains-taking, merry spirit; and saw through the sanguine complexion of Uncle Sol and Captain Cuttle; and yet entertained a thousand indistinct and visionary fancies of his own, to which theirs were work-a-day probabilities. Such was his condition at the Pipchin period, when he looked a little older than of yore, but not much; and was the same light-footed, light-hearted, light-headed lad, as when he charged into the parlour at the head of Uncle Sol and the imaginary boarders, and lighted him to bring up the Madeira. 'Uncle Sol,' said Walter, 'I don't think you're well. You haven't eaten any breakfast. I shall bring a doctor to you, if you go on like this.' 'He can't give me what I want, my boy,' said Uncle Sol. 'At least he is in good practice if he can - and then he wouldn't.' 'What is it, Uncle? Customers?' 'Ay,' returned Solomon, with a sigh. 'Customers would do.' 'Confound it, Uncle!' said Walter, putting down his breakfast cup with a clatter, and striking his hand on the table: 'when I see the people going up and down the street in shoals all day, and passing and re-passing the shop every minute, by scores, I feel half tempted to rush out, collar somebody, bring him in, and make him buy fifty pounds' worth of instruments for ready money. What are you looking in at the door for? - ' continued Walter, apostrophizing an old gentleman with a powdered head (inaudibly to him of course), who was staring at a ship's telescope with all his might and main. 'That's no use. I could do that. Come in and buy it!' The old gentleman, however, having satiated his curiosity, walked calmly away. 'There he goes!' said Walter. 'That's the way with 'em all. But, Uncle - I say, Uncle Sol' - for the old man was meditating and had not responded to his first appeal. 'Don't be cast down. Don't be out of spirits, Uncle. When orders do come, they'll come in such a crowd, you won't be able to execute 'em.' 'I shall be past executing 'em, whenever they come, my boy,' returned Solomon Gills. 'They'll never come to this shop again, till I am out of t.' 'I say, Uncle! You musn't really, you know!' urged Walter. 'Don't!' Old Sol endeavoured to assume a cheery look, and smiled across the little table at him as pleasantly as he could. 'There's nothing more than usual the matter; is there, Uncle?' said Walter, leaning his elbows on the tea tray, and bending over, to speak the more confidentially and kindly. 'Be open with me, Uncle, if there is, and tell me all about it.' 'No, no, no,' returned Old Sol. 'More than usual? No, no. What should there be the matter more than usual?' Walter answered with an incredulous shake of his head. 'That's what I want to know,' he said, 'and you ask me! I'll tell you what, Uncle, when I see you like this, I am quite sorry that I live with you.' Old Sol opened his eyes involuntarily. 'Yes. Though nobody ever was happier than I am and always have been with you, I am quite sorry that I live with you, when I see you with anything in your mind.' 'I am a little dull at such times, I know,' observed Solomon, meekly rubbing his hands. 'What I mean, Uncle Sol,' pursued Walter, bending over a little more to pat him on the shoulder, 'is, that then I feel you ought to have, sitting here and pouring out the tea instead of me, a nice little dumpling of a wife, you know, - a comfortable, capital, cosy old lady, who was just a match for you, and knew how to manage you, and keep you in good heart. Here am I, as loving a nephew as ever was (I am sure I ought to be!) but I am only a nephew, and I can't be such a companion to you when you're low and out of sorts as she would have made herself, years ago, though I'm sure I'd give any money if I could cheer you up. And so I say, when I see you with anything on your mind, that I feel quite sorry you haven't got somebody better about you than a blundering young rough-and-tough boy like me, who has got the will to console you, Uncle, but hasn't got the way - hasn't got the way,' repeated Walter, reaching over further yet, to shake his Uncle by the hand. 'Wally, my dear boy,' said Solomon, 'if the cosy little old lady had taken her place in this parlour five and forty years ago, I never could have been fonder of her than I am of you.' 'I know that, Uncle Sol,' returned Walter. 'Lord bless you, I know that. But you wouldn't have had the whole weight of any uncomfortable secrets if she had been with you, because she would have known how to relieve you of 'em, and I don't.' 'Yes, yes, you do,' returned the Instrument-maker. 'Well then, what's the matter, Uncle Sol?' said Walter, coaxingly. 'Come! What's the matter?' Solomon Gills persisted that there was nothing the matter; and maintained it so resolutely, that his nephew had no resource but to make a very indifferent imitation of believing him. 'All I can say is, Uncle Sol, that if there is - ' 'But there isn't,' said Solomon. 'Very well,, said Walter. 'Then I've no more to say; and that's lucky, for my time's up for going to business. I shall look in by-and-by when I'm out, to see how you get on, Uncle. And mind, Uncle! I'll never believe you again, and never tell you anything more about Mr Carker the Junior, if I find out that you have been deceiving me!' Solomon Gills laughingly defied him to find out anything of the kind; and Walter, revolving in his thoughts all sorts of impracticable ways of making fortunes and placing the wooden Midshipman in a position of independence, betook himself to the offices of Dombey and Son with a heavier countenance than he usually carried there. There lived in those days, round the corner - in Bishopsgate Street Without - one Brogley, sworn broker and appraiser, who kept a shop where every description of second-hand furniture was exhibited in the most uncomfortable aspect, and under circumstances and in combinations the most completely foreign to its purpose. Dozens of chairs hooked on to washing-stands, which with difficulty poised themselves on the shoulders of sideboards, which in their turn stood upon the wrong side of dining-tables, gymnastic with their legs upward on the tops of other dining-tables, were among its most reasonable arrangements. A banquet array of dish-covers, wine-glasses, and decanters was generally to be seen, spread forth upon the bosom of a four-post bedstead, for the entertainment of such genial company as half-a-dozen pokers, and a hall lamp. A set of window curtains with no windows belonging to them, would be seen gracefully draping a barricade of chests of drawers, loaded with little jars from chemists' shops; while a homeless hearthrug severed from its natural companion the fireside, braved the shrewd east wind in its adversity, and trembled in melancholy accord with the shrill complainings of a cabinet piano, wasting away, a string a day, and faintly resounding to the noises of the street in its jangling and distracted brain. Of motionless clocks that never stirred a finger, and seemed as incapable of being successfully wound up, as the pecuniary affairs of their former owners, there was always great choice in Mr Brogley's shop; and various looking-glasses, accidentally placed at compound interest of reflection and refraction, presented to the eye an eternal perspective of bankruptcy and ruin. Mr Brogley himself was a moist-eyed, pink-complexioned, crisp-haired man, of a bulky figure and an easy temper - for that class of Caius Marius who sits upon the ruins of other people's Carthages, can keep up his spirits well enough. He had looked in at Solomon's shop sometimes, to ask a question about articles in Solomon's way of business; and Walter knew him sufficiently to give him good day when they met in the street. But as that was the extent of the broker's acquaintance with Solomon Gills also, Walter was not a little surprised when he came back in the course of the forenoon, agreeably to his promise, to find Mr Brogley sitting in the back parlour with his hands in his pockets, and his hat hanging up behind the door. 'Well, Uncle Sol!' said Walter. The old man was sitting ruefully on the opposite side of the table, with his spectacles over his eyes, for a wonder, instead of on his forehead. 'How are you now?' Solomon shook his head, and waved one hand towards the broker, as introducing him. 'Is there anything the matter?' asked Walter, with a catching in his breath. 'No, no. There's nothing the matter, said Mr Brogley. 'Don't let it put you out of the way.' Walter looked from the broker to his Uncle in mute amazement. 'The fact is,' said Mr Brogley, 'there's a little payment on a bond debt - three hundred and seventy odd, overdue: and I'm in possession.' 'In possession!' cried Walter, looking round at the shop. 'Ah!' said Mr Brogley, in confidential assent, and nodding his head as if he would urge the advisability of their all being comfortable together. 'It's an execution. That's what it is. Don't let it put you out of the way. I come myself, because of keeping it quiet and sociable. You know me. It's quite private.' 'Uncle Sol!' faltered Walter. 'Wally, my boy,' returned his uncle. 'It's the first time. Such a calamity never happened to me before. I'm an old man to begin.' Pushing up his spectacles again (for they were useless any longer to conceal his emotion), he covered his face with his hand, and sobbed aloud, and his tears fell down upon his coffee-coloured waistcoat. 'Uncle Sol! Pray! oh don't!' exclaimed Walter, who really felt a thrill of terror in seeing the old man weep. 'For God's sake don't do that. Mr Brogley, what shall I do?' 'I should recommend you looking up a friend or so,' said Mr Brogley, 'and talking it over.' 'To be sure!' cried Walter, catching at anything. 'Certainly! Thankee. Captain Cuttle's the man, Uncle. Wait till I run to Captain Cuttle. Keep your eye upon my Uncle, will you, Mr Brogley, and make him as comfortable as you can while I am gone? Don't despair, Uncle Sol. Try and keep a good heart, there's a dear fellow!' Saying this with great fervour, and disregarding the old man's broken remonstrances, Walter dashed out of the shop again as hard as he could go; and, having hurried round to the office to excuse himself on the plea of his Uncle's sudden illness, set off, full speed, for Captain Cuttle's residence. Everything seemed altered as he ran along the streets. There were the usual entanglement and noise of carts, drays, omnibuses, waggons, and foot passengers, but the misfortune that had fallen on the wooden Midshipman made it strange and new. Houses and shops were different from what they used to be, and bore Mr Brogley's warrant on their fronts in large characters. The broker seemed to have got hold of the very churches; for their spires rose into the sky with an unwonted air. Even the sky itself was changed, and had an execution in it plainly. Captain Cuttle lived on the brink of a little canal near the India Docks, where there was a swivel bridge which opened now and then to let some wandering monster of a ship come roamIng up the street like a stranded leviathan. The gradual change from land to water, on the approach to Captain Cuttle's lodgings, was curious. It began with the erection of flagstaffs, as appurtenances to public-houses; then came slop-sellers' shops, with Guernsey shirts, sou'wester hats, and canvas pantaloons, at once the tightest and the loosest of their order, hanging up outside. These were succeeded by anchor and chain-cable forges, where sledgehammers were dinging upon iron all day long. Then came rows of houses, with little vane-surmounted masts uprearing themselves from among the scarlet beans. Then, ditches. Then, pollard willows. Then, more ditches. Then, unaccountable patches of dirty water, hardly to be descried, for the ships that covered them. Then, the air was perfumed with chips; and all other trades were swallowed up in mast, oar, and block-making, and boatbuilding. Then, the ground grew marshy and unsettled. Then, there was nothing to be smelt but rum and sugar. Then, Captain Cuttle's lodgings - at once a first floor and a top storey, in Brig Place - were close before you. The Captain was one of those timber-looking men, suits of oak as well as hearts, whom it is almost impossible for the liveliest imagination to separate from any part of their dress, however insignificant. Accordingly, when Walter knocked at the door, and the Captain instantly poked his head out of one of his little front windows, and hailed him, with the hard glared hat already on it, and the shirt-collar like a sail, and the wide suit of blue, all standing as usual, Walter was as fully persuaded that he was always in that state, as if the Captain had been a bird and those had been his feathers. 'Wal'r, my lad!'said Captain Cuttle. 'Stand by and knock again. Hard! It's washing day.' Walter, in his impatience, gave a prodigious thump with the knocker. 'Hard it is!' said Captain Cuttle, and immediately drew in his head, as if he expected a squall. Nor was he mistaken: for a widow lady, with her sleeves rolled up to her shoulders, and her arms frothy with soap-suds and smoking with hot water, replied to the summons with startling rapidity. Before she looked at Walter she looked at the knocker, and then, measuring him with her eyes from head to foot, said she wondered he had left any of it. 'Captain Cuttle's at home, I know,' said Walter with a conciliatory smile. 'Is he?' replied the widow lady. 'In-deed!' 'He has just been speaking to me,' said Walter, in breathless explanation. 'Has he?' replied the widow lady. 'Then p'raps you'll give him Mrs MacStinger's respects, and say that the next time he lowers himself and his lodgings by talking out of the winder she'll thank him to come down and open the door too.' Mrs MacStinger spoke loud, and listened for any observations that might be offered from the first floor. 'I'll mention it,' said Walter, 'if you'll have the goodness to let me in, Ma'am.' For he was repelled by a wooden fortification extending across the doorway, and put there to prevent the little MacStingers in their moments of recreation from tumbling down the steps. 'A boy that can knock my door down,' said Mrs MacStinger, contemptuously, 'can get over that, I should hope!' But Walter, taking this as a permission to enter, and getting over it, Mrs MacStinger immediately demanded whether an Englishwoman's house was her castle or not; and whether she was to be broke in upon by 'raff.' On these subjects her thirst for information was still very importunate, when Walter, having made his way up the little staircase through an artificial fog occasioned by the washing, which covered the banisters with a clammy perspiration, entered Captain Cuttle's room, and found that gentleman in ambush behind the door. 'Never owed her a penny, Wal'r,' said Captain Cuttle, in a low voice, and with visible marks of trepidation on his countenance. 'Done her a world of good turns, and the children too. Vixen at times, though. Whew!' 'I should go away, Captain Cuttle,' said Walter. 'Dursn't do it, Wal'r,' returned the Captain. 'She'd find me out, wherever I went. Sit down. How's Gills?' The Captain was dining (in his hat) off cold loin of mutton, porter, and some smoking hot potatoes, which he had cooked himself, and took out of a little saucepan before the fire as he wanted them. He unscrewed his hook at dinner-time, and screwed a knife into its wooden socket instead, with which he had already begun to peel one of these potatoes for Walter. His rooms were very small, and strongly impregnated with tobacco-smoke, but snug enough: everything being stowed away, as if there were an earthquake regularly every half-hour. 'How's Gills?' inquired the Captain. Walter, who had by this time recovered his breath, and lost his spirits - or such temporary spirits as his rapid journey had given him - looked at his questioner for a moment, said 'Oh, Captain Cuttle!' and burst into tears. No words can describe the Captain's consternation at this sight Mrs MacStinger faded into nothing before it. He dropped the potato and the fork - and would have dropped the knife too if he could - and sat gazing at the boy, as if he expected to hear next moment that a gulf had opened in the City, which had swallowed up his old friend, coffee-coloured suit, buttons, chronometer, spectacles, and all. But when Walter told him what was really the matter, Captain Cuttle, after a moment's reflection, started up into full activity. He emptied out of a little tin canister on the top shelf of the cupboard, his whole stock of ready money (amounting to thirteen pounds and half-a-crown), which he transferred to one of the pockets of his square blue coat; further enriched that repository with the contents of his plate chest, consisting of two withered atomies of tea-spoons, and an obsolete pair of knock-knee'd sugar-tongs; pulled up his immense double-cased silver watch from the depths in which it reposed, to assure himself that that valuable was sound and whole; re-attached the hook to his right wrist; and seizing the stick covered over with knobs, bade Walter come along. Remembering, however, in the midst of his virtuous excitement, that Mrs MacStinger might be lying in wait below, Captain Cuttle hesitated at last, not without glancing at the window, as if he had some thoughts of escaping by that unusual means of egress, rather than encounter his terrible enemy. He decided, however, in favour of stratagem. 'Wal'r,' said the Captain, with a timid wink, 'go afore, my lad. Sing out, "good-bye, Captain Cuttle," when you're in the passage, and shut the door. Then wait at the corner of the street 'till you see me. These directions were not issued without a previous knowledge of the enemy's tactics, for when Walter got downstairs, Mrs MacStinger glided out of the little back kitchen, like an avenging spirit. But not gliding out upon the Captain, as she had expected, she merely made a further allusion to the knocker, and glided in again. Some five minutes elapsed before Captain Cuttle could summon courage to attempt his escape; for Walter waited so long at the street corner, looking back at the house, before there were any symptoms of the hard glazed hat. At length the Captain burst out of the door with the suddenness of an explosion, and coming towards him at a great pace, and never once looking over his shoulder, pretended, as soon as they were well out of the street, to whistle a tune. 'Uncle much hove down, Wal'r?' inquired the Captain, as they were walking along. 'I am afraid so. If you had seen him this morning, you would never have forgotten it.' 'Walk fast, Wal'r, my lad,' returned the Captain, mending his pace; 'and walk the same all the days of your life. Overhaul the catechism for that advice, and keep it!' The Captain was too busy with his own thoughts of Solomon Gills, mingled perhaps with some reflections on his late escape from Mrs MacStinger, to offer any further quotations on the way for Walter's moral improvement They interchanged no other word until they arrived at old Sol's door, where the unfortunate wooden Midshipman, with his instrument at his eye, seemed to be surveying the whole horizon in search of some friend to help him out of his difficulty. 'Gills!' said the Captain, hurrying into the back parlour, and taking him by the hand quite tenderly. 'Lay your head well to the wind, and we'll fight through it. All you've got to do,' said the Captain, with the solemnity of a man who was delivering himself of one of the most precious practical tenets ever discovered by human wisdom, 'is to lay your head well to the wind, and we'll fight through it!' Old Sol returned the pressure of his hand, and thanked him. Captain Cuttle, then, with a gravity suitable to the nature of the occasion, put down upon the table the two tea-spoons and the sugar-tongs, the silver watch, and the ready money; and asked Mr Brogley, the broker, what the damage was. 'Come! What do you make of it?' said Captain Cuttle. 'Why, Lord help you!' returned the broker; 'you don't suppose that property's of any use, do you?' 'Why not?' inquired the Captain. 'Why? The amount's three hundred and seventy, odd,' replied the broker. 'Never mind,' returned the Captain, though he was evidently dismayed by the figures: 'all's fish that comes to your net, I suppose?' 'Certainly,' said Mr Brogley. 'But sprats ain't whales, you know.' The philosophy of this observation seemed to strike the Captain. He ruminated for a minute; eyeing the broker, meanwhile, as a deep genius; and then called the Instrument-maker aside. 'Gills,' said Captain Cuttle, 'what's the bearings of this business? Who's the creditor?' 'Hush!' returned the old man. 'Come away. Don't speak before Wally. It's a matter of security for Wally's father - an old bond. I've paid a good deal of it, Ned, but the times are so bad with me that I can't do more just now. I've foreseen it, but I couldn't help it. Not a word before Wally, for all the world.' 'You've got some money, haven't you?' whispered the Captain. 'Yes, yes - oh yes- I've got some,' returned old Sol, first putting his hands into his empty pockets, and then squeezing his Welsh wig between them, as if he thought he might wring some gold out of it; 'but I - the little I have got, isn't convertible, Ned; it can't be got at. I have been trying to do something with it for Wally, and I'm old fashioned, and behind the time. It's here and there, and - and, in short, it's as good as nowhere,' said the old man, looking in bewilderment about him. He had so much the air of a half-witted person who had been hiding his money in a variety of places, and had forgotten where, that the Captain followed his eyes, not without a faint hope that he might remember some few hundred pounds concealed up the chimney, or down in the cellar. But Solomon Gills knew better than that. 'I'm behind the time altogether, my dear Ned,' said Sol, in resigned despair, 'a long way. It's no use my lagging on so far behind it. The stock had better be sold - it's worth more than this debt - and I had better go and die somewhere, on the balance. I haven't any energy left. I don't understand things. This had better be the end of it. Let 'em sell the stock and take him down,' said the old man, pointing feebly to the wooden Midshipman, 'and let us both be broken up together.' 'And what d'ye mean to do with Wal'r?'said the Captain. 'There, there! Sit ye down, Gills, sit ye down, and let me think o' this. If I warn't a man on a small annuity, that was large enough till to-day, I hadn't need to think of it. But you only lay your head well to the wind,' said the Captain, again administering that unanswerable piece of consolation, 'and you're all right!' Old Sol thanked him from his heart, and went and laid it against the back parlour fire-place instead. Captain Cuttle walked up and down the shop for some time, cogitating profoundly, and bringing his bushy black eyebrows to bear so heavily on his nose, like clouds setting on a mountain, that Walter was afraid to offer any interruption to the current of his reflections. Mr Brogley, who was averse to being any constraint upon the party, and who had an ingenious cast of mind, went, softly whistling, among the stock; rattling weather-glasses, shaking compasses as if they were physic, catching up keys with loadstones, looking through telescopes, endeavouring to make himself acquainted with the use of the globes, setting parallel rulers astride on to his nose, and amusing himself with other philosophical transactions. 'Wal'r!' said the Captain at last. 'I've got it.' 'Have you, Captain Cuttle?' cried Walter, with great animation. 'Come this way, my lad,' said the Captain. 'The stock's the security. I'm another. Your governor's the man to advance money.' 'Mr Dombey!' faltered Walter. The Captain nodded gravely. 'Look at him,' he said. 'Look at Gills. If they was to sell off these things now, he'd die of it. You know he would. We mustn't leave a stone unturned - and there's a stone for you.' 'A stone! - Mr Dombey!' faltered Walter. 'You run round to the office, first of all, and see if he's there,' said Captain Cuttle, clapping him on the back. 'Quick!' Walter felt he must not dispute the command - a glance at his Uncle would have determined him if he had felt otherwise - and disappeared to execute it. He soon returned, out of breath, to say that Mr Dombey was not there. It was Saturday, and he had gone to Brighton. 'I tell you what, Wal'r!' said the Captain, who seemed to have prepared himself for this contingency in his absence. 'We'll go to Brighton. I'll back you, my boy. I'll back you, Wal'r. We'll go to Brighton by the afternoon's coach.' If the application must be made to Mr Dombey at all, which was awful to think of, Walter felt that he would rather prefer it alone and unassisted, than backed by the personal influence of Captain Cuttle, to which he hardly thought Mr Dombey would attach much weight. But as the Captain appeared to be of quite another opinion, and was bent upon it, and as his friendship was too zealous and serious to be trifled with by one so much younger than himself, he forbore to hint the least objection. Cuttle, therefore, taking a hurried leave of Solomon Gills, and returning the ready money, the teaspoons, the sugar-tongs, and the silver watch, to his pocket - with a view, as Walter thought, with horror, to making a gorgeous impression on Mr Dombey - bore him off to the coach-office, with- out a minute's delay, and repeatedly assured him, on the road, that he would stick by him to the last. CHAPTER 10. Containing the Sequel of the Midshipman's Disaster Major Bagstock, after long and frequent observation of Paul, across Princess's Place, through his double-barrelled opera-glass; and after receiving many minute reports, daily, weekly, and monthly, on that subject, from the native who kept himself in constant communication with Miss Tox's maid for that purpose; came to the conclusion that Dombey, Sir, was a man to be known, and that J. B. was the boy to make his acquaintance. Miss Tox, however, maintaining her reserved behaviour, and frigidly declining to understand the Major whenever he called (which he often did) on any little fishing excursion connected with this project, the Major, in spite of his constitutional toughness and slyness, was fain to leave the accomplishment of his desire in some measure to chance, 'which,' as he was used to observe with chuckles at his club, 'has been fifty to one in favour of Joey B., Sir, ever since his elder brother died of Yellow Jack in the West Indies.' It was some time coming to his aid in the present instance, but it befriended him at last. When the dark servant, with full particulars, reported Miss Tox absent on Brighton service, the Major was suddenly touched with affectionate reminiscences of his friend Bill Bitherstone of Bengal, who had written to ask him, if he ever went that way, to bestow a call upon his only son. But when the same dark servant reported Paul at Mrs Pipchin's, and the Major, referring to the letter favoured by Master Bitherstone on his arrival in England - to which he had never had the least idea of paying any attention - saw the opening that presented itself, he was made so rabid by the gout, with which he happened to be then laid up, that he threw a footstool at the dark servant in return for his intelligence, and swore he would be the death of the rascal before he had done with him: which the dark servant was more than half disposed to believe. At length the Major being released from his fit, went one Saturday growling down to Brighton, with the native behind him; apostrophizing Miss Tox all the way, and gloating over the prospect of carrying by storm the distinguished friend to whom she attached so much mystery, and for whom she had deserted him, 'Would you, Ma'am, would you!' said the Major, straining with vindictiveness, and swelling every already swollen vein in his head. 'Would you give Joey B. the go-by, Ma'am? Not yet, Ma'am, not yet! Damme, not yet, Sir. Joe is awake, Ma'am. Bagstock is alive, Sir. J. B. knows a move or two, Ma'am. Josh has his weather-eye open, Sir. You'll find him tough, Ma'am. Tough, Sir, tough is Joseph. Tough, and de-vilish sly!' And very tough indeed Master Bitherstone found him, when he took that young gentleman out for a walk. But the Major, with his complexion like a Stilton cheese, and his eyes like a prawn's, went roving about, perfectly indifferent to Master Bitherstone's amusement, and dragging Master Bitherstone along, while he looked about him high and low, for Mr Dombey and his children. In good time the Major, previously instructed by Mrs Pipchin, spied out Paul and Florence, and bore down upon them; there being a stately gentleman (Mr Dombey, doubtless) in their company. Charging with Master Bitherstone into the very heart of the little squadron, it fell out, of course, that Master Bitherstone spoke to his fellow-sufferers. Upon that the Major stopped to notice and admire them; remembered with amazement that he had seen and spoken to them at his friend Miss Tox's in Princess's Place; opined that Paul was a devilish fine fellow, and his own little friend; inquired if he remembered Joey B. the Major; and finally, with a sudden recollection of the conventionalities of life, turned and apologised to Mr Dombey. 'But my little friend here, Sir,' said the Major, 'makes a boy of me again: An old soldier, Sir - Major Bagstock, at your service - is not ashamed to confess it.' Here the Major lifted his hat. 'Damme, Sir,' cried the Major with sudden warmth, 'I envy you.' Then he recollected himself, and added, 'Excuse my freedom.' Mr Dombey begged he wouldn't mention it. 'An old campaigner, Sir,' said the Major, 'a smoke-dried, sun-burnt, used-up, invalided old dog of a Major, Sir, was not afraid of being condemned for his whim by a man like Mr Dombey. I have the honour of addressing Mr Dombey, I believe?' 'I am the present unworthy representative of that name, Major,' returned Mr Dombey. 'By G-, Sir!' said the Major, 'it's a great name. It's a name, Sir,' said the Major firmly, as if he defied Mr Dombey to contradict him, and would feel it his painful duty to bully him if he did, 'that is known and honoured in the British possessions abroad. It is a name, Sir, that a man is proud to recognise. There is nothing adulatory in Joseph Bagstock, Sir. His Royal Highness the Duke of York observed on more than one occasion, "there is no adulation in Joey. He is a plain old soldier is Joe. He is tough to a fault is Joseph:" but it's a great name, Sir. By the Lord, it's a great name!' said the Major, solemnly. 'You are good enough to rate it higher than it deserves, perhaps, Major,' returned Mr Dombey. 'No, Sir,' said the Major, in a severe tone. No, Mr Dombey, let us understand each other. That is not the Bagstock vein, Sir. You don't know Joseph B. He is a blunt old blade is Josh. No flattery in him, Sir. Nothing like it.' Mr Dombey inclined his head, and said he believed him to be in earnest, and that his high opinion was gratifying. 'My little friend here, Sir,' croaked the Major, looking as amiably as he could, on Paul, 'will certify for Joseph Bagstock that he is a thorough-going, down-right, plain-spoken, old Trump, Sir, and nothing more. That boy, Sir,' said the Major in a lower tone, 'will live in history. That boy, Sir, is not a common production. Take care of him, Mr Dombey.' Mr Dombey seemed to intimate that he would endeavour to do so. 'Here is a boy here, Sir,' pursued the Major, confidentially, and giving him a thrust with his cane. 'Son of Bitherstone of Bengal. Bill Bitherstone formerly of ours. That boy's father and myself, Sir, were sworn friends. Wherever you went, Sir, you heard of nothing but Bill Bitherstone and Joe Bagstock. Am I blind to that boy's defects? By no means. He's a fool, Sir.' Mr Dombey glanced at the libelled Master Bitherstone, of whom he knew at least as much as the Major did, and said, in quite a complacent manner, 'Really?' 'That is what he is, sir,' said the Major. 'He's a fool. Joe Bagstock never minces matters. The son of my old friend Bill Bitherstone, of Bengal, is a born fool, Sir.' Here the Major laughed till he was almost black. 'My little friend is destined for a public school,' I' presume, Mr Dombey?' said the Major when he had recovered. 'I am not quite decided,' returned Mr Dombey. 'I think not. He is delicate.' 'If he's delicate, Sir,' said the Major, 'you are right. None but the tough fellows could live through it, Sir, at Sandhurst. We put each other to the torture there, Sir. We roasted the new fellows at a slow fire, and hung 'em out of a three pair of stairs window, with their heads downwards. Joseph Bagstock, Sir, was held out of the window by the heels of his boots, for thirteen minutes by the college clock' The Major might have appealed to his countenance in corroboration of this story. It certainly looked as if he had hung out a little too long. 'But it made us what we were, Sir,' said the Major, settling his shirt frill. 'We were iron, Sir, and it forged us. Are you remaining here, Mr Dombey?' 'I generally come down once a week, Major,' returned that gentleman. 'I stay at the Bedford.' 'I shall have the honour of calling at the Bedford, Sir, if you'll permit me,' said the Major. 'Joey B., Sir, is not in general a calling man, but Mr Dombey's is not a common name. I am much indebted to my little friend, Sir, for the honour of this introduction.' Mr Dombey made a very gracious reply; and Major Bagstock, having patted Paul on the head, and said of Florence that her eyes would play the Devil with the youngsters before long - 'and the oldsters too, Sir, if you come to that,' added the Major, chuckling very much - stirred up Master Bitherstone with his walking-stick, and departed with that young gentleman, at a kind of half-trot; rolling his head and coughing with great dignity, as he staggered away, with his legs very wide asunder. In fulfilment of his promise, the Major afterwards called on Mr Dombey; and Mr Dombey, having referred to the army list, afterwards called on the Major. Then the Major called at Mr Dombey's house in town; and came down again, in the same coach as Mr Dombey. In short, Mr Dombey and the Major got on uncommonly well together, and uncommonly fast: and Mr Dombey observed of the Major, to his sister, that besides being quite a military man he was really something more, as he had a very admirable idea of the importance of things unconnected with his own profession. At length Mr Dombey, bringing down Miss Tox and Mrs Chick to see the children, and finding the Major again at Brighton, invited him to dinner at the Bedford, and complimented Miss Tox highly, beforehand, on her neighbour and acquaintance. 'My dearest Louisa,' said Miss Tox to Mrs Chick, when they were alone together, on the morning of the appointed day, 'if I should seem at all reserved to Major Bagstock, or under any constraint with him, promise me not to notice it.' 'My dear Lucretia,' returned Mrs Chick, 'what mystery is involved in this remarkable request? I must insist upon knowing.' 'Since you are resolved to extort a confession from me, Louisa,' said Miss Tox instantly, 'I have no alternative but to confide to you that the Major has been particular.' 'Particular!' repeated Mrs Chick. 'The Major has long been very particular indeed, my love, in his attentions,' said Miss Tox, 'occasionally they have been so very marked, that my position has been one of no common difficulty.' 'Is he in good circumstances?' inquired Mrs Chick. 'I have every reason to believe, my dear - indeed I may say I know,' returned Miss Tox, 'that he is wealthy. He is truly military, and full of anecdote. I have been informed that his valour, when he was in active service, knew no bounds. I am told that he did all sorts of things in the Peninsula, with every description of fire-arm; and in the East and West Indies, my love, I really couldn't undertake to say what he did not do.' 'Very creditable to him indeed,' said Mrs Chick, 'extremely so; and you have given him no encouragement, my dear?' 'If I were to say, Louisa,' replied Miss Tox, with every demonstration of making an effort that rent her soul, 'that I never encouraged Major Bagstock slightly, I should not do justice to the friendship which exists between you and me. It is, perhaps, hardly in the nature of woman to receive such attentions as the Major once lavished upon myself without betraying some sense of obligation. But that is past - long past. Between the Major and me there is now a yawning chasm, and I will not feign to give encouragement, Louisa, where I cannot give my heart. My affections,' said Miss Tox - 'but, Louisa, this is madness!' and departed from the room. All this Mrs Chick communicated to her brother before dinner: and it by no means indisposed Mr Dombey to receive the Major with unwonted cordiality. The Major, for his part, was in a state of plethoric satisfaction that knew no bounds: and he coughed, and choked, and chuckled, and gasped, and swelled, until the waiters seemed positively afraid of him. 'Your family monopolises Joe's light, Sir,' said the Major, when he had saluted Miss Tox. 'Joe lives in darkness. Princess's Place is changed into Kamschatka in the winter time. There is no ray of sun, Sir, for Joey B., now.' 'Miss Tox is good enough to take a great deal of interest in Paul, Major,' returned Mr Dombey on behalf of that blushing virgin. 'Damme Sir,' said the Major, 'I'm jealous of my little friend. I'm pining away Sir. The Bagstock breed is degenerating in the forsaken person of old Joe.' And the Major, becoming bluer and bluer and puffing his cheeks further and further over the stiff ridge of his tight cravat, stared at Miss Tox, until his eyes seemed as if he were at that moment being overdone before the slow fire at the military college. Notwithstanding the palpitation of the heart which these allusions occasioned her, they were anything but disagreeable to Miss Tox, as they enabled her to be extremely interesting, and to manifest an occasional incoherence and distraction which she was not at all unwilling to display. The Major gave her abundant opportunities of exhibiting this emotion: being profuse in his complaints, at dinner, of her desertion of him and Princess's Place: and as he appeared to derive great enjoyment from making them, they all got on very well. None the worse on account of the Major taking charge of the whole conversation, and showing as great an appetite in that respect as in regard of the various dainties on the table, among which he may be almost said to have wallowed: greatly to the aggravation of his inflammatory tendencies. Mr Dombey's habitual silence and reserve yielding readily to this usurpation, the Major felt that he was coming out and shining: and in the flow of spirits thus engendered, rang such an infinite number of new changes on his own name that he quite astonished himself. In a word, they were all very well pleased. The Major was considered to possess an inexhaustible fund of conversation; and when he took a late farewell, after a long rubber, Mr Dombey again complimented the blushing Miss Tox on her neighbour and acquaintance. But all the way home to his own hotel, the Major incessantly said to himself, and of himself, 'Sly, Sir - sly, Sir - de-vil-ish sly!' And when he got there, sat down in a chair, and fell into a silent fit of laughter, with which he was sometimes seized, and which was always particularly awful. It held him so long on this occasion that the dark servant, who stood watching him at a distance, but dared not for his life approach, twice or thrice gave him over for lost. His whole form, but especially his face and head, dilated beyond all former experience; and presented to the dark man's view, nothing but a heaving mass of indigo. At length he burst into a violent paroxysm of coughing, and when that was a little better burst into such ejaculations as the following: 'Would you, Ma'am, would you? Mrs Dombey, eh, Ma'am? I think not, Ma'am. Not while Joe B. can put a spoke in your wheel, Ma'am. J. B.'s even with you now, Ma'am. He isn't altogether bowled out, yet, Sir, isn't Bagstock. She's deep, Sir, deep, but Josh is deeper. Wide awake is old Joe - broad awake, and staring, Sir!' There was no doubt of this last assertion being true, and to a very fearful extent; as it continued to be during the greater part of that night, which the Major chiefly passed in similar exclamations, diversified with fits of coughing and choking that startled the whole house. It was on the day after this occasion (being Sunday) when, as Mr Dombey, Mrs Chick, and Miss Tox were sitting at breakfast, still eulogising the Major, Florence came running in: her face suffused with a bright colour, and her eyes sparkling joyfully: and cried, 'Papa! Papa! Here's Walter! and he won't come in.' 'Who?' cried Mr Dombey. 'What does she mean? What is this?' 'Walter, Papa!' said Florence timidly; sensible of having approached the presence with too much familiarity. 'Who found me when I was lost.' 'Does she mean young Gay, Louisa?' inquired Mr Dombey, knitting his brows. 'Really, this child's manners have become very boisterous. She cannot mean young Gay, I think. See what it is, will you?' Mrs Chick hurried into the passage, and returned with the information that it was young Gay, accompanied by a very strange-looking person; and that young Gay said he would not take the liberty of coming in, hearing Mr Dombey was at breakfast, but would wait until Mr Dombey should signify that he might approach. 'Tell the boy to come in now,' said Mr Dombey. 'Now, Gay, what is the matter? Who sent you down here? Was there nobody else to come?' 'I beg your pardon, Sir,' returned Walter. 'I have not been sent. I have been so bold as to come on my own account, which I hope you'll pardon when I mention the cause. But Mr Dombey, without attending to what he said, was looking impatiently on either side of him (as if he were a pillar in his way) at some object behind. 'What's that?' said Mr Dombey. 'Who is that? I think you have made some mistake in the door, Sir.' 'Oh, I'm very sorry to intrude with anyone, Sir,' cried Walter, hastily: 'but this is - this is Captain Cuttle, Sir.' 'Wal'r, my lad,' observed the Captain in a deep voice: 'stand by!' At the same time the Captain, coming a little further in, brought out his wide suit of blue, his conspicuous shirt-collar, and his knobby nose in full relief, and stood bowing to Mr Dombey, and waving his hook politely to the ladies, with the hard glazed hat in his one hand, and a red equator round his head which it had newly imprinted there. Mr Dombey regarded this phenomenon with amazement and indignation, and seemed by his looks to appeal to Mrs Chick and Miss Tox against it. Little Paul, who had come in after Florence, backed towards Miss Tox as the Captain waved his book, and stood on the defensive. 'Now, Gay,' said Mr Dombey. 'What have you got to say to me?' Again the Captain observed, as a general opening of the conversation that could not fail to propitiate all parties, 'Wal'r, standby!' 'I am afraid, Sir,' began Walter, trembling, and looking down at the ground, 'that I take a very great liberty in coming - indeed, I am sure I do. I should hardly have had the courage to ask to see you, Sir, even after coming down, I am afraid, if I had not overtaken Miss Dombey, and - ' 'Well!' said Mr Dombey, following his eyes as he glanced at the attentive Florence, and frowning unconsciously as she encouraged him with a smile. 'Go on, if you please.' 'Ay, ay,' observed the Captain, considering it incumbent on him, as a point of good breeding, to support Mr Dombey. 'Well said! Go on, Wal'r.' Captain Cuttle ought to have been withered by the look which Mr Dombey bestowed upon him in acknowledgment of his patronage. But quite innocent of this, he closed one eye in reply, and gave Mr Dombey to understand, by certain significant motions of his hook, that Walter was a little bashful at first, and might be expected to come out shortly. 'It is entirely a private and personal matter, that has brought me here, Sir,' continued Walter, faltering, 'and Captain Cuttle 'Here!' interposed the Captain, as an assurance that he was at hand, and might be relied upon. 'Who is a very old friend of my poor Uncle's, and a most excellent man, Sir,' pursued Walter, raising his eyes with a look of entreaty in the Captain's behalf, 'was so good as to offer to come with me, which I could hardly refuse.' 'No, no, no;' observed the Captain complacently. 'Of course not. No call for refusing. Go on, Wal'r.' 'And therefore, Sir,' said Walter, venturing to meet Mr Dombey's eye, and proceeding with better courage in the very desperation of the case, now that there was no avoiding it, 'therefore I have come, with him, Sir, to say that my poor old Uncle is in very great affliction and distress. That, through the gradual loss of his business, and not being able to make a payment, the apprehension of which has weighed very heavily upon his mind, months and months, as indeed I know, Sir, he has an execution in his house, and is in danger of losing all he has, and breaking his heart. And that if you would, in your kindness, and in your old knowledge of him as a respectable man, do anything to help him out of his difficulty, Sir, we never could thank you enough for it.' Walter's eyes filled with tears as he spoke; and so did those of Florence. Her father saw them glistening, though he appeared to look at Walter only. 'It is a very large sum, Sir,' said Walter. 'More than three hundred pounds. My Uncle is quite beaten down by his misfortune, it lies so heavy on him; and is quite unable to do anything for his own relief. He doesn't even know yet, that I have come to speak to you. You would wish me to say, Sir,' added Walter, after a moment's hesitation, 'exactly what it is I want. I really don't know, Sir. There is my Uncle's stock, on which I believe I may say, confidently, there are no other demands, and there is Captain Cuttle, who would wish to be security too. I - I hardly like to mention,' said Walter, 'such earnings as mine; but if you would allow them - accumulate - payment - advance - Uncle - frugal, honourable, old man.' Walter trailed off, through these broken sentences, into silence: and stood with downcast head, before his employer. Considering this a favourable moment for the display of the valuables, Captain Cuttle advanced to the table; and clearing a space among the breakfast-cups at Mr Dombey's elbow, produced the silver watch, the ready money, the teaspoons, and the sugar-tongs; and piling them up into a heap that they might look as precious as possible, delivered himself of these words: 'Half a loaf's better than no bread, and the same remark holds good with crumbs. There's a few. Annuity of one hundred pound premium also ready to be made over. If there is a man chock full of science in the world, it's old Sol Gills. If there is a lad of promise - one flowing,' added the Captain, in one of his happy quotations, 'with milk and honey - it's his nevy!' The Captain then withdrew to his former place, where he stood arranging his scattered locks with the air of a man who had given the finishing touch to a difficult performance. When Walter ceased to speak, Mr Dombey's eyes were attracted to little Paul, who, seeing his sister hanging down her head and silently weeping in her commiseration for the distress she had heard described, went over to her, and tried to comfort her: looking at Walter and his father as he did so, with a very expressive face. After the momentary distraction of Captain Cuttle's address, which he regarded with lofty indifference, Mr Dombey again turned his eyes upon his son, and sat steadily regarding the child, for some moments, in silence. 'What was this debt contracted for?' asked Mr Dombey, at length. 'Who is the creditor?' 'He don't know,' replied the Captain, putting his hand on Walter's shoulder. 'I do. It came of helping a man that's dead now, and that's cost my friend Gills many a hundred pound already. More particulars in private, if agreeable.' 'People who have enough to do to hold their own way,' said Mr Dombey, unobservant of the Captain's mysterious signs behind Walter, and still looking at his son, 'had better be content with their own obligations and difficulties, and not increase them by engaging for other men. It is an act of dishonesty and presumption, too,' said Mr Dombey, sternly; 'great presumption; for the wealthy could do no more. Paul, come here!' The child obeyed: and Mr Dombey took him on his knee. 'If you had money now - ' said Mr Dombey. 'Look at me!' Paul, whose eyes had wandered to his sister, and to Walter, looked his father in the face. 'If you had money now,' said Mr Dombey; 'as much money as young Gay has talked about; what would you do?' 'Give it to his old Uncle,' returned Paul. 'Lend it to his old Uncle, eh?' retorted Mr Dombey. 'Well! When you are old enough, you know, you will share my money, and we shall use it together.' 'Dombey and Son,' interrupted Paul, who had been tutored early in the phrase. 'Dombey and Son,' repeated his father. 'Would you like to begin to be Dombey and Son, now, and lend this money to young Gay's Uncle?' 'Oh! if you please, Papa!' said Paul: 'and so would Florence.' 'Girls,' said Mr Dombey, 'have nothing to do with Dombey and Son. Would you like it?' 'Yes, Papa, yes!' 'Then you shall do it,' returned his father. 'And you see, Paul,' he added, dropping his voice, 'how powerful money is, and how anxious people are to get it. Young Gay comes all this way to beg for money, and you, who are so grand and great, having got it, are going to let him have it, as a great favour and obligation.' Paul turned up the old face for a moment, in which there was a sharp understanding of the reference conveyed in these words: but it was a young and childish face immediately afterwards, when he slipped down from his father's knee, and ran to tell Florence not to cry any more, for he was going to let young Gay have the money. Mr Dombey then turned to a side-table, and wrote a note and sealed it. During the interval, Paul and Florence whispered to Walter, and Captain Cuttle beamed on the three, with such aspiring and ineffably presumptuous thoughts as Mr Dombey never could have believed in. The note being finished, Mr Dombey turned round to his former place, and held it out to Walter. 'Give that,' he said, 'the first thing to-morrow morning, to Mr Carker. He will immediately take care that one of my people releases your Uncle from his present position, by paying the amount at issue; and that such arrangements are made for its repayment as may be consistent with your Uncle's circumstances. You will consider that this is done for you by Master Paul.' Walter, in the emotion of holding in his hand the means of releasing his good Uncle from his trouble, would have endeavoured to express something of his gratitude and joy. But Mr Dombey stopped him short. 'You will consider that it is done,' he repeated, 'by Master Paul. I have explained that to him, and he understands it. I wish no more to be said.' As he motioned towards the door, Walter could only bow his head and retire. Miss Tox, seeing that the Captain appeared about to do the same, interposed. 'My dear Sir,' she said, addressing Mr Dombey, at whose munificence both she and Mrs Chick were shedding tears copiously; 'I think you have overlooked something. Pardon me, Mr Dombey, I think, in the nobility of your character, and its exalted scope, you have omitted a matter of detail.' 'Indeed, Miss Tox!' said Mr Dombey. 'The gentleman with the - Instrument,' pursued Miss Tox, glancing at Captain Cuttle, 'has left upon the table, at your elbow - ' 'Good Heaven!' said Mr Dombey, sweeping the Captain's property from him, as if it were so much crumb indeed. 'Take these things away. I am obliged to you, Miss Tox; it is like your usual discretion. Have the goodness to take these things away, Sir!' Captain Cuttle felt he had no alternative but to comply. But he was so much struck by the magnanimity of Mr Dombey, in refusing treasures lying heaped up to his hand, that when he had deposited the teaspoons and sugar-tongs in one pocket, and the ready money in another, and had lowered the great watch down slowly into its proper vault, he could not refrain from seizing that gentleman's right hand in his own solitary left, and while he held it open with his powerful fingers, bringing the hook down upon its palm in a transport of admiration. At this touch of warm feeling and cold iron, Mr Dombey shivered all over. Captain Cuttle then kissed his hook to the ladies several times, with great elegance and gallantry; and having taken a particular leave of Paul and Florence, accompanied Walter out of the room. Florence was running after them in the earnestness of her heart, to send some message to old Sol, when Mr Dombey called her back, and bade her stay where she was. 'Will you never be a Dombey, my dear child!' said Mrs Chick, with pathetic reproachfulness. 'Dear aunt,' said Florence. 'Don't be angry with me. I am so thankful to Papa!' She would have run and thrown her arms about his neck if she had dared; but as she did not dare, she glanced with thankful eyes towards him, as he sat musing; sometimes bestowing an uneasy glance on her, but, for the most part, watching Paul, who walked about the room with the new-blown dignity of having let young Gay have the money. And young Gay - Walter- what of him? He was overjoyed to purge the old man's hearth from bailiffs and brokers, and to hurry back to his Uncle with the good tidings. He was overjoyed to have it all arranged and settled next day before noon; and to sit down at evening in the little back parlour with old Sol and Captain Cuttle; and to see the Instrument-maker already reviving, and hopeful for the future, and feeling that the wooden Midshipman was his own again. But without the least impeachment of his gratitude to Mr Dombey, it must be confessed that Walter was humbled and cast down. It is when our budding hopes are nipped beyond recovery by some rough wind, that we are the most disposed to picture to ourselves what flowers they might have borne, if they had flourished; and now, when Walter found himself cut off from that great Dombey height, by the depth of a new and terrible tumble, and felt that all his old wild fancies had been scattered to the winds in the fall, he began to suspect that they might have led him on to harmless visions of aspiring to Florence in the remote distance of time. The Captain viewed the subject in quite a different light. He appeared to entertain a belief that the interview at which he had assisted was so very satisfactory and encouraging, as to be only a step or two removed from a regular betrothal of Florence to Walter; and that the late transaction had immensely forwarded, if not thoroughly established, the Whittingtonian hopes. Stimulated by this conviction, and by the improvement in the spirits of his old friend, and by his own consequent gaiety, he even attempted, in favouring them with the ballad of 'Lovely Peg' for the third time in one evening, to make an extemporaneous substitution of the name 'Florence;' but finding this difficult, on account of the word Peg invariably rhyming to leg (in which personal beauty the original was described as having excelled all competitors), he hit upon the happy thought of changing it to Fle-e-eg; which he accordingly did, with an archness almost supernatural, and a voice quite vociferous, notwithstanding that the time was close at band when he must seek the abode of the dreadful Mrs MacStinger. That same evening the Major was diffuse at his club, on the subject of his friend Dombey in the City. 'Damme, Sir,' said the Major, 'he's a prince, is my friend Dombey in the City. I tell you what, Sir. If you had a few more men among you like old Joe Bagstock and my friend Dombey in the City, Sir, you'd do!' CHAPTER 11. Paul's Introduction to a New Scene Mrs Pipchin's constitution was made of such hard metal, in spite of its liability to the fleshly weaknesses of standing in need of repose after chops, and of requiring to be coaxed to sleep by the soporific agency of sweet-breads, that it utterly set at naught the predictions of Mrs Wickam, and showed no symptoms of decline. Yet, as Paul's rapt interest in the old lady continued unbated, Mrs Wickam would not budge an inch from the position she had taken up. Fortifying and entrenching herself on the strong ground of her Uncle's Betsey Jane, she advised Miss Berry, as a friend, to prepare herself for the worst; and forewarned her that her aunt might, at any time, be expected to go off suddenly, like a powder-mill. 'I hope, Miss Berry,' Mrs Wickam would observe, 'that you'll come into whatever little property there may be to leave. You deserve it, I am sure, for yours is a trying life. Though there don't seem much worth coming into - you'll excuse my being so open - in this dismal den.' Poor Berry took it all in good part, and drudged and slaved away as usual; perfectly convinced that Mrs Pipchin was one of the most meritorious persons in the world, and making every day innumerable sacrifices of herself upon the altar of that noble old woman. But all these immolations of Berry were somehow carried to the credit of Mrs Pipchin by Mrs Pipchin's friends and admirers; and were made to harmonise with, and carry out, that melancholy fact of the deceased Mr Pipchin having broken his heart in the Peruvian mines. For example, there was an honest grocer and general dealer in the retail line of business, between whom and Mrs Pipchin there was a small memorandum book, with a greasy red cover, perpetually in question, and concerning which divers secret councils and conferences were continually being held between the parties to that register, on the mat in the passage, and with closed doors in the parlour. Nor were there wanting dark hints from Master Bitherstone (whose temper had been made revengeful by the solar heats of India acting on his blood), of balances unsettled, and of a failure, on one occasion within his memory, in the supply of moist sugar at tea-time. This grocer being a bachelor and not a man who looked upon the surface for beauty, had once made honourable offers for the hand of Berry, which Mrs Pipchin had, with contumely and scorn, rejected. Everybody said how laudable this was in Mrs Pipchin, relict of a man who had died of the Peruvian mines; and what a staunch, high, independent spirit the old lady had. But nobody said anything about poor Berry, who cried for six weeks (being soundly rated by her good aunt all the time), and lapsed into a state of hopeless spinsterhood. 'Berry's very fond of you, ain't she?' Paul once asked Mrs Pipchin when they were sitting by the fire with the cat. 'Yes,' said Mrs Pipchin. 'Why?' asked Paul. 'Why!' returned the disconcerted old lady. 'How can you ask such things, Sir! why are you fond of your sister Florence?' 'Because she's very good,' said Paul. 'There's nobody like Florence.' 'Well!' retorted Mrs Pipchin, shortly, 'and there's nobody like me, I suppose.' 'Ain't there really though?' asked Paul, leaning forward in his chair, and looking at her very hard. 'No,' said the old lady. 'I am glad of that,' observed Paul, rubbing his hands thoughtfully. 'That's a very good thing.' Mrs Pipchin didn't dare to ask him why, lest she should receive some perfectly annihilating answer. But as a compensation to her wounded feelings, she harassed Master Bitherstone to that extent until bed-time, that he began that very night to make arrangements for an overland return to India, by secreting from his supper a quarter of a round of bread and a fragment of moist Dutch cheese, as the beginning of a stock of provision to support him on the voyage. Mrs Pipchin had kept watch and ward over little Paul and his sister for nearly twelve months. They had been home twice, but only for a few days; and had been constant in their weekly visits to Mr Dombey at the hotel. By little and little Paul had grown stronger, and had become able to dispense with his carriage; though he still looked thin and delicate; and still remained the same old, quiet, dreamy child that he had been when first consigned to Mrs Pipchin's care. One Saturday afternoon, at dusk, great consternation was occasioned in the Castle by the unlooked-for announcement of Mr Dombey as a visitor to Mrs Pipchin. The population of the parlour was immediately swept upstairs as on the wings of a whirlwind, and after much slamming of bedroom doors, and trampling overhead, and some knocking about of Master Bitherstone by Mrs Pipchin, as a relief to the perturbation of her spirits, the black bombazeen garments of the worthy old lady darkened the audience-chamber where Mr Dombey was contemplating the vacant arm-chair of his son and heir. 'Mrs Pipchin,' said Mr Dombey, 'How do you do?' 'Thank you, Sir,' said Mrs Pipchin, 'I am pretty well, considering.' Mrs Pipchin always used that form of words. It meant, considering her virtues, sacrifices, and so forth. 'I can't expect, Sir, to be very well,' said Mrs Pipchin, taking a chair and fetching her breath; 'but such health as I have, I am grateful for.' Mr Dombey inclined his head with the satisfied air of a patron, who felt that this was the sort of thing for which he paid so much a quarter. After a moment's silence he went on to say: 'Mrs Pipchin, I have taken the liberty of calling, to consult you in reference to my son. I have had it in my mind to do so for some time past; but have deferred it from time to time, in order that his health might be thoroughly re-established. You have no misgivings on that subject, Mrs Pipchin?' 'Brighton has proved very beneficial, Sir,' returned Mrs Pipchin. 'Very beneficial, indeed.' 'I purpose,' said Mr Dombey, 'his remaining at Brighton.' Mrs Pipchin rubbed her hands, and bent her grey eyes on the fire. 'But,' pursued Mr Dombey, stretching out his forefinger, 'but possibly that he should now make a change, and lead a different kind of life here. In short, Mrs Pipchin, that is the object of my visit. My son is getting on, Mrs Pipchin. Really, he is getting on.' There was something melancholy in the triumphant air with which Mr Dombey said this. It showed how long Paul's childish life had been to him, and how his hopes were set upon a later stage of his existence. Pity may appear a strange word to connect with anyone so haughty and so cold, and yet he seemed a worthy subject for it at that moment. 'Six years old!' said Mr Dombey, settling his neckcloth - perhaps to hide an irrepressible smile that rather seemed to strike upon the surface of his face and glance away, as finding no resting-place, than to play there for an instant. 'Dear me, six will be changed to sixteen, before we have time to look about us.' 'Ten years,' croaked the unsympathetic Pipchin, with a frosty glistening of her hard grey eye, and a dreary shaking of her bent head, 'is a long time.' 'It depends on circumstances, returned Mr Dombey; 'at all events, Mrs Pipchin, my son is six years old, and there is no doubt, I fear, that in his studies he is behind many children of his age - or his youth,' said Mr Dombey, quickly answering what he mistrusted was a shrewd twinkle of the frosty eye, 'his youth is a more appropriate expression. Now, Mrs Pipchin, instead of being behind his peers, my son ought to be before them; far before them. There is an eminence ready for him to mount upon. There is nothing of chance or doubt in the course before my son. His way in life was clear and prepared, and marked out before he existed. The education of such a young gentleman must not be delayed. It must not be left imperfect. It must be very steadily and seriously undertaken, Mrs Pipchin.' 'Well, Sir,' said Mrs Pipchin, 'I can say nothing to the contrary.' 'I was quite sure, Mrs Pipchin,' returned Mr Dombey, approvingly, 'that a person of your good sense could not, and would not.' 'There is a great deal of nonsense - and worse - talked about young people not being pressed too hard at first, and being tempted on, and all the rest of it, Sir,' said Mrs Pipchin, impatiently rubbing her hooked nose. 'It never was thought of in my time, and it has no business to be thought of now. My opinion is "keep 'em at it".' 'My good madam,' returned Mr Dombey, 'you have not acquired your reputation undeservedly; and I beg you to believe, Mrs Pipchin, that I am more than satisfied with your excellent system of management, and shall have the greatest pleasure in commending it whenever my poor commendation - ' Mr Dombey's loftiness when he affected to disparage his own importance, passed all bounds - 'can be of any service. I have been thinking of Doctor Blimber's, Mrs Pipchin.' 'My neighbour, Sir?' said Mrs Pipchin. 'I believe the Doctor's is an excellent establishment. I've heard that it's very strictly conducted, and there is nothing but learning going on from morning to night.' 'And it's very expensive,' added Mr Dombey. 'And it's very expensive, Sir,' returned Mrs Pipchin, catching at the fact, as if in omitting that, she had omitted one of its leading merits. 'I have had some communication with the Doctor, Mrs Pipchin,' said Mr Dombey, hitching his chair anxiously a little nearer to the fire, 'and he does not consider Paul at all too young for his purpose. He mentioned several instances of boys in Greek at about the same age. If I have any little uneasiness in my own mind, Mrs Pipchin, on the subject of this change, it is not on that head. My son not having known a mother has gradually concentrated much - too much - of his childish affection on his sister. Whether their separation - ' Mr Dombey said no more, but sat silent. 'Hoity-toity!' exclaimed Mrs Pipchin, shaking out her black bombazeen skirts, and plucking up all the ogress within her. 'If she don't like it, Mr Dombey, she must be taught to lump it.' The good lady apologised immediately afterwards for using so common a figure of speech, but said (and truly) that that was the way she reasoned with 'em. Mr Dombey waited until Mrs Pipchin had done bridling and shaking her head, and frowning down a legion of Bitherstones and Pankeys; and then said quietly, but correctively, 'He, my good madam, he.' Mrs Pipchin's system would have applied very much the same mode of cure to any uneasiness on the part of Paul, too; but as the hard grey eye was sharp enough to see that the recipe, however Mr Dombey might admit its efficacy in the case of the daughter, was not a sovereign remedy for the son, she argued the point; and contended that change, and new society, and the different form of life he would lead at Doctor Blimber's, and the studies he would have to master, would very soon prove sufficient alienations. As this chimed in with Mr Dombey's own hope and belief, it gave that gentleman a still higher opinion of Mrs Pipchin's understanding; and as Mrs Pipchin, at the same time, bewailed the loss of her dear little friend (which was not an overwhelming shock to her, as she had long expected it, and had not looked, in the beginning, for his remaining with her longer than three months), he formed an equally good opinion of Mrs Pipchin's disinterestedness. It was plain that he had given the subject anxious consideration, for he had formed a plan, which he announced to the ogress, of sending Paul to the Doctor's as a weekly boarder for the first half year, during which time Florence would remain at the Castle, that she might receive her brother there, on Saturdays. This would wean him by degrees, Mr Dombey said; possibly with a recollection of his not having been weaned by degrees on a former occasion. Mr Dombey finished the interview by expressing his hope that Mrs Pipchin would still remain in office as general superintendent and overseer of his son, pending his studies at Brighton; and having kissed Paul, and shaken hands with Florence, and beheld Master Bitherstone in his collar of state, and made Miss Pankey cry by patting her on the head (in which region she was uncommonly tender, on account of a habit Mrs Pipchin had of sounding it with her knuckles, like a cask), he withdrew to his hotel and dinner: resolved that Paul, now that he was getting so old and well, should begin a vigorous course of education forthwith, to qualify him for the position in which he was to shine; and that Doctor Blimber should take him in hand immediately. Whenever a young gentleman was taken in hand by Doctor Blimber, he might consider himself sure of a pretty tight squeeze. The Doctor only undertook the charge of ten young gentlemen, but he had, always ready, a supply of learning for a hundred, on the lowest estimate; and it was at once the business and delight of his life to gorge the unhappy ten with it. In fact, Doctor Blimber's establishment was a great hot-house, in which there was a forcing apparatus incessantly at work. All the boys blew before their time. Mental green-peas were produced at Christmas, and intellectual asparagus all the year round. Mathematical gooseberries (very sour ones too) were common at untimely seasons, and from mere sprouts of bushes, under Doctor Blimber's cultivation. Every description of Greek and Latin vegetable was got off the driest twigs of boys, under the frostiest circumstances. Nature was of no consequence at all. No matter what a young gentleman was intended to bear, Doctor Blimber made him bear to pattern, somehow or other. This was all very pleasant and ingenious, but the system of forcing was attended with its usual disadvantages. There was not the right taste about the premature productions, and they didn't keep well. Moreover, one young gentleman, with a swollen nose and an excessively large head (the oldest of the ten who had 'gone through' everything), suddenly left off blowing one day, and remained in the establishment a mere stalk. And people did say that the Doctor had rather overdone it with young Toots, and that when he began to have whiskers he left off having brains. There young Toots was, at any rate; possessed of the gruffest of voices and the shrillest of minds; sticking ornamental pins into his shirt, and keeping a ring in his waistcoat pocket to put on his little finger by stealth, when the pupils went out walking; constantly falling in love by sight with nurserymaids, who had no idea of his existence; and looking at the gas-lighted world over the little iron bars in the left-hand corner window of the front three pairs of stairs, after bed-time, like a greatly overgrown cherub who had sat up aloft much too long. The Doctor was a portly gentleman in a suit of black, with strings at his knees, and stockings below them. He had a bald head, highly polished; a deep voice; and a chin so very double, that it was a wonder how he ever managed to shave into the creases. He had likewise a pair of little eyes that were always half shut up, and a mouth that was always half expanded into a grin, as if he had, that moment, posed a boy, and were waiting to convict him from his own lips. Insomuch, that when the Doctor put his right hand into the breast of his coat, and with his other hand behind him, and a fly perceptible wag of his head, made the commonest observation to a nervous stranger, it was like a sentiment from the sphynx, and settled his business. The Doctor's was a mighty fine house, fronting the sea. Not a joyful style of house within, but quite the contrary. Sad-coloured curtains, whose proportions were spare and lean, hid themselves despondently behind the windows. The tables and chairs were put away in rows, like figures in a sum; fires were so rarely lighted in the rooms of ceremony, that they felt like wells, and a visitor represented the bucket; the dining-room seemed the last place in the world where any eating or drinking was likely to occur; there was no sound through all the house but the ticking of a great clock in the hall, which made itself audible in the very garrets; and sometimes a dull cooing of young gentlemen at their lessons, like the murmurings of an assemblage of melancholy pigeons. Miss Blimber, too, although a slim and graceful maid, did no soft violence to the gravity of the house. There was no light nonsense about Miss Blimber. She kept her hair short and crisp, and wore spectacles. She was dry and sandy with working in the graves of deceased languages. None of your live languages for Miss Blimber. They must be dead - stone dead - and then Miss Blimber dug them up like a Ghoul. Mrs Blimber, her Mama, was not learned herself, but she pretended to be, and that did quite as well. She said at evening parties, that if she could have known Cicero, she thought she could have died contented. It was the steady joy of her life to see the Doctor's young gentlemen go out walking, unlike all other young gentlemen, in the largest possible shirt-collars, and the stiffest possible cravats. It was so classical, she said. As to Mr Feeder, B.A., Doctor Blimber's assistant, he was a kind of human barrel-organ, with a little list of tunes at which he was continually working, over and over again, without any variation. He might have been fitted up with a change of barrels, perhaps, in early life, if his destiny had been favourable; but it had not been; and he had only one, with which, in a monotonous round, it was his occupation to bewilder the young ideas of Doctor Blimber's young gentlemen. The young gentlemen were prematurely full of carking anxieties. They knew no rest from the pursuit of stony-hearted verbs, savage noun-substantives, inflexible syntactic passages, and ghosts of exercises that appeared to them in their dreams. Under the forcing system, a young gentleman usually took leave of his spirits in three weeks. He had all the cares of the world on his head in three months. He conceived bitter sentiments against his parents or guardians in four; he was an old misanthrope, in five; envied Curtius that blessed refuge in the earth, in six; and at the end of the first twelvemonth had arrived at the conclusion, from which he never afterwards departed, that all the fancies of the poets, and lessons of the sages, were a mere collection of words and grammar, and had no other meaning in the world. But he went on blow, blow, blowing, in the Doctor's hothouse, all the time; and the Doctor's glory and reputation were great, when he took his wintry growth home to his relations and friends. Upon the Doctor's door-steps one day, Paul stood with a fluttering heart, and with his small right hand in his father's. His other hand was locked in that of Florence. How tight the tiny pressure of that one; and how loose and cold the other! Mrs Pipchin hovered behind the victim, with her sable plumage and her hooked beak, like a bird of ill-omen. She was out of breath - for Mr Dombey, full of great thoughts, had walked fast - and she croaked hoarsely as she waited for the opening of the door. 'Now, Paul,' said Mr Dombey, exultingly. 'This is the way indeed to be Dombey and Son, and have money. You are almost a man already.' 'Almost,' returned the child. Even his childish agitation could not master the sly and quaint yet touching look, with which he accompanied the reply. It brought a vague expression of dissatisfaction into Mr Dombey's face; but the door being opened, it was quickly gone 'Doctor Blimber is at home, I believe?' said Mr Dombey. The man said yes; and as they passed in, looked at Paul as if he were a little mouse, and the house were a trap. He was a weak-eyed young man, with the first faint streaks or early dawn of a grin on his countenance. It was mere imbecility; but Mrs Pipchin took it into her head that it was impudence, and made a snap at him directly. 'How dare you laugh behind the gentleman's back?' said Mrs Pipchin. 'And what do you take me for?' 'I ain't a laughing at nobody, and I'm sure I don't take you for nothing, Ma'am,' returned the young man, in consternation. 'A pack of idle dogs!' said Mrs Pipchin, 'only fit to be turnspits. Go and tell your master that Mr Dombey's here, or it'll be worse for you!' The weak-eyed young man went, very meekly, to discharge himself of this commission; and soon came back to invite them to the Doctor's study. 'You're laughing again, Sir,' said Mrs Pipchin, when it came to her turn, bringing up the rear, to pass him in the hall. 'I ain't,' returned the young man, grievously oppressed. 'I never see such a thing as this!' 'What is the matter, Mrs Pipchin?' said Mr Dombey, looking round. 'Softly! Pray!' Mrs Pipchin, in her deference, merely muttered at the young man as she passed on, and said, 'Oh! he was a precious fellow' - leaving the young man, who was all meekness and incapacity, affected even to tears by the incident. But Mrs Pipchin had a way of falling foul of all meek people; and her friends said who could wonder at it, after the Peruvian mines! The Doctor was sitting in his portentous study, with a globe at each knee, books all round him, Homer over the door, and Minerva on the mantel-shelf. 'And how do you do, Sir?' he said to Mr Dombey, 'and how is my little friend?' Grave as an organ was the Doctor's speech; and when he ceased, the great clock in the hall seemed (to Paul at least) to take him up, and to go on saying, 'how, is, my, lit, tle, friend? how, is, my, lit, tle, friend?' over and over and over again. The little friend being something too small to be seen at all from where the Doctor sat, over the books on his table, the Doctor made several futile attempts to get a view of him round the legs; which Mr Dombey perceiving, relieved the Doctor from his embarrassment by taking Paul up in his arms, and sitting him on another little table, over against the Doctor, in the middle of the room. 'Ha!' said the Doctor, leaning back in his chair with his hand in his breast. 'Now I see my little friend. How do you do, my little friend?' The clock in the hall wouldn't subscribe to this alteration in the form of words, but continued to repeat how, is, my, lit, tle, friend? how, is, my, lit, tle, friend?' 'Very well, I thank you, Sir,' returned Paul, answering the clock quite as much as the Doctor. 'Ha!' said Doctor Blimber. 'Shall we make a man of him?' 'Do you hear, Paul?' added Mr Dombey; Paul being silent. 'Shall we make a man of him?' repeated the Doctor. 'I had rather be a child,' replied Paul. 'Indeed!' said the Doctor. 'Why?' The child sat on the table looking at him, with a curious expression of suppressed emotion in his face, and beating one hand proudly on his knee as if he had the rising tears beneath it, and crushed them. But his other hand strayed a little way the while, a little farther - farther from him yet - until it lighted on the neck of Florence. 'This is why,' it seemed to say, and then the steady look was broken up and gone; the working lip was loosened; and the tears came streaming forth. 'Mrs Pipchin,' said his father, in a querulous manner, 'I am really very sorry to see this.' 'Come away from him, do, Miss Dombey,' quoth the matron. 'Never mind,' said the Doctor, blandly nodding his head, to keep Mrs Pipchin back. 'Never mind; we shall substitute new cares and new impressions, Mr Dombey, very shortly. You would still wish my little friend to acquire - ' 'Everything, if you please, Doctor,' returned Mr Dombey, firmly. 'Yes,' said the Doctor, who, with his half-shut eyes, and his usual smile, seemed to survey Paul with the sort of interest that might attach to some choice little animal he was going to stuff. 'Yes, exactly. Ha! We shall impart a great variety of information to our little friend, and bring him quickly forward, I daresay. I daresay. Quite a virgin soil, I believe you said, Mr Dombey?' 'Except some ordinary preparation at home, and from this lady,' replied Mr Dombey, introducing Mrs Pipchin, who instantly communicated a rigidity to her whole muscular system, and snorted defiance beforehand, in case the Doctor should disparage her; 'except so far, Paul has, as yet, applied himself to no studies at all.' Doctor Blimber inclined his head, in gentle tolerance of such insignificant poaching as Mrs Pipchin's, and said he was glad to hear it. It was much more satisfactory, he observed, rubbing his hands, to begin at the foundation. And again he leered at Paul, as if he would have liked to tackle him with the Greek alphabet, on the spot. 'That circumstance, indeed, Doctor Blimber,' pursued Mr Dombey, glancing at his little son, 'and the interview I have already had the pleasure of holding with you, renders any further explanation, and consequently, any further intrusion on your valuable time, so unnecessary, that - ' 'Now, Miss Dombey!' said the acid Pipchin. 'Permit me,' said the Doctor, 'one moment. Allow me to present Mrs Blimber and my daughter; who will be associated with the domestic life of our young Pilgrim to Parnassus Mrs Blimber,' for the lady, who had perhaps been in waiting, opportunely entered, followed by her daughter, that fair Sexton in spectacles, 'Mr Dombey. My daughter Cornelia, Mr Dombey. Mr Dombey, my love,' pursued the Doctor, turning to his wife, 'is so confiding as to - do you see our little friend?' Mrs Blimber, in an excess of politeness, of which Mr Dombey was the object, apparently did not, for she was backing against the little friend, and very much endangering his position on the table. But, on this hint, she turned to admire his classical and intellectual lineaments, and turning again to Mr Dombey, said, with a sigh, that she envied his dear son. 'Like a bee, Sir,' said Mrs Blimber, with uplifted eyes, 'about to plunge into a garden of the choicest flowers, and sip the sweets for the first time Virgil, Horace, Ovid, Terence, Plautus, Cicero. What a world of honey have we here. It may appear remarkable, Mr Dombey, in one who is a wife - the wife of such a husband - ' 'Hush, hush,' said Doctor Blimber. 'Fie for shame.' 'Mr Dombey will forgive the partiality of a wife,' said Mrs Blimber, with an engaging smile. Mr Dombey answered 'Not at all:' applying those words, it is to be presumed, to the partiality, and not to the forgiveness. 'And it may seem remarkable in one who is a mother also,' resumed Mrs Blimber. 'And such a mother,' observed Mr Dombey, bowing with some confused idea of being complimentary to Cornelia. 'But really,' pursued Mrs Blimber, 'I think if I could have known Cicero, and been his friend, and talked with him in his retirement at Tusculum (beau-ti-ful Tusculum!), I could have died contented.' A learned enthusiasm is so very contagious, that Mr Dombey half believed this was exactly his case; and even Mrs Pipchin, who was not, as we have seen, of an accommodating disposition generally, gave utterance to a little sound between a groan and a sigh, as if she would have said that nobody but Cicero could have proved a lasting consolation under that failure of the Peruvian MInes, but that he indeed would have been a very Davy-lamp of refuge. Cornelia looked at Mr Dombey through her spectacles, as if she would have liked to crack a few quotations with him from the authority in question. But this design, if she entertained it, was frustrated by a knock at the room-door. 'Who is that?' said the Doctor. 'Oh! Come in, Toots; come in. Mr Dombey, Sir.' Toots bowed. 'Quite a coincidence!' said Doctor Blimber. 'Here we have the beginning and the end. Alpha and Omega Our head boy, Mr Dombey.' The Doctor might have called him their head and shoulders boy, for he was at least that much taller than any of the rest. He blushed very much at finding himself among strangers, and chuckled aloud. 'An addition to our little Portico, Toots,' said the Doctor; 'Mr Dombey's son.' Young Toots blushed again; and finding, from a solemn silence which prevailed, that he was expected to say something, said to Paul, 'How are you?' in a voice so deep, and a manner so sheepish, that if a lamb had roared it couldn't have been more surprising. 'Ask Mr Feeder, if you please, Toots,' said the Doctor, 'to prepare a few introductory volumes for Mr Dombey's son, and to allot him a convenient seat for study. My dear, I believe Mr Dombey has not seen the dormitories.' 'If Mr Dombey will walk upstairs,' said Mrs Blimber, 'I shall be more than proud to show him the dominions of the drowsy god.' With that, Mrs Blimber, who was a lady of great suavity, and a wiry figure, and who wore a cap composed of sky-blue materials, pied upstairs with Mr Dombey and Cornelia; Mrs Pipchin following, and looking out sharp for her enemy the footman. While they were gone, Paul sat upon the table, holding Florence by the hand, and glancing timidly from the Doctor round and round the room, while the Doctor, leaning back in his chair, with his hand in his breast as usual, held a book from him at arm's length, and read. There was something very awful in this manner of reading. It was such a determined, unimpassioned, inflexible, cold-blooded way of going to work. It left the Doctor's countenance exposed to view; and when the Doctor smiled suspiciously at his author, or knit his brows, or shook his head and made wry faces at him, as much as to say, 'Don't tell me, Sir; I know better,' it was terrific. Toots, too, had no business to be outside the door, ostentatiously examining the wheels in his watch, and counting his half-crowns. But that didn't last long; for Doctor Blimber, happening to change the position of his tight plump legs, as if he were going to get up, Toots swiftly vanished, and appeared no more. Mr Dombey and his conductress were soon heard coming downstairs again, talking all the way; and presently they re-entered the Doctor's study. 'I hope, Mr Dombey,' said the Doctor, laying down his book, 'that the arrangements meet your approval.' 'They are excellent, Sir,' said Mr Dombey. 'Very fair, indeed,' said Mrs Pipchin, in a low voice; never disposed to give too much encouragement. 'Mrs Pipchin,' said Mr Dombey, wheeling round, 'will, with your permission, Doctor and Mrs Blimber, visit Paul now and then.' 'Whenever Mrs Pipchin pleases,' observed the Doctor. 'Always happy to see her,' said Mrs Blimber. 'I think,' said Mr Dombey, 'I have given all the trouble I need, and may take my leave. Paul, my child,' he went close to him, as he sat upon the table. 'Good-bye.' 'Good-bye, Papa.' The limp and careless little hand that Mr Dombey took in his, was singularly out of keeping with the wistful face. But he had no part in its sorrowful expression. It was not addressed to him. No, no. To Florence - all to Florence. If Mr Dombey in his insolence of wealth, had ever made an enemy, hard to appease and cruelly vindictive in his hate, even such an enemy might have received the pang that wrung his proud heart then, as compensation for his injury. He bent down, over his boy, and kissed him. If his sight were dimmed as he did so, by something that for a moment blurred the little face, and made it indistinct to him, his mental vision may have been, for that short time, the clearer perhaps. 'I shall see you soon, Paul. You are free on Saturdays and Sundays, you know.' 'Yes, Papa,' returned Paul: looking at his sister. 'On Saturdays and Sundays.' 'And you'll try and learn a great deal here, and be a clever man,' said Mr Dombey; 'won't you?' 'I'll try,' returned the child, wearily. 'And you'll soon be grown up now!' said Mr Dombey. 'Oh! very soon!' replied the child. Once more the old, old look passed rapidly across his features like a strange light. It fell on Mrs Pipchin, and extinguished itself in her black dress. That excellent ogress stepped forward to take leave and to bear off Florence, which she had long been thirsting to do. The move on her part roused Mr Dombey, whose eyes were fixed on Paul. After patting him on the head, and pressing his small hand again, he took leave of Doctor Blimber, Mrs Blimber, and Miss Blimber, with his usual polite frigidity, and walked out of the study. Despite his entreaty that they would not think of stirring, Doctor Blimber, Mrs Blimber, and Miss Blimber all pressed forward to attend him to the hall; and thus Mrs Pipchin got into a state of entanglement with Miss Blimber and the Doctor, and was crowded out of the study before she could clutch Florence. To which happy accident Paul stood afterwards indebted for the dear remembrance, that Florence ran back to throw her arms round his neck, and that hers was the last face in the doorway: turned towards him with a smile of encouragement, the brighter for the tears through which it beamed. It made his childish bosom heave and swell when it was gone; and sent the globes, the books, blind Homer and Minerva, swimming round the room. But they stopped, all of a sudden; and then he heard the loud clock in the hall still gravely inquiring 'how, is, my, lit, tle, friend? how, is, my, lit, tle, friend?' as it had done before. He sat, with folded hands, upon his pedestal, silently listening. But he might have answered 'weary, weary! very lonely, very sad!' And there, with an aching void in his young heart, and all outside so cold, and bare, and strange, Paul sat as if he had taken life unfurnished, and the upholsterer were never coming. CHAPTER 12. Paul's Education After the lapse of some minutes, which appeared an immense time to little Paul Dombey on the table, Doctor Blimber came back. The Doctor's walk was stately, and calculated to impress the juvenile mind with solemn feelings. It was a sort of march; but when the Doctor put out his right foot, he gravely turned upon his axis, with a semi-circular sweep towards the left; and when he put out his left foot, he turned in the same manner towards the right. So that he seemed, at every stride he took, to look about him as though he were saying, 'Can anybody have the goodness to indicate any subject, in any direction, on which I am uninformed? I rather think not' Mrs Blimber and Miss Blimber came back in the Doctor's company; and the Doctor, lifting his new pupil off the table, delivered him over to Miss Blimber. 'Cornelia,' said the Doctor, 'Dombey will be your charge at first. Bring him on, Cornelia, bring him on.' Miss Blimber received her young ward from the Doctor's hands; and Paul, feeling that the spectacles were surveying him, cast down his eyes. 'How old are you, Dombey?' said Miss Blimber. 'Six,' answered Paul, wondering, as he stole a glance at the young lady, why her hair didn't grow long like Florence's, and why she was like a boy. 'How much do you know of your Latin Grammar, Dombey?' said Miss Blimber. 'None of it,' answered Paul. Feeling that the answer was a shock to Miss Blimber's sensibility, he looked up at the three faces that were looking down at him, and said: 'I have'n't been well. I have been a weak child. I couldn't learn a Latin Grammar when I was out, every day, with old Glubb. I wish you'd tell old Glubb to come and see me, if you please.' 'What a dreadfully low name' said Mrs Blimber. 'Unclassical to a degree! Who is the monster, child?' 'What monster?' inquired Paul. 'Glubb,' said Mrs Blimber, with a great disrelish. 'He's no more a monster than you are,' returned Paul. 'What!' cried the Doctor, in a terrible voice. 'Ay, ay, ay? Aha! What's that?' Paul was dreadfully frightened; but still he made a stand for the absent Glubb, though he did it trembling. 'He's a very nice old man, Ma'am,' he said. 'He used to draw my couch. He knows all about the deep sea, and the fish that are in it, and the great monsters that come and lie on rocks in the sun, and dive into the water again when they're startled, blowing and splashing so, that they can be heard for miles. There are some creatures, said Paul, warming with his subject, 'I don't know how many yards long, and I forget their names, but Florence knows, that pretend to be in distress; and when a man goes near them, out of compassion, they open their great jaws, and attack him. But all he has got to do,' said Paul, boldly tendering this information to the very Doctor himself, 'is to keep on turning as he runs away, and then, as they turn slowly, because they are so long, and can't bend, he's sure to beat them. And though old Glubb don't know why the sea should make me think of my Mama that's dead, or what it is that it is always saying - always saying! he knows a great deal about it. And I wish,' the child concluded, with a sudden falling of his countenance, and failing in his animation, as he looked like one forlorn, upon the three strange faces, 'that you'd let old Glubb come here to see me, for I know him very well, and he knows me. 'Ha!' said the Doctor, shaking his head; 'this is bad, but study will do much.' Mrs Blimber opined, with something like a shiver, that he was an unaccountable child; and, allowing for the difference of visage, looked at him pretty much as Mrs Pipchin had been used to do. 'Take him round the house, Cornelia,' said the Doctor, 'and familiarise him with his new sphere. Go with that young lady, Dombey.' Dombey obeyed; giving his hand to the abstruse Cornelia, and looking at her sideways, with timid curiosity, as they went away together. For her spectacles, by reason of the glistening of the glasses, made her so mysterious, that he didn't know where she was looking, and was not indeed quite sure that she had any eyes at all behind them. Cornelia took him first to the schoolroom, which was situated at the back of the hall, and was approached through two baize doors, which deadened and muffled the young gentlemen's voices. Here, there were eight young gentlemen in various stages of mental prostration, all very hard at work, and very grave indeed. Toots, as an old hand, had a desk to himself in one corner: and a magnificent man, of immense age, he looked, in Paul's young eyes, behind it. Mr Feeder, B.A., who sat at another little desk, had his Virgil stop on, and was slowly grinding that tune to four young gentlemen. Of the remaining four, two, who grasped their foreheads convulsively, were engaged in solving mathematical problems; one with his face like a dirty window, from much crying, was endeavouring to flounder through a hopeless number of lines before dinner; and one sat looking at his task in stony stupefaction and despair - which it seemed had been his condition ever since breakfast time. The appearance of a new boy did not create the sensation that might have been expected. Mr Feeder, B.A. (who was in the habit of shaving his head for coolness, and had nothing but little bristles on it), gave him a bony hand, and told him he was glad to see him - which Paul would have been very glad to have told him, if he could have done so with the least sincerity. Then Paul, instructed by Cornelia, shook hands with the four young gentlemen at Mr Feeder's desk; then with the two young gentlemen at work on the problems, who were very feverish; then with the young gentleman at work against time, who was very inky; and lastly with the young gentleman in a state of stupefaction, who was flabby and quite cold. Paul having been already introduced to Toots, that pupil merely chuckled and breathed hard, as his custom was, and pursued the occupation in which he was engaged. It was not a severe one; for on account of his having 'gone through' so much (in more senses than one), and also of his having, as before hinted, left off blowing in his prime, Toots now had licence to pursue his own course of study: which was chiefly to write long letters to himself from persons of distinction, adds 'P. Toots, Esquire, Brighton, Sussex,' and to preserve them in his desk with great care. These ceremonies passed, Cornelia led Paul upstairs to the top of the house; which was rather a slow journey, on account of Paul being obliged to land both feet on every stair, before he mounted another. But they reached their journey's end at last; and there, in a front room, looking over the wild sea, Cornelia showed him a nice little bed with white hangings, close to the window, on which there was already beautifully written on a card in round text - down strokes very thick, and up strokes very fine - DOMBEY; while two other little bedsteads in the same room were announced, through like means, as respectively appertaining unto BRIGGS and TOZER. Just as they got downstairs again into the hall, Paul saw the weak-eyed young man who had given that mortal offence to Mrs Pipchin, suddenly seize a very large drumstick, and fly at a gong that was hanging up, as if he had gone mad, or wanted vengeance. Instead of receiving warning, however, or being instantly taken into custody, the young man left off unchecked, after having made a dreadful noise. Then Cornelia Blimber said to Dombey that dinner would be ready in a quarter of an hour, and perhaps he had better go into the schoolroom among his 'friends.' So Dombey, deferentially passing the great clock which was still as anxious as ever to know how he found himself, opened the schoolroom door a very little way, and strayed in like a lost boy: shutting it after him with some difficulty. His friends were all dispersed about the room except the stony friend, who remained immoveable. Mr Feeder was stretching himself in his grey gown, as if, regardless of expense, he were resolved to pull the sleeves off. 'Heigh ho hum!' cried Mr Feeder, shaking himself like a cart-horse. 'Oh dear me, dear me! Ya-a-a-ah!' Paul was quite alarmed by Mr Feeder's yawning; it was done on such a great scale, and he was so terribly in earnest. All the boys too (Toots excepted) seemed knocked up, and were getting ready for dinner - some newly tying their neckcloths, which were very stiff indeed; and others washing their hands or brushing their hair, in an adjoining ante-chamber - as if they didn't think they should enjoy it at all. Young Toots who was ready beforehand, and had therefore nothing to do, and had leisure to bestow upon Paul, said, with heavy good nature: 'Sit down, Dombey.' 'Thank you, Sir,' said Paul. His endeavouring to hoist himself on to a very high window-seat, and his slipping down again, appeared to prepare Toots's mind for the reception of a discovery. 'You're a very small chap;' said Mr Toots. 'Yes, Sir, I'm small,' returned Paul. 'Thank you, Sir.' For Toots had lifted him into the seat, and done it kindly too. 'Who's your tailor?' inquired Toots, after looking at him for some moments. 'It's a woman that has made my clothes as yet,' said Paul. 'My sister's dressmaker.' 'My tailor's Burgess and Co.,' said Toots. 'Fash'nable. But very dear.' Paul had wit enough to shake his head, as if he would have said it was easy to see that; and indeed he thought so. 'Your father's regularly rich, ain't he?' inquired Mr Toots. 'Yes, Sir,' said Paul. 'He's Dombey and Son.' 'And which?' demanded Toots. 'And Son, Sir,' replied Paul. Mr Toots made one or two attempts, in a low voice, to fix the Firm in his mind; but not quite succeeding, said he would get Paul to mention the name again to-morrow morning, as it was rather important. And indeed he purposed nothing less than writing himself a private and confidential letter from Dombey and Son immediately. By this time the other pupils (always excepting the stony boy) gathered round. They were polite, but pale; and spoke low; and they were so depressed in their spirits, that in comparison with the general tone of that company, Master Bitherstone was a perfect Miller, or complete Jest Book.' And yet he had a sense of injury upon him, too, had Bitherstone. 'You sleep in my room, don't you?' asked a solemn young gentleman, whose shirt-collar curled up the lobes of his ears. 'Master Briggs?' inquired Paul. 'Tozer,' said the young gentleman. Paul answered yes; and Tozer pointing out the stony pupil, said that was Briggs. Paul had already felt certain that it must be either Briggs or Tozer, though he didn't know why. 'Is yours a strong constitution?' inquired Tozer. Paul said he thought not. Tozer replied that he thought not also, judging from Paul's looks, and that it was a pity, for it need be. He then asked Paul if he were going to begin with Cornelia; and on Paul saying 'yes,' all the young gentlemen (Briggs excepted) gave a low groan. It was drowned in the tintinnabulation of the gong, which sounding again with great fury, there was a general move towards the dining-room; still excepting Briggs the stony boy, who remained where he was, and as he was; and on its way to whom Paul presently encountered a round of bread, genteelly served on a plate and napkin, and with a silver fork lying crosswise on the top of it. Doctor Blimber was already in his place in the dining-room, at the top of the table, with Miss Blimber and Mrs Blimber on either side of him. Mr Feeder in a black coat was at the bottom. Paul's chair was next to Miss Blimber; but it being found, when he sat in it, that his eyebrows were not much above the level of the table-cloth, some books were brought in from the Doctor's study, on which he was elevated, and on which he always sat from that time - carrying them in and out himself on after occasions, like a little elephant and castle.' Grace having been said by the Doctor, dinner began. There was some nice soup; also roast meat, boiled meat, vegetables, pie, and cheese. Every young gentleman had a massive silver fork, and a napkin; and all the arrangements were stately and handsome. In particular, there was a butler in a blue coat and bright buttons, who gave quite a winey flavour to the table beer; he poured it out so superbly. Nobody spoke, unless spoken to, except Doctor Blimber, Mrs Blimber, and Miss Blimber, who conversed occasionally. Whenever a young gentleman was not actually engaged with his knife and fork or spoon, his eye, with an irresistible attraction, sought the eye of Doctor Blimber, Mrs Blimber, or Miss Blimber, and modestly rested there. Toots appeared to be the only exception to this rule. He sat next Mr Feeder on Paul's side of the table, and frequently looked behind and before the intervening boys to catch a glimpse of Paul. Only once during dinner was there any conversation that included the young gentlemen. It happened at the epoch of the cheese, when the Doctor, having taken a glass of port wine, and hemmed twice or thrice, said: 'It is remarkable, Mr Feeder, that the Romans - ' At the mention of this terrible people, their implacable enemies, every young gentleman fastened his gaze upon the Doctor, with an assumption of the deepest interest. One of the number who happened to be drinking, and who caught the Doctor's eye glaring at him through the side of his tumbler, left off so hastily that he was convulsed for some moments, and in the sequel ruined Doctor Blimber's point. 'It is remarkable, Mr Feeder,' said the Doctor, beginning again slowly, 'that the Romans, in those gorgeous and profuse entertainments of which we read in the days of the Emperors, when luxury had attained a height unknown before or since, and when whole provinces were ravaged to supply the splendid means of one Imperial Banquet - ' Here the offender, who had been swelling and straining, and waiting in vain for a full stop, broke out violently. 'Johnson,' said Mr Feeder, in a low reproachful voice, 'take some water.' The Doctor, looking very stern, made a pause until the water was brought, and then resumed: 'And when, Mr Feeder - ' But Mr Feeder, who saw that Johnson must break out again, and who knew that the Doctor would never come to a period before the young gentlemen until he had finished all he meant to say, couldn't keep his eye off Johnson; and thus was caught in the fact of not looking at the Doctor, who consequently stopped. 'I beg your pardon, Sir,' said Mr Feeder, reddening. 'I beg your pardon, Doctor Blimber.' 'And when,' said the Doctor, raising his voice, 'when, Sir, as we read, and have no reason to doubt - incredible as it may appear to the vulgar - of our time - the brother of Vitellius prepared for him a feast, in which were served, of fish, two thousand dishes - ' 'Take some water, Johnson - dishes, Sir,' said Mr Feeder. 'Of various sorts of fowl, five thousand dishes.' 'Or try a crust of bread,' said Mr Feeder. 'And one dish,' pursued Doctor Blimber, raising his voice still higher as he looked all round the table, 'called, from its enormous dimensions, the Shield of Minerva, and made, among other costly ingredients, of the brains of pheasants - ' 'Ow, ow, ow!' (from Johnson.) 'Woodcocks - ' 'Ow, ow, ow!' 'The sounds of the fish called scari - ' 'You'll burst some vessel in your head,' said Mr Feeder. 'You had better let it come.' 'And the spawn of the lamprey, brought from the Carpathian Sea,' pursued the Doctor, in his severest voice; 'when we read of costly entertainments such as these, and still remember, that we have a Titus - ' 'What would be your mother's feelings if you died of apoplexy!' said Mr Feeder. 'A Domitian - ' 'And you're blue, you know,' said Mr Feeder. 'A Nero, a Tiberius, a Caligula, a Heliogabalus, and many more, pursued the Doctor; 'it is, Mr Feeder - if you are doing me the honour to attend - remarkable; VERY remarkable, Sir - ' But Johnson, unable to suppress it any longer, burst at that moment into such an overwhelming fit of coughing, that although both his immediate neighbours thumped him on the back, and Mr Feeder himself held a glass of water to his lips, and the butler walked him up and down several times between his own chair and the sideboard, like a sentry, it was a full five minutes before he was moderately composed. Then there was a profound silence. 'Gentlemen,' said Doctor Blimber, 'rise for Grace! Cornelia, lift Dombey down' - nothing of whom but his scalp was accordingly seen above the tablecloth. 'Johnson will repeat to me tomorrow morning before breakfast, without book, and from the Greek Testament, the first chapter of the Epistle of Saint Paul to the Ephesians. We will resume our studies, Mr Feeder, in half-an-hour.' The young gentlemen bowed and withdrew. Mr Feeder did likewise. During the half-hour, the young gentlemen, broken into pairs, loitered arm-in-arm up and down a small piece of ground behind the house, or endeavoured to kindle a spark of animation in the breast of Briggs. But nothing happened so vulgar as play. Punctually at the appointed time, the gong was sounded, and the studies, under the joint auspices of Doctor Blimber and Mr Feeder, were resumed. As the Olympic game of lounging up and down had been cut shorter than usual that day, on Johnson's account, they all went out for a walk before tea. Even Briggs (though he hadn't begun yet) partook of this dissipation; in the enjoyment of which he looked over the cliff two or three times darkly. Doctor Blimber accompanied them; and Paul had the honour of being taken in tow by the Doctor himself: a distinguished state of things, in which he looked very little and feeble. Tea was served in a style no less polite than the dinner; and after tea, the young gentlemen rising and bowing as before, withdrew to fetch up the unfinished tasks of that day, or to get up the already looming tasks of to-morrow. In the meantime Mr Feeder withdrew to his own room; and Paul sat in a corner wondering whether Florence was thinking of him, and what they were all about at Mrs Pipchin's. Mr Toots, who had been detained by an important letter from the Duke of Wellington, found Paul out after a time; and having looked at him for a long while, as before, inquired if he was fond of waistcoats. Paul said 'Yes, Sir.' 'So am I,' said Toots. No word more spoke Toots that night; but he stood looking at Paul as if he liked him; and as there was company in that, and Paul was not inclined to talk, it answered his purpose better than conversation. At eight o'clock or so, the gong sounded again for prayers in the dining-room, where the butler afterwards presided over a side-table, on which bread and cheese and beer were spread for such young gentlemen as desired to partake of those refreshments. The ceremonies concluded by the Doctor's saying, 'Gentlemen, we will resume our studies at seven to-morrow;' and then, for the first time, Paul saw Cornelia Blimber's eye, and saw that it was upon him. When the Doctor had said these words, 'Gentlemen, we will resume our studies at seven tomorrow,' the pupils bowed again, and went to bed. In the confidence of their own room upstairs, Briggs said his head ached ready to split, and that he should wish himself dead if it wasn't for his mother, and a blackbird he had at home Tozer didn't say much, but he sighed a good deal, and told Paul to look out, for his turn would come to-morrow. After uttering those prophetic words, he undressed himself moodily, and got into bed. Briggs was in his bed too, and Paul in his bed too, before the weak-eyed young man appeared to take away the candle, when he wished them good-night and pleasant dreams. But his benevolent wishes were in vain, as far as Briggs and Tozer were concerned; for Paul, who lay awake for a long while, and often woke afterwards, found that Briggs was ridden by his lesson as a nightmare: and that Tozer, whose mind was affected in his sleep by similar causes, in a minor degree talked unknown tongues, or scraps of Greek and Latin - it was all one to Paul- which, in the silence of night, had an inexpressibly wicked and guilty effect. Paul had sunk into a sweet sleep, and dreamed that he was walking hand in hand with Florence through beautiful gardens, when they came to a large sunflower which suddenly expanded itself into a gong, and began to sound. Opening his eyes, he found that it was a dark, windy morning, with a drizzling rain: and that the real gong was giving dreadful note of preparation, down in the hall. So he got up directly, and found Briggs with hardly any eyes, for nightmare and grief had made his face puffy, putting his boots on: while Tozer stood shivering and rubbing his shoulders in a very bad humour. Poor Paul couldn't dress himself easily, not being used to it, and asked them if they would have the goodness to tie some strings for him; but as Briggs merely said 'Bother!' and Tozer, 'Oh yes!' he went down when he was otherwise ready, to the next storey, where he saw a pretty young woman in leather gloves, cleaning a stove. The young woman seemed surprised at his appearance, and asked him where his mother was. When Paul told her she was dead, she took her gloves off, and did what he wanted; and furthermore rubbed his hands to warm them; and gave him a kiss; and told him whenever he wanted anything of that sort - meaning in the dressing way - to ask for 'Melia; which Paul, thanking her very much, said he certainly would. He then proceeded softly on his journey downstairs, towards the room in which the young gentlemen resumed their studies, when, passing by a door that stood ajar, a voice from within cried, 'Is that Dombey?' On Paul replying, 'Yes, Ma'am:' for he knew the voice to be Miss Blimber's: Miss Blimber said, 'Come in, Dombey.' And in he went. Miss Blimber presented exactly the appearance she had presented yesterday, except that she wore a shawl. Her little light curls were as crisp as ever, and she had already her spectacles on, which made Paul wonder whether she went to bed in them. She had a cool little sitting-room of her own up there, with some books in it, and no fire But Miss Blimber was never cold, and never sleepy. Now, Dombey,' said Miss Blimber, 'I am going out for a constitutional.' Paul wondered what that was, and why she didn't send the footman out to get it in such unfavourable weather. But he made no observation on the subject: his attention being devoted to a little pile of new books, on which Miss Blimber appeared to have been recently engaged. 'These are yours, Dombey,' said Miss Blimber. 'All of 'em, Ma'am?' said Paul. 'Yes,' returned Miss Blimber; 'and Mr Feeder will look you out some more very soon, if you are as studious as I expect you will be, Dombey.' 'Thank you, Ma'am,' said Paul. 'I am going out for a constitutional,' resumed Miss Blimber; 'and while I am gone, that is to say in the interval between this and breakfast, Dombey, I wish you to read over what I have marked in these books, and to tell me if you quite understand what you have got to learn. Don't lose time, Dombey, for you have none to spare, but take them downstairs, and begin directly.' 'Yes, Ma'am,' answered Paul. There were so many of them, that although Paul put one hand under the bottom book and his other hand and his chin on the top book, and hugged them all closely, the middle book slipped out before he reached the door, and then they all tumbled down on the floor. Miss Blimber said, 'Oh, Dombey, Dombey, this is really very careless!' and piled them up afresh for him; and this time, by dint of balancing them with great nicety, Paul got out of the room, and down a few stairs before two of them escaped again. But he held the rest so tight, that he only left one more on the first floor, and one in the passage; and when he had got the main body down into the schoolroom, he set off upstairs again to collect the stragglers. Having at last amassed the whole library, and climbed into his place, he fell to work, encouraged by a remark from Tozer to the effect that he 'was in for it now;' which was the only interruption he received till breakfast time. At that meal, for which he had no appetite, everything was quite as solemn and genteel as at the others; and when it was finished, he followed Miss Blimber upstairs. 'Now, Dombey,' said Miss Blimber. 'How have you got on with those books?' They comprised a little English, and a deal of Latin - names of things, declensions of articles and substantives, exercises thereon, and preliminary rules - a trifle of orthography, a glance at ancient history, a wink or two at modern ditto, a few tables, two or three weights and measures, and a little general information. When poor Paul had spelt out number two, he found he had no idea of number one; fragments whereof afterwards obtruded themselves into number three, which slided into number four, which grafted itself on to number two. So that whether twenty Romuluses made a Remus, or hic haec hoc was troy weight, or a verb always agreed with an ancient Briton, or three times four was Taurus a bull, were open questions with him. 'Oh, Dombey, Dombey!' said Miss Blimber, 'this is very shocking.' 'If you please,' said Paul, 'I think if I might sometimes talk a little to old Glubb, I should be able to do better.' 'Nonsense, Dombey,' said Miss Blimber. 'I couldn't hear of it. This is not the place for Glubbs of any kind. You must take the books down, I suppose, Dombey, one by one, and perfect yourself in the day's instalment of subject A, before you turn at all to subject B. I am sorry to say, Dombey, that your education appears to have been very much neglected.' 'So Papa says,' returned Paul; 'but I told you - I have been a weak child. Florence knows I have. So does Wickam.' 'Who is Wickam?' asked Miss Blimber. 'She has been my nurse,' Paul answered. 'I must beg you not to mention Wickam to me, then,' said Miss Blimber.'I couldn't allow it'. 'You asked me who she was,' said Paul. 'Very well,' returned Miss Blimber; 'but this is all very different indeed from anything of that sort, Dombey, and I couldn't think of permitting it. As to having been weak, you must begin to be strong. And now take away the top book, if you please, Dombey, and return when you are master of the theme.' Miss Blimber expressed her opinions on the subject of Paul's uninstructed state with a gloomy delight, as if she had expected this result, and were glad to find that they must be in constant communication. Paul withdrew with the top task, as he was told, and laboured away at it, down below: sometimes remembering every word of it, and sometimes forgetting it all, and everything else besides: until at last he ventured upstairs again to repeat the lesson, when it was nearly all driven out of his head before he began, by Miss Blimber's shutting up the book, and saying, 'Good, Dombey!' a proceeding so suggestive of the knowledge inside of her, that Paul looked upon the young lady with consternation, as a kind of learned Guy Faux, or artificial Bogle, stuffed full of scholastic straw. He acquitted himself very well, nevertheless; and Miss Blimber, commending him as giving promise of getting on fast, immediately provided him with subject B; from which he passed to C, and even D before dinner. It was hard work, resuming his studies, soon after dinner; and he felt giddy and confused and drowsy and dull. But all the other young gentlemen had similar sensations, and were obliged to resume their studies too, if there were any comfort in that. It was a wonder that the great clock in the hall, instead of being constant to its first inquiry, never said, 'Gentlemen, we will now resume our studies,' for that phrase was often enough repeated in its neighbourhood. The studies went round like a mighty wheel, and the young gentlemen were always stretched upon it. After tea there were exercises again, and preparations for next day by candlelight. And in due course there was bed; where, but for that resumption of the studies which took place in dreams, were rest and sweet forgetfulness. Oh Saturdays! Oh happy Saturdays, when Florence always came at noon, and never would, in any weather, stay away, though Mrs Pipchin snarled and growled, and worried her bitterly. Those Saturdays were Sabbaths for at least two little Christians among all the Jews, and did the holy Sabbath work of strengthening and knitting up a brother's and a sister's love. Not even Sunday nights - the heavy Sunday nights, whose shadow darkened the first waking burst of light on Sunday mornings - could mar those precious Saturdays. Whether it was the great sea-shore, where they sat, and strolled together; or whether it was only Mrs Pipchin's dull back room, in which she sang to him so softly, with his drowsy head upon her arm; Paul never cared. It was Florence. That was all he thought of. So, on Sunday nights, when the Doctor's dark door stood agape to swallow him up for another week, the time was come for taking leave of Florence; no one else. Mrs Wickam had been drafted home to the house in town, and Miss Nipper, now a smart young woman, had come down. To many a single combat with Mrs Pipchin, did Miss Nipper gallantly devote herself, and if ever Mrs Pipchin in all her life had found her match, she had found it now. Miss Nipper threw away the scabbard the first morning she arose in Mrs Pipchin's house. She asked and gave no quarter. She said it must be war, and war it was; and Mrs Pipchin lived from that time in the midst of surprises, harassings, and defiances, and skirmishing attacks that came bouncing in upon her from the passage, even in unguarded moments of chops, and carried desolation to her very toast. Miss Nipper had returned one Sunday night with Florence, from walking back with Paul to the Doctor's, when Florence took from her bosom a little piece of paper, on which she had pencilled down some words. 'See here, Susan,' she said. 'These are the names of the little books that Paul brings home to do those long exercises with, when he is so tired. I copied them last night while he was writing.' 'Don't show 'em to me, Miss Floy, if you please,' returned Nipper, 'I'd as soon see Mrs Pipchin.' 'I want you to buy them for me, Susan, if you will, tomorrow morning. I have money enough,' said Florence. 'Why, goodness gracious me, Miss Floy,' returned Miss Nipper, 'how can you talk like that, when you have books upon books already, and masterses and mississes a teaching of you everything continual, though my belief is that your Pa, Miss Dombey, never would have learnt you nothing, never would have thought of it, unless you'd asked him - when be couldn't well refuse; but giving consent when asked, and offering when unasked, Miss, is quite two things; I may not have my objections to a young man's keeping company with me, and when he puts the question, may say "yes," but that's not saying "would you be so kind as like me."' 'But you can buy me the books, Susan; and you will, when you know why I want them.' 'Well, Miss, and why do you want 'em?' replied Nipper; adding, in a lower voice, 'If it was to fling at Mrs Pipchin's head, I'd buy a cart-load.' 'Paul has a great deal too much to do, Susan,' said Florence, 'I am sure of it.' 'And well you may be, Miss,' returned her maid, 'and make your mind quite easy that the willing dear is worked and worked away. If those is Latin legs,' exclaimed Miss Nipper, with strong feeling - in allusion to Paul's; 'give me English ones.' 'I am afraid he feels lonely and lost at Doctor Blimber's, Susan,' pursued Florence, turning away her face. 'Ah,' said Miss Nipper, with great sharpness, 'Oh, them "Blimbers"' 'Don't blame anyone,' said Florence. 'It's a mistake.' 'I say nothing about blame, Miss,' cried Miss Nipper, 'for I know that you object, but I may wish, Miss, that the family was set to work to make new roads, and that Miss Blimber went in front and had the pickaxe.' After this speech, Miss Nipper, who was perfectly serious, wiped her eyes. 'I think I could perhaps give Paul some help, Susan, if I had these books,' said Florence, 'and make the coming week a little easier to him. At least I want to try. So buy them for me, dear, and I will never forget how kind it was of you to do it!' It must have been a harder heart than Susan Nipper's that could have rejected the little purse Florence held out with these words, or the gentle look of entreaty with which she seconded her petition. Susan put the purse in her pocket without reply, and trotted out at once upon her errand. The books were not easy to procure; and the answer at several shops was, either that they were just out of them, or that they never kept them, or that they had had a great many last month, or that they expected a great many next week But Susan was not easily baffled in such an enterprise; and having entrapped a white-haired youth, in a black calico apron, from a library where she was known, to accompany her in her quest, she led him such a life in going up and down, that he exerted himself to the utmost, if it were only to get rid of her; and finally enabled her to return home in triumph. With these treasures then, after her own daily lessons were over, Florence sat down at night to track Paul's footsteps through the thorny ways of learning; and being possessed of a naturally quick and sound capacity, and taught by that most wonderful of masters, love, it was not long before she gained upon Paul's heels, and caught and passed him. Not a word of this was breathed to Mrs Pipchin: but many a night when they were all in bed, and when Miss Nipper, with her hair in papers and herself asleep in some uncomfortable attitude, reposed unconscious by her side; and when the chinking ashes in the grate were cold and grey; and when the candles were burnt down and guttering out; - Florence tried so hard to be a substitute for one small Dombey, that her fortitude and perseverance might have almost won her a free right to bear the name herself. And high was her reward, when one Saturday evening, as little Paul was sitting down as usual to 'resume his studies,' she sat down by his side, and showed him all that was so rough, made smooth, and all that was so dark, made clear and plain, before him. It was nothing but a startled look in Paul's wan face - a flush - a smile - and then a close embrace - but God knows how her heart leapt up at this rich payment for her trouble. 'Oh, Floy!' cried her brother, 'how I love you! How I love you, Floy!' 'And I you, dear!' 'Oh! I am sure of that, Floy.' He said no more about it, but all that evening sat close by her, very quiet; and in the night he called out from his little room within hers, three or four times, that he loved her. Regularly, after that, Florence was prepared to sit down with Paul on Saturday night, and patiently assist him through so much as they could anticipate together of his next week's work. The cheering thought that he was labouring on where Florence had just toiled before him, would, of itself, have been a stimulant to Paul in the perpetual resumption of his studies; but coupled with the actual lightening of his load, consequent on this assistance, it saved him, possibly, from sinking underneath the burden which the fair Cornelia Blimber piled upon his back. It was not that Miss Blimber meant to be too hard upon him, or that Doctor Blimber meant to bear too heavily on the young gentlemen in general. Cornelia merely held the faith in which she had been bred; and the Doctor, in some partial confusion of his ideas, regarded the young gentlemen as if they were all Doctors, and were born grown up. Comforted by the applause of the young gentlemen's nearest relations, and urged on by their blind vanity and ill-considered haste, it would have been strange if Doctor Blimber had discovered his mistake, or trimmed his swelling sails to any other tack. Thus in the case of Paul. When Doctor Blimber said he made great progress and was naturally clever, Mr Dombey was more bent than ever on his being forced and crammed. In the case of Briggs, when Doctor Blimber reported that he did not make great progress yet, and was not naturally clever, Briggs senior was inexorable in the same purpose. In short, however high and false the temperature at which the Doctor kept his hothouse, the owners of the plants were always ready to lend a helping hand at the bellows, and to stir the fire. Such spirits as he had in the outset, Paul soon lost of course. But he retained all that was strange, and old, and thoughtful in his character: and under circumstances so favourable to the development of those tendencies, became even more strange, and old, and thoughtful, than before. The only difference was, that he kept his character to himself. He grew more thoughtful and reserved, every day; and had no such curiosity in any living member of the Doctor's household, as he had had in Mrs Pipchin. He loved to be alone; and in those short intervals when he was not occupied with his books, liked nothing so well as wandering about the house by himself, or sitting on the stairs, listening to the great clock in the hall. He was intimate with all the paperhanging in the house; saw things that no one else saw in the patterns; found out miniature tigers and lions running up the bedroom walls, and squinting faces leering in the squares and diamonds of the floor-cloth. The solitary child lived on, surrounded by this arabesque work of his musing fancy, and no one understood him. Mrs Blimber thought him 'odd,' and sometimes the servants said among themselves that little Dombey 'moped;' but that was all. Unless young Toots had some idea on the subject, to the expression of which he was wholly unequal. Ideas, like ghosts (according to the common notion of ghosts), must be spoken to a little before they will explain themselves; and Toots had long left off asking any questions of his own mind. Some mist there may have been, issuing from that leaden casket, his cranium, which, if it could have taken shape and form, would have become a genie; but it could not; and it only so far followed the example of the smoke in the Arabian story, as to roll out in a thick cloud, and there hang and hover. But it left a little figure visible upon a lonely shore, and Toots was always staring at it. 'How are you?' he would say to Paul, fifty times a day. 'Quite well, Sir, thank you,' Paul would answer. 'Shake hands,' would be Toots's next advance. Which Paul, of course, would immediately do. Mr Toots generally said again, after a long interval of staring and hard breathing, 'How are you?' To which Paul again replied, 'Quite well, Sir, thank you.' One evening Mr Toots was sitting at his desk, oppressed by correspondence, when a great purpose seemed to flash upon him. He laid down his pen, and went off to seek Paul, whom he found at last, after a long search, looking through the window of his little bedroom. 'I say!' cried Toots, speaking the moment he entered the room, lest he should forget it; 'what do you think about?' 'Oh! I think about a great many things,' replied Paul. 'Do you, though?' said Toots, appearing to consider that fact in itself surprising. 'If you had to die,' said Paul, looking up into his face - Mr Toots started, and seemed much disturbed. 'Don't you think you would rather die on a moonlight night, when the sky was quite clear, and the wind blowing, as it did last night?' Mr Toots said, looking doubtfully at Paul, and shaking his head, that he didn't know about that. 'Not blowing, at least,' said Paul, 'but sounding in the air like the sea sounds in the shells. It was a beautiful night. When I had listened to the water for a long time, I got up and looked out. There was a boat over there, in the full light of the moon; a boat with a sail.' The child looked at him so steadfastly, and spoke so earnestly, that Mr Toots, feeling himself called upon to say something about this boat, said, 'Smugglers.' But with an impartial remembrance of there being two sides to every question, he added, 'or Preventive.' 'A boat with a sail,' repeated Paul, 'in the full light of the moon. The sail like an arm, all silver. It went away into the distance, and what do you think it seemed to do as it moved with the waves?' 'Pitch,' said Mr Toots. 'It seemed to beckon,' said the child, 'to beckon me to come! - There she is! There she is!' Toots was almost beside himself with dismay at this sudden exclamation, after what had gone before, and cried 'Who?' 'My sister Florence!' cried Paul, 'looking up here, and waving her hand. She sees me - she sees me! Good-night, dear, good-night, good-night.' His quick transition to a state of unbounded pleasure, as he stood at his window, kissing and clapping his hands: and the way in which the light retreated from his features as she passed out of his view, and left a patient melancholy on the little face: were too remarkable wholly to escape even Toots's notice. Their interview being interrupted at this moment by a visit from Mrs Pipchin, who usually brought her black skirts to bear upon Paul just before dusk, once or twice a week, Toots had no opportunity of improving the occasion: but it left so marked an impression on his mind that he twice returned, after having exchanged the usual salutations, to ask Mrs Pipchin how she did. This the irascible old lady conceived to be a deeply devised and long-meditated insult, originating in the diabolical invention of the weak-eyed young man downstairs, against whom she accordingly lodged a formal complaint with Doctor Blimber that very night; who mentioned to the young man that if he ever did it again, he should be obliged to part with him. The evenings being longer now, Paul stole up to his window every evening to look out for Florence. She always passed and repassed at a certain time, until she saw him; and their mutual recognition was a gleam of sunshine in Paul's daily life. Often after dark, one other figure walked alone before the Doctor's house. He rarely joined them on the Saturdays now. He could not bear it. He would rather come unrecognised, and look up at the windows where his son was qualifying for a man; and wait, and watch, and plan, and hope. Oh! could he but have seen, or seen as others did, the slight spare boy above, watching the waves and clouds at twilight, with his earnest eyes, and breasting the window of his solitary cage when birds flew by, as if he would have emulated them, and soared away! CHAPTER 13. Shipping Intelligence and Office Business Mr Dombey's offices were in a court where there was an old-established stall of choice fruit at the corner: where perambulating merchants, of both sexes, offered for sale at any time between the hours of ten and five, slippers, pocket-books, sponges, dogs' collars, and Windsor soap; and sometimes a pointer or an oil-painting. The pointer always came that way, with a view to the Stock Exchange, where a sporting taste (originating generally in bets of new hats) is much in vogue. The other commodities were addressed to the general public; but they were never offered by the vendors to Mr Dombey. When he appeared, the dealers in those wares fell off respectfully. The principal slipper and dogs' collar man - who considered himself a public character, and whose portrait was screwed on to an artist's door in Cheapside - threw up his forefinger to the brim of his hat as Mr Dombey went by. The ticket-porter, if he were not absent on a job, always ran officiously before, to open Mr Dombey's office door as wide as possible, and hold it open, with his hat off, while he entered. The clerks within were not a whit behind-hand in their demonstrations of respect. A solemn hush prevailed, as Mr Dombey passed through the outer office. The wit of the Counting-House became in a moment as mute as the row of leathern fire-buckets hanging up behind him. Such vapid and flat daylight as filtered through the ground-glass windows and skylights, leaving a black sediment upon the panes, showed the books and papers, and the figures bending over them, enveloped in a studious gloom, and as much abstracted in appearance, from the world without, as if they were assembled at the bottom of the sea; while a mouldy little strong room in the obscure perspective, where a shaded lamp was always burning, might have represented the cavern of some ocean monster, looking on with a red eye at these mysteries of the deep. When Perch the messenger, whose place was on a little bracket, like a timepiece, saw Mr Dombey come in - or rather when he felt that he was coming, for he had usually an instinctive sense of his approach - he hurried into Mr Dombey's room, stirred the fire, carried fresh coals from the bowels of the coal-box, hung the newspaper to air upon the fender, put the chair ready, and the screen in its place, and was round upon his heel on the instant of Mr Dombey's entrance, to take his great-coat and hat, and hang them up. Then Perch took the newspaper, and gave it a turn or two in his hands before the fire, and laid it, deferentially, at Mr Dombey's elbow. And so little objection had Perch to being deferential in the last degree, that if he might have laid himself at Mr Dombey's feet, or might have called him by some such title as used to be bestowed upon the Caliph Haroun Alraschid, he would have been all the better pleased. As this honour would have been an innovation and an experiment, Perch was fain to content himself by expressing as well as he could, in his manner, You are the light of my Eyes. You are the Breath of my Soul. You are the commander of the Faithful Perch! With this imperfect happiness to cheer him, he would shut the door softly, walk away on tiptoe, and leave his great chief to be stared at, through a dome-shaped window in the leads, by ugly chimney-pots and backs of houses, and especially by the bold window of a hair-cutting saloon on a first floor, where a waxen effigy, bald as a Mussulman in the morning, and covered, after eleven o'clock in the day, with luxuriant hair and whiskers in the latest Christian fashion, showed him the wrong side of its head for ever. Between Mr Dombey and the common world, as it was accessible through the medium of the outer office - to which Mr Dombey's presence in his own room may be said to have struck like damp, or cold air - there were two degrees of descent. Mr Carker in his own office was the first step; Mr Morfin, in his own office, was the second. Each of these gentlemen occupied a little chamber like a bath-room, opening from the passage outside Mr Dombey's door. Mr Carker, as Grand Vizier, inhabited the room that was nearest to the Sultan. Mr Morfin, as an officer of inferior state, inhabited the room that was nearest to the clerks. The gentleman last mentioned was a cheerful-looking, hazel-eyed elderly bachelor: gravely attired, as to his upper man, in black; and as to his legs, in pepper-and-salt colour. His dark hair was just touched here and there with specks of gray, as though the tread of Time had splashed it; and his whiskers were already white. He had a mighty respect for Mr Dombey, and rendered him due homage; but as he was of a genial temper himself, and never wholly at his ease in that stately presence, he was disquieted by no jealousy of the many conferences enjoyed by Mr Carker, and felt a secret satisfaction in having duties to discharge, which rarely exposed him to be singled out for such distinction. He was a great musical amateur in his way - after business; and had a paternal affection for his violoncello, which was once in every week transported from Islington, his place of abode, to a certain club-room hard by the Bank, where quartettes of the most tormenting and excruciating nature were executed every Wednesday evening by a private party. Mr Carker was a gentleman thirty-eight or forty years old, of a florid complexion, and with two unbroken rows of glistening teeth, whose regularity and whiteness were quite distressing. It was impossible to escape the observation of them, for he showed them whenever he spoke; and bore so wide a smile upon his countenance (a smile, however, very rarely, indeed, extending beyond his mouth), that there was something in it like the snarl of a cat. He affected a stiff white cravat, after the example of his principal, and was always closely buttoned up and tightly dressed. His manner towards Mr Dombey was deeply conceived and perfectly expressed. He was familiar with him, in the very extremity of his sense of the distance between them. 'Mr Dombey, to a man in your position from a man in mine, there is no show of subservience compatible with the transaction of business between us, that I should think sufficient. I frankly tell you, Sir, I give it up altogether. I feel that I could not satisfy my own mind; and Heaven knows, Mr Dombey, you can afford to dispense with the endeavour.' If he had carried these words about with him printed on a placard, and had constantly offered it to Mr Dombey's perusal on the breast of his coat, he could not have been more explicit than he was. This was Carker the Manager. Mr Carker the Junior, Walter's friend, was his brother; two or three years older than he, but widely removed in station. The younger brother's post was on the top of the official ladder; the elder brother's at the bottom. The elder brother never gained a stave, or raised his foot to mount one. Young men passed above his head, and rose and rose; but he was always at the bottom. He was quite resigned to occupy that low condition: never complained of it: and certainly never hoped to escape from it. 'How do you do this morning?' said Mr Carker the Manager, entering Mr Dombey's room soon after his arrival one day: with a bundle of papers in his hand. 'How do you do, Carker?' said Mr Dombey. 'Coolish!' observed Carker, stirring the fire. 'Rather,' said Mr Dombey. 'Any news of the young gentleman who is so important to us all?' asked Carker, with his whole regiment of teeth on parade. 'Yes - not direct news- I hear he's very well,' said Mr Dombey. Who had come from Brighton over-night. But no one knew It. 'Very well, and becoming a great scholar, no doubt?' observed the Manager. 'I hope so,' returned Mr Dombey. 'Egad!' said Mr Carker, shaking his head, 'Time flies!' 'I think so, sometimes,' returned Mr Dombey, glancing at his newspaper. 'Oh! You! You have no reason to think so,' observed Carker. 'One who sits on such an elevation as yours, and can sit there, unmoved, in all seasons - hasn't much reason to know anything about the flight of time. It's men like myself, who are low down and are not superior in circumstances, and who inherit new masters in the course of Time, that have cause to look about us. I shall have a rising sun to worship, soon.' 'Time enough, time enough, Carker!' said Mr Dombey, rising from his chair, and standing with his back to the fire. 'Have you anything there for me?' 'I don't know that I need trouble you,' returned Carker, turning over the papers in his hand. 'You have a committee today at three, you know.' 'And one at three, three-quarters,' added Mr Dombey. 'Catch you forgetting anything!' exclaimed Carker, still turning over his papers. 'If Mr Paul inherits your memory, he'll be a troublesome customer in the House. One of you is enough' 'You have an accurate memory of your own,' said Mr Dombey. 'Oh! I!' returned the manager. 'It's the only capital of a man like me.' Mr Dombey did not look less pompous or at all displeased, as he stood leaning against the chimney-piece, surveying his (of course unconscious) clerk, from head to foot. The stiffness and nicety of Mr Carker's dress, and a certain arrogance of manner, either natural to him or imitated from a pattern not far off, gave great additional effect to his humility. He seemed a man who would contend against the power that vanquished him, if he could, but who was utterly borne down by the greatness and superiority of Mr Dombey. 'Is Morfin here?' asked Mr Dombey after a short pause, during which Mr Carker had been fluttering his papers, and muttering little abstracts of their contents to himself. 'Morfin's here,' he answered, looking up with his widest and almost sudden smile; 'humming musical recollections - of his last night's quartette party, I suppose - through the walls between us, and driving me half mad. I wish he'd make a bonfire of his violoncello, and burn his music-books in it.' 'You respect nobody, Carker, I think,' said Mr Dombey. 'No?' inquired Carker, with another wide and most feline show of his teeth. 'Well! Not many people, I believe. I wouldn't answer perhaps,' he murmured, as if he were only thinking it, 'for more than one.' A dangerous quality, if real; and a not less dangerous one, if feigned. But Mr Dombey hardly seemed to think so, as he still stood with his back to the fire, drawn up to his full height, and looking at his head-clerk with a dignified composure, in which there seemed to lurk a stronger latent sense of power than usual. 'Talking of Morfin,' resumed Mr Carker, taking out one paper from the rest, 'he reports a junior dead in the agency at Barbados, and proposes to reserve a passage in the Son and Heir - she'll sail in a month or so - for the successor. You don't care who goes, I suppose? We have nobody of that sort here.' Mr Dombey shook his head with supreme indifference. 'It's no very precious appointment,' observed Mr Carker, taking up a pen, with which to endorse a memorandum on the back of the paper. 'I hope he may bestow it on some orphan nephew of a musical friend. It may perhaps stop his fiddle-playing, if he has a gift that way. Who's that? Come in!' 'I beg your pardon, Mr Carker. I didn't know you were here, Sir,' answered Walter; appearing with some letters in his hand, unopened, and newly arrived. 'Mr Carker the junior, Sir - ' At the mention of this name, Mr Carker the Manager was or affected to be, touched to the quick with shame and humiliation. He cast his eyes full on Mr Dombey with an altered and apologetic look, abased them on the ground, and remained for a moment without speaking. 'I thought, Sir,' he said suddenly and angrily, turning on Walter, 'that you had been before requested not to drag Mr Carker the Junior into your conversation.' 'I beg your pardon,' returned Walter. 'I was only going to say that Mr Carker the Junior had told me he believed you were gone out, or I should not have knocked at the door when you were engaged with Mr Dombey. These are letters for Mr Dombey, Sir.' 'Very well, Sir,' returned Mr Carker the Manager, plucking them sharply from his hand. 'Go about your business.' But in taking them with so little ceremony, Mr Carker dropped one on the floor, and did not see what he had done; neither did Mr Dombey observe the letter lying near his feet. Walter hesitated for a moment, thinking that one or other of them would notice it; but finding that neither did, he stopped, came back, picked it up, and laid it himself on Mr Dombey's desk. The letters were post-letters; and it happened that the one in question was Mrs Pipchin's regular report, directed as usual - for Mrs Pipchin was but an indifferent penwoman - by Florence. Mr Dombey, having his attention silently called to this letter by Walter, started, and looked fiercely at him, as if he believed that he had purposely selected it from all the rest. 'You can leave the room, Sir!' said Mr Dombey, haughtily. He crushed the letter in his hand; and having watched Walter out at the door, put it in his pocket without breaking the seal. 'These continual references to Mr Carker the Junior,' Mr Carker the Manager began, as soon as they were alone, 'are, to a man in my position, uttered before one in yours, so unspeakably distressing - ' 'Nonsense, Carker,' Mr Dombey interrupted. 'You are too sensitive.' 'I am sensitive,' he returned. 'If one in your position could by any possibility imagine yourself in my place: which you cannot: you would be so too.' As Mr Dombey's thoughts were evidently pursuing some other subject, his discreet ally broke off here, and stood with his teeth ready to present to him, when he should look up. 'You want somebody to send to the West Indies, you were saying,' observed Mr Dombey, hurriedly. 'Yes,' replied Carker. 'Send young Gay.' 'Good, very good indeed. Nothing easier,' said Mr Carker, without any show of surprise, and taking up the pen to re-endorse the letter, as coolly as he had done before. '"Send young Gay."' 'Call him back,' said Mr Dombey. Mr Carker was quick to do so, and Walter was quick to return. 'Gay,' said Mr Dombey, turning a little to look at him over his shoulder. 'Here is a - 'An opening,' said Mr Carker, with his mouth stretched to the utmost. 'In the West Indies. At Barbados. I am going to send you,' said Mr Dombey, scorning to embellish the bare truth, 'to fill a junior situation in the counting-house at Barbados. Let your Uncle know from me, that I have chosen you to go to the West Indies.' Walter's breath was so completely taken away by his astonishment, that he could hardly find enough for the repetition of the words 'West Indies.' 'Somebody must go,' said Mr Dombey, 'and you are young and healthy, and your Uncle's circumstances are not good. Tell your Uncle that you are appointed. You will not go yet. There will be an interval of a month - or two perhaps.' 'Shall I remain there, Sir?' inquired Walter. 'Will you remain there, Sir!' repeated Mr Dombey, turning a little more round towards him. 'What do you mean? What does he mean, Carker?' 'Live there, Sir,' faltered Walter. 'Certainly,' returned Mr Dombey. Walter bowed. 'That's all,' said Mr Dombey, resuming his letters. 'You will explain to him in good time about the usual outfit and so forth, Carker, of course. He needn't wait, Carker.' 'You needn't wait, Gay,' observed Mr Carker: bare to the gums. 'Unless,' said Mr Dombey, stopping in his reading without looking off the letter, and seeming to listen. 'Unless he has anything to say.' 'No, Sir,' returned Walter, agitated and confused, and almost stunned, as an infinite variety of pictures presented themselves to his mind; among which Captain Cuttle, in his glazed hat, transfixed with astonishment at Mrs MacStinger's, and his uncle bemoaning his loss in the little back parlour, held prominent places. 'I hardly know - I - I am much obliged, Sir.' 'He needn't wait, Carker,' said Mr Dombey. And as Mr Carker again echoed the words, and also collected his papers as if he were going away too, Walter felt that his lingering any longer would be an unpardonable intrusion - especially as he had nothing to say - and therefore walked out quite confounded. Going along the passage, with the mingled consciousness and helplessness of a dream, he heard Mr Dombey's door shut again, as Mr Carker came out: and immediately afterwards that gentleman called to him. 'Bring your friend Mr Carker the Junior to my room, Sir, if you please.' Walter went to the outer office and apprised Mr Carker the Junior of his errand, who accordingly came out from behind a partition where he sat alone in one corner, and returned with him to the room of Mr Carker the Manager. That gentleman was standing with his back to the fire, and his hands under his coat-tails, looking over his white cravat, as unpromisingly as Mr Dombey himself could have looked. He received them without any change in his attitude or softening of his harsh and black expression: merely signing to Walter to close the door. 'John Carker,' said the Manager, when this was done, turning suddenly upon his brother, with his two rows of teeth bristling as if he would have bitten him, 'what is the league between you and this young man, in virtue of which I am haunted and hunted by the mention of your name? Is it not enough for you, John Carker, that I am your near relation, and can't detach myself from that - ' 'Say disgrace, James,' interposed the other in a low voice, finding that he stammered for a word. 'You mean it, and have reason, say disgrace.' 'From that disgrace,' assented his brother with keen emphasis, 'but is the fact to be blurted out and trumpeted, and proclaimed continually in the presence of the very House! In moments of confidence too? Do you think your name is calculated to harmonise in this place with trust and confidence, John Carker?' 'No,' returned the other. 'No, James. God knows I have no such thought.' 'What is your thought, then?' said his brother, 'and why do you thrust yourself in my way? Haven't you injured me enough already?' 'I have never injured you, James, wilfully.' 'You are my brother,' said the Manager. 'That's injury enough.' 'I wish I could undo it, James.' 'I wish you could and would.' During this conversation, Walter had looked from one brother to the other, with pain and amazement. He who was the Senior in years, and Junior in the House, stood, with his eyes cast upon the ground, and his head bowed, humbly listening to the reproaches of the other. Though these were rendered very bitter by the tone and look with which they were accompanied, and by the presence of Walter whom they so much surprised and shocked, he entered no other protest against them than by slightly raising his right hand in a deprecatory manner, as if he would have said, 'Spare me!' So, had they been blows, and he a brave man, under strong constraint, and weakened by bodily suffering, he might have stood before the executioner. Generous and quick in all his emotions, and regarding himself as the innocent occasion of these taunts, Walter now struck in, with all the earnestness he felt. 'Mr Carker,' he said, addressing himself to the Manager. 'Indeed, indeed, this is my fault solely. In a kind of heedlessness, for which I cannot blame myself enough, I have, I have no doubt, mentioned Mr Carker the Junior much oftener than was necessary; and have allowed his name sometimes to slip through my lips, when it was against your expressed wish. But it has been my own mistake, Sir. We have never exchanged one word upon the subject - very few, indeed, on any subject. And it has not been,' added Walter, after a moment's pause, 'all heedlessness on my part, Sir; for I have felt an interest in Mr Carker ever since I have been here, and have hardly been able to help speaking of him sometimes, when I have thought of him so much!' Walter said this from his soul, and with the very breath of honour. For he looked upon the bowed head, and the downcast eyes, and upraised hand, and thought, 'I have felt it; and why should I not avow it in behalf of this unfriended, broken man!' Mr Carker the Manager looked at him, as he spoke, and when he had finished speaking, with a smile that seemed to divide his face into two parts. 'You are an excitable youth, Gay,' he said; 'and should endeavour to cool down a little now, for it would be unwise to encourage feverish predispositions. Be as cool as you can, Gay. Be as cool as you can. You might have asked Mr John Carker himself (if you have not done so) whether he claims to be, or is, an object of such strong interest.' 'James, do me justice,' said his brother. 'I have claimed nothing; and I claim nothing. Believe me, on my - 'Honour?' said his brother, with another smile, as he warmed himself before the fire. 'On my Me - on my fallen life!' returned the other, in the same low voice, but with a deeper stress on his words than he had yet seemed capable of giving them. 'Believe me, I have held myself aloof, and kept alone. This has been unsought by me. I have avoided him and everyone. 'Indeed, you have avoided me, Mr Carker,' said Walter, with the tears rising to his eyes; so true was his compassion. 'I know it, to my disappointment and regret. When I first came here, and ever since, I am sure I have tried to be as much your friend, as one of my age could presume to be; but it has been of no use. 'And observe,' said the Manager, taking him up quickly, 'it will be of still less use, Gay, if you persist in forcing Mr John Carker's name on people's attention. That is not the way to befriend Mr John Carker. Ask him if he thinks it is.' 'It is no service to me,' said the brother. 'It only leads to such a conversation as the present, which I need not say I could have well spared. No one can be a better friend to me:' he spoke here very distinctly, as if he would impress it upon Walter: 'than in forgetting me, and leaving me to go my way, unquestioned and unnoticed.' 'Your memory not being retentive, Gay, of what you are told by others,' said Mr Carker the Manager, warming himself with great and increased satisfaction, 'I thought it well that you should be told this from the best authority,' nodding towards his brother. 'You are not likely to forget it now, I hope. That's all, Gay. You can go. Walter passed out at the door, and was about to close it after him, when, hearing the voices of the brothers again, and also the mention of his own name, he stood irresolutely, with his hand upon the lock, and the door ajar, uncertain whether to return or go away. In this position he could not help overhearing what followed. 'Think of me more leniently, if you can, James,' said John Carker, 'when I tell you I have had - how could I help having, with my history, written here' - striking himself upon the breast - 'my whole heart awakened by my observation of that boy, Walter Gay. I saw in him when he first came here, almost my other self.' 'Your other self!' repeated the Manager, disdainfully. 'Not as I am, but as I was when I first came here too; as sanguine, giddy, youthful, inexperienced; flushed with the same restless and adventurous fancies; and full of the same qualities, fraught with the same capacity of leading on to good or evil.' 'I hope not,' said his brother, with some hidden and sarcastic meaning in his tone. 'You strike me sharply; and your hand is steady, and your thrust is very deep,' returned the other, speaking (or so Walter thought) as if some cruel weapon actually stabbed him as he spoke. 'I imagined all this when he was a boy. I believed it. It was a truth to me. I saw him lightly walking on the edge of an unseen gulf where so many others walk with equal gaiety, and from which 'The old excuse,' interrupted his brother, as he stirred the fire. 'So many. Go on. Say, so many fall.' 'From which ONE traveller fell,' returned the other, 'who set forward, on his way, a boy like him, and missed his footing more and more, and slipped a little and a little lower; and went on stumbling still, until he fell headlong and found himself below a shattered man. Think what I suffered, when I watched that boy.' 'You have only yourself to thank for it,' returned the brother. 'Only myself,' he assented with a sigh. 'I don't seek to divide the blame or shame.' 'You have divided the shame,' James Carker muttered through his teeth. And, through so many and such close teeth, he could mutter well. 'Ah, James,' returned his brother, speaking for the first time in an accent of reproach, and seeming, by the sound of his voice, to have covered his face with his hands, 'I have been, since then, a useful foil to you. You have trodden on me freely in your climbing up. Don't spurn me with your heel!' A silence ensued. After a time, Mr Carker the Manager was heard rustling among his papers, as if he had resolved to bring the interview to a conclusion. At the same time his brother withdrew nearer to the door. 'That's all,' he said. 'I watched him with such trembling and such fear, as was some little punishment to me, until he passed the place where I first fell; and then, though I had been his father, I believe I never could have thanked God more devoutly. I didn't dare to warn him, and advise him; but if I had seen direct cause, I would have shown him my example. I was afraid to be seen speaking with him, lest it should be thought I did him harm, and tempted him to evil, and corrupted him: or lest I really should. There may be such contagion in me; I don't know. Piece out my history, in connexion with young Walter Gay, and what he has made me feel; and think of me more leniently, James, if you can. With these words he came out to where Walter was standing. He turned a little paler when he saw him there, and paler yet when Walter caught him by the hand, and said in a whisper: 'Mr Carker, pray let me thank you! Let me say how much I feel for you! How sorry I am, to have been the unhappy cause of all this! How I almost look upon you now as my protector and guardian! How very, very much, I feel obliged to you and pity you!' said Walter, squeezing both his hands, and hardly knowing, in his agitation, what he did or said. Mr Morfin's room being close at hand and empty, and the door wide open, they moved thither by one accord: the passage being seldom free from someone passing to or fro. When they were there, and Walter saw in Mr Carker's face some traces of the emotion within, he almost felt as if he had never seen the face before; it was so greatly changed. 'Walter,' he said, laying his hand on his shoulder. 'I am far removed from you, and may I ever be. Do you know what I am?' 'What you are!' appeared to hang on Walter's lips, as he regarded him attentively. 'It was begun,' said Carker, 'before my twenty-first birthday - led up to, long before, but not begun till near that time. I had robbed them when I came of age. I robbed them afterwards. Before my twenty-second birthday, it was all found out; and then, Walter, from all men's society, I died.' Again his last few words hung trembling upon Walter's lips, but he could neither utter them, nor any of his own. 'The House was very good to me. May Heaven reward the old man for his forbearance! This one, too, his son, who was then newly in the Firm, where I had held great trust! I was called into that room which is now his - I have never entered it since - and came out, what you know me. For many years I sat in my present seat, alone as now, but then a known and recognised example to the rest. They were all merciful to me, and I lived. Time has altered that part of my poor expiation; and I think, except the three heads of the House, there is no one here who knows my story rightly. Before the little boy grows up, and has it told to him, my corner may be vacant. I would rather that it might be so! This is the only change to me since that day, when I left all youth, and hope, and good men's company, behind me in that room. God bless you, Walter! Keep you, and all dear to you, in honesty, or strike them dead!' Some recollection of his trembling from head to foot, as if with excessive cold, and of his bursting into tears, was all that Walter could add to this, when he tried to recall exactly what had passed between them. When Walter saw him next, he was bending over his desk in his old silent, drooping, humbled way. Then, observing him at his work, and feeling how resolved he evidently was that no further intercourse should arise between them, and thinking again and again on all he had seen and heard that morning in so short a time, in connexion with the history of both the Carkers, Walter could hardly believe that he was under orders for the West Indies, and would soon be lost to Uncle Sol, and Captain Cuttle, and to glimpses few and far between of Florence Dombey - no, he meant Paul - and to all he loved, and liked, and looked for, in his daily life. But it was true, and the news had already penetrated to the outer office; for while he sat with a heavy heart, pondering on these things, and resting his head upon his arm, Perch the messenger, descending from his mahogany bracket, and jogging his elbow, begged his pardon, but wished to say in his ear, Did he think he could arrange to send home to England a jar of preserved Ginger, cheap, for Mrs Perch's own eating, in the course of her recovery from her next confinement? CHAPTER 14. Paul grows more and more Old-fashioned, and goes Home for the Holidays When the Midsummer vacation approached, no indecent manifestations of joy were exhibited by the leaden-eyed young gentlemen assembled at Doctor Blimber's. Any such violent expression as 'breaking up,' would have been quite inapplicable to that polite establishment. The young gentlemen oozed away, semi-annually, to their own homes; but they never broke up. They would have scorned the action. Tozer, who was constantly galled and tormented by a starched white cambric neckerchief, which he wore at the express desire of Mrs Tozer, his parent, who, designing him for the Church, was of opinion that he couldn't be in that forward state of preparation too soon - Tozer said, indeed, that choosing between two evils, he thought he would rather stay where he was, than go home. However inconsistent this declaration might appear with that passage in Tozer's Essay on the subject, wherein he had observed 'that the thoughts of home and all its recollections, awakened in his mind the most pleasing emotions of anticipation and delight,' and had also likened himself to a Roman General, flushed with a recent victory over the Iceni, or laden with Carthaginian spoil, advancing within a few hours' march of the Capitol, presupposed, for the purposes of the simile, to be the dwelling-place of Mrs Tozer, still it was very sincerely made. For it seemed that Tozer had a dreadful Uncle, who not only volunteered examinations of him, in the holidays, on abstruse points, but twisted innocent events and things, and wrenched them to the same fell purpose. So that if this Uncle took him to the Play, or, on a similar pretence of kindness, carried him to see a Giant, or a Dwarf, or a Conjuror, or anything, Tozer knew he had read up some classical allusion to the subject beforehand, and was thrown into a state of mortal apprehension: not foreseeing where he might break out, or what authority he might not quote against him. As to Briggs, his father made no show of artifice about it. He never would leave him alone. So numerous and severe were the mental trials of that unfortunate youth in vacation time, that the friends of the family (then resident near Bayswater, London) seldom approached the ornamental piece of water in Kensington Gardens,' without a vague expectation of seeing Master Briggs's hat floating on the surface, and an unfinished exercise lying on the bank. Briggs, therefore, was not at all sanguine on the subject of holidays; and these two sharers of little Paul's bedroom were so fair a sample of the young gentlemen in general, that the most elastic among them contemplated the arrival of those festive periods with genteel resignation. It was far otherwise with little Paul. The end of these first holidays was to witness his separation from Florence, but who ever looked forward to the end of holidays whose beginning was not yet come! Not Paul, assuredly. As the happy time drew near, the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome. The grim sly faces in the squares and diamonds of the floor-cloth, relaxed and peeped out at him with less wicked eyes. The grave old clock had more of personal interest in the tone of its formal inquiry; and the restless sea went rolling on all night, to the sounding of a melancholy strain - yet it was pleasant too - that rose and fell with the waves, and rocked him, as it were, to sleep. Mr Feeder, B.A., seemed to think that he, too, would enjoy the holidays very much. Mr Toots projected a life of holidays from that time forth; for, as he regularly informed Paul every day, it was his 'last half' at Doctor Blimber's, and he was going to begin to come into his property directly. It was perfectly understood between Paul and Mr Toots, that they were intimate friends, notwithstanding their distance in point of years and station. As the vacation approached, and Mr Toots breathed harder and stared oftener in Paul's society, than he had done before, Paul knew that he meant he was sorry they were going to lose sight of each other, and felt very much obliged to him for his patronage and good opinion. It was even understood by Doctor Blimber, Mrs Blimber, and Miss Blimber, as well as by the young gentlemen in general, that Toots had somehow constituted himself protector and guardian of Dombey, and the circumstance became so notorious, even to Mrs Pipchin, that the good old creature cherished feelings of bitterness and jealousy against Toots; and, in the sanctuary of her own home, repeatedly denounced him as a 'chuckle-headed noodle.' Whereas the innocent Toots had no more idea of awakening Mrs Pipchin's wrath, than he had of any other definite possibility or proposition. On the contrary, he was disposed to consider her rather a remarkable character, with many points of interest about her. For this reason he smiled on her with so much urbanity, and asked her how she did, so often, in the course of her visits to little Paul, that at last she one night told him plainly, she wasn't used to it, whatever he might think; and she could not, and she would not bear it, either from himself or any other puppy then existing: at which unexpected acknowledgment of his civilities, Mr Toots was so alarmed that he secreted himself in a retired spot until she had gone. Nor did he ever again face the doughty Mrs Pipchin, under Doctor Blimber's roof. They were within two or three weeks of the holidays, when, one day, Cornelia Blimber called Paul into her room, and said, 'Dombey, I am going to send home your analysis.' 'Thank you, Ma'am,' returned Paul. 'You know what I mean, do you, Dombey?' inquired Miss Blimber, looking hard at him, through the spectacles. 'No, Ma'am,' said Paul. 'Dombey, Dombey,' said Miss Blimber, 'I begin to be afraid you are a sad boy. When you don't know the meaning of an expression, why don't you seek for information?' 'Mrs Pipchin told me I wasn't to ask questions,' returned Paul. 'I must beg you not to mention Mrs Pipchin to me, on any account, Dombey,' returned Miss Blimber. 'I couldn't think of allowing it. The course of study here, is very far removed from anything of that sort. A repetition of such allusions would make it necessary for me to request to hear, without a mistake, before breakfast-time to-morrow morning, from Verbum personale down to simillimia cygno.' 'I didn't mean, Ma'am - ' began little Paul. 'I must trouble you not to tell me that you didn't mean, if you please, Dombey,' said Miss Blimber, who preserved an awful politeness in her admonitions. 'That is a line of argument I couldn't dream of permitting.' Paul felt it safest to say nothing at all, so he only looked at Miss Blimber's spectacles. Miss Blimber having shaken her head at him gravely, referred to a paper lying before her. '"Analysis of the character of P. Dombey." If my recollection serves me,' said Miss Blimber breaking off, 'the word analysis as opposed to synthesis, is thus defined by Walker. "The resolution of an object, whether of the senses or of the intellect, into its first elements." As opposed to synthesis, you observe. Now you know what analysis is, Dombey.' Dombey didn't seem to be absolutely blinded by the light let in upon his intellect, but he made Miss Blimber a little bow. '"Analysis,"' resumed Miss Blimber, casting her eye over the paper, '"of the character of P. Dombey." I find that the natural capacity of Dombey is extremely good; and that his general disposition to study may be stated in an equal ratio. Thus, taking eight as our standard and highest number, I find these qualities in Dombey stated each at six three-fourths!' Miss Blimber paused to see how Paul received this news. Being undecided whether six three-fourths meant six pounds fifteen, or sixpence three farthings, or six foot three, or three quarters past six, or six somethings that he hadn't learnt yet, with three unknown something elses over, Paul rubbed his hands and looked straight at Miss Blimber. It happened to answer as well as anything else he could have done; and Cornelia proceeded. '"Violence two. Selfishness two. Inclination to low company, as evinced in the case of a person named Glubb, originally seven, but since reduced. Gentlemanly demeanour four, and improving with advancing years." Now what I particularly wish to call your attention to, Dombey, is the general observation at the close of this analysis.' Paul set himself to follow it with great care. '"It may be generally observed of Dombey,"' said Miss Blimber, reading in a loud voice, and at every second word directing her spectacles towards the little figure before her: '"that his abilities and inclinations are good, and that he has made as much progress as under the circumstances could have been expected. But it is to be lamented of this young gentleman that he is singular (what is usually termed old-fashioned) in his character and conduct, and that, without presenting anything in either which distinctly calls for reprobation, he is often very unlike other young gentlemen of his age and social position." Now, Dombey,' said Miss Blimber, laying down the paper, 'do you understand that?' 'I think I do, Ma'am,' said Paul. 'This analysis, you see, Dombey,' Miss Blimber continued, 'is going to be sent home to your respected parent. It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct. It is naturally painful to us; for we can't like you, you know, Dombey, as well as we could wish.' She touched the child upon a tender point. He had secretly become more and more solicitous from day to day, as the time of his departure drew more near, that all the house should like him. From some hidden reason, very imperfectly understood by himself - if understood at all - he felt a gradually increasing impulse of affection, towards almost everything and everybody in the place. He could not bear to think that they would be quite indifferent to him when he was gone. He wanted them to remember him kindly; and he had made it his business even to conciliate a great hoarse shaggy dog, chained up at the back of the house, who had previously been the terror of his life: that even he might miss him when he was no longer there. Little thinking that in this, he only showed again the difference between himself and his compeers, poor tiny Paul set it forth to Miss Blimber as well as he could, and begged her, in despite of the official analysis, to have the goodness to try and like him. To Mrs Blimber, who had joined them, he preferred the same petition: and when that lady could not forbear, even in his presence, from giving utterance to her often-repeated opinion, that he was an odd child, Paul told her that he was sure she was quite right; that he thought it must be his bones, but he didn't know; and that he hoped she would overlook it, for he was fond of them all. 'Not so fond,' said Paul, with a mixture of timidity and perfect frankness, which was one of the most peculiar and most engaging qualities of the child, 'not so fond as I am of Florence, of course; that could never be. You couldn't expect that, could you, Ma'am?' 'Oh! the old-fashioned little soul!' cried Mrs Blimber, in a whisper. 'But I like everybody here very much,' pursued Paul, 'and I should grieve to go away, and think that anyone was glad that I was gone, or didn't care.' Mrs Blimber was now quite sure that Paul was the oddest child in the world; and when she told the Doctor what had passed, the Doctor did not controvert his wife's opinion. But he said, as he had said before, when Paul first came, that study would do much; and he also said, as he had said on that occasion, 'Bring him on, Cornelia! Bring him on!' Cornelia had always brought him on as vigorously as she could; and Paul had had a hard life of it. But over and above the getting through his tasks, he had long had another purpose always present to him, and to which he still held fast. It was, to be a gentle, useful, quiet little fellow, always striving to secure the love and attachment of the rest; and though he was yet often to be seen at his old post on the stairs, or watching the waves and clouds from his solitary window, he was oftener found, too, among the other boys, modestly rendering them some little voluntary service. Thus it came to pass, that even among those rigid and absorbed young anchorites, who mortified themselves beneath the roof of Doctor Blimber, Paul was an object of general interest; a fragile little plaything that they all liked, and that no one would have thought of treating roughly. But he could not change his nature, or rewrite the analysis; and so they all agreed that Dombey was old-fashioned. There were some immunities, however, attaching to the character enjoyed by no one else. They could have better spared a newer-fashioned child, and that alone was much. When the others only bowed to Doctor Blimber and family on retiring for the night, Paul would stretch out his morsel of a hand, and boldly shake the Doctor's; also Mrs Blimber's; also Cornelia's. If anybody was to be begged off from impending punishment, Paul was always the delegate. The weak-eyed young man himself had once consulted him, in reference to a little breakage of glass and china. And it was darKly rumoured that the butler, regarding him with favour such as that stern man had never shown before to mortal boy, had sometimes mingled porter with his table-beer to make him strong. Over and above these extensive privileges, Paul had free right of entry to Mr Feeder's room, from which apartment he had twice led Mr Toots into the open air in a state of faintness, consequent on an unsuccessful attempt to smoke a very blunt cigar: one of a bundle which that young gentleman had covertly purchased on the shingle from a most desperate smuggler, who had acknowledged, in confidence, that two hundred pounds was the price set upon his head, dead or alive, by the Custom House. It was a snug room, Mr Feeder's, with his bed in another little room inside of it; and a flute, which Mr Feeder couldn't play yet, but was going to make a point of learning, he said, hanging up over the fireplace. There were some books in it, too, and a fishing-rod; for Mr Feeder said he should certainly make a point of learning to fish, when he could find time. Mr Feeder had amassed, with similar intentions, a beautiful little curly secondhand key-bugle, a chess-board and men, a Spanish Grammar, a set of sketching materials, and a pair of boxing-gloves. The art of self-defence Mr Feeder said he should undoubtedly make a point of learning, as he considered it the duty of every man to do; for it might lead to the protection of a female in distress. But Mr Feeder's great possession was a large green jar of snuff, which Mr Toots had brought down as a present, at the close of the last vacation; and for which he had paid a high price, having been the genuine property of the Prince Regent. Neither Mr Toots nor Mr Feeder could partake of this or any other snuff, even in the most stinted and moderate degree, without being seized with convulsions of sneezing. Nevertheless it was their great delight to moisten a box-full with cold tea, stir it up on a piece of parchment with a paper-knife, and devote themselves to its consumption then and there. In the course of which cramming of their noses, they endured surprising torments with the constancy of martyrs: and, drinking table-beer at intervals, felt all the glories of dissipation. To little Paul sitting silent in their company, and by the side of his chief patron, Mr Toots, there was a dread charm in these reckless occasions: and when Mr Feeder spoke of the dark mysteries of London, and told Mr Toots that he was going to observe it himself closely in all its ramifications in the approaching holidays, and for that purpose had made arrangements to board with two old maiden ladies at Peckham, Paul regarded him as if he were the hero of some book of travels or wild adventure, and was almost afraid of such a slashing person. Going into this room one evening, when the holidays were very near, Paul found Mr Feeder filling up the blanks in some printed letters, while some others, already filled up and strewn before him, were being folded and sealed by Mr Toots. Mr Feeder said, 'Aha, Dombey, there you are, are you?' - for they were always kind to him, and glad to see him - and then said, tossing one of the letters towards him, 'And there you are, too, Dombey. That's yours.' 'Mine, Sir?' said Paul. 'Your invitation,' returned Mr Feeder. Paul, looking at it, found, in copper-plate print, with the exception of his own name and the date, which were in Mr Feeder's penmanship, that Doctor and Mrs Blimber requested the pleasure of Mr P. Dombey's company at an early party on Wednesday Evening the Seventeenth Instant; and that the hour was half-past seven o'clock; and that the object was Quadrilles. Mr Toots also showed him, by holding up a companion sheet of paper, that Doctor and Mrs Blimber requested the pleasure of Mr Toots's company at an early party on Wednesday Evening the Seventeenth Instant, when the hour was half-past seven o'clock, and when the object was Quadrilles. He also found, on glancing at the table where Mr Feeder sat, that the pleasure of Mr Briggs's company, and of Mr Tozer's company, and of every young gentleman's company, was requested by Doctor and Mrs Blimber on the same genteel Occasion. Mr Feeder then told him, to his great joy, that his sister was invited, and that it was a half-yearly event, and that, as the holidays began that day, he could go away with his sister after the party, if he liked, which Paul interrupted him to say he would like, very much. Mr Feeder then gave him to understand that he would be expected to inform Doctor and Mrs Blimber, in superfine small-hand, that Mr P. Dombey would be happy to have the honour of waiting on them, in accordance with their polite invitation. Lastly, Mr Feeder said, he had better not refer to the festive occasion, in the hearing of Doctor and Mrs Blimber; as these preliminaries, and the whole of the arrangements, were conducted on principles of classicality and high breeding; and that Doctor and Mrs Blimber on the one hand, and the young gentlemen on the other, were supposed, in their scholastic capacities, not to have the least idea of what was in the wind. Paul thanked Mr Feeder for these hints, and pocketing his invitation, sat down on a stool by the side of Mr Toots, as usual. But Paul's head, which had long been ailing more or less, and was sometimes very heavy and painful, felt so uneasy that night, that he was obliged to support it on his hand. And yet it dropped so, that by little and little it sunk on Mr Toots's knee, and rested there, as if it had no care to be ever lifted up again. That was no reason why he should be deaf; but he must have been, he thought, for, by and by, he heard Mr Feeder calling in his ear, and gently shaking him to rouse his attention. And when he raised his head, quite scared, and looked about him, he found that Doctor Blimber had come into the room; and that the window was open, and that his forehead was wet with sprinkled water; though how all this had been done without his knowledge, was very curious indeed. 'Ah! Come, come! That's well! How is my little friend now?' said Doctor Blimber, encouragingly. 'Oh, quite well, thank you, Sir,' said Paul. But there seemed to be something the matter with the floor, for he couldn't stand upon it steadily; and with the walls too, for they were inclined to turn round and round, and could only be stopped by being looked at very hard indeed. Mr Toots's head had the appearance of being at once bigger and farther off than was quite natural; and when he took Paul in his arms, to carry him upstairs, Paul observed with astonishment that the door was in quite a different place from that in which he had expected to find it, and almost thought, at first, that Mr Toots was going to walk straight up the chimney. It was very kind of Mr Toots to carry him to the top of the house so tenderly; and Paul told him that it was. But Mr Toots said he would do a great deal more than that, if he could; and indeed he did more as it was: for he helped Paul to undress, and helped him to bed, in the kindest manner possible, and then sat down by the bedside and chuckled very much; while Mr Feeder, B.A., leaning over the bottom of the bedstead, set all the little bristles on his head bolt upright with his bony hands, and then made believe to spar at Paul with great science, on account of his being all right again, which was so uncommonly facetious, and kind too in Mr Feeder, that Paul, not being able to make up his mind whether it was best to laugh or cry at him, did both at once. How Mr Toots melted away, and Mr Feeder changed into Mrs Pipchin, Paul never thought of asking; neither was he at all curious to know; but when he saw Mrs Pipchin standing at the bottom of the bed, instead of Mr Feeder, he cried out, 'Mrs Pipchin, don't tell Florence!' 'Don't tell Florence what, my little Paul?' said Mrs Pipchin, coming round to the bedside, and sitting down in the chair. 'About me,' said Paul. 'No, no,' said Mrs Pipchin. 'What do you think I mean to do when I grow up, Mrs Pipchin?' inquired Paul, turning his face towards her on his pillow, and resting his chin wistfully on his folded hands. Mrs Pipchin couldn't guess. 'I mean,' said Paul, 'to put my money all together in one Bank, never try to get any more, go away into the country with my darling Florence, have a beautiful garden, fields, and woods, and live there with her all my life!' 'Indeed!' cried Mrs Pipchin. 'Yes,' said Paul. 'That's what I mean to do, when I - ' He stopped, and pondered for a moment. Mrs Pipchin's grey eye scanned his thoughtful face. 'If I grow up,' said Paul. Then he went on immediately to tell Mrs Pipchin all about the party, about Florence's invitation, about the pride he would have in the admiration that would be felt for her by all the boys, about their being so kind to him and fond of him, about his being so fond of them, and about his being so glad of it. Then he told Mrs Pipchin about the analysis, and about his being certainly old-fashioned, and took Mrs Pipchin's opinion on that point, and whether she knew why it was, and what it meant. Mrs Pipchin denied the fact altogether, as the shortest way of getting out of the difficulty; but Paul was far from satisfied with that reply, and looked so searchingly at Mrs Pipchin for a truer answer, that she was obliged to get up and look out of the window to avoid his eyes. There was a certain calm Apothecary, 'who attended at the establishment when any of the young gentlemen were ill, and somehow he got into the room and appeared at the bedside, with Mrs Blimber. How they came there, or how long they had been there, Paul didn't know; but when he saw them, he sat up in bed, and answered all the Apothecary's questions at full length, and whispered to him that Florence was not to know anything about it, if he pleased, and that he had set his mind upon her coming to the party. He was very chatty with the Apothecary, and they parted excellent friends. Lying down again with his eyes shut, he heard the Apothecary say, out of the room and quite a long way off - or he dreamed it - that there was a want of vital power (what was that, Paul wondered!) and great constitutional weakness. That as the little fellow had set his heart on parting with his school-mates on the seventeenth, it would be better to indulge the fancy if he grew no worse. That he was glad to hear from Mrs Pipchin, that the little fellow would go to his friends in London on the eighteenth. That he would write to Mr Dombey, when he should have gained a better knowledge of the case, and before that day. That there was no immediate cause for - what? Paul lost that word And that the little fellow had a fine mind, but was an old-fashioned boy. What old fashion could that be, Paul wondered with a palpitating heart, that was so visibly expressed in him; so plainly seen by so many people! He could neither make it out, nor trouble himself long with the effort. Mrs Pipchin was again beside him, if she had ever been away (he thought she had gone out with the Doctor, but it was all a dream perhaps), and presently a bottle and glass got into her hands magically, and she poured out the contents for him. After that, he had some real good jelly, which Mrs Blimber brought to him herself; and then he was so well, that Mrs Pipchin went home, at his urgent solicitation, and Briggs and Tozer came to bed. Poor Briggs grumbled terribly about his own analysis, which could hardly have discomposed him more if it had been a chemical process; but he was very good to Paul, and so was Tozer, and so were all the rest, for they every one looked in before going to bed, and said, 'How are you now, Dombey?' 'Cheer up, little Dombey!' and so forth. After Briggs had got into bed, he lay awake for a long time, still bemoaning his analysis, and saying he knew it was all wrong, and they couldn't have analysed a murderer worse, and - how would Doctor Blimber like it if his pocket-money depended on it? It was very easy, Briggs said, to make a galley-slave of a boy all the half-year, and then score him up idle; and to crib two dinners a-week out of his board, and then score him up greedy; but that wasn't going to be submitted to, he believed, was it? Oh! Ah! Before the weak-eyed young man performed on the gong next morning, he came upstairs to Paul and told him he was to lie still, which Paul very gladly did. Mrs Pipchin reappeared a little before the Apothecary, and a little after the good young woman whom Paul had seen cleaning the stove on that first morning (how long ago it seemed now!) had brought him his breakfast. There was another consultation a long way off, or else Paul dreamed it again; and then the Apothecary, coming back with Doctor and Mrs Blimber, said: 'Yes, I think, Doctor Blimber, we may release this young gentleman from his books just now; the vacation being so very near at hand.' 'By all means,' said Doctor Blimber. 'My love, you will inform Cornelia, if you please.' 'Assuredly,' said Mrs Blimber. The Apothecary bending down, looked closely into Paul's eyes, and felt his head, and his pulse, and his heart, with so much interest and care, that Paul said, 'Thank you, Sir.' 'Our little friend,' observed Doctor Blimber, 'has never complained.' 'Oh no!' replied the Apothecary. 'He was not likely to complain.' 'You find him greatly better?' said Doctor Blimber. 'Oh! he is greatly better, Sir,' returned the Apothecary. Paul had begun to speculate, in his own odd way, on the subject that might occupy the Apothecary's mind just at that moment; so musingly had he answered the two questions of Doctor Blimber. But the Apothecary happening to meet his little patient's eyes, as the latter set off on that mental expedition, and coming instantly out of his abstraction with a cheerful smile, Paul smiled in return and abandoned it. He lay in bed all that day, dozing and dreaming, and looking at Mr Toots; but got up on the next, and went downstairs. Lo and behold, there was something the matter with the great clock; and a workman on a pair of steps had taken its face off, and was poking instruments into the works by the light of a candle! This was a great event for Paul, who sat down on the bottom stair, and watched the operation attentively: now and then glancing at the clock face, leaning all askew, against the wall hard by, and feeling a little confused by a suspicion that it was ogling him. The workman on the steps was very civil; and as he said, when he observed Paul, 'How do you do, Sir?' Paul got into conversation with him, and told him he hadn't been quite well lately. The ice being thus broken, Paul asked him a multitude of questions about chimes and clocks: as, whether people watched up in the lonely church steeples by night to make them strike, and how the bells were rung when people died, and whether those were different bells from wedding bells, or only sounded dismal in the fancies of the living. Finding that his new acquaintance was not very well informed on the subject of the Curfew Bell of ancient days, Paul gave him an account of that institution; and also asked him, as a practical man, what he thought about King Alfred's idea of measuring time by the burning of candles; to which the workman replied, that he thought it would be the ruin of the clock trade if it was to come up again. In fine, Paul looked on, until the clock had quite recovered its familiar aspect, and resumed its sedate inquiry; when the workman, putting away his tools in a long basket, bade him good day, and went away. Though not before he had whispered something, on the door-mat, to the footman, in which there was the phrase 'old-fashioned' - for Paul heard it. What could that old fashion be, that seemed to make the people sorry! What could it be! Having nothing to learn now, he thought of this frequently; though not so often as he might have done, if he had had fewer things to think of. But he had a great many; and was always thinking, all day long. First, there was Florence coming to the party. Florence would see that the boys were fond of him; and that would make her happy. This was his great theme. Let Florence once be sure that they were gentle and good to him, and that he had become a little favourite among them, and then the would always think of the time he had passed there, without being very sorry. Florence might be all the happier too for that, perhaps, when he came back. When he came back! Fifty times a day, his noiseless little feet went up the stairs to his own room, as he collected every book, and scrap, and trifle that belonged to him, and put them all together there, down to the minutest thing, for taking home! There was no shade of coming back on little Paul; no preparation for it, or other reference to it, grew out of anything he thought or did, except this slight one in connexion with his sister. On the contrary, he had to think of everything familiar to him, in his contemplative moods and in his wanderings about the house, as being to be parted with; and hence the many things he had to think of, all day long. He had to peep into those rooms upstairs, and think how solitary they would be when he was gone, and wonder through how many silent days, weeks, months, and years, they would continue just as grave and undisturbed. He had to think - would any other child (old-fashioned, like himself stray there at any time, to whom the same grotesque distortions of pattern and furniture would manifest themselves; and would anybody tell that boy of little Dombey, who had been there once? He had to think of a portrait on the stairs, which always looked earnestly after him as he went away, eyeing it over his shoulder; and which, when he passed it in the company of anyone, still seemed to gaze at him, and not at his companion. He had much to think of, in association with a print that hung up in another place, where, in the centre of a wondering group, one figure that he knew, a figure with a light about its head - benignant, mild, and merciful - stood pointing upward. At his own bedroom window, there were crowds of thoughts that mixed with these, and came on, one upon another, like the rolling waves. Where those wild birds lived, that were always hovering out at sea in troubled weather; where the clouds rose and first began; whence the wind issued on its rushing flight, and where it stopped; whether the spot where he and Florence had so often sat, and watched, and talked about these things, could ever be exactly as it used to be without them; whether it could ever be the same to Florence, if he were in some distant place, and she were sitting there alone. He had to think, too, of Mr Toots, and Mr Feeder, B.A., of all the boys; and of Doctor Blimber, Mrs Blimber, and Miss Blimber; of home, and of his aunt and Miss Tox; of his father; Dombey and Son, Walter with the poor old Uncle who had got the money he wanted, and that gruff-voiced Captain with the iron hand. Besides all this, he had a number of little visits to pay, in the course of the day; to the schoolroom, to Doctor Blimber's study, to Mrs Blimber's private apartment, to Miss Blimber's, and to the dog. For he was free of the whole house now, to range it as he chose; and, in his desire to part with everybody on affectionate terms, he attended, in his way, to them all. Sometimes he found places in books for Briggs, who was always losing them; sometimes he looked up words in dictionaries for other young gentlemen who were in extremity; sometimes he held skeins of silk for Mrs Blimber to wind; sometimes he put Cornelia's desk to rights; sometimes he would even creep into the Doctor's study, and, sitting on the carpet near his learned feet, turn the globes softly, and go round the world, or take a flight among the far-off stars. In those days immediately before the holidays, in short, when the other young gentlemen were labouring for dear life through a general resumption of the studies of the whole half-year, Paul was such a privileged pupil as had never been seen in that house before. He could hardly believe it himself; but his liberty lasted from hour to hour, and from day to day; and little Dombey was caressed by everyone. Doctor Blimber was so particular about him, that he requested Johnson to retire from the dinner-table one day, for having thoughtlessly spoken to him as 'poor little Dombey;' which Paul thought rather hard and severe, though he had flushed at the moment, and wondered why Johnson should pity him. It was the more questionable justice, Paul thought, in the Doctor, from his having certainly overheard that great authority give his assent on the previous evening, to the proposition (stated by Mrs Blimber) that poor dear little Dombey was more old-fashioned than ever. And now it was that Paul began to think it must surely be old-fashioned to be very thin, and light, and easily tired, and soon disposed to lie down anywhere and rest; for he couldn't help feeling that these were more and more his habits every day. At last the party-day arrived; and Doctor Blimber said at breakfast, 'Gentlemen, we will resume our studies on the twenty-fifth of next month.' Mr Toots immediately threw off his allegiance, and put on his ring: and mentioning the Doctor in casual conversation shortly afterwards, spoke of him as 'Blimber'! This act of freedom inspired the older pupils with admiration and envy; but the younger spirits were appalled, and seemed to marvel that no beam fell down and crushed him. Not the least allusion was made to the ceremonies of the evening, either at breakfast or at dinner; but there was a bustle in the house all day, and in the course of his perambulations, Paul made acquaintance with various strange benches and candlesticks, and met a harp in a green greatcoat standing on the landing outside the drawing-room door. There was something queer, too, about Mrs Blimber's head at dinner-time, as if she had screwed her hair up too tight; and though Miss Blimber showed a graceful bunch of plaited hair on each temple, she seemed to have her own little curls in paper underneath, and in a play-bill too; for Paul read 'Theatre Royal' over one of her sparkling spectacles, and 'Brighton' over the other. There was a grand array of white waistcoats and cravats in the young gentlemen's bedrooms as evening approached; and such a smell of singed hair, that Doctor Blimber sent up the footman with his compliments, and wished to know if the house was on fire. But it was only the hairdresser curling the young gentlemen, and over-heating his tongs in the ardour of business. When Paul was dressed - which was very soon done, for he felt unwell and drowsy, and was not able to stand about it very long - he went down into the drawing-room; where he found Doctor Blimber pacing up and down the room full dressed, but with a dignified and unconcerned demeanour, as if he thought it barely possible that one or two people might drop in by and by. Shortly afterwards, Mrs Blimber appeared, looking lovely, Paul thought; and attired in such a number of skirts that it was quite an excursion to walk round her. Miss Blimber came down soon after her Mama; a little squeezed in appearance, but very charming. Mr Toots and Mr Feeder were the next arrivals. Each of these gentlemen brought his hat in his hand, as if he lived somewhere else; and when they were announced by the butler, Doctor Blimber said, 'Ay, ay, ay! God bless my soul!' and seemed extremely glad to see them. Mr Toots was one blaze of jewellery and buttons; and he felt the circumstance so strongly, that when he had shaken hands with the Doctor, and had bowed to Mrs Blimber and Miss Blimber, he took Paul aside, and said, 'What do you think of this, Dombey?' But notwithstanding this modest confidence in himself, Mr Toots appeared to be involved in a good deal of uncertainty whether, on the whole, it was judicious to button the bottom button of his waistcoat, and whether, on a calm revision of all the circumstances, it was best to wear his waistbands turned up or turned down. Observing that Mr Feeder's were turned up, Mr Toots turned his up; but the waistbands of the next arrival being turned down, Mr Toots turned his down. The differences in point of waistcoat-buttoning, not only at the bottom, but at the top too, became so numerous and complicated as the arrivals thickened, that Mr Toots was continually fingering that article of dress, as if he were performing on some instrument; and appeared to find the incessant execution it demanded, quite bewildering. All the young gentlemen, tightly cravatted, curled, and pumped, and with their best hats in their hands, having been at different times announced and introduced, Mr Baps, the dancing-master, came, accompanied by Mrs Baps, to whom Mrs Blimber was extremely kind and condescending. Mr Baps was a very grave gentleman, with a slow and measured manner of speaking; and before he had stood under the lamp five minutes, he began to talk to Toots (who had been silently comparing pumps with him) about what you were to do with your raw materials when they came into your ports in return for your drain of gold. Mr Toots, to whom the question seemed perplexing, suggested 'Cook 'em.' But Mr Baps did not appear to think that would do. Paul now slipped away from the cushioned corner of a sofa, which had been his post of observation, and went downstairs into the tea-room to be ready for Florence, whom he had not seen for nearly a fortnight, as he had remained at Doctor Blimber's on the previous Saturday and Sunday, lest he should take cold. Presently she came: looking so beautiful in her simple ball dress, with her fresh flowers in her hand, that when she knelt down on the ground to take Paul round the neck and kiss him (for there was no one there, but his friend and another young woman waiting to serve out the tea), he could hardly make up his mind to let her go again, or to take away her bright and loving eyes from his face. 'But what is the matter, Floy?' asked Paul, almost sure that he saw a tear there. 'Nothing, darling; nothing,' returned Florence. Paul touched her cheek gently with his finger - and it was a tear! 'Why, Floy!' said he. 'We'll go home together, and I'll nurse you, love,' said Florence. 'Nurse me!' echoed Paul. Paul couldn't understand what that had to do with it, nor why the two young women looked on so seriously, nor why Florence turned away her face for a moment, and then turned it back, lighted up again with smiles. 'Floy,' said Paul, holding a ringlet of her dark hair in his hand. 'Tell me, dear, Do you think I have grown old-fashioned?' His sister laughed, and fondled him, and told him 'No.' 'Because I know they say so,' returned Paul, 'and I want to know what they mean, Floy.' But a loud double knock coming at the door, and Florence hurrying to the table, there was no more said between them. Paul wondered again when he saw his friend whisper to Florence, as if she were comforting her; but a new arrival put that out of his head speedily. It was Sir Barnet Skettles, Lady Skettles, and Master Skettles. Master Skettles was to be a new boy after the vacation, and Fame had been busy, in Mr Feeder's room, with his father, who was in the House of Commons, and of whom Mr Feeder had said that when he did catch the Speaker's eye (which he had been expected to do for three or four years), it was anticipated that he would rather touch up the Radicals. 'And what room is this now, for instance?' said Lady Skettles to Paul's friend, 'Melia. 'Doctor Blimber's study, Ma'am,' was the reply. Lady Skettles took a panoramic survey of it through her glass, and said to Sir Barnet Skettles, with a nod of approval, 'Very good.' Sir Barnet assented, but Master Skettles looked suspicious and doubtful. 'And this little creature, now,' said Lady Skettles, turning to Paul. 'Is he one of the 'Young gentlemen, Ma'am; yes, Ma'am,' said Paul's friend. 'And what is your name, my pale child?' said Lady Skettles. 'Dombey,' answered Paul. Sir Barnet Skettles immediately interposed, and said that he had had the honour of meeting Paul's father at a public dinner, and that he hoped he was very well. Then Paul heard him say to Lady Skettles, 'City - very rich - most respectable - Doctor mentioned it.' And then he said to Paul, 'Will you tell your good Papa that Sir Barnet Skettles rejoiced to hear that he was very well, and sent him his best compliments?' 'Yes, Sir,' answered Paul. 'That is my brave boy,' said Sir Barnet Skettles. 'Barnet,' to Master Skettles, who was revenging himself for the studies to come, on the plum-cake, 'this is a young gentleman you ought to know. This is a young gentleman you may know, Barnet,' said Sir Barnet Skettles, with an emphasis on the permission. 'What eyes! What hair! What a lovely face!' exclaimed Lady Skettles softly, as she looked at Florence through her glass. 'My sister,' said Paul, presenting her. The satisfaction of the Skettleses was now complex And as Lady Skettles had conceived, at first sight, a liking for Paul, they all went upstairs together: Sir Barnet Skettles taking care of Florence, and young Barnet following. Young Barnet did not remain long in the background after they had reached the drawing-room, for Dr Blimber had him out in no time, dancing with Florence. He did not appear to Paul to be particularly happy, or particularly anything but sulky, or to care much what he was about; but as Paul heard Lady Skettles say to Mrs Blimber, while she beat time with her fan, that her dear boy was evidently smitten to death by that angel of a child, Miss Dombey, it would seem that Skettles Junior was in a state of bliss, without showing it. Little Paul thought it a singular coincidence that nobody had occupied his place among the pillows; and that when he came into the room again, they should all make way for him to go back to it, remembering it was his. Nobody stood before him either, when they observed that he liked to see Florence dancing, but they left the space in front quite clear, so that he might follow her with his eyes. They were so kind, too, even the strangers, of whom there were soon a great many, that they came and spoke to him every now and then, and asked him how he was, and if his head ached, and whether he was tired. He was very much obliged to them for all their kindness and attention, and reclining propped up in his corner, with Mrs Blimber and Lady Skettles on the same sofa, and Florence coming and sitting by his side as soon as every dance was ended, he looked on very happily indeed. Florence would have sat by him all night, and would not have danced at all of her own accord, but Paul made her, by telling her how much it pleased him. And he told her the truth, too; for his small heart swelled, and his face glowed, when he saw how much they all admired her, and how she was the beautiful little rosebud of the room. From his nest among the pillows, Paul could see and hear almost everything that passed as if the whole were being done for his amusement. Among other little incidents that he observed, he observed Mr Baps the dancing-master get into conversation with Sir Barnet Skettles, and very soon ask him, as he had asked Mr Toots, what you were to do with your raw materials, when they came into your ports in return for your drain of gold - which was such a mystery to Paul that he was quite desirous to know what ought to be done with them. Sir Barnet Skettles had much to say upon the question, and said it; but it did not appear to solve the question, for Mr Baps retorted, Yes, but supposing Russia stepped in with her tallows; which struck Sir Barnet almost dumb, for he could only shake his head after that, and say, Why then you must fall back upon your cottons, he supposed. Sir Barnet Skettles looked after Mr Baps when he went to cheer up Mrs Baps (who, being quite deserted, was pretending to look over the music-book of the gentleman who played the harp), as if he thought him a remarkable kind of man; and shortly afterwards he said so in those words to Doctor Blimber, and inquired if he might take the liberty of asking who he was, and whether he had ever been in the Board of Trade. Doctor Blimber answered no, he believed not; and that in fact he was a Professor of - ' 'Of something connected with statistics, I'll swear?' observed Sir Barnet Skettles. 'Why no, Sir Barnet,' replied Doctor Blimber, rubbing his chin. 'No, not exactly.' 'Figures of some sort, I would venture a bet,' said Sir Barnet Skettles. 'Why yes,' said Doctor Blimber, yes, but not of that sort. Mr Baps is a very worthy sort of man, Sir Barnet, and - in fact he's our Professor of dancing.' Paul was amazed to see that this piece of information quite altered Sir Barnet Skettles's opinion of Mr Baps, and that Sir Barnet flew into a perfect rage, and glowered at Mr Baps over on the other side of the room. He even went so far as to D Mr Baps to Lady Skettles, in telling her what had happened, and to say that it was like his most con-sum-mate and con-foun-ded impudence. There was another thing that Paul observed. Mr Feeder, after imbibing several custard-cups of negus, began to enjoy himself. The dancing in general was ceremonious, and the music rather solemn - a little like church music in fact - but after the custard-cups, Mr Feeder told Mr Toots that he was going to throw a little spirit into the thing. After that, Mr Feeder not only began to dance as if he meant dancing and nothing else, but secretly to stimulate the music to perform wild tunes. Further, he became particular in his attentions to the ladies; and dancing with Miss Blimber, whispered to her - whispered to her! - though not so softly but that Paul heard him say this remarkable poetry, 'Had I a heart for falsehood framed, I ne'er could injure You!' This, Paul heard him repeat to four young ladies, in succession. Well might Mr Feeder say to Mr Toots, that he was afraid he should be the worse for it to-morrow! Mrs Blimber was a little alarmed by this - comparatively speaking - profligate behaviour; and especially by the alteration in the character of the music, which, beginning to comprehend low melodies that were popular in the streets, might not unnaturally be supposed to give offence to Lady Skettles. But Lady Skettles was so very kind as to beg Mrs Blimber not to mention it; and to receive her explanation that Mr Feeder's spirits sometimes betrayed him into excesses on these occasions, with the greatest courtesy and politeness; observing, that he seemed a very nice sort of person for his situation, and that she particularly liked the unassuming style of his hair - which (as already hinted) was about a quarter of an inch long. Once, when there was a pause in the dancing, Lady Skettles told Paul that he seemed very fond of music. Paul replied, that he was; and if she was too, she ought to hear his sister, Florence, sing. Lady Skettles presently discovered that she was dying with anxiety to have that gratification; and though Florence was at first very much frightened at being asked to sing before so many people, and begged earnestly to be excused, yet, on Paul calling her to him, and saying, 'Do, Floy! Please! For me, my dear!' she went straight to the piano, and began. When they all drew a little away, that Paul might see her; and when he saw her sitting there all alone, so young, and good, and beautiful, and kind to him; and heard her thrilling voice, so natural and sweet, and such a golden link between him and all his life's love and happiness, rising out of the silence; he turned his face away, and hid his tears. Not, as he told them when they spoke to him, not that the music was too plaintive or too sorrowful, but it was so dear to him. They all loved Florence. How could they help it! Paul had known beforehand that they must and would; and sitting in his cushioned corner, with calmly folded hands; and one leg loosely doubled under him, few would have thought what triumph and delight expanded his childish bosom while he watched her, or what a sweet tranquillity he felt. Lavish encomiums on 'Dombey's sister' reached his ears from all the boys: admiration of the self-possessed and modest little beauty was on every lip: reports of her intelligence and accomplishments floated past him, constantly; and, as if borne in upon the air of the summer night, there was a half intelligible sentiment diffused around, referring to Florence and himself, and breathing sympathy for both, that soothed and touched him. He did not know why. For all that the child observed, and felt, and thought, that night - the present and the absent; what was then and what had been - were blended like the colours in the rainbow, or in the plumage of rich birds when the sun is shining on them, or in the softening sky when the same sun is setting. The many things he had had to think of lately, passed before him in the music; not as claiming his attention over again, or as likely evermore to occupy it, but as peacefully disposed of and gone. A solitary window, gazed through years ago, looked out upon an ocean, miles and miles away; upon its waters, fancies, busy with him only yesterday, were hushed and lulled to rest like broken waves. The same mysterious murmur he had wondered at, when lying on his couch upon the beach, he thought he still heard sounding through his sister's song, and through the hum of voices, and the tread of feet, and having some part in the faces flitting by, and even in the heavy gentleness of Mr Toots, who frequently came up to shake him by the hand. Through the universal kindness he still thought he heard it, speaking to him; and even his old-fashioned reputation seemed to be allied to it, he knew not how. Thus little Paul sat musing, listening, looking on, and dreaming; and was very happy. Until the time arrived for taking leave: and then, indeed, there was a sensation in the party. Sir Barnet Skettles brought up Skettles Junior to shake hands with him, and asked him if he would remember to tell his good Papa, with his best compliments, that he, Sir Barnet Skettles, had said he hoped the two young gentlemen would become intimately acquainted. Lady Skettles kissed him, and patted his hair upon his brow, and held him in her arms; and even Mrs Baps - poor Mrs Baps! Paul was glad of that - came over from beside the music-book of the gentleman who played the harp, and took leave of him quite as heartily as anybody in the room. 'Good-bye, Doctor Blimber,' said Paul, stretching out his hand. 'Good-bye, my little friend,' returned the Doctor. 'I'm very much obliged to you, Sir,' said Paul, looking innocently up into his awful face. 'Ask them to take care of Diogenes, if you please.' Diogenes was the dog: who had never in his life received a friend into his confidence, before Paul. The Doctor promised that every attention should he paid to Diogenes in Paul's absence, and Paul having again thanked him, and shaken hands with him, bade adieu to Mrs Blimber and Cornelia with such heartfelt earnestness that Mrs Blimber forgot from that moment to mention Cicero to Lady Skettles, though she had fully intended it all the evening. Cornelia, taking both Paul's hands in hers, said,'Dombey, Dombey, you have always been my favourite pupil. God bless you!' And it showed, Paul thought, how easily one might do injustice to a person; for Miss Blimber meant it - though she was a Forcer - and felt it. A boy then went round among the young gentlemen, of 'Dombey's going!' 'Little Dombey's going!' and there was a general move after Paul and Florence down the staircase and into the hall, in which the whole Blimber family were included. Such a circumstance, Mr Feeder said aloud, as had never happened in the case of any former young gentleman within his experience; but it would be difficult to say if this were sober fact or custard-cups. The servants, with the butler at their head, had all an interest in seeing Little Dombey go; and even the weak-eyed young man, taking out his books and trunks to the coach that was to carry him and Florence to Mrs Pipchin's for the night, melted visibly. Not even the influence of the softer passion on the young gentlemen - and they all, to a boy, doted on Florence - could restrain them from taking quite a noisy leave of Paul; waving hats after him, pressing downstairs to shake hands with him, crying individually 'Dombey, don't forget me!' and indulging in many such ebullitions of feeling, uncommon among those young Chesterfields. Paul whispered Florence, as she wrapped him up before the door was opened, Did she hear them? Would she ever forget it? Was she glad to know it? And a lively delight was in his eyes as he spoke to her. Once, for a last look, he turned and gazed upon the faces thus addressed to him, surprised to see how shining and how bright, and numerous they were, and how they were all piled and heaped up, as faces are at crowded theatres. They swam before him as he looked, like faces in an agitated glass; and next moment he was in the dark coach outside, holding close to Florence. From that time, whenever he thought of Doctor Blimber's, it came back as he had seen it in this last view; and it never seemed to be a real place again, but always a dream, full of eyes. This was not quite the last of Doctor Blimber's, however. There was something else. There was Mr Toots. Who, unexpectedly letting down one of the coach-windows, and looking in, said, with a most egregious chuckle, 'Is Dombey there?' and immediately put it up again, without waiting for an answer. Nor was this quite the last of Mr Toots, even; for before the coachman could drive off, he as suddenly let down the other window, and looking in with a precisely similar chuckle, said in a precisely similar tone of voice, 'Is Dombey there?' and disappeared precisely as before. How Florence laughed! Paul often remembered it, and laughed himself whenever he did so. But there was much, soon afterwards - next day, and after that - which Paul could only recollect confusedly. As, why they stayed at Mrs Pipchin's days and nights, instead of going home; why he lay in bed, with Florence sitting by his side; whether that had been his father in the room, or only a tall shadow on the wall; whether he had heard his doctor say, of someone, that if they had removed him before the occasion on which he had built up fancies, strong in proportion to his own weakness, it was very possible he might have pined away. He could not even remember whether he had often said to Florence, 'Oh Floy, take me home, and never leave me!' but he thought he had. He fancied sometimes he had heard himself repeating, 'Take me home, Floy! take me home!' But he could remember, when he got home, and was carried up the well-remembered stairs, that there had been the rumbling of a coach for many hours together, while he lay upon the seat, with Florence still beside him, and old Mrs Pipchin sitting opposite. He remembered his old bed too, when they laid him down in it: his aunt, Miss Tox, and Susan: but there was something else, and recent too, that still perplexed him. 'I want to speak to Florence, if you please,' he said. 'To Florence by herself, for a moment!' She bent down over him, and the others stood away. 'Floy, my pet, wasn't that Papa in the hall, when they brought me from the coach?' 'Yes, dear.' 'He didn't cry, and go into his room, Floy, did he, when he saw me coming in?' Florence shook her head, and pressed her lips against his cheek. 'I'm very glad he didn't cry,' said little Paul. 'I thought he did. Don't tell them that I asked.' CHAPTER 15. Amazing Artfulness of Captain Cuttle, and a new Pursuit for Walter Gay Walter could not, for several days, decide what to do in the Barbados business; and even cherished some faint hope that Mr Dombey might not have meant what he had said, or that he might change his mind, and tell him he was not to go. But as nothing occurred to give this idea (which was sufficiently improbable in itself) any touch of confirmation, and as time was slipping by, and he had none to lose, he felt that he must act, without hesitating any longer. Walter's chief difficulty was, how to break the change in his affairs to Uncle Sol, to whom he was sensible it would he a terrible blow. He had the greater difficulty in dashing Uncle Sol's spirits with such an astounding piece of intelligence, because they had lately recovered very much, and the old man had become so cheerful, that the little back parlour was itself again. Uncle Sol had paid the first appointed portion of the debt to Mr Dombey, and was hopeful of working his way through the rest; and to cast him down afresh, when he had sprung up so manfully from his troubles, was a very distressing necessity. Yet it would never do to run away from him. He must know of it beforehand; and how to tell him was the point. As to the question of going or not going, Walter did not consider that he had any power of choice in the matter. Mr Dombey had truly told him that he was young, and that his Uncle's circumstances were not good; and Mr Dombey had plainly expressed, in the glance with which he had accompanied that reminder, that if he declined to go he might stay at home if he chose, but not in his counting-house. His Uncle and he lay under a great obligation to Mr Dombey, which was of Walter's own soliciting. He might have begun in secret to despair of ever winning that gentleman's favour, and might have thought that he was now and then disposed to put a slight upon him, which was hardly just. But what would have been duty without that, was still duty with it - or Walter thought so- and duty must be done. When Mr Dombey had looked at him, and told him he was young, and that his Uncle's circumstances were not good, there had been an expression of disdain in his face; a contemptuous and disparaging assumption that he would be quite content to live idly on a reduced old man, which stung the boy's generous soul. Determined to assure Mr Dombey, in so far as it was possible to give him the assurance without expressing it in words, that indeed he mistook his nature, Walter had been anxious to show even more cheerfulness and activity after the West Indian interview than he had shown before: if that were possible, in one of his quick and zealous disposition. He was too young and inexperienced to think, that possibly this very quality in him was not agreeable to Mr Dombey, and that it was no stepping-stone to his good opinion to be elastic and hopeful of pleasing under the shadow of his powerful displeasure, whether it were right or wrong. But it may have been - it may have been- that the great man thought himself defied in this new exposition of an honest spirit, and purposed to bring it down. 'Well! at last and at least, Uncle Sol must be told,' thought Walter, with a sigh. And as Walter was apprehensive that his voice might perhaps quaver a little, and that his countenance might not be quite as hopeful as he could wish it to be, if he told the old man himself, and saw the first effects of his communication on his wrinkled face, he resolved to avail himself of the services of that powerful mediator, Captain Cuttle. Sunday coming round, he set off therefore, after breakfast, once more to beat up Captain Cuttle's quarters. It was not unpleasant to remember, on the way thither, that Mrs MacStinger resorted to a great distance every Sunday morning, to attend the ministry of the Reverend Melchisedech Howler, who, having been one day discharged from the West India Docks on a false suspicion (got up expressly against him by the general enemy) of screwing gimlets into puncheons, and applying his lips to the orifice, had announced the destruction of the world for that day two years, at ten in the morning, and opened a front parlour for the reception of ladies and gentlemen of the Ranting persuasion, upon whom, on the first occasion of their assemblage, the admonitions of the Reverend Melchisedech had produced so powerful an effect, that, in their rapturous performance of a sacred jig, which closed the service, the whole flock broke through into a kitchen below, and disabled a mangle belonging to one of the fold. This the Captain, in a moment of uncommon conviviality, had confided to Walter and his Uncle, between the repetitions of lovely Peg, on the night when Brogley the broker was paid out. The Captain himself was punctual in his attendance at a church in his own neighbourhood, which hoisted the Union Jack every Sunday morning; and where he was good enough - the lawful beadle being infirm - to keep an eye upon the boys, over whom he exercised great power, in virtue of his mysterious hook. Knowing the regularity of the Captain's habits, Walter made all the haste he could, that he might anticipate his going out; and he made such good speed, that he had the pleasure, on turning into Brig Place, to behold the broad blue coat and waistcoat hanging out of the Captain's oPen window, to air in the sun. It appeared incredible that the coat and waistcoat could be seen by mortal eyes without the Captain; but he certainly was not in them, otherwise his legs - the houses in Brig Place not being lofty- would have obstructed the street door, which was perfectly clear. Quite wondering at this discovery, Walter gave a single knock. 'Stinger,' he distinctly heard the Captain say, up in his room, as if that were no business of his. Therefore Walter gave two knocks. 'Cuttle,' he heard the Captain say upon that; and immediately afterwards the Captain, in his clean shirt and braces, with his neckerchief hanging loosely round his throat like a coil of rope, and his glazed hat on, appeared at the window, leaning out over the broad blue coat and waistcoat. 'Wal'r!' cried the Captain, looking down upon him in amazement. 'Ay, ay, Captain Cuttle,' returned Walter, 'only me' 'What's the matter, my lad?' inquired the Captain, with great concern. 'Gills an't been and sprung nothing again?' 'No, no,' said Walter. 'My Uncle's all right, Captain Cuttle.' The Captain expressed his gratification, and said he would come down below and open the door, which he did. 'Though you're early, Wal'r,' said the Captain, eyeing him still doubtfully, when they got upstairs: 'Why, the fact is, Captain Cuttle,' said Walter, sitting down, 'I was afraid you would have gone out, and I want to benefit by your friendly counsel.' 'So you shall,' said the Captain; 'what'll you take?' 'I want to take your opinion, Captain Cuttle,' returned Walter, smiling. 'That's the only thing for me.' 'Come on then,' said the Captain. 'With a will, my lad!' Walter related to him what had happened; and the difficulty in which he felt respecting his Uncle, and the relief it would be to him if Captain Cuttle, in his kindness, would help him to smooth it away; Captain Cuttle's infinite consternation and astonishment at the prospect unfolded to him, gradually swallowing that gentleman up, until it left his face quite vacant, and the suit of blue, the glazed hat, and the hook, apparently without an owner. 'You see, Captain Cuttle,' pursued Walter, 'for myself, I am young, as Mr Dombey said, and not to be considered. I am to fight my way through the world, I know; but there are two points I was thinking, as I came along, that I should be very particular about, in respect to my Uncle. I don't mean to say that I deserve to be the pride and delight of his life - you believe me, I know - but I am. Now, don't you think I am?' The Captain seemed to make an endeavour to rise from the depths of his astonishment, and get back to his face; but the effort being ineffectual, the glazed hat merely nodded with a mute, unutterable meaning. 'If I live and have my health,' said Walter, 'and I am not afraid of that, still, when I leave England I can hardly hope to see my Uncle again. He is old, Captain Cuttle; and besides, his life is a life of custom - ' 'Steady, Wal'r! Of a want of custom?' said the Captain, suddenly reappearing. 'Too true,' returned Walter, shaking his head: 'but I meant a life of habit, Captain Cuttle - that sort of custom. And if (as you very truly said, I am sure) he would have died the sooner for the loss of the stock, and all those objects to which he has been accustomed for so many years, don't you think he might die a little sooner for the loss of - ' 'Of his Nevy,' interposed the Captain. 'Right!' 'Well then,' said Walter, trying to speak gaily, 'we must do our best to make him believe that the separation is but a temporary one, after all; but as I know better, or dread that I know better, Captain Cuttle, and as I have so many reasons for regarding him with affection, and duty, and honour, I am afraid I should make but a very poor hand at that, if I tried to persuade him of it. That's my great reason for wishing you to break it out to him; and that's the first point.' 'Keep her off a point or so!' observed the Captain, in a comtemplative voice. 'What did you say, Captain Cuttle?' inquired Walter. 'Stand by!' returned the Captain, thoughtfully. Walter paused to ascertain if the Captain had any particular information to add to this, but as he said no more, went on. 'Now, the second point, Captain Cuttle. I am sorry to say, I am not a favourite with Mr Dombey. I have always tried to do my best, and I have always done it; but he does not like me. He can't help his likings and dislikings, perhaps. I say nothing of that. I only say that I am certain he does not like me. He does not send me to this post as a good one; he disclaims to represent it as being better than it is; and I doubt very much if it will ever lead me to advancement in the House - whether it does not, on the contrary, dispose of me for ever, and put me out of the way. Now, we must say nothing of this to my Uncle, Captain Cuttle, but must make it out to be as favourable and promising as we can; and when I tell you what it really is, I only do so, that in case any means should ever arise of lending me a hand, so far off, I may have one friend at home who knows my real situation. 'Wal'r, my boy,' replied the Captain, 'in the Proverbs of Solomon you will find the following words, "May we never want a friend in need, nor a bottle to give him!" When found, make a note of.' Here the Captain stretched out his hand to Walter, with an air of downright good faith that spoke volumes; at the same time repeating (for he felt proud of the accuracy and pointed application of his quotation), 'When found, make a note of.' 'Captain Cuttle,' said Walter, taking the immense fist extended to him by the Captain in both his hands, which it completely filled, next to my Uncle Sol, I love you. There is no one on earth in whom I can more safely trust, I am sure. As to the mere going away, Captain Cuttle, I don't care for that; why should I care for that! If I were free to seek my own fortune - if I were free to go as a common sailor - if I were free to venture on my own account to the farthest end of the world - I would gladly go! I would have gladly gone, years ago, and taken my chance of what might come of it. But it was against my Uncle's wishes, and against the plans he had formed for me; and there was an end of that. But what I feel, Captain Cuttle, is that we have been a little mistaken all along, and that, so far as any improvement in my prospects is concerned, I am no better off now than I was when I first entered Dombey's House - perhaps a little worse, for the House may have been kindly inclined towards me then, and it certainly is not now.' 'Turn again, Whittington,' muttered the disconsolate Captain, after looking at Walter for some time. 'Ay,' replied Walter, laughing, 'and turn a great many times, too, Captain Cuttle, I'm afraid, before such fortune as his ever turns up again. Not that I complain,' he added, in his lively, animated, energetic way. 'I have nothing to complain of. I am provided for. I can live. When I leave my Uncle, I leave him to you; and I can leave him to no one better, Captain Cuttle. I haven't told you all this because I despair, not I; it's to convince you that I can't pick and choose in Dombey's House, and that where I am sent, there I must go, and what I am offered, that I must take. It's better for my Uncle that I should be sent away; for Mr Dombey is a valuable friend to him, as he proved himself, you know when, Captain Cuttle; and I am persuaded he won't be less valuable when he hasn't me there, every day, to awaken his dislike. So hurrah for the West Indies, Captain Cuttle! How does that tune go that the sailors sing? 'For the Port of Barbados, Boys! Cheerily! Leaving old England behind us, Boys! Cheerily!' Here the Captain roared in chorus - 'Oh cheerily, cheerily! Oh cheer-i-ly!' The last line reaching the quick ears of an ardent skipper not quite sober, who lodged opposite, and who instantly sprung out of bed, threw up his window, and joined in, across the street, at the top of his voice, produced a fine effect. When it was impossible to sustain the concluding note any longer, the skipper bellowed forth a terrific 'ahoy!' intended in part as a friendly greeting, and in part to show that he was not at all breathed. That done, he shut down his window, and went to bed again. 'And now, Captain Cuttle,' said Walter, handing him the blue coat and waistcoat, and bustling very much, 'if you'll come and break the news to Uncle Sol (which he ought to have known, days upon days ago, by rights), I'll leave you at the door, you know, and walk about until the afternoon.' The Captain, however, scarcely appeared to relish the commission, or to be by any means confident of his powers of executing it. He had arranged the future life and adventures of Walter so very differently, and so entirely to his own satisfaction; he had felicitated himself so often on the sagacity and foresight displayed in that arrangement, and had found it so complete and perfect in all its parts; that to suffer it to go to pieces all at once, and even to assist in breaking it up, required a great effort of his resolution. The Captain, too, found it difficult to unload his old ideas upon the subject, and to take a perfectly new cargo on board, with that rapidity which the circumstances required, or without jumbling and confounding the two. Consequently, instead of putting on his coat and waistcoat with anything like the impetuosity that could alone have kept pace with Walter's mood, he declined to invest himself with those garments at all at present; and informed Walter that on such a serious matter, he must be allowed to 'bite his nails a bit' 'It's an old habit of mine, Wal'r,' said the Captain, 'any time these fifty year. When you see Ned Cuttle bite his nails, Wal'r, then you may know that Ned Cuttle's aground.' Thereupon the Captain put his iron hook between his teeth, as if it were a hand; and with an air of wisdom and profundity that was the very concentration and sublimation of all philosophical reflection and grave inquiry, applied himself to the consideration of the subject in its various branches. 'There's a friend of mine,' murmured the Captain, in an absent manner, 'but he's at present coasting round to Whitby, that would deliver such an opinion on this subject, or any other that could be named, as would give Parliament six and beat 'em. Been knocked overboard, that man,' said the Captain, 'twice, and none the worse for it. Was beat in his apprenticeship, for three weeks (off and on), about the head with a ring-bolt. And yet a clearer-minded man don't walk.' Despite of his respect for Captain Cuttle, Walter could not help inwardly rejoicing at the absence of this sage, and devoutly hoping that his limpid intellect might not be brought to bear on his difficulties until they were quite settled. 'If you was to take and show that man the buoy at the Nore,' said Captain Cuttle in the same tone, 'and ask him his opinion of it, Wal'r, he'd give you an opinion that was no more like that buoy than your Uncle's buttons are. There ain't a man that walks - certainly not on two legs - that can come near him. Not near him!' 'What's his name, Captain Cuttle?' inquired Walter, determined to be interested in the Captain's friend. 'His name's Bunsby, said the Captain. 'But Lord, it might be anything for the matter of that, with such a mind as his!' The exact idea which the Captain attached to this concluding piece of praise, he did not further elucidate; neither did Walter seek to draw it forth. For on his beginning to review, with the vivacity natural to himself and to his situation, the leading points in his own affairs, he soon discovered that the Captain had relapsed into his former profound state of mind; and that while he eyed him steadfastly from beneath his bushy eyebrows, he evidently neither saw nor heard him, but remained immersed in cogitation. In fact, Captain Cuttle was labouring with such great designs, that far from being aground, he soon got off into the deepest of water, and could find no bottom to his penetration. By degrees it became perfectly plain to the Captain that there was some mistake here; that it was undoubtedly much more likely to be Walter's mistake than his; that if there were really any West India scheme afoot, it was a very different one from what Walter, who was young and rash, supposed; and could only be some new device for making his fortune with unusual celerity. 'Or if there should be any little hitch between 'em,' thought the Captain, meaning between Walter and Mr Dombey, 'it only wants a word in season from a friend of both parties, to set it right and smooth, and make all taut again.' Captain Cuttle's deduction from these considerations was, that as he already enjoyed the pleasure of knowing Mr Dombey, from having spent a very agreeable half-hour in his company at Brighton (on the morning when they borrowed the money); and that, as a couple of men of the world, who understood each other, and were mutually disposed to make things comfortable, could easily arrange any little difficulty of this sort, and come at the real facts; the friendly thing for him to do would be, without saying anything about it to Walter at present, just to step up to Mr Dombey's house - say to the servant 'Would ye be so good, my lad, as report Cap'en Cuttle here?' - meet Mr Dombey in a confidential spirit- hook him by the button-hole - talk it over - make it all right - and come away triumphant! As these reflections presented themselves to the Captain's mind, and by slow degrees assumed this shape and form, his visage cleared like a doubtful morning when it gives place to a bright noon. His eyebrows, which had been in the highest degree portentous, smoothed their rugged bristling aspect, and became serene; his eyes, which had been nearly closed in the severity of his mental exercise, opened freely; a smile which had been at first but three specks - one at the right-hand corner of his mouth, and one at the corner of each eye - gradually overspread his whole face, and, rippling up into his forehead, lifted the glazed hat: as if that too had been aground with Captain Cuttle, and were now, like him, happily afloat again. Finally, the Captain left off biting his nails, and said, 'Now, Wal'r, my boy, you may help me on with them slops.' By which the Captain meant his coat and waistcoat. Walter little imagined why the Captain was so particular in the arrangement of his cravat, as to twist the pendent ends into a sort of pigtail, and pass them through a massive gold ring with a picture of a tomb upon it, and a neat iron railing, and a tree, in memory of some deceased friend. Nor why the Captain pulled up his shirt-collar to the utmost limits allowed by the Irish linen below, and by so doing decorated himself with a complete pair of blinkers; nor why he changed his shoes, and put on an unparalleled pair of ankle-jacks, which he only wore on extraordinary occasions. The Captain being at length attired to his own complete satisfaction, and having glanced at himself from head to foot in a shaving-glass which he removed from a nail for that purpose, took up his knotted stick, and said he was ready. The Captain's walk was more complacent than usual when they got out into the street; but this Walter supposed to be the effect of the ankle-jacks, and took little heed of. Before they had gone very far, they encountered a woman selling flowers; when the Captain stopping short, as if struck by a happy idea, made a purchase of the largest bundle in her basket: a most glorious nosegay, fan-shaped, some two feet and a half round, and composed of all the jolliest-looking flowers that blow. Armed with this little token which he designed for Mr Dombey, Captain Cuttle walked on with Walter until they reached the Instrument-maker's door, before which they both paused. 'You're going in?' said Walter. 'Yes,' returned the Captain, who felt that Walter must be got rid of before he proceeded any further, and that he had better time his projected visit somewhat later in the day. 'And you won't forget anything?' 'No,' returned the Captain. 'I'll go upon my walk at once,' said Walter, 'and then I shall be out of the way, Captain Cuttle.' 'Take a good long 'un, my lad!' replied the Captain, calling after him. Walter waved his hand in assent, and went his way. His way was nowhere in particular; but he thought he would go out into the fields, where he could reflect upon the unknown life before him, and resting under some tree, ponder quietly. He knew no better fields than those near Hampstead, and no better means of getting at them than by passing Mr Dombey's house. It was as stately and as dark as ever, when he went by and glanced up at its frowning front. The blinds were all pulled down, but the upper windows stood wide open, and the pleasant air stirring those curtains and waving them to and fro was the only sign of animation in the whole exterior. Walter walked softly as he passed, and was glad when he had left the house a door or two behind. He looked back then; with the interest he had always felt for the place since the adventure of the lost child, years ago; and looked especially at those upper windows. While he was thus engaged, a chariot drove to the door, and a portly gentleman in black, with a heavy watch-chain, alighted, and went in. When he afterwards remembered this gentleman and his equipage together, Walter had no doubt be was a physician; and then he wondered who was ill; but the discovery did not occur to him until he had walked some distance, thinking listlessly of other things. Though still, of what the house had suggested to him; for Walter pleased hImself with thinking that perhaps the time might come, when the beautiful child who was his old friend and had always been so grateful to him and so glad to see him since, might interest her brother in his behalf and influence his fortunes for the better. He liked to imagine this - more, at that moment, for the pleasure of imagining her continued remembrance of him, than for any worldly profit he might gain: but another and more sober fancy whispered to him that if he were alive then, he would be beyond the sea and forgotten; she married, rich, proud, happy. There was no more reason why she should remember him with any interest in such an altered state of things, than any plaything she ever had. No, not so much. Yet Walter so idealised the pretty child whom he had found wandering in the rough streets, and so identified her with her innocent gratitude of that night and the simplicity and truth of its expression, that he blushed for himself as a libeller when he argued that she could ever grow proud. On the other hand, his meditations were of that fantastic order that it seemed hardly less libellous in him to imagine her grown a woman: to think of her as anything but the same artless, gentle, winning little creature, that she had been in the days of Good Mrs Brown. In a word, Walter found out that to reason with himself about Florence at all, was to become very unreasonable indeed; and that he could do no better than preserve her image in his mind as something precious, unattainable, unchangeable, and indefinite - indefinite in all but its power of giving him pleasure, and restraining him like an angel's hand from anything unworthy. It was a long stroll in the fields that Walter took that day, listening to the birds, and the Sunday bells, and the softened murmur of the town - breathing sweet scents; glancing sometimes at the dim horizon beyond which his voyage and his place of destination lay; then looking round on the green English grass and the home landscape. But he hardly once thought, even of going away, distinctly; and seemed to put off reflection idly, from hour to hour, and from minute to minute, while he yet went on reflecting all the time. Walter had left the fields behind him, and was plodding homeward in the same abstracted mood, when he heard a shout from a man, and then a woman's voice calling to him loudly by name. Turning quickly in his surprise, he saw that a hackney-coach, going in the contrary direction, had stopped at no great distance; that the coachman was looking back from his box and making signals to him with his whip; and that a young woman inside was leaning out of the window, and beckoning with immense energy. Running up to this coach, he found that the young woman was Miss Nipper, and that Miss Nipper was in such a flutter as to be almost beside herself. 'Staggs's Gardens, Mr Walter!' said Miss Nipper; 'if you please, oh do!' 'Eh?' cried Walter; 'what is the matter?' 'Oh, Mr Walter, Staggs's Gardens, if you please!' said Susan. 'There!' cried the coachman, appealing to Walter, with a sort of exalting despair; 'that's the way the young lady's been a goin' on for up'ards of a mortal hour, and me continivally backing out of no thoroughfares, where she would drive up. I've had a many fares in this coach, first and last, but never such a fare as her.' 'Do you want to go to Staggs's Gardens, Susan?' inquired Walter. 'Ah! She wants to go there! WHERE IS IT?' growled the coachman. 'I don't know where it is!' exclaimed Susan, wildly. 'Mr Walter, I was there once myself, along with Miss Floy and our poor darling Master Paul, on the very day when you found Miss Floy in the City, for we lost her coming home, Mrs Richards and me, and a mad bull, and Mrs Richards's eldest, and though I went there afterwards, I can't remember where it is, I think it's sunk into the ground. Oh, Mr Walter, don't desert me, Staggs's Gardens, if you please! Miss Floy's darling - all our darlings - little, meek, meek Master Paul! Oh Mr Walter!' 'Good God!' cried Walter. 'Is he very ill?' 'The pretty flower!' cried Susan, wringing her hands, 'has took the fancy that he'd like to see his old nurse, and I've come to bring her to his bedside, Mrs Staggs, of Polly Toodle's Gardens, someone pray!' Greatly moved by what he heard, and catching Susan's earnestness immediately, Walter, now that he understood the nature of her errand, dashed into it with such ardour that the coachman had enough to do to follow closely as he ran before, inquiring here and there and everywhere, the way to Staggs's Gardens. There was no such place as Staggs's Gardens. It had vanished from the earth. Where the old rotten summer-houses once had stood, palaces now reared their heads, and granite columns of gigantic girth opened a vista to the railway world beyond. The miserable waste ground, where the refuse-matter had been heaped of yore, was swallowed up and gone; and in its frowsy stead were tiers of warehouses, crammed with rich goods and costly merchandise. The old by-streets now swarmed with passengers and vehicles of every kind: the new streets that had stopped disheartened in the mud and waggon-ruts, formed towns within themselves, originating wholesome comforts and conveniences belonging to themselves, and never tried nor thought of until they sprung into existence. Bridges that had led to nothing, led to villas, gardens, churches, healthy public walks. The carcasses of houses, and beginnings of new thoroughfares, had started off upon the line at steam's own speed, and shot away into the country in a monster train.' As to the neighbourhood which had hesitated to acknowledge the railroad in its straggling days, that had grown wise and penitent, as any Christian might in such a case, and now boasted of its powerful and prosperous relation. There were railway patterns in its drapers' shops, and railway journals in the windows of its newsmen. There were railway hotels, office-houses, lodging-houses, boarding-houses; railway plans, maps, views, wrappers, bottles, sandwich-boxes, and time-tables; railway hackney-coach and stands; railway omnibuses, railway streets and buildings, railway hangers-on and parasites, and flatterers out of all calculation. There was even railway time observed in clocks, as if the sun itself had given in. Among the vanquished was the master chimney-sweeper, whilom incredulous at Staggs's Gardens, who now lived in a stuccoed house three stories high, and gave himself out, with golden flourishes upon a varnished board, as contractor for the cleansing of railway chimneys by machinery. To and from the heart of this great change, all day and night, throbbing currents rushed and returned incessantly like its life's blood. Crowds of people and mountains of goods, departing and arriving scores upon scores of times in every four-and-twenty hours, produced a fermentation in the place that was always in action. The very houses seemed disposed to pack up and take trips. Wonderful Members of Parliament, who, little more than twenty years before, had made themselves merry with the wild railroad theories of engineers, and given them the liveliest rubs in cross-examination, went down into the north with their watches in their hands, and sent on messages before by the electric telegraph, to say that they were coming. Night and day the conquering engines rumbled at their distant work, or, advancing smoothly to their journey's end, and gliding like tame dragons into the allotted corners grooved out to the inch for their reception, stood bubbling and trembling there, making the walls quake, as if they were dilating with the secret knowledge of great powers yet unsuspected in them, and strong purposes not yet achieved. But Staggs's Gardens had been cut up root and branch. Oh woe the day when 'not a rood of English ground' - laid out in Staggs's Gardens - is secure! At last, after much fruitless inquiry, Walter, followed by the coach and Susan, found a man who had once resided in that vanished land, and who was no other than the master sweep before referred to, grown stout, and knocking a double knock at his own door. He knowed Toodle, he said, well. Belonged to the Railroad, didn't he? 'Yes' sir, yes!' cried Susan Nipper from the coach window. Where did he live now? hastily inquired Walter. He lived in the Company's own Buildings, second turning to the right, down the yard, cross over, and take the second on the right again. It was number eleven; they couldn't mistake it; but if they did, they had only to ask for Toodle, Engine Fireman, and any one would show them which was his house. At this unexpected stroke of success Susan Nipper dismounted from the coach with all speed, took Walter's arm, and set off at a breathless pace on foot; leaving the coach there to await their return. 'Has the little boy been long ill, Susan?' inquired Walter, as they hurried on. 'Ailing for a deal of time, but no one knew how much,' said Susan; adding, with excessive sharpness, 'Oh, them Blimbers!' 'Blimbers?' echoed Walter. 'I couldn't forgive myself at such a time as this, Mr Walter,' said Susan, 'and when there's so much serious distress to think about, if I rested hard on anyone, especially on them that little darling Paul speaks well of, but I may wish that the family was set to work in a stony soil to make new roads, and that Miss Blimber went in front, and had the pickaxe!' Miss Nipper then took breath, and went on faster than before, as if this extraordinary aspiration had relieved her. Walter, who had by this time no breath of his own to spare, hurried along without asking any more questions; and they soon, in their impatience, burst in at a little door and came into a clean parlour full of children. 'Where's Mrs Richards?' exclaimed Susan Nipper, looking round. 'Oh Mrs Richards, Mrs Richards, come along with me, my dear creetur!' 'Why, if it ain't Susan!' cried Polly, rising with her honest face and motherly figure from among the group, in great surprIse. 'Yes, Mrs Richards, it's me,' said Susan, 'and I wish it wasn't, though I may not seem to flatter when I say so, but little Master Paul is very ill, and told his Pa today that he would like to see the face of his old nurse, and him and Miss Floy hope you'll come along with me - and Mr Walter, Mrs Richards - forgetting what is past, and do a kindness to the sweet dear that is withering away. Oh, Mrs Richards, withering away!' Susan Nipper crying, Polly shed tears to see her, and to hear what she had said; and all the children gathered round (including numbers of new babies); and Mr Toodle, who had just come home from Birmingham, and was eating his dinner out of a basin, laid down his knife and fork, and put on his wife's bonnet and shawl for her, which were hanging up behind the door; then tapped her on the back; and said, with more fatherly feeling than eloquence, 'Polly! cut away!' So they got back to the coach, long before the coachman expected them; and Walter, putting Susan and Mrs Richards inside, took his seat on the box himself that there might be no more mistakes, and deposited them safely in the hall of Mr Dombey's house - where, by the bye, he saw a mighty nosegay lying, which reminded him of the one Captain Cuttle had purchased in his company that morning. He would have lingered to know more of the young invalid, or waited any length of time to see if he could render the least service; but, painfully sensible that such conduct would be looked upon by Mr Dombey as presumptuous and forward, he turned slowly, sadly, anxiously, away. He had not gone five minutes' walk from the door, when a man came running after him, and begged him to return. Walter retraced his steps as quickly as he could, and entered the gloomy house with a sorrowful foreboding. CHAPTER 16. What the Waves were always saying Paul had never risen from his little bed. He lay there, listening to the noises in the street, quite tranquilly; not caring much how the time went, but watching it and watching everything about him with observing eyes. When the sunbeams struck into his room through the rustling blinds, and quivered on the opposite wall like golden water, he knew that evening was coming on, and that the sky was red and beautiful. As the reflection died away, and a gloom went creeping up the wall, he watched it deepen, deepen, deepen, into night. Then he thought how the long streets were dotted with lamps, and how the peaceful stars were shining overhead. His fancy had a strange tendency to wander to the river, which he knew was flowing through the great city; and now he thought how black it was, and how deep it would look, reflecting the hosts of stars - and more than all, how steadily it rolled away to meet the sea. As it grew later in the night, and footsteps in the street became so rare that he could hear them coming, count them as they passed, and lose them in the hollow distance, he would lie and watch the many-coloured ring about the candle, and wait patiently for day. His only trouble was, the swift and rapid river. He felt forced, sometimes, to try to stop it - to stem it with his childish hands - or choke its way with sand - and when he saw it coming on, resistless, he cried out! But a word from Florence, who was always at his side, restored him to himself; and leaning his poor head upon her breast, he told Floy of his dream, and smiled. When day began to dawn again, he watched for the sun; and when its cheerful light began to sparkle in the room, he pictured to himself - pictured! he saw - the high church towers rising up into the morning sky, the town reviving, waking, starting into life once more, the river glistening as it rolled (but rolling fast as ever), and the country bright with dew. Familiar sounds and cries came by degrees into the street below; the servants in the house were roused and busy; faces looked in at the door, and voices asked his attendants softly how he was. Paul always answered for himself, 'I am better. I am a great deal better, thank you! Tell Papa so!' By little and little, he got tired of the bustle of the day, the noise of carriages and carts, and people passing and repassing; and would fall asleep, or be troubled with a restless and uneasy sense again - the child could hardly tell whether this were in his sleeping or his waking moments - of that rushing river. 'Why, will it never stop, Floy?' he would sometimes ask her. 'It is bearing me away, I think!' But Floy could always soothe and reassure him; and it was his daily delight to make her lay her head down on his pillow, and take some rest. 'You are always watching me, Floy, let me watch you, now!' They would prop him up with cushions in a corner of his bed, and there he would recline the while she lay beside him: bending forward oftentimes to kiss her, and whispering to those who were near that she was tired, and how she had sat up so many nights beside him. Thus, the flush of the day, in its heat and light, would gradually decline; and again the golden water would be dancing on the wall. He was visited by as many as three grave doctors - they used to assemble downstairs, and come up together - and the room was so quiet, and Paul was so observant of them (though he never asked of anybody what they said), that he even knew the difference in the sound of their watches. But his interest centred in Sir Parker Peps, who always took his seat on the side of the bed. For Paul had heard them say long ago, that that gentleman had been with his Mama when she clasped Florence in her arms, and died. And he could not forget it, now. He liked him for it. He was not afraid. The people round him changed as unaccountably as on that first night at Doctor Blimber's - except Florence; Florence never changed - and what had been Sir Parker Peps, was now his father, sitting with his head upon his hand. Old Mrs Pipchin dozing in an easy chair, often changed to Miss Tox, or his aunt; and Paul was quite content to shut his eyes again, and see what happened next, without emotion. But this figure with its head upon its hand returned so often, and remained so long, and sat so still and solemn, never speaking, never being spoken to, and rarely lifting up its face, that Paul began to wonder languidly, if it were real; and in the night-time saw it sitting there, with fear. 'Floy!' he said. 'What is that?' 'Where, dearest?' 'There! at the bottom of the bed.' 'There's nothing there, except Papa!' The figure lifted up its head, and rose, and coming to the bedside, said: 'My own boy! Don't you know me?' Paul looked it in the face, and thought, was this his father? But the face so altered to his thinking, thrilled while he gazed, as if it were in pain; and before he could reach out both his hands to take it between them, and draw it towards him, the figure turned away quickly from the little bed, and went out at the door. Paul looked at Florence with a fluttering heart, but he knew what she was going to say, and stopped her with his face against her lips. The next time he observed the figure sitting at the bottom of the bed, he called to it. 'Don't be sorry for me, dear Papa! Indeed I am quite happy!' His father coming and bending down to him - which he did quickly, and without first pausing by the bedside - Paul held him round the neck, and repeated those words to him several times, and very earnestly; and Paul never saw him in his room again at any time, whether it were day or night, but he called out, 'Don't be sorry for me! Indeed I am quite happy!' This was the beginning of his always saying in the morning that he was a great deal better, and that they were to tell his father so. How many times the golden water danced upon the wall; how many nights the dark, dark river rolled towards the sea in spite of him; Paul never counted, never sought to know. If their kindness, or his sense of it, could have increased, they were more kind, and he more grateful every day; but whether they were many days or few, appeared of little moment now, to the gentle boy. One night he had been thinking of his mother, and her picture in the drawing-room downstairs, and thought she must have loved sweet Florence better than his father did, to have held her in her arms when she felt that she was dying - for even he, her brother, who had such dear love for her, could have no greater wish than that. The train of thought suggested to him to inquire if he had ever seen his mother? for he could not remember whether they had told him, yes or no, the river running very fast, and confusing his mind. 'Floy, did I ever see Mama?' 'No, darling, why?' 'Did I ever see any kind face, like Mama's, looking at me when I was a baby, Floy?' He asked, incredulously, as if he had some vision of a face before him. 'Oh yes, dear!' 'Whose, Floy?' 'Your old nurse's. Often.' 'And where is my old nurse?' said Paul. 'Is she dead too? Floy, are we all dead, except you?' There was a hurry in the room, for an instant - longer, perhaps; but it seemed no more - then all was still again; and Florence, with her face quite colourless, but smiling, held his head upon her arm. Her arm trembled very much. 'Show me that old nurse, Floy, if you please!' 'She is not here, darling. She shall come to-morrow.' 'Thank you, Floy!' Paul closed his eyes with those words, and fell asleep. When he awoke, the sun was high, and the broad day was clear and He lay a little, looking at the windows, which were open, and the curtains rustling in the air, and waving to and fro: then he said, 'Floy, is it tomorrow? Is she come?' Someone seemed to go in quest of her. Perhaps it was Susan. Paul thought he heard her telling him when he had closed his eyes again, that she would soon be back; but he did not open them to see. She kept her word - perhaps she had never been away - but the next thing that happened was a noise of footsteps on the stairs, and then Paul woke - woke mind and body - and sat upright in his bed. He saw them now about him. There was no grey mist before them, as there had been sometimes in the night. He knew them every one, and called them by their names. 'And who is this? Is this my old nurse?' said the child, regarding with a radiant smile, a figure coming in. Yes, yes. No other stranger would have shed those tears at sight of him, and called him her dear boy, her pretty boy, her own poor blighted child. No other woman would have stooped down by his bed, and taken up his wasted hand, and put it to her lips and breast, as one who had some right to fondle it. No other woman would have so forgotten everybody there but him and Floy, and been so full of tenderness and pity. 'Floy! this is a kind good face!' said Paul. 'I am glad to see it again. Don't go away, old nurse! Stay here.' His senses were all quickened, and he heard a name he knew. 'Who was that, who said "Walter"?' he asked, looking round. 'Someone said Walter. Is he here? I should like to see him very much.' Nobody replied directly; but his father soon said to Susan, 'Call him back, then: let him come up!' Alter a short pause of expectation, during which he looked with smiling interest and wonder, on his nurse, and saw that she had not forgotten Floy, Walter was brought into the room. His open face and manner, and his cheerful eyes, had always made him a favourite with Paul; and when Paul saw him' he stretched Out his hand, and said 'Good-bye!' 'Good-bye, my child!' said Mrs Pipchin, hurrying to his bed's head. 'Not good-bye?' For an instant, Paul looked at her with the wistful face with which he had so often gazed upon her in his corner by the fire. 'Yes,' he said placidly, 'good-bye! Walter dear, good-bye!' - turning his head to where he stood, and putting out his hand again. 'Where is Papa?' He felt his father's breath upon his cheek, before the words had parted from his lips. 'Remember Walter, dear Papa,' he whispered, looking in his face. 'Remember Walter. I was fond of Walter!' The feeble hand waved in the air, as if it cried 'good-bye!' to Walter once again. 'Now lay me down,' he said, 'and, Floy, come close to me, and let me see you!' Sister and brother wound their arms around each other, and the golden light came streaming in, and fell upon them, locked together. 'How fast the river runs, between its green banks and the rushes, 'Floy! But it's very near the sea. I hear the waves! They always said so!' Presently he told her the motion of the boat upon the stream was lulling him to rest. How green the banks were now, how bright the flowers growing on them, and how tall the rushes! Now the boat was out at sea, but gliding smoothly on. And now there was a shore before him. Who stood on the bank! - He put his hands together, as he had been used to do at his prayers. He did not remove his arms to do it; but they saw him fold them so, behind her neck. 'Mama is like you, Floy. I know her by the face! But tell them that the print upon the stairs at school is not divine enough. The light about the head is shining on me as I go!' The golden ripple on the wall came back again, and nothing else stirred in the room. The old, old fashion! The fashion that came in with our first garments, and will last unchanged until our race has run its course, and the wide firmament is rolled up like a scroll. The old, old fashion - Death! Oh thank GOD, all who see it, for that older fashion yet, of Immortality! And look upon us, angels of young children, with regards not quite estranged, when the swift river bears us to the ocean! 'Dear me, dear me! To think,' said Miss Tox, bursting out afresh that night, as if her heart were broken, 'that Dombey and Son should be a Daughter after all!' CHAPTER 17. Captain Cuttle does a little Business for the Young People Captain Cuttle, in the exercise of that surprising talent for deep-laid and unfathomable scheming, with which (as is not unusual in men of transparent simplicity) he sincerely believed himself to be endowed by nature, had gone to Mr Dombey's house on the eventful Sunday, winking all the way as a vent for his superfluous sagacity, and had presented himself in the full lustre of the ankle-jacks before the eyes of Towlinson. Hearing from that individual, to his great concern, of the impending calamity, Captain Cuttle, in his delicacy, sheered off again confounded; merely handing in the nosegay as a small mark of his solicitude, and leaving his respectful compliments for the family in general, which he accompanied with an expression of his hope that they would lay their heads well to the wind under existing circumstances, and a friendly intimation that he would 'look up again' to-morrow. The Captain's compliments were never heard of any more. The Captain's nosegay, after lying in the hall all night, was swept into the dust-bin next morning; and the Captain's sly arrangement, involved in one catastrophe with greater hopes and loftier designs, was crushed to pieces. So, when an avalanche bears down a mountain-forest, twigs and bushes suffer with the trees, and all perish together. When Walter returned home on the Sunday evening from his long walk, and its memorable close, he was too much occupied at first by the tidings he had to give them, and by the emotions naturally awakened in his breast by the scene through which he had passed, to observe either that his Uncle was evidently unacquainted with the intelligence the Captain had undertaken to impart, or that the Captain made signals with his hook, warning him to avoid the subject. Not that the Captain's signals were calculated to have proved very comprehensible, however attentively observed; for, like those Chinese sages who are said in their conferences to write certain learned words in the air that are wholly impossible of pronunciation, the Captain made such waves and flourishes as nobody without a previous knowledge of his mystery, would have been at all likely to understand. Captain Cuttle, however, becoming cognisant of what had happened, relinquished these attempts, as he perceived the slender chance that now existed of his being able to obtain a little easy chat with Mr Dombey before the period of Walter's departure. But in admitting to himself, with a disappointed and crestfallen countenance, that Sol Gills must be told, and that Walter must go - taking the case for the present as he found it, and not having it enlightened or improved beforehand by the knowing management of a friend - the Captain still felt an unabated confidence that he, Ned Cuttle, was the man for Mr Dombey; and that, to set Walter's fortunes quite square, nothing was wanted but that they two should come together. For the Captain never could forget how well he and Mr Dombey had got on at Brighton; with what nicety each of them had put in a word when it was wanted; how exactly they had taken one another's measure; nor how Ned Cuttle had pointed out that resources in the first extremity, and had brought the interview to the desired termination. On all these grounds the Captain soothed himself with thinking that though Ned Cuttle was forced by the pressure of events to 'stand by' almost useless for the present, Ned would fetch up with a wet sail in good time, and carry all before him. Under the influence of this good-natured delusion, Captain Cuttle even went so far as to revolve in his own bosom, while he sat looking at Walter and listening with a tear on his shirt-collar to what he related, whether it might not be at once genteel and politic to give Mr Dombey a verbal invitation, whenever they should meet, to come and cut his mutton in Brig Place on some day of his own naming, and enter on the question of his young friend's prospects over a social glass. But the uncertain temper of Mrs MacStinger, and the possibility of her setting up her rest in the passage during such an entertainment, and there delivering some homily of an uncomplimentary nature, operated as a check on the Captain's hospitable thoughts, and rendered him timid of giving them encouragement. One fact was quite clear to the Captain, as Walter, sitting thoughtfully over his untasted dinner, dwelt on all that had happened; namely, that however Walter's modesty might stand in the way of his perceiving it himself, he was, as one might say, a member of Mr Dombey's family. He had been, in his own person, connected with the incident he so pathetically described; he had been by name remembered and commended in close association with it; and his fortunes must have a particular interest in his employer's eyes. If the Captain had any lurking doubt whatever of his own conclusions, he had not the least doubt that they were good conclusions for the peace of mind of the Instrument-maker. Therefore he availed himself of so favourable a moment for breaking the West Indian intelligence to his friend, as a piece of extraordinary preferment; declaring that for his part he would freely give a hundred thousand pounds (if he had it) for Walter's gain in the long-run, and that he had no doubt such an investment would yield a handsome premium. Solomon Gills was at first stunned by the communication, which fell upon the little back-parlour like a thunderbolt, and tore up the hearth savagely. But the Captain flashed such golden prospects before his dim sight: hinted so mysteriously at 'Whittingtonian consequences; laid such emphasis on what Walter had just now told them: and appealed to it so confidently as a corroboration of his predictions, and a great advance towards the realisation of the romantic legend of Lovely Peg: that he bewildered the old man. Walter, for his part, feigned to be so full of hope and ardour, and so sure of coming home again soon, and backed up the Captain with such expressive shakings of his head and rubbings of his hands, that Solomon, looking first at him then at Captain Cuttle, began to think he ought to be transported with joy. 'But I'm behind the time, you understand,' he observed in apology, passing his hand nervously down the whole row of bright buttons on his coat, and then up again, as if they were beads and he were telling them twice over: 'and I would rather have my dear boy here. It's an old-fashioned notion, I daresay. He was always fond of the sea He's' - and he looked wistfully at Walter - 'he's glad to go.' 'Uncle Sol!' cried Walter, quickly, 'if you say that, I won't go. No, Captain Cuttle, I won't. If my Uncle thinks I could be glad to leave him, though I was going to be made Governor of all the Islands in the West Indies, that's enough. I'm a fixture.' 'Wal'r, my lad,' said the Captain. 'Steady! Sol Gills, take an observation of your nevy. Following with his eyes the majestic action of the Captain's hook, the old man looked at Walter. 'Here is a certain craft,' said the Captain, with a magnificent sense of the allegory into which he was soaring, 'a-going to put out on a certain voyage. What name is wrote upon that craft indelibly? Is it The Gay? or,' said the Captain, raising his voice as much as to say, observe the point of this, 'is it The Gills?' 'Ned,' said the old man, drawing Walter to his side, and taking his arm tenderly through his, 'I know. I know. Of course I know that Wally considers me more than himself always. That's in my mind. When I say he is glad to go, I mean I hope he is. Eh? look you, Ned and you too, Wally, my dear, this is new and unexpected to me; and I'm afraid my being behind the time, and poor, is at the bottom of it. Is it really good fortune for him, do you tell me, now?' said the old man, looking anxiously from one to the other. 'Really and truly? Is it? I can reconcile myself to almost anything that advances Wally, but I won't have Wally putting himself at any disadvantage for me, or keeping anything from me. You, Ned Cuttle!' said the old man, fastening on the Captain, to the manifest confusion of that diplomatist; 'are you dealing plainly by your old friend? Speak out, Ned Cuttle. Is there anything behind? Ought he to go? How do you know it first, and why?' As it was a contest of affection and self-denial, Walter struck in with infinite effect, to the Captain's relief; and between them they tolerably reconciled old Sol Gills, by continued talking, to the project; or rather so confused him, that nothing, not even the pain of separation, was distinctly clear to his mind. He had not much time to balance the matter; for on the very next day, Walter received from Mr Carker the Manager, the necessary credentials for his passage and outfit, together with the information that the Son and Heir would sail in a fortnight, or within a day or two afterwards at latest. In the hurry of preparation: which Walter purposely enhanced as much as possible: the old man lost what little selfpossession he ever had; and so the time of departure drew on rapidly. The Captain, who did not fail to make himself acquainted with all that passed, through inquiries of Walter from day to day, found the time still tending on towards his going away, without any occasion offering itself, or seeming likely to offer itself, for a better understanding of his position. It was after much consideration of this fact, and much pondering over such an unfortunate combination of circumstances, that a bright idea occurred to the Captain. Suppose he made a call on Mr Carker, and tried to find out from him how the land really lay! Captain Cuttle liked this idea very much. It came upon him in a moment of inspiration, as he was smoking an early pipe in Brig Place after breakfast; and it was worthy of the tobacco. It would quiet his conscience, which was an honest one, and was made a little uneasy by what Walter had confided to him, and what Sol Gills had said; and it would be a deep, shrewd act of friendship. He would sound Mr Carker carefully, and say much or little, just as he read that gentleman's character, and discovered that they got on well together or the reverse. Accordingly, without the fear of Walter before his eyes (who he knew was at home packing), Captain Cuttle again assumed his ankle-jacks and mourning brooch, and issued forth on this second expedition. He purchased no propitiatory nosegay on the present occasion, as he was going to a place of business; but he put a small sunflower in his button-hole to give himself an agreeable relish of the country; and with this, and the knobby stick, and the glazed hat, bore down upon the offices of Dombey and Son. After taking a glass of warm rum-and-water at a tavern close by, to collect his thoughts, the Captain made a rush down the court, lest its good effects should evaporate, and appeared suddenly to Mr Perch. 'Matey,' said the Captain, in persuasive accents. 'One of your Governors is named Carker.' Mr Perch admitted it; but gave him to understand, as in official duty bound, that all his Governors were engaged, and never expected to be disengaged any more. 'Look'ee here, mate,' said the Captain in his ear; 'my name's Cap'en Cuttle.' The Captain would have hooked Perch gently to him, but Mr Perch eluded the attempt; not so much in design, as in starting at the sudden thought that such a weapon unexpectedly exhibited to Mrs Perch might, in her then condition, be destructive to that lady's hopes. 'If you'll be so good as just report Cap'en Cuttle here, when you get a chance,' said the Captain, 'I'll wait.' Saying which, the Captain took his seat on Mr Perch's bracket, and drawing out his handkerchief from the crown of the glazed hat which he jammed between his knees (without injury to its shape, for nothing human could bend it), rubbed his head well all over, and appeared refreshed. He subsequently arranged his hair with his hook, and sat looking round the office, contemplating the clerks with a serene respect. The Captain's equanimity was so impenetrable, and he was altogether so mysterious a being, that Perch the messenger was daunted. 'What name was it you said?' asked Mr Perch, bending down over him as he sat on the bracket. 'Cap'en,' in a deep hoarse whisper. 'Yes,' said Mr Perch, keeping time with his head. 'Cuttle.' 'Oh!' said Mr Perch, in the same tone, for he caught it, and couldn't help it; the Captain, in his diplomacy, was so impressive. 'I'll see if he's disengaged now. I don't know. Perhaps he may be for a minute.' 'Ay, ay, my lad, I won't detain him longer than a minute,' said the Captain, nodding with all the weighty importance that he felt within him. Perch, soon returning, said, 'Will Captain Cuttle walk this way?' Mr Carker the Manager, standing on the hearth-rug before the empty fireplace, which was ornamented with a castellated sheet of brown paper, looked at the Captain as he came in, with no very special encouragement. 'Mr Carker?' said Captain Cuttle. 'I believe so,' said Mr Carker, showing all his teeth. The Captain liked his answering with a smile; it looked pleasant. 'You see,' began the Captain, rolling his eyes slowly round the little room, and taking in as much of it as his shirt-collar permitted; 'I'm a seafaring man myself, Mr Carker, and Wal'r, as is on your books here, is almost a son of mine.' 'Walter Gay?' said Mr Carker, showing all his teeth again. 'Wal'r Gay it is,' replied the Captain, 'right!' The Captain's manner expressed a warm approval of Mr Carker's quickness of perception. 'I'm a intimate friend of his and his Uncle's. Perhaps,' said the Captain, 'you may have heard your head Governor mention my name? - Captain Cuttle.' 'No!' said Mr Carker, with a still wider demonstration than before. 'Well,' resumed the Captain, 'I've the pleasure of his acquaintance. I waited upon him down on the Sussex coast there, with my young friend Wal'r, when - in short, when there was a little accommodation wanted.' The Captain nodded his head in a manner that was at once comfortable, easy, and expressive. 'You remember, I daresay?' 'I think,' said Mr Carker, 'I had the honour of arranging the business.' 'To be sure!' returned the Captain. 'Right again! you had. Now I've took the liberty of coming here - 'Won't you sit down?' said Mr Carker, smiling. 'Thank'ee,' returned the Captain, availing himself of the offer. 'A man does get more way upon himself, perhaps, in his conversation, when he sits down. Won't you take a cheer yourself?' 'No thank you,' said the Manager, standing, perhaps from the force of winter habit, with his back against the chimney-piece, and looking down upon the Captain with an eye in every tooth and gum. 'You have taken the liberty, you were going to say - though it's none - ' 'Thank'ee kindly, my lad,' returned the Captain: 'of coming here, on account of my friend Wal'r. Sol Gills, his Uncle, is a man of science, and in science he may be considered a clipper; but he ain't what I should altogether call a able seaman - not man of practice. Wal'r is as trim a lad as ever stepped; but he's a little down by the head in one respect, and that is, modesty. Now what I should wish to put to you,' said the Captain, lowering his voice, and speaking in a kind of confidential growl, 'in a friendly way, entirely between you and me, and for my own private reckoning, 'till your head Governor has wore round a bit, and I can come alongside of him, is this - Is everything right and comfortable here, and is Wal'r out'ard bound with a pretty fair wind?' 'What do you think now, Captain Cuttle?' returned Carker, gathering up his skirts and settling himself in his position. 'You are a practical man; what do you think?' The acuteness and the significance of the Captain's eye as he cocked it in reply, no words short of those unutterable Chinese words before referred to could describe. 'Come!' said the Captain, unspeakably encouraged, 'what do you say? Am I right or wrong?' So much had the Captain expressed in his eye, emboldened and incited by Mr Carker's smiling urbanity, that he felt himself in as fair a condition to put the question, as if he had expressed his sentiments with the utmost elaboration. 'Right,' said Mr Carker, 'I have no doubt.' 'Out'ard bound with fair weather, then, I say,' cried Captain Cuttle. Mr Carker smiled assent. 'Wind right astarn, and plenty of it,' pursued the Captain. Mr Carker smiled assent again. 'Ay, ay!' said Captain Cuttle, greatly relieved and pleased. 'I know'd how she headed, well enough; I told Wal'r so. Thank'ee, thank'ee.' 'Gay has brilliant prospects,' observed Mr Carker, stretching his mouth wider yet: 'all the world before him.' 'All the world and his wife too, as the saying is,' returned the delighted Captain. At the word 'wife' (which he had uttered without design), the Captain stopped, cocked his eye again, and putting the glazed hat on the top of the knobby stick, gave it a twirl, and looked sideways at his always smiling friend. 'I'd bet a gill of old Jamaica,' said the Captain, eyeing him attentively, 'that I know what you're a smiling at.' Mr Carker took his cue, and smiled the more. 'It goes no farther?' said the Captain, making a poke at the door with the knobby stick to assure himself that it was shut. 'Not an inch,' said Mr Carker. 'You're thinking of a capital F perhaps?' said the Captain. Mr Carker didn't deny it. 'Anything about a L,' said the Captain, 'or a O?' Mr Carker still smiled. 'Am I right, again?' inquired the Captain in a whisper, with the scarlet circle on his forehead swelling in his triumphant joy. Mr Carker, in reply, still smiling, and now nodding assent, Captain Cuttle rose and squeezed him by the hand, assuring him, warmly, that they were on the same tack, and that as for him (Cuttle) he had laid his course that way all along. 'He know'd her first,' said the Captain, with all the secrecy and gravity that the subject demanded, 'in an uncommon manner - you remember his finding her in the street when she was a'most a babby - he has liked her ever since, and she him, as much as two youngsters can. We've always said, Sol Gills and me, that they was cut out for each other.' A cat, or a monkey, or a hyena, or a death's-head, could not have shown the Captain more teeth at one time, than Mr Carker showed him at this period of their interview. 'There's a general indraught that way,' observed the happy Captain. 'Wind and water sets in that direction, you see. Look at his being present t'other day!' 'Most favourable to his hopes,' said Mr Carker. 'Look at his being towed along in the wake of that day!' pursued the Captain. 'Why what can cut him adrift now?' 'Nothing,' replied Mr Carker. 'You're right again,' returned the Captain, giving his hand another squeeze. 'Nothing it is. So! steady! There's a son gone: pretty little creetur. Ain't there?' 'Yes, there's a son gone,' said the acquiescent Carker. 'Pass the word, and there's another ready for you,' quoth the Captain. 'Nevy of a scientific Uncle! Nevy of Sol Gills! Wal'r! Wal'r, as is already in your business! And' - said the Captain, rising gradually to a quotation he was preparing for a final burst, 'who - comes from Sol Gills's daily, to your business, and your buzzums.' The Captain's complacency as he gently jogged Mr Carker with his elbow, on concluding each of the foregoing short sentences, could be surpassed by nothing but the exultation with which he fell back and eyed him when he had finished this brilliant display of eloquence and sagacity; his great blue waistcoat heaving with the throes of such a masterpiece, and his nose in a state of violent inflammation from the same cause. 'Am I right?' said the Captain. 'Captain Cuttle,' said Mr Carker, bending down at the knees, for a moment, in an odd manner, as if he were falling together to hug the whole of himself at once, 'your views in reference to Walter Gay are thoroughly and accurately right. I understand that we speak together in confidence. 'Honour!' interposed the Captain. 'Not a word.' 'To him or anyone?' pursued the Manager. Captain Cuttle frowned and shook his head. 'But merely for your own satisfaction and guidance - and guidance, of course,' repeated Mr Carker, 'with a view to your future proceedings.' 'Thank'ee kindly, I am sure,' said the Captain, listening with great attention. 'I have no hesitation in saying, that's the fact. You have hit the probabilities exactly.' 'And with regard to your head Governor,' said the Captain, 'why an interview had better come about nat'ral between us. There's time enough.' Mr Carker, with his mouth from ear to ear, repeated, 'Time enough.' Not articulating the words, but bowing his head affably, and forming them with his tongue and lips. 'And as I know - it's what I always said- that Wal'r's in a way to make his fortune,' said the Captain. 'To make his fortune,' Mr Carker repeated, in the same dumb manner. 'And as Wal'r's going on this little voyage is, as I may say, in his day's work, and a part of his general expectations here,' said the Captain. 'Of his general expectations here,' assented Mr Carker, dumbly as before. 'Why, so long as I know that,' pursued the Captain, 'there's no hurry, and my mind's at ease. Mr Carker still blandly assenting in the same voiceless manner, Captain Cuttle was strongly confirmed in his opinion that he was one of the most agreeable men he had ever met, and that even Mr Dombey might improve himself on such a model. With great heartiness, therefore, the Captain once again extended his enormous hand (not unlike an old block in colour), and gave him a grip that left upon his smoother flesh a proof impression of the chinks and crevices with which the Captain's palm was liberally tattooed. 'Farewell!' said the Captain. 'I ain't a man of many words, but I take it very kind of you to be so friendly, and above-board. You'll excuse me if I've been at all intruding, will you?' said the Captain. 'Not at all,' returned the other. 'Thank'ee. My berth ain't very roomy,' said the Captain, turning back again, 'but it's tolerably snug; and if you was to find yourself near Brig Place, number nine, at any time - will you make a note of it? - and would come upstairs, without minding what was said by the person at the door, I should be proud to see you. With that hospitable invitation, the Captain said 'Good day!' and walked out and shut the door; leaving Mr Carker still reclining against the chimney-piece. In whose sly look and watchful manner; in whose false mouth, stretched but not laughing; in whose spotless cravat and very whiskers; even in whose silent passing of his soft hand over his white linen and his smooth face; there was something desperately cat-like. The unconscious Captain walked out in a state of self-glorification that imparted quite a new cut to the broad blue suit. 'Stand by, Ned!' said the Captain to himself. 'You've done a little business for the youngsters today, my lad!' In his exultation, and in his familiarity, present and prospective, with the House, the Captain, when he reached the outer office, could not refrain from rallying Mr Perch a little, and asking him whether he thought everybody was still engaged. But not to be bitter on a man who had done his duty, the Captain whispered in his ear, that if he felt disposed for a glass of rum-and-water, and would follow, he would be happy to bestow the same upon him. Before leaving the premises, the Captain, somewhat to the astonishment of the clerks, looked round from a central point of view, and took a general survey of the officers part and parcel of a project in which his young friend was nearly interested. The strong-room excited his especial admiration; but, that he might not appear too particular, he limited himself to an approving glance, and, with a graceful recognition of the clerks as a body, that was full of politeness and patronage, passed out into the court. Being promptly joined by Mr Perch, he conveyed that gentleman to the tavern, and fulfilled his pledge - hastily, for Perch's time was precious. 'I'll give you for a toast,' said the Captain, 'Wal'r!' 'Who?' submitted Mr Perch. 'Wal'r!' repeated the Captain, in a voice of thunder. Mr Perch, who seemed to remember having heard in infancy that there was once a poet of that name, made no objection; but he was much astonished at the Captain's coming into the City to propose a poet; indeed, if he had proposed to put a poet's statue up - say Shakespeare's for example - in a civic thoroughfare, he could hardly have done a greater outrage to Mr Perch's experience. On the whole, he was such a mysterious and incomprehensible character, that Mr Perch decided not to mention him to Mrs Perch at all, in case of giving rise to any disagreeable consequences. Mysterious and incomprehensible, the Captain, with that lively sense upon him of having done a little business for the youngsters, remained all day, even to his most intimate friends; and but that Walter attributed his winks and grins, and other such pantomimic reliefs of himself, to his satisfaction in the success of their innocent deception upon old Sol Gills, he would assuredly have betrayed himself before night. As it was, however, he kept his own secret; and went home late from the Instrument-maker's house, wearing the glazed hat so much on one side, and carrying such a beaming expression in his eyes, that Mrs MacStinger (who might have been brought up at Doctor Blimber's, she was such a Roman matron) fortified herself, at the first glimpse of him, behind the open street door, and refused to come out to the contemplation of her blessed infants, until he was securely lodged in his own room. CHAPTER 18. Father and Daughter There is a hush through Mr Dombey's house. Servants gliding up and down stairs rustle, but make no sound of footsteps. They talk together constantly, and sit long at meals, making much of their meat and drink, and enjoying themselves after a grim unholy fashion. Mrs Wickam, with her eyes suffused with tears, relates melancholy anecdotes; and tells them how she always said at Mrs Pipchin's that it would be so, and takes more table-ale than usual, and is very sorry but sociable. Cook's state of mind is similar. She promises a little fry for supper, and struggles about equally against her feelings and the onions. Towlinson begins to think there's a fate in it, and wants to know if anybody can tell him ofany good that ever came of living in a corner house. It seems to all of them as having happened a long time ago; though yet the child lies, calm and beautiful, upon his little bed. After dark there come some visitors - noiseless visitors, with shoes of felt - who have been there before; and with them comes that bed of rest which is so strange a one for infant sleepers. All this time, the bereaved father has not been seen even by his attendant; for he sits in an inner corner of his own dark room when anyone is there, and never seems to move at other times, except to pace it to and fro. But in the morning it is whispered among the household that he was heard to go upstairs in the dead night, and that he stayed there - in the room - until the sun was shining. At the offices in the City, the ground-glass windows are made more dim by shutters; and while the lighted lamps upon the desks are half extinguished by the day that wanders in, the day is half extinguished by the lamps, and an unusual gloom prevails. There is not much business done. The clerks are indisposed to work; and they make assignations to eat chops in the afternoon, and go up the river. Perch, the messenger, stays long upon his errands; and finds himself in bars of public-houses, invited thither by friends, and holding forth on the uncertainty of human affairs. He goes home to Ball's Pond earlier in the evening than usual, and treats Mrs Perch to a veal cutlet and Scotch ale. Mr Carker the Manager treats no one; neither is he treated; but alone in his own room he shows his teeth all day; and it would seem that there is something gone from Mr Carker's path - some obstacle removed - which clears his way before him. Now the rosy children living opposite to Mr Dombey's house, peep from their nursery windows down into the street; for there are four black horses at his door, with feathers on their heads; and feathers tremble on the carriage that they draw; and these, and an array of men with scarves and staves, attract a crowd. The juggler who was going to twirl the basin, puts his loose coat on again over his fine dress; and his trudging wife, one-sided with her heavy baby in her arms, loiters to see the company come out. But closer to her dingy breast she presses her baby, when the burden that is so easily carried is borne forth; and the youngest of the rosy children at the high window opposite, needs no restraining hand to check her in her glee, when, pointing with her dimpled finger, she looks into her nurse's face, and asks 'What's that?' And now, among the knot of servants dressed in mourning, and the weeping women, Mr Dombey passes through the hall to the other carriage that is waiting to receive him. He is not 'brought down,' these observers think, by sorrow and distress of mind. His walk is as erect, his bearing is as stiff as ever it has been. He hides his face behind no handkerchief, and looks before him. But that his face is something sunk and rigid, and is pale, it bears the same expression as of old. He takes his place within the carriage, and three other gentlemen follow. Then the grand funeral moves slowly down the street. The feathers are yet nodding in the distance, when the juggler has the basin spinning on a cane, and has the same crowd to admire it. But the juggler's wife is less alert than usual with the money-box, for a child's burial has set her thinking that perhaps the baby underneath her shabby shawl may not grow up to be a man, and wear a sky-blue fillet round his head, and salmon-coloured worsted drawers, and tumble in the mud. The feathers wind their gloomy way along the streets, and come within the sound of a church bell. In this same church, the pretty boy received all that will soon be left of him on earth - a name. All of him that is dead, they lay there, near the perishable substance of his mother. It is well. Their ashes lie where Florence in her walks - oh lonely, lonely walks! - may pass them any day. The service over, and the clergyman withdrawn, Mr Dombey looks round, demanding in a low voice, whether the person who has been requested to attend to receive instructions for the tablet, is there? Someone comes forward, and says 'Yes.' Mr Dombey intimates where he would have it placed; and shows him, with his hand upon the wall, the shape and size; and how it is to follow the memorial to the mother. Then, with his pencil, he writes out the inscription, and gives it to him: adding, 'I wish to have it done at once. 'It shall be done immediately, Sir.' 'There is really nothing to inscribe but name and age, you see.' The man bows, glancing at the paper, but appears to hesitate. Mr Dombey not observing his hesitation, turns away, and leads towards the porch. 'I beg your pardon, Sir;' a touch falls gently on his mourning cloak; 'but as you wish it done immediately, and it may be put in hand when I get back - ' 'Well?' 'Will you be so good as read it over again? I think there's a mistake.' 'Where?' The statuary gives him back the paper, and points out, with his pocket rule, the words, 'beloved and only child.' 'It should be, "son," I think, Sir?' 'You are right. Of course. Make the correction.' The father, with a hastier step, pursues his way to the coach. When the other three, who follow closely, take their seats, his face is hidden for the first time - shaded by his cloak. Nor do they see it any more that day. He alights first, and passes immediately into his own room. The other mourners (who are only Mr Chick, and two of the medical attendants) proceed upstairs to the drawing-room, to be received by Mrs Chick and Miss Tox. And what the face is, in the shut-up chamber underneath: or what the thoughts are: what the heart is, what the contest or the suffering: no one knows. The chief thing that they know, below stairs, in the kitchen, is that 'it seems like Sunday.' They can hardly persuade themselves but that there is something unbecoming, if not wicked, in the conduct of the people out of doors, who pursue their ordinary occupations, and wear their everyday attire. It is quite a novelty to have the blinds up, and the shutters open; and they make themselves dismally comfortable over bottles of wine, which are freely broached as on a festival. They are much inclined to moralise. Mr Towlinson proposes with a sigh, 'Amendment to us all!' for which, as Cook says with another sigh, 'There's room enough, God knows.' In the evening, Mrs Chick and Miss Tox take to needlework again. In the evening also, Mr Towlinson goes out to take the air, accompanied by the housemaid, who has not yet tried her mourning bonnet. They are very tender to each other at dusky street-corners, and Towlinson has visions of leading an altered and blameless existence as a serious greengrocer in Oxford Market. There is sounder sleep and deeper rest in Mr Dombey's house tonight, than there has been for many nights. The morning sun awakens the old household, settled down once more in their old ways. The rosy children opposite run past with hoops. There is a splendid wedding in the church. The juggler's wife is active with the money-box in another quarter of the town. The mason sings and whistles as he chips out P-A-U-L in the marble slab before him. And can it be that in a world so full and busy, the loss of one weak creature makes a void in any heart, so wide and deep that nothing but the width and depth of vast eternity can fill it up! Florence, in her innocent affliction, might have answered, 'Oh my brother, oh my dearly loved and loving brother! Only friend and companion of my slighted childhood! Could any less idea shed the light already dawning on your early grave, or give birth to the softened sorrow that is springing into life beneath this rain of tears!' 'My dear child,' said Mrs Chick, who held it as a duty incumbent on her, to improve the occasion, 'when you are as old as I am - ' 'Which will be the prime of life,' observed Miss Tox. 'You will then,' pursued Mrs Chick, gently squeezing Miss Tox's hand in acknowledgment of her friendly remark, 'you will then know that all grief is unavailing, and that it is our duty to submit.' 'I will try, dear aunt I do try,' answered Florence, sobbing. 'I am glad to hear it,' said Mrs Chick, 'because; my love, as our dear Miss Tox - of whose sound sense and excellent judgment, there cannot possibly be two opinions - ' 'My dear Louisa, I shall really be proud, soon,' said Miss Tox - 'will tell you, and confirm by her experience,' pursued Mrs Chick, 'we are called upon on all occasions to make an effort It is required of us. If any - my dear,' turning to Miss Tox, 'I want a word. Mis- Mis-' 'Demeanour?' suggested Miss Tox. 'No, no, no,' said Mrs Chic 'How can you! Goodness me, it's on, the end of my tongue. Mis-' Placed affection?' suggested Miss Tox, timidly. 'Good gracious, Lucretia!' returned Mrs Chick 'How very monstrous! Misanthrope, is the word I want. The idea! Misplaced affection! I say, if any misanthrope were to put, in my presence, the question "Why were we born?" I should reply, "To make an effort"' 'Very good indeed,' said Miss Tox, much impressed by the originality of the sentiment 'Very good.' 'Unhappily,' pursued Mrs Chick, 'we have a warning under our own eyes. We have but too much reason to suppose, my dear child, that if an effort had been made in time, in this family, a train of the most trying and distressing circumstances might have been avoided. Nothing shall ever persuade me,' observed the good matron, with a resolute air, 'but that if that effort had been made by poor dear Fanny, the poor dear darling child would at least have had a stronger constitution.' Mrs Chick abandoned herself to her feelings for half a moment; but, as a practical illustration of her doctrine, brought herself up short, in the middle of a sob, and went on again. 'Therefore, Florence, pray let us see that you have some strength of mind, and do not selfishly aggravate the distress in which your poor Papa is plunged.' 'Dear aunt!' said Florence, kneeling quickly down before her, that she might the better and more earnestly look into her face. 'Tell me more about Papa. Pray tell me about him! Is he quite heartbroken?' Miss Tox was of a tender nature, and there was something in this appeal that moved her very much. Whether she saw it in a succession, on the part of the neglected child, to the affectionate concern so often expressed by her dead brother - or a love that sought to twine itself about the heart that had loved him, and that could not bear to be shut out from sympathy with such a sorrow, in such sad community of love and grief - or whether the only recognised the earnest and devoted spirit which, although discarded and repulsed, was wrung with tenderness long unreturned, and in the waste and solitude of this bereavement cried to him to seek a comfort in it, and to give some, by some small response - whatever may have been her understanding of it, it moved Miss Tox. For the moment she forgot the majesty of Mrs Chick, and, patting Florence hastily on the cheek, turned aside and suffered the tears to gush from her eyes, without waiting for a lead from that wise matron. Mrs Chick herself lost, for a moment, the presence of mind on which she so much prided herself; and remained mute, looking on the beautiful young face that had so long, so steadily, and patiently, been turned towards the little bed. But recovering her voice - which was synonymous with her presence of mind, indeed they were one and the same thing - she replied with dignity: 'Florence, my dear child, your poor Papa is peculiar at times; and to question me about him, is to question me upon a subject which I really do not pretend to understand. I believe I have as much influence with your Papa as anybody has. Still, all I can say is, that he has said very little to me; and that I have only seen him once or twice for a minute at a time, and indeed have hardly seen him then, for his room has been dark. I have said to your Papa, "Paul!" - that is the exact expression I used - "Paul! why do you not take something stimulating?" Your Papa's reply has always been, "Louisa, have the goodness to leave me. I want nothing. I am better by myself." If I was to be put upon my oath to-morrow, Lucretia, before a magistrate,' said Mrs Chick, 'I have no doubt I could venture to swear to those identical words.' Miss Tox expressed her admiration by saying, 'My Louisa is ever methodical!' 'In short, Florence,' resumed her aunt, 'literally nothing has passed between your poor Papa and myself, until to-day; when I mentioned to your Papa that Sir Barnet and Lady Skettles had written exceedingly kind notes - our sweet boy! Lady Skettles loved him like a - where's my pocket handkerchief?' Miss Tox produced one. 'Exceedingly kind notes, proposing that you should visit them for change of scene. Mentioning to your Papa that I thought Miss Tox and myself might now go home (in which he quite agreed), I inquired if he had any objection to your accepting this invitation. He said, "No, Louisa, not the least!"' Florence raised her tearful eye 'At the same time, if you would prefer staying here, Florence, to paying this visit at present, or to going home with me - ' 'I should much prefer it, aunt,' was the faint rejoinder. 'Why then, child,'said Mrs Chick, 'you can. It's a strange choice, I must say. But you always were strange. Anybody else at your time of life, and after what has passed - my dear Miss Tox, I have lost my pocket handkerchief again - would be glad to leave here, one would suppose. 'I should not like to feel,' said Florence, 'as if the house was avoided. I should not like to think that the - his - the rooms upstairs were quite empty and dreary, aunt. I would rather stay here, for the present. Oh my brother! oh my brother!' It was a natural emotion, not to be suppressed; and it would make way even between the fingers of the hands with which she covered up her face. The overcharged and heavy-laden breast must some times have that vent, or the poor wounded solitary heart within it would have fluttered like a bird with broken wings, and sunk down in the dust' 'Well, child!' said Mrs Chick, after a pause 'I wouldn't on any account say anything unkind to you, and that I'm sure you know. You will remain here, then, and do exactly as you like. No one will interfere with you, Florence, or wish to interfere with you, I'm sure. Florence shook her head in sad assent' 'I had no sooner begun to advise your poor Papa that he really ought to seek some distraction and restoration in a temporary change,' said Mrs Chick, 'than he told me he had already formed the intention of going into the country for a short time. I'm sure I hope he'll go very soon. He can't go too soon. But I suppose there are some arrangements connected with his private papers and so forth, consequent on the affliction that has tried us all so much - I can't think what's become of mine: Lucretia, lend me yours, my dear - that may occupy him for one or two evenings in his own room. Your Papa's a Dombey, child, if ever there was one,' said Mrs Chick, drying both her eyes at once with great care on opposite corners of Miss Tox's handkerchief 'He'll make an effort. There's no fear of him.' 'Is there nothing, aunt,' said Florence, trembling, 'I might do to - 'Lord, my dear child,' interposed Mrs Chick, hastily, 'what are you talking about? If your Papa said to Me - I have given you his exact words, "Louisa, I want nothing; I am better by myself" - what do you think he'd say to you? You mustn't show yourself to him, child. Don't dream of such a thing.' 'Aunt,' said Florence, 'I will go and lie down on my bed.' Mrs Chick approved of this resolution, and dismissed her with a kiss. But Miss Tox, on a faint pretence of looking for the mislaid handkerchief, went upstairs after her; and tried in a few stolen minutes to comfort her, in spite of great discouragement from Susan Nipper. For Miss Nipper, in her burning zeal, disparaged Miss Tox as a crocodile; yet her sympathy seemed genuine, and had at least the vantage-ground of disinterestedness - there was little favour to be won by it. And was there no one nearer and dearer than Susan, to uphold the striving heart in its anguish? Was there no other neck to clasp; no other face to turn to? no one else to say a soothing word to such deep sorrow? Was Florence so alone in the bleak world that nothing else remained to her? Nothing. Stricken motherless and brotherless at once - for in the loss of little Paul, that first and greatest loss fell heavily upon her - this was the only help she had. Oh, who can tell how much she needed help at first! At first, when the house subsided into its accustomed course, and they had all gone away, except the servants, and her father shut up in his own rooms, Florence could do nothing but weep, and wander up and down, and sometimes, in a sudden pang of desolate remembrance, fly to her own chamber, wring her hands, lay her face down on her bed, and know no consolation: nothing but the bitterness and cruelty of grief. This commonly ensued upon the recognition of some spot or object very tenderly dated with him; and it made the ale house, at first, a place of agony. But it is not in the nature of pure love to burn so fiercely and unkindly long. The flame that in its grosser composition has the taint of earth may prey upon the breast that gives it shelter; but the fire from heaven is as gentle in the heart, as when it rested on the heads of the assembled twelve, and showed each man his brother, brightened and unhurt. The image conjured up, there soon returned the placid face, the softened voice, the loving looks, the quiet trustfulness and peace; and Florence, though she wept still, wept more tranquilly, and courted the remembrance. It was not very long before the golden water, dancing on the wall, in the old place, at the old serene time, had her calm eye fixed upon it as it ebbed away. It was not very long before that room again knew her, often; sitting there alone, as patient and as mild as when she had watched beside the little bed. When any sharp sense of its being empty smote upon her, she could kneel beside it, and pray GOD - it was the pouring out of her full heart - to let one angel love her and remember her. It was not very long before, in the midst of the dismal house so wide and dreary, her low voice in the twilight, slowly and stopping sometimes, touched the old air to which he had so often listened, with his drooping head upon her arm. And after that, and when it was quite dark, a little strain of music trembled in the room: so softly played and sung, that it was more lIke the mournful recollection of what she had done at his request on that last night, than the reality repeated. But it was repeated, often - very often, in the shadowy solitude; and broken murmurs of the strain still trembled on the keys, when the sweet voice was hushed in tears. Thus she gained heart to look upon the work with which her fingers had been busy by his side on the sea-shore; and thus it was not very long before she took to it again - with something of a human love for it, as if it had been sentient and had known him; and, sitting in a window, near her mother's picture, in the unused room so long deserted, wore away the thoughtful hours. Why did the dark eyes turn so often from this work to where the rosy children lived? They were not immediate!y suggestive of her loss; for they were all girls: four little sisters. But they were motherless like her - and had a father. It was easy to know when he had gone out and was expected home, for the elder child was always dressed and waiting for him at the drawing-room window, or n the balcony; and when he appeared, her expectant face lighted up with joy, while the others at the high window, and always on the watch too, clapped their hands, and drummed them on the sill, and called to him. The elder child would come down to the hall, and put her hand in his, and lead him up the stairs; and Florence would see her afterwards sitting by his side, or on his knee, or hanging coaxingly about his neck and talking to him: and though they were always gay together, he would often watch her face as if he thought her like her mother that was dead. Florence would sometimes look no more at this, and bursting into tears would hide behind the curtain as if she were frightened, or would hurry from the window. Yet she could not help returning; and her work would soon fall unheeded from her hands again. It was the house that had been empty, years ago. It had remained so for a long time. At last, and while she had been away from home, this family had taken it; and it was repaired and newly painted; and there were birds and flowers about it; and it looked very different from its old self. But she never thought of the house. The children and their father were all in all. When he had dined, she could see them, through the open windows, go down with their governess or nurse, and cluster round the table; and in the still summer weather, the sound of their childish voices and clear laughter would come ringing across the street, into the drooping air of the room in which she sat. Then they would climb and clamber upstairs with him, and romp about him on the sofa, or group themselves at his knee, a very nosegay of little faces, while he seemed to tell them some story. Or they would come running out into the balcony; and then Florence would hide herself quickly, lest it should check them in their joy, to see her in her black dress, sitting there alone. The elder child remained with her father when the rest had gone away, and made his tea for him - happy little house-keeper she was then! - and sat conversing with him, sometimes at the window, sometimes in the room, until the candles came. He made her his companion, though she was some years younger than Florence; and she could be as staid and pleasantly demure, with her little book or work-box, as a woman. When they had candles, Florence from her own dark room was not afraid to look again. But when the time came for the child to say 'Good-night, Papa,' and go to bed, Florence would sob and tremble as she raised her face to him, and could look no more. Though still she would turn, again and again, before going to bed herself from the simple air that had lulled him to rest so often, long ago, and from the other low soft broken strain of music, back to that house. But that she ever thought of it, or watched it, was a secret which she kept within her own young breast. And did that breast of Florence - Florence, so ingenuous and true - so worthy of the love that he had borne her, and had whispered in his last faint words - whose guileless heart was mirrored in the beauty of her face, and breathed in every accent of her gentle voice - did that young breast hold any other secret? Yes. One more. When no one in the house was stirring, and the lights were all extinguished, she would softly leave her own room, and with noiseless feet descend the staircase, and approach her father's door. Against it, scarcely breathing, she would rest her face and head, and press her lips, in the yearning of her love. She crouched upon the cold stone floor outside it, every night, to listen even for his breath; and in her one absorbing wish to be allowed to show him some affection, to be a consolation to him, to win him over to the endurance of some tenderness from her, his solitary child, she would have knelt down at his feet, if she had dared, in humble supplication. No one knew it' No one thought of it. The door was ever closed, and he shut up within. He went out once or twice, and it was said in the house that he was very soon going on his country journey; but he lived in those rooms, and lived alone, and never saw her, or inquired for her. Perhaps he did not even know that she was in the house. One day, about a week after the funeral, Florence was sitting at her work, when Susan appeared, with a face half laughing and half crying, to announce a visitor. 'A visitor! To me, Susan!' said Florence, looking up in astonishment. 'Well, it is a wonder, ain't it now, Miss Floy?' said Susan; 'but I wish you had a many visitors, I do, indeed, for you'd be all the better for it, and it's my opinion that the sooner you and me goes even to them old Skettleses, Miss, the better for both, I may not wish to live in crowds, Miss Floy, but still I'm not a oyster.' To do Miss Nipper justice, she spoke more for her young mistress than herself; and her face showed it. 'But the visitor, Susan,' said Florence. Susan, with an hysterical explosion that was as much a laugh as a sob, and as much a sob as a laugh, answered, 'Mr Toots!' The smile that appeared on Florence's face passed from it in a moment, and her eyes filled with tears. But at any rate it was a smile, and that gave great satisfaction to Miss Nipper. 'My own feelings exactly, Miss Floy,' said Susan, putting her apron to her eyes, and shaking her head. 'Immediately I see that Innocent in the Hall, Miss Floy, I burst out laughing first, and then I choked.' Susan Nipper involuntarily proceeded to do the like again on the spot. In the meantime Mr Toots, who had come upstairs after her, all unconscious of the effect he produced, announced himself with his knuckles on the door, and walked in very brisKly. 'How d'ye do, Miss Dombey?' said Mr Toots. 'I'm very well, I thank you; how are you?' Mr Toots - than whom there were few better fellows in the world, though there may have been one or two brighter spirits - had laboriously invented this long burst of discourse with the view of relieving the feelings both of Florence and himself. But finding that he had run through his property, as it were, in an injudicious manner, by squandering the whole before taking a chair, or before Florence had uttered a word, or before he had well got in at the door, he deemed it advisable to begin again. 'How d'ye do, Miss Dombey?' said Mr Toots. 'I'm very well, I thank you; how are you?' Florence gave him her hand, and said she was very well. 'I'm very well indeed,' said Mr Toots, taking a chair. 'Very well indeed, I am. I don't remember,' said Mr Toots, after reflecting a little, 'that I was ever better, thank you.' 'It's very kind of you to come,' said Florence, taking up her work, 'I am very glad to see you.' Mr Toots responded with a chuckle. Thinking that might be too lively, he corrected it with a sigh. Thinking that might be too melancholy, he corrected it with a chuckle. Not thoroughly pleasing himself with either mode of reply, he breathed hard. 'You were very kind to my dear brother,' said Florence, obeying her own natural impulse to relieve him by saying so. 'He often talked to me about you.' 'Oh it's of no consequence,' said Mr Toots hastily. 'Warm, ain't it?' 'It is beautiful weather,' replied Florence. 'It agrees with me!' said Mr Toots. 'I don't think I ever was so well as I find myself at present, I'm obliged to you. After stating this curious and unexpected fact, Mr Toots fell into a deep well of silence. 'You have left Dr Blimber's, I think?' said Florence, trying to help him out. 'I should hope so,' returned Mr Toots. And tumbled in again. He remained at the bottom, apparently drowned, for at least ten minutes. At the expiration of that period, he suddenly floated, and said, 'Well! Good morning, Miss Dombey.' 'Are you going?' asked Florence, rising. 'I don't know, though. No, not just at present,' said Mr Toots, sitting down again, most unexpectedly. 'The fact is - I say, Miss Dombey!' 'Don't be afraid to speak to me,' said Florence, with a quiet smile, 'I should he very glad if you would talk about my brother.' 'Would you, though?' retorted Mr Toots, with sympathy in every fibre of his otherwise expressionless face. 'Poor Dombey! I'm sure I never thought that Burgess and Co. - fashionable tailors (but very dear), that we used to talk about - would make this suit of clothes for such a purpose.' Mr Toots was dressed in mourning. 'Poor Dombey! I say! Miss Dombey!' blubbered Toots. 'Yes,' said Florence. 'There's a friend he took to very much at last. I thought you'd lIke to have him, perhaps, as a sort of keepsake. You remember his remembering Diogenes?' 'Oh yes! oh yes' cried Florence. 'Poor Dombey! So do I,' said Mr Toots. Mr Toots, seeing Florence in tears, had great difficulty in getting beyond this point, and had nearly tumbled into the well again. But a chucKle saved him on the brink. 'I say,' he proceeded, 'Miss Dombey! I could have had him stolen for ten shillings, if they hadn't given him up: and I would: but they were glad to get rid of him, I think. If you'd like to have him, he's at the door. I brought him on purpose for you. He ain't a lady's dog, you know,' said Mr Toots, 'but you won't mind that, will you?' In fact, Diogenes was at that moment, as they presently ascertained from looking down into the street, staring through the window of a hackney cabriolet, into which, for conveyance to that spot, he had been ensnared, on a false pretence of rats among the straw. Sooth to say, he was as unlike a lady's dog as might be; and in his gruff anxiety to get out, presented an appearance sufficiently unpromising, as he gave short yelps out of one side of his mouth, and overbalancing himself by the intensity of every one of those efforts, tumbled down into the straw, and then sprung panting up again, putting out his tongue, as if he had come express to a Dispensary to be examined for his health. But though Diogenes was as ridiculous a dog as one would meet with on a summer's day; a blundering, ill-favoured, clumsy, bullet-headed dog, continually acting on a wrong idea that there was an enemy in the neighbourhood, whom it was meritorious to bark at; and though he was far from good-tempered, and certainly was not clever, and had hair all over his eyes, and a comic nose, and an inconsistent tail, and a gruff voice; he was dearer to Florence, in virtue of that parting remembrance of him, and that request that he might be taken care of, than the most valuable and beautiful of his kind. So dear, indeed, was this same ugly Diogenes, and so welcome to her, that she took the jewelled hand of Mr Toots and kissed it in her gratitude. And when Diogenes, released, came tearing up the stairs and bouncing into the room (such a business as there was, first, to get him out of the cabriolet!), dived under all the furniture, and wound a long iron chain, that dangled from his neck, round legs of chairs and tables, and then tugged at it until his eyes became unnaturally visible, in consequence of their nearly starting out of his head; and when he growled at Mr Toots, who affected familiarity; and went pell-mell at Towlinson, morally convinced that he was the enemy whom he had barked at round the corner all his life and had never seen yet; Florence was as pleased with him as if he had been a miracle of discretion. Mr Toots was so overjoyed by the success of his present, and was so delighted to see Florence bending down over Diogenes, smoothing his coarse back with her little delicate hand - Diogenes graciously allowing it from the first moment of their acquaintance - that he felt it difficult to take leave, and would, no doubt, have been a much longer time in making up his mind to do so, if he had not been assisted by Diogenes himself, who suddenly took it into his head to bay Mr Toots, and to make short runs at him with his mouth open. Not exactly seeing his way to the end of these demonstrations, and sensible that they placed the pantaloons constructed by the art of Burgess and Co. in jeopardy, Mr Toots, with chuckles, lapsed out at the door: by which, after looking in again two or three times, without any object at all, and being on each occasion greeted with a fresh run from Diogenes, he finally took himself off and got away. 'Come, then, Di! Dear Di! Make friends with your new mistress. Let us love each other, Di!'said Florence, fondling his shaggy head. And Di, the rough and gruff, as if his hairy hide were pervious to the tear that dropped upon it, and his dog's heart melted as it fell, put his nose up to her face, and swore fidelity. Diogenes the man did not speak plainer to Alexander the Great than Diogenes the dog spoke to Florence.' He subscribed to the offer of his little mistress cheerfully, and devoted himself to her service. A banquet was immediately provided for him in a corner; and when he had eaten and drunk his fill, he went to the window where Florence was sitting, looking on, rose up on his hind legs, with his awkward fore paws on her shoulders, licked her face and hands, nestled his great head against her heart, and wagged his tail till he was tired. Finally, Diogenes coiled himself up at her feet and went to sleep. Although Miss Nipper was nervous in regard of dogs, and felt it necessary to come into the room with her skirts carefully collected about her, as if she were crossing a brook on stepping-stones; also to utter little screams and stand up on chairs when Diogenes stretched himself, she was in her own manner affected by the kindness of Mr Toots, and could not see Florence so alive to the attachment and society of this rude friend of little Paul's, without some mental comments thereupon that brought the water to her eyes. Mr Dombey, as a part of her reflections, may have been, in the association of ideas, connected with the dog; but, at any rate, after observing Diogenes and his mistress all the evening, and after exerting herself with much good-will to provide Diogenes a bed in an ante-chamber outside his mistress's door, she said hurriedly to Florence, before leaving her for the night: 'Your Pa's a going off, Miss Floy, tomorrow morning.' 'To-morrow morning, Susan?' 'Yes, Miss; that's the orders. Early.' 'Do you know,' asked Florence, without looking at her, 'where Papa is going, Susan?' 'Not exactly, Miss. He's going to meet that precious Major first, and I must say if I was acquainted with any Major myself (which Heavens forbid), it shouldn't be a blue one!' 'Hush, Susan!' urged Florence gently. 'Well, Miss Floy,' returned Miss Nipper, who was full of burning indignation, and minded her stops even less than usual. 'I can't help it, blue he is, and while I was a Christian, although humble, I would have natural-coloured friends, or none.' It appeared from what she added and had gleaned downstairs, that Mrs Chick had proposed the Major for Mr Dombey's companion, and that Mr Dombey, after some hesitation, had invited him. 'Talk of him being a change, indeed!' observed Miss Nipper to herself with boundless contempt. 'If he's a change, give me a constancy. 'Good-night, Susan,' said Florence. 'Good-night, my darling dear Miss Floy.' Her tone of commiseration smote the chord so often roughly touched, but never listened to while she or anyone looked on. Florence left alone, laid her head upon her hand, and pressing the other over her swelling heart, held free communication with her sorrows. It was a wet night; and the melancholy rain fell pattering and dropping with a weary sound. A sluggish wind was blowing, and went moaning round the house, as if it were in pain or grief. A shrill noise quivered through the trees. While she sat weeping, it grew late, and dreary midnight tolled out from the steeples. Florence was little more than a child in years - not yet fourteen- and the loneliness and gloom of such an hour in the great house where Death had lately made its own tremendous devastation, might have set an older fancy brooding on vague terrors. But her innocent imagination was too full of one theme to admit them. Nothing wandered in her thoughts but love - a wandering love, indeed, and castaway - but turning always to her father. There was nothing in the dropping of the rain, the moaning of the wind, the shuddering of the trees, the striking of the solemn clocks, that shook this one thought, or diminished its interest' Her recollections of the dear dead boy - and they were never absent - were itself, the same thing. And oh, to be shut out: to be so lost: never to have looked into her father's face or touched him, since that hour! She could not go to bed, poor child, and never had gone yet, since then, without making her nightly pilgrimage to his door. It would have been a strange sad sight, to see her' now, stealing lightly down the stairs through the thick gloom, and stopping at it with a beating heart, and blinded eyes, and hair that fell down loosely and unthought of; and touching it outside with her wet cheek. But the night covered it, and no one knew. The moment that she touched the door on this night, Florence found that it was open. For the first time it stood open, though by but a hair's-breadth: and there was a light within. The first impulse of the timid child - and she yielded to it - was to retire swiftly. Her next, to go back, and to enter; and this second impulse held her in irresolution on the staircase. In its standing open, even by so much as that chink, there seemed to be hope. There was encouragement in seeing a ray of light from within, stealing through the dark stern doorway, and falling in a thread upon the marble floor. She turned back, hardly knowing what she did, but urged on by the love within her, and the trial they had undergone together, but not shared: and with her hands a little raised and trembling, glided in. Her father sat at his old table in the middle room. He had been arranging some papers, and destroying others, and the latter lay in fragile ruins before him. The rain dripped heavily upon the glass panes in the outer room, where he had so often watched poor Paul, a baby; and the low complainings of the wind were heard without. But not by him. He sat with his eyes fixed on the table, so immersed in thought, that a far heavier tread than the light foot of his child could make, might have failed to rouse him. His face was turned towards her. By the waning lamp, and at that haggard hour, it looked worn and dejected; and in the utter loneliness surrounding him, there was an appeal to Florence that struck home. 'Papa! Papa! speak to me, dear Papa!' He started at her voice, and leaped up from his seat. She was close before him' with extended arms, but he fell back. 'What is the matter?' he said, sternly. 'Why do you come here? What has frightened you?' If anything had frightened her, it was the face he turned upon her. The glowing love within the breast of his young daughter froze before it, and she stood and looked at him as if stricken into stone. There was not one touch of tenderness or pity in it. There was not one gleam of interest, parental recognition, or relenting in it. There was a change in it, but not of that kind. The old indifference and cold constraint had given place to something: what, she never thought and did not dare to think, and yet she felt it in its force, and knew it well without a name: that as it looked upon her, seemed to cast a shadow on her head. Did he see before him the successful rival of his son, in health and life? Did he look upon his own successful rival in that son's affection? Did a mad jealousy and withered pride, poison sweet remembrances that should have endeared and made her precious to him? Could it be possible that it was gall to him to look upon her in her beauty and her promise: thinking of his infant boy! Florence had no such thoughts. But love is quick to know when it is spurned and hopeless: and hope died out of hers, as she stood looking in her father's face. 'I ask you, Florence, are you frightened? Is there anything the matter, that you come here?' 'I came, Papa - ' 'Against my wishes. Why?' She saw he knew why: it was written broadly on his face: and dropped her head upon her hands with one prolonged low cry. Let him remember it in that room, years to come. It has faded from the air, before he breaks the silence. It may pass as quickly from his brain, as he believes, but it is there. Let him remember it in that room, years to come! He took her by the arm. His hand was cold, and loose, and scarcely closed upon her. 'You are tired, I daresay,' he said, taking up the light, and leading her towards the door, 'and want rest. We all want rest. Go, Florence. You have been dreaming.' The dream she had had, was over then, God help her! and she felt that it could never more come back 'I will remain here to light you up the stairs. The whole house is yours above there,' said her father, slowly. 'You are its mistress now. Good-night!' Still covering her face, she sobbed, and answered 'Good-night, dear Papa,' and silently ascended. Once she looked back as if she would have returned to him, but for fear. It was a mommentary thought, too hopeless to encourage; and her father stood there with the light - hard, unresponsive, motionless - until the fluttering dress of his fair child was lost in the darkness. Let him remember it in that room, years to come. The rain that falls upon the roof: the wind that mourns outside the door: may have foreknowledge in their melancholy sound. Let him remember it in that room, years to come! The last time he had watched her, from the same place, winding up those stairs, she had had her brother in her arms. It did not move his heart towards her now, it steeled it: but he went into his room, and locked his door, and sat down in his chair, and cried for his lost boy. Diogenes was broad awake upon his post, and waiting for his little mistress. 'Oh, Di! Oh, dear Di! Love me for his sake!' Diogenes already loved her for her own, and didn't care how much he showed it. So he made himself vastly ridiculous by performing a variety of uncouth bounces in the ante-chamber, and concluded, when poor Florence was at last asleep, and dreaming of the rosy children opposite, by scratching open her bedroom door: rolling up his bed into a pillow: lying down on the boards, at the full length of his tether, with his head towards her: and looking lazily at her, upside down, out of the tops of his eyes, until from winking and winking he fell asleep himself, and dreamed, with gruff barks, of his enemy. CHAPTER 19. Walter goes away The wooden Midshipman at the Instrument-maker's door, like the hard-hearted little Midshipman he was, remained supremely indifferent to Walter's going away, even when the very last day of his sojourn in the back parlour was on the decline. With his quadrant at his round black knob of an eye, and his figure in its old attitude of indomitable alacrity, the Midshipman displayed his elfin small-clothes to the best advantage, and, absorbed in scientific pursuits, had no sympathy with worldly concerns. He was so far the creature of circumstances, that a dry day covered him with dust, and a misty day peppered him with little bits of soot, and a wet day brightened up his tarnished uniform for the moment, and a very hot day blistered him; but otherwise he was a callous, obdurate, conceited Midshipman, intent on his own discoveries, and caring as little for what went on about him, terrestrially, as Archimedes at the taking of Syracuse. Such a Midshipman he seemed to be, at least, in the then position of domestic affairs. Walter eyed him kindly many a time in passing in and out; and poor old Sol, when Walter was not there, would come and lean against the doorpost, resting his weary wig as near the shoe-buckles of the guardian genius of his trade and shop as he could. But no fierce idol with a mouth from ear to ear, and a murderous visage made of parrot's feathers, was ever more indifferent to the appeals of its savage votaries, than was the Midshipman to these marks of attachment. Walter's heart felt heavy as he looked round his old bedroom, up among the parapets and chimney-pots, and thought that one more night already darkening would close his acquaintance with it, perhaps for ever. Dismantled of his little stock of books and pictures, it looked coldly and reproachfully on him for his desertion, and had already a foreshadowing upon it of its coming strangeness. 'A few hours more,' thought Walter, 'and no dream I ever had here when I was a schoolboy will be so little mine as this old room. The dream may come back in my sleep, and I may return waking to this place, it may be: but the dream at least will serve no other master, and the room may have a score, and every one of them may change, neglect, misuse it.' But his Uncle was not to be left alone in the little back parlour, where he was then sitting by himself; for Captain Cuttle, considerate in his roughness, stayed away against his will, purposely that they should have some talk together unobserved: so Walter, newly returned home from his last day's bustle, descended briskly, to bear him company. 'Uncle,' he said gaily, laying his hand upon the old man's shoulder, 'what shall I send you home from Barbados?' 'Hope, my dear Wally. Hope that we shall meet again, on this side of the grave. Send me as much of that as you can.' 'So I will, Uncle: I have enough and to spare, and I'll not be chary of it! And as to lively turtles, and limes for Captain Cuttle's punch, and preserves for you on Sundays, and all that sort of thing, why I'll send you ship-loads, Uncle: when I'm rich enough.' Old Sol wiped his spectacles, and faintly smiled. 'That's right, Uncle!' cried Walter, merrily, and clapping him half a dozen times more upon the shoulder. 'You cheer up me! I'll cheer up you! We'll be as gay as larks to-morrow morning, Uncle, and we'll fly as high! As to my anticipations, they are singing out of sight now. 'Wally, my dear boy,' returned the old man, 'I'll do my best, I'll do my best.' 'And your best, Uncle,' said Walter, with his pleasant laugh, 'is the best best that I know. You'll not forget what you're to send me, Uncle?' 'No, Wally, no,' replied the old man; 'everything I hear about Miss Dombey, now that she is left alone, poor lamb, I'll write. I fear it won't be much though, Wally.' 'Why, I'll tell you what, Uncle,' said Walter, after a moment's hesitation, 'I have just been up there.' 'Ay, ay, ay?' murmured the old man, raising his eyebrows, and his spectacles with them. 'Not to see her,' said Walter, 'though I could have seen her, I daresay, if I had asked, Mr Dombey being out of town: but to say a parting word to Susan. I thought I might venture to do that, you know, under the circumstances, and remembering when I saw Miss Dombey last.' 'Yes, my boy, yes,' replied his Uncle, rousing himself from a temporary abstraction. 'So I saw her,' pursued Walter, 'Susan, I mean: and I told her I was off and away to-morrow. And I said, Uncle, that you had always had an interest in Miss Dombey since that night when she was here, and always wished her well and happy, and always would be proud and glad to serve her in the least: I thought I might say that, you know, under the circumstances. Don't you think so ?' 'Yes, my boy, yes,' replied his Uncle, in the tone as before. 'And I added,' pursued Walter, 'that if she - Susan, I mean - could ever let you know, either through herself, or Mrs Richards, or anybody else who might be coming this way, that Miss Dombey was well and happy, you would take it very kindly, and would write so much to me, and I should take it very kindly too. There! Upon my word, Uncle,' said Walter, 'I scarcely slept all last night through thinking of doing this; and could not make up my mind when I was out, whether to do it or not; and yet I am sure it is the true feeling of my heart, and I should have been quite miserable afterwards if I had not relieved it.' His honest voice and manner corroborated what he said, and quite established its ingenuousness. 'So, if you ever see her, Uncle,' said Walter, 'I mean Miss Dombey now - and perhaps you may, who knows! - tell her how much I felt for her; how much I used to think of her when I was here; how I spoke of her, with the tears in my eyes, Uncle, on this last night before I went away. Tell her that I said I never could forget her gentle manner, or her beautiful face, or her sweet kind disposition that was better than all. And as I didn't take them from a woman's feet, or a young lady's: only a little innocent child's,' said Walter: 'tell her, if you don't mind, Uncle, that I kept those shoes - she'll remember how often they fell off, that night - and took them away with me as a remembrance!' They were at that very moment going out at the door in one of Walter's trunks. A porter carrying off his baggage on a truck for shipment at the docks on board the Son and Heir, had got possession of them; and wheeled them away under the very eye of the insensible Midshipman before their owner had well finished speaking. But that ancient mariner might have been excused his insensibility to the treasure as it rolled away. For, under his eye at the same moment, accurately within his range of observation, coming full into the sphere of his startled and intensely wide-awake look-out, were Florence and Susan Nipper: Florence looking up into his face half timidly, and receiving the whole shock of his wooden ogling! More than this, they passed into the shop, and passed in at the parlour door before they were observed by anybody but the Midshipman. And Walter, having his back to the door, would have known nothing of their apparition even then, but for seeing his Uncle spring out of his own chair, and nearly tumble over another. 'Why, Uncle!' exclaimed Walter. 'What's the matter?' Old Solomon replied, 'Miss Dombey!' 'Is it possible?' cried Walter, looking round and starting up in his turn. 'Here!' Why, It was so possible and so actual, that, while the words were on his lips, Florence hurried past him; took Uncle Sol's snuff-coloured lapels, one in each hand; kissed him on the cheek; and turning, gave her hand to Walter with a simple truth and earnestness that was her own, and no one else's in the world! 'Going away, Walter!' said Florence. 'Yes, Miss Dombey,' he replied, but not so hopefully as he endeavoured: 'I have a voyage before me.' 'And your Uncle,' said Florence, looking back at Solomon. 'He is sorry you are going, I am sure. Ah! I see he is! Dear Walter, I am very sorry too.' 'Goodness knows,' exclaimed Miss Nipper, 'there's a many we could spare instead, if numbers is a object, Mrs Pipchin as a overseer would come cheap at her weight in gold, and if a knowledge of black slavery should be required, them Blimbers is the very people for the sitiwation.' With that Miss Nipper untied her bonnet strings, and alter looking vacantly for some moments into a little black teapot that was set forth with the usual homely service on the table, shook her head and a tin canister, and began unasked to make the tea. In the meantime Florence had turned again to the Instrument-maker, who was as full of admiration as surprise. 'So grown!' said old Sol. 'So improved! And yet not altered! Just the same!' 'Indeed!' said Florence. 'Ye - yes,' returned old Sol, rubbing his hands slowly, and considering the matter half aloud, as something pensive in the bright eyes looking at him arrested his attention. 'Yes, that expression was in the younger face, too!' 'You remember me,' said Florence with a smile, 'and what a little creature I was then?' 'My dear young lady,' returned the Instrument-maker, 'how could I forget you, often as I have thought of you and heard of you since! At the very moment, indeed, when you came in, Wally was talking about you to me, and leaving messages for you, and - ' 'Was he?' said Florence. 'Thank you, Walter! Oh thank you, Walter! I was afraid you might be going away and hardly thinking of me;' and again she gave him her little hand so freely and so faithfully that Walter held it for some moments in his own, and could not bear to let it go. Yet Walter did not hold it as he might have held it once, nor did its touch awaken those old day-dreams of his boyhood that had floated past him sometimes even lately, and confused him with their indistinct and broken shapes. The purity and innocence of her endearing manner, and its perfect trustfulness, and the undisguised regard for him that lay so deeply seated in her constant eyes, and glowed upon her fair face through the smile that shaded - for alas! it was a smile too sad to brighten - it, were not of their romantic race. They brought back to his thoughts the early death-bed he had seen her tending, and the love the child had borne her; and on the wings of such remembrances she seemed to rise up, far above his idle fancies, into clearer and serener air. 'I - I am afraid I must call you Walter's Uncle, Sir,' said Florence to the old man, 'if you'll let me.' 'My dear young lady,' cried old Sol. 'Let you! Good gracious!' 'We always knew you by that name, and talked of you,' said Florence, glancing round, and sighing gently. 'The nice old parlour! Just the same! How well I recollect it!' Old Sol looked first at her, then at his nephew, and then rubbed his hands, and rubbed his spectacles, and said below his breath, 'Ah! time, time, time!' There was a short silence; during which Susan Nipper skilfully impounded two extra cups and saucers from the cupboard, and awaited the drawing of the tea with a thoughtful air. 'I want to tell Walter's Uncle,' said Florence, laying her hand timidly upon the old man's as it rested on the table, to bespeak his attention, 'something that I am anxious about. He is going to be left alone, and if he will allow me - not to take Walter's place, for that I couldn't do, but to be his true friend and help him if I ever can while Walter is away, I shall be very much obliged to him indeed. Will you? May I, Walter's Uncle?' The Instrument-maker, without speaking, put her hand to his lips, and Susan Nipper, leaning back with her arms crossed, in the chair of presidency into which she had voted herself, bit one end of her bonnet strings, and heaved a gentle sigh as she looked up at the skylight. 'You will let me come to see you,' said Florence, 'when I can; and you will tell me everything about yourself and Walter; and you will have no secrets from Susan when she comes and I do not, but will confide in us, and trust us, and rely upon us. And you'll try to let us be a comfort to you? Will you, Walter's Uncle?' The sweet face looking into his, the gentle pleading eyes, the soft voice, and the light touch on his arm made the more winning by a child's respect and honour for his age, that gave to all an air of graceful doubt and modest hesitation - these, and her natural earnestness, so overcame the poor old Instrument-maker, that he only answered: 'Wally! say a word for me, my dear. I'm very grateful.' 'No, Walter,' returned Florence with her quiet smile. 'Say nothing for him, if you please. I understand him very well, and we must learn to talk together without you, dear Walter.' The regretful tone in which she said these latter words, touched Walter more than all the rest. 'Miss Florence,' he replied, with an effort to recover the cheerful manner he had preserved while talking with his Uncle, 'I know no more than my Uncle, what to say in acknowledgment of such kindness, I am sure. But what could I say, after all, if I had the power of talking for an hour, except that it is like you?' Susan Nipper began upon a new part of her bonnet string, and nodded at the skylight, in approval of the sentiment expressed. 'Oh! but, Walter,' said Florence, 'there is something that I wish to say to you before you go away, and you must call me Florence, if you please, and not speak like a stranger.' 'Like a stranger!' returned Walter, 'No. I couldn't speak so. I am sure, at least, I couldn't feel like one.' 'Ay, but that is not enough, and is not what I mean. For, Walter,' added Florence, bursting into tears, 'he liked you very much, and said before he died that he was fond of you, and said "Remember Walter!" and if you'll be a brother to me, Walter, now that he is gone and I have none on earth, I'll be your sister all my life, and think of you like one wherever we may be! This is what I wished to say, dear Walter, but I cannot say it as I would, because my heart is full.' And in its fulness and its sweet simplicity, she held out both her hands to him. Walter taking them, stooped down and touched the tearful face that neither shrunk nor turned away, nor reddened as he did so, but looked up at him with confidence and truth. In that one moment, every shadow of doubt or agitation passed away from Walter's soul. It seemed to him that he responded to her innocent appeal, beside the dead child's bed: and, in the solemn presence he had seen there, pledged himself to cherish and protect her very image, in his banishment, with brotherly regard; to garner up her simple faith, inviolate; and hold himself degraded if he breathed upon it any thought that was not in her own breast when she gave it to him. Susan Nipper, who had bitten both her bonnet strings at once, and imparted a great deal of private emotion to the skylight, during this transaction, now changed the subject by inquiring who took milk and who took sugar; and being enlightened on these points, poured out the tea. They all four gathered socially about the little table, and took tea under that young lady's active superintendence; and the presence of Florence in the back parlour, brightened the Tartar frigate on the wall. Half an hour ago Walter, for his life, would have hardly called her by her name. But he could do so now when she entreated him. He could think of her being there, without a lurking misgiving that it would have been better if she had not come. He could calmly think how beautiful she was, how full of promise, what a home some happy man would find in such a heart one day. He could reflect upon his own place in that heart, with pride; and with a brave determination, if not to deserve it - he still thought that far above him - never to deserve it less Some fairy influence must surely have hovered round the hands of Susan Nipper when she made the tea, engendering the tranquil air that reigned in the back parlour during its discussion. Some counter-influence must surely have hovered round the hands of Uncle Sol's chronometer, and moved them faster than the Tartar frigate ever went before the wind. Be this as it may, the visitors had a coach in waiting at a quiet corner not far off; and the chronometer, on being incidentally referred to, gave such a positive opinion that it had been waiting a long time, that it was impossible to doubt the fact, especially when stated on such unimpeachable authority. If Uncle Sol had been going to be hanged by his own time, he never would have allowed that the chronometer was too fast, by the least fraction of a second. Florence at parting recapitulated to the old man all that she had said before, and bound him to the compact. Uncle Sol attended her lovingly to the legs of the wooden Midshipman, and there resigned her to Walter, who was ready to escort her and Susan Nipper to the coach. 'Walter,' said Florence by the way, 'I have been afraid to ask before your Uncle. Do you think you will be absent very long?' 'Indeed,' said Walter, 'I don't know. I fear so. Mr Dombey signified as much, I thought, when he appointed me.' 'Is it a favour, Walter?' inquired Florence, after a moment's hesitation, and looking anxiously in his face. 'The appointment?' returned Walter. 'Yes.' Walter would have given anything to have answered in the affirmative, but his face answered before his lips could, and Florence was too attentive to it not to understand its reply. 'I am afraid you have scarcely been a favourite with Papa,' she said, timidly. 'There is no reason,' replied Walter, smiling, 'why I should be.' 'No reason, Walter!' 'There was no reason,' said Walter, understanding what she meant. 'There are many people employed in the House. Between Mr Dombey and a young man like me, there's a wide space of separation. If I do my duty, I do what I ought, and do no more than all the rest.' Had Florence any misgiving of which she was hardly conscious: any misgiving that had sprung into an indistinct and undefined existence since that recent night when she had gone down to her father's room: that Walter's accidental interest in her, and early knowledge of her, might have involved him in that powerful displeasure and dislike? Had Walter any such idea, or any sudden thought that it was in her mind at that moment? Neither of them hinted at it. Neither of them spoke at all, for some short time. Susan, walking on the other side of Walter, eyed them both sharply; and certainly Miss Nipper's thoughts travelled in that direction, and very confidently too. 'You may come back very soon,' said Florence, 'perhaps, Walter.' 'I may come back,' said Walter, 'an old man, and find you an old lady. But I hope for better things.' 'Papa,' said Florence, after a moment, 'will - will recover from his grief, and - speak more freely to me one day, perhaps; and if he should, I will tell him how much I wish to see you back again, and ask him to recall you for my sake.' There was a touching modulation in these words about her father, that Walter understood too well. The coach being close at hand, he would have left her without speaking, for now he felt what parting was; but Florence held his hand when she was seated, and then he found there was a little packet in her own. 'Walter,' she said, looking full upon him with her affectionate eyes, 'like you, I hope for better things. I will pray for them, and believe that they will arrive. I made this little gift for Paul. Pray take it with my love, and do not look at it until you are gone away. And now, God bless you, Walter! never forget me. You are my brother, dear!' He was glad that Susan Nipper came between them, or he might have left her with a sorrowful remembrance of him. He was glad too that she did not look out of the coach again, but waved the little hand to him instead, as long as he could see it. In spite of her request, he could not help opening the packet that night when he went to bed. It was a little purse: and there was was money in it. Bright rose the sun next morning, from his absence in strange countries and up rose Walter with it to receive the Captain, who was already at the door: having turned out earlier than was necessary, in order to get under weigh while Mrs MacStinger was still slumbering. The Captain pretended to be in tip-top spirits, and brought a very smoky tongue in one of the pockets of the of the broad blue coat for breakfast. 'And, Wal'r,' said the Captain, when they took their seats at table, if your Uncle's the man I think him, he'll bring out the last bottle of the Madeira on the present occasion.' 'No, no, Ned,' returned the old man. 'No! That shall be opened when Walter comes home again.' 'Well said!' cried the Captain. 'Hear him!' 'There it lies,' said Sol Gills, 'down in the little cellar, covered with dirt and cobwebs. There may be dirt and cobwebs over you and me perhaps, Ned, before it sees the light.' 'Hear him! 'cried the Captain. 'Good morality! Wal'r, my lad. Train up a fig-tree in the way it should go, and when you are old sit under the shade on it. Overhaul the - Well,' said the Captain on second thoughts, 'I ain't quite certain where that's to be found, but when found, make a note of. Sol Gills, heave ahead again!' 'But there or somewhere, it shall lie, Ned, until Wally comes back to claim it,' said the old man. 'That's all I meant to say.' 'And well said too,' returned the Captain; 'and if we three don't crack that bottle in company, I'll give you two leave to.' Notwithstanding the Captain's excessive joviality, he made but a poor hand at the smoky tongue, though he tried very hard, when anybody looked at him, to appear as if he were eating with a vast apetite. He was terribly afraid, likewise, of being left alone with either Uncle or nephew; appearing to consider that his only chance of safety as to keeping up appearances, was in there being always three together. This terror on the part of the Captain, reduced him to such ingenious evasions as running to the door, when Solomon went to put his coat on, under pretence of having seen an extraordinary hackney-coach pass: and darting out into the road when Walter went upstairs to take leave of the lodgers, on a feint of smelling fire in a neighbouring chimney. These artifices Captain Cuttle deemed inscrutable by any uninspired observer. Walter was coming down from his parting expedition upstairs, and was crossing the shop to go back to the little parlour, when he saw a faded face he knew, looking in at the door, and darted towards it. 'Mr Carker!' cried Walter, pressing the hand of John Carker the Junior. 'Pray come in! This is kind of you, to be here so early to say good-bye to me. You knew how glad it would make me to shake hands with you, once, before going away. I cannot say how glad I am to have this opportunity. Pray come in.' 'It is not likely that we may ever meet again, Walter,' returned the other, gently resisting his invitation, 'and I am glad of this opportunity too. I may venture to speak to you, and to take you by the hand, on the eve of separation. I shall not have to resist your frank approaches, Walter, any more. There was a melancholy in his smile as he said it, that showed he had found some company and friendship for his thoughts even in that. 'Ah, Mr Carker!' returned Walter. 'Why did you resist them? You could have done me nothing but good, I am very sure. He shook his head. 'If there were any good,' he said, 'I could do on this earth, I would do it, Walter, for you. The sight of you from day to day, has been at once happiness and remorse to me. But the pleasure has outweighed the pain. I know that, now, by knowing what I lose.' 'Come in, Mr Carker, and make acquaintance with my good old Uncle,' urged Walter. 'I have often talked to him about you, and he will be glad to tell you all he hears from me. I have not,' said Walter, noticing his hesitation, and speaking with embarrassment himself: 'I have not told him anything about our last conversation, Mr Carker; not even him, believe me. The grey Junior pressed his hand, and tears rose in his eyes. 'If I ever make acquaintance with him, Walter,' he returned, 'it will be that I may hear tidings of you. Rely on my not wronging your forbearance and consideration. It would be to wrong it, not to tell him all the truth, before I sought a word of confidence from him. But I have no friend or acquaintance except you: and even for your sake, am little likely to make any.' 'I wish,' said Walter, 'you had suffered me to be your friend indeed. I always wished it, Mr Carker, as you know; but never half so much as now, when we are going to part' 'It is enough replied the other, 'that you have been the friend of my own breast, and that when I have avoided you most, my heart inclined the most towards you, and was fullest of you. Walter, good-bye!' 'Good-bye, Mr Carker. Heaven be with you, Sir!' cried Walter with emotion. 'If,' said the other, retaining his hand while he spoke; 'if when you come back, you miss me from my old corner, and should hear from anyone where I am lying, come and look upon my grave. Think that I might have been as honest and as happy as you! And let me think, when I know time is coming on, that some one like my former self may stand there, for a moment, and remember me with pity and forgiveness! Walter, good-bye!' His figure crept like a shadow down the bright, sun-lighted street, so cheerful yet so solemn in the early summer morning; and slowly passed away. The relentless chronometer at last announced that Walter must turn his back upon the wooden Midshipman: and away they went, himself, his Uncle, and the Captain, in a hackney-coach to a wharf, where they were to take steam-boat for some Reach down the river, the name of which, as the Captain gave it out, was a hopeless mystery to the ears of landsmen. Arrived at this Reach (whither the ship had repaired by last night's tide), they were boarded by various excited watermen, and among others by a dirty Cyclops of the Captain's acquaintance, who, with his one eye, had made the Captain out some mile and a half off, and had been exchanging unintelligible roars with him ever since. Becoming the lawful prize of this personage, who was frightfully hoarse and constitutionally in want of shaving, they were all three put aboard the Son and Heir. And the Son and Heir was in a pretty state of confusion, with sails lying all bedraggled on the wet decks, loose ropes tripping people up, men in red shirts running barefoot to and fro, casks blockading every foot of space, and, in the thickest of the fray, a black cook in a black caboose up to his eyes in vegetables and blinded with smoke. The Captain immediately drew Walter into a corner, and with a great effort, that made his face very red, pulled up the silver watch, which was so big, and so tight in his pocket, that it came out like a bung. 'Wal'r,' said the Captain, handing it over, and shaking him heartily by the hand, 'a parting gift, my lad. Put it back half an hour every morning, and about another quarter towards the arternoon, and it's a watch that'll do you credit.' 'Captain Cuttle! I couldn't think of it!' cried Walter, detaining him, for he was running away. 'Pray take it back. I have one already.' 'Then, Wal'r,' said the Captain, suddenly diving into one of his pockets and bringing up the two teaspoons and the sugar-tongs, with which he had armed himself to meet such an objection, 'take this here trifle of plate, instead.' 'No, no, I couldn't indeed!' cried Walter, 'a thousand thanks! Don't throw them away, Captain Cuttle!' for the Captain was about to jerk them overboard. 'They'll be of much more use to you than me. Give me your stick. I have often thought I should like to have it. There! Good-bye, Captain Cuttle! Take care of my Uncle! Uncle Sol, God bless you!' They were over the side in the confusion, before Walter caught another glimpse of either; and when he ran up to the stern, and looked after them, he saw his Uncle hanging down his head in the boat, and Captain Cuttle rapping him on the back with the great silver watch (it must have been very painful), and gesticulating hopefully with the teaspoons and sugar-tongs. Catching sight of Walter, Captain Cuttle dropped the property into the bottom of the boat with perfect unconcern, being evidently oblivious of its existence, and pulling off the glazed hat hailed him lustily. The glazed hat made quite a show in the sun with its glistening, and the Captain continued to wave it until he could be seen no longer. Then the confusion on board, which had been rapidly increasing, reached its height; two or three other boats went away with a cheer; the sails shone bright and full above, as Walter watched them spread their surface to the favourable breeze; the water flew in sparkles from the prow; and off upon her voyage went the Son and Heir, as hopefully and trippingly as many another son and heir, gone down, had started on his way before her. Day after day, old Sol and Captain Cuttle kept her reckoning in the little hack parlour and worked out her course, with the chart spread before them on the round table. At night, when old Sol climbed upstairs, so lonely, to the attic where it sometimes blew great guns, he looked up at the stars and listened to the wind, and kept a longer watch than would have fallen to his lot on board the ship. The last bottle of the old Madeira, which had had its cruising days, and known its dangers of the deep, lay silently beneath its dust and cobwebs, in the meanwhile, undisturbed. CHAPTER 20. Mr Dombey goes upon a Journey 'Mr Dombey, Sir,' said Major Bagstock, 'Joee' B. is not in general a man of sentiment, for Joseph is tough. But Joe has his feelings, Sir, and when they are awakened - Damme, Mr Dombey,? cried the Major with sudden ferocity, 'this is weakness, and I won't submit to it]' Major Bagstock delivered himself of these expressions on receiving Mr Dombey as his guest at the head of his own staircase in Princess's Place. Mr Dombey had come to breakfast with the Major, previous to their setting forth on their trip; and the ill-starved Native had already undergone a world of misery arising out of the muffins, while, in connexion with the general question of boiled eggs, life was a burden to him. 'It is not for an old soldier of the Bagstock breed,' observed the Major, relapsing into a mild state, 'to deliver himself up, a prey to his own emotions; but - damme, Sir,' cried the Major, in another spasm of ferocity, 'I condole with you!' The Major's purple visage deepened in its hue, and the Major's lobster eyes stood out in bolder relief, as he shook Mr Dombey by the hand, imparting to that peaceful action as defiant a character as if it had been the prelude to his immediately boxing Mr Dombey for a thousand pounds a side and the championship of England. With a rotatory motion of his head, and a wheeze very like the cough of a horse, the Major then conducted his visitor to the sitting-room, and there welcomed him (having now composed his feelings) with the freedom and frankness ofa travelling companion. 'Dombey,' said the Major, 'I'm glad to see you. I'm proud to see you. There are not many men in Europe to whom J. Bagstock would say that - for Josh is blunt. Sir: it's his nature - but Joey B. is proud to see you, Dombey.' 'Major,' returned Mr Dombey, 'you are very obliging.' 'No, Sir,' said the Major, 'Devil a bit! That's not my character. If that had been Joe's character, Joe might have been, by this time, Lieutenant-General Sir Joseph Bagstock, K.C.B., and might have received you in very different quarters. You don't know old Joe yet, I find. But this occasion, being special, is a source of pride to me. By the Lord, Sir,' said the Major resolutely, 'it's an honour to me!' Mr Dombey, in his estimation of himself and his money, felt that this was very true, and therefore did not dispute the point. But the instinctive recognition of such a truth by the Major, and his plain avowal of it, were very able. It was a confirmation to Mr Dombey, if he had required any, of his not being mistaken in the Major. It was an assurance to him that his power extended beyond his own immediate sphere; and that the Major, as an officer and a gentleman, had a no less becoming sense of it, than the beadle of the Royal Exchange. And if it were ever consolatory to know this, or the like of this, it was consolatory then, when the impotence of his will, the instability of his hopes, the feebleness of wealth, had been so direfully impressed upon him. What could it do, his boy had asked him. Sometimes, thinking of the baby question, he could hardly forbear inquiring, himself, what could it do indeed: what had it done? But these were lonely thoughts, bred late at night in the sullen despondency and gloom of his retirement, and pride easily found its reassurance in many testimonies to the truth, as unimpeachable and precious as the Major's. Mr Dombey, in his friendlessness, inclined to the Major. It cannot be said that he warmed towards him, but he thawed a little, The Major had had some part - and not too much - in the days by the seaside. He was a man of the world, and knew some great people. He talked much, and told stories; and Mr Dombey was disposed to regard him as a choice spirit who shone in society, and who had not that poisonous ingredient of poverty with which choice spirits in general are too much adulterated. His station was undeniable. Altogether the Major was a creditable companion, well accustomed to a life of leisure, and to such places as that they were about to visit, and having an air of gentlemanly ease about him that mixed well enough with his own City character, and did not compete with it at all. If Mr Dombey had any lingering idea that the Major, as a man accustomed, in the way of his calling, to make light of the ruthless hand that had lately crushed his hopes, might unconsciously impart some useful philosophy to him, and scare away his weak regrets, he hid it from himself, and left it lying at the bottom of his pride, unexamined. 'Where is my scoundrel?' said the Major, looking wrathfully round the room. The Native, who had no particular name, but answered to any vituperative epithet, presented himself instantly at the door and ventured to come no nearer. 'You villain!' said the choleric Major, 'where's the breakfast?' The dark servant disappeared in search of it, and was quickly heard reascending the stairs in such a tremulous state, that the plates and dishes on the tray he carried, trembling sympathetically as he came, rattled again, all the way up. 'Dombey,' said the Major, glancing at the Native as he arranged the table, and encouraging him with an awful shake of his fist when he upset a spoon, 'here is a devilled grill, a savoury pie, a dish of kidneys, and so forth. Pray sit down. Old Joe can give you nothing but camp fare, you see. 'Very excellent fare, Major,' replied his guest; and not in mere politeness either; for the Major always took the best possible care of himself, and indeed ate rather more of rich meats than was good for him, insomuch that his Imperial complexion was mainly referred by the faculty to that circumstance. 'You have been looking over the way, Sir,' observed the Major. 'Have you seen our friend?' 'You mean Miss Tox,' retorted Mr Dombey. 'No.' 'Charming woman, Sir,' said the Major, with a fat laugh rising in his short throat, and nearly suffocating him. 'Miss Tox is a very good sort of person, I believe,' replied Mr Dombey. The haughty coldness of the reply seemed to afford Major Bagstock infinite delight. He swelled and swelled, exceedingly: and even laid down his knife and fork for a moment, to rub his hands. 'Old Joe, Sir,' said the Major, 'was a bit ofa favourite in that quarter once. But Joe has had his day. J. Bagstock is extinguished - outrivalled - floored, Sir.' 'I should have supposed,' Mr Dombey replied, 'that the lady's day for favourites was over: but perhaps you are jesting, Major.' 'Perhaps you are jesting, Dombey?' was the Major's rejoinder. There never was a more unlikely possiblity. It was so clearly expressed in Mr Dombey's face, that the Major apologised. 'I beg your pardon,' he said. 'I see you are in earnest. I tell you what, Dombey.' The Major paused in his eating, and looked mysteriously indignant. 'That's a de-vilish ambitious woman, Sir.' Mr Dombey said 'Indeed?' with frigid indifference: mingled perhaps with some contemptuous incredulity as to Miss Tox having the presumption to harbour such a superior quality. 'That woman, Sir,' said the Major, 'is, in her way, a Lucifer. Joey B. has had his day, Sir, but he keeps his eyes. He sees, does Joe. His Royal Highness the late Duke of York observed of Joey, at a levee, that he saw.' The Major accompanied this with such a look, and, between eating, drinking, hot tea, devilled grill, muffins, and meaning, was altogether so swollen and inflamed about the head, that even Mr Dombey showed some anxiety for him. 'That ridiculous old spectacle, Sir,' pursued the Major, 'aspires. She aspires sky-high, Sir. Matrimonially, Dombey.' 'I am sorry for her,' said Mr Dombey. 'Don't say that, Dombey,' returned the Major in a warning voice. 'Why should I not, Major?' said Mr Dombey. The Major gave no answer but the horse's cough, and went on eating vigorously. 'She has taken an interest in your household,' said the Major, stopping short again, 'and has been a frequent visitor at your house for some time now.' 'Yes,' replied Mr Dombey with great stateliness, 'Miss Tox was originally received there, at the time of Mrs Dombey's death, as a friend of my sister's; and being a well-behaved person, and showing a liking for the poor infant, she was permitted - may I say encouraged - to repeat her visits with my sister, and gradually to occupy a kind of footing of familiarity in the family. I have,' said Mr Dombey, in the tone of a man who was making a great and valuable concession, 'I have a respect for Miss Tox. She his been so obliging as to render many little services in my house: trifling and insignificant services perhaps, Major, but not to be disparaged on that account: and I hope I have had the good fortune to be enabled to acknowledge them by such attention and notice as it has been in my power to bestow. I hold myself indebted to Miss Tox, Major,' added Mr Dombey, with a slight wave of his hand, 'for the pleasure of your acquaintance.' 'Dombey,' said the Major, warmly: 'no! No, Sir! Joseph Bagstock can never permit that assertion to pass uncontradicted. Your knowledge of old Joe, Sir, such as he is, and old Joe's knowledge of you, Sir, had its origin in a noble fellow, Sir - in a great creature, Sir. Dombey!' said the Major, with a struggle which it was not very difficult to parade, his whole life being a struggle against all kinds of apoplectic symptoms, 'we knew each other through your boy.' Mr Dombey seemed touched, as it is not improbable the Major designed he should be, by this allusion. He looked down and sighed: and the Major, rousing himself fiercely, again said, in reference to the state of mind into which he felt himself in danger of falling, that this was weakness, and nothing should induce him to submit to it. 'Our friend had a remote connexion with that event,' said the Major, 'and all the credit that belongs to her, J. B. is willing to give her, Sir. Notwithstanding which, Ma'am,' he added, raising his eyes from his plate, and casting them across Princess's Place, to where Miss Tox was at that moment visible at her window watering her flowers, 'you're a scheming jade, Ma'am, and your ambition is a piece of monstrous impudence. If it only made yourself ridiculous, Ma'am,' said the Major, rolling his head at the unconscious Miss Tox, while his starting eyes appeared to make a leap towards her, 'you might do that to your heart's content, Ma'am, without any objection, I assure you, on the part of Bagstock.' Here the Major laughed frightfully up in the tips of his ears and in the veins of his head. 'But when, Ma'am,' said the Major, 'you compromise other people, and generous, unsuspicious people too, as a repayment for their condescension, you stir the blood of old Joe in his body.' 'Major,' said Mr Dombey, reddening, 'I hope you do not hint at anything so absurd on the part of Miss Tox as - ' 'Dombey,' returned the Major, 'I hint at nothing. But Joey B. has lived in the world, Sir: lived in the world with his eyes open, Sir, and his ears cocked: and Joe tells you, Dombey, that there's a devilish artful and ambitious woman over the way.' Mr Dombey involuntarily glanced over the way; and an angry glance he sent in that direction, too. 'That's all on such a subject that shall pass the lips of Joseph Bagstock,' said the Major firmly. 'Joe is not a tale-bearer, but there are times when he must speak, when he will speak! - confound your arts, Ma'am,' cried the Major, again apostrophising his fair neighbour, with great ire, - 'when the provocation is too strong to admit of his remaining silent.' The emotion of this outbreak threw the Major into a paroxysm of horse's coughs, which held him for a long time. On recovering he added: 'And now, Dombey, as you have invited Joe - old Joe, who has no other merit, Sir, but that he is tough and hearty - to be your guest and guide at Leamington, command him in any way you please, and he is wholly yours. I don't know, Sir,' said the Major, wagging his double chin with a jocose air, 'what it is you people see in Joe to make you hold him in such great request, all of you; but this I know, Sir, that if he wasn't pretty tough, and obstinate in his refusals, you'd kill him among you with your invitations and so forth, in double-quick time.' Mr Dombey, in a few words, expressed his sense of the preference he received over those other distinguished members of society who were clamouring for the possession of Major Bagstock. But the Major cut him short by giving him to understand that he followed his own inclinations, and that they had risen up in a body and said with one accord, 'J. B., Dombey is the man for you to choose as a friend.' The Major being by this time in a state of repletion, with essence of savoury pie oozing out at the corners of his eyes, and devilled grill and kidneys tightening his cravat: and the time moreover approaching for the departure of the railway train to Birmingham, by which they were to leave town: the Native got him into his great-coat with immense difficulty, and buttoned him up until his face looked staring and gasping, over the top of that garment, as if he were in a barrel. The Native then handed him separately, and with a decent interval between each supply, his washleather gloves, his thick stick, and his hat; which latter article the Major wore with a rakish air on one side of his head, by way of toning down his remarkable visage. The Native had previously packed, in all possible and impossible parts of Mr Dombey's chariot, which was in waiting, an unusual quantity of carpet-bags and small portmanteaus, no less apoplectic in appearance than the Major himself: and having filled his own pockets with Seltzer water, East India sherry, sandwiches, shawls, telescopes, maps, and newspapers, any or all of which light baggage the Major might require at any instant of the journey, he announced that everything was ready. To complete the equipment of this unfortunate foreigner (currently believed to be a prince in his own country), when he took his seat in the rumble by the side of Mr Towlinson, a pile of the Major's cloaks and great-coats was hurled upon him by the landlord, who aimed at him from the pavement with those great missiles like a Titan, and so covered him up, that he proceeded, in a living tomb, to the railroad station. But before the carriage moved away, and while the Native was in the act of sepulture, Miss Tox appearing at her window, waved a lilywhite handkerchief. Mr Dombey received this parting salutation very coldly - very coldly even for him - and honouring her with the slightest possible inclination of his head, leaned back in the carriage with a very discontented look. His marked behaviour seemed to afford the Major (who was all politeness in his recognition of Miss Tox) unbounded satisfaction; and he sat for a long time afterwards, leering, and choking, like an over-fed Mephistopheles. During the bustle of preparation at the railway, Mr Dombey and the Major walked up and down the platform side by side; the former taciturn and gloomy, and the latter entertaining him, or entertaining himself, with a variety of anecdotes and reminiscences, in most of which Joe Bagstock was the principal performer. Neither of the two observed that in the course of these walks, they attracted the attention of a working man who was standing near the engine, and who touched his hat every time they passed; for Mr Dombey habitually looked over the vulgar herd, not at them; and the Major was looking, at the time, into the core of one of his stories. At length, however, this man stepped before them as they turned round, and pulling his hat off, and keeping it off, ducked his head to Mr Dombey. 'Beg your pardon, Sir,' said the man, 'but I hope you're a doin' pretty well, Sir.' He was dressed in a canvas suit abundantly besmeared with coal-dust and oil, and had cinders in his whiskers, and a smell of half-slaked ashes all over him. He was not a bad-looking fellow, nor even what could be fairly called a dirty-looking fellow, in spite of this; and, in short, he was Mr Toodle, professionally clothed. 'I shall have the honour of stokin' of you down, Sir,' said Mr Toodle. 'Beg your pardon, Sir. - I hope you find yourself a coming round?' Mr Dombey looked at him, in return for his tone of interest, as if a man like that would make his very eyesight dirty. ''Scuse the liberty, Sir,' said Toodle, seeing he was not clearly remembered, 'but my wife Polly, as was called Richards in your family - ' A change in Mr Dombey's face, which seemed to express recollection of him, and so it did, but it expressed in a much stronger degree an angry sense of humiliation, stopped Mr Toodle short. 'Your wife wants money, I suppose,' said Mr Dombey, putting his hand in his pocket, and speaking (but that he always did) haughtily. 'No thank'ee, Sir,' returned Toodle, 'I can't say she does. I don't.' Mr Dombey was stopped short now in his turn: and awkwardly: with his hand in his pocket. 'No, Sir,' said Toodle, turning his oilskin cap round and round; 'we're a doin' pretty well, Sir; we haven't no cause to complain in the worldly way, Sir. We've had four more since then, Sir, but we rubs on.' Mr Dombey would have rubbed on to his own carriage, though in so doing he had rubbed the stoker underneath the wheels; but his attention was arrested by something in connexion with the cap still going slowly round and round in the man's hand. 'We lost one babby,' observed Toodle, 'there's no denyin'.' 'Lately,' added Mr Dombey, looking at the cap. 'No, Sir, up'ard of three years ago, but all the rest is hearty. And in the matter o readin', Sir,' said Toodle, ducking again, as if to remind Mr Dombey of what had passed between them on that subject long ago, 'them boys o' mine, they learned me, among 'em, arter all. They've made a wery tolerable scholar of me, Sir, them boys.' 'Come, Major!' said Mr Dombey. 'Beg your pardon, Sir,' resumed Toodle, taking a step before them and deferentially stopping them again, still cap in hand: 'I wouldn't have troubled you with such a pint except as a way of gettin' in the name of my son Biler - christened Robin - him as you was so good as to make a Charitable Grinder on.' 'Well, man,' said Mr Dombey in his severest manner. 'What about him?' 'Why, Sir,' returned Toodle, shaking his head with a face of great anxiety and distress, 'I'm forced to say, Sir, that he's gone wrong. 'He has gone wrong, has he?' said Mr Dombey, with a hard kind of satisfaction. 'He has fell into bad company, you see, genelmen,' pursued the father, looking wistfully at both, and evidently taking the Major into the conversation with the hope of having his sympathy. 'He has got into bad ways. God send he may come to again, genelmen, but he's on the wrong track now! You could hardly be off hearing of it somehow, Sir,' said Toodle, again addressing Mr Dombey individually; 'and it's better I should out and say my boy's gone rather wrong. Polly's dreadful down about it, genelmen,' said Toodle with the same dejected look, and another appeal to the Major. 'A son of this man's whom I caused to be educated, Major,' said Mr Dombey, giving him his arm. 'The usual return!' 'Take advice from plain old Joe, and never educate that sort of people, Sir,' returned the Major. 'Damme, Sir, it never does! It always fails!' The simple father was beginning to submit that he hoped his son, the quondam Grinder, huffed and cuffed, and flogged and badged, and taught, as parrots are, by a brute jobbed into his place of schoolmaster with as much fitness for it as a hound, might not have been educated on quite a right plan in some undiscovered respect, when Mr Dombey angrily repeating 'The usual return!' led the Major away. And the Major being heavy to hoist into Mr Dombey's carriage, elevated in mid-air, and having to stop and swear that he would flay the Native alive, and break every bone in his skin, and visit other physical torments upon him, every time he couldn't get his foot on the step, and fell back on that dark exile, had barely time before they started to repeat hoarsely that it would never do: that it always failed: and that if he were to educate 'his own vagabond,' he would certainly be hanged. Mr Dombey assented bitterly; but there was something more in his bitterness, and in his moody way of falling back in the carriage, and looking with knitted brows at the changing objects without, than the failure of that noble educational system administered by the Grinders' Company. He had seen upon the man's rough cap a piece of new crape, and he had assured himself, from his manner and his answers, that he wore it for his son. So] from high to low, at home or abroad, from Florence in his great house to the coarse churl who was feeding the fire then smoking before them, everyone set up some claim or other to a share in his dead boy, and was a bidder against him! Could he ever forget how that woman had wept over his pillow, and called him her own child! or how he, waking from his sleep, had asked for her, and had raised himself in his bed and brightened when she carne in! To think of this presumptuous raker among coals and ashes going on before there, with his sign of mourning! To think that he dared to enter, even by a common show like that, into the trial and disappointrnent of a proud gentleman's secret heart! To think that this lost child, who was to have divided with him his riches, and his projects, and his power, and allied with whom he was to have shut out all the world as with a double door of gold, should have let in such a herd to insult him with their knowledge of his defeated hopes, and their boasts of claiming community of feeling with himself, so far removed: if not of having crept into the place wherein he would have lorded it, alone! He found no pleasure or relief in the journey. Tortured by these thoughts he carried monotony with him, through the rushing landscape, and hurried headlong, not through a rich and varied country, but a wilderness of blighted plans and gnawing jealousies. The very speed at which the train was whirled along, mocked the swift course of the young life that had been borne away so steadily and so inexorably to its foredoomed end. The power that forced itself upon its iron way - its own - defiant of all paths and roads, piercing through the heart of every obstacle, and dragging living creatures of all classes, ages, and degrees behind it, was a type of the triumphant monster, Death. Away, with a shriek, and a roar, and a rattle, from the town, burrowmg among the dwellings of men and making the streets hum, flashing out into the meadows for a moment, mining in through the damp earth, booming on in darkness and heavy air, bursting out again into the sunny day so bright and wide; away, with a shriek, and a roar, and a rattle, through the fields, through the woods, through the corn, through the hay, through the chalk, through the mould, through the clay, through the rock, among objects close at hand and almost in the grasp, ever flying from the traveller, and a deceitful distance ever moving slowly within him: like as in the track of the remorseless monster, Death! Through the hollow, on the height, by the heath, by the orchard, by the park, by the garden, over the canal, across the river, where the sheep are feeding, where the mill is going, where the barge is floating, where the dead are lying, where the factory is smoking, where the stream is running, where the village clusters, where the great cathedral rises, where the bleak moor lies, and the wild breeze smooths or ruffles it at its inconstant will; away, with a shriek, and a roar, and a rattle, and no trace to leave behind but dust and vapour: like as in the track of the remorseless monster, Death! Breasting the wind and light, the shower and sunshine, away, and still away, it rolls and roars, fierce and rapid, smooth and certain, and great works and massive bridges crossing up above, fall like a beam of shadow an inch broad, upon the eye, and then are lost. Away, and still away, onward and onward ever: glimpses of cottage-homes, of houses, mansions, rich estates, of husbandry and handicraft, of people, of old roads and paths that look deserted, small, and insignificant as they are left behind: and so they do, and what else is there but such glimpses, in the track of the indomitable monster, Death! Away, with a shriek, and a roar, and a rattle, plunging down into the earth again, and working on in such a storm of energy and perseverance, that amidst the darkness and whirlwind the motion seems reversed, and to tend furiously backward, until a ray of light upon the Wet wall shows its surface flying past like a fierce stream, Away once more into the day, and through the day, with a shrill yell of exultation, roaring, rattling, tearing on, spurning everything with its dark breath, sometimes pausing for a minute where a crowd of faces are, that in a minute more are not; sometimes lapping water greedily, and before the spout at which it drinks' has ceased to drip upon the ground, shrieking, roaring, rattling through the purple distance! Louder and louder yet, it shrieks and cries as it comes tearing on resistless to the goal: and now its way, still like the way of Death, is strewn with ashes thickly. Everything around is blackened. There are dark pools of water, muddy lanes, and miserable habitations far below. There are jagged walls and falling houses close at hand, and through the battered roofs and broken windows, wretched rooms are seen, where 'want and fever hide themselves in many wretched shapes, while smoke and crowded gables, and distorted chimneys, and deformity of brick and mortar penning up deformity of mind and body, choke the murky distance. As Mr Dombey looks out of his carriage window, it is never in his thoughts that the monster who has brought him there has let the light of day in on these things: not made or caused them. It was the journey's fitting end, and might have been the end of everything; it was so ruinous and dreary.' So, pursuing the one course of thought, he had the one relentless monster still before him. All things looked black, and cold, and deadly upon him, and he on them. He found a likeness to his misfortune everywhere. There was a remorseless triumph going on about him, and it galled and stung him in his pride and jealousy, whatever form it took: though most of all when it divided with him the love and memory of his lost boy. There was a face - he had looked upon it, on the previous night, and it on him with eyes that read his soul, though they were dim with tears, and hidden soon behind two quivering hands - that often had attended him in fancy, on this ride. He had seen it, with the expression of last night, timidly pleading to him. It was not reproachful, but there was something of doubt, almost of hopeful incredulity in it, which, as he once more saw that fade away into a desolate certainty of his dislike, was like reproach. It was a trouble to him to think of this face of Florence. Because he felt any new compunction towards it? No. Because the feeling it awakened in him - of which he had had some old foreshadowing in older times - was full-formed now, and spoke out plainly, moving him too much, and threatening to grow too strong for his composure. Because the face was abroad, in the expression of defeat and persecution that seemed to encircle him like the air. Because it barbed the arrow of that cruel and remorseless enemy on which his thoughts so ran, and put into its grasp a double-handed sword. Because he knew full well, in his own breast, as he stood there, tinging the scene of transition before him with the morbid colours of his own mind, and making it a ruin and a picture of decay, instead of hopeful change, and promise of better things, that life had quite as much to do with his complainings as death. One child was gone, and one child left. Why was the object of his hope removed instead of her? The sweet, calm, gentle presence in his fancy, moved him to no reflection but that. She had been unwelcome to him from the first; she was an aggravation of his bitterness now. If his son had been his only child, and the same blow had fallen on him, it would have been heavy to bear; but infinitely lighter than now, when it might have fallen on her (whom he could have lost, or he believed it, without a pang), and had not. Her loving and innocent face rising before him, had no softening or winning influence. He rejected the angel, and took up with the tormenting spirit crouching in his bosom. Her patience, goodness, youth, devotion, love, were as so many atoms in the ashes upon which he set his heel. He saw her image in the blight and blackness all around him, not irradiating but deepening the gloom. More than once upon this journey, and now again as he stood pondering at this journey's end, tracing figures in the dust with his stick, the thought came into his mind, what was there he could interpose between himself and it? The Major, who had been blowing and panting all the way down, like another engine, and whose eye had often wandered from his newspaper to leer at the prospect, as if there were a procession of discomfited Miss Toxes pouring out in the smoke of the train, and flying away over the fields to hide themselves in any place of refuge, aroused his friends by informing him that the post-horses were harnessed and the carriage ready. 'Dombey,' said the Major, rapping him on the arm with his cane, 'don't be thoughtful. It's a bad habit, Old Joe, Sir, wouldn't be as tough as you see him, if he had ever encouraged it. You are too great a man, Dombey, to be thoughtful. In your position, Sir, you're far above that kind of thing.' The Major even in his friendly remonstrrnces, thus consulting the dignity and honour of Mr Dombey, and showing a lively sense of their importance, Mr Dombey felt more than ever disposed to defer to a gentleman possessing so much good sense and such a well-regulated mind; acoordingly he made an effort to listen to the Major's stories, as they trotted along the turnpike road; and the Major, finding both the pace and the road a great deal better adapted to his conversational powers than the mode of travelling they had just relinquished, came out of his entertainment, But still the Major, blunt and tough as he was, and as he so very often said he was, administered some palatable catering to his companion's appetite. He related, or rather suffered it to escape him, accidentally, and as one might say, grudgingly and against his will, how there was great curiosity and excitement at the club, in regard of his friend Dombey. How he was suffocated with questions, Sir. How old Joe Bagstock was a greater man than ever, there, on the strength of Dombey. How they said, 'Bagstock, your friend Dombey now, what is the view he takes of such and such a question? Though, by the Rood, Sir,' said the Major, with a broad stare, 'how they discovered that J. B. ever came to know you, is a mystery!' In this flow of spirits and conversation, only interrupted by his usual plethoric symptoms, and by intervals of lunch, and from time to time by some violent assault upon the Native, who wore a pair of ear-rings in his dark-brown ears, and on whom his European clothes sat with an outlandish impossibility of adjustment - being, of their own accord, and without any reference to the tailor's art, long where they ought to be short, short where they ought to be long, tight where they ought to be loose, and loose where they ought to be tight - and to which he imparted a new grace, whenever the Major attacked him, by shrinking into them like a shrivelled nut, or a cold monkey - in this flow of spirits and conversation, the Major continued all day: so that when evening came on, and found them trotting through the green and leafy road near Leamington, the Major's voice, what with talking and eating and chuckling and choking, appeared to be in the box under the rumble, or in some neighbouring hay-stack. Nor did the Major improve it at the Royal Hotel, where rooms and dinner had been ordered, and where he so oppressed his organs of speech by eating and drinking, that when he retired to bed he had no voice at all, except to cough with, and could only make himself intelligible to the dark servant by gasping at him. He not only rose next morning, however, like a giant refreshed, but conducted himself, at breakfast like a giant refreshing. At this meal they arranged their daily habits. The Major was to take the responsibility of ordering evrything to eat and drink; and they were to have a late breakfast together every morning, and a late dinner together every day. Mr Dombey would prefer remaining in his own room, or walking in the country by himself, on that first day of their sojourn at Leamington; but next morning he would be happy to accompany the Major to the Pump-room, and about the town. So they parted until dinner-time. Mr Dombey retired to nurse his wholesome thoughts in his own way. The Major, attended by the Native carrying a camp-stool, a great-coat, and an umbrella, swaggered up and down through all the public places: looking into subscription books to find out who was there, looking up old ladies by whom he was much admired, reporting J. B. tougher than ever, and puffing his rich friend Dombey wherever he went. There never was a man who stood by a friend more staunchly than the Major, when in puffing him, he puffed himself. It was surprising how much new conversation the Major had to let off at dinner-time, and what occasion he gave Mr Dombey to admire his social qualities. At breakfast next morning, he knew the contents of the latest newspapers received; and mentioned several subjects in connexion with them, on which his opinion had recently been sought by persons of such power and might, that they were only to be obscurely hinted at. Mr Dombey, who had been so long shut up within himself, and who had rarely, at any time, overstepped the enchanted circle within which the operations of Dombey and Son were conducted, began to think this an improvement on his solitary life; and in place of excusing himself for another day, as he had thought of doing when alone, walked out with the Major arm-in-arm. CHAPTER 21. New Faces The MAJOR, more blue-faced and staring - more over-ripe, as it were, than ever - and giving vent, every now and then, to one of the horse's coughs, not so much of necessity as in a spontaneous explosion of importance, walked arm-in-arm with Mr Dombey up the sunny side of the way, with his cheeks swelling over his tight stock, his legs majestically wide apart, and his great head wagging from side to side, as if he were remonstrating within himself for being such a captivating object. They had not walked many yards, before the Major encountered somebody he knew, nor many yards farther before the Major encountered somebody else he knew, but he merely shook his fingers at them as he passed, and led Mr Dombey on: pointing out the localities as they went, and enlivening the walk with any current scandal suggested by them. In this manner the Major and Mr Dombey were walking arm-in-arm, much to their own satisfaction, when they beheld advancing towards them, a wheeled chair, in which a lady was seated, indolently steering her carriage by a kind of rudder in front, while it was propelled by some unseen power in the rear. Although the lady was not young, she was very blooming in the face - quite rosy- and her dress and attitude were perfectly juvenile. Walking by the side of the chair, and carrying her gossamer parasol with a proud and weary air, as if so great an effort must be soon abandoned and the parasol dropped, sauntered a much younger lady, very handsome, very haughty, very wilful, who tossed her head and drooped her eyelids, as though, if there were anything in all the world worth looking into, save a mirror, it certainly was not the earth or sky. 'Why, what the devil have we here, Sir!' cried the Major, stopping as this little cavalcade drew near. 'My dearest Edith!' drawled the lady in the chair, 'Major Bagstock!' The Major no sooner heard the voice, than he relinquished Mr Dombey's arm, darted forward, took the hand of the lady in the chair and pressed it to his lips. With no less gallantry, the Major folded both his gloves upon his heart, and bowed low to the other lady. And now, the chair having stopped, the motive power became visible in the shape of a flushed page pushing behind, who seemed to have in part outgrown and in part out-pushed his strength, for when he stood upright he was tall, and wan, and thin, and his plight appeared the more forlorn from his having injured the shape of his hat, by butting at the carriage with his head to urge it forward, as is sometimes done by elephants in Oriental countries. 'Joe Bagstock,' said the Major to both ladies, 'is a proud and happy man for the rest of his life.' 'You false creature! said the old lady in the chair, insipidly. 'Where do you come from? I can't bear you.' 'Then suffer old Joe to present a friend, Ma'am,' said the Major, promptly, 'as a reason for being tolerated. Mr Dombey, Mrs Skewton.' The lady in the chair was gracious. 'Mr Dombey, Mrs Granger.' The lady with the parasol was faintly conscious of Mr Dombey's taking off his hat, and bowing low. 'I am delighted, Sir,' said the Major, 'to have this opportunity.' The Major seemed in earnest, for he looked at all the three, and leered in his ugliest manner. 'Mrs Skewton, Dombey,' said the Major, 'makes havoc in the heart of old Josh.' Mr Dombey signified that he didn't wonder at it. 'You perfidious goblin,' said the lady in the chair, 'have done! How long have you been here, bad man?' 'One day,' replied the Major. 'And can you be a day, or even a minute,' returned the lady, slightly settling her false curls and false eyebrows with her fan, and showing her false teeth, set off by her false complexion, 'in the garden of what's-its-name 'Eden, I suppose, Mama,' interrupted the younger lady, scornfully. 'My dear Edith,' said the other, 'I cannot help it. I never can remember those frightful names - without having your whole Soul and Being inspired by the sight of Nature; by the perfume,' said Mrs Skewton, rustling a handkerchief that was faint and sickly with essences, 'of her artless breath, you creature!' The discrepancy between Mrs Skewton's fresh enthusiasm of words, and forlornly faded manner, was hardly less observable than that between her age, which was about seventy, and her dress, which would have been youthful for twenty-seven. Her attitude in the wheeled chair (which she never varied) was one in which she had been taken in a barouche, some fifty years before, by a then fashionable artist who had appended to his published sketch the name of Cleopatra: in consequence of a discovery made by the critics of the time, that it bore an exact resemblance to that Princess as she reclined on board her galley. Mrs Skewton was a beauty then, and bucks threw wine-glasses over their heads by dozens in her honour. The beauty and the barouche had both passed away, but she still preserved the attitude, and for this reason expressly, maintained the wheeled chair and the butting page: there being nothing whatever, except the attitude, to prevent her from walking. 'Mr Dombey is devoted to Nature, I trust?' said Mrs Skewton, settling her diamond brooch. And by the way, she chiefly lived upon the reputation of some diamonds, and her family connexions. 'My friend Dombey, Ma'am,' returned the Major, 'may be devoted to her in secret, but a man who is paramount in the greatest city in the universe - 'No one can be a stranger,' said Mrs Skewton, 'to Mr Dombey's immense influence.' As Mr Dombey acknowledged the compliment with a bend of his head, the younger lady glancing at him, met his eyes. 'You reside here, Madam?' said Mr Dombey, addressing her. 'No, we have been to a great many places. To Harrogate and Scarborough, and into Devonshire. We have been visiting, and resting here and there. Mama likes change.' 'Edith of course does not,' said Mrs Skewton, with a ghastly archness. 'I have not found that there is any change in such places,' was the answer, delivered with supreme indifference. 'They libel me. There is only one change, Mr Dombey,' observed Mrs Skewton, with a mincing sigh, 'for which I really care, and that I fear I shall never be permitted to enjoy. People cannot spare one. But seclusion and contemplation are my what-his-name - ' 'If you mean Paradise, Mama, you had better say so, to render yourself intelligible,' said the younger lady. 'My dearest Edith,' returned Mrs Skewton, 'you know that I am wholly dependent upon you for those odious names. I assure you, Mr Dombey, Nature intended me for an Arcadian. I am thrown away in society. Cows are my passion. What I have ever sighed for, has been to retreat to a Swiss farm, and live entirely surrounded by cows - and china.' This curious association of objects, suggesting a remembrance of the celebrated bull who got by mistake into a crockery shop, was received with perfect gravity by Mr Dombey, who intimated his opinion that Nature was, no doubt, a very respectable institution. 'What I want,' drawled Mrs Skewton, pinching her shrivelled throat, 'is heart.' It was frightfully true in one sense, if not in that in which she used the phrase. 'What I want, is frankness, confidence, less conventionality, and freer play of soul. We are so dreadfully artificial.' We were, indeed. 'In short,' said Mrs Skewton, 'I want Nature everywhere. It would be so extremely charming.' 'Nature is inviting us away now, Mama, if you are ready,' said the younger lady, curling her handsome lip. At this hint, the wan page, who had been surveying the party over the top of the chair, vanished behind it, as if the ground had swallowed him up. 'Stop a moment, Withers!' said Mrs Skewton, as the chair began to move; calling to the page with all the languid dignity with which she had called in days of yore to a coachman with a wig, cauliflower nosegay, and silk stockings. 'Where are you staying, abomination?' The Major was staying at the Royal Hotel, with his friend Dombey. 'You may come and see us any evening when you are good,' lisped Mrs Skewton. 'If Mr Dombey will honour us, we shall be happy. Withers, go on!' The Major again pressed to his blue lips the tips of the fingers that were disposed on the ledge of the wheeled chair with careful carelessness, after the Cleopatra model: and Mr Dombey bowed. The elder lady honoured them both with a very gracious smile and a girlish wave of her hand; the younger lady with the very slightest inclination of her head that common courtesy allowed. The last glimpse of the wrinkled face of the mother, with that patched colour on it which the sun made infinitely more haggard and dismal than any want of colour could have been, and of the proud beauty of the daughter with her graceful figure and erect deportment, engendered such an involuntary disposition on the part of both the Major and Mr Dombey to look after them, that they both turned at the same moment. The Page, nearly as much aslant as his own shadow, was toiling after the chair, uphill, like a slow battering-ram; the top of Cleopatra's bonnet was fluttering in exactly the same corner to the inch as before; and the Beauty, loitering by herself a little in advance, expressed in all her elegant form, from head to foot, the same supreme disregard of everything and everybody. 'I tell you what, Sir,' said the Major, as they resumed their walk again. 'If Joe Bagstock were a younger man, there's not a woman in the world whom he'd prefer for Mrs Bagstock to that woman. By George, Sir!' said the Major, 'she's superb!' 'Do you mean the daughter?' inquired Mr Dombey. 'Is Joey B. a turnip, Dombey,' said the Major, 'that he should mean the mother?' 'You were complimentary to the mother,' returned Mr Dombey. 'An ancient flame, Sir,' chuckled Major Bagstock. 'Devilish ancient. I humour her.' 'She impresses me as being perfectly genteel,' said Mr Dombey. 'Genteel, Sir,' said the Major, stopping short, and staring in his companion's face. 'The Honourable Mrs Skewton, Sir, is sister to the late Lord Feenix, and aunt to the present Lord. The family are not wealthy - they're poor, indeed - and she lives upon a small jointure; but if you come to blood, Sir!' The Major gave a flourish with his stick and walked on again, in despair of being able to say what you came to, if you came to that. 'You addressed the daughter, I observed,' said Mr Dombey, after a short pause, 'as Mrs Granger.' 'Edith Skewton, Sir,' returned the Major, stopping short again, and punching a mark in the ground with his cane, to represent her, 'married (at eighteen) Granger of Ours;' whom the Major indicated by another punch. 'Granger, Sir,' said the Major, tapping the last ideal portrait, and rolling his head emphatically, 'was Colonel of Ours; a de-vilish handsome fellow, Sir, of forty-one. He died, Sir, in the second year of his marriage.' The Major ran the representative of the deceased Granger through and through the body with his walking-stick, and went on again, carrying his stick over his shoulder. 'How long is this ago?' asked Mr Dombey, making another halt. 'Edith Granger, Sir,' replied the Major, shutting one eye, putting his head on one side, passing his cane into his left hand, and smoothing his shirt-frill with his right, 'is, at this present time, not quite thirty. And damme, Sir,' said the Major, shouldering his stick once more, and walking on again, 'she's a peerless woman!' 'Was there any family?' asked Mr Dombey presently. 'Yes, Sir,' said the Major. 'There was a boy.' Mr Dombey's eyes sought the ground, and a shade came over his face. 'Who was drowned, Sir,' pursued the Major. 'When a child of four or five years old.' 'Indeed?' said Mr Dombey, raising his head. 'By the upsetting of a boat in which his nurse had no business to have put him,' said the Major. 'That's his history. Edith Granger is Edith Granger still; but if tough old Joey B., Sir, were a little younger and a little richer, the name of that immortal paragon should be Bagstock.' The Major heaved his shoulders, and his cheeks, and laughed more like an over-fed Mephistopheles than ever, as he said the words. 'Provided the lady made no objection, I suppose?' said Mr Dombey coldly. 'By Gad, Sir,' said the Major, 'the Bagstock breed are not accustomed to that sort of obstacle. Though it's true enough that Edith might have married twenty times, but for being proud, Sir, proud.' Mr Dombey seemed, by his face, to think no worse of her for that. 'It's a great quality after all,' said the Major. 'By the Lord, it's a high quality! Dombey! You are proud yourself, and your friend, Old Joe, respects you for it, Sir.' With this tribute to the character of his ally, which seemed to be wrung from him by the force of circumstances and the irresistible tendency of their conversation, the Major closed the subject, and glided into a general exposition of the extent to which he had been beloved and doted on by splendid women and brilliant creatures. On the next day but one, Mr Dombey and the Major encountered the Honourable Mrs Skewton and her daughter in the Pump-room; on the day after, they met them again very near the place where they had met them first. After meeting them thus, three or four times in all, it became a point of mere civility to old acquaintances that the Major should go there one evening. Mr Dombey had not originally intended to pay visits, but on the Major announcing this intention, he said he would have the pleasure of accompanying him. So the Major told the Native to go round before dinner, and say, with his and Mr Dombey's compliments, that they would have the honour of visiting the ladies that same evening, if the ladies were alone. In answer to which message, the Native brought back a very small note with a very large quantity of scent about it, indited by the Honourable Mrs Skewton to Major Bagstock, and briefly saying, 'You are a shocking bear and I have a great mind not to forgive you, but if you are very good indeed,' which was underlined, 'you may come. Compliments (in which Edith unites) to Mr Dombey.' The Honourable Mrs Skewton and her daughter, Mrs Granger, resided, while at Leamington, in lodgings that were fashionable enough and dear enough, but rather limited in point of space and conveniences; so that the Honourable Mrs Skewton, being in bed, had her feet in the window and her head in the fireplace, while the Honourable Mrs Skewton's maid was quartered in a closet within the drawing-room, so extremely small, that, to avoid developing the whole of its accommodations, she was obliged to writhe in and out of the door like a beautiful serpent. Withers, the wan page, slept out of the house immediately under the tiles at a neighbouring milk-shop; and the wheeled chair, which was the stone of that young Sisyphus, passed the night in a shed belonging to the same dairy, where new-laid eggs were produced by the poultry connected with the establishment, who roosted on a broken donkey-cart, persuaded, to all appearance, that it grew there, and was a species of tree. Mr Dombey and the Major found Mrs Skewton arranged, as Cleopatra, among the cushions of a sofa: very airily dressed; and certainly not resembling Shakespeare's Cleopatra, whom age could not wither. On their way upstairs they had heard the sound of a harp, but it had ceased on their being announced, and Edith now stood beside it handsomer and haughtier than ever. It was a remarkable characteristic of this lady's beauty that it appeared to vaunt and assert itself without her aid, and against her will. She knew that she was beautiful: it was impossible that it could be otherwise: but she seemed with her own pride to defy her very self. Whether she held cheap attractions that could only call forth admiration that was worthless to her, or whether she designed to render them more precious to admirers by this usage of them, those to whom they were precious seldom paused to consider. 'I hope, Mrs Granger,' said Mr Dombey, advancing a step towards her, 'we are not the cause of your ceasing to play?' 'You! oh no!' 'Why do you not go on then, my dearest Edith?' said Cleopatra. 'I left off as I began - of my own fancy.' The exquisite indifference of her manner in saying this: an indifference quite removed from dulness or insensibility, for it was pointed with proud purpose: was well set off by the carelessness with which she drew her hand across the strings, and came from that part of the room. 'Do you know, Mr Dombey,' said her languishing mother, playing with a hand-screen, 'that occasionally my dearest Edith and myself actually almost differ - ' 'Not quite, sometimes, Mama?' said Edith. 'Oh never quite, my darling! Fie, fie, it would break my heart,' returned her mother, making a faint attempt to pat her with the screen, which Edith made no movement to meet, ' - about these old conventionalities of manner that are observed in little things? Why are we not more natural? Dear me! With all those yearnings, and gushings, and impulsive throbbings that we have implanted in our souls, and which are so very charming, why are we not more natural?' Mr Dombey said it was very true, very true. 'We could be more natural I suppose if we tried?' said Mrs Skewton. Mr Dombey thought it possible. 'Devil a bit, Ma'am,' said the Major. 'We couldn't afford it. Unless the world was peopled with J.B.'s - tough and blunt old Joes, Ma'am, plain red herrings with hard roes, Sir - we couldn't afford it. It wouldn't do.' 'You naughty Infidel,' said Mrs Skewton, 'be mute.' 'Cleopatra commands,' returned the Major, kissing his hand, 'and Antony Bagstock obeys.' 'The man has no sensitiveness,' said Mrs Skewton, cruelly holding up the hand-screen so as to shut the Major out. 'No sympathy. And what do we live for but sympathy! What else is so extremely charming! Without that gleam of sunshine on our cold cold earth,' said Mrs Skewton, arranging her lace tucker, and complacently observing the effect of her bare lean arm, looking upward from the wrist, 'how could we possibly bear it? In short, obdurate man!' glancing at the Major, round the screen, 'I would have my world all heart; and Faith is so excessively charming, that I won't allow you to disturb it, do you hear?' The Major replied that it was hard in Cleopatra to require the world to be all heart, and yet to appropriate to herself the hearts of all the world; which obliged Cleopatra to remind him that flattery was insupportable to her, and that if he had the boldness to address her in that strain any more, she would positively send him home. Withers the Wan, at this period, handing round the tea, Mr Dombey again addressed himself to Edith. 'There is not much company here, it would seem?' said Mr Dombey, in his own portentous gentlemanly way. 'I believe not. We see none.' 'Why really,' observed Mrs Skewton fom her couch, 'there are no people here just now with whom we care to associate.' 'They have not enough heart,' said Edith, with a smile. The very twilight of a smile: so singularly were its light and darkness blended. 'My dearest Edith rallies me, you see!' said her mother, shaking her head: which shook a little of itself sometimes, as if the palsy Bed now and then in opposition to the diamonds. 'Wicked one!' 'You have been here before, if I am not mistaken?' said Mr Dombey. Still to Edith. 'Oh, several times. I think we have been everywhere.' 'A beautiful country!' 'I suppose it is. Everybody says so.' 'Your cousin Feenix raves about it, Edith,' interposed her mother from her couch. The daughter slightly turned her graceful head, and raising her eyebrows by a hair's-breadth, as if her cousin Feenix were of all the mortal world the least to be regarded, turned her eyes again towards Mr Dombey. 'I hope, for the credit of my good taste, that I am tired of the neighbourhood,' she said. 'You have almost reason to be, Madam,' he replied, glancing at a variety of landscape drawings, of which he had already recognised several as representing neighbouring points of view, and which were strewn abundantly about the room, 'if these beautiful productions are from your hand.' She gave him no reply, but sat in a disdainful beauty, quite amazing. 'Have they that interest?' said Mr Dombey. 'Are they yours?' 'Yes.' 'And you play, I already know.' 'Yes.' 'And sing?' 'Yes.' She answered all these questions with a strange reluctance; and with that remarkable air of opposition to herself, already noticed as belonging to her beauty. Yet she was not embarrassed, but wholly self-possessed. Neither did she seem to wish to avoid the conversation, for she addressed her face, and - so far as she could - her manner also, to him; and continued to do so, when he was silent. 'You have many resources against weariness at least,' said Mr Dombey. 'Whatever their efficiency may be,' she returned, 'you know them all now. I have no more. 'May I hope to prove them all?' said Mr Dombey, with solemn gallantry, laying down a drawing he had held, and motioning towards the harp. 'Oh certainly] If you desire it!' She rose as she spoke, and crossing by her mother's couch, and directing a stately look towards her, which was instantaneous in its duration, but inclusive (if anyone had seen it) of a multitude of expressions, among which that of the twilight smile, without the smile itself, overshadowed all the rest, went out of the room. The Major, who was quite forgiven by this time, had wheeled a little table up to Cleopatra, and was sitting down to play picquet with her. Mr Dombey, not knowing the game, sat down to watch them for his edification until Edith should return. 'We are going to have some music, Mr Dombey, I hope?' said Cleopatra. 'Mrs Granger has been kind enough to promise so,' said Mr Dombey. 'Ah! That's very nice. Do you propose, Major?' 'No, Ma'am,' said the Major. 'Couldn't do it.' 'You're a barbarous being,' replied the lady, 'and my hand's destroyed. You are fond of music, Mr Dombey?' 'Eminently so,' was Mr Dombey's answer. 'Yes. It's very nice,' said Cleopatra, looking at her cards. 'So much heart in it - undeveloped recollections of a previous state of existence' - and all that - which is so truly charming. Do you know,' simpered Cleopatra, reversing the knave of clubs, who had come into her game with his heels uppermost, 'that if anything could tempt me to put a period to my life, it would be curiosity to find out what it's all about, and what it means; there are so many provoking mysteries, really, that are hidden from us. Major, you to play.' The Major played; and Mr Dombey, looking on for his instruction, would soon have been in a state of dire confusion, but that he gave no attention to the game whatever, and sat wondering instead when Edith would come back. She came at last, and sat down to her harp, and Mr Dombey rose and stood beside her, listening. He had little taste for music, and no knowledge of the strain she played, but he saw her bending over it, and perhaps he heard among the sounding strings some distant music of his own, that tamed the monster of the iron road, and made it less inexorable. Cleopatra had a sharp eye, verily, at picquet. It glistened like a bird's, and did not fix itself upon the game, but pierced the room from end to end, and gleamed on harp, performer, listener, everything. When the haughty beauty had concluded, she arose, and receiving Mr Dombey's thanks and compliments in exactly the same manner as before, went with scarcely any pause to the piano, and began there. Edith Granger, any song but that! Edith Granger, you are very handsome, and your touch upon the keys is brilliant, and your voice is deep and rich; but not the air that his neglected daughter sang to his dead son] Alas, he knows it not; and if he did, what air of hers would stir him, rigid man! Sleep, lonely Florence, sleep! Peace in thy dreams, although the night has turned dark, and the clouds are gathering, and threaten to discharge themselves in hail! CHAPTER 22. A Trifle of Management by Mr Carker the Manager Mr Carker the Manager sat at his desk, smooth and soft as usual, reading those letters which were reserved for him to open, backing them occasionally with such memoranda and references as their business purport required, and parcelling them out into little heaps for distribution through the several departments of the House. The post had come in heavy that morning, and Mr Carker the Manager had a good deal to do. The general action of a man so engaged - pausing to look over a bundle of papers in his hand, dealing them round in various portions, taking up another bundle and examining its contents with knitted brows and pursed-out lips - dealing, and sorting, and pondering by turns - would easily suggest some whimsical resemblance to a player at cards. The face of Mr Carker the Manager was in good keeping with such a fancy. It was the face of a man who studied his play, warily: who made himself master of all the strong and weak points of the game: who registered the cards in his mind as they fell about him, knew exactly what was on them, what they missed, and what they made: who was crafty to find out what the other players held, and who never betrayed his own hand. The letters were in various languages, but Mr Carker the Manager read them all. If there had been anything in the offices of Dombey and Son that he could read, there would have been a card wanting in the pack. He read almost at a glance, and made combinations of one letter with another and one business with another as he went on, adding new matter to the heaps - much as a man would know the cards at sight, and work out their combinations in his mind after they were turned. Something too deep for a partner, and much too deep for an adversary, Mr Carker the Manager sat in the rays of the sun that came down slanting on him through the skylight, playing his game alone. And although it is not among the instincts wild or domestic of the cat tribe to play at cards, feline from sole to crown was Mr Carker the Manager, as he basked in the strip of summer-light and warmth that shone upon his table and the ground as if they were a crooked dial-plate, and himself the only figure on it. With hair and whiskers deficient in colour at all times, but feebler than common in the rich sunshine, and more like the coat of a sandy tortoise-shell cat; with long nails, nicely pared and sharpened; with a natural antipathy to any speck of dirt, which made him pause sometimes and watch the falling motes of dust, and rub them off his smooth white hand or glossy linen: Mr Carker the Manager, sly of manner, sharp of tooth, soft of foot, watchful of eye, oily of tongue, cruel of heart, nice of habit, sat with a dainty steadfastness and patience at his work, as if he were waiting at a mouse's hole. At length the letters were disposed of, excepting one which he reserved for a particular audience. Having locked the more confidential correspondence in a drawer, Mr Carker the Manager rang his bell. 'Why do you answer it?' was his reception of his brother. 'The messenger is out, and I am the next,' was the submissive reply. 'You are the next?' muttered the Manager. 'Yes! Creditable to me! There!' Pointing to the heaps of opened letters, he turned disdainfully away, in his elbow-chair, and broke the seal of that one which he held in his hand. 'I am sorry to trouble you, James,' said the brother, gathering them up, 'but - ' 'Oh! you have something to say. I knew that. Well?' Mr Carker the Manager did not raise his eyes or turn them on his brother, but kept them on his letter, though without opening it. 'Well?' he repeated sharply. 'I am uneasy about Harriet.' 'Harriet who? what Harriet? I know nobody of that name.' 'She is not well, and has changed very much of late.' 'She changed very much, a great many years ago,' replied the Manager; 'and that is all I have to say. 'I think if you would hear me - 'Why should I hear you, Brother John?' returned the Manager, laying a sarcastic emphasis on those two words, and throwing up his head, but not lifting his eyes. 'I tell you, Harriet Carker made her choice many years ago between her two brothers. She may repent it, but she must abide by it.' 'Don't mistake me. I do not say she does repent it. It would be black ingratitude in me to hint at such a thing,' returned the other. 'Though believe me, James, I am as sorry for her sacrifice as you.' 'As I?' exclaimed the Manager. 'As I?' 'As sorry for her choice - for what you call her choice - as you are angry at it,' said the Junior. 'Angry?' repeated the other, with a wide show of his teeth. 'Displeased. Whatever word you like best. You know my meaning. There is no offence in my intention.' 'There is offence in everything you do,' replied his brother, glancing at him with a sudden scowl, which in a moment gave place to a wider smile than the last. 'Carry those papers away, if you please. I am busy. His politeness was so much more cutting than his wrath, that the Junior went to the door. But stopping at it, and looking round, he said: 'When Harriet tried in vain to plead for me with you, on your first just indignation, and my first disgrace; and when she left you, James, to follow my broken fortunes, and devote herself, in her mistaken affection, to a ruined brother, because without her he had no one, and was lost; she was young and pretty. I think if you could see her now - if you would go and see her - she would move your admiration and compassion.' The Manager inclined his head, and showed his teeth, as who should say, in answer to some careless small-talk, 'Dear me! Is that the case?' but said never a word. 'We thought in those days: you and I both: that she would marry young, and lead a happy and light-hearted life,' pursued the other. 'Oh if you knew how cheerfully she cast those hopes away; how cheerfully she has gone forward on the path she took, and never once looked back; you never could say again that her name was strange in your ears. Never!' Again the Manager inclined his head and showed his teeth, and seemed to say, 'Remarkable indeed! You quite surprise me!' And again he uttered never a word. 'May I go on?' said John Carker, mildly. 'On your way?' replied his smiling brother. 'If you will have the goodness. John Carker, with a sigh, was passing slowly out at the door, when his brother's voice detained him for a moment on the threshold. 'If she has gone, and goes, her own way cheerfully,' he said, throwing the still unfolded letter on his desk, and putting his hands firmly in his pockets, 'you may tell her that I go as cheerfully on mine. If she has never once looked back, you may tell her that I have, sometimes, to recall her taking part with you, and that my resolution is no easier to wear away;' he smiled very sweetly here; 'than marble.' 'I tell her nothing of you. We never speak about you. Once a year, on your birthday, Harriet says always, "Let us remember James by name, and wish him happy," but we say no more' 'Tell it then, if you please,' returned the other, 'to yourself. You can't repeat it too often, as a lesson to you to avoid the subject in speaking to me. I know no Harriet Carker. There is no such person. You may have a sister; make much of her. I have none.' Mr Carker the Manager took up the letter again, and waved it with a smile of mock courtesy towards the door. Unfolding it as his brother withdrew, and looking darkly aiter him as he left the room, he once more turned round in his elbow-chair, and applied himself to a diligent perusal of its contents. It was in the writing of his great chief, Mr Dombey, and dated from Leamington. Though he was a quick reader of all other letters, Mr Carker read this slowly; weighing the words as he went, and bringing every tooth in his head to bear upon them. When he had read it through once, he turned it over again, and picked out these passages. 'I find myself benefited by the change, and am not yet inclined to name any time for my return.' 'I wish, Carker, you would arrange to come down once and see me here, and let me know how things are going on, in person.' 'I omitted to speak to you about young Gay. If not gone per Son and Heir, or if Son and Heir still lying in the Docks, appoint some other young man and keep him in the City for the present. I am not decided.' 'Now that's unfortunate!' said Mr Carker the Manager, expanding his mouth, as if it were made of India-rubber: 'for he's far away.' Still that passage, which was in a postscript, attracted his attention and his teeth, once more. 'I think,' he said, 'my good friend Captain Cuttle mentioned something about being towed along in the wake of that day. What a pity he's so far away!' He refolded the letter, and was sitting trifling with it, standing it long-wise and broad-wise on his table, and turning it over and over on all sides - doing pretty much the same thing, perhaps, by its contents - when Mr Perch the messenger knocked softly at the door, and coming in on tiptoe, bending his body at every step as if it were the delight of his life to bow, laid some papers on the table. 'Would you please to be engaged, Sir?' asked Mr Perch, rubbing his hands, and deferentially putting his head on one side, like a man who felt he had no business to hold it up in such a presence, and would keep it as much out of the way as possible. 'Who wants me?' 'Why, Sir,' said Mr Perch, in a soft voice, 'really nobody, Sir, to speak of at present. Mr Gills the Ship's Instrument-maker, Sir, has looked in, about a little matter of payment, he says: but I mentioned to him, Sir, that you was engaged several deep; several deep.' Mr Perch coughed once behind his hand, and waited for further orders. 'Anybody else?' 'Well, Sir,' said Mr Perch, 'I wouldn't of my own self take the liberty of mentioning, Sir, that there was anybody else; but that same young lad that was here yesterday, Sir, and last week, has been hanging about the place; and it looks, Sir,' added Mr Perch, stopping to shut the door, 'dreadful unbusiness-like to see him whistling to the sparrows down the court, and making of 'em answer him.' 'You said he wanted something to do, didn't you, Perch?' asked Mr Carker, leaning back in his chair and looking at that officer. 'Why, Sir,' said Mr Perch, coughing behind his hand again, 'his expression certainly were that he was in wants of a sitiwation, and that he considered something might be done for him about the Docks, being used to fishing with a rod and line: but - ' Mr Perch shook his head very dubiously indeed. 'What does he say when he comes?' asked Mr Carker. 'Indeed, Sir,' said Mr Perch, coughing another cough behind his hand, which was always his resource as an expression of humility when nothing else occurred to him, 'his observation generally air that he would humbly wish to see one of the gentlemen, and that he wants to earn a living. But you see, Sir,' added Perch, dropping his voice to a whisper, and turning, in the inviolable nature of his confidence, to give the door a thrust with his hand and knee, as if that would shut it any more when it was shut already, 'it's hardly to be bore, Sir, that a common lad like that should come a prowling here, and saying that his mother nursed our House's young gentleman, and that he hopes our House will give him a chance on that account. I am sure, Sir,' observed Mr Perch, 'that although Mrs Perch was at that time nursing as thriving a little girl, Sir, as we've ever took the liberty of adding to our family, I wouldn't have made so free as drop a hint of her being capable of imparting nourishment, not if it was never so!' Mr Carker grinned at him like a shark, but in an absent, thoughtful manner. 'Whether,' submitted Mr Perch, after a short silence, and another cough, 'it mightn't be best for me to tell him, that if he was seen here any more he would be given into custody; and to keep to it! With respect to bodily fear,' said Mr Perch, 'I'm so timid, myself, by nature, Sir, and my nerves is so unstrung by Mrs Perch's state, that I could take my affidavit easy.' 'Let me see this fellow, Perch,' said Mr Carker. 'Bring him in!' 'Yes, Sir. Begging your pardon, Sir,' said Mr Perch, hesitating at the door, 'he's rough, Sir, in appearance.' 'Never mind. If he's there, bring him in. I'll see Mr Gills directly. Ask him to wait.' Mr Perch bowed; and shutting the door, as precisely and carefully as if he were not coming back for a week, went on his quest among the sparrows in the court. While he was gone, Mr Carker assumed his favourite attitude before the fire-place, and stood looking at the door; presenting, with his under lip tucked into the smile that showed his whole row of upper teeth, a singularly crouching apace. The messenger was not long in returning, followed by a pair of heavy boots that came bumping along the passage like boxes. With the unceremonious words 'Come along with you!' - a very unusual form of introduction from his lips - Mr Perch then ushered into the presence a strong-built lad of fifteen, with a round red face, a round sleek head, round black eyes, round limbs, and round body, who, to carry out the general rotundity of his appearance, had a round hat in his hand, without a particle of brim to it. Obedient to a nod from Mr Carker, Perch had no sooner confronted the visitor with that gentleman than he withdrew. The moment they were face to face alone, Mr Carker, without a word of preparation, took him by the throat, and shook him until his head seemed loose upon his shoulders. The boy, who in the midst of his astonishment could not help staring wildly at the gentleman with so many white teeth who was choking him, and at the office walls, as though determined, if he were choked, that his last look should be at the mysteries for his intrusion into which he was paying such a severe penalty, at last contrived to utter - 'Come, Sir! You let me alone, will you!' 'Let you alone!' said Mr Carker. 'What! I have got you, have I?' There was no doubt of that, and tightly too. 'You dog,' said Mr Carker, through his set jaws, 'I'll strangle you!' Biler whimpered, would he though? oh no he wouldn't - and what was he doing of - and why didn't he strangle some- body of his own size and not him: but Biler was quelled by the extraordinary nature of his reception, and, as his head became stationary, and he looked the gentleman in the face, or rather in the teeth, and saw him snarling at him, he so far forgot his manhood as to cry. 'I haven't done nothing to you, Sir,' said Biler, otherwise Rob, otherwise Grinder, and always Toodle. 'You young scoundrel!' replied Mr Carker, slowly releasing him, and moving back a step into his favourite position. 'What do you mean by daring to come here?' 'I didn't mean no harm, Sir,' whimpered Rob, putting one hand to his throat, and the knuckles of the other to his eyes. 'I'll never come again, Sir. I only wanted work.' 'Work, young Cain that you are!' repeated Mr Carker, eyeing him narrowly. 'Ain't you the idlest vagabond in London?' The impeachment, while it much affected Mr Toodle Junior, attached to his character so justly, that he could not say a word in denial. He stood looking at the gentleman, therefore, with a frightened, self-convicted, and remorseful air. As to his looking at him, it may be observed that he was fascinated by Mr Carker, and never took his round eyes off him for an instant. 'Ain't you a thief?' said Mr Carker, with his hands behind him in his pockets. 'No, sir,' pleaded Rob. 'You are!' said Mr Carker. 'I ain't indeed, Sir,' whimpered Rob. 'I never did such a thing as thieve, Sir, if you'll believe me. I know I've been a going wrong, Sir, ever since I took to bird-catching' and walking-matching. I'm sure a cove might think,' said Mr Toodle Junior, with a burst of penitence, 'that singing birds was innocent company, but nobody knows what harm is in them little creeturs and what they brings you down to.' They seemed to have brought him down to a velveteen jacket and trousers very much the worse for wear, a particularly small red waistcoat like a gorget, an interval of blue check, and the hat before mentioned. 'I ain't been home twenty times since them birds got their will of me,' said Rob, 'and that's ten months. How can I go home when everybody's miserable to see me! I wonder,' said Biler, blubbering outright, and smearing his eyes with his coat-cuff, 'that I haven't been and drownded myself over and over again.' All of which, including his expression of surprise at not having achieved this last scarce performance, the boy said, just as if the teeth of Mr Carker drew it out ofhim, and he had no power of concealing anything with that battery of attraction in full play. 'You're a nice young gentleman!' said Mr Carker, shaking his head at him. 'There's hemp-seed sown for you, my fine fellow!' 'I'm sure, Sir,' returned the wretched Biler, blubbering again, and again having recourse to his coat-cuff: 'I shouldn't care, sometimes, if it was growed too. My misfortunes all began in wagging, Sir; but what could I do, exceptin' wag?' 'Excepting what?' said Mr Carker. 'Wag, Sir. Wagging from school.' 'Do you mean pretending to go there, and not going?' said Mr Carker. 'Yes, Sir, that's wagging, Sir,' returned the quondam Grinder, much affected. 'I was chivied through the streets, Sir, when I went there, and pounded when I got there. So I wagged, and hid myself, and that began it.' 'And you mean to tell me,' said Mr Carker, taking him by the throat again, holding him out at arm's-length, and surveying him in silence for some moments, 'that you want a place, do you?' 'I should be thankful to be tried, Sir,' returned Toodle Junior, faintly. Mr Carker the Manager pushed him backward into a corner - the boy submitting quietly, hardly venturing to breathe, and never once removing his eyes from his face - and rang the bell. 'Tell Mr Gills to come here.' Mr Perch was too deferential to express surprise or recognition of the figure in the corner: and Uncle Sol appeared immediately. 'Mr Gills!' said Carker, with a smile, 'sit down. How do you do? You continue to enjoy your health, I hope?' 'Thank you, Sir,' returned Uncle Sol, taking out his pocket-book, and handing over some notes as he spoke. 'Nothing ails me in body but old age. Twenty-five, Sir.' 'You are as punctual and exact, Mr Gills,' replied the smiling Manager, taking a paper from one of his many drawers, and making an endorsement on it, while Uncle Sol looked over him, 'as one of your own chronometers. Quite right.' 'The Son and Heir has not been spoken, I find by the list, Sir,' said Uncle Sol, with a slight addition to the usual tremor in his voice. 'The Son and Heir has not been spoken,' returned Carker. 'There seems to have been tempestuous weather, Mr Gills, and she has probably been driven out of her course.' 'She is safe, I trust in Heaven!' said old Sol. 'She is safe, I trust in Heaven!' assented Mr Carker in that voiceless manner of his: which made the observant young Toodle trernble again. 'Mr Gills,' he added aloud, throwing himself back in his chair, 'you must miss your nephew very much?' Uncle Sol, standing by him, shook his head and heaved a deep sigh. 'Mr Gills,' said Carker, with his soft hand playing round his mouth, and looking up into the Instrument-maker's face, 'it would be company to you to have a young fellow in your shop just now, and it would be obliging me if you would give one house-room for the present. No, to be sure,' he added quickly, in anticipation of what the old man was going to say, 'there's not much business doing there, I know; but you can make him clean the place out, polish up the instruments; drudge, Mr Gills. That's the lad!' Sol Gills pulled down his spectacles from his forehead to his eyes, and looked at Toodle Junior standing upright in the corner: his head presenting the appearance (which it always did) of having been newly drawn out of a bucket of cold water; his small waistcoat rising and falling quickly in the play of his emotions; and his eyes intently fixed on Mr Carker, without the least reference to his proposed master. 'Will you give him house-room, Mr Gills?' said the Manager. Old Sol, without being quite enthusiastic on the subject, replied that he was glad of any opportunity, however slight, to oblige Mr Carker, whose wish on such a point was a command: and that the wooden Midshipman would consider himself happy to receive in his berth any visitor of Mr Carker's selecting. Mr Carker bared himself to the tops and bottoms of his gums: making the watchful Toodle Junior tremble more and more: and acknowledged the Instrument-maker's politeness in his most affable manner. 'I'll dispose of him so, then, Mr Gills,' he answered, rising, and shaking the old man by the hand, 'until I make up my mind what to do with him, and what he deserves. As I consider myself responsible for him, Mr Gills,' here he smiled a wide smile at Rob, who shook before it: 'I shall be glad if you'll look sharply after him, and report his behaviour to me. I'll ask a question or two of his parents as I ride home this afternoon - respectable people - to confirm some particulars in his own account of himself; and that done, Mr Gills, I'll send him round to you to-morrow morning. Goodbye!' His smile at parting was so full of teeth, that it confused old Sol, and made him vaguely uncomfortable. He went home, thinking of raging seas, foundering ships, drowning men, an ancient bottle of Madeira never brought to light, and other dismal matters. 'Now, boy!' said Mr Carker, putting his hand on young Toodle's shoulder, and bringing him out into the middle of the room. 'You have heard me?' Rob said, 'Yes, Sir.' 'Perhaps you understand,' pursued his patron, 'that if you ever deceive or play tricks with me, you had better have drowned yourself, indeed, once for all, before you came here?' There was nothing in any branch of mental acquisition that Rob seemed to understand better than that. 'If you have lied to me,' said Mr Carker, 'in anything, never come in my way again. If not, you may let me find you waiting for me somewhere near your mother's house this afternoon. I shall leave this at five o'clock, and ride there on horseback. Now, give me the address.' Rob repeated it slowly, as Mr Carker wrote it down. Rob even spelt it over a second time, letter by letter, as if he thought that the omission of a dot or scratch would lead to his destruction. Mr Carker then handed him out of the room; and Rob, keeping his round eyes fixed upon his patron to the last, vanished for the time being. Mr Carker the Manager did a great deal of business in the course of the day, and stowed his teeth upon a great many people. In the office, in the court, in the street, and on 'Change, they glistened and bristled to a terrible extent. Five o'clock arriving, and with it Mr Carker's bay horse, they got on horseback, and went gleaming up Cheapside. As no one can easily ride fast, even if inclined to do so, through the press and throng of the City at that hour, and as Mr Carker was not inclined, he went leisurely along, picking his way among the carts and carriages, avoiding whenever he could the wetter and more dirty places in the over-watered road, and taking infinite pains to keep himself and his steed clean. Glancing at the passersby while he was thus ambling on his way, he suddenly encountered the round eyes of the sleek-headed Rob intently fixed upon his face as if they had never been taken off, while the boy himself, with a pocket-handkerchief twisted up like a speckled eel and girded round his waist, made a very conspicuous demonstration of being prepared to attend upon him, at whatever pace he might think proper to go. This attention, however flattering, being one of an unusual kind, and attracting some notice from the other passengers, Mr Carker took advantage of a clearer thoroughfare and a cleaner road, and broke into a trot. Rob immediately did the same. Mr Carker presently tried a canter; Rob Was still in attendance. Then a short gallop; it Was all one to the boy. Whenever Mr Carker turned his eyes to that side of the road, he still saw Toodle Junior holding his course, apparently without distress, and working himself along by the elbows after the most approved manner of professional gentlemen who get over the ground for wagers. Ridiculous as this attendance was, it was a sign of an influence established over the boy, and therefore Mr Carker, affecting not to notice it, rode away into the neighbourhood of Mr Toodle's house. On his slackening his pace here, Rob appeared before him to point out the turnings; and when he called to a man at a neighbouring gateway to hold his horse, pending his visit to the buildings that had succeeded Staggs's Gardens, Rob dutifully held the stirrup, while the Manager dismounted. 'Now, Sir,' said Mr Carker, taking him by the shoulder, 'come along!' The prodigal son was evidently nervous of visiting the parental abode; but Mr Carker pushing him on before, he had nothing for it but to open the right door, and suffer himself to be walked into the midst of his brothers and sisters, mustered in overwhelming force round the family tea-table. At sight of the prodigal in the grasp of a stranger, these tender relations united in a general howl, which smote upon the prodigal's breast so sharply when he saw his mother stand up among them, pale and trembling, with the baby in her arms, that he lent his own voice to the chorus. Nothing doubting now that the stranger, if not Mr Ketch' in person, was one of that company, the whole of the young family wailed the louder, while its more infantine members, unable to control the transports of emotion appertaining to their time of life, threw themselves on their backs like young birds when terrified by a hawk, and kicked violently. At length, poor Polly making herself audible, said, with quivering lips, 'Oh Rob, my poor boy, what have you done at last!' 'Nothing, mother,' cried Rob, in a piteous voice, 'ask the gentleman!' 'Don't be alarmed,' said Mr Carker, 'I want to do him good.' At this announcement, Polly, who had not cried yet, began to do so. The elder Toodles, who appeared to have been meditating a rescue, unclenched their fists. The younger Toodles clustered round their mother's gown, and peeped from under their own chubby arms at their desperado brother and his unknown friend. Everybody blessed the gentleman with the beautiful teeth, who wanted to do good. 'This fellow,' said Mr Carker to Polly, giving him a gentle shake, 'is your son, eh, Ma'am?' 'Yes, Sir,' sobbed Polly, with a curtsey; 'yes, Sir.' 'A bad son, I am afraid?' said Mr Carker. 'Never a bad son to me, Sir,' returned Polly. 'To whom then?' demanded Mr Carker. 'He has been a little wild, Sir,' returned Polly, checking the baby, who was making convulsive efforts with his arms and legs to launch himself on Biler, through the ambient air, 'and has gone with wrong companions: but I hope he has seen the misery of that, Sir, and will do well again.' Mr Carker looked at Polly, and the clean room, and the clean children, and the simple Toodle face, combined of father and mother, that was reflected and repeated everywhere about him - and seemed to have achieved the real purpose of his visit. 'Your husband, I take it, is not at home?' he said. 'No, Sir,' replied Polly. 'He's down the line at present.' The prodigal Rob seemed very much relieved to hear it: though still in the absorption of all his faculties in his patron, he hardly took his eyes from Mr Carker's face, unless for a moment at a time to steal a sorrowful glance at his mother. 'Then,' said Mr Carker, 'I'll tell you how I have stumbled on this boy of yours, and who I am, and what I am going to do for him.' This Mr Carker did, in his own way; saying that he at first intended to have accumulated nameless terrors on his presumptuous head, for coming to the whereabout of Dombey and Son. That he had relented, in consideration of his youth, his professed contrition, and his friends. That he was afraid he took a rash step in doing anything for the boy, and one that might expose him to the censure of the prudent; but that he did it of himself and for himself, and risked the consequences single-handed; and that his mother's past connexion with Mr Dombey's family had nothing to do with it, and that Mr Dombey had nothing to do with it, but that he, Mr Carker, was the be-all and the end-all of this business. Taking great credit to himself for his goodness, and receiving no less from all the family then present, Mr Carker signified, indirectly but still pretty plainly, that Rob's implicit fidelity, attachment, and devotion, were for evermore his due, and the least homage he could receive. And with this great truth Rob himself was so impressed, that, standing gazing on his patron with tears rolling down his cheeks, he nodded his shiny head until it seemed almost as loose as it had done under the same patron's hands that morning. Polly, who had passed Heaven knows how many sleepless nights on account of this her dissipated firstborn, and had not seen him for weeks and weeks, could have almost kneeled to Mr Carker the Manager, as to a Good Spirit - in spite of his teeth. But Mr Carker rising to depart, she only thanked him with her mother's prayers and blessings; thanks so rich when paid out of the Heart's mint, especially for any service Mr Carker had rendered, that he might have given back a large amount of change, and yet been overpaid. As that gentleman made his way among the crowding children to the door, Rob retreated on his mother, and took her and the baby in the same repentant hug. 'I'll try hard, dear mother, now. Upon my soul I will!' said Rob. 'Oh do, my dear boy! I am sure you will, for our sakes and your own!' cried Polly, kissing him. 'But you're coming back to speak to me, when you have seen the gentleman away?' 'I don't know, mother.' Rob hesitated, and looked down. 'Father - when's he coming home?' 'Not till two o'clock to-morrow morning.' 'I'll come back, mother dear!' cried Rob. And passing through the shrill cry of his brothers and sisters in reception of this promise, he followed Mr Carker out. 'What!' said Mr Carker, who had heard this. 'You have a bad father, have you?' 'No, Sir!' returned Rob, amazed. 'There ain't a better nor a kinder father going, than mine is.' 'Why don't you want to see him then?' inquired his patron. 'There's such a difference between a father and a mother, Sir,' said Rob, after faltering for a moment. 'He couldn't hardly believe yet that I was doing to do better - though I know he'd try to but a mother - she always believes what's,' good, Sir; at least I know my mother does, God bless her!' Mr Carker's mouth expanded, but he said no more until he was mounted on his horse, and had dismissed the man who held it, when, looking down from the saddle steadily into the attentive and watchful face of the boy, he said: 'You'll come to me tomorrow morning, and you shall be shown where that old gentleman lives; that old gentleman who was with me this morning; where you are going, as you heard me say.' 'Yes, Sir,' returned Rob. 'I have a great interest in that old gentleman, and in serving him, you serve me, boy, do you understand? Well,' he added, interrupting him, for he saw his round face brighten when he was told that: 'I see you do. I want to know all about that old gentleman, and how he goes on from day to day - for I am anxious to be of service to him - and especially who comes there to see him. Do you understand?' Rob nodded his steadfast face, and said 'Yes, Sir,' again. 'I should like to know that he has friends who are attentive to him, and that they don't desert him - for he lives very much alone now, poor fellow; but that they are fond of him, and of his nephew who has gone abroad. There is a very young lady who may perhaps come to see him. I want particularly to know all about her.' 'I'll take care, Sir,' said the boy. 'And take care,' returned his patron, bending forward to advance his grinning face closer to the boy's, and pat him on the shoulder with the handle of his whip: 'take care you talk about affairs of mine to nobody but me.' 'To nobody in the world, Sir,' replied Rob, shaking his head. 'Neither there,' said Mr CarHer, pointing to the place they had just left, 'nor anywhere else. I'll try how true and grateful you can be. I'll prove you!' Making this, by his display of teeth and by the action of his head, as much a threat as a promise, he turned from Rob's eyes, which were nailed upon him as if he had won the boy by a charm, body and soul, and rode away. But again becoming conscious, after trotting a short distance, that his devoted henchman, girt as before, was yielding him the same attendance, to the great amusement of sundry spectators, he reined up, and ordered him off. To ensure his obedience, he turned in the saddle and watched him as he retired. It was curious to see that even then Rob could not keep his eyes wholly averted from his patron's face, but, constantly turning and turning again to look after him' involved himself in a tempest of buffetings and jostlings from the other passengers in the street: of which, in the pursuit of the one paramount idea, he was perfectly heedless. Mr Carker the Manager rode on at a foot-pace, with the easy air of one who had performed all the business of the day in a satisfactory manner, and got it comfortably off his mind. Complacent and affable as man could be, Mr Carker picked his way along the streets and hummed a soft tune as he went He seemed to purr, he was so glad. And in some sort, Mr Carker, in his fancy, basked upon a hearth too. Coiled up snugly at certain feet, he was ready for a spring, Or for a tear, or for a scratch, or for a velvet touch, as the humour took him and occasion served. Was there any bird in a cage, that came in for a share ofhis regards? 'A very young lady!' thought Mr Carker the Manager, through his song. 'Ay! when I saw her last, she was a little child. With dark eyes and hair, I recollect, and a good face; a very good face! I daresay she's pretty.' More affable and pleasant yet, and humming his song until his many teeth vibrated to it, Mr Carker picked his way along, and turned at last into the shady street where Mr Dombey's house stood. He had been so busy, winding webs round good faces, and obscuring them with meshes, that he hardly thought of being at this point of his ride, until, glancing down the cold perspective of tall houses, he reined in his horse quickly within a few yards of the door. But to explain why Mr Carker reined in his horse quickly, and what he looked at in no small surprise, a few digressive words are necessary. Mr Toots, emancipated from the Blimber thraldom and coming into the possession of a certain portion of his wordly wealth, 'which,' as he had been wont, during his last half-year's probation, to communicate to Mr Feeder every evening as a new discovery, 'the executors couldn't keep him out of' had applied himself with great diligence, to the science of Life. Fired with a noble emulation to pursue a brilliant and distinguished career, Mr Toots had furnished a choice set of apartments; had established among them a sporting bower, embellished with the portraits of winning horses, in which he took no particle of interest; and a divan, which made him poorly. In this delicious abode, Mr Toots devoted himself to the cultivation of those gentle arts which refine and humanise existence, his chief instructor in which was an interesting character called the Game Chicken, who was always to be heard of at the bar of the Black Badger, wore a shaggy white great-coat in the warmest weather, and knocked Mr Toots about the head three times a week, for the small consideration of ten and six per visit. The Game Chicken, who was quite the Apollo of Mr Toots's Pantheon, had introduced to him a marker who taught billiards, a Life Guard who taught fencing, a jobmaster who taught riding, a Cornish gentleman who was up to anything in the athletic line, and two or three other friends connected no less intimately with the fine arts. Under whose auspices Mr Toots could hardly fail to improve apace, and under whose tuition he went to work. But however it came about, it came to pass, even while these gentlemen had the gloss of novelty upon them, that Mr Toots felt, he didn't know how, unsettled and uneasy. There were husks in his corn, that even Game Chickens couldn't peck up; gloomy giants in his leisure, that even Game Chickens couldn't knock down. Nothing seemed to do Mr Toots so much good as incessantly leaving cards at Mr Dombey's door. No taxgatherer in the British Dominions - that wide-spread territory on which the sun never sets, and where the tax-gatherer never goes to bed - was more regular and persevering in his calls than Mr Toots. Mr Toots never went upstairs; and always performed the same ceremonies, richly dressed for the purpose, at the hall door. 'Oh! Good morning!' would be Mr Toots's first remark to the servant. 'For Mr Dombey,' would be Mr Toots's next remark, as he handed in a card. 'For Miss Dombey,' would be his next, as he handed in another. Mr Toots would then turn round as if to go away; but the man knew him by this time, and knew he wouldn't. 'Oh, I beg your pardon,' Mr Toots would say, as if a thought had suddenly descended on him. 'Is the young woman at home?' The man would rather think she was;, but wouldn't quite know. Then he would ring a bell that rang upstairs, and would look up the staircase, and would say, yes, she was at home, and was coming down. Then Miss Nipper would appear, and the man would retire. 'Oh! How de do?' Mr Toots would say, with a chuckle and a blush. Susan would thank him, and say she was very well. 'How's Diogenes going on?' would be Mr Toots's second interrogation. Very well indeed. Miss Florence was fonder and fonder of him every day. Mr Toots was sure to hail this with a burst of chuckles, like the opening of a bottle of some effervescent beverage. 'Miss Florence is quite well, Sir,' Susan would add. Oh, it's of no consequence, thank'ee,' was the invariable reply of Mr Toots; and when he had said so, he always went away very fast. Now it is certain that Mr Toots had a filmy something in his mind, which led him to conclude that if he could aspire successfully in the fulness of time, to the hand of Florence, he would be fortunate and blest. It is certain that Mr Toots, by some remote and roundabout road, had got to that point, and that there he made a stand. His heart was wounded; he was touched; he was in love. He had made a desperate attempt, one night, and had sat up all night for the purpose, to write an acrostic on Florence, which affected him to tears in the conception. But he never proceeded in the execution further than the words 'For when I gaze,' - the flow of imagination in which he had previously written down the initial letters of the other seven lines, deserting him at that point. Beyond devising that very artful and politic measure of leaving a card for Mr Dombey daily, the brain of Mr Toots had not worked much in reference to the subject that held his feelings prisoner. But deep consideration at length assured Mr Toots that an important step to gain, was, the conciliation of Miss Susan Nipper, preparatory to giving her some inkling of his state of mind. A little light and playful gallantry towards this lady seemed the means to employ in that early chapter of the history, for winning her to his interests. Not being able quite to make up his mind about it, he consulted the Chicken - without taking that gentleman into his confidence; merely informing him that a friend in Yorkshire had written to him (Mr Toots) for his opinion on such a question. The Chicken replying that his opinion always was, 'Go in and win,' and further, 'When your man's before you and your work cut out, go in and do it,' Mr Toots considered this a figurative way of supporting his own view of the case, and heroically resolved to kiss Miss Nipper next day. Upon the next day, therefore, Mr Toots, putting into requisition some of the greatest marvels that Burgess and Co. had ever turned out, went off to Mr Dotnbey's upon this design. But his heart failed him so much as he approached the scene of action, that, although he arrived on the ground at three o'clock in the afternoon, it was six before he knocked at the door. Everything happened as usual, down to the point where Susan said her young mistress was well, and Mr Toots said it was ofno consequence. To her amazement, Mr Toots, instead of going off, like a rocket, after that observation, lingered and chuckled. 'Perhaps you'd like to walk upstairs, Sir!' said Susan. 'Well, I think I will come in!' said Mr Toots. But instead of walking upstairs, the bold Toots made an awkward plunge at Susan when the door was shut, and embracing that fair creature, kissed her on the cheek 'Go along with you!~ cried Susan, 'or Ill tear your eyes out.' 'Just another!' said Mr Toots. 'Go along with you!' exclaimed Susan, giving him a push 'Innocents like you, too! Who'll begin next? Go along, Sir!' Susan was not in any serious strait, for she could hardly speak for laughing; but Diogenes, on the staircase, hearing a rustling against the wall, and a shuffling of feet, and seeing through the banisters that there was some contention going on, and foreign invasion in the house, formed a different opinion, dashed down to the rescue, and in the twinkling of an eye had Mr Toots by the leg. Susan screamed, laughed, opened the street-door, and ran downstairs; the bold Toots tumbled staggering out into the street, with Diogenes holding on to one leg of his pantaioons, as if Burgess and Co. were his cooks, and had provided that dainty morsel for his holiday entertainment; Diogenes shaken off, rolled over and over in the dust, got up' again, whirled round the giddy Toots and snapped at him: and all this turmoil Mr Carker, reigning up his horse and sitting a little at a distance, saw to his amazement, issue from the stately house of Mr Dombey. Mr Carker remained watching the discomfited Toots, when Diogenes was called in, and the door shut: and while that gentleman, taking refuge in a doorway near at hand, bound up the torn leg of his pantaloons with a costly silk handkerchief that had formed part of his expensive outfit for the advent 'I beg your pardon, Sir,' said Mr Carker, riding up, with his most propitiatory smile. 'I hope you are not hurt?' 'Oh no, thank you,' replied Mr Toots, raising his flushed face, 'it's of no consequence' Mr Toots would have signified, if he could, that he liked it very much. 'If the dog's teeth have entered the leg, Sir - ' began Carker, with a display of his own' 'No, thank you,' said Mr Toots, 'it's all quite right. It's very comfortable, thank you.' 'I have the pleasure of knowing Mr Dombey,' observed Carker. 'Have you though?' rejoined the blushing Took 'And you will allow me, perhaps, to apologise, in his absence,' said Mr Carker, taking off his hat, 'for such a misadventure, and to wonder how it can possibly have happened.' Mr Toots is so much gratified by this politeness, and the lucky chance of making frends with a friend of Mr Dombey, that he pulls out his card-case which he never loses an opportunity of using, and hands his name and address to Mr Carker: who responds to that courtesy by giving him his own, and with that they part. As Mr Carker picks his way so softly past the house, looking up at the windows, and trying to make out the pensive face behind the curtain looking at the children opposite, the rough head of Diogenes came clambering up close by it, and the dog, regardless of all soothing, barks and growls, and makes at him from that height, as ifhe would spring down and tear him limb from limb. Well spoken, Di, so near your Mistress! Another, and another with your head up, your eyes flashing, and your vexed mouth worrying itself, for want of him! Another, as he picks his way along! You have a good scent, Di, - cats, boy, cats! CHAPTER 23. Florence solitary, and the Midshipman mysterious Florence lived alone in the great dreary house, and day succeeded day, and still she lived alone; and the blank walls looked down upon her with a vacant stare, as if they had a Gorgon-like mind to stare her youth and beauty into stone. No magic dwelling-place in magic story, shut up in the heart of a thick wood, was ever more solitary and deserted to the fancy, than was her father's mansion in its grim reality, as it stood lowering on the street: always by night, when lights were shining from neighbouring windows, a blot upon its scanty brightness; always by day, a frown upon its never-smiling face. There were not two dragon sentries keeping ward before the gate of this above, as in magic legend are usually found on duty over the wronged innocence imprisoned; but besides a glowering visage, with its thin lips parted wickedly, that surveyed all comers from above the archway of the door, there was a monstrous fantasy of rusty iron, curling and twisting like a petrifaction of an arbour over threshold, budding in spikes and corkscrew points, and bearing, one on either side, two ominous extinguishers, that seemed to say, 'Who enter here, leave light behind!' There were no talismanic characters engraven on the portal, but the house was now so neglected in appearance, that boys chalked the railings and the pavement - particularly round the corner where the side wall was - and drew ghosts on the stable door; and being sometimes driven off by Mr Towlinson, made portraits of him, in return, with his ears growing out horizontally from under his hat. Noise ceased to be, within the shadow of the roof. The brass band that came into the street once a week, in the morning, never brayed a note in at those windows; but all such company, down to a poor little piping organ of weak intellect, with an imbecile party of automaton dancers, waltzing in and out at folding-doors, fell off from it with one accord, and shunned it as a hopeless place. The spell upon it was more wasting than the spell that used to set enchanted houses sleeping once upon a time, but left their waking freshness unimpaired. The passive desolation of disuse was everywhere silently manifest about it. Within doors, curtains, drooping heavily, lost their old folds and shapes, and hung like cumbrous palls. Hecatombs of furniture, still piled and covered up, shrunk like imprisoned and forgotten men, and changed insensibly. Mirrors were dim as with the breath of years. Patterns of carpets faded and became perplexed and faint, like the memory of those years' trifling incidents. Boards, starting at unwonted footsteps, creaked and shook. Keys rusted in the locks of doors. Damp started on the walls, and as the stains came out, the pictures seemed to go in and secrete themselves. Mildew and mould began to lurk in closets. Fungus trees grew in corners of the cellars. Dust accumulated, nobody knew whence nor how; spiders, moths, and grubs were heard of every day. An exploratory blackbeetle now and then was found immovable upon the stairs, or in an upper room, as wondering how he got there. Rats began to squeak and scuffle in the night time, through dark galleries they mined behind the panelling. The dreary magnificence of the state rooms, seen imperfectly by the doubtful light admitted through closed shutters, would have answered well enough for an enchanted abode. Such as the tarnished paws of gilded lions, stealthily put out from beneath their wrappers; the marble lineaments of busts on pedestals, fearfully revealing themselves through veils; the clocks that never told the time, or, if wound up by any chance, told it wrong, and struck unearthly numbers, which are not upon the dial; the accidental tinklings among the pendant lustres, more startling than alarm-bells; the softened sounds and laggard air that made their way among these objects, and a phantom crowd of others, shrouded and hooded, and made spectral of shape. But, besides, there was the great staircase, where the lord of the place so rarely set his foot, and by which his little child had gone up to Heaven. There were other staircases and passages where no one went for weeks together; there were two closed rooms associated with dead members of the family, and with whispered recollections of them; and to all the house but Florence, there was a gentle figure moving through the solitude and gloom, that gave to every lifeless thing a touch of present human interest and wonder, For Florence lived alone in the deserted house, and day succeeded day, and still she lived alone, and the cold walls looked down upon her with a vacant stare, as if they had a Gorgon-like mind to stare her youth and beauty into stone The grass began to grow upon the roof, and in the crevices of the basement paving. A scaly crumbling vegetation sprouted round the window-sills. Fragments of mortar lost their hold upon the insides of the unused chimneys, and came dropping down. The two trees with the smoky trunks were blighted high up, and the withered branches domineered above the leaves, Through the whole building white had turned yellow, yellow nearly black; and since the time when the poor lady died, it had slowly become a dark gap in the long monotonous street. But Florence bloomed there, like the king's fair daughter in the story. Her books, her music, and her daily teachers, were her only real companions, Susan Nipper and Diogenes excepted: of whom the former, in her attendance on the studies of her young mistress, began to grow quite learned herself, while the latter, softened possibly by the same influences, would lay his head upon the window-ledge, and placidly open and shut his eyes upon the street, all through a summer morning; sometimes pricking up his head to look with great significance after some noisy dog in a cart, who was barking his way along, and sometimes, with an exasperated and unaccountable recollection of his supposed enemy in the neighbourhood, rushing to the door, whence, after a deafening disturbance, he would come jogging back with a ridiculous complacency that belonged to him, and lay his jaw upon the window-ledge again, with the air of a dog who had done a public service. So Florence lived in her wilderness of a home, within the circle of her innocent pursuits and thoughts, and nothing harmed her. She could go down to her father's rooms now, and think of him, and suffer her loving heart humbly to approach him, without fear of repulse. She could look upon the objects that had surrounded him in his sorrow, and could nestle near his chair, and not dread the glance that she so well remembered. She could render him such little tokens of her duty and service' as putting everything in order for him with her own hands, binding little nosegays for table, changing them as one by one they withered and he did not come back, preparing something for him every' day, and leaving some timid mark of her presence near his usual seat. To-day, it was a little painted stand for his watch; tomorrow she would be afraid to leave it, and would substitute some other trifle of her making not so likely to attract his eye. Waking in the night, perhaps, she would tremble at the thought of his coming home and angrily rejecting it, and would hurry down with slippered feet and quickly beating heart, and bring it away. At another time, she would only lay her face upon his desk, and leave a kiss there, and a tear. Still no one knew of this. Unless the household found it out when she was not there - and they all held Mr Dombey's rooms in awe - it was as deep a secret in her breast as what had gone before it. Florence stole into those rooms at twilight, early in the morning, and at times when meals were served downstairs. And although they were in every nook the better and the brighter for her care, she entered and passed out as quietly as any sunbeam, opting that she left her light behind. Shadowy company attended Florence up and down the echoing house, and sat with her in the dismantled rooms. As if her life were an enchanted vision, there arose out of her solitude ministering thoughts, that made it fanciful and unreal. She imagined so often what her life would have been if her father could have loved her and she had been a favourite child, that sometimes, for the moment, she almost believed it was so, and, borne on by the current of that pensive fiction, seemed to remember how they had watched her brother in his grave together; how they had freely shared his heart between them; how they were united in the dear remembrance of him; how they often spoke about him yet; and her kind father, looking at her gently, told her of their common hope and trust in God. At other times she pictured to herself her mother yet alive. And oh the happiness of falling on her neck, and clinging to her with the love and confidence of all her soul! And oh the desolation of the solitary house again, with evening coming on, and no one there! But there was one thought, scarcely shaped out to herself, yet fervent and strong within her, that upheld Florence when she strove and filled her true young heart, so sorely tried, with constancy of purpose. Into her mind, as 'into all others contending with the great affliction of our mortal nature, there had stolen solemn wonderings and hopes, arising in the dim world beyond the present life, and murmuring, like faint music, of recognition in the far-off land between her brother and her mother: of some present consciousness in both of her: some love and commiseration for her: and some knowledge of her as she went her way upon the earth. It was a soothing consolation to Florence to give shelter to these thoughts, until one day - it was soon after she had last seen her father in his own room, late at night - the fancy came upon her, that, in weeping for his alienated heart, she might stir the spirits of the dead against him' Wild, weak, childish, as it may have been to think so, and to tremble at the half-formed thought, it was the impulse of her loving nature; and from that hour Florence strove against the cruel wound in her breast, and tried to think of him whose hand had made it, only with hope. Her father did not know - she held to it from that time - how much she loved him. She was very young, and had no mother, and had never learned, by some fault or misfortune, how to express to him that she loved him. She would be patient, and would try to gain that art in time, and win him to a better knowledge of his only child. This became the purpose of her life. The morning sun shone down upon the faded house, and found the resolution bright and fresh within the bosom of its solitary mistress, Through all the duties of the day, it animated her; for Florence hoped that the more she knew, and the more accomplished she became, the more glad he would be when he came to know and like her. Sometimes she wondered, with a swelling heart and rising tear, whether she was proficient enough in anything to surprise him when they should become companions. Sometimes she tried to think if there were any kind of knowledge that would bespeak his interest more readily than another. Always: at her books, her music, and her work: in her morning walks, and in her nightly prayers: she had her engrossing aim in view. Strange study for a child, to learn the road to a hard parent's heart! There were many careless loungers through the street, as the summer evening deepened into night, who glanced across the road at the sombre house, and saw the youthful figure at the window, such a contrast to it, looking upward at the stars as they began to shine, who would have slept the worse if they had known on what design she mused so steady. The reputation of the mansion as a haunted house, would not have been the gayer with some humble dwellers elsewhere, who were struck by its external gloom in passing and repassing on their daily avocations, and so named it, if they could have read its story in the darkening face. But Florence held her sacred purpose, unsuspected and unaided: and studied only how to bring her father to the understanding that she loved him, and made no appeal against him in any wandering thought. Thus Florence lived alone in the deserted house, and day succeeded day, and still she lived alone, and the monotonous walls looked down upon her with a stare, as if they had a Gorgon-like intent to stare her youth and beauty into stone. Susan Nipper stood opposite to her young mistress one morning, as she folded and sealed a note she had been writing: and showed in her looks an approving knowledge of its contents. 'Better late than never, dear Miss Floy,' said Susan, 'and I do say, that even a visit to them old Skettleses will be a Godsend.' 'It is very good of Sir Barnet and Lady Skettles, Susan,' returned Florence, with a mild correction of that young lady's familiar mention of the family in question, 'to repeat their invitation so kindly.' Miss Nipper, who was perhaps the most thoroughgoing partisan on the face of the earth, and who carried her partisanship into all matters great or small, and perpetually waged war with it against society, screwed up her lips and shook her head, as a protest against any recognition of disinterestedness in the Skettleses, and a plea in bar that they would have valuable consideration for their kindness, in the company of Florence. 'They know what they're about, if ever people did,' murmured Miss Nipper, drawing in her breath 'oh! trust them Skettleses for that!' 'I am not very anxious to go to Fulham, Susan, I confess,' said Florence thoughtfully: 'but it will be right to go. I think it will be better.' 'Much better,' interposed Susan, with another emphatic shake of her head. 'And so,' said Florence, 'though I would prefer to have gone when there was no one there, instead of in this vacation time, when it seems there are some young people staying in the house, I have thankfully said yes.' 'For which I say, Miss Floy, Oh be joyful!' returned Susan, 'Ah! This last ejaculation, with which Miss Nipper frequently wound up a sentence, at about that epoch of time, was supposed below the level of the hall to have a general reference to Mr Dombey, and to be expressive of a yearning in Miss Nipper to favour that gentleman with a piece of her mind. But she never explained it; and it had, in consequence, the charm of mystery, in addition to the advantage of the sharpest expression. 'How long it is before we have any news of Walter, Susan!' observed Florence, after a moment's silence. 'Long indeed, Miss Floy!' replied her maid. 'And Perch said, when he came just now to see for letters - but what signifies what he says!' exclaimed Susan, reddening and breaking off. 'Much he knows about it!' Florence raised her eyes quickly, and a flush overspread her face. 'If I hadn't,' said Susan Nipper, evidently struggling with some latent anxiety and alarm, and looking full at her young mistress, while endeavouring to work herself into a state of resentment with the unoffending Mr Perch's image, 'if I hadn't more manliness than that insipidest of his sex, I'd never take pride in my hair again, but turn it up behind my ears, and wear coarse caps, without a bit of border, until death released me from my insignificance. I may not be a Amazon, Miss Floy, and wouldn't so demean myself by such disfigurement, but anyways I'm not a giver up, I hope' 'Give up! What?' cried Florence, with a face of terror. 'Why, nothing, Miss,' said Susan. 'Good gracious, nothing! It's only that wet curl-paper of a man, Perch, that anyone might almost make away with, with a touch, and really it would be a blessed event for all parties if someone would take pity on him, and would have the goodness!' 'Does he give up the ship, Susan?' inquired Florence, very pale. 'No, Miss,' returned Susan, 'I should like to see' him make so bold as do it to my face! No, Miss, but he goes 'on about some bothering ginger that Mr Walter was to send to Mrs Perch, and shakes his dismal head, and says he hopes it may be coming; anyhow, he says, it can't come now in time for the intended occasion, but may do for next, which really,' said Miss Nipper, with aggravated scorn, 'puts me out of patience with the man, for though I can bear a great deal, I am not a camel, neither am I,' added Susan, after a moment's consideration, 'if I know myself, a dromedary neither.' 'What else does he say, Susan?' inquired Florence, earnestly. 'Won't you tell me?' 'As if I wouldn't tell you anything, Miss Floy, and everything!' said Susan. 'Why, nothing Miss, he says that there begins to be a general talk about the ship, and that they have never had a ship on that voyage half so long unheard of, and that the Captain's wife was at the office yesterday, and seemed a little put out about it, but anyone could say that, we knew nearly that before.' 'I must visit Walter's uncle,' said Florence, hurriedly, 'before I leave home. I will go and see him this morning. Let us walk there, directly, Susan. Miss Nipper having nothing to urge against the proposal, but being perfectly acquiescent, they were soon equipped, and in the streets, and on their way towards the little Midshipman. The state of mind in which poor Walter had gone to Captain Cuttle's, on the day when Brogley the broker came into possession, and when there seemed to him to be an execution in the very steeples, was pretty much the same as that in which Florence now took her way to Uncle Sol's; with this difference, that Florence suffered the added pain of thinking that she had been, perhaps, the innocent occasion of involving Walter in peril, and all to whom he was dear, herself included, in an agony of suspense. For the rest, uncertainty and danger seemed written upon everything. The weathercocks on spires and housetops were mysterious with hints of stormy wind, and pointed, like so many ghostly fingers, out to dangerous seas, where fragments of great wrecks were drifting, perhaps, and helpless men were rocked upon them into a sleep as deep as the unfathomable waters. When Florence came into the City, and passed gentlemen who were talking together, she dreaded to hear them speaking of the ship, an'd saying it was lost. Pictures and prints of vessels fighting with the rolling waves filled her with alarm. The smoke and clouds, though moving gently, moved too fast for her apprehensions, and made her fear there was a tempest blowing at that moment on the ocean. Susan Nipper may or may not have been affected similarly, but having her attention much engaged in struggles with boys, whenever there was any press of people - for, between that grade of human kind and herself, there was some natural animosity that invariably broke out, whenever they came together - it would seem that she had not much leisure on the road for intellectual operations, Arriving in good time abreast of the wooden Midshipman on the opposite side of the way, and waiting for an opportunity to cross the street, they were a little surprised at first to see, at the Instrument-maker's door, a round-headed lad, with his chubby face addressed towards the sky, who, as they looked at him, suddenly thrust into his capacious mouth two fingers of each hand, and with the assistance of that machinery whistled, with astonishing shrillness, to some pigeons at a considerable elevation in the air. 'Mrs Richards's eldest, Miss!' said Susan, 'and the worrit of Mrs Richards's life!' As Polly had been to tell Florence of the resuscitated prospects of her son and heir, Florence was prepared for the meeting: so, a favourable moment presenting itself, they both hastened across, without any further contemplation of Mrs Richards's bane' That sporting character, unconscious of their approach, again whistled with his utmost might, and then yelled in a rapture of excitement, 'Strays! Whip! Strays!' which identification had such an effect upon the conscience-stricken pigeons, that instead of going direct to some town in the North of England, as appeared to have been their original intention, they began to wheel and falter; whereupon Mrs Richards's first born pierced them with another whistle, and again yelled, in a voice that rose above the turmoil of the street, 'Strays! Who~oop! Strays!' From this transport, he was abruptly recalled to terrestrial objects, by a poke from Miss Nipper, which sent him into the shop, 'Is this the way you show your penitence, when Mrs Richards has been fretting for you months and months?' said Susan, following the poke. 'Where's Mr Gills?' Rob, who smoothed his first rebellious glance at Miss Nipper when he saw Florence following, put his knuckles to his hair, in honour of the latter, and said to the former, that Mr Gills was out' Fetch him home,' said Miss Nipper, with authority, 'and say that my young lady's here.' 'I don't know where he's gone,' said Rob. 'Is that your penitence?' cried Susan, with stinging sharpness. 'Why how can I go and fetch him when I don't know where to go?' whimpered the baited Rob. 'How can you be so unreasonable?' 'Did Mr Gills say when he should be home?' asked Florence. 'Yes, Miss,' replied Rob, with another application of his knuckles to his hair. 'He said he should be home early in the afternoon; in about a couple of hours from now, Miss.' 'Is he very anxious about his nephew?' inquired Susan. 'Yes, Miss,' returned Rob, preferring to address himself to Florence and slighting Nipper; 'I should say he was, very much so. He ain't indoors, Miss, not a quarter of an hour together. He can't settle in one place five minutes. He goes about, like a - just like a stray,' said Rob, stooping to get a glimpse of the pigeons through the window, and checking himself, with his fingers half-way to his mouth, on the verge of another whistle. 'Do you know a friend of Mr Gills, called Captain Cuttle?' inquired Florence, after a moment's reflection. 'Him with a hook, Miss?' rejoined Rob, with an illustrative twist of his left hand. Yes, Miss. He was here the day before yesterday.' 'Has he not been here since?' asked Susan. 'No, Miss,' returned Rob, still addressing his reply to Florence. 'Perhaps Walter's Uncle has gone there, Susan,' observed Florence, turning to her. 'To Captain Cuttle's, Miss?' interposed Rob; 'no, he's not gone there, Miss. Because he left particular word that if Captain Cuttle called, I should tell him how surprised he was, not to have seen him yesterday, and should make him stop till he came back' 'Do you know where Captain Cuttle lives?' asked Florence. Rob replied in the affirmative, and turning to a greasy parchment book on the shop desk, read the address aloud. Florence again turned to her maid and took counsel with her in a low voice, while Rob the round-eyed, mindful of his patron's secret charge, looked on and listened. Florence proposed that they kould go to Captain Cuttle's house; hear from his own lips, what he thought of the absence of any tidings ofthe Son and Heir; and bring him, if they could, to comfort Uncle Sol. Susan at first objected slightly, on the score of distance; but a hackney-coach being mentioned by her mistress, withdrew that opposition, and gave in her assent. There were some minutes of discussion between them before they came to this conclusion, during which the staring Rob paid close attention to both speakers, and inclined his ear to each by turns, as if he were appointed arbitrator of the argument. In time, Rob was despatched for a coach, the visitors keeping shop meanwhile; and when he brought it, they got into it, leaving word for Uncle Sol that they would be sure to call again, on their way back. Rob having stared after the coach until it was as invisible as the pigeons had now become, sat down behind the desk with a most assiduous demeanour; and in order that he might forget nothing of what had transpired, made notes of it on various small scraps of paper, with a vast expenditure of ink. There was no danger of these documents betraying anything, if accidentally lost; for long before a word was dry, it became as profound a mystery to Rob, as if he had had no part whatever in its production. While he was yet busy with these labours, the hackney-coach, after encountering unheard-of difficulties from swivel-bridges, soft roads, impassable canals, caravans of casks, settlements of scarlet-beans and little wash-houses, and many such obstacles abounding in that country, stopped at the corner of Brig Place. Alighting here, Florence and Susan Nipper walked down the street, and sought out the abode of Captain Cuttle. It happened by evil chance to be one of Mrs MacStinger's great cleaning days. On these occasions, Mrs MacStinger was knocked up by the policeman at a quarter before three in the morning, and rarely such before twelve o'clock next night. The chief object of this institution appeared to be, that Mrs MacStinger should move all the furniture into the back garden at early dawn, walk about the house in pattens all day, and move the furniture back again after dark. These ceremonies greatly fluttered those doves the young MacStingers, who were not only unable at such times to find any resting-place for the soles of their feet, but generally came in for a good deal of pecking from the maternal bird during the progress of the solemnities. At the moment when Florence and Susan Nipper presented themselves at Mrs MacStinger's door, that worthy but redoubtable female was in the act of conveying Alexander MacStinger, aged two years and three months, along the passage, for forcible deposition in a sitting posture on the street pavement: Alexander being black in the face with holding his breath after punishment, and a cool paving-stone being usually found to act as a powerful restorative in such cases. The feelings of Mrs MacStinger, as a woman and a mother, were outraged by the look of pity for Alexander which she observed on Florence's face. Therefore, Mrs MacStinger asserting those finest emotions of our nature, in preference to weakly gratifying her curiosity, shook and buffeted Alexander both before and during the application of the paving-stone, and took no further notice of the strangers. 'I beg your pardon, Ma'am,' said Florence, when the child had found his breath again, and was using it. 'Is this Captain Cuttle's house?' 'No,' said Mrs MacStinger. 'Not Number Nine?' asked Florence, hesitating. 'Who said it wasn't Number Nine?' said Mrs MacStinger. Susan Nipper instantly struck in, and begged to inquire what Mrs MacStinger meant by that, and if she knew whom she was talking to. Mrs MacStinger in retort, looked at her all over. 'What do you want with Captain Cuttle, I should wish to know?' said Mrs MacStinger. 'Should you? Then I'm sorry that you won't be satisfied,' returned Miss Nipper. 'Hush, Susan! If you please!' said Florence. 'Perhaps you can have the goodness to tell us where Captain Cutlle lives, Ma'am as he don't live here.' 'Who says he don't live here?' retorted the implacable MacStinger. 'I said it wasn't Cap'en Cuttle's house - and it ain't his house -and forbid it, that it ever should be his house - for Cap'en Cuttle don't know how to keep a house - and don't deserve to have a house - it's my house - and when I let the upper floor to Cap'en Cuttle, oh I do a thankless thing, and cast pearls before swine!' Mrs MacStinger pitched her voice for the upper windows in offering these remarks, and cracked off each clause sharply by itself as if from a rifle possessing an infinity of barrels. After the last shot, the Captain's voice was heard to say, in feeble remonstrance from his own room, 'Steady below!' 'Since you want Cap'en Cuttle, there he is!' said Mrs MacStinger, with an angry motion of her hand. On Florence making bold to enter, without any more parley, and on Susan following, Mrs MacStinger recommenced her pedestrian exercise in pattens, and Alexander MacStinger (still on the paving-stone), who had stopped in his crying to attend to the conversation, began to wail again, entertaining himself during that dismal performance, which was quite mechanical, with a general survey of the prospect, terminating in the hackney-coach. The Captain in his own apartment was sitting with his hands in his pockets and his legs drawn up under his chair, on a very small desolate island, lying about midway in an ocean of soap and water. The Captain's windows had been cleaned, the walls had been cleaned, the stove had been cleaned, and everything the stove excepted, was wet, and shining with soft soap and sand: the smell of which dry-saltery impregnated the air. In the midst of the dreary scene, the Captain, cast away upon his island, looked round on the waste of waters with a rueful countenance, and seemed waiting for some friendly bark to come that way, and take him off. But when the Captain, directing his forlorn visage towards the door, saw Florence appear with her maid, no words can describe his astonishment. Mrs MacStinger's eloquence having rendered all other sounds but imperfectly distinguishable, he had looked for no rarer visitor than the potboy or the milkman; wherefore, when Florence appeared, and coming to the confines of the island, put her hand in his, the Captain stood up, aghast, as if he supposed her, for the moment, to be some young member of the Flying Dutchman's family.' Instantly recovering his self-possession, however, the Captain's first care was to place her on dry land, which he happily accomplished, with one motion of his arm. Issuing forth, then, upon the main, Captain Cuttle took Miss Nipper round the waist, and bore her to the island also. Captain Cuttle, then, with great respect and admiration, raised the hand of Florence to his lips, and standing off a little(for the island was not large enough for three), beamed on her from the soap and water like a new description of Triton. 'You are amazed to see us, I am sure,'said Florence, with a smile. The inexpressibly gratified Captain kissed his hook in reply, and growled, as if a choice and delicate compliment were included in the words, 'Stand by! Stand by!' 'But I couldn't rest,' said Florence, 'without coming to ask you what you think about dear Walter - who is my brother now- and whether there is anything to fear, and whether you will not go and console his poor Uncle every day, until we have some intelligence of him?' At these words Captain Cuttle, as by an involuntary gesture, clapped his hand to his head, on which the hard glazed hat was not, and looked discomfited. 'Have you any fears for Walter's safety?' inquired Florence, from whose face the Captain (so enraptured he was with it) could not take his eyes: while she, in her turn, looked earnestly at him, to be assured of the sincerity of his reply. 'No, Heart's-delight,' said Captain Cuttle, 'I am not afeard. Wal'r is a lad as'll go through a deal o' hard weather. Wal'r is a lad as'll bring as much success to that 'ere brig as a lad is capable on. Wal'r,' said the Captain, his eyes glistening with the praise of his young friend, and his hook raised to announce a beautiful quotation, 'is what you may call a out'ard and visible sign of an in'ard and spirited grasp, and when found make a note of.' Florence, who did not quite understand this, though the Captain evidentllty thought it full of meaning, and highly satisfactory, mildly looked to him for something more. 'I am not afeard, my Heart's-delight,' resumed the Captain, 'There's been most uncommon bad weather in them latitudes, there's no denyin', and they have drove and drove and been beat off, may be t'other side the world. But the ship's a good ship, and the lad's a good lad; and it ain't easy, thank the Lord,' the Captain made a little bow, 'to break up hearts of oak, whether they're in brigs or buzzums. Here we have 'em both ways, which is bringing it up with a round turn, and so I ain't a bit afeard as yet.' 'As yet?' repeated Florence. 'Not a bit,' returned the Captain, kissing his iron hand; 'and afore I begin to be, my Hearts-delight, Wal'r will have wrote home from the island, or from some port or another, and made all taut and shipsahape'And with regard to old Sol Gills, here the Captain became solemn, 'who I'll stand by, and not desert until death do us part, and when the stormy winds do blow, do blow, do blow - overhaul the Catechism,' said the Captain parenthetically, 'and there you'll find them expressions - if it would console Sol Gills to have the opinion of a seafaring man as has got a mind equal to any undertaking that he puts it alongside of, and as was all but smashed in his'prenticeship, and of which the name is Bunsby, that 'ere man shall give him such an opinion in his own parlour as'll stun him. Ah!' said Captain Cuttle, vauntingly, 'as much as if he'd gone and knocked his head again a door!' 'Let us take this ~gentleman to see him, and let us hear what he says,' cried Florence. 'Will you go with us now? We have a coach here.' Again the Captain clapped his hand to his head, on which the hard glazed hat was not, and looked discomfited. But at this instant a most remarkable phenomenon occurred. The door opening, without any note of preparation, and apparently of itself, the hard glazed hat in question skimmed into the room like a bird, and alighted heavily at the Captain's feet. The door then shut as violently as it had opened, and nothIng ensued in explanation of the prodigy. Captain Cuttle picked up his hat, and having turned it over with a look of interest and welcome, began to polish it on his sleeve' While doing so, the Captain eyed his visitors intently, and said in a low voice 'You see I should have bore down on Sol Gills yesterday, and this morning, but she - she took it away and kep it. That's the long and short ofthe subject.' 'Who did, for goodness sake?' asked Susan Nipper. 'The lady of the house, my dear,'returned the Captain, in a gruff whisper, and making signals of secrecy.'We had some words about the swabbing of these here planks, and she - In short,' said the Captain, eyeing the door, and relieving himself with a long breath, 'she stopped my liberty.' 'Oh! I wish she had me to deal with!' said Susan, reddening with the energy of the wish. 'I'd stop her!' 'Would you, do you, my dear?' rejoined the Captain, shaking his head doubtfully, but regarding the desperate courage of the fair aspirant with obvious admiration. 'I don't know. It's difficult navigation. She's very hard to carry on with, my dear. You never can tell how she'll head, you see. She's full one minute, and round upon you next. And when she in a tartar,' said the Captain, with the perspiration breaking out upon his forehead. There was nothing but a whistle emphatic enough for the conclusion of the sentence, so the Captain whistled tremulously. After which he again shook his head, and recurring to his admiration of Miss Nipper's devoted bravery, timidly repeated, 'Would you, do you think, my dear?' Susan only replied with a bridling smile, but that was so very full of defiance, that there is no knowing how long Captain Cuttle might have stood entranced in its contemplation, if Florence in her anxiety had not again proposed their immediately resorting to the oracular Bunsby. Thus reminded of his duty, Captain Cuttle Put on the glazed hat firmly, took up another knobby stick, with which he had supplied the place of that one given to Walter, and offering his arm to Florence, prepared to cut his way through the enemy. It turned out, however, that Mrs MacStinger had already changed her course, and that she headed, as the Captain had remarked she often did, in quite a new direction. For when they got downstairs, they found that exemplary woman beating the mats on the doorsteps, with Alexander, still upon the paving-stone, dimly looming through a fog of dust; and so absorbed was Mrs MacStinger in her household occupation, that when Captain Cuttle and his visitors passed, she beat the harder, and neither by word nor gesture showed any consciousness of their vicinity. The Captain was so well pleased with this easy escape - although the effect of the door-mats on him was like a copious administration of snuff, and made him sneeze until the tears ran down his face - that he could hardly believe his good fortune; but more than once, between the door and the hackney-coach, looked over his shoulder, with an obvious apprehension of Mrs MacStinger's giving chase yet. However, they got to the corner of Brig Place without any molestation from that terrible fire-ship; and the Captain mounting the coach-box - for his gallantry would not allow him to ride inside with the ladies, though besought to do so - piloted the driver on his course for Captain Bunsby's vessel, which was called the Cautious Clara, and was lying hard by Ratcliffe. Arrived at the wharf off which this great commander's ship was jammed in among some five hundred companions, whose tangled rigging looked like monstrous cobwebs half swept down, Captain Cuttle appeared at the coach-window, and invited Florence and Miss Nipper to accompany him on board; observing that Bunsby was to the last degree soft-hearted in respect of ladies, and that nothing would so much tend to bring his expansive intellect into a state of harmony as their presentation to the Cautious Clara. Florence readily consented; and the Captain, taking her little hand in his prodigious palm, led her, with a mixed expression of patronage, paternity, pride, and ceremony, that was pleasant to see, over several very dirty decks, until, coming to the Clara, they found that cautious craft (which lay outside the tier) with her gangway removed, and half-a-dozen feet of river interposed between herself and her nearest neighbour. It appeared, from Captain Cuttle's explanation, that the great Bunsby, like himself, was cruelly treated by his landlady, and that when her usage of him for the time being was so hard that he could bear it no longer, he set this gulf between them as a last resource. 'Clara a-hoy!' cried the Captain, putting a hand to each side of his mouth. 'A-hoy!' cried a boy, like the Captain's echo, tumbling up from below. 'Bunsby aboard?' cried the Captain, hailing the boy in a stentorian voice, as if he were half-a-mile off instead of two yards. 'Ay, ay!' cried the boy, in the same tone. The boy then shoved out a plank to Captain Cuttle, who adjusted it carefully, and led Florence across: returning presently for Miss Nipper. So they stood upon the deck of the Cautious Clara, in whose standing rigging, divers fluttering articles of dress were curing, in company with a few tongues and some mackerel. Immediately there appeared, coming slowly up above the bulk-head of the cabin, another bulk-head 'human, and very large - with one stationary eye in the mahogany face, and one revolving one, on the principle of some lighthouses. This head was decorated with shaggy hair, like oakum,' which had no governing inclination towards the north, east, west, or south, but inclined to all four quarters of the compass, and to every point upon it. The head was followed by a perfect desert of chin, and by a shirt-collar and neckerchief, and by a dreadnought pilot-coat, and by a pair of dreadnought pilot-trousers, whereof the waistband was so very broad and high, that it became a succedaneum for a waistcoat: being ornamented near the wearer's breastbone with some massive wooden buttons, like backgammon men. As the lower portions of these pantaloons became revealed, Bunsby stood confessed; his hands in their pockets, which were of vast size; and his gaze directed, not to Captain Cuttle or the ladies, but the mast-head. The profound appearance of this philosopher, who was bulky and strong, and on whose extremely red face an expression of taciturnity sat enthroned, not inconsistent with his character, in which that quality was proudly conspicuous, almost daunted Captain Cuttle, though on familiar terms with him. Whispering to Florence that Bunsby had never in his life expressed surprise, and was considered not to know what it meant, the Captain watched him as he eyed his mast-head, and afterwards swept the horizon; and when the revolving eye seemed to be coming round in his direction, said: 'Bunsby, my lad, how fares it?' A deep, gruff, husky utterance, which seemed to have no connexion with Bunsby, and certainly had not the least effect upon his face, replied, 'Ay, ay, shipmet, how goes it?' At the same time Bunsby's right hand and arm, emerging from a pocket, shook the Captain's, and went back again. 'Bunsby,' said the Captain, striking home at once, 'here you are; a man of mind, and a man as can give an opinion. Here's a young lady as wants to take that opinion, in regard of my friend Wal'r; likewise my t'other friend, Sol Gills, which is a character for you to come within hail of, being a man of science, which is the mother of inwention, and knows no law. Bunsby, will you wear, to oblige me, and come along with us?' The great commander, who seemed by expression of his visage to be always on the look-out for something in the extremest distance' and to have no ocular knowledge of any anng' within ten miles, made no reply whatever. 'Here is a man,' said the Captain, addressing himself to his fair auditors, and indicating the commander with his outstretched hook, 'that has fell down, more than any man alive; that has had more accidents happen to his own self than the Seamen's Hospital to all hands; that took as many spars and bars and bolts about the outside of his head when he was young, as you'd want a order for on Chatham-yard to build a pleasure yacht with; and yet that his opinions in that way, it's my belief, for there ain't nothing like 'em afloat or ashore.' The stolid commander appeared by a very slight vibration in his elbows, to express some satisfitction in this encomium; but if his face had been as distant as his gaze was, it could hardIy have enlightened the beholders less in reference to anything that was passing in his thoughts. 'Shipmate,' said Bunsby, all of a sudden, and stooping down to look out under some interposing spar, 'what'll the ladies drink?' Captain Cuttle, whose delicacy was shocked by such an inquiry in connection with Florence, drew the sage aside, and seeming to explain in his ear, accompanied him below; where, that he might not take offence, the Captain drank a dram himself' which Florence and Susan, glancing down the open skylight, saw the sage, with difficulty finding room for himself between his berth and a very little brass fireplace, serve out for self and friend. They soon reappeared on deck, and Captain Cuttle, triumphing in the success of his enterprise, conducted Florence back to the coach, while Bunsby followed, escorting Miss Nipper, whom he hugged upon the way (much to that young lady's indignation) with his pilot-coated arm, like a blue bear. The Captain put his oracle inside, and gloried so much in having secured him, and having got that mind into a hackney-coach, that he could not refrain from often peeping in at Florence through the little window behind the driver, and testifiing his delight in smiles, and also in taps upon his forehead, to hint to her that the brain of Bunsby was hard at it' In the meantime, Bunsby, still hugging Miss Nipper (for his friend, the Captain, had not exaggerated the softness of his heart), uniformily preserved his gravity of deportment, and showed no other consciousness of her or anything. Uncle Sol, who had come home, received them at the door, and ushered them immediately into the little back parlour: strangely altered by the absence of Walter. On the table, and about the room, were the charts and maps on which the heavy-hearted Instrument-maker had again and again tracked the missing vessel across the sea, and on which, with a pair of compasses that he still had in his hand, he had been measuring, a minute before, how far she must have driven, to have driven here or there: and trying to demonstrate that a long time must elapse before hope was exhausted. 'Whether she can have run,' said Uncle Sol, looking wistfully over the chart; 'but no, that's almost impossible or whether she can have been forced by stress of weather, - but that's not reasonably likely. Or whether there is any hope she so far changed her course as - but even I can hardly hope that!' With such broken suggestions, poor old Uncle Sol roamed over the great sheet before him, and could not find a speck of hopeful probability in it large enough to set one small point of the compasses upon. Florence saw immediately - it would have been difficult to help seeing - that there was a singular, indescribable change in the old man, and that while his manner was far more restless and unsettled than usual, there was yet a curious, contradictory decision in it, that perplexed her very much. She fancied once that he spoke wildly, and at random; for on her saying she regretted not to have seen him when she had been there before that morning, he at first replied that he had been to see her, and directly afterwards seemed to wish to recall that answer. 'You have been to see me?' said Florence. 'To-day?' 'Yes, my dear young lady,' returned Uncle Sol, looking at her and away from her in a confused manner. 'I wished to see you with my own eyes, and to hear you with my own ears, once more before - ' There he stopped. 'Before when? Before what?' said Florence, putting her hand upon his arm. 'Did I say "before?"' replied old Sol. 'If I did, I must have meant before we should have news of my dear boy.' 'You are not well,' said Florence, tenderly. 'You have been so very anxious I am sure you are not well.' 'I am as well,' returned the old man, shutting up his right hand, and holding it out to show her: 'as well and firm as any man at my time of life can hope to be. See! It's steady. Is its master not as capable of resolution and fortitude as many a younger man? I think so. We shall see.' There was that in his manner more than in his words, though they remained with her too, which impressed Florence so much, that she would have confided her uneasiness to Captain Cuttle at that moment, if the Captain had not seized that moment for expounding the state of circumstance, on which the opinion of the sagacious Bunsby was requested, and entreating that profound authority to deliver the same. Bunsby, whose eye continued to be addressed to somewhere about the half-way house between London and Gravesend, two or three times put out his rough right arm, as seeking to wind it for inspiration round the fair form of Miss Nipper; but that young female having withdrawn herself, in displeasure, to the opposite side of the table, the soft heart of the Commander of the Cautious Clara met with no response to its impulses. After sundry failures in this wise, the Commander, addressing himself to nobody, thus spake; or rather the voice within him said of its own accord, and quite independent of himself, as if he were possessed by a gruff spirit: 'My name's Jack Bunsby!' 'He was christened John,' cried the delighted Captain Cuttle. 'Hear him!' 'And what I says,' pursued the voice, after some deliberation, 'I stands to. The Captain, with Florence on his arm, nodded at the auditory, and seemed to say, 'Now he's coming out. This is what I meant when I brought him.' 'Whereby,' proceeded the voice, 'why not? If so, what odds? Can any man say otherwise? No. Awast then!' When it had pursued its train of argument to this point, the voice stopped, and rested. It then proceeded very slowly, thus: 'Do I believe that this here Son and Heir's gone down, my lads? Mayhap. Do I say so? Which? If a skipper stands out by Sen' George's Channel, making for the Downs, what's right ahead of him? The Goodwins. He isn't foroed to run upon the Goodwins, but he may. The bearings of this observation lays in the application on it. That ain't no part of my duty. Awast then, keep a bright look-out for'ard, and good luck to you!' The voice here went out of the back parlour and into the street, taking the Commander of the Cautious Clara with it, and accompanying him on board again with all convenient expedition, where he immediately turned in, and refreshed his mind with a nap. The students of the sage's precepts, left to their own application of his wisdom - upon a principle which was the main leg of the Bunsby tripod, as it is perchance of some other oracular stools - looked upon one another in a little uncertainty; while Rob the Grinder, who had taken the innocent freedom of peering in, and listening, through the skylight in the roof, came softly down from the leads, in a state of very dense confusion. Captain Cuttle, however, whose admiration of Bunsby was, if possible, enhanced by the splendid manner in which he had justified his reputation and come through this solemn reference, proceeded to explain that Bunsby meant nothing but confidence; that Bunsby had no misgivings; and that such an opinion as that man had given, coming from such a mind as his, was Hope's own anchor, with good roads to cast it in. Florence endeavoured to believe that the Captain was right; but the Nipper, with her arms tight folded, shook her head in resolute denial, and had no more trust m Bunsby than in Mr Perch himself. The philosopher seemed to have left Uncle Sol pretty much where he had found him, for he still went roaming about the watery world, compasses in hand, and discovering no rest for them. It was in pursuance of a whisper in his ear from Florence, while the old man was absorbed in this pursuit, that Captain Cuttle laid his heavy hand upon his shoulder. 'What cheer, Sol Gills?' cried the Captain, heartily. 'But so-so, Ned,' returned the Instrument-maker. 'I have been remembering, all this afternoon, that on the very day when my boy entered Dombey's House, and came home late to dinner, sitting just there where you stand, we talked of storm and shipwreck, and I could hardly turn him from the subject' But meeting the eyes of Florence, which were fixed with earnest scrutiny upon his face, the old man stopped and smiled. 'Stand by, old friend!' cried the Captain. 'Look alive! I tell you what, Sol Gills; arter I've convoyed Heart's-delight safe home,' here the Captain kissed his hook to Florence, 'I'll come back and take you in tow for the rest of this blessed day. You'll come and eat your dinner along with me, Sol, somewheres or another.' 'Not to-day, Ned!' said the old man quickly, and appearing to be unaccountably startled by the proposition. 'Not to-day. I couldn't do it!' 'Why not?' returned the Captain, gazing at him in astonishment. 'I - I have so much to do. I - I mean to think of, and arrange. I couldn't do it, Ned, indeed. I must go out again, and be alone, and turn my mind to many things to-day.' The Captain looked at the Instrument-maker, and looked at Florence, and again at the Instrument-maker. 'To-morrow, then,' he suggested, at last. 'Yes, yes. To-morrow,' said the old man. 'Think of me to-morrow. Say to-morrow.' 'I shall come here early, mind, Sol Gills,' stipulated the Captain. 'Yes, yes. The first thing tomorrow morning,' said old Sol; 'and now good-bye, Ned Cuttle, and God bless you!' Squeezing both the Captain's hands, with uncommon fervour, as he said it, the old man turned to Florence, folded hers in his own, and put them to his lips; then hurried her out to the coach with very singular precipitation. Altogether, he made such an effect on Captain Cuttle that the Captain lingered behind, and instructed Rob to be particularly gentle and attentive to his master until the morning: which injunction he strengthened with the payment of one shilling down, and the promise of another sixpence before noon next day. This kind office performed, Captain Cuttle, who considered himself the natural and lawful body-guard of Florence, mounted the box with a mighty sense of his trust, and escorted her home. At parting, he assured her that he would stand by Sol Gills, close and true; and once again inquired of Susan Nipper, unable to forget her gallant words in reference to Mrs MacStinger, 'Would you, do you think my dear, though?' When the desolate house had closed upon the two, the Captain's thoughts reverted to the old Instrument-maker, and he felt uncomfortable. Therefore, instead of going home, he walked up and down the street several times, and, eking out his leisure until evening, dined late at a certain angular little tavern in the City, with a public parlour like a wedge, to which glazed hats much resorted. The Captain's principal intention was to pass Sol Gills's, after dark, and look in through the window: which he did, The parlour door stood open, and he could see his old friend writing busily and steadily at the table within, while the little Midshipman, already sheltered from the night dews, watched him from the counter; under which Rob the Grinder made his own bed, preparatory to shutting the shop. Reassured by the tranquillity that reigned within the precincts of the wooden mariner, the Captain headed for Brig Place, resolving to weigh anchor betimes in the morning. CHAPTER 24. The Study of a Loving Heart Sir Barnet and Lady Skettles, very good people, resided in a pretty villa at Fulham, on the banks of the Thames; which was one of the most desirable residences in the world when a rowing-match happened to be going past, but had its little inconveniences at other times, among which may be enumerated the occasional appearance of the river in the drawing-room, and the contemporaneous disappearance of the lawn and shrubbery. Sir Barnet Skettles expressed his personal consequence chiefly through an antique gold snuffbox, and a ponderous silk pocket-kerchief, which he had an imposing manner of drawing out of his pocket like a banner and using with both hands at once. Sir Barnet's object in life was constantly to extend the range of his acquaintance. Like a heavy body dropped into water - not to disparage so worthy a gentleman by the comparison - it was in the nature of things that Sir Barnet must spread an ever widening circle about him, until there was no room left. Or, like a sound in air, the vibration of which, according to the speculation of an ingenious modern philosopher, may go on travelling for ever through the interminable fields of space, nothing but coming to the end of his moral tether could stop Sir Barnet Skettles in his voyage of discovery through the social system. Sir Barnet was proud of making people acquainted with people. He liked the thing for its own sake, and it advanced his favourite object too. For example, if Sir Barnet had the good fortune to get hold of a law recruit, or a country gentleman, and ensnared him to his hospitable villa, Sir Barnet would say to him, on the morning after his arrival, 'Now, my dear Sir, is there anybody you would like to know? Who is there you would wish to meet? Do you take any interest in writing people, or in painting or sculpturing people, or in acting people, or in anything of that sort?' Possibly the patient answered yes, and mentioned somebody, of whom Sir Barnet had no more personal knowledge than of Ptolemy the Great. Sir Barnet replied, that nothing on earth was easier, as he knew him very well: immediately called on the aforesaid somebody, left his card, wrote a short note, - 'My dear Sir - penalty of your eminent position - friend at my house naturally desirous - Lady Skettles and myself participate - trust that genius being superior to ceremonies, you will do us the distinguished favour of giving us the pleasure,' etc, etc. - and so killed a brace of birds with one stone, dead as door-nails. With the snuff-box and banner in full force, Sir Barnet Skettles propounded his usual inquiry to Florence on the first morning of her visit. When Florence thanked him, and said there was no one in particular whom she desired to see, it was natural she should think with a pang, of poor lost Walter. When Sir Barnet Skettles, urging his kind offer, said, 'My dear Miss Dombey, are you sure you can remember no one whom your good Papa - to whom I beg you present the best compliments of myself and Lady Skettles when you write - might wish you to know?' it was natural, perhaps, that her poor head should droop a little, and that her voice should tremble as it softly answered in the negative. Skettles Junior, much stiffened as to his cravat, and sobered down as to his spirits' was at home for the holidays, and appeared to feel himself aggrieved by the solicitude of his excellent mother that he should be attentive to Florence. Another and a deeper injury under which the soul of young Barnet chafed, was the company of Dr and Mrs Blimber, who had been invited on a visit to the paternal roof-tree, and of whom the young gentleman often said he would have preferred their passing the vacation at Jericho. 'Is there anybody you can suggest now, Doctor Blimber?' said Sir Barnet Skettles, turning to that gentleman. 'You are very kind, Sir Barnet,' returned Doctor Blimber. 'Really I am not aware that there is, in particular. I like to know my fellow-men in general, Sir Barnet. What does Terence say? Anyone who is the parent of a son is interesting to me. 'Has Mrs Blimber any wish to see any remarkable person?' asked Sir Barnet, courteously. Mrs Blimber replied, with a sweet smile and a shake of her sky-blue cap, that if Sir Barnet could have made her known to Cicero, she would have troubled him; but such an introduction not being feasible, and she already enjoying the friendship of himself and his amiable lady, and possessing with the Doctor her husband their joint confidence in regard to their dear son - here young Barnet was observed to curl his nose - she asked no more. Sir Barnet was fain, under these circumstances, to content himself for the time with the company assembled. Florence was glad of that; for she had a study to pursue among them, and it lay too near her heart, and was too precious and momentous, to yield to any other interest. There were some children staying in the house. Children who were as frank and happy with fathers and with mothers as those rosy faces opposite home. Children who had no restraint upon their love. and freely showed it. Florence sought to learn their secret; sought to find out what it was she had missed; what simple art they knew, and she knew not; how she could be taught by them to show her father that she loved him, and to win his love again. Many a day did Florence thoughtfully observe these children. On many a bright morning did she leave her bed when the glorious sun rose, and walking up and down upon the river's bank' before anyone in the house was stirring, look up at the windows of their rooms, and think of them, asleep, so gently tended and affectionately thought of. Florence would feel more lonely then, than in the great house all alone; and would think sometimes that she was better there than here, and that there was greater peace in hiding herself than in mingling with others of her age, and finding how unlike them all she was. But attentive to her study, though it touched her to the quick at every little leaf she turned in the hard book, Florence remained among them, and tried with patient hope, to gain the knowledge that she wearied for. Ah! how to gain it! how to know the charm in its beginning! There were daughters here, who rose up in the morning, and lay down to rest at night, possessed of fathers' hearts already. They had no repulse to overcome, no coldness to dread, no frown to smooth away. As the morning advanced, and the windows opened one by one, and the dew began to dry upon the flowers and and youthful feet began to move upon the lawn, Florence, glancing round at the bright faces, thought what was there she could learn from these children? It was too late to learn from them; each could approach her father fearlessly, and put up her lips to meet the ready kiss, and wind her arm about the neck that bent down to caress her. She could not begin by being so bold. Oh! could it be that there was less and less hope as she studied more and more! She remembered well, that even the old woman who had robbed her when a little child - whose image and whose house, and all she had said and done, were stamped upon her recollection, with the enduring sharpness of a fearful impression made at that early period of life - had spoken fondly of her daughter, and how terribly even she had cried out in the pain of hopeless separation from her child But her own mother, she would think again, when she recalled this, had loved her well. Then, sometimes, when her thoughts reverted swiftly to the void between herself and her father, Florence would tremble, and the tears would start upon her face, as she pictured to herself her mother living on, and coming also to dislike her, because of her wanting the unknown grace that should conciliate that father naturally, and had never done so from her cradle She knew that this imagination did wrong to her mother's memory, and had no truth in it, or base to rest upon; and yet she tried so hard to justify him, and to find the whole blame in herself, that she could not resist its passing, like a wild cloud, through the distance of her mind. There came among the other visitors, soon after Florence, one beautiful girl, three or four years younger than she, who was an orphan child, and who was accompanied by her aunt, a grey-haired lady, who spoke much to Florence, and who greatly liked (but that they all did) to hear her sing of an evening, and would always sit near her at that time, with motherly interest. They had only been two days in the house, when Florence, being in an arbour in the garden one warm morning, musingly observant of a youthful group upon the turf, through some intervening boughs, - and wreathing flowers for the head of one little creature among them who was the pet and plaything of the rest, heard this same lady and her niece, in pacing up and down a sheltered nook close by, speak of herself. 'Is Florence an orphan like me, aunt?' said the child. 'No, my love. She has no mother, but her father is living.' 'Is she in mourning for her poor Mama, now?' inquired the child quickly. 'No; for her only brother.' 'Has she no other brother?' 'None.' 'No sister?' 'None,' 'I am very, very sorry!' said the little girL As they stopped soon afterwards to watch some boats, and had been silent in the meantime, Florence, who had risen when she heard her name, and had gathered up her flowers to go and meet them, that they might know of her being within hearing, resumed her seat and work, expecting to hear no more; but the conversation recommenced next moment. 'Florence is a favourite with everyone here, and deserves to be, I am sure,' said the child, earnestly. 'Where is her Papa?' The aunt replied, after a moment's pause, that she did not know. Her tone of voice arrested Florence, who had started from her seat again; and held her fastened to the spot, with her work hastily caught up to her bosom, and her two hands saving it from being scattered on the ground. 'He is in England, I hope, aunt?' said the child. 'I believe so. Yes; I know he is, indeed.' 'Has he ever been here?' 'I believe not. No.' 'Is he coming here to see her?' 'I believe not. 'Is he lame, or blind, or ill, aunt?' asked the child. The flowers that Florence held to her breast began to fall when she heard those words, so wonderingly spoke She held them closer; and her face hung down upon them' 'Kate,' said the lady, after another moment of silence, 'I will tell you the whole truth about Florence as I have heard it, and believe it to be. Tell no one else, my dear, because it may be little known here, and your doing so would give her pain.' 'I never will!' exclaimed the child. 'I know you never will,' returned the lady. 'I can trust you as myself. I fear then, Kate, that Florence's father cares little for her, very seldom sees her, never was kind to her in her life, and now quite shuns her and avoids her. She would love him dearly if he would suffer her, but he will not - though for no fault of hers; and she is greatly to be loved and pitied by all gentle hearts.' More of the flowers that Florence held fell scattering on the ground; those that remained were wet, but not with dew; and her face dropped upon her laden hands. 'Poor Florence! Dear, good Florence!' cried the child. 'Do you know why I have told you this, Kate?' said the lady. 'That I may be very kind to her, and take great care to try to please her. Is that the reason, aunt?' 'Partly,' said the lady, 'but not all. Though we see her so cheerful; with a pleasant smile for everyone; ready to oblige us all, and bearing her part in every amusement here: she can hardly be quite happy, do you think she can, Kate?' 'I am afraid not,' said the little girl. 'And you can understand,' pursued the lady, 'why her observation of children who have parents who are fond of them, and proud of them - like many here, just now - should make her sorrowful in secret?' 'Yes, dear aunt,' said the child, 'I understand that very well. Poor Florence!' More flowers strayed upon the ground, and those she yet held to her breast trembled as if a wintry wind were rustling them. 'My Kate,' said the lady, whose voice was serious, but very calm and sweet, and had so impressed Florence from the first moment of her hearing it, 'of all the youthful people here, you are her natural and harmless friend; you have not the innocent means, that happier children have - ' 'There are none happier, aunt!' exclaimed the child, who seemed to cling about her. 'As other children have, dear Kate, of reminding her of her misfortune. Therefore I would have you, when you try to be her little friend, try all the more for that, and feel that the bereavement you sustained - thank Heaven! before you knew its weight- gives you claim and hold upon poor Florence.' 'But I am not without a parent's love, aunt, and I never have been,' said the child, 'with you.' 'However that may be, my dear,' returned the lady, 'your misfortune is a lighter one than Florence's; for not an orphan in the wide world can be so deserted as the child who is an outcast from a living parent's love.' The flowers were scattered on the ground like dust; the empty hands were spread upon the face; and orphaned Florence, shrinking down upon the ground, wept long and bitterly. But true of heart and resolute in her good purpose, Florence held to it as her dying mother held by her upon the day that gave Paul life. He did not know how much she loved him. However long the time in coming, and however slow the interval, she must try to bring that knowledge to her father's heart one day or other. Meantime she must be careful in no thoughtless word, or look, or burst of feeling awakened by any chance circumstance, to complain against him, or to give occasion for these whispers to his prejudice. Even in the response she made the orphan child, to whom she was attracted strongly, and whom she had such occasion to remember, Florence was mindful of him' If she singled her out too plainly (Florence thought) from among the rest, she would confirm - in one mind certainly: perhaps in more - the belief that he was cruel and unnatural. Her own delight was no set-off to this, 'What she had overheard was a reason, not for soothing herself, but for saving him; and Florence did it, in pursuance of the study of her heart. She did so always. If a book were read aloud, and there were anything in the story that pointed at an unkind father, she was in pain for their application of it to him; not for herself. So with any trifle of an interlude that was acted, or picture that was shown, or game that was played, among them. The occasions for such tenderness towards him were so many, that her mind misgave her often, it would indeed be better to go back to the old house, and live again within the shadow of its dull walls, undisturbed. How few who saw sweet Florence, in her spring of womanhood, the modest little queen of those small revels, imagined what a load of sacred care lay heavy in her breast! How few of those who stiffened in her father's freezing atmosphere, suspected what a heap of fiery coals was piled upon his head! Florence pursued her study patiently, and, failing to acquire the secret of the nameless grace she sought, among the youthful company who were assembled in the house, often walked out alone, in the early morning, among the children of the poor. But still she found them all too far advanced to learn from. They had won their household places long ago, and did not stand without, as she did, with a bar across the door. There was one man whom she several times observed at work very early, and often with a girl of about her own age seated near him' He was a very poor man, who seemed to have no regular employment, but now went roaming about the banks of the river when the tide was low, looking out for bits and scraps in the mud; and now worked at the unpromising little patch of garden-ground before his cottage; and now tinkered up a miserable old boat that belonged to him; or did some job of that kind for a neighbour, as chance occurred. Whatever the man's labour, the girl was never employed; but sat, when she was with him, in a listless, moping state, and idle. Florence had often wished to speak to this man; yet she had never taken courage to do so, as he made no movement towards her. But one morning when she happened to come upon him suddenly, from a by-path among some pollard willows which terminated in the little shelving piece of stony ground that lay between his dwelling and the water, where he was bending over a fire he had made to caulk the old boat which was lying bottom upwards, close by, he raised his head at the sound of her footstep, and gave her Good morning. 'Good morning,' said Florence, approaching nearer, 'you are at work early.' 'I'd be glad to be often at work earlier, Miss, if I had work to do.' 'Is it so hard to get?' asked Florence. 'I find it so,' replied the man. Florence glanced to where the girl was sitting, drawn together, with her elbows on her knees, and her chin on her hands, and said: 'Is that your daughter?' He raised his head quickly, and looking towards the girl with a brightened face, nodded to her, and said 'Yes,' Florence looked towards her too, and gave her a kind salutation; the girl muttered something in return, ungraciously and sullenly. 'Is she in want of employment also?' said Florence. The man shook his head. 'No, Miss,' he said. 'I work for both,' 'Are there only you two, then?' inquired Florence. 'Only us two,' said the man. 'Her mother his been dead these ten year. Martha!' lifted up his head again, and whistled to her) 'won't you say a word to the pretty young lady?' The girl made an impatient gesture with her cowering shoulders, and turned her head another way. Ugly, misshapen, peevish, ill-conditioned, ragged, dirty - but beloved! Oh yes! Florence had seen her father's look towards her, and she knew whose look it had no likeness to. 'I'm afraid she's worse this morning, my poor girl!' said the man, suspending his work, and contemplating his ill-favoured child, with a compassion that was the more tender for being rougher. 'She is ill, then!' said Florence, The man drew a deep sigh 'I don't believe my Martha's had five short days' good health,' he answered, looking at her still, 'in as many long years' 'Ay! and more than that, John,' said a neighbour, who had come down to help him with the boat. 'More than that, you say, do you?' cried the other, pushing back his battered hat, and drawing his hand across his forehead. 'Very like. It seems a long, long time.' 'And the more the time,' pursued the neighbour, 'the more you've favoured and humoured her, John, till she's got to be a burden to herself, and everybody else' 'Not to me,' said her father, falling to his work. 'Not to me.' Florence could feel - who better? - how truly he spoke. She drew a little closer to him, and would have been glad to touch his rugged hand, and thank him for his goodness to the miserable object that he looked upon with eyes so different from any other man's. 'Who would favour my poor girl - to call it favouring - if I didn't?' said the father. 'Ay, ay,' cried the neighbour. 'In reason, John. But you! You rob yourself to give to her. You bind yourself hand and foot on her account. You make your life miserable along of her. And what does she care! You don't believe she knows it?' The father lifted up his head again, and whistled to her. Martha made the same impatient gesture with her crouching shoulders, in reply; and he was glad and happy. 'Only for that, Miss,' said the neighbour, with a smile, in which there was more of secret sympathy than he expressed; 'only to get that, he never lets her out of his sight!' 'Because the day'll come, and has been coming a long while,' observed the other, bending low over his work, 'when to get half as much from that unfort'nate child of mine - to get the trembling of a finger, or the waving of a hair - would be to raise the dead.' Florence softly put some money near his hand on the old boat, and left him. And now Florence began to think, if she were to fall ill, if she were to fade like her dear brother, would he then know that she had loved him; would she then grow dear to him; would he come to her bedside, when she was weak and dim of sight, and take her into his embrace, and cancel all the past? Would he so forgive her, in that changed condition, for not having been able to lay open her childish heart to him, as to make it easy to relate with what emotions she had gone out of his room that night; what she had meant to say if she had had the courage; and how she had endeavoured, afterwards, to learn the way she never knew in infancy? Yes, she thought if she were dying, he would relent. She thought, that if she lay, serene and not unwilling to depart, upon the bed that was curtained round with recollections of their darling boy, he would be touched home, and would say, 'Dear Florence, live for me, and we will love each other as we might have done, and be as happy as we might have been these many years!' She thought that if she heard such words from him, and had her arms clasped round him' she could answer with a smile, 'It is too late for anything but this; I never could be happier, dear father!' and so leave him, with a blessing on her lips. The golden water she remembered on the wall, appeared to Florence, in the light of such reflections, only as a current flowing on to rest, and to a region where the dear ones, gone before, were waiting, hand in hand; and often when she looked upon the darker river rippling at her feet, she thought with awful wonder, but not terror, of that river which her brother had so often said was bearing him away. The father and his sick daughter were yet fresh in Florence's mind, and, indeed, that incident was not a week old, when Sir Barnet and his lady going out walking in the lanes one afternoon, proposed to her to bear them company. Florence readily consenting, Lady Skettles ordered out young Barnet as a matter of course. For nothing delighted Lady Skettles so much, as beholding her eldest son with Florence on his arm. Barnet, to say the truth, appeared to entertain an opposite sentiment on the subject, and on such occasions frequently expressed himself audibly, though indefinitely, in reference to 'a parcel of girls.' As it was not easy to ruffle her sweet temper, however, Florence generally reconciled the young gentleman to his fate after a few minutes, and they strolled on amicably: Lady Skettles and Sir Barnet following, in a state of perfect complacency and high gratification. This was the order of procedure on the afternoon in question; and Florence had almost succeeded in overruling the present objections of Skettles Junior to his destiny, when a gentleman on horseback came riding by, looked at them earnestly as he passed, drew in his rein, wheeled round, and came riding back again, hat in hand. The gentleman had looked particularly at Florence; and when the little party stopped, on his riding back, he bowed to her, before saluting Sir Barnet and his lady. Florence had no remembrance of having ever seen him, but she started involuntarily when he came near her, and drew back. 'My horse is perfectly quiet, I assure you,' said the gentleman. It was not that, but something in the gentleman himself - Florence could not have said what - that made her recoil as if she had been stung. 'I have the honour to address Miss Dombey, I believe?' said the gentleman, with a most persuasive smile. On Florence inclining her head, he added, 'My name is Carker. I can hardly hope to be remembered by Miss Dombey, except by name. Carker.' Florence, sensible of a strange inclination to shiver, though the day was hot, presented him to her host and hostess; by whom he was very graciously received. 'I beg pardon,' said Mr Carker, 'a thousand times! But I am going down tomorrow morning to Mr Dombey, at Leamington, and if Miss Dombey can entrust me with any commission, need I say how very happy I shall be?' Sir Barnet immediately divining that Florence would desire to write a letter to her father, proposed to return, and besought Mr Carker to come home and dine in his riding gear. Mr Carker had the misfortune to be engaged to dinner, but if Miss Dombey wished to write, nothing would delight him more than to accompany them back, and to be her faithful slave in waiting as long as she pleased. As he said this with his widest smile, and bent down close to her to pat his horse's neck, Florence meeting his eyes, saw, rather than heard him say, 'There is no news of the ship!' Confused, frightened, shrinking from him, and not even sure that he had said those words, for he seemed to have shown them to her in some extraordinary manner through his smile, instead of uttering them, Florence faintly said that she was obliged to him, but she would not write; she had nothing to say. 'Nothing to send, Miss Dombey?' said the man of teeth. 'Nothing,' said Florence, 'but my - but my dear love- if you please.' Disturbed as Florence was, she raised her eyes to his face with an imploring and expressive look, that plainly besought him, if he knew - which he as plainly did - that any message between her and her father was an uncommon charge, but that one most of all, to spare her. Mr Carker smiled and bowed low, and being charged by Sir Barnet with the best compliments of himself and Lady Skettles, took his leave, and rode away: leaving a favourable impression on that worthy couple. Florence was seized with such a shudder as he went, that Sir Barnet, adopting the popular superstition, supposed somebody was passing over her grave. Mr Carker turning a corner, on the instant, looked back, and bowed, and disappeared, as if he rode off to the churchyard straight, to do it. CHAPTER 25. Strange News of Uncle Sol Captain Cuttle, though no sluggard, did not turn out so early on the morning after he had seen Sol Gills, through the shop-window, writing in the parlour, with the Midshipman upon the counter, and Rob the Grinder making up his bed below it, but that the clocks struck six as he raised himself on his elbow, and took a survey of his little chamber. The Captain's eyes must have done severe duty, if he usually opened them as wide on awaking as he did that morning; and were but roughly rewarded for their vigilance, if he generally rubbed them half as hard. But the occasion was no common one, for Rob the Grinder had certainly never stood in the doorway of Captain Cuttle's room before, and in it he stood then, panting at the Captain, with a flushed and touzled air of Bed about him, that greatly heightened both his colour and expression. 'Holloa!' roared the Captain. 'What's the matter?' Before Rob could stammer a word in answer, Captain Cuttle turned out, all in a heap, and covered the boy's mouth with his hand. 'Steady, my lad,' said the Captain, 'don't ye speak a word to me as yet!' The Captain, looking at his visitor in great consternation, gently shouldered him into the next room, after laying this injunction upon him; and disappearing for a few moments, forthwith returned in the blue suit. Holding up his hand in token of the injunction not yet being taken off, Captain Cuttle walked up to the cupboard, and poured himself out a dram; a counterpart of which he handed to the messenger. The Captain then stood himself up in a corner, against the wall, as if to forestall the possibility of being knocked backwards by the communication that was to be made to him; and having swallowed his liquor, with his eyes fixed on the messenger, and his face as pale as his face could be, requested him to 'heave ahead.' 'Do you mean, tell you, Captain?' asked Rob, who had been greatly impressed by these precautions 'Ay!' said the Captain. 'Well, Sir,' said Rob, 'I ain't got much to tell. But look here!' Rob produced a bundle of keys. The Captain surveyed them, remained in his corner, and surveyed the messenger. 'And look here!' pursued Rob. The boy produced a sealed packet, which Captain Cuttle stared at as he had stared at the keys. 'When I woke this morning, Captain,' said Rob, 'which was about a quarter after five, I found these on my pillow. The shop-door was unbolted and unlocked, and Mr Gills gone.' 'Gone!' roared the Captain. 'Flowed, Sir,' returned Rob. The Captain's voice was so tremendous, and he came out of his corner with such way on him, that Rob retreated before him into another corner: holding out the keys and packet, to prevent himself from being run down. '"For Captain Cuttle," Sir,' cried Rob, 'is on the keys, and on the packet too. Upon my word and honour, Captain Cuttle, I don't know anything more about it. I wish I may die if I do! Here's a sitiwation for a lad that's just got a sitiwation,' cried the unfortunate Grinder, screwing his cuff into his face: 'his master bolted with his place, and him blamed for it!' These lamentations had reference to Captain Cuttle's gaze, or rather glare, which was full of vague suspicions, threatenings, and denunciations. Taking the proffered packet from his hand, the Captain opened it and read as follows:- 'My dear Ned Cuttle. Enclosed is my will!' The Captain turned it over, with a doubtful look - 'and Testament - Where's the Testament?' said the Captain, instantly impeaching the ill-fated Grinder. 'What have you done with that, my lad?' 'I never see it,' whimpered Rob. 'Don't keep on suspecting an innocent lad, Captain. I never touched the Testament.' Captain Cuttle shook his head, implying that somebody must be made answerable for it; and gravely proceeded: 'Which don't break open for a year, or until you have decisive intelligence of my dear Walter, who is dear to you, Ned, too, I am sure.' The Captain paused and shook his head in some emotion; then, as a re-establishment of his dignity in this trying position, looked with exceeding sternness at the Grinder. 'If you should never hear of me, or see me more, Ned, remember an old friend as he will remember you to the last - kindly; and at least until the period I have mentioned has expired, keep a home in the old place for Walter. There are no debts, the loan from Dombey's House is paid off and all my keys I send with this. Keep this quiet, and make no inquiry for me; it is useless. So no more, dear Ned, from your true friend, Solomon Gills.' The Captain took a long breath, and then read these words written below: '"The boy Rob, well recommended, as I told you, from Dombey's House. If all else should come to the hammer, take care, Ned, of the little Midshipman."' To convey to posterity any idea of the manner in which the Captain, after turning this letter over and over, and reading it a score of times, sat down in his chair, and held a court-martial on the subject in his own mind, would require the united genius of all the great men, who, discarding their own untoward days, have determined to go down to posterity, and have never got there. At first the Captain was too much confounded and distressed to think of anything but the letter itself; and even when his thoughts began to glance upon the various attendant facts, they might, perhaps, as well have occupied themselves with their former theme, for any light they reflected on them. In this state of mind, Captain Cuttle having the Grinder before the court, and no one else, found it a great relief to decide, generally, that he was an object of suspicion: which the Captain so clearly expressed in his visage, that Rob remonstrated. 'Oh, don't, Captain!' cried the Grinder. 'I wonder how you can! what have I done to be looked at, like that?' 'My lad,' said Captain Cuttle, 'don't you sing out afore you're hurt. And don't you commit yourself, whatever you do.' 'I haven't been and committed nothing, Captain!' answered Rob. 'Keep her free, then,' said the Captain, impressively, 'and ride easy. With a deep sense of the responsibility imposed upon him' and the necessity of thoroughly fathoming this mysterious affair as became a man in his relations with the parties, Captain Cuttle resolved to go down and examine the premises, and to keep the Grinder with him. Considering that youth as under arrest at present, the Captain was in some doubt whether it might not be expedient to handcuff him, or tie his ankles together, or attach a weight to his legs; but not being clear as to the legality of such formalities, the Captain decided merely to hold him by the shoulder all the way, and knock him down if he made any objection. However, he made none, and consequently got to the Instrument-maker's house without being placed under any more stringent restraint. As the shutters were not yet taken down, the Captain's first care was to have the shop opened; and when the daylight was freely admitted, he proceeded, with its aid, to further investigation. The Captain's first care was to establish himself in a chair in the shop, as President of the solemn tribunal that was sitting within him; and to require Rob to lie down in his bed under the counter, show exactly where he discovered the keys and packet when he awoke, how he found the door when he went to try it, how he started off to Brig Place - cautiously preventing the latter imitation from being carried farther than the threshold - and so on to the end of the chapter. When all this had been done several times, the Captain shook his head and seemed to think the matter had a bad look. Next, the Captain, with some indistinct idea of finding a body, instituted a strict search over the whole house; groping in the cellars with a lighted candle, thrusting his hook behind doors, bringing his head into violent contact with beams, and covering himself with cobwebs. Mounting up to the old man's bed-room, they found that he had not been in bed on the previous night, but had merely lain down on the coverlet, as was evident from the impression yet remaining there. 'And I think, Captain,' said Rob, looking round the room, 'that when Mr Gills was going in and out so often, these last few days, he was taking little things away, piecemeal, not to attract attention.' 'Ay!' said the Captain, mysteriously. 'Why so, my lad?' 'Why,' returned Rob, looking about, 'I don't see his shaving tackle. Nor his brushes, Captain. Nor no shirts. Nor yet his shoes.' As each of these articles was mentioned, Captain Cuttle took particular notice of the corresponding department of the Grinder, lest he should appear to have been in recent use, or should prove to be in present possession thereof. But Rob had no occasion to shave, was not brushed, and wore the clothes he had on for a long time past, beyond all possibility of a mistake. 'And what should you say,' said the Captain - 'not committing yourself - about his time of sheering off? Hey?' 'Why, I think, Captain,' returned Rob, 'that he must have gone pretty soon after I began to snore.' 'What o'clock was that?' said the Captain, prepared to be very particular about the exact time. 'How can I tell, Captain!' answered Rob. 'I only know that I'm a heavy sleeper at first, and a light one towards morning; and if Mr Gills had come through the shop near daybreak, though ever so much on tiptoe, I'm pretty sure I should have heard him shut the door at all events. On mature consideration of this evidence, Captain Cuttle began to think that the Instrument-maker must have vanished of his own accord; to which logical conclusion he was assisted by the letter addressed to himself, which, as being undeniably in the old man's handwriting, would seem, with no great forcing, to bear the construction, that he arranged of his own will to go, and so went. The Captain had next to consider where and why? and as there was no way whatsoever that he saw to the solution of the first difficulty, he confined his meditations to the second. Remembering the old man's curious manner, and the farewell he had taken of him; unaccountably fervent at the time, but quite intelligible now: a terrible apprehension strengthened on the Captain, that, overpowered by his anxieties and regrets for Walter, he had been driven to commit suicide. Unequal to the wear and tear of daily life, as he had often professed himself to be, and shaken as he no doubt was by the uncertainty and deferred hope he had undergone, it seemed no violently strained misgiving, but only too probable. Free from debt, and with no fear for his personal liberty, or the seizure of his goods, what else but such a state of madness could have hurried him away alone and secretly? As to his carrying some apparel with him, if he had really done so - and they were not even sure of that - he might have done so, the Captain argued, to prevent inquiry, to distract attention from his probable fate, or to ease the very mind that was now revolving all these possibilities. Such, reduced into plain language, and condensed within a small compass, was the final result and substance of Captain Cuttle's deliberations: which took a long time to arrive at this pass, and were, like some more public deliberations, very discursive and disorderly. Dejected and despondent in the extreme, Captain Cuttle felt it just to release Rob from the arrest in which he had placed him, and to enlarge him, subject to a kind of honourable inspection which he still resolved to exercise; and having hired a man, from Brogley the Broker, to sit in the shop during their absence, the Captain, taking Rob with him, issued forth upon a dismal quest after the mortal remains of Solomon Gills. Not a station-house, or bone-house, or work-house in the metropolis escaped a visitation from the hard glazed hat. Along the wharves, among the shipping on the bank-side, up the river, down the river, here, there, everywhere, it went gleaming where men were thickest, like the hero's helmet in an epic battle. For a whole week the Captain read of all the found and missing people in all the newspapers and handbills, and went forth on expeditions at all hours of the day to identify Solomon Gills, in poor little ship-boys who had fallen overboard, and in tall foreigners with dark beards who had taken poison - 'to make sure,' Captain Cuttle said, 'that it wam't him.' It is a sure thing that it never was, and that the good Captain had no other satisfaction. Captain Cuttle at last abandoned these attempts as hopeless, and set himself to consider what was to be done next. After several new perusals of his poor friend's letter, he considered that the maintenance of' a home in the old place for Walter' was the primary duty imposed upon him. Therefore, the Captain's decision was, that he would keep house on the premises of Solomon Gills himself, and would go into the instrument-business, and see what came of it. But as this step involved the relinquishment of his apartments at Mrs MacStinger's, and he knew that resolute woman would never hear of his deserting them, the Captain took the desperate determination of running away. 'Now, look ye here, my lad,' said the Captain to Rob, when he had matured this notable scheme, 'to-morrow, I shan't be found in this here roadstead till night - not till arter midnight p'rhaps. But you keep watch till you hear me knock, and the moment you do, turn-to, and open the door.' 'Very good, Captain,' said Rob. 'You'll continue to be rated on these here books,' pursued the Captain condescendingly, 'and I don't say but what you may get promotion, if you and me should pull together with a will. But the moment you hear me knock to-morrow night, whatever time it is, turn-to and show yourself smart with the door.' 'I'll be sure to do it, Captain,' replied Rob. 'Because you understand,' resumed the Captain, coming back again to enforce this charge upon his mind, 'there may be, for anything I can say, a chase; and I might be took while I was waiting, if you didn't show yourself smart with the door.' Rob again assured the Captain that he would be prompt and wakeful; and the Captain having made this prudent arrangement, went home to Mrs MacStinger's for the last time. The sense the Captain had of its being the last time, and of the awful purpose hidden beneath his blue waistcoat, inspired him with such a mortal dread of Mrs MacStinger, that the sound of that lady's foot downstairs at any time of the day, was sufficient to throw him into a fit of trembling. It fell out, too, that Mrs MacStinger was in a charming temper - mild and placid as a house- lamb; and Captain Cuttle's conscience suffered terrible twinges, when she came up to inquire if she could cook him nothing for his dinner. 'A nice small kidney-pudding now, Cap'en Cuttle,' said his landlady: 'or a sheep's heart. Don't mind my trouble.' 'No thank'ee, Ma'am,' returned the Captain. 'Have a roast fowl,' said Mrs MacStinger, 'with a bit of weal stuffing and some egg sauce. Come, Cap'en Cuttle! Give yourself a little treat!' 'No thank'ee, Ma'am,' returned the Captain very humbly. 'I'm sure you're out of sorts, and want to be stimulated,' said Mrs MacStinger. 'Why not have, for once in a way, a bottle of sherry wine?' 'Well, Ma'am,' rejoined the Captain, 'if you'd be so good as take a glass or two, I think I would try that. Would you do me the favour, Ma'am,' said the Captain, torn to pieces by his conscience, 'to accept a quarter's rent ahead?' 'And why so, Cap'en Cuttle?' retorted Mrs MacStinger - sharply, as the Captain thought. The Captain was frightened to dead 'If you would Ma'am,' he said with submission, 'it would oblige me. I can't keep my money very well. It pays itself out. I should take it kind if you'd comply.' 'Well, Cap'en Cuttle,' said the unconscious MacStinger, rubbing her hands, 'you can do as you please. It's not for me, with my family, to refuse, no more than it is to ask' 'And would you, Ma'am,' said the Captain, taking down the tin canister in which he kept his cash' from the top shelf of the cupboard, 'be so good as offer eighteen-pence a-piece to the little family all round? If you could make it convenient, Ma'am, to pass the word presently for them children to come for'ard, in a body, I should be glad to see 'em' These innocent MacStingers were so many daggers to the Captain's breast, when they appeared in a swarm, and tore at him with the confiding trustfulness he so little deserved. The eye of Alexander MacStinger, who had been his favourite, was insupportable to the Captain; the voice of Juliana MacStinger, who was the picture of her mother, made a coward of him. Captain Cuttle kept up appearances, nevertheless, tolerably well, and for an hour or two was very hardly used and roughly handled by the young MacStingers: who in their childish frolics, did a little damage also to the glazed hat, by sitting in it, two at a time, as in a nest, and drumming on the inside of the crown with their shoes. At length the Captain sorrowfully dismissed them: taking leave of these cherubs with the poignant remorse and grief of a man who was going to execution. In the silence of night, the Captain packed up his heavier property in a chest, which he locked, intending to leave it there, in all probability for ever, but on the forlorn chance of one day finding a man sufficiently bold and desperate to come and ask for it. Of his lighter necessaries, the Captain made a bundle; and disposed his plate about his person, ready for flight. At the hour of midnight, when Brig Place was buried in slumber, and Mrs MacStinger was lulled in sweet oblivion, with her infants around her, the guilty Captain, stealing down on tiptoe, in the dark, opened the door, closed it softly after him, and took to his heels Pursued by the image of Mrs MacStinger springing out of bed, and, regardless of costume, following and bringing him back; pursued also by a consciousness of his enormous crime; Captain Cuttle held on at a great pace, and allowed no grass to grow under his feet, between Brig Place and the Instrument-maker's door. It opened when he knocked - for Rob was on the watch - and when it was bolted and locked behind him, Captain Cuttle felt comparatively safe. 'Whew!' cried the Captain, looking round him. 'It's a breather!' 'Nothing the matter, is there, Captain?' cried the gaping Rob. 'No, no!' said Captain Cuttle, after changing colour, and listening to a passing footstep in the street. 'But mind ye, my lad; if any lady, except either of them two as you see t'other day, ever comes and asks for Cap'en Cuttle, be sure to report no person of that name known, nor never heard of here; observe them orders, will you?' 'I'll take care, Captain,' returned Rob. 'You might say - if you liked,' hesitated the Captain, 'that you'd read in the paper that a Cap'en of that name was gone to Australia, emigrating, along with a whole ship's complement of people as had all swore never to come back no more. Rob nodded his understanding of these instructions; and Captain Cuttle promising to make a man of him, if he obeyed orders, dismissed him, yawning, to his bed under the counter, and went aloft to the chamber of Solomon Gills. What the Captain suffered next day, whenever a bonnet passed, or how often he darted out of the shop to elude imaginary MacStingers, and sought safety in the attic, cannot be told. But to avoid the fatigues attendant on this means of self-preservation, the Captain curtained the glass door of communication between the shop and parlour, on the inside; fitted a key to it from the bunch that had been sent to him; and cut a small hole of espial in the wall. The advantage of this fortification is obvious. On a bonnet appearing, the Captain instantly slipped into his garrison, locked himself up, and took a secret observation of the enemy. Finding it a false alarm, the Captain instantly slipped out again. And the bonnets in the street were so very numerous, and alarms were so inseparable from their appearance, that the Captain was almost incessantly slipping in and out all day long. Captain Cuttle found time, however, in the midst of this fatiguing service to inspect the stock; in connexion with which he had the general idea (very laborious to Rob) that too much friction could not be bestowed upon it, and that it could not be made too bright. He also ticketed a few attractive-looking articles at a venture, at prices ranging from ten shillings to fifty pounds, and exposed them in the window to the great astonishment of the public. After effecting these improvements, Captain Cuttle, surrounded by the instruments, began to feel scientific: and looked up at the stars at night, through the skylight, when he was smoking his pipe in the little back parlour before going to bed, as if he had established a kind of property in them. As a tradesman in the City, too, he began to have an interest in the Lord Mayor, and the Sheriffs, and in Public Companies; and felt bound to read the quotations of the Funds every day, though he was unable to make out, on any principle of navigation, what the figures meant, and could have very well dispensed with the fractions. Florence, the Captain waited on, with his strange news of Uncle Sol, immediately after taking possession of the Midshipman; but she was away from home. So the Captain sat himself down in his altered station of life, with no company but Rob the Grinder; and losing count of time, as men do when great changes come upon them, thought musingly of Walter, and of Solomon Gills, and even of Mrs MacStinger herself, as among the things that had been. CHAPTER 26. Shadows of the Past and Future 'Your most obedient, Sir,' said the Major. 'Damme, Sir, a friend of my friend Dombey's is a friend of mine, and I'm glad to see you!' 'I am infinitely obliged, Carker,' explained Mr Dombey, 'to Major Bagstock, for his company and conversation. 'Major Bagstock has rendered me great service, Carker.' Mr Carker the Manager, hat in hand, just arrived at Leamington, and just introduced to the Major, showed the Major his whole double range of teeth, and trusted he might take the liberty of thanking him with all his heart for having effected so great an Improvement in Mr Dombey's looks and spirits' 'By Gad, Sir,' said the Major, in reply, 'there are no thanks due to me, for it's a give and take affair. A great creature like our friend Dombey, Sir,' said the Major, lowering his voice, but not lowering it so much as to render it inaudible to that gentleman, 'cannot help improving and exalting his friends. He strengthens and invigorates a man, Sir, does Dombey, in his moral nature.' Mr Carker snapped at the expression. In his moral nature. Exactly. The very words he had been on the point of suggesting. 'But when my friend Dombey, Sir,' added the Major, 'talks to you of Major Bagstock, I must crave leave to set him and you right. He means plain Joe, Sir - Joey B. - Josh. Bagstock - Joseph- rough and tough Old J., Sir. At your service.' Mr Carker's excessively friendly inclinations towards the Major, and Mr Carker's admiration of his roughness, toughness, and plainness, gleamed out of every tooth in Mr Carker's head. 'And now, Sir,' said the Major, 'you and Dombey have the devil's own amount of business to talk over.' 'By no means, Major,' observed Mr Dombey. 'Dombey,' said the Major, defiantly, 'I know better; a man of your mark - the Colossus of commerce - is not to be interrupted. Your moments are precious. We shall meet at dinner-time. In the interval, old Joseph will be scarce. The dinner-hour is a sharp seven, Mr Carker.' With that, the Major, greatly swollen as to his face, withdrew; but immediately putting in his head at the door again, said: 'I beg your pardon. Dombey, have you any message to 'em?' Mr Dombey in some embarrassment, and not without a glance at the courteous keeper of his business confidence, entrusted the Major with his compliments. 'By the Lord, Sir,' said the Major, 'you must make it something warmer than that, or old Joe will be far from welcome.' 'Regards then, if you will, Major,' returned Mr Dombey. 'Damme, Sir,' said the Major, shaking his shoulders and his great cheeks jocularly: 'make it something warmer than that.' 'What you please, then, Major,' observed Mr Dombey. 'Our friend is sly, Sir, sly, Sir, de-vilish sly,' said the Major, staring round the door at Carker. 'So is Bagstock.' But stopping in the midst of a chuckle, and drawing himself up to his full height, the Major solemnly exclaimed, as he struck himself on the chest, 'Dombey! I envy your feelings. God bless you!' and withdrew. 'You must have found the gentleman a great resource,' said Carker, following him with his teeth. 'Very great indeed,' said Mr Dombey. 'He has friends here, no doubt,' pursued Carker. 'I perceive, from what he has said, that you go into society here. Do you know,' smiling horribly, 'I am so very glad that you go into society!' Mr Dombey acknowledged this display of interest on the part of his second in command, by twirling his watch-chain, and slightly moving his head. 'You were formed for society,' said Carker. 'Of all the men I know, you are the best adapted, by nature and by position, for society. Do you know I have been frequently amazed that you should have held it at arm's length so long!' 'I have had my reasons, Carker. I have been alone, and indifferent to it. But you have great social qualifications yourself, and are the more likely to have been surprised.' 'Oh! I!' returned the other, with ready self-disparagement. 'It's quite another matter in the case of a man like me. I don't come into comparison with you.' Mr Dombey put his hand to his neckcloth, settled his chin in it, coughed, and stood looking at his faithful friend and servant for a few moments in silence. 'I shall have the pleasure, Carker,' said Mr Dombey at length: making as if he swallowed something a little too large for his throat: 'to present you to my - to the Major's friends. Highly agreeable people.' 'Ladies among them, I presume?' insinuated the smooth Manager. 'They are all - that is to say, they are both - ladies,' replied Mr Dombey. 'Only two?' smiled Carker. 'They are only two. I have confined my visits to their residence, and have made no other acquaintance here.' 'Sisters, perhaps?' quoth Carker. 'Mother and daughter,' replied Mr Dombey. As Mr Dombey dropped his eyes, and adjusted his neckcloth again, the smiling face of Mr Carker the Manager became in a moment, and without any stage of transition, transformed into a most intent and frowning face, scanning his closely, and with an ugly sneer. As Mr Dombey raised his eyes, it changed back, no less quickly, to its old expression, and showed him every gum of which it stood possessed. 'You are very kind,' said Carker, 'I shall be delighted to know them. Speaking of daughters, I have seen Miss Dombey.' There was a sudden rush of blood to Mr Dombey's face. 'I took the liberty of waiting on her,' said Carker, 'to inquire if she could charge me with any little commission. I am not so fortunate as to be the bearer of any but her - but her dear love.' Wolf's face that it was then, with even the hot tongue revealing itself through the stretched mouth, as the eyes encountered Mr Dombey's! 'What business intelligence is there?' inquired the latter gentleman, after a silence, during which Mr Carker had produced some memoranda and other papers. 'There is very little,' returned Carker. 'Upon the whole we have not had our usual good fortune of late, but that is of little moment to you. At Lloyd's, they give up the Son and Heir for lost. Well, she was insured, from her keel to her masthead.' 'Carker,' said Mr Dombey, taking a chair near him, 'I cannot say that young man, Gay, ever impressed me favourably 'Nor me,' interposed the Manager. 'But I wish,' said Mr Dombey, without heeding the interruption, 'he had never gone on board that ship. I wish he had never been sent out. 'It is a pity you didn't say so, in good time, is it not?' retorted Carker, coolly. 'However, I think it's all for the best. I really, think it's all for the best. Did I mention that there was something like a little confidence between Miss Dombey and myself?' 'No,' said Mr Dombey, sternly. 'I have no doubt,' returned Mr Carker, after an impressive pause, 'that wherever Gay is, he is much better where he is, than at home here. If I were, or could be, in your place, I should be satisfied of that. I am quite satisfied of it myself. Miss Dombey is confiding and young - perhaps hardly proud enough, for your daughter - if she have a fault. Not that that is much though, I am sure. Will you check these balances with me?' Mr Dombey leaned back in his chair, instead of bending over the papers that were laid before him, and looked the Manager steadily in the face. The Manager, with his eyelids slightly raised, affected to be glancing at his figures, and to await the leisure of his principal. He showed that he affected this, as if from great delicacy, and with a design to spare Mr Dombey's feelings; and the latter, as he looked at him, was cognizant of his intended consideration, and felt that but for it, this confidential Carker would have said a great deal more, which he, Mr Dombey, was too proud to ask for. It was his way in business, often. Little by little, Mr Dombey's gaze relaxed, and his attention became diverted to the papers before him; but while busy with the occupation they afforded him, he frequently stopped, and looked at Mr Carker again. Whenever he did so, Mr Carker was demonstrative, as before, in his delicacy, and impressed it on his great chief more and more. While they were thus engaged; and under the skilful culture of the Manager, angry thoughts in reference to poor Florence brooded and bred in Mr Dombey's breast, usurping the place of the cold dislike that generally reigned there; Major Bagstock, much admired by the old ladies of Leamington, and followed by the Native, carrying the usual amount of light baggage, straddled along the shady side of the way, to make a morning call on Mrs Skewton. It being midday when the Major reached the bower of Cleopatra, he had the good fortune to find his Princess on her usual sofa, languishing over a cup of coffee, with the room so darkened and shaded for her more luxurious repose, that Withers, who was in attendance on her, loomed like a phantom page. 'What insupportable creature is this, coming in?' said Mrs Skewton, 'I cannot hear it. Go away, whoever you are!' 'You have not the heart to banish J. B., Ma'am!' said the Major halting midway, to remonstrate, with his cane over his shoulder. 'Oh it's you, is it? On second thoughts, you may enter,' observed Cleopatra. The Major entered accordingly, and advancing to the sofa pressed her charming hand to his lips. 'Sit down,' said Cleopatra, listlessly waving her fan, 'a long way off. Don't come too near me, for I am frightfully faint and sensitive this morning, and you smell of the Sun. You are absolutely tropical.' 'By George, Ma'am,' said the Major, 'the time has been when Joseph Bagstock has been grilled and blistered by the Sun; then time was, when he was forced, Ma'am, into such full blow, by high hothouse heat in the West Indies, that he was known as the Flower. A man never heard of Bagstock, Ma'am, in those days; he heard of the Flower - the Flower of Ours. The Flower may have faded, more or less, Ma'am,' observed the Major, dropping into a much nearer chair than had been indicated by his cruel Divinity, 'but it is a tough plant yet, and constant as the evergreen.' Here the Major, under cover of the dark room, shut up one eye, rolled his head like a Harlequin, and, in his great self-satisfaction, perhaps went nearer to the confines of apoplexy than he had ever gone before. 'Where is Mrs Granger?' inquired Cleopatra of her page. Withers believed she was in her own room. 'Very well,' said Mrs Skewton. 'Go away, and shut the door. I am engaged.' As Withers disappeared, Mrs Skewton turned her head languidly towards the Major, without otherwise moving, and asked him how his friend was. 'Dombey, Ma'am,' returned the Major, with a facetious gurgling in his throat, 'is as well as a man in his condition can be. His condition is a desperate one, Ma'am. He is touched, is Dombey! Touched!' cried the Major. 'He is bayonetted through the body.' Cleopatra cast a sharp look at the Major, that contrasted forcibly with the affected drawl in which she presently said: 'Major Bagstock, although I know but little of the world, - nor can I really regret my experience, for I fear it is a false place, full of withering conventionalities: where Nature is but little regarded, and where the music of the heart, and the gushing of the soul, and all that sort of thing, which is so truly poetical, is seldom heard, - I cannot misunderstand your meaning. There is an allusion to Edith - to my extremely dear child,' said Mrs Skewton, tracing the outline of her eyebrows with her forefinger, 'in your words, to which the tenderest of chords vibrates excessively.' 'Bluntness, Ma'am,' returned the Major, 'has ever been the characteristic of the Bagstock breed. You are right. Joe admits it.' 'And that allusion,' pursued Cleopatra, 'would involve one of the most - if not positively the most - touching, and thrilling, and sacred emotions of which our sadly-fallen nature is susceptible, I conceive.' The Major laid his hand upon his lips, and wafted a kiss to Cleopatra, as if to identify the emotion in question. 'I feel that I am weak. I feel that I am wanting in that energy, which should sustain a Mama: not to say a parent: on such a subject,' said Mrs Skewton, trimming her lips with the laced edge of her pocket-handkerchief; 'but I can hardly approach a topic so excessively momentous to my dearest Edith without a feeling of faintness. Nevertheless, bad man, as you have boldly remarked upon it, and as it has occasioned me great anguish:' Mrs Skewton touched her left side with her fan: 'I will not shrink from my duty.' The Major, under cover of the dimness, swelled, and swelled, and rolled his purple face about, and winked his lobster eye, until he fell into a fit of wheezing, which obliged him to rise and take a turn or two about the room, before his fair friend could proceed. 'Mr Dombey,' said Mrs Skewton, when she at length resumed, 'was obliging enough, now many weeks ago, to do us the honour of visiting us here; in company, my dear Major, with yourself. I acknowledge - let me be open - that it is my failing to be the creature of impulse, and to wear my heart as it were, outside. I know my failing full well. My enemy cannot know it better. But I am not penitent; I would rather not be frozen by the heartless world, and am content to bear this imputation justly.' Mrs Skewton arranged her tucker, pinched her wiry throat to give it a soft surface, and went on, with great complacency. 'It gave me (my dearest Edith too, I am sure) infinite pleasure to receive Mr Dombey. As a friend of yours, my dear Major, we were naturally disposed to be prepossessed in his favour; and I fancied that I observed an amount of Heart in Mr Dombey, that was excessively refreshing.' 'There is devilish little heart in Dombey now, Ma'am,' said the Major. 'Wretched man!' cried Mrs Skewton, looking at him languidly, 'pray be silent.' 'J. B. is dumb, Ma'am,' said the Major. 'Mr Dombey,' pursued Cleopatra, smoothing the rosy hue upon her cheeks, 'accordingly repeated his visit; and possibly finding some attraction in the simplicity and primitiveness of our tastes - for there is always a charm in nature - it is so very sweet - became one of our little circle every evening. Little did I think of the awful responsibility into which I plunged when I encouraged Mr Dombey - to - 'To beat up these quarters, Ma'am,' suggested Major Bagstock. 'Coarse person! 'said Mrs Skewton, 'you anticipate my meaning, though in odious language. Here Mrs Skewton rested her elbow on the little table at her side, and suffering her wrist to droop in what she considered a graceful and becoming manner, dangled her fan to and fro, and lazily admired her hand while speaking. 'The agony I have endured,' she said mincingly, 'as the truth has by degrees dawned upon me, has been too exceedingly terrific to dilate upon. My whole existence is bound up in my sweetest Edith; and to see her change from day to day - my beautiful pet, who has positively garnered up her heart since the death of that most delightful creature, Granger - is the most affecting thing in the world.' Mrs Skewton's world was not a very trying one, if one might judge of it by the influence of its most affecting circumstance upon her; but this by the way. 'Edith,' simpered Mrs Skewton, 'who is the perfect pearl of my life, is said to resemble me. I believe we are alike.' 'There is one man in the world who never will admit that anyone resembles you, Ma'am,' said the Major; 'and that man's name is Old Joe Bagstock.' Cleopatra made as if she would brain the flatterer with her fan, but relenting, smiled upon him and proceeded: 'If my charming girl inherits any advantages from me, wicked one!': the Major was the wicked one: 'she inherits also my foolish nature. She has great force of character - mine has been said to be immense, though I don't believe it - but once moved, she is susceptible and sensitive to the last extent. What are my feelings when I see her pining! They destroy me. The Major advancing his double chin, and pursing up his blue lips into a soothing expression, affected the profoundest sympathy. 'The confidence,' said Mrs Skewton, 'that has subsisted between us - the free development of soul, and openness of sentiment - is touching to think of. We have been more like sisters than Mama and child.' 'J. B.'s own sentiment,' observed the Major, 'expressed by J. B. fifty thousand times!' 'Do not interrupt, rude man!' said Cleopatra. 'What are my feelings, then, when I find that there is one subject avoided by us! That there is a what's-his-name - a gulf - opened between us. That my own artless Edith is changed to me! They are of the most poignant description, of course.' The Major left his chair, and took one nearer to the little table. 'From day to day I see this, my dear Major,' proceeded Mrs Skewton. 'From day to day I feel this. From hour to hour I reproach myself for that excess of faith and trustfulness which has led to such distressing consequences; and almost from minute to minute, I hope that Mr Dombey may explain himself, and relieve the torture I undergo, which is extremely wearing. But nothing happens, my dear Major; I am the slave of remorse - take care of the coffee-cup: you are so very awkward - my darling Edith is an altered being; and I really don't see what is to be done, or what good creature I can advise with.' Major Bagstock, encouraged perhaps by the softened and confidential tone into which Mrs Skewton, after several times lapsing into it for a moment, seemed now to have subsided for good, stretched out his hand across the little table, and said with a leer, 'Advise with Joe, Ma'am.' 'Then, you aggravating monster,' said Cleopatra, giving one hand to the Major, and tapping his knuckles with her fan, which she held in the other: 'why don't you talk to me? you know what I mean. Why don't you tell me something to the purpose?' The Major laughed, and kissed the hand she had bestowed upon him, and laughed again immensely. 'Is there as much Heart in Mr Dombey as I gave him credit for?' languished Cleopatra tenderly. 'Do you think he is in earnest, my dear Major? Would you recommend his being spoken to, or his being left alone? Now tell me, like a dear man, what would you advise.' 'Shall we marry him to Edith Granger, Ma'am?' chuckled the Major, hoarsely. 'Mysterious creature!' returned Cleopatra, bringing her fan to bear upon the Major's nose. 'How can we marry him?' 'Shall we marry him to Edith Granger, Ma'am, I say?' chuckled the Major again. Mrs Skewton returned no answer in words, but smiled upon the Major with so much archness and vivacity, that that gallant officer considering himself challenged, would have imprinted a kiss on her exceedingly red lips, but for her interposing the fan with a very winning and juvenile dexterity. It might have been in modesty; it might have been in apprehension of some danger to their bloom. 'Dombey, Ma'am,' said the Major, 'is a great catch.' 'Oh, mercenary wretch!' cried Cleopatra, with a little shriek, 'I am shocked.' 'And Dombey, Ma'am,' pursued the Major, thrusting forward his head, and distending his eyes, 'is in earnest. Joseph says it; Bagstock knows it; J. B. keeps him to the mark. Leave Dombey to himself, Ma'am. Dombey is safe, Ma'am. Do as you have done; do no more; and trust to J. B. for the end.' 'You really think so, my dear Major?' returned Cleopatra, who had eyed him very cautiously, and very searchingly, in spite of her listless bearing. 'Sure of it, Ma'am,' rejoined the Major. 'Cleopatra the peerless, and her Antony Bagstock, will often speak of this, triumphantly, when sharing the elegance and wealth of Edith Dombey's establishment. Dombey's right-hand man, Ma'am,' said the Major, stopping abruptly in a chuckle, and becoming serious, 'has arrived.' 'This morning?' said Cleopatra. 'This morning, Ma'am,' returned the Major. 'And Dombey's anxiety for his arrival, Ma'am, is to be referred - take J. B.'s word for this; for Joe is devilish sly' - the Major tapped his nose, and screwed up one of his eyes tight: which did not enhance his native beauty - 'to his desire that what is in the wind should become known to him' without Dombey's telling and consulting him. For Dombey is as proud, Ma'am,' said the Major, 'as Lucifer.' 'A charming quality,' lisped Mrs Skewton; 'reminding one of dearest Edith.' 'Well, Ma'am,' said the Major. 'I have thrown out hints already, and the right-hand man understands 'em; and I'll throw out more, before the day is done. Dombey projected this morning a ride to Warwick Castle, and to Kenilworth, to-morrow, to be preceded by a breakfast with us. I undertook the delivery of this invitation. Will you honour us so far, Ma'am?' said the Major, swelling with shortness of breath and slyness, as he produced a note, addressed to the Honourable Mrs Skewton, by favour of Major Bagstock, wherein hers ever faithfully, Paul Dombey, besought her and her amiable and accomplished daughter to consent to the proposed excursion; and in a postscript unto which, the same ever faithfully Paul Dombey entreated to be recalled to the remembrance of Mrs Granger. 'Hush!' said Cleopatra, suddenly, 'Edith!' The loving mother can scarcely be described as resuming her insipid and affected air when she made this exclamation; for she had never cast it off; nor was it likely that she ever would or could, in any other place than in the grave. But hurriedly dismissing whatever shadow of earnestness, or faint confession of a purpose, laudable or wicked, that her face, or voice, or manner: had, for the moment, betrayed, she lounged upon the couch, her most insipid and most languid self again, as Edith entered the room. Edith, so beautiful and stately, but so cold and so repelling. Who, slightly acknowledging the presence of Major Bagstock, and directing a keen glance at her mother, drew back the from a window, and sat down there, looking out. 'My dearest Edith,' said Mrs Skewton, 'where on earth have you been? I have wanted you, my love, most sadly.' 'You said you were engaged, and I stayed away,' she answered, without turning her head. 'It was cruel to Old Joe, Ma'am,' said the Major in his gallantry. 'It was very cruel, I know,' she said, still looking out - and said with such calm disdain, that the Major was discomfited, and could think of nothing in reply. 'Major Bagstock, my darling Edith,' drawled her mother, 'who is generally the most useless and disagreeable creature in the world: as you know - ' 'It is surely not worthwhile, Mama,' said Edith, looking round, 'to observe these forms of speech. We are quite alone. We know each other.' The quiet scorn that sat upon her handsome face - a scorn that evidently lighted on herself, no less than them - was so intense and deep, that her mother's simper, for the instant, though of a hardy constitution, drooped before it. 'My darling girl,' she began again. 'Not woman yet?' said Edith, with a smile. 'How very odd you are to-day, my dear! Pray let me say, my love, that Major Bagstock has brought the kindest of notes from Mr Dombey, proposing that we should breakfast with him to-morrow, and ride to Warwick and Kenilworth. Will you go, Edith?' 'Will I go!' she repeated, turning very red, and breathing quickly as she looked round at her mother. 'I knew you would, my own, observed the latter carelessly. 'It is, as you say, quite a form to ask. Here is Mr Dombey's letter, Edith.' 'Thank you. I have no desire to read it,' was her answer. 'Then perhaps I had better answer it myself,' said Mrs Skewton, 'though I had thought of asking you to be my secretary, darling.' As Edith made no movement, and no answer, Mrs Skewton begged the Major to wheel her little table nearer, and to set open the desk it contained, and to take out pen and paper for her; all which congenial offices of gallantry the Major discharged, with much submission and devotion. 'Your regards, Edith, my dear?' said Mrs Skewton, pausing, pen in hand, at the postscript. 'What you will, Mama,' she answered, without turning her head, and with supreme indifference. Mrs Skewton wrote what she would, without seeking for any more explicit directions, and handed her letter to the Major, who receiving it as a precious charge, made a show of laying it near his heart, but was fain to put it in the pocket of his pantaloons on account of the insecurity of his waistcoat The Major then took a very polished and chivalrous farewell of both ladies, which the elder one acknowledged in her usual manner, while the younger, sitting with her face addressed to the window, bent her head so slightly that it would have been a greater compliment to the Major to have made no sign at all, and to have left him to infer that he had not been heard or thought of. 'As to alteration in her, Sir,' mused the Major on his way back; on which expedition - the afternoon being sunny and hot - he ordered the Native and the light baggage to the front, and walked in the shadow of that expatriated prince: 'as to alteration, Sir, and pining, and so forth, that won't go down with Joseph Bagstock, None of that, Sir. It won't do here. But as to there being something of a division between 'em - or a gulf as the mother calls it - damme, Sir, that seems true enough. And it's odd enough! Well, Sir!' panted the Major, 'Edith Granger and Dombey are well matched; let 'em fight it out! Bagstock backs the winner!' The Major, by saying these latter words aloud, in the vigour of his thoughts, caused the unhappy Native to stop, and turn round, in the belief that he was personally addressed. Exasperated to the last degree by this act of insubordination, the Major (though he was swelling with enjoyment of his own humour, at the moment of its occurrence instantly thrust his cane among the Native's ribs, and continued to stir him up, at short intervals, all the way to the hotel. Nor was the Major less exasperated as he dressed for dinner, during which operation the dark servant underwent the pelting of a shower of miscellaneous objects, varying in size from a boot to a hairbrush, and including everything that came within his master's reach. For the Major plumed himself on having the Native in a perfect state of drill, and visited the least departure from strict discipline with this kind of fatigue duty. Add to this, that he maintained the Native about his person as a counter-irritant against the gout, and all other vexations, mental as well as bodily; and the Native would appear to have earned his pay - which was not large. At length, the Major having disposed of all the missiles that were convenient to his hand, and having called the Native so many new names as must have given him great occasion to marvel at the resources of the English language, submitted to have his cravat put on; and being dressed, and finding himself in a brisk flow of spirits after this exercise, went downstairs to enliven 'Dombey' and his right-hand man. Dombey was not yet in the room, but the right-hand man was there, and his dental treasures were, as usual, ready for the Major. 'Well, Sir!' said the Major. 'How have you passed the time since I had the happiness of meeting you? Have you walked at all?' 'A saunter of barely half an hour's duration,' returned Carker. 'We have been so much occupied.' 'Business, eh?' said the Major. 'A variety of little matters necessary to be gone through,' replied Carker. 'But do you know - this is quite unusual with me, educated in a distrustful school, and who am not generally disposed to be communicative,' he said, breaking off, and speaking in a charming tone of frankness - 'but I feel quite confidential with you, Major Bagstock.' 'You do me honour, Sir,' returned the Major. 'You may be.' 'Do you know, then,' pursued Carker, 'that I have not found my friend - our friend, I ought rather to call him - ' 'Meaning Dombey, Sir?' cried the Major. 'You see me, Mr Carker, standing here! J. B.?' He was puffy enough to see, and blue enough; and Mr Carker intimated the he had that pleasure. 'Then you see a man, Sir, who would go through fire and water to serve Dombey,' returned Major Bagstock. Mr Carker smiled, and said he was sure of it. 'Do you know, Major,' he proceeded: 'to resume where I left off' that I have not found our friend so attentive to business today, as usual?' 'No?' observed the delighted Major. 'I have found him a little abstracted, and with his attention disposed to wander,' said Carker. 'By Jove, Sir,' cried the Major, 'there's a lady in the case.' 'Indeed, I begin to believe there really is,' returned Carker; 'I thought you might be jesting when you seemed to hint at it; for I know you military men - The Major gave the horse's cough, and shook his head and shoulders, as much as to say, 'Well! we are gay dogs, there's no denying.' He then seized Mr Carker by the button-hole, and with starting eyes whispered in his ear, that she was a woman of extraordinary charms, Sir. That she was a young widow, Sir. That she was of a fine family, Sir. That Dombey was over head and ears in love with her, Sir, and that it would be a good match on both sides; for she had beauty, blood, and talent, and Dombey had fortune; and what more could any couple have? Hearing Mr Dombey's footsteps without, the Major cut himself short by saying, that Mr Carker would see her tomorrow morning, and would judge for himself; and between his mental excitement, and the exertion of saying all this in wheezy whispers, the Major sat gurgling in the throat and watering at the eyes, until dinner was ready. The Major, like some other noble animals, exhibited himself to great advantage at feeding-time. On this occasion, he shone resplendent at one end of the table, supported by the milder lustre of Mr Dombey at the other; while Carker on one side lent his ray to either light, or suffered it to merge into both, as occasion arose. During the first course or two, the Major was usually grave; for the Native, in obedience to general orders, secretly issued, collected every sauce and cruet round him, and gave him a great deal to do, in taking out the stoppers, and mixing up the contents in his plate. Besides which, the Native had private zests and flavours on a side-table, with which the Major daily scorched himself; to say nothing of strange machines out of which he spirited unknown liquids into the Major's drink. But on this occasion, Major Bagstock, even amidst these many occupations, found time to be social; and his sociality consisted in excessive slyness for the behoof of Mr Carker, and the betrayal of Mr Dombey's state of mind. 'Dombey,' said the Major, 'you don't eat; what's the matter?' 'Thank you,' returned the gentleman, 'I am doing very well; I have no great appetite today.' 'Why, Dombey, what's become of it?' asked the Major. 'Where's it gone? You haven't left it with our friends, I'll swear, for I can answer for their having none to-day at luncheon. I can answer for one of 'em, at least: I won't say which.' Then the Major winked at Carker, and became so frightfully sly, that his dark attendant was obliged to pat him on the back, without orders, or he would probably have disappeared under the table. In a later stage of the dinner: that is to say, when the Native stood at the Major's elbow ready to serve the first bottle of champagne: the Major became still slyer. 'Fill this to the brim, you scoundrel,' said the Major, holding up his glass. 'Fill Mr Carker's to the brim too. And Mr Dombey's too. By Gad, gentlemen,' said the Major, winking at his new friend, while Mr Dombey looked into his plate with a conscious air, 'we'll consecrate this glass of wine to a Divinity whom Joe is proud to know, and at a distance humbly and reverently to admire. Edith,' said the Major, 'is her name; angelic Edith!' 'To angelic Edith!' cried the smiling Carker. 'Edith, by all means,' said Mr Dombey. The entrance of the waiters with new dishes caused the Major to be slyer yet, but in a more serious vein. 'For though among ourselves, Joe Bagstock mingles jest and earnest on this subject, Sir,' said the Major, laying his finger on his lips, and speaking half apart to Carker, 'he holds that name too sacred to be made the property of these fellows, or of any fellows. Not a word!, Sir' while they are here!' This was respectful and becoming on the Major's part, and Mr Dombey plainly felt it so. Although embarrassed in his own frigid way, by the Major's allusions, Mr Dombey had no objection to such rallying, it was clear, but rather courted it. Perhaps the Major had been pretty near the truth, when he had divined that morning that the great man who was too haughty formally to consult with, or confide in his prime minister, on such a matter, yet wished him to be fully possessed of it. Let this be how it may, he often glanced at Mr Carker while the Major plied his light artillery, and seemed watchful of its effect upon him. But the Major, having secured an attentive listener, and a smiler who had not his match in all the world - 'in short, a devilish intelligent and able fellow,' as he often afterwards declared - was not going to let him off with a little slyness personal to Mr Dombey. Therefore, on the removal of the cloth, the Major developed himself as a choice spirit in the broader and more comprehensive range of narrating regimental stories, and cracking regimental jokes, which he did with such prodigal exuberance, that Carker was (or feigned to be) quite exhausted with laughter and admiration: while Mr Dombey looked on over his starched cravat, like the Major's proprietor, or like a stately showman who was glad to see his bear dancing well. When the Major was too hoarse with meat and drink, and the display of his social powers, to render himself intelligible any longer, they adjourned to coffee. After which, the Major inquired of Mr Carker the Manager, with little apparent hope of an answer in the affirmative, if he played picquet. 'Yes, I play picquet a little,' said Mr Carker. 'Backgammon, perhaps?' observed the Major, hesitating. 'Yes, I play backgammon a little too,' replied the man of teeth. 'Carker plays at all games, I believe,' said Mr Dombey, laying himself on a sofa like a man of wood, without a hinge or a joint in him; 'and plays them well.' In sooth, he played the two in question, to such perfection, that the Major was astonished, and asked him, at random, if he played chess. 'Yes, I play chess a little,' answered Carker. 'I have sometimes played, and won a game - it's a mere trick - without seeing the board.' 'By Gad, Sir!' said the Major, staring, 'you are a contrast to Dombey, who plays nothing.' 'Oh! He!' returned the Manager. 'He has never had occasion to acquire such little arts. To men like me, they are sometimes useful. As at present, Major Bagstock, when they enable me to take a hand with you.' It might be only the false mouth, so smooth and wide; and yet there seemed to lurk beneath the humility and subserviency of this short speech, a something like a snarl; and, for a moment, one might have thought that the white teeth were prone to bite the hand they fawned upon. But the Major thought nothing about it; and Mr Dombey lay meditating with his eyes half shut, during the whole of the play, which lasted until bed-time. By that time, Mr Carker, though the winner, had mounted high into the Major's good opinion, insomuch that when he left the Major at his own room before going to bed, the Major as a special attention, sent the Native - who always rested on a mattress spread upon the ground at his master's door - along the gallery, to light him to his room in state. There was a faint blur on the surface of the mirror in Mr Carker's chamber, and its reflection was, perhaps, a false one. But it showed, that night, the image of a man, who saw, in his fancy, a crowd of people slumbering on the ground at his feet, like the poor Native at his master's door: who picked his way among them: looking down, maliciously enough: but trod upon no upturned face - as yet. CHAPTER 27. Deeper Shadows Mr Carker the Manager rose with the lark, and went out, walking in the summer day. His meditations - and he meditated with contracted brows while he strolled along - hardly seemed to soar as high as the lark, or to mount in that direction; rather they kept close to their nest upon the earth, and looked about, among the dust and worms. But there was not a bird in the air, singing unseen, farther beyond the reach of human eye than Mr Carker's thoughts. He had his face so perfectly under control, that few could say more, in distinct terms, of its expression, than that it smiled or that it pondered. It pondered now, intently. As the lark rose higher, he sank deeper in thought. As the lark poured out her melody clearer and stronger, he fell into a graver and profounder silence. At length, when the lark came headlong down, with an accumulating stream of song, and dropped among the green wheat near him, rippling in the breath of the morning like a river, he sprang up from his reverie, and looked round with a sudden smile, as courteous and as soft as if he had had numerous observers to propitiate; nor did he relapse, after being thus awakened; but clearing his face, like one who bethought himself that it might otherwise wrinkle and tell tales, went smiling on, as if for practice. Perhaps with an eye to first impressions, Mr Carker was very carefully and trimly dressed, that morning. Though always somewhat formal, in his dress, in imitation of the great man whom he served, he stopped short of the extent of Mr Dombey's stiffness: at once perhaps because he knew it to be ludicrous, and because in doing so he found another means of expressing his sense of the difference and distance between them. Some people quoted him indeed, in this respect, as a pointed commentary, and not a flattering one, on his icy patron - but the world is prone to misconstruction, and Mr Carker was not accountable for its bad propensity. Clean and florid: with his light complexion, fading as it were, in the sun, and his dainty step enhancing the softness of the turf: Mr Carker the Manager strolled about meadows, and green lanes, and glided among avenues of trees, until it was time to return to breakfast. Taking a nearer way back, Mr Carker pursued it, airing his teeth, and said aloud as he did so, 'Now to see the second Mrs Dombey!' He had strolled beyond the town, and re-entered it by a pleasant walk, where there was a deep shade of leafy trees, and where there were a few benches here and there for those who chose to rest. It not being a place of general resort at any hour, and wearing at that time of the still morning the air of being quite deserted and retired, Mr Carker had it, or thought he had it, all to himself. So, with the whim of an idle man, to whom there yet remained twenty minutes for reaching a destination easily able in ten, Mr Carker threaded the great boles of the trees, and went passing in and out, before this one and behind that, weaving a chain of footsteps on the dewy ground. But he found he was mistaken in supposing there was no one in the grove, for as he softly rounded the trunk of one large tree, on which the obdurate bark was knotted and overlapped like the hide of a rhinoceros or some kindred monster of the ancient days before the Flood, he saw an unexpected figure sitting on a bench near at hand, about which, in another moment, he would have wound the chain he was making. It was that of a lady, elegantly dressed and very handsome, whose dark proud eyes were fixed upon the ground, and in whom some passion or struggle was raging. For as she sat looking down, she held a corner of her under lip within her mouth, her bosom heaved, her nostril quivered, her head trembled, indignant tears were on her cheek, and her foot was set upon the moss as though she would have crushed it into nothing. And yet almost the self-same glance that showed him this, showed him the self-same lady rising with a scornful air of weariness and lassitude, and turning away with nothing expressed in face or figure but careless beauty and imperious disdain. A withered and very ugly old woman, dressed not so much like a gipsy as like any of that medley race of vagabonds who tramp about the country, begging, and stealing, and tinkering, and weaving rushes, by turns, or all together, had been observing the lady, too; for, as she rose, this second figure strangely confronting the first, scrambled up from the ground - out of it, it almost appeared - and stood in the way. 'Let me tell your fortune, my pretty lady,' said the old woman, munching with her jaws, as if the Death's Head beneath her yellow skin were impatient to get out. 'I can tell it for myself,' was the reply. 'Ay, ay, pretty lady; but not right. You didn't tell it right when you were sitting there. I see you! Give me a piece of silver, pretty lady, and I'll tell your fortune true. There's riches, pretty lady, in your face.' 'I know,' returned the lady, passing her with a dark smile, and a proud step. 'I knew it before. 'What! You won't give me nothing?' cried the old woman. 'You won't give me nothing to tell your fortune, pretty lady? How much will you give me to tell it, then? Give me something, or I'll call it after you!' croaked the old woman, passionately. Mr Carker, whom the lady was about to pass close, slinking against his tree as she crossed to gain the path, advanced so as to meet her, and pulling off his hat as she went by, bade the old woman hold her peace. The lady acknowledged his interference with an inclination of the head, and went her way. 'You give me something then, or I'll call it after her!' screamed the old woman, throwing up her arms, and pressing forward against his outstretched hand. 'Or come,' she added, dropping her voice suddenly, looking at him earnestly, and seeming in a moment to forget the object of her wrath, 'give me something, or I'll call it after you! ' 'After me, old lady!' returned the Manager, putting his hand in his pocket. 'Yes,' said the woman, steadfast in her scrutiny, and holding out her shrivelled hand. 'I know!' 'What do you know?' demanded Carker, throwing her a shilling. 'Do you know who the handsome lady is?' Munching like that sailor's wife of yore, who had chestnuts In her lap, and scowling like the witch who asked for some in vain, the old woman picked the shilling up, and going backwards, like a crab, or like a heap of crabs: for her alternately expanding and contracting hands might have represented two of that species, and her creeping face, some half-a-dozen more: crouched on the veinous root of an old tree, pulled out a short black pipe from within the crown of her bonnet, lighted it with a match, and smoked in silence, looking fixedly at her questioner. Mr Carker laughed, and turned upon his heel. 'Good!' said the old woman. 'One child dead, and one child living: one wife dead, and one wife coming. Go and meet her!' In spite of himself, the Manager looked round again, and stopped. The old woman, who had not removed her pipe, and was munching and mumbling while she smoked, as if in conversation with an invisible familiar, pointed with her finger in the direction he was going, and laughed. 'What was that you said, Beldamite?' he demanded. The woman mumbled, and chattered, and smoked, and still pointed before him; but remained silent Muttering a farewell that was not complimentary, Mr Carker pursued his way; but as he turned out of that place, and looked over his shoulder at the root of the old tree, he could yet see the finger pointing before him, and thought he heard the woman screaming, 'Go and meet her!' Preparations for a choice repast were completed, he found, at the hotel; and Mr Dombey, and the Major, and the breakfast, were awaiting the ladies. Individual constitution has much to do with the development of such facts, no doubt; but in this case, appetite carried it hollow over the tender passion; Mr Dombey being very cool and collected, and the Major fretting and fuming in a state of violent heat and irritation. At length the door was thrown open by the Native, and, after a pause, occupied by her languishing along the gallery, a very blooming, but not very youthful lady, appeared. 'My dear Mr Dombey,' said the lady, 'I am afraid we are late, but Edith has been out already looking for a favourable point of view for a sketch, and kept me waiting for her. Falsest of Majors,' giving him her little finger, 'how do you do?' 'Mrs Skewton,' said Mr Dombey, 'let me gratify my friend Carker:' Mr Dombey unconsciously emphasised the word friend, as saying "no really; I do allow him to take credit for that distinction:" 'by presenting him to you. You have heard me mention Mr Carker.' 'I am charmed, I am sure,' said Mrs Skewton, graciously. Mr Carker was charmed, of course. Would he have been more charmed on Mr Dombey's behalf, if Mrs Skewton had been (as he at first supposed her) the Edith whom they had toasted overnight? 'Why, where, for Heaven's sake, is Edith?' exclaimed Mrs Skewton, looking round. 'Still at the door, giving Withers orders about the mounting of those drawings! My dear Mr Dombey, will you have the kindness - Mr Dombey was already gone to seek her. Next moment he returned, bearing on his arm the same elegantly dressed and very handsome lady whom Mr Carker had encountered underneath the trees. 'Carker - ' began Mr Dombey. But their recognition of each other was so manifest, that Mr Dombey stopped surprised. 'I am obliged to the gentleman,' said Edith, with a stately bend, 'for sparing me some annoyance from an importunate beggar just now.' 'I am obliged to my good fortune,' said Mr Carker, bowing low, 'for the opportunity of rendering so slight a service to one whose servant I am proud to be.' As her eye rested on him for an instant, and then lighted on the ground, he saw in its bright and searching glance a suspicion that he had not come up at the moment of his interference, but had secretly observed her sooner. As he saw that, she saw in his eye that her distrust was not without foundation. 'Really,' cried Mrs Skewton, who had taken this opportunity of inspecting Mr Carker through her glass, and satisfying herself (as she lisped audibly to the Major) that he was all heart; 'really now, this is one of the most enchanting coincidences that I ever heard of. The idea! My dearest Edith, there is such an obvious destiny in it, that really one might almost be induced to cross one's arms upon one's frock, and say, like those wicked Turks, there is no What's-his-name but Thingummy, and What-you-may-call-it is his prophet!' Edith designed no revision of this extraordinary quotation from the Koran, but Mr Dombey felt it necessary to offer a few polite remarks. 'It gives me great pleasure,' said Mr Dombey, with cumbrous gallantry, 'that a gentleman so nearly connected with myself as Carker is, should have had the honour and happiness of rendering the least assistance to Mrs Granger.' Mr Dombey bowed to her. 'But it gives me some pain, and it occasions me to be really envious of Carker;' he unconsciously laid stress on these words, as sensible that they must appear to involve a very surprising proposition; 'envious of Carker, that I had not that honour and that happiness myself.' Mr Dombey bowed again. Edith, saving for a curl of her lip, was motionless. 'By the Lord, Sir,' cried the Major, bursting into speech at sight of the waiter, who was come to announce breakfast, 'it's an extraordinary thing to me that no one can have the honour and happiness of shooting all such beggars through the head without being brought to book for it. But here's an arm for Mrs Granger if she'll do J. B. the honour to accept it; and the greatest service Joe can render you, Ma'am, just now, is, to lead you into table!' With this, the Major gave his arm to Edith; Mr Dombey led the way with Mrs Skewton; Mrs Carker went last, smiling on the party. 'I am quite rejoiced, Mr Carker,' said the lady-mother, at breakfast, after another approving survey of him through her glass, 'that you have timed your visit so happily, as to go with us to-day. It is the most enchanting expedition!' 'Any expedition would be enchanting in such society,' returned Carker; 'but I believe it is, in itself, full of interest.' 'Oh!' cried Mrs Skewton, with a faded little scream of rapture, 'the Castle is charming! - associations of the Middle Ages - and all that - which is so truly exquisite. Don't you dote upon the Middle Ages, Mr Carker?' 'Very much, indeed,' said Mr Carker. 'Such charming times!' cried Cleopatra. 'So full of faith! So vigorous and forcible! So picturesque! So perfectly removed from commonplace! Oh dear! If they would only leave us a little more of the poetry of existence in these terrible days!' Mrs Skewton was looking sharp after Mr Dombey all the time she said this, who was looking at Edith: who was listening, but who never lifted up her eyes. 'We are dreadfully real, Mr Carker,' said Mrs Skewton; 'are we not?' Few people had less reason to complain of their reality than Cleopatra, who had as much that was false about her as could well go to the composition of anybody with a real individual existence. But Mr Carker commiserated our reality nevertheless, and agreed that we were very hardly used in that regard. 'Pictures at the Castle, quite divine!' said Cleopatra. 'I hope you dote upon pictures?' 'I assure you, Mrs Skewton,' said Mr Dombey, with solemn encouragement of his Manager, 'that Carker has a very good taste for pictures; quite a natural power of appreciating them. He is a very creditable artist himself. He will be delighted, I am sure, with Mrs Granger's taste and skill.' 'Damme, Sir!' cried Major Bagstock, 'my opinion is, that you're the admirable Carker, and can do anything.' 'Oh!' smiled Carker, with humility, 'you are much too sanguine, Major Bagstock. I can do very little. But Mr Dombey is so generous in his estimation of any trivial accomplishment a man like myself may find it almost necessary to acquire, and to which, in his very different sphere, he is far superior, that - ' Mr Carker shrugged his shoulders, deprecating further praise, and said no more. All this time, Edith never raised her eyes, unless to glance towards her mother when that lady's fervent spirit shone forth in words. But as Carker ceased, she looked at Mr Dombey for a moment. For a moment only; but with a transient gleam of scornful wonder on her face, not lost on one observer, who was smiling round the board. Mr Dombey caught the dark eyelash in its descent, and took the opportunity of arresting it. 'You have been to Warwick often, unfortunately?' said Mr Dombey. 'Several times.' 'The visit will be tedious to you, I am afraid.' 'Oh no; not at all.' 'Ah! You are like your cousin Feenix, my dearest Edith,' said Mrs Skewton. 'He has been to Warwick Castle fifty times, if he has been there once; yet if he came to Leamington to-morrow - I wish he would, dear angel! - he would make his fifty-second visit next day.' 'We are all enthusiastic, are we not, Mama?' said Edith, with a cold smile. 'Too much so, for our peace, perhaps, my dear,' returned her mother; 'but we won't complain. Our own emotions are our recompense. If, as your cousin Feenix says, the sword wears out the what's-its-name 'The scabbard, perhaps,' said Edith. 'Exactly - a little too fast, it is because it is bright and glowing, you know, my dearest love.' Mrs Skewton heaved a gentle sigh, supposed to cast a shadow on the surface of that dagger of lath, whereof her susceptible bosom was the sheath: and leaning her head on one side, in the Cleopatra manner, looked with pensive affection on her darling child. Edith had turned her face towards Mr Dombey when he first addressed her, and had remained in that attitude, while speaking to her mother, and while her mother spoke to her, as though offering him her attention, if he had anything more to say. There was something in the manner of this simple courtesy: almost defiant, and giving it the character of being rendered on compulsion, or as a matter of traffic to which she was a reluctant party again not lost upon that same observer who was smiling round the board. It set him thinking of her as he had first seen her, when she had believed herself to be alone among the trees. Mr Dombey having nothing else to say, proposed - the breakfast being now finished, and the Major gorged, like any Boa Constrictor - that they should start. A barouche being in waiting, according to the orders of that gentleman, the two ladies, the Major and himself, took their seats in it; the Native and the wan page mounted the box, Mr Towlinson being left behind; and Mr Carker, on horseback, brought up the rear. Mr Carker cantered behind the carriage. at the distance of a hundred yards or so, and watched it, during all the ride, as if he were a cat, indeed, and its four occupants, mice. Whether he looked to one side of the road, or to the other - over distant landscape, with its smooth undulations, wind-mills, corn, grass, bean fields, wild-flowers, farm-yards, hayricks, and the spire among the wood - or upwards in the sunny air, where butterflies were sporting round his head, and birds were pouring out their songs - or downward, where the shadows of the branches interlaced, and made a trembling carpet on the road - or onward, where the overhanging trees formed aisles and arches, dim with the softened light that steeped through leaves - one corner of his eye was ever on the formal head of Mr Dombey, addressed towards him, and the feather in the bonnet, drooping so neglectfully and scornfully between them; much as he had seen the haughty eyelids droop; not least so, when the face met that now fronting it. Once, and once only, did his wary glance release these objects; and that was, when a leap over a low hedge, and a gallop across a field, enabled him to anticipate the carriage coming by the road, and to be standing ready, at the journey's end, to hand the ladies out. Then, and but then, he met her glance for an instant in her first surprise; but when he touched her, in alighting, with his soft white hand, it overlooked him altogether as before. Mrs Skewton was bent on taking charge of Mr Carker herself, and showing him the beauties of the Castle. She was determined to have his arm, and the Major's too. It would do that incorrigible creature: who was the most barbarous infidel in point of poetry: good to be in such company. This chance arrangement left Mr Dombey at liberty to escort Edith: which he did: stalking before them through the apartments with a gentlemanly solemnity. 'Those darling byegone times, Mr Carker,' said Cleopatra, 'with their delicious fortresses, and their dear old dungeons, and their delightful places of torture, and their romantic vengeances, and their picturesque assaults and sieges, and everything that makes life truly charming! How dreadfully we have degenerated!' 'Yes, we have fallen off deplorably,' said Mr Carker. The peculiarity of their conversation was, that Mrs Skewton, in spite of her ecstasies, and Mr Carker, in spite of his urbanity, were both intent on watching Mr Dombey and Edith. With all their conversational endowments, they spoke somewhat distractedly, and at random, in consequence. 'We have no Faith left, positively,' said Mrs Skewton, advancing her shrivelled ear; for Mr Dombey was saying something to Edith. 'We have no Faith in the dear old Barons, who were the most delightful creatures - or in the dear old Priests, who were the most warlike of men - or even in the days of that inestimable Queen Bess, upon the wall there, which were so extremely golden. Dear creature! She was all Heart And that charming father of hers! I hope you dote on Harry the Eighth!' 'I admire him very much,' said Carker. 'So bluff!' cried Mrs Skewton, 'wasn't he? So burly. So truly English. Such a picture, too, he makes, with his dear little peepy eyes, and his benevolent chin!' 'Ah, Ma'am!' said Carker, stopping short; 'but if you speak of pictures, there's a composition! What gallery in the world can produce the counterpart of that?' As the smiling gentleman thus spake, he pointed through a doorway to where Mr Dombey and Edith were standing alone in the centre of another room. They were not interchanging a word or a look. Standing together, arm in arm, they had the appearance of being more divided than if seas had rolled between them. There was a difference even in the pride of the two, that removed them farther from each other, than if one had been the proudest and the other the humblest specimen of humanity in all creation. He, self-important, unbending, formal, austere. She, lovely and graceful, in an uncommon degree, but totally regardless of herself and him and everything around, and spurning her own attractions with her haughty brow and lip, as if they were a badge or livery she hated. So unmatched were they, and opposed, so forced and linked together by a chain which adverse hazard and mischance had forged: that fancy might have imagined the pictures on the walls around them, startled by the unnatural conjunction, and observant of it in their several expressions. Grim knights and warriors looked scowling on them. A churchman, with his hand upraised, denounced the mockery of such a couple coming to God's altar. Quiet waters in landscapes, with the sun reflected in their depths, asked, if better means of escape were not at hand, was there no drowning left? Ruins cried, 'Look here, and see what We are, wedded to uncongenial Time!' Animals, opposed by nature, worried one another, as a moral to them. Loves and Cupids took to flight afraid, and Martyrdom had no such torment in its painted history of suffering. Nevertheless, Mrs Skewton was so charmed by the sight to which Mr Carker invoked her attention, that she could not refraIn from saying, half aloud, how sweet, how very full of soul it was! Edith, overhearing, looked round, and flushed indignant scarlet to her hair. 'My dearest Edith knows I was admiring her!' said Cleopatra, tapping her, almost timidly, on the back with her parasol. 'Sweet pet!' Again Mr Carker saw the strife he had witnessed so unexpectedly among the trees. Again he saw the haughty languor and indifference come over it, and hide it like a cloud. She did not raise her eyes to him; but with a slight peremptory motion of them, seemed to bid her mother come near. Mrs Skewton thought it expedient to understand the hint, and advancing quickly, with her two cavaliers, kept near her daughter from that time, Mr Carker now, having nothing to distract his attention, began to discourse upon the pictures and to select the best, and point them out to Mr Dombey: speaking with his usual familiar recognition of Mr Dombey's greatness, and rendering homage by adjusting his eye-glass for him, or finding out the right place in his catalogue, or holding his stick, or the like. These services did not so much originate with Mr Carker, in truth, as with Mr Dombey himself, who was apt to assert his chieftainship by saying, with subdued authority, and in an easy way - for him - 'Here, Carker, have the goodness to assist me, will you?' which the smiling gentleman always did with pleasure. They made the tour of the pictures, the walls, crow's nest, and so forth; and as they were still one little party, and the Major was rather in the shade: being sleepy during the process of digestion: Mr Carker became communicative and agreeable. At first, he addressed himself for the most part to Mrs Skewton; but as that sensitive lady was in such ecstasies with the works of art, after the first quarter of an hour, that she could do nothing but yawn (they were such perfect inspirations, she observed as a reason for that mark of rapture), he transferred his attentions to Mr Dombey. Mr Dombey said little beyond an occasional 'Very true, Carker,' or 'Indeed, Carker,' but he tacitly encouraged Carker to proceed, and inwardly approved of his behaviour very much: deeming it as well that somebody should talk, and thinking that his remarks, which were, as one might say, a branch of the parent establishment, might amuse Mrs Granger. Mr Carker, who possessed an excellent discretion, never took the liberty of addressing that lady, direct; but she seemed to listen, though she never looked at him; and once or twice, when he was emphatic in his peculiar humility, the twilight smile stole over her face, not as a light, but as a deep black shadow. Warwick Castle being at length pretty well exhausted, and the Major very much so: to say nothing of Mrs Skewton, whose peculiar demonstrations of delight had become very frequent Indeed: the carriage was again put In requisition, and they rode to several admired points of view In the neighbourhood. Mr Dombey ceremoniously observed of one of these, that a sketch, however slight, from the fair hand of Mrs Granger, would be a remembrance to him of that agreeable day: though he wanted no artificial remembrance, he was sure (here Mr Dombey made another of his bows), which he must always highly value. Withers the lean having Edith's sketch-book under his arm, was immediately called upon by Mrs Skewton to produce the same: and the carriage stopped, that Edith might make the drawing, which Mr Dombey was to put away among his treasures. 'But I am afraid I trouble you too much,' said Mr Dombey. 'By no means. Where would you wish it taken from?' she answered, turning to him with the same enforced attention as before. Mr Dombey, with another bow, which cracked the starch in his cravat, would beg to leave that to the Artist. 'I would rather you chose for yourself,' said Edith. 'Suppose then,' said Mr Dombey, 'we say from here. It appears a good spot for the purpose, or - Carker, what do you think?' There happened to be in the foreground, at some little distance, a grove of trees, not unlike that In which Mr Carker had made his chain of footsteps in the morning, and with a seat under one tree, greatly resembling, in the general character of its situation, the point where his chain had broken. 'Might I venture to suggest to Mrs Granger,' said Carker, 'that that is an interesting - almost a curious - point of view?' She followed the direction of his riding-whip with her eyes, and raised them quickly to his face. It was the second glance they had exchanged since their introduction; and would have been exactly like the first, but that its expression was plainer. 'Will you like that?' said Edith to Mr Dombey. 'I shall be charmed,' said Mr Dombey to Edith. Therefore the carriage was driven to the spot where Mr Dombey was to be charmed; and Edith, without moving from her seat, and openIng her sketch-book with her usual proud indifference, began to sketch. 'My pencils are all pointless,' she said, stopping and turning them over. 'Pray allow me,' said Mr Dombey. 'Or Carker will do it better, as he understands these things. Carker, have the goodness to see to these pencils for Mrs Granger. Mr Carker rode up close to the carriage-door on Mrs Granger's side, and letting the rein fall on his horse's neck, took the pencils from her hand with a smile and a bow, and sat in the saddle leisurely mending them. Having done so, he begged to be allowed to hold them, and to hand them to her as they were required; and thus Mr Carker, with many commendations of Mrs Granger's extraordinary skill - especially in trees - remained - close at her side, looking over the drawing as she made it. Mr Dombey in the meantime stood bolt upright in the carriage like a highly respectable ghost, looking on too; while Cleopatra and the Major dallied as two ancient doves might do. 'Are you satisfied with that, or shall I finish it a little more?' said Edith, showing the sketch to Mr Dombey. Mr Dombey begged that it might not be touched; it was perfection. 'It is most extraordinary,' said Carker, bringing every one of his red gums to bear upon his praise. 'I was not prepared for anything so beautiful, and so unusual altogether.' This might have applied to the sketcher no less than to the sketch; but Mr Carker's manner was openness itself - not as to his mouth alone, but as to his whole spirit. So it continued to be while the drawing was laid aside for Mr Dombey, and while the sketching materials were put up; then he handed in the pencils (which were received with a distant acknowledgment of his help, but without a look), and tightening his rein, fell back, and followed the carriage again. Thinking, perhaps, as he rode, that even this trivial sketch had been made and delivered to its owner, as if it had been bargained for and bought. Thinking, perhaps, that although she had assented with such perfect readiness to his request, her haughty face, bent over the drawing, or glancing at the distant objects represented in it, had been the face of a proud woman, engaged in a sordid and miserable transaction. Thinking, perhaps, of such things: but smiling certainly, and while he seemed to look about him freely, in enjoyment of the air and exercise, keeping always that sharp corner of his eye upon the carriage. A stroll among the haunted ruins of Kenilworth, and more rides to more points of view: most of which, Mrs Skewton reminded Mr Dombey, Edith had already sketched, as he had seen in looking over her drawings: brought the day's expedition to a close. Mrs Skewton and Edith were driven to their own lodgings; Mr Carker was graciously invited by Cleopatra to return thither with Mr Dombey and the Major, in the evening, to hear some of Edith's music; and the three gentlemen repaired to their hotel to dinner. The dinner was the counterpart of yesterday's, except that the Major was twenty-four hours more triumphant and less mysterious. Edith was toasted again. Mr Dombey was again agreeably embarrassed. And Mr Carker was full of interest and praise. There were no other visitors at Mrs Skewton's. Edith's drawings were strewn about the room, a little more abundantly than usual perhaps; and Withers, the wan page, handed round a little stronger tea. The harp was there; the piano was there; and Edith sang and played. But even the music was played by Edith to Mr Dombey's order, as it were, in the same uncompromising way. As thus. 'Edith, my dearest love,' said Mrs Skewton, half an hour after tea, 'Mr Dombey is dying to hear you, I know.' 'Mr Dombey has life enough left to say so for himself, Mama, I have no doubt.' 'I shall be immensely obliged,' said Mr Dombey. 'What do you wish?' 'Piano?' hesitated Mr Dombey. 'Whatever you please. You have only to choose. Accordingly, she began with the piano. It was the same with the harp; the same with her singing; the same with the selection of the pieces that she sang and played. Such frigid and constrained, yet prompt and pointed acquiescence with the wishes he imposed upon her, and on no one else, was sufficiently remarkable to penetrate through all the mysteries of picquet, and impress itself on Mr Carker's keen attention. Nor did he lose sight of the fact that Mr Dombey was evidently proud of his power, and liked to show it. Nevertheless, Mr Carker played so well - some games with the Major, and some with Cleopatra, whose vigilance of eye in respect of Mr Dombey and Edith no lynx could have surpassed - that he even heightened his position in the lady-mother's good graces; and when on taking leave he regretted that he would be obliged to return to London next morning, Cleopatra trusted: community of feeling not being met with every day: that it was far from being the last time they would meet. 'I hope so,' said Mr Carker, with an expressive look at the couple in the distance, as he drew towards the door, following the Major. 'I think so.' Mr Dombey, who had taken a stately leave of Edith, bent, or made some approach to a bend, over Cleopatra's couch, and said, in a low voice: 'I have requested Mrs Granger's permission to call on her to-morrow morning - for a purpose - and she has appointed twelve o'clock. May I hope to have the pleasure of finding you at home, Madam, afterwards?' Cleopatra was so much fluttered and moved, by hearing this, of course, incomprehensible speech, that she could only shut her eyes, and shake her head, and give Mr Dombey her hand; which Mr Dombey, not exactly knowing what to do with, dropped. 'Dombey, come along!' cried the Major, looking in at the door. 'Damme, Sir, old Joe has a great mind to propose an alteration in the name of the Royal Hotel, and that it should be called the Three Jolly Bachelors, in honour of ourselves and Carker.' With this, the Major slapped Mr Dombey on the back, and winking over his shoulder at the ladies, with a frightful tendency of blood to the head, carried him off. Mrs Skewton reposed on her sofa, and Edith sat apart, by her harp, in silence. The mother, trifling with her fan, looked stealthily at the daughter more than once, but the daughter, brooding gloomily with downcast eyes, was not to be disturbed. Thus they remained for a long hour, without a word, until Mrs Skewton's maid appeared, according to custom, to prepare her gradually for night. At night, she should have been a skeleton, with dart and hour-glass, rather than a woman, this attendant; for her touch was as the touch of Death. The painted object shrivelled underneath her hand; the form collapsed, the hair dropped off, the arched dark eyebrows changed to scanty tufts of grey; the pale lips shrunk, the skin became cadaverous and loose; an old, worn, yellow, nodding woman, with red eyes, alone remained in Cleopatra's place, huddled up, like a slovenly bundle, in a greasy flannel gown. The very voice was changed, as it addressed Edith, when they were alone again. 'Why don't you tell me,' it said sharply, 'that he is coming here to-morrow by appointment?' 'Because you know it,' returned Edith, 'Mother.' The mocking emphasis she laid on that one word! 'You know he has bought me,' she resumed. 'Or that he will, to-morrow. He has considered of his bargain; he has shown it to his friend; he is even rather proud of it; he thinks that it will suit him, and may be had sufficiently cheap; and he will buy to-morrow. God, that I have lived for this, and that I feel it!' Compress into one handsome face the conscious self-abasement, and the burning indignation of a hundred women, strong in passion and in pride; and there it hid itself with two white shuddering arms. 'What do you mean?' returned the angry mother. 'Haven't you from a child - ' 'A child!' said Edith, looking at her, 'when was I a child? What childhood did you ever leave to me? I was a woman - artful, designing, mercenary, laying snares for men - before I knew myself, or you, or even understood the base and wretched aim of every new display I learnt You gave birth to a woman. Look upon her. She is in her pride tonight' And as she spoke, she struck her hand upon her beautiful bosom, as though she would have beaten down herself 'Look at me,' she said, 'who have never known what it is to have an honest heart, and love. Look at me, taught to scheme and plot when children play; and married in my youth - an old age of design - to one for whom I had no feeling but indifference. Look at me, whom he left a widow, dying before his inheritance descended to him - a judgment on you! well deserved! - and tell me what has been my life for ten years since.' 'We have been making every effort to endeavour to secure to you a good establishment,' rejoined her mother. 'That has been your life. And now you have got it.' 'There is no slave in a market: there is no horse in a fair: so shown and offered and examined and paraded, Mother, as I have been, for ten shameful years,' cried Edith, with a burning brow, and the same bitter emphasis on the one word. 'Is it not so? Have I been made the bye-word of all kinds of men? Have fools, have profligates, have boys, have dotards, dangled after me, and one by one rejected me, and fallen off, because you were too plain with all your cunning: yes, and too true, with all those false pretences: until we have almost come to be notorious? The licence of look and touch,' she said, with flashing eyes, 'have I submitted to it, in half the places of resort upon the map of England? Have I been hawked and vended here and there, until the last grain of self-respect is dead within me, and I loathe myself? Has been my late childhood? I had none before. Do not tell me that I had, tonight of all nights in my life!' 'You might have been well married,' said her mother, 'twenty times at least, Edith, if you had given encouragement enough.' 'No! Who takes me, refuse that I am, and as I well deserve to be,' she answered, raising her head, and trembling in her energy of shame and stormy pride, 'shall take me, as this man does, with no art of mine put forth to lure him. He sees me at the auction, and he thinks it well to buy me. Let him! When he came to view me - perhaps to bid - he required to see the roll of my accomplishments. I gave it to him. When he would have me show one of them, to justify his purchase to his men, I require of him to say which he demands, and I exhibit it. I will do no more. He makes the purchase of his own will, and with his own sense of its worth, and the power of his money; and I hope it may never disappoint him. I have not vaunted and pressed the bargain; neither have you, so far as I have been able to prevent you. 'You talk strangely to-night, Edith, to your own Mother.' 'It seems so to me; stranger to me than you,' said Edith. 'But my education was completed long ago. I am too old now, and have fallen too low, by degrees, to take a new course, and to stop yours, and to help myself. The germ of all that purifies a woman's breast, and makes it true and good, has never stirred in mine, and I have nothing else to sustain me when I despise myself.' There had been a touching sadness in her voice, but it was gone, when she went on to say, with a curled lip, 'So, as we are genteel and poor, I am content that we should be made rich by these means; all I say is, I have kept the only purpose I have had the strength to form - I had almost said the power, with you at my side, Mother - and have not tempted this man on.' 'This man! You speak,' said her mother, 'as if you hated him.' 'And you thought I loved him, did you not?' she answered, stopping on her way across the room, and looking round. 'Shall I tell you,' she continued, with her eyes fixed on her mother, 'who already knows us thoroughly, and reads us right, and before whom I have even less of self-respect or confidence than before my own inward self; being so much degraded by his knowledge of me?' 'This is an attack, I suppose,' returned her mother coldly, 'on poor, unfortunate what's-his-name - Mr Carker! Your want of self-respect and confidence, my dear, in reference to that person (who is very agreeable, it strikes me), is not likely to have much effect on your establishment. Why do you look at me so hard? Are you ill?' Edith suddenly let fall her face, as if it had been stung, and while she pressed her hands upon it, a terrible tremble crept over her whole frame. It was quickly gone; and with her usual step, she passed out of the room. The maid who should have been a skeleton, then reappeared, and giving one arm to her mistress, who appeared to have taken off her manner with her charms, and to have put on paralysis with her flannel gown, collected the ashes of Cleopatra, and carried them away in the other, ready for tomorrow's revivification. CHAPTER 28. Alterations 'So the day has come at length, Susan,' said Florence to the excellent Nipper, 'when we are going back to our quiet home!' Susan drew in her breath with an amount of expression not easily described, further relieving her feelings with a smart cough, answered, 'Very quiet indeed, Miss Floy, no doubt. Excessive so.' 'When I was a child,' said Florence, thoughtfully, and after musing for some moments, 'did you ever see that gentleman who has taken the trouble to ride down here to speak to me, now three times - three times, I think, Susan?' 'Three times, Miss,' returned the Nipper. 'Once when you was out a walking with them Sket- ' Florence gently looked at her, and Miss Nipper checked herself. 'With Sir Barnet and his lady, I mean to say, Miss, and the young gentleman. And two evenings since then.' 'When I was a child, and when company used to come to visit Papa, did you ever see that gentleman at home, Susan?' asked Florence. 'Well, Miss,' returned her maid, after considering, 'I really couldn't say I ever did. When your poor dear Ma died, Miss Floy, I was very new in the family, you see, and my element:' the Nipper bridled, as opining that her merits had been always designedly extinguished by Mr Dombey: 'was the floor below the attics.' 'To be sure,' said Florence, still thoughtfully; 'you are not likely to have known who came to the house. I quite forgot.' 'Not, Miss, but what we talked about the family and visitors,' said Susan, 'and but what I heard much said, although the nurse before Mrs Richards make unpleasant remarks when I was in company, and hint at little Pitchers, but that could only be attributed, poor thing,' observed Susan, with composed forbearance, 'to habits of intoxication, for which she was required to leave, and did.' Florence, who was seated at her chamber window, with her face resting on her hand, sat looking out, and hardly seemed to hear what Susan said, she was so lost in thought. 'At all events, Miss,' said Susan, 'I remember very well that this same gentleman, Mr Carker, was almost, if not quite, as great a gentleman with your Papa then, as he is now. It used to be said in the house then, Miss, that he was at the head of all your Pa's affairs in the City, and managed the whole, and that your Pa minded him more than anybody, which, begging your pardon, Miss Floy, he might easy do, for he never minded anybody else. I knew that, Pitcher as I might have been.' Susan Nipper, with an injured remembrance of the nurse before Mrs Richards, emphasised 'Pitcher' strongly. 'And that Mr Carker has not fallen off, Miss,' she pursued, 'but has stood his ground, and kept his credit with your Pa, I know from what is always said among our people by that Perch, whenever he comes to the house; and though he's the weakest weed in the world, Miss Floy, and no one can have a moment's patience with the man, he knows what goes on in the City tolerable well, and says that your Pa does nothing without Mr Carker, and leaves all to Mr Carker, and acts according to Mr Carker, and has Mr Carker always at his elbow, and I do believe that he believes (that washiest of Perches!) that after your Pa, the Emperor of India is the child unborn to Mr Carker.' Not a word of this was lost on Florence, who, with an awakened interest in Susan's speech, no longer gazed abstractedly on the prospect without, but looked at her, and listened with attention. 'Yes, Susan,' she said, when that young lady had concluded. 'He is in Papa's confidence, and is his friend, I am sure.' Florence's mind ran high on this theme, and had done for some days. Mr Carker, in the two visits with which he had followed up his first one, had assumed a confidence between himself and her - a right on his part to be mysterious and stealthy, in telling her that the ship was still unheard of - a kind of mildly restrained power and authority over her - that made her wonder, and caused her great uneasiness. She had no means of repelling it, or of freeing herself from the web he was gradually winding about her; for that would have required some art and knowledge of the world, opposed to such address as his; and Florence had none. True, he had said no more to her than that there was no news of the ship, and that he feared the worst; but how he came to know that she was interested in the ship, and why he had the right to signify his knowledge to her, so insidiously and darkly, troubled Florence very much. This conduct on the part of Mr Carker, and her habit of often considering it with wonder and uneasiness, began to invest him with an uncomfortable fascination in Florence's thoughts. A more distinct remembrance of his features, voice, and manner: which she sometimes courted, as a means of reducing him to the level of a real personage, capable of exerting no greater charm over her than another: did not remove the vague impression. And yet he never frowned, or looked upon her with an air of dislike or animosity, but was always smiling and serene. Again, Florence, in pursuit of her strong purpose with reference to her father, and her steady resolution to believe that she was herself unwittingly to blame for their so cold and distant relations, would recall to mind that this gentleman was his confidential friend, and would think, with an anxious heart, could her struggling tendency to dislike and fear him be a part of that misfortune in her, which had turned her father's love adrift, and left her so alone? She dreaded that it might be; sometimes believed it was: then she resolved that she would try to conquer this wrong feeling; persuaded herself that she was honoured and encouraged by the notice of her father's friend; and hoped that patient observation of him and trust in him would lead her bleeding feet along that stony road which ended in her father's heart. Thus, with no one to advise her - for she could advise with no one without seeming to complain against him - gentle Florence tossed on an uneasy sea of doubt and hope; and Mr Carker, like a scaly monster of the deep, swam down below, and kept his shining eye upon her. Florence had a new reason in all this for wishing to be at home again. Her lonely life was better suited to her course of timid hope and doubt; and she feared sometimes, that in her absence she might miss some hopeful chance of testifying her affection for her father. Heaven knows, she might have set her mind at rest, poor child! on this last point; but her slighted love was fluttering within her, and, even in her sleep, it flew away in dreams, and nestled, like a wandering bird come home, upon her father's neck. Of Walter she thought often. Ah! how often, when the night was gloomy, and the wind was blowing round the house! But hope was strong in her breast. It is so difficult for the young and ardent, even with such experience as hers, to imagine youth and ardour quenched like a weak flame, and the bright day of life merging into night, at noon, that hope was strong yet. Her tears fell frequently for Walter's sufferings; but rarely for his supposed death, and never long. She had written to the old Instrument-maker, but had received no answer to her note: which indeed required none. Thus matters stood with Florence on the morning when she was going home, gladly, to her old secluded life. Doctor and Mrs Blimber, accompanied (much against his will) by their valued charge, Master Barnet, were already gone back to Brighton, where that young gentleman and his fellow-pilgrims to Parnassus were then, no doubt, in the continual resumption of their studies. The holiday time was past and over; most of the juvenile guests at the villa had taken their departure; and Florence's long visit was come to an end. There was one guest, however, albeit not resident within the house, who had been very constant in his attentions to the family, and who still remained devoted to them. This was Mr Toots, who after renewing, some weeks ago, the acquaintance he had had the happiness of forming with Skettles Junior, on the night when he burst the Blimberian bonds and soared into freedom with his ring on, called regularly every other day, and left a perfect pack of cards at the hall-door; so many indeed, that the ceremony was quite a deal on the part of Mr Toots, and a hand at whist on the part of the servant. Mr Toots, likewise, with the bold and happy idea of preventing the family from forgetting him (but there is reason to suppose that this expedient originated in the teeming brain of the Chicken), had established a six-oared cutter, manned by aquatic friends of the Chicken's and steered by that illustrious character in person, who wore a bright red fireman's coat for the purpose, and concealed the perpetual black eye with which he was afflicted, beneath a green shade. Previous to the institution of this equipage, Mr Toots sounded the Chicken on a hypothetical case, as, supposing the Chicken to be enamoured of a young lady named Mary, and to have conceived the intention of starting a boat of his own, what would he call that boat? The Chicken replied, with divers strong asseverations, that he would either christen it Poll or The Chicken's Delight. Improving on this idea, Mr Toots, after deep study and the exercise of much invention, resolved to call his boat The Toots's Joy, as a delicate compliment to Florence, of which no man knowing the parties, could possibly miss the appreciation. Stretched on a crimson cushion in his gallant bark, with his shoes in the air, Mr Toots, in the exercise of his project, had come up the river, day after day, and week after week, and had flitted to and fro, near Sir Barnet's garden, and had caused his crew to cut across and across the river at sharp angles, for his better exhibition to any lookers-out from Sir Barnet's windows, and had had such evolutions performed by the Toots's Joy as had filled all the neighbouring part of the water-side with astonishment. But whenever he saw anyone in Sir Barnet's garden on the brink of the river, Mr Toots always feigned to be passing there, by a combination of coincidences of the most singular and unlikely description. 'How are you, Toots?' Sir Barnet would say, waving his hand from the lawn, while the artful Chicken steered close in shore. 'How de do, Sir Barnet?' Mr Toots would answer, What a surprising thing that I should see you here!' Mr Toots, in his sagacity, always said this, as if, instead of that being Sir Barnet's house, it were some deserted edifice on the banks of the Nile, or Ganges. 'I never was so surprised!' Mr Toots would exclaim. - 'Is Miss Dombey there?' Whereupon Florence would appear, perhaps. 'Oh, Diogenes is quite well, Miss Dombey,' Toots would cry. 'I called to ask this morning.' 'Thank you very much!' the pleasant voice of Florence would reply. 'Won't you come ashore, Toots?' Sir Barnet would say then. 'Come! you're in no hurry. Come and see us.' 'Oh, it's of no consequence, thank you!' Mr Toots would blushingly rejoin. 'I thought Miss Dombey might like to know, that's all. Good-bye!' And poor Mr Toots, who was dying to accept the invitation, but hadn't the courage to do it, signed to the Chicken, with an aching heart, and away went the Joy, cleaving the water like an arrow. The Joy was lying in a state of extraordinary splendour, at the garden steps, on the morning of Florence's departure. When she went downstairs to take leave, after her talk with Susan, she found Mr Toots awaiting her in the drawing-room. 'Oh, how de do, Miss Dombey?' said the stricken Toots, always dreadfully disconcerted when the desire of his heart was gained, and he was speaking to her; 'thank you, I'm very well indeed, I hope you're the same, so was Diogenes yesterday.' 'You are very kind,' said Florence. 'Thank you, it's of no consequence,' retorted Mr Toots. 'I thought perhaps you wouldn't mind, in this fine weather, coming home by water, Miss Dombey. There's plenty of room in the boat for your maid.' 'I am very much obliged to you,' said Florence, hesitating. 'I really am - but I would rather not.' 'Oh, it's of no consequence,' retorted Mr Toots. 'Good morning.' 'Won't you wait and see Lady Skettles?' asked Florence, kindly. 'Oh no, thank you,' returned Mr Toots, 'it's of no consequence at all.' So shy was Mr Toots on such occasions, and so flurried! But Lady Skettles entering at the moment, Mr Toots was suddenly seized with a passion for asking her how she did, and hoping she was very well; nor could Mr Toots by any possibility leave off shaking hands with her, until Sir Barnet appeared: to whom he immediately clung with the tenacity of desperation. 'We are losing, today, Toots,' said Sir Barnet, turning towards Florence, 'the light of our house, I assure you' 'Oh, it's of no conseq - I mean yes, to be sure,' faltered the embarrassed Mr Toots. 'Good morning!' Notwithstanding the emphatic nature of this farewell, Mr Toots, instead of going away, stood leering about him, vacantly. Florence, to relieve him, bade adieu, with many thanks, to Lady Skettles, and gave her arm to Sir Barnet. 'May I beg of you, my dear Miss Dombey,' said her host, as he conducted her to the carriage, 'to present my best compliments to your dear Papa?' It was distressing to Florence to receive the commission, for she felt as if she were imposing on Sir Barnet by allowing him to believe that a kindness rendered to her, was rendered to her father. As she could not explain, however, she bowed her head and thanked him; and again she thought that the dull home, free from such embarrassments, and such reminders of her sorrow, was her natural and best retreat. Such of her late friends and companions as were yet remaining at the villa, came running from within, and from the garden, to say good-bye. They were all attached to her, and very earnest in taking leave of her. Even the household were sorry for her going, and the servants came nodding and curtseying round the carriage door. As Florence looked round on the kind faces, and saw among them those of Sir Barnet and his lady, and of Mr Toots, who was chuckling and staring at her from a distance, she was reminded of the night when Paul and she had come from Doctor Blimber's: and when the carriage drove away, her face was wet with tears. Sorrowful tears, but tears of consolation, too; for all the softer memories connected with the dull old house to which she was returning made it dear to her, as they rose up. How long it seemed since she had wandered through the silent rooms: since she had last crept, softly and afraid, into those her father occupied: since she had felt the solemn but yet soothing influence of the beloved dead in every action of her daily life! This new farewell reminded her, besides, of her parting with poor Walter: of his looks and words that night: and of the gracious blending she had noticed in him, of tenderness for those he left behind, with courage and high spirit. His little history was associated with the old house too, and gave it a new claim and hold upon her heart. Even Susan Nipper softened towards the home of so many years, as they were on their way towards it. Gloomy as it was, and rigid justice as she rendered to its gloom, she forgave it a great deal. 'I shall be glad to see it again, I don't deny, Miss,' said the Nipper. 'There ain't much in it to boast of, but I wouldn't have it burnt or pulled down, neither!' 'You'll be glad to go through the old rooms, won't you, Susan?' said Florence, smiling. 'Well, Miss,' returned the Nipper, softening more and more towards the house, as they approached it nearer, 'I won't deny but what I shall, though I shall hate 'em again, to-morrow, very likely.' Florence felt that, for her, there was greater peace within it than elsewhere. It was better and easier to keep her secret shut up there, among the tall dark walls, than to carry it abroad into the light, and try to hide it from a crowd of happy eyes. It was better to pursue the study of her loving heart, alone, and find no new discouragements in loving hearts about her. It was easier to hope, and pray, and love on, all uncared for, yet with constancy and patience, in the tranquil sanctuary of such remembrances: although it mouldered, rusted, and decayed about her: than in a new scene, let its gaiety be what it would. She welcomed back her old enchanted dream of life, and longed for the old dark door to close upon her, once again. Full of such thoughts, they turned into the long and sombre street. Florence was not on that side of the carriage which was nearest to her home, and as the distance lessened between them and it, she looked out of her window for the children over the way. She was thus engaged, when an exclamation from Susan caused her to turn quickly round. 'Why, Gracious me!' cried Susan, breathless, 'where's our house!' 'Our house!' said Florence. Susan, drawing in her head from the window, thrust it out again, drew it in again as the carriage stopped, and stared at her mistress in amazement. There was a labyrinth of scaffolding raised all round the house, from the basement to the roof. Loads of bricks and stones, and heaps of mortar, and piles of wood, blocked up half the width and length of the broad street at the side. Ladders were raised against the walls; labourers were climbing up and down; men were at work upon the steps of the scaffolding; painters and decorators were busy inside; great rolls of ornamental paper were being delivered from a cart at the door; an upholsterer's waggon also stopped the way; no furniture was to be seen through the gaping and broken windows in any of the rooms; nothing but workmen, and the implements of their several trades, swarming from the kitchens to the garrets. Inside and outside alike: bricklayers, painters, carpenters, masons: hammer, hod, brush, pickaxe, saw, and trowel: all at work together, in full chorus! Florence descended from the coach, half doubting if it were, or could be the right house, until she recognised Towlinson, with a sun-burnt face, standing at the door to receive her. 'There is nothing the matter?' inquired Florence. 'Oh no, Miss.' 'There are great alterations going on.' 'Yes, Miss, great alterations,' said Towlinson. Florence passed him as if she were in a dream, and hurried upstairs. The garish light was in the long-darkened drawing-room and there were steps and platforms, and men In paper caps, in the high places. Her mother's picture was gone with the rest of the moveables, and on the mark where it had been, was scrawled in chalk, 'this room in panel. Green and gold.' The staircase was a labyrinth of posts and planks like the outside of the house, and a whole Olympus of plumbers and glaziers was reclining in various attitudes, on the skylight. Her own room was not yet touched within, but there were beams and boards raised against it without, baulking the daylight. She went up swiftly to that other bedroom, where the little bed was; and a dark giant of a man with a pipe in his mouth, and his head tied up in a pocket-handkerchief, was staring in at the window. It was here that Susan Nipper, who had been in quest of Florence, found her, and said, would she go downstairs to her Papa, who wished to speak to her. 'At home! and wishing to speak to me!' cried Florence, trembling. Susan, who was infinitely more distraught than Florence herself, repeated her errand; and Florence, pale and agitated, hurried down again, without a moment's hesitation. She thought upon the way down, would she dare to kiss him? The longing of her heart resolved her, and she thought she would. Her father might have heard that heart beat, when it came into his presence. One instant, and it would have beat against his breast. But he was not alone. There were two ladies there; and Florence stopped. Striving so hard with her emotion, that if her brute friend Di had not burst in and overwhelmed her with his caresses as a welcome home - at which one of the ladies gave a little scream, and that diverted her attention from herself - she would have swooned upon the floor. 'Florence,' said her father, putting out his hand: so stiffly that it held her off: 'how do you do?' Florence took the hand between her own, and putting it timidly to her lips, yielded to its withdrawal. It touched the door in shutting it, with quite as much endearment as it had touched her. 'What dog is that?' said Mr Dombey, displeased. 'It is a dog, Papa - from Brighton.' 'Well!' said Mr Dombey; and a cloud passed over his face, for he understood her. 'He is very good-tempered,' said Florence, addressing herself with her natural grace and sweetness to the two lady strangers. 'He is only glad to see me. Pray forgive him.' She saw in the glance they interchanged, that the lady who had screamed, and who was seated, was old; and that the other lady, who stood near her Papa, was very beautiful, and of an elegant figure. 'Mrs Skewton,' said her father, turning to the first, and holding out his hand, 'this is my daughter Florence.' 'Charming, I am sure,' observed the lady, putting up her glass. 'So natural! My darling Florence, you must kiss me, if you please.' Florence having done so, turned towards the other lady, by whom her father stood waiting. 'Edith,' said Mr Dombey, 'this is my daughter Florence. Florence, this lady will soon be your Mama.' Florence started, and looked up at the beautiful face in a conflict of emotions, among which the tears that name awakened, struggled for a moment with surprise, interest, admiration, and an indefinable sort of fear. Then she cried out, 'Oh, Papa, may you be happy! may you be very, very happy all your life!' and then fell weeping on the lady's bosom. There was a short silence. The beautiful lady, who at first had seemed to hesitate whether or no she should advance to Florence, held her to her breast, and pressed the hand with which she clasped her, close about her waist, as if to reassure her and comfort her. Not one word passed the lady's lips. She bent her head down over Florence, and she kissed her on the cheek, but she said no word. 'Shall we go on through the rooms,' said Mr Dombey, 'and see how our workmen are doing? Pray allow me, my dear madam.' He said this in offering his arm to Mrs Skewton, who had been looking at Florence through her glass, as though picturing to herself what she might be made, by the infusion - from her own copious storehouse, no doubt - of a little more Heart and Nature. Florence was still sobbing on the lady's breast, and holding to her, when Mr Dombey was heard to say from the Conservatory: 'Let us ask Edith. Dear me, where is she?' 'Edith, my dear!' cried Mrs Skewton, 'where are you? Looking for Mr Dombey somewhere, I know. We are here, my love.' The beautiful lady released her hold of Florence, and pressing her lips once more upon her face, withdrew hurriedly, and joined them. Florence remained standing In the same place: happy, sorry, joyful, and in tears, she knew not how, or how long, but all at once: when her new Mama came back, and took her in her arms again. 'Florence,' said the lady, hurriedly, and looking into her face with great earnestness. 'You will not begin by hating me?' 'By hating you, Mama?' cried Florence, winding her arm round her neck, and returning the look. 'Hush! Begin by thinking well of me,' said the beautiful lady. 'Begin by believing that I will try to make you happy, and that I am prepared to love you, Florence. Good-bye. We shall meet again soon. Good-bye! Don't stay here, now.' Again she pressed her to her breast she had spoken in a rapid manner, but firmly - and Florence saw her rejoin them in the other room. And now Florence began to hope that she would learn from her new and beautiful Mama, how to gaIn her father's love; and in her sleep that night, in her lost old home, her own Mama smiled radiantly upon the hope, and blessed it. Dreaming Florence! CHAPTER 29. The Opening of the Eyes of Mrs Chick Miss Tox, all unconscious of any such rare appearances in connexion with Mr Dombey's house, as scaffoldings and ladders, and men with their heads tied up in pocket-handkerchiefs, glaring in at the windows like flying genii or strange birds, - having breakfasted one morning at about this eventful period of time, on her customary viands; to wit, one French roll rasped, one egg new laid (or warranted to be), and one little pot of tea, wherein was infused one little silver scoopful of that herb on behalf of Miss Tox, and one little silver scoopful on behalf of the teapot - a flight of fancy in which good housekeepers delight; went upstairs to set forth the bird waltz on the harpsichord, to water and arrange the plants, to dust the nick-nacks, and, according to her daily custom, to make her little drawing-room the garland of Princess's Place. Miss Tox endued herself with a pair of ancient gloves, like dead leaves, in which she was accustomed to perform these avocations - hidden from human sight at other times in a table drawer - and went methodically to work; beginning with the bird waltz; passing, by a natural association of ideas, to her bird - a very high-shouldered canary, stricken in years, and much rumpled, but a piercing singer, as Princess's Place well knew; taking, next in order, the little china ornaments, paper fly-cages, and so forth; and coming round, in good time, to the plants, which generally required to be snipped here and there with a pair of scissors, for some botanical reason that was very powerful with Miss Tox. Miss Tox was slow in coming to the plants, this morning. The weather was warm, the wind southerly; and there was a sigh of the summer-time In Princess's Place, that turned Miss Tox's thoughts upon the country. The pot-boy attached to the Princess's Arms had come out with a can and trickled water, in a flowering pattern, all over Princess's Place, and it gave the weedy ground a fresh scent - quite a growing scent, Miss Tox said. There was a tiny blink of sun peeping in from the great street round the corner, and the smoky sparrows hopped over it and back again, brightening as they passed: or bathed in it, like a stream, and became glorified sparrows, unconnected with chimneys. Legends in praise of Ginger-Beer, with pictorial representations of thirsty customers submerged in the effervescence, or stunned by the flying corks, were conspicuous in the window of the Princess's Arms. They were making late hay, somewhere out of town; and though the fragrance had a long way to come, and many counter fragrances to contend with among the dwellings of the poor (may God reward the worthy gentlemen who stickle for the Plague as part and parcel of the wisdom of our ancestors, and who do their little best to keep those dwellings miserable!), yet it was wafted faintly into Princess's Place, whispering of Nature and her wholesome air, as such things will, even unto prisoners and captives, and those who are desolate and oppressed, in very spite of aldermen and knights to boot: at whose sage nod - and how they nod! - the rolling world stands still! Miss Tox sat down upon the window-seat, and thought of her good Papa deceased - Mr Tox, of the Customs Department of the public service; and of her childhood, passed at a seaport, among a considerable quantity of cold tar, and some rusticity. She fell into a softened remembrance of meadows, in old time, gleaming with buttercups, like so many inverted firmaments of golden stars; and how she had made chains of dandelion-stalks for youthful vowers of eternal constancy, dressed chiefly in nankeen; and how soon those fetters had withered and broken. Sitting on the window-seat, and looking out upon the sparrows and the blink of sun, Miss Tox thought likewise of her good Mama deceased - sister to the owner of the powdered head and pigtail - of her virtues and her rheumatism. And when a man with bulgy legs, and a rough voice, and a heavy basket on his head that crushed his hat into a mere black muffin, came crying flowers down Princess's Place, making his timid little roots of daisies shudder in the vibration of every yell he gave, as though he had been an ogre, hawking little children, summer recollections were so strong upon Miss Tox, that she shook her head, and murmured she would be comparatively old before she knew it - which seemed likely. In her pensive mood, Miss Tox's thoughts went wandering on Mr Dombey's track; probably because the Major had returned home to his lodgings opposite, and had just bowed to her from his window. What other reason could Miss Tox have for connecting Mr Dombey with her summer days and dandelion fetters? Was he more cheerful? thought Miss Tox. Was he reconciled to the decrees of fate? Would he ever marry again? and if yes, whom? What sort of person now! A flush - it was warm weather - overspread Miss Tox's face, as, while entertaining these meditations, she turned her head, and was surprised by the reflection of her thoughtful image In the chimney-glass. Another flush succeeded when she saw a little carriage drive into Princess's Place, and make straight for her own door. Miss Tox arose, took up her scissors hastily, and so coming, at last, to the plants, was very busy with them when Mrs Chick entered the room. 'How is my sweetest friend!' exclaimed Miss Tox, with open arms. A little stateliness was mingled with Miss Tox's sweetest friend's demeanour, but she kissed Miss Tox, and said, 'Lucretia, thank you, I am pretty well. I hope you are the same. Hem!' Mrs Chick was labouring under a peculiar little monosyllabic cough; a sort of primer, or easy introduction to the art of coughing. 'You call very early, and how kind that is, my dear!' pursued Miss Tox. 'Now, have you breakfasted?' 'Thank you, Lucretia,' said Mrs Chick, 'I have. I took an early breakfast' - the good lady seemed curious on the subject of Princess's Place, and looked all round it as she spoke - 'with my brother, who has come home.' 'He is better, I trust, my love,' faltered Miss Tox. 'He is greatly better, thank you. Hem!' 'My dear Louisa must be careful of that cough' remarked Miss Tox. 'It's nothing,' returned Mrs Chic 'It's merely change of weather. We must expect change.' 'Of weather?' asked Miss Tox, in her simplicity. 'Of everything' returned Mrs Chick 'Of course we must. It's a world of change. Anyone would surprise me very much, Lucretia, and would greatly alter my opinion of their understanding, if they attempted to contradict or evade what is so perfectly evident. Change!' exclaimed Mrs Chick, with severe philosophy. 'Why, my gracious me, what is there that does not change! even the silkworm, who I am sure might be supposed not to trouble itself about such subjects, changes into all sorts of unexpected things continually.' 'My Louisa,' said the mild Miss Tox, 'is ever happy in her illustrations.' 'You are so kind, Lucretia,' returned Mrs Chick, a little softened, 'as to say so, and to think so, I believe. I hope neither of us may ever have any cause to lessen our opinion of the other, Lucretia.' 'I am sure of it,' returned Miss Tox. Mrs Chick coughed as before, and drew lines on the carpet with the ivory end of her parasol. Miss Tox, who had experience of her fair friend, and knew that under the pressure of any slight fatigue or vexation she was prone to a discursive kind of irritability, availed herself of the pause, to change the subject. 'Pardon me, my dear Louisa,' said Miss Tox, 'but have I caught sight of the manly form of Mr Chick in the carriage?' 'He is there,' said Mrs Chick, 'but pray leave him there. He has his newspaper, and would be quite contented for the next two hours. Go on with your flowers, Lucretia, and allow me to sit here and rest.' 'My Louisa knows,' observed Miss Tox, 'that between friends like ourselves, any approach to ceremony would be out of the question. Therefore - ' Therefore Miss Tox finished the sentence, not in words but action; and putting on her gloves again, which she had taken off, and arming herself once more with her scissors, began to snip and clip among the leaves with microscopic industry. 'Florence has returned home also,' said Mrs Chick, after sitting silent for some time, with her head on one side, and her parasol sketching on the floor; 'and really Florence is a great deal too old now, to continue to lead that solitary life to which she has been accustomed. Of course she is. There can be no doubt about it. I should have very little respect, indeed, for anybody who could advocate a different opinion. Whatever my wishes might be, I could not respect them. We cannot command our feelings to such an extent as that.' Miss Tox assented, without being particular as to the intelligibility of the proposition. 'If she's a strange girl,' said Mrs Chick, 'and if my brother Paul cannot feel perfectly comfortable in her society, after all the sad things that have happened, and all the terrible disappointments that have been undergone, then, what is the reply? That he must make an effort. That he is bound to make an effort. We have always been a family remarkable for effort. Paul is at the head of the family; almost the only representative of it left - for what am I - I am of no consequence - ' 'My dearest love,' remonstrated Miss Tox. Mrs Chick dried her eyes, which were, for the moment, overflowing; and proceeded: 'And consequently he is more than ever bound to make an effort. And though his having done so, comes upon me with a sort of shock - for mine is a very weak and foolish nature; which is anything but a blessing I am sure; I often wish my heart was a marble slab, or a paving-stone - 'My sweet Louisa,' remonstrated Miss Tox again. 'Still, it is a triumph to me to know that he is so true to himself, and to his name of Dombey; although, of course, I always knew he would be. I only hope,' said Mrs Chick, after a pause, 'that she may be worthy of the name too. Miss Tox filled a little green watering-pot from a jug, and happening to look up when she had done so, was so surprised by the amount of expression Mrs Chick had conveyed into her face, and was bestowing upon her, that she put the little watering-pot on the table for the present, and sat down near it. 'My dear Louisa,' said Miss Tox, 'will it be the least satisfaction to you, if I venture to observe in reference to that remark, that I, as a humble individual, think your sweet niece in every way most promising?~ 'What do you mean, Lucretia?' returned Mrs Chick, with increased stateliness of manner. 'To what remark of mine, my dear, do you refer?' 'Her being worthy of her name, my love,' replied Miss Tox. 'If,' said Mrs Chick, with solemn patience, 'I have not expressed myself with clearness, Lucretia, the fault of course is mine. There is, perhaps, no reason why I should express myself at all, except the intimacy that has subsisted between us, and which I very much hope, Lucretia - confidently hope - nothing will occur to disturb. Because, why should I do anything else? There is no reason; it would be absurd. But I wish to express myself clearly, Lucretia; and therefore to go back to that remark, I must beg to say that it was not intended to relate to Florence, in any way.' 'Indeed!' returned Miss Tox. 'No,' said Mrs Chick shortly and decisively. 'Pardon me, my dear,' rejoined her meek friend; 'but I cannot have understood it. I fear I am dull.' Mrs Chick looked round the room and over the way; at the plants, at the bird, at the watering-pot, at almost everything within view, except Miss Tox; and finally dropping her glance upon Miss Tox, for a moment, on its way to the ground, said, looking meanwhile with elevated eyebrows at the carpet: 'When I speak, Lucretia, of her being worthy of the name, I speak of my brother Paul's second wife. I believe I have already said, in effect, if not in the very words I now use, that it is his intention to marry a second wife.' Miss Tox left her seat in a hurry, and returned to her plants; clipping among the stems and leaves, with as little favour as a barber working at so many pauper heads of hair. 'Whether she will be fully sensible of the distinction conferred upon her,' said Mrs Chick, in a lofty tone, 'is quite another question. I hope she may be. We are bound to think well of one another in this world, and I hope she may be. I have not been advised with myself If I had been advised with, I have no doubt my advice would have been cavalierly received, and therefore it is infinitely better as it is. I much prefer it as it is.' Miss Tox, with head bent down, still clipped among the plants. Mrs Chick, with energetic shakings of her own head from time to time, continued to hold forth, as if in defiance of somebody. 'If my brother Paul had consulted with me, which he sometimes does - or rather, sometimes used to do; for he will naturally do that no more now, and this is a circumstance which I regard as a relief from responsibility,' said Mrs Chick, hysterically, 'for I thank Heaven I am not jealous - ' here Mrs Chick again shed tears: 'if my brother Paul had come to me, and had said, "Louisa, what kind of qualities would you advise me to look out for, in a wife?" I should certainly have answered, "Paul, you must have family, you must have beauty, you must have dignity, you must have connexion." Those are the words I should have used. You might have led me to the block immediately afterwards,' said Mrs Chick, as if that consequence were highly probable, 'but I should have used them. I should have said, "Paul! You to marry a second time without family! You to marry without beauty! You to marry without dignity! You to marry without connexion! There is nobody in the world, not mad, who could dream of daring to entertain such a preposterous idea!"' Miss Tox stopped clipping; and with her head among the plants, listened attentively. Perhaps Miss Tox thought there was hope in this exordium, and the warmth of Mrs Chick. I should have adopted this course of argument,' pursued the discreet lady, 'because I trust I am not a fool. I make no claim to be considered a person of superior intellect - though I believe some people have been extraordinary enough to consider me so; one so little humoured as I am, would very soon be disabused of any such notion; but I trust I am not a downright fool. And to tell ME,' said Mrs Chick with ineffable disdain, 'that my brother Paul Dombey could ever contemplate the possibility of uniting himself to anybody - I don't care who' - she was more sharp and emphatic in that short clause than in any other part of her discourse - 'not possessing these requisites, would be to insult what understanding I have got, as much as if I was to be told that I was born and bred an elephant, which I may be told next,' said Mrs Chick, with resignation. 'It wouldn't surprise me at all. I expect it.' In the moment's silence that ensued, Miss Tox's scissors gave a feeble clip or two; but Miss Tox's face was still invisible, and Miss Tox's morning gown was agitated. Mrs Chick looked sideways at her, through the intervening plants, and went on to say, in a tone of bland conviction, and as one dwelling on a point of fact that hardly required to be stated: 'Therefore, of course my brother Paul has done what was to be expected of him, and what anybody might have foreseen he would do, if he entered the marriage state again. I confess it takes me rather by surprise, however gratifying; because when Paul went out of town I had no idea at all that he would form any attachment out of town, and he certainly had no attachment when he left here. However, it seems to be extremely desirable in every point of view. I have no doubt the mother is a most genteel and elegant creature, and I have no right whatever to dispute the policy of her living with them: which is Paul's affair, not mine - and as to Paul's choice, herself, I have only seen her picture yet, but that is beautiful indeed. Her name is beautiful too,' said Mrs Chick, shaking her head with energy, and arranging herself in her chair; 'Edith is at once uncommon, as it strikes me, and distinguished. Consequently, Lucretia, I have no doubt you will be happy to hear that the marriage is to take place immediately - of course, you will:' great emphasis again: 'and that you are delighted with this change in the condition of my brother, who has shown you a great deal of pleasant attention at various times.' Miss Tox made no verbal answer, but took up the little watering-pot with a trembling hand, and looked vacantly round as if considering what article of furniture would be improved by the contents. The room door opening at this crisis of Miss Tox's feelings, she started, laughed aloud, and fell into the arms of the person entering; happily insensible alike of Mrs Chick's indignant countenance and of the Major at his window over the way, who had his double-barrelled eye-glass in full action, and whose face and figure were dilated with Mephistophelean joy. Not so the expatriated Native, amazed supporter of Miss Tox's swooning form, who, coming straight upstairs, with a polite inquiry touching Miss Tox's health (in exact pursuance of the Major's malicious instructions), had accidentally arrived in the very nick of time to catch the delicate burden in his arms, and to receive the content' of the little watering-pot in his shoe; both of which circumstances, coupled with his consciousness of being closely watched by the wrathful Major, who had threatened the usual penalty in regard of every bone in his skin in case of any failure, combined to render him a moving spectacle of mental and bodily distress. For some moments, this afflicted foreigner remained clasping Miss Tox to his heart, with an energy of action in remarkable opposition to his disconcerted face, while that poor lady trickled slowly down upon him the very last sprinklings of the little watering-pot, as if he were a delicate exotic (which indeed he was), and might be almost expected to blow while the gentle rain descended. Mrs Chick, at length recovering sufficient presence of mind to interpose, commanded him to drop Miss Tox upon the sofa and withdraw; and the exile promptly obeying, she applied herself to promote Miss Tox's recovery. But none of that gentle concern which usually characterises the daughters of Eve in their tending of each other; none of that freemasonry in fainting, by which they are generally bound together In a mysterious bond of sisterhood; was visible in Mrs Chick's demeanour. Rather like the executioner who restores the victim to sensation previous to proceeding with the torture (or was wont to do so, in the good old times for which all true men wear perpetual mourning), did Mrs Chick administer the smelling-bottle, the slapping on the hands, the dashing of cold water on the face, and the other proved remedies. And when, at length, Miss Tox opened her eyes, and gradually became restored to animation and consciousness, Mrs Chick drew off as from a criminal, and reversing the precedent of the murdered king of Denmark, regarded her more in anger than In sorrow.' 'Lucretia!' said Mrs Chick 'I will not attempt to disguise what I feel. My eyes are opened, all at once. I wouldn't have believed this, if a Saint had told it to me. 'I am foolish to give way to faintness,' Miss Tox faltered. 'I shall be better presently.' 'You will be better presently, Lucretia!' repeated Mrs Chick, with exceeding scorn. 'Do you suppose I am blind? Do you imagine I am in my second childhood? No, Lucretia! I am obliged to you!' Miss Tox directed an imploring, helpless kind of look towards her friend, and put her handkerchief before her face. 'If anyone had told me this yesterday,' said Mrs Chick, with majesty, 'or even half-an-hour ago, I should have been tempted, I almost believe, to strike them to the earth. Lucretia Tox, my eyes are opened to you all at once. The scales:' here Mrs Chick cast down an imaginary pair, such as are commonly used in grocers' shops: 'have fallen from my sight. The blindness of my confidence is past, Lucretia. It has been abused and played, upon, and evasion is quite out of the question now, I assure you. 'Oh! to what do you allude so cruelly, my love?' asked Miss Tox, through her tears. 'Lucretia,' said Mrs Chick, 'ask your own heart. I must entreat you not to address me by any such familiar term as you have just used, if you please. I have some self-respect left, though you may think otherwise.' 'Oh, Louisa!' cried Miss Tox. 'How can you speak to me like that?' 'How can I speak to you like that?' retorted Mrs Chick, who, in default of having any particular argument to sustain herself upon, relied principally on such repetitions for her most withering effects. 'Like that! You may well say like that, indeed!' Miss Tox sobbed pitifully. 'The idea!' said Mrs Chick, 'of your having basked at my brother's fireside, like a serpent, and wound yourself, through me, almost into his confidence, Lucretia, that you might, in secret, entertain designs upon him, and dare to aspire to contemplate the possibility of his uniting himself to you! Why, it is an idea,' said Mrs Chick, with sarcastic dignity, 'the absurdity of which almost relieves its treachery.' 'Pray, Louisa,' urged Miss Tox, 'do not say such dreadful things.' 'Dreadful things!' repeated Mrs Chick. 'Dreadful things! Is it not a fact, Lucretia, that you have just now been unable to command your feelings even before me, whose eyes you had so completely closed?' 'I have made no complaint,' sobbed Miss Tox. 'I have said nothing. If I have been a little overpowered by your news, Louisa, and have ever had any lingering thought that Mr Dombey was inclined to be particular towards me, surely you will not condemn me.' 'She is going to say,' said Mrs Chick, addressing herself to the whole of the furniture, in a comprehensive glance of resignation and appeal, 'She is going to say - I know it - that I have encouraged her!' 'I don't wish to exchange reproaches, dear Louisa,' sobbed Miss Tox 'Nor do I wish to complain. But, in my own defence - ' 'Yes,' cried Mrs Chick, looking round the room with a prophetic smile, 'that's what she's going to say. I knew it. You had better say it. Say it openly! Be open, Lucretia Tox,' said Mrs Chick, with desperate sternness, 'whatever you are.' 'In my own defence,' faltered Miss Tox, 'and only In my own defence against your unkind words, my dear Louisa, I would merely ask you if you haven't often favoured such a fancy, and even said it might happen, for anything we could tell?' 'There is a point,' said Mrs Chick, rising, not as if she were going to stop at the floor, but as if she were about to soar up, high, into her native skies, 'beyond which endurance becomes ridiculous, if not culpable. I can bear much; but not too much. What spell was on me when I came into this house this day, I don't know; but I had a presentiment - a dark presentiment,' said Mrs Chick, with a shiver, 'that something was going to happen. Well may I have had that foreboding, Lucretia, when my confidence of many years is destroyed in an instant, when my eyes are opened all at once, and when I find you revealed in your true colours. Lucretia, I have been mistaken in you. It is better for us both that this subject should end here. I wish you well, and I shall ever wish you well. But, as an individual who desires to be true to herself in her own poor position, whatever that position may be, or may not be - and as the sister of my brother - and as the sister-in-law of my brother's wife - and as a connexion by marriage of my brother's wife's mother - may I be permitted to add, as a Dombey? - I can wish you nothing else but good morning.' These words, delivered with cutting suavity, tempered and chastened by a lofty air of moral rectitude, carried the speaker to the door. There she inclined her head in a ghostly and statue-like manner, and so withdrew to her carriage, to seek comfort and consolation in the arms of Mr Chick, her lord. Figuratively speaking, that is to say; for the arms of Mr Chick were full of his newspaper. Neither did that gentleman address his eyes towards his wife otherwise than by stealth. Neither did he offer any consolation whatever. In short, he sat reading, and humming fag ends of tunes, and sometimes glancing furtively at her without delivering himself of a word, good, bad, or indifferent. In the meantime Mrs Chick sat swelling and bridling, and tossing her head, as if she were still repeating that solemn formula of farewell to Lucretia Tox. At length, she said aloud, 'Oh the extent to which her eyes had been opened that day!' 'To which your eyes have been opened, my dear!' repeated Mr Chick. 'Oh, don't talk to me!' said Mrs Chic 'if you can bear to see me in this state, and not ask me what the matter is, you had better hold your tongue for ever.' 'What is the matter, my dear?' asked Mr Chick 'To think,' said Mrs Chick, in a state of soliloquy, 'that she should ever have conceived the base idea of connecting herself with our family by a marriage with Paul! To think that when she was playing at horses with that dear child who is now in his grave - I never liked it at the time - she should have been hiding such a double-faced design! I wonder she was never afraid that something would happen to her. She is fortunate if nothing does.' 'I really thought, my dear,' said Mr Chick slowly, after rubbing the bridge of his nose for some time with his newspaper, 'that you had gone on the same tack yourself, all along, until this morning; and had thought it would be a convenient thing enough, if it could have been brought about.' Mrs Chick instantly burst into tears, and told Mr Chick that if he wished to trample upon her with his boots, he had better do It. 'But with Lucretia Tox I have done,' said Mrs Chick, after abandoning herself to her feelings for some minutes, to Mr Chick's great terror. 'I can bear to resign Paul's confidence in favour of one who, I hope and trust, may be deserving of it, and with whom he has a perfect right to replace poor Fanny if he chooses; I can bear to be informed, In Paul's cool manner, of such a change in his plans, and never to be consulted until all is settled and determined; but deceit I can not bear, and with Lucretia Tox I have done. It is better as it is,' said Mrs Chick, piously; 'much better. It would have been a long time before I could have accommodated myself comfortably with her, after this; and I really don't know, as Paul is going to be very grand, and these are people of condition, that she would have been quite presentable, and might not have compromised myself. There's a providence in everything; everything works for the best; I have been tried today but on the whole I do not regret it.' In which Christian spirit, Mrs Chick dried her eyes and smoothed her lap, and sat as became a person calm under a great wrong. Mr Chick feeling his unworthiness no doubt, took an early opportunity of being set down at a street corner and walking away whistling, with his shoulders very much raised, and his hands in his pockets. While poor excommunicated Miss Tox, who, if she were a fawner and toad-eater, was at least an honest and a constant one, and had ever borne a faithful friendship towards her impeacher and had been truly absorbed and swallowed up in devotion to the magnificence of Mr Dombey - while poor excommunicated Miss Tox watered her plants with her tears, and felt that it was winter in Princess's Place. CHAPTER 30. The interval before the Marriage Although the enchanted house was no more, and the working world had broken into it, and was hammering and crashing and tramping up and down stairs all day long keeping Diogenes in an incessant paroxysm of barking, from sunrise to sunset - evidently convinced that his enemy had got the better of him at last, and was then sacking the premises in triumphant defiance - there was, at first, no other great change in the method of Florence's life. At night, when the workpeople went away, the house was dreary and deserted again; and Florence, listening to their voices echoing through the hall and staircase as they departed, pictured to herself the cheerful homes to which the were returning, and the children who were waiting for them, and was glad to think that they were merry and well pleased to go. She welcomed back the evening silence as an old friend, but it came now with an altered face, and looked more kindly on her. Fresh hope was in it. The beautiful lady who had soothed and carressed her, in the very room in which her heart had been so wrung, was a spirit of promise to her. Soft shadows of the bright life dawning, when her father's affection should be gradually won, and all, or much should be restored, of what she had lost on the dark day when a mother's love had faded with a mother's last breath on her cheek, moved about her in the twilight and were welcome company. Peeping at the rosy children her neighbours, it was a new and precious sensation to think that they might soon speak together and know each other; when she would not fear, as of old, to show herself before them, lest they should be grieved to see her in her black dress sitting there alone! In her thoughts of her new mother, and in the love and trust overflowing her pure heart towards her, Florence loved her own dead mother more and more. She had no fear of setting up a rival in her breast. The new flower sprang from the deep-planted and long-cherished root, she knew. Every gentle word that had fallen from the lips of the beautiful lady, sounded to Florence like an echo of the voice long hushed and silent. How could she love that memory less for living tenderness, when it was her memory of all parental tenderness and love! Florence was, one day, sitting reading in her room, and thinking of the lady and her promised visit soon - for her book turned on a kindred subject - when, raising her eyes, she saw her standing in the doorway. 'Mama!' cried Florence, joyfully meeting her. 'Come again!' 'Not Mama yet,' returned the lady, with a serious smile, as she encircled Florence's neck with her arm. 'But very soon to be,' cried Florence. 'Very soon now, Florence: very soon. Edith bent her head a little, so as to press the blooming cheek of Florence against her own, and for some few moments remained thus silent. There was something so very tender in her manner, that Florence was even more sensible of it than on the first occasion of their meeting. She led Florence to a chair beside her, and sat down: Florence looking in her face, quite wondering at its beauty, and willingly leaving her hand In hers. 'Have you been alone, Florence, since I was here last?' 'Oh yes!' smiled Florence, hastily. She hesitated and cast down her eyes; for her new Mama was very earnest in her look, and the look was intently and thoughtfully fixed upon her face. 'I - I- am used to be alone,' said Florence. 'I don't mind it at all. Di and I pass whole days together, sometimes.' Florence might have said, whole weeks and months. 'Is Di your maid, love?' 'My dog, Mama,' said Florence, laughing. 'Susan is my maid.' 'And these are your rooms,' said Edith, looking round. 'I was not shown these rooms the other day. We must have them improved, Florence. They shall be made the prettiest in the house.' 'If I might change them, Mama,' returned Florence; 'there is one upstairs I should like much better.' 'Is this not high enough, dear girl?' asked Edith, smiling. 'The other was my brother's room,' said Florence, 'and I am very fond of it. I would have spoken to Papa about it when I came home, and found the workmen here, and everything changing; but - ' Florence dropped her eyes, lest the same look should make her falter again. 'but I was afraid it might distress him; and as you said you would be here again soon, Mama, and are the mistress of everything, I determined to take courage and ask you.' Edith sat looking at her, with her brilliant eyes intent upon her face, until Florence raising her own, she, in her turn, withdrew her gaze, and turned it on the ground. It was then that Florence thought how different this lady's beauty was, from what she had supposed. She had thought it of a proud and lofty kind; yet her manner was so subdued and gentle, that if she had been of Florence's own age and character, it scarcely could have invited confidence more. Except when a constrained and singular reserve crept over her; and then she seemed (but Florence hardly understood this, though she could not choose but notice it, and think about it) as if she were humbled before Florence, and ill at ease. When she had said that she was not her Mama yet, and when Florence had called her the mistress of everything there, this change in her was quick and startling; and now, while the eyes of Florence rested on her face, she sat as though she would have shrunk and hidden from her, rather than as one about to love and cherish her, in right of such a near connexion. She gave Florence her ready promise, about her new room, and said she would give directions about it herself. She then asked some questions concerning poor Paul; and when they had sat in conversation for some time, told Florence she had come to take her to her own home. 'We have come to London now, my mother and I,' said Edith, 'and you shall stay with us until I am married. I wish that we should know and trust each other, Florence.' 'You are very kind to me,' said Florence, 'dear Mama. How much I thank you!' 'Let me say now, for it may be the best opportunity,' continued Edith, looking round to see that they were quite alone, and speaking in a lower voice, 'that when I am married, and have gone away for some weeks, I shall be easier at heart if you will come home here. No matter who invites you to stay elsewhere. Come home here. It is better to be alone than - what I would say is,' she added, checking herself, 'that I know well you are best at home, dear Florence.' 'I will come home on the very day, Mama' 'Do so. I rely on that promise. Now, prepare to come with me, dear girl. You will find me downstairs when you are ready.' Slowly and thoughtfully did Edith wander alone through the mansion of which she was so soon to be the lady: and little heed took she of all the elegance and splendour it began to display. The same indomitable haughtiness of soul, the same proud scorn expressed in eye and lip, the same fierce beauty, only tamed by a sense of its own little worth, and of the little worth of everything around it, went through the grand saloons and halls, that had got loose among the shady trees, and raged and rent themselves. The mimic roses on the walls and floors were set round with sharp thorns, that tore her breast; in every scrap of gold so dazzling to the eye, she saw some hateful atom of her purchase-money; the broad high mirrors showed her, at full length, a woman with a noble quality yet dwelling in her nature, who was too false to her better self, and too debased and lost, to save herself. She believed that all this was so plain, more or less, to all eyes, that she had no resource or power of self-assertion but in pride: and with this pride, which tortured her own heart night and day, she fought her fate out, braved it, and defied it. Was this the woman whom Florence - an innocent girl, strong only in her earnestness and simple truth - could so impress and quell, that by her side she was another creature, with her tempest of passion hushed, and her very pride itself subdued? Was this the woman who now sat beside her in a carriage, with her arms entwined, and who, while she courted and entreated her to love and trust her, drew her fair head to nestle on her breast, and would have laid down life to shield it from wrong or harm? Oh, Edith! it were well to die, indeed, at such a time! Better and happier far, perhaps, to die so, Edith, than to live on to the end! The Honourable Mrs Skewton, who was thinking of anything rather than of such sentiments - for, like many genteel persons who have existed at various times, she set her face against death altogether, and objected to the mention of any such low and levelling upstart - had borrowed a house in Brook Street, Grosvenor Square, from a stately relative (one of the Feenix brood), who was out of town, and who did not object to lending it, in the handsomest manner, for nuptial purposes, as the loan implied his final release and acquittance from all further loans and gifts to Mrs Skewton and her daughter. It being necessary for the credit of the family to make a handsome appearance at such a time, Mrs Skewton, with the assistance of an accommodating tradesman resident In the parish of Mary-le-bone, who lent out all sorts of articles to the nobility and gentry, from a service of plate to an army of footmen, clapped into this house a silver-headed butler (who was charged extra on that account, as having the appearnce of an ancient family retainer), two very tall young men in livery, and a select staff of kitchen-servants; so that a legend arose, downstairs, that Withers the page, released at once from his numerous household duties, and from the propulsion of the wheeled-chair (inconsistent with the metropolis), had been several times observed to rub his eyes and pinch his limbs, as if he misdoubted his having overslept himself at the Leamington milkman's, and being still in a celestial dream. A variety of requisites in plate and china being also conveyed to the same establishment from the same convenient source, with several miscellaneous articles, including a neat chariot and a pair of bays, Mrs Skewton cushioned herself on the principal sofa, in the Cleopatra attitude, and held her court in fair state. 'And how,' said Mrs Skewton, on the entrance of her daughter and her charge, 'is my charming Florence? You must come and kiss me, Florence, if you please, my love.' Florence was timidly stooping to pick out a place In the white part of Mrs Skewton's face, when that lady presented her ear, and relieved her of her difficulty. 'Edith, my dear,' said Mrs Skewton, 'positively, I - stand a little more in the light, my sweetest Florence, for a moment. Florence blushingly complied. 'You don't remember, dearest Edith,' said her mother, 'what you were when you were about the same age as our exceedingly precious Florence, or a few years younger?' 'I have long forgotten, mother.' 'For positively, my dear,' said Mrs Skewton, 'I do think that I see a decided resemblance to what you were then, in our extremely fascinating young friend. And it shows,' said Mrs Skewton, in a lower voice, which conveyed her opinion that Florence was in a very unfinished state, 'what cultivation will do.' 'It does, indeed,' was Edith's stern reply. Her mother eyed her sharply for a moment, and feeling herself on unsafe ground, said, as a diversion: 'My charming Florence, you must come and kiss me once more, if you please, my love.' Florence complied, of course, and again imprinted her lips on Mrs Skewton's ear. 'And you have heard, no doubt, my darling pet,' said Mrs Skewton, detaining her hand, 'that your Papa, whom we all perfectly adore and dote upon, is to be married to my dearest Edith this day week.' 'I knew it would be very soon,' returned Florence, 'but not exactly when.' 'My darling Edith,' urged her mother, gaily, 'is it possible you have not told Florence?' 'Why should I tell Florence?' she returned, so suddenly and harshly, that Florence could scarcely believe it was the same voice. Mrs Skewton then told Florence, as another and safer diversion, that her father was coming to dinner, and that he would no doubt be charmingly surprised to see her; as he had spoken last night of dressing in the City, and had known nothing of Edith's design, the execution of which, according to Mrs Skewton's expectation, would throw him into a perfect ecstasy. Florence was troubled to hear this; and her distress became so keen, as the dinner-hour approached, that if she had known how to frame an entreaty to be suffered to return home, without involving her father in her explanation, she would have hurried back on foot, bareheaded, breathless, and alone, rather than incur the risk of meeting his displeasure. As the time drew nearer, she could hardly breathe. She dared not approach a window, lest he should see her from the street. She dared not go upstairs to hide her emotion, lest, in passing out at the door, she should meet him unexpectedly; besides which dread, she felt as though she never could come back again if she were summoned to his presence. In this conflict of fears; she was sitting by Cleopatra's couch, endeavouring to understand and to reply to the bald discourse of that lady, when she heard his foot upon the stair. 'I hear him now!' cried Florence, starting. 'He is coming!' Cleopatra, who in her juvenility was always playfully disposed, and who in her self-engrossment did not trouble herself about the nature of this agitation, pushed Florence behind her couch, and dropped a shawl over her, preparatory to giving Mr Dombey a rapture of surprise. It was so quickly done, that in a moment Florence heard his awful step in the room. He saluted his intended mother-in-law, and his intended bride. The strange sound of his voice thrilled through the whole frame of his child. 'My dear Dombey,' said Cleopatra, 'come here and tell me how your pretty Florence is.' 'Florence is very well,' said Mr Dombey, advancing towards the couch. 'At home?' 'At home,' said Mr Dombey. 'My dear Dombey,' returned Cleopatra, with bewitching vivacity; 'now are you sure you are not deceiving me? I don't know what my dearest Edith will say to me when I make such a declaration, but upon my honour I am afraid you are the falsest of men, my dear Dombey.' Though he had been; and had been detected on the spot, in the most enormous falsehood that was ever said or done; he could hardly have been more disconcerted than he was, when Mrs Skewton plucked the shawl away, and Florence, pale and trembling, rose before him like a ghost. He had not yet recovered his presence of mind, when Florence had run up to him, clasped her hands round his neck, kissed his face, and hurried out of the room. He looked round as if to refer the matter to somebody else, but Edith had gone after Florence, instantly. 'Now, confess, my dear Dombey,' said Mrs Skewton, giving him her hand, 'that you never were more surprised and pleased in your life.' 'I never was more surprised,' said Mr Dombey. 'Nor pleased, my dearest Dombey?' returned Mrs Skewton, holding up her fan. 'I - yes, I am exceedingly glad to meet Florence here,' said Mr Dombey. He appeared to consider gravely about it for a moment, and then said, more decidedly, 'Yes, I really am very glad indeed to meet Florence here.' 'You wonder how she comes here?' said Mrs Skewton, 'don't you?' 'Edith, perhaps - ' suggested Mr Dombey. 'Ah! wicked guesser!' replied Cleopatra, shaking her head. 'Ah! cunning, cunning man! One shouldn't tell these things; your sex, my dear Dombey, are so vain, and so apt to abuse our weakness; but you know my open soul - very well; immediately.' This was addressed to one of the very tall young men who announced dinner. 'But Edith, my dear Dombey,' she continued in a whisper, when she cannot have you near her - and as I tell her, she cannot expect that always - will at least have near her something or somebody belonging to you. Well, how extremely natural that is! And in this spirit, nothing would keep her from riding off to-day to fetch our darling Florence. Well, how excessively charming that is!' As she waited for an answer, Mr Dombey answered, 'Eminently so. 'Bless you, my dear Dombey, for that proof of heart!' cried Cleopatra, squeezing his hand. 'But I am growing too serious! Take me downstairs, like an angel, and let us see what these people intend to give us for dinner. Bless you, dear Dombey!' Cleopatra skipping off her couch with tolerable briskness, after the last benediction, Mr Dombey took her arm in his and led her ceremoniously downstairs; one of the very tall young men on hire, whose organ of veneration was imperfectly developed, thrusting his tongue into his cheek, for the entertainment of the other very tall young man on hire, as the couple turned into the dining-room. Florence and Edith were already there, and sitting side by side. Florence would have risen when her father entered, to resign her chair to him; but Edith openly put her hand upon her arm, and Mr Dombey took an opposite place at the round table. The conversation was almost entirely sustained by Mrs Skewton. Florence hardly dared to raise her eyes, lest they should reveal the traces of tears; far less dared to speak; and Edith never uttered one word, unless in answer to a question. Verily, Cleopatra worked hard, for the establishment that was so nearly clutched; and verily it should have been a rich one to reward her! And so your preparations are nearly finished at last, my dear Dombey?' said Cleopatra, when the dessert was put upon the table, and the silver-headed butler had withdrawn. 'Even the lawyers' preparations!' 'Yes, madam,' replied Mr Dombey; 'the deed of settlement, the professional gentlemen inform me, is now ready, and as I was mentioning to you, Edith has only to do us the favour to suggest her own time for its execution.' Edith sat like a handsome statue; as cold, as silent, and as still. 'My dearest love,' said Cleopatra, 'do you hear what Mr Dombey says? Ah, my dear Dombey!' aside to that gentleman, 'how her absence, as the time approaches, reminds me of the days, when that most agreeable of creatures, her Papa, was in your situation!' 'I have nothing to suggest. It shall be when you please,' said Edith, scarcely looking over the table at Mr Dombey. 'To-morrow?' suggested Mr Dombey. 'If you please.' 'Or would next day,' said Mr Dombey, 'suit your engagements better?' 'I have no engagements. I am always at your disposal. Let it be when you like.' 'No engagements, my dear Edith!' remonstrated her mother, 'when you are in a most terrible state of flurry all day long, and have a thousand and one appointments with all sorts of trades-people!' 'They are of your making,' returned Edith, turning on her with a slight contraction of her brow. 'You and Mr Dombey can arrange between you.' 'Very true indeed, my love, and most considerate of you!' said Cleopatra. 'My darling Florence, you must really come and kiss me once more, if you please, my dear!' Singular coincidence, that these gushes of interest In Florence hurried Cleopatra away from almost every dialogue in which Edith had a share, however trifling! Florence had certainly never undergone so much embracing, and perhaps had never been, unconsciously, so useful in her life. Mr Dombey was far from quarrelling, in his own breast, with the manner of his beautiful betrothed. He had that good reason for sympathy with haughtiness and coldness, which is found In a fellow-feeling. It flattered him to think how these deferred to him, in Edith's case, and seemed to have no will apart from his. It flattered him to picture to himself, this proud and stately woman doing the honours of his house, and chilling his guests after his own manner. The dignity of Dombey and Son would be heightened and maintained, indeed, in such hands. So thought Mr Dombey, when he was left alone at the dining-table, and mused upon his past and future fortunes: finding no uncongeniality in an air of scant and gloomy state that pervaded the room, in colour a dark brown, with black hatchments of pictures blotching the walls, and twenty-four black chairs, with almost as many nails in them as so many coffins, waiting like mutes, upon the threshold of the Turkey carpet; and two exhausted negroes holding up two withered branches of candelabra on the sideboard, and a musty smell prevailing as if the ashes of ten thousand dinners were entombed in the sarcophagus below it. The owner of the house lived much abroad; the air of England seldom agreed long with a member of the Feenix family; and the room had gradually put itself into deeper and still deeper mourning for him, until it was become so funereal as to want nothing but a body in it to be quite complete. No bad representation of the body, for the nonce, in his unbending form, if not in his attitude, Mr Dombey looked down into the cold depths of the dead sea of mahogany on which the fruit dishes and decanters lay at anchor: as if the subjects of his thoughts were rising towards the surface one by one, and plunging down again. Edith was there In all her majesty of brow and figure; and close to her came Florence, with her timid head turned to him, as it had been, for an instant, when she left the room; and Edith's eyes upon her, and Edith's hand put out protectingly. A little figure in a low arm-chair came springing next into the light, and looked upon him wonderingly, with its bright eyes and its old-young face, gleaming as in the flickering of an evening fire. Again came Florence close upon it, and absorbed his whole attention. Whether as a fore-doomed difficulty and disappointment to him; whether as a rival who had crossed him in his way, and might again; whether as his child, of whom, in his successful wooing, he could stoop to think as claiming, at such a time, to be no more estranged; or whether as a hint to him that the mere appearance of caring for his own blood should be maintained in his new relations; he best knew. Indifferently well, perhaps, at best; for marriage company and marriage altars, and ambitious scenes - still blotted here and there with Florence - always Florence - turned up so fast, and so confusedly, that he rose, and went upstairs to escape them. It was quite late at night before candles were brought; for at present they made Mrs Skewton's head ache, she complained; and in the meantime Florence and Mrs Skewton talked together (Cleopatra being very anxious to keep her close to herself), or Florence touched the piano softly for Mrs Skewton's delight; to make no mention of a few occasions in the course of the evening, when that affectionate lady was impelled to solicit another kiss, and which always happened after Edith had said anything. They were not many, however, for Edith sat apart by an open window during the whole time (in spite of her mother's fears that she would take cold), and remained there until Mr Dombey took leave. He was serenely gracious to Florence when he did so; and Florence went to bed in a room within Edith's, so happy and hopeful, that she thought of her late self as if it were some other poor deserted girl who was to be pitied for her sorrow; and in her pity, sobbed herself to sleep. The week fled fast. There were drives to milliners, dressmakers, jewellers, lawyers, florists, pastry-cooks; and Florence was always of the party. Florence was to go to the wedding. Florence was to cast off her mourning, and to wear a brilliant dress on the occasion. The milliner's intentions on the subject of this dress - the milliner was a Frenchwoman, and greatly resembled Mrs Skewton - were so chaste and elegant, that Mrs Skewton bespoke one like it for herself. The milliner said it would become her to admiration, and that all the world would take her for the young lady's sister. The week fled faster. Edith looked at nothing and cared for nothing. Her rich dresses came home, and were tried on, and were loudly commended by Mrs Skewton and the milliners, and were put away without a word from her. Mrs Skewton made their plans for every day, and executed them. Sometimes Edith sat in the carriage when they went to make purchases; sometimes, when it was absolutely necessary, she went into the shops. But Mrs Skewton conducted the whole business, whatever it happened to be; and Edith looked on as uninterested and with as much apparent indifference as if she had no concern in it. Florence might perhaps have thought she was haughty and listless, but that she was never so to her. So Florence quenched her wonder in her gratitude whenever it broke out, and soon subdued it. The week fled faster. It had nearly winged its flight away. The last night of the week, the night before the marriage, was come. In the dark room - for Mrs Skewton's head was no better yet, though she expected to recover permanently to-morrow - were that lady, Edith, and Mr Dombey. Edith was at her open window looking out into the street; Mr Dombey and Cleopatra were talking softly on the sofa. It was growing late; and Florence, being fatigued, had gone to bed. 'My dear Dombey,' said Cleopatra, 'you will leave me Florence to-morrow, when you deprive me of my sweetest Edith.' Mr Dombey said he would, with pleasure. 'To have her about me, here, while you are both at Paris, and to think at her age, I am assisting in the formation of her mind, my dear Dombey,' said Cleopatra, 'will be a perfect balm to me in the extremely shattered state to which I shall be reduced.' Edith turned her head suddenly. Her listless manner was exchanged, in a moment, to one of burning interest, and, unseen in the darkness, she attended closely to their conversation. Mr Dombey would be delighted to leave Florence in such admirable guardianship. 'My dear Dombey,' returned Cleopatra, 'a thousand thanks for your good opinion. I feared you were going, with malice aforethought' as the dreadful lawyers say - those horrid proses! - to condemn me to utter solitude;' 'Why do me so great an injustice, my dear madam?' said Mr Dombey. 'Because my charming Florence tells me so positively she must go home tomorrow, returned Cleopatra, that I began to be afraid, my dearest Dombey, you were quite a Bashaw.' 'I assure you, madam!' said Mr Dombey, 'I have laid no commands on Florence; and if I had, there are no commands like your wish.' 'My dear Dombey,' replied Cleopatra, what a courtier you are! Though I'll not say so, either; for courtiers have no heart, and yours pervades your farming life and character. And are you really going so early, my dear Dombey!' Oh, indeed! it was late, and Mr Dombey feared he must. 'Is this a fact, or is it all a dream!' lisped Cleopatra. 'Can I believe, my dearest Dombey, that you are coming back tomorrow morning to deprive me of my sweet companion; my own Edith!' Mr Dombey, who was accustomed to take things literally, reminded Mrs Skewton that they were to meet first at the church. 'The pang,' said Mrs Skewton, 'of consigning a child, even to you, my dear Dombey, is one of the most excruciating imaginable, and combined with a naturally delicate constitution, and the extreme stupidity of the pastry-cook who has undertaken the breakfast, is almost too much for my poor strength. But I shall rally, my dear Dombey, In the morning; do not fear for me, or be uneasy on my account. Heaven bless you! My dearest Edith!' she cried archly. 'Somebody is going, pet.' Edith, who had turned her head again towards the window, and whose interest in their conversation had ceased, rose up in her place, but made no advance towards him, and said nothing. Mr Dombey, with a lofty gallantry adapted to his dignity and the occasion, betook his creaking boots towards her, put her hand to his lips, said, 'Tomorrow morning I shall have the happiness of claiming this hand as Mrs Dombey's,' and bowed himself solemnly out. Mrs Skewton rang for candles as soon as the house-door had closed upon him. With the candles appeared her maid, with the juvenile dress that was to delude the world to-morrow. The dress had savage retribution in it, as such dresses ever have, and made her infinitely older and more hideous than her greasy flannel gown. But Mrs Skewton tried it on with mincing satisfaction; smirked at her cadaverous self in the glass, as she thought of its killing effect upon the Major; and suffering her maid to take it off again, and to prepare her for repose, tumbled into ruins like a house of painted cards. All this time, Edith remained at the dark window looking out into the street. When she and her mother were at last left alone, she moved from it for the first time that evening, and came opposite to her. The yawning, shaking, peevish figure of the mother, with her eyes raised to confront the proud erect form of the daughter, whose glance of fire was bent downward upon her, had a conscious air upon it, that no levity or temper could conceal. 'I am tired to death,' said she. 'You can't be trusted for a moment. You are worse than a child. Child! No child would be half so obstinate and undutiful.' 'Listen to me, mother,' returned Edith, passing these words by with a scorn that would not descend to trifle with them. 'You must remain alone here until I return.' 'Must remain alone here, Edith, until you return!' repeated her mother. 'Or in that name upon which I shall call to-morrow to witness what I do, so falsely: and so shamefully, I swear I will refuse the hand of this man in the church. If I do not, may I fall dead upon the pavement!' The mother answered with a look of quick alarm, in no degree diminished by the look she met. 'It is enough,' said Edith, steadily, 'that we are what we are. I will have no youth and truth dragged down to my level. I will have no guileless nature undermined, corrupted, and perverted, to amuse the leisure of a world of mothers. You know my meaning. Florence must go home.' 'You are an idiot, Edith,' cried her angry mother. 'Do you expect there can ever be peace for you in that house, till she is married, and away?' 'Ask me, or ask yourself, if I ever expect peace in that house,' said her daughter, 'and you know the answer. 'And am I to be told to-night, after all my pains and labour, and when you are going, through me, to be rendered independent,' her mother almost shrieked in her passion, while her palsied head shook like a leaf, 'that there is corruption and contagion in me, and that I am not fit company for a girl! What are you, pray? What are you?' 'I have put the question to myself,' said Edith, ashy pale, and pointing to the window, 'more than once when I have been sitting there, and something in the faded likeness of my sex has wandered past outside; and God knows I have met with my reply. Oh mother, mother, if you had but left me to my natural heart when I too was a girl - a younger girl than Florence - how different I might have been!' Sensible that any show of anger was useless here, her mother restrained herself, and fell a whimpering, and bewailed that she had lived too long, and that her only child had cast her off, and that duty towards parents was forgotten in these evil days, and that she had heard unnatural taunts, and cared for life no longer. 'If one is to go on living through continual scenes like this,' she whined,'I am sure it would be much better for me to think of some means of putting an end to my existence. Oh! The idea of your being my daughter, Edith, and addressing me in such a strain!' 'Between us, mother,' returned Edith, mournfully, 'the time for mutual reproaches is past. 'Then why do you revive it?' whimpered her mother. 'You know that you are lacerating me in the cruellest manner. You know how sensitive I am to unkindness. At such a moment, too, when I have so much to think of, and am naturally anxious to appear to the best advantage! I wonder at you, Edith. To make your mother a fright upon your wedding-day!' Edith bent the same fixed look upon her, as she sobbed and rubbed her eyes; and said in the same low steady voice, which had neither risen nor fallen since she first addressed her, 'I have said that Florence must go home.' 'Let her go!' cried the afflicted and affrighted parent, hastily. 'I am sure I am willing she should go. What is the girl to me?' 'She is so much to me, that rather than communicate, or suffer to be communicated to her, one grain of the evil that is in my breast, mother, I would renounce you, as I would (if you gave me cause) renounce him in the church to-morrow,' replied Edith. 'Leave her alone. She shall not, while I can interpose, be tampered with and tainted by the lessons I have learned. This is no hard condition on this bitter night.' 'If you had proposed it in a filial manner, Edith,' whined her mother, 'perhaps not; very likely not. But such extremely cutting words - ' 'They are past and at an end between us now,' said Edith. 'Take your own way, mother; share as you please in what you have gained; spend, enjoy, make much of it; and be as happy as you will. The object of our lives is won. Henceforth let us wear it silently. My lips are closed upon the past from this hour. I forgive you your part in to-morrow's wickedness. May God forgive my own!' Without a tremor in her voice, or frame, and passing onward with a foot that set itself upon the neck of every soft emotion, she bade her mother good-night, and repaired to her own room. But not to rest; for there was no rest in the tumult of her agitation when alone to and fro, and to and fro, and to and fro again, five hundred times, among the splendid preparations for her adornment on the morrow; with her dark hair shaken down, her dark eyes flashing with a raging light, her broad white bosom red with the cruel grasp of the relentless hand with which she spurned it from her, pacing up and down with an averted head, as if she would avoid the sight of her own fair person, and divorce herself from its companionship. Thus, In the dead time of the night before her bridal, Edith Granger wrestled with her unquiet spirit, tearless, friendless, silent, proud, and uncomplaining. At length it happened that she touched the open door which led into the room where Florence lay. She started, stopped, and looked in. A light was burning there, and showed her Florence in her bloom of innocence and beauty, fast asleep. Edith held her breath, and felt herself drawn on towards her. Drawn nearer, nearer, nearer yet; at last, drawn so near, that stooping down, she pressed her lips to the gentle hand that lay outside the bed, and put it softly to her neck. Its touch was like the prophet's rod of old upon the rock. Her tears sprung forth beneath it, as she sunk upon her knees, and laid her aching head and streaming hair upon the pillow by its side. Thus Edith Granger passed the night before her bridal. Thus the sun found her on her bridal morning. CHAPTER 31. The Wedding Dawn with its passionless blank face, steals shivering to the church beneath which lies the dust of little Paul and his mother, and looks in at the windows. It is cold and dark. Night crouches yet, upon the pavement, and broods, sombre and heavy, in nooks and corners of the building. The steeple-clock, perched up above the houses, emerging from beneath another of the countless ripples in the tide of time that regularly roll and break on the eternal shore, is greyly visible, like a stone beacon, recording how the sea flows on; but within doors, dawn, at first, can only peep at night, and see that it is there. Hovering feebly round the church, and looking in, dawn moans and weeps for its short reign, and its tears trickle on the window-glass, and the trees against the church-wall bow their heads, and wring their many hands in sympathy. Night, growing pale before it, gradually fades out of the church, but lingers in the vaults below, and sits upon the coffins. And now comes bright day, burnishing the steeple-clock, and reddening the spire, and drying up the tears of dawn, and stifling its complaining; and the dawn, following the night, and chasing it from its last refuge, shrinks into the vaults itself and hides, with a frightened face, among the dead, until night returns, refreshed, to drive it out. And now, the mice, who have been busier with the prayer-books than their proper owners, and with the hassocks, more worn by their little teeth than by human knees, hide their bright eyes in their holes, and gather close together in affright at the resounding clashing of the church-door. For the beadle, that man of power, comes early this morning with the sexton; and Mrs Miff, the wheezy little pew-opener - a mighty dry old lady, sparely dressed, with not an inch of fulness anywhere about her - is also here, and has been waiting at the church-gate half-an-hour, as her place is, for the beadle. A vinegary face has Mrs Miff, and a mortified bonnet, and eke a thirsty soul for sixpences and shillings. Beckoning to stray people to come into pews, has given Mrs Miff an air of mystery; and there is reservation in the eye of Mrs Miff, as always knowing of a softer seat, but having her suspicions of the fee. There is no such fact as Mr Miff, nor has there been, these twenty years, and Mrs Miff would rather not allude to him. He held some bad opinions, it would seem, about free seats; and though Mrs Miff hopes he may be gone upwards, she couldn't positively undertake to say so. Busy is Mrs Miff this morning at the church-door, beating and dusting the altar-cloth, the carpet, and the cushions; and much has Mrs Miff to say, about the wedding they are going to have. Mrs Miff is told, that the new furniture and alterations in the house cost full five thousand pound if they cost a penny; and Mrs Miff has heard, upon the best authority, that the lady hasn't got a sixpence wherewithal to bless herself. Mrs Miff remembers, like wise, as if it had happened yesterday, the first wife's funeral, and then the christening, and then the other funeral; and Mrs Miff says, by-the-bye she'll soap-and-water that 'ere tablet presently, against the company arrive. Mr Sownds the Beadle, who is sitting in the sun upon the church steps all this time (and seldom does anything else, except, in cold weather, sitting by the fire), approves of Mrs Miff's discourse, and asks if Mrs Miff has heard it said, that the lady is uncommon handsome? The information Mrs Miff has received, being of this nature, Mr Sownds the Beadle, who, though orthodox and corpulent, is still an admirer of female beauty, observes, with unction, yes, he hears she is a spanker - an expression that seems somewhat forcible to Mrs Miff, or would, from any lips but those of Mr Sownds the Beadle. In Mr Dombey's house, at this same time, there is great stir and bustle, more especially among the women: not one of whom has had a wink of sleep since four o'clock, and all of whom were fully dressed before six. Mr Towlinson is an object of greater consideration than usual to the housemaid, and the cook says at breakfast time that one wedding makes many, which the housemaid can't believe, and don't think true at all. Mr Towlinson reserves his sentiments on this question; being rendered something gloomy by the engagement of a foreigner with whiskers (Mr Towlinson is whiskerless himself), who has been hired to accompany the happy pair to Paris, and who is busy packing the new chariot. In respect of this personage, Mr Towlinson admits, presently, that he never knew of any good that ever come of foreigners; and being charged by the ladies with prejudice, says, look at Bonaparte who was at the head of 'em, and see what he was always up to! Which the housemaid says is very true. The pastry-cook is hard at work in the funereal room in Brook Street, and the very tall young men are busy looking on. One of the very tall young men already smells of sherry, and his eyes have a tendency to become fixed in his head, and to stare at objects without seeing them. The very tall young man is conscious of this failing in himself; and informs his comrade that it's his 'exciseman.' The very tall young man would say excitement, but his speech is hazy. The men who play the bells have got scent of the marriage; and the marrow-bones and cleavers too; and a brass band too. The first, are practising in a back settlement near Battlebridge; the second, put themselves in communication, through their chief, with Mr Towlinson, to whom they offer terms to be bought off; and the third, in the person of an artful trombone, lurks and dodges round the corner, waiting for some traitor tradesman to reveal the place and hour of breakfast, for a bribe. Expectation and excitement extend further yet, and take a wider range. From Balls Pond, Mr Perch brings Mrs Perch to spend the day with Mr Dombey's servants, and accompany them, surreptitiously, to see the wedding. In Mr Toots's lodgings, Mr Toots attires himself as if he were at least the Bridegroom; determined to behold the spectacle in splendour from a secret corner of the gallery, and thither to convey the Chicken: for it is Mr Toots's desperate intent to point out Florence to the Chicken, then and there, and openly to say, 'Now, Chicken, I will not deceive you any longer; the friend I have sometimes mentioned to you is myself; Miss Dombey is the object of my passion; what are your opinions, Chicken, in this state of things, and what, on the spot, do you advise? The so-much-to-be-astonished Chicken, in the meanwhile, dips his beak into a tankard of strong beer, in Mr Toots's kitchen, and pecks up two pounds of beefsteaks. In Princess's Place, Miss Tox is up and doing; for she too, though in sore distress, is resolved to put a shilling in the hands of Mrs Miff, and see the ceremony which has a cruel fascination for her, from some lonely corner. The quarters of the wooden Midshipman are all alive; for Captain Cuttle, in his ankle-jacks and with a huge shirt-collar, is seated at his breakfast, listening to Rob the Grinder as he reads the marriage service to him beforehand, under orders, to the end that the Captain may perfectly understand the solemnity he is about to witness: for which purpose, the Captain gravely lays injunctions on his chaplain, from time to time, to 'put about,' or to 'overhaul that 'ere article again,' or to stick to his own duty, and leave the Amens to him, the Captain; one of which he repeats, whenever a pause is made by Rob the Grinder, with sonorous satisfaction. Besides all this, and much more, twenty nursery-maids in Mr Dombey's street alone, have promised twenty families of little women, whose instinctive interest in nuptials dates from their cradles, that they shall go and see the marriage. Truly, Mr Sownds the Beadle has good reason to feel himself in office, as he suns his portly figure on the church steps, waiting for the marriage hour. Truly, Mrs Miff has cause to pounce on an unlucky dwarf child, with a giant baby, who peeps in at the porch, and drive her forth with indignation! Cousin Feenix has come over from abroad, expressly to attend the marriage. Cousin Feenix was a man about town, forty years ago; but he is still so juvenile in figure and in manner, and so well got up, that strangers are amazed when they discover latent wrinkles in his lordship's face, and crows' feet in his eyes: and first observe him, not exactly certain when he walks across a room, of going quite straight to where he wants to go. But Cousin Feenix, getting up at half-past seven o'clock or so, is quite another thing from Cousin Feenix got up; and very dim, indeed, he looks, while being shaved at Long's Hotel, in Bond Street. Mr Dombey leaves his dressing-room, amidst a general whisking away of the women on the staircase, who disperse in all directions, with a great rustling of skirts, except Mrs Perch, who, being (but that she always is) in an interesting situation, is not nimble, and is obliged to face him, and is ready to sink with confusion as she curtesys; - may Heaven avert all evil consequences from the house of Perch! Mr Dombey walks up to the drawing-room, to bide his time. Gorgeous are Mr Dombey's new blue coat, fawn-coloured pantaloons, and lilac waistcoat; and a whisper goes about the house, that Mr Dombey's hair is curled. A double knock announces the arrival of the Major, who is gorgeous too, and wears a whole geranium in his button-hole, and has his hair curled tight and crisp, as well the Native knows. 'Dombey!' says the Major, putting out both hands, 'how are you?' 'Major,' says Mr Dombey, 'how are You?' 'By Jove, Sir,' says the Major, 'Joey B. is in such case this morning, Sir,' - and here he hits himself hard upon the breast - 'In such case this morning, Sir, that, damme, Dombey, he has half a mind to make a double marriage of it, Sir, and take the mother.' Mr Dombey smiles; but faintly, even for him; for Mr Dombey feels that he is going to be related to the mother, and that, under those circumstances, she is not to be joked about. 'Dombey,' says the Major, seeing this, 'I give you joy. I congratulate you, Dombey. By the Lord, Sir,' says the Major, 'you are more to be envied, this day, than any man in England!' Here again Mr Dombey's assent is qualified; because he is going to confer a great distinction on a lady; and, no doubt, she is to be envied most. 'As to Edith Granger, Sir,' pursues the Major, 'there is not a woman in all Europe but might - and would, Sir, you will allow Bagstock to add - and would- give her ears, and her earrings, too, to be in Edith Granger's place.' 'You are good enough to say so, Major,' says Mr Dombey. 'Dombey,' returns the Major, 'you know it. Let us have no false delicacy. You know it. Do you know it, or do you not, Dombey?' says the Major, almost in a passion. 'Oh, really, Major - ' 'Damme, Sir,' retorts the Major, 'do you know that fact, or do you not? Dombey! Is old Joe your friend? Are we on that footing of unreserved intimacy, Dombey, that may justify a man - a blunt old Joseph B., Sir - in speaking out; or am I to take open order, Dombey, and to keep my distance, and to stand on forms?' 'My dear Major Bagstock,' says Mr Dombey, with a gratified air, 'you are quite warm.' 'By Gad, Sir,' says the Major, 'I am warm. Joseph B. does not deny it, Dombey. He is warm. This is an occasion, Sir, that calls forth all the honest sympathies remaining in an old, infernal, battered, used-up, invalided, J. B. carcase. And I tell you what, Dombey - at such a time a man must blurt out what he feels, or put a muzzle on; and Joseph Bagstock tells you to your face, Dombey, as he tells his club behind your back, that he never will be muzzled when Paul Dombey is in question. Now, damme, Sir,' concludes the Major, with great firmness, 'what do you make of that?' 'Major,' says Mr Dombey, 'I assure you that I am really obliged to you. I had no idea of checking your too partial friendship.' 'Not too partial, Sir!' exclaims the choleric Major. 'Dombey, I deny it.' 'Your friendship I will say then,' pursues Mr Dombey, 'on any account. Nor can I forget, Major, on such an occasion as the present, how much I am indebted to it.' 'Dombey,' says the Major, with appropriate action, 'that is the hand of Joseph Bagstock: of plain old Joey B., Sir, if you like that better! That is the hand, of which His Royal Highness the late Duke of York, did me the honour to observe, Sir, to His Royal Highness the late Duke of Kent, that it was the hand of Josh: a rough and tough, and possibly an up-to-snuff, old vagabond. Dombey, may the present moment be the least unhappy of our lives. God bless you!' Now enters Mr Carker, gorgeous likewise, and smiling like a wedding-guest indeed. He can scarcely let Mr Dombey's hand go, he is so congratulatory; and he shakes the Major's hand so heartily at the same time, that his voice shakes too, in accord with his arms, as it comes sliding from between his teeth. 'The very day is auspicious,' says Mr Carker. 'The brightest and most genial weather! I hope I am not a moment late?' 'Punctual to your time, Sir,' says the Major. 'I am rejoiced, I am sure,' says Mr Carker. 'I was afraid I might be a few seconds after the appointed time, for I was delayed by a procession of waggons; and I took the liberty of riding round to Brook Street' - this to Mr Dombey - 'to leave a few poor rarities of flowers for Mrs Dombey. A man in my position, and so distinguished as to be invited here, is proud to offer some homage in acknowledgment of his vassalage: and as I have no doubt Mrs Dombey is overwhelmed with what is costly and magnificent;' with a strange glance at his patron; 'I hope the very poverty of my offering, may find favour for it.' 'Mrs Dombey, that is to be,' returns Mr Dombey, condescendingly, 'will be very sensible of your attention, Carker, I am sure.' 'And if she is to be Mrs Dombey this morning, Sir,' says the Major, putting down his coffee-cup, and looking at his watch, 'it's high time we were off!' Forth, in a barouche, ride Mr Dombey, Major Bagstock, and Mr Carker, to the church. Mr Sownds the Beadle has long risen from the steps, and is in waiting with his cocked hat in his hand. Mrs Miff curtseys and proposes chairs in the vestry. Mr Dombey prefers remaining in the church. As he looks up at the organ, Miss Tox in the gallery shrinks behind the fat leg of a cherubim on a monument, with cheeks like a young Wind. Captain Cuttle, on the contrary, stands up and waves his hook, in token of welcome and encouragement. Mr Toots informs the Chicken, behind his hand, that the middle gentleman, he in the fawn-coloured pantaloons, is the father of his love. The Chicken hoarsely whispers Mr Toots that he's as stiff a cove as ever he see, but that it is within the resources of Science to double him up, with one blow in the waistcoat. Mr Sownds and Mrs Miff are eyeing Mr Dombey from a little distance, when the noise of approaching wheels is heard, and Mr Sownds goes out. Mrs Miff, meeting Mr Dombey's eye as it is withdrawn from the presumptuous maniac upstairs, who salutes him with so much urbanity, drops a curtsey, and informs him that she believes his 'good lady' is come. Then there is a crowding and a whispering at the door, and the good lady enters, with a haughty step. There is no sign upon her face, of last night's suffering; there is no trace in her manner, of the woman on the bended knees, reposing her wild head, in beautiful abandonment, upon the pillow of the sleeping girl. That girl, all gentle and lovely, is at her side - a striking contrast to her own disdainful and defiant figure, standing there, composed, erect, inscrutable of will, resplendent and majestic in the zenith of its charms, yet beating down, and treading on, the admiration that it challenges. There is a pause while Mr Sownds the Beadle glides into the vestry for the clergyman and clerk. At this juncture, Mrs Skewton speaks to Mr Dombey: more distinctly and emphatically than her custom is, and moving at the same time, close to Edith. 'My dear Dombey,' said the good Mama, 'I fear I must relinquish darling Florence after all, and suffer her to go home, as she herself proposed. After my loss of to-day, my dear Dombey, I feel I shall not have spirits, even for her society.' 'Had she not better stay with you?' returns the Bridegroom. 'I think not, my dear Dombey. No, I think not. I shall be better alone. Besides, my dearest Edith will be her natural and constant guardian when you return, and I had better not encroach upon her trust, perhaps. She might be jealous. Eh, dear Edith?' The affectionate Mama presses her daughter's arm, as she says this; perhaps entreating her attention earnestly. 'To be serious, my dear Dombey,' she resumes, 'I will relinquish our dear child, and not inflict my gloom upon her. We have settled that, just now. She fully understands, dear Dombey. Edith, my dear, - she fully understands.' Again, the good mother presses her daughter's arm. Mr Dombey offers no additional remonstrance; for the clergyman and clerk appear; and Mrs Miff, and Mr Sownds the Beadle, group the party in their proper places at the altar rails. The sun is shining down, upon the golden letters of the ten commandments. Why does the Bride's eye read them, one by one? Which one of all the ten appears the plainest to her in the glare of light? False Gods; murder; theft; the honour that she owes her mother; - which is it that appears to leave the wall, and printing itself in glowing letters, on her book! "Who giveth this woman to be married to this man?"' Cousin Feenix does that. He has come from Baden-Baden on purpose. 'Confound it,' Cousin Feenix says - good-natured creature, Cousin Feenix - 'when we do get a rich City fellow into the family, let us show him some attention; let us do something for him.' I give this woman to be married to this man,' saith Cousin Feenix therefore. Cousin Feenix, meaning to go in a straight line, but turning off sideways by reason of his wilful legs, gives the wrong woman to be married to this man, at first - to wit, a brides- maid of some condition, distantly connected with the family, and ten years Mrs Skewton's junior - but Mrs Miff, interposing her mortified bonnet, dexterously turns him back, and runs him, as on castors, full at the 'good lady:' whom Cousin Feenix giveth to married to this man accordingly. And will they in the sight of heaven - ? Ay, that they will: Mr Dombey says he will. And what says Edith? She will. So, from that day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do them part, they plight their troth to one another, and are married. In a firm, free hand, the Bride subscribes her name in the register, when they adjourn to the vestry. 'There ain't a many ladies come here,' Mrs Miff says with a curtsey - to look at Mrs Miff, at such a season, is to make her mortified bonnet go down with a dip - writes their names like this good lady!' Mr Sownds the Beadle thinks it is a truly spanking signature, and worthy of the writer - this, however, between himself and conscience. Florence signs too, but unapplauded, for her hand shakes. All the party sign; Cousin Feenix last; who puts his noble name into a wrong place, and enrols himself as having been born that morning. The Major now salutes the Bride right gallantly, and carries out that branch of military tactics in reference to all the ladies: notwithstanding Mrs Skewton's being extremely hard to kiss, and squeaking shrilly in the sacred edIfice. The example is followed by Cousin. Feenix and even by Mr Dombey. Lastly, Mr Carker, with hIs white teeth glistening, approaches Edith, more as if he meant to bite her, than to taste the sweets that linger on her lips. There is a glow upon her proud cheek, and a flashing in her eyes, that may be meant to stay him; but it does not, for he salutes her as the rest have done, and wishes her all happiness. 'If wishes,' says he in a low voice, 'are not superfluous, applied to such a union.' 'I thank you, Sir,' she answers, with a curled lip, and a heaving bosom. But, does Edith feel still, as on the night when she knew that Mr Dombey would return to offer his alliance, that Carker knows her thoroughly, and reads her right, and that she is more degraded by his knowledge of her, than by aught else? Is it for this reason that her haughtiness shrinks beneath his smile, like snow within the hands that grasps it firmly, and that her imperious glance droops In meeting his, and seeks the ground? 'I am proud to see,' said Mr Carker, with a servile stooping of his neck, which the revelations making by his eyes and teeth proclaim to be a lie, 'I am proud to see that my humble offering is graced by Mrs Dombey's hand, and permitted to hold so favoured a place in so joyful an occasion.' Though she bends her head, in answer, there is something in the momentary action of her hand, as if she would crush the flowers it holds, and fling them, with contempt, upon the ground. But, she puts the hand through the arm of her new husband, who has been standing near, conversing with the Major, and is proud again, and motionless, and silent. The carriages are once more at the church door. Mr Dombey, with his bride upon his arm, conducts her through the twenty families of little women who are on the steps, and every one of whom remembers the fashion and the colour of her every article of dress from that moment, and reproduces it on her doll, who is for ever being married. Cleopatra and Cousin Feenix enter the same carriage. The Major hands into a second carriage, Florence, and the bridesmaid who so narrowly escaped being given away by mistake, and then enters it himself, and is followed by Mr Carker. Horses prance and caper; coachmen and footmen shine in fluttering favours, flowers, and new-made liveries. Away they dash and rattle through the streets; and as they pass along, a thousand heads are turned to look at them, and a thousand sober moralists revenge themselves for not being married too, that morning, by reflecting that these people little think such happiness can't last. Miss Tox emerges from behind the cherubim's leg, when all is quiet, and comes slowly down from the gallery. Miss Tox's eyes are red, and her pocket-handkerchief is damp. She is wounded, but not exasperated, and she hopes they may be happy. She quite admits to herself the beauty of the bride, and her own comparatively feeble and faded attractions; but the stately image of Mr Dombey in his lilac waistcoat, and his fawn-coloured pantaloons, is present to her mind, and Miss Tox weeps afresh, behind her veil, on her way home to Princess's Place. Captain Cuttle, having joined in all the amens and responses, with a devout growl, feels much improved by his religious exercises; and in a peaceful frame of mind pervades the body of the church, glazed hat in hand, and reads the tablet to the memory of little Paul. The gallant Mr Toots, attended by the faithful Chicken, leaves the building in torments of love. The Chicken is as yet unable to elaborate a scheme for winning Florence, but his first idea has gained possession of him, and he thinks the doubling up of Mr Dombey would be a move in the right direction. Mr Dombey's servants come out of their hiding-places, and prepare to rush to Brook Street, when they are delayed by symptoms of indisposition on the part of Mrs Perch, who entreats a glass of water, and becomes alarming; Mrs Perch gets better soon, however, and is borne away; and Mrs Miff, and Mr Sownds the Beadle, sit upon the steps to count what they have gained by the affair, and talk it over, while the sexton tolls a funeral. Now, the carriages arrive at the Bride's residence, and the players on the bells begin to jingle, and the band strikes up, and Mr Punch, that model of connubial bliss, salutes his wife. Now, the people run, and push, and press round in a gaping throng, while Mr Dombey, leading Mrs Dombey by the hand, advances solemnly into the Feenix Halls. Now, the rest of the wedding party alight, and enter after them. And why does Mr Carker, passing through the people to the hall-door, think of the old woman who called to him in the Grove that morning? Or why does Florence, as she passes, think, with a tremble, of her childhood, when she was lost, and of the visage of Good Mrs Brown? Now, there are more congratulations on this happiest of days, and more company, though not much; and now they leave the drawing-room, and range themselves at table in the dark-brown dining-room, which no confectioner can brighten up, let him garnish the exhausted negroes with as many flowers and love-knots as he will. The pastry-cook has done his duty like a man, though, and a rich breakfast is set forth. Mr and Mrs Chick have joined the party, among others. Mrs Chick admires that Edith should be, by nature, such a perfect Dombey; and is affable and confidential to Mrs Skewton, whose mind is relieved of a great load, and who takes her share of the champagne. The very tall young man who suffered from excitement early, is better; but a vague sentiment of repentance has seized upon him, and he hates the other very tall young man, and wrests dishes from him by violence, and takes a grim delight in disobliging the company. The company are cool and calm, and do not outrage the black hatchments of pictures looking down upon them, by any excess of mirth. Cousin Feenix and the Major are the gayest there; but Mr Carker has a smile for the whole table. He has an especial smile for the Bride, who very, very seldom meets it. Cousin Feenix rises, when the company have breakfasted, and the servants have left the room; and wonderfully young he looks, with his white wristbands almost covering his hands (otherwise rather bony), and the bloom of the champagne in his cheeks. 'Upon my honour,' says Cousin Feenix, 'although it's an unusual sort of thing in a private gentleman's house, I must beg leave to call upon you to drink what is usually called a - in fact a toast. The Major very hoarsely indicates his approval. Mr Carker, bending his head forward over the table in the direction of Cousin Feenix, smiles and nods a great many times. 'A - in fact it's not a - ' Cousin Feenix beginning again, thus, comes to a dead stop. 'Hear, hear!' says the Major, in a tone of conviction. Mr Carker softly claps his hands, and bending forward over the table again, smiles and nods a great many more times than before, as if he were particularly struck by this last observation, and desired personally to express his sense of the good it has done 'It is,' says Cousin Feenix, 'an occasion in fact, when the general usages of life may be a little departed from, without impropriety; and although I never was an orator in my life, and when I was in the House of Commons, and had the honour of seconding the address, was - in fact, was laid up for a fortnight with the consciousness of failure - ' The Major and Mr Carker are so much delighted by this fragment of personal history, that Cousin Feenix laughs, and addressing them individually, goes on to say: 'And in point of fact, when I was devilish ill - still, you know, I feel that a duty devolves upon me. And when a duty devolves upon an Englishman, he is bound to get out of it, in my opinion, in the best way he can. Well! our family has had the gratification, to-day, of connecting itself, in the person of my lovely and accomplished relative, whom I now see - in point of fact, present - ' Here there is general applause. 'Present,' repeats Cousin Feenix, feeling that it is a neat point which will bear repetition, - 'with one who - that is to say, with a man, at whom the finger of scorn can never - in fact, with my honourable friend Dombey, if he will allow me to call him so.' Cousin Feenix bows to Mr Dombey; Mr Dombey solemnly returns the bow; everybody is more or less gratified and affected by this extraordinary, and perhaps unprecedented, appeal to the feelings. 'I have not,' says Cousin Feenix, 'enjoyed those opportunities which I could have desired, of cultivating the acquaintance of my friend Dombey, and studying those qualities which do equal honour to his head, and, in point of fact, to his heart; for it has been my misfortune to be, as we used to say in my time in the House of Commons, when it was not the custom to allude to the Lords, and when the order of parliamentary proceedings was perhaps better observed than it is now - to be in - in point of fact,' says Cousin Feenix, cherishing his joke, with great slyness, and finally bringing it out with a jerk, "'in another place!"' The Major falls into convulsions, and is recovered with difficulty. 'But I know sufficient of my friend Dombey,' resumes Cousin Feenix in a graver tone, as if he had suddenly become a sadder and wiser man' 'to know that he is, in point of fact, what may be emphatically called a - a merchant - a British merchant - and a - and a man. And although I have been resident abroad, for some years (it would give me great pleasure to receive my friend Dombey, and everybody here, at Baden-Baden, and to have an opportunity of making 'em known to the Grand Duke), still I know enough, I flatter myself, of my lovely and accomplished relative, to know that she possesses every requisite to make a man happy, and that her marriage with my friend Dombey is one of inclination and affection on both sides.' Many smiles and nods from Mr Carker. 'Therefore,' says Cousin Feenix, 'I congratulate the family of which I am a member, on the acquisition of my friend Dombey. I congratulate my friend Dombey on his union with my lovely and accomplished relative who possesses every requisite to make a man happy; and I take the liberty of calling on you all, in point of fact, to congratulate both my friend Dombey and my lovely and accomplished relative, on the present occasion.' The speech of Cousin Feenix is received with great applause, and Mr Dombey returns thanks on behalf of himself and Mrs Dombey. J. B. shortly afterwards proposes Mrs Skewton. The breakfast languishes when that is done, the violated hatchments are avenged, and Edith rises to assume her travelling dress. All the servants in the meantime, have been breakfasting below. Champagne has grown too common among them to be mentioned, and roast fowls, raised pies, and lobster-salad, have become mere drugs. The very tall young man has recovered his spirits, and again alludes to the exciseman. His comrade's eye begins to emulate his own, and he, too, stares at objects without taking cognizance thereof. There is a general redness in the faces of the ladies; in the face of Mrs Perch particularly, who is joyous and beaming, and lifted so far above the cares of life, that if she were asked just now to direct a wayfarer to Ball's Pond, where her own cares lodge, she would have some difficulty in recalling the way. Mr Towlinson has proposed the happy pair; to which the silver-headed butler has responded neatly, and with emotion; for he half begins to think he is an old retainer of the family, and that he is bound to be affected by these changes. The whole party, and especially the ladies, are very frolicsome. Mr Dombey's cook, who generally takes the lead in society, has said, it is impossible to settle down after this, and why not go, in a party, to the play? Everybody (Mrs Perch included) has agreed to this; even the Native, who is tigerish in his drink, and who alarms the ladies (Mrs Perch particularly) by the rolling of his eyes. One of the very tall young men has even proposed a ball after the play, and it presents itself to no one (Mrs Perch included) in the light of an impossibility. Words have arisen between the housemaid and Mr Towlinson; she, on the authority of an old saw, asserting marriages to be made in Heaven: he, affecting to trace the manufacture elsewhere; he, supposing that she says so, because she thinks of being married her own self: she, saying, Lord forbid, at any rate, that she should ever marry him. To calm these flying taunts, the silver-headed butler rises to propose the health of Mr Towlinson, whom to know is to esteem, and to esteem is to wish well settled in life with the object of his choice, wherever (here the silver-headed butler eyes the housemaid) she may be. Mr Towlinson returns thanks in a speech replete with feeling, of which the peroration turns on foreigners, regarding whom he says they may find favour, sometimes, with weak and inconstant intellects that can be led away by hair, but all he hopes, is, he may never hear of no foreigner never boning nothing out of no travelling chariot. The eye of Mr Towlinson is so severe and so expressive here, that the housemaid is turning hysterical, when she and all the rest, roused by the intelligence that the Bride is going away, hurry upstairs to witness her departure. The chariot is at the door; the Bride is descending to the hall, where Mr Dombey waits for her. Florence is ready on the staircase to depart too; and Miss Nipper, who has held a middle state between the parlour and the kitchen, is prepared to accompany her. As Edith appears, Florence hastens towards her, to bid her farewell. Is Edith cold, that she should tremble! Is there anything unnatural or unwholesome in the touch of Florence, that the beautiful form recedes and contracts, as if it could not bear it! Is there so much hurry in this going away, that Edith, with a wave of her hand, sweeps on, and is gone! Mrs Skewton, overpowered by her feelings as a mother, sinks on her sofa in the Cleopatra attitude, when the clatter of the chariot wheels is lost, and sheds several tears. The Major, coming with the rest of the company from table, endeavours to comfort her; but she will not be comforted on any terms, and so the Major takes his leave. Cousin Feenix takes his leave, and Mr Carker takes his leave. The guests all go away. Cleopatra, left alone, feels a little giddy from her strong emotion, and falls asleep. Giddiness prevails below stairs too. The very tall young man whose excitement came on so soon, appears to have his head glued to the table in the pantry, and cannot be detached from - it. A violent revulsion has taken place in the spirits of Mrs Perch, who is low on account of Mr Perch, and tells cook that she fears he is not so much attached to his home, as he used to be, when they were only nine in family. Mr Towlinson has a singing in his ears and a large wheel going round and round inside his head. The housemaid wishes it wasn't wicked to wish that one was dead. There is a general delusion likewise, in these lower regions, on the subject of time; everybody conceiving that it ought to be, at the earliest, ten o'clock at night, whereas it is not yet three in the afternoon. A shadowy idea of wickedness committed, haunts every individual in the party; and each one secretly thinks the other a companion in guilt, whom it would be agreeable to avoid. No man or woman has the hardihood to hint at the projected visit to the play. Anyone reviving the notion of the ball, would be scouted as a malignant idiot. Mrs Skewton sleeps upstairs, two hours afterwards, and naps are not yet over in the kitchen. The hatchments in the dining-room look down on crumbs, dirty plates, spillings of wine, half-thawed ice, stale discoloured heel-taps, scraps of lobster, drumsticks of fowls, and pensive jellies, gradually resolving themselves into a lukewarm gummy soup. The marriage is, by this time, almost as denuded of its show and garnish as the breakfast. Mr Dombey's servants moralise so much about it, and are so repentant over their early tea, at home, that by eight o'clock or so, they settle down into confirmed seriousness; and Mr Perch, arriving at that time from the City, fresh and jocular, with a white waistcoat and a comic song, ready to spend the evening, and prepared for any amount of dissipation, is amazed to find himself coldly received, and Mrs Perch but poorly, and to have the pleasing duty of escorting that lady home by the next omnibus. Night closes in. Florence, having rambled through the handsome house, from room to room, seeks her own chamber, where the care of Edith has surrounded her with luxuries and comforts; and divesting herself of her handsome dress, puts on her old simple mourning for dear Paul, and sits down to read, with Diogenes winking and blinking on the ground beside her. But Florence cannot read tonight. The house seems strange and new, and there are loud echoes in it. There is a shadow on her heart: she knows not why or what: but it is heavy. Florence shuts her book, and gruff Diogenes, who takes that for a signal, puts his paws upon her lap, and rubs his ears against her caressing hands. But Florence cannot see him plainly, in a little time, for there is a mist between her eyes and him, and her dead brother and dead mother shine in it like angels. Walter, too, poor wandering shipwrecked boy, oh, where is he? The Major don't know; that's for certain; and don't care. The Major, having choked and slumbered, all the afternoon, has taken a late dinner at his club, and now sits over his pint of wine, driving a modest young man, with a fresh-coloured face, at the next table (who would give a handsome sum to be able to rise and go away, but cannot do it) to the verge of madness, by anecdotes of Bagstock, Sir, at Dombey's wedding, and Old Joe's devilish gentle manly friend, Lord Feenix. While Cousin Feenix, who ought to be at Long's, and in bed, finds himself, instead, at a gaming-table, where his wilful legs have taken him, perhaps, in his own despite. Night, like a giant, fills the church, from pavement to roof, and holds dominion through the silent hours. Pale dawn again comes peeping through the windows: and, giving place to day, sees night withdraw into the vaults, and follows it, and drives it out, and hides among the dead. The timid mice again cower close together, when the great door clashes, and Mr Sownds and Mrs Miff treading the circle of their daily lives, unbroken as a marriage ring, come in. Again, the cocked hat and the mortified bonnet stand in the background at the marriage hour; and again this man taketh this woman, and this woman taketh this man, on the solemn terms: 'To have and to hold, from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, until death do them part.' The very words that Mr Carker rides into town repeating, with his mouth stretched to the utmost, as he picks his dainty way. CHAPTER 32. The Wooden Midshipman goes to Pieces Honest Captain Cuttle, as the weeks flew over him in his fortified retreat, by no means abated any of his prudent provisions against surprise, because of the non-appearance of the enemy. The Captain argued that his present security was too profound and wonderful to endure much longer; he knew that when the wind stood in a fair quarter, the weathercock was seldom nailed there; and he was too well acquainted with the determined and dauntless character of Mrs MacStinger, to doubt that that heroic woman had devoted herself to the task of his discovery and capture. Trembling beneath the weight of these reasons, Captain Cuttle lived a very close and retired life; seldom stirring abroad until after dark; venturing even then only into the obscurest streets; never going forth at all on Sundays; and both within and without the walls of his retreat, avoiding bonnets, as if they were worn by raging lions. The Captain never dreamed that in the event of his being pounced upon by Mrs MacStinger, in his walks, it would be possible to offer resistance. He felt that it could not be done. He saw himself, in his mind's eye, put meekly in a hackney-coach, and carried off to his old lodgings. He foresaw that, once immured there, he was a lost man: his hat gone; Mrs MacStinger watchful of him day and night; reproaches heaped upon his head, before the infant family; himself the guilty object of suspicion and distrust; an ogre in the children's eyes, and in their mother's a detected traitor. A violent perspiration, and a lowness of spirits, always came over the Captain as this gloomy picture presented itself to his imagination. It generally did so previous to his stealing out of doors at night for air and exercise. Sensible of the risk he ran, the Captain took leave of Rob, at those times, with the solemnity which became a man who might never return: exhorting him, in the event of his (the Captain's) being lost sight of, for a time, to tread in the paths of virtue, and keep the brazen instruments well polished. But not to throw away a chance; and to secure to himself a means, in case of the worst, of holding communication with the external world; Captain Cuttle soon conceived the happy idea of teaching Rob the Grinder some secret signal, by which that adherent might make his presence and fidelity known to his commander, in the hour of adversity. After much cogitation, the Captain decided in favour of instructing him to whistle the marine melody, 'Oh cheerily, cheerily!' and Rob the Grinder attaining a point as near perfection in that accomplishment as a landsman could hope to reach, the Captain impressed these mysterious instructions on his mind: 'Now, my lad, stand by! If ever I'm took - ' 'Took, Captain!' interposed Rob, with his round eyes wide open. 'Ah!' said Captain Cuttle darkly, 'if ever I goes away, meaning to come back to supper, and don't come within hail again, twenty-four hours arter my loss, go you to Brig Place and whistle that 'ere tune near my old moorings - not as if you was a meaning of it, you understand, but as if you'd drifted there, promiscuous. If I answer in that tune, you sheer off, my lad, and come back four-and-twenty hours arterwards; if I answer in another tune, do you stand off and on, and wait till I throw out further signals. Do you understand them orders, now?' 'What am I to stand off and on of, Captain?' inquired Rob. 'The horse-road?' 'Here's a smart lad for you!' cried the Captain eyeing him sternly, 'as don't know his own native alphabet! Go away a bit and come back again alternate - d'ye understand that?' 'Yes, Captain,' said Rob. 'Very good my lad, then,' said the Captain, relenting. 'Do it!' That he might do it the better, Captain Cuttle sometimes condescended, of an evening after the shop was shut, to rehearse this scene: retiring into the parlour for the purpose, as into the lodgings of a supposititious MacStinger, and carefully observing the behaviour of his ally, from the hole of espial he had cut in the wall. Rob the Grinder discharged himself of his duty with so much exactness and judgment, when thus put to the proof, that the Captain presented him, at divers times, with seven sixpences, in token of satisfaction; and gradually felt stealing over his spirit the resignation of a man who had made provision for the worst, and taken every reasonable precaution against an unrelenting fate. Nevertheless, the Captain did not tempt ill-fortune, by being a whit more venturesome than before. Though he considered it a point of good breeding in himself, as a general friend of the family, to attend Mr Dombey's wedding (of which he had heard from Mr Perch), and to show that gentleman a pleasant and approving countenance from the gallery, he had repaired to the church in a hackney cabriolet with both windows up; and might have scrupled even to make that venture, in his dread of Mrs MacStinger, but that the lady's attendance on the ministry of the Reverend Melchisedech rendered it peculiarly unlikely that she would be found in communion with the Establishment. The Captain got safe home again, and fell into the ordinary routine of his new life, without encountering any more direct alarm from the enemy, than was suggested to him by the daily bonnets in the street. But other subjects began to lay heavy on the Captain's mind. Walter's ship was still unheard of. No news came of old Sol Gills. Florence did not even know of the old man's disappearance, and Captain Cuttle had not the heart to tell her. Indeed the Captain, as his own hopes of the generous, handsome, gallant-hearted youth, whom he had loved, according to his rough manner, from a child, began to fade, and faded more and more from day to day, shrunk with instinctive pain from the thought of exchanging a word with Florence. If he had had good news to carry to her, the honest Captain would have braved the newly decorated house and splendid furniture - though these, connected with the lady he had seen at church, were awful to him - and made his way into her presence. With a dark horizon gathering around their common hopes, however, that darkened every hour, the Captain almost felt as if he were a new misfortune and affliction to her; and was scarcely less afraid of a visit from Florence, than from Mrs MacStinger herself. It was a chill dark autumn evening, and Captain Cuttle had ordered a fire to be kindled in the little back parlour, now more than ever like the cabin of a ship. The rain fell fast, and the wind blew hard; and straying out on the house-top by that stormy bedroom of his old friend, to take an observation of the weather, the Captain's heart died within him, when he saw how wild and desolate it was. Not that he associated the weather of that time with poor Walter's destiny, or doubted that if Providence had doomed him to be lost and shipwrecked, it was over, long ago; but that beneath an outward influence, quite distinct from the subject-matter of his thoughts, the Captain's spirits sank, and his hopes turned pale, as those of wiser men had often done before him, and will often do again. Captain Cuttle, addressing his face to the sharp wind and slanting rain, looked up at the heavy scud that was flying fast over the wilderness of house-tops, and looked for something cheery there in vain. The prospect near at hand was no better. In sundry tea-chests and other rough boxes at his feet, the pigeons of Rob the Grinder were cooing like so many dismal breezes getting up. A crazy weathercock of a midshipman, with a telescope at his eye, once visible from the street, but long bricked out, creaked and complained upon his rusty pivot as the shrill blast spun him round and round, and sported with him cruelly. Upon the Captain's coarse blue vest the cold raindrops started like steel beads; and he could hardly maintain himself aslant against the stiff Nor'-Wester that came pressing against him, importunate to topple him over the parapet, and throw him on the pavement below. If there were any Hope alive that evening, the Captain thought, as he held his hat on, it certainly kept house, and wasn't out of doors; so the Captain, shaking his head in a despondent manner, went in to look for it. Captain Cuttle descended slowly to the little back parlour, and, seated in his accustomed chair, looked for it in the fire; but it was not there, though the fire was bright. He took out his tobacco-box and pipe, and composing himself to smoke, looked for it in the red glow from the bowl, and in the wreaths of vapour that curled upward from his lips; but there was not so much as an atom of the rust of Hope's anchor in either. He tried a glass of grog; but melancholy truth was at the bottom of that well, and he couldn't finish it. He made a turn or two in the shop, and looked for Hope among the instruments; but they obstinately worked out reckonings for the missing ship, in spite of any opposition he could offer, that ended at the bottom of the lone sea. The wind still rushing, and the rain still pattering, against the closed shutters, the Captain brought to before the wooden Midshipman upon the counter, and thought, as he dried the little officer's uniform with his sleeve, how many years the Midshipman had seen, during which few changes - hardly any - had transpired among his ship's company; how the changes had come all together, one day, as it might be; and of what a sweeping kind they web Here was the little society of the back parlour broken up, and scattered far and wide. Here was no audience for Lovely Peg, even if there had been anybody to sing it, which there was not; for the Captain was as morally certain that nobody but he could execute that ballad, he was that he had not the spirit, under existing circumstances, to attempt it. There was no bright face of 'Wal'r' In the house; - here the Captain transferred his sleeve for a moment from the Midshipman's uniform to his own cheek; - the familiar wig and buttons of Sol Gills were a vision of the past; Richard Whittington was knocked on the head; and every plan and project in connexion with the Midshipman, lay drifting, without mast or rudder, on the waste of waters. As the Captain, with a dejected face, stood revolving these thoughts, and polishing the Midshipman, partly in the tenderness of old acquaintance, and partly in the absence of his mind, a knocking at the shop-door communicated a frightful start to the frame of Rob the Grinder, seated on the counter, whose large eyes had been intently fixed on the Captain's face, and who had been debating within himself, for the five hundredth time, whether the Captain could have done a murder, that he had such an evil conscience, and was always running away. 'What's that?' said Captain Cuttle, softly. 'Somebody's knuckles, Captain,' answered Rob the Grinder. The Captain, with an abashed and guilty air, immediately walked on tiptoe to the little parlour and locked himself in. Rob, opening the door, would have parleyed with the visitor on the threshold if the visitor had come in female guise; but the figure being of the male sex, and Rob's orders only applying to women, Rob held the door open and allowed it to enter: which it did very quickly, glad to get out of the driving rain. 'A job for Burgess and Co. at any rate,' said the visitor, looking over his shoulder compassionately at his own legs, which were very wet and covered with splashes. 'Oh, how-de-do, Mr Gills?' The salutation was addressed to the Captain, now emerging from the back parlour with a most transparent and utterly futile affectation of coming out by accidence. 'Thankee,' the gentleman went on to say in the same breath; 'I'm very well indeed, myself, I'm much obliged to you. My name is Toots, - Mister Toots.' The Captain remembered to have seen this young gentleman at the wedding, and made him a bow. Mr Toots replied with a chuckle; and being embarrassed, as he generally was, breathed hard, shook hands with the Captain for a long time, and then falling on Rob the Grinder, in the absence of any other resource, shook hands with him in a most affectionate and cordial manner. 'I say! I should like to speak a word to you, Mr Gills, if you please,' said Toots at length, with surprising presence of mind. 'I say! Miss D.O.M. you know!' The Captain, with responsive gravity and mystery, immediately waved his hook towards the little parlour, whither Mr Toots followed him. 'Oh! I beg your pardon though,' said Mr Toots, looking up In the Captain's face as he sat down in a chair by the fire, which the Captain placed for him; 'you don't happen to know the Chicken at all; do you, Mr Gills?' 'The Chicken?' said the Captain. 'The Game Chicken,' said Mr Toots. The Captain shaking his head, Mr Toots explained that the man alluded to was the celebrated public character who had covered himself and his country with glory in his contest with the Nobby Shropshire One; but this piece of information did not appear to enlighten the Captain very much. 'Because he's outside: that's all,' said Mr Toots. 'But it's of no consequence; he won't get very wet, perhaps.' 'I can pass the word for him in a moment,' said the Captain. 'Well, if you would have the goodness to let him sit in the shop with your young man,' chuckled Mr Toots, 'I should be glad; because, you know, he's easily offended, and the damp's rather bad for his stamina. I'll call him in, Mr Gills.' With that, Mr Toots repairing to the shop-door, sent a peculiar whistle into the night, which produced a stoical gentleman in a shaggy white great-coat and a flat-brimmed hat, with very short hair, a broken nose, and a considerable tract of bare and sterile country behind each ear. 'Sit down, Chicken,' said Mr Toots. The compliant Chicken spat out some small pieces of straw on which he was regaling himself, and took in a fresh supply from a reserve he carried in his hand. 'There ain't no drain of nothing short handy, is there?' said the Chicken, generally. 'This here sluicing night is hard lines to a man as lives on his condition. Captain Cuttle proffered a glass of rum, which the Chicken, throwing back his head, emptied into himself, as into a cask, after proposing the brief sentiment, 'Towards us!' Mr Toots and the Captain returning then to the parlour, and taking their seats before the fire, Mr Toots began: 'Mr Gills - ' 'Awast!' said the Captain. 'My name's Cuttle.' Mr Toots looked greatly disconcerted, while the Captain proceeded gravely. 'Cap'en Cuttle is my name, and England is my nation, this here is my dwelling-place, and blessed be creation - Job,' said the Captain, as an index to his authority. 'Oh! I couldn't see Mr Gills, could I?' said Mr Toots; 'because - ' 'If you could see Sol Gills, young gen'l'm'n,' said the Captain, impressively, and laying his heavy hand on Mr Toots's knee, 'old Sol, mind you - with your own eyes - as you sit there - you'd be welcomer to me, than a wind astern, to a ship becalmed. But you can't see Sol Gills. And why can't you see Sol Gills?' said the Captain, apprised by the face of Mr Toots that he was making a profound impression on that gentleman's mind. 'Because he's inwisible.' Mr Toots in his agitation was going to reply that it was of no consequence at all. But he corrected himself, and said, 'Lor bless me!' 'That there man,' said the Captain, 'has left me in charge here by a piece of writing, but though he was a'most as good as my sworn brother, I know no more where he's gone, or why he's gone; if so be to seek his nevy, or if so be along of being not quite settled in his mind; than you do. One morning at daybreak, he went over the side,' said the Captain, 'without a splash, without a ripple I have looked for that man high and low, and never set eyes, nor ears, nor nothing else, upon him from that hour.' 'But, good Gracious, Miss Dombey don't know - ' Mr Toots began. 'Why, I ask you, as a feeling heart,' said the Captain, dropping his voice, 'why should she know? why should she be made to know, until such time as there wam't any help for it? She took to old Sol Gills, did that sweet creetur, with a kindness, with a affability, with a - what's the good of saying so? you know her.' 'I should hope so,' chuckled Mr Toots, with a conscious blush that suffused his whole countenance. 'And you come here from her?' said the Captain. 'I should think so,' chuckled Mr Toots. 'Then all I need observe, is,' said the Captain, 'that you know a angel, and are chartered a angel.' Mr Toots instantly seized the Captain's hand, and requested the favour of his friendship. 'Upon my word and honour,' said Mr Toots, earnestly, 'I should be very much obliged to you if you'd improve my acquaintance I should like to know you, Captain, very much. I really am In want of a friend, I am. Little Dombey was my friend at old Blimber's, and would have been now, if he'd have lived. The Chicken,' said Mr Toots, in a forlorn whisper, 'is very well - admirable in his way - the sharpest man perhaps in the world; there's not a move he isn't up to, everybody says so - but I don't know - he's not everything. So she is an angel, Captain. If there is an angel anywhere, it's Miss Dombey. That's what I've always said. Really though, you know,' said Mr Toots, 'I should be very much obliged to you if you'd cultivate my acquaintance.' Captain Cuttle received this proposal in a polite manner, but still without committing himself to its acceptance; merely observing, 'Ay, ay, my lad. We shall see, we shall see;' and reminding Mr Toots of his immediate mission, by inquiring to what he was indebted for the honour of that visit. 'Why the fact is,' replied Mr Toots, 'that it's the young woman I come from. Not Miss Dombey - Susan, you know. The Captain nodded his head once, with a grave expression of face indicative of his regarding that young woman with serious respect. 'And I'll tell you how it happens,' said Mr Toots. 'You know, I go and call sometimes, on Miss Dombey. I don't go there on purpose, you know, but I happen to be in the neighbourhood very often; and when I find myself there, why - why I call.' 'Nat'rally,' observed the Captain. 'Yes,' said Mr Toots. 'I called this afternoon. Upon my word and honour, I don't think it's possible to form an idea of the angel Miss Dombey was this afternoon.' The Captain answered with a jerk of his head, implying that it might not be easy to some people, but was quite so to him. 'As I was coming out,' said Mr Toots, 'the young woman, in the most unexpected manner, took me into the pantry. The Captain seemed, for the moment, to object to this proceeding; and leaning back in his chair, looked at Mr Toots with a distrustful, if not threatening visage. 'Where she brought out,' said Mr Toots, 'this newspaper. She told me that she had kept it from Miss Dombey all day, on account of something that was in it, about somebody that she and Dombey used to know; and then she read the passage to me. Very well. Then she said - wait a minute; what was it she said, though!' Mr Toots, endeavouring to concentrate his mental powers on this question, unintentionally fixed the Captain's eye, and was so much discomposed by its stern expression, that his difficulty in resuming the thread of his subject was enhanced to a painful extent. 'Oh!' said Mr Toots after long consideration. 'Oh, ah! Yes! She said that she hoped there was a bare possibility that it mightn't be true; and that as she couldn't very well come out herself, without surprising Miss Dombey, would I go down to Mr Solomon Gills the Instrument-maker's in this street, who was the party's Uncle, and ask whether he believed it was true, or had heard anything else in the City. She said, if he couldn't speak to me, no doubt Captain Cuttle could. By the bye!' said Mr Toots, as the discovery flashed upon him, 'you, you know!' The Captain glanced at the newspaper in Mr Toots's hand, and breathed short and hurriedly. 'Well, pursued Mr Toots, 'the reason why I'm rather late is, because I went up as far as Finchley first, to get some uncommonly fine chickweed that grows there, for Miss Dombey's bird. But I came on here, directly afterwards. You've seen the paper, I suppose?' The Captain, who had become cautious of reading the news, lest he should find himself advertised at full length by Mrs MacStinger, shook his head. 'Shall I read the passage to you?' inquired Mr Toots. The Captain making a sign in the affirmative, Mr Toots read as follows, from the Shipping Intelligence: '"Southampton. The barque Defiance, Henry James, Commander, arrived in this port to-day, with a cargo of sugar, coffee, and rum, reports that being becalmed on the sixth day of her passage home from Jamaica, in" - in such and such a latitude, you know,' said Mr Toots, after making a feeble dash at the figures, and tumbling over them. 'Ay!' cried the Captain, striking his clenched hand on the table. 'Heave ahead, my lad!' ' - latitude,' repeated Mr Toots, with a startled glance at the Captain, 'and longitude so-and-so, - "the look-out observed, half an hour before sunset, some fragments of a wreck, drifting at about the distance of a mile. The weather being clear, and the barque making no way, a boat was hoisted out, with orders to inspect the same, when they were found to consist of sundry large spars, and a part of the main rigging of an English brig, of about five hundred tons burden, together with a portion of the stem on which the words and letters 'Son and H-' were yet plainly legible. No vestige of any dead body was to be seen upon the floating fragments. Log of the Defiance states, that a breeze springing up in the night, the wreck was seen no more. There can be no doubt that all surmises as to the fate of the missing vessel, the Son and Heir, port of London, bound for Barbados, are now set at rest for ever; that she broke up in the last hurricane; and that every soul on board perished."' Captain Cuttle, like all mankind, little knew how much hope had survived within him under discouragement, until he felt its death-shock. During the reading of the paragraph, and for a minute or two afterwards, he sat with his gaze fixed on the modest Mr Toots, like a man entranced; then, suddenly rising, and putting on his glazed hat, which, in his visitor's honour, he had laid upon the table, the Captain turned his back, and bent his head down on the little chimneypiece. 'Oh' upon my word and honour,' cried Mr Toots, whose tender heart was moved by the Captain's unexpected distress, 'this is a most wretched sort of affair this world is! Somebody's always dying, or going and doing something uncomfortable in it. I'm sure I never should have looked forward so much, to coming into my property, if I had known this. I never saw such a world. It's a great deal worse than Blimber's.' Captain Cuttle, without altering his position, signed to Mr Toots not to mind him; and presently turned round, with his glazed hat thrust back upon his ears, and his hand composing and smoothing his brown face. 'Wal'r, my dear lad,' said the Captain, 'farewell! Wal'r my child, my boy, and man, I loved you! He warn't my flesh and blood,' said the Captain, looking at the fire - 'I ain't got none - but something of what a father feels when he loses a son, I feel in losing Wal'r. For why?' said the Captain. 'Because it ain't one loss, but a round dozen. Where's that there young school-boy with the rosy face and curly hair, that used to be as merry in this here parlour, come round every week, as a piece of music? Gone down with Wal'r. Where's that there fresh lad, that nothing couldn't tire nor put out, and that sparkled up and blushed so, when we joked him about Heart's Delight, that he was beautiful to look at? Gone down with Wal'r. Where's that there man's spirit, all afire, that wouldn't see the old man hove down for a minute, and cared nothing for itself? Gone down with Wal'r. It ain't one Wal'r. There was a dozen Wal'rs that I know'd and loved, all holding round his neck when he went down, and they're a-holding round mine now!' Mr Toots sat silent: folding and refolding the newspaper as small as possible upon his knee. 'And Sol Gills,' said the Captain, gazing at the fire, 'poor nevyless old Sol, where are you got to! you was left in charge of me; his last words was, "Take care of my Uncle!" What came over you, Sol, when you went and gave the go-bye to Ned Cuttle; and what am I to put In my accounts that he's a looking down upon, respecting you! Sol Gills, Sol Gills!' said the Captain, shaking his head slowly, 'catch sight of that there newspaper, away from home, with no one as know'd Wal'r by, to say a word; and broadside to you broach, and down you pitch, head foremost!' Drawing a heavy sigh, the Captain turned to Mr Toots, and roused himself to a sustained consciousness of that gentleman's presence. 'My lad,' said the Captain, 'you must tell the young woman honestly that this here fatal news is too correct. They don't romance, you see, on such pints. It's entered on the ship's log, and that's the truest book as a man can write. To-morrow morning,' said the Captain, 'I'll step out and make inquiries; but they'll lead to no good. They can't do it. If you'll give me a look-in in the forenoon, you shall know what I have heerd; but tell the young woman from Cap'en Cuttle, that it's over. Over!' And the Captain, hooking off his glazed hat, pulled his handkerchief out of the crown, wiped his grizzled head despairingly, and tossed the handkerchief in again, with the indifference of deep dejection. 'Oh! I assure you,' said Mr Toots, 'really I am dreadfully sorry. Upon my word I am, though I wasn't acquainted with the party. Do you think Miss Dombey will be very much affected, Captain Gills - I mean Mr Cuttle?' 'Why, Lord love you,' returned the Captain, with something of compassion for Mr Toots's innocence. When she warn't no higher than that, they were as fond of one another as two young doves.' 'Were they though!' said Mr Toots, with a considerably lengthened face. 'They were made for one another,' said the Captain, mournfully; 'but what signifies that now!' 'Upon my word and honour,' cried Mr Toots, blurting out his words through a singular combination of awkward chuckles and emotion, 'I'm even more sorry than I was before. You know, Captain Gills, I - I positively adore Miss Dombey; - I - I am perfectly sore with loving her;' the burst with which this confession forced itself out of the unhappy Mr Toots, bespoke the vehemence of his feelings; 'but what would be the good of my regarding her in this manner, if I wasn't truly sorry for her feeling pain, whatever was the cause of it. Mine ain't a selfish affection, you know,' said Mr Toots, in the confidence engendered by his having been a witness of the Captain's tenderness. 'It's the sort of thing with me, Captain Gills, that if I could be run over - or - or trampled upon - or - or thrown off a very high place -or anything of that sort - for Miss Dombey's sake, it would be the most delightful thing that could happen to me. All this, Mr Toots said in a suppressed voice, to prevent its reaching the jealous ears of the Chicken, who objected to the softer emotions; which effort of restraint, coupled with the intensity of his feelings, made him red to the tips of his ears, and caused him to present such an affecting spectacle of disinterested love to the eyes of Captain Cuttle, that the good Captain patted him consolingly on the back, and bade him cheer up. 'Thankee, Captain Gills,' said Mr Toots, 'it's kind of you, in the midst of your own troubles, to say so. I'm very much obliged to you. As I said before, I really want a friend, and should be glad to have your acquaintance. Although I am very well off,' said Mr Toots, with energy, 'you can't think what a miserable Beast I am. The hollow crowd, you know, when they see me with the Chicken, and characters of distinction like that, suppose me to be happy; but I'm wretched. I suffer for Miss Dombey, Captain Gills. I can't get through my meals; I have no pleasure in my tailor; I often cry when I'm alone. I assure you it'll be a satisfaction to me to come back to-morrow, or to come back fifty times.' Mr Toots, with these words, shook the Captain's hand; and disguising such traces of his agitation as could be disguised on so short a notice, before the Chicken's penetrating glance, rejoined that eminent gentleman in the shop. The Chicken, who was apt to be jealous of his ascendancy, eyed Captain Cuttle with anything but favour as he took leave of Mr Toots, but followed his patron without being otherwise demonstrative of his ill-will: leaving the Captain oppressed with sorrow; and Rob the Grinder elevated with joy, on account of having had the honour of staring for nearly half an hour at the conqueror of the Nobby Shropshire One. Long after Rob was fast asleep in his bed under the counter, the Captain sat looking at the fire; and long after there was no fire to look at, the Captain sat gazing on the rusty bars, with unavailing thoughts of Walter and old Sol crowding through his mind. Retirement to the stormy chamber at the top of the house brought no rest with it; and the Captain rose up in the morning, sorrowful and unrefreshed. As soon as the City offices were opened, the Captain issued forth to the counting-house of Dombey and Son. But there was no opening of the Midshipman's windows that morning. Rob the Grinder, by the Captain's orders, left the shutters closed, and the house was as a house of death. It chanced that Mr Carker was entering the office, as Captain Cuttle arrived at the door. Receiving the Manager's benison gravely and silently, Captain Cuttle made bold to accompany him into his own room. 'Well, Captain Cuttle,' said Mr Carker, taking up his usual position before the fireplace, and keeping on his hat, 'this is a bad business.' 'You have received the news as was in print yesterday, Sir?' said the Captain. 'Yes,' said Mr Carker, 'we have received it! It was accurately stated. The underwriters suffer a considerable loss. We are very sorry. No help! Such is life!' Mr Carker pared his nails delicately with a penknife, and smiled at the Captain, who was standing by the door looking at him. 'I excessively regret poor Gay,' said Carker, 'and the crew. I understand there were some of our very best men among 'em. It always happens so. Many men with families too. A comfort to reflect that poor Gay had no family, Captain Cuttle!' The Captain stood rubbing his chin, and looking at the Manager. The Manager glanced at the unopened letters lying on his desk, and took up the newspaper. 'Is there anything I can do for you, Captain Cuttle?' he asked looking off it, with a smiling and expressive glance at the door. 'I wish you could set my mind at rest, Sir, on something it's uneasy about,' returned the Captain. 'Ay!' exclaimed the Manager, 'what's that? Come, Captain Cuttle, I must trouble you to be quick, if you please. I am much engaged.' 'Lookee here, Sir,' said the Captain, advancing a step. 'Afore my friend Wal'r went on this here disastrous voyage - 'Come, come, Captain Cuttle,' interposed the smiling Manager, 'don't talk about disastrous voyages in that way. We have nothing to do with disastrous voyages here, my good fellow. You must have begun very early on your day's allowance, Captain, if you don't remember that there are hazards in all voyages, whether by sea or land. You are not made uneasy by the supposition that young what's-his-name was lost in bad weather that was got up against him in these offices - are you? Fie, Captain! Sleep, and soda-water, are the best cures for such uneasiness as that. 'My lad,' returned the Captain, slowly - 'you are a'most a lad to me, and so I don't ask your pardon for that slip of a word, - if you find any pleasure in this here sport, you ain't the gentleman I took you for. And if you ain't the gentleman I took you for, may be my mind has call to be uneasy. Now this is what it is, Mr Carker. - Afore that poor lad went away, according to orders, he told me that he warn't a going away for his own good, or for promotion, he know'd. It was my belief that he was wrong, and I told him so, and I come here, your head governor being absent, to ask a question or two of you in a civil way, for my own satisfaction. Them questions you answered - free. Now it'll ease my mind to know, when all is over, as it is, and when what can't be cured must be endoored - for which, as a scholar, you'll overhaul the book it's in, and thereof make a note - to know once more, in a word, that I warn't mistaken; that I warn't back'ard in my duty when I didn't tell the old man what Wal'r told me; and that the wind was truly in his sail, when he highsted of it for Barbados Harbour. Mr Carker,' said the Captain, in the goodness of his nature, 'when I was here last, we was very pleasant together. If I ain't been altogether so pleasant myself this morning, on account of this poor lad, and if I have chafed again any observation of yours that I might have fended off, my name is Ed'ard Cuttle, and I ask your pardon.' 'Captain Cuttle,' returned the Manager, with all possible politeness, 'I must ask you to do me a favour.' 'And what is it, Sir?' inquired the Captain. 'To have the goodness to walk off, if you please,' rejoined the Manager, stretching forth his arm, 'and to carry your jargon somewhere else.' Every knob in the Captain's face turned white with astonishment and indignation; even the red rim on his forehead faded, like a rainbow among the gathering clouds. 'I tell you what, Captain Cuttle,' said the Manager, shaking his forefinger at him, and showing him all his teeth, but still amiably smiling, 'I was much too lenient with you when you came here before. You belong to an artful and audacious set of people. In my desire to save young what's-his-name from being kicked out of this place, neck and crop, my good Captain, I tolerated you; but for once, and only once. Now, go, my friend!' The Captain was absolutely rooted to the ground, and speechless - 'Go,' said the good-humoured Manager, gathering up his skirts, and standing astride upon the hearth-rug, 'like a sensible fellow, and let us have no turning out, or any such violent measures. If Mr Dombey were here, Captain, you might be obliged to leave in a more ignominious manner, possibly. I merely say, Go!' The Captain, laying his ponderous hand upon his chest, to assist himself in fetching a deep breath, looked at Mr Carker from head to foot, and looked round the little room, as if he did not clearly understand where he was, or in what company. 'You are deep, Captain Cuttle,' pursued Carker, with the easy and vivacious frankness of a man of the world who knew the world too well to be ruffled by any discovery of misdoing, when it did not immediately concern himself, 'but you are not quite out of soundings, either - neither you nor your absent friend, Captain. What have you done with your absent friend, hey?' Again the Captain laid his hand upon his chest. After drawing another deep breath, he conjured himself to 'stand by!' But In a whisper. 'You hatch nice little plots, and hold nice little councils, and make nice little appointments, and receive nice little visitors, too, Captain, hey?' said Carker, bending his brows upon him, without showing his teeth any the less: 'but it's a bold measure to come here afterwards. Not like your discretion! You conspirators, and hiders, and runners-away, should know better than that. Will you oblige me by going?' 'My lad,' gasped the Captain, in a choked and trembling voice, and with a curious action going on in the ponderous fist; 'there's a many words I could wish to say to you, but I don't rightly know where they're stowed just at present. My young friend, Wal'r, was drownded only last night, according to my reckoning, and it puts me out, you see. But you and me will come alongside o'one another again, my lad,' said the Captain, holding up his hook, if we live.' 'It will be anything but shrewd in you, my good fellow, if we do,' returned the Manager, with the same frankness; 'for you may rely, I give you fair warning, upon my detecting and exposing you. I don't pretend to be a more moral man than my neighbours, my good Captain; but the confidence of this House, or of any member of this House, is not to be abused and undermined while I have eyes and ears. Good day!' said Mr Carker, nodding his head. Captain Cuttle, looking at him steadily (Mr Carker looked full as steadily at the Captain), went out of the office and left him standing astride before the fire, as calm and pleasant as if there were no more spots upon his soul than on his pure white linen, and his smooth sleek skin. The Captain glanced, in passing through the outer counting-house, at the desk where he knew poor Walter had been used to sit, now occupied by another young boy, with a face almost as fresh and hopeful as his on the day when they tapped the famous last bottle but one of the old Madeira, in the little back parlour. The nation of ideas, thus awakened, did the Captain a great deal of good; it softened him in the very height of his anger, and brought the tears into his eyes. Arrived at the wooden Midshipman's again, and sitting down in a corner of the dark shop, the Captain's indignation, strong as it was, could make no head against his grief. Passion seemed not only to do wrong and violence to the memory of the dead, but to be infected by death, and to droop and decline beside it. All the living knaves and liars in the world, were nothing to the honesty and truth of one dead friend. The only thing the honest Captain made out clearly, in this state of mind, besides the loss of Walter, was, that with him almost the whole world of Captain Cuttle had been drowned. If he reproached himself sometimes, and keenly too, for having ever connived at Walter's innocent deceit, he thought at least as often of the Mr Carker whom no sea could ever render up; and the Mr Dombey, whom he now began to perceive was as far beyond human recall; and the 'Heart's Delight,' with whom he must never foregather again; and the Lovely Peg, that teak-built and trim ballad, that had gone ashore upon a rock, and split into mere planks and beams of rhyme. The Captain sat in the dark shop, thinking of these things, to the entire exclusion of his own injury; and looking with as sad an eye upon the ground, as if in contemplation of their actual fragments, as they floated past But the Captain was not unmindful, for all that, of such decent and rest observances in memory of poor Walter, as he felt within his power. Rousing himself, and rousing Rob the Grinder (who in the unnatural twilight was fast asleep), the Captain sallied forth with his attendant at his heels, and the door-key in his pocket, and repairing to one of those convenient slop-selling establishments of which there is abundant choice at the eastern end of London, purchased on the spot two suits of mourning - one for Rob the Grinder, which was immensely too small, and one for himself, which was immensely too large. He also provided Rob with a species of hat, greatly to be admired for its symmetry and usefulness, as well as for a happy blending of the mariner with the coal-heaver; which is usually termed a sou'wester; and which was something of a novelty in connexion with the instrument business. In their several garments, which the vendor declared to be such a miracle in point of fit as nothing but a rare combination of fortuitous circumstances ever brought about, and the fashion of which was unparalleled within the memory of the oldest inhabitant, the Captain and Grinder immediately arrayed themselves: presenting a spectacle fraught with wonder to all who beheld it. In this altered form, the Captain received Mr Toots. 'I'm took aback, my lad, at present,' said the Captain, 'and will only confirm that there ill news. Tell the young woman to break it gentle to the young lady, and for neither of 'em never to think of me no more - 'special, mind you, that is - though I will think of them, when night comes on a hurricane and seas is mountains rowling, for which overhaul your Doctor Watts, brother, and when found make a note on." The Captain reserved, until some fitter time, the consideration of Mr Toots's offer of friendship, and thus dismissed him. Captain Cuttle's spirits were so low, in truth, that he half determined, that day, to take no further precautions against surprise from Mrs MacStinger, but to abandon himself recklessly to chance, and be indifferent to what might happen. As evening came on, he fell into a better frame of mind, however; and spoke much of Walter to Rob the Grinder, whose attention and fidelity he likewise incidentally commended. Rob did not blush to hear the Captain earnest in his praises, but sat staring at him, and affecting to snivel with sympathy, and making a feint of being virtuous, and treasuring up every word he said (like a young spy as he was) with very promising deceit. When Rob had turned in, and was fast asleep, the Captain trimmed the candle, put on his spectacles - he had felt it appropriate to take to spectacles on entering into the Instrument Trade, though his eyes were like a hawk's - and opened the prayer-book at the Burial Service. And reading softly to himself, in the little back parlour, and stopping now and then to wipe his eyes, the Captain, In a true and simple spirit, committed Walter's body to the deep. CHAPTER 33. Contrasts Turn we our eyes upon two homes; not lying side by side, but wide apart, though both within easy range and reach of the great city of London. The first is situated in the green and wooded country near Norwood. It is not a mansion; it is of no pretensions as to size; but it is beautifully arranged, and tastefully kept. The lawn, the soft, smooth slope, the flower-garden, the clumps of trees where graceful forms of ash and willow are not wanting, the conservatory, the rustic verandah with sweet-smelling creeping plants entwined about the pillars, the simple exterior of the house, the well-ordered offices, though all upon the diminutive scale proper to a mere cottage, bespeak an amount of elegant comfort within, that might serve for a palace. This indication is not without warrant; for, within, it is a house of refinement and luxury. Rich colours, excellently blended, meet the eye at every turn; in the furniture - its proportions admirably devised to suit the shapes and sizes of the small rooms; on the walls; upon the floors; tingeing and subduing the light that comes in through the odd glass doors and windows here and there. There are a few choice prints and pictures too; in quaint nooks and recesses there is no want of books; and there are games of skill and chance set forth on tables - fantastic chessmen, dice, backgammon, cards, and billiards. And yet amidst this opulence of comfort, there is something in the general air that is not well. Is it that the carpets and the cushions are too soft and noiseless, so that those who move or repose among them seem to act by stealth? Is it that the prints and pictures do not commemorate great thoughts or deeds, or render nature in the Poetry of landscape, hall, or hut, but are of one voluptuous cast - mere shows of form and colour - and no more? Is it that the books have all their gold outside, and that the titles of the greater part qualify them to be companions of the prints and pictures? Is it that the completeness and the beauty of the place are here and there belied by an affectation of humility, in some unimportant and inexpensive regard, which is as false as the face of the too truly painted portrait hanging yonder, or its original at breakfast in his easy chair below it? Or is it that, with the daily breath of that original and master of all here, there issues forth some subtle portion of himself, which gives a vague expression of himself to everything about him? It is Mr Carker the Manager who sits in the easy chair. A gaudy parrot in a burnished cage upon the table tears at the wires with her beak, and goes walking, upside down, in its dome-top, shaking her house and screeching; but Mr Carker is indifferent to the bird, and looks with a musing smile at a picture on the opposite wall. 'A most extraordinary accidental likeness, certainly,' says he. Perhaps it is a Juno; perhaps a Potiphar's Wife'; perhaps some scornful Nymph - according as the Picture Dealers found the market, when they christened it. It is the figure of a woman, supremely handsome, who, turning away, but with her face addressed to the spectator, flashes her proud glance upon him. It is like Edith. With a passing gesture of his hand at the picture - what! a menace? No; yet something like it. A wave as of triumph? No; yet more like that. An insolent salute wafted from his lips? No; yet like that too - he resumes his breakfast, and calls to the chafing and imprisoned bird, who coming down into a pendant gilded hoop within the cage, like a great wedding-ring, swings in it, for his delight. The second home is on the other side of London, near to where the busy great north road of bygone days is silent and almost deserted, except by wayfarers who toil along on foot. It is a poor small house, barely and sparely furnished, but very clean; and there is even an attempt to decorate it, shown in the homely flowers trained about the porch and in the narrow garden. The neighbourhood in which it stands has as little of the country to recommend'it, as it has of the town. It is neither of the town nor country. The former, like the giant in his travelling boots, has made a stride and passed it, and has set his brick-and-mortar heel a long way in advance; but the intermediate space between the giant's feet, as yet, is only blighted country, and not town; and, here, among a few tall chimneys belching smoke all day and night, and among the brick-fields and the lanes where turf is cut, and where the fences tumble down, and where the dusty nettles grow, and where a scrap or two of hedge may yet be seen, and where the bird-catcher still comes occasionally, though he swears every time to come no more - this second home is to be found.' She who inhabits it, is she who left the first in her devotion to an outcast brother. She withdrew from that home its redeeming spirit, and from its master's breast his solitary angel: but though his liking for her is gone, after this ungrateful slight as he considers it; and though he abandons her altogether in return, an old idea of her is not quite forgotten even by him. Let her flower-garden, in which he never sets his foot, but which is yet maintained, among all his costly alterations, as if she had quitted it but yesterday, bear witness! Harriet Carker has changed since then, and on her beauty there has fallen a heavier shade than Time of his unassisted self can cast, all-potent as he is - the shadow of anxiety and sorrow, and the daily struggle of a poor existence. But it is beauty still; and still a gentle, quiet, and retiring beauty that must be sought out, for it cannot vaunt itself; if it could, it would be what it is, no more. Yes. This slight, small, patient figure, neatly dressed in homely stuffs, and indicating nothing but the dull, household virtues, that have so little in common with the received idea of heroism and greatness, unless, indeed, any ray of them should shine through the lives of the great ones of the earth, when it becomes a constellation and is tracked in Heaven straightway - this slight, small, patient figure, leaning on the man still young but worn and grey, is she, his sister, who, of all the world, went over to him in his shame and put her hand in his, and with a sweet composure and determination, led him hopefully upon his barren way. 'It is early, John,' she said. 'Why do you go so early?' 'Not many minutes earlier than usual, Harriet. If I have the time to spare, I should like, I think - it's a fancy - to walk once by the house where I took leave of him.' 'I wish I had ever seen or known him, John.' 'It is better as it is, my dear, remembering his fate.' 'But I could not regret it more, though I had known him. Is not your sorrow mine? And if I had, perhaps you would feel that I was a better companion to you in speaking about him, than I may seem now. 'My dearest sister! Is there anything within the range of rejoicing or regret, in which I am not sure of your companionship?' 'I hope you think not, John, for surely there is nothing!' 'How could you be better to me, or nearer to me then, than you are in this, or anything?' said her brother. 'I feel that you did know him, Harriet, and that you shared my feelings towards him.' She drew the hand which had been resting on his shoulder, round his neck, and answered, with some hesitation: 'No, not quite.' 'True, true!' he said; 'you think I might have done him no harm if I had allowed myself to know him better?' 'Think! I know it.' 'Designedly, Heaven knows I would not,' he replied, shaking his head mournfully; 'but his reputation was too precious to be perilled by such association. Whether you share that knowledge, or do not, my dear - ' 'I do not,' she said quietly. 'It is still the truth, Harriet, and my mind is lighter when I think of him for that which made it so much heavier then.' He checked himself in his tone of melancholy, and smiled upon her as he said 'Good-bye!' 'Good-bye, dear John! In the evening, at the old time and place, I shall meet you as usual on your way home. Good-bye.' The cordial face she lifted up to his to kiss him, was his home, his life, his universe, and yet it was a portion of his punishment and grief; for in the cloud he saw upon it - though serene and calm as any radiant cloud at sunset - and in the constancy and devotion of her life, and in the sacrifice she had made of ease, enjoyment, and hope, he saw the bitter fruits of his old crime, for ever ripe and fresh. She stood at the door looking after him, with her hands loosely clasped in each other, as he made his way over the frowzy and uneven patch of ground which lay before their house, which had once (and not long ago) been a pleasant meadow, and was now a very waste, with a disorderly crop of beginnings of mean houses, rising out of the rubbish, as if they had been unskilfully sown there. Whenever he looked back - as once or twice he did - her cordial face shone like a light upon his heart; but when he plodded on his way, and saw her not, the tears were in her eyes as she stood watching him. Her pensive form was not long idle at the door. There was daily duty to discharge, and daily work to do - for such commonplace spirits that are not heroic, often work hard with their hands - and Harriet was soon busy with her household tasks. These discharged, and the poor house made quite neat and orderly, she counted her little stock of money, with an anxious face, and went out thoughtfully to buy some necessaries for their table, planning and conniving, as she went, how to save. So sordid are the lives of such lo natures, who are not only not heroic to their valets and waiting-women, but have neither valets nor waiting-women to be heroic to withal! While she was absent, and there was no one in the house, there approached it by a different way from that the brother had taken, a gentleman, a very little past his prime of life perhaps, but of a healthy florid hue, an upright presence, and a bright clear aspect, that was gracious and good-humoured. His eyebrows were still black, and so was much of his hair; the sprinkling of grey observable among the latter, graced the former very much, and showed his broad frank brow and honest eyes to great advantage. After knocking once at the door, and obtaining no response, this gentleman sat down on a bench in the little porch to wait. A certain skilful action of his fingers as he hummed some bars, and beat time on the seat beside him, seemed to denote the musician; and the extraordinary satisfaction he derived from humming something very slow and long, which had no recognisable tune, seemed to denote that he was a scientific one. The gentleman was still twirlIng a theme, which seemed to go round and round and round, and in and in and in, and to involve itself like a corkscrew twirled upon a table, without getting any nearer to anything, when Harriet appeared returning. He rose up as she advanced, and stood with his head uncovered. 'You are come again, Sir!' she said, faltering. 'I take that liberty,' he answered. 'May I ask for five minutes of your leisure?' After a moment's hesitation, she opened the door, and gave him admission to the little parlour. The gentleman sat down there, drew his chair to the table over against her, and said, in a voice that perfectly corresponded to his appearance, and with a simplicity that was very engaging: 'Miss Harriet, you cannot be proud. You signified to me, when I called t'other morning, that you were. Pardon me if I say that I looked into your face while you spoke, and that it contradicted you. I look into it again,' he added, laying his hand gently on her arm, for an instant, 'and it contradicts you more and more.' She was somewhat confused and agitated, and could make no ready answer. 'It is the mirror of truth,' said her visitor, 'and gentleness. Excuse my trusting to it, and returning.' His manner of saying these words, divested them entirely of the character of compliments. It was so plain, grave, unaffected, and sincere, that she bent her head, as if at once to thank him, and acknowledge his sincerity. 'The disparity between our ages,' said the gentleman, 'and the plainness of my purpose, empower me, I am glad to think, to speak my mind. That is my mind; and so you see me for the second time.' 'There is a kind of pride, Sir,' she returned, after a moment's silence, 'or what may be supposed to be pride, which is mere duty. I hope I cherish no other.' 'For yourself,' he said. 'For myself.' 'But - pardon me - ' suggested the gentleman. 'For your brother John?' 'Proud of his love, I am,' said Harriet, looking full upon her visitor, and changing her manner on the instant - not that it was less composed and quiet, but that there was a deep impassioned earnestness in it that made the very tremble in her voice a part of her firmness, 'and proud of him. Sir, you who strangely know the story of his life, and repeated it to me when you were here last - ' 'Merely to make my way into your confidence,' interposed the gentleman. 'For heaven's sake, don't suppose - ' 'I am sure,' she said, 'you revived it, in my hearing, with a kind and good purpose. I am quite sure of it.' 'I thank you,' returned her visitor, pressing her hand hastily. 'I am much obliged to you. You do me justice, I assure you. You were going to say, that I, who know the story of John Carker's life - ' 'May think it pride in me,' she continued, 'when I say that I am proud of him! I am. You know the time was, when I was not - when I could not be - but that is past. The humility of many years, the uncomplaining expiation, the true repentance, the terrible regret, the pain I know he has even in my affection, which he thinks has cost me dear, though Heaven knows I am happy, but for his sorrow I - oh, Sir, after what I have seen, let me conjure you, if you are in any place of power, and are ever wronged, never, for any wrong, inflict a punishment that cannot be recalled; while there is a GOD above us to work changes in the hearts He made.' 'Your brother is an altered man,' returned the gentleman, compassionately. 'I assure you I don't doubt it.' 'He was an altered man when he did wrong,' said Harriet. 'He is an altered man again, and is his true self now, believe me, Sir.' 'But we go on, said her visitor, rubbing his forehead, in an absent manner, with his hand, and then drumming thoughtfully on the table, 'we go on in our clockwork routine, from day to day, and can't make out, or follow, these changes. They - they're a metaphysical sort of thing. We - we haven't leisure for it. We - we haven't courage. They're not taught at schools or colleges, and we don't know how to set about it. In short, we are so d-------d business-like,' said the gentleman, walking to the window, and back, and sitting down again, in a state of extreme dissatisfaction and vexation. 'I am sure,' said the gentleman, rubbing his forehead again; and drumming on the table as before, 'I have good reason to believe that a jog-trot life, the same from day to day, would reconcile one to anything. One don't see anything, one don't hear anything, one don't know anything; that's the fact. We go on taking everything for granted, and so we go on, until whatever we do, good, bad, or indifferent, we do from habit. Habit is all I shall have to report, when I am called upon to plead to my conscience, on my death-bed. ''Habit," says I; ''I was deaf, dumb, blind, and paralytic, to a million things, from habit." ''Very business-like indeed, Mr What's-your-name,' says Conscience, ''but it won't do here!"' The gentleman got up and walked to the window again and back: seriously uneasy, though giving his uneasiness this peculiar expression. 'Miss Harriet,' he said, resuming his chair, 'I wish you would let me serve you. Look at me; I ought to look honest, for I know I am so, at present. Do I?' 'Yes,' she answered with a smile. 'I believe every word you have said,' he returned. 'I am full of self-reproach that I might have known this and seen this, and known you and seen you, any time these dozen years, and that I never have. I hardly know how I ever got here - creature that I am, not only of my own habit, but of other people'sl But having done so, let me do something. I ask it in all honour and respect. You inspire me with both, in the highest degree. Let me do something.' 'We are contented, Sir.' 'No, no, not quite,' returned the gentleman. 'I think not quite. There are some little comforts that might smooth your life, and his. And his!' he repeated, fancying that had made some impression on her. 'I have been in the habit of thinking that there was nothing wanting to be done for him; that it was all settled and over; in short, of not thinking at all about it. I am different now. Let me do something for him. You too,' said the visitor, with careful delicacy, 'have need to watch your health closely, for his sake, and I fear it fails.' 'Whoever you may be, Sir,' answered Harriet, raising her eyes to his face, 'I am deeply grateful to you. I feel certain that in all you say, you have no object in the world but kindness to us. But years have passed since we began this life; and to take from my brother any part of what has so endeared him to me, and so proved his better resolution - any fragment of the merit of his unassisted, obscure, and forgotten reparation - would be to diminish the comfort it will be to him and me, when that time comes to each of us, of which you spoke just now. I thank you better with these tears than any words. Believe it, pray. The gentleman was moved, and put the hand she held out, to his lips, much as a tender father might kiss the hand of a dutiful child. But more reverently. 'If the day should ever come, said Harriet, 'when he is restored, in part, to the position he lost - ' 'Restored!' cried the gentleman, quickly. 'How can that be hoped for? In whose hands does the power of any restoration lie? It is no mistake of mine, surely, to suppose that his having gained the priceless blessing of his life, is one cause of the animosity shown to him by his brother.' 'You touch upon a subject that is never breathed between us; not even between us,' said Harriet. 'I beg your forgiveness,' said the visitor. 'I should have known it. I entreat you to forget that I have done so, inadvertently. And now, as I dare urge no more - as I am not sure that I have a right to do so - though Heaven knows, even that doubt may be habit,' said the gentleman, rubbing his head, as despondently as before, 'let me; though a stranger, yet no stranger; ask two favours.' 'What are they?' she inquired. 'The first, that if you should see cause to change your resolution, you will suffer me to be as your right hand. My name shall then be at your service; it is useless now, and always insignificant.' 'Our choice of friends,' she answered, smiling faintly, 'is not so great, that I need any time for consideration. I can promise that.' 'The second, that you will allow me sometimes, say every Monday morning, at nine o'clock - habit again - I must be businesslike,' said the gentleman, with a whimsical inclination to quarrel with himself on that head, 'in walking past, to see you at the door or window. I don't ask to come in, as your brother will be gone out at that hour. I don't ask to speak to you. I merely ask to see, for the satisfaction of my own mind, that you are well, and without intrusion to remind you, by the sight of me, that you have a friend - an elderly friend, grey-haired already, and fast growing greyer - whom you may ever command.' The cordial face looked up in his; confided in it; and promised. 'I understand, as before,' said the gentleman, rising, 'that you purpose not to mention my visit to John Carker, lest he should be at all distressed by my acquaintance with his history. I am glad of it, for it is out of the ordinary course of things, and - habit again!' said the gentleman, checking himself impatiently, 'as if there were no better course than the ordinary course!' With that he turned to go, and walking, bareheaded, to the outside of the little porch, took leave of her with such a happy mixture of unconstrained respect and unaffected interest, as no breeding could have taught, no truth mistrusted, and nothing but a pure and single heart expressed. Many half-forgotten emotions were awakened in the sister's mind by this visit. It was so very long since any other visitor had crossed their threshold; it was so very long since any voice of apathy had made sad music in her ears; that the stranger's figure remained present to her, hours afterwards, when she sat at the window, plying her needle; and his words seemed newly spoken, again and again. He had touched the spring that opened her whole life; and if she lost him for a short space, it was only among the many shapes of the one great recollection of which that life was made. Musing and working by turns; now constraining herself to be steady at her needle for a long time together, and now letting her work fall, unregarded, on her lap, and straying wheresoever her busier thoughts led, Harriet Carker found the hours glide by her, and the day steal on. The morning, which had been bright and clear, gradually became overcast; a sharp wind set in; the rain fell heavily; and a dark mist drooping over the distant town, hid it from the view. She often looked with compassion, at such a time, upon the stragglers who came wandering into London, by the great highway hard by, and who, footsore and weary, and gazing fearfully at the huge town before them, as if foreboding that their misery there would be but as a drop of water in the sea, or as a grain of sea-sand on the shore, went shrinking on, cowering before the angry weather, and looking as if the very elements rejected them. Day after day, such travellers crept past, but always, as she thought, In one direction - always towards the town. Swallowed up in one phase or other of its immensity, towards which they seemed impelled by a desperate fascination, they never returned. Food for the hospitals, the churchyards, the prisons, the river, fever, madness, vice, and death, - they passed on to the monster, roaring in the distance, and were lost. The chill wind was howling, and the rain was falling, and the day was darkening moodily, when Harriet, raising her eyes from the work on which she had long since been engaged with unremitting constancy, saw one of these travellers approaching. A woman. A solitary woman of some thirty years of age; tall; well-formed; handsome; miserably dressed; the soil of many country roads in varied weather - dust, chalk, clay, gravel - clotted on her grey cloak by the streaming wet; no bonnet on her head, nothing to defend her rich black hair from the rain, but a torn handkerchief; with the fluttering ends of which, and with her hair, the wind blinded her so that she often stopped to push them back, and look upon the way she was going. She was in the act of doing so, when Harriet observed her. As her hands, parting on her sunburnt forehead, swept across her face, and threw aside the hindrances that encroached upon it, there was a reckless and regardless beauty in it: a dauntless and depraved indifference to more than weather: a carelessness of what was cast upon her bare head from Heaven or earth: that, coupled with her misery and loneliness, touched the heart of her fellow-woman. She thought of all that was perverted and debased within her, no less than without: of modest graces of the mind, hardened and steeled, like these attractions of the person; of the many gifts of the Creator flung to the winds like the wild hair; of all the beautiful ruin upon which the storm was beating and the night was coming. Thinking of this, she did not turn away with a delicate indignation - too many of her own compassionate and tender sex too often do - but pitied her. Her fallen sister came on, looking far before her, trying with her eager eyes to pierce the mist in which the city was enshrouded, and glancing, now and then, from side to side, with the bewildered - and uncertain aspect of a stranger. Though her tread was bold and courageous, she was fatigued, and after a moment of irresolution, - sat down upon a heap of stones; seeking no shelter from the rain, but letting it rain on her as it would. She was now opposite the house; raising her head after resting it for a moment on both hands, her eyes met those of Harriet. In a moment, Harriet was at the door; and the other, rising from her seat at her beck, came slowly, and with no conciliatory look, towards her. 'Why do you rest in the rain?' said Harriet, gently. 'Because I have no other resting-place,' was the reply. 'But there are many places of shelter near here. This,' referring to the little porch, 'is better than where you were. You are very welcome to rest here.' The wanderer looked at her, in doubt and surprise, but without any expression of thankfulness; and sitting down, and taking off one of her worn shoes to beat out the fragments of stone and dust that were inside, showed that her foot was cut and bleeding. Harriet uttering an expression of pity, the traveller looked up with a contemptuous and incredulous smile. 'Why, what's a torn foot to such as me?' she said. 'And what's a torn foot in such as me, to such as you?' 'Come in and wash it,' answered Harriet, mildly, 'and let me give you something to bind it up.' The woman caught her arm, and drawing it before her own eyes, hid them against it, and wept. Not like a woman, but like a stern man surprised into that weakness; with a violent heaving of her breast, and struggle for recovery, that showed how unusual the emotion was with her. She submitted to be led into the house, and, evidently more in gratitude than in any care for herself, washed and bound the injured place. Harriet then put before her fragments of her own frugal dinner, and when she had eaten of them, though sparingly, besought her, before resuming her road (which she showed her anxiety to do), to dry her clothes before the fire. Again, more in gratitude than with any evidence of concern in her own behalf, she sat down in front of it, and unbinding the handkerchief about her head, and letting her thick wet hair fall down below her waist, sat drying it with the palms of her hands, and looking at the blaze. 'I daresay you are thinking,' she said, lifting her head suddenly, 'that I used to be handsome, once. I believe I was - I know I was - Look here!' She held up her hair roughly with both hands; seizing it as if she would have torn it out; then, threw it down again, and flung it back as though it were a heap of serpents. 'Are you a stranger in this place?' asked Harriet. 'A stranger!' she returned, stopping between each short reply, and looking at the fire. 'Yes. Ten or a dozen years a stranger. I have had no almanack where I have been. Ten or a dozen years. I don't know this part. It's much altered since I went away.' 'Have you been far?' 'Very far. Months upon months over the sea, and far away even then. I have been where convicts go,' she added, looking full upon her entertainer. 'I have been one myself.' 'Heaven help you and forgive you!' was the gentle answer. 'Ah! Heaven help me and forgive me!' she returned, nodding her head at the fire. 'If man would help some of us a little more, God would forgive us all the sooner perhaps.' But she was softened by the earnest manner, and the cordial face so full of mildness and so free from judgment, of her, and said, less hardily: 'We may be about the same age, you and me. If I am older, it is not above a year or two. Oh think of that!' She opened her arms, as though the exhibition of her outward form would show the moral wretch she was; and letting them drop at her sides, hung down her head. 'There is nothing we may not hope to repair; it is never too late to amend,' said Harriet. 'You are penitent 'No,' she answered. 'I am not! I can't be. I am no such thing. Why should I be penitent, and all the world go free? They talk to me of my penitence. Who's penitent for the wrongs that have been done to me?' She rose up, bound her handkerchief about her head, and turned to move away. 'Where are you going?' said Harriet. 'Yonder,' she answered, pointing with her hand. 'To London.' 'Have you any home to go to?' 'I think I have a mother. She's as much a mother, as her dwelling is a home,' she answered with a bitter laugh. 'Take this,' cried Harriet, putting money in her hand. 'Try to do well. It is very little, but for one day it may keep you from harm.' 'Are you married?' said the other, faintly, as she took it. 'No. I live here with my brother. We have not much to spare, or I would give you more.' 'Will you let me kiss you?' Seeing no scorn or repugnance in her face, the object of her charity bent over her as she asked the question, and pressed her lips against her cheek. Once more she caught her arm, and covered her eyes with it; and then was gone. Gone into the deepening night, and howling wind, and pelting rain; urging her way on towards the mist-enshrouded city where the blurred lights gleamed; and with her black hair, and disordered head-gear, fluttering round her reckless face. CHAPTER 34. Another Mother and Daughter In an ugly and dark room, an old woman, ugly and dark too, sat listening to the wind and rain, and crouching over a meagre fire. More constant to the last-named occupation than the first, she never changed her attitude, unless, when any stray drops of rain fell hissing on the smouldering embers, to raise her head with an awakened attention to the whistling and pattering outside, and gradually to let it fall again lower and lower and lower as she sunk into a brooding state of thought, in which the noises of the night were as indistinctly regarded as is the monotonous rolling of a sea by one who sits in contemplation on its shore. There was no light in the room save that which the fire afforded. Glaring sullenly from time to time like the eye of a fierce beast half asleep, it revealed no objects that needed to be jealous of a better display. A heap of rags, a heap of bones, a wretched bed, two or three mutilated chairs or stools, the black walls and blacker ceiling, were all its winking brightness shone upon. As the old woman, with a gigantic and distorted image of herself thrown half upon the wall behind her, half upon the roof above, sat bending over the few loose bricks within which it was pent, on the damp hearth of the chimney - for there was no stove - she looked as if she were watching at some witch's altar for a favourable token; and but that the movement of her chattering jaws and trembling chin was too frequent and too fast for the slow flickering of the fire, it would have seemed an illusion wrought by the light, as it came and went, upon a face as motionless as the form to which it belonged. If Florence could have stood within the room and looked upon the original of the shadow thrown upon the wall and roof as it cowered thus over the fire, a glance might have sufficed to recall the figure of Good Mrs Brown; notwithstanding that her childish recollection of that terrible old woman was as grotesque and exaggerated a presentment of the truth, perhaps, as the shadow on the wall. But Florence was not there to look on; and Good Mrs Brown remained unrecognised, and sat staring at her fire, unobserved. Attracted by a louder sputtering than usual, as the rain came hissing down the chimney in a little stream, the old woman raised her head, impatiently, to listen afresh. And this time she did not drop it again; for there was a hand upon the door, and a footstep in the room. 'Who's that?' she said, looking over her shoulder. 'One who brings you news, was the answer, in a woman's voice. 'News? Where from?' 'From abroad.' 'From beyond seas?' cried the old woman, starting up. 'Ay, from beyond seas.' The old woman raked the fire together, hurriedly, and going close to her visitor who had entered, and shut the door, and who now stood in the middle of the room, put her hand upon the drenched cloak, and turned the unresisting figure, so as to have it in the full light of the fire. She did not find what she had expected, whatever that might be; for she let the cloak go again, and uttered a querulous cry of disappointment and misery. 'What is the matter?' asked her visitor. 'Oho! Oho!' cried the old woman, turning her face upward, with a terrible howl. 'What is the matter?' asked the visitor again. 'It's not my gal!' cried the old woman, tossing up her arms, and clasping her hands above her head. 'Where's my Alice? Where's my handsome daughter? They've been the death of her!' 'They've not been the death of her yet, if your name's Marwood,' said the visitor. 'Have you seen my gal, then?' cried the old woman. 'Has she wrote to me?' 'She said you couldn't read,' returned the other. 'No more I can!' exclaimed the old woman, wringing her hands. 'Have you no light here?' said the other, looking round the room. The old woman, mumbling and shaking her head, and muttering to herself about her handsome daughter, brought a candle from a cupboard in the corner, and thrusting it into the fire with a trembling hand, lighted it with some difficulty and set it on the table. Its dirty wick burnt dimly at first, being choked in its own grease; and when the bleared eyes and failing sight of the old woman could distinguish anything by its light, her visitor was sitting with her arms folded, her eyes turned downwards, and a handkerchief she had worn upon her head lying on the table by her side. 'She sent to me by word of mouth then, my gal, Alice?' mumbled the old woman, after waiting for some moments. 'What did she say?' 'Look,' returned the visitor. The old woman repeated the word in a scared uncertain way; and, shading her eyes, looked at the speaker, round the room, and at the speaker once again. 'Alice said look again, mother;' and the speaker fixed her eyes upon her. Again the old woman looked round the room, and at her visitor, and round the room once more. Hastily seizing the candle, and rising from her seat, she held it to the visitor's face, uttered a loud cry, set down the light, and fell upon her neck! 'It's my gal! It's my Alice! It's my handsome daughter, living and come back!' screamed the old woman, rocking herself to and fro upon the breast that coldly suffered her embrace. 'It's my gal! It's my Alice! It's my handsome daughter, living and come back!' she screamed again, dropping on the floor before her, clasping her knees, laying her head against them, and still rocking herself to and fro with every frantic demonstration of which her vitality was capable. 'Yes, mother,' returned Alice, stooping forward for a moment and kissing her, but endeavouring, even in the act, to disengage herself from her embrace. 'I am here, at last. Let go, mother; let go. Get up, and sit in your chair. What good does this do?' 'She's come back harder than she went!' cried the mother, looking up in her face, and still holding to her knees. 'She don't care for me! after all these years, and all the wretched life I've led!' 'Why> mother!' said Alice, shaking her ragged skirts to detach the old woman from them: 'there are two sides to that. There have been years for me as well as you, and there has been wretchedness for me as well as you. Get up, get up!' Her mother rose, and cried, and wrung her hands, and stood at a little distance gazing on her. Then she took the candle again, and going round her, surveyed her from head to foot, making a low moaning all the time. Then she put the candle down, resumed her chair, and beating her hands together to a kind of weary tune, and rolling herself from side to side, continued moaning and wailing to herself. Alice got up, took off her wet cloak, and laid it aside. That done, she sat down as before, and with her arms folded, and her eyes gazing at the fire, remained silently listening with a contemptuous face to her old mother's inarticulate complainings. 'Did you expect to see me return as youthful as I went away, mother?' she said at length, turning her eyes upon the old woman. 'Did you think a foreign life, like mine, was good for good looks? One would believe so, to hear you!' 'It ain't that!' cried the mother. 'She knows it!' 'What is it then?' returned the daughter. 'It had best be something that don't last, mother, or my way out is easier than my way in. 'Hear that!' exclaimed the mother. 'After all these years she threatens to desert me in the moment of her coming back again!' 'I tell you, mother, for the second time, there have been years for me as well as you,' said Alice. 'Come back harder? Of course I have come back harder. What else did you expect?' 'Harder to me! To her own dear mother!' cried the old woman 'I don't know who began to harden me, if my own dear mother didn't,' she returned, sitting with her folded arms, and knitted brows, and compressed lips as if she were bent on excluding, by force, every softer feeling from her breast. 'Listen, mother, to a word or two. If we understand each other now, we shall not fall out any more, perhaps. I went away a girl, and have come back a woman. I went away undutiful enough, and have come back no better, you may swear. But have you been very dutiful to me?' 'I!' cried the old woman. 'To my gal! A mother dutiful to her own child!' 'It sounds unnatural, don't it?' returned the daughter, looking coldly on her with her stern, regardless, hardy, beautiful face; 'but I have thought of it sometimes, in the course of my lone years, till I have got used to it. I have heard some talk about duty first and last; but it has always been of my duty to other people. I have wondered now and then - to pass away the time - whether no one ever owed any duty to me. Her mother sat mowing, and mumbling, and shaking her head, but whether angrily or remorsefully, or in denial, or only in her physical infirmity, did not appear. 'There was a child called Alice Marwood,' said the daughter, with a laugh, and looking down at herself in terrible derision of herself, 'born, among poverty and neglect, and nursed in it. Nobody taught her, nobody stepped forward to help her, nobody cared for her.' 'Nobody!' echoed the mother, pointing to herself, and striking her breast. 'The only care she knew,' returned the daughter, 'was to be beaten, and stinted, and abused sometimes; and she might have done better without that. She lived in homes like this, and in the streets, with a crowd of little wretches like herself; and yet she brought good looks out of this childhood. So much the worse for her. She had better have been hunted and worried to death for ugliness.' 'Go on! go on!' exclaimed the mother. 'I am going on,' returned the daughter. 'There was a girl called Alice Marwood. She was handsome. She was taught too late, and taught all wrong. She was too well cared for, too well trained, too well helped on, too much looked after. You were very fond of her - you were better off then. What came to that girl comes to thousands every year. It was only ruin, and she was born to it.' 'After all these years!' whined the old woman. 'My gal begins with this.' 'She'll soon have ended,' said the daughter. 'There was a criminal called Alice Marwood - a girl still, but deserted and an outcast. And she was tried, and she was sentenced. And lord, how the gentlemen in the Court talked about it! and how grave the judge was on her duty, and on her having perverted the gifts of nature - as if he didn't know better than anybody there, that they had been made curses to her! - and how he preached about the strong arm of the Law - so very strong to save her, when she was an innocent and helpless little wretch! - and how solemn and religious it all was! I have thought of that, many times since, to be sure!' She folded her arms tightly on her breast, and laughed in a tone that made the howl of the old woman musical. 'So Alice Marwood was transported, mother,' she pursued, 'and was sent to learn her duty, where there was twenty times less duty, and more wickedness, and wrong, and infamy, than here. And Alice Marwood is come back a woman. Such a woman as she ought to be, after all this. In good time, there will be more solemnity, and more fine talk, and more strong arm, most likely, and there will be an end of her; but the gentlemen needn't be afraid of being thrown out of work. There's crowds of little wretches, boy and girl, growing up in any of the streets they live in, that'll keep them to it till they've made their fortunes.' The old woman leaned her elbows on the table, and resting her face upon her two hands, made a show of being in great distress - or really was, perhaps. 'There! I have done, mother,' said the daughter, with a motion of her head, as if in dismissal of the subject. 'I have said enough. Don't let you and I talk of being dutiful, whatever we do. Your childhood was like mine, I suppose. So much the worse for both of us. I don't want to blame you, or to defend myself; why should I? That's all over long ago. But I am a woman - not a girl, now - and you and I needn't make a show of our history, like the gentlemen in the Court. We know all about it, well enough.' Lost and degraded as she was, there was a beauty in her, both of face and form, which, even in its worst expression, could not but be recognised as such by anyone regarding her with the least attention. As she subsided into silence, and her face which had been harshly agitated, quieted down; while her dark eyes, fixed upon the fire, exchanged the reckless light that had animated them, for one that was softened by something like sorrow; there shone through all her wayworn misery and fatigue, a ray of the departed radiance of the fallen angel.' Her mother, after watching her for some time without speaking, ventured to steal her withered hand a little nearer to her across the table; and finding that she permitted this, to touch her face, and smooth her hair. With the feeling, as it seemed, that the old woman was at least sincere in this show of interest, Alice made no movement to check her; so, advancing by degrees, she bound up her daughter's hair afresh, took off her wet shoes, if they deserved the name, spread something dry upon her shoulders, and hovered humbly about her, muttering to herself, as she recognised her old features and expression more and more. 'You are very poor, mother, I see,' said Alice, looking round, when she had sat thus for some time. 'Bitter poor, my deary,' replied the old woman. She admired her daughter, and was afraid of her. Perhaps her admiration, such as it was, had originated long ago, when she first found anything that was beautiful appearing in the midst of the squalid fight of her existence. Perhaps her fear was referable, in some sort, to the retrospect she had so lately heard. Be this as it might, she stood, submissively and deferentially, before her child, and inclined her head, as if in a pitiful entreaty to be spared any further reproach. 'How have you lived?' 'By begging, my deary. 'And pilfering, mother?' 'Sometimes, Ally - in a very small way. I am old and timid. I have taken trifles from children now and then, my deary, but not often. I have tramped about the country, pet, and I know what I know. I have watched.' 'Watched?' returned the daughter, looking at her. 'I have hung about a family, my deary,' said the mother, even more humbly and submissively than before. 'What family?' 'Hush, darling. Don't be angry with me. I did it for the love of you. In memory of my poor gal beyond seas.' She put out her hand deprecatingly, and drawing it back again, laid it on her lips. 'Years ago, my deary,' she pursued, glancing timidly at the attentive and stem face opposed to her, 'I came across his little child, by chance.' 'Whose child?' 'Not his, Alice deary; don't look at me like that; not his. How could it be his? You know he has none.' 'Whose then?' returned the daughter. 'You said his.' 'Hush, Ally; you frighten me, deary. Mr Dombey's - only Mr Dombey's. Since then, darling, I have seen them often. I have seen him.' In uttering this last word, the old woman shrunk and recoiled, as if with sudden fear that her daughter would strike her. But though the daughter's face was fixed upon her, and expressed the most vehement passion, she remained still: except that she clenched her arms tighter and tighter within each other, on her bosom, as if to restrain them by that means from doing an injury to herself, or someone else, in the blind fury of the wrath that suddenly possessed her. 'Little he thought who I was!' said the old woman, shaking her clenched hand. 'And little he cared!' muttered her daughter, between her teeth. 'But there we were, said the old woman, 'face to face. I spoke to him, and he spoke to me. I sat and watched him as he went away down a long grove of trees: and at every step he took, I cursed him soul and body.' 'He will thrive in spite of that,' returned the daughter disdainfully. 'Ay, he is thriving,' said the mother. She held her peace; for the face and form before her were unshaped by rage. It seemed as if the bosom would burst with the emotions that strove within it. The effort that constrained and held it pent up, was no less formidable than the rage itself: no less bespeaking the violent and dangerous character of the woman who made it. But it succeeded, and she asked, after a silence: 'Is he married?' 'No, deary,' said the mother. 'Going to be?' 'Not that I know of, deary. But his master and friend is married. Oh, we may give him joy! We may give 'em all joy!' cried the old woman, hugging herself with her lean arms in her exultation. 'Nothing but joy to us will come of that marriage. Mind met' The daughter looked at her for an explanation. 'But you are wet and tired; hungry and thirsty,' said the old woman, hobbling to the cupboard; 'and there's little here, and little' - diving down into her pocket, and jingling a few half- pence on the table - 'little here. Have you any money, Alice, deary?' The covetous, sharp, eager face, with which she 'asked the question and looked on, as her daughter took out of her bosom the little gift she had so lately received, told almost as much of the history of this parent and child as the child herself had told in words. 'Is that all?' said the mother. 'I have no more. I should not have this, but for charity.' 'But for charity, eh, deary?' said the old woman, bending greedily over the table to look at the money, which she appeared distrustful of her daughter's still retaining in her hand, and gazing on. 'Humph! six and six is twelve, and six eighteen - so - we must make the most of it. I'll go buy something to eat and drink.' With greater alacrity than might have been expected in one of her appearance - for age and misery seemed to have made her as decrepit as ugly - she began to occupy her trembling hands in tying an old bonnet on her head, and folding a torn shawl about herself: still eyeing the money in her daughter's hand, with the same sharp desire. 'What joy is to come to us of this marriage, mother?' asked the daughter. 'You have not told me that.' 'The joy,' she replied, attiring herself, with fumbling fingers, 'of no love at all, and much pride and hate, my deary. The joy of confusion and strife among 'em, proud as they are, and of danger - danger, Alice!' 'What danger?' 'I have seen what I have seen. I know what I know!' chuckled the mother. 'Let some look to it. Let some be upon their guard. My gal may keep good company yet!' Then, seeing that in the wondering earnestness with which her daughter regarded her, her hand involuntarily closed upon the money, the old woman made more speed to secure it, and hurriedly added, 'but I'll go buy something; I'll go buy something.' As she stood with her hand stretched out before her daughter, her daughter, glancing again at the money, put it to her lips before parting with it. 'What, Ally! Do you kiss it?' chuckled the old woman. 'That's like me - I often do. Oh, it's so good to us!' squeezing her own tarnished halfpence up to her bag of a throat, 'so good to us in everything but not coming in heaps!' 'I kiss it, mother,' said the daughter, 'or I did then - I don't know that I ever did before - for the giver's sake.' 'The giver, eh, deary?' retorted the old woman, whose dimmed eyes glistened as she took it. 'Ay! I'll kiss it for the giver's sake, too, when the giver can make it go farther. But I'll go spend it, deary. I'll be back directly.' 'You seem to say you know a great deal, mother,' said the daughter, following her to the door with her eyes. 'You have grown very wise since we parted.' 'Know!' croaked the old woman, coming back a step or two, 'I know more than you think I know more than he thinks, deary, as I'll tell you by and bye. I know all' The daughter smiled incredulously. 'I know of his brother, Alice,' said the old woman, stretching out her neck with a leer of malice absolutely frightful, 'who might have been where you have been - for stealing money - and who lives with his sister, over yonder, by the north road out of London.' 'Where?' 'By the north road out of London, deary. You shall see the house if you like. It ain't much to boast of, genteel as his own is. No, no, no,' cried the old woman, shaking her head and laughing; for her daughter had started up, 'not now; it's too far off; it's by the milestone, where the stones are heaped; - to-morrow, deary, if it's fine, and you are in the humour. But I'll go spend - ' 'Stop!' and the daughter flung herself upon her, with her former passion raging like a fire. 'The sister is a fair-faced Devil, with brown hair?' The old woman, amazed and terrified, nodded her head. 'I see the shadow of him in her face! It's a red house standing by itself. Before the door there is a small green porch.' Again the old woman nodded. 'In which I sat to-day! Give me back the money.' 'Alice! Deary!' 'Give me back the money, or you'll be hurt.' She forced it from the old woman's hand as she spoke, and utterly indifferent to her complainings and entreaties, threw on the garments she had taken off, and hurried out, with headlong speed. The mother followed, limping after her as she could, and expostulating with no more effect upon her than upon the wind and rain and darkness that encompassed them. Obdurate and fierce in her own purpose, and indifferent to all besides, the daughter defied the weather and the distance, as if she had known no travel or fatigue, and made for the house where she had been relieved. After some quarter of an hour's walking, the old woman, spent and out of breath, ventured to hold by her skirts; but she ventured no more, and they travelled on in silence through the wet and gloom. If the mother now and then uttered a word of complaint, she stifled it lest her daughter should break away from her and leave her behind; and the daughter was dumb. It was within an hour or so of midnight, when they left the regular streets behind them, and entered on the deeper gloom of that neutral ground where the house was situated. The town lay in the distance, lurid and lowering; the bleak wind howled over the open space; all around was black, wild, desolate. 'This is a fit place for me!' said the daughter, stopping to look back. 'I thought so, when I was here before, to-day.' 'Alice, my deary,' cried the mother, pulling her gently by the skirt. 'Alice!' 'What now, mother?' 'Don't give the money back, my darling; please don't. We can't afford it. We want supper, deary. Money is money, whoever gives it. Say what you will, but keep the money.' 'See there!' was all the daughter's answer. 'That is the house I mean. Is that it?' The old woman nodded in the affirmative; and a few more paces brought them to the threshold. There was the light of fire and candle in the room where Alice had sat to dry her clothes; and on her knocking at the door, John Carker appeared from that room. He was surprised to see such visitors at such an hour, and asked Alice what she wanted. 'I want your sister,' she said. 'The woman who gave me money to-day.' At the sound of her raised voice, Harriet came out. 'Oh!' said Alice. 'You are here! Do you remember me?' 'Yes,' she answered, wondering. The face that had humbled itself before her, looked on her now with such invincible hatred and defiance; and the hand that had gently touched her arm, was clenched with such a show of evil purpose, as if it would gladly strangle her; that she drew close to her brother for protection. 'That I could speak with you, and not know you! That I could come near you, and not feel what blood was running in your veins, by the tingling of my own!' said Alice, with a menacing gesture. 'What do you mean? What have I done?' 'Done!' returned the other. 'You have sat me by your fire; you have given me food and money; you have bestowed your compassion on me! You! whose name I spit upon!' The old woman, with a malevolence that made her uglIness quite awful, shook her withered hand at the brother and sister in confirmation of her daughter, but plucked her by the skirts again, nevertheless, imploring her to keep the money. 'If I dropped a tear upon your hand, may it wither it up! If I spoke a gentle word in your hearing, may it deafen you! If I touched you with my lips, may the touch be poison to you! A curse upon this roof that gave me shelter! Sorrow and shame upon your head! Ruin upon all belonging to you!' As she said the words, she threw the money down upon the ground, and spurned it with her foot. 'I tread it in the dust: I wouldn't take it if it paved my way to Heaven! I would the bleeding foot that brought me here to-day, had rotted off, before it led me to your house!' Harriet, pale and trembling, restrained her brother, and suffered her to go on uninterrupted. 'It was well that I should be pitied and forgiven by you, or anyone of your name, in the first hour of my return! It was well that you should act the kind good lady to me! I'll thank you when I die; I'll pray for you, and all your race, you may be sure!' With a fierce action of her hand, as if she sprinkled hatred on the ground, and with it devoted those who were standing there to destruction, she looked up once at the black sky, and strode out into the wild night. The mother, who had plucked at her skirts again and again in vain, and had eyed the money lying on the threshold with an absorbing greed that seemed to concentrate her faculties upon it, would have prowled about, until the house was dark, and then groped in the mire on the chance of repossessing herself of it. But the daughter drew her away, and they set forth, straight, on their return to their dwelling; the old woman whimpering and bemoaning their loss upon the road, and fretfully bewailing, as openly as she dared, the undutiful conduct of her handsome girl in depriving her of a supper, on the very first night of their reunion. Supperless to bed she went, saving for a few coarse fragments; and those she sat mumbling and munching over a scrap of fire, long after her undutiful daughter lay asleep. Were this miserable mother, and this miserable daughter, only the reduction to their lowest grade, of certain social vices sometimes prevailing higher up? In this round world of many circles within circles, do we make a weary journey from the high grade to the low, to find at last that they lie close together, that the two extremes touch, and that our journey's end is but our starting-place? Allowing for great difference of stuff and texture, was the pattern of this woof repeated among gentle blood at all? Say, Edith Dombey! And Cleopatra, best of mothers, let us have your testimony! CHAPTER 35. The Happy Pair The dark blot on the street is gone. Mr Dombey's mansion, if it be a gap among the other houses any longer, is only so because it is not to be vied with in its brightness, and haughtily casts them off. The saying is, that home is home, be it never so homely. If it hold good in the opposite contingency, and home is home be it never so stately, what an altar to the Household Gods is raised up here! Lights are sparkling in the windows this evening, and the ruddy glow of fires is warm and bright upon the hangings and soft carpets, and the dinner waits to be served, and the dinner-table is handsomely set forth, though only for four persons, and the side board is cumbrous with plate. It is the first time that the house has been arranged for occupation since its late changes, and the happy pair are looked for every minute. Only second to the wedding morning, in the interest and expectation it engenders among the household, is this evening of the coming home. Mrs Perch is in the kitchen taking tea; and has made the tour of the establishment, and priced the silks and damasks by the yard, and exhausted every interjection in the dictionary and out of it expressive of admiration and wonder. The upholsterer's foreman, who has left his hat, with a pocket-handkerchief in it, both smelling strongly of varnish, under a chair in the hall, lurks about the house, gazing upwards at the cornices, and downward at the carpets, and occasionally, in a silent transport of enjoyment, taking a rule out of his pocket, and skirmishingly measuring expensive objects, with unutterable feelings. Cook is in high spirits, and says give her a place where there's plenty of company (as she'll bet you sixpence there will be now), for she is of a lively disposition, and she always was from a child, and she don't mind who knows it; which sentiment elicits from the breast of Mrs Perch a responsive murmur of support and approbation. All the housemaid hopes is, happiness for 'em - but marriage is a lottery, and the more she thinks about it, the more she feels the independence and the safety of a single life. Mr Towlinson is saturnine and grim' and says that's his opinion too, and give him War besides, and down with the French - for this young man has a general impression that every foreigner is a Frenchman, and must be by the laws of nature. At each new sound of wheels, they all stop> whatever they are saying, and listen; and more than once there is a general starting up and a cry of 'Here they are!' But here they are not yet; and Cook begins to mourn over the dinner, which has been put back twice, and the upholsterer's foreman still goes lurking about the rooms, undisturbed in his blissful reverie! Florence is ready to receive her father and her new Mama Whether the emotions that are throbbing in her breast originate In pleasure or in pain, she hardly knows. But the fluttering heart sends added colour to her cheeks, and brightness to her eyes; and they say downstairs, drawing their heads together - for they always speak softly when they speak of her - how beautiful Miss Florence looks to-night, and what a sweet young lady she has grown, poor dear! A pause succeeds; and then Cook, feeling, as president, that her sentiments are waited for, wonders whether - and there stops. The housemaid wonders too, and so does Mrs Perch, who has the happy social faculty of always wondering when other people wonder, without being at all particular what she wonders at. Mr Towlinson, who now descries an opportunity of bringing down the spirits of the ladies to his own level, says wait and see; he wishes some people were well out of this. Cook leads a sigh then, and a murmur of 'Ah, it's a strange world, it is indeed!' and when it has gone round the table, adds persuasively, 'but Miss Florence can't well be the worse for any change, Tom.' Mr Towlinson's rejoinder, pregnant with frightful meaning, is 'Oh, can't she though!' and sensible that a mere man can scarcely be more prophetic, or improve upon that, he holds his peace. Mrs Skewton, prepared to greet her darling daughter and dear son-in-law with open arms, is appropriately attired for that purpose in a very youthful costume, with short sleeves. At present, however, her ripe charms are blooming in the shade of her own apartments, whence she had not emerged since she took possession of them a few hours ago, and where she is fast growing fretful, on account of the postponement of dinner. The maid who ought to be a skeleton, but is in truth a buxom damsel, is, on the other hand, In a most amiable state: considering her quarterly stipend much safer than heretofore, and foreseeing a great improvement in her board and lodging. Where are the happy pair, for whom this brave home is waiting? Do steam, tide, wind, and horses, all abate their speed, to linger on such happiness? Does the swarm of loves and graces hovering about them retard their progress by its numbers? Are there so many flowers in their happy path, that they can scarcely move along, without entanglement in thornless roses, and sweetest briar? They are here at last! The noise of wheels is heard, grows louder, and a carriage drives up to the door! A thundering knock from the obnoxious foreigner anticipates the rush of Mr Towlinson and party to open it; and Mr Dombey and his bride alight, and walk in arm in arm. 'My sweetest Edith!' cries an agitated voice upon the stairs. 'My dearest Dombey!' and the short sleeves wreath themselves about the happy couple in turn, and embrace them. Florence had come down to the hall too, but did not advance: reserving her timid welcome until these nearer and dearer transports should subside. But the eyes of Edith sought her out, upon the threshold; and dismissing her sensitive parent with a slight kiss on the cheek, she hurried on to Florence and embraced her. 'How do you do, Florence?' said Mr Dombey, putting out his hand. As Florence, trembling, raised it to her lips, she met his glance. The look was cold and distant enough, but it stirred her heart to think that she observed in it something more of interest than he had ever shown before. It even expressed a kind of faint surprise, and not a disagreeable surprise, at sight of her. She dared not raise her eyes to his any more; but she felt that he looked at her once again, and not less favourably. Oh what a thrill of joy shot through her, awakened by even this intangible and baseless confirmation of her hope that she would learn to win him, through her new and beautiful Mama! 'You will not be long dressing, Mrs Dombey, I presume?' said Mr Dombey. 'I shall be ready immediately.' 'Let them send up dinner in a quarter of an hour.' With that Mr Dombey stalked away to his own dressing-room, and Mrs Dombey went upstairs to hers. Mrs Skewton and Florence repaired to the drawing-room, where that excellent mother considered it incumbent on her to shed a few irrepressible tears, supposed to be forced from her by her daughter's felicity; and which she was still drying, very gingerly, with a laced corner of her pocket-handkerchief, when her son-in-law appeared. 'And how, my dearest Dombey, did you find that delightfullest of cities, Paris?' she asked, subduing her emotion. 'It was cold,' returned Mr Dombey. 'Gay as ever,' said Mrs Skewton, 'of course. 'Not particularly. I thought it dull,' said Mr Dombey. 'Fie, my dearest Dombey!' archly; 'dull!' 'It made that impression upon me, Madam,' said Mr Dombey, with grave politeness. 'I believe Mrs Dombey found it dull too. She mentioned once or twice that she thought it so.' 'Why, you naughty girl!' cried Mrs Skewton, rallying her dear child, who now entered, 'what dreadfully heretical things have you been saying about Paris?' Edith raised her eyebrows with an air of weariness; and passing the folding-doors which were thrown open to display the suite of rooms in their new and handsome garniture, and barely glancing at them as she passed, sat down by Florence. 'My dear Dombey,' said Mrs Skewton, 'how charmingly these people have carried out every idea that we hinted. They have made a perfect palace of the house, positively.' 'It is handsome,' said Mr Dombey, looking round. 'I directed that no expense should be spared; and all that money could do, has been done, I believe.' 'And what can it not do, dear Dombey?' observed Cleopatra. 'It is powerful, Madam,' said Mr Dombey. He looked in his solemn way towards his wife, but not a word said she. 'I hope, Mrs Dombey,' addressing her after a moment's silence, with especial distinctness; 'that these alterations meet with your approval?' 'They are as handsome as they can be,' she returned, with haughty carelessness. 'They should be so, of' course. And I suppose they are.' An expression of scorn was habitual to the proud face, and seemed inseparable from it; but the contempt with which it received any appeal to admiration, respect, or consideration on the ground of his riches, no matter how slight or ordinary in itself, was a new and different expression, unequalled in intensity by any other of which it was capable. Whether Mr Dombey, wrapped in his own greatness, was at all aware of this, or no, there had not been wanting opportunities already for his complete enlightenment; and at that moment it might have been effected by the one glance of the dark eye that lighted on him, after it had rapidly and scornfully surveyed the theme of his self-glorification. He might have read in that one glance that nothing that his wealth could do, though it were increased ten thousand fold, could win him for its own sake, one look of softened recognition from the defiant woman, linked to him, but arrayed with her whole soul against him. He might have read in that one glance that even for its sordid and mercenary influence upon herself, she spurned it, while she claimed its utmost power as her right, her bargain - as the base and worthless recompense for which she had become his wife. He might have read in it that, ever baring her own head for the lightning of her own contempt and pride to strike, the most innocent allusion to the power of his riches degraded her anew, sunk her deeper in her own respect, and made the blight and waste within her more complete. But dinner was announced, and Mr Dombey led down Cleopatra; Edith and his daughter following. Sweeping past the gold and silver demonstration on the sideboard as if it were heaped-up dirt, and deigning to bestow no look upon the elegancies around her, she took her place at his board for the first time, and sat, like a statue, at the feast. Mr Dombey, being a good deal in the statue way himself, was well enough pleased to see his handsome wife immovable and proud and cold. Her deportment being always elegant and graceful, this as a general behaviour was agreeable and congenial to him. Presiding, therefore, with his accustomed dignity, and not at all reflecting on his wife by any warmth or hilarity of his own, he performed his share of the honours of the table with a cool satisfaction; and the installation dinner, though not regarded downstairs as a great success, or very promising beginning, passed oil, above, in a sufficiently polite, genteel, and frosty manner. Soon after tea' Mrs Skewton, who affected to be quite overcome and worn Out by her emotions of happiness, arising in the contemplation of her dear child united to the man of her heart, but who, there is reason to suppose, found this family party somewhat dull, as she yawned for one hour continually behind her fan, retired to bed. Edith, also, silently withdrew and came back' no more. Thus, it happened that Florence, who had been upstairs to have some conversation with Diogenes, returning to the drawing-room with her little work-basket, found no one there but her father, who was walking to and fro, in dreary magnificence. 'I beg your pardon. Shall I go away, Papa?' said Florence faintly, hesitating at the door. 'No,' returned Mr Dombey, looking round over his shoulder; you can come and go here, Florence, as you please. This is not my private room. Florence entered, and sat down at a distant little table with her work: finding herself for the first time in her life - for the very first time within her memory from her infancy to that hour - alone with her father, as his companion. She, his natural companion, his only child, who in her lonely life and grief had known the suffering of a breaking heart; who, in her rejected love, had never breathed his name to God at night, but with a tearful blessing, heavier on him than a curse; who had prayed to die young, so she might only die in his arms; who had, all through, repaid the agony of slight and coldness, and dislike, with patient unexacting love, excusing him, and pleading for him, like his better angel! She trembled, and her eyes were dim. His figure seemed to grow in height and bulk before her as he paced the room: now it was all blurred and indistinct; now clear again, and plain; and now she seemed to think that this had happened, just the same, a multitude of years ago. She yearned towards him, and yet shrunk from his approach. Unnatural emotion in a child, innocent of wrong! Unnatural the hand that had directed the sharp plough, which furrowed up her gentle nature for the sowing of its seeds! Bent upon not distressing or offending him by her distress, Florence controlled herself, and sat quietly at her work. After a few more turns across and across the room, he left off pacing it; and withdrawing into a shadowy corner at some distance, where there was an easy chair, covered his head with a handkerchief, and composed himself to sleep. It was enough for Florence to sit there watching him; turning her eyes towards his chair from time to time; watching him with her thoughts, when her face was intent upon her work; and sorrowfully glad to think that he could sleep, while she was there, and that he was not made restless by her strange and long-forbidden presence. What would have been her thoughts if she had known that he was steadily regarding her; that the veil upon his face, by accident or by design, was so adjusted that his sight was free, and that itnever wandered from her face face an instant That when she looked towards him' In the obscure dark corner, her speaking eyes, more earnest and pathetic in their voiceless speech than all the orators of all the world, and impeaching him more nearly in their mute address, met his, and did not know it! That when she bent her head again over her work, he drew his breath more easily, but with the same attention looked upon her still - upon her white brow and her falling hair, and busy hands; and once attracted, seemed to have no power to turn his eyes away! And what were his thoughts meanwhile? With what emotions did he prolong the attentive gaze covertly directed on his unknown daughter? Was there reproach to him in the quiet figure and the mild eyes? Had he begun to her disregarded claims and did they touch him home at last, and waken him to some sense of his cruel injustice? There are yielding moments in the lives of the sternest and harshest men, though such men often keep their secret well. The sight ofher in her beauty, almost changed into a woman without his knowledge, may have struck out some such moments even In his life of pride. Some passing thought that he had had a happy home within his reach-had had a household spirit bending at has feet - had overlooked it in his stiffnecked sullen arrogance, and wandered away and lost himself, may have engendered them. Some simple eloquence distinctly heard, though only uttered in her eyes, unconscious that he read them' as'By the death-beds I have tended, by the childhood I have suffered, by our meeting in this dreary house at midnight, by the cry wrung from me in the anguish of my heart, oh, father, turn to me and seek a refuge in my love before it is too late!' may have arrested them. Meaner and lower thoughts, as that his dead boy was now superseded by new ties, and he could forgive the having been supplanted in his affection, may have occasioned them. The mere association of her as an ornament, with all the ornament and pomp about him, may have been sufficient. But as he looked, he softened to her, more and more. As he looked, she became blended with the child he had loved, and he could hardly separate the two. As he looked, he saw her for an instant by a clearer and a brighter light, not bending over that child's pillow as his rival - monstrous thought - but as the spirit of his home, and in the action tending himself no less, as he sat once more with his bowed-down head upon his hand at the foot of the little bed. He felt inclined to speak to her, and call her to him. The words 'Florence, come here!' were rising to his lips - but slowly and with difficulty, they were so very strange - when they were checked and stifled by a footstep on the stair. It was his wife's. She had exchanged her dinner dress for a loose robe, and unbound her hair, which fell freely about her neck. But this was not the change in her that startled him. 'Florence, dear,' she said, 'I have been looking for you everywhere.' As she sat down by the side of Florence, she stooped and kissed her hand. He hardly knew his wife. She was so changed. It was not merely that her smile was new to him - though that he had never seen; but her manner, the tone of her voice, the light of her eyes, the interest, and confidence, and winning wish to please, expressed in all-this was not Edith. 'Softly, dear Mama. Papa is asleep.' It was Edith now. She looked towards the corner where he was, and he knew that face and manner very well. 'I scarcely thought you could be here, Florence.' Again, how altered and how softened, in an instant! 'I left here early,' pursued Edith, 'purposely to sit upstairs and talk with you. But, going to your room, I found my bird was flown, and I have been waiting there ever since, expecting its return. If it had been a bird, indeed, she could not have taken it more tenderly and gently to her breast, than she did Florence. 'Come, dear!' 'Papa will not expect to find me, I suppose, when he wakes,' hesitated Florence. 'Do you think he will, Florence?' said Edith, looking full upon her. Florence drooped her head, and rose, and put up her work-basket Edith drew her hand through her arm, and they went out of the room like sisters. Her very step was different and new to him' Mr Dombey thought, as his eyes followed her to the door. He sat in his shadowy corner so long, that the church clocks struck the hour three times before he moved that night. All that while his face was still intent upon the spot where Florence had been seated. The room grew darker, as the candles waned and went out; but a darkness gathered on his face, exceeding any that the night could cast, and rested there. Florence and Edith, seated before the fire in the remote room where little Paul had died, talked together for a long time. Diogenes, who was of the party, had at first objected to the admission of Edith, and, even In deference to his mistress's wish, had only permitted it under growling protest. But, emerging by little and little from the ante-room, whither he had retired in dudgeon, he soon appeared to comprehend, that with the most amiable intentions he had made one of those mistakes which will occasionally arise in the best-regulated dogs' minds; as a friendly apology for which he stuck himself up on end between the two, in a very hot place in front of the fire, and sat panting at it, with his tongue out, and a most imbecile expression of countenance, listening to the conversation. It turned, at first, on Florence's books and favourite pursuits, and on the manner in which she had beguiled the interval since the marriage. The last theme opened up to her a subject which lay very near her heart, and she said, with the tears starting to her eyes: 'Oh, Mama! I have had a great sorrow since that day.' 'You a great sorrow, Florence!' 'Yes. Poor Walter is drowned.' Florence spread her hands before her face, and wept with all her heart. Many as were the secret tears which Walter's fate had cost her, they flowed yet, when she thought or spoke of him. 'But tell me, dear,' said Edith, soothing her. 'Who was Walter? What was he to you?' 'He was my brother, Mama. After dear Paul died, we said we would be brother and sister. I had known him a long time - from a little child. He knew Paul, who liked him very much; Paul said, almost at the last, "Take care of Walter, dear Papa! I was fond of him!" Walter had been brought in to see him, and was there then - in this room. 'And did he take care of Walter?' inquired Edith, sternly. 'Papa? He appointed him to go abroad. He was drowned in shipwreck on his voyage,' said Florence, sobbing. 'Does he know that he is dead?' asked Edith. 'I cannot tell, Mama. I have no means of knowing. Dear Mama!' cried Florence, clinging to her as for help, and hiding her face upon her bosom, 'I know that you have seen - ' 'Stay! Stop, Florence.' Edith turned so pale, and spoke so earnestly, that Florence did not need her restraining hand upon her lips. 'Tell me all about Walter first; let me understand this history all through.' Florence related it, and everything belonging to it, even down to the friendship of Mr Toots, of whom she could hardly speak in her distress without a tearful smile, although she was deeply grateful to him. When she had concluded her account, to the whole of which Edith, holding her hand, listened with close attention, and when a silence had succeeded, Edith said: 'What is it that you know I have seen, Florence?' 'That I am not,' said Florence, with the same mute appeal, and the same quick concealment of her face as before, 'that I am not a favourite child, Mama. I never have been. I have never known how to be. I have missed the way, and had no one to show it to me. Oh, let me learn from you how to become dearer to Papa Teach me! you, who can so well!' and clinging closer to her, with some broken fervent words of gratitude and endearment, Florence, relieved of her sad secret, wept long, but not as painfully as of yore, within the encircling arms of her new mother. Pale even to her lips, and with a face that strove for composure until its proud beauty was as fixed as death, Edith looked down upon the weeping girl, and once kissed her. Then gradually disengaging herself, and putting Florence away, she said, stately, and quiet as a marble image, and in a voice that deepened as she spoke, but had no other token of emotion in it: 'Florence, you do not know me! Heaven forbid that you should learn from me!' 'Not learn from you?' repeated Florence, in surprise. 'That I should teach you how to love, or be loved, Heaven forbid!' said Edith. 'If you could teach me, that were better; but it is too late. You are dear to me, Florence. I did not think that anything could ever be so dear to me, as you are in this little time.' She saw that Florence would have spoken here, so checked her with her hand, and went on. 'I will be your true friend always. I will cherish you, as much, if not as well as anyone in this world could. You may trust in me - I know it and I say it, dear, - with the whole confidence even of your pure heart. There are hosts of women whom he might have married, better and truer in all other respects than I am, Florence; but there is not one who could come here, his wife, whose heart could beat with greater truth to you than mine does.' 'I know it, dear Mama!' cried Florence. 'From that first most happy day I have known it.' 'Most happy day!' Edith seemed to repeat the words involuntarily, and went on. 'Though the merit is not mine, for I thought little of you until I saw you, let the undeserved reward be mine in your trust and love. And in this - in this, Florence; on the first night of my taking up my abode here; I am led on as it is best I should be, to say it for the first and last time.' Florence, without knowing why, felt almost afraid to hear her proceed, but kept her eyes riveted on the beautiful face so fixed upon her own. 'Never seek to find in me,' said Edith, laying her hand upon her breast, 'what is not here. Never if you can help it, Florence, fall off from me because it is not here. Little by little you will know me better, and the time will come when you will know me, as I know myself. Then, be as lenient to me as you can, and do not turn to bitterness the only sweet remembrance I shall have. The tears that were visible in her eyes as she kept them fixed on Florence, showed that the composed face was but as a handsome mask; but she preserved it, and continued: 'I have seen what you say, and know how true it is. But believe me - you will soon, if you cannot now - there is no one on this earth less qualified to set it right or help you, Florence, than I. Never ask me why, or speak to me about it or of my husband, more. There should be, so far, a division, and a silence between us two, like the grave itself.' She sat for some time silent; Florence scarcely venturing to breathe meanwhile, as dim and imperfect shadows of the truth, and all its daily consequences, chased each other through her terrified, yet incredulous imagination. Almost as soon as she had ceased to speak, Edith's face began to subside from its set composure to that quieter and more relenting aspect, which it usually wore when she and Florence were alone together. She shaded it, after this change, with her hands; and when she arose, and with an affectionate embrace bade Florence good-night, went quickly, and without looking round. But when Florence was in bed, and the room was dark except for the glow of the fire, Edith returned, and saying that she could not sleep, and that her dressing-room was lonely, drew a chair upon the hearth, and watched the embers as they died away. Florence watched them too from her bed, until they, and the noble figure before them, crowned with its flowing hair, and in its thoughtful eyes reflecting back their light, became confused and indistinct, and finally were lost in slumber. In her sleep, however, Florence could not lose an undefined impression of what had so recently passed. It formed the subject of her dreams, and haunted her; now in one shape, now in another; but always oppressively; and with a sense of fear. She dreamed of seeking her father in wildernesses, of following his track up fearful heights, and down into deep mines and caverns; of being charged with something that would release him from extraordinary suffering - she knew not what, or why - yet never being able to attain the goal and set him free. Then she saw him dead, upon that very bed, and in that very room, and knew that he had never loved her to the last, and fell upon his cold breast, passionately weeping. Then a prospect opened, and a river flowed, and a plaintive voice she knew, cried, 'It is running on, Floy! It has never stopped! You are moving with it!' And she saw him at a distance stretching out his arms towards her, while a figure such as Walter's used to be, stood near him, awfully serene and still. In every vision, Edith came and went, sometimes to her joy, sometimes to her sorrow, until they were alone upon the brink of a dark grave, and Edith pointing down, she looked and saw - what! - another Edith lying at the bottom. In the terror of this dream, she cried out and awoke, she thought. A soft voice seemed to whisper in her ear, 'Florence, dear Florence, it is nothing but a dream!' and stretching out her arms, she returned the caress of her new Mama, who then went out at the door in the light of the grey morning. In a moment, Florence sat up wondering whether this had really taken place or not; but she was only certain that it was grey morning indeed, and that the blackened ashes of the fire were on the hearth, and that she was alone. So passed the night on which the happy pair came home. CHAPTER 36. Housewarming Many succeeding days passed in like manner; except that there were numerous visits received and paid, and that Mrs Skewton held little levees in her own apartments, at which Major Bagstock was a frequent attendant, and that Florence encountered no second look from her father, although she saw him every day. Nor had she much communication in words with her new Mama, who was imperious and proud to all the house but her - Florence could not but observe that - and who, although she always sent for her or went to her when she came home from visiting, and would always go into her room at night, before retiring to rest, however late the hour, and never lost an opportunity of being with her, was often her silent and thoughtful companion for a long time together. Florence, who had hoped for so much from this marriage, could not help sometimes comparing the bright house with the faded dreary place out of which it had arisen, and wondering when, in any shape, it would begin to be a home; for that it was no home then, for anyone, though everything went on luxuriously and regularly, she had always a secret misgiving. Many an hour of sorrowful reflection by day and night, and many a tear of blighted hope, Florence bestowed upon the assurance her new Mama had given her so strongly, that there was no one on the earth more powerless than herself to teach her how to win her father's heart. And soon Florence began to think - resolved to think would be the truer phrase - that as no one knew so well, how hopeless of being subdued or changed her father's coldness to her was, so she had given her this warning, and forbidden the subject in very compassion. Unselfish here, as in her every act and fancy, Florence preferred to bear the pain of this new wound, rather than encourage any faint foreshadowings of the truth as it concerned her father; tender of him, even in her wandering thoughts. As for his home, she hoped it would become a better one, when its state of novelty and transition should be over; and for herself, thought little and lamented less. If none of the new family were particularly at home in private, it was resolved that Mrs Dombey at least should be at home in public, without delay. A series of entertainments in celebration of the late nuptials, and in cultivation of society, were arranged, chiefly by Mr Dombey and Mrs Skewton; and it was settled that the festive proceedings should commence by Mrs Dombey's being at home upon a certain evening, and by Mr and Mrs Dombey's requesting the honour of the company of a great many incongruous people to dinner on the same day. Accordingly, Mr Dombey produced a list of sundry eastern magnates who were to be bidden to this feast on his behalf; to which Mrs Skewton, acting for her dearest child, who was haughtily careless on the subject, subjoined a western list, comprising Cousin Feenix, not yet returned to Baden-Baden, greatly to the detriment of his personal estate; and a variety of moths of various degrees and ages, who had, at various times, fluttered round the light of her fair daughter, or herself, without any lasting injury to their wings. Florence was enrolled as a member of the dinner-party, by Edith's command - elicited by a moment's doubt and hesitation on the part of Mrs Skewton; and Florence, with a wondering heart, and with a quick instinctive sense of everything that grated on her father in the least, took her silent share in the proceedings of the day. The proceedings commenced by Mr Dombey, in a cravat of extraordinary height and stiffness, walking restlessly about the drawing-room until the hour appointed for dinner; punctual to which, an East India Director,' of immense wealth, in a waistcoat apparently constructed in serviceable deal by some plain carpenter, but really engendered in the tailor's art, and composed of the material called nankeen, arrived and was received by Mr Dombey alone. The next stage of the proceedings was Mr Dombey's sending his compliments to Mrs Dombey, with a correct statement of the time; and the next, the East India Director's falling prostrate, in a conversational point of view, and as Mr Dombey was not the man to pick him up, staring at the fire until rescue appeared in the shape of Mrs Skewton; whom the director, as a pleasant start in life for the evening, mistook for Mrs Dombey, and greeted with enthusiasm. The next arrival was a Bank Director, reputed to be able to buy up anything - human Nature generally, if he should take it in his head to influence the money market in that direction - but who was a wonderfully modest-spoken man, almost boastfully so, and mentioned his 'little place' at Kingston-upon-Thames, and its just being barely equal to giving Dombey a bed and a chop, if he would come and visit it. Ladies, he said, it was not for a man who lived in his quiet way to take upon himself to invite - but if Mrs Skewton and her daughter, Mrs Dombey, should ever find themselves in that direction, and would do him the honour to look at a little bit of a shrubbery they would find there, and a poor little flower-bed or so, and a humble apology for a pinery, and two or three little attempts of that sort without any pretension, they would distinguish him very much. Carrying out his character, this gentleman was very plainly dressed, in a wisp of cambric for a neckcloth, big shoes, a coat that was too loose for him, and a pair of trousers that were too spare; and mention being made of the Opera by Mrs Skewton, he said he very seldom went there, for he couldn't afford it. It seemed greatly to delight and exhilarate him to say so: and he beamed on his audience afterwards, with his hands in his pockets, and excessive satisfaction twinkling in his eyes. Now Mrs Dombey appeared, beautiful and proud, and as disdainful and defiant of them all as if the bridal wreath upon her head had been a garland of steel spikes put on to force concession from her which she would die sooner than yield. With her was Florence. When they entered together, the shadow of the night of the return again darkened Mr Dombey's face. But unobserved; for Florence did not venture to raise her eyes to his, and Edith's indifference was too supreme to take the least heed of him. The arrivals quickly became numerous. More directors, chairmen of public companies, elderly ladies carrying burdens on their heads for full dress, Cousin Feenix, Major Bagstock, friends of Mrs Skewton, with the same bright bloom on their complexion, and very precious necklaces on very withered necks. Among these, a young lady of sixty-five, remarkably coolly dressed as to her back and shoulders, who spoke with an engaging lisp, and whose eyelids wouldn't keep up well, without a great deal of trouble on her part, and whose manners had that indefinable charm which so frequently attaches to the giddiness of youth. As the greater part of Mr Dombey's list were disposed to be taciturn, and the greater part of Mrs Dombey's list were disposed to be talkative, and there was no sympathy between them, Mrs Dombey's list, by magnetic agreement, entered into a bond of union against Mr Dombey's list, who, wandering about the rooms in a desolate manner, or seeking refuge in corners, entangled themselves with company coming in, and became barricaded behind sofas, and had doors opened smartly from without against their heads, and underwent every sort of discomfiture. When dinner was announced, Mr Dombey took down an old lady like a crimson velvet pincushion stuffed with bank notes, who might have been the identical old lady of Threadneedle Street, she was so rich, and looked so unaccommodating; Cousin Feenix took down Mrs Dombey; Major Bagstock took down Mrs Skewton; the young thing with the shoulders was bestowed, as an extinguisher, upon the East India Director; and the remaining ladies were left on view in the drawing-room by the remaining gentlemen, until a forlorn hope volunteered to conduct them downstairs, and those brave spirits with their captives blocked up the dining-room door, shutting out seven mild men in the stony-hearted hall. When all the rest were got in and were seated, one of these mild men still appeared, in smiling confusion, totally destitute and unprovided for, and, escorted by the butler, made the complete circuit of the table twice before his chair could be found, which it finally was, on Mrs Dombey's left hand; after which the mild man never held up his head again. Now, the spacious dining-room, with the company seated round the glittering table, busy with their glittering spoons, and knives and forks, and plates, might have been taken for a grown-up exposition of Tom Tiddler's ground, where children pick up gold and silver.' Mr Dombey, as Tiddler, looked his character to admiration; and the long plateau of precious metal frosted, separating him from Mrs Dombey, whereon frosted Cupids offered scentless flowers to each of them, was allegorical to see. Cousin Feenix was in great force, and looked astonishingly young. But he was sometimes thoughtless in his good humour - his memory occasionally wandering like his legs - and on this occasion caused the company to shudder. It happened thus. The young lady with the back, who regarded Cousin Feenix with sentiments of tenderness, had entrapped the East India Director into leading her to the chair next him; in return for which good office, she immediately abandoned the Director, who, being shaded on the other side by a gloomy black velvet hat surmounting a bony and speechless female with a fan, yielded to a depression of spirits and withdrew into himself. Cousin Feenix and the young lady were very lively and humorous, and the young lady laughed so much at something Cousin Feenix related to her, that Major Bagstock begged leave to inquire on behalf of Mrs Skewton (they were sitting opposite, a little lower down), whether that might not be considered public property. 'Why, upon my life,' said Cousin Feenix, 'there's nothing in it; it really is not worth repeating: in point of fact, it's merely an anecdote of Jack Adams. I dare say my friend Dombey;' for the general attention was concentrated on Cousin Feenix; 'may remember Jack Adams, Jack Adams, not Joe; that was his brother. Jack - little Jack - man with a cast in his eye, and slight impediment in his speech - man who sat for somebody's borough. We used to call him in my parliamentary time W. P. Adams, in consequence of his being Warming Pan for a young fellow who was in his minority. Perhaps my friend Dombey may have known the man?' Mr Dombey, who was as likely to have known Guy Fawkes, replied in the negative. But one of the seven mild men unexpectedly leaped into distinction, by saying he had known him, and adding - 'always wore Hessian boots!' 'Exactly,' said Cousin Feenix, bending forward to see the mild man, and smile encouragement at him down the table. 'That was Jack. Joe wore - ' 'Tops!' cried the mild man, rising in public estimation every Instant. 'Of course,' said Cousin Feenix, 'you were intimate with em?' 'I knew them both,' said the mild man. With whom Mr Dombey immediately took wine. 'Devilish good fellow, Jack!' said Cousin Feenix, again bending forward, and smiling. 'Excellent,' returned the mild man, becoming bold on his success. 'One of the best fellows I ever knew.' 'No doubt you have heard the story?' said Cousin Feenix. 'I shall know,' replied the bold mild man, 'when I have heard your Ludship tell it.' With that, he leaned back in his chair and smiled at the ceiling, as knowing it by heart, and being already tickled. 'In point of fact, it's nothing of a story in itself,' said Cousin Feenix, addressing the table with a smile, and a gay shake of his head, 'and not worth a word of preface. But it's illustrative of the neatness of Jack's humour. The fact is, that Jack was invited down to a marriage - which I think took place in Berkshire?' 'Shropshire,' said the bold mild man, finding himself appealed to. 'Was it? Well! In point of fact it might have been in any shire,' said Cousin Feenix. 'So my friend being invited down to this marriage in Anyshire,' with a pleasant sense of the readiness of this joke, 'goes. Just as some of us, having had the honour of being invited to the marriage of my lovely and accomplished relative with my friend Dombey, didn't require to be asked twice, and were devilish glad to be present on so interesting an occasion. - Goes - Jack goes. Now, this marriage was, in point of fact, the marriage of an uncommonly fine girl with a man for whom she didn't care a button, but whom she accepted on account of his property, which was immense. When Jack returned to town, after the nuptials, a man he knew, meeting him in the lobby of the House of Commons, says, "Well, Jack, how are the ill-matched couple?" "Ill-matched," says Jack "Not at all. It's a perfectly and equal transaction. She is regularly bought, and you may take your oath he is as regularly sold!"' In his full enjoyment of this culminating point of his story, the shudder, which had gone all round the table like an electric spark, struck Cousin Feenix, and he stopped. Not a smile occasioned by the only general topic of conversation broached that day, appeared on any face. A profound silence ensued; and the wretched mild man, who had been as innocent of any real foreknowledge of the story as the child unborn, had the exquisite misery of reading in every eye that he was regarded as the prime mover of the mischief. Mr Dombey's face was not a changeful one, and being cast in its mould of state that day, showed little other apprehension of the story, if any, than that which he expressed when he said solemnly, amidst the silence, that it was 'Very good.' There was a rapid glance from Edith towards Florence, but otherwise she remained, externally, impassive and unconscious. Through the various stages of rich meats and wines, continual gold and silver, dainties of earth, air, fire, and water, heaped-up fruits, and that unnecessary article in Mr Dombey's banquets - ice- the dinner slowly made its way: the later stages being achieved to the sonorous music of incessant double knocks, announcing the arrival of visitors, whose portion of the feast was limited to the smell thereof. When Mrs Dombey rose, it was a sight to see her lord, with stiff throat and erect head, hold the door open for the withdrawal of the ladies; and to see how she swept past him with his daughter on her arm. Mr Dombey was a grave sight, behind the decanters, in a state of dignity; and the East India Director was a forlorn sight near the unoccupied end of the table, in a state of solitude; and the Major was a military sight, relating stories of the Duke of York to six of the seven mild men (the ambitious one was utterly quenched); and the Bank Director was a lowly sight, making a plan of his little attempt at a pinery, with dessert-knives, for a group of admirers; and Cousin Feenix was a thoughtful sight, as he smoothed his long wristbands and stealthily adjusted his wig. But all these sights were of short duration, being speedily broken up by coffee, and the desertion of the room. There was a throng in the state-rooms upstairs, increasing every minute; but still Mr Dombey's list of visitors appeared to have some native impossibility of amalgamation with Mrs Dombey's list, and no one could have doubted which was which. The single exception to this rule perhaps was Mr Carker, who now smiled among the company, and who, as he stood in the circle that was gathered about Mrs Dombey - watchful of her, of them, his chief, Cleopatra and the Major, Florence, and everything around - appeared at ease with both divisions of guests, and not marked as exclusively belonging to either. Florence had a dread of him, which made his presence in the room a nightmare to her. She could not avoid the recollection of it, for her eyes were drawn towards him every now and then, by an attraction of dislike and distrust that she could not resist. Yet her thoughts were busy with other things; for as she sat apart - not unadmired or unsought, but in the gentleness of her quiet spirit - she felt how little part her father had in what was going on, and saw, with pain, how ill at ease he seemed to be, and how little regarded he was as he lingered about near the door, for those visitors whom he wished to distinguish with particular attention, and took them up to introduce them to his wife, who received them with proud coldness, but showed no interest or wish to please, and never, after the bare ceremony of reception, in consultation of his wishes, or in welcome of his friends, opened her lips. It was not the less perplexing or painful to Florence, that she who acted thus, treated her so kindly and with such loving consideration, that it almost seemed an ungrateful return on her part even to know of what was passing before her eyes. Happy Florence would have been, might she have ventured to bear her father company, by so much as a look; and happy Florence was, in little suspecting the main cause of his uneasiness. But afraid of seeming to know that he was placed at any did advantage, lest he should be resentful of that knowledge; and divided between her impulse towards him, and her grateful affection for Edith; she scarcely dared to raise her eyes towards either. Anxious and unhappy for them both, the thought stole on her through the crowd, that it might have been better for them if this noise of tongues and tread of feet had never come there, - if the old dulness and decay had never been replaced by novelty and splendour, - if the neglected child had found no friend in Edith, but had lived her solitary life, unpitied and forgotten. Mrs Chick had some such thoughts too, but they were not so quietly developed in her mind. This good matron had been outraged in the first instance by not receiving an invitation to dinner. That blow partially recovered, she had gone to a vast expense to make such a figure before Mrs Dombey at home, as should dazzle the senses of that lady, and heap mortification, mountains high, on the head of Mrs Skewton. 'But I am made,' said Mrs Chick to Mr Chick, 'of no more account than Florence! Who takes the smallest notice of me? No one!' 'No one, my dear,' assented Mr Chick, who was seated by the side of Mrs Chick against the wall, and could console himself, even there, by softly whistling. 'Does it at all appear as if I was wanted here?' exclaimed Mrs Chick, with flashing eyes. 'No, my dear, I don't think it does,' said Mr Chic 'Paul's mad!' said Mrs Chic Mr Chick whistled. 'Unless you are a monster, which I sometimes think you are,' said Mrs Chick with candour, 'don't sit there humming tunes. How anyone with the most distant feelings of a man, can see that mother-in-law of Paul's, dressed as she is, going on like that, with Major Bagstock, for whom, among other precious things, we are indebted to your Lucretia Tox 'My Lucretia Tox, my dear!' said Mr Chick, astounded. 'Yes,' retorted Mrs Chick, with great severity, 'your Lucretia Tox - I say how anybody can see that mother-in-law of Paul's, and that haughty wife of Paul's, and these indecent old frights with their backs and shoulders, and in short this at home generally, and hum - ' on which word Mrs Chick laid a scornful emphasis that made Mr Chick start, 'is, I thank Heaven, a mystery to me! Mr Chick screwed his mouth into a form irreconcilable with humming or whistling, and looked very contemplative. 'But I hope I know what is due to myself,' said Mrs Chick, swelling with indignation, 'though Paul has forgotten what is due to me. I am not going to sit here, a member of this family, to be taken no notice of. I am not the dirt under Mrs Dombey's feet, yet - not quite yet,' said Mrs Chick, as if she expected to become so, about the day after to-morrow. 'And I shall go. I will not say (whatever I may think) that this affair has been got up solely to degrade and insult me. I shall merely go. I shall not be missed!' Mrs Chick rose erect with these words, and took the arm of Mr Chick, who escorted her from the room, after half an hour's shady sojourn there. And it is due to her penetration to observe that she certainly was not missed at all. But she was not the only indignant guest; for Mr Dombey's list (still constantly in difficulties) were, as a body, indignant with Mrs Dombey's list, for looking at them through eyeglasses, and audibly wondering who all those people were; while Mrs Dombey's list complained of weariness, and the young thing with the shoulders, deprived of the attentions of that gay youth Cousin Feenix (who went away from the dinner-table), confidentially alleged to thirty or forty friends that she was bored to death. All the old ladies with the burdens on their heads, had greater or less cause of complaint against Mr Dombey; and the Directors and Chairmen coincided in thinking that if Dombey must marry, he had better have married somebody nearer his own age, not quite so handsome, and a little better off. The general opinion among this class of gentlemen was, that it was a weak thing in Dombey, and he'd live to repent it. Hardly anybody there, except the mild men, stayed, or went away, without considering himself or herself neglected and aggrieved by Mr Dombey or Mrs Dombey; and the speechless female in the black velvet hat was found to have been stricken mute, because the lady in the crimson velvet had been handed down before her. The nature even of the mild men got corrupted, either from their curdling it with too much lemonade, or from the general inoculation that prevailed; and they made sarcastic jokes to one another, and whispered disparagement on stairs and in bye-places. The general dissatisfaction and discomfort so diffused itself, that the assembled footmen in the hall were as well acquainted with it as the company above. Nay, the very linkmen outside got hold of it, and compared the party to a funeral out of mourning, with none of the company remembered in the will. At last, the guests were all gone, and the linkmen too; and the street, crowded so long with carriages, was clear; and the dying lights showed no one in the rooms, but Mr Dombey and Mr Carker, who were talking together apart, and Mrs Dombey and her mother: the former seated on an ottoman; the latter reclining in the Cleopatra attitude, awaiting the arrival of her maid. Mr Dombey having finished his communication to Carker, the latter advanced obsequiously to take leave. 'I trust,' he said, 'that the fatigues of this delightful evening will not inconvenience Mrs Dombey to-morrow.' 'Mrs Dombey,' said Mr Dombey, advancing, 'has sufficiently spared herself fatigue, to relieve you from any anxiety of that kind. I regret to say, Mrs Dombey, that I could have wished you had fatigued yourself a little more on this occasion. She looked at him with a supercilious glance, that it seemed not worth her while to protract, and turned away her eyes without speaking. 'I am sorry, Madam,' said Mr Dombey, 'that you should not have thought it your duty - She looked at him again. 'Your duty, Madam,' pursued Mr Dombey, 'to have received my friends with a little more deference. Some of those whom you have been pleased to slight to-night in a very marked manner, Mrs Dombey, confer a distinction upon you, I must tell you, in any visit they pay you. 'Do you know that there is someone here?' she returned, now looking at him steadily. 'No! Carker! I beg that you do not. I insist that you do not,' cried Mr Dombey, stopping that noiseless gentleman in his withdrawal. 'Mr Carker, Madam, as you know, possesses my confidence. He is as well acquainted as myself with the subject on which I speak. I beg to tell you, for your information, Mrs Dombey, that I consider these wealthy and important persons confer a distinction upon me:' and Mr Dombey drew himself up, as having now rendered them of the highest possible importance. 'I ask you,' she repeated, bending her disdainful, steady gaze upon him, 'do you know that there is someone here, Sir?' 'I must entreat,' said Mr Carker, stepping forward, 'I must beg, I must demand, to be released. Slight and unimportant as this difference is - ' Mrs Skewton, who had been intent upon her daughter's face, took him up here. 'My sweetest Edith,' she said, 'and my dearest Dombey; our excellent friend Mr Carker, for so I am sure I ought to mention him - ' Mr Carker murmured, 'Too much honour.' ' - has used the very words that were in my mind, and that I have been dying, these ages, for an opportunity of introducing. Slight and unimportant! My sweetest Edith, and my dearest Dombey, do we not know that any difference between you two - No, Flowers; not now. Flowers was the maid, who, finding gentlemen present, retreated with precipitation. 'That any difference between you two,' resumed Mrs Skewton, 'with the Heart you possess in common, and the excessively charming bond of feeling that there is between you, must be slight and unimportant? What words could better define the fact? None. Therefore I am glad to take this slight occasion - this trifling occasion, that is so replete with Nature, and your individual characters, and all that - so truly calculated to bring the tears into a parent's eyes - to say that I attach no importance to them in the least, except as developing these minor elements of Soul; and that, unlike most Mamas-in-law (that odious phrase, dear Dombey!) as they have been represented to me to exist in this I fear too artificial world, I never shall attempt to interpose between you, at such a time, and never can much regret, after all, such little flashes of the torch of What's-his-name - not Cupid, but the other delightful creature. There was a sharpness in the good mother's glance at both her children as she spoke, that may have been expressive of a direct and well-considered purpose hidden between these rambling words. That purpose, providently to detach herself in the beginning from all the clankings of their chain that were to come, and to shelter herself with the fiction of her innocent belief in their mutual affection, and their adaptation to each other. 'I have pointed out to Mrs Dombey,' said Mr Dombey, in his most stately manner, 'that in her conduct thus early in our married life, to which I object, and which, I request, may be corrected. Carker,' with a nod of dismissal, 'good-night to you!' Mr Carker bowed to the imperious form of the Bride, whose sparkling eye was fixed upon her husband; and stopping at Cleopatra's couch on his way out, raised to his lips the hand she graciously extended to him, in lowly and admiring homage. If his handsome wife had reproached him, or even changed countenance, or broken the silence in which she remained, by one word, now that they were alone (for Cleopatra made off with all speed), Mr Dombey would have been equal to some assertion of his case against her. But the intense, unutterable, withering scorn, with which, after looking upon him, she dropped her eyes, as if he were too worthless and indifferent to her to be challenged with a syllable - the ineffable disdain and haughtiness in which she sat before him - the cold inflexible resolve with which her every feature seemed to bear him down, and put him by - these, he had no resource against; and he left her, with her whole overbearing beauty concentrated on despising him. Was he coward enough to watch her, an hour afterwards, on the old well staircase, where he had once seen Florence in the moonlight, toiling up with Paul? Or was he in the dark by accident, when, looking up, he saw her coming, with a light, from the room where Florence lay, and marked again the face so changed, which he could not subdue? But it could never alter as his own did. It never, in its uttermost pride and passion, knew the shadow that had fallen on his, in the dark corner, on the night of the return; and often since; and which deepened on it now, as he looked up. CHAPTER 37. More Warnings than One Florence, Edith, and Mrs Skewton were together next day, and the carriage was waiting at the door to take them out. For Cleopatra had her galley again now, and Withers, no longer the-wan, stood upright in a pigeon-breasted jacket and military trousers, behind her wheel-less chair at dinner-time and butted no more. The hair of Withers was radiant with pomatum, in these days of down, and he wore kid gloves and smelt of the water of Cologne. They were assembled in Cleopatra's room The Serpent of old Nile (not to mention her disrespectfully) was reposing on her sofa, sipping her morning chocolate at three o'clock in the afternoon, and Flowers the Maid was fastening on her youthful cuffs and frills, and performing a kind of private coronation ceremony on her, with a peach-coloured velvet bonnet; the artificial roses in which nodded to uncommon advantage, as the palsy trifled with them, like a breeze. 'I think I am a little nervous this morning, Flowers,' said Mrs Skewton. 'My hand quite shakes.' 'You were the life of the party last night, Ma'am, you know,' returned Flowers, ' and you suffer for it, to-day, you see.' Edith, who had beckoned Florence to the window, and was looking out, with her back turned on the toilet of her esteemed mother, suddenly withdrew from it, as if it had lightened. 'My darling child,' cried Cleopatra, languidly, 'you are not nervous? Don't tell me, my dear Edith, that you, so enviably self-possessed, are beginning to be a martyr too, like your unfortunately constituted mother! Withers, someone at the door.' 'Card, Ma'am,' said Withers, taking it towards Mrs Dombey. 'I am going out,' she said without looking at it. 'My dear love,' drawled Mrs Skewton, 'how very odd to send that message without seeing the name! Bring it here, Withers. Dear me, my love; Mr Carker, too! That very sensible person!' 'I am going out,' repeated Edith, in so imperious a tone that Withers, going to the door, imperiously informed the servant who was waiting, 'Mrs Dombey is going out. Get along with you,' and shut it on him.' But the servant came back after a short absence, and whispered to Withers again, who once more, and not very willingly, presented himself before Mrs Dombey. 'If you please, Ma'am, Mr Carker sends his respectful compliments, and begs you would spare him one minute, if you could - for business, Ma'am, if you please.' 'Really, my love,' said Mrs Skewton in her mildest manner; for her daughter's face was threatening; 'if you would allow me to offer a word, I should recommend - ' 'Show him this way,' said Edith. As Withers disappeared to execute the command, she added, frowning on her mother, 'As he comes at your recommendation, let him come to your room.' 'May I - shall I go away?' asked Florence, hurriedly. Edith nodded yes, but on her way to the door Florence met the visitor coming in. With the same disagreeable mixture of familiarity and forbearance, with which he had first addressed her, he addressed her now in his softest manner - hoped she was quite well - needed not to ask, with such looks to anticipate the answer - had scarcely had the honour to know her, last night, she was so greatly changed - and held the door open for her to pass out; with a secret sense of power in her shrinking from him, that all the deference and politeness of his manner could not quite conceal. He then bowed himself for a moment over Mrs Skewton's condescending hand, and lastly bowed to Edith. Coldly returning his salute without looking at him, and neither seating herself nor inviting him to be seated, she waited for him to speak. Entrenched in her pride and power, and with all the obduracy of her spirit summoned about her, still her old conviction that she and her mother had been known by this man in their worst colours, from their first acquaintance; that every degradation she had suffered in her own eyes was as plain to him as to herself; that he read her life as though it were a vile book, and fluttered the leaves before her in slight looks and tones of voice which no one else could detect; weakened and undermined her. Proudly as she opposed herself to him, with her commanding face exacting his humility, her disdainful lip repulsing him, her bosom angry at his intrusion, and the dark lashes of her eyes sullenly veiling their light, that no ray of it might shine upon him - and submissively as he stood before her, with an entreating injured manner, but with complete submission to her will - she knew, in her own soul, that the cases were reversed, and that the triumph and superiority were his, and that he knew it full well. 'I have presumed,' said Mr Carker, 'to solicit an interview, and I have ventured to describe it as being one of business, because - ' 'Perhaps you are charged by Mr Dombey with some message of reproof,' said Edit 'You possess Mr Dombey's confidence in such an unusual degree, Sir, that you would scarcely surprise me if that were your business.' 'I have no message to the lady who sheds a lustre upon his name,' said Mr Carker. 'But I entreat that lady, on my own behalf to be just to a very humble claimant for justice at her hands - a mere dependant of Mr Dombey's - which is a position of humility; and to reflect upon my perfect helplessness last night, and the impossibility of my avoiding the share that was forced upon me in a very painful occasion.' 'My dearest Edith,' hinted Cleopatra in a low voice, as she held her eye-glass aside, 'really very charming of Mr What's-his-name. And full of heart!' 'For I do,' said Mr Carker, appealing to Mrs Skewton with a look of grateful deference, - 'I do venture to call it a painful occasion, though merely because it was so to me, who had the misfortune to be present. So slight a difference, as between the principals - between those who love each other with disinterested devotion, and would make any sacrifice of self in such a cause - is nothing. As Mrs Skewton herself expressed, with so much truth and feeling last night, it is nothing.' Edith could not look at him, but she said after a few moments, 'And your business, Sir - ' 'Edith, my pet,' said Mrs Skewton, 'all this time Mr Carker is standing! My dear Mr Carker, take a seat, I beg.' He offered no reply to the mother, but fixed his eyes on the proud daughter, as though he would only be bidden by her, and was resolved to he bidden by her. Edith, in spite of herself sat down, and slightly motioned with her hand to him to be seated too. No action could be colder, haughtier, more insolent in its air of supremacy and disrespect, but she had struggled against even that concession ineffectually, and it was wrested from her. That was enough! Mr Carker sat down. 'May I be allowed, Madam,' said Carker, turning his white teeth on Mrs Skewton like a light - 'a lady of your excellent sense and quick feeling will give me credit, for good reason, I am sure - to address what I have to say, to Mrs Dombey, and to leave her to impart it to you who are her best and dearest friend - next to Mr Dombey?' Mrs Skewton would have retired, but Edith stopped her. Edith would have stopped him too, and indignantly ordered him to speak openly or not at all, but that he said, in a low Voice - 'Miss Florence - the young lady who has just left the room - ' Edith suffered him to proceed. She looked at him now. As he bent forward, to be nearer, with the utmost show of delicacy and respect, and with his teeth persuasively arrayed, in a self-depreciating smile, she felt as if she could have struck him dead. 'Miss Florence's position,' he began, 'has been an unfortunate one. I have a difficulty in alluding to it to you, whose attachment to her father is naturally watchful and jealous of every word that applies to him.' Always distinct and soft in speech, no language could describe the extent of his distinctness and softness, when he said these words, or came to any others of a similar import. 'But, as one who is devoted to Mr Dombey in his different way, and whose life is passed in admiration of Mr Dombey's character, may I say, without offence to your tenderness as a wife, that Miss Florence has unhappily been neglected - by her father. May I say by her father?' Edith replied, 'I know it.' 'You know it!' said Mr Carker, with a great appearance of relief. 'It removes a mountain from my breast. May I hope you know how the neglect originated; in what an amiable phase of Mr Dombey's pride - character I mean?' 'You may pass that by, Sir,' she returned, 'and come the sooner to the end of what you have to say.' 'Indeed, I am sensible, Madam,' replied Carker, - 'trust me, I am deeply sensible, that Mr Dombey can require no justification in anything to you. But, kindly judge of my breast by your own, and you will forgive my interest in him, if in its excess, it goes at all astray. What a stab to her proud heart, to sit there, face to face with him, and have him tendering her false oath at the altar again and again for her acceptance, and pressing it upon her like the dregs of a sickening cup she could not own her loathing of or turn away from'. How shame, remorse, and passion raged within her, when, upright and majestic in her beauty before him, she knew that in her spirit she was down at his feet! 'Miss Florence,' said Carker, 'left to the care - if one may call it care - of servants and mercenary people, in every way her inferiors, necessarily wanted some guide and compass in her younger days, and, naturally, for want of them, has been indiscreet, and has in some degree forgotten her station. There was some folly about one Walter, a common lad, who is fortunately dead now: and some very undesirable association, I regret to say, with certain coasting sailors, of anything but good repute, and a runaway old bankrupt.' 'I have heard the circumstances, Sir,' said Edith, flashing her disdainful glance upon him, 'and I know that you pervert them. You may not know it. I hope so.' 'Pardon me,' said Mr Carker, 'I believe that nobody knows them so well as I. Your generous and ardent nature, Madam - the same nature which is so nobly imperative in vindication of your beloved and honoured husband, and which has blessed him as even his merits deserve - I must respect, defer to, bow before. But, as regards the circumstances, which is indeed the business I presumed to solicit your attention to, I can have no doubt, since, in the execution of my trust as Mr Dombey's confidential - I presume to say - friend, I have fully ascertained them. In my execution of that trust; in my deep concern, which you can so well understand, for everything relating to him, intensified, if you will (for I fear I labour under your displeasure), by the lower motive of desire to prove my diligence, and make myself the more acceptable; I have long pursued these circumstances by myself and trustworthy instruments, and have innumerable and most minute proofs.' She raised her eyes no higher than his mouth, but she saw the means of mischief vaunted in every tooth it contained. 'Pardon me, Madam,' he continued, 'if in my perplexity, I presume to take counsel with you, and to consult your pleasure. I think I have observed that you are greatly interested in Miss Florence?' What was there in her he had not observed, and did not know? Humbled and yet maddened by the thought, in every new presentment of it, however faint, she pressed her teeth upon her quivering lip to force composure on it, and distantly inclined her head in reply. 'This interest, Madam - so touching an evidence of everything associated with Mr Dombey being dear to you - induces me to pause before I make him acquainted with these circumstances, which, as yet, he does not know. It so shakes me, if I may make the confession, in my allegiance, that on the intimation of the least desire to that effect from you, I would suppress them.' Edith raised her head quickly, and starting back, bent her dark glance upon him. He met it with his blandest and most deferential smile, and went on. 'You say that as I describe them, they are perverted. I fear not - I fear not: but let us assume that they are. The uneasiness I have for some time felt on the subject, arises in this: that the mere circumstance of such association often repeated, on the part of Miss Florence, however innocently and confidingly, would be conclusive with Mr Dombey, already predisposed against her, and would lead him to take some step (I know he has occasionally contemplated it) of separation and alienation of her from his home. Madam, bear with me, and remember my intercourse with Mr Dombey, and my knowledge of him, and my reverence for him, almost from childhood, when I say that if he has a fault, it is a lofty stubbornness, rooted in that noble pride and sense of power which belong to him, and which we must all defer to; which is not assailable like the obstinacy of other characters; and which grows upon itself from day to day, and year to year. She bent her glance upon him still; but, look as steadfast as she would, her haughty nostrils dilated, and her breath came somewhat deeper, and her lip would slightly curl, as he described that in his patron to which they must all bow down. He saw it; and though his expression did not change, she knew he saw it. 'Even so slight an incident as last night's,' he said, 'if I might refer to it once more, would serve to illustrate my meaning, better than a greater one. Dombey and Son know neither time, nor place, nor season, but bear them all down. But I rejoice in its occurrence, for it has opened the way for me to approach Mrs Dombey with this subject to-day, even if it has entailed upon me the penalty of her temporary displeasure. Madam, in the midst of my uneasiness and apprehension on this subject, I was summoned by Mr Dombey to Leamington. There I saw you. There I could not help knowing what relation you would shortly occupy towards him - to his enduring happiness and yours. There I resolved to await the time of your establishment at home here, and to do as I have now done. I have, at heart, no fear that I shall be wanting in my duty to Mr Dombey, if I bury what I know in your breast; for where there is but one heart and mind between two persons - as in such a marriage - one almost represents the other. I can acquit my conscience therefore, almost equally, by confidence, on such a theme, in you or him. For the reasons I have mentioned I would select you. May I aspire to the distinction of believing that my confidence is accepted, and that I am relieved from my responsibility?' He long remembered the look she gave him - who could see it, and forget it? - and the struggle that ensued within her. At last she said: 'I accept it, Sir You will please to consider this matter at an end, and that it goes no farther.' He bowed low, and rose. She rose too, and he took leave with all humility. But Withers, meeting him on the stairs, stood amazed at the beauty of his teeth, and at his brilliant smile; and as he rode away upon his white-legged horse, the people took him for a dentist, such was the dazzling show he made. The people took her, when she rode out in her carriage presently, for a great lady, as happy as she was rich and fine. But they had not seen her, just before, in her own room with no one by; and they had not heard her utterance of the three words, 'Oh Florence, Florence!' Mrs Skewton, reposing on her sofa, and sipping her chocolate, had heard nothing but the low word business, for which she had a mortal aversion, insomuch that she had long banished it from her vocabulary, and had gone nigh, in a charming manner and with an immense amount of heart, to say nothing of soul, to ruin divers milliners and others in consequence. Therefore Mrs Skewton asked no questions, and showed no curiosity. Indeed, the peach-velvet bonnet gave her sufficient occupation out of doors; for being perched on the back of her head, and the day being rather windy, it was frantic to escape from Mrs Skewton's company, and would be coaxed into no sort of compromise. When the carriage was closed, and the wind shut out, the palsy played among the artificial roses again like an almshouse-full of superannuated zephyrs; and altogether Mrs Skewton had enough to do, and got on but indifferently. She got on no better towards night; for when Mrs Dombey, in her dressing-room, had been dressed and waiting for her half an hour, and Mr Dombey, in the drawing-room, had paraded himself into a state of solemn fretfulness (they were all three going out to dinner), Flowers the Maid appeared with a pale face to Mrs Dombey, saying: 'If you please, Ma'am, I beg your pardon, but I can't do nothing with Missis!' 'What do you mean?' asked Edith. 'Well, Ma'am,' replied the frightened maid, 'I hardly know. She's making faces!' Edith hurried with her to her mother's room. Cleopatra was arrayed in full dress, with the diamonds, short sleeves, rouge, curls, teeth, and other juvenility all complete; but Paralysis was not to be deceived, had known her for the object of its errand, and had struck her at her glass, where she lay like a horrible doll that had tumbled down. They took her to pieces in very shame, and put the little of her that was real on a bed. Doctors were sent for, and soon came. Powerful remedies were resorted to; opinions given that she would rally from this shock, but would not survive another; and there she lay speechless, and staring at the ceiling, for days; sometimes making inarticulate sounds in answer to such questions as did she know who were present, and the like: sometimes giving no reply either by sign or gesture, or in her unwinking eyes. At length she began to recover consciousness, and in some degree the power of motion, though not yet of speech. One day the use of her right hand returned; and showing it to her maid who was in attendance on her, and appearing very uneasy in her mind, she made signs for a pencil and some paper. This the maid immediately provided, thinking she was going to make a will, or write some last request; and Mrs Dombey being from home, the maid awaited the result with solemn feelings. After much painful scrawling and erasing, and putting in of wrong characters, which seemed to tumble out of the pencil of their own accord, the old woman produced this document: 'Rose-coloured curtains.' The maid being perfectly transfixed, and with tolerable reason, Cleopatra amended the manuscript by adding two words more, when it stood thus: 'Rose-coloured curtains for doctors.' The maid now perceived remotely that she wished these articles to be provided for the better presentation of her complexion to the faculty; and as those in the house who knew her best, had no doubt of the correctness of this opinion, which she was soon able to establish for herself the rose-coloured curtains were added to her bed, and she mended with increased rapidity from that hour. She was soon able to sit up, in curls and a laced cap and nightgown, and to have a little artificial bloom dropped into the hollow caverns of her cheeks. It was a tremendous sight to see this old woman in her finery leering and mincing at Death, and playing off her youthful tricks upon him as if he had been the Major; but an alteration in her mind that ensued on the paralytic stroke was fraught with as much matter for reflection, and was quite as ghastly. Whether the weakening of her intellect made her more cunning and false than before, or whether it confused her between what she had assumed to be and what she really had been, or whether it had awakened any glimmering of remorse, which could neither struggle into light nor get back into total darkness, or whether, in the jumble of her faculties, a combination of these effects had been shaken up, which is perhaps the more likely supposition, the result was this: - That she became hugely exacting in respect of Edith's affection and gratitude and attention to her; highly laudatory of herself as a most inestimable parent; and very jealous of having any rival in Edith's regard. Further, in place of remembering that compact made between them for an avoidance of the subject, she constantly alluded to her daughter's marriage as a proof of her being an incomparable mother; and all this, with the weakness and peevishness of such a state, always serving for a sarcastic commentary on her levity and youthfulness. 'Where is Mrs Dombey? she would say to her maid. 'Gone out, Ma'am.' 'Gone out! Does she go out to shun her Mama, Flowers?' 'La bless you, no, Ma'am. Mrs Dombey has only gone out for a ride with Miss Florence.' 'Miss Florence. Who's Miss Florence? Don't tell me about Miss Florence. What's Miss Florence to her, compared to me?' The apposite display of the diamonds, or the peach-velvet bonnet (she sat in the bonnet to receive visitors, weeks before she could stir out of doors), or the dressing of her up in some gaud or other, usually stopped the tears that began to flow hereabouts; and she would remain in a complacent state until Edith came to see her; when, at a glance of the proud face, she would relapse again. 'Well, I am sure, Edith!' she would cry, shaking her head. 'What is the matter, mother?' 'Matter! I really don't know what is the matter. The world is coming to such an artificial and ungrateful state, that I begin to think there's no Heart - or anything of that sort - left in it, positively. Withers is more a child to me than you are. He attends to me much more than my own daughter. I almost wish I didn't look so young - and all that kind of thing - and then perhaps I should be more considered.' 'What would you have, mother?' 'Oh, a great deal, Edith,' impatiently. 'Is there anything you want that you have not? It is your own fault if there be.' 'My own fault!' beginning to whimper. 'The parent I have been to you, Edith: making you a companion from your cradle! And when you neglect me, and have no more natural affection for me than if I was a stranger - not a twentieth part of the affection that you have for Florence - but I am only your mother, and should corrupt her in a day! - you reproach me with its being my own fault.' 'Mother, mother, I reproach you with nothing. Why will you always dwell on this?' 'Isn't it natural that I should dwell on this, when I am all affection and sensitiveness, and am wounded in the cruellest way, whenever you look at me?' 'I do not mean to wound you, mother. Have you no remembrance of what has been said between us? Let the Past rest.' 'Yes, rest! And let gratitude to me rest; and let affection for me rest; and let me rest in my out-of-the-way room, with no society and no attention, while you find new relations to make much of, who have no earthly claim upon you! Good gracious, Edith, do you know what an elegant establishment you are at the head of?' 'Yes. Hush!' 'And that gentlemanly creature, Dombey? Do you know that you are married to him, Edith, and that you have a settlement and a position, and a carriage, and I don't know what?' 'Indeed, I know it, mother; well.' 'As you would have had with that delightful good soul - what did they call him? - Granger - if he hadn't died. And who have you to thank for all this, Edith?' 'You, mother; you.' 'Then put your arms round my neck, and kiss me; and show me, Edith, that you know there never was a better Mama than I have been to you. And don't let me become a perfect fright with teasing and wearing myself at your ingratitude, or when I'm out again in society no soul will know me, not even that hateful animal, the Major.' But, sometimes, when Edith went nearer to her, and bending down her stately head, Put her cold cheek to hers, the mother would draw back as If she were afraid of her, and would fall into a fit of trembling, and cry out that there was a wandering in her wits. And sometimes she would entreat her, with humility, to sit down on the chair beside her bed, and would look at her (as she sat there brooding) with a face that even the rose-coloured curtains could not make otherwise than scared and wild. The rose-coloured curtains blushed, in course of time, on Cleopatra's bodily recovery, and on her dress - more juvenile than ever, to repair the ravages of illness - and on the rouge, and on the teeth, and on the curls, and on the diamonds, and the short sleeves, and the whole wardrobe of the doll that had tumbled down before the mirror. They blushed, too, now and then, upon an indistinctness in her speech which she turned off with a girlish giggle, and on an occasional failing In her memory, that had no rule in it, but came and went fantastically, as if in mockery of her fantastic self. But they never blushed upon a change in the new manner of her thought and speech towards her daughter. And though that daughter often came within their influence, they never blushed upon her loveliness irradiated by a smile, or softened by the light of filial love, in its stem beauty. CHAPTER 38. Miss Tox improves an Old Acquaintance The forlorn Miss Tox, abandoned by her friend Louisa Chick, and bereft of Mr Dombey's countenance - for no delicate pair of wedding cards, united by a silver thread, graced the chimney-glass in Princess's Place, or the harpsichord, or any of those little posts of display which Lucretia reserved for holiday occupation - became depressed in her spirits, and suffered much from melancholy. For a time the Bird Waltz was unheard in Princess's Place, the plants were neglected, and dust collected on the miniature of Miss Tox's ancestor with the powdered head and pigtail. Miss Tox, however, was not of an age or of a disposition long to abandon herself to unavailing regrets. Only two notes of the harpsichord were dumb from disuse when the Bird Waltz again warbled and trilled in the crooked drawing-room: only one slip of geranium fell a victim to imperfect nursing, before she was gardening at her green baskets again, regularly every morning; the powdered-headed ancestor had not been under a cloud for more than six weeks, when Miss Tox breathed on his benignant visage, and polished him up with a piece of wash-leather. Still, Miss Tox was lonely, and at a loss. Her attachments, however ludicrously shown, were real and strong; and she was, as she expressed it, 'deeply hurt by the unmerited contumely she had met with from Louisa.' But there was no such thing as anger in Miss Tox's composition. If she had ambled on through life, in her soft spoken way, without any opinions, she had, at least, got so far without any harsh passions. The mere sight of Louisa Chick in the street one day, at a considerable distance, so overpowered her milky nature, that she was fain to seek immediate refuge in a pastrycook's, and there, in a musty little back room usually devoted to the consumption of soups, and pervaded by an ox-tail atmosphere, relieve her feelings by weeping plentifully. Against Mr Dombey Miss Tox hardly felt that she had any reason of complaint. Her sense of that gentleman's magnificence was such, that once removed from him, she felt as if her distance always had been immeasurable, and as if he had greatly condescended in tolerating her at all. No wife could be too handsome or too stately for him, according to Miss Tox's sincere opinion. It was perfectly natural that in looking for one, he should look high. Miss Tox with tears laid down this proposition, and fully admitted it, twenty times a day. She never recalled the lofty manner in which Mr Dombey had made her subservient to his convenience and caprices, and had graciously permitted her to be one of the nurses of his little son. She only thought, in her own words, 'that she had passed a great many happy hours in that house, which she must ever remember with gratification, and that she could never cease to regard Mr Dombey as one of the most impressive and dignified of men.' Cut off, however, from the implacable Louisa, and being shy of the Major (whom she viewed with some distrust now), Miss Tox found it very irksome to know nothing of what was going on in Mr Dombey's establishment. And as she really had got into the habit of considering Dombey and Son as the pivot on which the world in general turned, she resolved, rather than be ignorant of intelligence which so strongly interested her, to cultivate her old acquaintance, Mrs Richards, who she knew, since her last memorable appearance before Mr Dombey, was in the habit of sometimes holding communication with his servants. Perhaps Miss Tox, in seeking out the Toodle family, had the tender motive hidden in her breast of having somebody to whom she could talk about Mr Dombey, no matter how humble that somebody might be. At all events, towards the Toodle habitation Miss Tox directed her steps one evening, what time Mr Toodle, cindery and swart, was refreshing himself with tea, in the bosom of his family. Mr Toodle had only three stages of existence. He was either taking refreshment in the bosom just mentioned, or he was tearing through the country at from twenty-five to fifty miles an hour, or he was sleeping after his fatigues. He was always in a whirlwind or a calm, and a peaceable, contented, easy-going man Mr Toodle was in either state, who seemed to have made over all his own inheritance of fuming and fretting to the engines with which he was connected, which panted, and gasped, and chafed, and wore themselves out, in a most unsparing manner, while Mr Toodle led a mild and equable life. 'Polly, my gal,' said Mr Toodle, with a young Toodle on each knee, and two more making tea for him, and plenty more scattered about - Mr Toodle was never out of children, but always kept a good supply on hand - 'you ain't seen our Biler lately, have you?' 'No,' replied Polly, 'but he's almost certain to look in tonight. It's his right evening, and he's very regular.' 'I suppose,' said Mr Toodle, relishing his meal infinitely, 'as our Biler is a doin' now about as well as a boy can do, eh, Polly?' 'Oh! he's a doing beautiful!' responded Polly. 'He ain't got to be at all secret-like - has he, Polly?' inquired Mr Toodle. 'No!' said Mrs Toodle, plumply. 'I'm glad he ain't got to be at all secret-like, Polly,' observed Mr Toodle in his slow and measured way, and shovelling in his bread and butter with a clasp knife, as if he were stoking himself, 'because that don't look well; do it, Polly?' 'Why, of course it don't, father. How can you ask!' 'You see, my boys and gals,' said Mr Toodle, looking round upon his family, 'wotever you're up to in a honest way, it's my opinion as you can't do better than be open. If you find yourselves in cuttings or in tunnels, don't you play no secret games. Keep your whistles going, and let's know where you are. The rising Toodles set up a shrill murmur, expressive of their resolution to profit by the paternal advice. 'But what makes you say this along of Rob, father?' asked his wife, anxiously. 'Polly, old ooman,' said Mr Toodle, 'I don't know as I said it partickler along o' Rob, I'm sure. I starts light with Rob only; I comes to a branch; I takes on what I finds there; and a whole train of ideas gets coupled on to him, afore I knows where I am, or where they comes from. What a Junction a man's thoughts is,' said Mr Toodle, 'to-be-sure!' This profound reflection Mr Toodle washed down with a pint mug of tea, and proceeded to solidify with a great weight of bread and butter; charging his young daughters meanwhile, to keep plenty of hot water in the pot, as he was uncommon dry, and should take the indefinite quantity of 'a sight of mugs,' before his thirst was appeased. In satisfying himself, however, Mr Toodle was not regardless of the younger branches about him, who, although they had made their own evening repast, were on the look-out for irregular morsels, as possessing a relish. These he distributed now and then to the expectant circle, by holding out great wedges of bread and butter, to be bitten at by the family in lawful succession, and by serving out small doses of tea in like manner with a spoon; which snacks had such a relish in the mouths of these young Toodles, that, after partaking of the same, they performed private dances of ecstasy among themselves, and stood on one leg apiece, and hopped, and indulged in other saltatory tokens of gladness. These vents for their excitement found, they gradually closed about Mr Toodle again, and eyed him hard as he got through more bread and butter and tea; affecting, however, to have no further expectations of their own in reference to those viands, but to be conversing on foreign subjects, and whispering confidentially. Mr Toodle, in the midst of this family group, and setting an awful example to his children in the way of appetite, was conveying the two young Toodles on his knees to Birmingham by special engine, and was contemplating the rest over a barrier of bread and butter, when Rob the Grinder, in his sou'wester hat and mourning slops, presented himself, and was received with a general rush of brothers and sisters. 'Well, mother!' said Rob, dutifully kissing her; 'how are you, mother?' 'There's my boy!' cried Polly, giving him a hug and a pat on the back. 'Secret! Bless you, father, not he!' This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken. 'What! father's been a saying something more again me, has he?' cried the injured innocent. 'Oh, what a hard thing it is that when a cove has once gone a little wrong, a cove's own father should be always a throwing it in his face behind his back! It's enough,' cried Rob, resorting to his coat-cuff in anguish of spirit, 'to make a cove go and do something, out of spite!' 'My poor boy!' cried Polly, 'father didn't mean anything.' 'If father didn't mean anything,' blubbered the injured Grinder, 'why did he go and say anything, mother? Nobody thinks half so bad of me as my own father does. What a unnatural thing! I wish somebody'd take and chop my head off. Father wouldn't mind doing it, I believe, and I'd much rather he did that than t'other.' At these desperate words all the young Toodles shrieked; a pathetic effect, which the Grinder improved by ironically adjuring them not to cry for him, for they ought to hate him, they ought, if they was good boys and girls; and this so touched the youngest Toodle but one, who was easily moved, that it touched him not only in his spirit but in his wind too; making him so purple that Mr Toodle in consternation carried him out to the water-butt, and would have put him under the tap, but for his being recovered by the sight of that instrument. Matters having reached this point, Mr Toodle explained, and the virtuous feelings of his son being thereby calmed, they shook hands, and harmony reigned again. 'Will you do as I do, Biler, my boy?' inquired his father, returning to his tea with new strength. 'No, thank'ee, father. Master and I had tea together.' 'And how is master, Rob?' said Polly. 'Well, I don't know, mother; not much to boast on. There ain't no bis'ness done, you see. He don't know anything about it - the Cap'en don't. There was a man come into the shop this very day, and says, "I want a so-and-so," he says - some hard name or another. "A which?" says the Cap'en. "A so-and-so," says the man. "Brother," says the Cap'en, "will you take a observation round the shop." "Well," says the man, "I've done" "Do you see wot you want?" says the Cap'en "No, I don't," says the man. "Do you know it wen you do see it?" says the Cap'en. "No, I don't," says the man. "Why, then I tell you wot, my lad," says the Cap'en, "you'd better go back and ask wot it's like, outside, for no more don't I!"' 'That ain't the way to make money, though, is it?' said Polly. 'Money, mother! He'll never make money. He has such ways as I never see. He ain't a bad master though, I'll say that for him. But that ain't much to me, for I don't think I shall stop with him long.' 'Not stop in your place, Rob!' cried his mother; while Mr Toodle opened his eyes. 'Not in that place, p'raps,' returned the Grinder, with a wink. 'I shouldn't wonder - friends at court you know - but never you mind, mother, just now; I'm all right, that's all.' The indisputable proof afforded in these hints, and in the Grinder's mysterious manner, of his not being subject to that failing which Mr Toodle had, by implication, attributed to him, might have led to a renewal of his wrongs, and of the sensation in the family, but for the opportune arrival of another visitor, who, to Polly's great surprise, appeared at the door, smiling patronage and friendship on all there. 'How do you do, Mrs Richards?' said Miss Tox. 'I have come to see you. May I come in?' The cheery face of Mrs Richards shone with a hospitable reply, and Miss Tox, accepting the proffered chair, and grab fully recognising Mr Toodle on her way to it, untied her bonnet strings, and said that in the first place she must beg the dear children, one and all, to come and kiss her. The ill-starred youngest Toodle but one, who would appear, from the frequency of his domestic troubles, to have been born under an unlucky planet, was prevented from performing his part in this general salutation by having fixed the sou'wester hat (with which he had been previously trifling) deep on his head, hind side before, and being unable to get it off again; which accident presenting to his terrified imagination a dismal picture of his passing the rest of his days in darkness, and in hopeless seclusion from his friends and family, caused him to struggle with great violence, and to utter suffocating cries. Being released, his face was discovered to be very hot, and red, and damp; and Miss Tox took him on her lap, much exhausted. 'You have almost forgotten me, Sir, I daresay,' said Miss Tox to Mr Toodle. 'No, Ma'am, no,' said Toodle. 'But we've all on us got a little older since then.' 'And how do you find yourself, Sir?' inquired Miss Tox, blandly. 'Hearty, Ma'am, thank'ee,' replied Toodle. 'How do you find yourself, Ma'am? Do the rheumaticks keep off pretty well, Ma'am? We must all expect to grow into 'em, as we gets on.' 'Thank you,' said Miss Tox. 'I have not felt any inconvenience from that disorder yet.' 'You're wery fortunate, Ma'am,' returned Mr Toodle. 'Many people at your time of life, Ma'am, is martyrs to it. There was my mother - ' But catching his wife's eye here, Mr Toodle judiciously buried the rest in another mug of tea 'You never mean to say, Mrs Richards,' cried Miss Tox, looking at Rob, 'that that is your - ' 'Eldest, Ma'am,' said Polly. 'Yes, indeed, it is. That's the little fellow, Ma'am, that was the innocent cause of so much.' 'This here, Ma'am,' said Toodle, 'is him with the short legs - and they was,' said Mr Toodle, with a touch of poetry in his tone, 'unusual short for leathers - as Mr Dombey made a Grinder on.' The recollection almost overpowered Miss Tox. The subject of it had a peculiar interest for her directly. She asked him to shake hands, and congratulated his mother on his frank, ingenuous face. Rob, overhearing her, called up a look, to justify the eulogium, but it was hardly the right look. 'And now, Mrs Richards,' said Miss Tox, - 'and you too, Sir,' addressing Toodle - 'I'll tell you, plainly and truly, what I have come here for. You may be aware, Mrs Richards - and, possibly, you may be aware too, Sir - that a little distance has interposed itself between me and some of my friends, and that where I used to visit a good deal, I do not visit now.' Polly, who, with a woman's tact, understood this at once, expressed as much in a little look. Mr Toodle, who had not the faintest idea of what Miss Tox was talking about, expressed that also, in a stare. 'Of course,' said Miss Tox, 'how our little coolness has arisen is of no moment, and does not require to be discussed. It is sufficient for me to say, that I have the greatest possible respect for, and interest in, Mr Dombey;' Miss Tox's voice faltered; 'and everything that relates to him.' Mr Toodle, enlightened, shook his head, and said he had heerd it said, and, for his own part, he did think, as Mr Dombey was a difficult subject. 'Pray don't say so, Sir, if you please,' returned Miss Tox. 'Let me entreat you not to say so, Sir, either now, or at any future time. Such observations cannot but be very painful to me; and to a gentleman, whose mind is constituted as, I am quite sure, yours is, can afford no permanent satisfaction.' Mr Toodle, who had not entertained the least doubt of offering a remark that would be received with acquiescence, was greatly confounded. 'All that I wish to say, Mrs Richards,' resumed Miss Tox, - 'and I address myself to you too, Sir, - is this. That any intelligence of the proceedings of the family, of the welfare of the family, of the health of the family, that reaches you, will be always most acceptable to me. That I shall be always very glad to chat with Mrs Richards about the family, and about old time And as Mrs Richards and I never had the least difference (though I could wish now that we had been better acquainted, but I have no one but myself to blame for that), I hope she will not object to our being very good friends now, and to my coming backwards and forwards here, when I like, without being a stranger. Now, I really hope, Mrs Richards,' said Miss Tox - earnestly, 'that you will take this, as I mean it, like a good-humoured creature, as you always were.' Polly was gratified, and showed it. Mr Toodle didn't know whether he was gratified or not, and preserved a stolid calmness. 'You see, Mrs Richards,' said Miss Tox - 'and I hope you see too, Sir - there are many little ways in which I can be slightly useful to you, if you will make no stranger of me; and in which I shall be delighted to be so. For instance, I can teach your children something. I shall bring a few little books, if you'll allow me, and some work, and of an evening now and then, they'll learn - dear me, they'll learn a great deal, I trust, and be a credit to their teacher.' Mr Toodle, who had a great respect for learning, jerked his head approvingly at his wife, and moistened his hands with dawning satisfaction. 'Then, not being a stranger, I shall be in nobody's way,' said Miss Tox, 'and everything will go on just as if I were not here. Mrs Richards will do her mending, or her ironing, or her nursing, whatever it is, without minding me: and you'll smoke your pipe, too, if you're so disposed, Sir, won't you?' 'Thank'ee, Mum,' said Mr Toodle. 'Yes; I'll take my bit of backer.' 'Very good of you to say so, Sir,' rejoined Miss Tox, 'and I really do assure you now, unfeignedly, that it will be a great comfort to me, and that whatever good I may be fortunate enough to do the children, you will more than pay back to me, if you'll enter into this little bargain comfortably, and easily, and good-naturedly, without another word about it.' The bargain was ratified on the spot; and Miss Tox found herself so much at home already, that without delay she instituted a preliminary examination of the children all round - which Mr Toodle much admired - and booked their ages, names, and acquirements, on a piece of paper. This ceremony, and a little attendant gossip, prolonged the time until after their usual hour of going to bed, and detained Miss Tox at the Toodle fireside until it was too late for her to walk home alone. The gallant Grinder, however, being still there, politely offered to attend her to her own door; and as it was something to Miss Tox to be seen home by a youth whom Mr Dombey had first inducted into those manly garments which are rarely mentioned by name,' she very readily accepted the proposal. After shaking hands with Mr Toodle and Polly, and kissing all the children, Miss Tox left the house, therefore, with unlimited popularity, and carrying away with her so light a heart that it might have given Mrs Chick offence if that good lady could have weighed it. Rob the Grinder, in his modesty, would have walked behind, but Miss Tox desired him to keep beside her, for conversational purposes; and, as she afterwards expressed it to his mother, 'drew him out,' upon the road. He drew out so bright, and clear, and shining, that Miss Tox was charmed with him. The more Miss Tox drew him out, the finer he came - like wire. There never was a better or more promising youth - a more affectionate, steady, prudent, sober, honest, meek, candid young man - than Rob drew out, that night. 'I am quite glad,' said Miss Tox, arrived at her own door, 'to know you. I hope you'll consider me your friend, and that you'll come and see me as often as you like. Do you keep a money-box?' 'Yes, Ma'am,' returned Rob; 'I'm saving up, against I've got enough to put in the Bank, Ma'am. 'Very laudable indeed,' said Miss Tox. 'I'm glad to hear it. Put this half-crown into it, if you please.' 'Oh thank you, Ma'am,' replied Rob, 'but really I couldn't think of depriving you.' 'I commend your independent spirit,' said Miss Tox, 'but it's no deprivation, I assure you. I shall be offended if you don't take it, as a mark of my good-will. Good-night, Robin.' 'Good-night, Ma'am,' said Rob, 'and thank you!' Who ran sniggering off to get change, and tossed it away with a pieman. But they never taught honour at the Grinders' School, where the system that prevailed was particularly strong in the engendering of hypocrisy. Insomuch, that many of the friends and masters of past Grinders said, if this were what came of education for the common people, let us have none. Some more rational said, let us have a better one. But the governing powers of the Grinders' Company were always ready for them, by picking out a few boys who had turned out well in spite of the system, and roundly asserting that they could have only turned out well because of it. Which settled the business of those objectors out of hand, and established the glory of the Grinders' Institution. CHAPTER 39. Further Adventures of Captain Edward Cuttle, Mariner Time, sure of foot and strong of will, had so pressed onward, that the year enjoined by the old Instrument-maker, as the term during which his friend should refrain from opening the sealed packet accompanying the letter he had left for him, was now nearly expired, and Captain Cuttle began to look at it, of an evening, with feelings of mystery and uneasiness The Captain, in his honour, would as soon have thought of opening the parcel one hour before the expiration of the term, as he would have thought of opening himself, to study his own anatomy. He merely brought it out, at a certain stage of his first evening pipe, laid it on the table, and sat gazing at the outside of it, through the smoke, in silent gravity, for two or three hours at a spell. Sometimes, when he had contemplated it thus for a pretty long while, the Captain would hitch his chair, by degrees, farther and farther off, as if to get beyond the range of its fascination; but if this were his design, he never succeeded: for even when he was brought up by the parlour wall, the packet still attracted him; or if his eyes, in thoughtful wandering, roved to the ceiling or the fire, its image immediately followed, and posted itself conspicuously among the coals, or took up an advantageous position on the whitewash. In respect of Heart's Delight, the Captain's parental and admiration knew no change. But since his last interview with Mr Carker, Captain Cuttle had come to entertain doubts whether his former intervention in behalf of that young lady and his dear boy Wal'r, had proved altogether so favourable as he could have wished, and as he at the time believed. The Captain was troubled with a serious misgiving that he had done more harm than good, in short; and in his remorse and modesty he made the best atonement he could think of, by putting himself out of the way of doing any harm to anyone, and, as it were, throwing himself overboard for a dangerous person. Self-buried, therefore, among the instruments, the Captain never went near Mr Dombey's house, or reported himself in any way to Florence or Miss Nipper. He even severed himself from Mr Perch, on the occasion of his next visit, by dryly informing that gentleman, that he thanked him for his company, but had cut himself adrift from all such acquaintance, as he didn't know what magazine he mightn't blow up, without meaning of it. In this self-imposed retirement, the Captain passed whole days and weeks without interchanging a word with anyone but Rob the Grinder, whom he esteemed as a pattern of disinterested attachment and fidelity. In this retirement, the Captain, gazing at the packet of an evening, would sit smoking, and thinking of Florence and poor Walter, until they both seemed to his homely fancy to be dead, and to have passed away into eternal youth, the beautiful and innocent children of his first remembrance. The Captain did not, however, in his musings, neglect his own improvement, or the mental culture of Rob the Grinder. That young man was generally required to read out of some book to the Captain, for one hour, every evening; and as the Captain implicitly believed that all books were true, he accumulated, by this means, many remarkable facts. On Sunday nights, the Captain always read for himself, before going to bed, a certain Divine Sermon once delivered on a Mount; and although he was accustomed to quote the text, without book, after his own manner, he appeared to read it with as reverent an understanding of its heavenly spirit, as if he had got it all by heart in Greek, and had been able to write any number of fierce theological disquisitions on its every phrase. Rob the Grinder, whose reverence for the inspired writings, under the admirable system of the Grinders' School, had been developed by a perpetual bruising of his intellectual shins against all the proper names of all the tribes of Judah, and by the monotonous repetition of hard verses, especially by way of punishment, and by the parading of him at six years old in leather breeches, three times a Sunday, very high up, in a very hot church, with a great organ buzzing against his drowsy head, like an exceedingly busy bee - Rob the Grinder made a mighty show of being edified when the Captain ceased to read, and generally yawned and nodded while the reading was in progress. The latter fact being never so much as suspected by the good Captain. Captain Cuttle, also, as a man of business; took to keeping books. In these he entered observations on the weather, and on the currents of the waggons and other vehicles: which he observed, in that quarter, to set westward in the morning and during the greater part of the day, and eastward towards the evening. Two or three stragglers appearing in one week, who 'spoke him' - so the Captain entered it- on the subject of spectacles, and who, without positively purchasing, said they would look in again, the Captain decided that the business was improving, and made an entry in the day-book to that effect: the wind then blowing (which he first recorded) pretty fresh, west and by north; having changed in the night. One of the Captain's chief difficulties was Mr Toots, who called frequently, and who without saying much seemed to have an idea that the little back parlour was an eligible room to chuckle in, as he would sit and avail himself of its accommodations in that regard by the half-hour together, without at all advancing in intimacy with the Captain. The Captain, rendered cautious by his late experience, was unable quite to satisfy his mind whether Mr Toots was the mild subject he appeared to be, or was a profoundly artful and dissimulating hypocrite. His frequent reference to Miss Dombey was suspicious; but the Captain had a secret kindness for Mr Toots's apparent reliance on him, and forbore to decide against him for the present; merely eyeing him, with a sagacity not to be described, whenever he approached the subject that was nearest to his heart. 'Captain Gills,' blurted out Mr Toots, one day all at once, as his manner was, 'do you think you could think favourably of that proposition of mine, and give me the pleasure of your acquaintance?' 'Why, I tell you what it is, my lad,' replied the Captain, who had at length concluded on a course of action; 'I've been turning that there, over.' 'Captain Gills, it's very kind of you,' retorted Mr Toots. 'I'm much obliged to you. Upon my word and honour, Captain Gills, it would be a charity to give me the pleasure of your acquaintance. It really would.' 'You see, brother,' argued the Captain slowly, 'I don't know you. 'But you never can know me, Captain Gills,' replied Mr Toots, steadfast to his point, 'if you don't give me the pleasure of your acquaintance. The Captain seemed struck by the originality and power of this remark, and looked at Mr Toots as if he thought there was a great deal more in him than he had expected. 'Well said, my lad,' observed the Captain, nodding his head thoughtfully; 'and true. Now look'ee here: You've made some observations to me, which gives me to understand as you admire a certain sweet creetur. Hey?' 'Captain Gills,' said Mr Toots, gesticulating violently with the hand in which he held his hat, 'Admiration is not the word. Upon my honour, you have no conception what my feelings are. If I could be dyed black, and made Miss Dombey's slave, I should consider it a compliment. If, at the sacrifice of all my property, I could get transmigrated into Miss Dombey's dog - I - I really think I should never leave off wagging my tail. I should be so perfectly happy, Captain Gills!' Mr Toots said it with watery eyes, and pressed his hat against his bosom with deep emotion. 'My lad,' returned the Captain, moved to compassion, 'if you're in arnest - 'Captain Gills,' cried Mr Toots, 'I'm in such a state of mind, and am so dreadfully in earnest, that if I could swear to it upon a hot piece of iron, or a live coal, or melted lead, or burning sealing-wax, Or anything of that sort, I should be glad to hurt myself, as a relief to my feelings.' And Mr Toots looked hurriedly about the room, as if for some sufficiently painful means of accomplishing his dread purpose. The Captain pushed his glazed hat back upon his head, stroked his face down with his heavy hand - making his nose more mottled in the process - and planting himself before Mr Toots, and hooking him by the lapel of his coat, addressed him in these words, while Mr Toots looked up into his face, with much attention and some wonder. 'If you're in arnest, you see, my lad,' said the Captain, 'you're a object of clemency, and clemency is the brightest jewel in the crown of a Briton's head, for which you'll overhaul the constitution as laid down in Rule Britannia, and, when found, that is the charter as them garden angels was a singing of, so many times over. Stand by! This here proposal o' you'rn takes me a little aback. And why? Because I holds my own only, you understand, in these here waters, and haven't got no consort, and may be don't wish for none. Steady! You hailed me first, along of a certain young lady, as you was chartered by. Now if you and me is to keep one another's company at all, that there young creetur's name must never be named nor referred to. I don't know what harm mayn't have been done by naming of it too free, afore now, and thereby I brings up short. D'ye make me out pretty clear, brother?' 'Well, you'll excuse me, Captain Gills,' replied Mr Toots, 'if I don't quite follow you sometimes. But upon my word I - it's a hard thing, Captain Gills, not to be able to mention Miss Dombey. I really have got such a dreadful load here!' - Mr Toots pathetically touched his shirt-front with both hands - 'that I feel night and day, exactly as if somebody was sitting upon me. 'Them,' said the Captain, 'is the terms I offer. If they're hard upon you, brother, as mayhap they are, give 'em a wide berth, sheer off, and part company cheerily!' 'Captain Gills,' returned Mr Toots, 'I hardly know how it is, but after what you told me when I came here, for the first time, I - I feel that I'd rather think about Miss Dombey in your society than talk about her in almost anybody else's. Therefore, Captain Gills, if you'll give me the pleasure of your acquaintance, I shall be very happy to accept it on your own conditions. I wish to be honourable, Captain Gills,' said Mr Toots, holding back his extended hand for a moment, 'and therefore I am obliged to say that I can not help thinking about Miss Dombey. It's impossible for me to make a promise not to think about her.' 'My lad,' said the Captain, whose opinion of Mr Toots was much improved by this candid avowal, 'a man's thoughts is like the winds, and nobody can't answer for 'em for certain, any length of time together. Is it a treaty as to words?' 'As to words, Captain Gills,' returned Mr Toots, 'I think I can bind myself.' Mr Toots gave Captain Cuttle his hand upon it, then and there; and the Captain with a pleasant and gracious show of condescension, bestowed his acquaintance upon him formally. Mr Toots seemed much relieved and gladdened by the acquisition, and chuckled rapturously during the remainder of his visit. The Captain, for his part, was not ill pleased to occupy that position of patronage, and was exceedingly well satisfied by his own prudence and foresight. But rich as Captain Cuttle was in the latter quality, he received a surprise that same evening from a no less ingenuous and simple youth, than Rob the Grinder. That artless lad, drinking tea at the same table, and bending meekly over his cup and saucer, having taken sidelong observations of his master for some time, who was reading the newspaper with great difficulty, but much dignity, through his glasses, broke silence by saying - 'Oh! I beg your pardon, Captain, but you mayn't be in want of any pigeons, may you, Sir?' 'No, my lad,' replied the Captain. 'Because I was wishing to dispose of mine, Captain,' said Rob. 'Ay, ay?' cried the Captain, lifting up his bushy eyebrows a little. 'Yes; I'm going, Captain, if you please,' said Rob. 'Going? Where are you going?' asked the Captain, looking round at him over the glasses. 'What? didn't you know that I was going to leave you, Captain?' asked Rob, with a sneaking smile. The Captain put down the paper, took off his spectacles, and brought his eyes to bear on the deserter. 'Oh yes, Captain, I am going to give you warning. I thought you'd have known that beforehand, perhaps,' said Rob, rubbing his hands, and getting up. 'If you could be so good as provide yourself soon, Captain, it would be a great convenience to me. You couldn't provide yourself by to-morrow morning, I am afraid, Captain: could you, do you think?' 'And you're a going to desert your colours, are you, my lad?' said the Captain, after a long examination of his face. 'Oh, it's very hard upon a cove, Captain,' cried the tender Rob, injured and indignant in a moment, 'that he can't give lawful warning, without being frowned at in that way, and called a deserter. You haven't any right to call a poor cove names, Captain. It ain't because I'm a servant and you're a master, that you're to go and libel me. What wrong have I done? Come, Captain, let me know what my crime is, will you?' The stricken Grinder wept, and put his coat-cuff in his eye. 'Come, Captain,' cried the injured youth, 'give my crime a name! What have I been and done? Have I stolen any of the property? have I set the house a-fire? If I have, why don't you give me in charge, and try it? But to take away the character of a lad that's been a good servant to you, because he can't afford to stand in his own light for your good, what a injury it is, and what a bad return for faithful service! This is the way young coves is spiled and drove wrong. I wonder at you, Captain, I do.' All of which the Grinder howled forth in a lachrymose whine, and backing carefully towards the door. 'And so you've got another berth, have you, my lad?' said the Captain, eyeing him intently. 'Yes, Captain, since you put it in that shape, I have got another berth,' cried Rob, backing more and more; 'a better berth than I've got here, and one where I don't so much as want your good word, Captain, which is fort'nate for me, after all the dirt you've throw'd at me, because I'm poor, and can't afford to stand in my own light for your good. Yes, I have got another berth; and if it wasn't for leaving you unprovided, Captain, I'd go to it now, sooner than I'd take them names from you, because I'm poor, and can't afford to stand in my own light for your good. Why do you reproach me for being poor, and not standing in my own light for your good, Captain? How can you so demean yourself?' 'Look ye here, my boy,' replied the peaceful Captain. 'Don't you pay out no more of them words.' 'Well, then, don't you pay in no more of your words, Captain,' retorted the roused innocent, getting louder in his whine, and backing into the shop. 'I'd sooner you took my blood than my character.' 'Because,' pursued the Captain calmly, 'you have heerd, may be, of such a thing as a rope's end.' 'Oh, have I though, Captain?' cried the taunting Grinder. 'No I haven't. I never heerd of any such a article!' 'Well,' said the Captain, 'it's my belief as you'll know more about it pretty soon, if you don't keep a bright look-out. I can read your signals, my lad. You may go.' 'Oh! I may go at once, may I, Captain?' cried Rob, exulting in his success. 'But mind! I never asked to go at once, Captain. You are not to take away my character again, because you send me off of your own accord. And you're not to stop any of my wages, Captain!' His employer settled the last point by producing the tin canister and telling the Grinder's money out in full upon the table. Rob, snivelling and sobbing, and grievously wounded in his feelings, took up the pieces one by one, with a sob and a snivel for each, and tied them up separately in knots in his pockethandkerchief; then he ascended to the roof of the house and filled his hat and pockets with pigeons; then, came down to his bed under the counter and made up his bundle, snivelling and sobbing louder, as if he were cut to the heart by old associations; then he whined, 'Good-night, Captain. I leave you without malice!' and then, going out upon the door-step, pulled the little Midshipman's nose as a parting indignity, and went away down the street grinning triumphantly. The Captain, left to himself, resumed his perusal of the news as if nothing unusual or unexpected had taken place, and went reading on with the greatest assiduity. But never a word did Captain Cuttle understand, though he read a vast number, for Rob the Grinder was scampering up one column and down another all through the newspaper. It is doubtful whether the worthy Captain had ever felt himself quite abandoned until now; but now, old Sol Gills, Walter, and Heart's Delight were lost to him indeed, and now Mr Carker deceived and jeered him cruelly. They were all represented in the false Rob, to whom he had held forth many a time on the recollections that were warm within him; he had believed in the false Rob, and had been glad to believe in him; he had made a companion of him as the last of the old ship's company; he had taken the command of the little Midshipman with him at his right hand; he had meant to do his duty by him, and had felt almost as kindly towards the boy as if they had been shipwrecked and cast upon a desert place together. And now, that the false Rob had brought distrust, treachery, and meanness into the very parlour, which was a kind of sacred place, Captain Cuttle felt as if the parlour might have gone down next, and not surprised him much by its sinking, or given him any very great concern. Therefore Captain Cuttle read the newspaper with profound attention and no comprehension, and therefore Captain Cuttle said nothing whatever about Rob to himself, or admitted to himself that he was thinking about him, or would recognise in the most distant manner that Rob had anything to do with his feeling as lonely as Robinson Crusoe. In the same composed, business-like way, the Captain stepped over to Leadenhall Market in the dusk, and effected an arrangement with a private watchman on duty there, to come and put up and take down the shutters of the wooden Midshipman every night and morning. He then called in at the eating-house to diminish by one half the daily rations theretofore supplied to the Midshipman, and at the public-house to stop the traitor's beer. 'My young man,' said the Captain, in explanation to the young lady at the bar, 'my young man having bettered himself, Miss.' Lastly, the Captain resolved to take possession of the bed under the counter, and to turn in there o' nights instead of upstairs, as sole guardian of the property. From this bed Captain Cuttle daily rose thenceforth, and clapped on his glazed hat at six o'clock in the morning, with the solitary air of Crusoe finishing his toilet with his goat-skin cap; and although his fears of a visitation from the savage tribe, MacStinger, were somewhat cooled, as similar apprehensions on the part of that lone mariner used to be by the lapse of a long interval without any symptoms of the cannibals, he still observed a regular routine of defensive operations, and never encountered a bonnet without previous survey from his castle of retreat. In the meantime (during which he received no call from Mr Toots, who wrote to say he was out of town) his own voice began to have a strange sound in his ears; and he acquired such habits of profound meditation from much polishing and stowing away of the stock, and from much sitting behind the counter reading, or looking out of window, that the red rim made on his forehead by the hard glazed hat, sometimes ached again with excess of reflection. The year being now expired, Captain Cuttle deemed it expedient to open the packet; but as he had always designed doing this in the presence of Rob the Grinder, who had brought it to him, and as he had an idea that it would be regular and ship-shape to open it in the presence of somebody, he was sadly put to it for want of a witness. In this difficulty, he hailed one day with unusual delight the announcement in the Shipping Intelligence of the arrival of the Cautious Clara, Captain John Bunsby, from a coasting voyage; and to that philosopher immediately dispatched a letter by post, enjoining inviolable secrecy as to his place of residence, and requesting to be favoured with an early visit, in the evening season. Bunsby, who was one of those sages who act upon conviction, took some days to get the conviction thoroughly into his mind, that he had received a letter to this effect. But when he had grappled with the fact, and mastered it, he promptly sent his boy with the message, 'He's a coming to-night.' Who being instructed to deliver those words and disappear, fulfilled his mission like a tarry spirit, charged with a mysterious warning. The Captain, well pleased to receive it, made preparation of pipes and rum and water, and awaited his visitor in the back parlour. At the hour of eight, a deep lowing, as of a nautical Bull, outside the shop-door, succeeded by the knocking of a stick on the panel, announced to the listening ear of Captain Cuttle, that Bunsby was alongside; whom he instantly admitted, shaggy and loose, and with his stolid mahogany visage, as usual, appearing to have no consciousness of anything before it, but to be attentively observing something that was taking place in quite another part of the world. 'Bunsby,' said the Captain, grasping him by the hand, 'what cheer, my lad, what cheer?' 'Shipmet,' replied the voice within Bunsby, unaccompanied by any sign on the part of the Commander himself, 'hearty, hearty.' 'Bunsby!' said the Captain, rendering irrepressible homage to his genius, 'here you are! a man as can give an opinion as is brighter than di'monds - and give me the lad with the tarry trousers as shines to me like di'monds bright, for which you'll overhaul the Stanfell's Budget, and when found make a note.' Here you are, a man as gave an opinion in this here very place, that has come true, every letter on it,' which the Captain sincerely believed. 'Ay, ay?' growled Bunsby. 'Every letter,' said the Captain. 'For why?' growled Bunsby, looking at his friend for the first time. 'Which way? If so, why not? Therefore.' With these oracular words - they seemed almost to make the Captain giddy; they launched him upon such a sea of speculation and conjecture - the sage submitted to be helped off with his pilot-coat, and accompanied his friend into the back parlour, where his hand presently alighted on the rum-bottle, from which he brewed a stiff glass of grog; and presently afterwards on a pipe, which he filled, lighted, and began to smoke. Captain Cuttle, imitating his visitor in the matter of these particulars, though the rapt and imperturbable manner of the great Commander was far above his powers, sat in the opposite corner of the fireside, observing him respectfully, and as if he waited for some encouragement or expression of curiosity on Bunsby's part which should lead him to his own affairs. But as the mahogany philosopher gave no evidence of being sentient of anything but warmth and tobacco, except once, when taking his pipe from his lips to make room for his glass, he incidentally remarked with exceeding gruffness, that his name was Jack Bunsby - a declaration that presented but small opening for conversation - the Captain bespeaking his attention in a short complimentary exordium, narrated the whole history of Uncle Sol's departure, with the change it had produced in his own life and fortunes; and concluded by placing the packet on the table. After a long pause, Mr Bunsby nodded his head. 'Open?' said the Captain. Bunsby nodded again. The Captain accordingly broke the seal, and disclosed to view two folded papers, of which he severally read the endorsements, thus: 'Last Will and Testament of Solomon Gills.' 'Letter for Ned Cuttle.' Bunsby, with his eye on the coast of Greenland, seemed to listen for the contents. The Captain therefore hemmed to clear his throat, and read the letter aloud. '"My dear Ned Cuttle. When I left home for the West Indies" - ' Here the Captain stopped, and looked hard at Bunsby, who looked fixedly at the coast of Greenland. ' - "in forlorn search of intelligence of my dear boy, I knew that if you were acquainted with my design, you would thwart it, or accompany me; and therefore I kept it secret. If you ever read this letter, Ned, I am likely to be dead. You will easily forgive an old friend's folly then, and will feel for the restlessness and uncertainty in which he wandered away on such a wild voyage. So no more of that. I have little hope that my poor boy will ever read these words, or gladden your eyes with the sight of his frank face any more." No, no; no more,' said Captain Cuttle, sorrowfully meditating; 'no more. There he lays, all his days - ' Mr Bunsby, who had a musical ear, suddenly bellowed, 'In the Bays of Biscay, O!' which so affected the good Captain, as an appropriate tribute to departed worth, that he shook him by the hand in acknowledgment, and was fain to wipe his eyes. 'Well, well!' said the Captain with a sigh, as the Lament of Bunsby ceased to ring and vibrate in the skylight. 'Affliction sore, long time he bore, and let us overhaul the wollume, and there find it.' 'Physicians,' observed Bunsby, 'was in vain." 'Ay, ay, to be sure,' said the Captain, 'what's the good o' them in two or three hundred fathoms o' water!' Then, returning to the letter, he read on: - '"But if he should be by, when it is opened;"' the Captain involuntarily looked round, and shook his head; '"or should know of it at any other time;"' the Captain shook his head again; '"my blessing on him! In case the accompanying paper is not legally written, it matters very little, for there is no one interested but you and he, and my plain wish is, that if he is living he should have what little there may be, and if (as I fear) otherwise, that you should have it, Ned. You will respect my wish, I know. God bless you for it, and for all your friendliness besides, to Solomon Gills." Bunsby!' said the Captain, appealing to him solemnly, 'what do you make of this? There you sit, a man as has had his head broke from infancy up'ards, and has got a new opinion into it at every seam as has been opened. Now, what do you make o' this?' 'If so be,' returned Bunsby, with unusual promptitude, 'as he's dead, my opinion is he won't come back no more. If so be as he's alive, my opinion is he will. Do I say he will? No. Why not? Because the bearings of this obserwation lays in the application on it.' 'Bunsby!' said Captain Cuttle, who would seem to have estimated the value of his distinguished friend's opinions in proportion to the immensity of the difficulty he experienced in making anything out of them; 'Bunsby,' said the Captain, quite confounded by admiration, 'you carry a weight of mind easy, as would swamp one of my tonnage soon. But in regard o' this here will, I don't mean to take no steps towards the property - Lord forbid! - except to keep it for a more rightful owner; and I hope yet as the rightful owner, Sol Gills, is living and'll come back, strange as it is that he ain't forwarded no dispatches. Now, what is your opinion, Bunsby, as to stowing of these here papers away again, and marking outside as they was opened, such a day, in the presence of John Bunsby and Ed'ard Cuttle?' Bunsby, descrying no objection, on the coast of Greenland or elsewhere, to this proposal, it was carried into execution; and that great man, bringing his eye into the present for a moment, affixed his sign-manual to the cover, totally abstaining, with characteristic modesty, from the use of capital letters. Captain Cuttle, having attached his own left-handed signature, and locked up the packet in the iron safe, entreated his guest to mix another glass and smoke another pipe; and doing the like himself, fell a musing over the fire on the possible fortunes of the poor old Instrument-maker. And now a surprise occurred, so overwhelming and terrific that Captain Cuttle, unsupported by the presence of Bunsby, must have sunk beneath it, and been a lost man from that fatal hour. How the Captain, even in the satisfaction of admitting such a guest, could have only shut the door, and not locked it, of which negligence he was undoubtedly guilty, is one of those questions that must for ever remain mere points of speculation, or vague charges against destiny. But by that unlocked door, at this quiet moment, did the fell MacStinger dash into the parlour, bringing Alexander MacStinger in her parental arms, and confusion and vengeance (not to mention Juliana MacStinger, and the sweet child's brother, Charles MacStinger, popularly known about the scenes of his youthful sports, as Chowley) in her train. She came so swiftly and so silently, like a rushing air from the neighbourhood of the East India Docks, that Captain Cuttle found himself in the very act of sitting looking at her, before the calm face with which he had been meditating, changed to one of horror and dismay. But the moment Captain Cuttle understood the full extent of his misfortune, self-preservation dictated an attempt at flight. Darting at the little door which opened from the parlour on the steep little range of cellar-steps, the Captain made a rush, head-foremost, at the latter, like a man indifferent to bruises and contusions, who only sought to hide himself in the bowels of the earth. In this gallant effort he would probably have succeeded, but for the affectionate dispositions of Juliana and Chowley, who pinning him by the legs - one of those dear children holding on to each - claimed him as their friend, with lamentable cries. In the meantime, Mrs MacStinger, who never entered upon any action of importance without previously inverting Alexander MacStinger, to bring him within the range of a brisk battery of slaps, and then sitting him down to cool as the reader first beheld him, performed that solemn rite, as if on this occasion it were a sacrifice to the Furies; and having deposited the victim on the floor, made at the Captain with a strength of purpose that appeared to threaten scratches to the interposing Bunsby. The cries of the two elder MacStingers, and the wailing of young Alexander, who may be said to have passed a piebald childhood, forasmuch as he was black in the face during one half of that fairy period of existence, combined to make this visitation the more awful. But when silence reigned again, and the Captain, in a violent perspiration, stood meekly looking at Mrs MacStinger, its terrors were at their height. 'Oh, Cap'en Cuttle, Cap'en Cuttle!' said Mrs MacStinger, making her chin rigid, and shaking it in unison with what, but for the weakness of her sex, might be described as her fist. 'Oh, Cap'en Cuttle, Cap'en Cuttle, do you dare to look me in the face, and not be struck down in the herth!' The Captain, who looked anything but daring, feebly muttered 'Standby!' 'Oh I was a weak and trusting Fool when I took you under my roof, Cap'en Cuttle, I was!' cried Mrs MacStinger. 'To think of the benefits I've showered on that man, and the way in which I brought my children up to love and honour him as if he was a father to 'em, when there ain't a housekeeper, no nor a lodger in our street, don't know that I lost money by that man, and by his guzzlings and his muzzlings' - Mrs MacStinger used the last word for the joint sake of alliteration and aggravation, rather than for the expression of any idea - 'and when they cried out one and all, shame upon him for putting upon an industrious woman, up early and late for the good of her young family, and keeping her poor place so clean that a individual might have ate his dinner, yes, and his tea too, if he was so disposed, off any one of the floors or stairs, in spite of all his guzzlings and his muzzlings, such was the care and pains bestowed upon him!' Mrs MacStinger stopped to fetch her breath; and her face flushed with triumph in this second happy introduction of Captain Cuttle's muzzlings. 'And he runs awa-a-a-y!'cried Mrs MacStinger, with a lengthening out of the last syllable that made the unfortunate Captain regard himself as the meanest of men; 'and keeps away a twelve-month! From a woman! Such is his conscience! He hasn't the courage to meet her hi-i-igh;' long syllable again; 'but steals away, like a felion. Why, if that baby of mine,' said Mrs MacStinger, with sudden rapidity, 'was to offer to go and steal away, I'd do my duty as a mother by him, till he was covered with wales!' The young Alexander, interpreting this into a positive promise, to be shortly redeemed, tumbled over with fear and grief, and lay upon the floor, exhibiting the soles of his shoes and making such a deafening outcry, that Mrs MacStinger found it necessary to take him up in her arms, where she quieted him, ever and anon, as he broke out again, by a shake that seemed enough to loosen his teeth. 'A pretty sort of a man is Cap'en Cuttle,' said Mrs MacStinger, with a sharp stress on the first syllable of the Captain's name, 'to take on for - and to lose sleep for- and to faint along of- and to think dead forsooth - and to go up and down the blessed town like a madwoman, asking questions after! Oh, a pretty sort of a man! Ha ha ha ha! He's worth all that trouble and distress of mind, and much more. That's nothing, bless you! Ha ha ha ha! Cap'en Cuttle,' said Mrs MacStinger, with severe reaction in her voice and manner, 'I wish to know if you're a-coming home. The frightened Captain looked into his hat, as if he saw nothing for it but to put it on, and give himself up. 'Cap'en Cuttle,' repeated Mrs MacStinger, in the same determined manner, 'I wish to know if you're a-coming home, Sir.' The Captain seemed quite ready to go, but faintly suggested something to the effect of 'not making so much noise about it.' 'Ay, ay, ay,' said Bunsby, in a soothing tone. 'Awast, my lass, awast!' 'And who may you be, if you please!' retorted Mrs MacStinger, with chaste loftiness. 'Did you ever lodge at Number Nine, Brig Place, Sir? My memory may be bad, but not with me, I think. There was a Mrs Jollson lived at Number Nine before me, and perhaps you're mistaking me for her. That is my only ways of accounting for your familiarity, Sir.' 'Come, come, my lass, awast, awast!' said Bunsby. Captain Cuttle could hardly believe it, even of this great man, though he saw it done with his waking eyes; but Bunsby, advancing boldly, put his shaggy blue arm round Mrs MacStinger, and so softened her by his magic way of doing it, and by these few words - he said no more - that she melted into tears, after looking upon him for a few moments, and observed that a child might conquer her now, she was so low in her courage. Speechless and utterly amazed, the Captain saw him gradually persuade this inexorable woman into the shop, return for rum and water and a candle, take them to her, and pacify her without appearing to utter one word. Presently he looked in with his pilot-coat on, and said, 'Cuttle, I'm a-going to act as convoy home;' and Captain Cuttle, more to his confusion than if he had been put in irons himself, for safe transport to Brig Place, saw the family pacifically filing off, with Mrs MacStinger at their head. He had scarcely time to take down his canister, and stealthily convey some money into the hands of Juliana MacStinger, his former favourite, and Chowley, who had the claim upon him that he was naturally of a maritime build, before the Midshipman was abandoned by them all; and Bunsby whispering that he'd carry on smart, and hail Ned Cuttle again before he went aboard, shut the door upon himself, as the last member of the party. Some uneasy ideas that he must be walking in his sleep, or that he had been troubled with phantoms, and not a family of flesh and blood, beset the Captain at first, when he went back to the little parlour, and found himself alone. Illimitable faith in, and immeasurable admiration of, the Commander of the Cautious Clara, succeeded, and threw the Captain into a wondering trance. Still, as time wore on, and Bunsby failed to reappear, the Captain began to entertain uncomfortable doubts of another kind. Whether Bunsby had been artfully decoyed to Brig Place, and was there detained in safe custody as hostage for his friend; in which case it would become the Captain, as a man of honour, to release him, by the sacrifice of his own liberty. Whether he had been attacked and defeated by Mrs MacStinger, and was ashamed to show himself after his discomfiture. Whether Mrs MacStinger, thinking better of it, in the uncertainty of her temper, had turned back to board the Midshipman again, and Bunsby, pretending to conduct her by a short cut, was endeavouring to lose the family amid the wilds and savage places of the City. Above all, what it would behove him, Captain Cuttle, to do, in case of his hearing no more, either of the MacStingers or of Bunsby, which, in these wonderful and unforeseen conjunctions of events, might possibly happen. He debated all this until he was tired; and still no Bunsby. He made up his bed under the counter, all ready for turning in; and still no Bunsby. At length, when the Captain had given him up, for that night at least, and had begun to undress, the sound of approaching wheels was heard, and, stopping at the door, was succeeded by Bunsby's hail. The Captain trembled to think that Mrs MacStinger was not to be got rid of, and had been brought back in a coach. But no. Bunsby was accompanied by nothing but a large box, which he hauled into the shop with his own hands, and as soon as he had hauled in, sat upon. Captain Cuttle knew it for the chest he had left at Mrs MacStinger's house, and looking, candle in hand, at Bunsby more attentively, believed that he was three sheets in the wind, or, in plain words, drunk. It was difficult, however, to be sure of this; the Commander having no trace of expression in his face when sober. 'Cuttle,' said the Commander, getting off the chest, and opening the lid, 'are these here your traps?' Captain Cuttle looked in and identified his property. 'Done pretty taut and trim, hey, shipmet?' said Bunsby. The grateful and bewildered Captain grasped him by the hand, and was launching into a reply expressive of his astonished feelings, when Bunsby disengaged himself by a jerk of his wrist, and seemed to make an effort to wink with his revolving eye, the only effect of which attempt, in his condition, was nearly to over-balance him. He then abruptly opened the door, and shot away to rejoin the Cautious Clara with all speed - supposed to be his invariable custom, whenever he considered he had made a point. As it was not his humour to be often sought, Captain Cuttle decided not to go or send to him next day, or until he should make his gracious pleasure known in such wise, or failing that, until some little time should have lapsed. The Captain, therefore, renewed his solitary life next morning, and thought profoundly, many mornings, noons, and nights, of old Sol Gills, and Bunsby's sentiments concerning him, and the hopes there were of his return. Much of such thinking strengthened Captain Cuttle's hopes; and he humoured them and himself by watching for the Instrument-maker at the door - as he ventured to do now, in his strange liberty - and setting his chair in its place, and arranging the little parlour as it used to be, in case he should come home unexpectedly. He likewise, in his thoughtfulness, took down a certain little miniature of Walter as a schoolboy, from its accustomed nail, lest it should shock the old man on his return. The Captain had his presentiments, too, sometimes, that he would come on such a day; and one particular Sunday, even ordered a double allowance of dinner, he was so sanguine. But come, old Solomon did not; and still the neighbours noticed how the seafaring man in the glazed hat, stood at the shop-door of an evening, looking up and down the street. CHAPTER 40. Domestic Relations It was not in the nature of things that a man of Mr Dombey's mood, opposed to such a spirit as he had raised against himself, should be softened in the imperious asperity of his temper; or that the cold hard armour of pride in which he lived encased, should be made more flexible by constant collision with haughty scorn and defiance. It is the curse of such a nature - it is a main part of the heavy retribution on itself it bears within itself - that while deference and concession swell its evil qualities, and are the food it grows upon, resistance and a questioning of its exacting claims, foster it too, no less. The evil that is in it finds equally its means of growth and propagation in opposites. It draws support and life from sweets and bitters; bowed down before, or unacknowledged, it still enslaves the breast in which it has its throne; and, worshipped or rejected, is as hard a master as the Devil in dark fables. Towards his first wife, Mr Dombey, in his cold and lofty arrogance, had borne himself like the removed Being he almost conceived himself to be. He had been 'Mr Dombey' with her when she first saw him, and he was 'Mr Dombey' when she died. He had asserted his greatness during their whole married life, and she had meekly recognised it. He had kept his distant seat of state on the top of his throne, and she her humble station on its lowest step; and much good it had done him, so to live in solitary bondage to his one idea. He had imagined that the proud character of his second wife would have been added to his own - would have merged into it, and exalted his greatness. He had pictured himself haughtier than ever, with Edith's haughtiness subservient to his. He had never entertained the possibility of its arraying itself against him. And now, when he found it rising in his path at every step and turn of his daily life, fixing its cold, defiant, and contemptuous face upon him, this pride of his, instead of withering, or hanging down its head beneath the shock, put forth new shoots, became more concentrated and intense, more gloomy, sullen, irksome, and unyielding, than it had ever been before. Who wears such armour, too, bears with him ever another heavy retribution. It is of proof against conciliation, love, and confidence; against all gentle sympathy from without, all trust, all tenderness, all soft emotion; but to deep stabs in the self-love, it is as vulnerable as the bare breast to steel; and such tormenting festers rankle there, as follow on no other wounds, no, though dealt with the mailed hand of Pride itself, on weaker pride, disarmed and thrown down. Such wounds were his. He felt them sharply, in the solitude of his old rooms; whither he now began often to retire again, and pass long solitary hours. It seemed his fate to be ever proud and powerful; ever humbled and powerless where he would be most strong. Who seemed fated to work out that doom? Who? Who was it who could win his wife as she had won his boy? Who was it who had shown him that new victory, as he sat in the dark corner? Who was it whose least word did what his utmost means could not? Who was it who, unaided by his love, regard or notice, thrived and grew beautiful when those so aided died? Who could it be, but the same child at whom he had often glanced uneasily in her motherless infancy, with a kind of dread, lest he might come to hate her; and of whom his foreboding was fulfilled, for he DID hate her in his heart? Yes, and he would have it hatred, and he made it hatred, though some sparkles of the light in which she had appeared before him on the memorable night of his return home with his Bride, occasionally hung about her still. He knew now that she was beautiful; he did not dispute that she was graceful and winning, and that in the bright dawn of her womanhood she had come upon him, a surprise. But he turned even this against her. In his sullen and unwholesome brooding, the unhappy man, with a dull perception of his alienation from all hearts, and a vague yearning for what he had all his life repelled, made a distorted picture of his rights and wrongs, and justified himself with it against her. The worthier she promised to be of him, the greater claim he was disposed to antedate upon her duty and submission. When had she ever shown him duty and submission? Did she grace his life - or Edith's? Had her attractions been manifested first to him - or Edith? Why, he and she had never been, from her birth, like father and child! They had always been estranged. She had crossed him every way and everywhere. She was leagued against him now. Her very beauty softened natures that were obdurate to him, and insulted him with an unnatural triumph. It may have been that in all this there were mutterings of an awakened feeling in his breast, however selfishly aroused by his position of disadvantage, in comparison with what she might have made his life. But he silenced the distant thunder with the rolling of his sea of pride. He would bear nothing but his pride. And in his pride, a heap of inconsistency, and misery, and self-inflicted torment, he hated her. To the moody, stubborn, sullen demon, that possessed him, his wife opposed her different pride in its full force. They never could have led a happy life together; but nothing could have made it more unhappy, than the wilful and determined warfare of such elements. His pride was set upon maintaining his magnificent supremacy, and forcing recognition of it from her. She would have been racked to death, and turned but her haughty glance of calm inflexible disdain upon him, to the last. Such recognition from Edith! He little knew through what a storm and struggle she had been driven onward to the crowning honour of his hand. He little knew how much she thought she had conceded, when she suffered him to call her wife. Mr Dombey was resolved to show her that he was supreme. There must be no will but his. Proud he desired that she should be, but she must be proud for, not against him. As he sat alone, hardening, he would often hear her go out and come home, treading the round of London life with no more heed of his liking or disliking, pleasure or displeasure, than if he had been her groom. Her cold supreme indifference - his own unquestioned attribute usurped - stung him more than any other kind of treatment could have done; and he determined to bend her to his magnificent and stately will. He had been long communing with these thoughts, when one night he sought her in her own apartment, after he had heard her return home late. She was alone, in her brilliant dress, and had but that moment come from her mother's room. Her face was melancholy and pensive, when he came upon her; but it marked him at the door; for, glancing at the mirror before it, he saw immediately, as in a picture-frame, the knitted brow, and darkened beauty that he knew so well. 'Mrs Dombey,' he said, entering, 'I must beg leave to have a few words with you.' 'To-morrow,' she replied. 'There is no time like the present, Madam,' he returned. 'You mistake your position. I am used to choose my own times; not to have them chosen for me. I think you scarcely understand who and what I am, Mrs Dombey. 'I think,' she answered, 'that I understand you very well.' She looked upon him as she said so, and folding her white arms, sparkling with gold and gems, upon her swelling breast, turned away her eyes. If she had been less handsome, and less stately in her cold composure, she might not have had the power of impressing him with the sense of disadvantage that penetrated through his utmost pride. But she had the power, and he felt it keenly. He glanced round the room: saw how the splendid means of personal adornment, and the luxuries of dress, were scattered here and there, and disregarded; not in mere caprice and carelessness (or so he thought), but in a steadfast haughty disregard of costly things: and felt it more and more. Chaplets of flowers, plumes of feathers, jewels, laces, silks and satins; look where he would, he saw riches, despised, poured out, and. made of no account. The very diamonds - a marriage gift - that rose and fell impatiently upon her bosom, seemed to pant to break the chain that clasped them round her neck, and roll down on the floor where she might tread upon them. He felt his disadvantage, and he showed it. Solemn and strange among this wealth of colour and voluptuous glitter, strange and constrained towards its haughty mistress, whose repellent beauty it repeated, and presented all around him, as in so many fragments of a mirror, he was conscious of embarrassment and awkwardness. Nothing that ministered to her disdainful self-possession could fail to gall him. Galled and irritated with himself, he sat down, and went on, in no improved humour: 'Mrs Dombey, it is very necessary that there should be some understanding arrived at between us. Your conduct does not please me, Madam.' She merely glanced at him again, and again averted her eyes; but she might have spoken for an hour, and expressed less. 'I repeat, Mrs Dombey, does not please me. I have already taken occasion to request that it may be corrected. I now insist upon it.' 'You chose a fitting occasion for your first remonstrance, Sir, and you adopt a fitting manner, and a fitting word for your second. You insist! To me!' 'Madam,' said Mr Dombey, with his most offensive air of state, 'I have made you my wife. You bear my name. You are associated with my position and my reputation. I will not say that the world in general may be disposed to think you honoured by that association; but I will say that I am accustomed to "insist," to my connexions and dependents.' 'Which may you be pleased to consider me? she asked. 'Possibly I may think that my wife should partake - or does partake, and cannot help herself - of both characters, Mrs Dombey.' She bent her eyes upon him steadily, and set her trembling lips. He saw her bosom throb, and saw her face flush and turn white. All this he could know, and did: but he could not know that one word was whispering in the deep recesses of her heart, to keep her quiet; and that the word was Florence. Blind idiot, rushing to a precipice! He thought she stood in awe of him. 'You are too expensive, Madam,' said Mr Dombey. 'You are extravagant. You waste a great deal of money - or what would be a great deal in the pockets of most gentlemen - in cultivating a kind of society that is useless to me, and, indeed, that upon the whole is disagreeable to me. I have to insist upon a total change in all these respects. I know that in the novelty of possessing a tithe of such means as Fortune has placed at your disposal, ladies are apt to run into a sudden extreme. There has been more than enough of that extreme. I beg that Mrs Granger's very different experiences may now come to the instruction of Mrs Dombey.' Still the fixed look, the trembling lips, the throbbing breast, the face now crimson and now white; and still the deep whisper Florence, Florence, speaking to her in the beating of her heart. His insolence of self-importance dilated as he saw this alteration in her. Swollen no less by her past scorn of him, and his so recent feeling of disadvantage, than by her present submission (as he took it to be), it became too mighty for his breast, and burst all bounds. Why, who could long resist his lofty will and pleasure! He had resolved to conquer her, and look here! 'You will further please, Madam,' said Mr Dombey, in a tone of sovereign command, 'to understand distinctly, that I am to be deferred to and obeyed. That I must have a positive show and confession of deference before the world, Madam. I am used to this. I require it as my right. In short I will have it. I consider it no unreasonable return for the worldly advancement that has befallen you; and I believe nobody will be surprised, either at its being required from you, or at your making it. - To Me - To Me!' he added, with emphasis. No word from her. No change in her. Her eyes upon him. 'I have learnt from your mother, Mrs Dombey,' said Mr Dombey, with magisterial importance, what no doubt you know, namely, that Brighton is recommended for her health. Mr Carker has been so good She changed suddenly. Her face and bosom glowed as if the red light of an angry sunset had been flung upon them. Not unobservant of the change, and putting his own interpretation upon it, Mr Dombey resumed: 'Mr Carker has been so good as to go down and secure a house there, for a time. On the return of the establishment to London, I shall take such steps for its better management as I consider necessary. One of these, will be the engagement at Brighton (if it is to be effected), of a very respectable reduced person there, a Mrs Pipchin, formerly employed in a situation of trust in my family, to act as housekeeper. An establishment like this, presided over but nominally, Mrs Dombey, requires a competent head.' She had changed her attitude before he arrived at these words, and now sat - still looking at him fixedly - turning a bracelet round and round upon her arm; not winding it about with a light, womanly touch, but pressing and dragging it over the smooth skin, until the white limb showed a bar of red. 'I observed,' said Mr Dombey - 'and this concludes what I deem it necessary to say to you at present, Mrs Dombey - I observed a moment ago, Madam, that my allusion to Mr Carker was received in a peculiar manner. On the occasion of my happening to point out to you, before that confidential agent, the objection I had to your mode of receiving my visitors, you were pleased to object to his presence. You will have to get the better of that objection, Madam, and to accustom yourself to it very probably on many similar occasions; unless you adopt the remedy which is in your own hands, of giving me no cause of complaint. Mr Carker,' said Mr Dombey, who, after the emotion he had just seen, set great store by this means of reducing his proud wife, and who was perhaps sufficiently willing to exhibit his power to that gentleman in a new and triumphant aspect, 'Mr Carker being in my confidence, Mrs Dombey, may very well be in yours to such an extent. I hope, Mrs Dombey,' he continued, after a few moments, during which, in his increasing haughtiness, he had improved on his idea, 'I may not find it necessary ever to entrust Mr Carker with any message of objection or remonstrance to you; but as it would be derogatory to my position and reputation to be frequently holding trivial disputes with a lady upon whom I have conferred the highest distinction that it is in my power to bestow, I shall not scruple to avail myself of his services if I see occasion.' 'And now,' he thought, rising in his moral magnificence, and rising a stiffer and more impenetrable man than ever, 'she knows me and my resolution.' The hand that had so pressed the bracelet was laid heavily upon her breast, but she looked at him still, with an unaltered face, and said in a low voice: 'Wait! For God's sake! I must speak to you.' Why did she not, and what was the inward struggle that rendered her incapable of doing so, for minutes, while, in the strong constraint she put upon her face, it was as fixed as any statue's - looking upon him with neither yielding nor unyielding, liking nor hatred, pride not humility: nothing but a searching gaze? 'Did I ever tempt you to seek my hand? Did I ever use any art to win you? Was I ever more conciliating to you when you pursued me, than I have been since our marriage? Was I ever other to you than I am?' 'It is wholly unnecessary, Madam,' said Mr Dombey, 'to enter upon such discussions.' 'Did you think I loved you? Did you know I did not? Did you ever care, Man! for my heart, or propose to yourself to win the worthless thing? Was there any poor pretence of any in our bargain? Upon your side, or on mine?' 'These questions,' said Mr Dombey, 'are all wide of the purpose, Madam.' She moved between him and the door to prevent his going away, and drawing her majestic figure to its height, looked steadily upon him still. 'You answer each of them. You answer me before I speak, I see. How can you help it; you who know the miserable truth as well as I? Now, tell me. If I loved you to devotion, could I do more than render up my whole will and being to you, as you have just demanded? If my heart were pure and all untried, and you its idol, could you ask more; could you have more?' 'Possibly not, Madam,' he returned coolly. 'You know how different I am. You see me looking on you now, and you can read the warmth of passion for you that is breathing in my face.' Not a curl of the proud lip, not a flash of the dark eye, nothing but the same intent and searching look, accompanied these words. 'You know my general history. You have spoken of my mother. Do you think you can degrade, or bend or break, me to submission and obedience?' Mr Dombey smiled, as he might have smiled at an inquiry whether he thought he could raise ten thousand pounds. 'If there is anything unusual here,' she said, with a slight motion of her hand before her brow, which did not for a moment flinch from its immovable and otherwise expressionless gaze, 'as I know there are unusual feelings here,' raising the hand she pressed upon her bosom, and heavily returning it, 'consider that there is no common meaning in the appeal I am going to make you. Yes, for I am going;' she said it as in prompt reply to something in his face; 'to appeal to you.' Mr Dombey, with a slightly condescending bend of his chin that rustled and crackled his stiff cravat, sat down on a sofa that was near him, to hear the appeal. 'If you can believe that I am of such a nature now,' - he fancied he saw tears glistening in her eyes, and he thought, complacently, that he had forced them from her, though none fell on her cheek, and she regarded him as steadily as ever, - 'as would make what I now say almost incredible to myself, said to any man who had become my husband, but, above all, said to you, you may, perhaps, attach the greater weight to it. In the dark end to which we are tending, and may come, we shall not involve ourselves alone (that might not be much) but others.' Others! He knew at whom that word pointed, and frowned heavily. 'I speak to you for the sake of others. Also your own sake; and for mine. Since our marriage, you have been arrogant to me; and I have repaid you in kind. You have shown to me and everyone around us, every day and hour, that you think I am graced and distinguished by your alliance. I do not think so, and have shown that too. It seems you do not understand, or (so far as your power can go) intend that each of us shall take a separate course; and you expect from me instead, a homage you will never have.' Although her face was still the same, there was emphatic confirmation of this 'Never' in the very breath she drew. 'I feel no tenderness towards you; that you know. You would care nothing for it, if I did or could. I know as well that you feel none towards me. But we are linked together; and in the knot that ties us, as I have said, others are bound up. We must both die; we are both connected with the dead already, each by a little child. Let us forbear.' Mr Dombey took a long respiration, as if he would have said, Oh! was this all! 'There is no wealth,' she went on, turning paler as she watched him, while her eyes grew yet more lustrous in their earnestness, 'that could buy these words of me, and the meaning that belongs to them. Once cast away as idle breath, no wealth or power can bring them back. I mean them; I have weighed them; and I will be true to what I undertake. If you will promise to forbear on your part, I will promise to forbear on mine. We are a most unhappy pair, in whom, from different causes, every sentiment that blesses marriage, or justifies it, is rooted out; but in the course of time, some friendship, or some fitness for each other, may arise between us. I will try to hope so, if you will make the endeavour too; and I will look forward to a better and a happier use of age than I have made of youth or prime. Throughout she had spoken in a low plain voice, that neither rose nor fell; ceasing, she dropped the hand with which she had enforced herself to be so passionless and distinct, but not the eyes with which she had so steadily observed him. 'Madam,' said Mr Dombey, with his utmost dignity, 'I cannot entertain any proposal of this extraordinary nature. She looked at him yet, without the least change. 'I cannot,' said Mr Dombey, rising as he spoke, 'consent to temporise or treat with you, Mrs Dombey, upon a subject as to which you are in possession of my opinions and expectations. I have stated my ultimatum, Madam, and have only to request your very serious attention to it.' To see the face change to its old expression, deepened in intensity! To see the eyes droop as from some mean and odious object! To see the lighting of the haughty brow! To see scorn, anger, indignation, and abhorrence starting into sight, and the pale blank earnestness vanish like a mist! He could not choose but look, although he looked to his dismay. 'Go, Sir!' she said, pointing with an imperious hand towards the door. 'Our first and last confidence is at an end. Nothing can make us stranger to each other than we are henceforth.' 'I shall take my rightful course, Madam,' said Mr Dombey, 'undeterred, you may be sure, by any general declamation.' She turned her back upon him, and, without reply, sat down before her glass. 'I place my reliance on your improved sense of duty, and more correct feeling, and better reflection, Madam,' said Mr Dombey. She answered not one word. He saw no more expression of any heed of him, in the mirror, than if he had been an unseen spider on the wall, or beetle on the floor, or rather, than if he had been the one or other, seen and crushed when she last turned from him, and forgotten among the ignominious and dead vermin of the ground. He looked back, as he went out at the door, upon the well-lighted and luxurious room, the beautiful and glittering objects everywhere displayed, the shape of Edith in its rich dress seated before her glass, and the face of Edith as the glass presented it to him; and betook himself to his old chamber of cogitation, carrying away with him a vivid picture in his mind of all these things, and a rambling and unaccountable speculation (such as sometimes comes into a man's head) how they would all look when he saw them next. For the rest, Mr Dombey was very taciturn, and very dignified, and very confident of carrying out his purpose; and remained so. He did not design accompanying the family to Brighton; but he graciously informed Cleopatra at breakfast, on the morning of departure, which arrived a day or two afterwards, that he might be expected down, soon. There was no time to be lost in getting Cleopatra to any place recommended as being salutary; for, indeed, she seemed upon the wane, and turning of the earth, earthy. Without having undergone any decided second attack of her malady, the old woman seemed to have crawled backward in her recovery from the first. She was more lean and shrunken, more uncertain in her imbecility, and made stranger confusions in her mind and memory. Among other symptoms of this last affliction, she fell into the habit of confounding the names of her two sons-in-law, the living and the deceased; and in general called Mr Dombey, either 'Grangeby,' or 'Domber,' or indifferently, both. But she was youthful, very youthful still; and in her youthfulness appeared at breakfast, before going away, in a new bonnet made express, and a travelling robe that was embroidered and braided like an old baby's. It was not easy to put her into a fly-away bonnet now, or to keep the bonnet in its place on the back of her poor nodding head, when it was got on. In this instance, it had not only the extraneous effect of being always on one side, but of being perpetually tapped on the crown by Flowers the maid, who attended in the background during breakfast to perform that duty. 'Now, my dearest Grangeby,' said Mrs Skewton, 'you must posively prom,' she cut some of her words short, and cut out others altogether, 'come down very soon.' 'I said just now, Madam,' returned Mr Dombey, loudly and laboriously, 'that I am coming in a day or two.' 'Bless you, Domber!' Here the Major, who was come to take leave of the ladies, and who was staring through his apoplectic eyes at Mrs Skewton's face with the disinterested composure of an immortal being, said: 'Begad, Ma'am, you don't ask old Joe to come!' 'Sterious wretch, who's he?' lisped Cleopatra. But a tap on the bonnet from Flowers seeming to jog her memory, she added, 'Oh! You mean yourself, you naughty creature!' 'Devilish queer, Sir,' whispered the Major to Mr Dombey. 'Bad case. Never did wrap up enough;' the Major being buttoned to the chin. 'Why who should J. B. mean by Joe, but old Joe Bagstock - Joseph - your slave - Joe, Ma'am? Here! Here's the man! Here are the Bagstock bellows, Ma'am!' cried the Major, striking himself a sounding blow on the chest. 'My dearest Edith - Grangeby - it's most trordinry thing,' said Cleopatra, pettishly, 'that Major - ' 'Bagstock! J. B.!' cried the Major, seeing that she faltered for his name. 'Well, it don't matter,' said Cleopatra. 'Edith, my love, you know I never could remember names - what was it? oh! - most trordinry thing that so many people want to come down to see me. I'm not going for long. I'm coming back. Surely they can wait, till I come back!' Cleopatra looked all round the table as she said it, and appeared very uneasy. 'I won't have Vistors - really don't want visitors,' she said; 'little repose - and all that sort of thing - is what I quire. No odious brutes must proach me till I've shaken off this numbness;' and in a grisly resumption of her coquettish ways, she made a dab at the Major with her fan, but overset Mr Dombey's breakfast cup instead, which was in quite a different direction. Then she called for Withers, and charged him to see particularly that word was left about some trivial alterations in her room, which must be all made before she came back, and which must be set about immediately, as there was no saying how soon she might come back; for she had a great many engagements, and all sorts of people to call upon. Withers received these directions with becoming deference, and gave his guarantee for their execution; but when he withdrew a pace or two behind her, it appeared as if he couldn't help looking strangely at the Major, who couldn't help looking strangely at Mr Dombey, who couldn't help looking strangely at Cleopatra, who couldn't help nodding her bonnet over one eye, and rattling her knife and fork upon her plate in using them, as if she were playing castanets. Edith alone never lifted her eyes to any face at the table, and never seemed dismayed by anything her mother said or did. She listened to her disjointed talk, or at least, turned her head towards her when addressed; replied in a few low words when necessary; and sometimes stopped her when she was rambling, or brought her thoughts back with a monosyllable, to the point from which they had strayed. The mother, however unsteady in other things, was constant in this - that she was always observant of her. She would look at the beautiful face, in its marble stillness and severity, now with a kind of fearful admiration; now in a giggling foolish effort to move it to a smile; now with capricious tears and jealous shakings of her head, as imagining herself neglected by it; always with an attraction towards it, that never fluctuated like her other ideas, but had constant possession of her. From Edith she would sometimes look at Florence, and back again at Edith, in a manner that was wild enough; and sometimes she would try to look elsewhere, as if to escape from her daughter's face; but back to it she seemed forced to come, although it never sought hers unless sought, or troubled her with one single glance. The best concluded, Mrs Skewton, affecting to lean girlishly upon the Major's arm, but heavily supported on the other side by Flowers the maid, and propped up behind by Withers the page, was conducted to the carriage, which was to take her, Florence, and Edith to Brighton. 'And is Joseph absolutely banished?' said the Major, thrusting in his purple face over the steps. 'Damme, Ma'am, is Cleopatra so hard-hearted as to forbid her faithful Antony Bagstock to approach the presence?' 'Go along!' said Cleopatra, 'I can't bear you. You shall see me when I come back, if you are very good.' 'Tell Joseph, he may live in hope, Ma'am,' said the Major; 'or he'll die in despair.' Cleopatra shuddered, and leaned back. 'Edith, my dear,' she said. 'Tell him - ' 'What?' 'Such dreadful words,' said Cleopatra. 'He uses such dreadful words!' Edith signed to him to retire, gave the word to go on, and left the objectionable Major to Mr Dombey. To whom he returned, whistling. 'I'll tell you what, Sir,' said the Major, with his hands behind him, and his legs very wide asunder, 'a fair friend of ours has removed to Queer Street.' 'What do you mean, Major?' inquired Mr Dombey. 'I mean to say, Dombey,' returned the Major, 'that you'll soon be an orphan-in-law.' Mr Dombey appeared to relish this waggish description of himself so very little, that the Major wound up with the horse's cough, as an expression of gravity. 'Damme, Sir,' said the Major, 'there is no use in disguising a fact. Joe is blunt, Sir. That's his nature. If you take old Josh at all, you take him as you find him; and a devilish rusty, old rasper, of a close-toothed, J. B. file, you do find him. Dombey,' said the Major, 'your wife's mother is on the move, Sir.' 'I fear,' returned Mr Dombey, with much philosophy, 'that Mrs Skewton is shaken.' 'Shaken, Dombey!' said the Major. 'Smashed!' 'Change, however,' pursued Mr Dombey, 'and attention, may do much yet.' 'Don't believe it, Sir,' returned the Major. 'Damme, Sir, she never wrapped up enough. If a man don't wrap up,' said the Major, taking in another button of his buff waistcoat, 'he has nothing to fall back upon. But some people will die. They will do it. Damme, they will. They're obstinate. I tell you what, Dombey, it may not be ornamental; it may not be refined; it may be rough and tough; but a little of the genuine old English Bagstock stamina, Sir, would do all the good in the world to the human breed.' After imparting this precious piece of information, the Major, who was certainly true-blue, whatever other endowments he may have had or wanted, coming within the 'genuine old English' classification, which has never been exactly ascertained, took his lobster-eyes and his apoplexy to the club, and choked there all day. Cleopatra, at one time fretful, at another self-complacent, sometimes awake, sometimes asleep, and at all times juvenile, reached Brighton the same night, fell to pieces as usual, and was put away in bed; where a gloomy fancy might have pictured a more potent skeleton than the maid, who should have been one, watching at the rose-coloured curtains, which were carried down to shed their bloom upon her. It was settled in high council of medical authority that she should take a carriage airing every day, and that it was important she should get out every day, and walk if she could. Edith was ready to attend her - always ready to attend her, with the same mechanical attention and immovable beauty - and they drove out alone; for Edith had an uneasiness in the presence of Florence, now that her mother was worse, and told Florence, with a kiss, that she would rather they two went alone. Mrs Skewton, on one particular day, was in the irresolute, exacting, jealous temper that had developed itself on her recovery from her first attack. After sitting silent in the carriage watching Edith for some time, she took her hand and kissed it passionately. The hand was neither given nor withdrawn, but simply yielded to her raising of it, and being released, dropped down again, almost as if it were insensible. At this she began to whimper and moan, and say what a mother she had been, and how she was forgotten! This she continued to do at capricious intervals, even when they had alighted: when she herself was halting along with the joint support of Withers and a stick, and Edith was walking by her side, and the carriage slowly following at a little distance. It was a bleak, lowering, windy day, and they were out upon the Downs with nothing but a bare sweep of land between them and the sky. The mother, with a querulous satisfaction in the monotony of her complaint, was still repeating it in a low voice from time to time, and the proud form of her daughter moved beside her slowly, when there came advancing over a dark ridge before them, two other figures, which in the distance, were so like an exaggerated imitation of their own, that Edith stopped. Almost as she stopped, the two figures stopped; and that one which to Edith's thinking was like a distorted shadow of her mother, spoke to the other, earnestly, and with a pointing hand towards them. That one seemed inclined to turn back, but the other, in which Edith recognised enough that was like herself to strike her with an unusual feeling, not quite free from fear, came on; and then they came on together. The greater part of this observation, she made while walking towards them, for her stoppage had been momentary. Nearer observation showed her that they were poorly dressed, as wanderers about the country; that the younger woman carried knitted work or some such goods for sale; and that the old one toiled on empty-handed. And yet, however far removed she was in dress, in dignity, in beauty, Edith could not but compare the younger woman with herself, still. It may have been that she saw upon her face some traces which she knew were lingering in her own soul, if not yet written on that index; but, as the woman came on, returning her gaze, fixing her shining eyes upon her, undoubtedly presenting something of her own air and stature, and appearing to reciprocate her own thoughts, she felt a chill creep over her, as if the day were darkening, and the wind were colder. They had now come up. The old woman, holding out her hand importunately, stopped to beg of Mrs Skewton. The younger one stopped too, and she and Edith looked in one another's eyes. 'What is it that you have to sell?' said Edith. 'Only this,' returned the woman, holding out her wares, without looking at them. 'I sold myself long ago.' 'My Lady, don't believe her,' croaked the old woman to Mrs Skewton; 'don't believe what she says. She loves to talk like that. She's my handsome and undutiful daughter. She gives me nothing but reproaches, my Lady, for all I have done for her. Look at her now, my Lady, how she turns upon her poor old mother with her looks.' As Mrs Skewton drew her purse out with a trembling hand, and eagerly fumbled for some money, which the other old woman greedily watched for - their heads all but touching, in their hurry and decrepitude - Edith interposed: 'I have seen you,' addressing the old woman, 'before.' 'Yes, my Lady,' with a curtsey. 'Down in Warwickshire. The morning among the trees. When you wouldn't give me nothing. But the gentleman, he give me something! Oh, bless him, bless him!' mumbled the old woman, holding up her skinny hand, and grinning frightfully at her daughter. 'It's of no use attempting to stay me, Edith!' said Mrs Skewton, angrily anticipating an objection from her. 'You know nothing about it. I won't be dissuaded. I am sure this is an excellent woman, and a good mother.' 'Yes, my Lady, yes,' chattered the old woman, holding out her avaricious hand. 'Thankee, my Lady. Lord bless you, my Lady. Sixpence more, my pretty Lady, as a good mother yourself.' 'And treated undutifully enough, too, my good old creature, sometimes, I assure you,' said Mrs Skewton, whimpering. 'There! Shake hands with me. You're a very good old creature - full of what's-his-name - and all that. You're all affection and et cetera, ain't you?' 'Oh, yes, my Lady!' 'Yes, I'm sure you are; and so's that gentlemanly creature Grangeby. I must really shake hands with you again. And now you can go, you know; and I hope,' addressing the daughter, 'that you'll show more gratitude, and natural what's-its-name, and all the rest of it - but I never remember names - for there never was a better mother than the good old creature's been to you. Come, Edith!' As the ruin of Cleopatra tottered off whimpering, and wiping its eyes with a gingerly remembrance of rouge in their neighbourhood, the old woman hobbled another way, mumbling and counting her money. Not one word more, nor one other gesture, had been exchanged between Edith and the younger woman, but neither had removed her eyes from the other for a moment. They had remained confronted until now, when Edith, as awakening from a dream, passed slowly on. 'You're a handsome woman,' muttered her shadow, looking after her; 'but good looks won't save us. And you're a proud woman; but pride won't save us. We had need to know each other when we meet again!' CHAPTER 41. New Voices in the Waves All is going on as it was wont. The waves are hoarse with repetition of their mystery; the dust lies piled upon the shore; the sea-birds soar and hover; the winds and clouds go forth upon their trackless flight; the white arms beckon, in the moonlight, to the invisible country far away. With a tender melancholy pleasure, Florence finds herself again on the old ground so sadly trodden, yet so happily, and thinks of him in the quiet place, where he and she have many and many a time conversed together, with the water welling up about his couch. And now, as she sits pensive there, she hears in the wild low murmur of the sea, his little story told again, his very words repeated; and finds that all her life and hopes, and griefs, since - in the solitary house, and in the pageant it has changed to - have a portion in the burden of the marvellous song. And gentle Mr Toots, who wanders at a distance, looking wistfully towards the figure that he dotes upon, and has followed there, but cannot in his delicacy disturb at such a time, likewise hears the requiem of little Dombey on the waters, rising and falling in the lulls of their eternal madrigal in praise of Florence. Yes! and he faintly understands, poor Mr Toots, that they are saying something of a time when he was sensible of being brighter and not addle-brained; and the tears rising in his eyes when he fears that he is dull and stupid now, and good for little but to be laughed at, diminish his satisfaction in their soothing reminder that he is relieved from present responsibility to the Chicken, by the absence of that game head of poultry in the country, training (at Toots's cost) for his great mill with the Larkey Boy. But Mr Toots takes courage, when they whisper a kind thought to him; and by slow degrees and with many indecisive stoppages on the way, approaches Florence. Stammering and blushing, Mr Toots affects amazement when he comes near her, and says (having followed close on the carriage in which she travelled, every inch of the way from London, loving even to be choked by the dust of its wheels) that he never was so surprised in all his life. 'And you've brought Diogenes, too, Miss Dombey!' says Mr Toots, thrilled through and through by the touch of the small hand so pleasantly and frankly given him. No doubt Diogenes is there, and no doubt Mr Toots has reason to observe him, for he comes straightway at Mr Toots's legs, and tumbles over himself in the desperation with which he makes at him, like a very dog of Montargis. But he is checked by his sweet mistress. 'Down, Di, down. Don't you remember who first made us friends, Di? For shame!' Oh! Well may Di lay his loving cheek against her hand, and run off, and run back, and run round her, barking, and run headlong at anybody coming by, to show his devotion. Mr Toots would run headlong at anybody, too. A military gentleman goes past, and Mr Toots would like nothing better than to run at him, full tilt. 'Diogenes is quite in his native air, isn't he, Miss Dombey?' says Mr Toots. Florence assents, with a grateful smile. 'Miss Dombey,' says Mr Toots, 'beg your pardon, but if you would like to walk to Blimber's, I - I'm going there.' Florence puts her arm in that of Mr Toots without a word, and they walk away together, with Diogenes going on before. Mr Toots's legs shake under him; and though he is splendidly dressed, he feels misfits, and sees wrinkles, in the masterpieces of Burgess and Co., and wishes he had put on that brightest pair of boots. Doctor Blimber's house, outside, has as scholastic and studious an air as ever; and up there is the window where she used to look for the pale face, and where the pale face brightened when it saw her, and the wasted little hand waved kisses as she passed. The door is opened by the same weak-eyed young man, whose imbecility of grin at sight of Mr Toots is feebleness of character personified. They are shown into the Doctor's study, where blind Homer and Minerva give them audience as of yore, to the sober ticking of the great clock in the hall; and where the globes stand still in their accustomed places, as if the world were stationary too, and nothing in it ever perished in obedience to the universal law, that, while it keeps it on the roll, calls everything to earth. And here is Doctor Blimber, with his learned legs; and here is Mrs Blimber, with her sky-blue cap; and here Cornelia, with her sandy little row of curls, and her bright spectacles, still working like a sexton in the graves of languages. Here is the table upon which he sat forlorn and strange, the 'new boy' of the school; and hither comes the distant cooing of the old boys, at their old lives in the old room on the old principle! 'Toots,' says Doctor Blimber, 'I am very glad to see you, Toots.' Mr Toots chuckles in reply. 'Also to see you, Toots, in such good company,' says Doctor Blimber. Mr Toots, with a scarlet visage, explains that he has met Miss Dombey by accident, and that Miss Dombey wishing, like himself, to see the old place, they have come together. 'You will like,' says Doctor Blimber, 'to step among our young friends, Miss Dombey, no doubt. All fellow-students of yours, Toots, once. I think we have no new disciples in our little portico, my dear,' says Doctor Blimber to Cornelia, 'since Mr Toots left us.' 'Except Bitherstone,' returns Cornelia. 'Ay, truly,' says the Doctor. 'Bitherstone is new to Mr Toots.' New to Florence, too, almost; for, in the schoolroom, Bitherstone - no longer Master Bitherstone of Mrs Pipchin's - shows in collars and a neckcloth, and wears a watch. But Bitherstone, born beneath some Bengal star of ill-omen, is extremely inky; and his Lexicon has got so dropsical from constant reference, that it won't shut, and yawns as if it really could not bear to be so bothered. So does Bitherstone its master, forced at Doctor Blimber's highest pressure; but in the yawn of Bitherstone there is malice and snarl, and he has been heard to say that he wishes he could catch 'old Blimber' in India. He'd precious soon find himself carried up the country by a few of his (Bitherstone's) Coolies, and handed over to the Thugs; he can tell him that. Briggs is still grinding in the mill of knowledge; and Tozer, too; and Johnson, too; and all the rest; the older pupils being principally engaged in forgetting, with prodigious labour, everything they knew when they were younger. All are as polite and as pale as ever; and among them, Mr Feeder, B.A., with his bony hand and bristly head, is still hard at it; with his Herodotus stop on just at present, and his other barrels on a shelf behind him. A mighty sensation is created, even among these grave young gentlemen, by a visit from the emancipated Toots; who is regarded with a kind of awe, as one who has passed the Rubicon, and is pledged never to come back, and concerning the cut of whose clothes, and fashion of whose jewellery, whispers go about, behind hands; the bilious Bitherstone, who is not of Mr Toots's time, affecting to despise the latter to the smaller boys, and saying he knows better, and that he should like to see him coming that sort of thing in Bengal, where his mother had got an emerald belonging to him that was taken out of the footstool of a Rajah. Come now! Bewildering emotions are awakened also by the sight of Florence, with whom every young gentleman immediately falls in love, again; except, as aforesaid, the bilious Bitherstone, who declines to do so, out of contradiction. Black jealousies of Mr Toots arise, and Briggs is of opinion that he ain't so very old after all. But this disparaging insinuation is speedily made nought by Mr Toots saying aloud to Mr Feeder, B.A., 'How are you, Feeder?' and asking him to come and dine with him to-day at the Bedford; in right of which feats he might set up as Old Parr, if he chose, unquestioned. There is much shaking of hands, and much bowing, and a great desire on the part of each young gentleman to take Toots down in Miss Dombey's good graces; and then, Mr Toots having bestowed a chuckle on his old desk, Florence and he withdraw with Mrs Blimber and Cornelia; and Doctor Blimber is heard to observe behind them as he comes out last, and shuts the door, 'Gentlemen, we will now resume our studies,' For that and little else is what the Doctor hears the sea say, or has heard it saying all his life. Florence then steals away and goes upstairs to the old bedroom with Mrs Blimber and Cornelia; Mr Toots, who feels that neither he nor anybody else is wanted there, stands talking to the Doctor at the study-door, or rather hearing the Doctor talk to him, and wondering how he ever thought the study a great sanctuary, and the Doctor, with his round turned legs, like a clerical pianoforte, an awful man. Florence soon comes down and takes leave; Mr Toots takes leave; and Diogenes, who has been worrying the weak-eyed young man pitilessly all the time, shoots out at the door, and barks a glad defiance down the cliff; while Melia, and another of the Doctor's female domestics, looks out of an upper window, laughing 'at that there Toots,' and saying of Miss Dombey, 'But really though, now - ain't she like her brother, only prettier?' Mr Toots, who saw when Florence came down that there were tears upon her face, is desperately anxious and uneasy, and at first fears that he did wrong in proposing the visit. But he is soon relieved by her saying she is very glad to have been there again, and by her talking quite cheerfully about it all, as they walked on by the sea. What with the voices there, and her sweet voice, when they come near Mr Dombey's house, and Mr Toots must leave her, he is so enslaved that he has not a scrap of free-will left; when she gives him her hand at parting, he cannot let it go. 'Miss Dombey, I beg your pardon,' says Mr Toots, in a sad fluster, 'but if you would allow me to - to - The smiling and unconscious look of Florence brings him to a dead stop. 'If you would allow me to - if you would not consider it a liberty, Miss Dombey, if I was to - without any encouragement at all, if I was to hope, you know,' says Mr Toots. Florence looks at him inquiringly. 'Miss Dombey,' says Mr Toots, who feels that he is in for it now, 'I really am in that state of adoration of you that I don't know what to do with myself. I am the most deplorable wretch. If it wasn't at the corner of the Square at present, I should go down on my knees, and beg and entreat of you, without any encouragement at all, just to let me hope that I may - may think it possible that you - 'Oh, if you please, don't!' cries Florence, for the moment quite alarmed and distressed. 'Oh, pray don't, Mr Toots. Stop, if you please. Don't say any more. As a kindness and a favour to me, don't.' Mr Toots is dreadfully abashed, and his mouth opens. 'You have been so good to me,' says Florence, 'I am so grateful to you, I have such reason to like you for being a kind friend to me, and I do like you so much;' and here the ingenuous face smiles upon him with the pleasantest look of honesty in the world; 'that I am sure you are only going to say good-bye!' 'Certainly, Miss Dombey,' says Mr Toots, 'I - I - that's exactly what I mean. It's of no consequence.' 'Good-bye!' cries Florence. 'Good-bye, Miss Dombey!' stammers Mr Toots. 'I hope you won't think anything about it. It's - it's of no consequence, thank you. It's not of the least consequence in the world.' Poor Mr Toots goes home to his hotel in a state of desperation, locks himself into his bedroom, flings himself upon his bed, and lies there for a long time; as if it were of the greatest consequence, nevertheless. But Mr Feeder, B.A., is coming to dinner, which happens well for Mr Toots, or there is no knowing when he might get up again. Mr Toots is obliged to get up to receive him, and to give him hospitable entertainment. And the generous influence of that social virtue, hospitality (to make no mention of wine and good cheer), opens Mr Toots's heart, and warms him to conversation. He does not tell Mr Feeder, B.A., what passed at the corner of the Square; but when Mr Feeder asks him 'When it is to come off?' Mr Toots replies, 'that there are certain subjects' - which brings Mr Feeder down a peg or two immediately. Mr Toots adds, that he don't know what right Blimber had to notice his being in Miss Dombey's company, and that if he thought he meant impudence by it, he'd have him out, Doctor or no Doctor; but he supposes its only his ignorance. Mr Feeder says he has no doubt of it. Mr Feeder, however, as an intimate friend, is not excluded from the subject. Mr Toots merely requires that it should be mentioned mysteriously, and with feeling. After a few glasses of wine, he gives Miss Dombey's health, observing, 'Feeder, you have no idea of the sentiments with which I propose that toast.' Mr Feeder replies, 'Oh, yes, I have, my dear Toots; and greatly they redound to your honour, old boy.' Mr Feeder is then agitated by friendship, and shakes hands; and says, if ever Toots wants a brother, he knows where to find him, either by post or parcel. Mr Feeder like-wise says, that if he may advise, he would recommend Mr Toots to learn the guitar, or, at least the flute; for women like music, when you are paying your addresses to 'em, and he has found the advantage of it himself. This brings Mr Feeder, B.A., to the confession that he has his eye upon Cornelia Blimber. He informs Mr Toots that he don't object to spectacles, and that if the Doctor were to do the handsome thing and give up the business, why, there they are - provided for. He says it's his opinion that when a man has made a handsome sum by his business, he is bound to give it up; and that Cornelia would be an assistance in it which any man might be proud of. Mr Toots replies by launching wildly out into Miss Dombey's praises, and by insinuations that sometimes he thinks he should like to blow his brains out. Mr Feeder strongly urges that it would be a rash attempt, and shows him, as a reconcilement to existence, Cornelia's portrait, spectacles and all. Thus these quiet spirits pass the evening; and when it has yielded place to night, Mr Toots walks home with Mr Feeder, and parts with him at Doctor Blimber's door. But Mr Feeder only goes up the steps, and when Mr Toots is gone, comes down again, to stroll upon the beach alone, and think about his prospects. Mr Feeder plainly hears the waves informing him, as he loiters along, that Doctor Blimber will give up the business; and he feels a soft romantic pleasure in looking at the outside of the house, and thinking that the Doctor will first paint it, and put it into thorough repair. Mr Toots is likewise roaming up and down, outside the casket that contains his jewel; and in a deplorable condition of mind, and not unsuspected by the police, gazes at a window where he sees a light, and which he has no doubt is Florence's. But it is not, for that is Mrs Skewton's room; and while Florence, sleeping in another chamber, dreams lovingly, in the midst of the old scenes, and their old associations live again, the figure which in grim reality is substituted for the patient boy's on the same theatre, once more to connect it - but how differently! - with decay and death, is stretched there, wakeful and complaining. Ugly and haggard it lies upon its bed of unrest; and by it, in the terror of her unimpassioned loveliness - for it has terror in the sufferer's failing eyes - sits Edith. What do the waves say, in the stillness of the night, to them? 'Edith, what is that stone arm raised to strike me? Don't you see it?' There is nothing, mother, but your fancy.' 'But my fancy! Everything is my fancy. Look! Is it possible that you don't see it?' 'Indeed, mother, there is nothing. Should I sit unmoved, if there were any such thing there?' 'Unmoved?' looking wildly at her - 'it's gone now - and why are you so unmoved? That is not my fancy, Edith. It turns me cold to see you sitting at my side.' 'I am sorry, mother.' 'Sorry! You seem always sorry. But it is not for me!' With that, she cries; and tossing her restless head from side to side upon her pillow, runs on about neglect, and the mother she has been, and the mother the good old creature was, whom they met, and the cold return the daughters of such mothers make. In the midst of her incoherence, she stops, looks at her daughter, cries out that her wits are going, and hides her face upon the bed. Edith, in compassion, bends over her and speaks to her. The sick old woman clutches her round the neck, and says, with a look of horror, 'Edith! we are going home soon; going back. You mean that I shall go home again?' 'Yes, mother, yes.' 'And what he said - what's-his-name, I never could remember names - Major - that dreadful word, when we came away - it's not true? Edith!' with a shriek and a stare, 'it's not that that is the matter with me.' Night after night, the lights burn in the window, and the figure lies upon the bed, and Edith sits beside it, and the restless waves are calling to them both the whole night long. Night after night, the waves are hoarse with repetition of their mystery; the dust lies piled upon the shore; the sea-birds soar and hover; the winds and clouds are on their trackless flight; the white arms beckon, in the moonlight, to the invisible country far away. And still the sick old woman looks into the corner, where the stone arm - part of a figure of some tomb, she says - is raised to strike her. At last it falls; and then a dumb old woman lies upon the the bed, and she is crooked and shrunk up, and half of her is dead. Such is the figure, painted and patched for the sun to mock, that is drawn slowly through the crowd from day to day; looking, as it goes, for the good old creature who was such a mother, and making mouths as it peers among the crowd in vain. Such is the figure that is often wheeled down to the margin of the sea, and stationed there; but on which no wind can blow freshness, and for which the murmur of the ocean has no soothing word. She lies and listens to it by the hour; but its speech is dark and gloomy to her, and a dread is on her face, and when her eyes wander over the expanse, they see but a broad stretch of desolation between earth and heaven. Florence she seldom sees, and when she does, is angry with and mows at. Edith is beside her always, and keeps Florence away; and Florence, in her bed at night, trembles at the thought of death in such a shape, and often wakes and listens, thinking it has come. No one attends on her but Edith. It is better that few eyes should see her; and her daughter watches alone by the bedside. A shadow even on that shadowed face, a sharpening even of the sharpened features, and a thickening of the veil before the eyes into a pall that shuts out the dim world, is come. Her wandering hands upon the coverlet join feebly palm to palm, and move towards her daughter; and a voice not like hers, not like any voice that speaks our mortal language - says, 'For I nursed you!' Edith, without a tear, kneels down to bring her voice closer to the sinking head, and answers: 'Mother, can you hear me?' Staring wide, she tries to nod in answer. 'Can you recollect the night before I married?' The head is motionless, but it expresses somehow that she does. 'I told you then that I forgave your part in it, and prayed God to forgive my own. I told you that time past was at an end between us. I say so now, again. Kiss me, mother.' Edith touches the white lips, and for a moment all is still. A moment afterwards, her mother, with her girlish laugh, and the skeleton of the Cleopatra manner, rises in her bed. Draw the rose-coloured curtains. There is something else upon its flight besides the wind and clouds. Draw the rose-coloured curtains close! Intelligence of the event is sent to Mr Dombey in town, who waits upon Cousin Feenix (not yet able to make up his mind for Baden-Baden), who has just received it too. A good-natured creature like Cousin Feenix is the very man for a marriage or a funeral, and his position in the family renders it right that he should be consulted. 'Dombey,' said Cousin Feenix, 'upon my soul, I am very much shocked to see you on such a melancholy occasion. My poor aunt! She was a devilish lively woman.' Mr Dombey replies, 'Very much so.' 'And made up,' says Cousin Feenix, 'really young, you know, considering. I am sure, on the day of your marriage, I thought she was good for another twenty years. In point of fact, I said so to a man at Brooks's - little Billy Joper - you know him, no doubt - man with a glass in his eye?' Mr Dombey bows a negative. 'In reference to the obsequies,' he hints, 'whether there is any suggestion - ' 'Well, upon my life,' says Cousin Feenix, stroking his chin, which he has just enough of hand below his wristbands to do; 'I really don't know. There's a Mausoleum down at my place, in the park, but I'm afraid it's in bad repair, and, in point of fact, in a devil of a state. But for being a little out at elbows, I should have had it put to rights; but I believe the people come and make pic-nic parties there inside the iron railings.' Mr Dombey is clear that this won't do. 'There's an uncommon good church in the village,' says Cousin Feenix, thoughtfully; 'pure specimen of the Anglo-Norman style, and admirably well sketched too by Lady Jane Finchbury - woman with tight stays - but they've spoilt it with whitewash, I understand, and it's a long journey. 'Perhaps Brighton itself,' Mr Dombey suggests. 'Upon my honour, Dombey, I don't think we could do better,' says Cousin Feenix. 'It's on the spot, you see, and a very cheerful place.' 'And when,' hints Mr Dombey, 'would it be convenient?' 'I shall make a point,' says Cousin Feenix, 'of pledging myself for any day you think best. I shall have great pleasure (melancholy pleasure, of course) in following my poor aunt to the confines of the - in point of fact, to the grave,' says Cousin Feenix, failing in the other turn of speech. 'Would Monday do for leaving town?' says Mr Dombey. 'Monday would suit me to perfection,' replies Cousin Feenix. Therefore Mr Dombey arranges to take Cousin Feenix down on that day, and presently takes his leave, attended to the stairs by Cousin Feenix, who says, at parting, 'I'm really excessively sorry, Dombey, that you should have so much trouble about it;' to which Mr Dombey answers, 'Not at all.' At the appointed time, Cousin Feenix and Mr Dombey meet, and go down to Brighton, and representing, in their two selves, all the other mourners for the deceased lady's loss, attend her remains to their place of rest. Cousin Feenix, sitting in the mourning-coach, recognises innumerable acquaintances on the road, but takes no other notice of them, in decorum, than checking them off aloud, as they go by, for Mr Dombey's information, as 'Tom Johnson. Man with cork leg, from White's. What, are you here, Tommy? Foley on a blood mare. The Smalder girls' - and so forth. At the ceremony Cousin Feenix is depressed, observing, that these are the occasions to make a man think, in point of fact, that he is getting shaky; and his eyes are really moistened, when it is over. But he soon recovers; and so do the rest of Mrs Skewton's relatives and friends, of whom the Major continually tells the club that she never did wrap up enough; while the young lady with the back, who has so much trouble with her eyelids, says, with a little scream, that she must have been enormously old, and that she died of all kinds of horrors, and you mustn't mention it. So Edith's mother lies unmentioned of her dear friends, who are deaf to the waves that are hoarse with repetition of their mystery, and blind to the dust that is piled upon the shore, and to the white arms that are beckoning, in the moonlight, to the invisible country far away. But all goes on, as it was wont, upon the margin of the unknown sea; and Edith standing there alone, and listening to its waves, has dank weed cast up at her feet, to strew her path in life withal. CHAPTER 42. Confidential and Accidental Attired no more in Captain Cuttle's sable slops and sou'-wester hat, but dressed in a substantial suit of brown livery, which, while it affected to be a very sober and demure livery indeed, was really as self-satisfied and confident a one as tailor need desire to make, Rob the Grinder, thus transformed as to his outer man, and all regardless within of the Captain and the Midshipman, except when he devoted a few minutes of his leisure time to crowing over those inseparable worthies, and recalling, with much applauding music from that brazen instrument, his conscience, the triumphant manner in which he had disembarrassed himself of their company, now served his patron, Mr Carker. Inmate of Mr Carker's house, and serving about his person, Rob kept his round eyes on the white teeth with fear and trembling, and felt that he had need to open them wider than ever. He could not have quaked more, through his whole being, before the teeth, though he had come into the service of some powerful enchanter, and they had been his strongest spells. The boy had a sense of power and authority in this patron of his that engrossed his whole attention and exacted his most implicit submission and obedience. He hardly considered himself safe in thinking about him when he was absent, lest he should feel himself immediately taken by the throat again, as on the morning when he first became bound to him, and should see every one of the teeth finding him out, and taxing him with every fancy of his mind. Face to face with him, Rob had no more doubt that Mr Carker read his secret thoughts, or that he could read them by the least exertion of his will if he were so inclined, than he had that Mr Carker saw him when he looked at him. The ascendancy was so complete, and held him in such enthralment, that, hardly daring to think at all, but with his mind filled with a constantly dilating impression of his patron's irresistible command over him, and power of doing anything with him, he would stand watching his pleasure, and trying to anticipate his orders, in a state of mental suspension, as to all other things. Rob had not informed himself perhaps - in his then state of mind it would have been an act of no common temerity to inquire - whether he yielded so completely to this influence in any part, because he had floating suspicions of his patron's being a master of certain treacherous arts in which he had himself been a poor scholar at the Grinders' School. But certainly Rob admired him, as well as feared him. Mr Carker, perhaps, was better acquainted with the sources of his power, which lost nothing by his management of it. On the very night when he left the Captain's service, Rob, after disposing of his pigeons, and even making a bad bargain in his hurry, had gone straight down to Mr Carker's house, and hotly presented himself before his new master with a glowing face that seemed to expect commendation. 'What, scapegrace!' said Mr Carker, glancing at his bundle 'Have you left your situation and come to me?' 'Oh if you please, Sir,' faltered Rob, 'you said, you know, when I come here last - ' 'I said,' returned Mr Carker, 'what did I say?' 'If you please, Sir, you didn't say nothing at all, Sir,' returned Rob, warned by the manner of this inquiry, and very much disconcerted. His patron looked at him with a wide display of gums, and shaking his forefinger, observed: 'You'll come to an evil end, my vagabond friend, I foresee. There's ruin in store for you. 'Oh if you please, don't, Sir!' cried Rob, with his legs trembling under him. ' I'm sure, Sir, I only want to work for you, Sir, and to wait upon you, Sir, and to do faithful whatever I'm bid, Sir.' 'You had better do faithfully whatever you are bid,' returned his patron, 'if you have anything to do with me.' 'Yes, I know that, Sir,' pleaded the submissive Rob; 'I'm sure of that, SIr. If you'll only be so good as try me, Sir! And if ever you find me out, Sir, doing anything against your wishes, I give you leave to kill me.' 'You dog!' said Mr Carker, leaning back in his chair, and smiling at him serenely. 'That's nothing to what I'd do to you, if you tried to deceive me.' 'Yes, Sir,' replied the abject Grinder, 'I'm sure you would be down upon me dreadful, Sir. I wouldn't attempt for to go and do it, Sir, not if I was bribed with golden guineas.' Thoroughly checked in his expectations of commendation, the crestfallen Grinder stood looking at his patron, and vainly endeavouring not to look at him, with the uneasiness which a cur will often manifest in a similar situation. 'So you have left your old service, and come here to ask me to take you into mine, eh?' said Mr Carker. 'Yes, if you please, Sir,' returned Rob, who, in doing so, had acted on his patron's own instructions, but dared not justify himself by the least insinuation to that effect. 'Well!' said Mr Carker. 'You know me, boy?' 'Please, Sir, yes, Sir,' returned Rob, tumbling with his hat, and still fixed by Mr Carker's eye, and fruitlessly endeavouring to unfix himself. Mr Carker nodded. 'Take care, then!' Rob expressed in a number of short bows his lively understanding of this caution, and was bowing himself back to the door, greatly relieved by the prospect of getting on the outside of it, when his patron stopped him. 'Halloa!' he cried, calling him roughly back. 'You have been - shut that door.' Rob obeyed as if his life had depended on his alacrity. 'You have been used to eaves-dropping. Do you know what that means?' 'Listening, Sir?' Rob hazarded, after some embarrassed reflection. His patron nodded. 'And watching, and so forth.' 'I wouldn't do such a thing here, Sir,' answered Rob; 'upon my word and honour, I wouldn't, Sir, I wish I may die if I would, Sir, for anything that could be promised to me. I should consider it is as much as all the world was worth, to offer to do such a thing, unless I was ordered, Sir.' 'You had better not' You have been used, too, to babbling and tattling,' said his patron with perfect coolness. 'Beware of that here, or you're a lost rascal,' and he smiled again, and again cautioned him with his forefinger. The Grinder's breath came short and thick with consternation. He tried to protest the purity of his intentions, but could only stare at the smiling gentleman in a stupor of submission, with which the smiling gentleman seemed well enough satisfied, for he ordered him downstairs, after observing him for some moments in silence, and gave him to understand that he was retained in his employment. This was the manner of Rob the Grinder's engagement by Mr Carker, and his awe-stricken devotion to that gentleman had strengthened and increased, if possible, with every minute of his service. It was a service of some months' duration, when early one morning, Rob opened the garden gate to Mr Dombey, who was come to breakfast with his master, by appointment. At the same moment his master himself came, hurrying forth to receive the distinguished guest, and give him welcome with all his teeth. 'I never thought,' said Carker, when he had assisted him to alight from his horse, 'to see you here, I'm sure. This is an extraordinary day in my calendar. No occasion is very special to a man like you, who may do anything; but to a man like me, the case is widely different. 'You have a tasteful place here, Carker,' said Mr Dombey, condescending to stop upon the lawn, to look about him. 'You can afford to say so,' returned Carker. 'Thank you.' 'Indeed,' said Mr Dombey, in his lofty patronage, 'anyone might say so. As far as it goes, it is a very commodious and well-arranged place - quite elegant.' 'As far as it goes, truly,' returned Carker, with an air of disparagement' 'It wants that qualification. Well! we have said enough about it; and though you can afford to praise it, I thank you nonetheless. Will you walk in?' Mr Dombey, entering the house, noticed, as he had reason to do, the complete arrangement of the rooms, and the numerous contrivances for comfort and effect that abounded there. Mr Carker, in his ostentation of humility, received this notice with a deferential smile, and said he understood its delicate meaning, and appreciated it, but in truth the cottage was good enough for one in his position - better, perhaps, than such a man should occupy, poor as it was. 'But perhaps to you, who are so far removed, it really does look better than it is,' he said, with his false mouth distended to its fullest stretch. 'Just as monarchs imagine attractions in the lives of beggars.' He directed a sharp glance and a sharp smile at Mr Dombey as he spoke, and a sharper glance, and a sharper smile yet, when Mr Dombey, drawing himself up before the fire, in the attitude so often copied by his second in command, looked round at the pictures on the walls. Cursorily as his cold eye wandered over them, Carker's keen glance accompanied his, and kept pace with his, marking exactly where it went, and what it saw. As it rested on one picture in particular, Carker hardly seemed to breathe, his sidelong scrutiny was so cat-like and vigilant, but the eye of his great chief passed from that, as from the others, and appeared no more impressed by it than by the rest. Carker looked at it - it was the picture that resembled Edith - as if it were a living thing; and with a wicked, silent laugh upon his face, that seemed in part addressed to it, though it was all derisive of the great man standing so unconscious beside him. Breakfast was soon set upon the table; and, inviting Mr Dombey to a chair which had its back towards this picture, he took his own seat opposite to it as usual. Mr Dombey was even graver than it was his custom to be, and quite silent. The parrot, swinging in the gilded hoop within her gaudy cage, attempted in vain to attract notice, for Carker was too observant of his visitor to heed her; and the visitor, abstracted in meditation, looked fixedly, not to say sullenly, over his stiff neckcloth, without raising his eyes from the table-cloth. As to Rob, who was in attendance, all his faculties and energies were so locked up in observation of his master, that he scarcely ventured to give shelter to the thought that the visitor was the great gentleman before whom he had been carried as a certificate of the family health, in his childhood, and to whom he had been indebted for his leather smalls. 'Allow me,' said Carker suddenly, 'to ask how Mrs Dombey is?' He leaned forward obsequiously, as he made the inquiry, with his chin resting on his hand; and at the same time his eyes went up to the picture, as if he said to it, 'Now, see, how I will lead him on!' Mr Dombey reddened as he answered: 'Mrs Dombey is quite well. You remind me, Carker, of some conversation that I wish to have with you.' 'Robin, you can leave us,' said his master, at whose mild tones Robin started and disappeared, with his eyes fixed on his patron to the last. 'You don't remember that boy, of course?' he added, when the enmeshed Grinder was gone. 'No,' said Mr Dombey, with magnificent indifference. 'Not likely that a man like you would. Hardly possible,' murmured Carker. 'But he is one of that family from whom you took a nurse. Perhaps you may remember having generously charged yourself with his education?' 'Is it that boy?' said Mr Dombey, with a frown. 'He does little credit to his education, I believe.' 'Why, he is a young rip, I am afraid,' returned Carker, with a shrug. 'He bears that character. But the truth is, I took him into my service because, being able to get no other employment, he conceived (had been taught at home, I daresay) that he had some sort of claim upon you, and was constantly trying to dog your heels with his petition. And although my defined and recognised connexion with your affairs is merely of a business character, still I have that spontaneous interest in everything belonging to you, that - ' He stopped again, as if to discover whether he had led Mr Dombey far enough yet. And again, with his chin resting on his hand, he leered at the picture. 'Carker,' said Mr Dombey, 'I am sensible that you do not limit your - ' 'Service,' suggested his smiling entertainer. 'No; I prefer to say your regard,' observed Mr Dombey; very sensible, as he said so, that he was paying him a handsome and flattering compliment, 'to our mere business relations. Your consideration for my feelings, hopes, and disappointments, in the little instance you have just now mentioned, is an example in point. I I am obliged to you, Carker.' Mr Carker bent his head slowly, and very softly rubbed his hands, as if he were afraid by any action to disturb the current of Mr Dombey's confidence. 'Your allusion to it is opportune,' said Mr Dombey, after a little hesitation; 'for it prepares the way to what I was beginning to say to you, and reminds me that that involves no absolutely new relations between us, although it may involve more personal confidence on my part than I have hitherto - ' 'Distinguished me with,' suggested Carker, bending his head again: 'I will not say to you how honoured I am; for a man like you well knows how much honour he has in his power to bestow at pleasure.' 'Mrs Dombey and myself,' said Mr Dombey, passing this compliment with august self-denial, 'are not quite agreed upon some points. We do not appear to understand each other yet' Mrs Dombey has something to learn.' 'Mrs Dombey is distinguished by many rare attractions; and has been accustomed, no doubt, to receive much adulation,' said the smooth, sleek watcher of his slightest look and tone. 'But where there is affection, duty, and respect, any little mistakes engendered by such causes are soon set right.' Mr Dombey's thoughts instinctively flew back to the face that had looked at him in his wife's dressing-room when an imperious hand was stretched towards the door; and remembering the affection, duty, and respect, expressed in it, he felt the blood rush to his own face quite as plainly as the watchful eyes upon him saw it there. 'Mrs Dombey and myself,' he went on to say, 'had some discussion, before Mrs Skewton's death, upon the causes of my dissatisfaction; of which you will have formed a general understanding from having been a witness of what passed between Mrs Dombey and myself on the evening when you were at our - at my house.' 'When I so much regretted being present,' said the smiling Carker. 'Proud as a man in my position nay must be of your familiar notice - though I give you no credit for it; you may do anything you please without losing caste - and honoured as I was by an early presentation to Mrs Dombey, before she was made eminent by bearing your name, I almost regretted that night, I assure you, that I had been the object of such especial good fortune' That any man could, under any possible circumstances, regret the being distinguished by his condescension and patronage, was a moral phenomenon which Mr Dombey could not comprehend. He therefore responded, with a considerable accession of dignity. 'Indeed! And why, Carker?' 'I fear,' returned the confidential agent, 'that Mrs Dombey, never very much disposed to regard me with favourable interest - one in my position could not expect that, from a lady naturally proud, and whose pride becomes her so well - may not easily forgive my innocent part in that conversation. Your displeasure is no light matter, you must remember; and to be visited with it before a third party - 'Carker,' said Mr Dombey, arrogantly; 'I presume that I am the first consideration?' 'Oh! Can there be a doubt about it?' replied the other, with the impatience of a man admitting a notorious and incontrovertible fact' 'Mrs Dombey becomes a secondary consideration, when we are both in question, I imagine,' said Mr Dombey. 'Is that so?' 'Is it so?' returned Carker. 'Do you know better than anyone, that you have no need to ask?' 'Then I hope, Carker,' said Mr Dombey, 'that your regret in the acquisition of Mrs Dombey's displeasure, may be almost counterbalanced by your satisfaction in retaining my confidence and good opinion.' 'I have the misfortune, I find,' returned Carker, 'to have incurred that displeasure. Mrs Dombey has expressed it to you?' 'Mrs Dombey has expressed various opinions,' said Mr Dombey, with majestic coldness and indifference, 'in which I do not participate, and which I am not inclined to discuss, or to recall. I made Mr's Dombey acquainted, some time since, as I have already told you, with certain points of domestic deference and submission on which I felt it necessary to insist. I failed to convince Mrs Dombey of the expediency of her immediately altering her conduct in those respects, with a view to her own peace and welfare, and my dignity; and I informed Mrs Dombey that if I should find it necessary to object or remonstrate again, I should express my opinion to her through yourself, my confidential agent.' Blended with the look that Carker bent upon him, was a devilish look at the picture over his head, that struck upon it like a flash of lightning. 'Now, Carker,' said Mr Dombey, 'I do not hesitate to say to you that I will carry my point. I am not to be trifled with. Mrs Dombey must understand that my will is law, and that I cannot allow of one exception to the whole rule of my life. You will have the goodness to undertake this charge, which, coming from me, is not unacceptable to you, I hope, whatever regret you may politely profess - for which I am obliged to you on behalf of Mrs Dombey; and you will have the goodness, I am persuaded, to discharge it as exactly as any other commission.' 'You know,' said Mr Carker, 'that you have only to command me. 'I know,' said Mr Dombey, with a majestic indication of assent, 'that I have only to command you. It is necessary that I should proceed in this. Mrs Dombey is a lady undoubtedly highly qualified, in many respects, to - 'To do credit even to your choice,' suggested Carker, with a yawning show of teeth. 'Yes; if you please to adopt that form of words,' said Mr Dombey, in his tone of state; 'and at present I do not conceive that Mrs Dombey does that credit to it, to which it is entitled. There is a principle of opposition in Mrs Dombey that must be eradicated; that must be overcome: Mrs Dombey does not appear to understand,' said Mr Dombey, forcibly, 'that the idea of opposition to Me is monstrous and absurd.' 'We, in the City, know you better,' replied Carker, with a smile from ear to ear. 'You know me better,' said Mr Dombey. 'I hope so. Though, indeed, I am bound to do Mrs Dombey the justice of saying, however inconsistent it may seem with her subsequent conduct (which remains unchanged), that on my expressing my disapprobation and determination to her, with some severity, on the occasion to which I have referred, my admonition appeared to produce a very powerful effect.' Mr Dombey delivered himself of those words with most portentous stateliness. 'I wish you to have the goodness, then, to inform Mrs Dombey, Carker, from me, that I must recall our former conversation to her remembrance, in some surprise that it has not yet had its effect. That I must insist upon her regulating her conduct by the injunctions laid upon her in that conversation. That I am not satisfied with her conduct. That I am greatly dissatisfied with it. And that I shall be under the very disagreeable necessity of making you the bearer of yet more unwelcome and explicit communications, if she has not the good sense and the proper feeling to adapt herself to my wishes, as the first Mrs Dombey did, and, I believe I may add, as any other lady in her place would.' 'The first Mrs Dombey lived very happily,' said Carker. 'The first Mrs Dombey had great good sense,' said Mr Dombey, in a gentlemanly toleration of the dead, 'and very correct feeling.' 'Is Miss Dombey like her mother, do you think?' said Carker. Swiftly and darkly, Mr Dombey's face changed. His confidential agent eyed it keenly. 'I have approached a painful subject,' he said, in a soft regretful tone of voice, irreconcilable with his eager eye. 'Pray forgive me. I forget these chains of association in the interest I have. Pray forgive me.' But for all he said, his eager eye scanned Mr Dombey's downcast face none the less closely; and then it shot a strange triumphant look at the picture, as appealing to it to bear witness how he led him on again, and what was coming. Carker,' said Mr Dombey, looking here and there upon the table, and saying in a somewhat altered and more hurried voice, and with a paler lip, 'there is no occasion for apology. You mistake. The association is with the matter in hand, and not with any recollection, as you suppose. I do not approve of Mrs Dombey's behaviour towards my daughter.' 'Pardon me,' said Mr Carker, 'I don't quite understand.' 'Understand then,' returned Mr Dombey, 'that you may make that - that you will make that, if you please - matter of direct objection from me to Mrs Dombey. You will please to tell her that her show of devotion for my daughter is disagreeable to me. It is likely to be noticed. It is likely to induce people to contrast Mrs Dombey in her relation towards my daughter, with Mrs Dombey in her relation towards myself. You will have the goodness to let Mrs Dombey know, plainly, that I object to it; and that I expect her to defer, immediately, to my objection. Mrs Dombey may be in earnest, or she may be pursuing a whim, or she may be opposing me; but I object to it in any case, and in every case. If Mrs Dombey is in earnest, so much the less reluctant should she be to desist; for she will not serve my daughter by any such display. If my wife has any superfluous gentleness, and duty over and above her proper submission to me, she may bestow them where she pleases, perhaps; but I will have submission first! - Carker,' said Mr Dombey, checking the unusual emotion with which he had spoken, and falling into a tone more like that in which he was accustomed to assert his greatness, 'you will have the goodness not to omit or slur this point, but to consider it a very important part of your instructions.' Mr Carker bowed his head, and rising from the table, and standing thoughtfully before the fire, with his hand to his smooth chin, looked down at Mr Dombey with the evil slyness of some monkish carving, half human and half brute; or like a leering face on an old water-spout. Mr Dombey, recovering his composure by degrees, or cooling his emotion in his sense of having taken a high position, sat gradually stiffening again, and looking at the parrot as she swung to and fro, in her great wedding ring. 'I beg your pardon,' said Carker, after a silence, suddenly resuming his chair, and drawing it opposite to Mr Dombey's, 'but let me understand. Mrs Dombey is aware of the probability of your making me the organ of your displeasure?' 'Yes,' replied Mr Dombey. 'I have said so.' 'Yes,' rejoined Carker, quickly; 'but why?' 'Why!' Mr Dombey repeated, not without hesitation. 'Because I told her.' 'Ay,' replied Carker. 'But why did you tell her? You see,' he continued with a smile, and softly laying his velvet hand, as a cat might have laid its sheathed claws, on Mr Dombey's arm; 'if I perfectly understand what is in your mind, I am so much more likely to be useful, and to have the happiness of being effectually employed. I think I do understand. I have not the honour of Mrs Dombey's good opinion. In my position, I have no reason to expect it; but I take the fact to be, that I have not got it?' 'Possibly not,' said Mr Dombey. 'Consequently,' pursued Carker, 'your making the communications to Mrs Dombey through me, is sure to be particularly unpalatable to that lady?' 'It appears to me,' said Mr Dombey, with haughty reserve, and yet with some embarrassment, 'that Mrs Dombey's views upon the subject form no part of it as it presents itself to you and me, Carker. But it may be so.' 'And - pardon me - do I misconceive you,' said Carker, 'when I think you descry in this, a likely means of humbling Mrs Dombey's pride - I use the word as expressive of a quality which, kept within due bounds, adorns and graces a lady so distinguished for her beauty and accomplishments - and, not to say of punishing her, but of reducing her to the submission you so naturally and justly require?' 'I am not accustomed, Carker, as you know,' said Mr Dombey, 'to give such close reasons for any course of conduct I think proper to adopt, but I will gainsay nothing of this. If you have any objection to found upon it, that is indeed another thing, and the mere statement that you have one will be sufficient. But I have not supposed, I confess, that any confidence I could entrust to you, would be likely to degrade you - ' 'Oh! I degraded!' exclaimed Carker. 'In your service!' 'or to place you,' pursued Mr Dombey, 'in a false position.' 'I in a false position!' exclaimed Carker. 'I shall be proud - delighted - to execute your trust. I could have wished, I own, to have given the lady at whose feet I would lay my humble duty and devotion - for is she not your wife! - no new cause of dislike; but a wish from you is, of course, paramount to every other consideration on earth. Besides, when Mrs Dombey is converted from these little errors of judgment, incidental, I would presume to say, to the novelty of her situation, I shall hope that she will perceive in the slight part I take, only a grain - my removed and different sphere gives room for little more - of the respect for you, and sacrifice of all considerations to you, of which it will be her pleasure and privilege to garner up a great store every day.' Mr Dombey seemed, at the moment, again to see her with her hand stretched out towards the door, and again to hear through the mild speech of his confidential agent an echo of the words, 'Nothing can make us stranger to each other than we are henceforth!' But he shook off the fancy, and did not shake in his resolution, and said, 'Certainly, no doubt.' 'There is nothing more,' quoth Carker, drawing his chair back to its old place - for they had taken little breakfast as yet- and pausing for an answer before he sat down. 'Nothing,' said Mr Dombey, 'but this. You will be good enough to observe, Carker, that no message to Mrs Dombey with which you are or may be charged, admits of reply. You will be good enough to bring me no reply. Mrs Dombey is informed that it does not become me to temporise or treat upon any matter that is at issue between us, and that what I say is final.' Mr Carker signIfied his understanding of these credentials, and they fell to breakfast with what appetite they might. The Grinder also, in due time reappeared, keeping his eyes upon his master without a moment's respite, and passing the time in a reverie of worshipful tenor. Breakfast concluded, Mr Dombey's horse was ordered out again, and Mr Carker mounting his own, they rode off for the City together. Mr Carker was in capital spirits, and talked much. Mr Dombey received his conversation with the sovereign air of a man who had a right to be talked to, and occasionally condescended to throw in a few words to carry on the conversation. So they rode on characteristically enough. But Mr Dombey, in his dignity, rode with very long stirrups, and a very loose rein, and very rarely deigned to look down to see where his horse went. In consequence of which it happened that Mr Dombey's horse, while going at a round trot, stumbled on some loose stones, threw him, rolled over him, and lashing out with his iron-shod feet, in his struggles to get up, kicked him. Mr Carker, quick of eye, steady of hand, and a good horseman, was afoot, and had the struggling animal upon his legs and by the bridle, in a moment. Otherwise that morning's confidence would have been Mr Dombey's last. Yet even with the flush and hurry of this action red upon him, he bent over his prostrate chief with every tooth disclosed, and muttered as he stooped down, 'I have given good cause of offence to Mrs Dombey now, if she knew it!' Mr Dombey being insensible, and bleeding from the head and face, was carried by certain menders of the road, under Carker's direction, to the nearest public-house, which was not far off, and where he was soon attended by divers surgeons, who arrived in quick succession from all parts, and who seemed to come by some mysterious instinct, as vultures are said to gather about a camel who dies in the desert. After being at some pains to restore him to consciousness, these gentlemen examined into the nature of his injuries. One surgeon who lived hard by was strong for a compound fracture of the leg, which was the landlord's opinion also; but two surgeons who lived at a distance, and were only in that neighbourhood by accident, combated this opinion so disinterestedly, that it was decided at last that the patient, though severely cut and bruised, had broken no bones but a lesser rib or so, and might be carefully taken home before night. His injuries being dressed and bandaged, which was a long operation, and he at length left to repose, Mr Carker mounted his horse again, and rode away to carry the intelligence home. Crafty and cruel as his face was at the best of times, though it was a sufficiently fair face as to form and regularity of feature, it was at its worst when he set forth on this errand; animated by the craft and cruelty of thoughts within him, suggestions of remote possibility rather than of design or plot, that made him ride as if he hunted men and women. Drawing rein at length, and slackening in his speed, as he came into the more public roads, he checked his white-legged horse into picking his way along as usual, and hid himself beneath his sleek, hushed, crouched manner, and his ivory smile, as he best could. He rode direct to Mr Dombey's house, alighted at the door, and begged to see Mrs Dombey on an affair of importance. The servant who showed him to Mr Dombey's own room, soon returned to say that it was not Mrs Dombey's hour for receiving visitors, and that he begged pardon for not having mentioned it before. Mr Carker, who was quite prepared for a cold reception, wrote upon a card that he must take the liberty of pressing for an interview, and that he would not be so bold as to do so, for the second time (this he underlined), if he were not equally sure of the occasion being sufficient for his justification. After a trifling delay, Mrs Dombey's maid appeared, and conducted him to a morning room upstairs, where Edith and Florence were together. He had never thought Edith half so beautiful before. Much as he admired the graces of her face and form, and freshly as they dwelt within his sensual remembrance, he had never thought her half so beautiful. Her glance fell haughtily upon him in the doorway; but he looked at Florence - though only in the act of bending his head, as he came in - with some irrepressible expression of the new power he held; and it was his triumph to see the glance droop and falter, and to see that Edith half rose up to receive him. He was very sorry, he was deeply grieved; he couldn't say with what unwillingness he came to prepare her for the intelligence of a very slight accident. He entreated Mrs Dombey to compose herself. Upon his sacred word of honour, there was no cause of alarm. But Mr Dombey - Florence uttered a sudden cry. He did not look at her, but at Edith. Edith composed and reassured her. She uttered no cry of distress. No, no. Mr Dombey had met with an accident in riding. His horse had slipped, and he had been thrown. Florence wildly exclaimed that he was badly hurt; that he was killed! No. Upon his honour, Mr Dombey, though stunned at first, was soon recovered, and though certainly hurt was in no kind of danger. If this were not the truth, he, the distressed intruder, never could have had the courage to present himself before Mrs Dombey. It was the truth indeed, he solemnly assured her. All this he said as if he were answering Edith, and not Florence, and with his eyes and his smile fastened on Edith. He then went on to tell her where Mr Dombey was lying, and to request that a carriage might be placed at his disposal to bring him home. 'Mama,' faltered Florence in tears, 'if I might venture to go!' Mr Carker, having his eyes on Edith when he heard these words, gave her a secret look and slightly shook his head. He saw how she battled with herself before she answered him with her handsome eyes, but he wrested the answer from her - he showed her that he would have it, or that he would speak and cut Florence to the heart - and she gave it to him. As he had looked at the picture in the morning, so he looked at her afterwards, when she turned her eyes away. 'I am directed to request,' he said, 'that the new housekeeper - Mrs Pipchin, I think, is the name - ' Nothing escaped him. He saw in an instant, that she was another slight of Mr Dombey's on his wife. ' - may be informed that Mr Dombey wishes to have his bed prepared in his own apartments downstairs, as he prefers those rooms to any other. I shall return to Mr Dombey almost immediately. That every possible attention has been paid to his comfort, and that he is the object of every possible solicitude, I need not assure you, Madam. Let me again say, there is no cause for the least alarm. Even you may be quite at ease, believe me.' He bowed himself out, with his extremest show of deference and conciliation; and having returned to Mr Dombey's room, and there arranged for a carriage being sent after him to the City, mounted his horse again, and rode slowly thither. He was very thoughtful as he went along, and very thoughtful there, and very thoughtful in the carriage on his way back to the place where Mr Dombey had been left. It was only when sitting by that gentleman's couch that he was quite himself again, and conscious of his teeth. About the time of twilight, Mr Dombey, grievously afflicted with aches and pains, was helped into his carriage, and propped with cloaks and pillows on one side of it, while his confidential agent bore him company upon the other. As he was not to be shaken, they moved at little more than a foot pace; and hence it was quite dark when he was brought home. Mrs Pipchin, bitter and grim, and not oblivious of the Peruvian mines, as the establishment in general had good reason to know, received him at the door, and freshened the domestics with several little sprinklings of wordy vinegar, while they assisted in conveying him to his room. Mr Carker remained in attendance until he was safe in bed, and then, as he declined to receive any female visitor, but the excellent Ogress who presided over his household, waited on Mrs Dombey once more, with his report on her lord's condition. He again found Edith alone with Florence, and he again addressed the whole of his soothing speech to Edith, as if she were a prey to the liveliest and most affectionate anxieties. So earnest he was in his respectful sympathy, that on taking leave, he ventured - with one more glance towards Florence at the moment - to take her hand, and bending over it, to touch it with his lips. Edith did not withdraw the hand, nor did she strike his fair face with it, despite the flush upon her cheek, the bright light in her eyes, and the dilation of her whole form. But when she was alone in her own room, she struck it on the marble chimney-shelf, so that, at one blow, it was bruised, and bled; and held it from her, near the shining fire, as if she could have thrust it in and burned it' Far into the night she sat alone, by the sinking blaze, in dark and threatening beauty, watching the murky shadows looming on the wall, as if her thoughts were tangible, and cast them there. Whatever shapes of outrage and affront, and black foreshadowings of things that might happen, flickered, indistinct and giant-like, before her, one resented figure marshalled them against her. And that figure was her husband. CHAPTER 43. The Watches of the Night Florence, long since awakened from her dream, mournfully observed the estrangement between her father and Edith, and saw it widen more and more, and knew that there was greater bitterness between them every day. Each day's added knowledge deepened the shade upon her love and hope, roused up the old sorrow that had slumbered for a little time, and made it even heavier to bear than it had been before. It had been hard - how hard may none but Florence ever know! - to have the natural affection of a true and earnest nature turned to agony; and slight, or stern repulse, substituted for the tenderest protection and the dearest care. It had been hard to feel in her deep heart what she had felt, and never know the happiness of one touch of response. But it was much more hard to be compelled to doubt either her father or Edith, so affectionate and dear to her, and to think of her love for each of them, by turns, with fear, distrust, and wonder. Yet Florence now began to do so; and the doing of it was a task imposed upon her by the very purity of her soul, as one she could not fly from. She saw her father cold and obdurate to Edith, as to her; hard, inflexible, unyielding. Could it be, she asked herself with starting tears, that her own dear mother had been made unhappy by such treatment, and had pined away and died? Then she would think how proud and stately Edith was to everyone but her, with what disdain she treated him, how distantly she kept apart from him, and what she had said on the night when they came home; and quickly it would come on Florence, almost as a crime, that she loved one who was set in opposition to her father, and that her father knowing of it, must think of her in his solitary room as the unnatural child who added this wrong to the old fault, so much wept for, of never having won his fatherly affection from her birth. The next kind word from Edith, the next kind glance, would shake these thoughts again, and make them seem like black ingratitude; for who but she had cheered the drooping heart of Florence, so lonely and so hurt, and been its best of comforters! Thus, with her gentle nature yearning to them both, feeling for the misery of both, and whispering doubts of her own duty to both, Florence in her wider and expanded love, and by the side of Edith, endured more than when she had hoarded up her undivided secret in the mournful house, and her beautiful Mama had never dawned upon it. One exquisite unhappiness that would have far outweighed this, Florence was spared. She never had the least suspicion that Edith by her tenderness for her widened the separation from her father, or gave him new cause of dislike. If Florence had conceived the possIbility of such an effect being wrought by such a cause, what grief she would have felt, what sacrifice she would have tried to make, poor loving girl, how fast and sure her quiet passage might have been beneath it to the presence of that higher Father who does not reject his children's love, or spurn their tried and broken hearts, Heaven knows! But it was otherwise, and that was well. No word was ever spoken between Florence and Edith now, on these subjects. Edith had said there ought to be between them, in that wise, a division and a silence like the grave itself: and Florence felt she was right' In this state of affairs her father was brought home, suffering and disabled; and gloomily retired to his own rooms, where he was tended by servants, not approached by Edith, and had no friend or companion but Mr Carker, who withdrew near midnight. 'And nice company he is, Miss Floy,' said Susan Nipper. 'Oh, he's a precious piece of goods! If ever he wants a character don't let him come to me whatever he does, that's all I tell him.' 'Dear Susan,' urged Florence, 'don't!' 'Oh, it's very well to say "don't" Miss Floy,' returned the Nipper, much exasperated; 'but raly begging your pardon we're coming to such passes that it turns all the blood in a person's body into pins and needles, with their pints all ways. Don't mistake me, Miss Floy, I don't mean nothing again your ma-in-law who has always treated me as a lady should though she is rather high I must say not that I have any right to object to that particular, but when we come to Mrs Pipchinses and having them put over us and keeping guard at your Pa's door like crocodiles (only make us thankful that they lay no eggs!) we are a growing too outrageous!' 'Papa thinks well of Mrs Pipchin, Susan,' returned Florence, 'and has a right to choose his housekeeper, you know. Pray don't!' 'Well Miss Floy,' returned the Nipper, 'when you say don't, I never do I hope but Mrs Pipchin acts like early gooseberries upon me Miss, and nothing less.' Susan was unusually emphatic and destitute of punctuation in her discourse on this night, which was the night of Mr Dombey's being brought home, because, having been sent downstairs by Florence to inquire after him, she had been obliged to deliver her message to her mortal enemy Mrs Pipchin; who, without carrying it in to Mr Dombey, had taken upon herself to return what Miss Nipper called a huffish answer, on her own responsibility. This, Susan Nipper construed into presumption on the part of that exemplary sufferer by the Peruvian mines, and a deed of disparagement upon her young lady, that was not to be forgiven; and so far her emphatic state was special. But she had been in a condition of greatly increased suspicion and distrust, ever since the marriage; for, like most persons of her quality of mind, who form a strong and sincere attachment to one in the different station which Florence occupied, Susan was very jealous, and her jealousy naturally attached to Edith, who divided her old empire, and came between them. Proud and glad as Susan Nipper truly was, that her young mistress should be advanced towards her proper place in the scene of her old neglect, and that she should have her father's handsome wife for her companion and protectress, she could not relinquish any part of her own dominion to the handsome wife, without a grudge and a vague feeling of ill-will, for which she did not fail to find a disinterested justification in her sharp perception of the pride and passion of the lady's character. From the background to which she had necessarily retired somewhat, since the marriage, Miss Nipper looked on, therefore, at domestic affairs in general, with a resolute conviction that no good would come of Mrs Dombey: always being very careful to publish on all possible occasions, that she had nothing to say against her. 'Susan,' said Florence, who was sitting thoughtfully at her table, 'it is very late. I shall want nothing more to-night.' 'Ah, Miss Floy!' returned the Nipper, 'I'm sure I often wish for them old times when I sat up with you hours later than this and fell asleep through being tired out when you was as broad awake as spectacles, but you've ma's-in-law to come and sit with you now Miss Floy and I'm thankful for it I'm sure. I've not a word to say against 'em.' 'I shall not forget who was my old companion when I had none, Susan,' returned Florence, gently, 'never!' And looking up, she put her arm round the neck of her humble friend, drew her face down to hers, and bidding her good-night, kissed it; which so mollified Miss Nipper, that she fell a sobbing. 'Now my dear Miss Floy, said Susan, 'let me go downstairs again and see how your Pa is, I know you're wretched about him, do let me go downstairs again and knock at his door my own self.' 'No,' said Florence, 'go to bed. We shall hear more in the morning. I will inquire myself in the morning. Mama has been down, I daresay;' Florence blushed, for she had no such hope; 'or is there now, perhaps. Good-night!' Susan was too much softened to express her private opinion on the probability of Mrs Dombey's being in attendance on her husband, and silently withdrew. Florence left alone, soon hid her head upon her hands as she had often done in other days, and did not restrain the tears from coursing down her face. The misery of this domestic discord and unhappiness; the withered hope she cherished now, if hope it could be called, of ever being taken to her father's heart; her doubts and fears between the two; the yearning of her innocent breast to both; the heavy disappointment and regret of such an end as this, to what had been a vision of bright hope and promise to her; all crowded on her mind and made her tears flow fast. Her mother and her brother dead, her father unmoved towards her, Edith opposed to him and casting him away, but loving her, and loved by her, it seemed as if her affection could never prosper, rest where it would. That weak thought was soon hushed, but the thoughts in which it had arisen were too true and strong to be dismissed with it; and they made the night desolate. Among such reflections there rose up, as there had risen up all day, the image of her father, wounded and in pain, alone in his own room, untended by those who should be nearest to him, and passing the tardy hours in lonely suffering. A frightened thought which made her start and clasp her hands - though it was not a new one in her mind - that he might die, and never see her or pronounce her name, thrilled her whole frame. In her agitation she thought, and trembled while she thought, of once more stealing downstairs, and venturing to his door. She listened at her own. The house was quiet, and all the lights were out. It was a long, long time, she thought, since she used to make her nightly pilgrimages to his door! It was a long, long time, she tried to think, since she had entered his room at midnight, and he had led her back to the stair-foot! With the same child's heart within her, as of old: even with the child's sweet timid eyes and clustering hair: Florence, as strange to her father in her early maiden bloom, as in her nursery time, crept down the staircase listening as she went, and drew near to his room. No one was stirring in the house. The door was partly open to admit air; and all was so still within, that she could hear the burning of the fire, and count the ticking of the clock that stood upon the chimney-piece. She looked in. In that room, the housekeeper wrapped in a blanket was fast asleep in an easy chair before the fire. The doors between it and the next were partly closed, and a screen was drawn before them; but there was a light there, and it shone upon the cornice of his bed. All was so very still that she could hear from his breathing that he was asleep. This gave her courage to pass round the screen, and look into his chamber. It was as great a start to come upon his sleeping face as if she had not expected to see it. Florence stood arrested on the spot, and if he had awakened then, must have remained there. There was a cut upon his forehead, and they had been wetting his hair, which lay bedabbled and entangled on the pillow. One of his arms, resting outside the bed, was bandaged up, and he was very white. But it was not this, that after the first quick glance, and first assurance of his sleeping quietly, held Florence rooted to the ground. It was something very different from this, and more than this, that made him look so solemn in her eye She had never seen his face in all her life, but there had been upon it - or she fancied so - some disturbing consciousness of her. She had never seen his face in all her life, but hope had sunk within her, and her timid glance had dropped before its stern, unloving, and repelling harshness. As she looked upon it now, she saw it, for the first time, free from the cloud that had darkened her childhood. Calm, tranquil night was reigning in its stead. He might have gone to sleep, for anything she saw there, blessing her. Awake, unkind father! Awake, now, sullen man! The time is flitting by; the hour is coming with an angry tread. Awake! There was no change upon his face; and as she watched it, awfully, its motionless reponse recalled the faces that were gone. So they looked, so would he; so she, his weeping child, who should say when! so all the world of love and hatred and indifference around them! When that time should come, it would not be the heavier to him, for this that she was going to do; and it might fall something lighter upon her. She stole close to the bed, and drawing in her breath, bent down, and softly kissed him on the face, and laid her own for one brief moment by its side, and put the arm, with which she dared not touch him, round about him on the pillow. Awake, doomed man, while she is near! The time is flitting by; the hour is coming with an angry tread; its foot is in the house. Awake! In her mind, she prayed to God to bless her father, and to soften him towards her, if it might be so; and if not, to forgive him if he was wrong, and pardon her the prayer which almost seemed impiety. And doing so, and looking back at him with blinded eyes, and stealing timidly away, passed out of his room, and crossed the other, and was gone. He may sleep on now. He may sleep on while he may. But let him look for that slight figure when he wakes, and find it near him when the hour is come! Sad and grieving was the heart of Florence, as she crept upstairs. The quiet house had grown more dismal since she came down. The sleep she had been looking on, in the dead of night, had the solemnity to her of death and life in one. The secrecy and silence of her own proceeding made the night secret, silent, and oppressive. She felt unwilling, almost unable, to go on to her own chamber; and turnIng into the drawing-rooms, where the clouded moon was shining through the blinds, looked out into the empty streets. The wind was blowing drearily. The lamps looked pale, and shook as if they were cold. There was a distant glimmer of something that was not quite darkness, rather than of light, in the sky; and foreboding night was shivering and restless, as the dying are who make a troubled end. Florence remembered how, as a watcher, by a sick-bed, she had noted this bleak time, and felt its influence, as if in some hidden natural antipathy to it; and now it was very, very gloomy. Her Mama had not come to her room that night, which was one cause of her having sat late out of her bed. In her general uneasiness, no less than in her ardent longing to have somebody to speak to, and to break the spell of gloom and silence, Florence directed her steps towards the chamber where she slept. The door was not fastened within, and yielded smoothly to her hesitating hand. She was surprised to find a bright light burning; still more surprised, on looking in, to see that her Mama, but partially undressed, was sitting near the ashes of the fire, which had crumbled and dropped away. Her eyes were intently bent upon the air; and in their light, and in her face, and in her form, and in the grasp with which she held the elbows of her chair as if about to start up, Florence saw such fierce emotion that it terrified her. 'Mama!' she cried, 'what is the matter?' Edith started; looking at her with such a strange dread in her face, that Florence was more frightened than before. 'Mama!' said Florence, hurriedly advancing. 'Dear Mama! what is the matter?' 'I have not been well,' said Edith, shaking, and still looking at her in the same strange way. 'I have had had dreams, my love.' 'And not yet been to bed, Mama?' 'No,' she returned. 'Half-waking dreams.' Her features gradually softened; and suffering Florence to come closer to her, within her embrace, she said in a tender manner, 'But what does my bird do here? What does my bird do here?' 'I have been uneasy, Mama, in not seeing you to-night, and in not knowing how Papa was; and I - ' Florence stopped there, and said no more. 'Is it late?' asked Edith, fondly putting back the curls that mingled with her own dark hair, and strayed upon her face. 'Very late. Near day.' 'Near day!' she repeated in surprise. 'Dear Mama, what have you done to your hand?' said Florence. Edith drew it suddenly away, and, for a moment, looked at her with the same strange dread (there was a sort of wild avoidance in it) as before; but she presently said, 'Nothing, nothing. A blow.' And then she said, 'My Florence!' and then her bosom heaved, and she was weeping passionately. 'Mama!' said Florence. 'Oh Mama, what can I do, what should I do, to make us happier? Is there anything?' 'Nothing,' she replied. 'Are you sure of that? Can it never be? If I speak now of what is in my thoughts, in spite of what we have agreed,' said Florence, 'you will not blame me, will you?' 'It is useless,' she replied, 'useless. I have told you, dear, that I have had bad dreams. Nothing can change them, or prevent them coming back.' 'I do not understand,' said Florence, gazing on her agitated face which seemed to darken as she looked. 'I have dreamed,' said Edith in a low voice, 'of a pride that is all powerless for good, all powerful for evil; of a pride that has been galled and goaded, through many shameful years, and has never recoiled except upon itself; a pride that has debased its owner with the consciousness of deep humiliation, and never helped its owner boldly to resent it or avoid it, or to say, "This shall not be!" a pride that, rightly guided, might have led perhaps to better things, but which, misdirected and perverted, like all else belonging to the same possessor, has been self-contempt, mere hardihood and ruin.' She neither looked nor spoke to Florence now, but went on as if she were alone. 'I have dreamed,' she said, 'of such indifference and callousness, arising from this self-contempt; this wretched, inefficient, miserable pride; that it has gone on with listless steps even to the altar, yielding to the old, familiar, beckoning finger, - oh mother, oh mother! - while it spurned it; and willing to be hateful to itself for once and for all, rather than to be stung daily in some new form. Mean, poor thing!' And now with gathering and darkening emotion, she looked as she had looked when Florence entered. 'And I have dreamed,' she said, 'that in a first late effort to achieve a purpose, it has been trodden on, and trodden down by a base foot, but turns and looks upon him. I have dreamed that it is wounded, hunted, set upon by dogs, but that it stands at hay, and will not yield; no, that it cannot if it would; but that it is urged on to hate Her clenched hand tightened on the trembling arm she had in hers, and as she looked down on the alarmed and wondering face, frown subsided. 'Oh Florence!' she said, 'I think I have been nearly mad to-night!' and humbled her proud head upon her neck and wept again. 'Don't leave me! be near me! I have no hope but in you! These words she said a score of times. Soon she grew calmer, and was full of pity for the tears of Florence, and for her waking at such untimely hours. And the day now dawning, with folded her in her arms and laid her down upon her bed, and, not lying down herself, sat by her, and bade her try to sleep. 'For you are weary, dearest, and unhappy, and should rest.' 'I am indeed unhappy, dear Mama, tonight,' said Florence. 'But you are weary and unhappy, too.' 'Not when you lie asleep so near me, sweet.' They kissed each other, and Florence, worn out, gradually fell into a gentle slumber; but as her eyes closed on the face beside her, it was so sad to think upon the face downstairs, that her hand drew closer to Edith for some comfort; yet, even in the act, it faltered, lest it should be deserting him. So, in her sleep, she tried to reconcile the two together, and to show them that she loved them both, but could not do it, and her waking grief was part of her dreams. Edith, sitting by, looked down at the dark eyelashes lying wet on the flushed cheeks, and looked with gentleness and pity, for she knew the truth. But no sleep hung upon her own eyes. As the day came on she still sat watching and waking, with the placid hand in hers, and sometimes whispered, as she looked at the hushed face, 'Be near me, Florence. I have no hope but in you!' CHAPTER 44. A Separation With the day, though not so early as the sun, uprose Miss Susan Nipper. There was a heaviness in this young maiden's exceedingly sharp black eyes, that abated somewhat of their sparkling, and suggested - which was not their usual character - the possibility of their being sometimes shut. There was likewise a swollen look about them, as if they had been crying over-night. But the Nipper, so far from being cast down, was singularly brisk and bold, and all her energies appeared to be braced up for some great feat. This was noticeable even in her dress, which was much more tight and trim than usual; and in occasional twitches of her head as she went about the house, which were mightily expressive of determination. In a word, she had formed a determination, and an aspiring one: it being nothing less than this - to penetrate to Mr Dombey's presence, and have speech of that gentleman alone. 'I have often said I would,' she remarked, in a threatening manner, to herself, that morning, with many twitches of her head, 'and now I will!' Spurring herself on to the accomplishment of this desperate design, with a sharpness that was peculiar to herself, Susan Nipper haunted the hall and staircase during the whole forenoon, without finding a favourable opportunity for the assault. Not at all baffled by this discomfiture, which indeed had a stimulating effect, and put her on her mettle, she diminished nothing of her vigilance; and at last discovered, towards evening, that her sworn foe Mrs Pipchin, under pretence of having sat up all night, was dozing in her own room, and that Mr Dombey was lying on his sofa, unattended. With a twitch - not of her head merely, this time, but of her whole self - the Nipper went on tiptoe to Mr Dombey's door, and knocked. 'Come in!' said Mr Dombey. Susan encouraged herself with a final twitch, and went in. Mr Dombey, who was eyeing the fire, gave an amazed look at his visitor, and raised himself a little on his arm. The Nipper dropped a curtsey. 'What do you want?' said Mr Dombey. 'If you please, Sir, I wish to speak to you,' said Susan. Mr Dombey moved his lips as if he were repeating the words, but he seemed so lost in astonishment at the presumption of the young woman as to be incapable of giving them utterance. 'I have been in your service, Sir,' said Susan Nipper, with her usual rapidity, 'now twelve 'year a waiting on Miss Floy my own young lady who couldn't speak plain when I first come here and I was old in this house when Mrs Richards was new, I may not be Meethosalem, but I am not a child in arms.' Mr Dombey, raised upon his arm and looking at her, offered no comment on this preparatory statement of fact. 'There never was a dearer or a blesseder young lady than is my young lady, Sir,' said Susan, 'and I ought to know a great deal better than some for I have seen her in her grief and I have seen her in her joy (there's not been much of it) and I have seen her with her brother and I have seen her in her loneliness and some have never seen her, and I say to some and all - I do!' and here the black-eyed shook her head, and slightly stamped her foot; 'that she's the blessedest and dearest angel is Miss Floy that ever drew the breath of life, the more that I was torn to pieces Sir the more I'd say it though I may not be a Fox's Martyr..' Mr Dombey turned yet paler than his fall had made him, with indignation and astonishment; and kept his eyes upon the speaker as if he accused them, and his ears too, of playing him false. 'No one could be anything but true and faithful to Miss Floy, Sir,' pursued Susan, 'and I take no merit for my service of twelve year, for I love her - yes, I say to some and all I do!' - and here the black-eyed shook her head again, and slightly stamped her foot again, and checked a sob; 'but true and faithful service gives me right to speak I hope, and speak I must and will now, right or wrong. 'What do you mean, woman?' said Mr Dombey, glaring at her. 'How do you dare?' 'What I mean, Sir, is to speak respectful and without offence, but out, and how I dare I know not but I do!'said Susan. 'Oh! you don't know my young lady Sir you don't indeed, you'd never know so little of her, if you did.' Mr Dombey, in a fury, put his hand out for the bell-rope; but there was no bell-rope on that side of the fire, and he could not rise and cross to the other without assistance. The quick eye of the Nipper detected his helplessness immediately, and now, as she afterwards observed, she felt she had got him. 'Miss Floy,' said Susan Nipper, 'is the most devoted and most patient and most dutiful and beautiful of daughters, there ain't no gentleman, no Sir, though as great and rich as all the greatest and richest of England put together, but might be proud of her and would and ought. If he knew her value right, he'd rather lose his greatness and his fortune piece by piece and beg his way in rags from door to door, I say to some and all, he would!' cried Susan Nipper, bursting into tears, 'than bring the sorrow on her tender heart that I have seen it suffer in this house!' 'Woman,' cried Mr Dombey, 'leave the room. 'Begging your pardon, not even if I am to leave the situation, Sir,' replied the steadfast Nipper, 'in which I have been so many years and seen so much - although I hope you'd never have the heart to send me from Miss Floy for such a cause - will I go now till I have said the rest, I may not be a Indian widow Sir and I am not and I would not so become but if I once made up my mind to burn myself alive, I'd do it! And I've made my mind up to go on.' Which was rendered no less clear by the expression of Susan Nipper's countenance, than by her words. 'There ain't a person in your service, Sir,' pursued the black-eyed, 'that has always stood more in awe of you than me and you may think how true it is when I make so bold as say that I have hundreds and hundreds of times thought of speaking to you and never been able to make my mind up to it till last night, but last night decided of me.' Mr Dombey, in a paroxysm of rage, made another grasp at the bell-rope that was not there, and, in its absence, pulled his hair rather than nothing. 'I have seen,' said Susan Nipper, 'Miss Floy strive and strive when nothing but a child so sweet and patient that the best of women might have copied from her, I've seen her sitting nights together half the night through to help her delicate brother with his learning, I've seen her helping him and watching him at other times - some well know when - I've seen her, with no encouragement and no help, grow up to be a lady, thank God! that is the grace and pride of every company she goes in, and I've always seen her cruelly neglected and keenly feeling of it - I say to some and all, I have! - and never said one word, but ordering one's self lowly and reverently towards one's betters, is not to be a worshipper of graven images, and I will and must speak!' 'Is there anybody there?' cried Mr Dombey, calling out. 'Where are the men? where are the women? Is there no one there?' 'I left my dear young lady out of bed late last night,' said Susan, nothing checked, 'and I knew why, for you was ill Sir and she didn't know how ill and that was enough to make her wretched as I saw it did. I may not be a Peacock; but I have my eyes - and I sat up a little in my own room thinking she might be lonesome and might want me, and I saw her steal downstairs and come to this door as if it was a guilty thing to look at her own Pa, and then steal back again and go into them lonely drawing-rooms, a-crying so, that I could hardly bear to hear it. I can not bear to hear it,' said Susan Nipper, wiping her black eyes, and fixing them undauntingly on Mr Dombey's infuriated face. 'It's not the first time I have heard it, not by many and many a time you don't know your own daughter, Sir, you don't know what you're doing, Sir, I say to some and all,' cried Susan Nipper, in a final burst, 'that it's a sinful shame!' 'Why, hoity toity!' cried the voice of Mrs Pipchin, as the black bombazeen garments of that fair Peruvian Miner swept into the room. 'What's this, indeed?' Susan favoured Mrs Pipchin with a look she had invented expressly for her when they first became acquainted, and resigned the reply to Mr Dombey. 'What's this?' repeated Mr Dombey, almost foaming. 'What's this, Madam? You who are at the head of this household, and bound to keep it in order, have reason to inquire. Do you know this woman?' 'I know very little good of her, Sir,' croaked Mrs Pipchin. 'How dare you come here, you hussy? Go along with you!' But the inflexible Nipper, merely honouring Mrs Pipchin with another look, remained. 'Do you call it managing this establishment, Madam,' said Mr Dombey, 'to leave a person like this at liberty to come and talk to me! A gentleman - in his own house - in his own room - assailed with the impertinences of women-servants!' 'Well, Sir,' returned Mrs Pipchin, with vengeance in her hard grey eye, 'I exceedingly deplore it; nothing can be more irregular; nothing can be more out of all bounds and reason; but I regret to say, Sir, that this young woman is quite beyond control. She has been spoiled by Miss Dombey, and is amenable to nobody. You know you're not,' said Mrs Pipchin, sharply, and shaking her head at Susan Nipper. 'For shame, you hussy! Go along with you!' 'If you find people in my service who are not to be controlled, Mrs Pipchin,' said Mr Dombey, turning back towards the fire, 'you know what to do with them, I presume. You know what you are here for? Take her away!' 'Sir, I know what to do,' retorted Mrs Pipchin, 'and of course shall do it' Susan Nipper,' snapping her up particularly short, 'a month's warning from this hour.' 'Oh indeed!' cried Susan, loftily. 'Yes,' returned Mrs Pipchin, 'and don't smile at me, you minx, or I'll know the reason why! Go along with you this minute!' 'I intend to go this minute, you may rely upon it,' said the voluble Nipper. 'I have been in this house waiting on my young lady a dozen year and I won't stop in it one hour under notice from a person owning to the name of Pipchin trust me, Mrs P.' 'A good riddance of bad rubbish!' said that wrathful old lady. 'Get along with you, or I'll have you carried out!' 'My comfort is,' said Susan, looking back at Mr Dombey, 'that I have told a piece of truth this day which ought to have been told long before and can't be told too often or too plain and that no amount of Pipchinses - I hope the number of 'em mayn't be great' (here Mrs Pipchin uttered a very sharp 'Go along with you!' and Miss Nipper repeated the look) 'can unsay what I have said, though they gave a whole year full of warnings beginning at ten o'clock in the forenoon and never leaving off till twelve at night and died of the exhaustion which would be a Jubilee!' With these words, Miss Nipper preceded her foe out of the room; and walking upstairs to her own apartments in great state, to the choking exasperation of the ireful Pipchin, sat down among her boxes and began to cry. From this soft mood she was soon aroused, with a very wholesome and refreshing effect, by the voice of Mrs Pipchin outside the door. 'Does that bold-faced slut,' said the fell Pipchin, 'intend to take her warning, or does she not?' Miss Nipper replied from within that the person described did not inhabit that part of the house, but that her name was Pipchin, and she was to be found in the housekeeper's room. 'You saucy baggage!' retorted Mrs Pipchin, rattling at the handle of the door. 'Go along with you this minute. Pack up your things directly! How dare you talk in this way to a gentle-woman who has seen better days?' To which Miss Nipper rejoined from her castle, that she pitied the better days that had seen Mrs Pipchin; and that for her part she considered the worst days in the year to be about that lady's mark, except that they were much too good for her. 'But you needn't trouble yourself to make a noise at my door,' said Susan Nipper, 'nor to contaminate the key-hole with your eye, I'm packing up and going you may take your affidavit.' The Dowager expressed her lively satisfaction at this intelligence, and with some general opinions upon young hussies as a race, and especially upon their demerits after being spoiled by Miss Dombey, withdrew to prepare the Nipper~s wages. Susan then bestirred herself to get her trunks in order, that she might take an immediate and dignified departure; sobbing heartily all the time, as she thought of Florence. The object of her regret was not long in coming to her, for the news soon spread over the house that Susan Nipper had had a disturbance with Mrs Pipchin, and that they had both appealed to Mr Dombey, and that there had been an unprecedented piece of work in Mr Dombey's room, and that Susan was going. The latter part of this confused rumour, Florence found to be so correct, that Susan had locked the last trunk and was sitting upon it with her bonnet on, when she came into her room. 'Susan!' cried Florence. 'Going to leave me! You!' 'Oh for goodness gracious sake, Miss Floy,' said Susan, sobbing, 'don't speak a word to me or I shall demean myself before them' Pipchinses, and I wouldn't have 'em see me cry Miss Floy for worlds!' 'Susan!' said Florence. 'My dear girl, my old friend! What shall I do without you! Can you bear to go away so?' 'No-n-o-o, my darling dear Miss Floy, I can't indeed,' sobbed Susan. 'But it can't be helped, I've done my duty' Miss, I have indeed. It's no fault of mine. I am quite resigned. I couldn't stay my month or I could never leave you then my darling and I must at last as well as at first, don't speak to me Miss Floy, for though I'm pretty firm I'm not a marble doorpost, my own dear.' 'What is it? Why is it?' said Florence, 'Won't you tell me?' For Susan was shaking her head. 'No-n-no, my darling,' returned Susan. 'Don't ask me, for I mustn't, and whatever you do don't put in a word for me to stop, for it couldn't be and you'd only wrong yourself, and so God bless you my own precious and forgive me any harm I have done, or any temper I have showed in all these many years!' With which entreaty, very heartily delivered, Susan hugged her mistress in her arms. 'My darling there's a many that may come to serve you and be glad to serve you and who'll serve you well and true,' said Susan, 'but there can't be one who'll serve you so affectionate as me or love you half as dearly, that's my comfort' Good-bye, sweet Miss Floy!' 'Where will you go, Susan?' asked her weeping mistress. 'I've got a brother down in the country Miss - a farmer in Essex said the heart-broken Nipper, 'that keeps ever so many co-o-ows and pigs and I shall go down there by the coach and sto-op with him, and don't mind me, for I've got money in the Savings Banks my dear, and needn't take another service just yet, which I couldn't, couldn't, couldn't do, my heart's own mistress!' Susan finished with a burst of sorrow, which was opportunely broken by the voice of Mrs Pipchin talking downstairs; on hearing which, she dried her red and swollen eyes, and made a melancholy feint of calling jauntily to Mr Towlinson to fetch a cab and carry down her boxes. Florence, pale and hurried and distressed, but withheld from useless interference even here, by her dread of causing any new division between her father and his wife (whose stern, indignant face had been a warning to her a few moments since), and by her apprehension of being in some way unconsciously connected already with the dismissal of her old servant and friend, followed, weeping, downstairs to Edith's dressing-room, whither Susan betook herself to make her parting curtsey. 'Now, here's the cab, and here's the boxes, get along with you, do!' said Mrs Pipchin, presenting herself at the same moment. 'I beg your pardon, Ma'am, but Mr Dombey's orders are imperative.' Edith, sitting under the hands of her maid - she was going out to dinner - preserved her haughty face, and took not the least notice. 'There's your money,' said Mrs Pipchin, who in pursuance of her system, and in recollection of the Mines, was accustomed to rout the servants about, as she had routed her young Brighton boarders; to the everlasting acidulation of Master Bitherstone, 'and the sooner this house sees your back the better. Susan had no spirits even for the look that belonged to Ma Pipchin by right; so she dropped her curtsey to Mrs Dombey (who inclined her head without one word, and whose eye avoided everyone but Florence), and gave one last parting hug to her young mistress, and received her parting embrace in return. Poor Susan's face at this crisis, in the intensity of her feelings and the determined suffocation of her sobs, lest one should become audible and be a triumph to Mrs Pipchin, presented a series of the most extraordinary physiognomical phenomena ever witnessed. 'I beg your pardon, Miss, I'm sure,' said Towlinson, outside the door with the boxes, addressing Florence, 'but Mr Toots is in the drawing-room, and sends his compliments, and begs to know how Diogenes and Master is.' Quick as thought, Florence glided out and hastened downstairs, where Mr Toots, in the most splendid vestments, was breathing very hard with doubt and agitation on the subject of her coming. 'Oh, how de do, Miss Dombey,' said Mr Toots, 'God bless my soul!' This last ejaculation was occasioned by Mr Toots's deep concern at the distress he saw in Florence's face; which caused him to stop short in a fit of chuckles, and become an image of despair. 'Dear Mr Toots,' said Florence, 'you are so friendly to me, and so honest, that I am sure I may ask a favour of you. 'Miss Dombey,' returned Mr Toots, 'if you'll only name one, you'll - you'll give me an appetite. To which,' said Mr Toots, with some sentiment, 'I have long been a stranger. 'Susan, who is an old friend of mine, the oldest friend I have,' said Florence, 'is about to leave here suddenly, and quite alone, poor girl. She is going home, a little way into the country. Might I ask you to take care of her until she is in the coach?' 'Miss Dombey,' returned Mr Toots, 'you really do me an honour and a kindness. This proof of your confidence, after the manner in which I was Beast enough to conduct myself at Brighton - ' 'Yes,' said Florence, hurriedly - 'no - don't think of that. Then would you have the kindness to - to go? and to be ready to meet her when she comes out? Thank you a thousand times! You ease my mind so much. She doesn't seem so desolate. You cannot think how grateful I feel to you, or what a good friend I am sure you are!' and Florence in her earnestness thanked him again and again; and Mr Toots, in his earnestness, hurried away - but backwards, that he might lose no glimpse of her. Florence had not the courage to go out, when she saw poor Susan in the hall, with Mrs Pipchin driving her forth, and Diogenes jumping about her, and terrifying Mrs Pipchin to the last degree by making snaps at her bombazeen skirts, and howling with anguish at the sound of her voice - for the good duenna was the dearest and most cherished aversion of his breast. But she saw Susan shake hands with the servants all round, and turn once to look at her old home; and she saw Diogenes bound out after the cab, and want to follow it, and testify an impossibility of conviction that he had no longer any property in the fare; and the door was shut, and the hurry over, and her tears flowed fast for the loss of an old friend, whom no one could replace. No one. No one. Mr Toots, like the leal and trusty soul he was, stopped the cabriolet in a twinkling, and told Susan Nipper of his commission, at which she cried more than before. 'Upon my soul and body!' said Mr Toots, taking his seat beside her. 'I feel for you. Upon my word and honour I think you can hardly know your own feelings better than I imagine them. I can conceive nothing more dreadful than to have to leave Miss Dombey.' Susan abandoned herself to her grief now, and it really was touching to see her. 'I say,' said Mr Toots, 'now, don't! at least I mean now do, you know!' 'Do what, Mr Toots!' cried Susan. 'Why, come home to my place, and have some dinner before you start,' said Mr Toots. 'My cook's a most respectable woman - one of the most motherly people I ever saw - and she'll be delighted to make you comfortable. Her son,' said Mr Toots, as an additional recommendation, 'was educated in the Bluecoat School,' and blown up in a powder-mill.' Susan accepting this kind offer, Mr Toots conducted her to his dwelling, where they were received by the Matron in question who fully justified his character of her, and by the Chicken who at first supposed, on seeing a lady in the vehicle, that Mr Dombey had been doubled up, ably to his old recommendation, and Miss Dombey abducted. This gentleman awakened in Miss Nipper some considerable astonishment; for, having been defeated by the Larkey Boy, his visage was in a state of such great dilapidation, as to be hardly presentable in society with comfort to the beholders. The Chicken himself attributed this punishment to his having had the misfortune to get into Chancery early in the proceedings, when he was severely fibbed by the Larkey one, and heavily grassed. But it appeared from the published records of that great contest that the Larkey Boy had had it all his own way from the beginning, and that the Chicken had been tapped, and bunged, and had received pepper, and had been made groggy, and had come up piping, and had endured a complication of similar strange inconveniences, until he had been gone into and finished. After a good repast, and much hospitality, Susan set out for the coach-office in another cabriolet, with Mr Toots inside, as before, and the Chicken on the box, who, whatever distinction he conferred on the little party by the moral weight and heroism of his character, was scarcely ornamental to it, physically speaking, on account of his plasters; which were numerous. But the Chicken had registered a vow, in secret, that he would never leave Mr Toots (who was secretly pining to get rid of him), for any less consideration than the good-will and fixtures of a public-house; and being ambitious to go into that line, and drink himself to death as soon as possible, he felt it his cue to make his company unacceptable. The night-coach by which Susan was to go, was on the point of departure. Mr Toots having put her inside, lingered by the window, irresolutely, until the driver was about to mount; when, standing on the step, and putting in a face that by the light of the lamp was anxious and confused, he said abruptly: 'I say, Susan! Miss Dombey, you know - ' 'Yes, Sir.' 'Do you think she could - you know - eh?' 'I beg your pardon, Mr Toots,' said Susan, 'but I don't hear you. 'Do you think she could be brought, you know - not exactly at once, but in time - in a long time - to - to love me, you know? There!' said poor Mr Toots. 'Oh dear no!' returned Susan, shaking her head. 'I should say, never. Never!' 'Thank'ee!' said Mr Toots. 'It's of no consequence. Good-night. It's of no consequence, thank'ee!' CHAPTER 45. The Trusty Agent Edith went out alone that day, and returned home early. It was but a few minutes after ten o'clock, when her carriage rolled along the street in which she lived. There was the same enforced composure on her face, that there had been when she was dressing; and the wreath upon her head encircled the same cold and steady brow. But it would have been better to have seen its leaves and flowers reft into fragments by her passionate hand, or rendered shapeless by the fitful searches of a throbbing and bewildered brain for any resting-place, than adorning such tranquillity. So obdurate, so unapproachable, so unrelenting, one would have thought that nothing could soften such a woman's nature, and that everything in life had hardened it. Arrived at her own door, she was alighting, when some one coming quietly from the hall, and standing bareheaded, offered her his arm. The servant being thrust aside, she had no choice but to touch it; and she then knew whose arm it was. 'How is your patient, Sir?' she asked, with a curled lip. 'He is better,' returned Carker. 'He is doing very well. I have left him for the night.' She bent her head, and was passing up the staircase, when he followed and said, speaking at the bottom: 'Madam! May I beg the favour of a minute's audience?' She stopped and turned her eyes back 'It is an unseasonable time, Sir, and I am fatigued. Is your business urgent?' 'It is very urgent, returned Carker. 'As I am so fortunate as to have met you, let me press my petition.' She looked down for a moment at his glistening mouth; and he looked up at her, standing above him in her stately dress, and thought, again, how beautiful she was. 'Where is Miss Dombey?' she asked the servant, aloud. 'In the morning room, Ma'am.' 'Show the way there!' Turning her eyes again on the attentive gentleman at the bottom of the stairs, and informing him with a slight motion of her head, that he was at liberty to follow, she passed on. 'I beg your pardon! Madam! Mrs Dombey!' cried the soft and nimble Carker, at her side in a moment. 'May I be permitted to entreat that Miss Dombey is not present?' She confronted him, with a quick look, but with the same self-possession and steadiness. 'I would spare Miss Dombey,' said Carker, in a low voice, 'the knowledge of what I have to say. At least, Madam, I would leave it to you to decide whether she shall know of it or not. I owe that to you. It is my bounden duty to you. After our former interview, it would be monstrous in me if I did otherwise.' She slowly withdrew her eyes from his face, and turning to the servant, said, 'Some other room.' He led the way to a drawing-room, which he speedily lighted up and then left them. While he remained, not a word was spoken. Edith enthroned herself upon a couch by the fire; and Mr Carker, with his hat in his hand and his eyes bent upon the carpet, stood before her, at some little distance. 'Before I hear you, Sir,' said Edith, when the door was closed, 'I wish you to hear me.' 'To be addressed by Mrs Dombey,' he returned, 'even in accents of unmerited reproach, is an honour I so greatly esteem, that although I were not her servant in all things, I should defer to such a wish, most readily.' 'If you are charged by the man whom you have just now left, Sir;' Mr Carker raised his eyes, as if he were going to counterfeit surprise, but she met them, and stopped him, if such were his intention; 'with any message to me, do not attempt to deliver it, for I will not receive it. I need scarcely ask you if you are come on such an errand. I have expected you some time. 'It is my misfortune,' he replied, 'to be here, wholly against my will, for such a purpose. Allow me to say that I am here for two purposes. That is one.' 'That one, Sir,' she returned, 'is ended. Or, if you return to it - ' 'Can Mrs Dombey believe,' said Carker, coming nearer, 'that I would return to it in the face of her prohibition? Is it possible that Mrs Dombey, having no regard to my unfortunate position, is so determined to consider me inseparable from my instructor as to do me great and wilful injustice?' 'Sir,' returned Edith, bending her dark gaze full upon him, and speaking with a rising passion that inflated her proud nostril and her swelling neck, and stirred the delicate white down upon a robe she wore, thrown loosely over shoulders that could hear its snowy neighbourhood. 'Why do you present yourself to me, as you have done, and speak to me of love and duty to my husband, and pretend to think that I am happily married, and that I honour him? How dare you venture so to affront me, when you know - I do not know better, Sir: I have seen it in your every glance, and heard it in your every word - that in place of affection between us there is aversion and contempt, and that I despise him hardly less than I despise myself for being his! Injustice! If I had done justice to the torment you have made me feel, and to my sense of the insult you have put upon me, I should have slain you!' She had asked him why he did this. Had she not been blinded by her pride and wrath, and self-humiliation, - which she was, fiercely as she bent her gaze upon him, - she would have seen the answer in his face. To bring her to this declaration. She saw it not, and cared not whether it was there or no. She saw only the indignities and struggles she had undergone and had to undergo, and was writhing under them. As she sat looking fixedly at them, rather than at him, she plucked the feathers from a pinion of some rare and beautiful bird, which hung from her wrist by a golden thread, to serve her as a fan, and rained them on the ground. He did not shrink beneath her gaze, but stood, until such outward signs of her anger as had escaped her control subsided, with the air of a man who had his sufficient reply in reserve and would presently deliver it. And he then spoke, looking straight into her kindling eyes. 'Madam,' he said, 'I know, and knew before to-day, that I have found no favour with you; and I knew why. Yes. I knew why. You have spoken so openly to me; I am so relieved by the possession of your confidence - ' 'Confidence!' she repeated, with disdain. He passed it over. ' - that I will make no pretence of concealment. I did see from the first, that there was no affection on your part for Mr Dombey - how could it possibly exist between such different subjects? And I have seen, since, that stronger feelings than indifference have been engendered in your breast - how could that possibly be otherwise, either, circumstanced as you have been? But was it for me to presume to avow this knowledge to you in so many words?' 'Was it for you, Sir,' she replied, 'to feign that other belief, and audaciously to thrust it on me day by day?' 'Madam, it was,' he eagerly retorted. 'If I had done less, if I had done anything but that, I should not be speaking to you thus; and I foresaw - who could better foresee, for who has had greater experience of Mr Dombey than myself? - that unless your character should prove to be as yielding and obedient as that of his first submissive lady, which I did not believe - ' A haughty smile gave him reason to observe that he might repeat this. 'I say, which I did not believe, - the time was likely to come, when such an understanding as we have now arrived at, would be serviceable.' 'Serviceable to whom, Sir?' she demanded scornfully. 'To you. I will not add to myself, as warning me to refrain even from that limited commendation of Mr Dombey, in which I can honestly indulge, in order that I may not have the misfortune of saying anything distasteful to one whose aversion and contempt,' with great expression, 'are so keen.' 'Is it honest in you, Sir,' said Edith, 'to confess to your "limited commendation," and to speak in that tone of disparagement, even of him: being his chief counsellor and flatterer!' 'Counsellor, - yes,' said Carker. 'Flatterer, - no. A little reservation I fear I must confess to. But our interest and convenience commonly oblige many of us to make professions that we cannot feel. We have partnerships of interest and convenience, friendships of interest and convenience, dealings of interest and convenience, marriages of interest and convenience, every day.' She bit her blood-red lip; but without wavering in the dark, stern watch she kept upon him. 'Madam,' said Mr Carker, sitting down in a chair that was near her, with an air of the most profound and most considerate respect, 'why should I hesitate now, being altogether devoted to your service, to speak plainly? It was natural that a lady, endowed as you are, should think it feasible to change her husband's character in some respects, and mould him to a better form.' 'It was not natural to me, Sir,' she rejoined. 'I had never any expectation or intention of that kind.' The proud undaunted face showed him it was resolute to wear no mask he offered, but was set upon a reckless disclosure of itself, indifferent to any aspect in which it might present itself to such as he. 'At least it was natural,' he resumed, 'that you should deem it quite possible to live with Mr Dombey as his wife, at once without submitting to him, and without coming into such violent collision with him. But, Madam, you did not know Mr Dombey (as you have since ascertained), when you thought that. You did not know how exacting and how proud he is, or how he is, if I may say so, the slave of his own greatness, and goes yoked to his own triumphal car like a beast of burden, with no idea on earth but that it is behind him and is to be drawn on, over everything and through everything.' His teeth gleamed through his malicious relish of this conceit, as he went on talking: 'Mr Dombey is really capable of no more true consideration for you, Madam, than for me. The comparison is an extreme one; I intend it to be so; but quite just. Mr Dombey, in the plenitude of his power, asked me - I had it from his own lips yesterday morning - to be his go-between to you, because he knows I am not agreeable to you, and because he intends that I shall be a punishment for your contumacy; and besides that, because he really does consider, that I, his paid servant, am an ambassador whom it is derogatory to the dignity - not of the lady to whom I have the happiness of speaking; she has no existence in his mind - but of his wife, a part of himself, to receive. You may imagine how regardless of me, how obtuse to the possibility of my having any individual sentiment or opinion he is, when he tells me, openly, that I am so employed. You know how perfectly indifferent to your feelings he is, when he threatens you with such a messenger. As you, of course, have not forgotten that he did.' She watched him still attentively. But he watched her too; and he saw that this indication of a knowledge on his part, of something that had passed between herself and her husband, rankled and smarted in her haughty breast, like a poisoned arrow. 'I do not recall all this to widen the breach between yourself and Mr Dombey, Madam - Heaven forbid! what would it profit me? - but as an example of the hopelessness of impressing Mr Dombey with a sense that anybody is to be considered when he is in question. We who are about him, have, in our various positions, done our part, I daresay, to confirm him in his way of thinking; but if we had not done so, others would - or they would not have been about him; and it has always been, from the beginning, the very staple of his life. Mr Dombey has had to deal, in short, with none but submissive and dependent persons, who have bowed the knee, and bent the neck, before him. He has never known what it is to have angry pride and strong resentment opposed to him.' 'But he will know it now!' she seemed to say; though her lips did not part, nor her eyes falter. He saw the soft down tremble once again, and he saw her lay the plumage of the beautiful bird against her bosom for a moment; and he unfolded one more ring of the coil into which he had gathered himself. 'Mr Dombey, though a most honourable gentleman,' he said, 'is so prone to pervert even facts to his own view, when he is at all opposed, in consequence of the warp in his mind, that he - can I give a better instance than this! - he sincerely believes (you will excuse the folly of what I am about to say; it not being mine) that his severe expression of opinion to his present wife, on a certain special occasion she may remember, before the lamented death of Mrs Skewton, produced a withering effect, and for the moment quite subdued her!' Edith laughed. How harshly and unmusically need not be described. It is enough that he was glad to hear her. 'Madam,' he resumed, 'I have done with this. Your own opinions are so strong, and, I am persuaded, so unalterable,' he repeated those words slowly and with great emphasis, 'that I am almost afraid to incur your displeasure anew, when I say that in spite of these defects and my full knowledge of them, I have become habituated to Mr Dombey, and esteem him. But when I say so, it is not, believe me, for the mere sake of vaunting a feeling that is so utterly at variance with your own, and for which you can have no sympathy' - oh how distinct and plain and emphasized this was! - 'but to give you an assurance of the zeal with which, in this unhappy matter, I am yours, and the indignation with which I regard the part I am to fill!' She sat as if she were afraid to take her eyes from his face. And now to unwind the last ring of the coil! 'It is growing late,' said Carker, after a pause, 'and you are, as you said, fatigued. But the second object of this interview, I must not forget. I must recommend you, I must entreat you in the most earnest manner, for sufficient reasons that I have, to be cautious in your demonstrations of regard for Miss Dombey.' 'Cautious! What do you mean?' 'To be careful how you exhibit too much affection for that young lady.' 'Too much affection, Sir!' said Edith, knitting her broad brow and rising. 'Who judges my affection, or measures it out? You?' 'It is not I who do so.' He was, or feigned to be, perplexed. 'Who then?' 'Can you not guess who then?' 'I do not choose to guess,' she answered. 'Madam,' he said after a little hesitation; meantime they had been, and still were, regarding each other as before; 'I am in a difficulty here. You have told me you will receive no message, and you have forbidden me to return to that subject; but the two subjects are so closely entwined, I find, that unless you will accept this vague caution from one who has now the honour to possess your confidence, though the way to it has been through your displeasure, I must violate the injunction you have laid upon me.' 'You know that you are free to do so, Sir,' said Edith. 'Do it.' So pale, so trembling, so impassioned! He had not miscalculated the effect then! 'His instructions were,' he said, in a low voice, 'that I should inform you that your demeanour towards Miss Dombey is not agreeable to him. That it suggests comparisons to him which are not favourable to himself. That he desires it may be wholly changed; and that if you are in earnest, he is confident it will be; for your continued show of affection will not benefit its object.' 'That is a threat,' she said. 'That is a threat,' he answered, in his voiceless manner of assent: adding aloud, 'but not directed against you.' Proud, erect, and dignified, as she stood confronting him; and looking through him as she did, with her full bright flashing eye; and smiling, as she was, with scorn and bitterness; she sunk as if the ground had dropped beneath her, and in an instant would have fallen on the floor, but that he caught her in his arms. As instantaneously she threw him off, the moment that he touched her, and, drawing back, confronted him again, immoveable, with her hand stretched out. 'Please to leave me. Say no more to-night.' 'I feel the urgency of this,' said Mr Carker, 'because it is impossible to say what unforeseen consequences might arise, or how soon, from your being unacquainted with his state of mind. I understand Miss Dombey is concerned, now, at the dismissal of her old servant, which is likely to have been a minor consequence in itself. You don't blame me for requesting that Miss Dombey might not be present. May I hope so?' 'I do not. Please to leave me, Sir.' 'I knew that your regard for the young lady, which is very sincere and strong, I am well persuaded, would render it a great unhappiness to you, ever to be a prey to the reflection that you had injured her position and ruined her future hopes,' said Carker hurriedly, but eagerly. 'No more to-night. Leave me, if you please.' 'I shall be here constantly in my attendance upon him, and in the transaction of business matters. You will allow me to see you again, and to consult what should be done, and learn your wishes?' She motioned him towards the door. 'I cannot even decide whether to tell him I have spoken to you yet; or to lead him to suppose that I have deferred doing so, for want of opportunity, or for any other reason. It will be necessary that you should enable me to consult with you very soon. 'At any time but now,' she answered. 'You will understand, when I wish to see you, that Miss Dombey is not to be present; and that I seek an interview as one who has the happiness to possess your confidence, and who comes to render you every assistance in his power, and, perhaps, on many occasions, to ward off evil from her?' Looking at him still with the same apparent dread of releasing him for a moment from the influence of her steady gaze, whatever that might be, she answered, 'Yes!' and once more bade him go. He bowed, as if in compliance; but turning back, when he had nearly reached the door, said: 'I am forgiven, and have explained my fault. May I - for Miss Dombey's sake, and for my own - take your hand before I go?' She gave him the gloved hand she had maimed last night. He took it in one of his, and kissed it, and withdrew. And when he had closed the door, he waved the hand with which he had taken hers, and thrust it in his breast. Edith saw no one that night, but locked her door, and kept herself alone. She did not weep; she showed no greater agitation, outwardly, than when she was riding home. She laid as proud a head upon her pillow as she had borne in her carriage; and her prayer ran thus: 'May this man be a liar! For if he has spoken truth, she is lost to me, and I have no hope left!' This man, meanwhile, went home musing to bed, thinking, with a dainty pleasure, how imperious her passion was, how she had sat before him in her beauty, with the dark eyes that had never turned away but once; how the white down had fluttered; how the bird's feathers had been strewn upon the ground. CHAPTER 46. Recognizant and Reflective Among sundry minor alterations in Mr Carker's life and habits that began to take place at this time, none was more remarkable than the extraordinary diligence with which he applied himself to business, and the closeness with which he investigated every detail that the affairs of the House laid open to him. Always active and penetrating in such matters, his lynx-eyed vigilance now increased twenty-fold. Not only did his weary watch keep pace with every present point that every day presented to him in some new form, but in the midst of these engrossing occupations he found leisure - that is, he made it - to review the past transactions of the Firm, and his share in them, during a long series of years. Frequently when the clerks were all gone, the offices dark and empty, and all similar places of business shut up, Mr Carker, with the whole anatomy of the iron room laid bare before him, would explore the mysteries of books and papers, with the patient progress of a man who was dissecting the minutest nerves and fibres of his subject. Perch, the messenger, who usually remained on these occasions, to entertain himself with the perusal of the Price Current by the light of one candle, or to doze over the fire in the outer office, at the imminent risk every moment of diving head foremost into the coal-box, could not withhold the tribute of his admiration from this zealous conduct, although it much contracted his domestic enjoyments; and again, and again, expatiated to Mrs Perch (now nursing twins) on the industry and acuteness of their managing gentleman in the City. The same increased and sharp attention that Mr Carker bestowed on the business of the House, he applied to his own personal affairs. Though not a partner in the concern - a distinction hitherto reserved solely to inheritors of the great name of Dombey - he was in the receipt of some percentage on its dealings; and, participating in all its facilities for the employment of money to advantage, was considered, by the minnows among the tritons of the East, a rich man. It began to be said, among these shrewd observers, that Jem Carker, of Dombey's, was looking about him to see what he was worth; and that he was calling in his money at a good time, like the long-headed fellow he was; and bets were even offered on the Stock Exchange that Jem was going to marry a rich widow. Yet these cares did not in the least interfere with Mr Carker's watching of his chief, or with his cleanness, neatness, sleekness, or any cat-like quality he possessed. It was not so much that there was a change in him, in reference to any of his habits, as that the whole man was intensified. Everything that had been observable in him before, was observable now, but with a greater amount of concentration. He did each single thing, as if he did nothing else - a pretty certain indication in a man of that range of ability and purpose, that he is doing something which sharpens and keeps alive his keenest powers. The only decided alteration in him was, that as he rode to and fro along the streets, he would fall into deep fits of musing, like that in which he had come away from Mr Dombey's house, on the morning of that gentleman's disaster. At such times, he would keep clear of the obstacles in his way, mechanically; and would appear to see and hear nothing until arrival at his destination, or some sudden chance or effort roused him. Walking his white-legged horse thus, to the counting-house of Dombey and Son one day, he was as unconscious of the observation of two pairs of women's eyes, as of the fascinated orbs of Rob the Grinder, who, in waiting a street's length from the appointed place, as a demonstration of punctuality, vainly touched and retouched his hat to attract attention, and trotted along on foot, by his master's side, prepared to hold his stirrup when he should alight. 'See where he goes!' cried one of these two women, an old creature, who stretched out her shrivelled arm to point him out to her companion, a young woman, who stood close beside her, withdrawn like herself into a gateway. Mrs Brown's daughter looked out, at this bidding on the part of Mrs Brown; and there were wrath and vengeance in her face. 'I never thought to look at him again,' she said, in a low voice; 'but it's well I should, perhaps. I see. I see!' 'Not changed!' said the old woman, with a look of eager malice. 'He changed!' returned the other. 'What for? What has he suffered? There is change enough for twenty in me. Isn't that enough?' 'See where he goes!' muttered the old woman, watching her daughter with her red eyes; 'so easy and so trim a-horseback, while we are in the mud.' 'And of it,' said her daughter impatiently. 'We are mud, underneath his horse's feet. What should we be?' In the intentness with which she looked after him again, she made a hasty gesture with her hand when the old woman began to reply, as if her view could be obstructed by mere sound. Her mother watching her, and not him, remained silent; until her kindling glance subsided, and she drew a long breath, as if in the relief of his being gone. 'Deary!' said the old woman then. 'Alice! Handsome gall Ally!' She gently shook her sleeve to arouse her attention. 'Will you let him go like that, when you can wring money from him? Why, it's a wickedness, my daughter.' 'Haven't I told you, that I will not have money from him?' she returned. 'And don't you yet believe me? Did I take his sister's money? Would I touch a penny, if I knew it, that had gone through his white hands - unless it was, indeed, that I could poison it, and send it back to him? Peace, mother, and come away. 'And him so rich?' murmured the old woman. 'And us so poor!' 'Poor in not being able to pay him any of the harm we owe him,' returned her daughter. 'Let him give me that sort of riches, and I'll take them from him, and use them. Come away. Its no good looking at his horse. Come away, mother!' But the old woman, for whom the spectacle of Rob the Grinder returning down the street, leading the riderless horse, appeared to have some extraneous interest that it did not possess in itself, surveyed that young man with the utmost earnestness; and seeming to have whatever doubts she entertained, resolved as he drew nearer, glanced at her daughter with brightened eyes and with her finger on her lip, and emerging from the gateway at the moment of his passing, touched him on the shoulder. 'Why, where's my sprightly Rob been, all this time!' she said, as he turned round. The sprightly Rob, whose sprightliness was very much diminished by the salutation, looked exceedingly dismayed, and said, with the water rising in his eyes: 'Oh! why can't you leave a poor cove alone, Misses Brown, when he's getting an honest livelihood and conducting himself respectable? What do you come and deprive a cove of his character for, by talking to him in the streets, when he's taking his master's horse to a honest stable - a horse you'd go and sell for cats' and dogs' meat if you had your way! Why, I thought,' said the Grinder, producing his concluding remark as if it were the climax of all his injuries, 'that you was dead long ago!' 'This is the way,' cried the old woman, appealing to her daughter, 'that he talks to me, who knew him weeks and months together, my deary, and have stood his friend many and many a time among the pigeon-fancying tramps and bird-catchers.' 'Let the birds be, will you, Misses Brown?' retorted Rob, in a tone of the acutest anguish. 'I think a cove had better have to do with lions than them little creeturs, for they're always flying back in your face when you least expect it. Well, how d'ye do and what do you want?' These polite inquiries the Grinder uttered, as it were under protest, and with great exasperation and vindictiveness. 'Hark how he speaks to an old friend, my deary!' said Mrs Brown, again appealing to her daughter. 'But there's some of his old friends not so patient as me. If I was to tell some that he knows, and has spotted and cheated with, where to find him - ' 'Will you hold your tongue, Misses Brown?' interrupted the miserable Grinder, glancing quickly round, as though he expected to see his master's teeth shining at his elbow. 'What do you take a pleasure in ruining a cove for? At your time of life too! when you ought to be thinking of a variety of things!' 'What a gallant horse!' said the old woman, patting the animal's neck. 'Let him alone, will you, Misses Brown?' cried Rob, pushing away her hand. 'You're enough to drive a penitent cove mad!' 'Why, what hurt do I do him, child?' returned the old woman. 'Hurt?' said Rob. 'He's got a master that would find it out if he was touched with a straw.' And he blew upon the place where the old woman's hand had rested for a moment, and smoothed it gently with his finger, as if he seriously believed what he said. The old woman looking back to mumble and mouth at her daughter, who followed, kept close to Rob's heels as he walked on with the bridle in his hand; and pursued the conversation. 'A good place, Rob, eh?' said she. 'You're in luck, my child.' 'Oh don't talk about luck, Misses Brown,' returned the wretched Grinder, facing round and stopping. 'If you'd never come, or if you'd go away, then indeed a cove might be considered tolerable lucky. Can't you go along, Misses Brown, and not foller me!' blubbered Rob, with sudden defiance. 'If the young woman's a friend of yours, why don't she take you away, instead of letting you make yourself so disgraceful!' 'What!' croaked the old woman, putting her face close to his, with a malevolent grin upon it that puckered up the loose skin down in her very throat. 'Do you deny your old chum! Have you lurked to my house fifty times, and slept sound in a corner when you had no other bed but the paving-stones, and do you talk to me like this! Have I bought and sold with you, and helped you in my way of business, schoolboy, sneak, and what not, and do you tell me to go along? Could I raise a crowd of old company about you to-morrow morning, that would follow you to ruin like copies of your own shadow, and do you turn on me with your bold looks! I'll go. Come, Alice.' 'Stop, Misses Brown!' cried the distracted Grinder. 'What are you doing of? Don't put yourself in a passion! Don't let her go, if you please. I haven't meant any offence. I said "how d'ye do," at first, didn't I? But you wouldn't answer. How you do? Besides,' said Rob piteously, 'look here! How can a cove stand talking in the street with his master's prad a wanting to be took to be rubbed down, and his master up to every individgle thing that happens!' The old woman made a show of being partially appeased, but shook her head, and mouthed and muttered still. 'Come along to the stables, and have a glass of something that's good for you, Misses Brown, can't you?' said Rob, 'instead of going on, like that, which is no good to you, nor anybody else. Come along with her, will you be so kind?' said Rob. 'I'm sure I'm delighted to see her, if it wasn't for the horse!' With this apology, Rob turned away, a rueful picture of despair, and walked his charge down a bye street' The old woman, mouthing at her daughter, followed close upon him. The daughter followed. Turning into a silent little square or court-yard that had a great church tower rising above it, and a packer's warehouse, and a bottle-maker's warehouse, for its places of business, Rob the Grinder delivered the white-legged horse to the hostler of a quaint stable at the corner; and inviting Mrs Brown and her daughter to seat themselves upon a stone bench at the gate of that establishment, soon reappeared from a neighbouring public-house with a pewter measure and a glass. 'Here's master - Mr Carker, child!' said the old woman, slowly, as her sentiment before drinking. 'Lord bless him!' 'Why, I didn't tell you who he was,' observed Rob, with staring eyes. 'We know him by sight,' said Mrs Brown, whose working mouth and nodding head stopped for the moment, in the fixedness of her attention. 'We saw him pass this morning, afore he got off his horse; when you were ready to take it.' 'Ay, ay,' returned Rob, appearing to wish that his readiness had carried him to any other place. - 'What's the matter with her? Won't she drink?' This inquiry had reference to Alice, who, folded in her cloak, sat a little apart, profoundly inattentive to his offer of the replenished glass. The old woman shook her head. 'Don't mind her,' she said; 'she's a strange creetur, if you know'd her, Rob. But Mr Carker 'Hush!' said Rob, glancing cautiously up at the packer's, and at the bottle-maker's, as if, from any one of the tiers of warehouses, Mr Carker might be looking down. 'Softly.' 'Why, he ain't here!' cried Mrs Brown. 'I don't know that,' muttered Rob, whose glance even wandered to the church tower, as if he might be there, with a supernatural power of hearing. 'Good master?' inquired Mrs Brown. Rob nodded; and added, in a low voice, 'precious sharp.' 'Lives out of town, don't he, lovey?' said the old woman. 'When he's at home,' returned Rob; 'but we don't live at home just now.' 'Where then?' asked the old woman. 'Lodgings; up near Mr Dombey's,' returned Rob. The younger woman fixed her eyes so searchingly upon him, and so suddenly, that Rob was quite confounded, and offered the glass again, but with no more effect upon her than before. 'Mr Dombey - you and I used to talk about him, sometimes, you know,' said Rob to Mrs Brown. 'You used to get me to talk about him.' The old woman nodded. 'Well, Mr Dombey, he's had a fall from his horse,' said Rob, unwillingly; 'and my master has to be up there, more than usual, either with him, or Mrs Dombey, or some of 'em; and so we've come to town.' 'Are they good friends, lovey?'asked the old woman. 'Who?' retorted Rob. 'He and she?' 'What, Mr and Mrs Dombey?' said Rob. 'How should I know!' 'Not them - Master and Mrs Dombey, chick,' replied the old woman, coaxingly. 'I don't know,' said Rob, looking round him again. 'I suppose so. How curious you are, Misses Brown! Least said, soonest mended.' 'Why there's no harm in it!' exclaimed the old woman, with a laugh, and a clap of her hands. 'Sprightly Rob, has grown tame since he has been well off! There's no harm in It. 'No, there's no harm in it, I know,' returned Rob, with the same distrustful glance at the packer's and the bottle-maker's, and the church; 'but blabbing, if it's only about the number of buttons on my master's coat, won't do. I tell you it won't do with him. A cove had better drown himself. He says so. I shouldn't have so much as told you what his name was, if you hadn't known it. Talk about somebody else.' As Rob took another cautious survey of the yard, the old woman made a secret motion to her daughter. It was momentary, but the daughter, with a slight look of intelligence, withdrew her eyes from the boy's face, and sat folded in her cloak as before. 'Rob, lovey!' said the old woman, beckoning him to the other end of the bench. 'You were always a pet and favourite of mine. Now, weren't you? Don't you know you were?' 'Yes, Misses Brown,' replied the Grinder, with a very bad grace. 'And you could leave me!' said the old woman, flinging her arms about his neck. 'You could go away, and grow almost out of knowledge, and never come to tell your poor old friend how fortunate you were, proud lad! Oho, Oho!' 'Oh here's a dreadful go for a cove that's got a master wide awake in the neighbourhood!' exclaimed the wretched Grinder. 'To be howled over like this here!' 'Won't you come and see me, Robby?' cried Mrs Brown. 'Oho, won't you ever come and see me?' 'Yes, I tell you! Yes, I will!' returned the Grinder. 'That's my own Rob! That's my lovey!' said Mrs Brown, drying the tears upon her shrivelled face, and giving him a tender squeeze. 'At the old place, Rob?' 'Yes,' replied the Grinder. 'Soon, Robby dear?' cried Mrs Brown; 'and often?' 'Yes. Yes. Yes,' replied Rob. 'I will indeed, upon my soul and body.' 'And then,' said Mrs Brown, with her arms uplifted towards the sky, and her head thrown back and shaking, 'if he's true to his word, I'll never come a-near him though I know where he is, and never breathe a syllable about him! Never!' This ejaculation seemed a drop of comfort to the miserable Grinder, who shook Mrs Brown by the hand upon it, and implored her with tears in his eyes, to leave a cove and not destroy his prospects. Mrs Brown, with another fond embrace, assented; but in the act of following her daughter, turned back, with her finger stealthily raised, and asked in a hoarse whisper for some money. 'A shilling, dear!' she said, with her eager avaricious face, 'or sixpence! For old acquaintance sake. I'm so poor. And my handsome gal' - looking over her shoulder - 'she's my gal, Rob - half starves me. But as the reluctant Grinder put it in her hand, her daughter, coming quietly back, caught the hand in hen, and twisted out the coin. 'What,' she said, 'mother! always money! money from the first, and to the last' Do you mind so little what I said but now? Here. Take it!' The old woman uttered a moan as the money was restored, but without in any other way opposing its restoration, hobbled at her daughter's side out of the yard, and along the bye street upon which it opened. The astonished and dismayed Rob staring after them, saw that they stopped, and fell to earnest conversation very soon; and more than once observed a darkly threatening action of the younger woman's hand (obviously having reference to someone of whom they spoke), and a crooning feeble imitation of it on the part of Mrs Brown, that made him earnestly hope he might not be the subject of their discourse. With the present consolation that they were gone, and with the prospective comfort that Mrs Brown could not live for ever, and was not likely to live long to trouble him, the Grinder, not otherwise regretting his misdeeds than as they were attended with such disagreeable incidental consequences, composed his ruffled features to a more serene expression by thinking of the admirable manner in which he had disposed of Captain Cuttle (a reflection that seldom failed to put him in a flow of spirits), and went to the Dombey Counting House to receive his master's orders. There his master, so subtle and vigilant of eye, that Rob quaked before him, more than half expecting to be taxed with Mrs Brown, gave him the usual morning's box of papers for Mr Dombey, and a note for Mrs Dombey: merely nodding his head as an enjoinder to be careful, and to use dispatch - a mysterious admonition, fraught in the Grinder's imagination with dismal warnings and threats; and more powerful with him than any words. Alone again, in his own room, Mr Carker applied himself to work, and worked all day. He saw many visitors; overlooked a number of documents; went in and out, to and from, sundry places of mercantile resort; and indulged in no more abstraction until the day's business was done. But, when the usual clearance of papers from his table was made at last, he fell into his thoughtful mood once more. He was standing in his accustomed place and attitude, with his eyes intently fixed upon the ground, when his brother entered to bring back some letters that had been taken out in the course of the day. He put them quietly on the table, and was going immediately, when Mr Carker the Manager, whose eyes had rested on him, on his entrance, as if they had all this time had him for the subject of their contemplation, instead of the office-floor, said: 'Well, John Carker, and what brings you here?' His brother pointed to the letters, and was again withdrawing. 'I wonder,' said the Manager, 'that you can come and go, without inquiring how our master is'. 'We had word this morning in the Counting House, that Mr Dombey was doing well,' replied his brother. 'You are such a meek fellow,' said the Manager, with a smile, - 'but you have grown so, in the course of years - that if any harm came to him, you'd be miserable, I dare swear now.' 'I should be truly sorry, James,' returned the other. 'He would be sorry!' said the Manager, pointing at him, as if there were some other person present to whom he was appealing. 'He would be truly sorry! This brother of mine! This junior of the place, this slighted piece of lumber, pushed aside with his face to the wall, like a rotten picture, and left so, for Heaven knows how many years he's all gratitude and respect, and devotion too, he would have me believe!' 'I would have you believe nothing, James,' returned the other. 'Be as just to me as you would to any other man below you. You ask a question, and I answer it.' 'And have you nothing, Spaniel,' said the Manager, with unusual irascibility, 'to complain of in him? No proud treatment to resent, no insolence, no foolery of state, no exaction of any sort! What the devil! are you man or mouse?' 'It would be strange if any two persons could be together for so many years, especially as superior and inferior, without each having something to complain of in the other - as he thought, at all events, replied John Carker. 'But apart from my history here - ' 'His history here!' exclaimed the Manager. 'Why, there it is. The very fact that makes him an extreme case, puts him out of the whole chapter! Well?' 'Apart from that, which, as you hint, gives me a reason to be thankful that I alone (happily for all the rest) possess, surely there is no one in the House who would not say and feel at least as much. You do not think that anybody here would be indifferent to a mischance or misfortune happening to the head of the House, or anything than truly sorry for it?' 'You have good reason to be bound to him too!' said the Manager, contemptuously. 'Why, don't you believe that you are kept here, as a cheap example, and a famous instance of the clemency of Dombey and Son, redounding to the credit of the illustrious House?' 'No,' replied his brother, mildly, 'I have long believed that I am kept here for more kind and disinterested reasons. 'But you were going,' said the Manager, with the snarl of a tiger-cat, 'to recite some Christian precept, I observed.' 'Nay, James,' returned the other, 'though the tie of brotherhood between us has been long broken and thrown away - ' 'Who broke it, good Sir?' said the Manager. 'I, by my misconduct. I do not charge it upon you.' The Manager replied, with that mute action of his bristling mouth, 'Oh, you don't charge it upon me!' and bade him go on. 'I say, though there is not that tie between us, do not, I entreat, assail me with unnecessary taunts, or misinterpret what I say, or would say. I was only going to suggest to you that it would be a mistake to suppose that it is only you, who have been selected here, above all others, for advancement, confidence and distinction (selected, in the beginning, I know, for your great ability and trustfulness), and who communicate more freely with Mr Dombey than anyone, and stand, it may be said, on equal terms with him, and have been favoured and enriched by him - that it would be a mistake to suppose that it is only you who are tender of his welfare and reputation. There is no one in the House, from yourself down to the lowest, I sincerely believe, who does not participate in that feeling.' 'You lie!' said the Manager, red with sudden anger. 'You're a hypocrite, John Carker, and you lie.' 'James!' cried the other, flushing in his turn. 'What do you mean by these insulting words? Why do you so basely use them to me, unprovoked?' 'I tell you,' said the Manager, 'that your hypocrisy and meekness - that all the hypocrisy and meekness of this place - is not worth that to me,' snapping his thumb and finger, 'and that I see through it as if it were air! There is not a man employed here, standing between myself and the lowest in place (of whom you are very considerate, and with reason, for he is not far off), who wouldn't be glad at heart to see his master humbled: who does not hate him, secretly: who does not wish him evil rather than good: and who would not turn upon him, if he had the power and boldness. The nearer to his favour, the nearer to his insolence; the closer to him, the farther from him. That's the creed here!' 'I don't know,' said his brother, whose roused feelings had soon yielded to surprise, 'who may have abused your ear with such representations; or why you have chosen to try me, rather than another. But that you have been trying me, and tampering with me, I am now sure. You have a different manner and a different aspect from any that I ever saw m you. I will only say to you, once more, you are deceived.' 'I know I am,' said the Manager. 'I have told you so.' 'Not by me,' returned his brother. 'By your informant, if you have one. If not, by your own thoughts and suspicions.' 'I have no suspicions,' said the Manager. 'Mine are certainties. You pusillanimous, abject, cringing dogs! All making the same show, all canting the same story, all whining the same professions, all harbouring the same transparent secret.' His brother withdrew, without saying more, and shut the door as he concluded. Mr Carker the Manager drew a chair close before the fire, and fell to beating the coals softly with the poker. 'The faint-hearted, fawning knaves,' he muttered, with his two shining rows of teeth laid bare. 'There's not one among them, who wouldn't feign to be so shocked and outraged - ! Bah! There's not one among them, but if he had at once the power, and the wit and daring to use it, would scatter Dombey's pride and lay it low, as ruthlessly as I rake out these ashes.' As he broke them up and strewed them in the grate, he looked on with a thoughtful smile at what he was doing. 'Without the same queen beckoner too!' he added presently; 'and there is pride there, not to be forgotten - witness our own acquaintance!' With that he fell into a deeper reverie, and sat pondering over the blackening grate, until he rose up like a man who had been absorbed in a book, and looking round him took his hat and gloves, went to where his horse was waiting, mounted, and rode away through the lighted streets, for it was evening. He rode near Mr Dombey's house; and falling into a walk as he approached it, looked up at the windows The window where he had once seen Florence sitting with her dog attracted his attention first, though there was no light in it; but he smiled as he carried his eyes up the tall front of the house, and seemed to leave that object superciliously behind. 'Time was,' he said, 'when it was well to watch even your rising little star, and know in what quarter there were clouds, to shadow you if needful. But a planet has arisen, and you are lost in its light.' He turned the white-legged horse round the street corner, and sought one shining window from among those at the back of the house. Associated with it was a certain stately presence, a gloved hand, the remembrance how the feathers of a beautiful bird's wing had been showered down upon the floor, and how the light white down upon a robe had stirred and rustled, as in the rising of a distant storm. These were the things he carried with him as he turned away again, and rode through the darkening and deserted Parks at a quick rate. In fatal truth, these were associated with a woman, a proud woman, who hated him, but who by slow and sure degrees had been led on by his craft, and her pride and resentment, to endure his company, and little by little to receive him as one who had the privilege to talk to her of her own defiant disregard of her own husband, and her abandonment of high consideration for herself. They were associated with a woman who hated him deeply, and who knew him, and who mistrusted him because she knew him, and because he knew her; but who fed her fierce resentment by suffering him to draw nearer and yet nearer to her every day, in spite of the hate she cherished for him. In spite of it! For that very reason; since in its depths, too far down for her threatening eye to pierce, though she could see into them dimly, lay the dark retaliation, whose faintest shadow seen once and shuddered at, and never seen again, would have been sufficient stain upon her soul. Did the phantom of such a woman flit about him on his ride; true to the reality, and obvious to him? Yes. He saw her in his mind, exactly as she was. She bore him company with her pride, resentment, hatred, all as plain to him as her beauty; with nothing plainer to him than her hatred of him. He saw her sometimes haughty and repellent at his side, and some times down among his horse's feet, fallen and in the dust. But he always saw her as she was, without disguise, and watched her on the dangerous way that she was going. And when his ride was over, and he was newly dressed, and came into the light of her bright room with his bent head, soft voice, and soothing smile, he saw her yet as plainly. He even suspected the mystery of the gloved hand, and held it all the longer in his own for that suspicion. Upon the dangerous way that she was going, he was, still; and not a footprint did she mark upon it, but he set his own there, straight' CHAPTER 47. The Thunderbolt The barrier between Mr Dombey and his wife was not weakened by time. Ill-assorted couple, unhappy in themselves and in each other, bound together by no tie but the manacle that joined their fettered hands, and straining that so harshly, in their shrinking asunder, that it wore and chafed to the bone, Time, consoler of affliction and softener of anger, could do nothing to help them. Their pride, however different in kind and object, was equal in degree; and, in their flinty opposition, struck out fire between them which might smoulder or might blaze, as circumstances were, but burned up everything within their mutual reach, and made their marriage way a road of ashes. Let us be just to him. In the monstrous delusion of his life, swelling with every grain of sand that shifted in its glass, he urged her on, he little thought to what, or considered how; but still his feeling towards her, such as it was, remained as at first. She had the grand demerit of unaccountably putting herself in opposition to the recognition of his vast importance, and to the acknowledgment of her complete submission to it, and so far it was necessary to correct and reduce her; but otherwise he still considered her, in his cold way, a lady capable of doing honour, if she would, to his choice and name, and of reflecting credit on his proprietorship. Now, she, with all her might of passionate and proud resentment, bent her dark glance from day to day, and hour to hour - from that night in her own chamber, when she had sat gazing at the shadows on the wall, to the deeper night fast coming - upon one figure directing a crowd of humiliations and exasperations against her; and that figure, still her husband's. Was Mr Dombey's master-vice, that ruled him so inexorably, an unnatural characteristic? It might be worthwhile, sometimes, to inquire what Nature is, and how men work to change her, and whether, in the enforced distortions so produced, it is not natural to be unnatural. Coop any son or daughter of our mighty mother within narrow range, and bind the prisoner to one idea, and foster it by servile worship of it on the part of the few timid or designing people standing round, and what is Nature to the willing captive who has never risen up upon the wings of a free mind - drooping and useless soon - to see her in her comprehensive truth! Alas! are there so few things in the world, about us, most unnatural, and yet most natural in being so? Hear the magistrate or judge admonish the unnatural outcasts of society; unnatural in brutal habits, unnatural in want of decency, unnatural in losing and confounding all distinctions between good and evil; unnatural in ignorance, in vice, in recklessness, in contumacy, in mind, in looks, in everything. But follow the good clergyman or doctor, who, with his life imperilled at every breath he draws, goes down into their dens, lying within the echoes of our carriage wheels and daily tread upon the pavement stones. Look round upon the world of odious sights - millions of immortal creatures have no other world on earth - at the lightest mention of which humanity revolts, and dainty delicacy living in the next street, stops her ears, and lisps 'I don't believe it!' Breathe the polluted air, foul with every impurity that is poisonous to health and life; and have every sense, conferred upon our race for its delight and happiness, offended, sickened and disgusted, and made a channel by which misery and death alone can enter. Vainly attempt to think of any simple plant, or flower, or wholesome weed, that, set in this foetid bed, could have its natural growth, or put its little leaves off to the sun as GOD designed it. And then, calling up some ghastly child, with stunted form and wicked face, hold forth on its unnatural sinfulness, and lament its being, so early, far away from Heaven - but think a little of its having been conceived, and born and bred, in Hell! Those who study the physical sciences, and bring them to bear upon the health of Man, tell us that if the noxious particles that rise from vitiated air were palpable to the sight, we should see them lowering in a dense black cloud above such haunts, and rolling slowly on to corrupt the better portions of a town. But if the moral pestilence that rises with them, and in the eternal laws of our Nature, is inseparable from them, could be made discernible too, how terrible the revelation! Then should we see depravity, impiety, drunkenness, theft, murder, and a long train of nameless sins against the natural affections and repulsions of mankind, overhanging the devoted spots, and creeping on, to blight the innocent and spread contagion among the pure. Then should we see how the same poisoned fountains that flow into our hospitals and lazar-houses, inundate the jails, and make the convict-ships swim deep, and roll across the seas, and over-run vast continents with crime. Then should we stand appalled to know, that where we generate disease to strike our children down and entail itself on unborn generations, there also we breed, by the same certain process, infancy that knows no innocence, youth without modesty or shame, maturity that is mature in nothing but in suffering and guilt, blasted old age that is a scandal on the form we bear. unnatural humanity! When we shall gather grapes from thorns, and figs from thistles; when fields of grain shall spring up from the offal in the bye-ways of our wicked cities, and roses bloom in the fat churchyards that they cherish; then we may look for natural humanity, and find it growing from such seed. Oh for a good spirit who would take the house-tops off, with a mole potent and benignant hand than the lame demon in the tale, and show a Christian people what dark shapes issue from amidst their homes, to swell the retinue of the Destroying Angel as he moves forth among them! For only one night's view of the pale phantoms rising from the scenes of our too-long neglect; and from the thick and sullen air where Vice and Fever propagate together, raining the tremendous social retributions which are ever pouring down, and ever coming thicker! Bright and blest the morning that should rise on such a night: for men, delayed no more by stumbling-blocks of their own making, which are but specks of dust upon the path between them and eternity, would then apply themselves, like creatures of one common origin, owing one duty to the Father of one family, and tending to one common end, to make the world a better place! Not the less bright and blest would that day be for rousing some who never have looked out upon the world of human life around them, to a knowledge of their own relation to it, and for making them acquainted with a perversion of nature in their own contracted sympathies and estimates; as great, and yet as natural in its development when once begun, as the lowest degradation known.' But no such day had ever dawned on Mr Dombey, or his wife; and the course of each was taken. Through six months that ensued upon his accident, they held the same relations one towards the other. A marble rock could not have stood more obdurately in his way than she; and no chilled spring, lying uncheered by any ray of light in the depths of a deep cave, could be more sullen or more cold than he. The hope that had fluttered within her when the promise of her new home dawned, was quite gone from the heart of Florence now. That home was nearly two years old; and even the patient trust that was in her, could not survive the daily blight of such experience. If she had any lingering fancy in the nature of hope left, that Edith and her father might be happier together, in some distant time, she had none, now, that her father would ever love her. The little interval in which she had imagined that she saw some small relenting in him, was forgotten in the long remembrance of his coldness since and before, or only remembered as a sorrowful delusion. Florence loved him still, but, by degrees, had come to love him rather as some dear one who had been, or who might have been, than as the hard reality before her eyes. Something of the softened sadness with which she loved the memory of little Paul, or of her mother, seemed to enter now into her thoughts of him, and to make them, as it were, a dear remembrance. Whether it was that he was dead to her, and that partly for this reason, partly for his share in those old objects of her affection, and partly for the long association of him with hopes that were withered and tendernesses he had frozen, she could not have told; but the father whom she loved began to be a vague and dreamy idea to her: hardly more substantially connected with her real life, than the image she would sometimes conjure up, of her dear brother yet alive, and growing to be a man, who would protect and cherish her. The change, if it may be called one, had stolen on her like the change from childhood to womanhood, and had come with it. Florence was almost seventeen, when, in her lonely musings, she was conscious of these thoughts.' She was often alone now, for the old association between her and her Mama was greatly changed. At the time of her father's accident, and when he was lying in his room downstairs, Florence had first observed that Edith avoided her. Wounded and shocked, and yet unable to reconcile this with her affection when they did meet, she sought her in her own room at night, once more. 'Mama,' said Florence, stealing softly to her side, 'have I offended you?' Edith answered 'No.' 'I must have done something,' said Florence. 'Tell me what it is. You have changed your manner to me, dear Mama. I cannot say how instantly I feel the least change; for I love you with my whole heart.' 'As I do you,' said Edith. 'Ah, Florence, believe me never more than now!' 'Why do you go away from me so often, and keep away?' asked Florence. 'And why do you sometimes look so strangely on me, dear Mama? You do so, do you not?' Edith signified assent with her dark eyes. 'Why?' returned Florence imploringly. 'Tell me why, that I may know how to please you better; and tell me this shall not be so any more. 'My Florence,' answered Edith, taking the hand that embraced her neck, and looking into the eyes that looked into hers so lovingly, as Florence knelt upon the ground before her; 'why it is, I cannot tell you. It is neither for me to say, nor you to hear; but that it is, and that it must be, I know. Should I do it if I did not?' 'Are we to be estranged, Mama?' asked Florence, gazing at her like one frightened. Edith's silent lips formed 'Yes.' Florence looked at her with increasing fear and wonder, until she could see her no more through the blinding tears that ran down her face. 'Florence! my life!' said Edith, hurriedly, 'listen to me. I cannot bear to see this grief. Be calmer. You see that I am composed, and is it nothing to me?' She resumed her steady voice and manner as she said the latter words, and added presently: 'Not wholly estranged. Partially: and only that, in appearance, Florence, for in my own breast I am still the same to you, and ever will be. But what I do is not done for myself.' 'Is it for me, Mama?' asked Florence. 'It is enough,' said Edith, after a pause, 'to know what it is; why, matters little. Dear Florence, it is better - it is necessary - it must be - that our association should be less frequent. The confidence there has been between us must be broken off.' 'When?' cried Florence. 'Oh, Mama, when?' 'Now,' said Edith. 'For all time to come?' asked Florence. 'I do not say that,' answered Edith. 'I do not know that. Nor will I say that companionship between us is, at the best, an ill-assorted and unholy union, of which I might have known no good could come. My way here has been through paths that you will never tread, and my way henceforth may lie - God knows - I do not see it - ' Her voice died away into silence; and she sat, looking at Florence, and almost shrinking from her, with the same strange dread and wild avoidance that Florence had noticed once before. The same dark pride and rage succeeded, sweeping over her form and features like an angry chord across the strings of a wild harp. But no softness or humility ensued on that. She did not lay her head down now, and weep, and say that she had no hope but in Florence. She held it up as if she were a beautiful Medusa, looking on him, face to face, to strike him dead. Yes, and she would have done it, if she had had the charm. 'Mama,' said Florence, anxiously, 'there is a change in you, in more than what you say to me, which alarms me. Let me stay with you a little.' 'No,' said Edith, 'no, dearest. I am best left alone now, and I do best to keep apart from you, of all else. Ask me no questions, but believe that what I am when I seem fickle or capricious to you, I am not of my own will, or for myself. Believe, though we are stranger to each other than we have been, that I am unchanged to you within. Forgive me for having ever darkened your dark home - I am a shadow on it, I know well - and let us never speak of this again.' 'Mama,' sobbed Florence, 'we are not to part?' 'We do this that we may not part,' said Edith. 'Ask no more. Go, Florence! My love and my remorse go with you!' She embraced her, and dismissed her; and as Florence passed out of her room, Edith looked on the retiring figure, as if her good angel went out in that form, and left her to the haughty and indignant passions that now claimed her for their own, and set their seal upon her brow. From that hour, Florence and she were, as they had been, no more. For days together, they would seldom meet, except at table, and when Mr Dombey was present. Then Edith, imperious, inflexible, and silent, never looked at her. Whenever Mr Carker was of the party, as he often was, during the progress of Mr Dombey's recovery, and afterwards, Edith held herself more removed from her, and was more distant towards her, than at other times. Yet she and Florence never encountered, when there was no one by, but she would embrace her as affectionately as of old, though not with the same relenting of her proud aspect; and often, when she had been out late, she would steal up to Florence's room, as she had been used to do, in the dark, and whisper 'Good-night,' on her pillow. When unconscious, in her slumber, of such visits, Florence would sometimes awake, as from a dream of those words, softly spoken, and would seem to feel the touch of lips upon her face. But less and less often as the months went on. And now the void in Florence's own heart began again, indeed, to make a solitude around her. As the image of the father whom she loved had insensibly become a mere abstraction, so Edith, following the fate of all the rest about whom her affections had entwined themselves, was fleeting, fading, growing paler in the distance, every day. Little by little, she receded from Florence, like the retiring ghost of what she had been; little by little, the chasm between them widened and seemed deeper; little by little, all the power of earnestness and tenderness she had shown, was frozen up in the bold, angry hardihood with which she stood, upon the brink of a deep precipice unseen by Florence, daring to look down. There was but one consideration to set against the heavy loss of Edith, and though it was slight comfort to her burdened heart, she tried to think it some relief. No longer divided between her affection and duty to the two, Florence could love both and do no injustice to either. As shadows of her fond imagination, she could give them equal place in her own bosom, and wrong them with no doubts So she tried to do. At times, and often too, wondering speculations on the cause of this change in Edith, would obtrude themselves upon her mind and frighten her; but in the calm of its abandonment once more to silent grief and loneliness, it was not a curious mind. Florence had only to remember that her star of promise was clouded in the general gloom that hung upon the house, and to weep and be resigned. Thus living, in a dream wherein the overflowing love of her young heart expended itself on airy forms, and in a real world where she had experienced little but the rolling back of that strong tide upon itself, Florence grew to be seventeen. Timid and retiring as her solitary life had made her, it had not embittered her sweet temper, or her earnest nature. A child in innocent simplicity; a woman m her modest self-reliance, and her deep intensity of feeling; both child and woman seemed at once expressed in her face and fragile delicacy of shape, and gracefully to mingle there; - as if the spring should be unwilling to depart when summer came, and sought to blend the earlier beauties of the flowers with their bloom. But in her thrilling voice, in her calm eyes, sometimes in a sage ethereal light that seemed to rest upon her head, and always in a certain pensive air upon her beauty, there was an expression, such as had been seen in the dead boy; and the council in the Servants' Hall whispered so among themselves, and shook their heads, and ate and drank the more, in a closer bond of good-fellowship. This observant body had plenty to say of Mr and Mrs Dombey, and of Mr Carker, who appeared to be a mediator between them, and who came and went as if he were trying to make peace, but never could. They all deplored the uncomfortable state of affairs, and all agreed that Mrs Pipchin (whose unpopularity was not to be surpassed) had some hand in it; but, upon the whole, it was agreeable to have so good a subject for a rallying point, and they made a great deal of it, and enjoyed themselves very much. The general visitors who came to the house, and those among whom Mr and Mrs Dombey visited, thought it a pretty equal match, as to haughtiness, at all events, and thought nothing more about it. The young lady with the back did not appear for some time after Mrs Skewton's death; observing to some particular friends, with her usual engaging little scream, that she couldn't separate the family from a notion of tombstones, and horrors of that sort; but when she did come, she saw nothing wrong, except Mr Dombey's wearing a bunch of gold seals to his watch, which shocked her very much, as an exploded superstition. This youthful fascinator considered a daughter-in-law objectionable in principle; otherwise, she had nothing to say against Florence, but that she sadly wanted 'style' - which might mean back, perhaps. Many, who only came to the house on state occasions, hardly knew who Florence was, and said, going home, 'Indeed, was that Miss Dombey, in the corner? Very pretty, but a little delicate and thoughtful in appearance!' None the less so, certainly, for her life of the last six months. Florence took her seat at the dinner-table, on the day before the second anniversary of her father's marriage to Edith (Mrs Skewton had been lying stricken with paralysis when the first came round), with an uneasiness, amounting to dread. She had no other warrant for it, than the occasion, the expression of her father's face, in the hasty glance she caught of it, and the presence of Mr Carker, which, always unpleasant to her, was more so on this day, than she had ever felt it before. Edith was richly dressed, for she and Mr Dombey were engaged in the evening to some large assembly, and the dinner-hour that day was late. She did not appear until they were seated at table, when Mr Carker rose and led her to her chair. Beautiful and lustrous as she was, there was that in her face and air which seemed to separate her hopelessly from Florence, and from everyone, for ever more. And yet, for an instant, Florence saw a beam of kindness in her eyes, when they were turned on her, that made the distance to which she had withdrawn herself, a greater cause of sorrow and regret than ever. There was very little said at dinner. Florence heard her father speak to Mr Carker sometimes on business matters, and heard him softly reply, but she paid little attention to what they said, and only wished the dinner at an end. When the dessert was placed upon the table, and they were left alone, with no servant in attendance, Mr Dombey, who had been several times clearing his throat in a manner that augured no good, said: 'Mrs Dombey, you know, I suppose, that I have instructed the housekeeper that there will be some company to dinner here to-morrow. 'I do not dine at home,' she answered. 'Not a large party,' pursued Mr Dombey, with an indifferent assumption of not having heard her; 'merely some twelve or fourteen. My sister, Major Bagstock, and some others whom you know but slightly.' I do not dine at home,' she repeated. 'However doubtful reason I may have, Mrs Dombey,' said Mr Dombey, still going majestically on, as if she had not spoken, 'to hold the occasion in very pleasant remembrance just now, there are appearances in these things which must be maintained before the world. If you have no respect for yourself, Mrs Dombey - ' 'I have none,' she said. 'Madam,' cried Mr Dombey, striking his hand upon the table, 'hear me if you please. I say, if you have no respect for yourself - ' 'And I say I have none,' she answered. He looked at her; but the face she showed him in return would not have changed, if death itself had looked. 'Carker,' said Mr Dombey, turning more quietly to that gentleman, 'as you have been my medium of communication with Mrs Dombey on former occasions, and as I choose to preserve the decencies of life, so far as I am individually concerned, I will trouble you to have the goodness to inform Mrs Dombey that if she has no respect for herself, I have some respect for myself, and therefore insist on my arrangements for to-morrow. 'Tell your sovereign master, Sir,' said Edith, 'that I will take leave to speak to him on this subject by-and-bye, and that I will speak to him alone.' 'Mr Carker, Madam,' said her husband, 'being in possession of the reason which obliges me to refuse you that privilege, shall be absolved from the delivery of any such message.' He saw her eyes move, while he spoke, and followed them with his own. 'Your daughter is present, Sir,' said Edith. 'My daughter will remain present,' said Mr Dombey. Florence, who had risen, sat down again, hiding her face in her hands, and trembling. 'My daughter, Madam' - began Mr Dombey. But Edith stopped him, in a voice which, although not raised in the least, was so clear, emphatic, and distinct, that it might have been heard in a whirlwind. 'I tell you I will speak to you alone,' she said. 'If you are not mad, heed what I say.' 'I have authority to speak to you, Madam,' returned her husband, 'when and where I please; and it is my pleasure to speak here and now.' She rose up as if to leave the room; but sat down again, and looking at him with all outward composure, said, in the same voice: 'You shall!' 'I must tell you first, that there is a threatening appearance in your manner, Madam,' said Mr Dombey, 'which does not become you. She laughed. The shaken diamonds in her hair started and trembled. There are fables of precious stones that would turn pale, their wearer being in danger. Had these been such, their imprisoned rays of light would have taken flight that moment, and they would have been as dull as lead. Carker listened, with his eyes cast down. 'As to my daughter, Madam,' said Mr Dombey, resuming the thread of his discourse, 'it is by no means inconsistent with her duty to me, that she should know what conduct to avoid. At present you are a very strong example to her of this kind, and I hope she may profit by it.' 'I would not stop you now,' returned his wife, immoveable in eye, and voice, and attitude; 'I would not rise and go away, and save you the utterance of one word, if the room were burning.' Mr Dombey moved his head, as if in a sarcastic acknowledgment of the attention, and resumed. But not with so much self-possession as before; for Edith's quick uneasiness in reference to Florence, and Edith's indifference to him and his censure, chafed and galled him like a stiffening wound. 'Mrs Dombey,' said he, 'it may not be inconsistent with my daughter's improvement to know how very much to be lamented, and how necessary to be corrected, a stubborn disposition is, especially when it is indulged in - unthankfully indulged in, I will add - after the gratification of ambition and interest. Both of which, I believe, had some share in inducing you to occupy your present station at this board.' 'No! I would not rise, and go away, and save you the utterance of one word,' she repeated, exactly as before, 'if the room were burning.' 'It may be natural enough, Mrs Dombey,' he pursued, 'that you should be uneasy in the presence of any auditors of these disagreeable truths; though why' - he could not hide his real feeling here, or keep his eyes from glancing gloomily at Florence - 'why anyone can give them greater force and point than myself, whom they so nearly concern, I do not pretend to understand. It may be natural enough that you should object to hear, in anybody's presence, that there is a rebellious principle within you which you cannot curb too soon; which you must curb, Mrs Dombey; and which, I regret to say, I remember to have seen manifested - with some doubt and displeasure, on more than one occasion before our marriage - towards your deceased mother. But you have the remedy in your own hands. I by no means forgot, when I began, that my daughter was present, Mrs Dombey. I beg you will not forget, to-morrow, that there are several persons present; and that, with some regard to appearances, you will receive your company in a becoming manner. 'So it is not enough,' said Edith, 'that you know what has passed between yourself and me; it is not enough that you can look here,' pointing at Carker, who still listened, with his eyes cast down, 'and be reminded of the affronts you have put upon me; it is not enough that you can look here,' pointing to Florence with a hand that slightly trembled for the first and only time, 'and think of what you have done, and of the ingenious agony, daily, hourly, constant, you have made me feel in doing it; it is not enough that this day, of all others in the year, is memorable to me for a struggle (well-deserved, but not conceivable by such as you) in which I wish I had died! You add to all this, do you, the last crowning meanness of making her a witness of the depth to which I have fallen; when you know that you have made me sacrifice to her peace, the only gentle feeling and interest of my life, when you know that for her sake, I would now if I could - but I can not, my soul recoils from you too much - submit myself wholly to your will, and be the meekest vassal that you have!' This was not the way to minister to Mr Dombey's greatness. The old feeling was roused by what she said, into a stronger and fiercer existence than it had ever had. Again, his neglected child, at this rough passage of his life, put forth by even this rebellious woman, as powerful where he was powerless, and everything where he was nothing! He turned on Florence, as if it were she who had spoken, and bade her leave the room. Florence with her covered face obeyed, trembling and weeping as she went. 'I understand, Madam,' said Mr Dombey, with an angry flush of triumph, 'the spirit of opposition that turned your affections in that channel, but they have been met, Mrs Dombey; they have been met, and turned back!' 'The worse for you!' she answered, with her voice and manner still unchanged. 'Ay!' for he turned sharply when she said so, 'what is the worse for me, is twenty million times the worse for you. Heed that, if you heed nothing else.' The arch of diamonds spanning her dark hair, flashed and glittered like a starry bridge. There was no warning in them, or they would have turned as dull and dim as tarnished honour. Carker still sat and listened, with his eyes cast down. 'Mrs Dombey,' said Mr Dombey, resuming as much as he could of his arrogant composure, 'you will not conciliate me, or turn me from any purpose, by this course of conduct.' 'It is the only true although it is a faint expression of what is within me,' she replied. 'But if I thought it would conciliate you, I would repress it, if it were repressible by any human effort. I will do nothing that you ask.' 'I am not accustomed to ask, Mrs Dombey,' he observed; 'I direct.' 'I will hold no place in your house to-morrow, or on any recurrence of to-morrow. I will be exhibited to no one, as the refractory slave you purchased, such a time. If I kept my marriage day, I would keep it as a day of shame. Self-respect! appearances before the world! what are these to me? You have done all you can to make them nothing to me, and they are nothing.' 'Carker,' said Mr Dombey, speaking with knitted brows, and after a moment's consideration, 'Mrs Dombey is so forgetful of herself and me in all this, and places me in a position so unsuited to my character, that I must bring this state of matters to a close.' 'Release me, then,' said Edith, immoveable in voice, in look, and bearing, as she had been throughout, 'from the chain by which I am bound. Let me go.' 'Madam?' exclaimed Mr Dombey. 'Loose me. Set me free!' 'Madam?' he repeated, 'Mrs Dombey?' 'Tell him,' said Edith, addressing her proud face to Carker, 'that I wish for a separation between us, That there had better be one. That I recommend it to him, Tell him it may take place on his own terms - his wealth is nothing to me - but that it cannot be too soon.' 'Good Heaven, Mrs Dombey!' said her husband, with supreme amazement, 'do you imagine it possible that I could ever listen to such a proposition? Do you know who I am, Madam? Do you know what I represent? Did you ever hear of Dombey and Son? People to say that Mr Dombey - Mr Dombey! - was separated from his wife! Common people to talk of Mr Dombey and his domestic affairs! Do you seriously think, Mrs Dombey, that I would permit my name to be banded about in such connexion? Pooh, pooh, Madam! Fie for shame! You're absurd.' Mr Dombey absolutely laughed. But not as she did. She had better have been dead than laugh as she did, in reply, with her intent look fixed upon him. He had better have been dead, than sitting there, in his magnificence, to hear her. 'No, Mrs Dombey,' he resumed. 'No, Madam. There is no possibility of separation between you and me, and therefore I the more advise you to be awakened to a sense of duty. And, Carker, as I was about to say to you - Mr Carker, who had sat and listened all this time, now raised his eyes, in which there was a bright unusual light' As I was about to say to you, resumed Mr Dombey, 'I must beg you, now that matters have come to this, to inform Mrs Dombey, that it is not the rule of my life to allow myself to be thwarted by anybody - anybody, Carker - or to suffer anybody to be paraded as a stronger motive for obedience in those who owe obedience to me than I am my self. The mention that has been made of my daughter, and the use that is made of my daughter, in opposition to me, are unnatural. Whether my daughter is in actual concert with Mrs Dombey, I do not know, and do not care; but after what Mrs Dombey has said today, and my daughter has heard to-day, I beg you to make known to Mrs Dombey, that if she continues to make this house the scene of contention it has become, I shall consider my daughter responsible in some degree, on that lady's own avowal, and shall visit her with my severe displeasure. Mrs Dombey has asked "whether it is not enough," that she had done this and that. You will please to answer no, it is not enough.' 'A moment!' cried Carker, interposing, 'permit me! painful as my position is, at the best, and unusually painful in seeming to entertain a different opinion from you,' addressing Mr Dombey, 'I must ask, had you not better reconsider the question of a separation. I know how incompatible it appears with your high public position, and I know how determined you are when you give Mrs Dombey to understand' - the light in his eyes fell upon her as he separated his words each from each, with the distinctness of so many bells - 'that nothing but death can ever part you. Nothing else. But when you consider that Mrs Dombey, by living in this house, and making it as you have said, a scene of contention, not only has her part in that contention, but compromises Miss Dombey every day (for I know how determined you are), will you not relieve her from a continual irritation of spirit, and a continual sense of being unjust to another, almost intolerable? Does this not seem like - I do not say it is - sacrificing Mrs Dombey to the preservation of your preeminent and unassailable position?' Again the light in his eyes fell upon her, as she stood looking at her husband: now with an extraordinary and awful smile upon her face. 'Carker,' returned Mr Dombey, with a supercilious frown, and in a tone that was intended to be final, 'you mistake your position in offering advice to me on such a point, and you mistake me (I am surprised to find) in the character of your advice. I have no more to say. 'Perhaps,' said Carker, with an unusual and indefinable taunt in his air, 'you mistook my position, when you honoured me with the negotiations in which I have been engaged here' - with a motion of his hand towards Mrs Dombey. 'Not at all, Sir, not at all,' returned the other haughtily. 'You were employed - ' 'Being an inferior person, for the humiliation of Mrs Dombey. I forgot' Oh, yes, it was expressly understood!' said Carker. 'I beg your pardon!' As he bent his head to Mr Dombey, with an air of deference that accorded ill with his words, though they were humbly spoken, he moved it round towards her, and kept his watching eyes that way. She had better have turned hideous and dropped dead, than have stood up with such a smile upon her face, in such a fallen spirit's majesty of scorn and beauty. She lifted her hand to the tiara of bright jewels radiant on her head, and, plucking it off with a force that dragged and strained her rich black hair with heedless cruelty, and brought it tumbling wildly on her shoulders, cast the gems upon the ground. From each arm, she unclasped a diamond bracelet, flung it down, and trod upon the glittering heap. Without a word, without a shadow on the fire of her bright eye, without abatement of her awful smile, she looked on Mr Dombey to the last, in moving to the door; and left him. Florence had heard enough before quitting the room, to know that Edith loved her yet; that she had suffered for her sake; and that she had kept her sacrifices quiet, lest they should trouble her peace. She did not want to speak to her of this - she could not, remembering to whom she was opposed - but she wished, in one silent and affectionate embrace, to assure her that she felt it all, and thanked her. Her father went out alone, that evening, and Florence issuing from her own chamber soon afterwards, went about the house in search of. Edith, but unavailingly. She was in her own rooms, where Florence had long ceased to go, and did not dare to venture now, lest she should unconsciously engender new trouble. Still Florence hoping to meet her before going to bed, changed from room to room, and wandered through the house so splendid and so dreary, without remaining anywhere. She was crossing a gallery of communication that opened at some little distance on the staircase, and was only lighted on great occasions, when she saw, through the opening, which was an arch, the figure of a man coming down some few stairs opposite. Instinctively apprehensive of her father, whom she supposed it was, she stopped, in the dark, gazing through the arch into the light. But it was Mr Carker coming down alone, and looking over the railing into the hall. No bell was rung to announce his departure, and no servant was in attendance. He went down quietly, opened the door for himself, glided out, and shut it softly after him. Her invincible repugnance to this man, and perhaps the stealthy act of watching anyone, which, even under such innocent circumstances, is in a manner guilty and oppressive, made Florence shake from head to foot. Her blood seemed to run cold. As soon as she could - for at first she felt an insurmountable dread of moving - she went quickly to her own room and locked her door; but even then, shut in with her dog beside her, felt a chill sensation of horror, as if there were danger brooding somewhere near her. It invaded her dreams and disturbed the whole night. Rising in the morning, unrefreshed, and with a heavy recollection of the domestic unhappiness of the preceding day, she sought Edith again in all the rooms, and did so, from time to time, all the morning. But she remained in her own chamber, and Florence saw nothing of her. Learning, however, that the projected dinner at home was put off, Florence thought it likely that she would go out in the evening to fulfil the engagement she had spoken of; and resolved to try and meet her, then, upon the staircase. When the evening had set in, she heard, from the room in which she sat on purpose, a footstep on the stairs that she thought to be Edith's. Hurrying out, and up towards her room, Florence met her immediately, coming down alone. What was Florence's affright and wonder when, at sight of her, with her tearful face, and outstretched arms, Edith recoiled and shrieked! 'Don't come near me!' she cried. 'Keep away! Let me go by!' 'Mama!' said Florence. 'Don't call me by that name! Don't speak to me! Don't look at me! - Florence!' shrinking back, as Florence moved a step towards her, 'don't touch me!' As Florence stood transfixed before the haggard face and staring eyes, she noted, as in a dream, that Edith spread her hands over them, and shuddering through all her form, and crouching down against the wall, crawled by her like some lower animal, sprang up, and fled away. Florence dropped upon the stairs in a swoon; and was found there by Mrs Pipchin, she supposed. She knew nothing more, until she found herself lying on her own bed, with Mrs Pipchin and some servants standing round her. 'Where is Mama?' was her first question. 'Gone out to dinner,' said Mrs Pipchin. 'And Papa?' 'Mr Dombey is in his own room, Miss Dombey,' said Mrs Pipchin, 'and the best thing you can do, is to take off your things and go to bed this minute.' This was the sagacious woman's remedy for all complaints, particularly lowness of spirits, and inability to sleep; for which offences, many young victims in the days of the Brighton Castle had been committed to bed at ten o'clock in the morning. Without promising obedience, but on the plea of desiring to be very quiet, Florence disengaged herself, as soon as she could, from the ministration of Mrs Pipchin and her attendants. Left alone, she thought of what had happened on the staircase, at first in doubt of its reality; then with tears; then with an indescribable and terrible alarm, like that she had felt the night before. She determined not to go to bed until Edith returned, and if she could not speak to her, at least to be sure that she was safe at home. What indistinct and shadowy dread moved Florence to this resolution, she did not know, and did not dare to think. She only knew that until Edith came back, there was no repose for her aching head or throbbing heart. The evening deepened into night; midnight came; no Edith. Florence could not read, or rest a moment. She paced her own room, opened the door and paced the staircase-gallery outside, looked out of window on the night, listened to the wind blowing and the rain falling, sat down and watched the faces in the fire, got up and watched the moon flying like a storm-driven ship through the sea of clouds. All the house was gone to bed, except two servants who were waiting the return of their mistress, downstairs. One o'clock. The carriages that rumbled in the distance, turned away, or stopped short, or went past; the silence gradually deepened, and was more and more rarely broken, save by a rush of wind or sweep of rain. Two o'clock. No Edith! Florence, more agitated, paced her room; and paced the gallery outside; and looked out at the night, blurred and wavy with the raindrops on the glass, and the tears in her own eyes; and looked up at the hurry in the sky, so different from the repose below, and yet so tranquil and solitary. Three o'clock! There was a terror in every ash that dropped out of the fire. No Edith yet. More and more agitated, Florence paced her room, and paced the gallery, and looked out at the moon with a new fancy of her likeness to a pale fugitive hurrying away and hiding her guilty face. Four struck! Five! No Edith yet. But now there was some cautious stir in the house; and Florence found that Mrs Pipchin had been awakened by one of those who sat up, had risen and had gone down to her father's door. Stealing lower down the stairs, and observing what passed, she saw her father come out in his morning gown, and start when he was told his wife had not come home. He dispatched a messenger to the stables to inquire whether the coachman was there; and while the man was gone, dressed himself very hurriedly. The man came back, in great haste, bringing the coachman with him, who said he had been at home and in bed, since ten o'clock. He had driven his mistress to her old house in Brook Street, where she had been met by Mr Carker - Florence stood upon the very spot where she had seen him coming down. Again she shivered with the nameless terror of that sight, and had hardly steadiness enough to hear and understand what followed. - Who had told him, the man went on to say, that his mistress would not want the carriage to go home in; and had dismissed him. She saw her father turn white in the face, and heard him ask in a quick, trembling voice, for Mrs Dombey's maid. The whole house was roused; for she was there, in a moment, very pale too, and speaking incoherently. She said she had dressed her mistress early - full two hours before she went out - and had been told, as she often was, that she would not be wanted at night. She had just come from her mistress's rooms, but - 'But what! what was it?' Florence heard her father demand like a madman. 'But the inner dressing-room was locked and the key gone.' Her father seized a candle that was flaming on the ground - someone had put it down there, and forgotten it - and came running upstairs with such fury, that Florence, in her fear, had hardly time to fly before him. She heard him striking in the door, as she ran on, with her hands widely spread, and her hair streaming, and her face like a distracted person's, back to her own room. When the door yielded, and he rushed in, what did he see there? No one knew. But thrown down in a costly mass upon the ground, was every ornament she had had, since she had been his wife; every dress she had worn; and everything she had possessed. This was the room in which he had seen, in yonder mirror, the proud face discard him. This was the room in which he had wondered, idly, how these things would look when he should see them next! Heaping them back into the drawers, and locking them up in a rage of haste, he saw some papers on the table. The deed of settlement he had executed on their marriage, and a letter. He read that she was gone. He read that he was dishonoured. He read that she had fled, upon her shameful wedding-day, with the man whom he had chosen for her humiliation; and he tore out of the room, and out of the house, with a frantic idea of finding her yet, at the place to which she had been taken, and beating all trace of beauty out of the triumphant face with his bare hand. Florence, not knowing what she did, put on a shawl and bonnet, in a dream of running through the streets until she found Edith, and then clasping her in her arms, to save and bring her back. But when she hurried out upon the staircase, and saw the frightened servants going up and down with lights, and whispering together, and falling away from her father as he passed down, she awoke to a sense of her own powerlessness; and hiding in one of the great rooms that had been made gorgeous for this, felt as if her heart would burst with grief. Compassion for her father was the first distinct emotion that made head against the flood of sorrow which overwhelmed her. Her constant nature turned to him in his distress, as fervently and faithfully, as if, in his prosperity, he had been the embodiment of that idea which had gradually become so faint and dim. Although she did not know, otherwise than through the suggestions of a shapeless fear, the full extent of his calamity, he stood before her, wronged and deserted; and again her yearning love impelled her to his side. He was not long away; for Florence was yet weeping in the great room and nourishing these thoughts, when she heard him come back. He ordered the servants to set about their ordinary occupations, and went into his own apartment, where he trod so heavily that she could hear him walking up and down from end to end. Yielding at once to the impulse of her affection, timid at all other times, but bold in its truth to him in his adversity, and undaunted by past repulse, Florence, dressed as she was, hurried downstairs. As she set her light foot in the hall, he came out of his room. She hastened towards him unchecked, with her arms stretched out, and crying 'Oh dear, dear Papa!' as if she would have clasped him round the neck. And so she would have done. But in his frenzy, he lifted up his cruel arm, and struck her, crosswise, with that heaviness, that she tottered on the marble floor; and as he dealt the blow, he told her what Edith was, and bade her follow her, since they had always been in league. She did not sink down at his feet; she did not shut out the sight of him with her trembling hands; she did not weep; she did not utter one word of reproach. But she looked at him, and a cry of desolation issued from her heart. For as she looked, she saw him murdering that fond idea to which she had held in spite of him. She saw his cruelty, neglect, and hatred dominant above it, and stamping it down. She saw she had no father upon earth, and ran out, orphaned, from his house. Ran out of his house. A moment, and her hand was on the lock, the cry was on her lips, his face was there, made paler by the yellow candles hastily put down and guttering away, and by the daylight coming in above the door. Another moment, and the close darkness of the shut-up house (forgotten to be opened, though it was long since day) yielded to the unexpected glare and freedom of the morning; and Florence, with her head bent down to hide her agony of tears, was in the streets. CHAPTER 48. The Flight of Florence In the wildness of her sorrow, shame, and terror, the forlorn girl hurried through the sunshine of a bright morning, as if it were the darkness of a winter night. Wringing her hands and weeping bitterly, insensible to everything but the deep wound in her breast, stunned by the loss of all she loved, left like the sole survivor on a lonely shore from the wreck of a great vessel, she fled without a thought, without a hope, without a purpose, but to fly somewhere anywhere. The cheerful vista of the long street, burnished by the morning light, the sight of the blue sky and airy clouds, the vigorous freshness of the day, so flushed and rosy in its conquest of the night, awakened no responsive feelings in her so hurt bosom. Somewhere, anywhere, to hide her head! somewhere, anywhere, for refuge, never more to look upon the place from which she fled! But there were people going to and fro; there were opening shops, and servants at the doors of houses; there was the rising clash and roar of the day's struggle. Florence saw surprise and curiosity in the faces flitting past her; saw long shadows coming back upon the pavement; and heard voices that were strange to her asking her where she went, and what the matter was; and though these frightened her the more at first, and made her hurry on the faster, they did her the good service of recalling her in some degree to herself, and reminding her of the necessity of greater composure. Where to go? Still somewhere, anywhere! still going on; but where! She thought of the only other time she had been lost in the wild wilderness of London - though not lost as now - and went that way. To the home of Walter's Uncle. Checking her sobs, and drying her swollen eyes, and endeavouring to calm the agitation of her manner, so as to avoid attracting notice, Florence, resolving to keep to the more quiet streets as long as she could, was going on more quietly herself, when a familiar little shadow darted past upon the sunny pavement, stopped short, wheeled about, came close to her, made off again, bounded round and round her, and Diogenes, panting for breath, and yet making the street ring with his glad bark, was at her feet. 'Oh, Di! oh, dear, true, faithful Di, how did you come here? How could I ever leave you, Di, who would never leave me?' Florence bent down on the pavement, and laid his rough, old, loving, foolish head against her breast, and they got up together, and went on together; Di more off the ground than on it, endeavouring to kiss his mistress flying, tumbling over and getting up again without the least concern, dashing at big dogs in a jocose defiance of his species, terrifying with touches of his nose young housemaids who were cleaning doorsteps, and continually stopping, in the midst of a thousand extravagances, to look back at Florence, and bark until all the dogs within hearing answered, and all the dogs who could come out, came out to stare at him. With this last adherent, Florence hurried away in the advancing morning, and the strengthening sunshine, to the City. The roar soon grew more loud, the passengers more numerous, the shops more busy, until she was carried onward in a stream of life setting that way, and flowing, indifferently, past marts and mansions, prisons, churches, market-places, wealth, poverty, good, and evil, like the broad river side by side with it, awakened from its dreams of rushes, willows, and green moss, and rolling on, turbid and troubled, among the works and cares of men, to the deep sea. At length the quarters of the little Midshipman arose in view. Nearer yet, and the little Midshipman himself was seen upon his post, intent as ever on his observations. Nearer yet, and the door stood open, inviting her to enter. Florence, who had again quickened her pace, as she approached the end of her journey, ran across the road (closely followed by Diogenes, whom the bustle had somewhat confused), ran in, and sank upon the threshold of the well-remembered little parlour. The Captain, in his glazed hat, was standing over the fire, making his morning's cocoa, with that elegant trifle, his watch, upon the chimney-piece, for easy reference during the progress of the cookery. Hearing a footstep and the rustle of a dress, the Captain turned with a palpitating remembrance of the dreadful Mrs MacStinger, at the instant when Florence made a motion with her hand towards him, reeled, and fell upon the floor. The Captain, pale as Florence, pale in the very knobs upon his face raised her like a baby, and laid her on the same old sofa upon which she had slumbered long ago. 'It's Heart's Delight!' said the Captain, looking intently in her face. 'It's the sweet creetur grow'd a woman!' Captain Cuttle was so respectful of her, and had such a reverence for her, in this new character, that he would not have held her in his arms, while she was unconscious, for a thousand pounds. 'My Heart's Delight!' said the Captain, withdrawing to a little distance, with the greatest alarm and sympathy depicted on his countenance. 'If you can hail Ned Cuttle with a finger, do it!' But Florence did not stir. 'My Heart's Delight!' said the trembling Captain. 'For the sake of Wal'r drownded in the briny deep, turn to, and histe up something or another, if able!' Finding her insensible to this impressive adjuration also, Captain Cuttle snatched from his breakfast-table a basin of cold water, and sprinkled some upon her face. Yielding to the urgency of the case, the Captain then, using his immense hand with extraordinary gentleness, relieved her of her bonnet, moistened her lips and forehead, put back her hair, covered her feet with his own coat which he pulled off for the purpose, patted her hand - so small in his, that he was struck with wonder when he touched it - and seeing that her eyelids quivered, and that her lips began to move, continued these restorative applications with a better heart. 'Cheerily,' said the Captain. 'Cheerily! Stand by, my pretty one, stand by! There! You're better now. Steady's the word, and steady it is. Keep her so! Drink a little drop o' this here,' said the Captain. 'There you are! What cheer now, my pretty, what cheer now?' At this stage of her recovery, Captain Cuttle, with an imperfect association of a Watch with a Physician's treatment of a patient, took his own down from the mantel-shelf, and holding it out on his hook, and taking Florence's hand in his, looked steadily from one to the other, as expecting the dial to do something. 'What cheer, my pretty?' said the Captain. 'What cheer now? You've done her some good, my lad, I believe,' said the Captain, under his breath, and throwing an approving glance upon his watch. 'Put you back half-an-hour every morning, and about another quarter towards the arternoon, and you're a watch as can be ekalled by few and excelled by none. What cheer, my lady lass!' 'Captain Cuttle! Is it you?' exclaimed Florence, raising herself a little. 'Yes, yes, my lady lass,' said the Captain, hastily deciding in his own mind upon the superior elegance of that form of address, as the most courtly he could think of. 'Is Walter's Uncle here?' asked Florence. 'Here, pretty?' returned the Captain. 'He ain't been here this many a long day. He ain't been heerd on, since he sheered off arter poor Wal'r. But,' said the Captain, as a quotation, 'Though lost to sight, to memory dear, and England, Home, and Beauty!' 'Do you live here?' asked Florence. 'Yes, my lady lass,' returned the Captain. 'Oh, Captain Cuttle!' cried Florence, putting her hands together, and speaking wildly. 'Save me! keep me here! Let no one know where I am! I'll tell you what has happened by-and-by, when I can. I have no one in the world to go to. Do not send me away!' 'Send you away, my lady lass!' exclaimed the Captain. 'You, my Heart's Delight! Stay a bit! We'll put up this here deadlight, and take a double turn on the key!' With these words, the Captain, using his one hand and his hook with the greatest dexterity, got out the shutter of the door, put it up, made it all fast, and locked the door itself. When he came back to the side of Florence, she took his hand, and kissed it. The helplessness of the action, the appeal it made to him, the confidence it expressed, the unspeakable sorrow in her face, the pain of mind she had too plainly suffered, and was suffering then, his knowledge of her past history, her present lonely, worn, and unprotected appearance, all so rushed upon the good Captain together, that he fairly overflowed with compassion and gentleness. 'My lady lass,' said the Captain, polishing the bridge of his nose with his arm until it shone like burnished copper, 'don't you say a word to Ed'ard Cuttle, until such times as you finds yourself a riding smooth and easy; which won't be to-day, nor yet to-morrow. And as to giving of you up, or reporting where you are, yes verily, and by God's help, so I won't, Church catechism, make a note on!' This the Captain said, reference and all, in one breath, and with much solemnity; taking off his hat at 'yes verily,' and putting it on again, when he had quite concluded. Florence could do but one thing more to thank him, and to show him how she trusted in him; and she did it' Clinging to this rough creature as the last asylum of her bleeding heart, she laid her head upon his honest shoulder, and clasped him round his neck, and would have kneeled down to bless him, but that he divined her purpose, and held her up like a true man. 'Steady!' said the Captain. 'Steady! You're too weak to stand, you see, my pretty, and must lie down here again. There, there!' To see the Captain lift her on the sofa, and cover her with his coat, would have been worth a hundred state sights. 'And now,' said the Captain, 'you must take some breakfast, lady lass, and the dog shall have some too. And arter that you shall go aloft to old Sol Gills's room, and fall asleep there, like a angel.' Captain Cuttle patted Diogenes when he made allusion to him, and Diogenes met that overture graciously, half-way. During the administration of the restoratives he had clearly been in two minds whether to fly at the Captain or to offer him his friendship; and he had expressed that conflict of feeling by alternate waggings of his tail, and displays of his teeth, with now and then a growl or so. But by this time, his doubts were all removed. It was plain that he considered the Captain one of the most amiable of men, and a man whom it was an honour to a dog to know. In evidence of these convictions, Diogenes attended on the Captain while he made some tea and toast, and showed a lively interest in his housekeeping. But it was in vain for the kind Captain to make such preparations for Florence, who sorely tried to do some honour to them, but could touch nothing, and could only weep and weep again. 'Well, well!' said the compassionate Captain, 'arter turning in, my Heart's Delight, you'll get more way upon you. Now, I'll serve out your allowance, my lad.' To Diogenes. 'And you shall keep guard on your mistress aloft.' Diogenes, however, although he had been eyeing his intended breakfast with a watering mouth and glistening eyes, instead of falling to, ravenously, when it was put before him, pricked up his ears, darted to the shop-door, and barked there furiously: burrowing with his head at the bottom, as if he were bent on mining his way out. 'Can there be anybody there!' asked Florence, in alarm. 'No, my lady lass,' returned the Captain. 'Who'd stay there, without making any noise! Keep up a good heart, pretty. It's only people going by.' But for all that, Diogenes barked and barked, and burrowed and burrowed, with pertinacious fury; and whenever he stopped to listen, appeared to receive some new conviction into his mind, for he set to, barking and burrowing again, a dozen times. Even when he was persuaded to return to his breakfast, he came jogging back to it, with a very doubtful air; and was off again, in another paroxysm, before touching a morsel. 'If there should be someone listening and watching,' whispered Florence. 'Someone who saw me come - who followed me, perhaps.' 'It ain't the young woman, lady lass, is it?' said the Captain, taken with a bright idea 'Susan?' said Florence, shaking her head. 'Ah no! Susan has been gone from me a long time.' 'Not deserted, I hope?' said the Captain. 'Don't say that that there young woman's run, my pretty!' 'Oh, no, no!' cried Florence. 'She is one of the truest hearts in the world!' The Captain was greatly relieved by this reply, and expressed his satisfaction by taking off his hard glazed hat, and dabbing his head all over with his handkerchief, rolled up like a ball, observing several times, with infinite complacency, and with a beaming countenance, that he know'd it. 'So you're quiet now, are you, brother?' said the Captain to Diogenes. 'There warn't nobody there, my lady lass, bless you!' Diogenes was not so sure of that. The door still had an attraction for him at intervals; and he went snuffing about it, and growling to himself, unable to forget the subject. This incident, coupled with the Captain's observation of Florence's fatigue and faintness, decided him to prepare Sol Gills's chamber as a place of retirement for her immediately. He therefore hastily betook himself to the top of the house, and made the best arrangement of it that his imagination and his means suggested. It was very clean already; and the Captain being an orderly man, and accustomed to make things ship-shape, converted the bed into a couch, by covering it all over with a clean white drapery. By a similar contrivance, the Captain converted the little dressing-table into a species of altar, on which he set forth two silver teaspoons, a flower-pot, a telescope, his celebrated watch, a pocket-comb, and a song-book, as a small collection of rarities, that made a choice appearance. Having darkened the window, and straightened the pieces of carpet on the floor, the Captain surveyed these preparations with great delight, and descended to the little parlour again, to bring Florence to her bower. Nothing would induce the Captain to believe that it was possible for Florence to walk upstairs. If he could have got the idea into his head, he would have considered it an outrageous breach of hospitality to allow her to do so. Florence was too weak to dispute the point, and the Captain carried her up out of hand, laid her down, and covered her with a great watch-coat. 'My lady lass!' said the Captain, 'you're as safe here as if you was at the top of St Paul's Cathedral, with the ladder cast off. Sleep is what you want, afore all other things, and may you be able to show yourself smart with that there balsam for the still small woice of a wounded mind! When there's anything you want, my Heart's Delight, as this here humble house or town can offer, pass the word to Ed'ard Cuttle, as'll stand off and on outside that door, and that there man will wibrate with joy.' The Captain concluded by kissing the hand that Florence stretched out to him, with the chivalry of any old knight-errant, and walking on tiptoe out of the room. Descending to the little parlour, Captain Cuttle, after holding a hasty council with himself, decided to open the shop-door for a few minutes, and satisfy himself that now, at all events, there was no one loitering about it. Accordingly he set it open, and stood upon the threshold, keeping a bright look-out, and sweeping the whole street with his spectacles. 'How de do, Captain Gills?' said a voice beside him. The Captain, looking down, found that he had been boarded by Mr Toots while sweeping the horizon. 'How are, you, my lad?' replied the Captain. 'Well, I m pretty well, thank'ee, Captain Gills,' said Mr Toots. 'You know I'm never quite what I could wish to be, now. I don't expect that I ever shall be any more.' Mr Toots never approached any nearer than this to the great theme of his life, when in conversation with Captain Cuttle, on account of the agreement between them. 'Captain Gills,' said Mr Toots, 'if I could have the pleasure of a word with you, it's - it's rather particular.' 'Why, you see, my lad,' replied the Captain, leading the way into the parlour, 'I ain't what you may call exactly free this morning; and therefore if you can clap on a bit, I should take it kindly.' 'Certainly, Captain Gills,' replied Mr Toots, who seldom had any notion of the Captain's meaning. 'To clap on, is exactly what I could wish to do. Naturally.' 'If so be, my lad,' returned the Captain. 'Do it!' The Captain was so impressed by the possession of his tremendous secret - by the fact of Miss Dombey being at that moment under his roof, while the innocent and unconscious Toots sat opposite to him - that a perspiration broke out on his forehead, and he found it impossible, while slowly drying the same, glazed hat in hand, to keep his eyes off Mr Toots's face. Mr Toots, who himself appeared to have some secret reasons for being in a nervous state, was so unspeakably disconcerted by the Captain's stare, that after looking at him vacantly for some time in silence, and shifting uneasily on his chair, he said: 'I beg your pardon, Captain Gills, but you don't happen to see anything particular in me, do you?' 'No, my lad,' returned the Captain. 'No.' 'Because you know,' said Mr Toots with a chuckle, 'I kNOW I'm wasting away. You needn't at all mind alluding to that. I - I should like it. Burgess and Co. have altered my measure, I'm in that state of thinness. It's a gratification to me. I - I'm glad of it. I - I'd a great deal rather go into a decline, if I could. I'm a mere brute you know, grazing upon the surface of the earth, Captain Gills.' The more Mr Toots went on in this way, the more the Captain was weighed down by his secret, and stared at him. What with this cause of uneasiness, and his desire to get rid of Mr Toots, the Captain was in such a scared and strange condition, indeed, that if he had been in conversation with a ghost, he could hardly have evinced greater discomposure. 'But I was going to say, Captain Gills,' said Mr Toots. 'Happening to be this way early this morning - to tell you the truth, I was coming to breakfast with you. As to sleep, you know, I never sleep now. I might be a Watchman, except that I don't get any pay, and he's got nothing on his mind.' 'Carry on, my lad!' said the Captain, in an admonitory voice. 'Certainly, Captain Gills,' said Mr Toots. 'Perfectly true! Happening to be this way early this morning (an hour or so ago), and finding the door shut - ' 'What! were you waiting there, brother?' demanded the Captain. 'Not at all, Captain Gills,' returned Mr Toots. 'I didn't stop a moment. I thought you were out. But the person said - by the bye, you don't keep a dog, you, Captain Gills?' The Captain shook his head. 'To be sure,' said Mr Toots, 'that's exactly what I said. I knew you didn't. There is a dog, Captain Gills, connected with - but excuse me. That's forbidden ground.' The Captain stared at Mr Toots until he seemed to swell to twice his natural size; and again the perspiration broke out on the Captain's forehead, when he thought of Diogenes taking it into his head to come down and make a third in the parlour. 'The person said,' continued Mr Toots, 'that he had heard a dog barking in the shop: which I knew couldn't be, and I told him so. But he was as positive as if he had seen the dog.' 'What person, my lad?' inquired the Captain. 'Why, you see there it is, Captain Gills,' said Mr Toots, with a perceptible increase in the nervousness of his manner. 'It's not for me to say what may have taken place, or what may not have taken place. Indeed, I don't know. I get mixed up with all sorts of things that I don't quite understand, and I think there's something rather weak in my - in my head, in short.' The Captain nodded his own, as a mark of assent. 'But the person said, as we were walking away,' continued Mr Toots, 'that you knew what, under existing circumstances, might occur - he said "might," very strongly - and that if you were requested to prepare yourself, you would, no doubt, come prepared.' 'Person, my lad' the Captain repeated. 'I don't know what person, I'm sure, Captain Gills,' replied Mr Toots, 'I haven't the least idea. But coming to the door, I found him waiting there; and he said was I coming back again, and I said yes; and he said did I know you, and I said, yes, I had the pleasure of your acquaintance - you had given me the pleasure of your acquaintance, after some persuasion; and he said, if that was the case, would I say to you what I have said, about existing circumstances and coming prepared, and as soon as ever I saw you, would I ask you to step round the corner, if it was only for one minute, on most important business, to Mr Brogley's the Broker's. Now, I tell you what, Captain Gills - whatever it is, I am convinced it's very important; and if you like to step round, now, I'll wait here till you come back.' The Captain, divided between his fear of compromising Florence in some way by not going, and his horror of leaving Mr Toots in possession of the house with a chance of finding out the secret, was a spectacle of mental disturbance that even Mr Toots could not be blind to. But that young gentleman, considering his nautical friend as merely in a state of preparation for the interview he was going to have, was quite satisfied, and did not review his own discreet conduct without chuckle At length the Captain decided, as the lesser of two evils, to run round to Brogley's the Broker's: previously locking the door that communicated with the upper part of the house, and putting the key in his pocket. 'If so be,' said the Captain to Mr Toots, with not a little shame and hesitation, 'as you'll excuse my doing of it, brother.' 'Captain Gills,' returned Mr Toots, 'whatever you do, is satisfactory to me. The Captain thanked him heartily, and promising to come back in less than five minutes, went out in quest of the person who had entrusted Mr Toots with this mysterious message. Poor Mr Toots, left to himself, lay down upon the sofa, little thinking who had reclined there last, and, gazing up at the skylight and resigning himself to visions of Miss Dombey, lost all heed of time and place. It was as well that he did so; for although the Captain was not gone long, he was gone much longer than he had proposed. When he came back, he was very pale indeed, and greatly agitated, and even looked as if he had been shedding tears. He seemed to have lost the faculty of speech, until he had been to the cupboard and taken a dram of rum from the case-bottle, when he fetched a deep breath, and sat down in a chair with his hand before his face. 'Captain Gills,' said Toots, kindly, 'I hope and trust there's nothing wrong?' 'Thank'ee, my lad, not a bit,' said the Captain. 'Quite contrairy.' 'You have the appearance of being overcome, Captain Gills,' observed Mr Toots. 'Why, my lad, I am took aback,' the Captain admitted. 'I am.' 'Is there anything I can do, Captain Gills?' inquired Mr Toots. 'If there is, make use of me.' The Captain removed his hand from his face, looked at him with a remarkable expression of pity and tenderness, and took him by the hand, and shook it hard. 'No, thank'ee,' said the Captain. 'Nothing. Only I'll take it as a favour if you'll part company for the present. I believe, brother,' wringing his hand again, 'that, after Wal'r, and on a different model, you're as good a lad as ever stepped.' 'Upon my word and honour, Captain Gills,' returned Mr Toots, giving the Captain's hand a preliminary slap before shaking it again, 'it's delightful to me to possess your good opinion. Thank'ee. 'And bear a hand and cheer up,' said the Captain, patting him on the back. 'What! There's more than one sweet creetur in the world!' 'Not to me, Captain Gills,' replied Mr Toots gravely. 'Not to me, I assure you. The state of my feelings towards Miss Dombey is of that unspeakable description, that my heart is a desert island, and she lives in it alone. I'm getting more used up every day, and I'm proud to be so. If you could see my legs when I take my boots off, you'd form some idea of what unrequited affection is. I have been prescribed bark, but I don't take it, for I don't wish to have any tone whatever given to my constitution. I'd rather not. This, however, is forbidden ground. Captain Gills, goodbye!' Captain Cuttle cordially reciprocating the warmth of Mr Toots's farewell, locked the door behind him, and shaking his head with the same remarkable expression of pity and tenderness as he had regarded him with before, went up to see if Florence wanted him. There was an entire change in the Captain's face as he went upstairs. He wiped his eyes with his handkerchief, and he polished the bridge of his nose with his sleeve as he had done already that morning, but his face was absolutely changed. Now, he might have been thought supremely happy; now, he might have been thought sad; but the kind of gravity that sat upon his features was quite new to them, and was as great an improvement to them as if they had undergone some sublimating process. He knocked softly, with his hook, at Florence's door, twice or thrice; but, receiving no answer, ventured first to peep in, and then to enter: emboldened to take the latter step, perhaps, by the familiar recognition of Diogenes, who, stretched upon the ground by the side of her couch, wagged his tail, and winked his eyes at the Captain, without being at the trouble of getting up. She was sleeping heavily, and moaning in her sleep; and Captain Cuttle, with a perfect awe of her youth, and beauty, and her sorrow, raised her head, and adjusted the coat that covered her, where it had fallen off, and darkened the window a little more that she might sleep on, and crept out again, and took his post of watch upon the stairs. All this, with a touch and tread as light as Florence's own. Long may it remain in this mixed world a point not easy of decision, which is the more beautiful evidence of the Almighty's goodness - the delicate fingers that are formed for sensitiveness and sympathy of touch, and made to minister to pain and grief, or the rough hard Captain Cuttle hand, that the heart teaches, guides, and softens in a moment! Florence slept upon her couch, forgetful of her homelessness and orphanage, and Captain Cuttle watched upon the stairs. A louder sob or moan than usual, brought him sometimes to her door; but by degrees she slept more peacefully, and the Captain's watch was undisturbed. CHAPTER 49. The Midshipman makes a Discovery It was long before Florence awoke. The day was in its prime, the day was in its wane, and still, uneasy in mind and body, she slept on; unconscious of her strange bed, of the noise and turmoil in the street, and of the light that shone outside the shaded window. Perfect unconsciousness of what had happened in the home that existed no more, even the deep slumber of exhaustion could not produce. Some undefined and mournful recollection of it, dozing uneasily but never sleeping, pervaded all her rest. A dull sorrow, like a half-lulled sense of pain, was always present to her; and her pale cheek was oftener wet with tears than the honest Captain, softly putting in his head from time to time at the half-closed door, could have desired to see it. The sun was getting low in the west, and, glancing out of a red mist, pierced with its rays opposite loopholes and pieces of fretwork in the spires of city churches, as if with golden arrows that struck through and through them - and far away athwart the river and its flat banks, it was gleaming like a path of fire - and out at sea it was irradiating sails of ships - and, looked towards, from quiet churchyards, upon hill-tops in the country, it was steeping distant prospects in a flush and glow that seemed to mingle earth and sky together in one glorious suffusion - when Florence, opening her heavy eyes, lay at first, looking without interest or recognition at the unfamiliar walls around her, and listening in the same regardless manner to the noises in the street. But presently she started up upon her couch, gazed round with a surprised and vacant look, and recollected all. 'My pretty,' said the Captain, knocking at the door, 'what cheer?' 'Dear friend,' cried Florence, hurrying to him, 'is it you?' The Captain felt so much pride in the name, and was so pleased by the gleam of pleasure in her face, when she saw him, that he kissed his hook, by way of reply, in speechless gratification. 'What cheer, bright di'mond?' said the Captain. 'I have surely slept very long,' returned Florence. 'When did I come here? Yesterday?' 'This here blessed day, my lady lass,' replied the Captain. 'Has there been no night? Is it still day?' asked Florence. 'Getting on for evening now, my pretty,' said the Captain, drawing back the curtain of the window. 'See!' Florence, with her hand upon the Captain's arm, so sorrowful and timid, and the Captain with his rough face and burly figure, so quietly protective of her, stood in the rosy light of the bright evening sky, without saying a word. However strange the form of speech into which he might have fashioned the feeling, if he had had to give it utterance, the Captain felt, as sensibly as the most eloquent of men could have done, that there was something in the tranquil time and in its softened beauty that would make the wounded heart of Florence overflow; and that it was better that such tears should have their way. So not a word spake Captain Cuttle. But when he felt his arm clasped closer, and when he felt the lonely head come nearer to it, and lay itself against his homely coarse blue sleeve, he pressed it gently with his rugged hand, and understood it, and was understood. 'Better now, my pretty!' said the Captain. 'Cheerily, cheerily, I'll go down below, and get some dinner ready. Will you come down of your own self, arterwards, pretty, or shall Ed'ard Cuttle come and fetch you?' As Florence assured him that she was quite able to walk downstairs, the Captain, though evidently doubtful of his own hospitality in permitting it, left her to do so, and immediately set about roasting a fowl at the fire in the little parlour. To achieve his cookery with the greater skill, he pulled off his coat, tucked up his wristbands, and put on his glazed hat, without which assistant he never applied himself to any nice or difficult undertaking. After cooling her aching head and burning face in the fresh water which the Captain's care had provided for her while she slept, Florence went to the little mirror to bind up her disordered hair. Then she knew - in a moment, for she shunned it instantly, that on her breast there was the darkening mark of an angry hand. Her tears burst forth afresh at the sight; she was ashamed and afraid of it; but it moved her to no anger against him. Homeless and fatherless, she forgave him everything; hardly thought that she had need to forgive him, or that she did; but she fled from the idea of him as she had fled from the reality, and he was utterly gone and lost. There was no such Being in the world. What to do, or where to live, Florence - poor, inexperienced girl! - could not yet consider. She had indistinct dreams of finding, a long way off, some little sisters to instruct, who would be gentle with her, and to whom, under some feigned name, she might attach herself, and who would grow up in their happy home, and marry, and be good to their old governess, and perhaps entrust her, in time, with the education of their own daughters. And she thought how strange and sorrowful it would be, thus to become a grey-haired woman, carrying her secret to the grave, when Florence Dombey was forgotten. But it was all dim and clouded to her now. She only knew that she had no Father upon earth, and she said so, many times, with her suppliant head hidden from all, but her Father who was in Heaven. Her little stock of money amounted to but a few guineas. With a part of this, it would be necessary to buy some clothes, for she had none but those she wore. She was too desolate to think how soon her money would be gone - too much a child in worldly matters to be greatly troubled on that score yet, even if her other trouble had been less. She tried to calm her thoughts and stay her tears; to quiet the hurry in her throbbing head, and bring herself to believe that what had happened were but the events of a few hours ago, instead of weeks or months, as they appeared; and went down to her kind protector. The Captain had spread the cloth with great care, and was making some egg-sauce in a little saucepan: basting the fowl from time to time during the process with a strong interest, as it turned and browned on a string before the fire. Having propped Florence up with cushions on the sofa, which was already wheeled into a warm corner for her greater comfort, the Captain pursued his cooking with extraordinary skill, making hot gravy in a second little saucepan, boiling a handful of potatoes in a third, never forgetting the egg-sauce in the first, and making an impartial round of basting and stirring with the most useful of spoons every minute. Besides these cares, the Captain had to keep his eye on a diminutive frying-pan, in which some sausages were hissing and bubbling in a most musical manner; and there was never such a radiant cook as the Captain looked, in the height and heat of these functions: it being impossible to say whether his face or his glazed hat shone the brighter. The dinner being at length quite ready, Captain Cuttle dished and served it up, with no less dexterity than he had cooked it. He then dressed for dinner, by taking off his glazed hat and putting on his coat. That done, he wheeled the table close against Florence on the sofa, said grace, unscrewed his hook, screwed his fork into its place, and did the honours of the table 'My lady lass,' said the Captain, 'cheer up, and try to eat a deal. Stand by, my deary! Liver wing it is. Sarse it is. Sassage it is. And potato!' all which the Captain ranged symmetrically on a plate, and pouring hot gravy on the whole with the useful spoon, set before his cherished guest. 'The whole row o' dead lights is up, for'ard, lady lass,' observed the Captain, encouragingly, 'and everythink is made snug. Try and pick a bit, my pretty. If Wal'r was here - ' 'Ah! If I had him for my brother now!' cried Florence. 'Don't! don't take on, my pretty!' said the Captain, 'awast, to obleege me! He was your nat'ral born friend like, warn't he, Pet?' Florence had no words to answer with. She only said, 'Oh, dear, dear Paul! oh, Walter!' 'The wery planks she walked on,' murmured the Captain, looking at her drooping face, 'was as high esteemed by Wal'r, as the water brooks is by the hart which never rejices! I see him now, the wery day as he was rated on them Dombey books, a speaking of her with his face a glistening with doo - leastways with his modest sentiments - like a new blowed rose, at dinner. Well, well! If our poor Wal'r was here, my lady lass - or if he could be - for he's drownded, ain't he?' Florence shook her head. 'Yes, yes; drownded,' said the Captain, soothingly; 'as I was saying, if he could be here he'd beg and pray of you, my precious, to pick a leetle bit, with a look-out for your own sweet health. Whereby, hold your own, my lady lass, as if it was for Wal'r's sake, and lay your pretty head to the wind.' Florence essayed to eat a morsel, for the Captain's pleasure. The Captain, meanwhile, who seemed to have quite forgotten his own dinner, laid down his knife and fork, and drew his chair to the sofa. 'Wal'r was a trim lad, warn't he, precious?' said the Captain, after sitting for some time silently rubbing his chin, with his eyes fixed upon her, 'and a brave lad, and a good lad?' Florence tearfully assented. 'And he's drownded, Beauty, ain't he?' said the Captain, in a soothing voice. Florence could not but assent again. 'He was older than you, my lady lass,' pursued the Captain, 'but you was like two children together, at first; wam't you?' Florence answered 'Yes.' 'And Wal'r's drownded,' said the Captain. 'Ain't he?' The repetition of this inquiry was a curious source of consolation, but it seemed to be one to Captain Cuttle, for he came back to it again and again. Florence, fain to push from her her untasted dinner, and to lie back on her sofa, gave him her hand, feeling that she had disappointed him, though truly wishing to have pleased him after all his trouble, but he held it in his own (which shook as he held it), and appearing to have quite forgotten all about the dinner and her want of appetite, went on growling at intervals, in a ruminating tone of sympathy, 'Poor Wal'r. Ay, ay! Drownded. Ain't he?' And always waited for her answer, in which the great point of these singular reflections appeared to consist. The fowl and sausages were cold, and the gravy and the egg-sauce stagnant, before the Captain remembered that they were on the board, and fell to with the assistance of Diogenes, whose united efforts quickly dispatched the banquet. The Captain's delight and wonder at the quiet housewifery of Florence in assisting to clear the table, arrange the parlour, and sweep up the hearth - only to be equalled by the fervency of his protest when she began to assist him - were gradually raised to that degree, that at last he could not choose but do nothing himself, and stand looking at her as if she were some Fairy, daintily performing these offices for him; the red rim on his forehead glowing again, in his unspeakable admiration. But when Florence, taking down his pipe from the mantel-shelf gave it into his hand, and entreated him to smoke it, the good Captain was so bewildered by her attention that he held it as if he had never held a pipe, in all his life. Likewise, when Florence, looking into the little cupboard, took out the case-bottle and mixed a perfect glass of grog for him, unasked, and set it at his elbow, his ruddy nose turned pale, he felt himself so graced and honoured. When he had filled his pipe in an absolute reverie of satisfaction, Florence lighted it for him - the Captain having no power to object, or to prevent her - and resuming her place on the old sofa, looked at him with a smile so loving and so grateful, a smile that showed him so plainly how her forlorn heart turned to him, as her face did, through grief, that the smoke of the pipe got into the Captain's throat and made him cough, and got into the Captain's eyes, and made them blink and water. The manner in which the Captain tried to make believe that the cause of these effects lay hidden in the pipe itself, and the way in which he looked into the bowl for it, and not finding it there, pretended to blow it out of the stem, was wonderfully pleasant. The pipe soon getting into better condition, he fell into that state of repose becoming a good smoker; but sat with his eyes fixed on Florence, and, with a beaming placidity not to be described, and stopping every now and then to discharge a little cloud from his lips, slowly puffed it forth, as if it were a scroll coming out of his mouth, bearing the legend 'Poor Wal'r, ay, ay. Drownded, ain't he?' after which he would resume his smoking with infinite gentleness. Unlike as they were externally - and there could scarcely be a more decided contrast than between Florence in her delicate youth and beauty, and Captain Cuttle with his knobby face, his great broad weather-beaten person, and his gruff voice - in simple innocence of the world's ways and the world's perplexities and dangers, they were nearly on a level. No child could have surpassed Captain Cuttle in inexperience of everything but wind and weather; in simplicity, credulity, and generous trustfulness. Faith, hope, and charity, shared his whole nature among them. An odd sort of romance, perfectly unimaginative, yet perfectly unreal, and subject to no considerations of worldly prudence or practicability, was the only partner they had in his character. As the Captain sat, and smoked, and looked at Florence, God knows what impossible pictures, in which she was the principal figure, presented themselves to his mind. Equally vague and uncertain, though not so sanguine, were her own thoughts of the life before her; and even as her tears made prismatic colours in the light she gazed at, so, through her new and heavy grief, she already saw a rainbow faintly shining in the far-off sky. A wandering princess and a good monster in a storybook might have sat by the fireside, and talked as Captain Cuttle and poor Florence talked - and not have looked very much unlike them. The Captain was not troubled with the faintest idea of any difficulty in retaining Florence, or of any responsibility thereby incurred. Having put up the shutters and locked the door, he was quite satisfied on this head. If she had been a Ward in Chancery, it would have made no difference at all to Captain Cuttle. He was the last man in the world to be troubled by any such considerations. So the Captain smoked his pipe very comfortably, and Florence and he meditated after their own manner. When the pipe was out, they had some tea; and then Florence entreated him to take her to some neighbouring shop, where she could buy the few necessaries she immediately wanted. It being quite dark, the Captain consented: peeping carefully out first, as he had been wont to do in his time of hiding from Mrs MacStinger; and arming himself with his large stick, in case of an appeal to arms being rendered necessary by any unforeseen circumstance. The pride Captain Cuttle had, in giving his arm to Florence, and escorting her some two or three hundred yards, keeping a bright look-out all the time, and attracting the attention of everyone who passed them, by his great vigilance and numerous precautions, was extreme. Arrived at the shop, the Captain felt it a point of delicacy to retire during the making of the purchases, as they were to consist of wearing apparel; but he previously deposited his tin canister on the counter, and informing the young lady of the establishment that it contained fourteen pound two, requested her, in case that amount of property should not be sufficient to defray the expenses of his niece's little outfit - at the word 'niece,' he bestowed a most significant look on Florence, accompanied with pantomime, expressive of sagacity and mystery - to have the goodness to 'sing out,' and he would make up the difference from his pocket. Casually consulting his big watch, as a deep means of dazzling the establishment, and impressing it with a sense of property, the Captain then kissed his hook to his niece, and retired outside the window, where it was a choice sight to see his great face looking in from time to time, among the silks and ribbons, with an obvious misgiving that Florence had been spirited away by a back door. 'Dear Captain Cuttle,' said Florence, when she came out with a parcel, the size of which greatly disappointed the Captain, who had expected to see a porter following with a bale of goods, 'I don't want this money, indeed. I have not spent any of it. I have money of my own.' 'My lady lass,' returned the baffled Captain, looking straight down the street before them, 'take care on it for me, will you be so good, till such time as I ask ye for it?' 'May I put it back in its usual place,' said Florence, 'and keep it there?' The Captain was not at all gratified by this proposal, but he answered, 'Ay, ay, put it anywheres, my lady lass, so long as you know where to find it again. It ain't o' no use to me,' said the Captain. 'I wonder I haven't chucked it away afore now. The Captain was quite disheartened for the moment, but he revived at the first touch of Florence's arm, and they returned with the same precautions as they had come; the Captain opening the door of the little Midshipman's berth, and diving in, with a suddenness which his great practice only could have taught him. During Florence's slumber in the morning, he had engaged the daughter of an elderly lady who usually sat under a blue umbrella in Leadenhall Market, selling poultry, to come and put her room in order, and render her any little services she required; and this damsel now appearing, Florence found everything about her as convenient and orderly, if not as handsome, as in the terrible dream she had once called Home. When they were alone again, the Captain insisted on her eating a slice of dry toast' and drinking a glass of spiced negus (which he made to perfection); and, encouraging her with every kind word and inconsequential quotation be could possibly think of, led her upstairs to her bedroom. But he too had something on his mind, and was not easy in his manner. 'Good-night, dear heart,' said Captain Cuttle to her at her chamber-door. Florence raised her lips to his face, and kissed him. At any other time the Captain would have been overbalanced by such a token of her affection and gratitude; but now, although he was very sensible of it, he looked in her face with even more uneasiness than he had testified before, and seemed unwilling to leave her. 'Poor Wal'r!' said the Captain. 'Poor, poor Walter!' sighed Florence. 'Drownded, ain't he?' said the Captain. Florence shook her head, and sighed. 'Good-night, my lady lass!' said Captain Cuttle, putting out his hand. 'God bless you, dear, kind friend!' But the Captain lingered still. 'Is anything the matter, dear Captain Cuttle?' said Florence, easily alarmed in her then state of mind. 'Have you anything to tell me?' 'To tell you, lady lass!' replied the Captain, meeting her eyes in confusion. 'No, no; what should I have to tell you, pretty! You don't expect as I've got anything good to tell you, sure?' 'No!' said Florence, shaking her head. The Captain looked at her wistfully, and repeated 'No,' - ' still lingering, and still showing embarrassment. 'Poor Wal'r!' said the Captain. 'My Wal'r, as I used to call you! Old Sol Gills's nevy! Welcome to all as knowed you, as the flowers in May! Where are you got to, brave boy? Drownded, ain't he?' Concluding his apostrophe with this abrupt appeal to Florence, the Captain bade her good-night, and descended the stairs, while Florence remained at the top, holding the candle out to light him down. He was lost in the obscurity, and, judging from the sound of his receding footsteps, was in the act of turning into the little parlour, when his head and shoulders unexpectedly emerged again, as from the deep, apparently for no other purpose than to repeat, 'Drownded, ain't he, pretty?' For when he had said that in a tone of tender condolence, he disappeared. Florence was very sorry that she should unwittingly, though naturally, have awakened these associations in the mind of her protector, by taking refuge there; and sitting down before the little table where the Captain had arranged the telescope and song-book, and those other rarities, thought of Walter, and of all that was connected with him in the past, until she could have almost wished to lie down on her bed and fade away. But in her lonely yearning to the dead whom she had loved, no thought of home - no possibility of going back - no presentation of it as yet existing, or as sheltering her father - once entered her thoughts. She had seen the murder done. In the last lingering natural aspect in which she had cherished him through so much, he had been torn out of her heart, defaced, and slain. The thought of it was so appalling to her, that she covered her eyes, and shrunk trembling from the least remembrance of the deed, or of the cruel hand that did it. If her fond heart could have held his image after that, it must have broken; but it could not; and the void was filled with a wild dread that fled from all confronting with its shattered fragments - with such a dread as could have risen out of nothing but the depths of such a love, so wronged. She dared not look into the glass; for the sight of the darkening mark upon her bosom made her afraid of herself, as if she bore about her something wicked. She covered it up, with a hasty, faltering hand, and in the dark; and laid her weary head down, weeping. The Captain did not go to bed for a long time. He walked to and fro in the shop and in the little parlour, for a full hour, and, appearing to have composed himself by that exercise, sat down with a grave and thoughtful face, and read out of a Prayer-book the forms of prayer appointed to be used at sea. These were not easily disposed of; the good Captain being a mighty slow, gruff reader, and frequently stopping at a hard word to give himself such encouragement as Now, my lad! With a will!' or, 'Steady, Ed'ard Cuttle, steady!' which had a great effect in helping him out of any difficulty. Moreover, his spectacles greatly interfered with his powers of vision. But notwithstanding these drawbacks, the Captain, being heartily in earnest, read the service to the very last line, and with genuine feeling too; and approving of it very much when he had done, turned in, under the counter (but not before he had been upstairs, and listened at Florence's door), with a serene breast, and a most benevolent visage. The Captain turned out several times in the course of the night, to assure himself that his charge was resting quietly; and once, at daybreak, found that she was awake: for she called to know if it were he, on hearing footsteps near her door. 'Yes' my lady lass,' replied the Captain, in a growling whisper. 'Are you all right, di'mond?' Florence thanked him, and said 'Yes.' The Captain could not lose so favourable an opportunity of applying his mouth to the keyhole, and calling through it, like a hoarse breeze, 'Poor Wal'r! Drownded, ain't he?' after which he withdrew, and turning in again, slept till seven o'clock. Nor was he free from his uneasy and embarrassed manner all that day; though Florence, being busy with her needle in the little parlour, was more calm and tranquil than she had been on the day preceding. Almost always when she raised her eyes from her work, she observed the captain looking at her, and thoughtfully stroking his chin; and he so often hitched his arm-chair close to her, as if he were going to say something very confidential, and hitched it away again, as not being able to make up his mind how to begin, that in the course of the day he cruised completely round the parlour in that frail bark, and more than once went ashore against the wainscot or the closet door, in a very distressed condition. It was not until the twilight that Captain Cuttle, fairly dropping anchor, at last, by the side of Florence, began to talk at all connectedly. But when the light of the fire was shining on the walls and ceiling of the little room, and on the tea-board and the cups and saucers that were ranged upon the table, and on her calm face turned towards the flame, and reflecting it in the tears that filled her eyes, the Captain broke a long silence thus: 'You never was at sea, my own?' 'No,' replied Florence. 'Ay,' said the Captain, reverentially; 'it's a almighty element. There's wonders in the deep, my pretty. Think on it when the winds is roaring and the waves is rowling. Think on it when the stormy nights is so pitch dark,' said the Captain, solemnly holding up his hook, 'as you can't see your hand afore you, excepting when the wiwid lightning reweals the same; and when you drive, drive, drive through the storm and dark, as if you was a driving, head on, to the world without end, evermore, amen, and when found making a note of. Them's the times, my beauty, when a man may say to his messmate (previously a overhauling of the wollume), "A stiff nor'wester's blowing, Bill; hark, don't you hear it roar now! Lord help 'em, how I pitys all unhappy folks ashore now!"' Which quotation, as particularly applicable to the terrors of the ocean, the Captain delivered in a most impressive manner, concluding with a sonorous 'Stand by!' 'Were you ever in a dreadful storm?' asked Florence. 'Why ay, my lady lass, I've seen my share of bad weather,' said the Captain, tremulously wiping his head, 'and I've had my share of knocking about; but - but it ain't of myself as I was a meaning to speak. Our dear boy,' drawing closer to her, 'Wal'r, darling, as was drownded.' The Captain spoke in such a trembling voice, and looked at Florence with a face so pale and agitated, that she clung to his hand in affright. 'Your face is changed,' cried Florence. 'You are altered in a moment. What is it? Dear Captain Cuttle, it turns me cold to see you!' 'What! Lady lass,' returned the Captain, supporting her with his hand, 'don't be took aback. No, no! All's well, all's well, my dear. As I was a saying - Wal'r - he's - he's drownded. Ain't he?' Florence looked at him intently; her colour came and went; and she laid her hand upon her breast. 'There's perils and dangers on the deep, my beauty,' said the Captain; 'and over many a brave ship, and many and many a bould heart, the secret waters has closed up, and never told no tales. But there's escapes upon the deep, too, and sometimes one man out of a score, - ah! maybe out of a hundred, pretty, - has been saved by the mercy of God, and come home after being given over for dead, and told of all hands lost. I - I know a story, Heart's Delight,' stammered the Captain, 'o' this natur, as was told to me once; and being on this here tack, and you and me sitting alone by the fire, maybe you'd like to hear me tell it. Would you, deary?' Florence, trembling with an agitation which she could not control or understand, involuntarily followed his glance, which went behind her into the shop, where a lamp was burning. The instant that she turned her head, the Captain sprung out of his chair, and interposed his hand. 'There's nothing there, my beauty,' said the Captain. 'Don't look there.' 'Why not?' asked Florence. The Captain murmured something about its being dull that way, and about the fire being cheerful. He drew the door ajar, which had been standing open until now, and resumed his seat. Florence followed him with her eyes, and looked intently in his face. 'The story was about a ship, my lady lass,' began the Captain, 'as sailed out of the Port of London, with a fair wind and in fair weather, bound for - don't be took aback, my lady lass, she was only out'ard bound, pretty, only out'ard bound!' The expression on Florence's face alarmed the Captain, who was himself very hot and flurried, and showed scarcely less agitation than she did. 'Shall I go on, Beauty?' said the Captain. 'Yes, yes, pray!' cried Florence. The Captain made a gulp as if to get down something that was sticking in his throat, and nervously proceeded: 'That there unfort'nate ship met with such foul weather, out at sea, as don't blow once in twenty year, my darling. There was hurricanes ashore as tore up forests and blowed down towns, and there was gales at sea in them latitudes, as not the stoutest wessel ever launched could live in. Day arter day that there unfort'nate ship behaved noble, I'm told, and did her duty brave, my pretty, but at one blow a'most her bulwarks was stove in, her masts and rudder carved away, her best man swept overboard, and she left to the mercy of the storm as had no mercy but blowed harder and harder yet, while the waves dashed over her, and beat her in, and every time they come a thundering at her, broke her like a shell. Every black spot in every mountain of water that rolled away was a bit o' the ship's life or a living man, and so she went to pieces, Beauty, and no grass will never grow upon the graves of them as manned that ship.' 'They were not all lost!' cried Florence. 'Some were saved! - Was one?' 'Aboard o' that there unfort'nate wessel,' said the Captain, rising from his chair, and clenching his hand with prodigious energy and exultation, 'was a lad, a gallant lad - as I've heerd tell - that had loved, when he was a boy, to read and talk about brave actions in shipwrecks - I've heerd him! I've heerd him! - and he remembered of 'em in his hour of need; for when the stoutest and oldest hands was hove down, he was firm and cheery. It warn't the want of objects to like and love ashore that gave him courage, it was his nat'ral mind. I've seen it in his face, when he was no more than a child - ay, many a time! - and when I thought it nothing but his good looks, bless him!' 'And was he saved!' cried Florence. 'Was he saved!' 'That brave lad,' said the Captain, - 'look at me, pretty! Don't look round - ' Florence had hardly power to repeat, 'Why not?' 'Because there's nothing there, my deary,' said the Captain. 'Don't be took aback, pretty creetur! Don't, for the sake of Wal'r, as was dear to all on us! That there lad,' said the Captain, 'arter working with the best, and standing by the faint-hearted, and never making no complaint nor sign of fear, and keeping up a spirit in all hands that made 'em honour him as if he'd been a admiral - that lad, along with the second-mate and one seaman, was left, of all the beatin' hearts that went aboard that ship, the only living creeturs - lashed to a fragment of the wreck, and driftin' on the stormy sea. Were they saved?' cried Florence. 'Days and nights they drifted on them endless waters,' said the Captain, 'until at last - No! Don't look that way, pretty! - a sail bore down upon 'em, and they was, by the Lord's mercy, took aboard: two living and one dead.' 'Which of them was dead?' cried Florence. 'Not the lad I speak on,' said the Captain. 'Thank God! oh thank God!' 'Amen!' returned the Captain hurriedly. 'Don't be took aback! A minute more, my lady lass! with a good heart! - aboard that ship, they went a long voyage, right away across the chart (for there warn't no touching nowhere), and on that voyage the seaman as was picked up with him died. But he was spared, and - ' The Captain, without knowing what he did, had cut a slice of bread from the loaf, and put it on his hook (which was his usual toasting-fork), on which he now held it to the fire; looking behind Florence with great emotion in his face, and suffering the bread to blaze and burn like fuel. 'Was spared,' repeated Florence, 'and-?' 'And come home in that ship,' said the Captain, still looking in the same direction, 'and - don't be frightened, pretty - and landed; and one morning come cautiously to his own door to take a obserwation, knowing that his friends would think him drownded, when he sheered off at the unexpected - ' 'At the unexpected barking of a dog?' cried Florence, quickly. 'Yes,' roared the Captain. 'Steady, darling! courage! Don't look round yet. See there! upon the wall!' There was the shadow of a man upon the wall close to her. She started up, looked round, and with a piercing cry, saw Walter Gay behind her! She had no thought of him but as a brother, a brother rescued from the grave; a shipwrecked brother saved and at her side; and rushed into his arms. In all the world, he seemed to be her hope, her comfort, refuge, natural protector. 'Take care of Walter, I was fond of Walter!' The dear remembrance of the plaintive voice that said so, rushed upon her soul, like music in the night. 'Oh welcome home, dear Walter! Welcome to this stricken breast!' She felt the words, although she could not utter them, and held him in her pure embrace. Captain Cuttle, in a fit of delirium, attempted to wipe his head with the blackened toast upon his hook: and finding it an uncongenial substance for the purpose, put it into the crown of his glazed hat, put the glazed hat on with some difficulty, essayed to sing a verse of Lovely Peg, broke down at the first word, and retired into the shop, whence he presently came back express, with a face all flushed and besmeared, and the starch completely taken out of his shirt-collar, to say these words: 'Wal'r, my lad, here is a little bit of property as I should wish to make over, jintly!' The Captain hastily produced the big watch, the teaspoons, the sugar-tongs, and the canister, and laying them on the table, swept them with his great hand into Walter's hat; but in handing that singular strong box to Walter, he was so overcome again, that he was fain to make another retreat into the shop, and absent himself for a longer space of time than on his first retirement. But Walter sought him out, and brought him back; and then the Captain's great apprehension was, that Florence would suffer from this new shock. He felt it so earnestly, that he turned quite rational, and positively interdicted any further allusion to Walter's adventures for some days to come. Captain Cuttle then became sufficiently composed to relieve himself of the toast in his hat, and to take his place at the tea-board; but finding Walter's grasp upon his shoulder, on one side, and Florence whispering her tearful congratulations on the other, the Captain suddenly bolted again, and was missing for a good ten minutes. But never in all his life had the Captain's face so shone and glistened, as when, at last, he sat stationary at the tea-board, looking from Florence to Walter, and from Walter to Florence. Nor was this effect produced or at all heightened by the immense quantity of polishing he had administered to his face with his coat-sleeve during the last half-hour. It was solely the effect of his internal emotions. There was a glory and delight within the Captain that spread itself over his whole visage, and made a perfect illumination there. The pride with which the Captain looked upon the bronzed cheek and the courageous eyes of his recovered boy; with which he saw the generous fervour of his youth, and all its frank and hopeful qualities, shining once more, in the fresh, wholesome manner, and the ardent face, would have kindled something of this light in his countenance. The admiration and sympathy with which he turned his eyes on Florence, whose beauty, grace, and innocence could have won no truer or more zealous champion than himself, would have had an equal influence upon him. But the fulness of the glow he shed around him could only have been engendered in his contemplation of the two together, and in all the fancies springing out of that association, that came sparkling and beaming into his head, and danced about it. How they talked of poor old Uncle Sol, and dwelt on every little circumstance relating to his disappearance; how their joy was moderated by the old man's absence and by the misfortunes of Florence; how they released Diogenes, whom the Captain had decoyed upstairs some time before, lest he should bark again; the Captain, though he was in one continual flutter, and made many more short plunges into the shop, fully comprehended. But he no more dreamed that Walter looked on Florence, as it were, from a new and far-off place; that while his eyes often sought the lovely face, they seldom met its open glance of sisterly affection, but withdrew themselves when hers were raised towards him; than he believed that it was Walter's ghost who sat beside him. He saw them together in their youth and beauty, and he knew the story of their younger days, and he had no inch of room beneath his great blue waistcoat for anything save admiration of such a pair, and gratitude for their being reunited. They sat thus, until it grew late. The Captain would have been content to sit so for a week. But Walter rose, to take leave for the night. 'Going, Walter!' said Florence. 'Where?' 'He slings his hammock for the present, lady lass,' said Captain Cuttle, 'round at Brogley's. Within hail, Heart's Delight.' 'I am the cause of your going away, Walter,' said Florence. 'There is a houseless sister in your place.' 'Dear Miss Dombey,' replied Walter, hesitating - 'if it is not too bold to call you so! Walter!' she exclaimed, surprised. 'If anything could make me happier in being allowed to see and speak to you, would it not be the discovery that I had any means on earth of doing you a moment's service! Where would I not go, what would I not do, for your sake?' She smiled, and called him brother. 'You are so changed,' said Walter - 'I changed!' she interrupted. 'To me,' said Walter, softly, as if he were thinking aloud, 'changed to me. I left you such a child, and find you - oh! something so different - ' 'But your sister, Walter. You have not forgotten what we promised to each other, when we parted?' 'Forgotten!' But he said no more. 'And if you had - if suffering and danger had driven it from your thoughts - which it has not - you would remember it now, Walter, when you find me poor and abandoned, with no home but this, and no friends but the two who hear me speak!' 'I would! Heaven knows I would!' said Walter. 'Oh, Walter,' exclaimed Florence, through her sobs and tears. 'Dear brother! Show me some way through the world - some humble path that I may take alone, and labour in, and sometimes think of you as one who will protect and care for me as for a sister! Oh, help me, Walter, for I need help so much!' 'Miss Dombey! Florence! I would die to help you. But your friends are proud and rich. Your father - ' 'No, no! Walter!' She shrieked, and put her hands up to her head, in an attitude of terror that transfixed him where he stood. 'Don't say that word!' He never, from that hour, forgot the voice and look with which she stopped him at the name. He felt that if he were to live a hundred years, he never could forget it. Somewhere - anywhere - but never home! All past, all gone, all lost, and broken up! The whole history of her untold slight and suffering was in the cry and look; and he felt he never could forget it, and he never did. She laid her gentle face upon the Captain's shoulder, and related how and why she had fled. If every sorrowing tear she shed in doing so, had been a curse upon the head of him she never named or blamed, it would have been better for him, Walter thought, with awe, than to be renounced out of such a strength and might of love. 'There, precious!' said the Captain, when she ceased; and deep attention the Captain had paid to her while she spoke; listening, with his glazed hat all awry and his mouth wide open. 'Awast, awast, my eyes! Wal'r, dear lad, sheer off for to-night, and leave the pretty one to me!' Walter took her hand in both of his, and put it to his lips, and kissed it. He knew now that she was, indeed, a homeless wandering fugitive; but, richer to him so, than in all the wealth and pride of her right station, she seemed farther off than even on the height that had made him giddy in his boyish dreams. Captain Cuttle, perplexed by no such meditations, guarded Florence to her room, and watched at intervals upon the charmed ground outside her door - for such it truly was to him - until he felt sufficiently easy in his mind about her, to turn in under the counter. On abandoning his watch for that purpose, he could not help calling once, rapturously, through the keyhole, 'Drownded. Ain't he, pretty?' - or, when he got downstairs, making another trial at that verse of Lovely Peg. But it stuck in his throat somehow, and he could make nothing of it; so he went to bed, and dreamed that old Sol Gills was married to Mrs MacStinger, and kept prisoner by that lady in a secret chamber on a short allowance of victuals. CHAPTER 50. Mr Toots's Complaint There was an empty room above-stairs at the wooden Midshipman's, which, in days of yore, had been Walter's bedroom. Walter, rousing up the Captain betimes in the morning, proposed that they should carry thither such furniture out of the little parlour as would grace it best, so that Florence might take possession of it when she rose. As nothing could be more agreeable to Captain Cuttle than making himself very red and short of breath in such a cause, he turned to (as he himself said) with a will; and, in a couple of hours, this garret was transformed into a species of land-cabin, adorned with all the choicest moveables out of the parlour, inclusive even of the Tartar frigate, which the Captain hung up over the chimney-piece with such extreme delight, that he could do nothing for half-an-hour afterwards but walk backward from it, lost in admiration. The Captain could be indueed by no persuasion of Walter's to wind up the big watch, or to take back the canister, or to touch the sugar-tongs and teaspoons. 'No, no, my lad;' was the Captain's invariable reply to any solicitation of the kind, 'I've made that there little property over, jintly.' These words he repeated with great unction and gravity, evidently believing that they had the virtue of an Act of Parliament, and that unless he committed himself by some new admission of ownership, no flaw could be found in such a form of conveyance. It was an advantage of the new arrangement, that besides the greater seclusion it afforded Florence, it admitted of the Midshipman being restored to his usual post of observation, and also of the shop shutters being taken down. The latter ceremony, however little importance the unconscious Captain attached to it, was not wholly superfluous; for, on the previous day, so much excitement had been occasioned in the neighbourhood, by the shutters remaining unopened, that the Instrument-maker's house had been honoured with an unusual share of public observation, and had been intently stared at from the opposite side of the way, by groups of hungry gazers, at any time between sunrise and sunset. The idlers and vagabonds had been particularly interested in the Captain's fate; constantly grovelling in the mud to apply their eyes to the cellar-grating, under the shop-window, and delighting their imaginations with the fancy that they could see a piece of his coat as he hung in a corner; though this settlement of him was stoutly disputed by an opposite faction, who were of opinion that he lay murdered with a hammer, on the stairs. It was not without exciting some discontent, therefore, that the subject of these rumours was seen early in the morning standing at his shop-door as hale and hearty as if nothing had happened; and the beadle of that quarter, a man of an ambitious character, who had expected to have the distinction of being present at the breaking open of the door, and of giving evidence in full uniform before the coroner, went so far as to say to an opposite neighbour, that the chap in the glazed hat had better not try it on there - without more particularly mentioning what - and further, that he, the beadle, would keep his eye upon him. 'Captain Cuttle,' said Walter, musing, when they stood resting from their labours at the shop-door, looking down the old familiar street; it being still early in the morning; 'nothing at all of Uncle Sol, in all that time!' 'Nothing at all, my lad,' replied the Captain, shaking his head. 'Gone in search of me, dear, kind old man,' said Walter: 'yet never write to you! But why not? He says, in effect, in this packet that you gave me,' taking the paper from his pocket, which had been opened in the presence of the enlightened Bunsby, 'that if you never hear from him before opening it, you may believe him dead. Heaven forbid! But you would have heard of him, even if he were dead! Someone would have written, surely, by his desire, if he could not; and have said, "on such a day, there died in my house," or "under my care," or so forth, "Mr Solomon Gills of London, who left this last remembrance and this last request to you".' The Captain, who had never climbed to such a clear height of probability before, was greatly impressed by the wide prospect it opened, and answered, with a thoughtful shake of his head, 'Well said, my lad; wery well said.' 'I have been thinking of this, or, at least,' said Walter, colouring, 'I have been thinking of one thing and another, all through a sleepless night, and I cannot believe, Captain Cuttle, but that my Uncle Sol (Lord bless him!) is alive, and will return. I don't so much wonder at his going away, because, leaving out of consideration that spice of the marvellous which was always in his character, and his great affection for me, before which every other consideration of his life became nothing, as no one ought to know so well as I who had the best of fathers in him,' - Walter's voice was indistinct and husky here, and he looked away, along the street, - 'leaving that out of consideration, I say, I have often read and heard of people who, having some near and dear relative, who was supposed to be shipwrecked at sea, have gone down to live on that part of the sea-shore where any tidings of the missing ship might be expected to arrive, though only an hour or two sooner than elsewhere, or have even gone upon her track to the place whither she was bound, as if their going would create intelligence. I think I should do such a thing myself, as soon as another, or sooner than many, perhaps. But why my Uncle shouldn't write to you, when he so clearly intended to do so, or how he should die abroad, and you not know it through some other hand, I cannot make out.' Captain Cuttle observed, with a shake of his head, that Jack Bunsby himself hadn't made it out, and that he was a man as could give a pretty taut opinion too. 'If my Uncle had been a heedless young man, likely to be entrapped by jovial company to some drinking-place, where he was to be got rid of for the sake of what money he might have about him,' said Walter; 'or if he had been a reckless sailor, going ashore with two or three months' pay in his pocket, I could understand his disappearing, and leaving no trace behind. But, being what he was - and is, I hope - I can't believe it.' 'Wal'r, my lad,' inquired the Captain, wistfully eyeing him as he pondered and pondered, 'what do you make of it, then?' 'Captain Cuttle,' returned Walter, 'I don't know what to make of it. I suppose he never has written! There is no doubt about that?' 'If so be as Sol Gills wrote, my lad,' replied the Captain, argumentatively, 'where's his dispatch?' 'Say that he entrusted it to some private hand,' suggested Walter, 'and that it has been forgotten, or carelessly thrown aside, or lost. Even that is more probable to me, than the other event. In short, I not only cannot bear to contemplate that other event, Captain Cuttle, but I can't, and won't.' 'Hope, you see, Wal'r,' said the Captain, sagely, 'Hope. It's that as animates you. Hope is a buoy, for which you overhaul your Little Warbler, sentimental diwision, but Lord, my lad, like any other buoy, it only floats; it can't be steered nowhere. Along with the figure-head of Hope,' said the Captain, 'there's a anchor; but what's the good of my having a anchor, if I can't find no bottom to let it go in?' Captain Cuttle said this rather in his character of a sagacious citizen and householder, bound to impart a morsel from his stores of wisdom to an inexperienced youth, than in his own proper person. Indeed, his face was quite luminous as he spoke, with new hope, caught from Walter; and he appropriately concluded by slapping him on the back; and saying, with enthusiasm, 'Hooroar, my lad! Indiwidually, I'm o' your opinion.' Walter, with his cheerful laugh, returned the salutation, and said: 'Only one word more about my Uncle at present' Captain Cuttle. I suppose it is impossible that he can have written in the ordinary course - by mail packet, or ship letter, you understand - ' 'Ay, ay, my lad,' said the Captain approvingly. And that you have missed the letter, anyhow?' 'Why, Wal'r,' said the Captain, turning his eyes upon him with a faint approach to a severe expression, 'ain't I been on the look-out for any tidings of that man o' science, old Sol Gills, your Uncle, day and night, ever since I lost him? Ain't my heart been heavy and watchful always, along of him and you? Sleeping and waking, ain't I been upon my post, and wouldn't I scorn to quit it while this here Midshipman held together!' 'Yes, Captain Cuttle,' replied Walter, grasping his hand, 'I know you would, and I know how faithful and earnest all you say and feel is. I am sure of it. You don't doubt that I am as sure of it as I am that my foot is again upon this door-step, or that I again have hold of this true hand. Do you?' 'No, no, Wal'r,' returned the Captain, with his beaming 'I'll hazard no more conjectures,' said Walter, fervently shaking the hard hand of the Captain, who shook his with no less goodwill. 'All I will add is, Heaven forbid that I should touch my Uncle's possessions, Captain Cuttle! Everything that he left here, shall remain in the care of the truest of stewards and kindest of men - and if his name is not Cuttle, he has no name! Now, best of friends, about - Miss Dombey.' There was a change in Walter's manner, as he came to these two words; and when he uttered them, all his confidence and cheerfulness appeared to have deserted him. 'I thought, before Miss Dombey stopped me when I spoke of her father last night,' said Walter, ' - you remember how?' The Captain well remembered, and shook his head. 'I thought,' said Walter, 'before that, that we had but one hard duty to perform, and that it was, to prevail upon her to communicate with her friends, and to return home.' The Captain muttered a feeble 'Awast!' or a 'Stand by!' or something or other, equally pertinent to the occasion; but it was rendered so extremely feeble by the total discomfiture with which he received this announcement, that what it was, is mere matter of conjecture. 'But,' said Walter, 'that is over. I think so, no longer. I would sooner be put back again upon that piece of wreck, on which I have so often floated, since my preservation, in my dreams, and there left to drift, and drive, and die!' 'Hooroar, my lad!' exclaimed the Captain, in a burst of uncontrollable satisfaction. 'Hooroar! hooroar! hooroar!' 'To think that she, so young, so good, and beautiful,' said Walter, 'so delicately brought up, and born to such a different fortune, should strive with the rough world! But we have seen the gulf that cuts off all behind her, though no one but herself can know how deep it is; and there is no return. Captain Cuttle, without quite understanding this, greatly approved of it, and observed in a tone of strong corroboration, that the wind was quite abaft. 'She ought not to be alone here; ought she, Captain Cuttle?' said Walter, anxiously. 'Well, my lad,' replied the Captain, after a little sagacious consideration. 'I don't know. You being here to keep her company, you see, and you two being jintly - ' 'Dear Captain Cuttle!' remonstrated Walter. 'I being here! Miss Dombey, in her guileless innocent heart, regards me as her adopted brother; but what would the guile and guilt of my heart be, if I pretended to believe that I had any right to approach her, familiarly, in that character - if I pretended to forget that I am bound, in honour, not to do it?' 'Wal'r, my lad,' hinted the Captain, with some revival of his discomfiture, 'ain't there no other character as - ' 'Oh!' returned Walter, 'would you have me die in her esteem - in such esteem as hers - and put a veil between myself and her angel's face for ever, by taking advantage of her being here for refuge, so trusting and so unprotected, to endeavour to exalt myself into her lover? What do I say? There is no one in the world who would be more opposed to me if I could do so, than you.' 'Wal'r, my lad,' said the Captain, drooping more and more, 'prowiding as there is any just cause or impediment why two persons should not be jined together in the house of bondage, for which you'll overhaul the place and make a note, I hope I should declare it as promised and wowed in the banns. So there ain't no other character; ain't there, my lad?' Walter briskly waved his hand in the negative. 'Well, my lad,' growled the Captain slowly, 'I won't deny but what I find myself wery much down by the head, along o' this here, or but what I've gone clean about. But as to Lady lass, Wal'r, mind you, wot's respect and duty to her, is respect and duty in my articles, howsumever disapinting; and therefore I follows in your wake, my lad, and feel as you are, no doubt, acting up to yourself. And there ain't no other character, ain't there?' said the Captain, musing over the ruins of his fallen castle, with a very despondent face. 'Now, Captain Cuttle,' said Walter, starting a fresh point with a gayer air, to cheer the Captain up - but nothing could do that; he was too much concerned - 'I think we should exert ourselves to find someone who would be a proper attendant for Miss Dombey while she remains here, and who may be trusted. None of her relations may. It's clear Miss Dombey feels that they are all subservient to her father. What has become of Susan?' 'The young woman?' returned the Captain. 'It's my belief as she was sent away again the will of Heart's Delight. I made a signal for her when Lady lass first come, and she rated of her wery high, and said she had been gone a long time.' 'Then,' said Walter, 'do you ask Miss Dombey where she's gone, and we'll try to find her. The morning's getting on, and Miss Dombey will soon be rising. You are her best friend. Wait for her upstairs, and leave me to take care of all down here.' The Captain, very crest-fallen indeed, echoed the sigh with which Walter said this, and complied. Florence was delighted with her new room, anxious to see Walter, and overjoyed at the prospect of greeting her old friend Susan. But Florence could not say where Susan was gone, except that it was in Essex, and no one could say, she remembered, unless it were Mr Toots. With this information the melancholy Captain returned to Walter, and gave him to understand that Mr Toots was the young gentleman whom he had encountered on the door-step, and that he was a friend of his, and that he was a young gentleman of property, and that he hopelessly adored Miss Dombey. The Captain also related how the intelligence of Walter's supposed fate had first made him acquainted with Mr Toots, and how there was solemn treaty and compact between them, that Mr Toots should be mute upon the subject of his love. The question then was, whether Florence could trust Mr Toots; and Florence saying, with a smile, 'Oh, yes, with her whole heart!' it became important to find out where Mr Toots lived. This, Florence didn't know, and the Captain had forgotten; and the Captain was telling Walter, in the little parlour, that Mr Toots was sure to be there soon, when in came Mr Toots himself. 'Captain Gills,' said Mr Toots, rushing into the parlour without any ceremony, 'I'm in a state of mind bordering on distraction!' Mr Toots had discharged those words, as from a mortar, before he observed Walter, whom he recognised with what may be described as a chuckle of misery. 'You'll excuse me, Sir,' said Mr Toots, holding his forehead, 'but I'm at present in that state that my brain is going, if not gone, and anything approaching to politeness in an individual so situated would be a hollow mockery. Captain Gills, I beg to request the favour of a private interview.' 'Why, Brother,' returned the Captain, taking him by the hand, 'you are the man as we was on the look-out for.' 'Oh, Captain Gills,' said Mr Toots, 'what a look-out that must be, of which I am the object! I haven't dared to shave, I'm in that rash state. I haven't had my clothes brushed. My hair is matted together. I told the Chicken that if he offered to clean my boots, I'd stretch him a Corpse before me!' All these indications of a disordered mind were verified in Mr Toots's appearance, which was wild and savage. 'See here, Brother,' said the Captain. 'This here's old Sol Gills's nevy Wal'r. Him as was supposed to have perished at sea' Mr Toots took his hand from his forehead, and stared at Walter. 'Good gracious me!' stammered Mr Toots. 'What a complication of misery! How-de-do? I - I - I'm afraid you must have got very wet. Captain Gills, will you allow me a word in the shop?' He took the Captain by the coat, and going out with him whispered: 'That then, Captain Gills, is the party you spoke of, when you said that he and Miss Dombey were made for one another?' 'Why, ay, my lad,' replied the disconsolate Captain; 'I was of that mind once.' 'And at this time!' exclaimed Mr Toots, with his hand to his forehead again. 'Of all others! - a hated rival! At least, he ain't a hated rival,' said Mr Toots, stopping short, on second thoughts, and taking away his hand; 'what should I hate him for? No. If my affection has been truly disinterested, Captain Gills, let me prove it now!' Mr Toots shot back abruptly into the parlour, and said, wringing Walter by the hand: 'How-de-do? I hope you didn't take any cold. I - I shall be very glad if you'll give me the pleasure of your acquaintance. I wish you many happy returns of the day. Upon my word and honour,' said Mr Toots, warming as he became better acquainted with Walter's face and figure, 'I'm very glad to see you!' 'Thank you, heartily,' said Walter. 'I couldn't desire a more genuine and genial welcome.' 'Couldn't you, though?' said Mr Toots, still shaking his hand. 'It's very kind of you. I'm much obliged to you. How-de-do? I hope you left everybody quite well over the - that is, upon the - I mean wherever you came from last, you know.' All these good wishes, and better intentions, Walter responded to manfully. 'Captain Gills,' said Mr Toots, 'I should wish to be strictly honourable; but I trust I may be allowed now, to allude to a certain subject that - ' 'Ay, ay, my lad,' returned the Captain. 'Freely, freely.' 'Then, Captain Gills,' said Mr Toots, 'and Lieutenant Walters - are you aware that the most dreadful circumstances have been happening at Mr Dombey's house, and that Miss Dombey herself has left her father, who, in my opinion,' said Mr Toots, with great excitement, 'is a Brute, that it would be a flattery to call a - a marble monument, or a bird of prey, - and that she is not to be found, and has gone no one knows where?' 'May I ask how you heard this?' inquired Walter. 'Lieutenant Walters,' said Mr Toots, who had arrived at that appellation by a process peculiar to himself; probably by jumbling up his Christian name with the seafaring profession, and supposing some relationship between him and the Captain, which would extend, as a matter of course, to their titles; 'Lieutenant Walters, I can have no objection to make a straightforward reply. The fact is, that feeling extremely interested in everything that relates to Miss Dombey - not for any selfish reason, Lieutenant Walters, for I am well aware that the most able thing I could do for all parties would be to put an end to my existence, which can only be regarded as an inconvenience - I have been in the habit of bestowing a trifle now and then upon a footman; a most respectable young man, of the name of Towlinson, who has lived in the family some time; and Towlinson informed me, yesterday evening, that this was the state of things. Since which, Captain Gills - and Lieutenant Walters - I have been perfectly frantic, and have been lying down on the sofa all night, the Ruin you behold.' 'Mr Toots,' said Walter, 'I am happy to be able to relieve your mind. Pray calm yourself. Miss Dombey is safe and well.' 'Sir!' cried Mr Toots, starting from his chair and shaking hands with him anew, 'the relief is so excessive, and unspeakable, that if you were to tell me now that Miss Dombey was married even, I could smile. Yes, Captain Gills,' said Mr Toots, appealing to him, 'upon my soul and body, I really think, whatever I might do to myself immediately afterwards, that I could smile, I am so relieved.' 'It will be a greater relief and delight still, to such a generous mind as yours,' said Walter, not at all slow in returning his greeting, 'to find that you can render service to Miss Dombey. Captain Cuttle, will you have the kindness to take Mr Toots upstairs?' The Captain beckoned to Mr Toots, who followed him with a bewildered countenance, and, ascending to the top of the house, was introduced, without a word of preparation from his conductor, into Florence's new retreat. Poor Mr Toots's amazement and pleasure at sight of her were such, that they could find a vent in nothing but extravagance. He ran up to her, seized her hand, kissed it, dropped it, seized it again, fell upon one knee, shed tears, chuckled, and was quite regardless of his danger of being pinned by Diogenes, who, inspired by the belief that there was something hostile to his mistress in these demonstrations, worked round and round him, as if only undecided at what particular point to go in for the assault, but quite resolved to do him a fearful mischief. 'Oh Di, you bad, forgetful dog! Dear Mr Toots, I am so rejoiced to see you!' 'Thankee,' said Mr Toots, 'I am pretty well, I'm much obliged to you, Miss Dombey. I hope all the family are the same.' Mr Toots said this without the least notion of what he was talking about, and sat down on a chair, staring at Florence with the liveliest contention of delight and despair going on in his face that any face could exhibit. 'Captain Gills and Lieutenant Walters have mentioned, Miss Dombey,' gasped Mr Toots, 'that I can do you some service. If I could by any means wash out the remembrance of that day at Brighton, when I conducted myself - much more like a Parricide than a person of independent property,' said Mr Toots, with severe self-accusation, 'I should sink into the silent tomb with a gleam of joy.' 'Pray, Mr Toots,' said Florence, 'do not wish me to forget anything in our acquaintance. I never can, believe me. You have been far too kind and good to me always.' 'Miss Dombey,' returned Mr Toots, 'your consideration for my feelings is a part of your angelic character. Thank you a thousand times. It's of no consequence at all.' 'What we thought of asking you,' said Florence, 'is, whether you remember where Susan, whom you were so kind as to accompany to the coach-office when she left me, is to be found.' 'Why I do not certainly, Miss Dombey,' said Mr Toots, after a little consideration, 'remember the exact name of the place that was on the coach; and I do recollect that she said she was not going to stop there, but was going farther on. But, Miss Dombey, if your object is to find her, and to have her here, myself and the Chicken will produce her with every dispatch that devotion on my part, and great intelligence on the Chicken's, can ensure. Mr Toots was so manifestly delighted and revived by the prospect of being useful, and the disinterested sincerity of his devotion was so unquestionable, that it would have been cruel to refuse him. Florence, with an instinctive delicacy, forbore to urge the least obstacle, though she did not forbear to overpower him with thanks; and Mr Toots proudly took the commission upon himself for immediate execution. 'Miss Dombey,' said Mr Toots, touching her proffered hand, with a pang of hopeless love visibly shooting through him, and flashing out in his face, 'Good-bye! Allow me to take the liberty of saying, that your misfortunes make me perfectly wretched, and that you may trust me, next to Captain Gills himself. I am quite aware, Miss Dombey, of my own deficiencies - they're not of the least consequence, thank you - but I am entirely to be relied upon, I do assure you, Miss Dombey.' With that Mr Toots came out of the room, again accompanied by the Captain, who, standing at a little distance, holding his hat under his arm and arranging his scattered locks with his hook, had been a not uninterested witness of what passed. And when the door closed behind them, the light of Mr Toots's life was darkly clouded again. 'Captain Gills,' said that gentleman, stopping near the bottom of the stairs, and turning round, 'to tell you the truth, I am not in a frame of mind at the present moment, in which I could see Lieutenant Walters with that entirely friendly feeling towards him that I should wish to harbour in my breast. We cannot always command our feelings, Captain Gills, and I should take it as a particular favour if you'd let me out at the private door.' 'Brother,' returned the Captain, 'you shall shape your own course. Wotever course you take, is plain and seamanlike, I'm wery sure. 'Captain Gills,' said Mr Toots, 'you're extremely kind. Your good opinion is a consolation to me. There is one thing,' said Mr Toots, standing in the passage, behind the half-opened door, 'that I hope you'll bear in mind, Captain Gills, and that I should wish Lieutenant Walters to be made acquainted with. I have quite come into my property now, you know, and - and I don't know what to do with it. If I could be at all useful in a pecuniary point of view, I should glide into the silent tomb with ease and smoothness.' Mr Toots said no more, but slipped out quietly and shut the door upon himself, to cut the Captain off from any reply. Florence thought of this good creature, long after he had left her, with mingled emotions of pain and pleasure. He was so honest and warm-hearted, that to see him again and be assured of his truth to her in her distress, was a joy and comfort beyond all price; but for that very reason, it was so affecting to think that she caused him a moment's unhappiness, or ruffled, by a breath, the harmless current of his life, that her eyes filled with tears, and her bosom overflowed with pity. Captain Cuttle, in his different way, thought much of Mr Toots too; and so did Walter; and when the evening came, and they were all sitting together in Florence's new room, Walter praised him in a most impassioned manner, and told Florence what he had said on leaving the house, with every graceful setting-off in the way of comment and appreciation that his own honesty and sympathy could surround it with. Mr Toots did not return upon the next day, or the next, or for several days; and in the meanwhile Florence, without any new alarm, lived like a quiet bird in a cage, at the top of the old Instrument-maker's house. But Florence drooped and hung her head more and more plainly, as the days went on; and the expression that had been seen in the face of the dead child, was often turned to the sky from her high window, as if it sought his angel out, on the bright shore of which he had spoken: lying on his little bed. Florence had been weak and delicate of late, and the agitation she had undergone was not without its influences on her health. But it was no bodily illness that affected her now. She was distressed in mind; and the cause of her distress was Walter. Interested in her, anxious for her, proud and glad to serve her, and showing all this with the enthusiasm and ardour of his character, Florence saw that he avoided her. All the long day through, he seldom approached her room. If she asked for him, he came, again for the moment as earnest and as bright as she remembered him when she was a lost child in the staring streets; but he soon became constrained - her quick affection was too watchful not to know it - and uneasy, and soon left her. Unsought, he never came, all day, between the morning and the night. When the evening closed in, he was always there, and that was her happiest time, for then she half believed that the old Walter of her childhood was not changed. But, even then, some trivial word, look, or circumstance would show her that there was an indefinable division between them which could not be passed. And she could not but see that these revealings of a great alteration in Walter manifested themselves in despite of his utmost efforts to hide them. In his consideration for her, she thought, and in the earnestness of his desire to spare her any wound from his kind hand, he resorted to innumerable little artifices and disguises. So much the more did Florence feel the greatness of the alteration in him; so much the oftener did she weep at this estrangement of her brother. The good Captain - her untiring, tender, ever zealous friend - saw it, too, Florence thought, and it pained him. He was less cheerful and hopeful than he had been at first, and would steal looks at her and Walter, by turns, when they were all three together of an evening, with quite a sad face. Florence resolved, at last, to speak to Walter. She believed she knew now what the cause of his estrangement was, and she thought it would be a relief to her full heart, and would set him more at ease, if she told him she had found it out, and quite submitted to it, and did not reproach him. It was on a certain Sunday afternoon, that Florence took this resolution. The faithful Captain, in an amazing shirt-collar, was sitting by her, reading with his spectacles on, and she asked him where Walter was. 'I think he's down below, my lady lass,' returned the Captain. 'I should like to speak to him,' said Florence, rising hurriedly as if to go downstairs. 'I'll rouse him up here, Beauty,' said the Captain, 'in a trice.' Thereupon the Captain, with much alacrity, shouldered his book - for he made it a point of duty to read none but very large books on a Sunday, as having a more staid appearance: and had bargained, years ago, for a prodigious volume at a book-stall, five lines of which utterly confounded him at any time, insomuch that he had not yet ascertained of what subject it treated - and withdrew. Walter soon appeared. 'Captain Cuttle tells me, Miss Dombey,' he eagerly began on coming in - but stopped when he saw her face. 'You are not so well to-day. You look distressed. You have been weeping.' He spoke so kindly, and with such a fervent tremor in his voice, that the tears gushed into her eyes at the sound of his words. 'Walter,' said Florence, gently, 'I am not quite well, and I have been weeping. I want to speak to you.' He sat down opposite to her, looking at her beautiful and innocent face; and his own turned pale, and his lips trembled. 'You said, upon the night when I knew that you were saved - and oh! dear Walter, what I felt that night, and what I hoped!' - ' He put his trembling hand upon the table between them, and sat looking at her. - 'that I was changed. I was surprised to hear you say so, but I understand, now, that I am. Don't be angry with me, Walter. I was too much overjoyed to think of it, then.' She seemed a child to him again. It was the ingenuous, confiding, loving child he saw and heard. Not the dear woman, at whose feet he would have laid the riches of the earth. 'You remember the last time I saw you, Walter, before you went away?' He put his hand into his breast, and took out a little purse. 'I have always worn it round my neck! If I had gone down in the deep, it would have been with me at the bottom of the sea.' 'And you will wear it still, Walter, for my old sake?' 'Until I die!' She laid her hand on his, as fearlessly and simply, as if not a day had intervened since she gave him the little token of remembrance. 'I am glad of that. I shall be always glad to think so, Walter. Do you recollect that a thought of this change seemed to come into our minds at the same time that evening, when we were talking together?' 'No!' he answered, in a wondering tone. 'Yes, Walter. I had been the means of injuring your hopes and prospects even then. I feared to think so, then, but I know it now. If you were able, then, in your generosity, to hide from me that you knew it too, you cannot do so now, although you try as generously as before. You do. I thank you for it, Walter, deeply, truly; but you cannot succeed. You have suffered too much in your own hardships, and in those of your dearest relation, quite to overlook the innocent cause of all the peril and affliction that has befallen you. You cannot quite forget me in that character, and we can be brother and sister no longer. But, dear Walter, do not think that I complain of you in this. I might have known it - ought to have known it - but forgot it in my joy. All I hope is that you may think of me less irksomely when this feeling is no more a secret one; and all I ask is, Walter, in the name of the poor child who was your sister once, that you will not struggle with yourself, and pain yourself, for my sake, now that I know all!' Walter had looked upon her while she said this, with a face so full of wonder and amazement, that it had room for nothing else. Now he caught up the hand that touched his, so entreatingly, and held it between his own. 'Oh, Miss Dombey,' he said, 'is it possible that while I have been suffering so much, in striving with my sense of what is due to you, and must be rendered to you, I have made you suffer what your words disclose to me? Never, never, before Heaven, have I thought of you but as the single, bright, pure, blessed recollection of my boyhood and my youth. Never have I from the first, and never shall I to the last, regard your part in my life, but as something sacred, never to be lightly thought of, never to be esteemed enough, never, until death, to be forgotten. Again to see you look, and hear you speak, as you did on that night when we parted, is happiness to me that there are no words to utter; and to be loved and trusted as your brother, is the next gift I could receive and prize!' 'Walter,' said Florence, looking at him earnestly, but with a changing face, 'what is that which is due to me, and must be rendered to me, at the sacrifice of all this?' 'Respect,' said Walter, in a low tone. 'Reverence. The colour dawned in her face, and she timidly and thoughtfully withdrew her hand; still looking at him with unabated earnestness. 'I have not a brother's right,' said Walter. 'I have not a brother's claim. I left a child. I find a woman.' The colour overspread her face. She made a gesture as if of entreaty that he would say no more, and her face dropped upon her hands. They were both silent for a time; she weeping. 'I owe it to a heart so trusting, pure, and good,' said Walter, 'even to tear myself from it, though I rend my own. How dare I say it is my sister's!' She was weeping still. 'If you had been happy; surrounded as you should be by loving and admiring friends, and by all that makes the station you were born to enviable,' said Walter; 'and if you had called me brother, then, in your affectionate remembrance of the past, I could have answered to the name from my distant place, with no inward assurance that I wronged your spotless truth by doing so. But here - and now!' 'Oh thank you, thank you, Walter! Forgive my having wronged you so much. I had no one to advise me. I am quite alone.' 'Florence!' said Walter, passionately. 'I am hurried on to say, what I thought, but a few moments ago, nothing could have forced from my lips. If I had been prosperous; if I had any means or hope of being one day able to restore you to a station near your own; I would have told you that there was one name you might bestow upon - me - a right above all others, to protect and cherish you - that I was worthy of in nothing but the love and honour that I bore you, and in my whole heart being yours. I would have told you that it was the only claim that you could give me to defend and guard you, which I dare accept and dare assert; but that if I had that right, I would regard it as a trust so precious and so priceless, that the undivided truth and fervour of my life would poorly acknowledge its worth.' The head was still bent down, the tears still falling, and the bosom swelling with its sobs. 'Dear Florence! Dearest Florence! whom I called so in my thoughts before I could consider how presumptuous and wild it was. One last time let me call you by your own dear name, and touch this gentle hand in token of your sisterly forgetfulness of what I have said.' She raised her head, and spoke to him with such a solemn sweetness in her eyes; with such a calm, bright, placid smile shining on him through her tears; with such a low, soft tremble in her frame and voice; that the innermost chords of his heart were touched, and his sight was dim as he listened. 'No, Walter, I cannot forget it. I would not forget it, for the world. Are you - are you very poor?' 'I am but a wanderer,' said Walter, 'making voyages to live, across the sea. That is my calling now. 'Are you soon going away again, Walter?' 'Very soon. She sat looking at him for a moment; then timidly put her trembling hand in his. 'If you will take me for your wife, Walter, I will love you dearly. If you will let me go with you, Walter, I will go to the world's end without fear. I can give up nothing for you - I have nothing to resign, and no one to forsake; but all my love and life shall be devoted to you, and with my last breath I will breathe your name to God if I have sense and memory left.' He caught her to his heart, and laid her cheek against his own, and now, no more repulsed, no more forlorn, she wept indeed, upon the breast of her dear lover. Blessed Sunday Bells, ringing so tranquilly in their entranced and happy ears! Blessed Sunday peace and quiet, harmonising with the calmness in their souls, and making holy air around them! Blessed twilight stealing on, and shading her so soothingly and gravely, as she falls asleep, like a hushed child, upon the bosom she has clung to! Oh load of love and trustfulness that lies to lightly there! Ay, look down on the closed eyes, Walter, with a proudly tender gaze; for in all the wide wide world they seek but thee now - only thee! The Captain remained in the little parlour until it was quite dark. He took the chair on which Walter had been sitting, and looked up at the skylight, until the day, by little and little, faded away, and the stars peeped down. He lighted a candle, lighted a pipe, smoked it out, and wondered what on earth was going on upstairs, and why they didn't call him to tea. Florence came to his side while he was in the height of his wonderment. 'Ay! lady lass!' cried the Captain. 'Why, you and Wal'r have had a long spell o' talk, my beauty.' Florence put her little hand round one of the great buttons of his coat, and said, looking down into his face: 'Dear Captain, I want to tell you something, if you please. The Captain raised his head pretty smartly, to hear what it was. Catching by this means a more distinct view of Florence, he pushed back his chair, and himself with it, as far as they could go. 'What! Heart's Delight!' cried the Captain, suddenly elated, 'Is it that?' 'Yes!' said Florence, eagerly. 'Wal'r! Husband! THAT?' roared the Captain, tossing up his glazed hat into the skylight. 'Yes!' cried Florence, laughing and crying together. The Captain immediately hugged her; and then, picking up the glazed hat and putting it on, drew her arm through his, and conducted her upstairs again; where he felt that the great joke of his life was now to be made. 'What, Wal'r my lad!' said the Captain, looking in at the door, with his face like an amiable warming-pan. 'So there ain't NO other character, ain't there?' He had like to have suffocated himself with this pleasantry, which he repeated at least forty times during tea; polishing his radiant face with the sleeve of his coat, and dabbing his head all over with his pocket-handkerchief, in the intervals. But he was not without a graver source of enjoyment to fall back upon, when so disposed, for he was repeatedly heard to say in an undertone, as he looked with ineffable delight at Walter and Florence: 'Ed'ard Cuttle, my lad, you never shaped a better course in your life, than when you made that there little property over, jintly!' CHAPTER 51. Mr Dombey and the World What is the proud man doing, while the days go by? Does he ever think of his daughter, or wonder where she is gone? Does he suppose she has come home, and is leading her old life in the weary house? No one can answer for him. He has never uttered her name, since. His household dread him too much to approach a subject on which he is resolutely dumb; and the only person who dares question him, he silences immediately. 'My dear Paul!' murmurs his sister, sidling into the room, on the day of Florence's departure, 'your wife! that upstart woman! Is it possible that what I hear confusedly, is true, and that this is her return for your unparalleled devotion to her; extending, I am sure, even to the sacrifice of your own relations, to her caprices and haughtiness? My poor brother!' With this speech feelingly reminiscent of her not having been asked to dinner on the day of the first party, Mrs Chick makes great use of her pocket-handkerchief, and falls on Mr Dombey's neck. But Mr Dombey frigidly lifts her off, and hands her to a chair. 'I thank you, Louisa,' he says, 'for this mark of your affection; but desire that our conversation may refer to any other subject. When I bewail my fate, Louisa, or express myself as being in want of consolation, you can offer it, if you will have the goodness.' 'My dear Paul,' rejoins his sister, with her handkerchief to her face, and shaking her head, 'I know your great spirit, and will say no more upon a theme so painful and revolting;' on the heads of which two adjectives, Mrs Chick visits scathing indignation; 'but pray let me ask you - though I dread to hear something that will shock and distress me - that unfortunate child Florence - 'Louisa!' says her brother, sternly, 'silence! Not another word of this!' Mrs Chick can only shake her head, and use her handkerchief, and moan over degenerate Dombeys, who are no Dombeys. But whether Florence has been inculpated in the flight of Edith, or has followed her, or has done too much, or too little, or anything, or nothing, she has not the least idea. He goes on, without deviation, keeping his thoughts and feelings close within his own breast, and imparting them to no one. He makes no search for his daughter. He may think that she is with his sister, or that she is under his own roof. He may think of her constantly, or he may never think about her. It is all one for any sign he makes. But this is sure; he does not think that he has lost her. He has no suspicion of the truth. He has lived too long shut up in his towering supremacy, seeing her, a patient gentle creature, in the path below it, to have any fear of that. Shaken as he is by his disgrace, he is not yet humbled to the level earth. The root is broad and deep, and in the course of years its fibres have spread out and gathered nourishment from everything around it. The tree is struck, but not down. Though he hide the world within him from the world without - which he believes has but one purpose for the time, and that, to watch him eagerly wherever he goes - he cannot hide those rebel traces of it, which escape in hollow eyes and cheeks, a haggard forehead, and a moody, brooding air. Impenetrable as before, he is still an altered man; and, proud as ever, he is humbled, or those marks would not be there. The world. What the world thinks of him, how it looks at him, what it sees in him, and what it says - this is the haunting demon of his mind. It is everywhere where he is; and, worse than that, it is everywhere where he is not. It comes out with him among his servants, and yet he leaves it whispering behind; he sees it pointing after him in the street; it is waiting for him in his counting-house; it leers over the shoulders of rich men among the merchants; it goes beckoning and babbling among the crowd; it always anticipates him, in every place; and is always busiest, he knows, when he has gone away. When he is shut up in his room at night, it is in his house, outside it, audible in footsteps on the pavement, visible in print upon the table, steaming to and fro on railroads and in ships; restless and busy everywhere, with nothing else but him. It is not a phantom of his imagination. It is as active in other people's minds as in his. Witness Cousin Feenix, who comes from Baden-Baden, purposely to talk to him. Witness Major Bagstock, who accompanies Cousin Feenix on that friendly mission. Mr Dombey receives them with his usual dignity, and stands erect, in his old attitude, before the fire. He feels that the world is looking at him out of their eyes. That it is in the stare of the pictures. That Mr Pitt, upon the bookcase, represents it. That there are eyes in its own map, hanging on the wall. 'An unusually cold spring,' says Mr Dombey - to deceive the world. 'Damme, Sir,' says the Major, in the warmth of friendship, 'Joseph Bagstock is a bad hand at a counterfeit. If you want to hold your friends off, Dombey, and to give them the cold shoulder, J. B. is not the man for your purpose. Joe is rough and tough, Sir; blunt, Sir, blunt, is Joe. His Royal Highness the late Duke of York did me the honour to say, deservedly or undeservedly - never mind that - "If there is a man in the service on whom I can depend for coming to the point, that man is Joe - Joe Bagstock."' Mr Dombey intimates his acquiescence. 'Now, Dombey,' says the Major, 'I am a man of the world. Our friend Feenix - if I may presume to - ' 'Honoured, I am sure,' says Cousin Feenix. ' - is,' proceeds the Major, with a wag of his head, 'also a man of the world. Dombey, you are a man of the world. Now, when three men of the world meet together, and are friends - as I believe - ' again appealing to Cousin Feenix. 'I am sure,' says Cousin Feenix, 'most friendly.' ' - and are friends,' resumes the Major, 'Old Joe's opinion is (I may be wrong), that the opinion of the world on any particular subject, is very easily got at. 'Undoubtedly,' says Cousin Feenix. 'In point of fact, it's quite a self-evident sort of thing. I am extremely anxious, Major, that my friend Dombey should hear me express my very great astonishment and regret, that my lovely and accomplished relative, who was possessed of every qualification to make a man happy, should have so far forgotten what was due to - in point of fact, to the world - as to commit herself in such a very extraordinary manner. I have been in a devilish state of depression ever since; and said indeed to Long Saxby last night - man of six foot ten, with whom my friend Dombey is probably acquainted - that it had upset me in a confounded way, and made me bilious. It induces a man to reflect, this kind of fatal catastrophe,' says Cousin Feenix, 'that events do occur in quite a providential manner; for if my Aunt had been living at the time, I think the effect upon a devilish lively woman like herself, would have been prostration, and that she would have fallen, in point of fact, a victim.' 'Now, Dombey! - ' says the Major, resuming his discourse with great energy. 'I beg your pardon,' interposes Cousin Feenix. 'Allow me another word. My friend Dombey will permit me to say, that if any circumstance could have added to the most infernal state of pain in which I find myself on this occasion, it would be the natural amazement of the world at my lovely and accomplished relative (as I must still beg leave to call her) being supposed to have so committed herself with a person - man with white teeth, in point of fact - of very inferior station to her husband. But while I must, rather peremptorily, request my friend Dombey not to criminate my lovely and accomplished relative until her criminality is perfectly established, I beg to assure my friend Dombey that the family I represent, and which is now almost extinct (devilish sad reflection for a man), will interpose no obstacle in his way, and will be happy to assent to any honourable course of proceeding, with a view to the future, that he may point out. I trust my friend Dombey will give me credit for the intentions by which I am animated in this very melancholy affair, and - a - in point of fact, I am not aware that I need trouble my friend Dombey with any further observations.' Mr Dombey bows, without raising his eyes, and is silent. 'Now, Dombey,' says the Major, 'our friend Feenix having, with an amount of eloquence that Old Joe B. has never heard surpassed - no, by the Lord, Sir! never!' - says the Major, very blue, indeed, and grasping his cane in the middle - 'stated the case as regards the lady, I shall presume upon our friendship, Dombey, to offer a word on another aspect of it. Sir,' says the Major, with the horse's cough, 'the world in these things has opinions, which must be satisfied.' 'I know it,' rejoins Mr Dombey. 'Of course you know it, Dombey,' says the Major, 'Damme, Sir, I know you know it. A man of your calibre is not likely to be ignorant of it.' 'I hope not,' replies Mr Dombey. 'Dombey!' says the Major, 'you will guess the rest. I speak out - prematurely, perhaps - because the Bagstock breed have always spoke out. Little, Sir, have they ever got by doing it; but it's in the Bagstock blood. A shot is to be taken at this man. You have J. B. at your elbow. He claims the name of friend. God bless you!' 'Major,' returns Mr Dombey, 'I am obliged. I shall put myself in your hands when the time comes. The time not being come, I have forborne to speak to you.' 'Where is the fellow, Dombey?' inquires the Major, after gasping and looking at him, for a minute. 'I don't know.' 'Any intelligence of him?' asks the Major. 'Yes.' 'Dombey, I am rejoiced to hear it,' says the Major. 'I congratulate you.' 'You will excuse - even you, Major,' replies Mr Dombey, 'my entering into any further detail at present. The intelligence is of a singular kind, and singularly obtained. It may turn out to be valueless; it may turn out to be true; I cannot say at present. My explanation must stop here.' Although this is but a dry reply to the Major's purple enthusiasm, the Major receives it graciously, and is delighted to think that the world has such a fair prospect of soon receiving its due. Cousin Feenix is then presented with his meed of acknowledgment by the husband of his lovely and accomplished relative, and Cousin Feenix and Major Bagstock retire, leaving that husband to the world again, and to ponder at leisure on their representation of its state of mind concerning his affairs, and on its just and reasonable expectations. But who sits in the housekeeper's room, shedding tears, and talking to Mrs Pipchin in a low tone, with uplifted hands? It is a lady with her face concealed in a very close black bonnet, which appears not to belong to her. It is Miss Tox, who has borrowed this disguise from her servant, and comes from Princess's Place, thus secretly, to revive her old acquaintance with Mrs Pipchin, in order to get certain information of the state of Mr Dombey. 'How does he bear it, my dear creature?' asks Miss Tox. 'Well,' says Mrs Pipchin, in her snappish way, 'he's pretty much as usual.' 'Externally,' suggests Miss Tox 'But what he feels within!' Mrs Pipchin's hard grey eye looks doubtful as she answers, in three distinct jerks, 'Ah! Perhaps. I suppose so.' 'To tell you my mind, Lucretia,' says Mrs Pipchin; she still calls Miss Tox Lucretia, on account of having made her first experiments in the child-quelling line of business on that lady, when an unfortunate and weazen little girl of tender years; 'to tell you my mind, Lucretia, I think it's a good riddance. I don't want any of your brazen faces here, myself!' 'Brazen indeed! Well may you say brazen, Mrs Pipchin!' returned Miss Tox. 'To leave him! Such a noble figure of a man!' And here Miss Tox is overcome. 'I don't know about noble, I'm sure,' observes Mrs Pipchin; irascibly rubbing her nose. 'But I know this - that when people meet with trials, they must bear 'em. Hoity, toity! I have had enough to bear myself, in my time! What a fuss there is! She's gone, and well got rid of. Nobody wants her back, I should think!' This hint of the Peruvian Mines, causes Miss Tox to rise to go away; when Mrs Pipchin rings the bell for Towlinson to show her out, Mr Towlinson, not having seen Miss Tox for ages, grins, and hopes she's well; observing that he didn't know her at first, in that bonnet. 'Pretty well, Towlinson, I thank you,' says Miss Tox. 'I beg you'll have the goodness, when you happen to see me here, not to mention it. My visits are merely to Mrs Pipchin.' 'Very good, Miss,' says Towlinson. 'Shocking circumstances occur, Towlinson,' says Miss Tox. 'Very much so indeed, Miss,' rejoins Towlinson. 'I hope, Towlinson,' says Miss Tox, who, in her instruction of the Toodle family, has acquired an admonitorial tone, and a habit of improving passing occasions, 'that what has happened here, will be a warning to you, Towlinson.' 'Thank you, Miss, I'm sure,' says Towlinson. He appears to be falling into a consideration of the manner in which this warning ought to operate in his particular case, when the vinegary Mrs Pipchin, suddenly stirring him up with a 'What are you doing? Why don't you show the lady to the door?' he ushers Miss Tox forth. As she passes Mr Dombey's room, she shrinks into the inmost depths of the black bonnet, and walks, on tip-toe; and there is not another atom in the world which haunts him so, that feels such sorrow and solicitude about him, as Miss Tox takes out under the black bonnet into the street, and tries to carry home shadowed it from the newly-lighted lamps But Miss Tox is not a part of Mr Dombey's world. She comes back every evening at dusk; adding clogs and an umbrella to the bonnet on wet nights; and bears the grins of Towlinson, and the huffs and rebuffs of Mrs Pipchin, and all to ask how he does, and how he bears his misfortune: but she has nothing to do with Mr Dombey's world. Exacting and harassing as ever, it goes on without her; and she, a by no means bright or particular star, moves in her little orbit in the corner of another system, and knows it quite well, and comes, and cries, and goes away, and is satisfied. Verily Miss Tox is easier of satisfaction than the world that troubles Mr Dombey so much! At the Counting House, the clerks discuss the great disaster in all its lights and shades, but chiefly wonder who will get Mr Carker's place. They are generally of opinion that it will be shorn of some of its emoluments, and made uncomfortable by newly-devised checks and restrictions; and those who are beyond all hope of it are quite sure they would rather not have it, and don't at all envy the person for whom it may prove to be reserved. Nothing like the prevailing sensation has existed in the Counting House since Mr Dombey's little son died; but all such excitements there take a social, not to say a jovial turn, and lead to the cultivation of good fellowship. A reconciliation is established on this propitious occasion between the acknowledged wit of the Counting House and an aspiring rival, with whom he has been at deadly feud for months; and a little dinner being proposed, in commemoration of their happily restored amity, takes place at a neighbouring tavern; the wit in the chair; the rival acting as Vice-President. The orations following the removal of the cloth are opened by the Chair, who says, Gentlemen, he can't disguise from himself that this is not a time for private dissensions. Recent occurrences to which he need not more particularly allude, but which have not been altogether without notice in some Sunday Papers,' and in a daily paper which he need not name (here every other member of the company names it in an audible murmur), have caused him to reflect; and he feels that for him and Robinson to have any personal differences at such a moment, would be for ever to deny that good feeling in the general cause, for which he has reason to think and hope that the gentlemen in Dombey's House have always been distinguished. Robinson replies to this like a man and a brother; and one gentleman who has been in the office three years, under continual notice to quit on account of lapses in his arithmetic, appears in a perfectly new light, suddenly bursting out with a thrilling speech, in which he says, May their respected chief never again know the desolation which has fallen on his hearth! and says a great variety of things, beginning with 'May he never again,' which are received with thunders of applause. In short, a most delightful evening is passed, only interrupted by a difference between two juniors, who, quarrelling about the probable amount of Mr Carker's late receipts per annum, defy each other with decanters, and are taken out greatly excited. Soda water is in general request at the office next day, and most of the party deem the bill an imposition. As to Perch, the messenger, he is in a fair way of being ruined for life. He finds himself again constantly in bars of public-houses, being treated and lying dreadfully. It appears that he met everybody concerned in the late transaction, everywhere, and said to them, 'Sir,' or 'Madam,' as the case was, 'why do you look so pale?' at which each shuddered from head to foot, and said, 'Oh, Perch!' and ran away. Either the consciousness of these enormities, or the reaction consequent on liquor, reduces Mr Perch to an extreme state of low spirits at that hour of the evening when he usually seeks consolation in the society of Mrs Perch at Balls Pond; and Mrs Perch frets a good deal, for she fears his confidence in woman is shaken now, and that he half expects on coming home at night to find her gone off with some Viscount - 'which,' as she observes to an intimate female friend, 'is what these wretches in the form of woman have to answer for, Mrs P. It ain't the harm they do themselves so much as what they reflect upon us, Ma'am; and I see it in Perch's eye. Mr Dombey's servants are becoming, at the same time, quite dissipated, and unfit for other service. They have hot suppers every night, and 'talk it over' with smoking drinks upon the board. Mr Towlinson is always maudlin after half-past ten, and frequently begs to know whether he didn't say that no good would ever come of living in a corner house? They whisper about Miss Florence, and wonder where she is; but agree that if Mr Dombey don't know, Mrs Dombey does. This brings them to the latter, of whom Cook says, She had a stately way though, hadn't she? But she was too high! They all agree that she was too high, and Mr Towlinson's old flame, the housemaid (who is very virtuous), entreats that you will never talk to her any more about people who hold their heads up, as if the ground wasn't good enough for 'em. Everything that is said and done about it, except by Mr Dombey, is done in chorus. Mr Dombey and the world are alone together. CHAPTER 52. Secret Intelligence Good Mrs Brown and her daughter Alice kept silent company together, in their own dwelling. It was early in the evening, and late in the spring. But a few days had elapsed since Mr Dombey had told Major Bagstock of his singular intelligence, singularly obtained, which might turn out to be valueless, and might turn out to be true; and the world was not satisfied yet. The mother and daughter sat for a long time without interchanging a word: almost without motion. The old woman's face was shrewdly anxious and expectant; that of her daughter was expectant too, but in a less sharp degree, and sometimes it darkened, as if with gathering disappointment and incredulity. The old woman, without heeding these changes in its expression, though her eyes were often turned towards it, sat mumbling and munching, and listening confidently. Their abode, though poor and miserable, was not so utterly wretched as in the days when only Good Mrs Brown inhabited it. Some few attempts at cleanliness and order were manifest, though made in a reckless, gipsy way, that might have connected them, at a glance, with the younger woman. The shades of evening thickened and deepened as the two kept silence, until the blackened walls were nearly lost in the prevailing gloom. Then Alice broke the silence which had lasted so long, and said: 'You may give him up, mother. He'll not come here.' 'Death give him up!' returned the old woman, impatiently. 'He will come here.' 'We shall see,' said Alice. 'We shall see him,' returned her mother. 'And doomsday,' said the daughter. 'You think I'm in my second childhood, I know!' croaked the old woman. 'That's the respect and duty that I get from my own gal, but I'm wiser than you take me for. He'll come. T'other day when I touched his coat in the street, he looked round as if I was a toad. But Lord, to see him when I said their names, and asked him if he'd like to find out where they was!' 'Was it so angry?' asked her daughter, roused to interest in a moment. 'Angry? ask if it was bloody. That's more like the word. Angry? Ha, ha! To call that only angry!' said the old woman, hobbling to the cupboard, and lighting a candle, which displayed the workings of her mouth to ugly advantage, as she brought it to the table. 'I might as well call your face only angry, when you think or talk about 'em.' It was something different from that, truly, as she sat as still as a crouched tigress, with her kindling eyes. 'Hark!' said the old woman, triumphantly. 'I hear a step coming. It's not the tread of anyone that lives about here, or comes this way often. We don't walk like that. We should grow proud on such neighbours! Do you hear him?' 'I believe you are right, mother,' replied Alice, in a low voice. 'Peace! open the door.' As she drew herself within her shawl, and gathered it about her, the old woman complied; and peering out, and beckoning, gave admission to Mr Dombey, who stopped when he had set his foot within the door, and looked distrustfully around. 'It's a poor place for a great gentleman like your worship,' said the old woman, curtseying and chattering. 'I told you so, but there's no harm in it.' 'Who is that?' asked Mr Dombey, looking at her companion. 'That's my handsome daughter,' said the old woman. 'Your worship won't mind her. She knows all about it.' A shadow fell upon his face not less expressive than if he had groaned aloud, 'Who does not know all about it!' but he looked at her steadily, and she, without any acknowledgment of his presence, looked at him. The shadow on his face was darker when he turned his glance away from her; and even then it wandered back again, furtively, as if he were haunted by her bold eyes, and some remembrance they inspired. 'Woman,' said Mr Dombey to the old witch who was chucKling and leering close at his elbow, and who, when he turned to address her, pointed stealthily at her daughter, and rubbed her hands, and pointed again, 'Woman! I believe that I am weak and forgetful of my station in coming here, but you know why I come, and what you offered when you stopped me in the street the other day. What is it that you have to tell me concerning what I want to know; and how does it happen that I can find voluntary intelligence in a hovel like this,' with a disdainful glance about him, 'when I have exerted my power and means to obtain it in vain? I do not think,' he said, after a moment's pause, during which he had observed her, sternly, 'that you are so audacious as to mean to trifle with me, or endeavour to impose upon me. But if you have that purpose, you had better stop on the threshold of your scheme. My humour is not a trifling one, and my acknowledgment will be severe.' 'Oh a proud, hard gentleman!' chuckled the old woman, shaking her head, and rubbing her shrivelled hands, 'oh hard, hard, hard! But your worship shall see with your own eyes and hear with your own ears; not with ours - and if your worship's put upon their track, you won't mind paying something for it, will you, honourable deary?' 'Money,' returned Mr Dombey, apparently relieved, and assured by this inquiry, 'will bring about unlikely things, I know. It may turn even means as unexpected and unpromising as these, to account. Yes. For any reliable information I receive, I will pay. But I must have the information first, and judge for myself of its value.' 'Do you know nothing more powerful than money?' asked the younger woman, without rising, or altering her attitude. 'Not here, I should imagine,' said Mr Dombey. 'You should know of something that is more powerful elsewhere, as I judge,' she returned. 'Do you know nothing of a woman's anger?' 'You have a saucy tongue, Jade,' said Mr Dombey. 'Not usually,' she answered, without any show of emotion: 'I speak to you now, that you may understand us better, and rely more on us. A woman's anger is pretty much the same here, as in your fine house. I am angry. I have been so, many years. I have as good cause for my anger as you have for yours, and its object is the same man.' He started, in spite of himself, and looked at her with astonishment. 'Yes,' she said, with a kind of laugh. 'Wide as the distance may seem between us, it is so. How it is so, is no matter; that is my story, and I keep my story to myself. I would bring you and him together, because I have a rage against him. My mother there, is avaricious and poor; and she would sell any tidings she could glean, or anything, or anybody, for money. It is fair enough, perhaps, that you should pay her some, if she can help you to what you want to know. But that is not my motive. I have told you what mine is, and it would be as strong and all-sufficient with me if you haggled and bargained with her for a sixpence. I have done. My saucy tongue says no more, if you wait here till sunrise tomorrow.' The old woman, who had shown great uneasiness during this speech, which had a tendency to depreciate her expected gains, pulled Mr Dombey softly by the sleeve, and whispered to him not to mind her. He glared at them both, by turns, with a haggard look, and said, in a deeper voice than was usual with him: 'Go on - what do you know?' 'Oh, not so fast, your worship! we must wait for someone,' answered the old woman. 'It's to be got from someone else - wormed out - screwed and twisted from him.' 'What do you mean?' said Mr Dombey. 'Patience,' she croaked, laying her hand, like a claw, upon his arm. 'Patience. I'll get at it. I know I can! If he was to hold it back from me,' said Good Mrs Brown, crooking her ten fingers, 'I'd tear it out of him!' Mr Dombey followed her with his eyes as she hobbled to the door, and looked out again: and then his glance sought her daughter; but she remained impassive, silent, and regardless of him. 'Do you tell me, woman,' he said, when the bent figure of Mrs Brown came back, shaking its head and chattering to itself, 'that there is another person expected here?' 'Yes!' said the old woman, looking up into his face, and nodding. 'From whom you are to exact the intelligence that is to be useful to me?' 'Yes,' said the old woman, nodding again. 'A stranger?' 'Chut!' said the old woman, with a shrill laugh. 'What signifies! Well, well; no. No stranger to your worship. But he won't see you. He'd be afraid of you, and wouldn't talk. You'll stand behind that door, and judge him for yourself. We don't ask to be believed on trust What! Your worship doubts the room behind the door? Oh the suspicion of you rich gentlefolks! Look at it, then.' Her sharp eye had detected an involuntary expression of this feeling on his part, which was not unreasonable under the circumstances. In satisfaction of it she now took the candle to the door she spoke of. Mr Dombey looked in; assured himself that it was an empty, crazy room; and signed to her to put the light back in its place. 'How long,' he asked, 'before this person comes?' 'Not long,' she answered. 'Would your worship sit down for a few odd minutes?' He made no answer; but began pacing the room with an irresolute air, as if he were undecided whether to remain or depart, and as if he had some quarrel with himself for being there at all. But soon his tread grew slower and heavier, and his face more sternly thoughtful!; as the object with which he had come, fixed itself in his mind, and dilated there again. While he thus walked up and down with his eyes on the ground, Mrs Brown, in the chair from which she had risen to receive him, sat listening anew. The monotony of his step, or the uncertainty of age, made her so slow of hearing, that a footfall without had sounded in her daughter's ears for some moments, and she had looked up hastily to warn her mother of its approach, before the old woman was roused by it. But then she started from her seat, and whispering 'Here he is!' hurried her visitor to his place of observation, and put a bottle and glass upon the table, with such alacrity, as to be ready to fling her arms round the neck of Rob the Grinder on his appearance at the door. 'And here's my bonny boy,' cried Mrs Brown, 'at last! - oho, oho! You're like my own son, Robby!' 'Oh! Misses Brown!' remonstrated the Grinder. 'Don't! Can't you be fond of a cove without squeedging and throttling of him? Take care of the birdcage in my hand, will you?' 'Thinks of a birdcage, afore me!' cried the old woman, apostrophizing the ceiling. 'Me that feels more than a mother for him!' 'Well, I'm sure I'm very much obliged to you, Misses Brown,' said the unfortunate youth, greatly aggravated; 'but you're so jealous of a cove. I'm very fond of you myself, and all that, of course; but I don't smother you, do I, Misses Brown?' He looked and spoke as if he wOuld have been far from objecting to do so, however, on a favourable occasion. 'And to talk about birdcages, too!' whimpered the Grinder. 'As If that was a crime! Why, look'ee here! Do you know who this belongs to?' 'To Master, dear?' said the old woman with a grin. 'Ah!' replied the Grinder, lifting a large cage tied up in a wrapper, on the table, and untying it with his teeth and hands. 'It's our parrot, this is.' 'Mr Carker's parrot, Rob?' 'Will you hold your tongue, Misses Brown?' returned the goaded Grinder. 'What do you go naming names for? I'm blest,' said Rob, pulling his hair with both hands in the exasperation of his feelings, 'if she ain't enough to make a cove run wild!' 'What! Do you snub me, thankless boy!' cried the old woman, with ready vehemence. 'Good gracious, Misses Brown, no!' returned the Grinder, with tears in his eyes. 'Was there ever such a - ! Don't I dote upon you, Misses Brown?' 'Do you, sweet Rob? Do you truly, chickabiddy?' With that, Mrs Brown held him in her fond embrace once more; and did not release him until he had made several violent and ineffectual struggles with his legs, and his hair was standing on end all over his head. 'Oh!' returned the Grinder, 'what a thing it is to be perfectly pitched into with affection like this here. I wish she was - How have you been, Misses Brown?' 'Ah! Not here since this night week!' said the old woman, contemplating him with a look of reproach. 'Good gracious, Misses Brown,' returned the Grinder, 'I said tonight's a week, that I'd come tonight, didn't I? And here I am. How you do go on! I wish you'd be a little rational, Misses Brown. I'm hoarse with saying things in my defence, and my very face is shiny with being hugged!' He rubbed it hard with his sleeve, as if to remove the tender polish in question. 'Drink a little drop to comfort you, my Robin,' said the old woman, filling the glass from the bottle and giving it to him. 'Thank'ee, Misses Brown,' returned the Grinder. 'Here's your health. And long may you - et ceterer.' Which, to judge from the expression of his face, did not include any very choice blessings. 'And here's her health,' said the Grinder, glancing at Alice, who sat with her eyes fixed, as it seemed to him, on the wall behind him, but in reality on Mr Dombey's face at the door, 'and wishing her the same and many of 'em!' He drained the glass to these two sentiments, and set it down. 'Well, I say, Misses Brown!' he proceeded. 'To go on a little rational now. You're a judge of birds, and up to their ways, as I know to my cost.' 'Cost!' repeated Mrs Brown. 'Satisfaction, I mean,' returned the Grinder. 'How you do take up a cove, Misses Brown! You've put it all out of my head again.' 'Judge of birds, Robby,' suggested the old woman. 'Ah!' said the Grinder. 'Well, I've got to take care of this parrot - certain things being sold, and a certain establishment broke up - and as I don't want no notice took at present, I wish you'd attend to her for a week or so, and give her board and lodging, will you? If I must come backwards and forwards,' mused the Grinder with a dejected face, 'I may as well have something to come for.' 'Something to come for?' screamed the old woman. 'Besides you, I mean, Misses Brown,' returned the craven Rob. 'Not that I want any inducement but yourself, Misses Brown, I'm sure. Don't begin again, for goodness' sake.' 'He don't care for me! He don't care for me, as I care for him!' cried Mrs Brown, lifting up her skinny hands. 'But I'll take care of his bird.' 'Take good care of it too, you know, Mrs Brown,' said Rob, shaking his head. 'If you was so much as to stroke its feathers once the wrong way, I believe it would be found out.' 'Ah, so sharp as that, Rob?' said Mrs Brown, quickly. 'Sharp, Misses Brown!' repeated Rob. 'But this is not to be talked about.' Checking himself abruptly, and not without a fearful glance across the room, Rob filled the glass again, and having slowly emptied it, shook his head, and began to draw his fingers across and across the wires of the parrot's cage by way of a diversion from the dangerous theme that had just been broached. The old woman eyed him slily, and hitching her chair nearer his, and looking in at the parrot, who came down from the gilded dome at her call, said: 'Out of place now, Robby?' 'Never you mind, Misses Brown,' returned the Grinder, shortly. 'Board wages, perhaps, Rob?' said Mrs Brown. 'Pretty Polly!' said the Grinder. The old woman darted a glance at him that might have warned him to consider his ears in danger, but it was his turn to look in at the parrot now, and however expressive his imagination may have made her angry scowl, it was unseen by his bodily eyes. 'I wonder Master didn't take you with him, Rob,' said the old woman, in a wheedling voice, but with increased malignity of aspect. Rob was so absorbed in contemplation of the parrot, and in trolling his forefinger on the wires, that he made no answer. The old woman had her clutch within a hair's breadth of his shock of hair as it stooped over the table; but she restrained her fingers, and said, in a voice that choked with its efforts to be coaxing: 'Robby, my child.' 'Well, Misses Brown,' returned the Grinder. 'I say I wonder Master didn't take you with him, dear.' 'Never you mind, Misses Brown,' returned the Grinder. Mrs Brown instantly directed the clutch of her right hand at his hair, and the clutch of her left hand at his throat, and held on to the object of her fond affection with such extraordinary fury, that his face began to blacken in a moment. 'Misses Brown!' exclaimed the Grinder, 'let go, will you? What are you doing of? Help, young woman! Misses Brow- Brow- !' The young woman, however, equally unmoved by his direct appeal to her, and by his inarticulate utterance, remained quite neutral, until, after struggling with his assailant into a corner, Rob disengaged himself, and stood there panting and fenced in by his own elbows, while the old woman, panting too, and stamping with rage and eagerness, appeared to be collecting her energies for another swoop upon him. At this crisis Alice interposed her voice, but not in the Grinder's favour, by saying, 'Well done, mother. Tear him to pieces!' 'What, young woman!' blubbered Rob; 'are you against me too? What have I been and done? What am I to be tore to pieces for, I should like to know? Why do you take and choke a cove who has never done you any harm, neither of you? Call yourselves females, too!' said the frightened and afflicted Grinder, with his coat-cuff at his eye. 'I'm surprised at you! Where's your feminine tenderness?' 'You thankless dog!' gasped Mrs Brown. 'You impudent insulting dog!' 'What have I been and done to go and give you offence, Misses Brown?' retorted the fearful Rob. 'You was very much attached to me a minute ago.' 'To cut me off with his short answers and his sulky words,' said the old woman. 'Me! Because I happen to be curious to have a little bit of gossip about Master and the lady, to dare to play at fast and loose with me! But I'll talk to you no more, my lad. Now go!' 'I'm sure, Misses Brown,' returned the abject Grinder, 'I never Insiniwated that I wished to go. Don't talk like that, Misses Brown, if you please.' 'I won't talk at all,' said Mrs Brown, with an action of her crooked fingers that made him shrink into half his natural compass in the corner. 'Not another word with him shall pass my lips. He's an ungrateful hound. I cast him off. Now let him go! And I'll slip those after him that shall talk too much; that won't be shook away; that'll hang to him like leeches, and slink arter him like foxes. What! He knows 'em. He knows his old games and his old ways. If he's forgotten 'em, they'll soon remind him. Now let him go, and see how he'll do Master's business, and keep Master's secrets, with such company always following him up and down. Ha, ha, ha! He'll find 'em a different sort from you and me, Ally; Close as he is with you and me. Now let him go, now let him go!' The old woman, to the unspeakable dismay of the Grinder, walked her twisted figure round and round, in a ring of some four feet in diameter, constantly repeating these words, and shaking her fist above her head, and working her mouth about. 'Misses Brown,' pleaded Rob, coming a little out of his corner, 'I'm sure you wouldn't injure a cove, on second thoughts, and in cold blood, would you?' 'Don't talk to me,' said Mrs Brown, still wrathfully pursuing her circle. 'Now let him go, now let him go!' 'Misses Brown,' urged the tormented Grinder, 'I didn't mean to - Oh, what a thing it is for a cove to get into such a line as this! - I was only careful of talking, Misses Brown, because I always am, on account of his being up to everything; but I might have known it wouldn't have gone any further. I'm sure I'm quite agreeable,' with a wretched face, 'for any little bit of gossip, Misses Brown. Don't go on like this, if you please. Oh, couldn't you have the goodness to put in a word for a miserable cove, here?' said the Grinder, appealing in desperation to the daughter. 'Come, mother, you hear what he says,' she interposed, in her stern voice, and with an impatient action of her head; 'try him once more, and if you fall out with him again, ruin him, if you like, and have done with him.' Mrs Brown, moved as it seemed by this very tender exhortation, presently began to howl; and softening by degrees, took the apologetic Grinder to her arms, who embraced her with a face of unutterable woe, and like a victim as he was, resumed his former seat, close by the side of his venerable friend, whom he suffered, not without much constrained sweetness of countenance, combating very expressive physiognomical revelations of an opposite character to draw his arm through hers, and keep it there. 'And how's Master, deary dear?' said Mrs Brown, when, sitting in this amicable posture, they had pledged each other. 'Hush! If you'd be so good, Misses Brown, as to speak a little lower,' Rob implored. 'Why, he's pretty well, thank'ee, I suppose.' 'You're not out of place, Robby?' said Mrs Brown, in a wheedling tone. 'Why, I'm not exactly out of place, nor in,' faltered Rob. 'I - I'm still in pay, Misses Brown.' 'And nothing to do, Rob?' 'Nothing particular to do just now, Misses Brown, but to - keep my eyes open, said the Grinder, rolling them in a forlorn way. 'Master abroad, Rob?' 'Oh, for goodness' sake, Misses Brown, couldn't you gossip with a cove about anything else?' cried the Grinder, in a burst of despair. The impetuous Mrs Brown rising directly, the tortured Grinder detained her, stammering 'Ye-es, Misses Brown, I believe he's abroad. What's she staring at?' he added, in allusion to the daughter, whose eyes were fixed upon the face that now again looked out behind 'Don't mind her, lad,' said the old woman, holding him closer to prevent his turning round. 'It's her way - her way. Tell me, Rob. Did you ever see the lady, deary?' 'Oh, Misses Brown, what lady?' cried the Grinder in a tone of piteous supplication. 'What lady?' she retorted. 'The lady; Mrs Dombey.' 'Yes, I believe I see her once,' replied Rob. 'The night she went away, Robby, eh?' said the old woman in his ear, and taking note of every change in his face. 'Aha! I know it was that night.' 'Well, if you know it was that night, you know, Misses Brown,' replied Rob, 'it's no use putting pinchers into a cove to make him say so. 'Where did they go that night, Rob? Straight away? How did they go? Where did you see her? Did she laugh? Did she cry? Tell me all about it,' cried the old hag, holding him closer yet, patting the hand that was drawn through his arm against her other hand, and searching every line in his face with her bleared eyes. 'Come! Begin! I want to be told all about it. What, Rob, boy! You and me can keep a secret together, eh? We've done so before now. Where did they go first, Rob?' The wretched Grinder made a gasp, and a pause. 'Are you dumb?' said the old woman, angrily. 'Lord, Misses Brown, no! You expect a cove to be a flash of lightning. I wish I was the electric fluency,' muttered the bewildered Grinder. 'I'd have a shock at somebody, that would settle their business.' 'What do you say?' asked the old woman, with a grin. 'I'm wishing my love to you, Misses Brown,' returned the false Rob, seeking consolation in the glass. 'Where did they go to first was it? Him and her, do you mean?' 'Ah!' said the old woman, eagerly. 'Them two.' 'Why, they didn't go nowhere - not together, I mean,' answered Rob. The old woman looked at him, as though she had a strong impulse upon her to make another clutch at his head and throat, but was restrained by a certain dogged mystery in his face. 'That was the art of it,' said the reluctant Grinder; 'that's the way nobody saw 'em go, or has been able to say how they did go. They went different ways, I tell you Misses Brown. 'Ay, ay, ay! To meet at an appointed place,' chuckled the old woman, after a moment's silent and keen scrutiny of his face. 'Why, if they weren't a going to meet somewhere, I suppose they might as well have stayed at home, mightn't they, Brown?' returned the unwilling Grinder. 'Well, Rob? Well?' said the old woman, drawing his arm yet tighter through her own, as if, in her eagerness, she were afraid of his slipping away. 'What, haven't we talked enough yet, Misses Brown?' returned the Grinder, who, between his sense of injury, his sense of liquor, and his sense of being on the rack, had become so lachrymose, that at almost every answer he scooped his coats into one or other of his eyes, and uttered an unavailing whine of remonstrance. 'Did she laugh that night, was it? Didn't you ask if she laughed, Misses Brown?' 'Or cried?' added the old woman, nodding assent. 'Neither,' said the Grinder. 'She kept as steady when she and me - oh, I see you will have it out of me, Misses Brown! But take your solemn oath now, that you'll never tell anybody.' This Mrs Brown very readily did: being naturally Jesuitical; and having no other intention in the matter than that her concealed visitor should hear for himself. 'She kept as steady, then, when she and me went down to Southampton,' said the Grinder, 'as a image. In the morning she was just the same, Misses Brown. And when she went away in the packet before daylight, by herself - me pretending to be her servant, and seeing her safe aboard - she was just the same. Now, are you contented, Misses Brown?' 'No, Rob. Not yet,' answered Mrs Brown, decisively. 'Oh, here's a woman for you!' cried the unfortunate Rob, in an outburst of feeble lamentation over his own helplessness. 'What did you wish to know next, Misses Brown?' 'What became of Master? Where did he go?' she inquired, still holding hIm tight, and looking close into his face, with her sharp eyes. 'Upon my soul, I don't know, Misses Brown,' answered Rob. 'Upon my soul I don't know what he did, nor where he went, nor anything about him I only know what he said to me as a caution to hold my tongue, when we parted; and I tell you this, Misses Brown, as a friend, that sooner than ever repeat a word of what we're saying now, you had better take and shoot yourself, or shut yourself up in this house, and set it a-fire, for there's nothing he wouldn't do, to be revenged upon you. You don't know him half as well as I do, Misses Brown. You're never safe from him, I tell you.' 'Haven't I taken an oath,' retorted the old woman, 'and won't I keep it?' 'Well, I'm sure I hope you will, Misses Brown,' returned Rob, somewhat doubtfully, and not without a latent threatening in his manner. 'For your own sake, quite as much as mine' He looked at her as he gave her this friendly caution, and emphasized it with a nodding of his head; but finding it uncomfortable to encounter the yellow face with its grotesque action, and the ferret eyes with their keen old wintry gaze, so close to his own, he looked down uneasily and sat skulking in his chair, as if he were trying to bring hImself to a sullen declaration that he would answer no more questions. The old woman, still holding him as before, took this opportunity of raising the forefinger of her right hand, in the air, as a stealthy signal to the concealed observer to give particular attention to what was about to follow. 'Rob,' she said, in her most coaxing tone. 'Good gracious, Misses Brown, what's the matter now?' returned the exasperated Grinder. 'Rob! where did the lady and Master appoint to meet?' Rob shuffled more and more, and looked up and looked down, and bit his thumb, and dried it on his waistcoat, and finally said, eyeing his tormentor askance, 'How should I know, Misses Brown?' The old woman held up her finger again, as before, and replying, 'Come, lad! It's no use leading me to that, and there leaving me. I want to know' waited for his answer. Rob, after a discomfited pause, suddenly broke out with, 'How can I pronounce the names of foreign places, Mrs Brown? What an unreasonable woman you are!' 'But you have heard it said, Robby,' she retorted firmly, 'and you know what it sounded like. Come!' 'I never heard it said, Misses Brown,' returned the Grinder. 'Then,' retorted the old woman quickly, 'you have seen it written, and you can spell it.' Rob, with a petulant exclamation between laughing and crying - for he was penetrated with some admiration of Mrs Brown's cunning, even through this persecution - after some reluctant fumbling in his waistcoat pocket, produced from it a little piece of chalk. The old woman's eyes sparkled when she saw it between his thumb and finger, and hastily clearing a space on the deal table, that he might write the word there, she once more made her signal with a shaking hand. 'Now I tell you beforehand what it is, Misses Brown,' said Rob, 'it's no use asking me anything else. I won't answer anything else; I can't. How long it was to be before they met, or whose plan it was that they was to go away alone, I don't know no more than you do. I don't know any more about it. If I was to tell you how I found out this word, you'd believe that. Shall I tell you, Misses Brown?' 'Yes, Rob.' 'Well then, Misses Brown. The way - now you won't ask any more, you know?' said Rob, turning his eyes, which were now fast getting drowsy and stupid, upon her. 'Not another word,' said Mrs Brown. 'Well then, the way was this. When a certain person left the lady with me, he put a piece of paper with a direction written on it in the lady's hand, saying it was in case she should forget. She wasn't afraid of forgetting, for she tore it up as soon as his back was turned, and when I put up the carriage steps, I shook out one of the pieces - she sprinkled the rest out of the window, I suppose, for there was none there afterwards, though I looked for 'em. There was only one word on it, and that was this, if you must and will know. But remember! You're upon your oath, Misses Brown!' Mrs Brown knew that, she said. Rob, having nothing more to say, began to chalk, slowly and laboriously, on the table. '"D,"' the old woman read aloud, when he had formed the letter. 'Will you hold your tongue, Misses Brown?' he exclaimed, covering it with his hand, and turning impatiently upon her. 'I won't have it read out. Be quiet, will you!' 'Then write large, Rob,' she returned, repeating her secret signal; 'for my eyes are not good, even at print.' Muttering to himself, and returning to his work with an ill will, Rob went on with the word. As he bent his head down, the person for whose information he so unconsciously laboured, moved from the door behind him to within a short stride of his shoulder, and looked eagerly towards the creeping track of his hand upon the table. At the same time, Alice, from her opposite chair, watched it narrowly as it shaped the letters, and repeated each one on her lips as he made it, without articulating it aloud. At the end of every letter her eyes and Mr Dombey's met, as if each of them sought to be confirmed by the other; and thus they both spelt D.I.J.O.N. 'There!' said the Grinder, moistening the palm of his hand hastily, to obliterate the word; and not content with smearing it out, rubbing and planing all trace of it away with his coat-sleeve, until the very colour of the chalk was gone from the table. 'Now, I hope you're contented, Misses Brown!' The old woman, in token of her being so, released his arm and patted his back; and the Grinder, overcome with mortification, cross-examination, and liquor, folded his arms on the table, laid his head upon them, and fell asleep. Not until he had been heavily asleep some time, and was snoring roundly, did the old woman turn towards the door where Mr Dombey stood concealed, and beckon him to come through the room, and pass out. Even then, she hovered over Rob, ready to blind him with her hands, or strike his head down, if he should raise it while the secret step was crossing to the door. But though her glance took sharp cognizance of the sleeper, it was sharp too for the waking man; and when he touched her hand with his, and in spite of all his caution, made a chinking, golden sound, it was as bright and greedy as a raven's. The daughter's dark gaze followed him to the door, and noted well how pale he was, and how his hurried tread indicated that the least delay was an insupportable restraint upon him, and how he was burning to be active and away. As he closed the door behind him, she looked round at her mother. The old woman trotted to her; opened her hand to show what was within; and, tightly closing it again in her jealousy and avarice, whispered: 'What will he do, Ally?' 'Mischief,' said the daughter. 'Murder?' asked the old woman. 'He's a madman, in his wounded pride, and may do that, for anything we can say, or he either.' Her glance was brighter than her mother's, and the fire that shone in it was fiercer; but her face was colourless, even to her lips They said no more, but sat apart; the mother communing with her money; the daughter with her thoughts; the glance of each, shining in the gloom of the feebly lighted room. Rob slept and snored. The disregarded parrot only was in action. It twisted and pulled at the wires of its cage, with its crooked beak, and crawled up to the dome, and along its roof like a fly, and down again head foremost, and shook, and bit, and rattled at every slender bar, as if it knew its master's danger, and was wild to force a passage out, and fly away to warn him of it. CHAPTER 53. More Intelligence There were two of the traitor's own blood - his renounced brother and sister - on whom the weight of his guilt rested almost more heavily, at this time, than on the man whom he had so deeply injured. Prying and tormenting as the world was, it did Mr Dombey the service of nerving him to pursuit and revenge. It roused his passion, stung his pride, twisted the one idea of his life into a new shape, and made some gratification of his wrath, the object into which his whole intellectual existence resolved itself. All the stubbornness and implacability of his nature, all its hard impenetrable quality, all its gloom and moroseness, all its exaggerated sense of personal importance, all its jealous disposition to resent the least flaw in the ample recognition of his importance by others, set this way like many streams united into one, and bore him on upon their tide. The most impetuously passionate and violently impulsive of mankind would have been a milder enemy to encounter than the sullen Mr Dombey wrought to this. A wild beast would have been easier turned or soothed than the grave gentleman without a wrinkle in his starched cravat. But the very intensity of his purpose became almost a substitute for action in it. While he was yet uninformed of the traitor's retreat, it served to divert his mind from his own calamity, and to entertain it with another prospect. The brother and sister of his false favourite had no such relief; everything in their history, past and present, gave his delinquency a more afflicting meaning to them. The sister may have sometimes sadly thought that if she had remained with him, the companion and friend she had been once, he might have escaped the crime into which he had fallen. If she ever thought so, it was still without regret for what she had done, without the least doubt of her duty, without any pricing or enhancing of her self-devotion. But when this possibility presented itself to the erring and repentant brother, as it sometimes did, it smote upon his heart with such a keen, reproachful touch as he could hardly bear. No idea of retort upon his cruel brother came into his mind. New accusation of himself, fresh inward lamentings over his own unworthiness, and the ruin in which it was at once his consolation and his self-reproach that he did not stand alone, were the sole kind of reflections to which the discovery gave rise in him. It was on the very same day whose evening set upon the last chapter, and when Mr Dombey's world was busiest with the elopement of his wife, that the window of the room in which the brother and sister sat at their early breakfast, was darkened by the unexpected shadow of a man coming to the little porch: which man was Perch the Messenger. 'I've stepped over from Balls Pond at a early hour,' said Mr Perch, confidentially looking in at the room door, and stopping on the mat to wipe his shoes all round, which had no mud upon them, 'agreeable to my instructions last night. They was, to be sure and bring a note to you, Mr Carker, before you went out in the morning. I should have been here a good hour and a half ago,' said Mr Perch, meekly, 'but fOr the state of health of Mrs P., who I thought I should have lost in the night, I do assure you, five distinct times.' 'Is your wife so ill?' asked Harriet. 'Why, you see,' said Mr Perch, first turning round to shut the door carefully, 'she takes what has happened in our House so much to heart, Miss. Her nerves is so very delicate, you see, and soon unstrung. Not but what the strongest nerves had good need to be shook, I'm sure. You feel it very much yourself, no doubts. Harriet repressed a sigh, and glanced at her brother. 'I'm sure I feel it myself, in my humble way,' Mr Perch went on to say, with a shake of his head, 'in a manner I couldn't have believed if I hadn't been called upon to undergo. It has almost the effect of drink upon me. I literally feels every morning as if I had been taking more than was good for me over-night.' Mr Perch's appearance corroborated this recital of his symptoms. There was an air of feverish lassitude about it, that seemed referable to drams; and, which, in fact, might no doubt have been traced to those numerous discoveries of himself in the bars of public-houses, being treated and questioned, which he was in the daily habit of making. 'Therefore I can judge,' said Mr Perch, shaking his head and speaking in a silvery murmur, 'of the feelings of such as is at all peculiarly sitiwated in this most painful rewelation.' Here Mr Perch waited to be confided in; and receiving no confidence, coughed behind his hand. This leading to nothing, he coughed behind his hat; and that leading to nothing, he put his hat on the ground and sought in his breast pocket for the letter. 'If I rightly recollect, there was no answer,' said Mr Perch, with an affable smile; 'but perhaps you'll be so good as cast your eye over it, Sir.' John Carker broke the seal, which was Mr Dombey's, and possessing himself of the contents, which were very brief, replied, 'No. No answer is expected.' 'Then I shall wish you good morning, Miss,' said Perch, taking a step toward the door, and hoping, I'm sure, that you'll not permit yourself to be more reduced in mind than you can help, by the late painful rewelation. The Papers,' said Mr Perch, taking two steps back again, and comprehensively addressing both the brother and sister in a whisper of increased mystery, 'is more eager for news of it than you'd suppose possible. One of the Sunday ones, in a blue cloak and a white hat, that had previously offered for to bribe me - need I say with what success? - was dodging about our court last night as late as twenty minutes after eight o'clock. I see him myself, with his eye at the counting-house keyhole, which being patent is impervious. Another one,' said Mr Perch, 'with military frogs, is in the parlour of the King's Arms all the blessed day. I happened, last week, to let a little obserwation fall there, and next morning, which was Sunday, I see it worked up in print, in a most surprising manner.' Mr Perch resorted to his breast pocket, as if to produce the paragraph but receiving no encouragement, pulled out his beaver gloves, picked up his hat, and took his leave; and before it was high noon, Mr Perch had related to several select audiences at the King's Arms and elsewhere, how Miss Carker, bursting into tears, had caught him by both hands, and said, 'Oh! dear dear Perch, the sight of you is all the comfort I have left!' and how Mr John Carker had said, in an awful voice, 'Perch, I disown him. Never let me hear hIm mentioned as a brother more!' 'Dear John,' said Harriet, when they were left alone, and had remained silent for some few moments. 'There are bad tidings in that letter.' 'Yes. But nothing unexpected,' he replied. 'I saw the writer yesterday.' 'The writer?' 'Mr Dombey. He passed twice through the Counting House while I was there. I had been able to avoid him before, but of course could not hope to do that long. I know how natural it was that he should regard my presence as something offensive; I felt it must be so, myself.' 'He did not say so?' 'No; he said nothing: but I saw that his glance rested on me for a moment, and I was prepared for what would happen - for what has happened. I am dismissed!' She looked as little shocked and as hopeful as she could, but it was distressing news, for many reasons. '"I need not tell you"' said John Carker, reading the letter, '"why your name would henceforth have an unnatural sound, in however remote a connexion with mine, or why the daily sight of anyone who bears it, would be unendurable to me. I have to notify the cessation of all engagements between us, from this date, and to request that no renewal of any communication with me, or my establishment, be ever attempted by you." - Enclosed is an equivalent in money to a generously long notice, and this is my discharge." Heaven knows, Harriet, it is a lenient and considerate one, when we remember all!' 'If it be lenient and considerate to punish you at all, John, for the misdeed of another,' she replied gently, 'yes.' 'We have been an ill-omened race to him,' said John Carker. 'He has reason to shrink from the sound of our name, and to think that there is something cursed and wicked in our blood. I should almost think it too, Harriet, but for you.' 'Brother, don't speak like this. If you have any special reason, as you say you have, and think you have - though I say, No!- to love me, spare me the hearing of such wild mad words!' He covered his face with both his hands; but soon permitted her, coming near him, to take one in her own. 'After so many years, this parting is a melancholy thing, I know,' said his sister, 'and the cause of it is dreadful to us both. We have to live, too, and must look about us for the means. Well, well! We can do so, undismayed. It is our pride, not our trouble, to strive, John, and to strive together!' A smile played on her lips, as she kissed his cheek, and entreated him to be of of good cheer. 'Oh, dearest sister! Tied, of your own noble will, to a ruined man! whose reputation is blighted; who has no friend himself, and has driven every friend of yours away!' 'John!' she laid her hand hastily upon his lips, 'for my sake! In remembrance of our long companionship!' He was silent 'Now, let me tell you, dear,' quietly sitting by his side, 'I have, as you have, expected this; and when I have been thinking of it, and fearing that it would happen, and preparing myself for it, as well as I could, I have resolved to tell you, if it should be so, that I have kept a secret from you, and that we have a friend.' 'What's our friend's name, Harriet?' he answered with a sorrowful smile. 'Indeed, I don't know, but he once made a very earnest protestation to me of his friendship and his wish to serve us: and to this day I believe 'him.' 'Harriet!' exclaimed her wondering brother, 'where does this friend live?' 'Neither do I know that,' she returned. 'But he knows us both, and our history - all our little history, John. That is the reason why, at his own suggestion, I have kept the secret of his coming, here, from you, lest his acquaintance with it should distress you. 'Here! Has he been here, Harriet?' 'Here, in this room. Once.' 'What kind of man?' 'Not young. "Grey-headed," as he said, "and fast growing greyer." But generous, and frank, and good, I am sure.' 'And only seen once, Harriet?' 'In this room only once,' said his sister, with the slightest and most transient glow upon her cheek; 'but when here, he entreated me to suffer him to see me once a week as he passed by, in token of our being well, and continuing to need nothing at his hands. For I told him, when he proffered us any service he could render - which was the object of his visit - that we needed nothing.' 'And once a week - ' 'Once every week since then, and always on the same day, and at the same hour, he his gone past; always on foot; always going in the same direction - towards London; and never pausing longer than to bow to me, and wave his hand cheerfully, as a kind guardian might. He made that promise when he proposed these curious interviews, and has kept it so faithfully and pleasantly, that if I ever felt any trifling uneasiness about them in the beginning (which I don't think I did, John; his manner was so plain and true) It very soon vanished, and left me quite glad when the day was coming. Last Monday - the first since this terrible event - he did not go by; and I have wondered whether his absence can have been in any way connected with what has happened.' 'How?' inquired her brother. 'I don't know how. I have only speculated on the coincidence; I have not tried to account for it. I feel sure he will return. When he does, dear John, let me tell him that I have at last spoken to you, and let me bring you together. He will certainly help us to a new livelihood. His entreaty was that he might do something to smooth my life and yours; and I gave him my promise that if we ever wanted a friend, I would remember him.' 'Then his name was to be no secret, 'Harriet,' said her brother, who had listened with close attention, 'describe this gentleman to me. I surely ought to know one who knows me so well.' His sister painted, as vividly as she could, the features, stature, and dress of her visitor; but John Carker, either from having no knowledge of the original, or from some fault in her description, or from some abstraction of his thoughts as he walked to and fro, pondering, could not recognise the portrait she presented to him. However, it was agreed between them that he should see the original when he next appeared. This concluded, the sister applied herself, with a less anxious breast, to her domestic occupations; and the grey-haired man, late Junior of Dombey's, devoted the first day of his unwonted liberty to working in the garden. It was quite late at night, and the brother was reading aloud while the sister plied her needle, when they were interrupted by a knocking at the door. In the atmosphere of vague anxiety and dread that lowered about them in connexion with their fugitive brother, this sound, unusual there, became almost alarming. The brother going to the door, the sister sat and listened timidly. Someone spoke to him, and he replied and seemed surprised; and after a few words, the two approached together. 'Harriet,' said her brother, lighting in their late visitor, and speaking in a low voice, 'Mr Morfin - the gentleman so long in Dombey's House with James.' His sister started back, as if a ghost had entered. In the doorway stood the unknown friend, with the dark hair sprinkled with grey, the ruddy face, the broad clear brow, and hazel eyes, whose secret she had kept so long! 'John!' she said, half-breathless. 'It is the gentleman I told you of, today!' 'The gentleman, Miss Harriet,' said the visitor, coming in - for he had stopped a moment in the doorway - 'is greatly relieved to hear you say that: he has been devising ways and means, all the way here, of explaining himself, and has been satisfied with none. Mr John, I am not quite a stranger here. You were stricken with astonishment when you saw me at your door just now. I observe you are more astonished at present. Well! That's reasonable enough under existing circumstances. If we were not such creatures of habit as we are, we shouldn't have reason to be astonished half so often.' By this time, he had greeted Harriet with that able mingling of cordiality and respect which she recollected so well, and had sat down near her, pulled off his gloves, and thrown them into his hat upon the table. 'There's nothing astonishing,' he said, 'in my having conceived a desire to see your sister, Mr John, or in my having gratified it in my own way. As to the regularity of my visits since (which she may have mentioned to you), there is nothing extraordinary in that. They soon grew into a habit; and we are creatures of habit - creatures of habit!' Putting his hands into his pockets, and leaning back in his chair, he looked at the brother and sister as if it were interesting to him to see them together; and went on to say, with a kind of irritable thoughtfulness: 'It's this same habit that confirms some of us, who are capable of better things, in Lucifer's own pride and stubbornness - that confirms and deepens others of us in villainy - more of us in indifference - that hardens us from day to day, according to the temper of our clay, like images, and leaves us as susceptible as images to new impressions and convictions. You shall judge of its influence on me, John. For more years than I need name, I had my small, and exactly defined share, in the management of Dombey's House, and saw your brother (who has proved himself a scoundrel! Your sister will forgive my being obliged to mention it) extending and extending his influence, until the business and its owner were his football; and saw you toiling at your obscure desk every day; and was quite content to be as little troubled as I might be, out of my own strip of duty, and to let everything about me go on, day by day, unquestioned, like a great machine - that was its habit and mine - and to take it all for granted, and consider it all right. My Wednesday nights came regularly round, our quartette parties came regularly off, my violoncello was in good tune, and there was nothing wrong in my world - or if anything not much - or little or much, it was no affair of mine.' 'I can answer for your being more respected and beloved during all that time than anybody in the House, Sir,' said John Carker. 'Pooh! Good-natured and easy enough, I daresay,'returned the other, 'a habit I had. It suited the Manager; it suited the man he managed: it suited me best of all. I did what was allotted to me to do, made no court to either of them, and was glad to occupy a station in which none was required. So I should have gone on till now, but that my room had a thin wall. You can tell your sister that it was divided from the Manager's room by a wainscot partition.' 'They were adjoining rooms; had been one, Perhaps, originally; and were separated, as Mr Morfin says,' said her brother, looking back to him for the resumption of his explanation. 'I have whistled, hummed tunes, gone accurately through the whole of Beethoven's Sonata in B,' to let him know that I was within hearing,' said Mr Morfin; 'but he never heeded me. It happened seldom enough that I was within hearing of anything of a private nature, certainly. But when I was, and couldn't otherwise avoid knowing something of it, I walked out. I walked out once, John, during a conversation between two brothers, to which, in the beginning, young Walter Gay was a party. But I overheard some of it before I left the room. You remember it sufficiently, perhaps, to tell your sister what its nature was?' 'It referred, Harriet,' said her brother in a low voice, 'to the past, and to our relative positions in the House.' 'Its matter was not new to me, but was presented in a new aspect. It shook me in my habit - the habit of nine-tenths of the world - of believing that all was right about me, because I was used to it,' said their visitor; 'and induced me to recall the history of the two brothers, and to ponder on it. I think it was almost the first time in my life when I fell into this train of reflection - how will many things that are familiar, and quite matters of course to us now, look, when we come to see them from that new and distant point of view which we must all take up, one day or other? I was something less good-natured, as the phrase goes, after that morning, less easy and complacent altogether.' He sat for a minute or so, drumming with one hand on the table; and resumed in a hurry, as if he were anxious to get rid of his confession. 'Before I knew what to do, or whether I could do anything, there was a second conversation between the same two brothers, in which their sister was mentioned. I had no scruples of conscience in suffering all the waifs and strays of that conversation to float to me as freely as they would. I considered them mine by right. After that, I came here to see the sister for myself. The first time I stopped at the garden gate, I made a pretext of inquiring into the character of a poor neighbour; but I wandered out of that tract, and I think Miss Harriet mistrusted me. The second time I asked leave to come in; came in; and said what I wished to say. Your sister showed me reasons which I dared not dispute, for receiving no assistance from me then; but I established a means of communication between us, which remained unbroken until within these few days, when I was prevented, by important matters that have lately devolved upon me, from maintaining them' 'How little I have suspected this,' said John Carker, 'when I have seen you every day, Sir! If Harriet could have guessed your name - ' 'Why, to tell you the truth, John,' interposed the visitor, 'I kept it to myself for two reasons. I don't know that the first might have been binding alone; but one has no business to take credit for good intentions, and I made up my mind, at all events, not to disclose myself until I should be able to do you some real service or other. My second reason was, that I always hoped there might be some lingering possibility of your brother's relenting towards you both; and in that case, I felt that where there was the chance of a man of his suspicious, watchful character, discovering that you had been secretly befriended by me, there was the chance of a new and fatal cause of division. I resolved, to be sure, at the risk of turning his displeasure against myself - which would have been no matter - to watch my opportunity of serving you with the head of the House; but the distractions of death, courtship, marriage, and domestic unhappiness, have left us no head but your brother for this long, long time. And it would have been better for us,' said the visitor, dropping his voice, 'to have been a lifeless trunk.' He seemed conscious that these latter words had escaped hIm against his will, and stretching out a hand to the brother, and a hand to the sister, continued: 'All I could desire to say, and more, I have now said. All I mean goes beyond words, as I hope you understand and believe. The time has come, John - though most unfortunately and unhappily come - when I may help you without interfering with that redeeming struggle, which has lasted through so many years; since you were discharged from it today by no act of your own. It is late; I need say no more to-night. You will guard the treasure you have here, without advice or reminder from me.' With these words he rose to go. 'But go you first, John,' he said goodhumouredly, 'with a light, without saying what you want to say, whatever that maybe;' John Carker's heart was full, and he would have relieved it in speech,' if he could; 'and let me have a word with your sister. We have talked alone before, and in this room too; though it looks more natural with you here.' Following him out with his eyes, he turned kindly to Harriet, and said in a lower voice, and with an altered and graver manner: 'You wish to ask me something of the man whose sister it is your misfortune to be.' 'I dread to ask,' said Harriet. 'You have looked so earnestly at me more than once,' rejoined the visitor, 'that I think I can divine your question. Has he taken money? Is it that?' 'Yes.' 'He has not.' 'I thank Heaven!' said Harriet. 'For the sake of John.' 'That he has abused his trust in many ways,' said Mr Morfin; 'that he has oftener dealt and speculated to advantage for himself, than for the House he represented; that he has led the House on, to prodigious ventures, often resulting in enormous losses; that he has always pampered the vanity and ambition of his employer, when it was his duty to have held them in check, and shown, as it was in his power to do, to what they tended here or there; will not, perhaps, surprise you now. Undertakings have been entered on, to swell the reputation of the House for vast resources, and to exhibit it in magnificent contrast to other merchants' Houses, of which it requires a steady head to contemplate the possibly - a few disastrous changes of affairs might render them the probably - ruinous consequences. In the midst of the many transactions of the House, in most parts of the world: a great labyrinth of which only he has held the clue: he has had the opportunity, and he seems to have used it, of keeping the various results afloat, when ascertained, and substituting estimates and generalities for facts. But latterly - you follow me, Miss Harriet?' 'Perfectly, perfectly,' she answered, with her frightened face fixed on his. 'Pray tell me all the worst at once. 'Latterly, he appears to have devoted the greatest pains to making these results so plain and clear, that reference to the private books enables one to grasp them, numerous and varying as they are, with extraordinary ease. As if he had resolved to show his employer at one broad view what has been brought upon him by ministration to his ruling passion! That it has been his constant practice to minister to that passion basely, and to flatter it corruptly, is indubitable. In that, his criminality, as it is connected with the affairs of the House, chiefly consists.' 'One other word before you leave me, dear Sir,' said Harriet. 'There is no danger in all this?' 'How danger?' he returned, with a little hesitation. 'To the credit of the House?' 'I cannot help answering you plainly, and trusting you completely,' said Mr Morfin, after a moment's survey of her face. 'You may. Indeed you may!' 'I am sure I may. Danger to the House's credit? No; none There may be difficulty, greater or less difficulty, but no danger, unless - unless, indeed - the head of the House, unable to bring his mind to the reduction of its enterprises, and positively refusing to believe that it is, or can be, in any position but the position in which he has always represented it to himself, should urge it beyond its strength. Then it would totter.' 'But there is no apprehension of that?' said Harriet. 'There shall be no half-confidence,' he replied, shaking her hand, 'between us. Mr Dombey is unapproachable by anyone, and his state of mind is haughty, rash, unreasonable, and ungovernable, now. But he is disturbed and agitated now beyond all common bounds, and it may pass. You now know all, both worst and best. No more to-night, and good-night!' With that he kissed her hand, and, passing out to the door where her brother stood awaiting his coming, put him cheerfully aside when he essayed to speak; told him that, as they would see each other soon and often, he might speak at another time, if he would, but there was no leisure for it then; and went away at a round pace, in order that no word of gratitude might follow him. The brother and sister sat conversing by the fireside, until it was almost day; made sleepless by this glimpse of the new world that opened before them, and feeling like two people shipwrecked long ago, upon a solitary coast, to whom a ship had come at last, when they were old in resignation, and had lost all thought of any other home. But another and different kind of disquietude kept them waking too. The darkness out of which this light had broken on them gathered around; and the shadow of their guilty brother was in the house where his foot had never trod. Nor was it to be driven out, nor did it fade before the sun. Next morning it was there; at noon; at night Darkest and most distinct at night, as is now to be told. John Carker had gone out, in pursuance of a letter of appointment from their friend, and Harriet was left in the house alone. She had been alone some hours. A dull, grave evening, and a deepening twilight, were not favourable to the removal of the oppression on her spirits. The idea of this brother, long unseen and unknown, flitted about her in frightful shapes He was dead, dying, calling to her, staring at her, frowning on her. The pictures in her mind were so obtrusive and exact that, as the twilight deepened, she dreaded to raise her head and look at the dark corners of the room, lest his wraith, the offspring of her excited imagination, should be waiting there, to startle her. Once she had such a fancy of his being in the next room, hiding - though she knew quite well what a distempered fancy it was, and had no belief in it - that she forced herself to go there, for her own conviction. But in vain. The room resumed its shadowy terrors, the moment she left it; and she had no more power to divest herself of these vague impressions of dread, than if they had been stone giants, rooted in the solid earth. It was almost dark, and she was sitting near the window, with her head upon her hand, looking down, when, sensible of a sudden increase in the gloom of the apartment, she raised her eyes, and uttered an involuntary cry. Close to the glass, a pale scared face gazed in; vacantly, for an instant, as searching for an object; then the eyes rested on herself, and lighted up. 'Let me in! Let me in! I want to speak to you!' and the hand rattled on the glass. She recognised immediately the woman with the long dark hair, to whom she had given warmth, food, and shelter, one wet night. Naturally afraid of her, remembering her violent behaviour, Harriet, retreating a little from the window, stood undecided and alarmed. 'Let me in! Let me speak to you! I am thankful - quiet - humble - anything you like. But let me speak to you.' The vehement manner of the entreaty, the earnest expression of the face, the trembling of the two hands that were raised imploringly, a certain dread and terror in the voice akin to her own condition at the moment, prevailed with Harriet. She hastened to the door and opened it. 'May I come in, or shall I speak here?' said the woman, catching at her hand. 'What is it that you want? What is it that you have to say?' 'Not much, but let me say it out, or I shall never say it. I am tempted now to go away. There seem to be hands dragging me from the door. Let me come in, if you can trust me for this once!' Her energy again prevailed, and they passed into the firelight of the little kitchen, where she had before sat, and ate, and dried her clothes. 'Sit there,' said Alice, kneeling down beside her, 'and look at me. You remember me?' 'I do.' 'You remember what I told you I had been, and where I came from, ragged and lame, with the fierce wind and weather beating on my head?' 'Yes.' 'You know how I came back that night, and threw your money in the dirt, and you and your race. Now, see me here, upon my knees. Am l less earnest now, than I was then?' 'If what you ask,' said Harriet, gently, 'is forgiveness - ' 'But it's not!' returned the other, with a proud, fierce look 'What I ask is to be believed. Now you shall judge if I am worthy of belief, both as I was, and as I am.' Still upon her knees, and with her eyes upon the fire, and the fire shining on her ruined beauty and her wild black hair, one long tress of which she pulled over her shoulder, and wound about her hand, and thoughtfully bit and tore while speaking, she went on: 'When I was young and pretty, and this,' plucking contemptuously at the hair she held, was only handled delicately, and couldn't be admired enough, my mother, who had not been very mindful of me as a child, found out my merits, and was fond of me, and proud of me. She was covetous and poor, and thought to make a sort of property of me. No great lady ever thought that of a daughter yet, I'm sure, or acted as if she did - it's never done, we all know - and that shows that the only instances of mothers bringing up their daughters wrong, and evil coming of it, are among such miserable folks as us.' Looking at the fire, as if she were forgetful, for the moment, of having any auditor, she continued in a dreamy way, as she wound the long tress of hair tight round and round her hand. 'What came of that, I needn't say. Wretched marriages don't come of such things, in our degree; only wretchedness and ruin. Wretchedness and ruin came on me - came on me. Raising her eyes swiftly from their moody gaze upon the fire, to Harriet's face, she said: 'I am wasting time, and there is none to spare; yet if I hadn't thought of all, I shouldn't be here now. Wretchedness and ruin came on me, I say. I was made a short-lived toy, and flung aside more cruelly and carelessly than even such things are. By whose hand do you think?' 'Why do you ask me?' said Harriet. 'Why do you tremble?' rejoined Alice, with an eager look. 'His usage made a Devil of me. I sunk in wretchedness and ruin, lower and lower yet. I was concerned in a robbery - in every part of it but the gains - and was found out, and sent to be tried, without a friend, without a penny. Though I was but a girl, I would have gone to Death, sooner than ask him for a word, if a word of his could have saved me. I would! To any death that could have been invented. But my mother, covetous always, sent to him in my name, told the true story of my case, and humbly prayed and petitioned for a small last gift - for not so many pounds as I have fingers on this hand. Who was it, do you think, who snapped his fingers at me in my misery, lying, as he believed, at his feet, and left me without even this poor sign of remembrance; well satisfied that I should be sent abroad, beyond the reach of farther trouble to him, and should die, and rot there? Who was this, do you think?' 'Why do you ask me?' repeated Harriet. 'Why do you tremble?' said Alice, laying her hand upon her arm' and looking in her face, 'but that the answer is on your lips! It was your brother James. Harriet trembled more and more, but did not avert her eyes from the eager look that rested on them. 'When I knew you were his sister - which was on that night - I came back, weary and lame, to spurn your gift. I felt that night as if I could have travelled, weary and lame, over the whole world, to stab him, if I could have found him in a lonely place with no one near. Do you believe that I was earnest in all that?' 'I do! Good Heaven, why are you come again?' 'Since then,' said Alice, with the same grasp of her arm, and the same look in her face, 'I have seen him! I have followed him with my eyes, In the broad day. If any spark of my resentment slumbered in my bosom, it sprung into a blaze when my eyes rested on him. You know he has wronged a proud man, and made him his deadly enemy. What if I had given information of him to that man?' 'Information!' repeated Harriet. 'What if I had found out one who knew your brother's secret; who knew the manner of his flight, who knew where he and the companion of his flight were gone? What if I had made him utter all his knowledge, word by word, before his enemy, concealed to hear it? What if I had sat by at the time, looking into this enemy's face, and seeing it change till it was scarcely human? What if I had seen him rush away, mad, in pursuit? What if I knew, now, that he was on his road, more fiend than man, and must, in so many hours, come up with him?' 'Remove your hand!' said Harriet, recoiling. 'Go away! Your touch is dreadful to me!' 'I have done this,' pursued the other, with her eager look, regardless of the interruption. 'Do I speak and look as if I really had? Do you believe what I am saying?' 'I fear I must. Let my arm go!' 'Not yet. A moment more. You can think what my revengeful purpose must have been, to last so long, and urge me to do this?' 'Dreadful!' said Harriet. 'Then when you see me now,' said Alice hoarsely, 'here again, kneeling quietly on the ground, with my touch upon your arm, with my eyes upon your face, you may believe that there is no common earnestness in what I say, and that no common struggle has been battling in my breast. I am ashamed to speak the words, but I relent. I despise myself; I have fought with myself all day, and all last night; but I relent towards him without reason, and wish to repair what I have done, if it is possible. I wouldn't have them come together while his pursuer is so blind and headlong. If you had seen him as he went out last night, you would know the danger better. 'How can it be prevented? What can I do?' cried Harriet. 'All night long,' pursued the other, hurriedly, 'I had dreams of him - and yet I didn't sleep - in his blood. All day, I have had him near me. 'What can I do?' cried Harriet, shuddering at these words. 'If there is anyone who'll write, or send, or go to him, let them lose no time. He is at Dijon. Do you know the name, and where it is?' 'Yes.' 'Warn him that the man he has made his enemy is in a frenzy, and that he doesn't know him if he makes light of his approach. Tell him that he is on the road - I know he is! - and hurrying on. Urge him to get away while there is time - if there is time - and not to meet him yet. A month or so will make years of difference. Let them not encounter, through me. Anywhere but there! Any time but now! Let his foe follow him, and find him for himself, but not through me! There is enough upon my head without.' The fire ceased to be reflected in her jet black hair, uplifted face, and eager eyes; her hand was gone from Harriet's arm; and the place where she had been was empty. CHAPTER 54. The Fugitives Tea-time, an hour short of midnight; the place, a French apartment, comprising some half-dozen rooms; - a dull cold hall or corridor, a dining-room, a drawing-room, a bed-room, and an inner drawingroom, or boudoir, smaller and more retired than the rest. All these shut in by one large pair of doors on the main staircase, but each room provided with two or three pairs of doors of its own, establishing several means of communication with the remaining portion of the apartment, or with certain small passages within the wall, leading, as is not unusual in such houses, to some back stairs with an obscure outlet below. The whole situated on the first floor of so large an Hotel, that it did not absorb one entire row of windows upon one side of the square court-yard in the centre, upon which the whole four sides of the mansion looked. An air of splendour, sufficiently faded to be melancholy, and sufficiently dazzling to clog and embarrass the details of life with a show of state, reigned in these rooms The walls and ceilings were gilded and painted; the floors were waxed and polished; crimson drapery hung in festoons from window, door, and mirror; and candelabra, gnarled and intertwisted like the branches of trees, or horns of animals, stuck out from the panels of the wall. But in the day-time, when the lattice-blinds (now closely shut) were opened, and the light let in, traces were discernible among this finery, of wear and tear and dust, of sun and damp and smoke, and lengthened intervals of want of use and habitation, when such shows and toys of life seem sensitive like life, and waste as men shut up in prison do. Even night, and clusters of burning candles, could not wholly efface them, though the general glitter threw them in the shade. The glitter of bright tapers, and their reflection in looking-glasses, scraps of gilding and gay colours, were confined, on this night, to one room - that smaller room within the rest, just now enumerated. Seen from the hall, where a lamp was feebly burning, through the dark perspective of open doors, it looked as shining and precious as a gem. In the heart of its radiance sat a beautiful woman - Edith. She was alone. The same defiant, scornful woman still. The cheek a little worn, the eye a little larger in appearance, and more lustrous, but the haughty bearing just the same. No shame upon her brow; no late repentance bending her disdainful neck. Imperious and stately yet, and yet regardless of herself and of all else, she sat wIth her dark eyes cast down, waiting for someone. No book, no work, no occupation of any kind but her own thought, beguiled the tardy time. Some purpose, strong enough to fill up any pause, possessed her. With her lips pressed together, and quivering if for a moment she released them from her control; with her nostril inflated; her hands clasped in one another; and her purpose swelling in her breast; she sat, and waited. At the sound of a key in the outer door, and a footstep in the hall, she started up, and cried 'Who's that?' The answer was in French, and two men came in with jingling trays, to make preparation for supper. 'Who had bade them to do so?' she asked. 'Monsieur had commanded it, when it was his pleasure to take the apartment. Monsieur had said, when he stayed there for an hour, en route, and left the letter for Madame - Madame had received it surely?' 'Yes.' 'A thousand pardons! The sudden apprehension that it might have been forgotten had struck hIm;' a bald man, with a large beard from a neighbouring restaurant; 'with despair! Monsieur had said that supper was to be ready at that hour: also that he had forewarned Madame of the commands he had given, in his letter. Monsieur had done the Golden Head the honour to request that the supper should be choice and delicate. Monsieur would find that his confidence in the Golden Head was not misplaced.' Edith said no more, but looked on thoughtfully while they prepared the table for two persons, and set the wine upon it. She arose before they had finished, and taking a lamp, passed into the bed-chamber and into the drawing-room, where she hurriedly but narrowly examined all the doors; particularly one in the former room that opened on the passage in the wall. From this she took the key, and put it on the outer side. She then came back. The men - the second of whom was a dark, bilious subject, in a jacket, close shaved, and with a black head of hair close cropped - had completed their preparation of the table, and were standing looking at it. He who had spoken before, inquired whether Madame thought it would be long before Monsieur arrived? 'She couldn't say. It was all one.' 'Pardon! There was the supper! It should be eaten on the instant. Monsieur (who spoke French like an Angel - or a Frenchman - it was all the same) had spoken with great emphasis of his punctuality. But the English nation had so grand a genius for punctuality. Ah! what noise! Great Heaven, here was Monsieur. Behold him!' In effect, Monsieur, admitted by the other of the two, came, with his gleaming teeth, through the dark rooms, like a mouth; and arriving in that sanctuary of light and colour, a figure at full length, embraced Madame, and addressed her in the French tongue as his charming wife 'My God! Madame is going to faint. Madame is overcome with joy!' The bald man with the beard observed it, and cried out. Madame had only shrunk and shivered. Before the words were spoken, she was standing with her hand upon the velvet back of a great chair; her figure drawn up to its full height, and her face immoveable. 'Francois has flown over to the Golden Head for supper. He flies on these occasions like an angel or a bird. The baggage of Monsieur is in his room. All is arranged. The supper will be here this moment.' These facts the bald man notified with bows and smiles, and presently the supper came. The hot dishes were on a chafing-dish; the cold already set forth, with the change of service on a sideboard. Monsieur was satisfied with this arrangement. The supper table being small, it pleased him very well. Let them set the chafing-dish upon the floor, and go. He would remove the dishes with his own hands. 'Pardon!' said the bald man, politely. 'It was impossible!' Monsieur was of another opinion. He required no further attendance that night. 'But Madame - ' the bald man hinted. 'Madame,' replied Monsieur, 'had her own maid. It was enough.' 'A million pardons! No! Madame had no maid!' 'I came here alone,' said Edith 'It was my choice to do so. I am well used to travelling; I want no attendance. They need send nobody to me. Monsieur accordingly, persevering in his first proposed impossibility, proceeded to follow the two attendants to the outer door, and secure it after them for the night. The bald man turning round to bow, as he went out, observed that Madame still stood with her hand upon the velvet back of the great chair, and that her face was quite regardless of him, though she was looking straight before her. As the sound of Carker's fastening the door resounded through the intermediate rooms, and seemed to come hushed and stilled into that last distant one, the sound of the Cathedral clock striking twelve mingled with it, in Edith's ears She heard him pause, as if he heard it too and listened; and then came back towards her, laying a long train of footsteps through the silence, and shutting all the doors behind him as he came along. Her hand, for a moment, left the velvet chair to bring a knife within her reach upon the table; then she stood as she had stood before. 'How strange to come here by yourself, my love!' he said as he entered. 'What?' she returned. Her tone was so harsh; the quick turn of her head so fierce; her attitude so repellent; and her frown so black; that he stood, with the lamp in his hand, looking at her, as if she had struck him motionless. 'I say,' he at length repeated, putting down the lamp, and smiling his most courtly smile, 'how strange to come here alone! It was unnecessarty caution surely, and might have defeated itself. You were to have engaged an attendant at Havre or Rouen, and have had abundance of time for the purpose, though you had been the most capricious and difficult (as you are the most beautiful, my love) of women.' Her eyes gleamed strangely on him, but she stood with her hand resting on the chair, and said not a word. 'I have never,' resumed Carker, 'seen you look so handsome, as you do to-night. Even the picture I have carried in my mind during this cruel probation, and which I have contemplated night and day, is exceeded by the reality.' Not a word. Not a look Her eyes completely hidden by their drooping lashes, but her head held up. 'Hard, unrelenting terms they were!' said Carker, with a smile, 'but they are all fulfilled and passed, and make the present more delicious and more safe. Sicily shall be the Place of our retreat. In the idlest and easiest part of the world, my soul, we'll both seek compensation for old slavery.' He was coming gaily towards her, when, in an instant, she caught the knife up from the table, and started one pace back. 'Stand still!' she said, 'or I shall murder you!' The sudden change in her, the towering fury and intense abhorrence sparkling in her eyes and lighting up her brow, made him stop as if a fire had stopped him. 'Stand still!' she said, 'come no nearer me, upon your life!' They both stood looking at each other. Rage and astonishment were in his face, but he controlled them, and said lightly, 'Come, come! Tush, we are alone, and out of everybody's sight and hearing. Do you think to frighten me with these tricks of virtue?' 'Do you think to frighten me,' she answered fiercely, 'from any purpose that I have, and any course I am resolved upon, by reminding me of the solitude of this place, and there being no help near? Me, who am here alone, designedly? If I feared you, should I not have avoided you? If I feared you, should I be here, in the dead of night, telling you to your face what I am going to tell?' 'And what is that,' he said, 'you handsome shrew? Handsomer so, than any other woman in her best humour?' 'I tell you nothing,' she returned, until you go back to that chair - except this, once again - Don't come near me! Not a step nearer. I tell you, if you do, as Heaven sees us, I shall murder you!' 'Do you mistake me for your husband?' he retorted, with a grin. Disdaining to reply, she stretched her arm out, pointing to the chair. He bit his lip, frowned, laughed, and sat down in it, with a baffled, irresolute, impatient air, he was unable to conceal; and biting his nail nervously, and looking at her sideways, with bitter discomfiture, even while he feigned to be amused by her caprice. She put the knife down upon the table, and touching her bosom wIth her hand, said: 'I have something lying here that is no love trinket, and sooner than endure your touch once more, I would use it on you - and you know it, while I speak - with less reluctance than I would on any other creeping thing that lives.' He affected to laugh jestingly, and entreated her to act her play out quickly, for the supper was growing cold. But the secret look with which he regarded her, was more sullen and lowering, and he struck his foot once upon the floor with a muttered oath. 'How many times,' said Edith, bending her darkest glance upon him' 'has your bold knavery assailed me with outrage and insult? How many times in your smooth manner, and mocking words and looks, have I been twitted with my courtship and my marriage? How many times have you laid bare my wound of love for that sweet, injured girl and lacerated it? How often have you fanned the fire on which, for two years, I have writhed; and tempted me to take a desperate revenge, when it has most tortured me?' 'I have no doubt, Ma'am,' he replied, 'that you have kept a good account, and that it's pretty accurate. Come, Edith. To your husband, poor wretch, this was well enough - ' 'Why, if,' she said, surveying him with a haughty contempt and disgust, that he shrunk under, let him brave it as he would, 'if all my other reasons for despising him could have been blown away like feathers, his having you for his counsellor and favourite, would have almost been enough to hold their place.' 'Is that a reason why you have run away with me?' he asked her, tauntingly. 'Yes, and why we are face to face for the last time. Wretch! We meet tonight, and part tonight. For not one moment after I have ceased to speak, will I stay here!' He turned upon her with his ugliest look, and gripped the table with his hand; but neither rose, nor otherwise answered or threatened her. 'I am a woman,' she said, confronting him steadfastly, 'who from her childhood has been shamed and steeled. I have been offered and rejected, put up and appraised, until my very soul has sickened. I have not had an accomplishment or grace that might have been a resource to me, but it has been paraded and vended to enhance my value, as if the common crier had called it through the streets. My poor, proud friends, have looked on and approved; and every tie between us has been deadened in my breast. There is not one of them for whom I care, as I could care for a pet dog. I stand alone in the world, remembering well what a hollow world it has been to me, and what a hollow part of it I have been myself. You know this, and you know that my fame with it is worthless to me.' 'Yes; I imagined that,' he said. 'And calculated on it,' she rejoined, 'and so pursued me. Grown too indifferent for any opposition but indifference, to the daily working of the hands that had moulded me to this; and knowing that my marriage would at least prevent their hawking of me up and down; I suffered myself to be sold, as infamously as any woman with a halter round her neck is sold in any market-place. You know that.' 'Yes,' he said, showing all his teeth 'I know that.' 'And calculated on it,' she rejoined once more, 'and so pursued me. From my marriage day, I found myself exposed to such new shame - to such solicitation and pursuit (expressed as clearly as if it had been written in the coarsest words, and thrust into my hand at every turn) from one mean villain, that I felt as if I had never known humiliation till that time. This shame my husband fixed upon me; hemmed me round with, himself; steeped me in, with his own hands, and of his own act, repeated hundreds of times. And thus - forced by the two from every point of rest I had - forced by the two to yield up the last retreat of love and gentleness within me, or to be a new misfortune on its innocent object - driven from each to each, and beset by one when I escaped the other - my anger rose almost to distraction against both I do not know against which it rose higher - the master or the man!' He watched her closely, as she stood before him in the very triumph of her indignant beauty. She was resolute, he saw; undauntable; with no more fear of him than of a worm. 'What should I say of honour or of chastity to you!' she went on. 'What meaning would it have to you; what meaning would it have from me! But if I tell you that the lightest touch of your hand makes my blood cold with antipathy; that from the hour when I first saw and hated you, to now, when my instinctive repugnance is enhanced by every minute's knowledge of you I have since had, you have been a loathsome creature to me which has not its like on earth; how then?' He answered with a faint laugh, 'Ay! How then, my queen?' 'On that night, when, emboldened by the scene you had assisted at, you dared come to my room and speak to me,' she said, 'what passed?' He shrugged his shoulders, and laughed 'What passed?' she said. 'Your memory is so distinct,' he said, 'that I have no doubt you can recall it.' 'I can,' she said. 'Hear it! Proposing then, this flight - not this flight, but the flight you thought it - you told me that in the having given you that meeting, and leaving you to be discovered there, if you so thought fit; and in the having suffered you to be alone with me many times before, - and having made the opportunities, you said, - and in the having openly avowed to you that I had no feeling for my husband but aversion, and no care for myself - I was lost; I had given you the power to traduce my name; and I lived, in virtuous reputation, at the pleasure of your breath' 'All stratagems in love - ' he interrupted, smiling. 'The old adage - ' 'On that night,' said Edith, 'and then, the struggle that I long had had with something that was not respect for my good fame - that was I know not what - perhaps the clinging to that last retreat- was ended. On that night, and then, I turned from everything but passion and resentment. I struck a blow that laid your lofty master in the dust, and set you there, before me, looking at me now, and knowing what I mean.' He sprung up from his chair with a great oath. She put her hand into her bosom, and not a finger trembled, not a hair upon her head was stirred. He stood still: she too: the table and chair between them.~ 'When I forget that this man put his lips to mine that night, and held me in his arms as he has done again to-night,' said Edith, pointing at him; 'when I forget the taint of his kiss upon my cheek - the cheek that Florence would have laid her guiltless face against - when I forget my meeting with her, while that taint was hot upon me, and in what a flood the knowledge rushed upon me when I saw her, that in releasing her from the persecution I had caused by my love, I brought a shame and degradation on her name through mine, and in all time to come should be the solitary figure representing in her mind her first avoidance of a guilty creature - then, Husband, from whom I stand divorced henceforth, I will forget these last two years, and undo what I have done, and undeceive you!' Her flashing eyes, uplifted for a moment, lighted again on Carker, and she held some letters out in her left hand. 'See these!' she said, contemptuously. 'You have addressed these to me in the false name you go by; one here, some elsewhere on my road. The seals are unbroken. Take them back!' She crunched them in her hand, and tossed them to his feet. And as she looked upon him now, a smile was on her face. 'We meet and part to-night,' she said. 'You have fallen on Sicilian days and sensual rest, too soon. You might have cajoled, and fawned, and played your traitor's part, a little longer, and grown richer. You purchase your voluptuous retirement dear!' 'Edith!' he retorted, menacing her with his hand. 'Sit down! Have done with this! What devil possesses you?' 'Their name is Legion,' she replied, uprearing her proud form as if she would have crushed him; 'you and your master have raised them in a fruitful house, and they shall tear you both. False to him, false to his innocent child, false every way and everywhere, go forth and boast of me, and gnash your teeth, for once, to know that you are lying!' He stood before her, muttering and menacing, and scowling round as if for something that would help him to conquer her; but with the same indomitable spirit she opposed him, without faltering. 'In every vaunt you make,' she said, 'I have my triumph I single out in you the meanest man I know, the parasite and tool of the proud tyrant, that his wound may go the deeper, and may rankle more. Boast, and revenge me on him! You know how you came here to-night; you know how you stand cowering there; you see yourself in colours quite as despicable, if not as odious, as those in which I see you. Boast then, and revenge me on yourself.' The foam was on his lips; the wet stood on his forehead. If she would have faltered once for only one half-moment, he would have pinioned her; but she was as firm as rock, and her searching eyes never left him. 'We don't part so,' he said. 'Do you think I am drivelling, to let you go in your mad temper?' 'Do you think,' she answered, 'that I am to be stayed?' 'I'll try, my dear,' he said with a ferocious gesture of his head. 'God's mercy on you, if you try by coming near me!' she replied. 'And what,' he said, 'if there are none of these same boasts and vaunts on my part? What if I were to turn too? Come!' and his teeth fairly shone again. 'We must make a treaty of this, or I may take some unexpected course. Sit down, sit down!' 'Too late!' she cried, with eyes that seemed to sparkle fire. 'I have thrown my fame and good name to the winds! I have resolved to bear the shame that will attach to me - resolved to know that it attaches falsely - that you know it too - and that he does not, never can, and never shall. I'll die, and make no sign. For this, I am here alone with you, at the dead of night. For this, I have met you here, in a false name, as your wife. For this, I have been seen here by those men, and left here. Nothing can save you now. He would have sold his soul to root her, in her beauty, to the floor, and make her arms drop at her sides, and have her at his mercy. But he could not look at her, and not be afraid of her. He saw a strength within her that was resistless. He saw that she was desperate, and that her unquenchable hatred of him would stop at nothing. His eyes followed the hand that was put with such rugged uncongenial purpose into her white bosom, and he thought that if it struck at hIm, and failed, it would strike there, just as soon. He did not venture, therefore, to advance towards her; but the door by which he had entered was behind him, and he stepped back to lock it. 'Lastly, take my warning! Look to yourself!' she said, and smiled again. 'You have been betrayed, as all betrayers are. It has been made known that you are in this place, or were to be, or have been. If I live, I saw my husband in a carriage in the street to-night!' 'Strumpet, it's false!' cried Carker. At the moment, the bell rang loudly in the hall. He turned white, as she held her hand up like an enchantress, at whose invocation the sound had come. 'Hark! do you hear it?' He set his back against the door; for he saw a change in her, and fancied she was coming on to pass him. But, in a moment, she was gone through the opposite doors communicating with the bed-chamber, and they shut upon her. Once turned, once changed in her inflexible unyielding look, he felt that he could cope with her. He thought a sudden terror, occasioned by this night-alarm, had subdued her; not the less readily, for her overwrought condition. Throwing open the doors, he followed, almost instantly. But the room was dark; and as she made no answer to his call, he was fain to go back for the lamp. He held it up, and looked round, everywhere, expecting to see her crouching in some corner; but the room was empty. So, into the drawing-room and dining-room he went, in succession, with the uncertain steps of a man in a strange place; looking fearfully about, and prying behind screens and couches; but she was not there. No, nor in the hall, which was so bare that he could see that, at a glance. All this time, the ringing at the bell was constantly renewed, and those without were beating at the door. He put his lamp down at a distance, and going near it, listened. There were several voices talking together: at least two of them in English; and though the door was thick, and there was great confusion, he knew one of these too well to doubt whose voice it was. He took up his lamp again, and came back quickly through all the rooms, stopping as he quitted each, and looking round for her, with the light raised above his head. He was standing thus in the bed-chamber, when the door, leading to the little passage in the wall, caught his eye. He went to it, and found it fastened on the other side; but she had dropped a veil in going through, and shut it in the door. All this time the people on the stairs were ringing at the bell, and knocking with their hands and feet. He was not a coward: but these sounds; what had gone before; the strangeness of the place, which had confused him, even in his return from the hall; the frustration of his schemes (for, strange to say, he would have been much bolder, if they had succeeded); the unseasonable time; the recollection of having no one near to whom he could appeal for any friendly office; above all, the sudden sense, which made even his heart beat like lead, that the man whose confidence he had outraged, and whom he had so treacherously deceived, was there to recognise and challenge him with his mask plucked off his face; struck a panic through him. He tried the door in which the veil was shut, but couldn't force it. He opened one of the windows, and looked down through the lattice of the blind, into the court-yard; but it was a high leap, and the stones were pitiless. The ringing and knocking still continuing - his panic too - he went back to the door in the bed-chamber, and with some new efforts, each more stubborn than the last, wrenched it open. Seeing the little staircase not far off, and feeling the night-air coming up, he stole back for his hat and coat, made the door as secure after hIm as he could, crept down lamp in hand, extinguished it on seeing the street, and having put it in a corner, went out where the stars were shining. CHAPTER 55. Rob the Grinder loses his Place The Porter at the iron gate which shut the court-yard from the street, had left the little wicket of his house open, and was gone away; no doubt to mingle in the distant noise at the door of the great staircase. Lifting the latch softly, Carker crept out, and shutting the jangling gate after him with as little noise as possible, hurried off. In the fever of his mortification and unavailing rage, the panic that had seized upon him mastered him completely. It rose to such a height that he would have blindly encountered almost any risk, rather than meet the man of whom, two hours ago, he had been utterly regardless. His fierce arrival, which he had never expected; the sound of his voice; their having been so near a meeting, face to face; he would have braved out this, after the first momentary shock of alarm, and would have put as bold a front upon his guilt as any villain. But the springing of his mine upon himself, seemed to have rent and shivered all his hardihood and self-reliance. Spurned like any reptile; entrapped and mocked; turned upon, and trodden down by the proud woman whose mind he had slowly poisoned, as he thought, until she had sunk into the mere creature of his pleasure; undeceived in his deceit, and with his fox's hide stripped off, he sneaked away, abashed, degraded, and afraid. Some other terror came upon hIm quite removed from this of being pursued, suddenly, like an electric shock, as he was creeping through the streets Some visionary terror, unintelligible and inexplicable, asssociated with a trembling of the ground, - a rush and sweep of something through the air, like Death upon the wing. He shrunk, as if to let the thing go by. It was not gone, it never had been there, yet what a startling horror it had left behind. He raised his wicked face so full of trouble, to the night sky, where the stars, so full of peace, were shining on him as they had been when he first stole out into the air; and stopped to think what he should do. The dread of being hunted in a strange remote place, where the laws might not protect him - the novelty of the feeling that it was strange and remote, originating in his being left alone so suddenly amid the ruins of his plans - his greater dread of seeking refuge now, in Italy or in Sicily, where men might be hired to assissinate him, he thought, at any dark street corner-the waywardness of guilt and fear - perhaps some sympathy of action with the turning back of all his schemes - impelled him to turn back too, and go to England. 'I am safer there, in any case. If I should not decide,' he thought, 'to give this fool a meeting, I am less likely to be traced there, than abroad here, now. And if I should (this cursed fit being over), at least I shall not be alone, with out a soul to speak to, or advise with, or stand by me. I shall not be run in upon and worried like a rat.' He muttered Edith's name, and clenched his hand. As he crept along, in the shadow of the massive buildings, he set his teeth, and muttered dreadful imprecations on her head, and looked from side to side, as if in search of her. Thus, he stole on to the gate of an inn-yard. The people were a-bed; but his ringing at the bell soon produced a man with a lantern, in company with whom he was presently in a dim coach-house, bargaining for the hire of an old phaeton, to Paris. The bargain was a short one; and the horses were soon sent for. Leaving word that the carriage was to follow him when they came, he stole away again, beyond the town, past the old ramparts, out on the open road, which seemed to glide away along the dark plain, like a stream. Whither did it flow? What was the end of it? As he paused, with some such suggestion within him, looking over the gloomy flat where the slender trees marked out the way, again that flight of Death came rushing up, again went on, impetuous and resistless, again was nothing but a horror in his mind, dark as the scene and undefined as its remotest verge. There was no wind; there was no passing shadow on the deep shade of the night; there was no noise. The city lay behind hIm, lighted here and there, and starry worlds were hidden by the masonry of spire and roof that hardly made out any shapes against the sky. Dark and lonely distance lay around him everywhere, and the clocks were faintly striking two. He went forward for what appeared a long time, and a long way; often stopping to listen. At last the ringing of horses' bells greeted his anxious ears. Now softer, and now louder, now inaudible, now ringing very slowly over bad ground, now brisk and merry, it came on; until with a loud shouting and lashing, a shadowy postillion muffled to the eyes, checked his four struggling horses at his side. 'Who goes there! Monsieur?' 'Yes.' 'Monsieur has walked a long way in the dark midnight.' 'No matter. Everyone to his task. Were there any other horses ordered at the Post-house?' 'A thousand devils! - and pardons! other horses? at this hour? No.' 'Listen, my friend. I am much hurried. Let us see how fast we can travel! The faster, the more money there will be to drink. Off we go then! Quick!' 'Halloa! whoop! Halloa! Hi!' Away, at a gallop, over the black landscape, scattering the dust and dirt like spray! The clatter and commotion echoed to the hurry and discordance of the fugitive's ideas. Nothing clear without, and nothing clear within. Objects flitting past, merging into one another, dimly descried, confusedly lost sight of, gone! Beyond the changing scraps of fence and cottage immediately upon the road, a lowering waste. Beyond the shifting images that rose up in his mind and vanished as they showed themselves, a black expanse of dread and rage and baffled villainy. Occasionally, a sigh of mountain air came from the distant Jura, fading along the plain. Sometimes that rush which was so furious and horrible, again came sweeping through his fancy, passed away, and left a chill upon his blood. The lamps, gleaming on the medley of horses' heads, jumbled with the shadowy driver, and the fluttering of his cloak, made a thousand indistinct shapes, answering to his thoughts. Shadows of familiar people, stooping at their desks and books, in their remembered attitudes; strange apparitions of the man whom he was flying from, or of Edith; repetitions in the ringing bells and rolling wheels, of words that had been spoken; confusions of time and place, making last night a month ago, a month ago last night - home now distant beyond hope, now instantly accessible; commotion, discord, hurry, darkness, and confusion in his mind, and all around him. - Hallo! Hi! away at a gallop over the black landscape; dust and dirt flying like spray, the smoking horses snorting and plunging as if each of them were ridden by a demon, away in a frantic triumph on the dark road - whither? Again the nameless shock comes speeding up, and as it passes, the bells ring in his ears 'whither?' The wheels roar in his ears 'whither?' All the noise and rattle shapes itself into that cry. The lights and shadows dance upon the horses' heads like imps. No stopping now: no slackening! On, on Away with him upon the dark road wildly! He could not think to any purpose. He could not separate one subject of reflection from another, sufficiently to dwell upon it, by itself, for a minute at a time. The crash of his project for the gaining of a voluptuous compensation for past restraint; the overthrow of his treachery to one who had been true and generous to him, but whose least proud word and look he had treasured up, at interest, for years - for false and subtle men will always secretly despise and dislike the object upon which they fawn and always resent the payment and receipt of homage that they know to be worthless; these were the themes uppermost in his mind. A lurking rage against the woman who had so entrapped him and avenged herself was always there; crude and misshapen schemes of retaliation upon her, floated in his brain; but nothing was distinct. A hurry and contradiction pervaded all his thoughts. Even while he was so busy with this fevered, ineffectual thinking, his one constant idea was, that he would postpone reflection until some indefinite time. Then, the old days before the second marriage rose up in his remembrance. He thought how jealous he had been of the boy, how jealous he had been of the girl, how artfully he had kept intruders at a distance, and drawn a circle round his dupe that none but himself should cross; and then he thought, had he done all this to be flying now, like a scared thief, from only the poor dupe? He could have laid hands upon himself for his cowardice, but it was the very shadow of his defeat, and could not be separated from it. To have his confidence in his own knavery so shattered at a blow - to be within his own knowledge such a miserable tool - was like being paralysed. With an impotent ferocity he raged at Edith, and hated Mr Dombey and hated himself, but still he fled, and could do nothing else. Again and again he listened for the sound of wheels behind. Again and again his fancy heard it, coming on louder and louder. At last he was so persuaded of this, that he cried out, 'Stop' preferring even the loss of ground to such uncertainty. The word soon brought carriage, horses, driver, all in a heap together, across the road. 'The devil!' cried the driver, looking over his shoulder, 'what's the matter?' 'Hark! What's that?' 'What?' 'That noise?' 'Ah Heaven, be quiet, cursed brigand!' to a horse who shook his bells 'What noise?' 'Behind. Is it not another carriage at a gallop? There! what's that?' Miscreant with a Pig's head, stand still!' to another horse, who bit another, who frightened the other two, who plunged and backed. 'There is nothing coming.' 'Nothing.' 'No, nothing but the day yonder.' 'You are right, I think. I hear nothing now, indeed. Go on!' The entangled equipage, half hidden in the reeking cloud from the horses, goes on slowly at first, for the driver, checked unnecessarily in his progress, sulkily takes out a pocket-knife, and puts a new lash to his whip. Then 'Hallo, whoop! Hallo, hi!' Away once more, savagely. And now the stars faded, and the day glimmered, and standing in the carriage, looking back, he could discern the track by which he had come, and see that there was no traveller within view, on all the heavy expanse. And soon it was broad day, and the sun began to shine on cornfields and vineyards; and solitary labourers, risen from little temporary huts by heaps of stones upon the road, were, here and there, at work repairing the highway, or eating bread. By and by, there were peasants going to their daily labour, or to market, or lounging at the doors of poor cottages, gazing idly at him as he passed. And then there was a postyard, ankle-deep in mud, with steaming dunghills and vast outhouses half ruined; and looking on this dainty prospect, an immense, old, shadeless, glaring, stone chateau, with half its windows blinded, and green damp crawling lazily over it, from the balustraded terrace to the taper tips of the extinguishers upon the turrets. Gathered up moodily in a corner of the carriage, and only intent on going fast - except when he stood up, for a mile together, and looked back; which he would do whenever there was a piece of open country - he went on, still postponing thought indefinitely, and still always tormented with thinking to no purpose. Shame, disappointment, and discomfiture gnawed at his heart; a constant apprehension of being overtaken, or met - for he was groundlessly afraid even of travellers, who came towards him by the way he was going - oppressed him heavily. The same intolerable awe and dread that had come upon him in the night, returned unweakened in the day. The monotonous ringing of the bells and tramping of the horses; the monotony of his anxiety, and useless rage; the monotonous wheel of fear, regret, and passion, he kept turning round and round; made the journey like a vision, in which nothing was quite real but his own torment. It was a vision of long roads, that stretched away to an horizon, always receding and never gained; of ill-paved towns, up hill and down, where faces came to dark doors and ill-glazed windows, and where rows of mudbespattered cows and oxen were tied up for sale in the long narrow streets, butting and lowing, and receiving blows on their blunt heads from bludgeons that might have beaten them in; of bridges, crosses, churches, postyards, new horses being put in against their wills, and the horses of the last stage reeking, panting, and laying their drooping heads together dolefully at stable doors; of little cemeteries with black crosses settled sideways in the graves, and withered wreaths upon them dropping away; again of long, long roads, dragging themselves out, up hill and down, to the treacherous horizon. Of morning, noon, and sunset; night, and the rising of an early moon. Of long roads temporarily left behind, and a rough pavement reached; of battering and clattering over it, and looking up, among house-roofs, at a great church-tower; of getting out and eating hastily, and drinking draughts of wine that had no cheering influence; of coming forth afoot, among a host of beggars - blind men with quivering eyelids, led by old women holding candles to their faces; idiot girls; the lame, the epileptic, and the palsied - of passing through the clamour, and looking from his seat at the upturned countenances and outstretched hands, with a hurried dread of recognising some pursuer pressing forward - of galloping away again, upon the long, long road, gathered up, dull and stunned, in his corner, or rising to see where the moon shone faintly on a patch of the same endless road miles away, or looking back to see who followed. Of never sleeping, but sometimes dozing with unclosed eyes, and springing up with a start, and a reply aloud to an imaginary voice. Of cursing himself for being there, for having fled, for having let her go, for not having confronted and defied him. Of having a deadly quarrel with the whole world, but chiefly with himself. Of blighting everything with his black mood as he was carried on and away. It was a fevered vision of things past and present all confounded together; of his life and journey blended into one. Of being madly hurried somewhere, whither he must go. Of old scenes starting up among the novelties through which he travelled. Of musing and brooding over what was past and distant, and seeming to take no notice of the actual objects he encountered, but with a wearisome exhausting consciousness of being bewildered by them, and having their images all crowded in his hot brain after they were gone. A vision of change upon change, and still the same monotony of bells and wheels, and horses' feet, and no rest. Of town and country, postyards, horses, drivers, hill and valley, light and darkness, road and pavement, height and hollow, wet weather and dry, and still the same monotony of bells and wheels, and horses' feet, and no rest. A vision of tending on at last, towards the distant capital, by busier roads, and sweeping round, by old cathedrals, and dashing through small towns and villages, less thinly scattered on the road than formerly, and sitting shrouded in his corner, with his cloak up to his face, as people passing by looked at him. Of rolling on and on, always postponing thought, and always racked with thinking; of being unable to reckon up the hours he had been upon the road, or to comprehend the points of time and place in his journey. Of being parched and giddy, and half mad. Of pressing on, in spite of all, as if he could not stop, and coming into Paris, where the turbid river held its swift course undisturbed, between two brawling streams of life and motion. A troubled vision, then, of bridges, quays, interminable streets; of wine-shops, water-carriers, great crowds of people, soldiers, coaches, military drums, arcades. Of the monotony of bells and wheels and horses' feet being at length lost in the universal din and uproar. Of the gradual subsidence of that noise as he passed out in another carriage by a different barrier from that by which he had entered. Of the restoration, as he travelled on towards the seacoast, of the monotony of bells and wheels, and horses' feet, and no rest. Of sunset once again, and nightfall. Of long roads again, and dead of night, and feeble lights in windows by the roadside; and still the old monotony of bells and wheels, and horses' feet, and no rest. Of dawn, and daybreak, and the rising of the sun. Of tolling slowly up a hill, and feeling on its top the fresh sea-breeze; and seeing the morning light upon the edges of the distant waves. Of coming down into a harbour when the tide was at its full, and seeing fishing-boats float on, and glad women and children waiting for them. Of nets and seamen's clothes spread out to dry upon the shore; of busy saIlors, and their voices high among ships' masts and rigging; of the buoyancy and brightness of the water, and the universal sparkling. Of receding from the coast, and looking back upon it from the deck when it was a haze upon the water, with here and there a little opening of bright land where the Sun struck. Of the swell, and flash, and murmur of the calm sea. Of another grey line on the ocean, on the vessel's track, fast growing clearer and higher. Of cliffs and buildings, and a windmill, and a church, becoming more and more visible upon it. Of steaming on at last into smooth water, and mooring to a pier whence groups of people looked down, greeting friends on board. Of disembarking, passing among them quickly, shunning every one; and of being at last again in England. He had thought, in his dream, of going down into a remote country-place he knew, and lying quiet there, while he secretly informed himself of what transpired, and determined how to act, Still in the same stunned condition, he remembered a certain station on the railway, where he would have to branch off to his place of destination, and where there was a quiet Inn. Here, he indistinctly resolved to tarry and rest. With this purpose he slunk into a railway carriage as quickly as he could, and lying there wrapped in his cloak as if he were asleep, was soon borne far away from the sea, and deep into the inland green. Arrived at his destination he looked out, and surveyed it carefully. He was not mistaken in his impression of the place. It was a retired spot, on the borders of a little wood. Only one house, newly-built or altered for the purpose, stood there, surrounded by its neat garden; the small town that was nearest, was some miles away. Here he alighted then; and going straight into the tavern, unobserved by anyone, secured two rooms upstairs communicating with each other, and sufficiently retired. His object was to rest, and recover the command of himself, and the balance of his mind. Imbecile discomfiture and rage - so that, as he walked about his room, he ground his teeth - had complete possession of him. His thoughts, not to be stopped or directed, still wandered where they would, and dragged him after them. He was stupefied, and he was wearied to death. But, as if there were a curse upon him that he should never rest again, his drowsy senses would not lose their consciousness. He had no more influence with them, in this regard, than if they had been another man's. It was not that they forced him to take note of present sounds and objects, but that they would not be diverted from the whole hurried vision of his journey. It was constantly before him all at once. She stood there, with her dark disdainful eyes again upon him; and he was riding on nevertheless, through town and country, light and darkness, wet weather and dry, over road and pavement, hill and valley, height and hollow, jaded and scared by the monotony of bells and wheels, and horses' feet, and no rest. 'What day is this?' he asked of the waiter, who was making preparations for his dinner. 'Day, Sir?' 'Is it Wednesday?' 'Wednesday, Sir? No, Sir. Thursday, Sir.' 'I forgot. How goes the time? My watch is unwound.' 'Wants a few minutes of five o'clock, Sir. Been travelling a long time, Sir, perhaps?' 'Yes' 'By rail, Sir?' 'Yes' 'Very confusing, Sir. Not much in the habit of travelling by rail myself, Sir, but gentlemen frequently say so.' 'Do many gentlemen come here? 'Pretty well, Sir, in general. Nobody here at present. Rather slack just now, Sir. Everything is slack, Sir.' He made no answer; but had risen into a sitting posture on the sofa where he had been lying, and leaned forward with an arm on each knee, staring at the ground. He could not master his own attention for a minute together. It rushed away where it would, but it never, for an instant, lost itself in sleep. He drank a quantity of wine after dinner, in vain. No such artificial means would bring sleep to his eyes. His thoughts, more incoherent, dragged him more unmercifully after them - as if a wretch, condemned to such expiation, were drawn at the heels of wild horses. No oblivion, and no rest. How long he sat, drinking and brooding, and being dragged in imagination hither and thither, no one could have told less correctly than he. But he knew that he had been sitting a long time by candle-light, when he started up and listened, in a sudden terror. For now, indeed, it was no fancy. The ground shook, the house rattled, the fierce impetuous rush was in the air! He felt it come up, and go darting by; and even when he had hurried to the window, and saw what it was, he stood, shrinking from it, as if it were not safe to look. A curse upon the fiery devil, thundering along so smoothly, tracked through the distant valley by a glare of light and lurid smoke, and gone! He felt as if he had been plucked out of its path, and saved from being torn asunder. It made him shrink and shudder even now, when its faintest hum was hushed, and when the lines of iron road he could trace in the moonlight, running to a point, were as empty and as silent as a desert. Unable to rest, and irresistibly attracted - or he thought so - to this road, he went out, and lounged on the brink of it, marking the way the train had gone, by the yet smoking cinders that were lying in its track. After a lounge of some half hour in the direction by which it had disappeared, he turned and walked the other way - still keeping to the brink of the road - past the inn garden, and a long way down; looking curiously at the bridges, signals, lamps, and wondering when another Devil would come by. A trembling of the ground, and quick vibration in his ears; a distant shriek; a dull light advancing, quickly changed to two red eyes, and a fierce fire, dropping glowing coals; an irresistible bearing on of a great roaring and dilating mass; a high wind, and a rattle - another come and gone, and he holding to a gate, as if to save himself! He waited for another, and for another. He walked back to his former point, and back again to that, and still, through the wearisome vision of his journey, looked for these approaching monsters. He loitered about the station, waiting until one should stay to call there; and when one did, and was detached for water, he stood parallel with it, watching its heavy wheels and brazen front, and thinking what a cruel power and might it had. Ugh! To see the great wheels slowly turning, and to think of being run down and crushed! Disordered with wine and want of rest - that want which nothing, although he was so weary, would appease - these ideas and objects assumed a diseased importance in his thoughts. When he went back to his room, which was not until near midnight, they still haunted him, and he sat listening for the coming of another. So in his bed, whither he repaired with no hope of sleep. He still lay listening; and when he felt the trembling and vibration, got up and went to the window, to watch (as he could from its position) the dull light changing to the two red eyes, and the fierce fire dropping glowing coals, and the rush of the giant as it fled past, and the track of glare and smoke along the valley. Then he would glance in the direction by which he intended to depart at sunrise, as there was no rest for him there; and would lie down again, to be troubled by the vision of his journey, and the old monotony of bells and wheels and horses' feet, until another came. This lasted all night. So far from resuming the mastery of himself, he seemed, if possible, to lose it more and more, as the night crept on. When the dawn appeared, he was still tormented with thinking, still postponing thought until he should be in a better state; the past, present, and future all floated confusedly before him, and he had lost all power of looking steadily at any one of them. 'At what time,' he asked the man who had waited on hIm over-night, now entering with a candle, 'do I leave here, did you say?' 'About a quarter after four, Sir. Express comes through at four, Sir. - It don't stop. He passed his hand across his throbbing head, and looked at his watch. Nearly half-past three. 'Nobody going with you, Sir, probably,' observed the man. 'Two gentlemen here, Sir, but they're waiting for the train to London.' 'I thought you said there was nobody here,' said Carker, turning upon him with the ghost of his old smile, when he was angry or suspicious. 'Not then, sir. Two gentlemen came in the night by the short train that stops here, Sir. Warm water, Sir?' 'No; and take away the candle. There's day enough for me.' Having thrown himself upon the bed, half-dressed he was at the window as the man left the room. The cold light of morning had succeeded to night and there was already, in the sky, the red suffusion of the coming sun. He bathed his head and face with water - there was no cooling influence in it for him - hurriedly put on his clothes, paid what he owed, and went out. The air struck chill and comfortless as it breathed upon him. There was a heavy dew; and, hot as he was, it made him shiver. After a glance at the place where he had walked last night, and at the signal-lights burning in the morning, and bereft of their significance, he turned to where the sun was rising, and beheld it, in its glory, as it broke upon the scene. So awful, so transcendent in its beauty, so divinely solemn. As he cast his faded eyes upon it, where it rose, tranquil and serene, unmoved by all the wrong and wickedness on which its beams had shone since the beginning of the world, who shall say that some weak sense of virtue upon Earth, and its in Heaven, did not manifest itself, even to him? If ever he remembered sister or brother with a touch of tenderness and remorse, who shall say it was not then? He needed some such touch then. Death was on him. He was marked off - the living world, and going down into his grave. He paid the money for his journey to the country-place he had thought of; and was walking to and fro, alone, looking along the lines of iron, across the valley in one direction, and towards a dark bridge near at hand in the other; when, turning in his walk, where it was bounded by one end of the wooden stage on which he paced up and down, he saw the man from whom he had fled, emerging from the door by which he himself had entered And their eyes met. In the quick unsteadiness of the surprise, he staggered, and slipped on to the road below him. But recovering his feet immediately, he stepped back a pace or two upon that road, to interpose some wider space between them, and looked at his pursuer, breathing short and quick. He heard a shout - another - saw the face change from its vindictive passion to a faint sickness and terror - felt the earth tremble - knew in a moment that the rush was come - uttered a shriek - looked round - saw the red eyes, bleared and dim, in the daylight, close upon him - was beaten down, caught up, and whirled away upon a jagged mill, that spun him round and round, and struck him limb from limb, and licked his stream of life up with its fiery heat, and cast his mutilated fragments in the air. When the traveller, who had been recognised, recovered from a swoon, he saw them bringing from a distance something covered, that lay heavy and still, upon a board, between four men, and saw that others drove some dogs away that sniffed upon the road, and soaked his blood up, with a train of ashes. CHAPTER 56. Several People delighted, and the Game Chicken disgusted The Midshipman was all alive. Mr Toots and Susan had arrived at last. Susan had run upstairs like a young woman bereft of her senses, and Mr Toots and the Chicken had gone into the Parlour. 'Oh my own pretty darling sweet Miss Floy!' cried the Nipper, running into Florence's room, 'to think that it should come to this and I should find you here my own dear dove with nobody to wait upon you and no home to call your own but never never will I go away again Miss Floy for though I may not gather moss I'm not a rolling stone nor is my heart a stone or else it wouldn't bust as it is busting now oh dear oh dear!' Pouring out these words, without the faintest indication of a stop, of any sort, Miss Nipper, on her knees beside her mistress, hugged her close. 'Oh love!' cried Susan, 'I know all that's past I know it all my tender pet and I'm a choking give me air!' 'Susan, dear good Susan!' said Florence. 'Oh bless her! I that was her little maid when she was a little child! and is she really, really truly going to be married?'exclaimed Susan, in a burst of pain and pleasure, pride and grief, and Heaven knows how many other conflicting feelings. 'Who told you so?' said Florence. 'Oh gracious me! that innocentest creetur Toots,' returned Susan hysterically. 'I knew he must be right my dear, because he took on so. He's the devotedest and innocentest infant! And is my darling,' pursued Susan, with another close embrace and burst of tears, 'really really going to be married!' The mixture of compassion, pleasure, tenderness, protection, and regret with which the Nipper constantly recurred to this subject, and at every such once, raised her head to look in the young face and kiss it, and then laid her head again upon her mistress's shoulder, caressing her and sobbing, was as womanly and good a thing, in its way, as ever was seen in the world. 'There, there!' said the soothing voice of Florence presently. 'Now you're quite yourself, dear Susan!' Miss Nipper, sitting down upon the floor, at her mistress's feet, laughing and sobbing, holding her pocket-handkerchief to her eyes with one hand, and patting Diogenes with the other as he licked her face, confessed to being more composed, and laughed and cried a little more in proof of it. 'I-I-I never did see such a creetur as that Toots,' said Susan, 'in all my born days never!' 'So kind,' suggested Florence. 'And so comic!' Susan sobbed. 'The way he's been going on inside with me with that disrespectable Chicken on the box!' 'About what, Susan?' inquired Florence, timidly. 'Oh about Lieutenant Walters, and Captain Gills, and you my dear Miss Floy, and the silent tomb,' said Susan. 'The silent tomb!' repeated Florence. 'He says,' here Susan burst into a violent hysterical laugh, 'that he'll go down into it now immediately and quite comfortable, but bless your heart my dear Miss Floy he won't, he's a great deal too happy in seeing other people happy for that, he may not be a Solomon,' pursued the Nipper, with her usual volubility, 'nor do I say he is but this I do say a less selfish human creature human nature never knew!' Miss Nipper being still hysterical, laughed immoderately after making this energetic declaration, and then informed Florence that he was waiting below to see her; which would be a rich repayment for the trouble he had had in his late expedition. Florence entreated Susan to beg of Mr Toots as a favour that she might have the pleasure of thanking him for his kindness; and Susan, in a few moments, produced that young gentleman, still very much dishevelled in appearance, and stammering exceedingly. 'Miss Dombey,' said Mr Toots. 'To be again permitted to - to - gaze - at least, not to gaze, but - I don't exactly know what I was going to say, but it's of no consequence. 'I have to thank you so often,' returned Florence, giving him both her hands, with all her innocent gratitude beaming in her face, 'that I have no words left, and don't know how to do it.' 'Miss Dombey,' said Mr Toots, in an awful voice, 'if it was possible that you could, consistently with your angelic nature, Curse me, you would - if I may be allowed to say so - floor me infinitely less, than by these undeserved expressions of kindness Their effect upon me - is - but,' said Mr Toots, abruptly, 'this is a digression, and of no consequence at all.' As there seemed to be no means of replying to this, but by thanking him again, Florence thanked him again. 'I could wish,' said Mr Toots, 'to take this opportunity, Miss Dombey, if I might, of entering into a word of explanation. I should have had the pleasure of - of returning with Susan at an earlier period; but, in the first place, we didn't know the name of the relation to whose house she had gone, and, in the second, as she had left that relation's and gone to another at a distance, I think that scarcely anything short of the sagacity of the Chicken, would have found her out in the time.' Florence was sure of it. 'This, however,' said Mr Toots, 'is not the point. The company of Susan has been, I assure you, Miss Dombey, a consolation and satisfaction to me, in my state of mind, more easily conceived than described. The journey has been its own reward. That, however, still, is not the point. Miss Dombey, I have before observed that I know I am not what is considered a quick person. I am perfectly aware of that. I don't think anybody could be better acquainted with his own - if it was not too strong an expression, I should say with the thickness of his own head - than myself. But, Miss Dombey, I do, notwithstanding, perceive the state of - of things - with Lieutenant Walters. Whatever agony that state of things may have caused me (which is of no consequence at all), I am bound to say, that Lieutenant Walters is a person who appears to be worthy of the blessing that has fallen on his - on his brow. May he wear it long, and appreciate it, as a very different, and very unworthy individual, that it is of no consequence to name, would have done! That, however, still, is not the point. Miss Dombey, Captain Gills is a friend of mine; and during the interval that is now elapsing, I believe it would afford Captain Gills pleasure to see me occasionally coming backwards and forwards here. It would afford me pleasure so to come. But I cannot forget that I once committed myself, fatally, at the corner of the Square at Brighton; and if my presence will be, in the least degree, unpleasant to you, I only ask you to name it to me now, and assure you that I shall perfectly understand you. I shall not consider it at all unkind, and shall only be too delighted and happy to be honoured with your confidence.' 'Mr Toots,' returned Florence, 'if you, who are so old and true a friend of mine, were to stay away from this house now, you would make me very unhappy. It can never, never, give me any feeling but pleasure to see you. 'Miss Dombey,' said Mr Toots, taking out his pocket-handkerchief, 'if I shed a tear, it is a tear of joy. It is of no consequence, and I am very much obliged to you. I may be allowed to remark, after what you have so kindly said, that it is not my intention to neglect my person any longer.' Florence received this intimation with the prettiest expression of perplexity possible. 'I mean,' said Mr Toots, 'that I shall consider it my duty as a fellow-creature generally, until I am claimed by the silent tomb, to make the best of myself, and to - to have my boots as brightly polished, as - as -circumstances will admit of. This is the last time, Miss Dombey, of my intruding any observation of a private and personal nature. I thank you very much indeed. if I am not, in a general way, as sensible as my friends could wish me to be, or as I could wish myself, I really am, upon my word and honour, particularly sensible of what is considerate and kind. I feel,' said Mr Toots, in an impassioned tone, 'as if I could express my feelings, at the present moment, in a most remarkable manner, if - if - I could only get a start.' Appearing not to get it, after waiting a minute or two to see if it would come, Mr Toots took a hasty leave, and went below to seek the Captain, whom he found in the shop. 'Captain Gills,' said Mr Toots, 'what is now to take place between us, takes place under the sacred seal of confidence. It is the sequel, Captain Gills, of what has taken place between myself and Miss Dombey, upstairs.' 'Alow and aloft, eh, my lad?' murmured the Captain. 'Exactly so, Captain Gills,' said Mr Toots, whose fervour of acquiescence was greatly heightened by his entire ignorance of the Captain's meaning. 'Miss Dombey, I believe, Captain Gills, is to be shortly united to Lieutenant Walters?' 'Why, ay, my lad. We're all shipmets here, - Wal'r and sweet- heart will be jined together in the house of bondage, as soon as the askings is over,' whispered Captain Cuttle, in his ear. 'The askings, Captain Gills!' repeated Mr Toots. 'In the church, down yonder,' said the Captain, pointing his thumb over his shoulder. 'Oh! Yes!' returned Mr Toots. 'And then,' said the Captain, in his hoarse whisper, and tapping Mr Toots on the chest with the back of his hand, and falling from him with a look of infinite admiration, 'what follers? That there pretty creetur, as delicately brought up as a foreign bird, goes away upon the roaring main with Wal'r on a woyage to China!' 'Lord, Captain Gills!' said Mr Toots. 'Ay!' nodded the Captain. 'The ship as took him up, when he was wrecked in the hurricane that had drove her clean out of her course, was a China trader, and Wal'r made the woyage, and got into favour, aboard and ashore - being as smart and good a lad as ever stepped - and so, the supercargo dying at Canton, he got made (having acted as clerk afore), and now he's supercargo aboard another ship, same owners. And so, you see,' repeated the Captain, thoughtfully, 'the pretty creetur goes away upon the roaring main with Wal'r, on a woyage to China.' Mr Toots and Captain Cuttle heaved a sigh in concert. 'What then?' said the Captain. 'She loves him true. He loves her true. Them as should have loved and tended of her, treated of her like the beasts as perish. When she, cast out of home, come here to me, and dropped upon them planks, her wownded heart was broke. I know it. I, Ed'ard Cuttle, see it. There's nowt but true, kind, steady love, as can ever piece it up again. If so be I didn't know that, and didn't know as Wal'r was her true love, brother, and she his, I'd have these here blue arms and legs chopped off, afore I'd let her go. But I know it, and what then! Why, then, I say, Heaven go with 'em both, and so it will! Amen!' 'Captain Gills,' said Mr Toots, 'let me have the pleasure of shaking hands You've a way of saying things, that gives me an agreeable warmth, all up my back. I say Amen. You are aware, Captain Gills, that I, too, have adored Miss Dombey.' 'Cheer up!' said the Captain, laying his hand on Mr Toots's shoulder. 'Stand by, boy!' 'It is my intention, Captain Gills,' returned the spirited Mr Toots, 'to cheer up. Also to standby, as much as possible. When the silent tomb shall yawn, Captain Gills, I shall be ready for burial; not before. But not being certain, just at present, of my power over myself, what I wish to say to you, and what I shall take it as a particular favour if you will mention to Lieutenant Walters, is as follows.' 'Is as follers,' echoed the Captain. 'Steady!' 'Miss Dombey being so inexpressably kind,' continued Mr Toots with watery eyes, 'as to say that my presence is the reverse of disagreeable to her, and you and everybody here being no less forbearing and tolerant towards one who - who certainly,' said Mr Toots, with momentary dejection, 'would appear to have been born by mistake, I shall come backwards and forwards of an evening, during the short time we can all be together. But what I ask is this. If, at any moment, I find that I cannot endure the contemplation of Lieutenant Walters's bliss, and should rush out, I hope, Captain Gills, that you and he will both consider it as my misfortune and not my fault, or the want of inward conflict. That you'll feel convinced I bear no malice to any living creature-least of all to Lieutenant Walters himself - and that you'll casually remark that I have gone out for a walk, or probably to see what o'clock it is by the Royal Exchange. Captain Gills, if you could enter into this arrangement, and could answer for Lieutenant Walters, it would be a relief to my feelings that I should think cheap at the sacrifice of a considerable portion of my property.' 'My lad,' returned the Captain, 'say no more. There ain't a colour you can run up, as won't be made out, and answered to, by Wal'r and self.' 'Captain Gills,' said Mr Toots, 'my mind is greatly relieved. I wish to preserve the good opinion of all here. I - I - mean well, upon my honour, however badly I may show it. You know,' said Mr Toots, 'it's as exactly as Burgess and Co. wished to oblige a customer with a most extraordinary pair of trousers, and could not cut out what they had in their minds.' With this apposite illustration, of which he seemed a little Proud, Mr Toots gave Captain Cuttle his blessing and departed. The honest Captain, with his Heart's Delight in the house, and Susan tending her, was a beaming and a happy man. As the days flew by, he grew more beaming and more happy, every day. After some conferences with Susan (for whose wisdom the Captain had a profound respect, and whose valiant precipitation of herself on Mrs MacStinger he could never forget), he proposed to Florence that the daughter of the elderly lady who usually sat under the blue umbrella in Leadenhall Market, should, for prudential reasons and considerations of privacy, be superseded in the temporary discharge of the household duties, by someone who was not unknown to them, and in whom they could safely confide. Susan, being present, then named, in furtherance of a suggestion she had previously offered to the Captain, Mrs Richards. Florence brightened at the name. And Susan, setting off that very afternoon to the Toodle domicile, to sound Mrs Richards, returned in triumph the same evening, accompanied by the identical rosy-cheeked apple-faced Polly, whose demonstrations, when brought into Florence's presence, were hardly less affectionate than those of Susan Nipper herself. This piece of generalship accomplished; from which the Captain derived uncommon satisfaction, as he did, indeed, from everything else that was done, whatever it happened to be; Florence had next to prepare Susan for their approaching separation. This was a much more difficult task, as Miss Nipper was of a resolute disposition, and had fully made up her mind that she had come back never to be parted from her old mistress any more. 'As to wages dear Miss Floy,' she said, 'you wouldn't hint and wrong me so as think of naming them, for I've put money by and wouldn't sell my love and duty at a time like this even if the Savings' Banks and me were total strangers or the Banks were broke to pieces, but you've never been without me darling from the time your poor dear Ma was took away, and though I'm nothing to be boasted of you're used to me and oh my own dear mistress through so many years don't think of going anywhere without me, for it mustn't and can't be!' 'Dear Susan, I am going on a long, long voyage.' 'Well Miss Floy, and what of that? the more you'll want me. Lengths of voyages ain't an object in my eyes, thank God!' said the impetuous Susan Nipper. 'But, Susan, I am going with Walter, and I would go with Walter anywhere - everywhere! Walter is poor, and I am very poor, and I must learn, now, both to help myself, and help him.' 'Dear Miss Floy!' cried Susan, bursting out afresh, and shaking her head violently, 'it's nothing new to you to help yourself and others too and be the patientest and truest of noble hearts, but let me talk to Mr Walter Gay and settle it with him, for suffer you to go away across the world alone I cannot, and I won't.' 'Alone, Susan?' returned Florence. 'Alone? and Walter taking me with him!' Ah, what a bright, amazed, enraptured smile was on her face! - He should have seen it. 'I am sure you will not speak to Walter if I ask you not,' she added tenderly; 'and pray don't, dear.' Susan sobbed 'Why not, Miss Floy?' 'Because,' said Florence, 'I am going to be his wife, to give him up my whole heart, and to live with him and die with him. He might think, if you said to him what you have said to me, that I am afraid of what is before me, or that you have some cause to be afraid for me. Why, Susan, dear, I love him!' Miss Nipper was so much affected by the quiet fervour of these words, and the simple, heartfelt, all-pervading earnestness expressed in them, and making the speaker's face more beautiful and pure than ever, that she could only cling to her again, crying. Was her little mistress really, really going to be married, and pitying, caressing, and protecting her, as she had done before. But the Nipper, though susceptible of womanly weaknesses, was almost as capable of putting constraint upon herself as of attacking the redoubtable MacStinger. From that time, she never returned to the subject, but was always cheerful, active, bustling, and hopeful. She did, indeed, inform Mr Toots privately, that she was only 'keeping up' for the time, and that when it was all over, and Miss Dombey was gone, she might be expected to become a spectacle distressful; and Mr Toots did also express that it was his case too, and that they would mingle their tears together; but she never otherwise indulged her private feelings in the presence of Florence or within the precincts of the Midshipman. Limited and plain as Florence's wardrobe was - what a contrast to that prepared for the last marriage in which she had taken part! - there was a good deal to do in getting it ready, and Susan Nipper worked away at her side, all day, with the concentrated zeal of fifty sempstresses. The wonderful contributions Captain Cuttle would have made to this branch of the outfit, if he had been permitted - as pink parasols, tinted silk stockings, blue shoes, and other articles no less necessary on shipboard - would occupy some space in the recital. He was induced, however, by various fraudulent representations, to limit his contributions to a work-box and dressing case, of each of which he purchased the very largest specimen that could be got for money. For ten days or a fortnight afterwards, he generally sat, during the greater part of the day, gazing at these boxes; divided between extreme admiration of them, and dejected misgivings that they were not gorgeous enough, and frequently diving out into the street to purchase some wild article that he deemed necessary to their completeness. But his master-stroke was, the bearing of them both off, suddenly, one morning, and getting the two words FLORENCE GAY engraved upon a brass heart inlaid over the lid of each. After this, he smoked four pipes successively in the little parlour by himself, and was discovered chuckling, at the expiration of as many hours. Walter was busy and away all day, but came there every morning early to see Florence, and always passed the evening with her. Florence never left her high rooms but to steal downstairs to wait for him when it was his time to come, or, sheltered by his proud, encircling arm, to bear him company to the door again, and sometimes peep into the street. In the twilight they were always together. Oh blessed time! Oh wandering heart at rest! Oh deep, exhaustless, mighty well of love, in which so much was sunk! The cruel mark was on her bosom yet. It rose against her father with the breath she drew, it lay between her and her lover when he pressed her to his heart. But she forgot it. In the beating of that heart for her, and in the beating of her own for him, all harsher music was unheard, all stern unloving hearts forgotten. Fragile and delicate she was, but with a might of love within her that could, and did, create a world to fly to, and to rest in, out of his one image. How often did the great house, and the old days, come before her in the twilight time, when she was sheltered by the arm, so proud, so fond, and, creeping closer to him, shrunk within it at the recollection! How often, from remembering the night when she went down to that room and met the never-to-be forgotten look, did she raise her eyes to those that watched her with such loving earnestness, and weep with happiness in such a refuge! The more she clung to it, the more the dear dead child was in her thoughts: but as if the last time she had seen her father, had been when he was sleeping and she kissed his face, she always left him so, and never, in her fancy, passed that hour. 'Walter, dear,' said Florence, one evening, when it was almost dark.'Do you know what I have been thinking to-day?' 'Thinking how the time is flying on, and how soon we shall be upon the sea, sweet Florence?' 'I don't mean that, Walter, though I think of that too. I have been thinking what a charge I am to you. 'A precious, sacred charge, dear heart! Why, I think that sometimes.' 'You are laughing, Walter. I know that's much more in your thoughts than mine. But I mean a cost. 'A cost, my own?' 'In money, dear. All these preparations that Susan and I are so busy with - I have been able to purchase very little for myself. You were poor before. But how much poorer I shall make you, Walter!' 'And how much richer, Florence!' Florence laughed, and shook her head. 'Besides,' said Walter, 'long ago - before I went to sea - I had a little purse presented to me, dearest, which had money in it.' 'Ah!' returned Florence, laughing sorrowfully, 'very little! very little, Walter! But, you must not think,' and here she laid her light hand on his shoulder, and looked into his face, 'that I regret to be this burden on you. No, dear love, I am glad of it. I am happy in it. I wouldn't have it otherwise for all the world!' 'Nor I, indeed, dear Florence.' 'Ay! but, Walter, you can never feel it as I do. I am so proud of you! It makes my heart swell with such delight to know that those who speak of you must say you married a poor disowned girl, who had taken shelter here; who had no other home, no other friends; who had nothing - nothing! Oh, Walter, if I could have brought you millions, I never could have been so happy for your sake, as I am!' 'And you, dear Florence? are you nothing?' he returned. 'No, nothing, Walter. Nothing but your wife.' The light hand stole about his neck, and the voice came nearer - nearer. 'I am nothing any more, that is not you. I have no earthly hope any more, that is not you. I have nothing dear to me any more, that is not you. Oh! well might Mr Toots leave the little company that evening, and twice go out to correct his watch by the Royal Exchange, and once to keep an appointment with a banker which he suddenly remembered, and once to take a little turn to Aldgate Pump and back! But before he went upon these expeditions, or indeed before he came, and before lights were brought, Walter said: 'Florence, love, the lading of our ship is nearly finished, and probably on the very day of our marriage she will drop down the river. Shall we go away that morning, and stay in Kent until we go on board at Gravesend within a week?' 'If you please, Walter. I shall be happy anywhere. But - ' 'Yes, my life?' 'You know,' said Florence, 'that we shall have no marriage party, and that nobody will distinguish us by our dress from other people. As we leave the same day, will you - will you take me somewhere that morning, Walter - early - before we go to church?' Walter seemed to understand her, as so true a lover so truly loved should, and confirmed his ready promise with a kiss - with more than one perhaps, or two or threes or five or six; and in the grave, peaceful evening, Florence was very happy. Then into the quiet room came Susan Nipper and the candles; shortly afterwards, the tea, the Captain, and the excursive Mr Toots, who, as above mentioned, was frequently on the move afterwards, and passed but a restless evening. This, however, was not his habit: for he generally got on very well, by dint of playing at cribbage with the Captain under the advice and guidance of Miss Nipper, and distracting his mind with the calculations incidental to the game; which he found to be a very effectual means of utterly confounding himself. The Captain's visage on these occasions presented one of the finest examples of combination and succession of expression ever observed. His instinctive delicacy and his chivalrous feeling towards Florence, taught him that it was not a time for any boisterous jollity, or violent display of satisfaction; floating reminiscences of Lovely Peg, on the other hand, were constantly struggling for a vent, and urging the Captain to commit himself by some irreparable demonstration. Anon, his admiration of Florence and Walter - well-matched, truly, and full of grace and interest in their youth, and love, and good looks, as they sat apart - would take such complete possession of hIm, that he would lay down his cards, and beam upon them, dabbing his head all over with his pockethandkerchief; until warned, perhaps, by the sudden rushing forth of Mr Toots, that he had unconsciously been very instrumental, indeed, in making that gentleman miserable. This reflection would make the Captain profoundly melancholy, until the return of Mr Toots; when he would fall to his cards again, with many side winks and nods, and polite waves of his hook at Miss Nipper, importing that he wasn't going to do so any more. The state that ensued on this, was, perhaps, his best; for then, endeavouring to discharge all expression from his face, he would sit staring round the room, with all these expressions conveyed into it at once, and each wrestling with the other. Delighted admiration of Florence and Walter always overthrew the rest, and remained victorious and undisguised, unless Mr Toots made another rush into the air, and then the Captain would sit, like a remorseful culprit, until he came back again, occasionally calling upon himself, in a low reproachful voice, to 'Stand by!' or growling some remonstrance to 'Ed'ard Cuttle, my lad,' on the want of caution observabl in his behaviour. One of Mr Toots's hardest trials, however, was of his own seeking. On the approach of the Sunday which was to witness the last of those askings in church of which the Captain had spoken, Mr Toots thus stated his feelings to Susan Nipper. 'Susan,' said Mr Toots, 'I am drawn towards the building. The words which cut me off from Miss Dombey for ever, will strike upon my ears like a knell you know, but upon my word and honour, I feel that I must hear them. Therefore,' said Mr Toots, 'will you accompany me to-morrow, to the sacred edifice?' Miss Nipper expressed her readiness to do so, if that would be any satisfaction to Mr Toots, but besought him to abandon his idea of going. 'Susan,' returned Mr Toots, with much solemnity, 'before my whiskers began to be observed by anybody but myself, I adored Miss Dombey. While yet a victim to the thraldom of Blimber, I adored Miss Dombey. When I could no longer be kept out of my property, in a legal point of view, and - and accordingly came into it - I adored Miss Dombey. The banns which consign her to Lieutenant Walters, and me to - to Gloom, you know,' said Mr Toots, after hesitating for a strong expression, 'may be dreadful, will be dreadful; but I feel that I should wish to hear them spoken. I feel that I should wish to know that the ground wascertainly cut from under me, and that I hadn't a hope to cherish, or a - or a leg, in short, to - to go upon.' Susan Nipper could only commiserate Mr Toots's unfortunate condition, and agree, under these circumstances, to accompany him; which she did next morning. The church Walter had chosen for the purpose, was a mouldy old church in a yard, hemmed in by a labyrinth of back streets and courts, with a little burying-ground round it, and itself buried in a kind of vault, formed by the neighbouring houses, and paved with echoing stones It was a great dim, shabby pile, with high old oaken pews, among which about a score of people lost themselves every Sunday; while the clergyman's voice drowsily resounded through the emptiness, and the organ rumbled and rolled as if the church had got the colic, for want of a congregation to keep the wind and damp out. But so far was this city church from languishing for the company of other churches, that spires were clustered round it, as the masts of shipping cluster on the river. It would have been hard to count them from its steeple-top, they were so many. In almost every yard and blind-place near, there was a church. The confusion of bells when Susan and Mr Toots betook themselves towards it on the Sunday morning, was deafening. There were twenty churches close together, clamouring for people to come in. The two stray sheep in question were penned by a beadle in a commodious pew, and, being early, sat for some time counting the congregation, listening to the disappointed bell high up in the tower, or looking at a shabby little old man in the porch behind the screen, who was ringing the same, like the Bull in Cock Robin,' with his foot in a stirrup. Mr Toots, after a lengthened survey of the large books on the reading-desk, whispered Miss Nipper that he wondered where the banns were kept, but that young lady merely shook her head and frowned; repelling for the time all approaches of a temporal nature. Mr Toots, however, appearing unable to keep his thoughts from the banns, was evidently looking out for them during the whole preliminary portion of the service. As the time for reading them approached, the poor young gentleman manifested great anxiety and trepidation, which was not diminished by the unexpected apparition of the Captain in the front row of the gallery. When the clerk handed up a list to the clergyman, Mr Toots, being then seated, held on by the seat of the pew; but when the names of Walter Gay and Florence Dombey were read aloud as being in the third and last stage of that association, he was so entirley conquered by his feelings as to rush from the church without his hat, followed by the beadle and pew-opener, and two gentlemen of the medical profeesion, who happened to be present; of whom the first-named presently returned for that article, informing Miss Nipper in a whisper that she was not to make herself uneasy about the gentleman, as the gentleman said his indisposition was of no consequence. Miss Nipper, feeling that the eyes of that integral portion of Europe which lost itself weekly among the high-backed pews, were upon her, would have been sufficient embarrassed by this incident, though it had terminated here; the more so, as the Captain in the front row of the gallery, was in a state of unmitigated consciousness which could hardly fail to express to the congregation that he had some mysterious connection with it. But the extreme restlessness of Mr Toots painfully increased and protracted the delicacy of her situation. That young gentleman, incapable, in his state of mind, of remaining alone in the churchyard, a prey to solitary meditation, and also desirous, no doubt, of testifying his respect for the offices he had in some measure interrupted, suddenly returned - not coming back to the pew, but stationing himself on a free seat in the aisle, between two elderly females who were in the habit of receiving their portion of a weekly dole of bread then set forth on a shelf in the porch. In this conjunction Mr Toots remained, greatly disturbing the congregation, who felt it impossible to avoid looking at him, until his feelings overcame him again, when he departed silently and suddenly. Not venturing to trust himself in the church any more, and yet wishing to have some social participation in what was going on there, Mr Toots was, after this, seen from time to time, looking in, with a lorn aspect, at one or other of the windows; and as there were several windows accessible to him from without, and as his restlessness was very great, it not only became difficult to conceive at which window he would appear next, but likewise became necessary, as it were, for the whole congregation to speculate upon the chances of the different windows, during the comparative leisure afforded them by the sermon. Mr Toots's movements in the churchyard were so eccentric, that he seemed generally to defeat all calculation, and to appear, like the conjuror's figure, where he was least expected; and the effect of these mysterious presentations was much increased by its being difficult to him to see in, and easy to everybody else to see out: which occasioned his remaining, every time, longer than might have been expected, with his face close to the glass, until he all at once became aware that all eyes were upon him, and vanished. These proceedings on the part of Mr Toots, and the strong individual consciousness of them that was exhibited by the Captain, rendered Miss Nipper's position so responsible a one, that she was mightily relieved by the conclusion of the service; and was hardly so affable to Mr Toots as usual, when he informed her and the Captain, on the way back, that now he was sure he had no hope, you know, he felt more comfortable - at least not exactly more comfortable, but more comfortably and completely miserable. Swiftly now, indeed, the time flew by until it was the evening before the day appointed for the marriage. They were all assembled in the upper room at the Midshipman's, and had no fear of interruption; for there were no lodgers in the house now, and the Midshipman had it all to himself. They were grave and quiet in the prospect of to-morrow, but moderately cheerful too. Florence, with Walter close beside her, was finishing a little piece of work intended as a parting gift to the Captain. The Captain was playing cribbage with Mr Toots. Mr Toots was taking counsel as to his hand, of Susan Nipper. Miss Nipper was giving it, with all due secrecy and circumspection. Diogenes was listening, and occasionally breaking out into a gruff half-smothered fragment of a bark, of which he afterwards seemed half-ashamed, as if he doubted having any reason for it. 'Steady, steady!' said the Captain to Diogenes, 'what's amiss with you? You don't seem easy in your mind to-night, my boy!' Diogenes wagged his tail, but pricked up his ears immediately afterwards, and gave utterance to another fragment of a bark; for which he apologised to the Captain, by again wagging his tail. 'It's my opinion, Di,' said the Captain, looking thoughtfully at his cards, and stroking his chin with his hook, 'as you have your doubts of Mrs Richards; but if you're the animal I take you to be, you'll think better o' that; for her looks is her commission. Now, Brother:' to Mr Toots: 'if so be as you're ready, heave ahead.' The Captain spoke with all composure and attention to the game, but suddenly his cards dropped out of his hand, his mouth and eyes opened wide, his legs drew themselves up and stuck out in front of his chair, and he sat staring at the door with blank amazement. Looking round upon the company, and seeing that none of them observed him or the cause of his astonishment, the Captain recovered himself with a great gasp, struck the table a tremendous blow, cried in a stentorian roar, 'Sol Gills ahoy!' and tumbled into the arms of a weather-beaten pea-coat that had come with Polly into the room. In another moment, Walter was in the arms of the weather-beaten pea-coat. In another moment, Florence was in the arms of the weather-beaten pea-coat. In another moment, Captain Cuttle had embraced Mrs Richards and Miss Nipper, and was violently shaking hands with Mr Toots, exclaiming, as he waved his hook above his head, 'Hooroar, my lad, hooroar!' To which Mr Toots, wholly at a loss to account for these proceedings, replied with great politeness, 'Certainly, Captain Gills, whatever you think proper!' The weather-beaten pea-coat, and a no less weather-beaten cap and comforter belonging to it, turned from the Captain and from Florence back to Walter, and sounds came from the weather-beaten pea-coat, cap, and comforter, as of an old man sobbing underneath them; while the shaggy sleeves clasped Walter tight. During this pause, there was an universal silence, and the Captain polished his nose with great diligence. But when the pea-coat, cap, and comforter lifted themselves up again, Florence gently moved towards them; and she and Walter taking them off, disclosed the old Instrument-maker, a little thinner and more careworn than of old, in his old Welsh wig and his old coffee-coloured coat and basket buttons, with his old infallible chronometer ticking away in his pocket. 'Chock full o' science,' said the radiant Captain, 'as ever he was! Sol Gills, Sol Gills, what have you been up to, for this many a long day, my ould boy?' 'I'm half blind, Ned,' said the old man, 'and almost deaf and dumb with joy.' 'His wery woice,' said the Captain, looking round with an exultation to which even his face could hardly render justice - 'his wery woice as chock full o' science as ever it was! Sol Gills, lay to, my lad, upon your own wines and fig-trees like a taut ould patriark as you are, and overhaul them there adwentures o' yourn, in your own formilior woice. 'Tis the woice,' said the Captain, impressively, and announcing a quotation with his hook, 'of the sluggard, I heerd him complain, you have woke me too soon, I must slumber again. Scatter his ene-mies, and make 'em fall!' The Captain sat down with the air of a man who had happily expressed the feeling of everybody present, and immediately rose again to present Mr Toots, who was much disconcerted by the arrival of anybody, appearing to prefer a claim to the name of Gills. 'Although,' stammered Mr Toots, 'I had not the pleasure of your acquaintance, Sir, before you were - you were - ' 'Lost to sight, to memory dear,' suggested the Captain, in a low voice. Exactly so, Captain Gills!' assented Mr Toots. 'Although I had not the pleasure of your acquaintance, Mr - Mr Sols,' said Toots, hitting on that name in the inspiration of a bright idea, 'before that happened, I have the greatest pleasure, I assure you, in - you know, in knowing you. I hope,' said Mr Toots, 'that you're as well as can be expected.' With these courteous words, Mr Toots sat down blushing and chuckling. The old Instrument-maker, seated in a corner between Walter and Florence, and nodding at Polly, who was looking on, all smiles and delight, answered the Captain thus: 'Ned Cuttle, my dear boy, although I have heard something of the changes of events here, from my pleasant friend there - what a pleasant face she has to be sure, to welcome a wanderer home!' said the old man, breaking off, and rubbing his hands in his old dreamy way. 'Hear him!' cried the Captain gravely. ''Tis woman as seduces all mankind. For which,' aside to Mr Toots, 'you'll overhaul your Adam and Eve, brother.' 'I shall make a point of doing so, Captain Gills,' said Mr Toots. 'Although I have heard something of the changes of events, from her,' resumed the Instrument-maker, taking his old spectacles from his pocket, and putting them on his forehead in his old manner, 'they are so great and unexpected, and I am so overpowered by the sight of my dear boy, and by the,' - glancing at the downcast eyes of Florence, and not attempting to finish the sentence - 'that I - I can't say much to-night. But my dear Ned Cuttle, why didn't you write?' The astonishment depicted in the Captain's features positively frightened Mr Toots, whose eyes were quite fixed by it, so that he could not withdraw them from his face. 'Write!' echoed the Captain. 'Write, Sol Gills?' 'Ay,' said the old man, 'either to Barbados, or Jamaica, or Demerara, That was what I asked.' 'What you asked, Sol Gills?' repeated the Captain. 'Ay,' said the old man. 'Don't you know, Ned? Sure you have not forgotten? Every time I wrote to you.' The Captain took off his glazed hat, hung it on his hook, and smoothing his hair from behind with his hand, sat gazing at the group around him: a perfect image of wondering resignation. 'You don't appear to understand me, Ned!' observed old Sol. 'Sol Gills,' returned the Captain, after staring at him and the rest for a long time, without speaking, 'I'm gone about and adrift. Pay out a word or two respecting them adwenturs, will you! Can't I bring up, nohows? Nohows?' said the Captain, ruminating, and staring all round. 'You know, Ned,' said Sol Gills, 'why I left here. Did you open my packet, Ned?' 'Why, ay, ay,' said the Captain. 'To be sure, I opened the packet.' 'And read it?' said the old man. 'And read it,' answered the Captain, eyeing him attentively, and proceeding to quote it from memory. '"My dear Ned Cuttle, when I left home for the West Indies in forlorn search of intelligence of my dear-" There he sits! There's Wal'r!' said the Captain, as if he were relieved by getting hold of anything that was real and indisputable. 'Well, Ned. Now attend a moment!' said the old man. 'When I wrote first - that was from Barbados - I said that though you would receive that letter long before the year was out, I should be glad if you would open the packet, as it explained the reason of my going away. Very good, Ned. When I wrote the second, third, and perhaps the fourth times - that was from Jamaica - I said I was in just the same state, couldn't rest, and couldn't come away from that part of the world, without knowing that my boy was lost or saved. When I wrote next - that, I think, was from Demerara, wasn't it?' 'That he thinks was from Demerara, warn't it!' said the Captain, looking hopelessly round. 'I said,' proceeded old Sol, 'that still there was no certain information got yet. That I found many captains and others, in that part of the world, who had known me for years, and who assisted me with a passage here and there, and for whom I was able, now and then, to do a little in return, in my own craft. That everyone was sorry for me, and seemed to take a sort of interest in my wanderings; and that I began to think it would be my fate to cruise about in search of tidings of my boy, until I died.' 'Began to think as how he was a scientific Flying Dutchman!' said the Captain, as before, and with great seriousness. 'But when the news come one day, Ned, - that was to Barbados, after I got back there, - that a China trader home'ard bound had been spoke, that had my boy aboard, then, Ned, I took passage in the next ship and came home; arrived at home to-night to find it true, thank God!' said the old man, devoutly. The Captain, after bowing his head with great reverence, stared all round the circle, beginning with Mr Toots, and ending with the Instrument-maker; then gravely said: 'Sol Gills! The observation as I'm a-going to make is calc'lated to blow every stitch of sail as you can carry, clean out of the bolt-ropes, and bring you on your beam ends with a lurch. Not one of them letters was ever delivered to Ed'ard Cuttle. Not one o' them letters,' repeated the Captain, to make his declaration the more solemn and impressive, 'was ever delivered unto Ed'ard Cuttle, Mariner, of England, as lives at home at ease, and doth improve each shining hour!' 'And posted by my own hand! And directed by my own hand, Number nine Brig Place!' exclaimed old Sol. The colour all went out of the Captain's face and all came back again in a glow. 'What do you mean, Sol Gills, my friend, by Number nine Brig Place?' inquired the Captain. 'Mean? Your lodgings, Ned,' returned the old man. 'Mrs What's-her-name! I shall forget my own name next, but I am behind the present time - I always was, you recollect - and very much confused. Mrs - ' 'Sol Gills!' said the Captain, as if he were putting the most improbable case in the world, 'it ain't the name of MacStinger as you're a trying to remember?' 'Of course it is!' exclaimed the Instrument-maker. 'To be sure Ned. Mrs MacStinger!' Captain Cuttle, whose eyes were now as wide open as they would be, and the knobs upon whose face were perfectly luminous, gave a long shrill whistle of a most melancholy sound, and stood gazing at everybody in a state of speechlessness. 'Overhaul that there again, Sol Gills, will you be so kind?' he said at last. 'All these letters,' returned Uncle Sol, beating time with the forefinger of his right hand upon the palm of his left, with a steadiness and distinctness that might have done honour, even to the infallible chronometer in his pocket, 'I posted with my own hand, and directed with my own hand, to Captain Cuttle, at Mrs MacStinger's, Number nine Brig Place.' The Captain took his glazed hat off his hook, looked into it, put it on, and sat down. 'Why, friends all,' said the Captain, staring round in the last state of discomfiture, 'I cut and run from there!' 'And no one knew where you were gone, Captain Cuttle?' cried Walter hastily. 'Bless your heart, Wal'r,' said the Captain, shaking his head, 'she'd never have allowed o' my coming to take charge o' this here property. Nothing could be done but cut and run. Lord love you, Wal'r!' said the Captain, 'you've only seen her in a calm! But see her when her angry passions rise - and make a note on!' 'I'd give it her!' remarked the Nipper, softly. 'Would you, do you think, my dear?' returned the Captain, with feeble admiration. 'Well, my dear, it does you credit. But there ain't no wild animal I wouldn't sooner face myself. I only got my chest away by means of a friend as nobody's a match for. It was no good sending any letter there. She wouldn't take in any letter, bless you,' said the Captain, 'under them circumstances! Why, you could hardly make it worth a man's while to be the postman!' 'Then it's pretty clear, Captain Cuttle, that all of us, and you and Uncle Sol especially,' said Walter, 'may thank Mrs MacStinger for no small anxiety.' The general obligation in this wise to the determined relict of the late Mr MacStinger, was so apparent, that the Captain did not contest the point; but being in some measure ashamed of his position, though nobody dwelt upon the subject, and Walter especially avoided it, remembering the last conversation he and the Captain had held together respecting it, he remained under a cloud for nearly five minutes - an extraordinary period for him when that sun, his face, broke out once more, shining on all beholders with extraordinary brilliancy; and he fell into a fit of shaking hands with everybody over and over again. At an early hour, but not before Uncle Sol and Walter had questioned each other at some length about their voyages and dangers, they all, except Walter, vacated Florence's room, and went down to the parlour. Here they were soon afterwards joined by Walter, who told them Florence was a little sorrowful and heavy-hearted, and had gone to bed. Though they could not have disturbed her with their voices down there, they all spoke in a whisper after this: and each, in his different way, felt very lovingly and gently towards Walter's fair young bride: and a long explanation there was of everything relating to her, for the satisfaction of Uncle Sol; and very sensible Mr Toots was of the delicacy with which Walter made his name and services important, and his presence necessary to their little council. 'Mr Toots,' said Walter, on parting with him at the house door, 'we shall see each other to-morrow morning?' 'Lieutenant Walters,' returned Mr Toots, grasping his hand fervently, 'I shall certainly be present. 'This is the last night we shall meet for a long time - the last night we may ever meet,' said Walter. 'Such a noble heart as yours, must feel, I think, when another heart is bound to it. I hope you know that I am very grateful to you?' 'Walters,' replied Mr Toots, quite touched, 'I should be glad to feel that you had reason to be so.' 'Florence,' said Walter, 'on this last night of her bearing her own name, has made me promise - it was only just now, when you left us together - that I would tell you - with her dear love - ' Mr Toots laid his hand upon the doorpost, and his eyes upon his hand. - with her dear love,' said Walter, 'that she can never have a friend whom she will value above you. That the recollection of your true consideration for her always, can never be forgotten by her. That she remembers you in her prayers to-night, and hopes that you will think of her when she is far away. Shall I say anything for you?' 'Say, Walter,' replied Mr Toots indistinctly, 'that I shall think of her every day, but never without feeling happy to know that she is married to the man she loves, and who loves her. Say, if you please, that I am sure her husband deserves her - even her!- and that I am glad of her choice.' Mr Toots got more distinct as he came to these last words, and raising his eyes from the doorpost, said them stoutly. He then shook Walter's hand again with a fervour that Walter was not slow to return and started homeward. Mr Toots was accompanied by the Chicken, whom he had of late brought with him every evening, and left in the shop, with an idea that unforeseen circumstances might arise from without, in which the prowess of that distinguished character would be of service to the Midshipman. The Chicken did not appear to be in a particularly good humour on this occasion. Either the gas-lamps were treacherous, or he cocked his eye in a hideous manner, and likewise distorted his nose, when Mr Toots, crossing the road, looked back over his shoulder at the room where Florence slept. On the road home, he was more demonstrative of aggressive intentions against the other foot-passengers, than comported with a professor of the peaceful art of self-defence. Arrived at home, instead of leaving Mr Toots in his apartments when he had escorted him thither, he remained before him weighing his white hat in both hands by the brim, and twitching his head and nose (both of which had been many times broken, and but indifferently repaired), with an air of decided disrespect. His patron being much engaged with his own thoughts, did not observe this for some time, nor indeed until the Chicken, determined not to be overlooked, had made divers clicking sounds with his tongue and teeth, to attract attention. 'Now, Master,' said the Chicken, doggedly, when he, at length, caught Mr Toots's eye, 'I want to know whether this here gammon is to finish it, or whether you're a going in to win?' 'Chicken,' returned Mr Toots, 'explain yourself.' 'Why then, here's all about it, Master,' said the Chicken. 'I ain't a cove to chuck a word away. Here's wot it is. Are any on 'em to be doubled up?' When the Chicken put this question he dropped his hat, made a dodge and a feint with his left hand, hit a supposed enemy a violent blow with his right, shook his head smartly, and recovered himself' 'Come, Master,' said the Chicken. 'Is it to be gammon or pluck? Which?' Chicken,' returned Mr Toots, 'your expressions are coarse, and your meaning is obscure.' 'Why, then, I tell you what, Master,' said the Chicken. 'This is where it is. It's mean.' 'What is mean, Chicken?' asked Mr Toots. 'It is,' said the Chicken, with a frightful corrugation of his broken nose. 'There! Now, Master! Wot! When you could go and blow on this here match to the stiff'un;' by which depreciatory appellation it has been since supposed that the Game One intended to signify Mr Dombey; 'and when you could knock the winner and all the kit of 'em dead out o' wind and time, are you going to give in? To give in? 'said the Chicken, with contemptuous emphasis. 'Wy, it's mean!' 'Chicken,' said Mr Toots, severely, 'you're a perfect Vulture! Your sentiments are atrocious.' 'My sentiments is Game and Fancy, Master,' returned the Chicken. 'That's wot my sentiments is. I can't abear a meanness. I'm afore the public, I'm to be heerd on at the bar of the Little Helephant, and no Gov'ner o' mine mustn't go and do what's mean. Wy, it's mean,' said the Chicken, with increased expression. 'That's where it is. It's mean.' 'Chicken,' said Mr Toots, 'you disgust me.' 'Master,' returned the Chicken, putting on his hat, 'there's a pair on us, then. Come! Here's a offer! You've spoke to me more than once't or twice't about the public line. Never mind! Give me a fi'typunnote to-morrow, and let me go.' 'Chicken,' returned Mr Toots, 'after the odious sentiments you have expressed, I shall be glad to part on such terms.' 'Done then,' said the Chicken. 'It's a bargain. This here conduct of yourn won't suit my book, Master. Wy, it's mean,' said the Chicken; who seemed equally unable to get beyond that point, and to stop short of it. 'That's where it is; it's mean!' So Mr Toots and the Chicken agreed to part on this incompatibility of moral perception; and Mr Toots lying down to sleep, dreamed happily of Florence, who had thought of him as her friend upon the last night of her maiden life, and who had sent him her dear love. CHAPTER 57. Another Wedding Mr Sownds the beadle, and Mrs Miff the pew-opener, are early at their posts in the fine church where Mr Dombey was married. A yellow-faced old gentleman from India, is going to take unto himself a young wife this morning, and six carriages full of company are expected, and Mrs Miff has been informed that the yellow-faced old gentleman could pave the road to church with diamonds and hardly miss them. The nuptial benediction is to be a superior one, proceeding from a very reverend, a dean, and the lady is to be given away, as an extraordinary present, by somebody who comes express from the Horse Guards Mrs Miff is more intolerant of common people this morning, than she generally is; and she his always strong opinions on that subject, for it is associated with free sittings. Mrs Miff is not a student of political economy (she thinks the science is connected with dissenters; 'Baptists or Wesleyans, or some o' them,' she says), but she can never understand what business your common folks have to be married. 'Drat 'em,' says Mrs Miff 'you read the same things over 'em' and instead of sovereigns get sixpences!' Mr Sownds the beadle is more liberal than Mrs Miff - but then he is not a pew-opener. 'It must be done, Ma'am,' he says. 'We must marry 'em. We must have our national schools to walk at the head of, and we must have our standing armies. We must marry 'em, Ma'am,' says Mr Sownds, 'and keep the country going.' Mr Sownds is sitting on the steps and Mrs Miff is dusting in the church, when a young couple, plainly dressed, come in. The mortified bonnet of Mrs Miff is sharply turned towards them, for she espies in this early visit indications of a runaway match. But they don't want to be married - 'Only,' says the gentleman, 'to walk round the church.' And as he slips a genteel compliment into the palm of Mrs Miff, her vinegary face relaxes, and her mortified bonnet and her spare dry figure dip and crackle. Mrs Miff resumes her dusting and plumps up her cushions - for the yellow-faced old gentleman is reported to have tender knees - but keeps her glazed, pew-opening eye on the young couple who are walking round the church. 'Ahem,' coughs Mrs Miff whose cough is drier than the hay in any hassock in her charge, 'you'll come to us one of these mornings, my dears, unless I'm much mistaken!' They are looking at a tablet on the wall, erected to the memory of someone dead. They are a long way off from Mrs Miff, but Mrs Miff can see with half an eye how she is leaning on his arm, and how his head is bent down over her. 'Well, well,' says Mrs Miff, 'you might do worse. For you're a tidy pair!' There is nothing personal in Mrs Miff's remark. She merely speaks of stock-in-trade. She is hardly more curious in couples than in coffins. She is such a spare, straight, dry old lady - such a pew of a woman - that you should find as many individual sympathies in a chip. Mr Sownds, now, who is fleshy, and has scarlet in his coat, is of a different temperament. He says, as they stand upon the steps watching the young couple away, that she has a pretty figure, hasn't she, and as well as he could see (for she held her head down coming out), an uncommon pretty face. 'Altogether, Mrs Miff,' says Mr Sownds with a relish, 'she is what you may call a rose-bud.' Mrs Miff assents with a spare nod of her mortified bonnet; but approves of this so little, that she inwardly resolves she wouldn't be the wife of Mr Sownds for any money he could give her, Beadle as he is. And what are the young couple saying as they leave the church, and go out at the gate? 'Dear Walter, thank you! I can go away, now, happy.' 'And when we come back, Florence, we will come and see his grave again.' Florence lifts her eyes, so bright with tears, to his kind face; and clasps her disengaged hand on that other modest little hand which clasps his arm. 'It is very early, Walter, and the streets are almost empty yet. Let us walk.' 'But you will be so tired, my love.' 'Oh no! I was very tired the first time that we ever walked together, but I shall not be so to-day.' And thus - not much changed - she, as innocent and earnest-hearted - he, as frank, as hopeful, and more proud of her - Florence and Walter, on their bridal morning, walk through the streets together. Not even in that childish walk of long ago, were they so far removed from all the world about them as to-day. The childish feet of long ago, did not tread such enchanted ground as theirs do now. The confidence and love of children may be given many times, and will spring up in many places; but the woman's heart of Florence, with its undivided treasure, can be yielded only once, and under slight or change, can only droop and die. They take the streets that are the quietest, and do not go near that in which her old home stands. It is a fair, warm summer morning, and the sun shines on them, as they walk towards the darkening mist that overspreads the City. Riches are uncovering in shops; jewels, gold, and silver flash in the goldsmith's sunny windows; and great houses cast a stately shade upon them as they pass. But through the light, and through the shade, they go on lovingly together, lost to everything around; thinking of no other riches, and no prouder home, than they have now in one another. Gradually they come into the darker, narrower streets, where the sun, now yellow, and now red, is seen through the mist, only at street corners, and in small open spaces where there is a tree, or one of the innumerable churches, or a paved way and a flight of steps, or a curious little patch of garden, or a burying-ground, where the few tombs and tombstones are almost black. Lovingly and trustfully, through all the narrow yards and alleys and the shady streets, Florence goes, clinging to his arm, to be his wife. Her heart beats quicker now, for Walter tells her that their church is very near. They pass a few great stacks of warehouses, with waggons at the doors, and busy carmen stopping up the way - but Florence does not see or hear them - and then the air is quiet, and the day is darkened, and she is trembling in a church which has a strange smell like a cellar. The shabby little old man, ringer of the disappointed bell, is standing in the porch, and has put his hat in the font - for he is quite at home there, being sexton. He ushers them into an old brown, panelled, dusty vestry, like a corner-cupboard with the shelves taken out; where the wormy registers diffuse a smell like faded snuff, which has set the tearful Nipper sneezing. Youthful, and how beautiful, the young bride looks, in this old dusty place, with no kindred object near her but her husband. There is a dusty old clerk, who keeps a sort of evaporated news shop underneath an archway opposite, behind a perfect fortification of posts. There is a dusty old pew-opener who only keeps herself, and finds that quite enough to do. There is a dusty old beadle (these are Mr Toots's beadle and pew-opener of last Sunday), who has something to do with a Worshipful Company who have got a Hall in the next yard, with a stained-glass window in it that no mortal ever saw. There are dusty wooden ledges and cornices poked in and out over the altar, and over the screen and round the gallery, and over the inscription about what the Master and Wardens of the Worshipful Company did in one thousand six hundred and ninety-four. There are dusty old sounding-boards over the pulpit and reading-desk, looking like lids to be let down on the officiating ministers in case of their giving offence. There is every possible provision for the accommodation of dust, except in the churchyard, where the facilities in that respect are very limited. The Captain, Uncle Sol, and Mr Toots are come; the clergyman is putting on his surplice in the vestry, while the clerk walks round him, blowing the dust off it; and the bride and bridegroom stand before the altar. There is no bridesmaid, unless Susan Nipper is one; and no better father than Captain Cuttle. A man with a wooden leg, chewing a faint apple and carrying a blue bag in has hand, looks in to see what is going on; but finding it nothing entertaining, stumps off again, and pegs his way among the echoes out of doors. No gracious ray of light is seen to fall on Florence, kneeling at the altar with her timid head bowed down. The morning luminary is built out, and don't shine there. There is a meagre tree outside, where the sparrows are chirping a little; and there is a blackbird in an eyelet-hole of sun in a dyer's garret, over against the window, who whistles loudly whilst the service is performing; and there is the man with the wooden leg stumping away. The amens of the dusty clerk appear, like Macbeth's, to stick in his throat a little'; but Captain Cuttle helps him out, and does it with so much goodwill that he interpolates three entirely new responses of that word, never introduced into the service before. They are married, and have signed their names in one of the old sneezy registers, and the clergyman's surplice is restored to the dust, and the clergymam is gone home. In a dark corner of the dark church, Florence has turned to Susan Nipper, and is weeping in her arms. Mr Toots's eyes are red. The Captain lubricates his nose. Uncle Sol has pulled down his spectacles from his forehead, and walked out to the door. 'God bless you, Susan; dearest Susan! If you ever can bear witness to the love I have for Walter, and the reason that I have to love him, do it for his sake. Good-bye! Good-bye!' They have thought it better not to go back to the Midshipman, but to part so; a coach is waiting for them, near at hand. Miss Nipper cannot speak; she only sobs and chokes, and hugs her mistress. Mr Toots advances, urges her to cheer up, and takes charge of her. Florence gives him her hand - gives him, in the fulness of her heart, her lips - kisses Uncle Sol, and Captain Cuttle, and is borne away by her young husband. But Susan cannot bear that Florence should go away with a mournful recollection of her. She had meant to be so different, that she reproaches herself bitterly. Intent on making one last effort to redeem her character, she breaks from Mr Toots and runs away to find the coach, and show a parting smile. The Captain, divining her object, sets off after her; for he feels it his duty also to dismiss them with a cheer, if possible. Uncle Sol and Mr Toots are left behind together, outside the church, to wait for them. The coach is gone, but the street is steep, and narrow, and blocked up, and Susan can see it at a stand-still in the distance, she is sure. Captain Cuttle follows her as she flies down the hill, and waves his glazed hat as a general signal, which may attract the right coach and which may not. Susan outstrips the Captain, and comes up with it. She looks in at the window, sees Walter, with the gentle face beside him, and claps her hands and screams: 'Miss Floy, my darling! look at me! We are all so happy now, dear! One more good-bye, my precious, one more!' How Susan does it, she don't know, but she reaches to the window, kisses her, and has her arms about her neck, in a moment. We are all so happy now, my dear Miss Floy!' says Susan, with a suspicious catching in her breath. 'You, you won't be angry with me now. Now will you?' 'Angry, Susan!' 'No, no; I am sure you won't. I say you won't, my pet, my dearest!' exclaims Susan; 'and here's the Captain too - your friend the Captain, you know - to say good-bye once more!' 'Hooroar, my Heart's Delight!' vociferates the Captain, with a countenance of strong emotion. 'Hooroar, Wal'r my lad. Hooroar! Hooroar!' What with the young husband at one window, and the young wife at the other; the Captain hanging on at this door, and Susan Nipper holding fast by that; the coach obliged to go on whether it will or no, and all the other carts and coaches turbulent because it hesitates; there never was so much confusion on four wheels. But Susan Nipper gallantly maintains her point. She keeps a smiling face upon her mistress, smiling through her tears, until the last. Even when she is left behind, the Captain continues to appear and disappear at the door, crying 'Hooroar, my lad! Hooroar, my Heart's Delight!' with his shirt-collar in a violent state of agitation, until it is hopeless to attempt to keep up with the coach any longer. Finally, when the coach is gone, Susan Nipper, being rejoined by the Captain, falls into a state of insensibility, and is taken into a baker's shop to recover. Uncle Sol and Mr Toots wait patiently in the churchyard, sitting on the coping-stone of the railings, until Captain Cuttle and Susan come back, Neither being at all desirous to speak, or to be spoken to, they are excellent company, and quite satisfied. When they all arrive again at the little Midshipman, and sit down to breakfast, nobody can touch a morsel. Captain Cuttle makes a feint of being voracious about toast, but gives it up as a swindle. Mr Toots says, after breakfast, he will come back in the evening; and goes wandering about the town all day, with a vague sensation upon him as if he hadn't been to bed for a fortnight. There is a strange charm in the house, and in the room, in which they have been used to be together, and out of which so much is gone. It aggravates, and yet it soothes, the sorrow of the separation. Mr Toots tells Susan Nipper when he comes at night, that he hasn't been so wretched all day long, and yet he likes it. He confides in Susan Nipper, being alone with her, and tells her what his feelings were when she gave him that candid opinion as to the probability of Miss Dombey's ever loving him. In the vein of confidence engendered by these common recollections, and their tears, Mr Toots proposes that they shall go out together, and buy something for supper. Miss Nipper assenting, they buy a good many little things; and, with the aid of Mrs Richards, set the supper out quite showily before the Captain and old Sol came home. The Captain and old Sol have been on board the ship, and have established Di there, and have seen the chests put aboard. They have much to tell about the popularity of Walter, and the comforts he will have about him, and the quiet way in which it seems he has been working early and late, to make his cabin what the Captain calls 'a picter,' to surprise his little wife. 'A admiral's cabin, mind you,' says the Captain, 'ain't more trim.' But one of the Captain's chief delights is, that he knows the big watch, and the sugar-tongs, and tea-spoons, are on board: and again and again he murmurs to himself, 'Ed'ard Cuttle, my lad, you never shaped a better course in your life than when you made that there little property over jintly. You see how the land bore, Ed'ard,' says the Captain, 'and it does you credit, my lad.' The old Instrument-maker is more distraught and misty than he used to be, and takes the marriage and the parting very much to heart. But he is greatly comforted by having his old ally, Ned Cuttle, at his side; and he sits down to supper with a grateful and contented face. 'My boy has been preserved and thrives,' says old Sol Gills, rubbing his hands. 'What right have I to be otherwise than thankful and happy!' The Captain, who has not yet taken his seat at the table, but who has been fidgeting about for some time, and now stands hesitating in his place, looks doubtfully at Mr Gills, and says: 'Sol! There's the last bottle of the old Madeira down below. Would you wish to have it up to-night, my boy, and drink to Wal'r and his wife?' The Instrument-maker, looking wistfully at the Captain, puts his hand into the breast-pocket of his coffee-coloured coat, brings forth his pocket-book, and takes a letter out. 'To Mr Dombey,' says the old man. 'From Walter. To be sent in three weeks' time. I'll read it.' '"Sir. I am married to your daughter. She is gone with me upon a distant voyage. To be devoted to her is to have no claim on her or you, but God knows that I am. '"Why, loving her beyond all earthly things, I have yet, without remorse, united her to the uncertainties and dangers of my life, I will not say to you. You know why, and you are her father. '"Do not reproach her. She has never reproached you. '"I do not think or hope that you will ever forgive me. There is nothing I expect less. But if an hour should come when it will comfort you to believe that Florence has someone ever near her, the great charge of whose life is to cancel her remembrance of past sorrow, I solemnly assure you, you may, in that hour, rest in that belief."' Solomon puts back the letter carefully in his pocket-book, and puts back his pocket-book in his coat. 'We won't drink the last bottle of the old Madeira yet, Ned,' says the old man thoughtfully. 'Not yet. 'Not yet,' assents the Captain. 'No. Not yet.' Susan and Mr Toots are of the same opinion. After a silence they all sit down to supper, and drink to the young husband and wife in something else; and the last bottle of the old Madeira still remains among its dust and cobwebs, undisturbed. A few days have elapsed, and a stately ship is out at sea, spreading its white wings to the favouring wind. Upon the deck, image to the roughest man on board of something that is graceful, beautiful, and harmless - something that it is good and pleasant to have there, and that should make the voyage prosperous - is Florence. It is night, and she and Walter sit alone, watching the solemn path of light upon the sea between them and the moon. At length she cannot see it plainly, for the tears that fill her eyes; and then she lays her head down on his breast, and puts her arms around his neck, saying, 'Oh Walter, dearest love, I am so happy!' Her husband holds her to his heart, and they are very quiet, and the stately ship goes on serenely. 'As I hear the sea,' says Florence, 'and sit watching it, it brings so many days into my mind. It makes me think so much - ' 'Of Paul, my love. I know it does.' Of Paul and Walter. And the voices in the waves are always whispering to Florence, in their ceaseless murmuring, of love - of love, eternal and illimitable, not bounded by the confines of this world, or by the end of time, but ranging still, beyond the sea, beyond the sky, to the invisible country far away! CHAPTER 58. After a Lapse The sea had ebbed and flowed, through a whole year. Through a whole year, the winds and clouds had come and gone; the ceaseless work of Time had been performed, in storm and sunshine. Through a whole year, the tides of human chance and change had set in their allotted courses. Through a whole year, the famous House of Dombey and Son had fought a fight for life, against cross accidents, doubtful rumours, unsuccessful ventures, unpropitious times, and most of all, against the infatuation of its head, who would not contract its enterprises by a hair's breadth, and would not listen to a word of warning that the ship he strained so hard against the storm, was weak, and could not bear it. The year was out, and the great House was down. One summer afternoon; a year, wanting some odd days, after the marriage in the City church; there was a buzz and whisper upon 'Change of a great failure. A certain cold proud man, well known there, was not there, nor was he represented there. Next day it was noised abroad that Dombey and Son had stopped, and next night there was a List of Bankrupts published, headed by that name. The world was very busy now, in sooth, and had a deal to say. It was an innocently credulous and a much ill-used world. It was a world in which there was 'no other sort of bankruptcy whatever. There were no conspicuous people in it, trading far and wide on rotten banks of religion, patriotism, virtue, honour. There was no amount worth mentioning of mere paper in circulation, on which anybody lived pretty handsomely, promising to pay great sums of goodness with no effects. There were no shortcomings anywhere, in anything but money. The world was very angry indeed; and the people especially, who, in a worse world, might have been supposed to be apt traders themselves in shows and pretences, were observed to be mightily indignant. Here was a new inducement to dissipation, presented to that sport of circumstances, Mr Perch the Messenger! It was apparently the fate of Mr Perch to be always waking up, and finding himself famous. He had but yesterday, as one might say, subsided into private life from the celebrity of the elopement and the events that followed it; and now he was made a more important man than ever, by the bankruptcy. Gliding from his bracket in the outer office where he now sat, watching the strange faces of accountants and others, who quickly superseded nearly all the old clerks, Mr Perch had but to show himself in the court outside, or, at farthest, in the bar of the King's Arms, to be asked a multitude of questions, almost certain to include that interesting question, what would he take to drink? Then would Mr Perch descant upon the hours of acute uneasiness he and Mrs Perch had suffered out at Balls Pond, when they first suspected 'things was going wrong.' Then would Mr Perch relate to gaping listeners, in a low voice, as if the corpse of the deceased House were lying unburied in the next room, how Mrs Perch had first come to surmise that things was going wrong by hearing him (Perch) moaning in his sleep, 'twelve and ninepence in the pound, twelve and ninepence in the pound!' Which act of somnambulism he supposed to have originated in the impression made upon him by the change in Mr Dombey's face. Then would he inform them how he had once said, 'Might I make so bold as ask, Sir, are you unhappy in your mind?' and how Mr Dombey had replied, 'My faithful Perch - but no, it cannot be!' and with that had struck his hand upon his forehead, and said, 'Leave me, Perch!' Then, in short, would Mr Perch, a victim to his position, tell all manner of lies; affecting himself to tears by those that were of a moving nature, and really believing that the inventions of yesterday had, on repetition, a sort of truth about them to-day. Mr Perch always closed these conferences by meekly remarking, That, of course, whatever his suspicions might have been (as if he had ever had any!) it wasn't for him to betray his trust, was it? Which sentiment (there never being any creditors present) was received as doing great honour to his feelings. Thus, he generally brought away a soothed conscience and left an agreeable impression behind him, when he returned to his bracket: again to sit watching the strange faces of the accountants and others, making so free with the great mysteries, the Books; or now and then to go on tiptoe into Mr Dombey's empty room, and stir the fire; or to take an airing at the door, and have a little more doleful chat with any straggler whom he knew; or to propitiate, with various small attentions, the head accountant: from whom Mr Perch had expectations of a messengership in a Fire Office, when the affairs of the House should be wound up. To Major Bagstock, the bankruptcy was quite a calamity. The Major was not a sympathetic character - his attention being wholly concentrated on J. B. - nor was he a man subject to lively emotions, except in the physical regards of gasping and choking. But he had so paraded his friend Dombey at the club; had so flourished him at the heads of the members in general, and so put them down by continual assertion of his riches; that the club, being but human, was delighted to retort upon the Major, by asking him, with a show of great concern, whether this tremendous smash had been at all expected, and how his friend Dombey bore it. To such questions, the Major, waxing very purple, would reply that it was a bad world, Sir, altogether; that Joey knew a thing or two, but had been done, Sir, done like an infant; that if you had foretold this, Sir, to J. Bagstock, when he went abroad with Dombey and was chasing that vagabond up and down France, J. Bagstock would have pooh-pooh'd you - would have pooh- pooh'd you, Sir, by the Lord! That Joe had been deceived, Sir, taken in, hoodwinked, blindfolded, but was broad awake again and staring; insomuch, Sir, that if Joe's father were to rise up from the grave to-morrow, he wouldn't trust the old blade with a penny piece, but would tell him that his son Josh was too old a soldier to be done again, Sir. That he was a suspicious, crabbed, cranky, used-up, J. B. infidel, Sir; and that if it were consistent with the dignity of a rough and tough old Major, of the old school, who had had the honour of being personally known to, and commended by, their late Royal Highnesses the Dukes of Kent and York, to retire to a tub and live in it, by Gad! Sir, he'd have a tub in Pall Mall to-morrow, to show his contempt for mankind!' Of all this, and many variations of the same tune, the Major would deliver himself with so many apoplectic symptoms, such rollings of his head, and such violent growls of ill usage and resentment, that the younger members of the club surmised he had invested money in his friend Dombey's House, and lost it; though the older soldiers and deeper dogs, who knew Joe better, wouldn't hear of such a thing. The unfortunate Native, expressing no opinion, suffered dreadfully; not merely in his moral feelings, which were regularly fusilladed by the Major every hour in the day, and riddled through and through, but in his sensitiveness to bodily knocks and bumps, which was kept continually on the stretch. For six entire weeks after the bankruptcy, this miserable foreigner lived in a rainy season of boot-jacks and brushes. Mrs Chick had three ideas upon the subject of the terrible reverse. The first was that she could not understand it. The second, that her brother had not made an effort. The third, that if she had been invited to dinner on the day of that first party, it never would have happened; and that she had said so, at the time. Nobody's opinion stayed the misfortune, lightened it, or made it heavier. It was understood that the affairs of the House were to be wound up as they best could be; that Mr Dombey freely resigned everything he had, and asked for no favour from anyone. That any resumption of the business was out of the question, as he would listen to no friendly negotiation having that compromise in view; that he had relinquished every post of trust or distinction he had held, as a man respected among merchants; that he was dying, according to some; that he was going melancholy mad, according to others; that he was a broken man, according to all. The clerks dispersed after holding a little dinner of condolence among themselves, which was enlivened by comic singing, and went off admirably. Some took places abroad, and some engaged in other Houses at home; some looked up relations in the country, for whom they suddenly remembered they had a particular affection; and some advertised for employment in the newspapers. Mr Perch alone remained of all the late establishment, sitting on his bracket looking at the accountants, or starting off it, to propitiate the head accountant, who was to get him into the Fire Office. The Counting House soon got to be dirty and neglected. The principal slipper and dogs' collar seller, at the corner of the court, would have doubted the propriety of throwing up his forefinger to the brim of his hat, any more, if Mr Dombey had appeared there now; and the ticket porter, with his hands under his white apron, moralised good sound morality about ambition, which (he observed) was not, in his opinion, made to rhyme to perdition, for nothing. Mr Morfin, the hazel-eyed bachelor, with the hair and whiskers sprinkled with grey, was perhaps the only person within the atmosphere of the House - its head, of course, excepted - who was heartily and deeply affected by the disaster that had befallen it. He had treated Mr Dombey with due respect and deference through many years, but he had never disguised his natural character, or meanly truckled to him, or pampered his master passion for the advancement of his own purposes. He had, therefore, no self-disrespect to avenge; no long-tightened springs to release with a quick recoil. He worked early and late to unravel whatever was complicated or difficult in the records of the transactions of the House; was always in attendance to explain whatever required explanation; sat in his old room sometimes very late at night, studying points by his mastery of which he could spare Mr Dombey the pain of being personally referred to; and then would go home to Islington, and calm his mind by producing the most dismal and forlorn sounds out of his violoncello before going to bed. He was solacing himself with this melodious grumbler one evening, and, having been much dispirited by the proceedings of the day, was scraping consolation out of its deepest notes, when his landlady (who was fortunately deaf, and had no other consciousness of these performances than a sensation of something rumbling in her bones) announced a lady. 'In mourning,' she said. The violoncello stopped immediately; and the performer, laying it on the sofa with great tenderness and care, made a sign that the lady was to come in. He followed directly, and met Harriet Carker on the stair. 'Alone!' he said, 'and John here this morning! Is there anything the matter, my dear? But no,' he added, 'your face tells quite another story.' 'I am afraid it is a selfish revelation that you see there, then,' she answered. 'It is a very pleasant one,' said he; 'and, if selfish, a novelty too, worth seeing in you. But I don't believe that.' He had placed a chair for her by this time, and sat down opposite; the violoncello lying snugly on the sofa between them. 'You will not be surprised at my coming alone, or at John's not having told you I was coming,' said Harriet; 'and you will believe that, when I tell you why I have come. May I do so now?' 'You can do nothing better.' 'You were not busy?' He pointed to the violoncello lying on the sofa, and said 'I have been, all day. Here's my witness. I have been confiding all my cares to it. I wish I had none but my own to tell.' 'Is the House at an end?' said Harriet, earnestly. 'Completely at an end.' 'Will it never be resumed?' 'Never.' The bright expression of her face was not overshadowed as her lips silently repeated the word. He seemed to observe this with some little involuntary surprise: and said again: 'Never. You remember what I told you. It has been, all along, impossible to convince him; impossible to reason with him; sometimes, impossible even to approach him. The worst has happened; and the House has fallen, never to be built up any more.' 'And Mr Dombey, is he personally ruined?' 'Ruined.' 'Will he have no private fortune left? Nothing?' A certain eagerness in her voice, and something that was almost joyful in her look, seemed to surprise him more and more; to disappoint him too, and jar discordantly against his own emotions. He drummed with the fingers of one hand on the table, looking wistfully at her, and shaking his head, said, after a pause: 'The extent of Mr Dombey's resources is not accurately within my knowledge; but though they are doubtless very large, his obligations are enormous. He is a gentleman of high honour and integrity. Any man in his position could, and many a man in his position would, have saved himself, by making terms which would have very slightly, almost insensibly, increased the losses of those who had had dealings with him, and left him a remnant to live upon. But he is resolved on payment to the last farthing of his means. His own words are, that they will clear, or nearly clear, the House, and that no one can lose much. Ah, Miss Harriet, it would do us no harm to remember oftener than we do, that vices are sometimes only virtues carried to excess! His pride shows well in this.' She heard him with little or no change in her expression, and with a divided attention that showed her to be busy with something in her own mind. When he was silent, she asked him hurriedly: 'Have you seen him lately?' 'No one sees him. When this crisis of his affairs renders it necessary for him to come out of his house, he comes out for the occasion, and again goes home, and shuts himself up, and will sea no one. He has written me a letter, acknowledging our past connexion in higher terms than it deserved, and parting from me. I am delicate of obtruding myself upon him now, never having had much intercourse with him in better times; but I have tried to do so. I have written, gone there, entreated. Quite in vain.' He watched her, as in the hope that she would testify some greater concern than she had yet shown; and spoke gravely and feelingly, as if to impress her the more; but there was no change in her. 'Well, well, Miss Harriet,' he said, with a disappointed air, 'this is not to the purpose. You have not come here to hear this. Some other and pleasanter theme is in your mind. Let it be in mine, too, and we shall talk upon more equal terms. Come!' 'No, it is the same theme,' returned Harriet, with frank and quick surprise. 'Is it not likely that it should be? Is it not natural that John and I should have been thinking and speaking very much of late of these great changes? Mr Dombey, whom he served so many years - you know upon what terms - reduced, as you describe; and we quite rich!' Good, true face, as that face of hers was, and pleasant as it had been to him, Mr Morfin, the hazel-eyed bachelor, since the first time he had ever looked upon it, it pleased him less at that moment, lighted with a ray of exultation, than it had ever pleased him before. 'I need not remind you,' said Harriet, casting down her eyes upon her black dress, 'through what means our circumstances changed. You have not forgotten that our brother James, upon that dreadful day, left no will, no relations but ourselves.' The face was pleasanter to him now, though it was pale and melancholy, than it had been a moment since. He seemed to breathe more cheerily. 'You know,' she said, 'our history, the history of both my brothers, in connexion with the unfortunate, unhappy gentleman, of whom you have spoken so truly. You know how few our wants are - John's and mine - and what little use we have for money, after the life we have led together for so many years; and now that he is earning an income that is ample for us, through your kindness. You are not unprepared to hear what favour I have come to ask of you?' 'I hardly know. I was, a minute ago. Now, I think, I am not.' 'Of my dead brother I say nothing. If the dead know what we do - but you understand me. Of my living brother I could say much; but what need I say more, than that this act of duty, in which I have come to ask your indispensable assistance, is his own, and that he cannot rest until it is performed!' She raised her eyes again; and the light of exultation in her face began to appear beautiful, in the observant eyes that watched her. 'Dear Sir,' she went on to say, 'it must be done very quietly and secretly. Your experience and knowledge will point out a way of doing it. Mr Dombey may, perhaps, be led to believe that it is something saved, unexpectedly, from the wreck of his fortunes; or that it is a voluntary tribute to his honourable and upright character, from some of those with whom he has had great dealings; or that it is some old lost debt repaid. There must be many ways of doing it. I know you will choose the best. The favour I have come to ask is, that you will do it for us in your own kind, generous, considerate manner. That you will never speak of it to John, whose chief happiness in this act of restitution is to do it secretly, unknown, and unapproved of: that only a very small part of the inheritance may be reserved to us, until Mr Dombey shall have possessed the interest of the rest for the remainder of his life; that you will keep our secret, faithfully - but that I am sure you will; and that, from this time, it may seldom be whispered, even between you and me, but may live in my thoughts only as a new reason for thankfulness to Heaven, and joy and pride in my brother.' Such a look of exultation there may be on Angels' faces when the one repentant sinner enters Heaven, among ninety-nine just men. It was not dimmed or tarnished by the joyful tears that filled her eyes, but was the brighter for them. 'My dear Harriet,' said Mr Morfin, after a silence, 'I was not prepared for this. Do I understand you that you wish to make your own part in the inheritance available for your good purpose, as well as John's?' 'Oh, yes,' she returned 'When we have shared everything together for so long a time, and have had no care, hope, or purpose apart, could I bear to be excluded from my share in this? May I not urge a claim to be my brother's partner and companion to the last?' 'Heaven forbid that I should dispute it!' he replied. 'We may rely on your friendly help?' she said. 'I knew we might!' 'I should be a worse man than, - than I hope I am, or would willingly believe myself, if I could not give you that assurance from my heart and soul. You may, implicitly. Upon my honour, I will keep your secret. And if it should be found that Mr Dombey is so reduced as I fear he will be, acting on a determination that there seem to be no means of influencing, I will assist you to accomplish the design, on which you and John are jointly resolved.' She gave him her hand, and thanked him with a cordial, happy face. 'Harriet,' he said, detaining it in his. 'To speak to you of the worth of any sacrifice that you can make now - above all, of any sacrifice of mere money - would be idle and presumptuous. To put before you any appeal to reconsider your purpose or to set narrow limits to it, would be, I feel, not less so. I have no right to mar the great end of a great history, by any obtrusion of my own weak self. I have every right to bend my head before what you confide to me, satisfied that it comes from a higher and better source of inspiration than my poor worldly knowledge. I will say only this: I am your faithful steward; and I would rather be so, and your chosen friend, than I would be anybody in the world, except yourself.' She thanked him again, cordially, and wished him good-night. 'Are you going home?' he said. 'Let me go with you.' 'Not to-night. I am not going home now; I have a visit to make alone. Will you come to-morrow?' 'Well, well,' said he, 'I'll come to-morrow. In the meantime, I'll think of this, and how we can best proceed. And perhaps I'll think of it, dear Harriet, and - and - think of me a little in connexion with it.' He handed her down to a coach she had in waiting at the door; and if his landlady had not been deaf, she would have heard him muttering as he went back upstairs, when the coach had driven off, that we were creatures of habit, and it was a sorrowful habit to be an old bachelor. The violoncello lying on the sofa between the two chairs, he took it up, without putting away the vacant chair, and sat droning on it, and slowly shaking his head at the vacant chair, for a long, long time. The expression he communicated to the instrument at first, though monstrously pathetic and bland, was nothing to the expression he communicated to his own face, and bestowed upon the empty chair: which was so sincere, that he was obliged to have recourse to Captain Cuttle's remedy more than once, and to rub his face with his sleeve. By degrees, however, the violoncello, in unison with his own frame of mind, glided melodiously into the Harmonious Blacksmith, which he played over and over again, until his ruddy and serene face gleamed like true metal on the anvil of a veritable blacksmith. In fine, the violoncello and the empty chair were the companions of his bachelorhood until nearly midnight; and when he took his supper, the violoncello set up on end in the sofa corner, big with the latent harmony of a whole foundry full of harmonious blacksmiths, seemed to ogle the empty chair out of its crooked eyes, with unutterable intelligence. When Harriet left the house, the driver of her hired coach, taking a course that was evidently no new one to him, went in and out by bye-ways, through that part of the suburbs, until he arrived at some open ground, where there were a few quiet little old houses standing among gardens. At the garden-gate of one of these he stopped, and Harriet alighted. Her gentle ringing at the bell was responded to by a dolorous-looking woman, of light complexion, with raised eyebrows, and head drooping on one side, who curtseyed at sight of her, and conducted her across the garden to the house. 'How is your patient, nurse, to-night?' said Harriet. 'In a poor way, Miss, I am afraid. Oh how she do remind me, sometimes, of my Uncle's Betsey Jane!' returned the woman of the light complexion, in a sort of doleful rapture. 'In what respect?' asked Harriet. 'Miss, in all respects,' replied the other, 'except that she's grown up, and Betsey Jane, when at death's door, was but a child.' 'But you have told me she recovered,' observed Harriet mildly; 'so there is the more reason for hope, Mrs Wickam.' 'Ah, Miss, hope is an excellent thing for such as has the spirits to bear it!' said Mrs Wickam, shaking her head. 'My own spirits is not equal to it, but I don't owe it any grudge. I envys them that is so blest!' 'You should try to be more cheerful,' remarked Harriet. 'Thank you, Miss, I'm sure,' said Mrs Wickam grimly. 'If I was so inclined, the loneliness of this situation - you'll excuse my speaking so free - would put it out of my power, in four and twenty hours; but I ain't at all. I'd rather not. The little spirits that I ever had, I was bereaved of at Brighton some few years ago, and I think I feel myself the better for it.' In truth, this was the very Mrs Wickam who had superseded Mrs Richards as the nurse of little Paul, and who considered herself to have gained the loss in question, under the roof of the amiable Pipchin. The excellent and thoughtful old system, hallowed by long prescription, which has usually picked out from the rest of mankind the most dreary and uncomfortable people that could possibly be laid hold of, to act as instructors of youth, finger-posts to the virtues, matrons, monitors, attendants on sick beds, and the like, had established Mrs Wickam in very good business as a nurse, and had led to her serious qualities being particularly commended by an admiring and numerous connexion. Mrs Wickam, with her eyebrows elevated, and her head on one side, lighted the way upstairs to a clean, neat chamber, opening on another chamber dimly lighted, where there was a bed. In the first room, an old woman sat mechanically staring out at the open window, on the darkness. In the second, stretched upon the bed, lay the shadow of a figure that had spurned the wind and rain, one wintry night; hardly to be recognised now, but by the long black hair that showed so very black against the colourless face, and all the white things about it. Oh, the strong eyes, and the weak frame! The eyes that turned so eagerly and brightly to the door when Harriet came in; the feeble head that could not raise itself, and moved so slowly round upon its pillow! 'Alice!' said the visitor's mild voice, 'am I late to-night?' 'You always seem late, but are always early.' Harriet had sat down by the bedside now, and put her hand upon the thin hand lying there. 'You are better?' Mrs Wickam, standing at the foot of the bed, like a disconsolate spectre, most decidedly and forcibly shook her head to negative this position. 'It matters very little!' said Alice, with a faint smile. 'Better or worse to-day, is but a day's difference - perhaps not so much.' Mrs Wickam, as a serious character, expressed her approval with a groan; and having made some cold dabs at the bottom of the bedclothes, as feeling for the patient's feet and expecting to find them stony; went clinking among the medicine bottles on the table, as who should say, 'while we are here, let us repeat the mixture as before.' 'No,' said Alice, whispering to her visitor, 'evil courses, and remorse, travel, want, and weather, storm within, and storm without, have worn my life away. It will not last much longer. She drew the hand up as she spoke, and laid her face against it. 'I lie here, sometimes, thinking I should like to live until I had had a little time to show you how grateful I could be! It is a weakness, and soon passes. Better for you as it is. Better for me!' How different her hold upon the hand, from what it had been when she took it by the fireside on the bleak winter evening! Scorn, rage, defiance, recklessness, look here! This is the end. Mrs Wickam having clinked sufficiently among the bottles, now produced the mixture. Mrs Wickam looked hard at her patient in the act of drinking, screwed her mouth up tight, her eyebrows also, and shook her head, expressing that tortures shouldn't make her say it was a hopeless case. Mrs Wickam then sprinkled a little cooling-stuff about the room, with the air of a female grave-digger, who was strewing ashes on ashes, dust on dust - for she was a serious character - and withdrew to partake of certain funeral baked meats downstairs. 'How long is it,' asked Alice, 'since I went to you and told you what I had done, and when you were advised it was too late for anyone to follow?' 'It is a year and more,' said Harriet. 'A year and more,' said Alice, thoughtfully intent upon her face. 'Months upon months since you brought me here!' Harriet answered 'Yes.' 'Brought me here, by force of gentleness and kindness. Me!' said Alice, shrinking with her face behind her hand, 'and made me human by woman's looks and words, and angel's deeds!' Harriet bending over her, composed and soothed her. By and bye, Alice lying as before, with the hand against her face, asked to have her mother called. Harriet called to her more than once, but the old woman was so absorbed looking out at the open window on the darkness, that she did not hear. It was not until Harriet went to her and touched her, that she rose up, and came. 'Mother,' said Alice, taking the hand again, and fixing her lustrous eyes lovingly upon her visitor, while she merely addressed a motion of her finger to the old woman, 'tell her what you know.' 'To-night, my deary?' 'Ay, mother,' answered Alice, faintly and solemnly, 'to-night!' The old woman, whose wits appeared disorderly by alarm, remorse, or grief, came creeping along the side of the bed, opposite to that on which Harriet sat; and kneeling down, so as to bring her withered face upon a level with the coverlet, and stretching out her hand, so as to touch her daughter's arm, began: 'My handsome gal - ' Heaven, what a cry was that, with which she stopped there, gazing at the poor form lying on the bed! 'Changed, long ago, mother! Withered, long ago,' said Alice, without looking at her. 'Don't grieve for that now. 'My daughter,' faltered the old woman, 'my gal who'll soon get better, and shame 'em all with her good looks.' Alice smiled mournfully at Harriet, and fondled her hand a little closer, but said nothing. 'Who'll soon get better, I say,' repeated the old woman, menacing the vacant air with her shrivelled fist, 'and who'll shame 'em all with her good looks - she will. I say she will! she shall!' - as if she were in passionate contention with some unseen opponent at the bedside, who contradicted her - 'my daughter has been turned away from, and cast out, but she could boast relationship to proud folks too, if she chose. Ah! To proud folks! There's relationship without your clergy and your wedding rings - they may make it, but they can't break it - and my daughter's well related. Show me Mrs Dombey, and I'll show you my Alice's first cousin.' Harriet glanced from the old woman to the lustrous eyes intent upon her face, and derived corroboration from them. 'What!' cried the old woman, her nodding head bridling with a ghastly vanity. 'Though I am old and ugly now, - much older by life and habit than years though, - I was once as young as any. Ah! as pretty too, as many! I was a fresh country wench in my time, darling,' stretching out her arm to Harriet, across the bed, 'and looked it, too. Down in my country, Mrs Dombey's father and his brother were the gayest gentlemen and the best-liked that came a visiting from London - they have long been dead, though! Lord, Lord, this long while! The brother, who was my Ally's father, longest of the two.' She raised her head a little, and peered at her daughter's face; as if from the remembrance of her own youth, she had flown to the remembrance of her child's. Then, suddenly, she laid her face down on the bed, and shut her head up in her hands and arms. 'They were as like,' said the old woman, without looking up, as you could see two brothers, so near an age - there wasn't much more than a year between them, as I recollect - and if you could have seen my gal, as I have seen her once, side by side with the other's daughter, you'd have seen, for all the difference of dress and life, that they were like each other. Oh! is the likeness gone, and is it my gal - only my gal - that's to change so!' 'We shall all change, mother, in our turn,' said Alice. 'Turn!' cried the old woman, 'but why not hers as soon as my gal's! The mother must have changed - she looked as old as me, and full as wrinkled through her paint - but she was handsome. What have I done, I, what have I done worse than her, that only my gal is to lie there fading!' With another of those wild cries, she went running out into the room from which she had come; but immediately, in her uncertain mood, returned, and creeping up to Harriet, said: 'That's what Alice bade me tell you, deary. That's all. I found it out when I began to ask who she was, and all about her, away in Warwickshire there, one summer-time. Such relations was no good to me, then. They wouldn't have owned me, and had nothing to give me. I should have asked 'em, maybe, for a little money, afterwards, if it hadn't been for my Alice; she'd a'most have killed me, if I had, I think She was as proud as t'other in her way,' said the old woman, touching the face of her daughter fearfully, and withdrawing her hand, 'for all she's so quiet now; but she'll shame 'em with her good looks yet. Ha, ha! She'll shame 'em, will my handsome daughter!' Her laugh, as she retreated, was worse than her cry; worse than the burst of imbecile lamentation in which it ended; worse than the doting air with which she sat down in her old seat, and stared out at the darkness. The eyes of Alice had all this time been fixed on Harriet, whose hand she had never released. She said now: 'I have felt, lying here, that I should like you to know this. It might explain, I have thought, something that used to help to harden me. I had heard so much, in my wrongdoing, of my neglected duty, that I took up with the belief that duty had not been done to me, and that as the seed was sown, the harvest grew. I somehow made it out that when ladies had bad homes and mothers, they went wrong in their way, too; but that their way was not so foul a one as mine, and they had need to bless God for it.' That is all past. It is like a dream, now, which I cannot quite remember or understand. It has been more and more like a dream, every day, since you began to sit here, and to read to me. I only tell it you, as I can recollect it. Will you read to me a little more?' Harriet was withdrawing her hand to open the book, when Alice detained it for a moment. 'You will not forget my mother? I forgive her, if I have any cause. I know that she forgives me, and is sorry in her heart. You will not forget her?' 'Never, Alice!' 'A moment yet. Lay your head so, dear, that as you read I may see the words in your kind face.' Harriet complied and read - read the eternal book for all the weary, and the heavy-laden; for all the wretched, fallen, and neglected of this earth - read the blessed history, in which the blind lame palsied beggar, the criminal, the woman stained with shame, the shunned of all our dainty clay, has each a portion, that no human pride, indifference, or sophistry, through all the ages that this world shall last, can take away, or by the thousandth atom of a grain reduce - read the ministry of Him who, through the round of human life, and all its hopes and griefs, from birth to death, from infancy to age, had sweet compassion for, and interest in, its every scene and stage, its every suffering and sorrow. 'I shall come,' said Harriet, when she shut the book, 'very early in the morning.' The lustrous eyes, yet fixed upon her face, closed for a moment, then opened; and Alice kissed and blest her. The same eyes followed her to the door; and in their light, and on the tranquil face, there was a smile when it was closed. They never turned away. She laid her hand upon her breast, murmuring the sacred name that had been read to her; and life passed from her face, like light removed. Nothing lay there, any longer, but the ruin of the mortal house on which the rain had beaten, and the black hair that had fluttered in the wintry wind. CHAPTER 59. Retribution Changes have come again upon the great house in the long dull street, once the scene of Florence's childhood and loneliness. It is a great house still, proof against wind and weather, without breaches in the roof, or shattered windows, or dilapidated walls; but it is a ruin none the less, and the rats fly from it. Mr Towlinson and company are, at first, incredulous in respect of the shapeless rumours that they hear. Cook says our people's credit ain't so easy shook as that comes to, thank God; and Mr Towlinson expects to hear it reported next, that the Bank of England's a-going to break, or the jewels in the Tower to be sold up. But, next come the Gazette, and Mr Perch; and Mr Perch brings Mrs Perch to talk it over in the kitchen, and to spend a pleasant evening. As soon as there is no doubt about it, Mr Towlinson's main anxiety is that the failure should be a good round one - not less than a hundred thousand pound. Mr Perch don't think himself that a hundred thousand pound will nearly cover it. The women, led by Mrs Perch and Cook, often repeat 'a hun-dred thou-sand pound!' with awful satisfaction - as if handling the words were like handling the money; and the housemaid, who has her eye on Mr Towlinson, wishes she had only a hundredth part of the sum to bestow on the man of her choice. Mr Towlinson, still mindful of his old wrong, opines that a foreigner would hardly know what to do with so much money, unless he spent it on his whiskers; which bitter sarcasm causes the housemaid to withdraw in tears. But not to remain long absent; for Cook, who has the reputation of being extremely good-hearted, says, whatever they do, let 'em stand by one another now, Towlinson, for there's no telling how soon they may be divided. They have been in that house (says Cook) through a funeral, a wedding, and a running-away; and let it not be said that they couldn't agree among themselves at such a time as the present. Mrs Perch is immensely affected by this moving address, and openly remarks that Cook is an angel. Mr Towlinson replies to Cook, far be it from him to stand in the way of that good feeling which he could wish to see; and adjourning in quest of the housemaid, and presently returning with that young lady on his arm, informs the kitchen that foreigners is only his fun, and that him and Anne have now resolved to take one another for better for worse, and to settle in Oxford Market in the general greengrocery and herb and leech line, where your kind favours is particular requested. This announcement is received with acclamation; and Mrs Perch, projecting her soul into futurity, says, 'girls,' in Cook's ear, in a solemn whisper. Misfortune in the family without feasting, in these lower regions, couldn't be. Therefore Cook tosses up a hot dish or two for supper, and Mr Towlinson compounds a lobster salad to be devoted to the same hospitable purpose. Even Mrs Pipchin, agitated by the occasion, rings her bell, and sends down word that she requests to have that little bit of sweetbread that was left, warmed up for her supper, and sent to her on a tray with about a quarter of a tumbler-full of mulled sherry; for she feels poorly. There is a little talk about Mr Dombey, but very little. It is chiefly speculation as to how long he has known that this was going to happen. Cook says shrewdly, 'Oh a long time, bless you! Take your oath of that.' And reference being made to Mr Perch, he confirms her view of the case. Somebody wonders what he'll do, and whether he'll go out in any situation. Mr Towlinson thinks not, and hints at a refuge in one of them genteel almshouses of the better kind. 'Ah, where he'll have his little garden, you know,' says Cook plaintively, 'and bring up sweet peas in the spring.' 'Exactly so,' says Mr Towlinson, 'and be one of the Brethren of something or another.' 'We are all brethren,' says Mrs Perch, in a pause of her drink. 'Except the sisters,' says Mr Perch. 'How are the mighty fallen!' remarks Cook. 'Pride shall have a fall, and it always was and will be so!' observes the housemaid. It is wonderful how good they feel, in making these reflections; and what a Christian unanimity they are sensible of, in bearing the common shock with resignation. There is only one interruption to this excellent state of mind, which is occasioned by a young kitchen-maid of inferior rank - in black stockings - who, having sat with her mouth open for a long time, unexpectedly discharges from it words to this effect, 'Suppose the wages shouldn't be paid!' The company sit for a moment speechless; but Cook recovering first, turns upon the young woman, and requests to know how she dares insult the family, whose bread she eats, by such a dishonest supposition, and whether she thinks that anybody, with a scrap of honour left, could deprive poor servants of their pittance? 'Because if that is your religious feelings, Mary Daws,' says Cook warmly, 'I don't know where you mean to go to. Mr Towlinson don't know either; nor anybody; and the young kitchen-maid, appearing not to know exactly, herself, and scouted by the general voice, is covered with confusion, as with a garment. After a few days, strange people begin to call at the house, and to make appointments with one another in the dining-room, as if they lived there. Especially, there is a gentleman, of a Mosaic Arabian cast of countenance, with a very massive watch-guard, who whistles in the drawing-room, and, while he is waiting for the other gentleman, who always has pen and ink in his pocket, asks Mr Towlinson (by the easy name of 'Old Cock,') if he happens to know what the figure of them crimson and gold hangings might have been, when new bought. The callers and appointments in the dining-room become more numerous every day, and every gentleman seems to have pen and ink in his pocket, and to have some occasion to use it. At last it is said that there is going to be a Sale; and then more people arrive, with pen and ink in their pockets, commanding a detachment of men with carpet caps, who immediately begin to pull up the carpets, and knock the furniture about, and to print off thousands of impressions of their shoes upon the hall and staircase. The council downstairs are in full conclave all this time, and, having nothing to do, perform perfect feats of eating. At length, they are one day summoned in a body to Mrs Pipchin's room, and thus addressed by the fair Peruvian: 'Your master's in difficulties,' says Mrs Pipchin, tartly. 'You know that, I suppose?' Mr Towlinson, as spokesman, admits a general knowledge of the fact. 'And you're all on the look-out for yourselves, I warrant you, says Mrs Pipchin, shaking her head at them. A shrill voice from the rear exclaims, 'No more than yourself!' 'That's your opinion, Mrs Impudence, is it?' says the ireful Pipchin, looking with a fiery eye over the intermediate heads. 'Yes, Mrs Pipchin, it is,' replies Cook, advancing. 'And what then, pray?' 'Why, then you may go as soon as you like,' says Mrs Pipchin. 'The sooner the better; and I hope I shall never see your face again.' With this the doughty Pipchin produces a canvas bag; and tells her wages out to that day, and a month beyond it; and clutches the money tight, until a receipt for the same is duly signed, to the last upstroke; when she grudgingly lets it go. This form of proceeding Mrs Pipchin repeats with every member of the household, until all are paid. 'Now those that choose, can go about their business,' says Mrs Pipchin, 'and those that choose can stay here on board wages for a week or so, and make themselves useful. Except,' says the inflammable Pipchin, 'that slut of a cook, who'll go immediately.' 'That,' says Cook, 'she certainly will! I wish you good day, Mrs Pipchin, and sincerely wish I could compliment you on the sweetness of your appearance!' 'Get along with you,' says Mrs Pipchin, stamping her foot. Cook sails off with an air of beneficent dignity, highly exasperating to Mrs Pipchin, and is shortly joined below stairs by the rest of the confederation. Mr Towlinson then says that, in the first place, he would beg to propose a little snack of something to eat; and over that snack would desire to offer a suggestion which he thinks will meet the position in which they find themselves. The refreshment being produced, and very heartily partaken of, Mr Towlinson's suggestion is, in effect, that Cook is going, and that if we are not true to ourselves, nobody will be true to us. That they have lived in that house a long time, and exerted themselves very much to be sociable together. (At this, Cook says, with emotion, 'Hear, hear!' and Mrs Perch, who is there again, and full to the throat, sheds tears.) And that he thinks, at the present time, the feeling ought to be 'Go one, go all!' The housemaid is much affected by this generous sentiment, and warmly seconds it. Cook says she feels it's right, and only hopes it's not done as a compliment to her, but from a sense of duty. Mr Towlinson replies, from a sense of duty; and that now he is driven to express his opinions, he will openly say, that he does not think it over-respectable to remain in a house where Sales and such-like are carrying forwards. The housemaid is sure of it; and relates, in confirmation, that a strange man, in a carpet cap, offered, this very morning, to kiss her on the stairs. Hereupon, Mr Towlinson is starting from his chair, to seek and 'smash' the offender; when he is laid hold on by the ladies, who beseech him to calm himself, and to reflect that it is easier and wiser to leave the scene of such indecencies at once. Mrs Perch, presenting the case in a new light, even shows that delicacy towards Mr Dombey, shut up in his own rooms, imperatively demands precipitate retreat. 'For what,' says the good woman, 'must his feelings be, if he was to come upon any of the poor servants that he once deceived into thinking him immensely rich!' Cook is so struck by this moral consideration, that Mrs Perch improves it with several pious axioms, original and selected. It becomes a clear case that they must all go. Boxes are packed, cabs fetched, and at dusk that evening there is not one member of the party left. The house stands, large and weather-proof, in the long dull street; but it is a ruin, and the rats fly from it. The men in the carpet caps go on tumbling the furniture about; and the gentlemen with the pens and ink make out inventories of it, and sit upon pieces of furniture never made to be sat upon, and eat bread and cheese from the public-house on other pieces of furniture never made to be eaten on, and seem to have a delight in appropriating precious articles to strange uses. Chaotic combinations of furniture also take place. Mattresses and bedding appear in the dining-room; the glass and china get into the conservatory; the great dinner service is set out in heaps on the long divan in the large drawing-room; and the stair-wires, made into fasces, decorate the marble chimneypieces. Finally, a rug, with a printed bill upon it, is hung out from the balcony; and a similar appendage graces either side of the hall door. Then, all day long, there is a retinue of mouldy gigs and chaise-carts in the street; and herds of shabby vampires, Jew and Christian, over-run the house, sounding the plate-glass minors with their knuckles, striking discordant octaves on the Grand Piano, drawing wet forefingers over the pictures, breathing on the blades of the best dinner-knives, punching the squabs of chairs and sofas with their dirty fists, touzling the feather beds, opening and shutting all the drawers, balancing the silver spoons and forks, looking into the very threads of the drapery and linen, and disparaging everything. There is not a secret place in the whole house. Fluffy and snuffy strangers stare into the kitchen-range as curiously as into the attic clothes-press. Stout men with napless hats on, look out of the bedroom windows, and cut jokes with friends in the street. Quiet, calculating spirits withdraw into the dressing-rooms with catalogues, and make marginal notes thereon, with stumps of pencils. Two brokers invade the very fire-escape, and take a panoramic survey of the neighbourhood from the top of the house. The swarm and buzz, and going up and down, endure for days. The Capital Modern Household Furniture, &c., is on view. Then there is a palisade of tables made in the best drawing-room; and on the capital, french-polished, extending, telescopic range of Spanish mahogany dining-tables with turned legs, the pulpit of the Auctioneer is erected; and the herds of shabby vampires, Jew and Christian, the strangers fluffy and snuffy, and the stout men with the napless hats, congregate about it and sit upon everything within reach, mantel-pieces included, and begin to bid. Hot, humming, and dusty are the rooms all day; and - high above the heat, hum, and dust - the head and shoulders, voice and hammer, of the Auctioneer, are ever at work. The men in the carpet caps get flustered and vicious with tumbling the Lots about, and still the Lots are going, going, gone; still coming on. Sometimes there is joking and a general roar. This lasts all day and three days following. The Capital Modern Household Furniture, &c., is on sale. Then the mouldy gigs and chaise-carts reappear; and with them come spring-vans and waggons, and an army of porters with knots. All day long, the men with carpet caps are screwing at screw-drivers and bed-winches, or staggering by the dozen together on the staircase under heavy burdens, or upheaving perfect rocks of Spanish mahogany, best rose-wood, or plate-glass, into the gigs and chaise-carts, vans and waggons. All sorts of vehicles of burden are in attendance, from a tilted waggon to a wheelbarrow. Poor Paul's little bedstead is carried off in a donkey-tandem. For nearly a whole week, the Capital Modern Household Furniture, & c., is in course of removal. At last it is all gone. Nothing is left about the house but scattered leaves of catalogues, littered scraps of straw and hay, and a battery of pewter pots behind the hall-door. The men with the carpet-caps gather up their screw-drivers and bed-winches into bags, shoulder them, and walk off. One of the pen-and-ink gentlemen goes over the house as a last attention; sticking up bills in the windows respecting the lease of this desirable family mansion, and shutting the shutters. At length he follows the men with the carpet caps. None of the invaders remain. The house is a ruin, and the rats fly from it. Mrs Pipchin's apartments, together with those locked rooms on the ground-floor where the window-blinds are drawn down close, have been spared the general devastation. Mrs Pipchin has remained austere and stony during the proceedings, in her own room; or has occasionally looked in at the sale to see what the goods are fetching, and to bid for one particular easy chair. Mrs Pipchin has been the highest bidder for the easy chair, and sits upon her property when Mrs Chick comes to see her. 'How is my brother, Mrs Pipchin?' says Mrs Chick. 'I don't know any more than the deuce,' says Mrs Pipchin. 'He never does me the honour to speak to me. He has his meat and drink put in the next room to his own; and what he takes, he comes out and takes when there's nobody there. It's no use asking me. I know no more about him than the man in the south who burnt his mouth by eating cold plum porridge." This the acrimonious Pipchin says with a flounce. 'But good gracious me!' cries Mrs Chick blandly. 'How long is this to last! If my brother will not make an effort, Mrs Pipchin, what is to become of him? I am sure I should have thought he had seen enough of the consequences of not making an effort, by this time, to be warned against that fatal error.' 'Hoity toity!' says Mrs Pipchin, rubbing her nose. 'There's a great fuss, I think, about it. It ain't so wonderful a case. People have had misfortunes before now, and been obliged to part with their furniture. I'm sure I have!' 'My brother,' pursues Mrs Chick profoundly, 'is so peculiar - so strange a man. He is the most peculiar man I ever saw. Would anyone believe that when he received news of the marriage and emigration of that unnatural child - it's a comfort to me, now, to remember that I always said there was something extraordinary about that child: but nobody minds me - would anybody believe, I say, that he should then turn round upon me and say he had supposed, from my manner, that she had come to my house? Why, my gracious! And would anybody believe that when I merely say to him, "Paul, I may be very foolish, and I have no doubt I am, but I cannot understand how your affairs can have got into this state," he should actually fly at me, and request that I will come to see him no more until he asks me! Why, my goodness!' 'Ah'!' says Mrs Pipchin. 'It's a pity he hadn't a little more to do with mines. They'd have tried his temper for him.' 'And what,' resumes Mrs Chick, quite regardless of Mrs Pipchin's observations, 'is it to end in? That's what I want to know. What does my brother mean to do? He must do something. It's of no use remaining shut up in his own rooms. Business won't come to him. No. He must go to it. Then why don't he go? He knows where to go, I suppose, having been a man of business all his life. Very good. Then why not go there?' Mrs Chick, after forging this powerful chain of reasoning, remains silent for a minute to admire it. 'Besides,' says the discreet lady, with an argumentative air, 'who ever heard of such obstinacy as his staying shut up here through all these dreadful disagreeables? It's not as if there was no place for him to go to. Of course he could have come to our house. He knows he is at home there, I suppose? Mr Chick has perfectly bored about it, and I said with my own lips, "Why surely, Paul, you don't imagine that because your affairs have got into this state, you are the less at home to such near relatives as ourselves? You don't imagine that we are like the rest of the world?" But no; here he stays all through, and here he is. Why, good gracious me, suppose the house was to be let! What would he do then? He couldn't remain here then. If he attempted to do so, there would be an ejectment, an action for Doe, and all sorts of things; and then he must go. Then why not go at first instead of at last? And that brings me back to what I said just now, and I naturally ask what is to be the end of it?' 'I know what's to be the end of it, as far as I am concerned,' replies Mrs Pipchin, 'and that's enough for me. I'm going to take myself off in a jiffy.' 'In a which, Mrs Pipchin,' says Mrs Chick. 'In a jiffy,' retorts Mrs Pipchin sharply. 'Ah, well! really I can't blame you, Mrs Pipchin,' says Mrs Chick, with frankness. 'It would be pretty much the same to me, if you could,' replies the sardonic Pipchin. 'At any rate I'm going. I can't stop here. I should be dead in a week. I had to cook my own pork chop yesterday, and I'm not used to it. My constitution will be giving way next. Besides, I had a very fair connexion at Brighton when I came here - little Pankey's folks alone were worth a good eighty pounds a-year to me - and I can't afford to throw it away. I've written to my niece, and she expects me by this time.' 'Have you spoken to my brother?' inquires Mrs Chick 'Oh, yes, it's very easy to say speak to him,' retorts Mrs Pipchin. 'How is it done? I called out to him yesterday, that I was no use here, and that he had better let me send for Mrs Richards. He grunted something or other that meant yes, and I sent. Grunt indeed! If he had been Mr Pipchin, he'd have had some reason to grunt. Yah! I've no patience with it!' Here this exemplary female, who has pumped up so much fortitude and virtue from the depths of the Peruvian mines, rises from her cushioned property to see Mrs Chick to the door. Mrs Chick, deploring to the last the peculiar character of her brother, noiselessly retires, much occupied with her own sagacity and clearness of head. In the dusk of the evening Mr Toodle, being off duty, arrives with Polly and a box, and leaves them, with a sounding kiss, in the hall of the empty house, the retired character of which affects Mr Toodle's spirits strongly. 'I tell you what, Polly, me dear,' says Mr Toodle, 'being now an ingine-driver, and well to do in the world, I shouldn't allow of your coming here, to be made dull-like, if it warn't for favours past. But favours past, Polly, is never to be forgot. To them which is in adversity, besides, your face is a cord'l. So let's have another kiss on it, my dear. You wish no better than to do a right act, I know; and my views is, that it's right and dutiful to do this. Good-night, Polly!' Mrs Pipchin by this time looms dark in her black bombazeen skirts, black bonnet, and shawl; and has her personal property packed up; and has her chair (late a favourite chair of Mr Dombey's and the dead bargain of the sale) ready near the street door; and is only waiting for a fly-van, going to-night to Brighton on private service, which is to call for her, by private contract, and convey her home. Presently it comes. Mrs Pipchin's wardrobe being handed in and stowed away, Mrs Pipchin's chair is next handed in, and placed in a convenient corner among certain trusses of hay; it being the intention of the amiable woman to occupy the chair during her journey. Mrs Pipchin herself is next handed in, and grimly takes her seat. There is a snaky gleam in her hard grey eye, as of anticipated rounds of buttered toast, relays of hot chops, worryings and quellings of young children, sharp snappings at poor Berry, and all the other delights of her Ogress's castle. Mrs Pipchin almost laughs as the fly-van drives off, and she composes her black bombazeen skirts, and settles herself among the cushions of her easy chair. The house is such a ruin that the rats have fled, and there is not one left. But Polly, though alone in the deserted mansion - for there is no companionship in the shut-up rooms in which its late master hides his head - is not alone long. It is night; and she is sitting at work in the housekeeper's room, trying to forget what a lonely house it is, and what a history belongs to it; when there is a knock at the hall door, as loud sounding as any knock can be, striking into such an empty place. Opening it, she returns across the echoing hall, accompanied by a female figure in a close black bonnet. It is Miss Tox, and Miss Tox's eyes are red. 'Oh, Polly,' says Miss Tox, 'when I looked in to have a little lesson with the children just now, I got the message that you left for me; and as soon as I could recover my spirits at all, I came on after you. Is there no one here but you?' 'Ah! not a soul,' says Polly. 'Have you seen him?' whispers Miss Tox. 'Bless you,' returns Polly, 'no; he has not been seen this many a day. They tell me he never leaves his room.' 'Is he said to be ill?' inquires Miss Tox. 'No, Ma'am, not that I know of,' returns Polly, 'except in his mind. He must be very bad there, poor gentleman!' Miss Tox's sympathy is such that she can scarcely speak. She is no chicken, but she has not grown tough with age and celibacy. Her heart is very tender, her compassion very genuine, her homage very real. Beneath the locket with the fishy eye in it, Miss Tox bears better qualities than many a less whimsical outside; such qualities as will outlive, by many courses of the sun, the best outsides and brightest husks that fall in the harvest of the great reaper. It is long before Miss Tox goes away, and before Polly, with a candle flaring on the blank stairs, looks after her, for company, down the street, and feels unwilling to go back into the dreary house, and jar its emptiness with the heavy fastenings of the door, and glide away to bed. But all this Polly does; and in the morning sets in one of those darkened rooms such matters as she has been advised to prepare, and then retires and enters them no more until next morning at the same hour. There are bells there, but they never ring; and though she can sometimes hear a footfall going to and fro, it never comes out. Miss Tox returns early in the day. It then begins to be Miss Tox's occupation to prepare little dainties - or what are such to her - to be carried into these rooms next morning. She derives so much satisfaction from the pursuit, that she enters on it regularly from that time; and brings daily in her little basket, various choice condiments selected from the scanty stores of the deceased owner of the powdered head and pigtail. She likewise brings, in sheets of curl-paper, morsels of cold meats, tongues of sheep, halves of fowls, for her own dinner; and sharing these collations with Polly, passes the greater part of her time in the ruined house that the rats have fled from: hiding, in a fright at every sound, stealing in and out like a criminal; only desiring to be true to the fallen object of her admiration, unknown to him, unknown to all the world but one poor simple woman. The Major knows it; but no one is the wiser for that, though the Major is much the merrier. The Major, in a fit of curiosity, has charged the Native to watch the house sometimes, and find out what becomes of Dombey. The Native has reported Miss Tox's fidelity, and the Major has nearly choked himself dead with laughter. He is permanently bluer from that hour, and constantly wheezes to himself, his lobster eyes starting out of his head, 'Damme, Sir, the woman's a born idiot!' And the ruined man. How does he pass the hours, alone? 'Let him remember it in that room, years to come!' He did remember it. It was heavy on his mind now; heavier than all the rest. 'Let him remember it in that room, years to come! The rain that falls upon the roof, the wind that mourns outside the door, may have foreknowledge in their melancholy sound. Let him remember it in that room, years to come!' He did remember it. In the miserable night he thought of it; in the dreary day, the wretched dawn, the ghostly, memory-haunted twilight. He did remember it. In agony, in sorrow, in remorse, in despair! 'Papa! Papa! Speak to me, dear Papa!' He heard the words again, and saw the face. He saw it fall upon the trembling hands, and heard the one prolonged low cry go upward. He was fallen, never to be raised up any more. For the night of his worldly ruin there was no to-morrow's sun; for the stain of his domestic shame there was no purification; nothing, thank Heaven, could bring his dead child back to life. But that which he might have made so different in all the Past - which might have made the Past itself so different, though this he hardly thought of now - that which was his own work, that which he could so easily have wrought into a blessing, and had set himself so steadily for years to form into a curse: that was the sharp grief of his soul. Oh! He did remember it! The rain that fell upon the roof, the wind that mourned outside the door that night, had had foreknowledge in their melancholy sound. He knew, now, what he had done. He knew, now, that he had called down that upon his head, which bowed it lower than the heaviest stroke of fortune. He knew, now, what it was to be rejected and deserted; now, when every loving blossom he had withered in his innocent daughter's heart was snowing down in ashes on him. He thought of her, as she had been that night when he and his bride came home. He thought of her as she had been, in all the home-events of the abandoned house. He thought, now, that of all around him, she alone had never changed. His boy had faded into dust, his proud wife had sunk into a polluted creature, his flatterer and friend had been transformed into the worst of villains, his riches had melted away, the very walls that sheltered him looked on him as a stranger; she alone had turned the same mild gentle look upon him always. Yes, to the latest and the last. She had never changed to him - nor had he ever changed to her - and she was lost. As, one by one, they fell away before his mind - his baby- hope, his wife, his friend, his fortune - oh how the mist, through which he had seen her, cleared, and showed him her true self! Oh, how much better than this that he had loved her as he had his boy, and lost her as he had his boy, and laid them in their early grave together! In his pride - for he was proud yet - he let the world go from him freely. As it fell away, he shook it off. Whether he imagined its face as expressing pity for him, or indifference to him, he shunned it alike. It was in the same degree to be avoided, in either aspect. He had no idea of any one companion in his misery, but the one he had driven away. What he would have said to her, or what consolation submitted to receive from her, he never pictured to himself. But he always knew she would have been true to him, if he had suffered her. He always knew she would have loved him better now, than at any other time; he was as certain that it was in her nature, as he was that there was a sky above him; and he sat thinking so, in his loneliness, from hour to hour. Day after day uttered this speech; night after night showed him this knowledge. It began, beyond all doubt (however slow it advanced for some time), in the receipt of her young husband's letter, and the certainty that she was gone. And yet - so proud he was in his ruin, or so reminiscent of her only as something that might have been his, but was lost beyond redemption - that if he could have heard her voice in an adjoining room, he would not have gone to her. If he could have seen her in the street, and she had done no more than look at him as she had been used to look, he would have passed on with his old cold unforgiving face, and not addressed her, or relaxed it, though his heart should have broken soon afterwards. However turbulent his thoughts, or harsh his anger had been, at first, concerning her marriage, or her husband, that was all past now. He chiefly thought of what might have been, and what was not. What was, was all summed up in this: that she was lost, and he bowed down with sorrow and remorse. And now he felt that he had had two children born to him in that house, and that between him and the bare wide empty walls there was a tie, mournful, but hard to rend asunder, connected with a double childhood, and a double loss. He had thought to leave the house - knowing he must go, not knowing whither - upon the evening of the day on which this feeling first struck root in his breast; but he resolved to stay another night, and in the night to ramble through the rooms once more. He came out of his solitude when it was the dead of night, and with a candle in his hand went softly up the stairs. Of all the footmarks there, making them as common as the common street, there was not one, he thought, but had seemed at the time to set itself upon his brain while he had kept close, listening. He looked at their number, and their hurry, and contention - foot treading foot out, and upward track and downward jostling one another - and thought, with absolute dread and wonder, how much he must have suffered during that trial, and what a changed man he had cause to be. He thought, besides, oh was there, somewhere in the world, a light footstep that might have worn out in a moment half those marks! - and bent his head, and wept as he went up. He almost saw it, going on before. He stopped, looking up towards the skylight; and a figure, childish itself, but carrying a child, and singing as it went, seemed to be there again. Anon, it was the same figure, alone, stopping for an instant, with suspended breath; the bright hair clustering loosely round its tearful face; and looking back at him. He wandered through the rooms: lately so luxurious; now so bare and dismal and so changed, apparently, even in their shape and size. The press of footsteps was as thick here; and the same consideration of the suffering he had had, perplexed and terrified him. He began to fear that all this intricacy in his brain would drive him mad; and that his thoughts already lost coherence as the footprints did, and were pieced on to one another, with the same trackless involutions, and varieties of indistinct shapes. He did not so much as know in which of these rooms she had lived, when she was alone. He was glad to leave them, and go wandering higher up. Abundance of associations were here, connected with his false wife, his false friend and servant, his false grounds of pride; but he put them all by now, and only recalled miserably, weakly, fondly, his two children. Everywhere, the footsteps! They had had no respect for the old room high up, where the little bed had been; he could hardly find a clear space there, to throw himself down, on the floor, against the wall, poor broken man, and let his tears flow as they would. He had shed so many tears here, long ago, that he was less ashamed of his weakness in this place than in any other - perhaps, with that consciousness, had made excuses to himself for coming here. Here, with stooping shoulders, and his chin dropped on his breast, he had come. Here, thrown upon the bare boards, in the dead of night, he wept, alone - a proud man, even then; who, if a kind hand could have been stretched out, or a kind face could have looked in, would have risen up, and turned away, and gone down to his cell. When the day broke he was shut up in his rooms again. He had meant to go away to-day, but clung to this tie in the house as the last and only thing left to him. He would go to-morrow. To-morrow came. He would go to-morrow. Every night, within the knowledge of no human creature, he came forth, and wandered through the despoiled house like a ghost. Many a morning when the day broke, his altered face, drooping behind the closed blind in his window, imperfectly transparent to the light as yet, pondered on the loss of his two children. It was one child no more. He reunited them in his thoughts, and they were never asunder. Oh, that he could have united them in his past love, and in death, and that one had not been so much worse than dead! Strong mental agitation and disturbance was no novelty to him, even before his late sufferings. It never is, to obstinate and sullen natures; for they struggle hard to be such. Ground, long undermined, will often fall down in a moment; what was undermined here in so many ways, weakened, and crumbled, little by little, more and more, as the hand moved on the dial. At last he began to think he need not go at all. He might yet give up what his creditors had spared him (that they had not spared him more, was his own act), and only sever the tie between him and the ruined house, by severing that other link - It was then that his footfall was audible in the late housekeeper's room, as he walked to and fro; but not audible in its true meaning, or it would have had an appalling sound. The world was very busy and restless about him. He became aware of that again. It was whispering and babbling. It was never quiet. This, and the intricacy and complication of the footsteps, harassed him to death. Objects began to take a bleared and russet colour in his eyes. Dombey and Son was no more - his children no more. This must be thought of, well, to-morrow. He thought of it to-morrow; and sitting thinking in his chair, saw in the glass, from time to time, this picture: A spectral, haggard, wasted likeness of himself, brooded and brooded over the empty fireplace. Now it lifted up its head, examining the lines and hollows in its face; now hung it down again, and brooded afresh. Now it rose and walked about; now passed into the next room, and came back with something from the dressing-table in its breast. Now, it was looking at the bottom of the door, and thinking. Hush! what? It was thinking that if blood were to trickle that way, and to leak out into the hall, it must be a long time going so far. It would move so stealthily and slowly, creeping on, with here a lazy little pool, and there a start, and then another little pool, that a desperately wounded man could only be discovered through its means, either dead or dying. When it had thought of this a long while, it got up again, and walked to and fro with its hand in its breast. He glanced at it occasionally, very curious to watch its motions, and he marked how wicked and murderous that hand looked. Now it was thinking again! What was it thinking? Whether they would tread in the blood when it crept so far, and carry it about the house among those many prints of feet, or even out into the street. It sat down, with its eyes upon the empty fireplace, and as it lost itself in thought there shone into the room a gleam of light; a ray of sun. It was quite unmindful, and sat thinking. Suddenly it rose, with a terrible face, and that guilty hand grasping what was in its breast. Then it was arrested by a cry - a wild, loud, piercing, loving, rapturous cry - and he only saw his own reflection in the glass, and at his knees, his daughter! Yes. His daughter! Look at her! Look here! Down upon the ground, clinging to him, calling to him, folding her hands, praying to him. 'Papa! Dearest Papa! Pardon me, forgive me! I have come back to ask forgiveness on my knees. I never can be happy more, without it!' Unchanged still. Of all the world, unchanged. Raising the same face to his, as on that miserable night. Asking his forgiveness! 'Dear Papa, oh don't look strangely on me! I never meant to leave you. I never thought of it, before or afterwards. I was frightened when I went away, and could not think. Papa, dear, I am changed. I am penitent. I know my fault. I know my duty better now. Papa, don't cast me off, or I shall die!' He tottered to his chair. He felt her draw his arms about her neck; he felt her put her own round his; he felt her kisses on his face; he felt her wet cheek laid against his own; he felt - oh, how deeply! - all that he had done. Upon the breast that he had bruised, against the heart that he had almost broken, she laid his face, now covered with his hands, and said, sobbing: 'Papa, love, I am a mother. I have a child who will soon call Walter by the name by which I call you. When it was born, and when I knew how much I loved it, I knew what I had done in leaving you. Forgive me, dear Papa! oh say God bless me, and my little child!' He would have said it, if he could. He would have raised his hands and besought her for pardon, but she caught them in her own, and put them down, hurriedly. 'My little child was born at sea, Papa I prayed to God (and so did Walter for me) to spare me, that I might come home. The moment I could land, I came back to you. Never let us be parted any more, Papa. Never let us be parted any more!' His head, now grey, was encircled by her arm; and he groaned to think that never, never, had it rested so before. 'You will come home with me, Papa, and see my baby. A boy, Papa. His name is Paul. I think - I hope - he's like - ' Her tears stopped her. 'Dear Papa, for the sake of my child, for the sake of the name we have given him, for my sake, pardon Walter. He is so kind and tender to me. I am so happy with him. It was not his fault that we were married. It was mine. I loved him so much.' She clung closer to him, more endearing and more earnest. 'He is the darling of my heart, Papa I would die for him. He will love and honour you as I will. We will teach our little child to love and honour you; and we will tell him, when he can understand, that you had a son of that name once, and that he died, and you were very sorry; but that he is gone to Heaven, where we all hope to see him when our time for resting comes. Kiss me, Papa, as a promise that you will be reconciled to Walter - to my dearest husband - to the father of the little child who taught me to come back, Papa Who taught me to come back!' As she clung closer to him, in another burst of tears, he kissed her on her lips, and, lifting up his eyes, said, 'Oh my God, forgive me, for I need it very much!' With that he dropped his head again, lamenting over and caressing her, and there was not a sound in all the house for a long, long time; they remaining clasped in one another's arms, in the glorious sunshine that had crept in with Florence. He dressed himself for going out, with a docile submission to her entreaty; and walking with a feeble gait, and looking back, with a tremble, at the room in which he had been so long shut up, and where he had seen the picture in the glass, passed out with her into the hall. Florence, hardly glancing round her, lest she should remind him freshly of their last parting - for their feet were on the very stones where he had struck her in his madness - and keeping close to him, with her eyes upon his face, and his arm about her, led him out to a coach that was waiting at the door, and carried him away. Then, Miss Tox and Polly came out of their concealment, and exulted tearfully. And then they packed his clothes, and books, and so forth, with great care; and consigned them in due course to certain persons sent by Florence, in the evening, to fetch them. And then they took a last cup of tea in the lonely house. 'And so Dombey and Son, as I observed upon a certain sad occasion,' said Miss Tox, winding up a host of recollections, 'is indeed a daughter, Polly, after all.' 'And a good one!' exclaimed Polly. 'You are right,' said Miss Tox; 'and it's a credit to you, Polly, that you were always her friend when she was a little child. You were her friend long before I was, Polly,' said Miss Tox; 'and you're a good creature. Robin!' Miss Tox addressed herself to a bullet-headed young man, who appeared to be in but indifferent circumstances, and in depressed spirits, and who was sitting in a remote corner. Rising, he disclosed to view the form and features of the Grinder. 'Robin,' said Miss Tox, 'I have just observed to your mother, as you may have heard, that she is a good creature. 'And so she is, Miss,' quoth the Grinder, with some feeling. 'Very well, Robin,' said Miss Tox, 'I am glad to hear you say so. Now, Robin, as I am going to give you a trial, at your urgent request, as my domestic, with a view to your restoration to respectability, I will take this impressive occasion of remarking that I hope you will never forget that you have, and have always had, a good mother, and that you will endeavour so to conduct yourself as to be a comfort to her.' 'Upon my soul I will, Miss,' returned the Grinder. 'I have come through a good deal, and my intentions is now as straightfor'ard, Miss, as a cove's - ' 'I must get you to break yourself of that word, Robin, if you Please,' interposed Miss Tox, politely. 'If you please, Miss, as a chap's - ' 'Thankee, Robin, no,' returned Miss Tox, 'I should prefer individual.' 'As a indiwiddle's,' said the Grinder. 'Much better,' remarked Miss Tox, complacently; 'infinitely more expressive!' ' - can be,' pursued Rob. 'If I hadn't been and got made a Grinder on, Miss and Mother, which was a most unfortunate circumstance for a young co - indiwiddle.' 'Very good indeed,' observed Miss Tox, approvingly. ' - and if I hadn't been led away by birds, and then fallen into a bad service,' said the Grinder, 'I hope I might have done better. But it's never too late for a - ' 'Indi - ' suggested Miss Tox. ' - widdle,' said the Grinder, 'to mend; and I hope to mend, Miss, with your kind trial; and wishing, Mother, my love to father, and brothers and sisters, and saying of it.' 'I am very glad indeed to hear it,' observed Miss Tox. 'Will you take a little bread and butter, and a cup of tea, before we go, Robin?' 'Thankee, Miss,' returned the Grinder; who immediately began to use his own personal grinders in a most remarkable manner, as if he had been on very short allowance for a considerable period. Miss Tox, being, in good time, bonneted and shawled, and Polly too, Rob hugged his mother, and followed his new mistress away; so much to the hopeful admiration of Polly, that something in her eyes made luminous rings round the gas-lamps as she looked after him. Polly then put out her light, locked the house-door, delivered the key at an agent's hard by, and went home as fast as she could go; rejoicing in the shrill delight that her unexpected arrival would occasion there. The great house, dumb as to all that had been suffered in it, and the changes it had witnessed, stood frowning like a dark mute on the street; baulking any nearer inquiries with the staring announcement that the lease of this desirable Family Mansion was to be disposed of. CHAPTER 60. Chiefly Matrimonial The grand half-yearly festival holden by Doctor and Mrs Blimber, on which occasion they requested the pleasure of the company of every young gentleman pursuing his studies in that genteel establishment, at an early party, when the hour was half-past seven o'clock, and when the object was quadrilles, had duly taken place, about this time; and the young gentlemen, with no unbecoming demonstrations of levity, had betaken themselves, in a state of scholastic repletion, to their own homes. Mr Skettles had repaired abroad, permanently to grace the establishment of his father Sir Barnet Skettles, whose popular manners had obtained him a diplomatic appointment, the honours of which were discharged by himself and Lady Skettles, to the satisfaction even of their own countrymen and countrywomen: which was considered almost miraculous. Mr Tozer, now a young man of lofty stature, in Wellington boots, was so extremely full of antiquity as to be nearly on a par with a genuine ancient Roman in his knowledge of English: a triumph that affected his good parents with the tenderest emotions, and caused the father and mother of Mr Briggs (whose learning, like ill-arranged luggage, was so tightly packed that he couldn't get at anything he wanted) to hide their diminished heads. The fruit laboriously gathered from the tree of knowledge by this latter young gentleman, in fact, had been subjected to so much pressure, that it had become a kind of intellectual Norfolk Biffin, and had nothing of its original form or flavour remaining. Master Bitherstone now, on whom the forcing system had the happier and not uncommon effect of leaving no impression whatever, when the forcing apparatus ceased to work, was in a much more comfortable plight; and being then on shipboard, bound for Bengal, found himself forgetting, with such admirable rapidity, that it was doubtful whether his declensions of noun-substantives would hold out to the end of the voyage. When Doctor Blimber, in pursuance of the usual course, would have said to the young gentlemen, on the morning of the party, 'Gentlemen, we will resume our studies on the twenty-fifth of next month,' he departed from the usual course, and said, 'Gentlemen, when our friend Cincinnatus retired to his farm, he did not present to the senate any Roman who he sought to nominate as his successor.' But there is a Roman here,' said Doctor Blimber, laying his hand on the shoulder of Mr Feeder, B.A., adolescens imprimis gravis et doctus, gentlemen, whom I, a retiring Cincinnatus, wish to present to my little senate, as their future Dictator. Gentlemen, we will resume our studies on the twenty-fifth of next month, under the auspices of Mr Feeder, B.A.' At this (which Doctor Blimber had previously called upon all the parents, and urbanely explained), the young gentlemen cheered; and Mr Tozer, on behalf of the rest, instantly presented the Doctor with a silver inkstand, in a speech containing very little of the mother-tongue, but fifteen quotations from the Latin, and seven from the Greek, which moved the younger of the young gentlemen to discontent and envy: they remarking, 'Oh, ah. It was all very well for old Tozer, but they didn't subscribe money for old Tozer to show off with, they supposed; did they? What business was it of old Tozer's more than anybody else's? It wasn't his inkstand. Why couldn't he leave the boys' property alone?' and murmuring other expressions of their dissatisfaction, which seemed to find a greater relief in calling him old Tozer, than in any other available vent. Not a word had been said to the young gentlemen, nor a hint dropped, of anything like a contemplated marriage between Mr Feeder, B.A., and the fair Cornelia Blimber. Doctor Blimber, especially, seemed to take pains to look as if nothing would surprise him more; but it was perfectly well known to all the young gentlemen nevertheless, and when they departed for the society of their relations and friends, they took leave of Mr Feeder with awe. Mr Feeder's most romantic visions were fulfilled. The Doctor had determined to paint the house outside, and put it in thorough repair; and to give up the business, and to give up Cornelia. The painting and repairing began upon the very day of the young gentlemen's departure, and now behold! the wedding morning was come, and Cornelia, in a new pair of spectacles, was waiting to be led to the hymeneal altar. The Doctor with his learned legs, and Mrs Blimber in a lilac bonnet, and Mr Feeder, B.A., with his long knuckles and his bristly head of hair, and Mr Feeder's brother, the Reverend Alfred Feeder, M.A., who was to perform the ceremony, were all assembled in the drawing-room, and Cornelia with her orange-flowers and bridesmaids had just come down, and looked, as of old, a little squeezed in appearance, but very charming, when the door opened, and the weak-eyed young man, in a loud voice, made the following proclamation: 'MR AND MRS TOOTS!' Upon which there entered Mr Toots, grown extremely stout, and on his arm a lady very handsomely and becomingly dressed, with very bright black eyes. 'Mrs Blimber,' said Mr Toots, 'allow me to present my wife.' Mrs Blimber was delighted to receive her. Mrs Blimber was a little condescending, but extremely kind. 'And as you've known me for a long time, you know,' said Mr Toots, 'let me assure you that she is one of the most remarkable women that ever lived.' 'My dear!' remonstrated Mrs Toots. 'Upon my word and honour she is,' said Mr Toots. 'I - I assure you, Mrs Blimber, she's a most extraordinary woman.' Mrs Toots laughed merrily, and Mrs Blimber led her to Cornelia. Mr Toots having paid his respects in that direction and having saluted his old preceptor, who said, in allusion to his conjugal state, 'Well, Toots, well, Toots! So you are one of us, are you, Toots?' - retired with Mr Feeder, B.A., into a window. Mr Feeder, B.A., being in great spirits, made a spar at Mr Toots, and tapped him skilfully with the back of his hand on the breastbone. 'Well, old Buck!' said Mr Feeder with a laugh. 'Well! Here we are! Taken in and done for. Eh?' 'Feeder,' returned Mr Toots. 'I give you joy. If you're as - as- as perfectly blissful in a matrimonial life, as I am myself, you'll have nothing to desire.' 'I don't forget my old friends, you see,' said Mr Feeder. 'I ask em to my wedding, Toots.' 'Feeder,' replied Mr Toots gravely, 'the fact is, that there were several circumstances which prevented me from communicating with you until after my marriage had been solemnised. In the first place, I had made a perfect Brute of myself to you, on the subject of Miss Dombey; and I felt that if you were asked to any wedding of mine, you would naturally expect that it was with Miss Dombey, which involved explanations, that upon my word and honour, at that crisis, would have knocked me completely over. In the second place, our wedding was strictly private; there being nobody present but one friend of myself and Mrs Toots's, who is a Captain in - I don't exactly know in what,' said Mr Toots, 'but it's of no consequence. I hope, Feeder, that in writing a statement of what had occurred before Mrs Toots and myself went abroad upon our foreign tour, I fully discharged the offices of friendship.' 'Toots, my boy,' said Mr Feeder, shaking his hands, 'I was joking.' 'And now, Feeder,' said Mr Toots, 'I should be glad to know what you think of my union.' 'Capital!' returned Mr Feeder. 'You think it's capital, do you, Feeder?'said Mr Toots solemnly. 'Then how capital must it be to Me! For you can never know what an extraordinary woman that is.' Mr Feeder was willing to take it for granted. But Mr Toots shook his head, and wouldn't hear of that being possible. 'You see,' said Mr Toots, 'what I wanted in a wife was - in short, was sense. Money, Feeder, I had. Sense I - I had not, particularly.' Mr Feeder murmured, 'Oh, yes, you had, Toots!' But Mr Toots said: 'No, Feeder, I had not. Why should I disguise it? I had not. I knew that sense was There,' said Mr Toots, stretching out his hand towards his wife, 'in perfect heaps. I had no relation to object or be offended, on the score of station; for I had no relation. I have never had anybody belonging to me but my guardian, and him, Feeder, I have always considered as a Pirate and a Corsair. Therefore, you know it was not likely,' said Mr Toots, 'that I should take his opinion.' 'No,' said Mr Feeder. 'Accordingly,' resumed Mr Toots, 'I acted on my own. Bright was the day on which I did so! Feeder! Nobody but myself can tell what the capacity of that woman's mind is. If ever the Rights of Women, and all that kind of thing, are properly attended to, it will be through her powerful intellect - Susan, my dear!' said Mr Toots, looking abruptly out of the windows 'pray do not exert yourself!' 'My dear,' said Mrs Toots, 'I was only talking.' 'But, my love,' said Mr Toots, 'pray do not exert yourself. You really must be careful. Do not, my dear Susan, exert yourself. She's so easily excited,' said Mr Toots, apart to Mrs Blimber, 'and then she forgets the medical man altogether.' Mrs Blimber was impressing on Mrs Toots the necessity of caution, when Mr Feeder, B.A., offered her his arm, and led her down to the carriages that were waiting to go to church. Doctor Blimber escorted Mrs Toots. Mr Toots escorted the fair bride, around whose lambent spectacles two gauzy little bridesmaids fluttered like moths. Mr Feeder's brother, Mr Alfred Feeder, M.A., had already gone on, in advance, to assume his official functions. The ceremony was performed in an admirable manner. Cornelia, with her crisp little curls, 'went in,' as the Chicken might have said, with great composure; and Doctor Blimber gave her away, like a man who had quite made up his mind to it. The gauzy little bridesmaids appeared to suffer most. Mrs Blimber was affected, but gently so; and told the Reverend Mr Alfred Feeder, M.A., on the way home, that if she could only have seen Cicero in his retirement at Tusculum, she would not have had a wish, now, ungratified. There was a breakfast afterwards, limited to the same small party; at which the spirits of Mr Feeder, B.A., were tremendous, and so communicated themselves to Mrs Toots that Mr Toots was several times heard to observe, across the table, 'My dear Susan, don't exert yourself!' The best of it was, that Mr Toots felt it incunbent on him to make a speech; and in spite of a whole code of telegraphic dissuasions from Mrs Toots, appeared on his legs for the first time in his life. 'I really,' said Mr Toots, 'in this house, where whatever was done to me in the way of - of any mental confusion sometimes - which is of no consequence and I impute to nobody - I was always treated like one of Doctor Blimber's family, and had a desk to myself for a considerable period - can - not - allow - my friend Feeder to be - ' Mrs Toots suggested 'married.' 'It may not be inappropriate to the occasion, or altogether uninteresting,' said Mr Toots with a delighted face, 'to observe that my wife is a most extraordinary woman, and would do this much better than myself - allow my friend Feeder to be married - especially to - ' Mrs Toots suggested 'to Miss Blimber.' 'To Mrs Feeder, my love!' said Mr Toots, in a subdued tone of private discussion: "'whom God hath joined," you know, "let no man" - don't you know? I cannot allow my friend Feeder to be married - especially to Mrs Feeder - without proposing their - their - Toasts; and may,' said Mr Toots, fixing his eyes on his wife, as if for inspiration in a high flight, 'may the torch of Hymen be the beacon of joy, and may the flowers we have this day strewed in their path, be the - the banishers of- of gloom!' Doctor Blimber, who had a taste for metaphor, was pleased with this, and said, 'Very good, Toots! Very well said, indeed, Toots!' and nodded his head and patted his hands. Mr Feeder made in reply, a comic speech chequered with sentiment. Mr Alfred Feeder, M.A, was afterwards very happy on Doctor and Mrs Blimber; Mr Feeder, B.A., scarcely less so, on the gauzy little bridesmaids. Doctor Blimber then, in a sonorous voice, delivered a few thoughts in the pastoral style, relative to the rushes among which it was the intention of himself and Mrs Blimber to dwell, and the bee that would hum around their cot. Shortly after which, as the Doctor's eyes were twinkling in a remarkable manner, and his son-in-law had already observed that time was made for slaves, and had inquired whether Mrs Toots sang, the discreet Mrs Blimber dissolved the sitting, and sent Cornelia away, very cool and comfortable, in a post-chaise, with the man of her heart Mr and Mrs Toots withdrew to the Bedford (Mrs Toots had been there before in old times, under her maiden name of Nipper), and there found a letter, which it took Mr Toots such an enormous time to read, that Mrs Toots was frightened. 'My dear Susan,' said Mr Toots, 'fright is worse than exertion. Pray be calm!' 'Who is it from?' asked Mrs Toots. 'Why, my love,' said Mr Toots, 'it's from Captain Gills. Do not excite yourself. Walters and Miss Dombey are expected home!' 'My dear,' said Mrs Toots, raising herself quickly from the sofa, very pale, 'don't try to deceive me, for it's no use, they're come home - I see it plainly in your face!' 'She's a most extraordinary woman!' exclaimed Mr Toots, in rapturous admiration. 'You're perfectly right, my love, they have come home. Miss Dombey has seen her father, and they are reconciled!' 'Reconciled!' cried Mrs Toots, clapping her hands. 'My dear,' said Mr Toots; 'pray do not exert yourself. Do remember the medical man! Captain Gills says - at least he don't say, but I imagine, from what I can make out, he means - that Miss Dombey has brought her unfortunate father away from his old house, to one where she and Walters are living; that he is lying very ill there - supposed to be dying; and that she attends upon him night and day.' Mrs Toots began to cry quite bitterly. 'My dearest Susan,' replied Mr Toots, 'do, do, if you possibly can, remember the medical man! If you can't, it's of no consequence - but do endeavour to!' His wife, with her old manner suddenly restored, so pathetically entreated him to take her to her precious pet, her little mistress, her own darling, and the like, that Mr Toots, whose sympathy and admiration were of the strongest kind, consented from his very heart of hearts; and they agreed to depart immediately, and present themselves in answer to the Captain's letter. Now some hidden sympathies of things, or some coincidences, had that day brought the Captain himself (toward whom Mr and Mrs Toots were soon journeying) into the flowery train of wedlock; not as a principal, but as an accessory. It happened accidentally, and thus: The Captain, having seen Florence and her baby for a moment, to his unbounded content, and having had a long talk with Walter, turned out for a walk; feeling it necessary to have some solitary meditation on the changes of human affairs, and to shake his glazed hat profoundly over the fall of Mr Dombey, for whom the generosity and simplicity of his nature were awakened in a lively manner. The Captain would have been very low, indeed, on the unhappy gentleman's account, but for the recollection of the baby; which afforded him such intense satisfaction whenever it arose, that he laughed aloud as he went along the street, and, indeed, more than once, in a sudden impulse of joy, threw up his glazed hat and caught it again; much to the amazement of the spectators. The rapid alternations of light and shade to which these two conflicting subjects of reflection exposed the Captain, were so very trying to his spirits, that he felt a long walk necessary to his composure; and as there is a great deal in the influence of harmonious associations, he chose, for the scene of this walk, his old neighbourhood, down among the mast, oar, and block makers, ship-biscuit bakers, coal-whippers, pitch-kettles, sailors, canals, docks, swing-bridges, and other soothing objects. These peaceful scenes, and particularly the region of Limehouse Hole and thereabouts, were so influential in calming the Captain, that he walked on with restored tranquillity, and was, in fact, regaling himself, under his breath, with the ballad of Lovely Peg, when, on turning a corner, he was suddenly transfixed and rendered speechless by a triumphant procession that he beheld advancing towards him. This awful demonstration was headed by that determined woman Mrs MacStinger, who, preserving a countenance of inexorable resolution, and wearing conspicuously attached to her obdurate bosom a stupendous watch and appendages, which the Captain recognised at a glance as the property of Bunsby, conducted under her arm no other than that sagacious mariner; he, with the distraught and melancholy visage of a captive borne into a foreign land, meekly resigning himself to her will. Behind them appeared the young MacStingers, in a body, exulting. Behind them, M~ two ladies of a terrible and steadfast aspect, leading between them a short gentleman in a tall hat, who likewise exulted. In the wake, appeared Bunsby's boy, bearing umbrellas. The whole were in good marching order; and a dreadful smartness that pervaded the party would have sufficiently announced, if the intrepid countenances of the ladies had been wanting, that it was a procession of sacrifice, and that the victim was Bunsby. The first impulse of the Captain was to run away. This also appeared to be the first impulse of Bunsby, hopeless as its execution must have proved. But a cry of recognition proceeding from the party, and Alexander MacStinger running up to the Captain with open arms, the Captain struck. 'Well, Cap'en Cuttle!' said Mrs MacStinger. 'This is indeed a meeting! I bear no malice now, Cap'en Cuttle - you needn't fear that I'm a going to cast any reflections. I hope to go to the altar in another spirit.' Here Mrs MacStinger paused, and drawing herself up, and inflating her bosom with a long breath, said, in allusion to the victim, 'My 'usband, Cap'en Cuttle!' The abject Bunsby looked neither to the right nor to the left, nor at his bride, nor at his friend, but straight before him at nothing. The Captain putting out his hand, Bunsby put out his; but, in answer to the Captain's greeting, spake no word. 'Cap'en Cuttle,' said Mrs MacStinger, 'if you would wish to heal up past animosities, and to see the last of your friend, my 'usband, as a single person, we should be 'appy of your company to chapel. Here is a lady here,' said Mrs MacStinger, turning round to the more intrepid of the two, 'my bridesmaid, that will be glad of your protection, Cap'en Cuttle.' The short gentleman in the tall hat, who it appeared was the husband of the other lady, and who evidently exulted at the reduction of a fellow creature to his own condition, gave place at this, and resigned the lady to Captain Cuttle. The lady immediately seized him, and, observing that there was no time to lose, gave the word, in a strong voice, to advance. The Captain's concern for his friend, not unmingled, at first, with some concern for himself - for a shadowy terror that he might be married by violence, possessed him, until his knowledge of the service came to his relief, and remembering the legal obligation of saying, 'I will,' he felt himself personally safe so long as he resolved, if asked any question, distinctly to reply I won't' - threw him into a profuse perspiration; and rendered him, for a time, insensible to the movements of the procession, of which he now formed a feature, and to the conversation of his fair companion. But as he became less agitated, he learnt from this lady that she was the widow of a Mr Bokum, who had held an employment in the Custom House; that she was the dearest friend of Mrs MacStinger, whom she considered a pattern for her sex; that she had often heard of the Captain, and now hoped he had repented of his past life; that she trusted Mr Bunsby knew what a blessing he had gained, but that she feared men seldom did know what such blessings were, until they had lost them; with more to the same purpose. All this time, the Captain could not but observe that Mrs Bokum kept her eyes steadily on the bridegroom, and that whenever they came near a court or other narrow turning which appeared favourable for flight, she was on the alert to cut him off if he attempted escape. The other lady, too, as well as her husband, the short gentleman with the tall hat, were plainly on guard, according to a preconcerted plan; and the wretched man was so secured by Mrs MacStinger, that any effort at self-preservation by flight was rendered futile. This, indeed, was apparent to the mere populace, who expressed their perception of the fact by jeers and cries; to all of which, the dread MacStinger was inflexibly indifferent, while Bunsby himself appeared in a state of unconsciousness. The Captain made many attempts to accost the philosopher, if only in a monosyllable or a signal; but always failed, in consequence of the vigilance of the guard, and the difficulty, at all times peculiar to Bunsby's constitution, of having his attention aroused by any outward and visible sign whatever. Thus they approached the chapel, a neat whitewashed edifice, recently engaged by the Reverend Melchisedech Howler, who had consented, on very urgent solicitation, to give the world another two years of existence, but had informed his followers that, then, it must positively go. While the Reverend Melchisedech was offering up some extemporary orisons, the Captain found an opportunity of growling in the bridegroom's ear: 'What cheer, my lad, what cheer?' To which Bunsby replied, with a forgetfulness of the Reverend Melchisedech, which nothing but his desperate circumstances could have excused: 'D-----d bad,' 'Jack Bunsby,' whispered the Captain, 'do you do this here, of your own free will?' Mr Bunsby answered 'No.' 'Why do you do it, then, my lad?' inquired the Captain, not unnaturally. Bunsby, still looking, and always looking with an immovable countenance, at the opposite side of the world, made no reply. 'Why not sheer off?' said the Captain. 'Eh?' whispered Bunsby, with a momentary gleam of hope. 'Sheer off,' said the Captain. 'Where's the good?' retorted the forlorn sage. 'She'd capter me agen. 'Try!' replied the Captain. 'Cheer up! Come! Now's your time. Sheer off, Jack Bunsby!' Jack Bunsby, however, instead of profiting by the advice, said in a doleful whisper: 'It all began in that there chest o' yourn. Why did I ever conwoy her into port that night?' 'My lad,' faltered the Captain, 'I thought as you had come over her; not as she had come over you. A man as has got such opinions as you have!' Mr Bunsby merely uttered a suppressed groan. 'Come!' said the Captain, nudging him with his elbow, 'now's your time! Sheer off! I'll cover your retreat. The time's a flying. Bunsby! It's for liberty. Will you once?' Bunsby was immovable. 'Bunsby!' whispered the Captain, 'will you twice ?' Bunsby wouldn't twice. 'Bunsby!' urged the Captain, 'it's for liberty; will you three times? Now or never!' Bunsby didn't then, and didn't ever; for Mrs MacStinger immediately afterwards married him. One of the most frightful circumstances of the ceremony to the Captain, was the deadly interest exhibited therein by Juliana MacStinger; and the fatal concentration of her faculties, with which that promising child, already the image of her parent, observed the whole proceedings. The Captain saw in this a succession of man-traps stretching out infinitely; a series of ages of oppression and coercion, through which the seafaring line was doomed. It was a more memorable sight than the unflinching steadiness of Mrs Bokum and the other lady, the exultation of the short gentleman in the tall hat, or even the fell inflexibility of Mrs MacStinger. The Master MacStingers understood little of what was going on, and cared less; being chiefly engaged, during the ceremony, in treading on one another's half-boots; but the contrast afforded by those wretched infants only set off and adorned the precocious woman in Juliana. Another year or two, the Captain thought, and to lodge where that child was, would be destruction. The ceremony was concluded by a general spring of the young family on Mr Bunsby, whom they hailed by the endearing name of father, and from whom they solicited half-pence. These gushes of affection over, the procession was about to issue forth again, when it was delayed for some little time by an unexpected transport on the part of Alexander MacStinger. That dear child, it seemed, connecting a chapel with tombstones, when it was entered for any purpose apart from the ordinary religious exercises, could not be persuaded but that his mother was now to be decently interred, and lost to him for ever. In the anguish of this conviction, he screamed with astonishing force, and turned black in the face. However touching these marks of a tender disposition were to his mother, it was not in the character of that remarkable woman to permit her recognition of them to degenerate into weakness. Therefore, after vainly endeavouring to convince his reason by shakes, pokes, bawlings-out, and similar applications to his head, she led him into the air, and tried another method; which was manifested to the marriage party by a quick succession of sharp sounds, resembling applause, and subsequently, by their seeing Alexander in contact with the coolest paving-stone in the court, greatly flushed, and loudly lamenting. The procession being then in a condition to form itself once more, and repair to Brig Place, where a marriage feast was in readiness, returned as it had come; not without the receipt, by Bunsby, of many humorous congratulations from the populace on his recently-acquired happiness. The Captain accompanied it as far as the house-door, but, being made uneasy by the gentler manner of Mrs Bokum, who, now that she was relieved from her engrossing duty - for the watchfulness and alacrity of the ladies sensibly diminished when the bridegroom was safely married - had greater leisure to show an interest in his behalf, there left it and the captive; faintly pleading an appointment, and promising to return presently. The Captain had another cause for uneasiness, in remorsefully reflecting that he had been the first means of Bunsby's entrapment, though certainly without intending it, and through his unbounded faith in the resources of that philosopher. To go back to old Sol Gills at the wooden Midshipman's, and not first go round to ask how Mr Dombey was - albeit the house where he lay was out of London, and away on the borders of a fresh heath - was quite out of the Captain's course. So he got a lift when he was tired, and made out the journey gaily. The blinds were pulled down, and the house so quiet, that the Captain was almost afraid to knock; but listening at the door, he heard low voices within, very near it, and, knocking softly, was admitted by Mr Toots. Mr Toots and his wife had, in fact, just arrived there; having been at the Midshipman's to seek him, and having there obtained the address. They were not so recently arrived, but that Mrs Toots had caught the baby from somebody, taken it in her arms, and sat down on the stairs, hugging and fondling it. Florence was stooping down beside her; and no one could have said which Mrs Toots was hugging and fondling most, the mother or the child, or which was the tenderer, Florence of Mrs Toots, or Mrs Toots of her, or both of the baby; it was such a little group of love and agitation. 'And is your Pa very ill, my darling dear Miss Floy?' asked Susan. 'He is very, very ill,' said Florence. 'But, Susan, dear, you must not speak to me as you used to speak. And what's this?' said Florence, touching her clothes, in amazement. 'Your old dress, dear? Your old cap, curls, and all?' Susan burst into tears, and showered kisses on the little hand that had touched her so wonderingly. 'My dear Miss Dombey,' said Mr Toots, stepping forward, 'I'll explain. She's the most extraordinary woman. There are not many to equal her! She has always said - she said before we were married, and has said to this day - that whenever you came home, she'd come to you in no dress but the dress she used to serve you in, for fear she might seem strange to you, and you might like her less. I admire the dress myself,' said Mr Toots, 'of all things. I adore her in it! My dear Miss Dombey, she'll be your maid again, your nurse, all that she ever was, and more. There's no change in her. But, Susan, my dear,' said Mr Toots, who had spoken with great feeling and high admiration, 'all I ask is, that you'll remember the medical man, and not exert yourself too much!' CHAPTER 61. Relenting Florence had need of help. Her father's need of it was sore, and made the aid of her old friend invaluable. Death stood at his pillow. A shade, already, of what he had been, shattered in mind, and perilously sick in body, he laid his weary head down on the bed his daughter's hands prepared for him, and had never raised it since. She was always with him. He knew her, generally; though, in the wandering of his brain, he often confused the circumstances under which he spoke to her. Thus he would address her, sometimes, as if his boy were newly dead; and would tell her, that although he had said nothing of her ministering at the little bedside, yet he had seen it - he had seen it; and then would hide his face and sob, and put out his worn hand. Sometimes he would ask her for herself. 'Where is Florence?' 'I am here, Papa, I am here.' 'I don't know her!' he would cry. 'We have been parted so long, that I don't know her!' and then a staring dread would he upon him, until she could soothe his perturbation; and recall the tears she tried so hard, at other times, to dry. He rambled through the scenes of his old pursuits - through many where Florence lost him as she listened - sometimes for hours. He would repeat that childish question, 'What is money?' and ponder on it, and think about it, and reason with himself, more or less connectedly, for a good answer; as if it had never been proposed to him until that moment. He would go on with a musing repetition of the title of his old firm twenty thousand times, and at every one of them, would turn his head upon his pillow. He would count his children - one - two - stop, and go back, and begin again in the same way. But this was when his mind was in its most distracted state. In all the other phases of its illness, and in those to which it was most constant, it always turned on Florence. What he would oftenest do was this: he would recall that night he had so recently remembered, the night on which she came down to his room, and would imagine that his heart smote him, and that he went out after her, and up the stairs to seek her. Then, confounding that time with the later days of the many footsteps, he would be amazed at their number, and begin to count them as he followed her. Here, of a sudden, was a bloody footstep going on among the others; and after it there began to be, at intervals, doors standing open, through which certain terrible pictures were seen, in mirrors, of haggard men, concealing something in their breasts. Still, among the many footsteps and the bloody footsteps here and there, was the step of Florence. Still she was going on before. Still the restless mind went, following and counting, ever farther, ever higher, as to the summit of a mighty tower that it took years to climb. One day he inquired if that were not Susan who had spoken a long while ago. Florence said 'Yes, dear Papa;' and asked him would he like to see her? He said 'very much.' And Susan, with no little trepidation, showed herself at his bedside. It seemed a great relief to him. He begged her not to go; to understand that he forgave her what she had said; and that she was to stay. Florence and he were very different now, he said, and very happy. Let her look at this! He meant his drawing the gentle head down to his pillow, and laying it beside him. He remained like this for days and weeks. At length, lying, the faint feeble semblance of a man, upon his bed, and speaking in a voice so low that they could only hear him by listening very near to his lips, he became quiet. It was dimly pleasant to him now, to lie there, with the window open, looking out at the summer sky and the trees: and, in the evening, at the sunset. To watch the shadows of the clouds and leaves, and seem to feel a sympathy with shadows. It was natural that he should. To him, life and the world were nothing else. He began to show now that he thought of Florence's fatigue: and often taxed his weakness to whisper to her, 'Go and walk, my dearest, in the sweet air. Go to your good husband!' One time when Walter was in his room, he beckoned him to come near, and to stoop down; and pressing his hand, whispered an assurance to him that he knew he could trust him with his child when he was dead. It chanced one evening, towards sunset, when Florence and Walter were sitting in his room together, as he liked to see them, that Florence, having her baby in her arms, began in a low voice to sing to the little fellow, and sang the old tune she had so often sung to the dead child: He could not bear it at the time; he held up his trembling hand, imploring her to stop; but next day he asked her to repeat it, and to do so often of an evening: which she did. He listening, with his face turned away. Florence was sitting on a certain time by his window, with her work-basket between her and her old attendant, who was still her faithful companion. He had fallen into a doze. It was a beautiful evening, with two hours of light to come yet; and the tranquillity and quiet made Florence very thoughtful. She was lost to everything for the moment, but the occasion when the so altered figure on the bed had first presented her to her beautiful Mama; when a touch from Walter leaning on the back of her chair, made her start. 'My dear,' said Walter, 'there is someone downstairs who wishes to speak to you. She fancied Walter looked grave, and asked him if anything had happened. 'No, no, my love!' said Walter. 'I have seen the gentleman myself, and spoken with him. Nothing has happened. Will you come?' Florence put her arm through his; and confiding her father to the black-eyed Mrs Toots, who sat as brisk and smart at her work as black-eyed woman could, accompanied her husband downstairs. In the pleasant little parlour opening on the garden, sat a gentleman, who rose to advance towards her when she came in, but turned off, by reason of some peculiarity in his legs, and was only stopped by the table. Florence then remembered Cousin Feenix, whom she had not at first recognised in the shade of the leaves. Cousin Feenix took her hand, and congratulated her upon her marriage. 'I could have wished, I am sure,' said Cousin Feenix, sitting down as Florence sat, to have had an earlier opportunity of offering my congratulations; but, in point of fact, so many painful occurrences have happened, treading, as a man may say, on one another's heels, that I have been in a devil of a state myself, and perfectly unfit for every description of society. The only description of society I have kept, has been my own; and it certainly is anything but flattering to a man's good opinion of his own sources, to know that, in point of fact, he has the capacity of boring himself to a perfectly unlimited extent.' Florence divined, from some indefinable constraint and anxiety in this gentleman's manner - which was always a gentleman's, in spite of the harmless little eccentricities that attached to it - and from Walter's manner no less, that something more immediately tending to some object was to follow this. 'I have been mentioning to my friend Mr Gay, if I may be allowed to have the honour of calling him so,' said Cousin Feenix, 'that I am rejoiced to hear that my friend Dombey is very decidedly mending. I trust my friend Dombey will not allow his mind to be too much preyed upon, by any mere loss of fortune. I cannot say that I have ever experienced any very great loss of fortune myself: never having had, in point of fact, any great amount of fortune to lose. But as much as I could lose, I have lost; and I don't find that I particularly care about it. I know my friend Dombey to be a devilish honourable man; and it's calculated to console my friend Dombey very much, to know, that this is the universal sentiment. Even Tommy Screwzer, - a man of an extremely bilious habit, with whom my friend Gay is probably acquainted - cannot say a syllable in disputation of the fact.' Florence felt, more than ever, that there was something to come; and looked earnestly for it. So earnestly, that Cousin Feenix answered, as if she had spoken. 'The fact is,' said Cousin Feenix, 'that my friend Gay and myself have been discussing the propriety of entreating a favour at your hands; and that I have the consent of my friend Gay - who has met me in an exceedingly kind and open manner, for which I am very much indebted to him - to solicit it. I am sensible that so amiable a lady as the lovely and accomplished daughter of my friend Dombey will not require much urging; but I am happy to know, that I am supported by my friend Gay's influence and approval. As in my parliamentary time, when a man had a motion to make of any sort - which happened seldom in those days, for we were kept very tight in hand, the leaders on both sides being regular Martinets, which was a devilish good thing for the rank and file, like myself, and prevented our exposing ourselves continually, as a great many of us had a feverish anxiety to do - as' in my parliamentary time, I was about to say, when a man had leave to let off any little private popgun, it was always considered a great point for him to say that he had the happiness of believing that his sentiments were not without an echo in the breast of Mr Pitt; the pilot, in point of fact, who had weathered the storm. Upon which, a devilish large number of fellows immediately cheered, and put him in spirits. Though the fact is, that these fellows, being under orders to cheer most excessively whenever Mr Pitt's name was mentioned, became so proficient that it always woke 'em. And they were so entirely innocent of what was going on, otherwise, that it used to be commonly said by Conversation Brown - four-bottle man at the Treasury Board, with whom the father of my friend Gay was probably acquainted, for it was before my friend Gay's time - that if a man had risen in his place, and said that he regretted to inform the house that there was an Honourable Member in the last stage of convulsions in the Lobby, and that the Honourable Member's name was Pitt, the approbation would have been vociferous.' This postponement of the point, put Florence in a flutter; and she looked from Cousin Feenix to Walter, in increasing agitatioN 'My love,' said Walter, 'there is nothing the matter. 'There is nothing the matter, upon my honour,' said Cousin Feenix; 'and I am deeply distressed at being the means of causing you a moment's uneasiness. I beg to assure you that there is nothing the matter. The favour that I have to ask is, simply - but it really does seem so exceedingly singular, that I should be in the last degree obliged to my friend Gay if he would have the goodness to break the - in point of fact, the ice,' said Cousin Feenix. Walter thus appealed to, and appealed to no less in the look that Florence turned towards him, said: 'My dearest, it is no more than this. That you will ride to London with this gentleman, whom you know. 'And my friend Gay, also - I beg your pardon!' interrupted Cousin Feenix. And with me - and make a visit somewhere.' 'To whom?' asked Florence, looking from one to the other. 'If I might entreat,' said Cousin Feenix, 'that you would not press for an answer to that question, I would venture to take the liberty of making the request.' 'Do you know, Walter?' 'Yes.' 'And think it right?' 'Yes. Only because I am sure that you would too. Though there may be reasons I very well understand, which make it better that nothing more should be said beforehand.' 'If Papa is still asleep, or can spare me if he is awake, I will go immediately,' said Florence. And rising quietly, and glancing at them with a look that was a little alarmed but perfectly confiding, left the room. When she came back, ready to bear them company, they were talking together, gravely, at the window; and Florence could not but wonder what the topic was, that had made them so well acquainted in so short a time. She did not wonder at the look of pride and love with which her husband broke off as she entered; for she never saw him, but that rested on her. 'I will leave,' said Cousin Feenix, 'a card for my friend Dombey, sincerely trusting that he will pick up health and strength with every returning hour. And I hope my friend Dombey will do me the favour to consider me a man who has a devilish warm admiration of his character, as, in point of fact, a British merchant and a devilish upright gentleman. My place in the country is in a most confounded state of dilapidation, but if my friend Dombey should require a change of air, and would take up his quarters there, he would find it a remarkably healthy spot - as it need be, for it's amazingly dull. If my friend Dombey suffers from bodily weakness, and would allow me to recommend what has frequently done myself good, as a man who has been extremely queer at times, and who lived pretty freely in the days when men lived very freely, I should say, let it be in point of fact the yolk of an egg, beat up with sugar and nutmeg, in a glass of sherry, and taken in the morning with a slice of dry toast. Jackson, who kept the boxing-rooms in Bond Street - man of very superior qualifications, with whose reputation my friend Gay is no doubt acquainted - used to mention that in training for the ring they substituted rum for sherry. I should recommend sherry in this case, on account of my friend Dombey being in an invalided condition; which might occasion rum to fly - in point of fact to his head - and throw him into a devil of a state.' Of all this, Cousin Feenix delivered himself with an obviously nervous and discomposed air. Then, giving his arm to Florence, and putting the strongest possible constraint upon his wilful legs, which seemed determined to go out into the garden, he led her to the door, and handed her into a carriage that was ready for her reception. Walter entered after him, and they drove away. Their ride was six or eight miles long. When they drove through certain dull and stately streets, lying westward in London, it was growing dusk. Florence had, by this time, put her hand in Walter's; and was looking very earnestly, and with increasing agitation, into every new street into which they turned. When the carriage stopped, at last, before that house in Brook Street, where her father's unhappy marriage had been celebrated, Florence said, 'Walter, what is this? Who is here?' Walter cheering her, and not replying, she glanced up at the house-front, and saw that all the windows were shut, as if it were uninhabited. Cousin Feenix had by this time alighted, and was offering his hand. 'Are you not coming, Walter?' 'No, I will remain here. Don't tremble there is nothing to fear, dearest Florence.' 'I know that, Walter, with you so near. I am sure of that, but - ' The door was softly opened, without any knock, and Cousin Feenix led her out of the summer evening air into the close dull house. More sombre and brown than ever, it seemed to have been shut up from the wedding-day, and to have hoarded darkness and sadness ever since. Florence ascended the dusky staircase, trembling; and stopped, with her conductor, at the drawing-room door. He opened it, without speaking, and signed an entreaty to her to advance into the inner room, while he remained there. Florence, after hesitating an instant, complied. Sitting by the window at a table, where she seemed to have been writing or drawing, was a lady, whose head, turned away towards the dying light, was resting on her hand. Florence advancing, doubtfully, all at once stood still, as if she had lost the power of motion. The lady turned her head. 'Great Heaven!' she said, 'what is this?' 'No, no!' cried Florence, shrinking back as she rose up and putting out her hands to keep her off. 'Mama!' They stood looking at each other. Passion and pride had worn it, but it was the face of Edith, and beautiful and stately yet. It was the face of Florence, and through all the terrified avoidance it expressed, there was pity in it, sorrow, a grateful tender memory. On each face, wonder and fear were painted vividly; each so still and silent, looking at the other over the black gulf of the irrevocable past. Florence was the first to change. Bursting into tears, she said from her full heart, 'Oh, Mama, Mama! why do we meet like this? Why were you ever kind to me when there was no one else, that we should meet like this?' Edith stood before her, dumb and motionless. Her eyes were fixed upon her face. 'I dare not think of that,' said Florence, 'I am come from Papa's sick bed. We are never asunder now; we never shall be' any more. If you would have me ask his pardon, I will do it, Mama. I am almost sure he will grant it now, if I ask him. May Heaven grant it to you, too, and comfort you!' She answered not a word. 'Walter - I am married to him, and we have a son,' said Florence, timidly - 'is at the door, and has brought me here. I will tell him that you are repentant; that you are changed,' said Florence, looking mournfully upon her; 'and he will speak to Papa with me, I know. Is there anything but this that I can do?' Edith, breaking her silence, without moving eye or limb, answered slowly: 'The stain upon your name, upon your husband's, on your child's. Will that ever be forgiven, Florence?' 'Will it ever be, Mama? It is! Freely, freely, both by Walter and by me. If that is any consolation to you, there is nothing that you may believe more certainly. You do not - you do not,' faltered Florence, 'speak of Papa; but I am sure you wish that I should ask him for his forgiveness. I am sure you do.' She answered not a word. 'I will!' said Florence. 'I will bring it you, if you will let me; and then, perhaps, we may take leave of each other, more like what we used to be to one another. I have not,' said Florence very gently, and drawing nearer to her, 'I have not shrunk back from you, Mama, because I fear you, or because I dread to be disgraced by you. I only wish to do my duty to Papa. I am very dear to him, and he is very dear to me. But I never can forget that you were very good to me. Oh, pray to Heaven,' cried Florence, falling on her bosom, 'pray to Heaven, Mama, to forgive you all this sin and shame, and to forgive me if I cannot help doing this (if it is wrong), when I remember what you used to be!' Edith, as if she fell beneath her touch, sunk down on her knees, and caught her round the neck. 'Florence!' she cried. 'My better angel! Before I am mad again, before my stubbornness comes back and strikes me dumb, believe me, upon my soul I am innocent!' 'Mama!' 'Guilty of much! Guilty of that which sets a waste between us evermore. Guilty of what must separate me, through the whole remainder of my life, from purity and innocence - from you, of all the earth. Guilty of a blind and passionate resentment, of which I do not, cannot, will not, even now, repent; but not guilty with that dead man. Before God!' Upon her knees upon the ground, she held up both her hands, and swore it. 'Florence!' she said, 'purest and best of natures, - whom I love - who might have changed me long ago, and did for a time work some change even in the woman that I am, - believe me, I am innocent of that; and once more, on my desolate heart, let me lay this dear head, for the last time!' She was moved and weeping. Had she been oftener thus in older days, she had been happier now. 'There is nothing else in all the world,' she said, 'that would have wrung denial from me. No love, no hatred, no hope, no threat. I said that I would die, and make no sign. I could have done so, and I would, if we had never met, Florence. 'I trust,' said Cousin Feenix, ambling in at the door, and speaking, half in the room, and half out of it, 'that my lovely and accomplished relative will excuse my having, by a little stratagem, effected this meeting. I cannot say that I was, at first, wholly incredulous as to the possibility of my lovely and accomplished relative having, very unfortunately, committed herself with the deceased person with white teeth; because in point of fact, one does see, in this world - which is remarkable for devilish strange arrangements, and for being decidedly the most unintelligible thing within a man's experience - very odd conjunctions of that sort. But as I mentioned to my friend Dombey, I could not admit the criminality of my lovely and accomplished relative until it was perfectly established. And feeling, when the deceased person was, in point of fact, destroyed in a devilish horrible manner, that her position was a very painful one - and feeling besides that our family had been a little to blame in not paying more attention to her, and that we are a careless family - and also that my aunt, though a devilish lively woman, had perhaps not been the very best of mothers - I took the liberty of seeking her in France, and offering her such protection as a man very much out at elbows could offer. Upon which occasion, my lovely and accomplished relative did me the honour to express that she believed I was, in my way, a devilish good sort of fellow; and that therefore she put herself under my protection. Which in point of fact I understood to be a kind thing on the part of my lovely and accomplished relative, as I am getting extremely shaky, and have derived great comfort from her solicitude.' Edith, who had taken Florence to a sofa, made a gesture with her hand as if she would have begged him to say no more. 'My lovely and accomplished relative,' resumed Cousin Feenix, still ambling about at the door, 'will excuse me, if, for her satisfaction, and my own, and that of my friend Dombey, whose lovely and accomplished daughter we so much admire, I complete the thread of my observations. She will remember that, from the first, she and I never alluded to the subject of her elopement. My impression, certainly, has always been, that there was a mystery in the affair which she could explain if so inclined. But my lovely and accomplished relative being a devilish resolute woman, I knew that she was not, in point of fact, to be trifled with, and therefore did not involve myself in any discussions. But, observing lately, that her accessible point did appear to be a very strong description of tenderness for the daughter of my friend Dombey, it occurred to me that if I could bring about a meeting, unexpected on both sides, it might lead to beneficial results. Therefore, we being in London, in the present private way, before going to the South of Italy, there to establish ourselves, in point of fact, until we go to our long homes, which is a devilish disagreeable reflection for a man, I applied myself to the discovery of the residence of my friend Gay - handsome man of an uncommonly frank disposition, who is probably known to my lovely and accomplished relative - and had the happiness of bringing his amiable wife to the present place. And now,' said Cousin Feenix, with a real and genuine earnestness shining through the levity of his manner and his slipshod speech, 'I do conjure my relative, not to stop half way, but to set right, as far as she can, whatever she has done wrong - not for the honour of her family, not for her own fame, not for any of those considerations which unfortunate circumstances have induced her to regard as hollow, and in point of fact, as approaching to humbug - but because it is wrong, and not right.' Cousin Feenix's legs consented to take him away after this; and leaving them alone together, he shut the door. Edith remained silent for some minutes, with Florence sitting close beside her. Then she took from her bosom a sealed paper. 'I debated with myself a long time,' she said in a low voice, 'whether to write this at all, in case of dying suddenly or by accident, and feeling the want of it upon me. I have deliberated, ever since, when and how to destroy it. Take it, Florence. The truth is written in it.' 'Is it for Papa?' asked Florence. 'It is for whom you will,' she answered. 'It is given to you, and is obtained by you. He never could have had it otherwise.' Again they sat silent, in the deepening darkness. 'Mama,' said Florence, 'he has lost his fortune; he has been at the point of death; he may not recover, even now. Is there any word that I shall say to him from you?' 'Did you tell me,' asked Edith, 'that you were very dear to him?' 'Yes!' said Florence, in a thrilling voice. 'Tell him I am sorry that we ever met. 'No more?' said Florence after a pause. 'Tell him, if he asks, that I do not repent of what I have done - not yet - for if it were to do again to-morrow, I should do it. But if he is a changed man - ' She stopped. There was something in the silent touch of Florence's hand that stopped her. 'But that being a changed man, he knows, now, it would never be. Tell him I wish it never had been.' 'May I say,' said Florence, 'that you grieved to hear of the afflictions he has suffered?' 'Not,' she replied, 'if they have taught him that his daughter is very dear to him. He will not grieve for them himself, one day, if they have brought that lesson, Florence.' 'You wish well to him, and would have him happy. I am sure you would!' said Florence. 'Oh! let me be able, if I have the occasion at some future time, to say so?' Edith sat with her dark eyes gazing steadfastly before her, and did not reply until Florence had repeated her entreaty; when she drew her hand within her arm, and said, with the same thoughtful gaze upon the night outside: 'Tell him that if, in his own present, he can find any reason to compassionate my past, I sent word that I asked him to do so. Tell him that if, in his own present, he can find a reason to think less bitterly of me, I asked him to do so. Tell him, that, dead as we are to one another, never more to meet on this side of eternity, he knows there is one feeling in common between us now, that there never was before.' Her sternness seemed to yield, and there were tears in her dark eyes. 'I trust myself to that,' she said, 'for his better thoughts of me, and mine of him. When he loves his Florence most, he will hate me least. When he is most proud and happy in her and her children, he will be most repentant of his own part in the dark vision of our married life. At that time, I will be repentant too - let him know it then - and think that when I thought so much of all the causes that had made me what I was, I needed to have allowed more for the causes that had made him what he was. I will try, then, to forgive him his share of blame. Let him try to forgive me mine!' 'Oh Mama!' said Florence. 'How it lightens my heart, even in such a strange meeting and parting, to hear this!' 'Strange words in my own ears,' said Edith, 'and foreign to the sound of my own voice! But even if I had been the wretched creature I have given him occasion to believe me, I think I could have said them still, hearing that you and he were very dear to one another. Let him, when you are dearest, ever feel that he is most forbearing in his thoughts of me - that I am most forbearing in my thoughts of him! Those are the last words I send him! Now, goodbye, my life!' She clasped her in her arms, and seemed to pour out all her woman's soul of love and tenderness at once. 'This kiss for your child! These kisses for a blessing on your head! My own dear Florence, my sweet girl, farewell!' 'To meet again!' cried Florence. 'Never again! Never again! When you leave me in this dark room, think that you have left me in the grave. Remember only that I was once, and that I loved you!' And Florence left her, seeing her face no more, but accompanied by her embraces and caresses to the last. Cousin Feenix met her at the door, and took her down to Walter in the dingy dining room, upon whose shoulder she laid her head weeping. 'I am devilish sorry,' said Cousin Feenix, lifting his wristbands to his eyes in the simplest manner possible, and without the least concealment, 'that the lovely and accomplished daughter of my friend Dombey and amiable wife of my friend Gay, should have had her sensitive nature so very much distressed and cut up by the interview which is just concluded. But I hope and trust I have acted for the best, and that my honourable friend Dombey will find his mind relieved by the disclosures which have taken place. I exceedingly lament that my friend Dombey should have got himself, in point of fact, into the devil's own state of conglomeration by an alliance with our family; but am strongly of opinion that if it hadn't been for the infernal scoundrel Barker - man with white teeth - everything would have gone on pretty smoothly. In regard to my relative who does me the honour to have formed an uncommonly good opinion of myself, I can assure the amiable wife of my friend Gay, that she may rely on my being, in point of fact, a father to her. And in regard to the changes of human life, and the extraordinary manner in which we are perpetually conducting ourselves, all I can say is, with my friend Shakespeare - man who wasn't for an age but for all time, and with whom my friend Gay is no doubt acquainted - that its like the shadow of a dream.' CHAPTER 62. Final A bottle that has been long excluded from the light of day, and is hoary with dust and cobwebs, has been brought into the sunshine; and the golden wine within it sheds a lustre on the table. It is the last bottle of the old Madiera. 'You are quite right, Mr Gills,' says Mr Dombey. 'This is a very rare and most delicious wine.' The Captain, who is of the party, beams with joy. There is a very halo of delight round his glowing forehead. 'We always promised ourselves, Sir,' observes Mr Gills,' Ned and myself, I mean - ' Mr Dombey nods at the Captain, who shines more and more with speechless gratification. '-that we would drink this, one day or other, to Walter safe at home: though such a home we never thought of. If you don't object to our old whim, Sir, let us devote this first glass to Walter and his wife.' 'To Walter and his wife!' says Mr Dombey. 'Florence, my child' - and turns to kiss her. 'To Walter and his wife!' says Mr Toots. 'To Wal'r and his wife!' exclaims the Captain. 'Hooroar!' and the Captain exhibiting a strong desire to clink his glass against some other glass, Mr Dombey, with a ready hand, holds out his. The others follow; and there is a blithe and merry ringing, as of a little peal of marriage bells. Other buried wine grows older, as the old Madeira did in its time; and dust and cobwebs thicken on the bottles. Mr Dombey is a white-haired gentleman, whose face bears heavy marks of care and suffering; but they are traces of a storm that has passed on for ever, and left a clear evening in its track. Ambitious projects trouble him no more. His only pride is in his daughter and her husband. He has a silent, thoughtful, quiet manner, and is always with his daughter. Miss Tox is not infrequently of the family party, and is quite devoted to it, and a great favourite. Her admiration of her once stately patron is, and has been ever since the morning of her shock in Princess's Place, platonic, but not weakened in the least. Nothing has drifted to him from the wreck of his fortunes, but a certain annual sum that comes he knows not how, with an earnest entreaty that he will not seek to discover, and with the assurance that it is a debt, and an act of reparation. He has consulted with his old clerk about this, who is clear it may be honourably accepted, and has no doubt it arises out of some forgotten transaction in the times of the old House. That hazel-eyed bachelor, a bachelor no more, is married now, and to the sister of the grey-haired Junior. He visits his old chief sometimes, but seldom. There is a reason in the greyhaired Junior's history, and yet a stronger reason in his name, why he should keep retired from his old employer; and as he lives with his sister and her husband, they participate in that retirement. Walter sees them sometimes - Florence too - and the pleasant house resounds with profound duets arranged for the Piano-Forte and Violoncello, and with the labours of Harmonious Blacksmiths. And how goes the wooden Midshipman in these changed days? Why, here he still is, right leg foremost, hard at work upon the hackney coaches, and more on the alert than ever, being newly painted from his cocked hat to his buckled shoes; and up above him, in golden characters, these names shine refulgent, GILLS AND CUTTLE. Not another stroke of business does the Midshipman achieve beyond his usual easy trade. But they do say, in a circuit of some half-mile round the blue umbrella in Leadenhall Market, that some of Mr Gills's old investments are coming out wonderfully well; and that instead of being behind the time in those respects, as he supposed, he was, in truth, a little before it, and had to wait the fulness of the time and the design. The whisper is that Mr Gills's money has begun to turn itself, and that it is turning itself over and over pretty briskly. Certain it is that, standing at his shop-door, in his coffee-coloured suit, with his chronometer in his pocket, and his spectacles on his forehead, he don't appear to break his heart at customers not coming, but looks very jovial and contented, though full as misty as of yore. As to his partner, Captain Cuttle, there is a fiction of a business in the Captain's mind which is better than any reality. The Captain is as satisfied of the Midshipman's importance to the commerce and navigation of the country, as he could possibly be, if no ship left the Port of London without the Midshipman's assistance. His delight in his own name over the door, is inexhaustible. He crosses the street, twenty times a day, to look at it from the other side of the way; and invariably says, on these occasions, 'Ed'ard Cuttle, my lad, if your mother could ha' know'd as you would ever be a man o' science, the good old creetur would ha' been took aback in-deed!' But here is Mr Toots descending on the Midshipman with violent rapidity, and Mr Toots's face is very red as he bursts into the little parlour. 'Captain Gills,' says Mr Toots, 'and Mr Sols, I am happy to inform you that Mrs Toots has had an increase to her family. 'And it does her credit!' cries the Captain. 'I give you joy, Mr Toots!' says old Sol. 'Thank'ee,' chuckles Mr Toots, 'I'm very much obliged to you. I knew that you'd be glad to hear, and so I came down myself. We're positively getting on, you know. There's Florence, and Susan, and now here's another little stranger.' 'A female stranger?' inquires the Captain. 'Yes, Captain Gills,' says Mr Toots, 'and I'm glad of it. The oftener we can repeat that most extraordinary woman, my opinion is, the better!' 'Stand by!' says the Captain, turning to the old case-bottle with no throat - for it is evening, and the Midshipman's usual moderate provision of pipes and glasses is on the board. 'Here's to her, and may she have ever so many more!' 'Thank'ee, Captain Gills,' says the delighted Mr Toots. 'I echo the sentiment. If you'll allow me, as my so doing cannot be unpleasant to anybody, under the circumstances, I think I'll take a pipe.' Mr Toots begins to smoke, accordingly, and in the openness of his heart is very loquacious. 'Of all the remarkable instances that that delightful woman has given of her excellent sense, Captain Gills and Mr Sols,' said Mr Toots, 'I think none is more remarkable than the perfection with which she has understood my devotion to Miss Dombey.' Both his auditors assent. 'Because you know,' says Mr Toots, 'I have never changed my sentiments towards Miss Dombey. They are the same as ever. She is the same bright vision to me, at present, that she was before I made Walters's acquaintance. When Mrs Toots and myself first began to talk of - in short, of the tender passion, you know, Captain Gills.' 'Ay, ay, my lad,' says the Captain, 'as makes us all slue round - for which you'll overhaul the book - ' 'I shall certainly do so, Captain Gills,' says Mr Toots, with great earnestness; 'when we first began to mention such subjects, I explained that I was what you may call a Blighted Flower, you know.' The Captain approves of this figure greatly; and murmurs that no flower as blows, is like the rose. 'But Lord bless me,' pursues Mr Toots, 'she was as entirely conscious of the state of my feelings as I was myself. There was nothing I could tell her. She was the only person who could have stood between me and the silent Tomb, and she did it, in a manner to command my everlasting admiration. She knows that there's nobody in the world I look up to, as I do to Miss Dombey. Knows that there's nothing on earth I wouldn't do for Miss Dombey. She knows that I consider Miss Dombey the most beautiful, the most amiable, the most angelic of her sex. What is her observation upon that? The perfection of sense. "My dear, you're right. I think so too."' 'And so do I!' says the Captain. 'So do I,' says Sol Gills. 'Then,' resumes Mr Toots, after some contemplative pulling at his pipe, during which his visage has expressed the most contented reflection, 'what an observant woman my wife is! What sagacity she possesses! What remarks she makes! It was only last night, when we were sitting in the enjoyment of connubial bliss - which, upon my word and honour, is a feeble term to express my feelings in the society of my wife - that she said how remarkable it was to consider the present position of our friend Walters. "Here," observes my wife, "he is, released from sea-going, after that first long voyage with his young bride" - as you know he was, Mr Sols.' 'Quite true,' says the old Instrument-maker, rubbing his hands. "'Here he is," says my wife, "released from that, immediately; appointed by the same establishment to a post of great trust and confidence at home; showing himself again worthy; mounting up the ladder with the greatest expedition; beloved by everybody; assisted by his uncle at the very best possible time of his fortunes" - which I think is the case, Mr Sols? My wife is always correct.' 'Why yes, yes - some of our lost ships, freighted with gold, have come home, truly,' returns old Sol, laughing. 'Small craft, Mr Toots, but serviceable to my boy!' 'Exactly so,' says Mr Toots. 'You'll never find my wife wrong. "Here he is," says that most remarkable woman, "so situated, - and what follows? What follows?" observed Mrs Toots. Now pray remark, Captain Gills, and Mr Sols, the depth of my wife's penetration. "Why that, under the very eye of Mr Dombey, there is a foundation going on, upon which a - an Edifice;" that was Mrs Toots's word,' says Mr Toots exultingly, "'is gradually rising, perhaps to equal, perhaps excel, that of which he was once the head, and the small beginnings of which (a common fault, but a bad one, Mrs Toots said) escaped his memory. Thus," said my wife, "from his daughter, after all, another Dombey and Son will ascend" - no "rise;" that was Mrs Toots's word - "triumphant!"' Mr Toots, with the assistance of his pipe - which he is extremely glad to devote to oratorical purposes, as its proper use affects him with a very uncomfortable sensation - does such grand justice to this prophetic sentence of his wife's, that the Captain, throwing away his glazed hat in a state of the greatest excitement, cries: 'Sol Gills, you man of science and my ould pardner, what did I tell Wal'r to overhaul on that there night when he first took to business? Was it this here quotation, "Turn again Whittington, Lord Mayor of London, and when you are old you will never depart from it". Was it them words, Sol Gills?' 'It certainly was, Ned,' replied the old Instrument-maker. 'I remember well.' 'Then I tell you what,' says the Captain, leaning back in his chair, and composing his chest for a prodigious roar. 'I'll give you Lovely Peg right through; and stand by, both on you, for the chorus!' Buried wine grows older, as the old Madeira did, in its time; and dust and cobwebs thicken on the bottles. Autumn days are shining, and on the sea-beach there are often a young lady, and a white-haired gentleman. With them, or near them, are two children: boy and girl. And an old dog is generally in their company. The white-haired gentleman walks with the little boy, talks with him, helps him in his play, attends upon him, watches him as if he were the object of his life. If he be thoughtful, the white-haired gentleman is thoughtful too; and sometimes when the child is sitting by his side, and looks up in his face, asking him questions, he takes the tiny hand in his, and holding it, forgets to answer. Then the child says: 'What, grandpa! Am I so like my poor little Uncle again?' 'Yes, Paul. But he was weak, and you are very strong.' 'Oh yes, I am very strong.' 'And he lay on a little bed beside the sea, and you can run about.' And so they range away again, busily, for the white-haired gentleman likes best to see the child free and stirring; and as they go about together, the story of the bond between them goes about, and follows them. But no one, except Florence, knows the measure of the white-haired gentleman's affection for the girl. That story never goes about. The child herself almost wonders at a certain secrecy he keeps in it. He hoards her in his heart. He cannot bear to see a cloud upon her face. He cannot bear to see her sit apart. He fancies that she feels a slight, when there is none. He steals away to look at her, in her sleep. It pleases him to have her come, and wake him in the morning. He is fondest of her and most loving to her, when there is no creature by. The child says then, sometimes: 'Dear grandpapa, why do you cry when you kiss me?' He only answers, 'Little Florence! little Florence!' and smooths away the curls that shade her earnest eyes. The voices in the waves speak low to him of Florence, day and night - plainest when he, his blooming daughter, and her husband, beside them in the evening, or sit at an open window, listening to their roar. They speak to him of Florence and his altered heart; of Florence and their ceaseless murmuring to her of the love, eternal and illimitable, extending still, beyond the sea, beyond the sky, to the invisible country far away. Never from the mighty sea may voices rise too late, to come between us and the unseen region on the other shore! Better, far better, that they whispered of that region in our childish ears, and the swift river hurried us away! End of The Project Gutenberg Etext of Domby and Son, by Dickens End of the PREFACE OF 1848 I cannot forego my usual opportunity of saying farewell to my readers in this greetingplace, though I have only to acknowledge the unbounded warmth and earnestness of their sympathy in every stage of the journey we have just concluded. If any of them have felt a sorrow in one of the principal incidents on which this fiction turns, I hope it may be a sorrow of that sort which endears the sharers in it, one to another. This is not unselfish in me. I may claim to have felt it, at least as much as anybody else; and I would fain be remembered kindly for my part in the experience. DEVONSHIRE TERRACE, Twenty-Fourth March, 1848. PREFACE OF 1867 I make so bold as to believe that the faculty (or the habit) of correctly observing the characters of men, is a rare one. I have not even found, within my experience, that the faculty (or the habit) of correctly observing so much as the faces of men, is a general one by any means. The two commonest mistakes in judgement that I suppose to arise from the former default, are, the confounding of shyness with arrogance - a very common mistake indeed - and the not understanding that an obstinate nature exists in a perpetual struggle with itself. Mr Dombey undergoes no violent change, either in this book, or in real life. A sense of his injustice is within him, all along. The more he represses it, the more unjust he necessarily is. Internal shame and external circumstances may bring the contest to a close in a week, or a day; but, it has been a contest for years, and is only fought out after a long balance of victory. I began this book by the Lake of Geneva, and went on with it for some months in France, before pursuing it in England. The association between the writing and the place of writing is so curiously strong in my mind, that at this day, although I know, in my fancy, every stair in the little midshipman's house, and could swear to every pew in the church in which Florence was married, or to every young gentleman's bedstead in Doctor Blimber's establishment, I yet confusedly imagine Captain Cuttle as secluding himself from Mrs MacStinger among the mountains of Switzerland. Similarly, when I am reminded by any chance of what it was that the waves were always saying, my remembrance wanders for a whole winter night about the streets of Paris - as I restlessly did with a heavy heart, on the night when I had written the chapter in which my little friend and I parted company. End of The Project Gutenberg Etext of Domby and Son, by Dickens The Project Gutenberg Etext of Doctor Marigold by Charles Dickens #42 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. Doctor Marigold by Charles Dickens August, 1998 [Etext #1415] The Project Gutenberg Etext of Doctor Marigold by Charles Dickens *******This file should be named drmrg10.txt or drmrg10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, drmrg11.txt VERSIONS based on separate sources get new LETTER, drmrg10a.txt This etext was prepared from the 1894 Chapman and Hall "Christmas Stories" edition by David Price, email ccx074@coventry.ac.uk Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, all of which are in the Public Domain in the United States, unless a copyright notice is included. Therefore, we do NOT keep these books in compliance with any particular paper edition, usually otherwise. We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month, or 384 more Etexts in 1998 for a total of 1500+ If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach over 150 billion Etexts given away. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are tax deductible to the extent allowable by law. (CMU = Carnegie- Mellon University). For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext96 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Carnegie-Mellon University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon University" within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Carnegie-Mellon University". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* This etext was prepared from the 1894 Chapman and Hall "Christmas Stories" edition by David Price, email ccx074@coventry.ac.uk DOCTOR MARIGOLD I am a Cheap Jack, and my own father's name was Willum Marigold. It was in his lifetime supposed by some that his name was William, but my own father always consistently said, No, it was Willum. On which point I content myself with looking at the argument this way: If a man is not allowed to know his own name in a free country, how much is he allowed to know in a land of slavery? As to looking at the argument through the medium of the Register, Willum Marigold come into the world before Registers come up much,--and went out of it too. They wouldn't have been greatly in his line neither, if they had chanced to come up before him. I was born on the Queen's highway, but it was the King's at that time. A doctor was fetched to my own mother by my own father, when it took place on a common; and in consequence of his being a very kind gentleman, and accepting no fee but a tea-tray, I was named Doctor, out of gratitude and compliment to him. There you have me. Doctor Marigold. I am at present a middle-aged man of a broadish build, in cords, leggings, and a sleeved waistcoat the strings of which is always gone behind. Repair them how you will, they go like fiddle-strings. You have been to the theatre, and you have seen one of the wiolin- players screw up his wiolin, after listening to it as if it had been whispering the secret to him that it feared it was out of order, and then you have heard it snap. That's as exactly similar to my waistcoat as a waistcoat and a wiolin can be like one another. I am partial to a white hat, and I like a shawl round my neck wore loose and easy. Sitting down is my favourite posture. If I have a taste in point of personal jewelry, it is mother-of-pearl buttons. There you have me again, as large as life. The doctor having accepted a tea-tray, you'll guess that my father was a Cheap Jack before me. You are right. He was. It was a pretty tray. It represented a large lady going along a serpentining up-hill gravel-walk, to attend a little church. Two swans had likewise come astray with the same intentions. When I call her a large lady, I don't mean in point of breadth, for there she fell below my views, but she more than made it up in heighth; her heighth and slimness was--in short THE heighth of both. I often saw that tray, after I was the innocently smiling cause (or more likely screeching one) of the doctor's standing it up on a table against the wall in his consulting-room. Whenever my own father and mother were in that part of the country, I used to put my head (I have heard my own mother say it was flaxen curls at that time, though you wouldn't know an old hearth-broom from it now till you come to the handle, and found it wasn't me) in at the doctor's door, and the doctor was always glad to see me, and said, "Aha, my brother practitioner! Come in, little M.D. How are your inclinations as to sixpence?" You can't go on for ever, you'll find, nor yet could my father nor yet my mother. If you don't go off as a whole when you are about due, you're liable to go off in part, and two to one your head's the part. Gradually my father went off his, and my mother went off hers. It was in a harmless way, but it put out the family where I boarded them. The old couple, though retired, got to be wholly and solely devoted to the Cheap Jack business, and were always selling the family off. Whenever the cloth was laid for dinner, my father began rattling the plates and dishes, as we do in our line when we put up crockery for a bid, only he had lost the trick of it, and mostly let 'em drop and broke 'em. As the old lady had been used to sit in the cart, and hand the articles out one by one to the old gentleman on the footboard to sell, just in the same way she handed him every item of the family's property, and they disposed of it in their own imaginations from morning to night. At last the old gentleman, lying bedridden in the same room with the old lady, cries out in the old patter, fluent, after having been silent for two days and nights: "Now here, my jolly companions every one,--which the Nightingale club in a village was held, At the sign of the Cabbage and Shears, Where the singers no doubt would have greatly excelled, But for want of taste, voices and ears,--now, here, my jolly companions, every one, is a working model of a used-up old Cheap Jack, without a tooth in his head, and with a pain in every bone: so like life that it would be just as good if it wasn't better, just as bad if it wasn't worse, and just as new if it wasn't worn out. Bid for the working model of the old Cheap Jack, who has drunk more gunpowder-tea with the ladies in his time than would blow the lid off a washerwoman's copper, and carry it as many thousands of miles higher than the moon as naught nix naught, divided by the national debt, carry nothing to the poor-rates, three under, and two over. Now, my hearts of oak and men of straw, what do you say for the lot? Two shillings, a shilling, tenpence, eightpence, sixpence, fourpence. Twopence? Who said twopence? The gentleman in the scarecrow's hat? I am ashamed of the gentleman in the scarecrow's hat. I really am ashamed of him for his want of public spirit. Now I'll tell you what I'll do with you. Come! I'll throw you in a working model of a old woman that was married to the old Cheap Jack so long ago that upon my word and honour it took place in Noah's Ark, before the Unicorn could get in to forbid the banns by blowing a tune upon his horn. There now! Come! What do you say for both? I'll tell you what I'll do with you. I don't bear you malice for being so backward. Here! If you make me a bid that'll only reflect a little credit on your town, I'll throw you in a warming-pan for nothing, and lend you a toasting-fork for life. Now come; what do you say after that splendid offer? Say two pound, say thirty shillings, say a pound, say ten shillings, say five, say two and six. You don't say even two and six? You say two and three? No. You shan't have the lot for two and three. I'd sooner give it to you, if you was good-looking enough. Here! Missis! Chuck the old man and woman into the cart, put the horse to, and drive 'em away and bury 'em!" Such were the last words of Willum Marigold, my own father, and they were carried out, by him and by his wife, my own mother, on one and the same day, as I ought to know, having followed as mourner. My father had been a lovely one in his time at the Cheap Jack work, as his dying observations went to prove. But I top him. I don't say it because it's myself, but because it has been universally acknowledged by all that has had the means of comparison. I have worked at it. I have measured myself against other public speakers,--Members of Parliament, Platforms, Pulpits, Counsel learned in the law,--and where I have found 'em good, I have took a bit of imagination from 'em, and where I have found 'em bad, I have let 'em alone. Now I'll tell you what. I mean to go down into my grave declaring that of all the callings ill used in Great Britain, the Cheap Jack calling is the worst used. Why ain't we a profession? Why ain't we endowed with privileges? Why are we forced to take out a hawker's license, when no such thing is expected of the political hawkers? Where's the difference betwixt us? Except that we are Cheap Jacks and they are Dear Jacks, I don't see any difference but what's in our favour. For look here! Say it's election time. I am on the footboard of my cart in the market-place, on a Saturday night. I put up a general miscellaneous lot. I say: "Now here, my free and independent woters, I'm a going to give you such a chance as you never had in all your born days, nor yet the days preceding. Now I'll show you what I am a going to do with you. Here's a pair of razors that'll shave you closer than the Board of Guardians; here's a flat-iron worth its weight in gold; here's a frying-pan artificially flavoured with essence of beefsteaks to that degree that you've only got for the rest of your lives to fry bread and dripping in it and there you are replete with animal food; here's a genuine chronometer watch in such a solid silver case that you may knock at the door with it when you come home late from a social meeting, and rouse your wife and family, and save up your knocker for the postman; and here's half-a- dozen dinner plates that you may play the cymbals with to charm baby when it's fractious. Stop! I'll throw in another article, and I'll give you that, and it's a rolling-pin; and if the baby can only get it well into its mouth when its teeth is coming and rub the gums once with it, they'll come through double, in a fit of laughter equal to being tickled. Stop again! I'll throw you in another article, because I don't like the looks of you, for you haven't the appearance of buyers unless I lose by you, and because I'd rather lose than not take money to-night, and that's a looking-glass in which you may see how ugly you look when you don't bid. What do you say now? Come! Do you say a pound? Not you, for you haven't got it. Do you say ten shillings? Not you, for you owe more to the tallyman. Well then, I'll tell you what I'll do with you. I'll heap 'em all on the footboard of the cart,--there they are! razors, flat watch, dinner plates, rolling-pin, and away for four shillings, and I'll give you sixpence for your trouble!" This is me, the Cheap Jack. But on the Monday morning, in the same market-place, comes the Dear Jack on the hustings--HIS cart--and, what does HE say? "Now my free and independent woters, I am a going to give you such a chance" (he begins just like me) "as you never had in all your born days, and that's the chance of sending Myself to Parliament. Now I'll tell you what I am a going to do for you. Here's the interests of this magnificent town promoted above all the rest of the civilised and uncivilised earth. Here's your railways carried, and your neighbours' railways jockeyed. Here's all your sons in the Post-office. Here's Britannia smiling on you. Here's the eyes of Europe on you. Here's uniwersal prosperity for you, repletion of animal food, golden cornfields, gladsome homesteads, and rounds of applause from your own hearts, all in one lot, and that's myself. Will you take me as I stand? You won't? Well, then, I'll tell you what I'll do with you. Come now! I'll throw you in anything you ask for. There! Church-rates, abolition of more malt tax, no malt tax, universal education to the highest mark, or uniwersal ignorance to the lowest, total abolition of flogging in the army or a dozen for every private once a month all round, Wrongs of Men or Rights of Women--only say which it shall be, take 'em or leave 'em, and I'm of your opinion altogether, and the lot's your own on your own terms. There! You won't take it yet! Well, then, I'll tell you what I'll do with you. Come! You ARE such free and independent woters, and I am so proud of you,--you ARE such a noble and enlightened constituency, and I AM so ambitious of the honour and dignity of being your member, which is by far the highest level to which the wings of the human mind can soar,--that I'll tell you what I'll do with you. I'll throw you in all the public-houses in your magnificent town for nothing. Will that content you? It won't? You won't take the lot yet? Well, then, before I put the horse in and drive away, and make the offer to the next most magnificent town that can be discovered, I'll tell you what I'll do. Take the lot, and I'll drop two thousand pound in the streets of your magnificent town for them to pick up that can. Not enough? Now look here. This is the very furthest that I'm a going to. I'll make it two thousand five hundred. And still you won't? Here, missis! Put the horse--no, stop half a moment, I shouldn't like to turn my back upon you neither for a trifle, I'll make it two thousand seven hundred and fifty pound. There! Take the lot on your own terms, and I'll count out two thousand seven hundred and fifty pound on the foot- board of the cart, to be dropped in the streets of your magnificent town for them to pick up that can. What do you say? Come now! You won't do better, and you may do worse. You take it? Hooray! Sold again, and got the seat!" These Dear Jacks soap the people shameful, but we Cheap Jacks don't. We tell 'em the truth about themselves to their faces, and scorn to court 'em. As to wenturesomeness in the way of puffing up the lots, the Dear Jacks beat us hollow. It is considered in the Cheap Jack calling, that better patter can be made out of a gun than any article we put up from the cart, except a pair of spectacles. I often hold forth about a gun for a quarter of an hour, and feel as if I need never leave off. But when I tell 'em what the gun can do, and what the gun has brought down, I never go half so far as the Dear Jacks do when they make speeches in praise of THEIR guns--their great guns that set 'em on to do it. Besides, I'm in business for myself: I ain't sent down into the market-place to order, as they are. Besides, again, my guns don't know what I say in their laudation, and their guns do, and the whole concern of 'em have reason to be sick and ashamed all round. These are some of my arguments for declaring that the Cheap Jack calling is treated ill in Great Britain, and for turning warm when I think of the other Jacks in question setting themselves up to pretend to look down upon it. I courted my wife from the footboard of the cart. I did indeed. She was a Suffolk young woman, and it was in Ipswich marketplace right opposite the corn-chandler's shop. I had noticed her up at a window last Saturday that was, appreciating highly. I had took to her, and I had said to myself, "If not already disposed of, I'll have that lot." Next Saturday that come, I pitched the cart on the same pitch, and I was in very high feather indeed, keeping 'em laughing the whole of the time, and getting off the goods briskly. At last I took out of my waistcoat-pocket a small lot wrapped in soft paper, and I put it this way (looking up at the window where she was). "Now here, my blooming English maidens, is an article, the last article of the present evening's sale, which I offer to only you, the lovely Suffolk Dumplings biling over with beauty, and I won't take a bid of a thousand pounds for from any man alive. Now what is it? Why, I'll tell you what it is. It's made of fine gold, and it's not broke, though there's a hole in the middle of it, and it's stronger than any fetter that ever was forged, though it's smaller than any finger in my set of ten. Why ten? Because, when my parents made over my property to me, I tell you true, there was twelve sheets, twelve towels, twelve table-cloths, twelve knives, twelve forks, twelve tablespoons, and twelve teaspoons, but my set of fingers was two short of a dozen, and could never since be matched. Now what else is it? Come, I'll tell you. It's a hoop of solid gold, wrapped in a silver curl-paper, that I myself took off the shining locks of the ever beautiful old lady in Threadneedle Street, London city; I wouldn't tell you so if I hadn't the paper to show, or you mightn't believe it even of me. Now what else is it? It's a man-trap and a handcuff, the parish stocks and a leg-lock, all in gold and all in one. Now what else is it? It's a wedding- ring. Now I'll tell you what I'm a going to do with it. I'm not a going to offer this lot for money; but I mean to give it to the next of you beauties that laughs, and I'll pay her a visit to-morrow morning at exactly half after nine o'clock as the chimes go, and I'll take her out for a walk to put up the banns." She laughed, and got the ring handed up to her. When I called in the morning, she says, "O dear! It's never you, and you never mean it?" "It's ever me," says I, "and I am ever yours, and I ever mean it." So we got married, after being put up three times--which, by the bye, is quite in the Cheap Jack way again, and shows once more how the Cheap Jack customs pervade society. She wasn't a bad wife, but she had a temper. If she could have parted with that one article at a sacrifice, I wouldn't have swopped her away in exchange for any other woman in England. Not that I ever did swop her away, for we lived together till she died, and that was thirteen year. Now, my lords and ladies and gentlefolks all, I'll let you into a secret, though you won't believe it. Thirteen year of temper in a Palace would try the worst of you, but thirteen year of temper in a Cart would try the best of you. You are kept so very close to it in a cart, you see. There's thousands of couples among you getting on like sweet ile upon a whetstone in houses five and six pairs of stairs high, that would go to the Divorce Court in a cart. Whether the jolting makes it worse, I don't undertake to decide; but in a cart it does come home to you, and stick to you. Wiolence in a cart is SO wiolent, and aggrawation in a cart is SO aggrawating. We might have had such a pleasant life! A roomy cart, with the large goods hung outside, and the bed slung underneath it when on the road, an iron pot and a kettle, a fireplace for the cold weather, a chimney for the smoke, a hanging-shelf and a cupboard, a dog and a horse. What more do you want? You draw off upon a bit of turf in a green lane or by the roadside, you hobble your old horse and turn him grazing, you light your fire upon the ashes of the last visitors, you cook your stew, and you wouldn't call the Emperor of France your father. But have a temper in the cart, flinging language and the hardest goods in stock at you, and where are you then? Put a name to your feelings. My dog knew as well when she was on the turn as I did. Before she broke out, he would give a howl, and bolt. How he knew it, was a mystery to me; but the sure and certain knowledge of it would wake him up out of his soundest sleep, and he would give a howl, and bolt. At such times I wished I was him. The worst of it was, we had a daughter born to us, and I love children with all my heart. When she was in her furies she beat the child. This got to be so shocking, as the child got to be four or five year old, that I have many a time gone on with my whip over my shoulder, at the old horse's head, sobbing and crying worse than ever little Sophy did. For how could I prevent it? Such a thing is not to be tried with such a temper--in a cart--without coming to a fight. It's in the natural size and formation of a cart to bring it to a fight. And then the poor child got worse terrified than before, as well as worse hurt generally, and her mother made complaints to the next people we lighted on, and the word went round, "Here's a wretch of a Cheap Jack been a beating his wife." Little Sophy was such a brave child! She grew to be quite devoted to her poor father, though he could do so little to help her. She had a wonderful quantity of shining dark hair, all curling natural about her. It is quite astonishing to me now, that I didn't go tearing mad when I used to see her run from her mother before the cart, and her mother catch her by this hair, and pull her down by it, and beat her. Such a brave child I said she was! Ah! with reason. "Don't you mind next time, father dear," she would whisper to me, with her little face still flushed, and her bright eyes still wet; "if I don't cry out, you may know I am not much hurt. And even if I do cry out, it will only be to get mother to let go and leave off." What I have seen the little spirit bear--for me--without crying out! Yet in other respects her mother took great care of her. Her clothes were always clean and neat, and her mother was never tired of working at 'em. Such is the inconsistency in things. Our being down in the marsh country in unhealthy weather, I consider the cause of Sophy's taking bad low fever; but however she took it, once she got it she turned away from her mother for evermore, and nothing would persuade her to be touched by her mother's hand. She would shiver and say, "No, no, no," when it was offered at, and would hide her face on my shoulder, and hold me tighter round the neck. The Cheap Jack business had been worse than ever I had known it, what with one thing and what with another (and not least with railroads, which will cut it all to pieces, I expect, at last), and I was run dry of money. For which reason, one night at that period of little Sophy's being so bad, either we must have come to a dead- lock for victuals and drink, or I must have pitched the cart as I did. I couldn't get the dear child to lie down or leave go of me, and indeed I hadn't the heart to try, so I stepped out on the footboard with her holding round my neck. They all set up a laugh when they see us, and one chuckle-headed Joskin (that I hated for it) made the bidding, "Tuppence for her!" "Now, you country boobies," says I, feeling as if my heart was a heavy weight at the end of a broken sashline, "I give you notice that I am a going to charm the money out of your pockets, and to give you so much more than your money's worth that you'll only persuade yourselves to draw your Saturday night's wages ever again arterwards by the hopes of meeting me to lay 'em out with, which you never will, and why not? Because I've made my fortunes by selling my goods on a large scale for seventy-five per cent. less than I give for 'em, and I am consequently to be elevated to the House of Peers next week, by the title of the Duke of Cheap and Markis Jackaloorul. Now let's know what you want to-night, and you shall have it. But first of all, shall I tell you why I have got this little girl round my neck? You don't want to know? Then you shall. She belongs to the Fairies. She's a fortune-teller. She can tell me all about you in a whisper, and can put me up to whether you're going to buy a lot or leave it. Now do you want a saw? No, she says you don't, because you're too clumsy to use one. Else here's a saw which would be a lifelong blessing to a handy man, at four shillings, at three and six, at three, at two and six, at two, at eighteen-pence. But none of you shall have it at any price, on account of your well-known awkwardness, which would make it manslaughter. The same objection applies to this set of three planes which I won't let you have neither, so don't bid for 'em. Now I am a going to ask her what you do want." (Then I whispered, "Your head burns so, that I am afraid it hurts you bad, my pet," and she answered, without opening her heavy eyes, "Just a little, father.") "O! This little fortune-teller says it's a memorandum- book you want. Then why didn't you mention it? Here it is. Look at it. Two hundred superfine hot-pressed wire-wove pages--if you don't believe me, count 'em--ready ruled for your expenses, an everlastingly pointed pencil to put 'em down with, a double-bladed penknife to scratch 'em out with, a book of printed tables to calculate your income with, and a camp-stool to sit down upon while you give your mind to it! Stop! And an umbrella to keep the moon off when you give your mind to it on a pitch-dark night. Now I won't ask you how much for the lot, but how little? How little are you thinking of? Don't be ashamed to mention it, because my fortune-teller knows already." (Then making believe to whisper, I kissed her,--and she kissed me.) "Why, she says you are thinking of as little as three and threepence! I couldn't have believed it, even of you, unless she told me. Three and threepence! And a set of printed tables in the lot that'll calculate your income up to forty thousand a year! With an income of forty thousand a year, you grudge three and sixpence. Well then, I'll tell you my opinion. I so despise the threepence, that I'd sooner take three shillings. There. For three shillings, three shillings, three shillings! Gone. Hand 'em over to the lucky man." As there had been no bid at all, everybody looked about and grinned at everybody, while I touched little Sophy's face and asked her if she felt faint, or giddy. "Not very, father. It will soon be over." Then turning from the pretty patient eyes, which were opened now, and seeing nothing but grins across my lighted grease-pot, I went on again in my Cheap Jack style. "Where's the butcher?" (My sorrowful eye had just caught sight of a fat young butcher on the outside of the crowd.) "She says the good luck is the butcher's. Where is he?" Everybody handed on the blushing butcher to the front, and there was a roar, and the butcher felt himself obliged to put his hand in his pocket, and take the lot. The party so picked out, in general, does feel obliged to take the lot--good four times out of six. Then we had another lot, the counterpart of that one, and sold it sixpence cheaper, which is always wery much enjoyed. Then we had the spectacles. It ain't a special profitable lot, but I put 'em on, and I see what the Chancellor of the Exchequer is going to take off the taxes, and I see what the sweetheart of the young woman in the shawl is doing at home, and I see what the Bishops has got for dinner, and a deal more that seldom fails to fetch em 'up in their spirits; and the better their spirits, the better their bids. Then we had the ladies' lot--the teapot, tea- caddy, glass sugar-basin, half-a-dozen spoons, and caudle-cup--and all the time I was making similar excuses to give a look or two and say a word or two to my poor child. It was while the second ladies' lot was holding 'em enchained that I felt her lift herself a little on my shoulder, to look across the dark street. "What troubles you, darling?" "Nothing troubles me, father. I am not at all troubled. But don't I see a pretty churchyard over there?" "Yes, my dear." "Kiss me twice, dear father, and lay me down to rest upon that churchyard grass so soft and green." I staggered back into the cart with her head dropped on my shoulder, and I says to her mother, "Quick. Shut the door! Don't let those laughing people see!" "What's the matter?" she cries. "O woman, woman," I tells her, "you'll never catch my little Sophy by her hair again, for she has flown away from you!" Maybe those were harder words than I meant 'em; but from that time forth my wife took to brooding, and would sit in the cart or walk beside it, hours at a stretch, with her arms crossed, and her eyes looking on the ground. When her furies took her (which was rather seldomer than before) they took her in a new way, and she banged herself about to that extent that I was forced to hold her. She got none the better for a little drink now and then, and through some years I used to wonder, as I plodded along at the old horse's head, whether there was many carts upon the road that held so much dreariness as mine, for all my being looked up to as the King of the Cheap Jacks. So sad our lives went on till one summer evening, when, as we were coming into Exeter, out of the farther West of England, we saw a woman beating a child in a cruel manner, who screamed, "Don't beat me! O mother, mother, mother!" Then my wife stopped her ears, and ran away like a wild thing, and next day she was found in the river. Me and my dog were all the company left in the cart now; and the dog learned to give a short bark when they wouldn't bid, and to give another and a nod of his head when I asked him, "Who said half a crown? Are you the gentleman, sir, that offered half a crown?" He attained to an immense height of popularity, and I shall always believe taught himself entirely out of his own head to growl at any person in the crowd that bid as low as sixpence. But he got to be well on in years, and one night when I was conwulsing York with the spectacles, he took a conwulsion on his own account upon the very footboard by me, and it finished him. Being naturally of a tender turn, I had dreadful lonely feelings on me arter this. I conquered 'em at selling times, having a reputation to keep (not to mention keeping myself), but they got me down in private, and rolled upon me. That's often the way with us public characters. See us on the footboard, and you'd give pretty well anything you possess to be us. See us off the footboard, and you'd add a trifle to be off your bargain. It was under those circumstances that I come acquainted with a giant. I might have been too high to fall into conversation with him, had it not been for my lonely feelings. For the general rule is, going round the country, to draw the line at dressing up. When a man can't trust his getting a living to his undisguised abilities, you consider him below your sort. And this giant when on view figured as a Roman. He was a languid young man, which I attribute to the distance betwixt his extremities. He had a little head and less in it, he had weak eyes and weak knees, and altogether you couldn't look at him without feeling that there was greatly too much of him both for his joints and his mind. But he was an amiable though timid young man (his mother let him out, and spent the money), and we come acquainted when he was walking to ease the horse betwixt two fairs. He was called Rinaldo di Velasco, his name being Pickleson. This giant, otherwise Pickleson, mentioned to me under the seal of confidence that, beyond his being a burden to himself, his life was made a burden to him by the cruelty of his master towards a step- daughter who was deaf and dumb. Her mother was dead, and she had no living soul to take her part, and was used most hard. She travelled with his master's caravan only because there was nowhere to leave her, and this giant, otherwise Pickleson, did go so far as to believe that his master often tried to lose her. He was such a very languid young man, that I don't know how long it didn't take him to get this story out, but it passed through his defective circulation to his top extremity in course of time. When I heard this account from the giant, otherwise Pickleson, and likewise that the poor girl had beautiful long dark hair, and was often pulled down by it and beaten, I couldn't see the giant through what stood in my eyes. Having wiped 'em, I give him sixpence (for he was kept as short as he was long), and he laid it out in two three-penn'orths of gin-and-water, which so brisked him up, that he sang the Favourite Comic of Shivery Shakey, ain't it cold?--a popular effect which his master had tried every other means to get out of him as a Roman wholly in vain. His master's name was Mim, a wery hoarse man, and I knew him to speak to. I went to that Fair as a mere civilian, leaving the cart outside the town, and I looked about the back of the Vans while the performing was going on, and at last, sitting dozing against a muddy cart-wheel, I come upon the poor girl who was deaf and dumb. At the first look I might almost have judged that she had escaped from the Wild Beast Show; but at the second I thought better of her, and thought that if she was more cared for and more kindly used she would be like my child. She was just the same age that my own daughter would have been, if her pretty head had not fell down upon my shoulder that unfortunate night. To cut it short, I spoke confidential to Mim while he was beating the gong outside betwixt two lots of Pickleson's publics, and I put it to him, "She lies heavy on your own hands; what'll you take for her?" Mim was a most ferocious swearer. Suppressing that part of his reply which was much the longest part, his reply was, "A pair of braces." "Now I'll tell you," says I, "what I'm a going to do with you. I'm a going to fetch you half-a-dozen pair of the primest braces in the cart, and then to take her away with me." Says Mim (again ferocious), "I'll believe it when I've got the goods, and no sooner." I made all the haste I could, lest he should think twice of it, and the bargain was completed, which Pickleson he was thereby so relieved in his mind that he come out at his little back door, longways like a serpent, and give us Shivery Shakey in a whisper among the wheels at parting. It was happy days for both of us when Sophy and me began to travel in the cart. I at once give her the name of Sophy, to put her ever towards me in the attitude of my own daughter. We soon made out to begin to understand one another, through the goodness of the Heavens, when she knowed that I meant true and kind by her. In a very little time she was wonderful fond of me. You have no idea what it is to have anybody wonderful fond of you, unless you have been got down and rolled upon by the lonely feelings that I have mentioned as having once got the better of me. You'd have laughed--or the rewerse--it's according to your disposition--if you could have seen me trying to teach Sophy. At first I was helped--you'd never guess by what--milestones. I got some large alphabets in a box, all the letters separate on bits of bone, and saying we was going to WINDSOR, I give her those letters in that order, and then at every milestone I showed her those same letters in that same order again, and pointed towards the abode of royalty. Another time I give her CART, and then chalked the same upon the cart. Another time I give her DOCTOR MARIGOLD, and hung a corresponding inscription outside my waistcoat. People that met us might stare a bit and laugh, but what did I care, if she caught the idea? She caught it after long patience and trouble, and then we did begin to get on swimmingly, I believe you! At first she was a little given to consider me the cart, and the cart the abode of royalty, but that soon wore off. We had our signs, too, and they was hundreds in number. Sometimes she would sit looking at me and considering hard how to communicate with me about something fresh,--how to ask me what she wanted explained,--and then she was (or I thought she was; what does it signify?) so like my child with those years added to her, that I half-believed it was herself, trying to tell me where she had been to up in the skies, and what she had seen since that unhappy night when she flied away. She had a pretty face, and now that there was no one to drag at her bright dark hair, and it was all in order, there was a something touching in her looks that made the cart most peaceful and most quiet, though not at all melancholy. [N.B. In the Cheap Jack patter, we generally sound it lemonjolly, and it gets a laugh.] The way she learnt to understand any look of mine was truly surprising. When I sold of a night, she would sit in the cart unseen by them outside, and would give a eager look into my eyes when I looked in, and would hand me straight the precise article or articles I wanted. And then she would clap her hands, and laugh for joy. And as for me, seeing her so bright, and remembering what she was when I first lighted on her, starved and beaten and ragged, leaning asleep against the muddy cart-wheel, it give me such heart that I gained a greater heighth of reputation than ever, and I put Pickleson down (by the name of Mim's Travelling Giant otherwise Pickleson) for a fypunnote in my will. This happiness went on in the cart till she was sixteen year old. By which time I began to feel not satisfied that I had done my whole duty by her, and to consider that she ought to have better teaching than I could give her. It drew a many tears on both sides when I commenced explaining my views to her; but what's right is right, and you can't neither by tears nor laughter do away with its character. So I took her hand in mine, and I went with her one day to the Deaf and Dumb Establishment in London, and when the gentleman come to speak to us, I says to him: "Now I'll tell you what I'll do with you, sir. I am nothing but a Cheap Jack, but of late years I have laid by for a rainy day notwithstanding. This is my only daughter (adopted), and you can't produce a deafer nor a dumber. Teach her the most that can be taught her in the shortest separation that can be named,--state the figure for it,--and I am game to put the money down. I won't bate you a single farthing, sir, but I'll put down the money here and now, and I'll thankfully throw you in a pound to take it. There!" The gentleman smiled, and then, "Well, well," says he, "I must first know what she has learned already. How do you communicate with her?" Then I showed him, and she wrote in printed writing many names of things and so forth; and we held some sprightly conversation, Sophy and me, about a little story in a book which the gentleman showed her, and which she was able to read. "This is most extraordinary," says the gentleman; "is it possible that you have been her only teacher?" "I have been her only teacher, sir," I says, "besides herself." "Then," says the gentleman, and more acceptable words was never spoke to me, "you're a clever fellow, and a good fellow." This he makes known to Sophy, who kisses his hands, claps her own, and laughs and cries upon it. We saw the gentleman four times in all, and when he took down my name and asked how in the world it ever chanced to be Doctor, it come out that he was own nephew by the sister's side, if you'll believe me, to the very Doctor that I was called after. This made our footing still easier, and he says to me: "Now, Marigold, tell me what more do you want your adopted daughter to know?" "I want her, sir, to be cut off from the world as little as can be, considering her deprivations, and therefore to be able to read whatever is wrote with perfect ease and pleasure." "My good fellow," urges the gentleman, opening his eyes wide, "why I can't do that myself!" I took his joke, and gave him a laugh (knowing by experience how flat you fall without it), and I mended my words accordingly. "What do you mean to do with her afterwards?" asks the gentleman, with a sort of a doubtful eye. "To take her about the country?" "In the cart, sir, but only in the cart. She will live a private life, you understand, in the cart. I should never think of bringing her infirmities before the public. I wouldn't make a show of her for any money." The gentleman nodded, and seemed to approve. "Well," says he, "can you part with her for two years?" "To do her that good,--yes, sir." "There's another question," says the gentleman, looking towards her,--"can she part with you for two years?" I don't know that it was a harder matter of itself (for the other was hard enough to me), but it was harder to get over. However, she was pacified to it at last, and the separation betwixt us was settled. How it cut up both of us when it took place, and when I left her at the door in the dark of an evening, I don't tell. But I know this; remembering that night, I shall never pass that same establishment without a heartache and a swelling in the throat; and I couldn't put you up the best of lots in sight of it with my usual spirit,--no, not even the gun, nor the pair of spectacles,--for five hundred pound reward from the Secretary of State for the Home Department, and throw in the honour of putting my legs under his mahogany arterwards. Still, the loneliness that followed in the cart was not the old loneliness, because there was a term put to it, however long to look forward to; and because I could think, when I was anyways down, that she belonged to me and I belonged to her. Always planning for her coming back, I bought in a few months' time another cart, and what do you think I planned to do with it? I'll tell you. I planned to fit it up with shelves and books for her reading, and to have a seat in it where I could sit and see her read, and think that I had been her first teacher. Not hurrying over the job, I had the fittings knocked together in contriving ways under my own inspection, and here was her bed in a berth with curtains, and there was her reading-table, and here was her writing-desk, and elsewhere was her books in rows upon rows, picters and no picters, bindings and no bindings, gilt-edged and plain, just as I could pick 'em up for her in lots up and down the country, North and South and West and East, Winds liked best and winds liked least, Here and there and gone astray, Over the hills and far away. And when I had got together pretty well as many books as the cart would neatly hold, a new scheme come into my head, which, as it turned out, kept my time and attention a good deal employed, and helped me over the two years' stile. Without being of an awaricious temper, I like to be the owner of things. I shouldn't wish, for instance, to go partners with yourself in the Cheap Jack cart. It's not that I mistrust you, but that I'd rather know it was mine. Similarly, very likely you'd rather know it was yours. Well! A kind of a jealousy began to creep into my mind when I reflected that all those books would have been read by other people long before they was read by her. It seemed to take away from her being the owner of 'em like. In this way, the question got into my head: Couldn't I have a book new-made express for her, which she should be the first to read? It pleased me, that thought did; and as I never was a man to let a thought sleep (you must wake up all the whole family of thoughts you've got and burn their nightcaps, or you won't do in the Cheap Jack line), I set to work at it. Considering that I was in the habit of changing so much about the country, and that I should have to find out a literary character here to make a deal with, and another literary character there to make a deal with, as opportunities presented, I hit on the plan that this same book should be a general miscellaneous lot,--like the razors, flat-iron, chronometer watch, dinner plates, rolling-pin, and looking-glass,-- and shouldn't be offered as a single indiwidual article, like the spectacles or the gun. When I had come to that conclusion, I come to another, which shall likewise be yours. Often had I regretted that she never had heard me on the footboard, and that she never could hear me. It ain't that I am vain, but that YOU don't like to put your own light under a bushel. What's the worth of your reputation, if you can't convey the reason for it to the person you most wish to value it? Now I'll put it to you. Is it worth sixpence, fippence, fourpence, threepence, twopence, a penny, a halfpenny, a farthing? No, it ain't. Not worth a farthing. Very well, then. My conclusion was that I would begin her book with some account of myself. So that, through reading a specimen or two of me on the footboard, she might form an idea of my merits there. I was aware that I couldn't do myself justice. A man can't write his eye (at least I don't know how to), nor yet can a man write his voice, nor the rate of his talk, nor the quickness of his action, nor his general spicy way. But he can write his turns of speech, when he is a public speaker,--and indeed I have heard that he very often does, before he speaks 'em. Well! Having formed that resolution, then come the question of a name. How did I hammer that hot iron into shape? This way. The most difficult explanation I had ever had with her was, how I come to be called Doctor, and yet was no Doctor. After all, I felt that I had failed of getting it correctly into her mind, with my utmost pains. But trusting to her improvement in the two years, I thought that I might trust to her understanding it when she should come to read it as put down by my own hand. Then I thought I would try a joke with her and watch how it took, by which of itself I might fully judge of her understanding it. We had first discovered the mistake we had dropped into, through her having asked me to prescribe for her when she had supposed me to be a Doctor in a medical point of view; so thinks I, "Now, if I give this book the name of my Prescriptions, and if she catches the idea that my only Prescriptions are for her amusement and interest,--to make her laugh in a pleasant way, or to make her cry in a pleasant way,--it will be a delightful proof to both of us that we have got over our difficulty." It fell out to absolute perfection. For when she saw the book, as I had it got up,--the printed and pressed book,--lying on her desk in her cart, and saw the title, DOCTOR MARIGOLD'S PRESCRIPTIONS, she looked at me for a moment with astonishment, then fluttered the leaves, then broke out a laughing in the charmingest way, then felt her pulse and shook her head, then turned the pages pretending to read them most attentive, then kissed the book to me, and put it to her bosom with both her hands. I never was better pleased in all my life! But let me not anticipate. (I take that expression out of a lot of romances I bought for her. I never opened a single one of 'em--and I have opened many--but I found the romancer saying "let me not anticipate." Which being so, I wonder why he did anticipate, or who asked him to it.) Let me not, I say, anticipate. This same book took up all my spare time. It was no play to get the other articles together in the general miscellaneous lot, but when it come to my own article! There! I couldn't have believed the blotting, nor yet the buckling to at it, nor the patience over it. Which again is like the footboard. The public have no idea. At last it was done, and the two years' time was gone after all the other time before it, and where it's all gone to, who knows? The new cart was finished,--yellow outside, relieved with wermilion and brass fittings,--the old horse was put in it, a new 'un and a boy being laid on for the Cheap Jack cart,--and I cleaned myself up to go and fetch her. Bright cold weather it was, cart-chimneys smoking, carts pitched private on a piece of waste ground over at Wandsworth, where you may see 'em from the Sou'western Railway when not upon the road. (Look out of the right-hand window going down.) "Marigold," says the gentleman, giving his hand hearty, "I am very glad to see you." "Yet I have my doubts, sir," says I, "if you can be half as glad to see me as I am to see you." "The time has appeared so long,--has it, Marigold?" "I won't say that, sir, considering its real length; but--" "What a start, my good fellow!" Ah! I should think it was! Grown such a woman, so pretty, so intelligent, so expressive! I knew then that she must be really like my child, or I could never have known her, standing quiet by the door. "You are affected," says the gentleman in a kindly manner. "I feel, sir," says I, "that I am but a rough chap in a sleeved waistcoat." " I feel," says the gentleman, "that it was you who raised her from misery and degradation, and brought her into communication with her kind. But why do we converse alone together, when we can converse so well with her? Address her in your own way." "I am such a rough chap in a sleeved waistcoat, sir," says I, "and she is such a graceful woman, and she stands so quiet at the door!" "TRY if she moves at the old sign," says the gentleman. They had got it up together o' purpose to please me! For when I give her the old sign, she rushed to my feet, and dropped upon her knees, holding up her hands to me with pouring tears of love and joy; and when I took her hands and lifted her, she clasped me round the neck, and lay there; and I don't know what a fool I didn't make of myself, until we all three settled down into talking without sound, as if there was a something soft and pleasant spread over the whole world for us. [A portion is here omitted from the text, having reference to the sketches contributed by other writers; but the reader will be pleased to have what follows retained in a note: "Now I'll tell you what I am a-going to do with you. I am a-going to offer you the general miscellaneous lot, her own book, never read by anybody else but me, added to and completed by me after her first reading of it, eight-and-forty printed pages, six-and-ninety columns, Whiting's own work, Beaufort House to wit, thrown off by the steam-ingine, best of paper, beautiful green wrapper, folded like clean linen come home from the clear-starcher's, and so exquisitely stitched that, regarded as a piece of needlework alone, it's better than the sampler of a seamstress undergoing a Competitive examination for Starvation before the Civil Service Commissioners--and I offer the lot for what? For eight pound? Not so much. For six pound? Less. For four pound. Why, I hardly expect you to believe me, but that's the sum. Four pound! The stitching alone cost half as much again. Here's forty-eight original pages, ninety-six original columns, for four pound. You want more for the money? Take it. Three whole pages of advertisements of thrilling interest thrown in for nothing. Read 'em and believe 'em. More? My best of wishes for your merry Christmases and your happy New Years, your long lives and your true prosperities. Worth twenty pound good if they are delivered as I send them. Remember! Here's a final prescription added, "To be taken for life," which will tell you how the cart broke down, and where the journey ended. You think Four Pound too much? And still you think so? Come! I'll tell you what then. Say Four Pence, and keep the secret."] So every item of my plan was crowned with success. Our reunited life was more than all that we had looked forward to. Content and joy went with us as the wheels of the two carts went round, and the same stopped with us when the two carts stopped. I was as pleased and as proud as a Pug-Dog with his muzzle black-leaded for a evening party, and his tail extra curled by machinery. But I had left something out of my calculations. Now, what had I left out? To help you to guess I'll say, a figure. Come. Make a guess and guess right. Nought? No. Nine? No. Eight? No. Seven? No. Six? No. Five? No. Four? No. Three? No. Two? No. One? No. Now I'll tell you what I'll do with you. I'll say it's another sort of figure altogether. There. Why then, says you, it's a mortal figure. No, nor yet a mortal figure. By such means you got yourself penned into a corner, and you can't help guessing a IMmortal figure. That's about it. Why didn't you say so sooner? Yes. It was a immortal figure that I had altogether left out of my Calculations. Neither man's, nor woman's, but a child's. Girl's or boy's? Boy's. "I, says the sparrow with my bow and arrow." Now you have got it. We were down at Lancaster, and I had done two nights more than fair average business (though I cannot in honour recommend them as a quick audience) in the open square there, near the end of the street where Mr. Sly's King's Arms and Royal Hotel stands. Mim's travelling giant, otherwise Pickleson, happened at the self-same time to be trying it on in the town. The genteel lay was adopted with him. No hint of a van. Green baize alcove leading up to Pickleson in a Auction Room. Printed poster, "Free list suspended, with the exception of that proud boast of an enlightened country, a free press. Schools admitted by private arrangement. Nothing to raise a blush in the cheek of youth or shock the most fastidious." Mim swearing most horrible and terrific, in a pink calico pay-place, at the slackness of the public. Serious handbill in the shops, importing that it was all but impossible to come to a right understanding of the history of David without seeing Pickleson. I went to the Auction Room in question, and I found it entirely empty of everything but echoes and mouldiness, with the single exception of Pickleson on a piece of red drugget. This suited my purpose, as I wanted a private and confidential word with him, which was: "Pickleson. Owing much happiness to you, I put you in my will for a fypunnote; but, to save trouble, here's fourpunten down, which may equally suit your views, and let us so conclude the transaction." Pickleson, who up to that remark had had the dejected appearance of a long Roman rushlight that couldn't anyhow get lighted, brightened up at his top extremity, and made his acknowledgments in a way which (for him) was parliamentary eloquence. He likewise did add, that, having ceased to draw as a Roman, Mim had made proposals for his going in as a conwerted Indian Giant worked upon by The Dairyman's Daughter. This, Pickleson, having no acquaintance with the tract named after that young woman, and not being willing to couple gag with his serious views, had declined to do, thereby leading to words and the total stoppage of the unfortunate young man's beer. All of which, during the whole of the interview, was confirmed by the ferocious growling of Mim down below in the pay-place, which shook the giant like a leaf. But what was to the present point in the remarks of the travelling giant, otherwise Pickleson, was this: "Doctor Marigold,"--I give his words without a hope of conweying their feebleness,--"who is the strange young man that hangs about your carts?"--"The strange young MAN?" I gives him back, thinking that he meant her, and his languid circulation had dropped a syllable. "Doctor," he returns, with a pathos calculated to draw a tear from even a manly eye, "I am weak, but not so weak yet as that I don't know my words. I repeat them, Doctor. The strange young man." It then appeared that Pickleson, being forced to stretch his legs (not that they wanted it) only at times when he couldn't be seen for nothing, to wit in the dead of the night and towards daybreak, had twice seen hanging about my carts, in that same town of Lancaster where I had been only two nights, this same unknown young man. It put me rather out of sorts. What it meant as to particulars I no more foreboded then than you forebode now, but it put me rather out of sorts. Howsoever, I made light of it to Pickleson, and I took leave of Pickleson, advising him to spend his legacy in getting up his stamina, and to continue to stand by his religion. Towards morning I kept a look out for the strange young man, and--what was more--I saw the strange young man. He was well dressed and well looking. He loitered very nigh my carts, watching them like as if he was taking care of them, and soon after daybreak turned and went away. I sent a hail after him, but he never started or looked round, or took the smallest notice. We left Lancaster within an hour or two, on our way towards Carlisle. Next morning, at daybreak, I looked out again for the strange young man. I did not see him. But next morning I looked out again, and there he was once more. I sent another hail after him, but as before he gave not the slightest sign of being anyways disturbed. This put a thought into my head. Acting on it I watched him in different manners and at different times not necessary to enter into, till I found that this strange young man was deaf and dumb. The discovery turned me over, because I knew that a part of that establishment where she had been was allotted to young men (some of them well off), and I thought to myself, "If she favours him, where am I? and where is all that I have worked and planned for?" Hoping- -I must confess to the selfishness--that she might NOT favour him, I set myself to find out. At last I was by accident present at a meeting between them in the open air, looking on leaning behind a fir-tree without their knowing of it. It was a moving meeting for all the three parties concerned. I knew every syllable that passed between them as well as they did. I listened with my eyes, which had come to be as quick and true with deaf and dumb conversation as my ears with the talk of people that can speak. He was a-going out to China as clerk in a merchant's house, which his father had been before him. He was in circumstances to keep a wife, and he wanted her to marry him and go along with him. She persisted, no. He asked if she didn't love him. Yes, she loved him dearly, dearly; but she could never disappoint her beloved, good, noble, generous, and I-don't-know-what-all father (meaning me, the Cheap Jack in the sleeved waistcoat) and she would stay with him, Heaven bless him! though it was to break her heart. Then she cried most bitterly, and that made up my mind. While my mind had been in an unsettled state about her favouring this young man, I had felt that unreasonable towards Pickleson, that it was well for him he had got his legacy down. For I often thought, "If it hadn't been for this same weak-minded giant, I might never have come to trouble my head and wex my soul about the young man." But, once that I knew she loved him,--once that I had seen her weep for him,--it was a different thing. I made it right in my mind with Pickleson on the spot, and I shook myself together to do what was right by all. She had left the young man by that time (for it took a few minutes to get me thoroughly well shook together), and the young man was leaning against another of the fir-trees,--of which there was a cluster, -with his face upon his arm. I touched him on the back. Looking up and seeing me, he says, in our deaf-and-dumb talk, "Do not be angry." "I am not angry, good boy. I am your friend. Come with me." I left him at the foot of the steps of the Library Cart, and I went up alone. She was drying her eyes. "You have been crying, my dear." "Yes, father." "Why?" "A headache." "Not a heartache?" "I said a headache, father." "Doctor Marigold must prescribe for that headache." She took up the book of my Prescriptions, and held it up with a forced smile; but seeing me keep still and look earnest, she softly laid it down again, and her eyes were very attentive. "The Prescription is not there, Sophy." "Where is it?" "Here, my dear." I brought her young husband in, and I put her hand in his, and my only farther words to both of them were these: "Doctor Marigold's last Prescription. To be taken for life." After which I bolted. When the wedding come off, I mounted a coat (blue, and bright buttons), for the first and last time in all my days, and I give Sophy away with my own hand. There were only us three and the gentleman who had had charge of her for those two years. I give the wedding dinner of four in the Library Cart. Pigeon-pie, a leg of pickled pork, a pair of fowls, and suitable garden stuff. The best of drinks. I give them a speech, and the gentleman give us a speech, and all our jokes told, and the whole went off like a sky- rocket. In the course of the entertainment I explained to Sophy that I should keep the Library Cart as my living-cart when not upon the road, and that I should keep all her books for her just as they stood, till she come back to claim them. So she went to China with her young husband, and it was a parting sorrowful and heavy, and I got the boy I had another service; and so as of old, when my child and wife were gone, I went plodding along alone, with my whip over my shoulder, at the old horse's head. Sophy wrote me many letters, and I wrote her many letters. About the end of the first year she sent me one in an unsteady hand: "Dearest father, not a week ago I had a darling little daughter, but I am so well that they let me write these words to you. Dearest and best father, I hope my child may not be deaf and dumb, but I do not yet know." When I wrote back, I hinted the question; but as Sophy never answered that question, I felt it to be a sad one, and I never repeated it. For a long time our letters were regular, but then they got irregular, through Sophy's husband being moved to another station, and through my being always on the move. But we were in one another's thoughts, I was equally sure, letters or no letters. Five years, odd months, had gone since Sophy went away. I was still the King of the Cheap Jacks, and at a greater height of popularity than ever. I had had a first-rate autumn of it, and on the twenty- third of December, one thousand eight hundred and sixty-four, I found myself at Uxbridge, Middlesex, clean sold out. So I jogged up to London with the old horse, light and easy, to have my Christmas- eve and Christmas-day alone by the fire in the Library Cart, and then to buy a regular new stock of goods all round, to sell 'em again and get the money. I am a neat hand at cookery, and I'll tell you what I knocked up for my Christmas-eve dinner in the Library Cart. I knocked up a beefsteak-pudding for one, with two kidneys, a dozen oysters, and a couple of mushrooms thrown in. It's a pudding to put a man in good humour with everything, except the two bottom buttons of his waistcoat. Having relished that pudding and cleared away, I turned the lamp low, and sat down by the light of the fire, watching it as it shone upon the backs of Sophy's books. Sophy's books so brought Sophy's self, that I saw her touching face quite plainly, before I dropped off dozing by the fire. This may be a reason why Sophy, with her deaf-and-dumb child in her arms, seemed to stand silent by me all through my nap. I was on the road, off the road, in all sorts of places, North and South and West and East, Winds liked best and winds liked least, Here and there and gone astray, Over the hills and far away, and still she stood silent by me, with her silent child in her arms. Even when I woke with a start, she seemed to vanish, as if she had stood by me in that very place only a single instant before. I had started at a real sound, and the sound was on the steps of the cart. It was the light hurried tread of a child, coming clambering up. That tread of a child had once been so familiar to me, that for half a moment I believed I was a-going to see a little ghost. But the touch of a real child was laid upon the outer handle of the door, and the handle turned, and the door opened a little way, and a real child peeped in. A bright little comely girl with large dark eyes. Looking full at me, the tiny creature took off her mite of a straw hat, and a quantity of dark curls fell about her face. Then she opened her lips, and said in a pretty voice, "Grandfather!" "Ah, my God!" I cries out. "She can speak!" "Yes, dear grandfather. And I am to ask you whether there was ever any one that I remind you of?" In a moment Sophy was round my neck, as well as the child, and her husband was a-wringing my hand with his face hid, and we all had to shake ourselves together before we could get over it. And when we did begin to get over it, and I saw the pretty child a-talking, pleased and quick and eager and busy, to her mother, in the signs that I had first taught her mother, the happy and yet pitying tears fell rolling down my face. End of The Project Gutenberg Etext of Doctor Marigold by Charles Dickens Project Gutenberg Etext of Going into Society by Charles Dickens #46 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. Going into Society by Charles Dickens August, 1998 [Etext #1422] Project Gutenberg Etext of Going into Society by Charles Dickens ******This file should be named gisoc10.txt or gsoic10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, gisoc11.txt VERSIONS based on separate sources get new LETTER, gisoc10a.txt This etext was prepared from the 1894 Chapman and Hall "Christmas Stories" edition by David Price, email ccx074@coventry.ac.uk Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, all of which are in the Public Domain in the United States, unless a copyright notice is included. Therefore, we do NOT keep these books in compliance with any particular paper edition, usually otherwise. We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month, or 384 more Etexts in 1998 for a total of 1500+ If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach over 150 billion Etexts given away. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are tax deductible to the extent allowable by law. (CMU = Carnegie- Mellon University). For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext96 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Carnegie-Mellon University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon University" within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Carnegie-Mellon University". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* This etext was prepared from the 1894 Chapman and Hall "Christmas Stories" edition by David Price, email ccx074@coventry.ac.uk GOING INTO SOCIETY At one period of its reverses, the House fell into the occupation of a Showman. He was found registered as its occupier, on the parish books of the time when he rented the House, and there was therefore no need of any clue to his name. But, he himself was less easy to be found; for, he had led a wandering life, and settled people had lost sight of him, and people who plumed themselves on being respectable were shy of admitting that they had ever known anything of him. At last, among the marsh lands near the river's level, that lie about Deptford and the neighbouring market-gardens, a Grizzled Personage in velveteen, with a face so cut up by varieties of weather that he looked as if he had been tattooed, was found smoking a pipe at the door of a wooden house on wheels. The wooden house was laid up in ordinary for the winter, near the mouth of a muddy creek; and everything near it, the foggy river, the misty marshes, and the steaming market-gardens, smoked in company with the grizzled man. In the midst of this smoking party, the funnel-chimney of the wooden house on wheels was not remiss, but took its pipe with the rest in a companionable manner. On being asked if it were he who had once rented the House to Let, Grizzled Velveteen looked surprised, and said yes. Then his name was Magsman? That was it, Toby Magsman--which lawfully christened Robert; but called in the line, from a infant, Toby. There was nothing agin Toby Magsman, he believed? If there was suspicion of such--mention it! There was no suspicion of such, he might rest assured. But, some inquiries were making about that House, and would he object to say why he left it? Not at all; why should he? He left it, along of a Dwarf. Along of a Dwarf? Mr. Magsman repeated, deliberately and emphatically, Along of a Dwarf. Might it be compatible with Mr. Magsman's inclination and convenience to enter, as a favour, into a few particulars? Mr. Magsman entered into the following particulars. It was a long time ago, to begin with;--afore lotteries and a deal more was done away with. Mr. Magsman was looking about for a good pitch, and he see that house, and he says to himself, "I'll have you, if you're to be had. If money'll get you, I'll have you." The neighbours cut up rough, and made complaints; but Mr. Magsman don't know what they WOULD have had. It was a lovely thing. First of all, there was the canvass, representin the picter of the Giant, in Spanish trunks and a ruff, who was himself half the heighth of the house, and was run up with a line and pulley to a pole on the roof, so that his Ed was coeval with the parapet. Then, there was the canvass, representin the picter of the Albina lady, showing her white air to the Army and Navy in correct uniform. Then, there was the canvass, representin the picter of the Wild Indian a scalpin a member of some foreign nation. Then, there was the canvass, representin the picter of a child of a British Planter, seized by two Boa Constrictors--not that WE never had no child, nor no Constrictors neither. Similarly, there was the canvass, representin the picter of the Wild Ass of the Prairies--not that WE never had no wild asses, nor wouldn't have had 'em at a gift. Last, there was the canvass, representin the picter of the Dwarf, and like him too (considerin), with George the Fourth in such a state of astonishment at him as His Majesty couldn't with his utmost politeness and stoutness express. The front of the House was so covered with canvasses, that there wasn't a spark of daylight ever visible on that side. "MAGSMAN'S AMUSEMENTS," fifteen foot long by two foot high, ran over the front door and parlour winders. The passage was a Arbour of green baize and gardenstuff. A barrel-organ performed there unceasing. And as to respectability,--if threepence ain't respectable, what is? But, the Dwarf is the principal article at present, and he was worth the money. He was wrote up as MAJOR TPSCHOFFKI, OF THE IMPERIAL BULGRADERIAN BRIGADE. Nobody couldn't pronounce the name, and it never was intended anybody should. The public always turned it, as a regular rule, into Chopski. In the line he was called Chops; partly on that account, and partly because his real name, if he ever had any real name (which was very dubious), was Stakes. He was a un-common small man, he really was. Certainly not so small as he was made out to be, but where IS your Dwarf as is? He was a most uncommon small man, with a most uncommon large Ed; and what he had inside that Ed, nobody ever knowed but himself: even supposin himself to have ever took stock of it, which it would have been a stiff job for even him to do. The kindest little man as never growed! Spirited, but not proud. When he travelled with the Spotted Baby--though he knowed himself to be a nat'ral Dwarf, and knowed the Baby's spots to be put upon him artificial, he nursed that Baby like a mother. You never heerd him give a ill-name to a Giant. He DID allow himself to break out into strong language respectin the Fat Lady from Norfolk; but that was an affair of the 'art; and when a man's 'art has been trifled with by a lady, and the preference giv to a Indian, he ain't master of his actions. He was always in love, of course; every human nat'ral phenomenon is. And he was always in love with a large woman; I never knowed the Dwarf as could be got to love a small one. Which helps to keep 'em the Curiosities they are. One sing'ler idea he had in that Ed of his, which must have meant something, or it wouldn't have been there. It was always his opinion that he was entitled to property. He never would put his name to anything. He had been taught to write, by the young man without arms, who got his living with his toes (quite a writing master HE was, and taught scores in the line), but Chops would have starved to death, afore he'd have gained a bit of bread by putting his hand to a paper. This is the more curious to bear in mind, because HE had no property, nor hope of property, except his house and a sarser. When I say his house, I mean the box, painted and got up outside like a reg'lar six-roomer, that he used to creep into, with a diamond ring (or quite as good to look at) on his forefinger, and ring a little bell out of what the Public believed to be the Drawing-room winder. And when I say a sarser, I mean a Chaney sarser in which he made a collection for himself at the end of every Entertainment. His cue for that, he took from me: "Ladies and gentlemen, the little man will now walk three times round the Cairawan, and retire behind the curtain." When he said anything important, in private life, he mostly wound it up with this form of words, and they was generally the last thing he said to me at night afore he went to bed. He had what I consider a fine mind--a poetic mind. His ideas respectin his property never come upon him so strong as when he sat upon a barrel-organ and had the handle turned. Arter the wibration had run through him a little time, he would screech out, "Toby, I feel my property coming--grind away! I'm counting my guineas by thousands, Toby--grind away! Toby, I shall be a man of fortun! I feel the Mint a jingling in me, Toby, and I'm swelling out into the Bank of England!" Such is the influence of music on a poetic mind. Not that he was partial to any other music but a barrel-organ; on the contrary, hated it. He had a kind of a everlasting grudge agin the Public: which is a thing you may notice in many phenomenons that get their living out of it. What riled him most in the nater of his occupation was, that it kep him out of Society. He was continiwally saying, "Toby, my ambition is, to go into Society. The curse of my position towards the Public is, that it keeps me hout of Society. This don't signify to a low beast of a Indian; he an't formed for Society. This don't signify to a Spotted Baby; HE an't formed for Society.--I am." Nobody never could make out what Chops done with his money. He had a good salary, down on the drum every Saturday as the day came round, besides having the run of his teeth--and he was a Woodpecker to eat--but all Dwarfs are. The sarser was a little income, bringing him in so many halfpence that he'd carry 'em for a week together, tied up in a pocket-handkercher. And yet he never had money. And it couldn't be the Fat Lady from Norfolk, as was once supposed; because it stands to reason that when you have a animosity towards a Indian, which makes you grind your teeth at him to his face, and which can hardly hold you from Goosing him audible when he's going through his War-Dance--it stands to reason you wouldn't under them circumstances deprive yourself, to support that Indian in the lap of luxury. Most unexpected, the mystery come out one day at Egham Races. The Public was shy of bein pulled in, and Chops was ringin his little bell out of his drawing-room winder, and was snarlin to me over his shoulder as he kneeled down with his legs out at the back-door--for he couldn't be shoved into his house without kneeling down, and the premises wouldn't accommodate his legs--was snarlin, "Here's a precious Public for you; why the Devil don't they tumble up?" when a man in the crowd holds up a carrier-pigeon, and cries out, "If there's any person here as has got a ticket, the Lottery's just drawed, and the number as has come up for the great prize is three, seven, forty-two! Three, seven, forty-two!" I was givin the man to the Furies myself, for calling off the Public's attention--for the Public will turn away, at any time, to look at anything in preference to the thing showed 'em; and if you doubt it, get 'em together for any indiwidual purpose on the face of the earth, and send only two people in late, and see if the whole company an't far more interested in takin particular notice of them two than of you-- I say, I wasn't best pleased with the man for callin out, and wasn't blessin him in my own mind, when I see Chops's little bell fly out of winder at a old lady, and he gets up and kicks his box over, exposin the whole secret, and he catches hold of the calves of my legs and he says to me, "Carry me into the wan, Toby, and throw a pail of water over me or I'm a dead man, for I've come into my property!" Twelve thousand odd hundred pound, was Chops's winnins. He had bought a half-ticket for the twenty-five thousand prize, and it had come up. The first use he made of his property, was, to offer to fight the Wild Indian for five hundred pound a side, him with a poisoned darnin-needle and the Indian with a club; but the Indian being in want of backers to that amount, it went no further. Arter he had been mad for a week--in a state of mind, in short, in which, if I had let him sit on the organ for only two minutes, I believe he would have bust--but we kep the organ from him--Mr. Chops come round, and behaved liberal and beautiful to all. He then sent for a young man he knowed, as had a wery genteel appearance and was a Bonnet at a gaming-booth (most respectable brought up, father havin been imminent in the livery stable line but unfort'nate in a commercial crisis, through paintin a old gray, ginger-bay, and sellin him with a Pedigree), and Mr. Chops said to this Bonnet, who said his name was Normandy, which it wasn't: "Normandy, I'm a goin into Society. Will you go with me?" Says Normandy: "Do I understand you, Mr. Chops, to hintimate that the 'ole of the expenses of that move will be borne by yourself?" "Correct," says Mr. Chops. "And you shall have a Princely allowance too." The Bonnet lifted Mr. Chops upon a chair, to shake hands with him, and replied in poetry, with his eyes seemingly full of tears: "My boat is on the shore, And my bark is on the sea, And I do not ask for more, But I'll Go:- along with thee." They went into Society, in a chay and four grays with silk jackets. They took lodgings in Pall Mall, London, and they blazed away. In consequence of a note that was brought to Bartlemy Fair in the autumn of next year by a servant, most wonderful got up in milk- white cords and tops, I cleaned myself and went to Pall Mall, one evening appinted. The gentlemen was at their wine arter dinner, and Mr. Chops's eyes was more fixed in that Ed of his than I thought good for him. There was three of 'em (in company, I mean), and I knowed the third well. When last met, he had on a white Roman shirt, and a bishop's mitre covered with leopard-skin, and played the clarionet all wrong, in a band at a Wild Beast Show. This gent took on not to know me, and Mr. Chops said: "Gentlemen, this is a old friend of former days:" and Normandy looked at me through a eye-glass, and said, "Magsman, glad to see you!"--which I'll take my oath he wasn't. Mr. Chops, to git him convenient to the table, had his chair on a throne (much of the form of George the Fourth's in the canvass), but he hardly appeared to me to be King there in any other pint of view, for his two gentlemen ordered about like Emperors. They was all dressed like May-Day--gorgeous!--And as to Wine, they swam in all sorts. I made the round of the bottles, first separate (to say I had done it), and then mixed 'em all together (to say I had done it), and then tried two of 'em as half-and-half, and then t'other two. Altogether, I passed a pleasin evenin, but with a tendency to feel muddled, until I considered it good manners to get up and say, "Mr. Chops, the best of friends must part, I thank you for the wariety of foreign drains you have stood so 'ansome, I looks towards you in red wine, and I takes my leave." Mr. Chops replied, "If you'll just hitch me out of this over your right arm, Magsman, and carry me down-stairs, I'll see you out." I said I couldn't think of such a thing, but he would have it, so I lifted him off his throne. He smelt strong of Maideary, and I couldn't help thinking as I carried him down that it was like carrying a large bottle full of wine, with a rayther ugly stopper, a good deal out of proportion. When I set him on the door-mat in the hall, he kep me close to him by holding on to my coat-collar, and he whispers: "I ain't 'appy, Magsman." "What's on your mind, Mr. Chops?" "They don't use me well. They an't grateful to me. They puts me on the mantel-piece when I won't have in more Champagne-wine, and they locks me in the sideboard when I won't give up my property." "Get rid of 'em, Mr. Chops." "I can't. We're in Society together, and what would Society say?" "Come out of Society!" says I. "I can't. You don't know what you're talking about. When you have once gone into Society, you mustn't come out of it." "Then if you'll excuse the freedom, Mr. Chops," were my remark, shaking my head grave, "I think it's a pity you ever went in." Mr. Chops shook that deep Ed of his, to a surprisin extent, and slapped it half a dozen times with his hand, and with more Wice than I thought were in him. Then, he says, "You're a good fellow, but you don't understand. Good-night, go along. Magsman, the little man will now walk three times round the Cairawan, and retire behind the curtain." The last I see of him on that occasion was his tryin, on the extremest werge of insensibility, to climb up the stairs, one by one, with his hands and knees. They'd have been much too steep for him, if he had been sober; but he wouldn't be helped. It warn't long after that, that I read in the newspaper of Mr. Chops's being presented at court. It was printed, "It will be recollected"--and I've noticed in my life, that it is sure to be printed that it WILL be recollected, whenever it won't--"that Mr. Chops is the individual of small stature, whose brilliant success in the last State Lottery attracted so much attention." Well, I says to myself, Such is Life! He has been and done it in earnest at last. He has astonished George the Fourth! (On account of which, I had that canvass new-painted, him with a bag of money in his hand, a presentin it to George the Fourth, and a lady in Ostrich Feathers fallin in love with him in a bag-wig, sword, and buckles correct.) I took the House as is the subject of present inquiries--though not the honour of bein acquainted--and I run Magsman's Amusements in it thirteen months--sometimes one thing, sometimes another, sometimes nothin particular, but always all the canvasses outside. One night, when we had played the last company out, which was a shy company, through its raining Heavens hard, I was takin a pipe in the one pair back along with the young man with the toes, which I had taken on for a month (though he never drawed--except on paper), and I heard a kickin at the street door. "Halloa!" I says to the young man, "what's up!" He rubs his eyebrows with his toes, and he says, "I can't imagine, Mr. Magsman"--which he never could imagine nothin, and was monotonous company. The noise not leavin off, I laid down my pipe, and I took up a candle, and I went down and opened the door. I looked out into the street; but nothin could I see, and nothin was I aware of, until I turned round quick, because some creetur run between my legs into the passage. There was Mr. Chops! "Magsman," he says, "take me, on the old terms, and you've got me; if it's done, say done!" I was all of a maze, but I said, "Done, sir." "Done to your done, and double done!" says he. "Have you got a bit of supper in the house?" Bearin in mind them sparklin warieties of foreign drains as we'd guzzled away at in Pall Mall, I was ashamed to offer him cold sassages and gin-and-water; but he took 'em both and took 'em free; havin a chair for his table, and sittin down at it on a stool, like hold times. I, all of a maze all the while. It was arter he had made a clean sweep of the sassages (beef, and to the best of my calculations two pound and a quarter), that the wisdom as was in that little man began to come out of him like prespiration. "Magsman," he says, "look upon me! You see afore you, One as has both gone into Society and come out." "O! You ARE out of it, Mr. Chops? How did you get out, sir?" "SOLD OUT!" says he. You never saw the like of the wisdom as his Ed expressed, when he made use of them two words. "My friend Magsman, I'll impart to you a discovery I've made. It's wallable; it's cost twelve thousand five hundred pound; it may do you good in life--The secret of this matter is, that it ain't so much that a person goes into Society, as that Society goes into a person." Not exactly keepin up with his meanin, I shook my head, put on a deep look, and said, "You're right there, Mr. Chops." "Magsman," he says, twitchin me by the leg, "Society has gone into me, to the tune of every penny of my property." I felt that I went pale, and though nat'rally a bold speaker, I couldn't hardly say, "Where's Normandy?" "Bolted. With the plate," said Mr. Chops. "And t'other one?" meaning him as formerly wore the bishop's mitre. "Bolted. With the jewels," said Mr. Chops. I sat down and looked at him, and he stood up and looked at me. "Magsman," he says, and he seemed to myself to get wiser as he got hoarser; "Society, taken in the lump, is all dwarfs. At the court of St. James's, they was all a doing my old business--all a goin three times round the Cairawan, in the hold court-suits and properties. Elsewheres, they was most of 'em ringin their little bells out of make-believes. Everywheres, the sarser was a goin round. Magsman, the sarser is the uniwersal Institution!" I perceived, you understand, that he was soured by his misfortunes, and I felt for Mr. Chops. "As to Fat Ladies," he says, giving his head a tremendious one agin the wall, "there's lots of THEM in Society, and worse than the original. HERS was a outrage upon Taste--simply a outrage upon Taste--awakenin contempt--carryin its own punishment in the form of a Indian." Here he giv himself another tremendious one. "But THEIRS, Magsman, THEIRS is mercenary outrages. Lay in Cashmeer shawls, buy bracelets, strew 'em and a lot of 'andsome fans and things about your rooms, let it be known that you give away like water to all as come to admire, and the Fat Ladies that don't exhibit for so much down upon the drum, will come from all the pints of the compass to flock about you, whatever you are. They'll drill holes in your 'art, Magsman, like a Cullender. And when you've no more left to give, they'll laugh at you to your face, and leave you to have your bones picked dry by Wulturs, like the dead Wild Ass of the Prairies that you deserve to be!" Here he giv himself the most tremendious one of all, and dropped. I thought he was gone. His Ed was so heavy, and he knocked it so hard, and he fell so stoney, and the sassagerial disturbance in him must have been so immense, that I thought he was gone. But, he soon come round with care, and he sat up on the floor, and he said to me, with wisdom comin out of his eyes, if ever it come: "Magsman! The most material difference between the two states of existence through which your unhappy friend has passed;" he reached out his poor little hand, and his tears dropped down on the moustachio which it was a credit to him to have done his best to grow, but it is not in mortals to command success,--"the difference this. When I was out of Society, I was paid light for being seen. When I went into Society, I paid heavy for being seen. I prefer the former, even if I wasn't forced upon it. Give me out through the trumpet, in the hold way, to-morrow." Arter that, he slid into the line again as easy as if he had been iled all over. But the organ was kep from him, and no allusions was ever made, when a company was in, to his property. He got wiser every day; his views of Society and the Public was luminous, bewilderin, awful; and his Ed got bigger and bigger as his Wisdom expanded it. He took well, and pulled 'em in most excellent for nine weeks. At the expiration of that period, when his Ed was a sight, he expressed one evenin, the last Company havin been turned out, and the door shut, a wish to have a little music. "Mr. Chops," I said (I never dropped the "Mr." with him; the world might do it, but not me); "Mr. Chops, are you sure as you are in a state of mind and body to sit upon the organ?" His answer was this: "Toby, when next met with on the tramp, I forgive her and the Indian. And I am." It was with fear and trembling that I began to turn the handle; but he sat like a lamb. I will be my belief to my dying day, that I see his Ed expand as he sat; you may therefore judge how great his thoughts was. He sat out all the changes, and then he come off. "Toby," he says, with a quiet smile, "the little man will now walk three times round the Cairawan, and retire behind the curtain." When we called him in the morning, we found him gone into a much better Society than mine or Pall Mall's. I giv Mr. Chops as comfortable a funeral as lay in my power, followed myself as Chief, and had the George the Fourth canvass carried first, in the form of a banner. But, the House was so dismal arterwards, that I giv it up, and took to the Wan again. "I don't triumph," said Jarber, folding up the second manuscript, and looking hard at Trottle. "I don't triumph over this worthy creature. I merely ask him if he is satisfied now?" "How can he be anything else?" I said, answering for Trottle, who sat obstinately silent. "This time, Jarber, you have not only read us a delightfully amusing story, but you have also answered the question about the House. Of course it stands empty now. Who would think of taking it after it had been turned into a caravan?" I looked at Trottle, as I said those last words, and Jarber waved his hand indulgently in the same direction. "Let this excellent person speak," said Jarber. "You were about to say, my good man?" - "I only wished to ask, sir," said Trottle doggedly, "if you could kindly oblige me with a date or two in connection with that last story?" "A date!" repeated Jarber. "What does the man want with dates!" "I should be glad to know, with great respect," persisted Trottle, "if the person named Magsman was the last tenant who lived in the House. It's my opinion--if I may be excused for giving it--that he most decidedly was not." With those words, Trottle made a low bow, and quietly left the room. There is no denying that Jarber, when we were left together, looked sadly discomposed. He had evidently forgotten to inquire about dates; and, in spite of his magnificent talk about his series of discoveries, it was quite as plain that the two stories he had just read, had really and truly exhausted his present stock. I thought myself bound, in common gratitude, to help him out of his embarrassment by a timely suggestion. So I proposed that he should come to tea again, on the next Monday evening, the thirteenth, and should make such inquiries in the meantime, as might enable him to dispose triumphantly of Trottle's objection. He gallantly kissed my hand, made a neat little speech of acknowledgment, and took his leave. For the rest of the week I would not encourage Trottle by allowing him to refer to the House at all. I suspected he was making his own inquiries about dates, but I put no questions to him. On Monday evening, the thirteenth, that dear unfortunate Jarber came, punctual to the appointed time. He looked so terribly harassed, that he was really quite a spectacle of feebleness and fatigue. I saw, at a glance, that the question of dates had gone against him, that Mr. Magsman had not been the last tenant of the House, and that the reason of its emptiness was still to seek. "What I have gone through," said Jarber, "words are not eloquent enough to tell. O Sophonisba, I have begun another series of discoveries! Accept the last two as stories laid on your shrine; and wait to blame me for leaving your curiosity unappeased, until you have heard Number Three." Number Three looked like a very short manuscript, and I said as much. Jarber explained to me that we were to have some poetry this time. In the course of his investigations he had stepped into the Circulating Library, to seek for information on the one important subject. All the Library-people knew about the House was, that a female relative of the last tenant, as they believed, had, just after that tenant left, sent a little manuscript poem to them which she described as referring to events that had actually passed in the House; and which she wanted the proprietor of the Library to publish. She had written no address on her letter; and the proprietor had kept the manuscript ready to be given back to her (the publishing of poems not being in his line) when she might call for it. She had never called for it; and the poem had been lent to Jarber, at his express request, to read to me. Before he began, I rang the bell for Trottle; being determined to have him present at the new reading, as a wholesome check on his obstinacy. To my surprise Peggy answered the bell, and told me, that Trottle had stepped out without saying where. I instantly felt the strongest possible conviction that he was at his old tricks: and that his stepping out in the evening, without leave, meant-- Philandering. Controlling myself on my visitor's account, I dismissed Peggy, stifled my indignation, and prepared, as politely as might be, to listen to Jarber. End of Project Gutenberg Etext of Going into Society by Charles Dickens *The Project Gutenberg Etext of George Silverman's Explanation* #18 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. George Silverman's Explanation by Charles Dickens February, 1997 [Etext #809] *The Project Gutenberg Etext of George Silverman's Explanation* *****This file should be named hldrm10.txt or hldrm10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, hldrm11.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, hldrm10a.txt. Scanned and proofed by David Price ccx074@coventry.ac.uk We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month: or 400 more Etexts in 1996 for a total of 800. If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach 80 billion Etexts. We will try add 800 more, during 1997, but it will take all the effort we can manage to do the doubling of our library again this year, what with the other massive requirements it is going to take to get incorporated and establish something that will have some permanence. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg" For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext97 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* George Silverman's Explanation by Charles Dickens Scanned and proofed by David Price ccx074@coventry.ac.uk GEORGE SILVERMAN'S EXPLANATION FIRST CHAPTER IT happened in this wise - But, sitting with my pen in my hand looking at those words again, without descrying any hint in them of the words that should follow, it comes into my mind that they have an abrupt appearance. They may serve, however, if I let them remain, to suggest how very difficult I find it to begin to explain my explanation. An uncouth phrase: and yet I do not see my way to a better. SECOND CHAPTER IT happened in THIS wise - But, looking at those words, and comparing them with my former opening, I find they are the self-same words repeated. This is the more surprising to me, because I employ them in quite a new connection. For indeed I declare that my intention was to discard the commencement I first had in my thoughts, and to give the preference to another of an entirely different nature, dating my explanation from an anterior period of my life. I will make a third trial, without erasing this second failure, protesting that it is not my design to conceal any of my infirmities, whether they be of head or heart. THIRD CHAPTER NOT as yet directly aiming at how it came to pass, I will come upon it by degrees. The natural manner, after all, for God knows that is how it came upon me. My parents were in a miserable condition of life, and my infant home was a cellar in Preston. I recollect the sound of father's Lancashire clogs on the street pavement above, as being different in my young hearing from the sound of all other clogs; and I recollect, that, when mother came down the cellar-steps, I used tremblingly to speculate on her feet having a good or an ill- tempered look, - on her knees, - on her waist, - until finally her face came into view, and settled the question. From this it will be seen that I was timid, and that the cellar-steps were steep, and that the doorway was very low. Mother had the gripe and clutch of poverty upon her face, upon her figure, and not least of all upon her voice. Her sharp and high- pitched words were squeezed out of her, as by the compression of bony fingers on a leathern bag; and she had a way of rolling her eyes about and about the cellar, as she scolded, that was gaunt and hungry. Father, with his shoulders rounded, would sit quiet on a three-legged stool, looking at the empty grate, until she would pluck the stool from under him, and bid him go bring some money home. Then he would dismally ascend the steps; and I, holding my ragged shirt and trousers together with a hand (my only braces), would feint and dodge from mother's pursuing grasp at my hair. A worldly little devil was mother's usual name for me. Whether I cried for that I was in the dark, or for that it was cold, or for that I was hungry, or whether I squeezed myself into a warm corner when there was a fire, or ate voraciously when there was food, she would still say, 'O, you worldly little devil!' And the sting of it was, that I quite well knew myself to be a worldly little devil. Worldly as to wanting to be housed and warmed, worldly as to wanting to be fed, worldly as to the greed with which I inwardly compared how much I got of those good things with how much father and mother got, when, rarely, those good things were going. Sometimes they both went away seeking work; and then I would be locked up in the cellar for a day or two at a time. I was at my worldliest then. Left alone, I yielded myself up to a worldly yearning for enough of anything (except misery), and for the death of mother's father, who was a machine-maker at Birmingham, and on whose decease, I had heard mother say, she would come into a whole courtful of houses 'if she had her rights.' Worldly little devil, I would stand about, musingly fitting my cold bare feet into cracked bricks and crevices of the damp cellar-floor, - walking over my grandfather's body, so to speak, into the courtful of houses, and selling them for meat and drink, and clothes to wear. At last a change came down into our cellar. The universal change came down even as low as that, - so will it mount to any height on which a human creature can perch, - and brought other changes with it. We had a heap of I don't know what foul litter in the darkest corner, which we called 'the bed.' For three days mother lay upon it without getting up, and then began at times to laugh. If I had ever heard her laugh before, it had been so seldom that the strange sound frightened me. It frightened father too; and we took it by turns to give her water. Then she began to move her head from side to side, and sing. After that, she getting no better, father fell a-laughing and a-singing; and then there was only I to give them both water, and they both died. FOURTH CHAPTER WHEN I was lifted out of the cellar by two men, of whom one came peeping down alone first, and ran away and brought the other, I could hardly bear the light of the street. I was sitting in the road-way, blinking at it, and at a ring of people collected around me, but not close to me, when, true to my character of worldly little devil, I broke silence by saying, 'I am hungry and thirsty!' 'Does he know they are dead?' asked one of another. 'Do you know your father and mother are both dead of fever?' asked a third of me severely. 'I don't know what it is to be dead. I supposed it meant that, when the cup rattled against their teeth, and the water spilt over them. I am hungry and thirsty.' That was all I had to say about it. The ring of people widened outward from the inner side as I looked around me; and I smelt vinegar, and what I know to be camphor, thrown in towards where I sat. Presently some one put a great vessel of smoking vinegar on the ground near me; and then they all looked at me in silent horror as I ate and drank of what was brought for me. I knew at the time they had a horror of me, but I couldn't help it. I was still eating and drinking, and a murmur of discussion had begun to arise respecting what was to be done with me next, when I heard a cracked voice somewhere in the ring say, 'My name is Hawkyard, Mr. Verity Hawkyard, of West Bromwich.' Then the ring split in one place; and a yellow-faced, peak-nosed gentleman, clad all in iron-gray to his gaiters, pressed forward with a policeman and another official of some sort. He came forward close to the vessel of smoking vinegar; from which he sprinkled himself carefully, and me copiously. 'He had a grandfather at Birmingham, this young boy, who is just dead too,' said Mr. Hawkyard. I turned my eyes upon the speaker, and said in a ravening manner, 'Where's his houses?' 'Hah! Horrible worldliness on the edge of the grave,' said Mr. Hawkyard, casting more of the vinegar over me, as if to get my devil out of me. 'I have undertaken a slight - a very slight - trust in behalf of this boy; quite a voluntary trust: a matter of mere honour, if not of mere sentiment: still I have taken it upon myself, and it shall be (O, yes, it shall be!) discharged.' The bystanders seemed to form an opinion of this gentleman much more favourable than their opinion of me. 'He shall be taught,' said Mr. Hawkyard, '(O, yes, he shall be taught!) but what is to be done with him for the present? He may be infected. He may disseminate infection.' The ring widened considerably. 'What is to be done with him?' He held some talk with the two officials. I could distinguish no word save 'Farm-house.' There was another sound several times repeated, which was wholly meaningless in my ears then, but which I knew afterwards to be 'Hoghton Towers.' 'Yes,' said Mr. Hawkyard. 'I think that sounds promising; I think that sounds hopeful. And he can be put by himself in a ward, for a night or two, you say?' It seemed to be the police-officer who had said so; for it was he who replied, Yes! It was he, too, who finally took me by the arm, and walked me before him through the streets, into a whitewashed room in a bare building, where I had a chair to sit in, a table to sit at, an iron bedstead and good mattress to lie upon, and a rug and blanket to cover me. Where I had enough to eat too, and was shown how to clean the tin porringer in which it was conveyed to me, until it was as good as a looking-glass. Here, likewise, I was put in a bath, and had new clothes brought to me; and my old rags were burnt, and I was camphored and vinegared and disinfected in a variety of ways. When all this was done, - I don't know in how many days or how few, but it matters not, - Mr. Hawkyard stepped in at the door, remaining close to it, and said, 'Go and stand against the opposite wall, George Silverman. As far off as you can. That'll do. How do you feel?' I told him that I didn't feel cold, and didn't feel hungry, and didn't feel thirsty. That was the whole round of human feelings, as far as I knew, except the pain of being beaten. 'Well,' said he, 'you are going, George, to a healthy farm-house to be purified. Keep in the air there as much as you can. Live an out-of-door life there, until you are fetched away. You had better not say much - in fact, you had better be very careful not to say anything - about what your parents died of, or they might not like to take you in. Behave well, and I'll put you to school; O, yes! I'll put you to school, though I'm not obligated to do it. I am a servant of the Lord, George; and I have been a good servant to him, I have, these five-and-thirty years. The Lord has had a good servant in me, and he knows it.' What I then supposed him to mean by this, I cannot imagine. As little do I know when I began to comprehend that he was a prominent member of some obscure denomination or congregation, every member of which held forth to the rest when so inclined, and among whom he was called Brother Hawkyard. It was enough for me to know, on that day in the ward, that the farmer's cart was waiting for me at the street corner. I was not slow to get into it; for it was the first ride I ever had in my life. It made me sleepy, and I slept. First, I stared at Preston streets as long as they lasted; and, meanwhile, I may have had some small dumb wondering within me whereabouts our cellar was; but I doubt it. Such a worldly little devil was I, that I took no thought who would bury father and mother, or where they would be buried, or when. The question whether the eating and drinking by day, and the covering by night, would be as good at the farm-house as at the ward superseded those questions. The jolting of the cart on a loose stony road awoke me; and I found that we were mounting a steep hill, where the road was a rutty by- road through a field. And so, by fragments of an ancient terrace, and by some rugged outbuildings that had once been fortified, and passing under a ruined gateway we came to the old farm-house in the thick stone wall outside the old quadrangle of Hoghton Towers: which I looked at like a stupid savage, seeing no specially in, seeing no antiquity in; assuming all farm-houses to resemble it; assigning the decay I noticed to the one potent cause of all ruin that I knew, - poverty; eyeing the pigeons in their flights, the cattle in their stalls, the ducks in the pond, and the fowls pecking about the yard, with a hungry hope that plenty of them might be killed for dinner while I stayed there; wondering whether the scrubbed dairy vessels, drying in the sunlight, could be goodly porringers out of which the master ate his belly-filling food, and which he polished when he had done, according to my ward experience; shrinkingly doubtful whether the shadows, passing over that airy height on the bright spring day, were not something in the nature of frowns, - sordid, afraid, unadmiring, - a small brute to shudder at. To that time I had never had the faintest impression of duty. I had had no knowledge whatever that there was anything lovely in this life. When I had occasionally slunk up the cellar-steps into the street, and glared in at shop-windows, I had done so with no higher feelings than we may suppose to animate a mangy young dog or wolf-cub. It is equally the fact that I had never been alone, in the sense of holding unselfish converse with myself. I had been solitary often enough, but nothing better. Such was my condition when I sat down to my dinner that day, in the kitchen of the old farm-house. Such was my condition when I lay on my bed in the old farm-house that night, stretched out opposite the narrow mullioned window, in the cold light of the moon, like a young vampire. FIFTH CHAPTER WHAT do I know of Hoghton Towers? Very little; for I have been gratefully unwilling to disturb my first impressions. A house, centuries old, on high ground a mile or so removed from the road between Preston and Blackburn, where the first James of England, in his hurry to make money by making baronets, perhaps made some of those remunerative dignitaries. A house, centuries old, deserted and falling to pieces, its woods and gardens long since grass-land or ploughed up, the Rivers Ribble and Darwen glancing below it, and a vague haze of smoke, against which not even the supernatural prescience of the first Stuart could foresee a counter-blast, hinting at steam-power, powerful in two distances. What did I know then of Hoghton Towers? When I first peeped in at the gate of the lifeless quadrangle, and started from the mouldering statue becoming visible to me like its guardian ghost; when I stole round by the back of the farm-house, and got in among the ancient rooms, many of them with their floors and ceilings falling, the beams and rafters hanging dangerously down, the plaster dropping as I trod, the oaken panels stripped away, the windows half walled up, half broken; when I discovered a gallery commanding the old kitchen, and looked down between balustrades upon a massive old table and benches, fearing to see I know not what dead-alive creatures come in and seat themselves, and look up with I know not what dreadful eyes, or lack of eyes, at me; when all over the house I was awed by gaps and chinks where the sky stared sorrowfully at me, where the birds passed, and the ivy rustled, and the stains of winter weather blotched the rotten floors; when down at the bottom of dark pits of staircase, into which the stairs had sunk, green leaves trembled, butterflies fluttered, and bees hummed in and out through the broken door-ways; when encircling the whole ruin were sweet scents, and sights of fresh green growth, and ever-renewing life, that I had never dreamed of, - I say, when I passed into such clouded perception of these things as my dark soul could compass, what did I know then of Hoghton Towers? I have written that the sky stared sorrowfully at me. Therein have I anticipated the answer. I knew that all these things looked sorrowfully at me; that they seemed to sigh or whisper, not without pity for me, 'Alas! poor worldly little devil!' There were two or three rats at the bottom of one of the smaller pits of broken staircase when I craned over and looked in. They were scuffling for some prey that was there; and, when they started and hid themselves close together in the dark, I thought of the old life (it had grown old already) in the cellar. How not to be this worldly little devil? how not to have a repugnance towards myself as I had towards the rats? I hid in a corner of one of the smaller chambers, frightened at myself, and crying (it was the first time I had ever cried for any cause not purely physical), and I tried to think about it. One of the farm- ploughs came into my range of view just then; and it seemed to help me as it went on with its two horses up and down the field so peacefully and quietly. There was a girl of about my own age in the farm-house family, and she sat opposite to me at the narrow table at meal-times. It had come into my mind, at our first dinner, that she might take the fever from me. The thought had not disquieted me then. I had only speculated how she would look under the altered circumstances, and whether she would die. But it came into my mind now, that I might try to prevent her taking the fever by keeping away from her. I knew I should have but scrambling board if I did; so much the less worldly and less devilish the deed would be, I thought. From that hour, I withdrew myself at early morning into secret corners of the ruined house, and remained hidden there until she went to bed. At first, when meals were ready, I used to hear them calling me; and then my resolution weakened. But I strengthened it again by going farther off into the ruin, and getting out of hearing. I often watched for her at the dim windows; and, when I saw that she was fresh and rosy, felt much happier. Out of this holding her in my thoughts, to the humanising of myself, I suppose some childish love arose within me. I felt, in some sort, dignified by the pride of protecting her, - by the pride of making the sacrifice for her. As my heart swelled with that new feeling, it insensibly softened about mother and father. It seemed to have been frozen before, and now to be thawed. The old ruin and all the lovely things that haunted it were not sorrowful for me only, but sorrowful for mother and father as well. Therefore did I cry again, and often too. The farm-house family conceived me to be of a morose temper, and were very short with me; though they never stinted me in such broken fare as was to be got out of regular hours. One night when I lifted the kitchen latch at my usual time, Sylvia (that was her pretty name) had but just gone out of the room. Seeing her ascending the opposite stairs, I stood still at the door. She had heard the clink of the latch, and looked round. 'George,' she called to me in a pleased voice, 'to-morrow is my birthday; and we are to have a fiddler, and there's a party of boys and girls coming in a cart, and we shall dance. I invite you. Be sociable for once, George.' 'I am very sorry, miss,' I answered; 'but I - but, no; I can't come.' 'You are a disagreeable, ill-humoured lad,' she returned disdainfully; 'and I ought not to have asked you. I shall never speak to you again.' As I stood with my eyes fixed on the fire, after she was gone, I felt that the farmer bent his brows upon me. 'Eh, lad!' said he; 'Sylvy's right. You're as moody and broody a lad as never I set eyes on yet.' I tried to assure him that I meant no harm; but he only said coldly, 'Maybe not, maybe not! There, get thy supper, get thy supper; and then thou canst sulk to thy heart's content again.' Ah! if they could have seen me next day, in the ruin, watching for the arrival of the cart full of merry young guests; if they could have seen me at night, gliding out from behind the ghostly statue, listening to the music and the fall of dancing feet, and watching the lighted farm-house windows from the quadrangle when all the ruin was dark; if they could have read my heart, as I crept up to bed by the back way, comforting myself with the reflection, 'They will take no hurt from me,' - they would not have thought mine a morose or an unsocial nature. It was in these ways that I began to form a shy disposition; to be of a timidly silent character under misconstruction; to have an inexpressible, perhaps a morbid, dread of ever being sordid or worldly. It was in these ways that my nature came to shape itself to such a mould, even before it was affected by the influences of the studious and retired life of a poor scholar. SIXTH CHAPTER BROTHER HAWKYARD (as he insisted on my calling him) put me to school, and told me to work my way. 'You are all right, George,' he said. 'I have been the best servant the Lord has had in his service for this five-and-thirty year (O, I have!); and he knows the value of such a servant as I have been to him (O, yes, he does!); and he'll prosper your schooling as a part of my reward. That's what HE'll do, George. He'll do it for me.' From the first I could not like this familiar knowledge of the ways of the sublime, inscrutable Almighty, on Brother Hawkyard's part. As I grew a little wiser, and still a little wiser, I liked it less and less. His manner, too, of confirming himself in a parenthesis, - as if, knowing himself, he doubted his own word, - I found distasteful. I cannot tell how much these dislikes cost me; for I had a dread that they were worldly. As time went on, I became a Foundation-boy on a good foundation, and I cost Brother Hawkyard nothing. When I had worked my way so far, I worked yet harder, in the hope of ultimately getting a presentation to college and a fellowship. My health has never been strong (some vapour from the Preston cellar cleaves to me, I think); and what with much work and some weakness, I came again to be regarded - that is, by my fellow-students - as unsocial. All through my time as a foundation-boy, I was within a few miles of Brother Hawkyard's congregation; and whenever I was what we called a leave-boy on a Sunday, I went over there at his desire. Before the knowledge became forced upon me that outside their place of meeting these brothers and sisters were no better than the rest of the human family, but on the whole were, to put the case mildly, as bad as most, in respect of giving short weight in their shops, and not speaking the truth, - I say, before this knowledge became forced upon me, their prolix addresses, their inordinate conceit, their daring ignorance, their investment of the Supreme Ruler of heaven and earth with their own miserable meannesses and littlenesses, greatly shocked me. Still, as their term for the frame of mind that could not perceive them to be in an exalted state of grace was the 'worldly' state, I did for a time suffer tortures under my inquiries of myself whether that young worldly- devilish spirit of mine could secretly be lingering at the bottom of my non-appreciation. Brother Hawkyard was the popular expounder in this assembly, and generally occupied the platform (there was a little platform with a table on it, in lieu of a pulpit) first, on a Sunday afternoon. He was by trade a drysalter. Brother Gimblet, an elderly man with a crabbed face, a large dog's-eared shirt-collar, and a spotted blue neckerchief reaching up behind to the crown of his head, was also a drysalter and an expounder. Brother Gimblet professed the greatest admiration for Brother Hawkyard, but (I had thought more than once) bore him a jealous grudge. Let whosoever may peruse these lines kindly take the pains here to read twice my solemn pledge, that what I write of the language and customs of the congregation in question I write scrupulously, literally, exactly, from the life and the truth. On the first Sunday after I had won what I had so long tried for, and when it was certain that I was going up to college, Brother Hawkyard concluded a long exhortation thus: 'Well, my friends and fellow-sinners, now I told you when I began, that I didn't know a word of what I was going to say to you (and no, I did not!), but that it was all one to me, because I knew the Lord would put into my mouth the words I wanted.' ('That's it!' from Brother Gimblet.) 'And he did put into my mouth the words I wanted.' ('So he did!' from Brother Gimblet.) 'And why?' ('Ah, let's have that!' from Brother Gimblet.) 'Because I have been his faithful servant for five-and-thirty years, and because he knows it. For five-and-thirty years! And he knows it, mind you! I got those words that I wanted on account of my wages. I got 'em from the Lord, my fellow-sinners. Down! I said, "Here's a heap of wages due; let us have something down, on account." And I got it down, and I paid it over to you; and you won't wrap it up in a napkin, nor yet in a towel, nor yet pocketankercher, but you'll put it out at good interest. Very well. Now, my brothers and sisters and fellow-sinners, I am going to conclude with a question, and I'll make it so plain (with the help of the Lord, after five-and-thirty years, I should rather hope!) as that the Devil shall not be able to confuse it in your heads, - which he would be overjoyed to do.' ('Just his way. Crafty old blackguard!' from Brother Gimblet.) 'And the question is this, Are the angels learned?' ('Not they. Not a bit on it!' from Brother Gimblet, with the greatest confidence.) 'Not they. And where's the proof? sent ready-made by the hand of the Lord. Why, there's one among us here now, that has got all the learning that can be crammed into him. I got him all the learning that could be crammed into him. His grandfather' (this I had never heard before) 'was a brother of ours. He was Brother Parksop. That's what he was. Parksop; Brother Parksop. His worldly name was Parksop, and he was a brother of this brotherhood. Then wasn't he Brother Parksop?' ('Must be. Couldn't help hisself!' from Brother Gimblet.) 'Well, he left that one now here present among us to the care of a brother-sinner of his (and that brother-sinner, mind you, was a sinner of a bigger size in his time than any of you; praise the Lord!), Brother Hawkyard. Me. I got him without fee or reward, - without a morsel of myrrh, or frankincense, nor yet amber, letting alone the honeycomb, - all the learning that could be crammed into him. Has it brought him into our temple, in the spirit? No. Have we had any ignorant brothers and sisters that didn't know round O from crooked S, come in among us meanwhile? Many. Then the angels are NOT learned; then they don't so much as know their alphabet. And now, my friends and fellow-sinners, having brought it to that, perhaps some brother present - perhaps you, Brother Gimblet - will pray a bit for us?' Brother Gimblet undertook the sacred function, after having drawn his sleeve across his mouth, and muttered, 'Well! I don't know as I see my way to hitting any of you quite in the right place neither.' He said this with a dark smile, and then began to bellow. What we were specially to be preserved from, according to his solicitations, was, despoilment of the orphan, suppression of testamentary intentions on the part of a father or (say) grandfather, appropriation of the orphan's house-property, feigning to give in charity to the wronged one from whom we withheld his due; and that class of sins. He ended with the petition, 'Give us peace!' which, speaking for myself, was very much needed after twenty minutes of his bellowing. Even though I had not seen him when he rose from his knees, steaming with perspiration, glance at Brother Hawkyard, and even though I had not heard Brother Hawkyard's tone of congratulating him on the vigour with which he had roared, I should have detected a malicious application in this prayer. Unformed suspicions to a similar effect had sometimes passed through my mind in my earlier school-days, and had always caused me great distress; for they were worldly in their nature, and wide, very wide, of the spirit that had drawn me from Sylvia. They were sordid suspicions, without a shadow of proof. They were worthy to have originated in the unwholesome cellar. They were not only without proof, but against proof; for was I not myself a living proof of what Brother Hawkyard had done? and without him, how should I ever have seen the sky look sorrowfully down upon that wretched boy at Hoghton Towers? Although the dread of a relapse into a stage of savage selfishness was less strong upon me as I approached manhood, and could act in an increased degree for myself, yet I was always on my guard against any tendency to such relapse. After getting these suspicions under my feet, I had been troubled by not being able to like Brother Hawkyard's manner, or his professed religion. So it came about, that, as I walked back that Sunday evening, I thought it would be an act of reparation for any such injury my struggling thoughts had unwillingly done him, if I wrote, and placed in his hands, before going to college, a full acknowledgment of his goodness to me, and an ample tribute of thanks. It might serve as an implied vindication of him against any dark scandal from a rival brother and expounder, or from any other quarter. Accordingly, I wrote the document with much care. I may add with much feeling too; for it affected me as I went on. Having no set studies to pursue, in the brief interval between leaving the Foundation and going to Cambridge, I determined to walk out to his place of business, and give it into his own hands. It was a winter afternoon, when I tapped at the door of his little counting-house, which was at the farther end of his long, low shop. As I did so (having entered by the back yard, where casks and boxes were taken in, and where there was the inscription, 'Private way to the counting-house'), a shopman called to me from the counter that he was engaged. 'Brother Gimblet' (said the shopman, who was one of the brotherhood) 'is with him.' I thought this all the better for my purpose, and made bold to tap again. They were talking in a low tone, and money was passing; for I heard it being counted out. 'Who is it?' asked Brother Hawkyard, sharply. 'George Silverman,' I answered, holding the door open. 'May I come in?' Both brothers seemed so astounded to see me that I felt shyer than usual. But they looked quite cadaverous in the early gaslight, and perhaps that accidental circumstance exaggerated the expression of their faces. 'What is the matter?' asked Brother Hawkyard. 'Ay! what is the matter?' asked Brother Gimblet. 'Nothing at all,' I said, diffidently producing my document: 'I am only the bearer of a letter from myself.' 'From yourself, George?' cried Brother Hawkyard. 'And to you,' said I. 'And to me, George?' He turned paler, and opened it hurriedly; but looking over it, and seeing generally what it was, became less hurried, recovered his colour, and said, 'Praise the Lord!' 'That's it!' cried Brother Gimblet. 'Well put! Amen.' Brother Hawkyard then said, in a livelier strain, 'You must know, George, that Brother Gimblet and I are going to make our two businesses one. We are going into partnership. We are settling it now. Brother Gimblet is to take one clear half of the profits (O, yes! he shall have it; he shall have it to the last farthing).' 'D.V.!' said Brother Gimblet, with his right fist firmly clinched on his right leg. 'There is no objection,' pursued Brother Hawkyard, 'to my reading this aloud, George?' As it was what I expressly desired should be done, after yesterday's prayer, I more than readily begged him to read it aloud. He did so; and Brother Gimblet listened with a crabbed smile. 'It was in a good hour that I came here,' he said, wrinkling up his eyes. 'It was in a good hour, likewise, that I was moved yesterday to depict for the terror of evil-doers a character the direct opposite of Brother Hawkyard's. But it was the Lord that done it: I felt him at it while I was perspiring.' After that it was proposed by both of them that I should attend the congregation once more before my final departure. What my shy reserve would undergo, from being expressly preached at and prayed at, I knew beforehand. But I reflected that it would be for the last time, and that it might add to the weight of my letter. It was well known to the brothers and sisters that there was no place taken for me in THEIR paradise; and if I showed this last token of deference to Brother Hawkyard, notoriously in despite of my own sinful inclinations, it might go some little way in aid of my statement that he had been good to me, and that I was grateful to him. Merely stipulating, therefore, that no express endeavour should be made for my conversion, - which would involve the rolling of several brothers and sisters on the floor, declaring that they felt all their sins in a heap on their left side, weighing so many pounds avoirdupois, as I knew from what I had seen of those repulsive mysteries, - I promised. Since the reading of my letter, Brother Gimblet had been at intervals wiping one eye with an end of his spotted blue neckerchief, and grinning to himself. It was, however, a habit that brother had, to grin in an ugly manner even when expounding. I call to mind a delighted snarl with which he used to detail from the platform the torments reserved for the wicked (meaning all human creation except the brotherhood), as being remarkably hideous. I left the two to settle their articles of partnership, and count money; and I never saw them again but on the following Sunday. Brother Hawkyard died within two or three years, leaving all he possessed to Brother Gimblet, in virtue of a will dated (as I have been told) that very day. Now I was so far at rest with myself, when Sunday came, knowing that I had conquered my own mistrust, and righted Brother Hawkyard in the jaundiced vision of a rival, that I went, even to that coarse chapel, in a less sensitive state than usual. How could I foresee that the delicate, perhaps the diseased, corner of my mind, where I winced and shrunk when it was touched, or was even approached, would be handled as the theme of the whole proceedings? On this occasion it was assigned to Brother Hawkyard to pray, and to Brother Gimblet to preach. The prayer was to open the ceremonies; the discourse was to come next. Brothers Hawkyard and Gimblet were both on the platform; Brother Hawkyard on his knees at the table, unmusically ready to pray; Brother Gimblet sitting against the wall, grinningly ready to preach. 'Let us offer up the sacrifice of prayer, my brothers and sisters and fellow-sinners.' Yes; but it was I who was the sacrifice. It was our poor, sinful, worldly-minded brother here present who was wrestled for. The now-opening career of this our unawakened brother might lead to his becoming a minister of what was called 'the church.' That was what HE looked to. The church. Not the chapel, Lord. The church. No rectors, no vicars, no archdeacons, no bishops, no archbishops, in the chapel, but, O Lord! many such in the church. Protect our sinful brother from his love of lucre. Cleanse from our unawakened brother's breast his sin of worldly- mindedness. The prayer said infinitely more in words, but nothing more to any intelligible effect. Then Brother Gimblet came forward, and took (as I knew he would) the text, 'My kingdom is not of this world.' Ah! but whose was, my fellow-sinners? Whose? Why, our brother's here present was. The only kingdom he had an idea of was of this world. ('That's it!' from several of the congregation.) What did the woman do when she lost the piece of money? Went and looked for it. What should our brother do when he lost his way? ('Go and look for it,' from a sister.) Go and look for it, true. But must he look for it in the right direction, or in the wrong? ('In the right,' from a brother.) There spake the prophets! He must look for it in the right direction, or he couldn't find it. But he had turned his back upon the right direction, and he wouldn't find it. Now, my fellow-sinners, to show you the difference betwixt worldly- mindedness and unworldly-mindedness, betwixt kingdoms not of this world and kingdoms OF this world, here was a letter wrote by even our worldly-minded brother unto Brother Hawkyard. Judge, from hearing of it read, whether Brother Hawkyard was the faithful steward that the Lord had in his mind only t'other day, when, in this very place, he drew you the picter of the unfaithful one; for it was him that done it, not me. Don't doubt that! Brother Gimblet then groaned and bellowed his way through my composition, and subsequently through an hour. The service closed with a hymn, in which the brothers unanimously roared, and the sisters unanimously shrieked at me, That I by wiles of worldly gain was mocked, and they on waters of sweet love were rocked; that I with mammon struggled in the dark, while they were floating in a second ark. I went out from all this with an aching heart and a weary spirit: not because I was quite so weak as to consider these narrow creatures interpreters of the Divine Majesty and Wisdom, but because I was weak enough to feel as though it were my hard fortune to be misrepresented and misunderstood, when I most tried to subdue any risings of mere worldliness within me, and when I most hoped that, by dint of trying earnestly, I had succeeded. SEVENTH CHAPTER MY timidity and my obscurity occasioned me to live a secluded life at college, and to be little known. No relative ever came to visit me, for I had no relative. No intimate friends broke in upon my studies, for I made no intimate friends. I supported myself on my scholarship, and read much. My college time was otherwise not so very different from my time at Hoghton Towers. Knowing myself to be unfit for the noisier stir of social existence, but believing myself qualified to do my duty in a moderate, though earnest way, if I could obtain some small preferment in the Church, I applied my mind to the clerical profession. In due sequence I took orders, was ordained, and began to look about me for employment. I must observe that I had taken a good degree, that I had succeeded in winning a good fellowship, and that my means were ample for my retired way of life. By this time I had read with several young men; and the occupation increased my income, while it was highly interesting to me. I once accidentally overheard our greatest don say, to my boundless joy, 'That he heard it reported of Silverman that his gift of quiet explanation, his patience, his amiable temper, and his conscientiousness made him the best of coaches.' May my 'gift of quiet explanation' come more seasonably and powerfully to my aid in this present explanation than I think it will! It may be in a certain degree owing to the situation of my college- rooms (in a corner where the daylight was sobered), but it is in a much larger degree referable to the state of my own mind, that I seem to myself, on looking back to this time of my life, to have been always in the peaceful shade. I can see others in the sunlight; I can see our boats' crews and our athletic young men on the glistening water, or speckled with the moving lights of sunlit leaves; but I myself am always in the shadow looking on. Not unsympathetically, - God forbid! - but looking on alone, much as I looked at Sylvia from the shadows of the ruined house, or looked at the red gleam shining through the farmer's windows, and listened to the fall of dancing feet, when all the ruin was dark that night in the quadrangle. I now come to the reason of my quoting that laudation of myself above given. Without such reason, to repeat it would have been mere boastfulness. Among those who had read with me was Mr. Fareway, second son of Lady Fareway, widow of Sir Gaston Fareway, baronet. This young gentleman's abilities were much above the average; but he came of a rich family, and was idle and luxurious. He presented himself to me too late, and afterwards came to me too irregularly, to admit of my being of much service to him. In the end, I considered it my duty to dissuade him from going up for an examination which he could never pass; and he left college without a degree. After his departure, Lady Fareway wrote to me, representing the justice of my returning half my fee, as I had been of so little use to her son. Within my knowledge a similar demand had not been made in any other case; and I most freely admit that the justice of it had not occurred to me until it was pointed out. But I at once perceived it, yielded to it, and returned the money - Mr. Fareway had been gone two years or more, and I had forgotten him, when he one day walked into my rooms as I was sitting at my books. Said he, after the usual salutations had passed, 'Mr. Silverman, my mother is in town here, at the hotel, and wishes me to present you to her.' I was not comfortable with strangers, and I dare say I betrayed that I was a little nervous or unwilling. 'For,' said he, without my having spoken, 'I think the interview may tend to the advancement of your prospects.' It put me to the blush to think that I should be tempted by a worldly reason, and I rose immediately. Said Mr. Fareway, as we went along, 'Are you a good hand at business?' 'I think not,' said I. Said Mr. Fareway then, 'My mother is.' 'Truly?' said I. 'Yes: my mother is what is usually called a managing woman. Doesn't make a bad thing, for instance, even out of the spendthrift habits of my eldest brother abroad. In short, a managing woman. This is in confidence.' He had never spoken to me in confidence, and I was surprised by his doing so. I said I should respect his confidence, of course, and said no more on the delicate subject. We had but a little way to walk, and I was soon in his mother's company. He presented me, shook hands with me, and left us two (as he said) to business. I saw in my Lady Fareway a handsome, well-preserved lady of somewhat large stature, with a steady glare in her great round dark eyes that embarrassed me. Said my lady, 'I have heard from my son, Mr. Silverman, that you would be glad of some preferment in the church.' I gave my lady to understand that was so. 'I don't know whether you are aware,' my lady proceeded, 'that we have a presentation to a living? I say WE have; but, in point of fact, I have.' I gave my lady to understand that I had not been aware of this. Said my lady, 'So it is: indeed I have two presentations, - one to two hundred a year, one to six. Both livings are in our county, - North Devonshire, - as you probably know. The first is vacant. Would you like it?' What with my lady's eyes, and what with the suddenness of this proposed gift, I was much confused. 'I am sorry it is not the larger presentation,' said my lady, rather coldly; 'though I will not, Mr. Silverman, pay you the bad compliment of supposing that YOU are, because that would be mercenary, - and mercenary I am persuaded you are not.' Said I, with my utmost earnestness, 'Thank you, Lady Fareway, thank you, thank you! I should be deeply hurt if I thought I bore the character.' 'Naturally,' said my lady. 'Always detestable, but particularly in a clergyman. You have not said whether you will like the living?' With apologies for my remissness or indistinctness, I assured my lady that I accepted it most readily and gratefully. I added that I hoped she would not estimate my appreciation of the generosity of her choice by my flow of words; for I was not a ready man in that respect when taken by surprise or touched at heart. 'The affair is concluded,' said my lady; 'concluded. You will find the duties very light, Mr. Silverman. Charming house; charming little garden, orchard, and all that. You will be able to take pupils. By the bye! No: I will return to the word afterwards. What was I going to mention, when it put me out?' My lady stared at me, as if I knew. And I didn't know. And that perplexed me afresh. Said my lady, after some consideration, 'O, of course, how very dull of me! The last incumbent, - least mercenary man I ever saw, - in consideration of the duties being so light and the house so delicious, couldn't rest, he said, unless I permitted him to help me with my correspondence, accounts, and various little things of that kind; nothing in themselves, but which it worries a lady to cope with. Would Mr. Silverman also like to -? Or shall I -?' I hastened to say that my poor help would be always at her ladyship's service. 'I am absolutely blessed,' said my lady, casting up her eyes (and so taking them off me for one moment), 'in having to do with gentlemen who cannot endure an approach to the idea of being mercenary!' She shivered at the word. 'And now as to the pupil.' 'The -?' I was quite at a loss. 'Mr. Silverman, you have no idea what she is. She is,' said my lady, laying her touch upon my coat-sleeve, 'I do verily believe, the most extraordinary girl in this world. Already knows more Greek and Latin than Lady Jane Grey. And taught herself! Has not yet, remember, derived a moment's advantage from Mr. Silverman's classical acquirements. To say nothing of mathematics, which she is bent upon becoming versed in, and in which (as I hear from my son and others) Mr. Silverman's reputation is so deservedly high!' Under my lady's eyes I must have lost the clue, I felt persuaded; and yet I did not know where I could have dropped it. 'Adelina,' said my lady, 'is my only daughter. If I did not feel quite convinced that I am not blinded by a mother's partiality; unless I was absolutely sure that when you know her, Mr. Silverman, you will esteem it a high and unusual privilege to direct her studies, - I should introduce a mercenary element into this conversation, and ask you on what terms - ' I entreated my lady to go no further. My lady saw that I was troubled, and did me the honour to comply with my request. EIGHTH CHAPTER EVERYTHING in mental acquisition that her brother might have been, if he would, and everything in all gracious charms and admirable qualities that no one but herself could be, - this was Adelina. I will not expatiate upon her beauty; I will not expatiate upon her intelligence, her quickness of perception, her powers of memory, her sweet consideration, from the first moment, for the slow-paced tutor who ministered to her wonderful gifts. I was thirty then; I am over sixty now: she is ever present to me in these hours as she was in those, bright and beautiful and young, wise and fanciful and good. When I discovered that I loved her, how can I say? In the first day? in the first week? in the first month? Impossible to trace. If I be (as I am) unable to represent to myself any previous period of my life as quite separable from her attracting power, how can I answer for this one detail? Whensoever I made the discovery, it laid a heavy burden on me. And yet, comparing it with the far heavier burden that I afterwards took up, it does not seem to me now to have been very hard to bear. In the knowledge that I did love her, and that I should love her while my life lasted, and that I was ever to hide my secret deep in my own breast, and she was never to find it, there was a kind of sustaining joy or pride, or comfort, mingled with my pain. But later on, - say, a year later on, - when I made another discovery, then indeed my suffering and my struggle were strong. That other discovery was - These words will never see the light, if ever, until my heart is dust; until her bright spirit has returned to the regions of which, when imprisoned here, it surely retained some unusual glimpse of remembrance; until all the pulses that ever beat around us shall have long been quiet; until all the fruits of all the tiny victories and defeats achieved in our little breasts shall have withered away. That discovery was that she loved me. She may have enhanced my knowledge, and loved me for that; she may have over-valued my discharge of duty to her, and loved me for that; she may have refined upon a playful compassion which she would sometimes show for what she called my want of wisdom, according to the light of the world's dark lanterns, and loved me for that; she may - she must - have confused the borrowed light of what I had only learned, with its brightness in its pure, original rays; but she loved me at that time, and she made me know it. Pride of family and pride of wealth put me as far off from her in my lady's eyes as if I had been some domesticated creature of another kind. But they could not put me farther from her than I put myself when I set my merits against hers. More than that. They could not put me, by millions of fathoms, half so low beneath her as I put myself when in imagination I took advantage of her noble trustfulness, took the fortune that I knew she must possess in her own right, and left her to find herself, in the zenith of her beauty and genius, bound to poor rusty, plodding me. No! Worldliness should not enter here at any cost. If I had tried to keep it out of other ground, how much harder was I bound to try to keep it out from this sacred place! But there was something daring in her broad, generous character, that demanded at so delicate a crisis to be delicately and patiently addressed. And many and many a bitter night (O, I found I could cry for reasons not purely physical, at this pass of my life!) I took my course. My lady had, in our first interview, unconsciously overstated the accommodation of my pretty house. There was room in it for only one pupil. He was a young gentleman near coming of age, very well connected, but what is called a poor relation. His parents were dead. The charges of his living and reading with me were defrayed by an uncle; and he and I were to do our utmost together for three years towards qualifying him to make his way. At this time he had entered into his second year with me. He was well-looking, clever, energetic, enthusiastic; bold; in the best sense of the term, a thorough young Anglo-Saxon. I resolved to bring these two together. NINTH CHAPTER SAID I, one night, when I had conquered myself, 'Mr. Granville,' - Mr. Granville Wharton his name was, - 'I doubt if you have ever yet so much as seen Miss Fareway.' 'Well, sir,' returned he, laughing, 'you see her so much yourself, that you hardly leave another fellow a chance of seeing her.' 'I am her tutor, you know,' said I. And there the subject dropped for that time. But I so contrived as that they should come together shortly afterwards. I had previously so contrived as to keep them asunder; for while I loved her, - I mean before I had determined on my sacrifice, - a lurking jealousy of Mr. Granville lay within my unworthy breast. It was quite an ordinary interview in the Fareway Park but they talked easily together for some time: like takes to like, and they had many points of resemblance. Said Mr. Granville to me, when he and I sat at our supper that night, 'Miss Fareway is remarkably beautiful, sir, remarkably engaging. Don't you think so?' 'I think so,' said I. And I stole a glance at him, and saw that he had reddened and was thoughtful. I remember it most vividly, because the mixed feeling of grave pleasure and acute pain that the slight circumstance caused me was the first of a long, long series of such mixed impressions under which my hair turned slowly gray. I had not much need to feign to be subdued; but I counterfeited to be older than I was in all respects (Heaven knows! my heart being all too young the while), and feigned to be more of a recluse and bookworm than I had really become, and gradually set up more and more of a fatherly manner towards Adelina. Likewise I made my tuition less imaginative than before; separated myself from my poets and philosophers; was careful to present them in their own light, and me, their lowly servant, in my own shade. Moreover, in the matter of apparel I was equally mindful; not that I had ever been dapper that way; but that I was slovenly now. As I depressed myself with one hand, so did I labour to raise Mr. Granville with the other; directing his attention to such subjects as I too well knew interested her, and fashioning him (do not deride or misconstrue the expression, unknown reader of this writing; for I have suffered!) into a greater resemblance to myself in my solitary one strong aspect. And gradually, gradually, as I saw him take more and more to these thrown-out lures of mine, then did I come to know better and better that love was drawing him on, and was drawing her from me. So passed more than another year; every day a year in its number of my mixed impressions of grave pleasure and acute pain; and then these two, being of age and free to act legally for themselves, came before me hand in hand (my hair being now quite white), and entreated me that I would unite them together. 'And indeed, dear tutor,' said Adelina, 'it is but consistent in you that you should do this thing for us, seeing that we should never have spoken together that first time but for you, and that but for you we could never have met so often afterwards.' The whole of which was literally true; for I had availed myself of my many business attendances on, and conferences with, my lady, to take Mr. Granville to the house, and leave him in the outer room with Adelina. I knew that my lady would object to such a marriage for her daughter, or to any marriage that was other than an exchange of her for stipulated lands, goods, and moneys. But looking on the two, and seeing with full eyes that they were both young and beautiful; and knowing that they were alike in the tastes and acquirements that will outlive youth and beauty; and considering that Adelina had a fortune now, in her own keeping; and considering further that Mr. Granville, though for the present poor, was of a good family that had never lived in a cellar in Preston; and believing that their love would endure, neither having any great discrepancy to find out in the other, - I told them of my readiness to do this thing which Adelina asked of her dear tutor, and to send them forth, husband and wife, into the shining world with golden gates that awaited them. It was on a summer morning that I rose before the sun to compose myself for the crowning of my work with this end; and my dwelling being near to the sea, I walked down to the rocks on the shore, in order that I might behold the sun in his majesty. The tranquillity upon the deep, and on the firmament, the orderly withdrawal of the stars, the calm promise of coming day, the rosy suffusion of the sky and waters, the ineffable splendour that then burst forth, attuned my mind afresh after the discords of the night. Methought that all I looked on said to me, and that all I heard in the sea and in the air said to me, 'Be comforted, mortal, that thy life is so short. Our preparation for what is to follow has endured, and shall endure, for unimaginable ages.' I married them. I knew that my hand was cold when I placed it on their hands clasped together; but the words with which I had to accompany the action I could say without faltering, and I was at peace. They being well away from my house and from the place after our simple breakfast, the time was come when I must do what I had pledged myself to them that I would do, - break the intelligence to my lady. I went up to the house, and found my lady in her ordinary business- room. She happened to have an unusual amount of commissions to intrust to me that day; and she had filled my hands with papers before I could originate a word. 'My lady,' I then began, as I stood beside her table. 'Why, what's the matter?' she said quickly, looking up. 'Not much, I would fain hope, after you shall have prepared yourself, and considered a little.' 'Prepared myself; and considered a little! You appear to have prepared YOURSELF but indifferently, anyhow, Mr. Silverman.' This mighty scornfully, as I experienced my usual embarrassment under her stare. Said I, in self-extenuation once for all, 'Lady Fareway, I have but to say for myself that I have tried to do my duty.' 'For yourself?' repeated my lady. 'Then there are others concerned, I see. Who are they?' I was about to answer, when she made towards the bell with a dart that stopped me, and said, 'Why, where is Adelina?' 'Forbear! be calm, my lady. I married her this morning to Mr. Granville Wharton.' She set her lips, looked more intently at me than ever, raised her right hand, and smote me hard upon the cheek. 'Give me back those papers! give me back those papers!' She tore them out of my hands, and tossed them on her table. Then seating herself defiantly in her great chair, and folding her arms, she stabbed me to the heart with the unlooked-for reproach, 'You worldly wretch!' 'Worldly?' I cried. 'Worldly?' 'This, if you please,' - she went on with supreme scorn, pointing me out as if there were some one there to see, - 'this, if you please, is the disinterested scholar, with not a design beyond his books! This, if you please, is the simple creature whom any one could overreach in a bargain! This, if you please, is Mr. Silverman! Not of this world; not he! He has too much simplicity for this world's cunning. He has too much singleness of purpose to be a match for this world's double-dealing. What did he give you for it?' 'For what? And who?' 'How much,' she asked, bending forward in her great chair, and insultingly tapping the fingers of her right hand on the palm of her left, - 'how much does Mr. Granville Wharton pay you for getting him Adelina's money? What is the amount of your percentage upon Adelina's fortune? What were the terms of the agreement that you proposed to this boy when you, the Rev. George Silverman, licensed to marry, engaged to put him in possession of this girl? You made good terms for yourself, whatever they were. He would stand a poor chance against your keenness.' Bewildered, horrified, stunned by this cruel perversion, I could not speak. But I trust that I looked innocent, being so. 'Listen to me, shrewd hypocrite,' said my lady, whose anger increased as she gave it utterance; 'attend to my words, you cunning schemer, who have carried this plot through with such a practised double face that I have never suspected you. I had my projects for my daughter; projects for family connection; projects for fortune. You have thwarted them, and overreached me; but I am not one to be thwarted and overreached without retaliation. Do you mean to hold this living another month?' 'Do you deem it possible, Lady Fareway, that I can hold it another hour, under your injurious words?' 'Is it resigned, then?' 'It was mentally resigned, my lady, some minutes ago.' Don't equivocate, sir. IS it resigned?' 'Unconditionally and entirely; and I would that I had never, never come near it!' 'A cordial response from me to THAT wish, Mr. Silverman! But take this with you, sir. If you had not resigned it, I would have had you deprived of it. And though you have resigned it, you will not get quit of me as easily as you think for. I will pursue you with this story. I will make this nefarious conspiracy of yours, for money, known. You have made money by it, but you have at the same time made an enemy by it. YOU will take good care that the money sticks to you; I will take good care that the enemy sticks to you.' Then said I finally, 'Lady Fareway, I think my heart is broken. Until I came into this room just now, the possibility of such mean wickedness as you have imputed to me never dawned upon my thoughts. Your suspicions - ' 'Suspicions! Pah!' said she indignantly. 'Certainties.' 'Your certainties, my lady, as you call them, your suspicions as I call them, are cruel, unjust, wholly devoid of foundation in fact. I can declare no more; except that I have not acted for my own profit or my own pleasure. I have not in this proceeding considered myself. Once again, I think my heart is broken. If I have unwittingly done any wrong with a righteous motive, that is some penalty to pay.' She received this with another and more indignant 'Pah!' and I made my way out of her room (I think I felt my way out with my hands, although my eyes were open), almost suspecting that my voice had a repulsive sound, and that I was a repulsive object. There was a great stir made, the bishop was appealed to, I received a severe reprimand, and narrowly escaped suspension. For years a cloud hung over me, and my name was tarnished. But my heart did not break, if a broken heart involves death; for I lived through it. They stood by me, Adelina and her husband, through it all. Those who had known me at college, and even most of those who had only known me there by reputation, stood by me too. Little by little, the belief widened that I was not capable of what was laid to my charge. At length I was presented to a college-living in a sequestered place, and there I now pen my explanation. I pen it at my open window in the summer-time, before me, lying in the churchyard, equal resting-place for sound hearts, wounded hearts, and broken hearts. I pen it for the relief of my own mind, not foreseeing whether or no it will ever have a reader. End of The Project Gutenberg Etext of George Silverman's Explanation The Project Gutenberg Etext of Barnaby Rudge, by Charles Dickens #25 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. Barnaby Rudge by Charles Dickens May, 1997 [Etext #917] The Project Gutenberg Etext of Barnaby Rudge, by Charles Dickens *****This file should be named rudge10.txt or rudge10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, rudge11.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, rudge10a.txt. This Etext was created by Donald Lainson charlie@idirect.com We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month: or 400 more Etexts in 1996 for a total of 800. If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach 80 billion Etexts. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are tax deductible to the extent allowable by law. (CMU = Carnegie- Mellon University). For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext96 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Carnegie-Mellon University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon University" within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Carnegie-Mellon University". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* This Etext was created by Donald Lainson charlie@idirect.com I've left in archaic forms such as 'to-morrow' or 'to-day' as they occured in my copy. Also please be aware if spell-checking, that within dialog many 'mispelled' words exist, i.e. 'wery' for 'very', as intended by the author. BARNABY RUDGE - A TALE OF THE RIOTS OF 'EIGHTY by Charles Dickens PREFACE The late Mr Waterton having, some time ago, expressed his opinion that ravens are gradually becoming extinct in England, I offered the few following words about my experience of these birds. The raven in this story is a compound of two great originals, of whom I was, at different times, the proud possessor. The first was in the bloom of his youth, when he was discovered in a modest retirement in London, by a friend of mine, and given to me. He had from the first, as Sir Hugh Evans says of Anne Page, 'good gifts', which he improved by study and attention in a most exemplary manner. He slept in a stable--generally on horseback--and so terrified a Newfoundland dog by his preternatural sagacity, that he has been known, by the mere superiority of his genius, to walk off unmolested with the dog's dinner, from before his face. He was rapidly rising in acquirements and virtues, when, in an evil hour, his stable was newly painted. He observed the workmen closely, saw that they were careful of the paint, and immediately burned to possess it. On their going to dinner, he ate up all they had left behind, consisting of a pound or two of white lead; and this youthful indiscretion terminated in death. While I was yet inconsolable for his loss, another friend of mine in Yorkshire discovered an older and more gifted raven at a village public-house, which he prevailed upon the landlord to part with for a consideration, and sent up to me. The first act of this Sage, was, to administer to the effects of his predecessor, by disinterring all the cheese and halfpence he had buried in the garden--a work of immense labour and research, to which he devoted all the energies of his mind. When he had achieved this task, he applied himself to the acquisition of stable language, in which he soon became such an adept, that he would perch outside my window and drive imaginary horses with great skill, all day. Perhaps even I never saw him at his best, for his former master sent his duty with him, 'and if I wished the bird to come out very strong, would I be so good as to show him a drunken man'--which I never did, having (unfortunately) none but sober people at hand. But I could hardly have respected him more, whatever the stimulating influences of this sight might have been. He had not the least respect, I am sorry to say, for me in return, or for anybody but the cook; to whom he was attached--but only, I fear, as a Policeman might have been. Once, I met him unexpectedly, about half-a-mile from my house, walking down the middle of a public street, attended by a pretty large crowd, and spontaneously exhibiting the whole of his accomplishments. His gravity under those trying circumstances, I can never forget, nor the extraordinary gallantry with which, refusing to be brought home, he defended himself behind a pump, until overpowered by numbers. It may have been that he was too bright a genius to live long, or it may have been that he took some pernicious substance into his bill, and thence into his maw--which is not improbable, seeing that he new-pointed the greater part of the garden-wall by digging out the mortar, broke countless squares of glass by scraping away the putty all round the frames, and tore up and swallowed, in splinters, the greater part of a wooden staircase of six steps and a landing--but after some three years he too was taken ill, and died before the kitchen fire. He kept his eye to the last upon the meat as it roasted, and suddenly. turned over on his back with a sepulchral cry of 'Cuckoo!' Since then I have been ravenless. No account of the Gordon Riots having been to my knowledge introduced into any Work of Fiction, and the subject presenting very extraordinary and remarkable features, I was led to project this Tale. It is unnecessary to say, that those shameful tumults, while they reflect indelible disgrace upon the time in which they occurred, and all who had act or part in them, teach a good lesson. That what we falsely call a religious cry is easily raised by men who have no religion, and who in their daily practice set at nought the commonest principles of right and wrong; that it is begotten of intolerance and persecution; that it is senseless, besotted, inveterate and unmerciful; all History teaches us. But perhaps we do not know it in our hearts too well, to profit by even so humble an example as the 'No Popery' riots of Seventeen Hundred and Eighty. However imperfectly those disturbances are set forth in the following pages, they are impartially painted by one who has no sympathy with the Romish Church, though he acknowledges, as most men do, some esteemed friends among the followers of its creed. In the description of the principal outrages, reference has been had to the best authorities of that time, such as they are; the account given in this Tale, of all the main features of the Riots, is substantially correct. Mr Dennis's allusions to the flourishing condition of his trade in those days, have their foundation in Truth, and not in the Author's fancy. Any file of old Newspapers, or odd volume of the Annual Register, will prove this with terrible ease. Even the case of Mary Jones, dwelt upon with so much pleasure by the same character, is no effort of invention. The facts were stated, exactly as they are stated here, in the House of Commons. Whether they afforded as much entertainment to the merry gentlemen assembled there, as some other most affecting circumstances of a similar nature mentioned by Sir Samuel Romilly, is not recorded. That the case of Mary Jones may speak the more emphatically for itself, I subjoin it, as related by SIR WILLIAM MEREDITH in a speech in Parliament, 'on Frequent Executions', made in 1777. 'Under this act,' the Shop-lifting Act, 'one Mary Jones was executed, whose case I shall just mention; it was at the time when press warrants were issued, on the alarm about Falkland Islands. The woman's husband was pressed, their goods seized for some debts of his, and she, with two small children, turned into the streets a-begging. It is a circumstance not to be forgotten, that she was very young (under nineteen), and most remarkably handsome. She went to a linen-draper's shop, took some coarse linen off the counter, and slipped it under her cloak; the shopman saw her, and she laid it down: for this she was hanged. Her defence was (I have the trial in my pocket), "that she had lived in credit, and wanted for nothing, till a press-gang came and stole her husband from her; but since then, she had no bed to lie on; nothing to give her children to eat; and they were almost naked; and perhaps she might have done something wrong, for she hardly knew what she did." The parish officers testified the truth of this story; but it seems, there had been a good deal of shop-lifting about Ludgate; an example was thought necessary; and this woman was hanged for the comfort and satisfaction of shopkeepers in Ludgate Street. When brought to receive sentence, she behaved in such a frantic manner, as proved her mind to he in a distracted and desponding state; and the child was sucking at her breast when she set out for Tyburn.' Chapter 1 In the year 1775, there stood upon the borders of Epping Forest, at a distance of about twelve miles from London--measuring from the Standard in Cornhill,' or rather from the spot on or near to which the Standard used to be in days of yore--a house of public entertainment called the Maypole; which fact was demonstrated to all such travellers as could neither read nor write (and at that time a vast number both of travellers and stay-at-homes were in this condition) by the emblem reared on the roadside over against the house, which, if not of those goodly proportions that Maypoles were wont to present in olden times, was a fair young ash, thirty feet in height, and straight as any arrow that ever English yeoman drew. The Maypole--by which term from henceforth is meant the house, and not its sign--the Maypole was an old building, with more gable ends than a lazy man would care to count on a sunny day; huge zig-zag chimneys, out of which it seemed as though even smoke could not choose but come in more than naturally fantastic shapes, imparted to it in its tortuous progress; and vast stables, gloomy, ruinous, and empty. The place was said to have been built in the days of King Henry the Eighth; and there was a legend, not only that Queen Elizabeth had slept there one night while upon a hunting excursion, to wit, in a certain oak-panelled room with a deep bay window, but that next morning, while standing on a mounting block before the door with one foot in the stirrup, the virgin monarch had then and there boxed and cuffed an unlucky page for some neglect of duty. The matter-of-fact and doubtful folks, of whom there were a few among the Maypole customers, as unluckily there always are in every little community, were inclined to look upon this tradition as rather apocryphal; but, whenever the landlord of that ancient hostelry appealed to the mounting block itself as evidence, and triumphantly pointed out that there it stood in the same place to that very day, the doubters never failed to be put down by a large majority, and all true believers exulted as in a victory. Whether these, and many other stories of the like nature, were true or untrue, the Maypole was really an old house, a very old house, perhaps as old as it claimed to be, and perhaps older, which will sometimes happen with houses of an uncertain, as with ladies of a certain, age. Its windows were old diamond-pane lattices, its floors were sunken and uneven, its ceilings blackened by the hand of time, and heavy with massive beams. Over the doorway was an ancient porch, quaintly and grotesquely carved; and here on summer evenings the more favoured customers smoked and drank--ay, and sang many a good song too, sometimes--reposing on two grim-looking high-backed settles, which, like the twin dragons of some fairy tale, guarded the entrance to the mansion. In the chimneys of the disused rooms, swallows had built their nests for many a long year, and from earliest spring to latest autumn whole colonies of sparrows chirped and twittered in the eaves. There were more pigeons about the dreary stable-yard and out-buildings than anybody but the landlord could reckon up. The wheeling and circling flights of runts, fantails, tumblers, and pouters, were perhaps not quite consistent with the grave and sober character of the building, but the monotonous cooing, which never ceased to be raised by some among them all day long, suited it exactly, and seemed to lull it to rest. With its overhanging stories, drowsy little panes of glass, and front bulging out and projecting over the pathway, the old house looked as if it were nodding in its sleep. Indeed, it needed no very great stretch of fancy to detect in it other resemblances to humanity. The bricks of which it was built had originally been a deep dark red, but had grown yellow and discoloured like an old man's skin; the sturdy timbers had decayed like teeth; and here and there the ivy, like a warm garment to comfort it in its age, wrapt its green leaves closely round the time-worn walls. It was a hale and hearty age though, still: and in the summer or autumn evenings, when the glow of the setting sun fell upon the oak and chestnut trees of the adjacent forest, the old house, partaking of its lustre, seemed their fit companion, and to have many good years of life in him yet. The evening with which we have to do, was neither a summer nor an autumn one, but the twilight of a day in March, when the wind howled dismally among the bare branches of the trees, and rumbling in the wide chimneys and driving the rain against the windows of the Maypole Inn, gave such of its frequenters as chanced to be there at the moment an undeniable reason for prolonging their stay, and caused the landlord to prophesy that the night would certainly clear at eleven o'clock precisely,--which by a remarkable coincidence was the hour at which he always closed his house. The name of him upon whom the spirit of prophecy thus descended was John Willet, a burly, large-headed man with a fat face, which betokened profound obstinacy and slowness of apprehension, combined with a very strong reliance upon his own merits. It was John Willet's ordinary boast in his more placid moods that if he were slow he was sure; which assertion could, in one sense at least, be by no means gainsaid, seeing that he was in everything unquestionably the reverse of fast, and withal one of the most dogged and positive fellows in existence--always sure that what he thought or said or did was right, and holding it as a thing quite settled and ordained by the laws of nature and Providence, that anybody who said or did or thought otherwise must be inevitably and of necessity wrong. Mr Willet walked slowly up to the window, flattened his fat nose against the cold glass, and shading his eyes that his sight might not be affected by the ruddy glow of the fire, looked abroad. Then he walked slowly back to his old seat in the chimney-corner, and, composing himself in it with a slight shiver, such as a man might give way to and so acquire an additional relish for the warm blaze, said, looking round upon his guests: 'It'll clear at eleven o'clock. No sooner and no later. Not before and not arterwards.' 'How do you make out that?' said a little man in the opposite corner. 'The moon is past the full, and she rises at nine.' John looked sedately and solemnly at his questioner until he had brought his mind to bear upon the whole of his observation, and then made answer, in a tone which seemed to imply that the moon was peculiarly his business and nobody else's: 'Never you mind about the moon. Don't you trouble yourself about her. You let the moon alone, and I'll let you alone.' 'No offence I hope?' said the little man. Again John waited leisurely until the observation had thoroughly penetrated to his brain, and then replying, 'No offence as YET,' applied a light to his pipe and smoked in placid silence; now and then casting a sidelong look at a man wrapped in a loose riding- coat with huge cuffs ornamented with tarnished silver lace and large metal buttons, who sat apart from the regular frequenters of the house, and wearing a hat flapped over his face, which was still further shaded by the hand on which his forehead rested, looked unsociable enough. There was another guest, who sat, booted and spurred, at some distance from the fire also, and whose thoughts--to judge from his folded arms and knitted brows, and from the untasted liquor before him--were occupied with other matters than the topics under discussion or the persons who discussed them. This was a young man of about eight-and-twenty, rather above the middle height, and though of somewhat slight figure, gracefully and strongly made. He wore his own dark hair, and was accoutred in a riding dress, which together with his large boots (resembling in shape and fashion those worn by our Life Guardsmen at the present day), showed indisputable traces of the bad condition of the roads. But travel- stained though he was, he was well and even richly attired, and without being overdressed looked a gallant gentleman. Lying upon the table beside him, as he had carelessly thrown them down, were a heavy riding-whip and a slouched hat, the latter worn no doubt as being best suited to the inclemency of the weather. There, too, were a pair of pistols in a holster-case, and a short riding-cloak. Little of his face was visible, except the long dark lashes which concealed his downcast eyes, but an air of careless ease and natural gracefulness of demeanour pervaded the figure, and seemed to comprehend even those slight accessories, which were all handsome, and in good keeping. Towards this young gentleman the eyes of Mr Willet wandered but once, and then as if in mute inquiry whether he had observed his silent neighbour. It was plain that John and the young gentleman had often met before. Finding that his look was not returned, or indeed observed by the person to whom it was addressed, John gradually concentrated the whole power of his eyes into one focus, and brought it to bear upon the man in the flapped hat, at whom he came to stare in course of time with an intensity so remarkable, that it affected his fireside cronies, who all, as with one accord, took their pipes from their lips, and stared with open mouths at the stranger likewise. The sturdy landlord had a large pair of dull fish-like eyes, and the little man who had hazarded the remark about the moon (and who was the parish-clerk and bell-ringer of Chigwell, a village hard by) had little round black shiny eyes like beads; moreover this little man wore at the knees of his rusty black breeches, and on his rusty black coat, and all down his long flapped waistcoat, little queer buttons like nothing except his eyes; but so like them, that as they twinkled and glistened in the light of the fire, which shone too in his bright shoe-buckles, he seemed all eyes from head to foot, and to be gazing with every one of them at the unknown customer. No wonder that a man should grow restless under such an inspection as this, to say nothing of the eyes belonging to short Tom Cobb the general chandler and post-office keeper, and long Phil Parkes the ranger, both of whom, infected by the example of their companions, regarded him of the flapped hat no less attentively. The stranger became restless; perhaps from being exposed to this raking fire of eyes, perhaps from the nature of his previous meditations--most probably from the latter cause, for as he changed his position and looked hastily round, he started to find himself the object of such keen regard, and darted an angry and suspicious glance at the fireside group. It had the effect of immediately diverting all eyes to the chimney, except those of John Willet, who finding himself as it were, caught in the fact, and not being (as has been already observed) of a very ready nature, remained staring at his guest in a particularly awkward and disconcerted manner. 'Well?' said the stranger. Well. There was not much in well. It was not a long speech. 'I thought you gave an order,' said the landlord, after a pause of two or three minutes for consideration. The stranger took off his hat, and disclosed the hard features of a man of sixty or thereabouts, much weatherbeaten and worn by time, and the naturally harsh expression of which was not improved by a dark handkerchief which was bound tightly round his head, and, while it served the purpose of a wig, shaded his forehead, and almost hid his eyebrows. If it were intended to conceal or divert attention from a deep gash, now healed into an ugly seam, which when it was first inflicted must have laid bare his cheekbone, the object was but indifferently attained, for it could scarcely fail to be noted at a glance. His complexion was of a cadaverous hue, and he had a grizzly jagged beard of some three weeks' date. Such was the figure (very meanly and poorly clad) that now rose from the seat, and stalking across the room sat down in a corner of the chimney, which the politeness or fears of the little clerk very readily assigned to him. 'A highwayman!' whispered Tom Cobb to Parkes the ranger. 'Do you suppose highwaymen don't dress handsomer than that?' replied Parkes. 'It's a better business than you think for, Tom, and highwaymen don't need or use to be shabby, take my word for it.' Meanwhile the subject of their speculations had done due honour to the house by calling for some drink, which was promptly supplied by the landlord's son Joe, a broad-shouldered strapping young fellow of twenty, whom it pleased his father still to consider a little boy, and to treat accordingly. Stretching out his hands to warm them by the blazing fire, the man turned his head towards the company, and after running his eye sharply over them, said in a voice well suited to his appearance: 'What house is that which stands a mile or so from here?' 'Public-house?' said the landlord, with his usual deliberation. 'Public-house, father!' exclaimed Joe, 'where's the public-house within a mile or so of the Maypole? He means the great house--the Warren--naturally and of course. The old red brick house, sir, that stands in its own grounds--?' 'Aye,' said the stranger. 'And that fifteen or twenty years ago stood in a park five times as broad, which with other and richer property has bit by bit changed hands and dwindled away--more's the pity!' pursued the young man. 'Maybe,' was the reply. 'But my question related to the owner. What it has been I don't care to know, and what it is I can see for myself.' The heir-apparent to the Maypole pressed his finger on his lips, and glancing at the young gentleman already noticed, who had changed his attitude when the house was first mentioned, replied in a lower tone: 'The owner's name is Haredale, Mr Geoffrey Haredale, and'--again he glanced in the same direction as before--'and a worthy gentleman too--hem!' Paying as little regard to this admonitory cough, as to the significant gesture that had preceded it, the stranger pursued his questioning. 'I turned out of my way coming here, and took the footpath that crosses the grounds. Who was the young lady that I saw entering a carriage? His daughter?' 'Why, how should I know, honest man?' replied Joe, contriving in the course of some arrangements about the hearth, to advance close to his questioner and pluck him by the sleeve, 'I didn't see the young lady, you know. Whew! There's the wind again--AND rain-- well it IS a night!' Rough weather indeed!' observed the strange man. 'You're used to it?' said Joe, catching at anything which seemed to promise a diversion of the subject. 'Pretty well,' returned the other. 'About the young lady--has Mr Haredale a daughter?' 'No, no,' said the young fellow fretfully, 'he's a single gentleman--he's--be quiet, can't you, man? Don't you see this talk is not relished yonder?' Regardless of this whispered remonstrance, and affecting not to hear it, his tormentor provokingly continued: 'Single men have had daughters before now. Perhaps she may be his daughter, though he is not married.' 'What do you mean?' said Joe, adding in an undertone as he approached him again, 'You'll come in for it presently, I know you will!' 'I mean no harm'--returned the traveller boldly, 'and have said none that I know of. I ask a few questions--as any stranger may, and not unnaturally--about the inmates of a remarkable house in a neighbourhood which is new to me, and you are as aghast and disturbed as if I were talking treason against King George. Perhaps you can tell me why, sir, for (as I say) I am a stranger, and this is Greek to me?' The latter observation was addressed to the obvious cause of Joe Willet's discomposure, who had risen and was adjusting his riding- cloak preparatory to sallying abroad. Briefly replying that he could give him no information, the young man beckoned to Joe, and handing him a piece of money in payment of his reckoning, hurried out attended by young Willet himself, who taking up a candle followed to light him to the house-door. While Joe was absent on this errand, the elder Willet and his three companions continued to smoke with profound gravity, and in a deep silence, each having his eyes fixed on a huge copper boiler that was suspended over the fire. After some time John Willet slowly shook his head, and thereupon his friends slowly shook theirs; but no man withdrew his eyes from the boiler, or altered the solemn expression of his countenance in the slightest degree. At length Joe returned--very talkative and conciliatory, as though with a strong presentiment that he was going to be found fault with. 'Such a thing as love is!' he said, drawing a chair near the fire, and looking round for sympathy. 'He has set off to walk to London,--all the way to London. His nag gone lame in riding out here this blessed afternoon, and comfortably littered down in our stable at this minute; and he giving up a good hot supper and our best bed, because Miss Haredale has gone to a masquerade up in town, and he has set his heart upon seeing her! I don't think I could persuade myself to do that, beautiful as she is,--but then I'm not in love (at least I don't think I am) and that's the whole difference.' 'He is in love then?' said the stranger. 'Rather,' replied Joe. 'He'll never be more in love, and may very easily be less.' 'Silence, sir!' cried his father. 'What a chap you are, Joe!' said Long Parkes. 'Such a inconsiderate lad!' murmured Tom Cobb. 'Putting himself forward and wringing the very nose off his own father's face!' exclaimed the parish-clerk, metaphorically. 'What HAVE I done?' reasoned poor Joe. 'Silence, sir!' returned his father, 'what do you mean by talking, when you see people that are more than two or three times your age, sitting still and silent and not dreaming of saying a word?' 'Why that's the proper time for me to talk, isn't it?' said Joe rebelliously. 'The proper time, sir!' retorted his father, 'the proper time's no time.' 'Ah to be sure!' muttered Parkes, nodding gravely to the other two who nodded likewise, observing under their breaths that that was the point. 'The proper time's no time, sir,' repeated John Willet; 'when I was your age I never talked, I never wanted to talk. I listened and improved myself that's what I did.' 'And you'd find your father rather a tough customer in argeyment, Joe, if anybody was to try and tackle him,' said Parkes. 'For the matter o' that, Phil!' observed Mr Willet, blowing a long, thin, spiral cloud of smoke out of the corner of his mouth, and staring at it abstractedly as it floated away; 'For the matter o' that, Phil, argeyment is a gift of Natur. If Natur has gifted a man with powers of argeyment, a man has a right to make the best of 'em, and has not a right to stand on false delicacy, and deny that he is so gifted; for that is a turning of his back on Natur, a flouting of her, a slighting of her precious caskets, and a proving of one's self to be a swine that isn't worth her scattering pearls before.' The landlord pausing here for a very long time, Mr Parkes naturally concluded that he had brought his discourse to an end; and therefore, turning to the young man with some austerity, exclaimed: 'You hear what your father says, Joe? You wouldn't much like to tackle him in argeyment, I'm thinking, sir.' 'IF,' said John Willet, turning his eyes from the ceiling to the face of his interrupter, and uttering the monosyllable in capitals, to apprise him that he had put in his oar, as the vulgar say, with unbecoming and irreverent haste; 'IF, sir, Natur has fixed upon me the gift of argeyment, why should I not own to it, and rather glory in the same? Yes, sir, I AM a tough customer that way. You are right, sir. My toughness has been proved, sir, in this room many and many a time, as I think you know; and if you don't know,' added John, putting his pipe in his mouth again, 'so much the better, for I an't proud and am not going to tell you.' A general murmur from his three cronies, and a general shaking of heads at the copper boiler, assured John Willet that they had had good experience of his powers and needed no further evidence to assure them of his superiority. John smoked with a little more dignity and surveyed them in silence. 'It's all very fine talking,' muttered Joe, who had been fidgeting in his chair with divers uneasy gestures. 'But if you mean to tell me that I'm never to open my lips--' 'Silence, sir!' roared his father. 'No, you never are. When your opinion's wanted, you give it. When you're spoke to, you speak. When your opinion's not wanted and you're not spoke to, don't you give an opinion and don't you speak. The world's undergone a nice alteration since my time, certainly. My belief is that there an't any boys left--that there isn't such a thing as a boy--that there's nothing now between a male baby and a man--and that all the boys went out with his blessed Majesty King George the Second.' 'That's a very true observation, always excepting the young princes,' said the parish-clerk, who, as the representative of church and state in that company, held himself bound to the nicest loyalty. 'If it's godly and righteous for boys, being of the ages of boys, to behave themselves like boys, then the young princes must be boys and cannot be otherwise.' 'Did you ever hear tell of mermaids, sir?' said Mr Willet. 'Certainly I have,' replied the clerk. 'Very good,' said Mr Willet. 'According to the constitution of mermaids, so much of a mermaid as is not a woman must be a fish. According to the constitution of young princes, so much of a young prince (if anything) as is not actually an angel, must be godly and righteous. Therefore if it's becoming and godly and righteous in the young princes (as it is at their ages) that they should be boys, they are and must be boys, and cannot by possibility be anything else.' This elucidation of a knotty point being received with such marks of approval as to put John Willet into a good humour, he contented himself with repeating to his son his command of silence, and addressing the stranger, said: 'If you had asked your questions of a grown-up person--of me or any of these gentlemen--you'd have had some satisfaction, and wouldn't have wasted breath. Miss Haredale is Mr Geoffrey Haredale's niece.' 'Is her father alive?' said the man, carelessly. 'No,' rejoined the landlord, 'he is not alive, and he is not dead--' 'Not dead!' cried the other. 'Not dead in a common sort of way,' said the landlord. The cronies nodded to each other, and Mr Parkes remarked in an undertone, shaking his head meanwhile as who should say, 'let no man contradict me, for I won't believe him,' that John Willet was in amazing force to-night, and fit to tackle a Chief Justice. The stranger suffered a short pause to elapse, and then asked abruptly, 'What do you mean?' 'More than you think for, friend,' returned John Willet. 'Perhaps there's more meaning in them words than you suspect.' 'Perhaps there is,' said the strange man, gruffly; 'but what the devil do you speak in such mysteries for? You tell me, first, that a man is not alive, nor yet dead--then, that he's not dead in a common sort of way--then, that you mean a great deal more than I think for. To tell you the truth, you may do that easily; for so far as I can make out, you mean nothing. What DO you mean, I ask again?' 'That,' returned the landlord, a little brought down from his dignity by the stranger's surliness, 'is a Maypole story, and has been any time these four-and-twenty years. That story is Solomon Daisy's story. It belongs to the house; and nobody but Solomon Daisy has ever told it under this roof, or ever shall--that's more.' The man glanced at the parish-clerk, whose air of consciousness and importance plainly betokened him to be the person referred to, and, observing that he had taken his pipe from his lips, after a very long whiff to keep it alight, and was evidently about to tell his story without further solicitation, gathered his large coat about him, and shrinking further back was almost lost in the gloom of the spacious chimney-corner, except when the flame, struggling from under a great faggot, whose weight almost crushed it for the time, shot upward with a strong and sudden glare, and illumining his figure for a moment, seemed afterwards to cast it into deeper obscurity than before. By this flickering light, which made the old room, with its heavy timbers and panelled walls, look as if it were built of polished ebony--the wind roaring and howling without, now rattling the latch and creaking the hinges of the stout oaken door, and now driving at the casement as though it would beat it in--by this light, and under circumstances so auspicious, Solomon Daisy began his tale: 'It was Mr Reuben Haredale, Mr Geoffrey's elder brother--' Here he came to a dead stop, and made so long a pause that even John Willet grew impatient and asked why he did not proceed. 'Cobb,' said Solomon Daisy, dropping his voice and appealing to the post-office keeper; 'what day of the month is this?' 'The nineteenth.' 'Of March,' said the clerk, bending forward, 'the nineteenth of March; that's very strange.' In a low voice they all acquiesced, and Solomon went on: 'It was Mr Reuben Haredale, Mr Geoffrey's elder brother, that twenty-two years ago was the owner of the Warren, which, as Joe has said--not that you remember it, Joe, for a boy like you can't do that, but because you have often heard me say so--was then a much larger and better place, and a much more valuable property than it is now. His lady was lately dead, and he was left with one child--the Miss Haredale you have been inquiring about--who was then scarcely a year old.' Although the speaker addressed himself to the man who had shown so much curiosity about this same family, and made a pause here as if expecting some exclamation of surprise or encouragement, the latter made no remark, nor gave any indication that he heard or was interested in what was said. Solomon therefore turned to his old companions, whose noses were brightly illuminated by the deep red glow from the bowls of their pipes; assured, by long experience, of their attention, and resolved to show his sense of such indecent behaviour. 'Mr Haredale,' said Solomon, turning his back upon the strange man, 'left this place when his lady died, feeling it lonely like, and went up to London, where he stopped some months; but finding that place as lonely as this--as I suppose and have always heard say--he suddenly came back again with his little girl to the Warren, bringing with him besides, that day, only two women servants, and his steward, and a gardener.' Mr Daisy stopped to take a whiff at his pipe, which was going out, and then proceeded--at first in a snuffling tone, occasioned by keen enjoyment of the tobacco and strong pulling at the pipe, and afterwards with increasing distinctness: '--Bringing with him two women servants, and his steward, and a gardener. The rest stopped behind up in London, and were to follow next day. It happened that that night, an old gentleman who lived at Chigwell Row, and had long been poorly, deceased, and an order came to me at half after twelve o'clock at night to go and toll the passing-bell.' There was a movement in the little group of listeners, sufficiently indicative of the strong repugnance any one of them would have felt to have turned out at such a time upon such an errand. The clerk felt and understood it, and pursued his theme accordingly. 'It WAS a dreary thing, especially as the grave-digger was laid up in his bed, from long working in a damp soil and sitting down to take his dinner on cold tombstones, and I was consequently under obligation to go alone, for it was too late to hope to get any other companion. However, I wasn't unprepared for it; as the old gentleman had often made it a request that the bell should be tolled as soon as possible after the breath was out of his body, and he had been expected to go for some days. I put as good a face upon it as I could, and muffling myself up (for it was mortal cold), started out with a lighted lantern in one hand and the key of the church in the other.' At this point of the narrative, the dress of the strange man rustled as if he had turned himself to hear more distinctly. Slightly pointing over his shoulder, Solomon elevated his eyebrows and nodded a silent inquiry to Joe whether this was the case. Joe shaded his eyes with his hand and peered into the corner, but could make out nothing, and so shook his head. 'It was just such a night as this; blowing a hurricane, raining heavily, and very dark--I often think now, darker than I ever saw it before or since; that may be my fancy, but the houses were all close shut and the folks in doors, and perhaps there is only one other man who knows how dark it really was. I got into the church, chained the door back so that it should keep ajar--for, to tell the truth, I didn't like to be shut in there alone--and putting my lantern on the stone seat in the little corner where the bell-rope is, sat down beside it to trim the candle. 'I sat down to trim the candle, and when I had done so I could not persuade myself to get up again, and go about my work. I don't know how it was, but I thought of all the ghost stories I had ever heard, even those that I had heard when I was a boy at school, and had forgotten long ago; and they didn't come into my mind one after another, but all crowding at once, like. I recollected one story there was in the village, how that on a certain night in the year (it might be that very night for anything I knew), all the dead people came out of the ground and sat at the heads of their own graves till morning. This made me think how many people I had known, were buried between the church-door and the churchyard gate, and what a dreadful thing it would be to have to pass among them and know them again, so earthy and unlike themselves. I had known all the niches and arches in the church from a child; still, I couldn't persuade myself that those were their natural shadows which I saw on the pavement, but felt sure there were some ugly figures hiding among 'em and peeping out. Thinking on in this way, I began to think of the old gentleman who was just dead, and I could have sworn, as I looked up the dark chancel, that I saw him in his usual place, wrapping his shroud about him and shivering as if he felt it cold. All this time I sat listening and listening, and hardly dared to breathe. At length I started up and took the bell-rope in my hands. At that minute there rang--not that bell, for I had hardly touched the rope--but another! 'I heard the ringing of another bell, and a deep bell too, plainly. It was only for an instant, and even then the wind carried the sound away, but I heard it. I listened for a long time, but it rang no more. I had heard of corpse candles, and at last I persuaded myself that this must be a corpse bell tolling of itself at midnight for the dead. I tolled my bell--how, or how long, I don't know--and ran home to bed as fast as I could touch the ground. 'I was up early next morning after a restless night, and told the story to my neighbours. Some were serious and some made light of it; I don't think anybody believed it real. But, that morning, Mr Reuben Haredale was found murdered in his bedchamber; and in his hand was a piece of the cord attached to an alarm-bell outside the roof, which hung in his room and had been cut asunder, no doubt by the murderer, when he seized it. 'That was the bell I heard. 'A bureau was found opened, and a cash-box, which Mr Haredale had brought down that day, and was supposed to contain a large sum of money, was gone. The steward and gardener were both missing and both suspected for a long time, but they were never found, though hunted far and wide. And far enough they might have looked for poor Mr Rudge the steward, whose body--scarcely to be recognised by his clothes and the watch and ring he wore--was found, months afterwards, at the bottom of a piece of water in the grounds, with a deep gash in the breast where he had been stabbed with a knife. He was only partly dressed; and people all agreed that he had been sitting up reading in his own room, where there were many traces of blood, and was suddenly fallen upon and killed before his master. Everybody now knew that the gardener must be the murderer, and though he has never been heard of from that day to this, he will be, mark my words. The crime was committed this day two-and-twenty years--on the nineteenth of March, one thousand seven hundred and fifty-three. On the nineteenth of March in some year--no matter when--I know it, I am sure of it, for we have always, in some strange way or other, been brought back to the subject on that day ever since--on the nineteenth of March in some year, sooner or later, that man will be discovered.' Chapter 2 'A strange story!' said the man who had been the cause of the narration.--'Stranger still if it comes about as you predict. Is that all?' A question so unexpected, nettled Solomon Daisy not a little. By dint of relating the story very often, and ornamenting it (according to village report) with a few flourishes suggested by the various hearers from time to time, he had come by degrees to tell it with great effect; and 'Is that all?' after the climax, was not what he was accustomed to. 'Is that all?' he repeated, 'yes, that's all, sir. And enough too, I think.' 'I think so too. My horse, young man! He is but a hack hired from a roadside posting house, but he must carry me to London to- night.' 'To-night!' said Joe. 'To-night,' returned the other. 'What do you stare at? This tavern would seem to be a house of call for all the gaping idlers of the neighbourhood!' At this remark, which evidently had reference to the scrutiny he had undergone, as mentioned in the foregoing chapter, the eyes of John Willet and his friends were diverted with marvellous rapidity to the copper boiler again. Not so with Joe, who, being a mettlesome fellow, returned the stranger's angry glance with a steady look, and rejoined: 'It is not a very bold thing to wonder at your going on to-night. Surely you have been asked such a harmless question in an inn before, and in better weather than this. I thought you mightn't know the way, as you seem strange to this part.' 'The way--' repeated the other, irritably. 'Yes. DO you know it?' 'I'll--humph!--I'll find it,' replied the nian, waving his hand and turning on his heel. 'Landlord, take the reckoning here.' John Willet did as he was desired; for on that point he was seldom slow, except in the particulars of giving change, and testing the goodness of any piece of coin that was proffered to him, by the application of his teeth or his tongue, or some other test, or in doubtful cases, by a long series of tests terminating in its rejection. The guest then wrapped his garments about him so as to shelter himself as effectually as he could from the rough weather, and without any word or sign of farewell betook himself to the stableyard. Here Joe (who had left the room on the conclusion of their short dialogue) was protecting himself and the horse from the rain under the shelter of an old penthouse roof. 'He's pretty much of my opinion,' said Joe, patting the horse upon the neck. 'I'll wager that your stopping here to-night would please him better than it would please me.' 'He and I are of different opinions, as we have been more than once on our way here,' was the short reply. 'So I was thinking before you came out, for he has felt your spurs, poor beast.' The stranger adjusted his coat-collar about his face, and made no answer. 'You'll know me again, I see,' he said, marking the young fellow's earnest gaze, when he had sprung into the saddle. 'The man's worth knowing, master, who travels a road he don't know, mounted on a jaded horse, and leaves good quarters to do it on such a night as this.' 'You have sharp eyes and a sharp tongue, I find.' 'Both I hope by nature, but the last grows rusty sometimes for want of using.' 'Use the first less too, and keep their sharpness for your sweethearts, boy,' said the man. So saying he shook his hand from the bridle, struck him roughly on the head with the butt end of his whip, and galloped away; dashing through the mud and darkness with a headlong speed, which few badly mounted horsemen would have cared to venture, even had they been thoroughly acquainted with the country; and which, to one who knew nothing of the way he rode, was attended at every step with great hazard and danger. The roads, even within twelve miles of London, were at that time ill paved, seldom repaired, and very badly made. The way this rider traversed had been ploughed up by the wheels of heavy waggons, and rendered rotten by the frosts and thaws of the preceding winter, or possibly of many winters. Great holes and gaps had been worn into the soil, which, being now filled with water from the late rains, were not easily distinguishable even by day; and a plunge into any one of them might have brought down a surer-footed horse than the poor beast now urged forward to the utmost extent of his powers. Sharp flints and stones rolled from under his hoofs continually; the rider could scarcely see beyond the animal's head, or farther on either side than his own arm would have extended. At that time, too, all the roads in the neighbourhood of the metropolis were infested by footpads or highwaymen, and it was a night, of all others, in which any evil- disposed person of this class might have pursued his unlawful calling with little fear of detection. Still, the traveller dashed forward at the same reckless pace, regardless alike of the dirt and wet which flew about his head, the profound darkness of the night, and the probability of encountering some desperate characters abroad. At every turn and angle, even where a deviation from the direct course might have been least expected, and could not possibly be seen until he was close upon it, he guided the bridle with an unerring hand, and kept the middle of the road. Thus he sped onward, raising himself in the stirrups, leaning his body forward until it almost touched the horse's neck, and flourishing his heavy whip above his head with the fervour of a madman. There are times when, the elements being in unusual commotion, those who are bent on daring enterprises, or agitated by great thoughts, whether of good or evil, feel a mysterious sympathy with the tumult of nature, and are roused into corresponding violence. In the midst of thunder, lightning, and storm, many tremendous deeds have been committed; men, self-possessed before, have given a sudden loose to passions they could no longer control. The demons of wrath and despair have striven to emulate those who ride the whirlwind and direct the storm; and man, lashed into madness with the roaring winds and boiling waters, has become for the time as wild and merciless as the elements themselves. Whether the traveller was possessed by thoughts which the fury of the night had heated and stimulated into a quicker current, or was merely impelled by some strong motive to reach his journey's end, on he swept more like a hunted phantom than a man, nor checked his pace until, arriving at some cross roads, one of which led by a longer route to the place whence he had lately started, he bore down so suddenly upon a vehicle which was coming towards him, that in the effort to avoid it he well-nigh pulled his horse upon his haunches, and narrowly escaped being thrown. 'Yoho!' cried the voice of a man. 'What's that? Who goes there?' 'A friend!' replied the traveller. 'A friend!' repeated the voice. 'Who calls himself a friend and rides like that, abusing Heaven's gifts in the shape of horseflesh, and endangering, not only his own neck (which might be no great matter) but the necks of other people?' 'You have a lantern there, I see,' said the traveller dismounting, 'lend it me for a moment. You have wounded my horse, I think, with your shaft or wheel.' 'Wounded him!' cried the other, 'if I haven't killed him, it's no fault of yours. What do you mean by galloping along the king's highway like that, eh?' 'Give me the light,' returned the traveller, snatching it from his hand, 'and don't ask idle questions of a man who is in no mood for talking.' 'If you had said you were in no mood for talking before, I should perhaps have been in no mood for lighting,' said the voice. 'Hows'ever as it's the poor horse that's damaged and not you, one of you is welcome to the light at all events--but it's not the crusty one.' The traveller returned no answer to this speech, but holding the light near to his panting and reeking beast, examined him in limb and carcass. Meanwhile, the other man sat very composedly in his vehicle, which was a kind of chaise with a depository for a large bag of tools, and watched his proceedings with a careful eye. The looker-on was a round, red-faced, sturdy yeoman, with a double chin, and a voice husky with good living, good sleeping, good humour, and good health. He was past the prime of life, but Father Time is not always a hard parent, and, though he tarries for none of his children, often lays his hand lightly upon those who have used him well; making them old men and women inexorably enough, but leaving their hearts and spirits young and in full vigour. With such people the grey head is but the impression of the old fellow's hand in giving them his blessing, and every wrinkle but a notch in the quiet calendar of a well-spent life. The person whom the traveller had so abruptly encountered was of this kind: bluff, hale, hearty, and in a green old age: at peace with himself, and evidently disposed to be so with all the world. Although muffled up in divers coats and handkerchiefs--one of which, passed over his crown, and tied in a convenient crease of his double chin, secured his three-cornered hat and bob-wig from blowing off his head--there was no disguising his plump and comfortable figure; neither did certain dirty finger-marks upon his face give it any other than an odd and comical expression, through which its natural good humour shone with undiminished lustre. 'He is not hurt,' said the traveller at length, raising his head and the lantern together. 'You have found that out at last, have you?' rejoined the old man. 'My eyes have seen more light than yours, but I wouldn't change with you.' 'What do you mean?' 'Mean! I could have told you he wasn't hurt, five minutes ago. Give me the light, friend; ride forward at a gentler pace; and good night.' In handing up the lantern, the man necessarily cast its rays full on the speaker's face. Their eyes met at the instant. He suddenly dropped it and crushed it with his foot. 'Did you never see a locksmith before, that you start as if you had come upon a ghost?' cried the old man in the chaise, 'or is this,' he added hastily, thrusting his hand into the tool basket and drawing out a hammer, 'a scheme for robbing me? I know these roads, friend. When I travel them, I carry nothing but a few shillings, and not a crown's worth of them. I tell you plainly, to save us both trouble, that there's nothing to be got from me but a pretty stout arm considering my years, and this tool, which, mayhap from long acquaintance with, I can use pretty briskly. You shall not have it all your own way, I promise you, if you play at that game. With these words he stood upon the defensive. 'I am not what you take me for, Gabriel Varden,' replied the other. 'Then what and who are you?' returned the locksmith. 'You know my name, it seems. Let me know yours.' 'I have not gained the information from any confidence of yours, but from the inscription on your cart which tells it to all the town,' replied the traveller. 'You have better eyes for that than you had for your horse, then,' said Varden, descending nimbly from his chaise; 'who are you? Let me see your face.' While the locksmith alighted, the traveller had regained his saddle, from which he now confronted the old man, who, moving as the horse moved in chafing under the tightened rein, kept close beside him. 'Let me see your face, I say.' 'Stand off!' 'No masquerading tricks,' said the locksmith, 'and tales at the club to-morrow, how Gabriel Varden was frightened by a surly voice and a dark night. Stand--let me see your face.' Finding that further resistance would only involve him in a personal struggle with an antagonist by no means to be despised, the traveller threw back his coat, and stooping down looked steadily at the locksmith. Perhaps two men more powerfully contrasted, never opposed each other face to face. The ruddy features of the locksmith so set off and heightened the excessive paleness of the man on horseback, that he looked like a bloodless ghost, while the moisture, which hard riding had brought out upon his skin, hung there in dark and heavy drops, like dews of agony and death. The countenance of the old locksmith lighted up with the smile of one expecting to detect in this unpromising stranger some latent roguery of eye or lip, which should reveal a familiar person in that arch disguise, and spoil his jest. The face of the other, sullen and fierce, but shrinking too, was that of a man who stood at bay; while his firmly closed jaws, his puckered mouth, and more than all a certain stealthy motion of the hand within his breast, seemed to announce a desperate purpose very foreign to acting, or child's play. Thus they regarded each other for some time, in silence. 'Humph!' he said when he had scanned his features; 'I don't know you.' 'Don't desire to?'--returned the other, muffling himself as before. 'I don't,' said Gabriel; 'to be plain with you, friend, you don't carry in your countenance a letter of recommendation.' 'It's not my wish,' said the traveller. 'My humour is to be avoided.' 'Well,' said the locksmith bluntly, 'I think you'll have your humour.' 'I will, at any cost,' rejoined the traveller. 'In proof of it, lay this to heart--that you were never in such peril of your life as you have been within these few moments; when you are within five minutes of breathing your last, you will not be nearer death than you have been to-night!' 'Aye!' said the sturdy locksmith. 'Aye! and a violent death.' 'From whose hand?' 'From mine,' replied the traveller. With that he put spurs to his horse, and rode away; at first plashing heavily through the mire at a smart trot, but gradually increasing in speed until the last sound of his horse's hoofs died away upon the wind; when he was again hurrying on at the same furious gallop, which had been his pace when the locksmith first encountered him. Gabriel Varden remained standing in the road with the broken lantern in his hand, listening in stupefied silence until no sound reached his ear but the moaning of the wind, and the fast-falling rain; when he struck himself one or two smart blows in the breast by way of rousing himself, and broke into an exclamation of surprise. 'What in the name of wonder can this fellow be! a madman? a highwayman? a cut-throat? If he had not scoured off so fast, we'd have seen who was in most danger, he or I. I never nearer death than I have been to-night! I hope I may be no nearer to it for a score of years to come--if so, I'll be content to be no farther from it. My stars!--a pretty brag this to a stout man--pooh, pooh!' Gabriel resumed his seat, and looked wistfully up the road by which the traveller had come; murmuring in a half whisper: 'The Maypole--two miles to the Maypole. I came the other road from the Warren after a long day's work at locks and bells, on purpose that I should not come by the Maypole and break my promise to Martha by looking in--there's resolution! It would be dangerous to go on to London without a light; and it's four miles, and a good half mile besides, to the Halfway-House; and between this and that is the very place where one needs a light most. Two miles to the Maypole! I told Martha I wouldn't; I said I wouldn't, and I didn't--there's resolution!' Repeating these two last words very often, as if to compensate for the little resolution he was going to show by piquing himself on the great resolution he had shown, Gabriel Varden quietly turned back, determining to get a light at the Maypole, and to take nothing but a light. When he got to the Maypole, however, and Joe, responding to his well-known hail, came running out to the horse's head, leaving the door open behind him, and disclosing a delicious perspective of warmth and brightness--when the ruddy gleam of the fire, streaming through the old red curtains of the common room, seemed to bring with it, as part of itself, a pleasant hum of voices, and a fragrant odour of steaming grog and rare tobacco, all steeped as it were in the cheerful glow--when the shadows, flitting across the curtain, showed that those inside had risen from their snug seats, and were making room in the snuggest corner (how well he knew that corner!) for the honest locksmith, and a broad glare, suddenly streaming up, bespoke the goodness of the crackling log from which a brilliant train of sparks was doubtless at that moment whirling up the chimney in honour of his coming--when, superadded to these enticements, there stole upon him from the distant kitchen a gentle sound of frying, with a musical clatter of plates and dishes, and a savoury smell that made even the boisterous wind a perfume--Gabriel felt his firmness oozing rapidly away. He tried to look stoically at the tavern, but his features would relax into a look of fondness. He turned his head the other way, and the cold black country seemed to frown him off, and drive him for a refuge into its hospitable arms. 'The merciful man, Joe,' said the locksmith, 'is merciful to his beast. I'll get out for a little while.' And how natural it was to get out! And how unnatural it seemed for a sober man to be plodding wearily along through miry roads, encountering the rude buffets of the wind and pelting of the rain, when there was a clean floor covered with crisp white sand, a well swept hearth, a blazing fire, a table decorated with white cloth, bright pewter flagons, and other tempting preparations for a well- cooked meal--when there were these things, and company disposed to make the most of them, all ready to his hand, and entreating him to enjoyment! Chapter 3 Such were the locksmith's thoughts when first seated in the snug corner, and slowly recovering from a pleasant defect of vision-- pleasant, because occasioned by the wind blowing in his eyes--which made it a matter of sound policy and duty to himself, that he should take refuge from the weather, and tempted him, for the same reason, to aggravate a slight cough, and declare he felt but poorly. Such were still his thoughts more than a full hour afterwards, when, supper over, he still sat with shining jovial face in the same warm nook, listening to the cricket-like chirrup of little Solomon Daisy, and bearing no unimportant or slightly respected part in the social gossip round the Maypole fire. 'I wish he may be an honest man, that's all,' said Solomon, winding up a variety of speculations relative to the stranger, concerning whom Gabriel had compared notes with the company, and so raised a grave discussion; 'I wish he may be an honest man.' 'So we all do, I suppose, don't we?' observed the locksmith. 'I don't,' said Joe. 'No!' cried Gabriel. 'No. He struck me with his whip, the coward, when he was mounted and I afoot, and I should be better pleased that he turned out what I think him.' 'And what may that be, Joe?' 'No good, Mr Varden. You may shake your head, father, but I say no good, and will say no good, and I would say no good a hundred times over, if that would bring him back to have the drubbing he deserves.' 'Hold your tongue, sir,' said John Willet. 'I won't, father. It's all along of you that he ventured to do what he did. Seeing me treated like a child, and put down like a fool, HE plucks up a heart and has a fling at a fellow that he thinks--and may well think too--hasn't a grain of spirit. But he's mistaken, as I'll show him, and as I'll show all of you before long.' 'Does the boy know what he's a saying of!' cried the astonished John Willet. 'Father,' returned Joe, 'I know what I say and mean, well--better than you do when you hear me. I can bear with you, but I cannot bear the contempt that your treating me in the way you do, brings upon me from others every day. Look at other young men of my age. Have they no liberty, no will, no right to speak? Are they obliged to sit mumchance, and to be ordered about till they are the laughing-stock of young and old? I am a bye-word all over Chigwell, and I say--and it's fairer my saying so now, than waiting till you are dead, and I have got your money--I say, that before long I shall be driven to break such bounds, and that when I do, it won't be me that you'll have to blame, but your own self, and no other.' John Willet was so amazed by the exasperation and boldness of his hopeful son, that he sat as one bewildered, staring in a ludicrous manner at the boiler, and endeavouring, but quite ineffectually, to collect his tardy thoughts, and invent an answer. The guests, scarcely less disturbed, were equally at a loss; and at length, with a variety of muttered, half-expressed condolences, and pieces of advice, rose to depart; being at the same time slightly muddled with liquor. The honest locksmith alone addressed a few words of coherent and sensible advice to both parties, urging John Willet to remember that Joe was nearly arrived at man's estate, and should not be ruled with too tight a hand, and exhorting Joe himself to bear with his father's caprices, and rather endeavour to turn them aside by temperate remonstrance than by ill-timed rebellion. This advice was received as such advice usually is. On John Willet it made almost as much impression as on the sign outside the door, while Joe, who took it in the best part, avowed himself more obliged than he could well express, but politely intimated his intention nevertheless of taking his own course uninfluenced by anybody. 'You have always been a very good friend to me, Mr Varden,' he said, as they stood without, in the porch, and the locksmith was equipping himself for his journey home; 'I take it very kind of you to say all this, but the time's nearly come when the Maypole and I must part company.' 'Roving stones gather no moss, Joe,' said Gabriel. 'Nor milestones much,' replied Joe. 'I'm little better than one here, and see as much of the world.' 'Then, what would you do, Joe?' pursued the locksmith, stroking his chin reflectively. 'What could you be? Where could you go, you see?' 'I must trust to chance, Mr Varden.' 'A bad thing to trust to, Joe. I don't like it. I always tell my girl when we talk about a husband for her, never to trust to chance, but to make sure beforehand that she has a good man and true, and then chance will neither make her nor break her. What are you fidgeting about there, Joe? Nothing gone in the harness, I hope?' 'No no,' said Joe--finding, however, something very engrossing to do in the way of strapping and buckling--'Miss Dolly quite well?' 'Hearty, thankye. She looks pretty enough to be well, and good too.' 'She's always both, sir'-- 'So she is, thank God!' 'I hope,' said Joe after some hesitation, 'that you won't tell this story against me--this of my having been beat like the boy they'd make of me--at all events, till I have met this man again and settled the account. It'll be a better story then.' 'Why who should I tell it to?' returned Gabriel. 'They know it here, and I'm not likely to come across anybody else who would care about it.' 'That's true enough,' said the young fellow with a sigh. 'I quite forgot that. Yes, that's true!' So saying, he raised his face, which was very red,--no doubt from the exertion of strapping and buckling as aforesaid,--and giving the reins to the old man, who had by this time taken his seat, sighed again and bade him good night. 'Good night!' cried Gabriel. 'Now think better of what we have just been speaking of; and don't be rash, there's a good fellow! I have an interest in you, and wouldn't have you cast yourself away. Good night!' Returning his cheery farewell with cordial goodwill, Joe Willet lingered until the sound of wheels ceased to vibrate in his ears, and then, shaking his head mournfully, re-entered the house. Gabriel Varden went his way towards London, thinking of a great many things, and most of all of flaming terms in which to relate his adventure, and so account satisfactorily to Mrs Varden for visiting the Maypole, despite certain solemn covenants between himself and that lady. Thinking begets, not only thought, but drowsiness occasionally, and the more the locksmith thought, the more sleepy he became. A man may be very sober--or at least firmly set upon his legs on that neutral ground which lies between the confines of perfect sobriety and slight tipsiness--and yet feel a strong tendency to mingle up present circumstances with others which have no manner of connection with them; to confound all consideration of persons, things, times, and places; and to jumble his disjointed thoughts together in a kind of mental kaleidoscope, producing combinations as unexpected as they are transitory. This was Gabriel Varden's state, as, nodding in his dog sleep, and leaving his horse to pursue a road with which he was well acquainted, he got over the ground unconsciously, and drew nearer and nearer home. He had roused himself once, when the horse stopped until the turnpike gate was opened, and had cried a lusty 'good night!' to the toll- keeper; but then he awoke out of a dream about picking a lock in the stomach of the Great Mogul, and even when he did wake, mixed up the turnpike man with his mother-in-law who had been dead twenty years. It is not surprising, therefore, that he soon relapsed, and jogged heavily along, quite insensible to his progress. And, now, he approached the great city, which lay outstretched before him like a dark shadow on the ground, reddening the sluggish air with a deep dull light, that told of labyrinths of public ways and shops, and swarms of busy people. Approaching nearer and nearer yet, this halo began to fade, and the causes which produced it slowly to develop themselves. Long lines of poorly lighted streets might be faintly traced, with here and there a lighter spot, where lamps were clustered round a square or market, or round some great building; after a time these grew more distinct, and the lamps themselves were visible; slight yellow specks, that seemed to be rapidly snuffed out, one by one, as intervening obstacles hid them from the sight. Then, sounds arose--the striking of church clocks, the distant bark of dogs, the hum of traffic in the streets; then outlines might be traced--tall steeples looming in the air, and piles of unequal roofs oppressed by chimneys; then, the noise swelled into a louder sound, and forms grew more distinct and numerous still, and London--visible in the darkness by its own faint light, and not by that of Heaven--was at hand. The locksmith, however, all unconscious of its near vicinity, still jogged on, half sleeping and half waking, when a loud cry at no great distance ahead, roused him with a start. For a moment or two he looked about him like a man who had been transported to some strange country in his sleep, but soon recognising familiar objects, rubbed his eyes lazily and might have relapsed again, but that the cry was repeated--not once or twice or thrice, but many times, and each time, if possible, with increased vehemence. Thoroughly aroused, Gabriel, who was a bold man and not easily daunted, made straight to the spot, urging on his stout little horse as if for life or death. The matter indeed looked sufficiently serious, for, coming to the place whence the cries had proceeded, he descried the figure of a man extended in an apparently lifeless state upon the pathway, and, hovering round him, another person with a torch in his hand, which he waved in the air with a wild impatience, redoubling meanwhile those cries for help which had brought the locksmith to the spot. 'What's here to do?' said the old man, alighting. 'How's this-- what--Barnaby?' The bearer of the torch shook his long loose hair back from his eyes, and thrusting his face eagerly into that of the locksmith, fixed upon him a look which told his history at once. 'You know me, Barnaby?' said Varden. He nodded--not once or twice, but a score of times, and that with a fantastic exaggeration which would have kept his head in motion for an hour, but that the locksmith held up his finger, and fixing his eye sternly upon him caused him to desist; then pointed to the body with an inquiring look. 'There's blood upon him,' said Barnaby with a shudder. 'It makes me sick!' 'How came it there?' demanded Varden. 'Steel, steel, steel!' he replied fiercely, imitating with his hand the thrust of a sword. 'Is he robbed?' said the locksmith. Barnaby caught him by the arm, and nodded 'Yes;' then pointed towards the city. 'Oh!' said the old man, bending over the body and looking round as he spoke into Barnaby's pale face, strangely lighted up by something that was NOT intellect. 'The robber made off that way, did he? Well, well, never mind that just now. Hold your torch this way--a little farther off--so. Now stand quiet, while I try to see what harm is done.' With these words, he applied himself to a closer examination of the prostrate form, while Barnaby, holding the torch as he had been directed, looked on in silence, fascinated by interest or curiosity, but repelled nevertheless by some strong and secret horror which convulsed him in every nerve. As he stood, at that moment, half shrinking back and half bending forward, both his face and figure were full in the strong glare of the link, and as distinctly revealed as though it had been broad day. He was about three-and-twenty years old, and though rather spare, of a fair height and strong make. His hair, of which he had a great profusion, was red, and hanging in disorder about his face and shoulders, gave to his restless looks an expression quite unearthly--enhanced by the paleness of his complexion, and the glassy lustre of his large protruding eyes. Startling as his aspect was, the features were good, and there was something even plaintive in his wan and haggard aspect. But, the absence of the soul is far more terrible in a living man than in a dead one; and in this unfortunate being its noblest powers were wanting. His dress was of green, clumsily trimmed here and there--apparently by his own hands--with gaudy lace; brightest where the cloth was most worn and soiled, and poorest where it was at the best. A pair of tawdry ruffles dangled at his wrists, while his throat was nearly bare. He had ornamented his hat with a cluster of peacock's feathers, but they were limp and broken, and now trailed negligently down his back. Girt to his side was the steel hilt of an old sword without blade or scabbard; and some particoloured ends of ribands and poor glass toys completed the ornamental portion of his attire. The fluttered and confused disposition of all the motley scraps that formed his dress, bespoke, in a scarcely less degree than his eager and unsettled manner, the disorder of his mind, and by a grotesque contrast set off and heightened the more impressive wildness of his face. 'Barnaby,' said the locksmith, after a hasty but careful inspection, 'this man is not dead, but he has a wound in his side, and is in a fainting-fit.' 'I know him, I know him!' cried Barnaby, clapping his hands. 'Know him?' repeated the locksmith. 'Hush!' said Barnaby, laying his fingers upon his lips. 'He went out to-day a wooing. I wouldn't for a light guinea that he should never go a wooing again, for, if he did, some eyes would grow dim that are now as bright as--see, when I talk of eyes, the stars come out! Whose eyes are they? If they are angels' eyes, why do they look down here and see good men hurt, and only wink and sparkle all the night?' 'Now Heaven help this silly fellow,' murmured the perplexed locksmith; 'can he know this gentleman? His mother's house is not far off; I had better see if she can tell me who he is. Barnaby, my man, help me to put him in the chaise, and we'll ride home together.' 'I can't touch him!' cried the idiot falling back, and shuddering as with a strong spasm; he's bloody!' 'It's in his nature, I know,' muttered the locksmith, 'it's cruel to ask him, but I must have help. Barnaby--good Barnaby--dear Barnaby--if you know this gentleman, for the sake of his life and everybody's life that loves him, help me to raise him and lay him down.' 'Cover him then, wrap him close--don't let me see it--smell it-- hear the word. Don't speak the word--don't!' 'No, no, I'll not. There, you see he's covered now. Gently. Well done, well done!' They placed him in the carriage with great ease, for Barnaby was strong and active, but all the time they were so occupied he shivered from head to foot, and evidently experienced an ecstasy of terror. This accomplished, and the wounded man being covered with Varden's own greatcoat which he took off for the purpose, they proceeded onward at a brisk pace: Barnaby gaily counting the stars upon his fingers, and Gabriel inwardly congratulating himself upon having an adventure now, which would silence Mrs Varden on the subject of the Maypole, for that night, or there was no faith in woman. Chapter 4 In the venerable suburb--it was a suburb once--of Clerkenwell, towards that part of its confines which is nearest to the Charter House, and in one of those cool, shady Streets, of which a few, widely scattered and dispersed, yet remain in such old parts of the metropolis,--each tenement quietly vegetating like an ancient citizen who long ago retired from business, and dozing on in its infirmity until in course of time it tumbles down, and is replaced by some extravagant young heir, flaunting in stucco and ornamental work, and all the vanities of modern days,--in this quarter, and in a street of this description, the business of the present chapter lies. At the time of which it treats, though only six-and-sixty years ago, a very large part of what is London now had no existence. Even in the brains of the wildest speculators, there had sprung up no long rows of streets connecting Highgate with Whitechapel, no assemblages of palaces in the swampy levels, nor little cities in the open fields. Although this part of town was then, as now, parcelled out in streets, and plentifully peopled, it wore a different aspect. There were gardens to many of the houses, and trees by the pavement side; with an air of freshness breathing up and down, which in these days would be sought in vain. Fields were nigh at hand, through which the New River took its winding course, and where there was merry haymaking in the summer time. Nature was not so far removed, or hard to get at, as in these days; and although there were busy trades in Clerkenwell, and working jewellers by scores, it was a purer place, with farm-houses nearer to it than many modern Londoners would readily believe, and lovers' walks at no great distance, which turned into squalid courts, long before the lovers of this age were born, or, as the phrase goes, thought of. In one of these streets, the cleanest of them all, and on the shady side of the way--for good housewives know that sunlight damages their cherished furniture, and so choose the shade rather than its intrusive glare--there stood the house with which we have to deal. It was a modest building, not very straight, not large, not tall; not bold-faced, with great staring windows, but a shy, blinking house, with a conical roof going up into a peak over its garret window of four small panes of glass, like a cocked hat on the head of an elderly gentleman with one eye. It was not built of brick or lofty stone, but of wood and plaster; it was not planned with a dull and wearisome regard to regularity, for no one window matched the other, or seemed to have the slightest reference to anything besides itself. The shop--for it had a shop--was, with reference to the first floor, where shops usually are; and there all resemblance between it and any other shop stopped short and ceased. People who went in and out didn't go up a flight of steps to it, or walk easily in upon a level with the street, but dived down three steep stairs, as into a cellar. Its floor was paved with stone and brick, as that of any other cellar might be; and in lieu of window framed and glazed it had a great black wooden flap or shutter, nearly breast high from the ground, which turned back in the day-time, admitting as much cold air as light, and very often more. Behind this shop was a wainscoted parlour, looking first into a paved yard, and beyond that again into a little terrace garden, raised some feet above it. Any stranger would have supposed that this wainscoted parlour, saving for the door of communication by which he had entered, was cut off and detached from all the world; and indeed most strangers on their first entrance were observed to grow extremely thoughtful, as weighing and pondering in their minds whether the upper rooms were only approachable by ladders from without; never suspecting that two of the most unassuming and unlikely doors in existence, which the most ingenious mechanician on earth must of necessity have supposed to be the doors of closets, opened out of this room--each without the smallest preparation, or so much as a quarter of an inch of passage--upon two dark winding flights of stairs, the one upward, the other downward, which were the sole means of communication between that chamber and the other portions of the house. With all these oddities, there was not a neater, more scrupulously tidy, or more punctiliously ordered house, in Clerkenwell, in London, in all England. There were not cleaner windows, or whiter floors, or brighter Stoves, or more highly shining articles of furniture in old mahogany; there was not more rubbing, scrubbing, burnishing and polishing, in the whole street put together. Nor was this excellence attained without some cost and trouble and great expenditure of voice, as the neighbours were frequently reminded when the good lady of the house overlooked and assisted in its being put to rights on cleaning days--which were usually from Monday morning till Saturday night, both days inclusive. Leaning against the door-post of this, his dwelling, the locksmith stood early on the morning after he had met with the wounded man, gazing disconsolately at a great wooden emblem of a key, painted in vivid yellow to resemble gold, which dangled from the house-front, and swung to and fro with a mournful creaking noise, as if complaining that it had nothing to unlock. Sometimes, he looked over his shoulder into the shop, which was so dark and dingy with numerous tokens of his trade, and so blackened by the smoke of a little forge, near which his 'prentice was at work, that it would have been difficult for one unused to such espials to have distinguished anything but various tools of uncouth make and shape, great bunches of rusty keys, fragments of iron, half-finished locks, and such like things, which garnished the walls and hung in clusters from the ceiling. After a long and patient contemplation of the golden key, and many such backward glances, Gabriel stepped into the road, and stole a look at the upper windows. One of them chanced to be thrown open at the moment, and a roguish face met his; a face lighted up by the loveliest pair of sparkling eyes that ever locksmith looked upon; the face of a pretty, laughing, girl; dimpled and fresh, and healthful--the very impersonation of good-humour and blooming beauty. 'Hush!' she whispered, bending forward and pointing archly to the window underneath. 'Mother is still asleep.' 'Still, my dear,' returned the locksmith in the same tone. 'You talk as if she had been asleep all night, instead of little more than half an hour. But I'm very thankful. Sleep's a blessing--no doubt about it.' The last few words he muttered to himself. 'How cruel of you to keep us up so late this morning, and never tell us where you were, or send us word!' said the girl. 'Ah Dolly, Dolly!' returned the locksmith, shaking his head, and smiling, 'how cruel of you to run upstairs to bed! Come down to breakfast, madcap, and come down lightly, or you'll wake your mother. She must be tired, I am sure--I am.' Keeping these latter words to himself, and returning his daughter's nod, he was passing into the workshop, with the smile she had awakened still beaming on his face, when he just caught sight of his 'prentice's brown paper cap ducking down to avoid observation, and shrinking from the window back to its former place, which the wearer no sooner reached than he began to hammer lustily. 'Listening again, Simon!' said Gabriel to himself. 'That's bad. What in the name of wonder does he expect the girl to say, that I always catch him listening when SHE speaks, and never at any other time! A bad habit, Sim, a sneaking, underhanded way. Ah! you may hammer, but you won't beat that out of me, if you work at it till your time's up!' So saying, and shaking his head gravely, he re-entered the workshop, and confronted the subject of these remarks. 'There's enough of that just now,' said the locksmith. 'You needn't make any more of that confounded clatter. Breakfast's ready.' 'Sir,' said Sim, looking up with amazing politeness, and a peculiar little bow cut short off at the neck, 'I shall attend you immediately.' 'I suppose,' muttered Gabriel, 'that's out of the 'Prentice's Garland or the 'Prentice's Delight, or the 'Prentice's Warbler, or the Prentice's Guide to the Gallows, or some such improving textbook. Now he's going to beautify himself--here's a precious locksmith!' Quite unconscious that his master was looking on from the dark corner by the parlour door, Sim threw off the paper cap, sprang from his seat, and in two extraordinary steps, something between skating and minuet dancing, bounded to a washing place at the other end of the shop, and there removed from his face and hands all traces of his previous work--practising the same step all the time with the utmost gravity. This done, he drew from some concealed place a little scrap of looking-glass, and with its assistance arranged his hair, and ascertained the exact state of a little carbuncle on his nose. Having now completed his toilet, he placed the fragment of mirror on a low bench, and looked over his shoulder at so much of his legs as could be reflected in that small compass, with the greatest possible complacency and satisfaction. Sim, as he was called in the locksmith's family, or Mr Simon Tappertit, as he called himself, and required all men to style him out of doors, on holidays, and Sundays out,--was an old-fashioned, thin-faced, sleek-haired, sharp-nosed, small-eyed little fellow, very little more than five feet high, and thoroughly convinced in his own mind that he was above the middle size; rather tall, in fact, than otherwise. Of his figure, which was well enough formed, though somewhat of the leanest, he entertained the highest admiration; and with his legs, which, in knee-breeches, were perfect curiosities of littleness, he was enraptured to a degree amounting to enthusiasm. He also had some majestic, shadowy ideas, which had never been quite fathomed by his intimate friends, concerning the power of his eye. Indeed he had been known to go so far as to boast that he could utterly quell and subdue the haughtiest beauty by a simple process, which he termed 'eyeing her over;' but it must be added, that neither of this faculty, nor of the power he claimed to have, through the same gift, of vanquishing and heaving down dumb animals, even in a rabid state, had he ever furnished evidence which could be deemed quite satisfactory and conclusive. It may be inferred from these premises, that in the small body of Mr Tappertit there was locked up an ambitious and aspiring soul. As certain liquors, confined in casks too cramped in their dimensions, will ferment, and fret, and chafe in their imprisonment, so the spiritual essence or soul of Mr Tappertit would sometimes fume within that precious cask, his body, until, with great foam and froth and splutter, it would force a vent, and carry all before it. It was his custom to remark, in reference to any one of these occasions, that his soul had got into his head; and in this novel kind of intoxication many scrapes and mishaps befell him, which he had frequently concealed with no small difficulty from his worthy master. Sim Tappertit, among the other fancies upon which his before- mentioned soul was for ever feasting and regaling itself (and which fancies, like the liver of Prometheus, grew as they were fed upon), had a mighty notion of his order; and had been heard by the servant-maid openly expressing his regret that the 'prentices no longer carried clubs wherewith to mace the citizens: that was his strong expression. He was likewise reported to have said that in former times a stigma had been cast upon the body by the execution of George Barnwell, to which they should not have basely submitted, but should have demanded him of the legislature-- temperately at first; then by an appeal to arms, if necessary--to be dealt with as they in their wisdom might think fit. These thoughts always led him to consider what a glorious engine the 'prentices might yet become if they had but a master spirit at their head; and then he would darkly, and to the terror of his hearers, hint at certain reckless fellows that he knew of, and at a certain Lion Heart ready to become their captain, who, once afoot, would make the Lord Mayor tremble on his throne. In respect of dress and personal decoration, Sim Tappertit was no less of an adventurous and enterprising character. He had been seen, beyond dispute, to pull off ruffles of the finest quality at the corner of the street on Sunday nights, and to put them carefully in his pocket before returning home; and it was quite notorious that on all great holiday occasions it was his habit to exchange his plain steel knee-buckles for a pair of glittering paste, under cover of a friendly post, planted most conveniently in that same spot. Add to this that he was in years just twenty, in his looks much older, and in conceit at least two hundred; that he had no objection to be jested with, touching his admiration of his master's daughter; and had even, when called upon at a certain obscure tavern to pledge the lady whom he honoured with his love, toasted, with many winks and leers, a fair creature whose Christian name, he said, began with a D--;--and as much is known of Sim Tappertit, who has by this time followed the locksmith in to breakfast, as is necessary to be known in making his acquaintance. It was a substantial meal; for, over and above the ordinary tea equipage, the board creaked beneath the weight of a jolly round of beef, a ham of the first magnitude, and sundry towers of buttered Yorkshire cake, piled slice upon slice in most alluring order. There was also a goodly jug of well-browned clay, fashioned into the form of an old gentleman, not by any means unlike the locksmith, atop of whose bald head was a fine white froth answering to his wig, indicative, beyond dispute, of sparkling home-brewed ale. But, better far than fair home-brewed, or Yorkshire cake, or ham, or beef, or anything to eat or drink that earth or air or water can supply, there sat, presiding over all, the locksmith's rosy daughter, before whose dark eyes even beef grew insignificant, and malt became as nothing. Fathers should never kiss their daughters when young men are by. It's too much. There are bounds to human endurance. So thought Sim Tappertit when Gabriel drew those rosy lips to his--those lips within Sim's reach from day to day, and yet so far off. He had a respect for his master, but he wished the Yorkshire cake might choke him. 'Father,' said the locksmith's daughter, when this salute was over, and they took their seats at table, 'what is this I hear about last night?' 'All true, my dear; true as the Gospel, Doll.' 'Young Mr Chester robbed, and lying wounded in the road, when you came up!' 'Ay--Mr Edward. And beside him, Barnaby, calling for help with all his might. It was well it happened as it did; for the road's a lonely one, the hour was late, and, the night being cold, and poor Barnaby even less sensible than usual from surprise and fright, the young gentleman might have met his death in a very short time.' 'I dread to think of it!' cried his daughter with a shudder. 'How did you know him?' 'Know him!' returned the locksmith. 'I didn't know him--how could I? I had never seen him, often as I had heard and spoken of him. I took him to Mrs Rudge's; and she no sooner saw him than the truth came out.' 'Miss Emma, father--If this news should reach her, enlarged upon as it is sure to be, she will go distracted.' 'Why, lookye there again, how a man suffers for being good- natured,' said the locksmith. 'Miss Emma was with her uncle at the masquerade at Carlisle House, where she had gone, as the people at the Warren told me, sorely against her will. What does your blockhead father when he and Mrs Rudge have laid their heads together, but goes there when he ought to be abed, makes interest with his friend the doorkeeper, slips him on a mask and domino, and mixes with the masquers.' 'And like himself to do so!' cried the girl, putting her fair arm round his neck, and giving him a most enthusiastic kiss. 'Like himself!' repeated Gabriel, affecting to grumble, but evidently delighted with the part he had taken, and with her praise. 'Very like himself--so your mother said. However, he mingled with the crowd, and prettily worried and badgered he was, I warrant you, with people squeaking, "Don't you know me?" and "I've found you out," and all that kind of nonsense in his ears. He might have wandered on till now, but in a little room there was a young lady who had taken off her mask, on account of the place being very warm, and was sitting there alone.' 'And that was she?' said his daughter hastily. 'And that was she,' replied the locksmith; 'and I no sooner whispered to her what the matter was--as softly, Doll, and with nearly as much art as you could have used yourself--than she gives a kind of scream and faints away.' 'What did you do--what happened next?' asked his daughter. 'Why, the masks came flocking round, with a general noise and hubbub, and I thought myself in luck to get clear off, that's all,' rejoined the locksmith. 'What happened when I reached home you may guess, if you didn't hear it. Ah! Well, it's a poor heart that never rejoices.--Put Toby this way, my dear.' This Toby was the brown jug of which previous mention has been made. Applying his lips to the worthy old gentleman's benevolent forehead, the locksmith, who had all this time been ravaging among the eatables, kept them there so long, at the same time raising the vessel slowly in the air, that at length Toby stood on his head upon his nose, when he smacked his lips, and set him on the table again with fond reluctance. Although Sim Tappertit had taken no share in this conversation, no part of it being addressed to him, he had not been wanting in such silent manifestations of astonishment, as he deemed most compatible with the favourable display of his eyes. Regarding the pause which now ensued, as a particularly advantageous opportunity for doing great execution with them upon the locksmith's daughter (who he had no doubt was looking at him in mute admiration), he began to screw and twist his face, and especially those features, into such extraordinary, hideous, and unparalleled contortions, that Gabriel, who happened to look towards him, was stricken with amazement. 'Why, what the devil's the matter with the lad?' cried the locksmith. 'Is he choking?' 'Who?' demanded Sim, with some disdain. 'Who? Why, you,' returned his master. 'What do you mean by making those horrible faces over your breakfast?' 'Faces are matters of taste, sir,' said Mr Tappertit, rather discomfited; not the less so because he saw the locksmith's daughter smiling. 'Sim,' rejoined Gabriel, laughing heartily. 'Don't be a fool, for I'd rather see you in your senses. These young fellows,' he added, turning to his daughter, 'are always committing some folly or another. There was a quarrel between Joe Willet and old John last night though I can't say Joe was much in fault either. He'll be missing one of these mornings, and will have gone away upon some wild-goose errand, seeking his fortune.--Why, what's the matter, Doll? YOU are making faces now. The girls are as bad as the boys every bit!' 'It's the tea,' said Dolly, turning alternately very red and very white, which is no doubt the effect of a slight scald--'so very hot.' Mr Tappertit looked immensely big at a quartern loaf on the table, and breathed hard. 'Is that all?' returned the locksmith. 'Put some more milk in it.-- Yes, I am sorry for Joe, because he is a likely young fellow, and gains upon one every time one sees him. But he'll start off, you'll find. Indeed he told me as much himself!' 'Indeed!' cried Dolly in a faint voice. 'In-deed!' 'Is the tea tickling your throat still, my dear?' said the locksmith. But, before his daughter could make him any answer, she was taken with a troublesome cough, and it was such a very unpleasant cough, that, when she left off, the tears were starting in her bright eyes. The good-natured locksmith was still patting her on the back and applying such gentle restoratives, when a message arrived from Mrs Varden, making known to all whom it might concern, that she felt too much indisposed to rise after her great agitation and anxiety of the previous night; and therefore desired to be immediately accommodated with the little black teapot of strong mixed tea, a couple of rounds of buttered toast, a middling-sized dish of beef and ham cut thin, and the Protestant Manual in two volumes post octavo. Like some other ladies who in remote ages flourished upon this globe, Mrs Varden was most devout when most ill-tempered. Whenever she and her husband were at unusual variance, then the Protestant Manual was in high feather. Knowing from experience what these requests portended, the triumvirate broke up; Dolly, to see the orders executed with all despatch; Gabriel, to some out-of-door work in his little chaise; and Sim, to his daily duty in the workshop, to which retreat he carried the big look, although the loaf remained behind. Indeed the big look increased immensely, and when he had tied his apron on, became quite gigantic. It was not until he had several times walked up and down with folded arms, and the longest strides be could take, and had kicked a great many small articles out of his way, that his lip began to curl. At length, a gloomy derision came upon his features, and he smiled; uttering meanwhile with supreme contempt the monosyllable 'Joe!' 'I eyed her over, while he talked about the fellow,' he said, 'and that was of course the reason of her being confused. Joe!' He walked up and down again much quicker than before, and if possible with longer strides; sometimes stopping to take a glance at his legs, and sometimes to jerk out, and cast from him, another 'Joe!' In the course of a quarter of an hour or so he again assumed the paper cap and tried to work. No. It could not be done. 'I'll do nothing to-day,' said Mr Tappertit, dashing it down again, 'but grind. I'll grind up all the tools. Grinding will suit my present humour well. Joe!' Whirr-r-r-r. The grindstone was soon in motion; the sparks were flying off in showers. This was the occupation for his heated spirit. Whirr-r-r-r-r-r-r. 'Something will come of this!' said Mr Tappertit, pausing as if in triumph, and wiping his heated face upon his sleeve. 'Something will come of this. I hope it mayn't be human gore!' Whirr-r-r-r-r-r-r-r. Chapter 5 As soon as the business of the day was over, the locksmith sallied forth, alone, to visit the wounded gentleman and ascertain the progress of his recovery. The house where he had left him was in a by-street in Southwark, not far from London Bridge; and thither he hied with all speed, bent upon returning with as little delay as might be, and getting to bed betimes. The evening was boisterous--scarcely better than the previous night had been. It was not easy for a stout man like Gabriel to keep his legs at the street corners, or to make head against the high wind, which often fairly got the better of him, and drove him back some paces, or, in defiance of all his energy, forced him to take shelter in an arch or doorway until the fury of the gust was spent. Occasionally a hat or wig, or both, came spinning and trundling past him, like a mad thing; while the more serious spectacle of falling tiles and slates, or of masses of brick and mortar or fragments of stone-coping rattling upon the pavement near at hand, and splitting into fragments, did not increase the pleasure of the journey, or make the way less dreary. 'A trying night for a man like me to walk in!' said the locksmith, as he knocked softly at the widow's door. 'I'd rather be in old John's chimney-corner, faith!' 'Who's there?' demanded a woman's voice from within. Being answered, it added a hasty word of welcome, and the door was quickly opened. She was about forty--perhaps two or three years older--with a cheerful aspect, and a face that had once been pretty. It bore traces of affliction and care, but they were of an old date, and Time had smoothed them. Any one who had bestowed but a casual glance on Barnaby might have known that this was his mother, from the strong resemblance between them; but where in his face there was wildness and vacancy, in hers there was the patient composure of long effort and quiet resignation. One thing about this face was very strange and startling. You could not look upon it in its most cheerful mood without feeling that it had some extraordinary capacity of expressing terror. It was not on the surface. It was in no one feature that it lingered. You could not take the eyes or mouth, or lines upon the cheek, and say, if this or that were otherwise, it would not be so. Yet there it always lurked--something for ever dimly seen, but ever there, and never absent for a moment. It was the faintest, palest shadow of some look, to which an instant of intense and most unutterable horror only could have given birth; but indistinct and feeble as it was, it did suggest what that look must have been, and fixed it in the mind as if it had had existence in a dream. More faintly imaged, and wanting force and purpose, as it were, because of his darkened intellect, there was this same stamp upon the son. Seen in a picture, it must have had some legend with it, and would have haunted those who looked upon the canvas. They who knew the Maypole story, and could remember what the widow was, before her husband's and his master's murder, understood it well. They recollected how the change had come, and could call to mind that when her son was born, upon the very day the deed was known, he bore upon his wrist what seemed a smear of blood but half washed out. 'God save you, neighbour!' said the locksmith, as he followed her, with the air of an old friend, into a little parlour where a cheerful fire was burning. 'And you,' she answered smiling. 'Your kind heart has brought you here again. Nothing will keep you at home, I know of old, if there are friends to serve or comfort, out of doors.' 'Tut, tut,' returned the locksmith, rubbing his hands and warming them. 'You women are such talkers. What of the patient, neighbour?' 'He is sleeping now. He was very restless towards daylight, and for some hours tossed and tumbled sadly. But the fever has left him, and the doctor says he will soon mend. He must not be removed until to-morrow.' 'He has had visitors to-day--humph?' said Gabriel, slyly. 'Yes. Old Mr Chester has been here ever since we sent for him, and had not been gone many minutes when you knocked.' 'No ladies?' said Gabriel, elevating his eyebrows and looking disappointed. 'A letter,' replied the widow. 'Come. That's better than nothing!' replied the locksmith. 'Who was the bearer?' 'Barnaby, of course.' 'Barnaby's a jewel!' said Varden; 'and comes and goes with ease where we who think ourselves much wiser would make but a poor hand of it. He is not out wandering, again, I hope?' 'Thank Heaven he is in his bed; having been up all night, as you know, and on his feet all day. He was quite tired out. Ah, neighbour, if I could but see him oftener so--if I could but tame down that terrible restlessness--' 'In good time,' said the locksmith, kindly, 'in good time--don't be down-hearted. To my mind he grows wiser every day.' The widow shook her head. And yet, though she knew the locksmith sought to cheer her, and spoke from no conviction of his own, she was glad to hear even this praise of her poor benighted son. 'He will be a 'cute man yet,' resumed the locksmith. 'Take care, when we are growing old and foolish, Barnaby doesn't put us to the blush, that's all. But our other friend,' he added, looking under the table and about the floor--'sharpest and cunningest of all the sharp and cunning ones--where's he?' 'In Barnaby's room,' rejoined the widow, with a faint smile. 'Ah! He's a knowing blade!' said Varden, shaking his head. 'I should be sorry to talk secrets before him. Oh! He's a deep customer. I've no doubt he can read, and write, and cast accounts if he chooses. What was that? Him tapping at the door?' 'No,' returned the widow. 'It was in the street, I think. Hark! Yes. There again! 'Tis some one knocking softly at the shutter. Who can it be!' They had been speaking in a low tone, for the invalid lay overhead, and the walls and ceilings being thin and poorly built, the sound of their voices might otherwise have disturbed his slumber. The party without, whoever it was, could have stood close to the shutter without hearing anything spoken; and, seeing the light through the chinks and finding all so quiet, might have been persuaded that only one person was there. 'Some thief or ruffian maybe,' said the locksmith. 'Give me the light.' 'No, no,' she returned hastily. 'Such visitors have never come to this poor dwelling. Do you stay here. You're within call, at the worst. I would rather go myself--alone.' 'Why?' said the locksmith, unwillingly relinquishing the candle he had caught up from the table. 'Because--I don't know why--because the wish is so strong upon me,' she rejoined. 'There again--do not detain me, I beg of you!' Gabriel looked at her, in great surprise to see one who was usually so mild and quiet thus agitated, and with so little cause. She left the room and closed the door behind her. She stood for a moment as if hesitating, with her hand upon the lock. In this short interval the knocking came again, and a voice close to the window--a voice the locksmith seemed to recollect, and to have some disagreeable association with--whispered 'Make haste.' The words were uttered in that low distinct voice which finds its way so readily to sleepers' ears, and wakes them in a fright. For a moment it startled even the locksmith; who involuntarily drew back from the window, and listened. The wind rumbling in the chimney made it difficult to hear what passed, but he could tell that the door was opened, that there was the tread of a man upon the creaking boards, and then a moment's silence--broken by a suppressed something which was not a shriek, or groan, or cry for help, and yet might have been either or all three; and the words 'My God!' uttered in a voice it chilled him to hear. He rushed out upon the instant. There, at last, was that dreadful look--the very one he seemed to know so well and yet had never seen before--upon her face. There she stood, frozen to the ground, gazing with starting eyes, and livid cheeks, and every feature fixed and ghastly, upon the man he had encountered in the dark last night. His eyes met those of the locksmith. It was but a flash, an instant, a breath upon a polished glass, and he was gone. The locksmith was upon him--had the skirts of his streaming garment almost in his grasp--when his arms were tightly clutched, and the widow flung herself upon the ground before him. 'The other way--the other way,' she cried. 'He went the other way. Turn--turn!' 'The other way! I see him now,' rejoined the locksmith, pointing-- 'yonder--there--there is his shadow passing by that light. What-- who is this? Let me go.' 'Come back, come back!' exclaimed the woman, clasping him; 'Do not touch him on your life. I charge you, come back. He carries other lives besides his own. Come back!' 'What does this mean?' cried the locksmith. 'No matter what it means, don't ask, don't speak, don't think about it. He is not to be followed, checked, or stopped. Come back!' The old man looked at her in wonder, as she writhed and clung about him; and, borne down by her passion, suffered her to drag him into the house. It was not until she had chained and double-locked the door, fastened every bolt and bar with the heat and fury of a maniac, and drawn him back into the room, that she turned upon him, once again, that stony look of horror, and, sinking down into a chair, covered her face, and shuddered, as though the hand of death were on her. Chapter 6 Beyond all measure astonished by the strange occurrences which had passed with so much violence and rapidity, the locksmith gazed upon the shuddering figure in the chair like one half stupefied, and would have gazed much longer, had not his tongue been loosened by compassion and humanity. 'You are ill,' said Gabriel. 'Let me call some neighbour in.' 'Not for the world,' she rejoined, motioning to him with her trembling hand, and holding her face averted. 'It is enough that you have been by, to see this.' 'Nay, more than enough--or less,' said Gabriel. 'Be it so,' she returned. 'As you like. Ask me no questions, I entreat you.' 'Neighbour,' said the locksmith, after a pause. 'Is this fair, or reasonable, or just to yourself? Is it like you, who have known me so long and sought my advice in all matters--like you, who from a girl have had a strong mind and a staunch heart?' 'I have need of them,' she replied. 'I am growing old, both in years and care. Perhaps that, and too much trial, have made them weaker than they used to be. Do not speak to me.' 'How can I see what I have seen, and hold my peace!' returned the locksmith. 'Who was that man, and why has his coming made this change in you?' She was silent, but held to the chair as though to save herself from falling on the ground. 'I take the licence of an old acquaintance, Mary,' said the locksmith, 'who has ever had a warm regard for you, and maybe has tried to prove it when he could. Who is this ill-favoured man, and what has he to do with you? Who is this ghost, that is only seen in the black nights and bad weather? How does he know, and why does he haunt, this house, whispering through chinks and crevices, as if there was that between him and you, which neither durst so much as speak aloud of? Who is he?' 'You do well to say he haunts this house,' returned the widow, faintly. 'His shadow has been upon it and me, in light and darkness, at noonday and midnight. And now, at last, he has come in the body!' 'But he wouldn't have gone in the body,' returned the locksmith with some irritation, 'if you had left my arms and legs at liberty. What riddle is this?' 'It is one,' she answered, rising as she spoke, 'that must remain for ever as it is. I dare not say more than that.' 'Dare not!' repeated the wondering locksmith. 'Do not press me,' she replied. 'I am sick and faint, and every faculty of life seems dead within me.--No!--Do not touch me, either.' Gabriel, who had stepped forward to render her assistance, fell back as she made this hasty exclamation, and regarded her in silent wonder. 'Let me go my way alone,' she said in a low voice, 'and let the hands of no honest man touch mine to-night.' When she had tottered to the door, she turned, and added with a stronger effort, 'This is a secret, which, of necessity, I trust to you. You are a true man. As you have ever been good and kind to me,--keep it. If any noise was heard above, make some excuse--say anything but what you really saw, and never let a word or look between us, recall this circumstance. I trust to you. Mind, I trust to you. How much I trust, you never can conceive.' Casting her eyes upon him for an instant, she withdrew, and left him there alone. Gabriel, not knowing what to think, stood staring at the door with a countenance full of surprise and dismay. The more he pondered on what had passed, the less able he was to give it any favourable interpretation. To find this widow woman, whose life for so many years had been supposed to be one of solitude and retirement, and who, in her quiet suffering character, had gained the good opinion and respect of all who knew her--to find her linked mysteriously with an ill-omened man, alarmed at his appearance, and yet favouring his escape, was a discovery that pained as much as startled him. Her reliance on his secrecy, and his tacit acquiescence, increased his distress of mind. If he had spoken boldly, persisted in questioning her, detained her when she rose to leave the room, made any kind of protest, instead of silently compromising himself, as he felt he had done, he would have been more at ease. 'Why did I let her say it was a secret, and she trusted it to me!' said Gabriel, putting his wig on one side to scratch his head with greater ease, and looking ruefully at the fire. 'I have no more readiness than old John himself. Why didn't I say firmly, "You have no right to such secrets, and I demand of you to tell me what this means," instead of standing gaping at her, like an old moon- calf as I am! But there's my weakness. I can be obstinate enough with men if need be, but women may twist me round their fingers at their pleasure.' He took his wig off outright as he made this reflection, and, warming his handkerchief at the fire began to rub and polish his bald head with it, until it glistened again. 'And yet,' said the locksmith, softening under this soothing process, and stopping to smile, 'it MAY be nothing. Any drunken brawler trying to make his way into the house, would have alarmed a quiet soul like her. But then'--and here was the vexation--'how came it to be that man; how comes he to have this influence over her; how came she to favour his getting away from me; and, more than all, how came she not to say it was a sudden fright, and nothing more? It's a sad thing to have, in one minute, reason to mistrust a person I have known so long, and an old sweetheart into the bargain; but what else can I do, with all this upon my mind!-- Is that Barnaby outside there?' 'Ay!' he cried, looking in and nodding. 'Sure enough it's Barnaby--how did you guess?' 'By your shadow,' said the locksmith. 'Oho!' cried Barnaby, glancing over his shoulder, 'He's a merry fellow, that shadow, and keeps close to me, though I AM silly. We have such pranks, such walks, such runs, such gambols on the grass! Sometimes he'll be half as tall as a church steeple, and sometimes no bigger than a dwarf. Now, he goes on before, and now behind, and anon he'll be stealing on, on this side, or on that, stopping whenever I stop, and thinking I can't see him, though I have my eye on him sharp enough. Oh! he's a merry fellow. Tell me--is he silly too? I think he is.' 'Why?' asked Gabriel. 'Because be never tires of mocking me, but does it all day long.-- Why don't you come?' 'Where?' 'Upstairs. He wants you. Stay--where's HIS shadow? Come. You're a wise man; tell me that.' 'Beside him, Barnaby; beside him, I suppose,' returned the locksmith. 'No!' he replied, shaking his head. 'Guess again.' 'Gone out a walking, maybe?' 'He has changed shadows with a woman,' the idiot whispered in his ear, and then fell back with a look of triumph. 'Her shadow's always with him, and his with her. That's sport I think, eh?' 'Barnaby,' said the locksmith, with a grave look; 'come hither, lad.' 'I know what you want to say. I know!' he replied, keeping away from him. 'But I'm cunning, I'm silent. I only say so much to you--are you ready?' As he spoke, he caught up the light, and waved it with a wild laugh above his head. 'Softly--gently,' said the locksmith, exerting all his influence to keep him calm and quiet. 'I thought you had been asleep.' 'So I HAVE been asleep,' he rejoined, with widely-opened eyes. 'There have been great faces coming and going--close to my face, and then a mile away--low places to creep through, whether I would or no--high churches to fall down from--strange creatures crowded up together neck and heels, to sit upon the bed--that's sleep, eh?' 'Dreams, Barnaby, dreams,' said the locksmith. 'Dreams!' he echoed softly, drawing closer to him. 'Those are not dreams.' 'What are,' replied the locksmith, 'if they are not?' 'I dreamed,' said Barnaby, passing his arm through Varden's, and peering close into his face as he answered in a whisper, 'I dreamed just now that something--it was in the shape of a man--followed me-- came softly after me--wouldn't let me be--but was always hiding and crouching, like a cat in dark corners, waiting till I should pass; when it crept out and came softly after me.--Did you ever see me run?' 'Many a time, you know.' 'You never saw me run as I did in this dream. Still it came creeping on to worry me. Nearer, nearer, nearer--I ran faster-- leaped--sprung out of bed, and to the window--and there, in the street below--but he is waiting for us. Are you coming?' 'What in the street below, Barnaby?' said Varden, imagining that he traced some connection between this vision and what had actually occurred. Barnaby looked into his face, muttered incoherently, waved the light above his head again, laughed, and drawing the locksmith's arm more tightly through his own, led him up the stairs in silence. They entered a homely bedchamber, garnished in a scanty way with chairs, whose spindle-shanks bespoke their age, and other furniture of very little worth; but clean and neatly kept. Reclining in an easy-chair before the fire, pale and weak from waste of blood, was Edward Chester, the young gentleman who had been the first to quit the Maypole on the previous night, and who, extending his hand to the locksmith, welcomed him as his preserver and friend. 'Say no more, sir, say no more,' said Gabriel. 'I hope I would have done at least as much for any man in such a strait, and most of all for you, sir. A certain young lady,' he added, with some hesitation, 'has done us many a kind turn, and we naturally feel--I hope I give you no offence in saying this, sir?' The young man smiled and shook his head; at the same time moving in his chair as if in pain. 'It's no great matter,' he said, in answer to the locksmith's sympathising look, 'a mere uneasiness arising at least as much from being cooped up here, as from the slight wound I have, or from the loss of blood. Be seated, Mr Varden.' 'If I may make so bold, Mr Edward, as to lean upon your chair,' returned the locksmith, accommodating his action to his speech, and bending over him, 'I'll stand here for the convenience of speaking low. Barnaby is not in his quietest humour to-night, and at such times talking never does him good.' They both glanced at the subject of this remark, who had taken a seat on the other side of the fire, and, smiling vacantly, was making puzzles on his fingers with a skein of string. 'Pray, tell me, sir,' said Varden, dropping his voice still lower, 'exactly what happened last night. I have my reason for inquiring. You left the Maypole, alone?' 'And walked homeward alone, until I had nearly reached the place where you found me, when I heard the gallop of a horse.' 'Behind you?' said the locksmith. 'Indeed, yes--behind me. It was a single rider, who soon overtook me, and checking his horse, inquired the way to London.' 'You were on the alert, sir, knowing how many highwaymen there are, scouring the roads in all directions?' said Varden. 'I was, but I had only a stick, having imprudently left my pistols in their holster-case with the landlord's son. I directed him as he desired. Before the words had passed my lips, he rode upon me furiously, as if bent on trampling me down beneath his horse's hoofs. In starting aside, I slipped and fell. You found me with this stab and an ugly bruise or two, and without my purse--in which he found little enough for his pains. And now, Mr Varden,' he added, shaking the locksmith by the hand, 'saving the extent of my gratitude to you, you know as much as I.' 'Except,' said Gabriel, bending down yet more, and looking cautiously towards their silent neighhour, 'except in respect of the robber himself. What like was he, sir? Speak low, if you please. Barnaby means no harm, but I have watched him oftener than you, and I know, little as you would think it, that he's listening now.' It required a strong confidence in the locksmith's veracity to lead any one to this belief, for every sense and faculty that Barnahy possessed, seemed to be fixed upon his game, to the exclusion of all other things. Something in the young man's face expressed this opinion, for Gabriel repeated what he had just said, more earnestly than before, and with another glance towards Barnaby, again asked what like the man was. 'The night was so dark,' said Edward, 'the attack so sudden, and he so wrapped and muffled up, that I can hardly say. It seems that--' 'Don't mention his name, sir,' returned the locksmith, following his look towards Barnaby; 'I know HE saw him. I want to know what YOU saw.' 'All I remember is,' said Edward, 'that as he checked his horse his hat was blown off. He caught it, and replaced it on his head, which I observed was bound with a dark handkerchief. A stranger entered the Maypole while I was there, whom I had not seen--for I had sat apart for reasons of my own--and when I rose to leave the room and glanced round, he was in the shadow of the chimney and hidden from my sight. But, if he and the robber were two different persons, their voices were strangely and most remarkably alike; for directly the man addressed me in the road, I recognised his speech again.' 'It is as I feared. The very man was here to-night,' thought the locksmith, changing colour. 'What dark history is this!' 'Halloa!' cried a hoarse voice in his ear. 'Halloa, halloa, halloa! Bow wow wow. What's the matter here! Hal-loa!' The speaker--who made the locksmith start as if he had been some supernatural agent--was a large raven, who had perched upon the top of the easy-chair, unseen by him and Edward, and listened with a polite attention and a most extraordinary appearance of comprehending every word, to all they had said up to this point; turning his head from one to the other, as if his office were to judge between them, and it were of the very last importance that he should not lose a word. 'Look at him!' said Varden, divided between admiration of the bird and a kind of fear of him. 'Was there ever such a knowing imp as that! Oh he's a dreadful fellow!' The raven, with his head very much on one side, and his bright eye shining like a diamond, preserved a thoughtful silence for a few seconds, and then replied in a voice so hoarse and distant, that it seemed to come through his thick feathers rather than out of his mouth. 'Halloa, halloa, halloa! What's the matter here! Keep up your spirits. Never say die. Bow wow wow. I'm a devil, I'm a devil, I'm a devil. Hurrah!'--And then, as if exulting in his infernal character, he began to whistle. 'I more than half believe he speaks the truth. Upon my word I do,' said Varden. 'Do you see how he looks at me, as if he knew what I was saying?' To which the bird, balancing himself on tiptoe, as it were, and moving his body up and down in a sort of grave dance, rejoined, 'I'm a devil, I'm a devil, I'm a devil,' and flapped his wings against his sides as if he were bursting with laughter. Barnaby clapped his hands, and fairly rolled upon the ground in an ecstasy of delight. 'Strange companions, sir,' said the locksmith, shaking his head, and looking from one to the other. 'The bird has all the wit.' 'Strange indeed!' said Edward, holding out his forefinger to the raven, who, in acknowledgment of the attention, made a dive at it immediately with his iron bill. 'Is he old?' 'A mere boy, sir,' replied the locksmith. 'A hundred and twenty, or thereabouts. Call him down, Barnaby, my man.' 'Call him!' echoed Barnaby, sitting upright upon the floor, and staring vacantly at Gabriel, as he thrust his hair back from his face. 'But who can make him come! He calls me, and makes me go where he will. He goes on before, and I follow. He's the master, and I'm the man. Is that the truth, Grip?' The raven gave a short, comfortable, confidential kind of croak;--a most expressive croak, which seemed to say, 'You needn't let these fellows into our secrets. We understand each other. It's all right.' 'I make HIM come?' cried Barnaby, pointing to the bird. 'Him, who never goes to sleep, or so much as winks!--Why, any time of night, you may see his eyes in my dark room, shining like two sparks. And every night, and all night too, he's broad awake, talking to himself, thinking what he shall do to-morrow, where we shall go, and what he shall steal, and hide, and bury. I make HIM come! Ha ha ha!' On second thoughts, the bird appeared disposed to come of himself. After a short survey of the ground, and a few sidelong looks at the ceiling and at everybody present in turn, he fluttered to the floor, and went to Barnaby--not in a hop, or walk, or run, but in a pace like that of a very particular gentleman with exceedingly tight boots on, trying to walk fast over loose pebbles. Then, stepping into his extended hand, and condescending to be held out at arm's length, he gave vent to a succession of sounds, not unlike the drawing of some eight or ten dozen of long corks, and again asserted his brimstone birth and parentage with great distinctness. The locksmith shook his head--perhaps in some doubt of the creature's being really nothing but a bird--perhaps in pity for Bamaby, who by this time had him in his arms, and was rolling about, with him, on the ground. As he raised his eyes from the poor fellow he encountered those of his mother, who had entered the room, and was looking on in silence. She was quite white in the face, even to her lips, but had wholly subdued her emotion, and wore her usual quiet look. Varden fancied as he glanced at her that she shrunk from his eye; and that she busied herself about the wounded gentleman to avoid him the better. It was time he went to bed, she said. He was to be removed to his own home on the morrow, and he had already exceeded his time for sitting up, by a full hour. Acting on this hint, the locksmith prepared to take his leave. 'By the bye,' said Edward, as he shook him by the hand, and looked from him to Mrs Rudge and back again, 'what noise was that below? I heard your voice in the midst of it, and should have inquired before, but our other conversation drove it from my memory. What was it?' The locksmith looked towards her, and bit his lip. She leant against the chair, and bent her eyes upon the ground. Barnaby too-- he was listening. --'Some mad or drunken fellow, sir,' Varden at length made answer, looking steadily at the widow as he spoke. 'He mistook the house, and tried to force an entrance.' She breathed more freely, but stood quite motionless. As the locksmith said 'Good night,' and Barnaby caught up the candle to light him down the stairs, she took it from him, and charged him-- with more haste and earnestness than so slight an occasion appeared to warrant--not to stir. The raven followed them to satisfy himself that all was right below, and when they reached the street- door, stood on the bottom stair drawing corks out of number. With a trembling hand she unfastened the chain and bolts, and turned the key. As she had her hand upon the latch, the locksmith said in a low voice, 'I have told a lie to-night, for your sake, Mary, and for the sake of bygone times and old acquaintance, when I would scorn to do so for my own. I hope I may have done no harm, or led to none. I can't help the suspicions you have forced upon me, and I am loth, I tell you plainly, to leave Mr Edward here. Take care he comes to no hurt. I doubt the safety of this roof, and am glad he leaves it so soon. Now, let me go.' For a moment she hid her face in her hands and wept; but resisting the strong impulse which evidently moved her to reply, opened the door--no wider than was sufficient for the passage of his body-- and motioned him away. As the locksmith stood upon the step, it was chained and locked behind him, and the raven, in furtherance of these precautions, barked like a lusty house-dog. 'In league with that ill-looking figure that might have fallen from a gibbet--he listening and hiding here--Barnaby first upon the spot last night--can she who has always borne so fair a name be guilty of such crimes in secret!' said the locksmith, musing. 'Heaven forgive me if I am wrong, and send me just thoughts; but she is poor, the temptation may be great, and we daily hear of things as strange.--Ay, bark away, my friend. If there's any wickedness going on, that raven's in it, I'll be sworn.' Chapter 7 Mrs Varden was a lady of what is commonly called an uncertain temper--a phrase which being interpreted signifies a temper tolerably certain to make everybody more or less uncomfortable. Thus it generally happened, that when other people were merry, Mrs Varden was dull; and that when other people were dull, Mrs Varden was disposed to be amazingly cheerful. Indeed the worthy housewife was of such a capricious nature, that she not only attained a higher pitch of genius than Macbeth, in respect of her ability to be wise, amazed, temperate and furious, loyal and neutral in an instant, but would sometimes ring the changes backwards and forwards on all possible moods and flights in one short quarter of an hour; performing, as it were, a kind of triple bob major on the peal of instruments in the female belfry, with a skilfulness and rapidity of execution that astonished all who heard her. It had been observed in this good lady (who did not want for personal attractions, being plump and buxom to look at, though like her fair daughter, somewhat short in stature) that this uncertainty of disposition strengthened and increased with her temporal prosperity; and divers wise men and matrons, on friendly terms with the locksmith and his family, even went so far as to assert, that a tumble down some half-dozen rounds in the world's ladder--such as the breaking of the bank in which her husband kept his money, or some little fall of that kind--would be the making of her, and could hardly fail to render her one of the most agreeable companions in existence. Whether they were right or wrong in this conjecture, certain it is that minds, like bodies, will often fall into a pimpled ill-conditioned state from mere excess of comfort, and like them, are often successfully cured by remedies in themselves very nauseous and unpalatable. Mrs Varden's chief aider and abettor, and at the same time her principal victim and object of wrath, was her single domestic servant, one Miss Miggs; or as she was called, in conformity with those prejudices of society which lop and top from poor hand- maidens all such genteel excrescences--Miggs. This Miggs was a tall young lady, very much addicted to pattens in private life; slender and shrewish, of a rather uncomfortable figure, and though not absolutely ill-looking, of a sharp and acid visage. As a general principle and abstract proposition, Miggs held the male sex to be utterly contemptible and unworthy of notice; to be fickle, false, base, sottish, inclined to perjury, and wholly undeserving. When particularly exasperated against them (which, scandal said, was when Sim Tappertit slighted her most) she was accustomed to wish with great emphasis that the whole race of women could but die off, in order that the men might be brought to know the real value of the blessings by which they set so little store; nay, her feeling for her order ran so high, that she sometimes declared, if she could only have good security for a fair, round number--say ten thousand--of young virgins following her example, she would, to spite mankind, hang, drown, stab, or poison herself, with a joy past all expression. It was the voice of Miggs that greeted the locksmith, when he knocked at his own house, with a shrill cry of 'Who's there?' 'Me, girl, me,' returned Gabriel. What, already, sir!' said Miggs, opening the door with a look of surprise. 'We were just getting on our nightcaps to sit up,--me and mistress. Oh, she has been SO bad!' Miggs said this with an air of uncommon candour and concern; but the parlour-door was standing open, and as Gabriel very well knew for whose ears it was designed, he regarded her with anything but an approving look as he passed in. 'Master's come home, mim,' cried Miggs, running before him into the parlour. 'You was wrong, mim, and I was right. I thought he wouldn't keep us up so late, two nights running, mim. Master's always considerate so far. I'm so glad, mim, on your account. I'm a little'--here Miggs simpered--'a little sleepy myself; I'll own it now, mim, though I said I wasn't when you asked me. It ain't of no consequence, mim, of course.' 'You had better,' said the locksmith, who most devoutly wished that Barnaby's raven was at Miggs's ankles, 'you had better get to bed at once then.' 'Thanking you kindly, sir,' returned Miggs, 'I couldn't take my rest in peace, nor fix my thoughts upon my prayers, otherways than that I knew mistress was comfortable in her bed this night; by rights she ought to have been there, hours ago.' 'You're talkative, mistress,' said Varden, pulling off his greatcoat, and looking at her askew. 'Taking the hint, sir,' cried Miggs, with a flushed face, 'and thanking you for it most kindly, I will make bold to say, that if I give offence by having consideration for my mistress, I do not ask your pardon, but am content to get myself into trouble and to be in suffering.' Here Mrs Varden, who, with her countenance shrouded in a large nightcap, had been all this time intent upon the Protestant Manual, looked round, and acknowledged Miggs's championship by commanding her to hold her tongue. Every little bone in Miggs's throat and neck developed itself with a spitefulness quite alarming, as she replied, 'Yes, mim, I will.' 'How do you find yourself now, my dear?' said the locksmith, taking a chair near his wife (who had resumed her book), and rubbing his knees hard as he made the inquiry. 'You're very anxious to know, an't you?' returned Mrs Varden, with her eyes upon the print. 'You, that have not been near me all day, and wouldn't have been if I was dying!' 'My dear Martha--' said Gabriel. Mrs Varden turned over to the next page; then went back again to the bottom line over leaf to be quite sure of the last words; and then went on reading with an appearance of the deepest interest and study. 'My dear Martha,' said the locksmith, 'how can you say such things, when you know you don't mean them? If you were dying! Why, if there was anything serious the matter with you, Martha, shouldn't I be in constant attendance upon you?' 'Yes!' cried Mrs Varden, bursting into tears, 'yes, you would. I don't doubt it, Varden. Certainly you would. That's as much as to tell me that you would be hovering round me like a vulture, waiting till the breath was out of my body, that you might go and marry somebody else.' Miggs groaned in sympathy--a little short groan, checked in its birth, and changed into a cough. It seemed to say, 'I can't help it. It's wrung from me by the dreadful brutality of that monster master.' 'But you'll break my heart one of these days,' added Mrs Varden, with more resignation, 'and then we shall both be happy. My only desire is to see Dolly comfortably settled, and when she is, you may settle ME as soon as you like.' 'Ah!' cried Miggs--and coughed again. Poor Gabriel twisted his wig about in silence for a long time, and then said mildly, 'Has Dolly gone to bed?' 'Your master speaks to you,' said Mrs Varden, looking sternly over her shoulder at Miss Miggs in waiting. 'No, my dear, I spoke to you,' suggested the locksmith. 'Did you hear me, Miggs?' cried the obdurate lady, stamping her foot upon the ground. 'YOU are beginning to despise me now, are you? But this is example!' At this cruel rebuke, Miggs, whose tears were always ready, for large or small parties, on the shortest notice and the most reasonable terms, fell a crying violently; holding both her hands tight upon her heart meanwhile, as if nothing less would prevent its splitting into small fragments. Mrs Varden, who likewise possessed that faculty in high perfection, wept too, against Miggs; and with such effect that Miggs gave in after a time, and, except for an occasional sob, which seemed to threaten some remote intention of breaking out again, left her mistress in possession of the field. Her superiority being thoroughly asserted, that lady soon desisted likewise, and fell into a quiet melancholy. The relief was so great, and the fatiguing occurrences of last night so completely overpowered the locksmith, that he nodded in his chair, and would doubtless have slept there all night, but for the voice of Mrs Varden, which, after a pause of some five minutes, awoke him with a start. 'If I am ever,' said Mrs V.--not scolding, but in a sort of monotonous remonstrance--'in spirits, if I am ever cheerful, if I am ever more than usually disposed to be talkative and comfortable, this is the way I am treated.' 'Such spirits as you was in too, mim, but half an hour ago!' cried Miggs. 'I never see such company!' 'Because,' said Mrs Varden, 'because I never interfere or interrupt; because I never question where anybody comes or goes; because my whole mind and soul is bent on saving where I can save, and labouring in this house;--therefore, they try me as they do.' 'Martha,' urged the locksmith, endeavouring to look as wakeful as possible, 'what is it you complain of? I really came home with every wish and desire to be happy. I did, indeed.' 'What do I complain of!' retorted his wife. 'Is it a chilling thing to have one's husband sulking and falling asleep directly he comes home--to have him freezing all one's warm-heartedness, and throwing cold water over the fireside? Is it natural, when I know he went out upon a matter in which I am as much interested as anybody can be, that I should wish to know all that has happened, or that he should tell me without my begging and praying him to do it? Is that natural, or is it not?' 'I am very sorry, Martha,' said the good-natured locksmith. 'I was really afraid you were not disposed to talk pleasantly; I'll tell you everything; I shall only be too glad, my dear.' 'No, Varden,' returned his wife, rising with dignity. 'I dare say-- thank you! I'm not a child to be corrected one minute and petted the next--I'm a little too old for that, Varden. Miggs, carry the light.--YOU can be cheerful, Miggs, at least' Miggs, who, to this moment, had been in the very depths of compassionate despondency, passed instantly into the liveliest state conceivable, and tossing her head as she glanced towards the locksmith, bore off her mistress and the light together. 'Now, who would think,' thought Varden, shrugging his shoulders and drawing his chair nearer to the fire, 'that that woman could ever be pleasant and agreeable? And yet she can be. Well, well, all of us have our faults. I'll not be hard upon hers. We have been man and wife too long for that.' He dozed again--not the less pleasantly, perhaps, for his hearty temper. While his eyes were closed, the door leading to the upper stairs was partially opened; and a head appeared, which, at sight of him, hastily drew back again. 'I wish,' murmured Gabriel, waking at the noise, and looking round the room, 'I wish somebody would marry Miggs. But that's impossible! I wonder whether there's any madman alive, who would marry Miggs!' This was such a vast speculation that he fell into a doze again, and slept until the fire was quite burnt out. At last he roused himself; and having double-locked the street-door according to custom, and put the key in his pocket, went off to bed. He had not left the room in darkness many minutes, when the head again appeared, and Sim Tappertit entered, bearing in his hand a little lamp. 'What the devil business has he to stop up so late!' muttered Sim, passing into the workshop, and setting it down upon the forge. 'Here's half the night gone already. There's only one good that has ever come to me, out of this cursed old rusty mechanical trade, and that's this piece of ironmongery, upon my soul!' As he spoke, he drew from the right hand, or rather right leg pocket of his smalls, a clumsy large-sized key, which he inserted cautiously in the lock his master had secured, and softly opened the door. That done, he replaced his piece of secret workmanship in his pocket; and leaving the lamp burning, and closing the door carefully and without noise, stole out into the street--as little suspected by the locksmith in his sound deep sleep, as by Barnaby himself in his phantom-haunted dreams. Chapter 8 Clear of the locksmith's house, Sim Tappertit laid aside his cautious manner, and assuming in its stead that of a ruffling, swaggering, roving blade, who would rather kill a man than otherwise, and eat him too if needful, made the best of his way along the darkened streets. Half pausing for an instant now and then to smite his pocket and assure himself of the safety of his master key, he hurried on to Barbican, and turning into one of the narrowest of the narrow streets which diverged from that centre, slackened his pace and wiped his heated brow, as if the termination of his walk were near at hand. It was not a very choice spot for midnight expeditions, being in truth one of more than questionable character, and of an appearance by no means inviting. From the main street he had entered, itself little better than an alley, a low-browed doorway led into a blind court, or yard, profoundly dark, unpaved, and reeking with stagnant odours. Into this ill-favoured pit, the locksmith's vagrant 'prentice groped his way; and stopping at a house from whose defaced and rotten front the rude effigy of a bottle swung to and fro like some gibbeted malefactor, struck thrice upon an iron grating with his foot. After listening in vain for some response to his signal, Mr Tappertit became impatient, and struck the grating thrice again. A further delay ensued, but it was not of long duration. The ground seemed to open at his feet, and a ragged head appeared. 'Is that the captain?' said a voice as ragged as the head. 'Yes,' replied Mr Tappertit haughtily, descending as he spoke, 'who should it be?' 'It's so late, we gave you up,' returned the voice, as its owner stopped to shut and fasten the grating. 'You're late, sir.' 'Lead on,' said Mr Tappertit, with a gloomy majesty, 'and make remarks when I require you. Forward!' This latter word of command was perhaps somewhat theatrical and unnecessary, inasmuch as the descent was by a very narrow, steep, and slippery flight of steps, and any rashness or departure from the beaten track must have ended in a yawning water-butt. But Mr Tappertit being, like some other great commanders, favourable to strong effects, and personal display, cried 'Forward!' again, in the hoarsest voice he could assume; and led the way, with folded arms and knitted brows, to the cellar down below, where there was a small copper fixed in one corner, a chair or two, a form and table, a glimmering fire, and a truckle-bed, covered with a ragged patchwork rug. 'Welcome, noble captain!' cried a lanky figure, rising as from a nap. The captain nodded. Then, throwing off his outer coat, he stood composed in all his dignity, and eyed his follower over. 'What news to-night?' he asked, when he had looked into his very soul. 'Nothing particular,' replied the other, stretching himself--and he was so long already that it was quite alarming to see him do it-- 'how come you to be so late?' 'No matter,' was all the captain deigned to say in answer. 'Is the room prepared?' 'It is,' replied the follower. 'The comrade--is he here?' 'Yes. And a sprinkling of the others--you hear 'em?' 'Playing skittles!' said the captain moodily. 'Light-hearted revellers!' There was no doubt respecting the particular amusement in which these heedless spirits were indulging, for even in the close and stifling atmosphere of the vault, the noise sounded like distant thunder. It certainly appeared, at first sight, a singular spot to choose, for that or any other purpose of relaxation, if the other cellars answered to the one in which this brief colloquy took place; for the floors were of sodden earth, the walls and roof of damp bare brick tapestried with the tracks of snails and slugs; the air was sickening, tainted, and offensive. It seemed, from one strong flavour which was uppermost among the various odours of the place, that it had, at no very distant period, been used as a storehouse for cheeses; a circumstance which, while it accounted for the greasy moisture that hung about it, was agreeably suggestive of rats. It was naturally damp besides, and little trees of fungus sprung from every mouldering corner. The proprietor of this charming retreat, and owner of the ragged head before mentioned--for he wore an old tie-wig as bare and frowzy as a stunted hearth-broom--had by this time joined them; and stood a little apart, rubbing his hands, wagging his hoary bristled chin, and smiling in silence. His eyes were closed; but had they been wide open, it would have been easy to tell, from the attentive expression of the face he turned towards them--pale and unwholesome as might be expected in one of his underground existence--and from a certain anxious raising and quivering of the lids, that he was blind. 'Even Stagg hath been asleep,' said the long comrade, nodding towards this person. 'Sound, captain, sound!' cried the blind man; 'what does my noble captain drink--is it brandy, rum, usquebaugh? Is it soaked gunpowder, or blazing oil? Give it a name, heart of oak, and we'd get it for you, if it was wine from a bishop's cellar, or melted gold from King George's mint.' 'See,' said Mr Tappertit haughtily, 'that it's something strong, and comes quick; and so long as you take care of that, you may bring it from the devil's cellar, if you like.' 'Boldly said, noble captain!' rejoined the blind man. 'Spoken like the 'Prentices' Glory. Ha, ha! From the devil's cellar! A brave joke! The captain joketh. Ha, ha, ha!' 'I'll tell you what, my fine feller,' said Mr Tappertit, eyeing the host over as he walked to a closet, and took out a bottle and glass as carelessly as if he had been in full possession of his sight, 'if you make that row, you'll find that the captain's very far from joking, and so I tell you.' 'He's got his eyes on me!' cried Stagg, stopping short on his way back, and affecting to screen his face with the bottle. 'I feel 'em though I can't see 'em. Take 'em off, noble captain. Remove 'em, for they pierce like gimlets.' Mr Tappertit smiled grimly at his comrade; and twisting out one more look--a kind of ocular screw--under the influence of which the blind man feigned to undergo great anguish and torture, bade him, in a softened tone, approach, and hold his peace. 'I obey you, captain,' cried Stagg, drawing close to him and filling out a bumper without spilling a drop, by reason that he held his little finger at the brim of the glass, and stopped at the instant the liquor touched it, 'drink, noble governor. Death to all masters, life to all 'prentices, and love to all fair damsels. Drink, brave general, and warm your gallant heart!' Mr Tappertit condescended to take the glass from his outstretched hand. Stagg then dropped on one knee, and gently smoothed the calves of his legs, with an air of humble admiration. 'That I had but eyes!' he cried, 'to behold my captain's symmetrical proportions! That I had but eyes, to look upon these twin invaders of domestic peace!' 'Get out!' said Mr Tappertit, glancing downward at his favourite limbs. 'Go along, will you, Stagg!' 'When I touch my own afterwards,' cried the host, smiting them reproachfully, 'I hate 'em. Comparatively speaking, they've no more shape than wooden legs, beside these models of my noble captain's.' 'Yours!' exclaimed Mr Tappertit. 'No, I should think not. Don't talk about those precious old toothpicks in the same breath with mine; that's rather too much. Here. Take the glass. Benjamin. Lead on. To business!' With these words, he folded his arms again; and frowning with a sullen majesty, passed with his companion through a little door at the upper end of the cellar, and disappeared; leaving Stagg to his private meditations. The vault they entered, strewn with sawdust and dimly lighted, was between the outer one from which they had just come, and that in which the skittle-players were diverting themselves; as was manifested by the increased noise and clamour of tongues, which was suddenly stopped, however, and replaced by a dead silence, at a signal from the long comrade. Then, this young gentleman, going to a little cupboard, returned with a thigh-bone, which in former times must have been part and parcel of some individual at least as long as himself, and placed the same in the hands of Mr Tappertit; who, receiving it as a sceptre and staff of authority, cocked his three-cornered hat fiercely on the top of his head, and mounted a large table, whereon a chair of state, cheerfully ornamented with a couple of skulls, was placed ready for his reception. He had no sooner assumed this position, than another young gentleman appeared, bearing in his arms a huge clasped book, who made him a profound obeisance, and delivering it to the long comrade, advanced to the table, and turning his back upon it, stood there Atlas-wise. Then, the long comrade got upon the table too; and seating himself in a lower chair than Mr Tappertit's, with much state and ceremony, placed the large book on the shoulders of their mute companion as deliberately as if he had been a wooden desk, and prepared to make entries therein with a pen of corresponding size. When the long comrade had made these preparations, he looked towards Mr Tappertit; and Mr Tappertit, flourishing the bone, knocked nine times therewith upon one of the skulls. At the ninth stroke, a third young gentleman emerged from the door leading to the skittle ground, and bowing low, awaited his commands. 'Prentice!' said the mighty captain, 'who waits without?' The 'prentice made answer that a stranger was in attendance, who claimed admission into that secret society of 'Prentice Knights, and a free participation in their rights, privileges, and immunities. Thereupon Mr Tappertit flourished the bone again, and giving the other skull a prodigious rap on the nose, exclaimed 'Admit him!' At these dread words the 'prentice bowed once more, and so withdrew as he had come. There soon appeared at the same door, two other 'prentices, having between them a third, whose eyes were bandaged, and who was attired in a bag-wig, and a broad-skirted coat, trimmed with tarnished lace; and who was girded with a sword, in compliance with the laws of the Institution regulating the introduction of candidates, which required them to assume this courtly dress, and kept it constantly in lavender, for their convenience. One of the conductors of this novice held a rusty blunderbuss pointed towards his ear, and the other a very ancient sabre, with which he carved imaginary offenders as he came along in a sanguinary and anatomical manner. As this silent group advanced, Mr Tappertit fixed his hat upon his head. The novice then laid his hand upon his breast and bent before him. When he had humbled himself sufficiently, the captain ordered the bandage to be removed, and proceeded to eye him over. 'Ha!' said the captain, thoughtfully, when he had concluded this ordeal. 'Proceed.' The long comrade read aloud as follows:--'Mark Gilbert. Age, nineteen. Bound to Thomas Curzon, hosier, Golden Fleece, Aldgate. Loves Curzon's daughter. Cannot say that Curzon's daughter loves him. Should think it probable. Curzon pulled his ears last Tuesday week.' 'How!' cried the captain, starting. 'For looking at his daughter, please you,' said the novice. 'Write Curzon down, Denounced,' said the captain. 'Put a black cross against the name of Curzon.' 'So please you,' said the novice, 'that's not the worst--he calls his 'prentice idle dog, and stops his beer unless he works to his liking. He gives Dutch cheese, too, eating Cheshire, sir, himself; and Sundays out, are only once a month.' 'This,' said Mr Tappert;t gravely, 'is a flagrant case. Put two black crosses to the name of Curzon.' 'If the society,' said the novice, who was an ill-looking, one- sided, shambling lad, with sunken eyes set close together in his head--'if the society would burn his house down--for he's not insured--or beat him as he comes home from his club at night, or help me to carry off his daughter, and marry her at the Fleet, whether she gave consent or no--' Mr Tappertit waved his grizzly truncheon as an admonition to him not to interrupt, and ordered three black crosses to the name of Curzon. 'Which means,' he said in gracious explanation, 'vengeance, complete and terrible. 'Prentice, do you love the Constitution?' To which the novice (being to that end instructed by his attendant sponsors) replied 'I do!' 'The Church, the State, and everything established--but the masters?' quoth the captain. Again the novice said 'I do.' Having said it, he listened meekly to the captain, who in an address prepared for such occasions, told him how that under that same Constitution (which was kept in a strong box somewhere, but where exactly he could not find out, or he would have endeavoured to procure a copy of it), the 'prentices had, in times gone by, had frequent holidays of right, broken people's heads by scores, defied their masters, nay, even achieved some glorious murders in the streets, which privileges had gradually been wrested from them, and in all which noble aspirations they were now restrained; how the degrading checks imposed upon them were unquestionably attributable to the innovating spirit of the times, and how they united therefore to resist all change, except such change as would restore those good old English customs, by which they would stand or fall. After illustrating the wisdom of going backward, by reference to that sagacious fish, the crab, and the not unfrequent practice of the mule and donkey, he described their general objects; which were briefly vengeance on their Tyrant Masters (of whose grievous and insupportable oppression no 'prentice could entertain a moment's doubt) and the restoration, as aforesaid, of their ancient rights and holidays; for neither of which objects were they now quite ripe, being barely twenty strong, but which they pledged themselves to pursue with fire and sword when needful. Then he described the oath which every member of that small remnant of a noble body took, and which was of a dreadful and impressive kind; binding him, at the bidding of his chief, to resist and obstruct the Lord Mayor, sword-bearer, and chaplain; to despise the authority of the sheriffs; and to hold the court of aldermen as nought; but not on any account, in case the fulness of time should bring a general rising of 'prentices, to damage or in any way disfigure Temple Bar, which was strictly constitutional and always to be approached with reverence. Having gone over these several heads with great eloquence and force, and having further informed the novice that this society had its origin in his own teeming brain, stimulated by a swelling sense of wrong and outrage, Mr Tappertit demanded whether he had strength of heart to take the mighty pledge required, or whether he would withdraw while retreat was yet in his power. To this the novice made rejoinder, that he would take the vow, though it should choke him; and it was accordingly administered with many impressive circumstances, among which the lighting up of the two skulls with a candle-end inside of each, and a great many flourishes with the bone, were chiefly conspicuous; not to mention a variety of grave exercises with the blunderbuss and sabre, and some dismal groaning by unseen 'prentices without. All these dark and direful ceremonies being at length completed, the table was put aside, the chair of state removed, the sceptre locked up in its usual cupboard, the doors of communication between the three cellars thrown freely open, and the 'Prentice Knights resigned themselves to merriment. But Mr Tappertit, who had a soul above the vulgar herd, and who, on account of his greatness, could only afford to be merry now and then, threw himself on a bench with the air of a man who was faint with dignity. He looked with an indifferent eye, alike on skittles, cards, and dice, thinking only of the locksmith's daughter, and the base degenerate days on which he had fallen. 'My noble captain neither games, nor sings, nor dances,' said his host, taking a seat beside him. 'Drink, gallant general!' Mr Tappertit drained the proffered goblet to the dregs; then thrust his hands into his pockets, and with a lowering visage walked among the skittles, while his followers (such is the influence of superior genius) restrained the ardent ball, and held his little shins in dumb respect. 'If I had been born a corsair or a pirate, a brigand, genteel highwayman or patriot--and they're the same thing,' thought Mr Tappertit, musing among the nine-pins, 'I should have been all right. But to drag out a ignoble existence unbeknown to mankind in general--patience! I will be famous yet. A voice within me keeps on whispering Greatness. I shall burst out one of these days, and when I do, what power can keep me down? I feel my soul getting into my head at the idea. More drink there!' 'The novice,' pursued Mr Tappertit, not exactly in a voice of thunder, for his tones, to say the truth were rather cracked and shrill--but very impressively, notwithstanding--'where is he?' 'Here, noble captain!' cried Stagg. 'One stands beside me who I feel is a stranger.' 'Have you,' said Mr Tappertit, letting his gaze fall on the party indicated, who was indeed the new knight, by this time restored to his own apparel; 'Have you the impression of your street-door key in wax?' The long comrade anticipated the reply, by producing it from the shelf on which it had been deposited. 'Good,' said Mr Tappertit, scrutinising it attentively, while a breathless silence reigned around; for he had constructed secret door-keys for the whole society, and perhaps owed something of his influence to that mean and trivial circumstance--on such slight accidents do even men of mind depend!--'This is easily made. Come hither, friend.' With that, he beckoned the new knight apart, and putting the pattern in his pocket, motioned to him to walk by his side. 'And so,' he said, when they had taken a few turns up and down, you--you love your master's daughter?' 'I do,' said the 'prentice. 'Honour bright. No chaff, you know.' 'Have you,' rejoined Mr Tappertit, catching him by the wrist, and giving him a look which would have been expressive of the most deadly malevolence, but for an accidental hiccup that rather interfered with it; 'have you a--a rival?' 'Not as I know on,' replied the 'prentice. 'If you had now--' said Mr Tappertit--'what would you--eh?--' The 'prentice looked fierce and clenched his fists. 'It is enough,' cried Mr Tappertit hastily, 'we understand each other. We are observed. I thank you.' So saying, he cast him off again; and calling the long comrade aside after taking a few hasty turns by himself, bade him immediately write and post against the wall, a notice, proscribing one Joseph Willet (commonly known as Joe) of Chigwell; forbidding all 'Prentice Knights to succour, comfort, or hold communion with him; and requiring them, on pain of excommunication, to molest, hurt, wrong, annoy, and pick quarrels with the said Joseph, whensoever and wheresoever they, or any of them, should happen to encounter him. Having relieved his mind by this energetic proceeding, he condescended to approach the festive board, and warming by degrees, at length deigned to preside, and even to enchant the company with a song. After this, he rose to such a pitch as to consent to regale the society with a hornpipe, which be actually performed to the music of a fiddle (played by an ingenious member) with such surpassing agility and brilliancy of execution, that the spectators could not be sufficiently enthusiastic in their admiration; and their host protested, with tears in his eyes, that he had never truly felt his blindness until that moment. But the host withdrawing--probably to weep in secret--soon returned with the information that it wanted little more than an hour of day, and that all the cocks in Barbican had already begun to crow, as if their lives depended on it. At this intelligence, the 'Prentice Knights arose in haste, and marshalling into a line, filed off one by one and dispersed with all speed to their several homes, leaving their leader to pass the grating last. 'Good night, noble captain,' whispered the blind man as he held it open for his passage out; 'Farewell, brave general. Bye, bye, illustrious commander. Good luck go with you for a--conceited, bragging, empty-headed, duck-legged idiot.' With which parting words, coolly added as he listened to his receding footsteps and locked the grate upon himself, he descended the steps, and lighting the fire below the little copper, prepared, without any assistance, for his daily occupation; which was to retail at the area-head above pennyworths of broth and soup, and savoury puddings, compounded of such scraps as were to be bought in the heap for the least money at Fleet Market in the evening time; and for the sale of which he had need to have depended chiefly on his private connection, for the court had no thoroughfare, and was not that kind of place in which many people were likely to take the air, or to frequent as an agreeable promenade. Chapter 9 Chronicler's are privileged to enter where they list, to come and go through keyholes, to ride upon the wind, to overcome, in their soarings up and down, all obstacles of distance, time, and place. Thrice blessed be this last consideration, since it enables us to follow the disdainful Miggs even into the sanctity of her chamber, and to hold her in sweet companionship through the dreary watches of the night! Miss Miggs, having undone her mistress, as she phrased it (which means, assisted to undress her), and having seen her comfortably to bed in the back room on the first floor, withdrew to her own apartment, in the attic story. Notwithstanding her declaration in the locksmith's presence, she was in no mood for sleep; so, putting her light upon the table and withdrawing the little window curtain, she gazed out pensively at the wild night sky. Perhaps she wondered what star was destined for her habitation when she had run her little course below; perhaps speculated which of those glimmering spheres might be the natal orb of Mr Tappertit; perhaps marvelled how they could gaze down on that perfidious creature, man, and not sicken and turn green as chemists' lamps; perhaps thought of nothing in particular. Whatever she thought about, there she sat, until her attention, alive to anything connected with the insinuating 'prentice, was attracted by a noise in the next room to her own--his room; the room in which he slept, and dreamed--it might be, sometimes dreamed of her. That he was not dreaming now, unless he was taking a walk in his sleep, was clear, for every now and then there came a shuffling noise, as though he were engaged in polishing the whitewashed wall; then a gentle creaking of his door; then the faintest indication of his stealthy footsteps on the landing-place outside. Noting this latter circumstance, Miss Miggs turned pale and shuddered, as mistrusting his intentions; and more than once exclaimed, below her breath, 'Oh! what a Providence it is, as I am bolted in!'--which, owing doubtless to her alarm, was a confusion of ideas on her part between a bolt and its use; for though there was one on the door, it was not fastened. Miss Miggs's sense of hearing, however, having as sharp an edge as her temper, and being of the same snappish and suspicious kind, very soon informed her that the footsteps passed her door, and appeared to have some object quite separate and disconnected from herself. At this discovery she became more alarmed than ever, and was about to give utterance to those cries of 'Thieves!' and 'Murder!' which she had hitherto restrained, when it occurred to her to look softly out, and see that her fears had some good palpable foundation. Looking out accordingly, and stretching her neck over the handrail, she descried, to her great amazement, Mr Tappertit completely dressed, stealing downstairs, one step at a time, with his shoes in one hand and a lamp in the other. Following him with her eyes, and going down a little way herself to get the better of an intervening angle, she beheld him thrust his head in at the parlour-door, draw it back again with great swiftness, and immediately begin a retreat upstairs with all possible expedition. 'Here's mysteries!' said the damsel, when she was safe in her own room again, quite out of breath. 'Oh, gracious, here's mysteries!' The prospect of finding anybody out in anything, would have kept Miss Miggs awake under the influence of henbane. Presently, she heard the step again, as she would have done if it had been that of a feather endowed with motion and walking down on tiptoe. Then gliding out as before, she again beheld the retreating figure of the 'prentice; again he looked cautiously in at the parlour-door, but this time instead of retreating, he passed in and disappeared. Miggs was back in her room, and had her head out of the window, before an elderly gentleman could have winked and recovered from it. Out he came at the street-door, shut it carefully behind him, tried it with his knee, and swaggered off, putting something in his pocket as he went along. At this spectacle Miggs cried 'Gracious!' again, and then 'Goodness gracious!' and then 'Goodness gracious me!' and then, candle in hand, went downstairs as he had done. Coming to the workshop, she saw the lamp burning on the forge, and everything as Sim had left it. 'Why I wish I may only have a walking funeral, and never be buried decent with a mourning-coach and feathers, if the boy hasn't been and made a key for his own self!' cried Miggs. 'Oh the little villain!' This conclusion was not arrived at without consideration, and much peeping and peering about; nor was it unassisted by the recollection that she had on several occasions come upon the 'prentice suddenly, and found him busy at some mysterious occupation. Lest the fact of Miss Miggs calling him, on whom she stooped to cast a favourable eye, a boy, should create surprise in any breast, it may be observed that she invariably affected to regard all male bipeds under thirty as mere chits and infants; which phenomenon is not unusual in ladies of Miss Miggs's temper, and is indeed generally found to be the associate of such indomitable and savage virtue. Miss Miggs deliberated within herself for some little time, looking hard at the shop-door while she did so, as though her eyes and thoughts were both upon it; and then, taking a sheet of paper from a drawer, twisted it into a long thin spiral tube. Having filled this instrument with a quantity of small coal-dust from the forge, she approached the door, and dropping on one knee before it, dexterously blew into the keyhole as much of these fine ashes as the lock would hold. When she had filled it to the brim in a very workmanlike and skilful manner, she crept upstairs again, and chuckled as she went. 'There!' cried Miggs, rubbing her hands, 'now let's see whether you won't be glad to take some notice of me, mister. He, he, he! You'll have eyes for somebody besides Miss Dolly now, I think. A fat-faced puss she is, as ever I come across!' As she uttered this criticism, she glanced approvingly at her small mirror, as who should say, I thank my stars that can't be said of me!--as it certainly could not; for Miss Miggs's style of beauty was of that kind which Mr Tappertit himself had not inaptly termed, in private, 'scraggy.' 'I don't go to bed this night!' said Miggs, wrapping herself in a shawl, and drawing a couple of chairs near the window, flouncing down upon one, and putting her feet upon the other, 'till you come home, my lad. I wouldn't,' said Miggs viciously, 'no, not for five-and-forty pound!' With that, and with an expression of face in which a great number of opposite ingredients, such as mischief, cunning, malice, triumph, and patient expectation, were all mixed up together in a kind of physiognomical punch, Miss Miggs composed herself to wait and listen, like some fair ogress who had set a trap and was watching for a nibble from a plump young traveller. She sat there, with perfect composure, all night. At length, just upon break of day, there was a footstep in the street, and presently she could hear Mr Tappertit stop at the door. Then she could make out that he tried his key--that he was blowing into it-- that he knocked it on the nearest post to beat the dust out--that he took it under a lamp to look at it--that he poked bits of stick into the lock to clear it--that he peeped into the keyhole, first with one eye, and then with the other--that he tried the key again-- that he couldn't turn it, and what was worse, couldn't get it out-- that he bent it--that then it was much less disposed to come out than before--that he gave it a mighty twist and a great pull, and then it came out so suddenly that he staggered backwards--that he kicked the door--that he shook it--finally, that he smote his forehead, and sat down on the step in despair. When this crisis had arrived, Miss Miggs, affecting to be exhausted with terror, and to cling to the window-sill for support, put out her nightcap, and demanded in a faint voice who was there. Mr Tappertit cried 'Hush!' and, backing to the road, exhorted her in frenzied pantomime to secrecy and silence. 'Tell me one thing,' said Miggs. 'Is it thieves?' 'No--no--no!' cried Mr Tappertit. 'Then,' said Miggs, more faintly than before, 'it's fire. Where is it, sir? It's near this room, I know. I've a good conscience, sir, and would much rather die than go down a ladder. All I wish is, respecting my love to my married sister, Golden Lion Court, number twenty-sivin, second bell-handle on the right-hand door- post.' 'Miggs!' cried Mr Tappertit, 'don't you know me? Sim, you know-- Sim--' 'Oh! what about him!' cried Miggs, clasping her hands. 'Is he in any danger? Is he in the midst of flames and blazes! Oh gracious, gracious!' 'Why I'm here, an't I?' rejoined Mr Tappertit, knocking himself on the breast. 'Don't you see me? What a fool you are, Miggs!' 'There!' cried Miggs, unmindful of this compliment. 'Why--so it-- Goodness, what is the meaning of--If you please, mim, here's--' 'No, no!' cried Mr Tappertit, standing on tiptoe, as if by that means he, in the street, were any nearer being able to stop the mouth of Miggs in the garret. 'Don't!--I've been out without leave, and something or another's the matter with the lock. Come down, and undo the shop window, that I may get in that way.' 'I dursn't do it, Simmun,' cried Miggs--for that was her pronunciation of his Christian name. 'I dursn't do it, indeed. You know as well as anybody, how particular I am. And to come down in the dead of night, when the house is wrapped in slumbers and weiled in obscurity.' And there she stopped and shivered, for her modesty caught cold at the very thought. 'But Miggs,' cried Mr Tappertit, getting under the lamp, that she might see his eyes. 'My darling Miggs--' Miggs screamed slightly. '--That I love so much, and never can help thinking of,' and it is impossible to describe the use he made of his eyes when he said this--'do--for my sake, do.' 'Oh Simmun,' cried Miggs, 'this is worse than all. I know if I come down, you'll go, and--' 'And what, my precious?' said Mr Tappertit. 'And try,' said Miggs, hysterically, 'to kiss me, or some such dreadfulness; I know you will!' 'I swear I won't,' said Mr Tappertit, with remarkable earnestness. 'Upon my soul I won't. It's getting broad day, and the watchman's waking up. Angelic Miggs! If you'll only come and let me in, I promise you faithfully and truly I won't.' Miss Miggs, whose gentle heart was touched, did not wait for the oath (knowing how strong the temptation was, and fearing he might forswear himself), but tripped lightly down the stairs, and with her own fair hands drew back the rough fastenings of the workshop window. Having helped the wayward 'prentice in, she faintly articulated the words 'Simmun is safe!' and yielding to her woman's nature, immediately became insensible. 'I knew I should quench her,' said Sim, rather embarrassed by this circumstance. 'Of course I was certain it would come to this, but there was nothing else to be done--if I hadn't eyed her over, she wouldn't have come down. Here. Keep up a minute, Miggs. What a slippery figure she is! There's no holding her, comfortably. Do keep up a minute, Miggs, will you?' As Miggs, however, was deaf to all entreaties, Mr Tappertit leant her against the wall as one might dispose of a walking-stick or umbrella, until he had secured the window, when he took her in his arms again, and, in short stages and with great difficulty--arising from her being tall and his being short, and perhaps in some degree from that peculiar physical conformation on which he had already remarked--carried her upstairs, and planting her, in the same umbrella and walking-stick fashion, just inside her own door, left her to her repose. 'He may be as cool as he likes,' said Miss Miggs, recovering as soon as she was left alone; 'but I'm in his confidence and he can't help himself, nor couldn't if he was twenty Simmunses!' Chapter 10 It was on one of those mornings, common in early spring, when the year, fickle and changeable in its youth like all other created things, is undecided whether to step backward into winter or forward into summer, and in its uncertainty inclines now to the one and now to the other, and now to both at once--wooing summer in the sunshine, and lingering still with winter in the shade--it was, in short, on one of those mornings, when it is hot and cold, wet and dry, bright and lowering, sad and cheerful, withering and genial, in the compass of one short hour, that old John Willet, who was dropping asleep over the copper boiler, was roused by the sound of a horse's feet, and glancing out at window, beheld a traveller of goodly promise, checking his bridle at the Maypole door. He was none of your flippant young fellows, who would call for a tankard of mulled ale, and make themselves as much at home as if they had ordered a hogshead of wine; none of your audacious young swaggerers, who would even penetrate into the bar--that solemn sanctuary--and, smiting old John upon the back, inquire if there was never a pretty girl in the house, and where he hid his little chambermaids, with a hundred other impertinences of that nature; none of your free-and-easy companions, who would scrape their boots upon the firedogs in the common room, and be not at all particular on the subject of spittoons; none of your unconscionable blades, requiring impossible chops, and taking unheard-of pickles for granted. He was a staid, grave, placid gentleman, something past the prime of life, yet upright in his carriage, for all that, and slim as a greyhound. He was well-mounted upon a sturdy chestnut cob, and had the graceful seat of an experienced horseman; while his riding gear, though free from such fopperies as were then in vogue, was handsome and well chosen. He wore a riding-coat of a somewhat brighter green than might have been expected to suit the taste of a gentleman of his years, with a short, black velvet cape, and laced pocket-holes and cuffs, all of a jaunty fashion; his linen, too, was of the finest kind, worked in a rich pattern at the wrists and throat, and scrupulously white. Although he seemed, judging from the mud he had picked up on the way, to have come from London, his horse was as smooth and cool as his own iron-grey periwig and pigtail. Neither man nor beast had turned a single hair; and saving for his soiled skirts and spatter-dashes, this gentleman, with his blooming face, white teeth, exactly-ordered dress, and perfect calmness, might have come from making an elaborate and leisurely toilet, to sit for an equestrian portrait at old John Willet's gate. It must not be supposed that John observed these several characteristics by other than very slow degrees, or that he took in more than half a one at a time, or that he even made up his mind upon that, without a great deal of very serious consideration. Indeed, if he had been distracted in the first instance by questionings and orders, it would have taken him at the least a fortnight to have noted what is here set down; but it happened that the gentleman, being struck with the old house, or with the plump pigeons which were skimming and curtseying about it, or with the tall maypole, on the top of which a weathercock, which had been out of order for fifteen years, performed a perpetual walk to the music of its own creaking, sat for some little time looking round in silence. Hence John, standing with his hand upon the horse's bridle, and his great eyes on the rider, and with nothing passing to divert his thoughts, had really got some of these little circumstances into his brain by the time he was called upon to speak. 'A quaint place this,' said the gentleman--and his voice was as rich as his dress. 'Are you the landlord?' 'At your service, sir,' replied John Willet. 'You can give my horse good stabling, can you, and me an early dinner (I am not particular what, so that it be cleanly served), and a decent room of which there seems to be no lack in this great mansion,' said the stranger, again running his eyes over the exterior. 'You can have, sir,' returned John with a readiness quite surprising, 'anything you please.' 'It's well I am easily satisfied,' returned the other with a smile, 'or that might prove a hardy pledge, my friend.' And saying so, he dismounted, with the aid of the block before the door, in a twinkling. 'Halloa there! Hugh!' roared John. 'I ask your pardon, sir, for keeping you standing in the porch; but my son has gone to town on business, and the boy being, as I may say, of a kind of use to me, I'm rather put out when he's away. Hugh!--a dreadful idle vagrant fellow, sir, half a gipsy, as I think--always sleeping in the sun in summer, and in the straw in winter time, sir--Hugh! Dear Lord, to keep a gentleman a waiting here through him!--Hugh! I wish that chap was dead, I do indeed.' 'Possibly he is,' returned the other. 'I should think if he were living, he would have heard you by this time.' 'In his fits of laziness, he sleeps so desperate hard,' said the distracted host, 'that if you were to fire off cannon-balls into his ears, it wouldn't wake him, sir.' The guest made no remark upon this novel cure for drowsiness, and recipe for making people lively, but, with his hands clasped behind him, stood in the porch, very much amused to see old John, with the bridle in his hand, wavering between a strong impulse to abandon the animal to his fate, and a half disposition to lead him into the house, and shut him up in the parlour, while he waited on his master. 'Pillory the fellow, here he is at last!' cried John, in the very height and zenith of his distress. 'Did you hear me a calling, villain?' The figure he addressed made no answer, but putting his hand upon the saddle, sprung into it at a bound, turned the horse's head towards the stable, and was gone in an instant. 'Brisk enough when he is awake,' said the guest. 'Brisk enough, sir!' replied John, looking at the place where the horse had been, as if not yet understanding quite, what had become of him. 'He melts, I think. He goes like a drop of froth. You look at him, and there he is. You look at him again, and--there he isn't.' Having, in the absence of any more words, put this sudden climax to what he had faintly intended should be a long explanation of the whole life and character of his man, the oracular John Willet led the gentleman up his wide dismantled staircase into the Maypole's best apartment. It was spacious enough in all conscience, occupying the whole depth of the house, and having at either end a great bay window, as large as many modern rooms; in which some few panes of stained glass, emblazoned with fragments of armorial bearings, though cracked, and patched, and shattered, yet remained; attesting, by their presence, that the former owner had made the very light subservient to his state, and pressed the sun itself into his list of flatterers; bidding it, when it shone into his chamber, reflect the badges of his ancient family, and take new hues and colours from their pride. But those were old days, and now every little ray came and went as it would; telling the plain, bare, searching truth. Although the best room of the inn, it had the melancholy aspect of grandeur in decay, and was much too vast for comfort. Rich rustling hangings, waving on the walls; and, better far, the rustling of youth and beauty's dress; the light of women's eyes, outshining the tapers and their own rich jewels; the sound of gentle tongues, and music, and the tread of maiden feet, had once been there, and filled it with delight. But they were gone, and with them all its gladness. It was no longer a home; children were never born and bred there; the fireside had become mercenary--a something to be bought and sold--a very courtezan: let who would die, or sit beside, or leave it, it was still the same--it missed nobody, cared for nobody, had equal warmth and smiles for all. God help the man whose heart ever changes with the world, as an old mansion when it becomes an inn! No effort had been made to furnish this chilly waste, but before the broad chimney a colony of chairs and tables had been planted on a square of carpet, flanked by a ghostly screen, enriched with figures, grinning and grotesque. After lighting with his own hands the faggots which were heaped upon the hearth, old John withdrew to hold grave council with his cook, touching the stranger's entertainment; while the guest himself, seeing small comfort in the yet unkindled wood, opened a lattice in the distant window, and basked in a sickly gleam of cold March sun. Leaving the window now and then, to rake the crackling logs together, or pace the echoing room from end to end, he closed it when the fire was quite burnt up, and having wheeled the easiest chair into the warmest corner, summoned John Willet. 'Sir,' said John. He wanted pen, ink, and paper. There was an old standish on the mantelshelf containing a dusty apology for all three. Having set this before him, the landlord was retiring, when he motioned him to stay. 'There's a house not far from here,' said the guest when he had written a few lines, 'which you call the Warren, I believe?' As this was said in the tone of one who knew the fact, and asked the question as a thing of course, John contented himself with nodding his head in the affirmative; at the same time taking one hand out of his pockets to cough behind, and then putting it in again. 'I want this note'--said the guest, glancing on what he had written, and folding it, 'conveyed there without loss of time, and an answer brought back here. Have you a messenger at hand?' John was thoughtful for a minute or thereabouts, and then said Yes. 'Let me see him,' said the guest. This was disconcerting; for Joe being out, and Hugh engaged in rubbing down the chestnut cob, he designed sending on the errand, Barnaby, who had just then arrived in one of his rambles, and who, so that he thought himself employed on a grave and serious business, would go anywhere. 'Why the truth is,' said John after a long pause, 'that the person who'd go quickest, is a sort of natural, as one may say, sir; and though quick of foot, and as much to be trusted as the post itself, he's not good at talking, being touched and flighty, sir.' 'You don't,' said the guest, raising his eyes to John's fat face, 'you don't mean--what's the fellow's name--you don't mean Barnaby?' 'Yes, I do,' returned the landlord, his features turning quite expressive with surprise. 'How comes he to be here?' inquired the guest, leaning back in his chair; speaking in the bland, even tone, from which he never varied; and with the same soft, courteous, never-changing smile upon his face. 'I saw him in London last night.' 'He's, for ever, here one hour, and there the next,' returned old John, after the usual pause to get the question in his mind. 'Sometimes he walks, and sometimes runs. He's known along the road by everybody, and sometimes comes here in a cart or chaise, and sometimes riding double. He comes and goes, through wind, rain, snow, and hail, and on the darkest nights. Nothing hurts HIM.' 'He goes often to the Warren, does he not?' said the guest carelessly. 'I seem to remember his mother telling me something to that effect yesterday. But I was not attending to the good woman much.' 'You're right, sir,' John made answer, 'he does. His father, sir, was murdered in that house.' 'So I have heard,' returned the guest, taking a gold toothpick from his pocket with the same sweet smile. 'A very disagreeable circumstance for the family.' 'Very,' said John with a puzzled look, as if it occurred to him, dimly and afar off, that this might by possibility be a cool way of treating the subject. 'All the circumstances after a murder,' said the guest soliloquising, 'must be dreadfully unpleasant--so much bustle and disturbance--no repose--a constant dwelling upon one subject--and the running in and out, and up and down stairs, intolerable. I wouldn't have such a thing happen to anybody I was nearly interested in, on any account. 'Twould be enough to wear one's life out.--You were going to say, friend--' he added, turning to John again. 'Only that Mrs Rudge lives on a little pension from the family, and that Barnaby's as free of the house as any cat or dog about it,' answered John. 'Shall he do your errand, sir?' 'Oh yes,' replied the guest. 'Oh certainly. Let him do it by all means. Please to bring him here that I may charge him to be quick. If he objects to come you may tell him it's Mr Chester. He will remember my name, I dare say.' John was so very much astonished to find who his visitor was, that he could express no astonishment at all, by looks or otherwise, but left the room as if he were in the most placid and imperturbable of all possible conditions. It has been reported that when he got downstairs, he looked steadily at the boiler for ten minutes by the clock, and all that time never once left off shaking his head; for which statement there would seem to be some ground of truth and feasibility, inasmuch as that interval of time did certainly elapse, before he returned with Barnaby to the guest's apartment. 'Come hither, lad,' said Mr Chester. 'You know Mr Geoffrey Haredale?' Barnaby laughed, and looked at the landlord as though he would say, 'You hear him?' John, who was greatly shocked at this breach of decorum, clapped his finger to his nose, and shook his head in mute remonstrance. 'He knows him, sir,' said John, frowning aside at Barnaby, 'as well as you or I do.' 'I haven't the pleasure of much acquaintance with the gentleman,' returned his guest. 'YOU may have. Limit the comparison to yourself, my friend.' Although this was said with the same easy affability, and the same smile, John felt himself put down, and laying the indignity at Barnaby's door, determined to kick his raven, on the very first opportunity. 'Give that,' said the guest, who had by this time sealed the note, and who beckoned his messenger towards him as he spoke, 'into Mr Haredale's own hands. Wait for an answer, and bring it back to me here. If you should find that Mr Haredale is engaged just now, tell him--can he remember a message, landlord?' 'When he chooses, sir,' replied John. 'He won't forget this one.' 'How are you sure of that?' John merely pointed to him as he stood with his head bent forward, and his earnest gaze fixed closely on his questioner's face; and nodded sagely. 'Tell him then, Barnaby, should he be engaged,' said Mr Chester, 'that I shall be glad to wait his convenience here, and to see him (if he will call) at any time this evening.--At the worst I can have a bed here, Willet, I suppose?' Old John, immensely flattered by the personal notoriety implied in this familiar form of address, answered, with something like a knowing look, 'I should believe you could, sir,' and was turning over in his mind various forms of eulogium, with the view of selecting one appropriate to the qualities of his best bed, when his ideas were put to flight by Mr Chester giving Barnaby the letter, and bidding him make all speed away. 'Speed!' said Barnaby, folding the little packet in his breast, 'Speed! If you want to see hurry and mystery, come here. Here!' With that, he put his hand, very much to John Willet's horror, on the guest's fine broadcloth sleeve, and led him stealthily to the back window. 'Look down there,' he said softly; 'do you mark how they whisper in each other's ears; then dance and leap, to make believe they are in sport? Do you see how they stop for a moment, when they think there is no one looking, and mutter among themselves again; and then how they roll and gambol, delighted with the mischief they've been plotting? Look at 'em now. See how they whirl and plunge. And now they stop again, and whisper, cautiously together--little thinking, mind, how often I have lain upon the grass and watched them. I say what is it that they plot and hatch? Do you know?' 'They are only clothes,' returned the guest, 'such as we wear; hanging on those lines to dry, and fluttering in the wind.' 'Clothes!' echoed Barnaby, looking close into his face, and falling quickly back. 'Ha ha! Why, how much better to be silly, than as wise as you! You don't see shadowy people there, like those that live in sleep--not you. Nor eyes in the knotted panes of glass, nor swift ghosts when it blows hard, nor do you hear voices in the air, nor see men stalking in the sky--not you! I lead a merrier life than you, with all your cleverness. You're the dull men. We're the bright ones. Ha! ha! I'll not change with you, clever as you are,--not I!' With that, he waved his hat above his head, and darted off. 'A strange creature, upon my word!' said the guest, pulling out a handsome box, and taking a pinch of snuff. 'He wants imagination,' said Mr Willet, very slowly, and after a long silence; 'that's what he wants. I've tried to instil it into him, many and many's the time; but'--John added this in confidence-- 'he an't made for it; that's the fact.' To record that Mr Chester smiled at John's remark would be little to the purpose, for he preserved the same conciliatory and pleasant look at all times. He drew his chair nearer to the fire though, as a kind of hint that he would prefer to be alone, and John, having no reasonable excuse for remaining, left him to himself. Very thoughtful old John Willet was, while the dinner was preparing; and if his brain were ever less clear at one time than another, it is but reasonable to suppose that he addled it in no slight degree by shaking his head so much that day. That Mr Chester, between whom and Mr Haredale, it was notorious to all the neighbourhood, a deep and bitter animosity existed, should come down there for the sole purpose, as it seemed, of seeing him, and should choose the Maypole for their place of meeting, and should send to him express, were stumbling blocks John could not overcome. The only resource he had, was to consult the boiler, and wait impatiently for Barnaby's return. But Barnaby delayed beyond all precedent. The visitor's dinner was served, removed, his wine was set, the fire replenished, the hearth clean swept; the light waned without, it grew dusk, became quite dark, and still no Barnaby appeared. Yet, though John Willet was full of wonder and misgiving, his guest sat cross-legged in the easy-chair, to all appearance as little ruffled in his thoughts as in his dress--the same calm, easy, cool gentleman, without a care or thought beyond his golden toothpick. 'Barnaby's late,' John ventured to observe, as he placed a pair of tarnished candlesticks, some three feet high, upon the table, and snuffed the lights they held. 'He is rather so,' replied the guest, sipping his wine. 'He will not be much longer, I dare say.' John coughed and raked the fire together. 'As your roads bear no very good character, if I may judge from my son's mishap, though,' said Mr Chester, 'and as I have no fancy to be knocked on the head--which is not only disconcerting at the moment, but places one, besides, in a ridiculous position with respect to the people who chance to pick one up--I shall stop here to-night. I think you said you had a bed to spare.' 'Such a bed, sir,' returned John Willet; 'ay, such a bed as few, even of the gentry's houses, own. A fixter here, sir. I've heard say that bedstead is nigh two hundred years of age. Your noble son--a fine young gentleman--slept in it last, sir, half a year ago.' 'Upon my life, a recommendation!' said the guest, shrugging his shoulders and wheeling his chair nearer to the fire. 'See that it be well aired, Mr Willet, and let a blazing fire be lighted there at once. This house is something damp and chilly.' John raked the faggots up again, more from habit than presence of mind, or any reference to this remark, and was about to withdraw, when a bounding step was heard upon the stair, and Barnaby came panting in. 'He'll have his foot in the stirrup in an hour's time,' he cried, advancing. 'He has been riding hard all day--has just come home-- but will be in the saddle again as soon as he has eat and drank, to meet his loving friend.' 'Was that his message?' asked the visitor, looking up, but without the smallest discomposure--or at least without the show of any. 'All but the last words,' Barnaby rejoined. 'He meant those. I saw that, in his face.' 'This for your pains,' said the other, putting money in his hand, and glancing at him steadfastly.' This for your pains, sharp Barnaby.' 'For Grip, and me, and Hugh, to share among us,' he rejoined, putting it up, and nodding, as he counted it on his fingers. 'Grip one, me two, Hugh three; the dog, the goat, the cats--well, we shall spend it pretty soon, I warn you. Stay.--Look. Do you wise men see nothing there, now?' He bent eagerly down on one knee, and gazed intently at the smoke, which was rolling up the chimney in a thick black cloud. John Willet, who appeared to consider himself particularly and chiefly referred to under the term wise men, looked that way likewise, and with great solidity of feature. 'Now, where do they go to, when they spring so fast up there,' asked Barnaby; 'eh? Why do they tread so closely on each other's heels, and why are they always in a hurry--which is what you blame me for, when I only take pattern by these busy folk about me? More of 'em! catching to each other's skirts; and as fast as they go, others come! What a merry dance it is! I would that Grip and I could frisk like that!' 'What has he in that basket at his back?' asked the guest after a few moments, during which Barnaby was still bending down to look higher up the chimney, and earnestly watching the smoke. 'In this?' he answered, jumping up, before John Willet could reply-- shaking it as he spoke, and stooping his head to listen. 'In this! What is there here? Tell him!' 'A devil, a devil, a devil!' cried a hoarse voice. 'Here's money!' said Barnaby, chinking it in his hand, 'money for a treat, Grip!' 'Hurrah! Hurrah! Hurrah!' replied the raven, 'keep up your spirits. Never say die. Bow, wow, wow!' Mr Willet, who appeared to entertain strong doubts whether a customer in a laced coat and fine linen could be supposed to have any acquaintance even with the existence of such unpolite gentry as the bird claimed to belong to, took Barnaby off at this juncture, with the view of preventing any other improper declarations, and quitted the room with his very best bow. Chapter 11 There was great news that night for the regular Maypole customers, to each of whom, as he straggled in to occupy his allotted seat in the chimney-corner, John, with a most impressive slowness of delivery, and in an apoplectic whisper, communicated the fact that Mr Chester was alone in the large room upstairs, and was waiting the arrival of Mr Geoffrey Haredale, to whom he had sent a letter (doubtless of a threatening nature) by the hands of Barnaby, then and there present. For a little knot of smokers and solemn gossips, who had seldom any new topics of discussion, this was a perfect Godsend. Here was a good, dark-looking mystery progressing under that very roof-- brought home to the fireside, as it were, and enjoyable without the smallest pains or trouble. It is extraordinary what a zest and relish it gave to the drink, and how it heightened the flavour of the tobacco. Every man smoked his pipe with a face of grave and serious delight, and looked at his neighbour with a sort of quiet congratulation. Nay, it was felt to be such a holiday and special night, that, on the motion of little Solomon Daisy, every man (including John himself) put down his sixpence for a can of flip, which grateful beverage was brewed with all despatch, and set down in the midst of them on the brick floor; both that it might simmer and stew before the fire, and that its fragrant steam, rising up among them, and mixing with the wreaths of vapour from their pipes, might shroud them in a delicious atmosphere of their own, and shut out all the world. The very furniture of the room seemed to mellow and deepen in its tone; the ceiling and walls looked blacker and more highly polished, the curtains of a ruddier red; the fire burnt clear and high, and the crickets in the hearthstone chirped with a more than wonted satisfaction. There were present two, however, who showed but little interest in the general contentment. Of these, one was Barnaby himself, who slept, or, to avoid being beset with questions, feigned to sleep, in the chimney-corner; the other, Hugh, who, sleeping too, lay stretched upon the bench on the opposite side, in the full glare of the blazing fire. The light that fell upon this slumbering form, showed it in all its muscular and handsome proportions. It was that of a young man, of a hale athletic figure, and a giant's strength, whose sunburnt face and swarthy throat, overgrown with jet black hair, might have served a painter for a model. Loosely attired, in the coarsest and roughest garb, with scraps of straw and hay--his usual bed-- clinging here and there, and mingling with his uncombed locks, he had fallen asleep in a posture as careless as his dress. The negligence and disorder of the whole man, with something fierce and sullen in his features, gave him a picturesque appearance, that attracted the regards even of the Maypole customers who knew him well, and caused Long Parkes to say that Hugh looked more like a poaching rascal to-night than ever he had seen him yet. 'He's waiting here, I suppose,' said Solomon, 'to take Mr Haredale's horse.' 'That's it, sir,' replied John Willet. 'He's not often in the house, you know. He's more at his ease among horses than men. I look upon him as a animal himself.' Following up this opinion with a shrug that seemed meant to say, 'we can't expect everybody to be like us,' John put his pipe into his mouth again, and smoked like one who felt his superiority over the general run of mankind. 'That chap, sir,' said John, taking it out again after a time, and pointing at him with the stem, 'though he's got all his faculties about him--bottled up and corked down, if I may say so, somewheres or another--' 'Very good!' said Parkes, nodding his head. 'A very good expression, Johnny. You'll be a tackling somebody presently. You're in twig to-night, I see.' 'Take care,' said Mr Willet, not at all grateful for the compliment, 'that I don't tackle you, sir, which I shall certainly endeavour to do, if you interrupt me when I'm making observations.-- That chap, I was a saying, though he has all his faculties about him, somewheres or another, bottled up and corked down, has no more imagination than Barnaby has. And why hasn't he?' The three friends shook their heads at each other; saying by that action, without the trouble of opening their lips, 'Do you observe what a philosophical mind our friend has?' 'Why hasn't he?' said John, gently striking the table with his open hand. 'Because they was never drawed out of him when he was a boy. That's why. What would any of us have been, if our fathers hadn't drawed our faculties out of us? What would my boy Joe have been, if I hadn't drawed his faculties out of him?--Do you mind what I'm a saying of, gentlemen?' 'Ah! we mind you,' cried Parkes. 'Go on improving of us, Johnny.' 'Consequently, then,' said Mr Willet, 'that chap, whose mother was hung when he was a little boy, along with six others, for passing bad notes--and it's a blessed thing to think how many people are hung in batches every six weeks for that, and such like offences, as showing how wide awake our government is--that chap that was then turned loose, and had to mind cows, and frighten birds away, and what not, for a few pence to live on, and so got on by degrees to mind horses, and to sleep in course of time in lofts and litter, instead of under haystacks and hedges, till at last he come to be hostler at the Maypole for his board and lodging and a annual trifle--that chap that can't read nor write, and has never had much to do with anything but animals, and has never lived in any way but like the animals he has lived among, IS a animal. And,' said Mr Willet, arriving at his logical conclusion, 'is to be treated accordingly.' 'Willet,' said Solomon Daisy, who had exhibited some impatience at the intrusion of so unworthy a subject on their more interesting theme, 'when Mr Chester come this morning, did he order the large room?' 'He signified, sir,' said John, 'that he wanted a large apartment. Yes. Certainly.' 'Why then, I'll tell you what,' said Solomon, speaking softly and with an earnest look. 'He and Mr Haredale are going to fight a duel in it.' Everybody looked at Mr Willet, after this alarming suggestion. Mr Willet looked at the fire, weighing in his own mind the effect which such an occurrence would be likely to have on the establishment. 'Well,' said John, 'I don't know--I am sure--I remember that when I went up last, he HAD put the lights upon the mantel-shelf.' 'It's as plain,' returned Solomon, 'as the nose on Parkes's face'-- Mr Parkes, who had a large nose, rubbed it, and looked as if he considered this a personal allusion--'they'll fight in that room. You know by the newspapers what a common thing it is for gentlemen to fight in coffee-houses without seconds. One of 'em will be wounded or perhaps killed in this house.' 'That was a challenge that Barnaby took then, eh?' said John. '--Inclosing a slip of paper with the measure of his sword upon it, I'll bet a guinea,' answered the little man. 'We know what sort of gentleman Mr Haredale is. You have told us what Barnaby said about his looks, when he came back. Depend upon it, I'm right. Now, mind.' The flip had had no flavour till now. The tobacco had been of mere English growth, compared with its present taste. A duel in that great old rambling room upstairs, and the best bed ordered already for the wounded man! 'Would it be swords or pistols, now?' said John. 'Heaven knows. Perhaps both,' returned Solomon. 'The gentlemen wear swords, and may easily have pistols in their pockets--most likely have, indeed. If they fire at each other without effect, then they'll draw, and go to work in earnest.' A shade passed over Mr Willet's face as he thought of broken windows and disabled furniture, but bethinking himself that one of the parties would probably be left alive to pay the damage, he brightened up again. 'And then,' said Solomon, looking from face to face, 'then we shall have one of those stains upon the floor that never come out. If Mr Haredale wins, depend upon it, it'll be a deep one; or if he loses, it will perhaps be deeper still, for he'll never give in unless he's beaten down. We know him better, eh?' 'Better indeed!' they whispered all together. 'As to its ever being got out again,' said Solomon, 'I tell you it never will, or can be. Why, do you know that it has been tried, at a certain house we are acquainted with?' 'The Warren!' cried John. 'No, sure!' 'Yes, sure--yes. It's only known by very few. It has been whispered about though, for all that. They planed the board away, but there it was. They went deep, but it went deeper. They put new boards down, but there was one great spot that came through still, and showed itself in the old place. And--harkye--draw nearer--Mr Geoffrey made that room his study, and sits there, always, with his foot (as I have heard) upon it; and he believes, through thinking of it long and very much, that it will never fade until he finds the man who did the deed.' As this recital ended, and they all drew closer round the fire, the tramp of a horse was heard without. 'The very man!' cried John, starting up. 'Hugh! Hugh!' The sleeper staggered to his feet, and hurried after him. John quickly returned, ushering in with great attention and deference (for Mr Haredale was his landlord) the long-expected visitor, who strode into the room clanking his heavy boots upon the floor; and looking keenly round upon the bowing group, raised his hat in acknowledgment of their profound respect. 'You have a stranger here, Willet, who sent to me,' he said, in a voice which sounded naturally stern and deep. 'Where is he?' 'In the great room upstairs, sir,' answered John. 'Show the way. Your staircase is dark, I know. Gentlemen, good night.' With that, he signed to the landlord to go on before; and went clanking out, and up the stairs; old John, in his agitation, ingeniously lighting everything but the way, and making a stumble at every second step. 'Stop!' he said, when they reached the landing. 'I can announce myself. Don't wait.' He laid his hand upon the door, entered, and shut it heavily. Mr Willet was by no means disposed to stand there listening by himself, especially as the walls were very thick; so descended, with much greater alacrity than he had come up, and joined his friends below. Chapter 12 There was a brief pause in the state-room of the Maypole, as Mr Haredale tried the lock to satisfy himself that he had shut the door securely, and, striding up the dark chamber to where the screen inclosed a little patch of light and warmth, presented himself, abruptly and in silence, before the smiling guest. If the two had no greater sympathy in their inward thoughts than in their outward bearing and appearance, the meeting did not seem likely to prove a very calm or pleasant one. With no great disparity between them in point of years, they were, in every other respect, as unlike and far removed from each other as two men could well be. The one was soft-spoken, delicately made, precise, and elegant; the other, a burly square-built man, negligently dressed, rough and abrupt in manner, stern, and, in his present mood, forbidding both in look and speech. The one preserved a calm and placid smile; the other, a distrustful frown. The new-comer, indeed, appeared bent on showing by his every tone and gesture his determined opposition and hostility to the man he had come to meet. The guest who received him, on the other hand, seemed to feel that the contrast between them was all in his favour, and to derive a quiet exultation from it which put him more at his ease than ever. 'Haredale,' said this gentleman, without the least appearance of embarrassment or reserve, 'I am very glad to see you.' 'Let us dispense with compliments. They are misplaced between us,' returned the other, waving his hand, 'and say plainly what we have to say. You have asked me to meet you. I am here. Why do we stand face to face again?' 'Still the same frank and sturdy character, I see!' 'Good or bad, sir, I am,' returned the other, leaning his arm upon the chimney-piece, and turning a haughty look upon the occupant of the easy-chair, 'the man I used to be. I have lost no old likings or dislikings; my memory has not failed me by a hair's-breadth. You ask me to give you a meeting. I say, I am here.' 'Our meeting, Haredale,' said Mr Chester, tapping his snuff-box, and following with a smile the impatient gesture he had made-- perhaps unconsciously--towards his sword, 'is one of conference and peace, I hope?' 'I have come here,' returned the other, 'at your desire, holding myself bound to meet you, when and where you would. I have not come to bandy pleasant speeches, or hollow professions. You are a smooth man of the world, sir, and at such play have me at a disadvantage. The very last man on this earth with whom I would enter the lists to combat with gentle compliments and masked faces, is Mr Chester, I do assure you. I am not his match at such weapons, and have reason to believe that few men are.' 'You do me a great deal of honour Haredale,' returned the other, most composedly, 'and I thank you. I will be frank with you--' 'I beg your pardon--will be what?' 'Frank--open--perfectly candid.' 'Hab!' cried Mr Haredale, drawing his breath. 'But don't let me interrupt you.' 'So resolved am I to hold this course,' returned the other, tasting his wine with great deliberation; 'that I have determined not to quarrel with you, and not to be betrayed into a warm expression or a hasty word.' 'There again,' said Mr Haredale, 'you have me at a great advantage. Your self-command--' 'Is not to be disturbed, when it will serve my purpose, you would say'--rejoined the other, interrupting him with the same complacency. 'Granted. I allow it. And I have a purpose to serve now. So have you. I am sure our object is the same. Let us attain it like sensible men, who have ceased to be boys some time.-- Do you drink?' 'With my friends,' returned the other. 'At least,' said Mr Chester, 'you will be seated?' 'I will stand,' returned Mr Haredale impatiently, 'on this dismantled, beggared hearth, and not pollute it, fallen as it is, with mockeries. Go on.' 'You are wrong, Haredale,' said the other, crossing his legs, and smiling as he held his glass up in the bright glow of the fire. 'You are really very wrong. The world is a lively place enough, in which we must accommodate ourselves to circumstances, sail with the stream as glibly as we can, be content to take froth for substance, the surface for the depth, the counterfeit for the real coin. I wonder no philosopher has ever established that our globe itself is hollow. It should be, if Nature is consistent in her works.' 'YOU think it is, perhaps?' 'I should say,' he returned, sipping his wine, 'there could be no doubt about it. Well; we, in trifling with this jingling toy, have had the ill-luck to jostle and fall out. We are not what the world calls friends; but we are as good and true and loving friends for all that, as nine out of every ten of those on whom it bestows the title. You have a niece, and I a son--a fine lad, Haredale, but foolish. They fall in love with each other, and form what this same world calls an attachment; meaning a something fanciful and false like the rest, which, if it took its own free time, would break like any other bubble. But it may not have its own free time--will not, if they are left alone--and the question is, shall we two, because society calls us enemies, stand aloof, and let them rush into each other's arms, when, by approaching each other sensibly, as we do now, we can prevent it, and part them?' 'I love my niece,' said Mr Haredale, after a short silence. 'It may sound strangely in your ears; but I love her.' 'Strangely, my good fellow!' cried Mr Chester, lazily filling his glass again, and pulling out his toothpick. 'Not at all. I like Ned too--or, as you say, love him--that's the word among such near relations. I'm very fond of Ned. He's an amazingly good fellow, and a handsome fellow--foolish and weak as yet; that's all. But the thing is, Haredale--for I'll be very frank, as I told you I would at first--independently of any dislike that you and I might have to being related to each other, and independently of the religious differences between us--and damn it, that's important--I couldn't afford a match of this description. Ned and I couldn't do it. It's impossible.' 'Curb your tongue, in God's name, if this conversation is to last,' retorted Mr Haredale fiercely. 'I have said I love my niece. Do you think that, loving her, I would have her fling her heart away on any man who had your blood in his veins?' 'You see,' said the other, not at all disturbed, 'the advantage of being so frank and open. Just what I was about to add, upon my honour! I am amazingly attached to Ned--quite doat upon him, indeed--and even if we could afford to throw ourselves away, that very objection would be quite insuperable.--I wish you'd take some wine?' 'Mark me,' said Mr Haredale, striding to the table, and laying his hand upon it heavily. 'If any man believes--presumes to think-- that I, in word or deed, or in the wildest dream, ever entertained remotely the idea of Emma Haredale's favouring the suit of any one who was akin to you--in any way--I care not what--he lies. He lies, and does me grievous wrong, in the mere thought.' 'Haredale,' returned the other, rocking himself to and fro as in assent, and nodding at the fire, 'it's extremely manly, and really very generous in you, to meet me in this unreserved and handsome way. Upon my word, those are exactly my sentiments, only expressed with much more force and power than I could use--you know my sluggish nature, and will forgive me, I am sure.' 'While I would restrain her from all correspondence with your son, and sever their intercourse here, though it should cause her death,' said Mr Haredale, who had been pacing to and fro, 'I would do it kindly and tenderly if I can. I have a trust to discharge, which my nature is not formed to understand, and, for this reason, the bare fact of there being any love between them comes upon me to-night, almost for the first time.' 'I am more delighted than I can possibly tell you,' rejoined Mr Chester with the utmost blandness, 'to find my own impression so confirmed. You see the advantage of our having met. We understand each other. We quite agree. We have a most complete and thorough explanation, and we know what course to take.--Why don't you taste your tenant's wine? It's really very good.' 'Pray who,' said Mr Haredale, 'have aided Emma, or your son? Who are their go-betweens, and agents--do you know?' 'All the good people hereabouts--the neighbourhood in general, I think,' returned the other, with his most affable smile. 'The messenger I sent to you to-day, foremost among them all.' 'The idiot? Barnaby?' 'You are surprised? I am glad of that, for I was rather so myself. Yes. I wrung that from his mother--a very decent sort of woman-- from whom, indeed, I chiefly learnt how serious the matter had become, and so determined to ride out here to-day, and hold a parley with you on this neutral ground.--You're stouter than you used to be, Haredale, but you look extremely well.' 'Our business, I presume, is nearly at an end,' said Mr Haredale, with an expression of impatience he was at no pains to conceal. 'Trust me, Mr Chester, my niece shall change from this time. I will appeal,' he added in a lower tone, 'to her woman's heart, her dignity, her pride, her duty--' 'I shall do the same by Ned,' said Mr Chester, restoring some errant faggots to their places in the grate with the toe of his boot. 'If there is anything real in this world, it is those amazingly fine feelings and those natural obligations which must subsist between father and son. I shall put it to him on every ground of moral and religious feeling. I shall represent to him that we cannot possibly afford it--that I have always looked forward to his marrying well, for a genteel provision for myself in the autumn of life--that there are a great many clamorous dogs to pay, whose claims are perfectly just and right, and who must be paid out of his wife's fortune. In short, that the very highest and most honourable feelings of our nature, with every consideration of filial duty and affection, and all that sort of thing, imperatively demand that he should run away with an heiress.' 'And break her heart as speedily as possible?' said Mr Haredale, drawing on his glove. 'There Ned will act exactly as he pleases,' returned the other, sipping his wine; 'that's entirely his affair. I wouldn't for the world interfere with my son, Haredale, beyond a certain point. The relationship between father and son, you know, is positively quite a holy kind of bond.--WON'T you let me persuade you to take one glass of wine? Well! as you please, as you please,' he added, helping himself again. 'Chester,' said Mr Haredale, after a short silence, during which he had eyed his smiling face from time to time intently, 'you have the head and heart of an evil spirit in all matters of deception.' 'Your health!' said the other, with a nod. 'But I have interrupted you--' 'If now,' pursued Mr Haredale, 'we should find it difficult to separate these young people, and break off their intercourse--if, for instance, you find it difficult on your side, what course do you intend to take?' 'Nothing plainer, my good fellow, nothing easier,' returned the other, shrugging his shoulders and stretching himself more comfortably before the fire. 'I shall then exert those powers on which you flatter me so highly--though, upon my word, I don't deserve your compliments to their full extent--and resort to a few little trivial subterfuges for rousing jealousy and resentment. You see?' 'In short, justifying the means by the end, we are, as a last resource for tearing them asunder, to resort to treachery and--and lying,' said Mr Haredale. 'Oh dear no. Fie, fie!' returned the other, relishing a pinch of snuff extremely. 'Not lying. Only a little management, a little diplomacy, a little--intriguing, that's the word.' 'I wish,' said Mr Haredale, moving to and fro, and stopping, and moving on again, like one who was ill at ease, 'that this could have been foreseen or prevented. But as it has gone so far, and it is necessary for us to act, it is of no use shrinking or regretting. Well! I shall second your endeavours to the utmost of my power. There is one topic in the whole wide range of human thoughts on which we both agree. We shall act in concert, but apart. There will be no need, I hope, for us to meet again.' 'Are you going?' said Mr Chester, rising with a graceful indolence. 'Let me light you down the stairs.' 'Pray keep your seat,' returned the other drily, 'I know the way. So, waving his hand slightly, and putting on his hat as he turned upon his heel, he went clanking out as he had come, shut the door behind him, and tramped down the echoing stairs. 'Pah! A very coarse animal, indeed!' said Mr Chester, composing himself in the easy-chair again. 'A rough brute. Quite a human badger!' John Willet and his friends, who had been listening intently for the clash of swords, or firing of pistols in the great room, and had indeed settled the order in which they should rush in when summoned--in which procession old John had carefully arranged that he should bring up the rear--were very much astonished to see Mr Haredale come down without a scratch, call for his horse, and ride away thoughtfully at a footpace. After some consideration, it was decided that he had left the gentleman above, for dead, and had adopted this stratagem to divert suspicion or pursuit. As this conclusion involved the necessity of their going upstairs forthwith, they were about to ascend in the order they had agreed upon, when a smart ringing at the guest's bell, as if he had pulled it vigorously, overthrew all their speculations, and involved them in great uncertainty and doubt. At length Mr Willet agreed to go upstairs himself, escorted by Hugh and Barnaby, as the strongest and stoutest fellows on the premises, who were to make their appearance under pretence of clearing away the glasses. Under this protection, the brave and broad-faced John boldly entered the room, half a foot in advance, and received an order for a boot-jack without trembling. But when it was brought, and he leant his sturdy shoulder to the guest, Mr Willet was observed to look very hard into his boots as he pulled them off, and, by opening his eyes much wider than usual, to appear to express some surprise and disappointment at not finding them full of blood. He took occasion, too, to examine the gentleman as closely as he could, expecting to discover sundry loopholes in his person, pierced by his adversary's sword. Finding none, however, and observing in course of time that his guest was as cool and unruffled, both in his dress and temper, as he had been all day, old John at last heaved a deep sigh, and began to think no duel had been fought that night. 'And now, Willet,' said Mr Chester, 'if the room's well aired, I'll try the merits of that famous bed.' 'The room, sir,' returned John, taking up a candle, and nudging Barnaby and Hugh to accompany them, in case the gentleman should unexpectedly drop down faint or dead from some internal wound, 'the room's as warm as any toast in a tankard. Barnaby, take you that other candle, and go on before. Hugh! Follow up, sir, with the easy-chair.' In this order--and still, in his earnest inspection, holding his candle very close to the guest; now making him feel extremely warm about the legs, now threatening to set his wig on fire, and constantly begging his pardon with great awkwardness and embarrassment--John led the party to the best bedroom, which was nearly as large as the chamber from which they had come, and held, drawn out near the fire for warmth, a great old spectral bedstead, hung with faded brocade, and ornamented, at the top of each carved post, with a plume of feathers that had once been white, but with dust and age had now grown hearse-like and funereal. 'Good night, my friends,' said Mr Chester with a sweet smile, seating himself, when he had surveyed the room from end to end, in the easy-chair which his attendants wheeled before the fire. 'Good night! Barnaby, my good fellow, you say some prayers before you go to bed, I hope?' Barnaby nodded. 'He has some nonsense that he calls his prayers, sir,' returned old John, officiously. 'I'm afraid there an't much good in em.' 'And Hugh?' said Mr Chester, turning to him. 'Not I,' he answered. 'I know his'--pointing to Barnaby--'they're well enough. He sings 'em sometimes in the straw. I listen.' 'He's quite a animal, sir,' John whispered in his ear with dignity. 'You'll excuse him, I'm sure. If he has any soul at all, sir, it must be such a very small one, that it don't signify what he does or doesn't in that way. Good night, sir!' The guest rejoined 'God bless you!' with a fervour that was quite affecting; and John, beckoning his guards to go before, bowed himself out of the room, and left him to his rest in the Maypole's ancient bed. Chapter 13 If Joseph Willet, the denounced and proscribed of 'prentices, had happened to be at home when his father's courtly guest presented himself before the Maypole door--that is, if it had not perversely chanced to be one of the half-dozen days in the whole year on which he was at liberty to absent himself for as many hours without question or reproach--he would have contrived, by hook or crook, to dive to the very bottom of Mr Chester's mystery, and to come at his purpose with as much certainty as though he had been his confidential adviser. In that fortunate case, the lovers would have had quick warning of the ills that threatened them, and the aid of various timely and wise suggestions to boot; for all Joe's readiness of thought and action, and all his sympathies and good wishes, were enlisted in favour of the young people, and were staunch in devotion to their cause. Whether this disposition arose out of his old prepossessions in favour of the young lady, whose history had surrounded her in his mind, almost from his cradle, with circumstances of unusual interest; or from his attachment towards the young gentleman, into whose confidence he had, through his shrewdness and alacrity, and the rendering of sundry important services as a spy and messenger, almost imperceptibly glided; whether they had their origin in either of these sources, or in the habit natural to youth, or in the constant badgering and worrying of his venerable parent, or in any hidden little love affair of his own which gave him something of a fellow-feeling in the matter, it is needless to inquire--especially as Joe was out of the way, and had no opportunity on that particular occasion of testifying to his sentiments either on one side or the other. It was, in fact, the twenty-fifth of March, which, as most people know to their cost, is, and has been time out of mind, one of those unpleasant epochs termed quarter-days. On this twenty-fifth of March, it was John Willet's pride annually to settle, in hard cash, his account with a certain vintner and distiller in the city of London; to give into whose hands a canvas bag containing its exact amount, and not a penny more or less, was the end and object of a journey for Joe, so surely as the year and day came round. This journey was performed upon an old grey mare, concerning whom John had an indistinct set of ideas hovering about him, to the effect that she could win a plate or cup if she tried. She never had tried, and probably never would now, being some fourteen or fifteen years of age, short in wind, long in body, and rather the worse for wear in respect of her mane and tail. Notwithstanding these slight defects, John perfectly gloried in the animal; and when she was brought round to the door by Hugh, actually retired into the bar, and there, in a secret grove of lemons, laughed with pride. 'There's a bit of horseflesh, Hugh!' said John, when he had recovered enough self-command to appear at the door again. 'There's a comely creature! There's high mettle! There's bone!' There was bone enough beyond all doubt; and so Hugh seemed to think, as he sat sideways in the saddle, lazily doubled up with his chin nearly touching his knees; and heedless of the dangling stirrups and loose bridle-rein, sauntered up and down on the little green before the door. 'Mind you take good care of her, sir,' said John, appealing from this insensible person to his son and heir, who now appeared, fully equipped and ready. 'Don't you ride hard.' 'I should be puzzled to do that, I think, father,' Joe replied, casting a disconsolate look at the animal. 'None of your impudence, sir, if you please,' retorted old John. 'What would you ride, sir? A wild ass or zebra would be too tame for you, wouldn't he, eh sir? You'd like to ride a roaring lion, wouldn't you, sir, eh sir? Hold your tongue, sir.' When Mr Willet, in his differences with his son, had exhausted all the questions that occurred to him, and Joe had said nothing at all in answer, he generally wound up by bidding him hold his tongue. 'And what does the boy mean,' added Mr Willet, after he had stared at him for a little time, in a species of stupefaction, 'by cocking his hat, to such an extent! Are you going to kill the wintner, sir?' 'No,' said Joe, tartly; 'I'm not. Now your mind's at ease, father.' 'With a milintary air, too!' said Mr Willet, surveying him from top to toe; 'with a swaggering, fire-eating, biling-water drinking sort of way with him! And what do you mean by pulling up the crocuses and snowdrops, eh sir?' 'It's only a little nosegay,' said Joe, reddening. 'There's no harm in that, I hope?' 'You're a boy of business, you are, sir!' said Mr Willet, disdainfully, 'to go supposing that wintners care for nosegays.' 'I don't suppose anything of the kind,' returned Joe. 'Let them keep their red noses for bottles and tankards. These are going to Mr Varden's house.' 'And do you suppose HE minds such things as crocuses?' demanded John. 'I don't know, and to say the truth, I don't care,' said Joe. 'Come, father, give me the money, and in the name of patience let me go.' 'There it is, sir,' replied John; 'and take care of it; and mind you don't make too much haste back, but give the mare a long rest.-- Do you mind?' 'Ay, I mind,' returned Joe. 'She'll need it, Heaven knows.' 'And don't you score up too much at the Black Lion,' said John. 'Mind that too.' 'Then why don't you let me have some money of my own?' retorted Joe, sorrowfully; 'why don't you, father? What do you send me into London for, giving me only the right to call for my dinner at the Black Lion, which you're to pay for next time you go, as if I was not to be trusted with a few shillings? Why do you use me like this? It's not right of you. You can't expect me to be quiet under it.' 'Let him have money!' cried John, in a drowsy reverie. 'What does he call money--guineas? Hasn't he got money? Over and above the tolls, hasn't he one and sixpence?' 'One and sixpence!' repeated his son contemptuously. 'Yes, sir,' returned John, 'one and sixpence. When I was your age, I had never seen so much money, in a heap. A shilling of it is in case of accidents--the mare casting a shoe, or the like of that. The other sixpence is to spend in the diversions of London; and the diversion I recommend is going to the top of the Monument, and sitting there. There's no temptation there, sir--no drink--no young women--no bad characters of any sort--nothing but imagination. That's the way I enjoyed myself when I was your age, sir.' To this, Joe made no answer, but beckoning Hugh, leaped into the saddle and rode away; and a very stalwart, manly horseman he looked, deserving a better charger than it was his fortune to bestride. John stood staring after him, or rather after the grey mare (for he had no eyes for her rider), until man and beast had been out of sight some twenty minutes, when he began to think they were gone, and slowly re-entering the house, fell into a gentle doze. The unfortunate grey mare, who was the agony of Joe's life, floundered along at her own will and pleasure until the Maypole was no longer visible, and then, contracting her legs into what in a puppet would have been looked upon as a clumsy and awkward imitation of a canter, mended her pace all at once, and did it of her own accord. The acquaintance with her rider's usual mode of proceeding, which suggested this improvement in hers, impelled her likewise to turn up a bye-way, leading--not to London, but through lanes running parallel with the road they had come, and passing within a few hundred yards of the Maypole, which led finally to an inclosure surrounding a large, old, red-brick mansion--the same of which mention was made as the Warren in the first chapter of this history. Coming to a dead stop in a little copse thereabout, she suffered her rider to dismount with right goodwill, and to tie her to the trunk of a tree. 'Stay there, old girl,' said Joe, 'and let us see whether there's any little commission for me to-day.' So saying, he left her to browze upon such stunted grass and weeds as happened to grow within the length of her tether, and passing through a wicket gate, entered the grounds on foot. The pathway, after a very few minutes' walking, brought him close to the house, towards which, and especially towards one particular window, he directed many covert glances. It was a dreary, silent building, with echoing courtyards, desolated turret-chambers, and whole suites of rooms shut up and mouldering to ruin. The terrace-garden, dark with the shade of overhanging trees, had an air of melancholy that was quite oppressive. Great iron gates, disused for many years, and red with rust, drooping on their hinges and overgrown with long rank grass, seemed as though they tried to sink into the ground, and hide their fallen state among the friendly weeds. The fantastic monsters on the walls, green with age and damp, and covered here and there with moss, looked grim and desolate. There was a sombre aspect even on that part of the mansion which was inhabited and kept in good repair, that struck the beholder with a sense of sadness; of something forlorn and failing, whence cheerfulness was banished. It would have been difficult to imagine a bright fire blazing in the dull and darkened rooms, or to picture any gaiety of heart or revelry that the frowning walls shut in. It seemed a place where such things had been, but could be no more--the very ghost of a house, haunting the old spot in its old outward form, and that was all. Much of this decayed and sombre look was attributable, no doubt, to the death of its former master, and the temper of its present occupant; but remembering the tale connected with the mansion, it seemed the very place for such a deed, and one that might have been its predestined theatre years upon years ago. Viewed with reference to this legend, the sheet of water where the steward's body had been found appeared to wear a black and sullen character, such as no other pool might own; the bell upon the roof that had told the tale of murder to the midnight wind, became a very phantom whose voice would raise the listener's hair on end; and every leafless bough that nodded to another, had its stealthy whispering of the crime. Joe paced up and down the path, sometimes stopping in affected contemplation of the building or the prospect, sometimes leaning against a tree with an assumed air of idleness and indifference, but always keeping an eye upon the window he had singled out at first. After some quarter of an hour's delay, a small white hand was waved to him for an instant from this casement, and the young man, with a respectful bow, departed; saying under his breath as he crossed his horse again, 'No errand for me to-day!' But the air of smartness, the cock of the hat to which John Willet had objected, and the spring nosegay, all betokened some little errand of his own, having a more interesting object than a vintner or even a locksmith. So, indeed, it turned out; for when he had settled with the vintner--whose place of business was down in some deep cellars hard by Thames Street, and who was as purple-faced an old gentleman as if he had all his life supported their arched roof on his head--when he had settled the account, and taken the receipt, and declined tasting more than three glasses of old sherry, to the unbounded astonishment of the purple-faced vintner, who, gimlet in hand, had projected an attack upon at least a score of dusty casks, and who stood transfixed, or morally gimleted as it were, to his own wall--when he had done all this, and disposed besides of a frugal dinner at the Black Lion in Whitechapel; spurning the Monument and John's advice, he turned his steps towards the locksmith's house, attracted by the eyes of blooming Dolly Varden. Joe was by no means a sheepish fellow, but, for all that, when he got to the corner of the street in which the locksmith lived, he could by no means make up his mind to walk straight to the house. First, he resolved to stroll up another street for five minutes, then up another street for five minutes more, and so on until he had lost full half an hour, when he made a bold plunge and found himself with a red face and a beating heart in the smoky workshop. 'Joe Willet, or his ghost?' said Varden, rising from the desk at which he was busy with his books, and looking at him under his spectacles. 'Which is it? Joe in the flesh, eh? That's hearty. And how are all the Chigwell company, Joe?' 'Much as usual, sir--they and I agree as well as ever.' 'Well, well!' said the locksmith. 'We must be patient, Joe, and bear with old folks' foibles. How's the mare, Joe? Does she do the four miles an hour as easily as ever? Ha, ha, ha! Does she, Joe? Eh!--What have we there, Joe--a nosegay!' 'A very poor one, sir--I thought Miss Dolly--' 'No, no,' said Gabriel, dropping his voice, and shaking his head, 'not Dolly. Give 'em to her mother, Joe. A great deal better give 'em to her mother. Would you mind giving 'em to Mrs Varden, Joe?' 'Oh no, sir,' Joe replied, and endeavouring, but not with the greatest possible success, to hide his disappointment. 'I shall be very glad, I'm sure.' 'That's right,' said the locksmith, patting him on the back. 'It don't matter who has 'em, Joe?' 'Not a bit, sir.'--Dear heart, how the words stuck in his throat! 'Come in,' said Gabriel. 'I have just been called to tea. She's in the parlour.' 'She,' thought Joe. 'Which of 'em I wonder--Mrs or Miss?' The locksmith settled the doubt as neatly as if it had been expressed aloud, by leading him to the door, and saying, 'Martha, my dear, here's young Mr Willet.' Now, Mrs Varden, regarding the Maypole as a sort of human mantrap, or decoy for husbands; viewing its proprietor, and all who aided and abetted him, in the light of so many poachers among Christian men; and believing, moreover, that the publicans coupled with sinners in Holy Writ were veritable licensed victuallers; was far from being favourably disposed towards her visitor. Wherefore she was taken faint directly; and being duly presented with the crocuses and snowdrops, divined on further consideration that they were the occasion of the languor which had seized upon her spirits. 'I'm afraid I couldn't bear the room another minute,' said the good lady, 'if they remained here. WOULD you excuse my putting them out of window?' Joe begged she wouldn't mention it on any account, and smiled feebly as he saw them deposited on the sill outside. If anybody could have known the pains he had taken to make up that despised and misused bunch of flowers!-- 'I feel it quite a relief to get rid of them, I assure you,' said Mrs Varden. 'I'm better already.' And indeed she did appear to have plucked up her spirits. Joe expressed his gratitude to Providence for this favourable dispensation, and tried to look as if he didn't wonder where Dolly was. 'You're sad people at Chigwell, Mr Joseph,' said Mrs V. 'I hope not, ma'am,' returned Joe. 'You're the cruellest and most inconsiderate people in the world,' said Mrs Varden, bridling. 'I wonder old Mr Willet, having been a married man himself, doesn't know better than to conduct himself as he does. His doing it for profit is no excuse. I would rather pay the money twenty times over, and have Varden come home like a respectable and sober tradesman. If there is one character,' said Mrs Varden with great emphasis, 'that offends and disgusts me more than another, it is a sot.' 'Come, Martha, my dear,' said the locksmith cheerily, 'let us have tea, and don't let us talk about sots. There are none here, and Joe don't want to hear about them, I dare say.' At this crisis, Miggs appeared with toast. 'I dare say he does not,' said Mrs Varden; 'and I dare say you do not, Varden. It's a very unpleasant subiect, I have no doubt, though I won't say it's personal'--Miggs coughed--'whatever I may be forced to think'--Miggs sneezed expressively. 'You never will know, Varden, and nobody at young Mr Willet's age--you'll excuse me, sir--can be expected to know, what a woman suffers when she is waiting at home under such circumstances. If you don't believe me, as I know you don't, here's Miggs, who is only too often a witness of it--ask her.' 'Oh! she were very bad the other night, sir, indeed she were, said Miggs. 'If you hadn't the sweetness of an angel in you, mim, I don't think you could abear it, I raly don't.' 'Miggs,' said Mrs Varden, 'you're profane.' 'Begging your pardon, mim,' returned Miggs, with shrill rapidity, 'such was not my intentions, and such I hope is not my character, though I am but a servant.' 'Answering me, Miggs, and providing yourself,' retorted her mistress, looking round with dignity, 'is one and the same thing. How dare you speak of angels in connection with your sinful fellow-beings--mere'--said Mrs Varden, glancing at herself in a neighbouring mirror, and arranging the ribbon of her cap in a more becoming fashion--'mere worms and grovellers as we are!' 'I did not intend, mim, if you please, to give offence,' said Miggs, confident in the strength of her compliment, and developing strongly in the throat as usual, 'and I did not expect it would be took as such. I hope I know my own unworthiness, and that I hate and despise myself and all my fellow-creatures as every practicable Christian should.' 'You'll have the goodness, if you please,' said Mrs Varden, loftily, 'to step upstairs and see if Dolly has finished dressing, and to tell her that the chair that was ordered for her will be here in a minute, and that if she keeps it waiting, I shall send it away that instant.--I'm sorry to see that you don't take your tea, Varden, and that you don't take yours, Mr Joseph; though of course it would be foolish of me to expect that anything that can be had at home, and in the company of females, would please YOU.' This pronoun was understood in the plural sense, and included both gentlemen, upon both of whom it was rather hard and undeserved, for Gabriel had applied himself to the meal with a very promising appetite, until it was spoilt by Mrs Varden herself, and Joe had as great a liking for the female society of the locksmith's house--or for a part of it at all events--as man could well entertain. But he had no opportunity to say anything in his own defence, for at that moment Dolly herself appeared, and struck him quite dumb with her beauty. Never had Dolly looked so handsome as she did then, in all the glow and grace of youth, with all her charms increased a hundredfold by a most becoming dress, by a thousand little coquettish ways which nobody could assume with a better grace, and all the sparkling expectation of that accursed party. It is impossible to tell how Joe hated that party wherever it was, and all the other people who were going to it, whoever they were. And she hardly looked at him--no, hardly looked at him. And when the chair was seen through the open door coming blundering into the workshop, she actually clapped her hands and seemed glad to go. But Joe gave her his arm--there was some comfort in that--and handed her into it. To see her seat herself inside, with her laughing eyes brighter than diamonds, and her hand--surely she had the prettiest hand in the world--on the ledge of the open window, and her little finger provokingly and pertly tilted up, as if it wondered why Joe didn't squeeze or kiss it! To think how well one or two of the modest snowdrops would have become that delicate bodice, and how they were lying neglected outside the parlour window! To see how Miggs looked on with a face expressive of knowing how all this loveliness was got up, and of being in the secret of every string and pin and hook and eye, and of saying it ain't half as real as you think, and I could look quite as well myself if I took the pains! To hear that provoking precious little scream when the chair was hoisted on its poles, and to catch that transient but not-to-be-forgotten vision of the happy face within-- what torments and aggravations, and yet what delights were these! The very chairmen seemed favoured rivals as they bore her down the street. There never was such an alteration in a small room in a small time as in that parlour when they went back to finish tea. So dark, so deserted, so perfectly disenchanted. It seemed such sheer nonsense to be sitting tamely there, when she was at a dance with more lovers than man could calculate fluttering about her--with the whole party doting on and adoring her, and wanting to marry her. Miggs was hovering about too; and the fact of her existence, the mere circumstance of her ever having been born, appeared, after Dolly, such an unaccountable practical joke. It was impossible to talk. It couldn't be done. He had nothing left for it but to stir his tea round, and round, and round, and ruminate on all the fascinations of the locksmith's lovely daughter. Gabriel was dull too. It was a part of the certain uncertainty of Mrs Varden's temper, that when they were in this condition, she should be gay and sprightly. 'I need have a cheerful disposition, I am sure,' said the smiling housewife, 'to preserve any spirits at all; and how I do it I can scarcely tell.' 'Ah, mim,' sighed Miggs, 'begging your pardon for the interruption, there an't a many like you.' 'Take away, Miggs,' said Mrs Varden, rising, 'take away, pray. I know I'm a restraint here, and as I wish everybody to enjoy themselves as they best can, I feel I had better go.' 'No, no, Martha,' cried the locksmith. 'Stop here. I'm sure we shall be very sorry to lose you, eh Joe!' Joe started, and said 'Certainly.' 'Thank you, Varden, my dear,' returned his wife; 'but I know your wishes better. Tobacco and beer, or spirits, have much greater attractions than any I can boast of, and therefore I shall go and sit upstairs and look out of window, my love. Good night, Mr Joseph. I'm very glad to have seen you, and I only wish I could have provided something more suitable to your taste. Remember me very kindly if you please to old Mr Willet, and tell him that whenever he comes here I have a crow to pluck with him. Good night!' Having uttered these words with great sweetness of manner, the good lady dropped a curtsey remarkable for its condescension, and serenely withdrew. And it was for this Joe had looked forward to the twenty-fifth of March for weeks and weeks, and had gathered the flowers with so much care, and had cocked his hat, and made himself so smart! This was the end of all his bold determination, resolved upon for the hundredth time, to speak out to Dolly and tell her how he loved her! To see her for a minute--for but a minute--to find her going out to a party and glad to go; to be looked upon as a common pipe- smoker, beer-bibber, spirit-guzzler, and tosspot! He bade farewell to his friend the locksmith, and hastened to take horse at the Black Lion, thinking as he turned towards home, as many another Joe has thought before and since, that here was an end to all his hopes--that the thing was impossible and never could be--that she didn't care for him--that he was wretched for life--and that the only congenial prospect left him, was to go for a soldier or a sailor, and get some obliging enemy to knock his brains out as soon as possible. Chapter 14 Joe Willet rode leisurely along in his desponding mood, picturing the locksmith's daughter going down long country-dances, and poussetting dreadfully with bold strangers--which was almost too much to bear--when he heard the tramp of a horse's feet behind him, and looking back, saw a well-mounted gentleman advancing at a smart canter. As this rider passed, he checked his steed, and called him of the Maypole by his name. Joe set spurs to the grey mare, and was at his side directly. 'I thought it was you, sir,' he said, touching his hat. 'A fair evening, sir. Glad to see you out of doors again.' The gentleman smiled and nodded. 'What gay doings have been going on to-day, Joe? Is she as pretty as ever? Nay, don't blush, man.' 'If I coloured at all, Mr Edward,' said Joe, 'which I didn't know I did, it was to think I should have been such a fool as ever to have any hope of her. She's as far out of my reach as--as Heaven is.' 'Well, Joe, I hope that's not altogether beyond it,' said Edward, good-humouredly. 'Eh?' 'Ah!' sighed Joe. 'It's all very fine talking, sir. Proverbs are easily made in cold blood. But it can't be helped. Are you bound for our house, sir?' 'Yes. As I am not quite strong yet, I shall stay there to-night, and ride home coolly in the morning.' 'If you're in no particular hurry,' said Joe after a short silence, 'and will bear with the pace of this poor jade, I shall be glad to ride on with you to the Warren, sir, and hold your horse when you dismount. It'll save you having to walk from the Maypole, there and back again. I can spare the time well, sir, for I am too soon.' 'And so am I,' returned Edward, 'though I was unconsciously riding fast just now, in compliment I suppose to the pace of my thoughts, which were travelling post. We will keep together, Joe, willingly, and be as good company as may be. And cheer up, cheer up, think of the locksmith's daughter with a stout heart, and you shall win her yet.' Joe shook his head; but there was something so cheery in the buoyant hopeful manner of this speech, that his spirits rose under its influence, and communicated as it would seem some new impulse even to the grey mare, who, breaking from her sober amble into a gentle trot, emulated the pace of Edward Chester's horse, and appeared to flatter herself that he was doing his very best. It was a fine dry night, and the light of a young moon, which was then just rising, shed around that peace and tranquillity which gives to evening time its most delicious charm. The lengthened shadows of the trees, softened as if reflected in still water, threw their carpet on the path the travellers pursued, and the light wind stirred yet more softly than before, as though it were soothing Nature in her sleep. By little and little they ceased talking, and rode on side by side in a pleasant silence. 'The Maypole lights are brilliant to-night,' said Edward, as they rode along the lane from which, while the intervening trees were bare of leaves, that hostelry was visible. 'Brilliant indeed, sir,' returned Joe, rising in his stirrups to get a better view. 'Lights in the large room, and a fire glimmering in the best bedchamber? Why, what company can this be for, I wonder!' 'Some benighted horseman wending towards London, and deterred from going on to-night by the marvellous tales of my friend the highwayman, I suppose,' said Edward. 'He must be a horseman of good quality to have such accommodations. Your bed too, sir--!' 'No matter, Joe. Any other room will do for me. But come--there's nine striking. We may push on.' They cantered forward at as brisk a pace as Joe's charger could attain, and presently stopped in the little copse where he had left her in the morning. Edward dismounted, gave his bridle to his companion, and walked with a light step towards the house. A female servant was waiting at a side gate in the garden-wall, and admitted him without delay. He hurried along the terrace-walk, and darted up a flight of broad steps leading into an old and gloomy hall, whose walls were ornamented with rusty suits of armour, antlers, weapons of the chase, and suchlike garniture. Here he paused, but not long; for as he looked round, as if expecting the attendant to have followed, and wondering she had not done so, a lovely girl appeared, whose dark hair next moment rested on his breast. Almost at the same instant a heavy hand was laid upon her arm, Edward felt himself thrust away, and Mr Haredale stood between them. He regarded the young man sternly without removing his hat; with one hand clasped his niece, and with the other, in which he held his riding-whip, motioned him towards the door. The young man drew himself up, and returned his gaze. 'This is well done of you, sir, to corrupt my servants, and enter my house unbidden and in secret, like a thief!' said Mr Haredale. 'Leave it, sir, and return no more.' 'Miss Haredale's presence,' returned the young man, 'and your relationship to her, give you a licence which, if you are a brave man, you will not abuse. You have compelled me to this course, and the fault is yours--not mine.' 'It is neither generous, nor honourable, nor the act of a true man, sir,' retorted the other, 'to tamper with the affections of a weak, trusting girl, while you shrink, in your unworthiness, from her guardian and protector, and dare not meet the light of day. More than this I will not say to you, save that I forbid you this house, and require you to be gone.' 'It is neither generous, nor honourable, nor the act of a true man to play the spy,' said Edward. 'Your words imply dishonour, and I reject them with the scorn they merit.' 'You will find,' said Mr Haredale, calmly, 'your trusty go-between in waiting at the gate by which you entered. I have played no spy's part, sir. I chanced to see you pass the gate, and followed. You might have heard me knocking for admission, had you been less swift of foot, or lingered in the garden. Please to withdraw. Your presence here is offensive to me and distressful to my niece.' As he said these words, he passed his arm about the waist of the terrified and weeping girl, and drew her closer to him; and though the habitual severity of his manner was scarcely changed, there was yet apparent in the action an air of kindness and sympathy for her distress. 'Mr Haredale,' said Edward, 'your arm encircles her on whom I have set my every hope and thought, and to purchase one minute's happiness for whom I would gladly lay down my life; this house is the casket that holds the precious jewel of my existence. Your niece has plighted her faith to me, and I have plighted mine to her. What have I done that you should hold me in this light esteem, and give me these discourteous words?' 'You have done that, sir,' answered Mr Haredale, 'which must he undone. You have tied a lover'-knot here which must be cut asunder. Take good heed of what I say. Must. I cancel the bond between ye. I reject you, and all of your kith and kin--all the false, hollow, heartless stock.' 'High words, sir,' said Edward, scornfully. 'Words of purpose and meaning, as you will find,' replied the other. 'Lay them to heart.' 'Lay you then, these,' said Edward. 'Your cold and sullen temper, which chills every breast about you, which turns affection into fear, and changes duty into dread, has forced us on this secret course, repugnant to our nature and our wish, and far more foreign, sir, to us than you. I am not a false, a hollow, or a heartless man; the character is yours, who poorly venture on these injurious terms, against the truth, and under the shelter whereof I reminded you just now. You shall not cancel the bond between us. I will not abandon this pursuit. I rely upon your niece's truth and honour, and set your influence at nought. I leave her with a confidence in her pure faith, which you will never weaken, and with no concern but that I do not leave her in some gentler care.' With that, he pressed her cold hand to his lips, and once more encountering and returning Mr Haredale's steady look, withdrew. A few words to Joe as he mounted his horse sufficiently explained what had passed, and renewed all that young gentleman's despondency with tenfold aggravation. They rode back to the Maypole without exchanging a syllable, and arrived at the door with heavy hearts. Old John, who had peeped from behind the red curtain as they rode up shouting for Hugh, was out directly, and said with great importance as he held the young man's stirrup, 'He's comfortable in bed--the best bed. A thorough gentleman; the smilingest, affablest gentleman I ever had to do with.' 'Who, Willet?' said Edward carelessly, as he dismounted. 'Your worthy father, sir,' replied John. 'Your honourable, venerable father.' 'What does he mean?' said Edward, looking with a mixture of alarm and doubt, at Joe. 'What DO you mean?' said Joe. 'Don't you see Mr Edward doesn't understand, father?' 'Why, didn't you know of it, sir?' said John, opening his eyes wide. 'How very singular! Bless you, he's been here ever since noon to-day, and Mr Haredale has been having a long talk with him, and hasn't been gone an hour.' 'My father, Willet!' 'Yes, sir, he told me so--a handsome, slim, upright gentleman, in green-and-gold. In your old room up yonder, sir. No doubt you can go in, sir,' said John, walking backwards into the road and looking up at the window. 'He hasn't put out his candles yet, I see.' Edward glanced at the window also, and hastily murmuring that he had changed his mind--forgotten something--and must return to London, mounted his horse again and rode away; leaving the Willets, father and son, looking at each other in mute astonishment. Chapter 15 At noon next day, John Willet's guest sat lingering over his breakfast in his own home, surrounded by a variety of comforts, which left the Maypole's highest flight and utmost stretch of accommodation at an infinite distance behind, and suggested comparisons very much to the disadvantage and disfavour of that venerable tavern. In the broad old-fashioned window-seat--as capacious as many modern sofas, and cushioned to serve the purpose of a luxurious settee--in the broad old-fashioned window-seat of a roomy chamber, Mr Chester lounged, very much at his ease, over a well-furnished breakfast- table. He had exchanged his riding-coat for a handsome morning- gown, his boots for slippers; had been at great pains to atone for the having been obliged to make his toilet when he rose without the aid of dressing-case and tiring equipage; and, having gradually forgotten through these means the discomforts of an indifferent night and an early ride, was in a state of perfect complacency, indolence, and satisfaction. The situation in which he found himself, indeed, was particularly favourable to the growth of these feelings; for, not to mention the lazy influence of a late and lonely breakfast, with the additional sedative of a newspaper, there was an air of repose about his place of residence peculiar to itself, and which hangs about it, even in these times, when it is more bustling and busy than it was in days of yore. There are, still, worse places than the Temple, on a sultry day, for basking in the sun, or resting idly in the shade. There is yet a drowsiness in its courts, and a dreamy dulness in its trees and gardens; those who pace its lanes and squares may yet hear the echoes of their footsteps on the sounding stones, and read upon its gates, in passing from the tumult of the Strand or Fleet Street, 'Who enters here leaves noise behind.' There is still the plash of falling water in fair Fountain Court, and there are yet nooks and corners where dun-haunted students may look down from their dusty garrets, on a vagrant ray of sunlight patching the shade of the tall houses, and seldom troubled to reflect a passing stranger's form. There is yet, in the Temple, something of a clerkly monkish atmosphere, which public offices of law have not disturbed, and even legal firms have failed to scare away. In summer time, its pumps suggest to thirsty idlers, springs cooler, and more sparkling, and deeper than other wells; and as they trace the spillings of full pitchers on the heated ground, they snuff the freshness, and, sighing, cast sad looks towards the Thames, and think of baths and boats, and saunter on, despondent. It was in a room in Paper Buildings--a row of goodly tenements, shaded in front by ancient trees, and looking, at the back, upon the Temple Gardens--that this, our idler, lounged; now taking up again the paper he had laid down a hundred times; now trifling with the fragments of his meal; now pulling forth his golden toothpick, and glancing leisurely about the room, or out at window into the trim garden walks, where a few early loiterers were already pacing to and fro. Here a pair of lovers met to quarrel and make up; there a dark-eyed nursery-maid had better eyes for Templars than her charge; on this hand an ancient spinster, with her lapdog in a string, regarded both enormities with scornful sidelong looks; on that a weazen old gentleman, ogling the nursery-maid, looked with like scorn upon the spinster, and wondered she didn't know she was no longer young. Apart from all these, on the river's margin two or three couple of business-talkers walked slowly up and down in earnest conversation; and one young man sat thoughtfully on a bench, alone. 'Ned is amazingly patient!' said Mr Chester, glancing at this last- named person as he set down his teacup and plied the golden toothpick, 'immensely patient! He was sitting yonder when I began to dress, and has scarcely changed his posture since. A most eccentric dog!' As he spoke, the figure rose, and came towards him with a rapid pace. 'Really, as if he had heard me,' said the father, resuming his newspaper with a yawn. 'Dear Ned!' Presently the room-door opened, and the young man entered; to whom his father gently waved his hand, and smiled. 'Are you at leisure for a little conversation, sir?' said Edward. 'Surely, Ned. I am always at leisure. You know my constitution.-- Have you breakfasted?' 'Three hours ago.' 'What a very early dog!' cried his father, contemplating him from behind the toothpick, with a languid smile. 'The truth is,' said Edward, bringing a chair forward, and seating himself near the table, 'that I slept but ill last night, and was glad to rise. The cause of my uneasiness cannot but be known to you, sir; and it is upon that I wish to speak.' 'My dear boy,' returned his father, 'confide in me, I beg. But you know my constitution--don't be prosy, Ned.' 'I will be plain, and brief,' said Edward. 'Don't say you will, my good fellow,' returned his father, crossing his legs, 'or you certainly will not. You are going to tell me'-- 'Plainly this, then,' said the son, with an air of great concern, 'that I know where you were last night--from being on the spot, indeed--and whom you saw, and what your purpose was.' 'You don't say so!' cried his father. 'I am delighted to hear it. It saves us the worry, and terrible wear and tear of a long explanation, and is a great relief for both. At the very house! Why didn't you come up? I should have been charmed to see you.' 'I knew that what I had to say would be better said after a night's reflection, when both of us were cool,' returned the son. ''Fore Gad, Ned,' rejoined the father, 'I was cool enough last night. That detestable Maypole! By some infernal contrivance of the builder, it holds the wind, and keeps it fresh. You remember the sharp east wind that blew so hard five weeks ago? I give you my honour it was rampant in that old house last night, though out of doors there was a dead calm. But you were saying'-- 'I was about to say, Heaven knows how seriously and earnestly, that you have made me wretched, sir. Will you hear me gravely for a moment?' 'My dear Ned,' said his father, 'I will hear you with the patience of an anchorite. Oblige me with the milk.' 'I saw Miss Haredale last night,' Edward resumed, when he had complied with this request; 'her uncle, in her presence, immediately after your interview, and, as of course I know, in consequence of it, forbade me the house, and, with circumstances of indignity which are of your creation I am sure, commanded me to leave it on the instant.' 'For his manner of doing so, I give you my honour, Ned, I am not accountable,' said his father. 'That you must excuse. He is a mere boor, a log, a brute, with no address in life.--Positively a fly in the jug. The first I have seen this year.' Edward rose, and paced the room. His imperturbable parent sipped his tea. 'Father,' said the young man, stopping at length before him, 'we must not trifle in this matter. We must not deceive each other, or ourselves. Let me pursue the manly open part I wish to take, and do not repel me by this unkind indifference.' 'Whether I am indifferent or no,' returned the other, 'I leave you, my dear boy, to judge. A ride of twenty-five or thirty miles, through miry roads--a Maypole dinner--a tete-a-tete with Haredale, which, vanity apart, was quite a Valentine and Orson business--a Maypole bed--a Maypole landlord, and a Maypole retinue of idiots and centaurs;--whether the voluntary endurance of these things looks like indifference, dear Ned, or like the excessive anxiety, and devotion, and all that sort of thing, of a parent, you shall determine for yourself.' 'I wish you to consider, sir,' said Edward, 'in what a cruel situation I am placed. Loving Miss Haredale as I do'-- 'My dear fellow,' interrupted his father with a compassionate smile, 'you do nothing of the kind. You don't know anything about it. There's no such thing, I assure you. Now, do take my word for it. You have good sense, Ned,--great good sense. I wonder you should be guilty of such amazing absurdities. You really surprise me.' 'I repeat,' said his son firmly, 'that I love her. You have interposed to part us, and have, to the extent I have just now told you of, succeeded. May I induce you, sir, in time, to think more favourably of our attachment, or is it your intention and your fixed design to hold us asunder if you can?' 'My dear Ned,' returned his father, taking a pinch of snuff and pushing his box towards him, 'that is my purpose most undoubtedly.' 'The time that has elapsed,' rejoined his son, 'since I began to know her worth, has flown in such a dream that until now I have hardly once paused to reflect upon my true position. What is it? From my childhood I have been accustomed to luxury and idleness, and have been bred as though my fortune were large, and my expectations almost without a limit. The idea of wealth has been familiarised to me from my cradle. I have been taught to look upon those means, by which men raise themselves to riches and distinction, as being beyond my heeding, and beneath my care. I have been, as the phrase is, liberally educated, and am fit for nothing. I find myself at last wholly dependent upon you, with no resource but in your favour. In this momentous question of my life we do not, and it would seem we never can, agree. I have shrunk instinctively alike from those to whom you have urged me to pay court, and from the motives of interest and gain which have rendered them in your eyes visible objects for my suit. If there never has been thus much plain-speaking between us before, sir, the fault has not been mine, indeed. If I seem to speak too plainly now, it is, believe me father, in the hope that there may be a franker spirit, a worthier reliance, and a kinder confidence between us in time to come.' 'My good fellow,' said his smiling father, 'you quite affect me. Go on, my dear Edward, I beg. But remember your promise. There is great earnestness, vast candour, a manifest sincerity in all you say, but I fear I observe the faintest indications of a tendency to prose.' 'I am very sorry, sir.' 'I am very sorry, too, Ned, but you know that I cannot fix my mind for any long period upon one subject. If you'll come to the point at once, I'll imagine all that ought to go before, and conclude it said. Oblige me with the milk again. Listening, invariably makes me feverish.' 'What I would say then, tends to this,' said Edward. 'I cannot bear this absolute dependence, sir, even upon you. Time has been lost and opportunity thrown away, but I am yet a young man, and may retrieve it. Will you give me the means of devoting such abilities and energies as I possess, to some worthy pursuit? Will you let me try to make for myself an honourable path in life? For any term you please to name--say for five years if you will--I will pledge myself to move no further in the matter of our difference without your fall concurrence. During that period, I will endeavour earnestly and patiently, if ever man did, to open some prospect for myself, and free you from the burden you fear I should become if I married one whose worth and beauty are her chief endowments. Will you do this, sir? At the expiration of the term we agree upon, let us discuss this subject again. Till then, unless it is revived by you, let it never be renewed between us.' 'My dear Ned,' returned his father, laying down the newspaper at which he had been glancing carelessly, and throwing himself back in the window-seat, 'I believe you know how very much I dislike what are called family affairs, which are only fit for plebeian Christmas days, and have no manner of business with people of our condition. But as you are proceeding upon a mistake, Ned-- altogether upon a mistake--I will conquer my repugnance to entering on such matters, and give you a perfectly plain and candid answer, if you will do me the favour to shut the door.' Edward having obeyed him, he took an elegant little knife from his pocket, and paring his nails, continued: 'You have to thank me, Ned, for being of good family; for your mother, charming person as she was, and almost broken-hearted, and so forth, as she left me, when she was prematurely compelled to become immortal--had nothing to boast of in that respect.' 'Her father was at least an eminent lawyer, sir,' said Edward. 'Quite right, Ned; perfectly so. He stood high at the bar, had a great name and great wealth, but having risen from nothing--I have always closed my eyes to the circumstance and steadily resisted its contemplation, but I fear his father dealt in pork, and that his business did once involve cow-heel and sausages--he wished to marry his daughter into a good family. He had his heart's desire, Ned. I was a younger son's younger son, and I married her. We each had our object, and gained it. She stepped at once into the politest and best circles, and I stepped into a fortune which I assure you was very necessary to my comfort--quite indispensable. Now, my good fellow, that fortune is among the things that have been. It is gone, Ned, and has been gone--how old are you? I always forget.' 'Seven-and-twenty, sir.' 'Are you indeed?' cried his father, raising his eyelids in a languishing surprise. 'So much! Then I should say, Ned, that as nearly as I remember, its skirts vanished from human knowledge, about eighteen or nineteen years ago. It was about that time when I came to live in these chambers (once your grandfather's, and bequeathed by that extremely respectable person to me), and commenced to live upon an inconsiderable annuity and my past reputation.' 'You are jesting with me, sir,' said Edward. 'Not in the slightest degree, I assure you,' returned his father with great composure. 'These family topics are so extremely dry, that I am sorry to say they don't admit of any such relief. It is for that reason, and because they have an appearance of business, that I dislike them so very much. Well! You know the rest. A son, Ned, unless he is old enough to be a companion--that is to say, unless he is some two or three and twenty--is not the kind of thing to have about one. He is a restraint upon his father, his father is a restraint upon him, and they make each other mutually uncomfortable. Therefore, until within the last four years or so-- I have a poor memory for dates, and if I mistake, you will correct me in your own mind--you pursued your studies at a distance, and picked up a great variety of accomplishments. Occasionally we passed a week or two together here, and disconcerted each other as only such near relations can. At last you came home. I candidly tell you, my dear boy, that if you had been awkward and overgrown, I should have exported you to some distant part of the world.' 'I wish with all my soul you had, sir,' said Edward. 'No you don't, Ned,' said his father coolly; 'you are mistaken, I assure you. I found you a handsome, prepossessing, elegant fellow, and I threw you into the society I can still command. Having done that, my dear fellow, I consider that I have provided for you in life, and rely upon your doing something to provide for me in return.' 'I do not understand your meaning, sir.' 'My meaning, Ned, is obvious--I observe another fly in the cream- jug, but have the goodness not to take it out as you did the first, for their walk when their legs are milky, is extremely ungraceful and disagreeable--my meaning is, that you must do as I did; that you must marry well and make the most of yourself.' 'A mere fortune-hunter!' cried the son, indignantly. 'What in the devil's name, Ned, would you be!' returned the father. 'All men are fortune-hunters, are they not? The law, the church, the court, the camp--see how they are all crowded with fortune- hunters, jostling each other in the pursuit. The stock-exchange, the pulpit, the counting-house, the royal drawing-room, the senate,--what but fortune-hunters are they filled with? A fortune- hunter! Yes. You ARE one; and you would be nothing else, my dear Ned, if you were the greatest courtier, lawyer, legislator, prelate, or merchant, in existence. If you are squeamish and moral, Ned, console yourself with the reflection that at the very worst your fortune-hunting can make but one person miserable or unhappy. How many people do you suppose these other kinds of huntsmen crush in following their sport--hundreds at a step? Or thousands?' The young man leant his head upon his hand, and made no answer. 'I am quite charmed,' said the father rising, and walking slowly to and fro--stopping now and then to glance at himself in the mirror, or survey a picture through his glass, with the air of a connoisseur, 'that we have had this conversation, Ned, unpromising as it was. It establishes a confidence between us which is quite delightful, and was certainly necessary, though how you can ever have mistaken our positions and designs, I confess I cannot understand. I conceived, until I found your fancy for this girl, that all these points were tacitly agreed upon between us.' 'I knew you were embarrassed, sir,' returned the son, raising his head for a moment, and then falling into his former attitude, 'but I had no idea we were the beggared wretches you describe. How could I suppose it, bred as I have been; witnessing the life you have always led; and the appearance you have always made?' 'My dear child,' said the father--'for you really talk so like a child that I must call you one--you were bred upon a careful principle; the very manner of your education, I assure you, maintained my credit surprisingly. As to the life I lead, I must lead it, Ned. I must have these little refinements about me. I have always been used to them, and I cannot exist without them. They must surround me, you observe, and therefore they are here. With regard to our circumstances, Ned, you may set your mind at rest upon that score. They are desperate. Your own appearance is by no means despicable, and our joint pocket-money alone devours our income. That's the truth.' 'Why have I never known this before? Why have you encouraged me, sir, to an expenditure and mode of life to which we have no right or title?' 'My good fellow,' returned his father more compassionately than ever, 'if you made no appearance, how could you possibly succeed in the pursuit for which I destined you? As to our mode of life, every man has a right to live in the best way he can; and to make himself as comfortable as he can, or he is an unnatural scoundrel. Our debts, I grant, are very great, and therefore it the more behoves you, as a young man of principle and honour, to pay them off as speedily as possible.' 'The villain's part,' muttered Edward, 'that I have unconsciously played! I to win the heart of Emma Haredale! I would, for her sake, I had died first!' 'I am glad you see, Ned,' returned his father, 'how perfectly self- evident it is, that nothing can be done in that quarter. But apart from this, and the necessity of your speedily bestowing yourself on another (as you know you could to-morrow, if you chose), I wish you'd look upon it pleasantly. In a religious point of view alone, how could you ever think of uniting yourself to a Catholic, unless she was amazingly rich? You ought to be so very Protestant, coming of such a Protestant family as you do. Let us be moral, Ned, or we are nothing. Even if one could set that objection aside, which is impossible, we come to another which is quite conclusive. The very idea of marrying a girl whose father was killed, like meat! Good God, Ned, how disagreeable! Consider the impossibility of having any respect for your father-in-law under such unpleasant circumstances--think of his having been "viewed" by jurors, and "sat upon" by coroners, and of his very doubtful position in the family ever afterwards. It seems to me such an indelicate sort of thing that I really think the girl ought to have been put to death by the state to prevent its happening. But I tease you perhaps. You would rather be alone? My dear Ned, most willingly. God bless you. I shall be going out presently, but we shall meet to-night, or if not to-night, certainly to-morrow. Take care of yourself in the mean time, for both our sakes. You are a person of great consequence to me, Ned--of vast consequence indeed. God bless you!' With these words, the father, who had been arranging his cravat in the glass, while he uttered them in a disconnected careless manner, withdrew, humming a tune as he went. The son, who had appeared so lost in thought as not to hear or understand them, remained quite still and silent. After the lapse of half an hour or so, the elder Chester, gaily dressed, went out. The younger still sat with his head resting on his hands, in what appeared to be a kind of stupor. Chapter 16 A series of pictures representing the streets of London in the night, even at the comparatively recent date of this tale, would present to the eye something so very different in character from the reality which is witnessed in these times, that it would be difficult for the beholder to recognise his most familiar walks in the altered aspect of little more than half a century ago. They were, one and all, from the broadest and best to the narrowest and least frequented, very dark. The oil and cotton lamps, though regularly trimmed twice or thrice in the long winter nights, burnt feebly at the best; and at a late hour, when they were unassisted by the lamps and candles in the shops, cast but a narrow track of doubtful light upon the footway, leaving the projecting doors and house-fronts in the deepest gloom. Many of the courts and lanes were left in total darkness; those of the meaner sort, where one glimmering light twinkled for a score of houses, being favoured in no slight degree. Even in these places, the inhabitants had often good reason for extinguishing their lamp as soon as it was lighted; and the watch being utterly inefficient and powerless to prevent them, they did so at their pleasure. Thus, in the lightest thoroughfares, there was at every turn some obscure and dangerous spot whither a thief might fly or shelter, and few would care to follow; and the city being belted round by fields, green lanes, waste grounds, and lonely roads, dividing it at that time from the suburbs that have joined it since, escape, even where the pursuit was hot, was rendered easy. It is no wonder that with these favouring circumstances in full and constant operation, street robberies, often accompanied by cruel wounds, and not unfrequently by loss of life, should have been of nightly occurrence in the very heart of London, or that quiet folks should have had great dread of traversing its streets after the shops were closed. It was not unusual for those who wended home alone at midnight, to keep the middle of the road, the better to guard against surprise from lurking footpads; few would venture to repair at a late hour to Kentish Town or Hampstead, or even to Kensington or Chelsea, unarmed and unattended; while he who had been loudest and most valiant at the supper-table or the tavern, and had but a mile or so to go, was glad to fee a link-boy to escort him home. There were many other characteristics--not quite so disagreeable-- about the thoroughfares of London then, with which they had been long familiar. Some of the shops, especially those to the eastward of Temple Bar, still adhered to the old practice of hanging out a sign; and the creaking and swinging of these boards in their iron frames on windy nights, formed a strange and mournfal concert for the ears of those who lay awake in bed or hurried through the streets. Long stands of hackney-chairs and groups of chairmen, compared with whom the coachmen of our day are gentle and polite, obstructed the way and filled the air with clamour; night-cellars, indicated by a little stream of light crossing the pavement, and stretching out half-way into the road, and by the stifled roar of voices from below, yawned for the reception and entertainment of the most abandoned of both sexes; under every shed and bulk small groups of link-boys gamed away the earnings of the day; or one more weary than the rest, gave way to sleep, and let the fragment of his torch fall hissing on the puddled ground. Then there was the watch with staff and lantern crying the hour, and the kind of weather; and those who woke up at his voice and turned them round in bed, were glad to hear it rained, or snowed, or blew, or froze, for very comfort's sake. The solitary passenger was startled by the chairmen's cry of 'By your leave there!' as two came trotting past him with their empty vehicle--carried backwards to show its being disengaged--and hurried to the nearest stand. Many a private chair, too, inclosing some fine lady, monstrously hooped and furbelowed, and preceded by running-footmen bearing flambeaux--for which extinguishers are yet suspended before the doors of a few houses of the better sort--made the way gay and light as it danced along, and darker and more dismal when it had passed. It was not unusual for these running gentry, who carried it with a very high hand, to quarrel in the servants' hall while waiting for their masters and mistresses; and, falling to blows either there or in the street without, to strew the place of skirmish with hair-powder, fragments of bag-wigs, and scattered nosegays. Gaming, the vice which ran so high among all classes (the fashion being of course set by the upper), was generally the cause of these disputes; for cards and dice were as openly used, and worked as much mischief, and yielded as much excitement below stairs, as above. While incidents like these, arising out of drums and masquerades and parties at quadrille, were passing at the west end of the town, heavy stagecoaches and scarce heavier waggons were lumbering slowly towards the city, the coachmen, guard, and passengers, armed to the teeth, and the coach--a day or so perhaps behind its time, but that was nothing--despoiled by highwaymen; who made no scruple to attack, alone and single-handed, a whole caravan of goods and men, and sometimes shot a passenger or two, and were sometimes shot themselves, as the case might be. On the morrow, rumours of this new act of daring on the road yielded matter for a few hours' conversation through the town, and a Public Progress of some fine gentleman (half-drunk) to Tyburn, dressed in the newest fashion, and damning the ordinary with unspeakable gallantry and grace, furnished to the populace, at once a pleasant excitement and a wholesome and profound example. Among all the dangerous characters who, in such a state of society, prowled and skulked in the metropolis at night, there was one man from whom many as uncouth and fierce as he, shrunk with an involuntary dread. Who he was, or whence he came, was a question often asked, but which none could answer. His name was unknown, he had never been seen until within about eight days or thereabouts, and was equally a stranger to the old ruffians, upon whose haunts he ventured fearlessly, as to the young. He could be no spy, for he never removed his slouched hat to look about him, entered into conversation with no man, heeded nothing that passed, listened to no discourse, regarded nobody that came or went. But so surely as the dead of night set in, so surely this man was in the midst of the loose concourse in the night-cellar where outcasts of every grade resorted; and there he sat till morning. He was not only a spectre at their licentious feasts; a something in the midst of their revelry and riot that chilled and haunted them; but out of doors he was the same. Directly it was dark, he was abroad--never in company with any one, but always alone; never lingering or loitering, but always walking swiftly; and looking (so they said who had seen him) over his shoulder from time to time, and as he did so quickening his pace. In the fields, the lanes, the roads, in all quarters of the town--east, west, north, and south--that man was seen gliding on like a shadow. He was always hurrying away. Those who encountered him, saw him steal past, caught sight of the backward glance, and so lost him in the darkness. This constant restlessness, and flitting to and fro, gave rise to strange stories. He was seen in such distant and remote places, at times so nearly tallying with each other, that some doubted whether there were not two of them, or more--some, whether he had not unearthly means of travelling from spot to spot. The footpad hiding in a ditch had marked him passing like a ghost along its brink; the vagrant had met him on the dark high-road; the beggar had seen him pause upon the bridge to look down at the water, and then sweep on again; they who dealt in bodies with the surgeons could swear he slept in churchyards, and that they had beheld him glide away among the tombs on their approach. And as they told these stories to each other, one who had looked about him would pull his neighbour by the sleeve, and there he would be among them. At last, one man--he was one of those whose commerce lay among the graves--resolved to question this strange companion. Next night, when he had eat his poor meal voraciously (he was accustomed to do that, they had observed, as though he had no other in the day), this fellow sat down at his elbow. 'A black night, master!' 'It is a black night.' 'Blacker than last, though that was pitchy too. Didn't I pass you near the turnpike in the Oxford Road?' 'It's like you may. I don't know.' 'Come, come, master,' cried the fellow, urged on by the looks of his comrades, and slapping him on the shoulder; 'be more companionable and communicative. Be more the gentleman in this good company. There are tales among us that you have sold yourself to the devil, and I know not what.' 'We all have, have we not?' returned the stranger, looking up. 'If we were fewer in number, perhaps he would give better wages.' 'It goes rather hard with you, indeed,' said the fellow, as the stranger disclosed his haggard unwashed face, and torn clothes. 'What of that? Be merry, master. A stave of a roaring song now'-- 'Sing you, if you desire to hear one,' replied the other, shaking him roughly off; 'and don't touch me if you're a prudent man; I carry arms which go off easily--they have done so, before now--and make it dangerous for strangers who don't know the trick of them, to lay hands upon me.' 'Do you threaten?' said the fellow. 'Yes,' returned the other, rising and turning upon him, and looking fiercely round as if in apprehension of a general attack. His voice, and look, and bearing--all expressive of the wildest recklessness and desperation--daunted while they repelled the bystanders. Although in a very different sphere of action now, they were not without much of the effect they had wrought at the Maypole Inn. 'I am what you all are, and live as you all do,' said the man sternly, after a short silence. 'I am in hiding here like the rest, and if we were surprised would perhaps do my part with the best of ye. If it's my humour to be left to myself, let me have it. Otherwise,'--and here he swore a tremendous oath--'there'll be mischief done in this place, though there ARE odds of a score against me.' A low murmur, having its origin perhaps in a dread of the man and the mystery that surrounded him, or perhaps in a sincere opinion on the part of some of those present, that it would be an inconvenient precedent to meddle too curiously with a gentleman's private affairs if he saw reason to conceal them, warned the fellow who had occasioned this discussion that he had best pursue it no further. After a short time the strange man lay down upon a bench to sleep, and when they thought of him again, they found he was gone. Next night, as soon as it was dark, he was abroad again and traversing the streets; he was before the locksmith's house more than once, but the family were out, and it was close shut. This night he crossed London Bridge and passed into Southwark. As he glided down a bye street, a woman with a little basket on her arm, turned into it at the other end. Directly he observed her, he sought the shelter of an archway, and stood aside until she had passed. Then he emerged cautiously from his hiding-place, and followed. She went into several shops to purchase various kinds of household necessaries, and round every place at which she stopped he hovered like her evil spirit; following her when she reappeared. It was nigh eleven o'clock, and the passengers in the streets were thinning fast, when she turned, doubtless to go home. The phantom still followed her. She turned into the same bye street in which he had seen her first, which, being free from shops, and narrow, was extremely dark. She quickened her pace here, as though distrustful of being stopped, and robbed of such trifling property as she carried with her. He crept along on the other side of the road. Had she been gifted with the speed of wind, it seemed as if his terrible shadow would have tracked her down. At length the widow--for she it was--reached her own door, and, panting for breath, paused to take the key from her basket. In a flush and glow, with the haste she had made, and the pleasure of being safe at home, she stooped to draw it out, when, raising her head, she saw him standing silently beside her: the apparition of a dream. His hand was on her mouth, but that was needless, for her tongue clove to its roof, and her power of utterance was gone. 'I have been looking for you many nights. Is the house empty? Answer me. Is any one inside?' She could only answer by a rattle in her throat. 'Make me a sign.' She seemed to indicate that there was no one there. He took the key, unlocked the door, carried her in, and secured it carefully behind them. Chapter 17 It was a chilly night, and the fire in the widow's parlour had burnt low. Her strange companion placed her in a chair, and stooping down before the half-extinguished ashes, raked them together and fanned them with his hat. From time to time he glanced at her over his shoulder, as though to assure himself of her remaining quiet and making no effort to depart; and that done, busied himself about the fire again. It was not without reason that he took these pains, for his dress was dank and drenched with wet, his jaws rattled with cold, and he shivered from head to foot. It had rained hard during the previous night and for some hours in the morning, but since noon it had been fine. Wheresoever he had passed the hours of darkness, his condition sufficiently betokened that many of them had been spent beneath the open sky. Besmeared with mire; his saturated clothes clinging with a damp embrace about his limbs; his beard unshaven, his face unwashed, his meagre cheeks worn into deep hollows,--a more miserable wretch could hardly be, than this man who now cowered down upon the widow's hearth, and watched the struggling flame with bloodshot eyes. She had covered her face with her hands, fearing, as it seemed, to look towards him. So they remained for some short time in silence. Glancing round again, he asked at length: 'Is this your house?' 'It is. Why, in the name of Heaven, do you darken it?' 'Give me meat and drink,' he answered sullenly, 'or I dare do more than that. The very marrow in my bones is cold, with wet and hunger. I must have warmth and food, and I will have them here.' 'You were the robber on the Chigwell road.' 'I was.' 'And nearly a murderer then.' 'The will was not wanting. There was one came upon me and raised the hue-and-cry', that it would have gone hard with, but for his nimbleness. I made a thrust at him.' 'You thrust your sword at HIM!' cried the widow, looking upwards. 'You hear this man! you hear and saw!' He looked at her, as, with her head thrown back, and her hands tight clenched together, she uttered these words in an agony of appeal. Then, starting to his feet as she had done, he advanced towards her. 'Beware!' she cried in a suppressed voice, whose firmness stopped him midway. 'Do not so much as touch me with a finger, or you are lost; body and soul, you are lost.' 'Hear me,' he replied, menacing her with his hand. 'I, that in the form of a man live the life of a hunted beast; that in the body am a spirit, a ghost upon the earth, a thing from which all creatures shrink, save those curst beings of another world, who will not leave me;--I am, in my desperation of this night, past all fear but that of the hell in which I exist from day to day. Give the alarm, cry out, refuse to shelter me. I will not hurt you. But I will not be taken alive; and so surely as you threaten me above your breath, I fall a dead man on this floor. The blood with which I sprinkle it, be on you and yours, in the name of the Evil Spirit that tempts men to their ruin!' As he spoke, he took a pistol from his breast, and firmly clutched it in his hand. 'Remove this man from me, good Heaven!' cried the widow. 'In thy grace and mercy, give him one minute's penitence, and strike him dead!' 'It has no such purpose,' he said, confronting her. 'It is deaf. Give me to eat and drink, lest I do that it cannot help my doing, and will not do for you.' 'Will you leave me, if I do thus much? Will you leave me and return no more?' 'I will promise nothing,' he rejoined, seating himself at the table, 'nothing but this--I will execute my threat if you betray me.' She rose at length, and going to a closet or pantry in the room, brought out some fragments of cold meat and bread and put them on the table. He asked for brandy, and for water. These she produced likewise; and he ate and drank with the voracity of a famished hound. All the time he was so engaged she kept at the uttermost distance of the chamber, and sat there shuddering, but with her face towards him. She never turned her back upon him once; and although when she passed him (as she was obliged to do in going to and from the cupboard) she gathered the skirts of her garment about her, as if even its touching his by chance were horrible to think of, still, in the midst of all this dread and terror, she kept her face towards his own, and watched his every movement. His repast ended--if that can be called one, which was a mere ravenous satisfying of the calls of hunger--he moved his chair towards the fire again, and warming himself before the blaze which had now sprung brightly up, accosted her once more. 'I am an outcast, to whom a roof above his head is often an uncommon luxury, and the food a beggar would reject is delicate fare. You live here at your ease. Do you live alone?' 'I do not,' she made answer with an effort. 'Who dwells here besides?' 'One--it is no matter who. You had best begone, or he may find you here. Why do you linger?' 'For warmth,' he replied, spreading out his hands before the fire. 'For warmth. You are rich, perhaps?' 'Very,' she said faintly. 'Very rich. No doubt I am very rich.' 'At least you are not penniless. You have some money. You were making purchases to-night.' 'I have a little left. It is but a few shillings.' 'Give me your purse. You had it in your hand at the door. Give it to me.' She stepped to the table and laid it down. He reached across, took it up, and told the contents into his hand. As he was counting them, she listened for a moment, and sprung towards him. 'Take what there is, take all, take more if more were there, but go before it is too late. I have heard a wayward step without, I know full well. It will return directly. Begone.' 'What do you mean?' 'Do not stop to ask. I will not answer. Much as I dread to touch you, I would drag you to the door if I possessed the strength, rather than you should lose an instant. Miserable wretch! fly from this place.' 'If there are spies without, I am safer here,' replied the man, standing aghast. 'I will remain here, and will not fly till the danger is past.' 'It is too late!' cried the widow, who had listened for the step, and not to him. 'Hark to that foot upon the ground. Do you tremble to hear it! It is my son, my idiot son!' As she said this wildly, there came a heavy knocking at the door. He looked at her, and she at him. 'Let him come in,' said the man, hoarsely. 'I fear him less than the dark, houseless night. He knocks again. Let him come in!' 'The dread of this hour,' returned the widow, 'has been upon me all my life, and I will not. Evil will fall upon him, if you stand eye to eye. My blighted boy! Oh! all good angels who know the truth-- hear a poor mother's prayer, and spare my boy from knowledge of this man!' 'He rattles at the shutters!' cried the man. 'He calls you. That voice and cry! It was he who grappled with me in the road. Was it he?' She had sunk upon her knees, and so knelt down, moving her lips, but uttering no sound. As he gazed upon her, uncertain what to do or where to turn, the shutters flew open. He had barely time to catch a knife from the table, sheathe it in the loose sleeve of his coat, hide in the closet, and do all with the lightning's speed, when Barnaby tapped at the bare glass, and raised the sash exultingly. 'Why, who can keep out Grip and me!' he cried, thrusting in his head, and staring round the room. 'Are you there, mother? How long you keep us from the fire and light.' She stammered some excuse and tendered him her hand. But Barnaby sprung lightly in without assistance, and putting his arms about her neck, kissed her a hundred times. 'We have been afield, mother--leaping ditches, scrambling through hedges, running down steep banks, up and away, and hurrying on. The wind has been blowing, and the rushes and young plants bowing and bending to it, lest it should do them harm, the cowards--and Grip--ha ha ha!--brave Grip, who cares for nothing, and when the wind rolls him over in the dust, turns manfully to bite it--Grip, bold Grip, has quarrelled with every little bowing twig--thinking, he told me, that it mocked him--and has worried it like a bulldog. Ha ha ha!' The raven, in his little basket at his master's back, hearing this frequent mention of his name in a tone of exultation, expressed his sympathy by crowing like a cock, and afterwards running over his various phrases of speech with such rapidity, and in so many varieties of hoarseness, that they sounded like the murmurs of a crowd of people. 'He takes such care of me besides!' said Barnaby. 'Such care, mother! He watches all the time I sleep, and when I shut my eyes and make-believe to slumber, he practises new learning softly; but he keeps his eye on me the while, and if he sees me laugh, though never so little, stops directly. He won't surprise me till he's perfect.' The raven crowed again in a rapturous manner which plainly said, 'Those are certainly some of my characteristics, and I glory in them.' In the meantime, Barnaby closed the window and secured it, and coming to the fireplace, prepared to sit down with his face to the closet. But his mother prevented this, by hastily taking that side herself, and motioning him towards the other. 'How pale you are to-night!' said Barnaby, leaning on his stick. 'We have been cruel, Grip, and made her anxious!' Anxious in good truth, and sick at heart! The listener held the door of his hiding-place open with his hand, and closely watched her son. Grip--alive to everything his master was unconscious of-- had his head out of the basket, and in return was watching him intently with his glistening eye. 'He flaps his wings,' said Barnaby, turning almost quickly enough to catch the retreating form and closing door, 'as if there were strangers here, but Grip is wiser than to fancy that. Jump then!' Accepting this invitation with a dignity peculiar to himself, the bird hopped up on his master's shoulder, from that to his extended hand, and so to the ground. Barnaby unstrapping the basket and putting it down in a corner with the lid open, Grip's first care was to shut it down with all possible despatch, and then to stand upon it. Believing, no doubt, that he had now rendered it utterly impossible, and beyond the power of mortal man, to shut him up in it any more, he drew a great many corks in triumph, and uttered a corresponding number of hurrahs. 'Mother!' said Barnaby, laying aside his hat and stick, and returning to the chair from which he had risen, 'I'll tell you where we have been to-day, and what we have been doing,--shall I?' She took his hand in hers, and holding it, nodded the word she could not speak. 'You mustn't tell,' said Barnaby, holding up his finger, 'for it's a secret, mind, and only known to me, and Grip, and Hugh. We had the dog with us, but he's not like Grip, clever as he is, and doesn't guess it yet, I'll wager.--Why do you look behind me so?' 'Did I?' she answered faintly. 'I didn't know I did. Come nearer me.' 'You are frightened!' said Barnaby, changing colour. 'Mother--you don't see'-- 'See what?' 'There's--there's none of this about, is there?' he answered in a whisper, drawing closer to her and clasping the mark upon his wrist. 'I am afraid there is, somewhere. You make my hair stand on end, and my flesh creep. Why do you look like that? Is it in the room as I have seen it in my dreams, dashing the ceiling and the walls with red? Tell me. Is it?' He fell into a shivering fit as he put the question, and shutting out the light with his hands, sat shaking in every limb until it had passed away. After a time, he raised his head and looked about him. 'Is it gone?' 'There has been nothing here,' rejoined his mother, soothing him. 'Nothing indeed, dear Barnaby. Look! You see there are but you and me.' He gazed at her vacantly, and, becoming reassured by degrees, burst into a wild laugh. 'But let us see,' he said, thoughtfully. 'Were we talking? Was it you and me? Where have we been?' 'Nowhere but here.' 'Aye, but Hugh, and I,' said Barnaby,--'that's it. Maypole Hugh, and I, you know, and Grip--we have been lying in the forest, and among the trees by the road side, with a dark lantern after night came on, and the dog in a noose ready to slip him when the man came by.' 'What man?' 'The robber; him that the stars winked at. We have waited for him after dark these many nights, and we shall have him. I'd know him in a thousand. Mother, see here! This is the man. Look!' He twisted his handkerchief round his head, pulled his hat upon his brow, wrapped his coat about him, and stood up before her: so like the original he counterfeited, that the dark figure peering out behind him might have passed for his own shadow. 'Ha ha ha! We shall have him,' he cried, ridding himself of the semblance as hastily as he had assumed it. 'You shall see him, mother, bound hand and foot, and brought to London at a saddle- girth; and you shall hear of him at Tyburn Tree if we have luck. So Hugh says. You're pale again, and trembling. And why DO you look behind me so?' 'It is nothing,' she answered. 'I am not quite well. Go you to bed, dear, and leave me here.' 'To bed!' he answered. 'I don't like bed. I like to lie before the fire, watching the prospects in the burning coals--the rivers, hills, and dells, in the deep, red sunset, and the wild faces. I am hungry too, and Grip has eaten nothing since broad noon. Let us to supper. Grip! To supper, lad!' The raven flapped his wings, and, croaking his satisfaction, hopped to the feet of his master, and there held his bill open, ready for snapping up such lumps of meat as he should throw him. Of these he received about a score in rapid succession, without the smallest discomposure. 'That's all,' said Barnaby. 'More!' cried Grip. 'More!' But it appearing for a certainty that no more was to be had, he retreated with his store; and disgorging the morsels one by one from his pouch, hid them in various corners--taking particular care, however, to avoid the closet, as being doubtful of the hidden man's propensities and power of resisting temptation. When he had concluded these arrangements, he took a turn or two across the room with an elaborate assumption of having nothing on his mind (but with one eye hard upon his treasure all the time), and then, and not till then, began to drag it out, piece by piece, and eat it with the utmost relish. Barnaby, for his part, having pressed his mother to eat in vain, made a hearty supper too. Once during the progress of his meal, he wanted more bread from the closet and rose to get it. She hurriedly interposed to prevent him, and summoning her utmost fortitude, passed into the recess, and brought it out herself. 'Mother,' said Barnaby, looking at her steadfastly as she sat down beside him after doing so; 'is to-day my birthday?' 'To-day!' she answered. 'Don't you recollect it was but a week or so ago, and that summer, autumn, and winter have to pass before it comes again?' 'I remember that it has been so till now,' said Barnaby. 'But I think to-day must be my birthday too, for all that.' She asked him why? 'I'll tell you why,' he said. 'I have always seen you--I didn't let you know it, but I have--on the evening of that day grow very sad. I have seen you cry when Grip and I were most glad; and look frightened with no reason; and I have touched your hand, and felt that it was cold--as it is now. Once, mother (on a birthday that was, also), Grip and I thought of this after we went upstairs to bed, and when it was midnight, striking one o'clock, we came down to your door to see if you were well. You were on your knees. I forget what it was you said. Grip, what was it we heard her say that night?' 'I'm a devil!' rejoined the raven promptly. 'No, no,' said Barnaby. 'But you said something in a prayer; and when you rose and walked about, you looked (as you have done ever since, mother, towards night on my birthday) just as you do now. I have found that out, you see, though I am silly. So I say you're wrong; and this must be my birthday--my birthday, Grip!' The bird received this information with a crow of such duration as a cock, gifted with intelligence beyond all others of his kind, might usher in the longest day with. Then, as if he had well considered the sentiment, and regarded it as apposite to birthdays, he cried, 'Never say die!' a great many times, and flapped his wings for emphasis. The widow tried to make light of Barnaby's remark, and endeavoured to divert his attention to some new subject; too easy a task at all times, as she knew. His supper done, Barnaby, regardless of her entreaties, stretched himself on the mat before the fire; Grip perched upon his leg, and divided his time between dozing in the grateful warmth, and endeavouring (as it presently appeared) to recall a new accomplishment he had been studying all day. A long and profound silence ensued, broken only by some change of position on the part of Barnaby, whose eyes were still wide open and intently fixed upon the fire; or by an effort of recollection on the part of Grip, who would cry in a low voice from time to time, 'Polly put the ket--' and there stop short, forgetting the remainder, and go off in a doze again. After a long interval, Barnaby's breathing grew more deep and regular, and his eyes were closed. But even then the unquiet spirit of the raven interposed. 'Polly put the ket--' cried Grip, and his master was broad awake again. At length Barnaby slept soundly, and the bird with his bill sunk upon his breast, his breast itself puffed out into a comfortable alderman-like form, and his bright eye growing smaller and smaller, really seemed to be subsiding into a state of repose. Now and then he muttered in a sepulchral voice, 'Polly put the ket--' but very drowsily, and more like a drunken man than a reflecting raven. The widow, scarcely venturing to breathe, rose from her seat. The man glided from the closet, and extinguished the candle. '--tle on,' cried Grip, suddenly struck with an idea and very much excited. '--tle on. Hurrah! Polly put the ket-tle on, we'll all have tea; Polly put the ket-tle on, we'll all have tea. Hurrah, hurrah, hurrah! I'm a devil, I'm a devil, I'm a ket-tle on, Keep up your spirits, Never say die, Bow, wow, wow, I'm a devil, I'm a ket-tle, I'm a--Polly put the ket-tle on, we'll all have tea.' They stood rooted to the ground, as though it had been a voice from the grave. But even this failed to awaken the sleeper. He turned over towards the fire, his arm fell to the ground, and his head drooped heavily upon it. The widow and her unwelcome visitor gazed at him and at each other for a moment, and then she motioned him towards the door. 'Stay,' he whispered. 'You teach your son well.' 'I have taught him nothing that you heard to-night. Depart instantly, or I will rouse him.' 'You are free to do so. Shall I rouse him?' 'You dare not do that.' 'I dare do anything, I have told you. He knows me well, it seems. At least I will know him.' 'Would you kill him in his sleep?' cried the widow, throwing herself between them. 'Woman,' he returned between his teeth, as he motioned her aside, 'I would see him nearer, and I will. If you want one of us to kill the other, wake him.' With that he advanced, and bending down over the prostrate form, softly turned back the head and looked into the face. The light of the fire was upon it, and its every lineament was revealed distinctly. He contemplated it for a brief space, and hastily uprose. 'Observe,' he whispered in the widow's ear: 'In him, of whose existence I was ignorant until to-night, I have you in my power. Be careful how you use me. Be careful how you use me. I am destitute and starving, and a wanderer upon the earth. I may take a sure and slow revenge.' 'There is some dreadful meaning in your words. I do not fathom it.' 'There is a meaning in them, and I see you fathom it to its very depth. You have anticipated it for years; you have told me as much. I leave you to digest it. Do not forget my warning.' He pointed, as he left her, to the slumbering form, and stealthily withdrawing, made his way into the street. She fell on her knees beside the sleeper, and remained like one stricken into stone, until the tears which fear had frozen so long, came tenderly to her relief. 'Oh Thou,' she cried, 'who hast taught me such deep love for this one remnant of the promise of a happy life, out of whose affliction, even, perhaps the comfort springs that he is ever a relying, loving child to me--never growing old or cold at heart, but needing my care and duty in his manly strength as in his cradle-time--help him, in his darkened walk through this sad world, or he is doomed, and my poor heart is broken!' Chapter 18 Gliding along the silent streets, and holding his course where they were darkest and most gloomy, the man who had left the widow's house crossed London Bridge, and arriving in the City, plunged into the backways, lanes, and courts, between Cornhill and Smithfield; with no more fixedness of purpose than to lose himself among their windings, and baffle pursuit, if any one were dogging his steps. It was the dead time of the night, and all was quiet. Now and then a drowsy watchman's footsteps sounded on the pavement, or the lamplighter on his rounds went flashing past, leaving behind a little track of smoke mingled with glowing morsels of his hot red link. He hid himself even from these partakers of his lonely walk, and, shrinking in some arch or doorway while they passed, issued forth again when they were gone and so pursued his solitary way. To be shelterless and alone in the open country, hearing the wind moan and watching for day through the whole long weary night; to listen to the falling rain, and crouch for warmth beneath the lee of some old barn or rick, or in the hollow of a tree; are dismal things--but not so dismal as the wandering up and down where shelter is, and beds and sleepers are by thousands; a houseless rejected creature. To pace the echoing stones from hour to hour, counting the dull chimes of the clocks; to watch the lights twinkling in chamber windows, to think what happy forgetfulness each house shuts in; that here are children coiled together in their beds, here youth, here age, here poverty, here wealth, all equal in their sleep, and all at rest; to have nothing in common with the slumbering world around, not even sleep, Heaven's gift to all its creatures, and be akin to nothing but despair; to feel, by the wretched contrast with everything on every hand, more utterly alone and cast away than in a trackless desert; this is a kind of suffering, on which the rivers of great cities close full many a time, and which the solitude in crowds alone awakens. The miserable man paced up and down the streets--so long, so wearisome, so like each other--and often cast a wistful look towards the east, hoping to see the first faint streaks of day. But obdurate night had yet possession of the sky, and his disturbed and restless walk found no relief. One house in a back street was bright with the cheerful glare of lights; there was the sound of music in it too, and the tread of dancers, and there were cheerful voices, and many a burst of laughter. To this place--to be near something that was awake and glad--he returned again and again; and more than one of those who left it when the merriment was at its height, felt it a check upon their mirthful mood to see him flitting to and fro like an uneasy ghost. At last the guests departed, one and all; and then the house was close shut up, and became as dull and silent as the rest. His wanderings brought him at one time to the city jail. Instead of hastening from it as a place of ill omen, and one he had cause to shun, he sat down on some steps hard by, and resting his chin upon his hand, gazed upon its rough and frowning walls as though even they became a refuge in his jaded eyes. He paced it round and round, came back to the same spot, and sat down again. He did this often, and once, with a hasty movement, crossed to where some men were watching in the prison lodge, and had his foot upon the steps as though determined to accost them. But looking round, he saw that the day began to break, and failing in his purpose, turned and fled. He was soon in the quarter he had lately traversed, and pacing to and fro again as he had done before. He was passing down a mean street, when from an alley close at hand some shouts of revelry arose, and there came straggling forth a dozen madcaps, whooping and calling to each other, who, parting noisily, took different ways and dispersed in smaller groups. Hoping that some low place of entertainment which would afford him a safe refuge might be near at hand, he turned into this court when they were all gone, and looked about for a half-opened door, or lighted window, or other indication of the place whence they had come. It was so profoundly dark, however, and so ill-favoured, that he concluded they had but turned up there, missing their way, and were pouring out again when he observed them. With this impression, and finding there was no outlet but that by which he had entered, he was about to turn, when from a grating near his feet a sudden stream of light appeared, and the sound of talking came. He retreated into a doorway to see who these talkers were, and to listen to them. The light came to the level of the pavement as he did this, and a man ascended, bearing in his hand a torch. This figure unlocked and held open the grating as for the passage of another, who presently appeared, in the form of a young man of small stature and uncommon self-importance, dressed in an obsolete and very gaudy fashion. 'Good night, noble captain,' said he with the torch. 'Farewell, commander. Good luck, illustrious general!' In return to these compliments the other bade him hold his tongue, and keep his noise to himself, and laid upon him many similar injunctions, with great fluency of speech and sternness of manner. 'Commend me, captain, to the stricken Miggs,' returned the torch- bearer in a lower voice. 'My captain flies at higher game than Miggses. Ha, ha, ha! My captain is an eagle, both as respects his eye and soaring wings. My captain breaketh hearts as other bachelors break eggs at breakfast.' 'What a fool you are, Stagg!' said Mr Tappertit, stepping on the pavement of the court, and brushing from his legs the dust he had contracted in his passage upward. 'His precious limbs!' cried Stagg, clasping one of his ankles. 'Shall a Miggs aspire to these proportions! No, no, my captain. We will inveigle ladies fair, and wed them in our secret cavern. We will unite ourselves with blooming beauties, captain.' 'I'll tell you what, my buck,' said Mr Tappertit, releasing his leg; 'I'll trouble you not to take liberties, and not to broach certain questions unless certain questions are broached to you. Speak when you're spoke to on particular subjects, and not otherways. Hold the torch up till I've got to the end of the court, and then kennel yourself, do you hear?' 'I hear you, noble captain.' 'Obey then,' said Mr Tappertit haughtily. 'Gentlemen, lead on!' With which word of command (addressed to an imaginary staff or retinue) he folded his arms, and walked with surpassing dignity down the court. His obsequious follower stood holding the torch above his head, and then the observer saw for the first time, from his place of concealment, that he was blind. Some involuntary motion on his part caught the quick ear of the blind man, before he was conscious of having moved an inch towards him, for he turned suddenly and cried, 'Who's there?' 'A man,' said the other, advancing. 'A friend.' 'A stranger!' rejoined the blind man. 'Strangers are not my friends. What do you do there?' 'I saw your company come out, and waited here till they were gone. I want a lodging.' 'A lodging at this time!' returned Stagg, pointing towards the dawn as though he saw it. 'Do you know the day is breaking?' 'I know it,' rejoined the other, 'to my cost. I have been traversing this iron-hearted town all night.' 'You had better traverse it again,' said the blind man, preparing to descend, 'till you find some lodgings suitable to your taste. I don't let any.' 'Stay!' cried the other, holding him by the arm. 'I'll beat this light about that hangdog face of yours (for hangdog it is, if it answers to your voice), and rouse the neighbourhood besides, if you detain me,' said the blind man. 'Let me go. Do you hear?' 'Do YOU hear!' returned the other, chinking a few shillings together, and hurriedly pressing them into his hand. 'I beg nothing of you. I will pay for the shelter you give me. Death! Is it much to ask of such as you! I have come from the country, and desire to rest where there are none to question me. I am faint, exhausted, worn out, almost dead. Let me lie down, like a dog, before your fire. I ask no more than that. If you would be rid of me, I will depart to-morrow.' 'If a gentleman has been unfortunate on the road,' muttered Stagg, yielding to the other, who, pressing on him, had already gained a footing on the steps--'and can pay for his accommodation--' 'I will pay you with all I have. I am just now past the want of food, God knows, and wish but to purchase shelter. What companion have you below?' 'None.' 'Then fasten your grate there, and show me the way. Quick!' The blind man complied after a moment's hesitation, and they descended together. The dialogue had passed as hurriedly as the words could be spoken, and they stood in his wretched room before he had had time to recover from his first surprise. 'May I see where that door leads to, and what is beyond?' said the man, glancing keenly round. 'You will not mind that?' 'I will show you myself. Follow me, or go before. Take your choice.' He bade him lead the way, and, by the light of the torch which his conductor held up for the purpose, inspected all three cellars narrowly. Assured that the blind man had spoken truth, and that he lived there alone, the visitor returned with him to the first, in which a fire was burning, and flung himself with a deep groan upon the ground before it. His host pursued his usual occupation without seeming to heed him any further. But directly he fell asleep--and he noted his falling into a slumber, as readily as the keenest-sighted man could have done--he knelt down beside him, and passed his hand lightly but carefully over his face and person. His sleep was checkered with starts and moans, and sometimes with a muttered word or two. His hands were clenched, his brow bent, and his mouth firmly set. All this, the blind man accurately marked; and as if his curiosity were strongly awakened, and he had already some inkling of his mystery, he sat watching him, if the expression may be used, and listening, until it was broad day. Chapter 19 Dolly Varden's pretty little head was yet bewildered by various recollections of the party, and her bright eyes were yet dazzled by a crowd of images, dancing before them like motes in the sunbeams, among which the effigy of one partner in particular did especially figure, the same being a young coachmaker (a master in his own right) who had given her to understand, when he handed her into the chair at parting, that it was his fixed resolve to neglect his business from that time, and die slowly for the love of her-- Dolly's head, and eyes, and thoughts, and seven senses, were all in a state of flutter and confusion for which the party was accountable, although it was now three days old, when, as she was sitting listlessly at breakfast, reading all manner of fortunes (that is to say, of married and flourishing fortunes) in the grounds of her teacup, a step was heard in the workshop, and Mr Edward Chester was descried through the glass door, standing among the rusty locks and keys, like love among the roses--for which apt comparison the historian may by no means take any credit to himself, the same being the invention, in a sentimental mood, of the chaste and modest Miggs, who, beholding him from the doorsteps she was then cleaning, did, in her maiden meditation, give utterance to the simile. The locksmith, who happened at the moment to have his eyes thrown upward and his head backward, in an intense communing with Toby, did not see his visitor, until Mrs Varden, more watchful than the rest, had desired Sim Tappertit to open the glass door and give him admission--from which untoward circumstance the good lady argued (for she could deduce a precious moral from the most trifling event) that to take a draught of small ale in the morning was to observe a pernicious, irreligious, and Pagan custom, the relish whereof should be left to swine, and Satan, or at least to Popish persons, and should be shunned by the righteous as a work of sin and evil. She would no doubt have pursued her admonition much further, and would have founded on it a long list of precious precepts of inestimable value, but that the young gentleman standing by in a somewhat uncomfortable and discomfited manner while she read her spouse this lecture, occasioned her to bring it to a premature conclusion. 'I'm sure you'll excuse me, sir,' said Mrs Varden, rising and curtseying. 'Varden is so very thoughtless, and needs so much reminding--Sim, bring a chair here.' Mr Tappertit obeyed, with a flourish implying that he did so, under protest. 'And you can go, Sim,' said the locksmith. Mr Tappertit obeyed again, still under protest; and betaking himself to the workshop, began seriously to fear that he might find it necessary to poison his master, before his time was out. In the meantime, Edward returned suitable replies to Mrs Varden's courtesies, and that lady brightened up very much; so that when he accepted a dish of tea from the fair hands of Dolly, she was perfectly agreeable. 'I am sure if there's anything we can do,--Varden, or I, or Dolly either,--to serve you, sir, at any time, you have only to say it, and it shall be done,' said Mrs V. 'I am much obliged to you, I am sure,' returned Edward. 'You encourage me to say that I have come here now, to beg your good offices.' Mrs Varden was delighted beyond measure. 'It occurred to me that probably your fair daughter might be going to the Warren, either to-day or to-morrow,' said Edward, glancing at Dolly; 'and if so, and you will allow her to take charge of this letter, ma'am, you will oblige me more than I can tell you. The truth is, that while I am very anxious it should reach its destination, I have particular reasons for not trusting it to any other conveyance; so that without your help, I am wholly at a loss.' 'She was not going that way, sir, either to-day, or to-morrow, nor indeed all next week,' the lady graciously rejoined, 'but we shall be very glad to put ourselves out of the way on your account, and if you wish it, you may depend upon its going to-day. You might suppose,' said Mrs Varden, frowning at her husband, 'from Varden's sitting there so glum and silent, that he objected to this arrangement; but you must not mind that, sir, if you please. It's his way at home. Out of doors, he can be cheerful and talkative enough.' Now, the fact was, that the unfortunate locksmith, blessing his stars to find his helpmate in such good humour, had been sitting with a beaming face, hearing this discourse with a joy past all expression. Wherefore this sudden attack quite took him by surprise. 'My dear Martha--' he said. 'Oh yes, I dare say,' interrupted Mrs Varden, with a smile of mingled scorn and pleasantry. 'Very dear! We all know that.' 'No, but my good soul,' said Gabriel, 'you are quite mistaken. You are indeed. I was delighted to find you so kind and ready. I waited, my dear, anxiously, I assure you, to hear what you would say.' 'You waited anxiously,' repeated Mrs V. 'Yes! Thank you, Varden. You waited, as you always do, that I might bear the blame, if any came of it. But I am used to it,' said the lady with a kind of solemn titter, 'and that's my comfort!' 'I give you my word, Martha--' said Gabriel. 'Let me give you MY word, my dear,' interposed his wife with a Christian smile, 'that such discussions as these between married people, are much better left alone. Therefore, if you please, Varden, we'll drop the subject. I have no wish to pursue it. I could. I might say a great deal. But I would rather not. Pray don't say any more.' 'I don't want to say any more,' rejoined the goaded locksmith. 'Well then, don't,' said Mrs Varden. 'Nor did I begin it, Martha,' added the locksmith, good-humouredly, 'I must say that.' 'You did not begin it, Varden!' exclaimed his wife, opening her eyes very wide and looking round upon the company, as though she would say, You hear this man! 'You did not begin it, Varden! But you shall not say I was out of temper. No, you did not begin it, oh dear no, not you, my dear!' 'Well, well,' said the locksmith. 'That's settled then.' 'Oh yes,' rejoined his wife, 'quite. If you like to say Dolly began it, my dear, I shall not contradict you. I know my duty. I need know it, I am sure. I am often obliged to bear it in mind, when my inclination perhaps would be for the moment to forget it. Thank you, Varden.' And so, with a mighty show of humility and forgiveness, she folded her hands, and looked round again, with a smile which plainly said, 'If you desire to see the first and foremost among female martyrs, here she is, on view!' This little incident, illustrative though it was of Mrs Varden's extraordinary sweetness and amiability, had so strong a tendency to check the conversation and to disconcert all parties but that excellent lady, that only a few monosyllables were uttered until Edward withdrew; which he presently did, thanking the lady of the house a great many times for her condescension, and whispering in Dolly's ear that he would call on the morrow, in case there should happen to be an answer to the note--which, indeed, she knew without his telling, as Barnaby and his friend Grip had dropped in on the previous night to prepare her for the visit which was then terminating. Gabriel, who had attended Edward to the door, came back with his hands in his pockets; and, after fidgeting about the room in a very uneasy manner, and casting a great many sidelong looks at Mrs Varden (who with the calmest countenance in the world was five fathoms deep in the Protestant Manual), inquired of Dolly how she meant to go. Dolly supposed by the stage-coach, and looked at her lady mother, who finding herself silently appealed to, dived down at least another fathom into the Manual, and became unconscious of all earthly things. 'Martha--' said the locksmith. 'I hear you, Varden,' said his wife, without rising to the surface. 'I am sorry, my dear, you have such an objection to the Maypole and old John, for otherways as it's a very fine morning, and Saturday's not a busy day with us, we might have all three gone to Chigwell in the chaise, and had quite a happy day of it.' Mrs Varden immediately closed the Manual, and bursting into tears, requested to be led upstairs. 'What is the matter now, Martha?' inquired the locksmith. To which Martha rejoined, 'Oh! don't speak to me,' and protested in agony that if anybody had told her so, she wouldn't have believed it. 'But, Martha,' said Gabriel, putting himself in the way as she was moving off with the aid of Dolly's shoulder, 'wouldn't have believed what? Tell me what's wrong now. Do tell me. Upon my soul I don't know. Do you know, child? Damme!' cried the locksmith, plucking at his wig in a kind of frenzy, 'nobody does know, I verily believe, but Miggs!' 'Miggs,' said Mrs Varden faintly, and with symptoms of approaching incoherence, 'is attached to me, and that is sufficient to draw down hatred upon her in this house. She is a comfort to me, whatever she may be to others.' 'She's no comfort to me,' cried Gabriel, made bold by despair. 'She's the misery of my life. She's all the plagues of Egypt in one.' 'She's considered so, I have no doubt,' said Mrs Varden. 'I was prepared for that; it's natural; it's of a piece with the rest. When you taunt me as you do to my face, how can I wonder that you taunt her behind her back!' And here the incoherence coming on very strong, Mrs Varden wept, and laughed, and sobbed, and shivered, and hiccoughed, and choked; and said she knew it was very foolish but she couldn't help it; and that when she was dead and gone, perhaps they would be sorry for it--which really under the circumstances did not appear quite so probable as she seemed to think--with a great deal more to the same effect. In a word, she passed with great decency through all the ceremonies incidental to such occasions; and being supported upstairs, was deposited in a highly spasmodic state on her own bed, where Miss Miggs shortly afterwards flung herself upon the body. The philosophy of all this was, that Mrs Varden wanted to go to Chigwell; that she did not want to make any concession or explanation; that she would only go on being implored and entreated so to do; and that she would accept no other terms. Accordingly, after a vast amount of moaning and crying upstairs, and much damping of foreheads, and vinegaring of temples, and hartshorning of noses, and so forth; and after most pathetic adjurations from Miggs, assisted by warm brandy-and-water not over-weak, and divers other cordials, also of a stimulating quality, administered at first in teaspoonfuls and afterwards in increasing doses, and of which Miss Miggs herself partook as a preventive measure (for fainting is infectious); after all these remedies, and many more too numerous to mention, but not to take, had been applied; and many verbal consolations, moral, religious, and miscellaneous, had been super-added thereto; the locksmith humbled himself, and the end was gained. 'If it's only for the sake of peace and quietness, father,' said Dolly, urging him to go upstairs. 'Oh, Doll, Doll,' said her good-natured father. 'If you ever have a husband of your own--' Dolly glanced at the glass. '--Well, WHEN you have,' said the locksmith, 'never faint, my darling. More domestic unhappiness has come of easy fainting, Doll, than from all the greater passions put together. Remember that, my dear, if you would be really happy, which you never can be, if your husband isn't. And a word in your ear, my precious. Never have a Miggs about you!' With this advice he kissed his blooming daughter on the cheek, and slowly repaired to Mrs Varden's room; where that lady, lying all pale and languid on her couch, was refreshing herself with a sight of her last new bonnet, which Miggs, as a means of calming her scattered spirits, displayed to the best advantage at her bedside. 'Here's master, mim,' said Miggs. 'Oh, what a happiness it is when man and wife come round again! Oh gracious, to think that him and her should ever have a word together!' In the energy of these sentiments, which were uttered as an apostrophe to the Heavens in general, Miss Miggs perched the bonnet on the top of her own head, and folding her hands, turned on her tears. 'I can't help it,' cried Miggs. 'I couldn't, if I was to be drownded in 'em. She has such a forgiving spirit! She'll forget all that has passed, and go along with you, sir--Oh, if it was to the world's end, she'd go along with you.' Mrs Varden with a faint smile gently reproved her attendant for this enthusiasm, and reminded her at the same time that she was far too unwell to venture out that day. 'Oh no, you're not, mim, indeed you're not,' said Miggs; 'I repeal to master; master knows you're not, mim. The hair, and motion of the shay, will do you good, mim, and you must not give way, you must not raly. She must keep up, mustn't she, sir, for all out sakes? I was a telling her that, just now. She must remember us, even if she forgets herself. Master will persuade you, mim, I'm sure. There's Miss Dolly's a-going you know, and master, and you, and all so happy and so comfortable. Oh!' cried Miggs, turning on the tears again, previous to quitting the room in great emotion, 'I never see such a blessed one as she is for the forgiveness of her spirit, I never, never, never did. Not more did master neither; no, nor no one--never!' For five minutes or thereabouts, Mrs Varden remained mildly opposed to all her husband's prayers that she would oblige him by taking a day's pleasure, but relenting at length, she suffered herself to be persuaded, and granting him her free forgiveness (the merit whereof, she meekly said, rested with the Manual and not with her), desired that Miggs might come and help her dress. The handmaid attended promptly, and it is but justice to their joint exertions to record that, when the good lady came downstairs in course of time, completely decked out for the journey, she really looked as if nothing had happened, and appeared in the very best health imaginable. As to Dolly, there she was again, the very pink and pattern of good looks, in a smart little cherry-coloured mantle, with a hood of the same drawn over her head, and upon the top of that hood, a little straw hat trimmed with cherry-coloured ribbons, and worn the merest trifle on one side--just enough in short to make it the wickedest and most provoking head-dress that ever malicious milliner devised. And not to speak of the manner in which these cherry-coloured decorations brightened her eyes, or vied with her lips, or shed a new bloom on her face, she wore such a cruel little muff, and such a heart-rending pair of shoes, and was so surrounded and hemmed in, as it were, by aggravations of all kinds, that when Mr Tappettit, holding the horse's head, saw her come out of the house alone, such impulses came over him to decoy her into the chaise and drive off like mad, that he would unquestionably have done it, but for certain uneasy doubts besetting him as to the shortest way to Gretna Green; whether it was up the street or down, or up the right-hand turning or the left; and whether, supposing all the turnpikes to be carried by storm, the blacksmith in the end would marry them on credit; which by reason of his clerical office appeared, even to his excited imagination, so unlikely, that he hesitated. And while he stood hesitating, and looking post-chaises-and-six at Dolly, out came his master and his mistress, and the constant Miggs, and the opportunity was gone for ever. For now the chaise creaked upon its springs, and Mrs Varden was inside; and now it creaked again, and more than ever, and the locksmith was inside; and now it bounded once, as if its heart beat lightly, and Dolly was inside; and now it was gone and its place was empty, and he and that dreary Miggs were standing in the street together. The hearty locksmith was in as good a humour as if nothing had occurred for the last twelve months to put him out of his way, Dolly was all smiles and graces, and Mrs Varden was agreeable beyond all precedent. As they jogged through the streets talking of this thing and of that, who should be descried upon the pavement but that very coachmaker, looking so genteel that nobody would have believed he had ever had anything to do with a coach but riding in it, and bowing like any nobleman. To be sure Dolly was confused when she bowed again, and to be sure the cherry-coloured ribbons trembled a little when she met his mournful eye, which seemed to say, 'I have kept my word, I have begun, the business is going to the devil, and you're the cause of it.' There he stood, rooted to the ground: as Dolly said, like a statue; and as Mrs Varden said, like a pump; till they turned the corner: and when her father thought it was like his impudence, and her mother wondered what he meant by it, Dolly blushed again till her very hood was pale. But on they went, not the less merrily for this, and there was the locksmith in the incautious fulness of his heart 'pulling-up' at all manner of places, and evincing a most intimate acquaintance with all the taverns on the road, and all the landlords and all the landladies, with whom, indeed, the little horse was on equally friendly terms, for he kept on stopping of his own accord. Never were people so glad to see other people as these landlords and landladies were to behold Mr Varden and Mrs Varden and Miss Varden; and wouldn't they get out, said one; and they really must walk upstairs, said another; and she would take it ill and be quite certain they were proud if they wouldn't have a little taste of something, said a third; and so on, that it was really quite a Progress rather than a ride, and one continued scene of hospitality from beginning to end. It was pleasant enough to be held in such esteem, not to mention the refreshments; so Mrs Varden said nothing at the time, and was all affability and delight--but such a body of evidence as she collected against the unfortunate locksmith that day, to be used thereafter as occasion might require, never was got together for matrimonial purposes. In course of time--and in course of a pretty long time too, for these agreeable interruptions delayed them not a little,--they arrived upon the skirts of the Forest, and riding pleasantly on among the trees, came at last to the Maypole, where the locksmith's cheerful 'Yoho!' speedily brought to the porch old John, and after him young Joe, both of whom were so transfixed at sight of the ladies, that for a moment they were perfectly unable to give them any welcome, and could do nothing but stare. It was only for a moment, however, that Joe forgot himself, for speedily reviving he thrust his drowsy father aside--to Mr Willet's mighty and inexpressible indignation--and darting out, stood ready to help them to alight. It was necessary for Dolly to get out first. Joe had her in his arms;--yes, though for a space of time no longer than you could count one in, Joe had her in his arms. Here was a glimpse of happiness! It would be difficult to describe what a flat and commonplace affair the helping Mrs Varden out afterwards was, but Joe did it, and did it too with the best grace in the world. Then old John, who, entertaining a dull and foggy sort of idea that Mrs Varden wasn't fond of him, had been in some doubt whether she might not have come for purposes of assault and battery, took courage, hoped she was well, and offered to conduct her into the house. This tender being amicably received, they marched in together; Joe and Dolly followed, arm-in-arm, (happiness again!) and Varden brought up the rear. Old John would have it that they must sit in the bar, and nobody objecting, into the bar they went. All bars are snug places, but the Maypole's was the very snuggest, cosiest, and completest bar, that ever the wit of man devised. Such amazing bottles in old oaken pigeon-holes; such gleaming tankards dangling from pegs at about the same inclination as thirsty men would hold them to their lips; such sturdy little Dutch kegs ranged in rows on shelves; so many lemons hanging in separate nets, and forming the fragrant grove already mentioned in this chronicle, suggestive, with goodly loaves of snowy sugar stowed away hard by, of punch, idealised beyond all mortal knowledge; such closets, such presses, such drawers full of pipes, such places for putting things away in hollow window-seats, all crammed to the throat with eatables, drinkables, or savoury condiments; lastly, and to crown all, as typical of the immense resources of the establishment, and its defiances to all visitors to cut and come again, such a stupendous cheese! It is a poor heart that never rejoices--it must have been the poorest, weakest, and most watery heart that ever beat, which would not have warmed towards the Maypole bar. Mrs Varden's did directly. She could no more have reproached John Willet among those household gods, the kegs and bottles, lemons, pipes, and cheese, than she could have stabbed him with his own bright carving-knife. The order for dinner too--it might have soothed a savage. 'A bit of fish,' said John to the cook, 'and some lamb chops (breaded, with plenty of ketchup), and a good salad, and a roast spring chicken, with a dish of sausages and mashed potatoes, or something of that sort.' Something of that sort! The resources of these inns! To talk carelessly about dishes, which in themselves were a first-rate holiday kind of dinner, suitable to one's wedding-day, as something of that sort: meaning, if you can't get a spring chicken, any other trifle in the way of poultry will do--such as a peacock, perhaps! The kitchen too, with its great broad cavernous chimney; the kitchen, where nothing in the way of cookery seemed impossible; where you could believe in anything to eat, they chose to tell you of. Mrs Varden returned from the contemplation of these wonders to the bar again, with a head quite dizzy and bewildered. Her housekeeping capacity was not large enough to comprehend them. She was obliged to go to sleep. Waking was pain, in the midst of such immensity. Dolly in the meanwhile, whose gay heart and head ran upon other matters, passed out at the garden door, and glancing back now and then (but of course not wondering whether Joe saw her), tripped away by a path across the fields with which she was well acquainted, to discharge her mission at the Warren; and this deponent hath been informed and verily believes, that you might have seen many less pleasant objects than the cherry-coloured mantle and ribbons, as they went fluttering along the green meadows in the bright light of the day, like giddy things as they were. Chapter 20 The proud consciousness of her trust, and the great importance she derived from it, might have advertised it to all the house if she had had to run the gauntlet of its inhabitants; but as Dolly had played in every dull room and passage many and many a time, when a child, and had ever since been the humble friend of Miss Haredale, whose foster-sister she was, she was as free of the building as the young lady herself. So, using no greater precaution than holding her breath and walking on tiptoe as she passed the library door, she went straight to Emma's room as a privileged visitor. It was the liveliest room in the building. The chamber was sombre like the rest for the matter of that, but the presence of youth and beauty would make a prison cheerful (saving alas! that confinement withers them), and lend some charms of their own to the gloomiest scene. Birds, flowers, books, drawing, music, and a hundred such graceful tokens of feminine loves and cares, filled it with more of life and human sympathy than the whole house besides seemed made to hold. There was heart in the room; and who that has a heart, ever fails to recognise the silent presence of another! Dolly had one undoubtedly, and it was not a tough one either, though there was a little mist of coquettishness about it, such as sometimes surrounds that sun of life in its morning, and slightly dims its lustre. Thus, when Emma rose to greet her, and kissing her affectionately on the cheek, told her, in her quiet way, that she had been very unhappy, the tears stood in Dolly's eyes, and she felt more sorry than she could tell; but next moment she happened to raise them to the glass, and really there was something there so exceedingly agreeable, that as she sighed, she smiled, and felt surprisingly consoled. 'I have heard about it, miss,' said Dolly, 'and it's very sad indeed, but when things are at the worst they are sure to mend.' 'But are you sure they are at the worst?' asked Emma with a smile. 'Why, I don't see how they can very well be more unpromising than they are; I really don't,' said Dolly. 'And I bring something to begin with.' 'Not from Edward?' Dolly nodded and smiled, and feeling in her pockets (there were pockets in those days) with an affectation of not being able to find what she wanted, which greatly enhanced her importance, at length produced the letter. As Emma hastily broke the seal and became absorbed in its contents, Dolly's eyes, by one of those strange accidents for which there is no accounting, wandered to the glass again. She could not help wondering whether the coach-maker suffered very much, and quite pitied the poor man. It was a long letter--a very long letter, written close on all four sides of the sheet of paper, and crossed afterwards; but it was not a consolatory letter, for as Emma read it she stopped from time to time to put her handkerchief to her eyes. To be sure Dolly marvelled greatly to see her in so much distress, for to her thinking a love affair ought to be one of the best jokes, and the slyest, merriest kind of thing in life. But she set it down in her own mind that all this came from Miss Haredale's being so constant, and that if she would only take on with some other young gentleman-- just in the most innocent way possible, to keep her first lover up to the mark--she would find herself inexpressibly comforted. 'I am sure that's what I should do if it was me,' thought Dolly. 'To make one's sweetheart miserable is well enough and quite right, but to be made miserable one's self is a little too much!' However it wouldn't do to say so, and therefore she sat looking on in silence. She needed a pretty considerable stretch of patience, for when the long letter had been read once all through it was read again, and when it had been read twice all through it was read again. During this tedious process, Dolly beguiled the time in the most improving manner that occurred to her, by curling her hair on her fingers, with the aid of the looking-glass before mentioned, and giving it some killing twists. Everything has an end. Even young ladies in love cannot read their letters for ever. In course of time the packet was folded up, and it only remained to write the answer. But as this promised to be a work of time likewise, Emma said she would put it off until after dinner, and that Dolly must dine with her. As Dolly had made up her mind to do so beforehand, she required very little pressing; and when they had settled this point, they went to walk in the garden. They strolled up and down the terrace walks, talking incessantly-- at least, Dolly never left off once--and making that quarter of the sad and mournful house quite gay. Not that they talked loudly or laughed much, but they were both so very handsome, and it was such a breezy day, and their light dresses and dark curls appeared so free and joyous in their abandonment, and Emma was so fair, and Dolly so rosy, and Emma so delicately shaped, and Dolly so plump, and--in short, there are no flowers for any garden like such flowers, let horticulturists say what they may, and both house and garden seemed to know it, and to brighten up sensibly. After this, came the dinner and the letter writing, and some more talking, in the course of which Miss Haredale took occasion to charge upon Dolly certain flirtish and inconstant propensities, which accusations Dolly seemed to think very complimentary indeed, and to be mightily amused with. Finding her quite incorrigible in this respect, Emma suffered her to depart; but not before she had confided to her that important and never-sufficiently-to-be-taken- care-of answer, and endowed her moreover with a pretty little bracelet as a keepsake. Having clasped it on her arm, and again advised her half in jest and half in earnest to amend her roguish ways, for she knew she was fond of Joe at heart (which Dolly stoutly denied, with a great many haughty protestations that she hoped she could do better than that indeed! and so forth), she bade her farewell; and after calling her back to give her more supplementary messages for Edward, than anybody with tenfold the gravity of Dolly Varden could be reasonably expected to remember, at length dismissed her. Dolly bade her good bye, and tripping lightly down the stairs arrived at the dreaded library door, and was about to pass it again on tiptoe, when it opened, and behold! there stood Mr Haredale. Now, Dolly had from her childhood associated with this gentleman the idea of something grim and ghostly, and being at the moment conscience-stricken besides, the sight of him threw her into such a flurry that she could neither acknowledge his presence nor run away, so she gave a great start, and then with downcast eyes stood still and trembled. 'Come here, girl,' said Mr Haredale, taking her by the hand. 'I want to speak to you.' 'If you please, sir, I'm in a hurry,' faltered Dolly, 'and--you have frightened me by coming so suddenly upon me, sir--I would rather go, sir, if you'll be so good as to let me.' 'Immediately,' said Mr Haredale, who had by this time led her into the room and closed the door. You shall go directly. You have just left Emma?' 'Yes, sir, just this minute.--Father's waiting for me, sir, if you'll please to have the goodness--' I know. I know,' said Mr Haredale. 'Answer me a question. What did you bring here to-day?' 'Bring here, sir?' faltered Dolly. 'You will tell me the truth, I am sure. Yes.' Dolly hesitated for a little while, and somewhat emboldened by his manner, said at last, 'Well then, sir. It was a letter.' 'From Mr Edward Chester, of course. And you are the bearer of the answer?' Dolly hesitated again, and not being able to decide upon any other course of action, burst into tears. 'You alarm yourself without cause,' said Mr Haredale. 'Why are you so foolish? Surely you can answer me. You know that I have but to put the question to Emma and learn the truth directly. Have you the answer with you?' Dolly had what is popularly called a spirit of her own, and being now fairly at bay, made the best of it. 'Yes, sir,' she rejoined, trembling and frightened as she was. 'Yes, sir, I have. You may kill me if you please, sir, but I won't give it up. I'm very sorry,--but I won't. There, sir.' 'I commend your firmness and your plain-speaking,' said Mr Haredale. 'Rest assured that I have as little desire to take your letter as your life. You are a very discreet messenger and a good girl.' Not feeling quite certain, as she afterwards said, whether he might not be 'coming over her' with these compliments, Dolly kept as far from him as she could, cried again, and resolved to defend her pocket (for the letter was there) to the last extremity. 'I have some design,' said Mr Haredale after a short silence, during which a smile, as he regarded her, had struggled through the gloom and melancholy that was natural to his face, 'of providing a companion for my niece; for her life is a very lonely one. Would you like the office? You are the oldest friend she has, and the best entitled to it.' 'I don't know, sir,' answered Dolly, not sure but he was bantering her; 'I can't say. I don't know what they might wish at home. I couldn't give an opinion, sir.' 'If your friends had no objection, would you have any?' said Mr Haredale. 'Come. There's a plain question; and easy to answer.' 'None at all that I know of sir,' replied Dolly. 'I should be very glad to be near Miss Emma of course, and always am.' 'That's well,' said Mr Haredale. 'That is all I had to say. You are anxious to go. Don't let me detain you.' Dolly didn't let him, nor did she wait for him to try, for the words had no sooner passed his lips than she was out of the room, out of the house, and in the fields again. The first thing to be done, of course, when she came to herself and considered what a flurry she had been in, was to cry afresh; and the next thing, when she reflected how well she had got over it, was to laugh heartily. The tears once banished gave place to the smiles, and at last Dolly laughed so much that she was fain to lean against a tree, and give vent to her exultation. When she could laugh no longer, and was quite tired, she put her head-dress to rights, dried her eyes, looked back very merrily and triumphantly at the Warren chimneys, which were just visible, and resumed her walk. The twilight had come on, and it was quickly growing dusk, but the path was so familiar to her from frequent traversing that she hardly thought of this, and certainly felt no uneasiness at being left alone. Moreover, there was the bracelet to admire; and when she had given it a good rub, and held it out at arm's length, it sparkled and glittered so beautifully on her wrist, that to look at it in every point of view and with every possible turn of the arm, was quite an absorbing business. There was the letter too, and it looked so mysterious and knowing, when she took it out of her pocket, and it held, as she knew, so much inside, that to turn it over and over, and think about it, and wonder how it began, and how it ended, and what it said all through, was another matter of constant occupation. Between the bracelet and the letter, there was quite enough to do without thinking of anything else; and admiring each by turns, Dolly went on gaily. As she passed through a wicket-gate to where the path was narrow, and lay between two hedges garnished here and there with trees, she heard a rustling close at hand, which brought her to a sudden stop. She listened. All was very quiet, and she went on again--not absolutely frightened, but a little quicker than before perhaps, and possibly not quite so much at her ease, for a check of that kind is startling. She had no sooner moved on again, than she was conscious of the same sound, which was like that of a person tramping stealthily among bushes and brushwood. Looking towards the spot whence it appeared to come, she almost fancied she could make out a crouching figure. She stopped again. All was quiet as before. On she went once more--decidedly faster now--and tried to sing softly to herself. It must he the wind. But how came the wind to blow only when she walked, and cease when she stood still? She stopped involuntarily as she made the reflection, and the rustling noise stopped likewise. She was really frightened now, and was yet hesitating what to do, when the bushes crackled and snapped, and a man came plunging through them, close before her. Chapter 21 It was for the moment an inexpressible relief to Dolly, to recognise in the person who forced himself into the path so abruptly, and now stood directly in her way, Hugh of the Maypole, whose name she uttered in a tone of delighted surprise that came from her heart. 'Was it you?' she said, 'how glad I am to see you! and how could you terrify me so!' In answer to which, he said nothing at all, but stood quite still, looking at her. 'Did you come to meet me?' asked Dolly. Hugh nodded, and muttered something to the effect that he had been waiting for her, and had expected her sooner. 'I thought it likely they would send,' said Dolly, greatly reassured by this. 'Nobody sent me,' was his sullen answer. 'I came of my own accord.' The rough bearing of this fellow, and his wild, uncouth appearance, had often filled the girl with a vague apprehension even when other people were by, and had occasioned her to shrink from him involuntarily. The having him for an unbidden companion in so solitary a place, with the darkness fast gathering about them, renewed and even increased the alarm she had felt at first. If his manner had been merely dogged and passively fierce, as usual, she would have had no greater dislike to his company than she always felt--perhaps, indeed, would have been rather glad to have had him at hand. But there was something of coarse bold admiration in his look, which terrified her very much. She glanced timidly towards him, uncertain whether to go forward or retreat, and he stood gazing at her like a handsome satyr; and so they remained for some short time without stirring or breaking silence. At length Dolly took courage, shot past him, and hurried on. 'Why do you spend so much breath in avoiding me?' said Hugh, accommodating his pace to hers, and keeping close at her side. 'I wish to get back as quickly as I can, and you walk too near me, answered Dolly.' 'Too near!' said Hugh, stooping over her so that she could feel his breath upon her forehead. 'Why too near? You're always proud to ME, mistress.' 'I am proud to no one. You mistake me,' answered Dolly. 'Fall back, if you please, or go on.' 'Nay, mistress,' he rejoined, endeavouring to draw her arm through his, 'I'll walk with you.' She released herself and clenching her little hand, struck him with right good will. At this, Maypole Hugh burst into a roar of laughter, and passing his arm about her waist, held her in his strong grasp as easily as if she had been a bird. 'Ha ha ha! Well done, mistress! Strike again. You shall beat my face, and tear my hair, and pluck my beard up by the roots, and welcome, for the sake of your bright eyes. Strike again, mistress. Do. Ha ha ha! I like it.' 'Let me go,' she cried, endeavouring with both her hands to push him off. 'Let me go this moment.' 'You had as good be kinder to me, Sweetlips,' said Hugh. 'You had, indeed. Come. Tell me now. Why are you always so proud? I don't quarrel with you for it. I love you when you're proud. Ha ha ha! You can't hide your beauty from a poor fellow; that's a comfort!' She gave him no answer, but as he had not yet checked her progress, continued to press forward as rapidly as she could. At length, between the hurry she had made, her terror, and the tightness of his embrace, her strength failed her, and she could go no further. 'Hugh,' cried the panting girl, 'good Hugh; if you will leave me I will give you anything--everything I have--and never tell one word of this to any living creature.' 'You had best not,' he answered. 'Harkye, little dove, you had best not. All about here know me, and what I dare do if I have a mind. If ever you are going to tell, stop when the words are on your lips, and think of the mischief you'll bring, if you do, upon some innocent heads that you wouldn't wish to hurt a hair of. Bring trouble on me, and I'll bring trouble and something more on them in return. I care no more for them than for so many dogs; not so much--why should I? I'd sooner kill a man than a dog any day. I've never been sorry for a man's death in all my life, and I have for a dog's.' There was something so thoroughly savage in the manner of these expressions, and the looks and gestures by which they were accompanied, that her great fear of him gave her new strength, and enabled her by a sudden effort to extricate herself and run fleetly from him. But Hugh was as nimble, strong, and swift of foot, as any man in broad England, and it was but a fruitless expenditure of energy, for he had her in his encircling arms again before she had gone a hundred yards. 'Softly, darling--gently--would you fly from rough Hugh, that loves you as well as any drawing-room gallant?' 'I would,' she answered, struggling to free herself again. 'I will. Help!' 'A fine for crying out,' said Hugh. 'Ha ha ha! A fine, pretty one, from your lips. I pay myself! Ha ha ha!' 'Help! help! help!' As she shrieked with the utmost violence she could exert, a shout was heard in answer, and another, and another. 'Thank Heaven!' cried the girl in an ecstasy. 'Joe, dear Joe, this way. Help!' Her assailant paused, and stood irresolute for a moment, but the shouts drawing nearer and coming quick upon them, forced him to a speedy decision. He released her, whispered with a menacing look, 'Tell HIM: and see what follows!' and leaping the hedge, was gone in an instant. Dolly darted off, and fairly ran into Joe Willet's open arms. 'What is the matter? are you hurt? what was it? who was it? where is he? what was he like?' with a great many encouraging expressions and assurances of safety, were the first words Joe poured forth. But poor little Dolly was so breathless and terrified that for some time she was quite unable to answer him, and hung upon his shoulder, sobbing and crying as if her heart would break. Joe had not the smallest objection to have her hanging on his shoulder; no, not the least, though it crushed the cherry-coloured ribbons sadly, and put the smart little hat out of all shape. But he couldn't bear to see her cry; it went to his very heart. He tried to console her, bent over her, whispered to her--some say kissed her, but that's a fable. At any rate he said all the kind and tender things he could think of and Dolly let him go on and didn't interrupt him once, and it was a good ten minutes before she was able to raise her head and thank him. 'What was it that frightened you?' said Joe. A man whose person was unknown to her had followed her, she answered; he began by begging, and went on to threats of robbery, which he was on the point of carrying into execution, and would have executed, but for Joe's timely aid. The hesitation and confusion with which she said this, Joe attributed to the fright she had sustained, and no suspicion of the truth occurred to him for a moment. 'Stop when the words are on your lips.' A hundred times that night, and very often afterwards, when the disclosure was rising to her tongue, Dolly thought of that, and repressed it. A deeply rooted dread of the man; the conviction that his ferocious nature, once roused, would stop at nothing; and the strong assurance that if she impeached him, the full measure of his wrath and vengeance would be wreaked on Joe, who had preserved her; these were considerations she had not the courage to overcome, and inducements to secrecy too powerful for her to surmount. Joe, for his part, was a great deal too happy to inquire very curiously into the matter; and Dolly being yet too tremulous to walk without assistance, they went forward very slowly, and in his mind very pleasantly, until the Maypole lights were near at hand, twinkling their cheerful welcome, when Dolly stopped suddenly and with a half scream exclaimed, 'The letter!' 'What letter?' cried Joe. 'That I was carrying--I had it in my hand. My bracelet too,' she said, clasping her wrist. 'I have lost them both.' 'Do you mean just now?' said Joe. 'Either I dropped them then, or they were taken from me,' answered Dolly, vainly searching her pocket and rustling her dress. 'They are gone, both gone. What an unhappy girl I am!' With these words poor Dolly, who to do her justice was quite as sorry for the loss of the letter as for her bracelet, fell a-crying again, and bemoaned her fate most movingly. Joe tried to comfort her with the assurance that directly he had housed her in the Maypole, he would return to the spot with a lantern (for it was now quite dark) and make strict search for the missing articles, which there was great probability of his finding, as it was not likely that anybody had passed that way since, and she was not conscious that they had been forcibly taken from her. Dolly thanked him very heartily for this offer, though with no great hope of his quest being successful; and so with many lamentations on her side, and many hopeful words on his, and much weakness on the part of Dolly and much tender supporting on the part of Joe, they reached the Maypole bar at last, where the locksmith and his wife and old John were yet keeping high festival. Mr Willet received the intelligence of Dolly's trouble with that surprising presence of mind and readiness of speech for which he was so eminently distinguished above all other men. Mrs Varden expressed her sympathy for her daughter's distress by scolding her roundly for being so late; and the honest locksmith divided himself between condoling with and kissing Dolly, and shaking hands heartily with Joe, whom he could not sufficiently praise or thank. In reference to this latter point, old John was far from agreeing with his friend; for besides that he by no means approved of an adventurous spirit in the abstract, it occurred to him that if his son and heir had been seriously damaged in a scuffle, the consequences would assuredly have been expensive and inconvenient, and might perhaps have proved detrimental to the Maypole business. Wherefore, and because he looked with no favourable eye upon young girls, but rather considered that they and the whole female sex were a kind of nonsensical mistake on the part of Nature, he took occasion to retire and shake his head in private at the boiler; inspired by which silent oracle, he was moved to give Joe various stealthy nudges with his elbow, as a parental reproof and gentle admonition to mind his own business and not make a fool of himself. Joe, however, took down the lantern and lighted it; and arming himself with a stout stick, asked whether Hugh was in the stable. 'He's lying asleep before the kitchen fire, sir,' said Mr Willet. 'What do you want him for?' 'I want him to come with me to look after this bracelet and letter,' answered Joe. 'Halloa there! Hugh!' Dolly turned pale as death, and felt as if she must faint forthwith. After a few moments, Hugh came staggering in, stretching himself and yawning according to custom, and presenting every appearance of having been roused from a sound nap. 'Here, sleepy-head,' said Joe, giving him the lantern. 'Carry this, and bring the dog, and that small cudgel of yours. And woe betide the fellow if we come upon him.' 'What fellow?' growled Hugh, rubbing his eyes and shaking himself. 'What fellow?' returned Joe, who was in a state of great valour and bustle; 'a fellow you ought to know of and be more alive about. It's well for the like of you, lazy giant that you are, to be snoring your time away in chimney-corners, when honest men's daughters can't cross even our quiet meadows at nightfall without being set upon by footpads, and frightened out of their precious lives.' 'They never rob me,' cried Hugh with a laugh. 'I have got nothing to lose. But I'd as lief knock them at head as any other men. How many are there?' 'Only one,' said Dolly faintly, for everybody looked at her. 'And what was he like, mistress?' said Hugh with a glance at young Willet, so slight and momentary that the scowl it conveyed was lost on all but her. 'About my height?' 'Not--not so tall,' Dolly replied, scarce knowing what she said. 'His dress,' said Hugh, looking at her keenly, 'like--like any of ours now? I know all the people hereabouts, and maybe could give a guess at the man, if I had anything to guide me.' Dolly faltered and turned paler yet; then answered that he was wrapped in a loose coat and had his face hidden by a handkerchief and that she could give no other description of him. 'You wouldn't know him if you saw him then, belike?' said Hugh with a malicious grin. 'I should not,' answered Dolly, bursting into tears again. 'I don't wish to see him. I can't bear to think of him. I can't talk about him any more. Don't go to look for these things, Mr Joe, pray don't. I entreat you not to go with that man.' 'Not to go with me!' cried Hugh. 'I'm too rough for them all. They're all afraid of me. Why, bless you mistress, I've the tenderest heart alive. I love all the ladies, ma'am,' said Hugh, turning to the locksmith's wife. Mrs Varden opined that if he did, he ought to be ashamed of himself; such sentiments being more consistent (so she argued) with a benighted Mussulman or wild Islander than with a stanch Protestant. Arguing from this imperfect state of his morals, Mrs Varden further opined that he had never studied the Manual. Hugh admitting that he never had, and moreover that he couldn't read, Mrs Varden declared with much severity, that he ought to he even more ashamed of himself than before, and strongly recommended him to save up his pocket-money for the purchase of one, and further to teach himself the contents with all convenient diligence. She was still pursuing this train of discourse, when Hugh, somewhat unceremoniously and irreverently, followed his young master out, and left her to edify the rest of the company. This she proceeded to do, and finding that Mr Willet's eyes were fixed upon her with an appearance of deep attention, gradually addressed the whole of her discourse to him, whom she entertained with a moral and theological lecture of considerable length, in the conviction that great workings were taking place in his spirit. The simple truth was, however, that Mr Willet, although his eyes were wide open and he saw a woman before him whose head by long and steady looking at seemed to grow bigger and bigger until it filled the whole bar, was to all other intents and purposes fast asleep; and so sat leaning back in his chair with his hands in his pockets until his son's return caused him to wake up with a deep sigh, and a faint impression that he had been dreaming about pickled pork and greens-- a vision of his slumbers which was no doubt referable to the circumstance of Mrs Varden's having frequently pronounced the word 'Grace' with much emphasis; which word, entering the portals of Mr Willet's brain as they stood ajar, and coupling itself with the words 'before meat,' which were there ranging about, did in time suggest a particular kind of meat together with that description of vegetable which is usually its companion. The search was wholly unsuccessful. Joe had groped along the path a dozen times, and among the grass, and in the dry ditch, and in the hedge, but all in vain. Dolly, who was quite inconsolable for her loss, wrote a note to Miss Haredale giving her the same account of it that she had given at the Maypole, which Joe undertook to deliver as soon as the family were stirring next day. That done, they sat down to tea in the bar, where there was an uncommon display of buttered toast, and--in order that they might not grow faint for want of sustenance, and might have a decent halting- place or halfway house between dinner and supper--a few savoury trifles in the shape of great rashers of broiled ham, which being well cured, done to a turn, and smoking hot, sent forth a tempting and delicious fragrance. Mrs Varden was seldom very Protestant at meals, unless it happened that they were underdone, or overdone, or indeed that anything occurred to put her out of humour. Her spirits rose considerably on beholding these goodly preparations, and from the nothingness of good works, she passed to the somethingness of ham and toast with great cheerfulness. Nay, under the influence of these wholesome stimulants, she sharply reproved her daughter for being low and despondent (which she considered an unacceptable frame of mind), and remarked, as she held her own plate for a fresh supply, that it would be well for Dolly, who pined over the loss of a toy and a sheet of paper, if she would reflect upon the voluntary sacrifices of the missionaries in foreign parts who lived chiefly on salads. The proceedings of such a day occasion various fluctuations in the human thermometer, and especially in instruments so sensitively and delicately constructed as Mrs Varden. Thus, at dinner Mrs V. stood at summer heat; genial, smiling, and delightful. After dinner, in the sunshine of the wine, she went up at least half-a-dozen degrees, and was perfectly enchanting. As its effect subsided, she fell rapidly, went to sleep for an hour or so at temperate, and woke at something below freezing. Now she was at summer heat again, in the shade; and when tea was over, and old John, producing a bottle of cordial from one of the oaken cases, insisted on her sipping two glasses thereof in slow succession, she stood steadily at ninety for one hour and a quarter. Profiting by experience, the locksmith took advantage of this genial weather to smoke his pipe in the porch, and in consequence of this prudent management, he was fully prepared, when the glass went down again, to start homewards directly. The horse was accordingly put in, and the chaise brought round to the door. Joe, who would on no account be dissuaded from escorting them until they had passed the most dreary and solitary part of the road, led out the grey mare at the same time; and having helped Dolly into her seat (more happiness!) sprung gaily into the saddle. Then, after many good nights, and admonitions to wrap up, and glancing of lights, and handing in of cloaks and shawls, the chaise rolled away, and Joe trotted beside it--on Dolly's side, no doubt, and pretty close to the wheel too. Chapter 22 It was a fine bright night, and for all her lowness of spirits Dolly kept looking up at the stars in a manner so bewitching (and SHE knew it!) that Joe was clean out of his senses, and plainly showed that if ever a man were--not to say over head and ears, but over the Monument and the top of Saint Paul's in love, that man was himself. The road was a very good one; not at all a jolting road, or an uneven one; and yet Dolly held the side of the chaise with one little hand, all the way. If there had been an executioner behind him with an uplifted axe ready to chop off his head if he touched that hand, Joe couldn't have helped doing it. From putting his own hand upon it as if by chance, and taking it away again after a minute or so, he got to riding along without taking it off at all; as if he, the escort, were bound to do that as an important part of his duty, and had come out for the purpose. The most curious circumstance about this little incident was, that Dolly didn't seem to know of it. She looked so innocent and unconscious when she turned her eyes on Joe, that it was quite provoking. She talked though; talked about her fright, and about Joe's coming up to rescue her, and about her gratitude, and about her fear that she might not have thanked him enough, and about their always being friends from that time forth--and about all that sort of thing. And when Joe said, not friends he hoped, Dolly was quite surprised, and said not enemies she hoped; and when Joe said, couldn't they be something much better than either, Dolly all of a sudden found out a star which was brighter than all the other stars, and begged to call his attention to the same, and was ten thousand times more innocent and unconscious than ever. In this manner they travelled along, talking very little above a whisper, and wishing the road could be stretched out to some dozen times its natural length--at least that was Joe's desire--when, as they were getting clear of the forest and emerging on the more frequented road, they heard behind them the sound of a horse's feet at a round trot, which growing rapidly louder as it drew nearer, elicited a scream from Mrs Varden, and the cry 'a friend!' from the rider, who now came panting up, and checked his horse beside them. 'This man again!' cried Dolly, shuddering. 'Hugh!' said Joe. 'What errand are you upon?' 'I come to ride back with you,' he answered, glancing covertly at the locksmith's daughter. 'HE sent me. 'My father!' said poor Joe; adding under his breath, with a very unfilial apostrophe, 'Will he never think me man enough to take care of myself!' 'Aye!' returned Hugh to the first part of the inquiry. 'The roads are not safe just now, he says, and you'd better have a companion.' 'Ride on then,' said Joe. 'I'm not going to turn yet.' Hugh complied, and they went on again. It was his whim or humour to ride immediately before the chaise, and from this position he constantly turned his head, and looked back. Dolly felt that he looked at her, but she averted her eyes and feared to raise them once, so great was the dread with which he had inspired her. This interruption, and the consequent wakefulness of Mrs Varden, who had been nodding in her sleep up to this point, except for a minute or two at a time, when she roused herself to scold the locksmith for audaciously taking hold of her to prevent her nodding herself out of the chaise, put a restraint upon the whispered conversation, and made it difficult of resumption. Indeed, before they had gone another mile, Gabriel stopped at his wife's desire, and that good lady protested she would not hear of Joe's going a step further on any account whatever. It was in vain for Joe to protest on the other hand that he was by no means tired, and would turn back presently, and would see them safely past such a point, and so forth. Mrs Varden was obdurate, and being so was not to be overcome by mortal agency. 'Good night--if I must say it,' said Joe, sorrowfully. 'Good night,' said Dolly. She would have added, 'Take care of that man, and pray don't trust him,' but he had turned his horse's head, and was standing close to them. She had therefore nothing for it but to suffer Joe to give her hand a gentle squeeze, and when the chaise had gone on for some distance, to look back and wave it, as he still lingered on the spot where they had parted, with the tall dark figure of Hugh beside him. What she thought about, going home; and whether the coach-maker held as favourable a place in her meditations as he had occupied in the morning, is unknown. They reached home at last--at last, for it was a long way, made none the shorter by Mrs Varden's grumbling. Miggs hearing the sound of wheels was at the door immediately. 'Here they are, Simmun! Here they are!' cried Miggs, clapping her hands, and issuing forth to help her mistress to alight. 'Bring a chair, Simmun. Now, an't you the better for it, mim? Don't you feel more yourself than you would have done if you'd have stopped at home? Oh, gracious! how cold you are! Goodness me, sir, she's a perfect heap of ice.' 'I can't help it, my good girl. You had better take her in to the fire,' said the locksmith. 'Master sounds unfeeling, mim,' said Miggs, in a tone of commiseration, 'but such is not his intentions, I'm sure. After what he has seen of you this day, I never will believe but that he has a deal more affection in his heart than to speak unkind. Come in and sit yourself down by the fire; there's a good dear--do.' Mrs Varden complied. The locksmith followed with his hands in his pockets, and Mr Tappertit trundled off with the chaise to a neighbouring stable. 'Martha, my dear,' said the locksmith, when they reached the parlour, 'if you'll look to Dolly yourself or let somebody else do it, perhaps it will be only kind and reasonable. She has been frightened, you know, and is not at all well to-night.' In fact, Dolly had thrown herself upon the sofa, quite regardless of all the little finery of which she had been so proud in the morning, and with her face buried in her hands was crying very much. At first sight of this phenomenon (for Dolly was by no means accustomed to displays of this sort, rather learning from her mother's example to avoid them as much as possible) Mrs Varden expressed her belief that never was any woman so beset as she; that her life was a continued scene of trial; that whenever she was disposed to be well and cheerful, so sure were the people around her to throw, by some means or other, a damp upon her spirits; and that, as she had enjoyed herself that day, and Heaven knew it was very seldom she did enjoy herself so she was now to pay the penalty. To all such propositions Miggs assented freely. Poor Dolly, however, grew none the better for these restoratives, but rather worse, indeed; and seeing that she was really ill, both Mrs Varden and Miggs were moved to compassion, and tended her in earnest. But even then, their very kindness shaped itself into their usual course of policy, and though Dolly was in a swoon, it was rendered clear to the meanest capacity, that Mrs Varden was the sufferer. Thus when Dolly began to get a little better, and passed into that stage in which matrons hold that remonstrance and argument may be successfully applied, her mother represented to her, with tears in her eyes, that if she had been flurried and worried that day, she must remember it was the common lot of humanity, and in especial of womankind, who through the whole of their existence must expect no less, and were bound to make up their minds to meek endurance and patient resignation. Mrs Varden entreated her to remember that one of these days she would, in all probability, have to do violence to her feelings so far as to be married; and that marriage, as she might see every day of her life (and truly she did) was a state requiring great fortitude and forbearance. She represented to her in lively colours, that if she (Mrs V.) had not, in steering her course through this vale of tears, been supported by a strong principle of duty which alone upheld and prevented her from drooping, she must have been in her grave many years ago; in which case she desired to know what would have become of that errant spirit (meaning the locksmith), of whose eye she was the very apple, and in whose path she was, as it were, a shining light and guiding star? Miss Miggs also put in her word to the same effect. She said that indeed and indeed Miss Dolly might take pattern by her blessed mother, who, she always had said, and always would say, though she were to be hanged, drawn, and quartered for it next minute, was the mildest, amiablest, forgivingest-spirited, longest-sufferingest female as ever she could have believed; the mere narration of whose excellencies had worked such a wholesome change in the mind of her own sister-in-law, that, whereas, before, she and her husband lived like cat and dog, and were in the habit of exchanging brass candlesticks, pot-lids, flat-irons, and other such strong resentments, they were now the happiest and affectionatest couple upon earth; as could be proved any day on application at Golden Lion Court, number twenty-sivin, second bell-handle on the right- hand doorpost. After glancing at herself as a comparatively worthless vessel, but still as one of some desert, she besought her to bear in mind that her aforesaid dear and only mother was of a weakly constitution and excitable temperament, who had constantly to sustain afflictions in domestic life, compared with which thieves and robbers were as nothing, and yet never sunk down or gave way to despair or wrath, but, in prize-fighting phraseology, always came up to time with a cheerful countenance, and went in to win as if nothing had happened. When Miggs finished her solo, her mistress struck in again, and the two together performed a duet to the same purpose; the burden being, that Mrs Varden was persecuted perfection, and Mr Varden, as the representative of mankind in that apartment, a creature of vicious and brutal habits, utterly insensible to the blessings he enjoyed. Of so refined a character, indeed, was their talent of assault under the mask of sympathy, that when Dolly, recovering, embraced her father tenderly, as in vindication of his goodness, Mrs Varden expressed her solemn hope that this would be a lesson to him for the remainder of his life, and that he would do some little justice to a woman's nature ever afterwards--in which aspiration Miss Miggs, by divers sniffs and coughs, more significant than the longest oration, expressed her entire concurrence. But the great joy of Miggs's heart was, that she not only picked up a full account of what had happened, but had the exquisite delight of conveying it to Mr Tappertit for his jealousy and torture. For that gentleman, on account of Dolly's indisposition, had been requested to take his supper in the workshop, and it was conveyed thither by Miss Miggs's own fair hands. 'Oh Simmun!' said the young lady, 'such goings on to-day! Oh, gracious me, Simmun!' Mr Tappertit, who was not in the best of humours, and who disliked Miss Miggs more when she laid her hand on her heart and panted for breath than at any other time, as her deficiency of outline was most apparent under such circumstances, eyed her over in his loftiest style, and deigned to express no curiosity whatever. 'I never heard the like, nor nobody else,' pursued Miggs. 'The idea of interfering with HER. What people can see in her to make it worth their while to do so, that's the joke--he he he!' Finding there was a lady in the case, Mr Tappertit haughtily requested his fair friend to be more explicit, and demanded to know what she meant by 'her.' 'Why, that Dolly,' said Miggs, with an extremely sharp emphasis on the name. 'But, oh upon my word and honour, young Joseph Willet is a brave one; and he do deserve her, that he do.' 'Woman!' said Mr Tappertit, jumping off the counter on which he was seated; 'beware!' 'My stars, Simmun!' cried Miggs, in affected astonishment. 'You frighten me to death! What's the matter?' 'There are strings,' said Mr Tappertit, flourishing his bread-and- cheese knife in the air, 'in the human heart that had better not be wibrated. That's what's the matter.' 'Oh, very well--if you're in a huff,' cried Miggs, turning away. 'Huff or no huff,' said Mr Tappertit, detaining her by the wrist. 'What do you mean, Jezebel? What were you going to say? Answer me!' Notwithstanding this uncivil exhortation, Miggs gladly did as she was required; and told him how that their young mistress, being alone in the meadows after dark, had been attacked by three or four tall men, who would have certainly borne her away and perhaps murdered her, but for the timely arrival of Joseph Willet, who with his own single hand put them all to flight, and rescued her; to the lasting admiration of his fellow-creatures generally, and to the eternal love and gratitude of Dolly Varden. 'Very good,' said Mr Tappertit, fetching a long breath when the tale was told, and rubbing his hair up till it stood stiff and straight on end all over his head. 'His days are numbered.' 'Oh, Simmun!' 'I tell you,' said the 'prentice, 'his days are numbered. Leave me. Get along with you.' Miggs departed at his bidding, but less because of his bidding than because she desired to chuckle in secret. When she had given vent to her satisfaction, she returned to the parlour; where the locksmith, stimulated by quietness and Toby, had become talkative, and was disposed to take a cheerful review of the occurrences of the day. But Mrs Varden, whose practical religion (as is not uncommon) was usually of the retrospective order, cut him short by declaiming on the sinfulness of such junketings, and holding that it was high time to go to bed. To bed therefore she withdrew, with an aspect as grim and gloomy as that of the Maypole's own state couch; and to bed the rest of the establishment soon afterwards repaired. Chapter 23 Twilight had given place to night some hours, and it was high noon in those quarters of the town in which 'the world' condescended to dwell--the world being then, as now, of very limited dimensions and easily lodged--when Mr Chester reclined upon a sofa in his dressing-room in the Temple, entertaining himself with a book. He was dressing, as it seemed, by easy stages, and having performed half the journey was taking a long rest. Completely attired as to his legs and feet in the trimmest fashion of the day, he had yet the remainder of his toilet to perform. The coat was stretched, like a refined scarecrow, on its separate horse; the waistcoat was displayed to the best advantage; the various ornamental articles of dress were severally set out in most alluring order; and yet he lay dangling his legs between the sofa and the ground, as intent upon his book as if there were nothing but bed before him. 'Upon my honour,' he said, at length raising his eyes to the ceiling with the air of a man who was reflecting seriously on what he had read; 'upon my honour, the most masterly composition, the most delicate thoughts, the finest code of morality, and the most gentlemanly sentiments in the universe! Ah Ned, Ned, if you would but form your mind by such precepts, we should have but one common feeling on every subject that could possibly arise between us!' This apostrophe was addressed, like the rest of his remarks, to empty air: for Edward was not present, and the father was quite alone. 'My Lord Chesterfield,' he said, pressing his hand tenderly upon the book as he laid it down, 'if I could but have profited by your genius soon enough to have formed my son on the model you have left to all wise fathers, both he and I would have been rich men. Shakespeare was undoubtedly very fine in his way; Milton good, though prosy; Lord Bacon deep, and decidedly knowing; but the writer who should be his country's pride, is my Lord Chesterfield.' He became thoughtful again, and the toothpick was in requisition. 'I thought I was tolerably accomplished as a man of the world,' he continued, 'I flattered myself that I was pretty well versed in all those little arts and graces which distinguish men of the world from boors and peasants, and separate their character from those intensely vulgar sentiments which are called the national character. Apart from any natural prepossession in my own favour, I believed I was. Still, in every page of this enlightened writer, I find some captivating hypocrisy which has never occurred to me before, or some superlative piece of selfishness to which I was utterly a stranger. I should quite blush for myself before this stupendous creature, if remembering his precepts, one might blush at anything. An amazing man! a nobleman indeed! any King or Queen may make a Lord, but only the Devil himself--and the Graces--can make a Chesterfield.' Men who are thoroughly false and hollow, seldom try to hide those vices from themselves; and yet in the very act of avowing them, they lay claim to the virtues they feign most to despise. 'For,' say they, 'this is honesty, this is truth. All mankind are like us, but they have not the candour to avow it.' The more they affect to deny the existence of any sincerity in the world, the more they would be thought to possess it in its boldest shape; and this is an unconscious compliment to Truth on the part of these philosophers, which will turn the laugh against them to the Day of Judgment. Mr Chester, having extolled his favourite author, as above recited, took up the book again in the excess of his admiration and was composing himself for a further perusal of its sublime morality, when he was disturbed by a noise at the outer door; occasioned as it seemed by the endeavours of his servant to obstruct the entrance of some unwelcome visitor. 'A late hour for an importunate creditor,' he said, raising his eyebrows with as indolent an expression of wonder as if the noise were in the street, and one with which he had not the smallest possible concern. 'Much after their accustomed time. The usual pretence I suppose. No doubt a heavy payment to make up tomorrow. Poor fellow, he loses time, and time is money as the good proverb says--I never found it out though. Well. What now? You know I am not at home.' 'A man, sir,' replied the servant, who was to the full as cool and negligent in his way as his master, 'has brought home the riding- whip you lost the other day. I told him you were out, but he said he was to wait while I brought it in, and wouldn't go till I did.' 'He was quite right,' returned his master, 'and you're a blockhead, possessing no judgment or discretion whatever. Tell him to come in, and see that he rubs his shoes for exactly five minutes first.' The man laid the whip on a chair, and withdrew. The master, who had only heard his foot upon the ground and had not taken the trouble to turn round and look at him, shut his book, and pursued the train of ideas his entrance had disturbed. 'If time were money,' he said, handling his snuff-box, 'I would compound with my creditors, and give them--let me see--how much a day? There's my nap after dinner--an hour--they're extremely welcome to that, and to make the most of it. In the morning, between my breakfast and the paper, I could spare them another hour; in the evening before dinner say another. Three hours a day. They might pay themselves in calls, with interest, in twelve months. I think I shall propose it to them. Ah, my centaur, are you there?' 'Here I am,' replied Hugh, striding in, followed by a dog, as rough and sullen as himself; 'and trouble enough I've had to get here. What do you ask me to come for, and keep me out when I DO come?' 'My good fellow,' returned the other, raising his head a little from the cushion and carelessly surveying him from top to toe, 'I am delighted to see you, and to have, in your being here, the very best proof that you are not kept out. How are you?' 'I'm well enough,' said Hugh impatiently. 'You look a perfect marvel of health. Sit down.' 'I'd rather stand,' said Hugh. 'Please yourself my good fellow,' returned Mr Chester rising, slowly pulling off the loose robe he wore, and sitting down before the dressing-glass. 'Please yourself by all means.' Having said this in the politest and blandest tone possible, he went on dressing, and took no further notice of his guest, who stood in the same spot as uncertain what to do next, eyeing him sulkily from time to time. 'Are you going to speak to me, master?' he said, after a long silence. 'My worthy creature,' returned Mr Chester, 'you are a little ruffled and out of humour. I'll wait till you're quite yourself again. I am in no hurry.' This behaviour had its intended effect. It humbled and abashed the man, and made him still more irresolute and uncertain. Hard words he could have returned, violence he would have repaid with interest; but this cool, complacent, contemptuous, self-possessed reception, caused him to feel his inferiority more completely than the most elaborate arguments. Everything contributed to this effect. His own rough speech, contrasted with the soft persuasive accents of the other; his rude bearing, and Mr Chester's polished manner; the disorder and negligence of his ragged dress, and the elegant attire he saw before him; with all the unaccustomed luxuries and comforts of the room, and the silence that gave him leisure to observe these things, and feel how ill at ease they made him; all these influences, which have too often some effect on tutored minds and become of almost resistless power when brought to bear on such a mind as his, quelled Hugh completely. He moved by little and little nearer to Mr Chester's chair, and glancing over his shoulder at the reflection of his face in the glass, as if seeking for some encouragement in its expression, said at length, with a rough attempt at conciliation, 'ARE you going to speak to me, master, or am I to go away?' 'Speak you,' said Mr Chester, 'speak you, good fellow. I have spoken, have I not? I am waiting for you.' 'Why, look'ee, sir,' returned Hugh with increased embarrassment, 'am I the man that you privately left your whip with before you rode away from the Maypole, and told to bring it back whenever he might want to see you on a certain subject?' 'No doubt the same, or you have a twin brother,' said Mr Chester, glancing at the reflection of his anxious face; 'which is not probable, I should say.' 'Then I have come, sir,' said Hugh, 'and I have brought it back, and something else along with it. A letter, sir, it is, that I took from the person who had charge of it.' As he spoke, he laid upon the dressing-table, Dolly's lost epistle. The very letter that had cost her so much trouble. 'Did you obtain this by force, my good fellow?' said Mr Chester, casting his eye upon it without the least perceptible surprise or pleasure. 'Not quite,' said Hugh. 'Partly.' 'Who was the messenger from whom you took it?' 'A woman. One Varden's daughter.' 'Oh indeed!' said Mr Chester gaily. 'What else did you take from her?' 'What else?' 'Yes,' said the other, in a drawling manner, for he was fixing a very small patch of sticking plaster on a very small pimple near the corner of his mouth. 'What else?' 'Well a kiss,' replied Hugh, after some hesitation. 'And what else?' 'Nothing.' 'I think,' said Mr Chester, in the same easy tone, and smiling twice or thrice to try if the patch adhered--'I think there was something else. I have heard a trifle of jewellery spoken of--a mere trifle--a thing of such little value, indeed, that you may have forgotten it. Do you remember anything of the kind--such as a bracelet now, for instance?' Hugh with a muttered oath thrust his hand into his breast, and drawing the bracelet forth, wrapped in a scrap of hay, was about to lay it on the table likewise, when his patron stopped his hand and bade him put it up again. 'You took that for yourself my excellent friend,' he said, 'and may keep it. I am neither a thief nor a receiver. Don't show it to me. You had better hide it again, and lose no time. Don't let me see where you put it either,' he added, turning away his head. 'You're not a receiver!' said Hugh bluntly, despite the increasing awe in which he held him. 'What do you call THAT, master?' striking the letter with his heavy hand. 'I call that quite another thing,' said Mr Chester coolly. 'I shall prove it presently, as you will see. You are thirsty, I suppose?' Hugh drew his sleeve across his lips, and gruffly answered yes. 'Step to that closet and bring me a bottle you will see there, and a glass.' He obeyed. His patron followed him with his eyes, and when his back was turned, smiled as he had never done when he stood beside the mirror. On his return he filled the glass, and bade him drink. That dram despatched, he poured him out another, and another. 'How many can you bear?' he said, filling the glass again. 'As many as you like to give me. Pour on. Fill high. A bumper with a bead in the middle! Give me enough of this,' he added, as he tossed it down his hairy throat, 'and I'll do murder if you ask me!' 'As I don't mean to ask you, and you might possibly do it without being invited if you went on much further,' said Mr Chester with great composure, we will stop, if agreeable to you, my good friend, at the next glass. You were drinking before you came here.' 'I always am when I can get it,' cried Hugh boisterously, waving the empty glass above his head, and throwing himself into a rude dancing attitude. 'I always am. Why not? Ha ha ha! What's so good to me as this? What ever has been? What else has kept away the cold on bitter nights, and driven hunger off in starving times? What else has given me the strength and courage of a man, when men would have left me to die, a puny child? I should never have had a man's heart but for this. I should have died in a ditch. Where's he who when I was a weak and sickly wretch, with trembling legs and fading sight, bade me cheer up, as this did? I never knew him; not I. I drink to the drink, master. Ha ha ha!' 'You are an exceedingly cheerful young man,' said Mr Chester, putting on his cravat with great deliberation, and slightly moving his head from side to side to settle his chin in its proper place. 'Quite a boon companion.' 'Do you see this hand, master,' said Hugh, 'and this arm?' baring the brawny limb to the elbow. 'It was once mere skin and bone, and would have been dust in some poor churchyard by this time, but for the drink.' 'You may cover it,' said Mr Chester, 'it's sufficiently real in your sleeve.' 'I should never have been spirited up to take a kiss from the proud little beauty, master, but for the drink,' cried Hugh. 'Ha ha ha! It was a good one. As sweet as honeysuckle, I warrant you. I thank the drink for it. I'll drink to the drink again, master. Fill me one more. Come. One more!' 'You are such a promising fellow,' said his patron, putting on his waistcoat with great nicety, and taking no heed of this request, 'that I must caution you against having too many impulses from the drink, and getting hung before your time. What's your age?' 'I don't know.' 'At any rate,' said Mr Chester, 'you are young enough to escape what I may call a natural death for some years to come. How can you trust yourself in my hands on so short an acquaintance, with a halter round your neck? What a confiding nature yours must be!' Hugh fell back a pace or two and surveyed him with a look of mingled terror, indignation, and surprise. Regarding himself in the glass with the same complacency as before, and speaking as smoothly as if he were discussing some pleasant chit-chat of the town, his patron went on: 'Robbery on the king's highway, my young friend, is a very dangerous and ticklish occupation. It is pleasant, I have no doubt, while it lasts; but like many other pleasures in this transitory world, it seldom lasts long. And really if in the ingenuousness of youth, you open your heart so readily on the subject, I am afraid your career will be an extremely short one.' 'How's this?' said Hugh. 'What do you talk of master? Who was it set me on?' 'Who?' said Mr Chester, wheeling sharply round, and looking full at him for the first time. 'I didn't hear you. Who was it?' Hugh faltered, and muttered something which was not audible. 'Who was it? I am curious to know,' said Mr Chester, with surpassing affability. 'Some rustic beauty perhaps? But be cautious, my good friend. They are not always to be trusted. Do take my advice now, and be careful of yourself.' With these words he turned to the glass again, and went on with his toilet. Hugh would have answered him that he, the questioner himself had set him on, but the words stuck in his throat. The consummate art with which his patron had led him to this point, and managed the whole conversation, perfectly baffled him. He did not doubt that if he had made the retort which was on his lips when Mr Chester turned round and questioned him so keenly, he would straightway have given him into custody and had him dragged before a justice with the stolen property upon him; in which case it was as certain he would have been hung as it was that he had been born. The ascendency which it was the purpose of the man of the world to establish over this savage instrument, was gained from that time. Hugh's submission was complete. He dreaded him beyond description; and felt that accident and artifice had spun a web about him, which at a touch from such a master-hand as his, would bind him to the gallows. With these thoughts passing through his mind, and yet wondering at the very same time how he who came there rioting in the confidence of this man (as he thought), should be so soon and so thoroughly subdued, Hugh stood cowering before him, regarding him uneasily from time to time, while he finished dressing. When he had done so, he took up the letter, broke the seal, and throwing himself back in his chair, read it leisurely through. 'Very neatly worded upon my life! Quite a woman's letter, full of what people call tenderness, and disinterestedness, and heart, and all that sort of thing!' As he spoke, he twisted it up, and glancing lazily round at Hugh as though he would say 'You see this?' held it in the flame of the candle. When it was in a full blaze, he tossed it into the grate, and there it smouldered away. 'It was directed to my son,' he said, turning to Hugh, 'and you did quite right to bring it here. I opened it on my own responsibility, and you see what I have done with it. Take this, for your trouble.' Hugh stepped forward to receive the piece of money he held out to him. As he put it in his hand, he added: 'If you should happen to find anything else of this sort, or to pick up any kind of information you may think I would like to have, bring it here, will you, my good fellow?' This was said with a smile which implied--or Hugh thought it did-- 'fail to do so at your peril!' He answered that he would. 'And don't,' said his patron, with an air of the very kindest patronage, 'don't be at all downcast or uneasy respecting that little rashness we have been speaking of. Your neck is as safe in my hands, my good fellow, as though a baby's fingers clasped it, I assure you.--Take another glass. You are quieter now.' Hugh accepted it from his hand, and looking stealthily at his smiling face, drank the contents in silence. 'Don't you--ha, ha!--don't you drink to the drink any more?' said Mr Chester, in his most winning manner. 'To you, sir,' was the sullen answer, with something approaching to a bow. 'I drink to you.' 'Thank you. God bless you. By the bye, what is your name, my good soul? You are called Hugh, I know, of course--your other name?' 'I have no other name.' 'A very strange fellow! Do you mean that you never knew one, or that you don't choose to tell it? Which?' 'I'd tell it if I could,' said Hugh, quickly. 'I can't. I have been always called Hugh; nothing more. I never knew, nor saw, nor thought about a father; and I was a boy of six--that's not very old--when they hung my mother up at Tyburn for a couple of thousand men to stare at. They might have let her live. She was poor enough.' 'How very sad!' exclaimed his patron, with a condescending smile. 'I have no doubt she was an exceedingly fine woman.' 'You see that dog of mine?' said Hugh, abruptly. 'Faithful, I dare say?' rejoined his patron, looking at him through his glass; 'and immensely clever? Virtuous and gifted animals, whether man or beast, always are so very hideous.' 'Such a dog as that, and one of the same breed, was the only living thing except me that howled that day,' said Hugh. 'Out of the two thousand odd--there was a larger crowd for its being a woman--the dog and I alone had any pity. If he'd have been a man, he'd have been glad to be quit of her, for she had been forced to keep him lean and half-starved; but being a dog, and not having a man's sense, he was sorry.' 'It was dull of the brute, certainly,' said Mr Chester, 'and very like a brute.' Hugh made no rejoinder, but whistling to his dog, who sprung up at the sound and came jumping and sporting about him, bade his sympathising friend good night. 'Good night; he returned. 'Remember; you're safe with me--quite safe. So long as you deserve it, my good fellow, as I hope you always will, you have a friend in me, on whose silence you may rely. Now do be careful of yourself, pray do, and consider what jeopardy you might have stood in. Good night! bless you!' Hugh truckled before the hidden meaning of these words as much as such a being could, and crept out of the door so submissively and subserviently--with an air, in short, so different from that with which he had entered--that his patron on being left alone, smiled more than ever. 'And yet,' he said, as he took a pinch of snuff, 'I do not like their having hanged his mother. The fellow has a fine eye, and I am sure she was handsome. But very probably she was coarse--red- nosed perhaps, and had clumsy feet. Aye, it was all for the best, no doubt.' With this comforting reflection, he put on his coat, took a farewell glance at the glass, and summoned his man, who promptly attended, followed by a chair and its two bearers. 'Foh!' said Mr Chester. 'The very atmosphere that centaur has breathed, seems tainted with the cart and ladder. Here, Peak. Bring some scent and sprinkle the floor; and take away the chair he sat upon, and air it; and dash a little of that mixture upon me. I am stifled!' The man obeyed; and the room and its master being both purified, nothing remained for Mr Chester but to demand his hat, to fold it jauntily under his arm, to take his seat in the chair and be carried off; humming a fashionable tune. Chapter 24 How the accomplished gentleman spent the evening in the midst of a dazzling and brilliant circle; how he enchanted all those with whom he mingled by the grace of his deportment, the politeness of his manner, the vivacity of his conversation, and the sweetness of his voice; how it was observed in every corner, that Chester was a man of that happy disposition that nothing ruffled him, that he was one on whom the world's cares and errors sat lightly as his dress, and in whose smiling face a calm and tranquil mind was constantly reflected; how honest men, who by instinct knew him better, bowed down before him nevertheless, deferred to his every word, and courted his favourable notice; how people, who really had good in them, went with the stream, and fawned and flattered, and approved, and despised themselves while they did so, and yet had not the courage to resist; how, in short, he was one of those who are received and cherished in society (as the phrase is) by scores who individually would shrink from and be repelled by the object of their lavish regard; are things of course, which will suggest themselves. Matter so commonplace needs but a passing glance, and there an end. The despisers of mankind--apart from the mere fools and mimics, of that creed--are of two sorts. They who believe their merit neglected and unappreciated, make up one class; they who receive adulation and flattery, knowing their own worthlessness, compose the other. Be sure that the coldest-hearted misanthropes are ever of this last order. Mr Chester sat up in bed next morning, sipping his coffee, and remembering with a kind of contemptuous satisfaction how he had shone last night, and how he had been caressed and courted, when his servant brought in a very small scrap of dirty paper, tightly sealed in two places, on the inside whereof was inscribed in pretty large text these words: 'A friend. Desiring of a conference. Immediate. Private. Burn it when you've read it.' 'Where in the name of the Gunpowder Plot did you pick up this?' said his master. It was given him by a person then waiting at the door, the man replied. 'With a cloak and dagger?' said Mr Chester. With nothing more threatening about him, it appeared, than a leather apron and a dirty face. 'Let him come in.' In he came--Mr Tappertit; with his hair still on end, and a great lock in his hand, which he put down on the floor in the middle of the chamber as if he were about to go through some performances in which it was a necessary agent. 'Sir,' said Mr Tappertit with a low bow, 'I thank you for this condescension, and am glad to see you. Pardon the menial office in which I am engaged, sir, and extend your sympathies to one, who, humble as his appearance is, has inn'ard workings far above his station.' Mr Chester held the bed-curtain farther back, and looked at him with a vague impression that he was some maniac, who had not only broken open the door of his place of confinement, but had brought away the lock. Mr Tappertit bowed again, and displayed his legs to the best advantage. 'You have heard, sir,' said Mr Tappertit, laying his hand upon his breast, 'of G. Varden Locksmith and bell-hanger and repairs neatly executed in town and country, Clerkenwell, London?' 'What then?' asked Mr Chester. 'I'm his 'prentice, sir.' 'What THEN?' 'Ahem!' said Mr Tappertit. 'Would you permit me to shut the door, sir, and will you further, sir, give me your honour bright, that what passes between us is in the strictest confidence?' Mr Chester laid himself calmly down in bed again, and turning a perfectly undisturbed face towards the strange apparition, which had by this time closed the door, begged him to speak out, and to be as rational as he could, without putting himself to any very great personal inconvenience. 'In the first place, sir,' said Mr Tappertit, producing a small pocket-handkerchief and shaking it out of the folds, 'as I have not a card about me (for the envy of masters debases us below that level) allow me to offer the best substitute that circumstances will admit of. If you will take that in your own hand, sir, and cast your eye on the right-hand corner,' said Mr Tappertit, offering it with a graceful air, 'you will meet with my credentials.' 'Thank you,' answered Mr Chester, politely accepting it, and turning to some blood-red characters at one end. '"Four. Simon Tappertit. One." Is that the--' 'Without the numbers, sir, that is my name,' replied the 'prentice. 'They are merely intended as directions to the washerwoman, and have no connection with myself or family. YOUR name, sir,' said Mr Tappertit, looking very hard at his nightcap, 'is Chester, I suppose? You needn't pull it off, sir, thank you. I observe E. C. from here. We will take the rest for granted.' 'Pray, Mr Tappertit,' said Mr Chester, 'has that complicated piece of ironmongery which you have done me the favour to bring with you, any immediate connection with the business we are to discuss?' 'It has not, sir,' rejoined the 'prentice. 'It's going to be fitted on a ware'us-door in Thames Street.' 'Perhaps, as that is the case,' said Mr Chester, 'and as it has a stronger flavour of oil than I usually refresh my bedroom with, you will oblige me so far as to put it outside the door?' 'By all means, sir,' said Mr Tappertit, suiting the action to the word. 'You'll excuse my mentioning it, I hope?' 'Don't apologise, sir, I beg. And now, if you please, to business.' During the whole of this dialogue, Mr Chester had suffered nothing but his smile of unvarying serenity and politeness to appear upon his face. Sim Tappertit, who had far too good an opinion of himself to suspect that anybody could be playing upon him, thought within himself that this was something like the respect to which he was entitled, and drew a comparison from this courteous demeanour of a stranger, by no means favourable to the worthy locksmith. 'From what passes in our house,' said Mr Tappertit, 'I am aware, sir, that your son keeps company with a young lady against your inclinations. Sir, your son has not used me well.' 'Mr Tappertit,' said the other, 'you grieve me beyond description.' 'Thank you, sir,' replied the 'prentice. 'I'm glad to hear you say so. He's very proud, sir, is your son; very haughty.' 'I am afraid he IS haughty,' said Mr Chester. 'Do you know I was really afraid of that before; and you confirm me?' 'To recount the menial offices I've had to do for your son, sir,' said Mr Tappertit; 'the chairs I've had to hand him, the coaches I've had to call for him, the numerous degrading duties, wholly unconnected with my indenters, that I've had to do for him, would fill a family Bible. Besides which, sir, he is but a young man himself and I do not consider "thank'ee Sim," a proper form of address on those occasions.' 'Mr Tappertit, your wisdom is beyond your years. Pray go on.' 'I thank you for your good opinion, sir,' said Sim, much gratified, 'and will endeavour so to do. Now sir, on this account (and perhaps for another reason or two which I needn't go into) I am on your side. And what I tell you is this--that as long as our people go backwards and forwards, to and fro, up and down, to that there jolly old Maypole, lettering, and messaging, and fetching and carrying, you couldn't help your son keeping company with that young lady by deputy,--not if he was minded night and day by all the Horse Guards, and every man of 'em in the very fullest uniform.' Mr Tappertit stopped to take breath after this, and then started fresh again. 'Now, sir, I am a coming to the point. You will inquire of me, "how is this to he prevented?" I'll tell you how. If an honest, civil, smiling gentleman like you--' 'Mr Tappertit--really--' 'No, no, I'm serious,' rejoined the 'prentice, 'I am, upon my soul. If an honest, civil, smiling gentleman like you, was to talk but ten minutes to our old woman--that's Mrs Varden--and flatter her up a bit, you'd gain her over for ever. Then there's this point got-- that her daughter Dolly,'--here a flush came over Mr Tappertit's face--'wouldn't be allowed to be a go-between from that time forward; and till that point's got, there's nothing ever will prevent her. Mind that.' 'Mr Tappertit, your knowledge of human nature--' 'Wait a minute,' said Sim, folding his arms with a dreadful calmness. 'Now I come to THE point. Sir, there is a villain at that Maypole, a monster in human shape, a vagabond of the deepest dye, that unless you get rid of and have kidnapped and carried off at the very least--nothing less will do--will marry your son to that young woman, as certainly and as surely as if he was the Archbishop of Canterbury himself. He will, sir, for the hatred and malice that he bears to you; let alone the pleasure of doing a bad action, which to him is its own reward. If you knew how this chap, this Joseph Willet--that's his name--comes backwards and forwards to our house, libelling, and denouncing, and threatening you, and how I shudder when I hear him, you'd hate him worse than I do,-- worse than I do, sir,' said Mr Tappertit wildly, putting his hair up straighter, and making a crunching noise with his teeth; 'if sich a thing is possible.' 'A little private vengeance in this, Mr Tappertit?' 'Private vengeance, sir, or public sentiment, or both combined-- destroy him,' said Mr Tappertit. 'Miggs says so too. Miggs and me both say so. We can't bear the plotting and undermining that takes place. Our souls recoil from it. Barnaby Rudge and Mrs Rudge are in it likewise; but the villain, Joseph Willet, is the ringleader. Their plottings and schemes are known to me and Miggs. If you want information of 'em, apply to us. Put Joseph Willet down, sir. Destroy him. Crush him. And be happy.' With these words, Mr Tappertit, who seemed to expect no reply, and to hold it as a necessary consequence of his eloquence that his hearer should be utterly stunned, dumbfoundered, and overwhelmed, folded his arms so that the palm of each hand rested on the opposite shoulder, and disappeared after the manner of those mysterious warners of whom he had read in cheap story-books. 'That fellow,' said Mr Chester, relaxing his face when he was fairly gone, 'is good practice. I HAVE some command of my features, beyond all doubt. He fully confirms what I suspected, though; and blunt tools are sometimes found of use, where sharper instruments would fail. I fear I may be obliged to make great havoc among these worthy people. A troublesome necessity! I quite feel for them.' With that he fell into a quiet slumber:--subsided into such a gentle, pleasant sleep, that it was quite infantine. Chapter 25 Leaving the favoured, and well-received, and flattered of the world; him of the world most worldly, who never compromised himself by an ungentlemanly action, and never was guilty of a manly one; to lie smilingly asleep--for even sleep, working but little change in his dissembling face, became with him a piece of cold, conventional hypocrisy--we follow in the steps of two slow travellers on foot, making towards Chigwell. Barnaby and his mother. Grip in their company, of course. The widow, to whom each painful mile seemed longer than the last, toiled wearily along; while Barnaby, yielding to every inconstant impulse, fluttered here and there, now leaving her far behind, now lingering far behind himself, now darting into some by-lane or path and leaving her to pursue her way alone, until he stealthily emerged again and came upon her with a wild shout of merriment, as his wayward and capricious nature prompted. Now he would call to her from the topmost branch of some high tree by the roadside; now using his tall staff as a leaping-pole, come flying over ditch or hedge or five-barred gate; now run with surprising swiftness for a mile or more on the straight road, and halting, sport upon a patch of grass with Grip till she came up. These were his delights; and when his patient mother heard his merry voice, or looked into his flushed and healthy face, she would not have abated them by one sad word or murmur, though each had been to her a source of suffering in the same degree as it was to him of pleasure. It is something to look upon enjoyment, so that it be free and wild and in the face of nature, though it is but the enjoyment of an idiot. It is something to know that Heaven has left the capacity of gladness in such a creature's breast; it is something to be assured that, however lightly men may crush that faculty in their fellows, the Great Creator of mankind imparts it even to his despised and slighted work. Who would not rather see a poor idiot happy in the sunlight, than a wise man pining in a darkened jail! Ye men of gloom and austerity, who paint the face of Infinite Benevolence with an eternal frown; read in the Everlasting Book, wide open to your view, the lesson it would teach. Its pictures are not in black and sombre hues, but bright and glowing tints; its music--save when ye drown it--is not in sighs and groans, but songs and cheerful sounds. Listen to the million voices in the summer air, and find one dismal as your own. Remember, if ye can, the sense of hope and pleasure which every glad return of day awakens in the breast of all your kind who have not changed their nature; and learn some wisdom even from the witless, when their hearts are lifted up they know not why, by all the mirth and happiness it brings. The widow's breast was full of care, was laden heavily with secret dread and sorrow; but her boy's gaiety of heart gladdened her, and beguiled the long journey. Sometimes he would bid her lean upon his arm, and would keep beside her steadily for a short distance; but it was more his nature to be rambling to and fro, and she better liked to see him free and happy, even than to have him near her, because she loved him better than herself. She had quitted the place to which they were travelling, directly after the event which had changed her whole existence; and for two- and-twenty years had never had courage to revisit it. It was her native village. How many recollections crowded on her mind when it appeared in sight! Two-and-twenty years. Her boy's whole life and history. The last time she looked back upon those roofs among the trees, she carried him in her arms, an infant. How often since that time had she sat beside him night and day, watching for the dawn of mind that never came; how had she feared, and doubted, and yet hoped, long after conviction forced itself upon her! The little stratagems she had devised to try him, the little tokens he had given in his childish way--not of dulness but of something infinitely worse, so ghastly and unchildlike in its cunning--came back as vividly as if but yesterday had intervened. The room in which they used to be; the spot in which his cradle stood; he, old and elfin-like in face, but ever dear to her, gazing at her with a wild and vacant eye, and crooning some uncouth song as she sat by and rocked him; every circumstance of his infancy came thronging back, and the most trivial, perhaps, the most distinctly. His older childhood, too; the strange imaginings he had; his terror of certain senseless things--familiar objects he endowed with life; the slow and gradual breaking out of that one horror, in which, before his birth, his darkened intellect began; how, in the midst of all, she had found some hope and comfort in his being unlike another child, and had gone on almost believing in the slow development of his mind until he grew a man, and then his childhood was complete and lasting; one after another, all these old thoughts sprung up within her, strong after their long slumber and bitterer than ever. She took his arm and they hurried through the village street. It was the same as it was wont to be in old times, yet different too, and wore another air. The change was in herself, not it; but she never thought of that, and wondered at its alteration, and where it lay, and what it was. The people all knew Barnaby, and the children of the place came flocking round him--as she remembered to have done with their fathers and mothers round some silly beggarman, when a child herself. None of them knew her; they passed each well-remembered house, and yard, and homestead; and striking into the fields, were soon alone again. The Warren was the end of their journey. Mr Haredale was walking in the garden, and seeing them as they passed the iron gate, unlocked it, and bade them enter that way. 'At length you have mustered heart to visit the old place,' he said to the widow. 'I am glad you have.' 'For the first time, and the last, sir,' she replied. 'The first for many years, but not the last?' 'The very last.' 'You mean,' said Mr Haredale, regarding her with some surprise, 'that having made this effort, you are resolved not to persevere and are determined to relapse? This is unworthy of you. I have often told you, you should return here. You would be happier here than elsewhere, I know. As to Barnaby, it's quite his home.' 'And Grip's,' said Barnaby, holding the basket open. The raven hopped gravely out, and perching on his shoulder and addressing himself to Mr Haredale, cried--as a hint, perhaps, that some temperate refreshment would be acceptable--'Polly put the ket-tle on, we'll all have tea!' 'Hear me, Mary,' said Mr Haredale kindly, as he motioned her to walk with him towards the house. 'Your life has been an example of patience and fortitude, except in this one particular which has often given me great pain. It is enough to know that you were cruelly involved in the calamity which deprived me of an only brother, and Emma of her father, without being obliged to suppose (as I sometimes am) that you associate us with the author of our joint misfortunes.' 'Associate you with him, sir!' she cried. 'Indeed,' said Mr Haredale, 'I think you do. I almost believe that because your husband was bound by so many ties to our relation, and died in his service and defence, you have come in some sort to connect us with his murder.' 'Alas!' she answered. 'You little know my heart, sir. You little know the truth!' 'It is natural you should do so; it is very probable you may, without being conscious of it,' said Mr Haredale, speaking more to himself than her. 'We are a fallen house. Money, dispensed with the most lavish hand, would be a poor recompense for sufferings like yours; and thinly scattered by hands so pinched and tied as ours, it becomes a miserable mockery. I feel it so, God knows,' he added, hastily. 'Why should I wonder if she does!' 'You do me wrong, dear sir, indeed,' she rejoined with great earnestness; 'and yet when you come to hear what I desire your leave to say--' 'I shall find my doubts confirmed?' he said, observing that she faltered and became confused. 'Well!' He quickened his pace for a few steps, but fell back again to her side, and said: 'And have you come all this way at last, solely to speak to me?' She answered, 'Yes.' 'A curse,' he muttered, 'upon the wretched state of us proud beggars, from whom the poor and rich are equally at a distance; the one being forced to treat us with a show of cold respect; the other condescending to us in their every deed and word, and keeping more aloof, the nearer they approach us.--Why, if it were pain to you (as it must have been) to break for this slight purpose the chain of habit forged through two-and-twenty years, could you not let me know your wish, and beg me to come to you?' 'There was not time, sir,' she rejoined. 'I took my resolution but last night, and taking it, felt that I must not lose a day--a day! an hour--in having speech with you.' They had by this time reached the house. Mr Haredale paused for a moment, and looked at her as if surprised by the energy of her manner. Observing, however, that she took no heed of him, but glanced up, shuddering, at the old walls with which such horrors were connected in her mind, he led her by a private stair into his library, where Emma was seated in a window, reading. The young lady, seeing who approached, hastily rose and laid aside her book, and with many kind words, and not without tears, gave her a warm and earnest welcome. But the widow shrunk from her embrace as though she feared her, and sunk down trembling on a chair. 'It is the return to this place after so long an absence,' said Emma gently. 'Pray ring, dear uncle--or stay--Barnaby will run himself and ask for wine--' 'Not for the world,' she cried. 'It would have another taste--I could not touch it. I want but a minute's rest. Nothing but that.' Miss Haredale stood beside her chair, regarding her with silent pity. She remained for a little time quite still; then rose and turned to Mr Haredale, who had sat down in his easy chair, and was contemplating her with fixed attention. The tale connected with the mansion borne in mind, it seemed, as has been already said, the chosen theatre for such a deed as it had known. The room in which this group were now assembled--hard by the very chamber where the act was done--dull, dark, and sombre; heavy with worm-eaten books; deadened and shut in by faded hangings, muffling every sound; shadowed mournfully by trees whose rustling boughs gave ever and anon a spectral knocking at the glass; wore, beyond all others in the house, a ghostly, gloomy air. Nor were the group assembled there, unfitting tenants of the spot. The widow, with her marked and startling face and downcast eyes; Mr Haredale stern and despondent ever; his niece beside him, like, yet most unlike, the picture of her father, which gazed reproachfully down upon them from the blackened wall; Barnaby, with his vacant look and restless eye; were all in keeping with the place, and actors in the legend. Nay, the very raven, who had hopped upon the table and with the air of some old necromancer appeared to be profoundly studying a great folio volume that lay open on a desk, was strictly in unison with the rest, and looked like the embodied spirit of evil biding his time of mischief. 'I scarcely know,' said the widow, breaking silence, 'how to begin. You will think my mind disordered.' 'The whole tenor of your quiet and reproachless life since you were last here,' returned Mr Haredale, mildly, 'shall bear witness for you. Why do you fear to awaken such a suspicion? You do not speak to strangers. You have not to claim our interest or consideration for the first time. Be more yourself. Take heart. Any advice or assistance that I can give you, you know is yours of right, and freely yours.' 'What if I came, sir,' she rejoined, 'I who have but one other friend on earth, to reject your aid from this moment, and to say that henceforth I launch myself upon the world, alone and unassisted, to sink or swim as Heaven may decree!' 'You would have, if you came to me for such a purpose,' said Mr Haredale calmly, 'some reason to assign for conduct so extraordinary, which--if one may entertain the possibility of anything so wild and strange--would have its weight, of course.' 'That, sir,' she answered, 'is the misery of my distress. I can give no reason whatever. My own bare word is all that I can offer. It is my duty, my imperative and bounden duty. If I did not discharge it, I should be a base and guilty wretch. Having said that, my lips are sealed, and I can say no more.' As though she felt relieved at having said so much, and had nerved herself to the remainder of her task, she spoke from this time with a firmer voice and heightened courage. 'Heaven is my witness, as my own heart is--and yours, dear young lady, will speak for me, I know--that I have lived, since that time we all have bitter reason to remember, in unchanging devotion, and gratitude to this family. Heaven is my witness that go where I may, I shall preserve those feelings unimpaired. And it is my witness, too, that they alone impel me to the course I must take, and from which nothing now shall turn me, as I hope for mercy.' 'These are strange riddles,' said Mr Haredale. 'In this world, sir,' she replied, 'they may, perhaps, never be explained. In another, the Truth will be discovered in its own good time. And may that time,' she added in a low voice, 'be far distant!' 'Let me be sure,' said Mr Haredale, 'that I understand you, for I am doubtful of my own senses. Do you mean that you are resolved voluntarily to deprive yourself of those means of support you have received from us so long--that you are determined to resign the annuity we settled on you twenty years ago--to leave house, and home, and goods, and begin life anew--and this, for some secret reason or monstrous fancy which is incapable of explanation, which only now exists, and has been dormant all this time? In the name of God, under what delusion are you labouring?' 'As I am deeply thankful,' she made answer, 'for the kindness of those, alive and dead, who have owned this house; and as I would not have its roof fall down and crush me, or its very walls drip blood, my name being spoken in their hearing; I never will again subsist upon their bounty, or let it help me to subsistence. You do not know,' she added, suddenly, 'to what uses it may be applied; into what hands it may pass. I do, and I renounce it.' 'Surely,' said Mr Haredale, 'its uses rest with you.' 'They did. They rest with me no longer. It may be--it IS--devoted to purposes that mock the dead in their graves. It never can prosper with me. It will bring some other heavy judgement on the head of my dear son, whose innocence will suffer for his mother's guilt.' 'What words are these!' cried Mr Haredale, regarding her with wonder. 'Among what associates have you fallen? Into what guilt have you ever been betrayed?' 'I am guilty, and yet innocent; wrong, yet right; good in intention, though constrained to shield and aid the bad. Ask me no more questions, sir; but believe that I am rather to be pitied than condemned. I must leave my house to-morrow, for while I stay there, it is haunted. My future dwelling, if I am to live in peace, must be a secret. If my poor boy should ever stray this way, do not tempt him to disclose it or have him watched when he returns; for if we are hunted, we must fly again. And now this load is off my mind, I beseech you--and you, dear Miss Haredale, too--to trust me if you can, and think of me kindly as you have been used to do. If I die and cannot tell my secret even then (for that may come to pass), it will sit the lighter on my breast in that hour for this day's work; and on that day, and every day until it comes, I will pray for and thank you both, and trouble you no more. With that, she would have left them, but they detained her, and with many soothing words and kind entreaties, besought her to consider what she did, and above all to repose more freely upon them, and say what weighed so sorely on her mind. Finding her deaf to their persuasions, Mr Haredale suggested, as a last resource, that she should confide in Emma, of whom, as a young person and one of her own sex, she might stand in less dread than of himself. From this proposal, however, she recoiled with the same indescribable repugnance she had manifested when they met. The utmost that could be wrung from her was, a promise that she would receive Mr Haredale at her own house next evening, and in the mean time reconsider her determination and their dissuasions--though any change on her part, as she told them, was quite hopeless. This condition made at last, they reluctantly suffered her to depart, since she would neither eat nor drink within the house; and she, and Barnaby, and Grip, accordingly went out as they had come, by the private stair and garden-gate; seeing and being seen of no one by the way. It was remarkable in the raven that during the whole interview he had kept his eye on his book with exactly the air of a very sly human rascal, who, under the mask of pretending to read hard, was listening to everything. He still appeared to have the conversation very strongly in his mind, for although, when they were alone again, he issued orders for the instant preparation of innumerable kettles for purposes of tea, he was thoughtful, and rather seemed to do so from an abstract sense of duty, than with any regard to making himself agreeable, or being what is commonly called good company. They were to return by the coach. As there was an interval of full two hours before it started, and they needed rest and some refreshment, Barnaby begged hard for a visit to the Maypole. But his mother, who had no wish to be recognised by any of those who had known her long ago, and who feared besides that Mr Haredale might, on second thoughts, despatch some messenger to that place of entertainment in quest of her, proposed to wait in the churchyard instead. As it was easy for Barnaby to buy and carry thither such humble viands as they required, he cheerfully assented, and in the churchyard they sat down to take their frugal dinner. Here again, the raven was in a highly reflective state; walking up and down when he had dined, with an air of elderly complacency which was strongly suggestive of his having his hands under his coat-tails; and appearing to read the tombstones with a very critical taste. Sometimes, after a long inspection of an epitaph, he would strop his beak upon the grave to which it referred, and cry in his hoarse tones, 'I'm a devil, I'm a devil, I'm a devil!' but whether he addressed his observations to any supposed person below, or merely threw them off as a general remark, is matter of uncertainty. It was a quiet pretty spot, but a sad one for Barnaby's mother; for Mr Reuben Haredale lay there, and near the vault in which his ashes rested, was a stone to the memory of her own husband, with a brief inscription recording how and when he had lost his life. She sat here, thoughtful and apart, until their time was out, and the distant horn told that the coach was coming. Barnaby, who had been sleeping on the grass, sprung up quickly at the sound; and Grip, who appeared to understand it equally well, walked into his basket straightway, entreating society in general (as though he intended a kind of satire upon them in connection with churchyards) never to say die on any terms. They were soon on the coach-top and rolling along the road. It went round by the Maypole, and stopped at the door. Joe was from home, and Hugh came sluggishly out to hand up the parcel that it called for. There was no fear of old John coming out. They could see him from the coach-roof fast asleep in his cosy bar. It was a part of John's character. He made a point of going to sleep at the coach's time. He despised gadding about; he looked upon coaches as things that ought to be indicted; as disturbers of the peace of mankind; as restless, bustling, busy, horn-blowing contrivances, quite beneath the dignity of men, and only suited to giddy girls that did nothing but chatter and go a-shopping. 'We know nothing about coaches here, sir,' John would say, if any unlucky stranger made inquiry touching the offensive vehicles; 'we don't book for 'em; we'd rather not; they're more trouble than they're worth, with their noise and rattle. If you like to wait for 'em you can; but we don't know anything about 'em; they may call and they may not--there's a carrier--he was looked upon as quite good enough for us, when I was a boy.' She dropped her veil as Hugh climbed up, and while he hung behind, and talked to Barnaby in whispers. But neither he nor any other person spoke to her, or noticed her, or had any curiosity about her; and so, an alien, she visited and left the village where she had been born, and had lived a merry child, a comely girl, a happy wife--where she had known all her enjoyment of life, and had entered on its hardest sorrows. Chapter 26 'And you're not surprised to hear this, Varden?' said Mr Haredale. 'Well! You and she have always been the best friends, and you should understand her if anybody does.' 'I ask your pardon, sir,' rejoined the locksmith. 'I didn't say I understood her. I wouldn't have the presumption to say that of any woman. It's not so easily done. But I am not so much surprised, sir, as you expected me to be, certainly.' 'May I ask why not, my good friend?' 'I have seen, sir,' returned the locksmith with evident reluctance, 'I have seen in connection with her, something that has filled me with distrust and uneasiness. She has made bad friends, how, or when, I don't know; but that her house is a refuge for one robber and cut-throat at least, I am certain. There, sir! Now it's out.' 'Varden!' 'My own eyes, sir, are my witnesses, and for her sake I would be willingly half-blind, if I could but have the pleasure of mistrusting 'em. I have kept the secret till now, and it will go no further than yourself, I know; but I tell you that with my own eyes--broad awake--I saw, in the passage of her house one evening after dark, the highwayman who robbed and wounded Mr Edward Chester, and on the same night threatened me.' 'And you made no effort to detain him?' said Mr Haredale quickly. 'Sir,' returned the locksmith, 'she herself prevented me--held me, with all her strength, and hung about me until he had got clear off.' And having gone so far, he related circumstantially all that had passed upon the night in question. This dialogue was held in a low tone in the locksmith's little parlour, into which honest Gabriel had shown his visitor on his arrival. Mr Haredale had called upon him to entreat his company to the widow's, that he might have the assistance of his persuasion and influence; and out of this circumstance the conversation had arisen. 'I forbore,' said Gabriel, 'from repeating one word of this to anybody, as it could do her no good and might do her great harm. I thought and hoped, to say the truth, that she would come to me, and talk to me about it, and tell me how it was; but though I have purposely put myself in her way more than once or twice, she has never touched upon the subject--except by a look. And indeed,' said the good-natured locksmith, 'there was a good deal in the look, more than could have been put into a great many words. It said among other matters "Don't ask me anything" so imploringly, that I didn't ask her anything. You'll think me an old fool, I know, sir. If it's any relief to call me one, pray do.' 'I am greatly disturbed by what you tell me,' said Mr Haredale, after a silence. 'What meaning do you attach to it?' The locksmith shook his head, and looked doubtfully out of window at the failing light. 'She cannot have married again,' said Mr Haredale. 'Not without our knowledge surely, sir.' 'She may have done so, in the fear that it would lead, if known, to some objection or estrangement. Suppose she married incautiously-- it is not improbable, for her existence has been a lonely and monotonous one for many years--and the man turned out a ruffian, she would be anxious to screen him, and yet would revolt from his crimes. This might be. It bears strongly on the whole drift of her discourse yesterday, and would quite explain her conduct. Do you suppose Barnaby is privy to these circumstances?' 'Quite impossible to say, sir,' returned the locksmith, shaking his head again: 'and next to impossible to find out from him. If what you suppose is really the case, I tremble for the lad--a notable person, sir, to put to bad uses--' 'It is not possible, Varden,' said Mr Haredale, in a still lower tone of voice than he had spoken yet, 'that we have been blinded and deceived by this woman from the beginning? It is not possible that this connection was formed in her husband's lifetime, and led to his and my brother's--' 'Good God, sir,' cried Gabriel, interrupting him, 'don't entertain such dark thoughts for a moment. Five-and-twenty years ago, where was there a girl like her? A gay, handsome, laughing, bright-eyed damsel! Think what she was, sir. It makes my heart ache now, even now, though I'm an old man, with a woman for a daughter, to think what she was and what she is. We all change, but that's with Time; Time does his work honestly, and I don't mind him. A fig for Time, sir. Use him well, and he's a hearty fellow, and scorns to have you at a disadvantage. But care and suffering (and those have changed her) are devils, sir--secret, stealthy, undermining devils-- who tread down the brightest flowers in Eden, and do more havoc in a month than Time does in a year. Picture to yourself for one minute what Mary was before they went to work with her fresh heart and face--do her that justice--and say whether such a thing is possible.' 'You're a good fellow, Varden,' said Mr Haredale, 'and are quite right. I have brooded on that subject so long, that every breath of suspicion carries me back to it. You are quite right.' 'It isn't, sir,' cried the locksmith with brightened eyes, and sturdy, honest voice; 'it isn't because I courted her before Rudge, and failed, that I say she was too good for him. She would have been as much too good for me. But she WAS too good for him; he wasn't free and frank enough for her. I don't reproach his memory with it, poor fellow; I only want to put her before you as she really was. For myself, I'll keep her old picture in my mind; and thinking of that, and what has altered her, I'll stand her friend, and try to win her back to peace. And damme, sir,' cried Gabriel, 'with your pardon for the word, I'd do the same if she had married fifty highwaymen in a twelvemonth; and think it in the Protestant Manual too, though Martha said it wasn't, tooth and nail, till doomsday!' If the dark little parlour had been filled with a dense fog, which, clearing away in an instant, left it all radiance and brightness, it could not have been more suddenly cheered than by this outbreak on the part of the hearty locksmith. In a voice nearly as full and round as his own, Mr Haredale cried 'Well said!' and bade him come away without more parley. The locksmith complied right willingly; and both getting into a hackney coach which was waiting at the door, drove off straightway. They alighted at the street corner, and dismissing their conveyance, walked to the house. To their first knock at the door there was no response. A second met with the like result. But in answer to the third, which was of a more vigorous kind, the parlour window-sash was gently raised, and a musical voice cried: 'Haredale, my dear fellow, I am extremely glad to see you. How very much you have improved in your appearance since our last meeting! I never saw you looking better. HOW do you do?' Mr Haredale turned his eyes towards the casement whence the voice proceeded, though there was no need to do so, to recognise the speaker, and Mr Chester waved his hand, and smiled a courteous welcome. 'The door will be opened immediately,' he said. 'There is nobody but a very dilapidated female to perform such offices. You will excuse her infirmities? If she were in a more elevated station of society, she would be gouty. Being but a hewer of wood and drawer of water, she is rheumatic. My dear Haredale, these are natural class distinctions, depend upon it.' Mr Haredale, whose face resumed its lowering and distrustful look the moment he heard the voice, inclined his head stiffly, and turned his back upon the speaker. 'Not opened yet,' said Mr Chester. 'Dear me! I hope the aged soul has not caught her foot in some unlucky cobweb by the way. She is there at last! Come in, I beg!' Mr Haredale entered, followed by the locksmith. Turning with a look of great astonishment to the old woman who had opened the door, he inquired for Mrs Rudge--for Barnaby. They were both gone, she replied, wagging her ancient head, for good. There was a gentleman in the parlour, who perhaps could tell them more. That was all SHE knew. 'Pray, sir,' said Mr Haredale, presenting himself before this new tenant, 'where is the person whom I came here to see?' 'My dear friend,' he returned, 'I have not the least idea.' 'Your trifling is ill-timed,' retorted the other in a suppressed tone and voice, 'and its subject ill-chosen. Reserve it for those who are your friends, and do not expend it on me. I lay no claim to the distinction, and have the self-denial to reject it.' 'My dear, good sir,' said Mr Chester, 'you are heated with walking. Sit down, I beg. Our friend is--' 'Is but a plain honest man,' returned Mr Haredale, 'and quite unworthy of your notice.' 'Gabriel Varden by name, sir,' said the locksmith bluntly. 'A worthy English yeoman!' said Mr Chester. 'A most worthy yeoman, of whom I have frequently heard my son Ned--darling fellow-- speak, and have often wished to see. Varden, my good friend, I am glad to know you. You wonder now,' he said, turning languidly to Mr Haredale, 'to see me here. Now, I am sure you do.' Mr Haredale glanced at him--not fondly or admiringly--smiled, and held his peace. 'The mystery is solved in a moment,' said Mr Chester; 'in a moment. Will you step aside with me one instant. You remember our little compact in reference to Ned, and your dear niece, Haredale? You remember the list of assistants in their innocent intrigue? You remember these two people being among them? My dear fellow, congratulate yourself, and me. I have bought them off.' 'You have done what?' said Mr Haredale. 'Bought them off,' returned his smiling friend. 'I have found it necessary to take some active steps towards setting this boy and girl attachment quite at rest, and have begun by removing these two agents. You are surprised? Who CAN withstand the influence of a little money! They wanted it, and have been bought off. We have nothing more to fear from them. They are gone.' 'Gone!' echoed Mr Haredale. 'Where?' 'My dear fellow--and you must permit me to say again, that you never looked so young; so positively boyish as you do to-night--the Lord knows where; I believe Columbus himself wouldn't find them. Between you and me they have their hidden reasons, but upon that point I have pledged myself to secrecy. She appointed to see you here to-night, I know, but found it inconvenient, and couldn't wait. Here is the key of the door. I am afraid you'll find it inconveniently large; but as the tenement is yours, your good- nature will excuse that, Haredale, I am certain!' Chapter 27 Mr Haredale stood in the widow's parlour with the door-key in his hand, gazing by turns at Mr Chester and at Gabriel Varden, and occasionally glancing downward at the key as in the hope that of its own accord it would unlock the mystery; until Mr Chester, putting on his hat and gloves, and sweetly inquiring whether they were walking in the same direction, recalled him to himself. 'No,' he said. 'Our roads diverge--widely, as you know. For the present, I shall remain here.' 'You will be hipped, Haredale; you will be miserable, melancholy, utterly wretched,' returned the other. 'It's a place of the very last description for a man of your temper. I know it will make you very miserable.' 'Let it,' said Mr Haredale, sitting down; 'and thrive upon the thought. Good night!' Feigning to be wholly unconscious of the abrupt wave of the hand which rendered this farewell tantamount to a dismissal, Mr Chester retorted with a bland and heartfelt benediction, and inquired of Gabriel in what direction HE was going. 'Yours, sir, would be too much honour for the like of me,' replied the locksmith, hesitating. 'I wish you to remain here a little while, Varden,' said Mr Haredale, without looking towards them. 'I have a word or two to say to you.' 'I will not intrude upon your conference another moment,' said Mr Chester with inconceivable politeness. 'May it be satisfactory to you both! God bless you!' So saying, and bestowing upon the locksmith a most refulgent smile, he left them. 'A deplorably constituted creature, that rugged person,' he said, as he walked along the street; 'he is an atrocity that carries its own punishment along with it--a bear that gnaws himself. And here is one of the inestimable advantages of having a perfect command over one's inclinations. I have been tempted in these two short interviews, to draw upon that fellow, fifty times. Five men in six would have yielded to the impulse. By suppressing mine, I wound him deeper and more keenly than if I were the best swordsman in all Europe, and he the worst. You are the wise man's very last resource,' he said, tapping the hilt of his weapon; 'we can but appeal to you when all else is said and done. To come to you before, and thereby spare our adversaries so much, is a barbarian mode of warfare, quite unworthy of any man with the remotest pretensions to delicacy of feeling, or refinement.' He smiled so very pleasantly as he communed with himself after this manner, that a beggar was emboldened to follow for alms, and to dog his footsteps for some distance. He was gratified by the circumstance, feeling it complimentary to his power of feature, and as a reward suffered the man to follow him until he called a chair, when he graciously dismissed him with a fervent blessing. 'Which is as easy as cursing,' he wisely added, as he took his seat, 'and more becoming to the face.--To Clerkenwell, my good creatures, if you please!' The chairmen were rendered quite vivacious by having such a courteous burden, and to Clerkenwell they went at a fair round trot. Alighting at a certain point he had indicated to them upon the road, and paying them something less than they expected from a fare of such gentle speech, he turned into the street in which the locksmith dwelt, and presently stood beneath the shadow of the Golden Key. Mr Tappertit, who was hard at work by lamplight, in a corner of the workshop, remained unconscious of his presence until a hand upon his shoulder made him start and turn his head. 'Industry,' said Mr Chester, 'is the soul of business, and the keystone of prosperity. Mr Tappertit, I shall expect you to invite me to dinner when you are Lord Mayor of London.' 'Sir,' returned the 'prentice, laying down his hammer, and rubbing his nose on the back of a very sooty hand, 'I scorn the Lord Mayor and everything that belongs to him. We must have another state of society, sir, before you catch me being Lord Mayor. How de do, sir?' 'The better, Mr Tappertit, for looking into your ingenuous face once more. I hope you are well.' 'I am as well, sir,' said Sim, standing up to get nearer to his ear, and whispering hoarsely, 'as any man can be under the aggrawations to which I am exposed. My life's a burden to me. If it wasn't for wengeance, I'd play at pitch and toss with it on the losing hazard.' 'Is Mrs Varden at home?' said Mr Chester. 'Sir,' returned Sim, eyeing him over with a look of concentrated expression,--'she is. Did you wish to see her?' Mr Chester nodded. 'Then come this way, sir,' said Sim, wiping his face upon his apron. 'Follow me, sir.--Would you permit me to whisper in your ear, one half a second?' 'By all means.' Mr Tappertit raised himself on tiptoe, applied his lips to Mr Chester's ear, drew back his head without saying anything, looked hard at him, applied them to his ear again, again drew back, and finally whispered--'The name is Joseph Willet. Hush! I say no more.' Having said that much, he beckoned the visitor with a mysterious aspect to follow him to the parlour-door, where he announced him in the voice of a gentleman-usher. 'Mr Chester.' 'And not Mr Ed'dard, mind,' said Sim, looking into the door again, and adding this by way of postscript in his own person; 'it's his father.' 'But do not let his father,' said Mr Chester, advancing hat in hand, as he observed the effect of this last explanatory announcement, 'do not let his father be any check or restraint on your domestic occupations, Miss Varden.' 'Oh! Now! There! An't I always a-saying it!' exclaimed Miggs, clapping her hands. 'If he an't been and took Missis for her own daughter. Well, she DO look like it, that she do. Only think of that, mim!' 'Is it possible,' said Mr Chester in his softest tones, 'that this is Mrs Varden! I am amazed. That is not your daughter, Mrs Varden? No, no. Your sister.' 'My daughter, indeed, sir,' returned Mrs V., blushing with great juvenility. 'Ah, Mrs Varden!' cried the visitor. 'Ah, ma'am--humanity is indeed a happy lot, when we can repeat ourselves in others, and still be young as they. You must allow me to salute you--the custom of the country, my dear madam--your daughter too.' Dolly showed some reluctance to perform this ceremony, but was sharply reproved by Mrs Varden, who insisted on her undergoing it that minute. For pride, she said with great severity, was one of the seven deadly sins, and humility and lowliness of heart were virtues. Wherefore she desired that Dolly would be kissed immediately, on pain of her just displeasure; at the same time giving her to understand that whatever she saw her mother do, she might safely do herself, without being at the trouble of any reasoning or reflection on the subject--which, indeed, was offensive and undutiful, and in direct contravention of the church catechism. Thus admonished, Dolly complied, though by no means willingly; for there was a broad, bold look of admiration in Mr Chester's face, refined and polished though it sought to be, which distressed her very much. As she stood with downcast eyes, not liking to look up and meet his, he gazed upon her with an approving air, and then turned to her mother. 'My friend Gabriel (whose acquaintance I only made this very evening) should be a happy man, Mrs Varden.' 'Ah!' sighed Mrs V., shaking her head. 'Ah!' echoed Miggs. 'Is that the case?' said Mr Chester, compassionately. 'Dear me!' 'Master has no intentions, sir,' murmured Miggs as she sidled up to him, 'but to be as grateful as his natur will let him, for everythink he owns which it is in his powers to appreciate. But we never, sir'--said Miggs, looking sideways at Mrs Varden, and interlarding her discourse with a sigh--'we never know the full value of SOME wines and fig-trees till we lose 'em. So much the worse, sir, for them as has the slighting of 'em on their consciences when they're gone to be in full blow elsewhere.' And Miss Miggs cast up her eyes to signify where that might be. As Mrs Varden distinctly heard, and was intended to hear, all that Miggs said, and as these words appeared to convey in metaphorical terms a presage or foreboding that she would at some early period droop beneath her trials and take an easy flight towards the stars, she immediately began to languish, and taking a volume of the Manual from a neighbouring table, leant her arm upon it as though she were Hope and that her Anchor. Mr Chester perceiving this, and seeing how the volume was lettered on the back, took it gently from her hand, and turned the fluttering leaves. 'My favourite book, dear madam. How often, how very often in his early life--before he can remember'--(this clause was strictly true) 'have I deduced little easy moral lessons from its pages, for my dear son Ned! You know Ned?' Mrs Varden had that honour, and a fine affable young gentleman he was. 'You're a mother, Mrs Varden,' said Mr Chester, taking a pinch of snuff, 'and you know what I, as a father, feel, when he is praised. He gives me some uneasiness--much uneasiness--he's of a roving nature, ma'am--from flower to flower--from sweet to sweet--but his is the butterfly time of life, and we must not be hard upon such trifling.' He glanced at Dolly. She was attending evidently to what he said. Just what he desired! 'The only thing I object to in this little trait of Ned's, is,' said Mr Chester, '--and the mention of his name reminds me, by the way, that I am about to beg the favour of a minute's talk with you alone--the only thing I object to in it, is, that it DOES partake of insincerity. Now, however I may attempt to disguise the fact from myself in my affection for Ned, still I always revert to this-- that if we are not sincere, we are nothing. Nothing upon earth. Let us be sincere, my dear madam--' '--and Protestant,' murmured Mrs Varden. '--and Protestant above all things. Let us be sincere and Protestant, strictly moral, strictly just (though always with a leaning towards mercy), strictly honest, and strictly true, and we gain--it is a slight point, certainly, but still it is something tangible; we throw up a groundwork and foundation, so to speak, of goodness, on which we may afterwards erect some worthy superstructure.' Now, to be sure, Mrs Varden thought, here is a perfect character. Here is a meek, righteous, thoroughgoing Christian, who, having mastered all these qualities, so difficult of attainment; who, having dropped a pinch of salt on the tails of all the cardinal virtues, and caught them every one; makes light of their possession, and pants for more morality. For the good woman never doubted (as many good men and women never do), that this slighting kind of profession, this setting so little store by great matters, this seeming to say, 'I am not proud, I am what you hear, but I consider myself no better than other people; let us change the subject, pray'--was perfectly genuine and true. He so contrived it, and said it in that way that it appeared to have been forced from him, and its effect was marvellous. Aware of the impression he had made--few men were quicker than he at such discoveries--Mr Chester followed up the blow by propounding certain virtuous maxims, somewhat vague and general in their nature, doubtless, and occasionally partaking of the character of truisms, worn a little out at elbow, but delivered in so charming a voice and with such uncommon serenity and peace of mind, that they answered as well as the best. Nor is this to be wondered at; for as hollow vessels produce a far more musical sound in falling than those which are substantial, so it will oftentimes be found that sentiments which have nothing in them make the loudest ringing in the world, and are the most relished. Mr Chester, with the volume gently extended in one hand, and with the other planted lightly on his breast, talked to them in the most delicious manner possible; and quite enchanted all his hearers, notwithstanding their conflicting interests and thoughts. Even Dolly, who, between his keen regards and her eyeing over by Mr Tappertit, was put quite out of countenance, could not help owning within herself that he was the sweetest-spoken gentleman she had ever seen. Even Miss Miggs, who was divided between admiration of Mr Chester and a mortal jealousy of her young mistress, had sufficient leisure to be propitiated. Even Mr Tappertit, though occupied as we have seen in gazing at his heart's delight, could not wholly divert his thoughts from the voice of the other charmer. Mrs Varden, to her own private thinking, had never been so improved in all her life; and when Mr Chester, rising and craving permission to speak with her apart, took her by the hand and led her at arm's length upstairs to the best sitting-room, she almost deemed him something more than human. 'Dear madam,' he said, pressing her hand delicately to his lips; 'be seated.' Mrs Varden called up quite a courtly air, and became seated. 'You guess my object?' said Mr Chester, drawing a chair towards her. 'You divine my purpose? I am an affectionate parent, my dear Mrs Varden.' 'That I am sure you are, sir,' said Mrs V. 'Thank you,' returned Mr Chester, tapping his snuff-box lid. 'Heavy moral responsibilities rest with parents, Mrs Varden.' Mrs Varden slightly raised her hands, shook her head, and looked at the ground as though she saw straight through the globe, out at the other end, and into the immensity of space beyond. 'I may confide in you,' said Mr Chester, 'without reserve. I love my son, ma'am, dearly; and loving him as I do, I would save him from working certain misery. You know of his attachment to Miss Haredale. You have abetted him in it, and very kind of you it was to do so. I am deeply obliged to you--most deeply obliged to you-- for your interest in his behalf; but my dear ma'am, it is a mistaken one, I do assure you.' Mrs Varden stammered that she was sorry--' 'Sorry, my dear ma'am,' he interposed. 'Never be sorry for what is so very amiable, so very good in intention, so perfectly like yourself. But there are grave and weighty reasons, pressing family considerations, and apart even from these, points of religious difference, which interpose themselves, and render their union impossible; utterly im-possible. I should have mentioned these circumstances to your husband; but he has--you will excuse my saying this so freely--he has NOT your quickness of apprehension or depth of moral sense. What an extremely airy house this is, and how beautifully kept! For one like myself--a widower so long-- these tokens of female care and superintendence have inexpressible charms.' Mrs Varden began to think (she scarcely knew why) that the young Mr Chester must be in the wrong and the old Mr Chester must he in the right. 'My son Ned,' resumed her tempter with his most winning air, 'has had, I am told, your lovely daughter's aid, and your open-hearted husband's.' '--Much more than mine, sir,' said Mrs Varden; 'a great deal more. I have often had my doubts. It's a--' 'A bad example,' suggested Mr Chester. 'It is. No doubt it is. Your daughter is at that age when to set before her an encouragement for young persons to rebel against their parents on this most important point, is particularly injudicious. You are quite right. I ought to have thought of that myself, but it escaped me, I confess--so far superior are your sex to ours, dear madam, in point of penetration and sagacity.' Mrs Varden looked as wise as if she had really said something to deserve this compliment--firmly believed she had, in short--and her faith in her own shrewdness increased considerably. 'My dear ma'am,' said Mr Chester, 'you embolden me to be plain with you. My son and I are at variance on this point. The young lady and her natural guardian differ upon it, also. And the closing point is, that my son is bound by his duty to me, by his honour, by every solemn tie and obligation, to marry some one else.' 'Engaged to marry another lady!' quoth Mrs Varden, holding up her hands. 'My dear madam, brought up, educated, and trained, expressly for that purpose. Expressly for that purpose.--Miss Haredale, I am told, is a very charming creature.' 'I am her foster-mother, and should know--the best young lady in the world,' said Mrs Varden. 'I have not the smallest doubt of it. I am sure she is. And you, who have stood in that tender relation towards her, are bound to consult her happiness. Now, can I--as I have said to Haredale, who quite agrees--can I possibly stand by, and suffer her to throw herself away (although she IS of a Catholic family), upon a young fellow who, as yet, has no heart at all? It is no imputation upon him to say he has not, because young men who have plunged deeply into the frivolities and conventionalities of society, very seldom have. Their hearts never grow, my dear ma'am, till after thirty. I don't believe, no, I do NOT believe, that I had any heart myself when I was Ned's age.' 'Oh sir,' said Mrs Varden, 'I think you must have had. It's impossible that you, who have so much now, can ever have been without any.' 'I hope,' he answered, shrugging his shoulders meekly, 'I have a little; I hope, a very little--Heaven knows! But to return to Ned; I have no doubt you thought, and therefore interfered benevolently in his behalf, that I objected to Miss Haredale. How very natural! My dear madam, I object to him--to him--emphatically to Ned himself.' Mrs Varden was perfectly aghast at the disclosure. 'He has, if he honourably fulfils this solemn obligation of which I have told you--and he must be honourable, dear Mrs Varden, or he is no son of mine--a fortune within his reach. He is of most expensive, ruinously expensive habits; and if, in a moment of caprice and wilfulness, he were to marry this young lady, and so deprive himself of the means of gratifying the tastes to which he has been so long accustomed, he would--my dear madam, he would break the gentle creature's heart. Mrs Varden, my good lady, my dear soul, I put it to you--is such a sacrifice to be endured? Is the female heart a thing to be trifled with in this way? Ask your own, my dear madam. Ask your own, I beseech you.' 'Truly,' thought Mrs Varden, 'this gentleman is a saint. But,' she added aloud, and not unnaturally, 'if you take Miss Emma's lover away, sir, what becomes of the poor thing's heart then?' 'The very point,' said Mr Chester, not at all abashed, 'to which I wished to lead you. A marriage with my son, whom I should be compelled to disown, would be followed by years of misery; they would be separated, my dear madam, in a twelvemonth. To break off this attachment, which is more fancied than real, as you and I know very well, will cost the dear girl but a few tears, and she is happy again. Take the case of your own daughter, the young lady downstairs, who is your breathing image'--Mrs Varden coughed and simpered--'there is a young man (I am sorry to say, a dissolute fellow, of very indifferent character) of whom I have heard Ned speak--Bullet was it--Pullet--Mullet--' 'There is a young man of the name of Joseph Willet, sir,' said Mrs Varden, folding her hands loftily. 'That's he,' cried Mr Chester. 'Suppose this Joseph Willet now, were to aspire to the affections of your charming daughter, and were to engage them.' 'It would be like his impudence,' interposed Mrs Varden, bridling, 'to dare to think of such a thing!' 'My dear madam, that's the whole case. I know it would be like his impudence. It is like Ned's impudence to do as he has done; but you would not on that account, or because of a few tears from your beautiful daughter, refrain from checking their inclinations in their birth. I meant to have reasoned thus with your husband when I saw him at Mrs Rudge's this evening--' 'My husband,' said Mrs Varden, interposing with emotion, 'would be a great deal better at home than going to Mrs Rudge's so often. I don't know what he does there. I don't see what occasion he has to busy himself in her affairs at all, sir.' 'If I don't appear to express my concurrence in those last sentiments of yours,' returned Mr Chester, 'quite so strongly as you might desire, it is because his being there, my dear madam, and not proving conversational, led me hither, and procured me the happiness of this interview with one, in whom the whole management, conduct, and prosperity of her family are centred, I perceive.' With that he took Mrs Varden's hand again, and having pressed it to his lips with the highflown gallantry of the day--a little burlesqued to render it the more striking in the good lady's unaccustomed eyes--proceeded in the same strain of mingled sophistry, cajolery, and flattery, to entreat that her utmost influence might be exerted to restrain her husband and daughter from any further promotion of Edward's suit to Miss Haredale, and from aiding or abetting either party in any way. Mrs Varden was but a woman, and had her share of vanity, obstinacy, and love of power. She entered into a secret treaty of alliance, offensive and defensive, with her insinuating visitor; and really did believe, as many others would have done who saw and heard him, that in so doing she furthered the ends of truth, justice, and morality, in a very uncommon degree. Overjoyed by the success of his negotiation, and mightily amused within himself, Mr Chester conducted her downstairs in the same state as before; and having repeated the previous ceremony of salutation, which also as before comprehended Dolly, took his leave; first completing the conquest of Miss Miggs's heart, by inquiring if 'this young lady' would light him to the door. 'Oh, mim,' said Miggs, returning with the candle. 'Oh gracious me, mim, there's a gentleman! Was there ever such an angel to talk as he is--and such a sweet-looking man! So upright and noble, that he seems to despise the very ground he walks on; and yet so mild and condescending, that he seems to say "but I will take notice on it too." And to think of his taking you for Miss Dolly, and Miss Dolly for your sister--Oh, my goodness me, if I was master wouldn't I be jealous of him!' Mrs Varden reproved her handmaid for this vain-speaking; but very gently and mildly--quite smilingly indeed--remarking that she was a foolish, giddy, light-headed girl, whose spirits carried her beyond all bounds, and who didn't mean half she said, or she would be quite angry with her. 'For my part,' said Dolly, in a thoughtful manner, 'I half believe Mr Chester is something like Miggs in that respect. For all his politeness and pleasant speaking, I am pretty sure he was making game of us, more than once.' 'If you venture to say such a thing again, and to speak ill of people behind their backs in my presence, miss,' said Mrs Varden, 'I shall insist upon your taking a candle and going to bed directly. How dare you, Dolly? I'm astonished at you. The rudeness of your whole behaviour this evening has been disgraceful. Did anybody ever hear,' cried the enraged matron, bursting into tears, 'of a daughter telling her own mother she has been made game of!' What a very uncertain temper Mrs Varden's was! Chapter 28 Repairing to a noted coffee-house in Covent Garden when he left the locksmith's, Mr Chester sat long over a late dinner, entertaining himself exceedingly with the whimsical recollection of his recent proceedings, and congratulating himself very much on his great cleverness. Influenced by these thoughts, his face wore an expression so benign and tranquil, that the waiter in immediate attendance upon him felt he could almost have died in his defence, and settled in his own mind (until the receipt of the bill, and a very small fee for very great trouble disabused it of the idea) that such an apostolic customer was worth half-a-dozen of the ordinary run of visitors, at least. A visit to the gaming-table--not as a heated, anxious venturer, but one whom it was quite a treat to see staking his two or three pieces in deference to the follies of society, and smiling with equal benevolence on winners and losers--made it late before he reached home. It was his custom to bid his servant go to bed at his own time unless he had orders to the contrary, and to leave a candle on the common stair. There was a lamp on the landing by which he could always light it when he came home late, and having a key of the door about him he could enter and go to bed at his pleasure. He opened the glass of the dull lamp, whose wick, burnt up and swollen like a drunkard's nose, came flying off in little carbuncles at the candle's touch, and scattering hot sparks about, rendered it matter of some difficulty to kindle the lazy taper; when a noise, as of a man snoring deeply some steps higher up, caused him to pause and listen. It was the heavy breathing of a sleeper, close at hand. Some fellow had lain down on the open staircase, and was slumbering soundly. Having lighted the candle at length and opened his own door, he softly ascended, holding the taper high above his head, and peering cautiously about; curious to see what kind of man had chosen so comfortless a shelter for his lodging. With his head upon the landing and his great limbs flung over half- a-dozen stairs, as carelessly as though he were a dead man whom drunken bearers had thrown down by chance, there lay Hugh, face uppermost, his long hair drooping like some wild weed upon his wooden pillow, and his huge chest heaving with the sounds which so unwontedly disturbed the place and hour. He who came upon him so unexpectedly was about to break his rest by thrusting him with his foot, when, glancing at his upturned face, he arrested himself in the very action, and stooping down and shading the candle with his hand, examined his features closely. Close as his first inspection was, it did not suffice, for he passed the light, still carefully shaded as before, across and across his face, and yet observed him with a searching eye. While he was thus engaged, the sleeper, without any starting or turning round, awoke. There was a kind of fascination in meeting his steady gaze so suddenly, which took from the other the presence of mind to withdraw his eyes, and forced him, as it were, to meet his look. So they remained staring at each other, until Mr Chester at last broke silence, and asked him in a low voice, why he lay sleeping there. 'I thought,' said Hugh, struggling into a sitting posture and gazing at him intently, still, 'that you were a part of my dream. It was a curious one. I hope it may never come true, master.' 'What makes you shiver?' 'The--the cold, I suppose,' he growled, as he shook himself and rose. 'I hardly know where I am yet.' 'Do you know me?' said Mr Chester. 'Ay, I know you,' he answered. 'I was dreaming of you--we're not where I thought we were. That's a comfort.' He looked round him as he spoke, and in particular looked above his head, as though he half expected to be standing under some object which had had existence in his dream. Then he rubbed his eyes and shook himself again, and followed his conductor into his own rooms. Mr Chester lighted the candles which stood upon his dressing-table, and wheeling an easy-chair towards the fire, which was yet burning, stirred up a cheerful blaze, sat down before it, and bade his uncouth visitor 'Come here,' and draw his boots off. 'You have been drinking again, my fine fellow,' he said, as Hugh went down on one knee, and did as he was told. 'As I'm alive, master, I've walked the twelve long miles, and waited here I don't know how long, and had no drink between my lips since dinner-time at noon.' 'And can you do nothing better, my pleasant friend, than fall asleep, and shake the very building with your snores?' said Mr Chester. 'Can't you dream in your straw at home, dull dog as you are, that you need come here to do it?--Reach me those slippers, and tread softly.' Hugh obeyed in silence. 'And harkee, my dear young gentleman,' said Mr Chester, as he put them on, 'the next time you dream, don't let it be of me, but of some dog or horse with whom you are better acquainted. Fill the glass once--you'll find it and the bottle in the same place--and empty it to keep yourself awake.' Hugh obeyed again even more zealously--and having done so, presented himself before his patron. 'Now,' said Mr Chester, 'what do you want with me?' 'There was news to-day,' returned Hugh. 'Your son was at our house--came down on horseback. He tried to see the young woman, but couldn't get sight of her. He left some letter or some message which our Joe had charge of, but he and the old one quarrelled about it when your son had gone, and the old one wouldn't let it be delivered. He says (that's the old one does) that none of his people shall interfere and get him into trouble. He's a landlord, he says, and lives on everybody's custom.' 'He's a jewel,' smiled Mr Chester, 'and the better for being a dull one.--Well?' 'Varden's daughter--that's the girl I kissed--' '--and stole the bracelet from upon the king's highway,' said Mr Chester, composedly. 'Yes; what of her?' 'She wrote a note at our house to the young woman, saying she lost the letter I brought to you, and you burnt. Our Joe was to carry it, but the old one kept him at home all next day, on purpose that he shouldn't. Next morning he gave it to me to take; and here it is.' 'You didn't deliver it then, my good friend?' said Mr Chester, twirling Dolly's note between his finger and thumb, and feigning to be surprised. 'I supposed you'd want to have it,' retorted Hugh. 'Burn one, burn all, I thought.' 'My devil-may-care acquaintance,' said Mr Chester--'really if you do not draw some nicer distinctions, your career will be cut short with most surprising suddenness. Don't you know that the letter you brought to me, was directed to my son who resides in this very place? And can you descry no difference between his letters and those addressed to other people?' 'If you don't want it,' said Hugh, disconcerted by this reproof, for he had expected high praise, 'give it me back, and I'll deliver it. I don't know how to please you, master.' 'I shall deliver it,' returned his patron, putting it away after a moment's consideration, 'myself. Does the young lady walk out, on fine mornings?' 'Mostly--about noon is her usual time.' 'Alone?' 'Yes, alone.' 'Where?' 'In the grounds before the house.--Them that the footpath crosses.' 'If the weather should be fine, I may throw myself in her way to- morrow, perhaps,' said Mr Chester, as coolly as if she were one of his ordinary acquaintance. 'Mr Hugh, if I should ride up to the Maypole door, you will do me the favour only to have seen me once. You must suppress your gratitude, and endeavour to forget my forbearance in the matter of the bracelet. It is natural it should break out, and it does you honour; but when other folks are by, you must, for your own sake and safety, be as like your usual self as though you owed me no obligation whatever, and had never stood within these walls. You comprehend me?' Hugh understood him perfectly. After a pause he muttered that he hoped his patron would involve him in no trouble about this last letter; for he had kept it back solely with the view of pleasing him. He was continuing in this strain, when Mr Chester with a most beneficent and patronising air cut him short by saying: 'My good fellow, you have my promise, my word, my sealed bond (for a verbal pledge with me is quite as good), that I will always protect you so long as you deserve it. Now, do set your mind at rest. Keep it at ease, I beg of you. When a man puts himself in my power so thoroughly as you have done, I really feel as though he had a kind of claim upon me. I am more disposed to mercy and forbearance under such circumstances than I can tell you, Hugh. Do look upon me as your protector, and rest assured, I entreat you, that on the subject of that indiscretion, you may preserve, as long as you and I are friends, the lightest heart that ever beat within a human breast. Fill that glass once more to cheer you on your road homewards--I am really quite ashamed to think how far you have to go--and then God bless you for the night.' 'They think,' said Hugh, when he had tossed the liquor down, 'that I am sleeping soundly in the stable. Ha ha ha! The stable door is shut, but the steed's gone, master.' 'You are a most convivial fellow,' returned his friend, 'and I love your humour of all things. Good night! Take the greatest possible care of yourself, for my sake!' It was remarkable that during the whole interview, each had endeavoured to catch stolen glances of the other's face, and had never looked full at it. They interchanged one brief and hasty glance as Hugh went out, averted their eyes directly, and so separated. Hugh closed the double doors behind him, carefully and without noise; and Mr Chester remained in his easy-chair, with his gaze intently fixed upon the fire. 'Well!' he said, after meditating for a long time--and said with a deep sigh and an uneasy shifting of his attitude, as though he dismissed some other subject from his thoughts, and returned to that which had held possession of them all the day--the plot thickens; I have thrown the shell; it will explode, I think, in eight-and-forty hours, and should scatter these good folks amazingly. We shall see!' He went to bed and fell asleep, but had not slept long when he started up and thought that Hugh was at the outer door, calling in a strange voice, very different from his own, to be admitted. The delusion was so strong upon him, and was so full of that vague terror of the night in which such visions have their being, that he rose, and taking his sheathed sword in his hand, opened the door, and looked out upon the staircase, and towards the spot where Hugh had lain asleep; and even spoke to him by name. But all was dark and quiet, and creeping back to bed again, he fell, after an hour's uneasy watching, into a second sleep, and woke no more till morning. Chapter 29 The thoughts of worldly men are for ever regulated by a moral law of gravitation, which, like the physical one, holds them down to earth. The bright glory of day, and the silent wonders of a starlit night, appeal to their minds in vain. There are no signs in the sun, or in the moon, or in the stars, for their reading. They are like some wise men, who, learning to know each planet by its Latin name, have quite forgotten such small heavenly constellations as Charity, Forbearance, Universal Love, and Mercy, although they shine by night and day so brightly that the blind may see them; and who, looking upward at the spangled sky, see nothing there but the reflection of their own great wisdom and book- learning. It is curious to imagine these people of the world, busy in thought, turning their eyes towards the countless spheres that shine above us, and making them reflect the only images their minds contain. The man who lives but in the breath of princes, has nothing his sight but stars for courtiers' breasts. The envious man beholds his neighbours' honours even in the sky; to the money- hoarder, and the mass of worldly folk, the whole great universe above glitters with sterling coin--fresh from the mint--stamped with the sovereign's head--coming always between them and heaven, turn where they may. So do the shadows of our own desires stand between us and our better angels, and thus their brightness is eclipsed. Everything was fresh and gay, as though the world were but that morning made, when Mr Chester rode at a tranquil pace along the Forest road. Though early in the season, it was warm and genial weather; the trees were budding into leaf, the hedges and the grass were green, the air was musical with songs of birds, and high above them all the lark poured out her richest melody. In shady spots, the morning dew sparkled on each young leaf and blade of grass; and where the sun was shining, some diamond drops yet glistened brightly, as in unwillingness to leave so fair a world, and have such brief existence. Even the light wind, whose rustling was as gentle to the ear as softly-falling water, had its hope and promise; and, leaving a pleasant fragrance in its track as it went fluttering by, whispered of its intercourse with Summer, and of his happy coming. The solitary rider went glancing on among the trees, from sunlight into shade and back again, at the same even pace--looking about him, certainly, from time to time, but with no greater thought of the day or the scene through which he moved, than that he was fortunate (being choicely dressed) to have such favourable weather. He smiled very complacently at such times, but rather as if he were satisfied with himself than with anything else: and so went riding on, upon his chestnut cob, as pleasant to look upon as his own horse, and probably far less sensitive to the many cheerful influences by which he was surrounded. In the course of time, the Maypole's massive chimneys rose upon his view: but he quickened not his pace one jot, and with the same cool gravity rode up to the tavern porch. John Willet, who was toasting his red face before a great fire in the bar, and who, with surpassing foresight and quickness of apprehension, had been thinking, as he looked at the blue sky, that if that state of things lasted much longer, it might ultimately become necessary to leave off fires and throw the windows open, issued forth to hold his stirrup; calling lustily for Hugh. 'Oh, you're here, are you, sir?' said John, rather surprised by the quickness with which he appeared. 'Take this here valuable animal into the stable, and have more than particular care of him if you want to keep your place. A mortal lazy fellow, sir; he needs a deal of looking after.' 'But you have a son,' returned Mr Chester, giving his bridle to Hugh as he dismounted, and acknowledging his salute by a careless motion of his hand towards his hat. 'Why don't you make HIM useful?' 'Why, the truth is, sir,' replied John with great importance, 'that my son--what, you're a-listening are you, villain?' 'Who's listening?' returned Hugh angrily. 'A treat, indeed, to hear YOU speak! Would you have me take him in till he's cool?' 'Walk him up and down further off then, sir,' cried old John, 'and when you see me and a noble gentleman entertaining ourselves with talk, keep your distance. If you don't know your distance, sir,' added Mr Willet, after an enormously long pause, during which he fixed his great dull eyes on Hugh, and waited with exemplary patience for any little property in the way of ideas that might come to him, 'we'll find a way to teach you, pretty soon.' Hugh shrugged his shoulders scornfully, and in his reckless swaggering way, crossed to the other side of the little green, and there, with the bridle slung loosely over his shoulder, led the horse to and fro, glancing at his master every now and then from under his bushy eyebrows, with as sinister an aspect as one would desire to see. Mr Chester, who, without appearing to do so, had eyed him attentively during this brief dispute, stepped into the porch, and turning abruptly to Mr Willet, said, 'You keep strange servants, John.' 'Strange enough to look at, sir, certainly,' answered the host; 'but out of doors; for horses, dogs, and the likes of that; there an't a better man in England than is that Maypole Hugh yonder. He an't fit for indoors,' added Mr Willet, with the confidential air of a man who felt his own superior nature. 'I do that; but if that chap had only a little imagination, sir--' 'He's an active fellow now, I dare swear,' said Mr Chester, in a musing tone, which seemed to suggest that he would have said the same had there been nobody to hear him. 'Active, sir!' retorted John, with quite an expression in his face; 'that chap! Hallo there! You, sir! Bring that horse here, and go and hang my wig on the weathercock, to show this gentleman whether you're one of the lively sort or not.' Hugh made no answer, but throwing the bridle to his master, and snatching his wig from his head, in a manner so unceremonious and hasty that the action discomposed Mr Willet not a little, though performed at his own special desire, climbed nimbly to the very summit of the maypole before the house, and hanging the wig upon the weathercock, sent it twirling round like a roasting jack. Having achieved this performance, he cast it on the ground, and sliding down the pole with inconceivable rapidity, alighted on his feet almost as soon as it had touched the earth. 'There, sir,' said John, relapsing into his usual stolid state, 'you won't see that at many houses, besides the Maypole, where there's good accommodation for man and beast--nor that neither, though that with him is nothing.' This last remark bore reference to his vaulting on horseback, as upon Mr Chester's first visit, and quickly disappearing by the stable gate. 'That with him is nothing,' repeated Mr Willet, brushing his wig with his wrist, and inwardly resolving to distribute a small charge for dust and damage to that article of dress, through the various items of his guest's bill; 'he'll get out of a'most any winder in the house. There never was such a chap for flinging himself about and never hurting his bones. It's my opinion, sir, that it's pretty nearly allowing to his not having any imagination; and that if imagination could be (which it can't) knocked into him, he'd never be able to do it any more. But we was a-talking, sir, about my son.' 'True, Willet, true,' said his visitor, turning again towards the landlord with his accustomed serenity of face. 'My good friend, what about him?' It has been reported that Mr Willet, previously to making answer, winked. But as he was never known to be guilty of such lightness of conduct either before or afterwards, this may be looked upon as a malicious invention of his enemies--founded, perhaps, upon the undisputed circumstance of his taking his guest by the third breast button of his coat, counting downwards from the chin, and pouring his reply into his ear: 'Sir,' whispered John, with dignity, 'I know my duty. We want no love-making here, sir, unbeknown to parents. I respect a certain young gentleman, taking him in the light of a young gentleman; I respect a certain young lady, taking her in the light of a young lady; but of the two as a couple, I have no knowledge, sir, none whatever. My son, sir, is upon his patrole.' 'I thought I saw him looking through the corner window but this moment,' said Mr Chester, who naturally thought that being on patrole, implied walking about somewhere. 'No doubt you did, sir,' returned John. 'He is upon his patrole of honour, sir, not to leave the premises. Me and some friends of mine that use the Maypole of an evening, sir, considered what was best to be done with him, to prevent his doing anything unpleasant in opposing your desires; and we've put him on his patrole. And what's more, sir, he won't be off his patrole for a pretty long time to come, I can tell you that.' When he had communicated this bright idea, which had its origin in the perusal by the village cronies of a newspaper, containing, among other matters, an account of how some officer pending the sentence of some court-martial had been enlarged on parole, Mr Willet drew back from his guest's ear, and without any visible alteration of feature, chuckled thrice audibly. This nearest approach to a laugh in which he ever indulged (and that but seldom and only on extreme occasions), never even curled his lip or effected the smallest change in--no, not so much as a slight wagging of--his great, fat, double chin, which at these times, as at all others, remained a perfect desert in the broad map of his face; one changeless, dull, tremendous blank. Lest it should be matter of surprise to any, that Mr Willet adopted this bold course in opposition to one whom he had often entertained, and who had always paid his way at the Maypole gallantly, it may be remarked that it was his very penetration and sagacity in this respect, which occasioned him to indulge in those unusual demonstrations of jocularity, just now recorded. For Mr Willet, after carefully balancing father and son in his mental scales, had arrived at the distinct conclusion that the old gentleman was a better sort of a customer than the young one. Throwing his landlord into the same scale, which was already turned by this consideration, and heaping upon him, again, his strong desires to run counter to the unfortunate Joe, and his opposition as a general principle to all matters of love and matrimony, it went down to the very ground straightway, and sent the light cause of the younger gentleman flying upwards to the ceiling. Mr Chester was not the kind of man to be by any means dim-sighted to Mr Willet's motives, but he thanked him as graciously as if he had been one of the most disinterested martyrs that ever shone on earth; and leaving him, with many complimentary reliances on his great taste and judgment, to prepare whatever dinner he might deem most fitting the occasion, bent his steps towards the Warren. Dressed with more than his usual elegance; assuming a gracefulness of manner, which, though it was the result of long study, sat easily upon him and became him well; composing his features into their most serene and prepossessing expression; and setting in short that guard upon himself, at every point, which denoted that he attached no slight importance to the impression he was about to make; he entered the bounds of Miss Haredale's usual walk. He had not gone far, or looked about him long, when he descried coming towards him, a female figure. A glimpse of the form and dress as she crossed a little wooden bridge which lay between them, satisfied him that he had found her whom he desired to see. He threw himself in her way, and a very few paces brought them close together. He raised his hat from his head, and yielding the path, suffered her to pass him. Then, as if the idea had but that moment occurred to him, he turned hastily back and said in an agitated voice: 'I beg pardon--do I address Miss Haredale?' She stopped in some confusion at being so unexpectedly accosted by a stranger; and answered 'Yes.' 'Something told me,' he said, LOOKING a compliment to her beauty, 'that it could be no other. Miss Haredale, I bear a name which is not unknown to you--which it is a pride, and yet a pain to me to know, sounds pleasantly in your ears. I am a man advanced in life, as you see. I am the father of him whom you honour and distinguish above all other men. May I for weighty reasons which fill me with distress, beg but a minute's conversation with you here?' Who that was inexperienced in deceit, and had a frank and youthful heart, could doubt the speaker's truth--could doubt it too, when the voice that spoke, was like the faint echo of one she knew so well, and so much loved to hear? She inclined her head, and stopping, cast her eyes upon the ground. 'A little more apart--among these trees. It is an old man's hand, Miss Haredale; an honest one, believe me.' She put hers in it as he said these words, and suffered him to lead her to a neighbouring seat. 'You alarm me, sir,' she said in a low voice. 'You are not the bearer of any ill news, I hope?' 'Of none that you anticipate,' he answered, sitting down beside her. 'Edward is well--quite well. It is of him I wish to speak, certainly; but I have no misfortune to communicate.' She bowed her head again, and made as though she would have begged him to proceed; but said nothing. 'I am sensible that I speak to you at a disadvantage, dear Miss Haredale. Believe me that I am not so forgetful of the feelings of my younger days as not to know that you are little disposed to view me with favour. You have heard me described as cold-hearted, calculating, selfish--' 'I have never, sir,'--she interposed with an altered manner and a firmer voice; 'I have never heard you spoken of in harsh or disrespectful terms. You do a great wrong to Edward's nature if you believe him capable of any mean or base proceeding.' 'Pardon me, my sweet young lady, but your uncle--' 'Nor is it my uncle's nature either,' she replied, with a heightened colour in her cheek. 'It is not his nature to stab in the dark, nor is it mine to love such deeds.' She rose as she spoke, and would have left him; but he detained her with a gentle hand, and besought her in such persuasive accents to hear him but another minute, that she was easily prevailed upon to comply, and so sat down again. 'And it is,' said Mr Chester, looking upward, and apostrophising the air; 'it is this frank, ingenuous, noble nature, Ned, that you can wound so lightly. Shame--shame upon you, boy!' She turned towards him quickly, and with a scornful look and flashing eyes. There were tears in Mr Chester's eyes, but he dashed them hurriedly away, as though unwilling that his weakness should be known, and regarded her with mingled admiration and compassion. 'I never until now,' he said, 'believed, that the frivolous actions of a young man could move me like these of my own son. I never knew till now, the worth of a woman's heart, which boys so lightly win, and lightly fling away. Trust me, dear young lady, that I never until now did know your worth; and though an abhorrence of deceit and falsehood has impelled me to seek you out, and would have done so had you been the poorest and least gifted of your sex, I should have lacked the fortitude to sustain this interview could I have pictured you to my imagination as you really are.' Oh! If Mrs Varden could have seen the virtuous gentleman as he said these words, with indignation sparkling from his eyes--if she could have heard his broken, quavering voice--if she could have beheld him as he stood bareheaded in the sunlight, and with unwonted energy poured forth his eloquence! With a haughty face, but pale and trembling too, Emma regarded him in silence. She neither spoke nor moved, but gazed upon him as though she would look into his heart. 'I throw off,' said Mr Chester, 'the restraint which natural affection would impose on some men, and reject all bonds but those of truth and duty. Miss Haredale, you are deceived; you are deceived by your unworthy lover, and my unworthy son.' Still she looked at him steadily, and still said not one word. 'I have ever opposed his professions of love for you; you will do me the justice, dear Miss Haredale, to remember that. Your uncle and myself were enemies in early life, and if I had sought retaliation, I might have found it here. But as we grow older, we grow wiser--bitter, I would fain hope--and from the first, I have opposed him in this attempt. I foresaw the end, and would have spared you, if I could.' 'Speak plainly, sir,' she faltered. 'You deceive me, or are deceived yourself. I do not believe you--I cannot--I should not.' 'First,' said Mr Chester, soothingly, 'for there may be in your mind some latent angry feeling to which I would not appeal, pray take this letter. It reached my hands by chance, and by mistake, and should have accounted to you (as I am told) for my son's not answering some other note of yours. God forbid, Miss Haredale,' said the good gentleman, with great emotion, 'that there should be in your gentle breast one causeless ground of quarrel with him. You should know, and you will see, that he was in no fault here.' There appeared something so very candid, so scrupulously honourable, so very truthful and just in this course something which rendered the upright person who resorted to it, so worthy of belief--that Emma's heart, for the first time, sunk within her. She turned away and burst into tears. 'I would,' said Mr Chester, leaning over her, and speaking in mild and quite venerable accents; 'I would, dear girl, it were my task to banish, not increase, those tokens of your grief. My son, my erring son,--I will not call him deliberately criminal in this, for men so young, who have been inconstant twice or thrice before, act without reflection, almost without a knowledge of the wrong they do,--will break his plighted faith to you; has broken it even now. Shall I stop here, and having given you this warning, leave it to be fulfilled; or shall I go on?' 'You will go on, sir,' she answered, 'and speak more plainly yet, in justice both to him and me.' 'My dear girl,' said Mr Chester, bending over her more affectionately still; 'whom I would call my daughter, but the Fates forbid, Edward seeks to break with you upon a false and most unwarrantable pretence. I have it on his own showing; in his own hand. Forgive me, if I have had a watch upon his conduct; I am his father; I had a regard for your peace and his honour, and no better resource was left me. There lies on his desk at this present moment, ready for transmission to you, a letter, in which he tells you that our poverty--our poverty; his and mine, Miss Haredale-- forbids him to pursue his claim upon your hand; in which he offers, voluntarily proposes, to free you from your pledge; and talks magnanimously (men do so, very commonly, in such cases) of being in time more worthy of your regard--and so forth. A letter, to be plain, in which he not only jilts you--pardon the word; I would summon to your aid your pride and dignity--not only jilts you, I fear, in favour of the object whose slighting treatment first inspired his brief passion for yourself and gave it birth in wounded vanity, but affects to make a merit and a virtue of the act.' She glanced proudly at him once more, as by an involuntary impulse, and with a swelling breast rejoined, 'If what you say be true, he takes much needless trouble, sir, to compass his design. He's very tender of my peace of mind. I quite thank him.' 'The truth of what I tell you, dear young lady,' he replied, 'you will test by the receipt or non-receipt of the letter of which I speak. Haredale, my dear fellow, I am delighted to see you, although we meet under singular circumstances, and upon a melancholy occasion. I hope you are very well.' At these words the young lady raised her eyes, which were filled with tears; and seeing that her uncle indeed stood before them, and being quite unequal to the trial of hearing or of speaking one word more, hurriedly withdrew, and left them. They stood looking at each other, and at her retreating figure, and for a long time neither of them spoke. 'What does this mean? Explain it,' said Mr Haredale at length. 'Why are you here, and why with her?' 'My dear friend,' rejoined the other, resuming his accustomed manner with infinite readiness, and throwing himself upon the bench with a weary air, 'you told me not very long ago, at that delightful old tavern of which you are the esteemed proprietor (and a most charming establishment it is for persons of rural pursuits and in robust health, who are not liable to take cold), that I had the head and heart of an evil spirit in all matters of deception. I thought at the time; I really did think; you flattered me. But now I begin to wonder at your discernment, and vanity apart, do honestly believe you spoke the truth. Did you ever counterfeit extreme ingenuousness and honest indignation? My dear fellow, you have no conception, if you never did, how faint the effort makes one.' Mr Haredale surveyed him with a look of cold contempt. 'You may evade an explanation, I know,' he said, folding his arms. 'But I must have it. I can wait.' 'Not at all. Not at all, my good fellow. You shall not wait a moment,' returned his friend, as he lazily crossed his legs. 'The simplest thing in the world. It lies in a nutshell. Ned has written her a letter--a boyish, honest, sentimental composition, which remains as yet in his desk, because he hasn't had the heart to send it. I have taken a liberty, for which my parental affection and anxiety are a sufficient excuse, and possessed myself of the contents. I have described them to your niece (a most enchanting person, Haredale; quite an angelic creature), with a little colouring and description adapted to our purpose. It's done. You may be quite easy. It's all over. Deprived of their adherents and mediators; her pride and jealousy roused to the utmost; with nobody to undeceive her, and you to confirm me; you will find that their intercourse will close with her answer. If she receives Ned's letter by to-morrow noon, you may date their parting from to-morrow night. No thanks, I beg; you owe me none. I have acted for myself; and if I have forwarded our compact with all the ardour even you could have desired, I have done so selfishly, indeed.' 'I curse the compact, as you call it, with my whole heart and soul,' returned the other. 'It was made in an evil hour. I have bound myself to a lie; I have leagued myself with you; and though I did so with a righteous motive, and though it cost me such an effort as haply few men know, I hate and despise myself for the deed.' 'You are very warm,' said Mr Chester with a languid smile. 'I AM warm. I am maddened by your coldness. 'Death, Chester, if your blood ran warmer in your veins, and there were no restraints upon me, such as those that hold and drag me back--well; it is done; you tell me so, and on such a point I may believe you. When I am most remorseful for this treachery, I will think of you and your marriage, and try to justify myself in such remembrances, for having torn asunder Emma and your son, at any cost. Our bond is cancelled now, and we may part.' Mr Chester kissed his hand gracefully; and with the same tranquil face he had preserved throughout--even when he had seen his companion so tortured and transported by his passion that his whole frame was shaken--lay in his lounging posture on the seat and watched him as he walked away. 'My scapegoat and my drudge at school,' he said, raising his head to look after him; 'my friend of later days, who could not keep his mistress when he had won her, and threw me in her way to carry off the prize; I triumph in the present and the past. Bark on, ill- favoured, ill-conditioned cur; fortune has ever been with me--I like to hear you.' The spot where they had met, was in an avenue of trees. Mr Haredale not passing out on either hand, had walked straight on. He chanced to turn his head when at some considerable distance, and seeing that his late companion had by that time risen and was looking after him, stood still as though he half expected him to follow and waited for his coming up. 'It MAY come to that one day, but not yet,' said Mr Chester, waving his hand, as though they were the best of friends, and turning away. 'Not yet, Haredale. Life is pleasant enough to me; dull and full of heaviness to you. No. To cross swords with such a man--to indulge his humour unless upon extremity--would be weak indeed.' For all that, he drew his sword as he walked along, and in an absent humour ran his eye from hilt to point full twenty times. But thoughtfulness begets wrinkles; remembering this, he soon put it up, smoothed his contracted brow, hummed a gay tune with greater gaiety of manner, and was his unruffled self again. Chapter 30 A homely proverb recognises the existence of a troublesome class of persons who, having an inch conceded them, will take an ell. Not to quote the illustrious examples of those heroic scourges of mankind, whose amiable path in life has been from birth to death through blood, and fire, and ruin, and who would seem to have existed for no better purpose than to teach mankind that as the absence of pain is pleasure, so the earth, purged of their presence, may be deemed a blessed place--not to quote such mighty instances, it will be sufficient to refer to old John Willet. Old John having long encroached a good standard inch, full measure, on the liberty of Joe, and having snipped off a Flemish ell in the matter of the parole, grew so despotic and so great, that his thirst for conquest knew no bounds. The more young Joe submitted, the more absolute old John became. The ell soon faded into nothing. Yards, furlongs, miles arose; and on went old John in the pleasantest manner possible, trimming off an exuberance in this place, shearing away some liberty of speech or action in that, and conducting himself in his small way with as much high mightiness and majesty, as the most glorious tyrant that ever had his statue reared in the public ways, of ancient or of modern times. As great men are urged on to the abuse of power (when they need urging, which is not often), by their flatterers and dependents, so old John was impelled to these exercises of authority by the applause and admiration of his Maypole cronies, who, in the intervals of their nightly pipes and pots, would shake their heads and say that Mr Willet was a father of the good old English sort; that there were no new-fangled notions or modern ways in him; that he put them in mind of what their fathers were when they were boys; that there was no mistake about him; that it would be well for the country if there were more like him, and more was the pity that there were not; with many other original remarks of that nature. Then they would condescendingly give Joe to understand that it was all for his good, and he would be thankful for it one day; and in particular, Mr Cobb would acquaint him, that when he was his age, his father thought no more of giving him a parental kick, or a box on the ears, or a cuff on the head, or some little admonition of that sort, than he did of any other ordinary duty of life; and he would further remark, with looks of great significance, that but for this judicious bringing up, he might have never been the man he was at that present speaking; which was probable enough, as he was, beyond all question, the dullest dog of the party. In short, between old John and old John's friends, there never was an unfortunate young fellow so bullied, badgered, worried, fretted, and brow-beaten; so constantly beset, or made so tired of his life, as poor Joe Willet. This had come to be the recognised and established state of things; but as John was very anxious to flourish his supremacy before the eyes of Mr Chester, he did that day exceed himself, and did so goad and chafe his son and heir, that but for Joe's having made a solemn vow to keep his hands in his pockets when they were not otherwise engaged, it is impossible to say what he might have done with them. But the longest day has an end, and at length Mr Chester came downstairs to mount his horse, which was ready at the door. As old John was not in the way at the moment, Joe, who was sitting in the bar ruminating on his dismal fate and the manifold perfections of Dolly Varden, ran out to hold the guest's stirrup and assist him to mount. Mr Chester was scarcely in the saddle, and Joe was in the very act of making him a graceful bow, when old John came diving out of the porch, and collared him. 'None of that, sir,' said John, 'none of that, sir. No breaking of patroles. How dare you come out of the door, sir, without leave? You're trying to get away, sir, are you, and to make a traitor of yourself again? What do you mean, sir?' 'Let me go, father,' said Joe, imploringly, as he marked the smile upon their visitor's face, and observed the pleasure his disgrace afforded him. 'This is too bad. Who wants to get away?' 'Who wants to get away!' cried John, shaking him. 'Why you do, sir, you do. You're the boy, sir,' added John, collaring with one band, and aiding the effect of a farewell bow to the visitor with the other, 'that wants to sneak into houses, and stir up differences between noble gentlemen and their sons, are you, eh? Hold your tongue, sir.' Joe made no effort to reply. It was the crowning circumstance of his degradation. He extricated himself from his father's grasp, darted an angry look at the departing guest, and returned into the house. 'But for her,' thought Joe, as he threw his arms upon a table in the common room, and laid his head upon them, 'but for Dolly, who I couldn't bear should think me the rascal they would make me out to be if I ran away, this house and I should part to-night.' It being evening by this time, Solomon Daisy, Tom Cobb, and Long Parkes, were all in the common room too, and had from the window been witnesses of what had just occurred. Mr Willet joining them soon afterwards, received the compliments of the company with great composure, and lighting his pipe, sat down among them. 'We'll see, gentlemen,' said John, after a long pause, 'who's the master of this house, and who isn't. We'll see whether boys are to govern men, or men are to govern boys.' 'And quite right too,' assented Solomon Daisy with some approving nods; 'quite right, Johnny. Very good, Johnny. Well said, Mr Willet. Brayvo, sir.' John slowly brought his eyes to bear upon him, looked at him for a long time, and finally made answer, to the unspeakable consternation of his hearers, 'When I want encouragement from you, sir, I'll ask you for it. You let me alone, sir. I can get on without you, I hope. Don't you tackle me, sir, if you please.' 'Don't take it ill, Johnny; I didn't mean any harm,' pleaded the little man. 'Very good, sir,' said John, more than usually obstinate after his late success. 'Never mind, sir. I can stand pretty firm of myself, sir, I believe, without being shored up by you.' And having given utterance to this retort, Mr Willet fixed his eyes upon the boiler, and fell into a kind of tobacco-trance. The spirits of the company being somewhat damped by this embarrassing line of conduct on the part of their host, nothing more was said for a long time; but at length Mr Cobb took upon himself to remark, as he rose to knock the ashes out of his pipe, that he hoped Joe would thenceforth learn to obey his father in all things; that he had found, that day, he was not one of the sort of men who were to be trifled with; and that he would recommend him, poetically speaking, to mind his eye for the future. 'I'd recommend you, in return,' said Joe, looking up with a flushed face, 'not to talk to me.' 'Hold your tongue, sir,' cried Mr Willet, suddenly rousing himself, and turning round. 'I won't, father,' cried Joe, smiting the table with his fist, so that the jugs and glasses rung again; 'these things are hard enough to bear from you; from anybody else I never will endure them any more. Therefore I say, Mr Cobb, don't talk to me.' 'Why, who are you,' said Mr Cobb, sneeringly, 'that you're not to be talked to, eh, Joe?' To which Joe returned no answer, but with a very ominous shake of the head, resumed his old position, which he would have peacefully preserved until the house shut up at night, but that Mr Cobb, stimulated by the wonder of the company at the young man's presumption, retorted with sundry taunts, which proved too much for flesh and blood to bear. Crowding into one moment the vexation and the wrath of years, Joe started up, overturned the table, fell upon his long enemy, pummelled him with all his might and main, and finished by driving him with surprising swiftness against a heap of spittoons in one corner; plunging into which, head foremost, with a tremendous crash, he lay at full length among the ruins, stunned and motionless. Then, without waiting to receive the compliments of the bystanders on the victory be had won, he retreated to his own bedchamber, and considering himself in a state of siege, piled all the portable furniture against the door by way of barricade. 'I have done it now,' said Joe, as he sat down upon his bedstead and wiped his heated face. 'I knew it would come at last. The Maypole and I must part company. I'm a roving vagabond--she hates me for evermore--it's all over!' Chapter 31 Pondering on his unhappy lot, Joe sat and listened for a long time, expecting every moment to hear their creaking footsteps on the stairs, or to be greeted by his worthy father with a summons to capitulate unconditionally, and deliver himself up straightway. But neither voice nor footstep came; and though some distant echoes, as of closing doors and people hurrying in and out of rooms, resounding from time to time through the great passages, and penetrating to his remote seclusion, gave note of unusual commotion downstairs, no nearer sound disturbed his place of retreat, which seemed the quieter for these far-off noises, and was as dull and full of gloom as any hermit's cell. It came on darker and darker. The old-fashioned furniture of the chamber, which was a kind of hospital for all the invalided movables in the house, grew indistinct and shadowy in its many shapes; chairs and tables, which by day were as honest cripples as need be, assumed a doubtful and mysterious character; and one old leprous screen of faded India leather and gold binding, which had kept out many a cold breath of air in days of yore and shut in many a jolly face, frowned on him with a spectral aspect, and stood at full height in its allotted corner, like some gaunt ghost who waited to be questioned. A portrait opposite the window--a queer, old grey-eyed general, in an oval frame--seemed to wink and doze as the light decayed, and at length, when the last faint glimmering speck of day went out, to shut its eyes in good earnest, and fall sound asleep. There was such a hush and mystery about everything, that Joe could not help following its example; and so went off into a slumber likewise, and dreamed of Dolly, till the clock of Chigwell church struck two. Still nobody came. The distant noises in the house had ceased, and out of doors all was quiet; save for the occasional barking of some deep-mouthed dog, and the shaking of the branches by the night wind. He gazed mournfully out of window at each well-known object as it lay sleeping in the dim light of the moon; and creeping back to his former seat, thought about the late uproar, until, with long thinking of, it seemed to have occurred a month ago. Thus, between dozing, and thinking, and walking to the window and looking out, the night wore away; the grim old screen, and the kindred chairs and tables, began slowly to reveal themselves in their accustomed forms; the grey-eyed general seemed to wink and yawn and rouse himself; and at last he was broad awake again, and very uncomfortable and cold and haggard he looked, in the dull grey light of morning. The sun had begun to peep above the forest trees, and already flung across the curling mist bright bars of gold, when Joe dropped from his window on the ground below, a little bundle and his trusty stick, and prepared to descend himself. It was not a very difficult task; for there were so many projections and gable ends in the way, that they formed a series of clumsy steps, with no greater obstacle than a jump of some few feet at last. Joe, with his stick and bundle on his shoulder, quickly stood on the firm earth, and looked up at the old Maypole, it might be for the last time. He didn't apostrophise it, for he was no great scholar. He didn't curse it, for he had little ill-will to give to anything on earth. He felt more affectionate and kind to it than ever he had done in all his life before, so said with all his heart, 'God bless you!' as a parting wish, and turned away. He walked along at a brisk pace, big with great thoughts of going for a soldier and dying in some foreign country where it was very hot and sandy, and leaving God knows what unheard-of wealth in prize-money to Dolly, who would be very much affected when she came to know of it; and full of such youthful visions, which were sometimes sanguine and sometimes melancholy, but always had her for their main point and centre, pushed on vigorously until the noise of London sounded in his ears, and the Black Lion hove in sight. It was only eight o'clock then, and very much astonished the Black Lion was, to see him come walking in with dust upon his feet at that early hour, with no grey mare to bear him company. But as he ordered breakfast to be got ready with all speed, and on its being set before him gave indisputable tokens of a hearty appetite, the Lion received him, as usual, with a hospitable welcome; and treated him with those marks of distinction, which, as a regular customer, and one within the freemasonry of the trade, he had a right to claim. This Lion or landlord,--for he was called both man and beast, by reason of his having instructed the artist who painted his sign, to convey into the features of the lordly brute whose effigy it bore, as near a counterpart of his own face as his skill could compass and devise,--was a gentleman almost as quick of apprehension, and of almost as subtle a wit, as the mighty John himself. But the difference between them lay in this: that whereas Mr Willet's extreme sagacity and acuteness were the efforts of unassisted nature, the Lion stood indebted, in no small amount, to beer; of which he swigged such copious draughts, that most of his faculties were utterly drowned and washed away, except the one great faculty of sleep, which he retained in surprising perfection. The creaking Lion over the house-door was, therefore, to say the truth, rather a drowsy, tame, and feeble lion; and as these social representatives of a savage class are usually of a conventional character (being depicted, for the most part, in impossible attitudes and of unearthly colours), he was frequently supposed by the more ignorant and uninformed among the neighbours, to be the veritable portrait of the host as he appeared on the occasion of some great funeral ceremony or public mourning. 'What noisy fellow is that in the next room?' said Joe, when he had disposed of his breakfast, and had washed and brushed himself. 'A recruiting serjeant,' replied the Lion. Joe started involuntarily. Here was the very thing he had been dreaming of, all the way along. 'And I wish,' said the Lion, 'he was anywhere else but here. The party make noise enough, but don't call for much. There's great cry there, Mr Willet, but very little wool. Your father wouldn't like 'em, I know.' Perhaps not much under any circumstances. Perhaps if he could have known what was passing at that moment in Joe's mind, he would have liked them still less. 'Is he recruiting for a--for a fine regiment?' said Joe, glancing at a little round mirror that hung in the bar. 'I believe he is,' replied the host. 'It's much the same thing, whatever regiment he's recruiting for. I'm told there an't a deal of difference between a fine man and another one, when they're shot through and through.' 'They're not all shot,' said Joe. 'No,' the Lion answered, 'not all. Those that are--supposing it's done easy--are the best off in my opinion.' 'Ah!' retorted Joe, 'but you don't care for glory.' 'For what?' said the Lion. 'Glory.' 'No,' returned the Lion, with supreme indifference. 'I don't. You're right in that, Mr Willet. When Glory comes here, and calls for anything to drink and changes a guinea to pay for it, I'll give it him for nothing. It's my belief, sir, that the Glory's arms wouldn't do a very strong business.' These remarks were not at all comforting. Joe walked out, stopped at the door of the next room, and listened. The serjeant was describing a military life. It was all drinking, he said, except that there were frequent intervals of eating and love-making. A battle was the finest thing in the world--when your side won it-- and Englishmen always did that. 'Supposing you should be killed, sir?' said a timid voice in one corner. 'Well, sir, supposing you should be,' said the serjeant, 'what then? Your country loves you, sir; his Majesty King George the Third loves you; your memory is honoured, revered, respected; everybody's fond of you, and grateful to you; your name's wrote down at full length in a book in the War Office. Damme, gentlemen, we must all die some time, or another, eh?' The voice coughed, and said no more. Joe walked into the room. A group of half-a-dozen fellows had gathered together in the taproom, and were listening with greedy ears. One of them, a carter in a smockfrock, seemed wavering and disposed to enlist. The rest, who were by no means disposed, strongly urged him to do so (according to the custom of mankind), backed the serjeant's arguments, and grinned among themselves. 'I say nothing, boys,' said the serjeant, who sat a little apart, drinking his liquor. 'For lads of spirit'--here he cast an eye on Joe--'this is the time. I don't want to inveigle you. The king's not come to that, I hope. Brisk young blood is what we want; not milk and water. We won't take five men out of six. We want top- sawyers, we do. I'm not a-going to tell tales out of school, but, damme, if every gentleman's son that carries arms in our corps, through being under a cloud and having little differences with his relations, was counted up'--here his eye fell on Joe again, and so good-naturedly, that Joe beckoned him out. He came directly. 'You're a gentleman, by G--!' was his first remark, as he slapped him on the back. 'You're a gentleman in disguise. So am I. Let's swear a friendship.' Joe didn't exactly do that, but he shook hands with him, and thanked him for his good opinion. 'You want to serve,' said his new friend. 'You shall. You were made for it. You're one of us by nature. What'll you take to drink?' 'Nothing just now,' replied Joe, smiling faintly. 'I haven't quite made up my mind.' 'A mettlesome fellow like you, and not made up his mind!' cried the serjeant. 'Here--let me give the bell a pull, and you'll make up your mind in half a minute, I know.' 'You're right so far'--answered Joe, 'for if you pull the bell here, where I'm known, there'll be an end of my soldiering inclinations in no time. Look in my face. You see me, do you?' 'I do,' replied the serjeant with an oath, 'and a finer young fellow or one better qualified to serve his king and country, I never set my--' he used an adjective in this place--'eyes on. 'Thank you,' said Joe, 'I didn't ask you for want of a compliment, but thank you all the same. Do I look like a sneaking fellow or a liar?' The serjeant rejoined with many choice asseverations that he didn't; and that if his (the serjeant's) own father were to say he did, he would run the old gentleman through the body cheerfully, and consider it a meritorious action. Joe expressed his obligations, and continued, 'You can trust me then, and credit what I say. I believe I shall enlist in your regiment to-night. The reason I don't do so now is, because I don't want until to-night, to do what I can't recall. Where shall I find you, this evening?' His friend replied with some unwillingness, and after much ineffectual entreaty having for its object the immediate settlement of the business, that his quarters would be at the Crooked Billet in Tower Street; where he would be found waking until midnight, and sleeping until breakfast time to-morrow. 'And if I do come--which it's a million to one, I shall--when will you take me out of London?' demanded Joe. 'To-morrow morning, at half after eight o'clock,' replied the serjeant. 'You'll go abroad--a country where it's all sunshine and plunder--the finest climate in the world.' 'To go abroad,' said Joe, shaking hands with him, 'is the very thing I want. You may expect me.' 'You're the kind of lad for us,' cried the serjeant, holding Joe's hand in his, in the excess of his admiration. 'You're the boy to push your fortune. I don't say it because I bear you any envy, or would take away from the credit of the rise you'll make, but if I had been bred and taught like you, I'd have been a colonel by this time.' 'Tush, man!' said Joe, 'I'm not so young as that. Needs must when the devil drives; and the devil that drives me is an empty pocket and an unhappy home. For the present, good-bye.' 'For king and country!' cried the serjeant, flourishing his cap. 'For bread and meat!' cried Joe, snapping his fingers. And so they parted. He had very little money in his pocket; so little indeed, that after paying for his breakfast (which he was too honest and perhaps too proud to score up to his father's charge) he had but a penny left. He had courage, notwithstanding, to resist all the affectionate importunities of the serjeant, who waylaid him at the door with many protestations of eternal friendship, and did in particular request that he would do him the favour to accept of only one shilling as a temporary accommodation. Rejecting his offers both of cash and credit, Joe walked away with stick and bundle as before, bent upon getting through the day as he best could, and going down to the locksmith's in the dusk of the evening; for it should go hard, he had resolved, but he would have a parting word with charming Dolly Varden. He went out by Islington and so on to Highgate, and sat on many stones and gates, but there were no voices in the bells to bid him turn. Since the time of noble Whittington, fair flower of merchants, bells have come to have less sympathy with humankind. They only ring for money and on state occasions. Wanderers have increased in number; ships leave the Thames for distant regions, carrying from stem to stern no other cargo; the bells are silent; they ring out no entreaties or regrets; they are used to it and have grown worldly. Joe bought a roll, and reduced his purse to the condition (with a difference) of that celebrated purse of Fortunatus, which, whatever were its favoured owner's necessities, had one unvarying amount in it. In these real times, when all the Fairies are dead and buried, there are still a great many purses which possess that quality. The sum-total they contain is expressed in arithmetic by a circle, and whether it be added to or multiplied by its own amount, the result of the problem is more easily stated than any known in figures. Evening drew on at last. With the desolate and solitary feeling of one who had no home or shelter, and was alone utterly in the world for the first time, he bent his steps towards the locksmith's house. He had delayed till now, knowing that Mrs Varden sometimes went out alone, or with Miggs for her sole attendant, to lectures in the evening; and devoutly hoping that this might be one of her nights of moral culture. He had walked up and down before the house, on the opposite side of the way, two or three times, when as he returned to it again, he caught a glimpse of a fluttering skirt at the door. It was Dolly's--to whom else could it belong? no dress but hers had such a flow as that. He plucked up his spirits, and followed it into the workshop of the Golden Key. His darkening the door caused her to look round. Oh that face! 'If it hadn't been for that,' thought Joe, 'I should never have walked into poor Tom Cobb. She's twenty times handsomer than ever. She might marry a Lord!' He didn't say this. He only thought it--perhaps looked it also. Dolly was glad to see him, and was SO sorry her father and mother were away from home. Joe begged she wouldn't mention it on any account. Dolly hesitated to lead the way into the parlour, for there it was nearly dark; at the same time she hesitated to stand talking in the workshop, which was yet light and open to the street. They had got by some means, too, before the little forge; and Joe having her hand in his (which he had no right to have, for Dolly only gave it him to shake), it was so like standing before some homely altar being married, that it was the most embarrassing state of things in the world. 'I have come,' said Joe, 'to say good-bye--to say good-bye for I don't know how many years; perhaps for ever. I am going abroad.' Now this was exactly what he should not have said. Here he was, talking like a gentleman at large who was free to come and go and roam about the world at pleasure, when that gallant coachmaker had vowed but the night before that Miss Varden held him bound in adamantine chains; and had positively stated in so many words that she was killing him by inches, and that in a fortnight more or thereabouts he expected to make a decent end and leave the business to his mother. Dolly released her hand and said 'Indeed!' She remarked in the same breath that it was a fine night, and in short, betrayed no more emotion than the forge itself. 'I couldn't go,' said Joe, 'without coming to see you. I hadn't the heart to.' Dolly was more sorry than she could tell, that he should have taken so much trouble. It was such a long way, and he must have such a deal to do. And how WAS Mr Willet--that dear old gentleman-- 'Is this all you say!' cried Joe. All! Good gracious, what did the man expect! She was obliged to take her apron in her hand and run her eyes along the hem from corner to corner, to keep herself from laughing in his face;--not because his gaze confused her--not at all. Joe had small experience in love affairs, and had no notion how different young ladies are at different times; he had expected to take Dolly up again at the very point where he had left her after that delicious evening ride, and was no more prepared for such an alteration than to see the sun and moon change places. He had buoyed himself up all day with an indistinct idea that she would certainly say 'Don't go,' or 'Don't leave us,' or 'Why do you go?' or 'Why do you leave us?' or would give him some little encouragement of that sort; he had even entertained the possibility of her bursting into tears, of her throwing herself into his arms, of her falling down in a fainting fit without previous word or sign; but any approach to such a line of conduct as this, had been so far from his thoughts that he could only look at her in silent wonder. Dolly in the meanwhile, turned to the corners of her apron, and measured the sides, and smoothed out the wrinkles, and was as silent as he. At last after a long pause, Joe said good-bye. 'Good-bye'--said Dolly--with as pleasant a smile as if he were going into the next street, and were coming back to supper; 'good- bye.' 'Come,' said Joe, putting out both hands, 'Dolly, dear Dolly, don't let us part like this. I love you dearly, with all my heart and soul; with as much truth and earnestness as ever man loved woman in this world, I do believe. I am a poor fellow, as you know--poorer now than ever, for I have fled from home, not being able to bear it any longer, and must fight my own way without help. You are beautiful, admired, are loved by everybody, are well off and happy; and may you ever be so! Heaven forbid I should ever make you otherwise; but give me a word of comfort. Say something kind to me. I have no right to expect it of you, I know, but I ask it because I love you, and shall treasure the slightest word from you all through my life. Dolly, dearest, have you nothing to say to me?' No. Nothing. Dolly was a coquette by nature, and a spoilt child. She had no notion of being carried by storm in this way. The coachmaker would have been dissolved in tears, and would have knelt down, and called himself names, and clasped his hands, and beat his breast, and tugged wildly at his cravat, and done all kinds of poetry. Joe had no business to be going abroad. He had no right to be able to do it. If he was in adamantine chains, he couldn't. 'I have said good-bye,' said Dolly, 'twice. Take your arm away directly, Mr Joseph, or I'll call Miggs.' 'I'll not reproach you,' answered Joe, 'it's my fault, no doubt. I have thought sometimes that you didn't quite despise me, but I was a fool to think so. Every one must, who has seen the life I have led--you most of all. God bless you!' He was gone, actually gone. Dolly waited a little while, thinking he would return, peeped out at the door, looked up the street and down as well as the increasing darkness would allow, came in again, waited a little longer, went upstairs humming a tune, bolted herself in, laid her head down on her bed, and cried as if her heart would break. And yet such natures are made up of so many contradictions, that if Joe Willet had come back that night, next day, next week, next month, the odds are a hundred to one she would have treated him in the very same manner, and have wept for it afterwards with the very same distress. She had no sooner left the workshop than there cautiously peered out from behind the chimney of the forge, a face which had already emerged from the same concealment twice or thrice, unseen, and which, after satisfying itself that it was now alone, was followed by a leg, a shoulder, and so on by degrees, until the form of Mr Tappertit stood confessed, with a brown-paper cap stuck negligently on one side of its head, and its arms very much a-kimbo. 'Have my ears deceived me,' said the 'prentice, 'or do I dream! am I to thank thee, Fortun', or to cus thee--which?' He gravely descended from his elevation, took down his piece of looking-glass, planted it against the wall upon the usual bench, twisted his head round, and looked closely at his legs. 'If they're a dream,' said Sim, 'let sculptures have such wisions, and chisel 'em out when they wake. This is reality. Sleep has no such limbs as them. Tremble, Willet, and despair. She's mine! She's mine!' With these triumphant expressions, he seized a hammer and dealt a heavy blow at a vice, which in his mind's eye represented the sconce or head of Joseph Willet. That done, he burst into a peal of laughter which startled Miss Miggs even in her distant kitchen, and dipping his head into a bowl of water, had recourse to a jack- towel inside the closet door, which served the double purpose of smothering his feelings and drying his face. Joe, disconsolate and down-hearted, but full of courage too, on leaving the locksmith's house made the best of his way to the Crooked Billet, and there inquired for his friend the serjeant, who, expecting no man less, received him with open arms. In the course of five minutes after his arrival at that house of entertainment, he was enrolled among the gallant defenders of his native land; and within half an hour, was regaled with a steaming supper of boiled tripe and onions, prepared, as his friend assured him more than once, at the express command of his most Sacred Majesty the King. To this meal, which tasted very savoury after his long fasting, he did ample justice; and when he had followed it up, or down, with a variety of loyal and patriotic toasts, he was conducted to a straw mattress in a loft over the stable, and locked in there for the night. The next morning, he found that the obliging care of his martial friend had decorated his hat with sundry particoloured streamers, which made a very lively appearance; and in company with that officer, and three other military gentlemen newly enrolled, who were under a cloud so dense that it only left three shoes, a boot, and a coat and a half visible among them, repaired to the riverside. Here they were joined by a corporal and four more heroes, of whom two were drunk and daring, and two sober and penitent, but each of whom, like Joe, had his dusty stick and bundle. The party embarked in a passage-boat bound for Gravesend, whence they were to proceed on foot to Chatham; the wind was in their favour, and they soon left London behind them, a mere dark mist--a giant phantom in the air. Chapter 32 Misfortunes, saith the adage, never come singly. There is little doubt that troubles are exceedingly gregarious in their nature, and flying in flocks, are apt to perch capriciously; crowding on the heads of some poor wights until there is not an inch of room left on their unlucky crowns, and taking no more notice of others who offer as good resting-places for the soles of their feet, than if they had no existence. It may have happened that a flight of troubles brooding over London, and looking out for Joseph Willet, whom they couldn't find, darted down haphazard on the first young man that caught their fancy, and settled on him instead. However this may be, certain it is that on the very day of Joe's departure they swarmed about the ears of Edward Chester, and did so buzz and flap their wings, and persecute him, that he was most profoundly wretched. It was evening, and just eight o'clock, when he and his father, having wine and dessert set before them, were left to themselves for the first time that day. They had dined together, but a third person had been present during the meal, and until they met at table they had not seen each other since the previous night. Edward was reserved and silent. Mr Chester was more than usually gay; but not caring, as it seemed, to open a conversation with one whose humour was so different, he vented the lightness of his spirit in smiles and sparkling looks, and made no effort to awaken his attention. So they remained for some time: the father lying on a sofa with his accustomed air of graceful negligence; the son seated opposite to him with downcast eyes, busied, it was plain, with painful and uneasy thoughts. 'My dear Edward,' said Mr Chester at length, with a most engaging laugh, 'do not extend your drowsy influence to the decanter. Suffer THAT to circulate, let your spirits be never so stagnant.' Edward begged his pardon, passed it, and relapsed into his former state. 'You do wrong not to fill your glass,' said Mr Chester, holding up his own before the light. 'Wine in moderation--not in excess, for that makes men ugly--has a thousand pleasant influences. It brightens the eye, improves the voice, imparts a new vivacity to one's thoughts and conversation: you should try it, Ned.' 'Ah father!' cried his son, 'if--' 'My good fellow,' interposed the parent hastily, as he set down his glass, and raised his eyebrows with a startled and horrified expression, 'for Heaven's sake don't call me by that obsolete and ancient name. Have some regard for delicacy. Am I grey, or wrinkled, do I go on crutches, have I lost my teeth, that you adopt such a mode of address? Good God, how very coarse!' 'I was about to speak to you from my heart, sir,' returned Edward, 'in the confidence which should subsist between us; and you check me in the outset.' 'Now DO, Ned, DO not,' said Mr Chester, raising his delicate hand imploringly, 'talk in that monstrous manner. About to speak from your heart. Don't you know that the heart is an ingenious part of our formation--the centre of the blood-vessels and all that sort of thing--which has no more to do with what you say or think, than your knees have? How can you be so very vulgar and absurd? These anatomical allusions should be left to gentlemen of the medical profession. They are really not agreeable in society. You quite surprise me, Ned.' 'Well! there are no such things to wound, or heal, or have regard for. I know your creed, sir, and will say no more,' returned his son. 'There again,' said Mr Chester, sipping his wine, 'you are wrong. I distinctly say there are such things. We know there are. The hearts of animals--of bullocks, sheep, and so forth--are cooked and devoured, as I am told, by the lower classes, with a vast deal of relish. Men are sometimes stabbed to the heart, shot to the heart; but as to speaking from the heart, or to the heart, or being warm- hearted, or cold-hearted, or broken-hearted, or being all heart, or having no heart--pah! these things are nonsense, Ned.' 'No doubt, sir,' returned his son, seeing that he paused for him to speak. 'No doubt.' 'There's Haredale's niece, your late flame,' said Mr Chester, as a careless illustration of his meaning. 'No doubt in your mind she was all heart once. Now she has none at all. Yet she is the same person, Ned, exactly.' 'She is a changed person, sir,' cried Edward, reddening; 'and changed by vile means, I believe.' 'You have had a cool dismissal, have you?' said his father. 'Poor Ned! I told you last night what would happen.--May I ask you for the nutcrackers?' 'She has been tampered with, and most treacherously deceived,' cried Edward, rising from his seat. 'I never will believe that the knowledge of my real position, given her by myself, has worked this change. I know she is beset and tortured. But though our contract is at an end, and broken past all redemption; though I charge upon her want of firmness and want of truth, both to herself and me; I do not now, and never will believe, that any sordid motive, or her own unbiassed will, has led her to this course--never!' 'You make me blush,' returned his father gaily, 'for the folly of your nature, in which--but we never know ourselves--I devoutly hope there is no reflection of my own. With regard to the young lady herself, she has done what is very natural and proper, my dear fellow; what you yourself proposed, as I learn from Haredale; and what I predicted--with no great exercise of sagacity--she would do. She supposed you to be rich, or at least quite rich enough; and found you poor. Marriage is a civil contract; people marry to better their worldly condition and improve appearances; it is an affair of house and furniture, of liveries, servants, equipage, and so forth. The lady being poor and you poor also, there is an end of the matter. You cannot enter upon these considerations, and have no manner of business with the ceremony. I drink her health in this glass, and respect and honour her for her extreme good sense. It is a lesson to you. Fill yours, Ned.' 'It is a lesson,' returned his son, 'by which I hope I may never profit, and if years and experience impress it on--' 'Don't say on the heart,' interposed his father. 'On men whom the world and its hypocrisy have spoiled,' said Edward warmly, 'Heaven keep me from its knowledge.' 'Come, sir,' returned his father, raising himself a little on the sofa, and looking straight towards him; 'we have had enough of this. Remember, if you please, your interest, your duty, your moral obligations, your filial affections, and all that sort of thing, which it is so very delightful and charming to reflect upon; or you will repent it.' 'I shall never repent the preservation of my self-respect, sir,' said Edward. 'Forgive me if I say that I will not sacrifice it at your bidding, and that I will not pursue the track which you would have me take, and to which the secret share you have had in this late separation tends.' His father rose a little higher still, and looking at him as though curious to know if he were quite resolved and earnest, dropped gently down again, and said in the calmest voice--eating his nuts meanwhile, 'Edward, my father had a son, who being a fool like you, and, like you, entertaining low and disobedient sentiments, he disinherited and cursed one morning after breakfast. The circumstance occurs to me with a singular clearness of recollection this evening. I remember eating muffins at the time, with marmalade. He led a miserable life (the son, I mean) and died early; it was a happy release on all accounts; he degraded the family very much. It is a sad circumstance, Edward, when a father finds it necessary to resort to such strong measures. 'It is,' replied Edward, 'and it is sad when a son, proffering him his love and duty in their best and truest sense, finds himself repelled at every turn, and forced to disobey. Dear father,' he added, more earnestly though in a gentler tone, 'I have reflected many times on what occurred between us when we first discussed this subject. Let there be a confidence between us; not in terms, but truth. Hear what I have to say.' 'As I anticipate what it is, and cannot fail to do so, Edward,' returned his father coldly, 'I decline. I couldn't possibly. I am sure it would put me out of temper, which is a state of mind I can't endure. If you intend to mar my plans for your establishment in life, and the preservation of that gentility and becoming pride, which our family have so long sustained--if, in short, you are resolved to take your own course, you must take it, and my curse with it. I am very sorry, but there's really no alternative.' 'The curse may pass your lips,' said Edward, 'but it will be but empty breath. I do not believe that any man on earth has greater power to call one down upon his fellow--least of all, upon his own child--than he has to make one drop of rain or flake of snow fall from the clouds above us at his impious bidding. Beware, sir, what you do.' 'You are so very irreligious, so exceedingly undutiful, so horribly profane,' rejoined his father, turning his face lazily towards him, and cracking another nut, 'that I positively must interrupt you here. It is quite impossible we can continue to go on, upon such terms as these. If you will do me the favour to ring the bell, the servant will show you to the door. Return to this roof no more, I beg you. Go, sir, since you have no moral sense remaining; and go to the Devil, at my express desire. Good day.' Edward left the room without another word or look, and turned his back upon the house for ever. The father's face was slightly flushed and heated, but his manner was quite unchanged, as he rang the bell again, and addressed the servant on his entrance. 'Peak--if that gentleman who has just gone out--' 'I beg your pardon, sir, Mr Edward?' 'Were there more than one, dolt, that you ask the question?--If that gentleman should send here for his wardrobe, let him have it, do you hear? If he should call himself at any time, I'm not at home. You'll tell him so, and shut the door.' So, it soon got whispered about, that Mr Chester was very unfortunate in his son, who had occasioned him great grief and sorrow. And the good people who heard this and told it again, marvelled the more at his equanimity and even temper, and said what an amiable nature that man must have, who, having undergone so much, could be so placid and so calm. And when Edward's name was spoken, Society shook its head, and laid its finger on its lip, and sighed, and looked very grave; and those who had sons about his age, waxed wrathful and indignant, and hoped, for Virtue's sake, that he was dead. And the world went on turning round, as usual, for five years, concerning which this Narrative is silent. Chapter 33 One wintry evening, early in the year of our Lord one thousand seven hundred and eighty, a keen north wind arose as it grew dark, and night came on with black and dismal looks. A bitter storm of sleet, sharp, dense, and icy-cold, swept the wet streets, and rattled on the trembling windows. Signboards, shaken past endurance in their creaking frames, fell crashing on the pavement; old tottering chimneys reeled and staggered in the blast; and many a steeple rocked again that night, as though the earth were troubled. It was not a time for those who could by any means get light and warmth, to brave the fury of the weather. In coffee-houses of the better sort, guests crowded round the fire, forgot to be political, and told each other with a secret gladness that the blast grew fiercer every minute. Each humble tavern by the water-side, had its group of uncouth figures round the hearth, who talked of vessels foundering at sea, and all hands lost; related many a dismal tale of shipwreck and drowned men, and hoped that some they knew were safe, and shook their heads in doubt. In private dwellings, children clustered near the blaze; listening with timid pleasure to tales of ghosts and goblins, and tall figures clad in white standing by bed-sides, and people who had gone to sleep in old churches and being overlooked had found themselves alone there at the dead hour of the night: until they shuddered at the thought of the dark rooms upstairs, yet loved to hear the wind moan too, and hoped it would continue bravely. From time to time these happy indoor people stopped to listen, or one held up his finger and cried 'Hark!' and then, above the rumbling in the chimney, and the fast pattering on the glass, was heard a wailing, rushing sound, which shook the walls as though a giant's hand were on them; then a hoarse roar as if the sea had risen; then such a whirl and tumult that the air seemed mad; and then, with a lengthened howl, the waves of wind swept on, and left a moment's interval of rest. Cheerily, though there were none abroad to see it, shone the Maypole light that evening. Blessings on the red--deep, ruby, glowing red--old curtain of the window; blending into one rich stream of brightness, fire and candle, meat, drink, and company, and gleaming like a jovial eye upon the bleak waste out of doors! Within, what carpet like its crunching sand, what music merry as its crackling logs, what perfume like its kitchen's dainty breath, what weather genial as its hearty warmth! Blessings on the old house, how sturdily it stood! How did the vexed wind chafe and roar about its stalwart roof; how did it pant and strive with its wide chimneys, which still poured forth from their hospitable throats, great clouds of smoke, and puffed defiance in its face; how, above all, did it drive and rattle at the casement, emulous to extinguish that cheerful glow, which would not be put down and seemed the brighter for the conflict! The profusion too, the rich and lavish bounty, of that goodly tavern! It was not enough that one fire roared and sparkled on its spacious hearth; in the tiles which paved and compassed it, five hundred flickering fires burnt brightly also. It was not enough that one red curtain shut the wild night out, and shed its cheerful influence on the room. In every saucepan lid, and candlestick, and vessel of copper, brass, or tin that hung upon the walls, were countless ruddy hangings, flashing and gleaming with every motion of the blaze, and offering, let the eye wander where it might, interminable vistas of the same rich colour. The old oak wainscoting, the beams, the chairs, the seats, reflected it in a deep, dull glimmer. There were fires and red curtains in the very eyes of the drinkers, in their buttons, in their liquor, in the pipes they smoked. Mr Willet sat in what had been his accustomed place five years before, with his eyes on the eternal boiler; and had sat there since the clock struck eight, giving no other signs of life than breathing with a loud and constant snore (though he was wide awake), and from time to time putting his glass to his lips, or knocking the ashes out of his pipe, and filling it anew. It was now half-past ten. Mr Cobb and long Phil Parkes were his companions, as of old, and for two mortal hours and a half, none of the company had pronounced one word. Whether people, by dint of sitting together in the same place and the same relative positions, and doing exactly the same things for a great many years, acquire a sixth sense, or some unknown power of influencing each other which serves them in its stead, is a question for philosophy to settle. But certain it is that old John Willet, Mr Parkes, and Mr Cobb, were one and all firmly of opinion that they were very jolly companions--rather choice spirits than otherwise; that they looked at each other every now and then as if there were a perpetual interchange of ideas going on among them; that no man considered himself or his neighbour by any means silent; and that each of them nodded occasionally when he caught the eye of another, as if he would say, 'You have expressed yourself extremely well, sir, in relation to that sentiment, and I quite agree with you.' The room was so very warm, the tobacco so very good, and the fire so very soothing, that Mr Willet by degrees began to doze; but as he had perfectly acquired, by dint of long habit, the art of smoking in his sleep, and as his breathing was pretty much the same, awake or asleep, saving that in the latter case he sometimes experienced a slight difficulty in respiration (such as a carpenter meets with when he is planing and comes to a knot), neither of his companions was aware of the circumstance, until he met with one of these impediments and was obliged to try again. 'Johnny's dropped off,' said Mr Parkes in a whisper. 'Fast as a top,' said Mr Cobb. Neither of them said any more until Mr Willet came to another knot-- one of surpassing obduracy--which bade fair to throw him into convulsions, but which he got over at last without waking, by an effort quite superhuman. 'He sleeps uncommon hard,' said Mr Cobb. Mr Parkes, who was possibly a hard-sleeper himself, replied with some disdain, 'Not a bit on it;' and directed his eyes towards a handbill pasted over the chimney-piece, which was decorated at the top with a woodcut representing a youth of tender years running away very fast, with a bundle over his shoulder at the end of a stick, and--to carry out the idea--a finger-post and a milestone beside him. Mr Cobb likewise turned his eyes in the same direction, and surveyed the placard as if that were the first time he had ever beheld it. Now, this was a document which Mr Willet had himself indited on the disappearance of his son Joseph, acquainting the nobility and gentry and the public in general with the circumstances of his having left his home; describing his dress and appearance; and offering a reward of five pounds to any person or persons who would pack him up and return him safely to the Maypole at Chigwell, or lodge him in any of his Majesty's jails until such time as his father should come and claim him. In this advertisement Mr Willet had obstinately persisted, despite the advice and entreaties of his friends, in describing his son as a 'young boy;' and furthermore as being from eighteen inches to a couple of feet shorter than he really was; two circumstances which perhaps accounted, in some degree, for its never having been productive of any other effect than the transmission to Chigwell at various times and at a vast expense, of some five-and-forty runaways varying from six years old to twelve. Mr Cobb and Mr Parkes looked mysteriously at this composition, at each other, and at old John. From the time he had pasted it up with his own hands, Mr Willet had never by word or sign alluded to the subject, or encouraged any one else to do so. Nobody had the least notion what his thoughts or opinions were, connected with it; whether he remembered it or forgot it; whether he had any idea that such an event had ever taken place. Therefore, even while he slept, no one ventured to refer to it in his presence; and for such sufficient reasons, these his chosen friends were silent now. Mr Willet had got by this time into such a complication of knots, that it was perfectly clear he must wake or die. He chose the former alternative, and opened his eyes. 'If he don't come in five minutes,' said John, 'I shall have supper without him.' The antecedent of this pronoun had been mentioned for the last time at eight o'clock. Messrs Parkes and Cobb being used to this style of conversation, replied without difficulty that to be sure Solomon was very late, and they wondered what had happened to detain him. 'He an't blown away, I suppose,' said Parkes. 'It's enough to carry a man of his figure off his legs, and easy too. Do you hear it? It blows great guns, indeed. There'll be many a crash in the Forest to-night, I reckon, and many a broken branch upon the ground to-morrow.' 'It won't break anything in the Maypole, I take it, sir,' returned old John. 'Let it try. I give it leave--what's that?' 'The wind,' cried Parkes. 'It's howling like a Christian, and has been all night long.' 'Did you ever, sir,' asked John, after a minute's contemplation, 'hear the wind say "Maypole"?' 'Why, what man ever did?' said Parkes. 'Nor "ahoy," perhaps?' added John. 'No. Nor that neither.' 'Very good, sir,' said Mr Willet, perfectly unmoved; 'then if that was the wind just now, and you'll wait a little time without speaking, you'll hear it say both words very plain.' Mr Willet was right. After listening for a few moments, they could clearly hear, above the roar and tumult out of doors, this shout repeated; and that with a shrillness and energy, which denoted that it came from some person in great distress or terror. They looked at each other, turned pale, and held their breath. No man stirred. It was in this emergency that Mr Willet displayed something of that strength of mind and plenitude of mental resource, which rendered him the admiration of all his friends and neighbours. After looking at Messrs Parkes and Cobb for some time in silence, he clapped his two hands to his cheeks, and sent forth a roar which made the glasses dance and rafters ring--a long-sustained, discordant bellow, that rolled onward with the wind, and startling every echo, made the night a hundred times more boisterous--a deep, loud, dismal bray, that sounded like a human gong. Then, with every vein in his head and face swollen with the great exertion, and his countenance suffused with a lively purple, he drew a little nearer to the fire, and turning his back upon it, said with dignity: 'If that's any comfort to anybody, they're welcome to it. If it an't, I'm sorry for 'em. If either of you two gentlemen likes to go out and see what's the matter, you can. I'm not curious, myself.' While he spoke the cry drew nearer and nearer, footsteps passed the window, the latch of the door was raised, it opened, was violently shut again, and Solomon Daisy, with a lighted lantern in his hand, and the rain streaming from his disordered dress, dashed into the room. A more complete picture of terror than the little man presented, it would be difficult to imagine. The perspiration stood in beads upon his face, his knees knocked together, his every limb trembled, the power of articulation was quite gone; and there he stood, panting for breath, gazing on them with such livid ashy looks, that they were infected with his fear, though ignorant of its occasion, and, reflecting his dismayed and horror-stricken visage, stared back again without venturing to question him; until old John Willet, in a fit of temporary insanity, made a dive at his cravat, and, seizing him by that portion of his dress, shook him to and fro until his very teeth appeared to rattle in his head. 'Tell us what's the matter, sir,' said John, 'or I'll kill you. Tell us what's the matter, sir, or in another second I'll have your head under the biler. How dare you look like that? Is anybody a- following of you? What do you mean? Say something, or I'll be the death of you, I will.' Mr Willet, in his frenzy, was so near keeping his word to the very letter (Solomon Daisy's eyes already beginning to roll in an alarming manner, and certain guttural sounds, as of a choking man, to issue from his throat), that the two bystanders, recovering in some degree, plucked him off his victim by main force, and placed the little clerk of Chigwell in a chair. Directing a fearful gaze all round the room, he implored them in a faint voice to give him some drink; and above all to lock the house-door and close and bar the shutters of the room, without a moment's loss of time. The latter request did not tend to reassure his hearers, or to fill them with the most comfortable sensations; they complied with it, however, with the greatest expedition; and having handed him a bumper of brandy-and-water, nearly boiling hot, waited to hear what he might have to tell them. 'Oh, Johnny,' said Solomon, shaking him by the hand. 'Oh, Parkes. Oh, Tommy Cobb. Why did I leave this house to-night! On the nineteenth of March--of all nights in the year, on the nineteenth of March!' They all drew closer to the fire. Parkes, who was nearest to the door, started and looked over his shoulder. Mr Willet, with great indignation, inquired what the devil he meant by that--and then said, 'God forgive me,' and glanced over his own shoulder, and came a little nearer. 'When I left here to-night,' said Solomon Daisy, 'I little thought what day of the month it was. I have never gone alone into the church after dark on this day, for seven-and-twenty years. I have heard it said that as we keep our birthdays when we are alive, so the ghosts of dead people, who are not easy in their graves, keep the day they died upon.--How the wind roars!' Nobody spoke. All eyes were fastened on Solomon. 'I might have known,' he said, 'what night it was, by the foul weather. There's no such night in the whole year round as this is, always. I never sleep quietly in my bed on the nineteenth of March.' 'Go on,' said Tom Cobb, in a low voice. 'Nor I neither.' Solomon Daisy raised his glass to his lips; put it down upon the floor with such a trembling hand that the spoon tinkled in it like a little bell; and continued thus: 'Have I ever said that we are always brought back to this subject in some strange way, when the nineteenth of this month comes round? Do you suppose it was by accident, I forgot to wind up the church- clock? I never forgot it at any other time, though it's such a clumsy thing that it has to be wound up every day. Why should it escape my memory on this day of all others? 'I made as much haste down there as I could when I went from here, but I had to go home first for the keys; and the wind and rain being dead against me all the way, it was pretty well as much as I could do at times to keep my legs. I got there at last, opened the church-door, and went in. I had not met a soul all the way, and you may judge whether it was dull or not. Neither of you would bear me company. If you could have known what was to come, you'd have been in the right. 'The wind was so strong, that it was as much as I could do to shut the church-door by putting my whole weight against it; and even as it was, it burst wide open twice, with such strength that any of you would have sworn, if you had been leaning against it, as I was, that somebody was pushing on the other side. However, I got the key turned, went into the belfry, and wound up the clock--which was very near run down, and would have stood stock-still in half an hour. 'As I took up my lantern again to leave the church, it came upon me all at once that this was the nineteenth of March. It came upon me with a kind of shock, as if a hand had struck the thought upon my forehead; at the very same moment, I heard a voice outside the tower--rising from among the graves.' Here old John precipitately interrupted the speaker, and begged that if Mr Parkes (who was seated opposite to him and was staring directly over his head) saw anything, he would have the goodness to mention it. Mr Parkes apologised, and remarked that he was only listening; to which Mr Willet angrily retorted, that his listening with that kind of expression in his face was not agreeable, and that if he couldn't look like other people, he had better put his pocket-handkerchief over his head. Mr Parkes with great submission pledged himself to do so, if again required, and John Willet turning to Solomon desired him to proceed. After waiting until a violent gust of wind and rain, which seemed to shake even that sturdy house to its foundation, had passed away, the little man complied: 'Never tell me that it was my fancy, or that it was any other sound which I mistook for that I tell you of. I heard the wind whistle through the arches of the church. I heard the steeple strain and creak. I heard the rain as it came driving against the walls. I felt the bells shake. I saw the ropes sway to and fro. And I heard that voice.' 'What did it say?' asked Tom Cobb. 'I don't know what; I don't know that it spoke. It gave a kind of cry, as any one of us might do, if something dreadful followed us in a dream, and came upon us unawares; and then it died off: seeming to pass quite round the church.' 'I don't see much in that,' said John, drawing a long breath, and looking round him like a man who felt relieved. 'Perhaps not,' returned his friend, 'but that's not all.' 'What more do you mean to say, sir, is to come?' asked John, pausing in the act of wiping his face upon his apron. 'What are you a-going to tell us of next?' 'What I saw.' 'Saw!' echoed all three, bending forward. 'When I opened the church-door to come out,' said the little man, with an expression of face which bore ample testimony to the sincerity of his conviction, 'when I opened the church-door to come out, which I did suddenly, for I wanted to get it shut again before another gust of wind came up, there crossed me--so close, that by stretching out my finger I could have touched it--something in the likeness of a man. It was bare-headed to the storm. It turned its face without stopping, and fixed its eyes on mine. It was a ghost-- a spirit.' 'Whose?' they all three cried together. In the excess of his emotion (for he fell back trembling in his chair, and waved his hand as if entreating them to question him no further), his answer was lost on all but old John Willet, who happened to be seated close beside him. 'Who!' cried Parkes and Tom Cobb, looking eagerly by turns at Solomon Daisy and at Mr Willet. 'Who was it?' 'Gentlemen,' said Mr Willet after a long pause, 'you needn't ask. The likeness of a murdered man. This is the nineteenth of March.' A profound silence ensued. 'If you'll take my advice,' said John, 'we had better, one and all, keep this a secret. Such tales would not be liked at the Warren. Let us keep it to ourselves for the present time at all events, or we may get into trouble, and Solomon may lose his place. Whether it was really as he says, or whether it wasn't, is no matter. Right or wrong, nobody would believe him. As to the probabilities, I don't myself think,' said Mr Willet, eyeing the corners of the room in a manner which showed that, like some other philosophers, he was not quite easy in his theory, 'that a ghost as had been a man of sense in his lifetime, would be out a-walking in such weather--I only know that I wouldn't, if I was one.' But this heretical doctrine was strongly opposed by the other three, who quoted a great many precedents to show that bad weather was the very time for such appearances; and Mr Parkes (who had had a ghost in his family, by the mother's side) argued the matter with so much ingenuity and force of illustration, that John was only saved from having to retract his opinion by the opportune appearance of supper, to which they applied themselves with a dreadful relish. Even Solomon Daisy himself, by dint of the elevating influences of fire, lights, brandy, and good company, so far recovered as to handle his knife and fork in a highly creditable manner, and to display a capacity both of eating and drinking, such as banished all fear of his having sustained any lasting injury from his fright. Supper done, they crowded round the fire again, and, as is common on such occasions, propounded all manner of leading questions calculated to surround the story with new horrors and surprises. But Solomon Daisy, notwithstanding these temptations, adhered so steadily to his original account, and repeated it so often, with such slight variations, and with such solemn asseverations of its truth and reality, that his hearers were (with good reason) more astonished than at first. As he took John Willet's view of the matter in regard to the propriety of not bruiting the tale abroad, unless the spirit should appear to him again, in which case it would be necessary to take immediate counsel with the clergyman, it was solemnly resolved that it should be hushed up and kept quiet. And as most men like to have a secret to tell which may exalt their own importance, they arrived at this conclusion with perfect unanimity. As it was by this time growing late, and was long past their usual hour of separating, the cronies parted for the night. Solomon Daisy, with a fresh candle in his lantern, repaired homewards under the escort of long Phil Parkes and Mr Cobb, who were rather more nervous than himself. Mr Willet, after seeing them to the door, returned to collect his thoughts with the assistance of the boiler, and to listen to the storm of wind and rain, which had not yet abated one jot of its fury. Chapter 34 Before old John had looked at the boiler quite twenty minutes, he got his ideas into a focus, and brought them to bear upon Solomon Daisy's story. The more he thought of it, the more impressed he became with a sense of his own wisdom, and a desire that Mr Haredale should be impressed with it likewise. At length, to the end that he might sustain a principal and important character in the affair; and might have the start of Solomon and his two friends, through whose means he knew the adventure, with a variety of exaggerations, would be known to at least a score of people, and most likely to Mr Haredale himself, by breakfast-time to-morrow; he determined to repair to the Warren before going to bed. 'He's my landlord,' thought John, as he took a candle in his hand, and setting it down in a corner out of the wind's way, opened a casement in the rear of the house, looking towards the stables. 'We haven't met of late years so often as we used to do--changes are taking place in the family--it's desirable that I should stand as well with them, in point of dignity, as possible--the whispering about of this here tale will anger him--it's good to have confidences with a gentleman of his natur', and set one's-self right besides. Halloa there! Hugh--Hugh. Hal-loa!' When he had repeated this shout a dozen times, and startled every pigeon from its slumbers, a door in one of the ruinous old buildings opened, and a rough voice demanded what was amiss now, that a man couldn't even have his sleep in quiet. 'What! Haven't you sleep enough, growler, that you're not to be knocked up for once?' said John. 'No,' replied the voice, as the speaker yawned and shook himself. 'Not half enough.' 'I don't know how you CAN sleep, with the wind a bellowsing and roaring about you, making the tiles fly like a pack of cards,' said John; 'but no matter for that. Wrap yourself up in something or another, and come here, for you must go as far as the Warren with me. And look sharp about it.' Hugh, with much low growling and muttering, went back into his lair; and presently reappeared, carrying a lantern and a cudgel, and enveloped from head to foot in an old, frowzy, slouching horse- cloth. Mr Willet received this figure at the back-door, and ushered him into the bar, while he wrapped himself in sundry greatcoats and capes, and so tied and knotted his face in shawls and handkerchiefs, that how he breathed was a mystery. 'You don't take a man out of doors at near midnight in such weather, without putting some heart into him, do you, master?' said Hugh. 'Yes I do, sir,' returned Mr Willet. 'I put the heart (as you call it) into him when he has brought me safe home again, and his standing steady on his legs an't of so much consequence. So hold that light up, if you please, and go on a step or two before, to show the way.' Hugh obeyed with a very indifferent grace, and a longing glance at the bottles. Old John, laying strict injunctions on his cook to keep the doors locked in his absence, and to open to nobody but himself on pain of dismissal, followed him into the blustering darkness out of doors. The way was wet and dismal, and the night so black, that if Mr Willet had been his own pilot, he would have walked into a deep horsepond within a few hundred yards of his own house, and would certainly have terminated his career in that ignoble sphere of action. But Hugh, who had a sight as keen as any hawk's, and, apart from that endowment, could have found his way blindfold to any place within a dozen miles, dragged old John along, quite deaf to his remonstrances, and took his own course without the slightest reference to, or notice of, his master. So they made head against the wind as they best could; Hugh crushing the wet grass beneath his heavy tread, and stalking on after his ordinary savage fashion; John Willet following at arm's length, picking his steps, and looking about him, now for bogs and ditches, and now for such stray ghosts as might be wandering abroad, with looks of as much dismay and uneasiness as his immovable face was capable of expressing. At length they stood upon the broad gravel-walk before the Warren- house. The building was profoundly dark, and none were moving near it save themselves. From one solitary turret-chamber, however, there shone a ray of light; and towards this speck of comfort in the cold, cheerless, silent scene, Mr Willet bade his pilot lead him. 'The old room,' said John, looking timidly upward; 'Mr Reuben's own apartment, God be with us! I wonder his brother likes to sit there, so late at night--on this night too.' 'Why, where else should he sit?' asked Hugh, holding the lantern to his breast, to keep the candle from the wind, while he trimmed it with his fingers. 'It's snug enough, an't it?' 'Snug!' said John indignantly. 'You have a comfortable idea of snugness, you have, sir. Do you know what was done in that room, you ruffian?' 'Why, what is it the worse for that!' cried Hugh, looking into John's fat face. 'Does it keep out the rain, and snow, and wind, the less for that? Is it less warm or dry, because a man was killed there? Ha, ha, ha! Never believe it, master. One man's no such matter as that comes to.' Mr Willet fixed his dull eyes on his follower, and began--by a species of inspiration--to think it just barely possible that he was something of a dangerous character, and that it might be advisable to get rid of him one of these days. He was too prudent to say anything, with the journey home before him; and therefore turned to the iron gate before which this brief dialogue had passed, and pulled the handle of the bell that hung beside it. The turret in which the light appeared being at one corner of the building, and only divided from the path by one of the garden- walks, upon which this gate opened, Mr Haredale threw up the window directly, and demanded who was there. 'Begging pardon, sir,' said John, 'I knew you sat up late, and made bold to come round, having a word to say to you.' 'Willet--is it not?' 'Of the Maypole--at your service, sir.' Mr Haredale closed the window, and withdrew. He presently appeared at a door in the bottom of the turret, and coming across the garden-walk, unlocked the gate and let them in. 'You are a late visitor, Willet. What is the matter?' 'Nothing to speak of, sir,' said John; 'an idle tale, I thought you ought to know of; nothing more.' 'Let your man go forward with the lantern, and give me your hand. The stairs are crooked and narrow. Gently with your light, friend. You swing it like a censer.' Hugh, who had already reached the turret, held it more steadily, and ascended first, turning round from time to time to shed his light downward on the steps. Mr Haredale following next, eyed his lowering face with no great favour; and Hugh, looking down on him, returned his glances with interest, as they climbed the winding stairs. It terminated in a little ante-room adjoining that from which they had seen the light. Mr Haredale entered first, and led the way through it into the latter chamber, where he seated himself at a writing-table from which he had risen when they had rung the bell. 'Come in,' he said, beckoning to old John, who remained bowing at the door. 'Not you, friend,' he added hastily to Hugh, who entered also. 'Willet, why do you bring that fellow here?' 'Why, sir,' returned John, elevating his eyebrows, and lowering his voice to the tone in which the question had been asked him, 'he's a good guard, you see.' 'Don't be too sure of that,' said Mr Haredale, looking towards him as he spoke. 'I doubt it. He has an evil eye.' 'There's no imagination in his eye,' returned Mr Willet, glancing over his shoulder at the organ in question, 'certainly.' 'There is no good there, be assured,' said Mr Haredale. 'Wait in that little room, friend, and close the door between us.' Hugh shrugged his shoulders, and with a disdainful look, which showed, either that he had overheard, or that he guessed the purport of their whispering, did as he was told. When he was shut out, Mr Haredale turned to John, and bade him go on with what he had to say, but not to speak too loud, for there were quick ears yonder. Thus cautioned, Mr Willet, in an oily whisper, recited all that he had heard and said that night; laying particular stress upon his own sagacity, upon his great regard for the family, and upon his solicitude for their peace of mind and happiness. The story moved his auditor much more than he had expected. Mr Haredale often changed his attitude, rose and paced the room, returned again, desired him to repeat, as nearly as he could, the very words that Solomon had used, and gave so many other signs of being disturbed and ill at ease, that even Mr Willet was surprised. 'You did quite right,' he said, at the end of a long conversation, 'to bid them keep this story secret. It is a foolish fancy on the part of this weak-brained man, bred in his fears and superstition. But Miss Haredale, though she would know it to be so, would be disturbed by it if it reached her ears; it is too nearly connected with a subject very painful to us all, to be heard with indifference. You were most prudent, and have laid me under a great obligation. I thank you very much.' This was equal to John's most sanguine expectations; but he would have preferred Mr Haredale's looking at him when he spoke, as if he really did thank him, to his walking up and down, speaking by fits and starts, often stopping with his eyes fixed on the ground, moving hurriedly on again, like one distracted, and seeming almost unconscious of what he said or did. This, however, was his manner; and it was so embarrassing to John that he sat quite passive for a long time, not knowing what to do. At length he rose. Mr Haredale stared at him for a moment as though he had quite forgotten his being present, then shook hands with him, and opened the door. Hugh, who was, or feigned to be, fast asleep on the ante-chamber floor, sprang up on their entrance, and throwing his cloak about him, grasped his stick and lantern, and prepared to descend the stairs. 'Stay,' said Mr Haredale. 'Will this man drink?' 'Drink! He'd drink the Thames up, if it was strong enough, sir, replied John Willet. 'He'll have something when he gets home. He's better without it, now, sir.' 'Nay. Half the distance is done,' said Hugh. 'What a hard master you are! I shall go home the better for one glassful, halfway. Come!' As John made no reply, Mr Haredale brought out a glass of liquor, and gave it to Hugh, who, as he took it in his hand, threw part of it upon the floor. 'What do you mean by splashing your drink about a gentleman's house, sir?' said John. 'I'm drinking a toast,' Hugh rejoined, holding the glass above his head, and fixing his eyes on Mr Haredale's face; 'a toast to this house and its master.' With that he muttered something to himself, and drank the rest, and setting down the glass, preceded them without another word. John was a good deal scandalised by this observance, but seeing that Mr Haredale took little heed of what Hugh said or did, and that his thoughts were otherwise employed, he offered no apology, and went in silence down the stairs, across the walk, and through the garden-gate. They stopped upon the outer side for Hugh to hold the light while Mr Haredale locked it on the inner; and then John saw with wonder (as he often afterwards related), that he was very pale, and that his face had changed so much and grown so haggard since their entrance, that he almost seemed another man. They were in the open road again, and John Willet was walking on behind his escort, as he had come, thinking very steadily of what be had just now seen, when Hugh drew him suddenly aside, and almost at the same instant three horsemen swept past--the nearest brushed his shoulder even then--who, checking their steeds as suddenly as they could, stood still, and waited for their coming up. Chapter 35 When John Willet saw that the horsemen wheeled smartly round, and drew up three abreast in the narrow road, waiting for him and his man to join them, it occurred to him with unusual precipitation that they must be highwaymen; and had Hugh been armed with a blunderbuss, in place of his stout cudgel, he would certainly have ordered him to fire it off at a venture, and would, while the word of command was obeyed, have consulted his own personal safety in immediate flight. Under the circumstances of disadvantage, however, in which he and his guard were placed, he deemed it prudent to adopt a different style of generalship, and therefore whispered his attendant to address them in the most peaceable and courteous terms. By way of acting up to the spirit and letter of this instruction, Hugh stepped forward, and flourishing his staff before the very eyes of the rider nearest to him, demanded roughly what he and his fellows meant by so nearly galloping over them, and why they scoured the king's highway at that late hour of night. The man whom be addressed was beginning an angry reply in the same strain, when be was checked by the horseman in the centre, who, interposing with an air of authority, inquired in a somewhat loud but not harsh or unpleasant voice: 'Pray, is this the London road?' 'If you follow it right, it is,' replied Hugh roughly. 'Nay, brother,' said the same person, 'you're but a churlish Englishman, if Englishman you be--which I should much doubt but for your tongue. Your companion, I am sure, will answer me more civilly. How say you, friend?' 'I say it IS the London road, sir,' answered John. 'And I wish,' he added in a subdued voice, as he turned to Hugh, 'that you was in any other road, you vagabond. Are you tired of your life, sir, that you go a-trying to provoke three great neck-or-nothing chaps, that could keep on running over us, back'ards and for'ards, till we was dead, and then take our bodies up behind 'em, and drown us ten miles off?' 'How far is it to London?' inquired the same speaker. 'Why, from here, sir,' answered John, persuasively, 'it's thirteen very easy mile.' The adjective was thrown in, as an inducement to the travellers to ride away with all speed; but instead of having the desired effect, it elicited from the same person, the remark, 'Thirteen miles! That's a long distance!' which was followed by a short pause of indecision. 'Pray,' said the gentleman, 'are there any inns hereabouts?' At the word 'inns,' John plucked up his spirit in a surprising manner; his fears rolled off like smoke; all the landlord stirred within him. 'There are no inns,' rejoined Mr Willet, with a strong emphasis on the plural number; 'but there's a Inn--one Inn--the Maypole Inn. That's a Inn indeed. You won't see the like of that Inn often.' 'You keep it, perhaps?' said the horseman, smiling. 'I do, sir,' replied John, greatly wondering how he had found this out. 'And how far is the Maypole from here?' 'About a mile'--John was going to add that it was the easiest mile in all the world, when the third rider, who had hitherto kept a little in the rear, suddenly interposed: 'And have you one excellent bed, landlord? Hem! A bed that you can recommend--a bed that you are sure is well aired--a bed that has been slept in by some perfectly respectable and unexceptionable person?' 'We don't take in no tagrag and bobtail at our house, sir,' answered John. 'And as to the bed itself--' 'Say, as to three beds,' interposed the gentleman who had spoken before; 'for we shall want three if we stay, though my friend only speaks of one.' 'No, no, my lord; you are too good, you are too kind; but your life is of far too much importance to the nation in these portentous times, to be placed upon a level with one so useless and so poor as mine. A great cause, my lord, a mighty cause, depends on you. You are its leader and its champion, its advanced guard and its van. It is the cause of our altars and our homes, our country and our faith. Let ME sleep on a chair--the carpet--anywhere. No one will repine if I take cold or fever. Let John Grueby pass the night beneath the open sky--no one will repine for HIM. But forty thousand men of this our island in the wave (exclusive of women and children) rivet their eyes and thoughts on Lord George Gordon; and every day, from the rising up of the sun to the going down of the same, pray for his health and vigour. My lord,' said the speaker, rising in his stirrups, 'it is a glorious cause, and must not be forgotten. My lord, it is a mighty cause, and must not be endangered. My lord, it is a holy cause, and must not be deserted.' 'It IS a holy cause,' exclaimed his lordship, lifting up his hat with great solemnity. 'Amen.' 'John Grueby,' said the long-winded gentleman, in a tone of mild reproof, 'his lordship said Amen.' 'I heard my lord, sir,' said the man, sitting like a statue on his horse. 'And do not YOU say Amen, likewise?' To which John Grueby made no reply at all, but sat looking straight before him. 'You surprise me, Grueby,' said the gentleman. 'At a crisis like the present, when Queen Elizabeth, that maiden monarch, weeps within her tomb, and Bloody Mary, with a brow of gloom and shadow, stalks triumphant--' 'Oh, sir,' cied the man, gruffly, 'where's the use of talking of Bloody Mary, under such circumstances as the present, when my lord's wet through, and tired with hard riding? Let's either go on to London, sir, or put up at once; or that unfort'nate Bloody Mary will have more to answer for--and she's done a deal more harm in her grave than she ever did in her lifetime, I believe.' By this time Mr Willet, who had never beard so many words spoken together at one time, or delivered with such volubility and emphasis as by the long-winded gentleman; and whose brain, being wholly unable to sustain or compass them, had quite given itself up for lost; recovered so far as to observe that there was ample accommodation at the Maypole for all the party: good beds; neat wines; excellent entertainment for man and beast; private rooms for large and small parties; dinners dressed upon the shortest notice; choice stabling, and a lock-up coach-house; and, in short, to run over such recommendatory scraps of language as were painted up on various portions of the building, and which in the course of some forty years he had learnt to repeat with tolerable correctness. He was considering whether it was at all possible to insert any novel sentences to the same purpose, when the gentleman who had spoken first, turning to him of the long wind, exclaimed, 'What say you, Gashford? Shall we tarry at this house he speaks of, or press forward? You shall decide.' 'I would submit, my lord, then,' returned the person he appealed to, in a silky tone, 'that your health and spirits--so important, under Providence, to our great cause, our pure and truthful cause'-- here his lordship pulled off his hat again, though it was raining hard--'require refreshment and repose.' 'Go on before, landlord, and show the way,' said Lord George Gordon; 'we will follow at a footpace.' 'If you'll give me leave, my lord,' said John Grueby, in a low voice, 'I'll change my proper place, and ride before you. The looks of the landlord's friend are not over honest, and it may be as well to be cautious with him.' 'John Grueby is quite right,' interposed Mr Gashford, falling back hastily. 'My lord, a life so precious as yours must not be put in peril. Go forward, John, by all means. If you have any reason to suspect the fellow, blow his brains out.' John made no answer, but looking straight before him, as his custom seemed to be when the secretary spoke, bade Hugh push on, and followed close behind him. Then came his lordship, with Mr Willet at his bridle rein; and, last of all, his lordship's secretary--for that, it seemed, was Gashford's office. Hugh strode briskly on, often looking back at the servant, whose horse was close upon his heels, and glancing with a leer at his bolster case of pistols, by which he seemed to set great store. He was a square-built, strong-made, bull-necked fellow, of the true English breed; and as Hugh measured him with his eye, he measured Hugh, regarding him meanwhile with a look of bluff disdain. He was much older than the Maypole man, being to all appearance five-and- forty; but was one of those self-possessed, hard-headed, imperturbable fellows, who, if they are ever beaten at fisticuffs, or other kind of warfare, never know it, and go on coolly till they win. 'If I led you wrong now,' said Hugh, tauntingly, 'you'd--ha ha ha!-- you'd shoot me through the head, I suppose.' John Grueby took no more notice of this remark than if he had been deaf and Hugh dumb; but kept riding on quite comfortably, with his eyes fixed on the horizon. 'Did you ever try a fall with a man when you were young, master?' said Hugh. 'Can you make any play at single-stick?' John Grueby looked at him sideways with the same contented air, but deigned not a word in answer. '--Like this?' said Hugh, giving his cudgel one of those skilful flourishes, in which the rustic of that time delighted. 'Whoop!' '--Or that,' returned John Grueby, beating down his guard with his whip, and striking him on the head with its butt end. 'Yes, I played a little once. You wear your hair too long; I should have cracked your crown if it had been a little shorter.' It was a pretty smart, loud-sounding rap, as it was, and evidently astonished Hugh; who, for the moment, seemed disposed to drag his new acquaintance from his saddle. But his face betokening neither malice, triumph, rage, nor any lingering idea that he had given him offence; his eyes gazing steadily in the old direction, and his manner being as careless and composed as if he had merely brushed away a fly; Hugh was so puzzled, and so disposed to look upon him as a customer of almost supernatural toughness, that he merely laughed, and cried 'Well done!' then, sheering off a little, led the way in silence. Before the lapse of many minutes the party halted at the Maypole door. Lord George and his secretary quickly dismounting, gave their horses to their servant, who, under the guidance of Hugh, repaired to the stables. Right glad to escape from the inclemency of the night, they followed Mr Willet into the common room, and stood warming themselves and drying their clothes before the cheerful fire, while he busied himself with such orders and preparations as his guest's high quality required. As he bustled in and out of the room, intent on these arrangements, he had an opportunity of observing the two travellers, of whom, as yet, he knew nothing but the voice. The lord, the great personage who did the Maypole so much honour, was about the middle height, of a slender make, and sallow complexion, with an aquiline nose, and long hair of a reddish brown, combed perfectly straight and smooth about his ears, and slightly powdered, but without the faintest vestige of a curl. He was attired, under his greatcoat, in a full suit of black, quite free from any ornament, and of the most precise and sober cut. The gravity of his dress, together with a certain lankness of cheek and stiffness of deportment, added nearly ten years to his age, but his figure was that of one not yet past thirty. As he stood musing in the red glow of the fire, it was striking to observe his very bright large eye, which betrayed a restlessness of thought and purpose, singularly at variance with the studied composure and sobriety of his mien, and with his quaint and sad apparel. It had nothing harsh or cruel in its expression; neither had his face, which was thin and mild, and wore an air of melancholy; but it was suggestive of an indefinable uneasiness; which infected those who looked upon him, and filled them with a kind of pity for the man: though why it did so, they would have had some trouble to explain. Gashford, the secretary, was taller, angularly made, high- shouldered, bony, and ungraceful. His dress, in imitation of his superior, was demure and staid in the extreme; his manner, formal and constrained. This gentleman had an overhanging brow, great hands and feet and ears, and a pair of eyes that seemed to have made an unnatural retreat into his head, and to have dug themselves a cave to hide in. His manner was smooth and humble, but very sly and slinking. He wore the aspect of a man who was always lying in wait for something that WOULDN'T come to pass; but he looked patient--very patient--and fawned like a spaniel dog. Even now, while he warmed and rubbed his hands before the blaze, he had the air of one who only presumed to enjoy it in his degree as a commoner; and though he knew his lord was not regarding him, he looked into his face from time to time, and with a meek and deferential manner, smiled as if for practice. Such were the guests whom old John Willet, with a fixed and leaden eye, surveyed a hundred times, and to whom he now advanced with a state candlestick in each hand, beseeching them to follow him into a worthier chamber. 'For my lord,' said John--it is odd enough, but certain people seem to have as great a pleasure in pronouncing titles as their owners have in wearing them--'this room, my lord, isn't at all the sort of place for your lordship, and I have to beg your lordship's pardon for keeping you here, my lord, one minute.' With this address, John ushered them upstairs into the state apartment, which, like many other things of state, was cold and comfortless. Their own footsteps, reverberating through the spacious room, struck upon their hearing with a hollow sound; and its damp and chilly atmosphere was rendered doubly cheerless by contrast with the homely warmth they had deserted. It was of no use, however, to propose a return to the place they had quitted, for the preparations went on so briskly that there was no time to stop them. John, with the tall candlesticks in his hands, bowed them up to the fireplace; Hugh, striding in with a lighted brand and pile of firewood, cast it down upon the hearth, and set it in a blaze; John Grueby (who had a great blue cockade in his hat, which he appeared to despise mightily) brought in the portmanteau he had carried on his horse, and placed it on the floor; and presently all three were busily engaged in drawing out the screen, laying the cloth, inspecting the beds, lighting fires in the bedrooms, expediting the supper, and making everything as cosy and as snug as might be, on so short a notice. In less than an hour's time, supper had been served, and ate, and cleared away; and Lord George and his secretary, with slippered feet, and legs stretched out before the fire, sat over some hot mulled wine together. 'So ends, my lord,' said Gashford, filling his glass with great complacency, 'the blessed work of a most blessed day.' 'And of a blessed yesterday,' said his lordship, raising his head. 'Ah!'--and here the secretary clasped his hands--'a blessed yesterday indeed! The Protestants of Suffolk are godly men and true. Though others of our countrymen have lost their way in darkness, even as we, my lord, did lose our road to-night, theirs is the light and glory.' 'Did I move them, Gashford ?' said Lord George. 'Move them, my lord! Move them! They cried to be led on against the Papists, they vowed a dreadful vengeance on their heads, they roared like men possessed--' 'But not by devils,' said his lord. 'By devils! my lord! By angels.' 'Yes--oh surely--by angels, no doubt,' said Lord George, thrusting his hands into his pockets, taking them out again to bite his nails, and looking uncomfortably at the fire. 'Of course by angels--eh Gashford?' 'You do not doubt it, my lord?' said the secretary. 'No--No,' returned his lord. 'No. Why should I? I suppose it would be decidedly irreligious to doubt it--wouldn't it, Gashford? Though there certainly were,' he added, without waiting for an answer, 'some plaguy ill-looking characters among them.' 'When you warmed,' said the secretary, looking sharply at the other's downcast eyes, which brightened slowly as he spoke; 'when you warmed into that noble outbreak; when you told them that you were never of the lukewarm or the timid tribe, and bade them take heed that they were prepared to follow one who would lead them on, though to the very death; when you spoke of a hundred and twenty thousand men across the Scottish border who would take their own redress at any time, if it were not conceded; when you cried "Perish the Pope and all his base adherents; the penal laws against them shall never be repealed while Englishmen have hearts and hands"--and waved your own and touched your sword; and when they cried "No Popery!" and you cried "No; not even if we wade in blood," and they threw up their hats and cried "Hurrah! not even if we wade in blood; No Popery! Lord George! Down with the Papists-- Vengeance on their heads:" when this was said and done, and a word from you, my lord, could raise or still the tumult--ah! then I felt what greatness was indeed, and thought, When was there ever power like this of Lord George Gordon's!' 'It's a great power. You're right. It is a great power!' he cried with sparkling eyes. 'But--dear Gashford--did I really say all that?' 'And how much more!' cried the secretary, looking upwards. 'Ah! how much more!' 'And I told them what you say, about the one hundred and forty thousand men in Scotland, did I!' he asked with evident delight. 'That was bold.' 'Our cause is boldness. Truth is always bold.' 'Certainly. So is religion. She's bold, Gashford?' 'The true religion is, my lord.' 'And that's ours,' he rejoined, moving uneasily in his seat, and biting his nails as though he would pare them to the quick. 'There can be no doubt of ours being the true one. You feel as certain of that as I do, Gashford, don't you?' 'Does my lord ask ME,' whined Gashford, drawing his chair nearer with an injured air, and laying his broad flat hand upon the table; 'ME,' he repeated, bending the dark hollows of his eyes upon him with an unwholesome smile, 'who, stricken by the magic of his eloquence in Scotland but a year ago, abjured the errors of the Romish church, and clung to him as one whose timely hand had plucked me from a pit?' 'True. No--No. I--I didn't mean it,' replied the other, shaking him by the hand, rising from his seat, and pacing restlessly about the room. 'It's a proud thing to lead the people, Gashford,' he added as he made a sudden halt. 'By force of reason too,' returned the pliant secretary. 'Ay, to be sure. They may cough and jeer, and groan in Parliament, and call me fool and madman, but which of them can raise this human sea and make it swell and roar at pleasure? Not one.' 'Not one,' repeated Gashford. 'Which of them can say for his honesty, what I can say for mine; which of them has refused a minister's bribe of one thousand pounds a year, to resign his seat in favour of another? Not one.' 'Not one,' repeated Gashford again--taking the lion's share of the mulled wine between whiles. 'And as we are honest, true, and in a sacred cause, Gashford,' said Lord George with a heightened colour and in a louder voice, as he laid his fevered hand upon his shoulder, 'and are the only men who regard the mass of people out of doors, or are regarded by them, we will uphold them to the last; and will raise a cry against these un-English Papists which shall re-echo through the country, and roll with a noise like thunder. I will be worthy of the motto on my coat of arms, "Called and chosen and faithful." 'Called,' said the secretary, 'by Heaven.' 'I am.' 'Chosen by the people.' 'Yes.' 'Faithful to both.' 'To the block!' It would be difficult to convey an adequate idea of the excited manner in which he gave these answers to the secretary's promptings; of the rapidity of his utterance, or the violence of his tone and gesture; in which, struggling through his Puritan's demeanour, was something wild and ungovernable which broke through all restraint. For some minutes he walked rapidly up and down the room, then stopping suddenly, exclaimed, 'Gashford--YOU moved them yesterday too. Oh yes! You did.' 'I shone with a reflected light, my lord,' replied the humble secretary, laying his hand upon his heart. 'I did my best.' 'You did well,' said his master, 'and are a great and worthy instrument. If you will ring for John Grueby to carry the portmanteau into my room, and will wait here while I undress, we will dispose of business as usual, if you're not too tired.' 'Too tired, my lord!--But this is his consideration! Christian from head to foot.' With which soliloquy, the secretary tilted the jug, and looked very hard into the mulled wine, to see how much remained. John Willet and John Grueby appeared together. The one bearing the great candlesticks, and the other the portmanteau, showed the deluded lord into his chamber; and left the secretary alone, to yawn and shake himself, and finally to fall asleep before the fire. 'Now, Mr Gashford sir,' said John Grueby in his ear, after what appeared to him a moment of unconsciousness; 'my lord's abed.' 'Oh. Very good, John,' was his mild reply. 'Thank you, John. Nobody need sit up. I know my room.' 'I hope you're not a-going to trouble your head to-night, or my lord's head neither, with anything more about Bloody Mary,' said John. 'I wish the blessed old creetur had never been born.' 'I said you might go to bed, John,' returned the secretary. 'You didn't hear me, I think.' 'Between Bloody Marys, and blue cockades, and glorious Queen Besses, and no Poperys, and Protestant associations, and making of speeches,' pursued John Grueby, looking, as usual, a long way off, and taking no notice of this hint, 'my lord's half off his head. When we go out o' doors, such a set of ragamuffins comes a- shouting after us, "Gordon forever!" that I'm ashamed of myself and don't know where to look. When we're indoors, they come a- roaring and screaming about the house like so many devils; and my lord instead of ordering them to be drove away, goes out into the balcony and demeans himself by making speeches to 'em, and calls 'em "Men of England," and "Fellow-countrymen," as if he was fond of 'em and thanked 'em for coming. I can't make it out, but they're all mixed up somehow or another with that unfort'nate Bloody Mary, and call her name out till they're hoarse. They're all Protestants too--every man and boy among 'em: and Protestants are very fond of spoons, I find, and silver-plate in general, whenever area-gates is left open accidentally. I wish that was the worst of it, and that no more harm might be to come; but if you don't stop these ugly customers in time, Mr Gashford (and I know you; you're the man that blows the fire), you'll find 'em grow a little bit too strong for you. One of these evenings, when the weather gets warmer and Protestants are thirsty, they'll be pulling London down,--and I never heard that Bloody Mary went as far as THAT.' Gashford had vanished long ago, and these remarks had been bestowed on empty air. Not at all discomposed by the discovery, John Grueby fixed his hat on, wrongside foremost that he might be unconscious of the shadow of the obnoxious cockade, and withdrew to bed; shaking his head in a very gloomy and prophetic manner until he reached his chamber. Chapter 36 Gashford, with a smiling face, but still with looks of profound deference and humility, betook himself towards his master's room, smoothing his hair down as he went, and humming a psalm tune. As he approached Lord George's door, he cleared his throat and hummed more vigorously. There was a remarkable contrast between this man's occupation at the moment, and the expression of his countenance, which was singularly repulsive and malicious. His beetling brow almost obscured his eyes; his lip was curled contemptuously; his very shoulders seemed to sneer in stealthy whisperings with his great flapped ears. 'Hush!' he muttered softly, as he peeped in at the chamber-door. 'He seems to be asleep. Pray Heaven he is! Too much watching, too much care, too much thought--ah! Lord preserve him for a martyr! He is a saint, if ever saint drew breath on this bad earth.' Placing his light upon a table, he walked on tiptoe to the fire, and sitting in a chair before it with his back towards the bed, went on communing with himself like one who thought aloud: 'The saviour of his country and his country's religion, the friend of his poor countrymen, the enemy of the proud and harsh; beloved of the rejected and oppressed, adored by forty thousand bold and loyal English hearts--what happy slumbers his should be!' And here he sighed, and warmed his hands, and shook his head as men do when their hearts are full, and heaved another sigh, and warmed his hands again. 'Why, Gashford?' said Lord George, who was lying broad awake, upon his side, and had been staring at him from his entrance. 'My--my lord,' said Gashford, starting and looking round as though in great surprise. 'I have disturbed you!' 'I have not been sleeping.' 'Not sleeping!' he repeated, with assumed confusion. 'What can I say for having in your presence given utterance to thoughts--but they were sincere--they were sincere!' exclaimed the secretary, drawing his sleeve in a hasty way across his eyes; 'and why should I regret your having heard them?' 'Gashford,' said the poor lord, stretching out his hand with manifest emotion. 'Do not regret it. You love me well, I know-- too well. I don't deserve such homage.' Gashford made no reply, but grasped the hand and pressed it to his lips. Then rising, and taking from the trunk a little desk, he placed it on a table near the fire, unlocked it with a key he carried in his pocket, sat down before it, took out a pen, and, before dipping it in the inkstand, sucked it--to compose the fashion of his mouth perhaps, on which a smile was hovering yet. 'How do our numbers stand since last enrolling-night?' inquired Lord George. 'Are we really forty thousand strong, or do we still speak in round numbers when we take the Association at that amount?' 'Our total now exceeds that number by a score and three,' Gashford replied, casting his eyes upon his papers. 'The funds?' 'Not VERY improving; but there is some manna in the wilderness, my lord. Hem! On Friday night the widows' mites dropped in. "Forty scavengers, three and fourpence. An aged pew-opener of St Martin's parish, sixpence. A bell-ringer of the established church, sixpence. A Protestant infant, newly born, one halfpenny. The United Link Boys, three shillings--one bad. The anti-popish prisoners in Newgate, five and fourpence. A friend in Bedlam, half-a-crown. Dennis the hangman, one shilling."' 'That Dennis,' said his lordship, 'is an earnest man. I marked him in the crowd in Welbeck Street, last Friday.' 'A good man,' rejoined the secretary, 'a staunch, sincere, and truly zealous man.' 'He should be encouraged,' said Lord George. 'Make a note of Dennis. I'll talk with him.' Gashford obeyed, and went on reading from his list: '"The Friends of Reason, half-a-guinea. The Friends of Liberty, half-a-guinea. The Friends of Peace, half-a-guinea. The Friends of Charity, half-a-guinea. The Friends of Mercy, half-a-guinea. The Associated Rememberers of Bloody Mary, half-a-guinea. The United Bulldogs, half-a-guinea."' 'The United Bulldogs,' said Lord George, biting his nails most horribly, 'are a new society, are they not?' 'Formerly the 'Prentice Knights, my lord. The indentures of the old members expiring by degrees, they changed their name, it seems, though they still have 'prentices among them, as well as workmen.' 'What is their president's name?' inquired Lord George. 'President,' said Gashford, reading, 'Mr Simon Tappertit.' 'I remember him. The little man, who sometimes brings an elderly sister to our meetings, and sometimes another female too, who is conscientious, I have no doubt, but not well-favoured?' 'The very same, my lord.' 'Tappertit is an earnest man,' said Lord George, thoughtfully. 'Eh, Gashford?' 'One of the foremost among them all, my lord. He snuffs the battle from afar, like the war-horse. He throws his hat up in the street as if he were inspired, and makes most stirring speeches from the shoulders of his friends.' 'Make a note of Tappertit,' said Lord George Gordon. 'We may advance him to a place of trust.' 'That,' rejoined the secretary, doing as he was told, 'is all-- except Mrs Varden's box (fourteenth time of opening), seven shillings and sixpence in silver and copper, and half-a-guinea in gold; and Miggs (being the saving of a quarter's wages), one-and- threepence.' 'Miggs,' said Lord George. 'Is that a man?' 'The name is entered on the list as a woman,' replied the secretary. 'I think she is the tall spare female of whom you spoke just now, my lord, as not being well-favoured, who sometimes comes to hear the speeches--along with Tappertit and Mrs Varden.' 'Mrs Varden is the elderly lady then, is she?' The secretary nodded, and rubbed the bridge of his nose with the feather of his pen. 'She is a zealous sister,' said Lord George. 'Her collection goes on prosperously, and is pursued with fervour. Has her husband joined?' 'A malignant,' returned the secretary, folding up his papers. 'Unworthy such a wife. He remains in outer darkness and steadily refuses.' 'The consequences be upon his own head!--Gashford!' 'My lord!' 'You don't think,' he turned restlessly in his bed as he spoke, 'these people will desert me, when the hour arrives? I have spoken boldly for them, ventured much, suppressed nothing. They'll not fall off, will they?' 'No fear of that, my lord,' said Gashford, with a meaning look, which was rather the involuntary expression of his own thoughts than intended as any confirmation of his words, for the other's face was turned away. 'Be sure there is no fear of that.' 'Nor,' he said with a more restless motion than before, 'of their-- but they CAN sustain no harm from leaguing for this purpose. Right is on our side, though Might may be against us. You feel as sure of that as I--honestly, you do?' The secretary was beginning with 'You do not doubt,' when the other interrupted him, and impatiently rejoined: 'Doubt. No. Who says I doubt? If I doubted, should I cast away relatives, friends, everything, for this unhappy country's sake; this unhappy country,' he cried, springing up in bed, after repeating the phrase 'unhappy country's sake' to himself, at least a dozen times, 'forsaken of God and man, delivered over to a dangerous confederacy of Popish powers; the prey of corruption, idolatry, and despotism! Who says I doubt? Am I called, and chosen, and faithful? Tell me. Am I, or am I not?' 'To God, the country, and yourself,' cried Gashford. 'I am. I will be. I say again, I will be: to the block. Who says as much! Do you? Does any man alive?' The secretary drooped his head with an expression of perfect acquiescence in anything that had been said or might be; and Lord George gradually sinking down upon his pillow, fell asleep. Although there was something very ludicrous in his vehement manner, taken in conjunction with his meagre aspect and ungraceful presence, it would scarcely have provoked a smile in any man of kindly feeling; or even if it had, he would have felt sorry and almost angry with himself next moment, for yielding to the impulse. This lord was sincere in his violence and in his wavering. A nature prone to false enthusiasm, and the vanity of being a leader, were the worst qualities apparent in his composition. All the rest was weakness--sheer weakness; and it is the unhappy lot of thoroughly weak men, that their very sympathies, affections, confidences--all the qualities which in better constituted minds are virtues--dwindle into foibles, or turn into downright vices. Gashford, with many a sly look towards the bed, sat chuckling at his master's folly, until his deep and heavy breathing warned him that he might retire. Locking his desk, and replacing it within the trunk (but not before he had taken from a secret lining two printed handbills), he cautiously withdrew; looking back, as he went, at the pale face of the slumbering man, above whose head the dusty plumes that crowned the Maypole couch, waved drearily and sadly as though it were a bier. Stopping on the staircase to listen that all was quiet, and to take off his shoes lest his footsteps should alarm any light sleeper who might be near at hand, he descended to the ground floor, and thrust one of his bills beneath the great door of the house. That done, he crept softly back to his own chamber, and from the window let another fall--carefully wrapt round a stone to save it from the wind--into the yard below. They were addressed on the back 'To every Protestant into whose hands this shall come,' and bore within what follows: 'Men and Brethren. Whoever shall find this letter, will take it as a warning to join, without delay, the friends of Lord George Gordon. There are great events at hand; and the times are dangerous and troubled. Read this carefully, keep it clean, and drop it somewhere else. For King and Country. Union.' 'More seed, more seed,' said Gashford as he closed the window. 'When will the harvest come!' Chapter 37 To surround anything, however monstrous or ridiculous, with an air of mystery, is to invest it with a secret charm, and power of attraction which to the crowd is irresistible. False priests, false prophets, false doctors, false patriots, false prodigies of every kind, veiling their proceedings in mystery, have always addressed themselves at an immense advantage to the popular credulity, and have been, perhaps, more indebted to that resource in gaining and keeping for a time the upper hand of Truth and Common Sense, than to any half-dozen items in the whole catalogue of imposture. Curiosity is, and has been from the creation of the world, a master-passion. To awaken it, to gratify it by slight degrees, and yet leave something always in suspense, is to establish the surest hold that can be had, in wrong, on the unthinking portion of mankind. If a man had stood on London Bridge, calling till he was hoarse, upon the passers-by, to join with Lord George Gordon, although for an object which no man understood, and which in that very incident had a charm of its own,--the probability is, that he might have influenced a score of people in a month. If all zealous Protestants had been publicly urged to join an association for the avowed purpose of singing a hymn or two occasionally, and hearing some indifferent speeches made, and ultimately of petitioning Parliament not to pass an act for abolishing the penal laws against Roman Catholic priests, the penalty of perpetual imprisonment denounced against those who educated children in that persuasion, and the disqualification of all members of the Romish church to inherit real property in the United Kingdom by right of purchase or descent,--matters so far removed from the business and bosoms of the mass, might perhaps have called together a hundred people. But when vague rumours got abroad, that in this Protestant association a secret power was mustering against the government for undefined and mighty purposes; when the air was filled with whispers of a confederacy among the Popish powers to degrade and enslave England, establish an inquisition in London, and turn the pens of Smithfield market into stakes and cauldrons; when terrors and alarms which no man understood were perpetually broached, both in and out of Parliament, by one enthusiast who did not understand himself, and bygone bugbears which had lain quietly in their graves for centuries, were raised again to haunt the ignorant and credulous; when all this was done, as it were, in the dark, and secret invitations to join the Great Protestant Association in defence of religion, life, and liberty, were dropped in the public ways, thrust under the house-doors, tossed in at windows, and pressed into the hands of those who trod the streets by night; when they glared from every wall, and shone on every post and pillar, so that stocks and stones appeared infected with the common fear, urging all men to join together blindfold in resistance of they knew not what, they knew not why;--then the mania spread indeed, and the body, still increasing every day, grew forty thousand strong. So said, at least, in this month of March, 1780, Lord George Gordon, the Association's president. Whether it was the fact or otherwise, few men knew or cared to ascertain. It had never made any public demonstration; had scarcely ever been heard of, save through him; had never been seen; and was supposed by many to be the mere creature of his disordered brain. He was accustomed to talk largely about numbers of men--stimulated, as it was inferred, by certain successful disturbances, arising out of the same subject, which had occurred in Scotland in the previous year; was looked upon as a cracked-brained member of the lower house, who attacked all parties and sided with none, and was very little regarded. It was known that there was discontent abroad--there always is; he had been accustomed to address the people by placard, speech, and pamphlet, upon other questions; nothing had come, in England, of his past exertions, and nothing was apprehended from his present. Just as he has come upon the reader, he had come, from time to time, upon the public, and been forgotten in a day; as suddenly as he appears in these pages, after a blank of five long years, did he and his proceedings begin to force themselves, about this period, upon the notice of thousands of people, who had mingled in active life during the whole interval, and who, without being deaf or blind to passing events, had scarcely ever thought of him before. 'My lord,' said Gashford in his ear, as he drew the curtains of his bed betimes; 'my lord!' 'Yes--who's that? What is it?' 'The clock has struck nine,' returned the secretary, with meekly folded hands. 'You have slept well? I hope you have slept well? If my prayers are heard, you are refreshed indeed.' 'To say the truth, I have slept so soundly,' said Lord George, rubbing his eyes and looking round the room, 'that I don't remember quite--what place is this?' 'My lord!' cried Gashford, with a smile. 'Oh!' returned his superior. 'Yes. You're not a Jew then?' 'A Jew!' exclaimed the pious secretary, recoiling. 'I dreamed that we were Jews, Gashford. You and I--both of us-- Jews with long beards.' 'Heaven forbid, my lord! We might as well be Papists.' 'I suppose we might,' returned the other, very quickly. 'Eh? You really think so, Gashford?' 'Surely I do,' the secretary cried, with looks of great surprise. 'Humph!' he muttered. 'Yes, that seems reasonable.' 'I hope my lord--' the secretary began. 'Hope!' he echoed, interrupting him. 'Why do you say, you hope? There's no harm in thinking of such things.' 'Not in dreams,' returned the Secretary. 'In dreams! No, nor waking either.' --'"Called, and chosen, and faithful,"' said Gashford, taking up Lord George's watch which lay upon a chair, and seeming to read the inscription on the seal, abstractedly. It was the slightest action possible, not obtruded on his notice, and apparently the result of a moment's absence of mind, not worth remark. But as the words were uttered, Lord George, who had been going on impetuously, stopped short, reddened, and was silent. Apparently quite unconscious of this change in his demeanour, the wily Secretary stepped a little apart, under pretence of pulling up the window-blind, and returning when the other had had time to recover, said: 'The holy cause goes bravely on, my lord. I was not idle, even last night. I dropped two of the handbills before I went to bed, and both are gone this morning. Nobody in the house has mentioned the circumstance of finding them, though I have been downstairs full half-an-hour. One or two recruits will be their first fruit, I predict; and who shall say how many more, with Heaven's blessing on your inspired exertions!' 'It was a famous device in the beginning,' replied Lord George; 'an excellent device, and did good service in Scotland. It was quite worthy of you. You remind me not to be a sluggard, Gashford, when the vineyard is menaced with destruction, and may be trodden down by Papist feet. Let the horses be saddled in half-an-hour. We must be up and doing!' He said this with a heightened colour, and in a tone of such enthusiasm, that the secretary deemed all further prompting needless, and withdrew. --'Dreamed he was a Jew,' he said thoughtfully, as he closed the bedroom door. 'He may come to that before he dies. It's like enough. Well! After a time, and provided I lost nothing by it, I don't see why that religion shouldn't suit me as well as any other. There are rich men among the Jews; shaving is very troublesome;--yes, it would suit me well enough. For the present, though, we must be Christian to the core. Our prophetic motto will suit all creeds in their turn, that's a comfort.' Reflecting on this source of consolation, he reached the sitting-room, and rang the bell for breakfast. Lord George was quickly dressed (for his plain toilet was easily made), and as he was no less frugal in his repasts than in his Puritan attire, his share of the meal was soon dispatched. The secretary, however, more devoted to the good things of this world, or more intent on sustaining his strength and spirits for the sake of the Protestant cause, ate and drank to the last minute, and required indeed some three or four reminders from John Grueby, before he could resolve to tear himself away from Mr Willet's plentiful providing. At length he came downstairs, wiping his greasy mouth, and having paid John Willet's bill, climbed into his saddle. Lord George, who had been walking up and down before the house talking to himself with earnest gestures, mounted his horse; and returning old John Willet's stately bow, as well as the parting salutation of a dozen idlers whom the rumour of a live lord being about to leave the Maypole had gathered round the porch, they rode away, with stout John Grueby in the rear. If Lord George Gordon had appeared in the eyes of Mr Willet, overnight, a nobleman of somewhat quaint and odd exterior, the impression was confirmed this morning, and increased a hundredfold. Sitting bolt upright upon his bony steed, with his long, straight hair, dangling about his face and fluttering in the wind; his limbs all angular and rigid, his elbows stuck out on either side ungracefully, and his whole frame jogged and shaken at every motion of his horse's feet; a more grotesque or more ungainly figure can hardly be conceived. In lieu of whip, he carried in his hand a great gold-headed cane, as large as any footman carries in these days, and his various modes of holding this unwieldy weapon--now upright before his face like the sabre of a horse-soldier, now over his shoulder like a musket, now between his finger and thumb, but always in some uncouth and awkward fashion--contributed in no small degree to the absurdity of his appearance. Stiff, lank, and solemn, dressed in an unusual manner, and ostentatiously exhibiting--whether by design or accident--all his peculiarities of carriage, gesture, and conduct, all the qualities, natural and artificial, in which he differed from other men; he might have moved the sternest looker-on to laughter, and fully provoked the smiles and whispered jests which greeted his departure from the Maypole inn. Quite unconscious, however, of the effect he produced, he trotted on beside his secretary, talking to himself nearly all the way, until they came within a mile or two of London, when now and then some passenger went by who knew him by sight, and pointed him out to some one else, and perhaps stood looking after him, or cried in jest or earnest as it might be, 'Hurrah Geordie! No Popery!' At which he would gravely pull off his hat, and bow. When they reached the town and rode along the streets, these notices became more frequent; some laughed, some hissed, some turned their heads and smiled, some wondered who he was, some ran along the pavement by his side and cheered. When this happened in a crush of carts and chairs and coaches, he would make a dead stop, and pulling off his hat, cry, 'Gentlemen, No Popery!' to which the gentlemen would respond with lusty voices, and with three times three; and then, on he would go again with a score or so of the raggedest, following at his horse's heels, and shouting till their throats were parched. The old ladies too--there were a great many old ladies in the streets, and these all knew him. Some of them--not those of the highest rank, but such as sold fruit from baskets and carried burdens--clapped their shrivelled hands, and raised a weazen, piping, shrill 'Hurrah, my lord.' Others waved their hands or handkerchiefs, or shook their fans or parasols, or threw up windows and called in haste to those within, to come and see. All these marks of popular esteem, he received with profound gravity and respect; bowing very low, and so frequently that his hat was more off his head than on; and looking up at the houses as he passed along, with the air of one who was making a public entry, and yet was not puffed up or proud. So they rode (to the deep and unspeakable disgust of John Grueby) the whole length of Whitechapel, Leadenhall Street, and Cheapside, and into St Paul's Churchyard. Arriving close to the cathedral, he halted; spoke to Gashford; and looking upward at its lofty dome, shook his head, as though he said, 'The Church in Danger!' Then to be sure, the bystanders stretched their throats indeed; and he went on again with mighty acclamations from the mob, and lower bows than ever. So along the Strand, up Swallow Street, into the Oxford Road, and thence to his house in Welbeck Street, near Cavendish Square, whither he was attended by a few dozen idlers; of whom he took leave on the steps with this brief parting, 'Gentlemen, No Popery. Good day. God bless you.' This being rather a shorter address than they expected, was received with some displeasure, and cries of 'A speech! a speech!' which might have been complied with, but that John Grueby, making a mad charge upon them with all three horses, on his way to the stables, caused them to disperse into the adjoining fields, where they presently fell to pitch and toss, chuck-farthing, odd or even, dog-fighting, and other Protestant recreations. In the afternoon Lord George came forth again, dressed in a black velvet coat, and trousers and waistcoat of the Gordon plaid, all of the same Quaker cut; and in this costume, which made him look a dozen times more strange and singular than before, went down on foot to Westminster. Gashford, meanwhile, bestirred himself in business matters; with which he was still engaged when, shortly after dusk, John Grueby entered and announced a visitor. 'Let him come in,' said Gashford. 'Here! come in!' growled John to somebody without; 'You're a Protestant, an't you?' 'I should think so,' replied a deep, gruff voice. 'You've the looks of it,' said John Grueby. 'I'd have known you for one, anywhere.' With which remark he gave the visitor admission, retired, and shut the door. The man who now confronted Gashford, was a squat, thickset personage, with a low, retreating forehead, a coarse shock head of hair, and eyes so small and near together, that his broken nose alone seemed to prevent their meeting and fusing into one of the usual size. A dingy handkerchief twisted like a cord about his neck, left its great veins exposed to view, and they were swollen and starting, as though with gulping down strong passions, malice, and ill-will. His dress was of threadbare velveteen--a faded, rusty, whitened black, like the ashes of a pipe or a coal fire after a day's extinction; discoloured with the soils of many a stale debauch, and reeking yet with pot-house odours. In lieu of buckles at his knees, he wore unequal loops of packthread; and in his grimy hands he held a knotted stick, the knob of which was carved into a rough likeness of his own vile face. Such was the visitor who doffed his three-cornered hat in Gashford's presence, and waited, leering, for his notice. 'Ah! Dennis!' cried the secretary. 'Sit down.' 'I see my lord down yonder--' cried the man, with a jerk of his thumb towards the quarter that he spoke of, 'and he says to me, says my lord, "If you've nothing to do, Dennis, go up to my house and talk with Muster Gashford." Of course I'd nothing to do, you know. These an't my working hours. Ha ha! I was a-taking the air when I see my lord, that's what I was doing. I takes the air by night, as the howls does, Muster Gashford.' And sometimes in the day-time, eh?' said the secretary--'when you go out in state, you know.' 'Ha ha!' roared the fellow, smiting his leg; 'for a gentleman as 'ull say a pleasant thing in a pleasant way, give me Muster Gashford agin' all London and Westminster! My lord an't a bad 'un at that, but he's a fool to you. Ah to be sure,--when I go out in state.' 'And have your carriage,' said the secretary; 'and your chaplain, eh? and all the rest of it?' 'You'll be the death of me,' cried Dennis, with another roar, 'you will. But what's in the wind now, Muster Gashford,' he asked hoarsely, 'Eh? Are we to be under orders to pull down one of them Popish chapels--or what?' 'Hush!' said the secretary, suffering the faintest smile to play upon his face. 'Hush! God bless me, Dennis! We associate, you know, for strictly peaceable and lawful purposes.' 'I know, bless you,' returned the man, thrusting his tongue into his cheek; 'I entered a' purpose, didn't I!' 'No doubt,' said Gashford, smiling as before. And when he said so, Dennis roared again, and smote his leg still harder, and falling into fits of laughter, wiped his eyes with the corner of his neckerchief, and cried, 'Muster Gashford agin' all England hollow!' 'Lord George and I were talking of you last night,' said Gashford, after a pause. 'He says you are a very earnest fellow.' 'So I am,' returned the hangman. 'And that you truly hate the Papists.' 'So I do,' and he confirmed it with a good round oath. 'Lookye here, Muster Gashford,' said the fellow, laying his hat and stick upon the floor, and slowly beating the palm of one hand with the fingers of the other; 'Ob-serve. I'm a constitutional officer that works for my living, and does my work creditable. Do I, or do I not?' 'Unquestionably.' 'Very good. Stop a minute. My work, is sound, Protestant, constitutional, English work. Is it, or is it not?' 'No man alive can doubt it.' 'Nor dead neither. Parliament says this here--says Parliament, "If any man, woman, or child, does anything which goes again a certain number of our acts"--how many hanging laws may there be at this present time, Muster Gashford? Fifty?' 'I don't exactly know how many,' replied Gashford, leaning back in his chair and yawning; 'a great number though.' 'Well, say fifty. Parliament says, "If any man, woman, or child, does anything again any one of them fifty acts, that man, woman, or child, shall be worked off by Dennis." George the Third steps in when they number very strong at the end of a sessions, and says, "These are too many for Dennis. I'll have half for myself and Dennis shall have half for himself;" and sometimes he throws me in one over that I don't expect, as he did three year ago, when I got Mary Jones, a young woman of nineteen who come up to Tyburn with a infant at her breast, and was worked off for taking a piece of cloth off the counter of a shop in Ludgate Hill, and putting it down again when the shopman see her; and who had never done any harm before, and only tried to do that, in consequence of her husband having been pressed three weeks previous, and she being left to beg, with two young children--as was proved upon the trial. Ha ha!--Well! That being the law and the practice of England, is the glory of England, an't it, Muster Gashford?' 'Certainly,' said the secretary. 'And in times to come,' pursued the hangman, 'if our grandsons should think of their grandfathers' times, and find these things altered, they'll say, "Those were days indeed, and we've been going down hill ever since." Won't they, Muster Gashford?' 'I have no doubt they will,' said the secretary. 'Well then, look here,' said the hangman. 'If these Papists gets into power, and begins to boil and roast instead of hang, what becomes of my work! If they touch my work that's a part of so many laws, what becomes of the laws in general, what becomes of the religion, what becomes of the country!--Did you ever go to church, Muster Gashford?' 'Ever!' repeated the secretary with some indignation; 'of course.' 'Well,' said the ruffian, 'I've been once--twice, counting the time I was christened--and when I heard the Parliament prayed for, and thought how many new hanging laws they made every sessions, I considered that I was prayed for. Now mind, Muster Gashford,' said the fellow, taking up his stick and shaking it with a ferocious air, 'I mustn't have my Protestant work touched, nor this here Protestant state of things altered in no degree, if I can help it; I mustn't have no Papists interfering with me, unless they come to be worked off in course of law; I mustn't have no biling, no roasting, no frying--nothing but hanging. My lord may well call me an earnest fellow. In support of the great Protestant principle of having plenty of that, I'll,' and here he beat his club upon the ground, 'burn, fight, kill--do anything you bid me, so that it's bold and devilish--though the end of it was, that I got hung myself.--There, Muster Gashford!' He appropriately followed up this frequent prostitution of a noble word to the vilest purposes, by pouring out in a kind of ecstasy at least a score of most tremendous oaths; then wiped his heated face upon his neckerchief, and cried, 'No Popery! I'm a religious man, by G--!' Gashford had leant back in his chair, regarding him with eyes so sunken, and so shadowed by his heavy brows, that for aught the hangman saw of them, he might have been stone blind. He remained smiling in silence for a short time longer, and then said, slowly and distinctly: 'You are indeed an earnest fellow, Dennis--a most valuable fellow-- the staunchest man I know of in our ranks. But you must calm yourself; you must be peaceful, lawful, mild as any lamb. I am sure you will be though.' 'Ay, ay, we shall see, Muster Gashford, we shall see. You won't have to complain of me,' returned the other, shaking his head. 'I am sure I shall not,' said the secretary in the same mild tone, and with the same emphasis. 'We shall have, we think, about next month, or May, when this Papist relief bill comes before the house, to convene our whole body for the first time. My lord has thoughts of our walking in procession through the streets--just as an innocent display of strength--and accompanying our petition down to the door of the House of Commons.' 'The sooner the better,' said Dennis, with another oath. 'We shall have to draw up in divisions, our numbers being so large; and, I believe I may venture to say,' resumed Gashford, affecting not to hear the interruption, 'though I have no direct instructions to that effect--that Lord George has thought of you as an excellent leader for one of these parties. I have no doubt you would be an admirable one.' 'Try me,' said the fellow, with an ugly wink. 'You would be cool, I know,' pursued the secretary, still smiling, and still managing his eyes so that he could watch him closely, and really not be seen in turn, 'obedient to orders, and perfectly temperate. You would lead your party into no danger, I am certain.' 'I'd lead them, Muster Gashford,'--the hangman was beginning in a reckless way, when Gashford started forward, laid his finger on his lips, and feigned to write, just as the door was opened by John Grueby. 'Oh!' said John, looking in; 'here's another Protestant.' 'Some other room, John,' cried Gashford in his blandest voice. 'I am engaged just now.' But John had brought this new visitor to the door, and he walked in unbidden, as the words were uttered; giving to view the form and features, rough attire, and reckless air, of Hugh. Chapter 38 The secretary put his hand before his eyes to shade them from the glare of the lamp, and for some moments looked at Hugh with a frowning brow, as if he remembered to have seen him lately, but could not call to mind where, or on what occasion. His uncertainty was very brief, for before Hugh had spoken a word, he said, as his countenance cleared up: 'Ay, ay, I recollect. It's quite right, John, you needn't wait. Don't go, Dennis.' 'Your servant, master,' said Hugh, as Grueby disappeared. 'Yours, friend,' returned the secretary in his smoothest manner. 'What brings YOU here? We left nothing behind us, I hope?' Hugh gave a short laugh, and thrusting his hand into his breast, produced one of the handbills, soiled and dirty from lying out of doors all night, which he laid upon the secretary's desk after flattening it upon his knee, and smoothing out the wrinkles with his heavy palm. 'Nothing but that, master. It fell into good hands, you see.' 'What is this!' said Gashford, turning it over with an air of perfectly natural surprise. 'Where did you get it from, my good fellow; what does it mean? I don't understand this at all.' A little disconcerted by this reception, Hugh looked from the secretary to Dennis, who had risen and was standing at the table too, observing the stranger by stealth, and seeming to derive the utmost satisfaction from his manners and appearance. Considering himself silently appealed to by this action, Mr Dennis shook his head thrice, as if to say of Gashford, 'No. He don't know anything at all about it. I know he don't. I'll take my oath he don't;' and hiding his profile from Hugh with one long end of his frowzy neckerchief, nodded and chuckled behind this screen in extreme approval of the secretary's proceedings. 'It tells the man that finds it, to come here, don't it?' asked Hugh. 'I'm no scholar, myself, but I showed it to a friend, and he said it did.' 'It certainly does,' said Gashford, opening his eyes to their utmost width; 'really this is the most remarkable circumstance I have ever known. How did you come by this piece of paper, my good friend?' 'Muster Gashford,' wheezed the hangman under his breath, 'agin' all Newgate!' Whether Hugh heard him, or saw by his manner that he was being played upon, or perceived the secretary's drift of himself, he came in his blunt way to the point at once. 'Here!' he said, stretching out his hand and taking it back; 'never mind the bill, or what it says, or what it don't say. You don't know anything about it, master,--no more do I,--no more does he,' glancing at Dennis. 'None of us know what it means, or where it comes from: there's an end of that. Now I want to make one against the Catholics, I'm a No-Popery man, and ready to be sworn in. That's what I've come here for.' 'Put him down on the roll, Muster Gashford,' said Dennis approvingly. 'That's the way to go to work--right to the end at once, and no palaver.' 'What's the use of shooting wide of the mark, eh, old boy!' cried Hugh. 'My sentiments all over!' rejoined the hangman. 'This is the sort of chap for my division, Muster Gashford. Down with him, sir. Put him on the roll. I'd stand godfather to him, if he was to be christened in a bonfire, made of the ruins of the Bank of England.' With these and other expressions of confidence of the like flattering kind, Mr Dennis gave him a hearty slap on the back, which Hugh was not slow to return. 'No Popery, brother!' cried the hangman. 'No Property, brother!' responded Hugh. 'Popery, Popery,' said the secretary with his usual mildness. 'It's all the same!' cried Dennis. 'It's all right. Down with him, Muster Gashford. Down with everybody, down with everything! Hurrah for the Protestant religion! That's the time of day, Muster Gashford!' The secretary regarded them both with a very favourable expression of countenance, while they gave loose to these and other demonstrations of their patriotic purpose; and was about to make some remark aloud, when Dennis, stepping up to him, and shading his mouth with his hand, said, in a hoarse whisper, as he nudged him with his elbow: 'Don't split upon a constitutional officer's profession, Muster Gashford. There are popular prejudices, you know, and he mightn't like it. Wait till he comes to be more intimate with me. He's a fine-built chap, an't he?' 'A powerful fellow indeed!' 'Did you ever, Muster Gashford,' whispered Dennis, with a horrible kind of admiration, such as that with which a cannibal might regard his intimate friend, when hungry,--'did you ever--and here he drew still closer to his ear, and fenced his mouth with both his open bands--'see such a throat as his? Do but cast your eye upon it. There's a neck for stretching, Muster Gashford!' The secretary assented to this proposition with the best grace he could assume--it is difficult to feign a true professional relish: which is eccentric sometimes--and after asking the candidate a few unimportant questions, proceeded to enrol him a member of the Great Protestant Association of England. If anything could have exceeded Mr Dennis's joy on the happy conclusion of this ceremony, it would have been the rapture with which he received the announcement that the new member could neither read nor write: those two arts being (as Mr Dennis swore) the greatest possible curse a civilised community could know, and militating more against the professional emoluments and usefulness of the great constitutional office he had the honour to hold, than any adverse circumstances that could present themselves to his imagination. The enrolment being completed, and Hugh having been informed by Gashford, in his peculiar manner, of the peaceful and strictly lawful objects contemplated by the body to which he now belonged-- during which recital Mr Dennis nudged him very much with his elbow, and made divers remarkable faces--the secretary gave them both to understand that he desired to be alone. Therefore they took their leaves without delay, and came out of the house together. 'Are you walking, brother?' said Dennis. 'Ay!' returned Hugh. 'Where you will.' 'That's social,' said his new friend. 'Which way shall we take? Shall we go and have a look at doors that we shall make a pretty good clattering at, before long--eh, brother?' Hugh answering in the affirmative, they went slowly down to Westminster, where both houses of Parliament were then sitting. Mingling in the crowd of carriages, horses, servants, chairmen, link-boys, porters, and idlers of all kinds, they lounged about; while Hugh's new friend pointed out to him significantly the weak parts of the building, how easy it was to get into the lobby, and so to the very door of the House of Commons; and how plainly, when they marched down there in grand array, their roars and shouts would be heard by the members inside; with a great deal more to the same purpose, all of which Hugh received with manifest delight. He told him, too, who some of the Lords and Commons were, by name, as they came in and out; whether they were friendly to the Papists or otherwise; and bade him take notice of their liveries and equipages, that he might be sure of them, in case of need. Sometimes he drew him close to the windows of a passing carriage, that he might see its master's face by the light of the lamps; and, both in respect of people and localities, he showed so much acquaintance with everything around, that it was plain he had often studied there before; as indeed, when they grew a little more confidential, he confessed he had. Perhaps the most striking part of all this was, the number of people--never in groups of more than two or three together--who seemed to be skulking about the crowd for the same purpose. To the greater part of these, a slight nod or a look from Hugh's companion was sufficient greeting; but, now and then, some man would come and stand beside him in the throng, and, without turning his head or appearing to communicate with him, would say a word or two in a low voice, which he would answer in the same cautious manner. Then they would part, like strangers. Some of these men often reappeared again unexpectedly in the crowd close to Hugh, and, as they passed by, pressed his hand, or looked him sternly in the face; but they never spoke to him, nor he to them; no, not a word. It was remarkable, too, that whenever they happened to stand where there was any press of people, and Hugh chanced to be looking downward, he was sure to see an arm stretched out--under his own perhaps, or perhaps across him--which thrust some paper into the hand or pocket of a bystander, and was so suddenly withdrawn that it was impossible to tell from whom it came; nor could he see in any face, on glancing quickly round, the least confusion or surprise. They often trod upon a paper like the one he carried in his breast, but his companion whispered him not to touch it or to take it up,--not even to look towards it,--so there they let them lie, and passed on. When they had paraded the street and all the avenues of the building in this manner for near two hours, they turned away, and his friend asked him what he thought of what he had seen, and whether he was prepared for a good hot piece of work if it should come to that. The hotter the better,' said Hugh, 'I'm prepared for anything.'--'So am I,' said his friend, 'and so are many of us; and they shook hands upon it with a great oath, and with many terrible imprecations on the Papists. As they were thirsty by this time, Dennis proposed that they should repair together to The Boot, where there was good company and strong liquor. Hugh yielding a ready assent, they bent their steps that way with no loss of time. This Boot was a lone house of public entertainment, situated in the fields at the back of the Foundling Hospital; a very solitary spot at that period, and quite deserted after dark. The tavern stood at some distance from any high road, and was approachable only by a dark and narrow lane; so that Hugh was much surprised to find several people drinking there, and great merriment going on. He was still more surprised to find among them almost every face that had caught his attention in the crowd; but his companion having whispered him outside the door, that it was not considered good manners at The Boot to appear at all curious about the company, he kept his own counsel, and made no show of recognition. Before putting his lips to the liquor which was brought for them, Dennis drank in a loud voice the health of Lord George Gordon, President of the Great Protestant Association; which toast Hugh pledged likewise, with corresponding enthusiasm. A fiddler who was present, and who appeared to act as the appointed minstrel of the company, forthwith struck up a Scotch reel; and that in tones so invigorating, that Hugh and his friend (who had both been drinking before) rose from their seats as by previous concert, and, to the great admiration of the assembled guests, performed an extemporaneous No-Popery Dance. Chapter 39 The applause which the performance of Hugh and his new friend elicited from the company at The Boot, had not yet subsided, and the two dancers were still panting from their exertions, which had been of a rather extreme and violent character, when the party was reinforced by the arrival of some more guests, who, being a detachment of United Bulldogs, were received with very flattering marks of distinction and respect. The leader of this small party--for, including himself, they were but three in number--was our old acquaintance, Mr Tappertit, who seemed, physically speaking, to have grown smaller with years (particularly as to his legs, which were stupendously little), but who, in a moral point of view, in personal dignity and self-esteem, had swelled into a giant. Nor was it by any means difficult for the most unobservant person to detect this state of feeling in the quondam 'prentice, for it not only proclaimed itself impressively and beyond mistake in his majestic walk and kindling eye, but found a striking means of revelation in his turned-up nose, which scouted all things of earth with deep disdain, and sought communion with its kindred skies. Mr Tappertit, as chief or captain of the Bulldogs, was attended by his two lieutenants; one, the tall comrade of his younger life; the other, a 'Prentice Knight in days of yore--Mark Gilbert, bound in the olden time to Thomas Curzon of the Golden Fleece. These gentlemen, like himself, were now emancipated from their 'prentice thraldom, and served as journeymen; but they were, in humble emulation of his great example, bold and daring spirits, and aspired to a distinguished state in great political events. Hence their connection with the Protestant Association of England, sanctioned by the name of Lord George Gordon; and hence their present visit to The Boot. 'Gentlemen!' said Mr Tappertit, taking off his hat as a great general might in addressing his troops. 'Well met. My lord does me and you the honour to send his compliments per self.' 'You've seen my lord too, have you?' said Dennis. 'I see him this afternoon.' 'My duty called me to the Lobby when our shop shut up; and I saw him there, sir,' Mr Tappertit replied, as he and his lieutenants took their seats. 'How do YOU do?' 'Lively, master, lively,' said the fellow. 'Here's a new brother, regularly put down in black and white by Muster Gashford; a credit to the cause; one of the stick-at-nothing sort; one arter my own heart. D'ye see him? Has he got the looks of a man that'll do, do you think?' he cried, as he slapped Hugh on the back. 'Looks or no looks,' said Hugh, with a drunken flourish of his arm, 'I'm the man you want. I hate the Papists, every one of 'em. They hate me and I hate them. They do me all the harm they can, and I'll do them all the harm I can. Hurrah!' 'Was there ever,' said Dennis, looking round the room, when the echo of his boisterous voice bad died away; 'was there ever such a game boy! Why, I mean to say, brothers, that if Muster Gashford had gone a hundred mile and got together fifty men of the common run, they wouldn't have been worth this one.' The greater part of the company implicitly subscribed to this opinion, and testified their faith in Hugh by nods and looks of great significance. Mr Tappertit sat and contemplated him for a long time in silence, as if he suspended his judgment; then drew a little nearer to him, and eyed him over more carefully; then went close up to him, and took him apart into a dark corner. 'I say,' he began, with a thoughtful brow, 'haven't I seen you before?' 'It's like you may,' said Hugh, in his careless way. 'I don't know; shouldn't wonder.' 'No, but it's very easily settled,' returned Sim. 'Look at me. Did you ever see ME before? You wouldn't be likely to forget it, you know, if you ever did. Look at me. Don't be afraid; I won't do you any harm. Take a good look--steady now.' The encouraging way in which Mr Tappertit made this request, and coupled it with an assurance that he needn't be frightened, amused Hugh mightily--so much indeed, that be saw nothing at all of the small man before him, through closing his eyes in a fit of hearty laughter, which shook his great broad sides until they ached again. 'Come!' said Mr Tappertit, growing a little impatient under this disrespectful treatment. 'Do you know me, feller?' 'Not I,' cried Hugh. 'Ha ha ha! Not I! But I should like to.' 'And yet I'd have wagered a seven-shilling piece," said Mr Tappertit, folding his arms, and confronting him with his legs wide apart and firmly planted on the ground, 'that you once were hostler at the Maypole.' Hugh opened his eyes on hearing this, and looked at him in great surprise. '--And so you were, too,' said Mr Tappertit, pushing him away with a condescending playfulness. 'When did MY eyes ever deceive-- unless it was a young woman! Don't you know me now?' 'Why it an't--' Hugh faltered. 'An't it?' said Mr Tappertit. 'Are you sure of that? You remember G. Varden, don't you?' Certainly Hugh did, and he remembered D. Varden too; but that he didn't tell him. 'You remember coming down there, before I was out of my time, to ask after a vagabond that had bolted off, and left his disconsolate father a prey to the bitterest emotions, and all the rest of it-- don't you?' said Mr Tappertit. 'Of course I do!' cried Hugh. 'And I saw you there.' 'Saw me there!' said Mr Tappertit. 'Yes, I should think you did see me there. The place would be troubled to go on without me. Don't you remember my thinking you liked the vagabond, and on that account going to quarrel with you; and then finding you detested him worse than poison, going to drink with you? Don't you remember that?' 'To be sure!' cried Hugh. 'Well! and are you in the same mind now?' said Mr Tappertit. 'Yes!' roared Hugh. 'You speak like a man,' said Mr Tappertit, 'and I'll shake hands with you.' With these conciliatory expressions he suited the action to the word; and Hugh meeting his advances readily, they performed the ceremony with a show of great heartiness. 'I find,' said Mr Tappertit, looking round on the assembled guests, 'that brother What's-his-name and I are old acquaintance.--You never heard anything more of that rascal, I suppose, eh?' 'Not a syllable,' replied Hugh. 'I never want to. I don't believe I ever shall. He's dead long ago, I hope.' 'It's to be hoped, for the sake of mankind in general and the happiness of society, that he is,' said Mr Tappertit, rubbing his palm upon his legs, and looking at it between whiles. 'Is your other hand at all cleaner? Much the same. Well, I'll owe you another shake. We'll suppose it done, if you've no objection.' Hugh laughed again, and with such thorough abandonment to his mad humour, that his limbs seemed dislocated, and his whole frame in danger of tumbling to pieces; but Mr Tappertit, so far from receiving this extreme merriment with any irritation, was pleased to regard it with the utmost favour, and even to join in it, so far as one of his gravity and station could, with any regard to that decency and decorum which men in high places are expected to maintain. Mr Tappertit did not stop here, as many public characters might have done, but calling up his brace of lieutenants, introduced Hugh to them with high commendation; declaring him to be a man who, at such times as those in which they lived, could not be too much cherished. Further, he did him the honour to remark, that he would be an acquisition of which even the United Bulldogs might be proud; and finding, upon sounding him, that he was quite ready and willing to enter the society (for he was not at all particular, and would have leagued himself that night with anything, or anybody, for any purpose whatsoever), caused the necessary preliminaries to be gone into upon the spot. This tribute to his great merit delighted no man more than Mr Dennis, as he himself proclaimed with several rare and surprising oaths; and indeed it gave unmingled satisfaction to the whole assembly. 'Make anything you like of me!' cried Hugh, flourishing the can he had emptied more than once. 'Put me on any duty you please. I'm your man. I'll do it. Here's my captain--here's my leader. Ha ha ha! Let him give me the word of command, and I'll fight the whole Parliament House single-handed, or set a lighted torch to the King's Throne itself!' With that, he smote Mr Tappertit on the back, with such violence that his little body seemed to shrink into a mere nothing; and roared again until the very foundlings near at hand were startled in their beds. In fact, a sense of something whimsical in their companionship seemed to have taken entire possession of his rude brain. The bare fact of being patronised by a great man whom he could have crushed with one hand, appeared in his eyes so eccentric and humorous, that a kind of ferocious merriment gained the mastery over him, and quite subdued his brutal nature. He roared and roared again; toasted Mr Tappertit a hundred times; declared himself a Bulldog to the core; and vowed to be faithful to him to the last drop of blood in his veins. All these compliments Mr Tappertit received as matters of course-- flattering enough in their way, but entirely attributable to his vast superiority. His dignified self-possession only delighted Hugh the more; and in a word, this giant and dwarf struck up a friendship which bade fair to be of long continuance, as the one held it to be his right to command, and the other considered it an exquisite pleasantry to obey. Nor was Hugh by any means a passive follower, who scrupled to act without precise and definite orders; for when Mr Tappertit mounted on an empty cask which stood by way of rostrum in the room, and volunteered a speech upon the alarming crisis then at hand, he placed himself beside the orator, and though he grinned from ear to ear at every word he said, threw out such expressive hints to scoffers in the management of his cudgel, that those who were at first the most disposed to interrupt, became remarkably attentive, and were the loudest in their approbation. It was not all noise and jest, however, at The Boot, nor were the whole party listeners to the speech. There were some men at the other end of the room (which was a long, low-roofed chamber) in earnest conversation all the time; and when any of this group went out, fresh people were sure to come in soon afterwards and sit down in their places, as though the others had relieved them on some watch or duty; which it was pretty clear they did, for these changes took place by the clock, at intervals of half an hour. These persons whispered very much among themselves, and kept aloof, and often looked round, as jealous of their speech being overheard; some two or three among them entered in books what seemed to be reports from the others; when they were not thus employed) one of them would turn to the newspapers which were strewn upon the table, and from the St James's Chronicle, the Herald, Chronicle, or Public Advertiser, would read to the rest in a low voice some passage having reference to the topic in which they were all so deeply interested. But the great attraction was a pamphlet called The Thunderer, which espoused their own opinions, and was supposed at that time to emanate directly from the Association. This was always in request; and whether read aloud, to an eager knot of listeners, or by some solitary man, was certain to be followed by stormy talking and excited looks. In the midst of all his merriment, and admiration of his captain, Hugh was made sensible by these and other tokens, of the presence of an air of mystery, akin to that which had so much impressed him out of doors. It was impossible to discard a sense that something serious was going on, and that under the noisy revel of the public- house, there lurked unseen and dangerous matter. Little affected by this, however, he was perfectly satisfied with his quarters and would have remained there till morning, but that his conductor rose soon after midnight, to go home; Mr Tappertit following his example, left him no excuse to stay. So they all three left the house together: roaring a No-Popery song until the fields resounded with the dismal noise. Cheer up, captain!' cried Hugh, when they had roared themselves out of breath. 'Another stave!' Mr Tappertit, nothing loath, began again; and so the three went staggering on, arm-in-arm, shouting like madmen, and defying the watch with great valour. Indeed this did not require any unusual bravery or boldness, as the watchmen of that time, being selected for the office on account of excessive age and extraordinary infirmity, had a custom of shutting themselves up tight in their boxes on the first symptoms of disturbance, and remaining there until they disappeared. In these proceedings, Mr Dennis, who had a gruff voice and lungs of considerable power, distinguished himself very much, and acquired great credit with his two companions. 'What a queer fellow you are!' said Mr Tappertit. 'You're so precious sly and close. Why don't you ever tell what trade you're of?' 'Answer the captain instantly,' cried Hugh, beating his hat down on his head; 'why don't you ever tell what trade you're of?' 'I'm of as gen-teel a calling, brother, as any man in England--as light a business as any gentleman could desire.' 'Was you 'prenticed to it?' asked Mr Tappertit. 'No. Natural genius,' said Mr Dennis. 'No 'prenticing. It come by natur'. Muster Gashford knows my calling. Look at that hand of mine--many and many a job that hand has done, with a neatness and dex-terity, never known afore. When I look at that hand,' said Mr Dennis, shaking it in the air, 'and remember the helegant bits of work it has turned off, I feel quite molloncholy to think it should ever grow old and feeble. But sich is life!' He heaved a deep sigh as he indulged in these reflections, and putting his fingers with an absent air on Hugh's throat, and particularly under his left ear, as if he were studying the anatomical development of that part of his frame, shook his head in a despondent manner and actually shed tears. 'You're a kind of artist, I suppose--eh!' said Mr Tappertit. 'Yes,' rejoined Dennis; 'yes--I may call myself a artist--a fancy workman--art improves natur'--that's my motto.' 'And what do you call this?' said Mr Tappertit taking his stick out of his hand. 'That's my portrait atop,' Dennis replied; 'd'ye think it's like?' 'Why--it's a little too handsome,' said Mr Tappertit. 'Who did it? You?' 'I!' repeated Dennis, gazing fondly on his image. 'I wish I had the talent. That was carved by a friend of mine, as is now no more. The very day afore he died, he cut that with his pocket- knife from memory! "I'll die game," says my friend, "and my last moments shall be dewoted to making Dennis's picter." That's it.' 'That was a queer fancy, wasn't it?' said Mr Tappertit. 'It WAS a queer fancy,' rejoined the other, breathing on his fictitious nose, and polishing it with the cuff of his coat, 'but he was a queer subject altogether--a kind of gipsy--one of the finest, stand-up men, you ever see. Ah! He told me some things that would startle you a bit, did that friend of mine, on the morning when he died.' 'You were with him at the time, were you?' said Mr Tappertit. 'Yes,' he answered with a curious look, 'I was there. Oh! yes certainly, I was there. He wouldn't have gone off half as comfortable without me. I had been with three or four of his family under the same circumstances. They were all fine fellows.' 'They must have been fond of you,' remarked Mr Tappertit, looking at him sideways. 'I don't know that they was exactly fond of me,' said Dennis, with a little hesitation, 'but they all had me near 'em when they departed. I come in for their wardrobes too. This very handkecher that you see round my neck, belonged to him that I've been speaking of--him as did that likeness.' Mr Tappertit glanced at the article referred to, and appeared to think that the deceased's ideas of dress were of a peculiar and by no means an expensive kind. He made no remark upon the point, however, and suffered his mysterious companion to proceed without interruption. 'These smalls,' said Dennis, rubbing his legs; 'these very smalls-- they belonged to a friend of mine that's left off sich incumbrances for ever: this coat too--I've often walked behind this coat, in the street, and wondered whether it would ever come to me: this pair of shoes have danced a hornpipe for another man, afore my eyes, full half-a-dozen times at least: and as to my hat,' he said, taking it off, and whirling it round upon his fist--'Lord! I've seen this hat go up Holborn on the box of a hackney-coach--ah, many and many a day!' 'You don't mean to say their old wearers are ALL dead, I hope?' said Mr Tappertit, falling a little distance from him as he spoke. 'Every one of 'em,' replied Dennis. 'Every man Jack!' There was something so very ghastly in this circumstance, and it appeared to account, in such a very strange and dismal manner, for his faded dress--which, in this new aspect, seemed discoloured by the earth from graves--that Mr Tappertit abruptly found he was going another way, and, stopping short, bade him good night with the utmost heartiness. As they happened to be near the Old Bailey, and Mr Dennis knew there were turnkeys in the lodge with whom he could pass the night, and discuss professional subjects of common interest among them before a rousing fire, and over a social glass, he separated from his companions without any great regret, and warmly shaking hands with Hugh, and making an early appointment for their meeting at The Boot, left them to pursue their road. 'That's a strange sort of man,' said Mr Tappertit, watching the hackney-coachman's hat as it went bobbing down the street. 'I don't know what to make of him. Why can't he have his smalls made to order, or wear live clothes at any rate?' 'He's a lucky man, captain,' cried Hugh. 'I should like to have such friends as his.' 'I hope he don't get 'em to make their wills, and then knock 'em on the head,' said Mr Tappertit, musing. 'But come. The United B.'s expect me. On!--What's the matter?' 'I quite forgot,' said Hugh, who had started at the striking of a neighbouring clock. 'I have somebody to see to-night--I must turn back directly. The drinking and singing put it out of my head. It's well I remembered it!' Mr Tappertit looked at him as though he were about to give utterance to some very majestic sentiments in reference to this act of desertion, but as it was clear, from Hugh's hasty manner, that the engagement was one of a pressing nature, he graciously forbore, and gave him his permission to depart immediately, which Hugh acknowledged with a roar of laughter. 'Good night, captain!' he cried. 'I am yours to the death, remember!' 'Farewell!' said Mr Tappertit, waving his hand. 'Be bold and vigilant!' 'No Popery, captain!' roared Hugh. 'England in blood first!' cried his desperate leader. Whereat Hugh cheered and laughed, and ran off like a greyhound. 'That man will prove a credit to my corps,' said Simon, turning thoughtfully upon his heel. 'And let me see. In an altered state of society--which must ensue if we break out and are victorious-- when the locksmith's child is mine, Miggs must be got rid of somehow, or she'll poison the tea-kettle one evening when I'm out. He might marry Miggs, if he was drunk enough. It shall be done. I'll make a note of it.' Chapter 40 Little thinking of the plan for his happy settlement in life which had suggested itself to the teeming brain of his provident commander, Hugh made no pause until Saint Dunstan's giants struck the hour above him, when he worked the handle of a pump which stood hard by, with great vigour, and thrusting his head under the spout, let the water gush upon him until a little stream ran down from every uncombed hair, and he was wet to the waist. Considerably refreshed by this ablution, both in mind and body, and almost sobered for the time, he dried himself as he best could; then crossed the road, and plied the knocker of the Middle Temple gate. The night-porter looked through a small grating in the portal with a surly eye, and cried 'Halloa!' which greeting Hugh returned in kind, and bade him open quickly. 'We don't sell beer here,' cried the man; 'what else do you want?' 'To come in,' Hugh replied, with a kick at the door. 'Where to go?' 'Paper Buildings.' 'Whose chambers?' 'Sir John Chester's.' Each of which answers, he emphasised with another kick. After a little growling on the other side, the gate was opened, and he passed in: undergoing a close inspection from the porter as he did so. 'YOU wanting Sir John, at this time of night!' said the man. 'Ay!' said Hugh. 'I! What of that?' 'Why, I must go with you and see that you do, for I don't believe it.' 'Come along then.' Eyeing him with suspicious looks, the man, with key and lantern, walked on at his side, and attended him to Sir John Chester's door, at which Hugh gave one knock, that echoed through the dark staircase like a ghostly summons, and made the dull light tremble in the drowsy lamp. 'Do you think he wants me now?' said Hugh. Before the man had time to answer, a footstep was heard within, a light appeared, and Sir John, in his dressing-gown and slippers, opened the door. 'I ask your pardon, Sir John,' said the porter, pulling off his hat. 'Here's a young man says he wants to speak to you. It's late for strangers. I thought it best to see that all was right.' 'Aha!' cried Sir John, raising his eyebrows. 'It's you, messenger, is it? Go in. Quite right, friend. I commend your prudence highly. Thank you. God bless you. Good night.' To be commended, thanked, God-blessed, and bade good night by one who carried 'Sir' before his name, and wrote himself M.P. to boot, was something for a porter. He withdrew with much humility and reverence. Sir John followed his late visitor into the dressing- room, and sitting in his easy-chair before the fire, and moving it so that he could see him as he stood, hat in hand, beside the door, looked at him from head to foot. The old face, calm and pleasant as ever; the complexion, quite juvenile in its bloom and clearness; the same smile; the wonted precision and elegance of dress; the white, well-ordered teeth; the delicate hands; the composed and quiet manner; everything as it used to be: no mark of age or passion, envy, hate, or discontent: all unruffled and serene, and quite delightful to behold. He wrote himself M.P.--but how? Why, thus. It was a proud family-- more proud, indeed, than wealthy. He had stood in danger of arrest; of bailiffs, and a jail--a vulgar jail, to which the common people with small incomes went. Gentlemen of ancient houses have no privilege of exemption from such cruel laws--unless they are of one great house, and then they have. A proud man of his stock and kindred had the means of sending him there. He offered--not indeed to pay his debts, but to let him sit for a close borough until his own son came of age, which, if he lived, would come to pass in twenty years. It was quite as good as an Insolvent Act, and infinitely more genteel. So Sir John Chester was a member of Parliament. But how Sir John? Nothing so simple, or so easy. One touch with a sword of state, and the transformation was effected. John Chester, Esquire, M.P., attended court--went up with an address--headed a deputation. Such elegance of manner, so many graces of deportment, such powers of conversation, could never pass unnoticed. Mr was too common for such merit. A man so gentlemanly should have been-- but Fortune is capricious--born a Duke: just as some dukes should have been born labourers. He caught the fancy of the king, knelt down a grub, and rose a butterfly. John Chester, Esquire, was knighted and became Sir John. 'I thought when you left me this evening, my esteemed acquaintance,' said Sir John after a pretty long silence, 'that you intended to return with all despatch?' 'So I did, master.' 'And so you have?' he retorted, glancing at his watch. 'Is that what you would say?' Instead of replying, Hugh changed the leg on which he leant, shuffled his cap from one hand to the other, looked at the ground, the wall, the ceiling, and finally at Sir John himself; before whose pleasant face he lowered his eyes again, and fixed them on the floor. 'And how have you been employing yourself in the meanwhile?' quoth Sir John, lazily crossing his legs. 'Where have you been? what harm have you been doing?' 'No harm at all, master,' growled Hugh, with humility. 'I have only done as you ordered.' 'As I WHAT?' returned Sir John. 'Well then,' said Hugh uneasily, 'as you advised, or said I ought, or said I might, or said that you would do, if you was me. Don't be so hard upon me, master.' Something like an expression of triumph in the perfect control he had established over this rough instrument appeared in the knight's face for an instant; but it vanished directly, as he said--paring his nails while speaking: 'When you say I ordered you, my good fellow, you imply that I directed you to do something for me--something I wanted done-- something for my own ends and purposes--you see? Now I am sure I needn't enlarge upon the extreme absurdity of such an idea, however unintentional; so please--' and here he turned his eyes upon him-- 'to be more guarded. Will you?' 'I meant to give you no offence,' said Hugh. 'I don't know what to say. You catch me up so very short.' 'You will be caught up much shorter, my good friend--infinitely shorter--one of these days, depend upon it,' replied his patron calmly. 'By-the-bye, instead of wondering why you have been so long, my wonder should be why you came at all. Why did you?' 'You know, master,' said Hugh, 'that I couldn't read the bill I found, and that supposing it to be something particular from the way it was wrapped up, I brought it here.' 'And could you ask no one else to read it, Bruin?' said Sir John. 'No one that I could trust with secrets, master. Since Barnaby Rudge was lost sight of for good and all--and that's five years ago--I haven't talked with any one but you.' 'You have done me honour, I am sure.' 'I have come to and fro, master, all through that time, when there was anything to tell, because I knew that you'd be angry with me if I stayed away,' said Hugh, blurting the words out, after an embarrassed silence; 'and because I wished to please you if I could, and not to have you go against me. There. That's the true reason why I came to-night. You know that, master, I am sure.' 'You are a specious fellow,' returned Sir John, fixing his eyes upon him, 'and carry two faces under your hood, as well as the best. Didn't you give me in this room, this evening, any other reason; no dislike of anybody who has slighted you lately, on all occasions, abused you, treated you with rudeness; acted towards you, more as if you were a mongrel dog than a man like himself?' 'To be sure I did!' cried Hugh, his passion rising, as the other meant it should; 'and I say it all over now, again. I'd do anything to have some revenge on him--anything. And when you told me that he and all the Catholics would suffer from those who joined together under that handbill, I said I'd make one of 'em, if their master was the devil himself. I AM one of 'em. See whether I am as good as my word and turn out to be among the foremost, or no. I mayn't have much head, master, but I've head enough to remember those that use me ill. You shall see, and so shall he, and so shall hundreds more, how my spirit backs me when the time comes. My bark is nothing to my bite. Some that I know had better have a wild lion among 'em than me, when I am fairly loose--they had!' The knight looked at him with a smile of far deeper meaning than ordinary; and pointing to the old cupboard, followed him with his eyes while he filled and drank a glass of liquor; and smiled when his back was turned, with deeper meaning yet. 'You are in a blustering mood, my friend,' he said, when Hugh confronted him again. 'Not I, master!' cried Hugh. 'I don't say half I mean. I can't. I haven't got the gift. There are talkers enough among us; I'll be one of the doers.' 'Oh! you have joined those fellows then?' said Sir John, with an air of most profound indifference. 'Yes. I went up to the house you told me of; and got put down upon the muster. There was another man there, named Dennis--' 'Dennis, eh!' cried Sir John, laughing. 'Ay, ay! a pleasant fellow, I believe?' 'A roaring dog, master--one after my own heart--hot upon the matter too--red hot.' 'So I have heard,' replied Sir John, carelessly. 'You don't happen to know his trade, do you?' 'He wouldn't say,' cried Hugh. 'He keeps it secret.' 'Ha ha!' laughed Sir John. 'A strange fancy--a weakness with some persons--you'll know it one day, I dare swear.' 'We're intimate already,' said Hugh. 'Quite natural! And have been drinking together, eh?' pursued Sir John. 'Did you say what place you went to in company, when you left Lord George's?' Hugh had not said or thought of saying, but he told him; and this inquiry being followed by a long train of questions, he related all that had passed both in and out of doors, the kind of people he had seen, their numbers, state of feeling, mode of conversation, apparent expectations and intentions. His questioning was so artfully contrived, that he seemed even in his own eyes to volunteer all this information rather than to have it wrested from him; and he was brought to this state of feeling so naturally, that when Mr Chester yawned at length and declared himself quite wearied out, he made a rough kind of excuse for having talked so much. 'There--get you gone,' said Sir John, holding the door open in his hand. 'You have made a pretty evening's work. I told you not to do this. You may get into trouble. You'll have an opportunity of revenging yourself on your proud friend Haredale, though, and for that, you'd hazard anything, I suppose?' 'I would,' retorted Hugh, stopping in his passage out and looking back; 'but what do I risk! What do I stand a chance of losing, master? Friends, home? A fig for 'em all; I have none; they are nothing to me. Give me a good scuffle; let me pay off old scores in a bold riot where there are men to stand by me; and then use me as you like--it don't matter much to me what the end is!' 'What have you done with that paper?' said Sir John. 'I have it here, master.' 'Drop it again as you go along; it's as well not to keep such things about you.' Hugh nodded, and touching his cap with an air of as much respect as he could summon up, departed. Sir John, fastening the doors behind him, went back to his dressing-room, and sat down once again before the fire, at which he gazed for a long time, in earnest meditation. 'This happens fortunately,' he said, breaking into a smile, 'and promises well. Let me see. My relative and I, who are the most Protestant fellows in the world, give our worst wishes to the Roman Catholic cause; and to Saville, who introduces their bill, I have a personal objection besides; but as each of us has himself for the first article in his creed, we cannot commit ourselves by joining with a very extravagant madman, such as this Gordon most undoubtedly is. Now really, to foment his disturbances in secret, through the medium of such a very apt instrument as my savage friend here, may further our real ends; and to express at all becoming seasons, in moderate and polite terms, a disapprobation of his proceedings, though we agree with him in principle, will certainly be to gain a character for honesty and uprightness of purpose, which cannot fail to do us infinite service, and to raise us into some importance. Good! So much for public grounds. As to private considerations, I confess that if these vagabonds WOULD make some riotous demonstration (which does not appear impossible), and WOULD inflict some little chastisement on Haredale as a not inactive man among his sect, it would be extremely agreeable to my feelings, and would amuse me beyond measure. Good again! Perhaps better!' When he came to this point, he took a pinch of snuff; then beginning slowly to undress, he resumed his meditations, by saying with a smile: 'I fear, I DO fear exceedingly, that my friend is following fast in the footsteps of his mother. His intimacy with Mr Dennis is very ominous. But I have no doubt he must have come to that end any way. If I lend him a helping hand, the only difference is, that he may, upon the whole, possibly drink a few gallons, or puncheons, or hogsheads, less in this life than he otherwise would. It's no business of mine. It's a matter of very small importance!' So he took another pinch of snuff, and went to bed. Chapter 41 From the workshop of the Golden Key, there issued forth a tinkling sound, so merry and good-humoured, that it suggested the idea of some one working blithely, and made quite pleasant music. No man who hammered on at a dull monotonous duty, could have brought such cheerful notes from steel and iron; none but a chirping, healthy, honest-hearted fellow, who made the best of everything, and felt kindly towards everybody, could have done it for an instant. He might have been a coppersmith, and still been musical. If he had sat in a jolting waggon, full of rods of iron, it seemed as if he would have brought some harmony out of it. Tink, tink, tink--clear as a silver bell, and audible at every pause of the streets' harsher noises, as though it said, 'I don't care; nothing puts me out; I am resolved to he happy.' Women scolded, children squalled, heavy carts went rumbling by, horrible cries proceeded from the lungs of hawkers; still it struck in again, no higher, no lower, no louder, no softer; not thrusting itself on people's notice a bit the more for having been outdone by louder sounds--tink, tink, tink, tink, tink. It was a perfect embodiment of the still small voice, free from all cold, hoarseness, huskiness, or unhealthiness of any kind; foot- passengers slackened their pace, and were disposed to linger near it; neighbours who had got up splenetic that morning, felt good- humour stealing on them as they heard it, and by degrees became quite sprightly; mothers danced their babies to its ringing; still the same magical tink, tink, tink, came gaily from the workshop of the Golden Key. Who but the locksmith could have made such music! A gleam of sun shining through the unsashed window, and chequering the dark workshop with a broad patch of light, fell full upon him, as though attracted by his sunny heart. There he stood working at his anvil, his face all radiant with exercise and gladness, his sleeves turned up, his wig pushed off his shining forehead--the easiest, freest, happiest man in all the world. Beside him sat a sleek cat, purring and winking in the light, and falling every now and then into an idle doze, as from excess of comfort. Toby looked on from a tall bench hard by; one beaming smile, from his broad nut-brown face down to the slack-baked buckles in his shoes. The very locks that hung around had something jovial in their rust, and seemed like gouty gentlemen of hearty natures, disposed to joke on their infirmities. There was nothing surly or severe in the whole scene. It seemed impossible that any one of the innumerable keys could fit a churlish strong-box or a prison-door. Cellars of beer and wine, rooms where there were fires, books, gossip, and cheering laughter-- these were their proper sphere of action. Places of distrust and cruelty, and restraint, they would have left quadruple-locked for ever. Tink, tink, tink. The locksmith paused at last, and wiped his brow. The silence roused the cat, who, jumping softly down, crept to the door, and watched with tiger eyes a bird-cage in an opposite window. Gabriel lifted Toby to his mouth, and took a hearty draught. Then, as he stood upright, with his head flung back, and his portly chest thrown out, you would have seen that Gabriel's lower man was clothed in military gear. Glancing at the wall beyond, there might have been espied, hanging on their several pegs, a cap and feather, broadsword, sash, and coat of scarlet; which any man learned in such matters would have known from their make and pattern to be the uniform of a serjeant in the Royal East London Volunteers. As the locksmith put his mug down, empty, on the bench whence it had smiled on him before, he glanced at these articles with a laughing eye, and looking at them with his head a little on one side, as though he would get them all into a focus, said, leaning on his hammer: 'Time was, now, I remember, when I was like to run mad with the desire to wear a coat of that colour. If any one (except my father) had called me a fool for my pains, how I should have fired and fumed! But what a fool I must have been, sure-ly!' 'Ah!' sighed Mrs Varden, who had entered unobserved. 'A fool indeed. A man at your time of life, Varden, should know better now.' 'Why, what a ridiculous woman you are, Martha,' said the locksmith, turning round with a smile. 'Certainly,' replied Mrs V. with great demureness. 'Of course I am. I know that, Varden. Thank you.' 'I mean--' began the locksmith. 'Yes,' said his wife, 'I know what you mean. You speak quite plain enough to be understood, Varden. It's very kind of you to adapt yourself to my capacity, I am sure.' 'Tut, tut, Martha,' rejoined the locksmith; 'don't take offence at nothing. I mean, how strange it is of you to run down volunteering, when it's done to defend you and all the other women, and our own fireside and everybody else's, in case of need.' 'It's unchristian,' cried Mrs Varden, shaking her head. 'Unchristian!' said the locksmith. 'Why, what the devil--' Mrs Varden looked at the ceiling, as in expectation that the consequence of this profanity would be the immediate descent of the four-post bedstead on the second floor, together with the best sitting-room on the first; but no visible judgment occurring, she heaved a deep sigh, and begged her husband, in a tone of resignation, to go on, and by all means to blaspheme as much as possible, because he knew she liked it. The locksmith did for a moment seem disposed to gratify her, but he gave a great gulp, and mildly rejoined: 'I was going to say, what on earth do you call it unchristian for? Which would be most unchristian, Martha--to sit quietly down and let our houses be sacked by a foreign army, or to turn out like men and drive 'em off? Shouldn't I be a nice sort of a Christian, if I crept into a corner of my own chimney and looked on while a parcel of whiskered savages bore off Dolly--or you?' When he said 'or you,' Mrs Varden, despite herself, relaxed into a smile. There was something complimentary in the idea. 'In such a state of things as that, indeed--' she simpered. 'As that!' repeated the locksmith. 'Well, that would be the state of things directly. Even Miggs would go. Some black tambourine- player, with a great turban on, would be bearing HER off, and, unless the tambourine-player was proof against kicking and scratching, it's my belief he'd have the worst of it. Ha ha ha! I'd forgive the tambourine-player. I wouldn't have him interfered with on any account, poor fellow.' And here the locksmith laughed again so heartily, that tears came into his eyes--much to Mrs Varden's indignation, who thought the capture of so sound a Protestant and estimable a private character as Miggs by a pagan negro, a circumstance too shocking and awful for contemplation. The picture Gabriel had drawn, indeed, threatened serious consequences, and would indubitably have led to them, but luckily at that moment a light footstep crossed the threshold, and Dolly, running in, threw her arms round her old father's neck and hugged him tight. 'Here she is at last!' cried Gabriel. 'And how well you look, Doll, and how late you are, my darling!' How well she looked? Well? Why, if he had exhausted every laudatory adjective in the dictionary, it wouldn't have been praise enough. When and where was there ever such a plump, roguish, comely, bright-eyed, enticing, bewitching, captivating, maddening little puss in all this world, as Dolly! What was the Dolly of five years ago, to the Dolly of that day! How many coachmakers, saddlers, cabinet-makers, and professors of other useful arts, had deserted their fathers, mothers, sisters, brothers, and, most of all, their cousins, for the love of her! How many unknown gentlemen--supposed to be of mighty fortunes, if not titles--had waited round the corner after dark, and tempted Miggs the incorruptible, with golden guineas, to deliver offers of marriage folded up in love-letters! How many disconsolate fathers and substantial tradesmen had waited on the locksmith for the same purpose, with dismal tales of how their sons had lost their appetites, and taken to shut themselves up in dark bedrooms, and wandering in desolate suburbs with pale faces, and all because of Dolly Varden's loveliness and cruelty! How many young men, in all previous times of unprecedented steadiness, had turned suddenly wild and wicked for the same reason, and, in an ecstasy of unrequited love, taken to wrench off door-knockers, and invert the boxes of rheumatic watchmen! How had she recruited the king's service, both by sea and land, through rendering desperate his loving subjects between the ages of eighteen and twenty-five! How many young ladies had publicly professed, with tears in their eyes, that for their tastes she was much too short, too tall, too bold, too cold, too stout, too thin, too fair, too dark--too everything but handsome! How many old ladies, taking counsel together, had thanked Heaven their daughters were not like her, and had hoped she might come to no harm, and had thought she would come to no good, and had wondered what people saw in her, and had arrived at the conclusion that she was 'going off' in her looks, or had never come on in them, and that she was a thorough imposition and a popular mistake! And yet here was this same Dolly Varden, so whimsical and hard to please that she was Dolly Varden still, all smiles and dimples and pleasant looks, and caring no more for the fifty or sixty young fellows who at that very moment were breaking their hearts to marry her, than if so many oysters had been crossed in love and opened afterwards. Dolly hugged her father as has been already stated, and having hugged her mother also, accompanied both into the little parlour where the cloth was already laid for dinner, and where Miss Miggs-- a trifle more rigid and bony than of yore--received her with a sort of hysterical gasp, intended for a smile. Into the hands of that young virgin, she delivered her bonnet and walking dress (all of a dreadful, artful, and designing kind), and then said with a laugh, which rivalled the locksmith's music, 'How glad I always am to be at home again!' 'And how glad we always are, Doll,' said her father, putting back the dark hair from her sparkling eyes, 'to have you at home. Give me a kiss.' If there had been anybody of the male kind there to see her do it-- but there was not--it was a mercy. 'I don't like your being at the Warren,' said the locksmith, 'I can't bear to have you out of my sight. And what is the news over yonder, Doll?' 'What news there is, I think you know already,' replied his daughter. 'I am sure you do though.' 'Ay?' cried the locksmith. 'What's that?' 'Come, come,' said Dolly, 'you know very well. I want you to tell me why Mr Haredale--oh, how gruff he is again, to be sure!--has been away from home for some days past, and why he is travelling about (we know he IS travelling, because of his letters) without telling his own niece why or wherefore.' 'Miss Emma doesn't want to know, I'll swear,' returned the locksmith. 'I don't know that,' said Dolly; 'but I do, at any rate. Do tell me. Why is he so secret, and what is this ghost story, which nobody is to tell Miss Emma, and which seems to be mixed up with his going away? Now I see you know by your colouring so.' 'What the story means, or is, or has to do with it, I know no more than you, my dear,' returned the locksmith, 'except that it's some foolish fear of little Solomon's--which has, indeed, no meaning in it, I suppose. As to Mr Haredale's journey, he goes, as I believe--' 'Yes,' said Dolly. 'As I believe,' resumed the locksmith, pinching her cheek, 'on business, Doll. What it may be, is quite another matter. Read Blue Beard, and don't be too curious, pet; it's no business of yours or mine, depend upon that; and here's dinner, which is much more to the purpose.' Dolly might have remonstrated against this summary dismissal of the subject, notwithstanding the appearance of dinner, but at the mention of Blue Beard Mrs Varden interposed, protesting she could not find it in her conscience to sit tamely by, and hear her child recommended to peruse the adventures of a Turk and Mussulman--far less of a fabulous Turk, which she considered that potentate to be. She held that, in such stirring and tremendous times as those in which they lived, it would be much more to the purpose if Dolly became a regular subscriber to the Thunderer, where she would have an opportunity of reading Lord George Gordon's speeches word for word, which would be a greater comfort and solace to her, than a hundred and fifty Blue Beards ever could impart. She appealed in support of this proposition to Miss Miggs, then in waiting, who said that indeed the peace of mind she had derived from the perusal of that paper generally, but especially of one article of the very last week as ever was, entitled 'Great Britain drenched in gore,' exceeded all belief; the same composition, she added, had also wrought such a comforting effect on the mind of a married sister of hers, then resident at Golden Lion Court, number twenty-sivin, second bell-handle on the right-hand door-post, that, being in a delicate state of health, and in fact expecting an addition to her family, she had been seized with fits directly after its perusal, and had raved of the Inquisition ever since; to the great improvement of her husband and friends. Miss Miggs went on to say that she would recommend all those whose hearts were hardened to hear Lord George themselves, whom she commended first, in respect of his steady Protestantism, then of his oratory, then of his eyes, then of his nose, then of his legs, and lastly of his figure generally, which she looked upon as fit for any statue, prince, or angel, to which sentiment Mrs Varden fully subscribed. Mrs Varden having cut in, looked at a box upon the mantelshelf, painted in imitation of a very red-brick dwelling-house, with a yellow roof; having at top a real chimney, down which voluntary subscribers dropped their silver, gold, or pence, into the parlour; and on the door the counterfeit presentment of a brass plate, whereon was legibly inscribed 'Protestant Association:'--and looking at it, said, that it was to her a source of poignant misery to think that Varden never had, of all his substance, dropped anything into that temple, save once in secret--as she afterwards discovered--two fragments of tobacco-pipe, which she hoped would not be put down to his last account. That Dolly, she was grieved to say, was no less backward in her contributions, better loving, as it seemed, to purchase ribbons and such gauds, than to encourage the great cause, then in such heavy tribulation; and that she did entreat her (her father she much feared could not be moved) not to despise, but imitate, the bright example of Miss Miggs, who flung her wages, as it were, into the very countenance of the Pope, and bruised his features with her quarter's money. 'Oh, mim,' said Miggs, 'don't relude to that. I had no intentions, mim, that nobody should know. Such sacrifices as I can make, are quite a widder's mite. It's all I have,' cried Miggs with a great burst of tears--for with her they never came on by degrees--'but it's made up to me in other ways; it's well made up.' This was quite true, though not perhaps in the sense that Miggs intended. As she never failed to keep her self-denial full in Mrs Varden's view, it drew forth so many gifts of caps and gowns and other articles of dress, that upon the whole the red-brick house was perhaps the best investment for her small capital she could possibly have hit upon; returning her interest, at the rate of seven or eight per cent in money, and fifty at least in personal repute and credit. 'You needn't cry, Miggs,' said Mrs Varden, herself in tears; 'you needn't be ashamed of it, though your poor mistress IS on the same side.' Miggs howled at this remark, in a peculiarly dismal way, and said she knowed that master hated her. That it was a dreadful thing to live in families and have dislikes, and not give satisfactions. That to make divisions was a thing she could not abear to think of, neither could her feelings let her do it. That if it was master's wishes as she and him should part, it was best they should part, and she hoped he might be the happier for it, and always wished him well, and that he might find somebody as would meet his dispositions. It would be a hard trial, she said, to part from such a missis, but she could meet any suffering when her conscience told her she was in the rights, and therefore she was willing even to go that lengths. She did not think, she added, that she could long survive the separations, but, as she was hated and looked upon unpleasant, perhaps her dying as soon as possible would be the best endings for all parties. With this affecting conclusion, Miss Miggs shed more tears, and sobbed abundantly. 'Can you bear this, Varden?' said his wife in a solemn voice, laying down her knife and fork. 'Why, not very well, my dear,' rejoined the locksmith, 'but I try to keep my temper.' 'Don't let there be words on my account, mim,' sobbed Miggs. 'It's much the best that we should part. I wouldn't stay--oh, gracious me!--and make dissensions, not for a annual gold mine, and found in tea and sugar.' Lest the reader should be at any loss to discover the cause of Miss Miggs's deep emotion, it may be whispered apart that, happening to be listening, as her custom sometimes was, when Gabriel and his wife conversed together, she had heard the locksmith's joke relative to the foreign black who played the tambourine, and bursting with the spiteful feelings which the taunt awoke in her fair breast, exploded in the manner we have witnessed. Matters having now arrived at a crisis, the locksmith, as usual, and for the sake of peace and quietness, gave in. 'What are you crying for, girl?' he said. 'What's the matter with you? What are you talking about hatred for? I don't hate you; I don't hate anybody. Dry your eyes and make yourself agreeable, in Heaven's name, and let us all be happy while we can.' The allied powers deeming it good generalship to consider this a sufficient apology on the part of the enemy, and confession of having been in the wrong, did dry their eyes and take it in good part. Miss Miggs observed that she bore no malice, no not to her greatest foe, whom she rather loved the more indeed, the greater persecution she sustained. Mrs Varden approved of this meek and forgiving spirit in high terms, and incidentally declared as a closing article of agreement, that Dolly should accompany her to the Clerkenwell branch of the association, that very night. This was an extraordinary instance of her great prudence and policy; having had this end in view from the first, and entertaining a secret misgiving that the locksmith (who was bold when Dolly was in question) would object, she had backed Miss Miggs up to this point, in order that she might have him at a disadvantage. The manoeuvre succeeded so well that Gabriel only made a wry face, and with the warning he had just had, fresh in his mind, did not dare to say one word. The difference ended, therefore, in Miggs being presented with a gown by Mrs Varden and half-a-crown by Dolly, as if she had eminently distinguished herself in the paths of morality and goodness. Mrs V., according to custom, expressed her hope that Varden would take a lesson from what had passed and learn more generous conduct for the time to come; and the dinner being now cold and nobody's appetite very much improved by what had passed, they went on with it, as Mrs Varden said, 'like Christians.' As there was to be a grand parade of the Royal East London Volunteers that afternoon, the locksmith did no more work; but sat down comfortably with his pipe in his mouth, and his arm round his pretty daughter's waist, looking lovingly on Mrs V., from time to time, and exhibiting from the crown of his head to the sole of his foot, one smiling surface of good humour. And to be sure, when it was time to dress him in his regimentals, and Dolly, hanging about him in all kinds of graceful winning ways, helped to button and buckle and brush him up and get him into one of the tightest coats that ever was made by mortal tailor, he was the proudest father in all England. 'What a handy jade it is!' said the locksmith to Mrs Varden, who stood by with folded hands--rather proud of her husband too--while Miggs held his cap and sword at arm's length, as if mistrusting that the latter might run some one through the body of its own accord; 'but never marry a soldier, Doll, my dear.' Dolly didn't ask why not, or say a word, indeed, but stooped her head down very low to tie his sash. 'I never wear this dress,' said honest Gabriel, 'but I think of poor Joe Willet. I loved Joe; he was always a favourite of mine. Poor Joe!--Dear heart, my girl, don't tie me in so tight.' Dolly laughed--not like herself at all--the strangest little laugh that could be--and held her head down lower still. 'Poor Joe!' resumed the locksmith, muttering to himself; 'I always wish he had come to me. I might have made it up between them, if he had. Ah! old John made a great mistake in his way of acting by that lad--a great mistake.--Have you nearly tied that sash, my dear?' What an ill-made sash it was! There it was, loose again and trailing on the ground. Dolly was obliged to kneel down, and recommence at the beginning. 'Never mind young Willet, Varden,' said his wife frowning; 'you might find some one more deserving to talk about, I think.' Miss Miggs gave a great sniff to the same effect. 'Nay, Martha,' cried the locksmith, 'don't let us bear too hard upon him. If the lad is dead indeed, we'll deal kindly by his memory.' 'A runaway and a vagabond!' said Mrs Varden. Miss Miggs expressed her concurrence as before. 'A runaway, my dear, but not a vagabond,' returned the locksmith in a gentle tone. 'He behaved himself well, did Joe--always--and was a handsome, manly fellow. Don't call him a vagabond, Martha.' Mrs Varden coughed--and so did Miggs. 'He tried hard to gain your good opinion, Martha, I can tell you,' said the locksmith smiling, and stroking his chin. 'Ah! that he did. It seems but yesterday that he followed me out to the Maypole door one night, and begged me not to say how like a boy they used him--say here, at home, he meant, though at the time, I recollect, I didn't understand. "And how's Miss Dolly, sir?" says Joe,' pursued the locksmith, musing sorrowfully, 'Ah! Poor Joe!' 'Well, I declare,' cried Miggs. 'Oh! Goodness gracious me!' 'What's the matter now?' said Gabriel, turning sharply to her, 'Why, if here an't Miss Dolly,' said the handmaid, stooping down to look into her face, 'a-giving way to floods of tears. Oh mim! oh sir. Raly it's give me such a turn,' cried the susceptible damsel, pressing her hand upon her side to quell the palpitation of her heart, 'that you might knock me down with a feather.' The locksmith, after glancing at Miss Miggs as if he could have wished to have a feather brought straightway, looked on with a broad stare while Dolly hurried away, followed by that sympathising young woman: then turning to his wife, stammered out, 'Is Dolly ill? Have I done anything? Is it my fault?' 'Your fault!' cried Mrs V. reproachfully. 'There--you had better make haste out.' 'What have I done?' said poor Gabriel. 'It was agreed that Mr Edward's name was never to be mentioned, and I have not spoken of him, have I?' Mrs Varden merely replied that she had no patience with him, and bounced off after the other two. The unfortunate locksmith wound his sash about him, girded on his sword, put on his cap, and walked out. 'I am not much of a dab at my exercise,' he said under his breath, 'but I shall get into fewer scrapes at that work than at this. Every man came into the world for something; my department seems to be to make every woman cry without meaning it. It's rather hard!' But he forgot it before he reached the end of the street, and went on with a shining face, nodding to the neighbours, and showering about his friendly greetings like mild spring rain. Chapter 42 The Royal East London Volunteers made a brilliant sight that day: formed into lines, squares, circles, triangles, and what not, to the beating of drums, and the streaming of flags; and performed a vast number of complex evolutions, in all of which Serjeant Varden bore a conspicuous share. Having displayed their military prowess to the utmost in these warlike shows, they marched in glittering order to the Chelsea Bun House, and regaled in the adjacent taverns until dark. Then at sound of drum they fell in again, and returned amidst the shouting of His Majesty's lieges to the place from whence they came. The homeward march being somewhat tardy,--owing to the un- soldierlike behaviour of certain corporals, who, being gentlemen of sedentary pursuits in private life and excitable out of doors, broke several windows with their bayonets, and rendered it imperative on the commanding officer to deliver them over to a strong guard, with whom they fought at intervals as they came along,--it was nine o'clock when the locksmith reached home. A hackney-coach was waiting near his door; and as he passed it, Mr Haredale looked from the window and called him by his name. 'The sight of you is good for sore eyes, sir,' said the locksmith, stepping up to him. 'I wish you had walked in though, rather than waited here.' 'There is nobody at home, I find,' Mr Haredale answered; 'besides, I desired to be as private as I could.' 'Humph!' muttered the locksmith, looking round at his house. 'Gone with Simon Tappertit to that precious Branch, no doubt.' Mr Haredale invited him to come into the coach, and, if he were not tired or anxious to go home, to ride with him a little way that they might have some talk together. Gabriel cheerfully complied, and the coachman mounting his box drove off. 'Varden,' said Mr Haredale, after a minute's pause, 'you will be amazed to hear what errand I am on; it will seem a very strange one.' 'I have no doubt it's a reasonable one, sir, and has a meaning in it,' replied the locksmith; 'or it would not be yours at all. Have you just come back to town, sir?' 'But half an hour ago.' 'Bringing no news of Barnaby, or his mother?' said the locksmith dubiously. 'Ah! you needn't shake your head, sir. It was a wild- goose chase. I feared that, from the first. You exhausted all reasonable means of discovery when they went away. To begin again after so long a time has passed is hopeless, sir--quite hopeless.' 'Why, where are they?' he returned impatiently. 'Where can they be? Above ground?' 'God knows,' rejoined the locksmith, 'many that I knew above it five years ago, have their beds under the grass now. And the world is a wide place. It's a hopeless attempt, sir, believe me. We must leave the discovery of this mystery, like all others, to time, and accident, and Heaven's pleasure.' 'Varden, my good fellow,' said Mr Haredale, 'I have a deeper meaning in my present anxiety to find them out, than you can fathom. It is not a mere whim; it is not the casual revival of my old wishes and desires; but an earnest, solemn purpose. My thoughts and dreams all tend to it, and fix it in my mind. I have no rest by day or night; I have no peace or quiet; I am haunted.' His voice was so altered from its usual tones, and his manner bespoke so much emotion, that Gabriel, in his wonder, could only sit and look towards him in the darkness, and fancy the expression of his face. 'Do not ask me,' continued Mr Haredale, 'to explain myself. If I were to do so, you would think me the victim of some hideous fancy. It is enough that this is so, and that I cannot--no, I can not--lie quietly in my bed, without doing what will seem to you incomprehensible.' 'Since when, sir,' said the locksmith after a pause, 'has this uneasy feeling been upon you?' Mr Haredale hesitated for some moments, and then replied: 'Since the night of the storm. In short, since the last nineteenth of March.' As though he feared that Varden might express surprise, or reason with him, he hastily went on: 'You will think, I know, I labour under some delusion. Perhaps I do. But it is not a morbid one; it is a wholesome action of the mind, reasoning on actual occurrences. You know the furniture remains in Mrs Rudge's house, and that it has been shut up, by my orders, since she went away, save once a-week or so, when an old neighbour visits it to scare away the rats. I am on my way there now.' 'For what purpose?' asked the locksmith. 'To pass the night there,' he replied; 'and not to-night alone, but many nights. This is a secret which I trust to you in case of any unexpected emergency. You will not come, unless in case of strong necessity, to me; from dusk to broad day I shall be there. Emma, your daughter, and the rest, suppose me out of London, as I have been until within this hour. Do not undeceive them. This is the errand I am bound upon. I know I may confide it to you, and I rely upon your questioning me no more at this time.' With that, as if to change the theme, he led the astounded locksmith back to the night of the Maypole highwayman, to the robbery of Edward Chester, to the reappearance of the man at Mrs Rudge's house, and to all the strange circumstances which afterwards occurred. He even asked him carelessly about the man's height, his face, his figure, whether he was like any one he had ever seen--like Hugh, for instance, or any man he had known at any time--and put many questions of that sort, which the locksmith, considering them as mere devices to engage his attention and prevent his expressing the astonishment he felt, answered pretty much at random. At length, they arrived at the corner of the street in which the house stood, where Mr Haredale, alighting, dismissed the coach. 'If you desire to see me safely lodged,' he said, turning to the locksmith with a gloomy smile, 'you can.' Gabriel, to whom all former marvels had been nothing in comparison with this, followed him along the narrow pavement in silence. When they reached the door, Mr Haredale softly opened it with a key he had about him, and closing it when Varden entered, they were left in thorough darkness. They groped their way into the ground-floor room. Here Mr Haredale struck a light, and kindled a pocket taper he had brought with him for the purpose. It was then, when the flame was full upon him, that the locksmith saw for the first time how haggard, pale, and changed he looked; how worn and thin he was; how perfectly his whole appearance coincided with all that he had said so strangely as they rode along. It was not an unnatural impulse in Gabriel, after what he had heard, to note curiously the expression of his eyes. It was perfectly collected and rational;-- so much so, indeed, that he felt ashamed of his momentary suspicion, and drooped his own when Mr Haredale looked towards him, as if he feared they would betray his thoughts. 'Will you walk through the house?' said Mr Haredale, with a glance towards the window, the crazy shutters of which were closed and fastened. 'Speak low.' There was a kind of awe about the place, which would have rendered it difficult to speak in any other manner. Gabriel whispered 'Yes,' and followed him upstairs. Everything was just as they had seen it last. There was a sense of closeness from the exclusion of fresh air, and a gloom and heaviness around, as though long imprisonment had made the very silence sad. The homely hangings of the beds and windows had begun to droop; the dust lay thick upon their dwindling folds; and damps had made their way through ceiling, wall, and floor. The boards creaked beneath their tread, as if resenting the unaccustomed intrusion; nimble spiders, paralysed by the taper's glare, checked the motion of their hundred legs upon the wall, or dropped like lifeless things upon the ground; the death-watch ticked; and the scampering feet of rats and mice rattled behind the wainscot. As they looked about them on the decaying furniture, it was strange to find how vividly it presented those to whom it had belonged, and with whom it was once familiar. Grip seemed to perch again upon his high-backed chair; Barnaby to crouch in his old favourite corner by the fire; the mother to resume her usual seat, and watch him as of old. Even when they could separate these objects from the phantoms of the mind which they invoked, the latter only glided out of sight, but lingered near them still; for then they seemed to lurk in closets and behind the doors, ready to start out and suddenly accost them in well-remembered tones. They went downstairs, and again into the room they had just now left. Mr Haredale unbuckled his sword and laid it on the table, with a pair of pocket pistols; then told the locksmith he would light him to the door. 'But this is a dull place, sir,' said Gabriel lingering; 'may no one share your watch?' He shook his head, and so plainly evinced his wish to be alone, that Gabriel could say no more. In another moment the locksmith was standing in the street, whence he could see that the light once more travelled upstairs, and soon returning to the room below, shone brightly through the chinks of the shutters. If ever man were sorely puzzled and perplexed, the locksmith was, that night. Even when snugly seated by his own fireside, with Mrs Varden opposite in a nightcap and night-jacket, and Dolly beside him (in a most distracting dishabille) curling her hair, and smiling as if she had never cried in all her life and never could-- even then, with Toby at his elbow and his pipe in his mouth, and Miggs (but that perhaps was not much) falling asleep in the background, he could not quite discard his wonder and uneasiness. So in his dreams--still there was Mr Haredale, haggard and careworn, listening in the solitary house to every sound that stirred, with the taper shining through the chinks until the day should turn it pale and end his lonely watching. Chapter 43 Next morning brought no satisfaction to the locksmith's thoughts, nor next day, nor the next, nor many others. Often after nightfall he entered the street, and turned his eyes towards the well-known house; and as surely as he did so, there was the solitary light, still gleaming through the crevices of the window-shutter, while all within was motionless, noiseless, cheerless, as a grave. Unwilling to hazard Mr Haredale's favour by disobeying his strict injunction, he never ventured to knock at the door or to make his presence known in any way. But whenever strong interest and curiosity attracted him to the spot--which was not seldom--the light was always there. If he could have known what passed within, the knowledge would have yielded him no clue to this mysterious vigil. At twilight, Mr Haredale shut himself up, and at daybreak he came forth. He never missed a night, always came and went alone, and never varied his proceedings in the least degree. The manner of his watch was this. At dusk, he entered the house in the same way as when the locksmith bore him company, kindled a light, went through the rooms, and narrowly examined them. That done, he returned to the chamber on the ground-floor, and laying his sword and pistols on the table, sat by it until morning. He usually had a book with him, and often tried to read, but never fixed his eyes or thoughts upon it for five minutes together. The slightest noise without doors, caught his ear; a step upon the pavement seemed to make his heart leap. He was not without some refreshment during the long lonely hours; generally carrying in his pocket a sandwich of bread and meat, and a small flask of wine. The latter diluted with large quantities of water, he drank in a heated, feverish way, as though his throat were dried; but he scarcely ever broke his fast, by so much as a crumb of bread. If this voluntary sacrifice of sleep and comfort had its origin, as the locksmith on consideration was disposed to think, in any superstitious expectation of the fulfilment of a dream or vision connected with the event on which he had brooded for so many years, and if he waited for some ghostly visitor who walked abroad when men lay sleeping in their beds, he showed no trace of fear or wavering. His stern features expressed inflexible resolution; his brows were puckered, and his lips compressed, with deep and settled purpose; and when he started at a noise and listened, it was not with the start of fear but hope, and catching up his sword as though the hour had come at last, he would clutch it in his tight- clenched hand, and listen with sparkling eyes and eager looks, until it died away. These disappointments were numerous, for they ensued on almost every sound, but his constancy was not shaken. Still, every night he was at his post, the same stern, sleepless, sentinel; and still night passed, and morning dawned, and he must watch again. This went on for weeks; he had taken a lodging at Vauxhall in which to pass the day and rest himself; and from this place, when the tide served, he usually came to London Bridge from Westminster by water, in order that he might avoid the busy streets. One evening, shortly before twilight, he came his accustomed road upon the river's bank, intending to pass through Westminster Hall into Palace Yard, and there take boat to London Bridge as usual. There was a pretty large concourse of people assembled round the Houses of Parliament, looking at the members as they entered and departed, and giving vent to rather noisy demonstrations of approval or dislike, according to their known opinions. As he made his way among the throng, he heard once or twice the No-Popery cry, which was then becoming pretty familiar to the ears of most men; but holding it in very slight regard, and observing that the idlers were of the lowest grade, he neither thought nor cared about it, but made his way along, with perfect indifference. There were many little knots and groups of persons in Westminster Hall: some few looking upward at its noble ceiling, and at the rays of evening light, tinted by the setting sun, which streamed in aslant through its small windows, and growing dimmer by degrees, were quenched in the gathering gloom below; some, noisy passengers, mechanics going home from work, and otherwise, who hurried quickly through, waking the echoes with their voices, and soon darkening the small door in the distance, as they passed into the street beyond; some, in busy conference together on political or private matters, pacing slowly up and down with eyes that sought the ground, and seeming, by their attitudes, to listen earnestly from head to foot. Here, a dozen squabbling urchins made a very Babel in the air; there, a solitary man, half clerk, half mendicant, paced up and down with hungry dejection in his look and gait; at his elbow passed an errand-lad, swinging his basket round and round, and with his shrill whistle riving the very timbers of the roof; while a more observant schoolboy, half-way through, pocketed his ball, and eyed the distant beadle as he came looming on. It was that time of evening when, if you shut your eyes and open them again, the darkness of an hour appears to have gathered in a second. The smooth-worn pavement, dusty with footsteps, still called upon the lofty walls to reiterate the shuffle and the tread of feet unceasingly, save when the closing of some heavy door resounded through the building like a clap of thunder, and drowned all other noises in its rolling sound. Mr Haredale, glancing only at such of these groups as he passed nearest to, and then in a manner betokening that his thoughts were elsewhere, had nearly traversed the Hall, when two persons before him caught his attention. One of these, a gentleman in elegant attire, carried in his hand a cane, which he twirled in a jaunty manner as he loitered on; the other, an obsequious, crouching, fawning figure, listened to what he said--at times throwing in a humble word himself--and, with his shoulders shrugged up to his ears, rubbed his hands submissively, or answered at intervals by an inclination of the head, half-way between a nod of acquiescence, and a bow of most profound respect. In the abstract there was nothing very remarkable in this pair, for servility waiting on a handsome suit of clothes and a cane--not to speak of gold and silver sticks, or wands of office--is common enough. But there was that about the well-dressed man, yes, and about the other likewise, which struck Mr Haredale with no pleasant feeling. He hesitated, stopped, and would have stepped aside and turned out of his path, but at the moment, the other two faced about quickly, and stumbled upon him before he could avoid them. The gentleman with the cane lifted his hat and had begun to tender an apology, which Mr Haredale had begun as hastily to acknowledge and walk away, when he stopped short and cried, 'Haredale! Gad bless me, this is strange indeed!' 'It is,' he returned impatiently; 'yes--a--' 'My dear friend,' cried the other, detaining him, 'why such great speed? One minute, Haredale, for the sake of old acquaintance.' 'I am in haste,' he said. 'Neither of us has sought this meeting. Let it be a brief one. Good night!' 'Fie, fie!' replied Sir John (for it was he), 'how very churlish! We were speaking of you. Your name was on my lips--perhaps you heard me mention it? No? I am sorry for that. I am really sorry.--You know our friend here, Haredale? This is really a most remarkable meeting!' The friend, plainly very ill at ease, had made bold to press Sir John's arm, and to give him other significant hints that he was desirous of avoiding this introduction. As it did not suit Sir John's purpose, however, that it should be evaded, he appeared quite unconscious of these silent remonstrances, and inclined his hand towards him, as he spoke, to call attention to him more particularly. The friend, therefore, had nothing for it, but to muster up the pleasantest smile he could, and to make a conciliatory bow, as Mr Haredale turned his eyes upon him. Seeing that he was recognised, he put out his hand in an awkward and embarrassed manner, which was not mended by its contemptuous rejection. 'Mr Gashford!' said Haredale, coldly. 'It is as I have heard then. You have left the darkness for the light, sir, and hate those whose opinions you formerly held, with all the bitterness of a renegade. You are an honour, sir, to any cause. I wish the one you espouse at present, much joy of the acquisition it has made.' The secretary rubbed his hands and bowed, as though he would disarm his adversary by humbling himself before him. Sir John Chester again exclaimed, with an air of great gaiety, 'Now, really, this is a most remarkable meeting!' and took a pinch of snuff with his usual self-possession. 'Mr Haredale,' said Gashford, stealthily raising his eyes, and letting them drop again when they met the other's steady gaze, is too conscientious, too honourable, too manly, I am sure, to attach unworthy motives to an honest change of opinions, even though it implies a doubt of those he holds himself. Mr Haredale is too just, too generous, too clear-sighted in his moral vision, to--' 'Yes, sir?' he rejoined with a sarcastic smile, finding the secretary stopped. 'You were saying'-- Gashford meekly shrugged his shoulders, and looking on the ground again, was silent. 'No, but let us really,' interposed Sir John at this juncture, 'let us really, for a moment, contemplate the very remarkable character of this meeting. Haredale, my dear friend, pardon me if I think you are not sufficiently impressed with its singularity. Here we stand, by no previous appointment or arrangement, three old schoolfellows, in Westminster Hall; three old boarders in a remarkably dull and shady seminary at Saint Omer's, where you, being Catholics and of necessity educated out of England, were brought up; and where I, being a promising young Protestant at that time, was sent to learn the French tongue from a native of Paris!' 'Add to the singularity, Sir John,' said Mr Haredale, 'that some of you Protestants of promise are at this moment leagued in yonder building, to prevent our having the surpassing and unheard-of privilege of teaching our children to read and write--here--in this land, where thousands of us enter your service every year, and to preserve the freedom of which, we die in bloody battles abroad, in heaps: and that others of you, to the number of some thousands as I learn, are led on to look on all men of my creed as wolves and beasts of prey, by this man Gashford. Add to it besides the bare fact that this man lives in society, walks the streets in broad day--I was about to say, holds up his head, but that he does not-- and it will be strange, and very strange, I grant you.' 'Oh! you are hard upon our friend,' replied Sir John, with an engaging smile. 'You are really very hard upon our friend!' 'Let him go on, Sir John,' said Gashford, fumbling with his gloves. 'Let him go on. I can make allowances, Sir John. I am honoured with your good opinion, and I can dispense with Mr Haredale's. Mr Haredale is a sufferer from the penal laws, and I can't expect his favour.' 'You have so much of my favour, sir,' retorted Mr Haredale, with a bitter glance at the third party in their conversation, 'that I am glad to see you in such good company. You are the essence of your great Association, in yourselves.' 'Now, there you mistake,' said Sir John, in his most benignant way. 'There--which is a most remarkable circumstance for a man of your punctuality and exactness, Haredale--you fall into error. I don't belong to the body; I have an immense respect for its members, but I don't belong to it; although I am, it is certainly true, the conscientious opponent of your being relieved. I feel it my duty to be so; it is a most unfortunate necessity; and cost me a bitter struggle.--Will you try this box? If you don't object to a trifling infusion of a very chaste scent, you'll find its flavour exquisite.' 'I ask your pardon, Sir John,' said Mr Haredale, declining the proffer with a motion of his hand, 'for having ranked you among the humble instruments who are obvious and in all men's sight. I should have done more justice to your genius. Men of your capacity plot in secrecy and safety, and leave exposed posts to the duller wits.' 'Don't apologise, for the world,' replied Sir John sweetly; 'old friends like you and I, may be allowed some freedoms, or the deuce is in it.' Gashford, who had been very restless all this time, but had not once looked up, now turned to Sir John, and ventured to mutter something to the effect that he must go, or my lord would perhaps be waiting. 'Don't distress yourself, good sir,' said Mr Haredale, 'I'll take my leave, and put you at your ease--' which he was about to do without ceremony, when he was stayed by a buzz and murmur at the upper end of the hall, and, looking in that direction, saw Lord George Gordon coming in, with a crowd of people round him. There was a lurking look of triumph, though very differently expressed, in the faces of his two companions, which made it a natural impulse on Mr Haredale's part not to give way before this leader, but to stand there while he passed. He drew himself up and, clasping his hands behind him, looked on with a proud and scornful aspect, while Lord George slowly advanced (for the press was great about him) towards the spot where they were standing. He had left the House of Commons but that moment, and had come straight down into the Hall, bringing with him, as his custom was, intelligence of what had been said that night in reference to the Papists, and what petitions had been presented in their favour, and who had supported them, and when the bill was to be brought in, and when it would be advisable to present their own Great Protestant petition. All this he told the persons about him in a loud voice, and with great abundance of ungainly gesture. Those who were nearest him made comments to each other, and vented threats and murmurings; those who were outside the crowd cried, 'Silence,' and Stand back,' or closed in upon the rest, endeavouring to make a forcible exchange of places: and so they came driving on in a very disorderly and irregular way, as it is the manner of a crowd to do. When they were very near to where the secretary, Sir John, and Mr Haredale stood, Lord George turned round and, making a few remarks of a sufliciently violent and incoherent kind, concluded with the usual sentiment, and called for three cheers to back it. While these were in the act of being given with great energy, he extricated himself from the press, and stepped up to Gashford's side. Both he and Sir John being well known to the populace, they fell back a little, and left the four standing together. 'Mr Haredale, Lord George,' said Sir John Chester, seeing that the nobleman regarded him with an inquisitive look. 'A Catholic gentleman unfortunately--most unhappily a Catholic--but an esteemed acquaintance of mine, and once of Mr Gashford's. My dear Haredale, this is Lord George Gordon.' 'I should have known that, had I been ignorant of his lordship's person,' said Mr Haredale. 'I hope there is but one gentleman in England who, addressing an ignorant and excited throng, would speak of a large body of his fellow-subjects in such injurious language as I heard this moment. For shame, my lord, for shame!' 'I cannot talk to you, sir,' replied Lord George in a loud voice, and waving his hand in a disturbed and agitated manner; 'we have nothing in common.' 'We have much in common--many things--all that the Almighty gave us,' said Mr Haredale; 'and common charity, not to say common sense and common decency, should teach you to refrain from these proceedings. If every one of those men had arms in their hands at this moment, as they have them in their heads, I would not leave this place without telling you that you disgrace your station.' 'I don't hear you, sir,' he replied in the same manner as before; 'I can't hear you. It is indifferent to me what you say. Don't retort, Gashford,' for the secretary had made a show of wishing to do so; 'I can hold no communion with the worshippers of idols.' As he said this, he glanced at Sir John, who lifted his hands and eyebrows, as if deploring the intemperate conduct of Mr Haredale, and smiled in admiration of the crowd and of their leader. 'HE retort!' cried Haredale. 'Look you here, my lord. Do you know this man?' Lord George replied by laying his hand upon the shoulder of his cringing secretary, and viewing him with a smile of confidence. 'This man,' said Mr Haredale, eyeing him from top to toe, 'who in his boyhood was a thief, and has been from that time to this, a servile, false, and truckling knave: this man, who has crawled and crept through life, wounding the hands he licked, and biting those he fawned upon: this sycophant, who never knew what honour, truth, or courage meant; who robbed his benefactor's daughter of her virtue, and married her to break her heart, and did it, with stripes and cruelty: this creature, who has whined at kitchen windows for the broken food, and begged for halfpence at our chapel doors: this apostle of the faith, whose tender conscience cannot bear the altars where his vicious life was publicly denounced--Do you know this man?' 'Oh, really--you are very, very hard upon our friend!' exclaimed Sir John. 'Let Mr Haredale go on,' said Gashford, upon whose unwholesome face the perspiration had broken out during this speech, in blotches of wet; 'I don't mind him, Sir John; it's quite as indifferent to me what he says, as it is to my lord. If he reviles my lord, as you have heard, Sir John, how can I hope to escape?' 'Is it not enough, my lord,' Mr Haredale continued, 'that I, as good a gentleman as you, must hold my property, such as it is, by a trick at which the state connives because of these hard laws; and that we may not teach our youth in schools the common principles of right and wrong; but must we be denounced and ridden by such men as this! Here is a man to head your No-Popery cry! For shame. For shame!' The infatuated nobleman had glanced more than once at Sir John Chester, as if to inquire whether there was any truth in these statements concerning Gashford, and Sir John had as often plainly answered by a shrug or look, 'Oh dear me! no.' He now said, in the same loud key, and in the same strange manner as before: 'I have nothing to say, sir, in reply, and no desire to hear anything more. I beg you won't obtrude your conversation, or these personal attacks, upon me. I shall not be deterred from doing my duty to my country and my countrymen, by any such attempts, whether they proceed from emissaries of the Pope or not, I assure you. Come, Gashford!' They had walked on a few paces while speaking, and were now at the Hall-door, through which they passed together. Mr Haredale, without any leave-taking, turned away to the river stairs, which were close at hand, and hailed the only boatman who remained there. But the throng of people--the foremost of whom had heard every word that Lord George Gordon said, and among all of whom the rumour had been rapidly dispersed that the stranger was a Papist who was bearding him for his advocacy of the popular cause--came pouring out pell-mell, and, forcing the nobleman, his secretary, and Sir John Chester on before them, so that they appeared to be at their head, crowded to the top of the stairs where Mr Haredale waited until the boat was ready, and there stood still, leaving him on a little clear space by himself. They were not silent, however, though inactive. At first some indistinct mutterings arose among them, which were followed by a hiss or two, and these swelled by degrees into a perfect storm. Then one voice said, 'Down with the Papists!' and there was a pretty general cheer, but nothing more. After a lull of a few moments, one man cried out, 'Stone him;' another, 'Duck him;' another, in a stentorian voice, 'No Popery!' This favourite cry the rest re-echoed, and the mob, which might have been two hundred strong, joined in a general shout. Mr Haredale had stood calmly on the brink of the steps, until they made this demonstration, when he looked round contemptuously, and walked at a slow pace down the stairs. He was pretty near the boat, when Gashford, as if without intention, turned about, and directly afterwards a great stone was thrown by some hand, in the crowd, which struck him on the head, and made him stagger like a drunken man. The blood sprung freely from the wound, and trickled down his coat. He turned directly, and rushing up the steps with a boldness and passion which made them all fall back, demanded: 'Who did that? Show me the man who hit me.' Not a soul moved; except some in the rear who slunk off, and, escaping to the other side of the way, looked on like indifferent spectators. 'Who did that?' he repeated. 'Show me the man who did it. Dog, was it you? It was your deed, if not your hand--I know you.' He threw himself on Gashford as he said the words, and hurled him to the ground. There was a sudden motion in the crowd, and some laid hands upon him, but his sword was out, and they fell off again. 'My lord--Sir John,'--he cried, 'draw, one of you--you are responsible for this outrage, and I look to you. Draw, if you are gentlemen.' With that he struck Sir John upon the breast with the flat of his weapon, and with a burning face and flashing eyes stood upon his guard; alone, before them all. For an instant, for the briefest space of time the mind can readily conceive, there was a change in Sir John's smooth face, such as no man ever saw there. The next moment, he stepped forward, and laid one hand on Mr Haredale's arm, while with the other he endeavoured to appease the crowd. 'My dear friend, my good Haredale, you are blinded with passion-- it's very natural, extremely natural--but you don't know friends from foes.' 'I know them all, sir, I can distinguish well--' he retorted, almost mad with rage. 'Sir John, Lord George--do you hear me? Are you cowards?' 'Never mind, sir,' said a man, forcing his way between and pushing him towards the stairs with friendly violence, 'never mind asking that. For God's sake, get away. What CAN you do against this number? And there are as many more in the next street, who'll be round dfrectly,'--indeed they began to pour in as he said the words--'you'd be giddy from that cut, in the first heat of a scuffle. Now do retire, sir, or take my word for it you'll be worse used than you would be if every man in the crowd was a woman, and that woman Bloody Mary. Come, sir, make haste--as quick as you can.' Mr Haredale, who began to turn faint and sick, felt how sensible this advice was, and descended the steps with his unknown friend's assistance. John Grueby (for John it was) helped him into the boat, and giving her a shove off, which sent her thirty feet into the tide, bade the waterman pull away like a Briton; and walked up again as composedly as if he had just landed. There was at first a slight disposition on the part of the mob to resent this interference; but John looking particularly strong and cool, and wearing besides Lord George's livery, they thought better of it, and contented themselves with sending a shower of small missiles after the boat, which plashed harmlessly in the water; for she had by this time cleared the bridge, and was darting swiftly down the centre of the stream. From this amusement, they proceeded to giving Protestant knocks at the doors of private houses, breaking a few lamps, and assaulting some stray constables. But, it being whispered that a detachment of Life Guards had been sent for, they took to their heels with great expedition, and left the street quite clear. Chapter 44 When the concourse separated, and, dividing into chance clusters, drew off in various directions, there still remained upon the scene of the late disturbance, one man. This man was Gashford, who, bruised by his late fall, and hurt in a much greater degree by the indignity he had undergone, and the exposure of which he had been the victim, limped up and down, breathing curses and threats of vengeance. It was not the secretary's nature to waste his wrath in words. While he vented the froth of his malevolence in those effusions, he kept a steady eye on two men, who, having disappeared with the rest when the alarm was spread, had since returned, and were now visible in the moonlight, at no great distance, as they walked to and fro, and talked together. He made no move towards them, but waited patiently on the dark side of the street, until they were tired of strolling backwards and forwards and walked away in company. Then he followed, but at some distance: keeping them in view, without appearing to have that object, or being seen by them. They went up Parliament Street, past Saint Martin's church, and away by Saint Giles's to Tottenham Court Road, at the back of which, upon the western side, was then a place called the Green Lanes. This was a retired spot, not of the choicest kind, leading into the fields. Great heaps of ashes; stagnant pools, overgrown with rank grass and duckweed; broken turnstiles; and the upright posts of palings long since carried off for firewood, which menaced all heedless walkers with their jagged and rusty nails; were the leading features of the landscape: while here and there a donkey, or a ragged horse, tethered to a stake, and cropping off a wretched meal from the coarse stunted turf, were quite in keeping with the scene, and would have suggested (if the houses had not done so, sufficiently, of themselves) how very poor the people were who lived in the crazy huts adjacent, and how foolhardy it might prove for one who carried money, or wore decent clothes, to walk that way alone, unless by daylight. Poverty has its whims and shows of taste, as wealth has. Some of these cabins were turreted, some had false windows painted on their rotten walls; one had a mimic clock, upon a crazy tower of four feet high, which screened the chimney; each in its little patch of ground had a rude seat or arbour. The population dealt in bones, in rags, in broken glass, in old wheels, in birds, and dogs. These, in their several ways of stowage, filled the gardens; and shedding a perfume, not of the most delicious nature, in the air, filled it besides with yelps, and screams, and howling. Into this retreat, the secretary followed the two men whom he had held in sight; and here he saw them safely lodged, in one of the meanest houses, which was but a room, and that of small dimensions. He waited without, until the sound of their voices, joined in a discordant song, assured him they were making merry; and then approaching the door, by means of a tottering plank which crossed the ditch in front, knocked at it with his hand. 'Muster Gashfordl' said the man who opened it, taking his pipe from his mouth, in evident surprise. 'Why, who'd have thought of this here honour! Walk in, Muster Gashford--walk in, sir.' Gashford required no second invitation, and entered with a gracious air. There was a fire in the rusty grate (for though the spring was pretty far advanced, the nights were cold), and on a stool beside it Hugh sat smoking. Dennis placed a chair, his only one, for the secretary, in front of the hearth; and took his seat again upon the stool he had left when he rose to give the visitor admission. 'What's in the wind now, Muster Gashford?' he said, as he resumed his pipe, and looked at him askew. 'Any orders from head-quarters? Are we going to begin? What is it, Muster Gashford?' 'Oh, nothing, nothing,' rejoined the secretary, with a friendly nod to Hugh. 'We have broken the ice, though. We had a little spurt to-day--eh, Dennis?' 'A very little one,' growled the hangman. 'Not half enough for me.' 'Nor me neither!' cried Hugh. 'Give us something to do with life in it--with life in it, master. Ha, ha!' 'Why, you wouldn't,' said the secretary, with his worst expression of face, and in his mildest tones, 'have anything to do, with--with death in it?' 'I don't know that,' replied Hugh. 'I'm open to orders. I don't care; not I.' 'Nor I!' vociferated Dennis. 'Brave fellows!' said the secretary, in as pastor-like a voice as if he were commending them for some uncommon act of valour and generosity. 'By the bye'--and here he stopped and warmed his hands: then suddenly looked up--'who threw that stone to-day?' Mr Dennis coughed and shook his head, as who should say, 'A mystery indeed!' Hugh sat and smoked in silence. 'It was well done!' said the secretary, warming his hands again. 'I should like to know that man.' 'Would you?' said Dennis, after looking at his face to assure himself that he was serious. 'Would you like to know that man, Muster Gashford?' 'I should indeed,' replied the secretary. 'Why then, Lord love you,' said the hangman, in his hoarest chuckle, as he pointed with his pipe to Hugh, 'there he sits. That's the man. My stars and halters, Muster Gashford,' he added in a whisper, as he drew his stool close to him and jogged him with his elbow, 'what a interesting blade he is! He wants as much holding in as a thorough-bred bulldog. If it hadn't been for me to-day, he'd have had that 'ere Roman down, and made a riot of it, in another minute.' 'And why not?' cried Hugh in a surly voice, as he overheard this last remark. 'Where's the good of putting things off? Strike while the iron's hot; that's what I say.' 'Ah!' retorted Dennis, shaking his head, with a kind of pity for his friend's ingenuous youth; 'but suppose the iron an't hot, brother! You must get people's blood up afore you strike, and have 'em in the humour. There wasn't quite enough to provoke 'em to- day, I tell you. If you'd had your way, you'd have spoilt the fun to come, and ruined us.' 'Dennis is quite right,' said Gashford, smoothly. 'He is perfectly correct. Dennis has great knowledge of the world.' 'I ought to have, Muster Gashford, seeing what a many people I've helped out of it, eh?' grinned the hangman, whispering the words behind his hand. The secretary laughed at this jest as much as Dennis could desire, and when he had done, said, turning to Hugh: 'Dennis's policy was mine, as you may have observed. You saw, for instance, how I fell when I was set upon. I made no resistance. I did nothing to provoke an outbreak. Oh dear no!' 'No, by the Lord Harry!' cried Dennis with a noisy laugh, 'you went down very quiet, Muster Gashford--and very flat besides. I thinks to myself at the time "it's all up with Muster Gashford!" I never see a man lay flatter nor more still--with the life in him--than you did to-day. He's a rough 'un to play with, is that 'ere Papist, and that's the fact.' The secretary's face, as Dennis roared with laughter, and turned his wrinkled eyes on Hugh who did the like, might have furnished a study for the devil's picture. He sat quite silent until they were serious again, and then said, looking round: 'We are very pleasant here; so very pleasant, Dennis, that but for my lord's particular desire that I should sup with him, and the time being very near at hand, I should he inclined to stay, until it would be hardly safe to go homeward. I come upon a little business--yes, I do--as you supposed. It's very flattering to you; being this. If we ever should be obliged--and we can't tell, you know--this is a very uncertain world'-- 'I believe you, Muster Gashford,' interposed the hangman with a grave nod. 'The uncertainties as I've seen in reference to this here state of existence, the unexpected contingencies as have come about!--Oh my eye!' Feeling the subject much too vast for expression, he puffed at his pipe again, and looked the rest. 'I say,' resumed the secretary, in a slow, impressive way; 'we can't tell what may come to pass; and if we should be obliged, against our wills, to have recourse to violence, my lord (who has suffered terribly to-day, as far as words can go) consigns to you two--bearing in mind my recommendation of you both, as good staunch men, beyond all doubt and suspicion--the pleasant task of punishing this Haredale. You may do as you please with him, or his, provided that you show no mercy, and no quarter, and leave no two beams of his house standing where the builder placed them. You may sack it, burn it, do with it as you like, but it must come down; it must be razed to the ground; and he, and all belonging to him, left as shelterless as new-born infants whom their mothers have exposed. Do you understand me?' said Gashford, pausing, and pressing his hands together gently. 'Understand you, master!' cried Hugh. 'You speak plain now. Why, this is hearty!' 'I knew you would like it,' said Gashford, shaking him by the hand; 'I thought you would. Good night! Don't rise, Dennis: I would rather find my way alone. I may have to make other visits here, and it's pleasant to come and go without disturbing you. I can find my way perfectly well. Good night!' He was gone, and had shut the door behind him. They looked at each other, and nodded approvingly: Dennis stirred up the fire. 'This looks a little more like business!' he said. 'Ay, indeed!' cried Hugh; 'this suits me!' 'I've heerd it said of Muster Gashford,' said the hangman, 'that he'd a surprising memory and wonderful firmness--that he never forgot, and never forgave.--Let's drink his health!' Hugh readily complied--pouring no liquor on the floor when he drank this toast--and they pledged the secretary as a man after their own hearts, in a bumper. Chapter 45 While the worst passions of the worst men were thus working in the dark, and the mantle of religion, assumed to cover the ugliest deformities, threatened to become the shroud of all that was good and peaceful in society, a circumstance occurred which once more altered the position of two persons from whom this history has long been separated, and to whom it must now return. In a small English country town, the inhabitants of which supported themselves by the labour of their hands in plaiting and preparing straw for those who made bonnets and other articles of dress and ornament from that material,--concealed under an assumed name, and living in a quiet poverty which knew no change, no pleasures, and few cares but that of struggling on from day to day in one great toil for bread,--dwelt Barnaby and his mother. Their poor cottage had known no stranger's foot since they sought the shelter of its roof five years before; nor had they in all that time held any commerce or communication with the old world from which they had fled. To labour in peace, and devote her labour and her life to her poor son, was all the widow sought. If happiness can be said at any time to be the lot of one on whom a secret sorrow preys, she was happy now. Tranquillity, resignation, and her strong love of him who needed it so much, formed the small circle of her quiet joys; and while that remained unbroken, she was contented. For Barnaby himself, the time which had flown by, had passed him like the wind. The daily suns of years had shed no brighter gleam of reason on his mind; no dawn had broken on his long, dark night. He would sit sometimes--often for days together on a low seat by the fire or by the cottage door, busy at work (for he had learnt the art his mother plied), and listening, God help him, to the tales she would repeat, as a lure to keep him in her sight. He had no recollection of these little narratives; the tale of yesterday was new to him upon the morrow; but he liked them at the moment; and when the humour held him, would remain patiently within doors, hearing her stories like a little child, and working cheerfully from sunrise until it was too dark to see. At other times,--and then their scanty earnings were barely sufficient to furnish them with food, though of the coarsest sort,-- he would wander abroad from dawn of day until the twilight deepened into night. Few in that place, even of the children, could be idle, and he had no companions of his own kind. Indeed there were not many who could have kept up with him in his rambles, had there been a legion. But there were a score of vagabond dogs belonging to the neighbours, who served his purpose quite as well. With two or three of these, or sometimes with a full half-dozen barking at his heels, he would sally forth on some long expedition that consumed the day; and though, on their return at nightfall, the dogs would come home limping and sore-footed, and almost spent with their fatigue, Barnaby was up and off again at sunrise with some new attendants of the same class, with whom he would return in like manner. On all these travels, Grip, in his little basket at his master's back, was a constant member of the party, and when they set off in fine weather and in high spirits, no dog barked louder than the raven. Their pleasures on these excursions were simple enough. A crust of bread and scrap of meat, with water from the brook or spring, sufficed for their repast. Barnaby's enjoyments were, to walk, and run, and leap, till he was tired; then to lie down in the long grass, or by the growing corn, or in the shade of some tall tree, looking upward at the light clouds as they floated over the blue surface of the sky, and listening to the lark as she poured out her brilliant song. There were wild-flowers to pluck--the bright red poppy, the gentle harebell, the cowslip, and the rose. There were birds to watch; fish; ants; worms; hares or rabbits, as they darted across the distant pathway in the wood and so were gone: millions of living things to have an interest in, and lie in wait for, and clap hands and shout in memory of, when they had disappeared. In default of these, or when they wearied, there was the merry sunlight to hunt out, as it crept in aslant through leaves and boughs of trees, and hid far down--deep, deep, in hollow places-- like a silver pool, where nodding branches seemed to bathe and sport; sweet scents of summer air breathing over fields of beans or clover; the perfume of wet leaves or moss; the life of waving trees, and shadows always changing. When these or any of them tired, or in excess of pleasing tempted him to shut his eyes, there was slumber in the midst of all these soft delights, with the gentle wind murmuring like music in his ears, and everything around melting into one delicious dream. Their hut--for it was little more--stood on the outskirts of the town, at a short distance from the high road, but in a secluded place, where few chance passengers strayed at any season of the year. It had a plot of garden-ground attached, which Barnaby, in fits and starts of working, trimmed, and kept in order. Within doors and without, his mother laboured for their common good; and hail, rain, snow, or sunshine, found no difference in her. Though so far removed from the scenes of her past life, and with so little thought or hope of ever visiting them again, she seemed to have a strange desire to know what happened in the busy world. Any old newspaper, or scrap of intelligence from London, she caught at with avidity. The excitement it produced was not of a pleasurable kind, for her manner at such times expressed the keenest anxiety and dread; but it never faded in the least degree. Then, and in stormy winter nights, when the wind blew loud and strong, the old expression came into her face, and she would be seized with a fit of trembling, like one who had an ague. But Barnaby noted little of this; and putting a great constraint upon herself, she usually recovered her accustomed manner before the change had caught his observation. Grip was by no means an idle or unprofitable member of the humble household. Partly by dint of Barnaby's tuition, and partly by pursuing a species of self-instruction common to his tribe, and exerting his powers of observation to the utmost, he had acquired a degree of sagacity which rendered him famous for miles round. His conversational powers and surprising performances were the universal theme: and as many persons came to see the wonderful raven, and none left his exertions unrewarded--when he condescended to exhibit, which was not always, for genius is capricious--his earnings formed an important item in the common stock. Indeed, the bird himself appeared to know his value well; for though he was perfectly free and unrestrained in the presence of Barnaby and his mother, he maintained in public an amazing gravity, and never stooped to any other gratuitous performances than biting the ankles of vagabond boys (an exercise in which he much delighted), killing a fowl or two occasionally, and swallowing the dinners of various neighbouring dogs, of whom the boldest held him in great awe and dread. Time had glided on in this way, and nothing had happened to disturb or change their mode of life, when, one summer's night in June, they were in their little garden, resting from the labours of the day. The widow's work was yet upon her knee, and strewn upon the ground about her; and Barnaby stood leaning on his spade, gazing at the brightness in the west, and singing softly to himself. 'A brave evening, mother! If we had, chinking in our pockets, but a few specks of that gold which is piled up yonder in the sky, we should be rich for life.' 'We are better as we are,' returned the widow with a quiet smile. 'Let us be contented, and we do not want and need not care to have it, though it lay shining at our feet.' 'Ay!' said Barnaby, resting with crossed arms on his spade, and looking wistfully at the sunset, that's well enough, mother; but gold's a good thing to have. I wish that I knew where to find it. Grip and I could do much with gold, be sure of that.' 'What would you do?' she asked. 'What! A world of things. We'd dress finely--you and I, I mean; not Grip--keep horses, dogs, wear bright colours and feathers, do no more work, live delicately and at our ease. Oh, we'd find uses for it, mother, and uses that would do us good. I would I knew where gold was buried. How hard I'd work to dig it up!' 'You do not know,' said his mother, rising from her seat and laying her hand upon his shoulder, 'what men have done to win it, and how they have found, too late, that it glitters brightest at a distance, and turns quite dim and dull when handled.' 'Ay, ay; so you say; so you think,' he answered, still looking eagerly in the same direction. 'For all that, mother, I should like to try.' 'Do you not see,' she said, 'how red it is? Nothing bears so many stains of blood, as gold. Avoid it. None have such cause to hate its name as we have. Do not so much as think of it, dear love. It has brought such misery and suffering on your head and mine as few have known, and God grant few may have to undergo. I would rather we were dead and laid down in our graves, than you should ever come to love it.' For a moment Barnaby withdrew his eyes and looked at her with wonder. Then, glancing from the redness in the sky to the mark upon his wrist as if he would compare the two, he seemed about to question her with earnestness, when a new object caught his wandering attention, and made him quite forgetful of his purpose. This was a man with dusty feet and garments, who stood, bare- headed, behind the hedge that divided their patch of garden from the pathway, and leant meekly forward as if he sought to mingle with their conversation, and waited for his time to speak. His face was turned towards the brightness, too, but the light that fell upon it showed that he was blind, and saw it not. 'A blessing on those voices!' said the wayfarer. 'I feel the beauty of the night more keenly, when I hear them. They are like eyes to me. Will they speak again, and cheer the heart of a poor traveller?' 'Have you no guide?' asked the widow, after a moment's pause. 'None but that,' he answered, pointing with his staff towards the sun; 'and sometimes a milder one at night, but she is idle now.' 'Have you travelled far?' 'A weary way and long,' rejoined the traveller as he shook his head. 'A weary, weary, way. I struck my stick just now upon the bucket of your well--be pleased to let me have a draught of water, lady.' 'Why do you call me lady?' she returned. 'I am as poor as you.' 'Your speech is soft and gentle, and I judge by that,' replied the man. 'The coarsest stuffs and finest silks, are--apart from the sense of touch--alike to me. I cannot judge you by your dress.' 'Come round this way,' said Barnaby, who had passed out at the garden-gate and now stood close beside him. 'Put your hand in mine. You're blind and always in the dark, eh? Are you frightened in the dark? Do you see great crowds of faces, now? Do they grin and chatter?' 'Alas!' returned the other, 'I see nothing. Waking or sleeping, nothing.' Barnaby looked curiously at his eyes, and touching them with his fingers, as an inquisitive child might, led him towards the house. 'You have come a long distance, 'said the widow, meeting him at the door. 'How have you found your way so far?' 'Use and necessity are good teachers, as I have heard--the best of any,' said the blind man, sitting down upon the chair to which Barnaby had led him, and putting his hat and stick upon the red- tiled floor. 'May neither you nor your son ever learn under them. They are rough masters.' 'You have wandered from the road, too,' said the widow, in a tone of pity. 'Maybe, maybe,' returned the blind man with a sigh, and yet with something of a smile upon his face, 'that's likely. Handposts and milestones are dumb, indeed, to me. Thank you the more for this rest, and this refreshing drink!' As he spoke, he raised the mug of water to his mouth. It was clear, and cold, and sparkling, but not to his taste nevertheless, or his thirst was not very great, for he only wetted his lips and put it down again. He wore, hanging with a long strap round his neck, a kind of scrip or wallet, in which to carry food. The widow set some bread and cheese before him, but he thanked her, and said that through the kindness of the charitable he had broken his fast once since morning, and was not hungry. When he had made her this reply, he opened his wallet, and took out a few pence, which was all it appeared to contain. 'Might I make bold to ask,' he said, turning towards where Barnaby stood looking on, 'that one who has the gift of sight, would lay this out for me in bread to keep me on my way? Heaven's blessing on the young feet that will bestir themselves in aid of one so helpless as a sightless man!' Barnaby looked at his mother, who nodded assent; in another moment he was gone upon his charitable errand. The blind man sat listening with an attentive face, until long after the sound of his retreating footsteps was inaudible to the widow, and then said, suddenly, and in a very altered tone: 'There are various degrees and kinds of blindness, widow. There is the connubial blindness, ma'am, which perhaps you may have observed in the course of your own experience, and which is a kind of wilful and self-bandaging blindness. There is the blindness of party, ma'am, and public men, which is the blindness of a mad bull in the midst of a regiment of soldiers clothed in red. There is the blind confidence of youth, which is the blindness of young kittens, whose eyes have not yet opened on the world; and there is that physical blindness, ma'am, of which I am, contrairy to my own desire, a most illustrious example. Added to these, ma'am, is that blindness of the intellect, of which we have a specimen in your interesting son, and which, having sometimes glimmerings and dawnings of the light, is scarcely to be trusted as a total darkness. Therefore, ma'am, I have taken the liberty to get him out of the way for a short time, while you and I confer together, and this precaution arising out of the delicacy of my sentiments towards yourself, you will excuse me, ma'am, I know.' Having delivered himself of this speech with many flourishes of manner, he drew from beneath his coat a flat stone bottle, and holding the cork between his teeth, qualified his mug of water with a plentiful infusion of the liquor it contained. He politely drained the bumper to her health, and the ladies, and setting it down empty, smacked his lips with infinite relish. 'I am a citizen of the world, ma'am,' said the blind man, corking his bottle, 'and if I seem to conduct myself with freedom, it is therefore. You wonder who I am, ma'am, and what has brought me here. Such experience of human nature as I have, leads me to that conclusion, without the aid of eyes by which to read the movements of your soul as depicted in your feminine features. I will satisfy your curiosity immediately, ma'am; immediately.' With that he slapped his bottle on its broad back, and having put it under his garment as before, crossed his legs and folded his hands, and settled himself in his chair, previous to proceeding any further. The change in his manner was so unexpected, the craft and wickedness of his deportment were so much aggravated by his condition--for we are accustomed to see in those who have lost a human sense, something in its place almost divine--and this alteration bred so many fears in her whom he addressed, that she could not pronounce one word. After waiting, as it seemed, for some remark or answer, and waiting in vain, the visitor resumed: 'Madam, my name is Stagg. A friend of mine who has desired the honour of meeting with you any time these five years past, has commissioned me to call upon you. I should be glad to whisper that gentleman's name in your ear.--Zounds, ma'am, are you deaf? Do you hear me say that I should be glad to whisper my friend's name in your ear?' 'You need not repeat it,' said the widow, with a stifled groan; 'I see too well from whom you come.' 'But as a man of honour, ma'am,' said the blind man, striking himself on the breast, 'whose credentials must not be disputed, I take leave to say that I WILL mention that gentleman's name. Ay, ay,' he added, seeming to catch with his quick ear the very motion of her hand, 'but not aloud. With your leave, ma'am, I desire the favour of a whisper.' She moved towards him, and stooped down. He muttered a word in her ear; and, wringing her hands, she paced up and down the room like one distracted. The blind man, with perfect composure, produced his bottle again, mixed another glassful; put it up as before; and, drinking from time to time, followed her with his face in silence. 'You are slow in conversation, widow,' he said after a time, pausing in his draught. 'We shall have to talk before your son.' 'What would you have me do?' she answered. 'What do you want?' 'We are poor, widow, we are poor,' he retorted, stretching out his right hand, and rubbing his thumb upon its palm. 'Poor!' she cried. 'And what am I?' 'Comparisons are odious,' said the blind man. 'I don't know, I don't care. I say that we are poor. My friend's circumstances are indifferent, and so are mine. We must have our rights, widow, or we must be bought off. But you know that, as well as I, so where is the use of talking?' She still walked wildly to and fro. At length, stopping abruptly before him, she said: 'Is he near here?' 'He is. Close at hand.' 'Then I am lost!' 'Not lost, widow,' said the blind man, calmly; 'only found. Shall I call him?' 'Not for the world,' she answered, with a shudder. 'Very good,' he replied, crossing his legs again, for he had made as though he would rise and walk to the door. 'As you please, widow. His presence is not necessary that I know of. But both he and I must live; to live, we must eat and drink; to eat and drink, we must have money:--I say no more.' 'Do you know how pinched and destitute I am?' she retorted. 'I do not think you do, or can. If you had eyes, and could look around you on this poor place, you would have pity on me. Oh! let your heart be softened by your own affliction, friend, and have some sympathy with mine.' The blind man snapped his fingers as he answered: '--Beside the question, ma'am, beside the question. I have the softest heart in the world, but I can't live upon it. Many a gentleman lives well upon a soft head, who would find a heart of the same quality a very great drawback. Listen to me. This is a matter of business, with which sympathies and sentiments have nothing to do. As a mutual friend, I wish to arrange it in a satisfactory manner, if possible; and thus the case stands.--If you are very poor now, it's your own choice. You have friends who, in case of need, are always ready to help you. My friend is in a more destitute and desolate situation than most men, and, you and he being linked together in a common cause, he naturally looks to you to assist him. He has boarded and lodged with me a long time (for as I said just now, I am very soft-hearted), and I quite approve of his entertaining this opinion. You have always had a roof over your head; he has always been an outcast. You have your son to comfort and assist you; he has nobody at all. The advantages must not be all one side. You are in the same boat, and we must divide the ballast a little more equally.' She was about to speak, but he checked her, and went on. 'The only way of doing this, is by making up a little purse now and then for my friend; and that's what I advise. He bears you no malice that I know of, ma'am: so little, that although you have treated him harshly more than once, and driven him, I may say, out of doors, he has that regard for you that I believe even if you disappointed him now, he would consent to take charge of your son, and to make a man of him.' He laid a great stress on these latter words, and paused as if to find out what effect they had produced. She only answered by her tears. 'He is a likely lad,' said the blind man, thoughtfully, 'for many purposes, and not ill-disposed to try his fortune in a little change and bustle, if I may judge from what I heard of his talk with you to-night.--Come. In a word, my friend has pressing necessity for twenty pounds. You, who can give up an annuity, can get that sum for him. It's a pity you should be troubled. You seem very comfortable here, and it's worth that much to remain so. Twenty pounds, widow, is a moderate demand. You know where to apply for it; a post will bring it you.--Twenty pounds!' She was about to answer him again, but again he stopped her. 'Don't say anything hastily; you might be sorry for it. Think of it a little while. Twenty pounds--of other people's money--how easy! Turn it over in your mind. I'm in no hurry. Night's coming on, and if I don't sleep here, I shall not go far. Twenty pounds! Consider of it, ma'am, for twenty minutes; give each pound a minute; that's a fair allowance. I'll enjoy the air the while, which is very mild and pleasant in these parts.' With these words he groped his way to the door, carrying his chair with him. Then seating himself, under a spreading honeysuckle, and stretching his legs across the threshold so that no person could pass in or out without his knowledge, he took from his pocket a pipe, flint, steel and tinder-box, and began to smoke. It was a lovely evening, of that gentle kind, and at that time of year, when the twilight is most beautiful. Pausing now and then to let his smoke curl slowly off, and to sniff the grateful fragrance of the flowers, he sat there at his ease--as though the cottage were his proper dwelling, and he had held undisputed possession of it all his life--waiting for the widow's answer and for Barnaby's return. Chapter 46 When Barnaby returned with the bread, the sight of the pious old pilgrim smoking his pipe and making himself so thoroughly at home, appeared to surprise even him; the more so, as that worthy person, instead of putting up the loaf in his wallet as a scarce and precious article, tossed it carelessly on the table, and producing his bottle, bade him sit down and drink. 'For I carry some comfort, you see,' he said. 'Taste that. Is it good?' The water stood in Barnaby's eyes as he coughed from the strength of the draught, and answered in the affirmative. 'Drink some more,' said the blind man; 'don't be afraid of it. You don't taste anything like that, often, eh?' 'Often!' cried Barnaby. 'Never!' 'Too poor?' returned the blind man with a sigh. 'Ay. That's bad. Your mother, poor soul, would be happier if she was richer, Barnaby.' 'Why, so I tell her--the very thing I told her just before you came to-night, when all that gold was in the sky,' said Barnaby, drawing his chair nearer to him, and looking eagerly in his face. 'Tell me. Is there any way of being rich, that I could find out?' 'Any way! A hundred ways.' 'Ay, ay?' he returned. 'Do you say so? What are they?--Nay, mother, it's for your sake I ask; not mine;--for yours, indeed. What are they?' The blind man turned his face, on which there was a smile of triumph, to where the widow stood in great distress; and answered, 'Why, they are not to be found out by stay-at-homes, my good friend.' 'By stay-at-homes!' cried Barnaby, plucking at his sleeve. 'But I am not one. Now, there you mistake. I am often out before the sun, and travel home when he has gone to rest. I am away in the woods before the day has reached the shady places, and am often there when the bright moon is peeping through the boughs, and looking down upon the other moon that lives in the water. As I walk along, I try to find, among the grass and moss, some of that small money for which she works so hard and used to shed so many tears. As I lie asleep in the shade, I dream of it--dream of digging it up in heaps; and spying it out, hidden under bushes; and seeing it sparkle, as the dew-drops do, among the leaves. But I never find it. Tell me where it is. I'd go there, if the journey were a whole year long, because I know she would be happier when I came home and brought some with me. Speak again. I'll listen to you if you talk all night.' The blind man passed his hand lightly over the poor fellow's face, and finding that his elbows were planted on the table, that his chin rested on his two hands, that he leaned eagerly forward, and that his whole manner expressed the utmost interest and anxiety, paused for a minute as though he desired the widow to observe this fully, and then made answer: 'It's in the world, bold Barnaby, the merry world; not in solitary places like those you pass your time in, but in crowds, and where there's noise and rattle.' 'Good! good!' cried Barnaby, rubbing his hands. 'Yes! I love that. Grip loves it too. It suits us both. That's brave!' '--The kind of places,' said the blind man, 'that a young fellow likes, and in which a good son may do more for his mother, and himself to boot, in a month, than he could here in all his life-- that is, if he had a friend, you know, and some one to advise with.' 'You hear this, mother?' cried Barnaby, turning to her with delight. 'Never tell me we shouldn't heed it, if it lay shining at out feet. Why do we heed it so much now? Why do you toil from morning until night?' 'Surely,' said the blind man, 'surely. Have you no answer, widow? Is your mind,' he slowly added, 'not made up yet?' 'Let me speak with you,' she answered, 'apart.' 'Lay your hand upon my sleeve,' said Stagg, arising from the table; 'and lead me where you will. Courage, bold Barnaby. We'll talk more of this: I've a fancy for you. Wait there till I come back. Now, widow.' She led him out at the door, and into the little garden, where they stopped. 'You are a fit agent,' she said, in a half breathless manner, 'and well represent the man who sent you here.' 'I'll tell him that you said so,' Stagg retorted. 'He has a regard for you, and will respect me the more (if possible) for your praise. We must have our rights, widow.' 'Rights! Do you know,' she said, 'that a word from me--' 'Why do you stop?' returned the blind man calmly, after a long pause. 'Do I know that a word from you would place my friend in the last position of the dance of life? Yes, I do. What of that? It will never be spoken, widow.' 'You are sure of that?' 'Quite--so sure, that I don't come here to discuss the question. I say we must have our rights, or we must be bought off. Keep to that point, or let me return to my young friend, for I have an interest in the lad, and desire to put him in the way of making his fortune. Bah! you needn't speak,' he added hastily; 'I know what you would say: you have hinted at it once already. Have I no feeling for you, because I am blind? No, I have not. Why do you expect me, being in darkness, to be better than men who have their sight--why should you? Is the hand of Heaven more manifest in my having no eyes, than in your having two? It's the cant of you folks to be horrified if a blind man robs, or lies, or steals; oh yes, it's far worse in him, who can barely live on the few halfpence that are thrown to him in streets, than in you, who can see, and work, and are not dependent on the mercies of the world. A curse on you! You who have five senses may be wicked at your pleasure; we who have four, and want the most important, are to live and be moral on our affliction. The true charity and justice of rich to poor, all the world over!' He paused a moment when he had said these words, and caught the sound of money, jingling in her hand. 'Well?' he cried, quickly resuming his former manner. 'That should lead to something. The point, widow?' 'First answer me one question,' she replied. 'You say he is close at hand. Has he left London?' 'Being close at hand, widow, it would seem he has,' returned the blind man. 'I mean, for good? You know that.' 'Yes, for good. The truth is, widow, that his making a longer stay there might have had disagreeable consequences. He has come away for that reason.' 'Listen,' said the widow, telling some money out, upon a bench beside them. 'Count.' 'Six,' said the blind man, listening attentively. 'Any more?' 'They are the savings,' she answered, 'of five years. Six guineas.' He put out his hand for one of the coins; felt it carefully, put it between his teeth, rung it on the bench; and nodded to her to proceed. 'These have been scraped together and laid by, lest sickness or death should separate my son and me. They have been purchased at the price of much hunger, hard labour, and want of rest. If you CAN take them--do--on condition that you leave this place upon the instant, and enter no more into that room, where he sits now, expecting your return.' 'Six guineas,' said the blind man, shaking his head, 'though of the fullest weight that were ever coined, fall very far short of twenty pounds, widow.' 'For such a sum, as you know, I must write to a distant part of the country. To do that, and receive an answer, I must have time.' 'Two days?' said Stagg. 'More.' 'Four days?' 'A week. Return on this day week, at the same hour, but not to the house. Wait at the corner of the lane.' 'Of course,' said the blind man, with a crafty look, 'I shall find you there?' 'Where else can I take refuge? Is it not enough that you have made a beggar of me, and that I have sacrificed my whole store, so hardly earned, to preserve this home?' 'Humph!' said the blind man, after some consideration. 'Set me with my face towards the point you speak of, and in the middle of the road. Is this the spot?' 'It is.' 'On this day week at sunset. And think of him within doors.--For the present, good night.' She made him no answer, nor did he stop for any. He went slowly away, turning his head from time to time, and stopping to listen, as if he were curious to know whether he was watched by any one. The shadows of night were closing fast around, and he was soon lost in the gloom. It was not, however, until she had traversed the lane from end to end, and made sure that he was gone, that she re- entered the cottage, and hurriedly barred the door and window. 'Mother!' said Barnaby. 'What is the matter? Where is the blind man?' 'He is gone.' 'Gone!' he cried, starting up. 'I must have more talk with him. Which way did he take?' 'I don't know,' she answered, folding her arms about him. 'You must not go out to-night. There are ghosts and dreams abroad.' 'Ay?' said Barnaby, in a frightened whisper. 'It is not safe to stir. We must leave this place to-morrow.' 'This place! This cottage--and the little garden, mother!' 'Yes! To-morrow morning at sunrise. We must travel to London; lose ourselves in that wide place--there would be some trace of us in any other town--then travel on again, and find some new abode.' Little persuasion was required to reconcile Barnaby to anything that promised change. In another minute, he was wild with delight; in another, full of grief at the prospect of parting with his friends the dogs; in another, wild again; then he was fearful of what she had said to prevent his wandering abroad that night, and full of terrors and strange questions. His light-heartedness in the end surmounted all his other feelings, and lying down in his clothes to the end that he might be ready on the morrow, he soon fell fast asleep before the poor turf fire. His mother did not close her eyes, but sat beside him, watching. Every breath of wind sounded in her ears like that dreaded footstep at the door, or like that hand upon the latch, and made the calm summer night, a night of horror. At length the welcome day appeared. When she had made the little preparations which were needful for their journey, and had prayed upon her knees with many tears, she roused Barnaby, who jumped up gaily at her summons. His clothes were few enough, and to carry Grip was a labour of love. As the sun shed his earliest beams upon the earth, they closed the door of their deserted home, and turned away. The sky was blue and bright. The air was fresh and filled with a thousand perfumes. Barnaby looked upward, and laughed with all his heart. But it was a day he usually devoted to a long ramble, and one of the dogs--the ugliest of them all--came bounding up, and jumping round him in the fulness of his joy. He had to bid him go back in a surly tone, and his heart smote him while he did so. The dog retreated; turned with a half-incredulous, half-imploring look; came a little back; and stopped. It was the last appeal of an old companion and a faithful friend-- cast off. Barnaby could bear no more, and as he shook his head and waved his playmate home, he burst into tears. 'Oh mother, mother, how mournful he will be when he scratches at the door, and finds it always shut!' There was such a sense of home in the thought, that though her own eyes overflowed she would not have obliterated the recollection of it, either from her own mind or from his, for the wealth of the whole wide world. Chapter 47 In the exhaustless catalogue of Heaven's mercies to mankind, the power we have of finding some germs of comfort in the hardest trials must ever occupy the foremost place; not only because it supports and upholds us when we most require to be sustained, but because in this source of consolation there is something, we have reason to believe, of the divine spirit; something of that goodness which detects amidst our own evil doings, a redeeming quality; something which, even in our fallen nature, we possess in common with the angels; which had its being in the old time when they trod the earth, and lingers on it yet, in pity. How often, on their journey, did the widow remember with a grateful heart, that out of his deprivation Barnaby's cheerfulness and affection sprung! How often did she call to mind that but for that, he might have been sullen, morose, unkind, far removed from her--vicious, perhaps, and cruel! How often had she cause for comfort, in his strength, and hope, and in his simple nature! Those feeble powers of mind which rendered him so soon forgetful of the past, save in brief gleams and flashes,--even they were a comfort now. The world to him was full of happiness; in every tree, and plant, and flower, in every bird, and beast, and tiny insect whom a breath of summer wind laid low upon the ground, he had delight. His delight was hers; and where many a wise son would have made her sorrowful, this poor light-hearted idiot filled her breast with thankfulness and love. Their stock of money was low, but from the hoard she had told into the blind man's hand, the widow had withheld one guinea. This, with the few pence she possessed besides, was to two persons of their frugal habits, a goodly sum in bank. Moreover they had Grip in company; and when they must otherwise have changed the guinea, it was but to make him exhibit outside an alehouse door, or in a village street, or in the grounds or gardens of a mansion of the better sort, and scores who would have given nothing in charity, were ready to bargain for more amusement from the talking bird. One day--for they moved slowly, and although they had many rides in carts and waggons, were on the road a week--Barnaby, with Grip upon his shoulder and his mother following, begged permission at a trim lodge to go up to the great house, at the other end of the avenue, and show his raven. The man within was inclined to give them admittance, and was indeed about to do so, when a stout gentleman with a long whip in his hand, and a flushed face which seemed to indicate that he had had his morning's draught, rode up to the gate, and called in a loud voice and with more oaths than the occasion seemed to warrant to have it opened directly. 'Who hast thou got here?' said the gentleman angrily, as the man threw the gate wide open, and pulled off his hat, 'who are these? Eh? art a beggar, woman?' The widow answered with a curtsey, that they were poor travellers. 'Vagrants,' said the gentleman, 'vagrants and vagabonds. Thee wish to be made acquainted with the cage, dost thee--the cage, the stocks, and the whipping-post? Where dost come from?' She told him in a timid manner,--for he was very loud, hoarse, and red-faced,--and besought him not to be angry, for they meant no harm, and would go upon their way that moment. 'Don't he too sure of that,' replied the gentleman, 'we don't allow vagrants to roam about this place. I know what thou want'st--- stray linen drying on hedges, and stray poultry, eh? What hast got in that basket, lazy hound?' 'Grip, Grip, Grip--Grip the clever, Grip the wicked, Grip the knowing--Grip, Grip, Grip,' cried the raven, whom Barnaby had shut up on the approach of this stern personage. 'I'm a devil I'm a devil I'm a devil, Never say die Hurrah Bow wow wow, Polly put the kettle on we'll all have tea.' 'Take the vermin out, scoundrel,' said the gentleman, 'and let me see him.' Barnaby, thus condescendingly addressed, produced his bird, but not without much fear and trembling, and set him down upon the ground; which he had no sooner done than Grip drew fifty corks at least, and then began to dance; at the same time eyeing the gentleman with surprising insolence of manner, and screwing his head so much on one side that he appeared desirous of screwing it off upon the spot. The cork-drawing seemed to make a greater impression on the gentleman's mind, than the raven's power of speech, and was indeed particularly adapted to his habits and capacity. He desired to have that done again, but despite his being very peremptory, and notwithstanding that Barnaby coaxed to the utmost, Grip turned a deaf ear to the request, and preserved a dead silence. 'Bring him along,' said the gentleman, pointing to the house. But Grip, who had watched the action, anticipated his master, by hopping on before them;--constantly flapping his wings, and screaming 'cook!' meanwhile, as a hint perhaps that there was company coming, and a small collation would be acceptable. Barnaby and his mother walked on, on either side of the gentleman on horseback, who surveyed each of them from time to time in a proud and coarse manner, and occasionally thundered out some question, the tone of which alarmed Barnaby so much that he could find no answer, and, as a matter of course, could make him no reply. On one of these occasions, when the gentleman appeared disposed to exercise his horsewhip, the widow ventured to inform him in a low voice and with tears in her eyes, that her son was of weak mind. 'An idiot, eh?' said the gentleman, looking at Barnaby as he spoke. 'And how long hast thou been an idiot?' 'She knows,' was Barnaby's timid answer, pointing to his mother-- 'I--always, I believe.' 'From his birth,' said the widow. 'I don't believe it,' cried the gentleman, 'not a bit of it. It's an excuse not to work. There's nothing like flogging to cure that disorder. I'd make a difference in him in ten minutes, I'll be bound.' 'Heaven has made none in more than twice ten years, sir,' said the widow mildly. 'Then why don't you shut him up? we pay enough for county institutions, damn 'em. But thou'd rather drag him about to excite charity--of course. Ay, I know thee.' Now, this gentleman had various endearing appellations among his intimate friends. By some he was called 'a country gentleman of the true school,' by some 'a fine old country gentleman,' by some 'a sporting gentleman,' by some 'a thorough-bred Englishman,' by some 'a genuine John Bull;' but they all agreed in one respect, and that was, that it was a pity there were not more like him, and that because there were not, the country was going to rack and ruin every day. He was in the commission of the peace, and could write his name almost legibly; but his greatest qualifications were, that he was more severe with poachers, was a better shot, a harder rider, had better horses, kept better dogs, could eat more solid food, drink more strong wine, go to bed every night more drunk and get up every morning more sober, than any man in the county. In knowledge of horseflesh he was almost equal to a farrier, in stable learning he surpassed his own head groom, and in gluttony not a pig on his estate was a match for him. He had no seat in Parliament himself, but he was extremely patriotic, and usually drove his voters up to the poll with his own hands. He was warmly attached to church and state, and never appointed to the living in his gift any but a three-bottle man and a first-rate fox-hunter. He mistrusted the honesty of all poor people who could read and write, and had a secret jealousy of his own wife (a young lady whom he had married for what his friends called 'the good old English reason,' that her father's property adjoined his own) for possessing those accomplishments in a greater degree than himself. In short, Barnaby being an idiot, and Grip a creature of mere brute instinct, it would be very hard to say what this gentleman was. He rode up to the door of a handsome house approached by a great flight of steps, where a man was waiting to take his horse, and led the way into a large hall, which, spacious as it was, was tainted with the fumes of last night's stale debauch. Greatcoats, riding- whips, bridles, top-boots, spurs, and such gear, were strewn about on all sides, and formed, with some huge stags' antlers, and a few portraits of dogs and horses, its principal embellishments. Throwing himself into a great chair (in which, by the bye, he often snored away the night, when he had been, according to his admirers, a finer country gentleman than usual) he bade the man to tell his mistress to come down: and presently there appeared, a little flurried, as it seemed, by the unwonted summons, a lady much younger than himself, who had the appearance of being in delicate health, and not too happy. 'Here! Thou'st no delight in following the hounds as an Englishwoman should have,' said the gentleman. 'See to this here. That'll please thee perhaps.' The lady smiled, sat down at a little distance from him, and glanced at Barnaby with a look of pity. 'He's an idiot, the woman says,' observed the gentleman, shaking his head; 'I don't believe it.' 'Are you his mother?' asked the lady. She answered yes. 'What's the use of asking HER?' said the gentleman, thrusting his hands into his breeches pockets. 'She'll tell thee so, of course. Most likely he's hired, at so much a day. There. Get on. Make him do something.' Grip having by this time recovered his urbanity, condescended, at Barnaby's solicitation, to repeat his various phrases of speech, and to go through the whole of his performances with the utmost success. The corks, and the never say die, afforded the gentleman so much delight that he demanded the repetition of this part of the entertainment, until Grip got into his basket, and positively refused to say another word, good or bad. The lady too, was much amused with him; and the closing point of his obstinacy so delighted her husband that he burst into a roar of laughter, and demanded his price. Barnaby looked as though he didn't understand his meaning. Probably he did not. 'His price,' said the gentleman, rattling the money in his pockets, 'what dost want for him? How much?' 'He's not to be sold,' replied Barnaby, shutting up the basket in a great hurry, and throwing the strap over his shoulder. 'Mother, come away.' 'Thou seest how much of an idiot he is, book-learner,' said the gentleman, looking scornfully at his wife. 'He can make a bargain. What dost want for him, old woman?' 'He is my son's constant companion,' said the widow. 'He is not to be sold, sir, indeed.' 'Not to be sold!' cried the gentleman, growing ten times redder, hoarser, and louder than before. 'Not to be sold!' 'Indeed no,' she answered. 'We have never thought of parting with him, sir, I do assure you.' He was evidently about to make a very passionate retort, when a few murmured words from his wife happening to catch his ear, he turned sharply round, and said, 'Eh? What?' 'We can hardly expect them to sell the bird, against their own desire,' she faltered. 'If they prefer to keep him--' 'Prefer to keep him!' he echoed. 'These people, who go tramping about the country a-pilfering and vagabondising on all hands, prefer to keep a bird, when a landed proprietor and a justice asks his price! That old woman's been to school. I know she has. Don't tell me no,' he roared to the widow, 'I say, yes.' Barnaby's mother pleaded guilty to the accusation, and hoped there was no harm in it. 'No harm!' said the gentleman. 'No. No harm. No harm, ye old rebel, not a bit of harm. If my clerk was here, I'd set ye in the stocks, I would, or lay ye in jail for prowling up and down, on the look-out for petty larcenies, ye limb of a gipsy. Here, Simon, put these pilferers out, shove 'em into the road, out with 'em! Ye don't want to sell the bird, ye that come here to beg, don't ye? If they an't out in double-quick, set the dogs upon 'em!' They waited for no further dismissal, but fled precipitately, leaving the gentleman to storm away by himself (for the poor lady had already retreated), and making a great many vain attempts to silence Grip, who, excited by the noise, drew corks enough for a city feast as they hurried down the avenue, and appeared to congratulate himself beyond measure on having been the cause of the disturbance. When they had nearly reached the lodge, another servant, emerging from the shrubbery, feigned to be very active in ordering them off, but this man put a crown into the widow's hand, and whispering that his lady sent it, thrust them gently from the gate. This incident only suggested to the widow's mind, when they halted at an alehouse some miles further on, and heard the justice's character as given by his friends, that perhaps something more than capacity of stomach and tastes for the kennel and the stable, were required to form either a perfect country gentleman, a thoroughbred Englishman, or a genuine John Bull; and that possibly the terms were sometimes misappropriated, not to say disgraced. She little thought then, that a circumstance so slight would ever influence their future fortunes; but time and experience enlightened her in this respect. 'Mother,' said Barnaby, as they were sitting next day in a waggon which was to take them within ten miles of the capital, 'we're going to London first, you said. Shall we see that blind man there?' She was about to answer 'Heaven forbid!' but checked herself, and told him No, she thought not; why did he ask? 'He's a wise man,' said Barnaby, with a thoughtful countenance. 'I wish that we may meet with him again. What was it that he said of crowds? That gold was to be found where people crowded, and not among the trees and in such quiet places? He spoke as if he loved it; London is a crowded place; I think we shall meet him there.' 'But why do you desire to see him, love?' she asked. 'Because,' said Barnaby, looking wistfully at her, 'he talked to me about gold, which is a rare thing, and say what you will, a thing you would like to have, I know. And because he came and went away so strangely--just as white-headed old men come sometimes to my bed's foot in the night, and say what I can't remember when the bright day returns. He told me he'd come back. I wonder why he broke his word!' 'But you never thought of being rich or gay, before, dear Barnaby. You have always been contented.' He laughed and bade her say that again, then cried, 'Ay ay--oh yes,' and laughed once more. Then something passed that caught his fancy, and the topic wandered from his mind, and was succeeded by another just as fleeting. But it was plain from what he had said, and from his returning to the point more than once that day, and on the next, that the blind man's visit, and indeed his words, had taken strong possession of his mind. Whether the idea of wealth had occurred to him for the first time on looking at the golden clouds that evening--and images were often presented to his thoughts by outward objects quite as remote and distant; or whether their poor and humble way of life had suggested it, by contrast, long ago; or whether the accident (as he would deem it) of the blind man's pursuing the current of his own remarks, had done so at the moment; or he had been impressed by the mere circumstance of the man being blind, and, therefore, unlike any one with whom he had talked before; it was impossible to tell. She tried every means to discover, but in vain; and the probability is that Barnaby himself was equally in the dark. It filled her with uneasiness to find him harping on this string, but all that she could do, was to lead him quickly to some other subject, and to dismiss it from his brain. To caution him against their visitor, to show any fear or suspicion in reference to him, would only be, she feared, to increase that interest with which Barnaby regarded him, and to strengthen his desire to meet him once again. She hoped, by plunging into the crowd, to rid herself of her terrible pursuer, and then, by journeying to a distance and observing increased caution, if that were possible, to live again unknown, in secrecy and peace. They reached, in course of time, their halting-place within ten miles of London, and lay there for the night, after bargaining to be carried on for a trifle next day, in a light van which was returning empty, and was to start at five o'clock in the morning. The driver was punctual, the road good--save for the dust, the weather being very hot and dry--and at seven in the forenoon of Friday the second of June, one thousand seven hundred and eighty, they alighted at the foot of Westminster Bridge, bade their conductor farewell, and stood alone, together, on the scorching pavement. For the freshness which night sheds upon such busy thoroughfares had already departed, and the sun was shining with uncommon lustre. Chapter 48 Uncertain where to go next, and bewildered by the crowd of people who were already astir, they sat down in one of the recesses on the bridge, to rest. They soon became aware that the stream of life was all pouring one way, and that a vast throng of persons were crossing the river from the Middlesex to the Surrey shore, in unusual haste and evident excitement. They were, for the most part, in knots of two or three, or sometimes half-a-dozen; they spoke little together--many of them were quite silent; and hurried on as if they had one absorbing object in view, which was common to them all. They were surprised to see that nearly every man in this great concourse, which still came pouring past, without slackening in the least, wore in his hat a blue cockade; and that the chance passengers who were not so decorated, appeared timidly anxious to escape observation or attack, and gave them the wall as if they would conciliate them. This, however, was natural enough, considering their inferiority in point of numbers; for the proportion of those who wore blue cockades, to those who were dressed as usual, was at least forty or fifty to one. There was no quarrelling, however: the blue cockades went swarming on, passing each other when they could, and making all the speed that was possible in such a multitude; and exchanged nothing more than looks, and very often not even those, with such of the passers-by as were not of their number. At first, the current of people had been confined to the two pathways, and but a few more eager stragglers kept the road. But after half an hour or so, the passage was completely blocked up by the great press, which, being now closely wedged together, and impeded by the carts and coaches it encountered, moved but slowly, and was sometimes at a stand for five or ten minutes together. After the lapse of nearly two hours, the numbers began to diminish visibly, and gradually dwindling away, by little and little, left the bridge quite clear, save that, now and then, some hot and dusty man, with the cockade in his hat, and his coat thrown over his shoulder, went panting by, fearful of being too late, or stopped to ask which way his friends had taken, and being directed, hastened on again like one refreshed. In this comparative solitude, which seemed quite strange and novel after the late crowd, the widow had for the first time an opportunity of inquiring of an old man who came and sat beside them, what was the meaning of that great assemblage. 'Why, where have you come from,' he returned, 'that you haven't heard of Lord George Gordon's great association? This is the day that he presents the petition against the Catholics, God bless him!' 'What have all these men to do with that?' she said. 'What have they to do with it!' the old man replied. 'Why, how you talk! Don't you know his lordship has declared he won't present it to the house at all, unless it is attended to the door by forty thousand good and true men at least? There's a crowd for you!' 'A crowd indeed!' said Barnaby. 'Do you hear that, mother!' 'And they're mustering yonder, as I am told,' resumed the old man, 'nigh upon a hundred thousand strong. Ah! Let Lord George alone. He knows his power. There'll be a good many faces inside them three windows over there,' and he pointed to where the House of Commons overlooked the river, 'that'll turn pale when good Lord George gets up this afternoon, and with reason too! Ay, ay. Let his lordship alone. Let him alone. HE knows!' And so, with much mumbling and chuckling and shaking of his forefinger, he rose, with the assistance of his stick, and tottered off. 'Mother!' said Barnaby, 'that's a brave crowd he talks of. Come!' 'Not to join it!' cried his mother. 'Yes, yes,' he answered, plucking at her sleeve. 'Why not? Come!' 'You don't know,' she urged, 'what mischief they may do, where they may lead you, what their meaning is. Dear Barnaby, for my sake--' 'For your sake!' he cried, patting her hand. 'Well! It IS for your sake, mother. You remember what the blind man said, about the gold. Here's a brave crowd! Come! Or wait till I come back--yes, yes, wait here.' She tried with all the earnestness her fears engendered, to turn him from his purpose, but in vain. He was stooping down to buckle on his shoe, when a hackney-coach passed them rather quickly, and a voice inside called to the driver to stop. 'Young man,' said a voice within. 'Who's that?' cried Barnaby, looking up. 'Do you wear this ornament?' returned the stranger, holding out a blue cockade. 'In Heaven's name, no. Pray do not give it him!' exclaimed the widow. 'Speak for yourself, woman,' said the man within the coach, coldly. 'Leave the young man to his choice; he's old enough to make it, and to snap your apron-strings. He knows, without your telling, whether he wears the sign of a loyal Englishman or not.' Barnaby, trembling with impatience, cried, 'Yes! yes, yes, I do,' as he had cried a dozen times already. The man threw him a cockade, and crying, 'Make haste to St George's Fields,' ordered the coachman to drive on fast; and left them. With hands that trembled with his eagerness to fix the bauble in his hat, Barnaby was adjusting it as he best could, and hurriedly replying to the tears and entreaties of his mother, when two gentlemen passed on the opposite side of the way. Observing them, and seeing how Barnaby was occupied, they stopped, whispered together for an instant, turned back, and came over to them. 'Why are you sitting here?' said one of them, who was dressed in a plain suit of black, wore long lank hair, and carried a great cane. 'Why have you not gone with the rest?' 'I am going, sir,' replied Barnaby, finishing his task, and putting his hat on with an air of pride. 'I shall be there directly.' 'Say "my lord," young man, when his lordship does you the honour of speaking to you,' said the second gentleman mildly. 'If you don't know Lord George Gordon when you see him, it's high time you should.' 'Nay, Gashford,' said Lord George, as Barnaby pulled off his hat again and made him a low bow, 'it's no great matter on a day like this, which every Englishman will remember with delight and pride. Put on your hat, friend, and follow us, for you lag behind and are late. It's past ten now. Didn't you know that the hour for assembling was ten o'clock?' Barnaby shook his head and looked vacantly from one to the other. 'You might have known it, friend,' said Gashford, 'it was perfectly understood. How came you to be so ill informed?' 'He cannot tell you, sir,' the widow interposed. 'It's of no use to ask him. We are but this morning come from a long distance in the country, and know nothing of these matters.' 'The cause has taken a deep root, and has spread its branches far and wide,' said Lord George to his secretary. 'This is a pleasant hearing. I thank Heaven for it!' 'Amen!' cried Gashford with a solemn face. 'You do not understand me, my lord,' said the widow. 'Pardon me, but you cruelly mistake my meaning. We know nothing of these matters. We have no desire or right to join in what you are about to do. This is my son, my poor afflicted son, dearer to me than my own life. In mercy's name, my lord, go your way alone, and do not tempt him into danger!' 'My good woman,' said Gashford, 'how can you!--Dear me!--What do you mean by tempting, and by danger? Do you think his lordship is a roaring lion, going about and seeking whom he may devour? God bless me!' 'No, no, my lord, forgive me,' implored the widow, laying both her hands upon his breast, and scarcely knowing what she did, or said, in the earnestness of her supplication, 'but there are reasons why you should hear my earnest, mother's prayer, and leave my son with me. Oh do! He is not in his right senses, he is not, indeed!' 'It is a bad sign of the wickedness of these times,' said Lord George, evading her touch, and colouring deeply, 'that those who cling to the truth and support the right cause, are set down as mad. Have you the heart to say this of your own son, unnatural mother!' 'I am astonished at you!' said Gashford, with a kind of meek severity. 'This is a very sad picture of female depravity.' 'He has surely no appearance,' said Lord George, glancing at Barnaby, and whispering in his secretary's ear, 'of being deranged? And even if he had, we must not construe any trifling peculiarity into madness. Which of us'--and here he turned red again--'would be safe, if that were made the law!' 'Not one,' replied the secretary; 'in that case, the greater the zeal, the truth, and talent; the more direct the call from above; the clearer would be the madness. With regard to this young man, my lord,' he added, with a lip that slightly curled as he looked at Barnaby, who stood twirling his hat, and stealthily beckoning them to come away, 'he is as sensible and self-possessed as any one I ever saw.' 'And you desire to make one of this great body?' said Lord George, addressing him; 'and intended to make one, did you?' 'Yes--yes,' said Barnaby, with sparkling eyes. 'To be sure I did! I told her so myself.' 'I see,' replied Lord George, with a reproachful glance at the unhappy mother. 'I thought so. Follow me and this gentleman, and you shall have your wish.' Barnaby kissed his mother tenderly on the cheek, and bidding her be of good cheer, for their fortunes were both made now, did as he was desired. She, poor woman, followed too--with how much fear and grief it would be hard to tell. They passed quickly through the Bridge Road, where the shops were all shut up (for the passage of the great crowd and the expectation of their return had alarmed the tradesmen for their goods and windows), and where, in the upper stories, all the inhabitants were congregated, looking down into the street below, with faces variously expressive of alarm, of interest, expectancy, and indignation. Some of these applauded, and some hissed; but regardless of these interruptions--for the noise of a vast congregation of people at a little distance, sounded in his ears like the roaring of the sea--Lord George Gordon quickened his pace, and presently arrived before St George's Fields. They were really fields at that time, and of considerable extent. Here an immense multitude was collected, bearing flags of various kinds and sizes, but all of the same colour--blue, like the cockades--some sections marching to and fro in military array, and others drawn up in circles, squares, and lines. A large portion, both of the bodies which paraded the ground, and of those which remained stationary, were occupied in singing hymns or psalms. With whomsoever this originated, it was well done; for the sound of so many thousand voices in the air must have stirred the heart of any man within him, and could not fail to have a wonderful effect upon enthusiasts, however mistaken. Scouts had been posted in advance of the great body, to give notice of their leader's coming. These falling back, the word was quickly passed through the whole host, and for a short interval there ensued a profound and deathlike silence, during which the mass was so still and quiet, that the fluttering of a banner caught the eye, and became a circumstance of note. Then they burst into a tremendous shout, into another, and another; and the air seemed rent and shaken, as if by the discharge of cannon. 'Gashford!' cried Lord George, pressing his secretary's arm tight within his own, and speaking with as much emotion in his voice, as in his altered face, 'I arn called indeed, now. I feel and know it. I am the leader of a host. If they summoned me at this moment with one voice to lead them on to death, I'd do it--Yes, and fall first myself!' 'It is a proud sight,' said the secretary. 'It is a noble day for England, and for the great cause throughout the world. Such homage, my lord, as I, an humble but devoted man, can render--' 'What are you doing?' cried his master, catching him by both hands; for he had made a show of kneeling at his feet. 'Do not unfit me, dear Gashford, for the solemn duty of this glorious day--' the tears stood in the eyes of the poor gentleman as he said the words.--'Let us go among them; we have to find a place in some division for this new recruit--give me your hand.' Gashford slid his cold insidious palm into his master's grasp, and so, hand in hand, and followed still by Barnaby and by his mother too, they mingled with the concourse. They had by this time taken to their singing again, and as their leader passed between their ranks, they raised their voices to their utmost. Many of those who were banded together to support the religion of their country, even unto death, had never heard a hymn or psalm in all their lives. But these fellows having for the most part strong lungs, and being naturally fond of singing, chanted any ribaldry or nonsense that occurred to them, feeling pretty certain that it would not be detected in the general chorus, and not caring much if it were. Many of these voluntaries were sung under the very nose of Lord George Gordon, who, quite unconscious of their burden, passed on with his usual stiff and solemn deportment, very much edified and delighted by the pious conduct of his followers. So they went on and on, up this line, down that, round the exterior of this circle, and on every side of that hollow square; and still there were lines, and squares, and circles out of number to review. The day being now intensely hot, and the sun striking down his fiercest rays upon the field, those who carried heavy banners began to grow faint and weary; most of the number assembled were fain to pull off their neckcloths, and throw their coats and waistcoats open; and some, towards the centre, quite overpowered by the excessive heat, which was of course rendered more unendurable by the multitude around them, lay down upon the grass, and offered all they had about them for a drink of water. Still, no man left the ground, not even of those who were so distressed; still Lord George, streaming from every pore, went on with Gashford; and still Barnaby and his mother followed close behind them. They had arrived at the top of a long line of some eight hundred men in single file, and Lord George had turned his head to look back, when a loud cry of recognition--in that peculiar and half- stifled tone which a voice has, when it is raised in the open air and in the midst of a great concourse of persons--was heard, and a man stepped with a shout of laughter from the rank, and smote Barnaby on the shoulders with his heavy hand. 'How now!' he cried. 'Barnaby Rudge! Why, where have you been hiding for these hundred years?' Barnaby had been thinking within himself that the smell of the trodden grass brought back his old days at cricket, when he was a young boy and played on Chigwell Green. Confused by this sudden and boisterous address, he stared in a bewildered manner at the man, and could scarcely say 'What! Hugh!' 'Hugh!' echoed the other; 'ay, Hugh--Maypole Hugh! You remember my dog? He's alive now, and will know you, I warrant. What, you wear the colour, do you? Well done! Ha ha ha!' 'You know this young man, I see,' said Lord George. 'Know him, my lord! as well as I know my own right hand. My captain knows him. We all know him.' 'Will you take him into your division?' 'It hasn't in it a better, nor a nimbler, nor a more active man, than Barnaby Rudge,' said Hugh. 'Show me the man who says it has! Fall in, Barnaby. He shall march, my lord, between me and Dennis; and he shall carry,' he added, taking a flag from the hand of a tired man who tendered it, 'the gayest silken streamer in this valiant army.' 'In the name of God, no!' shrieked the widow, darting forward. 'Barnaby--my lord--see--he'll come back--Barnaby--Barnaby!' 'Women in the field!' cried Hugh, stepping between them, and holding her off. 'Holloa! My captain there!' 'What's the matter here?' cried Simon Tappertit, bustling up in a great heat. 'Do you call this order?' 'Nothing like it, captain,' answered Hugh, still holding her back with his outstretched hand. 'It's against all orders. Ladies are carrying off our gallant soldiers from their duty. The word of command, captain! They're filing off the ground. Quick!' 'Close!' cried Simon, with the whole power of his lungs. 'Form! March!' She was thrown to the ground; the whole field was in motion; Barnaby was whirled away into the heart of a dense mass of men, and she saw him no more. Chapter 49 The mob had been divided from its first assemblage into four divisions; the London, the Westminster, the Southwark, and the Scotch. Each of these divisions being subdivided into various bodies, and these bodies being drawn up in various forms and figures, the general arrangement was, except to the few chiefs and leaders, as unintelligible as the plan of a great battle to the meanest soldier in the field. It was not without its method, however; for, in a very short space of time after being put in motion, the crowd had resolved itself into three great parties, and were prepared, as had been arranged, to cross the river by different bridges, and make for the House of Commons in separate detachments. At the head of that division which had Westminster Bridge for its approach to the scene of action, Lord George Gordon took his post; with Gashford at his right hand, and sundry ruffians, of most unpromising appearance, forming a kind of staff about him. The conduct of a second party, whose route lay by Blackfriars, was entrusted to a committee of management, including perhaps a dozen men: while the third, which was to go by London Bridge, and through the main streets, in order that their numbers and their serious intentions might be the better known and appreciated by the citizens, were led by Simon Tappertit (assisted by a few subalterns, selected from the Brotherhood of United Bulldogs), Dennis the hangman, Hugh, and some others. The word of command being given, each of these great bodies took the road assigned to it, and departed on its way, in perfect order and profound silence. That which went through the City greatly exceeded the others in number, and was of such prodigious extent that when the rear began to move, the front was nearly four miles in advance, notwithstanding that the men marched three abreast and followed very close upon each other. At the head of this party, in the place where Hugh, in the madness of his humour, had stationed him, and walking between that dangerous companion and the hangman, went Barnaby; as many a man among the thousands who looked on that day afterwards remembered well. Forgetful of all other things in the ecstasy of the moment, his face flushed and his eyes sparkling with delight, heedless of the weight of the great banner he carried, and mindful only of its flashing in the sun and rustling in the summer breeze, on he went, proud, happy, elated past all telling:--the only light-hearted, undesigning creature, in the whole assembly. 'What do you think of this?' asked Hugh, as they passed through the crowded streets, and looked up at the windows which were thronged with spectators. 'They have all turned out to see our flags and streamers? Eh, Barnaby? Why, Barnaby's the greatest man of all the pack! His flag's the largest of the lot, the brightest too. There's nothing in the show, like Barnaby. All eyes are turned on him. Ha ha ha!' 'Don't make that din, brother,' growled the hangman, glancing with no very approving eyes at Barnaby as he spoke: 'I hope he don't think there's nothing to be done, but carrying that there piece of blue rag, like a boy at a breaking up. You're ready for action I hope, eh? You, I mean,' he added, nudging Barnaby roughly with his elbow. 'What are you staring at? Why don't you speak?' Barnaby had been gazing at his flag, and looked vacantly from his questioner to Hugh. 'He don't understand your way,' said the latter. 'Here, I'll explain it to him. Barnaby old boy, attend to me.' 'I'll attend,' said Barnaby, looking anxiously round; 'but I wish I could see her somewhere.' 'See who?' demanded Dennis in a gruff tone. 'You an't in love I hope, brother? That an't the sort of thing for us, you know. We mustn't have no love here.' 'She would be proud indeed to see me now, eh Hugh?' said Barnaby. 'Wouldn't it make her glad to see me at the head of this large show? She'd cry for joy, I know she would. Where CAN she be? She never sees me at my best, and what do I care to be gay and fine if SHE'S not by?' 'Why, what palaver's this?' asked Mr Dennis with supreme disdain. 'We an't got no sentimental members among us, I hope.' 'Don't be uneasy, brother,' cried Hugh, 'he's only talking of his mother.' 'Of his what?' said Mr Dennis with a strong oath. 'His mother.' 'And have I combined myself with this here section, and turned out on this here memorable day, to hear men talk about their mothers!' growled Mr Dennis with extreme disgust. 'The notion of a man's sweetheart's bad enough, but a man's mother!'--and here his disgust was so extreme that he spat upon the ground, and could say no more. 'Barnaby's right,' cried Hugh with a grin, 'and I say it. Lookee, bold lad. If she's not here to see, it's because I've provided for her, and sent half-a-dozen gentlemen, every one of 'em with a blue flag (but not half as fine as yours), to take her, in state, to a grand house all hung round with gold and silver banners, and everything else you please, where she'll wait till you come, and want for nothing.' 'Ay!' said Barnaby, his face beaming with delight: 'have you indeed? That's a good hearing. That's fine! Kind Hugh!' 'But nothing to what will come, bless you,' retorted Hugh, with a wink at Dennis, who regarded his new companion in arms with great astonishment. 'No, indeed?' cried Barnaby. 'Nothing at all,' said Hugh. 'Money, cocked hats and feathers, red coats and gold lace; all the fine things there are, ever were, or will be; will belong to us if we are true to that noble gentleman-- the best man in the world--carry our flags for a few days, and keep 'em safe. That's all we've got to do.' 'Is that all?' cried Barnaby with glistening eyes, as he clutched his pole the tighter; 'I warrant you I keep this one safe, then. You have put it in good hands. You know me, Hugh. Nobody shall wrest this flag away.' 'Well said!' cried Hugh. 'Ha ha! Nobly said! That's the old stout Barnaby, that I have climbed and leaped with, many and many a day--I knew I was not mistaken in Barnaby.--Don't you see, man,' he added in a whisper, as he slipped to the other side of Dennis, 'that the lad's a natural, and can be got to do anything, if you take him the right way? Letting alone the fun he is, he's worth a dozen men, in earnest, as you'd find if you tried a fall with him. Leave him to me. You shall soon see whether he's of use or not.' Mr Dennis received these explanatory remarks with many nods and winks, and softened his behaviour towards Barnaby from that moment. Hugh, laying his finger on his nose, stepped back into his former place, and they proceeded in silence. It was between two and three o'clock in the afternoon when the three great parties met at Westminster, and, uniting into one huge mass, raised a tremendous shout. This was not only done in token of their presence, but as a signal to those on whom the task devolved, that it was time to take possession of the lobbies of both Houses, and of the various avenues of approach, and of the gallery stairs. To the last-named place, Hugh and Dennis, still with their pupil between them, rushed straightway; Barnaby having given his flag into the hands of one of their own party, who kept them at the outer door. Their followers pressing on behind, they were borne as on a great wave to the very doors of the gallery, whence it was impossible to retreat, even if they had been so inclined, by reason of the throng which choked up the passages. It is a familiar expression in describing a great crowd, that a person might have walked upon the people's heads. In this case it was actually done; for a boy who had by some means got among the concourse, and was in imminent danger of suffocation, climbed to the shoulders of a man beside him and walked upon the people's hats and heads into the open street; traversing in his passage the whole length of two staircases and a long gallery. Nor was the swarm without less dense; for a basket which had been tossed into the crowd, was jerked from head to head, and shoulder to shoulder, and went spinning and whirling on above them, until it was lost to view, without ever once falling in among them or coming near the ground. Through this vast throng, sprinkled doubtless here and there with honest zealots, but composed for the most part of the very scum and refuse of London, whose growth was fostered by bad criminal laws, bad prison regulations, and the worst conceivable police, such of the members of both Houses of Parliament as had not taken the precaution to be already at their posts, were compelled to fight and force their way. Their carriages were stopped and broken; the wheels wrenched off; the glasses shivered to atoms; the panels beaten in; drivers, footmen, and masters, pulled from their seats and rolled in the mud. Lords, commoners, and reverend bishops, with little distinction of person or party, were kicked and pinched and hustled; passed from hand to hand through various stages of ill-usage; and sent to their fellow-senators at last with their clothes hanging in ribands about them, their bagwigs torn off, themselves speechless and breathless, and their persons covered with the powder which had been cuffed and beaten out of their hair. One lord was so long in the hands of the populace, that the Peers as a body resolved to sally forth and rescue him, and were in the act of doing so, when he happily appeared among them covered with dirt and bruises, and hardly to be recognised by those who knew him best. The noise and uproar were on the increase every moment. The air was filled with execrations, hoots, and howlings. The mob raged and roared, like a mad monster as it was, unceasingly, and each new outrage served to swell its fury. Within doors, matters were even yet more threatening. Lord George-- preceded by a man who carried the immense petition on a porter's knot through the lobby to the door of the House of Commons, where it was received by two officers of the house who rolled it up to the table ready for presentation--had taken his seat at an early hour, before the Speaker went to prayers. His followers pouring in at the same time, the lobby and all the avenues were immediately filled, as we have seen. Thus the members were not only attacked in their passage through the streets, but were set upon within the very walls of Parliament; while the tumult, both within and without, was so great, that those who attempted to speak could scarcely hear their own voices: far less, consult upon the course it would be wise to take in such extremity, or animate each other to dignified and firm resistance. So sure as any member, just arrived, with dress disordered and dishevelled hair, came struggling through the crowd in the lobby, it yelled and screamed in triumph; and when the door of the House, partially and cautiously opened by those within for his admission, gave them a momentary glimpse of the interior, they grew more wild and savage, like beasts at the sight of prey, and made a rush against the portal which strained its locks and bolts in their staples, and shook the very beams. The strangers' gallery, which was immediately above the door of the House, had been ordered to be closed on the first rumour of disturbance, and was empty; save that now and then Lord George took his seat there, for the convenience of coming to the head of the stairs which led to it, and repeating to the people what had passed within. It was on these stairs that Barnaby, Hugh, and Dennis were posted. There were two flights, short, steep, and narrow, running parallel to each other, and leading to two little doors communicating with a low passage which opened on the gallery. Between them was a kind of well, or unglazed skylight, for the admission of light and air into the lobby, which might be some eighteen or twenty feet below. Upon one of these little staircases--not that at the head of which Lord George appeared from time to time, but the other--Gashford stood with his elbow on the bannister, and his cheek resting on his hand, with his usual crafty aspect. Whenever he varied this attitude in the slightest degree--so much as by the gentlest motion of his arm--the uproar was certain to increase, not merely there, but in the lobby below; from which place no doubt, some man who acted as fugleman to the rest, was constantly looking up and watching him. 'Order!' cried Hugh, in a voice which made itself heard even above the roar and tumult, as Lord George appeared at the top of the staircase. 'News! News from my lord!' The noise continued, notwithstanding his appearance, until Gashford looked round. There was silence immediately--even among the people in the passages without, and on the other staircases, who could neither see nor hear, but to whom, notwithstanding, the signal was conveyed with marvellous rapidity. 'Gentlemen,' said Lord George, who was very pale and agitated, we must be firm. They talk of delays, but we must have no delays. They talk of taking your petition into consideration next Tuesday, but we must have it considered now. Present appearances look bad for our success, but we must succeed and will!' 'We must succeed and will!' echoed the crowd. And so among their shouts and cheers and other cries, he bowed to them and retired, and presently came back again. There was another gesture from Gashford, and a dead silence directly. 'I am afraid,' he said, this time, 'that we have little reason, gentlemen, to hope for any redress from the proceedings of Parliament. But we must redress our own grievances, we must meet again, we must put our trust in Providence, and it will bless our endeavours.' This speech being a little more temperate than the last, was not so favourably received. When the noise and exasperation were at their height, he came back once more, and told them that the alarm had gone forth for many miles round; that when the King heard of their assembling together in that great body, he had no doubt, His Majesty would send down private orders to have their wishes complied with; and--with the manner of his speech as childish, irresolute, and uncertain as his matter--was proceeding in this strain, when two gentlemen suddenly appeared at the door where he stood, and pressing past him and coming a step or two lower down upon the stairs, confronted the people. The boldness of this action quite took them by surprise. They were not the less disconcerted, when one of the gentlemen, turning to Lord George, spoke thus--in a loud voice that they might hear him well, but quite coolly and collectedly: 'You may tell these people, if you please, my lord, that I am General Conway of whom they have heard; and that I oppose this petition, and all their proceedings, and yours. I am a soldier, you may tell them, and I will protect the freedom of this place with my sword. You see, my lord, that the members of this House are all in arms to-day; you know that the entrance to it is a narrow one; you cannot be ignorant that there are men within these walls who are determined to defend that pass to the last, and before whom many lives must fall if your adherents persevere. Have a care what you do.' 'And my Lord George,' said the other gentleman, addressing him in like manner, 'I desire them to hear this, from me--Colonel Gordon-- your near relation. If a man among this crowd, whose uproar strikes us deaf, crosses the threshold of the House of Commons, I swear to run my sword that moment--not into his, but into your body!' With that, they stepped back again, keeping their faces towards the crowd; took each an arm of the misguided nobleman; drew him into the passage, and shut the door; which they directly locked and fastened on the inside. This was so quickly done, and the demeanour of both gentlemen--who were not young men either--was so gallant and resolute, that the crowd faltered and stared at each other with irresolute and timid looks. Many tried to turn towards the door; some of the faintest- hearted cried they had best go back, and called to those behind to give way; and the panic and confusion were increasing rapidly, when Gashford whispered Hugh. 'What now!' Hugh roared aloud, turning towards them. 'Why go back? Where can you do better than here, boys! One good rush against these doors and one below at the same time, will do the business. Rush on, then! As to the door below, let those stand back who are afraid. Let those who are not afraid, try who shall be the first to pass it. Here goes! Look out down there!' Without the delay of an instant, he threw himself headlong over the bannisters into the lobby below. He had hardly touched the ground when Barnaby was at his side. The chaplain's assistant, and some members who were imploring the people to retire, immediately withdrew; and then, with a great shout, both crowds threw themselves against the doors pell-mell, and besieged the House in earnest. At that moment, when a second onset must have brought them into collision with those who stood on the defensive within, in which case great loss of life and bloodshed would inevitably have ensued,--the hindmost portion of the crowd gave way, and the rumour spread from mouth to mouth that a messenger had been despatched by water for the military, who were forming in the street. Fearful of sustaining a charge in the narrow passages in which they were so closely wedged together, the throng poured out as impetuously as they had flocked in. As the whole stream turned at once, Barnaby and Hugh went with it: and so, fighting and struggling and trampling on fallen men and being trampled on in turn themselves, they and the whole mass floated by degrees into the open street, where a large detachment of the Guards, both horse and foot, came hurrying up; clearing the ground before them so rapidly that the people seemed to melt away as they advanced. The word of command to halt being given, the soldiers formed across the street; the rioters, breathless and exhausted with their late exertions, formed likewise, though in a very irregular and disorderly manner. The commanding officer rode hastily into the open space between the two bodies, accompanied by a magistrate and an officer of the House of Commons, for whose accommodation a couple of troopers had hastily dismounted. The Riot Act was read, but not a man stirred. In the first rank of the insurgents, Barnaby and Hugh stood side by side. Somebody had thrust into Barnaby's hands when he came out into the street, his precious flag; which, being now rolled up and tied round the pole, looked like a giant quarter-staff as he grasped it firmly and stood upon his guard. If ever man believed with his whole heart and soul that he was engaged in a just cause, and that he was bound to stand by his leader to the last, poor Barnaby believed it of himself and Lord George Gordon. After an ineffectual attempt to make himself heard, the magistrate gave the word and the Horse Guards came riding in among the crowd. But, even then, he galloped here and there, exhorting the people to disperse; and, although heavy stones were thrown at the men, and some were desperately cut and bruised, they had no orders but to make prisoners of such of the rioters as were the most active, and to drive the people back with the flat of their sabres. As the horses came in among them, the throng gave way at many points, and the Guards, following up their advantage, were rapidly clearing the ground, when two or three of the foremost, who were in a manner cut off from the rest by the people closing round them, made straight towards Barnaby and Hugh, who had no doubt been pointed out as the two men who dropped into the lobby: laying about them now with some effect, and inflicting on the more turbulent of their opponents, a few slight flesh wounds, under the influence of which a man dropped, here and there, into the arms of his fellows, amid much groaning and confusion. At the sight of gashed and bloody faces, seen for a moment in the crowd, then hidden by the press around them, Barnaby turned pale and sick. But he stood his ground, and grasping his pole more firmly yet, kept his eye fixed upon the nearest soldier--nodding his head meanwhile, as Hugh, with a scowling visage, whispered in his ear. The soldier came spurring on, making his horse rear as the people pressed about him, cutting at the hands of those who would have grasped his rein and forced his charger back, and waving to his comrades to follow--and still Barnaby, without retreating an inch, waited for his coming. Some called to him to fly, and some were in the very act of closing round him, to prevent his being taken, when the pole swept into the air above the people's heads, and the man's saddle was empty in an instant. Then, he and Hugh turned and fled, the crowd opening to let them pass, and closing up again so quickly that there was no clue to the course they had taken. Panting for breath, hot, dusty, and exhausted with fatigue, they reached the riverside in safety, and getting into a boat with all despatch were soon out of any immediate danger. As they glided down the river, they plainly heard the people cheering; and supposing they might have forced the soldiers to retreat, lay upon their oars for a few minutes, uncertain whether to return or not. But the crowd passing along Westminster Bridge, soon assured them that the populace were dispersing; and Hugh rightly guessed from this, that they had cheered the magistrate for offering to dismiss the military on condition of their immediate departure to their several homes, and that he and Barnaby were better where they were. He advised, therefore, that they should proceed to Blackfriars, and, going ashore at the bridge, make the best of their way to The Boot; where there was not only good entertainment and safe lodging, but where they would certainly be joined by many of their late companions. Barnaby assenting, they decided on this course of action, and pulled for Blackfriars accordingly. They landed at a critical time, and fortunately for themselves at the right moment. For, coming into Fleet Street, they found it in an unusual stir; and inquiring the cause, were told that a body of Horse Guards had just galloped past, and that they were escorting some rioters whom they had made prisoners, to Newgate for safety. Not at all ill-pleased to have so narrowly escaped the cavalcade, they lost no more time in asking questions, but hurried to The Boot with as much speed as Hugh considered it prudent to make, without appearing singular or attracting an inconvenient share of public notice. Chapter 50 They were among the first to reach the tavern, but they had not been there many minutes, when several groups of men who had formed part of the crowd, came straggling in. Among them were Simon Tappertit and Mr Dennis; both of whom, but especially the latter, greeted Barnaby with the utmost warmth, and paid him many compliments on the prowess he had shown. 'Which,' said Dennis, with an oath, as he rested his bludgeon in a corner with his hat upon it, and took his seat at the same table with them, 'it does me good to think of. There was a opportunity! But it led to nothing. For my part, I don't know what would. There's no spirit among the people in these here times. Bring something to eat and drink here. I'm disgusted with humanity.' 'On what account?' asked Mr Tappertit, who had been quenching his fiery face in a half-gallon can. 'Don't you consider this a good beginning, mister?' 'Give me security that it an't a ending,' rejoined the hangman. 'When that soldier went down, we might have made London ours; but no;--we stand, and gape, and look on--the justice (I wish he had had a bullet in each eye, as he would have had, if we'd gone to work my way) says, "My lads, if you'll give me your word to disperse, I'll order off the military," our people sets up a hurrah, throws up the game with the winning cards in their hands, and skulks away like a pack of tame curs as they are. Ah,' said the hangman, in a tone of deep disgust, 'it makes me blush for my feller creeturs. I wish I had been born a ox, I do!' 'You'd have been quite as agreeable a character if you had been, I think,' returned Simon Tappertit, going out in a lofty manner. 'Don't be too sure of that,' rejoined the hangman, calling after him; 'if I was a horned animal at the present moment, with the smallest grain of sense, I'd toss every man in this company, excepting them two,' meaning Hugh and Barnaby, 'for his manner of conducting himself this day.' With which mournful review of their proceedings, Mr Dennis sought consolation in cold boiled beef and beer; but without at all relaxing the grim and dissatisfied expression of his face, the gloom of which was rather deepened than dissipated by their grateful influence. The company who were thus libelled might have retaliated by strong words, if not by blows, but they were dispirited and worn out. The greater part of them had fasted since morning; all had suffered extremely from the excessive heat; and between the day's shouting, exertion, and excitement, many had quite lost their voices, and so much of their strength that they could hardly stand. Then they were uncertain what to do next, fearful of the consequences of what they had done already, and sensible that after all they had carried no point, but had indeed left matters worse than they had found them. Of those who had come to The Boot, many dropped off within an hour; such of them as were really honest and sincere, never, after the morning's experience, to return, or to hold any communication with their late companions. Others remained but to refresh themselves, and then went home desponding; others who had theretofore been regular in their attendance, avoided the place altogether. The half-dozen prisoners whom the Guards had taken, were magnified by report into half-a-hundred at least; and their friends, being faint and sober, so slackened in their energy, and so drooped beneath these dispiriting influences, that by eight o'clock in the evening, Dennis, Hugh, and Barnaby, were left alone. Even they were fast asleep upon the benches, when Gashford's entrance roused them. 'Oh! you ARE here then?' said the Secretary. 'Dear me!' 'Why, where should we be, Muster Gashford!' Dennis rejoined as he rose into a sitting posture. 'Oh nowhere, nowhere,' he returned with excessive mildness. 'The streets are filled with blue cockades. I rather thought you might have been among them. I am glad you are not.' 'You have orders for us, master, then?' said Hugh. 'Oh dear, no. Not I. No orders, my good fellow. What orders should I have? You are not in my service.' 'Muster Gashford,' remonstrated Dennis, 'we belong to the cause, don't we?' 'The cause!' repeated the secretary, looking at him in a sort of abstraction. 'There is no cause. The cause is lost.' 'Lost!' 'Oh yes. You have heard, I suppose? The petition is rejected by a hundred and ninety-two, to six. It's quite final. We might have spared ourselves some trouble. That, and my lord's vexation, are the only circumstances I regret. I am quite satisfied in all other respects.' As he said this, he took a penknife from his pocket, and putting his hat upon his knee, began to busy himself in ripping off the blue cockade which he had worn all day; at the same time humming a psalm tune which had been very popular in the morning, and dwelling on it with a gentle regret. His two adherents looked at each other, and at him, as if they were at a loss how to pursue the subject. At length Hugh, after some elbowing and winking between himself and Mr Dennis, ventured to stay his hand, and to ask him why he meddled with that riband in his hat. 'Because,' said the secretary, looking up with something between a snarl and a smile; 'because to sit still and wear it, or to fall asleep and wear it, is a mockery. That's all, friend.' 'What would you have us do, master!' cried Hugh. 'Nothing,' returned Gashford, shrugging his shoulders, 'nothing. When my lord was reproached and threatened for standing by you, I, as a prudent man, would have had you do nothing. When the soldiers were trampling you under their horses' feet, I would have had you do nothing. When one of them was struck down by a daring hand, and I saw confusion and dismay in all their faces, I would have had you do nothing--just what you did, in short. This is the young man who had so little prudence and so much boldness. Ah! I am sorry for him.' 'Sorry, master!' cried Hugh. 'Sorry, Muster Gashford!' echoed Dennis. 'In case there should be a proclamation out to-morrow, offering five hundred pounds, or some such trifle, for his apprehension; and in case it should include another man who dropped into the lobby from the stairs above,' said Gashford, coldly; 'still, do nothing.' 'Fire and fury, master!' cried Hugh, starting up. 'What have we done, that you should talk to us like this!' 'Nothing,' returned Gashford with a sneer. 'If you are cast into prison; if the young man--' here he looked hard at Barnaby's attentive face--'is dragged from us and from his friends; perhaps from people whom he loves, and whom his death would kill; is thrown into jail, brought out and hanged before their eyes; still, do nothing. You'll find it your best policy, I have no doubt.' 'Come on!' cried Hugh, striding towards the door. 'Dennis-- Barnaby--come on!' 'Where? To do what?' said Gashford, slipping past him, and standing with his back against it. 'Anywhere! Anything!' cried Hugh. 'Stand aside, master, or the window will serve our turn as well. Let us out!' 'Ha ha ha! You are of such--of such an impetuous nature,' said Gashford, changing his manner for one of the utmost good fellowship and the pleasantest raillery; 'you are such an excitable creature-- but you'll drink with me before you go?' 'Oh, yes--certainly,' growled Dennis, drawing his sleeve across his thirsty lips. 'No malice, brother. Drink with Muster Gashford!' Hugh wiped his heated brow, and relaxed into a smile. The artful secretary laughed outright. 'Some liquor here! Be quick, or he'll not stop, even for that. He is a man of such desperate ardour!' said the smooth secretary, whom Mr Dennis corroborated with sundry nods and muttered oaths--'Once roused, he is a fellow of such fierce determination!' Hugh poised his sturdy arm aloft, and clapping Barnaby on the back, bade him fear nothing. They shook hands together--poor Barnaby evidently possessed with the idea that he was among the most virtuous and disinterested heroes in the world--and Gashford laughed again. 'I hear,' he said smoothly, as he stood among them with a great measure of liquor in his hand, and filled their glasses as quickly and as often as they chose, 'I hear--but I cannot say whether it be true or false--that the men who are loitering in the streets to- night are half disposed to pull down a Romish chapel or two, and that they only want leaders. I even heard mention of those in Duke Street, Lincoln's Inn Fields, and in Warwick Street, Golden Square; but common report, you know--You are not going?' --'To do nothing, rnaster, eh?' cried Hugh. 'No jails and halter for Barnaby and me. They must be frightened out of that. Leaders are wanted, are they? Now boys!' 'A most impetuous fellow!' cried the secretary. 'Ha ha! A courageous, boisterous, most vehement fellow! A man who--' There was no need to finish the sentence, for they had rushed out of the house, and were far beyond hearing. He stopped in the middle of a laugh, listened, drew on his gloves, and, clasping his hands behind him, paced the deserted room for a long time, then bent his steps towards the busy town, and walked into the streets. They were filled with people, for the rumour of that day's proceedings had made a great noise. Those persons who did not care to leave home, were at their doors or windows, and one topic of discourse prevailed on every side. Some reported that the riots were effectually put down; others that they had broken out again: some said that Lord George Gordon had been sent under a strong guard to the Tower; others that an attempt had been made upon the King's life, that the soldiers had been again called out, and that the noise of musketry in a distant part of the town had been plainly heard within an hour. As it grew darker, these stories became more direful and mysterious; and often, when some frightened passenger ran past with tidings that the rioters were not far off, and were coming up, the doors were shut and barred, lower windows made secure, and as much consternation engendered, as if the city were invaded by a foreign army. Gashford walked stealthily about, listening to all he heard, and diffusing or confirming, whenever he had an opportunity, such false intelligence as suited his own purpose; and, busily occupied in this way, turned into Holborn for the twentieth time, when a great many women and children came flying along the street--often panting and looking back--and the confused murmur of numerous voices struck upon his ear. Assured by these tokens, and by the red light which began to flash upon the houses on either side, that some of his friends were indeed approaching, he begged a moment's shelter at a door which opened as he passed, and running with some other persons to an upper window, looked out upon the crowd. They had torches among them, and the chief faces were distinctly visible. That they had been engaged in the destruction of some building was sufficiently apparent, and that it was a Catholic place of worship was evident from the spoils they bore as trophies, which were easily recognisable for the vestments of priests, and rich fragments of altar furniture. Covered with soot, and dirt, and dust, and lime; their garments torn to rags; their hair hanging wildly about them; their hands and faces jagged and bleeding with the wounds of rusty nails; Barnaby, Hugh, and Dennis hurried on before them all, like hideous madmen. After them, the dense throng came fighting on: some singing; some shouting in triumph; some quarrelling among themselves; some menacing the spectators as they passed; some with great wooden fragments, on which they spent their rage as if they had been alive, rending them limb from limb, and hurling the scattered morsels high into the air; some in a drunken state, unconscious of the hurts they had received from falling bricks, and stones, and beams; one borne upon a shutter, in the very midst, covered with a dingy cloth, a senseless, ghastly heap. Thus--a vision of coarse faces, with here and there a blot of flaring, smoky light; a dream of demon heads and savage eyes, and sticks and iron bars uplifted in the air, and whirled about; a bewildering horror, in which so much was seen, and yet so little, which seemed so long, and yet so short, in which there were so many phantoms, not to be forgotten all through life, and yet so many things that could not be observed in one distracting glimpse--it flitted onward, and was gone. As it passed away upon its work of wrath and ruin, a piercing scream was heard. A knot of persons ran towards the spot; Gashford, who just then emerged into the street, among them. He was on the outskirts of the little concourse, and could not see or hear what passed within; but one who had a better place, informed him that a widow woman had descried her son among the rioters. 'Is that all?' said the secretary, turning his face homewards. 'Well! I think this looks a little more like business!' Chapter 51 Promising as these outrages were to Gashford's view, and much like business as they looked, they extended that night no farther. The soldiers were again called out, again they took half-a-dozen prisoners, and again the crowd dispersed after a short and bloodless scuffle. Hot and drunken though they were, they had not yet broken all bounds and set all law and government at defiance. Something of their habitual deference to the authority erected by society for its own preservation yet remained among them, and had its majesty been vindicated in time, the secretary would have had to digest a bitter disappointment. By midnight, the streets were clear and quiet, and, save that there stood in two parts of the town a heap of nodding walls and pile of rubbish, where there had been at sunset a rich and handsome building, everything wore its usual aspect. Even the Catholic gentry and tradesmen, of whom there were many resident in different parts of the City and its suburbs, had no fear for their lives or property, and but little indignation for the wrong they had already sustained in the plunder and destruction of their temples of worship. An honest confidence in the government under whose protection they had lived for many years, and a well-founded reliance on the good feeling and right thinking of the great mass of the community, with whom, notwithstanding their religious differences, they were every day in habits of confidential, affectionate, and friendly intercourse, reassured them, even under the excesses that had been committed; and convinced them that they who were Protestants in anything but the name, were no more to be considered as abettors of these disgraceful occurrences, than they themselves were chargeable with the uses of the block, the rack, the gibbet, and the stake in cruel Mary's reign. The clock was on the stroke of one, when Gabriel Varden, with his lady and Miss Miggs, sat waiting in the little parlour. This fact; the toppling wicks of the dull, wasted candles; the silence that prevailed; and, above all, the nightcaps of both maid and matron, were sufficient evidence that they had been prepared for bed some time ago, and had some reason for sitting up so far beyond their usual hour. If any other corroborative testimony had been required, it would have been abundantly furnished in the actions of Miss Miggs, who, having arrived at that restless state and sensitive condition of the nervous system which are the result of long watching, did, by a constant rubbing and tweaking of her nose, a perpetual change of position (arising from the sudden growth of imaginary knots and knobs in her chair), a frequent friction of her eyebrows, the incessant recurrence of a small cough, a small groan, a gasp, a sigh, a sniff, a spasmodic start, and by other demonstrations of that nature, so file down and rasp, as it were, the patience of the locksmith, that after looking at her in silence for some time, he at last broke out into this apostrophe:-- 'Miggs, my good girl, go to bed--do go to bed. You're really worse than the dripping of a hundred water-butts outside the window, or the scratching of as many mice behind the wainscot. I can't bear it. Do go to bed, Miggs. To oblige me--do.' 'You haven't got nothing to untie, sir,' returned Miss Miggs, 'and therefore your requests does not surprise me. But missis has--and while you sit up, mim'--she added, turning to the locksmith's wife, 'I couldn't, no, not if twenty times the quantity of cold water was aperiently running down my back at this moment, go to bed with a quiet spirit.' Having spoken these words, Miss Miggs made divers efforts to rub her shoulders in an impossible place, and shivered from head to foot; thereby giving the beholders to understand that the imaginary cascade was still in full flow, but that a sense of duty upheld her under that and all other sufferings, and nerved her to endurance. Mrs Varden being too sleepy to speak, and Miss Miggs having, as the phrase is, said her say, the locksmith had nothing for it but to sigh and be as quiet as he could. But to be quiet with such a basilisk before him was impossible. If he looked another way, it was worse to feel that she was rubbing her cheek, or twitching her ear, or winking her eye, or making all kinds of extraordinary shapes with her nose, than to see her do it. If she was for a moment free from any of these complaints, it was only because of her foot being asleep, or of her arm having got the fidgets, or of her leg being doubled up with the cramp, or of some other horrible disorder which racked her whole frame. If she did enjoy a moment's ease, then with her eyes shut and her mouth wide open, she would be seen to sit very stiff and upright in her chair; then to nod a little way forward, and stop with a jerk; then to nod a little farther forward, and stop with another jerk; then to recover herself; then to come forward again--lower--lower--lower-- by very slow degrees, until, just as it seemed impossible that she could preserve her balance for another instant, and the locksmith was about to call out in an agony, to save her from dashing down upon her forehead and fracturing her skull, then all of a sudden and without the smallest notice, she would come upright and rigid again with her eyes open, and in her countenance an expression of defiance, sleepy but yet most obstinate, which plainly said, 'I've never once closed 'em since I looked at you last, and I'll take my oath of it!' At length, after the clock had struck two, there was a sound at the street door, as if somebody had fallen against the knocker by accident. Miss Miggs immediately jumping up and clapping her hands, cried with a drowsy mingling of the sacred and profane, 'Ally Looyer, mim! there's Simmuns's knock!' 'Who's there?' said Gabriel. 'Me!' cried the well-known voice of Mr Tappertit. Gabriel opened the door, and gave him admission. He did not cut a very insinuating figure, for a man of his stature suffers in a crowd; and having been active in yesterday morning's work, his dress was literally crushed from head to foot: his hat being beaten out of all shape, and his shoes trodden down at heel like slippers. His coat fluttered in strips about him, the buckles were torn away both from his knees and feet, half his neckerchief was gone, and the bosom of his shirt was rent to tatters. Yet notwithstanding all these personal disadvantages; despite his being very weak from heat and fatigue; and so begrimed with mud and dust that he might have been in a case, for anything of the real texture (either of his skin or apparel) that the eye could discern; he stalked haughtily into the parlour, and throwing himself into a chair, and endeavouring to thrust his hands into the pockets of his small-clothes, which were turned inside out and displayed upon his legs, like tassels, surveyed the household with a gloomy dignity. 'Simon,' said the locksmith gravely, 'how comes it that you return home at this time of night, and in this condition? Give me an assurance that you have not been among the rioters, and I am satisfied.' 'Sir,' replied Mr Tappertit, with a contemptuous look, 'I wonder at YOUR assurance in making such demands.' 'You have been drinking,' said the locksmith. 'As a general principle, and in the most offensive sense of the words, sir,' returned his journeyman with great self-possession, 'I consider you a liar. In that last observation you have unintentionally--unintentionally, sir,--struck upon the truth.' 'Martha,' said the locksmith, turning to his wife, and shaking his head sorrowfully, while a smile at the absurd figure beside him still played upon his open face, 'I trust it may turn out that this poor lad is not the victim of the knaves and fools we have so often had words about, and who have done so much harm to-day. If he has been at Warwick Street or Duke Street to-night--' 'He has been at neither, sir,' cried Mr Tappertit in a loud voice, which he suddenly dropped into a whisper as he repeated, with eyes fixed upon the locksmith, 'he has been at neither.' 'I am glad of it, with all my heart,' said the locksmith in a serious tone; 'for if he had been, and it could be proved against him, Martha, your Great Association would have been to him the cart that draws men to the gallows and leaves them hanging in the air. It would, as sure as we're alive!' Mrs Varden was too much scared by Simon's altered manner and appearance, and by the accounts of the rioters which had reached her ears that night, to offer any retort, or to have recourse to her usual matrimonial policy. Miss Miggs wrung her hands, and wept. 'He was not at Duke Street, or at Warwick Street, G. Varden,' said Simon, sternly; 'but he WAS at Westminster. Perhaps, sir, he kicked a county member, perhaps, sir, he tapped a lord--you may stare, sir, I repeat it--blood flowed from noses, and perhaps he tapped a lord. Who knows? This,' he added, putting his hand into his waistcoat-pocket, and taking out a large tooth, at the sight of which both Miggs and Mrs Varden screamed, 'this was a bishop's. Beware, G. Varden!' 'Now, I would rather,' said the locksmith hastily, 'have paid five hundred pounds, than had this come to pass. You idiot, do you know what peril you stand in?' 'I know it, sir,' replied his journeyman, 'and it is my glory. I was there, everybody saw me there. I was conspicuous, and prominent. I will abide the consequences.' The locksmith, really disturbed and agitated, paced to and fro in silence--glancing at his former 'prentice every now and then--and at length stopping before him, said: 'Get to bed, and sleep for a couple of hours that you may wake penitent, and with some of your senses about you. Be sorry for what you have done, and we will try to save you. If I call him by five o'clock,' said Varden, turning hurriedly to his wife, and he washes himself clean and changes his dress, he may get to the Tower Stairs, and away by the Gravesend tide-boat, before any search is made for him. From there he can easily get on to Canterbury, where your cousin will give him work till this storm has blown over. I am not sure that I do right in screening him from the punishment he deserves, but he has lived in this house, man and boy, for a dozen years, and I should be sorry if for this one day's work he made a miserable end. Lock the front-door, Miggs, and show no light towards the street when you go upstairs. Quick, Simon! Get to bed!' 'And do you suppose, sir,' retorted Mr Tappertit, with a thickness and slowness of speech which contrasted forcibly with the rapidity and earnestness of his kind-hearted master--'and do you suppose, sir, that I am base and mean enough to accept your servile proposition?--Miscreant!' 'Whatever you please, Sim, but get to bed. Every minute is of consequence. The light here, Miggs!' 'Yes yes, oh do! Go to bed directly,' cried the two women together. Mr Tappertit stood upon his feet, and pushing his chair away to show that he needed no assistance, answered, swaying himself to and fro, and managing his head as if it had no connection whatever with his body: 'You spoke of Miggs, sir--Miggs may be smothered!' 'Oh Simmun!' ejaculated that young lady in a faint voice. 'Oh mim! Oh sir! Oh goodness gracious, what a turn he has give me!' 'This family may ALL be smothered, sir,' returned Mr Tappertit, after glancing at her with a smile of ineffable disdain, 'excepting Mrs V. I have come here, sir, for her sake, this night. Mrs Varden, take this piece of paper. It's a protection, ma'am. You may need it.' With these words he held out at arm's length, a dirty, crumpled scrap of writing. The locksmith took it from him, opened it, and read as follows: 'All good friends to our cause, I hope will be particular, and do no injury to the property of any true Protestant. I am well assured that the proprietor of this house is a staunch and worthy friend to the cause. GEORGE GORDON.' 'What's this!' said the locksmith, with an altered face. 'Something that'll do you good service, young feller,' replied his journeyman, 'as you'll find. Keep that safe, and where you can lay your hand upon it in an instant. And chalk "No Popery" on your door to-morrow night, and for a week to come--that's all.' 'This is a genuine document,' said the locksmith, 'I know, for I have seen the hand before. What threat does it imply? What devil is abroad?' 'A fiery devil,' retorted Sim; 'a flaming, furious devil. Don't you put yourself in its way, or you're done for, my buck. Be warned in time, G. Varden. Farewell!' But here the two women threw themselves in his way--especially Miss Miggs, who fell upon him with such fervour that she pinned him against the wall--and conjured him in moving words not to go forth till he was sober; to listen to reason; to think of it; to take some rest, and then determine. 'I tell you,' said Mr Tappertit, 'that my mind is made up. My bleeding country calls me and I go! Miggs, if you don't get out of the way, I'll pinch you.' Miss Miggs, still clinging to the rebel, screamed once vociferously--but whether in the distraction of her mind, or because of his having executed his threat, is uncertain. 'Release me,' said Simon, struggling to free himself from her chaste, but spider-like embrace. 'Let me go! I have made arrangements for you in an altered state of society, and mean to provide for you comfortably in life--there! Will that satisfy you?' 'Oh Simmun!' cried Miss Miggs. 'Oh my blessed Simmun! Oh mim! what are my feelings at this conflicting moment!' Of a rather turbulent description, it would seem; for her nightcap had been knocked off in the scuffle, and she was on her knees upon the floor, making a strange revelation of blue and yellow curl- papers, straggling locks of hair, tags of staylaces, and strings of it's impossible to say what; panting for breath, clasping her hands, turning her eyes upwards, shedding abundance of tears, and exhibiting various other symptoms of the acutest mental suffering. 'I leave,' said Simon, turning to his master, with an utter disregard of Miggs's maidenly affliction, 'a box of things upstairs. Do what you like with 'em. I don't want 'em. I'm never coming back here, any more. Provide yourself, sir, with a journeyman; I'm my country's journeyman; henceforward that's MY line of business.' 'Be what you like in two hours' time, but now go up to bed,' returned the locksmith, planting himself in the doorway. 'Do you hear me? Go to bed!' 'I hear you, and defy you, Varden,' rejoined Simon Tappertit. 'This night, sir, I have been in the country, planning an expedition which shall fill your bell-hanging soul with wonder and dismay. The plot demands my utmost energy. Let me pass!' 'I'll knock you down if you come near the door,' replied the locksmith. 'You had better go to bed!' Simon made no answer, but gathering himself up as straight as he could, plunged head foremost at his old master, and the two went driving out into the workshop together, plying their hands and feet so briskly that they looked like half-a-dozen, while Miggs and Mrs Varden screamed for twelve. It would have been easy for Varden to knock his old 'prentice down, and bind him hand and foot; but as he was loth to hurt him in his then defenceless state, he contented himself with parrying his blows when he could, taking them in perfect good part when he could not, and keeping between him and the door, until a favourable opportunity should present itself for forcing him to retreat up- stairs, and shutting him up in his own room. But, in the goodness of his heart, he calculated too much upon his adversary's weakness, and forgot that drunken men who have lost the power of walking steadily, can often run. Watching his time, Simon Tappertit made a cunning show of falling back, staggered unexpectedly forward, brushed past him, opened the door (he knew the trick of that lock well), and darted down the street like a mad dog. The locksmith paused for a moment in the excess of his astonishment, and then gave chase. It was an excellent season for a run, for at that silent hour the streets were deserted, the air was cool, and the flying figure before him distinctly visible at a great distance, as it sped away, with a long gaunt shadow following at its heels. But the short- winded locksmith had no chance against a man of Sim's youth and spare figure, though the day had been when he could have run him down in no time. The space between them rapidly increased, and as the rays of the rising sun streamed upon Simon in the act of turning a distant corner, Gabriel Varden was fain to give up, and sit down on a doorstep to fetch his breath. Simon meanwhile, without once stopping, fled at the same degree of swiftness to The Boot, where, as he well knew, some of his company were lying, and at which respectable hostelry--for he had already acquired the distinction of being in great peril of the law--a friendly watch had been expecting him all night, and was even now on the look-out for his coming. 'Go thy ways, Sim, go thy ways,' said the locksmith, as soon as he could speak. 'I have done my best for thee, poor lad, and would have saved thee, but the rope is round thy neck, I fear.' So saying, and shaking his head in a very sorrowful and disconsolate manner, he turned back, and soon re-entered his own house, where Mrs Varden and the faithful Miggs had been anxiously expecting his return. Now Mrs Varden (and by consequence Miss Miggs likewise) was impressed with a secret misgiving that she had done wrong; that she had, to the utmost of her small means, aided and abetted the growth of disturbances, the end of which it was impossible to foresee; that she had led remotely to the scene which had just passed; and that the locksmith's time for triumph and reproach had now arrived indeed. And so strongly did Mrs Varden feel this, and so crestfallen was she in consequence, that while her husband was pursuing their lost journeyman, she secreted under her chair the little red-brick dwelling-house with the yellow roof, lest it should furnish new occasion for reference to the painful theme; and now hid the same still more, with the skirts of her dress. But it happened that the locksmith had been thinking of this very article on his way home, and that, coming into the room and not seeing it, he at once demanded where it was. Mrs Varden had no resource but to produce it, which she did with many tears, and broken protestations that if she could have known-- 'Yes, yes,' said Varden, 'of course--I know that. I don't mean to reproach you, my dear. But recollect from this time that all good things perverted to evil purposes, are worse than those which are naturally bad. A thoroughly wicked woman, is wicked indeed. When religion goes wrong, she is very wrong, for the same reason. Let us say no more about it, my dear.' So he dropped the red-brick dwelling-house on the floor, and setting his heel upon it, crushed it into pieces. The halfpence, and sixpences, and other voluntary contributions, rolled about in all directions, but nobody offered to touch them, or to take them up. 'That,' said the locksmith, 'is easily disposed of, and I would to Heaven that everything growing out of the same society could be settled as easily.' 'It happens very fortunately, Varden,' said his wife, with her handkerchief to her eyes, 'that in case any more disturbances should happen--which I hope not; I sincerely hope not--' 'I hope so too, my dear.' '--That in case any should occur, we have the piece of paper which that poor misguided young man brought.' 'Ay, to be sure,' said the locksmith, turning quickly round. 'Where is that piece of paper?' Mrs Varden stood aghast as he took it from her outstretched band, tore it into fragments, and threw them under the grate. 'Not use it?' she said. 'Use it!' cried the locksmith. No! Let them come and pull the roof about our ears; let them burn us out of house and home; I'd neither have the protection of their leader, nor chalk their howl upon my door, though, for not doing it, they shot me on my own threshold. Use it! Let them come and do their worst. The first man who crosses my doorstep on such an errand as theirs, had better be a hundred miles away. Let him look to it. The others may have their will. I wouldn't beg or buy them off, if, instead of every pound of iron in the place, there was a hundred weight of gold. Get you to bed, Martha. I shall take down the shutters and go to work.' 'So early!' said his wife. 'Ay,' replied the locksmith cheerily, 'so early. Come when they may, they shall not find us skulking and hiding, as if we feared to take our portion of the light of day, and left it all to them. So pleasant dreams to you, my dear, and cheerful sleep!' With that he gave his wife a hearty kiss, and bade her delay no longer, or it would be time to rise before she lay down to rest. Mrs Varden quite amiably and meekly walked upstairs, followed by Miggs, who, although a good deal subdued, could not refrain from sundry stimulative coughs and sniffs by the way, or from holding up her hands in astonishment at the daring conduct of master. Chapter 52 A mob is usually a creature of very mysterious existence, particularly in a large city. Where it comes from or whither it goes, few men can tell. Assembling and dispersing with equal suddenness, it is as difficult to follow to its various sources as the sea itself; nor does the parallel stop here, for the ocean is not more fickle and uncertain, more terrible when roused, more unreasonable, or more cruel. The people who were boisterous at Westminster upon the Friday morning, and were eagerly bent upon the work of devastation in Duke Street and Warwick Street at night, were, in the mass, the same. Allowing for the chance accessions of which any crowd is morally sure in a town where there must always be a large number of idle and profligate persons, one and the same mob was at both places. Yet they spread themselves in various directions when they dispersed in the afternoon, made no appointment for reassembling, had no definite purpose or design, and indeed, for anything they knew, were scattered beyond the hope of future union. At The Boot, which, as has been shown, was in a manner the head- quarters of the rioters, there were not, upon this Friday night, a dozen people. Some slept in the stable and outhouses, some in the common room, some two or three in beds. The rest were in their usual homes or haunts. Perhaps not a score in all lay in the adjacent fields and lanes, and under haystacks, or near the warmth of brick-kilns, who had not their accustomed place of rest beneath the open sky. As to the public ways within the town, they had their ordinary nightly occupants, and no others; the usual amount of vice and wretchedness, but no more. The experience of one evening, however, had taught the reckless leaders of disturbance, that they had but to show themselves in the streets, to be immediately surrounded by materials which they could only have kept together when their aid was not required, at great risk, expense, and trouble. Once possessed of this secret, they were as confident as if twenty thousand men, devoted to their will, had been encamped about them, and assumed a confidence which could not have been surpassed, though that had really been the case. All day, Saturday, they remained quiet. On Sunday, they rather studied how to keep their men within call, and in full hope, than to follow out, by any fierce measure, their first day's proceedings. 'I hope,' said Dennis, as, with a loud yawn, he raised his body from a heap of straw on which he had been sleeping, and supporting his head upon his hand, appealed to Hugh on Sunday morning, 'that Muster Gashford allows some rest? Perhaps he'd have us at work again already, eh?' 'It's not his way to let matters drop, you may be sure of that,' growled Hugh in answer. 'I'm in no humour to stir yet, though. I'm as stiff as a dead body, and as full of ugly scratches as if I had been fighting all day yesterday with wild cats.' 'You've so much enthusiasm, that's it,' said Dennis, looking with great admiration at the uncombed head, matted beard, and torn hands and face of the wild figure before him; 'you're such a devil of a fellow. You hurt yourself a hundred times more than you need, because you will be foremost in everything, and will do more than the rest.' 'For the matter of that,' returned Hugh, shaking back his ragged hair and glancing towards the door of the stable in which they lay; 'there's one yonder as good as me. What did I tell you about him? Did I say he was worth a dozen, when you doubted him?' Mr Dennis rolled lazily over upon his breast, and resting his chin upon his hand in imitation of the attitude in which Hugh lay, said, as he too looked towards the door: 'Ay, ay, you knew him, brother, you knew him. But who'd suppose to look at that chap now, that he could be the man he is! Isn't it a thousand cruel pities, brother, that instead of taking his nat'ral rest and qualifying himself for further exertions in this here honourable cause, he should be playing at soldiers like a boy? And his cleanliness too!' said Mr Dennis, who certainly had no reason to entertain a fellow feeling with anybody who was particular on that score; 'what weaknesses he's guilty of; with respect to his cleanliness! At five o'clock this morning, there he was at the pump, though any one would think he had gone through enough, the day before yesterday, to be pretty fast asleep at that time. But no--when I woke for a minute or two, there he was at the pump, and if you'd seen him sticking them peacock's feathers into his hat when he'd done washing--ah! I'm sorry he's such a imperfect character, but the best on us is incomplete in some pint of view or another.' The subject of this dialogue and of these concluding remarks, which were uttered in a tone of philosophical meditation, was, as the reader will have divined, no other than Barnaby, who, with his flag in hand, stood sentry in the little patch of sunlight at the distant door, or walked to and fro outside, singing softly to himself; and keeping time to the music of some clear church bells. Whether he stood still, leaning with both hands on the flagstaff, or, bearing it upon his shoulder, paced slowly up and down, the careful arrangement of his poor dress, and his erect and lofty bearing, showed how high a sense he had of the great importance of his trust, and how happy and how proud it made him. To Hugh and his companion, who lay in a dark corner of the gloomy shed, he, and the sunlight, and the peaceful Sabbath sound to which he made response, seemed like a bright picture framed by the door, and set off by the stable's blackness. The whole formed such a contrast to themselves, as they lay wallowing, like some obscene animals, in their squalor and wickedness on the two heaps of straw, that for a few moments they looked on without speaking, and felt almost ashamed. 'Ah!'said Hugh at length, carrying it off with a laugh: 'He's a rare fellow is Barnaby, and can do more, with less rest, or meat, or drink, than any of us. As to his soldiering, I put him on duty there.' 'Then there was a object in it, and a proper good one too, I'll be sworn,' retorted Dennis with a broad grin, and an oath of the same quality. 'What was it, brother?' 'Why, you see,' said Hugh, crawling a little nearer to him, 'that our noble captain yonder, came in yesterday morning rather the worse for liquor, and was--like you and me--ditto last night.' Dennis looked to where Simon Tappertit lay coiled upon a truss of hay, snoring profoundly, and nodded. 'And our noble captain,' continued Hugh with another laugh, 'our noble captain and I, have planned for to-morrow a roaring expedition, with good profit in it.' 'Again the Papists?' asked Dennis, rubbing his hands. 'Ay, against the Papists--against one of 'em at least, that some of us, and I for one, owe a good heavy grudge to.' 'Not Muster Gashford's friend that he spoke to us about in my house, eh?' said Dennis, brimfull of pleasant expectation. 'The same man,' said Hugh. 'That's your sort,' cried Mr Dennis, gaily shaking hands with him, 'that's the kind of game. Let's have revenges and injuries, and all that, and we shall get on twice as fast. Now you talk, indeed!' 'Ha ha ha! The captain,' added Hugh, 'has thoughts of carrying off a woman in the bustle, and--ha ha ha!--and so have I!' Mr Dennis received this part of the scheme with a wry face, observing that as a general principle he objected to women altogether, as being unsafe and slippery persons on whom there was no calculating with any certainty, and who were never in the same mind for four-and-twenty hours at a stretch. He might have expatiated on this suggestive theme at much greater length, but that it occurred to him to ask what connection existed between the proposed expedition and Barnaby's being posted at the stable-door as sentry; to which Hugh cautiously replied in these words: 'Why, the people we mean to visit, were friends of his, once upon a time, and I know that much of him to feel pretty sure that if he thought we were going to do them any harm, he'd be no friend to our side, but would lend a ready hand to the other. So I've persuaded him (for I know him of old) that Lord George has picked him out to guard this place to-morrow while we're away, and that it's a great honour--and so he's on duty now, and as proud of it as if he was a general. Ha ha! What do you say to me for a careful man as well as a devil of a one?' Mr Dennis exhausted himself in compliments, and then added, 'But about the expedition itself--' 'About that,' said Hugh, 'you shall hear all particulars from me and the great captain conjointly and both together--for see, he's waking up. Rouse yourself, lion-heart. Ha ha! Put a good face upon it, and drink again. Another hair of the dog that bit you, captain! Call for drink! There's enough of gold and silver cups and candlesticks buried underneath my bed,' he added, rolling back the straw, and pointing to where the ground was newly turned, 'to pay for it, if it was a score of casks full. Drink, captain!' Mr Tappertit received these jovial promptings with a very bad grace, being much the worse, both in mind and body, for his two nights of debauch, and but indifferently able to stand upon his legs. With Hugh's assistance, however, he contrived to stagger to the pump; and having refreshed himself with an abundant draught of cold water, and a copious shower of the same refreshing liquid on his head and face, he ordered some rum and milk to be served; and upon that innocent beverage and some biscuits and cheese made a pretty hearty meal. That done, he disposed himself in an easy attitude on the ground beside his two companions (who were carousing after their own tastes), and proceeded to enlighten Mr Dennis in reference to to-morrow's project. That their conversation was an interesting one, was rendered manifest by its length, and by the close attention of all three. That it was not of an oppressively grave character, but was enlivened by various pleasantries arising out of the subject, was clear from their loud and frequent roars of laughter, which startled Barnaby on his post, and made him wonder at their levity. But he was not summoned to join them, until they had eaten, and drunk, and slept, and talked together for some hours; not, indeed, until the twilight; when they informed him that they were about to make a slight demonstration in the streets--just to keep the people's hands in, as it was Sunday night, and the public might otherwise be disappointed--and that he was free to accompany them if he would. Without the slightest preparation, saving that they carried clubs and wore the blue cockade, they sallied out into the streets; and, with no more settled design than that of doing as much mischief as they could, paraded them at random. Their numbers rapidly increasing, they soon divided into parties; and agreeing to meet by-and-by, in the fields near Welbeck Street, scoured the town in various directions. The largest body, and that which augmented with the greatest rapidity, was the one to which Hugh and Barnaby belonged. This took its way towards Moorfields, where there was a rich chapel, and in which neighbourhood several Catholic families were known to reside. Beginning with the private houses so occupied, they broke open the doors and windows; and while they destroyed the furniture and left but the bare walls, made a sharp search for tools and engines of destruction, such as hammers, pokers, axes, saws, and such like instruments. Many of the rioters made belts of cord, of handkerchiefs, or any material they found at hand, and wore these weapons as openly as pioneers upon a field-day. There was not the least disguise or concealment--indeed, on this night, very little excitement or hurry. From the chapels, they tore down and took away the very altars, benches, pulpits, pews, and flooring; from the dwelling-houses, the very wainscoting and stairs. This Sunday evening's recreation they pursued like mere workmen who had a certain task to do, and did it. Fifty resolute men might have turned them at any moment; a single company of soldiers could have scattered them like dust; but no man interposed, no authority restrained them, and, except by the terrified persons who fled from their approach, they were as little heeded as if they were pursuing their lawful occupations with the utmost sobriety and good conduct. In the same manner, they marched to the place of rendezvous agreed upon, made great fires in the fields, and reserving the most valuable of their spoils, burnt the rest. Priestly garments, images of saints, rich stuffs and ornaments, altar-furniture and household goods, were cast into the flames, and shed a glare on the whole country round; but they danced and howled, and roared about these fires till they were tired, and were never for an instant checked. As the main body filed off from this scene of action, and passed down Welbeck Street, they came upon Gashford, who had been a witness of their proceedings, and was walking stealthily along the pavement. Keeping up with him, and yet not seeming to speak, Hugh muttered in his ear: 'Is this better, master?' 'No,' said Gashford. 'It is not.' 'What would you have?' said Hugh. 'Fevers are never at their height at once. They must get on by degrees.' 'I would have you,' said Gashford, pinching his arm with such malevolence that his nails seemed to meet in the skin; 'I would have you put some meaning into your work. Fools! Can you make no better bonfires than of rags and scraps? Can you burn nothing whole?' 'A little patience, master,' said Hugh. 'Wait but a few hours, and you shall see. Look for a redness in the sky, to-morrow night.' With that, he fell back into his place beside Barnaby; and when the secretary looked after him, both were lost in the crowd. Chapter 53 The next day was ushered in by merry peals of bells, and by the firing of the Tower guns; flags were hoisted on many of the church- steeples; the usual demonstrations were made in honour of the anniversary of the King's birthday; and every man went about his pleasure or business as if the city were in perfect order, and there were no half-smouldering embers in its secret places, which, on the approach of night, would kindle up again and scatter ruin and dismay abroad. The leaders of the riot, rendered still more daring by the success of last night and by the booty they had acquired, kept steadily together, and only thought of implicating the mass of their followers so deeply that no hope of pardon or reward might tempt them to betray their more notorious confederates into the hands of justice. Indeed, the sense of having gone too far to be forgiven, held the timid together no less than the bold. Many who would readily have pointed out the foremost rioters and given evidence against them, felt that escape by that means was hopeless, when their every act had been observed by scores of people who had taken no part in the disturbances; who had suffered in their persons, peace, or property, by the outrages of the mob; who would be most willing witnesses; and whom the government would, no doubt, prefer to any King's evidence that might be offered. Many of this class had deserted their usual occupations on the Saturday morning; some had been seen by their employers active in the tumult; others knew they must be suspected, and that they would be discharged if they returned; others had been desperate from the beginning, and comforted themselves with the homely proverb, that, being hanged at all, they might as well be hanged for a sheep as a lamb. They all hoped and believed, in a greater or less degree, that the government they seemed to have paralysed, would, in its terror, come to terms with them in the end, and suffer them to make their own conditions. The least sanguine among them reasoned with himself that, at the worst, they were too many to be all punished, and that he had as good a chance of escape as any other man. The great mass never reasoned or thought at all, but were stimulated by their own headlong passions, by poverty, by ignorance, by the love of mischief, and the hope of plunder. One other circumstance is worthy of remark; and that is, that from the moment of their first outbreak at Westminster, every symptom of order or preconcerted arrangement among them vanished. When they divided into parties and ran to different quarters of the town, it was on the spontaneous suggestion of the moment. Each party swelled as it went along, like rivers as they roll towards the sea; new leaders sprang up as they were wanted, disappeared when the necessity was over, and reappeared at the next crisis. Each tumult took shape and form from the circumstances of the moment; sober workmen, going home from their day's labour, were seen to cast down their baskets of tools and become rioters in an instant; mere boys on errands did the like. In a word, a moral plague ran through the city. The noise, and hurry, and excitement, had for hundreds and hundreds an attraction they had no firmness to resist. The contagion spread like a dread fever: an infectious madness, as yet not near its height, seized on new victims every hour, and society began to tremble at their ravings. It was between two and three o'clock in the afternoon when Gashford looked into the lair described in the last chapter, and seeing only Barnaby and Dennis there, inquired for Hugh. He was out, Barnaby told him; had gone out more than an hour ago; and had not yet returned. 'Dennis!' said the smiling secretary, in his smoothest voice, as he sat down cross-legged on a barrel, 'Dennis!' The hangman struggled into a sitting posture directly, and with his eyes wide open, looked towards him. 'How do you do, Dennis?' said Gashford, nodding. 'I hope you have suffered no inconvenience from your late exertions, Dennis?' 'I always will say of you, Muster Gashford,' returned the hangman, staring at him, 'that that 'ere quiet way of yours might almost wake a dead man. It is,' he added, with a muttered oath--still staring at him in a thoughtful manner--'so awful sly!' 'So distinct, eh Dennis?' 'Distinct!' he answered, scratching his head, and keeping his eyes upon the secretary's face; 'I seem to hear it, Muster Gashford, in my wery bones.' 'I am very glad your sense of hearing is so sharp, and that I succeed in making myself so intelligible,' said Gashford, in his unvarying, even tone. 'Where is your friend?' Mr Dennis looked round as in expectation of beholding him asleep upon his bed of straw; then remembering he had seen him go out, replied: 'I can't say where he is, Muster Gashford, I expected him back afore now. I hope it isn't time that we was busy, Muster Gashford?' 'Nay,' said the secretary, 'who should know that as well as you? How can I tell you, Dennis? You are perfect master of your own actions, you know, and accountable to nobody--except sometimes to the law, eh?' Dennis, who was very much baffled by the cool matter-of-course manner of this reply, recovered his self-possession on his professional pursuits being referred to, and pointing towards Barnaby, shook his head and frowned. 'Hush!' cried Barnaby. 'Ah! Do hush about that, Muster Gashford,' said the hangman in a low voice, 'pop'lar prejudices--you always forget--well, Barnaby, my lad, what's the matter?' 'I hear him coming,' he answered: 'Hark! Do you mark that? That's his foot! Bless you, I know his step, and his dog's too. Tramp, tramp, pit-pat, on they come together, and, ha ha ha!--and here they are!' he cried, joyfully welcoming Hugh with both hands, and then patting him fondly on the back, as if instead of being the rough companion he was, he had been one of the most prepossessing of men. 'Here he is, and safe too! I am glad to see him back again, old Hugh!' 'I'm a Turk if he don't give me a warmer welcome always than any man of sense,' said Hugh, shaking hands with him with a kind of ferocious friendship, strange enough to see. 'How are you, boy?' 'Hearty!' cried Barnaby, waving his hat. 'Ha ha ha! And merrry too, Hugh! And ready to do anything for the good cause, and the right, and to help the kind, mild, pale-faced gentleman--the lord they used so ill--eh, Hugh?' 'Ay!' returned his friend, dropping his hand, and looking at Gashford for an instant with a changed expression before he spoke to him. 'Good day, master!' 'And good day to you,' replied the secretary, nursing his leg. 'And many good days--whole years of them, I hope. You are heated.' 'So would you have been, master,' said Hugh, wiping his face, 'if you'd been running here as fast as I have.' 'You know the news, then? Yes, I supposed you would have heard it.' 'News! what news?' 'You don't?' cried Gashford, raising his eyebrows with an exclamation of surprise. 'Dear me! Come; then I AM the first to make you acquainted with your distinguished position, after all. Do you see the King's Arms a-top?' he smilingly asked, as he took a large paper from his pocket, unfolded it, and held it out for Hugh's inspection. 'Well!' said Hugh. 'What's that to me?' 'Much. A great deal,' replied the secretary. 'Read it.' 'I told you, the first time I saw you, that I couldn't read,' said Hugh, impatiently. 'What in the Devil's name's inside of it?' 'It is a proclamation from the King in Council,' said Gashford, 'dated to-day, and offering a reward of five hundred pounds--five hundred pounds is a great deal of money, and a large temptation to some people--to any one who will discover the person or persons most active in demolishing those chapels on Saturday night.' 'Is that all?' cried Hugh, with an indifferent air. 'I knew of that.' 'Truly I might have known you did,' said Gashford, smiling, and folding up the document again. 'Your friend, I might have guessed-- indeed I did guess--was sure to tell you.' 'My friend!' stammered Hugh, with an unsuccessful effort to appear surprised. 'What friend?' 'Tut tut--do you suppose I don't know where you have been?' retorted Gashford, rubbing his hands, and beating the back of one on the palm of the other, and looking at him with a cunning eye. 'How dull you think me! Shall I say his name?' 'No,' said Hugh, with a hasty glance towards Dennis. 'You have also heard from him, no doubt,' resumed the secretary, after a moment's pause, 'that the rioters who have been taken (poor fellows) are committed for trial, and that some very active witnesses have had the temerity to appear against them. Among others--' and here he clenched his teeth, as if he would suppress by force some violent words that rose upon his tongue; and spoke very slowly. 'Among others, a gentleman who saw the work going on in Warwick Street; a Catholic gentleman; one Haredale.' Hugh would have prevented his uttering the word, but it was out already. Hearing the name, Barnaby turned swiftly round. 'Duty, duty, bold Barnaby!' cried Hugh, assuming his wildest and most rapid manner, and thrusting into his hand his staff and flag which leant against the wall. 'Mount guard without loss of time, for we are off upon our expedition. Up, Dennis, and get ready! Take care that no one turns the straw upon my bed, brave Barnaby; we know what's underneath it--eh? Now, master, quick! What you have to say, say speedily, for the little captain and a cluster of 'em are in the fields, and only waiting for us. Sharp's the word, and strike's the action. Quick!' Barnaby was not proof against this bustle and despatch. The look of mingled astonishtnent and anger which had appeared in his face when he turned towards them, faded from it as the words passed from his memory, like breath from a polished mirror; and grasping the weapon which Hugh forced upon him, he proudly took his station at the door, beyond their hearing. 'You might have spoiled our plans, master,' said Hugh. 'YOU, too, of all men!' 'Who would have supposed that HE would be so quick?' urged Gashford. 'He's as quick sometimes--I don't mean with his hands, for that you know, but with his head--as you or any man,' said Hugh. 'Dennis, it's time we were going; they're waiting for us; I came to tell you. Reach me my stick and belt. Here! Lend a hand, master. Fling this over my shoulder, and buckle it behind, will you?' 'Brisk as ever!' said the secretary, adjusting it for him as he desired. 'A man need be brisk to-day; there's brisk work a-foot.' 'There is, is there?' said Gashford. He said it with such a provoking assumption of ignorance, that Hugh, looking over his shoulder and angrily down upon him, replied: 'Is there! You know there is! Who knows better than you, master, that the first great step to be taken is to make examples of these witnesses, and frighten all men from appearing against us or any of our body, any more?' 'There's one we know of,' returned Gashford, with an expressive smile, 'who is at least as well informed upon that subject as you or I.' 'If we mean the same gentleman, as I suppose we do,' Hugh rejoined softly, 'I tell you this--he's as good and quick information about everything as--' here he paused and looked round, as if to make sure that the person in question was not within hearing, 'as Old Nick himself. Have you done that, master? How slow you are!' 'It's quite fast now,' said Gashford, rising. 'I say--you didn't find that your friend disapproved of to-day's little expedition? Ha ha ha! It is fortunate it jumps so well with the witness policy; for, once planned, it must have been carried out. And now you are going, eh?' 'Now we are going, master!' Hugh replied. 'Any parting words?' 'Oh dear, no,' said Gashford sweetly. 'None!' 'You're sure?' cried Hugh, nudging the grinning Dennis. 'Quite sure, eh, Muster Gashford?' chuckled the hangman. Gashford paused a moment, struggling with his caution and his malice; then putting himself between the two men, and laying a hand upon the arm of each, said, in a cramped whisper: 'Do not, my good friends--I am sure you will not--forget our talk one night--in your house, Dennis--about this person. No mercy, no quarter, no two beams of his house to be left standing where the builder placed them! Fire, the saying goes, is a good servant, but a bad master. Makes it HIS master; he deserves no better. But I am sure you will be firm, I am sure you will be very resolute, I am sure you will remember that he thirsts for your lives, and those of all your brave companions. If you ever acted like staunch fellows, you will do so to-day. Won't you, Dennis--won't you, Hugh?' The two looked at him, and at each other; then bursting into a roar of laughter, brandished their staves above their heads, shook hands, and hurried out. When they had been gone a little time, Gashford followed. They were yet in sight, and hastening to that part of the adjacent fields in which their fellows had already mustered; Hugh was looking back, and flourishing his hat to Barnaby, who, delighted with his trust, replied in the same way, and then resumed his pacing up and down before the stable-door, where his feet had worn a path already. And when Gashford himself was far distant, and looked back for the last time, he was still walking to and fro, with the same measured tread; the most devoted and the blithest champion that ever maintained a post, and felt his heart lifted up with a brave sense of duty, and determination to defend it to the last. Smiling at the simplicity of the poor idiot, Gashford betook himself to Welbeck Street by a different path from that which he knew the rioters would take, and sitting down behind a curtain in one of the upper windows of Lord George Gordon's house, waited impatiently for their coming. They were so long, that although he knew it had been settled they should come that way, he had a misgiving they must have changed their plans and taken some other route. But at length the roar of voices was heard in the neighbouring fields, and soon afterwards they came thronging past, in a great body. However, they were not all, nor nearly all, in one body, but were, as he soon found, divided into four parties, each of which stopped before the house to give three cheers, and then went on; the leaders crying out in what direction they were going, and calling on the spectators to join them. The first detachment, carrying, by way of banners, some relics of the havoc they had made in Moorfields, proclaimed that they were on their way to Chelsea, whence they would return in the same order, to make of the spoil they bore, a great bonfire, near at hand. The second gave out that they were bound for Wapping, to destroy a chapel; the third, that their place of destination was East Smithfield, and their object the same. All this was done in broad, bright, summer day. Gay carriages and chairs stopped to let them pass, or turned back to avoid them; people on foot stood aside in doorways, or perhaps knocked and begged permission to stand at a window, or in the hall, until the rioters had passed: but nobody interfered with them; and when they had gone by, everything went on as usual. There still remained the fourth body, and for that the secretary looked with a most intense eagerness. At last it came up. It was numerous, and composed of picked men; for as he gazed down among them, he recognised many upturned faces which he knew well--those of Simon Tappertit, Hugh, and Dennis in the front, of course. They halted and cheered, as the others had done; but when they moved again, they did not, like them, proclaim what design they had. Hugh merely raised his hat upon the bludgeon he carried, and glancing at a spectator on the opposite side of the way, was gone. Gashford followed the direction of his glance instinctively, and saw, standing on the pavement, and wearing the blue cockade, Sir John Chester. He held his hat an inch or two above his head, to propitiate the mob; and, resting gracefully on his cane, smiling pleasantly, and displaying his dress and person to the very best advantage, looked on in the most tranquil state imaginable. For all that, and quick and dexterous as he was, Gashford had seen him recognise Hugh with the air of a patron. He had no longer any eyes for the crowd, but fixed his keen regards upon Sir John. He stood in the same place and posture until the last man in the concourse had turned the corner of the street; then very deliberately took the blue cockade out of his hat; put it carefully in his pocket, ready for the next emergency; refreshed himself with a pinch of snuff; put up his box; and was walking slowly off, when a passing carriage stopped, and a lady's hand let down the glass. Sir John's hat was off again immediately. After a minute's conversation at the carriage-window, in which it was apparent that he was vastly entertaining on the subject of the mob, he stepped lightly in, and was driven away. The secretary smiled, but he had other thoughts to dwell upon, and soon dismissed the topic. Dinner was brought him, but he sent it down untasted; and, in restless pacings up and down the room, and constant glances at the clock, and many futile efforts to sit down and read, or go to sleep, or look out of the window, consumed four weary hours. When the dial told him thus much time had crept away, he stole upstairs to the top of the house, and coming out upon the roof sat down, with his face towards the east. Heedless of the fresh air that blew upon his heated brow, of the pleasant meadows from which he turned, of the piles of roofs and chimneys upon which he looked, of the smoke and rising mist he vainly sought to pierce, of the shrill cries of children at their evening sports, the distant hum and turmoil of the town, the cheerful country breath that rustled past to meet it, and to droop, and die; he watched, and watched, till it was dark save for the specks of light that twinkled in the streets below and far away-- and, as the darkness deepened, strained his gaze and grew more eager yet. 'Nothing but gloom in that direction, still!' he muttered restlessly. 'Dog! where is the redness in the sky, you promised me!' Chapter 54 Rumours of the prevailing disturbances had, by this time, begun to be pretty generally circulated through the towns and villages round London, and the tidings were everywhere received with that appetite for the marvellous and love of the terrible which have probably been among the natural characteristics of mankind since the creation of the world. These accounts, however, appeared, to many persons at that day--as they would to us at the present, but that we know them to be matter of history--so monstrous and improbable, that a great number of those who were resident at a distance, and who were credulous enough on other points, were really unable to bring their minds to believe that such things could be; and rejected the intelligence they received on all hands, as wholly fabulous and absurd. Mr Willet--not so much, perhaps, on account of his having argued and settled the matter with himself, as by reason of his constitutional obstinacy--was one of those who positively refused to entertain the current topic for a moment. On this very evening, and perhaps at the very time when Gashford kept his solitary watch, old John was so red in the face with perpetually shaking his head in contradiction of his three ancient cronies and pot companions, that he was quite a phenomenon to behold, and lighted up the Maypole Porch wherein they sat together, like a monstrous carbuncle in a fairy tale. 'Do you think, sir,' said Mr Willet, looking hard at Solomon Daisy--for it was his custom in cases of personal altercation to fasten upon the smallest man in the party--'do you think, sir, that I'm a born fool?' 'No, no, Johnny,' returned Solomon, looking round upon the little circle of which he formed a part: 'We all know better than that. You're no fool, Johnny. No, no!' Mr Cobb and Mr Parkes shook their heads in unison, muttering, 'No, no, Johnny, not you!' But as such compliments had usually the effect of making Mr Willet rather more dogged than before, he surveyed them with a look of deep disdain, and returned for answer: 'Then what do you mean by coming here, and telling me that this evening you're a-going to walk up to London together--you three-- you--and have the evidence of your own senses? An't,' said Mr Willet, putting his pipe in his mouth with an air of solemn disgust, 'an't the evidence of MY senses enough for you?' 'But we haven't got it, Johnny,' pleaded Parkes, humbly. 'You haven't got it, sir?' repeated Mr Willet, eyeing him from top to toe. 'You haven't got it, sir? You HAVE got it, sir. Don't I tell you that His blessed Majesty King George the Third would no more stand a rioting and rollicking in his streets, than he'd stand being crowed over by his own Parliament?' 'Yes, Johnny, but that's your sense--not your senses,' said the adventurous Mr Parkes. 'How do you know? 'retorted John with great dignity. 'You're a contradicting pretty free, you are, sir. How do YOU know which it is? I'm not aware I ever told you, sir.' Mr Parkes, finding himself in the position of having got into metaphysics without exactly seeing his way out of them, stammered forth an apology and retreated from the argument. There then ensued a silence of some ten minutes or a quarter of an hour, at the expiration of which period Mr Willet was observed to rumble and shake with laughter, and presently remarked, in reference to his late adversary, 'that he hoped he had tackled him enough.' Thereupon Messrs Cobb and Daisy laughed, and nodded, and Parkes was looked upon as thoroughly and effectually put down. 'Do you suppose if all this was true, that Mr Haredale would be constantly away from home, as he is?' said John, after another silence. 'Do you think he wouldn't be afraid to leave his house with them two young women in it, and only a couple of men, or so?' 'Ay, but then you know,' returned Solomon Daisy, 'his house is a goodish way out of London, and they do say that the rioters won't go more than two miles, or three at the farthest, off the stones. Besides, you know, some of the Catholic gentlefolks have actually sent trinkets and suchlike down here for safety--at least, so the story goes.' 'The story goes!' said Mr Willet testily. 'Yes, sir. The story goes that you saw a ghost last March. But nobody believes it.' 'Well!' said Solomon, rising, to divert the attention of his two friends, who tittered at this retort: 'believed or disbelieved, it's true; and true or not, if we mean to go to London, we must be going at once. So shake hands, Johnny, and good night.' 'I shall shake hands,' returned the landlord, putting his into his pockets, 'with no man as goes to London on such nonsensical errands.' The three cronies were therefore reduced to the necessity of shaking his elbows; having performed that ceremony, and brought from the house their hats, and sticks, and greatcoats, they bade him good night and departed; promising to bring him on the morrow full and true accounts of the real state of the city, and if it were quiet, to give him the full merit of his victory. John Willet looked after them, as they plodded along the road in the rich glow of a summer evening; and knocking the ashes out of his pipe, laughed inwardly at their folly, until his sides were sore. When he had quite exhausted himself--which took some time, for he laughed as slowly as he thought and spoke--he sat himself comfortably with his back to the house, put his legs upon the bench, then his apron over his face, and fell sound asleep. How long he slept, matters not; but it was for no brief space, for when he awoke, the rich light had faded, the sombre hues of night were falling fast upon the landscape, and a few bright stars were already twinkling overhead. The birds were all at roost, the daisies on the green had closed their fairy hoods, the honeysuckle twining round the porch exhaled its perfume in a twofold degree, as though it lost its coyness at that silent time and loved to shed its fragrance on the night; the ivy scarcely stirred its deep green leaves. How tranquil, and how beautiful it was! Was there no sound in the air, besides the gentle rustling of the trees and the grasshopper's merry chirp? Hark! Something very faint and distant, not unlike the murmuring in a sea-shell. Now it grew louder, fainter now, and now it altogether died away. Presently, it came again, subsided, came once more, grew louder, fainter--swelled into a roar. It was on the road, and varied with its windings. All at once it burst into a distinct sound--the voices, and the tramping feet of many men. It is questionable whether old John Willet, even then, would have thought of the rioters but for the cries of his cook and housemaid, who ran screaming upstairs and locked themselves into one of the old garrets,--shrieking dismally when they had done so, by way of rendering their place of refuge perfectly secret and secure. These two females did afterwards depone that Mr Willet in his consternation uttered but one word, and called that up the stairs in a stentorian voice, six distinct times. But as this word was a monosyllable, which, however inoffensive when applied to the quadruped it denotes, is highly reprehensible when used in connection with females of unimpeachable character, many persons were inclined to believe that the young women laboured under some hallucination caused by excessive fear; and that their ears deceived them. Be this as it may, John Willet, in whom the very uttermost extent of dull-headed perplexity supplied the place of courage, stationed himself in the porch, and waited for their coming up. Once, it dimly occurred to him that there was a kind of door to the house, which had a lock and bolts; and at the same time some shadowy ideas of shutters to the lower windows, flitted through his brain. But he stood stock still, looking down the road in the direction in which the noise was rapidly advancing, and did not so much as take his hands out of his pockets. He had not to wait long. A dark mass, looming through a cloud of dust, soon became visible; the mob quickened their pace; shouting and whooping like savages, they came rushing on pell mell; and in a few seconds he was bandied from hand to hand, in the heart of a crowd of men. 'Halloa!' cried a voice he knew, as the man who spoke came cleaving through the throng. 'Where is he? Give him to me. Don't hurt him. How now, old Jack! Ha ha ha!' Mr Willet looked at him, and saw it was Hugh; but he said nothing, and thought nothing. 'These lads are thirsty and must drink!' cried Hugh, thrusting him back towards the house. 'Bustle, Jack, bustle. Show us the best-- the very best--the over-proof that you keep for your own drinking, Jack!' John faintly articulated the words, 'Who's to pay?' 'He says "Who's to pay?"' cried Hugh, with a roar of laughter which was loudly echoed by the crowd. Then turning to John, he added, 'Pay! Why, nobody.' John stared round at the mass of faces--some grinning, some fierce, some lighted up by torches, some indistinct, some dusky and shadowy: some looking at him, some at his house, some at each other--and while he was, as he thought, in the very act of doing so, found himself, without any consciousness of having moved, in the bar; sitting down in an arm-chair, and watching the destruction of his property, as if it were some queer play or entertainment, of an astonishing and stupefying nature, but having no reference to himself--that he could make out--at all. Yes. Here was the bar--the bar that the boldest never entered without special invitation--the sanctuary, the mystery, the hallowed ground: here it was, crammed with men, clubs, sticks, torches, pistols; filled with a deafening noise, oaths, shouts, screams, hootings; changed all at once into a bear-garden, a madhouse, an infernal temple: men darting in and out, by door and window, smashing the glass, turning the taps, drinking liquor out of China punchbowls, sitting astride of casks, smoking private and personal pipes, cutting down the sacred grove of lemons, hacking and hewing at the celebrated cheese, breaking open inviolable drawers, putting things in their pockets which didn't belong to them, dividing his own money before his own eyes, wantonly wasting, breaking, pulling down and tearing up: nothing quiet, nothing private: men everywhere--above, below, overhead, in the bedrooms, in the kitchen, in the yard, in the stables--clambering in at windows when there were doors wide open; dropping out of windows when the stairs were handy; leaping over the bannisters into chasms of passages: new faces and figures presenting themselves every instant--some yelling, some singing, some fighting, some breaking glass and crockery, some laying the dust with the liquor they couldn't drink, some ringing the bells till they pulled them down, others beating them with pokers till they beat them into fragments: more men still--more, more, more--swarming on like insects: noise, smoke, light, darkness, frolic, anger, laughter, groans, plunder, fear, and ruin! Nearly all the time while John looked on at this bewildering scene, Hugh kept near him; and though he was the loudest, wildest, most destructive villain there, he saved his old master's bones a score of times. Nay, even when Mr Tappertit, excited by liquor, came up, and in assertion of his prerogative politely kicked John Willet on the shins, Hugh bade him return the compliment; and if old John had had sufficient presence of mind to understand this whispered direction, and to profit by it, he might no doubt, under Hugh's protection, have done so with impunity. At length the band began to reassemble outside the house, and to call to those within, to join them, for they were losing time. These murmurs increasing, and attaining a high pitch, Hugh, and some of those who yet lingered in the bar, and who plainly were the leaders of the troop, took counsel together, apart, as to what was to be done with John, to keep him quiet until their Chigwell work was over. Some proposed to set the house on fire and leave him in it; others, that he should be reduced to a state of temporary insensibility, by knocking on the head; others, that he should be sworn to sit where he was until to-morrow at the same hour; others again, that he should be gagged and taken off with them, under a sufficient guard. All these propositions being overruled, it was concluded, at last, to bind him in his chair, and the word was passed for Dennis. 'Look'ee here, Jack!' said Hugh, striding up to him: 'We are going to tie you, hand and foot, but otherwise you won't be hurt. D'ye hear?' John Willet looked at another man, as if he didn't know which was the speaker, and muttered something about an ordinary every Sunday at two o'clock. 'You won't be hurt I tell you, Jack--do you hear me?' roared Hugh, impressing the assurance upon him by means of a heavy blow on the back. 'He's so dead scared, he's woolgathering, I think. Give him a drop of something to drink here. Hand over, one of you.' A glass of liquor being passed forward, Hugh poured the contents down old John's throat. Mr Willet feebly smacked his lips, thrust his hand into his pocket, and inquired what was to pay; adding, as he looked vacantly round, that he believed there was a trifle of broken glass-- 'He's out of his senses for the time, it's my belief,' said Hugh, after shaking him, without any visible effect upon his system, until his keys rattled in his pocket. 'Where's that Dennis?' The word was again passed, and presently Mr Dennis, with a long cord bound about his middle, something after the manner of a friar, came hurrying in, attended by a body-guard of half-a-dozen of his men. 'Come! Be alive here!' cried Hugh, stamping his foot upon the ground. 'Make haste!' Dennis, with a wink and a nod, unwound the cord from about his person, and raising his eyes to the ceiling, looked all over it, and round the walls and cornice, with a curious eye; then shook his head. 'Move, man, can't you!' cried Hugh, with another impatient stamp of his foot. 'Are we to wait here, till the cry has gone for ten miles round, and our work's interrupted?' 'It's all very fine talking, brother,' answered Dennis, stepping towards him; 'but unless--' and here he whispered in his ear-- 'unless we do it over the door, it can't be done at all in this here room.' 'What can't?' Hugh demanded. 'What can't!' retorted Dennis. 'Why, the old man can't.' 'Why, you weren't going to hang him!' cried Hugh. 'No, brother?' returned the hangman with a stare. 'What else?' Hugh made no answer, but snatching the rope from his companion's hand, proceeded to bind old John himself; but his very first move was so bungling and unskilful, that Mr Dennis entreated, almost with tears in his eyes, that he might be permitted to perform the duty. Hugh consenting, be achieved it in a twinkling. 'There,' he said, looking mournfully at John Willet, who displayed no more emotion in his bonds than he had shown out of them. 'That's what I call pretty and workmanlike. He's quite a picter now. But, brother, just a word with you--now that he's ready trussed, as one may say, wouldn't it be better for all parties if we was to work him off? It would read uncommon well in the newspapers, it would indeed. The public would think a great deal more on us!' Hugh, inferring what his companion meant, rather from his gestures than his technical mode of expressing himself (to which, as he was ignorant of his calling, he wanted the clue), rejected this proposition for the second time, and gave the word 'Forward!' which was echoed by a hundred voices from without. 'To the Warren!' shouted Dennis as he ran out, followed by the rest. 'A witness's house, my lads!' A loud yell followed, and the whole throng hurried off, mad for pillage and destruction. Hugh lingered behind for a few moments to stimulate himself with more drink, and to set all the taps running, a few of which had accidentally been spared; then, glancing round the despoiled and plundered room, through whose shattered window the rioters had thrust the Maypole itself,--for even that had been sawn down,--lighted a torch, clapped the mute and motionless John Willet on the back, and waving his light above his head, and uttering a fierce shout, hastened after his companions. Chapter 55 John Willet, left alone in his dismantled bar, continued to sit staring about him; awake as to his eyes, certainly, but with all his powers of reason and reflection in a sound and dreamless sleep. He looked round upon the room which had been for years, and was within an hour ago, the pride of his heart; and not a muscle of his face was moved. The night, without, looked black and cold through the dreary gaps in the casement; the precious liquids, now nearly leaked away, dripped with a hollow sound upon the floor; the Maypole peered ruefully in through the broken window, like the bowsprit of a wrecked ship; the ground might have been the bottom of the sea, it was so strewn with precious fragments. Currents of air rushed in, as the old doors jarred and creaked upon their hinges; the candles flickered and guttered down, and made long winding-sheets; the cheery deep-red curtains flapped and fluttered idly in the wind; even the stout Dutch kegs, overthrown and lying empty in dark corners, seemed the mere husks of good fellows whose jollity had departed, and who could kindle with a friendly glow no more. John saw this desolation, and yet saw it not. He was perfectly contented to sit there, staring at it, and felt no more indignation or discomfort in his bonds than if they had been robes of honour. So far as he was personally concerned, old Time lay snoring, and the world stood still. Save for the dripping from the barrels, the rustling of such light fragments of destruction as the wind affected, and the dull creaking of the open doors, all was profoundly quiet: indeed, these sounds, like the ticking of the death-watch in the night, only made the silence they invaded deeper and more apparent. But quiet or noisy, it was all one to John. If a train of heavy artillery could have come up and commenced ball practice outside the window, it would have been all the same to him. He was a long way beyond surprise. A ghost couldn't have overtaken him. By and by he heard a footstep--a hurried, and yet cautious footstep--coming on towards the house. It stopped, advanced again, then seemed to go quite round it. Having done that, it came beneath the window, and a head looked in. It was strongly relieved against the darkness outside by the glare of the guttering candles. A pale, worn, withered face; the eyes-- but that was owing to its gaunt condition--unnaturally large and bright; the hair, a grizzled black. It gave a searching glance all round the room, and a deep voice said: 'Are you alone in this house?' John made no sign, though the question was repeated twice, and he heard it distinctly. After a moment's pause, the man got in at the window. John was not at all surprised at this, either. There had been so much getting in and out of window in the course of the last hour or so, that he had quite forgotten the door, and seemed to have lived among such exercises from infancy. The man wore a large, dark, faded cloak, and a slouched hat; he walked up close to John, and looked at him. John returned the compliment with interest. 'How long have you been sitting thus?' said the man. John considered, but nothing came of it. 'Which way have the party gone?' Some wandering speculations relative to the fashion of the stranger's boots, got into Mr Willet's mind by some accident or other, but they got out again in a hurry, and left him in his former state. 'You would do well to speak,' said the man; 'you may keep a whole skin, though you have nothing else left that can be hurt. Which way have the party gone?' 'That!' said John, finding his voice all at once, and nodding with perfect good faith--he couldn't point; he was so tightly bound--in exactly the opposite direction to the right one. 'You lie!' said the man angrily, and with a threatening gesture. 'I came that way. You would betray me.' It was so evident that John's imperturbability was not assumed, but was the result of the late proceedings under his roof, that the man stayed his hand in the very act of striking him, and turned away. John looked after him without so much as a twitch in a single nerve of his face. He seized a glass, and holding it under one of the little casks until a few drops were collected, drank them greedily off; then throwing it down upon the floor impatiently, he took the vessel in his hands and drained it into his throat. Some scraps of bread and meat were scattered about, and on these he fell next; eating them with voracity, and pausing every now and then to listen for some fancied noise outside. When he had refreshed himself in this manner with violent haste, and raised another barrel to his lips, he pulled his hat upon his brow as though he were about to leave the house, and turned to John. 'Where are your servants?' Mr Willet indistinctly remembered to have heard the rioters calling to them to throw the key of the room in which they were, out of window, for their keeping. He therefore replied, 'Locked up.' 'Well for them if they remain quiet, and well for you if you do the like,' said the man. 'Now show me the way the party went.' This time Mr Willet indicated it correctly. The man was hurrying to the door, when suddenly there came towards them on the wind, the loud and rapid tolling of an alarm-bell, and then a bright and vivid glare streamed up, which illumined, not only the whole chamber, but all the country. It was not the sudden change from darkness to this dreadful light, it was not the sound of distant shrieks and shouts of triumph, it was not this dread invasion of the serenity and peace of night, that drove the man back as though a thunderbolt had struck him. It was the Bell. If the ghastliest shape the human mind has ever pictured in its wildest dreams had risen up before him, he could not have staggered backward from its touch, as he did from the first sound of that loud iron voice. With eyes that started from his head, his limbs convulsed, his face most horrible to see, he raised one arm high up into the air, and holding something visionary back and down, with his other hand, drove at it as though he held a knife and stabbed it to the heart. He clutched his hair, and stopped his ears, and travelled madly round and round; then gave a frightful cry, and with it rushed away: still, still, the Bell tolled on and seemed to follow him--louder and louder, hotter and hotter yet. The glare grew brighter, the roar of voices deeper; the crash of heavy bodies falling, shook the air; bright streams of sparks rose up into the sky; but louder than them all-- rising faster far, to Heaven--a million times more fierce and furious--pouring forth dreadful secrets after its long silence-- speaking the language of the dead--the Bell--the Bell! What hunt of spectres could surpass that dread pursuit and flight! Had there been a legion of them on his track, he could have better borne it. They would have had a beginning and an end, but here all space was full. The one pursuing voice was everywhere: it sounded in the earth, the air; shook the long grass, and howled among the trembling trees. The echoes caught it up, the owls hooted as it flew upon the breeze, the nightingale was silent and hid herself among the thickest boughs: it seemed to goad and urge the angry fire, and lash it into madness; everything was steeped in one prevailing red; the glow was everywhere; nature was drenched in blood: still the remorseless crying of that awful voice--the Bell, the Bell! It ceased; but not in his ears. The knell was at his heart. No work of man had ever voice like that which sounded there, and warned him that it cried unceasingly to Heaven. Who could hear that hell, and not know what it said! There was murder in its every note--cruel, relentless, savage murder--the murder of a confiding man, by one who held his every trust. Its ringing summoned phantoms from their graves. What face was that, in which a friendly smile changed to a look of half incredulous horror, which stiffened for a moment into one of pain, then changed again into an imploring glance at Heaven, and so fell idly down with upturned eyes, like the dead stags' he had often peeped at when a little child: shrinking and shuddering--there was a dreadful thing to think of now!--and clinging to an apron as he looked! He sank upon the ground, and grovelling down as if he would dig himself a place to hide in, covered his face and ears: but no, no, no,--a hundred walls and roofs of brass would not shut out that bell, for in it spoke the wrathful voice of God, and from that voice, the whole wide universe could not afford a refuge! While he rushed up and down, not knowing where to turn, and while he lay crouching there, the work went briskly on indeed. When they left the Maypole, the rioters formed into a solid body, and advanced at a quick pace towards the Warren. Rumour of their approach having gone before, they found the garden-doors fast closed, the windows made secure, and the house profoundly dark: not a light being visible in any portion of the building. After some fruitless ringing at the bells, and beating at the iron gates, they drew off a few paces to reconnoitre, and confer upon the course it would be best to take. Very little conference was needed, when all were bent upon one desperate purpose, infuriated with liquor, and flushed with successful riot. The word being given to surround the house, some climbed the gates, or dropped into the shallow trench and scaled the garden wall, while others pulled down the solid iron fence, and while they made a breach to enter by, made deadly weapons of the bars. The house being completely encircled, a small number of men were despatched to break open a tool-shed in the garden; and during their absence on this errand, the remainder contented themselves with knocking violently at the doors, and calling to those within, to come down and open them on peril of their lives. No answer being returned to this repeated summons, and the detachment who had been sent away, coming back with an accession of pickaxes, spades, and hoes, they,--together with those who had such arms already, or carried (as many did) axes, poles, and crowbars,-- struggled into the foremost rank, ready to beset the doors and windows. They had not at this time more than a dozen lighted torches among them; but when these preparations were completed, flaming links were distributed and passed from hand to hand with such rapidity, that, in a minute's time, at least two-thirds of the whole roaring mass bore, each man in his hand, a blazing brand. Whirling these about their heads they raised a loud shout, and fell to work upon the doors and windows. Amidst the clattering of heavy blows, the rattling of broken glass, the cries and execrations of the mob, and all the din and turmoil of the scene, Hugh and his friends kept together at the turret-door where Mr Haredale had last admitted him and old John Willet; and spent their united force on that. It was a strong old oaken door, guarded by good bolts and a heavy bar, but it soon went crashing in upon the narrow stairs behind, and made, as it were, a platform to facilitate their tearing up into the rooms above. Almost at the same moment, a dozen other points were forced, and at every one the crowd poured in like water. A few armed servant-men were posted in the hall, and when the rioters forced an entrance there, they fired some half-a-dozen shots. But these taking no effect, and the concourse coming on like an army of devils, they only thought of consulting their own safety, and retreated, echoing their assailants' cries, and hoping in the confusion to be taken for rioters themselves; in which stratagem they succeeded, with the exception of one old man who was never heard of again, and was said to have had his brains beaten out with an iron bar (one of his fellows reported that he had seen the old man fall), and to have been afterwards burnt in the flames. The besiegers being now in complete possession of the house, spread themselves over it from garret to cellar, and plied their demon labours fiercely. While some small parties kindled bonfires underneath the windows, others broke up the furniture and cast the fragments down to feed the flames below; where the apertures in the wall (windows no longer) were large enough, they threw out tables, chests of drawers, beds, mirrors, pictures, and flung them whole into the fire; while every fresh addition to the blazing masses was received with shouts, and howls, and yells, which added new and dismal terrors to the conflagration. Those who had axes and had spent their fury on the movables, chopped and tore down the doors and window frames, broke up the flooring, hewed away the rafters, and buried men who lingered in the upper rooms, in heaps of ruins. Some searched the drawers, the chests, the boxes, writing-desks, and closets, for jewels, plate, and money; while others, less mindful of gain and more mad for destruction, cast their whole contents into the courtyard without examination, and called to those below, to heap them on the blaze. Men who had been into the cellars, and had staved the casks, rushed to and fro stark mad, setting fire to all they saw--often to the dresses of their own friends--and kindling the building in so many parts that some had no time for escape, and were seen, with drooping hands and blackened faces, hanging senseless on the window-sills to which they had crawled, until they were sucked and drawn into the burning gulf. The more the fire crackled and raged, the wilder and more cruel the men grew; as though moving in that element they became fiends, and changed their earthly nature for the qualities that give delight in hell. The burning pile, revealing rooms and passages red hot, through gaps made in the crumbling walls; the tributary fires that licked the outer bricks and stones, with their long forked tongues, and ran up to meet the glowing mass within; the shining of the flames upon the villains who looked on and fed them; the roaring of the angry blaze, so bright and high that it seemed in its rapacity to have swallowed up the very smoke; the living flakes the wind bore rapidly away and hurried on with, like a storm of fiery snow; the noiseless breaking of great beams of wood, which fell like feathers on the heap of ashes, and crumbled in the very act to sparks and powder; the lurid tinge that overspread the sky, and the darkness, very deep by contrast, which prevailed around; the exposure to the coarse, common gaze, of every little nook which usages of home had made a sacred place, and the destruction by rude hands of every little household favourite which old associations made a dear and precious thing: all this taking place--not among pitying looks and friendly murmurs of compassion, but brutal shouts and exultations, which seemed to make the very rats who stood by the old house too long, creatures with some claim upon the pity and regard of those its roof had sheltered:--combined to form a scene never to be forgotten by those who saw it and were not actors in the work, so long as life endured. And who were they? The alarm-bell rang--and it was pulled by no faint or hesitating hands--for a long time; but not a soul was seen. Some of the insurgents said that when it ceased, they heard the shrieks of women, and saw some garments fluttering in the air, as a party of men bore away no unresisting burdens. No one could say that this was true or false, in such an uproar; but where was Hugh? Who among them had seen him, since the forcing of the doors? The cry spread through the body. Where was Hugh! 'Here!' he hoarsely cried, appearing from the darkness; out of breath, and blackened with the smoke. 'We have done all we can; the fire is burning itself out; and even the corners where it hasn't spread, are nothing but heaps of ruins. Disperse, my lads, while the coast's clear; get back by different ways; and meet as usual!' With that, he disappeared again,--contrary to his wont, for he was always first to advance, and last to go away,--leaving them to follow homewards as they would. It was not an easy task to draw off such a throng. If Bedlam gates had been flung wide open, there would not have issued forth such maniacs as the frenzy of that night had made. There were men there, who danced and trampled on the beds of flowers as though they trod down human enemies, and wrenched them from the stalks, like savages who twisted human necks. There were men who cast their lighted torches in the air, and suffered them to fall upon their heads and faces, blistering the skin with deep unseemly burns. There were men who rushed up to the fire, and paddled in it with their hands as if in water; and others who were restrained by force from plunging in, to gratify their deadly longing. On the skull of one drunken lad--not twenty, by his looks--who lay upon the ground with a bottle to his mouth, the lead from the roof came streaming down in a shower of liquid fire, white hot; melting his head like wax. When the scattered parties were collected, men-- living yet, but singed as with hot irons--were plucked out of the cellars, and carried off upon the shoulders of others, who strove to wake them as they went along, with ribald jokes, and left them, dead, in the passages of hospitals. But of all the howling throng not one learnt mercy from, or sickened at, these sights; nor was the fierce, besotted, senseless rage of one man glutted. Slowly, and in small clusters, with hoarse hurrahs and repetitions of their usual cry, the assembly dropped away. The last few red- eyed stragglers reeled after those who had gone before; the distant noise of men calling to each other, and whistling for others whom they missed, grew fainter and fainter; at length even these sounds died away, and silence reigned alone. Silence indeed! The glare of the flames had sunk into a fitful, flashing light; and the gentle stars, invisible till now, looked down upon the blackening heap. A dull smoke hung upon the ruin, as though to hide it from those eyes of Heaven; and the wind forbore to move it. Bare walls, roof open to the sky--chambers, where the beloved dead had, many and many a fair day, risen to new life and energy; where so many dear ones had been sad and merry; which were connected with so many thoughts and hopes, regrets and changes--all gone. Nothing left but a dull and dreary blank--a smouldering heap of dust and ashes--the silence and solitude of utter desolation. Chapter 56 The Maypole cronies, little drearning of the change so soon to come upon their favourite haunt, struck through the Forest path upon their way to London; and avoiding the main road, which was hot and dusty, kept to the by-paths and the fields. As they drew nearer to their destination, they began to make inquiries of the people whom they passed, concerning the riots, and the truth or falsehood of the stories they had heard. The answers went far beyond any intelligence that had spread to quiet Chigwell. One man told them that that afternoon the Guards, conveying to Newgate some rioters who had been re-examined, had been set upon by the mob and compelled to retreat; another, that the houses of two witnesses near Clare Market were about to be pulled down when he came away; another, that Sir George Saville's house in Leicester Fields was to be burned that night, and that it would go hard with Sir George if he fell into the people's hands, as it was he who had brought in the Catholic bill. All accounts agreed that the mob were out, in stronger numbers and more numerous parties than had yet appeared; that the streets were unsafe; that no man's house or life was worth an hour's purchase; that the public consternation was increasing every moment; and that many families had already fled the city. One fellow who wore the popular colour, damned them for not having cockades in their hats, and bade them set a good watch to-morrow night upon their prison doors, for the locks would have a straining; another asked if they were fire-proof, that they walked abroad without the distinguishing mark of all good and true men;--and a third who rode on horseback, and was quite alone, ordered them to throw each man a shilling, in his hat, towards the support of the rioters. Although they were afraid to refuse compliance with this demand, and were much alarmed by these reports, they agreed, having come so far, to go forward, and see the real state of things with their own eyes. So they pushed on quicker, as men do who are excited by portentous news; and ruminating on what they had heard, spoke little to each other. It was now night, and as they came nearer to the city they had dismal confirmation of this intelligence in three great fires, all close together, which burnt fiercely and were gloomily reflected in the sky. Arriving in the immediate suburbs, they found that almost every house had chalked upon its door in large characters 'No Popery,' that the shops were shut, and that alarm and anxiety were depicted in every face they passed. Noting these things with a degree of apprehension which neither of the three cared to impart, in its full extent, to his companions, they came to a turnpike-gate, which was shut. They were passing through the turnstile on the path, when a horseman rode up from London at a hard gallop, and called to the toll-keeper in a voice of great agitation, to open quickly in the name of God. The adjuration was so earnest and vehement, that the man, with a lantern in his hand, came running out--toll-keeper though he was-- and was about to throw the gate open, when happening to look behind him, he exclaimed, 'Good Heaven, what's that! Another fire!' At this, the three turned their heads, and saw in the distance-- straight in the direction whence they had come--a broad sheet of flame, casting a threatening light upon the clouds, which glimmered as though the conflagration were behind them, and showed like a wrathful sunset. 'My mind misgives me,' said the horseman, 'or I know from what far building those flames come. Don't stand aghast, my good fellow. Open the gate!' 'Sir,' cried the man, laying his hand upon his horse's bridle as he let him through: 'I know you now, sir; be advised by me; do not go on. I saw them pass, and know what kind of men they are. You will be murdered.' 'So be it!' said the horseman, looking intently towards the fire, and not at him who spoke. 'But sir--sir,' cried the man, grasping at his rein more tightly yet, 'if you do go on, wear the blue riband. Here, sir,' he added, taking one from his own hat, 'it's necessity, not choice, that makes me wear it; it's love of life and home, sir. Wear it for this one night, sir; only for this one night.' 'Do!' cried the three friends, pressing round his horse. 'Mr Haredale--worthy sir--good gentleman--pray be persuaded.' 'Who's that?' cried Mr Haredale, stooping down to look. 'Did I hear Daisy's voice?' 'You did, sir,' cried the little man. 'Do be persuaded, sir. This gentleman says very true. Your life may hang upon it.' 'Are you,' said Mr Haredale abruptly, 'afraid to come with me?' 'I, sir?--N-n-no.' 'Put that riband in your hat. If we meet the rioters, swear that I took you prisoner for wearing it. I will tell them so with my own lips; for as I hope for mercy when I die, I will take no quarter from them, nor shall they have quarter from me, if we come hand to hand to-night. Up here--behind me--quick! Clasp me tight round the body, and fear nothing.' In an instant they were riding away, at full gallop, in a dense cloud of dust, and speeding on, like hunters in a dream. It was well the good horse knew the road he traversed, for never once--no, never once in all the journey--did Mr Haredale cast his eyes upon the ground, or turn them, for an instant, from the light towards which they sped so madly. Once he said in a low voice, 'It is my house,' but that was the only time he spoke. When they came to dark and doubtful places, he never forgot to put his hand upon the little man to hold him more securely in his seat, but he kept his head erect and his eyes fixed on the fire, then, and always. The road was dangerous enough, for they went the nearest way-- headlong--far from the highway--by lonely lanes and paths, where waggon-wheels had worn deep ruts; where hedge and ditch hemmed in the narrow strip of ground; and tall trees, arching overhead, made it profoundly dark. But on, on, on, with neither stop nor stumble, till they reached the Maypole door, and could plainly see that the fire began to fade, as if for want of fuel. 'Down--for one moment--for but one moment,' said Mr Haredale, helping Daisy to the ground, and following himself. 'Willet-- Willet--where are my niece and servants--Willet!' Crying to him distractedly, he rushed into the bar.--The landlord bound and fastened to his chair; the place dismantled, stripped, and pulled about his ears;--nobody could have taken shelter here. He was a strong man, accustomed to restrain himself, and suppress his strong emotions; but this preparation for what was to follow-- though he had seen that fire burning, and knew that his house must be razed to the ground--was more than he could bear. He covered his face with his hands for a moment, and turned away his head. 'Johnny, Johnny,' said Solomon--and the simple-hearted fellow cried outright, and wrung his hands--'Oh dear old Johnny, here's a change! That the Maypole bar should come to this, and we should live to see it! The old Warren too, Johnny--Mr Haredale--oh, Johnny, what a piteous sight this is!' Pointing to Mr Haredale as he said these words, little Solomon Daisy put his elbows on the back of Mr Willet's chair, and fairly blubbered on his shoulder. While Solomon was speaking, old John sat, mute as a stock-fish, staring at him with an unearthly glare, and displaying, by every possible symptom, entire and complete unconsciousness. But when Solomon was silent again, John followed,with his great round eyes, the direction of his looks, and did appear to have some dawning distant notion that somebody had come to see him. 'You know us, don't you, Johnny?' said the little clerk, rapping himself on the breast. 'Daisy, you know--Chigwell Church--bell- ringer--little desk on Sundays--eh, Johnny?' Mr Willet reflected for a few moments, and then muttered, as it were mechanically: 'Let us sing to the praise and glory of--' 'Yes, to be sure,' cried the little man, hastily; 'that's it-- that's me, Johnny. You're all right now, an't you? Say you're all right, Johnny.' 'All right?' pondered Mr Willet, as if that were a matter entirely between himself and his conscience. 'All right? Ah!' 'They haven't been misusing you with sticks, or pokers, or any other blunt instruments--have they, Johnny?' asked Solomon, with a very anxious glance at Mr Willet's head. 'They didn't beat you, did they?' John knitted his brow; looked downwards, as if he were mentally engaged in some arithmetical calculation; then upwards, as if the total would not come at his call; then at Solomon Daisy, from his eyebrow to his shoe-buckle; then very slowly round the bar. And then a great, round, leaden-looking, and not at all transparent tear, came rolling out of each eye, and he said, as he shook his head: 'If they'd only had the goodness to murder me, I'd have thanked 'em kindly.' 'No, no, no, don't say that, Johnny,' whimpered his little friend. 'It's very, very bad, but not quite so bad as that. No, no!' 'Look'ee here, sir!' cried John, turning his rueful eyes on Mr Haredale, who had dropped on one knee, and was hastily beginning to untie his bonds. 'Look'ee here, sir! The very Maypole--the old dumb Maypole--stares in at the winder, as if it said, "John Willet, John Willet, let's go and pitch ourselves in the nighest pool of water as is deep enough to hold us; for our day is over!"' 'Don't, Johnny, don't,' cried his friend: no less affected with this mournful effort of Mr Willet's imagination, than by the sepulchral tone in which he had spoken of the Maypole. 'Please don't, Johnny!' 'Your loss is great, and your misfortune a heavy one,' said Mr Haredale, looking restlessly towards the door: 'and this is not a time to comfort you. If it were, I am in no condition to do so. Before I leave you, tell me one thing, and try to tell me plainly, I implore you. Have you seen, or heard of Emma?' 'No!' said Mr Willet. 'Nor any one but these bloodhounds?' 'No!' 'They rode away, I trust in Heaven, before these dreadful scenes began,' said Mr Haredale, who, between his agitation, his eagerness to mount his horse again, and the dexterity with which the cords were tied, had scarcely yet undone one knot. 'A knife, Daisy!' 'You didn't,' said John, looking about, as though he had lost his pocket-handkerchief, or some such slight article--'either of you gentlemen--see a--a coffin anywheres, did you?' 'Willet!' cried Mr Haredale. Solomon dropped the knife, and instantly becoming limp from head to foot, exclaimed 'Good gracious!' '--Because,' said John, not at all regarding them, 'a dead man called a little time ago, on his way yonder. I could have told you what name was on the plate, if he had brought his coffin with him, and left it behind. If he didn't, it don't signify.' His landlord, who had listened to these words with breathless attention, started that moment to his feet; and, without a word, drew Solomon Daisy to the door, mounted his horse, took him up behind again, and flew rather than galloped towards the pile of ruins, which that day's sun had shone upon, a stately house. Mr Willet stared after them, listened, looked down upon himself to make quite sure that he was still unbound, and, without any manifestation of impatience, disappointment, or surprise, gently relapsed into the condition from which he had so imperfectly recovered. Mr Haredale tied his horse to the trunk of a tree, and grasping his companion's arm, stole softly along the footpath, and into what had been the garden of his house. He stopped for an instant to look upon its smoking walls, and at the stars that shone through roof and floor upon the heap of crumbling ashes. Solomon glanced timidly in his face, but his lips were tightly pressed together, a resolute and stern expression sat upon his brow, and not a tear, a look, or gesture indicating grief, escaped him. He drew his sword; felt for a moment in his breast, as though he carried other arms about him; then grasping Solomon by the wrist again, went with a cautious step all round the house. He looked into every doorway and gap in the wall; retraced his steps at every rustling of the air among the leaves; and searched in every shadowed nook with outstretched hands. Thus they made the circuit of the building: but they returned to the spot from which they had set out, without encountering any human being, or finding the least trace of any concealed straggler. After a short pause, Mr Haredale shouted twice or thrice. Then cried aloud, 'Is there any one in hiding here, who knows my voice! There is nothing to fear now. If any of my people are near, I entreat them to answer!' He called them all by name; his voice was echoed in many mournful tones; then all was silent as before. They were standing near the foot of the turret, where the alarm- bell hung. The fire had raged there, and the floors had been sawn, and hewn, and beaten down, besides. It was open to the night; but a part of the staircase still remained, winding upward from a great mound of dust and cinders. Fragments of the jagged and broken steps offered an insecure and giddy footing here and there, and then were lost again, behind protruding angles of the wall, or in the deep shadows cast upon it by other portions of the ruin; for by this time the moon had risen, and shone brightly. As they stood here, listening to the echoes as they died away, and hoping in vain to hear a voice they knew, some of the ashes in this turret slipped and rolled down. Startled by the least noise in that melancholy place, Solomon looked up in his companion's face, and saw that he had turned towards the spot, and that he watched and listened keenly. He covered the little man's mouth with his hand, and looked again. Instantly, with kindling eyes, he bade him on his life keep still, and neither speak nor move. Then holding his breath, and stooping down, he stole into the turret, with his drawn sword in his hand, and disappeared. Terrified to be left there by himself, under such desolate circumstances, and after all he had seen and heard that night, Solomon would have followed, but there had been something in Mr Haredale's manner and his look, the recollection of which held him spellbound. He stood rooted to the spot; and scarcely venturing to breathe, looked up with mingled fear and wonder. Again the ashes slipped and rolled--very, very softly--again--and then again, as though they crumbled underneath the tread of a stealthy foot. And now a figure was dimly visible; climbing very softly; and often stopping to look down; now it pursued its difficult way; and now it was hidden from the view again. It emerged once more, into the shadowy and uncertain light--higher now, but not much, for the way was steep and toilsome, and its progress very slow. What phantom of the brain did he pursue; and why did he look down so constantly? He knew he was alone. Surely his mind was not affected by that night's loss and agony. He was not about to throw himself headlong from the summit of the tottering wall. Solomon turned sick, and clasped his hands. His limbs trembled beneath him, and a cold sweat broke out upon his pallid face. If he complied with Mr Haredale's last injunction now, it was because he had not the power to speak or move. He strained his gaze, and fixed it on a patch of moonlight, into which, if he continued to ascend, he must soon emerge. When he appeared there, he would try to call to him. Again the ashes slipped and crumbled; some stones rolled down, and fell with a dull, heavy sound upon the ground below. He kept his eyes upon the piece of moonlight. The figure was coming on, for its shadow was already thrown upon the wall. Now it appeared--and now looked round at him--and now-- The horror-stricken clerk uttered a scream that pierced the air, and cried, 'The ghost! The ghost!' Long before the echo of his cry had died away, another form rushed out into the light, flung itself upon the foremost one, knelt down upon its breast, and clutched its throat with both hands. 'Villain!' cried Mr Haredale, in a terrible voice--for it was he. 'Dead and buried, as all men supposed through your infernal arts, but reserved by Heaven for this--at last--at last I have you. You, whose hands are red with my brother's blood, and that of his faithful servant, shed to conceal your own atrocious guilt--You, Rudge, double murderer and monster, I arrest you in the name of God, who has delivered you into my hands. No. Though you had the strength of twenty men,' he added, as the murderer writhed and struggled, you could not escape me or loosen my grasp to-night!' Chapter 57 Barnaby, armed as we have seen, continued to pace up and down before the stable-door; glad to be alone again, and heartily rejoicing in the unaccustomed silence and tranquillity. After the whirl of noise and riot in which the last two days had been passed, the pleasures of solitude and peace were enhanced a thousandfold. He felt quite happy; and as he leaned upon his staff and mused, a bright smile overspread his face, and none but cheerful visions floated into his brain. Had he no thoughts of her, whose sole delight he was, and whom he had unconsciously plunged in such bitter sorrow and such deep affliction? Oh, yes. She was at the heart of all his cheerful hopes and proud reflections. It was she whom all this honour and distinction were to gladden; the joy and profit were for her. What delight it gave her to hear of the bravery of her poor boy! Ah! He would have known that, without Hugh's telling him. And what a precious thing it was to know she lived so happily, and heard with so much pride (he pictured to himself her look when they told her) that he was in such high esteem: bold among the boldest, and trusted before them all! And when these frays were over, and the good lord had conquered his enemies, and they were all at peace again, and he and she were rich, what happiness they would have in talking of these troubled times when he was a great soldier: and when they sat alone together in the tranquil twilight, and she had no longer reason to be anxious for the morrow, what pleasure would he have in the reflection that this was his doing--his--poor foolish Barnaby's; and in patting her on the cheek, and saying with a merry laugh, 'Am I silly now, mother--am I silly now?' With a lighter heart and step, and eyes the brighter for the happy tear that dimmed them for a moment, Barnaby resumed his walk; and singing gaily to himself, kept guard upon his quiet post. His comrade Grip, the partner of his watch, though fond of basking in the sunshine, preferred to-day to walk about the stable; having a great deal to do in the way of scattering the straw, hiding under it such small articles as had been casually left about, and haunting Hugh's bed, to which he seemed to have taken a particular attachment. Sometimes Barnaby looked in and called him, and then he came hopping out; but he merely did this as a concession to his master's weakness, and soon returned again to his own grave pursuits: peering into the straw with his bill, and rapidly covering up the place, as if, Midas-like, he were whispering secrets to the earth and burying them; constantly busying himself upon the sly; and affecting, whenever Barnaby came past, to look up in the clouds and have nothing whatever on his mind: in short, conducting himself, in many respects, in a more than usually thoughtful, deep, and mysterious manner. As the day crept on, Barnaby, who had no directions forbidding him to eat and drink upon his post, but had been, on the contrary, supplied with a bottle of beer and a basket of provisions, determined to break his fast, which he had not done since morning. To this end, he sat down on the ground before the door, and putting his staff across his knees in case of alarm or surprise, summoned Grip to dinner. This call, the bird obeyed with great alacrity; crying, as he sidled up to his master, 'I'm a devil, I'm a Polly, I'm a kettle, I'm a Protestant, No Popery!' Having learnt this latter sentiment from the gentry among whom he had lived of late, he delivered it with uncommon emphasis. 'Well said, Grip!' cried his master, as he fed him with the daintiest bits. 'Well said, old boy!' 'Never say die, bow wow wow, keep up your spirits, Grip Grip Grip, Holloa! We'll all have tea, I'm a Protestant kettle, No Popery!' cried the raven. 'Gordon for ever, Grip!' cried Barnaby. The raven, placing his head upon the ground, looked at his master sideways, as though he would have said, 'Say that again!' Perfectly understanding his desire, Barnaby repeated the phrase a great many times. The bird listened with profound attention; sometimes repeating the popular cry in a low voice, as if to compare the two, and try if it would at all help him to this new accomplishment; sometimes flapping his wings, or barking; and sometimes in a kind of desperation drawing a multitude of corks, with extraordinary viciousness. Barnaby was so intent upon his favourite, that he was not at first aware of the approach of two persons on horseback, who were riding at a foot-pace, and coming straight towards his post. When he perceived them, however, which he did when they were within some fifty yards of him, he jumped hastily up, and ordering Grip within doors, stood with both hands on his staff, waiting until he should know whether they were friends or foes. He had hardly done so, when he observed that those who advanced were a gentleman and his servant; almost at the same moment he recognised Lord George Gordon, before whom he stood uncovered, with his eyes turned towards the ground. 'Good day!' said Lord George, not reining in his horse until he was close beside him. 'Well!' 'All quiet, sir, all safe!' cried Barnaby. 'The rest are away-- they went by that path--that one. A grand party!' 'Ay?' said Lord George, looking thoughtfully at him. 'And you?' 'Oh! They left me here to watch--to mount guard--to keep everything secure till they come back. I'll do it, sir, for your sake. You're a good gentleman; a kind gentleman--ay, you are. There are many against you, but we'll be a match for them, never fear!' 'What's that?' said Lord George--pointing to the raven who was peeping out of the stable-door--but still looking thoughtfully, and in some perplexity, it seemed, at Barnaby. 'Why, don't you know!' retorted Barnaby, with a wondering laugh. 'Not know what HE is! A bird, to be sure. My bird--my friend-- Grip.' 'A devil, a kettle, a Grip, a Polly, a Protestant, no Popery!' cried the raven. 'Though, indeed,' added Barnaby, laying his hand upon the neck of Lord George's horse, and speaking softly: 'you had good reason to ask me what he is, for sometimes it puzzles me--and I am used to him--to think he's only a bird. He's my brother, Grip is--always with me--always talking--always merry--eh, Grip?' The raven answered by an affectionate croak, and hopping on his master's arm, which he held downward for that purpose, submitted with an air of perfect indifference to be fondled, and turned his restless, curious eye, now upon Lord George, and now upon his man. Lord George, biting his nails in a discomfited manner, regarded Barnaby for some time in silence; then beckoning to his servant, said: 'Come hither, John.' John Grueby touched his hat, and came. 'Have you ever seen this young man before?' his master asked in a low voice. 'Twice, my lord,' said John. 'I saw him in the crowd last night and Saturday.' 'Did--did it seem to you that his manner was at all wild or strange?' Lord George demanded, faltering. 'Mad,' said John, with emphatic brevity. 'And why do you think him mad, sir?' said his master, speaking in a peevish tone. 'Don't use that word too freely. Why do you think him mad?' 'My lord,' John Grueby answered, 'look at his dress, look at his eyes, look at his restless way, hear him cry "No Popery!" Mad, my lord.' 'So because one man dresses unlike another,' returned his angry master, glancing at himself; 'and happens to differ from other men in his carriage and manner, and to advocate a great cause which the corrupt and irreligious desert, he is to be accounted mad, is he?' 'Stark, staring, raving, roaring mad, my lord,' returned the unmoved John. 'Do you say this to my face?' cried his master, turning sharply upon him. 'To any man, my lord, who asks me,' answered John. 'Mr Gashford, I find, was right,' said Lord George; 'I thought him prejudiced, though I ought to have known a man like him better than to have supposed it possible!' 'I shall never have Mr Gashford's good word, my lord,' replied John, touching his hat respectfully, 'and I don't covet it.' 'You are an ill-conditioned, most ungrateful fellow,' said Lord George: 'a spy, for anything I know. Mr Gashford is perfectly correct, as I might have felt convinced he was. I have done wrong to retain you in my service. It is a tacit insult to him as my choice and confidential friend to do so, remembering the cause you sided with, on the day he was maligned at Westminster. You will leave me to-night--nay, as soon as we reach home. The sooner the better.' 'If it comes to that, I say so too, my lord. Let Mr Gashford have his will. As to my being a spy, my lord, you know me better than to believe it, I am sure. I don't know much about causes. My cause is the cause of one man against two hundred; and I hope it always will be.' 'You have said quite enough,' returned Lord George, motioning him to go back. 'I desire to hear no more.' 'If you'll let me have another word, my lord,' returned John Grueby, 'I'd give this silly fellow a caution not to stay here by himself. The proclamation is in a good many hands already, and it's well known that he was concerned in the business it relates to. He had better get to a place of safety if he can, poor creature.' 'You hear what this man says?' cried Lord George, addressing Barnaby, who had looked on and wondered while this dialogue passed. 'He thinks you may be afraid to remain upon your post, and are kept here perhaps against your will. What do you say?' 'I think, young man,' said John, in explanation, 'that the soldiers may turn out and take you; and that if they do, you will certainly be hung by the neck till you're dead--dead--dead. And I think you had better go from here, as fast as you can. That's what I think.' 'He's a coward, Grip, a coward!' cried Barnaby, putting the raven on the ground, and shouldering his staff. 'Let them come! Gordon for ever! Let them come!' 'Ay!' said Lord George, 'let them! Let us see who will venture to attack a power like ours; the solemn league of a whole people. THIS a madman! You have said well, very well. I am proud to be the leader of such men as you.' Bamaby's heart swelled within his bosom as he heard these words. He took Lord George's hand and carried it to his lips; patted his horse's crest, as if the affection and admiration he had conceived for the man extended to the animal he rode; then unfurling his flag, and proudly waving it, resumed his pacing up and down. Lord George, with a kindling eye and glowing cheek, took off his hat, and flourishing it above his head, bade him exultingly Farewell!--then cantered off at a brisk pace; after glancing angrily round to see that his servant followed. Honest John set spurs to his horse and rode after his master, but not before he had again warned Barnaby to retreat, with many significant gestures, which indeed he continued to make, and Barnaby to resist, until the windings of the road concealed them from each other's view. Left to himself again with a still higher sense of the importance of his post, and stimulated to enthusiasm by the special notice and encouragement of his leader, Barnaby walked to and fro in a delicious trance rather than as a waking man. The sunshine which prevailed around was in his mind. He had but one desire ungratified. If she could only see him now! The day wore on; its heat was gently giving place to the cool of evening; a light wind sprung up, fanning his long hair, and making the banner rustle pleasantly above his head. There was a freedom and freshness in the sound and in the time, which chimed exactly with his mood. He was happier than ever. He was leaning on his staff looking towards the declining sun, and reflecting with a smile that he stood sentinel at that moment over buried gold, when two or three figures appeared in the distance, making towards the house at a rapid pace, and motioning with their hands as though they urged its inmates to retreat from some approaching danger. As they drew nearer, they became more earnest in their gestures; and they were no sooner within hearing, than the foremost among them cried that the soldiers were coming up. At these words, Barnaby furled his flag, and tied it round the pole. His heart beat high while he did so, but he had no more fear or thought of retreating than the pole itself. The friendly stragglers hurried past him, after giving him notice of his danger, and quickly passed into the house, where the utmost confusion immediately prevailed. As those within hastily closed the windows and the doors, they urged him by looks and signs to fly without loss of time, and called to him many times to do so; but he only shook his head indignantly in answer, and stood the firmer on his post. Finding that he was not to be persuaded, they took care of themselves; and leaving the place with only one old woman in it, speedily withdrew. As yet there had been no symptom of the news having any better foundation than in the fears of those who brought it, but The Boot had not been deserted five minutes, when there appeared, coming across the fields, a body of men who, it was easy to see, by the glitter of their arms and ornaments in the sun, and by their orderly and regular mode of advancing--for they came on as one man--were soldiers. In a very little time, Barnaby knew that they were a strong detachment of the Foot Guards, having along with them two gentlemen in private clothes, and a small party of Horse; the latter brought up the rear, and were not in number more than six or eight. They advanced steadily; neither quickening their pace as they came nearer, nor raising any cry, nor showing the least emotion or anxiety. Though this was a matter of course in the case of regular troops, even to Barnaby, there was something particularly impressive and disconcerting in it to one accustomed to the noise and tumult of an undisciplined mob. For all that, he stood his ground not a whit the less resolutely, and looked on undismayed. Presently, they marched into the yard, and halted. The commanding-officer despatched a messenger to the horsemen, one of whom came riding back. Some words passed between them, and they glanced at Barnaby; who well remembered the man he had unhorsed at Westminster, and saw him now before his eyes. The man being speedily dismissed, saluted, and rode back to his comrades, who were drawn up apart at a short distance. The officer then gave the word to prime and load. The heavy ringing of the musket-stocks upon the ground, and the sharp and rapid rattling of the ramrods in their barrels, were a kind of relief to Batnahy, deadly though he knew the purport of such sounds to be. When this was done, other commands were given, and the soldiers instantaneously formed in single file all round the house and stables; completely encircling them in every part, at a distance, perhaps, of some half-dozen yards; at least that seemed in Barnaby's eyes to be about the space left between himself and those who confronted him. The horsemen remained drawn up by themselves as before. The two gentlemen in private clothes who had kept aloof, now rode forward, one on either side the officer. The proclamation having been produced and read by one of them, the officer called on Barnaby to surrender. He made no answer, but stepping within the door, before which he had kept guard, held his pole crosswise to protect it. In the midst of a profound silence, he was again called upon to yield. Still he offered no reply. Indeed he had enough to do, to run his eye backward and forward along the half-dozen men who immediately fronted him, and settle hurriedly within himself at which of them he would strike first, when they pressed on him. He caught the eye of one in the centre, and resolved to hew that fellow down, though he died for it. Again there was a dead silence, and again the same voice called upon him to deliver himself up. Next moment he was back in the stable, dealing blows about him like a madman. Two of the men lay stretched at his feet: the one he had marked, dropped first--he had a thought for that, even in the hot blood and hurry of the struggle. Another blow--another! Down, mastered, wounded in the breast by a heavy blow from the butt-end of a gun (he saw the weapon in the act of falling)--breathless--and a prisoner. An exclamation of surprise from the officer recalled him, in some degree, to himself. He looked round. Grip, after working in secret all the afternoon, and with redoubled vigour while everybody's attention was distracted, had plucked away the straw from Hugh's bed, and turned up the loose ground with his iron bill. The hole had been recklessly filled to the brim, and was merely sprinkled with earth. Golden cups, spoons, candlesticks, coined guineas--all the riches were revealed. They brought spades and a sack; dug up everything that was hidden there; and carried away more than two men could lift. They handcuffed him and bound his arms, searched him, and took away all he had. Nobody questioned or reproached him, or seemed to have much curiosity about him. The two men he had stunned, were carried off by their companions in the same business-like way in which everything else was done. Finally, he was left under a guard of four soldiers with fixed bayonets, while the officer directed in person the search of the house and the other buildings connected with it. This was soon completed. The soldiers formed again in the yard; he was marched out, with his guard about him; and ordered to fall in, where a space was left. The others closed up all round, and so they moved away, with the prisoner in the centre. When they came into the streets, he felt he was a sight; and looking up as they passed quickly along, could see people running to the windows a little too late, and throwing up the sashes to look after him. Sometimes he met a staring face beyond the heads about him, or under the arms of his conductors, or peering down upon him from a waggon-top or coach-box; but this was all he saw, being surrounded by so many men. The very noises of the streets seemed muffled and subdued; and the air came stale and hot upon him, like the sickly breath of an oven. Tramp, tramp. Tramp, tramp. Heads erect, shoulders square, every man stepping in exact time--all so orderly and regular--nobody looking at him--nobody seeming conscious of his presence,--he could hardly believe he was a Prisoner. But at the word, though only thought, not spoken, he felt the handcuffs galling his wrists, the cord pressing his arms to his sides: the loaded guns levelled at his head; and those cold, bright, sharp, shining points turned towards him: the mere looking down at which, now that he was bound and helpless, made the warm current of his life run cold. Chapter 58 They were not long in reaching the barracks, for the officer who commanded the party was desirous to avoid rousing the people by the display of military force in the streets, and was humanely anxious to give as little opportunity as possible for any attempt at rescue; knowing that it must lead to bloodshed and loss of life, and that if the civil authorities by whom he was accompanied, empowered him to order his men to fire, many innocent persons would probably fall, whom curiosity or idleness had attracted to the spot. He therefore led the party briskly on, avoiding with a merciful prudence the more public and crowded thoroughfares, and pursuing those which he deemed least likely to be infested by disorderly persons. This wise proceeding not only enabled them to gain their quarters without any interruption, but completely baffled a body of rioters who had assembled in one of the main streets, through which it was considered certain they would pass, and who remained gathered together for the purpose of releasing the prisoner from their hands, long after they had deposited him in a place of security, closed the barrack-gates, and set a double guard at every entrance for its better protection. Arrived at this place, poor Barnaby was marched into a stone- floored room, where there was a very powerful smell of tobacco, a strong thorough draught of air, and a great wooden bedstead, large enough for a score of men. Several soldiers in undress were lounging about, or eating from tin cans; military accoutrements dangled on rows of pegs along the whitewashed wall; and some half- dozen men lay fast asleep upon their backs, snoring in concert. After remaining here just long enough to note these things, he was marched out again, and conveyed across the parade-ground to another portion of the building. Perhaps a man never sees so much at a glance as when he is in a situation of extremity. The chances are a hundred to one, that if Barnaby had lounged in at the gate to look about him, he would have lounged out again with a very imperfect idea of the place, and would have remembered very little about it. But as he was taken handcuffed across the gravelled area, nothing escaped his notice. The dry, arid look of the dusty square, and of the bare brick building; the clothes hanging at some of the windows; and the men in their shirt-sleeves and braces, lolling with half their bodies out of the others; the green sun-blinds at the officers' quarters, and the little scanty trees in front; the drummer-boys practising in a distant courtyard; the men at drill on the parade; the two soldiers carrying a basket between them, who winked to each other as he went by, and slily pointed to their throats; the spruce serjeant who hurried past with a cane in his hand, and under his arm a clasped book with a vellum cover; the fellows in the ground- floor rooms, furbishing and brushing up their different articles of dress, who stopped to look at him, and whose voices as they spoke together echoed loudly through the empty galleries and passages;-- everything, down to the stand of muskets before the guard-house, and the drum with a pipe-clayed belt attached, in one corner, impressed itself upon his observation, as though he had noticed them in the same place a hundred times, or had been a whole day among them, in place of one brief hurried minute. He was taken into a small paved back yard, and there they opened a great door, plated with iron, and pierced some five feet above the ground with a few holes to let in air and light. Into this dungeon he was walked straightway; and having locked him up there, and placed a sentry over him, they left him to his meditations. The cell, or black hole, for it had those words painted on the door, was very dark, and having recently accommodated a drunken deserter, by no means clean. Barnaby felt his way to some straw at the farther end, and looking towards the door, tried to accustom himself to the gloom, which, coming from the bright sunshine out of doors, was not an easy task. There was a kind of portico or colonnade outside, and this obstructed even the little light that at the best could have found its way through the small apertures in the door. The footsteps of the sentinel echoed monotonously as he paced its stone pavement to and fro (reminding Barnaby of the watch he had so lately kept himself); and as he passed and repassed the door, he made the cell for an instant so black by the interposition of his body, that his going away again seemed like the appearance of a new ray of light, and was quite a circumstance to look for. When the prisoner had sat sometime upon the ground, gazing at the chinks, and listening to the advancing and receding footsteps of his guard, the man stood still upon his post. Barnaby, quite unable to think, or to speculate on what would be done with him, had been lulled into a kind of doze by his regular pace; but his stopping roused him; and then he became aware that two men were in conversation under the colonnade, and very near the door of his cell. How long they had been talking there, he could not tell, for he had fallen into an unconsciousness of his real position, and when the footsteps ceased, was answering aloud some question which seemed to have been put to him by Hugh in the stable, though of the fancied purport, either of question or reply, notwithstanding that he awoke with the latter on his lips, he had no recollection whatever. The first words that reached his ears, were these: 'Why is he brought here then, if he has to be taken away again so soon?' 'Why where would you have him go! Damme, he's not as safe anywhere as among the king's troops, is he? What WOULD you do with him? Would you hand him over to a pack of cowardly civilians, that shake in their shoes till they wear the soles out, with trembling at the threats of the ragamuffins he belongs to?' 'That's true enough.' 'True enough!--I'll tell you what. I wish, Tom Green, that I was a commissioned instead of a non-commissioned officer, and that I had the command of two companies--only two companies--of my own regiment. Call me out to stop these riots--give me the needful authority, and half-a-dozen rounds of ball cartridge--' 'Ay!' said the other voice. 'That's all very well, but they won't give the needful authority. If the magistrate won't give the word, what's the officer to do?' Not very well knowing, as it seemed, how to overcome this difficulty, the other man contented himself with damning the magistrates. 'With all my heart,' said his friend. 'Where's the use of a magistrate?' returned the other voice. 'What's a magistrate in this case, but an impertinent, unnecessary, unconstitutional sort of interference? Here's a proclamation. Here's a man referred to in that proclamation. Here's proof against him, and a witness on the spot. Damme! Take him out and shoot him, sir. Who wants a magistrate?' 'When does he go before Sir John Fielding?' asked the man who had spoken first. 'To-night at eight o'clock,' returned the other. 'Mark what follows. The magistrate commits him to Newgate. Our people take him to Newgate. The rioters pelt our people. Our people retire before the rioters. Stones are thrown, insults are offered, not a shot's fired. Why? Because of the magistrates. Damn the magistrates!' When he had in some degree relieved his mind by cursing the magistrates in various other forms of speech, the man was silent, save for a low growling, still having reference to those authorities, which from time to time escaped him. Barnaby, who had wit enough to know that this conversation concerned, and very nearly concerned, himself, remained perfectly quiet until they ceased to speak, when he groped his way to the door, and peeping through the air-holes, tried to make out what kind of men they were, to whom he had been listening. The one who condemned the civil power in such strong terms, was a serjeant--engaged just then, as the streaming ribands in his cap announced, on the recruiting service. He stood leaning sideways against a pillar nearly opposite the door, and as he growled to himself, drew figures on the pavement with his cane. The other man had his back towards the dungeon, and Barnaby could only see his form. To judge from that, he was a gallant, manly, handsome fellow, but he had lost his left arm. It had been taken off between the elbow and the shoulder, and his empty coat-sleeve hung across his breast. It was probably this circumstance which gave him an interest beyond any that his companion could boast of, and attracted Barnaby's attention. There was something soldierly in his bearing, and he wore a jaunty cap and jacket. Perhaps he had been in the service at one time or other. If he had, it could not have been very long ago, for he was but a young fellow now. 'Well, well,' he said thoughtfully; 'let the fault be where it may, it makes a man sorrowful to come back to old England, and see her in this condition.' 'I suppose the pigs will join 'em next,' said the serjeant, with an imprecation on the rioters, 'now that the birds have set 'em the example.' 'The birds!' repeated Tom Green. 'Ah--birds,' said the serjeant testily; 'that's English, an't it?' 'I don't know what you mean.' 'Go to the guard-house, and see. You'll find a bird there, that's got their cry as pat as any of 'em, and bawls "No Popery," like a man--or like a devil, as he says he is. I shouldn't wonder. The devil's loose in London somewhere. Damme if I wouldn't twist his neck round, on the chance, if I had MY way.' The young man had taken two or three steps away, as if to go and see this creature, when he was arrested by the voice of Barnaby. 'It's mine,' he called out, half laughing and half weeping--'my pet, my friend Grip. Ha ha ha! Don't hurt him, he has done no harm. I taught him; it's my fault. Let me have him, if you please. He's the only friend I have left now. He'll not dance, or talk, or whistle for you, I know; but he will for me, because he knows me and loves me--though you wouldn't think it--very well. You wouldn't hurt a bird, I'm sure. You're a brave soldier, sir, and wouldn't harm a woman or a child--no, no, nor a poor bird, I'm certain.' This latter adjuration was addressed to the serjeant, whom Barnaby judged from his red coat to be high in office, and able to seal Grip's destiny by a word. But that gentleman, in reply, surlily damned him for a thief and rebel as he was, and with many disinterested imprecations on his own eyes, liver, blood, and body, assured him that if it rested with him to decide, he would put a final stopper on the bird, and his master too. 'You talk boldly to a caged man,' said Barnaby, in anger. 'If I was on the other side of the door and there were none to part us, you'd change your note--ay, you may toss your head--you would! Kill the bird--do. Kill anything you can, and so revenge yourself on those who with their bare hands untied could do as much to you!' Having vented his defiance, he flung himself into the furthest corner of his prison, and muttering, 'Good bye, Grip--good bye, dear old Grip!' shed tears for the first time since he had been taken captive; and hid his face in the straw. He had had some fancy at first, that the one-armed man would help him, or would give him a kind word in answer. He hardly knew why, but he hoped and thought so. The young fellow had stopped when he called out, and checking himself in the very act of turning round, stood listening to every word he said. Perhaps he built his feeble trust on this; perhaps on his being young, and having a frank and honest manner. However that might be, he built on sand. The other went away directly he had finished speaking, and neither answered him, nor returned. No matter. They were all against him here: he might have known as much. Good bye, old Grip, good bye! After some time, they came and unlocked the door, and called to him to come out. He rose directly, and complied, for he would not have THEM think he was subdued or frightened. He walked out like a man, and looked from face to face. None of them returned his gaze or seemed to notice it. They marched him back to the parade by the way they had brought him, and there they halted, among a body of soldiers, at least twice as numerous as that which had taken him prisoner in the afternoon. The officer he had seen before, bade him in a few brief words take notice that if he attempted to escape, no matter how favourable a chance he might suppose he had, certain of the men had orders to fire upon him, that moment. They then closed round him as before, and marched him off again. In the same unbroken order they arrived at Bow Street, followed and beset on all sides by a crowd which was continually increasing. Here he was placed before a blind gentleman, and asked if he wished to say anything. Not he. What had he got to tell them? After a very little talking, which he was careless of and quite indifferent to, they told him he was to go to Newgate, and took him away. He went out into the street, so surrounded and hemmed in on every side by soldiers, that he could see nothing; but he knew there was a great crowd of people, by the murmur; and that they were not friendly to the soldiers, was soon rendered evident by their yells and hisses. How often and how eagerly he listened for the voice of Hugh! There was not a voice he knew among them all. Was Hugh a prisoner too? Was there no hope! As they came nearer and nearer to the prison, the hootings of the people grew more violent; stones were thrown; and every now and then, a rush was made against the soldiers, which they staggered under. One of them, close before him, smarting under a blow upon the temple, levelled his musket, but the officer struck it upwards with his sword, and ordered him on peril of his life to desist. This was the last thing he saw with any distinctness, for directly afterwards he was tossed about, and beaten to and fro, as though in a tempestuous sea. But go where he would, there were the same guards about him. Twice or thrice he was thrown down, and so were they; but even then, he could not elude their vigilance for a moment. They were up again, and had closed about him, before he, with his wrists so tightly bound, could scramble to his feet. Fenced in, thus, he felt himself hoisted to the top of a low flight of steps, and then for a moment he caught a glimpse of the fighting in the crowd, and of a few red coats sprinkled together, here and there, struggling to rejoin their fellows. Next moment, everything was dark and gloomy, and he was standing in the prison lobby; the centre of a group of men. A smith was speedily in attendance, who riveted upon him a set of heavy irons. Stumbling on as well as he could, beneath the unusual burden of these fetters, he was conducted to a strong stone cell, where, fastening the door with locks, and bolts, and chains, they left him, well secured; having first, unseen by him, thrust in Grip, who, with his head drooping and his deep black plumes rough and rumpled, appeared to comprehend and to partake, his master's fallen fortunes. Chapter 59 It is necessary at this juncture to return to Hugh, who, having, as we have seen, called to the rioters to disperse from about the Warren, and meet again as usual, glided back into the darkness from which he had emerged, and reappeared no more that night. He paused in the copse which sheltered him from the observation of his mad companions, and waited to ascertain whether they drew off at his bidding, or still lingered and called to him to join them. Some few, he saw, were indisposed to go away without him, and made towards the spot where he stood concealed as though they were about to follow in his footsteps, and urge him to come back; but these men, being in their turn called to by their friends, and in truth not greatly caring to venture into the dark parts of the grounds, where they might be easily surprised and taken, if any of the neighbours or retainers of the family were watching them from among the trees, soon abandoned the idea, and hastily assembling such men as they found of their mind at the moment, straggled off. When he was satisfied that the great mass of the insurgents were imitating this example, and that the ground was rapidly clearing, he plunged into the thickest portion of the little wood; and, crashing the branches as he went, made straight towards a distant light: guided by that, and by the sullen glow of the fire behind him. As he drew nearer and nearer to the twinkling beacon towards which he bent his course, the red glare of a few torches began to reveal itself, and the voices of men speaking together in a subdued tone broke the silence which, save for a distant shouting now and then, already prevailed. At length he cleared the wood, and, springing across a ditch, stood in a dark lane, where a small body of ill- looking vagabonds, whom he had left there some twenty minutes before, waited his coming with impatience. They were gathered round an old post-chaise or chariot, driven by one of themselves, who sat postilion-wise upon the near horse. The blinds were drawn up, and Mr Tappertit and Dennis kept guard at the two windows. The former assumed the command of the party, for he challenged Hugh as he advanced towards them; and when he did so, those who were resting on the ground about the carriage rose to their feet and clustered round him. 'Well!' said Simon, in a low voice; 'is all right?' 'Right enough,' replied Hugh, in the same tone. 'They're dispersing now--had begun before I came away.' 'And is the coast clear?' 'Clear enough before our men, I take it,' said Hugh. 'There are not many who, knowing of their work over yonder, will want to meddle with 'em to-night.--Who's got some drink here?' Everybody had some plunder from the cellar; half-a-dozen flasks and bottles were offered directly. He selected the largest, and putting it to his mouth, sent the wine gurgling down his throat. Having emptied it, he threw it down, and stretched out his hand for another, which he emptied likewise, at a draught. Another was given him, and this he half emptied too. Reserving what remained to finish with, he asked: 'Have you got anything to eat, any of you? I'm as ravenous as a hungry wolf. Which of you was in the larder--come?' 'I was, brother,' said Dennis, pulling off his hat, and fumbling in the crown. 'There's a matter of cold venison pasty somewhere or another here, if that'll do.' 'Do!' cried Hugh, seating himself on the pathway. 'Bring it out! Quick! Show a light here, and gather round! Let me sup in state, my lads! Ha ha ha!' Entering into his boisterous humour, for they all had drunk deeply, and were as wild as he, they crowded about him, while two of their number who had torches, held them up, one on either side of him, that his banquet might not be despatched in the dark. Mr Dennis, having by this time succeeded in extricating from his hat a great mass of pasty, which had been wedged in so tightly that it was not easily got out, put it before him; and Hugh, having borrowed a notched and jagged knife from one of the company, fell to work upon it vigorously. 'I should recommend you to swallow a little fire every day, about an hour afore dinner, brother,' said Dennis, after a pause. 'It seems to agree with you, and to stimulate your appetite.' Hugh looked at him, and at the blackened faces by which he was surrounded, and, stopping for a moment to flourish his knife above his head, answered with a roar of laughter. 'Keep order, there, will you?' said Simon Tappertit. 'Why, isn't a man allowed to regale himself, noble captain,' retorted his lieutenant, parting the men who stood between them, with his knife, that he might see him,--'to regale himself a little bit after such work as mine? What a hard captain! What a strict captain! What a tyrannical captain! Ha ha ha!' 'I wish one of you fellers would hold a bottle to his mouth to keep him quiet,' said Simon, 'unless you want the military to be down upon us.' 'And what if they are down upon us!' retorted Hugh. 'Who cares? Who's afraid? Let 'em come, I say, let 'em come. The more, the merrier. Give me bold Barnaby at my side, and we two will settle the military, without troubling any of you. Barnaby's the man for the military. Barnaby's health!' But as the majority of those present were by no means anxious for a second engagement that night, being already weary and exhausted, they sided with Mr Tappertit, and pressed him to make haste with his supper, for they had already delayed too long. Knowing, even in the height of his frenzy, that they incurred great danger by lingering so near the scene of the late outrages, Hugh made an end of his meal without more remonstrance, and rising, stepped up to Mr Tappertit, and smote him on the back. 'Now then,' he cried, 'I'm ready. There are brave birds inside this cage, eh? Delicate birds,--tender, loving, little doves. I caged 'em--I caged 'em--one more peep!' He thrust the little man aside as he spoke, and mounting on the steps, which were half let down, pulled down the blind by force, and stared into the chaise like an ogre into his larder. 'Ha ha ha! and did you scratch, and pinch, and struggle, pretty mistress?' he cried, as he grasped a little hand that sought in vain to free itself from his grip: 'you, so bright-eyed, and cherry-lipped, and daintily made? But I love you better for it, mistress. Ay, I do. You should stab me and welcome, so that it pleased you, and you had to cure me afterwards. I love to see you proud and scornful. It makes you handsomer than ever; and who so handsome as you at any time, my pretty one!' 'Come!' said Mr Tappertit, who had waited during this speech with considerable impatience. 'There's enough of that. Come down.' The little hand seconded this admonition by thrusting Hugh's great head away with all its force, and drawing up the blind, amidst his noisy laughter, and vows that he must have another look, for the last glimpse of that sweet face had provoked him past all bearing. However, as the suppressed impatience of the party now broke out into open murmurs, he abandoned this design, and taking his seat upon the bar, contented himself with tapping at the front windows of the carriage, and trying to steal a glance inside; Mr Tappertit, mounting the steps and hanging on by the door, issued his directions to the driver with a commanding voice and attitude; the rest got up behind, or ran by the side of the carriage, as they could; some, in imitation of Hugh, endeavoured to see the face he had praised so highly, and were reminded of their impertinence by hints from the cudgel of Mr Tappertit. Thus they pursued their journey by circuitous and winding roads; preserving, except when they halted to take breath, or to quarrel about the best way of reaching London, pretty good order and tolerable silence. In the mean time, Dolly--beautiful, bewitching, captivating little Dolly--her hair dishevelled, her dress torn, her dark eyelashes wet with tears, her bosom heaving--her face, now pale with fear, now crimsoned with indignation--her whole self a hundred times more beautiful in this heightened aspect than ever she had been before-- vainly strove to comfort Emma Haredale, and to impart to her the consolation of which she stood in so much need herself. The soldiers were sure to come; they must be rescued; it would be impossible to convey them through the streets of London when they set the threats of their guards at defiance, and shrieked to the passengers for help. If they did this when they came into the more frequented ways, she was certain--she was quite certain--they must be released. So poor Dolly said, and so poor Dolly tried to think; but the invariable conclusion of all such arguments was, that Dolly burst into tears; cried, as she wrung her hands, what would they do or think, or who would comfort them, at home, at the Golden Key; and sobbed most piteously. Miss Haredale, whose feelings were usually of a quieter kind than Dolly's, and not so much upon the surface, was dreadfully alarmed, and indeed had only just recovered from a swoon. She was very pale, and the hand which Dolly held was quite cold; but she bade her, nevertheless, remember that, under Providence, much must depend upon their own discretion; that if they remained quiet and lulled the vigilance of the ruffians into whose hands they had fallen, the chances of their being able to procure assistance when they reached the town, were very much increased; that unless society were quite unhinged, a hot pursuit must be immediately commenced; and that her uncle, she might be sure, would never rest until he had found them out and rescued them. But as she said these latter words, the idea that he had fallen in a general massacre of the Catholics that night--no very wild or improbable supposition after what they had seen and undergone--struck her dumb; and, lost in the horrors they had witnessed, and those they might be yet reserved for, she sat incapable of thought, or speech, or outward show of grief: as rigid, and almost as white and cold, as marble. Oh, how many, many times, in that long ride, did Dolly think of her old lover,--poor, fond, slighted Joe! How many, many times, did she recall that night when she ran into his arms from the very man now projecting his hateful gaze into the darkness where she sat, and leering through the glass in monstrous admiration! And when she thought of Joe, and what a brave fellow he was, and how he would have rode boldly up, and dashed in among these villains now, yes, though they were double the number--and here she clenched her little hand, and pressed her foot upon the ground--the pride she felt for a moment in having won his heart, faded in a burst of tears, and she sobbed more bitterly than ever. As the night wore on, and they proceeded by ways which were quite unknown to them--for they could recognise none of the objects of which they sometimes caught a hurried glimpse--their fears increased; nor were they without good foundation; it was not difficult for two beautiful young women to find, in their being borne they knew not whither by a band of daring villains who eyed them as some among these fellows did, reasons for the worst alarm. When they at last entered London, by a suburb with which they were wholly unacquainted, it was past midnight, and the streets were dark and empty. Nor was this the worst, for the carriage stopping in a lonely spot, Hugh suddenly opened the door, jumped in, and took his seat between them. It was in vain they cried for help. He put his arm about the neck of each, and swore to stifle them with kisses if they were not as silent as the grave. 'I come here to keep you quiet,' he said, 'and that's the means I shall take. So don't be quiet, pretty mistresses--make a noise-- do--and I shall like it all the better.' They were proceeding at a rapid pace, and apparently with fewer attendants than before, though it was so dark (the torches being extinguished) that this was mere conjecture. They shrunk from his touch, each into the farthest corner of the carriage; but shrink as Dolly would, his arm encircled her waist, and held her fast. She neither cried nor spoke, for terror and disgust deprived her of the power; but she plucked at his hand as though she would die in the effort to disengage herself; and crouching on the ground, with her head averted and held down, repelled him with a strength she wondered at as much as he. The carriage stopped again. 'Lift this one out,' said Hugh to the man who opened the door, as he took Miss Haredale's hand, and felt how heavily it fell. 'She's fainted.' 'So much the better,' growled Dennis--it was that amiable gentleman. 'She's quiet. I always like 'em to faint, unless they're very tender and composed.' 'Can you take her by yourself?' asked Hugh. 'I don't know till I try. I ought to be able to; I've lifted up a good many in my time,' said the hangman. 'Up then! She's no small weight, brother; none of these here fine gals are. Up again! Now we have her.' Having by this time hoisted the young lady into his arms, he staggered off with his burden. 'Look ye, pretty bird,' said Hugh, drawing Dolly towards him. 'Remember what I told you--a kiss for every cry. Scream, if you love me, darling. Scream once, mistress. Pretty mistress, only once, if you love me.' Thrusting his face away with all her force, and holding down her head, Dolly submitted to be carried out of the chaise, and borne after Miss Haredale into a miserable cottage, where Hugh, after hugging her to his breast, set her gently down upon the floor. Poor Dolly! Do what she would, she only looked the better for it, and tempted them the more. When her eyes flashed angrily, and her ripe lips slightly parted, to give her rapid breathing vent, who could resist it? When she wept and sobbed as though her heart would break, and bemoaned her miseries in the sweetest voice that ever fell upon a listener's ear, who could be insensible to the little winning pettishness which now and then displayed itself, even in the sincerity and earnestness of her grief? When, forgetful for a moment of herself, as she was now, she fell on her knees beside her friend, and bent over her, and laid her cheek to hers, and put her arms about her, what mortal eyes could have avoided wandering to the delicate bodice, the streaming hair, the neglected dress, the perfect abandonment and unconsciousness of the blooming little beauty? Who could look on and see her lavish caresses and endearments, and not desire to be in Emma Haredale's place; to be either her or Dolly; either the hugging or the hugged? Not Hugh. Not Dennis. 'I tell you what it is, young women,' said Mr Dennis, 'I an't much of a lady's man myself, nor am I a party in the present business further than lending a willing hand to my friends: but if I see much more of this here sort of thing, I shall become a principal instead of a accessory. I tell you candid.' 'Why have you brought us here?' said Emma. 'Are we to be murdered?' 'Murdered!' cried Dennis, sitting down upon a stool, and regarding her with great favour. 'Why, my dear, who'd murder sich chickabiddies as you? If you was to ask me, now, whether you was brought here to be married, there might be something in it.' And here he exchanged a grin with Hugh, who removed his eyes from Dolly for the purpose. 'No, no,' said Dennis, 'there'll be no murdering, my pets. Nothing of that sort. Quite the contrairy.' 'You are an older man than your companion, sir,' said Emma, trembling. 'Have you no pity for us? Do you not consider that we are women?' 'I do indeed, my dear,' retorted Dennis. 'It would be very hard not to, with two such specimens afore my eyes. Ha ha! Oh yes , I consider that. We all consider that, miss.' He shook his head waggishly, leered at Hugh again, and laughed very much, as if he had said a noble thing, and rather thought he was coming out. 'There'll be no murdering, my dear. Not a bit on it. I tell you what though, brother,' said Dennis, cocking his hat for the convenience of scratching his head, and looking gravely at Hugh, 'it's worthy of notice, as a proof of the amazing equalness and dignity of our law, that it don't make no distinction between men and women. I've heerd the judge say, sometimes, to a highwayman or housebreaker as had tied the ladies neck and heels--you'll excuse me making mention of it, my darlings--and put 'em in a cellar, that he showed no consideration to women. Now, I say that there judge didn't know his business, brother; and that if I had been that there highwayman or housebreaker, I should have made answer: "What are you a talking of, my lord? I showed the women as much consideration as the law does, and what more would you have me do?" If you was to count up in the newspapers the number of females as have been worked off in this here city alone, in the last ten year,' said Mr Dennis thoughtfully, 'you'd be surprised at the total--quite amazed, you would. There's a dignified and equal thing; a beautiful thing! But we've no security for its lasting. Now that they've begun to favour these here Papists, I shouldn't wonder if they went and altered even THAT, one of these days. Upon my soul, I shouldn't.' The subject, perhaps from being of too exclusive and professional a nature, failed to interest Hugh as much as his friend had anticipated. But he had no time to pursue it, for at this crisis Mr Tappertit entered precipitately; at sight of whom Dolly uttered a scream of joy, and fairly threw herself into his arms. 'I knew it, I was sure of it!' cried Dolly. 'My dear father's at the door. Thank God, thank God! Bless you, Sim. Heaven bless you for this!' Simon Tappertit, who had at first implicitly believed that the locksmith's daughter, unable any longer to suppress her secret passion for himself, was about to give it full vent in its intensity, and to declare that she was his for ever, looked extremely foolish when she said these words;--the more so, as they were received by Hugh and Dennis with a loud laugh, which made her draw back, and regard him with a fixed and earnest look. 'Miss Haredale,' said Sim, after a very awkward silence, 'I hope you're as comfortable as circumstances will permit of. Dolly Varden, my darling--my own, my lovely one--I hope YOU'RE pretty comfortable likewise.' Poor little Dolly! She saw how it was; hid her face in her hands; and sobbed more bitterly than ever. 'You meet in me, Miss V.,' said Simon, laying his hand upon his breast, 'not a 'prentice, not a workman, not a slave, not the wictim of your father's tyrannical behaviour, but the leader of a great people, the captain of a noble band, in which these gentlemen are, as I may say, corporals and serjeants. You behold in me, not a private individual, but a public character; not a mender of locks, but a healer of the wounds of his unhappy country. Dolly V., sweet Dolly V., for how many years have I looked forward to this present meeting! For how many years has it been my intention to exalt and ennoble you! I redeem it. Behold in me, your husband. Yes, beautiful Dolly--charmer--enslaver--S. Tappertit is all your own!' As he said these words he advanced towards her. Dolly retreated till she could go no farther, and then sank down upon the floor. Thinking it very possible that this might be maiden modesty, Simon essayed to raise her; on which Dolly, goaded to desperation, wound her hands in his hair, and crying out amidst her tears that he was a dreadful little wretch, and always had been, shook, and pulled, and beat him, until he was fain to call for help, most lustily. Hugh had never admired her half so much as at that moment. 'She's in an excited state to-night,' said Simon, as he smoothed his rumpled feathers, 'and don't know when she's well off. Let her be by herself till to-morrow, and that'll bring her down a little. Carry her into the next house!' Hugh had her in his arms directly. It might be that Mr Tappertit's heart was really softened by her distress, or it might be that he felt it in some degree indecorous that his intended bride should be struggling in the grasp of another man. He commanded him, on second thoughts, to put her down again, and looked moodily on as she flew to Miss Haredale's side, and clinging to her dress, hid her flushed face in its folds. 'They shall remain here together till to-morrow,' said Simon, who had now quite recovered his dignity--'till to-morrow. Come away!' 'Ay!' cried Hugh. 'Come away, captain. Ha ha ha!' 'What are you laughing at?' demanded Simon sternly. 'Nothing, captain, nothing,' Hugh rejoined; and as he spoke, and clapped his hand upon the shoulder of the little man, he laughed again, for some unknown reason, with tenfold violence. Mr Tappertit surveyed him from head to foot with lofty scorn (this only made him laugh the more), and turning to the prisoners, said: 'You'll take notice, ladies, that this place is well watched on every side, and that the least noise is certain to be attended with unpleasant consequences. You'll hear--both of you--more of our intentions to-morrow. In the mean time, don't show yourselves at the window, or appeal to any of the people you may see pass it; for if you do, it'll be known directly that you come from a Catholic house, and all the exertions our men can make, may not be able to save your lives.' With this last caution, which was true enough, he turned to the door, followed by Hugh and Dennis. They paused for a moment, going out, to look at them clasped in each other's arms, and then left the cottage; fastening the door, and setting a good watch upon it, and indeed all round the house. 'I say,' growled Dennis, as they walked away in company, 'that's a dainty pair. Muster Gashford's one is as handsome as the other, eh?' 'Hush!' said Hugh, hastily. 'Don't you mention names. It's a bad habit.' 'I wouldn't like to be HIM, then (as you don't like names), when he breaks it out to her; that's all,' said Dennis. 'She's one of them fine, black-eyed, proud gals, as I wouldn't trust at such times with a knife too near 'em. I've seen some of that sort, afore now. I recollect one that was worked off, many year ago--and there was a gentleman in that case too--that says to me, with her lip a trembling, but her hand as steady as ever I see one: "Dennis, I'm near my end, but if I had a dagger in these fingers, and he was within my reach, I'd strike him dead afore me;"--ah, she did--and she'd have done it too!' Strike who dead?' demanded Hugh. 'How should I know, brother?' answered Dennis. 'SHE never said; not she.' Hugh looked, for a moment, as though he would have made some further inquiry into this incoherent recollection; but Simon Tappertit, who had been meditating deeply, gave his thoughts a new direction. 'Hugh!' said Sim. 'You have done well to-day. You shall be rewarded. So have you, Dennis.--There's no young woman YOU want to carry off, is there?' 'N--no,' returned that gentleman, stroking his grizzly beard, which was some two inches long. 'None in partickler, I think.' 'Very good,' said Sim; 'then we'll find some other way of making it up to you. As to you, old boy'--he turned to Hugh--'you shall have Miggs (her that I promised you, you know) within three days. Mind. I pass my word for it.' Hugh thanked him heartily; and as he did so, his laughing fit returned with such violence that he was obliged to hold his side with one hand, and to lean with the other on the shoulder of his small captain, without whose support he would certainly have rolled upon the ground. Chapter 60 The three worthies turned their faces towards The Boot, with the intention of passing the night in that place of rendezvous, and of seeking the repose they so much needed in the shelter of their old den; for now that the mischief and destruction they had purposed were achieved, and their prisoners were safely bestowed for the night, they began to be conscious of exhaustion, and to feel the wasting effects of the madness which had led to such deplorable results. Notwithstanding the lassitude and fatigue which oppressed him now, in common with his two companions, and indeed with all who had taken an active share in that night's work, Hugh's boisterous merriment broke out afresh whenever he looked at Simon Tappertit, and vented itself--much to that gentleman's indignation--in such shouts of laughter as bade fair to bring the watch upon them, and involve them in a skirmish, to which in their present worn-out condition they might prove by no means equal. Even Mr Dennis, who was not at all particular on the score of gravity or dignity, and who had a great relish for his young friend's eccentric humours, took occasion to remonstrate with him on this imprudent behaviour, which he held to be a species of suicide, tantamount to a man's working himself off without being overtaken by the law, than which he could imagine nothing more ridiculous or impertinent. Not abating one jot of his noisy mirth for these remonstrances, Hugh reeled along between them, having an arm of each, until they hove in sight of The Boot, and were within a field or two of that convenient tavern. He happened by great good luck to have roared and shouted himself into silence by this time. They were proceeding onward without noise, when a scout who had been creeping about the ditches all night, to warn any stragglers from encroaching further on what was now such dangerous ground, peeped cautiously from his hiding-place, and called to them to stop. 'Stop! and why?' said Hugh. Because (the scout replied) the house was filled with constables and soldiers; having been surprised that afternoon. The inmates had fled or been taken into custody, he could not say which. He had prevented a great many people from approaching nearer, and he believed they had gone to the markets and such places to pass the night. He had seen the distant fires, but they were all out now. He had heard the people who passed and repassed, speaking of them too, and could report that the prevailing opinion was one of apprehension and dismay. He had not heard a word of Barnaby-- didn't even know his name--but it had been said in his hearing that some man had been taken and carried off to Newgate. Whether this was true or false, he could not affirm. The three took counsel together, on hearing this, and debated what it might be best to do. Hugh, deeming it possible that Barnaby was in the hands of the soldiers, and at that moment under detention at The Boot, was for advancing stealthily, and firing the house; but his companions, who objected to such rash measures unless they had a crowd at their backs, represented that if Barnaby were taken he had assuredly been removed to a stronger prison; they would never have dreamed of keeping him all night in a place so weak and open to attack. Yielding to this reasoning, and to their persuasions, Hugh consented to turn back and to repair to Fleet Market; for which place, it seemed, a few of their boldest associates had shaped their course, on receiving the same intelligence. Feeling their strength recruited and their spirits roused, now that there was a new necessity for action, they hurried away, quite forgetful of the fatigue under which they had been sinking but a few minutes before; and soon arrived at their new place of destination. Fleet Market, at that time, was a long irregular row of wooden sheds and penthouses, occupying the centre of what is now called Farringdon Street. They were jumbled together in a most unsightly fashion, in the middle of the road; to the great obstruction of the thoroughfare and the annoyance of passengers, who were fain to make their way, as they best could, among carts, baskets, barrows, trucks, casks, bulks, and benches, and to jostle with porters, hucksters, waggoners, and a motley crowd of buyers, sellers, pick- pockets, vagrants, and idlers. The air was perfumed with the stench of rotten leaves and faded fruit; the refuse of the butchers' stalls, and offal and garbage of a hundred kinds. It was indispensable to most public conveniences in those days, that they should be public nuisances likewise; and Fleet Market maintained the principle to admiration. To this place, perhaps because its sheds and baskets were a tolerable substitute for beds, or perhaps because it afforded the means of a hasty barricade in case of need, many of the rioters had straggled, not only that night, but for two or three nights before. It was now broad day, but the morning being cold, a group of them were gathered round a fire in a public-house, drinking hot purl, and smoking pipes, and planning new schemes for to-morrow. Hugh and his two friends being known to most of these men, were received with signal marks of approbation, and inducted into the most honourable seats. The room-door was closed and fastened to keep intruders at a distance, and then they proceeded to exchange news. 'The soldiers have taken possession of The Boot, I hear,' said Hugh. 'Who knows anything about it?' Several cried that they did; but the majority of the company having been engaged in the assault upon the Warren, and all present having been concerned in one or other of the night's expeditions, it proved that they knew no more than Hugh himself; having been merely warned by each other, or by the scout, and knowing nothing of their own knowledge. 'We left a man on guard there to-day,' said Hugh, looking round him, 'who is not here. You know who it is--Barnaby, who brought the soldier down, at Westminster. Has any man seen or heard of him?' They shook their heads, and murmured an answer in the negative, as each man looked round and appealed to his fellow; when a noise was heard without, and a man was heard to say that he wanted Hugh--that he must see Hugh. 'He is but one man,' cried Hugh to those who kept the door; 'let him come in.' 'Ay, ay!' muttered the others. 'Let him come in. Let him come in.' The door was accordingly unlocked and opened. A one-armed man, with his head and face tied up with a bloody cloth, as though he had been severely beaten, his clothes torn, and his remaining hand grasping a thick stick, rushed in among them, and panting for breath, demanded which was Hugh. 'Here he is,' replied the person he inquired for. 'I am Hugh. What do you want with me?' 'I have a message for you,' said the man. 'You know one Barnaby.' 'What of him? Did he send the message?' 'Yes. He's taken. He's in one of the strong cells in Newgate. He defended himself as well as he could, but was overpowered by numbers. That's his message.' 'When did you see him?' asked Hugh, hastily. 'On his way to prison, where he was taken by a party of soldiers. They took a by-road, and not the one we expected. I was one of the few who tried to rescue him, and he called to me, and told me to tell Hugh where he was. We made a good struggle, though it failed. Look here!' He pointed to his dress and to his bandaged head, and still panting for breath, glanced round the room; then faced towards Hugh again. 'I know you by sight,' he said, 'for I was in the crowd on Friday, and on Saturday, and yesterday, but I didn't know your name. You're a bold fellow, I know. So is he. He fought like a lion tonight, but it was of no use. I did my best, considering that I want this limb.' Again he glanced inquisitively round the room or seemed to do so, for his face was nearly hidden by the bandage--and again facing sharply towards Hugh, grasped his stick as if he half expected to be set upon, and stood on the defensive. If he had any such apprehension, however, he was speedily reassured by the demeanour of all present. None thought of the bearer of the tidings. He was lost in the news he brought. Oaths, threats, and execrations, were vented on all sides. Some cried that if they bore this tamely, another day would see them all in jail; some, that they should have rescued the other prisoners, and this would not have happened. One man cried in a loud voice, 'Who'll follow me to Newgate!' and there was a loud shout and general rush towards the door. But Hugh and Dennis stood with their backs against it, and kept them back, until the clamour had so far subsided that their voices could be heard, when they called to them together that to go now, in broad day, would be madness; and that if they waited until night and arranged a plan of attack, they might release, not only their own companions, but all the prisoners, and burn down the jail. 'Not that jail alone,' cried Hugh, 'but every jail in London. They shall have no place to put their prisoners in. We'll burn them all down; make bonfires of them every one! Here!' he cried, catching at the hangman's hand. 'Let all who're men here, join with us. Shake hands upon it. Barnaby out of jail, and not a jail left standing! Who joins?' Every man there. And they swore a great oath to release their friends from Newgate next night; to force the doors and burn the jail; or perish in the fire themselves. Chapter 61 On that same night--events so crowd upon each other in convulsed and distracted times, that more than the stirring incidents of a whole life often become compressed into the compass of four-and- twenty hours--on that same night, Mr Haredale, having strongly bound his prisoner, with the assistance of the sexton, and forced him to mount his horse, conducted him to Chigwell; bent upon procuring a conveyance to London from that place, and carrying him at once before a justice. The disturbed state of the town would be, he knew, a sufficient reason for demanding the murderer's committal to prison before daybreak, as no man could answer for the security of any of the watch-houses or ordinary places of detention; and to convey a prisoner through the streets when the mob were again abroad, would not only be a task of great danger and hazard, but would be to challenge an attempt at rescue. Directing the sexton to lead the horse, he walked close by the murderer's side, and in this order they reached the village about the middle of the night. The people were all awake and up, for they were fearful of being burnt in their beds, and sought to comfort and assure each other by watching in company. A few of the stoutest-hearted were armed and gathered in a body on the green. To these, who knew him well, Mr Haredale addressed himself, briefly narrating what had happened, and beseeching them to aid in conveying the criminal to London before the dawn of day. But not a man among them dared to help him by so much as the motion of a finger. The rioters, in their passage through the village, had menaced with their fiercest vengeance, any person who should aid in extinguishing the fire, or render the least assistance to him, or any Catholic whomsoever. Their threats extended to their lives and all they possessed. They were assembled for their own protection, and could not endanger themselves by lending any aid to him. This they told him, not without hesitation and regret, as they kept aloof in the moonlight and glanced fearfully at the ghostly rider, who, with his head drooping on his breast and his hat slouched down upon his brow, neither moved nor spoke. Finding it impossible to persuade them, and indeed hardly knowing how to do so after what they had seen of the fury of the crowd, Mr Haredale besought them that at least they would leave him free to act for himself, and would suffer him to take the only chaise and pair of horses that the place afforded. This was not acceded to without some difficulty, but in the end they told him to do what he would, and go away from them in heaven's name. Leaving the sexton at the horse's bridle, he drew out the chaise with his own hands, and would have harnessed the horses, but that the post-boy of the village--a soft-hearted, good-for-nothing, vagabond kind of fellow--was moved by his earnestness and passion, and, throwing down a pitchfork with which he was armed, swore that the rioters might cut him into mincemeat if they liked, but he would not stand by and see an honest gentleman who had done no wrong, reduced to such extremity, without doing what he could to help him. Mr Haredale shook him warmly by the hand, and thanked him from his heart. In five minutes' time the chaise was ready, and this good scapegrace in his saddle. The murderer was put inside, the blinds were drawn up, the sexton took his seat upon the bar, Mr Haredale mounted his horse and rode close beside the door; and so they started in the dead of night, and in profound silence, for London. The consternation was so extreme that even the horses which had escaped the flames at the Warren, could find no friends to shelter them. They passed them on the road, browsing on the stunted grass; and the driver told them, that the poor beasts had wandered to the village first, but had been driven away, lest they should bring the vengeance of the crowd on any of the inhabitants. Nor was this feeling confined to such small places, where the people were timid, ignorant, and unprotected. When they came near London they met, in the grey light of morning, more than one poor Catholic family who, terrified by the threats and warnings of their neighbours, were quitting the city on foot, and who told them they could hire no cart or horse for the removal of their goods, and had been compelled to leave them behind, at the mercy of the crowd. Near Mile End they passed a house, the master of which, a Catholic gentleman of small means, having hired a waggon to remove his furniture by midnight, had had it all brought down into the street, to wait the vehicle's arrival, and save time in the packing. But the man with whom he made the bargain, alarmed by the fires that night, and by the sight of the rioters passing his door, had refused to keep it: and the poor gentleman, with his wife and servant and their little children, were sitting trembling among their goods in the open street, dreading the arrival of day and not knowing where to turn or what to do. It was the same, they heard, with the public conveyances. The panic was so great that the mails and stage-coaches were afraid to carry passengers who professed the obnoxious religion. If the drivers knew them, or they admitted that they held that creed, they would not take them, no, though they offered large sums; and yesterday, people had been afraid to recognise Catholic acquaintance in the streets, lest they should be marked by spies, and burnt out, as it was called, in consequence. One mild old man-- a priest, whose chapel was destroyed; a very feeble, patient, inoffensive creature--who was trudging away, alone, designing to walk some distance from town, and then try his fortune with the coaches, told Mr Haredale that he feared he might not find a magistrate who would have the hardihood to commit a prisoner to jail, on his complaint. But notwithstanding these discouraging accounts they went on, and reached the Mansion House soon after sunrise. Mr Haredale threw himself from his horse, but he had no need to knock at the door, for it was already open, and there stood upon the step a portly old man, with a very red, or rather purple face, who with an anxious expression of countenance, was remonstrating with some unseen personage upstairs, while the porter essayed to close the door by degrees and get rid of him. With the intense impatience and excitement natural to one in his condition, Mr Haredale thrust himself forward and was about to speak, when the fat old gentleman interposed: 'My good sir,' said he, 'pray let me get an answer. This is the sixth time I have been here. I was here five times yesterday. My house is threatened with destruction. It is to be burned down to- night, and was to have been last night, but they had other business on their hands. Pray let me get an answer.' 'My good sir,' returned Mr Haredale, shaking his head, 'my house is burned to the ground. But heaven forbid that yours should be. Get your answer. Be brief, in mercy to me.' 'Now, you hear this, my lord?'--said the old gentleman, calling up the stairs, to where the skirt of a dressing-gown fluttered on the landing-place. 'Here is a gentleman here, whose house was actually burnt down last night.' 'Dear me, dear me,' replied a testy voice, 'I am very sorry for it, but what am I to do? I can't build it up again. The chief magistrate of the city can't go and be a rebuilding of people's houses, my good sir. Stuff and nonsense!' 'But the chief magistrate of the city can prevent people's houses from having any need to be rebuilt, if the chief magistrate's a man, and not a dummy--can't he, my lord?' cried the old gentleman in a choleric manner. 'You are disrespectable, sir,' said the Lord Mayor--'leastways, disrespectful I mean.' 'Disrespectful, my lord!' returned the old gentleman. 'I was respectful five times yesterday. I can't be respectful for ever. Men can't stand on being respectful when their houses are going to be burnt over their heads, with them in 'em. What am I to do, my lord? AM I to have any protection!' 'I told you yesterday, sir,' said the Lord Mayor, 'that you might have an alderman in your house, if you could get one to come.' 'What the devil's the good of an alderman?' returned the choleric old gentleman. '--To awe the crowd, sir,' said the Lord Mayor. 'Oh Lord ha' mercy!' whimpered the old gentleman, as he wiped his forehead in a state of ludicrous distress, 'to think of sending an alderman to awe a crowd! Why, my lord, if they were even so many babies, fed on mother's milk, what do you think they'd care for an alderman! Will YOU come?' 'I!' said the Lord Mayor, most emphatically: 'Certainly not.' 'Then what,' returned the old gentleman, 'what am I to do? Am I a citizen of England? Am I to have the benefit of the laws? Am I to have any return for the King's taxes?' 'I don't know, I am sure,' said the Lord Mayor; 'what a pity it is you're a Catholic! Why couldn't you be a Protestant, and then you wouldn't have got yourself into such a mess? I'm sure I don't know what's to be done.--There are great people at the bottom of these riots.--Oh dear me, what a thing it is to be a public character!-- You must look in again in the course of the day.--Would a javelin- man do?--Or there's Philips the constable,--HE'S disengaged,--he's not very old for a man at his time of life, except in his legs, and if you put him up at a window he'd look quite young by candle- light, and might frighten 'em very much.--Oh dear!--well!--we'll see about it.' 'Stop!' cried Mr Haredale, pressing the door open as the porter strove to shut it, and speaking rapidly, 'My Lord Mayor, I beg you not to go away. I have a man here, who committed a murder eight- and-twenty years ago. Half-a-dozen words from me, on oath, will justify you in committing him to prison for re-examination. I only seek, just now, to have him consigned to a place of safety. The least delay may involve his being rescued by the rioters.' 'Oh dear me!' cried the Lord Mayor. 'God bless my soul--and body-- oh Lor!--well I!--there are great people at the bottom of these riots, you know.--You really mustn't.' 'My lord,' said Mr Haredale, 'the murdered gentleman was my brother; I succeeded to his inheritance; there were not wanting slanderous tongues at that time, to whisper that the guilt of this most foul and cruel deed was mine--mine, who loved him, as he knows, in Heaven, dearly. The time has come, after all these years of gloom and misery, for avenging him, and bringing to light a crime so artful and so devilish that it has no parallel. Every second's delay on your part loosens this man's bloody hands again, and leads to his escape. My lord, I charge you hear me, and despatch this matter on the instant.' 'Oh dear me!' cried the chief magistrate; 'these an't business hours, you know--I wonder at you--how ungentlemanly it is of you-- you mustn't--you really mustn't.--And I suppose you are a Catholic too?' 'I am,' said Mr Haredale. 'God bless my soul, I believe people turn Catholics a'purpose to vex and worrit me,' cried the Lord Mayor. 'I wish you wouldn't come here; they'll be setting the Mansion House afire next, and we shall have you to thank for it. You must lock your prisoner up, sir--give him to a watchman--and--call again at a proper time. Then we'll see about it!' Before Mr Haredale could answer, the sharp closing of a door and drawing of its bolts, gave notice that the Lord Mayor had retreated to his bedroom, and that further remonstrance would be unavailing. The two clients retreated likewise, and the porter shut them out into the street. 'That's the way he puts me off,' said the old gentleman, 'I can get no redress and no help. What are you going to do, sir?' 'To try elsewhere,' answered Mr Haredale, who was by this time on horseback. 'I feel for you, I assure you--and well I may, for we are in a common cause,' said the old gentleman. 'I may not have a house to offer you to-night; let me tender it while I can. On second thoughts though,' he added, putting up a pocket-book he had produced while speaking, 'I'll not give you a card, for if it was found upon you, it might get you into trouble. Langdale--that's my name--vintner and distiller--Holborn Hill--you're heartily welcome, if you'll come.' Mr Haredale bowed, and rode off, close beside the chaise as before; determining to repair to the house of Sir John Fielding, who had the reputation of being a bold and active magistrate, and fully resolved, in case the rioters should come upon them, to do execution on the murderer with his own hands, rather than suffer him to be released. They arrived at the magistrate's dwelling, however, without molestation (for the mob, as we have seen, were then intent on deeper schemes), and knocked at the door. As it had been pretty generally rumoured that Sir John was proscribed by the rioters, a body of thief-takers had been keeping watch in the house all night. To one of them Mr Haredale stated his business, which appearing to the man of sufficient moment to warrant his arousing the justice, procured him an immediate audience. No time was lost in committing the murderer to Newgate; then a new building, recently completed at a vast expense, and considered to be of enormous strength. The warrant being made out, three of the thief-takers bound him afresh (he had been struggling, it seemed, in the chaise, and had loosened his manacles); gagged him lest they should meet with any of the mob, and he should call to them for help; and seated themselves, along with him, in the carriage. These men being all well armed, made a formidable escort; but they drew up the blinds again, as though the carriage were empty, and directed Mr Haredale to ride forward, that he might not attract attention by seeming to belong to it. The wisdom of this proceeding was sufficiently obvious, for as they hurried through the city they passed among several groups of men, who, if they had not supposed the chaise to be quite empty, would certainly have stopped it. But those within keeping quite close, and the driver tarrying to be asked no questions, they reached the prison without interruption, and, once there, had him out, and safe within its gloomy walls, in a twinkling. With eager eyes and strained attention, Mr Haredale saw him chained, and locked and barred up in his cell. Nay, when he had left the jail, and stood in the free street, without, he felt the iron plates upon the doors, with his hands, and drew them over the stone wall, to assure himself that it was real; and to exult in its being so strong, and rough, and cold. It was not until he turned his back upon the jail, and glanced along the empty streets, so lifeless and quiet in the bright morning, that he felt the weight upon his heart; that he knew he was tortured by anxiety for those he had left at home; and that home itself was but another bead in the long rosary of his regrets. Chapter 62 The prisoner, left to himself, sat down upon his bedstead: and resting his elbows on his knees, and his chin upon his hands, remained in that attitude for hours. It would be hard to say, of what nature his reflections were. They had no distinctness, and, saving for some flashes now and then, no reference to his condition or the train of circumstances by which it had been brought about. The cracks in the pavement of his cell, the chinks in the wall where stone was joined to stone, the bars in the window, the iron ring upon the floor,--such things as these, subsiding strangely into one another, and awakening an indescribable kind of interest and amusement, engrossed his whole mind; and although at the bottom of his every thought there was an uneasy sense of guilt, and dread of death, he felt no more than that vague consciousness of it, which a sleeper has of pain. It pursues him through his dreams, gnaws at the heart of all his fancied pleasures, robs the banquet of its taste, music of its sweetness, makes happiness itself unhappy, and yet is no bodily sensation, but a phantom without shape, or form, or visible presence; pervading everything, but having no existence; recognisable everywhere, but nowhere seen, or touched, or met with face to face, until the sleep is past, and waking agony returns. After a long time the door of his cell opened. He looked up; saw the blind man enter; and relapsed into his former position. Guided by his breathing, the visitor advanced to where he sat; and stopping beside him, and stretching out his hand to assure himself that he was right, remained, for a good space, silent. 'This is bad, Rudge. This is bad,' he said at length. The prisoner shuffled with his feet upon the ground in turning his body from him, but made no other answer. 'How were you taken?' he asked. 'And where? You never told me more than half your secret. No matter; I know it now. How was it, and where, eh?' he asked again, coming still nearer to him. 'At Chigwell,' said the other. 'At Chigwell! How came you there?' 'Because I went there to avoid the man I stumbled on,' he answered. 'Because I was chased and driven there, by him and Fate. Because I was urged to go there, by something stronger than my own will. When I found him watching in the house she used to live in, night after night, I knew I never could escape him--never! and when I heard the Bell--' He shivered; muttered that it was very cold; paced quickly up and down the narrow cell; and sitting down again, fell into his old posture. 'You were saying,' said the blind man, after another pause, 'that when you heard the Bell--' 'Let it be, will you?' he retorted in a hurried voice. 'It hangs there yet.' The blind man turned a wistful and inquisitive face towards him, but he continued to speak, without noticing him. 'I went to Chigwell, in search of the mob. I have been so hunted and beset by this man, that I knew my only hope of safety lay in joining them. They had gone on before; I followed them when it left off.' 'When what left off?' 'The Bell. They had quitted the place. I hoped that some of them might be still lingering among the ruins, and was searching for them when I heard--' he drew a long breath, and wiped his forehead with his sleeve--'his voice.' 'Saying what?' 'No matter what. I don't know. I was then at the foot of the turret, where I did the--' 'Ay,' said the blind man, nodding his head with perfect composure, 'I understand.' 'I climbed the stair, or so much of it as was left; meaning to hide till he had gone. But he heard me; and followed almost as soon as I set foot upon the ashes.' 'You might have hidden in the wall, and thrown him down, or stabbed him,' said the blind man. 'Might I? Between that man and me, was one who led him on--I saw it, though he did not--and raised above his head a bloody hand. It was in the room above that HE and I stood glaring at each other on the night of the murder, and before he fell he raised his hand like that, and fixed his eyes on me. I knew the chase would end there.' 'You have a strong fancy,' said the blind man, with a smile. 'Strengthen yours with blood, and see what it will come to.' He groaned, and rocked himself, and looking up for the first time, said, in a low, hollow voice: 'Eight-and-twenty years! Eight-and-twenty years! He has never changed in all that time, never grown older, nor altered in the least degree. He has been before me in the dark night, and the broad sunny day; in the twilight, the moonlight, the sunlight, the light of fire, and lamp, and candle; and in the deepest gloom. Always the same! In company, in solitude, on land, on shipboard; sometimes leaving me alone for months, and sometimes always with me. I have seen him, at sea, come gliding in the dead of night along the bright reflection of the moon in the calm water; and I have seen him, on quays and market-places, with his hand uplifted, towering, the centre of a busy crowd, unconscious of the terrible form that had its silent stand among them. Fancy! Are you real? Am I? Are these iron fetters, riveted on me by the smith's hammer, or are they fancies I can shatter at a blow?' The blind man listened in silence. 'Fancy! Do I fancy that I killed him? Do I fancy that as I left the chamber where he lay, I saw the face of a man peeping from a dark door, who plainly showed me by his fearful looks that he suspected what I had done? Do I remember that I spoke fairly to him--that I drew nearer--nearer yet--with the hot knife in my sleeve? Do I fancy how HE died? Did he stagger back into the angle of the wall into which I had hemmed him, and, bleeding inwardly, stand, not fail, a corpse before me? Did I see him, for an instant, as I see you now, erect and on his feet--but dead!' The blind man, who knew that he had risen, motioned him to sit down again upon his bedstead; but he took no notice of the gesture. 'It was then I thought, for the first time, of fastening the murder upon him. It was then I dressed him in my clothes, and dragged him down the back-stairs to the piece of water. Do I remember listening to the bubbles that came rising up when I had rolled him in? Do I remember wiping the water from my face, and because the body splashed it there, in its descent, feeling as if it MUST be blood? 'Did I go home when I had done? And oh, my God! how long it took to do! Did I stand before my wife, and tell her? Did I see her fall upon the ground; and, when I stooped to raise her, did she thrust me back with a force that cast me off as if I had been a child, staining the hand with which she clasped my wrist? Is THAT fancy? 'Did she go down upon her knees, and call on Heaven to witness that she and her unborn child renounced me from that hour; and did she, in words so solemn that they turned me cold--me, fresh from the horrors my own hands had made--warn me to fly while there was time; for though she would be silent, being my wretched wife, she would not shelter me? Did I go forth that night, abjured of God and man, and anchored deep in hell, to wander at my cable's length about the earth, and surely be drawn down at last?' 'Why did you return? said the blind man. 'Why is blood red? I could no more help it, than I could live without breath. I struggled against the impulse, but I was drawn back, through every difficult and adverse circumstance, as by a mighty engine. Nothing could stop me. The day and hour were none of my choice. Sleeping and waking, I had been among the old haunts for years--had visited my own grave. Why did I come back? Because this jail was gaping for me, and he stood beckoning at the door.' 'You were not known?' said the blind man. 'I was a man who had been twenty-two years dead. No. I was not known.' 'You should have kept your secret better.' 'MY secret? MINE? It was a secret, any breath of air could whisper at its will. The stars had it in their twinkling, the water in its flowing, the leaves in their rustling, the seasons in their return. It lurked in strangers' faces, and their voices. Everything had lips on which it always trembled.--MY secret!' 'It was revealed by your own act at any rate,' said the blind man. 'The act was not mine. I did it, but it was not mine. I was forced at times to wander round, and round, and round that spot. If you had chained me up when the fit was on me, I should have broken away, and gone there. As truly as the loadstone draws iron towards it, so he, lying at the bottom of his grave, could draw me near him when he would. Was that fancy? Did I like to go there, or did I strive and wrestle with the power that forced me?' The blind man shrugged his shoulders, and smiled incredulously. The prisoner again resumed his old attitude, and for a long time both were mute. 'I suppose then,' said his visitor, at length breaking silence, 'that you are penitent and resigned; that you desire to make peace with everybody (in particular, with your wife who has brought you to this); and that you ask no greater favour than to be carried to Tyburn as soon as possible? That being the case, I had better take my leave. I am not good enough to be company for you.' 'Have I not told you,' said the other fiercely, 'that I have striven and wrestled with the power that brought me here? Has my whole life, for eight-and-twenty years, been one perpetual struggle and resistance, and do you think I want to lie down and die? Do all men shrink from death--I most of all!' 'That's better said. That's better spoken, Rudge--but I'll not call you that again--than anything you have said yet,' returned the blind man, speaking more familiarly, and laying his hands upon his arm. 'Lookye,--I never killed a man myself, for I have never been placed in a position that made it worth my while. Farther, I am not an advocate for killing men, and I don't think I should recommend it or like it--for it's very hazardous--under any circumstances. But as you had the misfortune to get into this trouble before I made your acquaintance, and as you have been my companion, and have been of use to me for a long time now, I overlook that part of the matter, and am only anxious that you shouldn't die unnecessarily. Now, I do not consider that, at present, it is at all necessary.' 'What else is left me?' returned the prisoner. 'To eat my way through these walls with my teeth?' 'Something easier than that,' returned his friend. 'Promise me that you will talk no more of these fancies of yours--idle, foolish things, quite beneath a man--and I'll tell you what I mean.' 'Tell me,' said the other. 'Your worthy lady with the tender conscience; your scrupulous, virtuous, punctilious, but not blindly affectionate wife--' 'What of her?' 'Is now in London.' 'A curse upon her, be she where she may!' 'That's natural enough. If she had taken her annuity as usual, you would not have been here, and we should have been better off. But that's apart from the business. She's in London. Scared, as I suppose, and have no doubt, by my representation when I waited upon her, that you were close at hand (which I, of course, urged only as an inducement to compliance, knowing that she was not pining to see you), she left that place, and travelled up to London.' 'How do you know?' 'From my friend the noble captain--the illustrious general--the bladder, Mr Tappertit. I learnt from him the last time I saw him, which was yesterday, that your son who is called Barnaby--not after his father, I suppose--' 'Death! does that matter now!' '--You are impatient,' said the blind man, calmly; 'it's a good sign, and looks like life--that your son Barnaby had been lured away from her by one of his companions who knew him of old, at Chigwell; and that he is now among the rioters.' 'And what is that to me? If father and son be hanged together, what comfort shall I find in that?' 'Stay--stay, my friend,' returned the blind man, with a cunning look, 'you travel fast to journeys' ends. Suppose I track my lady out, and say thus much: "You want your son, ma'am--good. I, knowing those who tempt him to remain among them, can restore him to you, ma'am--good. You must pay a price, ma'am, for his restoration--good again. The price is small, and easy to be paid-- dear ma'am, that's best of all."' 'What mockery is this?' 'Very likely, she may reply in those words. "No mockery at all," I answer: "Madam, a person said to be your husband (identity is difficult of proof after the lapse of many years) is in prison, his life in peril--the charge against him, murder. Now, ma'am, your husband has been dead a long, long time. The gentleman never can be confounded with him, if you will have the goodness to say a few words, on oath, as to when he died, and how; and that this person (who I am told resembles him in some degree) is no more he than I am. Such testimony will set the question quite at rest. Pledge yourself to me to give it, ma' am, and I will undertake to keep your son (a fine lad) out of harm's way until you have done this trifling service, when he shall he delivered up to you, safe and sound. On the other hand, if you decline to do so, I fear he will be betrayed, and handed over to the law, which will assuredly sentence him to suffer death. It is, in fact, a choice between his life and death. If you refuse, he swings. If you comply, the timber is not grown, nor the hemp sown, that shall do him any harm."' 'There is a gleam of hope in this!' cried the prisoner. 'A gleam!' returned his friend, 'a noon-blaze; a full and glorious daylight. Hush! I hear the tread of distant feet. Rely on me.' 'When shall I hear more?' 'As soon as I do. I should hope, to-morrow. They are coming to say that our time for talk is over. I hear the jingling of the keys. Not another word of this just now, or they may overhear us.' As he said these words, the lock was turned, and one of the prison turnkeys appearing at the door, announced that it was time for visitors to leave the jail. 'So soon!' said Stagg, meekly. 'But it can't be helped. Cheer up, friend. This mistake will soon be set at rest, and then you are a man again! If this charitable gentleman will lead a blind man (who has nothing in return but prayers) to the prison-porch, and set him with his face towards the west, he will do a worthy deed. Thank you, good sir. I thank you very kindly.' So saying, and pausing for an instant at the door to turn his grinning face towards his friend, he departed. When the officer had seen him to the porch, he returned, and again unlocking and unbarring the door of the cell, set it wide open, informing its inmate that he was at liberty to walk in the adjacent yard, if he thought proper, for an hour. The prisoner answered with a sullen nod; and being left alone again, sat brooding over what he had heard, and pondering upon the hopes the recent conversation had awakened; gazing abstractedly, the while he did so, on the light without, and watching the shadows thrown by one wall on another, and on the stone-paved ground. It was a dull, square yard, made cold and gloomy by high walls, and seeming to chill the very sunlight. The stone, so bare, and rough, and obdurate, filled even him with longing thoughts of meadow-land and trees; and with a burning wish to be at liberty. As he looked, he rose, and leaning against the door-post, gazed up at the bright blue sky, smiling even on that dreary home of crime. He seemed, for a moment, to remember lying on his back in some sweet-scented place, and gazing at it through moving branches, long ago. His attention was suddenly attracted by a clanking sound--he knew what it was, for he had startled himself by making the same noise in walking to the door. Presently a voice began to sing, and he saw the shadow of a figure on the pavement. It stopped--was silent all at once, as though the person for a moment had forgotten where he was, but soon remembered--and so, with the same clanking noise, the shadow disappeared. He walked out into the court and paced it to and fro; startling the echoes, as he went, with the harsh jangling of his fetters. There was a door near his, which, like his, stood ajar. He had not taken half-a-dozen turns up and down the yard, when, standing still to observe this door, he heard the clanking sound again. A face looked out of the grated window--he saw it very dimly, for the cell was dark and the bars were heavy--and directly afterwards, a man appeared, and came towards him. For the sense of loneliness he had, he might have been in jail a year. Made eager by the hope of companionship, he quickened his pace, and hastened to meet the man half way-- What was this! His son! They stood face to face, staring at each other. He shrinking and cowed, despite himself; Barnahy struggling with his imperfect memory, and wondering where he had seen that face before. He was not uncertain long, for suddenly he laid hands upon him, and striving to bear him to the ground, cried: 'Ah! I know! You are the robber!' He said nothing in reply at first, but held down his head, and struggled with him silently. Finding the younger man too strong for him, he raised his face, looked close into his eyes, and said, 'I am your father.' God knows what magic the name had for his ears; but Barnaby released his hold, fell back, and looked at him aghast. Suddenly he sprung towards him, put his arms about his neck, and pressed his head against his cheek. Yes, yes, he was; he was sure he was. But where had he been so long, and why had he left his mother by herself, or worse than by herself, with her poor foolish boy? And had she really been as happy as they said? And where was she? Was she near there? She was not happy now, and he in jail? Ah, no. Not a word was said in answer; but Grip croaked loudly, and hopped about them, round and round, as if enclosing them in a magic circle, and invoking all the powers of mischief. Chapter 63 During the whole of this day, every regiment in or near the metropolis was on duty in one or other part of the town; and the regulars and militia, in obedience to the orders which were sent to every barrack and station within twenty-four hours' journey, began to pour in by all the roads. But the disturbance had attained to such a formidable height, and the rioters had grown, with impunity, to be so audacious, that the sight of this great force, continually augmented by new arrivals, instead of operating as a check, stimulated them to outrages of greater hardihood than any they had yet committed; and helped to kindle a flame in London, the like of which had never been beheld, even in its ancient and rebellious times. All yesterday, and on this day likewise, the commander-in-chief endeavoured to arouse the magistrates to a sense of their duty, and in particular the Lord Mayor, who was the faintest-hearted and most timid of them all. With this object, large bodies of the soldiery were several times despatched to the Mansion House to await his orders: but as he could, by no threats or persuasions, be induced to give any, and as the men remained in the open street, fruitlessly for any good purpose, and thrivingly for a very bad one; these laudable attempts did harm rather than good. For the crowd, becoming speedily acquainted with the Lord Mayor's temper, did not fail to take advantage of it by boasting that even the civil authorities were opposed to the Papists, and could not find it in their hearts to molest those who were guilty of no other offence. These vaunts they took care to make within the hearing of the soldiers; and they, being naturally loth to quarrel with the people, received their advances kindly enough: answering, when they were asked if they desired to fire upon their countrymen, 'No, they would be damned if they did;' and showing much honest simplicity and good nature. The feeling that the military were No- Popery men, and were ripe for disobeying orders and joining the mob, soon became very prevalent in consequence. Rumours of their disaffection, and of their leaning towards the popular cause, spread from mouth to mouth with astonishing rapidity; and whenever they were drawn up idly in the streets or squares, there was sure to be a crowd about them, cheering and shaking hands, and treating them with a great show of confidence and affection. By this time, the crowd was everywhere; all concealment and disguise were laid aside, and they pervaded the whole town. If any man among them wanted money, he had but to knock at the door of a dwelling-house, or walk into a shop, and demand it in the rioters name; and his demand was instantly complied with. The peaceable citizens being afraid to lay hands upon them, singly and alone, it may be easily supposed that when gathered together in bodies, they were perfectly secure from interruption. They assembled in the streets, traversed them at their will and pleasure, and publicly concerted their plans. Business was quite suspended; the greater part of the shops were closed; most of the houses displayed a blue flag in token of their adherence to the popular side; and even the Jews in Houndsditch, Whitechapel, and those quarters, wrote upon their doors or window-shutters, 'This House is a True Protestant.' The crowd was the law, and never was the law held in greater dread, or more implicitly obeyed. It was about six o'clock in the evening, when a vast mob poured into Lincoln's Inn Fields by every avenue, and divided--evidently in pursuance of a previous design--into several parties. It must not be understood that this arrangement was known to the whole crowd, but that it was the work of a few leaders; who, mingling with the men as they came upon the ground, and calling to them to fall into this or that parry, effected it as rapidly as if it had been determined on by a council of the whole number, and every man had known his place. It was perfectly notorious to the assemblage that the largest body, which comprehended about two-thirds of the whole, was designed for the attack on Newgate. It comprehended all the rioters who had been conspicuous in any of their former proceedings; all those whom they recommended as daring hands and fit for the work; all those whose companions had been taken in the riots; and a great number of people who were relatives or friends of felons in the jail. This last class included, not only the most desperate and utterly abandoned villains in London, but some who were comparatively innocent. There was more than one woman there, disguised in man's attire, and bent upon the rescue of a child or brother. There were the two sons of a man who lay under sentence of death, and who was to be executed along with three others, on the next day but one. There was a great parry of boys whose fellow-pickpockets were in the prison; and at the skirts of all, a score of miserable women, outcasts from the world, seeking to release some other fallen creature as miserable as themselves, or moved by a general sympathy perhaps--God knows--with all who were without hope, and wretched. Old swords, and pistols without ball or powder; sledge-hammers, knives, axes, saws, and weapons pillaged from the butchers' shops; a forest of iron bars and wooden clubs; long ladders for scaling the walls, each carried on the shoulders of a dozen men; lighted torches; tow smeared with pitch, and tar, and brimstone; staves roughly plucked from fence and paling; and even crutches taken from crippled beggars in the streets; composed their arms. When all was ready, Hugh and Dennis, with Simon Tappertit between them, led the way. Roaring and chafing like an angry sea, the crowd pressed after them. Instead of going straight down Holborn to the jail, as all expected, their leaders took the way to Clerkenwell, and pouring down a quiet street, halted before a locksmith's house--the Golden Key. 'Beat at the door,' cried Hugh to the men about him. 'We want one of his craft to-night. Beat it in, if no one answers.' The shop was shut. Both door and shutters were of a strong and sturdy kind, and they knocked without effect. But the impatient crowd raising a cry of 'Set fire to the house!' and torches being passed to the front, an upper window was thrown open, and the stout old locksmith stood before them. 'What now, you villains!' he demanded. 'Where is my daughter?' 'Ask no questions of us, old man,' retorted Hugh, waving his comrades to be silent, 'but come down, and bring the tools of your trade. We want you.' 'Want me!' cried the locksmith, glancing at the regimental dress he wore: 'Ay, and if some that I could name possessed the hearts of mice, ye should have had me long ago. Mark me, my lad--and you about him do the same. There are a score among ye whom I see now and know, who are dead men from this hour. Begone! and rob an undertaker's while you can! You'll want some coffins before long.' 'Will you come down?' cried Hugh. 'Will you give me my daughter, ruffian?' cried the locksmith. 'I know nothing of her,' Hugh rejoined. 'Burn the door!' 'Stop!' cried the locksmith, in a voice that made them falter-- presenting, as he spoke, a gun. 'Let an old man do that. You can spare him better.' The young fellow who held the light, and who was stooping down before the door, rose hastily at these words, and fell back. The locksmith ran his eye along the upturned faces, and kept the weapon levelled at the threshold of his house. It had no other rest than his shoulder, but was as steady as the house itself. 'Let the man who does it, take heed to his prayers,' he said firmly; 'I warn him.' Snatching a torch from one who stood near him, Hugh was stepping forward with an oath, when he was arrested by a shrill and piercing shriek, and, looking upward, saw a fluttering garment on the house- top. There was another shriek, and another, and then a shrill voice cried, 'Is Simmun below!' At the same moment a lean neck was stretched over the parapet, and Miss Miggs, indistinctly seen in the gathering gloom of evening, screeched in a frenzied manner, 'Oh! dear gentlemen, let me hear Simmuns's answer from his own lips. Speak to me, Simmun. Speak to me!' Mr Tappertit, who was not at all flattered by this compliment, looked up, and bidding her hold her peace, ordered her to come down and open the door, for they wanted her master, and would take no denial. 'Oh good gentlemen!' cried Miss Miggs. 'Oh my own precious, precious Simmun--' 'Hold your nonsense, will you!' retorted Mr Tappertit; 'and come down and open the door.--G. Varden, drop that gun, or it will be worse for you.' 'Don't mind his gun,' screamed Miggs. 'Simmun and gentlemen, I poured a mug of table-beer right down the barrel.' The crowd gave a loud shout, which was followed by a roar of laughter. 'It wouldn't go off, not if you was to load it up to the muzzle,' screamed Miggs. 'Simmun and gentlemen, I'm locked up in the front attic, through the little door on the right hand when you think you've got to the very top of the stairs--and up the flight of corner steps, being careful not to knock your heads against the rafters, and not to tread on one side in case you should fall into the two-pair bedroom through the lath and plasture, which do not bear, but the contrairy. Simmun and gentlemen, I've been locked up here for safety, but my endeavours has always been, and always will be, to be on the right side--the blessed side and to prenounce the Pope of Babylon, and all her inward and her outward workings, which is Pagin. My sentiments is of little consequences, I know,' cried Miggs, with additional shrillness, 'for my positions is but a servant, and as sich, of humilities, still I gives expressions to my feelings, and places my reliances on them which entertains my own opinions!' Without taking much notice of these outpourings of Miss Miggs after she had made her first announcement in relation to the gun, the crowd raised a ladder against the window where the locksmith stood, and notwithstanding that he closed, and fastened, and defended it manfully, soon forced an entrance by shivering the glass and breaking in the frames. After dealing a few stout blows about him, he found himself defenceless, in the midst of a furious crowd, which overflowed the room and softened off in a confused heap of faces at the door and window. They were very wrathful with him (for he had wounded two men), and even called out to those in front, to bring him forth and hang him on a lamp-post. But Gabriel was quite undaunted, and looked from Hugh and Dennis, who held him by either arm, to Simon Tappertit, who confronted him. 'You have robbed me of my daughter,' said the locksmith, 'who is far dearer to me than my life; and you may take my life, if you will. I bless God that I have been enabled to keep my wife free of this scene; and that He has made me a man who will not ask mercy at such hands as yours.' 'And a wery game old gentleman you are,' said Mr Dennis, approvingly; 'and you express yourself like a man. What's the odds, brother, whether it's a lamp-post to-night, or a feather- bed ten year to come, eh?' The locksmith glanced at him disdainfully, but returned no other answer. 'For my part,' said the hangman, who particularly favoured the lamp-post suggestion, 'I honour your principles. They're mine exactly. In such sentiments as them,' and here he emphasised his discourse with an oath, 'I'm ready to meet you or any man halfway.-- Have you got a bit of cord anywheres handy? Don't put yourself out of the way, if you haven't. A handkecher will do.' 'Don't be a fool, master,' whispered Hugh, seizing Varden roughly by the shoulder; 'but do as you're bid. You'll soon hear what you're wanted for. Do it!' 'I'll do nothing at your request, or that of any scoundrel here,' returned the locksmith. 'If you want any service from me, you may spare yourselves the pains of telling me what it is. I tell you, beforehand, I'll do nothing for you.' Mr Dennis was so affected by this constancy on the part of the staunch old man, that he protested--almost with tears in his eyes-- that to baulk his inclinations would be an act of cruelty and hard dealing to which he, for one, never could reconcile his conscience. The gentleman, he said, had avowed in so many words that he was ready for working off; such being the case, he considered it their duty, as a civilised and enlightened crowd, to work him off. It was not often, he observed, that they had it in their power to accommodate themselves to the wishes of those from whom they had the misfortune to differ. Having now found an individual who expressed a desire which they could reasonably indulge (and for himself he was free to confess that in his opinion that desire did honour to his feelings), he hoped they would decide to accede to his proposition before going any further. It was an experiment which, skilfully and dexterously performed, would be over in five minutes, with great comfort and satisfaction to all parties; and though it did not become him (Mr Dennis) to speak well of himself he trusted he might be allowed to say that he had practical knowledge of the subject, and, being naturally of an obliging and friendly disposition, would work the gentleman off with a deal of pleasure. These remarks, which were addressed in the midst of a frightful din and turmoil to those immediately about him, were received with great favour; not so much, perhaps, because of the hangman's eloquence, as on account of the locksmith's obstinacy. Gabriel was in imminent peril, and he knew it; but he preserved a steady silence; and would have done so, if they had been debating whether they should roast him at a slow fire. As the hangman spoke, there was some stir and confusion on the ladder; and directly he was silent--so immediately upon his holding his peace, that the crowd below had no time to learn what he had been saying, or to shout in response--some one at the window cried: 'He has a grey head. He is an old man: Don't hurt him!' The locksmith turned, with a start, towards the place from which the words had come, and looked hurriedly at the people who were hanging on the ladder and clinging to each other. 'Pay no respect to my grey hair, young man,' he said, answering the voice and not any one he saw. 'I don't ask it. My heart is green enough to scorn and despise every man among you, band of robbers that you are!' This incautious speech by no means tended to appease the ferocity of the crowd. They cried again to have him brought out; and it would have gone hard with the honest locksmith, but that Hugh reminded them, in answer, that they wanted his services, and must have them. 'So, tell him what we want,' he said to Simon Tappertit, 'and quickly. And open your ears, master, if you would ever use them after to-night.' Gabriel folded his arms, which were now at liberty, and eyed his old 'prentice in silence. 'Lookye, Varden,' said Sim, 'we're bound for Newgate.' 'I know you are,' returned the locksmith. 'You never said a truer word than that.' 'To burn it down, I mean,' said Simon, 'and force the gates, and set the prisoners at liberty. You helped to make the lock of the great door.' 'I did,' said the locksmith. 'You owe me no thanks for that--as you'll find before long.' 'Maybe,' returned his journeyman, 'but you must show us how to force it.' 'Must I!' 'Yes; for you know, and I don't. You must come along with us, and pick it with your own hands.' 'When I do,' said the locksmith quietly, 'my hands shall drop off at the wrists, and you shall wear them, Simon Tappertit, on your shoulders for epaulettes.' 'We'll see that,' cried Hugh, interposing, as the indignation of the crowd again burst forth. 'You fill a basket with the tools he'll want, while I bring him downstairs. Open the doors below, some of you. And light the great captain, others! Is there no business afoot, my lads, that you can do nothing but stand and grumble?' They looked at one another, and quickly dispersing, swarmed over the house, plundering and breaking, according to their custom, and carrying off such articles of value as happened to please their fancy. They had no great length of time for these proceedings, for the basket of tools was soon prepared and slung over a man's shoulders. The preparations being now completed, and everything ready for the attack, those who were pillaging and destroying in the other rooms were called down to the workshop. They were about to issue forth, when the man who had been last upstairs, stepped forward, and asked if the young woman in the garret (who was making a terrible noise, he said, and kept on screaming without the least cessation) was to be released? For his own part, Simon Tappertit would certainly have replied in the negative, but the mass of his companions, mindful of the good service she had done in the matter of the gun, being of a different opinion, he had nothing for it but to answer, Yes. The man, accordingly, went back again to the rescue, and presently returned with Miss Miggs, limp and doubled up, and very damp from much weeping. As the young lady had given no tokens of consciousness on their way downstairs, the bearer reported her either dead or dying; and being at some loss what to do with her, was looking round for a convenient bench or heap of ashes on which to place her senseless form, when she suddenly came upon her feet by some mysterious means, thrust back her hair, stared wildly at Mr Tappertit, cried, 'My Simmuns's life is not a wictim!' and dropped into his arms with such promptitude that he staggered and reeled some paces back, beneath his lovely burden. 'Oh bother!' said Mr Tappertit. 'Here. Catch hold of her, somebody. Lock her up again; she never ought to have been let out.' 'My Simmun!' cried Miss Miggs, in tears, and faintly. 'My for ever, ever blessed Simmun!' 'Hold up, will you,' said Mr Tappertit, in a very unresponsive tone, 'I'll let you fall if you don't. What are you sliding your feet off the ground for?' 'My angel Simmuns!' murmured Miggs--'he promised--' 'Promised! Well, and I'll keep my promise,' answered Simon, testily. 'I mean to provide for you, don't I? Stand up!' 'Where am I to go? What is to become of me after my actions of this night!' cried Miggs. 'What resting-places now remains but in the silent tombses!' 'I wish you was in the silent tombses, I do,' cried Mr Tappertit, 'and boxed up tight, in a good strong one. Here,' he cried to one of the bystanders, in whose ear he whispered for a moment: 'Take her off, will you. You understand where?' The fellow nodded; and taking her in his arms, notwithstanding her broken protestations, and her struggles (which latter species of opposition, involving scratches, was much more difficult of resistance), carried her away. They who were in the house poured out into the street; the locksmith was taken to the head of the crowd, and required to walk between his two conductors; the whole body was put in rapid motion; and without any shouts or noise they bore down straight on Newgate, and halted in a dense mass before the prison-gate. Chapter 64 Breaking the silence they had hitherto preserved, they raised a great cry as soon as they were ranged before the jail, and demanded to speak to the governor. This visit was not wholly unexpected, for his house, which fronted the street, was strongly barricaded, the wicket-gate of the prison was closed up, and at no loophole or grating was any person to be seen. Before they had repeated their summons many times, a man appeared upon the roof of the governor's house, and asked what it was they wanted. Some said one thing, some another, and some only groaned and hissed. It being now nearly dark, and the house high, many persons in the throng were not aware that any one had come to answer them, and continued their clamour until the intelligence was gradually diffused through the whole concourse. Ten minutes or more elapsed before any one voice could be heard with tolerable distinctness; during which interval the figure remained perched alone, against the summer-evening sky, looking down into the troubled street. 'Are you,' said Hugh at length, 'Mr Akerman, the head jailer here?' 'Of course he is, brother,' whispered Dennis. But Hugh, without minding him, took his answer from the man himself. 'Yes,' he said. 'I am.' 'You have got some friends of ours in your custody, master.' 'I have a good many people in my custody.' He glanced downward, as he spoke, into the jail: and the feeling that he could see into the different yards, and that he overlooked everything which was hidden from their view by the rugged walls, so lashed and goaded the mob, that they howled like wolves. 'Deliver up our friends,' said Hugh, 'and you may keep the rest.' 'It's my duty to keep them all. I shall do my duty.' 'If you don't throw the doors open, we shall break 'em down,' said Hugh; 'for we will have the rioters out.' 'All I can do, good people,' Akerman replied, 'is to exhort you to disperse; and to remind you that the consequences of any disturbance in this place, will be very severe, and bitterly repented by most of you, when it is too late.' He made as though he would retire when he said these words, but he was checked by the voice of the locksmith. 'Mr Akerman,' cried Gabriel, 'Mr Akerman.' 'I will hear no more from any of you,' replied the governor, turning towards the speaker, and waving his hand. 'But I am not one of them,' said Gabriel. 'I am an honest man, Mr Akerman; a respectable tradesman--Gabriel Varden, the locksmith. You know me?' 'You among the crowd!' cried the governor in an altered voice. 'Brought here by force--brought here to pick the lock of the great door for them,' rejoined the locksmith. 'Bear witness for me, Mr Akerman, that I refuse to do it; and that I will not do it, come what may of my refusal. If any violence is done to me, please to remember this.' 'Is there no way (if helping you?' said the governor. 'None, Mr Akerman. You'll do your duty, and I'll do mine. Once again, you robbers and cut-throats,' said the locksmith, turning round upon them, 'I refuse. Ah! Howl till you're hoarse. I refuse.' 'Stay--stay!' said the jailer, hastily. 'Mr Varden, I know you for a worthy man, and one who would do no unlawful act except upon compulsion--' 'Upon compulsion, sir,' interposed the locksmith, who felt that the tone in which this was said, conveyed the speaker's impression that he had ample excuse for yielding to the furious multitude who beset and hemmed him in, on every side, and among whom he stood, an old man, quite alone; 'upon compulsion, sir, I'll do nothing.' 'Where is that man,' said the keeper, anxiously, 'who spoke to me just now?' 'Here!' Hugh replied. 'Do you know what the guilt of murder is, and that by keeping that honest tradesman at your side you endanger his life!' 'We know it very well,' he answered, 'for what else did we bring him here? Let's have our friends, master, and you shall have your friend. Is that fair, lads?' The mob replied to him with a loud Hurrah! 'You see how it is, sir?' cried Varden. 'Keep 'em out, in King George's name. Remember what I have said. Good night!' There was no more parley. A shower of stones and other missiles compelled the keeper of the jail to retire; and the mob, pressing on, and swarming round the walls, forced Gabriel Varden close up to the door. In vain the basket of tools was laid upon the ground before him, and he was urged in turn by promises, by blows, by offers of reward, and threats of instant death, to do the office for which they had brought him there. 'No,' cried the sturdy locksmith, 'I will not!' He had never loved his life so well as then, but nothing could move him. The savage faces that glared upon him, look where he would; the cries of those who thirsted, like wild animals, for his blood; the sight of men pressing forward, and trampling down their fellows, as they strove to reach him, and struck at him above the heads of other men, with axes and with iron bars; all failed to daunt him. He looked from man to man, and face to face, and still, with quickened breath and lessening colour, cried firmly, 'I will not!' Dennis dealt him a blow upon the face which felled him to the ground. He sprung up again like a man in the prime of life, and with blood upon his forehead, caught him by the throat. 'You cowardly dog!' he said: 'Give me my daughter. Give me my daughter.' They struggled together. Some cried 'Kill him,' and some (but they were not near enough) strove to trample him to death. Tug as he would at the old man's wrists, the hangman could not force him to unclench his hands. 'Is this all the return you make me, you ungrateful monster?' he articulated with great difficulty, and with many oaths. 'Give me my daughter!' cried the locksmith, who was now as fierce as those who gathered round him: 'Give me my daughter!' He was down again, and up, and down once more, and buffeting with a score of them, who bandied him from hand to hand, when one tall fellow, fresh from a slaughter-house, whose dress and great thigh- boots smoked hot with grease and blood, raised a pole-axe, and swearing a horrible oath, aimed it at the old man's uncovered head. At that instant, and in the very act, he fell himself, as if struck by lightning, and over his body a one-armed man came darting to the locksmith's side. Another man was with him, and both caught the locksmith roughly in their grasp. 'Leave him to us!' they cried to Hugh--struggling, as they spoke, to force a passage backward through the crowd. 'Leave him to us. Why do you waste your whole strength on such as he, when a couple of men can finish him in as many minutes! You lose time. Remember the prisoners! remember Barnaby!' The cry ran through the mob. Hammers began to rattle on the walls; and every man strove to reach the prison, and be among the foremost rank. Fighting their way through the press and struggle, as desperately as if they were in the midst of enemies rather than their own friends, the two men retreated with the locksmith between them, and dragged him through the very heart of the concourse. And now the strokes began to fall like hail upon the gate, and on the strong building; for those who could not reach the door, spent their fierce rage on anything--even on the great blocks of stone, which shivered their weapons into fragments, and made their hands and arms to tingle as if the walls were active in their stout resistance, and dealt them back their blows. The clash of iron ringing upon iron, mingled with the deafening tumult and sounded high above it, as the great sledge-hammers rattled on the nailed and plated door: the sparks flew off in showers; men worked in gangs, and at short intervals relieved each other, that all their strength might be devoted to the work; but there stood the portal still, as grim and dark and strong as ever, and, saving for the dints upon its battered surface, quite unchanged. While some brought all their energies to bear upon this toilsome task; and some, rearing ladders against the prison, tried to clamber to the summit of the walls they were too short to scale; and some again engaged a body of police a hundred strong, and beat them back and trod them under foot by force of numbers; others besieged the house on which the jailer had appeared, and driving in the door, brought out his furniture, and piled it up against the prison-gate, to make a bonfire which should burn it down. As soon as this device was understood, all those who had laboured hitherto, cast down their tools and helped to swell the heap; which reached half-way across the street, and was so high, that those who threw more fuel on the top, got up by ladders. When all the keeper's goods were flung upon this costly pile, to the last fragment, they smeared it with the pitch, and tar, and rosin they had brought, and sprinkled it with turpentine. To all the woodwork round the prison-doors they did the like, leaving not a joist or beam untouched. This infernal christening performed, they fired the pile with lighted matches and with blazing tow, and then stood by, awaiting the result. The furniture being very dry, and rendered more combustible by wax and oil, besides the arts they had used, took fire at once. The flames roared high and fiercely, blackening the prison-wall, and twining up its loftly front like burning serpents. At first they crowded round the blaze, and vented their exultation only in their looks: but when it grew hotter and fiercer--when it crackled, leaped, and roared, like a great furnace--when it shone upon the opposite houses, and lighted up not only the pale and wondering faces at the windows, but the inmost corners of each habitation-- when through the deep red heat and glow, the fire was seen sporting and toying with the door, now clinging to its obdurate surface, now gliding off with fierce inconstancy and soaring high into the sky, anon returning to fold it in its burning grasp and lure it to its ruin--when it shone and gleamed so brightly that the church clock of St Sepulchre's so often pointing to the hour of death, was legible as in broad day, and the vane upon its steeple-top glittered in the unwonted light like something richly jewelled-- when blackened stone and sombre brick grew ruddy in the deep reflection, and windows shone like burnished gold, dotting the longest distance in the fiery vista with their specks of brightness--when wall and tower, and roof and chimney-stack, seemed drunk, and in the flickering glare appeared to reel and stagger-- when scores of objects, never seen before, burst out upon the view, and things the most familiar put on some new aspect--then the mob began to join the whirl, and with loud yells, and shouts, and clamour, such as happily is seldom heard, bestirred themselves to feed the fire, and keep it at its height. Although the heat was so intense that the paint on the houses over against the prison, parched and crackled up, and swelling into boils, as it were from excess of torture, broke and crumbled away; although the glass fell from the window-sashes, and the lead and iron on the roofs blistered the incautious hand that touched them, and the sparrows in the eaves took wing, and rendered giddy by the smoke, fell fluttering down upon the blazing pile; still the fire was tended unceasingly by busy hands, and round it, men were going always. They never slackened in their zeal, or kept aloof, but pressed upon the flames so hard, that those in front had much ado to save themselves from being thrust in; if one man swooned or dropped, a dozen struggled for his place, and that although they knew the pain, and thirst, and pressure to be unendurable. Those who fell down in fainting-fits, and were not crushed or burnt, were carried to an inn-yard close at hand, and dashed with water from a pump; of which buckets full were passed from man to man among the crowd; but such was the strong desire of all to drink, and such the fighting to be first, that, for the most part, the whole contents were spilled upon the ground, without the lips of one man being moistened. Meanwhile, and in the midst of all the roar and outcry, those who were nearest to the pile, heaped up again the burning fragments that came toppling down, and raked the fire about the door, which, although a sheet of flame, was still a door fast locked and barred, and kept them out. Great pieces of blazing wood were passed, besides, above the people's heads to such as stood about the ladders, and some of these, climbing up to the topmost stave, and holding on with one hand by the prison wall, exerted all their skill and force to cast these fire-brands on the roof, or down into the yards within. In many instances their efforts were successful; which occasioned a new and appalling addition to the horrors of the scene: for the prisoners within, seeing from between their bars that the fire caught in many places and thrived fiercely, and being all locked up in strong cells for the night, began to know that they were in danger of being burnt alive. This terrible fear, spreading from cell to cell and from yard to yard, vented itself in such dismal cries and wailings, and in such dreadful shrieks for help, that the whole jail resounded with the noise; which was loudly heard even above the shouting of the mob and roaring of the flames, and was so full of agony and despair, that it made the boldest tremble. It was remarkable that these cries began in that quarter of the jail which fronted Newgate Street, where, it was well known, the men who were to suffer death on Thursday were confined. And not only were these four who had so short a time to live, the first to whom the dread of being burnt occurred, but they were, throughout, the most importunate of all: for they could be plainly heard, notwithstanding the great thickness of the walls, crying that the wind set that way, and that the flames would shortly reach them; and calling to the officers of the jail to come and quench the fire from a cistern which was in their yard, and full of water. Judging from what the crowd outside the walls could hear from time to time, these four doomed wretches never ceased to call for help; and that with as much distraction, and in as great a frenzy of attachment to existence, as though each had an honoured, happy life before him, instead of eight-and-forty hours of miserable imprisonment, and then a violent and shameful death. But the anguish and suffering of the two sons of one of these men, when they heard, or fancied that they heard, their father's voice, is past description. After wringing their hands and rushing to and fro as if they were stark mad, one mounted on the shoulders of his brother, and tried to clamber up the face of the high wall, guarded at the top with spikes and points of iron. And when he fell among the crowd, he was not deterred by his bruises, but mounted up again, and fell again, and, when he found the feat impossible, began to beat the stones and tear them with his hands, as if he could that way make a breach in the strong building, and force a passage in. At last, they cleft their way among the mob about the door, though many men, a dozen times their match, had tried in vain to do so, and were seen, in--yes, in--the fire, striving to prize it down, with crowbars. Nor were they alone affected by the outcry from within the prison. The women who were looking on, shrieked loudly, beat their hands together, stopped their ears; and many fainted: the men who were not near the walls and active in the siege, rather than do nothing, tore up the pavement of the street, and did so with a haste and fury they could not have surpassed if that had been the jail, and they were near their object. Not one living creature in the throng was for an instant still. The whole great mass were mad. A shout! Another! Another yet, though few knew why, or what it meant. But those around the gate had seen it slowly yield, and drop from its topmost hinge. It hung on that side by but one, but it was upright still, because of the bar, and its having sunk, of its own weight, into the heap of ashes at its foot. There was now a gap at the top of the doorway, through which could be descried a gloomy passage, cavernous and dark. Pile up the fire! It burnt fiercely. The door was red-hot, and the gap wider. They vainly tried to shield their faces with their hands, and standing as if in readiness for a spring, watched the place. Dark figures, some crawling on their hands and knees, some carried in the arms of others, were seen to pass along the roof. It was plain the jail could hold out no longer. The keeper, and his officers, and their wives and children, were escaping. Pile up the fire! The door sank down again: it settled deeper in the cinders-- tottered--yielded--was down! As they shouted again, they fell back, for a moment, and left a clear space about the fire that lay between them and the jail entry. Hugh leapt upon the blazing heap, and scattering a train of sparks into the air, and making the dark lobby glitter with those that hung upon his dress, dashed into the jail. The hangman followed. And then so many rushed upon their track, that the fire got trodden down and thinly strewn about the street; but there was no need of it now, for, inside and out, the prison was in flames. Chapter 65 During the whole course of the terrible scene which was now at its height, one man in the jail suffered a degree of fear and mental torment which had no parallel in the endurance, even of those who lay under sentence of death. When the rioters first assembled before the building, the murderer was roused from sleep--if such slumbers as his may have that blessed name--by the roar of voices, and the struggling of a great crowd. He started up as these sounds met his ear, and, sitting on his bedstead, listened. After a short interval of silence the noise burst out again. Still listening attentively, he made out, in course of time, that the jail was besieged by a furious multitude. His guilty conscience instantly arrayed these men against himself, and brought the fear upon him that he would be singled out, and torn to pieces. Once impressed with the terror of this conceit, everything tended to confirm and strengthen it. His double crime, the circumstances under which it had been committed, the length of time that had elapsed, and its discovery in spite of all, made him, as it were, the visible object of the Almighty's wrath. In all the crime and vice and moral gloom of the great pest-house of the capital, he stood alone, marked and singled out by his great guilt, a Lucifer among the devils. The other prisoners were a host, hiding and sheltering each other--a crowd like that without the walls. He was one man against the whole united concourse; a single, solitary, lonely man, from whom the very captives in the jail fell off and shrunk appalled. It might be that the intelligence of his capture having been bruited abroad, they had come there purposely to drag him out and kill him in the street; or it might be that they were the rioters, and, in pursuance of an old design, had come to sack the prison. But in either case he had no belief or hope that they would spare him. Every shout they raised, and every sound they made, was a blow upon his heart. As the attack went on, he grew more wild and frantic in his terror: tried to pull away the bars that guarded the chimney and prevented him from climbing up: called loudly on the turnkeys to cluster round the cell and save him from the fury of the rabble; or put him in some dungeon underground, no matter of what depth, how dark it was, or loathsome, or beset with rats and creeping things, so that it hid him and was hard to find. But no one came, or answered him. Fearful, even while he cried to them, of attracting attention, he was silent. By and bye, he saw, as he looked from his grated window, a strange glimmering on the stone walls and pavement of the yard. It was feeble at first, and came and went, as though some officers with torches were passing to and fro upon the roof of the prison. Soon it reddened, and lighted brands came whirling down, spattering the ground with fire, and burning sullenly in corners. One rolled beneath a wooden bench, and set it in a blaze; another caught a water-spout, and so went climbing up the wall, leaving a long straight track of fire behind it. After a time, a slow thick shower of burning fragments, from some upper portion of the prison which was blazing nigh, began to fall before his door. Remembering that it opened outwards, he knew that every spark which fell upon the heap, and in the act lost its bright life, and died an ugly speck of dust and rubbish, helped to entomb him in a living grave. Still, though the jail resounded with shrieks and cries for help,--though the fire bounded up as if each separate flame had had a tiger's life, and roared as though, in every one, there were a hungry voice--though the heat began to grow intense, and the air suffocating, and the clamour without increased, and the danger of his situation even from one merciless element was every moment more extreme,--still he was afraid to raise his voice again, lest the crowd should break in, and should, of their own ears or from the information given them by the other prisoners, get the clue to his place of confinement. Thus fearful alike, of those within the prison and of those without; of noise and silence; light and darkness; of being released, and being left there to die; he was so tortured and tormented, that nothing man has ever done to man in the horrible caprice of power and cruelty, exceeds his self-inflicted punishment. Now, now, the door was down. Now they came rushing through the jail, calling to each other in the vaulted passages; clashing the iron gates dividing yard from yard; beating at the doors of cells and wards; wrenching off bolts and locks and bars; tearing down the door-posts to get men out; endeavouring to drag them by main force through gaps and windows where a child could scarcely pass; whooping and yelling without a moment's rest; and running through the heat and flames as if they were cased in metal. By their legs, their arms, the hair upon their heads, they dragged the prisoners out. Some threw themselves upon the captives as they got towards the door, and tried to file away their irons; some danced about them with a frenzied joy, and rent their clothes, and were ready, as it seemed, to tear them limb from limb. Now a party of a dozen men came darting through the yard into which the murderer cast fearful glances from his darkened window; dragging a prisoner along the ground whose dress they had nearly torn from his body in their mad eagerness to set him free, and who was bleeding and senseless in their hands. Now a score of prisoners ran to and fro, who had lost themselves in the intricacies of the prison, and were so bewildered with the noise and glare that they knew not where to turn or what to do, and still cried out for help, as loudly as before. Anon some famished wretch whose theft had been a loaf of bread, or scrap of butcher's meat, came skulking past, barefooted-- going slowly away because that jail, his house, was burning; not because he had any other, or had friends to meet, or old haunts to revisit, or any liberty to gain, but liberty to starve and die. And then a knot of highwaymen went trooping by, conducted by the friends they had among the crowd, who muffled their fetters as they went along, with handkerchiefs and bands of hay, and wrapped them in coats and cloaks, and gave them drink from bottles, and held it to their lips, because of their handcuffs which there was no time to remove. All this, and Heaven knows how much more, was done amidst a noise, a hurry, and distraction, like nothing that we know of, even in our dreams; which seemed for ever on the rise, and never to decrease for the space of a single instant. He was still looking down from his window upon these things, when a band of men with torches, ladders, axes, and many kinds of weapons, poured into the yard, and hammering at his door, inquired if there were any prisoner within. He left the window when he saw them coming, and drew back into the remotest corner of the cell; but although he returned them no answer, they had a fancy that some one was inside, for they presently set ladders against it, and began to tear away the bars at the casement; not only that, indeed, but with pickaxes to hew down the very stones in the wall. As soon as they had made a breach at the window, large enough for the admission of a man's head, one of them thrust in a torch and looked all round the room. He followed this man's gaze until it rested on himself, and heard him demand why he had not answered, but made him no reply. In the general surprise and wonder, they were used to this; without saying anything more, they enlarged the breach until it was large enough to admit the body of a man, and then came dropping down upon the floor, one after another, until the cell was full. They caught him up among them, handed him to the window, and those who stood upon the ladders passed him down upon the pavement of the yard. Then the rest came out, one after another, and, bidding him fly, and lose no time, or the way would be choked up, hurried away to rescue others. It seemed not a minute's work from first to last. He staggered to his feet, incredulous of what had happened, when the yard was filled again, and a crowd rushed on, hurrying Barnaby among them. In another minute--not so much: another minute! the same instant, with no lapse or interval between!--he and his son were being passed from hand to hand, through the dense crowd in the street, and were glancing backward at a burning pile which some one said was Newgate. From the moment of their first entrance into the prison, the crowd dispersed themselves about it, and swarmed into every chink and crevice, as if they had a perfect acquaintance with its innermost parts, and bore in their minds an exact plan of the whole. For this immediate knowledge of the place, they were, no doubt, in a great degree, indebted to the hangman, who stood in the lobby, directing some to go this way, some that, and some the other; and who materially assisted in bringing about the wonderful rapidity with which the release of the prisoners was effected. But this functionary of the law reserved one important piece of intelligence, and kept it snugly to himself. When he had issued his instructions relative to every other part of the building, and the mob were dispersed from end to end, and busy at their work, he took a bundle of keys from a kind of cupboard in the wall, and going by a kind of passage near the chapel (it joined the governors house, and was then on fire), betook himself to the condemned cells, which were a series of small, strong, dismal rooms, opening on a low gallery, guarded, at the end at which he entered, by a strong iron wicket, and at its opposite extremity by two doors and a thick grate. Having double locked the wicket, and assured himself that the other entrances were well secured, he sat down on a bench in the gallery, and sucked the head of his stick with the utmost complacency, tranquillity, and contentment. It would have been strange enough, a man's enjoying himself in this quiet manner, while the prison was burning, and such a tumult was cleaving the air, though he had been outside the walls. But here, in the very heart of the building, and moreover with the prayers and cries of the four men under sentence sounding in his ears, and their hands, stretched our through the gratings in their cell- doors, clasped in frantic entreaty before his very eyes, it was particularly remarkable. Indeed, Mr Dennis appeared to think it an uncommon circumstance, and to banter himself upon it; for he thrust his hat on one side as some men do when they are in a waggish humour, sucked the head of his stick with a higher relish, and smiled as though he would say, 'Dennis, you're a rum dog; you're a queer fellow; you're capital company, Dennis, and quite a character!' He sat in this way for some minutes, while the four men in the cells, who were certain that somebody had entered the gallery, but could not see who, gave vent to such piteous entreaties as wretches in their miserable condition may be supposed to have been inspired with: urging, whoever it was, to set them at liberty, for the love of Heaven; and protesting, with great fervour, and truly enough, perhaps, for the time, that if they escaped, they would amend their ways, and would never, never, never again do wrong before God or man, but would lead penitent and sober lives, and sorrowfully repent the crimes they had committed. The terrible energy with which they spoke, would have moved any person, no matter how good or just (if any good or just person could have strayed into that sad place that night), to have set them at liberty: and, while he would have left any other punishment to its free course, to have saved them from this last dreadful and repulsive penalty; which never turned a man inclined to evil, and has hardened thousands who were half inclined to good. Mr Dennis, who had been bred and nurtured in the good old school, and had administered the good old laws on the good old plan, always once and sometimes twice every six weeks, for a long time, bore these appeals with a deal of philosophy. Being at last, however, rather disturbed in his pleasant reflection by their repetition, he rapped at one of the doors with his stick, and cried: 'Hold your noise there, will you?' At this they all cried together that they were to be hanged on the next day but one; and again implored his aid. 'Aid! For what!' said Mr Dennis, playfully rapping the knuckles of the hand nearest him. 'To save us!' they cried. 'Oh, certainly,' said Mr Dennis, winking at the wall in the absence of any friend with whom he could humour the joke. 'And so you're to be worked off, are you, brothers?' 'Unless we are released to-night,' one of them cried, 'we are dead men!' 'I tell you what it is,' said the hangman, gravely; 'I'm afraid, my friend, that you're not in that 'ere state of mind that's suitable to your condition, then; you're not a-going to be released: don't think it--Will you leave off that 'ere indecent row? I wonder you an't ashamed of yourselves, I do.' He followed up this reproof by rapping every set of knuckles one after the other, and having done so, resumed his seat again with a cheerful countenance. 'You've had law,' he said, crossing his legs and elevating his eyebrows: 'laws have been made a' purpose for you; a wery handsome prison's been made a' purpose for you; a parson's kept a purpose for you; a constitootional officer's appointed a' purpose for you; carts is maintained a' purpose for you--and yet you're not contented!--WILL you hold that noise, you sir in the furthest?' A groan was the only answer. 'So well as I can make out,' said Mr Dennis, in a tone of mingled badinage and remonstrance, 'there's not a man among you. I begin to think I'm on the opposite side, and among the ladies; though for the matter of that, I've seen a many ladies face it out, in a manner that did honour to the sex.--You in number two, don't grind them teeth of yours. Worse manners,' said the hangman, rapping at the door with his stick, 'I never see in this place afore. I'm ashamed of you. You're a disgrace to the Bailey.' After pausing for a moment to hear if anything could be pleaded in justification, Mr Dennis resumed in a sort of coaxing tone: 'Now look'ee here, you four. I'm come here to take care of you, and see that you an't burnt, instead of the other thing. It's no use your making any noise, for you won't be found out by them as has broken in, and you'll only be hoarse when you come to the speeches,--which is a pity. What I say in respect to the speeches always is, "Give it mouth." That's my maxim. Give it mouth. I've heerd,' said the hangman, pulling off his hat to take his handkerchief from the crown and wipe his face, and then putting it on again a little more on one side than before, 'I've heerd a eloquence on them boards--you know what boards I mean--and have heerd a degree of mouth given to them speeches, that they was as clear as a bell, and as good as a play. There's a pattern! And always, when a thing of this natur's to come off, what I stand up for, is, a proper frame of mind. Let's have a proper frame of mind, and we can go through with it, creditable--pleasant-- sociable. Whatever you do (and I address myself in particular, to you in the furthest), never snivel. I'd sooner by half, though I lose by it, see a man tear his clothes a' purpose to spile 'em before they come to me, than find him snivelling. It's ten to one a better frame of mind, every way!' While the hangman addressed them to this effect, in the tone and with the air of a pastor in familiar conversation with his flock, the noise had been in some degree subdued; for the rioters were busy in conveying the prisoners to the Sessions House, which was beyond the main walls of the prison, though connected with it, and the crowd were busy too, in passing them from thence along the street. But when he had got thus far in his discourse, the sound of voices in the yard showed plainly that the mob had returned and were coming that way; and directly afterwards a violent crashing at the grate below, gave note of their attack upon the cells (as they were called) at last. It was in vain the hangman ran from door to door, and covered the grates, one after another, with his hat, in futile efforts to stifle the cries of the four men within; it was in vain he dogged their outstretched hands, and beat them with his stick, or menaced them with new and lingering pains in the execution of his office; the place resounded with their cries. These, together with the feeling that they were now the last men in the jail, so worked upon and stimulated the besiegers, that in an incredibly short space of time they forced the strong grate down below, which was formed of iron rods two inches square, drove in the two other doors, as if they had been but deal partitions, and stood at the end of the gallery with only a bar or two between them and the cells. 'Halloa!' cried Hugh, who was the first to look into the dusky passage: 'Dennis before us! Well done, old boy. Be quick, and open here, for we shall be suffocated in the smoke, going out.' 'Go out at once, then,' said Dennis. 'What do you want here?' 'Want!' echoed Hugh. 'The four men.' 'Four devils!' cried the hangman. 'Don't you know they're left for death on Thursday? Don't you respect the law--the constitootion-- nothing? Let the four men be.' 'Is this a time for joking?' cried Hugh. 'Do you hear 'em? Pull away these bars that have got fixed between the door and the ground; and let us in.' 'Brother,' said the hangman, in a low voice, as he stooped under pretence of doing what Hugh desired, but only looked up in his face, 'can't you leave these here four men to me, if I've the whim! You do what you like, and have what you like of everything for your share,--give me my share. I want these four men left alone, I tell you!' 'Pull the bars down, or stand out of the way,' was Hugh's reply. 'You can turn the crowd if you like, you know that well enough, brother,' said the hangman, slowly. 'What! You WILL come in, will you?' 'Yes.' 'You won't let these men alone, and leave 'em to me? You've no respect for nothing--haven't you?' said the hangman, retreating to the door by which he had entered, and regarding his companion with a scowl. 'You WILL come in, will you, brother!' 'I tell you, yes. What the devil ails you? Where are you going?' 'No matter where I'm going,' rejoined the hangman, looking in again at the iron wicket, which he had nearly shut upon himself, and held ajar. 'Remember where you're coming. That's all!' With that, he shook his likeness at Hugh, and giving him a grin, compared with which his usual smile was amiable, disappeared, and shut the door. Hugh paused no longer, but goaded alike by the cries of the convicts, and by the impatience of the crowd, warned the man immediately behind him--the way was only wide enough for one abreast--to stand back, and wielded a sledge-hammer with such strength, that after a few blows the iron bent and broke, and gave them free admittance. It the two sons of one of these men, of whom mention has been made, were furious in their zeal before, they had now the wrath and vigour of lions. Calling to the man within each cell, to keep as far back as he could, lest the axes crashing through the door should wound him, a party went to work upon each one, to beat it in by sheer strength, and force the bolts and staples from their hold. But although these two lads had the weakest party, and the worst armed, and did not begin until after the others, having stopped to whisper to him through the grate, that door was the first open, and that man was the first out. As they dragged him into the gallery to knock off his irons, he fell down among them, a mere heap of chains, and was carried out in that state on men's shoulders, with no sign of life. The release of these four wretched creatures, and conveying them, astounded and bewildered, into the streets so full of life--a spectacle they had never thought to see again, until they emerged from solitude and silence upon that last journey, when the air should be heavy with the pent-up breath of thousands, and the streets and houses should be built and roofed with human faces, not with bricks and tiles and stones--was the crowning horror of the scene. Their pale and haggard looks and hollow eyes; their staggering feet, and hands stretched out as if to save themselves from falling; their wandering and uncertain air; the way they heaved and gasped for breath, as though in water, when they were first plunged into the crowd; all marked them for the men. No need to say 'this one was doomed to die;' for there were the words broadly stamped and branded on his face. The crowd fell off, as if they had been laid out for burial, and had risen in their shrouds; and many were seen to shudder, as though they had been actually dead men, when they chanced to touch or brush against their garments. At the bidding of the mob, the houses were all illuminated that night--lighted up from top to bottom as at a time of public gaiety and joy. Many years afterwards, old people who lived in their youth near this part of the city, remembered being in a great glare of light, within doors and without, and as they looked, timid and frightened children, from the windows, seeing a FACE go by. Though the whole great crowd and all its other terrors had faded from their recollection, this one object remained; alone, distinct, and well remembered. Even in the unpractised minds of infants, one of these doomed men darting past, and but an instant seen, was an image of force enough to dim the whole concourse; to find itself an all-absorbing place, and hold it ever after. When this last task had been achieved, the shouts and cries grew fainter; the clank of fetters, which had resounded on all sides as the prisoners escaped, was heard no more; all the noises of the crowd subsided into a hoarse and sullen murmur as it passed into the distance; and when the human tide had rolled away, a melancholy heap of smoking ruins marked the spot where it had lately chafed and roared. Chapter 66 Although he had had no rest upon the previous night, and had watched with little intermission for some weeks past, sleeping only in the day by starts and snatches, Mr Haredale, from the dawn of morning until sunset, sought his niece in every place where he deemed it possible she could have taken refuge. All day long, nothing, save a draught of water, passed his lips; though he prosecuted his inquiries far and wide, and never so much as sat down, once. In every quarter he could think of; at Chigwell and in London; at the houses of the tradespeople with whom he dealt, and of the friends he knew; he pursued his search. A prey to the most harrowing anxieties and apprehensions, he went from magistrate to magistrate, and finally to the Secretary of State. The only comfort he received was from this minister, who assured him that the Government, being now driven to the exercise of the extreme prerogatives of the Crown, were determined to exert them; that a proclamation would probably be out upon the morrow, giving to the military, discretionary and unlimited power in the suppression of the riots; that the sympathies of the King, the Administration, and both Houses of Parliament, and indeed of all good men of every religious persuasion, were strongly with the injured Catholics; and that justice should be done them at any cost or hazard. He told him, moreover, that other persons whose houses had been burnt, had for a time lost sight of their children or their relatives, but had, in every case, within his knowledge, succeeded in discovering them; that his complaint should be remembered, and fully stated in the instructions given to the officers in command, and to all the inferior myrmidons of justice; and that everything that could be done to help him, should be done, with a goodwill and in good faith. Grateful for this consolation, feeble as it was in its reference to the past, and little hope as it afforded him in connection with the subject of distress which lay nearest to his heart; and really thankful for the interest the minister expressed, and seemed to feel, in his condition; Mr Haredale withdrew. He found himself, with the night coming on, alone in the streets; and destitute of any place in which to lay his head. He entered an hotel near Charing Cross, and ordered some refreshment and a bed. He saw that his faint and worn appearance attracted the attention of the landlord and his waiters; and thinking that they might suppose him to be penniless, took out his purse, and laid it on the table. It was not that, the landlord said, in a faltering voice. If he were one of those who had suffered by the rioters, he durst not give him entertainment. He had a family of children, and had been twice warned to be careful in receiving guests. He heartily prayed his forgiveness, but what could he do? Nothing. No man felt that more sincerely than Mr Haredale. He told the man as much, and left the house. Feeling that he might have anticipated this occurrence, after what he had seen at Chigwell in the morning, where no man dared to touch a spade, though he offered a large reward to all who would come and dig among the ruins of his house, he walked along the Strand; too proud to expose himself to another refusal, and of too generous a spirit to involve in distress or ruin any honest tradesman who might be weak enough to give him shelter. He wandered into one of the streets by the side of the river, and was pacing in a thoughtful manner up and down, thinking of things that had happened long ago, when he heard a servant-man at an upper window call to another on the opposite side of the street, that the mob were setting fire to Newgate. To Newgate! where that man was! His failing strength returned, his energies came back with tenfold vigour, on the instant. If it were possible--if they should set the murderer free--was he, after all he had undergone, to die with the suspicion of having slain his own brother, dimly gathering about him-- He had no consciousness of going to the jail; but there he stood, before it. There was the crowd wedged and pressed together in a dense, dark, moving mass; and there were the flames soaring up into the air. His head turned round and round, lights flashed before his eyes, and he struggled hard with two men. 'Nay, nay,' said one. 'Be more yourself, my good sir. We attract attention here. Come away. What can you do among so many men?' 'The gentleman's always for doing something,' said the other, forcing him along as he spoke. 'I like him for that. I do like him for that.' They had by this time got him into a court, hard by the prison. He looked from one to the other, and as he tried to release himself, felt that he tottered on his feet. He who had spoken first, was the old gentleman whom he had seen at the Lord Mayor's. The other was John Grueby, who had stood by him so manfully at Westminster. 'What does this mean?' he asked them faintly. 'How came we together?' 'On the skirts of the crowd,' returned the distiller; 'but come with us. Pray come with us. You seem to know my friend here?' 'Surely,' said Mr Haredale, looking in a kind of stupor at John. 'He'll tell you then,' returned the old gentleman, 'that I am a man to be trusted. He's my servant. He was lately (as you know, I have no doubt) in Lord George Gordon's service; but he left it, and brought, in pure goodwill to me and others, who are marked by the rioters, such intelligence as he had picked up, of their designs.' --'On one condition, please, sir,' said John, touching his hat. No evidence against my lord--a misled man--a kind-hearted man, sir. My lord never intended this.' 'The condition will be observed, of course,' rejoined the old distiller. 'It's a point of honour. But come with us, sir; pray come with us.' John Grueby added no entreaties, but he adopted a different kind of persuasion, by putting his arm through one of Mr Haredale's, while his master took the other, and leading him away with all speed. Sensible, from a strange lightness in his head, and a difficulty in fixing his thoughts on anything, even to the extent of bearing his companions in his mind for a minute together without looking at them, that his brain was affected by the agitation and suffering through which he had passed, and to which he was still a prey, Mr Haredale let them lead him where they would. As they went along, he was conscious of having no command over what he said or thought, and that he had a fear of going mad. The distiller lived, as he had told him when they first met, on Holborn Hill, where he had great storehouses and drove a large trade. They approached his house by a back entrance, lest they should attract the notice of the crowd, and went into an upper room which faced towards the street; the windows, however, in common with those of every other room in the house, were boarded up inside, in order that, out of doors, all might appear quite dark. They laid him on a sofa in this chamber, perfectly insensible; but John immediately fetching a surgeon, who took from him a large quantity of blood, he gradually came to himself. As he was, for the time, too weak to walk, they had no difficulty in persuading him to remain there all night, and got him to bed without loss of a minute. That done, they gave him cordial and some toast, and presently a pretty strong composing-draught, under the influence of which he soon fell into a lethargy, and, for a time, forgot his troubles. The vintner, who was a very hearty old fellow and a worthy man, had no thoughts of going to bed himself, for he had received several threatening warnings from the rioters, and had indeed gone out that evening to try and gather from the conversation of the mob whether his house was to be the next attacked. He sat all night in an easy-chair in the same room--dozing a little now and then--and received from time to time the reports of John Grueby and two or three other trustworthy persons in his employ, who went out into the streets as scouts; and for whose entertainment an ample allowance of good cheer (which the old vintner, despite his anxiety, now and then attacked himself) was set forth in an adjoining chamber. These accounts were of a sufficiently alarming nature from the first; but as the night wore on, they grew so much worse, and involved such a fearful amount of riot and destruction, that in comparison with these new tidings all the previous disturbances sunk to nothing. The first intelligence that came, was of the taking of Newgate, and the escape of all the prisoners, whose track, as they made up Holborn and into the adjacent streets, was proclaimed to those citizens who were shut up in their houses, by the rattling of their chains, which formed a dismal concert, and was heard in every direction, as though so many forges were at work. The flames too, shone so brightly through the vintner's skylights, that the rooms and staircases below were nearly as light as in broad day; while the distant shouting of the mob seemed to shake the very walls and ceilings. At length they were heard approaching the house, and some minutes of terrible anxiety ensued. They came close up, and stopped before it; but after giving three loud yells, went on. And although they returned several times that night, creating new alarms each time, they did nothing there; having their hands full. Shortly after they had gone away for the first time, one of the scouts came running in with the news that they had stopped before Lord Mansfield's house in Bloomsbury Square. Soon afterwards there came another, and another, and then the first returned again, and so, by little and little, their tale was this:-- That the mob gathering round Lord Mansfield's house, had called on those within to open the door, and receiving no reply (for Lord and Lady Mansfield were at that moment escaping by the backway), forced an entrance according to their usual custom. That they then began to demolish the house with great fury, and setting fire to it in several parts, involved in a common ruin the whole of the costly furniture, the plate and jewels, a beautiful gallery of pictures, the rarest collection of manuscripts ever possessed by any one private person in the world, and worse than all, because nothing could replace this loss, the great Law Library, on almost every page of which were notes in the Judge's own hand, of inestimable value,--being the results of the study and experience of his whole life. That while they were howling and exulting round the fire, a troop of soldiers, with a magistrate among them, came up, and being too late (for the mischief was by that time done), began to disperse the crowd. That the Riot Act being read, and the crowd still resisting, the soldiers received orders to fire, and levelling their muskets shot dead at the first discharge six men and a woman, and wounded many persons; and loading again directly, fired another volley, but over the people's heads it was supposed, as none were seen to fall. That thereupon, and daunted by the shrieks and tumult, the crowd began to disperse, and the soldiers went away, leaving the killed and wounded on the ground: which they had no sooner done than the rioters came back again, and taking up the dead bodies, and the wounded people, formed into a rude procession, having the bodies in the front. That in this order they paraded off with a horrible merriment; fixing weapons in the dead men's hands to make them look as if alive; and preceded by a fellow ringing Lord Mansfield's dinner-bell with all his might. The scouts reported further, that this party meeting with some others who had been at similar work elsewhere, they all united into one, and drafting off a few men with the killed and wounded, marched away to Lord Mansfield's country seat at Caen Wood, between Hampstead and Highgate; bent upon destroying that house likewise, and lighting up a great fire there, which from that height should be seen all over London. But in this, they were disappointed, for a party of horse having arrived before them, they retreated faster than they went, and came straight back to town. There being now a great many parties in the streets, each went to work according to its humour, and a dozen houses were quickly blazing, including those of Sir John Fielding and two other justices, and four in Holborn--one of the greatest thoroughfares in London--which were all burning at the same time, and burned until they went out of themselves, for the people cut the engine hose, and would not suffer the firemen to play upon the flames. At one house near Moorfields, they found in one of the rooms some canary birds in cages, and these they cast into the fire alive. The poor little creatures screamed, it was said, like infants, when they were flung upon the blaze; and one man was so touched that he tried in vain to save them, which roused the indignation of the crowd, and nearly cost him his life. At this same house, one of the fellows who went through the rooms, breaking the furniture and helping to destroy the building, found a child's doll--a poor toy--which he exhibited at the window to the mob below, as the image of some unholy saint which the late occupants had worshipped. While he was doing this, another man with an equally tender conscience (they had both been foremost in throwing down the canary birds for roasting alive), took his seat on the parapet of the house, and harangued the crowd from a pamphlet circulated by the Association, relative to the true principles of Christianity! Meanwhile the Lord Mayor, with his hands in his pockets, looked on as an idle man might look at any other show, and seemed mightily satisfied to have got a good place. Such were the accounts brought to the old vintner by his servants as he sat at the side of Mr Haredale's bed, having been unable even to doze, after the first part of the night; too much disturbed by his own fears; by the cries of the mob, the light of the fires, and the firing of the soldiers. Such, with the addition of the release of all the prisoners in the New Jail at Clerkenwell, and as many robberies of passengers in the streets, as the crowd had leisure to indulge in, were the scenes of which Mr Haredale was happily unconscious, and which were all enacted before midnight. Chapter 67 When darkness broke away and morning began to dawn, the town wore a strange aspect indeed. Sleep had hardly been thought of all night. The general alarm was so apparent in the faces of the inhabitants, and its expression was so aggravated by want of rest (few persons, with any property to lose, having dared go to bed since Monday), that a stranger coming into the streets would have supposed some mortal pest or plague to have been raging. In place of the usual cheerfulness and animation of morning, everything was dead and silent. The shops remained closed, offices and warehouses were shut, the coach and chair stands were deserted, no carts or waggons rumbled through the slowly waking streets, the early cries were all hushed; a universal gloom prevailed. Great numbers of people were out, even at daybreak, but they flitted to and fro as though they shrank from the sound of their own footsteps; the public ways were haunted rather than frequented; and round the smoking ruins people stood apart from one another and in silence, not venturing to condemn the rioters, or to be supposed to do so, even in whispers. At the Lord President's in Piccadilly, at Lambeth Palace, at the Lord Chancellor's in Great Ormond Street, in the Royal Exchange, the Bank, the Guildhall, the Inns of Court, the Courts of Law, and every chamber fronting the streets near Westminster Hall and the Houses of Parliament, parties of soldiers were posted before daylight. A body of Horse Guards paraded Palace Yard; an encampment was formed in the Park, where fifteen hundred men and five battalions of Militia were under arms; the Tower was fortified, the drawbridges were raised, the cannon loaded and pointed, and two regiments of artillery busied in strengthening the fortress and preparing it for defence. A numerous detachment of soldiers were stationed to keep guard at the New River Head, which the people had threatened to attack, and where, it was said, they meant to cut off the main-pipes, so that there might be no water for the extinction of the flames. In the Poultry, and on Cornhill, and at several other leading points, iron chains were drawn across the street; parties of soldiers were distributed in some of the old city churches while it was yet dark; and in several private houses (among them, Lord Rockingham's in Grosvenor Square); which were blockaded as though to sustain a siege, and had guns pointed from the windows. When the sun rose, it shone into handsome apartments filled with armed men; the furniture hastily heaped away in corners, and made of little or no account, in the terror of the time--on arms glittering in city chambers, among desks and stools, and dusty books--into little smoky churchyards in odd lanes and by- ways, with soldiers lying down among the tombs, or lounging under the shade of the one old tree, and their pile of muskets sparkling in the light--on solitary sentries pacing up and down in courtyards, silent now, but yesterday resounding with the din and hum of business--everywhere on guard-rooms, garrisons, and threatening preparations. As the day crept on, still more unusual sights were witnessed in the streets. The gates of the King's Bench and Fleet Prisons being opened at the usual hour, were found to have notices affixed to them, announcing that the rioters would come that night to burn them down. The wardens, too well knowing the likelihood there was of this promise being fulfilled, were fain to set their prisoners at liberty, and give them leave to move their goods; so, all day, such of them as had any furniture were occupied in conveying it, some to this place, some to that, and not a few to the brokers' shops, where they gladly sold it, for any wretched price those gentry chose to give. There were some broken men among these debtors who had been in jail so long, and were so miserable and destitute of friends, so dead to the world, and utterly forgotten and uncared for, that they implored their jailers not to set them free, and to send them, if need were, to some other place of custody. But they, refusing to comply, lest they should incur the anger of the mob, turned them into the streets, where they wandered up and down hardly remembering the ways untrodden by their feet so long, and crying--such abject things those rotten-hearted jails had made them--as they slunk off in their rags, and dragged their slipshod feet along the pavement. Even of the three hundred prisoners who had escaped from Newgate, there were some--a few, but there were some--who sought their jailers out and delivered themselves up: preferring imprisonment and punishment to the horrors of such another night as the last. Many of the convicts, drawn back to their old place of captivity by some indescribable attraction, or by a desire to exult over it in its downfall and glut their revenge by seeing it in ashes, actually went back in broad noon, and loitered about the cells. Fifty were retaken at one time on this next day, within the prison walls; but their fate did not deter others, for there they went in spite of everything, and there they were taken in twos and threes, twice or thrice a day, all through the week. Of the fifty just mentioned, some were occupied in endeavouring to rekindle the fire; but in general they seemed to have no object in view but to prowl and lounge about the old place: being often found asleep in the ruins, or sitting talking there, or even eating and drinking, as in a choice retreat. Besides the notices on the gates of the Fleet and the King's Bench, many similar announcements were left, before one o'clock at noon, at the houses of private individuals; and further, the mob proclaimed their intention of seizing on the Bank, the Mint, the Arsenal at Woolwich, and the Royal Palaces. The notices were seldom delivered by more than one man, who, if it were at a shop, went in, and laid it, with a bloody threat perhaps, upon the counter; or if it were at a private house, knocked at the door, and thrust it in the servant's hand. Notwithstanding the presence of the military in every quarter of the town, and the great force in the Park, these messengers did their errands with impunity all through the day. So did two boys who went down Holborn alone, armed with bars taken from the railings of Lord Mansfield's house, and demanded money for the rioters. So did a tall man on horseback who made a collection for the same purpose in Fleet Street, and refused to take anything but gold. A rumour had now got into circulation, too, which diffused a greater dread all through London, even than these publicly announced intentions of the rioters, though all men knew that if they were successfully effected, there must ensue a national bankruptcy and general ruin. It was said that they meant to throw the gates of Bedlam open, and let all the madmen loose. This suggested such dreadful images to the people's minds, and was indeed an act so fraught with new and unimaginable horrors in the contemplation, that it beset them more than any loss or cruelty of which they could foresee the worst, and drove many sane men nearly mad themselves. So the day passed on: the prisoners moving their goods; people running to and fro in the streets, carrying away their property; groups standing in silence round the ruins; all business suspended; and the soldiers disposed as has been already mentioned, remaining quite inactive. So the day passed on, and dreaded night drew near again. At last, at seven o'clock in the evening, the Privy Council issued a solemn proclamation that it was now necessary to employ the military, and that the officers had most direct and effectual orders, by an immediate exertion of their utmost force, to repress the disturbances; and warning all good subjects of the King to keep themselves, their servants, and apprentices, within doors that night. There was then delivered out to every soldier on duty, thirty-six rounds of powder and ball; the drums beat; and the whole force was under arms at sunset. The City authorities, stimulated by these vigorous measures, held a Common Council; passed a vote thanking the military associations who had tendered their aid to the civil authorities; accepted it; and placed them under the direction of the two sheriffs. At the Queen's palace, a double guard, the yeomen on duty, the groom- porters, and all other attendants, were stationed in the passages and on the staircases at seven o'clock, with strict instructions to be watchful on their posts all night; and all the doors were locked. The gentlemen of the Temple, and the other Inns, mounted guard within their gates, and strengthened them with the great stones of the pavement, which they took up for the purpose. In Lincoln's Inn, they gave up the hall and commons to the Northumberland Militia, under the command of Lord Algernon Percy; in some few of the city wards, the burgesses turned out, and without making a very fierce show, looked brave enough. Some hundreds of stout gentlemen threw themselves, armed to the teeth, into the halls of the different companies, double-locked and bolted all the gates, and dared the rioters (among themselves) to come on at their peril. These arrangements being all made simultaneously, or nearly so, were completed by the time it got dark; and then the streets were comparatively clear, and were guarded at all the great corners and chief avenues by the troops: while parties of the officers rode up and down in all directions, ordering chance stragglers home, and admonishing the residents to keep within their houses, and, if any firing ensued, not to approach the windows. More chains were drawn across such of the thoroughfares as were of a nature to favour the approach of a great crowd, and at each of these points a considerable force was stationed. All these precautions having been taken, and it being now quite dark, those in command awaited the result in some anxiety: and not without a hope that such vigilant demonstrations might of themselves dishearten the populace, and prevent any new outrages. But in this reckoning they were cruelly mistaken, for in half an hour, or less, as though the setting in of night had been their preconcerted signal, the rioters having previously, in small parties, prevented the lighting of the street lamps, rose like a great sea; and that in so many places at once, and with such inconceivable fury, that those who had the direction of the troops knew not, at first, where to turn or what to do. One after another, new fires blazed up in every quarter of the town, as though it were the intention of the insurgents to wrap the city in a circle of flames, which, contracting by degrees, should burn the whole to ashes; the crowd swarmed and roared in every street; and none but rioters and soldiers being out of doors, it seemed to the latter as if all London were arrayed against them, and they stood alone against the town. In two hours, six-and-thirty fires were raging--six-and-thirty great conflagrations: among them the Borough Clink in Tooley Street, the King's Bench, the Fleet, and the New Bridewell. In almost every street, there was a battle; and in every quarter the muskets of the troops were heard above the shouts and tumult of the mob. The firing began in the Poultry, where the chain was drawn across the road, where nearly a score of people were killed on the first discharge. Their bodies having been hastily carried into St Mildred's Church by the soldiers, the latter fired again, and following fast upon the crowd, who began to give way when they saw the execution that was done, formed across Cheapside, and charged them at the point of the bayonet. The streets were now a dreadful spectacle. The shouts of the rabble, the shrieks of women, the cries of the wounded, and the constant firing, formed a deafening and an awful accompaniment to the sights which every corner presented. Wherever the road was obstructed by the chains, there the fighting and the loss of life were greatest; but there was hot work and bloodshed in almost every leading thoroughfare. At Holborn Bridge, and on Holborn Hill, the confusion was greater than in any other part; for the crowd that poured out of the city in two great streams, one by Ludgate Hill, and one by Newgate Street, united at that spot, and formed a mass so dense, that at every volley the people seemed to fall in heaps. At this place a large detachment of soldiery were posted, who fired, now up Fleet Market, now up Holborn, now up Snow Hill--constantly raking the streets in each direction. At this place too, several large fires were burning, so that all the terrors of that terrible night seemed to be concentrated in one spot. Full twenty times, the rioters, headed by one man who wielded an axe in his right hand, and bestrode a brewer's horse of great size and strength, caparisoned with fetters taken out of Newgate, which clanked and jingled as he went, made an attempt to force a passage at this point, and fire the vintner's house. Full twenty times they were repulsed with loss of life, and still came back again; and though the fellow at their head was marked and singled out by all, and was a conspicuous object as the only rioter on horseback, not a man could hit him. So surely as the smoke cleared away, so surely there was he; calling hoarsely to his companions, brandishing his axe above his head, and dashing on as though he bore a charmed life, and was proof against ball and powder. This man was Hugh; and in every part of the riot, he was seen. He headed two attacks upon the Bank, helped to break open the Toll- houses on Blackfriars Bridge, and cast the money into the street: fired two of the prisons with his own hand: was here, and there, and everywhere--always foremost--always active--striking at the soldiers, cheering on the crowd, making his horse's iron music heard through all the yell and uproar: but never hurt or stopped. Turn him at one place, and he made a new struggle in anotlter; force him to retreat at this point, and he advanced on that, directly. Driven from Holborn for the twentieth time, he rode at the head of a great crowd straight upon Saint Paul's, attacked a guard of soldiers who kept watch over a body of prisoners within the iron railings, forced them to retreat, rescued the men they had in custody, and with this accession to his party, came back again, mad with liquor and excitement, and hallooing them on like a demon. It would have been no easy task for the most careful rider to sit a horse in the midst of such a throng and tumult; but though this madman rolled upon his back (he had no saddle) like a boat upon the sea, he never for an instant lost his seat, or failed to guide him where he would. Through the very thickest of the press, over dead bodies and burning fragments, now on the pavement, now in the road, now riding up a flight of steps to make himself the more conspicuous to his party, and now forcing a passage through a mass of human beings, so closely squeezed together that it seemed as if the edge of a knife would scarcely part them,--on he went, as though he could surmount all obstacles by the mere exercise of his will. And perhaps his not being shot was in some degree attributable to this very circumstance; for his extreme audacity, and the conviction that he must be one of those to whom the proclamation referred, inspired the soldiers with a desire to take him alive, and diverted many an aim which otherwise might have been more near the mark. The vintner and Mr Haredale, unable to sit quietly listening to the noise without seeing what went on, had climbed to the roof of the house, and hiding behind a stack of chimneys, were looking cautiously down into the street, almost hoping that after so many repulses the rioters would be foiled, when a great shout proclaimed that a parry were coming round the other way; and the dismal jingling of those accursed fetters warned them next moment that they too were led by Hugh. The soldiers had advanced into Fleet Market and were dispersing the people there; so that they came on with hardly any check, and were soon before the house. 'All's over now,' said the vintner. 'Fifty thousand pounds will be scattered in a minute. We must save ourselves. We can do no more, and shall have reason to be thankful if we do as much.' Their first impulse was, to clamber along the roofs of the houses, and, knocking at some garret window for admission, pass down that way into the street, and so escape. But another fierce cry from below, and a general upturning of the faces of the crowd, apprised them that they were discovered, and even that Mr Haredale was recognised; for Hugh, seeing him plainly in the bright glare of the fire, which in that part made it as light as day, called to him by his name, and swore to have his life. 'Leave me here,' said Mr Haredale, 'and in Heaven's name, my good friend, save yourself! Come on!' he muttered, as he turned towards Hugh and faced him without any further effort at concealment: 'This roof is high, and if we close, we will die together!' 'Madness,' said the honest vintner, pulling him back, 'sheer madness. Hear reason, sir. My good sir, hear reason. I could never make myself heard by knocking at a window now; and even if I could, no one would be bold enough to connive at my escape. Through the cellars, there's a kind of passage into the back street by which we roll casks in and out. We shall have time to get down there before they can force an entry. Do not delay an instant, but come with me--for both our sakes--for mine--my dear good sir!' As he spoke, and drew Mr Haredale back, they had both a glimpse of the street. It was but a glimpse, but it showed them the crowd, gathering and clustering round the house: some of the armed men pressing to the front to break down the doors and windows, some bringing brands from the nearest fire, some with lifted faces following their course upon the roof and pointing them out to their companions: all raging and roaring like the flames they lighted up. They saw some men thirsting for the treasures of strong liquor which they knew were stored within; they saw others, who had been wounded, sinking down into the opposite doorways and dying, solitary wretches, in the midst of all the vast assemblage; here a frightened woman trying to escape; and there a lost child; and there a drunken ruffian, unconscious of the death-wound on his head, raving and fighting to the last. All these things, and even such trivial incidents as a man with his hat off, or turning round, or stooping down, or shaking hands with another, they marked distinctly; yet in a glance so brief, that, in the act of stepping back, they lost the whole, and saw but the pale faces of each other, and the red sky above them. Mr Haredale yielded to the entreaties of his companion--more because he was resolved to defend him, than for any thought he had of his own life, or any care he entertained for his own safety--and quickly re-entering the house, they descended the stairs together. Loud blows were thundering on the shutters, crowbars were already thrust beneath the door, the glass fell from the sashes, a deep light shone through every crevice, and they heard the voices of the foremost in the crowd so close to every chink and keyhole, that they seemed to be hoarsely whispering their threats into their very ears. They had but a moment reached the bottom of the cellar-steps and shut the door behind them, when the mob broke in. The vaults were profoundly dark, and having no torch or candle--for they had been afraid to carry one, lest it should betray their place of refuge--they were obliged to grope with their hands. But they were not long without light, for they had not gone far when they heard the crowd forcing the door; and, looking back among the low-arched passages, could see them in the distance, hurrying to and fro with flashing links, broaching the casks, staving the great vats, turning off upon the right hand and the left, into the different cellars, and lying down to drink at the channels of strong spirits which were already flowing on the ground. They hurried on, not the less quickly for this; and had reached the only vault which lay between them and the passage out, when suddenly, from the direction in which they were going, a strong light gleamed upon their faces; and before they could slip aside, or turn back, or hide themselves, two men (one bearing a torch) came upon them, and cried in an astonished whisper, 'Here they are!' At the same instant they pulled off what they wore upon their heads. Mr Haredale saw before him Edward Chester, and then saw, when the vintner gasped his name, Joe Willet. Ay, the same Joe, though with an arm the less, who used to make the quarterly journey on the grey mare to pay the bill to the purple- faced vintner; and that very same purple-faced vintner, formerly of Thames Street, now looked him in the face, and challenged him by name. 'Give me your hand,' said Joe softly, taking it whether the astonished vintner would or no. 'Don't fear to shake it; it's a friendly one and a hearty one, though it has no fellow. Why, how well you look and how bluff you are! And you--God bless you, sir. Take heart, take heart. We'll find them. Be of good cheer; we have not been idle.' There was something so honest and frank in Joe's speech, that Mr Haredale put his hand in his involuntarily, though their meeting was suspicious enough. But his glance at Edward Chester, and that gentleman's keeping aloof, were not lost upon Joe, who said bluntly, glancing at Edward while he spoke: 'Times are changed, Mr Haredale, and times have come when we ought to know friends from enemies, and make no confusion of names. Let me tell you that but for this gentleman, you would most likely have been dead by this time, or badly wounded at the best.' 'What do you say?' cried Mr Haredale. 'I say,' said Joe, 'first, that it was a bold thing to be in the crowd at all disguised as one of them; though I won't say much about that, on second thoughts, for that's my case too. Secondly, that it was a brave and glorious action--that's what I call it--to strike that fellow off his horse before their eyes!' 'What fellow! Whose eyes!' 'What fellow, sir!' cried Joe: 'a fellow who has no goodwill to you, and who has the daring and devilry in him of twenty fellows. I know him of old. Once in the house, HE would have found you, here or anywhere. The rest owe you no particular grudge, and, unless they see you, will only think of drinking themselves dead. But we lose time. Are you ready?' 'Quite,' said Edward. 'Put out the torch, Joe, and go on. And be silent, there's a good fellow.' 'Silent or not silent,' murmured Joe, as he dropped the flaring link upon the ground, crushed it with his foot, and gave his hand to Mr Haredale, 'it was a brave and glorious action;--no man can alter that.' Both Mr Haredale and the worthy vintner were too amazed and too much hurried to ask any further questions, so followed their conductors in silence. It seemed, from a short whispering which presently ensued between them and the vintner relative to the best way of escape, that they had entered by the back-door, with the connivance of John Grueby, who watched outside with the key in his pocket, and whom they had taken into their confidence. A party of the crowd coming up that way, just as they entered, John had double-locked the door again, and made off for the soldiers, so that means of retreat was cut off from under them. However, as the front-door had been forced, and this minor crowd, being anxious to get at the liquor, had no fancy for losing time in breaking down another, but had gone round and got in from Holborn with the rest, the narrow lane in the rear was quite free of people. So, when they had crawled through the passage indicated by the vintner (which was a mere shelving-trap for the admission of casks), and had managed with some difficulty to unchain and raise the door at the upper end, they emerged into the street without being observed or interrupted. Joe still holding Mr Haredale tight, and Edward taking the same care of the vintner, they hurried through the streets at a rapid pace; occasionally standing aside to let some fugitives go by, or to keep out of the way of the soldiers who followed them, and whose questions, when they halted to put any, were speedily stopped by one whispered word from Joe. Chapter 68 While Newgate was burning on the previous night, Barnaby and his father, having been passed among the crowd from hand to hand, stood in Smithfield, on the outskirts of the mob, gazing at the flames like men who had been suddenly roused from sleep. Some moments elapsed before they could distinctly remember where they were, or how they got there; or recollected that while they were standing idle and listless spectators of the fire, they had tools in their hands which had been hurriedly given them that they might free themselves from their fetters. Barnaby, heavily ironed as he was, if he had obeyed his first impulse, or if he had been alone, would have made his way back to the side of Hugh, who to his clouded intellect now shone forth with the new lustre of being his preserver and truest friend. But his father's terror of remaining in the streets, communicated itself to him when he comprehended the full extent of his fears, and impressed him with the same eagerness to fly to a place of safety. In a corner of the market among the pens for cattle, Barnaby knelt down, and pausing every now and then to pass his hand over his father's face, or look up to him with a smile, knocked off his irons. When he had seen him spring, a free man, to his feet, and had given vent to the transport of delight which the sight awakened, he went to work upon his own, which soon fell rattling down upon the ground, and left his limbs unfettered. Gliding away together when this task was accomplished, and passing several groups of men, each gathered round a stooping figure to hide him from those who passed, but unable to repress the clanking sound of hammers, which told that they too were busy at the same work,--the two fugitives made towards Clerkenwell, and passing thence to Islington, as the nearest point of egress, were quickly in the fields. After wandering about for a long time, they found in a pasture near Finchley a poor shed, with walls of mud, and roof of grass and brambles, built for some cowherd, but now deserted. Here, they lay down for the rest of the night. They wandered to and fro when it was day, and once Barnaby went off alone to a cluster of little cottages two or three miles away, to purchase some bread and milk. But finding no better shelter, they returned to the same place, and lay down again to wait for night. Heaven alone can tell, with what vague hopes of duty, and affection; with what strange promptings of nature, intelligible to him as to a man of radiant mind and most enlarged capacity; with what dim memories of children he had played with when a child himself, who had prattled of their fathers, and of loving them, and being loved; with how many half-remembered, dreamy associations of his mother's grief and tears and widowhood; he watched and tended this man. But that a vague and shadowy crowd of such ideas came slowly on him; that they taught him to be sorry when he looked upon his haggard face, that they overflowed his eyes when he stooped to kiss him, that they kept him waking in a tearful gladness, shading him from the sun, fanning him with leaves, soothing him when he started in his sleep--ah! what a troubled sleep it was--and wondering when SHE would come to join them and be happy, is the truth. He sat beside him all that day; listening for her footsteps in every breath of air, looking for her shadow on the gently-waving grass, twining the hedge flowers for her pleasure when she came, and his when he awoke; and stooping down from time to time to listen to his mutterings, and wonder why he was so restless in that quiet place. The sun went down, and night came on, and he was still quite tranquil; busied with these thoughts, as if there were no other people in the world, and the dull cloud of smoke hanging on the immense city in the distance, hid no vices, no crimes, no life or death, or cause of disquiet--nothing but clear air. But the hour had now come when he must go alone to find out the blind man (a task that filled him with delight) and bring him to that place; taking especial care that he was not watched or followed on his way back. He listened to the directions he must observe, repeated them again and again, and after twice or thrice returning to surprise his father with a light-hearted laugh, went forth, at last, upon his errand: leaving Grip, whom he had carried from the jail in his arms, to his care. Fleet of foot, and anxious to return, he sped swiftly on towards the city, but could not reach it before the fires began, and made the night angry with their dismal lustre. When he entered the town--it might be that he was changed by going there without his late companions, and on no violent errand; or by the beautiful solitude in which he had passed the day, or by the thoughts that had come upon him,--but it seemed peopled by a legion of devils. This flight and pursuit, this cruel burning and destroying, these dreadful cries and stunning noises, were THEY the good lord's noble cause! Though almost stupefied by the bewildering scene, still be found the blind man's house. It was shut up and tenantless. He waited for a long while, but no one came. At last he withdrew; and as he knew by this time that the soldiers were firing, and many people must have been killed, he went down into Holborn, where he heard the great crowd was, to try if he could find Hugh, and persuade him to avoid the danger, and return with him. If he had been stunned and shocked before, his horror was increased a thousandfold when he got into this vortex of the riot, and not being an actor in the terrible spectacle, had it all before his eyes. But there, in the midst, towering above them all, close before the house they were attacking now, was Hugh on horseback, calling to the rest! Sickened by the sights surrounding him on every side, and by the heat and roar, and crash, he forced his way among the crowd (where many recognised him, and with shouts pressed back to let him pass), and in time was nearly up with Hugh, who was savagely threatening some one, but whom or what he said, he could not, in the great confusion, understand. At that moment the crowd forced their way into the house, and Hugh--it was impossible to see by what means, in such a concourse--fell headlong down. Barnaby was beside him when he staggered to his feet. It was well he made him hear his voice, or Hugh, with his uplifted axe, would have cleft his skull in twain. 'Barnaby--you! Whose hand was that, that struck me down?' 'Not mine.' 'Whose!--I say, whose!' he cried, reeling back, and looking wildly round. 'What are you doing? Where is he? Show me!' 'You are hurt,' said Barnaby--as indeed he was, in the head, both by the blow he had received, and by his horse's hoof. 'Come away with me.' As he spoke, he took the horse's bridle in his hand, turned him, and dragged Hugh several paces. This brought them out of the crowd, which was pouring from the street into the vintner's cellars. 'Where's--where's Dennis?' said Hugh, coming to a stop, and checking Barnaby with his strong arm. 'Where has he been all day? What did he mean by leaving me as he did, in the jail, last night? Tell me, you--d'ye hear!' With a flourish of his dangerous weapon, he fell down upon the ground like a log. After a minute, though already frantic with drinking and with the wound in his head, he crawled to a stream of burning spirit which was pouring down the kennel, and began to drink at it as if it were a brook of water. Barnaby drew him away, and forced him to rise. Though he could neither stand nor walk, he involuntarily staggered to his horse, climbed upon his back, and clung there. After vainly attempting to divest the animal of his clanking trappings, Barnaby sprung up behind him, snatched the bridle, turned into Leather Lane, which was close at hand, and urged the frightened horse into a heavy trot. He looked back, once, before he left the street; and looked upon a sight not easily to be erased, even from his remembrance, so long as he had life. The vintner's house with a half-a-dozen others near at hand, was one great, glowing blaze. All night, no one had essayed to quench the flames, or stop their progress; but now a body of soldiers were actively engaged in pulling down two old wooden houses, which were every moment in danger of taking fire, and which could scarcely fail, if they were left to burn, to extend the conflagration immensely. The tumbling down of nodding walls and heavy blocks of wood, the hooting and the execrations of the crowd, the distant firing of other military detachments, the distracted looks and cries of those whose habitations were in danger, the hurrying to and fro of frightened people with their goods; the reflections in every quarter of the sky, of deep, red, soaring flames, as though the last day had come and the whole universe were burning; the dust, and smoke, and drift of fiery particles, scorching and kindling all it fell upon; the hot unwholesome vapour, the blight on everything; the stars, and moon, and very sky, obliterated;--made up such a sum of dreariness and ruin, that it seemed as if the face of Heaven were blotted out, and night, in its rest and quiet, and softened light, never could look upon the earth again. But there was a worse spectacle than this--worse by far than fire and smoke, or even the rabble's unappeasable and maniac rage. The gutters of the street, and every crack and fissure in the stones, ran with scorching spirit, which being dammed up by busy hands, overflowed the road and pavement, and formed a great pool, into which the people dropped down dead by dozens. They lay in heaps all round this fearful pond, husbands and wives, fathers and sons, mothers and daughters, women with children in their arms and babies at their breasts, and drank until they died. While some stooped with their lips to the brink and never raised their heads again, others sprang up from their fiery draught, and danced, half in a mad triumph, and half in the agony of suffocation, until they fell, and steeped their corpses in the liquor that had killed them. Nor was even this the worst or most appalling kind of death that happened on this fatal night. From the burning cellars, where they drank out of hats, pails, buckets, tubs, and shoes, some men were drawn, alive, but all alight from head to foot; who, in their unendurable anguish and suffering, making for anything that had the look of water, rolled, hissing, in this hideous lake, and splashed up liquid fire which lapped in all it met with as it ran along the surface, and neither spared the living nor the dead. On this last night of the great riots--for the last night it was--the wretched victims of a senseless outcry, became themselves the dust and ashes of the flames they had kindled, and strewed the public streets of London. With all he saw in this last glance fixed indelibly upon his mind, Barnaby hurried from the city which enclosed such horrors; and holding down his head that he might not even see the glare of the fires upon the quiet landscape, was soon in the still country roads. He stopped at about half-a-mile from the shed where his father lay, and with some difficulty making Hugh sensible that he must dismount, sunk the horse's furniture in a pool of stagnant water, and turned the animal loose. That done, he supported his companion as well as he could, and led him slowly forward. Chapter 69 It was the dead of night, and very dark, when Barnaby, with his stumbling comrade, approached the place where he had left his father; but he could see him stealing away into the gloom, distrustful even of him, and rapidly retreating. After calling to him twice or thrice that there was nothing to fear, but without effect, he suffered Hugh to sink upon the ground, and followed to bring him back. He continued to creep away, until Barnaby was close upon him; then turned, and said in a terrible, though suppressed voice: 'Let me go. Do not lay hands upon me. You have told her; and you and she together have betrayed me!' Barnaby looked at him, in silence. 'You have seen your mother!' 'No,' cried Barnaby, eagerly. 'Not for a long time--longer than I can tell. A whole year, I think. Is she here?' His father looked upon him steadfastly for a few moments, and then said--drawing nearer to him as he spoke, for, seeing his face, and hearing his words, it was impossible to doubt his truth: 'What man is that?' 'Hugh--Hugh. Only Hugh. You know him. HE will not harm you. Why, you're afraid of Hugh! Ha ha ha! Afraid of gruff, old, noisy Hugh!' 'What man is he, I ask you,' he rejoined so fiercely, that Barnaby stopped in his laugh, and shrinking back, surveyed him with a look of terrified amazement. 'Why, how stern you are! You make me fear you, though you are my father. Why do you speak to me so?' --'I want,' he answered, putting away the hand which his son, with a timid desire to propitiate him, laid upon his sleeve,--'I want an answer, and you give me only jeers and questions. Who have you brought with you to this hiding-place, poor fool; and where is the blind man?' 'I don't know where. His house was close shut. I waited, but no person came; that was no fault of mine. This is Hugh--brave Hugh, who broke into that ugly jail, and set us free. Aha! You like him now, do you? You like him now!' 'Why does he lie upon the ground?' 'He has had a fall, and has been drinking. The fields and trees go round, and round, and round with him, and the ground heaves under his feet. You know him? You remember? See!' They had by this time returned to where he lay, and both stooped over him to look into his face. 'I recollect the man,' his father murmured. 'Why did you bring him here?' 'Because he would have been killed if I had left him over yonder. They were firing guns and shedding blood. Does the sight of blood turn you sick, father? I see it does, by your face. That's like me--What are you looking at?' 'At nothing!' said the murderer softly, as he started back a pace or two, and gazed with sunken jaw and staring eyes above his son's head. 'At nothing!' He remained in the same attitude and with the same expression on his face for a minute or more; then glanced slowly round as if he had lost something; and went shivering back, towards the shed. 'Shall I bring him in, father?' asked Barnaby, who had looked on, wondering. He only answered with a suppressed groan, and lying down upon the ground, wrapped his cloak about his head, and shrunk into the darkest corner. Finding that nothing would rouse Hugh now, or make him sensible for a moment, Barnaby dragged him along the grass, and laid him on a little heap of refuse hay and straw which had been his own bed; first having brought some water from a running stream hard by, and washed his wound, and laved his hands and face. Then he lay down himself, between the two, to pass the night; and looking at the stars, fell fast asleep. Awakened early in the morning, by the sunshine and the songs of birds, and hum of insects, he left them sleeping in the hut, and walked into the sweet and pleasant air. But he felt that on his jaded senses, oppressed and burdened with the dreadful scenes of last night, and many nights before, all the beauties of opening day, which he had so often tasted, and in which he had had such deep delight, fell heavily. He thought of the blithe mornings when he and the dogs went bounding on together through the woods and fields; and the recollection filled his eyes with tears. He had no consciousness, God help him, of having done wrong, nor had he any new perception of the merits of the cause in which he had been engaged, or those of the men who advocated it; but he was full of cares now, and regrets, and dismal recollections, and wishes (quite unknown to him before) that this or that event had never happened, and that the sorrow and suffering of so many people had been spared. And now he began to think how happy they would be--his father, mother, he, and Hugh--if they rambled away together, and lived in some lonely place, where there were none of these troubles; and that perhaps the blind man, who had talked so wisely about gold, and told him of the great secrets he knew, could teach them how to live without being pinched by want. As this occurred to him, he was the more sorry that he had not seen him last night; and he was still brooding over this regret, when his father came, and touched him on the shoulder. 'Ah!' cried Barnaby, starting from his fit of thoughtfulness. 'Is it only you?' 'Who should it be?' 'I almost thought,' he answered, 'it was the blind man. I must have some talk with him, father.' 'And so must I, for without seeing him, I don't know where to fly or what to do, and lingering here, is death. You must go to him again, and bring him here.' 'Must I!' cried Barnaby, delighted; 'that's brave, father. That's what I want to do.' 'But you must bring only him, and none other. And though you wait at his door a whole day and night, still you must wait, and not come back without him.' 'Don't you fear that,' he cried gaily. 'He shall come, he shall come.' 'Trim off these gewgaws,' said his father, plucking the scraps of ribbon and the feathers from his hat, 'and over your own dress wear my cloak. Take heed how you go, and they will be too busy in the streets to notice you. Of your coming back you need take no account, for he'll manage that, safely.' 'To be sure!' said Barnaby. 'To be sure he will! A wise man, father, and one who can teach us to be rich. Oh! I know him, I know him.' He was speedily dressed, and as well disguised as he could be. With a lighter heart he then set off upon his second journey, leaving Hugh, who was still in a drunken stupor, stretched upon the ground within the shed, and his father walking to and fro before it. The murderer, full of anxious thoughts, looked after him, and paced up and down, disquieted by every breath of air that whispered among the boughs, and by every light shadow thrown by the passing clouds upon the daisied ground. He was anxious for his safe return, and yet, though his own life and safety hung upon it, felt a relief while he was gone. In the intense selfishness which the constant presence before him of his great crimes, and their consequences here and hereafter, engendered, every thought of Barnaby, as his son, was swallowed up and lost. Still, his presence was a torture and reproach; in his wild eyes, there were terrible images of that guilty night; with his unearthly aspect, and his half-formed mind, he seemed to the murderer a creature who had sprung into existence from his victim's blood. He could not bear his look, his voice, his touch; and yet he was forced, by his own desperate condition and his only hope of cheating the gibbet, to have him by his side, and to know that he was inseparable from his single chance of escape. He walked to and fro, with little rest, all day, revolving these things in his mind; and still Hugh lay, unconscious, in the shed. At length, when the sun was setting, Barnaby returned, leading the blind man, and talking earnestly to him as they came along together. The murderer advanced to meet them, and bidding his son go on and speak to Hugh, who had just then staggered to his feet, took his place at the blind man's elbow, and slowly followed, towards the shed. 'Why did you send HIM?' said Stagg. 'Don't you know it was the way to have him lost, as soon as found?' 'Would you have had me come myself?' returned the other. 'Humph! Perhaps not. I was before the jail on Tuesday night, but missed you in the crowd. I was out last night, too. There was good work last night--gay work--profitable work'--he added, rattling the money in his pockets. 'Have you--' --'Seen your good lady? Yes.' 'Do you mean to tell me more, or not?' 'I'll tell you all,' returned the blind man, with a laugh. 'Excuse me--but I love to see you so impatient. There's energy in it.' 'Does she consent to say the word that may save me?' 'No,' returned the blind man emphatically, as he turned his face towards him. 'No. Thus it is. She has been at death's door since she lost her darling--has been insensible, and I know not what. I tracked her to a hospital, and presented myself (with your leave) at her bedside. Our talk was not a long one, for she was weak, and there being people near I was not quite easy. But I told her all that you and I agreed upon, and pointed out the young gentleman's position, in strong terms. She tried to soften me, but that, of course (as I told her), was lost time. She cried and moaned, you may be sure; all women do. Then, of a sudden, she found her voice and strength, and said that Heaven would help her and her innocent son; and that to Heaven she appealed against us--which she did; in really very pretty language, I assure you. I advised her, as a friend, not to count too much on assistance from any such distant quarter--recommended her to think of it--told her where I lived-- said I knew she would send to me before noon, next day--and left her, either in a faint or shamming.' When he had concluded this narration, during which he had made several pauses, for the convenience of cracking and eating nuts, of which he seemed to have a pocketful, the blind man pulled a flask from his pocket, took a draught himself, and offered it to his companion. 'You won't, won't you?' he said, feeling that he pushed it from him. 'Well! Then the gallant gentleman who's lodging with you, will. Hallo, bully!' 'Death!' said the other, holding him back. 'Will you tell me what I am to do!' 'Do! Nothing easier. Make a moonlight flitting in two hours' time with the young gentleman (he's quite ready to go; I have been giving him good advice as we came along), and get as far from London as you can. Let me know where you are, and leave the rest to me. She MUST come round; she can't hold out long; and as to the chances of your being retaken in the meanwhile, why it wasn't one man who got out of Newgate, but three hundred. Think of that, for your comfort.' 'We must support life. How?' 'How!' repeated the blind man. 'By eating and drinking. And how get meat and drink, but by paying for it! Money!' he cried, slapping his pocket. 'Is money the word? Why, the streets have been running money. Devil send that the sport's not over yet, for these are jolly times; golden, rare, roaring, scrambling times. Hallo, bully! Hallo! Hallo! Drink, bully, drink. Where are ye there! Hallo!' With such vociferations, and with a boisterous manner which bespoke his perfect abandonment to the general licence and disorder, he groped his way towards the shed, where Hugh and Barnaby were sitting on the ground. 'Put it about!' he cried, handing his flask to Hugh. 'The kennels run with wine and gold. Guineas and strong water flow from the very pumps. About with it, don't spare it!' Exhausted, unwashed, unshorn, begrimed with smoke and dust, his hair clotted with blood, his voice quite gone, so that he spoke in whispers; his skin parched up by fever, his whole body bruised and cut, and beaten about, Hugh still took the flask, and raised it to his lips. He was in the act of drinking, when the front of the shed was suddenly darkened, and Dennis stood before them. 'No offence, no offence,' said that personage in a conciliatory tone, as Hugh stopped in his draught, and eyed him, with no pleasant look, from head to foot. 'No offence, brother. Barnaby here too, eh? How are you, Barnaby? And two other gentlemen! Your humble servant, gentlemen. No offence to YOU either, I hope. Eh, brothers?' Notwithstanding that he spoke in this very friendly and confident manner, he seemed to have considerable hesitation about entering, and remained outside the roof. He was rather better dressed than usual: wearing the same suit of threadbare black, it is true, but having round his neck an unwholesome-looking cravat of a yellowish white; and, on his hands, great leather gloves, such as a gardener might wear in following his trade. His shoes were newly greased, and ornamented with a pair of rusty iron buckles; the packthread at his knees had been renewed; and where he wanted buttons, he wore pins. Altogether, he had something the look of a tipstaff, or a bailiff's follower, desperately faded, but who had a notion of keeping up the appearance of a professional character, and making the best of the worst means. 'You're very snug here,' said Mr Dennis, pulling out a mouldy pocket-handkerchief, which looked like a decomposed halter, and wiping his forehead in a nervous manner. 'Not snug enough to prevent your finding us, it seems,' Hugh answered, sulkily. 'Why I'll tell you what, brother,' said Dennis, with a friendly smile, 'when you don't want me to know which way you're riding, you must wear another sort of bells on your horse. Ah! I know the sound of them you wore last night, and have got quick ears for 'em; that's the truth. Well, but how are you, brother?' He had by this time approached, and now ventured to sit down by him. 'How am I?' answered Hugh. 'Where were you yesterday? Where did you go when you left me in the jail? Why did you leave me? And what did you mean by rolling your eyes and shaking your fist at me, eh?' 'I shake my fist!--at you, brother!' said Dennis, gently checking Hugh's uplifted hand, which looked threatening. 'Your stick, then; it's all one.' 'Lord love you, brother, I meant nothing. You don't understand me by half. I shouldn't wonder now,' he added, in the tone of a desponding and an injured man, 'but you thought, because I wanted them chaps left in the prison, that I was a going to desert the banners?' Hugh told him, with an oath, that he had thought so. 'Well!' said Mr Dennis, mournfully, 'if you an't enough to make a man mistrust his feller-creeturs, I don't know what is. Desert the banners! Me! Ned Dennis, as was so christened by his own father!--Is this axe your'n, brother?' Yes, it's mine,' said Hugh, in the same sullen manner as before; 'it might have hurt you, if you had come in its way once or twice last night. Put it down.' 'Might have hurt me!' said Mr Dennis, still keeping it in his hand, and feeling the edge with an air of abstraction. 'Might have hurt me! and me exerting myself all the time to the wery best advantage. Here's a world! And you're not a-going to ask me to take a sup out of that 'ere bottle, eh?' Hugh passed it towards him. As he raised it to his lips, Barnaby jumped up, and motioning them to be silent, looked eagerly out. 'What's the matter, Barnaby?' said Dennis, glancing at Hugh and dropping the flask, but still holding the axe in his hand. 'Hush!' he answered softly. 'What do I see glittering behind the hedge?' 'What!' cried the hangman, raising his voice to its highest pitch, and laying hold of him and Hugh. 'Not SOLDIERS, surely!' That moment, the shed was filled with armed men; and a body of horse, galloping into the field, drew up before it. 'There!' said Dennis, who remained untouched among them when they had seized their prisoners; 'it's them two young ones, gentlemen, that the proclamation puts a price on. This other's an escaped felon.--I'm sorry for it, brother,' he added, in a tone of resignation, addressing himself to Hugh; 'but you've brought it on yourself; you forced me to do it; you wouldn't respect the soundest constitootional principles, you know; you went and wiolated the wery framework of society. I had sooner have given away a trifle in charity than done this, I would upon my soul.--If you'll keep fast hold on 'em, gentlemen, I think I can make a shift to tie 'em better than you can.' But this operation was postponed for a few moments by a new occurrence. The blind man, whose ears were quicker than most people's sight, had been alarmed, before Barnaby, by a rustling in the bushes, under cover of which the soldiers had advanced. He retreated instantly--had hidden somewhere for a minute--and probably in his confusion mistaking the point at which he had emerged, was now seen running across the open meadow. An officer cried directly that he had helped to plunder a house last night. He was loudly called on, to surrender. He ran the harder, and in a few seconds would have been out of gunshot. The word was given, and the men fired. There was a breathless pause and a profound silence, during which all eyes were fixed upon him. He had been seen to start at the discharge, as if the report had frightened him. But he neither stopped nor slackened his pace in the least, and ran on full forty yards further. Then, without one reel or stagger, or sign of faintness, or quivering of any limb, he dropped. Some of them hurried up to where he lay;--the hangman with them. Everything had passed so quickly, that the smoke had not yet scattered, but curled slowly off in a little cloud, which seemed like the dead man's spirit moving solemnly away. There were a few drops of blood upon the grass--more, when they turned him over-- that was all. 'Look here! Look here!' said the hangman, stooping one knee beside the body, and gazing up with a disconsolate face at the officer and men. 'Here's a pretty sight!' 'Stand out of the way,' replied the officer. 'Serjeant! see what he had about him.' The man turned his pockets out upon the grass, and counted, besides some foreign coins and two rings, five-and-forty guineas in gold. These were bundled up in a handkerchief and carried away; the body remained there for the present, but six men and the serjeant were left to take it to the nearest public-house. 'Now then, if you're going,' said the serjeant, clapping Dennis on the back, and pointing after the officer who was walking towards the shed. To which Mr Dennis only replied, 'Don't talk to me!' and then repeated what he had said before, namely, 'Here's a pretty sight!' 'It's not one that you care for much, I should think,' observed the serjeant coolly. 'Why, who,' said Mr Dennis rising, 'should care for it, if I don't?' 'Oh! I didn't know you was so tender-hearted,' said the serjeant. 'That's all!' 'Tender-hearted!' echoed Dennis. 'Tender-hearted! Look at this man. Do you call THIS constitootional? Do you see him shot through and through instead of being worked off like a Briton? Damme, if I know which party to side with. You're as bad as the other. What's to become of the country if the military power's to go a superseding the ciwilians in this way? Where's this poor feller-creetur's rights as a citizen, that he didn't have ME in his last moments! I was here. I was willing. I was ready. These are nice times, brother, to have the dead crying out against us in this way, and sleep comfortably in our beds arterwards; wery nice!' Whether he derived any material consolation from binding the prisoners, is uncertain; most probably he did. At all events his being summoned to that work, diverted him, for the time, from these painful reflections, and gave his thoughts a more congenial occupation. They were not all three carried off together, but in two parties; Barnaby and his father, going by one road in the centre of a body of foot; and Hugh, fast bound upon a horse, and strongly guarded by a troop of cavalry, being taken by another. They had no opportunity for the least communication, in the short interval which preceded their departure; being kept strictly apart. Hugh only observed that Barnaby walked with a drooping head among his guard, and, without raising his eyes, that he tried to wave his fettered hand when he passed. For himself, he buoyed up his courage as he rode along, with the assurance that the mob would force his jail wherever it might be, and set him at liberty. But when they got into London, and more especially into Fleet Market, lately the stronghold of the rioters, where the military were rooting out the last remnant of the crowd, he saw that this hope was gone, and felt that he was riding to his death. Chapter 70 Mr Dennis having despatched this piece of business without any personal hurt or inconvenience, and having now retired into the tranquil respectability of private life, resolved to solace himself with half an hour or so of female society. With this amiable purpose in his mind, he bent his steps towards the house where Dolly and Miss Haredale were still confined, and whither Miss Miggs had also been removed by order of Mr Simon Tappertit. As he walked along the streets with his leather gloves clasped behind him, and his face indicative of cheerful thought and pleasant calculation, Mr Dennis might have been likened unto a farmer ruminating among his crops, and enjoying by anticipation the bountiful gifts of Providence. Look where he would, some heap of ruins afforded him rich promise of a working off; the whole town appeared to have been ploughed and sown, and nurtured by most genial weather; and a goodly harvest was at hand. Having taken up arms and resorted to deeds of violence, with the great main object of preserving the Old Bailey in all its purity, and the gallows in all its pristine usefulness and moral grandeur, it would perhaps be going too far to assert that Mr Dennis had ever distinctly contemplated and foreseen this happy state of things. He rather looked upon it as one of those beautiful dispensations which are inscrutably brought about for the behoof and advantage of good men. He felt, as it were, personally referred to, in this prosperous ripening for the gibbet; and had never considered himself so much the pet and favourite child of Destiny, or loved that lady so well or with such a calm and virtuous reliance, in all his life. As to being taken up, himself, for a rioter, and punished with the rest, Mr Dennis dismissed that possibility from his thoughts as an idle chimera; arguing that the line of conduct he had adopted at Newgate, and the service he had rendered that day, would be more than a set-off against any evidence which might identify him as a member of the crowd. That any charge of companionship which might be made against him by those who were themselves in danger, would certainly go for nought. And that if any trivial indiscretion on his part should unluckily come out, the uncommon usefulness of his office, at present, and the great demand for the exercise of its functions, would certainly cause it to be winked at, and passed over. In a word, he had played his cards throughout, with great care; had changed sides at the very nick of time; had delivered up two of the most notorious rioters, and a distinguished felon to boot; and was quite at his ease. Saving--for there is a reservation; and even Mr Dennis was not perfectly happy--saving for one circumstance; to wit, the forcible detention of Dolly and Miss Haredale, in a house almost adjoining his own. This was a stumbling-block; for if they were discovered and released, they could, by the testimony they had it in their power to give, place him in a situation of great jeopardy; and to set them at liberty, first extorting from them an oath of secrecy and silence, was a thing not to be thought of. It was more, perhaps, with an eye to the danger which lurked in this quarter, than from his abstract love of conversation with the sex, that the hangman, quickening his steps, now hastened into their society, cursing the amorous natures of Hugh and Mr Tappertit with great heartiness, at every step he took. When be entered the miserable room in which they were confined, Dolly and Miss Haredale withdrew in silence to the remotest corner. But Miss Miggs, who was particularly tender of her reputation, immediately fell upon her knees and began to scream very loud, crying, 'What will become of me!'--'Where is my Simmuns!'--'Have mercy, good gentlemen, on my sex's weaknesses!'--with other doleful lamentations of that nature, which she delivered with great propriety and decorum. 'Miss, miss,' whispered Dennis, beckoning to her with his forefinger, 'come here--I won't hurt you. Come here, my lamb, will you?' On hearing this tender epithet, Miss Miggs, who had left off screaming when he opened his lips, and had listened to him attentively, began again, crying: 'Oh I'm his lamb! He says I'm his lamb! Oh gracious, why wasn't I born old and ugly! Why was I ever made to be the youngest of six, and all of 'em dead and in their blessed graves, excepting one married sister, which is settled in Golden Lion Court, number twenty-sivin, second bell- handle on the--!' 'Don't I say I an't a-going to hurt you?' said Dennis, pointing to a chair. 'Why miss, what's the matter?' 'I don't know what mayn't be the matter!' cried Miss Miggs, clasping her hands distractedly. 'Anything may be the matter!' 'But nothing is, I tell you,' said the hangman. 'First stop that noise and come and sit down here, will you, chuckey?' The coaxing tone in which he said these latter words might have failed in its object, if he had not accompanied them with sundry sharp jerks of his thumb over one shoulder, and with divers winks and thrustings of his tongue into his cheek, from which signals the damsel gathered that he sought to speak to her apart, concerning Miss Haredale and Dolly. Her curiosity being very powerful, and her jealousy by no means inactive, she arose, and with a great deal of shivering and starting back, and much muscular action among all the small bones in her throat, gradually approached him. 'Sit down,' said the hangman. Suiting the action to the word, he thrust her rather suddenly and prematurely into a chair, and designing to reassure her by a little harmless jocularity, such as is adapted to please and fascinate the sex, converted his right forefinger into an ideal bradawl or gimlet, and made as though he would screw the same into her side-- whereat Miss Miggs shrieked again, and evinced symptoms of faintness. 'Lovey, my dear,' whispered Dennis, drawing his chair close to hers. 'When was your young man here last, eh?' 'MY young man, good gentleman!' answered Miggs in a tone of exquisite distress. 'Ah! Simmuns, you know--him?' said Dennis. 'Mine indeed!' cried Miggs, with a burst of bitterness--and as she said it, she glanced towards Dolly. 'MINE, good gentleman!' This was just what Mr Dennis wanted, and expected. 'Ah!' he said, looking so soothingly, not to say amorously on Miggs, that she sat, as she afterwards remarked, on pins and needles of the sharpest Whitechapel kind, not knowing what intentions might be suggesting that expression to his features: 'I was afraid of that. I saw as much myself. It's her fault. She WILL entice 'em.' 'I wouldn't,' cried Miggs, folding her hands and looking upwards with a kind of devout blankness, 'I wouldn't lay myself out as she does; I wouldn't be as bold as her; I wouldn't seem to say to all male creeturs "Come and kiss me"'--and here a shudder quite convulsed her frame--'for any earthly crowns as might be offered. Worlds,' Miggs added solemnly, 'should not reduce me. No. Not if I was Wenis.' 'Well, but you ARE Wenus, you know,' said Mr Dennis, confidentially. 'No, I am not, good gentleman,' answered Miggs, shaking her head with an air of self-denial which seemed to imply that she might be if she chose, but she hoped she knew better. 'No, I am not, good gentleman. Don't charge me with it.' Up to this time she had turned round, every now and then, to where Dolly and Miss Haredale had retired and uttered a scream, or groan, or laid her hand upon her heart and trembled excessively, with a view of keeping up appearances, and giving them to understand that she conversed with the visitor, under protest and on compulsion, and at a great personal sacrifice, for their common good. But at this point, Mr Dennis looked so very full of meaning, and gave such a singularly expressive twitch to his face as a request to her to come still nearer to him, that she abandoned these little arts, and gave him her whole and undivided attention. 'When was Simmuns here, I say?' quoth Dennis, in her ear. 'Not since yesterday morning; and then only for a few minutes. Not all day, the day before.' 'You know he meant all along to carry off that one!' said Dennis, indicating Dolly by the slightest possible jerk of his head:--'And to hand you over to somebody else.' Miss Miggs, who had fallen into a terrible state of grief when the first part of this sentence was spoken, recovered a little at the second, and seemed by the sudden check she put upon her tears, to intimate that possibly this arrangement might meet her views; and that it might, perhaps, remain an open question. '--But unfort'nately,' pursued Dennis, who observed this: 'somebody else was fond of her too, you see; and even if he wasn't, somebody else is took for a rioter, and it's all over with him.' Miss Miggs relapsed. 'Now I want,' said Dennis, 'to clear this house, and to see you righted. What if I was to get her off, out of the way, eh?' Miss Miggs, brightening again, rejoined, with many breaks and pauses from excess of feeling, that temptations had been Simmuns's bane. That it was not his faults, but hers (meaning Dolly's). That men did not see through these dreadful arts as women did, and therefore was caged and trapped, as Simmun had been. That she had no personal motives to serve--far from it--on the contrary, her intentions was good towards all parties. But forasmuch as she knowed that Simmun, if united to any designing and artful minxes (she would name no names, for that was not her dispositions)--to ANY designing and artful minxes--must be made miserable and unhappy for life, she DID incline towards prewentions. Such, she added, was her free confessions. But as this was private feelings, and might perhaps be looked upon as wengeance, she begged the gentleman would say no more. Whatever he said, wishing to do her duty by all mankind, even by them as had ever been her bitterest enemies, she would not listen to him. With that she stopped her ears, and shook her head from side to side, to intimate to Mr Dennis that though he talked until he had no breath left, she was as deaf as any adder. 'Lookee here, my sugar-stick,' said Mr Dennis, 'if your view's the same as mine, and you'll only be quiet and slip away at the right time, I can have the house clear to-morrow, and be out of this trouble.--Stop though! there's the other.' 'Which other, sir?' asked Miggs--still with her fingers in her ears and her head shaking obstinately. 'Why, the tallest one, yonder,' said Dennis, as he stroked his chin, and added, in an undertone to himself, something about not crossing Muster Gashford. Miss Miggs replied (still being profoundly deaf) that if Miss Haredale stood in the way at all, he might make himself quite easy on that score; as she had gathered, from what passed between Hugh and Mr Tappertit when they were last there, that she was to be removed alone (not by them, but by somebody else), to-morrow night. Mr Dennis opened his eyes very wide at this piece of information, whistled once, considered once, and finally slapped his head once and nodded once, as if he had got the clue to this mysterious removal, and so dismissed it. Then he imparted his design concerning Dolly to Miss Miggs, who was taken more deaf than before, when he began; and so remained, all through. The notable scheme was this. Mr Dennis was immediately to seek out from among the rioters, some daring young fellow (and he had one in his eye, he said), who, terrified by the threats he could hold out to him, and alarmed by the capture of so many who were no better and no worse than he, would gladly avail himself of any help to get abroad, and out of harm's way, with his plunder, even though his journey were incumbered by an unwilling companion; indeed, the unwilling companion being a beautiful girl, would probably be an additional inducement and temptation. Such a person found, he proposed to bring him there on the ensuing night, when the tall one was taken off, and Miss Miggs had purposely retired; and then that Dolly should be gagged, muffled in a cloak, and carried in any handy conveyance down to the river's side; where there were abundant means of getting her smuggled snugly off in any small craft of doubtful character, and no questions asked. With regard to the expense of this removal, he would say, at a rough calculation, that two or three silver tea or coffee-pots, with something additional for drink (such as a muffineer, or toast- rack), would more than cover it. Articles of plate of every kind having been buried by the rioters in several lonely parts of London, and particularly, as he knew, in St James's Square, which, though easy of access, was little frequented after dark, and had a convenient piece of water in the midst, the needful funds were close at hand, and could be had upon the shortest notice. With regard to Dolly, the gentleman would exercise his own discretion. He would be bound to do nothing but to take her away, and keep her away. All other arrangements and dispositions would rest entirely with himself. If Miss Miggs had had her hearing, no doubt she would have been greatly shocked by the indelicacy of a young female's going away with a stranger by night (for her moral feelings, as we have said, were of the tenderest kind); but directly Mr Dennis ceased to speak, she reminded him that he had only wasted breath. She then went on to say (still with her fingers in her ears) that nothing less than a severe practical lesson would save the locksmith's daughter from utter ruin; and that she felt it, as it were, a moral obligation and a sacred duty to the family, to wish that some one would devise one for her reformation. Miss Miggs remarked, and very justly, as an abstract sentiment which happened to occur to her at the moment, that she dared to say the locksmith and his wife would murmur, and repine, if they were ever, by forcible abduction, or otherwise, to lose their child; but that we seldom knew, in this world, what was best for us: such being our sinful and imperfect natures, that very few arrived at that clear understanding. Having brought their conversation to this satisfactory end, they parted: Dennis, to pursue his design, and take another walk about his farm; Miss Miggs, to launch, when he left her, into such a burst of mental anguish (which she gave them to understand was occasioned by certain tender things he had had the presumption and audacity to say), that little Dolly's heart was quite melted. Indeed, she said and did so much to soothe the outraged feelings of Miss Miggs, and looked so beautiful while doing so, that if that young maid had not had ample vent for her surpassing spite, in a knowledge of the mischief that was brewing, she must have scratched her features, on the spot. Chapter 71 All next day, Emma Haredale, Dolly, and Miggs, remained cooped up together in what had now been their prison for so many days, without seeing any person, or hearing any sound but the murmured conversation, in an outer room, of the men who kept watch over them. There appeared to be more of these fellows than there had been hitherto; and they could no longer hear the voices of women, which they had before plainly distinguished. Some new excitement, too, seemed to prevail among them; for there was much stealthy going in and out, and a constant questioning of those who were newly arrived. They had previously been quite reckless in their behaviour; often making a great uproar; quarrelling among themselves, fighting, dancing, and singing. They were now very subdued and silent, conversing almost in whispers, and stealing in and out with a soft and stealthy tread, very different from the boisterous trampling in which their arrivals and departures had hitherto been announced to the trembling captives. Whether this change was occasioned by the presence among them of some person of authority in their ranks, or by any other cause, they were unable to decide. Sometimes they thought it was in part attributable to there being a sick man in the chamber, for last night there had been a shuffling of feet, as though a burden were brought in, and afterwards a moaning noise. But they had no means of ascertaining the truth: for any question or entreaty on their parts only provoked a storm of execrations, or something worse; and they were too happy to be left alone, unassailed by threats or admiration, to risk even that comfort, by any voluntary communication with those who held them in durance. It was sufficiently evident, both to Emma and to the locksmith's poor little daughter herself, that she, Dolly, was the great object of attraction; and that so soon as they should have leisure to indulge in the softer passion, Hugh and Mr Tappertit would certainly fall to blows for her sake; in which latter case, it was not very difficult to see whose prize she would become. With all her old horror of that man revived, and deepened into a degree of aversion and abhorrence which no language can describe; with a thousand old recollections and regrets, and causes of distress, anxiety, and fear, besetting her on all sides; poor Dolly Varden-- sweet, blooming, buxom Dolly--began to hang her head, and fade, and droop, like a beautiful flower. The colour fled from her cheeks, her courage forsook her, her gentle heart failed. Unmindful of all her provoking caprices, forgetful of all her conquests and inconstancy, with all her winning little vanities quite gone, she nestled all the livelong day in Emma Haredale's bosom; and, sometimes calling on her dear old grey-haired father, sometimes on her mother, and sometimes even on her old home, pined slowly away, like a poor bird in its cage. Light hearts, light hearts, that float so gaily on a smooth stream, that are so sparkling and buoyant in the sunshine--down upon fruit, bloom upon flowers, blush in summer air, life of the winged insect, whose whole existence is a day--how soon ye sink in troubled water! Poor Dolly's heart--a little, gentle, idle, fickle thing; giddy, restless, fluttering; constant to nothing but bright looks, and smiles and laughter--Dolly's heart was breaking. Emma had known grief, and could bear it better. She had little comfort to impart, but she could soothe and tend her, and she did so; and Dolly clung to her like a child to its nurse. In endeavouring to inspire her with some fortitude, she increased her own; and though the nights were long, and the days dismal, and she felt the wasting influence of watching and fatigue, and had perhaps a more defined and clear perception of their destitute condition and its worst dangers, she uttered no complaint. Before the ruffians, in whose power they were, she bore herself so calmly, and with such an appearance, in the midst of all her terror, of a secret conviction that they dared not harm her, that there was not a man among them but held her in some degree of dread; and more than one believed she had a weapon hidden in her dress, and was prepared to use it. Such was their condition when they were joined by Miss Miggs, who gave them to understand that she too had been taken prisoner because of her charms, and detailed such feats of resistance she had performed (her virtue having given her supernatural strength), that they felt it quite a happiness to have her for a champion. Nor was this the only comfort they derived at first from Miggs's presence and society: for that young lady displayed such resignation and long-suffering, and so much meek endurance, under her trials, and breathed in all her chaste discourse a spirit of such holy confidence and resignation, and devout belief that all would happen for the best, that Emma felt her courage strengthened by the bright example; never doubting but that everything she said was true, and that she, like them, was torn from all she loved, and agonised by doubt and apprehension. As to poor Dolly, she was roused, at first, by seeing one who came from home; but when she heard under what circumstances she had left it, and into whose hands her father had fallen, she wept more bitterly than ever, and refused all comfort. Miss Miggs was at some trouble to reprove her for this state of mind, and to entreat her to take example by herself, who, she said, was now receiving back, with interest, tenfold the amount of her subscriptions to the red-brick dwelling-house, in the articles of peace of mind and a quiet conscience. And, while on serious topics, Miss Miggs considered it her duty to try her hand at the conversion of Miss Haredale; for whose improvement she launched into a polemical address of some length, in the course whereof, she likened herself unto a chosen missionary, and that young lady to a cannibal in darkness. Indeed, she returned so often to these sublects, and so frequently called upon them to take a lesson from her,--at the same time vaunting and, as it were, rioting in, her huge unworthiness, and abundant excess of sin,--that, in the course of a short time, she became, in that small chamber, rather a nuisance than a comfort, and rendered them, if possible, even more unhappy than they had been before. The night had now come; and for the first time (for their jailers had been regular in bringing food and candles), they were left in darkness. Any change in their condition in such a place inspired new fears; and when some hours had passed, and the gloom was still unbroken, Emma could no longer repress her alarm. They listened attentively. There was the same murmuring in the outer room, and now and then a moan which seemed to be wrung from a person in great pain, who made an effort to subdue it, but could not. Even these men seemed to be in darkness too; for no light shone through the chinks in the door, nor were they moving, as their custom was, but quite still: the silence being unbroken by so much as the creaking of a board. At first, Miss Miggs wondered greatly in her own mind who this sick person might be; but arriving, on second thoughts, at the conclusion that he was a part of the schemes on foot, and an artful device soon to be employed with great success, she opined, for Miss Haredale's comfort, that it must be some misguided Papist who had been wounded: and this happy supposition encouraged her to say, under her breath, 'Ally Looyer!' several times. 'Is it possible,' said Emma, with some indignation, 'that you who have seen these men committing the outrages you have told us of, and who have fallen into their hands, like us, can exult in their cruelties!' 'Personal considerations, miss,' rejoined Miggs, 'sinks into nothing, afore a noble cause. Ally Looyer! Ally Looyer! Ally Looyer, good gentlemen!' It seemed from the shrill pertinacity with which Miss Miggs repeated this form of acclamation, that she was calling the same through the keyhole of the door; but in the profound darkness she could not be seen. 'If the time has come--Heaven knows it may come at any moment--when they are bent on prosecuting the designs, whatever they may be, with which they have brought us here, can you still encourage, and take part with them?' demanded Emma. 'I thank my goodness-gracious-blessed-stars I can, miss,' returned Miggs, with increased energy.--'Ally Looyer, good gentlemen!' Even Dolly, cast down and disappointed as she was, revived at this, and bade Miggs hold her tongue directly. 'WHICH, was you pleased to observe, Miss Varden?' said Miggs, with a strong emphasis on the irrelative pronoun. Dolly repeated her request. 'Ho, gracious me!' cried Miggs, with hysterical derision. 'Ho, gracious me! Yes, to be sure I will. Ho yes! I am a abject slave, and a toiling, moiling, constant-working, always-being- found-fault-with, never-giving-satisfactions, nor-having-no- time-to-clean-oneself, potter's wessel--an't I, miss! Ho yes! My situations is lowly, and my capacities is limited, and my duties is to humble myself afore the base degenerating daughters of their blessed mothers as is--fit to keep companies with holy saints but is born to persecutions from wicked relations--and to demean myself before them as is no better than Infidels--an't it, miss! Ho yes! My only becoming occupations is to help young flaunting pagins to brush and comb and titiwate theirselves into whitening and suppulchres, and leave the young men to think that there an't a bit of padding in it nor no pinching ins nor fillings out nor pomatums nor deceits nor earthly wanities--an't it, miss! Yes, to be sure it is--ho yes!' Having delivered these ironical passages with a most wonderful volubility, and with a shrillness perfectly deafening (especially when she jerked out the interjections), Miss Miggs, from mere habit, and not because weeping was at all appropriate to the occasion, which was one of triumph, concluded by bursting into a flood of tears, and calling in an impassioned manner on the name of Simmuns. What Emma Haredale and Dolly would have done, or how long Miss Miggs, now that she had hoisted her true colours, would have gone on waving them before their astonished senses, it is impossible to tell. Nor is it necessary to speculate on these matters, for a startling interruption occurred at that moment, which took their whole attention by storm. This was a violent knocking at the door of the house, and then its sudden bursting open; which was immediately succeeded by a scuffle in the room without, and the clash of weapons. Transported with the hope that rescue had at length arrived, Emma and Dolly shrieked aloud for help; nor were their shrieks unanswered; for after a hurried interval, a man, bearing in one hand a drawn sword, and in the other a taper, rushed into the chamber where they were confined. It was some check upon their transport to find in this person an entire stranger, but they appealed to him, nevertheless, and besought him, in impassioned language, to restore them to their friends. 'For what other purpose am I here?' he answered, closing the door, and standing with his back against it. 'With what object have I made my way to this place, through difficulty and danger, but to preserve you?' With a joy for which it was impossible to find adequate expression, they embraced each other, and thanked Heaven for this most timely aid. Their deliverer stepped forward for a moment to put the light upon the table, and immediately returning to his former position against the door, bared his head, and looked on smilingly. 'You have news of my uncle, sir?' said Emma, turning hastily towards him. 'And of my father and mother?' added Dolly. 'Yes,' he said. 'Good news.' 'They are alive and unhurt?' they both cried at once. 'Yes, and unhurt,' he rejoined. 'And close at hand?' 'I did not say close at hand,' he answered smoothly; 'they are at no great distance. YOUR friends, sweet one,' he added, addressing Dolly, 'are within a few hours' journey. You will be restored to them, I hope, to-night.' 'My uncle, sir--' faltered Emma. 'Your uncle, dear Miss Haredale, happily--I say happily, because he has succeeded where many of our creed have failed, and is safe--has crossed the sea, and is out of Britain.' 'I thank God for it,' said Emma, faintly. 'You say well. You have reason to be thankful: greater reason than it is possible for you, who have seen but one night of these cruel outrages, to imagine.' 'Does he desire,' said Emma, 'that I should follow him?' 'Do you ask if he desires it?' cried the stranger in surprise. 'IF he desires it! But you do not know the danger of remaining in England, the difficulty of escape, or the price hundreds would pay to secure the means, when you make that inquiry. Pardon me. I had forgotten that you could not, being prisoner here.' 'I gather, sir,' said Emma, after a moment's pause, 'from what you hint at, but fear to tell me, that I have witnessed but the beginning, and the least, of the violence to which we are exposed, and that it has not yet slackened in its fury?' He shrugged his shoulders, shook his head, lifted up his hands; and with the same smooth smile, which was not a pleasant one to see, cast his eyes upon the ground, and remained silent. 'You may venture, sir, to speak plain,' said Emma, 'and to tell me the worst. We have undergone some preparation for it.' But here Dolly interposed, and entreated her not to hear the worst, but the best; and besought the gentleman to tell them the best, and to keep the remainder of his news until they were safe among their friends again. 'It is told in three words,' he said, glancing at the locksmith's daughter with a look of some displeasure. 'The people have risen, to a man, against us; the streets are filled with soldiers, who support them and do their bidding. We have no protection but from above, and no safety but in flight; and that is a poor resource; for we are watched on every hand, and detained here, both by force and fraud. Miss Haredale, I cannot bear--believe me, that I cannot bear--by speaking of myself, or what I have done, or am prepared to do, to seem to vaunt my services before you. But, having powerful Protestant connections, and having my whole wealth embarked with theirs in shipping and commerce, I happily possessed the means of saving your uncle. I have the means of saving you; and in redemption of my sacred promise, made to him, I am here; pledged not to leave you until I have placed you in his arms. The treachery or penitence of one of the men about you, led to the discovery of your place of confinement; and that I have forced my way here, sword in hand, you see.' 'You bring,' said Emma, faltering, 'some note or token from my uncle?' 'No, he doesn't,' cried Dolly, pointing at him earnestly; 'now I am sure he doesn't. Don't go with him for the world!' 'Hush, pretty fool--be silent,' he replied, frowning angrily upon her. 'No, Miss Haredale, I have no letter, nor any token of any kind; for while I sympathise with you, and such as you, on whom misfortune so heavy and so undeserved has fallen, I value my life. I carry, therefore, no writing which, found upon me, would lead to its certain loss. I never thought of bringing any other token, nor did Mr Haredale think of entrusting me with one--possibly because he had good experience of my faith and honesty, and owed his life to me.' There was a reproof conveyed in these words, which to a nature like Emma Haredale's, was well addressed. But Dolly, who was differently constituted, was by no means touched by it, and still conjured her, in all the terms of affection and attachment she could think of, not to be lured away. 'Time presses,' said their visitor, who, although he sought to express the deepest interest, had something cold and even in his speech, that grated on the ear; 'and danger surrounds us. If I have exposed myself to it, in vain, let it be so; but if you and he should ever meet again, do me justice. If you decide to remain (as I think you do), remember, Miss Haredale, that I left you with a solemn caution, and acquitting myself of all the consequences to which you expose yourself.' 'Stay, sir!' cried Emma--one moment, I beg you. Cannot we--and she drew Dolly closer to her--'cannot we go together?' 'The task of conveying one female in safety through such scenes as we must encounter, to say nothing of attracting the attention of those who crowd the streets,' he answered, 'is enough. I have said that she will be restored to her friends to-night. If you accept the service I tender, Miss Haredale, she shall be instantly placed in safe conduct, and that promise redeemed. Do you decide to remain? People of all ranks and creeds are flying from the town, which is sacked from end to end. Let me be of use in some quarter. Do you stay, or go?' 'Dolly,' said Emma, in a hurried manner, 'my dear girl, this is our last hope. If we part now, it is only that we may meet again in happiness and honour. I will trust to this gentleman.' 'No no-no!' cried Dolly, clinging to her. 'Pray, pray, do not!' 'You hear,' said Emma, 'that to-night--only to-night--within a few hours--think of that!--you will be among those who would die of grief to lose you, and who are now plunged in the deepest misery for your sake. Pray for me, dear girl, as I will for you; and never forget the many quiet hours we have passed together. Say one "God bless you!" Say that at parting!' But Dolly could say nothing; no, not when Emma kissed her cheek a hundred times, and covered it with tears, could she do more than hang upon her neck, and sob, and clasp, and hold her tight. 'We have time for no more of this,' cried the man, unclenching her hands, and pushing her roughly off, as he drew Emma Haredale towards the door: 'Now! Quick, outside there! are you ready?' 'Ay!' cried a loud voice, which made him start. 'Quite ready! Stand back here, for your lives!' And in an instant he was felled like an ox in the butcher's shambles--struck down as though a block of marble had fallen from the roof and crushed him--and cheerful light, and beaming faces came pouring in--and Emma was clasped in her uncle's embrace, and Dolly, with a shriek that pierced the air, fell into the arms of her father and mother. What fainting there was, what laughing, what crying, what sobbing, what smiling, how much questioning, no answering, all talking together, all beside themselves with joy; what kissing, congratulating, embracing, shaking of hands, and falling into all these raptures, over and over and over again; no language can describe. At length, and after a long time, the old locksmith went up and fairly hugged two strangers, who had stood apart and left them to themselves; and then they saw--whom? Yes, Edward Chester and Joseph Willet. 'See here!' cried the locksmith. 'See here! where would any of us have been without these two? Oh, Mr Edward, Mr Edward--oh, Joe, Joe, how light, and yet how full, you have made my old heart to- night!' 'It was Mr Edward that knocked him down, sir,' said Joe: 'I longed to do it, but I gave it up to him. Come, you brave and honest gentleman! Get your senses together, for you haven't long to lie here.' He had his foot upon the breast of their sham deliverer, in the absence of a spare arm; and gave him a gentle roll as he spoke. Gashford, for it was no other, crouching yet malignant, raised his scowling face, like sin subdued, and pleaded to be gently used. 'I have access to all my lord's papers, Mr Haredale,' he said, in a submissive voice: Mr Haredale keeping his back towards him, and not once looking round: 'there are very important documents among them. There are a great many in secret drawers, and distributed in various places, known only to my lord and me. I can give some very valuable information, and render important assistance to any inquiry. You will have to answer it, if I receive ill usage. 'Pah!' cried Joe, in deep disgust. 'Get up, man; you're waited for, outside. Get up, do you hear?' Gashford slowly rose; and picking up his hat, and looking with a baffled malevolence, yet with an air of despicable humility, all round the room, crawled out. 'And now, gentlemen,' said Joe, who seemed to be the spokesman of the party, for all the rest were silent; 'the sooner we get back to the Black Lion, the better, perhaps.' Mr Haredale nodded assent, and drawing his niece's arm through his, and taking one of her hands between his own, passed out straightway; followed by the locksmith, Mrs Varden, and Dolly--who would scarcely have presented a sufficient surface for all the hugs and caresses they bestowed upon her though she had been a dozen Dollys. Edward Chester and Joe followed. And did Dolly never once look behind--not once? Was there not one little fleeting glimpse of the dark eyelash, almost resting on her flushed cheek, and of the downcast sparkling eye it shaded? Joe thought there was--and he is not likely to have been mistaken; for there were not many eyes like Dolly's, that's the truth. The outer room through which they had to pass, was full of men; among them, Mr Dennis in safe keeping; and there, had been since yesterday, lying in hiding behind a wooden screen which was now thrown down, Simon Tappertit, the recreant 'prentice, burnt and bruised, and with a gun-shot wound in his body; and his legs--his perfect legs, the pride and glory of his life, the comfort of his existence--crushed into shapeless ugliness. Wondering no longer at the moans they had heard, Dolly kept closer to her father, and shuddered at the sight; but neither bruises, burns, nor gun-shot wound, nor all the torture of his shattered limbs, sent half so keen a pang to Simon's breast, as Dolly passing out, with Joe for her preserver. A coach was ready at the door, and Dolly found herself safe and whole inside, between her father and mother, with Emma Haredale and her uncle, quite real, sitting opposite. But there was no Joe, no Edward; and they had said nothing. They had only bowed once, and kept at a distance. Dear heart! what a long way it was to the Black Lion! Chapter 72 The Black Lion was so far off, and occupied such a length of time in the getting at, that notwithstanding the strong presumptive evidence she had about her of the late events being real and of actual occurrence, Dolly could not divest herself of the belief that she must be in a dream which was lasting all night. Nor was she quite certain that she saw and heard with her own proper senses, even when the coach, in the fulness of time, stopped at the Black Lion, and the host of that tavern approached in a gush of cheerful light to help them to dismount, and give them hearty welcome. There too, at the coach door, one on one side, one upon the other, were already Edward Chester and Joe Willet, who must have followed in another coach: and this was such a strange and unaccountable proceeding, that Dolly was the more inclined to favour the idea of her being fast asleep. But when Mr Willet appeared--old John himself--so heavy-headed and obstinate, and with such a double chin as the liveliest imagination could never in its boldest flights have conjured up in all its vast proportions--then she stood corrected, and unwillingly admitted to herself that she was broad awake. And Joe had lost an arm--he--that well-made, handsome, gallant fellow! As Dolly glanced towards him, and thought of the pain he must have suffered, and the far-off places in which he had been wandering, and wondered who had been his nurse, and hoped that whoever it was, she had been as kind and gentle and considerate as she would have been, the tears came rising to her bright eyes, one by one, little by little, until she could keep them back no longer, and so before them all, wept bitterly. 'We are all safe now, Dolly,' said her father, kindly. 'We shall not be separated any more. Cheer up, my love, cheer up!' The locksmith's wife knew better perhaps, than he, what ailed her daughter. But Mrs Varden being quite an altered woman--for the riots had done that good--added her word to his, and comforted her with similar representations. 'Mayhap,' said Mr Willet, senior, looking round upon the company, 'she's hungry. That's what it is, depend upon it--I am, myself.' The Black Lion, who, like old John, had been waiting supper past all reasonable and conscionable hours, hailed this as a philosophical discovery of the profoundest and most penetrating kind; and the table being already spread, they sat down to supper straightway. The conversation was not of the liveliest nature, nor were the appetites of some among them very keen. But, in both these respects, old John more than atoned for any deficiency on the part of the rest, and very much distinguished himself. It was not in point of actual conversation that Mr Willet shone so brilliantly, for he had none of his old cronies to 'tackle,' and was rather timorous of venturing on Joe; having certain vague misgivings within him, that he was ready on the shortest notice, and on receipt of the slightest offence, to fell the Black Lion to the floor of his own parlour, and immediately to withdraw to China or some other remote and unknown region, there to dwell for evermore, or at least until he had got rid of his remaining arm and both legs, and perhaps an eye or so, into the bargain. It was with a peculiar kind of pantomime that Mr Willet filled up every pause; and in this he was considered by the Black Lion, who had been his familiar for some years, quite to surpass and go beyond himself, and outrun the expectations of his most admiring friends. The subject that worked in Mr Willet's mind, and occasioned these demonstrations, was no other than his son's bodily disfigurement, which he had never yet got himself thoroughly to believe, or comprehend. Shortly after their first meeting, he had been observed to wander, in a state of great perplexity, to the kitchen, and to direct his gaze towards the fire, as if in search of his usual adviser in all matters of doubt and difficulty. But there being no boiler at the Black Lion, and the rioters having so beaten and battered his own that it was quite unfit for further service, he wandered out again, in a perfect bog of uncertainty and mental confusion, and in that state took the strangest means of resolving his doubts: such as feeling the sleeve of his son's greatcoat as deeming it possible that his arm might be there; looking at his own arms and those of everybody else, as if to assure himself that two and not one was the usual allowance; sitting by the hour together in a brown study, as if he were endeavouring to recall Joe's image in his younger days, and to remember whether he really had in those times one arm or a pair; and employing himself in many other speculations of the same kind. Finding himself at this supper, surrounded by faces with which he had been so well acquainted in old times, Mr Willet recurred to the subject with uncommon vigour; apparently resolved to understand it now or never. Sometimes, after every two or three mouthfuls, he laid down his knife and fork, and stared at his son with all his might--particularly at his maimed side; then, he looked slowly round the table until he caught some person's eye, when he shook his head with great solemnity, patted his shoulder, winked, or as one may say--for winking was a very slow process with him--went to sleep with one eye for a minute or two; and so, with another solemn shaking of his head, took up his knife and fork again, and went on eating. Sometimes, he put his food into his mouth abstractedly, and, with all his faculties concentrated on Joe, gazed at him in a fit of stupefaction as he cut his meat with one hand, until he was recalled to himself by symptoms of choking on his own part, and was by that means restored to consciousness. At other times he resorted to such small devices as asking him for the salt, the pepper, the vinegar, the mustard--anything that was on his maimed side--and watching him as he handed it. By dint of these experiments, he did at last so satisfy and convince himself, that, after a longer silence than he had yet maintained, he laid down his knife and fork on either side his plate, drank a long draught from a tankard beside him (still keeping his eyes on Joe), and leaning backward in his chair and fetching a long breath, said, as he looked all round the board: 'It's been took off!' 'By George!' said the Black Lion, striking the table with his hand, 'he's got it!' 'Yes, sir,' said Mr Willet, with the look of a man who felt that he had earned a compliment, and deserved it. 'That's where it is. It's been took off.' 'Tell him where it was done,' said the Black Lion to Joe. 'At the defence of the Savannah, father.' 'At the defence of the Salwanners,' repeated Mr Willet, softly; again looking round the table. 'In America, where the war is,' said Joe. 'In America, where the war is,' repeated Mr Willet. 'It was took off in the defence of the Salwanners in America where the war is.' Continuing to repeat these words to himself in a low tone of voice (the same information had been conveyed to him in the same terms, at least fifty times before), Mr Willet arose from table, walked round to Joe, felt his empty sleeve all the way up, from the cuff, to where the stump of his arm remained; shook his hand; lighted his pipe at the fire, took a long whiff, walked to the door, turned round once when he had reached it, wiped his left eye with the back of his forefinger, and said, in a faltering voice: 'My son's arm-- was took off--at the defence of the--Salwanners--in America--where the war is'--with which words he withdrew, and returned no more that night. Indeed, on various pretences, they all withdrew one after another, save Dolly, who was left sitting there alone. It was a great relief to be alone, and she was crying to her heart's content, when she heard Joe's voice at the end of the passage, bidding somebody good night. Good night! Then he was going elsewhere--to some distance, perhaps. To what kind of home COULD he be going, now that it was so late! She heard him walk along the passage, and pass the door. But there was a hesitation in his footsteps. He turned back--Dolly's heart beat high--he looked in. 'Good night!'--he didn't say Dolly, but there was comfort in his not saying Miss Varden. 'Good night!' sobbed Dolly. 'I am sorry you take on so much, for what is past and gone,' said Joe kindly. 'Don't. I can't bear to see you do it. Think of it no longer. You are safe and happy now.' Dolly cried the more. 'You must have suffered very much within these few days--and yet you're not changed, unless it's for the better. They said you were, but I don't see it. You were--you were always very beautiful,' said Joe, 'but you are more beautiful than ever, now. You are indeed. There can be no harm in my saying so, for you must know it. You are told so very often, I am sure.' As a general principle, Dolly DID know it, and WAS told so, very often. But the coachmaker had turned out, years ago, to be a special donkey; and whether she had been afraid of making similar discoveries in others, or had grown by dint of long custom to be careless of compliments generally, certain it is that although she cried so much, she was better pleased to be told so now, than ever she had been in all her life. 'I shall bless your name,' sobbed the locksmith's little daughter, 'as long as I live. I shall never hear it spoken without feeling as if my heart would burst. I shall remember it in my prayers, every night and morning till I die!' 'Will you?' said Joe, eagerly. 'Will you indeed? It makes me-- well, it makes me very glad and proud to hear you say so.' Dolly still sobbed, and held her handkerchief to her eyes. Joe still stood, looking at her. 'Your voice,' said Joe, 'brings up old times so pleasantly, that, for the moment, I feel as if that night--there can be no harm in talking of that night now--had come back, and nothing had happened in the mean time. I feel as if I hadn't suffered any hardships, but had knocked down poor Tom Cobb only yesterday, and had come to see you with my bundle on my shoulder before running away.--You remember?' Remember! But she said nothing. She raised her eyes for an instant. It was but a glance; a little, tearful, timid glance. It kept Joe silent though, for a long time. 'Well!' he said stoutly, 'it was to be otherwise, and was. I have been abroad, fighting all the summer and frozen up all the winter, ever since. I have come back as poor in purse as I went, and crippled for life besides. But, Dolly, I would rather have lost this other arm--ay, I would rather have lost my head--than have come back to find you dead, or anything but what I always pictured you to myself, and what I always hoped and wished to find you. Thank God for all!' Oh how much, and how keenly, the little coquette of five years ago, felt now! She had found her heart at last. Never having known its worth till now, she had never known the worth of his. How priceless it appeared! 'I did hope once,' said Joe, in his homely way, 'that I might come back a rich man, and marry you. But I was a boy then, and have long known better than that. I am a poor, maimed, discharged soldier, and must be content to rub through life as I can. I can't say, even now, that I shall be glad to see you married, Dolly; but I AM glad--yes, I am, and glad to think I can say so--to know that you are admired and courted, and can pick and choose for a happy life. It's a comfort to me to know that you'll talk to your husband about me; and I hope the time will come when I may be able to like him, and to shake hands with him, and to come and see you as a poor friend who knew you when you were a girl. God bless you!' His hand DID tremble; but for all that, he took it away again, and left her. Chapter 73 By this Friday night--for it was on Friday in the riot week, that Emma and Dolly were rescued, by the timely aid of Joe and Edward Chester--the disturbances were entirely quelled, and peace and order were restored to the affrighted city. True, after what had happened, it was impossible for any man to say how long this better state of things might last, or how suddenly new outrages, exceeding even those so lately witnessed, might burst forth and fill its streets with ruin and bloodshed; for this reason, those who had fled from the recent tumults still kept at a distance, and many families, hitherto unable to procure the means of flight, now availed themselves of the calm, and withdrew into the country. The shops, too, from Tyburn to Whitechapel, were still shut; and very little business was transacted in any of the places of great commercial resort. But, notwithstanding, and in spite of the melancholy forebodings of that numerous class of society who see with the greatest clearness into the darkest perspectives, the town remained profoundly quiet. The strong military force disposed in every advantageous quarter, and stationed at every commanding point, held the scattered fragments of the mob in check; the search after rioters was prosecuted with unrelenting vigour; and if there were any among them so desperate and reckless as to be inclined, after the terrible scenes they had beheld, to venture forth again, they were so daunted by these resolute measures, that they quickly shrunk into their hiding-places, and had no thought but for their safety. In a word, the crowd was utterly routed. Upwards of two hundred had been shot dead in the streets. Two hundred and fifty more were lying, badly wounded, in the hospitals; of whom seventy or eighty died within a short time afterwards. A hundred were already in custody, and more were taken every hour. How many perished in the conflagrations, or by their own excesses, is unknown; but that numbers found a terrible grave in the hot ashes of the flames they had kindled, or crept into vaults and cellars to drink in secret or to nurse their sores, and never saw the light again, is certain. When the embers of the fires had been black and cold for many weeks, the labourers' spades proved this, beyond a doubt. Seventy-two private houses and four strong jails were destroyed in the four great days of these riots. The total loss of property, as estimated by the sufferers, was one hundred and fifty-five thousand pounds; at the lowest and least partial estimate of disinterested persons, it exceeded one hundred and twenty-five thousand pounds. For this immense loss, compensation was soon afterwards made out of the public purse, in pursuance of a vote of the House of Commons; the sum being levied on the various wards in the city, on the county, and the borough of Southwark. Both Lord Mansfield and Lord Saville, however, who had been great sufferers, refused to accept of any compensation whatever. The House of Commons, sitting on Tuesday with locked and guarded doors, had passed a resolution to the effect that, as soon as the tumults subsided, it would immediately proceed to consider the petitions presented from many of his Majesty's Protestant subjects, and would take the same into its serious consideration. While this question was under debate, Mr Herbert, one of the members present, indignantly rose and called upon the House to observe that Lord George Gordon was then sitting under the gallery with the blue cockade, the signal of rebellion, in his hat. He was not only obliged, by those who sat near, to take it out; but offering to go into the street to pacify the mob with the somewhat indefinite assurance that the House was prepared to give them 'the satisfaction they sought,' was actually held down in his seat by the combined force of several members. In short, the disorder and violence which reigned triumphant out of doors, penetrated into the senate, and there, as elsewhere, terror and alarm prevailed, and ordinary forms were for the time forgotten. On the Thursday, both Houses had adjourned until the following Monday se'nnight, declaring it impossible to pursue their deliberations with the necessary gravity and freedom, while they were surrounded by armed troops. And now that the rioters were dispersed, the citizens were beset with a new fear; for, finding the public thoroughfares and all their usual places of resort filled with soldiers entrusted with the free use of fire and sword, they began to lend a greedy ear to the rumours which were afloat of martial law being declared, and to dismal stories of prisoners having been seen hanging on lamp-posts in Cheapside and Fleet Street. These terrors being promptly dispelled by a Proclamation declaring that all the rioters in custody would be tried by a special commission in due course of law, a fresh alarm was engendered by its being whispered abroad that French money had been found on some of the rioters, and that the disturbances had been fomented by foreign powers who sought to compass the overthrow and ruin of England. This report, which was strengthened by the diffusion of anonymous handbills, but which, if it had any foundation at all, probably owed its origin to the circumstance of some few coins which were not English money having been swept into the pockets of the insurgents with other miscellaneous booty, and afterwards discovered on the prisoners or the dead bodies,--caused a great sensation; and men's minds being in that excited state when they are most apt to catch at any shadow of apprehension, was bruited about with much industry. All remaining quiet, however, during the whole of this Friday, and on this Friday night, and no new discoveries being made, confidence began to be restored, and the most timid and desponding breathed again. In Southwark, no fewer than three thousand of the inhabitants formed themselves into a watch, and patrolled the streets every hour. Nor were the citizens slow to follow so good an example: and it being the manner of peaceful men to be very bold when the danger is over, they were abundantly fierce and daring; not scrupling to question the stoutest passenger with great severity, and carrying it with a very high hand over all errand- boys, servant-girls, and 'prentices. As day deepened into evening, and darkness crept into the nooks and corners of the town as if it were mustering in secret and gathering strength to venture into the open ways, Barnaby sat in his dungeon, wondering at the silence, and listening in vain for the noise and outcry which had ushered in the night of late. Beside him, with his hand in hers, sat one in whose companionship he felt at peace. She was worn, and altered, full of grief, and heavy-hearted; but the same to him. 'Mother,' he said, after a long silence: 'how long,--how many days and nights,--shall I be kept here?' 'Not many, dear. I hope not many.' 'You hope! Ay, but your hoping will not undo these chains. I hope, but they don't mind that. Grip hopes, but who cares for Grip?' The raven gave a short, dull, melancholy croak. It said 'Nobody,' as plainly as a croak could speak. 'Who cares for Grip, except you and me?' said Barnaby, smoothing the bird's rumpled feathers with his hand. 'He never speaks in this place; he never says a word in jail; he sits and mopes all day in his dark corner, dozing sometimes, and sometimes looking at the light that creeps in through the bars, and shines in his bright eye as if a spark from those great fires had fallen into the room and was burning yet. But who cares for Grip?' The raven croaked again--Nobody. 'And by the way,' said Barnaby, withdrawing his hand from the bird, and laying it upon his mother's arm, as he looked eagerly in her face; 'if they kill me--they may: I heard it said they would--what will become of Grip when I am dead?' The sound of the word, or the current of his own thoughts, suggested to Grip his old phrase 'Never say die!' But he stopped short in the middle of it, drew a dismal cork, and subsided into a faint croak, as if he lacked the heart to get through the shortest sentence. 'Will they take HIS life as well as mine?' said Barnaby. 'I wish they would. If you and I and he could die together, there would be none to feel sorry, or to grieve for us. But do what they will, I don't fear them, mother!' 'They will not harm you,' she said, her tears choking her utterance. 'They never will harm you, when they know all. I am sure they never will.' 'Oh! Don't be too sure of that,' cried Barnaby, with a strange pleasure in the belief that she was self-deceived, and in his own sagacity. 'They have marked me from the first. I heard them say so to each other when they brought me to this place last night; and I believe them. Don't you cry for me. They said that I was bold, and so I am, and so I will be. You may think that I am silly, but I can die as well as another.--I have done no harm, have I?' he added quickly. 'None before Heaven,' she answered. 'Why then,' said Barnaby, 'let them do their worst. You told me once--you--when I asked you what death meant, that it was nothing to be feared, if we did no harm--Aha! mother, you thought I had forgotten that!' His merry laugh and playful manner smote her to the heart. She drew him closer to her, and besought him to talk to her in whispers and to be very quiet, for it was getting dark, and their time was short, and she would soon have to leave him for the night. 'You will come to-morrow?' said Barnaby. Yes. And every day. And they would never part again. He joyfully replied that this was well, and what he wished, and what he had felt quite certain she would tell him; and then he asked her where she had been so long, and why she had not come to see him when he had been a great soldier, and ran through the wild schemes he had had for their being rich and living prosperously, and with some faint notion in his mind that she was sad and he had made her so, tried to console and comfort her, and talked of their former life and his old sports and freedom: little dreaming that every word he uttered only increased her sorrow, and that her tears fell faster at the freshened recollection of their lost tranquillity. 'Mother,' said Barnaby, as they heard the man approaching to close the cells for the night,' when I spoke to you just now about my father you cried "Hush!" and turned away your head. Why did you do so? Tell me why, in a word. You thought HE was dead. You are not sorry that he is alive and has come back to us. Where is he? Here?' 'Do not ask any one where he is, or speak about him,' she made answer. 'Why not?' said Barnaby. 'Because he is a stern man, and talks roughly? Well! I don't like him, or want to be with him by myself; but why not speak about him?' 'Because I am sorry that he is alive; sorry that he has come back; and sorry that he and you have ever met. Because, dear Barnaby, the endeavour of my life has been to keep you two asunder.' 'Father and son asunder! Why?' 'He has,' she whispered in his ear, 'he has shed blood. The time has come when you must know it. He has shed the blood of one who loved him well, and trusted him, and never did him wrong in word or deed.' Barnaby recoiled in horror, and glancing at his stained wrist for an instant, wrapped it, shuddering, in his dress. 'But,' she added hastily as the key turned in the lock, 'although we shun him, he is your father, dearest, and I am his wretched wife. They seek his life, and he will lose it. It must not be by our means; nay, if we could win him back to penitence, we should be bound to love him yet. Do not seem to know him, except as one who fled with you from the jail, and if they question you about him, do not answer them. God be with you through the night, dear boy! God be with you!' She tore herself away, and in a few seconds Barnaby was alone. He stood for a long time rooted to the spot, with his face hidden in his hands; then flung himself, sobbing, on his miserable bed. But the moon came slowly up in all her gentle glory, and the stars looked out, and through the small compass of the grated window, as through the narrow crevice of one good deed in a murky life of guilt, the face of Heaven shone bright and merciful. He raised his head; gazed upward at the quiet sky, which seemed to smile upon the earth in sadness, as if the night, more thoughtful than the day, looked down in sorrow on the sufferings and evil deeds of men; and felt its peace sink deep into his heart. He, a poor idiot, caged in his narrow cell, was as much lifted up to God, while gazing on the mild light, as the freest and most favoured man in all the spacious city; and in his ill-remembered prayer, and in the fragment of the childish hymn, with which he sung and crooned himself asleep, there breathed as true a spirit as ever studied homily expressed, or old cathedral arches echoed. As his mother crossed a yard on her way out, she saw, through a grated door which separated it from another court, her husband, walking round and round, with his hands folded on his breast, and his head hung down. She asked the man who conducted her, if she might speak a word with this prisoner. Yes, but she must be quick for he was locking up for the night, and there was but a minute or so to spare. Saying this, he unlocked the door, and bade her go in. It grated harshly as it turned upon its hinges, but he was deaf to the noise, and still walked round and round the little court, without raising his head or changing his attitude in the least. She spoke to him, but her voice was weak, and failed her. At length she put herself in his track, and when he came near, stretched out her hand and touched him. He started backward, trembling from head to foot; but seeing who it was, demanded why she came there. Before she could reply, he spoke again. 'Am I to live or die? Do you murder too, or spare?' 'My son--our son,' she answered, 'is in this prison.' 'What is that to me?' he cried, stamping impatiently on the stone pavement. 'I know it. He can no more aid me than I can aid him. If you are come to talk of him, begone!' As he spoke he resumed his walk, and hurried round the court as before. When he came again to where she stood, he stopped, and said, 'Am I to live or die? Do you repent?' 'Oh!--do YOU?' she answered. 'Will you, while time remains? Do not believe that I could save you, if I dared.' 'Say if you would,' he answered with an oath, as he tried to disengage himself and pass on. 'Say if you would.' 'Listen to me for one moment,' she returned; 'for but a moment. I am but newly risen from a sick-bed, from which I never hoped to rise again. The best among us think, at such a time, of good intentions half-performed and duties left undone. If I have ever, since that fatal night, omitted to pray for your repentance before death--if I omitted, even then, anything which might tend to urge it on you when the horror of your crime was fresh--if, in our later meeting, I yielded to the dread that was upon me, and forgot to fall upon my knees and solemnly adjure you, in the name of him you sent to his account with Heaven, to prepare for the retribution which must come, and which is stealing on you now--I humbly before you, and in the agony of supplication in which you see me, beseech that you will let me make atonement.' 'What is the meaning of your canting words?' he answered roughly. 'Speak so that I may understand you.' 'I will,' she answered, 'I desire to. Bear with me for a moment more. The hand of Him who set His curse on murder, is heavy on us now. You cannot doubt it. Our son, our innocent boy, on whom His anger fell before his birth, is in this place in peril of his life-- brought here by your guilt; yes, by that alone, as Heaven sees and knows, for he has been led astray in the darkness of his intellect, and that is the terrible consequence of your crime.' 'If you come, woman-like, to load me with reproaches--' he muttered, again endeavouring to break away. 'I do not. I have a different purpose. You must hear it. If not to-night, to-morrow; if not to-morrow, at another time. You MUST hear it. Husband, escape is hopeless--impossible.' 'You tell me so, do you?' he said, raising his manacled hand, and shaking it. 'You!' 'Yes,' she said, with indescribable earnestness. 'But why?' 'To make me easy in this jail. To make the time 'twixt this and death, pass pleasantly. For my good--yes, for my good, of course,' he said, grinding his teeth, and smiling at her with a livid face. 'Not to load you with reproaches,' she replied; 'not to aggravate the tortures and miseries of your condition, not to give you one hard word, but to restore you to peace and hope. Husband, dear husband, if you will but confess this dreadful crime; if you will but implore forgiveness of Heaven and of those whom you have wronged on earth; if you will dismiss these vain uneasy thoughts, which never can be realised, and will rely on Penitence and on the Truth, I promise you, in the great name of the Creator, whose image you have defaced, that He will comfort and console you. And for myself,' she cried, clasping her hands, and looking upward, 'I swear before Him, as He knows my heart and reads it now, that from that hour I will love and cherish you as I did of old, and watch you night and day in the short interval that will remain to us, and soothe you with my truest love and duty, and pray with you, that one threatening judgment may be arrested, and that our boy may be spared to bless God, in his poor way, in the free air and light!' He fell back and gazed at her while she poured out these words, as though he were for a moment awed by her manner, and knew not what to do. But anger and fear soon got the mastery of him, and he spurned her from him. 'Begone!' he cried. 'Leave me! You plot, do you! You plot to get speech with me, and let them know I am the man they say I am. A curse on you and on your boy.' 'On him the curse has already fallen,' she replied, wringing her hands. 'Let it fall heavier. Let it fall on one and all. I hate you both. The worst has come to me. The only comfort that I seek or I can have, will be the knowledge that it comes to you. Now go!' She would have urged him gently, even then, but he menaced her with his chain. 'I say go--I say it for the last time. The gallows has me in its grasp, and it is a black phantom that may urge me on to something more. Begone! I curse the hour that I was born, the man I slew, and all the living world!' In a paroxysm of wrath, and terror, and the fear of death, he broke from her, and rushed into the darkness of his cell, where he cast himself jangling down upon the stone floor, and smote it with his ironed hands. The man returned to lock the dungeon door, and having done so, carried her away. On that warm, balmy night in June, there were glad faces and light hearts in all quarters of the town, and sleep, banished by the late horrors, was doubly welcomed. On that night, families made merry in their houses, and greeted each other on the common danger they had escaped; and those who had been denounced, ventured into the streets; and they who had been plundered, got good shelter. Even the timorous Lord Mayor, who was summoned that night before the Privy Council to answer for his conduct, came back contented; observing to all his friends that he had got off very well with a reprimand, and repeating with huge satisfaction his memorable defence before the Council, 'that such was his temerity, he thought death would have been his portion.' On that night, too, more of the scattered remnants of the mob were traced to their lurking-places, and taken; and in the hospitals, and deep among the ruins they had made, and in the ditches, and fields, many unshrouded wretches lay dead: envied by those who had been active in the disturbances, and who pillowed their doomed heads in the temporary jails. And in the Tower, in a dreary room whose thick stone walls shut out the hum of life, and made a stillness which the records left by former prisoners with those silent witnesses seemed to deepen and intensify; remorseful for every act that had been done by every man among the cruel crowd; feeling for the time their guilt his own, and their lives put in peril by himself; and finding, amidst such reflections, little comfort in fanaticism, or in his fancied call; sat the unhappy author of all--Lord George Gordon. He had been made prisoner that evening. 'If you are sure it's me you want,' he said to the officers, who waited outside with the warrant for his arrest on a charge of High Treason, 'I am ready to accompany you--' which he did without resistance. He was conducted first before the Privy Council, and afterwards to the Horse Guards, and then was taken by way of Westminster Bridge, and back over London Bridge (for the purpose of avoiding the main streets), to the Tower, under the strongest guard ever known to enter its gates with a single prisoner. Of all his forty thousand men, not one remained to bear him company. Friends, dependents, followers,--none were there. His fawning secretary had played the traitor; and he whose weakness had been goaded and urged on by so many for their own purposes, was desolate and alone. Chapter 74 Me Dennis, having been made prisoner late in the evening, was removed to a neighbouring round-house for that night, and carried before a justice for examination on the next day, Saturday. The charges against him being numerous and weighty, and it being in particular proved, by the testimony of Gabriel Varden, that he had shown a special desire to take his life, he was committed for trial. Moreover he was honoured with the distinction of being considered a chief among the insurgents, and received from the magistrate's lips the complimentary assurance that he was in a position of imminent danger, and would do well to prepare himself for the worst. To say that Mr Dennis's modesty was not somewhat startled by these honours, or that he was altogether prepared for so flattering a reception, would be to claim for him a greater amount of stoical philosophy than even he possessed. Indeed this gentleman's stoicism was of that not uncommon kind, which enables a man to bear with exemplary fortitude the afflictions of his friends, but renders him, by way of counterpoise, rather selfish and sensitive in respect of any that happen to befall himself. It is therefore no disparagement to the great officer in question to state, without disguise or concealment, that he was at first very much alarmed, and that he betrayed divers emotions of fear, until his reasoning powers came to his relief, and set before him a more hopeful prospect. In proportion as Mr Dennis exercised these intellectual qualities with which he was gifted, in reviewing his best chances of coming off handsomely and with small personal inconvenience, his spirits rose, and his confidence increased. When he remembered the great estimation in which his office was held, and the constant demand for his services; when he bethought himself, how the Statute Book regarded him as a kind of Universal Medicine applicable to men, women, and children, of every age and variety of criminal constitution; and how high he stood, in his official capacity, in the favour of the Crown, and both Houses of Parliament, the Mint, the Bank of England, and the Judges of the land; when he recollected that whatever Ministry was in or out, he remained their peculiar pet and panacea, and that for his sake England stood single and conspicuous among the civilised nations of the earth: when he called these things to mind and dwelt upon them, he felt certain that the national gratitude MUST relieve him from the consequences of his late proceedings, and would certainly restore him to his old place in the happy social system. With these crumbs, or as one may say, with these whole loaves of comfort to regale upon, Mr Dennis took his place among the escort that awaited him, and repaired to jail with a manly indifference. Arriving at Newgate, where some of the ruined cells had been hastily fitted up for the safe keeping of rioters, he was warmly received by the turnkeys, as an unusual and interesting case, which agreeably relieved their monotonous duties. In this spirit, he was fettered with great care, and conveyed into the interior of the prison. 'Brother,' cried the hangman, as, following an officer, he traversed under these novel circumstances the remains of passages with which he was well acquainted, 'am I going to be along with anybody?' 'If you'd have left more walls standing, you'd have been alone,' was the reply. 'As it is, we're cramped for room, and you'll have company.' 'Well,' returned Dennis, 'I don't object to company, brother. I rather like company. I was formed for society, I was.' 'That's rather a pity, an't it?' said the man. 'No,' answered Dennis, 'I'm not aware that it is. Why should it be a pity, brother?' 'Oh! I don't know,' said the man carelessly. 'I thought that was what you meant. Being formed for society, and being cut off in your flower, you know--' 'I say,' interposed the other quickly, 'what are you talking of? Don't. Who's a-going to be cut off in their flowers?' 'Oh, nobody particular. I thought you was, perhaps,' said the man. Mr Dennis wiped his face, which had suddenly grown very hot, and remarking in a tremulous voice to his conductor that he had always been fond of his joke, followed him in silence until he stopped at a door. 'This is my quarters, is it?' he asked facetiously. 'This is the shop, sir,' replied his friend. He was walking in, but not with the best possible grace, when he suddenly stopped, and started back. 'Halloa!' said the officer. 'You're nervous.' 'Nervous!' whispered Dennis in great alarm. 'Well I may be. Shut the door.' 'I will, when you're in,' returned the man. 'But I can't go in there,' whispered Dennis. 'I can't be shut up with that man. Do you want me to be throttled, brother?' The officer seemed to entertain no particular desire on the subject one way or other, but briefly remarking that he had his orders, and intended to obey them, pushed him in, turned the key, and retired. Dennis stood trembling with his back against the door, and involuntarily raising his arm to defend himself, stared at a man, the only other tenant of the cell, who lay, stretched at his fall length, upon a stone bench, and who paused in his deep breathing as if he were about to wake. But he rolled over on one side, let his arm fall negligently down, drew a long sigh, and murmuring indistinctly, fell fast asleep again. Relieved in some degree by this, the hangman took his eyes for an instant from the slumbering figure, and glanced round the cell in search of some 'vantage-ground or weapon of defence. There was nothing moveable within it, but a clumsy table which could not be displaced without noise, and a heavy chair. Stealing on tiptoe towards this latter piece of furniture, he retired with it into the remotest corner, and intrenching himself behind it, watched the enemy with the utmost vigilance and caution. The sleeping man was Hugh; and perhaps it was not unnatural for Dennis to feel in a state of very uncomfortable suspense, and to wish with his whole soul that he might never wake again. Tired of standing, he crouched down in his corner after some time, and rested on the cold pavement; but although Hugh's breathing still proclaimed that he was sleeping soundly, he could not trust him out of his sight for an instant. He was so afraid of him, and of some sudden onslaught, that he was not content to see his closed eyes through the chair-back, but every now and then, rose stealthily to his feet, and peered at him with outstretched neck, to assure himself that he really was still asleep, and was not about to spring upon him when he was off his guard. He slept so long and so soundly, that Mr Dennis began to think he might sleep on until the turnkey visited them. He was congratulating himself upon these promising appearances, and blessing his stars with much fervour, when one or two unpleasant symptoms manifested themselves: such as another motion of the arm, another sigh, a restless tossing of the head. Then, just as it seemed that he was about to fall heavily to the ground from his narrow bed, Hugh's eyes opened. It happened that his face was turned directly towards his unexpected visitor. He looked lazily at him for some half-dozen seconds without any aspect of surprise or recognition; then suddenly jumped up, and with a great oath pronounced his name. 'Keep off, brother, keep off!' cried Dennis, dodging behind the chair. 'Don't do me a mischief. I'm a prisoner like you. I haven't the free use of my limbs. I'm quite an old man. Don't hurt me!' He whined out the last three words in such piteous accents, that Hugh, who had dragged away the chair, and aimed a blow at him with it, checked himself, and bade him get up. 'I'll get up certainly, brother,' cried Dennis, anxious to propitiate him by any means in his power. 'I'll comply with any request of yours, I'm sure. There--I'm up now. What can I do for you? Only say the word, and I'll do it.' 'What can you do for me!' cried Hugh, clutching him by the collar with both hands, and shaking him as though he were bent on stopping his breath by that means. 'What have you done for me?' 'The best. The best that could be done,' returned the hangman. Hugh made him no answer, but shaking him in his strong grip until his teeth chattered in his head, cast him down upon the floor, and flung himself on the bench again. 'If it wasn't for the comfort it is to me, to see you here,' he muttered, 'I'd have crushed your head against it; I would.' It was some time before Dennis had breath enough to speak, but as soon as he could resume his propitiatory strain, he did so. 'I did the best that could be done, brother,' he whined; 'I did indeed. I was forced with two bayonets and I don't know how many bullets on each side of me, to point you out. If you hadn't been taken, you'd have been shot; and what a sight that would have been-- a fine young man like you!' 'Will it be a better sight now?' asked Hugh, raising his head, with such a fierce expression, that the other durst not answer him just then. 'A deal better,' said Dennis meekly, after a pause. 'First, there's all the chances of the law, and they're five hundred strong. We may get off scot-free. Unlikelier things than that have come to pass. Even if we shouldn't, and the chances fail, we can but be worked off once: and when it's well done, it's so neat, so skilful, so captiwating, if that don't seem too strong a word, that you'd hardly believe it could be brought to sich perfection. Kill one's fellow-creeturs off, with muskets!--Pah!' and his nature so revolted at the bare idea, that he spat upon the dungeon pavement. His warming on this topic, which to one unacquainted with his pursuits and tastes appeared like courage; together with his artful suppression of his own secret hopes, and mention of himself as being in the same condition with Hugh; did more to soothe that ruffian than the most elaborate arguments could have done, or the most abject submission. He rested his arms upon his knees, and stooping forward, looked from beneath his shaggy hair at Dennis, with something of a smile upon his face. 'The fact is, brother,' said the hangman, in a tone of greater confidence, 'that you got into bad company. The man that was with you was looked after more than you, and it was him I wanted. As to me, what have I got by it? Here we are, in one and the same plight.' 'Lookee, rascal,' said Hugh, contracting his brows, 'I'm not altogether such a shallow blade but I know you expected to get something by it, or you wouldn't have done it. But it's done, and you're here, and it will soon be all over with you and me; and I'd as soon die as live, or live as die. Why should I trouble myself to have revenge on you? To eat, and drink, and go to sleep, as long as I stay here, is all I care for. If there was but a little more sun to bask in, than can find its way into this cursed place, I'd lie in it all day, and not trouble myself to sit or stand up once. That's all the care I have for myself. Why should I care for YOU?' Finishing this speech with a growl like the yawn of a wild beast, he stretched himself upon the bench again, and closed his eyes once more. After looking at him in silence for some moments, Dennis, who was greatly relieved to find him in this mood, drew the chair towards his rough couch and sat down near him--taking the precaution, however, to keep out of the range of his brawny arm. 'Well said, brother; nothing could be better said,' he ventured to observe. 'We'll eat and drink of the best, and sleep our best, and make the best of it every way. Anything can be got for money. Let's spend it merrily.' 'Ay,' said Hugh, coiling himself into a new position.--'Where is it?' 'Why, they took mine from me at the lodge,' said Mr Dennis; 'but mine's a peculiar case.' 'Is it? They took mine too.' 'Why then, I tell you what, brother,' Dennis began. 'You must look up your friends--' 'My friends!' cried Hugh, starting up and resting on his hands. 'Where are my friends?' 'Your relations then,' said Dennis. 'Ha ha ha!' laughed Hugh, waving one arm above his head. 'He talks of friends to me--talks of relations to a man whose mother died the death in store for her son, and left him, a hungry brat, without a face he knew in all the world! He talks of this to me!' 'Brother,' cried the hangman, whose features underwent a sudden change, 'you don't mean to say--' 'I mean to say,' Hugh interposed, 'that they hung her up at Tyburn. What was good enough for her, is good enough for me. Let them do the like by me as soon as they please--the sooner the better. Say no more to me. I'm going to sleep.' 'But I want to speak to you; I want to hear more about that,' said Dennis, changing colour. 'If you're a wise man,' growled Hugh, raising his head to look at him with a frown, 'you'll hold your tongue. I tell you I'm going to sleep.' Dennis venturing to say something more in spite of this caution, the desperate fellow struck at him with all his force, and missing him, lay down again with many muttered oaths and imprecations, and turned his face towards the wall. After two or three ineffectual twitches at his dress, which he was hardy enough to venture upon, notwithstanding his dangerous humour, Mr Dennis, who burnt, for reasons of his own, to pursue the conversation, had no alternative but to sit as patiently as he could: waiting his further pleasure. Chapter 75 A month has elapsed,--and we stand in the bedchamber of Sir John Chester. Through the half-opened window, the Temple Garden looks green and pleasant; the placid river, gay with boat and barge, and dimpled with the plash of many an oar, sparkles in the distance; the sky is blue and clear; and the summer air steals gently in, filling the room with perfume. The very town, the smoky town, is radiant. High roofs and steeple-tops, wont to look black and sullen, smile a cheerful grey; every old gilded vane, and ball, and cross, glitters anew in the bright morning sun; and, high among them all, St Paul's towers up, showing its lofty crest in burnished gold. Sir John was breakfasting in bed. His chocolate and toast stood upon a little table at his elbow; books and newspapers lay ready to his hand, upon the coverlet; and, sometimes pausing to glance with an air of tranquil satisfaction round the well-ordered room, and sometimes to gaze indolently at the summer sky, he ate, and drank, and read the news luxuriously. The cheerful influence of the morning seemed to have some effect, even upon his equable temper. His manner was unusually gay; his smile more placid and agreeable than usual; his voice more clear and pleasant. He laid down the newspaper he had been reading; leaned back upon his pillow with the air of one who resigned himself to a train of charming recollections; and after a pause, soliloquised as follows: 'And my friend the centaur, goes the way of his mamma! I am not surprised. And his mysterious friend Mr Dennis, likewise! I am not surprised. And my old postman, the exceedingly free-and-easy young madman of Chigwell! I am quite rejoiced. It's the very best thing that could possibly happen to him.' After delivering himself of these remarks, he fell again into his smiling train of reflection; from which he roused himself at length to finish his chocolate, which was getting cold, and ring the bell for more. The new supply arriving, he took the cup from his servant's hand; and saying, with a charming affability, 'I am obliged to you, Peak,' dismissed him. 'It is a remarkable circumstance,' he mused, dallying lazily with the teaspoon, 'that my friend the madman should have been within an ace of escaping, on his trial; and it was a good stroke of chance (or, as the world would say, a providential occurrence) that the brother of my Lord Mayor should have been in court, with other country justices, into whose very dense heads curiosity had penetrated. For though the brother of my Lord Mayor was decidedly wrong; and established his near relationship to that amusing person beyond all doubt, in stating that my friend was sane, and had, to his knowledge, wandered about the country with a vagabond parent, avowing revolutionary and rebellious sentiments; I am not the less obliged to him for volunteering that evidence. These insane creatures make such very odd and embarrassing remarks, that they really ought to be hanged for the comfort of society.' The country justice had indeed turned the wavering scale against poor Barnaby, and solved the doubt that trembled in his favour. Grip little thought how much he had to answer for. 'They will be a singular party,' said Sir John, leaning his head upon his hand, and sipping his chocolate; 'a very curious party. The hangman himself; the centaur; and the madman. The centaur would make a very handsome preparation in Surgeons' Hall, and would benefit science extremely. I hope they have taken care to bespeak him.--Peak, I am not at home, of course, to anybody but the hairdresser.' This reminder to his servant was called forth by a knock at the door, which the man hastened to open. After a prolonged murmur of question and answer, he returned; and as he cautiously closed the room-door behind him, a man was heard to cough in the passage. 'Now, it is of no use, Peak,' said Sir John, raising his hand in deprecation of his delivering any message; 'I am not at home. I cannot possibly hear you. I told you I was not at home, and my word is sacred. Will you never do as you are desired?' Having nothing to oppose to this reproof, the man was about to withdraw, when the visitor who had given occasion to it, probably rendered impatient by delay, knocked with his knuckles at the chamber-door, and called out that he had urgent business with Sir John Chester, which admitted of no delay. 'Let him in,' said Sir John. 'My good fellow,' he added, when the door was opened, 'how come you to intrude yourself in this extraordinary manner upon the privacy of a gentleman? How can you be so wholly destitute of self-respect as to be guilty of such remarkable ill-breeding?' 'My business, Sir John, is not of a common kind, I do assure you,' returned the person he addressed. 'If I have taken any uncommon course to get admission to you, I hope I shall be pardoned on that account.' 'Well! we shall see; we shall see,' returned Sir John, whose face cleared up when he saw who it was, and whose prepossessing smile was now restored. 'I am sure we have met before,' he added in his winning tone, 'but really I forget your name?' 'My name is Gabriel Varden, sir.' 'Varden, of course, Varden,' returned Sir John, tapping his forehead. 'Dear me, how very defective my memory becomes! Varden to be sure--Mr Varden the locksmith. You have a charming wife, Mr Varden, and a most beautiful daughter. They are well?' Gabriel thanked him, and said they were. 'I rejoice to hear it,' said Sir John. 'Commend me to them when you return, and say that I wished I were fortunate enough to convey, myself, the salute which I entrust you to deliver. And what,' he asked very sweetly, after a moment's pause, 'can I do for you? You may command me freely.' 'I thank you, Sir John,' said Gabriel, with some pride in his manner, 'but I have come to ask no favour of you, though I come on business.--Private,' he added, with a glance at the man who stood looking on, 'and very pressing business.' 'I cannot say you are the more welcome for being independent, and having nothing to ask of me,' returned Sir John, graciously, 'for I should have been happy to render you a service; still, you are welcome on any terms. Oblige me with some more chocolate, Peak, and don't wait.' The man retired, and left them alone. 'Sir John,' said Gabriel, 'I am a working-man, and have been so, all my life. If I don't prepare you enough for what I have to tell; if I come to the point too abruptly; and give you a shock, which a gentleman could have spared you, or at all events lessened very much; I hope you will give me credit for meaning well. I wish to be careful and considerate, and I trust that in a straightforward person like me, you'll take the will for the deed.' 'Mr Varden,' returned the other, perfectly composed under this exordium; 'I beg you'll take a chair. Chocolate, perhaps, you don't relish? Well! it IS an acquired taste, no doubt.' 'Sir John,' said Gabriel, who had acknowledged with a bow the invitation to be seated, but had not availed himself of it. 'Sir John'--he dropped his voice and drew nearer to the bed--'I am just now come from Newgate--' 'Good Gad!' cried Sir John, hastily sitting up in bed; 'from Newgate, Mr Varden! How could you be so very imprudent as to come from Newgate! Newgate, where there are jail-fevers, and ragged people, and bare-footed men and women, and a thousand horrors! Peak, bring the camphor, quick! Heaven and earth, Mr Varden, my dear, good soul, how COULD you come from Newgate?' Gabriel returned no answer, but looked on in silence while Peak (who had entered with the hot chocolate) ran to a drawer, and returning with a bottle, sprinkled his master's dressing-gown and the bedding; and besides moistening the locksmith himself, plentifully, described a circle round about him on the carpet. When he had done this, he again retired; and Sir John, reclining in an easy attitude upon his pillow, once more turned a smiling face towards his visitor. 'You will forgive me, Mr Varden, I am sure, for being at first a little sensitive both on your account and my own. I confess I was startled, notwithstanding your delicate exordium. Might I ask you to do me the favour not to approach any nearer?--You have really come from Newgate!' The locksmith inclined his head. 'In-deed! And now, Mr Varden, all exaggeration and embellishment apart,' said Sir John Chester, confidentially, as he sipped his chocolate, 'what kind of place IS Newgate?' 'A strange place, Sir John,' returned the locksmith, 'of a sad and doleful kind. A strange place, where many strange things are heard and seen; but few more strange than that I come to tell you of. The case is urgent. I am sent here.' 'Not--no, no--not from the jail?' 'Yes, Sir John; from the jail.' 'And my good, credulous, open-hearted friend,' said Sir John, setting down his cup, and laughing,--'by whom?' 'By a man called Dennis--for many years the hangman, and to-morrow morning the hanged,' returned the locksmith. Sir John had expected--had been quite certain from the first--that he would say he had come from Hugh, and was prepared to meet him on that point. But this answer occasioned him a degree of astonishment, which, for the moment, he could not, with all his command of feature, prevent his face from expressing. He quickly subdued it, however, and said in the same light tone: 'And what does the gentleman require of me? My memory may be at fault again, but I don't recollect that I ever had the pleasure of an introduction to him, or that I ever numbered him among my personal friends, I do assure you, Mr Varden.' 'Sir John,' returned the locksmith, gravely, 'I will tell you, as nearly as I can, in the words he used to me, what he desires that you should know, and what you ought to know without a moment's loss of time.' Sir John Chester settled himself in a position of greater repose, and looked at his visitor with an expression of face which seemed to say, 'This is an amusing fellow! I'll hear him out.' 'You may have seen in the newspapers, sir,' said Gabriel, pointing to the one which lay by his side, 'that I was a witness against this man upon his trial some days since; and that it was not his fault I was alive, and able to speak to what I knew.' 'MAY have seen!' cried Sir John. 'My dear Mr Varden, you are quite a public character, and live in all men's thoughts most deservedly. Nothing can exceed the interest with which I read your testimony, and remembered that I had the pleasure of a slight acquaintance with you.---I hope we shall have your portrait published?' 'This morning, sir,' said the locksmith, taking no notice of these compliments, 'early this morning, a message was brought to me from Newgate, at this man's request, desiring that I would go and see him, for he had something particular to communicate. I needn't tell you that he is no friend of mine, and that I had never seen him, until the rioters beset my house.' Sir John fanned himself gently with the newspaper, and nodded. 'I knew, however, from the general report,' resumed Gabriel, 'that the order for his execution to-morrow, went down to the prison last night; and looking upon him as a dying man, I complied with his request.' 'You are quite a Christian, Mr Varden,' said Sir John; 'and in that amiable capacity, you increase my desire that you should take a chair.' 'He said,' continued Gabriel, looking steadily at the knight, 'that he had sent to me, because he had no friend or companion in the whole world (being the common hangman), and because he believed, from the way in which I had given my evidence, that I was an honest man, and would act truly by him. He said that, being shunned by every one who knew his calling, even by people of the lowest and most wretched grade, and finding, when he joined the rioters, that the men he acted with had no suspicion of it (which I believe is true enough, for a poor fool of an old 'prentice of mine was one of them), he had kept his own counsel, up to the time of his being taken and put in jail.' 'Very discreet of Mr Dennis,' observed Sir John with a slight yawn, though still with the utmost affability, 'but--except for your admirable and lucid manner of telling it, which is perfect--not very interesting to me.' 'When,' pursued the locksmith, quite unabashed and wholly regardless of these interruptions, 'when he was taken to the jail, he found that his fellow-prisoner, in the same room, was a young man, Hugh by name, a leader in the riots, who had been betrayed and given up by himself. From something which fell from this unhappy creature in the course of the angry words they had at meeting, he discovered that his mother had suffered the death to which they both are now condemned.--The time is very short, Sir John.' The knight laid down his paper fan, replaced his cup upon the table at his side, and, saving for the smile that lurked about his mouth, looked at the locksmith with as much steadiness as the locksmith looked at him. 'They have been in prison now, a month. One conversation led to many more; and the hangman soon found, from a comparison of time, and place, and dates, that he had executed the sentence of the law upon this woman, himself. She had been tempted by want--as so many people are--into the easy crime of passing forged notes. She was young and handsome; and the traders who employ men, women, and children in this traffic, looked upon her as one who was well adapted for their business, and who would probably go on without suspicion for a long time. But they were mistaken; for she was stopped in the commission of her very first offence, and died for it. She was of gipsy blood, Sir John--' It might have been the effect of a passing cloud which obscured the sun, and cast a shadow on his face; but the knight turned deadly pale. Still he met the locksmith's eye, as before. 'She was of gipsy blood, Sir John,' repeated Gabriel, 'and had a high, free spirit. This, and her good looks, and her lofty manner, interested some gentlemen who were easily moved by dark eyes; and efforts were made to save her. They might have been successful, if she would have given them any clue to her history. But she never would, or did. There was reason to suspect that she would make an attempt upon her life. A watch was set upon her night and day; and from that time she never spoke again--' Sir John stretched out his hand towards his cup. The locksmith going on, arrested it half-way. --'Until she had but a minute to live. Then she broke silence, and said, in a low firm voice which no one heard but this executioner, for all other living creatures had retired and left her to her fate, "If I had a dagger within these fingers and he was within my reach, I would strike him dead before me, even now!" The man asked "Who?" She said, "The father of her boy."' Sir John drew back his outstretched hand, and seeing that the locksmith paused, signed to him with easy politeness and without any new appearance of emotion, to proceed. 'It was the first word she had ever spoken, from which it could be understood that she had any relative on earth. "Was the child alive?" he asked. "Yes." He asked her where it was, its name, and whether she had any wish respecting it. She had but one, she said. It was that the boy might live and grow, in utter ignorance of his father, so that no arts might teach him to be gentle and forgiving. When he became a man, she trusted to the God of their tribe to bring the father and the son together, and revenge her through her child. He asked her other questions, but she spoke no more. Indeed, he says, she scarcely said this much, to him, but stood with her face turned upwards to the sky, and never looked towards him once.' Sir John took a pinch of snuff; glanced approvingly at an elegant little sketch, entitled 'Nature,' on the wall; and raising his eyes to the locksmith's face again, said, with an air of courtesy and patronage, 'You were observing, Mr Varden--' 'That she never,' returned the locksmith, who was not to be diverted by any artifice from his firm manner, and his steady gaze, 'that she never looked towards him once, Sir John; and so she died, and he forgot her. But, some years afterwards, a man was sentenced to die the same death, who was a gipsy too; a sunburnt, swarthy fellow, almost a wild man; and while he lay in prison, under sentence, he, who had seen the hangman more than once while he was free, cut an image of him on his stick, by way of braving death, and showing those who attended on him, how little he cared or thought about it. He gave this stick into his hands at Tyburn, and told him then, that the woman I have spoken of had left her own people to join a fine gentleman, and that, being deserted by him, and cast off by her old friends, she had sworn within her own proud breast, that whatever her misery might be, she would ask no help of any human being. He told him that she had kept her word to the last; and that, meeting even him in the streets--he had been fond of her once, it seems--she had slipped from him by a trick, and he never saw her again, until, being in one of the frequent crowds at Tyburn, with some of his rough companions, he had been driven almost mad by seeing, in the criminal under another name, whose death he had come to witness, herself. Standing in the same place in which she had stood, he told the hangman this, and told him, too, her real name, which only her own people and the gentleman for whose sake she had left them, knew. That name he will tell again, Sir John, to none but you.' 'To none but me!' exclaimed the knight, pausing in the act of raising his cup to his lips with a perfectly steady hand, and curling up his little finger for the better display of a brilliant ring with which it was ornamented: 'but me!--My dear Mr Varden, how very preposterous, to select me for his confidence! With you at his elbow, too, who are so perfectly trustworthy!' 'Sir John, Sir John,' returned the locksmith, 'at twelve tomorrow, these men die. Hear the few words I have to add, and do not hope to deceive me; for though I am a plain man of humble station, and you are a gentleman of rank and learning, the truth raises me to your level, and I KNOW that you anticipate the disclosure with which I am about to end, and that you believe this doomed man, Hugh, to be your son.' 'Nay,' said Sir John, bantering him with a gay air; 'the wild gentleman, who died so suddenly, scarcely went as far as that, I think?' 'He did not,' returned the locksmith, 'for she had bound him by some pledge, known only to these people, and which the worst among them respect, not to tell your name: but, in a fantastic pattern on the stick, he had carved some letters, and when the hangman asked it, he bade him, especially if he should ever meet with her son in after life, remember that place well.' 'What place?' 'Chester.' The knight finished his cup of chocolate with an appearance of infinite relish, and carefully wiped his lips upon his handkerchief. 'Sir John,' said the locksmith, 'this is all that has been told to me; but since these two men have been left for death, they have conferred together closely. See them, and hear what they can add. See this Dennis, and learn from him what he has not trusted to me. If you, who hold the clue to all, want corroboration (which you do not), the means are easy.' 'And to what,' said Sir John Chester, rising on his elbow, after smoothing the pillow for its reception; 'my dear, good-natured, estimable Mr Varden--with whom I cannot be angry if I would--to what does all this tend?' 'I take you for a man, Sir John, and I suppose it tends to some pleading of natural affection in your breast,' returned the locksmith. 'I suppose to the straining of every nerve, and the exertion of all the influence you have, or can make, in behalf of your miserable son, and the man who has disclosed his existence to you. At the worst, I suppose to your seeing your son, and awakening him to a sense of his crime and danger. He has no such sense now. Think what his life must have been, when he said in my hearing, that if I moved you to anything, it would be to hastening his death, and ensuring his silence, if you had it in your power!' 'And have you, my good Mr Varden,' said Sir John in a tone of mild reproof, 'have you really lived to your present age, and remained so very simple and credulous, as to approach a gentleman of established character with such credentials as these, from desperate men in their last extremity, catching at any straw? Oh dear! Oh fie, fie!' The locksmith was going to interpose, but he stopped him: 'On any other subject, Mr Varden, I shall be delighted--I shall be charmed--to converse with you, but I owe it to my own character not to pursue this topic for another moment.' 'Think better of it, sir, when I am gone,' returned the locksmith; 'think better of it, sir. Although you have, thrice within as many weeks, turned your lawful son, Mr Edward, from your door, you may have time, you may have years to make your peace with HIM, Sir John: but that twelve o'clock will soon be here, and soon be past for ever.' 'I thank you very much,' returned the knight, kissing his delicate hand to the locksmith, 'for your guileless advice; and I only wish, my good soul, although your simplicity is quite captivating, that you had a little more worldly wisdom. I never so much regretted the arrival of my hairdresser as I do at this moment. God bless you! Good morning! You'll not forget my message to the ladies, Mr Varden? Peak, show Mr Varden to the door.' Gabriel said no more, but gave the knight a parting look, and left him. As he quitted the room, Sir John's face changed; and the smile gave place to a haggard and anxious expression, like that of a weary actor jaded by the performance of a difficult part. He rose from his bed with a heavy sigh, and wrapped himself in his morning-gown. 'So she kept her word,' he said, 'and was constant to her threat! I would I had never seen that dark face of hers,--I might have read these consequences in it, from the first. This affair would make a noise abroad, if it rested on better evidence; but, as it is, and by not joining the scattered links of the chain, I can afford to slight it.--Extremely distressing to be the parent of such an uncouth creature! Still, I gave him very good advice. I told him he would certainly be hanged. I could have done no more if I had known of our relationship; and there are a great many fathers who have never done as much for THEIR natural children.--The hairdresser may come in, Peak!' The hairdresser came in; and saw in Sir John Chester (whose accommodating conscience was soon quieted by the numerous precedents that occurred to him in support of his last observation), the same imperturbable, fascinating, elegant gentleman he had seen yesterday, and many yesterdays before. Chapter 76 As the locksmith walked slowly away from Sir John Chester's chambers, he lingered under the trees which shaded the path, almost hoping that he might be summoned to return. He had turned back thrice, and still loitered at the corner, when the clock struck twelve. It was a solemn sound, and not merely for its reference to to- morrow; for he knew that in that chime the murderer's knell was rung. He had seen him pass along the crowded street, amidst the execration of the throng; and marked his quivering lip, and trembling limbs; the ashy hue upon his face, his clammy brow, the wild distraction of his eye--the fear of death that swallowed up all other thoughts, and gnawed without cessation at his heart and brain. He had marked the wandering look, seeking for hope, and finding, turn where it would, despair. He had seen the remorseful, pitiful, desolate creature, riding, with his coffin by his side, to the gibbet. He knew that, to the last, he had been an unyielding, obdurate man; that in the savage terror of his condition he had hardened, rather than relented, to his wife and child; and that the last words which had passed his white lips were curses on them as his enemies. Mr Haredale had determined to be there, and see it done. Nothing but the evidence of his own senses could satisfy that gloomy thirst for retribution which had been gathering upon him for so many years. The locksmith knew this, and when the chimes had ceased to vibrate, hurried away to meet him. 'For these two men,' he said, as he went, 'I can do no more. Heaven have mercy on them!--Alas! I say I can do no more for them, but whom can I help? Mary Rudge will have a home, and a firm friend when she most wants one; but Barnaby--poor Barnaby--willing Barnaby--what aid can I render him? There are many, many men of sense, God forgive me,' cried the honest locksmith, stopping in a narrow count to pass his hand across his eyes, 'I could better afford to lose than Barnaby. We have always been good friends, but I never knew, till now, how much I loved the lad.' There were not many in the great city who thought of Barnaby that day, otherwise than as an actor in a show which was to take place to-morrow. But if the whole population had had him in their minds, and had wished his life to be spared, not one among them could have done so with a purer zeal or greater singleness of heart than the good locksmith. Barnaby was to die. There was no hope. It is not the least evil attendant upon the frequent exhibition of this last dread punishment, of Death, that it hardens the minds of those who deal it out, and makes them, though they be amiable men in other respects, indifferent to, or unconscious of, their great responsibility. The word had gone forth that Barnaby was to die. It went forth, every month, for lighter crimes. It was a thing so common, that very few were startled by the awful sentence, or cared to question its propriety. Just then, too, when the law had been so flagrantly outraged, its dignity must be asserted. The symbol of its dignity,--stamped upon every page of the criminal statute-book,--was the gallows; and Barnaby was to die. They had tried to save him. The locksmith had carried petitions and memorials to the fountain-head, with his own hands. But the well was not one of mercy, and Barnaby was to die. From the first his mother had never left him, save at night; and with her beside him, he was as usual contented. On this last day, he was more elated and more proud than he had been yet; and when she dropped the book she had been reading to him aloud, and fell upon his neck, he stopped in his busy task of folding a piece of crape about his hat, and wondered at her anguish. Grip uttered a feeble croak, half in encouragement, it seemed, and half in remonstrance, but he wanted heart to sustain it, and lapsed abruptly into silence. With them who stood upon the brink of the great gulf which none can see beyond, Time, so soon to lose itself in vast Eternity, rolled on like a mighty river, swollen and rapid as it nears the sea. It was morning but now; they had sat and talked together in a dream; and here was evening. The dreadful hour of separation, which even yesterday had seemed so distant, was at hand. They walked out into the courtyard, clinging to each other, but not speaking. Barnaby knew that the jail was a dull, sad, miserable place, and looked forward to to-morrow, as to a passage from it to something bright and beautiful. He had a vague impression too, that he was expected to be brave--that he was a man of great consequence, and that the prison people would be glad to make him weep. He trod the ground more firmly as he thought of this, and bade her take heart and cry no more, and feel how steady his hand was. 'They call me silly, mother. They shall see to-morrow!' Dennis and Hugh were in the courtyard. Hugh came forth from his cell as they did, stretching himself as though he had been sleeping. Dennis sat upon a bench in a corner, with his knees and chin huddled together, and rocked himself to and fro like a person in severe pain. The mother and son remained on one side of the court, and these two men upon the other. Hugh strode up and down, glancing fiercely every now and then at the bright summer sky, and looking round, when he had done so, at the walls. 'No reprieve, no reprieve! Nobody comes near us. There's only the night left now!' moaned Dennis faintly, as he wrung his hands. 'Do you think they'll reprieve me in the night, brother? I've known reprieves come in the night, afore now. I've known 'em come as late as five, six, and seven o'clock in the morning. Don't you think there's a good chance yet,--don't you? Say you do. Say you do, young man,' whined the miserable creature, with an imploring gesture towards Barnaby, 'or I shall go mad!' 'Better be mad than sane, here,' said Hugh. 'GO mad.' 'But tell me what you think. Somebody tell me what he thinks!' cried the wretched object,--so mean, and wretched, and despicable, that even Pity's self might have turned away, at sight of such a being in the likeness of a man--'isn't there a chance for me,-- isn't there a good chance for me? Isn't it likely they may be doing this to frighten me? Don't you think it is? Oh!' he almost shrieked, as he wrung his hands, 'won't anybody give me comfort!' 'You ought to be the best, instead of the worst,' said Hugh, stopping before him. 'Ha, ha, ha! See the hangman, when it comes home to him!' 'You don't know what it is,' cried Dennis, actually writhing as he spoke: 'I do. That I should come to be worked off! I! I! That I should come!' 'And why not?' said Hugh, as he thrust back his matted hair to get a better view of his late associate. 'How often, before I knew your trade, did I hear you talking of this as if it was a treat?' 'I an't unconsistent,' screamed the miserable creature; 'I'd talk so again, if I was hangman. Some other man has got my old opinions at this minute. That makes it worse. Somebody's longing to work me off. I know by myself that somebody must be!' 'He'll soon have his longing,' said Hugh, resuming his walk. 'Think of that, and be quiet.' Although one of these men displayed, in his speech and bearing, the most reckless hardihood; and the other, in his every word and action, testified such an extreme of abject cowardice that it was humiliating to see him; it would be difficult to say which of them would most have repelled and shocked an observer. Hugh's was the dogged desperation of a savage at the stake; the hangman was reduced to a condition little better, if any, than that of a hound with the halter round his neck. Yet, as Mr Dennis knew and could have told them, these were the two commonest states of mind in persons brought to their pass. Such was the wholesome growth of the seed sown by the law, that this kind of harvest was usually looked for, as a matter of course. In one respect they all agreed. The wandering and uncontrollable train of thought, suggesting sudden recollections of things distant and long forgotten and remote from each other--the vague restless craving for something undefined, which nothing could satisfy--the swift flight of the minutes, fusing themselves into hours, as if by enchantment--the rapid coming of the solemn night--the shadow of death always upon them, and yet so dim and faint, that objects the meanest and most trivial started from the gloom beyond, and forced themselves upon the view--the impossibility of holding the mind, even if they had been so disposed, to penitence and preparation, or of keeping it to any point while one hideous fascination tempted it away--these things were common to them all, and varied only in their outward tokens. 'Fetch me the book I left within--upon your bed,' she said to Barnaby, as the clock struck. 'Kiss me first.' He looked in her face, and saw there, that the time was come. After a long embrace, he tore himself away, and ran to bring it to her; bidding her not stir till he came back. He soon returned, for a shriek recalled him,--but she was gone. He ran to the yard-gate, and looked through. They were carrying her away. She had said her heart would break. It was better so. 'Don't you think,' whimpered Dennis, creeping up to him, as he stood with his feet rooted to the ground, gazing at the blank walls--'don't you think there's still a chance? It's a dreadful end; it's a terrible end for a man like me. Don't you think there's a chance? I don't mean for you, I mean for me. Don't let HIM hear us (meaning Hugh); 'he's so desperate.' Now then,' said the officer, who had been lounging in and out with his hands in his pockets, and yawning as if he were in the last extremity for some subject of interest: 'it's time to turn in, boys.' 'Not yet,' cried Dennis, 'not yet. Not for an hour yet.' 'I say,--your watch goes different from what it used to,' returned the man. 'Once upon a time it was always too fast. It's got the other fault now.' 'My friend,' cried the wretched creature, falling on his knees, 'my dear friend--you always were my dear friend--there's some mistake. Some letter has been mislaid, or some messenger has been stopped upon the way. He may have fallen dead. I saw a man once, fall down dead in the street, myself, and he had papers in his pocket. Send to inquire. Let somebody go to inquire. They never will hang me. They never can.--Yes, they will,' he cried, starting to his feet with a terrible scream. 'They'll hang me by a trick, and keep the pardon back. It's a plot against me. I shall lose my life!' And uttering another yell, he fell in a fit upon the ground. 'See the hangman when it comes home to him!' cried Hugh again, as they bore him away--'Ha ha ha! Courage, bold Barnaby, what care we? Your hand! They do well to put us out of the world, for if we got loose a second time, we wouldn't let them off so easy, eh? Another shake! A man can die but once. If you wake in the night, sing that out lustily, and fall asleep again. Ha ha ha!' Barnaby glanced once more through the grate into the empty yard; and then watched Hugh as he strode to the steps leading to his sleeping-cell. He heard him shout, and burst into a roar of laughter, and saw him flourish his hat. Then he turned away himself, like one who walked in his sleep; and, without any sense of fear or sorrow, lay down on his pallet, listening for the clock to strike again. Chapter 77 The time wore on. The noises in the streets became less frequent by degrees, until silence was scarcely broken save by the bells in church towers, marking the progress--softer and more stealthy while the city slumbered--of that Great Watcher with the hoary head, who never sleeps or rests. In the brief interval of darkness and repose which feverish towns enjoy, all busy sounds were hushed; and those who awoke from dreams lay listening in their beds, and longed for dawn, and wished the dead of the night were past. Into the street outside the jail's main wall, workmen came straggling at this solemn hour, in groups of two or three, and meeting in the centre, cast their tools upon the ground and spoke in whispers. Others soon issued from the jail itself, bearing on their shoulders planks and beams: these materials being all brought forth, the rest bestirred themselves, and the dull sound of hammers began to echo through the stillness. Here and there among this knot of labourers, one, with a lantern or a smoky link, stood by to light his fellows at their work; and by its doubtful aid, some might be dimly seen taking up the pavement of the road, while others held great upright posts, or fixed them in the holes thus made for their reception. Some dragged slowly on, towards the rest, an empty cart, which they brought rumbling from the prison-yard; while others erected strong barriers across the street. All were busily engaged. Their dusky figures moving to and fro, at that unusual hour, so active and so silent, might have been taken for those of shadowy creatures toiling at midnight on some ghostly unsubstantial work, which, like themselves, would vanish with the first gleam of day, and leave but morning mist and vapour. While it was yet dark, a few lookers-on collected, who had plainly come there for the purpose and intended to remain: even those who had to pass the spot on their way to some other place, lingered, and lingered yet, as though the attraction of that were irresistible. Meanwhile the noise of saw and mallet went on briskly, mingled with the clattering of boards on the stone pavement of the road, and sometimes with the workmen's voices as they called to one another. Whenever the chimes of the neighbouring church were heard--and that was every quarter of an hour--a strange sensation, instantaneous and indescribable, but perfectly obvious, seemed to pervade them all. Gradually, a faint brightness appeared in the east, and the air, which had been very warm all through the night, felt cool and chilly. Though there was no daylight yet, the darkness was diminished, and the stars looked pale. The prison, which had been a mere black mass with little shape or form, put on its usual aspect; and ever and anon a solitary watchman could be seen upon its roof, stopping to look down upon the preparations in the street. This man, from forming, as it were, a part of the jail, and knowing or being supposed to know all that was passing within, became an object of as much interest, and was as eagerly looked for, and as awfully pointed out, as if he had been a spirit. By and by, the feeble light grew stronger, and the houses with their signboards and inscriptions, stood plainly out, in the dull grey morning. Heavy stage waggons crawled from the inn-yard opposite; and travellers peeped out; and as they rolled sluggishly away, cast many a backward look towards the jail. And now, the sun's first beams came glancing into the street; and the night's work, which, in its various stages and in the varied fancies of the lookers-on had taken a hundred shapes, wore its own proper form--a scaffold, and a gibbet. As the warmth of the cheerful day began to shed itself upon the scanty crowd, the murmur of tongues was heard, shutters were thrown open, and blinds drawn up, and those who had slept in rooms over against the prison, where places to see the execution were let at high prices, rose hastily from their beds. In some of the houses, people were busy taking out the window-sashes for the better accommodation of spectators; in others, the spectators were already seated, and beguiling the time with cards, or drink, or jokes among themselves. Some had purchased seats upon the house-tops, and were already crawling to their stations from parapet and garret- window. Some were yet bargaining for good places, and stood in them in a state of indecision: gazing at the slowly-swelling crowd, and at the workmen as they rested listlessly against the scaffold-- affecting to listen with indifference to the proprietor's eulogy of the commanding view his house afforded, and the surpassing cheapness of his terms. A fairer morning never shone. From the roofs and upper stories of these buildings, the spires of city churches and the great cathedral dome were visible, rising up beyond the prison, into the blue sky, and clad in the colour of light summer clouds, and showing in the clear atmosphere their every scrap of tracery and fretwork, and every niche and loophole. All was brightness and promise, excepting in the street below, into which (for it yet lay in shadow) the eye looked down as into a dark trench, where, in the midst of so much life, and hope, and renewal of existence, stood the terrible instrument of death. It seemed as if the very sun forbore to look upon it. But it was better, grim and sombre in the shade, than when, the day being more advanced, it stood confessed in the full glare and glory of the sun, with its black paint blistering, and its nooses dangling in the light like loathsome garlands. It was better in the solitude and gloom of midnight with a few forms clustering about it, than in the freshness and the stir of morning: the centre of an eager crowd. It was better haunting the street like a spectre, when men were in their beds, and influencing perchance the city's dreams, than braving the broad day, and thrusting its obscene presence upon their waking senses. Five o'clock had struck--six--seven--and eight. Along the two main streets at either end of the cross-way, a living stream had now set in, rolling towards the marts of gain and business. Carts, coaches, waggons, trucks, and barrows, forced a passage through the outskirts of the throng, and clattered onward in the same direction. Some of these which were public conveyances and had come from a short distance in the country, stopped; and the driver pointed to the gibbet with his whip, though he might have spared himself the pains, for the heads of all the passengers were turned that way without his help, and the coach-windows were stuck full of staring eyes. In some of the carts and waggons, women might be seen, glancing fearfully at the same unsightly thing; and even little children were held up above the people's heads to see what kind of a toy a gallows was, and learn how men were hanged. Two rioters were to die before the prison, who had been concerned in the attack upon it; and one directly afterwards in Bloomsbury Square. At nine o'clock, a strong body of military marched into the street, and formed and lined a narrow passage into Holborn, which had been indifferently kept all night by constables. Through this, another cart was brought (the one already mentioned had been employed in the construction of the scaffold), and wheeled up to the prison-gate. These preparations made, the soldiers stood at ease; the officers lounged to and fro, in the alley they had made, or talked together at the scaffold's foot; and the concourse, which had been rapidly augmenting for some hours, and still received additions every minute, waited with an impatience which increased with every chime of St Sepulchre's clock, for twelve at noon. Up to this time they had been very quiet, comparatively silent, save when the arrival of some new party at a window, hitherto unoccupied, gave them something new to look at or to talk of. But, as the hour approached, a buzz and hum arose, which, deepening every moment, soon swelled into a roar, and seemed to fill the air. No words or even voices could be distinguished in this clamour, nor did they speak much to each other; though such as were better informed upon the topic than the rest, would tell their neighbours, perhaps, that they might know the hangman when he came out, by his being the shorter one: and that the man who was to suffer with him was named Hugh: and that it was Barnaby Rudge who would be hanged in Bloomsbury Square. The hum grew, as the time drew near, so loud, that those who were at the windows could not hear the church-clock strike, though it was close at hand. Nor had they any need to hear it, either, for they could see it in the people's faces. So surely as another quarter chimed, there was a movement in the crowd--as if something had passed over it--as if the light upon them had been changed--in which the fact was readable as on a brazen dial, figured by a giant's hand. Three quarters past eleven! The murmur now was deafening, yet every man seemed mute. Look where you would among the crowd, you saw strained eyes and lips compressed; it would have been difficult for the most vigilant observer to point this way or that, and say that yonder man had cried out. It were as easy to detect the motion of lips in a sea-shell. Three quarters past eleven! Many spectators who had retired from the windows, came back refreshed, as though their watch had just begun. Those who had fallen asleep, roused themselves; and every person in the crowd made one last effort to better his position-- which caused a press against the sturdy barriers that made them bend and yield like twigs. The officers, who until now had kept together, fell into their several positions, and gave the words of command. Swords were drawn, muskets shouldered, and the bright steel winding its way among the crowd, gleamed and glittered in the sun like a river. Along this shining path, two men came hurrying on, leading a horse, which was speedily harnessed to the cart at the prison-door. Then, a profound silence replaced the tumult that had so long been gathering, and a breathless pause ensued. Every window was now choked up with heads; the house-tops teemed with people--clinging to chimneys, peering over gable-ends, and holding on where the sudden loosening of any brick or stone would dash them down into the street. The church tower, the church roof, the church yard, the prison leads, the very water-spouts and lampposts--every inch of room--swarmed with human life. At the first stroke of twelve the prison-bell began to toll. Then the roar--mingled now with cries of 'Hats off!' and 'Poor fellows!' and, from some specks in the great concourse, with a shriek or groan--burst forth again. It was terrible to see--if any one in that distraction of excitement could have seen--the world of eager eyes, all strained upon the scaffold and the beam. The hollow murmuring was heard within the jail as plainly as without. The three were brought forth into the yard, together, as it resounded through the air. They knew its import well. 'D'ye hear?' cried Hugh, undaunted by the sound. 'They expect us! I heard them gathering when I woke in the night, and turned over on t'other side and fell asleep again. We shall see how they welcome the hangman, now that it comes home to him. Ha, ha, ha!' The Ordinary coming up at this moment, reproved him for his indecent mirth, and advised him to alter his demeanour. 'And why, master?' said Hugh. 'Can I do better than bear it easily? YOU bear it easily enough. Oh! never tell me,' he cried, as the other would have spoken, 'for all your sad look and your solemn air, you think little enough of it! They say you're the best maker of lobster salads in London. Ha, ha! I've heard that, you see, before now. Is it a good one, this morning--is your hand in? How does the breakfast look? I hope there's enough, and to spare, for all this hungry company that'll sit down to it, when the sight's over.' 'I fear,' observed the clergyman, shaking his head, 'that you are incorrigible.' 'You're right. I am,' rejoined Hugh sternly. 'Be no hypocrite, master! You make a merry-making of this, every month; let me be merry, too. If you want a frightened fellow there's one that'll suit you. Try your hand upon him.' He pointed, as he spoke, to Dennis, who, with his legs trailing on the ground, was held between two men; and who trembled so, that all his joints and limbs seemed racked by spasms. Turning from this wretched spectacle, he called to Barnaby, who stood apart. 'What cheer, Barnaby? Don't be downcast, lad. Leave that to HIM.' 'Bless you,' cried Barnaby, stepping lightly towards him, 'I'm not frightened, Hugh. I'm quite happy. I wouldn't desire to live now, if they'd let me. Look at me! Am I afraid to die? Will they see ME tremble?' Hugh gazed for a moment at his face, on which there was a strange, unearthly smile; and at his eye, which sparkled brightly; and interposing between him and the Ordinary, gruffly whispered to the latter: 'I wouldn't say much to him, master, if I was you. He may spoil your appetite for breakfast, though you ARE used to it.' He was the only one of the three who had washed or trimmed himself that morning. Neither of the others had done so, since their doom was pronounced. He still wore the broken peacock's feathers in his hat; and all his usual scraps of finery were carefully disposed about his person. His kindling eye, his firm step, his proud and resolute bearing, might have graced some lofty act of heroism; some voluntary sacrifice, born of a noble cause and pure enthusiasm; rather than that felon's death. But all these things increased his guilt. They were mere assumptions. The law had declared it so, and so it must be. The good minister had been greatly shocked, not a quarter of an hour before, at his parting with Grip. For one in his condition, to fondle a bird!--The yard was filled with people; bluff civic functionaries, officers of justice, soldiers, the curious in such matters, and guests who had been bidden as to a wedding. Hugh looked about him, nodded gloomily to some person in authority, who indicated with his hand in what direction he was to proceed; and clapping Barnaby on the shoulder, passed out with the gait of a lion. They entered a large room, so near to the scaffold that the voices of those who stood about it, could be plainly heard: some beseeching the javelin-men to take them out of the crowd: others crying to those behind, to stand back, for they were pressed to death, and suffocating for want of air. In the middle of this chamber, two smiths, with hammers, stood beside an anvil. Hugh walked straight up to them, and set his foot upon it with a sound as though it had been struck by a heavy weapon. Then, with folded arms, he stood to have his irons knocked off: scowling haughtily round, as those who were present eyed him narrowly and whispered to each other. It took so much time to drag Dennis in, that this ceremony was over with Hugh, and nearly over with Barnaby, before he appeared. He no sooner came into the place he knew so well, however, and among faces with which he was so familiar, than he recovered strength and sense enough to clasp his hands and make a last appeal. 'Gentlemen, good gentlemen,' cried the abject creature, grovelling down upon his knees, and actually prostrating himself upon the stone floor: 'Governor, dear governor--honourable sheriffs--worthy gentlemen--have mercy upon a wretched man that has served His Majesty, and the Law, and Parliament, for so many years, and don't-- don't let me die--because of a mistake.' 'Dennis,' said the governor of the jail, 'you know what the course is, and that the order came with the rest. You know that we could do nothing, even if we would.' 'All I ask, sir,--all I want and beg, is time, to make it sure,' cried the trembling wretch, looking wildly round for sympathy. 'The King and Government can't know it's me; I'm sure they can't know it's me; or they never would bring me to this dreadful slaughterhouse. They know my name, but they don't know it's the same man. Stop my execution--for charity's sake stop my execution, gentlemen--till they can be told that I've been hangman here, nigh thirty year. Will no one go and tell them?' he implored, clenching his hands and glaring round, and round, and round again--'will no charitable person go and tell them!' 'Mr Akerman,' said a gentleman who stood by, after a moment's pause, 'since it may possibly produce in this unhappy man a better frame of mind, even at this last minute, let me assure him that he was well known to have been the hangman, when his sentence was considered.' '--But perhaps they think on that account that the punishment's not so great,' cried the criminal, shuffling towards this speaker on his knees, and holding up his folded hands; 'whereas it's worse, it's worse a hundred times, to me than any man. Let them know that, sir. Let them know that. They've made it worse to me by giving me so much to do. Stop my execution till they know that!' The governor beckoned with his hand, and the two men, who had supported him before, approached. He uttered a piercing cry: 'Wait! Wait. Only a moment--only one moment more! Give me a last chance of reprieve. One of us three is to go to Bloomsbury Square. Let me be the one. It may come in that time; it's sure to come. In the Lord's name let me be sent to Bloomsbury Square. Don't hang me here. It's murder.' They took him to the anvil: but even then he could he heard above the clinking of the smiths' hammers, and the hoarse raging of the crowd, crying that he knew of Hugh's birth--that his father was living, and was a gentleman of influence and rank--that he had family secrets in his possession--that he could tell nothing unless they gave him time, but must die with them on his mind; and he continued to rave in this sort until his voice failed him, and he sank down a mere heap of clothes between the two attendants. It was at this moment that the clock struck the first stroke of twelve, and the bell began to toll. The various officers, with the two sheriffs at their head, moved towards the door. All was ready when the last chime came upon the ear. They told Hugh this, and asked if he had anything to say. 'To say!' he cried. 'Not I. I'm ready.--Yes,' he added, as his eye fell upon Barnaby, 'I have a word to say, too. Come hither, lad.' There was, for the moment, something kind, and even tender, struggling in his fierce aspect, as he wrung his poor companion by the hand. 'I'll say this,' he cried, looking firmly round, 'that if I had ten lives to lose, and the loss of each would give me ten times the agony of the hardest death, I'd lay them all down--ay, I would, though you gentlemen may not believe it--to save this one. This one,' he added, wringing his hand again, 'that will be lost through me.' 'Not through you,' said the idiot, mildly. 'Don't say that. You were not to blame. You have always been very good to me.--Hugh, we shall know what makes the stars shine, NOW!' 'I took him from her in a reckless mood, and didn't think what harm would come of it,' said Hugh, laying his hand upon his head, and speaking in a lower voice. 'I ask her pardon; and his.--Look here,' he added roughly, in his former tone. 'You see this lad?' They murmured 'Yes,' and seemed to wonder why he asked. 'That gentleman yonder--' pointing to the clergyman--'has often in the last few days spoken to me of faith, and strong belief. You see what I am--more brute than man, as I have been often told--but I had faith enough to believe, and did believe as strongly as any of you gentlemen can believe anything, that this one life would be spared. See what he is!--Look at him!' Barnaby had moved towards the door, and stood beckoning him to follow. 'If this was not faith, and strong belief!' cried Hugh, raising his right arm aloft, and looking upward like a savage prophet whom the near approach of Death had filled with inspiration, 'where are they! What else should teach me--me, born as I was born, and reared as I have been reared--to hope for any mercy in this hardened, cruel, unrelenting place! Upon these human shambles, I, who never raised this hand in prayer till now, call down the wrath of God! On that black tree, of which I am the ripened fruit, I do invoke the curse of all its victims, past, and present, and to come. On the head of that man, who, in his conscience, owns me for his son, I leave the wish that he may never sicken on his bed of down, but die a violent death as I do now, and have the night-wind for his only mourner. To this I say, Amen, amen!' His arm fell downward by his side; he turned; and moved towards them with a steady step, the man he had been before. 'There is nothing more?' said the governor. Hugh motioned Barnaby not to come near him (though without looking in the direction where he stood) and answered, 'There is nothing more.' 'Move forward!' '--Unless,' said Hugh, glancing hurriedly back,--'unless any person here has a fancy for a dog; and not then, unless he means to use him well. There's one, belongs to me, at the house I came from, and it wouldn't be easy to find a better. He'll whine at first, but he'll soon get over that.--You wonder that I think about a dog just now, he added, with a kind of laugh. 'If any man deserved it of me half as well, I'd think of HIM.' He spoke no more, but moved onward in his place, with a careless air, though listening at the same time to the Service for the Dead, with something between sullen attention, and quickened curiosity. As soon as he had passed the door, his miserable associate was carried out; and the crowd beheld the rest. Barnaby would have mounted the steps at the same time--indeed he would have gone before them, but in both attempts he was restrained, as he was to undergo the sentence elsewhere. In a few minutes the sheriffs reappeared, the same procession was again formed, and they passed through various rooms and passages to another door--that at which the cart was waiting. He held down his head to avoid seeing what he knew his eyes must otherwise encounter, and took his seat sorrowfully,--and yet with something of a childish pride and pleasure,--in the vehicle. The officers fell into their places at the sides, in front and in the rear; the sheriffs' carriages rolled on; a guard of soldiers surrounded the whole; and they moved slowly forward through the throng and pressure toward Lord Mansfield's ruined house. It was a sad sight--all the show, and strength, and glitter, assembled round one helpless creature--and sadder yet to note, as he rode along, how his wandering thoughts found strange encouragement in the crowded windows and the concourse in the streets; and how, even then, he felt the influence of the bright sky, and looked up, smiling, into its deep unfathomable blue. But there had been many such sights since the riots were over--some so moving in their nature, and so repulsive too, that they were far more calculated to awaken pity for the sufferers, than respect for that law whose strong arm seemed in more than one case to be as wantonly stretched forth now that all was safe, as it had been basely paralysed in time of danger. Two cripples--both mere boys--one with a leg of wood, one who dragged his twisted limbs along by the help of a crutch, were hanged in this same Bloomsbury Square. As the cart was about to glide from under them, it was observed that they stood with their faces from, not to, the house they had assisted to despoil; and their misery was protracted that this omission might be remedied. Another boy was hanged in Bow Street; other young lads in various quarters of the town. Four wretched women, too, were put to death. In a word, those who suffered as rioters were, for the most part, the weakest, meanest, and most miserable among them. It was a most exquisite satire upon the false religious cry which had led to so much misery, that some of these people owned themselves to be Catholics, and begged to be attended by their own priests. One young man was hanged in Bishopsgate Street, whose aged grey- headed father waited for him at the gallows, kissed him at its foot when he arrived, and sat there, on the ground, till they took him down. They would have given him the body of his child; but he had no hearse, no coffin, nothing to remove it in, being too poor--and walked meekly away beside the cart that took it back to prison, trying, as he went, to touch its lifeless hand. But the crowd had forgotten these matters, or cared little about them if they lived in their memory: and while one great multitude fought and hustled to get near the gibbet before Newgate, for a parting look, another followed in the train of poor lost Barnaby, to swell the throng that waited for him on the spot. Chapter 78 On this same day, and about this very hour, Mr Willet the elder sat smoking his pipe in a chamber at the Black Lion. Although it was hot summer weather, Mr Willet sat close to the fire. He was in a state of profound cogitation, with his own thoughts, and it was his custom at such times to stew himself slowly, under the impression that that process of cookery was favourable to the melting out of his ideas, which, when he began to simmer, sometimes oozed forth so copiously as to astonish even himself. Mr Willet had been several thousand times comforted by his friends and acquaintance, with the assurance that for the loss he had sustained in the damage done to the Maypole, he could 'come upon the county.' But as this phrase happened to bear an unfortunate resemblance to the popular expression of 'coming on the parish,' it suggested to Mr Willet's mind no more consolatory visions than pauperism on an extensive scale, and ruin in a capacious aspect. Consequently, he had never failed to receive the intelligence with a rueful shake of the head, or a dreary stare, and had been always observed to appear much more melancholy after a visit of condolence than at any other time in the whole four-and-twenty hours. It chanced, however, that sitting over the fire on this particular occasion--perhaps because he was, as it were, done to a turn; perhaps because he was in an unusually bright state of mind; perhaps because he had considered the subject so long; perhaps because of all these favouring circumstances, taken together--it chanced that, sitting over the fire on this particular occasion, Mr Willet did, afar off and in the remotest depths of his intellect, perceive a kind of lurking hint or faint suggestion, that out of the public purse there might issue funds for the restoration of the Maypole to its former high place among the taverns of the earth. And this dim ray of light did so diffuse itself within him, and did so kindle up and shine, that at last he had it as plainly and visibly before him as the blaze by which he sat; and, fully persuaded that he was the first to make the discovery, and that he had started, hunted down, fallen upon, and knocked on the head, a perfectly original idea which had never presented itself to any other man, alive or dead, he laid down his pipe, rubbed his hands, and chuckled audibly. 'Why, father!' cried Joe, entering at the moment, 'you're in spirits to-day!' 'It's nothing partickler,' said Mr Willet, chuckling again. 'It's nothing at all partickler, Joseph. Tell me something about the Salwanners.' Having preferred this request, Mr Willet chuckled a third time, and after these unusual demonstrations of levity, he put his pipe in his mouth again. 'What shall I tell you, father?' asked Joe, laying his hand upon his sire's shoulder, and looking down into his face. 'That I have come back, poorer than a church mouse? You know that. That I have come back, maimed and crippled? You know that.' 'It was took off,' muttered Mr Willet,with his eyes upon the fire, 'at the defence of the Salwanners, in America, where the war is.' 'Quite right,' returned Joe, smiling, and leaning with his remaining elbow on the back of his father's chair; 'the very subject I came to speak to you about. A man with one arm, father, is not of much use in the busy world.' This was one of those vast propositions which Mr Willet had never considered for an instant, and required time to 'tackle.' Wherefore he made no answer. 'At all events,' said Joe, 'he can't pick and choose his means of earning a livelihood, as another man may. He can't say "I will turn my hand to this," or "I won't turn my hand to that," but must take what he can do, and be thankful it's no worse.--What did you say?' Mr Willet had been softly repeating to himself, in a musing tone, the words 'defence of the Salwanners:' but he seemed embarrassed at having been overheard, and answered 'Nothing.' 'Now look here, father.--Mr Edward has come to England from the West Indies. When he was lost sight of (I ran away on the same day, father), he made a voyage to one of the islands, where a school-friend of his had settled; and, finding him, wasn't too proud to be employed on his estate, and--and in short, got on well, and is prospering, and has come over here on business of his own, and is going back again speedily. Our returning nearly at the same time, and meeting in the course of the late troubles, has been a good thing every way; for it has not only enabled us to do old friends some service, but has opened a path in life for me which I may tread without being a burden upon you. To be plain, father, he can employ me; I have satisfied myself that I can be of real use to him; and I am going to carry my one arm away with him, and to make the most of it. In the mind's eye of Mr Willet, the West Indies, and indeed all foreign countries, were inhabited by savage nations, who were perpetually burying pipes of peace, flourishing tomahawks, and puncturing strange patterns in their bodies. He no sooner heard this announcement, therefore, than he leaned back in his chair, took his pipe from his lips, and stared at his son with as much dismay as if he already beheld him tied to a stake, and tortured for the entertainment of a lively population. In what form of expression his feelings would have found a vent, it is impossible to say. Nor is it necessary: for, before a syllable occurred to him, Dolly Varden came running into the room, in tears, threw herself on Joe's breast without a word of explanation, and clasped her white arms round his neck. 'Dolly!' cried Joe. 'Dolly!' 'Ay, call me that; call me that always,' exclaimed the locksmith's little daughter; 'never speak coldly to me, never be distant, never again reprove me for the follies I have long repented, or I shall die, Joe.' 'I reprove you!' said Joe. 'Yes--for every kind and honest word you uttered, went to my heart. For you, who have borne so much from me--for you, who owe your sufferings and pain to my caprice--for you to be so kind--so noble to me, Joe--' He could say nothing to her. Not a syllable. There was an odd sort of eloquence in his one arm, which had crept round her waist: but his lips were mute. 'If you had reminded me by a word--only by one short word,' sobbed Dolly, clinging yet closer to him, 'how little I deserved that you should treat me with so much forbearance; if you had exulted only for one moment in your triumph, I could have borne it better.' 'Triumph!' repeated Joe, with a smile which seemed to say, 'I am a pretty figure for that.' 'Yes, triumph,' she cried, with her whole heart and soul in her earnest voice, and gushing tears; 'for it is one. I am glad to think and know it is. I wouldn't be less humbled, dear--I wouldn't be without the recollection of that last time we spoke together in this place--no, not if I could recall the past, and make our parting, yesterday.' Did ever lover look as Joe looked now! 'Dear Joe,' said Dolly, 'I always loved you--in my own heart I always did, although I was so vain and giddy. I hoped you would come back that night. I made quite sure you would. I prayed for it on my knees. Through all these long, long years, I have never once forgotten you, or left off hoping that this happy time might come.' The eloquence of Joe's arm surpassed the most impassioned language; and so did that of his lips--yet he said nothing, either. 'And now, at last,' cried Dolly, trembling with the fervour of her speech, 'if you were sick, and shattered in your every limb; if you were ailing, weak, and sorrowful; if, instead of being what you are, you were in everybody's eyes but mine the wreck and ruin of a man; I would be your wife, dear love, with greater pride and joy, than if you were the stateliest lord in England!' 'What have I done,' cried Joe, 'what have I done to meet with this reward?' 'You have taught me,' said Dolly, raising her pretty face to his, 'to know myself, and your worth; to be something better than I was; to be more deserving of your true and manly nature. In years to come, dear Joe, you shall find that you have done so; for I will be, not only now, when we are young and full of hope, but when we have grown old and weary, your patient, gentle, never-tiring wife. I will never know a wish or care beyond our home and you, and I will always study how to please you with my best affection and my most devoted love. I will: indeed I will!' Joe could only repeat his former eloquence--but it was very much to the purpose. 'They know of this, at home,' said Dolly. 'For your sake, I would leave even them; but they know it, and are glad of it, and are as proud of you as I am, and as full of gratitude.--You'll not come and see me as a poor friend who knew me when I was a girl, will you, dear Joe?' Well, well! It don't matter what Joe said in answer, but he said a great deal; and Dolly said a great deal too: and he folded Dolly in his one arm pretty tight, considering that it was but one; and Dolly made no resistance: and if ever two people were happy in this world--which is not an utterly miserable one, with all its faults-- we may, with some appearance of certainty, conclude that they were. To say that during these proceedings Mr Willet the elder underwent the greatest emotions of astonishment of which our common nature is susceptible--to say that he was in a perfect paralysis of surprise, and that he wandered into the most stupendous and theretofore unattainable heights of complicated amazement--would be to shadow forth his state of mind in the feeblest and lamest terms. If a roc, an eagle, a griffin, a flying elephant, a winged sea-horse, had suddenly appeared, and, taking him on its back, carried him bodily into the heart of the 'Salwanners,' it would have been to him as an everyday occurrence, in comparison with what he now beheld. To be sitting quietly by, seeing and hearing these things; to be completely overlooked, unnoticed, and disregarded, while his son and a young lady were talking to each other in the most impassioned manner, kissing each other, and making themselves in all respects perfectly at home; was a position so tremendous, so inexplicable, so utterly beyond the widest range of his capacity of comprehension, that he fell into a lethargy of wonder, and could no more rouse himself than an enchanted sleeper in the first year of his fairy lease, a century long. 'Father,' said Joe, presenting Dolly. 'You know who this is?' Mr Willet looked first at her, then at his son, then back again at Dolly, and then made an ineffectual effort to extract a whiff from his pipe, which had gone out long ago. 'Say a word, father, if it's only "how d'ye do,"' urged Joe. 'Certainly, Joseph,' answered Mr Willet. 'Oh yes! Why not?' 'To be sure,' said Joe. 'Why not?' 'Ah!' replied his father. 'Why not?' and with this remark, which he uttered in a low voice as though he were discussing some grave question with himself, he used the little finger--if any of his fingers can be said to have come under that denomination--of his right hand as a tobacco-stopper, and was silent again. And so he sat for half an hour at least, although Dolly, in the most endearing of manners, hoped, a dozen times, that he was not angry with her. So he sat for half an hour, quite motionless, and looking all the while like nothing so much as a great Dutch Pin or Skittle. At the expiration of that period, he suddenly, and without the least notice, burst (to the great consternation of the young people) into a very loud and very short laugh; and repeating, 'Certainly, Joseph. Oh yes! Why not?' went out for a walk. Chapter 79 Old John did not walk near the Golden Key, for between the Golden Key and the Black Lion there lay a wilderness of streets--as everybody knows who is acquainted with the relative bearings of Clerkenwell and Whitechapel--and he was by no means famous for pedestrian exercises. But the Golden Key lies in our way, though it was out of his; so to the Golden Key this chapter goes. The Golden Key itself, fair emblem of the locksmith's trade, had been pulled down by the rioters, and roughly trampled under foot. But, now, it was hoisted up again in all the glory of a new coat of paint, and shewed more bravely even than in days of yore. Indeed the whole house-front was spruce and trim, and so freshened up throughout, that if there yet remained at large any of the rioters who had been concerned in the attack upon it, the sight of the old, goodly, prosperous dwelling, so revived, must have been to them as gall and wormwood. The shutters of the shop were closed, however, and the window- blinds above were all pulled down, and in place of its usual cheerful appearance, the house had a look of sadness and an air of mourning; which the neighbours, who in old days had often seen poor Barnaby go in and out, were at no loss to understand. The door stood partly open; but the locksmith's hammer was unheard; the cat sat moping on the ashy forge; all was deserted, dark, and silent. On the threshold of this door, Mr Haredale and Edward Chester met. The younger man gave place; and both passing in with a familiar air, which seemed to denote that they were tarrying there, or were well-accustomed to go to and fro unquestioned, shut it behind them. Entering the old back-parlour, and ascending the flight of stairs, abrupt and steep, and quaintly fashioned as of old, they turned into the best room; the pride of Mrs Varden's heart, and erst the scene of Miggs's household labours. 'Varden brought the mother here last evening, he told me?' said Mr Haredale. 'She is above-stairs now--in the room over here,' Edward rejoined. 'Her grief, they say, is past all telling. I needn't add--for that you know beforehand, sir--that the care, humanity, and sympathy of these good people have no bounds.' 'I am sure of that. Heaven repay them for it, and for much more! Varden is out?' 'He returned with your messenger, who arrived almost at the moment of his coming home himself. He was out the whole night--but that of course you know. He was with you the greater part of it?' 'He was. Without him, I should have lacked my right hand. He is an older man than I; but nothing can conquer him.' 'The cheeriest, stoutest-hearted fellow in the world.' 'He has a right to be. He has a right to he. A better creature never lived. He reaps what he has sown--no more.' 'It is not all men,' said Edward, after a moment's hesitation, 'who have the happiness to do that.' 'More than you imagine,' returned Mr Haredale. 'We note the harvest more than the seed-time. You do so in me.' In truth his pale and haggard face, and gloomy bearing, had so far influenced the remark, that Edward was, for the moment, at a loss to answer him. 'Tut, tut,' said Mr Haredale, ''twas not very difficult to read a thought so natural. But you are mistaken nevertheless. I have had my share of sorrows--more than the common lot, perhaps, but I have borne them ill. I have broken where I should have bent; and have mused and brooded, when my spirit should have mixed with all God's great creation. The men who learn endurance, are they who call the whole world, brother. I have turned FROM the world, and I pay the penalty.' Edward would have interposed, but he went on without giving him time. 'It is too late to evade it now. I sometimes think, that if I had to live my life once more, I might amend this fault--not so much, I discover when I search my mind, for the love of what is right, as for my own sake. But even when I make these better resolutions, I instinctively recoil from the idea of suffering again what I have undergone; and in this circumstance I find the unwelcome assurance that I should still be the same man, though I could cancel the past, and begin anew, with its experience to guide me.' 'Nay, you make too sure of that,' said Edward. 'You think so,' Mr Haredale answered, 'and I am glad you do. I know myself better, and therefore distrust myself more. Let us leave this subject for another--not so far removed from it as it might, at first sight, seem to be. Sir, you still love my niece, and she is still attached to you.' 'I have that assurance from her own lips,' said Edward, 'and you know--I am sure you know--that I would not exchange it for any blessing life could yield me.' 'You are frank, honourable, and disinterested,' said Mr Haredale; 'you have forced the conviction that you are so, even on my once- jaundiced mind, and I believe you. Wait here till I come back.' He left the room as he spoke; but soon returned with his niece. 'On that first and only time,' he said, looking from the one to the other, 'when we three stood together under her father's roof, I told you to quit it, and charged you never to return.' 'It is the only circumstance arising out of our love,' observed Edward, 'that I have forgotten.' 'You own a name,' said Mr Haredale, 'I had deep reason to remember. I was moved and goaded by recollections of personal wrong and injury, I know, but, even now I cannot charge myself with having, then, or ever, lost sight of a heartfelt desire for her true happiness; or with having acted--however much I was mistaken--with any other impulse than the one pure, single, earnest wish to be to her, as far as in my inferior nature lay, the father she had lost.' 'Dear uncle,' cried Emma, 'I have known no parent but you. I have loved the memory of others, but I have loved you all my life. Never was father kinder to his child than you have been to me, without the interval of one harsh hour, since I can first remember.' 'You speak too fondly,' he answered, 'and yet I cannot wish you were less partial; for I have a pleasure in hearing those words, and shall have in calling them to mind when we are far asunder, which nothing else could give me. Bear with me for a moment longer, Edward, for she and I have been together many years; and although I believe that in resigning her to you I put the seal upon her future happiness, I find it needs an effort.' He pressed her tenderly to his bosom, and after a minute's pause, resumed: 'I have done you wrong, sir, and I ask your forgiveness--in no common phrase, or show of sorrow; but with earnestness and sincerity. In the same spirit, I acknowledge to you both that the time has been when I connived at treachery and falsehood--which if I did not perpetrate myself, I still permitted--to rend you two asunder.' 'You judge yourself too harshly,' said Edward. 'Let these things rest.' 'They rise in judgment against me when I look back, and not now for the first time,' he answered. 'I cannot part from you without your full forgiveness; for busy life and I have little left in common now, and I have regrets enough to carry into solitude, without addition to the stock.' 'You bear a blessing from us both,' said Emma. 'Never mingle thoughts of me--of me who owe you so much love and duty--with anything but undying affection and gratitude for the past, and bright hopes for the future.' 'The future,' returned her uncle, with a melancholy smile, 'is a bright word for you, and its image should be wreathed with cheerful hopes. Mine is of another kind, but it will be one of peace, and free, I trust, from care or passion. When you quit England I shall leave it too. There are cloisters abroad; and now that the two great objects of my life are set at rest, I know no better home. You droop at that, forgetting that I am growing old, and that my course is nearly run. Well, we will speak of it again-- not once or twice, but many times; and you shall give me cheerful counsel, Emma.' 'And you will take it?' asked his niece. 'I'll listen to it,' he answered, with a kiss, 'and it will have its weight, be certain. What have I left to say? You have, of late, been much together. It is better and more fitting that the circumstances attendant on the past, which wrought your separation, and sowed between you suspicion and distrust, should not be entered on by me.' 'Much, much better,' whispered Emma. 'I avow my share in them,' said Mr Haredale, 'though I held it, at the time, in detestation. Let no man turn aside, ever so slightly, from the broad path of honour, on the plausible pretence that he is justified by the goodness of his end. All good ends can he worked out by good means. Those that cannot, are bad; and may be counted so at once, and left alone.' He looked from her to Edward, and said in a gentler tone: 'In goods and fortune you are now nearly equal. I have been her faithful steward, and to that remnant of a richer property which my brother left her, I desire to add, in token of my love, a poor pittance, scarcely worth the mention, for which I have no longer any need. I am glad you go abroad. Let our ill-fated house remain the ruin it is. When you return, after a few thriving years, you will command a better, and a more fortunate one. We are friends?' Edward took his extended hand, and grasped it heartily. 'You are neither slow nor cold in your response,' said Mr Haredale, doing the like by him, 'and when I look upon you now, and know you, I feel that I would choose you for her husband. Her father had a generous nature, and you would have pleased him well. I give her to you in his name, and with his blessing. If the world and I part in this act, we part on happier terms than we have lived for many a day.' He placed her in his arms, and would have left the room, but that he was stopped in his passage to the door by a great noise at a distance, which made them start and pause. It was a loud shouting, mingled with boisterous acclamations, that rent the very air. It drew nearer and nearer every moment, and approached so rapidly, that, even while they listened, it burst into a deafening confusion of sounds at the street corner. 'This must be stopped--quieted,' said Mr Haredale, hastily. 'We should have foreseen this, and provided against it. I will go out to them at once.' But, before he could reach the door, and before Edward could catch up his hat and follow him, they were again arrested by a loud shriek from above-stairs: and the locksmith's wife, bursting in, and fairly running into Mr Haredale's arms, cried out: 'She knows it all, dear sir!--she knows it all! We broke it out to her by degrees, and she is quite prepared.' Having made this communication, and furthermore thanked Heaven with great fervour and heartiness, the good lady, according to the custom of matrons, on all occasions of excitement, fainted away directly. They ran to the window, drew up the sash, and looked into the crowded street. Among a dense mob of persons, of whom not one was for an instant still, the locksmith's ruddy face and burly form could be descried, beating about as though he was struggling with a rough sea. Now, he was carried back a score of yards, now onward nearly to the door, now back again, now forced against the opposite houses, now against those adjoining his own: now carried up a flight of steps, and greeted by the outstretched hands of half a hundred men, while the whole tumultuous concourse stretched their throats, and cheered with all their might. Though he was really in a fair way to be torn to pieces in the general enthusiasm, the locksmith, nothing discomposed, echoed their shouts till he was as hoarse as they, and in a glow of joy and right good-humour, waved his hat until the daylight shone between its brim and crown. But in all the bandyings from hand to hand, and strivings to and fro, and sweepings here and there, which--saving that he looked more jolly and more radiant after every struggle--troubled his peace of mind no more than if he had been a straw upon the water's surface, he never once released his firm grasp of an arm, drawn tight through his. He sometimes turned to clap this friend upon the back, or whisper in his ear a word of staunch encouragement, or cheer him with a smile; but his great care was to shield him from the pressure, and force a passage for him to the Golden Key. Passive and timid, scared, pale, and wondering, and gazing at the throng as if he were newly risen from the dead, and felt himself a ghost among the living, Barnaby--not Barnaby in the spirit, but in flesh and blood, with pulses, sinews, nerves, and beating heart, and strong affections--clung to his stout old friend, and followed where he led. And thus, in course of time, they reached the door, held ready for their entrance by no unwilling hands. Then slipping in, and shutting out the crowd by main force, Gabriel stood between Mr Haredale and Edward Chester, and Barnaby, rushing up the stairs, fell upon his knees beside his mother's bed. 'Such is the blessed end, sir,' cried the panting locksmith, to Mr Haredale, 'of the best day's work we ever did. The rogues! it's been hard fighting to get away from 'em. I almost thought, once or twice, they'd have been too much for us with their kindness!' They had striven, all the previous day, to rescue Barnaby from his impending fate. Failing in their attempts, in the first quarter to which they addressed themselves, they renewed them in another. Failing there, likewise, they began afresh at midnight; and made their way, not only to the judge and jury who had tried him, but to men of influence at court, to the young Prince of Wales, and even to the ante-chamber of the King himself. Successful, at last, in awakening an interest in his favour, and an inclination to inquire more dispassionately into his case, they had had an interview with the minister, in his bed, so late as eight o'clock that morning. The result of a searching inquiry (in which they, who had known the poor fellow from his childhood, did other good service, besides bringing it about) was, that between eleven and twelve o'clock, a free pardon to Barnaby Rudge was made out and signed, and entrusted to a horse-soldier for instant conveyance to the place of execution. This courier reached the spot just as the cart appeared in sight; and Barnaby being carried back to jail, Mr Haredale, assured that all was safe, had gone straight from Bloomsbury Square to the Golden Key, leaving to Gabriel the grateful task of bringing him home in triumph. 'I needn't say,' observed the locksmith, when he had shaken hands with all the males in the house, and hugged all the females, five- and-forty times, at least, 'that, except among ourselves, I didn't want to make a triumph of it. But, directly we got into the street we were known, and this hubbub began. Of the two,' he added, as he wiped his crimson face, 'and after experience of both, I think I'd rather be taken out of my house by a crowd of enemies, than escorted home by a mob of friends!' It was plain enough, however, that this was mere talk on Gabriel's part, and that the whole proceeding afforded him the keenest delight; for the people continuing to make a great noise without, and to cheer as if their voices were in the freshest order, and good for a fortnight, he sent upstairs for Grip (who had come home at his master's back, and had acknowledged the favours of the multitude by drawing blood from every finger that came within his reach), and with the bird upon his arm presented himself at the first-floor window, and waved his hat again until it dangled by a shred, between his finger and thumb. This demonstration having been received with appropriate shouts, and silence being in some degree restored, he thanked them for their sympathy; and taking the liberty to inform them that there was a sick person in the house, proposed that they should give three cheers for King George, three more for Old England, and three more for nothing particular, as a closing ceremony. The crowd assenting, substituted Gabriel Varden for the nothing particular; and giving him one over, for good measure, dispersed in high good-humour. What congratulations were exchanged among the inmates at the Golden Key, when they were left alone; what an overflowing of joy and happiness there was among them; how incapable it was of expression in Barnaby's own person; and how he went wildly from one to another, until he became so far tranquillised, as to stretch himself on the ground beside his mother's couch and fall into a deep sleep; are matters that need not be told. And it is well they happened to be of this class, for they would be very hard to tell, were their narration ever so indispensable. Before leaving this bright picture, it may be well to glance at a dark and very different one which was presented to only a few eyes, that same night. The scene was a churchyard; the time, midnight; the persons, Edward Chester, a clergyman, a grave-digger, and the four bearers of a homely coffin. They stood about a grave which had been newly dug, and one of the bearers held up a dim lantern,--the only light there--which shed its feeble ray upon the book of prayer. He placed it for a moment on the coffin, when he and his companions were about to lower it down. There was no inscription on the lid. The mould fell solemnly upon the last house of this nameless man; and the rattling dust left a dismal echo even in the accustomed ears of those who had borne it to its resting-place. The grave was filled in to the top, and trodden down. They all left the spot together. 'You never saw him, living?' asked the clergyman, of Edward. 'Often, years ago; not knowing him for my brother.' 'Never since?' 'Never. Yesterday, he steadily refused to see me. It was urged upon him, many times, at my desire.' 'Still he refused? That was hardened and unnatural.' 'Do you think so?' 'I infer that you do not?' 'You are right. We hear the world wonder, every day, at monsters of ingratitude. Did it never occur to you that it often looks for monsters of affection, as though they were things of course?' They had reached the gate by this time, and bidding each other good night, departed on their separate ways. Chapter 80 That afternoon, when he had slept off his fatigue; had shaved, and washed, and dressed, and freshened himself from top to toe; when he had dined, comforted himself with a pipe, an extra Toby, a nap in the great arm-chair, and a quiet chat with Mrs Varden on everything that had happened, was happening, or about to happen, within the sphere of their domestic concern; the locksmith sat himself down at the tea-table in the little back-parlour: the rosiest, cosiest, merriest, heartiest, best-contented old buck, in Great Britain or out of it. There he sat, with his beaming eye on Mrs V., and his shining face suffused with gladness, and his capacious waistcoat smiling in every wrinkle, and his jovial humour peeping from under the table in the very plumpness of his legs; a sight to turn the vinegar of misanthropy into purest milk of human kindness. There he sat, watching his wife as she decorated the room with flowers for the greater honour of Dolly and Joseph Willet, who had gone out walking, and for whom the tea-kettle had been singing gaily on the hob full twenty minutes, chirping as never kettle chirped before; for whom the best service of real undoubted china, patterned with divers round-faced mandarins holding up broad umbrellas, was now displayed in all its glory; to tempt whose appetites a clear, transparent, juicy ham, garnished with cool green lettuce-leaves and fragrant cucumber, reposed upon a shady table, covered with a snow-white cloth; for whose delight, preserves and jams, crisp cakes and other pastry, short to eat, with cunning twists, and cottage loaves, and rolls of bread both white and brown, were all set forth in rich profusion; in whose youth Mrs V. herself had grown quite young, and stood there in a gown of red and white: symmetrical in figure, buxom in bodice, ruddy in cheek and lip, faultless in ankle, laughing in face and mood, in all respects delicious to behold--there sat the locksmith among all and every these delights, the sun that shone upon them all: the centre of the system: the source of light, heat, life, and frank enjoyment in the bright household world. And when had Dolly ever been the Dolly of that afternoon? To see how she came in, arm-in-arm with Joe; and how she made an effort not to blush or seem at all confused; and how she made believe she didn't care to sit on his side of the table; and how she coaxed the locksmith in a whisper not to joke; and how her colour came and went in a little restless flutter of happiness, which made her do everything wrong, and yet so charmingly wrong that it was better than right!--why, the locksmith could have looked on at this (as he mentioned to Mrs Varden when they retired for the night) for four- and-twenty hours at a stretch, and never wished it done. The recollections, too, with which they made merry over that long protracted tea! The glee with which the locksmith asked Joe if he remembered that stormy night at the Maypole when he first asked after Dolly--the laugh they all had, about that night when she was going out to the party in the sedan-chair--the unmerciful manner in which they rallied Mrs Varden about putting those flowers outside that very window--the difficulty Mrs Varden found in joining the laugh against herself, at first, and the extraordinary perception she had of the joke when she overcame it--the confidential statements of Joe concerning the precise day and hour when he was first conscious of being fond of Dolly, and Dolly's blushing admissions, half volunteered and half extorted, as to the time from which she dated the discovery that she 'didn't mind' Joe--here was an exhaustless fund of mirth and conversation. Then, there was a great deal to be said regarding Mrs Varden's doubts, and motherly alarms, and shrewd suspicions; and it appeared that from Mrs Varden's penetration and extreme sagacity nothing had ever been hidden. She had known it all along. She had seen it from the first. She had always predicted it. She had been aware of it before the principals. She had said within herself (for she remembered the exact words) 'that young Willet is certainly looking after our Dolly, and I must look after HIM.' Accordingly, she had looked after him, and had observed many little circumstances (all of which she named) so exceedingly minute that nobody else could make anything out of them even now; and had, it seemed from first to last, displayed the most unbounded tact and most consummate generalship. Of course the night when Joe WOULD ride homeward by the side of the chaise, and when Mrs Varden WOULD insist upon his going back again, was not forgotten--nor the night when Dolly fainted on his name being mentioned--nor the times upon times when Mrs Varden, ever watchful and prudent, had found her pining in her own chamber. In short, nothing was forgotten; and everything by some means or other brought them back to the conclusion, that that was the happiest hour in all their lives; consequently, that everything must have occurred for the best, and nothing could be suggested which would have made it better. While they were in the full glow of such discourse as this, there came a startling knock at the door, opening from the street into the workshop, which had been kept closed all day that the house might be more quiet. Joe, as in duty bound, would hear of nobody but himself going to open it; and accordingly left the room for that purpose. It would have been odd enough, certainly, if Joe had forgotten the way to this door; and even if he had, as it was a pretty large one and stood straight before him, he could not easily have missed it. But Dolly, perhaps because she was in the flutter of spirits before mentioned, or perhaps because she thought he would not be able to open it with his one arm--she could have had no other reason-- hurried out after him; and they stopped so long in the passage--no doubt owing to Joe's entreaties that she would not expose herself to the draught of July air which must infallibly come rushing in on this same door being opened--that the knock was repeated, in a yet more startling manner than before. 'Is anybody going to open that door?' cried the locksmith. 'Or shall I come?' Upon that, Dolly went running back into the parlour, all dimples and blushes; and Joe opened it with a mighty noise, and other superfluous demonstrations of being in a violent hurry. 'Well,' said the locksmith, when he reappeared: 'what is it? eh Joe? what are you laughing at?' 'Nothing, sir. It's coming in.' 'Who's coming in? what's coming in?' Mrs Varden, as much at a loss as her husband, could only shake her head in answer to his inquiring look: so, the locksmith wheeled his chair round to command a better view of the room-door, and stared at it with his eyes wide open, and a mingled expression of curiosity and wonder shining in his jolly face. Instead of some person or persons straightway appearing, divers remarkable sounds were heard, first in the workshop and afterwards in the little dark passage between it and the parlour, as though some unwieldy chest or heavy piece of furniture were being brought in, by an amount of human strength inadequate to the task. At length after much struggling and humping, and bruising of the wall on both sides, the door was forced open as by a battering-ram; and the locksmith, steadily regarding what appeared beyond, smote his thigh, elevated his eyebrows, opened his mouth, and cried in a loud voice expressive of the utmost consternation: 'Damme, if it an't Miggs come back!' The young damsel whom he named no sooner heard these words, than deserting a small boy and a very large box by which she was accompanied, and advancing with such precipitation that her bonnet flew off her head, burst into the room, clasped her hands (in which she held a pair of pattens, one in each), raised her eyes devotedly to the ceiling, and shed a flood of tears. 'The old story!' cried the locksmith, looking at her in inexpressible desperation. 'She was born to be a damper, this young woman! nothing can prevent it!' 'Ho master, ho mim!' cried Miggs, 'can I constrain my feelings in these here once agin united moments! Ho Mr Warsen, here's blessedness among relations, sir! Here's forgivenesses of injuries, here's amicablenesses!' The locksmith looked from his wife to Dolly, and from Dolly to Joe, and from Joe to Miggs, with his eyebrows still elevated and his mouth still open. When his eyes got back to Miggs, they rested on her; fascinated. 'To think,' cried Miggs with hysterical joy, 'that Mr Joe, and dear Miss Dolly, has raly come together after all as has been said and done contrairy! To see them two a-settin' along with him and her, so pleasant and in all respects so affable and mild; and me not knowing of it, and not being in the ways to make no preparations for their teas. Ho what a cutting thing it is, and yet what sweet sensations is awoke within me!' Either in clasping her hands again, or in an ecstasy of pious joy, Miss Miggs clinked her pattens after the manner of a pair of cymbals, at this juncture; and then resumed, in the softest accents: 'And did my missis think--ho goodness, did she think--as her own Miggs, which supported her under so many trials, and understood her natur' when them as intended well but acted rough, went so deep into her feelings--did she think as her own Miggs would ever leave her? Did she think as Miggs, though she was but a servant, and knowed that servitudes was no inheritances, would forgit that she was the humble instruments as always made it comfortable between them two when they fell out, and always told master of the meekness and forgiveness of her blessed dispositions! Did she think as Miggs had no attachments! Did she think that wages was her only object!' To none of these interrogatories, whereof every one was more pathetically delivered than the last, did Mrs Varden answer one word: but Miggs, not at all abashed by this circumstance, turned to the small boy in attendance--her eldest nephew--son of her own married sister--born in Golden Lion Court, number twenty-sivin, and bred in the very shadow of the second bell-handle on the right- hand door-post--and with a plentiful use of her pocket- handkerchief, addressed herself to him: requesting that on his return home he would console his parents for the loss of her, his aunt, by delivering to them a faithful statement of his having left her in the bosom of that family, with which, as his aforesaid parents well knew, her best affections were incorporated; that he would remind them that nothing less than her imperious sense of duty, and devoted attachment to her old master and missis, likewise Miss Dolly and young Mr Joe, should ever have induced her to decline that pressing invitation which they, his parents, had, as he could testify, given her, to lodge and board with them, free of all cost and charge, for evermore; lastly, that he would help her with her box upstairs, and then repair straight home, bearing her blessing and her strong injunctions to mingle in his prayers a supplication that he might in course of time grow up a locksmith, or a Mr Joe, and have Mrs Vardens and Miss Dollys for his relations and friends. Having brought this admonition to an end--upon which, to say the truth, the young gentleman for whose benefit it was designed, bestowed little or no heed, having to all appearance his faculties absorbed in the contemplation of the sweetmeats,--Miss Miggs signified to the company in general that they were not to be uneasy, for she would soon return; and, with her nephew's aid, prepared to bear her wardrobe up the staircase. 'My dear,' said the locksmith to his wife. 'Do you desire this?' 'I desire it!' she answered. 'I am astonished--I am amazed--at her audacity. Let her leave the house this moment.' Miggs, hearing this, let her end of the box fall heavily to the floor, gave a very loud sniff, crossed her arms, screwed down the corners of her mouth, and cried, in an ascending scale, 'Ho, good gracious!' three distinct times. 'You hear what your mistress says, my love,' remarked the locksmith. 'You had better go, I think. Stay; take this with you, for the sake of old service.' Miss Miggs clutched the bank-note he took from his pocket-book and held out to her; deposited it in a small, red leather purse; put the purse in her pocket (displaying, as she did so, a considerable portion of some under-garment, made of flannel, and more black cotton stocking than is commonly seen in public); and, tossing her head, as she looked at Mrs Varden, repeated-- 'Ho, good gracious!' 'I think you said that once before, my dear,' observed the locksmith. 'Times is changed, is they, mim!' cried Miggs, bridling; 'you can spare me now, can you? You can keep 'em down without me? You're not in wants of any one to scold, or throw the blame upon, no longer, an't you, mim? I'm glad to find you've grown so independent. I wish you joy, I'm sure!' With that she dropped a curtsey, and keeping her head erect, her ear towards Mrs Varden, and her eye on the rest of the company, as she alluded to them in her remarks, proceeded: 'I'm quite delighted, I'm sure, to find sich independency, feeling sorry though, at the same time, mim, that you should have been forced into submissions when you couldn't help yourself--he he he! It must be great vexations, 'specially considering how ill you always spoke of Mr Joe--to have him for a son-in-law at last; and I wonder Miss Dolly can put up with him, either, after being off and on for so many years with a coachmaker. But I HAVE heerd say, that the coachmaker thought twice about it--he he he!--and that he told a young man as was a frind of his, that he hoped he knowed better than to be drawed into that; though she and all the family DID pull uncommon strong!' Here she paused for a reply, and receiving none, went on as before. 'I HAVE heerd say, mim, that the illnesses of some ladies was all pretensions, and that they could faint away, stone dead, whenever they had the inclinations so to do. Of course I never see sich cases with my own eyes--ho no! He he he! Nor master neither--ho no! He he he! I HAVE heerd the neighbours make remark as some one as they was acquainted with, was a poor good-natur'd mean-spirited creetur, as went out fishing for a wife one day, and caught a Tartar. Of course I never to my knowledge see the poor person himself. Nor did you neither, mim--ho no. I wonder who it can be--don't you, mim? No doubt you do, mim. Ho yes. He he he!' Again Miggs paused for a reply; and none being offered, was so oppressed with teeming spite and spleen, that she seemed like to burst. 'I'm glad Miss Dolly can laugh,' cried Miggs with a feeble titter. 'I like to see folks a-laughing--so do you, mim, don't you? You was always glad to see people in spirits, wasn't you, mim? And you always did your best to keep 'em cheerful, didn't you, mim? Though there an't such a great deal to laugh at now either; is there, mim? It an't so much of a catch, after looking out so sharp ever since she was a little chit, and costing such a deal in dress and show, to get a poor, common soldier, with one arm, is it, mim? He he! I wouldn't have a husband with one arm, anyways. I would have two arms. I would have two arms, if it was me, though instead of hands they'd only got hooks at the end, like our dustman!' Miss Miggs was about to add, and had, indeed, begun to add, that, taking them in the abstract, dustmen were far more eligible matches than soldiers, though, to be sure, when people were past choosing they must take the best they could get, and think themselves well off too; but her vexation and chagrin being of that internally bitter sort which finds no relief in words, and is aggravated to madness by want of contradiction, she could hold out no longer, and burst into a storm of sobs and tears. In this extremity she fell on the unlucky nephew, tooth and nail, and plucking a handful of hair from his head, demanded to know how long she was to stand there to be insulted, and whether or no he meant to help her to carry out the box again, and if he took a pleasure in hearing his family reviled: with other inquiries of that nature; at which disgrace and provocation, the small boy, who had been all this time gradually lashed into rebellion by the sight of unattainable pastry, walked off indignant, leaving his aunt and the box to follow at their leisure. Somehow or other, by dint of pushing and pulling, they did attain the street at last; where Miss Miggs, all blowzed with the exertion of getting there, and with her sobs and tears, sat down upon her property to rest and grieve, until she could ensnare some other youth to help her home. 'It's a thing to laugh at, Martha, not to care for,' whispered the locksmith, as he followed his wife to the window, and good- humouredly dried her eyes. 'What does it matter? You had seen your fault before. Come! Bring up Toby again, my dear; Dolly shall sing us a song; and we'll be all the merrier for this interruption!' Chapter 81 Another month had passed, and the end of August had nearly come, when Mr Haredale stood alone in the mail-coach office at Bristol. Although but a few weeks had intervened since his conversation with Edward Chester and his niece, in the locksmith's house, and he had made no change, in the mean time, in his accustomed style of dress, his appearance was greatly altered. He looked much older, and more care-worn. Agitation and anxiety of mind scatter wrinkles and grey hairs with no unsparing hand; but deeper traces follow on the silent uprooting of old habits, and severing of dear, familiar ties. The affections may not be so easily wounded as the passions, but their hurts are deeper, and more lasting. He was now a solitary man, and the heart within him was dreary and lonesome. He was not the less alone for having spent so many years in seclusion and retirement. This was no better preparation than a round of social cheerfulness: perhaps it even increased the keenness of his sensibility. He had been so dependent upon her for companionship and love; she had come to be so much a part and parcel of his existence; they had had so many cares and thoughts in common, which no one else had shared; that losing her was beginning life anew, and being required to summon up the hope and elasticity of youth, amid the doubts, distrusts, and weakened energies of age. The effort he had made to part from her with seeming cheerfulness and hope--and they had parted only yesterday--left him the more depressed. With these feelings, he was about to revisit London for the last time, and look once more upon the walls of their old home, before turning his back upon it, for ever. The journey was a very different one, in those days, from what the present generation find it; but it came to an end, as the longest journey will, and he stood again in the streets of the metropolis. He lay at the inn where the coach stopped, and resolved, before he went to bed, that he would make his arrival known to no one; would spend but another night in London; and would spare himself the pang of parting, even with the honest locksmith. Such conditions of the mind as that to which he was a prey when he lay down to rest, are favourable to the growth of disordered fancies, and uneasy visions. He knew this, even in the horror with which he started from his first sleep, and threw up the window to dispel it by the presence of some object, beyond the room, which had not been, as it were, the witness of his dream. But it was not a new terror of the night; it had been present to him before, in many shapes; it had haunted him in bygone times, and visited his pillow again and again. If it had been but an ugly object, a childish spectre, haunting his sleep, its return, in its old form, might have awakened a momentary sensation of fear, which, almost in the act of waking, would have passed away. This disquiet, however, lingered about him, and would yield to nothing. When he closed his eyes again, he felt it hovering near; as he slowly sunk into a slumber, he was conscious of its gathering strength and purpose, and gradually assuming its recent shape; when he sprang up from his bed, the same phantom vanished from his heated brain, and left him filled with a dread against which reason and waking thought were powerless. The sun was up, before he could shake it off. He rose late, but not refreshed, and remained within doors all that day. He had a fancy for paying his last visit to the old spot in the evening, for he had been accustomed to walk there at that season, and desired to see it under the aspect that was most familiar to him. At such an hour as would afford him time to reach it a little before sunset, he left the inn, and turned into the busy street. He had not gone far, and was thoughtfully making his way among the noisy crowd, when he felt a hand upon his shoulder, and, turning, recognised one of the waiters from the inn, who begged his pardon, but he had left his sword behind him. 'Why have you brought it to me?' he asked, stretching out his hand, and yet not taking it from the man, but looking at him in a disturbed and agitated manner. The man was sorry to have disobliged him, and would carry it back again. The gentleman had said that he was going a little way into the country, and that he might not return until late. The roads were not very safe for single travellers after dark; and, since the riots, gentlemen had been more careful than ever, not to trust themselves unarmed in lonely places. 'We thought you were a stranger, sir,' he added, 'and that you might believe our roads to be better than they are; but perhaps you know them well, and carry fire-arms--' He took the sword, and putting it up at his side, thanked the man, and resumed his walk. It was long remembered that he did this in a manner so strange, and with such a trembling hand, that the messenger stood looking after his retreating figure, doubtful whether he ought not to follow, and watch him. It was long remembered that he had been heard pacing his bedroom in the dead of the night; that the attendants had mentioned to each other in the morning, how fevered and how pale he looked; and that when this man went back to the inn, he told a fellow-servant that what he had observed in this short interview lay very heavy on his mind, and that he feared the gentleman intended to destroy himself, and would never come back alive. With a half-consciousness that his manner had attracted the man's attention (remembering the expression of his face when they parted), Mr Haredale quickened his steps; and arriving at a stand of coaches, bargained with the driver of the best to carry him so far on his road as the point where the footway struck across the fields, and to await his return at a house of entertainment which was within a stone's-throw of that place. Arriving there in due course, he alighted and pursued his way on foot. He passed so near the Maypole, that he could see its smoke rising from among the trees, while a flock of pigeons--some of its old inhabitants, doubtless--sailed gaily home to roost, between him and the unclouded sky. 'The old house will brighten up now,' he said, as he looked towards it, 'and there will be a merry fireside beneath its ivied roof. It is some comfort to know that everything will not be blighted hereabouts. I shall be glad to have one picture of life and cheerfulness to turn to, in my mind!' He resumed his walk, and bent his steps towards the Warren. It was a clear, calm, silent evening, with hardly a breath of wind to stir the leaves, or any sound to break the stillness of the time, but drowsy sheep-bells tinkling in the distance, and, at intervals, the far-off lowing of cattle, or bark of village dogs. The sky was radiant with the softened glory of sunset; and on the earth, and in the air, a deep repose prevailed. At such an hour, he arrived at the deserted mansion which had been his home so long, and looked for the last time upon its blackened walls. The ashes of the commonest fire are melancholy things, for in them there is an image of death and ruin,--of something that has been bright, and is but dull, cold, dreary dust,--with which our nature forces us to sympathise. How much more sad the crumbled embers of a home: the casting down of that great altar, where the worst among us sometimes perform the worship of the heart; and where the best have offered up such sacrifices, and done such deeds of heroism, as, chronicled, would put the proudest temples of old Time, with all their vaunting annals, to the blush! He roused himself from a long train of meditation, and walked slowly round the house. It was by this time almost dark. He had nearly made the circuit of the building, when he uttered a half-suppressed exclamation, started, and stood still. Reclining, in an easy attitude, with his back against a tree, and contemplating the ruin with an expression of pleasure,--a pleasure so keen that it overcame his habitual indolence and command of feature, and displayed itself utterly free from all restraint or reserve,--before him, on his own ground, and triumphing then, as he had triumphed in every misfortune and disappointment of his life, stood the man whose presence, of all mankind, in any place, and least of all in that, he could the least endure. Although his blood so rose against this man, and his wrath so stirred within him, that he could have struck him dead, he put such fierce constraint upon himself that he passed him without a word or look. Yes, and he would have gone on, and not turned, though to resist the Devil who poured such hot temptation in his brain, required an effort scarcely to be achieved, if this man had not himself summoned him to stop: and that, with an assumed compassion in his voice which drove him well-nigh mad, and in an instant routed all the self-command it had been anguish--acute, poignant anguish--to sustain. All consideration, reflection, mercy, forbearance; everything by which a goaded man can curb his rage and passion; fled from him as he turned back. And yet he said, slowly and quite calmly--far more calmly than he had ever spoken to him before: 'Why have you called to me?' 'To remark,' said Sir John Chester with his wonted composure, 'what an odd chance it is, that we should meet here!' 'It IS a strange chance.' 'Strange? The most remarkable and singular thing in the world. I never ride in the evening; I have not done so for years. The whim seized me, quite unaccountably, in the middle of last night.--How very picturesque this is!'--He pointed, as he spoke, to the dismantled house, and raised his glass to his eye. 'You praise your own work very freely.' Sir John let fall his glass; inclined his face towards him with an air of the most courteous inquiry; and slightly shook his head as though he were remarking to himself, 'I fear this animal is going mad!' 'I say you praise your own work very freely,' repeated Mr Haredale. 'Work!' echoed Sir John, looking smilingly round. 'Mine!--I beg your pardon, I really beg your pardon--' 'Why, you see,' said Mr Haredale, 'those walls. You see those tottering gables. You see on every side where fire and smoke have raged. You see the destruction that has been wanton here. Do you not?' 'My good friend,' returned the knight, gently checking his impatience with his hand, 'of course I do. I see everything you speak of, when you stand aside, and do not interpose yourself between the view and me. I am very sorry for you. If I had not had the pleasure to meet you here, I think I should have written to tell you so. But you don't bear it as well as I had expected-- excuse me--no, you don't indeed.' He pulled out his snuff-box, and addressing him with the superior air of a man who, by reason of his higher nature, has a right to read a moral lesson to another, continued: 'For you are a philosopher, you know--one of that stern and rigid school who are far above the weaknesses of mankind in general. You are removed, a long way, from the frailties of the crowd. You contemplate them from a height, and rail at them with a most impressive bitterness. I have heard you.' --'And shall again,' said Mr Haredale. 'Thank you,' returned the other. 'Shall we walk as we talk? The damp falls rather heavily. Well,--as you please. But I grieve to say that I can spare you only a very few moments.' 'I would,' said Mr Haredale, 'you had spared me none. I would, with all my soul, you had been in Paradise (if such a monstrous lie could be enacted), rather than here to-night.' 'Nay,' returned the other--'really--you do yourself injustice. You are a rough companion, but I would not go so far to avoid you.' 'Listen to me,' said Mr Haredale. 'Listen to me.' 'While you rail?' inquired Sir John. 'While I deliver your infamy. You urged and stimulated to do your work a fit agent, but one who in his nature--in the very essence of his being--is a traitor, and who has been false to you (despite the sympathy you two should have together) as he has been to all others. With hints, and looks, and crafty words, which told again are nothing, you set on Gashford to this work--this work before us now. With these same hints, and looks, and crafty words, which told again are nothing, you urged him on to gratify the deadly hate he owes me--I have earned it, I thank Heaven--by the abduction and dishonour of my niece. You did. I see denial in your looks,' he cried, abruptly pointing in his face, and stepping back, 'and denial is a lie!' He had his hand upon his sword; but the knight, with a contemptuous smile, replied to him as coldly as before. 'You will take notice, sir--if you can discriminate sufficiently-- that I have taken the trouble to deny nothing. Your discernment is hardly fine enough for the perusal of faces, not of a kind as coarse as your speech; nor has it ever been, that I remember; or, in one face that I could name, you would have read indifference, not to say disgust, somewhat sooner than you did. I speak of a long time ago,--but you understand me.' 'Disguise it as you will, you mean denial. Denial explicit or reserved, expressed or left to be inferred, is still a lie. You say you don't deny. Do you admit?' 'You yourself,' returned Sir John, suffering the current of his speech to flow as smoothly as if it had been stemmed by no one word of interruption, 'publicly proclaimed the character of the gentleman in question (I think it was in Westminster Hall) in terms which relieve me from the necessity of making any further allusion to him. You may have been warranted; you may not have been; I can't say. Assuming the gentleman to be what you described, and to have made to you or any other person any statements that may have happened to suggest themselves to him, for the sake of his own security, or for the sake of money, or for his own amusement, or for any other consideration,--I have nothing to say of him, except that his extremely degrading situation appears to me to be shared with his employers. You are so very plain yourself, that you will excuse a little freedom in me, I am sure.' 'Attend to me again, Sir John but once,' cried Mr Haredale; 'in your every look, and word, and gesture, you tell me this was not your act. I tell you that it was, and that you tampered with the man I speak of, and with your wretched son (whom God forgive!) to do this deed. You talk of degradation and character. You told me once that you had purchased the absence of the poor idiot and his mother, when (as I have discovered since, and then suspected) you had gone to tempt them, and had found them flown. To you I traced the insinuation that I alone reaped any harvest from my brother's death; and all the foul attacks and whispered calumnies that followed in its train. In every action of my life, from that first hope which you converted into grief and desolation, you have stood, like an adverse fate, between me and peace. In all, you have ever been the same cold-blooded, hollow, false, unworthy villain. For the second time, and for the last, I cast these charges in your teeth, and spurn you from me as I would a faithless dog!' With that he raised his arm, and struck him on the breast so that he staggered. Sir John, the instant he recovered, drew his sword, threw away the scabbard and his hat, and running on his adversary made a desperate lunge at his heart, which, but that his guard was quick and true, would have stretched him dead upon the grass. In the act of striking him, the torrent of his opponent's rage had reached a stop. He parried his rapid thrusts, without returning them, and called to him, with a frantic kind of terror in his face, to keep back. 'Not to-night! not to-night!' he cried. 'In God's name, not tonight!' Seeing that he lowered his weapon, and that he would not thrust in turn, Sir John lowered his. 'Not to-night!' his adversary cried. 'Be warned in time!' 'You told me--it must have been in a sort of inspiration--' said Sir John, quite deliberately, though now he dropped his mask, and showed his hatred in his face, 'that this was the last time. Be assured it is! Did you believe our last meeting was forgotten? Did you believe that your every word and look was not to be accounted for, and was not well remembered? Do you believe that I have waited your time, or you mine? What kind of man is he who entered, with all his sickening cant of honesty and truth, into a bond with me to prevent a marriage he affected to dislike, and when I had redeemed my part to the spirit and the letter, skulked from his, and brought the match about in his own time, to rid himself of a burden he had grown tired of, and cast a spurious lustre on his house?' 'I have acted,' cried Mr Haredale, 'with honour and in good faith. I do so now. Do not force me to renew this duel to-night!' 'You said my "wretched" son, I think?' said Sir John, with a smile. 'Poor fool! The dupe of such a shallow knave--trapped into marriage by such an uncle and by such a niece--he well deserves your pity. But he is no longer a son of mine: you are welcome to the prize your craft has made, sir.' 'Once more,' cried his opponent, wildly stamping on the ground, 'although you tear me from my better angel, I implore you not to come within the reach of my sword to-night. Oh! why were you here at all! Why have we met! To-morrow would have cast us far apart for ever!' 'That being the case,' returned Sir John, without the least emotion, 'it is very fortunate we have met to-night. Haredale, I have always despised you, as you know, but I have given you credit for a species of brute courage. For the honour of my judgment, which I had thought a good one, I am sorry to find you a coward.' Not another word was spoken on either side. They crossed swords, though it was now quite dusk, and attacked each other fiercely. They were well matched, and each was thoroughly skilled in the management of his weapon. After a few seconds they grew hotter and more furious, and pressing on each other inflicted and received several slight wounds. It was directly after receiving one of these in his arm, that Mr Haredale, making a keener thrust as he felt the warm blood spirting out, plunged his sword through his opponent's body to the hilt. Their eyes met, and were on each other as he drew it out. He put his arm about the dying man, who repulsed him, feebly, and dropped upon the turf. Raising himself upon his hands, he gazed at him for an instant, with scorn and hatred in his look; but, seeming to remember, even then, that this expression would distort his features after death, he tried to smile, and, faintly moving his right hand, as if to hide his bloody linen in his vest, fell back dead--the phantom of last night. Chapter the Last A parting glance at such of the actors in this little history as it has not, in the course of its events, dismissed, will bring it to an end. Mr Haredale fled that night. Before pursuit could be begun, indeed before Sir John was traced or missed, he had left the kingdom. Repairing straight to a religious establishment, known throughout Europe for the rigour and severity of its discipline, and for the merciless penitence it exacted from those who sought its shelter as a refuge from the world, he took the vows which thenceforth shut him out from nature and his kind, and after a few remorseful years was buried in its gloomy cloisters. Two days elapsed before the body of Sir John was found. As soon as it was recognised and carried home, the faithful valet, true to his master's creed, eloped with all the cash and movables he could lay his hands on, and started as a finished gentleman upon his own account. In this career he met with great success, and would certainly have married an heiress in the end, but for an unlucky check which led to his premature decease. He sank under a contagious disorder, very prevalent at that time, and vulgarly termed the jail fever. Lord George Gordon, remaining in his prison in the Tower until Monday the fifth of February in the following year, was on that day solemnly tried at Westminster for High Treason. Of this crime he was, after a patient investigation, declared Not Guilty; upon the ground that there was no proof of his having called the multitude together with any traitorous or unlawful intentions. Yet so many people were there, still, to whom those riots taught no lesson of reproof or moderation, that a public subscription was set on foot in Scotland to defray the cost of his defence. For seven years afterwards he remained, at the strong intercession of his friends, comparatively quiet; saving that he, every now and then, took occasion to display his zeal for the Protestant faith in some extravagant proceeding which was the delight of its enemies; and saving, besides, that he was formally excommunicated by the Archbishop of Canterbury, for refusing to appear as a witness in the Ecclesiastical Court when cited for that purpose. In the year 1788 he was stimulated by some new insanity to write and publish an injurious pamphlet, reflecting on the Queen of France, in very violent terms. Being indicted for the libel, and (after various strange demonstrations in court) found guilty, he fled into Holland in place of appearing to receive sentence: from whence, as the quiet burgomasters of Amsterdam had no relish for his company, he was sent home again with all speed. Arriving in the month of July at Harwich, and going thence to Birmingham, he made in the latter place, in August, a public profession of the Jewish religion; and figured there as a Jew until he was arrested, and brought back to London to receive the sentence he had evaded. By virtue of this sentence he was, in the month of December, cast into Newgate for five years and ten months, and required besides to pay a large fine, and to furnish heavy securities for his future good behaviour. After addressing, in the midsummer of the following year, an appeal to the commiseration of the National Assembly of France, which the English minister refused to sanction, he composed himself to undergo his full term of punishment; and suffering his beard to grow nearly to his waist, and conforming in all respects to the ceremonies of his new religion, he applied himself to the study of history, and occasionally to the art of painting, in which, in his younger days, he had shown some skill. Deserted by his former friends, and treated in all respects like the worst criminal in the jail, he lingered on, quite cheerful and resigned, until the 1st of November 1793, when he died in his cell, being then only three- and-forty years of age. Many men with fewer sympathies for the distressed and needy, with less abilities and harder hearts, have made a shining figure and left a brilliant fame. He had his mourners. The prisoners bemoaned his loss, and missed him; for though his means were not large, his charity was great, and in bestowing alms among them he considered the necessities of all alike, and knew no distinction of sect or creed. There are wise men in the highways of the world who may learn something, even from this poor crazy lord who died in Newgate. To the last, he was truly served by bluff John Grueby. John was at his side before he had been four-and-twenty hours in the Tower, and never left him until he died. He had one other constant attendant, in the person of a beautiful Jewish girl; who attached herself to him from feelings half religious, half romantic, but whose virtuous and disinterested character appears to have been beyond the censure even of the most censorious. Gashford deserted him, of course. He subsisted for a time upon his traffic in his master's secrets; and, this trade failing when the stock was quite exhausted, procured an appointment in the honourable corps of spies and eavesdroppers employed by the government. As one of these wretched underlings, he did his drudgery, sometimes abroad, sometimes at home, and long endured the various miseries of such a station. Ten or a dozen years ago--not more--a meagre, wan old man, diseased and miserably poor, was found dead in his bed at an obscure inn in the Borough, where he was quite unknown. He had taken poison. There was no clue to his name; but it was discovered from certain entries in a pocket-book he carried, that he had been secretary to Lord George Gordon in the time of the famous riots. Many months after the re-establishment of peace and order, and even when it had ceased to be the town-talk, that every military officer, kept at free quarters by the City during the late alarms, had cost for his board and lodging four pounds four per day, and every private soldier two and twopence halfpenny; many months after even this engrossing topic was forgotten, and the United Bulldogs were to a man all killed, imprisoned, or transported, Mr Simon Tappertit, being removed from a hospital to prison, and thence to his place of trial, was discharged by proclamation, on two wooden legs. Shorn of his graceful limbs, and brought down from his high estate to circumstances of utter destitution, and the deepest misery, he made shift to stump back to his old master, and beg for some relief. By the locksmith's advice and aid, he was established in business as a shoeblack, and opened shop under an archway near the Horse Guards. This being a central quarter, he quickly made a very large connection; and on levee days, was sometimes known to have as many as twenty half-pay officers waiting their turn for polishing. Indeed his trade increased to that extent, that in course of time he entertained no less than two apprentices, besides taking for his wife the widow of an eminent bone and rag collector, formerly of MilIbank. With this lady (who assisted in the business) he lived in great domestic happiness, only chequered by those little storms which serve to clear the atmosphere of wedlock, and brighten its horizon. In some of these gusts of bad weather, Mr Tappertit would, in the assertion of his prerogative, so far forget himself, as to correct his lady with a brush, or boot, or shoe; while she (but only in extreme cases) would retaliate by taking off his legs, and leaving him exposed to the derision of those urchins who delight in mischief. Miss Miggs, baffled in all her schemes, matrimonial and otherwise, and cast upon a thankless, undeserving world, turned very sharp and sour; and did at length become so acid, and did so pinch and slap and tweak the hair and noses of the youth of Golden Lion Court, that she was by one consent expelled that sanctuary, and desired to bless some other spot of earth, in preference. It chanced at that moment, that the justices of the peace for Middlesex proclaimed by public placard that they stood in need of a female turnkey for the County Bridewell, and appointed a day and hour for the inspection of candidates. Miss Miggs attending at the time appointed, was instantly chosen and selected from one hundred and twenty-four competitors, and at once promoted to the office; which she held until her decease, more than thirty years afterwards, remaining single all that time. It was observed of this lady that while she was inflexible and grim to all her female flock, she was particularly so to those who could establish any claim to beauty: and it was often remarked as a proof of her indomitable virtue and severe chastity, that to such as had been frail she showed no mercy; always falling upon them on the slightest occasion, or on no occasion at all, with the fullest measure of her wrath. Among other useful inventions which she practised upon this class of offenders and bequeathed to posterity, was the art of inflicting an exquisitely vicious poke or dig with the wards of a key in the small of the back, near the spine. She likewise originated a mode of treading by accident (in pattens) on such as had small feet; also very remarkable for its ingenuity, and previously quite unknown. It was not very long, you may be sure, before Joe Willet and Dolly Varden were made husband and wife, and with a handsome sum in bank (for the locksmith could afford to give his daughter a good dowry), reopened the Maypole. It was not very long, you may be sure, before a red-faced little boy was seen staggering about the Maypole passage, and kicking up his heels on the green before the door. It was not very long, counting by years, before there was a red-faced little girl, another red-faced little boy, and a whole troop of girls and boys: so that, go to Chigwell when you would, there would surely be seen, either in the village street, or on the green, or frolicking in the farm-yard--for it was a farm now, as well as a tavern--more small Joes and small Dollys than could be easily counted. It was not a very long time before these appearances ensued; but it WAS a VERY long time before Joe looked five years older, or Dolly either, or the locksmith either, or his wife either: for cheerfulness and content are great beautifiers, and are famous preservers of youthful looks, depend upon it. It was a long time, too, before there was such a country inn as the Maypole, in all England: indeed it is a great question whether there has ever been such another to this hour, or ever will be. It was a long time too--for Never, as the proverb says, is a long day-- before they forgot to have an interest in wounded soldiers at the Maypole, or before Joe omitted to refresh them, for the sake of his old campaign; or before the serjeant left off looking in there, now and then; or before they fatigued themselves, or each other, by talking on these occasions of battles and sieges, and hard weather and hard service, and a thousand things belonging to a soldier's life. As to the great silver snuff-box which the King sent Joe with his own hand, because of his conduct in the Riots, what guest ever went to the Maypole without putting finger and thumb into that box, and taking a great pinch, though he had never taken a pinch of snuff before, and almost sneezed himself into convulsions even then? As to the purple-faced vintner, where is the man who lived in those times and never saw HIM at the Maypole: to all appearance as much at home in the best room, as if he lived there? And as to the feastings and christenings, and revellings at Christmas, and celebrations of birthdays, wedding-days, and all manner of days, both at the Maypole and the Golden Key,--if they are not notorious, what facts are? Mr Willet the elder, having been by some extraordinary means possessed with the idea that Joe wanted to be married, and that it would be well for him, his father, to retire into private life, and enable him to live in comfort, took up his abode in a small cottage at Chigwell; where they widened and enlarged the fireplace for him, hung up the boiler, and furthermore planted in the little garden outside the front-door, a fictitious Maypole; so that he was quite at home directly. To this, his new habitation, Tom Cobb, Phil Parkes, and Solomon Daisy went regularly every night: and in the chimney-corner, they all four quaffed, and smoked, and prosed, and dozed, as they had done of old. It being accidentally discovered after a short time that Mr Willet still appeared to consider himself a landlord by profession, Joe provided him with a slate, upon which the old man regularly scored up vast accounts for meat, drink, and tobacco. As he grew older this passion increased upon him; and it became his delight to chalk against the name of each of his cronies a sum of enormous magnitude, and impossible to be paid: and such was his secret joy in these entries, that he would be perpetually seen going behind the door to look at them, and coming forth again, suffused with the liveliest satisfaction. He never recovered the surprise the Rioters had given him, and remained in the same mental condition down to the last moment of his life. It was like to have been brought to a speedy termination by the first sight of his first grandchild, which appeared to fill him with the belief that some alarming miracle had happened to Joe. Being promptly blooded, however, by a skilful surgeon, he rallied; and although the doctors all agreed, on his being attacked with symptoms of apoplexy six months afterwards, that he ought to die, and took it very ill that he did not, he remained alive--possibly on account of his constitutional slowness-- for nearly seven years more, when he was one morning found speechless in his bed. He lay in this state, free from all tokens of uneasiness, for a whole week, when he was suddenly restored to consciousness by hearing the nurse whisper in his son's ear that he was going. 'I'm a-going, Joseph,' said Mr Willet, turning round upon the instant, 'to the Salwanners'--and immediately gave up the ghost. He left a large sum of money behind him; even more than he was supposed to have been worth, although the neighbours, according to the custom of mankind in calculating the wealth that other people ought to have saved, had estimated his property in good round numbers. Joe inherited the whole; so that he became a man of great consequence in those parts, and was perfectly independent. Some time elapsed before Barnaby got the better of the shock he had sustained, or regained his old health and gaiety. But he recovered by degrees: and although he could never separate his condemnation and escape from the idea of a terrific dream, he became, in other respects, more rational. Dating from the time of his recovery, he had a better memory and greater steadiness of purpose; but a dark cloud overhung his whole previous existence, and never cleared away. He was not the less happy for this, for his love of freedom and interest in all that moved or grew, or had its being in the elements, remained to him unimpaired. He lived with his mother on the Maypole farm, tending the poultry and the cattle, working in a garden of his own, and helping everywhere. He was known to every bird and beast about the place, and had a name for every one. Never was there a lighter-hearted husbandman, a creature more popular with young and old, a blither or more happy soul than Barnaby; and though he was free to ramble where he would, he never quitted Her, but was for evermore her stay and comfort. It was remarkable that although he had that dim sense of the past, he sought out Hugh's dog, and took him under his care; and that he never could be tempted into London. When the Riots were many years old, and Edward and his wife came back to England with a family almost as numerous as Dolly's, and one day appeared at the Maypole porch, he knew them instantly, and wept and leaped for joy. But neither to visit them, nor on any other pretence, no matter how full of promise and enjoyment, could he be persuaded to set foot in the streets: nor did he ever conquer this repugnance or look upon the town again. Grip soon recovered his looks, and became as glossy and sleek as ever. But he was profoundly silent. Whether he had forgotten the art of Polite Conversation in Newgate, or had made a vow in those troubled times to forego, for a period, the display of his accomplishments, is matter of uncertainty; but certain it is that for a whole year he never indulged in any other sound than a grave, decorous croak. At the expiration of that term, the morning being very bright and sunny, he was heard to address himself to the horses in the stable, upon the subject of the Kettle, so often mentioned in these pages; and before the witness who overheard him could run into the house with the intelligence, and add to it upon his solemn affirmation the statement that he had heard him laugh, the bird himself advanced with fantastic steps to the very door of the bar, and there cried, 'I'm a devil, I'm a devil, I'm a devil!' with extraordinary rapture. From that period (although he was supposed to be much affected by the death of Mr Willet senior), he constantly practised and improved himself in the vulgar tongue; and, as he was a mere infant for a raven when Barnaby was grey, he has very probably gone on talking to the present time. End of The Project Gutenberg Etext of Barnaby Rudge, by Charles Dickens *The Project Gutenberg Etext of The Chimes, by Charles Dickens* #8 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. The Chimes by Charles Dickens September, 1996 [Etext #653] *The Project Gutenberg Etext of The Chimes, by Charles Dickens* *****This file should be named tchms11.txt or tchms11.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, tchms11.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, tchms10a.txt. We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month: or 400 more Etexts in 1996 for a total of 800. If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach 80 billion Etexts. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/BU": and are tax deductible to the extent allowable by law. (BU = Benedictine University). (Subscriptions to our paper newsletter go to BU.) For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext96 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Benedictine University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association / Benedictine University" within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Benedictine University". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* The Chimes by Charles Dickens Scanned and proofed by David Price email ccx074@coventry.ac.uk The Chimes CHAPTER I - First Quarter. HERE are not many people - and as it is desirable that a story- teller and a story-reader should establish a mutual understanding as soon as possible, I beg it to be noticed that I confine this observation neither to young people nor to little people, but extend it to all conditions of people: little and big, young and old: yet growing up, or already growing down again - there are not, I say, many people who would care to sleep in a church. I don't mean at sermon-time in warm weather (when the thing has actually been done, once or twice), but in the night, and alone. A great multitude of persons will be violently astonished, I know, by this position, in the broad bold Day. But it applies to Night. It must be argued by night, and I will undertake to maintain it successfully on any gusty winter's night appointed for the purpose, with any one opponent chosen from the rest, who will meet me singly in an old churchyard, before an old church-door; and will previously empower me to lock him in, if needful to his satisfaction, until morning. For the night-wind has a dismal trick of wandering round and round a building of that sort, and moaning as it goes; and of trying, with its unseen hand, the windows and the doors; and seeking out some crevices by which to enter. And when it has got in; as one not finding what it seeks, whatever that may be, it wails and howls to issue forth again: and not content with stalking through the aisles, and gliding round and round the pillars, and tempting the deep organ, soars up to the roof, and strives to rend the rafters: then flings itself despairingly upon the stones below, and passes, muttering, into the vaults. Anon, it comes up stealthily, and creeps along the walls, seeming to read, in whispers, the Inscriptions sacred to the Dead. At some of these, it breaks out shrilly, as with laughter; and at others, moans and cries as if it were lamenting. It has a ghostly sound too, lingering within the altar; where it seems to chaunt, in its wild way, of Wrong and Murder done, and false Gods worshipped, in defiance of the Tables of the Law, which look so fair and smooth, but are so flawed and broken. Ugh! Heaven preserve us, sitting snugly round the fire! It has an awful voice, that wind at Midnight, singing in a church! But, high up in the steeple! There the foul blast roars and whistles! High up in the steeple, where it is free to come and go through many an airy arch and loophole, and to twist and twine itself about the giddy stair, and twirl the groaning weathercock, and make the very tower shake and shiver! High up in the steeple, where the belfry is, and iron rails are ragged with rust, and sheets of lead and copper, shrivelled by the changing weather, crackle and heave beneath the unaccustomed tread; and birds stuff shabby nests into corners of old oaken joists and beams; and dust grows old and grey; and speckled spiders, indolent and fat with long security, swing idly to and fro in the vibration of the bells, and never loose their hold upon their thread-spun castles in the air, or climb up sailor-like in quick alarm, or drop upon the ground and ply a score of nimble legs to save one life! High up in the steeple of an old church, far above the light and murmur of the town and far below the flying clouds that shadow it, is the wild and dreary place at night: and high up in the steeple of an old church, dwelt the Chimes I tell of. They were old Chimes, trust me. Centuries ago, these Bells had been baptized by bishops: so many centuries ago, that the register of their baptism was lost long, long before the memory of man, and no one knew their names. They had had their Godfathers and Godmothers, these Bells (for my own part, by the way, I would rather incur the responsibility of being Godfather to a Bell than a Boy), and had their silver mugs no doubt, besides. But Time had mowed down their sponsors, and Henry the Eighth had melted down their mugs; and they now hung, nameless and mugless, in the church- tower. Not speechless, though. Far from it. They had clear, loud, lusty, sounding voices, had these Bells; and far and wide they might be heard upon the wind. Much too sturdy Chimes were they, to be dependent on the pleasure of the wind, moreover; for, fighting gallantly against it when it took an adverse whim, they would pour their cheerful notes into a listening ear right royally; and bent on being heard on stormy nights, by some poor mother watching a sick child, or some lone wife whose husband was at sea, they had been sometimes known to beat a blustering Nor' Wester; aye, 'all to fits,' as Toby Veck said; - for though they chose to call him Trotty Veck, his name was Toby, and nobody could make it anything else either (except Tobias) without a special act of parliament; he having been as lawfully christened in his day as the Bells had been in theirs, though with not quite so much of solemnity or public rejoicing. For my part, I confess myself of Toby Veck's belief, for I am sure he had opportunities enough of forming a correct one. And whatever Toby Veck said, I say. And I take my stand by Toby Veck, although he DID stand all day long (and weary work it was) just outside the church-door. In fact he was a ticket-porter, Toby Veck, and waited there for jobs. And a breezy, goose-skinned, blue-nosed, red-eyed, stony-toed, tooth-chattering place it was, to wait in, in the winter-time, as Toby Veck well knew. The wind came tearing round the corner - especially the east wind - as if it had sallied forth, express, from the confines of the earth, to have a blow at Toby. And oftentimes it seemed to come upon him sooner than it had expected, for bouncing round the corner, and passing Toby, it would suddenly wheel round again, as if it cried 'Why, here he is!' Incontinently his little white apron would be caught up over his head like a naughty boy's garments, and his feeble little cane would be seen to wrestle and struggle unavailingly in his hand, and his legs would undergo tremendous agitation, and Toby himself all aslant, and facing now in this direction, now in that, would be so banged and buffeted, and to touzled, and worried, and hustled, and lifted off his feet, as to render it a state of things but one degree removed from a positive miracle, that he wasn't carried up bodily into the air as a colony of frogs or snails or other very portable creatures sometimes are, and rained down again, to the great astonishment of the natives, on some strange corner of the world where ticket- porters are unknown. But, windy weather, in spite of its using him so roughly, was, after all, a sort of holiday for Toby. That's the fact. He didn't seem to wait so long for a sixpence in the wind, as at other times; the having to fight with that boisterous element took off his attention, and quite freshened him up, when he was getting hungry and low-spirited. A hard frost too, or a fall of snow, was an Event; and it seemed to do him good, somehow or other - it would have been hard to say in what respect though, Toby! So wind and frost and snow, and perhaps a good stiff storm of hail, were Toby Veck's red-letter days. Wet weather was the worst; the cold, damp, clammy wet, that wrapped him up like a moist great-coat - the only kind of great-coat Toby owned, or could have added to his comfort by dispensing with. Wet days, when the rain came slowly, thickly, obstinately down; when the street's throat, like his own, was choked with mist; when smoking umbrellas passed and re-passed, spinning round and round like so many teetotums, as they knocked against each other on the crowded footway, throwing off a little whirlpool of uncomfortable sprinklings; when gutters brawled and waterspouts were full and noisy; when the wet from the projecting stones and ledges of the church fell drip, drip, drip, on Toby, making the wisp of straw on which he stood mere mud in no time; those were the days that tried him. Then, indeed, you might see Toby looking anxiously out from his shelter in an angle of the church wall - such a meagre shelter that in summer time it never cast a shadow thicker than a good- sized walking stick upon the sunny pavement - with a disconsolate and lengthened face. But coming out, a minute afterwards, to warm himself by exercise, and trotting up and down some dozen times, he would brighten even then, and go back more brightly to his niche. They called him Trotty from his pace, which meant speed if it didn't make it. He could have walked faster perhaps; most likely; but rob him of his trot, and Toby would have taken to his bed and died. It bespattered him with mud in dirty weather; it cost him a world of trouble; he could have walked with infinitely greater ease; but that was one reason for his clinging to it so tenaciously. A weak, small, spare old man, he was a very Hercules, this Toby, in his good intentions. He loved to earn his money. He delighted to believe - Toby was very poor, and couldn't well afford to part with a delight - that he was worth his salt. With a shilling or an eighteenpenny message or small parcel in hand, his courage always high, rose higher. As he trotted on, he would call out to fast Postmen ahead of him, to get out of the way; devoutly believing that in the natural course of things he must inevitably overtake and run them down; and he had perfect faith - not often tested - in his being able to carry anything that man could lift. Thus, even when he came out of his nook to warm himself on a wet day, Toby trotted. Making, with his leaky shoes, a crooked line of slushy footprints in the mire; and blowing on his chilly hands and rubbing them against each other, poorly defended from the searching cold by threadbare mufflers of grey worsted, with a private apartment only for the thumb, and a common room or tap for the rest of the fingers; Toby, with his knees bent and his cane beneath his arm, still trotted. Falling out into the road to look up at the belfry when the Chimes resounded, Toby trotted still. He made this last excursion several times a day, for they were company to him; and when he heard their voices, he had an interest in glancing at their lodging-place, and thinking how they were moved, and what hammers beat upon them. Perhaps he was the more curious about these Bells, because there were points of resemblance between themselves and him. They hung there, in all weathers, with the wind and rain driving in upon them; facing only the outsides of all those houses; never getting any nearer to the blazing fires that gleamed and shone upon the windows, or came puffing out of the chimney tops; and incapable of participation in any of the good things that were constantly being handled, through the street doors and the area railings, to prodigious cooks. Faces came and went at many windows: sometimes pretty faces, youthful faces, pleasant faces: sometimes the reverse: but Toby knew no more (though he often speculated on these trifles, standing idle in the streets) whence they came, or where they went, or whether, when the lips moved, one kind word was said of him in all the year, than did the Chimes themselves. Toby was not a casuist - that he knew of, at least - and I don't mean to say that when he began to take to the Bells, and to knit up his first rough acquaintance with them into something of a closer and more delicate woof, he passed through these considerations one by one, or held any formal review or great field-day in his thoughts. But what I mean to say, and do say is, that as the functions of Toby's body, his digestive organs for example, did of their own cunning, and by a great many operations of which he was altogether ignorant, and the knowledge of which would have astonished him very much, arrive at a certain end; so his mental faculties, without his privity or concurrence, set all these wheels and springs in motion, with a thousand others, when they worked to bring about his liking for the Bells. And though I had said his love, I would not have recalled the word, though it would scarcely have expressed his complicated feeling. For, being but a simple man, he invested them with a strange and solemn character. They were so mysterious, often heard and never seen; so high up, so far off, so full of such a deep strong melody, that he regarded them with a species of awe; and sometimes when he looked up at the dark arched windows in the tower, he half expected to be beckoned to by something which was not a Bell, and yet was what he had heard so often sounding in the Chimes. For all this, Toby scouted with indignation a certain flying rumour that the Chimes were haunted, as implying the possibility of their being connected with any Evil thing. In short, they were very often in his ears, and very often in his thoughts, but always in his good opinion; and he very often got such a crick in his neck by staring with his mouth wide open, at the steeple where they hung, that he was fain to take an extra trot or two, afterwards, to cure it. The very thing he was in the act of doing one cold day, when the last drowsy sound of Twelve o'clock, just struck, was humming like a melodious monster of a Bee, and not by any means a busy bee, all through the steeple! 'Dinner-time, eh!' said Toby, trotting up and down before the church. 'Ah!' Toby's nose was very red, and his eyelids were very red, and he winked very much, and his shoulders were very near his ears, and his legs were very stiff, and altogether he was evidently a long way upon the frosty side of cool. 'Dinner-time, eh!' repeated Toby, using his right-hand muffler like an infantine boxing-glove, and punishing his chest for being cold. 'Ah-h-h-h!' He took a silent trot, after that, for a minute or two. 'There's nothing,' said Toby, breaking forth afresh - but here he stopped short in his trot, and with a face of great interest and some alarm, felt his nose carefully all the way up. It was but a little way (not being much of a nose) and he had soon finished. 'I thought it was gone,' said Toby, trotting off again. 'It's all right, however. I am sure I couldn't blame it if it was to go. It has a precious hard service of it in the bitter weather, and precious little to look forward to; for I don't take snuff myself. It's a good deal tried, poor creetur, at the best of times; for when it DOES get hold of a pleasant whiff or so (which an't too often) it's generally from somebody else's dinner, a-coming home from the baker's.' The reflection reminded him of that other reflection, which he had left unfinished. 'There's nothing,' said Toby, 'more regular in its coming round than dinner-time, and nothing less regular in its coming round than dinner. That's the great difference between 'em. It's took me a long time to find it out. I wonder whether it would be worth any gentleman's while, now, to buy that obserwation for the Papers; or the Parliament!' Toby was only joking, for he gravely shook his head in self- depreciation. 'Why! Lord!' said Toby. 'The Papers is full of obserwations as it is; and so's the Parliament. Here's last week's paper, now;' taking a very dirty one from his pocket, and holding it from him at arm's length; 'full of obserwations! Full of obserwations! I like to know the news as well as any man,' said Toby, slowly; folding it a little smaller, and putting it in his pocket again: 'but it almost goes against the grain with me to read a paper now. It frightens me almost. I don't know what we poor people are coming to. Lord send we may be coming to something better in the New Year nigh upon us!' 'Why, father, father!' said a pleasant voice, hard by. But Toby, not hearing it, continued to trot backwards and forwards: musing as he went, and talking to himself. 'It seems as if we can't go right, or do right, or be righted,' said Toby. 'I hadn't much schooling, myself, when I was young; and I can't make out whether we have any business on the face of the earth, or not. Sometimes I think we must have - a little; and sometimes I think we must be intruding. I get so puzzled sometimes that I am not even able to make up my mind whether there is any good at all in us, or whether we are born bad. We seem to be dreadful things; we seem to give a deal of trouble; we are always being complained of and guarded against. One way or other, we fill the papers. Talk of a New Year!' said Toby, mournfully. 'I can bear up as well as another man at most times; better than a good many, for I am as strong as a lion, and all men an't; but supposing it should really be that we have no right to a New Year - supposing we really ARE intruding - ' 'Why, father, father!' said the pleasant voice again. Toby heard it this time; started; stopped; and shortening his sight, which had been directed a long way off as seeking the enlightenment in the very heart of the approaching year, found himself face to face with his own child, and looking close into her eyes. Bright eyes they were. Eyes that would bear a world of looking in, before their depth was fathomed. Dark eyes, that reflected back the eyes which searched them; not flashingly, or at the owner's will, but with a clear, calm, honest, patient radiance, claiming kindred with that light which Heaven called into being. Eyes that were beautiful and true, and beaming with Hope. With Hope so young and fresh; with Hope so buoyant, vigorous, and bright, despite the twenty years of work and poverty on which they had looked; that they became a voice to Trotty Veck, and said: 'I think we have some business here - a little!' Trotty kissed the lips belonging to the eyes, and squeezed the blooming face between his hands. 'Why, Pet,' said Trotty. 'What's to do? I didn't expect you to- day, Meg.' 'Neither did I expect to come, father,' cried the girl, nodding her head and smiling as she spoke. 'But here I am! And not alone; not alone!' 'Why you don't mean to say,' observed Trotty, looking curiously at a covered basket which she carried in her hand, 'that you - ' 'Smell it, father dear,' said Meg. 'Only smell it!' Trotty was going to lift up the cover at once, in a great hurry, when she gaily interposed her hand. 'No, no, no,' said Meg, with the glee of a child. 'Lengthen it out a little. Let me just lift up the corner; just the lit-tle ti-ny cor-ner, you know,' said Meg, suiting the action to the word with the utmost gentleness, and speaking very softly, as if she were afraid of being overheard by something inside the basket; 'there. Now. What's that?' Toby took the shortest possible sniff at the edge of the basket, and cried out in a rapture: 'Why, it's hot!' 'It's burning hot!' cried Meg. 'Ha, ha, ha! It's scalding hot!' 'Ha, ha, ha!' roared Toby, with a sort of kick. 'It's scalding hot!' 'But what is it, father?' said Meg. 'Come. You haven't guessed what it is. And you must guess what it is. I can't think of taking it out, till you guess what it is. Don't be in such a hurry! Wait a minute! A little bit more of the cover. Now guess!' Meg was in a perfect fright lest he should guess right too soon; shrinking away, as she held the basket towards him; curling up her pretty shoulders; stopping her ear with her hand, as if by so doing she could keep the right word out of Toby's lips; and laughing softly the whole time. Meanwhile Toby, putting a hand on each knee, bent down his nose to the basket, and took a long inspiration at the lid; the grin upon his withered face expanding in the process, as if he were inhaling laughing gas. 'Ah! It's very nice,' said Toby. 'It an't - I suppose it an't Polonies?' 'No, no, no!' cried Meg, delighted. 'Nothing like Polonies!' 'No,' said Toby, after another sniff. 'It's - it's mellower than Polonies. It's very nice. It improves every moment. It's too decided for Trotters. An't it?' Meg was in an ecstasy. He could not have gone wider of the mark than Trotters - except Polonies. 'Liver?' said Toby, communing with himself. 'No. There's a mildness about it that don't answer to liver. Pettitoes? No. It an't faint enough for pettitoes. It wants the stringiness of Cocks' heads. And I know it an't sausages. I'll tell you what it is. It's chitterlings!' 'No, it an't!' cried Meg, in a burst of delight. 'No, it an't!' 'Why, what am I a-thinking of!' said Toby, suddenly recovering a position as near the perpendicular as it was possible for him to assume. 'I shall forget my own name next. It's tripe!' Tripe it was; and Meg, in high joy, protested he should say, in half a minute more, it was the best tripe ever stewed. 'And so,' said Meg, busying herself exultingly with the basket, 'I'll lay the cloth at once, father; for I have brought the tripe in a basin, and tied the basin up in a pocket-handkerchief; and if I like to be proud for once, and spread that for a cloth, and call it a cloth, there's no law to prevent me; is there, father?' 'Not that I know of, my dear,' said Toby. 'But they're always a- bringing up some new law or other.' 'And according to what I was reading you in the paper the other day, father; what the Judge said, you know; we poor people are supposed to know them all. Ha ha! What a mistake! My goodness me, how clever they think us!' 'Yes, my dear,' cried Trotty; 'and they'd be very fond of any one of us that DID know 'em all. He'd grow fat upon the work he'd get, that man, and be popular with the gentlefolks in his neighbourhood. Very much so!' 'He'd eat his dinner with an appetite, whoever he was, if it smelt like this,' said Meg, cheerfully. 'Make haste, for there's a hot potato besides, and half a pint of fresh-drawn beer in a bottle. Where will you dine, father? On the Post, or on the Steps? Dear, dear, how grand we are. Two places to choose from!' 'The steps to-day, my Pet,' said Trotty. 'Steps in dry weather. Post in wet. There's a greater conveniency in the steps at all times, because of the sitting down; but they're rheumatic in the damp.' 'Then here,' said Meg, clapping her hands, after a moment's bustle; 'here it is, all ready! And beautiful it looks! Come, father. Come!' Since his discovery of the contents of the basket, Trotty had been standing looking at her - and had been speaking too - in an abstracted manner, which showed that though she was the object of his thoughts and eyes, to the exclusion even of tripe, he neither saw nor thought about her as she was at that moment, but had before him some imaginary rough sketch or drama of her future life. Roused, now, by her cheerful summons, he shook off a melancholy shake of the head which was just coming upon him, and trotted to her side. As he was stooping to sit down, the Chimes rang. 'Amen!' said Trotty, pulling off his hat and looking up towards them. 'Amen to the Bells, father?' cried Meg. 'They broke in like a grace, my dear,' said Trotty, taking his seat. 'They'd say a good one, I am sure, if they could. Many's the kind thing they say to me.' 'The Bells do, father!' laughed Meg, as she set the basin, and a knife and fork, before him. 'Well!' 'Seem to, my Pet,' said Trotty, falling to with great vigour. 'And where's the difference? If I hear 'em, what does it matter whether they speak it or not? Why bless you, my dear,' said Toby, pointing at the tower with his fork, and becoming more animated under the influence of dinner, 'how often have I heard them bells say, "Toby Veck, Toby Veck, keep a good heart, Toby! Toby Veck, Toby Veck, keep a good heart, Toby!" A million times? More!' 'Well, I never!' cried Meg. She had, though - over and over again. For it was Toby's constant topic. 'When things is very bad,' said Trotty; 'very bad indeed, I mean; almost at the worst; then it's "Toby Veck, Toby Veck, job coming soon, Toby! Toby Veck, Toby Veck, job coming soon, Toby!" That way.' 'And it comes - at last, father,' said Meg, with a touch of sadness in her pleasant voice. 'Always,' answered the unconscious Toby. 'Never fails.' While this discourse was holding, Trotty made no pause in his attack upon the savoury meat before him, but cut and ate, and cut and drank, and cut and chewed, and dodged about, from tripe to hot potato, and from hot potato back again to tripe, with an unctuous and unflagging relish. But happening now to look all round the street - in case anybody should be beckoning from any door or window, for a porter - his eyes, in coming back again, encountered Meg: sitting opposite to him, with her arms folded and only busy in watching his progress with a smile of happiness. 'Why, Lord forgive me!' said Trotty, dropping his knife and fork. 'My dove! Meg! why didn't you tell me what a beast I was?' 'Father?' 'Sitting here,' said Trotty, in penitent explanation, 'cramming, and stuffing, and gorging myself; and you before me there, never so much as breaking your precious fast, nor wanting to, when - ' 'But I have broken it, father,' interposed his daughter, laughing, 'all to bits. I have had my dinner.' 'Nonsense,' said Trotty. 'Two dinners in one day! It an't possible! You might as well tell me that two New Year's Days will come together, or that I have had a gold head all my life, and never changed it.' 'I have had my dinner, father, for all that,' said Meg, coming nearer to him. 'And if you'll go on with yours, I'll tell you how and where; and how your dinner came to be brought; and - and something else besides.' Toby still appeared incredulous; but she looked into his face with her clear eyes, and laying her hand upon his shoulder, motioned him to go on while the meat was hot. So Trotty took up his knife and fork again, and went to work. But much more slowly than before, and shaking his head, as if he were not at all pleased with himself. 'I had my dinner, father,' said Meg, after a little hesitation, 'with - with Richard. His dinner-time was early; and as he brought his dinner with him when he came to see me, we - we had it together, father.' Trotty took a little beer, and smacked his lips. Then he said, 'Oh!' - because she waited. 'And Richard says, father - ' Meg resumed. Then stopped. 'What does Richard say, Meg?' asked Toby. 'Richard says, father - ' Another stoppage. 'Richard's a long time saying it,' said Toby. 'He says then, father,' Meg continued, lifting up her eyes at last, and speaking in a tremble, but quite plainly; 'another year is nearly gone, and where is the use of waiting on from year to year, when it is so unlikely we shall ever be better off than we are now? He says we are poor now, father, and we shall be poor then, but we are young now, and years will make us old before we know it. He says that if we wait: people in our condition: until we see our way quite clearly, the way will be a narrow one indeed - the common way - the Grave, father.' A bolder man than Trotty Veck must needs have drawn upon his boldness largely, to deny it. Trotty held his peace. 'And how hard, father, to grow old, and die, and think we might have cheered and helped each other! How hard in all our lives to love each other; and to grieve, apart, to see each other working, changing, growing old and grey. Even if I got the better of it, and forgot him (which I never could), oh father dear, how hard to have a heart so full as mine is now, and live to have it slowly drained out every drop, without the recollection of one happy moment of a woman's life, to stay behind and comfort me, and make me better!' Trotty sat quite still. Meg dried her eyes, and said more gaily: that is to say, with here a laugh, and there a sob, and here a laugh and sob together: 'So Richard says, father; as his work was yesterday made certain for some time to come, and as I love him, and have loved him full three years - ah! longer than that, if he knew it! - will I marry him on New Year's Day; the best and happiest day, he says, in the whole year, and one that is almost sure to bring good fortune with it. It's a short notice, father - isn't it? - but I haven't my fortune to be settled, or my wedding dresses to be made, like the great ladies, father, have I? And he said so much, and said it in his way; so strong and earnest, and all the time so kind and gentle; that I said I'd come and talk to you, father. And as they paid the money for that work of mine this morning (unexpectedly, I am sure!) and as you have fared very poorly for a whole week, and as I couldn't help wishing there should be something to make this day a sort of holiday to you as well as a dear and happy day to me, father, I made a little treat and brought it to surprise you.' 'And see how he leaves it cooling on the step!' said another voice. It was the voice of this same Richard, who had come upon them unobserved, and stood before the father and daughter; looking down upon them with a face as glowing as the iron on which his stout sledge-hammer daily rung. A handsome, well-made, powerful youngster he was; with eyes that sparkled like the red-hot droppings from a furnace fire; black hair that curled about his swarthy temples rarely; and a smile - a smile that bore out Meg's eulogium on his style of conversation. 'See how he leaves it cooling on the step!' said Richard. 'Meg don't know what he likes. Not she!' Trotty, all action and enthusiasm, immediately reached up his hand to Richard, and was going to address him in great hurry, when the house-door opened without any warning, and a footman very nearly put his foot into the tripe. 'Out of the ways here, will you! You must always go and be a- settin on our steps, must you! You can't go and give a turn to none of the neighbours never, can't you! WILL you clear the road, or won't you?' Strictly speaking, the last question was irrelevant, as they had already done it. 'What's the matter, what's the matter!' said the gentleman for whom the door was opened; coming out of the house at that kind of light- heavy pace - that peculiar compromise between a walk and a jog-trot - with which a gentleman upon the smooth down-hill of life, wearing creaking boots, a watch-chain, and clean linen, MAY come out of his house: not only without any abatement of his dignity, but with an expression of having important and wealthy engagements elsewhere. 'What's the matter! What's the matter!' 'You're always a-being begged, and prayed, upon your bended knees you are,' said the footman with great emphasis to Trotty Veck, 'to let our door-steps be. Why don't you let 'em be? CAN'T you let 'em be?' 'There! That'll do, that'll do!' said the gentleman. 'Halloa there! Porter!' beckoning with his head to Trotty Veck. 'Come here. What's that? Your dinner?' 'Yes, sir,' said Trotty, leaving it behind him in a corner. 'Don't leave it there,' exclaimed the gentleman. 'Bring it here, bring it here. So! This is your dinner, is it?' 'Yes, sir,' repeated Trotty, looking with a fixed eye and a watery mouth, at the piece of tripe he had reserved for a last delicious tit-bit; which the gentleman was now turning over and over on the end of the fork. Two other gentlemen had come out with him. One was a low-spirited gentleman of middle age, of a meagre habit, and a disconsolate face; who kept his hands continually in the pockets of his scanty pepper-and-salt trousers, very large and dog's-eared from that custom; and was not particularly well brushed or washed. The other, a full-sized, sleek, well-conditioned gentleman, in a blue coat with bright buttons, and a white cravat. This gentleman had a very red face, as if an undue proportion of the blood in his body were squeezed up into his head; which perhaps accounted for his having also the appearance of being rather cold about the heart. He who had Toby's meat upon the fork, called to the first one by the name of Filer; and they both drew near together. Mr. Filer being exceedingly short-sighted, was obliged to go so close to the remnant of Toby's dinner before he could make out what it was, that Toby's heart leaped up into his mouth. But Mr. Filer didn't eat it. 'This is a description of animal food, Alderman,' said Filer, making little punches in it with a pencil-case, 'commonly known to the labouring population of this country, by the name of tripe.' The Alderman laughed, and winked; for he was a merry fellow, Alderman Cute. Oh, and a sly fellow too! A knowing fellow. Up to everything. Not to be imposed upon. Deep in the people's hearts! He knew them, Cute did. I believe you! 'But who eats tripe?' said Mr. Filer, looking round. 'Tripe is without an exception the least economical, and the most wasteful article of consumption that the markets of this country can by possibility produce. The loss upon a pound of tripe has been found to be, in the boiling, seven-eights of a fifth more than the loss upon a pound of any other animal substance whatever. Tripe is more expensive, properly understood, than the hothouse pine-apple. Taking into account the number of animals slaughtered yearly within the bills of mortality alone; and forming a low estimate of the quantity of tripe which the carcases of those animals, reasonably well butchered, would yield; I find that the waste on that amount of tripe, if boiled, would victual a garrison of five hundred men for five months of thirty-one days each, and a February over. The Waste, the Waste!' Trotty stood aghast, and his legs shook under him. He seemed to have starved a garrison of five hundred men with his own hand. 'Who eats tripe?' said Mr. Filer, warmly. 'Who eats tripe?' Trotty made a miserable bow. 'You do, do you?' said Mr. Filer. 'Then I'll tell you something. You snatch your tripe, my friend, out of the mouths of widows and orphans.' 'I hope not, sir,' said Trotty, faintly. 'I'd sooner die of want!' 'Divide the amount of tripe before-mentioned, Alderman,' said Mr. Filer, 'by the estimated number of existing widows and orphans, and the result will be one pennyweight of tripe to each. Not a grain is left for that man. Consequently, he's a robber.' Trotty was so shocked, that it gave him no concern to see the Alderman finish the tripe himself. It was a relief to get rid of it, anyhow. 'And what do you say?' asked the Alderman, jocosely, of the red- faced gentleman in the blue coat. 'You have heard friend Filer. What do YOU SAY?' 'What's it possible to say?' returned the gentleman. 'What IS to be said? Who can take any interest in a fellow like this,' meaning Trotty; 'in such degenerate times as these? Look at him. What an object! The good old times, the grand old times, the great old times! THOSE were the times for a bold peasantry, and all that sort of thing. Those were the times for every sort of thing, in fact. There's nothing now-a-days. Ah!' sighed the red-faced gentleman. 'The good old times, the good old times!' The gentleman didn't specify what particular times he alluded to; nor did he say whether he objected to the present times, from a disinterested consciousness that they had done nothing very remarkable in producing himself. 'The good old times, the good old times,' repeated the gentleman. 'What times they were! They were the only times. It's of no use talking about any other times, or discussing what the people are in THESE times. You don't call these times, do you? I don't. Look into Strutt's Costumes, and see what a Porter used to be, in any of the good old English reigns.' 'He hadn't, in his very best circumstances, a shirt to his back, or a stocking to his foot; and there was scarcely a vegetable in all England for him to put into his mouth,' said Mr. Filer. 'I can prove it, by tables.' But still the red-faced gentleman extolled the good old times, the grand old times, the great old times. No matter what anybody else said, he still went turning round and round in one set form of words concerning them; as a poor squirrel turns and turns in its revolving cage; touching the mechanism, and trick of which, it has probably quite as distinct perceptions, as ever this red-faced gentleman had of his deceased Millennium. It is possible that poor Trotty's faith in these very vague Old Times was not entirely destroyed, for he felt vague enough at that moment. One thing, however, was plain to him, in the midst of his distress; to wit, that however these gentlemen might differ in details, his misgivings of that morning, and of many other mornings, were well founded. 'No, no. We can't go right or do right,' thought Trotty in despair. 'There is no good in us. We are born bad!' But Trotty had a father's heart within him; which had somehow got into his breast in spite of this decree; and he could not bear that Meg, in the blush of her brief joy, should have her fortune read by these wise gentlemen. 'God help her,' thought poor Trotty. 'She will know it soon enough.' He anxiously signed, therefore, to the young smith, to take her away. But he was so busy, talking to her softly at a little distance, that he only became conscious of this desire, simultaneously with Alderman Cute. Now, the Alderman had not yet had his say, but HE was a philosopher, too - practical, though! Oh, very practical - and, as he had no idea of losing any portion of his audience, he cried 'Stop!' 'Now, you know,' said the Alderman, addressing his two friends, with a self-complacent smile upon his face which was habitual to him, 'I am a plain man, and a practical man; and I go to work in a plain practical way. That's my way. There is not the least mystery or difficulty in dealing with this sort of people if you only understand 'em, and can talk to 'em in their own manner. Now, you Porter! Don't you ever tell me, or anybody else, my friend, that you haven't always enough to eat, and of the best; because I know better. I have tasted your tripe, you know, and you can't "chaff" me. You understand what "chaff" means, eh? That's the right word, isn't it? Ha, ha, ha! Lord bless you,' said the Alderman, turning to his friends again, 'it's the easiest thing on earth to deal with this sort of people, if you understand 'em.' Famous man for the common people, Alderman Cute! Never out of temper with them! Easy, affable, joking, knowing gentleman! 'You see, my friend,' pursued the Alderman, 'there's a great deal of nonsense talked about Want - "hard up," you know; that's the phrase, isn't it? ha! ha! ha! - and I intend to Put it Down. There's a certain amount of cant in vogue about Starvation, and I mean to Put it Down. That's all! Lord bless you,' said the Alderman, turning to his friends again, 'you may Put Down anything among this sort of people, if you only know the way to set about it.' Trotty took Meg's hand and drew it through his arm. He didn't seem to know what he was doing though. 'Your daughter, eh?' said the Alderman, chucking her familiarly under the chin. Always affable with the working classes, Alderman Cute! Knew what pleased them! Not a bit of pride! 'Where's her mother?' asked that worthy gentleman. 'Dead,' said Toby. 'Her mother got up linen; and was called to Heaven when She was born.' 'Not to get up linen THERE, I suppose,' remarked the Alderman pleasantly Toby might or might not have been able to separate his wife in Heaven from her old pursuits. But query: If Mrs. Alderman Cute had gone to Heaven, would Mr. Alderman Cute have pictured her as holding any state or station there? 'And you're making love to her, are you?' said Cute to the young smith. 'Yes,' returned Richard quickly, for he was nettled by the question. 'And we are going to be married on New Year's Day.' 'What do you mean!' cried Filer sharply. 'Married!' 'Why, yes, we're thinking of it, Master,' said Richard. 'We're rather in a hurry, you see, in case it should be Put Down first.' 'Ah!' cried Filer, with a groan. 'Put THAT down indeed, Alderman, and you'll do something. Married! Married!! The ignorance of the first principles of political economy on the part of these people; their improvidence; their wickedness; is, by Heavens! enough to - Now look at that couple, will you!' Well? They were worth looking at. And marriage seemed as reasonable and fair a deed as they need have in contemplation. 'A man may live to be as old as Methuselah,' said Mr. Filer, 'and may labour all his life for the benefit of such people as those; and may heap up facts on figures, facts on figures, facts on figures, mountains high and dry; and he can no more hope to persuade 'em that they have no right or business to be married, than he can hope to persuade 'em that they have no earthly right or business to be born. And THAT we know they haven't. We reduced it to a mathematical certainty long ago!' Alderman Cute was mightily diverted, and laid his right forefinger on the side of his nose, as much as to say to both his friends, 'Observe me, will you! Keep your eye on the practical man!' - and called Meg to him. 'Come here, my girl!' said Alderman Cute. The young blood of her lover had been mounting, wrathfully, within the last few minutes; and he was indisposed to let her come. But, setting a constraint upon himself, he came forward with a stride as Meg approached, and stood beside her. Trotty kept her hand within his arm still, but looked from face to face as wildly as a sleeper in a dream. 'Now, I'm going to give you a word or two of good advice, my girl,' said the Alderman, in his nice easy way. 'It's my place to give advice, you know, because I'm a Justice. You know I'm a Justice, don't you?' Meg timidly said, 'Yes.' But everybody knew Alderman Cute was a Justice! Oh dear, so active a Justice always! Who such a mote of brightness in the public eye, as Cute! 'You are going to be married, you say,' pursued the Alderman. 'Very unbecoming and indelicate in one of your sex! But never mind that. After you are married, you'll quarrel with your husband and come to be a distressed wife. You may think not; but you will, because I tell you so. Now, I give you fair warning, that I have made up my mind to Put distressed wives Down. So, don't be brought before me. You'll have children - boys. Those boys will grow up bad, of course, and run wild in the streets, without shoes and stockings. Mind, my young friend! I'll convict 'em summarily, every one, for I am determined to Put boys without shoes and stockings, Down. Perhaps your husband will die young (most likely) and leave you with a baby. Then you'll be turned out of doors, and wander up and down the streets. Now, don't wander near me, my dear, for I am resolved, to Put all wandering mothers Down. All young mothers, of all sorts and kinds, it's my determination to Put Down. Don't think to plead illness as an excuse with me; or babies as an excuse with me; for all sick persons and young children (I hope you know the church-service, but I'm afraid not) I am determined to Put Down. And if you attempt, desperately, and ungratefully, and impiously, and fraudulently attempt, to drown yourself, or hang yourself, I'll have no pity for you, for I have made up my mind to Put all suicide Down! If there is one thing,' said the Alderman, with his self-satisfied smile, 'on which I can be said to have made up my mind more than on another, it is to Put suicide Down. So don't try it on. That's the phrase, isn't it? Ha, ha! now we understand each other.' Toby knew not whether to be agonised or glad, to see that Meg had turned a deadly white, and dropped her lover's hand. 'And as for you, you dull dog,' said the Alderman, turning with even increased cheerfulness and urbanity to the young smith, 'what are you thinking of being married for? What do you want to be married for, you silly fellow? If I was a fine, young, strapping chap like you, I should be ashamed of being milksop enough to pin myself to a woman's apron-strings! Why, she'll be an old woman before you're a middle-aged man! And a pretty figure you'll cut then, with a draggle-tailed wife and a crowd of squalling children crying after you wherever you go!' O, he knew how to banter the common people, Alderman Cute! 'There! Go along with you,' said the Alderman, 'and repent. Don't make such a fool of yourself as to get married on New Year's Day. You'll think very differently of it, long before next New Year's Day: a trim young fellow like you, with all the girls looking after you. There! Go along with you!' They went along. Not arm in arm, or hand in hand, or interchanging bright glances; but, she in tears; he, gloomy and down-looking. Were these the hearts that had so lately made old Toby's leap up from its faintness? No, no. The Alderman (a blessing on his head!) had Put THEM Down. 'As you happen to be here,' said the Alderman to Toby, 'you shall carry a letter for me. Can you be quick? You're an old man.' Toby, who had been looking after Meg, quite stupidly, made shift to murmur out that he was very quick, and very strong. 'How old are you?' inquired the Alderman. 'I'm over sixty, sir,' said Toby. 'O! This man's a great deal past the average age, you know,' cried Mr. Filer breaking in as if his patience would bear some trying, but this really was carrying matters a little too far. 'I feel I'm intruding, sir,' said Toby. 'I - I misdoubted it this morning. Oh dear me!' The Alderman cut him short by giving him the letter from his pocket. Toby would have got a shilling too; but Mr. Filer clearly showing that in that case he would rob a certain given number of persons of ninepence-halfpenny a-piece, he only got sixpence; and thought himself very well off to get that. Then the Alderman gave an arm to each of his friends, and walked off in high feather; but, he immediately came hurrying back alone, as if he had forgotten something. 'Porter!' said the Alderman. 'Sir!' said Toby. 'Take care of that daughter of yours. She's much too handsome.' 'Even her good looks are stolen from somebody or other, I suppose,' thought Toby, looking at the sixpence in his hand, and thinking of the tripe. 'She's been and robbed five hundred ladies of a bloom a-piece, I shouldn't wonder. It's very dreadful!' 'She's much too handsome, my man,' repeated the Alderman. 'The chances are, that she'll come to no good, I clearly see. Observe what I say. Take care of her!' With which, he hurried off again. 'Wrong every way. Wrong every way!' said Trotty, clasping his hands. 'Born bad. No business here!' The Chimes came clashing in upon him as he said the words. Full, loud, and sounding - but with no encouragement. No, not a drop. 'The tune's changed,' cried the old man, as he listened. 'There's not a word of all that fancy in it. Why should there be? I have no business with the New Year nor with the old one neither. Let me die!' Still the Bells, pealing forth their changes, made the very air spin. Put 'em down, Put 'em down! Good old Times, Good old Times! Facts and Figures, Facts and Figures! Put 'em down, Put 'em down! If they said anything they said this, until the brain of Toby reeled. He pressed his bewildered head between his hands, as if to keep it from splitting asunder. A well-timed action, as it happened; for finding the letter in one of them, and being by that means reminded of his charge, he fell, mechanically, into his usual trot, and trotted off. CHAPTER II - The Second Quarter. THE letter Toby had received from Alderman Cute, was addressed to a great man in the great district of the town. The greatest district of the town. It must have been the greatest district of the town, because it was commonly called 'the world' by its inhabitants. The letter positively seemed heavier in Toby's hand, than another letter. Not because the Alderman had sealed it with a very large coat of arms and no end of wax, but because of the weighty name on the superscription, and the ponderous amount of gold and silver with which it was associated. 'How different from us!' thought Toby, in all simplicity and earnestness, as he looked at the direction. 'Divide the lively turtles in the bills of mortality, by the number of gentlefolks able to buy 'em; and whose share does he take but his own! As to snatching tripe from anybody's mouth - he'd scorn it!' With the involuntary homage due to such an exalted character, Toby interposed a corner of his apron between the letter and his fingers. 'His children,' said Trotty, and a mist rose before his eyes; 'his daughters - Gentlemen may win their hearts and marry them; they may be happy wives and mothers; they may be handsome like my darling M- e-'. He couldn't finish the name. The final letter swelled in his throat, to the size of the whole alphabet. 'Never mind,' thought Trotty. 'I know what I mean. That's more than enough for me.' And with this consolatory rumination, trotted on. It was a hard frost, that day. The air was bracing, crisp, and clear. The wintry sun, though powerless for warmth, looked brightly down upon the ice it was too weak to melt, and set a radiant glory there. At other times, Trotty might have learned a poor man's lesson from the wintry sun; but, he was past that, now. The Year was Old, that day. The patient Year had lived through the reproaches and misuses of its slanderers, and faithfully performed its work. Spring, summer, autumn, winter. It had laboured through the destined round, and now laid down its weary head to die. Shut out from hope, high impulse, active happiness, itself, but active messenger of many joys to others, it made appeal in its decline to have its toiling days and patient hours remembered, and to die in peace. Trotty might have read a poor man's allegory in the fading year; but he was past that, now. And only he? Or has the like appeal been ever made, by seventy years at once upon an English labourer's head, and made in vain! The streets were full of motion, and the shops were decked out gaily. The New Year, like an Infant Heir to the whole world, was waited for, with welcomes, presents, and rejoicings. There were books and toys for the New Year, glittering trinkets for the New Year, dresses for the New Year, schemes of fortune for the New Year; new inventions to beguile it. Its life was parcelled out in almanacks and pocket-books; the coming of its moons, and stars, and tides, was known beforehand to the moment; all the workings of its seasons in their days and nights, were calculated with as much precision as Mr. Filer could work sums in men and women. The New Year, the New Year. Everywhere the New Year! The Old Year was already looked upon as dead; and its effects were selling cheap, like some drowned mariner's aboardship. Its patterns were Last Year's, and going at a sacrifice, before its breath was gone. Its treasures were mere dirt, beside the riches of its unborn successor! Trotty had no portion, to his thinking, in the New Year or the Old. 'Put 'em down, Put 'em down! Facts and Figures, Facts and Figures! Good old Times, Good old Times! Put 'em down, Put 'em down!' - his trot went to that measure, and would fit itself to nothing else. But, even that one, melancholy as it was, brought him, in due time, to the end of his journey. To the mansion of Sir Joseph Bowley, Member of Parliament. The door was opened by a Porter. Such a Porter! Not of Toby's order. Quite another thing. His place was the ticket though; not Toby's. This Porter underwent some hard panting before he could speak; having breathed himself by coming incautiously out of his chair, without first taking time to think about it and compose his mind. When he had found his voice - which it took him a long time to do, for it was a long way off, and hidden under a load of meat - he said in a fat whisper, 'Who's it from?' Toby told him. 'You're to take it in, yourself,' said the Porter, pointing to a room at the end of a long passage, opening from the hall. 'Everything goes straight in, on this day of the year. You're not a bit too soon; for the carriage is at the door now, and they have only come to town for a couple of hours, a' purpose.' Toby wiped his feet (which were quite dry already) with great care, and took the way pointed out to him; observing as he went that it was an awfully grand house, but hushed and covered up, as if the family were in the country. Knocking at the room-door, he was told to enter from within; and doing so found himself in a spacious library, where, at a table strewn with files and papers, were a stately lady in a bonnet; and a not very stately gentleman in black who wrote from her dictation; while another, and an older, and a much statelier gentleman, whose hat and cane were on the table, walked up and down, with one hand in his breast, and looked complacently from time to time at his own picture - a full length; a very full length - hanging over the fireplace. 'What is this?' said the last-named gentleman. 'Mr. Fish, will you have the goodness to attend?' Mr. Fish begged pardon, and taking the letter from Toby, handed it, with great respect. 'From Alderman Cute, Sir Joseph.' 'Is this all? Have you nothing else, Porter?' inquired Sir Joseph. Toby replied in the negative. 'You have no bill or demand upon me - my name is Bowley, Sir Joseph Bowley - of any kind from anybody, have you?' said Sir Joseph. 'If you have, present it. There is a cheque-book by the side of Mr. Fish. I allow nothing to be carried into the New Year. Every description of account is settled in this house at the close of the old one. So that if death was to - to - ' 'To cut,' suggested Mr. Fish. 'To sever, sir,' returned Sir Joseph, with great asperity, 'the cord of existence - my affairs would be found, I hope, in a state of preparation.' 'My dear Sir Joseph!' said the lady, who was greatly younger than the gentleman. 'How shocking!' 'My lady Bowley,' returned Sir Joseph, floundering now and then, as in the great depth of his observations, 'at this season of the year we should think of - of - ourselves. We should look into our - our accounts. We should feel that every return of so eventful a period in human transactions, involves a matter of deep moment between a man and his - and his banker.' Sir Joseph delivered these words as if he felt the full morality of what he was saying; and desired that even Trotty should have an opportunity of being improved by such discourse. Possibly he had this end before him in still forbearing to break the seal of the letter, and in telling Trotty to wait where he was, a minute. 'You were desiring Mr. Fish to say, my lady - ' observed Sir Joseph. 'Mr. Fish has said that, I believe,' returned his lady, glancing at the letter. 'But, upon my word, Sir Joseph, I don't think I can let it go after all. It is so very dear.' 'What is dear?' inquired Sir Joseph. 'That Charity, my love. They only allow two votes for a subscription of five pounds. Really monstrous!' 'My lady Bowley,' returned Sir Joseph, 'you surprise me. Is the luxury of feeling in proportion to the number of votes; or is it, to a rightly constituted mind, in proportion to the number of applicants, and the wholesome state of mind to which their canvassing reduces them? Is there no excitement of the purest kind in having two votes to dispose of among fifty people?' 'Not to me, I acknowledge,' replied the lady. 'It bores one. Besides, one can't oblige one's acquaintance. But you are the Poor Man's Friend, you know, Sir Joseph. You think otherwise.' 'I AM the Poor Man's Friend,' observed Sir Joseph, glancing at the poor man present. 'As such I may be taunted. As such I have been taunted. But I ask no other title.' 'Bless him for a noble gentleman!' thought Trotty. 'I don't agree with Cute here, for instance,' said Sir Joseph, holding out the letter. 'I don't agree with the Filer party. I don't agree with any party. My friend the Poor Man, has no business with anything of that sort, and nothing of that sort has any business with him. My friend the Poor Man, in my district, is my business. No man or body of men has any right to interfere between my friend and me. That is the ground I take. I assume a - a paternal character towards my friend. I say, "My good fellow, I will treat you paternally."' Toby listened with great gravity, and began to feel more comfortable. 'Your only business, my good fellow,' pursued Sir Joseph, looking abstractedly at Toby; 'your only business in life is with me. You needn't trouble yourself to think about anything. I will think for you; I know what is good for you; I am your perpetual parent. Such is the dispensation of an all-wise Providence! Now, the design of your creation is - not that you should swill, and guzzle, and associate your enjoyments, brutally, with food; Toby thought remorsefully of the tripe; 'but that you should feel the Dignity of Labour. Go forth erect into the cheerful morning air, and - and stop there. Live hard and temperately, be respectful, exercise your self-denial, bring up your family on next to nothing, pay your rent as regularly as the clock strikes, be punctual in your dealings (I set you a good example; you will find Mr. Fish, my confidential secretary, with a cash-box before him at all times); and you may trust to me to be your Friend and Father.' 'Nice children, indeed, Sir Joseph!' said the lady, with a shudder. 'Rheumatisms, and fevers, and crooked legs, and asthmas, and all kinds of horrors!' 'My lady,' returned Sir Joseph, with solemnity, 'not the less am I the Poor Man's Friend and Father. Not the less shall he receive encouragement at my hands. Every quarter-day he will be put in communication with Mr. Fish. Every New Year's Day, myself and friends will drink his health. Once every year, myself and friends will address him with the deepest feeling. Once in his life, he may even perhaps receive; in public, in the presence of the gentry; a Trifle from a Friend. And when, upheld no more by these stimulants, and the Dignity of Labour, he sinks into his comfortable grave, then, my lady' - here Sir Joseph blew his nose - 'I will be a Friend and a Father - on the same terms - to his children.' Toby was greatly moved. 'O! You have a thankful family, Sir Joseph!' cried his wife. 'My lady,' said Sir Joseph, quite majestically, 'Ingratitude is known to be the sin of that class. I expect no other return.' 'Ah! Born bad!' thought Toby. 'Nothing melts us.' 'What man can do, I do,' pursued Sir Joseph. 'I do my duty as the Poor Man's Friend and Father; and I endeavour to educate his mind, by inculcating on all occasions the one great moral lesson which that class requires. That is, entire Dependence on myself. They have no business whatever with - with themselves. If wicked and designing persons tell them otherwise, and they become impatient and discontented, and are guilty of insubordinate conduct and black-hearted ingratitude; which is undoubtedly the case; I am their Friend and Father still. It is so Ordained. It is in the nature of things.' With that great sentiment, he opened the Alderman's letter; and read it. 'Very polite and attentive, I am sure!' exclaimed Sir Joseph. 'My lady, the Alderman is so obliging as to remind me that he has had "the distinguished honour" - he is very good - of meeting me at the house of our mutual friend Deedles, the banker; and he does me the favour to inquire whether it will be agreeable to me to have Will Fern put down.' 'MOST agreeable!' replied my Lady Bowley. 'The worst man among them! He has been committing a robbery, I hope?' 'Why no,' said Sir Joseph', referring to the letter. 'Not quite. Very near. Not quite. He came up to London, it seems, to look for employment (trying to better himself - that's his story), and being found at night asleep in a shed, was taken into custody, and carried next morning before the Alderman. The Alderman observes (very properly) that he is determined to put this sort of thing down; and that if it will be agreeable to me to have Will Fern put down, he will be happy to begin with him.' 'Let him be made an example of, by all means,' returned the lady. 'Last winter, when I introduced pinking and eyelet-holing among the men and boys in the village, as a nice evening employment, and had the lines, O let us love our occupations, Bless the squire and his relations, Live upon our daily rations, And always know our proper stations, set to music on the new system, for them to sing the while; this very Fern - I see him now - touched that hat of his, and said, "I humbly ask your pardon, my lady, but AN'T I something different from a great girl?" I expected it, of course; who can expect anything but insolence and ingratitude from that class of people! That is not to the purpose, however. Sir Joseph! Make an example of him!' 'Hem!' coughed Sir Joseph. 'Mr. Fish, if you'll have the goodness to attend - ' Mr. Fish immediately seized his pen, and wrote from Sir Joseph's dictation. 'Private. My dear Sir. I am very much indebted to you for your courtesy in the matter of the man William Fern, of whom, I regret to add, I can say nothing favourable. I have uniformly considered myself in the light of his Friend and Father, but have been repaid (a common case, I grieve to say) with ingratitude, and constant opposition to my plans. He is a turbulent and rebellious spirit. His character will not bear investigation. Nothing will persuade him to be happy when he might. Under these circumstances, it appears to me, I own, that when he comes before you again (as you informed me he promised to do to-morrow, pending your inquiries, and I think he may be so far relied upon), his committal for some short term as a Vagabond, would be a service to society, and would be a salutary example in a country where - for the sake of those who are, through good and evil report, the Friends and Fathers of the Poor, as well as with a view to that, generally speaking, misguided class themselves - examples are greatly needed. And I am,' and so forth. 'It appears,' remarked Sir Joseph when he had signed this letter, and Mr. Fish was sealing it, 'as if this were Ordained: really. At the close of the year, I wind up my account and strike my balance, even with William Fern!' Trotty, who had long ago relapsed, and was very low-spirited, stepped forward with a rueful face to take the letter. 'With my compliments and thanks,' said Sir Joseph. 'Stop!' 'Stop!' echoed Mr. Fish. 'You have heard, perhaps,' said Sir Joseph, oracularly, 'certain remarks into which I have been led respecting the solemn period of time at which we have arrived, and the duty imposed upon us of settling our affairs, and being prepared. You have observed that I don't shelter myself behind my superior standing in society, but that Mr. Fish - that gentleman - has a cheque-book at his elbow, and is in fact here, to enable me to turn over a perfectly new leaf, and enter on the epoch before us with a clean account. Now, my friend, can you lay your hand upon your heart, and say, that you also have made preparations for a New Year?' 'I am afraid, sir,' stammered Trotty, looking meekly at him, 'that I am a - a - little behind-hand with the world.' ' Behind-hand with the world!' repeated Sir Joseph Bowley, in a tone of terrible distinctness. 'I am afraid, sir,' faltered Trotty, 'that there's a matter of ten or twelve shillings owing to Mrs. Chickenstalker.' 'To Mrs. Chickenstalker!' repeated Sir Joseph, in the same tone as before. 'A shop, sir,' exclaimed Toby, 'in the general line. Also a - a little money on account of rent. A very little, sir. It oughtn't to be owing, I know, but we have been hard put to it, indeed!' Sir Joseph looked at his lady, and at Mr. Fish, and at Trotty, one after another, twice all round. He then made a despondent gesture with both hands at once, as if he gave the thing up altogether. 'How a man, even among this improvident and impracticable race; an old man; a man grown grey; can look a New Year in the face, with his affairs in this condition; how he can lie down on his bed at night, and get up again in the morning, and - There!' he said, turning his back on Trotty. 'Take the letter. Take the letter!' 'I heartily wish it was otherwise, sir,' said Trotty, anxious to excuse himself. 'We have been tried very hard.' Sir Joseph still repeating 'Take the letter, take the letter!' and Mr. Fish not only saying the same thing, but giving additional force to the request by motioning the bearer to the door, he had nothing for it but to make his bow and leave the house. And in the street, poor Trotty pulled his worn old hat down on his head, to hide the grief he felt at getting no hold on the New Year, anywhere. He didn't even lift his hat to look up at the Bell tower when he came to the old church on his return. He halted there a moment, from habit: and knew that it was growing dark, and that the steeple rose above him, indistinct and faint, in the murky air. He knew, too, that the Chimes would ring immediately; and that they sounded to his fancy, at such a time, like voices in the clouds. But he only made the more haste to deliver the Alderman's letter, and get out of the way before they began; for he dreaded to hear them tagging 'Friends and Fathers, Friends and Fathers,' to the burden they had rung out last. Toby discharged himself of his commission, therefore, with all possible speed, and set off trotting homeward. But what with his pace, which was at best an awkward one in the street; and what with his hat, which didn't improve it; he trotted against somebody in less than no time, and was sent staggering out into the road. 'I beg your pardon, I'm sure!' said Trotty, pulling up his hat in great confusion, and between the hat and the torn lining, fixing his head into a kind of bee-hive. 'I hope I haven't hurt you.' As to hurting anybody, Toby was not such an absolute Samson, but that he was much more likely to be hurt himself: and indeed, he had flown out into the road, like a shuttlecock. He had such an opinion of his own strength, however, that he was in real concern for the other party: and said again, 'I hope I haven't hurt you?' The man against whom he had run; a sun-browned, sinewy, country- looking man, with grizzled hair, and a rough chin; stared at him for a moment, as if he suspected him to be in jest. But, satisfied of his good faith, he answered: 'No, friend. You have not hurt me.' 'Nor the child, I hope?' said Trotty. 'Nor the child,' returned the man. 'I thank you kindly.' As he said so, he glanced at a little girl he carried in his arms, asleep: and shading her face with the long end of the poor handkerchief he wore about his throat, went slowly on. The tone in which he said 'I thank you kindly,' penetrated Trotty's heart. He was so jaded and foot-sore, and so soiled with travel, and looked about him so forlorn and strange, that it was a comfort to him to be able to thank any one: no matter for how little. Toby stood gazing after him as he plodded wearily away, with the child's arm clinging round his neck. At the figure in the worn shoes - now the very shade and ghost of shoes - rough leather leggings, common frock, and broad slouched hat, Trotty stood gazing, blind to the whole street. And at the child's arm, clinging round its neck. Before he merged into the darkness the traveller stopped; and looking round, and seeing Trotty standing there yet, seemed undecided whether to return or go on. After doing first the one and then the other, he came back, and Trotty went half-way to meet him. 'You can tell me, perhaps,' said the man with a faint smile, 'and if you can I am sure you will, and I'd rather ask you than another - where Alderman Cute lives.' 'Close at hand,' replied Toby. 'I'll show you his house with pleasure.' 'I was to have gone to him elsewhere to-morrow,' said the man, accompanying Toby, 'but I'm uneasy under suspicion, and want to clear myself, and to be free to go and seek my bread - I don't know where. So, maybe he'll forgive my going to his house to-night.' 'It's impossible,' cried Toby with a start, 'that your name's Fern!' 'Eh!' cried the other, turning on him in astonishment. 'Fern! Will Fern!' said Trotty. 'That's my name,' replied the other. 'Why then,' said Trotty, seizing him by the arm, and looking cautiously round, 'for Heaven's sake don't go to him! Don't go to him! He'll put you down as sure as ever you were born. Here! come up this alley, and I'll tell you what I mean. Don't go to HIM.' His new acquaintance looked as if he thought him mad; but he bore him company nevertheless. When they were shrouded from observation, Trotty told him what he knew, and what character he had received, and all about it. The subject of his history listened to it with a calmness that surprised him. He did not contradict or interrupt it, once. He nodded his head now and then - more in corroboration of an old and worn-out story, it appeared, than in refutation of it; and once or twice threw back his hat, and passed his freckled hand over a brow, where every furrow he had ploughed seemed to have set its image in little. But he did no more. 'It's true enough in the main,' he said, 'master, I could sift grain from husk here and there, but let it be as 'tis. What odds? I have gone against his plans; to my misfortun'. I can't help it; I should do the like to-morrow. As to character, them gentlefolks will search and search, and pry and pry, and have it as free from spot or speck in us, afore they'll help us to a dry good word! - Well! I hope they don't lose good opinion as easy as we do, or their lives is strict indeed, and hardly worth the keeping. For myself, master, I never took with that hand' - holding it before him - 'what wasn't my own; and never held it back from work, however hard, or poorly paid. Whoever can deny it, let him chop it off! But when work won't maintain me like a human creetur; when my living is so bad, that I am Hungry, out of doors and in; when I see a whole working life begin that way, go on that way, and end that way, without a chance or change; then I say to the gentlefolks "Keep away from me! Let my cottage be. My doors is dark enough without your darkening of 'em more. Don't look for me to come up into the Park to help the show when there's a Birthday, or a fine Speechmaking, or what not. Act your Plays and Games without me, and be welcome to 'em, and enjoy 'em. We've nowt to do with one another. I'm best let alone!"' Seeing that the child in his arms had opened her eyes, and was looking about her in wonder, he checked himself to say a word or two of foolish prattle in her ear, and stand her on the ground beside him. Then slowly winding one of her long tresses round and round his rough forefinger like a ring, while she hung about his dusty leg, he said to Trotty: 'I'm not a cross-grained man by natu', I believe; and easy satisfied, I'm sure. I bear no ill-will against none of 'em. I only want to live like one of the Almighty's creeturs. I can't - I don't - and so there's a pit dug between me, and them that can and do. There's others like me. You might tell 'em off by hundreds and by thousands, sooner than by ones.' Trotty knew he spoke the Truth in this, and shook his head to signify as much. 'I've got a bad name this way,' said Fern; 'and I'm not likely, I'm afeared, to get a better. 'Tan't lawful to be out of sorts, and I AM out of sorts, though God knows I'd sooner bear a cheerful spirit if I could. Well! I don't know as this Alderman could hurt ME much by sending me to jail; but without a friend to speak a word for me, he might do it; and you see - !' pointing downward with his finger, at the child. 'She has a beautiful face,' said Trotty. 'Why yes!' replied the other in a low voice, as he gently turned it up with both his hands towards his own, and looked upon it steadfastly. 'I've thought so, many times. I've thought so, when my hearth was very cold, and cupboard very bare. I thought so t'other night, when we were taken like two thieves. But they - they shouldn't try the little face too often, should they, Lilian? That's hardly fair upon a man!' He sunk his voice so low, and gazed upon her with an air so stern and strange, that Toby, to divert the current of his thoughts, inquired if his wife were living. 'I never had one,' he returned, shaking his head. 'She's my brother's child: a orphan. Nine year old, though you'd hardly think it; but she's tired and worn out now. They'd have taken care on her, the Union - eight-and-twenty mile away from where we live - between four walls (as they took care of my old father when he couldn't work no more, though he didn't trouble 'em long); but I took her instead, and she's lived with me ever since. Her mother had a friend once, in London here. We are trying to find her, and to find work too; but it's a large place. Never mind. More room for us to walk about in, Lilly!' Meeting the child's eyes with a smile which melted Toby more than tears, he shook him by the hand. 'I don't so much as know your name,' he said, 'but I've opened my heart free to you, for I'm thankful to you; with good reason. I'll take your advice, and keep clear of this - ' 'Justice,' suggested Toby. 'Ah!' he said. 'If that's the name they give him. This Justice. And to-morrow will try whether there's better fortun' to be met with, somewheres near London. Good night. A Happy New Year!' 'Stay!' cried Trotty, catching at his hand, as he relaxed his grip. 'Stay! The New Year never can be happy to me, if we part like this. The New Year never can be happy to me, if I see the child and you go wandering away, you don't know where, without a shelter for your heads. Come home with me! I'm a poor man, living in a poor place; but I can give you lodging for one night and never miss it. Come home with me! Here! I'll take her!' cried Trotty, lifting up the child. 'A pretty one! I'd carry twenty times her weight, and never know I'd got it. Tell me if I go too quick for you. I'm very fast. I always was!' Trotty said this, taking about six of his trotting paces to one stride of his fatigued companion; and with his thin legs quivering again, beneath the load he bore. 'Why, she's as light,' said Trotty, trotting in his speech as well as in his gait; for he couldn't bear to be thanked, and dreaded a moment's pause; 'as light as a feather. Lighter than a Peacock's feather - a great deal lighter. Here we are and here we go! Round this first turning to the right, Uncle Will, and past the pump, and sharp off up the passage to the left, right opposite the public- house. Here we are and here we go! Cross over, Uncle Will, and mind the kidney pieman at the corner! Here we are and here we go! Down the Mews here, Uncle Will, and stop at the black door, with "T. Veck, Ticket Porter," wrote upon a board; and here we are and here we go, and here we are indeed, my precious. Meg, surprising you!' With which words Trotty, in a breathless state, set the child down before his daughter in the middle of the floor. The little visitor looked once at Meg; and doubting nothing in that face, but trusting everything she saw there; ran into her arms. 'Here we are and here we go!' cried Trotty, running round the room, and choking audibly. 'Here, Uncle Will, here's a fire you know! Why don't you come to the fire? Oh here we are and here we go! Meg, my precious darling, where's the kettle? Here it is and here it goes, and it'll bile in no time!' Trotty really had picked up the kettle somewhere or other in the course of his wild career and now put it on the fire: while Meg, seating the child in a warm corner, knelt down on the ground before her, and pulled off her shoes, and dried her wet feet on a cloth. Ay, and she laughed at Trotty too - so pleasantly, so cheerfully, that Trotty could have blessed her where she kneeled; for he had seen that, when they entered, she was sitting by the fire in tears. 'Why, father!' said Meg. 'You're crazy to-night, I think. I don't know what the Bells would say to that. Poor little feet. How cold they are!' 'Oh, they're warmer now!' exclaimed the child. 'They're quite warm now!' 'No, no, no,' said Meg. 'We haven't rubbed 'em half enough. We're so busy. So busy! And when they're done, we'll brush out the damp hair; and when that's done, we'll bring some colour to the poor pale face with fresh water; and when that's done, we'll be so gay, and brisk, and happy - !' The child, in a burst of sobbing, clasped her round the neck; caressed her fair cheek with its hand; and said, 'Oh Meg! oh dear Meg!' Toby's blessing could have done no more. Who could do more! 'Why, father!' cried Meg, after a pause. 'Here I am and here I go, my dear!' said Trotty. 'Good Gracious me!' cried Meg. 'He's crazy! He's put the dear child's bonnet on the kettle, and hung the lid behind the door!' 'I didn't go for to do it, my love,' said Trotty, hastily repairing this mistake. 'Meg, my dear?' Meg looked towards him and saw that he had elaborately stationed himself behind the chair of their male visitor, where with many mysterious gestures he was holding up the sixpence he had earned. 'I see, my dear,' said Trotty, 'as I was coming in, half an ounce of tea lying somewhere on the stairs; and I'm pretty sure there was a bit of bacon too. As I don't remember where it was exactly, I'll go myself and try to find 'em.' With this inscrutable artifice, Toby withdrew to purchase the viands he had spoken of, for ready money, at Mrs. Chickenstalker's; and presently came back, pretending he had not been able to find them, at first, in the dark. 'But here they are at last,' said Trotty, setting out the tea- things, 'all correct! I was pretty sure it was tea, and a rasher. So it is. Meg, my pet, if you'll just make the tea, while your unworthy father toasts the bacon, we shall be ready, immediate. It's a curious circumstance,' said Trotty, proceeding in his cookery, with the assistance of the toasting-fork, 'curious, but well known to my friends, that I never care, myself, for rashers, nor for tea. I like to see other people enjoy 'em,' said Trotty, speaking very loud, to impress the fact upon his guest, 'but to me, as food, they're disagreeable.' Yet Trotty sniffed the savour of the hissing bacon - ah! - as if he liked it; and when he poured the boiling water in the tea-pot, looked lovingly down into the depths of that snug cauldron, and suffered the fragrant steam to curl about his nose, and wreathe his head and face in a thick cloud. However, for all this, he neither ate nor drank, except at the very beginning, a mere morsel for form's sake, which he appeared to eat with infinite relish, but declared was perfectly uninteresting to him. No. Trotty's occupation was, to see Will Fern and Lilian eat and drink; and so was Meg's. And never did spectators at a city dinner or court banquet find such high delight in seeing others feast: although it were a monarch or a pope: as those two did, in looking on that night. Meg smiled at Trotty, Trotty laughed at Meg. Meg shook her head, and made belief to clap her hands, applauding Trotty; Trotty conveyed, in dumb-show, unintelligible narratives of how and when and where he had found their visitors, to Meg; and they were happy. Very happy. 'Although,' thought Trotty, sorrowfully, as he watched Meg's face; 'that match is broken off, I see!' 'Now, I'll tell you what,' said Trotty after tea. 'The little one, she sleeps with Meg, I know.' 'With good Meg!' cried the child, caressing her. 'With Meg.' 'That's right,' said Trotty. 'And I shouldn't wonder if she kiss Meg's father, won't she? I'M Meg's father.' Mightily delighted Trotty was, when the child went timidly towards him, and having kissed him, fell back upon Meg again. 'She's as sensible as Solomon,' said Trotty. 'Here we come and here we - no, we don't - I don't mean that - I - what was I saying, Meg, my precious?' Meg looked towards their guest, who leaned upon her chair, and with his face turned from her, fondled the child's head, half hidden in her lap. 'To be sure,' said Toby. 'To be sure! I don't know what I'm rambling on about, to-night. My wits are wool-gathering, I think. Will Fern, you come along with me. You're tired to death, and broken down for want of rest. You come along with me.' The man still played with the child's curls, still leaned upon Meg's chair, still turned away his face. He didn't speak, but in his rough coarse fingers, clenching and expanding in the fair hair of the child, there was an eloquence that said enough. 'Yes, yes,' said Trotty, answering unconsciously what he saw expressed in his daughter's face. 'Take her with you, Meg. Get her to bed. There! Now, Will, I'll show you where you lie. It's not much of a place: only a loft; but, having a loft, I always say, is one of the great conveniences of living in a mews; and till this coach-house and stable gets a better let, we live here cheap. There's plenty of sweet hay up there, belonging to a neighbour; and it's as clean as hands, and Meg, can make it. Cheer up! Don't give way. A new heart for a New Year, always!' The hand released from the child's hair, had fallen, trembling, into Trotty's hand. So Trotty, talking without intermission, led him out as tenderly and easily as if he had been a child himself. Returning before Meg, he listened for an instant at the door of her little chamber; an adjoining room. The child was murmuring a simple Prayer before lying down to sleep; and when she had remembered Meg's name, 'Dearly, Dearly' - so her words ran - Trotty heard her stop and ask for his. It was some short time before the foolish little old fellow could compose himself to mend the fire, and draw his chair to the warm hearth. But, when he had done so, and had trimmed the light, he took his newspaper from his pocket, and began to read. Carelessly at first, and skimming up and down the columns; but with an earnest and a sad attention, very soon. For this same dreaded paper re-directed Trotty's thoughts into the channel they had taken all that day, and which the day's events had so marked out and shaped. His interest in the two wanderers had set him on another course of thinking, and a happier one, for the time; but being alone again, and reading of the crimes and violences of the people, he relapsed into his former train. In this mood, he came to an account (and it was not the first he had ever read) of a woman who had laid her desperate hands not only on her own life but on that of her young child. A crime so terrible, and so revolting to his soul, dilated with the love of Meg, that he let the journal drop, and fell back in his chair, appalled! 'Unnatural and cruel!' Toby cried. 'Unnatural and cruel! None but people who were bad at heart, born bad, who had no business on the earth, could do such deeds. It's too true, all I've heard to-day; too just, too full of proof. We're Bad!' The Chimes took up the words so suddenly - burst out so loud, and clear, and sonorous - that the Bells seemed to strike him in his chair. And what was that, they said? 'Toby Veck, Toby Veck, waiting for you Toby! Toby Veck, Toby Veck, waiting for you Toby! Come and see us, come and see us, Drag him to us, drag him to us, Haunt and hunt him, haunt and hunt him, Break his slumbers, break his slumbers! Toby Veck Toby Veck, door open wide Toby, Toby Veck Toby Veck, door open wide Toby - ' then fiercely back to their impetuous strain again, and ringing in the very bricks and plaster on the walls. Toby listened. Fancy, fancy! His remorse for having run away from them that afternoon! No, no. Nothing of the kind. Again, again, and yet a dozen times again. 'Haunt and hunt him, haunt and hunt him, Drag him to us, drag him to us!' Deafening the whole town! 'Meg,' said Trotty softly: tapping at her door. 'Do you hear anything?' 'I hear the Bells, father. Surely they're very loud to-night.' 'Is she asleep?' said Toby, making an excuse for peeping in. 'So peacefully and happily! I can't leave her yet though, father. Look how she holds my hand!' 'Meg,' whispered Trotty. 'Listen to the Bells!' She listened, with her face towards him all the time. But it underwent no change. She didn't understand them. Trotty withdrew, resumed his seat by the fire, and once more listened by himself. He remained here a little time. It was impossible to bear it; their energy was dreadful. 'If the tower-door is really open,' said Toby, hastily laying aside his apron, but never thinking of his hat, 'what's to hinder me from going up into the steeple and satisfying myself? If it's shut, I don't want any other satisfaction. That's enough.' He was pretty certain as he slipped out quietly into the street that he should find it shut and locked, for he knew the door well, and had so rarely seen it open, that he couldn't reckon above three times in all. It was a low arched portal, outside the church, in a dark nook behind a column; and had such great iron hinges, and such a monstrous lock, that there was more hinge and lock than door. But what was his astonishment when, coming bare-headed to the church; and putting his hand into this dark nook, with a certain misgiving that it might be unexpectedly seized, and a shivering propensity to draw it back again; he found that the door, which opened outwards, actually stood ajar! He thought, on the first surprise, of going back; or of getting a light, or a companion, but his courage aided him immediately, and he determined to ascend alone. 'What have I to fear?' said Trotty. 'It's a church! Besides, the ringers may be there, and have forgotten to shut the door.' So he went in, feeling his way as he went, like a blind man; for it was very dark. And very quiet, for the Chimes were silent. The dust from the street had blown into the recess; and lying there, heaped up, made it so soft and velvet-like to the foot, that there was something startling, even in that. The narrow stair was so close to the door, too, that he stumbled at the very first; and shutting the door upon himself, by striking it with his foot, and causing it to rebound back heavily, he couldn't open it again. This was another reason, however, for going on. Trotty groped his way, and went on. Up, up, up, and round, and round; and up, up, up; higher, higher, higher up! It was a disagreeable staircase for that groping work; so low and narrow, that his groping hand was always touching something; and it often felt so like a man or ghostly figure standing up erect and making room for him to pass without discovery, that he would rub the smooth wall upward searching for its face, and downward searching for its feet, while a chill tingling crept all over him. Twice or thrice, a door or niche broke the monotonous surface; and then it seemed a gap as wide as the whole church; and he felt on the brink of an abyss, and going to tumble headlong down, until he found the wall again. Still up, up, up; and round and round; and up, up, up; higher, higher, higher up! At length, the dull and stifling atmosphere began to freshen: presently to feel quite windy: presently it blew so strong, that he could hardly keep his legs. But, he got to an arched window in the tower, breast high, and holding tight, looked down upon the house-tops, on the smoking chimneys, on the blur and blotch of lights (towards the place where Meg was wondering where he was and calling to him perhaps), all kneaded up together in a leaven of mist and darkness. This was the belfry, where the ringers came. He had caught hold of one of the frayed ropes which hung down through apertures in the oaken roof. At first he started, thinking it was hair; then trembled at the very thought of waking the deep Bell. The Bells themselves were higher. Higher, Trotty, in his fascination, or in working out the spell upon him, groped his way. By ladders now, and toilsomely, for it was steep, and not too certain holding for the feet. Up, up, up; and climb and clamber; up, up, up; higher, higher, higher up! Until, ascending through the floor, and pausing with his head just raised above its beams, he came among the Bells. It was barely possible to make out their great shapes in the gloom; but there they were. Shadowy, and dark, and dumb. A heavy sense of dread and loneliness fell instantly upon him, as he climbed into this airy nest of stone and metal. His head went round and round. He listened, and then raised a wild 'Holloa!' Holloa! was mournfully protracted by the echoes. Giddy, confused, and out of breath, and frightened, Toby looked about him vacantly, and sunk down in a swoon. CHAPTER III - Third Quarter. BLACK are the brooding clouds and troubled the deep waters, when the Sea of Thought, first heaving from a calm, gives up its Dead. Monsters uncouth and wild, arise in premature, imperfect resurrection; the several parts and shapes of different things are joined and mixed by chance; and when, and how, and by what wonderful degrees, each separates from each, and every sense and object of the mind resumes its usual form and lives again, no man - though every man is every day the casket of this type of the Great Mystery - can tell. So, when and how the darkness of the night-black steeple changed to shining light; when and how the solitary tower was peopled with a myriad figures; when and how the whispered 'Haunt and hunt him,' breathing monotonously through his sleep or swoon, became a voice exclaiming in the waking ears of Trotty, 'Break his slumbers;' when and how he ceased to have a sluggish and confused idea that such things were, companioning a host of others that were not; there are no dates or means to tell. But, awake and standing on his feet upon the boards where he had lately lain, he saw this Goblin Sight. He saw the tower, whither his charmed footsteps had brought him, swarming with dwarf phantoms, spirits, elfin creatures of the Bells. He saw them leaping, flying, dropping, pouring from the Bells without a pause. He saw them, round him on the ground; above him, in the air; clambering from him, by the ropes below; looking down upon him, from the massive iron-girded beams; peeping in upon him, through the chinks and loopholes in the walls; spreading away and away from him in enlarging circles, as the water ripples give way to a huge stone that suddenly comes plashing in among them. He saw them, of all aspects and all shapes. He saw them ugly, handsome, crippled, exquisitely formed. He saw them young, he saw them old, he saw them kind, he saw them cruel, he saw them merry, he saw them grim; he saw them dance, and heard them sing; he saw them tear their hair, and heard them howl. He saw the air thick with them. He saw them come and go, incessantly. He saw them riding downward, soaring upward, sailing off afar, perching near at hand, all restless and all violently active. Stone, and brick, and slate, and tile, became transparent to him as to them. He saw them IN the houses, busy at the sleepers' beds. He saw them soothing people in their dreams; he saw them beating them with knotted whips; he saw them yelling in their ears; he saw them playing softest music on their pillows; he saw them cheering some with the songs of birds and the perfume of flowers; he saw them flashing awful faces on the troubled rest of others, from enchanted mirrors which they carried in their hands. He saw these creatures, not only among sleeping men but waking also, active in pursuits irreconcilable with one another, and possessing or assuming natures the most opposite. He saw one buckling on innumerable wings to increase his speed; another loading himself with chains and weights, to retard his. He saw some putting the hands of clocks forward, some putting the hands of clocks backward, some endeavouring to stop the clock entirely. He saw them representing, here a marriage ceremony, there a funeral; in this chamber an election, in that a ball he saw, everywhere, restless and untiring motion. Bewildered by the host of shifting and extraordinary figures, as well as by the uproar of the Bells, which all this while were ringing, Trotty clung to a wooden pillar for support, and turned his white face here and there, in mute and stunned astonishment. As he gazed, the Chimes stopped. Instantaneous change! The whole swarm fainted! their forms collapsed, their speed deserted them; they sought to fly, but in the act of falling died and melted into air. No fresh supply succeeded them. One straggler leaped down pretty briskly from the surface of the Great Bell, and alighted on his feet, but he was dead and gone before he could turn round. Some few of the late company who had gambolled in the tower, remained there, spinning over and over a little longer; but these became at every turn more faint, and few, and feeble, and soon went the way of the rest. The last of all was one small hunchback, who had got into an echoing corner, where he twirled and twirled, and floated by himself a long time; showing such perseverance, that at last he dwindled to a leg and even to a foot, before he finally retired; but he vanished in the end, and then the tower was silent. Then and not before, did Trotty see in every Bell a bearded figure of the bulk and stature of the Bell - incomprehensibly, a figure and the Bell itself. Gigantic, grave, and darkly watchful of him, as he stood rooted to the ground. Mysterious and awful figures! Resting on nothing; poised in the night air of the tower, with their draped and hooded heads merged in the dim roof; motionless and shadowy. Shadowy and dark, although he saw them by some light belonging to themselves - none else was there - each with its muffled hand upon its goblin mouth. He could not plunge down wildly through the opening in the floor; for all power of motion had deserted him. Otherwise he would have done so - aye, would have thrown himself, headforemost, from the steeple-top, rather than have seen them watching him with eyes that would have waked and watched although the pupils had been taken out. Again, again, the dread and terror of the lonely place, and of the wild and fearful night that reigned there, touched him like a spectral hand. His distance from all help; the long, dark, winding, ghost-beleaguered way that lay between him and the earth on which men lived; his being high, high, high, up there, where it had made him dizzy to see the birds fly in the day; cut off from all good people, who at such an hour were safe at home and sleeping in their beds; all this struck coldly through him, not as a reflection but a bodily sensation. Meantime his eyes and thoughts and fears, were fixed upon the watchful figures; which, rendered unlike any figures of this world by the deep gloom and shade enwrapping and enfolding them, as well as by their looks and forms and supernatural hovering above the floor, were nevertheless as plainly to be seen as were the stalwart oaken frames, cross-pieces, bars and beams, set up there to support the Bells. These hemmed them, in a very forest of hewn timber; from the entanglements, intricacies, and depths of which, as from among the boughs of a dead wood blighted for their phantom use, they kept their darksome and unwinking watch. A blast of air - how cold and shrill! - came moaning through the tower. As it died away, the Great Bell, or the Goblin of the Great Bell, spoke. 'What visitor is this!' it said. The voice was low and deep, and Trotty fancied that it sounded in the other figures as well. 'I thought my name was called by the Chimes!' said Trotty, raising his hands in an attitude of supplication. 'I hardly know why I am here, or how I came. I have listened to the Chimes these many years. They have cheered me often.' 'And you have thanked them?' said the Bell. 'A thousand times!' cried Trotty. 'How?' 'I am a poor man,' faltered Trotty, 'and could only thank them in words.' 'And always so?' inquired the Goblin of the Bell. 'Have you never done us wrong in words?' 'No!' cried Trotty eagerly. 'Never done us foul, and false, and wicked wrong, in words?' pursued the Goblin of the Bell. Trotty was about to answer, 'Never!' But he stopped, and was confused. 'The voice of Time,' said the Phantom, 'cries to man, Advance! Time is for his advancement and improvement; for his greater worth, his greater happiness, his better life; his progress onward to that goal within its knowledge and its view, and set there, in the period when Time and He began. Ages of darkness, wickedness, and violence, have come and gone - millions uncountable, have suffered, lived, and died - to point the way before him. Who seeks to turn him back, or stay him on his course, arrests a mighty engine which will strike the meddler dead; and be the fiercer and the wilder, ever, for its momentary check!' 'I never did so to my knowledge, sir,' said Trotty. 'It was quite by accident if I did. I wouldn't go to do it, I'm sure.' 'Who puts into the mouth of Time, or of its servants,' said the Goblin of the Bell, 'a cry of lamentation for days which have had their trial and their failure, and have left deep traces of it which the blind may see - a cry that only serves the present time, by showing men how much it needs their help when any ears can listen to regrets for such a past - who does this, does a wrong. And you have done that wrong, to us, the Chimes.' Trotty's first excess of fear was gone. But he had felt tenderly and gratefully towards the Bells, as you have seen; and when he heard himself arraigned as one who had offended them so weightily, his heart was touched with penitence and grief. 'If you knew,' said Trotty, clasping his hands earnestly - 'or perhaps you do know - if you know how often you have kept me company; how often you have cheered me up when I've been low; how you were quite the plaything of my little daughter Meg (almost the only one she ever had) when first her mother died, and she and me were left alone; you won't bear malice for a hasty word!' 'Who hears in us, the Chimes, one note bespeaking disregard, or stern regard, of any hope, or joy, or pain, or sorrow, of the many- sorrowed throng; who hears us make response to any creed that gauges human passions and affections, as it gauges the amount of miserable food on which humanity may pine and wither; does us wrong. That wrong you have done us!' said the Bell. 'I have!' said Trotty. 'Oh forgive me!' 'Who hears us echo the dull vermin of the earth: the Putters Down of crushed and broken natures, formed to be raised up higher than such maggots of the time can crawl or can conceive,' pursued the Goblin of the Bell; 'who does so, does us wrong. And you have done us wrong!' 'Not meaning it,' said Trotty. 'In my ignorance. Not meaning it!' 'Lastly, and most of all,' pursued the Bell. 'Who turns his back upon the fallen and disfigured of his kind; abandons them as vile; and does not trace and track with pitying eyes the unfenced precipice by which they fell from good - grasping in their fall some tufts and shreds of that lost soil, and clinging to them still when bruised and dying in the gulf below; does wrong to Heaven and man, to time and to eternity. And you have done that wrong!' 'Spare me!' cried Trotty, falling on his knees; 'for Mercy's sake!' 'Listen!' said the Shadow. 'Listen!' cried the other Shadows. 'Listen!' said a clear and childlike voice, which Trotty thought he recognised as having heard before. The organ sounded faintly in the church below. Swelling by degrees, the melody ascended to the roof, and filled the choir and nave. Expanding more and more, it rose up, up; up, up; higher, higher, higher up; awakening agitated hearts within the burly piles of oak: the hollow bells, the iron-bound doors, the stairs of solid stone; until the tower walls were insufficient to contain it, and it soared into the sky. No wonder that an old man's breast could not contain a sound so vast and mighty. It broke from that weak prison in a rush of tears; and Trotty put his hands before his face. 'Listen!' said the Shadow. 'Listen!' said the other Shadows. 'Listen!' said the child's voice. A solemn strain of blended voices, rose into the tower. It was a very low and mournful strain - a Dirge - and as he listened, Trotty heard his child among the singers. 'She is dead!' exclaimed the old man. 'Meg is dead! Her Spirit calls to me. I hear it!' 'The Spirit of your child bewails the dead, and mingles with the dead - dead hopes, dead fancies, dead imaginings of youth,' returned the Bell, 'but she is living. Learn from her life, a living truth. Learn from the creature dearest to your heart, how bad the bad are born. See every bud and leaf plucked one by one from off the fairest stem, and know how bare and wretched it may be. Follow her! To desperation!' Each of the shadowy figures stretched its right arm forth, and pointed downward. 'The Spirit of the Chimes is your companion,' said the figure. 'Go! It stands behind you!' Trotty turned, and saw - the child! The child Will Fern had carried in the street; the child whom Meg had watched, but now, asleep! 'I carried her myself, to-night,' said Trotty. 'In these arms!' 'Show him what he calls himself,' said the dark figures, one and all. The tower opened at his feet. He looked down, and beheld his own form, lying at the bottom, on the outside: crushed and motionless. 'No more a living man!' cried Trotty. 'Dead!' 'Dead!' said the figures all together. 'Gracious Heaven! And the New Year - ' 'Past,' said the figures. 'What!' he cried, shuddering. 'I missed my way, and coming on the outside of this tower in the dark, fell down - a year ago?' 'Nine years ago!' replied the figures. As they gave the answer, they recalled their outstretched hands; and where their figures had been, there the Bells were. And they rung; their time being come again. And once again, vast multitudes of phantoms sprung into existence; once again, were incoherently engaged, as they had been before; once again, faded on the stopping of the Chimes; and dwindled into nothing. 'What are these?' he asked his guide. 'If I am not mad, what are these?' 'Spirits of the Bells. Their sound upon the air,' returned the child. 'They take such shapes and occupations as the hopes and thoughts of mortals, and the recollections they have stored up, give them.' 'And you,' said Trotty wildly. 'What are you?' 'Hush, hush!' returned the child. 'Look here!' In a poor, mean room; working at the same kind of embroidery which he had often, often seen before her; Meg, his own dear daughter, was presented to his view. He made no effort to imprint his kisses on her face; he did not strive to clasp her to his loving heart; he knew that such endearments were, for him, no more. But, he held his trembling breath, and brushed away the blinding tears, that he might look upon her; that he might only see her. Ah! Changed. Changed. The light of the clear eye, how dimmed. The bloom, how faded from the cheek. Beautiful she was, as she had ever been, but Hope, Hope, Hope, oh where was the fresh Hope that had spoken to him like a voice! She looked up from her work, at a companion. Following her eyes, the old man started back. In the woman grown, he recognised her at a glance. In the long silken hair, he saw the self-same curls; around the lips, the child's expression lingering still. See! In the eyes, now turned inquiringly on Meg, there shone the very look that scanned those features when he brought her home! Then what was this, beside him! Looking with awe into its face, he saw a something reigning there: a lofty something, undefined and indistinct, which made it hardly more than a remembrance of that child - as yonder figure might be - yet it was the same: the same: and wore the dress. Hark. They were speaking! 'Meg,' said Lilian, hesitating. 'How often you raise your head from your work to look at me!' 'Are my looks so altered, that they frighten you?' asked Meg. 'Nay, dear! But you smile at that, yourself! Why not smile, when you look at me, Meg?' 'I do so. Do I not?' she answered: smiling on her. 'Now you do,' said Lilian, 'but not usually. When you think I'm busy, and don't see you, you look so anxious and so doubtful, that I hardly like to raise my eyes. There is little cause for smiling in this hard and toilsome life, but you were once so cheerful.' 'Am I not now!' cried Meg, speaking in a tone of strange alarm, and rising to embrace her. 'Do I make our weary life more weary to you, Lilian!' 'You have been the only thing that made it life,' said Lilian, fervently kissing her; 'sometimes the only thing that made me care to live so, Meg. Such work, such work! So many hours, so many days, so many long, long nights of hopeless, cheerless, never- ending work - not to heap up riches, not to live grandly or gaily, not to live upon enough, however coarse; but to earn bare bread; to scrape together just enough to toil upon, and want upon, and keep alive in us the consciousness of our hard fate! Oh Meg, Meg!' she raised her voice and twined her arms about her as she spoke, like one in pain. 'How can the cruel world go round, and bear to look upon such lives!' 'Lilly!' said Meg, soothing her, and putting back her hair from her wet face. 'Why, Lilly! You! So pretty and so young!' 'Oh Meg!' she interrupted, holding her at arm's-length, and looking in her face imploringly. 'The worst of all, the worst of all! Strike me old, Meg! Wither me, and shrivel me, and free me from the dreadful thoughts that tempt me in my youth!' Trotty turned to look upon his guide. But the Spirit of the child had taken flight. Was gone. Neither did he himself remain in the same place; for, Sir Joseph Bowley, Friend and Father of the Poor, held a great festivity at Bowley Hall, in honour of the natal day of Lady Bowley. And as Lady Bowley had been born on New Year's Day (which the local newspapers considered an especial pointing of the finger of Providence to number One, as Lady Bowley's destined figure in Creation), it was on a New Year's Day that this festivity took place. Bowley Hall was full of visitors. The red-faced gentleman was there, Mr. Filer was there, the great Alderman Cute was there - Alderman Cute had a sympathetic feeling with great people, and had considerably improved his acquaintance with Sir Joseph Bowley on the strength of his attentive letter: indeed had become quite a friend of the family since then - and many guests were there. Trotty's ghost was there, wandering about, poor phantom, drearily; and looking for its guide. There was to be a great dinner in the Great Hall. At which Sir Joseph Bowley, in his celebrated character of Friend and Father of the Poor, was to make his great speech. Certain plum-puddings were to be eaten by his Friends and Children in another Hall first; and, at a given signal, Friends and Children flocking in among their Friends and Fathers, were to form a family assemblage, with not one manly eye therein unmoistened by emotion. But, there was more than this to happen. Even more than this. Sir Joseph Bowley, Baronet and Member of Parliament, was to play a match at skittles - real skittles - with his tenants! 'Which quite reminds me,' said Alderman Cute, 'of the days of old King Hal, stout King Hal, bluff King Hal. Ah! Fine character!' 'Very,' said Mr. Filer, dryly. 'For marrying women and murdering 'em. Considerably more than the average number of wives by the bye.' 'You'll marry the beautiful ladies, and not murder 'em, eh?' said Alderman Cute to the heir of Bowley, aged twelve. 'Sweet boy! We shall have this little gentleman in Parliament now,' said the Alderman, holding him by the shoulders, and looking as reflective as he could, 'before we know where we are. We shall hear of his successes at the poll; his speeches in the House; his overtures from Governments; his brilliant achievements of all kinds; ah! we shall make our little orations about him in the Common Council, I'll be bound; before we have time to look about us!' 'Oh, the difference of shoes and stockings!' Trotty thought. But his heart yearned towards the child, for the love of those same shoeless and stockingless boys, predestined (by the Alderman) to turn out bad, who might have been the children of poor Meg. 'Richard,' moaned Trotty, roaming among the company, to and fro; 'where is he? I can't find Richard! Where is Richard?' Not likely to be there, if still alive! But Trotty's grief and solitude confused him; and he still went wandering among the gallant company, looking for his guide, and saying, 'Where is Richard? Show me Richard!' He was wandering thus, when he encountered Mr. Fish, the confidential Secretary: in great agitation. 'Bless my heart and soul!' cried Mr. Fish. 'Where's Alderman Cute? Has anybody seen the Alderman?' Seen the Alderman? Oh dear! Who could ever help seeing the Alderman? He was so considerate, so affable, he bore so much in mind the natural desires of folks to see him, that if he had a fault, it was the being constantly On View. And wherever the great people were, there, to be sure, attracted by the kindred sympathy between great souls, was Cute. Several voices cried that he was in the circle round Sir Joseph. Mr. Fish made way there; found him; and took him secretly into a window near at hand. Trotty joined them. Not of his own accord. He felt that his steps were led in that direction. 'My dear Alderman Cute,' said Mr. Fish. 'A little more this way. The most dreadful circumstance has occurred. I have this moment received the intelligence. I think it will be best not to acquaint Sir Joseph with it till the day is over. You understand Sir Joseph, and will give me your opinion. The most frightful and deplorable event!' 'Fish!' returned the Alderman. 'Fish! My good fellow, what is the matter? Nothing revolutionary, I hope! No - no attempted interference with the magistrates?' 'Deedles, the banker,' gasped the Secretary. 'Deedles Brothers - who was to have been here to-day - high in office in the Goldsmiths' Company - ' 'Not stopped!' exclaimed the Alderman, 'It can't be!' 'Shot himself.' 'Good God!' 'Put a double-barrelled pistol to his mouth, in his own counting house,' said Mr. Fish, 'and blew his brains out. No motive. Princely circumstances!' 'Circumstances!' exclaimed the Alderman. 'A man of noble fortune. One of the most respectable of men. Suicide, Mr. Fish! By his own hand!' 'This very morning,' returned Mr. Fish. 'Oh the brain, the brain!' exclaimed the pious Alderman, lifting up his hands. 'Oh the nerves, the nerves; the mysteries of this machine called Man! Oh the little that unhinges it: poor creatures that we are! Perhaps a dinner, Mr. Fish. Perhaps the conduct of his son, who, I have heard, ran very wild, and was in the habit of drawing bills upon him without the least authority! A most respectable man. One of the most respectable men I ever knew! A lamentable instance, Mr. Fish. A public calamity! I shall make a point of wearing the deepest mourning. A most respectable man! But there is One above. We must submit, Mr. Fish. We must submit!' What, Alderman! No word of Putting Down? Remember, Justice, your high moral boast and pride. Come, Alderman! Balance those scales. Throw me into this, the empty one, no dinner, and Nature's founts in some poor woman, dried by starving misery and rendered obdurate to claims for which her offspring HAS authority in holy mother Eve. Weigh me the two, you Daniel, going to judgment, when your day shall come! Weigh them, in the eyes of suffering thousands, audience (not unmindful) of the grim farce you play. Or supposing that you strayed from your five wits - it's not so far to go, but that it might be - and laid hands upon that throat of yours, warning your fellows (if you have a fellow) how they croak their comfortable wickedness to raving heads and stricken hearts. What then? The words rose up in Trotty's breast, as if they had been spoken by some other voice within him. Alderman Cute pledged himself to Mr. Fish that he would assist him in breaking the melancholy catastrophe to Sir Joseph when the day was over. Then, before they parted, wringing Mr. Fish's hand in bitterness of soul, he said, 'The most respectable of men!' And added that he hardly knew (not even he), why such afflictions were allowed on earth. 'It's almost enough to make one think, if one didn't know better,' said Alderman Cute, 'that at times some motion of a capsizing nature was going on in things, which affected the general economy of the social fabric. Deedles Brothers!' The skittle-playing came off with immense success. Sir Joseph knocked the pins about quite skilfully; Master Bowley took an innings at a shorter distance also; and everybody said that now, when a Baronet and the Son of a Baronet played at skittles, the country was coming round again, as fast as it could come. At its proper time, the Banquet was served up. Trotty involuntarily repaired to the Hall with the rest, for he felt himself conducted thither by some stronger impulse than his own free will. The sight was gay in the extreme; the ladies were very handsome; the visitors delighted, cheerful, and good-tempered. When the lower doors were opened, and the people flocked in, in their rustic dresses, the beauty of the spectacle was at its height; but Trotty only murmured more and more, 'Where is Richard! He should help and comfort her! I can't see Richard!' There had been some speeches made; and Lady Bowley's health had been proposed; and Sir Joseph Bowley had returned thanks, and had made his great speech, showing by various pieces of evidence that he was the born Friend and Father, and so forth; and had given as a Toast, his Friends and Children, and the Dignity of Labour; when a slight disturbance at the bottom of the Hall attracted Toby's notice. After some confusion, noise, and opposition, one man broke through the rest, and stood forward by himself. Not Richard. No. But one whom he had thought of, and had looked for, many times. In a scantier supply of light, he might have doubted the identity of that worn man, so old, and grey, and bent; but with a blaze of lamps upon his gnarled and knotted head, he knew Will Fern as soon as he stepped forth. 'What is this!' exclaimed Sir Joseph, rising. 'Who gave this man admittance? This is a criminal from prison! Mr. Fish, sir, WILL you have the goodness - ' 'A minute!' said Will Fern. 'A minute! My Lady, you was born on this day along with a New Year. Get me a minute's leave to speak.' She made some intercession for him. Sir Joseph took his seat again, with native dignity. The ragged visitor - for he was miserably dressed - looked round upon the company, and made his homage to them with a humble bow. 'Gentlefolks!' he said. 'You've drunk the Labourer. Look at me!' 'Just come from jail,' said Mr. Fish. 'Just come from jail,' said Will. 'And neither for the first time, nor the second, nor the third, nor yet the fourth.' Mr. Filer was heard to remark testily, that four times was over the average; and he ought to be ashamed of himself. 'Gentlefolks!' repeated Will Fern. 'Look at me! You see I'm at the worst. Beyond all hurt or harm; beyond your help; for the time when your kind words or kind actions could have done me good,' - he struck his hand upon his breast, and shook his head, 'is gone, with the scent of last year's beans or clover on the air. Let me say a word for these,' pointing to the labouring people in the Hall; 'and when you're met together, hear the real Truth spoke out for once.' 'There's not a man here,' said the host, 'who would have him for a spokesman.' 'Like enough, Sir Joseph. I believe it. Not the less true, perhaps, is what I say. Perhaps that's a proof on it. Gentlefolks, I've lived many a year in this place. You may see the cottage from the sunk fence over yonder. I've seen the ladies draw it in their books, a hundred times. It looks well in a picter, I've heerd say; but there an't weather in picters, and maybe 'tis fitter for that, than for a place to live in. Well! I lived there. How hard - how bitter hard, I lived there, I won't say. Any day in the year, and every day, you can judge for your own selves.' He spoke as he had spoken on the night when Trotty found him in the street. His voice was deeper and more husky, and had a trembling in it now and then; but he never raised it passionately, and seldom lifted it above the firm stern level of the homely facts he stated. ''Tis harder than you think for, gentlefolks, to grow up decent, commonly decent, in such a place. That I growed up a man and not a brute, says something for me - as I was then. As I am now, there's nothing can be said for me or done for me. I'm past it.' 'I am glad this man has entered,' observed Sir Joseph, looking round serenely. 'Don't disturb him. It appears to be Ordained. He is an example: a living example. I hope and trust, and confidently expect, that it will not be lost upon my Friends here.' 'I dragged on,' said Fern, after a moment's silence, 'somehow. Neither me nor any other man knows how; but so heavy, that I couldn't put a cheerful face upon it, or make believe that I was anything but what I was. Now, gentlemen - you gentlemen that sits at Sessions - when you see a man with discontent writ on his face, you says to one another, "He's suspicious. I has my doubts," says you, "about Will Fern. Watch that fellow!" I don't say, gentlemen, it ain't quite nat'ral, but I say 'tis so; and from that hour, whatever Will Fern does, or lets alone - all one - it goes against him.' Alderman Cute stuck his thumbs in his waistcoat-pockets, and leaning back in his chair, and smiling, winked at a neighbouring chandelier. As much as to say, 'Of course! I told you so. The common cry! Lord bless you, we are up to all this sort of thing - myself and human nature.' 'Now, gentlemen,' said Will Fern, holding out his hands, and flushing for an instant in his haggard face, 'see how your laws are made to trap and hunt us when we're brought to this. I tries to live elsewhere. And I'm a vagabond. To jail with him! I comes back here. I goes a-nutting in your woods, and breaks - who don't? - a limber branch or two. To jail with him! One of your keepers sees me in the broad day, near my own patch of garden, with a gun. To jail with him! I has a nat'ral angry word with that man, when I'm free again. To jail with him! I cuts a stick. To jail with him! I eats a rotten apple or a turnip. To jail with him! It's twenty mile away; and coming back I begs a trifle on the road. To jail with him! At last, the constable, the keeper - anybody - finds me anywhere, a-doing anything. To jail with him, for he's a vagrant, and a jail-bird known; and jail's the only home he's got.' The Alderman nodded sagaciously, as who should say, 'A very good home too!' 'Do I say this to serve MY cause!' cried Fern. 'Who can give me back my liberty, who can give me back my good name, who can give me back my innocent niece? Not all the Lords and Ladies in wide England. But, gentlemen, gentlemen, dealing with other men like me, begin at the right end. Give us, in mercy, better homes when we're a-lying in our cradles; give us better food when we're a- working for our lives; give us kinder laws to bring us back when were a-going wrong; and don't set jail, jail, jail, afore us, everywhere we turn. There an't a condescension you can show the Labourer then, that he won't take, as ready and as grateful as a man can be; for, he has a patient, peaceful, willing heart. But you must put his rightful spirit in him first; for, whether he's a wreck and ruin such as me, or is like one of them that stand here now, his spirit is divided from you at this time. Bring it back, gentlefolks, bring it back! Bring it back, afore the day comes when even his Bible changes in his altered mind, and the words seem to him to read, as they have sometimes read in my own eyes - in jail: "Whither thou goest, I can Not go; where thou lodgest, I do Not lodge; thy people are Not my people; Nor thy God my God!' A sudden stir and agitation took place in Hall. Trotty thought at first, that several had risen to eject the man; and hence this change in its appearance. But, another moment showed him that the room and all the company had vanished from his sight, and that his daughter was again before him, seated at her work. But in a poorer, meaner garret than before; and with no Lilian by her side. The frame at which she had worked, was put away upon a shelf and covered up. The chair in which she had sat, was turned against the wall. A history was written in these little things, and in Meg's grief-worn face. Oh! who could fail to read it! Meg strained her eyes upon her work until it was too dark to see the threads; and when the night closed in, she lighted her feeble candle and worked on. Still her old father was invisible about her; looking down upon her; loving her - how dearly loving her! - and talking to her in a tender voice about the old times, and the Bells. Though he knew, poor Trotty, though he knew she could not hear him. A great part of the evening had worn away, when a knock came at her door. She opened it. A man was on the threshold. A slouching, moody, drunken sloven, wasted by intemperance and vice, and with his matted hair and unshorn beard in wild disorder; but, with some traces on him, too, of having been a man of good proportion and good features in his youth. He stopped until he had her leave to enter; and she, retiring a pace of two from the open door, silently and sorrowfully looked upon him. Trotty had his wish. He saw Richard. 'May I come in, Margaret?' 'Yes! Come in. Come in!' It was well that Trotty knew him before he spoke; for with any doubt remaining on his mind, the harsh discordant voice would have persuaded him that it was not Richard but some other man. There were but two chairs in the room. She gave him hers, and stood at some short distance from him, waiting to hear what he had to say. He sat, however, staring vacantly at the floor; with a lustreless and stupid smile. A spectacle of such deep degradation, of such abject hopelessness, of such a miserable downfall, that she put her hands before her face and turned away, lest he should see how much it moved her. Roused by the rustling of her dress, or some such trifling sound, he lifted his head, and began to speak as if there had been no pause since he entered. 'Still at work, Margaret? You work late.' 'I generally do.' 'And early?' 'And early.' 'So she said. She said you never tired; or never owned that you tired. Not all the time you lived together. Not even when you fainted, between work and fasting. But I told you that, the last time I came.' 'You did,' she answered. 'And I implored you to tell me nothing more; and you made me a solemn promise, Richard, that you never would.' 'A solemn promise,' he repeated, with a drivelling laugh and vacant stare. 'A solemn promise. To he sure. A solemn promise!' Awakening, as it were, after a time; in the same manner as before; he said with sudden animation: 'How can I help it, Margaret? What am I to do? She has been to me again!' 'Again!' cried Meg, clasping her hands. 'O, does she think of me so often! Has she been again!' 'Twenty times again,' said Richard. 'Margaret, she haunts me. She comes behind me in the street, and thrusts it in my hand. I hear her foot upon the ashes when I'm at my work (ha, ha! that an't often), and before I can turn my head, her voice is in my ear, saying, "Richard, don't look round. For Heaven's love, give her this!" She brings it where I live: she sends it in letters; she taps at the window and lays it on the sill. What CAN I do? Look at it!" He held out in his hand a little purse, and chinked the money it enclosed. 'Hide it,' sad Meg. 'Hide it! When she comes again, tell her, Richard, that I love her in my soul. That I never lie down to sleep, but I bless her, and pray for her. That, in my solitary work, I never cease to have her in my thoughts. That she is with me, night and day. That if I died to-morrow, I would remember her with my last breath. But, that I cannot look upon it!' He slowly recalled his hand, and crushing the purse together, said with a kind of drowsy thoughtfulness: 'I told her so. I told her so, as plain as words could speak. I've taken this gift back and left it at her door, a dozen times since then. But when she came at last, and stood before me, face to face, what could I do?' 'You saw her!' exclaimed Meg. 'You saw her! O, Lilian, my sweet girl! O, Lilian, Lilian!' 'I saw her,' he went on to say, not answering, but engaged in the same slow pursuit of his own thoughts. 'There she stood: trembling! "How does she look, Richard? Does she ever speak of me? Is she thinner? My old place at the table: what's in my old place? And the frame she taught me our old work on - has she burnt it, Richard!" There she was. I heard her say it.' Meg checked her sobs, and with the tears streaming from her eyes, bent over him to listen. Not to lose a breath. With his arms resting on his knees; and stooping forward in his chair, as if what he said were written on the ground in some half legible character, which it was his occupation to decipher and connect; he went on. '"Richard, I have fallen very low; and you may guess how much I have suffered in having this sent back, when I can bear to bring it in my hand to you. But you loved her once, even in my memory, dearly. Others stepped in between you; fears, and jealousies, and doubts, and vanities, estranged you from her; but you did love her, even in my memory!" I suppose I did,' he said, interrupting himself for a moment. 'I did! That's neither here nor there - "O Richard, if you ever did; if you have any memory for what is gone and lost, take it to her once more. Once more! Tell her how I laid my head upon your shoulder, where her own head might have lain, and was so humble to you, Richard. Tell her that you looked into my face, and saw the beauty which she used to praise, all gone: all gone: and in its place, a poor, wan, hollow cheek, that she would weep to see. Tell her everything, and take it back, and she will not refuse again. She will not have the heart!"' So he sat musing, and repeating the last words, until he woke again, and rose. 'You won't take it, Margaret?' She shook her head, and motioned an entreaty to him to leave her. 'Good night, Margaret.' 'Good night!' He turned to look upon her; struck by her sorrow, and perhaps by the pity for himself which trembled in her voice. It was a quick and rapid action; and for the moment some flash of his old bearing kindled in his form. In the next he went as he had come. Nor did this glimmer of a quenched fire seem to light him to a quicker sense of his debasement. In any mood, in any grief, in any torture of the mind or body, Meg's work must be done. She sat down to her task, and plied it. Night, midnight. Still she worked. She had a meagre fire, the night being very cold; and rose at intervals to mend it. The Chimes rang half-past twelve while she was thus engaged; and when they ceased she heard a gentle knocking at the door. Before she could so much as wonder who was there, at that unusual hour, it opened. O Youth and Beauty, happy as ye should be, look at this. O Youth and Beauty, blest and blessing all within your reach, and working out the ends of your Beneficent Creator, look at this! She saw the entering figure; screamed its name; cried 'Lilian!' It was swift, and fell upon its knees before her: clinging to her dress. 'Up, dear! Up! Lilian! My own dearest!' 'Never more, Meg; never more! Here! Here! Close to you, holding to you, feeling your dear breath upon my face!' 'Sweet Lilian! Darling Lilian! Child of my heart - no mother's love can be more tender - lay your head upon my breast!' 'Never more, Meg. Never more! When I first looked into your face, you knelt before me. On my knees before you, let me die. Let it be here!' 'You have come back. My Treasure! We will live together, work together, hope together, die together!' 'Ah! Kiss my lips, Meg; fold your arms about me; press me to your bosom; look kindly on me; but don't raise me. Let it be here. Let me see the last of your dear face upon my knees!' O Youth and Beauty, happy as ye should be, look at this! O Youth and Beauty, working out the ends of your Beneficent Creator, look at this! 'Forgive me, Meg! So dear, so dear! Forgive me! I know you do, I see you do, but say so, Meg!' She said so, with her lips on Lilian's cheek. And with her arms twined round - she knew it now - a broken heart. 'His blessing on you, dearest love. Kiss me once more! He suffered her to sit beside His feet, and dry them with her hair. O Meg, what Mercy and Compassion!' As she died, the Spirit of the child returning, innocent and radiant, touched the old man with its hand, and beckoned him away. CHAPTER IV - Fourth Quarter. SOME new remembrance of the ghostly figures in the Bells; some faint impression of the ringing of the Chimes; some giddy consciousness of having seen the swarm of phantoms reproduced and reproduced until the recollection of them lost itself in the confusion of their numbers; some hurried knowledge, how conveyed to him he knew not, that more years had passed; and Trotty, with the Spirit of the child attending him, stood looking on at mortal company. Fat company, rosy-cheeked company, comfortable company. They were but two, but they were red enough for ten. They sat before a bright fire, with a small low table between them; and unless the fragrance of hot tea and muffins lingered longer in that room than in most others, the table had seen service very lately. But all the cups and saucers being clean, and in their proper places in the corner-cupboard; and the brass toasting-fork hanging in its usual nook and spreading its four idle fingers out as if it wanted to be measured for a glove; there remained no other visible tokens of the meal just finished, than such as purred and washed their whiskers in the person of the basking cat, and glistened in the gracious, not to say the greasy, faces of her patrons. This cosy couple (married, evidently) had made a fair division of the fire between them, and sat looking at the glowing sparks that dropped into the grate; now nodding off into a doze; now waking up again when some hot fragment, larger than the rest, came rattling down, as if the fire were coming with it. It was in no danger of sudden extinction, however; for it gleamed not only in the little room, and on the panes of window-glass in the door, and on the curtain half drawn across them, but in the little shop beyond. A little shop, quite crammed and choked with the abundance of its stock; a perfectly voracious little shop, with a maw as accommodating and full as any shark's. Cheese, butter, firewood, soap, pickles, matches, bacon, table-beer, peg-tops, sweetmeats, boys' kites, bird-seed, cold ham, birch brooms, hearth- stones, salt, vinegar, blacking, red-herrings, stationery, lard, mushroom-ketchup, staylaces, loaves of bread, shuttlecocks, eggs, and slate pencil; everything was fish that came to the net of this greedy little shop, and all articles were in its net. How many other kinds of petty merchandise were there, it would be difficult to say; but balls of packthread, ropes of onions, pounds of candles, cabbage-nets, and brushes, hung in bunches from the ceiling, like extraordinary fruit; while various odd canisters emitting aromatic smells, established the veracity of the inscription over the outer door, which informed the public that the keeper of this little shop was a licensed dealer in tea, coffee, tobacco, pepper, and snuff. Glancing at such of these articles as were visible in the shining of the blaze, and the less cheerful radiance of two smoky lamps which burnt but dimly in the shop itself, as though its plethora sat heavy on their lungs; and glancing, then, at one of the two faces by the parlour-fire; Trotty had small difficulty in recognising in the stout old lady, Mrs. Chickenstalker: always inclined to corpulency, even in the days when he had known her as established in the general line, and having a small balance against him in her books. The features of her companion were less easy to him. The great broad chin, with creases in it large enough to hide a finger in; the astonished eyes, that seemed to expostulate with themselves for sinking deeper and deeper into the yielding fat of the soft face; the nose afflicted with that disordered action of its functions which is generally termed The Snuffles; the short thick throat and labouring chest, with other beauties of the like description; though calculated to impress the memory, Trotty could at first allot to nobody he had ever known: and yet he had some recollection of them too. At length, in Mrs. Chickenstalker's partner in the general line, and in the crooked and eccentric line of life, he recognised the former porter of Sir Joseph Bowley; an apoplectic innocent, who had connected himself in Trotty's mind with Mrs. Chickenstalker years ago, by giving him admission to the mansion where he had confessed his obligations to that lady, and drawn on his unlucky head such grave reproach. Trotty had little interest in a change like this, after the changes he had seen; but association is very strong sometimes; and he looked involuntarily behind the parlour-door, where the accounts of credit customers were usually kept in chalk. There was no record of his name. Some names were there, but they were strange to him, and infinitely fewer than of old; from which he argued that the porter was an advocate of ready-money transactions, and on coming into the business had looked pretty sharp after the Chickenstalker defaulters. So desolate was Trotty, and so mournful for the youth and promise of his blighted child, that it was a sorrow to him, even to have no place in Mrs. Chickenstalker's ledger. 'What sort of a night is it, Anne?' inquired the former porter of Sir Joseph Bowley, stretching out his legs before the fire, and rubbing as much of them as his short arms could reach; with an air that added, 'Here I am if it's bad, and I don't want to go out if it's good.' 'Blowing and sleeting hard,' returned his wife; 'and threatening snow. Dark. And very cold.' 'I'm glad to think we had muffins,' said the former porter, in the tone of one who had set his conscience at rest. 'It's a sort of night that's meant for muffins. Likewise crumpets. Also Sally Lunns.' The former porter mentioned each successive kind of eatable, as if he were musingly summing up his good actions. After which he rubbed his fat legs as before, and jerking them at the knees to get the fire upon the yet unroasted parts, laughed as if somebody had tickled him. 'You're in spirits, Tugby, my dear,' observed his wife. The firm was Tugby, late Chickenstalker. 'No,' said Tugby. 'No. Not particular. I'm a little elewated. The muffins came so pat!' With that he chuckled until he was black in the face; and had so much ado to become any other colour, that his fat legs took the strangest excursions into the air. Nor were they reduced to anything like decorum until Mrs. Tugby had thumped him violently on the back, and shaken him as if he were a great bottle. 'Good gracious, goodness, lord-a-mercy bless and save the man!' cried Mrs. Tugby, in great terror. 'What's he doing?' Mr. Tugby wiped his eyes, and faintly repeated that he found himself a little elewated. 'Then don't be so again, that's a dear good soul,' said Mrs. Tugby, 'if you don't want to frighten me to death, with your struggling and fighting!' Mr. Tugby said he wouldn't; but, his whole existence was a fight, in which, if any judgment might be founded on the constantly- increasing shortness of his breath, and the deepening purple of his face, he was always getting the worst of it. 'So it's blowing, and sleeting, and threatening snow; and it's dark, and very cold, is it, my dear?' said Mr. Tugby, looking at the fire, and reverting to the cream and marrow of his temporary elevation. 'Hard weather indeed,' returned his wife, shaking her head. 'Aye, aye! Years,' said Mr. Tugby, 'are like Christians in that respect. Some of 'em die hard; some of 'em die easy. This one hasn't many days to run, and is making a fight for it. I like him all the better. There's a customer, my love!' Attentive to the rattling door, Mrs. Tugby had already risen. 'Now then!' said that lady, passing out into the little shop. 'What's wanted? Oh! I beg your pardon, sir, I'm sure. I didn't think it was you.' She made this apology to a gentleman in black, who, with his wristbands tucked up, and his hat cocked loungingly on one side, and his hands in his pockets, sat down astride on the table-beer barrel, and nodded in return. 'This is a bad business up-stairs, Mrs. Tugby,' said the gentleman. 'The man can't live.' 'Not the back-attic can't!' cried Tugby, coming out into the shop to join the conference. 'The back-attic, Mr. Tugby,' said the gentleman, 'is coming down- stairs fast, and will be below the basement very soon.' Looking by turns at Tugby and his wife, he sounded the barrel with his knuckles for the depth of beer, and having found it, played a tune upon the empty part. 'The back-attic, Mr. Tugby,' said the gentleman: Tugby having stood in silent consternation for some time: 'is Going.' 'Then,' said Tugby, turning to his wife, 'he must Go, you know, before he's Gone.' 'I don't think you can move him,' said the gentleman, shaking his head. 'I wouldn't take the responsibility of saying it could be done, myself. You had better leave him where he is. He can't live long.' 'It's the only subject,' said Tugby, bringing the butter-scale down upon the counter with a crash, by weighing his fist on it, 'that we've ever had a word upon; she and me; and look what it comes to! He's going to die here, after all. Going to die upon the premises. Going to die in our house!' 'And where should he have died, Tugby?' cried his wife. 'In the workhouse,' he returned. 'What are workhouses made for?' 'Not for that,' said Mrs. Tugby, with great energy. 'Not for that! Neither did I marry you for that. Don't think it, Tugby. I won't have it. I won't allow it. I'd be separated first, and never see your face again. When my widow's name stood over that door, as it did for many years: this house being known as Mrs. Chickenstalker's far and wide, and never known but to its honest credit and its good report: when my widow's name stood over that door, Tugby, I knew him as a handsome, steady, manly, independent youth; I knew her as the sweetest-looking, sweetest-tempered girl, eyes ever saw; I knew her father (poor old creetur, he fell down from the steeple walking in his sleep, and killed himself), for the simplest, hardest-working, childest-hearted man, that ever drew the breath of life; and when I turn them out of house and home, may angels turn me out of Heaven. As they would! And serve me right!' Her old face, which had been a plump and dimpled one before the changes which had come to pass, seemed to shine out of her as she said these words; and when she dried her eyes, and shook her head and her handkerchief at Tugby, with an expression of firmness which it was quite clear was not to be easily resisted, Trotty said, 'Bless her! Bless her!' Then he listened, with a panting heart, for what should follow. Knowing nothing yet, but that they spoke of Meg. If Tugby had been a little elevated in the parlour, he more than balanced that account by being not a little depressed in the shop, where he now stood staring at his wife, without attempting a reply; secretly conveying, however - either in a fit of abstraction or as a precautionary measure - all the money from the till into his own pockets, as he looked at her. The gentleman upon the table-beer cask, who appeared to be some authorised medical attendant upon the poor, was far too well accustomed, evidently, to little differences of opinion between man and wife, to interpose any remark in this instance. He sat softly whistling, and turning little drops of beer out of the tap upon the ground, until there was a perfect calm: when he raised his head, and said to Mrs. Tugby, late Chickenstalker: 'There's something interesting about the woman, even now. How did she come to marry him?' 'Why that,' said Mrs. Tugby, taking a seat near him, 'is not the least cruel part of her story, sir. You see they kept company, she and Richard, many years ago. When they were a young and beautiful couple, everything was settled, and they were to have been married on a New Year's Day. But, somehow, Richard got it into his head, through what the gentlemen told him, that he might do better, and that he'd soon repent it, and that she wasn't good enough for him, and that a young man of spirit had no business to be married. And the gentlemen frightened her, and made her melancholy, and timid of his deserting her, and of her children coming to the gallows, and of its being wicked to be man and wife, and a good deal more of it. And in short, they lingered and lingered, and their trust in one another was broken, and so at last was the match. But the fault was his. She would have married him, sir, joyfully. I've seen her heart swell many times afterwards, when he passed her in a proud and careless way; and never did a woman grieve more truly for a man, than she for Richard when he first went wrong.' 'Oh! he went wrong, did he?' said the gentleman, pulling out the vent-peg of the table-beer, and trying to peep down into the barrel through the hole. 'Well, sir, I don't know that he rightly understood himself, you see. I think his mind was troubled by their having broke with one another; and that but for being ashamed before the gentlemen, and perhaps for being uncertain too, how she might take it, he'd have gone through any suffering or trial to have had Meg's promise and Meg's hand again. That's my belief. He never said so; more's the pity! He took to drinking, idling, bad companions: all the fine resources that were to be so much better for him than the Home he might have had. He lost his looks, his character, his health, his strength, his friends, his work: everything!' 'He didn't lose everything, Mrs. Tugby,' returned the gentleman, 'because he gained a wife; and I want to know how he gained her.' 'I'm coming to it, sir, in a moment. This went on for years and years; he sinking lower and lower; she enduring, poor thing, miseries enough to wear her life away. At last, he was so cast down, and cast out, that no one would employ or notice him; and doors were shut upon him, go where he would. Applying from place to place, and door to door; and coming for the hundredth time to one gentleman who had often and often tried him (he was a good workman to the very end); that gentleman, who knew his history, said, "I believe you are incorrigible; there is only one person in the world who has a chance of reclaiming you; ask me to trust you no more, until she tries to do it." Something like that, in his anger and vexation.' 'Ah!' said the gentleman. 'Well?' 'Well, sir, he went to her, and kneeled to her; said it was so; said it ever had been so; and made a prayer to her to save him.' 'And she? - Don't distress yourself, Mrs. Tugby.' 'She came to me that night to ask me about living here. "What he was once to me," she said, "is buried in a grave, side by side with what I was to him. But I have thought of this; and I will make the trial. In the hope of saving him; for the love of the light- hearted girl (you remember her) who was to have been married on a New Year's Day; and for the love of her Richard." And she said he had come to her from Lilian, and Lilian had trusted to him, and she never could forget that. So they were married; and when they came home here, and I saw them, I hoped that such prophecies as parted them when they were young, may not often fulfil themselves as they did in this case, or I wouldn't be the makers of them for a Mine of Gold.' The gentleman got off the cask, and stretched himself, observing: 'I suppose he used her ill, as soon as they were married?' 'I don't think he ever did that,' said Mrs. Tugby, shaking her head, and wiping her eyes. 'He went on better for a short time; but, his habits were too old and strong to be got rid of; he soon fell back a little; and was falling fast back, when his illness came so strong upon him. I think he has always felt for her. I am sure he has. I have seen him, in his crying fits and tremblings, try to kiss her hand; and I have heard him call her "Meg," and say it was her nineteenth birthday. There he has been lying, now, these weeks and months. Between him and her baby, she has not been able to do her old work; and by not being able to be regular, she has lost it, even if she could have done it. How they have lived, I hardly know!' 'I know,' muttered Mr. Tugby; looking at the till, and round the shop, and at his wife; and rolling his head with immense intelligence. 'Like Fighting Cocks!' He was interrupted by a cry - a sound of lamentation - from the upper story of the house. The gentleman moved hurriedly to the door. 'My friend,' he said, looking back, 'you needn't discuss whether he shall be removed or not. He has spared you that trouble, I believe.' Saying so, he ran up-stairs, followed by Mrs. Tugby; while Mr. Tugby panted and grumbled after them at leisure: being rendered more than commonly short-winded by the weight of the till, in which there had been an inconvenient quantity of copper. Trotty, with the child beside him, floated up the staircase like mere air. 'Follow her! Follow her! Follow her!' He heard the ghostly voices in the Bells repeat their words as he ascended. 'Learn it, from the creature dearest to your heart!' It was over. It was over. And this was she, her father's pride and joy! This haggard, wretched woman, weeping by the bed, if it deserved that name, and pressing to her breast, and hanging down her head upon, an infant. Who can tell how spare, how sickly, and how poor an infant! Who can tell how dear! 'Thank God!' cried Trotty, holding up his folded hands. 'O, God be thanked! She loves her child!' The gentleman, not otherwise hard-hearted or indifferent to such scenes, than that he saw them every day, and knew that they were figures of no moment in the Filer sums - mere scratches in the working of these calculations - laid his hand upon the heart that beat no more, and listened for the breath, and said, 'His pain is over. It's better as it is!' Mrs. Tugby tried to comfort her with kindness. Mr. Tugby tried philosophy. 'Come, come!' he said, with his hands in his pockets, 'you mustn't give way, you know. That won't do. You must fight up. What would have become of me if I had given way when I was porter, and we had as many as six runaway carriage-doubles at our door in one night! But, I fell back upon my strength of mind, and didn't open it!' Again Trotty heard the voices saying, 'Follow her!' He turned towards his guide, and saw it rising from him, passing through the air. 'Follow her!' it said. And vanished. He hovered round her; sat down at her feet; looked up into her face for one trace of her old self; listened for one note of her old pleasant voice. He flitted round the child: so wan, so prematurely old, so dreadful in its gravity, so plaintive in its feeble, mournful, miserable wail. He almost worshipped it. He clung to it as her only safeguard; as the last unbroken link that bound her to endurance. He set his father's hope and trust on the frail baby; watched her every look upon it as she held it in her arms; and cried a thousand times, 'She loves it! God be thanked, she loves it!' He saw the woman tend her in the night; return to her when her grudging husband was asleep, and all was still; encourage her, shed tears with her, set nourishment before her. He saw the day come, and the night again; the day, the night; the time go by; the house of death relieved of death; the room left to herself and to the child; he heard it moan and cry; he saw it harass her, and tire her out, and when she slumbered in exhaustion, drag her back to consciousness, and hold her with its little hands upon the rack; but she was constant to it, gentle with it, patient with it. Patient! Was its loving mother in her inmost heart and soul, and had its Being knitted up with hers as when she carried it unborn. All this time, she was in want: languishing away, in dire and pining want. With the baby in her arms, she wandered here and there, in quest of occupation; and with its thin face lying in her lap, and looking up in hers, did any work for any wretched sum; a day and night of labour for as many farthings as there were figures on the dial. If she had quarrelled with it; if she had neglected it; if she had looked upon it with a moment's hate; if, in the frenzy of an instant, she had struck it! No. His comfort was, She loved it always. She told no one of her extremity, and wandered abroad in the day lest she should be questioned by her only friend: for any help she received from her hands, occasioned fresh disputes between the good woman and her husband; and it was new bitterness to be the daily cause of strife and discord, where she owed so much. She loved it still. She loved it more and more. But a change fell on the aspect of her love. One night. She was singing faintly to it in its sleep, and walking to and fro to hush it, when her door was softly opened, and a man looked in. 'For the last time,' he said. 'William Fern!' 'For the last time.' He listened like a man pursued: and spoke in whispers. 'Margaret, my race is nearly run. I couldn't finish it, without a parting word with you. Without one grateful word.' 'What have you done?' she asked: regarding him with terror. He looked at her, but gave no answer. After a short silence, he made a gesture with his hand, as if he set her question by; as if he brushed it aside; and said: 'It's long ago, Margaret, now: but that night is as fresh in my memory as ever 'twas. We little thought, then,' he added, looking round, 'that we should ever meet like this. Your child, Margaret? Let me have it in my arms. Let me hold your child.' He put his hat upon the floor, and took it. And he trembled as he took it, from head to foot. 'Is it a girl?' 'Yes.' He put his hand before its little face. 'See how weak I'm grown, Margaret, when I want the courage to look at it! Let her be, a moment. I won't hurt her. It's long ago, but - What's her name?' 'Margaret,' she answered, quickly. 'I'm glad of that,' he said. 'I'm glad of that!' He seemed to breathe more freely; and after pausing for an instant, took away his hand, and looked upon the infant's face. But covered it again, immediately. 'Margaret!' he said; and gave her back the child. 'It's Lilian's.' 'Lilian's!' 'I held the same face in my arms when Lilian's mother died and left her.' 'When Lilian's mother died and left her!' she repeated, wildly. 'How shrill you speak! Why do you fix your eyes upon me so? Margaret!' She sunk down in a chair, and pressed the infant to her breast, and wept over it. Sometimes, she released it from her embrace, to look anxiously in its face: then strained it to her bosom again. At those times, when she gazed upon it, then it was that something fierce and terrible began to mingle with her love. Then it was that her old father quailed. 'Follow her!' was sounded through the house. 'Learn it, from the creature dearest to your heart!' 'Margaret,' said Fern, bending over her, and kissing her upon the brow: 'I thank you for the last time. Good night. Good bye! Put your hand in mine, and tell me you'll forget me from this hour, and try to think the end of me was here.' 'What have you done?' she asked again. 'There'll be a Fire to-night,' he said, removing from her. 'There'll be Fires this winter-time, to light the dark nights, East, West, North, and South. When you see the distant sky red, they'll be blazing. When you see the distant sky red, think of me no more; or, if you do, remember what a Hell was lighted up inside of me, and think you see its flames reflected in the clouds. Good night. Good bye!' She called to him; but he was gone. She sat down stupefied, until her infant roused her to a sense of hunger, cold, and darkness. She paced the room with it the livelong night, hushing it and soothing it. She said at intervals, 'Like Lilian, when her mother died and left her!' Why was her step so quick, her eye so wild, her love so fierce and terrible, whenever she repeated those words? 'But, it is Love,' said Trotty. 'It is Love. She'll never cease to love it. My poor Meg!' She dressed the child next morning with unusual care - ah, vain expenditure of care upon such squalid robes! - and once more tried to find some means of life. It was the last day of the Old Year. She tried till night, and never broke her fast. She tried in vain. She mingled with an abject crowd, who tarried in the snow, until it pleased some officer appointed to dispense the public charity (the lawful charity; not that once preached upon a Mount), to call them in, and question them, and say to this one, 'Go to such a place,' to that one, 'Come next week;' to make a football of another wretch, and pass him here and there, from hand to hand, from house to house, until he wearied and lay down to die; or started up and robbed, and so became a higher sort of criminal, whose claims allowed of no delay. Here, too, she failed. She loved her child, and wished to have it lying on her breast. And that was quite enough. It was night: a bleak, dark, cutting night: when, pressing the child close to her for warmth, she arrived outside the house she called her home. She was so faint and giddy, that she saw no one standing in the doorway until she was close upon it, and about to enter. Then, she recognised the master of the house, who had so disposed himself - with his person it was not difficult - as to fill up the whole entry. 'O!' he said softly. 'You have come back?' She looked at the child, and shook her head. 'Don't you think you have lived here long enough without paying any rent? Don't you think that, without any money, you've been a pretty constant customer at this shop, now?' said Mr. Tugby. She repeated the same mute appeal. 'Suppose you try and deal somewhere else,' he said. 'And suppose you provide yourself with another lodging. Come! Don't you think you could manage it?' She said in a low voice, that it was very late. To-morrow. 'Now I see what you want,' said Tugby; 'and what you mean. You know there are two parties in this house about you, and you delight in setting 'em by the ears. I don't want any quarrels; I'm speaking softly to avoid a quarrel; but if you don't go away, I'll speak out loud, and you shall cause words high enough to please you. But you shan't come in. That I am determined.' She put her hair back with her hand, and looked in a sudden manner at the sky, and the dark lowering distance. 'This is the last night of an Old Year, and I won't carry ill-blood and quarrellings and disturbances into a New One, to please you nor anybody else,' said Tugby, who was quite a retail Friend and Father. 'I wonder you an't ashamed of yourself, to carry such practices into a New Year. If you haven't any business in the world, but to be always giving way, and always making disturbances between man and wife, you'd be better out of it. Go along with you.' 'Follow her! To desperation!' Again the old man heard the voices. Looking up, he saw the figures hovering in the air, and pointing where she went, down the dark street. 'She loves it!' he exclaimed, in agonised entreaty for her. 'Chimes! she loves it still!' 'Follow her!' The shadow swept upon the track she had taken, like a cloud. He joined in the pursuit; he kept close to her; he looked into her face. He saw the same fierce and terrible expression mingling with her love, and kindling in her eyes. He heard her say, 'Like Lilian! To be changed like Lilian!' and her speed redoubled. O, for something to awaken her! For any sight, or sound, or scent, to call up tender recollections in a brain on fire! For any gentle image of the Past, to rise before her! 'I was her father! I was her father!' cried the old man, stretching out his hands to the dark shadows flying on above. 'Have mercy on her, and on me! Where does she go? Turn her back! I was her father!' But they only pointed to her, as she hurried on; and said, 'To desperation! Learn it from the creature dearest to your heart!' A hundred voices echoed it. The air was made of breath expended in those words. He seemed to take them in, at every gasp he drew. They were everywhere, and not to be escaped. And still she hurried on; the same light in her eyes, the same words in her mouth, 'Like Lilian! To be changed like Lilian!' All at once she stopped. 'Now, turn her back!' exclaimed the old man, tearing his white hair. 'My child! Meg! Turn her back! Great Father, turn her back!' In her own scanty shawl, she wrapped the baby warm. With her fevered hands, she smoothed its limbs, composed its face, arranged its mean attire. In her wasted arms she folded it, as though she never would resign it more. And with her dry lips, kissed it in a final pang, and last long agony of Love. Putting its tiny hand up to her neck, and holding it there, within her dress, next to her distracted heart, she set its sleeping face against her: closely, steadily, against her: and sped onward to the River. To the rolling River, swift and dim, where Winter Night sat brooding like the last dark thoughts of many who had sought a refuge there before her. Where scattered lights upon the banks gleamed sullen, red, and dull, as torches that were burning there, to show the way to Death. Where no abode of living people cast its shadow, on the deep, impenetrable, melancholy shade. To the River! To that portal of Eternity, her desperate footsteps tended with the swiftness of its rapid waters running to the sea. He tried to touch her as she passed him, going down to its dark level: but, the wild distempered form, the fierce and terrible love, the desperation that had left all human check or hold behind, swept by him like the wind. He followed her. She paused a moment on the brink, before the dreadful plunge. He fell down on his knees, and in a shriek addressed the figures in the Bells now hovering above them. 'I have learnt it!' cried the old man. 'From the creature dearest to my heart! O, save her, save her!' He could wind his fingers in her dress; could hold it! As the words escaped his lips, he felt his sense of touch return, and knew that he detained her. The figures looked down steadfastly upon him. 'I have learnt it!' cried the old man. 'O, have mercy on me in this hour, if, in my love for her, so young and good, I slandered Nature in the breasts of mothers rendered desperate! Pity my presumption, wickedness, and ignorance, and save her.' He felt his hold relaxing. They were silent still. 'Have mercy on her!' he exclaimed, 'as one in whom this dreadful crime has sprung from Love perverted; from the strongest, deepest Love we fallen creatures know! Think what her misery must have been, when such seed bears such fruit! Heaven meant her to be good. There is no loving mother on the earth who might not come to this, if such a life had gone before. O, have mercy on my child, who, even at this pass, means mercy to her own, and dies herself, and perils her immortal soul, to save it!' She was in his arms. He held her now. His strength was like a giant's. 'I see the Spirit of the Chimes among you!' cried the old man, singling out the child, and speaking in some inspiration, which their looks conveyed to him. 'I know that our inheritance is held in store for us by Time. I know there is a sea of Time to rise one day, before which all who wrong us or oppress us will be swept away like leaves. I see it, on the flow! I know that we must trust and hope, and neither doubt ourselves, nor doubt the good in one another. I have learnt it from the creature dearest to my heart. I clasp her in my arms again. O Spirits, merciful and good, I take your lesson to my breast along with her! O Spirits, merciful and good, I am grateful!' He might have said more; but, the Bells, the old familiar Bells, his own dear, constant, steady friends, the Chimes, began to ring the joy-peals for a New Year: so lustily, so merrily, so happily, so gaily, that he leapt upon his feet, and broke the spell that bound him. 'And whatever you do, father,' said Meg, 'don't eat tripe again, without asking some doctor whether it's likely to agree with you; for how you HAVE been going on, Good gracious!' She was working with her needle, at the little table by the fire; dressing her simple gown with ribbons for her wedding. So quietly happy, so blooming and youthful, so full of beautiful promise, that he uttered a great cry as if it were an Angel in his house; then flew to clasp her in his arms. But, he caught his feet in the newspaper, which had fallen on the hearth; and somebody came rushing in between them. 'No!' cried the voice of this same somebody; a generous and jolly voice it was! 'Not even you. Not even you. The first kiss of Meg in the New Year is mine. Mine! I have been waiting outside the house, this hour, to hear the Bells and claim it. Meg, my precious prize, a happy year! A life of happy years, my darling wife!' And Richard smothered her with kisses. You never in all your life saw anything like Trotty after this. I don't care where you have lived or what you have seen; you never in all your life saw anything at all approaching him! He sat down in his chair and beat his knees and cried; he sat down in his chair and beat his knees and laughed; he sat down in his chair and beat his knees and laughed and cried together; he got out of his chair and hugged Meg; he got out of his chair and hugged Richard; he got out of his chair and hugged them both at once; he kept running up to Meg, and squeezing her fresh face between his hands and kissing it, going from her backwards not to lose sight of it, and running up again like a figure in a magic lantern; and whatever he did, he was constantly sitting himself down in his chair, and never stopping in it for one single moment; being - that's the truth - beside himself with joy. 'And to-morrow's your wedding-day, my pet!' cried Trotty. 'Your real, happy wedding-day!' 'To-day!' cried Richard, shaking hands with him. 'To-day. The Chimes are ringing in the New Year. Hear them!' They WERE ringing! Bless their sturdy hearts, they WERE ringing! Great Bells as they were; melodious, deep-mouthed, noble Bells; cast in no common metal; made by no common founder; when had they ever chimed like that, before! 'But, to-day, my pet,' said Trotty. 'You and Richard had some words to-day.' 'Because he's such a bad fellow, father,' said Meg. 'An't you, Richard? Such a headstrong, violent man! He'd have made no more of speaking his mind to that great Alderman, and putting HIM down I don't know where, than he would of - ' ' - Kissing Meg,' suggested Richard. Doing it too! 'No. Not a bit more,' said Meg. 'But I wouldn't let him, father. Where would have been the use!' 'Richard my boy!' cried Trotty. 'You was turned up Trumps originally; and Trumps you must be, till you die! But, you were crying by the fire to-night, my pet, when I came home! Why did you cry by the fire?' 'I was thinking of the years we've passed together, father. Only that. And thinking that you might miss me, and be lonely.' Trotty was backing off to that extraordinary chair again, when the child, who had been awakened by the noise, came running in half- dressed. 'Why, here she is!' cried Trotty, catching her up. 'Here's little Lilian! Ha ha ha! Here we are and here we go! O here we are and here we go again! And here we are and here we go! and Uncle Will too!' Stopping in his trot to greet him heartily. 'O, Uncle Will, the vision that I've had to-night, through lodging you! O, Uncle Will, the obligations that you've laid me under, by your coming, my good friend!' Before Will Fern could make the least reply, a band of music burst into the room, attended by a lot of neighbours, screaming 'A Happy New Year, Meg!' 'A Happy Wedding!' 'Many of em!' and other fragmentary good wishes of that sort. The Drum (who was a private friend of Trotty's) then stepped forward, and said: 'Trotty Veck, my boy! It's got about, that your daughter is going to be married to-morrow. There an't a soul that knows you that don't wish you well, or that knows her and don't wish her well. Or that knows you both, and don't wish you both all the happiness the New Year can bring. And here we are, to play it in and dance it in, accordingly.' Which was received with a general shout. The Drum was rather drunk, by-the-bye; but, never mind. 'What a happiness it is, I'm sure,' said Trotty, 'to be so esteemed! How kind and neighbourly you are! It's all along of my dear daughter. She deserves it!' They were ready for a dance in half a second (Meg and Richard at the top); and the Drum was on the very brink of feathering away with all his power; when a combination of prodigious sounds was heard outside, and a good-humoured comely woman of some fifty years of age, or thereabouts, came running in, attended by a man bearing a stone pitcher of terrific size, and closely followed by the marrow-bones and cleavers, and the bells; not THE Bells, but a portable collection on a frame. Trotty said, 'It's Mrs. Chickenstalker!' And sat down and beat his knees again. 'Married, and not tell me, Meg!' cried the good woman. 'Never! I couldn't rest on the last night of the Old Year without coming to wish you joy. I couldn't have done it, Meg. Not if I had been bed-ridden. So here I am; and as it's New Year's Eve, and the Eve of your wedding too, my dear, I had a little flip made, and brought it with me.' Mrs. Chickenstalker's notion of a little flip did honour to her character. The pitcher steamed and smoked and reeked like a volcano; and the man who had carried it, was faint. 'Mrs. Tugby!' said Trotty, who had been going round and round her, in an ecstasy. - 'I SHOULD say, Chickenstalker - Bless your heart and soul! A Happy New Year, and many of 'em! Mrs. Tugby,' said Trotty when he had saluted her; - 'I SHOULD say, Chickenstalker - This is William Fern and Lilian.' The worthy dame, to his surprise, turned very pale and very red. 'Not Lilian Fern whose mother died in Dorsetshire!' said she. Her uncle answered 'Yes,' and meeting hastily, they exchanged some hurried words together; of which the upshot was, that Mrs. Chickenstalker shook him by both hands; saluted Trotty on his cheek again of her own free will; and took the child to her capacious breast. 'Will Fern!' said Trotty, pulling on his right-hand muffler. 'Not the friend you was hoping to find?' 'Ay!' returned Will, putting a hand on each of Trotty's shoulders. 'And like to prove a'most as good a friend, if that can be, as one I found.' 'O!' said Trotty. 'Please to play up there. Will you have the goodness!' To the music of the band, and, the bells, the marrow-bones and cleavers, all at once; and while the Chimes were yet in lusty operation out of doors; Trotty, making Meg and Richard, second couple, led off Mrs. Chickenstalker down the dance, and danced it in a step unknown before or since; founded on his own peculiar trot. Had Trotty dreamed? Or, are his joys and sorrows, and the actors in them, but a dream; himself a dream; the teller of this tale a dreamer, waking but now? If it be so, O listener, dear to him in all his visions, try to bear in mind the stern realities from which these shadows come; and in your sphere - none is too wide, and none too limited for such an end - endeavour to correct, improve, and soften them. So may the New Year be a happy one to you, happy to many more whose happiness depends on you! So may each year be happier than the last, and not the meanest of our brethren or sisterhood debarred their rightful share, in what our Great Creator formed them to enjoy. End of The Project Gutenberg Etext of The Chimes, by Charles Dickens ****The Project Gutenberg Etext of The Cricket on the Hearth**** #10 in our series by Charles Dickens Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before posting these files!! Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. The Cricket on the Hearth by Charles Dickens October, 1996 [Etext #678] ****The Project Gutenberg Etext of The Cricket on the Hearth**** *****This file should be named tcoth10.txt or tcoth10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, tcoth11.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, tcoth10a.txt. We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte more or less. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty hours is one conservative estimate for how long it we take to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release thirty-two text files per month: or 400 more Etexts in 1996 for a total of 800. If these reach just 10% of the computerized population, then the total should reach 80 billion Etexts. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 10% of the present number of computer users. 2001 should have at least twice as many computer users as that, so it will require us reaching less than 5% of the users in 2001. We need your donations more than ever! All donations should be made to "Project Gutenberg/BU": and are tax deductible to the extent allowable by law. (BU = Benedictine University). (Subscriptions to our paper newsletter go to BU.) For these and other matters, please mail to: Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and click. . .type] ftp uiarchive.cso.uiuc.edu login: anonymous password: your@login cd etext/etext90 through /etext96 or cd etext/articles [get suggest gut for more information] dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET INDEX?00.GUT for a list of books and GET NEW GUT for general information and MGET GUT* for newsletters. **Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you can distribute copies of this etext if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Benedictine University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro- cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the net profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Association / Benedictine University" within the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg Association / Benedictine University". *END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* The Cricket on the Hearth by Charles Dickens SCanned and David Price ccx074@coventry.ac.uk The Cricket on the Hearth CHAPTER I - Chirp the First THE kettle began it! Don't tell me what Mrs. Peerybingle said. I know better. Mrs. Peerybingle may leave it on record to the end of time that she couldn't say which of them began it; but, I say the kettle did. I ought to know, I hope! The kettle began it, full five minutes by the little waxy-faced Dutch clock in the corner, before the Cricket uttered a chirp. As if the clock hadn't finished striking, and the convulsive little Haymaker at the top of it, jerking away right and left with a scythe in front of a Moorish Palace, hadn't mowed down half an acre of imaginary grass before the Cricket joined in at all! Why, I am not naturally positive. Every one knows that. I wouldn't set my own opinion against the opinion of Mrs. Peerybingle, unless I were quite sure, on any account whatever. Nothing should induce me. But, this is a question of act. And the fact is, that the kettle began it, at least five minutes before the Cricket gave any sign of being in existence. Contradict me, and I'll say ten. Let me narrate exactly how it happened. I should have proceeded to do so in my very first word, but for this plain consideration - if I am to tell a story I must begin at the beginning; and how is it possible to begin at the beginning, without beginning at the kettle? It appeared as if there were a sort of match, or trial of skill, you must understand, between the kettle and the Cricket. And this is what led to it, and how it came about. Mrs. Peerybingle, going out into the raw twilight, and clicking over the wet stones in a pair of pattens that worked innumerable rough impressions of the first proposition in Euclid all about the yard - Mrs. Peerybingle filled the kettle at the water-butt. Presently returning, less the pattens (and a good deal less, for they were tall and Mrs. Peerybingle was but short), she set the kettle on the fire. In doing which she lost her temper, or mislaid it for an instant; for, the water being uncomfortably cold, and in that slippy, slushy, sleety sort of state wherein it seems to penetrate through every kind of substance, patten rings included - had laid hold of Mrs. Peerybingle's toes, and even splashed her legs. And when we rather plume ourselves (with reason too) upon our legs, and keep ourselves particularly neat in point of stockings, we find this, for the moment, hard to bear. Besides, the kettle was aggravating and obstinate. It wouldn't allow itself to be adjusted on the top bar; it wouldn't hear of accommodating itself kindly to the knobs of coal; it WOULD lean forward with a drunken air, and dribble, a very Idiot of a kettle, on the hearth. It was quarrelsome, and hissed and spluttered morosely at the fire. To sum up all, the lid, resisting Mrs. Peerybingle's fingers, first of all turned topsy-turvy, and then, with an ingenious pertinacity deserving of a better cause, dived sideways in - down to the very bottom of the kettle. And the hull of the Royal George has never made half the monstrous resistance to coming out of the water, which the lid of that kettle employed against Mrs. Peerybingle, before she got it up again. It looked sullen and pig-headed enough, even then; carrying its handle with an air of defiance, and cocking its spout pertly and mockingly at Mrs. Peerybingle, as if it said, 'I won't boil. Nothing shall induce me!' But Mrs. Peerybingle, with restored good humour, dusted her chubby little hands against each other, and sat down before the kettle, laughing. Meantime, the jolly blaze uprose and fell, flashing and gleaming on the little Haymaker at the top of the Dutch clock, until one might have thought he stood stock still before the Moorish Palace, and nothing was in motion but the flame. He was on the move, however; and had his spasms, two to the second, all right and regular. But, his sufferings when the clock was going to strike, were frightful to behold; and, when a Cuckoo looked out of a trap-door in the Palace, and gave note six times, it shook him, each time, like a spectral voice - or like a something wiry, plucking at his legs. It was not until a violent commotion and a whirring noise among the weights and ropes below him had quite subsided, that this terrified Haymaker became himself again. Nor was he startled without reason; for these rattling, bony skeletons of clocks are very disconcerting in their operation, and I wonder very much how any set of men, but most of all how Dutchmen, can have had a liking to invent them. There is a popular belief that Dutchmen love broad cases and much clothing for their own lower selves; and they might know better than to leave their clocks so very lank and unprotected, surely. Now it was, you observe, that the kettle began to spend the evening. Now it was, that the kettle, growing mellow and musical, began to have irrepressible gurglings in its throat, and to indulge in short vocal snorts, which it checked in the bud, as if it hadn't quite made up its mind yet, to be good company. Now it was, that after two or three such vain attempts to stifle its convivial sentiments, it threw off all moroseness, all reserve, and burst into a stream of song so cosy and hilarious, as never maudlin nightingale yet formed the least idea of. So plain too! Bless you, you might have understood it like a book - better than some books you and I could name, perhaps. With its warm breath gushing forth in a light cloud which merrily and gracefully ascended a few feet, then hung about the chimney-corner as its own domestic Heaven, it trolled its song with that strong energy of cheerfulness, that its iron body hummed and stirred upon the fire; and the lid itself, the recently rebellious lid - such is the influence of a bright example - performed a sort of jig, and clattered like a deaf and dumb young cymbal that had never known the use of its twin brother. That this song of the kettle's was a song of invitation and welcome to somebody out of doors: to somebody at that moment coming on, towards the snug small home and the crisp fire: there is no doubt whatever. Mrs. Peerybingle knew it, perfectly, as she sat musing before the hearth. It's a dark night, sang the kettle, and the rotten leaves are lying by the way; and, above, all is mist and darkness, and, below, all is mire and clay; and there's only one relief in all the sad and murky air; and I don't know that it is one, for it's nothing but a glare; of deep and angry crimson, where the sun and wind together; set a brand upon the clouds for being guilty of such weather; and the widest open country is a long dull streak of black; and there's hoar-frost on the finger-post, and thaw upon the track; and the ice it isn't water, and the water isn't free; and you couldn't say that anything is what it ought to be; but he's coming, coming, coming! - And here, if you like, the Cricket DID chime in! with a Chirrup, Chirrup, Chirrup of such magnitude, by way of chorus; with a voice so astoundingly disproportionate to its size, as compared with the kettle; (size! you couldn't see it!) that if it had then and there burst itself like an overcharged gun, if it had fallen a victim on the spot, and chirruped its little body into fifty pieces, it would have seemed a natural and inevitable consequence, for which it had expressly laboured. The kettle had had the last of its solo performance. It persevered with undiminished ardour; but the Cricket took first fiddle and kept it. Good Heaven, how it chirped! Its shrill, sharp, piercing voice resounded through the house, and seemed to twinkle in the outer darkness like a star. There was an indescribable little trill and tremble in it, at its loudest, which suggested its being carried off its legs, and made to leap again, by its own intense enthusiasm. Yet they went very well together, the Cricket and the kettle. The burden of the song was still the same; and louder, louder, louder still, they sang it in their emulation. The fair little listener - for fair she was, and young: though something of what is called the dumpling shape; but I don't myself object to that - lighted a candle, glanced at the Haymaker on the top of the clock, who was getting in a pretty average crop of minutes; and looked out of the window, where she saw nothing, owing to the darkness, but her own face imaged in the glass. And my opinion is (and so would yours have been), that she might have looked a long way, and seen nothing half so agreeable. When she came back, and sat down in her former seat, the Cricket and the kettle were still keeping it up, with a perfect fury of competition. The kettle's weak side clearly being, that he didn't know when he was beat. There was all the excitement of a race about it. Chirp, chirp, chirp! Cricket a mile ahead. Hum, hum, hum - m - m! Kettle making play in the distance, like a great top. Chirp, chirp, chirp! Cricket round the corner. Hum, hum, hum - m - m! Kettle sticking to him in his own way; no idea of giving in. Chirp, chirp, chirp! Cricket fresher than ever. Hum, hum, hum - m - m! Kettle slow and steady. Chirp, chirp, chirp! Cricket going in to finish him. Hum, hum, hum - m - m! Kettle not to be finished. Until at last they got so jumbled together, in the hurry-skurry, helter-skelter, of the match, that whether the kettle chirped and the Cricket hummed, or the Cricket chirped and the kettle hummed, or they both chirped and both hummed, it would have taken a clearer head than yours or mine to have decided with anything like certainty. But, of this, there is no doubt: that, the kettle and the Cricket, at one and the same moment, and by some power of amalgamation best known to themselves, sent, each, his fireside song of comfort streaming into a ray of the candle that shone out through the window, and a long way down the lane. And this light, bursting on a certain person who, on the instant, approached towards it through the gloom, expressed the whole thing to him, literally in a twinkling, and cried, 'Welcome home, old fellow! Welcome home, my boy!' This end attained, the kettle, being dead beat, boiled over, and was taken off the fire. Mrs. Peerybingle then went running to the door, where, what with the wheels of a cart, the tramp of a horse, the voice of a man, the tearing in and out of an excited dog, and the surprising and mysterious appearance of a baby, there was soon the very What's-his-name to pay. Where the baby came from, or how Mrs. Peerybingle got hold of it in that flash of time, I don't know. But a live baby there was, in Mrs. Peerybingle's arms; and a pretty tolerable amount of pride she seemed to have in it, when she was drawn gently to the fire, by a sturdy figure of a man, much taller and much older than herself, who had to stoop a long way down, to kiss her. But she was worth the trouble. Six foot six, with the lumbago, might have done it. 'Oh goodness, John!' said Mrs. P. 'What a state you are in with the weather!' He was something the worse for it, undeniably. The thick mist hung in clots upon his eyelashes like candied thaw; and between the fog and fire together, there were rainbows in his very whiskers. 'Why, you see, Dot,' John made answer, slowly, as he unrolled a shawl from about his throat; and warmed his hands; 'it - it an't exactly summer weather. So, no wonder.' 'I wish you wouldn't call me Dot, John. I don't like it,' said Mrs. Peerybingle: pouting in a way that clearly showed she DID like it, very much. 'Why what else are you?' returned John, looking down upon her with a smile, and giving her waist as light a squeeze as his huge hand and arm could give. 'A dot and' - here he glanced at the baby - 'a dot and carry - I won't say it, for fear I should spoil it; but I was very near a joke. I don't know as ever I was nearer.' He was often near to something or other very clever, by his own account: this lumbering, slow, honest John; this John so heavy, but so light of spirit; so rough upon the surface, but so gentle at the core; so dull without, so quick within; so stolid, but so good! Oh Mother Nature, give thy children the true poetry of heart that hid itself in this poor Carrier's breast - he was but a Carrier by the way - and we can bear to have them talking prose, and leading lives of prose; and bear to bless thee for their company! It was pleasant to see Dot, with her little figure, and her baby in her arms: a very doll of a baby: glancing with a coquettish thoughtfulness at the fire, and inclining her delicate little head just enough on one side to let it rest in an odd, half-natural, half-affected, wholly nestling and agreeable manner, on the great rugged figure of the Carrier. It was pleasant to see him, with his tender awkwardness, endeavouring to adapt his rude support to her slight need, and make his burly middle-age a leaning-staff not inappropriate to her blooming youth. It was pleasant to observe how Tilly Slowboy, waiting in the background for the baby, took special cognizance (though in her earliest teens) of this grouping; and stood with her mouth and eyes wide open, and her head thrust forward, taking it in as if it were air. Nor was it less agreeable to observe how John the Carrier, reference being made by Dot to the aforesaid baby, checked his hand when on the point of touching the infant, as if he thought he might crack it; and bending down, surveyed it from a safe distance, with a kind of puzzled pride, such as an amiable mastiff might be supposed to show, if he found himself, one day, the father of a young canary. 'An't he beautiful, John? Don't he look precious in his sleep?' 'Very precious,' said John. 'Very much so. He generally IS asleep, an't he?' 'Lor, John! Good gracious no!' 'Oh,' said John, pondering. 'I thought his eyes was generally shut. Halloa!' 'Goodness, John, how you startle one!' 'It an't right for him to turn 'em up in that way!' said the astonished Carrier, 'is it? See how he's winking with both of 'em at once! And look at his mouth! Why he's gasping like a gold and silver fish!' 'You don't deserve to be a father, you don't,' said Dot, with all the dignity of an experienced matron. 'But how should you know what little complaints children are troubled with, John! You wouldn't so much as know their names, you stupid fellow.' And when she had turned the baby over on her left arm, and had slapped its back as a restorative, she pinched her husband's ear, laughing. 'No,' said John, pulling off his outer coat. 'It's very true, Dot. I don't know much about it. I only know that I've been fighting pretty stiffly with the wind to-night. It's been blowing north- east, straight into the cart, the whole way home.' 'Poor old man, so it has!' cried Mrs. Peerybingle, instantly becoming very active. 'Here! Take the precious darling, Tilly, while I make myself of some use. Bless it, I could smother it with kissing it, I could! Hie then, good dog! Hie, Boxer, boy! Only let me make the tea first, John; and then I'll help you with the parcels, like a busy bee. "How doth the little" - and all the rest of it, you know, John. Did you ever learn "how doth the little," when you went to school, John?' 'Not to quite know it,' John returned. 'I was very near it once. But I should only have spoilt it, I dare say.' 'Ha ha,' laughed Dot. She had the blithest little laugh you ever heard. 'What a dear old darling of a dunce you are, John, to be sure!' Not at all disputing this position, John went out to see that the boy with the lantern, which had been dancing to and fro before the door and window, like a Will of the Wisp, took due care of the horse; who was fatter than you would quite believe, if I gave you his measure, and so old that his birthday was lost in the mists of antiquity. Boxer, feeling that his attentions were due to the family in general, and must be impartially distributed, dashed in and out with bewildering inconstancy; now, describing a circle of short barks round the horse, where he was being rubbed down at the stable-door; now feigning to make savage rushes at his mistress, and facetiously bringing himself to sudden stops; now, eliciting a shriek from Tilly Slowboy, in the low nursing-chair near the fire, by the unexpected application of his moist nose to her countenance; now, exhibiting an obtrusive interest in the baby; now, going round and round upon the hearth, and lying down as if he had established himself for the night; now, getting up again, and taking that nothing of a fag-end of a tail of his, out into the weather, as if he had just remembered an appointment, and was off, at a round trot, to keep it. 'There! There's the teapot, ready on the hob!' said Dot; as briskly busy as a child at play at keeping house. 'And there's the old knuckle of ham; and there's the butter; and there's the crusty loaf, and all! Here's the clothes-basket for the small parcels, John, if you've got any there - where are you, John?' 'Don't let the dear child fall under the grate, Tilly, whatever you do!' It may be noted of Miss Slowboy, in spite of her rejecting the caution with some vivacity, that she had a rare and surprising talent for getting this baby into difficulties and had several times imperilled its short life, in a quiet way peculiarly her own. She was of a spare and straight shape, this young lady, insomuch that her garments appeared to be in constant danger of sliding off those sharp pegs, her shoulders, on which they were loosely hung. Her costume was remarkable for the partial development, on all possible occasions, of some flannel vestment of a singular structure; also for affording glimpses, in the region of the back, of a corset, or pair of stays, in colour a dead-green. Being always in a state of gaping admiration at everything, and absorbed, besides, in the perpetual contemplation of her mistress's perfections and the baby's, Miss Slowboy, in her little errors of judgment, may be said to have done equal honour to her head and to her heart; and though these did less honour to the baby's head, which they were the occasional means of bringing into contact with deal doors, dressers, stair-rails, bed-posts, and other foreign substances, still they were the honest results of Tilly Slowboy's constant astonishment at finding herself so kindly treated, and installed in such a comfortable home. For, the maternal and paternal Slowboy were alike unknown to Fame, and Tilly had been bred by public charity, a foundling; which word, though only differing from fondling by one vowel's length, is very different in meaning, and expresses quite another thing. To have seen little Mrs. Peerybingle come back with her husband, tugging at the clothes-basket, and making the most strenuous exertions to do nothing at all (for he carried it), would have amused you almost as much as it amused him. It may have entertained the Cricket too, for anything I know; but, certainly, it now began to chirp again, vehemently. 'Heyday!' said John, in his slow way. 'It's merrier than ever, to- night, I think.' 'And it's sure to bring us good fortune, John! It always has done so. To have a Cricket on the Hearth, is the luckiest thing in all the world!' John looked at her as if he had very nearly got the thought into his head, that she was his Cricket in chief, and he quite agreed with her. But, it was probably one of his narrow escapes, for he said nothing. 'The first time I heard its cheerful little note, John, was on that night when you brought me home - when you brought me to my new home here; its little mistress. Nearly a year ago. You recollect, John?' O yes. John remembered. I should think so! 'Its chirp was such a welcome to me! It seemed so full of promise and encouragement. It seemed to say, you would be kind and gentle with me, and would not expect (I had a fear of that, John, then) to find an old head on the shoulders of your foolish little wife.' John thoughtfully patted one of the shoulders, and then the head, as though he would have said No, no; he had had no such expectation; he had been quite content to take them as they were. And really he had reason. They were very comely. 'It spoke the truth, John, when it seemed to say so; for you have ever been, I am sure, the best, the most considerate, the most affectionate of husbands to me. This has been a happy home, John; and I love the Cricket for its sake!' 'Why so do I then,' said the Carrier. 'So do I, Dot.' 'I love it for the many times I have heard it, and the many thoughts its harmless music has given me. Sometimes, in the twilight, when I have felt a little solitary and down-hearted, John - before baby was here to keep me company and make the house gay - when I have thought how lonely you would be if I should die; how lonely I should be if I could know that you had lost me, dear; its Chirp, Chirp, Chirp upon the hearth, has seemed to tell me of another little voice, so sweet, so very dear to me, before whose coming sound my trouble vanished like a dream. And when I used to fear - I did fear once, John, I was very young you know - that ours might prove to be an ill-assorted marriage, I being such a child, and you more like my guardian than my husband; and that you might not, however hard you tried, be able to learn to love me, as you hoped and prayed you might; its Chirp, Chirp, Chirp has cheered me up again, and filled me with new trust and confidence. I was thinking of these things to-night, dear, when I sat expecting you; and I love the Cricket for their sake!' 'And so do I,' repeated John. 'But, Dot? I hope and pray that I might learn to love you? How you talk! I had learnt that, long before I brought you here, to be the Cricket's little mistress, Dot!' She laid her hand, an instant, on his arm, and looked up at him with an agitated face, as if she would have told him something. Next moment she was down upon her knees before the basket, speaking in a sprightly voice, and busy with the parcels. 'There are not many of them to-night, John, but I saw some goods behind the cart, just now; and though they give more trouble, perhaps, still they pay as well; so we have no reason to grumble, have we? Besides, you have been delivering, I dare say, as you came along?' 'Oh yes,' John said. 'A good many.' 'Why what's this round box? Heart alive, John, it's a wedding- cake!' 'Leave a woman alone to find out that,' said John, admiringly. 'Now a man would never have thought of it. Whereas, it's my belief that if you was to pack a wedding-cake up in a tea-chest, or a turn-up bedstead, or a pickled salmon keg, or any unlikely thing, a woman would be sure to find it out directly. Yes; I called for it at the pastry-cook's.' 'And it weighs I don't know what - whole hundredweights!' cried Dot, making a great demonstration of trying to lift it. 'Whose is it, John? Where is it going?' 'Read the writing on the other side,' said John. 'Why, John! My Goodness, John!' 'Ah! who'd have thought it!' John returned. 'You never mean to say,' pursued Dot, sitting on the floor and shaking her head at him, 'that it's Gruff and Tackleton the toymaker!' John nodded. Mrs. Peerybingle nodded also, fifty times at least. Not in assent - in dumb and pitying amazement; screwing up her lips the while with all their little force (they were never made for screwing up; I am clear of that), and looking the good Carrier through and through, in her abstraction. Miss Slowboy, in the mean time, who had a mechanical power of reproducing scraps of current conversation for the delectation of the baby, with all the sense struck out of them, and all the nouns changed into the plural number, inquired aloud of that young creature, Was it Gruffs and Tackletons the toymakers then, and Would it call at Pastry-cooks for wedding-cakes, and Did its mothers know the boxes when its fathers brought them homes; and so on. 'And that is really to come about!' said Dot. 'Why, she and I were girls at school together, John.' He might have been thinking of her, or nearly thinking of her, perhaps, as she was in that same school time. He looked upon her with a thoughtful pleasure, but he made no answer. 'And he's as old! As unlike her! - Why, how many years older than you, is Gruff and Tackleton, John?' 'How many more cups of tea shall I drink to-night at one sitting, than Gruff and Tackleton ever took in four, I wonder!' replied John, good-humouredly, as he drew a chair to the round table, and began at the cold ham. 'As to eating, I eat but little; but that little I enjoy, Dot.' Even this, his usual sentiment at meal times, one of his innocent delusions (for his appetite was always obstinate, and flatly contradicted him), awoke no smile in the face of his little wife, who stood among the parcels, pushing the cake-box slowly from her with her foot, and never once looked, though her eyes were cast down too, upon the dainty shoe she generally was so mindful of. Absorbed in thought, she stood there, heedless alike of the tea and John (although he called to her, and rapped the table with his knife to startle her), until he rose and touched her on the arm; when she looked at him for a moment, and hurried to her place behind the teaboard, laughing at her negligence. But, not as she had laughed before. The manner and the music were quite changed. The Cricket, too, had stopped. Somehow the room was not so cheerful as it had been. Nothing like it. 'So, these are all the parcels, are they, John?' she said, breaking a long silence, which the honest Carrier had devoted to the practical illustration of one part of his favourite sentiment - certainly enjoying what he ate, if it couldn't be admitted that he ate but little. 'So, these are all the parcels; are they, John?' 'That's all,' said John. 'Why - no - I - ' laying down his knife and fork, and taking a long breath. 'I declare - I've clean forgotten the old gentleman!' 'The old gentleman?' 'In the cart,' said John. 'He was asleep, among the straw, the last time I saw him. I've very nearly remembered him, twice, since I came in; but he went out of my head again. Holloa! Yahip there! Rouse up! That's my hearty!' John said these latter words outside the door, whither he had hurried with the candle in his hand. Miss Slowboy, conscious of some mysterious reference to The Old Gentleman, and connecting in her mystified imagination certain associations of a religious nature with the phrase, was so disturbed, that hastily rising from the low chair by the fire to seek protection near the skirts of her mistress, and coming into contact as she crossed the doorway with an ancient Stranger, she instinctively made a charge or butt at him with the only offensive instrument within her reach. This instrument happening to be the baby, great commotion and alarm ensued, which the sagacity of Boxer rather tended to increase; for, that good dog, more thoughtful than its master, had, it seemed, been watching the old gentleman in his sleep, lest he should walk off with a few young poplar trees that were tied up behind the cart; and he still attended on him very closely, worrying his gaiters in fact, and making dead sets at the buttons. 'You're such an undeniable good sleeper, sir,' said John, when tranquillity was restored; in the mean time the old gentleman had stood, bareheaded and motionless, in the centre of the room; 'that I have half a mind to ask you where the other six are - only that would be a joke, and I know I should spoil it. Very near though,' murmured the Carrier, with a chuckle; 'very near!' The Stranger, who had long white hair, good features, singularly bold and well defined for an old man, and dark, bright, penetrating eyes, looked round with a smile, and saluted the Carrier's wife by gravely inclining his head. His garb was very quaint and odd - a long, long way behind the time. Its hue was brown, all over. In his hand he held a great brown club or walking-stick; and striking this upon the floor, it fell asunder, and became a chair. On which he sat down, quite composedly. 'There!' said the Carrier, turning to his wife. 'That's the way I found him, sitting by the roadside! Upright as a milestone. And almost as deaf.' 'Sitting in the open air, John!' 'In the open air,' replied the Carrier, 'just at dusk. "Carriage Paid," he said; and gave me eighteenpence. Then he got in. And there he is.' 'He's going, John, I think!' Not at all. He was only going to speak. 'If you please, I was to be left till called for,' said the Stranger, mildly. 'Don't mind me.' With that, he took a pair of spectacles from one of his large pockets, and a book from another, and leisurely began to read. Making no more of Boxer than if he had been a house lamb! The Carrier and his wife exchanged a look of perplexity. The Stranger raised his head; and glancing from the latter to the former, said, 'Your daughter, my good friend?' 'Wife,' returned John. 'Niece?' said the Stranger. 'Wife,' roared John. 'Indeed?' observed the Stranger. 'Surely? Very young!' He quietly turned over, and resumed his reading. But, before he could have read two lines, he again interrupted himself to say: 'Baby, yours?' John gave him a gigantic nod; equivalent to an answer in the affirmative, delivered through a speaking trumpet. 'Girl?' 'Bo-o-oy!' roared John. 'Also very young, eh?' Mrs. Peerybingle instantly struck in. 'Two months and three da- ays! Vaccinated just six weeks ago-o! Took very fine-ly! Considered, by the doctor, a remarkably beautiful chi-ild! Equal to the general run of children at five months o-old! Takes notice, in a way quite wonderful! May seem impossible to you, but feels his legs al-ready!' Here the breathless little mother, who had been shrieking these short sentences into the old man's ear, until her pretty face was crimsoned, held up the Baby before him as a stubborn and triumphant fact; while Tilly Slowboy, with a melodious cry of 'Ketcher, Ketcher' - which sounded like some unknown words, adapted to a popular Sneeze - performed some cow-like gambols round that all unconscious Innocent. 'Hark! He's called for, sure enough,' said John. 'There's somebody at the door. Open it, Tilly.' Before she could reach it, however, it was opened from without; being a primitive sort of door, with a latch, that any one could lift if he chose - and a good many people did choose, for all kinds of neighbours liked to have a cheerful word or two with the Carrier, though he was no great talker himself. Being opened, it gave admission to a little, meagre, thoughtful, dingy-faced man, who seemed to have made himself a great-coat from the sack-cloth covering of some old box; for, when he turned to shut the door, and keep the weather out, he disclosed upon the back of that garment, the inscription G & T in large black capitals. Also the word GLASS in bold characters. 'Good evening, John!' said the little man. 'Good evening, Mum. Good evening, Tilly. Good evening, Unbeknown! How's Baby, Mum? Boxer's pretty well I hope?' 'All thriving, Caleb,' replied Dot. 'I am sure you need only look at the dear child, for one, to know that.' 'And I'm sure I need only look at you for another,' said Caleb. He didn't look at her though; he had a wandering and thoughtful eye which seemed to be always projecting itself into some other time and place, no matter what he said; a description which will equally apply to his voice. 'Or at John for another,' said Caleb. 'Or at Tilly, as far as that goes. Or certainly at Boxer.' 'Busy just now, Caleb?' asked the Carrier. 'Why, pretty well, John,' he returned, with the distraught air of a man who was casting about for the Philosopher's stone, at least. 'Pretty much so. There's rather a run on Noah's Arks at present. I could have wished to improve upon the Family, but I don't see how it's to be done at the price. It would be a satisfaction to one's mind, to make it clearer which was Shems and Hams, and which was Wives. Flies an't on that scale neither, as compared with elephants you know! Ah! well! Have you got anything in the parcel line for me, John?' The Carrier put his hand into a pocket of the coat he had taken off; and brought out, carefully preserved in moss and paper, a tiny flower-pot. 'There it is!' he said, adjusting it with great care. 'Not so much as a leaf damaged. Full of buds!' Caleb's dull eye brightened, as he took it, and thanked him. 'Dear, Caleb,' said the Carrier. 'Very dear at this season.' 'Never mind that. It would be cheap to me, whatever it cost,' returned the little man. 'Anything else, John?' 'A small box,' replied the Carrier. 'Here you are!' '"For Caleb Plummer,"' said the little man, spelling out the direction. '"With Cash." With Cash, John? I don't think it's for me.' 'With Care,' returned the Carrier, looking over his shoulder. 'Where do you make out cash?' 'Oh! To be sure!' said Caleb. 'It's all right. With care! Yes, yes; that's mine. It might have been with cash, indeed, if my dear Boy in the Golden South Americas had lived, John. You loved him like a son; didn't you? You needn't say you did. I know, of course. "Caleb Plummer. With care." Yes, yes, it's all right. It's a box of dolls' eyes for my daughter's work. I wish it was her own sight in a box, John.' 'I wish it was, or could be!' cried the Carrier. 'Thank'ee,' said the little man. 'You speak very hearty. To think that she should never see the Dolls - and them a-staring at her, so bold, all day long! That's where it cuts. What's the damage, John?' 'I'll damage you,' said John, 'if you inquire. Dot! Very near?' 'Well! it's like you to say so,' observed the little man. 'It's your kind way. Let me see. I think that's all.' 'I think not,' said the Carrier. 'Try again.' 'Something for our Governor, eh?' said Caleb, after pondering a little while. 'To be sure. That's what I came for; but my head's so running on them Arks and things! He hasn't been here, has he?' 'Not he,' returned the Carrier. 'He's too busy, courting.' 'He's coming round though,' said Caleb; 'for he told me to keep on the near side of the road going home, and it was ten to one he'd take me up. I had better go, by the bye. - You couldn't have the goodness to let me pinch Boxer's tail, Mum, for half a moment, could you?' 'Why, Caleb! what a question!' 'Oh never mind, Mum,' said the little man. 'He mightn't like it perhaps. There's a small order just come in, for barking dogs; and I should wish to go as close to Natur' as I could, for sixpence. That's all. Never mind, Mum.' It happened opportunely, that Boxer, without receiving the proposed stimulus, began to bark with great zeal. But, as this implied the approach of some new visitor, Caleb, postponing his study from the life to a more convenient season, shouldered the round box, and took a hurried leave. He might have spared himself the trouble, for he met the visitor upon the threshold. 'Oh! You are here, are you? Wait a bit. I'll take you home. John Peerybingle, my service to you. More of my service to your pretty wife. Handsomer every day! Better too, if possible! And younger,' mused the speaker, in a low voice; 'that's the Devil of it!' 'I should be astonished at your paying compliments, Mr. Tackleton,' said Dot, not with the best grace in the world; 'but for your condition.' 'You know all about it then?' 'I have got myself to believe it, somehow,' said Dot. 'After a hard struggle, I suppose?' 'Very.' Tackleton the Toy-merchant, pretty generally known as Gruff and Tackleton - for that was the firm, though Gruff had been bought out long ago; only leaving his name, and as some said his nature, according to its Dictionary meaning, in the business - Tackleton the Toy-merchant, was a man whose vocation had been quite misunderstood by his Parents and Guardians. If they had made him a Money Lender, or a sharp Attorney, or a Sheriff's Officer, or a Broker, he might have sown his discontented oats in his youth, and, after having had the full run of himself in ill-natured transactions, might have turned out amiable, at last, for the sake of a little freshness and novelty. But, cramped and chafing in the peaceable pursuit of toy-making, he was a domestic Ogre, who had been living on children all his life, and was their implacable enemy. He despised all toys; wouldn't have bought one for the world; delighted, in his malice, to insinuate grim expressions into the faces of brown-paper farmers who drove pigs to market, bellmen who advertised lost lawyers' consciences, movable old ladies who darned stockings or carved pies; and other like samples of his stock in trade. In appalling masks; hideous, hairy, red-eyed Jacks in Boxes; Vampire Kites; demoniacal Tumblers who wouldn't lie down, and were perpetually flying forward, to stare infants out of countenance; his soul perfectly revelled. They were his only relief, and safety-valve. He was great in such inventions. Anything suggestive of a Pony-nightmare was delicious to him. He had even lost money (and he took to that toy very kindly) by getting up Goblin slides for magic-lanterns, whereon the Powers of Darkness were depicted as a sort of supernatural shell-fish, with human faces. In intensifying the portraiture of Giants, he had sunk quite a little capital; and, though no painter himself, he could indicate, for the instruction of his artists, with a piece of chalk, a certain furtive leer for the countenances of those monsters, which was safe to destroy the peace of mind of any young gentleman between the ages of six and eleven, for the whole Christmas or Midsummer Vacation. What he was in toys, he was (as most men are) in other things. You may easily suppose, therefore, that within the great green cape, which reached down to the calves of his legs, there was buttoned up to the chin an uncommonly pleasant fellow; and that he was about as choice a spirit, and as agreeable a companion, as ever stood in a pair of bull-headed-looking boots with mahogany-coloured tops. Still, Tackleton, the toy-merchant, was going to be married. In spite of all this, he was going to be married. And to a young wife too, a beautiful young wife. He didn't look much like a bridegroom, as he stood in the Carrier's kitchen, with a twist in his dry face, and a screw in his body, and his hat jerked over the bridge of his nose, and his hands tucked down into the bottoms of his pockets, and his whole sarcastic ill- conditioned self peering out of one little corner of one little eye, like the concentrated essence of any number of ravens. But, a Bridegroom he designed to be. 'In three days' time. Next Thursday. The last day of the first month in the year. That's my wedding-day,' said Tackleton. Did I mention that he had always one eye wide open, and one eye nearly shut; and that the one eye nearly shut, was always the expressive eye? I don't think I did. 'That's my wedding-day!' said Tackleton, rattling his money. 'Why, it's our wedding-day too,' exclaimed the Carrier. 'Ha ha!' laughed Tackleton. 'Odd! You're just such another couple. Just!' The indignation of Dot at this presumptuous assertion is not to be described. What next? His imagination would compass the possibility of just such another Baby, perhaps. The man was mad. 'I say! A word with you,' murmured Tackleton, nudging the Carrier with his elbow, and taking him a little apart. 'You'll come to the wedding? We're in the same boat, you know.' 'How in the same boat?' inquired the Carrier. 'A little disparity, you know,' said Tackleton, with another nudge. 'Come and spend an evening with us, beforehand.' 'Why?' demanded John, astonished at this pressing hospitality. 'Why?' returned the other. 'That's a new way of receiving an invitation. Why, for pleasure - sociability, you know, and all that!' 'I thought you were never sociable,' said John, in his plain way. 'Tchah! It's of no use to be anything but free with you, I see,' said Tackleton. 'Why, then, the truth is you have a - what tea- drinking people call a sort of a comfortable appearance together, you and your wife. We know better, you know, but - ' 'No, we don't know better,' interposed John. 'What are you talking about?' 'Well! We DON'T know better, then,' said Tackleton. 'We'll agree that we don't. As you like; what does it matter? I was going to say, as you have that sort of appearance, your company will produce a favourable effect on Mrs. Tackleton that will be. And, though I don't think your good lady's very friendly to me, in this matter, still she can't help herself from falling into my views, for there's a compactness and cosiness of appearance about her that always tells, even in an indifferent case. You'll say you'll come?' 'We have arranged to keep our Wedding-Day (as far as that goes) at home,' said John. 'We have made the promise to ourselves these six months. We think, you see, that home - ' 'Bah! what's home?' cried Tackleton. 'Four walls and a ceiling! (why don't you kill that Cricket? I would! I always do. I hate their noise.) There are four walls and a ceiling at my house. Come to me!' 'You kill your Crickets, eh?' said John. 'Scrunch 'em, sir,' returned the other, setting his heel heavily on the floor. 'You'll say you'll come? it's as much your interest as mine, you know, that the women should persuade each other that they're quiet and contented, and couldn't be better off. I know their way. Whatever one woman says, another woman is determined to clinch, always. There's that spirit of emulation among 'em, sir, that if your wife says to my wife, "I'm the happiest woman in the world, and mine's the best husband in the world, and I dote on him," my wife will say the same to yours, or more, and half believe it.' 'Do you mean to say she don't, then?' asked the Carrier. 'Don't!' cried Tackleton, with a short, sharp laugh. 'Don't what?' The Carrier had some faint idea of adding, 'dote upon you.' But, happening to meet the half-closed eye, as it twinkled upon him over the turned-up collar of the cape, which was within an ace of poking it out, he felt it such an unlikely part and parcel of anything to be doted on, that he substituted, 'that she don't believe it?' 'Ah you dog! You're joking,' said Tackleton. But the Carrier, though slow to understand the full drift of his meaning, eyed him in such a serious manner, that he was obliged to be a little more explanatory. 'I have the humour,' said Tackleton: holding up the fingers of his left hand, and tapping the forefinger, to imply 'there I am, Tackleton to wit:' 'I have the humour, sir, to marry a young wife, and a pretty wife:' here he rapped his little finger, to express the Bride; not sparingly, but sharply; with a sense of power. 'I'm able to gratify that humour and I do. It's my whim. But - now look there!' He pointed to where Dot was sitting, thoughtfully, before the fire; leaning her dimpled chin upon her hand, and watching the bright blaze. The Carrier looked at her, and then at him, and then at her, and then at him again. 'She honours and obeys, no doubt, you know,' said Tackleton; 'and that, as I am not a man of sentiment, is quite enough for ME. But do you think there's anything more in it?' 'I think,' observed the Carrier, 'that I should chuck any man out of window, who said there wasn't.' 'Exactly so,' returned the other with an unusual alacrity of assent. 'To be sure! Doubtless you would. Of course. I'm certain of it. Good night. Pleasant dreams!' The Carrier was puzzled, and made uncomfortable and uncertain, in spite of himself. He couldn't help showing it, in his manner. 'Good night, my dear friend!' said Tackleton, compassionately. 'I'm off. We're exactly alike, in reality, I see. You won't give us to-morrow evening? Well! Next day you go out visiting, I know. I'll meet you there, and bring my wife that is to be. It'll do her good. You're agreeable? Thank'ee. What's that!' It was a loud cry from the Carrier's wife: a loud, sharp, sudden cry, that made the room ring, like a glass vessel. She had risen from her seat, and stood like one transfixed by terror and surprise. The Stranger had advanced towards the fire to warm himself, and stood within a short stride of her chair. But quite still. 'Dot!' cried the Carrier. 'Mary! Darling! What's the matter?' They were all about her in a moment. Caleb, who had been dozing on the cake-box, in the first imperfect recovery of his suspended presence of mind, seized Miss Slowboy by the hair of her head, but immediately apologised. 'Mary!' exclaimed the Carrier, supporting her in his arms. 'Are you ill! What is it? Tell me, dear!' She only answered by beating her hands together, and falling into a wild fit of laughter. Then, sinking from his grasp upon the ground, she covered her face with her apron, and wept bitterly. And then she laughed again, and then she cried again, and then she said how cold it was, and suffered him to lead her to the fire, where she sat down as before. The old man standing, as before, quite still. 'I'm better, John,' she said. 'I'm quite well now - I -' 'John!' But John was on the other side of her. Why turn her face towards the strange old gentleman, as if addressing him! Was her brain wandering? 'Only a fancy, John dear - a kind of shock - a something coming suddenly before my eyes - I don't know what it was. It's quite gone, quite gone.' 'I'm glad it's gone,' muttered Tackleton, turning the expressive eye all round the room. 'I wonder where it's gone, and what it was. Humph! Caleb, come here! Who's that with the grey hair?' 'I don't know, sir,' returned Caleb in a whisper. 'Never see him before, in all my life. A beautiful figure for a nut-cracker; quite a new model. With a screw-jaw opening down into his waistcoat, he'd be lovely.' 'Not ugly enough,' said Tackleton. 'Or for a firebox, either,' observed Caleb, in deep contemplation, 'what a model! Unscrew his head to put the matches in; turn him heels up'ards for the light; and what a firebox for a gentleman's mantel-shelf, just as he stands!' 'Not half ugly enough,' said Tackleton. 'Nothing in him at all! Come! Bring that box! All right now, I hope?' 'Quite gone!' said the little woman, waving him hurriedly away. 'Good night!' 'Good night,' said Tackleton. 'Good night, John Peerybingle! Take care how you carry that box, Caleb. Let it fall, and I'll murder you! Dark as pitch, and weather worse than ever, eh? Good night!' So, with another sharp look round the room, he went out at the door; followed by Caleb with the wedding-cake on his head. The Carrier had been so much astounded by his little wife, and so busily engaged in soothing and tending her, that he had scarcely been conscious of the Stranger's presence, until now, when he again stood there, their only guest. 'He don't belong to them, you see,' said John. 'I must give him a hint to go.' 'I beg your pardon, friend,' said the old gentleman, advancing to him; 'the more so, as I fear your wife has not been well; but the Attendant whom my infirmity,' he touched his ears and shook his head, 'renders almost indispensable, not having arrived, I fear there must be some mistake. The bad night which made the shelter of your comfortable cart (may I never have a worse!) so acceptable, is still as bad as ever. Would you, in your kindness, suffer me to rent a bed here?' 'Yes, yes,' cried Dot. 'Yes! Certainly!' 'Oh!' said the Carrier, surprised by the rapidity of this consent. 'Well! I don't object; but, still I'm not quite sure that - ' 'Hush!' she interrupted. 'Dear John!' 'Why, he's stone deaf,' urged John. 'I know he is, but - Yes, sir, certainly. Yes! certainly! I'll make him up a bed, directly, John.' As she hurried off to do it, the flutter of her spirits, and the agitation of her manner, were so strange that the Carrier stood looking after her, quite confounded. 'Did its mothers make it up a Beds then!' cried Miss Slowboy to the Baby; 'and did its hair grow brown and curly, when its caps was lifted off, and frighten it, a precious Pets, a-sitting by the fires!' With that unaccountable attraction of the mind to trifles, which is often incidental to a state of doubt and confusion, the Carrier as he walked slowly to and fro, found himself mentally repeating even these absurd words, many times. So many times that he got them by heart, and was still conning them over and over, like a lesson, when Tilly, after administering as much friction to the little bald head with her hand as she thought wholesome (according to the practice of nurses), had once more tied the Baby's cap on. 'And frighten it, a precious Pets, a-sitting by the fires. What frightened Dot, I wonder!' mused the Carrier, pacing to and fro. He scouted, from his heart, the insinuations of the Toy-merchant, and yet they filled him with a vague, indefinite uneasiness. For, Tackleton was quick and sly; and he had that painful sense, himself, of being of slow perception, that a broken hint was always worrying to him. He certainly had no intention in his mind of linking anything that Tackleton had said, with the unusual conduct of his wife, but the two subjects of reflection came into his mind together, and he could not keep them asunder. The bed was soon made ready; and the visitor, declining all refreshment but a cup of tea, retired. Then, Dot - quite well again, she said, quite well again - arranged the great chair in the chimney-corner for her husband; filled his pipe and gave it him; and took her usual little stool beside him on the hearth. She always WOULD sit on that little stool. I think she must have had a kind of notion that it was a coaxing, wheedling little stool. She was, out and out, the very best filler of a pipe, I should say, in the four quarters of the globe. To see her put that chubby little finger in the bowl, and then blow down the pipe to clear the tube, and, when she had done so, affect to think that there was really something in the tube, and blow a dozen times, and hold it to her eye like a telescope, with a most provoking twist in her capital little face, as she looked down it, was quite a brilliant thing. As to the tobacco, she was perfect mistress of the subject; and her lighting of the pipe, with a wisp of paper, when the Carrier had it in his mouth - going so very near his nose, and yet not scorching it - was Art, high Art. And the Cricket and the kettle, turning up again, acknowledged it! The bright fire, blazing up again, acknowledged it! The little Mower on the clock, in his unheeded work, acknowledged it! The Carrier, in his smoothing forehead and expanding face, acknowledged it, the readiest of all. And as he soberly and thoughtfully puffed at his old pipe, and as the Dutch clock ticked, and as the red fire gleamed, and as the Cricket chirped; that Genius of his Hearth and Home (for such the Cricket was) came out, in fairy shape, into the room, and summoned many forms of Home about him. Dots of all ages, and all sizes, filled the chamber. Dots who were merry children, running on before him gathering flowers, in the fields; coy Dots, half shrinking from, half yielding to, the pleading of his own rough image; newly-married Dots, alighting at the door, and taking wondering possession of the household keys; motherly little Dots, attended by fictitious Slowboys, bearing babies to be christened; matronly Dots, still young and blooming, watching Dots of daughters, as they danced at rustic balls; fat Dots, encircled and beset by troops of rosy grandchildren; withered Dots, who leaned on sticks, and tottered as they crept along. Old Carriers too, appeared, with blind old Boxers lying at their feet; and newer carts with younger drivers ('Peerybingle Brothers' on the tilt); and sick old Carriers, tended by the gentlest hands; and graves of dead and gone old Carriers, green in the churchyard. And as the Cricket showed him all these things - he saw them plainly, though his eyes were fixed upon the fire - the Carrier's heart grew light and happy, and he thanked his Household Gods with all his might, and cared no more for Gruff and Tackleton than you do. But, what was that young figure of a man, which the same Fairy Cricket set so near Her stool, and which remained there, singly and alone? Why did it linger still, so near her, with its arm upon the chimney-piece, ever repeating 'Married! and not to me!' O Dot! O failing Dot! There is no place for it in all your husband's visions; why has its shadow fallen on his hearth! CHAPTER II - Chirp The Second CALEB PLUMMER and his Blind Daughter lived all alone by themselves, as the Story-books say - and my blessing, with yours to back it I hope, on the Story-books, for saying anything in this workaday world! - Caleb Plummer and his Blind Daughter lived all alone by themselves, in a little cracked nutshell of a wooden house, which was, in truth, no better than a pimple on the prominent red-brick nose of Gruff and Tackleton. The premises of Gruff and Tackleton were the great feature of the street; but you might have knocked down Caleb Plummer's dwelling with a hammer or two, and carried off the pieces in a cart. If any one had done the dwelling-house of Caleb Plummer the honour to miss it after such an inroad, it would have been, no doubt, to commend its demolition as a vast improvement. It stuck to the premises of Gruff and Tackleton, like a barnacle to a ship's keel, or a snail to a door, or a little bunch of toadstools to the stem of a tree. But, it was the germ from which the full-grown trunk of Gruff and Tackleton had sprung; and, under its crazy roof, the Gruff before last, had, in a small way, made toys for a generation of old boys and girls, who had played with them, and found them out, and broken them, and gone to sleep. I have said that Caleb and his poor Blind Daughter lived here. I should have said that Caleb lived here, and his poor Blind Daughter somewhere else - in an enchanted home of Caleb's furnishing, where scarcity and shabbiness were not, and trouble never entered. Caleb was no sorcerer, but in the only magic art that still remains to us, the magic of devoted, deathless love, Nature had been the mistress of his study; and from her teaching, all the wonder came. The Blind Girl never knew that ceilings were discoloured, walls blotched and bare of plaster here and there, high crevices unstopped and widening every day, beams mouldering and tending downward. The Blind Girl never knew that iron was rusting, wood rotting, paper peeling off; the size, and shape, and true proportion of the dwelling, withering away. The Blind Girl never knew that ugly shapes of delf and earthenware were on the board; that sorrow and faintheartedness were in the house; that Caleb's scanty hairs were turning greyer and more grey, before her sightless face. The Blind Girl never knew they had a master, cold, exacting, and uninterested - never knew that Tackleton was Tackleton in short; but lived in the belief of an eccentric humourist who loved to have his jest with them, and who, while he was the Guardian Angel of their lives, disdained to hear one word of thankfulness. And all was Caleb's doing; all the doing of her simple father! But he too had a Cricket on his Hearth; and listening sadly to its music when the motherless Blind Child was very young, that Spirit had inspired him with the thought that even her great deprivation might be almost changed into a blessing, and the girl made happy by these little means. For all the Cricket tribe are potent Spirits, even though the people who hold converse with them do not know it (which is frequently the case); and there are not in the unseen world, voices more gentle and more true, that may be so implicitly relied on, or that are so certain to give none but tenderest counsel, as the Voices in which the Spirits of the Fireside and the Hearth address themselves to human kind. Caleb and his daughter were at work together in their usual working-room, which served them for their ordinary living-room as well; and a strange place it was. There were houses in it, finished and unfinished, for Dolls of all stations in life. Suburban tenements for Dolls of moderate means; kitchens and single apartments for Dolls of the lower classes; capital town residences for Dolls of high estate. Some of these establishments were already furnished according to estimate, with a view to the convenience of Dolls of limited income; others could be fitted on the most expensive scale, at a moment's notice, from whole shelves of chairs and tables, sofas, bedsteads, and upholstery. The nobility and gentry, and public in general, for whose accommodation these tenements were designed, lay, here and there, in baskets, staring straight up at the ceiling; but, in denoting their degrees in society, and confining them to their respective stations (which experience shows to be lamentably difficult in real life), the makers of these Dolls had far improved on Nature, who is often froward and perverse; for, they, not resting on such arbitrary marks as satin, cotton-print, and bits of rag, had superadded striking personal differences which allowed of no mistake. Thus, the Doll-lady of distinction had wax limbs of perfect symmetry; but only she and her compeers. The next grade in the social scale being made of leather, and the next of coarse linen stuff. As to the common-people, they had just so many matches out of tinder- boxes, for their arms and legs, and there they were - established in their sphere at once, beyond the possibility of getting out of it. There were various other samples of his handicraft, besides Dolls, in Caleb Plummer's room. There were Noah's Arks, in which the Birds and Beasts were an uncommonly tight fit, I assure you; though they could be crammed in, anyhow, at the roof, and rattled and shaken into the smallest compass. By a bold poetical licence, most of these Noah's Arks had knockers on the doors; inconsistent appendages, perhaps, as suggestive of morning callers and a Postman, yet a pleasant finish to the outside of the building. There were scores of melancholy little carts, which, when the wheels went round, performed most doleful music. Many small fiddles, drums, and other instruments of torture; no end of cannon, shields, swords, spears, and guns. There were little tumblers in red breeches, incessantly swarming up high obstacles of red-tape, and coming down, head first, on the other side; and there were innumerable old gentlemen of respectable, not to say venerable, appearance, insanely flying over horizontal pegs, inserted, for the purpose, in their own street doors. There were beasts of all sorts; horses, in particular, of every breed, from the spotted barrel on four pegs, with a small tippet for a mane, to the thoroughbred rocker on his highest mettle. As it would have been hard to count the dozens upon dozens of grotesque figures that were ever ready to commit all sorts of absurdities on the turning of a handle, so it would have been no easy task to mention any human folly, vice, or weakness, that had not its type, immediate or remote, in Caleb Plummer's room. And not in an exaggerated form, for very little handles will move men and women to as strange performances, as any Toy was ever made to undertake. In the midst of all these objects, Caleb and his daughter sat at work. The Blind Girl busy as a Doll's dressmaker; Caleb painting and glazing the four-pair front of a desirable family mansion. The care imprinted in the lines of Caleb's face, and his absorbed and dreamy manner, which would have sat well on some alchemist or abstruse student, were at first sight an odd contrast to his occupation, and the trivialities about him. But, trivial things, invented and pursued for bread, become very serious matters of fact; and, apart from this consideration, I am not at all prepared to say, myself, that if Caleb had been a Lord Chamberlain, or a Member of Parliament, or a lawyer, or even a great speculator, he would have dealt in toys one whit less whimsical, while I have a very great doubt whether they would have been as harmless. 'So you were out in the rain last night, father, in your beautiful new great-coat,' said Caleb's daughter. 'In my beautiful new great-coat,' answered Caleb, glancing towards a clothes-line in the room, on which the sack-cloth garment previously described, was carefully hung up to dry. 'How glad I am you bought it, father!' 'And of such a tailor, too,' said Caleb. 'Quite a fashionable tailor. It's too good for me.' The Blind Girl rested from her work, and laughed with delight. 'Too good, father! What can be too good for you?' 'I'm half-ashamed to wear it though,' said Caleb, watching the effect of what he said, upon her brightening face; 'upon my word! When I hear the boys and people say behind me, "Hal-loa! Here's a swell!" I don't know which way to look. And when the beggar wouldn't go away last night; and when I said I was a very common man, said "No, your Honour! Bless your Honour, don't say that!" I was quite ashamed. I really felt as if I hadn't a right to wear it.' Happy Blind Girl! How merry she was, in her exultation! 'I see you, father,' she said, clasping her hands, 'as plainly, as if I had the eyes I never want when you are with me. A blue coat - ' 'Bright blue,' said Caleb. 'Yes, yes! Bright blue!' exclaimed the girl, turning up her radiant face; 'the colour I can just remember in the blessed sky! You told me it was blue before! A bright blue coat - ' 'Made loose to the figure,' suggested Caleb. 'Made loose to the figure!' cried the Blind Girl, laughing heartily; 'and in it, you, dear father, with your merry eye, your smiling face, your free step, and your dark hair - looking so young and handsome!' 'Halloa! Halloa!' said Caleb. 'I shall be vain, presently!' 'I think you are, already,' cried the Blind Girl, pointing at him, in her glee. 'I know you, father! Ha, ha, ha! I've found you out, you see!' How different the picture in her mind, from Caleb, as he sat observing her! She had spoken of his free step. She was right in that. For years and years, he had never once crossed that threshold at his own slow pace, but with a footfall counterfeited for her ear; and never had he, when his heart was heaviest, forgotten the light tread that was to render hers so cheerful and courageous! Heaven knows! But I think Caleb's vague bewilderment of manner may have half originated in his having confused himself about himself and everything around him, for the love of his Blind Daughter. How could the little man be otherwise than bewildered, after labouring for so many years to destroy his own identity, and that of all the objects that had any bearing on it! 'There we are,' said Caleb, falling back a pace or two to form the better judgment of his work; 'as near the real thing as sixpenn'orth of halfpence is to sixpence. What a pity that the whole front of the house opens at once! If there was only a staircase in it, now, and regular doors to the rooms to go in at! But that's the worst of my calling, I'm always deluding myself, and swindling myself.' 'You are speaking quite softly. You are not tired, father?' 'Tired!' echoed Caleb, with a great burst of animation, 'what should tire me, Bertha? I was never tired. What does it mean?' To give the greater force to his words, he checked himself in an involuntary imitation of two half-length stretching and yawning figures on the mantel-shelf, who were represented as in one eternal state of weariness from the waist upwards; and hummed a fragment of a song. It was a Bacchanalian song, something about a Sparkling Bowl. He sang it with an assumption of a Devil-may-care voice, that made his face a thousand times more meagre and more thoughtful than ever. 'What! You're singing, are you?' said Tackleton, putting his head in at the door. 'Go it! I can't sing.' Nobody would have suspected him of it. He hadn't what is generally termed a singing face, by any means. 'I can't afford to sing,' said Tackleton. 'I'm glad YOU CAN. I hope you can afford to work too. Hardly time for both, I should think?' 'If you could only see him, Bertha, how he's winking at me!' whispered Caleb. 'Such a man to joke! you'd think, if you didn't know him, he was in earnest - wouldn't you now?' The Blind Girl smiled and nodded. 'The bird that can sing and won't sing, must be made to sing, they say,' grumbled Tackleton. 'What about the owl that can't sing, and oughtn't to sing, and will sing; is there anything that HE should be made to do?' 'The extent to which he's winking at this moment!' whispered Caleb to his daughter. 'O, my gracious!' 'Always merry and light-hearted with us!' cried the smiling Bertha. 'O, you're there, are you?' answered Tackleton. 'Poor Idiot!' He really did believe she was an Idiot; and he founded the belief, I can't say whether consciously or not, upon her being fond of him. 'Well! and being there, - how are you?' said Tackleton, in his grudging way. 'Oh! well; quite well. And as happy as even you can wish me to be. As happy as you would make the whole world, if you could!' 'Poor Idiot!' muttered Tackleton. 'No gleam of reason. Not a gleam!' The Blind Girl took his hand and kissed it; held it for a moment in her own two hands; and laid her cheek against it tenderly, before releasing it. There was such unspeakable affection and such fervent gratitude in the act, that Tackleton himself was moved to say, in a milder growl than usual: 'What's the matter now?' 'I stood it close beside my pillow when I went to sleep last night, and remembered it in my dreams. And when the day broke, and the glorious red sun - the RED sun, father?' 'Red in the mornings and the evenings, Bertha,' said poor Caleb, with a woeful glance at his employer. 'When it rose, and the bright light I almost fear to strike myself against in walking, came into the room, I turned the little tree towards it, and blessed Heaven for making things so precious, and blessed you for sending them to cheer me!' 'Bedlam broke loose!' said Tackleton under his breath. 'We shall arrive at the strait-waistcoat and mufflers soon. We're getting on!' Caleb, with his hands hooked loosely in each other, stared vacantly before him while his daughter spoke, as if he really were uncertain (I believe he was) whether Tackleton had done anything to deserve her thanks, or not. If he could have been a perfectly free agent, at that moment, required, on pain of death, to kick the Toy- merchant, or fall at his feet, according to his merits, I believe it would have been an even chance which course he would have taken. Yet, Caleb knew that with his own hands he had brought the little rose-tree home for her, so carefully, and that with his own lips he had forged the innocent deception which should help to keep her from suspecting how much, how very much, he every day, denied himself, that she might be the happier. 'Bertha!' said Tackleton, assuming, for the nonce, a little cordiality. 'Come here.' 'Oh! I can come straight to you! You needn't guide me!' she rejoined. 'Shall I tell you a secret, Bertha?' 'If you will!' she answered, eagerly. How bright the darkened face! How adorned with light, the listening head! 'This is the day on which little what's-her-name, the spoilt child, Peerybingle's wife, pays her regular visit to you - makes her fantastic Pic-Nic here; an't it?' said Tackleton, with a strong expression of distaste for the whole concern. 'Yes,' replied Bertha. 'This is the day.' 'I thought so,' said Tackleton. 'I should like to join the party.' 'Do you hear that, father!' cried the Blind Girl in an ecstasy. 'Yes, yes, I hear it,' murmured Caleb, with the fixed look of a sleep-walker; 'but I don't believe it. It's one of my lies, I've no doubt.' 'You see I - I want to bring the Peerybingles a little more into company with May Fielding,' said Tackleton. 'I am going to be married to May.' 'Married!' cried the Blind Girl, starting from him. 'She's such a con-founded Idiot,' muttered Tackleton, 'that I was afraid she'd never comprehend me. Ah, Bertha! Married! Church, parson, clerk, beadle, glass-coach, bells, breakfast, bride-cake, favours, marrow-bones, cleavers, and all the rest of the tomfoolery. A wedding, you know; a wedding. Don't you know what a wedding is?' 'I know,' replied the Blind Girl, in a gentle tone. 'I understand!' 'Do you?' muttered Tackleton. 'It's more than I expected. Well! On that account I want to join the party, and to bring May and her mother. I'll send in a little something or other, before the afternoon. A cold leg of mutton, or some comfortable trifle of that sort. You'll expect me?' 'Yes,' she answered. She had drooped her head, and turned away; and so stood, with her hands crossed, musing. 'I don't think you will,' muttered Tackleton, looking at her; 'for you seem to have forgotten all about it, already. Caleb!' 'I may venture to say I'm here, I suppose,' thought Caleb. 'Sir!' 'Take care she don't forget what I've been saying to her.' 'SHE never forgets,' returned Caleb. 'It's one of the few things she an't clever in.' 'Every man thinks his own geese swans,' observed the Toy-merchant, with a shrug. 'Poor devil!' Having delivered himself of which remark, with infinite contempt, old Gruff and Tackleton withdrew. Bertha remained where he had left her, lost in meditation. The gaiety had vanished from her downcast face, and it was very sad. Three or four times she shook her head, as if bewailing some remembrance or some loss; but her sorrowful reflections found no vent in words. It was not until Caleb had been occupied, some time, in yoking a team of horses to a waggon by the summary process of nailing the harness to the vital parts of their bodies, that she drew near to his working-stool, and sitting down beside him, said: 'Father, I am lonely in the dark. I want my eyes, my patient, willing eyes.' 'Here they are,' said Caleb. 'Always ready. They are more yours than mine, Bertha, any hour in the four-and-twenty. What shall your eyes do for you, dear?' 'Look round the room, father.' 'All right,' said Caleb. 'No sooner said than done, Bertha.' 'Tell me about it.' 'It's much the same as usual,' said Caleb. 'Homely, but very snug. The gay colours on the walls; the bright flowers on the plates and dishes; the shining wood, where there are beams or panels; the general cheerfulness and neatness of the building; make it very pretty.' Cheerful and neat it was wherever Bertha's hands could busy themselves. But nowhere else, were cheerfulness and neatness possible, in the old crazy shed which Caleb's fancy so transformed. 'You have your working dress on, and are not so gallant as when you wear the handsome coat?' said Bertha, touching him. 'Not quite so gallant,' answered Caleb. 'Pretty brisk though.' 'Father,' said the Blind Girl, drawing close to his side, and stealing one arm round his neck, 'tell me something about May. She is very fair?' 'She is indeed,' said Caleb. And she was indeed. It was quite a rare thing to Caleb, not to have to draw on his invention. 'Her hair is dark,' said Bertha, pensively, 'darker than mine. Her voice is sweet and musical, I know. I have often loved to hear it. Her shape - ' 'There's not a Doll's in all the room to equal it,' said Caleb. 'And her eyes! - ' He stopped; for Bertha had drawn closer round his neck, and from the arm that clung about him, came a warning pressure which he understood too well. He coughed a moment, hammered for a moment, and then fell back upon the song about the sparkling bowl; his infallible resource in all such difficulties. 'Our friend, father, our benefactor. I am never tired, you know, of hearing about him. - Now, was I ever?' she said, hastily. 'Of course not,' answered Caleb, 'and with reason.' 'Ah! With how much reason!' cried the Blind Girl. With such fervency, that Caleb, though his motives were so pure, could not endure to meet her face; but dropped his eyes, as if she could have read in them his innocent deceit. 'Then, tell me again about him, dear father,' said Bertha. 'Many times again! His face is benevolent, kind, and tender. Honest and true, I am sure it is. The manly heart that tries to cloak all favours with a show of roughness and unwillingness, beats in its every look and glance.' 'And makes it noble!' added Caleb, in his quiet desperation. 'And makes it noble!' cried the Blind Girl. 'He is older than May, father.' 'Ye-es,' said Caleb, reluctantly. 'He's a little older than May. But that don't signify.' 'Oh father, yes! To be his patient companion in infirmity and age; to be his gentle nurse in sickness, and his constant friend in suffering and sorrow; to know no weariness in working for his sake; to watch him, tend him, sit beside his bed and talk to him awake, and pray for him asleep; what privileges these would be! What opportunities for proving all her truth and devotion to him! Would she do all this, dear father? 'No doubt of it,' said Caleb. 'I love her, father; I can love her from my soul!' exclaimed the Blind Girl. And saying so, she laid her poor blind face on Caleb's shoulder, and so wept and wept, that he was almost sorry to have brought that tearful happiness upon her. In the mean time, there had been a pretty sharp commotion at John Peerybingle's, for little Mrs. Peerybingle naturally couldn't think of going anywhere without the Baby; and to get the Baby under weigh took time. Not that there was much of the Baby, speaking of it as a thing of weight and measure, but there was a vast deal to do about and about it, and it all had to be done by easy stages. For instance, when the Baby was got, by hook and by crook, to a certain point of dressing, and you might have rationally supposed that another touch or two would finish him off, and turn him out a tip- top Baby challenging the world, he was unexpectedly extinguished in a flannel cap, and hustled off to bed; where he simmered (so to speak) between two blankets for the best part of an hour. From this state of inaction he was then recalled, shining very much and roaring violently, to partake of - well? I would rather say, if you'll permit me to speak generally - of a slight repast. After which, he went to sleep again. Mrs. Peerybingle took advantage of this interval, to make herself as smart in a small way as ever you saw anybody in all your life; and, during the same short truce, Miss Slowboy insinuated herself into a spencer of a fashion so surprising and ingenious, that it had no connection with herself, or anything else in the universe, but was a shrunken, dog's-eared, independent fact, pursuing its lonely course without the least regard to anybody. By this time, the Baby, being all alive again, was invested, by the united efforts of Mrs. Peerybingle and Miss Slowboy, with a cream-coloured mantle for its body, and a sort of nankeen raised-pie for its head; and so in course of time they all three got down to the door, where the old horse had already taken more than the full value of his day's toll out of the Turnpike Trust, by tearing up the road with his impatient autographs; and whence Boxer might be dimly seen in the remote perspective, standing looking back, and tempting him to come on without orders. As to a chair, or anything of that kind for helping Mrs. Peerybingle into the cart, you know very little of John, if you think THAT was necessary. Before you could have seen him lift her from the ground, there she was in her place, fresh and rosy, saying, 'John! How CAN you! Think of Tilly!' If I might be allowed to mention a young lady's legs, on any terms, I would observe of Miss Slowboy's that there was a fatality about them which rendered them singularly liable to be grazed; and that she never effected the smallest ascent or descent, without recording the circumstance upon them with a notch, as Robinson Crusoe marked the days upon his wooden calendar. But as this might be considered ungenteel, I'll think of it. 'John? You've got the Basket with the Veal and Ham-Pie and things, and the bottles of Beer?' said Dot. 'If you haven't, you must turn round again, this very minute.' 'You're a nice little article,' returned the Carrier, 'to be talking about turning round, after keeping me a full quarter of an hour behind my time.' 'I am sorry for it, John,' said Dot in a great bustle, 'but I really could not think of going to Bertha's - I would not do it, John, on any account - without the Veal and Ham-Pie and things, and the bottles of Beer. Way!' This monosyllable was addressed to the horse, who didn't mind it at all. 'Oh DO way, John!' said Mrs. Peerybingle. 'Please!' 'It'll be time enough to do that,' returned John, 'when I begin to leave things behind me. The basket's here, safe enough.' 'What a hard-hearted monster you must be, John, not to have said so, at once, and save me such a turn! I declared I wouldn't go to Bertha's without the Veal and Ham-Pie and things, and the bottles of Beer, for any money. Regularly once a fortnight ever since we have been married, John, have we made our little Pic-Nic there. If anything was to go wrong with it, I should almost think we were never to be lucky again.' 'It was a kind thought in the first instance,' said the Carrier: 'and I honour you for it, little woman.' 'My dear John,' replied Dot, turning very red, 'don't talk about honouring ME. Good Gracious!' 'By the bye - ' observed the Carrier. 'That old gentleman - ' Again so visibly, and instantly embarrassed! 'He's an odd fish,' said the Carrier, looking straight along the road before them. 'I can't make him out. I don't believe there's any harm in him.' 'None at all. I'm - I'm sure there's none at all.' 'Yes,' said the Carrier, with his eyes attracted to her face by the great earnestness of her manner. 'I am glad you feel so certain of it, because it's a confirmation to me. It's curious that he should have taken it into his head to ask leave to go on lodging with us; an't it? Things come about so strangely.' 'So very strangely,' she rejoined in a low voice, scarcely audible. 'However, he's a good-natured old gentleman,' said John, 'and pays as a gentleman, and I think his word is to be relied upon, like a gentleman's. I had quite a long talk with him this morning: he can hear me better already, he says, as he gets more used to my voice. He told me a great deal about himself, and I told him a great deal about myself, and a rare lot of questions he asked me. I gave him information about my having two beats, you know, in my business; one day to the right from our house and back again; another day to the left from our house and back again (for he's a stranger and don't know the names of places about here); and he seemed quite pleased. "Why, then I shall be returning home to- night your way," he says, "when I thought you'd be coming in an exactly opposite direction. That's capital! I may trouble you for another lift perhaps, but I'll engage not to fall so sound asleep again." He WAS sound asleep, sure-ly! - Dot! what are you thinking of?' 'Thinking of, John? I - I was listening to you.' 'O! That's all right!' said the honest Carrier. 'I was afraid, from the look of your face, that I had gone rambling on so long, as to set you thinking about something else. I was very near it, I'll be bound.' Dot making no reply, they jogged on, for some little time, in silence. But, it was not easy to remain silent very long in John Peerybingle's cart, for everybody on the road had something to say. Though it might only be 'How are you!' and indeed it was very often nothing else, still, to give that back again in the right spirit of cordiality, required, not merely a nod and a smile, but as wholesome an action of the lungs withal, as a long-winded Parliamentary speech. Sometimes, passengers on foot, or horseback, plodded on a little way beside the cart, for the express purpose of having a chat; and then there was a great deal to be said, on both sides. Then, Boxer gave occasion to more good-natured recognitions of, and by, the Carrier, than half-a-dozen Christians could have done! Everybody knew him, all along the road - especially the fowls and pigs, who when they saw him approaching, with his body all on one side, and his ears pricked up inquisitively, and that knob of a tail making the most of itself in the air, immediately withdrew into remote back settlements, without waiting for the honour of a nearer acquaintance. He had business everywhere; going down all the turnings, looking into all the wells, bolting in and out of all the cottages, dashing into the midst of all the Dame-Schools, fluttering all the pigeons, magnifying the tails of all the cats, and trotting into the public-houses like a regular customer. Wherever he went, somebody or other might have been heard to cry, 'Halloa! Here's Boxer!' and out came that somebody forthwith, accompanied by at least two or three other somebodies, to give John Peerybingle and his pretty wife, Good Day. The packages and parcels for the errand cart, were numerous; and there were many stoppages to take them in and give them out, which were not by any means the worst parts of the journey. Some people were so full of expectation about their parcels, and other people were so full of wonder about their parcels, and other people were so full of inexhaustible directions about their parcels, and John had such a lively interest in all the parcels, that it was as good as a play. Likewise, there were articles to carry, which required to be considered and discussed, and in reference to the adjustment and disposition of which, councils had to be holden by the Carrier and the senders: at which Boxer usually assisted, in short fits of the closest attention, and long fits of tearing round and round the assembled sages and barking himself hoarse. Of all these little incidents, Dot was the amused and open-eyed spectatress from her chair in the cart; and as she sat there, looking on - a charming little portrait framed to admiration by the tilt - there was no lack of nudgings and glancings and whisperings and envyings among the younger men. And this delighted John the Carrier, beyond measure; for he was proud to have his little wife admired, knowing that she didn't mind it - that, if anything, she rather liked it perhaps. The trip was a little foggy, to be sure, in the January weather; and was raw and cold. But who cared for such trifles? Not Dot, decidedly. Not Tilly Slowboy, for she deemed sitting in a cart, on any terms, to be the highest point of human joys; the crowning circumstance of earthly hopes. Not the Baby, I'll be sworn; for it's not in Baby nature to be warmer or more sound asleep, though its capacity is great in both respects, than that blessed young Peerybingle was, all the way. You couldn't see very far in the fog, of course; but you could see a great deal! It's astonishing how much you may see, in a thicker fog than that, if you will only take the trouble to look for it. Why, even to sit watching for the Fairy-rings in the fields, and for the patches of hoar-frost still lingering in the shade, near hedges and by trees, was a pleasant occupation: to make no mention of the unexpected shapes in which the trees themselves came starting out of the mist, and glided into it again. The hedges were tangled and bare, and waved a multitude of blighted garlands in the wind; but there was no discouragement in this. It was agreeable to contemplate; for it made the fireside warmer in possession, and the summer greener in expectancy. The river looked chilly; but it was in motion, and moving at a good pace - which was a great point. The canal was rather slow and torpid; that must be admitted. Never mind. It would freeze the sooner when the frost set fairly in, and then there would be skating, and sliding; and the heavy old barges, frozen up somewhere near a wharf, would smoke their rusty iron chimney pipes all day, and have a lazy time of it. In one place, there was a great mound of weeds or stubble burning; and they watched the fire, so white in the daytime, flaring through the fog, with only here and there a dash of red in it, until, in consequence, as she observed, of the smoke 'getting up her nose,' Miss Slowboy choked - she could do anything of that sort, on the smallest provocation - and woke the Baby, who wouldn't go to sleep again. But, Boxer, who was in advance some quarter of a mile or so, had already passed the outposts of the town, and gained the corner of the street where Caleb and his daughter lived; and long before they had reached the door, he and the Blind Girl were on the pavement waiting to receive them. Boxer, by the way, made certain delicate distinctions of his own, in his communication with Bertha, which persuade me fully that he knew her to be blind. He never sought to attract her attention by looking at her, as he often did with other people, but touched her invariably. What experience he could ever have had of blind people or blind dogs, I don't know. He had never lived with a blind master; nor had Mr. Boxer the elder, nor Mrs. Boxer, nor any of his respectable family on either side, ever been visited with blindness, that I am aware of. He may have found it out for himself, perhaps, but he had got hold of it somehow; and therefore he had hold of Bertha too, by the skirt, and kept hold, until Mrs. Peerybingle and the Baby, and Miss Slowboy, and the basket, were all got safely within doors. May Fielding was already come; and so was her mother - a little querulous chip of an old lady with a peevish face, who, in right of having preserved a waist like a bedpost, was supposed to be a most transcendent figure; and who, in consequence of having once been better off, or of labouring under an impression that she might have been, if something had happened which never did happen, and seemed to have never been particularly likely to come to pass - but it's all the same - was very genteel and patronising indeed. Gruff and Tackleton was also there, doing the agreeable, with the evident sensation of being as perfectly at home, and as unquestionably in his own element, as a fresh young salmon on the top of the Great Pyramid. 'May! My dear old friend!' cried Dot, running up to meet her. 'What a happiness to see you.' Her old friend was, to the full, as hearty and as glad as she; and it really was, if you'll believe me, quite a pleasant sight to see them embrace. Tackleton was a man of taste beyond all question. May was very pretty. You know sometimes, when you are used to a pretty face, how, when it comes into contact and comparison with another pretty face, it seems for the moment to be homely and faded, and hardly to deserve the high opinion you have had of it. Now, this was not at all the case, either with Dot or May; for May's face set off Dot's, and Dot's face set off May's, so naturally and agreeably, that, as John Peerybingle was very near saying when he came into the room, they ought to have been born sisters - which was the only improvement you could have suggested. Tackleton had brought his leg of mutton, and, wonderful to relate, a tart besides - but we don't mind a little dissipation when our brides are in the case. we don't get married every day - and in addition to these dainties, there were the Veal and Ham-Pie, and 'things,' as Mrs. Peerybingle called them; which were chiefly nuts and oranges, and cakes, and such small deer. When the repast was set forth on the board, flanked by Caleb's contribution, which was a great wooden bowl of smoking potatoes (he was prohibited, by solemn compact, from producing any other viands), Tackleton led his intended mother-in-law to the post of honour. For the better gracing of this place at the high festival, the majestic old soul had adorned herself with a cap, calculated to inspire the thoughtless with sentiments of awe. She also wore her gloves. But let us be genteel, or die! Caleb sat next his daughter; Dot and her old schoolfellow were side by side; the good Carrier took care of the bottom of the table. Miss Slowboy was isolated, for the time being, from every article of furniture but the chair she sat on, that she might have nothing else to knock the Baby's head against. As Tilly stared about her at the dolls and toys, they stared at her and at the company. The venerable old gentlemen at the street doors (who were all in full action) showed especial interest in the party, pausing occasionally before leaping, as if they were listening to the conversation, and then plunging wildly over and over, a great many times, without halting for breath - as in a frantic state of delight with the whole proceedings. Certainly, if these old gentlemen were inclined to have a fiendish joy in the contemplation of Tackleton's discomfiture, they had good reason to be satisfied. Tackleton couldn't get on at all; and the more cheerful his intended bride became in Dot's society, the less he liked it, though he had brought them together for that purpose. For he was a regular dog in the manger, was Tackleton; and when they laughed and he couldn't, he took it into his head, immediately, that they must be laughing at him. 'Ah, May!' said Dot. 'Dear dear, what changes! To talk of those merry school-days makes one young again.' 'Why, you an't particularly old, at any time; are you?' said Tackleton. 'Look at my sober plodding husband there,' returned Dot. 'He adds twenty years to my age at least. Don't you, John?' 'Forty,' John replied. 'How many YOU'll add to May's, I am sure I don't know,' said Dot, laughing. 'But she can't be much less than a hundred years of age on her next birthday.' 'Ha ha!' laughed Tackleton. Hollow as a drum, that laugh though. And he looked as if he could have twisted Dot's neck, comfortably. 'Dear dear!' said Dot. 'Only to remember how we used to talk, at school, about the husbands we would choose. I don't know how young, and how handsome, and how gay, and how lively, mine was not to be! And as to May's! - Ah dear! I don't know whether to laugh or cry, when I think what silly girls we were.' May seemed to know which to do; for the colour flushed into her face, and tears stood in her eyes. 'Even the very persons themselves - real live young men - were fixed on sometimes,' said Dot. 'We little thought how things would come about. I never fixed on John I'm sure; I never so much as thought of him. And if I had told you, you were ever to be married to Mr. Tackleton, why you'd have slapped me. Wouldn't you, May?' Though May didn't say yes, she certainly didn't say no, or express no, by any means. Tackleton laughed - quite shouted, he laughed so loud. John Peerybingle laughed too, in his ordinary good-natured and contented manner; but his was a mere whisper of a laugh, to Tackleton's. 'You couldn't help yourselves, for all that. You couldn't resist us, you see,' said Tackleton. 'Here we are! Here we are!' 'Where are your gay young bridegrooms now!' 'Some of them are dead,' said Dot; 'and some of them forgotten. Some of them, if they could stand among us at this moment, would not believe we were the same creatures; would not believe that what they saw and heard was real, and we COULD forget them so. No! they would not believe one word of it!' 'Why, Dot!' exclaimed the Carrier. 'Little woman!' She had spoken with such earnestness and fire, that she stood in need of some recalling to herself, without doubt. Her husband's check was very gentle, for he merely interfered, as he supposed, to shield old Tackleton; but it proved effectual, for she stopped, and said no more. There was an uncommon agitation, even in her silence, which the wary Tackleton, who had brought his half-shut eye to bear upon her, noted closely, and remembered to some purpose too. May uttered no word, good or bad, but sat quite still, with her eyes cast down, and made no sign of interest in what had passed. The good lady her mother now interposed, observing, in the first instance, that girls were girls, and byegones byegones, and that so long as young people were young and thoughtless, they would probably conduct themselves like young and thoughtless persons: with two or three other positions of a no less sound and incontrovertible character. She then remarked, in a devout spirit, that she thanked Heaven she had always found in her daughter May, a dutiful and obedient child; for which she took no credit to herself, though she had every reason to believe it was entirely owing to herself. With regard to Mr. Tackleton she said, That he was in a moral point of view an undeniable individual, and That he was in an eligible point of view a son-in-law to be desired, no one in their senses could doubt. (She was very emphatic here.) With regard to the family into which he was so soon about, after some solicitation, to be admitted, she believed Mr. Tackleton knew that, although reduced in purse, it had some pretensions to gentility; and if certain circumstances, not wholly unconnected, she would go so far as to say, with the Indigo Trade, but to which she would not more particularly refer, had happened differently, it might perhaps have been in possession of wealth. She then remarked that she would not allude to the past, and would not mention that her daughter had for some time rejected the suit of Mr. Tackleton; and that she would not say a great many other things which she did say, at great length. Finally, she delivered it as the general result of her observation and experience, that those marriages in which there was least of what was romantically and sillily called love, were always the happiest; and that she anticipated the greatest possible amount of bliss - not rapturous bliss; but the solid, steady-going article - from the approaching nuptials. She concluded by informing the company that to-morrow was the day she had lived for, expressly; and that when it was over, she would desire nothing better than to be packed up and disposed of, in any genteel place of burial. As these remarks were quite unanswerable - which is the happy property of all remarks that are sufficiently wide of the purpose - they changed the current of the conversation, and diverted the general attention to the Veal and Ham-Pie, the cold mutton, the potatoes, and the tart. In order that the bottled beer might not be slighted, John Peerybingle proposed To-morrow: the Wedding-Day; and called upon them to drink a bumper to it, before he proceeded on his journey. For you ought to know that he only rested there, and gave the old horse a bait. He had to go some four of five miles farther on; and when he returned in the evening, he called for Dot, and took another rest on his way home. This was the order of the day on all the Pic-Nic occasions, had been, ever since their institution. There were two persons present, besides the bride and bridegroom elect, who did but indifferent honour to the toast. One of these was Dot, too flushed and discomposed to adapt herself to any small occurrence of the moment; the other, Bertha, who rose up hurriedly, before the rest, and left the table. 'Good bye!' said stout John Peerybingle, pulling on his dreadnought coat. 'I shall be back at the old time. Good bye all!' 'Good bye, John,' returned Caleb. He seemed to say it by rote, and to wave his hand in the same unconscious manner; for he stood observing Bertha with an anxious wondering face, that never altered its expression. 'Good bye, young shaver!' said the jolly Carrier, bending down to kiss the child; which Tilly Slowboy, now intent upon her knife and fork, had deposited asleep (and strange to say, without damage) in a little cot of Bertha's furnishing; 'good bye! Time will come, I suppose, when YOU'LL turn out into the cold, my little friend, and leave your old father to enjoy his pipe and his rheumatics in the chimney-corner; eh? Where's Dot?' 'I'm here, John!' she said, starting. 'Come, come!' returned the Carrier, clapping his sounding hands. 'Where's the pipe?' 'I quite forgot the pipe, John.' Forgot the pipe! Was such a wonder ever heard of! She! Forgot the pipe! 'I'll - I'll fill it directly. It's soon done.' But it was not so soon done, either. It lay in the usual place - the Carrier's dreadnought pocket - with the little pouch, her own work, from which she was used to fill it, but her hand shook so, that she entangled it (and yet her hand was small enough to have come out easily, I am sure), and bungled terribly. The filling of the pipe and lighting it, those little offices in which I have commended her discretion, were vilely done, from first to last. During the whole process, Tackleton stood looking on maliciously with the half-closed eye; which, whenever it met hers - or caught it, for it can hardly be said to have ever met another eye: rather being a kind of trap to snatch it up - augmented her confusion in a most remarkable degree. 'Why, what a clumsy Dot you are, this afternoon!' said John. 'I could have done it better myself, I verify believe!' With these good-natured words, he strode away, and presently was heard, in company with Boxer, and the old horse, and the cart, making lively music down the road. What time the dreamy Caleb still stood, watching his blind daughter, with the same expression on his face. 'Bertha!' said Caleb, softly. 'What has happened? How changed you are, my darling, in a few hours - since this morning. YOU silent and dull all day! What is it? Tell me!' 'Oh father, father!' cried the Blind Girl, bursting into tears. 'Oh my hard, hard fate!' Caleb drew his hand across his eyes before he answered her. 'But think how cheerful and how happy you have been, Bertha! How good, and how much loved, by many people.' 'That strikes me to the heart, dear father! Always so mindful of me! Always so kind to me!' Caleb was very much perplexed to understand her. 'To be - to be blind, Bertha, my poor dear,' he faltered, 'is a great affliction; but - ' 'I have never felt it!' cried the Blind Girl. 'I have never felt it, in its fulness. Never! I have sometimes wished that I could see you, or could see him - only once, dear father, only for one little minute - that I might know what it is I treasure up,' she laid her hands upon her breast, 'and hold here! That I might be sure and have it right! And sometimes (but then I was a child) I have wept in my prayers at night, to think that when your images ascended from my heart to Heaven, they might not be the true resemblance of yourselves. But I have never had these feelings long. They have passed away and left me tranquil and contented.' 'And they will again,' said Caleb. 'But, father! Oh my good, gentle father, bear with me, if I am wicked!' said the Blind Girl. 'This is not the sorrow that so weighs me down!' Her father could not choose but let his moist eyes overflow; she was so earnest and pathetic, but he did not understand her, yet. 'Bring her to me,' said Bertha. 'I cannot hold it closed and shut within myself. Bring her to me, father!' She knew he hesitated, and said, 'May. Bring May!' May heard the mention of her name, and coming quietly towards her, touched her on the arm. The Blind Girl turned immediately, and held her by both hands. 'Look into my face, Dear heart, Sweet heart!' said Bertha. 'Read it with your beautiful eyes, and tell me if the truth is written on it.' 'Dear Bertha, Yes!' The Blind Girl still, upturning the blank sightless face, down which the tears were coursing fast, addressed her in these words: 'There is not, in my soul, a wish or thought that is not for your good, bright May! There is not, in my soul, a grateful recollection stronger than the deep remembrance which is stored there, of the many many times when, in the full pride of sight and beauty, you have had consideration for Blind Bertha, even when we two were children, or when Bertha was as much a child as ever blindness can be! Every blessing on your head! Light upon your happy course! Not the less, my dear May;' and she drew towards her, in a closer grasp; 'not the less, my bird, because, to-day, the knowledge that you are to be His wife has wrung my heart almost to breaking! Father, May, Mary! oh forgive me that it is so, for the sake of all he has done to relieve the weariness of my dark life: and for the sake of the belief you have in me, when I call Heaven to witness that I could not wish him married to a wife more worthy of his goodness!' While speaking, she had released May Fielding's hands, and clasped her garments in an attitude of mingled supplication and love. Sinking lower and lower down, as she proceeded in her strange confession, she dropped at last at the feet of her friend, and hid her blind face in the folds of her dress. 'Great Power!' exclaimed her father, smitten at one blow with the truth, 'have I deceived her from the cradle, but to break her heart at last!' It was well for all of them that Dot, that beaming, useful, busy little Dot - for such she was, whatever faults she had, and however you may learn to hate her, in good time - it was well for all of them, I say, that she was there: or where this would have ended, it were hard to tell. But Dot, recovering her self-possession, interposed, before May could reply, or Caleb say another word. 'Come, come, dear Bertha! come away with me! Give her your arm, May. So! How composed she is, you see, already; and how good it is of her to mind us,' said the cheery little woman, kissing her upon the forehead. 'Come away, dear Bertha. Come! and here's her good father will come with her; won't you, Caleb? To - be - sure!' Well, well! she was a noble little Dot in such things, and it must have been an obdurate nature that could have withstood her influence. When she had got poor Caleb and his Bertha away, that they might comfort and console each other, as she knew they only could, she presently came bouncing back, - the saying is, as fresh as any daisy; I say fresher - to mount guard over that bridling little piece of consequence in the cap and gloves, and prevent the dear old creature from making discoveries. 'So bring me the precious Baby, Tilly,' said she, drawing a chair to the fire; 'and while I have it in my lap, here's Mrs. Fielding, Tilly, will tell me all about the management of Babies, and put me right in twenty points where I'm as wrong as can be. Won't you, Mrs. Fielding?' Not even the Welsh Giant, who, according to the popular expression, was so 'slow' as to perform a fatal surgical operation upon himself, in emulation of a juggling-trick achieved by his arch- enemy at breakfast-time; not even he fell half so readily into the snare prepared for him, as the old lady did into this artful pitfall. The fact of Tackleton having walked out; and furthermore, of two or three people having been talking together at a distance, for two minutes, leaving her to her own resources; was quite enough to have put her on her dignity, and the bewailment of that mysterious convulsion in the Indigo trade, for four-and-twenty hours. But this becoming deference to her experience, on the part of the young mother, was so irresistible, that after a short affectation of humility, she began to enlighten her with the best grace in the world; and sitting bolt upright before the wicked Dot, she did, in half an hour, deliver more infallible domestic recipes and precepts, than would (if acted on) have utterly destroyed and done up that Young Peerybingle, though he had been an Infant Samson. To change the theme, Dot did a little needlework - she carried the contents of a whole workbox in her pocket; however she contrived it, I don't know - then did a little nursing; then a little more needlework; then had a little whispering chat with May, while the old lady dozed; and so in little bits of bustle, which was quite her manner always, found it a very short afternoon. Then, as it grew dark, and as it was a solemn part of this Institution of the Pic-Nic that she should perform all Bertha's household tasks, she trimmed the fire, and swept the hearth, and set the tea-board out, and drew the curtain, and lighted a candle. Then she played an air or two on a rude kind of harp, which Caleb had contrived for Bertha, and played them very well; for Nature had made her delicate little ear as choice a one for music as it would have been for jewels, if she had had any to wear. By this time it was the established hour for having tea; and Tackleton came back again, to share the meal, and spend the evening. Caleb and Bertha had returned some time before, and Caleb had sat down to his afternoon's work. But he couldn't settle to it, poor fellow, being anxious and remorseful for his daughter. It was touching to see him sitting idle on his working-stool, regarding her so wistfully, and always saying in his face, 'Have I deceived her from her cradle, but to break her heart!' When it was night, and tea was done, and Dot had nothing more to do in washing up the cups and saucers; in a word - for I must come to it, and there is no use in putting it off - when the time drew nigh for expecting the Carrier's return in every sound of distant wheels, her manner changed again, her colour came and went, and she was very restless. Not as good wives are, when listening for their husbands. No, no, no. It was another sort of restlessness from that. Wheels heard. A horse's feet. The barking of a dog. The gradual approach of all the sounds. The scratching paw of Boxer at the door! 'Whose step is that!' cried Bertha, starting up. 'Whose step?' returned the Carrier, standing in the portal, with his brown face ruddy as a winter berry from the keen night air. 'Why, mine.' 'The other step,' said Bertha. 'The man's tread behind you!' 'She is not to be deceived,' observed the Carrier, laughing. 'Come along, sir. You'll be welcome, never fear!' He spoke in a loud tone; and as he spoke, the deaf old gentleman entered. 'He's not so much a stranger, that you haven't seen him once, Caleb,' said the Carrier. 'You'll give him house-room till we go?' 'Oh surely, John, and take it as an honour.' 'He's the best company on earth, to talk secrets in,' said John. 'I have reasonable good lungs, but he tries 'em, I can tell you. Sit down, sir. All friends here, and glad to see you!' When he had imparted this assurance, in a voice that amply corroborated what he had said about his lungs, he added in his natural tone, 'A chair in the chimney-corner, and leave to sit quite silent and look pleasantly about him, is all he cares for. He's easily pleased.' Bertha had been listening intently. She called Caleb to her side, when he had set the chair, and asked him, in a low voice, to describe their visitor. When he had done so (truly now; with scrupulous fidelity), she moved, for the first time since he had come in, and sighed, and seemed to have no further interest concerning him. The Carrier was in high spirits, good fellow that he was, and fonder of his little wife than ever. 'A clumsy Dot she was, this afternoon!' he said, encircling her with his rough arm, as she stood, removed from the rest; 'and yet I like her somehow. See yonder, Dot!' He pointed to the old man. She looked down. I think she trembled. 'He's - ha ha ha! - he's full of admiration for you!' said the Carrier. 'Talked of nothing else, the whole way here. Why, he's a brave old boy. I like him for it!' 'I wish he had had a better subject, John,' she said, with an uneasy glance about the room. At Tackleton especially. 'A better subject!' cried the jovial John. 'There's no such thing. Come, off with the great-coat, off with the thick shawl, off with the heavy wrappers! and a cosy half-hour by the fire! My humble service, Mistress. A game at cribbage, you and I? That's hearty. The cards and board, Dot. And a glass of beer here, if there's any left, small wife!' His challenge was addressed to the old lady, who accepting it with gracious readiness, they were soon engaged upon the game. At first, the Carrier looked about him sometimes, with a smile, or now and then called Dot to peep over his shoulder at his hand, and advise him on some knotty point. But his adversary being a rigid disciplinarian, and subject to an occasional weakness in respect of pegging more than she was entitled to, required such vigilance on his part, as left him neither eyes nor ears to spare. Thus, his whole attention gradually became absorbed upon the cards; and he thought of nothing else, until a hand upon his shoulder restored him to a consciousness of Tackleton. 'I am sorry to disturb you - but a word, directly.' 'I'm going to deal,' returned the Carrier. 'It's a crisis.' 'It is,' said Tackleton. 'Come here, man!' There was that in his pale face which made the other rise immediately, and ask him, in a hurry, what the matter was. 'Hush! John Peerybingle,' said Tackleton. 'I am sorry for this. I am indeed. I have been afraid of it. I have suspected it from the first.' 'What is it?' asked the Carrier, with a frightened aspect. 'Hush! I'll show you, if you'll come with me.' The Carrier accompanied him, without another word. They went across a yard, where the stars were shining, and by a little side- door, into Tackleton's own counting-house, where there was a glass window, commanding the ware-room, which was closed for the night. There was no light in the counting-house itself, but there were lamps in the long narrow ware-room; and consequently the window was bright. 'A moment!' said Tackleton. 'Can you bear to look through that window, do you think?' 'Why not?' returned the Carrier. 'A moment more,' said Tackleton. 'Don't commit any violence. It's of no use. It's dangerous too. You're a strong-made man; and you might do murder before you know it.' The Carrier looked him in the face, and recoiled a step as if he had been struck. In one stride he was at the window, and he saw - Oh Shadow on the Hearth! Oh truthful Cricket! Oh perfidious Wife! He saw her, with the old man - old no longer, but erect and gallant - bearing in his hand the false white hair that had won his way into their desolate and miserable home. He saw her listening to him, as he bent his head to whisper in her ear; and suffering him to clasp her round the waist, as they moved slowly down the dim wooden gallery towards the door by which they had entered it. He saw them stop, and saw her turn - to have the face, the face he loved so, so presented to his view! - and saw her, with her own hands, adjust the lie upon his head, laughing, as she did it, at his unsuspicious nature! He clenched his strong right hand at first, as if it would have beaten down a lion. But opening it immediately again, he spread it out before the eyes of Tackleton (for he was tender of her, even then), and so, as they passed out, fell down upon a desk, and was as weak as any infant. He was wrapped up to the chin, and busy with his horse and parcels, when she came into the room, prepared for going home. 'Now, John, dear! Good night, May! Good night, Bertha!' Could she kiss them? Could she be blithe and cheerful in her parting? Could she venture to reveal her face to them without a blush? Yes. Tackleton observed her closely, and she did all this. Tilly was hushing the Baby, and she crossed and re-crossed Tackleton, a dozen times, repeating drowsily: 'Did the knowledge that it was to be its wifes, then, wring its hearts almost to breaking; and did its fathers deceive it from its cradles but to break its hearts at last!' 'Now, Tilly, give me the Baby! Good night, Mr. Tackleton. Where's John, for goodness' sake?' 'He's going to walk beside the horse's head,' said Tackleton; who helped her to her seat. 'My dear John. Walk? To-night?' The muffled figure of her husband made a hasty sign in the affirmative; and the false stranger and the little nurse being in their places, the old horse moved off. Boxer, the unconscious Boxer, running on before, running back, running round and round the cart, and barking as triumphantly and merrily as ever. When Tackleton had gone off likewise, escorting May and her mother home, poor Caleb sat down by the fire beside his daughter; anxious and remorseful at the core; and still saying in his wistful contemplation of her, 'Have I deceived her from her cradle, but to break her heart at last!' The toys that had been set in motion for the Baby, had all stopped, and run down, long ago. In the faint light and silence, the imperturbably calm dolls, the agitated rocking-horses with distended eyes and nostrils, the old gentlemen at the street-doors, standing half doubled up upon their failing knees and ankles, the wry-faced nut-crackers, the very Beasts upon their way into the Ark, in twos, like a Boarding School out walking, might have been imagined to be stricken motionless with fantastic wonder, at Dot being false, or Tackleton beloved, under any combination of circumstances. CHAPTER III - Chirp the Third THE Dutch clock in the corner struck Ten, when the Carrier sat down by his fireside. So troubled and grief-worn, that he seemed to scare the Cuckoo, who, having cut his ten melodious announcements as short as possible, plunged back into the Moorish Palace again, and clapped his little door behind him, as if the unwonted spectacle were too much for his feelings. If the little Haymaker had been armed with the sharpest of scythes, and had cut at every stroke into the Carrier's heart, he never could have gashed and wounded it, as Dot had done. It was a heart so full of love for her; so bound up and held together by innumerable threads of winning remembrance, spun from the daily working of her many qualities of endearment; it was a heart in which she had enshrined herself so gently and so closely; a heart so single and so earnest in its Truth, so strong in right, so weak in wrong; that it could cherish neither passion nor revenge at first, and had only room to hold the broken image of its Idol. But, slowly, slowly, as the Carrier sat brooding on his hearth, now cold and dark, other and fiercer thoughts began to rise within him, as an angry wind comes rising in the night. The Stranger was beneath his outraged roof. Three steps would take him to his chamber-door. One blow would beat it in. 'You might do murder before you know it,' Tackleton had said. How could it be murder, if he gave the villain time to grapple with him hand to hand! He was the younger man. It was an ill-timed thought, bad for the dark mood of his mind. It was an angry thought, goading him to some avenging act, that should change the cheerful house into a haunted place which lonely travellers would dread to pass by night; and where the timid would see shadows struggling in the ruined windows when the moon was dim, and hear wild noises in the stormy weather. He was the younger man! Yes, yes; some lover who had won the heart that HE had never touched. Some lover of her early choice, of whom she had thought and dreamed, for whom she had pined and pined, when he had fancied her so happy by his side. O agony to think of it! She had been above-stairs with the Baby, getting it to bed. As he sat brooding on the hearth, she came close beside him, without his knowledge - in the turning of the rack of his great misery, he lost all other sounds - and put her little stool at his feet. He only knew it, when he felt her hand upon his own, and saw her looking up into his face. With wonder? No. It was his first impression, and he was fain to look at her again, to set it right. No, not with wonder. With an eager and inquiring look; but not with wonder. At first it was alarmed and serious; then, it changed into a strange, wild, dreadful smile of recognition of his thoughts; then, there was nothing but her clasped hands on her brow, and her bent head, and falling hair. Though the power of Omnipotence had been his to wield at that moment, he had too much of its diviner property of Mercy in his breast, to have turned one feather's weight of it against her. But he could not bear to see her crouching down upon the little seat where he had often looked on her, with love and pride, so innocent and gay; and, when she rose and left him, sobbing as she went, he felt it a relief to have the vacant place beside him rather than her so long-cherished presence. This in itself was anguish keener than all, reminding him how desolate he was become, and how the great bond of his life was rent asunder. The more he felt this, and the more he knew he could have better borne to see her lying prematurely dead before him with their little child upon her breast, the higher and the stronger rose his wrath against his enemy. He looked about him for a weapon. There was a gun, hanging on the wall. He took it down, and moved a pace or two towards the door of the perfidious Stranger's room. He knew the gun was loaded. Some shadowy idea that it was just to shoot this man like a wild beast, seized him, and dilated in his mind until it grew into a monstrous demon in complete possession of him, casting out all milder thoughts and setting up its undivided empire. That phrase is wrong. Not casting out his milder thoughts, but artfully transforming them. Changing them into scourges to drive him on. Turning water into blood, love into hate, gentleness into blind ferocity. Her image, sorrowing, humbled, but still pleading to his tenderness and mercy with resistless power, never left his mind; but, staying there, it urged him to the door; raised the weapon to his shoulder; fitted and nerved his finger to the trigger; and cried 'Kill him! In his bed!' He reversed the gun to beat the stock up the door; he already held it lifted in the air; some indistinct design was in his thoughts of calling out to him to fly, for God's sake, by the window - When, suddenly, the struggling fire illumined the whole chimney with a glow of light; and the Cricket on the Hearth began to Chirp! No sound he could have heard, no human voice, not even hers, could so have moved and softened him. The artless words in which she had told him of her love for this same Cricket, were once more freshly spoken; her trembling, earnest manner at the moment, was again before him; her pleasant voice - O what a voice it was, for making household music at the fireside of an honest man! - thrilled through and through his better nature, and awoke it into life and action. He recoiled from the door, like a man walking in his sleep, awakened from a frightful dream; and put the gun aside. Clasping his hands before his face, he then sat down again beside the fire, and found relief in tears. The Cricket on the Hearth came out into the room, and stood in Fairy shape before him. '"I love it,"' said the Fairy Voice, repeating what he well remembered, '"for the many times I have heard it, and the many thoughts its harmless music has given me."' 'She said so!' cried the Carrier. 'True!' '"This has been a happy home, John; and I love the Cricket for its sake!"' 'It has been, Heaven knows,' returned the Carrier. 'She made it happy, always, - until now.' 'So gracefully sweet-tempered; so domestic, joyful, busy, and light-hearted!' said the Voice. 'Otherwise I never could have loved her as I did,' returned the Carrier. The Voice, correcting him, said 'do.' The Carrier repeated 'as I did.' But not firmly. His faltering tongue resisted his control, and would speak in its own way, for itself and him. The Figure, in an attitude of invocation, raised its hand and said: 'Upon your own hearth - ' 'The hearth she has blighted,' interposed the Carrier. 'The hearth she has - how often! - blessed and brightened,' said the Cricket; 'the hearth which, but for her, were only a few stones and bricks and rusty bars, but which has been, through her, the Altar of your Home; on which you have nightly sacrificed some petty passion, selfishness, or care, and offered up the homage of a tranquil mind, a trusting nature, and an overflowing heart; so that the smoke from this poor chimney has gone upward with a better fragrance than the richest incense that is burnt before the richest shrines in all the gaudy temples of this world! - Upon your own hearth; in its quiet sanctuary; surrounded by its gentle influences and associations; hear her! Hear me! Hear everything that speaks the language of your hearth and home!' 'And pleads for her?' inquired the Carrier. 'All things that speak the language of your hearth and home, must plead for her!' returned the Cricket. 'For they speak the truth.' And while the Carrier, with his head upon his hands, continued to sit meditating in his chair, the Presence stood beside him, suggesting his reflections by its power, and presenting them before him, as in a glass or picture. It was not a solitary Presence. From the hearthstone, from the chimney, from the clock, the pipe, the kettle, and the cradle; from the floor, the walls, the ceiling, and the stairs; from the cart without, and the cupboard within, and the household implements; from every thing and every place with which she had ever been familiar, and with which she had ever entwined one recollection of herself in her unhappy husband's mind; Fairies came trooping forth. Not to stand beside him as the Cricket did, but to busy and bestir themselves. To do all honour to her image. To pull him by the skirts, and point to it when it appeared. To cluster round it, and embrace it, and strew flowers for it to tread on. To try to crown its fair head with their tiny hands. To show that they were fond of it and loved it; and that there was not one ugly, wicked or accusatory creature to claim knowledge of it - none but their playful and approving selves. His thoughts were constant to her image. It was always there. She sat plying her needle, before the fire, and singing to herself. Such a blithe, thriving, steady little Dot! The fairy figures turned upon him all at once, by one consent, with one prodigious concentrated stare, and seemed to say, 'Is this the light wife you are mourning for!' There were sounds of gaiety outside, musical instruments, and noisy tongues, and laughter. A crowd of young merry-makers came pouring in, among whom were May Fielding and a score of pretty girls. Dot was the fairest of them all; as young as any of them too. They came to summon her to join their party. It was a dance. If ever little foot were made for dancing, hers was, surely. But she laughed, and shook her head, and pointed to her cookery on the fire, and her table ready spread: with an exulting defiance that rendered her more charming than she was before. And so she merrily dismissed them, nodding to her would-be partners, one by one, as they passed, but with a comical indifference, enough to make them go and drown themselves immediately if they were her admirers - and they must have been so, more or less; they couldn't help it. And yet indifference was not her character. O no! For presently, there came a certain Carrier to the door; and bless her what a welcome she bestowed upon him! Again the staring figures turned upon him all at once, and seemed to say, 'Is this the wife who has forsaken you!' A shadow fell upon the mirror or the picture: call it what you will. A great shadow of the Stranger, as he first stood underneath their roof; covering its surface, and blotting out all other objects. But the nimble Fairies worked like bees to clear it off again. And Dot again was there. Still bright and beautiful. Rocking her little Baby in its cradle, singing to it softly, and resting her head upon a shoulder which had its counterpart in the musing figure by which the Fairy Cricket stood. The night - I mean the real night: not going by Fairy clocks - was wearing now; and in this stage of the Carrier's thoughts, the moon burst out, and shone brightly in the sky. Perhaps some calm and quiet light had risen also, in his mind; and he could think more soberly of what had happened. Although the shadow of the Stranger fell at intervals upon the glass - always distinct, and big, and thoroughly defined - it never fell so darkly as at first. Whenever it appeared, the Fairies uttered a general cry of consternation, and plied their little arms and legs, with inconceivable activity, to rub it out. And whenever they got at Dot again, and showed her to him once more, bright and beautiful, they cheered in the most inspiring manner. They never showed her, otherwise than beautiful and bright, for they were Household Spirits to whom falsehood is annihilation; and being so, what Dot was there for them, but the one active, beaming, pleasant little creature who had been the light and sun of the Carrier's Home! The Fairies were prodigiously excited when they showed her, with the Baby, gossiping among a knot of sage old matrons, and affecting to be wondrous old and matronly herself, and leaning in a staid, demure old way upon her husband's arm, attempting - she! such a bud of a little woman - to convey the idea of having abjured the vanities of the world in general, and of being the sort of person to whom it was no novelty at all to be a mother; yet in the same breath, they showed her, laughing at the Carrier for being awkward, and pulling up his shirt-collar to make him smart, and mincing merrily about that very room to teach him how to dance! They turned, and stared immensely at him when they showed her with the Blind Girl; for, though she carried cheerfulness and animation with her wheresoever she went, she bore those influences into Caleb Plummer's home, heaped up and running over. The Blind Girl's love for her, and trust in her, and gratitude to her; her own good busy way of setting Bertha's thanks aside; her dexterous little arts for filling up each moment of the visit in doing something useful to the house, and really working hard while feigning to make holiday; her bountiful provision of those standing delicacies, the Veal and Ham-Pie and the bottles of Beer; her radiant little face arriving at the door, and taking leave; the wonderful expression in her whole self, from her neat foot to the crown of her head, of being a part of the establishment - a something necessary to it, which it couldn't be without; all this the Fairies revelled in, and loved her for. And once again they looked upon him all at once, appealingly, and seemed to say, while some among them nestled in her dress and fondled her, 'Is this the wife who has betrayed your confidence!' More than once, or twice, or thrice, in the long thoughtful night, they showed her to him sitting on her favourite seat, with her bent head, her hands clasped on her brow, her falling hair. As he had seen her last. And when they found her thus, they neither turned nor looked upon him, but gathered close round her, and comforted and kissed her, and pressed on one another to show sympathy and kindness to her, and forgot him altogether. Thus the night passed. The moon went down; the stars grew pale; the cold day broke; the sun rose. The Carrier still sat, musing, in the chimney corner. He had sat there, with his head upon his hands, all night. All night the faithful Cricket had been Chirp, Chirp, Chirping on the Hearth. All night he had listened to its voice. All night the household Fairies had been busy with him. All night she had been amiable and blameless in the glass, except when that one shadow fell upon it. He rose up when it was broad day, and washed and dressed himself. He couldn't go about his customary cheerful avocations - he wanted spirit for them - but it mattered the less, that it was Tackleton's wedding-day, and he had arranged to make his rounds by proxy. He thought to have gone merrily to church with Dot. But such plans were at an end. It was their own wedding-day too. Ah! how little he had looked for such a close to such a year! The Carrier had expected that Tackleton would pay him an early visit; and he was right. He had not walked to and fro before his own door, many minutes, when he saw the Toy-merchant coming in his chaise along the road. As the chaise drew nearer, he perceived that Tackleton was dressed out sprucely for his marriage, and that he had decorated his horse's head with flowers and favours. The horse looked much more like a bridegroom than Tackleton, whose half-closed eye was more disagreeably expressive than ever. But the Carrier took little heed of this. His thoughts had other occupation. 'John Peerybingle!' said Tackleton, with an air of condolence. 'My good fellow, how do you find yourself this morning?' 'I have had but a poor night, Master Tackleton,' returned the Carrier, shaking his head: 'for I have been a good deal disturbed in my mind. But it's over now! Can you spare me half an hour or so, for some private talk?' 'I came on purpose,' returned Tackleton, alighting. 'Never mind the horse. He'll stand quiet enough, with the reins over this post, if you'll give him a mouthful of hay.' The Carrier having brought it from his stable, and set it before him, they turned into the house. 'You are not married before noon,' he said, 'I think?' 'No,' answered Tackleton. 'Plenty of time. Plenty of time.' When they entered the kitchen, Tilly Slowboy was rapping at the Stranger's door; which was only removed from it by a few steps. One of her very red eyes (for Tilly had been crying all night long, because her mistress cried) was at the keyhole; and she was knocking very loud; and seemed frightened. 'If you please I can't make nobody hear,' said Tilly, looking round. 'I hope nobody an't gone and been and died if you please!' This philanthropic wish, Miss Slowboy emphasised with various new raps and kicks at the door; which led to no result whatever. 'Shall I go?' said Tackleton. 'It's curious.' The Carrier, who had turned his face from the door, signed to him to go if he would. So Tackleton went to Tilly Slowboy's relief; and he too kicked and knocked; and he too failed to get the least reply. But he thought of trying the handle of the door; and as it opened easily, he peeped in, looked in, went in, and soon came running out again. 'John Peerybingle,' said Tackleton, in his ear. 'I hope there has been nothing - nothing rash in the night?' The Carrier turned upon him quickly. 'Because he's gone!' said Tackleton; 'and the window's open. I don't see any marks - to be sure it's almost on a level with the garden: but I was afraid there might have been some - some scuffle. Eh?' He nearly shut up the expressive eye altogether; he looked at him so hard. And he gave his eye, and his face, and his whole person, a sharp twist. As if he would have screwed the truth out of him. 'Make yourself easy,' said the Carrier. 'He went into that room last night, without harm in word or deed from me, and no one has entered it since. He is away of his own free will. I'd go out gladly at that door, and beg my bread from house to house, for life, if I could so change the past that he had never come. But he has come and gone. And I have done with him!' 'Oh! - Well, I think he has got off pretty easy,' said Tackleton, taking a chair. The sneer was lost upon the Carrier, who sat down too, and shaded his face with his hand, for some little time, before proceeding. 'You showed me last night,' he said at length, 'my wife; my wife that I love; secretly - ' 'And tenderly,' insinuated Tackleton. 'Conniving at that man's disguise, and giving him opportunities of meeting her alone. I think there's no sight I wouldn't have rather seen than that. I think there's no man in the world I wouldn't have rather had to show it me.' 'I confess to having had my suspicions always,' said Tackleton. 'And that has made me objectionable here, I know.' 'But as you did show it me,' pursued the Carrier, not minding him; 'and as you saw her, my wife, my wife that I love' - his voice, and eye, and hand, grew steadier and firmer as he repeated these words: evidently in pursuance of a steadfast purpose - 'as you saw her at this disadvantage, it is right and just that you should also see with my eyes, and look into my breast, and know what my mind is, upon the subject. For it's settled,' said the Carrier, regarding him attentively. 'And nothing can shake it now.' Tackleton muttered a few general words of assent, about its being necessary to vindicate something or other; but he was overawed by the manner of his companion. Plain and unpolished as it was, it had a something dignified and noble in it, which nothing but the soul of generous honour dwelling in the man could have imparted. 'I am a plain, rough man,' pursued the Carrier, 'with very little to recommend me. I am not a clever man, as you very well know. I am not a young man. I loved my little Dot, because I had seen her grow up, from a child, in her father's house; because I knew how precious she was; because she had been my life, for years and years. There's many men I can't compare with, who never could have loved my little Dot like me, I think!' He paused, and softly beat the ground a short time with his foot, before resuming. 'I often thought that though I wasn't good enough for her, I should make her a kind husband, and perhaps know her value better than another; and in this way I reconciled it to myself, and came to think it might be possible that we should be married. And in the end it came about, and we were married.' 'Hah!' said Tackleton, with a significant shake of the head. 'I had studied myself; I had had experience of myself; I knew how much I loved her, and how happy I should be,' pursued the Carrier. 'But I had not - I feel it now - sufficiently considered her.' 'To be sure,' said Tackleton. 'Giddiness, frivolity, fickleness, love of admiration! Not considered! All left out of sight! Hah!' 'You had best not interrupt me,' said the Carrier, with some sternness, 'till you understand me; and you're wide of doing so. If, yesterday, I'd have struck that man down at a blow, who dared to breathe a word against her, to-day I'd set my foot upon his face, if he was my brother!' The Toy-merchant gazed at him in astonishment. He went on in a softer tone: 'Did I consider,' said the Carrier, 'that I took her - at her age, and with her beauty - from her young companions, and the many scenes of which she was the ornament; in which she was the brightest little star that ever shone, to shut her up from day to day in my dull house, and keep my tedious company? Did I consider how little suited I was to her sprightly humour, and how wearisome a plodding man like me must be, to one of her quick spirit? Did I consider that it was no merit in me, or claim in me, that I loved her, when everybody must, who knew her? Never. I took advantage of her hopeful nature and her cheerful disposition; and I married her. I wish I never had! For her sake; not for mine!' The Toy-merchant gazed at him, without winking. Even the half-shut eye was open now. 'Heaven bless her!' said the Carrier, 'for the cheerful constancy with which she tried to keep the knowledge of this from me! And Heaven help me, that, in my slow mind, I have not found it out before! Poor child! Poor Dot! I not to find it out, who have seen her eyes fill with tears, when such a marriage as our own was spoken of! I, who have seen the secret trembling on her lips a hundred times, and never suspected it till last night! Poor girl! That I could ever hope she would be fond of me! That I could ever believe she was!' 'She made a show of it,' said Tackleton. 'She made such a show of it, that to tell you the truth it was the origin of my misgivings.' And here he asserted the superiority of May Fielding, who certainly made no sort of show of being fond of HIM. 'She has tried,' said the poor Carrier, with greater emotion than he had exhibited yet; 'I only now begin to know how hard she has tried, to be my dutiful and zealous wife. How good she has been; how much she has done; how brave and strong a heart she has; let the happiness I have known under this roof bear witness! It will be some help and comfort to me, when I am here alone.' 'Here alone?' said Tackleton. 'Oh! Then you do mean to take some notice of this?' 'I mean,' returned the Carrier, 'to do her the greatest kindness, and make her the best reparation, in my power. I can release her from the daily pain of an unequal marriage, and the struggle to conceal it. She shall be as free as I can render her.' 'Make HER reparation!' exclaimed Tackleton, twisting and turning his great ears with his hands. 'There must be something wrong here. You didn't say that, of course.' The Carrier set his grip upon the collar of the Toy-merchant, and shook him like a reed. 'Listen to me!' he said. 'And take care that you hear me right. Listen to me. Do I speak plainly?' 'Very plainly indeed,' answered Tackleton. 'As if I meant it?' 'Very much as if you meant it.' 'I sat upon that hearth, last night, all night,' exclaimed the Carrier. 'On the spot where she has often sat beside me, with her sweet face looking into mine. I called up her whole life, day by day. I had her dear self, in its every passage, in review before me. And upon my soul she is innocent, if there is One to judge the innocent and guilty!' Staunch Cricket on the Hearth! Loyal household Fairies! 'Passion and distrust have left me!' said the Carrier; 'and nothing but my grief remains. In an unhappy moment some old lover, better suited to her tastes and years than I; forsaken, perhaps, for me, against her will; returned. In an unhappy moment, taken by surprise, and wanting time to think of what she did, she made herself a party to his treachery, by concealing it. Last night she saw him, in the interview we witnessed. It was wrong. But otherwise than this she is innocent if there is truth on earth!' 'If that is your opinion' - Tackleton began. 'So, let her go!' pursued the Carrier. 'Go, with my blessing for the many happy hours she has given me, and my forgiveness for any pang she has caused me. Let her go, and have the peace of mind I wish her! She'll never hate me. She'll learn to like me better, when I'm not a drag upon her, and she wears the chain I have riveted, more lightly. This is the day on which I took her, with so little thought for her enjoyment, from her home. To-day she shall return to it, and I will trouble her no more. Her father and mother will be here to-day - we had made a little plan for keeping it together - and they shall take her home. I can trust her, there, or anywhere. She leaves me without blame, and she will live so I am sure. If I should die - I may perhaps while she is still young; I have lost some courage in a few hours - she'll find that I remembered her, and loved her to the last! This is the end of what you showed me. Now, it's over!' 'O no, John, not over. Do not say it's over yet! Not quite yet. I have heard your noble words. I could not steal away, pretending to be ignorant of what has affected me with such deep gratitude. Do not say it's over, 'till the clock has struck again!' She had entered shortly after Tackleton, and had remained there. She never looked at Tackleton, but fixed her eyes upon her husband. But she kept away from him, setting as wide a space as possible between them; and though she spoke with most impassioned earnestness, she went no nearer to him even then. How different in this from her old self! 'No hand can make the clock which will strike again for me the hours that are gone,' replied the Carrier, with a faint smile. 'But let it be so, if you will, my dear. It will strike soon. It's of little matter what we say. I'd try to please you in a harder case than that.' 'Well!' muttered Tackleton. 'I must be off, for when the clock strikes again, it'll be necessary for me to be upon my way to church. Good morning, John Peerybingle. I'm sorry to be deprived of the pleasure of your company. Sorry for the loss, and the occasion of it too!' 'I have spoken plainly?' said the Carrier, accompanying him to the door. 'Oh quite!' 'And you'll remember what I have said?' 'Why, if you compel me to make the observation,' said Tackleton, previously taking the precaution of getting into his chaise; 'I must say that it was so very unexpected, that I'm far from being likely to forget it.' 'The better for us both,' returned the Carrier. 'Good bye. I give you joy!' 'I wish I could give it to YOU,' said Tackleton. 'As I can't; thank'ee. Between ourselves, (as I told you before, eh?) I don't much think I shall have the less joy in my married life, because May hasn't been too officious about me, and too demonstrative. Good bye! Take care of yourself.' The Carrier stood looking after him until he was smaller in the distance than his horse's flowers and favours near at hand; and then, with a deep sigh, went strolling like a restless, broken man, among some neighbouring elms; unwilling to return until the clock was on the eve of striking. His little wife, being left alone, sobbed piteously; but often dried her eyes and checked herself, to say how good he was, how excellent he was! and once or twice she laughed; so heartily, triumphantly, and incoherently (still crying all the time), that Tilly was quite horrified. 'Ow if you please don't!' said Tilly. 'It's enough to dead and bury the Baby, so it is if you please.' 'Will you bring him sometimes, to see his father, Tilly,' inquired her mistress, drying her eyes; 'when I can't live here, and have gone to my old home?' 'Ow if you please don't!' cried Tilly, throwing back her head, and bursting out into a howl - she looked at the moment uncommonly like Boxer. 'Ow if you please don't! Ow, what has everybody gone and been and done with everybody, making everybody else so wretched! Ow-w-w-w!' The soft-hearted Slowboy trailed off at this juncture, into such a deplorable howl, the more tremendous from its long suppression, that she must infallibly have awakened the Baby, and frightened him into something serious (probably convulsions), if her eyes had not encountered Caleb Plummer, leading in his daughter. This spectacle restoring her to a sense of the proprieties, she stood for some few moments silent, with her mouth wide open; and then, posting off to the bed on which the Baby lay asleep, danced in a weird, Saint Vitus manner on the floor, and at the same time rummaged with her face and head among the bedclothes, apparently deriving much relief from those extraordinary operations. 'Mary!' said Bertha. 'Not at the marriage!' 'I told her you would not be there, mum,' whispered Caleb. 'I heard as much last night. But bless you,' said the little man, taking her tenderly by both hands, 'I don't care for what they say. I don't believe them. There an't much of me, but that little should be torn to pieces sooner than I'd trust a word against you!' He put his arms about her and hugged her, as a child might have hugged one of his own dolls. 'Bertha couldn't stay at home this morning,' said Caleb. 'She was afraid, I know, to hear the bells ring, and couldn't trust herself to be so near them on their wedding-day. So we started in good time, and came here. I have been thinking of what I have done,' said Caleb, after a moment's pause; 'I have been blaming myself till I hardly knew what to do or where to turn, for the distress of mind I have caused her; and I've come to the conclusion that I'd better, if you'll stay with me, mum, the while, tell her the truth. You'll stay with me the while?' he inquired, trembling from head to foot. 'I don't know what effect it may have upon her; I don't know what she'll think of me; I don't know that she'll ever care for her poor father afterwards. But it's best for her that she should be undeceived, and I must bear the consequences as I deserve!' ' Mary,' said Bertha, 'where is your hand! Ah! Here it is here it is!' pressing it to her lips, with a smile, and drawing it through her arm. 'I heard them speaking softly among themselves, last night, of some blame against you. They were wrong.' The Carrier's Wife was silent. Caleb answered for her. 'They were wrong,' he said. 'I knew it!' cried Bertha, proudly. 'I told them so. I scorned to hear a word! Blame HER with justice!' she pressed the hand between her own, and the soft cheek against her face. 'No! I am not so blind as that.' Her father went on one side of her, while Dot remained upon the other: holding her hand. 'I know you all,' said Bertha, 'better than you think. But none so well as her. Not even you, father. There is nothing half so real and so true about me, as she is. If I could be restored to sight this instant, and not a word were spoken, I could choose her from a crowd! My sister!' 'Bertha, my dear!' said Caleb, 'I have something on my mind I want to tell you, while we three are alone. Hear me kindly! I have a confession to make to you, my darling.' 'A confession, father?' 'I have wandered from the truth and lost myself, my child,' said Caleb, with a pitiable expression in his bewildered face. 'I have wandered from the truth, intending to be kind to you; and have been cruel.' She turned her wonder-stricken face towards him, and repeated 'Cruel!' 'He accuses himself too strongly, Bertha,' said Dot. 'You'll say so, presently. You'll be the first to tell him so.' 'He cruel to me!' cried Bertha, with a smile of incredulity. 'Not meaning it, my child,' said Caleb. 'But I have been; though I never suspected it, till yesterday. My dear blind daughter, hear me and forgive me! The world you live in, heart of mine, doesn't exist as I have represented it. The eyes you have trusted in, have been false to you.' She turned her wonder-stricken face towards him still; but drew back, and clung closer to her friend. 'Your road in life was rough, my poor one,' said Caleb, 'and I meant to smooth it for you. I have altered objects, changed the characters of people, invented many things that never have been, to make you happier. I have had concealments from you, put deceptions on you, God forgive me! and surrounded you with fancies.' 'But living people are not fancies!' she said hurriedly, and turning very pale, and still retiring from him. 'You can't change them.' 'I have done so, Bertha,' pleaded Caleb. 'There is one person that you know, my dove - ' 'Oh father! why do you say, I know?' she answered, in a term of keen reproach. 'What and whom do I know! I who have no leader! I so miserably blind.' In the anguish of her heart, she stretched out her hands, as if she were groping her way; then spread them, in a manner most forlorn and sad, upon her face. 'The marriage that takes place to-day,' said Caleb, 'is with a stern, sordid, grinding man. A hard master to you and me, my dear, for many years. Ugly in his looks, and in his nature. Cold and callous always. Unlike what I have painted him to you in everything, my child. In everything.' 'Oh why,' cried the Blind Girl, tortured, as it seemed, almost beyond endurance, 'why did you ever do this! Why did you ever fill my heart so full, and then come in like Death, and tear away the objects of my love! O Heaven, how blind I am! How helpless and alone!' Her afflicted father hung his head, and offered no reply but in his penitence and sorrow. She had been but a short time in this passion of regret, when the Cricket on the Hearth, unheard by all but her, began to chirp. Not merrily, but in a low, faint, sorrowing way. It was so mournful that her tears began to flow; and when the Presence which had been beside the Carrier all night, appeared behind her, pointing to her father, they fell down like rain. She heard the Cricket-voice more plainly soon, and was conscious, through her blindness, of the Presence hovering about her father. 'Mary,' said the Blind Girl, 'tell me what my home is. What it truly is.' 'It is a poor place, Bertha; very poor and bare indeed. The house will scarcely keep out wind and rain another winter. It is as roughly shielded from the weather, Bertha,' Dot continued in a low, clear voice, 'as your poor father in his sack-cloth coat.' The Blind Girl, greatly agitated, rose, and led the Carrier's little wife aside. 'Those presents that I took such care of; that came almost at my wish, and were so dearly welcome to me,' she said, trembling; 'where did they come from? Did you send them?' 'No.' 'Who then?' Dot saw she knew, already, and was silent. The Blind Girl spread her hands before her face again. But in quite another manner now. 'Dear Mary, a moment. One moment? More this way. Speak softly to me. You are true, I know. You'd not deceive me now; would you?' 'No, Bertha, indeed!' 'No, I am sure you would not. You have too much pity for me. Mary, look across the room to where we were just now - to where my father is - my father, so compassionate and loving to me - and tell me what you see.' 'I see,' said Dot, who understood her well, 'an old man sitting in a chair, and leaning sorrowfully on the back, with his face resting on his hand. As if his child should comfort him, Bertha.' 'Yes, yes. She will. Go on.' 'He is an old man, worn with care and work. He is a spare, dejected, thoughtful, grey-haired man. I see him now, despondent and bowed down, and striving against nothing. But, Bertha, I have seen him many times before, and striving hard in many ways for one great sacred object. And I honour his grey head, and bless him!' The Blind Girl broke away from her; and throwing herself upon her knees before him, took the grey head to her breast. 'It is my sight restored. It is my sight!' she cried. 'I have been blind, and now my eyes are open. I never knew him! To think I might have died, and never truly seen the father who has been so loving to me!' There were no words for Caleb's emotion. 'There is not a gallant figure on this earth,' exclaimed the Blind Girl, holding him in her embrace, 'that I would love so dearly, and would cherish so devotedly, as this! The greyer, and more worn, the dearer, father! Never let them say I am blind again. There's not a furrow in his face, there's not a hair upon his head, that shall be forgotten in my prayers and thanks to Heaven!' Caleb managed to articulate 'My Bertha!' 'And in my blindness, I believed him,' said the girl, caressing him with tears of exquisite affection, 'to be so different! And having him beside me, day by day, so mindful of me - always, never dreamed of this!' 'The fresh smart father in the blue coat, Bertha,' said poor Caleb. 'He's gone!' 'Nothing is gone,' she answered. 'Dearest father, no! Everything is here - in you. The father that I loved so well; the father that I never loved enough, and never knew; the benefactor whom I first began to reverence and love, because he had such sympathy for me; All are here in you. Nothing is dead to me. The soul of all that was most dear to me is here - here, with the worn face, and the grey head. And I am NOT blind, father, any longer!' Dot's whole attention had been concentrated, during this discourse, upon the father and daughter; but looking, now, towards the little Haymaker in the Moorish meadow, she saw that the clock was within a few minutes of striking, and fell, immediately, into a nervous and excited state. 'Father,' said Bertha, hesitating. 'Mary.' 'Yes, my dear,' returned Caleb. 'Here she is.' 'There is no change in HER. You never told me anything of HER that was not true?' 'I should have done it, my dear, I am afraid,' returned Caleb, 'if I could have made her better than she was. But I must have changed her for the worse, if I had changed her at all. Nothing could improve her, Bertha.' Confident as the Blind Girl had been when she asked the question, her delight and pride in the reply and her renewed embrace of Dot, were charming to behold. 'More changes than you think for, may happen though, my dear,' said Dot. 'Changes for the better, I mean; changes for great joy to some of us. You mustn't let them startle you too much, if any such should ever happen, and affect you? Are those wheels upon the road? You've a quick ear, Bertha. Are they wheels?' 'Yes. Coming very fast.' 'I - I - I know you have a quick ear,' said Dot, placing her hand upon her heart, and evidently talking on, as fast as she could to hide its palpitating state, 'because I have noticed it often, and because you were so quick to find out that strange step last night. Though why you should have said, as I very well recollect you did say, Bertha, "Whose step is that!" and why you should have taken any greater observation of it than of any other step, I don't know. Though as I said just now, there are great changes in the world: great changes: and we can't do better than prepare ourselves to be surprised at hardly anything.' Caleb wondered what this meant; perceiving that she spoke to him, no less than to his daughter. He saw her, with astonishment, so fluttered and distressed that she could scarcely breathe; and holding to a chair, to save herself from falling. 'They are wheels indeed!' she panted. 'Coming nearer! Nearer! Very close! And now you hear them stopping at the garden-gate! And now you hear a step outside the door - the same step, Bertha, is it not! - and now!' - She uttered a wild cry of uncontrollable delight; and running up to Caleb put her hands upon his eyes, as a young man rushed into the room, and flinging away his hat into the air, came sweeping down upon them. 'Is it over?' cried Dot. 'Yes!' 'Happily over?' 'Yes!' 'Do you recollect the voice, dear Caleb? Did you ever hear the like of it before?' cried Dot. 'If my boy in the Golden South Americas was alive' - said Caleb, trembling. 'He is alive!' shrieked Dot, removing her hands from his eyes, and clapping them in ecstasy; 'look at him! See where he stands before you, healthy and strong! Your own dear son! Your own dear living, loving brother, Bertha All honour to the little creature for her transports! All honour to her tears and laughter, when the three were locked in one another's arms! All honour to the heartiness with which she met the sunburnt sailor-fellow, with his dark streaming hair, half-way, and never turned her rosy little mouth aside, but suffered him to kiss it, freely, and to press her to his bounding heart! And honour to the Cuckoo too - why not! - for bursting out of the trap-door in the Moorish Palace like a house-breaker, and hiccoughing twelve times on the assembled company, as if he had got drunk for joy! The Carrier, entering, started back. And well he might, to find himself in such good company. 'Look, John!' said Caleb, exultingly, 'look here! My own boy from the Golden South Americas! My own son! Him that you fitted out, and sent away yourself! Him that you were always such a friend to!' The Carrier advanced to seize him by the hand; but, recoiling, as some feature in his face awakened a remembrance of the Deaf Man in the Cart, said: 'Edward! Was it you?' 'Now tell him all!' cried Dot. 'Tell him all, Edward; and don't spare me, for nothing shall make me spare myself in his eyes, ever again.' 'I was the man,' said Edward. 'And could you steal, disguised, into the house of your old friend?' rejoined the Carrier. 'There was a frank boy once - how many years is it, Caleb, since we heard that he was dead, and had it proved, we thought? - who never would have done that.' 'There was a generous friend of mine, once; more a father to me than a friend;' said Edward, 'who never would have judged me, or any other man, unheard. You were he. So I am certain you will hear me now.' The Carrier, with a troubled glance at Dot, who still kept far away from him, replied, 'Well! that's but fair. I will.' 'You must know that when I left here, a boy,' said Edward, 'I was in love, and my love was returned. She was a very young girl, who perhaps (you may tell me) didn't know her own mind. But I knew mine, and I had a passion for her.' 'You had!' exclaimed the Carrier. 'You!' 'Indeed I had,' returned the other. 'And she returned it. I have ever since believed she did, and now I am sure she did.' 'Heaven help me!' said the Carrier. 'This is worse than all.' 'Constant to her,' said Edward, 'and returning, full of hope, after many hardships and perils, to redeem my part of our old contract, I heard, twenty miles away, that she was false to me; that she had forgotten me; and had bestowed herself upon another and a richer man. I had no mind to reproach her; but I wished to see her, and to prove beyond dispute that this was true. I hoped she might have been forced into it, against her own desire and recollection. It would be small comfort, but it would be some, I thought, and on I came. That I might have the truth, the real truth; observing freely for myself, and judging for myself, without obstruction on the one hand, or presenting my own influence (if I had any) before her, on the other; I dressed myself unlike myself - you know how; and waited on the road - you know where. You had no suspicion of me; neither had - had she,' pointing to Dot, 'until I whispered in her ear at that fireside, and she so nearly betrayed me.' 'But when she knew that Edward was alive, and had come back,' sobbed Dot, now speaking for herself, as she had burned to do, all through this narrative; 'and when she knew his purpose, she advised him by all means to keep his secret close; for his old friend John Peerybingle was much too open in his nature, and too clumsy in all artifice - being a clumsy man in general,' said Dot, half laughing and half crying - 'to keep it for him. And when she - that's me, John,' sobbed the little woman - 'told him all, and how his sweetheart had believed him to be dead; and how she had at last been over-persuaded by her mother into a marriage which the silly, dear old thing called advantageous; and when she - that's me again, John - told him they were not yet married (though close upon it), and that it would be nothing but a sacrifice if it went on, for there was no love on her side; and when he went nearly mad with joy to hear it; then she - that's me again - said she would go between them, as she had often done before in old times, John, and would sound his sweetheart and be sure that what she - me again, John - said and thought was right. And it was right, John! And they were brought together, John! And they were married, John, an hour ago! And here's the Bride! And Gruff and Tackleton may die a bachelor! And I'm a happy little woman, May, God bless you!' She was an irresistible little woman, if that be anything to the purpose; and never so completely irresistible as in her present transports. There never were congratulations so endearing and delicious, as those she lavished on herself and on the Bride. Amid the tumult of emotions in his breast, the honest Carrier had stood, confounded. Flying, now, towards her, Dot stretched out her hand to stop him, and retreated as before. 'No, John, no! Hear all! Don't love me any more, John, till you've heard every word I have to say. It was wrong to have a secret from you, John. I'm very sorry. I didn't think it any harm, till I came and sat down by you on the little stool last night. But when I knew by what was written in your face, that you had seen me walking in the gallery with Edward, and when I knew what you thought, I felt how giddy and how wrong it was. But oh, dear John, how could you, could you, think so!' Little woman, how she sobbed again! John Peerybingle would have caught her in his arms. But no; she wouldn't let him. 'Don't love me yet, please, John! Not for a long time yet! When I was sad about this intended marriage, dear, it was because I remembered May and Edward such young lovers; and knew that her heart was far away from Tackleton. You believe that, now. Don't you, John?' John was going to make another rush at this appeal; but she stopped him again. 'No; keep there, please, John! When I laugh at you, as I sometimes do, John, and call you clumsy and a dear old goose, and names of that sort, it's because I love you, John, so well, and take such pleasure in your ways, and wouldn't see you altered in the least respect to have you made a King to-morrow.' 'Hooroar!' said Caleb with unusual vigour. 'My opinion!' 'And when I speak of people being middle-aged, and steady, John, and pretend that we are a humdrum couple, going on in a jog-trot sort of way, it's only because I'm such a silly little thing, John, that I like, sometimes, to act a kind of Play with Baby, and all that: and make believe.' She saw that he was coming; and stopped him again. But she was very nearly too late. 'No, don't love me for another minute or two, if you please, John! What I want most to tell you, I have kept to the last. My dear, good, generous John, when we were talking the other night about the Cricket, I had it on my lips to say, that at first I did not love you quite so dearly as I do now; that when I first came home here, I was half afraid I mightn't learn to love you every bit as well as I hoped and prayed I might - being so very young, John! But, dear John, every day and hour I loved you more and more. And if I could have loved you better than I do, the noble words I heard you say this morning, would have made me. But I can't. All the affection that I had (it was a great deal, John) I gave you, as you well deserve, long, long ago, and I have no more left to give. Now, my dear husband, take me to your heart again! That's my home, John; and never, never think of sending me to any other!' You never will derive so much delight from seeing a glorious little woman in the arms of a third party, as you would have felt if you had seen Dot run into the Carrier's embrace. It was the most complete, unmitigated, soul-fraught little piece of earnestness that ever you beheld in all your days. You maybe sure the Carrier was in a state of perfect rapture; and you may be sure Dot was likewise; and you may be sure they all were, inclusive of Miss Slowboy, who wept copiously for joy, and wishing to include her young charge in the general interchange of congratulations, handed round the Baby to everybody in succession, as if it were something to drink. But, now, the sound of wheels was heard again outside the door; and somebody exclaimed that Gruff and Tackleton was coming back. Speedily that worthy gentleman appeared, looking warm and flustered. 'Why, what the Devil's this, John Peerybingle!' said Tackleton. 'There's some mistake. I appointed Mrs. Tackleton to meet me at the church, and I'll swear I passed her on the road, on her way here. Oh! here she is! I beg your pardon, sir; I haven't the pleasure of knowing you; but if you can do me the favour to spare this young lady, she has rather a particular engagement this morning.' 'But I can't spare her,' returned Edward. 'I couldn't think of it.' 'What do you mean, you vagabond?' said Tackleton. 'I mean, that as I can make allowance for your being vexed,' returned the other, with a smile, 'I am as deaf to harsh discourse this morning, as I was to all discourse last night.' The look that Tackleton bestowed upon him, and the start he gave! 'I am sorry, sir,' said Edward, holding out May's left hand, and especially the third finger; 'that the young lady can't accompany you to church; but as she has been there once, this morning, perhaps you'll excuse her.' Tackleton looked hard at the third finger, and took a little piece of silver-paper, apparently containing a ring, from his waistcoat- pocket. 'Miss Slowboy,' said Tackleton. 'Will you have the kindness to throw that in the fire? Thank'ee.' 'It was a previous engagement, quite an old engagement, that prevented my wife from keeping her appointment with you, I assure you,' said Edward. 'Mr. Tackleton will do me the justice to acknowledge that I revealed it to him faithfully; and that I told him, many times, I never could forget it,' said May, blushing. 'Oh certainly!' said Tackleton. 'Oh to be sure. Oh it's all right. It's quite correct. Mrs. Edward Plummer, I infer?' 'That's the name,' returned the bridegroom. 'Ah, I shouldn't have known you, sir,' said Tackleton, scrutinising his face narrowly, and making a low bow. 'I give you joy, sir!' 'Thank'ee.' 'Mrs. Peerybingle,' said Tackleton, turning suddenly to where she stood with her husband; 'I am sorry. You haven't done me a very great kindness, but, upon my life I am sorry. You are better than I thought you. John Peerybingle, I am sorry. You understand me; that's enough. It's quite correct, ladies and gentlemen all, and perfectly satisfactory. Good morning!' With these words he carried it off, and carried himself off too: merely stopping at the door, to take the flowers and favours from his horse's head, and to kick that animal once, in the ribs, as a means of informing him that there was a screw loose in his arrangements. Of course it became a serious duty now, to make such a day of it, as should mark these events for a high Feast and Festival in the Peerybingle Calendar for evermore. Accordingly, Dot went to work to produce such an entertainment, as should reflect undying honour on the house and on every one concerned; and in a very short space of time, she was up to her dimpled elbows in flour, and whitening the Carrier's coat, every time he came near her, by stopping him to give him a kiss. That good fellow washed the greens, and peeled the turnips, and broke the plates, and upset iron pots full of cold water on the fire, and made himself useful in all sorts of ways: while a couple of professional assistants, hastily called in from somewhere in the neighbourhood, as on a point of life or death, ran against each other in all the doorways and round all the corners, and everybody tumbled over Tilly Slowboy and the Baby, everywhere. Tilly never came out in such force before. Her ubiquity was the theme of general admiration. She was a stumbling-block in the passage at five-and-twenty minutes past two; a man-trap in the kitchen at half-past two precisely; and a pitfall in the garret at five-and-twenty minutes to three. The Baby's head was, as it were, a test and touchstone for every description of matter, - animal, vegetable, and mineral. Nothing was in use that day that didn't come, at some time or other, into close acquaintance with it. Then, there was a great Expedition set on foot to go and find out Mrs. Fielding; and to be dismally penitent to that excellent gentlewoman; and to bring her back, by force, if needful, to be happy and forgiving. And when the Expedition first discovered her, she would listen to no terms at all, but said, an unspeakable number of times, that ever she should have lived to see the day! and couldn't be got to say anything else, except, 'Now carry me to the grave:' which seemed absurd, on account of her not being dead, or anything at all like it. After a time, she lapsed into a state of dreadful calmness, and observed, that when that unfortunate train of circumstances had occurred in the Indigo Trade, she had foreseen that she would be exposed, during her whole life, to every species of insult and contumely; and that she was glad to find it was the case; and begged they wouldn't trouble themselves about her, - for what was she? oh, dear! a nobody! - but would forget that such a being lived, and would take their course in life without her. From this bitterly sarcastic mood, she passed into an angry one, in which she gave vent to the remarkable expression that the worm would turn if trodden on; and, after that, she yielded to a soft regret, and said, if they had only given her their confidence, what might she not have had it in her power to suggest! Taking advantage of this crisis in her feelings, the Expedition embraced her; and she very soon had her gloves on, and was on her way to John Peerybingle's in a state of unimpeachable gentility; with a paper parcel at her side containing a cap of state, almost as tall, and quite as stiff, as a mitre. Then, there were Dot's father and mother to come, in another little chaise; and they were behind their time; and fears were entertained; and there was much looking out for them down the road; and Mrs. Fielding always would look in the wrong and morally impossible direction; and being apprised thereof, hoped she might take the liberty of looking where she pleased. At last they came: a chubby little couple, jogging along in a snug and comfortable little way that quite belonged to the Dot family; and Dot and her mother, side by side, were wonderful to see. They were so like each other. Then, Dot's mother had to renew her acquaintance with May's mother; and May's mother always stood on her gentility; and Dot's mother never stood on anything but her active little feet. And old Dot - so to call Dot's father, I forgot it wasn't his right name, but never mind - took liberties, and shook hands at first sight, and seemed to think a cap but so much starch and muslin, and didn't defer himself at all to the Indigo Trade, but said there was no help for it now; and, in Mrs. Fielding's summing up, was a good- natured kind of man - but coarse, my dear. I wouldn't have missed Dot, doing the honours in her wedding-gown, my benison on her bright face! for any money. No! nor the good Carrier, so jovial and so ruddy, at the bottom of the table. Nor the brown, fresh sailor-fellow, and his handsome wife. Nor any one among them. To have missed the dinner would have been to miss as jolly and as stout a meal as man need eat; and to have missed the overflowing cups in which they drank The Wedding-Day, would have been the greatest miss of all. After dinner, Caleb sang the song about the Sparkling Bowl. As I'm a living man, hoping to keep so, for a year or two, he sang it through. And, by-the-by, a most unlooked-for incident occurred, just as he finished the last verse. There was a tap at the door; and a man came staggering in, without saying with your leave, or by your leave, with something heavy on his head. Setting this down in the middle of the table, symmetrically in the centre of the nuts and apples, he said: 'Mr. Tackleton's compliments, and as he hasn't got no use for the cake himself, p'raps you'll eat it.' And with those words, he walked off. There was some surprise among the company, as you may imagine. Mrs. Fielding, being a lady of infinite discernment, suggested that the cake was poisoned, and related a narrative of a cake, which, within her knowledge, had turned a seminary for young ladies, blue. But she was overruled by acclamation; and the cake was cut by May, with much ceremony and rejoicing. I don't think any one had tasted it, when there came another tap at the door, and the same man appeared again, having under his arm a vast brown-paper parcel. 'Mr. Tackleton's compliments, and he's sent a few toys for the Babby. They ain't ugly.' After the delivery of which expressions, he retired again. The whole party would have experienced great difficulty in finding words for their astonishment, even if they had had ample time to seek them. But they had none at all; for the messenger had scarcely shut the door behind him, when there came another tap, and Tackleton himself walked in. 'Mrs. Peerybingle!' said the Toy-merchant, hat in hand. 'I'm sorry. I'm more sorry than I was this morning. I have had time to think of it. John Peerybingle! I'm sour by disposition; but I can't help being sweetened, more or less, by coming face to face with such a man as you. Caleb! This unconscious little nurse gave me a broken hint last night, of which I have found the thread. I blush to think how easily I might have bound you and your daughter to me, and what a miserable idiot I was, when I took her for one! Friends, one and all, my house is very lonely to-night. I have not so much as a Cricket on my Hearth. I have scared them all away. Be gracious to me; let me join this happy party!' He was at home in five minutes. You never saw such a fellow. What HAD he been doing with himself all his life, never to have known, before, his great capacity of being jovial! Or what had the Fairies been doing with him, to have effected such a change! 'John! you won't send me home this evening; will you?' whispered Dot. He had been very near it though! There wanted but one living creature to make the party complete; and, in the twinkling of an eye, there he was, very thirsty with hard running, and engaged in hopeless endeavours to squeeze his head into a narrow pitcher. He had gone with the cart to its journey's end, very much disgusted with the absence of his master, and stupendously rebellious to the Deputy. After lingering about the stable for some little time, vainly attempting to incite the old horse to the mutinous act of returning on his own account, he had walked into the tap-room and laid himself down before the fire. But suddenly yielding to the conviction that the Deputy was a humbug, and must be abandoned, he had got up again, turned tail, and come home. There was a dance in the evening. With which general mention of that recreation, I should have left it alone, if I had not some reason to suppose that it was quite an original dance, and one of a most uncommon figure. It was formed in an odd way; in this way. Edward, that sailor-fellow - a good free dashing sort of a fellow he was - had been telling them various marvels concerning parrots, and mines, and Mexicans, and gold dust, when all at once he took it in his head to jump up from his seat and propose a dance; for Bertha's harp was there, and she had such a hand upon it as you seldom hear. Dot (sly little piece of affectation when she chose) said her dancing days were over; I think because the Carrier was smoking his pipe, and she liked sitting by him, best. Mrs. Fielding had no choice, of course, but to say HER dancing days were over, after that; and everybody said the same, except May; May was ready. So, May and Edward got up, amid great applause, to dance alone; and Bertha plays her liveliest tune. Well! if you'll believe me, they have not been dancing five minutes, when suddenly the Carrier flings his pipe away, takes Dot round the waist, dashes out into the room, and starts off with her, toe and heel, quite wonderfully. Tackleton no sooner sees this, than he skims across to Mrs. Fielding, takes her round the waist, and follows suit. Old Dot no sooner sees this, than up he is, all alive, whisks off Mrs. Dot in the middle of the dance, and is the foremost there. Caleb no sooner sees this, than he clutches Tilly Slowboy by both hands and goes off at score; Miss Slowboy, firm in the belief that diving hotly in among the other couples, and effecting any number of concussions with them, is your only principle of footing it. Hark! how the Cricket joins the music with its Chirp, Chirp, Chirp; and how the kettle hums! * * * * * But what is this! Even as I listen to them, blithely, and turn towards Dot, for one last glimpse of a little figure very pleasant to me, she and the rest have vanished into air, and I am left alone. A Cricket sings upon the Hearth; a broken child's-toy lies upon the ground; and nothing else remains. End of The Project Gutenberg Etext of The Cricket on the Hearth  ================================================ FILE: testdata/silesia/mozilla ================================================ [File too large to display: 48.8 MB] ================================================ FILE: testdata/silesia/nci ================================================ [File too large to display: 32.0 MB] ================================================ FILE: testdata/silesia/reymont ================================================ %PDF-1.3 3 0 obj << /Length 153 >> stream 1 0 0 1 244.142 480.998 cm BT /F18 17.215 Tf 0 0 Td[(CH\212OPI)]TJ/F19 11.955 Tf -41.476 -46.675 Td[(W\212AD)28(Y)-1(S\212)1(A)108(W)-326(REYMONT)]TJ ET endstream endobj 2 0 obj << /Type /Page /Contents 3 0 R /Resources 1 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 10 0 R >> endobj 1 0 obj << /Font << /F18 6 0 R /F19 9 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 13 0 obj << /Length 62 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(2)]TJ ET endstream endobj 12 0 obj << /Type /Page /Contents 13 0 R /Resources 11 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 10 0 R >> endobj 11 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 19 0 obj << /Length 823 >> stream 1 0 0 1 87.94 632.399 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Spis)-374(tre)-1(\261)1(ci)]TJ/F31 11.955 Tf 0 -53.4 Td[(I)-1125(Jesie\253)-26238(7)]TJ/F33 10.909 Tf 0 -24.658 Td[(1)]TJ 368.323 0 Td[(9)]TJ -368.323 -24.657 Td[(2)-32613(17)]TJ 0 -24.658 Td[(3)-32613(29)]TJ 0 -24.658 Td[(4)-32613(45)]TJ 0 -24.658 Td[(5)-32613(59)]TJ 0 -24.658 Td[(6)-32613(77)]TJ 0 -24.658 Td[(7)-32613(87)]TJ 0 -24.658 Td[(8)-32038(101)]TJ 0 -24.658 Td[(9)-32038(111)]TJ 0 -24.658 Td[(10)-31463(119)]TJ 0 -24.657 Td[(11)-31463(135)]TJ 0 -24.658 Td[(12)-31463(155)]TJ/F31 11.955 Tf 0 -38.295 Td[(I)-31(I)-1125(Zi)1(ma)-25167(17)1(1)]TJ/F33 10.909 Tf 0 -24.658 Td[(13)-31463(173)]TJ 0 -24.657 Td[(14)-31463(187)]TJ 0 -24.658 Td[(15)-31463(199)]TJ 0 -24.658 Td[(16)-31463(213)]TJ 0 -24.658 Td[(17)-31463(229)]TJ/F17 10.909 Tf 369.141 -29.888 Td[(3)]TJ ET endstream endobj 18 0 obj << /Type /Page /Contents 19 0 R /Resources 17 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 10 0 R >> endobj 17 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F33 25 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 28 0 obj << /Length 984 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(4)]TJ/F29 10.909 Tf 306.262 0 Td[(SP)1(IS)-333(TRE\221CI)]TJ/F33 10.909 Tf -306.262 -35.866 Td[(18)-31463(239)]TJ 0 -25.242 Td[(19)-31463(253)]TJ 0 -25.243 Td[(20)-31463(267)]TJ 0 -25.243 Td[(21)-31463(281)]TJ 0 -25.243 Td[(22)-31463(293)]TJ 0 -25.243 Td[(23)-31463(307)]TJ 0 -25.243 Td[(24)-31463(315)]TJ 0 -25.243 Td[(25)-31463(331)]TJ/F31 11.955 Tf 0 -38.879 Td[(I)-31(I)-31(I)-1125(W)-1(i)1(os)1(na)-23549(35)1(3)]TJ/F33 10.909 Tf 0 -25.243 Td[(26)-31463(355)]TJ 0 -25.242 Td[(27)-31463(371)]TJ 0 -25.243 Td[(28)-31463(389)]TJ 0 -25.243 Td[(29)-31463(407)]TJ 0 -25.243 Td[(30)-31463(429)]TJ 0 -25.243 Td[(31)-31463(453)]TJ 0 -25.243 Td[(32)-31463(475)]TJ 0 -25.243 Td[(33)-31463(499)]TJ 0 -25.242 Td[(34)-31463(525)]TJ 0 -25.243 Td[(35)-31463(545)]TJ 0 -25.243 Td[(36)-31463(561)]TJ/F31 11.955 Tf 0 -38.879 Td[(IV)-1125(L)1(ato)-25029(57)1(3)]TJ/F33 10.909 Tf 0 -25.243 Td[(37)-31463(575)]TJ 0 -25.243 Td[(38)-31463(597)]TJ ET endstream endobj 27 0 obj << /Type /Page /Contents 28 0 R /Resources 26 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 10 0 R >> endobj 26 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R /F33 25 0 R /F31 22 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 34 0 obj << /Length 488 >> stream 1 0 0 1 87.94 740.002 cm BT /F29 10.909 Tf 0 0 Td[(SP)1(IS)-333(TRE\221CI)]TJ/F17 10.909 Tf 369.141 0 Td[(5)]TJ/F33 10.909 Tf -369.141 -35.866 Td[(39)-31463(617)]TJ 0 -24.458 Td[(40)-31463(631)]TJ 0 -24.458 Td[(41)-31463(649)]TJ 0 -24.458 Td[(42)-31463(669)]TJ 0 -24.459 Td[(43)-31463(681)]TJ 0 -24.458 Td[(44)-31463(691)]TJ 0 -24.458 Td[(45)-31463(703)]TJ 0 -24.459 Td[(46)-31463(721)]TJ 0 -24.458 Td[(47)-31463(729)]TJ 0 -24.458 Td[(48)-31463(739)]TJ 0 -24.459 Td[(49)-31463(749)]TJ ET endstream endobj 33 0 obj << /Type /Page /Contents 34 0 R /Resources 32 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 10 0 R >> endobj 32 0 obj << /Font << /F29 31 0 R /F17 16 0 R /F33 25 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 37 0 obj << /Length 117 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(6)]TJ/F29 10.909 Tf 306.262 0 Td[(SP)1(IS)-333(TRE\221CI)]TJ ET endstream endobj 36 0 obj << /Type /Page /Contents 37 0 R /Resources 35 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 10 0 R >> endobj 35 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 40 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 243.175 510.595 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(C)1(Z\206\221\202)-375(I)]TJ 3.503 -37.858 Td[(JESIE)-1(\213)]TJ ET endstream endobj 39 0 obj << /Type /Page /Contents 40 0 R /Resources 38 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 41 0 R >> endobj 38 0 obj << /Font << /F31 22 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 44 0 obj << /Length 0 >> stream endstream endobj 43 0 obj << /Type /Page /Contents 44 0 R /Resources 42 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 41 0 R >> endobj 42 0 obj << /ProcSet [ /PDF ] >> endobj 47 0 obj << /Length 6775 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(1)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(b)-27(\246)-1(dzie)-334(p)-27(o)-28(c)28(h)28(w)27(al)1(on)28(y)-333(Je)-1(zus)-333(C)-1(h)1(rystus!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(wieki)-333(wiek)27(\363)28(w,)-333(mo)-56(ja)-333(Agato,)-333(a)-333(dok)56(\241d)-333(to)-333(w)27(\246dr)1(uj)1(e)-1(cie)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-380(W)83(e)-380(\261)-1(wiat,)-380(d)1(o)-381(l)1(ud)1(z)-1(i,)-380(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(u)-380(k)28(o)-28(c)28(han)28(y)-380({)-380(w)-380(t)27(y)1(li)-380(\261)-1(wiat)1(!...)-380({)-380(z)-1(ak)1(re\261)-1(li)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kij)1(as)-1(zkiem)-417(\252uk)-417(o)-27(d)-417(wsc)27(ho)-27(du)-416(do)-417(zac)27(h)1(o)-28(du)1(.)-417(Ksi\241d)1(z)-418(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(a\252)-417(b)-27(e)-1(zwiedni)1(e)-418(w)-417(t\246)-417(d)1(al)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-406(ry)1(c)27(h\252o)-406(pr)1(z)-1(yw)28(ar\252)-406(o)-28(cz)-1(y)84(,)-406(b)-27(o)-407(n)1(ad)-406(zac)27(ho)-27(dem)-407(wis)-1(i)1(a\252o)-407(o\261lepia)-55(j\241ce)-407(s\252o\253ce)-1(;)-406(a)-406(p)-27(ote)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)28(yta\252)-333(c)-1(isz)-1(ej,)-333(l)1(\246)-1(kl)1(iwie)-1(j)-333(j)1(akb)28(y)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(li)-333(w)27(as)-334(K)1(\252)-1(\246b)-27(o)27(wie,)-333(c)-1(o?)-333(A)-333(m)-1(o\273e)-334(to)-333(ino)-333(ni)1(e)-1(zgo)-28(da?..)1(.)-333(m)-1(o\273e)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-339(z)-1(ar)1(az)-340(o)-28(d)1(rze)-1(k\252a,)-339(wyp)1(rosto)28(w)27(a\252a)-339(s)-1(i)1(\246)-340(n)1(ie)-1(co,)-339(p)-27(o)27(wlek\252a)-339(ci\246)-1(\273k)28(o)-339(s)-1(tar)1(ymi)-339(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(\252z\252ym)-1(i)-317(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-316(p)-28(o)-317(p)-27(olac)27(h)-316(o)-56(j)1(e)-1(sie)-1(n)1(ia\252yc)27(h)1(,)-317(pu)1(s)-1(t)28(y)1(c)27(h)-317(i)-317(p)-27(o)-317(dac)28(hac)27(h)-316(w)-1(si,)-317(zan)28(u)1(rz)-1(on)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(sadac)28(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-310(I...)-309(nie)-310(w)-1(y)1(p)-28(\246dzali.)1(..)-310(jak)1(\273)-1(eb)28(y)84(...)-310(d)1(obre)-310(s)-1(\241)-310(l)1(ud)1(z)-1(ie)-310({)-310(krewniak)1(i.)-310(Niez)-1(go)-27(dy)-310(te\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(jaki)1(e)-1(j)-372(b)28(y\242)-374(n)1(ie)-373(b)28(y\252o.)-373(S)1(am)-1(am)-373(in)1(o)-373(z)-1(miark)28(o)28(w)28(a\252a,)-373(\273)-1(e)-373(trza)-373(mi)-373(w)-373(\261)-1(wiat.)-373(Z)-373(cud)1(z)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(oz)-1(a)-333(to)-333(z)-1(\252a\271)-334(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(i)-333(w)-333(p)-28(\363\252)-333(morz)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(rza)-271(b)28(y\252o..)1(.)-271(rob)-27(ot)28(y)-271(ju\273)-271(la)-271(mnie)-271(nie)-271(m)-1(i)1(a\252)-1(y)84(...)-271(n)1(a)-271(z)-1(i)1(m)-1(\246)-271(idzie,)-271(to)-271(jak\273e)-272({)-271(dar)1(m)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi)-333(to)-334(d)1(adz\241)-334(w)28(arz\246)-334(ab)-27(o)-334(i)-333(ten)-333(k)56(\241t)-333(do)-333(s)-1(p)1(ania?...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-307(\273e)-307(ryc)28(h)28(t)28(yk)-306(i)-307(cio\252k)56(a)-307(o)-28(d)1(s)-1(ad)1(z)-1(i)1(li)-307(o)-27(d)-307(maci...)-306(a)-307(i)-306(g\241ski,)-306(b)-28(o)-306(to)-307(j)1(u\273)-307(z)-1(i)1(m)-1(n)1(e)-307(no)-28(c)28(ki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trza)-312(z)-1(agn)1(a\242)-313(p)-27(o)-28(d)-312(strze)-1(c)27(h)1(\246)-1(,)-312(tom)-312(i)-312(z)-1(r)1(obi\252a)-312(mie)-1(j)1(s)-1(ce)-1(.)1(..)-312(jak\273e,)-313(b)29(ydl)1(\241te)-1(k)-312(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(a,)-312(Bo\273)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(st)27(w)28(orze)-1(n)1(ie)-331(te\273...)-330(A)-330(lud)1(z)-1(i)1(e)-331(dob)1(re,)-330(b)-28(o)-330(mi\246)-331(c)27(h)1(o)-28(\242)-331(l)1(ate)-1(m)-330(przytu)1(l\241,)-330(k)56(\241ta)-330(ani)-330(tej)-330(\252y\273)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(stra)28(wy)-334(n)1(ie)-334(\273a\252uj)1(\241,)-334(\273e)-334(se)-334(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-333(ki)1(e)-1(j)-333(j)1(ak)55(a)-333(gosp)-28(o)-27(dyn)1(i)-333(parad)1(uj)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(na)-333(z)-1(i)1(m)-1(\246)-334(w)28(e)-334(\261wiat,)-333(p)-28(o)-333(pr)1(os)-1(zon)28(ym.)]TJ 0 -13.55 Td[(Niewie)-1(l)1(a)-327(mi)-326(p)-28(otr)1(z)-1(a,)-326(to)-326(s)-1(e)-327(u)-326(d)1(obr)1(yc)27(h)-326(lu)1(dzi)-326(upr)1(os)-1(z\246)-327(i)-326(do)-326(z)-1(wiesn)28(y)-326(z)-327(P)28(ana)-55(je-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zuso)27(w)28(\241)-331(\252)-1(ask)56(\241)-332(p)1(rze)-1(c)28(h)28(yrl)1(am)-1(,)-331(a)-331(jes)-1(zc)-1(ze)-332(si\246)-332(co\261)-332(ni)1(e)-1(co\261)-332(grosz)-1(a)-331(u\261cibi)-331({)-331(to)-331(ryc)27(h)29(t)28(yk)-331(la)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-333(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(dn)1(o)28(w)27(ek...)-333(k)1(re)-1(wn)1(iaki)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(ju)1(\273)-334(ta)-333(Je)-1(zusic)-1(zek)-334(p)1(rze)-1(n)1(a)-56(j)1(s)-1(\252o)-28(d)1(s)-1(zy)-333(biedot)28(y)-333(op)1(u\261c)-1(i\242)-333(nie)-334(op)1(u\261c)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-401(Nie)-402(op)1(u\261c)-1(i)1(,)-401(nie)-401({)-402(za)28(w)27(o\252a\252)-401(gor\241co)-402(i)-401(wst)28(ydl)1(iwie)-402(ws)-1(ad)1(z)-1(i)1(\252)-402(j)1(e)-1(j)-400(w)-402(gar\261\242)-402(z\252o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(t\363)28(wk)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(o)-28(dzieju)-333(nasz)-334(se)-1(r)1(dec)-1(zn)28(y)84(,)-334(d)1(obr)1(o)-28(dzieju)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(pad\252a)-359(m)27(u)-358(do)-359(k)28(olan)-359(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(\246s)-1(ion)1(\241)-359(g\252)-1(o)28(w)28(\241,)-359(a)-359(\252)-1(zy)-359(jak)-359(gr)1(o)-28(c)27(h)-359(p)-27(osypa\252y)-359(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(j)1(e)-1(j)-333(t)28(w)28(arzy)-333(s)-1(zarej)-333(i)-333(z)-1(rad)1(lon)1(e)-1(j)-333(j)1(ak)-333(te)-334(jes)-1(i)1(e)-1(n)1(ne)-334(p)-27(o)-28(d)1(or\363)28(w)-1(k)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Id\271c)-1(ie)-333(z)-334(B)-1(ogi)1(e)-1(m,)-333(id\271c)-1(i)1(e)-334({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-334(zak\252op)-27(otan)28(y)-333(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(z\241c)-334(j\241)-333(z)-334(ziem)-1(i.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ze)-1(b)1(ra\252a)-359(dr)1(\273)-1(\241cymi)-359(r\246k)56(am)-1(i)-359(tor)1(b)28(y)-359(i)-359(k)1(ijasz)-1(ek)-359(z)-360(j)1(e)-1(\273em)-360(n)1(a)-359(k)28(o\253cu,)-359(p)1(rz)-1(e\273e)-1(gn)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-309(i)-308(p)-27(osz)-1(\252a)-308(sz)-1(erok)56(\241,)-308(wyb)-27(ois)-1(t\241)-308(d)1(rog\241)-308(ku)-307(las)-1(om;)-308(r)1(az)-309(w)-308(raz)-308(t)27(y)1(lk)28(o)-308(o)-28(dwr)1(ac)-1(a\252a)-308(s)-1(i)1(\246)-309(ku)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(,)-278(ku)-277(p)-27(olom,)-278(na)-277(kt\363ry)1(c)27(h)-277(k)28(opan)1(o)-278(k)56(arto\015e;)-277(i)-278(n)1(a)-278(te)-278(dym)28(y)-278(p)1(as)-1(tu)1(s)-1(i)1(c)27(h)-277(ognisk,)-277(c)-1(o)-278(si\246)]TJ 369.141 -29.888 Td[(9)]TJ ET endstream endobj 46 0 obj << /Type /Page /Contents 47 0 R /Resources 45 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 41 0 R >> endobj 45 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 50 0 obj << /Length 9856 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(10)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(1.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(sn)28(u\252y)-238(nisk)28(o)-239(n)1(ad)-238(\261)-1(cierni)1(s)-1(k)56(ami)-239({)-238(p)-28(ogl)1(\241da\252a)-239(\273a\252o\261)-1(n)1(ie,)-239(a\273)-239(i)-238(z)-1(n)1(ikn)1(\246)-1(\252a)-238(z)-1(a)-238(przyd)1(ro\273n)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ami)-333(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-336(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-336(usiad)1(\252)-336(z)-336(p)-28(o)28(wrotem)-336(n)1(a)-336(k)28(\363\252k)56(ac)27(h)-335(o)-28(d)-335(p\252u)1(ga,)-336(za\273)-1(y)1(\252)-336(tab)1(aki)-336(i)-335(roz\252o\273)-1(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(e)-1(wiar)1(z)-1(,)-266(ale)-267(o)-27(c)-1(zy)-266(z)-1(e\261)-1(l)1(iz)-1(gi)1(w)27(a\252y)-266(m)27(u)-266(si\246)-267(z)-266(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)28(yc)28(h)-266(liter)-266(i)-266(lec)-1(ia\252y)-266(p)-27(o)-267(ogr)1(om)-1(n)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-410(jes)-1(ienn)1(e)-1(j)-409(z)-1(ad)1(umie)-411(p)-27(ogr\241\273on)28(yc)28(h)-410(z)-1(i)1(e)-1(miac)27(h)1(,)-410(to)-410(p)-28(o)-410(b)1(lady)1(m)-411(ni)1(e)-1(b)1(ie)-411(b)1(\252\241dzi\252y)-410(lub)]TJ 0 -13.55 Td[(zatrzym)27(yw)28(a\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(par)1(obku)1(,)-333(p)-28(o)-28(c)28(h)28(ylon)29(ym)-334(n)1(ad)-333(p\252ugi)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-329(W)83(alek..)1(.)-329(bru)1(z)-1(d)1(a)-330(k)1(rzyw)27(a.)1(..)-329(te)-1(.)1(..)-329({)-330(za)28(w)27(o\252a\252)-329(un)1(os)-1(z\241c)-330(s)-1(i)1(\246)-330(ni)1(e)-1(co)-330(i)-329(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-329(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ami)-283(k)1(rok)-283(za)-283(k)1(rokiem)-283(z)-1(a)-282(par\241)-282(t\252ust)27(y)1(c)27(h)-282(s)-1(iwk)28(\363)28(w,)-283(ci\241)-28(gn)1(\241c)-1(yc)28(h)-282(p\252ug)-282(z)-1(e)-283(s)-1(k)1(rzyp)-28(em.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zac)-1(z\241\252)-293(zno)28(wu)-292(b)-28(ez)-1(wiedn)1(ie)-293(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(ga\242)-293(cz)-1(erw)28(one)-293(li)1(te)-1(ry)-292(b)1(re)-1(wiar)1(z)-1(a)-292(i)-293(p)-27(oru)1(s)-1(za\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ustami,)-301(ale)-301(c)-1(o)-301(c)27(h)28(wil)1(a)-302(gon)1(i\252)-301(o)-28(cz)-1(ami)-301(s)-1(i)1(w)-1(k)1(i,)-301(to)-301(s)-1(tad)1(k)28(o)-301(w)-1(r)1(on,)-301(kt\363r)1(e)-302(ostro\273nie,)-301(z)-302(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\241)-28(gni)1(\246)-1(t)28(ymi)-308(dziobami)-308(p)-28(o)-27(dsk)55(ak)1(iw)27(a\252y)-308(w)-309(b)1(ru\271dzie)-309(i)-308(raz)-309(w)-308(raz,)-309(za)-309(k)56(a\273dym)-309(\261wiste)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(bat)1(a,)-274(za)-273(k)55(a\273dy)1(m)-274(na)28(wrotem)-274(p\252u)1(ga,)-273(p)-28(o)-28(d)1(ryw)28(a\252y)-273(s)-1(i\246)-273(c)-1(i\246\273k)28(o,)-274(p)1(ada\252y)-273(z)-1(ar)1(az)-274(na)-273(zorane)]TJ 0 -13.549 Td[(zagon)28(y)-333(i)-333(os)-1(tr)1(z)-1(y\252y)-333(dziob)28(y)-333(o)-333(t)28(w)27(ar)1(de,)-333(z)-1(es)-1(c)28(h\252e)-334(skib)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(alek!)-333(a)-333(\261)-1(mign)1(ij)-333(no)-333(pr)1(a)28(w)27(\241)-333(p)-28(o)-333(p)-27(ortk)56(ac)27(h)1(,)-333(b)-28(o)-333(zos)-1(ta)-55(je!)]TJ 0 -13.549 Td[(U\261m)-1(iec)27(h)1(n\241\252)-325(si\246)-1(,)-324(b)-28(o)-324(jak)28(o\273)-325(p)-28(o)-325(b)1(ac)-1(i)1(e)-326(p)1(ra)28(w)27(a)-325(j)1(u\273)-325(r\363)28(wno)-325(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a,)-325(a)-324(gdy)-325(k)28(on)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dosz\252)-1(y)-268(d)1(o)-268(drogi)1(,)-268(un)1(i\363s)-1(\252)-268(si\246)-269(\273yw)27(o)-268(p)-27(oklepa\252)-268(je)-268(pr)1(z)-1(yj)1(a\271)-1(n)1(ie)-269(p)-27(o)-268(k)56(ark)56(ac)27(h,)-268(a\273)-268(wyc)-1(i)1(\241)-28(ga\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-333(n)1(ie)-1(go)-333(nozdr)1(z)-1(a)-333(i)-333(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(e)-1(lsk)28(o)-333(ob)28(w)27(\241c)28(hiw)28(a\252y)-333(t)28(w)27(arz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-272(He)-1(eet-)-1(aa!)-272({)-272(w)28(o\252a\252)-273(\261pi)1(e)-1(wni)1(e)-273(W)84(ale)-1(k)1(,)-272(wyc)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-272(b\252yszc)-1(z\241c)-1(y)-272(j)1(akb)28(y)-272(ze)-273(srebra)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252u)1(g,)-369(un)1(i\363s\252)-370(go)-369(lekk)28(o,)-369(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gn)1(\241\252)-370(k)28(on)1(ie)-370(l)1(e)-1(j)1(c)-1(ami,)-369(\273e)-370(zato)-28(cz)-1(y\252y)-369(k)1(r\363tki)-369(\252u)1(k,)-369(wrazi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(\363)-56(j)-353(b)1(\252ysz)-1(cz)-1(\241cy)-353(w)-353(r\273ysk)28(o,)-353(\261)-1(mign)1(\241\252)-353(batem)-1(,)-352(k)28(onie)-353(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(g\252y)-353(z)-353(m)-1(iejsca,)-353(a\273)-354(zgrzyt-)]TJ 0 -13.549 Td[(n\246\252y)-397(orczyki)-397({)-397(i)-396(ora\252)-397(dalej)-396(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(i)-397(\252an)-397(zie)-1(mi,)-396(c)-1(o)-397(p)-27(o)-28(d)-396(prost)28(ym)-397(k)55(\241t)1(e)-1(m)-397(s)-1(p)1(ada\252)-397(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(ogi)-326(p)-28(o)-326(p)-28(o)-27(c)27(h)28(y\252o\261c)-1(i)-326(i)-326(ni)1(b)28(y)-326(d\252ugi)-326(w)28(\241te)-1(k)-326(zgrze)-1(b)1(n)28(yc)27(h)-326(skib)-326(r)1(oz)-1(ci\241)-28(ga\252)-326(s)-1(i)1(\246)-327(a\273)-327(ku)-326(ws)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(le\273)-1(\241ce)-1(j)-332(nisk)28(o)-334(i)-333(j)1(akb)28(y)-333(zatopion)1(e)-1(j)-333(w)-333(c)-1(zerw)27(on)1(a)28(w)-1(y)1(c)27(h)-333(i)-333(\273)-1(\363\252ta)28(wyc)28(h)-333(s)-1(ad)1(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o)-334(b)29(y\252o,)-333(c)-1(iep\252o)-333(i)-333(nieco)-334(se)-1(n)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e,)-247(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-248(to)-247(b)28(y)1(\252)-248(j)1(u\273)-247(k)28(oniec)-248(wrze\261)-1(n)1(ia,)-247(pr)1(z)-1(ygr)1(z)-1(ew)27(a\252o)-247(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-247(niezgorz)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-408(wis)-1(i)1(a\252)-1(o)-408(w)-408(p)-28(o\252o)28(wie)-409(d)1(rogi)-408(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-408(p)-27(o\252ud)1(niem)-409(a)-408(zac)27(ho)-27(dem)-1(,)-408(n)1(ad)-408(lasam)-1(i)1(,)-408(\273)-1(e)-409(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(kr)1(z)-1(e)-335(i)-335(k)56(amionki)1(,)-335(i)-335(gr)1(usz)-1(e)-335(p)-27(o)-335(p)-28(ol)1(ac)27(h,)-334(a)-335(na)28(w)28(e)-1(t)-334(z)-1(es)-1(c)28(h\252e)-335(t)27(w)28(ard)1(e)-336(skib)29(y)-335(k\252ad)1(\252)-1(y)-334(z)-1(a)-334(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(n)1(ie)-334(mo)-28(cne)-334(i)-333(c)28(h\252o)-28(dn)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cisz)-1(a)-456(b)28(y\252a)-456(n)1(a)-456(p)-28(ol)1(ac)27(h)-456(op)1(ustos)-1(za\252yc)27(h)-455(i)-456(up)1(a)-56(j)1(a)-56(j\241ca)-456(s\252)-1(o)-27(dk)28(o\261\242)-457(w)-456(p)-28(o)28(wietrzu,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(glon)29(ym)-453(ku)1(rza)28(w)27(\241)-452(s)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)1(\241;)-452(na)-452(wys)-1(ok)1(im)-1(,)-452(b)1(lady)1(m)-453(b\252\246kicie)-453(l)1(e)-1(\273a\252y)-453(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-477(b)-27(ez)-1(\252adn)1(ie)-477(p)-27(orozrz)-1(u)1(c)-1(an)1(e)-477(ogromne)-477(b)1(ia\252e)-477(c)27(hm)28(ur)1(y)-477(n)1(ib)28(y)-476(z)-1(w)28(a\252y)-477(\261ni)1(e)-1(g\363)28(w,)]TJ 0 -13.55 Td[(na)28(wian)1(e)-334(pr)1(z)-1(ez)-334(wic)27(h)1(ry)-333(i)-333(p)-28(ostrz\246pion)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-357(p)-28(o)-27(d)-357(nimi,)-357(j)1(ak)-358(ok)1(ie)-1(m)-357(ogarn)1(\241\242)-1(,)-357(le\273)-1(a\252y)-357(sz)-1(ar)1(e)-358(p)-28(ol)1(a)-358(n)1(ib)28(y)-357(olb)1(rzym)-1(i)1(a)-358(misa)-358(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(dr)1(yc)27(h)-313(w)-1(r)1(\246)-1(b)1(ac)27(h)-314(l)1(as)-1(\363)28(w)-314({)-314(m)-1(isa,)-314(p)1(rze)-1(z)-314(kt\363r\241,)-314(j)1(ak)-314(sre)-1(b)1(rn)1(e)-315(p)1(rz)-1(\246dziw)28(o)-314(rozb\252ys\252e)-315(w)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o\253)1(c)-1(u)1(,)-259(migota\252a)-259(s)-1(i)1(\246)-260(w)-259(skr\246tac)27(h)-258(rz)-1(ek)56(a)-259(s)-1(p)-27(o)-28(d)-258(olc)27(h)-258(i)-259(\252oz)-1(i)1(n)-259(nad)1(br)1(z)-1(e\273)-1(n)28(y)1(c)27(h.)-258(Wz)-1(b)1(iera\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-368(p)-27(o\261ro)-28(d)1(ku)-367(ws)-1(i)-367(w)-367(ogromn)28(y)-367(p)-27(o)-28(d\252u)1(\273)-1(n)28(y)-367(sta)28(w)-368(i)-367(u)1(c)-1(iek)56(a\252a)-368(n)1(a)-368(p)-27(\363\252no)-27(c)-368(wyrw)28(\241)-367(w)-1(\261r\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(pag\363r)1(k)28(\363)28(w)-1(;)-265(na)-265(dn)1(ie)-266(k)28(otlin)28(y)84(,)-265(dok)28(o\252a)-266(sta)28(w)-1(u)1(,)-266(l)1(e)-1(\273a\252a)-266(wie)-1(\261)-266(i)-265(gra\252a)-266(w)-265(s)-1(\252o\253cu)-265(jes)-1(i)1(e)-1(n)1(n)28(ymi)]TJ 0 -13.55 Td[(bar)1(w)27(ami)-394(sad\363)28(w)-394({)-394(nib)28(y)-393(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(o-)-1(\273\363\252ta)-394(lisz)-1(k)56(a,)-394(zw)-1(i)1(ni\246ta)-394(na)-394(sz)-1(ar)1(ym)-394(li\261)-1(ciu)-393(\252opia-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(u)1(,)-309(o)-27(d)-308(kt\363rej)-308(do)-308(las)-1(\363)28(w)-309(wyci\241)-28(ga\252o)-308(s)-1(i)1(\246)-309(d\252ugi)1(e)-1(,)-308(s)-1(p)1(l\241tan)1(e)-309(niec)-1(o)-308(pr)1(z)-1(\246dziw)28(o)-309(zagon\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252ac)28(h)28(t)28(y)-451(p)-28(\363l)-451(sz)-1(ary)1(c)27(h,)-451(sz)-1(n)29(ury)-451(mie)-1(d)1(z)-452(p)-27(e)-1(\252n)28(y)1(c)27(h)-451(k)56(am)-1(i)1(onek)-452(i)-451(tar)1(nin)1(-)-1(t)28(yl)1(k)28(o)-452(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzie)-424(w)-424(t)1(e)-1(j)-423(sre)-1(b)1(rn)1(a)27(w)28(ej)-424(szaro\261)-1(ci)-423(rozle)-1(w)28(a\252y)-424(si\246)-424(stru)1(gi)-424(z\252ota)-424({)-423(\252ub)1(in)28(y)-423(\273)-1(\363\252ci\252y)-423(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(kwiatem)-318(pac)28(hn\241cym,)-318(to)-317(biela\252y)-318(omdl)1(a\252)-1(e,)-318(wysc)27(h)1(\252e)-319(\252o\273ysk)55(a)-317(s)-1(tr)1(umie)-1(n)1(i)-318(al)1(b)-28(o)-318(l)1(e)-1(\273a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(as)-1(zc)-1(zyste)-320(se)-1(n)1(ne)-319(drogi)-319(i)-318(nad)-319(n)1(imi)-319(rz\246)-1(d)1(y)-319(p)-28(ot\246\273)-1(n)29(yc)27(h)-318(top)-28(ol)1(i)-319(z)-320(w)28(olna)-319(ws)-1(p)1(in)1(a\252)-1(y)-318(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(wz)-1(g\363r)1(z)-1(a)-333(i)-333(p)-27(o)-28(c)27(h)28(yl)1(a\252y)-334(k)1(u)-333(lasom)-1(.)]TJ ET endstream endobj 49 0 obj << /Type /Page /Contents 50 0 R /Resources 48 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 41 0 R >> endobj 48 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 53 0 obj << /Length 9388 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(11)]TJ -335.807 -35.866 Td[(Ksi\241dz)-385(o)-28(c)28(kn\241\252)-385(si\246)-386(z)-385(z)-1(ap)1(atrze)-1(n)1(ia,)-385(b)-27(o)-385(d\252u)1(gi,)-385(\273a\252os)-1(n)28(y)-384(ryk)-385(r)1(oz)-1(leg\252)-385(s)-1(i)1(\246)-386(gd)1(z)-1(ie\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(d)1(ale)-1(k)28(o,)-492(a\273)-493(wr)1(on)28(y)-492(p)-28(o)-27(derw)27(a\252y)-492(si\246)-493(z)-493(k)1(rzykiem)-493(i)-492(s)-1(k)28(o\261n)28(ym)-492(rzutem)-493(lec)-1(i)1(a\252y)-493(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(opan)1(isk)55(a{)-303(a)-304(c)-1(zarn)28(y)-303(m)-1(i)1(go)-28(c)-1(\241cy)-304(cie\253)-304(b)1(ie)-1(g\252)-304(za)-304(n)1(im)-1(i)-303(do\252em)-305(p)-27(o)-304(r)1(\273)-1(ysk)56(ac)27(h)-303(i)-304(p)-27(o)-28(dor)1(\363)27(w-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252oni)1(\252)-465(r\246k)55(\241)-464(o)-28(c)-1(zy)-464(i)-465(pat)1(rz)-1(y)1(\252)-465(p)-28(o)-27(d)-465(s\252o\253ce)-465({)-465(dr)1(og\241)-465(o)-28(d)-464(las\363)27(w)-465(sz\252)-1(a)-464(jak)56(a\261)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dziew)27(cz)-1(y)1(na)-397(i)-397(ci\241)-28(gn\246\252a)-397(z)-1(a)-397(sob\241)-397(na)-397(p)-27(ostronk)1(u)-397(du)1(\273)-1(\241,)-397(cze)-1(rw)28(on\241)-397(kr)1(o)28(w)27(\246;)-397(gdy)-397(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-272(ob)-27(ok,)-272(p)-27(o)-28(c)28(h)28(w)27(al)1(i\252a)-272(B)-1(oga)-271(i)-272(c)27(h)1(c)-1(ia\252a)-272(skr)1(\246)-1(ci\242)-1(,)-271(ab)28(y)-272(k)1(s)-1(i\246dza)-272(p)-27(o)-28(c)-1(a\252o)28(w)28(a\242)-273(w)-272(r)1(\246)-1(k)28(\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-334(k)1(ro)28(w)27(a)-333(sz)-1(arp)1(n\246\252a)-334(j)1(\241)-334(w)-333(b)-27(ok)-334(i)-333(zno)28(wu)-333(ry)1(c)-1(ze)-1(\242)-334(zac)-1(z\246\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(spr)1(z)-1(edan)1(ie)-334(pr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(isz)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-339(Ni...)-339(in)1(o)-340(d)1(o)-340(m\252yn)1(arz)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-339(b)28(ysia..)1(.)-340(a)-339(st\363)-56(j)1(\273)-1(e,)-340(zap)-27(o)27(wietrzona.)1(..)-339(W\261)-1(ciek\252a\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-326(cz)-1(y)-325(co!)-325({)-325(w)27(o\252a\252a)-325(z)-1(ad)1(ysz)-1(an)1(a;)-325(usi\252uj)1(\241c)-326(p)-27(o)27(wstrzyma\242)-1(,)-325(al)1(e)-326(kro)28(w)28(a)-325(j\241)-325(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252a,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-334(ju)1(\273)-334(obi)1(e)-334(gna\252y)-333(w)-334(d)1(yrd)1(y)83(,)-333(a\273)-334(k)1(urz)-333(je)-334(zakry)1(\252)-334(ob)1(\252)-1(ok)1(ie)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-447(p)-27(ote)-1(m)-447(wl\363k\252)-447(s)-1(i)1(\246)-448(ci\246)-1(\273k)28(o)-447(p)-28(o)-447(p)1(ias)-1(zcz)-1(ystej)-447(dr)1(o)-28(dze)-448(\233yd)-446(s)-1(zm)-1(aciarz,)-447(p)-27(c)27(h)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(sob\241)-333(tac)-1(zki)-333(dob)1(rze)-334(na\252ad)1(o)27(w)28(ane,)-333(b)-27(o)-334(raz)-333(w)-334(raz)-333(przysiada\252)-333(i)-333(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-334(d)1(ysz)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(tam)-333(s)-1(\252yc)28(ha\242)-1(,)-333(M)1(os)-1(zku?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(s\252yc)27(h)1(a\242)-1(?...)-333(Kom)28(u)-333(dob)1(rze)-1(,)-333(to)-333(i)-333(dob)1(rze)-334(s)-1(\252yc)28(ha\242...)]TJ 0 -13.55 Td[(Kar)1(to\015e)-467(,)-466(c)28(h)28(w)27(a\252a)-466(Bogu)-466(obr)1(o)-28(dzi\252y)83(,)-466(\273yto)-466(s)-1(y)1(pie,)-466(k)56(apusta)-466(b)-28(\246dzie.)-466(Kto)-466(m)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(arto\015)1(e)-1(,)-267(kto)-267(m)-1(a)-267(\273)-1(y)1(to,)-268(k)1(to)-268(ma)-268(k)56(ap)1(ust\246)-268(te)-1(m)28(u)-267(dob)1(rze)-268(s)-1(\252yc)28(ha\242!)-268({)-267(P)28(o)-28(ca\252o)27(w)28(a\252)-268(k)1(s)-1(i\246dza)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-365(r\246k)55(a)28(w,)-365(z)-1(a\252o\273y\252)-365(na)-365(k)56(ark)-365(p)1(as)-366(o)-27(d)-365(tac)-1(zek)-365(i)-365(p)-28(c)28(ha\252)-365(dal)1(e)-1(j)1(,)-365(l\273e)-1(j)-365(j)1(u\273,)-365(b)-27(o)-366(zacz)-1(yn)1(a\252)-365(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(spadek)-333(\252ago)-28(dn)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-461(p)-28(ot)1(e)-1(m)-462(sze)-1(d)1(\252)-462(\261ro)-28(d)1(kiem)-462(dr)1(ogi)-461(w)-462(ku)1(rza)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-461(b)-27(o)-462(zamiata\252)-462(n)1(ogami,)-461(\261)-1(lep)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dziad)1(,)-333(pro)28(w)28(adzon)28(y)-333(przez)-334(t\252uste)-1(go)-333(ku)1(nd)1(la)-334(n)1(a)-333(s)-1(zn)28(ur)1(ku.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-329(p)-27(ote)-1(m)-329(lec)-1(ia\252)-329(o)-28(d)-328(las)-1(u)-328(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)-329(z)-329(but)1(e)-1(lk)56(\241,)-329(ale)-329(ten)-329(uj)1(rza)27(wsz)-1(y)-329(k)1(s)-1(i\246dza)-329(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(o)-28(dze)-334(okr)1(\241\273)-1(y\252)-333(go)-333(z)-334(dal)1(a)-334(i)-333(b)1(ie)-1(g\252)-333(na)-333(pr)1(z)-1(e\252a)-56(j)-333(p)-27(\363l)-333(do)-333(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-483(zno)28(wu)-483(c)27(h)1(\252op)-483(z)-483(s)-1(\241siedn)1(ie)-1(j)-482(ws)-1(i)-483(wi\363z\252)-483(z)-1(b)-27(o\273)-1(e)-483(do)-483(m\252yn)1(a)-483(alb)-27(o)-483(\233)-1(y)1(d\363)28(wk)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i\252a)-333(stado)-333(kup)1(ion)28(yc)28(h)-333(g\246)-1(si.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-392(k)56(a\273)-1(d)1(y)-393(p)-27(o)-28(c)28(h)28(w)27(al)1(i\252)-393(Boga,)-392(zam)-1(ieni)1(\252)-393(s\252\363)28(w)-393(par)1(\246)-393(i)-392(sz)-1(ed\252)-392(w)-393(sw)27(o)-55(j\241)-392(dr)1(og\246)-1(,)-392(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(an)28(y)-271(\273)-1(y)1(c)-1(zliwym)-272(s\252o)28(w)27(em)-272(i)-272(sp)-27(o)-56(jr)1(z)-1(eni)1(e)-1(m)-272(ksi\246dza,)-272(k)1(t\363ren,)-271(\273)-1(e)-272(j)1(u\273)-272(s\252o\253ce)-272(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(coraz)-334(n)1(i\273)-1(ej,)-333(p)-27(o)28(w)-1(sta\252)-333(i)-334(k)1(rzykn\241\252)-333(do)-333(W)84(alk)56(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Do)-28(\363rz)-333(do)-333(brz\363z)-1(ek)-333(i)-333(do)-333(dom)28(u..)1(.)-333(na)-333(nic)-333(s)-1(i\246)-333(k)28(onie)-334(zmac)27(ha)-55(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-346(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-346(w)27(ol)1(no)-346(miedzam)-1(i,)-345(o)-28(dma)28(wia\252)-346(p)-28(\363\252g\252ose)-1(m)-346(mo)-28(dl)1(it)28(wy)-346(i)-346(j)1(as)-1(n)28(y)1(m)-1(,)-345(p)-28(e\252-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(n)28(ym)-333(k)28(o)-28(c)27(h)1(ania)-333(sp)-28(o)-55(jrzeniem)-334(ogarn)1(ia\252)-333(p)-28(ol)1(a)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(Rz)-1(\246dy)-328(k)28(obi)1(e)-1(t)-328(cz)-1(erwieni\252y)-328(si\246)-329(n)1(a)-329(k)28(op)1(anisk)56(ac)27(h.)1(..)-328(rozle)-1(ga\252)-328(si\246)-329(gru)1(c)27(h)1(ot)-329(zsy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)28(yw)28(an)28(yc)28(h)-406(d)1(o)-406(w)28(oz)-1(\363)28(w)-406(k)56(arto\015)1(i...)-405(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cam)-406(orano)-405(jes)-1(zc)-1(ze)-406(p)-28(o)-27(d)-406(siew)-1(.)1(..)-406(stada)-405(kr\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(srok)56(at)28(yc)27(h)-396(p)1(as)-1(\252y)-396(si\246)-397(na)-396(u)1(gorac)27(h)1(...)-396(d)1(\252)-1(u)1(gie,)-396(p)-28(op)1(ie)-1(l)1(ate)-397(zagon)28(y)-396(rdza)28(wi\252y)-396(s)-1(i\246)-396(m)-1(\252o)-28(d)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(cz)-1(otk)56(\241)-373(z)-1(b)-27(\363\273)-374(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cyc)27(h)1(...)-373(to)-373(g\246)-1(si)-373(nib)29(y)-374(p)1(\252at)28(y)-374(\261ni)1(e)-1(g\363)28(w)-374(b)1(ieli\252y)-373(s)-1(i)1(\246)-374(na)-373(wytar-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yc)27(h)1(,)-344(zru)1(dzia\252yc)27(h)-343(\252\241k)56(ac)27(h.)1(..)-344(kr)1(o)28(w)27(a)-344(gd)1(z)-1(ie\261)-344(z)-1(ar)1(yc)-1(za\252a...)-343(ognisk)56(a)-344(s)-1(i)1(\246)-345(p)1(ali\252y)-343(i)-344(d)1(\252)-1(u)1(gie,)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(skie)-393(w)27(ar)1(k)28(o)-28(c)-1(ze)-394(d)1(ym\363)28(w)-394(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252y)-393(si\246)-394(n)1(ad)-393(zagonami..)1(.)-393(W)83(\363z)-393(z)-1(atu)1(rk)28(ota\252)-393(alb)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252u)1(g)-426(zgrzytn\241\252)-426(o)-425(k)56(am)-1(ieni)1(e)-1(..)1(.)-426(to)-425(c)-1(isza)-426(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-425(ob)-27(e)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252a)-426(zie)-1(mi\246)-426(n)1(a)-426(c)27(h)28(wil)1(\246)-1(,)-425(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(y)1(c)27(ha\242)-421(b)28(y\252o)-421(g\252u)1(c)27(h)28(y)-421(b)-27(e\252k)28(ot)-421(rze)-1(ki)-420(i)-421(tur)1(k)28(ot)-421(m)-1(\252y)1(na,)-421(sc)27(h)1(o)27(w)28(anego)-421(z)-1(a)-421(wsi\241,)-421(w)-421(zbi-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ym)-427(g\241sz)-1(cz)-1(u)-426(dr)1(z)-1(ew)-427(p)-27(o\273)-1(\363\252k\252yc)28(h..)1(.)-427(to)-426(z)-1(n)1(o)27(wu)-426(\261)-1(p)1(iew)-1(k)56(a)-426(s)-1(i\246)-427(ze)-1(r)1(w)27(a\252a)-427(l)1(ub)-426(krzyk)-426(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wiadomo)-333(sk)56(\241d)-332(p)-28(o)28(ws)-1(ta\252y)-332(lec)-1(ia\252)-332(nisk)28(o,)-332(t\252uk\252)-333(si\246)-333(p)-27(o)-333(b)1(ruzdac)28(h)-332(i)-333(d)1(o\252)-1(ac)28(h)-332(i)-333(ton)1(\241\252)-333(b)-27(e)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(ec)27(ha)-279(w)-280(j)1(e)-1(siennej)-279(sz)-1(ar)1(o\261)-1(ci,)-279(na)-279(\261)-1(cierni)1(s)-1(k)56(ac)27(h)-279(op)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(on)28(y)1(c)27(h)-279(sre)-1(b)1(rn)28(y)1(m)-1(i)-279(p)1(a)-56(j\246cz)-1(yn)1(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-367(pu)1(s)-1(t)28(yc)28(h)-367(se)-1(n)1(n)28(yc)28(h)-367(d)1(rogac)27(h)1(,)-367(n)1(ad)-367(kt)1(\363rymi)-367(p)-27(o)-28(c)27(h)29(yla\252y)-367(si\246)-367(jarz\246bin)28(y)-366(o)-367(kr)1(w)27(a)28(wyc)27(h)1(,)]TJ ET endstream endobj 52 0 obj << /Type /Page /Contents 53 0 R /Resources 51 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 41 0 R >> endobj 51 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 56 0 obj << /Length 8419 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(12)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(1.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(ci\246)-1(\273kic)28(h)-309(g\252o)28(w)27(ac)28(h..)1(.)-309(to)-309(w\252\363)-28(cz)-1(on)1(o)-309(role)-309(i)-308(tuman)-309(sz)-1(ar)1(e)-1(go,)-308(przes)-1(\252onecz)-1(n)1(ionego)-309(ku)1(rz)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-284(si\246)-284(za)-283(bron)1(am)-1(i)1(,)-283(w)-1(y)1(d\252u\273a\252)-284(i)-283(p)-27(e\252z)-1(a\252)-283(a\273)-284(na)-283(wz)-1(g\363r)1(z)-1(e)-283(i)-283(opada\252,)-283(a)-283(sp)-28(o)-28(d)-282(niego)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-442(z)-443(ob)1(\252)-1(ok)1(u)-442(wyc)27(h)28(y)1(la\252)-443(si\246)-443(b)-27(osy)-442(c)27(h\252op)1(,)-442(z)-443(go\252\241)-443(g\252o)28(w)28(\241,)-442(prze)-1(wi\241zan)28(y)-442(p)1(\252a)-1(c)28(h)28(t\241)-442({)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252)-400(w)27(ol)1(no,)-400(nab)1(iera\252)-400(z)-1(i)1(arna)-400(z)-401(p)1(\252ac)27(h)28(t)28(y)-400(i)-400(sia\252)-400(ru)1(c)27(hem)-401(monot)1(onn)28(ym,)-400(n)1(ab)-28(o\273n)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-356(b\252ogos\252)-1(a)28(wi\241cym)-357(zie)-1(mi,)-356(do)-27(c)27(ho)-27(dzi\252)-357(d)1(o)-357(k)28(o\253ca)-357(zagon\363)28(w,)-356(nabi)1(e)-1(r)1(a\252)-357(z)-357(w)27(or)1(k)55(a)-356(z)-1(b)-27(o\273a,)]TJ 0 -13.55 Td[(na)28(wraca\252)-385(i)-384(z)-385(w)28(oln)1(a)-385(p)-27(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dzi\252)-385(p)-27(o)-28(d)-384(wzg\363rze)-1(,)-384(\273e)-385(na)-55(jp)1(ie)-1(r)1(w)-385(g\252o)28(w)27(a)-384(rozc)-1(zo)-28(c)27(h)1(ran)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ote)-1(m)-334(ramion)1(a,)-334(a)-334(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-333(ju)1(\273)-334(b)28(y\252)-334(ca\252)-1(y)-333(widn)29(y)-334(na)-333(tle)-334(s)-1(\252o\253ca)-334(z)-334(t)28(ym)-334(s)-1(am)28(ym)-334(b\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(gos\252)-1(a)28(wi\241cym)-339(r)1(uc)27(h)1(e)-1(m)-338(s)-1(i)1(e)-1(j)1(b)28(y;)-338(z)-339(t)28(y)1(m)-339(sa)-1(m)28(ym)-338(\261)-1(wi\246t)28(ym)-339(r)1(z)-1(u)1(te)-1(m)-338(roz)-1(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252)-338(zb)-28(o\273e)-1(,)-338(co)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-333(z\252ot)28(y)-333(p)28(y\252)-333(k)28(olis)-1(t)28(y)1(m)-334(wirem)-334(p)1(ada\252o)-333(na)-333(z)-1(iemi\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-349(sz)-1(ed\252)-348(c)-1(or)1(az)-350(w)28(oln)1(ie)-1(j)1(,)-349(czas)-1(em)-349(przysta)28(w)27(a\252,)-348(ab)28(y)-349(o)-27(detc)27(hn)1(\241\242)-1(,)-348(to)-349(zno)28(wu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(n)1(a)-333(sw)27(o)-55(je)-333(siwki,)-332(to)-333(pr)1(z)-1(y)1(g)-1(l)1(\241da\252)-333(si\246)-333(c)27(h)1(\252opak)28(om,)-333(ob)1(t\252uku)1(j\241cym)-333(k)56(am)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(am)-1(i)-308(ogromn\241)-308(gru)1(s)-1(z\246)-1(,)-308(a\273)-309(h)28(u)1(rme)-1(m)-308(przyb)1(ie)-1(gl)1(i)-309(d)1(o)-309(n)1(ie)-1(go)-308(i)-308(c)27(ho)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-309(r\246c)-1(e)-309(za)-309(siebie)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(o)28(w)28(ali)-333(w)-334(r)1(\246)-1(k)56(a)28(w)-334(sutan)1(n)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(og\252ad)1(z)-1(i\252)-333(ic)27(h)-332(p)-28(o)-333(g\252o)28(w)27(ac)27(h)-333(i)-333(r)1(z)-1(ek\252)-333(up)-27(om)-1(i)1(na)-56(j)1(\241c)-1(o:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(\252amc)-1(ie)-333(ino)-333(ga\252\246)-1(zi,)-333(b)-27(o)-334(n)1(a)-334(b)-27(ez)-1(r)1(ok)-334(gr)1(usz)-1(ek)-333(m)-1(i)1(e)-1(\242)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-374(M)1(y)-374(n)1(ie)-374(rzucalim)-373(na)-374(gr)1(usz)-1(k)1(i,)-374(i)1(no)-373(\273)-1(e)-374(tam)-374(j)1(e)-1(st)-374(gap)1(ie)-374(gn)1(iaz)-1(d)1(o)-374({)-373(oz)-1(w)28(a\252)-374(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261m)-1(ielsz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-317(s)-1(i)1(\246)-318(u\261mie)-1(c)28(hn)1(\241\252)-318(d)1(obr)1(otliwie)-318(i)-317(zaraz)-317(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-316(przystan\241\252)-317(pr)1(z)-1(y)-317(k)28(op)1(ac)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Szc)-1(z\246)-1(\261\242)-334(Bo\273)-1(e)-333(w)-334(rob)-27(o)-28(cie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-313(Bo\273)-1(e)-313(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(,)-312(dzi\246)-1(k)1(ujem)27(y)1(!)-313({)-313(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzie)-1(l)1(i)-313(raze)-1(m,)-313(p)1(ros)-1(t)1(uj\241c)-313(si\246)-1(,)-312(i)-313(ru)1(s)-1(zyli)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(zysc)-1(y)-333(d)1(o)-334(u)1(c)-1(a\252o)28(w)27(an)1(ia)-333(r\241k)-333(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a)-334(k)28(o)-28(c)28(han)1(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-316(P)28(an)-315(B\363g)-316(da\252)-316(lato\261)-316(u)1(ro)-28(dza)-56(j)-315(na)-315(k)55(ar)1(to\015e,)-316(co?)-316({)-316(m)-1(\363)28(wi\252)-316(wyci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-316(ot)27(w)28(art\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tab)1(akierk)28(\246)-249(d)1(o)-248(m)-1(\246\273)-1(czyz)-1(n)-247({)-248(bral)1(i)-248(s)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(nie)-248(i)-248(z)-249(szac)-1(u)1(nkiem)-248(w)-249(sz)-1(cz)-1(y)1(pt)28(y)84(,)-248(nie)-248(\261)-1(miej\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-333(n)1(im)-334(za\273)-1(y)1(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(k)56(ar)1(to\015e)-334(k)1(ie)-1(j)-333(k)28(o)-27(c)-1(ie)-333(\252)-1(b)29(y)-333(i)-334(d)1(u\273o)-333(p)-28(o)-28(d)-332(krzam)-1(i.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ha,)-333(to)-334(\261wini)1(e)-334(z)-1(d)1(ro\273e)-1(j)1(\241,)-334(b)-27(o)-333(jaki)-333(tak)1(i)-333(c)27(hcia\252)-333(b)-28(\246dzie)-334(wsadza\242)-334(do)-333(k)56(armik)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(i)-333(tak)-333(d)1(rogie;)-333(na)-333(z)-1(ar)1(az)-1(\246)-334(l)1(ate)-1(m)-333(w)-1(y)1(gin\246\252y)83(,)-333(a)-333(i)-333(do)-333(Pr)1(us)-334(ku)1(pu)1(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(p)1(ra)28(wda.)-333(A)-333(c)-1(zyje)-333(to)-334(ziem)-1(n)1(iaki)-333(k)28(op)1(ie)-1(cie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(Bory)1(no)28(w)27(e.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gosp)-28(o)-28(d)1(arza)-334(n)1(ie)-334(wid)1(z)-1(\246,)-333(tom)-334(i)-333(roze)-1(zna\242)-333(nie)-334(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Oc)-1(i)1(e)-1(c)-334(p)-27(o)-55(jec)27(hal)1(i)-334(z)-333(m)-1(oim)-333(ano)-333(do)-333(b)-27(oru.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-406(A)-407(t)1(o)-407(wy)83(,)-406(An)1(na,)-406(j)1(ak\273)-1(e)-406(s)-1(i\246)-406(m)-1(acie?)-407({)-406(z)-1(wr\363)-28(ci\252)-406(s)-1(i)1(\246)-407(do)-406(m\252)-1(o)-27(dej,)-406(pr)1(z)-1(ysto)-55(jnej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-397(w)-397(cz)-1(erw)28(onej)-397(c)28(h)28(ustce)-398(n)1(a)-397(g\252o)27(wie)-397(,)-397(k)1(t\363ra,)-397(\273e)-398(r)1(\246)-1(ce)-397(m)-1(ia\252a)-397(u)29(w)27(alan)1(e)-398(ziem)-1(i)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(zapask)28(\246)-334(uj)1(\246)-1(\252a)-333(jego)-334(r)1(\246)-1(k)28(\246)-333(i)-334(p)-27(o)-28(ca\252o)28(w)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(m)-1(a)-333(ten)-333(w)27(asz)-334(c)27(h)1(\252opak,)-333(com)-334(go)-333(to)-333(w)27(e)-334(\273ni)1(w)27(a)-333(c)27(h)1(rz)-1(ci\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-334(d)1(obro)-27(dz)-1(i)1(e)-1(j)1(o)27(wi,)-333(zdr)1(\363)27(w,)-333(si\246)-334(c)27(h)1(o)28(w)27(a)-333(i)-333(c)-1(o\261)-333(niec)-1(o\261)-334(b)1(a\252yku)1(je.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(No,)-333(z)-1(osta\253cie)-334(z)-334(Bogiem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(an)28(u)-333(Bogu)-333(o)-28(d)1(da)-55(jem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-402(ksi\241dz)-402(s)-1(k)1(r\246c)-1(i\252)-402(n)1(a)-402(pra)28(w)28(o,)-402(ku)-401(c)-1(me)-1(n)29(tarzo)27(wi,)-401(kt\363ry)-402(l)1(e)-1(\273a\252)-402(z)-403(tej)-402(stron)28(y)-401(w)-1(si,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-333(top)-27(olami)-333(w)-1(y)1(s)-1(ad)1(z)-1(on)1(e)-1(j)-333(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-419(z)-1(a)-419(nim)-420(sp)-27(ogl\241dal)1(i)-420(w)-420(milcz)-1(eni)1(u,)-419(na)-419(jego)-420(s)-1(m)28(uk)1(\252)-1(\241,)-419(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(lon\241)-419(niec)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(ta\242,)-447(d)1(opiero)-447(gd)1(y)-447(p)1(rze)-1(sz)-1(ed\252)-447(n)1(iskie,)-447(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ne)-447(ogro)-28(d)1(z)-1(eni)1(e)-448(cme)-1(n)28(tar)1(z)-1(a)-447(i)-446(s)-1(zed\252)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(mogi\252ami)-334(ku)-333(k)56(ap)1(licy)83(,)-333(c)-1(o)-333(sta\252a)-334(wp)-28(o\261r\363)-27(d)-334(p)-27(o\273\363\252k\252yc)27(h)-333(b)1(rz)-1(\363z)-333(i)-334(kl)1(on\363)28(w)-334(cz)-1(er-)]TJ ET endstream endobj 55 0 obj << /Type /Page /Contents 56 0 R /Resources 54 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 41 0 R >> endobj 54 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 59 0 obj << /Length 8636 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(13)]TJ -363.686 -35.866 Td[(w)28(on)28(yc)27(h)1(,)-333(roz)-1(wi\241za\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(im)-334(j)1(\246)-1(zyki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Le)-1(p)1(s)-1(ze)-1(go)-333(to)-333(i)-333(na)-333(c)-1(a\252ym)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-334(nie)-333(z)-1(n)1(ale)-1(\271\242)-334({)-333(z)-1(acz)-1(\246\252a)-333(kt\363ra\261)-334(z)-333(k)28(obiet.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-293(Ju)1(\261)-1(ci,)-293(c)28(hcia\252y)-293(go)-293(te\273)-293(z)-1(ab)1(ra\242)-293(do)-293(miasta...)-293(\273eb)28(y)-293(o)-28(ciec)-294(z)-293(w)28(\363)-56(jt)1(e)-1(m)-293(ni)1(e)-294(j)1(e)-1(\271dzili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(i)1(\242)-260(b)1(iskup)1(a,)-259(to)-258(b)28(y\261w)27(a)-258(go)-259(i)-259(n)1(ie)-259(mie)-1(l)1(i...)-258(Kop)1(ta)-259(no,)-258(lu)1(dzie)-1(,)-258(k)28(opt)1(a,)-259(b)-27(o)-259(d)1(o)-259(wie)-1(cz)-1(or)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ma\252o)-300(d)1(alek)27(o,)-299(a)-299(ziem)-1(n)1(iak)28(\363)28(w)-300(ma\252o)-299(w)-1(i)1(e)-1(le!)-299({)-299(m)-1(\363)28(wi\252a)-299(Ann)1(a)-300(wysyp)1(uj\241c)-299(s)-1(w)28(\363)-56(j)-298(k)28(os)-1(z)-300(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(ku)1(p)-28(\246)-333(\273)-1(\363\252c\241)-1(c\241)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(rozk)28(opan)1(e)-1(j)-333(ziem)-1(i,)-333(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-1(j)-333(zes)-1(c)27(h)1(\252yc)27(h)-333(\252\246c)-1(i)1(n.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wzi\246li)-480(si\246)-480(c)27(h)28(y)1(\273)-1(o)-480(za)-480(rob)-27(ot\246)-480(i)-480(w)-480(cic)27(h)1(o\261)-1(ci,)-479(\273)-1(e)-480(in)1(o)-480(s)-1(\252yc)28(ha\242)-480(b)28(y\252o)-479(dziaban)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mot)28(yc)-1(ze)-1(k)-422(o)-423(t)28(w)27(ar)1(d\241)-423(zie)-1(mi\246,)-423(a)-423(cz)-1(asem)-424(suc)28(h)28(y)-423(d)1(\271)-1(wi\246k)-423(\273e)-1(laza)-423(o)-423(k)56(amie)-1(\253)1(.)-423(Cz)-1(asami)]TJ 0 -13.549 Td[(kto\261)-280(niekto\261)-280(w)-1(y)1(prosto)28(w)27(a\252)-280(zgi\246)-1(t)28(y)-280(i)-279(z)-1(b)-27(ola\252y)-280(grzbiet,)-280(o)-28(d)1(e)-1(t)1(c)27(hn)1(\241\252)-281(g\252\246b)-27(ok)28(o,)-280(p)-28(op)1(atrzy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(zm)27(y\261ln)1(ie)-301(na)-301(sie)-1(j)1(\241c)-1(ego)-301(p)1(rz)-1(ed)-300(nimi)-301(i)-300(z)-1(n)1(o)27(wu)-300(k)28(opa\252,)-300(w)-1(y)1(biera\252)-301(z)-301(s)-1(zarej)-301(ziem)-1(i)-300(\273)-1(\363\252te)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(aki)-333(i)-333(rz)-1(u)1(c)-1(a\252)-333(do)-333(k)28(osz)-1(a,)-333(p)1(rz)-1(ed)-333(si\246)-334(sto)-56(j)1(\241c)-1(ego.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(.)-379(b)28(y\252o)-379(k)1(ilk)56(ana\261c)-1(i)1(oro,)-379(p)1(rze)-1(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-380(stary)1(c)27(h)-378(k)28(obiet)-379(i)-379(k)28(omorn)1(ik)28(\363)28(w)-1(,)-378(a)-379(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(m)-1(i)-442(bieli\252y)-442(s)-1(i\246)-443(dw)28(a)-443(kr)1(z)-1(y\273aki,)-442(u)-443(k)1(t\363ryc)28(h)-443(w)-443(p\252ac)28(h)28(tac)27(h)-442(le\273)-1(a\252y)-443(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-443(raz)-443(w)-443(raz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(op\252aku)1(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(tak)-333(i)-333(stara)-333(p)-28(osz\252)-1(a)-333(w)28(e)-334(\261)-1(wiat)-333({)-333(z)-1(acz\246)-1(\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto?)-334({)-333(sp)28(yta\252a)-333(Ann)1(a)-334(p)-27(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-334(si\246.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(stara)-333(Agata.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(\273e)-1(b)1(ry)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(J)1(u\261c)-1(i,)-321(\273e)-322(na)-321(\273)-1(ebry)1(!)-322(Hal)1(e)-1(!)-321(ni)1(e)-322(na)-321(s)-1(\252o)-28(d)1(k)28(o\261)-1(ci,)-321(ino)-321(na)-321(\273)-1(ebr)1(y)83(.)-321(Ob)1(robi)1(\252)-1(a)-321(krew-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(ak)28(\363)27(w,)-333(wys\252)-1(u)1(\273)-1(y)1(\252a)-334(si\246)-334(im)-333(b)-28(ez)-334(lat)1(o,)-334(t)1(o)-334(j)1(u\273)-334(j)1(\241)-334(p)1(u\261c)-1(i)1(\252)-1(y)-333(n)1(a)-334(w)28(oln)28(y)-333(d)1(e)-1(c)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-412(W)84(r\363)-28(ci)-412(na)-412(zwie)-1(sn\246,)-412(to)-412(i)1(m)-413(n)1(az)-1(n)1(os)-1(i)-411(w)-413(tor)1(e)-1(b)-27(ec)-1(zk)55(ac)28(h,)-412(a)-412(t)1(o)-412(i)-412(c)-1(u)1(kru)1(,)-412(a)-412(to)-412(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(har)1(bat)28(y)84(,)-400(a)-401(to)-400(i)-400(grosz)-1(a)-400(c)-1(o\261)-400(niec)-1(o\261;)-400(z)-1(ar)1(az)-401(j\241)-400(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-401(mi\252o)28(w)28(a\252)-1(y)84(,)-400(k)56(a\273)-1(\241)-400(s)-1(p)1(a\242)-401(w)-400(\252)-1(\363\273ku)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-281(pierzyn)1(\241)-1(,)-281(rob)1(i\242)-282(n)1(ie)-282(dad)1(z)-1(\241,)-281(c)-1(ob)29(y)-282(se)-282(wyp)-27(o)-28(c)-1(ze)-1(n)1(a.)-281(A)-282(wuj)1(na,)-281(a)-282(ciotk)56(a)-282(j)1(e)-1(j)-281(m\363)28(w)-1(i)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363ki)-411(te)-1(go)-411(os)-1(tat)1(niego)-412(sz)-1(el\241\273k)55(a)-411(o)-28(d)-411(n)1(ie)-1(j)-411(n)1(ie)-412(wyci\241)-28(gn)1(\241...)-411(A)-412(j)1(e)-1(sieni\241)-411(to)-412(j)1(u\273)-412(l)1(a)-412(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-353(n)1(ie)-353(ma)-353(w)-352(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-353(an)1(i)-353(w)28(e)-353(c)27(h)1(liwie.)-352(Scie)-1(r)1(w)-1(y)84(,)-352(psie)-353(kr)1(e)-1(wni)1(aki)-352(i)-353(zap)-27(o)27(wietrzone)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(w)-1(y)1(bu)1(c)27(ha\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a)-333(i)-333(taki)-333(gni)1(e)-1(w)-333(j\241)-333(przej\241\252,)-333(\273)-1(e)-333(s)-1(tar)1(a)-334(j)1(e)-1(j)-333(t)28(w)28(arz)-334(p)-27(osinia\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-470(Biednem)27(u)-469(to)-470(za)28(w)-1(sze)-471(n)1(a)-470(ten)-470(p)1(rz)-1(y)1(k\252ad)-470(wiat)1(r)-470(w)-470(o)-28(cz)-1(y)-469(dorzuci\252)-470(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-469(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(omorni)1(k)28(\363)27(w,)-333(stary)84(,)-334(wyn)1(\246)-1(d)1(z)-1(n)1(ia\252y)-333(c)27(h)1(\252op)-333(z)-334(krzyw)28(\241)-334(g\246b\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kopta)-333(n)1(o,)-334(l)1(udzie,)-333(k)28(opta)-333({)-333(p)-28(op)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252a)-333(Ann)1(a)-334(n)1(ierada)-333(tok)28(o)28(wi)-333(rozm)-1(o)28(wy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a,)-322(\273e)-323(to)-322(d\252ugo)-322(ni)1(e)-323(mog\252)-1(a)-322(b)-27(e)-1(z)-323(gad)1(ania,)-322(to)-322(sp)-28(o)-55(jrza\252a)-322(na)-322(s)-1(iej\241ce)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(rze)-1(k)1(\252)-1(a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(e)-334(P)28(acz)-1(es)-1(i)1(e)-334(to)-333(s)-1(tar)1(e)-334(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y)83(,)-333(\273e)-334(ja\273e)-334(im)-333(ju)1(\273)-334(k\252aki)-333(na)-333(\252bac)28(h)-333(pu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(k)56(a)28(w)27(alery)-333(za)27(wd)1(y)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252a)-334(i)1(nsz)-1(a)-333(k)28(obi)1(e)-1(ta.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(t)28(yl)1(e)-334(dziew)-1(u)1(c)27(h)-333(si\246)-334(starze)-1(j)1(e)-334(alb)-27(o)-333(i)-334(s\252u\273b)28(y)-333(sz)-1(uk)56(a\242)-334(i)1(dzie)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)1(,)-333(a)-334(on)1(e)-334(m)-1(a)-55(j\241)-333(ca\252)-1(y)-333(p)-27(\363\252w\252\363)-28(c)-1(ze)-1(k)-333(i)-333(j)1(e)-1(sz)-1(ez)-1(e)-333(\252)-1(\241czk)28(\246)-334(z)-1(a)-333(m\252ynem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(ab)-27(o)-333(to)-334(i)1(m)-334(matk)56(a)-334(d)1(a)-334(si\246)-334(\273e)-1(n)1(i\242...)-333(ab)-27(o)-334(to)-333(im)-333(p)-28(op)1(u\261c)-1(i.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-411(A)-411(kto)-411(b)28(y)-411(kro)28(wy)-411(doi)1(\252)-1(,)-411(k)1(to)-412(b)29(y)-411(opiera\252,)-411(kto)-411(b)28(y)-411(k)28(ol)1(e)-412(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arst)27(w)28(a)-411(ab)-28(o)-411(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261w)-1(y)1(\253)-333(c)27(ho)-27(dzi\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-399(Ob)1(rz\241dza)-56(j)1(\241)-399(s)-1(e)-399(matul\246)-399(i)-399(J)1(agusi\246)-1(,)-398(b)-28(o)-399(j)1(ak\273e)-1(,)-398(Jagna)-399(ki)1(e)-1(j)-398(pan)1(i)-399(jak)56(a,)-398(kiej)-399(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(uga)-412(dziedzicz)-1(k)56(a,)-412(in)1(o)-413(si\246)-413(stroi)1(...)-412(a)-412(m)27(y)1(je,)-412(a)-413(w)-412(lu)1(s)-1(terku)-411(przegl\241da,)-412(a)-412(w)28(ark)28(o)-28(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zaplata.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(p)1(atrzy)-333(ino,)-333(k)28(ogo)-333(b)28(y)-333(pu)1(\261)-1(ci\242)-334(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(y)1(n\246,)-334(k)1(t\363ren)]TJ 0 -13.55 Td[(ab)28(y)-333(mo)-28(cn)28(y!)-333({)-333(dorzuci\252a)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(ze)-334(z\252)-1(y)1(m)-334(u\261mie)-1(c)28(hem)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(ek)-333(B)-1(an)1(ac)27(h)1(\363)27(w)-333(p)-28(osy\252a\252)-333(z)-334(w)27(\363)-27(dk)56(\241)-333({)-334(n)1(ie)-334(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252a)-1(.)]TJ ET endstream endobj 58 0 obj << /Type /Page /Contents 59 0 R /Resources 57 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 60 0 R >> endobj 57 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 63 0 obj << /Length 8274 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(14)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(1.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(zk)55(a)-333(zap)-28(o)28(wietrzona.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-444(A)-444(s)-1(tar)1(a)-444(ino)-444(w)-444(k)28(o\261)-1(cie)-1(l)1(e)-445(siadu)1(je,)-444(a)-444(na)-444(ksi\241\273)-1(ce)-445(si\246)-445(mo)-28(d)1(li,)-444(a)-444(na)-444(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(t)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-409(Pr)1(a)27(wd)1(a,)-410(al)1(e)-410(cz)-1(aro)28(wni)1(c)-1(a)-409(to)-409(te)-1(\273)-409(jes)-1(t;)-409(a)-409(W)84(a)27(wr)1(z)-1(on)1(o)27(wym)-409(kro)28(w)28(om)-410(to)-409(c)27(h)28(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mle)-1(k)28(o)-376(o)-27(debra\252,)-375(c)-1(o?)-376(A)-376(jak)-375(na)-376(Jad)1(am)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-376(c)27(h)1(\252opak)56(a,)-376(co)-376(jej)-376(\261liwki)-376(w)-376(sadku)-375(ob-)]TJ 0 -13.55 Td[(ry)1(w)27(a\252,)-404(jak)1(ie)-1(\261)-404(z)-1(\252e)-405(s\252o)28(w)27(o)-404(p)-28(o)28(wiedzia\252a,)-404(to)-404(m)27(u)-404(si\246)-405(zaraz)-405(tak)1(i)-404(k)28(o\252)-1(t)1(un)-404(zbi\252)-404(i)-404(tak)-404(go)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(okr\246c)-1(i)1(\252)-1(o,)-333(Jezus!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-465(I)-464(m)-1(a)-465(t)1(u)-465(b)1(\252ogos)-1(\252a)28(wie)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-465(Bo\273)-1(e)-465(b)28(y\242)-465(n)1(ad)-465(n)1(aro)-28(d)1(e)-1(m,)-464(kiej)-465(tak)1(ie)-465(w)27(e)-465(ws)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(\241.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-339(A)-338(dr)1(z)-1(ewie)-1(j)1(,)-339(k)1(ie)-1(j)-338(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-339(k)1(ro)28(w)-1(y)-338(p)1(as)-1(a\252am)-339(tatu)1(s)-1(i)1(o)27(w)28(e)-1(,)-338(to)-338(bacz)-1(\246,)-339(\273e)-339(takie)-339(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)-333(wygan)1(iali)-333({)-333(do)-28(d)1(a\252a)-334(zno)28(wu)-333(Jagust)28(yn)1(k)55(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-442(T)27(ym)-442(s)-1(i\246)-443(k)1(rzywda)-442(nie)-443(stani)1(e)-1(,)-442(b)-27(o)-443(ma)-443(j)1(\241)-443(k)1(to)-443(strze)-1(c...)1(i)-443(zni\273a)-56(j)1(\241c)-443(g\252os)-443(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(eptu)1(,)-470(a)-471(p)1(atrz\241c)-471(z)-471(u)1(k)28(os)-1(a)-470(n)1(a)-471(An)1(n\246,)-470(c)-1(o)-470(k)28(op)1(a\252a)-471(n)1(a)-471(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-471(pi)1(e)-1(rwsz)-1(\241)-470(z)-471(k)1(ra)-56(j)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(redl)1(in\246,)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(y)1(nk)56(a)-334(s\241siadk)28(om:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-321(A)-322(p)-27(ono)-321(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-321(d)1(o)-322(ob)1(ron)28(y)-321(to)-321(ano)-321(c)27(h)1(\252op)-321(Hanki)1(...)-321(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a)-321(s)-1(i\246)-321(on)-321(z)-1(a)-321(Jagn\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-333(ten)-333(pi)1(e)-1(s.:.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-245(Lab)-28(oga.)1(..)-245(m)-1(oi\261cie)-1(wy)84(...)-245(cude\253k)56(a)-245(pr)1(a)27(wicie...)-245(Hale!)-245(to)-246(b)29(y)-246(j)1(u\273)-246(gr)1(z)-1(ec)27(h)-245(i)-245(ob)1(raz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(os)-1(k)56(a)-333(b)28(y\252a...)-333({)-333(s)-1(zepta\252y)-333(do)-333(sie)-1(b)1(ie)-334(k)28(op)1(i\241c)-334(i)-333(ni)1(e)-334(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(z\241c)-334(g\252\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(on)-332(jeden...)-333(a)-333(to)-333(jak)-333(za)-334(suk)56(\241,)-333(tak)-333(c)27(h)1(\252opaki)-333(za)-334(n)1(i\241)-333(gania)-55(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-388(A)-388(b)-28(o)-388(te\273)-389(ur)1(o)-28(d\246)-388(m)-1(a,)-388(t)1(o)-389(ma;)-388(wypasion)1(a)-389(k)1(ie)-1(j)-387(ja\252o)28(w)-1(i)1(c)-1(a,)-388(b)1(ia\252a)-389(n)1(a)-388(g\246)-1(b)1(ie)-1(,)-388(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261le)-1(p)1(ie)-313(to)-312(m)-1(a)-312(ryc)28(h)28(t)28(yk)-312(jak)-312(te)-313(ln)1(o)27(w)28(e)-313(kwiatki)1(...)-312(a)-313(mo)-28(cna,)-312(\273)-1(e)-313(i)-312(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-312(c)27(h)1(\252op)-312(jej)-312(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(ur)1(adzi...)-333(,)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(co)-333(robi)1(,)-333(ino)-333(\273)-1(r)1(e)-334(a)-333(w)-1(y)1(s)-1(yp)1(ia)-333(s)-1(i\246,)-333(to)-333(nie)-333(m)-1(a)-333(ur)1(o)-28(dn)1(a)-334(b)29(y\242)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Mi)1(lc)-1(za\252y)-333(d\252ug\241)-333(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-1(,)-333(b)-27(o)-333(trze)-1(b)1(a)-334(b)28(y)1(\252o)-334(k)56(arto\015)1(e)-334(wysyp)28(yw)28(a\242)-334(na)-333(ku)1(p)-28(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-326(p)-27(otem)-326(ju)1(\273)-327(z)-326(r)1(z)-1(ad)1(k)55(a)-325(p)-28(ogad)1(yw)28(a\252)-1(y)-325(to)-326(o)-325(t)28(ym)-1(,)-325(to)-326(o)-325(o)28(w)-1(y)1(m)-326(a\273)-327(i)-325(zam)-1(il)1(k\252y)83(,)-325(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(a\261)-334(do)-55(jr)1(z)-1(a\252a,)-333(\273)-1(e)-333(o)-28(d)-333(ws)-1(i)-333(r\273yskiem)-334(b)1(ie)-1(\273y)-333(J\363z)-1(k)56(a)-333(B)-1(or)1(yni)1(ank)56(a.)-333(,)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jak)28(o\273)-334(i)-333(ta)-333(nad)1(bi)1(e)-1(ga\252a)-333(z)-1(zia)-56(j)1(ana)-333(i)-333(ju)1(\273)-334(z)-334(d)1(ale)-1(k)56(a)-333(krzycz)-1(a\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hank)56(a,)-333(a)-334(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(i)1(no)-333(do)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(,)-333(b)-28(o)-333(kro)28(wie)-334(si\246)-334(cos)-1(i)1(k)-333(s)-1(ta\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus)-333(Maria,)-333(a)-333(kt\363r)1(e)-1(j)1(?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(ci)-333(grani)1(as)-1(tej..)1(.)-334(a)-333(to)-333(c)-1(i)1(...)-333(tc)27(h)29(u)-333(z)-1(\252ap)1(a\242)-334(ni)1(e)-334(m)-1(og\246..-)]TJ 0 -13.549 Td[({)-267(Lob)-27(oga,)-267(a\273e)-268(mn)1(ie)-268(zatkn)1(\246)-1(\252o,)-266(m)27(y\261la\252am,)-267(\273)-1(e)-267(mo)-56(j)1(e)-1(j)1(...-za)27(w)28(o\252a\252a)-267(z)-267(ulg\241)-267(An)1(na.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-265(Witek)-266(j)1(\241)-266(co)-265(dopi)1(e)-1(r)1(o)-266(p)1(rz)-1(y)1(gna\252,)-265(b)-28(o)-265(ga)-56(j)1(o)28(w)-1(y)-265(ic)28(h)-265(wyp)-28(\246dzi\252)-265(z)-266(z)-1(aga)-55(j\363)28(w.)-265(Kro)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-390(zlac)27(h)1(a\252a,)-389(b)-27(o)-389(tak)55(a)-389(\261pa\261na.)1(..)-389(i)-389(zaraz)-389(przed)-389(ob)-27(or\241)-389(up)1(ad\252a..)1(.)-389(i)-389(ani)-388(pi\242)-389(nie)-389(pi)1(je,)]TJ 0 -13.549 Td[(ani)-333(\273re\242)-334(ni)1(e)-334(\273)-1(r)1(e)-1(,)-333(in)1(o)-334(si\246)-334(t)1(arz)-1(a,)-333(a)-333(ry)1(c)-1(zy)83(,)-333(\273e)-334(lob)-27(oga!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ojca)-333(to)-334(n)1(ie)-334(ma?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-399(Ni,)-399(t)1(atulo)-399(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-400(n)1(ie)-400(p)1(rzyjec)27(h)1(ali.)-399(O)-398(Je)-1(zus,)-399(m\363)-56(j)-399(J)1(e)-1(zus,)-399(tak)56(a)-399(kro)28(w)28(a,)-399(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(raz)-333(dob)1(rz)-1(e)-333(i)-334(gar)1(niec)-334(mlek)55(a)-333(d)1(a)27(w)28(a\252a.)-333(A)-334(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(cie\273)-334(ryc)28(h\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Duc)28(hem)-334(c)-1(i)-333(l)1(e)-1(c\246)-1(,)-333(w)-333(to)-334(o)-28(czym)-1(gn)1(ienie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-448(i)-447(w)-1(y)1(j\246\252)-1(a)-447(dzie)-1(c)28(k)28(o)-448(z)-448(p\252ac)28(h)28(t)28(y)83(,)-447(nad)1(z)-1(ia\252a)-447(m)27(u)-447(c)-1(zap)-27(e)-1(cz)-1(k)28(\246)-448(z)-448(ku)1(tas)-1(i)1(k)55(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(okr)1(\246)-1(ci\252a)-449(zapask)55(\241)-448(i)-449(p)-27(os)-1(z\252a)-449(\273)-1(y)1(w)27(o,)-448(a)-449(tak)56(a)-449(b)28(y\252a)-448(s)-1(tr)1(w)27(o\273ona)-449(wie\261)-1(ci\241,)-448(\273)-1(e)-449(na)28(w)28(e)-1(t)-448(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(opu)1(\261)-1(ci\252a)-282(w)27(e\252niak)56(a,)-282(z)-1(ap)-27(om)-1(n)1(ia\252a)-283(d)1(o)-283(cna,)-282(a\273)-283(jej)-282(o)-28(d)1(s)-1(\252oni)1(\246)-1(te)-283(d)1(o)-283(k)28(olan)-282(n)1(ogi)-283(b)1(ieli\252y)-282(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(r)1(oli.)-333(J\363zk)55(a)-333(bi)1(e)-1(g\252a)-333(pr)1(z)-1(o)-28(d)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-238(k)28(opacz)-1(e,)-238(k)56(a\273)-1(d)1(y)-239(ok)1(rakiem)-239(n)1(ad)-238(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-238(redlin)1(\241,)-238(p)-28(osu)28(w)28(ali)-238(s)-1(i)1(\246)-239(z)-239(w)28(olna,)-238(k)28(op)1(i\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(leniwiej,)-333(j)1(ak)28(o)-334(\273e)-334(n)1(ikt)-333(nie)-333(pil)1(i\252)-334(i)-333(n)1(ie)-334(p)-27(ogania\252.)]TJ ET endstream endobj 62 0 obj << /Type /Page /Contents 63 0 R /Resources 61 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 60 0 R >> endobj 61 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 66 0 obj << /Length 8352 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(15)]TJ -335.807 -35.866 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-290(j)1(u\273)-290(si\246)-290(pr)1(z)-1(etac)-1(za\252o)-290(n)1(a)-290(z)-1(ac)28(h\363)-28(d)-289(i)-289(jak)1(b)28(y)-290(r)1(oz)-1(\273arzone)-290(bi)1(e)-1(giem)-290(sz)-1(alon)29(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(erwieni\252o)-223(s)-1(i)1(\246)-224(k)28(o\252em)-224(ogromn)28(ym)-223(i)-223(zs)-1(u)28(w)28(a\252o)-223(z)-1(a)-223(cz)-1(arn)1(e)-1(,)-222(w)-1(y)1(s)-1(oki)1(e)-224(lasy)83(.)-223(M)1(rok)-223(g\246s)-1(tn)1(ia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-236(p)-28(e\252z)-1(a\252)-237(j)1(u\273)-237(p)-27(o)-237(p)-27(olac)27(h)1(;)-237(sun)1(\241\252)-237(br)1(uzdami,)-236(c)-1(zai\252)-237(si\246)-237(p)-28(o)-236(ro)28(w)27(ac)28(h,)-236(w)-1(zbi)1(e)-1(r)1(a\252)-237(w)-237(g\241s)-1(zcz)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-412(z)-412(w)27(oln)1(a)-412(rozle)-1(w)28(a\252)-412(s)-1(i\246)-412(p)-27(o)-413(ziem)-1(i)1(,)-412(przygasz)-1(a\252,)-412(ogar)1(nia\252)-412(i)-412(t\252u)1(m)-1(i)1(\252)-413(b)1(arwy)83(,)-411(\273)-1(e)-412(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(u)1(b)28(y)-333(drzew)-1(,)-333(wie\273)-1(e)-334(i)-333(d)1(ac)27(h)28(y)-333(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252)-1(a)-333(gorza\252y)-333(p\252omie)-1(n)1(iami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-333(niekt\363r)1(z)-1(y)-333(\261c)-1(i\241)-28(gal)1(i)-333(ju\273)-333(z)-334(p)-27(\363l)-334(d)1(o)-333(dom\363)27(w.)]TJ 0 -13.549 Td[(G\252osy)-287(lud)1(z)-1(k)1(ie)-1(,)-287(r)1(\273)-1(enia,)-287(p)-27(ory)1(kiw)28(ania,)-287(tu)1(rk)28(ot)28(y)-287(w)28(oz)-1(\363)28(w)-287(c)-1(oraz)-287(os)-1(tr)1(z)-1(ej)-287(b)1(rz)-1(mia\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(cic)28(h)28(ym,)-333(om)-1(ro)-27(c)-1(zon)28(ym)-333(p)-28(o)28(wietrzu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sy)1(gnatu)1(rk)56(a)-474(na)-473(k)27(o\261cie)-1(l)1(e)-475(zac)-1(z\246\252)-1(a)-473(dzw)27(on)1(i\242)-475(An)1(io\252)-474(P)28(a\253)1(s)-1(k)1(i)-474(spi\273o)28(w)-1(y)1(m)-475(\261wie)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gotem)-1(,)-488(\273e)-489(lud)1(z)-1(i)1(e)-489(przysta)28(w)27(ali)-488(i)-488(s)-1(zept)-488(pacie)-1(r)1(z)-1(\363)28(w,)-488(nib)28(y)-488(sz)-1(em)-1(r)1(anie)-488(opada)-55(j\241cyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(listk)28(\363)28(w,)-333(pada\252)-333(w)-334(mrok)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ze)-314(\261)-1(p)1(iew)27(ami)-313(a)-314(p)-27(okrzyk)56(am)-1(i)-313(w)28(e)-1(so\252ymi)-314(sp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(an)1(o)-314(b)28(yd)1(\252o)-314(z)-314(p)1(as)-1(t)28(wisk,)-313(c)-1(o)-313(c)-1(i\273b\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(\252o)-262(d)1(rogami)-262(w)-262(tuman)1(ac)27(h)-262(k)1(urza)28(wy)83(,)-262(\273e)-262(t)28(y\252k)28(o)-262(raz)-262(w)-262(raz)-262(wyc)27(h)28(y)1(la\252y)-262(si\246)-262(z)-263(n)1(iej)-262(g\252o)28(wy)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ot\246)-1(\273ne)-333(i)-334(r)1(ogi)-333(krzac)-1(zas)-1(te.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ow)28(c)-1(e)-430(p)-28(ob)-27(ekiw)27(a\252y)-430(tu)-429(i)-430(\363)27(wd)1(z)-1(ie,)-430(to)-430(g\246)-1(si)-430(z)-1(erw)28(a\252y)-430(s)-1(i\246)-430(z)-431(p)1(as)-1(t)28(wisk)-431(i)-430(stad)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-1(y)84(,)-390(c)-1(a\252e)-391(w)-390(z)-1(orzac)27(h)-390(zac)27(h)1(o)-28(du)-390(zatopi)1(one,)-391(\273e)-391(t)28(ylk)28(o)-390(krzyk)-390(pr)1(z)-1(enik)1(liwy)-390(z)-1(n)1(ac)-1(zy\252)]TJ 0 -13.55 Td[(je)-333(w)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(trzu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(a,)-333(ta)-334(gr)1(aniasta)-333(to)-333(s)-1(ieln)1(a)-334(kr)1(o)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I..:)-333(ni)1(e)-334(na)-333(bi)1(e)-1(dak)56(a)-333(tra\014)1(\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(tak)-333(i)-333(b)28(y)1(dl\241tk)56(a)-333(\273)-1(al)1(,)-334(co)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(marn)28(u)1(je.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)-333(Bory)1(na)-333(nie)-333(m)-1(a,)-333(to)-333(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-334(leci)-334(k)1(ie)-1(j)-332(prze)-1(z)-333(s)-1(ito.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(Han)1(k)56(a)-334(n)1(ie)-334(gosp)-28(o)-27(dyn)1(i?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-365(La)-365(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(.)1(..)-365(jak)1(b)28(y)-365(na)-365(k)28(omorn)28(y)1(m)-366(u)-364(o)-56(jca)-365(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241,)-365(tu)-364(ju)1(\261)-1(ci)-365(patr)1(z)-1(\241,)-365(ab)29(y)-365(ino)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(sw)27(o)-55(j\241)-333(s)-1(tr)1(on\246)-334(co\261)-334(n)1(ie)-1(co\261)-334(u)1(rw)27(a\242,)-333(a)-333(o)-56(jco)28(w)27(ego)-334(n)1(iec)27(h)28(ta)-333(pi)1(e)-1(s)-334(p)1(iln)29(uje.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(J\363zk)56(a,)-333(\273)-1(e)-334(t)1(o)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(s)-1(kr)1(z)-1(at)-333(g\252up)1(i,)-333(to)-333(i)-333(c)-1(\363\273)-334(p)-27(orad)1(z)-1(i?)]TJ 0 -13.549 Td[(-Hale)-1(,)-333(ab)-27(o)-333(to)-334(Bory)1(na)-333(nie)-333(m)-1(\363g\252b)28(y)-333(gr)1(on)28(t)-333(o)-28(dd)1(a\242)-334(An)28(tk)28(o)28(wi,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-339(A)-339(sam)-339(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(i)1(e)-340(d)1(o)-339(ni)1(c)27(h)-339(n)1(a)-339(wycug,)-338(c)-1(o?...)-338(Star)1(z)-1(y\261c)-1(i)1(e)-1(.)-338(W)83(a)28(wrzku,)-338(a)-339(do)-339(cna)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-260(g\252up)1(i)-260({)-259(z)-1(acz)-1(\246\252a)-260(\273yw)28(o)-260(Jagust)28(yn)1(k)55(a.)-259({)-260(Ho,)-259(ho,)-259(Boryna)-259(jes)-1(zc)-1(ze)-260(kr)1(z)-1(epki,)-259(mo\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(o\273e)-1(n)1(i\242)-1(,)-333(a)-333(g\252up)1(i)-334(b)29(y)-333(b)28(y\252,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(dziec)-1(i)1(om)-334(z)-1(ap)1(isyw)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(k)1(rz)-1(epk)1(i)-334(t)1(o)-334(j)1(u\261c)-1(i,)-333(\273e)-334(j)1(e)-1(st,)-333(ale)-334(j)1(u\273)-334(ma)-333(z)-1(e)-334(sz)-1(e\261)-1(\242dzies)-1(i)1(\241t)-334(r)1(ok)28(\363)27(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-439(Nie)-439(b)-27(\363)-56(j)-438(s)-1(i)1(\246)-1(,)-438(W)83(a)28(wrzku,)-438(k)55(a\273da)-438(m)-1(\252\363)-28(d)1(k)56(a)-439(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(i)1(e)-440(za)-439(n)1(ie)-1(go,)-438(niec)27(h)28(b)29(y)-439(t)28(ylk)28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rze)-1(k)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(d)1(wie)-334(\273on)28(y)-333(p)-28(o)-27(c)27(ho)28(w)28(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-414(Niec)27(h)-414(se)-414(p)-28(o)-28(c)28(ho)28(w)28(a)-415(i)-413(trze)-1(ci\241,)-414(P)28(an)1(ie)-414(B)-1(o\273e)-415(m)28(u)-414(p)-27(om)-1(\363\273,)-414(a)-414(n)1(ie)-1(c)28(h)-414(dziec)-1(i)1(om)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363ki)-490(\273)-1(yw,)-490(nie)-491(d)1(a)-56(j)1(e)-491(ni)-490(sta)-56(j)1(a,)-491(n)1(i)-491(l)1(is)-1(zki)-490(jedn)1(e)-1(j)1(,)-491(n)1(i)-491(t)28(y)1(le)-1(,)-490(co)-491(tr)1(e)-1(p)-27(e)-1(m)-491(p)1(rzydepn)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(\221cierwy)83(,)-283(wyr)1(yc)27(h)28(t)1(o)27(w)28(a\252yb)28(y)-283(go,)-283(ki)1(e)-1(j)-283(mo)-56(j)1(e)-284(mni)1(e)-1(.)-283(Da\252yb)28(y)-283(m)28(u)-283(wycugi)-283(\273e)-284(na)-283(wyrob)-27(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-323(c)27(ho)-27(dzi\252,)-324(z)-324(g\252o)-28(d)1(u)-324(b)29(y)-324(zdyc)28(ha\252)-324(ab)-27(o)-324(i)-323(na)-324(\273e)-1(b)1(ry)84(,)-324(p)-27(o)-324(pr)1(os)-1(zon)28(ym)-324(sz)-1(ed\252.)-323(Odd)1(a)-56(j)-323(in)1(o,)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-334(m)-1(asz)-1(,)-333(dziec)-1(iom)-334({)-334(to)-333(c)-1(i)-334(o)-27(dd)1(adz\241;)-334(ryc)28(h)28(t)28(yk)-334(ci)-334(tego)-334(starcz)-1(y)-333(na)-334(sz)-1(n)28(u)1(rec)-1(ze)-1(k)-333(ab)-28(o)-333(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(ten)-333(k)56(am)-1(ie\253)-333(d)1(o)-334(sz)-1(y)1(i...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Lud)1(z)-1(ie,)-333(a)-334(t)1(o)-334(cz)-1(as)-334(d)1(o)-333(dom)27(u)1(,)-333(m)-1(r)1(o)-28(cz)-1(eje.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zas,)-334(czas)-1(!)-333(S\252o\253)1(c)-1(e)-334(j)1(u\273)-333(z)-1(asz)-1(\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ozbieral)1(i)-370(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o)-370(mot)28(ycz)-1(ki)1(,)-370(k)28(osz)-1(yk)1(i,)-370(t)1(o)-370(dw)28(o)-56(j)1(aki)-369(o)-28(d)-369(obiad)1(\363)28(w)-370(i)-370(sz)-1(l)1(i)-370(w)28(olno)]TJ -27.879 -13.55 Td[(g\246s)-1(iego)-446(miedz\241,)-446(p)-27(ogadu)1(j\241c)-446(c)-1(o\261)-446(n)1(ie)-1(co\261,a)-446(t)28(ylk)28(o)-445(s)-1(tar)1(a)-446(Jagust)28(yn)1(k)55(a)-445(w)-1(y)1(krzykiw)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(i\241\273)-333(nami\246)-1(tn)1(ie)-334(n)1(a)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-333(w)-1(\252asne,)-333(a)-334(p)-27(otem)-334(ju)1(\273)-334(i)-333(na)-333(ws)-1(zystkic)28(h)-333(p)-28(omsto)28(w)27(a\252a.)]TJ ET endstream endobj 65 0 obj << /Type /Page /Contents 66 0 R /Resources 64 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 60 0 R >> endobj 64 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 69 0 obj << /Length 867 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(16)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(1.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[(A)-379(r\363)28(wno)-379(z)-379(n)1(im)-1(i)-378(jak)56(a\261)-380(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)1(a)-379(gna\252a)-379(mac)-1(ior)1(\246)-380(z)-379(pr)1(os)-1(i\246tami)-379(i)-379(\261piew)28(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(n)1(kim)-333(g\252)-1(osiki)1(e)-1(m:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Aj,)-298(ni)1(e)-300(c)28(ho)-28(d)1(\271)-299(kiele)-299(w)27(oza,)-299(Aj)1(,)-299(n)1(ie)-299(trzyma)-56(j)-298(s)-1(i\246)-299(osi,)-299(Aj)1(,)-299(n)1(ie)-299(da)-55(j)-299(c)28(h\252op)1(u)-299(g\246b)28(y)84(,-)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(,)-333(g\252up)1(ia,)-333(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(y)84(,)-333(kiejb)28(y)-333(j)1(\241)-334(k)1(to)-334(ze)-334(sk)28(\363ry)-333(ob)-27(dzie)-1(r)1(a\252)]TJ ET endstream endobj 68 0 obj << /Type /Page /Contents 69 0 R /Resources 67 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 60 0 R >> endobj 67 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 72 0 obj << /Length 6815 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(2)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Na)-408(B)-1(or)1(yno)28(wym)-408(p)-28(o)-28(d)1(w)27(or)1(c)-1(u)1(,)-408(obsta)28(w)-1(i)1(on)28(ym)-408(z)-409(trze)-1(c)28(h)-408(stron)-408(b)1(ud)1(o)27(wlami)-408(gosp)-28(o)-28(d)1(ar-)]TJ 0 -13.549 Td[(skimi,)-450(a)-451(z)-450(c)-1(zw)27(ar)1(te)-1(j)-450(sadem)-1(,)-450(k)1(t\363ry)-450(go)-450(o)-28(dd)1(z)-1(iela\252)-450(o)-28(d)-450(dr)1(ogi,)-450(ju)1(\273)-451(s)-1(i)1(\246)-451(z)-1(ebr)1(a\252o)-451(d)1(o\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(nar)1(o)-28(du)1(;)-375(k)1(ilk)56(a)-375(k)28(ob)1(iet)-375(rad)1(z)-1(i)1(\252)-1(o)-374(i)-374(w)-1(y)1(dziwia\252o)-375(nad)-374(ogr)1(om)-1(n)1(\241)-375(cz)-1(erw)28(ono-bia\252\241)-374(kro)28(w)28(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(le\273)-1(\241c\241)-333(prze)-1(d)-333(ob)-27(or\241)-333(n)1(a)-334(ku)1(pi)1(e)-334(na)28(w)28(oz)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(ary)-308(p)1(ies)-1(,)-307(kula)28(wy)-308(n)1(iec)-1(o)-307(i)-308(z)-308(oblaz\252\241)-308(n)1(a)-308(b)-27(ok)55(ac)28(h)-308(sier\261c)-1(i\241,)-307(ogania\252)-307(grani)1(as)-1(t\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)28(w)28(\241c)27(h)1(iw)27(a\252)-270(j)1(\241,)-270(s)-1(zcz)-1(ek)55(a\252,)-269(to)-270(w)-1(y)1(pad)1(a\252)-271(w)-270(op)1(\252otki)-270(i)-270(gn)1(a\252)-270(dziec)-1(i)-270(n)1(a)-270(dr)1(og\246)-1(,)-270(co)-270(s)-1(i)1(\246)-271(b)29(y\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(wies)-1(za\252y)-274(n)1(a)-273(p\252otac)27(h)-273(i)-273(zaz)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)-273(ciek)55(a)28(wie)-273(w)-274(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cie,)-274(al)1(b)-28(o)-273(do)-27(c)-1(iera\252)-273(do)-273(mac)-1(ior)1(y)83(,)-273(co)]TJ 0 -13.549 Td[(leg\252a)-334(p)-27(o)-28(d)-333(c)28(ha\252up)1(\241)-334(i)-333(r)1(oz)-1(w)28(alona)-333(j)1(\246)-1(cz)-1(a\252a)-333(c)-1(ic)28(ho,)-333(b)-27(o)-334(ssa\252)-1(y)-333(j)1(\241)-334(b)1(ia\252e,)-334(m\252o)-28(d)1(e)-334(pr)1(os)-1(i\246ta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-381(n)1(adb)1(ieg\252)-1(a)-380(w)-1(\252a\261ni)1(e)-382(zz)-1(i)1(a)-56(j)1(ana,)-380(przypad)1(\252a)-381(d)1(o)-381(kro)28(wy)-381(i)-380(j\246\252a)-381(j\241)-380(g\252as)-1(k)56(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(g\246bu)1(li)-333(i)-333(\252bie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-412(Gran)29(ula,)-412(b)1(iedoto,)-412(gr)1(a)-1(n)29(ula!)-412({)-412(w)28(o\252a\252a)-413(\252za)28(w)27(o,)-412(a\273)-412(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-412(p\252acz)-1(em)-413(i)-411(la-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(me)-1(n)28(t)1(e)-1(m)-334(serdec)-1(zn)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-397(k)28(ob)1(iet)28(y)-397(rad)1(z)-1(i)1(\252y)-397(raz)-397(w)-397(r)1(az)-397(no)28(w)27(e)-397(r)1(ato)28(w)27(an)1(ie)-397(c)27(h)1(ore)-1(j)1(;)-397(t)1(o)-397(s)-1(\363l)-396(rozpu)1(s)-1(zc)-1(zon\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wlew)27(ali)-398(jej)-399(w)-399(gard)1(\252)-1(o,)-398(to)-399(topion)29(y)-399(z)-400(p)-27(o\261w)-1(i)1(\246)-1(canej)-399(gr)1(om)-1(n)1(ic)-1(y)-398(w)27(osk)-399(z)-399(m)-1(lekiem;)-399(ra-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzi\252)-291(kt)1(os)-1(ik)-290(m)27(yd)1(\252a)-291(z)-292(se)-1(r)1(w)27(atk)56(\241)-291({)-291(i)1(nsz)-1(a)-291(zno)28(wu)-291(w)28(o\252a\252a,)-291(\273e)-1(b)28(y)-290(krew)-291(pu)1(\261)-1(ci\242)-1(-ale)-291(kr)1(o)27(wie)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(c)-365(n)1(ie)-364(p)-28(omaga\252o,)-364(wyci\241)-28(ga\252a)-364(si\246)-364(coraz)-364(d\252u\273ej,)-364(n)1(iekiedy)-364(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252a)-364(\252e)-1(b)-363(i)-363(p)-28(or)1(yki-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(a)-366(d\252ugo,)-366(jakb)29(y)-367(o)-367(r)1(atun)1(e)-1(k,)-366(b)-28(ol)1(e)-1(\261nie,)-367(a\273)-367(jej)-366(pi\246kn)1(e)-368(o)-28(czy)-367(o)-367(b)1(ia\252k)55(ac)28(h)-367(r)1(\363\273)-1(o)28(wyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(m\246)-1(tn)1(ia\252y)-387(mg\252\241)-387(i)-387(ci\246)-1(\273ki,)-386(rogat)28(y)-387(\252eb)-387(op)1(ada\252)-387(z)-387(wys)-1(i)1(le)-1(n)1(ia,)-387(\273e)-387(ino)-387(wysu)28(w)28(a\252a)-387(oz)-1(\363r)-386(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(olizyw)27(a\252a)-333(r\246c)-1(e)-333(Hanki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(b)28(y)-333(Am)27(b)1(ro\273y)-334(co)-333(p)-28(or)1(adzi\252?)-334({)-333(z)-1(ap)1(rop)-27(ono)28(w)28(a\252)-1(a)-333(kt\363r)1(a\261)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(n)1(a)-334(c)28(horob)1(ac)27(h)-333(on)-333(j)1(e)-1(st)-333(z)-1(n)1(a)-56(j)1(\241c)-1(y)-333({)-333(z)-1(a)28(wt\363ro)28(w)28(ali.)]TJ 0 -13.549 Td[(Bie)-1(\273yj)-349(n)1(o,)-349(J\363zia!)-349(Na)-350(An)1(io\252)-349(P)28(a\253ski)-349(d)1(z)-1(w)28(onil)1(i,)-349(to)-349(m)27(u)1(s)-1(i)-349(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-349(b)28(y\242)-350(p)1(rzy)-349(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(iele)-276(Lab)-28(oga,)-275(a)-276(jak)-275(o)-28(cie)-1(c)-276(nad)1(jad)1(\241)-276(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-276(to)-276(p)-27(oms)-1(to)28(w)28(anie,)-276(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(.)-275({)-276(A)-276(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)-333(n)1(icz)-1(ego)-334(n)1(ie)-1(win)1(o)28(w)27(ate!)-333(-)-1(n)1(arze)-1(k)56(a\252a)-333(p\252acz)-1(liwie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-379(p)-27(otem)-379(s)-1(iad)1(\252a)-379(na)-378(pr)1(o)-1(gu)-378(ob)-27(ory)84(,)-379(wsadzi\252a)-379(c)27(h)1(\252opak)28(o)28(wi)-379(w)-379(u)1(s)-1(ta,)-378(b)-28(o)-378(p)-28(op)1(\252a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kiw)28(a\252,)-317(b)1(ia\252\241,)-317(p)-27(e)-1(\252n)1(\241)-317(pi)1(e)-1(r\261)-317(i)-316(z)-318(tr)1(w)27(og\241)-317(n)1(iez)-1(miern\241)-316(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(a)-1(\252a)-316(na)-317(kr)1(o)28(w)27(\246)-317(rz\246)-1(\273\241c)-1(\241,)-316(to)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(op)1(\252)-1(otk)1(i)-333(na)-333(drog\246)-333(i)-333(nas\252)-1(u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-333(pacierz)-334(ab)-27(o)-333(i)-334(d)1(w)27(a)-333(wpad)1(\252a)-334(J\363zia)-333(z)-334(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m,)-333(\273)-1(e)-333(Jam)27(b)1(ro\273)-1(y)-333(j)1(u\273)-334(i)1(d\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-281(i)-281(pr)1(z)-1(ysze)-1(d)1(\252)-282(zaraz)-281(dziad)-280(m)-1(o\273e)-282(stu)1(le)-1(tn)1(i,)-281(p)1(rost)27(y)-280(jak)-281(\261wiec)-1(a,)-281(t)28(w)28(arz)-281(m)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(suc)27(h)1(\241,)-361(p)-28(omarsz)-1(czon\241)-361(jak)-361(k)56(artof)1(e)-1(l)-361(n)1(a)-362(zwie)-1(sn\246)-361(i)-361(s)-1(zar\241)-361(tak)56(\241\273)-1(,)-361(wygolon)1(\241)-361(i)-361(p)-28(o)-28(ci\246t\241)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(ramami,)-412(w\252os)-1(y)-411(bia\252e)-412(jak)-411(m)-1(lek)28(o)-412(k)28(osm)27(yk)56(ami)-412(opad)1(a\252y)-412(m)27(u)-411(na)-412(cz)-1(o\252o)-412(i)-411(k)55(ar)1(k,)-412(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-333(z)-334(go\252\241)-333(g\252o)27(w)28(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(ed\252)-333(pr)1(os)-1(to)-333(do)-333(kr)1(o)27(wy)-333(i)-333(dok)1(ume)-1(n)28(t)1(nie)-334(j)1(\241)-333(o)-1(b)-27(ejrza\252.)]TJ 335.807 -29.888 Td[(17)]TJ ET endstream endobj 71 0 obj << /Type /Page /Contents 72 0 R /Resources 70 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 60 0 R >> endobj 70 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 75 0 obj << /Length 9331 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(18)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(2.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-333(Oho,)-333(wid)1(z)-1(\246,)-333(\273)-1(e)-334(\261wie\273)-1(e)-334(mi\246s)-1(o)-333(jedl)1(i)-334(b)-27(\246dzie)-1(t)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-300(A)-301(d)1(y\242)-301(j)1(e)-1(j)-300(p)-27(om\363\273)-1(cie)-301(co,)-300(w)-1(y)1(le)-1(k)1(ujcie,)-300(a)-301(to)-27(\242)-301(kro)28(w)28(a)-301(ze)-301(trzysta)-300(z)-1(\252ot)28(yc)27(h)-300(w)28(arta)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-269(i)-269(dop)1(ie)-1(r)1(o)-269(p)-28(o)-269(cie)-1(l)1(\246)-1(ciu,)-269(a)-269(d)1(y\242)-270(p)-27(om\363\273)-1(cie)-1(!)-269(O)-268(m)-1(\363)-55(j)-269(Jez)-1(u,)-268(m)-1(\363)-55(j)-269(Jez)-1(u)1(!)-269({)-270(za)28(w)27(o\252a\252a)-269(J\363z)-1(i)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Am)27(b)1(ro\273y)-256(w)-1(y)1(j\241\252)-256(z)-257(kies)-1(ze)-1(n)1(i)-256(pu)1(s)-1(zc)-1(zad\252o,)-256(p)-27(o)27(w)28(e)-1(co)28(w)27(a\252)-256(je)-257(p)-27(o)-256(c)27(h)1(ole)-1(wie,)-256(przyj)1(rza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-475(p)-27(o)-28(d)-473(z)-1(orz\246)-475(ostrzu)-474(i)-474(p)1(rze)-1(ci\241\252)-474(gran)28(u)1(li)-474(ar)1(te)-1(r)1(ie)-475(p)-27(o)-28(d)-473(brzuc)28(hem)-475({)-474(ale)-474(krew)-474(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(try)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252a,)-333(a)-333(c)-1(iek\252a)-333(w)27(oln)1(o)-333(c)-1(zarna,)-333(spi)1(e)-1(n)1(iona.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ali)-333(w)-1(szys)-1(cy)-333(dok)28(o\252a)-333(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(e)-1(n)1(i)-334(i)-333(p)1(atrzyli)-333(b)-27(e)-1(z)-333(o)-28(dd)1(e)-1(c)27(h)29(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-334(Za)-334(p)-27(\363\271no!)-333(Oho,)-333(b)28(yd)1(l\241tk)28(o)-334(ostatni)1(\241)-334(par)1(\246)-335(p)1(usz)-1(cz)-1(a)-333({)-334(rze)-1(k)1(\252)-334(uro)-27(c)-1(zy\261c)-1(ie)-334(Am-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(o\273)-1(y)84(.)-302({)-303(Nic)-303(to,)-302(in)1(o)-303(p)1(as)-1(ku)1(dn)1(ik)-302(alb)-27(o)-303(i)-302(c)-1(o)-302(in)1(nego...)-302(trza)-303(b)28(y)1(\252)-1(o)-302(z)-1(ar)1(az)-1(,)-302(ki)1(e)-1(j)-302(zac)27(hor)1(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252a...)-334(al)1(e)-335(te)-334(bab)28(y)-334(t)1(o)-335(i)1(no)-334(ju)1(c)27(h)28(y)-333(do)-334(p\252ak)56(ani)1(a)-334(s)-1(\241)-334(m\241dre,)-334(a)-334(jak)-333(trza)-334(radzi\242,)-334(to)-334(w)-335(b)-27(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-406(o)27(w)28(ce)-1(.)-406({)-407(Sp)1(lun)1(\241\252)-407(p)-27(ogardl)1(iwie)-1(,)-406(obsz)-1(ed\252)-406(kro)28(w)27(\246,)-406(z)-1(a)-55(jrza\252)-407(jej)-406(w)-407(o)-28(cz)-1(y)84(,)-407(p)1(rz)-1(y)1(jrza\252)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-400(oz)-1(or)1(o)28(w)-1(i)1(,)-400(ob)1(tar\252)-399(z)-1(akr)1(w)27(a)28(wione)-399(r\246)-1(ce)-400(o)-399(jej)-399(m)-1(i\246kk)56(\241,)-399(l\261ni\241c\241)-400(sk)28(\363r\246)-400(i)-399(zabiera\252)-399(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(o)-28(d)1(e)-1(j)1(\261)-1(cia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(ten)-333(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)27(ek)-333(dzw)27(oni)1(\252)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(;)-333(zadzw)27(on)1(ita)-333(w)-334(gark)1(i)-333(s)-1(ami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-371(Ociec)-371(z)-372(An)29(tkiem)-1(!)-370({)-371(kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252a)-371(J\363z)-1(k)56(a)-371(i)-370(wybi)1(e)-1(g\252)-371(n)1(a)-371(dr)1(og\246)-372(n)1(apr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(,)-370(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252uc)28(h)28(y)83(,)-299(c)-1(i)1(\246)-1(\273ki)-300(tu)1(rk)28(ot)-300(r)1(oz)-1(leg\252)-300(s)-1(i)1(\246)-301(z)-300(dr)1(ugiej)-300(stron)29(y)-300(s)-1(t)1(a)27(wu)1(,)-300(gdzie)-300(z)-301(r)1(oz)-1(cz)-1(erwienion)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(zorz)-1(am)-333(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(u)-333(kur)1(z)-1(a)28(wie)-334(cz)-1(ern)1(ia\252)-333(d\252ugi)-333(w)28(\363z)-334(i)-333(k)28(onie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-316(T)83(atu)1(lu,)-316(a)-316(to.)1(..)-316(gran)1(ias)-1(ta)-316(j)1(u\273)-316(z)-1(d)1(yc)27(h)1(a)-316({)-317(w)28(o\252a\252a,)-316(dob)1(ie)-1(ga)-55(j\241c)-316(do)-316(o)-56(j)1(c)-1(a,)-315(kt\363ry)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skr\246c)-1(a\252)-390(w\252a\261)-1(n)1(ie)-390(na)-390(t\246)-390(s)-1(tr)1(on\246)-390(s)-1(ta)28(wu.)-389(An)28(tek)-390(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-390(w)-390(k)28(o\253cu)-390(i)-390(p)-27(o)-28(d)1(trzym)27(y)1(w)27(a\252,)-390(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wie\271)-1(li)-333(d)1(\252ug\241)-333(s)-1(osn\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(le)-1(\242)-333(b)28(yle)-334(cze)-1(go)-333(p)-28(o)-333(pr)1(\363\273)-1(n)1(icy)-334({)-333(mru)1(kn\241\252)-333(p)-28(o)-27(dcina)-55(j\241c)-334(k)28(on)1(ie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-294(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(y)-293(pu)1(s)-1(zc)-1(zali)-293(krew)-294(i)-293(nic...)-293(i)-293(w)27(osk)-294(t)1(opion)28(y)-293(lal)1(i)-294(j)1(e)-1(j)-293(w)-294(gar)1(dzie)-1(l)-293(i)-293(nic...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-293(s\363l..)1(.)-293(i)-292(nic...)-292(p)-28(ewnie)-293(p)1(as)-1(ku)1(dn)1(ik..)1(.Witek)-293(p)-27(eda\252,)-293(co)-293(b)-27(oro)28(wy)-293(wygn)1(a\252)-293(ic)27(h)-292(z)-293(z)-1(aga)-55(j\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(c)-1(o)-333(gran)29(ula)-333(zara)-334(si\246)-334(p)-27(ok\252ad)1(a\252a)-334(i)-333(st\246)-1(k)56(a\252a,)-333(ja\273e)-334(j\241)-333(i)-333(pr)1(z)-1(y)1(gna\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-341(G)1(rani)1(as)-1(ta,)-340(na)-55(jlepsza)-341(kr)1(o)27(w)28(a,)-341(a\273eb)28(y)-341(w)28(as,)-341(\261c)-1(ierwy)84(,)-341(p)-27(okr)1(\246)-1(ci\252o,)-341(k)1(ie)-1(j)-340(tak)-340(pi)1(l-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(u)1(jec)-1(ie!)-333({)-333(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-334(lejce)-334(syno)28(wi)-333(i)-333(z)-334(batem)-334(w)-333(gar\261c)-1(i)-333(p)-27(obieg\252)-334(p)1(rzo)-28(dem.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Bab)28(y)-244(si\246)-245(r)1(oz)-1(st\241)-28(pi)1(\252y)83(,)-244(a)-244(Wi)1(te)-1(k)1(,)-244(kt\363ry)-244(ca\252y)-244(cz)-1(as)-244(c)-1(o\261)-244(na)-55(jsp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(j)-243(m)-1(a)-55(jstro)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-293(c)27(h)1(a\252up)1(\241,)-293(s)-1(k)28(o)-28(czy\252)-294(w)-293(ogr\363)-27(d)-293(i)-293(pr)1(z)-1(epad)1(\252)-294(ze)-294(strac)27(h)29(u,)-293(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-293(Han)1(k)56(a)-294(p)-27(o)-28(d)1(nios\252a)-293(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(p)1(rogu)-333(i)-333(s)-1(t)1(a\252)-1(a)-333(b)-27(e)-1(zrad)1(na,)-333(s)-1(t)1(rw)27(o\273ona.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-228(Zmarno)28(w)28(ali)-228(mi)-228(b)28(yd)1(l\246!...)-227({)-228(w)-1(y)1(krzykn)1(\241\252)-229(wr)1(e)-1(sz)-1(cie)-228(s)-1(tar)1(y)83(,)-228(ob)-27(ejrza)28(w)-1(szy)-228(kro)28(w)28(\246)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-373(T)84(rz)-1(y)1(s)-1(ta)-372(z)-1(\252ot)28(yc)28(h)-373(j)1(ak)-372(w)-373(b\252oto!)-372(Do)-373(miski)-372(to)-373(\261c)-1(ierw)28(\363)28(w)-373(a\273)-373(g\246)-1(sto,)-372(a)-373(p)1(rz)-1(y)1(pil)1(no)28(w)27(a\242)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-301(m)-1(a)-300(kto.)-301(T)83(ak)56(a)-300(kro)28(w)27(a,)-300(tak)56(a)-301(kr)1(o)27(w)28(a!)-300(A)-301(to)-301(cz)-1(\252o)28(wiek)-301(r)1(usz)-1(y\242)-301(si\246)-301(z)-301(dom)28(u)-301(n)1(ie)-301(mo\273)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(zaraz)-334(szk)28(o)-28(da)-333(i)-333(up)1(adek...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-361(D)1(y\242)-361(ja)-360(o)-28(d)-360(p)-27(o\252)-1(edn)1(ia)-360(s)-1(ame)-1(go)-360(b)28(y\252am)-361(p)1(rzy)-361(k)28(op)1(aniu)1({)-361(t\252u)1(m)-1(aczy\252a)-361(si\246)-361(c)-1(i)1(c)27(ho)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-416(A)-417(b)-27(o)-417(t)28(y)-416(co)-417(ki)1(e)-1(j)-416(wid)1(z)-1(isz!)-417({)-416(krzykn)1(\241\252)-417(z)-417(w\261c)-1(i)1(e)-1(k\252o\261c)-1(i)1(\241.{)-417(A)-416(b)-27(o)-417(t)28(y)-416(s)-1(t)1(ois)-1(z)-417(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-56(j)1(e)-1(!.)1(..)-326(T)83(ak)55(a)-326(kr)1(o)27(w)28(a,)-326(taki)-326(haman,)-326(\273e)-327(i)-326(dru)1(giej)-326(nie)-327(w)-326(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-327(dw)28(orze)-327(b)28(y)-326(znalaz\252!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wyr)1(z)-1(ek)56(a\252)-491(c)-1(or)1(az)-491(\273)-1(a\252o\261niej)-490(i)-491(ob)-27(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-491(j)1(\241,)-491(p)1(r\363b)-27(o)28(w)27(a\252)-491(p)-27(o)-28(d)1(nie\261\242)-1(,)-490(c)-1(i\241)-27(ga\252)-491(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogon,)-233(z)-1(agl)1(\241da\252)-234(w)-234(z\246)-1(b)29(y)83(,)-233(ale)-234(kro)28(w)28(a)-234(dy)1(s)-1(za\252a)-234(c)27(h)1(rapl)1(iwie)-234(i)-234(coraz)-234(c)-1(i)1(\246)-1(\273e)-1(j)1(,)-234(kr)1(e)-1(w)-234(p)1(rze)-1(sta\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252y)1(n\241\242,)-334(t)28(y)1(lk)28(o)-334(k)1(rz)-1(ep\252a)-333(w)-334(czarne,)-333(s)-1(p)1(iec)-1(zone)-334(\273u\273le)-334({)-333(wyra\271nie)-333(ju)1(\273)-334(z)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252a)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-410(Nie)-410(m)-1(a)-410(co,)-410(ino)-410(j)1(\241)-410(trza)-411(d)1(orzn\241\242,)-410(c)27(h)1(o)-28(\242)-411(t)28(yl)1(a)-411(si\246)-410(w)-1(r)1(\363)-28(ci!)-410({)-410(rze)-1(k\252)-410(w)-410(k)28(o\253cu,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(ni\363s\252)-437(k)28(os\246)-437(z)-1(e)-437(sto)-28(d)1(o\252y)83(,)-436(p)-28(o)-27(os)-1(tr)1(z)-1(y\252)-436(j\241)-436(nieco)-437(n)1(a)-437(tacz)-1(aln)1(iku)1(,)-437(co)-436(s)-1(ta\252)-436(p)-28(o)-28(d)-436(ok)56(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(e)-1(m)-446(ob)-27(ory)84(,)-446(rozdzia\252)-446(si\246)-446(z)-1(e)-446(sp)-28(encerk)56(a,)-446(za)27(win)1(\241\252)-446(r\246k)56(a)27(wy)-445(k)28(os)-1(zuli)-445(i)-446(zabr)1(a\252)-446(s)-1(i)1(\246)-447(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zarz)-1(y)1(nan)1(ia...)]TJ ET endstream endobj 74 0 obj << /Type /Page /Contents 75 0 R /Resources 73 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 60 0 R >> endobj 73 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 78 0 obj << /Length 9313 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(19)]TJ -335.807 -35.866 Td[(Hank)56(a)-266(z)-266(J\363z)-1(i)1(\241)-266(buc)28(hn)1(\246)-1(\252y)-266(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m,)-266(b)-27(o)-266(gran)28(u)1(la,)-266(j)1(akb)28(y)-266(cz)-1(u)1(j\241c)-266(\261)-1(mier\242,)-266(un)1(ios\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-342(t)1(rud)1(e)-1(m)-341(\252e)-1(b)1(,)-341(za)-1(r)1(ycz)-1(a\252a)-341(g\252uc)28(ho)-341(i..)1(.)-341(pad)1(\252a)-342(z)-341(pr)1(z)-1(erzni\246t)28(ym)-341(gard\252em)-1(,)-340(grz)-1(ebi)1(\241c)-342(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(nogami.)1(..)-325(Pi)1(e)-1(s)-325(z)-1(l)1(iz)-1(y)1(w)27(a\252)-325(kr)1(z)-1(epn)1(\241c)-1(\241)-325(n)1(a)-325(p)-27(o)27(wietrzu)-325(k)1(re)-1(w,)-324(a)-325(p)-28(otem)-325(s)-1(k)28(o)-28(czy\252)-325(na)-325(d)1(o\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-311(k)56(arto\015i)-311(i)-312(sz)-1(cz)-1(ek)56(a\252)-312(na)-312(k)28(on)1(ie)-312(s)-1(to)-55(j\241ce)-312(z)-313(w)28(oz)-1(em)-312(w)-312(op\252otk)56(ac)27(h)1(,)-312(b)-27(o)-312(tam)-312(je)-312(zos)-1(ta)28(wi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek,)-333(a)-333(s)-1(am)-334(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)-334(p)1(rzygl\241d)1(a\252)-334(si\246)-334(j)1(atc)-1(e.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-269(Ni)1(e)-270(b)1(ucz)-1(,)-268(g\252up)1(ia!)-269(O)1(jco)27(w)28(a)-269(k)1(ro)28(w)27(a)-268(to)-269(ni)1(e)-269(nasz)-1(a)-269(strata)-268(p)-28(o)28(wiedzia\252)-269(ze)-269(z)-1(\252o\261c)-1(i\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-314(\273)-1(on)29(y)-315(i)-314(z)-1(ab)1(ra\252)-315(si\246)-315(do)-314(w)-1(y)1(prz\246)-1(gan)1(ia)-315(i)-314(rozbi)1(e)-1(ran)1(ia)-315(k)28(on)1(i,)-314(kt\363re)-315(j)1(u\273)-315(Witek)-314(c)-1(i\241)-27(g)-1(n)1(\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(gr)1(z)-1(ywy)-333(do)-333(sta)-56(j)1(ni.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-326(Zie)-1(mn)1(iak)28(\363)28(w)-327(w)-326(p)-28(ol)1(u)-326(du)1(\273)-1(o?)-326({)-326(z)-1(agad)1(n\241\252)-326(Boryn)1(a,)-326(m)27(yj)1(\241c)-327(p)-27(o)-28(d)-326(stud)1(ni\241)-326(r)1(\246)-1(ce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(oga\242)-334(tam)-333(m)-1(a\252o,)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(z)-1(e)-334(d)1(w)27(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)1(a)-334(w)28(ork)28(\363)28(w'.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(rze)-1(b)1(a)-334(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-333(z)-1(wie\271)-1(\242.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-402(Hale,)-401(z)-1(w)28(o\271)-1(cie)-402(s)-1(e)-402(sam)-1(i)1(,)-402(j)1(a)-402(ju)1(\273)-402(kulas\363)28(w)-402(nie)-402(cz)-1(u)1(j\246)-402(n)1(i)-402(kr)1(z)-1(y\273a...)-401(a)-402(i)-401(lico)27(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(le)-1(j)1(e)-334(n)1(a)-334(p)1(rz)-1(edn)1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-408(J\363z)-1(k)56(a,)-408(zw)27(o\252a)-55(j)-408(no)-408(Ku)1(b)-28(\246)-408(o)-28(d)-408(k)28(opan)1(ia,)-408(ni)1(e)-1(c)28(h)-408(\271)-1(r)1(\363bk)28(\246)-409(za\252o\273)-1(y)-408(za)-408(lico)27(w)28(e)-1(go)-408(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trza)-333(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-333(zw)-1(i)1(e)-1(\271\242)-1(.)-333({)-333(Des)-1(zc)-1(z)-334(an)1(o)-333(b)28(y\242)-334(mo\273)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-379(wrza\252)-379(z\252o\261)-1(ci\241)-378(i)-379(zmart)28(wie)-1(n)1(iem)-1(,)-378(b)-27(o)-379(coraz)-379(to)-378(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(a\252)-378(pr)1(z)-1(ed)-378(kro)28(w)28(\241)-379(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kl\241\252)-249(s)-1(i)1(arc)-1(zy\261c)-1(i)1(e)-1(,)-249(a)-250(p)-27(otem)-250(\252az)-1(i\252)-249(p)-28(o)-249(p)-28(o)-27(dw)28(\363rzu)-250(i)-249(zagl\241da\252)-249(to)-250(d)1(o)-250(ob)-27(ory)84(,)-250(to)-249(do)-249(s)-1(t)1(o)-28(do\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(p)-28(o)-27(d)-333(s)-1(zop)-28(\246)-333(i)-333(s)-1(am)-334(n)1(ie)-334(wiedzia\252,)-333(c)-1(zego)-334(sz)-1(u)1(k)55(a,)-333(\273ar\252a)-333(go)-334(an)1(o)-333(tak)55(a)-333(strata.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-248(Witek!)-248(Witek!)-248({)-249(j)1(\241\252)-249(w)28(o\252a\242)-249(i)-248(o)-28(dp)1(ina\252)-248(s)-1(ze)-1(r)1(oki)-248(rze)-1(mie\253)-248(z)-249(bio)-27(der,)-248(ale)-249(c)27(h)1(\252opak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(ni)1(e)-334(p)-27(ok)55(aza\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-356(si\246)-355(p)-28(or)1(oz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i,)-355(b)-27(o)-355(rozumieli,)-355(\273e)-355(tak)56(a)-355(s)-1(zk)28(o)-28(da)-354(i)-355(tak)56(a)-355(m)-1(ar)1(k)28(otno\261\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)-352(s)-1(i\246)-353(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\242)-354(b)1(itk)56(\241,)-353(jak)28(o)-353(\273e)-354(d)1(o)-353(niej)-353(Boryn)1(a)-353(b)28(y\252)-353(s)-1(k)28(or)1(y)-353(z)-1(azwyc)-1(za)-56(j)1(,)-353(ale)-353(s)-1(tar)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(kl\241\252)-333(t)28(ylk)28(o)-333(dzisia)-56(j)-333(i)-333(p)-27(osz)-1(ed\252)-333(do)-333(izb)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-375(Hank)56(a,)-375(a)-376(d)1(a)-56(j)-375(n)1(o)-375(je\261)-1(\242!)-375({)-376(kr)1(z)-1(y)1(kn\241\252)-375(na)-375(s)-1(y)1(no)28(w)27(\241)-375(w)-376(ot)28(w)28(arte)-375(okno)-375(i)-375(p)-28(osze)-1(d)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(sw)27(o)-55(j\241)-333(s)-1(tr)1(on\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dom)-468(b)28(y\252)-467(z)-1(wyk\252y)84(,)-468(kmiec)-1(y)-467({)-468(pr)1(z)-1(edzielon)28(y)-468(n)1(a)-468(p)1(rz)-1(estrza\252)-468(s)-1(ieni)1(\241)-468(ogromn\241;)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(cz)-1(yt)1(e)-1(m)-304(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-304(n)1(a)-304(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(,)-303(a)-304(f)1(ron)28(tem)-304(c)-1(ztero)-28(oki)1(e)-1(n)1(n)28(ym)-304(na)-303(s)-1(ad)-303(i)-303(na)-304(d)1(rog\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jedn)1(\241)-346(p)-28(o\252o)28(w)28(\246)-347(o)-28(d)-345(ogro)-27(du)-345(z)-1(a)-55(jmo)27(w)28(a\252)-346(Boryn)1(a)-346(z)-347(J)1(\363z)-1(i\241,)-345(a)-346(na)-346(d)1(ru)1(gie)-1(j)-345(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)28(o)28(wie.)-334(P)29(arob)-27(e)-1(k)-333(z)-334(p)1(as)-1(tu)1(c)27(h)1(e)-1(m)-333(s)-1(yp)1(iali)-333(pr)1(z)-1(y)-333(k)28(on)1(iac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-281(izbie)-281(b)28(y\252o)-281(ju)1(\273)-282(cz)-1(ar)1(nia)28(w)28(o,)-282(b)-27(o)-281(pr)1(z)-1(ez)-282(ma\252e)-282(okienk)56(a,)-281(p)1(rzys)-1(\252on)1(i\246)-1(te)-281(ok)56(ap)-28(em)-282(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zaga)-56(jon)1(e)-282(dr)1(z)-1(ew)27(ami,)-281(m)-1(a\252o)-281(prze)-1(cisk)56(a\252)-1(o)-281(s)-1(i)1(\246)-283(\261wiat\252a,)-281(a)-282(i)-281(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(za\252o)-282(j)1(u\273)-282(na)-281(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-281(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(ylk)28(o)-346(p)-27(o\252ys)-1(k)1(iw)27(a\252y)-346(sz)-1(k\252a)-346(obr)1(az)-1(\363)28(w)-346(\261)-1(wi\246t)28(yc)27(h)1(,)-347(co)-346(rz\246)-1(d)1(e)-1(m)-346(c)-1(ze)-1(r)1(ni\252y)-346(si\246)-347(na)-346(b)1(ie)-1(l)1(on)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)1(ac)27(h)1(;)-293(izba)-293(b)28(y\252a)-293(d)1(u\273a,)-293(ale)-293(pr)1(z)-1(ygn)1(iec)-1(ion)1(a)-293(c)-1(zarn)29(ym)-294(p)1(u\252ap)-27(e)-1(m)-293(i)-293(ogr)1(om)-1(n)29(ym)-1(i)-292(b)-28(el-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)-230(p)-27(o)-28(d)-230(n)1(im,)-230(i)-230(tak)-230(z)-1(asta)28(wiona)-230(r\363\273n)28(ym)-230(s)-1(p)1(rz\246)-1(tem)-1(,)-230(\273e)-231(t)28(yl)1(k)28(o)-231(k)28(o\252o)-230(wielkiego)-230(k)28(om)-1(in)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(ok)56(ap)-27(e)-1(m,)-333(c)-1(o)-333(s)-1(t)1(a\252)-334(p)1(rz)-1(y)-333(sienn)1(e)-1(j)-333(\261c)-1(i)1(anie,)-333(b)28(y\252o)-333(niec)-1(o\261)-333(s)-1(w)28(ob)-28(o)-27(dnego)-333(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-469(si\246)-469(rozz)-1(u)1(\252)-469(i)-468(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-469(do)-468(c)-1(i)1(e)-1(mnego)-469(al)1(kierz)-1(a,)-468(zam)27(yk)56(a)-55(j\241c)-469(d)1(rz)-1(wi)-468(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sob\241,)-365(o)-28(d)1(s)-1(u)1(n\241\252)-365(\273)-366(ma\252e)-1(j)-364(s)-1(zybk)1(i)-365(des)-1(k)28(\246,)-365(\273)-1(e)-365(z)-1(ac)27(h)1(o)-28(d)1(nie)-365(\261)-1(wiat\252o)-365(kr)1(w)27(a)28(wym)-366(b)1(rzas)-1(ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(zala\252o)-334(al)1(kie)-1(r)1(z)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Iz)-1(d)1(e)-1(b)1(k)56(a)-290(p)-28(e\252na)-290(b)28(y)1(\252)-1(a)-290(r)1(\363\273)-1(n)29(yc)27(h)-289(rup)1(iec)-1(i)-290(i)-290(statk)28(\363)28(w)-290(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arskic)27(h)1(,)-290(na)-290(d)1(r\241\273k)55(ac)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-395(p)-28(op)1(rze)-1(k)-395(p)1(rze)-1(wies)-1(zon)28(yc)28(h,)-395(wisia\252y)-395(k)28(o\273uc)28(h)28(y)83(,)-394(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-396(pasiaste)-396(w)28(e\252)-1(n)1(iaki)1(,)-395(bia\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(sukman)28(y)84(,)-382(to)-383(ca\252e)-383(p)-27(\246)-1(ki)-382(motk)28(\363)28(w)-383(sz)-1(ar)1(e)-1(j)-382(p)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(y)-382(i)-382(zw)-1(i)1(ni\246te)-383(w)-382(k\252\246)-1(b)28(y)-382(b)1(ru)1(dne)-382(run)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)28(wie)-1(c)-448(i)-447(w)28(orki)-447(z)-448(p)1(ierze)-1(m.)-447(Wyci\241)-28(gn\241\252)-447(bi)1(a\252\241)-448(sukman\246)-447(i)-448(p)1(as)-448(cz)-1(erw)28(on)28(y)83(,)-447(a)-447(p)-27(ote)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(d\252u)1(go)-382(cz)-1(ego\261)-382(sz)-1(u)1(k)55(a\252)-381(w)-382(b)-27(e)-1(cz)-1(k)56(ac)27(h)-381(n)1(ap)-28(e\252ni)1(on)28(yc)27(h)-381(zb)-27(o\273)-1(em)-1(,)-381(to)-381(w)-382(k)56(\241c)-1(ie)-381(p)-28(o)-28(d)-381(stose)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(staryc)28(h)-365(rze)-1(mieni)-365(i)-365(\273e)-1(last)28(w)27(a,)-364(a\273)-366(us\252ysz)-1(a)28(ws)-1(zy)-365(Hank)28(\246)-365(w)-366(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sze)-366(izbie,)-365(zac)-1(i\241)-27(gn\241\252)]TJ ET endstream endobj 77 0 obj << /Type /Page /Contents 78 0 R /Resources 76 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 79 0 R >> endobj 76 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 82 0 obj << /Length 9264 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(20)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(2.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(desk)28(\246)-334(na)-333(okienk)28(o)-333(i)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-333(co\261)-334(d)1(\252ugo)-333(grze)-1(b)1(a\252)-334(w)-333(z)-1(b)-27(o\273)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-268(n)1(a)-268(\252a)27(wie)-268(p)-27(o)-28(d)-267(oknem)-268(ju\273)-268(si\246)-268(dymi\252o)-268(j)1(ad\252o;)-268(o)-28(d)-267(ogromnego)-268(t)28(ygla)-268(z)-268(k)56(apu)1(s)-1(t\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-263(si\246)-263(z)-1(ap)1(ac)27(h)-262(s\252)-1(on)1(in)28(y)84(,)-263(j)1(ak)-263(o)-27(d)-263(j)1(a)-56(j)1(e)-1(cz)-1(n)1(icy)83(,)-262(kt\363rej)-262(niez)-1(gor)1(s)-1(za)-263(mise)-1(cz)-1(k)56(a)-263(sta\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(ok.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-241(Gdzie)-242(Wi)1(te)-1(k)-241(pas\252)-242(k)1(ro)28(w)-1(y)1(?)-242({)-241(z)-1(ap)28(yt)1(a\252)-1(,)-241(kr)1(a)-56(j)1(\241c)-242(p)-28(ot)1(\246)-1(\273n)28(y)-241(glon)-241(c)27(h)1(le)-1(b)1(a)-242(z)-242(b)-27(o)-28(c)28(hna)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)-333(p)1(rze)-1(tak)-333(wielkiego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(d)1(w)27(or)1(s)-1(ki)1(c)27(h)-333(zaga)-56(j)1(ac)27(h)-333(i)-333(b)-28(or)1(o)28(w)-1(y)-333(go)-333(s)-1(t)1(am)27(t\241d)-333(wygon)1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221cie)-1(r)1(wy)83(,)-333(zm)-1(ar)1(no)28(w)27(al)1(i)-334(mi)-333(b)28(yd)1(l\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-281(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\246)-1(c)27(h)1(,)-281(t)28(ylo)-281(k)1(ro)28(w)27(a,)-281(to)-281(si\246)-281(z)-1(\252ac)27(h)1(a\252a)-281(w)-282(t)28(ym)-281(goni)1(e)-1(n)1(iu,)-281(\273e)-282(si\246)-281(w)-282(n)1(iej)-281(c)-1(osik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zapali\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-237(Dziadaki)1(,)-237(psiekrwie.)-237(P)28(a\261niki)-236(s)-1(\241)-237(nasz)-1(e,)-237(w)-237(tab)-27(e)-1(li)-237(stoi)-237(ki)1(e)-1(j)-236(w)27(\363\252)-237(a)-237(one)-237(c)-1(i\246giem)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wygani)1(a)-56(j)1(\241)-334(i)-333(p)-27(e)-1(d)1(a)-56(j)1(\241,)-334(co)-333(ic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dru)1(gic)27(h)-333(te\273)-334(p)-27(o)28(w)-1(y)1(ganiali)1(,)-334(a)-333(c)27(h)1(\252opak)56(a)-333(W)83(alk)28(o)28(w)28(e)-1(go)-333(tak)-333(z)-1(b)1(i\252,)-333(tak)-333(z)-1(b)1(i\252...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ha!)-333(do)-333(s)-1(\241d)1(u)-333(trza)-334(ab)-27(o)-333(i)-333(do)-333(k)28(om)-1(i)1(s)-1(arza.)-333(T)83(rzysta)-334(z\252ot)28(yc)27(h)-333(w)28(arta,)-333(j)1(ak)-333(nic.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-397(P)28(ew)-1(n)1(ie,)-397(p)-28(ewnie)-397({)-397(przytak)1(iw)27(a\252a)-397(rad)1(a)-397(niez)-1(miern)1(ie)-1(,)-396(\273)-1(e)-397(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)-398(si\246)-397(ud)1(obru)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(ali.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-362(P)29(o)27(wiedzcie)-362(An)28(tk)28(o)28(wi,)-361(\273)-1(e)-362(sk)28(oro)-361(z)-1(iem)-1(n)1(iaki)-361(zw)-1(i)1(e)-1(z\241,)-362(t)1(o)-362(ni)1(e)-1(c)28(h)-362(si\246)-362(w)28(e)-1(zm\241)-362(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(o)27(wy)84(,)-318(tr)1(z)-1(a)-317(j\241)-317(ob\252u)1(pi\242)-318(i)-317(p)-27(o)-28(\242)-1(wierto)28(w)28(a\242)-1(.)-317(Pr)1(z)-1(yn)1(d\246)-318(o)-27(d)-317(w)27(\363)-55(jta,)-317(to)-318(w)28(ama)-318(p)-27(om)-1(og\246.)-317(W)]TJ 0 -13.549 Td[(s\241s)-1(ieku)-231(u)-230(b)-28(elki)-231(j)1(\241)-231(p)-28(o)28(wies)-1(i\242)-231({)-231(b)-28(\246dzie)-232(p)1(rze)-1(spiecz)-1(n)1(ie)-232(o)-28(d)1(e)-232(p)1(s)-1(\363)28(w)-231(le)-1(b)-27(o)-231(jensz)-1(ej)-231(gad)1(z)-1(in)29(y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)28(o\253)1(c)-1(zy\252)-338(w)-1(r)1(yc)27(h)1(le)-339(je\261)-1(\242)-339(i)-338(ws)-1(t)1(a\252)-1(,)-338(b)28(y)1(c)27(h)-338(s)-1(i)1(\246)-339(niec)-1(o)-338(przy)28(ogarn)1(\241\242)-1(,)-338(ale)-339(tak)1(ie)-339(o)-28(ci\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-1(n)1(ie)-304(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252)-303(w)-303(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-302(takie)-303(c)-1(i)1(\241)-28(gotki)-302(w)-304(k)28(o\261c)-1(i)1(ac)27(h,)-302(tak)56(\241)-303(s)-1(enn)1(o\261)-1(\242,)-303(\273e)-304(j)1(ak)-303(sta\252,)-303(rzuci\252)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(na)-333(\252\363\273k)28(o)-334(b)28(y)-333(si\246)-334(z)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-334(pr)1(z)-1(edrzyma\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-303(p)-27(osz)-1(\252a)-303(na)-302(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-303(s)-1(tr)1(on\246)-303(i)-303(kr)1(z)-1(\241ta\252a)-303(si\246)-303(p)-28(o)-303(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-302(i)-303(c)-1(or)1(az)-304(t)1(o)-303(w)-1(y)1(c)27(h)28(yl)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-348(pr)1(z)-1(ez)-348(okn)1(o)-348(sp)-27(o)-56(jr)1(z)-1(e\242)-348(na)-347(An)28(tk)56(a,)-347(kt\363r)1(y)-348(p)-27(o\273ywia\252)-348(si\246)-348(n)1(a)-348(gan)1(ku)1(,)-348(p)1(rze)-1(d)-347(d)1(om)-1(em;)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(s)-1(ad)1(z)-1(i\252)-453(s)-1(i)1(\246)-454(o)-28(d)-453(miski)-453(ob)28(ycz)-1(a)-55(jni)1(e)-454(i)-453(z)-454(w)27(ol)1(na)-453(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-453(\252)-1(y)1(\273)-1(k)28(\246)-454(za)-453(\252)-1(y)1(\273)-1(k)56(\241,)-453(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(bi\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(o)-431(o)-430(wr\246b)28(y)-431(i)-430(sp)-28(oziera)-55(j\241c)-431(cz)-1(asam)-1(i)-430(p)1(rz)-1(ed)-430(s)-1(i)1(\246)-431(na)-430(s)-1(ta)28(w)-431({)-430(b)-27(o)-431(zac)27(h\363)-27(d)-430(ju\273)-430(b)28(y\252)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-396(na)-397(w)28(o)-28(d)1(z)-1(ie)-397(cz)-1(y)1(ni\252y)-396(s)-1(i)1(\246)-398(z\252otopu)1(rp)1(uro)28(w)28(e)-397(t\246)-1(cz)-1(e)-397(i)-396(p\252omienn)1(e)-397(k)28(olis)-1(k)56(a,)-396(pr)1(z)-1(ez)-397(kt\363re)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-466(bi)1(a\252)-1(e)-466(c)27(hm)28(ur)1(ki)-466(pr)1(z)-1(ep\252yw)28(a\252y)-466(z)-467(g\246gote)-1(m)-466(g\246)-1(si,)-466(rozlew)27(a)-55(j\241c)-467(d)1(z)-1(iob)1(ami)-466(s)-1(zn)28(ur)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(w)27(a)28(wyc)27(h)-333(p)-27(ere)-1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wie\261)-322(zac)-1(zyn)1(a\252a)-322(si\246)-322(mro)28(wi\242)-321(i)-321(w)-1(r)1(z)-1(e\242)-322(ru)1(c)27(h)1(e)-1(m;)-321(na)-321(dr)1(o)-28(dze)-322(z)-321(obu)-321(stron)-320(s)-1(ta)28(wu,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\241)-28(gle)-316(p)-28(o)-27(dnosi\252y)-316(si\246)-317(k)1(urza)28(wy)-316(i)-316(tur)1(k)28(ot)28(y)-316(w)27(oz\363)28(w)-1(,)-315(i)-316(p)-28(or)1(ykiw)28(ani)1(a)-316(kr\363)28(w,)-316(kt\363re)-316(w)27(c)28(ho-)]TJ 0 -13.55 Td[(dzi\252y)-367(do)-368(sta)28(wu)-368(p)-27(o)-368(k)28(ol)1(ana,)-367(pi\252y)-367(w)27(oln)1(o)-368(i)-367(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(i\252y)-367(c)-1(i)1(\246)-1(\273kie)-368(\252b)28(y)84(,)-368(a\273)-368(cie)-1(n)1(kie)-368(stru)1(gi)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(dy)84(,)-333(nib)29(y)-334(b)1(icz)-1(e)-334(op)1(ali,)-333(op)1(ada\252y)-333(im)-334(z)-333(s)-1(ze)-1(r)1(okic)27(h)-333(g\246bu)1(l.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(z)-1(ie\261,)-346(o)-28(d)-346(d)1(rugi)1(e)-1(go)-346(k)28(o\253ca)-346(s)-1(ta)28(wu,)-345(s)-1(\252yc)28(ha\242)-347(b)29(y\252o)-346(trzas)-1(k)-346(ki)1(janek)-346(b)1(ab)-346(pior)1(\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cyc)27(h)-333(i)-333(g\252uc)28(h)28(y)84(,)-334(monot)1(onn)28(y)-333(\252op)-27(ot)-334(cep)-28(\363)28(w)-334(w)-333(jak)1(ie)-1(j)1(\261)-334(s)-1(t)1(o)-28(dole.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-488(An)29(te)-1(k)1(,)-488(u)1(r\241b)-487(no)-487(pie\253k)28(\363)28(w,)-487(b)-28(o)-487(s)-1(ama)-488(n)1(ie)-488(p)-27(orad)1(z)-1(\246-)-1(p)1(rosi\252a)-488(n)1(ie)-1(\261mia\252o)-488(i)-487(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(oba)28(w)28(\241,)-333(b)-28(o)-333(ni)1(c)-334(to)-333(nie)-334(b)29(y\252o)-334(u)-332(niego)-334(skl\241\242)-333(ab)-28(o)-333(i)-333(z)-1(b)1(i\242)-334(z)-334(l)1(e)-1(d)1(a)-334(p)-27(o)28(w)27(o)-27(du.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-396(o)-28(d)1(rze)-1(k\252)-396(n)1(a)28(w)27(et,)-396(j)1(akb)28(y)-395(nie)-396(s\252ys)-1(za\252,)-396(\273e)-396(ona)-396(n)1(ie)-396(\261)-1(mia\252a)-396(p)-27(o)28(wt\363rzy\242)-396(i)-396(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-1(a)-442(p)-27(os)-1(z\252a)-442(ud)1(z)-1(iab)29(yw)27(a\242)-442(trzas)-1(k)1(i)-442(z)-443(p)1(ni)-442({)-442(i)-442(milcz)-1(a\252)-442(z\252y)83(,)-442(zm\246)-1(cz)-1(on)28(y)-441(c)-1(a\252o)-28(d)1(z)-1(ienn)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(ac)-1(\241)-366(s)-1(ro)-27(dze)-1(,)-366(i)-367(pat)1(rz)-1(y)1(\252)-367(te)-1(r)1(az)-368(n)1(a)-367(sta)28(w)-1(,)-366(na)-367(d)1(ru)1(g\241)-367(s)-1(tr)1(on\246,)-367(w)-367(d)1(u\273y)-367(dom,)-367(\261wiec)-1(\241cy)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(a\252ym)-1(i)-497(\261c)-1(i)1(anami)-498(i)-497(sz)-1(y)1(bami)-497(okien,)-497(b)-27(o)-498(zac)27(h\363)-27(d)-497(bi\252)-497(w)-498(n)1(ie)-1(go.)-497(P)29(\246)-1(ki)-497(cz)-1(erw)28(on)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(georgin)1(ii)-389(wyc)27(h)28(y)1(la\252y)-389(si\246)-390(zz)-1(a)-389(k)56(amiennego)-389(p\252otu)-388(i)-389(pal)1(i\252y)-389(jaskra)28(w)28(o)-389(na)-389(tle)-389(\261)-1(cian)1(,)-389(a)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ed)-416(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p\241,)-416(w)-417(sadzie)-1(,)-416(to)-416(m)-1(i\246dzy)-416(op\252otk)56(ami)-417(u)28(wij)1(a\252a)-417(si\246)-417(wys)-1(ok)56(a)-416(p)-28(osta\242)-1(,)-416(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)-317(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\242)-318(ni)1(e)-318(mo\273)-1(n)1(a)-318(b)29(y\252o,)-317(b)-28(o)-317(co)-318(c)28(h)28(wila)-317(gin)1(\246)-1(\252a)-317(w)-318(sieni,)-317(to)-317(p)-27(o)-28(d)-317(d)1(rze)-1(w)28(am)-1(i)1(.)]TJ ET endstream endobj 81 0 obj << /Type /Page /Contents 82 0 R /Resources 80 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 79 0 R >> endobj 80 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 85 0 obj << /Length 8705 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(21)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-294(\221p)1(i\241)-294(s)-1(e)-294(kiej)-294(dziedzic)-1(,)-294(a)-294(t)28(y)84(,)-294(par)1(obku)1(,)-294(r\363b)-294({)-294(mru)1(kn\241\252)-294(z)-1(e)-294(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(\241,)-294(b)-28(o)-294(o)-55(jco)27(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(rap)1(anie)-334(r)1(oz)-1(lega\252o)-333(s)-1(i\246)-333(a\273)-334(na)-333(gank)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(ed\252)-333(na)-333(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-334(i)-333(raz)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(pr)1(z)-1(yj)1(rza\252)-334(si\246)-334(kr)1(o)27(wie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-430(Ju)1(\261)-1(cik,)-429(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(a)-430(kr)1(o)27(w)28(a)-430(ale)-430(i)-429(nasz)-1(a)-429(s)-1(tr)1(ata)-430({)-430(r)1(z)-1(ek\252)-430(d)1(o)-430(\273)-1(on)29(y)83(,)-429(kt\363ra,)-429(\273)-1(e)-430(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-333(pr)1(z)-1(ywi\363z\252)-334(ziem)-1(n)1(iaki)-333(z)-334(p)-27(ola,)-333(rzuci\252a)-333(\252upan)1(ie)-334(d)1(rze)-1(w)28(a)-334(i)-333(sz)-1(\252a)-333(do)-333(w)28(oz)-1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Do\252y)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(ni)1(e)-334(wyp)-28(or)1(z)-1(\241d)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-333(to)-333(trza)-333(z)-1(es)-1(u)1(\242)-334(na)-333(klepi)1(s)-1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-265(K)1(ie)-1(j)-264(o)-27(c)-1(iec)-265(m\363)27(wil)1(i,)-264(\273)-1(eb)28(y\261)-265(n)1(a)-265(kl)1(e)-1(p)1(is)-1(k)1(u)-265(k)1(ro)28(w)27(\246)-265(z)-265(K)1(ub)1(\241)-265(ob)-27(dar\252)-264(i)-264(w)-1(y)1(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-341(Zm)-1(ie\261c)-1(i)-341(si\246)-342(i)-341(kr)1(o)27(w)28(a,)-341(z)-1(mies)-1(zc)-1(z\241)-341(s)-1(i\246)-341(i)-341(z)-1(iemniak)1(i-)-1(sze)-1(p)1(ta\252)-342(Ku)1(ba,)-341(ot)28(wiera)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wierz)-1(eje)-333(s)-1(to)-28(d)1(o\252y)-333(na)-333(ro\261c)-1(ie\273.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(t)1(a)-334(n)1(ie)-334(j)1(e)-1(ste)-1(m)-333(drzyk,)-333(cob)28(ym)-333(kro)28(w)27(\246)-333(ob\252up)1(ia\252)-333(z)-1(e)-334(sk)28(\363ry)-333({)-333(rzuci\252)-334(An)29(te)-1(k)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-498(j)1(u\273)-498(nie)-498(m)-1(\363)28(wili)1(,)-498(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242)-498(b)28(y\252o)-498(t)28(yl)1(k)28(o)-498(gruc)28(hot)-498(zs)-1(y)1(p)28(yw)28(an)28(yc)27(h)-497(na)-498(kl)1(e)-1(p)1(is)-1(k)28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zie)-1(mni)1(ak)28(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-365(z)-1(gas\252o,)-366(wiecz)-1(\363r)-365(si\246)-366(rob)1(i\252,)-365(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252y)-366(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-366(z)-1(or)1(z)-1(e)-365(\252)-1(u)1(nami)-365(z)-1(ak)1(rze)-1(p)1(\252)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(w)-1(i)-294(i)-294(ost)28(yg\252ego)-295(z\252ota)-294(i)-294(p)-27(os)-1(yp)29(yw)27(a\252y)84(,)-294(na)-294(sta)28(w)-295(j)1(akb)28(y)-294(p)28(y)1(\252e)-1(m)-294(m)-1(iedzian)28(y)1(m)-1(,)-294(\273e)-295(w)28(o)-28(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(e)-334(dr)1(ga\252)-1(y)-333(r)1(dza)27(w)28(\241)-333(\252)-1(u)1(s)-1(k)56(\241)-333(i)-333(s)-1(zme)-1(rem)-334(se)-1(n)1(n)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wie\261)-303(z)-1(ap)1(ada\252a)-303(w)-303(m)-1(r)1(ok)56(a)-1(c)28(h)-303(i)-302(w)-304(g\252\246b)-28(ok)56(\241,)-302(m)-1(ar)1(t)27(w)28(\241)-303(cis)-1(z\246)-304(j)1(e)-1(sienn)1(e)-1(go)-303(wiec)-1(zora.)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Cha\252u)1(p)28(y)-404(mala\252y)84(,)-404(j)1(akb)28(y)-404(si\246)-404(p)1(rz)-1(y)1(p\252asz)-1(cz)-1(a\252y)-403(do)-404(ziem)-1(i)1(,)-404(jak)1(b)28(y)-404(si\246)-404(tu)1(li\252y)-404(d)1(o)-404(d)1(rze)-1(w)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(n)1(nie)-334(p)-27(o)-28(c)28(h)28(ylon)28(y)1(c)27(h,)-333(d)1(o)-334(p)1(\252ot\363)28(w)-334(sz)-1(ar)1(yc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-338(z)-339(K)1(ub)1(\241)-339(zw)28(o)-1(zili)-337(z)-1(iemniaki)1(,)-338(a)-338(Hank)56(a)-338(z)-339(J\363zi\241)-338(u)28(wij)1(a\252)-1(y)-337(s)-1(i\246)-338(k)28(o\252o)-338(gos)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dar)1(s)-1(t)28(w)28(a,)-430(b)-27(o)-430(g\246)-1(si)-430(t)1(rz)-1(a)-429(b)28(y\252o)-430(zagna\242)-430(na)-430(n)1(o)-28(c,)-430(to)-430(\261winie)-430(n)1(ak)55(ar)1(m)-1(i)1(\242)-1(,)-430(b)-27(o)-430(z)-430(kwiki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(cis)-1(n)1(\246)-1(\252y)-347(si\246)-348(d)1(o)-347(s)-1(ieni)-346(i)-347(w)-1(sadza\252y)-347(\273)-1(ar)1(\252o)-28(c)-1(zne)-347(ryj)1(e)-348(d)1(o)-347(c)-1(ebratek,)-347(gd)1(z)-1(i)1(e)-348(sta\252)-1(o)-347(p)1(icie)-348(d)1(la)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(yd)1(l\241t,)-300(to)-300(kro)28(wy)-300(w)-1(y)1(doi\242,)-300(b)-28(o)-300(w\252a\261)-1(n)1(ie)-301(Wit)1(e)-1(k)-300(pr)1(z)-1(ygn)1(a\252)-301(r)1(e)-1(sz)-1(t)1(\246)-301(z)-301(past)28(wis)-1(k)56(a)-300(i)-300(z)-1(ak\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(da\252)-333(im)-333(z)-1(a)-333(drab)1(in)28(y)-333(p)-27(o)-333(gar\261)-1(ci)-333(s)-1(i)1(ana,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(j)-332(s)-1(ta\252y)-333(pr)1(z)-1(y)-333(d)1(o)-56(j)1(e)-1(n)1(iu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-498(J\363z)-1(ia)-498(zabr)1(a\252)-1(a)-498(si\246)-499(d)1(oi\242)-498(pierws)-1(z\241)-498(z)-499(b)1(rze)-1(gu)1(,)-498(gdy)-498(Wi)1(te)-1(k)-498(wylaz\252)-498(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273\252)-1(ob)-27(\363)28(w)-334(i)-333(sp)28(yta\252)-333(c)-1(i)1(c)27(ho,)-333(tr)1(w)27(o\273nie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(i)1(a,)-334(a)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(arz)-334(\271li?..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-291(O)-291(Jez)-1(u)1(,)-291(spier\241)-291(ci\246)-1(,)-290(c)27(h)28(u)1(dziaku)1(,)-291(s)-1(p)1(ie)-1(r)1(\241...)-291(t)1(ak)-291(p)-28(omsto)28(w)27(ali)-291({)-291(o)-27(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyt)28(yk)56(a)-56(j)1(\241c)-268(ku)-267(\261wiat\252u)-267(g\252o)28(w)27(\246)-268(i)-267(os\252ania)-55(j\241c)-268(r)1(\246)-1(k)56(\241)-267(t)28(w)27(arz,)-267(b)-27(o)-268(kr)1(o)28(w)27(a)-267(c)27(h)1(las)-1(ta\252a)-267(ogonem,)]TJ 0 -13.549 Td[(ogani)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i\246)-333(o)-28(d)-333(m)27(u)1(c)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-270(Ale...)-270(b)-27(om)-270(to)-270(w)-1(i)1(no)28(w)27(at)28(y)84(...)-270(al)1(e)-1(..)1(.)-270(b)-28(or)1(o)28(w)-1(y)-270(mi\246)-270(wygna\252)-270(i)-270(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-270(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-271(k)1(ijem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spra\242,)-372(inom)-372(ucie)-1(k)1(\252...)-372(a)-373(gr)1(an)28(ul)1(a)-373(zarn)1(o)-373(si\246)-373(j)1(\246)-1(\252a)-372(p)-28(ok)1(\252)-1(ad)1(a\242)-1(,)-372(a)-372(p)-27(oryki)1(w)27(a\242,)-373(a)-372(st\246)-1(k)56(a\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-1(m)-334(d)1(o)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-333(przygn)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zamilk\252,)-333(ale)-334(s\252yc)27(h)1(a\242)-334(b)28(y\252o)-333(cic)27(h)1(e)-1(,)-333(b)-27(ole)-1(sne)-333(c)27(hl)1(ipan)1(ie)-334(i)-333(siur)1(k)55(an)1(ie)-334(n)1(os)-1(em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-310(Ju\261c)-1(i)1(,)-310(\273)-1(e)-311(n)1(ie)-311(p)1(ierws)-1(zyzna,)-310(ale)-311(za)28(wdy)-310(tak)-310(si\246)-311(b)-27(o)-56(j)1(am)-1(..)1(.b)-27(o)-311(n)1(ijak)1(ie)-1(j)-309(w)-1(y)1(trzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ma\252o\261)-1(ci)-333(na)-333(bicie)-334(n)1(ie)-334(mam)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-1(,)-333(p)1(arob)-27(e)-1(k)-333(t)28(yl)1(i,)-333(a)-334(b)-27(o)-56(j)1(a)-334(si\246...)-333(j)1(u\273)-334(j)1(a)-334(p)1(rze)-1(\252o\273\246)-334(tatu)1(s)-1(io)28(wi..)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-456(Pr)1(z)-1(e\252o\273)-1(ysz)-1(,)-455(J\363z)-1(ia?)-456({)-456(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-457(r)1(ado\261nie)-456({)-457(b)-27(o)-456(to)-456(b)-27(oro)28(w)-1(y)-456(mi\246)-456(wygna\252)-456(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kr)1(o)27(w)28(ami,)-333(b)-28(o..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Prze\252)-1(o\273\246,)-334(W)1(ite)-1(k)1(,)-333(ino)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ju)1(\273)-334(ni)1(e)-334(b)-27(o)-56(ja)-55(j!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-350(K)1(ie)-1(j)-349(tak)1(...)-349(to)-350(n)1(a\261)-1(ci)-349(te)-1(go)-349(ptak)56(a!)-349({)-350(sz)-1(epn)1(\241\252)-350(z)-350(rad)1(o\261)-1(ci\241)-349(i)-350(wyj)1(\241\252)-350(z)-350(zanad)1(rz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(e)-1(wn)1(iane)-334(cud)1(\252o.)-333({)-334(Ob)1(ac)-1(z)-333(ino,)-333(j)1(ak)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(am)-334(r)1(uc)27(h)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osta)28(w)-1(i)1(\252)-403(go)-403(n)1(a)-403(pr)1(ogu)-403(ob)-27(ory)84(,)-403(n)1(akr\246ci\252,)-403(i)-402(ptak)-402(z)-1(acz)-1(\241\252)-402(s)-1(i\246)-403(ki)1(w)27(a\242,)-403(p)-27(o)-28(d)1(nosi\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nogi)-333(d)1(\252ugie)-334(i)-333(space)-1(r)1(o)28(w)27(a\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-395(Bo)-28(ciek,)-395(J)1(e)-1(zu,)-394(a)-395(d)1(y\242)-395(s)-1(i)1(\246)-396(r)1(uc)28(ha)-395(k)1(ie)-1(j)-394(\273ywy!)-394({)-395(za)27(w)28(o\252a\252a)-395(zdu)1(m)-1(ion)1(a,)-395(o)-27(dsta-)]TJ ET endstream endobj 84 0 obj << /Type /Page /Contents 85 0 R /Resources 83 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 79 0 R >> endobj 83 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 88 0 obj << /Length 9162 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(22)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(2.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(wi\252a)-342(sz)-1(k)28(op)-27(ek,)-342(p)1(rzyku)1(c)-1(n)1(\246)-1(\252a)-341(prze)-1(d)-341(p)1(rogiem)-342(i)-341(z)-342(na)-56(j)1(\273)-1(y)1(w)-1(sz\241)-342(rad)1(o\261)-1(ci\241)-342(i)-341(zdu)1(m)-1(ieni)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(y)1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zu!)-333(to)-333(z)-334(ciebie)-334(mec)27(han)1(ik!)-333(I)-333(to)-334(si\246)-334(sam)-334(tak)-333(r)1(uc)27(h)1(a,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-252(A)-251(s)-1(am,)-251(J\363z)-1(ia,)-251(in)1(o)-252(go)-252(k)28(o\252ec)-1(zkiem)-252(nak)1(r\246c)-1(\246,)-252(to)-251(ju)1(\273)-253(se)-252(s)-1(p)1(ac)-1(eru)1(je)-252(ki)1(e)-1(j)-251(dziedzic)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-351(obi)1(e)-1(d)1(z)-1(ie)-351({)-351(o.)1(..)-351({)-351(o)-27(dwr\363)-28(ci\252)-351(go)-351(i)-350(ptak)-350(p)-27(o)27(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-351(a)-351(\261m)-1(iesz)-1(n)1(ie)-351(z)-1(arazem)-352(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252)]TJ 0 -13.55 Td[(d\252u)1(g\241)-334(szyj\246)-334(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252)-334(n)1(ogi)-333(i)-333(s)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246li)-499(s)-1(i)1(\246)-500(\261m)-1(i)1(a\242)-500(se)-1(r)1(dec)-1(znie)-499(i)-499(ba)28(wi\242)-499(jego)-499(ruc)28(hami)-499(t)28(ylk)28(o)-499(J\363zia)-499(c)-1(zasam)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(n)1(a)-334(c)28(h\252opak)56(a)-333({)-333(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(w)-334(w)-333(nic)28(h)-333(b)28(y\252)-333(a)-334(zdu)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(i)1(a!)-334({)-333(rozleg\252)-334(si\246)-334(g\252os)-334(Bory)1(n)28(y)-333(s)-1(p)1(rze)-1(d)-333(c)28(ha\252up)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(cz)-1(eg\363)-56(j)1(?)-334({)-333(o)-28(d)1(krzykn)1(\246)-1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i)-333(in)1(o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Kiej)-333(do)-55(jem)-334(kr)1(o)27(wy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-465(Pil)1(n)28(uj)-465(tu)1(,)-465(b)-28(o)-465(id)1(\246)-466(do)-465(w)28(\363)-56(j)1(ta)-466(-p)-27(o)28(w)-1(iedzia\252,)-465(ws)-1(ad)1(z)-1(a)-55(j\241c)-466(g\252o)28(w)28(\246)-466(do)-465(cie)-1(mnej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(ory)-333({)-333(nie)-334(ma)-333(tuta)-55(j)-333(tego)-334(zna)-55(jd)1(k)55(a)-333(co?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-409(Wi)1(tk)56(a?)-1(.)1(..)-409(n)1(i,)-409(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252)-409(p)-27(o)-409(ziem)-1(n)1(iaki)-408(z)-410(An)29(tkiem)-1(,)-408(b)-27(o)-409(Kub)1(a)-409(mia\252)-409(u)1(rz)-1(n)1(\241\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(cz)-1(k)1(i)-291(dla)-291(k)28(oni)1(...)-291({)-291(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-291(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-292(i)-291(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-292(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(,)-291(b)-27(o)-291(Witek)-291(przy-)]TJ 0 -13.55 Td[(cupn)1(\241\252)-334(za)-333(ni\241)-333(ze)-334(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-374(\221)1(c)-1(ierw)28(a)-374(ten)-374(c)28(h\252op)1(ak,)-374(to)-373(ino)-374(p)1(as)-1(y)-373(dr)1(z)-1(e\242)-1(,)-373(\273)-1(eb)28(y)-373(z)-1(marn)1(o)27(w)28(a\242)-374(tak)56(\241)-374(kro)28(w)28(\246)-375({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mrucza\252)-342(p)-27(o)27(wraca)-56(j)1(\241c)-342(do)-341(iz)-1(b)29(y)83(,)-341(gdzie)-342(si\246)-342(o)-28(dzia\252)-341(w)-342(no)28(w)27(\241)-341(k)56(ap)-28(ot\246)-342(b)1(ia\252\241,)-341(w)-1(y)1(s)-1(zyw)27(an)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-446(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-446(s)-1(zw)28(ac)27(h)-446(c)-1(zarn)28(ymi)-446(tas)-1(iemk)55(ami,)-446(nad)1(z)-1(ia\252)-446(w)-1(y)1(s)-1(oki)-446(c)-1(zarn)28(y)-446(k)56(ap)-28(elu)1(s)-1(z,)]TJ 0 -13.549 Td[(okr)1(\246)-1(ci\252)-334(si\246)-334(cze)-1(rw)28(on)28(ym)-333(pase)-1(m)-333(i)-334(p)-27(osz)-1(ed\252)-333(dr)1(og\241)-334(n)1(ad)-333(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)-333(ku)-333(m\252)-1(y)1(no)28(wi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-338(Rob)-28(ot)28(y)-338(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-338(t)28(yla...)-338(zw)28(\363z)-1(k)56(a)-338(drzew)27(a...)-338(siew)-339(n)1(ie)-339(sk)28(o\253cz)-1(on)29(y)83(..)1(.)-338(k)55(ap)1(usta)-338(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(olu.)1(..)-350(\261)-1(ci\363\252k)56(a)-351(n)1(ie)-351(wygrab)1(iona.)1(..)-350(p)-28(o)-27(dora\242)-350(b)28(y)-350(trza)-351(n)1(a)-351(k)56(arto\015)1(e)-1(.)1(..)-350(dob)1(rz)-1(e)-350(b)28(y)-350(i)-350(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(o)28(ws)-1(y)84(...)-424(a)-424(tu)-424(j)1(e)-1(d)1(\271)-425(n)1(a)-424(s)-1(\241d)1(y)83(..)1(.)-424(Lab)-28(oga,)-424(\273e)-425(to)-424(cz)-1(\252ek)-424(ni)1(gdy)-424(ob)1(robi)1(\242)-425(s)-1(i)1(\246)-425(n)1(ie)-425(ob)1(robi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-314(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-314(j)1(ak)-314(ten)-313(w)27(\363\252)-314(w)-313(jarzmie)-1(.)1(..)-314(\273e)-314(i)-314(wyspa\242)-314(si\246)-314(ni)1(e)-315(ma)-313(c)-1(zas)-1(u)-313(ni)-313(o)-28(d)1(p)-28(o)-27(c)-1(z\241\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-500(r)1(oz)-1(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(.)-499({)-500(A)-499(tu)-500(i)-499(ten)-500(s\241d..)1(.)-500(T\252umok)-500(\261c)-1(i)1(e)-1(r)1(w)27(a,)-499(hale,)-500(j)1(a)-500(z)-500(ni\241)-499(s)-1(yp)1(ia\252em)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-1(b)28(y)1(\261)-330(oz\363r)-329(straci\252a...)-329(l)1(akud)1(ro)-329(j)1(ak)55(a\261...)-328(s)-1(u)1(k)55(a.)1(..)-329({)-329(splu)1(n\241\252)-329(ze)-330(z\252o\261)-1(ci\241,)-329(n)1(abi\252)-329(f)1(a)-56(j)1(e)-1(cz)-1(k)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(mac)27(hor)1(k)56(\241)-334(i)-333(d)1(\252)-1(u)1(go)-334(p)-27(o)-28(ciera\252)-333(z)-1(wilgotn)1(ia\252e)-334(zapa\252ki)-333(o)-333(p)-28(or)1(tki,)-333(n)1(im)-334(zapali)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Py)1(k)55(a\252)-284(o)-28(d)-283(c)-1(zasu)-284(do)-284(cz)-1(asu)-284(i)-284(wl\363k)1(\252)-284(s)-1(i\246)-284(w)27(ol)1(no;)-284(b)-27(ola\252y)-284(go)-284(ws)-1(zystkie)-284(k)28(o\261)-1(ci)-284(i)-284(\273ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(kr)1(o)28(w)27(\241)-333(raz)-334(w)-333(raz)-334(go)-333(mark)28(o)-28(ci\252y)-333(i)-333(roz)-1(b)1(iera\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-408(tu)-408(an)1(i)-409(o)-27(db)1(i\242)-409(si\246)-409(n)1(a)-409(ki)1(m)-1(,)-408(an)1(i)-408(w)-1(y)1(\273)-1(ali)1(\242)-1(,)-408(n)1(ic)-1(.)1(..)-408(s)-1(am)-408(jak)-408(ten)-408(k)28(o\252e)-1(k)1(;)-408(s)-1(am)-409(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(zystkim)-460(m)27(y)1(\261)-1(l,)-459(s)-1(am)-460(delib)-27(eruj)-459(\252b)-27(e)-1(m,)-460(sam)-461(k)1(ie)-1(l)1(e)-461(wsz)-1(ystkiego)-460(obi)1(e)-1(ga)-55(j)-460(ki)1(e)-1(j)-459(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(s...)-374(a)-374(do)-374(nik)28(og\363)-55(j)-374(s)-1(\252o)28(w)28(a)-375(p)1(rze)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-375(i)-374(rady)-374(znik)56(\241d)-374(n)1(i)-375(p)-27(omo)-28(cy)-375({)-374(a)-374(ino)-374(s)-1(t)1(rata)-374(i)]TJ 0 -13.549 Td[(up)1(adek..)1(.)-406(a)-406(wsz)-1(ystki)1(e)-407(t)1(o)-406(kiej)-405(te)-406(w)-1(i)1(lki)-405(z)-1(a)-406(o)28(w)28(c)-1(\241..)1(.)-406(a)-405(ino)-405(s)-1(ku)1(bi\241,)-405(a)-406(p)1(atrz\241,)-406(ki)1(e)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(oze)-1(rw)28(\241)-333(w)-334(k)56(a)28(w)27(a\252y)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ciem)-1(n)1(a)27(w)28(o)-309(j)1(u\273)-309(b)28(y\252o)-308(w)27(e)-309(ws)-1(i)1(,)-309(pr)1(z)-1(ez)-309(pr)1(z)-1(ywieran)1(e)-310(d)1(rzwi)-309(i)-308(okna,)-308(\273)-1(e)-309(to)-309(wiecz)-1(\363r)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252)-450(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252y)83(,)-450(bu)1(c)27(h)1(a\252)-1(y)-450(sm)27(u)1(gi)-451(ogn)1(isk)-451(i)-450(zapac)28(h)-450(goto)27(w)28(an)28(yc)28(h)-450(z)-1(i)1(e)-1(mniak)28(\363)28(w)-450(i)-451(\273ur)1(u)-450(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(skw)27(ar)1(k)55(ami;)-448(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(gd)1(z)-1(i)1(e)-449(jedl)1(i)-448(w)-449(sieniac)28(h)-448(alb)-27(o)-448(i)-448(z)-1(go\252a)-448(pr)1(z)-1(ed)-448(d)1(om)-1(ami,)-448(\273e)-449(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(skrzyb)-27(ot)-334(\252y\273ek)-334(s\252yc)27(h)1(a\242)-334(b)28(y\252o)-333(a)-333(p)-28(ogad)1(yw)28(ania.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-369(s)-1(zed\252)-369(coraz)-369(w)27(oln)1(iej,)-368(b)-28(o)-369(o)-27(c)-1(i\246\273a)-1(\252o)-368(go)-369(rozdra\273ni)1(e)-1(n)1(ie)-1(,)-368(a)-369(p)-27(ote)-1(m)-369(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(n)1(ienie)-334(n)1(ieb)-28(osz)-1(cz)-1(k)1(i,)-333(c)-1(o)-333(j\241)-333(n)1(a)-334(zwie)-1(sn\246)-333(b)28(y\252)-333(p)-28(o)-28(c)28(ho)28(w)27(a\252,)-333(u)1(\252api\252o)-333(go)-334(za)-333(grdy)1(k)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ho!)-239(h)1(o!..)1(.)-239(pr)1(z)-1(y)-238(niej,)-238(c)-1(o)-239(j)1(\241)-239(ws)-1(p)-27(ominam)-239(wiec)-1(zorem)-239(w)-239(dobr)1(y)-239(sp)-28(os\363b,)-238(nie)-239(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(go)-28(d)1(z)-1(i\252ob)29(y)-307(si\246)-307(tak)-307(gr)1(an)28(uli)1(...)-306(gos)-1(p)-27(o)-28(dy)1(ni)-306(to)-307(b)28(y\252a,)-306(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni!)1(...)-306(Ju\261c)-1(i,)-306(\273e)-308(i)-306(mam)-1(r)1(ot,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-273(p)1(rze)-1(kl)1(\246)-1(tn)1(ic)-1(a)-272(te)-1(\273,)-273(\273e)-274(i)-272(dob)1(re)-1(go)-272(s)-1(\252o)28(w)27(a)-273(n)1(ik)28(om)27(u)-272(da\242)-273(n)1(ie)-274(d)1(a\252a)-273(i)-273(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-273(si\246)-274(z)-273(b)1(abami)]TJ ET endstream endobj 87 0 obj << /Type /Page /Contents 88 0 R /Resources 86 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 79 0 R >> endobj 86 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 91 0 obj << /Length 8204 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(23)]TJ -363.686 -35.866 Td[(za)-345(\252)-1(b)29(y)-345(w)27(o)-27(dzi\252a...)-345(al)1(e)-346(za)27(w\273dy)-345(\273ona)-345(i)-344(gos)-1(p)-27(o)-28(dy)1(ni!)-344({)-345(T)83(u)-345(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-345(p)-27(ob)-28(o\273nie)-345(na)-345(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(in)28(t)1(e)-1(n)1(c)-1(j)1(\246)-1(,)-333(i)-333(\273)-1(al)-333(go)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(wi\246ksz)-1(y)-333(d)1(usi\252,)-333(b)-28(o)-333(pr)1(z)-1(yp)-27(omina\252,)-333(j)1(ak)-334(t)1(o)-334(b)28(y)1(w)27(a\252o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-496(z)-495(rob)-27(ot)28(y)83(,)-494(s)-1(p)1(rac)-1(o)28(w)28(an)28(y)-495({)-495(to)-495(i)-495(j)1(e)-1(\261\242)-496(t\252u)1(s)-1(to)-495(d)1(a\252a,)-495(i)-495(cz)-1(\246s)-1(to)-495(g\246s)-1(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kie\252basy)-360(p)-27(o)-28(d)1(t)27(y)1(k)55(a\252a)-359(kryj)1(om)-1(o)-359(przed)-360(d)1(z)-1(iecis)-1(k)56(ami...)-359(A)-360(j)1(ak)-360(si\246)-360(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-359(darzy\252o!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-406(cielaki,)-405(i)-406(g\241ski,)-406(i)-405(prosiaki)1(...)-406(\273e)-406(c)-1(o)-406(j)1(armarek)-406(b)28(y)1(\252)-1(o)-405(z)-407(cz)-1(em)-406(je\271)-1(d)1(z)-1(i\242)-406(d)1(o)-406(m)-1(i)1(as)-1(ta,)-405(i)]TJ 0 -13.55 Td[(grosz)-319(b)28(y)1(\252)-319(za)27(wsz)-1(e)-318(goto)27(wy)84(,)-318(na)-318(z)-1(ak)1(\252)-1(ad)-317(z)-319(s)-1(amego)-319(p)1(rzyc)27(h)1(\363)27(wku)1(...)-318(A)-318(ju)1(\273)-319(co)-319(k)56(apu)1(s)-1(t)28(y)-318(z)]TJ 0 -13.549 Td[(gro)-27(c)27(hem,)-334(t)1(o)-334(j)1(u\273)-334(j)1(e)-1(n)1(s)-1(za)-334(zgo\252a)-333(tak)-333(nie)-334(p)-27(otra\014)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(te)-1(r)1(az)-334(c)-1(o?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-335(i)1(no)-335(n)1(a)-335(sw)27(o)-55(j\241)-334(s)-1(tr)1(on\246)-335(c)-1(i)1(\241)-28(gni)1(e)-1(,)-334(k)28(o)27(w)28(al)-334(te)-1(\273)-335(wyp)1(atruj)1(e)-1(,)-334(ab)28(y)-334(c)-1(o)-334(c)27(h)28(y)1(c)-1(i\242,)-335(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a?)-250(S)1(krzat)-250(g\252u)1(pi,)-249(kt\363r)1(e)-1(m)28(u)-250(p)1(le)-1(wy)-249(jes)-1(zc)-1(ze)-250(w)27(e)-250(\252b)1(ie)-1(,)-249(c)-1(o)-249(i)-250(n)1(ie)-250(dziw)27(ot)1(a,)-250(b)-27(o)-250(dzieusz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ma\252o)-354(co)-354(n)1(a)-354(d)1(z)-1(iesi\241t)28(y)-354(r)1(ok)-353(idzie...)-353(Hank)56(a)-353(kiej)-353(ta)-354(\242ma)-354(\252azi,)-353(a)-354(c)28(horu)-353(j)1(e)-354(jeno,)-353(i)-353(t)28(yle)]TJ 0 -13.55 Td[(zrobi)1(,)-334(co)-333(te)-1(n)-333(p)1(ies)-334(z)-1(ap)1(\252ac)-1(ze)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-28(\242)-292(i)-292(marnieje)-292(ws)-1(zystk)28(o...)-292(gr)1(an)28(ule)-292(trza)-292(b)28(y\252o)-292(dor)1(z)-1(n)1(\241\242)-1(..)1(.)-292(w)27(e)-292(\273)-1(n)1(iw)27(a)-292(wiepr)1(z)-1(ak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zdec)27(h\252..)1(.)-394(wron)28(y)-393(g\241s)-1(ki)-393(tak)-394(p)1(rze)-1(b)1(ra\252y)83(,)-393(\273)-1(e)-394(z)-394(p)-28(o\252o)28(w)28(a)-394(os)-1(ta\252a!.)1(..)-394(T)28(yle)-394(marnacji)1(,)-394(t)28(yle)]TJ 0 -13.549 Td[(up)1(adk)1(u!..)1(.)-334(P)1(rze)-1(z)-333(s)-1(ito)-333(ws)-1(zy\242k)28(o)-334(l)1(e)-1(ci,)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(s)-1(i)1(to...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-281(Al)1(e)-282(n)1(ie)-281(dam!)-281({)-280(wykrzykn)1(\241\252)-281(pr)1(a)27(wie)-281(g\252o\261no)-281({)-280(p)-28(\363k)1(i)-281(ru)1(c)27(h)1(am)-281(t)28(ym)-1(i)-280(ku)1(las)-1(ami,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(to)-333(ani)-333(j)1(e)-1(d)1(ne)-1(j)-332(m)-1(or)1(gi)-334(n)1(ie)-334(o)-27(dpi)1(s)-1(z\246)-334(i)-333(do)-333(w)28(a)-56(ju)-332(na)-333(w)-1(y)1(c)-1(u)1(g)-334(n)1(ie)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ino)-370(Gr)1(z)-1(ela)-370(z)-371(w)27(o)-55(jsk)56(a)-371(d)1(o)-371(d)1(om)-371(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(,)-370(to)-371(n)1(ie)-1(c)28(h)28(ta)-370(s)-1(e)-370(An)28(te)-1(k)-370(n)1(a)-371(\273oni)1(n\241)-370(go-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(ark)28(\246)-334(wr\363)-27(c)-1(i.)1(..)-333(nie)-333(dam...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(p)-28(o)-28(c)28(h)28(w)27(al)1(on)28(y!)-333({)-333(z)-1(ab)1(rzm)-1(ia\252)-333(jak)1(i\261)-334(g\252os)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-353(Na)-352(w)-1(i)1(e)-1(ki)1(!...)-352({)-353(o)-28(d)1(rzuci\252)-353(mac)27(hi)1(naln)1(ie)-353(i)-353(skr\246c)-1(i)1(\252)-353(z)-353(dr)1(ogi)-353(w)-353(sz)-1(eroki)1(e)-354(i)-352(d\252u)1(gie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(op\252otk)1(i,)-333(b)-28(o)-333(w)28(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(a)-333(os)-1(ad)1(a)-334(le\273a\252)-1(a)-333(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-334(w)-334(g\252\246bi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-333(okn)1(ac)27(h)-333(si\246)-334(\261w)-1(ieci\252o)-334(i)-333(p)1(ie)-1(ski)-333(u)1(jada\242)-333(p)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wsz)-1(ed\252)-333(pr)1(os)-1(to)-333(do)-333(\261w)-1(i)1(e)-1(tli)1(c)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-298(W)84(\363)-56(jt)-297(doma?)-298({)-298(z)-1(ap)28(y)1(ta\252)-298(t\252uste)-1(j)-297(k)28(obiet)28(y)83(,)-297(kl\246c)-1(z\241c)-1(ej)-298(p)1(rzyk)28(o\252ys)-1(ce)-298(i)-298(k)56(armi\241c)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziec)27(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-370(Zarn)1(o)-370(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(\241,)-369(p)-28(o)-55(jec)27(ha\252)-370(p)-27(o)-370(z)-1(i)1(e)-1(mniak)1(i.)-370(S)1(iada)-55(jcie)-1(,)-369(Mac)-1(i)1(e)-1(j)1(u,)-370(a)-370(d)1(y\242)-371(i)-370(ci)-370(te\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ek)55(a)-55(j\241)-333(na)-333(ni)1(e)-1(go)-333({)-333(w)-1(sk)56(az)-1(a\252a)-333(ru)1(c)27(hem)]TJ 27.879 -13.549 Td[(br)1(o)-28(dy)-225(n)1(a)-225(dziada)-225(siedz\241c)-1(ego)-226(p)1(rzy)-225(k)28(ominie;)-225(b)28(y\252)-225(to)-225(ten)-225(stary)-225(\261le)-1(p)1(iec)-1(,)-225(w)28(o)-28(dzon)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-370(p)1(s)-1(a;)-369(cz)-1(erw)27(on)1(a)28(w)27(e)-370(\261wiat\252o)-369(s)-1(zc)-1(zap)-369(ostro)-369(op\252yw)28(a\252o)-370(j)1(e)-1(go)-369(ogromn\241,)-369(wygolon)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(,)-232(\252)-1(y)1(s)-1(\241)-233(cz)-1(asz)-1(k)28(\246)-233(i)-233(sz)-1(erok)28(o)-233(ot)28(w)28(arte)-233(o)-28(cz)-1(y)84(,)-233(z)-1(asn)28(u)1(te)-234(b)1(ielm)-1(em,)-233(ni)1(e)-1(r)1(uc)27(h)1(om)-1(o)-233(t)1(kwi\241c)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(siwym)-1(i)1(,)-334(k)1(rzac)-1(zas)-1(t)28(ymi)-333(br)1(w)-1(i)1(am)-1(i)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-229(S)1(k)56(\241d)-229(t)1(o)-229(P)28(an)-228(B\363g)-229(pr)1(o)27(w)28(adzi?)-229({)-228(z)-1(ap)29(yta\252)-229(Boryn)1(a,)-229(siad)1(a)-56(j\241c)-229(p)-27(o)-229(d)1(ru)1(gie)-1(j)-228(stron)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogni)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-459(Ze)-459(\261)-1(wiata,)-458(a)-459(sk)55(\241d)1(\273)-1(e)-459(b)28(y)84(,)-459(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(u)1(?)-459({)-459(o)-28(dp)-27(o)28(wiada\252)-459(w)28(oln)1(o)-459(rozlaz)-1(\252y)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246cz)-1(\241cym,)-397(i\261c)-1(i)1(e)-397(proszaln)28(ym)-397(g\252ose)-1(m)-397(i)-396(nad)1(s)-1(t)1(a)27(wia\252)-396(pil)1(nie)-397(u)1(s)-1(z\363)27(w,)-396(a)-397(wyci\241)-28(gn)1(\241\252)-397(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(bak)1(ie)-1(r)1(k)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Za\273)-1(yj)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(arzu.)]TJ 0 -13.549 Td[(Maciej)-338(za\273)-1(y\252)-338(r)1(z)-1(ete)-1(l)1(nie)-338(i)-338(kic)28(hn)1(\241\252)-339(r)1(az)-339(p)-27(o)-338(raz)-338(trzy)-338(razy)83(,)-337(a\273)-339(m)28(u)-338(\252z)-1(y)-337(w)-339(o)-27(c)-1(zac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stan\246\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(\246)-1(ga)-333(ju)1(c)27(h)1(a!)-333({)-334(i)-333(r\246k)56(a)27(w)28(em)-334(tar\252)-333(z)-1(a\252za)28(w)-1(i)1(one)-334(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(w)27(am)-333(b)-28(\246dzie)-334(n)1(a)-334(zdr)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(.)-333(P)28(ete)-1(r)1(bu)1(rk)56(a,)-333(dobr)1(z)-1(e)-333(ano)-333(robi)-333(n)1(a)-334(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-396(Wst\241)-28(p)-27(c)-1(ie)-396(ju)1(tro)-396(do)-396(mnie,)-396(kro)28(w)28(e)-1(m)-396(dorzn\241\252,)-396(to)-396(si\246)-397(tam)-396(jak)56(a)-396(s)-1(ztu)1(c)-1(zk)55(a)-396(la)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(as)-334(z)-1(n)1(a)-56(j)1(\261)-1(\242)-334(zna)-55(jd)1(z)-1(ie.)]TJ ET endstream endobj 90 0 obj << /Type /Page /Contents 91 0 R /Resources 89 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 79 0 R >> endobj 89 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 94 0 obj << /Length 8315 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(24)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(2.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(.)1(..)-333(B)-1(or)1(yna,)-333(wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i\246,)-333(c)-1(o?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(\273e\261)-1(cie)-334(to)-333(roze)-1(znali)1(?)-1(.)1(..)-333(no,)-333(n)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-333(g\252)-1(osie)-334(i)1(no,)-333(p)-27(o)-334(gad)1(aniu)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(ta)-334(w)28(e)-334(\261wie)-1(cie)-334(s\252yc)27(h)1(a\242)-1(?)-333(W)83(\246dr)1(ujecie)-334(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-439(Moi\261c)-1(iewy)83(,)-439(a)-439(c)-1(\363\273)-440(b)28(y)1(!)-440({)-439(A)-439(to)-440(\271le,)-440(a)-439(to)-439(i)-440(d)1(obrze,)-440(a)-439(to)-439(i)-440(r)1(\363\273)-1(n)1(ie)-1(,)-439(j)1(ak)-440(w)28(e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(.)-430(A)-431(ws)-1(zysc)-1(y)-431(p)1(isz)-1(cz)-1(\241,)-431(a)-430(narze)-1(k)56(a)-55(j\241,)-431(j)1(ak)-431(pr)1(z)-1(y)1(jdzie)-431(dziado)28(wi)-431(co)-431(da\242)-431(ab)-27(o)-431(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ugiem)27(u)1(,)-333(ale)-334(n)1(a)-334(gor)1(z)-1(a\252\246)-334(ma)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wd\246)-333(rze)-1(kl)1(i\261)-1(cie,)-333(b)-28(o)-333(ano)-333(tak)-333(i)-333(jes)-1(t.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-440(Ho,)-439(h)1(o!)-440(t)28(yl)1(e)-441(r)1(ok)28(\363)28(w)-440(s)-1(i)1(\246)-440(c)-1(z\252e)-1(k)-439(te)-1(l)1(e)-1(p)1(ie)-440(p)-28(o)-439(tej)-440(\261wi\246te)-1(j)-439(zie)-1(mi,)-439(to)-440(si\246)-440(i)-439(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\363\273ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-346(A)-345(gdzie)-1(\261c)-1(i)1(e)-347(t)1(o)-346(p)-28(o)-27(dzie)-1(l)1(i)-346(tego)-346(zna)-56(j)1(d\246,)-346(co)-346(w)28(as)-347(p)1(ro)28(w)28(adza\252)-346(\252oni?)-346({)-346(zap)28(yt)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-311(P)29(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-311(s)-1(e)-311(\261c)-1(ierw)28(a,)-311(p)-27(osz)-1(ed\252,)-311(wy\252u)1(s)-1(k)56(a\252)-311(on)-310(mi)-311(d)1(obrze)-311(torb)-27(e)-1(cz)-1(k)1(i...)-310(Mia\252em)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co\261)-252(gr)1(os)-1(za)-251(o)-28(d)-250(lud)1(z)-1(i)-250(o)-28(c)27(h)1(\014arn)29(yc)27(h)1(,)-251(com)-252(go)-250(ni\363s\252)-251(na)-251(w)28(ot)28(ywy)-251(d)1(o)-251(Cz)-1(\246s)-1(to)-27(c)27(ho)28(ws)-1(k)1(ie)-1(j)-250(P)28(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(n)1(ki,)-254(to)-254(mi)-254(j)1(uc)28(ha)-254(p)-27(o)-28(debr)1(a\252)-254(i)-254(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-255(w)28(e)-254(\261)-1(wiat!)-254(Cic)28(ho)-55(j,)-254(Bur)1(e)-1(k)1(!)-254(b)-28(o)-254(t)1(o)-254(p)-28(ewniki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)1(!)-334({)-333(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gn\241\252)-333(s)-1(zn)28(u)1(rkiem)-334(i)-333(p)1(ie)-1(s)-333(w)27(ar)1(c)-1(ze)-1(\242)-334(p)1(rze)-1(sta\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zgad\252,)-333(b)-27(o)-334(w)28(\363)-56(j)1(t)-333(w)-1(sze)-1(d)1(\252)-1(,)-333(b)1(at)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-334(w)-333(k)55(\241t)-333(i)-333(o)-28(d)-333(p)1(rogu)-333(w)28(o\252a\252)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-351(\233on)1(o,)-350(je)-1(\261\242,)-351(b)-27(om)-351(g\252o)-28(d)1(n)28(y)-350(kiej)-351(wil)1(k)-351({)-350(jak)-350(s)-1(i)1(\246)-351(m)-1(acie,)-351(M)1(ac)-1(i)1(e)-1(j)1(u;)-350(a)-351(wy)-350(c)-1(ze)-1(go,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziad)1(u?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(d)1(o)-333(w)27(as,)-333(Pietrze)-1(,)-333(w)28(e)-1(d)1(le)-334(tej)-333(mo)-56(jej)-333(spra)28(wy)84(,)-334(co)-333(m)-1(a)-333(b)28(y\242)-333(jut)1(ro.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-412(Ja)-413(za\261)-413(se)-413(p)-27(o)-28(c)-1(zek)55(am,)-412(pan)1(ie)-413(w)28(\363)-56(j)1(c)-1(ie.)-412(Ka\273e)-1(cie)-413(w)-412(s)-1(ieni)1(ac)27(h)-412({)-412(dob)1(rze)-413(i)-412(tam)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-372(a)-371(os)-1(ta)28(wicie)-372(pr)1(z)-1(y)-371(ogniu)1(,)-372(\273e)-372(to)-372(stary)-372(j)1(e)-1(stem)-1(,)-371(os)-1(tan)1(\246)-1(,)-371(a)-372(d)1(ac)-1(ie)-372(t\246)-372(mise)-1(cz)-1(k)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(ak)28(\363)27(w)-366(ab)-28(o)-366(i)-367(c)28(hleba)-366(s)-1(ki)1(bk)28(\246,)-367(to)-366(pacierz)-367(z)-1(a)-366(w)27(as)-367(zm\363)27(wi\246)-367(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-366(ab)-27(o)-367(i)-366(dr)1(ugi..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y\261c)-1(ie)-333(dali)-333(goto)28(wy)-333(grosz)-334(ab)-28(o)-333(i)-333(dzies)-1(i)1(\241tk)28(\246)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sied\271c)-1(i)1(e)-334(s)-1(e,)-333(dostani)1(e)-1(cie)-334(i)-333(k)28(olacj\246,)-333(a)-334(c)28(hce)-1(cie,)-334(t)1(o)-334(zano)-28(cuj)1(c)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-362(w)28(\363)-56(j)1(t)-362(siad)1(\252)-362(do)-361(mis)-1(k)1(i,)-362(ok)1(rytej)-361(par)1(\241)-362(\261w)-1(i)1(e)-1(\273o)-362(u)1(t\252ucz)-1(on)28(y)1(c)27(h)-361(z)-1(i)1(e)-1(mniak)28(\363)28(w)-362(i)-361(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lan)28(y)1(c)27(h)-333(ob)1(\014cie)-334(skw)27(ar)1(k)55(ar)1(ni,)-333(w)-333(dru)1(giej)-333(don)1(ic)-1(y)-333(sta\252o)-334(zsiad\252e)-334(mlek)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-322(S)1(iada)-55(jcie)-1(,)-321(Macie)-1(j)1(u,)-321(z)-323(n)1(am)-1(i)1(,)-322(zjec)-1(ie,)-322(co)-322(jes)-1(t)-321({)-322(z)-1(ap)1(rasz)-1(a\252a)-322(w)28(\363)-56(j)1(to)27(w)28(a,)-322(k)1(\252)-1(ad)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzec)-1(i\241)-333(\252y\273k)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(.)-333(P)1(rzyjec)27(h)1(a\252)-1(em)-334(z)-333(b)-28(or)1(u,)-333(tom)-334(se)-334(j)1(u\273)-334(d)1(obrze)-334(p)-27(o)-28(dj)1(ad\252..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-275(Bierz)-1(cie)-275(s)-1(i)1(\246)-276(an)1(o)-275(z)-1(a)-275(\252y\273k)28(\246,)-275(ni)1(e)-276(zas)-1(zk)28(o)-28(dzi)-275(w)28(am,)-275(te)-1(r)1(az)-276(j)1(u\273)-275(wiec)-1(zory)-275(d)1(\252ugie...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-418(D\252ugi)-418(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-419(i)-418(d)1(u\273a)-418(m)-1(isk)56(a,)-418(jes)-1(zc)-1(ze)-418(b)-28(ez)-419(to)-418(n)1(ikto)-55(j)-418(ni)1(e)-419(p)-27(om)-1(ar)1(\252)-418({)-419(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziad)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-376(wzdr)1(aga\252)-376(si\246,)-375(ale)-376(w)-375(k)28(o\253cu,)-375(\273e)-376(s\252onin)1(a)-375(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o)-376(r)1(az)-1(i\252a)-375(m)28(u)-375(nozdr)1(z)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(\252a)28(wki)-333(i)-333(p)-28(o)-55(jad)1(a\252)-334(z)-333(w)27(oln)1(a,)-333(delik)56(atni)1(e)-1(,)-333(jak)-333(ob)29(yc)-1(za)-56(j)-333(k)56(aza\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-336(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(a)-337(r)1(az)-337(w)-337(r)1(az)-337(ws)-1(ta)28(w)28(a\252a)-337(i)-336(d)1(ok\252ada\252a)-336(k)56(arto\015)1(i,)-336(to)-336(m)-1(lek)56(a)-337(p)1(rzylew)27(a\252a.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Dziado)28(ws)-1(k)1(i)-333(pies)-334(s)-1(i)1(\246)-334(kr\246ci\252)-334(i)-333(sk)56(am)-1(la\252)-333(zdzie)-1(b)1(k)28(o)-334(d)1(o)-334(j)1(ad\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-267(Cic)27(ho,)-267(Bu)1(re)-1(k)1(,)-267(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-267(ano)-267(jedz\241...)-267(i)-267(t)28(y)-267(dostani)1(e)-1(sz)-1(,)-267(n)1(ie)-268(b)-27(\363)-56(j)-267(si\246...)-267(u)1(s)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(a\252)-435(go)-435(dziad)-434(i)-435(w)28(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-435(nozdr)1(z)-1(ami)-435(smak)28(o)27(wit)1(\241)-435(w)27(o\253)1(,)-435(a)-435(p)1(rzygrze)-1(w)28(a\252)-435(r\246ce)-436(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(ogni)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(J)1(e)-1(wk)56(a)-334(w)28(as)-334(p)-27(o)-28(dob)1(no)-333(z)-1(ask)56(ar\273y\252a)-334({)-333(zac)-1(z\241\252)-334(w)28(\363)-56(j)1(t,)-333(p)-28(o)-27(djad)1(\252s)-1(zy)-333(nieco.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-317(A)-318(on)1(a)-318(ci!)-317(\233e)-1(m)-317(to)-318(j)1(e)-1(j)-317(zas)-1(\252u)1(g)-318(n)1(ie)-318(wyp)1(\252ac)-1(i\252!)-317(Zap\252aci\252e)-1(m,)-317(jak)-317(B\363g)-318(w)-317(niebi)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-333(jes)-1(zcz)-1(em)-334(p)-27(onadt)1(o)-334(z)-334(d)1(obr)1(e)-1(go)-333(s)-1(erca)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(u)-333(za)-334(c)28(hrzcin)28(y)-333(da\252)-333(w)27(or)1(e)-1(k)-333(o)28(ws)-1(a.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ona)-333(p)-27(o)27(wieda,)-333(\273e)-334(ten)-333(dziec)-1(iak)-333(to.)1(..)]TJ ET endstream endobj 93 0 obj << /Type /Page /Contents 94 0 R /Resources 92 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 79 0 R >> endobj 92 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 97 0 obj << /Length 9004 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(25)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-333(W)-333(im)-1(i)1(\246)-334(Oj)1(c)-1(a)-333(i)-333(Syn)1(a!)-333(W\261)-1(ciek\252a)-334(si\246)-334(czy)-334(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ho,)-333(ho,)-333(s)-1(t)1(ary)-333(z)-334(w)27(as,)-333(a)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(ma)-56(j)1(s)-1(ter!)-333({)-333(W)83(\363)-55(jto)28(wie)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(\246li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(\261)-1(mia\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-430(Starem)27(u)-430(p)1(r\246dze)-1(j)-430(si\246)-431(pr)1(z)-1(y)1(tra\014,)-430(b)-27(o)-431(p)1(rakt)28(yk)-430(ci)-431(j)1(e)-1(st)-430(i)-431(zna)-55(j\241cy!)-430({)-431(sz)-1(ept)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziad)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(-C)-1(y)1(gani)-375(j)1(ak)-375(te)-1(n)-374(pies)-1(,)-375(an)1(im)-376(j)1(\241)-375(tkn\241\252.)1(Je)-1(sz)-1(cz)-1(e)-375(b)28(y)-375(,tak)1(i)-375(t\252umok...)1(.tak)56(a)-375(p)-28(o)-28(d)1(e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p\252otem)-260(zdyc)28(ha\252a)-260(a)-259(s)-1(k)56(amla\252a,)-259(c)-1(ob)28(y)-259(j\241)-259(z)-1(a)-259(s)-1(am\241)-260(w)28(arz\246)-260(a)-260(k)56(\241t)-259(do)-260(span)1(ia)-259(w)-1(zi\241\242,)-260(b)-27(o)-260(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zim)-1(\246)-304(sz)-1(\252o.)-304(Ni)1(e)-305(c)28(hcia\252e)-1(m,)-304(al)1(e)-305(n)1(ieb)-28(osz)-1(k)56(a)-304(p)-27(e)-1(d)1(a:)-304(\377)28(W)84(e)-1(\271m)-1(i)1(e)-1(m,)-304(p)1(rz)-1(y)1(da)-304(si\246)-304(w)-304(dom)27(u)1(,)-304(co)]TJ 0 -13.549 Td[(mam)27(y)-345(p)1(rzyna)-55(jmo)27(w)28(a\242?)-346(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-346(sw)27(o)-55(ja)-345(p)-27(o)-28(d)-345(r)1(\246)-1(k)56(\241...")-345(Ni)1(e)-346(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(em)-345(ja,)-345(j)1(ak)28(o)-346(\273e)-346(zim\241)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)-27(ot)28(y)-339(nij)1(akiej,)-339(a)-339(jedn)1(a)-339(g\246)-1(b)1(a)-340(wi\246c)-1(ej)-339(d)1(o)-340(miski.)-339(Ale)-339(nieb)-28(oszk)55(a)-339(p)-27(e)-1(d)1(o:)-339(\377)-56(Nie)-339(turb)1(uj)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(,)-313(u)1(m)-1(ie)-313(p)-28(on)1(o)-314(w)28(e)-1(\252n)1(iaki)-313(i)-313(p\252\363tn)1(o)-314(tk)56(a\242,)-314(zas)-1(ad)1(z)-1(\246)-313(j\241)-313(i)-314(n)1(iec)27(h)28(ta)-313(s)-1(e)-313(\261)-1(cibie,)-313(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-313(c)-1(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(u\261cibie".)-282(No)-283(i)-282(osta\252a,)-283(o)-28(d)1(pas\252a)-283(si\246)-283(in)1(o)-283(i)-282(zarno)-282(s)-1(i)1(\246)-283(p)-28(ostara\252a)-282(o)-283(p)1(rzyc)27(h)1(\363)27(w)28(ek...)-282(A)-282(kto)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(sp)-27(\363\252c)-1(e,)-333(to)-334(j)1(u\273)-334(r)1(\363\273)-1(n)1(ie)-334(gad)1(ali...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ona)-333(sk)55(ar)1(\273)-1(y)-333(na)-333(w)28(as)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zak)55(atr)1(up)1(i\246)-334(\261c)-1(ierw)28(\246)-1(,)-333(cygana)-333(p)1(ie)-1(skiego!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(d)1(o)-334(s\241du)-333(tr)1(z)-1(a)-333(w)27(am)-333(i\261\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-265(P)28(\363)-55(jd)1(\246)-1(.)-265(B\363g)-265(zap\252a\242)-1(,)-264(\273)-1(e\261)-1(cie)-265(m)-1(i)-264(p)-28(o)28(wiedzie)-1(l)1(i,)-265(b)-27(o)-265(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(em)-265(ino,)-264(\273)-1(e)-265(o)-265(z)-1(as\252ugi)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-347(ale)-348(zap\252aci\252em)-1(,)-347(n)1(a)-347(c)-1(o)-347(\261w)-1(i)1(adk)28(\363)28(w)-348(mam.)-347(A)-347(p)28(ysk)55(acz)-348(zap)-27(o)27(wietrzon)28(y)84(,)-347(a)-347(dzid\363)28(wk)56(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(Lab)-27(oga)-375(t)28(yle)-374(umart)28(wie)-1(n)1(ia,)-374(\273)-1(e)-375(j)1(a\273)-375(c)27(h)28(y)1(ba)-374(udzier\273y\242)-375(ni)1(e)-375(udzier\273\246)-375(a)-375(to)-374(mi)-375(i)-374(kr)1(o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pad)1(\252a,)-306(\273)-1(e)-306(dorzn\241\242)-306(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-1(em,)-306(rob)-27(ot)28(y)-306(nie)-306(p)-28(ok)28(o\253)1(c)-1(zone,)-306(a)-306(tu)-306(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-306(sam)-307(k)1(ie)-1(j)-305(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(pal)1(e)-1(c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(U)-334(wd)1(o)27(w)28(c)-1(a)-333(to)-333(kiej)-333(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(wilk)56(ami)-333(o)28(w)27(ca)-334({)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(d)1(z)-1(i)1(ad.)-333(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(O)-333(kro)28(wie)-1(m)-333(s)-1(\252ysz)-1(a\252,)-333(m\363)28(w)-1(i)1(li)-333(m)-1(i)-333(j)1(u\273)-334(n)1(a)-333(p)-28(olu)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-225(T)83(o)-225(d)1(w)27(or)1(s)-1(k)56(a)-225(spra)28(w)28(a,)-225(b)-27(o)-225(p)-28(on)1(o)-225(b)-27(oro)28(w)-1(y)-224(wygna\252)-225(z)-225(z)-1(aga)-55(j\363)28(w.)-225(Na)-56(j)1(lepsz)-1(a)-225(k)1(ro)28(w)27(a!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ze)-229(tr)1(z)-1(ysta)-228(z)-1(\252ot)28(yc)27(h)-227(w)27(art)1(a\252)-1(a,)-228(\273e)-1(gn)1(a\252a)-229(si\246,)-228(b)-28(o)-228(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)56(a)-229(b)28(y)1(\252a,)-229(zapal)1(i\252y)-228(s)-1(i\246)-228(w)-229(ni)1(e)-1(j)-228(w)28(\241tpi)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-1(m)-334(d)1(orzn\241\242)-334(m)28(usia\252...)-333(Ale)-333(dw)28(oro)28(wi)-334(t)1(e)-1(go)-333(nie)-333(daru)1(j\246...)-333(P)28(o)-27(dam)-334(d)1(o)-334(s\241du)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-382(w)28(\363)-56(jt)-381(z)-1(acz\241\252)-382(m)27(u)-381(t\252umac)-1(zy\242)-382(i)-381(prze)-1(k)1(\252ada\242)-1(,)-381(\273e)-1(b)28(y)-381(s)-1(i)1(\246)-383(wstrzyma\252)-1(,)-381(jak)28(o)-381(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(ej)-265(z\252o\261)-1(ci)-265(za)27(wsz)-1(e)-265(s)-1(i)1(\246)-266(\271le)-265(radzi,)-265(b)-27(o)-265(s)-1(t)1(a\252)-266(za)-265(dw)28(orem,)-265(a)-265(w)-266(k)28(o\253)1(c)-1(u)1(,)-265(\273e)-1(b)28(y)-264(z)-1(wr\363)-28(ci\242)]TJ 0 -13.549 Td[(rozmo)27(w)28(\246)-334(w)-333(inn)1(\241)-334(stron)1(\246)-1(,)-333(mru)1(gn\241\252)-333(na)-333(\273)-1(on)1(\246)-334(i)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(ob)29(y\261)-1(cie)-334(si\246,)-333(Mac)-1(i)1(e)-1(j)1(u,)-333(o\273)-1(eni)1(li)-333(i)-333(m)-1(i)1(a\252)-1(b)29(y)-333(kto)-334(gosp)-27(o)-28(dar)1(s)-1(t)28(w)28(a)-334(p)1(iln)1(o)27(w)28(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-272(K)1(picie)-272(c)-1(zy)-272(co?...)-271(A)-272(d)1(y\242)-272(na)-272(Zi)1(e)-1(ln)1(\241)-272(sk)28(o\253cz)-1(y\252em)-272(pi\246\242dzie)-1(si\241t)-271(i)-272(osie)-1(m)-272(r)1(ok)28(\363)27(w.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Co)-334(w)28(ama)-334(te\273)-334(w)-333(g\252)-1(o)28(wie,)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(tam)28(ta)-334(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(n)1(ie)-334(ost)28(yg\252a...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-325(W)83(e\271c)-1(ie)-325(k)28(obit\246)-325(do)-325(sw)27(ego)-325(w)-1(i)1(e)-1(ku)1(,)-325(a)-325(z)-1(ar)1(az)-326(si\246)-326(w)28(am)-326(zgoi)-325(ws)-1(zystk)28(o)-325({)-326(d)1(o)-28(d)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(a)-333(i)-334(j)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(p)1(rz\241ta\242)-334(ze)-334(s)-1(t)1(o\252)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-358(Dobr)1(a)-359(\273ona)-358(g\252o)28(wy)-358(m)-1(\246\273)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-358(k)28(or)1(ona)-358({)-358(dorzuci\252)-358(dziad)1(,)-359(ob)1(mac)-1(u)1(j\241c)-359(miski,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(nim)-333(p)-28(osta)28(wi\252a)-334(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233ac)27(h)1(n\241\252)-262(s)-1(i)1(\246)-263(Boryn)1(a,)-262(ale)-262(z)-1(amedyto)28(w)28(a\252)-263(g\252\246b)-27(ok)28(o,)-262(\273)-1(e)-262(m)27(u)-261(to)-262(s)-1(amem)27(u)-262(d)1(o)-262(g\252o)27(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-499(p)1(rzys)-1(z\252o.)-498(Bo)-28(\242)-498(jak)56(a)-498(si\246)-498(tam)-498(k)28(obi)1(e)-1(ta)-498(n)1(adar)1(z)-1(y)84(,)-498(a)-498(za)28(w)-1(\273dy)-497(\273)-498(ni\241)-497(le)-1(p)1(iej)-498(n)1(i\271)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(sam)-1(em)27(u)-333(b)1(ie)-1(d)1(o)28(w)27(a\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-248(Kt\363r)1(a)-248(i)-248(g\252u)1(pia)-248(j)1(e)-1(st,)-247(i)-248(ni)1(e)-1(mra)28(w)27(a,)-247(kt\363ra)-247(z)-1(n)1(\363)27(w)-248(k)1(\252)-1(\363t)1(nica,)-248(kt\363r)1(a)-248(do)-247(c)27(h\252op)1(s)-1(ki)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\252tun)1(\363)28(w)-477(s)-1(i)1(\246)-1(ga)-55(j\241ca,)-477(kt)1(\363ra)-477(p)1(aparu)1(c)27(h)-476(a)-476(lata)28(w)-1(i)1(e)-1(c)-477(p)-27(o)-477(m)28(uzyk)56(ac)27(h)-476(i)-476(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(ac)28(h,)-476(a)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(w\273dy)-333(c)27(h)1(\252opu)-333(z)-334(n)1(i\241)-333(le)-1(p)1(iej)-333(i)-333(w)-1(y)1(go)-28(da)-333({)-333(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-333(dziad,)-333(p)-27(o)-56(j)1(ada)-55(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dopiero)-333(b)28(y)-333(na)-333(ws)-1(i)-333(wyd)1(z)-1(i)1(w)-1(i)1(ali)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(Boryn)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[({)-346(Hale)-347({)-346(lud)1(z)-1(i)1(e)-347(w)27(ar)1(na)-346(z)-1(wr\363)-27(c)-1(\241)-346(kro)28(w)28(\246)-347(ab)-28(o)-346(i)-346(co)-347(p)-27(orad)1(z)-1(\241.)-346(ab)-27(o)-347(i)-346(ki)1(e)-1(le)-346(gos)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dar)1(s)-1(t)28(w)28(a)-334(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-334(b)-28(\246d\241,)-333(ab)-27(o)-333(s)-1(i\246)-333(nad)-333(w)28(am)-1(i)-333(u)1(\273)-1(al\241)-333({)-333(z)-1(agad)1(a\252a)-334(gor)1(\241c)-1(o)-333(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(a.)]TJ ET endstream endobj 96 0 obj << /Type /Page /Contents 97 0 R /Resources 95 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 98 0 R >> endobj 95 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 101 0 obj << /Length 8074 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(26)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(2.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-395(Ab)-27(o)-395(i)-394(c)-1(iep\252\241)-395(p)1(ierzyn\246)-395(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(\241)-395({)-394(z)-1(a\261m)-1(i)1(a\252)-395(s)-1(i)1(\246)-396(w)28(\363)-56(j)1(t.)-395(A)-394(w)27(e)-395(ws)-1(i)-394(t)28(yle)-395(jes)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziewuc)27(h)1(,)-333(\273)-1(e)-334(j)1(ak)-333(s)-1(i)1(\246)-334(idzie)-334(mi\246dzy)-333(c)27(ha\252u)1(pami,)-333(to)-333(bu)1(c)27(ha)-333(kiej)-333(z)-334(p)1(iec)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(,)-333(wid)1(z)-1(i)1(s)-1(z)-334(go,)-333(r)1(oz)-1(p)1(us)-1(t)1(nik.)1(..)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(m)28(u)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(ac)28(hcie)-1(w)28(a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-333(Zo\261)-1(k)56(a)-333(Grzegorz)-1(o)28(w)28(a)-333(na)-333(ten)-333(pr)1(z)-1(y)1(k\252ad,)-333(\261m)-1(i)1(g\252)-1(a,)-332(pi\246kna)-333(i)-333(wian)1(o)-333(niez)-1(gor)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(e.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(to)-333(Maciejo)28(wi)-334(p)-27(otrza)-333(w)-1(i)1(ana,)-333(ni)1(e)-334(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-334(to)-333(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-333(w)28(e)-334(ws)-1(i)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(b)28(y)-333(ta)-333(m)-1(ia\252)-333(dob)1(ra)-333(a)-334(i)-333(gr)1(on)28(tu)-333(d)1(os)-1(y\242)-333({)-334(zaop)-28(on)1(o)28(w)27(a\252)-333(dziad.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-269(Ni,)-268(Grze)-1(gor)1(z)-1(o)28(w)28(a)-269(nie)-269(la)-269(n)1(ic)27(h)-268({)-269(p)-28(o)-27(dj)1(\241\252)-269(w)27(\363)-55(jt)-269({)-269(za)-269(md\252a)-269(i)-269(m\252\363)-28(dk)56(a)-269(to)-269(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(J\246dr)1(k)28(o)28(w)27(a)-333(Kasia?)-334({)-333(wylicz)-1(a\252a)-333(dal)1(e)-1(j)-333(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zm)-1(\363)28(wiona.)-333(W)1(c)-1(zora)-56(j)-333(Ro)-27(c)27(h\363)28(w)-333(Adam)-334(p)-27(osy\252a\252)-334(z)-334(w)28(\363)-28(d)1(k)55(\241)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(st)-333(c)-1(i)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(Stac)27(h)1(o)28(w)27(a)-333(W)83(eron)1(k)55(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Mamrot,)-333(lata)28(wiec)-334(i)-333(jedn)1(o)-334(b)1(ie)-1(d)1(ro)-333(ma)-334(gr)1(ubsze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wd)1(o)27(w)28(a)-333(p)-28(o)-333(T)83(omku,)-333(j)1(ak\273)-1(e)-333(to)-334(j)1(e)-1(j)1(?...)-333(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(do)-333(\273e)-1(n)1(iac)-1(zki.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-299(T)83(ro)-55(je)-300(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci,)-299(cz)-1(tery)-299(morgi,)-299(d)1(w)27(a)-299(kr)1(o)27(wie)-299(ogon)28(y)-299(i)-299(s)-1(t)1(ary)-299(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)-299(p)-27(o)-299(nieb)-27(os)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(yk)1(u)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(Ul)1(is)-1(i)1(a)-334(tego)-333(W)83(o)-55(jtk)56(a,)-333(c)-1(o)-333(to)-333(z)-1(a)-333(k)28(o\261)-1(cio\252em)-334(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-279(I...)-279(t)1(o)-280(l)1(a)-279(k)55(a)28(w)28(ale)-1(r)1(a...)-279(z)-279(pr)1(z)-1(yc)28(ho)28(wkiem)-1(,)-279(c)28(h\252op)1(ak)-279(m)-1(\363g\252b)28(y)-278(ju\273)-279(b)28(y\242)-279(do)-279(p)1(as)-1(ion)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ki,)-333(al)1(e)-334(Macie)-1(j)1(o)28(w)-1(i)-333(tego)-333(nie)-334(p)-27(otr)1(z)-1(a,)-333(ma)-334(j)1(u\273)-334(p)1(as)-1(t)1(uc)27(h)1(a)-334(sw)27(o)-55(jego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-340(Jes)-1(t)-339(c)-1(i)-339(jes)-1(zcz)-1(e,)-340(j)1(e)-1(st)-340(tego)-340(nasienia)-339(pan)1(o)27(w)28(e)-1(go,)-339(ale)-340(in)1(o)-340(wybi)1(e)-1(ram)-340(tak)1(ie)-1(,)-339(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-333(p)1(as)-1(o)28(w)27(a\252y)-333(la)-333(Macieja.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(zabacz)-1(y)1(\252a\261)-334(o)-334(j)1(e)-1(d)1(nej,)-333(co)-334(b)29(y)-334(b)29(y\252a)-334(l)1(a)-334(n)1(ic)27(h)-333(w)-333(s)-1(am)-333(raz.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Kt\363rn)1(a?....)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(Jagn)1(a)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(ca\252kiem)-334(o)-333(niej)-333(pr)1(z)-1(ep)-27(om)-1(n)1(ia\252am)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-364(Sieln)1(a)-365(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wuc)28(ha,)-364(a)-364(ros\252a,)-364(\273)-1(e)-365(b)-27(ez)-365(p\252ot)-364(n)1(ie)-365(p)1(rz)-1(ejd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-364(b)-27(o)-364(\273)-1(erd)1(ki)-364(p)-28(o)-27(d)-364(ni\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(k)56(a)-56(j)1(\241...)-333(a)-333(pi)1(\246)-1(kn)1(a,)-333(bia\252a)-333(na)-333(g\246)-1(b)1(ie,)-333(a)-334(u)1(ro)-28(d)1(na)-333(kiej)-333(ja\252o)28(wic)-1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-438(Jagna)-438({)-438(p)-28(o)28(wt\363rzy\252)-438(B)-1(or)1(yna)-438(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(y)-438(w)-439(mil)1(c)-1(ze)-1(n)1(iu)-438(wyliczania)-438({)-438(a)-439(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wieda)-55(j\241)-333(o)-333(niej,)-333(\273e)-334(\252as)-1(a)-333(na)-333(c)27(h)1(\252opak)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-297(Ale)-1(,)-297(b)29(y\252)-298(to)-297(kto)-297(pr)1(z)-1(y)-297(t)28(ym,)-297(to)-297(w)-1(i)1(e)-1(!)-297(Pl)1(e)-1(ciuc)28(h)28(y)-297(plet\241,)-297(b)28(yl)1(e)-298(pl)1(e)-1(\261\242)-1(,)-297(a)-297(w)-1(szys)-1(tk)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(in)1(o)-334(p)1(rze)-1(z)-334(zazdro\261\242)-334({)-333(bron)1(i\252a)-333(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o)-334(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(a)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-368(Ja)-369(te\273)-369(ni)1(e)-369(p)-28(o)28(wiedam)-369(sam)-369(z)-369(siebie,)-368(ino)-368(tak)-368(p)-28(ogad)1(uj)1(\241.)-369(Al)1(e)-369(trza)-369(mi)-368(i\261)-1(\242)-369({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(opra)28(wi\252)-333(pasa,)-333(w)-1(r)1(az)-1(i\252)-333(w)28(\246)-1(gielek)-333(w)27(e)-334(f)1(a)-56(j)1(k)28(\246)-334(i)-333(p)28(ykn)1(\241\252)-334(p)1(ar\246)-334(r)1(az)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(k)1(t\363r\241)-333(to)-334(w)-333(s)-1(\241d)1(z)-1(i)1(e)-1(?)-333({)-334(zap)28(yta\252)-333(s)-1(p)-27(ok)28(o)-55(jni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-475(Na)-475(dzie)-1(wi\241t)1(\241)-476(n)1(apisane)-475(w)-476(p)-27(o)28(wie)-1(stce)-1(.)-475(M)1(usic)-1(i)1(e)-476(do)-475(d)1(nia)-475(ws)-1(t)1(a\242)-1(,)-475(j)1(e)-1(\261li)-475(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(c)28(h)28(t)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-368(I)-1(.)1(..)-368(\271)-1(r)1(\363bk)56(\241)-369(se)-369(w)28(olno)-368(p)-28(o)-55(jad)1(\246)-1(.)-368(Osta\253cie)-369(z)-369(Bogiem)-1(,)-368(d)1(z)-1(i\246ku)1(j\246)-369(w)28(am)-1(a)-368(za)-369(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273ywie)-1(n)1(ie)-334(i)-333(som)-1(siedzk)55(\241)-333(rad)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-335(Id\271cie)-336(z)-335(Bogiem)-1(,)-334(a)-335(p)-28(om)28(y\261lc)-1(i)1(e)-1(,)-335(co\261w)27(a)-335(w)28(am)-1(a)-334(raili)1(...)-335(P)29(o)27(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-334(to)-335(z)-336(w)28(\363)-28(d)1(k)55(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363)-56(j)1(d\246)-334(d)1(o)-334(p)1(ani)-333(matki)-333(i)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(p)1(rze)-1(d)-333(Go)-27(dami)-333(s)-1(p)1(ra)28(wim)-334(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-334(n)1(ie)-334(o)-28(d)1(rze)-1(k\252)-333(ni)1(c)-1(,)-333(\252yp)1(n\241\252)-333(ino)-333(o)-28(cz)-1(ami)-333(i)-333(wys)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-347(Jak)-347(stary)-347(m\252\363)-28(dk)28(\246)-347(bierze)-1(,)-347(d)1(iab)-27(e)-1(\252)-347(si\246)-348(cies)-1(zy)83(,)-347(b)-27(o)-347(pr)1(o\014t)-347(z)-348(tego)-347(mia\252)-348(b)-27(\246dzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(rze)-1(k\252)-333(dziad)-333(p)-27(o)28(w)27(a\273nie,)-333(s)-1(k)1(robi)1(\241c)-334(g\252o\261)-1(n)1(o)-334(p)-27(o)-333(dni)1(e)-334(mis)-1(k)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-303(w)27(ol)1(no)-303(wraca\252)-303(i)-303(\273)-1(u)1(\252)-303(w)-303(s)-1(ob)1(ie)-303(roz)-1(w)28(a\273nie,)-303(co)-303(m)27(u)-302(raili)1(.)-303(Nie)-303(da\252)-303(p)-27(oz)-1(n)1(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-331(sobie)-331(tam)-331(u)-330(w)27(\363)-55(jt\363)28(w,)-330(\273)-1(e)-331(m)27(u)-330(si\246)-331(ta)-331(m)28(y\261)-1(l)-330(s)-1(t)1(ras)-1(zni)1(e)-331(uda\252a,)-330(b)-28(o)-330(jak\273e,)-331(gosp)-28(o)-27(darz)]TJ ET endstream endobj 100 0 obj << /Type /Page /Contents 101 0 R /Resources 99 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 98 0 R >> endobj 99 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 104 0 obj << /Length 9436 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(27)]TJ -363.686 -35.866 Td[(b)28(y\252,)-357(a)-358(nie)-358(\273aden)-358(c)28(h\252opak)1(,)-358(c)-1(o)-357(to)-358(m)-1(a)-357(jes)-1(zc)-1(ze)-358(m)-1(lek)28(o)-358(p)-27(o)-28(d)-357(nos)-1(em,)-358(a)-358(n)1(a)-358(ws)-1(p)-27(om)-1(i)1(nek)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-333(\273)-1(eniaczc)-1(e)-334(a\273e)-334(kwicz)-1(y)-333(i)-333(z)-334(n)1(ogi)-333(na)-333(nog\246)-334(p)1(rzydeptu)1(je)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-330(ju)1(\273)-330(ogarn\246\252a)-330(z)-1(i)1(e)-1(mi\246,)-330(gwiazdy)-330(srebr)1(n\241)-330(r)1(os)-1(\241)-330(p)-27(ob\252yskiw)28(a\252y)-330(z)-330(cie)-1(mn)28(yc)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252uc)28(h)28(yc)27(h)-294(g\252)-1(\246bi)1(n,)-295(cic)27(h)1(o)-296(b)29(y\252o)-295(w)27(e)-296(wsi,)-295(psy)-295(t)28(ylk)28(o)-295(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-295(p)-28(osz)-1(cze)-1(ki)1(w)27(a\252y)84(,)-295(a)-296(tu)-294(i)-295(\363)27(w-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie)-319(sp)-28(oza)-319(d)1(rze)-1(w)-318(m)-1(\273y\252y)-318(s)-1(i\246)-319(s\252ab)-27(e)-319(\261)-1(wiate\252k)55(a.)1(..)-318(c)-1(zas)-1(em)-319(wilgotn)28(y)-318(p)-27(o)-28(dm)28(uc)28(h)-318(z)-1(a)28(wia\252)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-334(\252\241k,)-333(\273e)-334(dr)1(z)-1(ew)27(a)-333(p)-27(o)-28(c)-1(z\246\252)-1(y)-333(si\246)-334(l)1(e)-1(kk)28(o)-333(c)27(h)29(yb)-28(ota\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-468(nie)-468(wr\363)-28(ci\252)-468(dr)1(og\241,)-468(jak)56(\241)-468(b)28(y)1(\252)-469(p)1(rzysz)-1(ed\252,)-468(a)-468(t)28(yl)1(k)28(o)-468(pu\261ci\252)-468(s)-1(i)1(\246)-469(w)-468(d\363\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(zed\252)-386(m)-1(ost,)-386(p)-27(o)-28(d)-385(kt\363rym)-386(w)28(o)-28(da)-386(z)-386(b)-28(e\252k)28(otem)-387(p)1(rze)-1(lew)27(a\252a)-386(si\246)-386(do)-386(rze)-1(k)1(i)-386(i)-386(w)28(ali\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252uc)28(ho)-357(n)1(a)-357(m\252yn,)-356(i)-357(n)1(a)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252)-357(na)-356(dru)1(g\241)-357(stron)1(\246)-357(s)-1(ta)28(wu)-356({)-357(w)27(o)-27(dy)-356(le)-1(\273a\252y)-357(cic)27(h)1(e)-357(i)-357(l)1(\261)-1(n)1(i\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-456(cz)-1(ar)1(nia)28(w)28(o,)-455(p)-28(ob)1(rz)-1(e\273ne)-456(d)1(rze)-1(w)28(a)-455(rz)-1(u)1(c)-1(a\252y)-455(n)1(a)-455(ta\015\246)-456(czarne)-455(c)-1(ieni)1(e)-456(i)-455(jak)1(b)28(y)-455(ram\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(e)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252y)-252(brze)-1(gi)1(,)-252(a)-253(w)-252(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dku)-251(s)-1(ta)28(wu,)-252(gd)1(z)-1(i)1(e)-253(ja\261ni)1(e)-1(j)-252(b)29(y\252o,)-252(o)-28(db)1(ij)1(a\252)-1(y)-252(si\246)-252(gw)-1(i)1(az)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(b)28(y)-333(w)-334(zwie)-1(r)1(c)-1(iad)1(le)-334(stalo)28(wym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Maciej)-349(sam)-349(ni)1(e)-349(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-348(dlacze)-1(go)-349(n)1(ie)-349(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-349(pr)1(os)-1(to)-348(do)-348(dom)27(u)1(,)-349(a)-348(wybr)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252u)1(\273)-1(sz)-1(\241)-425(dr)1(og\246)-1(,)-425(mo\273)-1(e)-425(ab)28(y)-425(prze)-1(j)1(\261)-1(\242)-425(k)28(o\252o)-426(d)1(om)27(u)-425(Jagn)28(y)1(?)-426(a)-425(m)-1(o\273e)-426(ab)28(y)-425(ze)-1(b)1(ra\242)-426(n)1(ie)-1(co)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(li)-333(i)-333(p)-27(om)-1(edy)1(to)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-238(Ju)1(\261)-1(ci,)-238(\273e)-239(b)28(y)1(\252)-1(ob)29(y)-238(niezgorz)-1(ej!)-237(ju)1(\261)-1(ci!)-238(A)-238(co)-238(tam)-239(o)-238(n)1(iej)-238(m\363)27(wi\241,)-237(to)-238(tak)55(a)-238(p)1(ra)28(wda.)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-302(S)1(pl)1(un\241\252.)-301({)-302(S)1(ielna)-301(k)28(obieta!{)-301(Dres)-1(zc)-1(z)-302(n)1(im)-302(wstrz\241s)-1(n\241\252,)-301(b)-27(o)-302(i)-301(c)27(h)1(\252\363)-28(d)-301(w)-1(i)1(lgotn)28(y)-301(s)-1(zed\252)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(sta)28(w)27(\363)28(w,)-333(a)-334(u)-333(w)28(\363)-56(j)1(t\363)28(w)-334(gor)1(\241c)-334(b)28(y\252)-333(s)-1(i)1(ln)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-311(A)-311(b)-27(e)-1(z)-311(k)28(obiet)28(y)-311(trza)-311(zm)-1(arn)1(ie\242)-312(ab)-27(o)-311(dziec)-1(iom)-311(gosp)-28(o)-28(d)1(ark)28(\246)-311(o)-28(dp)1(isa\242)-312({)-311(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-340(a)-340(du)1(\273)-1(a)-340(ju)1(c)27(h)1(a)-340(i)-340(kiej)-340(malo)28(w)27(an)1(a.)-340({)-340(A)-341(k)1(ro)28(w)27(a)-340(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(za)-340(pad)1(\252)-1(a,)-339(a)-341(k)1(to)-340(w)-1(i)1(e)-341(j)1(utra?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mo\273e)-256(to)-255(i)-255(trza)-255(p)-28(oszuk)56(a\242)-256(\273on)28(y?)-255(T)27(yl)1(e)-256(obl)1(e)-1(cz)-1(enia)-255(p)-27(o)-255(nieb)-28(oszc)-1(e)-256(j)1(e)-1(st)-255({)-255(przygo)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(ob)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-1(.)-262(A)-1(l)1(e)-264(stara)-263(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-263(to)-263(p)1(ie)-1(s...)-262(a)-263(c)-1(\363\273,)-263(ma)-56(j\241)-263(c)28(ha\252up)-27(\246)-263(i)-263(gron)28(t)1(,)-263(tob)28(y)-263(n)1(a)-263(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(osta\252a.)-353(T)83(r)1(o)-56(j)1(e)-353(ic)27(h)1(,)-353(a)-352(m)-1(a)-55(j\241)-352(pi\246tn)1(a\261)-1(cie)-353(morg\363)28(w)-1(,)-352(to)-352(nib)29(y)-353(n)1(a)-353(Jagn)1(\246)-353(pi)1(\246)-1(\242)-353(i)-352(s)-1(p)1(\252ata)-353(za)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-400(i)-398(le)-1(w)28(en)28(tarz!)-399(P)1(i\246)-1(\242)-399(morg\363)28(w)-399(to)-399(ryc)28(h)28(t)28(yk)-399(te)-399(p)-27(ola)-399(za)-399(m)-1(o)-55(jem)-399(k)55(ar)1(to\015iskiem,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273yto,)-374(wid)1(z)-1(i)-374(mi)-374(si\246,)-374(p)-28(osia\252y)-374(lat)1(o\261)-1(,)-374(tak)1(...)-374(P)1(i\246\242)-375(morg\363)28(w)-374(do)-374(moic)27(h)-373(to...)-373(trzydzie)-1(\261ci)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(\242)-334(b)-27(ez)-334(ma)-1(\252a!)-333(Kar)1(w)27(as)-333(p)-28(ola!)1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zatar\252)-255(r)1(\246)-1(ce)-255(i)-255(p)-27(opra)28(wi\252)-255(p)1(as)-1(a.)-254({)-255(T)83(o)-255(i)1(no)-255(m\252ynar)1(z)-255(m)-1(a)-255(wi\246c)-1(ej.)1(..)-255(z\252o)-28(dziej,)-254(krzyw-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\241)-420(l)1(udzk)56(\241)-420(a)-421(p)1(ro)-28(cen)28(tami,)-420(a)-420(os)-1(zuk)56(a\253st)28(w)27(em)-420(t)27(y)1(la)-420(nab)1(ra\252...)-420(A)-420(n)1(a)-420(b)-28(ez)-1(r)1(ok)-420(p)-27(o)-28(dwi\363-)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(b)29(ym)-471(gn)1(o)-56(j)1(u,)-470(a)-470(up)1(ra)28(w)-1(i)1(\252)-471(i)-470(p)1(s)-1(ze)-1(n)1(ic)-1(y)-470(p)-27(osia\252)-471(n)1(a)-470(c)-1(a\252ym)-470(k)55(a)28(w)28(ale)-1(;)-470(k)28(on)1(ia)-470(b)28(y)-470(trze)-1(b)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(kup)1(i\242)-1(,)-333(a)-333(i)-333(p)-28(o)-333(gran)29(uli)-333(kr)1(o)28(w)-1(i)1(n\246)-334(j)1(ak)55(\241.)1(..)-333(Pra)28(wda,)-333(k)1(ro)28(w)27(\246)-334(b)29(y)-333(dosta\242)-334(dosta\252a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-289(tak)-289(rozm)27(y)1(\261)-1(la\252,)-289(l)1(ic)-1(zy\252,)-289(r)1(oz)-1(marza\252)-290(si\246)-289(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ars)-1(k)28(o,)-288(a\273)-290(cz)-1(ase)-1(m)-289(i)-289(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-323(c)-1(i\246\273)-1(k)1(ie)-1(j)-322(delib)-27(erac)-1(j)1(i.)-323(A)-323(\273e)-323(m)-1(\241d)1(ry)-323(c)28(h\252op)-323(b)29(y\252,)-323(to)-323(wsz)-1(ystk)28(o)-323(zas)-1(i\246)-323(z)-1(b)1(iera\252)-323(w)-323(s)-1(ob)1(ie)-323(i)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o)-333(w)-334(g\252o)28(w)27(\246)-333(patrzy\252,)-333(cob)28(y)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(e\261)-1(lepi)1(\242)-334(i)-333(nie)-333(przep)-28(omni)1(e)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-297(W)83(rzes)-1(zc)-1(za\252yb)28(y)-297(ju)1(c)27(h)28(y)84(,)-297(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zcz)-1(a\252y!)-297({)-297(p)-28(om)28(y\261la\252)-298(o)-297(dziec)-1(iac)28(h,)-297(ale)-298(wn)1(e)-1(t)-297(fala)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(y)-350(i)-349(p)-28(ewno\261)-1(ci)-350(zala\252a)-350(m)27(u)-350(se)-1(r)1(c)-1(e)-350(i)-350(s)-1(k)1(rz)-1(epi)1(\252)-1(a)-350(g\252u)1(c)27(he)-350(jes)-1(zc)-1(ze,)-350(w)27(ah)1(a)-56(j\241ce)-351(p)-27(ostano-)]TJ 0 -13.549 Td[(wienia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(on)28(t)-326(m\363)-56(j)1(,)-326(w)28(ara)-325(k)28(om)27(u)-325(dr)1(ugiem)27(u)-325(do)-325(niego.)-326(A)-325(nie)-326(c)28(hce)-1(ta,)-325(to...)-325({)-326(n)1(ie)-326(s)-1(k)28(o\253)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(y\252,)-333(b)-27(o)-334(stan\241\252)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(c)27(h)1(a\252up)1(\241)-334(Jagn)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wieci\252o)-460(si\246)-460(u)-458(nic)28(h)-459(jes)-1(zc)-1(ze)-460(i)-459(p)1(rze)-1(z)-460(ot)28(w)28(arte)-459(okno)-459(pad)1(a\252a)-460(sze)-1(rok)56(a)-459(sm)27(uga)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at\252a)-470(i)-469(sz)-1(\252a)-469(prze)-1(z)-469(kierz)-470(georgin)1(io)28(w)-1(y)-469(i)-469(n)1(is)-1(k)1(ie)-470(dr)1(z)-1(ew)27(a)-469(\261liwk)28(o)28(w)27(e)-470(a\273)-470(n)1(a)-469(p\252ot)-469(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(og\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-334(stan\241\252)-333(w)-334(cieniu)-333(i)-333(zapu)1(\261)-1(ci\252)-333(w)-1(zrok)-333(w)-333(iz)-1(b)-27(\246.)]TJ 0 -13.55 Td[(Lampk)56(a)-252(tli\252a)-252(si\246)-252(nad)-252(ok)56(ap)-27(e)-1(m,)-252(al)1(e)-253(w)-252(k)28(ominie)-252(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-253(si\246)-252(bu)1(z)-1(o)28(w)28(a\242)-253(t\246gi)-252(ogie\253,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-425(s\252yc)27(h)1(a\242)-425(b)28(y)1(\252)-1(o)-424(tr)1(z)-1(ask)-424(\261)-1(wiercz)-1(yn)29(y)-424(i)-425(cze)-1(rw)28(ona)28(w)28(e)-425(\261w)-1(i)1(at\252o)-425(zap)-28(e\252ni)1(a\252)-1(o)-424(ogr)1(om)-1(n)1(\241,)]TJ ET endstream endobj 103 0 obj << /Type /Page /Contents 104 0 R /Resources 102 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 98 0 R >> endobj 102 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 107 0 obj << /Length 9547 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(28)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(2.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(mro)-28(cz)-1(n)1(\241)-316(p)-27(o)-315(k)56(\241tac)27(h)-315(izb)-27(\246)-1(;)-315(stara,)-315(s)-1(k)1(ulon)1(a)-316(p)1(rze)-1(d)-315(k)28(omin)1(e)-1(m,)-315(c)-1(zyta\252a)-315(c)-1(osik)-315(g\252o\261no,)-315(a)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-319(p)1(rze)-1(ciw)-318(niej)-318(t)28(w)28(arz\241)-318(do)-318(okn)1(a)-319(siedzia\252a;)-318(w)-318(k)28(os)-1(zuli)-317(b)28(y\252a)-318(t)28(ylk)28(o)-318(i)-318(z)-318(p)-28(o)-27(dwini)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ymi)-333(do)-333(ramion)-333(r\246k)56(a)27(w)28(ami)-333(|)-334(p)-27(o)-28(d)1(s)-1(ku)1(b)28(yw)28(a\252a)-334(g\246\261)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Uro)-28(d)1(na)-333(ju)1(c)27(ha,)-333(to)-333(u)1(ro)-28(dn)1(a!)-333({)-334(m)28(y\261la\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(nosi\252a)-273(cz)-1(ase)-1(m)-273(g\252o)28(w)27(\246,)-273(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252a)-273(matki)1(,)-273(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252a)-273(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o,)-273(to)-273(zno)28(wu)]TJ -27.879 -13.55 Td[(br)1(a\252a)-223(s)-1(i\246)-223(s)-1(k)1(uba\242)-223(pi)1(\363ra,)-223(a\273)-223(g\246)-1(\261)-223(z)-1(ag\246ga\252a)-224(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie)-223(i)-223(rw)28(a\242)-224(si\246)-224(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252a)-223(z)-224(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m)-223(z)-224(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(r\241k)1(,)-326(i)-326(bi)1(\242)-327(skrzyd\252ami,)-326(\273e)-327(p)1(uc)27(h)-325(s)-1(i)1(\246)-327(rozwia\252)-326(p)-28(o)-326(i)1(z)-1(b)1(ie)-327(b)1(ia\252ym)-326(tumanem)-1(.)-325(Us)-1(p)-27(ok)28(oi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-335(ry)1(c)27(h\252o)-335(i)-335(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o)-336(\261c)-1(isk)56(a\252a)-336(k)28(olan)1(ami,)-335(\273)-1(e)-336(g\246\261)-336(jeno)-335(p)-27(og\246)-1(gi)1(w)27(a\252a)-335(z)-336(c)-1(ic)28(ha)-335(a)-336(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiada\252y)-333(j)1(e)-1(j)-333(in)1(ne)-333(gdzie)-1(\261)-333(z)-334(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-334(czy)-334(z)-333(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-258(P)1(i\246)-1(k)1(na)-258(k)28(ob)1(ieta)-258({)-258(p)-27(om)27(y\261la\252)-258(i)-257(o)-28(dsz)-1(ed\252)-257(\261)-1(pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie,)-258(b)-27(o)-258(m)27(u)-257(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(y)1(\252)-1(o)-257(do)-258(g\252o)28(wy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a\273)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)1(rapa\252,)-333(zapi\241\252)-333(p)-28(\246tl\246)-333(i)-334(p)1(as)-1(a)-333(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gn\241\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\273)-413(b)29(y\252)-412(w)-412(sw)27(oi)1(c)27(h)-411(w)-1(r)1(otac)27(h)-411(i)-412(w)28(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-412(w)-411(o)-1(p)1(\252otki,)-411(gdy)-411(s)-1(i)1(\246)-412(ob)-28(ejr)1(z)-1(a\252)-412(n)1(a)-412(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dom,)-287(b)-27(o)-287(ryc)27(h)29(t)28(yk)-287(s)-1(t)1(a)-1(\252)-287(n)1(aprzec)-1(iw,)-287(t)28(ylo)-287(\273e)-288(p)-27(o)-287(tam)27(tej)-287(stroni)1(e)-288(w)28(o)-28(dy)84(.)-287(Kto\261)-287(akur)1(atnie)]TJ 0 -13.549 Td[(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252,)-479(b)-27(o)-480(pr)1(z)-1(ez)-480(dr)1(z)-1(wi)-479(uc)28(h)28(ylon)1(e)-480(lun)1(\246)-1(\252a)-479(s)-1(t)1(ruga)-479(\261)-1(wiat)1(\252)-1(a)-479(i)-479(jak)-479(b\252ysk)56(a)-480(wica)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)-1(igot)1(a\252)-1(a)-257(i)-257(p)1(ad\252a)-257(a\273)-257(na)-257(s)-1(t)1(a)27(w,)-257(p)-27(otem)-258(cz)-1(yj)1(e)-1(\261)-257(mo)-28(c)-1(n)1(e)-258(st\241)-28(p)1(ania)-257(zadu)1(dni)1(\252y)83(,)-257(i)-257(r)1(oz)-1(leg\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-490(c)27(h)1(lu)1(p)-28(ot)-489(w)28(o)-28(dy)-489(n)1(abieran)1(e)-1(j)1(,)-489(a)-490(w)-489(k)28(o\253cu)-489(ws)-1(k)1(ro\261)-490(ciem)-1(n)1(i)-489(i)-489(m)-1(gi)1(e)-1(\252,)-489(c)-1(o)-489(si\246)-490(b)29(y\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(zw)-1(l)1(e)-1(k)56(a\252y)-333(z)-334(\252\241k,)-333(\261)-1(p)1(iew)-334(si\246)-334(ozw)27(a\252)-333(przycisz)-1(on)28(y)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ja)-416(za)-416(w)27(o)-28(d)1(\241,)-416(t)28(y)-416(za)-416(w)27(o)-28(d)1(\241,)-416(Jak\273e)-417(j)1(a)-416(c)-1(i)-416(b)1(uzi)-416(p)-27(o)-28(dom?...)-416(P)29(o)-28(dam)-416(c)-1(i)-415(j\241)-416(na)-416(l)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ste)-1(cz)-1(k)1(u,)-333(A)-333(na\261c)-1(i-\273)-1(e,)-333(k)28(o)-28(c)27(h)1(anec)-1(zku)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(a\252)-334(d)1(\252)-1(u)1(go,)-333(ale)-334(g\252os)-334(r)1(yc)27(h)1(\252)-1(o)-333(p)1(rz)-1(epad)1(\252)-334(i)-333(\261wiat\252a)-334(wkr)1(\363tc)-1(e)-333(p)-28(ogas\252y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-254(n)1(ieb)-28(o)-253(wtac)-1(za\252)-254(si\246)-254(z)-1(za)-254(l)1(as)-1(\363)28(w)-254(ksi\246\273)-1(yc)-254(w)-253(p)-28(e\252ni)-253(i)-253(roz)-1(srebr)1(z)-1(a\252)-254(czub)28(y)-253(dr)1(z)-1(ew,)-254(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sia\252)-250(pr)1(z)-1(ez)-250(ga\252\246)-1(zie)-250(\261)-1(wiat\252o)-250(n)1(a)-250(sta)28(w)-1(,)-249(i)-250(zagl\241d)1(a\252)-250(w)-250(okna)-249(c)27(hat)1(,)-250(co)-250(m)27(u)-249(b)28(y\252y)-249(nap)1(rze)-1(ciw.)]TJ 0 -13.549 Td[(Psi)-326(n)1(a)28(w)27(et)-326(p)-27(om)-1(i)1(lkli)1(,)-326(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-326(ni)1(e)-1(zg\252\246)-1(b)1(iona)-325(ob)-56(j)1(\246)-1(\252a)-325(w)-1(i)1(e)-1(\261)-326(c)-1(a\252\241)-325(i)-326(st)28(w)27(orzenie)-326(ws)-1(ze)-1(l)1(kie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-314(obsz)-1(ed\252)-314(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(,)-314(za)-56(j)1(rza\252)-314(do)-314(k)28(oni)1(,)-314(parsk)56(a\252y)-314(i)-314(gry)1(z)-1(\252y)-314(ob)1(roki;)-314(wsa-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzi\252)-428(g\252o)28(w)27(\246)-428(do)-428(ob)-28(or)1(y)83(,)-428(b)-27(o)-428(dr)1(z)-1(wi)-428(d)1(la)-428(gor\241c)-1(a)-428(sta\252y)-428(ot)28(w)27(or)1(e)-1(m.)-428(Kro)28(wy)-428(le\273)-1(a\252y)-428(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(\273u)28(w)27(a)-55(j\241c)-399(a)-399(p)-27(ost\246)-1(k)1(uj\241c,)-398(jak)28(o)-399(to)-398(jes)-1(t)-398(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-399(u)-398(b)28(yd)1(l\241te)-1(k)1(.)-399(P)1(rzyw)27(ar)1(\252)-399(wrota)-399(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(sto)-28(do\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zdj)1(\241)28(w)-1(sz)-1(y)-333(k)56(ap)-27(e)-1(l)1(usz)-1(,)-333(s)-1(zed\252)-333(do)-333(iz)-1(b)29(y)-333(i)-334(m\363)28(wi\252)-334(p)-27(\363\252g\252os)-1(em)-334(p)1(ac)-1(ierz.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(\273)-1(e)-334(spal)1(i)-333(ju\273)-333(w)-1(szys)-1(cy)83(,)-333(r)1(oz)-1(zu\252)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-333(cic)27(h)28(u)-333(i)-333(zaraz)-334(l)1(e)-1(g\252)-333(s)-1(p)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-261(zas)-1(n)1(\241\242)-262(n)1(ie)-261(m)-1(\363g\252,)-260(to)-261(pi)1(e)-1(rzyn)1(a)-261(go)-261(par)1(z)-1(y\252a,)-260(\273)-1(e)-261(nogi)-260(s)-1(p)-27(o)-28(d)-260(ni)1(e)-1(j)-260(wys)-1(u)29(w)27(a\252,)-261(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-340(p)-27(o)-341(g\252o)28(wie)-341(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-341(spr)1(a)28(w)-1(y)-340(r\363\273ne,)-341(a)-340(turb)1(ac)-1(j)1(e)-1(,)-340(a)-341(p)-27(om)27(y)1(\261)-1(leni)1(a...)-340(to)-341(m)28(u)-341(b)1(rzuc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(ano)-333(ci\246)-1(\273y\252)-333(s)-1(r)1(o)-28(dze)-1(,)-333(\273e)-334(p)-27(os)-1(t\246kiw)28(a\252)-334(i)-333(mru)1(c)-1(za\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-344(Za)28(w\273)-1(d)1(y)-344(m\363)27(wi\246,)-344(\273e)-345(zs)-1(i)1(ad\252e)-344(m)-1(l)1(e)-1(k)28(o)-344(in)1(o)-344(rozpiera)-344(b)1(rzuc)28(ho,)-344(cob)28(y)-344(n)1(a)-344(no)-27(c)-345(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)28(w)28(a\242)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-400(p)-27(ote)-1(m)-400(j\241\252)-400(m)27(y)1(\261)-1(le\242)-401(o)-400(Jagn)1(ie;)-400(jak)-400(b)28(y)-399(to)-400(dobr)1(z)-1(e)-400(b)28(y\252o,)-400(b)-27(o)-400(i)-400(ur)1(o)-28(dn)1(a,)-400(i)-400(go-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(arn)1(a,)-418(i)-417(t)27(y)1(le)-418(p)-28(ol)1(a...)-417(T)83(o)-418(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-417(p)1(rz)-1(y)1(p)-28(omin)1(a\252)-418(s)-1(ob)1(ie)-418(dziec)-1(i,)-417(to)-418(te)-418(gadan)1(ia)-418(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(\246)-1(,)-348(\273e)-349(m\241c)-1(i\252o)-348(si\246)-349(w)-348(nim)-348(ws)-1(ze)-1(l)1(a)-1(k)1(ie)-349(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(anie,)-348(i)-348(ju)1(\273)-349(n)1(ie)-349(wiedzia\252,)-348(c)-1(o)-348(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-374(un)1(i\363s\252)-374(si\246)-373(niec)-1(o,)-373(i)-373(j)1(ak)-373(to)-373(b)28(y\252o)-373(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(nie,)-373(c)27(h)1(c)-1(ia\252o)-373(m)28(u)-373(s)-1(i)1(\246)-374(d)1(u)-373(dr)1(ugiego)-373(\252\363\273)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(w)28(o\252a\242)-334(i)-333(p)-27(oradzi\242:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mary)1(\261)-1(!)-333(\233e)-1(n)1(i\242)-334(si\246)-334(cz)-1(y)-333(to)-333(si\246)-334(ni)1(e)-334(\273)-1(eni)1(\242)-334(z)-334(Jagn)1(\241?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-345(w)-345(c)-1(zas)-345(s)-1(ob)1(ie)-345(przyp)-27(omnia\252,)-345(\273e)-345(Mary)1(\261)-346(j)1(u\273)-345(o)-28(d)-344(z)-1(wies)-1(n)29(y)-345(na)-344(c)-1(me)-1(n)29(tarzu,)-345(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tam)-354(s)-1(e)-355(\261pi)-354(J)1(\363z)-1(k)56(a)-354(i)-354(c)27(h)1(rapi)1(e)-1(,)-354(a)-354(on)-354(j)1(e)-1(st)-354(s)-1(ierot\241,)-354(k)1(t\363ra)-354(p)-28(or)1(adzi\242)-355(si\246)-355(n)1(ik)28(ogo)-354(ni)1(e)-355(ma;)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-377(in)1(o)-377(w)27(es)-1(t)1(c)27(hn)1(\241\252)-377(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o,)-376(prze\273)-1(egna\252)-377(si\246)-378(i)-376(j\241\252)-377(m\363)27(wi\242)-377(z)-1(d)1(ro)28(w)27(a\261ki)-377(za)-377(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zcz)-1(k)28(\246)-377(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie)-334(d)1(usz)-1(e)-333(w)-334(cz)-1(y\261\242)-1(cu)-333(osta)-56(j)1(\241c)-1(e.)]TJ ET endstream endobj 106 0 obj << /Type /Page /Contents 107 0 R /Resources 105 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 98 0 R >> endobj 105 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 110 0 obj << /Length 7101 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(3)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Ju)1(\273)-296(\261wit)-295(u)1(bieli\252)-295(d)1(ac)27(h)28(y)-294(i)-295(zgrz)-1(ebn)1(\241,)-295(sz)-1(ar)1(\241)-295(p\252ac)28(h)28(t\241)-295(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252oni)1(\252)-295(no)-28(c)-295(i)-295(gwiazdy)-294(p)-27(obla-)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252e,)-333(gdy)-333(ru)1(c)27(h)-333(si\246)-334(u)1(c)-1(zyni)1(\252)-334(w)-333(B)-1(or)1(yno)28(wym)-334(ob)-27(ej\261c)-1(iu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-223(z)-1(wl\363k)1(\252)-224(si\246)-224(z)-224(wyr)1(k)55(a)-223(i)-223(wyjr)1(z)-1(a\252)-223(przed)-223(s)-1(ta)-55(jn)1(i\246)-224(-s)-1(zron)-223(l)1(e)-1(\273a\252)-224(n)1(a)-224(ziem)-1(i)-223(i)-223(sz)-1(aro)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)28(y\252o)-244(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-244(ale)-245(j)1(u\273)-245(zorze)-246(r)1(oz)-1(p)1(ala\252y)-244(s)-1(i\246)-245(n)1(a)-245(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(ni)1(e)-1(j)-244(s)-1(t)1(roni)1(e)-245(i)-245(cz)-1(erwieni\252y)-244(c)-1(zub)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)-326(oszroni)1(a\252)-1(y)1(c)27(h)-325({)-325(p)1(rz)-1(eci\241)-28(gn\241\252)-325(si\246)-326(z)-325(lub)-27(o\261c)-1(i\241,)-325(ziewn\241\252)-325(par\246)-325(razy)-325(i)-325(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-326(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(ory)84(,)-308(ab)28(y)-307(krzykn)1(\241\242)-309(n)1(a)-308(Wit)1(k)55(a,)-307(\273)-1(e)-308(cz)-1(as)-308(ws)-1(ta)28(w)28(a\242)-1(,)-307(ale)-308(c)27(h\252op)1(ak)-308(u)1(ni\363s\252)-308(ni)1(e)-1(co)-308(s)-1(enn)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246)-334(i)-333(sz)-1(epn)1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zaraz)-1(,)-333(K)1(uba,)-333(zaraz!)-333({)-334(i)-333(p)1(rz)-1(y)1(tula\252)-333(si\246)-334(do)-333(lego)28(w)-1(i)1(s)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-336(P)28(o\261pij)-335(s)-1(e)-336(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o,)-336(bi)1(e)-1(dot)1(o,)-336(p)-28(o\261pi)1(j!)-336({)-336(P)1(rzy)28(okry\252)-336(go)-336(k)28(o\273uc)27(h)1(e)-1(m)-336(i)-336(p)-27(oku)1(s)-1(z-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(t)28(yk)56(a\252,)-327(b)-27(o)-327(\273e)-327(nog\246)-327(mia\252)-327(k)1(ie)-1(d)1(y\261)-327(pr)1(z)-1(es)-1(tr)1(z)-1(elon\241)-326(w)-327(k)28(olan)1(ie)-1(,)-326(ku)1(la\252)-327(sro)-28(d)1(z)-1(e)-327(i)-326(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-327(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-358(sob\241;)-357(um)28(y\252)-358(si\246)-358(p)-27(o)-28(d)-357(s)-1(t)1(udn)1(i\241,)-357(pr)1(z)-1(yg\252ad)1(z)-1(i\252)-357(d\252on)1(i\241)-358(r)1(z)-1(ad)1(kie,)-358(wyl)1(e)-1(n)1(ia\252e)-358(w\252)-1(osy)84(,)-358(co)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-324(si\246)-325(b)28(y)1(\252y)-325(p)-27(ozw)-1(i)1(ja\252y)-324(w)-325(k)28(o\252tun)29(y)83(,)-324(i)-324(kl\246kn\241\252)-324(na)-324(pr)1(og)-1(u)-324(sta)-55(jni)-324(o)-28(d)1(ma)27(wia\242)-325(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rze.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gosp)-28(o)-27(darz)-402(s)-1(pal)1(i)-403(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)-402(w)-403(okn)1(ac)27(h)-402(c)27(h)1(a\252up)28(y)-402(zapala\252y)-402(s)-1(i)1(\246)-403(krw)28(a)28(w)27(e)-403(b)1(rz)-1(aski)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\363rz)-1(,)-490(a)-491(g\246)-1(ste)-1(,)-490(bia\252e)-491(mg\252)-1(y)-490(z)-1(wlek)56(a\252)-1(y)-490(s)-1(i\246)-491(z)-491(w)27(oln)1(a)-491(ze)-492(sta)28(w)27(\363)28(w,)-491(k)28(o\252ysa\252)-1(y)-490(c)-1(i\246\273k)28(o)-491(i)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(u)28(w)28(a\252y)-333(w)-334(g\363r\246)-333(p)-28(o)-27(dart)28(ymi)-333(sz)-1(matami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-450(p)1(rz)-1(esu)28(w)27(a\252)-450(w)-450(p)1(alc)-1(ac)28(h)-450(k)28(or)1(onk)28(\246)-450(i)-450(mo)-28(dl)1(i\252)-450(s)-1(i\246)-450(d)1(\252)-1(u)1(go)-450(a)-450(bi)1(e)-1(ga\252)-450(o)-28(czam)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-421(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363rzu,)-420(p)-27(o)-420(oknac)28(h)-420(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(,)-421(p)-27(o)-420(s)-1(ad)1(z)-1(ie)-420(om)-1(r)1(o)-28(c)-1(zon)28(ym)-420(jes)-1(zc)-1(ze)-421(na)-420(d)1(ole)-1(,)-420(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(jab)1(\252onk)56(ac)27(h)1(,)-361(ob)28(wiesz)-1(on)28(y)1(c)27(h)-360(jab\252k)56(ami)-361(n)1(ib)28(y)-360(pi\246\261c)-1(ie;)-361(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-360(c)-1(zym\261)-1(ci\261)-361(do)-360(bud)1(y)83(,)-360(k)28(o\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wi,)-333(w)-333(bia\252y)-333(\252e)-1(b)-332(\212ap)28(y)83(,)-333(a\273)-334(p)1(ies)-334(z)-1(a)28(w)28(arcz)-1(a\252,)-333(z)-1(win)1(\241\252)-334(si\246)-334(i)-333(spa\252)-333(dal)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-279(Ale)-1(,)-279(d)1(o)-279(s)-1(ame)-1(go)-279(s\252)-1(o\253)1(c)-1(a)-279(spa\252)-279(b)-28(\246dzies)-1(z,)-279(ju)1(c)27(ho!)-279({)-279(i)-279(rzuci\252)-279(w)-280(n)1(ie)-1(go)-279(raz,)-279(dr)1(ugi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-294(p)1(ie)-1(s)-293(wylaz\252,)-293(pr)1(z)-1(ec)-1(i\241)-27(ga\252)-293(s)-1(i\246,)-293(zie)-1(w)28(a\252,)-293(mac)27(h)1(a\252)-294(ogon)1(e)-1(m,)-293(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252)-293(wp)-28(o)-27(dle)-293(i)-293(j)1(\241\252)-293(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(apa\242)-334(i)-333(cz)-1(y)1(ni\242)-334(z\246bami)-333(w)-334(g\246s)-1(t)28(yc)28(h)-333(kud)1(\252ac)27(h)-333(p)-27(orz\241dek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-448(I)-448(o)-28(c)27(h)1(\014ar)1(uj\246)-448(ten)-448(pacierz)-448(T)83(obie)-448(i)-448(ws)-1(zystkim)-448(\261)-1(wi\246t)28(ym.)-448(Am)-1(en!)-447({)-449(Bi\252)-448(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252u)1(go)-334(w)-333(pi)1(e)-1(rsi,)-333(a)-333(p)-28(o)28(ws)-1(t)1(a)-56(j\241c,)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(d)1(o)-334(\212ap)28(y)1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Hale)-1(!)-333(al)1(igan)28(t)-333(ju)1(c)27(ha,)-333(wyb)1(ie)-1(r)1(a)-334(se)-334(p)-27(c)27(h)1(\252y)-334(k)1(ie)-1(j)-332(baba)-333(na)-333(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-417(\273e)-418(rob)-27(otn)28(y)-416(b)28(y\252,)-417(to)-417(si\246)-417(z)-1(a)-55(j\241\252)-417(obr)1(z)-1(\241d)1(kiem)-418({)-417(w)28(\363z)-418(wyto)-27(c)-1(zy\252)-417(z)-1(e)-417(s)-1(to)-27(do\252y)-417(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nasmaro)28(w)27(a\252,)-226(nap)-27(oi\252)-226(k)28(o)-1(n)1(ie)-227(i)-226(pr)1(z)-1(y\252o\273yl)-226(im)-227(siana,)-226(a\273)-227(par)1(s)-1(k)56(a\242)-227(zac)-1(z\246)-1(\252y)-226(i)-226(bi\242)-227(k)28(op)28(y)1(tam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-337(p)-27(ote)-1(m)-337(pr)1(z)-1(yn)1(i\363s\252)-338(z)-337(s\241s)-1(iek)56(a)-337(niec)-1(o)-337(zgoni)1(n,)-337(d)1(obrze)-338(ok)1(rasz)-1(on)28(y)1(c)27(h)-337(o)28(ws)-1(em,)-337(i)-337(ws)-1(y)1(pa\252)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(klacz)-1(y)-333(d)1(o)-334(\273\252obu)1(,)-334(b)-27(o)-333(s)-1(ta\252a)-333(w)-334(gr)1(\363)-28(dce,)-334(osobn)1(o:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-292(\233r)1(e)-1(j)1(,)-292(stara,)-291(\273)-1(r)1(e)-1(j)1(;)-292(\271r\363b)1(k)55(a)-291(mie)-1(\242)-292(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(sz)-1(,)-291(to)-292(ci)-291(m)-1(o)-27(c)-1(y)-291(trza,)-292(\273rej!)-291({)-292(P)28(og\252ad)1(z)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-271(p)-28(o)-271(nozdrzac)27(h)1(,)-272(a\273)-272(kl)1(ac)-1(z)-272(p)-27(o\252o\273)-1(y\252a)-271(m)27(u)-271(\252e)-1(b)-271(na)-271(ramieniu)-271(i)-272(p)1(ies)-1(zc)-1(zotliwie)-272(c)28(h)28(wyta\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(argami)-334(za)-333(k)28(o\252)-1(t)1(un)28(y)84(.)]TJ 363.686 -29.888 Td[(29)]TJ ET endstream endobj 109 0 obj << /Type /Page /Contents 110 0 R /Resources 108 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 98 0 R >> endobj 108 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 113 0 obj << /Length 9892 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(30)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(3.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[(-...Ziemniak)1(i)-363(d)1(o)-362(p)-28(o\252edn)1(ia)-362(z)-1(wiez)-1(iem)27(y)84(,)-362(a)-362(p)-28(o)-28(d)-361(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(\363r)-362(d)1(o)-363(l)1(as)-1(u)1(,)-362(p)-28(o)-362(\261c)-1(i\363\252k)28(\246)-363({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(b)-27(\363)-56(j)-333(si\246)-1(,)-333(\261c)-1(i)1(\363\252k)55(a)-333(letk)56(a,)-334(n)1(ie)-334(zgoni)1(\246)-334(c)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-356(A)-357(t)28(y)84(,)-357(w)28(a\252k)28(oniu)1(,)-356(batem)-357(dostani)1(e)-1(sz)-1(,)-356(widzisz)-357(go,)-356(o)27(wies)-357(m)27(u)-356(p)1(ac)27(h)1(nie,)-357(p)1(r\363\273-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(ak)28(o)27(wi)-310({)-310(m\363)28(wi\252)-310(do)-310(w)28(a\252ac)27(h)1(a,)-310(c)-1(o)-310(sta\252)-310(ob)-27(ok)-310(i)-310(\252eb)-310(wt)28(yk)56(a\252)-310(m)-1(i\246dzy)-310(d)1(e)-1(ski)-310(p)1(rze)-1(gro)-27(dy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(\273\252obu)-333(kl)1(ac)-1(zy)-333({)-334(grzmotn\241\252)-333(go)-334(p)1(i\246\261)-1(ci\241)-333(w)-334(zad,)-333(a\273)-334(k)28(o\253)-333(u)1(s)-1(k)28(o)-28(czy\252)-334(w)-333(b)-28(ok)-333(i)-333(zar\273a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-244(Hale,)-244(p)1(arob)1(ku)-243(\273)-1(yd)1(o)28(w)-1(ski!)-243(\233re)-1(\242)-244(to)-243(b)28(y\261)-244(c)27(h)1(o)-28(\242)-244(i)-244(cz)-1(yst)28(y)-244(o)28(wies)-245(\273ar\252,)-244(a)-243(do)-244(r)1(ob)-28(ot)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-334(ni)1(e)-334(ma,)-334(b)-27(ez)-334(bata,)-333(j)1(uc)27(h)1(o,)-333(z)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-333(nie)-333(rusz)-1(y)1(s)-1(z,)-333(c)-1(o?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wymin)1(\241\252)-308(go)-307(i)-308(za)-56(j)1(rza\252)-308(d)1(o)-308(\271r\363bk)1(i,)-307(c)-1(o)-307(s)-1(ta\252a)-307(pr)1(z)-1(y)-307(\261)-1(cian)1(ie)-308(s)-1(amej)-307(i)-308(j)1(u\273)-308(z)-308(d)1(alek)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyci\241)-28(ga\252a)-333(do)-333(niego)-334(k)56(asz)-1(tan)1(o)28(w)27(at)28(y)-333(\252e)-1(b)-332(z)-1(e)-334(strza\252k)55(\241)-333(b)1(ia\252\241)-334(n)1(a)-334(czole)-334(i)-333(r\273a\252a)-334(cic)27(h)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-366(Cic)28(ho)-56(j)1(,)-366(ma\252a,)-366(cic)27(h)1(o)-56(j)1(!)-366(P)28(o)-28(d)1(jedz)-366(se)-367(an)1(o,)-366(b)-27(o)-366(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(z)-1(ies)-1(z)-366(z)-366(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arze)-1(m)-366(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mias)-1(t)1(a!)-435({)-435(Uw)-1(i)1(\252)-436(k)1(\252ak)-435(s)-1(i)1(ana)-435(i)-435(wycz)-1(y\261c)-1(i)1(\252)-435(jej)-435(b)-27(ok)-435(z)-1(a)28(w)28(alan)28(y)84(.)-435({)-435(T)27(yl)1(a)-435(klacz)-1(,)-435(\273e)-436(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-393(ogiera)-393(cz)-1(as,)-393(a)-393(\261)-1(win)1(ia\261)-1(.)-393(Ut)28(yt)1(le)-1(sz)-394(si\246)-394(za)28(w)-1(d)1(y)-393(kiej)-393(mac)-1(i)1(ora)-393({)-394(p)-27(ogad)1(yw)27(a\252)-393(w)28(c)-1(i\241\273)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-427(p)-27(osz)-1(ed\252)-427(d)1(o)-427(c)27(h)1(le)-1(w)28(\363)28(w)-427(w)-1(y)1(pu\261ci\242)-428(\261wini)1(e)-1(,)-426(b)-28(o)-427(k)1(w)-1(i)1(c)-1(za\252y)83(,)-426(a)-427(\212apa)-427(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-427(za)-427(n)1(im)-427(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zagl\241da\252)-333(m)27(u)-333(w)-333(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-483(Zj)1(ad\252b)28(y\261)-483(i)-482(t)28(y)83(,)-482(c)-1(o?)-483(T)83(o)-482(na\261c)-1(i-\273)-1(e)-483(c)28(hlebasz)-1(k)56(a,)-482(na\261c)-1(i!)-482(Wyj)1(\241\252)-483(z)-1(za)-483(p)1(az)-1(u)1(c)27(h)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)28(w)27(a\252ek)-297(i)-297(rzuci\252,)-297(pies)-298(p)-27(o)-28(c)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252)-298(i)-297(sc)27(h)1(o)27(w)28(a\252)-297(s)-1(i\246)-297(do)-297(b)1(udy)84(,)-297(b)-27(o)-297(\261)-1(win)1(ie)-298(an)1(o)-298(l)1(e)-1(cia\252y)-297(m)27(u)]TJ 0 -13.55 Td[(wydr)1(z)-1(e\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-245(Hale,)-245(te)-246(sw)-1(y)1(nie)-245(to)-246(k)1(ie)-1(j)-244(c)-1(z\252o)27(wiek)-245(ni)1(e)-1(kt\363r)1(y)83(,)-245(ab)29(y)-245(ino)-245(c)27(h)29(yc)-1(i\242)-245(c)-1(u)1(dze)-246(i)-245(ze)-1(c)28(hla\242...)]TJ 0 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(rza\252)-334(d)1(o)-334(sto)-28(d)1(o\252y)-334(i)-333(d)1(\252ugo)-333(patr)1(z)-1(y\252)-333(na)-333(wisz)-1(\241c\241)-334(u)-333(b)-27(elki)-333(kro)28(w)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[({)-282(G)1(\252)-1(u)1(pi)1(e)-283(t)1(o)-282(jeno)-281(b)28(ydl)1(e)-1(,)-281(a)-282(i)-281(te)-1(m)28(u)-282(n)1(a)-282(k)28(on)1(ie)-1(c)-282(p)1(rzys)-1(z\252o.)-282(W)1(idzi)-282(mi)-282(si\246,)-282(co)-282(j)1(utro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgotuj)1(\241)-334(mi\246s)-1(a..)1(.)-334(T)28(yle)-333(i)-333(z)-334(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-333(b)1(ie)-1(d)1(oto,)-333(\273)-1(e)-333(c)-1(z\252e)-1(k)-333(se)-334(p)-28(o)-27(dj)1(e)-334(w)-334(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(l\246...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-333(do)-333(te)-1(go)-333(jad)1(\252a)-334(i)-333(p)-27(o)28(w)-1(l)1(\363k\252)-334(si\246)-334(b)1(ud)1(z)-1(i)1(\242)-334(Witk)56(a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(S\252o\253ce)-334(in)1(o,)-333(ino)-333({)-333(z)-1(ar)1(no)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(ok)56(a\273e)-1(..)1(.)-333(Kro)28(wy)-333(trza)-334(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-252(mam)-1(r)1(ota\252)-252(c)-1(o\261,)-252(bron)1(i\252)-252(s)-1(i)1(\246)-1(,)-252(p)1(rzyk\252ada\252)-252(do)-252(k)28(o\273uc)28(ha,)-252(ale)-252(w)-253(k)28(o\253)1(c)-1(u)-252(wsta\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(ta\252)-333(i)-333(\252az)-1(i)1(\252)-334(o)-28(ci\246\273)-1(a\252y)-333(i)-333(s)-1(enn)29(y)-334(p)-27(o)-333(p)-28(o)-27(dw)28(\363rzu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gosp)-28(o)-27(darz)-347(z)-1(aspal)1(i)-348(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j,)-347(b)-27(o)-347(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-348(j)1(u\273)-347(w)27(es)-1(z\252o)-348(i)-347(r)1(oz)-1(cz)-1(erwieni\252o)-347(sz)-1(ron)29(y)83(,)-347(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zapali\252o)-333(\252un)29(y)-334(w)-333(w)27(o)-27(dac)27(h)-333(i)-333(sz)-1(y)1(bac)27(h)-332(a)-334(z)-334(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-333(nikt)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(p)-27(ok)56(az)-1(yw)28(a\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-287(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-288(n)1(a)-287(progu)-286(ob)-28(or)1(y)-287(i)-287(p)-28(o)-27(drap)29(yw)27(a\252)-287(si\246)-288(za)-56(j)1(adle,)-287(i)-287(pr)1(z)-1(ez)-1(iew)28(a\252)-1(,)-286(a)-288(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wr\363b)1(le)-263(p)-28(o)-28(cz\246)-1(\252y)-263(zlat)28(yw)28(a\242)-263(z)-264(d)1(ac)27(h)1(\363)27(w)-262(do)-263(stud)1(ni)-262(i)-263(tr)1(z)-1(epa\242)-263(s)-1(i)1(\246)-264(w)-262(k)28(orycie)-1(,)-262(to)-263(p)1(rzyni\363s\252)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(abk)28(\246)-281(i)-280(wlaz\252)-281(p)-27(o)-28(d)-280(ok)56(ap)-280(z)-1(a)-55(jrze)-1(\242)-281(d)1(o)-281(gn)1(iazd)-280(jask)28(\363\252)-1(czyc)27(h)1(,)-281(b)-27(o)-281(cic)28(ho)-280(tam)-281(jak)28(o\261)-281(b)29(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(omarz)-1(\252y)-333(cz)-1(y)-333(co?)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-333(j\241\252)-333(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(ga\242)-334(delik)56(atni)1(e)-334(p)-27(om)-1(or)1(z)-1(on)1(e)-334(ptasz)-1(k)1(i)-333(i)-334(k)1(\252a)-1(\261\242)-334(j)1(e)-334(z)-1(a)-333(p)1(az)-1(u)1(c)27(h\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-396(Kub)1(a,)-396(wie)-1(cie,)-396(nie)-396(\273)-1(y)1(j\241,)-396(o!)-396({)-396(P)28(obi)1(e)-1(g\252)-396(do)-396(p)1(arobk)56(a)-396(i)-396(p)-27(o)-1(k)56(azyw)28(a\252)-397(sz)-1(t)28(ywn)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ogas)-1(\252e)-398(jask)28(\363\252)-1(k)1(i.)-398(Ale)-398(Kub)1(a)-398(wz)-1(i\241\252)-398(in)1(o)-398(w)-399(r)1(\246)-1(k)28(\246,)-398(pr)1(z)-1(y)1(\252)-1(o\273y\252)-398(do)-398(u)1(c)27(h)1(a,)-398(dm)28(uc)27(h)1(n\241\252)-398(w)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-333(i)-333(rzek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-356(Z)-1(d)1(r\246t)28(w)-1(i)1(a\252)-1(y)84(,)-356(b)-28(o)-356(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(r)1(o)-1(zek)-357(gal)1(an)28(t)28(y)83(.)-356(Ale)-357(\273e)-357(to)-356(g\252)-1(u)1(pie)-356(nie)-357(p)-27(osz)-1(\252y)-356(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(cie)-1(p)1(\252yc)27(h)-333(k)1(ra)-56(j)1(\363)28(w)-1(,)-333(n)1(o)-334(n)1(o...)-333({)-333(I)-334(p)-27(osz)-1(ed\252)-333(do)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-333(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-457(Witek)-458(siad)1(\252)-458(p)-27(o)-28(d)-457(c)27(h)1(a\252up\241,)-457(w)-458(sz)-1(czyc)-1(i)1(e)-1(,)-457(b)-27(o)-458(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e)-457(ju\273)-458(t)1(am)-458(do)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-443(ob)1(le)-1(w)28(a\252o)-443(bielon)1(e)-444(\261c)-1(ian)29(y)83(,)-443(p)-27(o)-443(kt\363ry)1(c)27(h)-443(i)-443(m)28(uc)28(h)28(y)-443(\252az)-1(i)1(\242)-444(p)-27(o)-28(cz)-1(yn)1(a\252y;)-443(wyci\241)-28(ga\252)-443(z)-1(za)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(osz)-1(u)1(li)-324(te,)-324(kt\363r)1(e)-325(j)1(u\273)-324(ogrz)-1(an)1(e)-325(n)1(iec)-1(o)-324(j)1(e)-1(go)-324(cia\252e)-1(m,)-324(gme)-1(r)1(a\252y)-324(s)-1(i)1(\246)-325(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-1(,)-324(c)28(h)28(ur)1(c)27(h)1(a\252)-325(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-284(rozdzia)28(wia\252)-285(i)1(m)-285(dziobk)1(i,)-284(p)-28(oi)1(\252)-285(z)-285(u)1(s)-1(t)-284(w\252as)-1(n)28(y)1(c)27(h,)-284(a\273)-285(o\273ywia\252y)-284(s)-1(i\246,)-284(ot)28(wie)-1(r)1(a\252)-1(y)-284(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-385(p)-27(o)-28(cz)-1(y)1(na\252y)-385(wyd)1(z)-1(i)1(e)-1(r)1(a\242)-386(si\246)-385(do)-384(ucie)-1(cz)-1(k)1(i;)-385(wtedy)-384(pra)28(w)28(\241)-385(r\246k)56(\241)-385(c)-1(zai\252)-385(si\246)-385(p)-27(o)-385(\261)-1(cian)1(ie)-385(i)]TJ 0 -13.55 Td[(raz)-333(w)-334(raz)-333(z)-1(agarn)1(\241\252)-334(j)1(ak)56(\241)-334(m)28(uc)27(h)1(\246)-1(,)-333(n)1(ak)56(armia\252)-334(n)1(i\241)-333(i)-334(p)1(usz)-1(cza\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-307(Le\242)-1(t)1(a)-307(se)-308(d)1(o)-307(matul)1(i,)-307(l)1(e)-1(\242ta)-307(-s)-1(zepta\252,)-306(patrz\241c)-307(jak)-306(jask)28(\363\252ki)-306(s)-1(iad)1(a\252y)-307(n)1(a)-307(k)56(alet-)]TJ ET endstream endobj 112 0 obj << /Type /Page /Contents 113 0 R /Resources 111 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 98 0 R >> endobj 111 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 116 0 obj << /Length 9026 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(31)]TJ -363.686 -35.866 Td[(ni)1(c)-1(y)-333(ob)-27(ory)84(,)-334(cze)-1(sa\252y)-334(si\246)-334(d)1(z)-1(i)1(obk)56(am)-334(i)-333(sz)-1(cz)-1(ebiot)1(a\252)-1(y)-333(j)1(akb)28(y)-333(d)1(z)-1(i\246k)28(c)-1(zyn)1(ie)-1(n)1(ia)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-236(\212apa)-236(siedzia\252)-236(pr)1(z)-1(ed)-236(n)1(im)-237(n)1(a)-236(z)-1(ad)1(z)-1(i)1(e)-237(i)-236(sk)28(om)-1(l)1(a\252)-237(u)1(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie,)-236(a)-236(c)-1(o)-236(kt\363r)1(y)-236(pt)1(as)-1(ze)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyfr)1(u)28(w)28(a\252)-1(,)-226(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252)-226(s)-1(i)1(\246)-227(z)-1(a)-226(ni)1(m)-1(,)-226(b)1(ie)-1(g\252)-226(kil)1(k)55(a)-226(kr)1(ok)28(\363)27(w)-226(i)-226(z)-1(a)28(wraca\252)-227(z)-226(p)-28(o)28(wrotem)-227(str\363\273o)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-245(Al)1(e)-1(,)-244(z)-1(\252ap)-244(wiater)-244(w)-245(p)-28(ol)1(u)-245({)-244(mrucz)-1(a\252)-244(Witek)-245(i)-244(tak)-244(s)-1(i)1(\246)-245(z)-1(atop)1(i\252)-245(w)-245(r)1(oz)-1(gr)1(z)-1(ew)27(an)1(iu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jask)28(\363\252e)-1(k)1(,)-333(\273)-1(e)-334(an)1(i)-333(w)-1(i)1(dzia\252,)-333(kiedy)-333(Boryn)1(a)-334(wysz)-1(ed\252)-333(z)-1(za)-333(w)27(\246g\252a)-334(i)-333(stan\241\252)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(nim.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ptasz)-1(k)56(ami)-333(s)-1(i\246,)-333(\261)-1(cierw)28(o,)-334(zaba)28(wiasz)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(or)1(w)27(a\252)-305(si\246,)-305(b)28(y)-304(u)1(c)-1(iek)56(a\242)-1(,)-304(ale)-305(ju)1(\273)-305(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-305(c)27(h)28(y)1(c)-1(i\252)-304(go)-305(kr)1(\363tk)28(o)-305(za)-305(k)56(ark)-304(i)-305(d)1(rug\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\246k)56(\241)-334(sz)-1(y)1(bk)28(o)-333(o)-28(dp)1(as)-1(y)1(w)27(a\252)-333(s)-1(ze)-1(r)1(oki,)-333(t)28(w)27(ar)1(dy)-333(pas)-333(rze)-1(mienn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(d)1(y\242)-334(n)1(ie)-334(b)1(ijcie)-1(,)-333(a)-333(dy)1(\242)-1(!)-333(zd\241\273y\252)-334(k)1(rzykn\241\242)-333(jeno.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-377(T)83(aki\261)-377(to)-378(p)1(as)-1(t)1(uc)27(h)1(,)-377(c)-1(o?)-377(T)83(ak)-377(to)-377(pil)1(n)28(uj)1(e)-1(sz)-1(,)-377(co?)-377(Na)-56(jl)1(e)-1(p)1(s)-1(za)-377(kro)28(w)27(a)-377(si\246)-378(zm)-1(ar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no)28(w)28(a\252a,)-313(c)-1(o?...)-313(T)28(y)-313(z)-1(n)1(a)-56(jd)1(ku)1(,)-314(t)28(y)-313(p)-27(okrak)28(o)-313(w)28(ars)-1(i)1(as)-1(k)56(a!)-313(T)27(y)1(!)-314({)-313(I)-313(bi\252)-313(z)-1(ap)1(ami\246)-1(tal)1(e)-1(,)-313(gdzie)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(opad)1(\252)-1(o,)-333(a\273)-334(r)1(z)-1(emie)-1(\253)-333(\261wisz)-1(cz)-1(a\252,)-333(a)-333(c)27(h\252op)1(ak)-333(w)-1(i)1(\252)-334(si\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(p)1(is)-1(k)28(or)1(z)-334(i)-333(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)1(ijta!)-333(Lob)-27(oga!)-333(Zabij)1(e)-334(mi\246)-1(!)-333(Gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(u)1(!...)-333(O)-333(Jez)-1(u)-333(r)1(atuj)1(ta...)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-338(Han)1(k)55(a)-337(wyj)1(rz)-1(a\252a)-337(z)-338(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-337(co)-338(si\246)-338(d)1(z)-1(ieje,)-337(a)-337(Kub)1(a)-338(spl)1(un\241\252)-337(i)-337(s)-1(c)28(ho)28(w)28(a\252)-338(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(sta)-56(j)1(ni.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-341(Boryn)1(a)-342(\252oi\252)-341(go)-341(rzete)-1(ln)1(ie,)-341(wybij)1(a\252)-341(m)27(u)-341(n)1(a)-341(s)-1(k)28(\363r)1(z)-1(e)-341(s)-1(wv)28(o)-56(j)1(\241)-341(s)-1(tr)1(at\246)-342(tak)-341(za)-56(j)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dl)1(e)-1(,)-404(\273)-1(e)-404(Witek)-405(mia\252)-404(ju\273)-404(g\246)-1(b)-27(\246)-405(p)-28(osin)1(ion\241)-404(i)-404(z)-405(nosa)-405(p)1(u\261c)-1(i\252a)-404(m)27(u)-404(si\246)-405(krew,)-404(krzyc)-1(za\252)]TJ 0 -13.549 Td[(wnieb)-27(og\252os)-1(y)-266(i)-266(c)-1(u)1(dem)-267(jak)1(im\261)-267(s)-1(i\246)-266(w)-1(y)1(rw)28(a\252)-1(,)-266(c)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252)-267(si\246)-267(obu)1(')-266(r\246k)55(ami)-266(z)-267(t)28(y\252u)-266(za)-267(p)-27(ortk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(gna\252)-333(w)-334(op)1(\252otki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-367(J)1(e)-1(zu,)-366(z)-1(ab)1(ili)-366(m)-1(\246,)-366(z)-1(ab)1(ili)-366(m)-1(\246!)-367({)-366(rycz)-1(a\252)-366(i)-367(t)1(ak)-367(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-366(a\273)-367(m)27(u)-366(r)1(e)-1(sz)-1(ta)-366(jask)28(\363\252e)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wylat)28(yw)28(a\252a)-334(zz)-1(a)-333(p)1(az)-1(u)1(c)27(h)28(y)-333(i)-333(rozs)-1(y)1(p)28(yw)28(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(p)-27(o)-334(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-371(p)-27(ogroz)-1(i)1(\252)-371(jes)-1(zc)-1(ze)-371(z)-1(a)-370(nim,)-371(op)1(as)-1(a\252)-371(si\246)-371(i)-370(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-371(do)-371(c)28(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-370(i)-371(za)-56(j)1(rza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(An)28(tk)28(o)28(w)28(\241)-334(stron)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-423(S\252o\253ce)-424(ju)1(\273)-424(na)-423(dw)28(a)-423(c)27(h\252op)1(a,)-424(a)-423(t)28(y)-423(s)-1(i\246)-423(jes)-1(zc)-1(ze)-424(wyleguj)1(e)-1(sz)-1(!)-423({)-423(krzykn)1(\241\252)-424(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(syna.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zm)-1(og\252em)-334(si\246)-334(w)28(c)-1(zora)-56(j)-333(k)1(ie)-1(j)-332(b)28(ydl)1(\246)-1(,)-333(to)-333(m)27(u)1(s)-1(z\246)-334(si\246)-334(wyw)28(c)-1(zas)-1(o)28(w)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-463(Do)-462(s)-1(\241d)1(u)-463(p)-27(o)-56(j)1(ad\246...)-462(Z)-1(wie\271)-463(z)-1(i)1(e)-1(mniak)1(i,)-463(a)-463(j)1(ak)-463(l)1(udzie)-463(sk)27(o\253)1(c)-1(z\241)-463(k)28(op)1(anie,)-463(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zagna\242)-334(j)1(e)-334(do)-333(grab)1(ie)-1(n)1(ia)-333(\261)-1(ci\363\252ki,)-333(a)-333(t)28(y)-333(m)-1(\363g\252b)28(y)1(\261)-334(k)28(o\252ki)-333(p)-27(oz)-1(ab)1(ija\242)-334(d)1(o)-333(ogac)-1(enia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Oga\242)-1(cie)-334(se)-334(sam)-1(i)-333(c)28(ha\252up)-27(\246,)-334(n)1(ama)-334(tu)1(ta)-56(j)-333(n)1(ie)-334(wieje.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ek\252e)-1(\261...)-333(to)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-333(s)-1(tr)1(on\246)-334(ogac\246)-1(,)-333(a)-333(t)28(y)-333(m)-1(ar)1(z)-1(n)1(ij,)-333(ki)1(e)-1(j)1(\261)-334(w)27(a\252k)28(o\253)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(rzasn\241\252)-333(drzwiam)-1(i)-333(i)-333(p)-27(os)-1(zed\252)-333(na)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-334(stron)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(J\363zk)55(a)-333(j)1(u\273)-334(r)1(oz)-1(p)1(a)-1(l)1(i\252a)-334(ogi)1(e)-1(\253)-333(i)-333(sz)-1(\252a)-333(doi)1(\242)-334(kro)28(wy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ryc)27(h)1(\252)-1(o)-333(d)1(a)-56(j)-333(j)1(e)-1(\261\242)-1(,)-333(b)-27(o)-334(tr)1(z)-1(a)-333(mi)-333(jec)27(ha\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(i\246c)27(h)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(oze)-1(d)1(r\246,)-334(d)1(w)27(\363)-27(c)27(h)-333(rob)-27(\363t)-333(raze)-1(m)-333(nie)-334(p)-27(orad)1(z)-1(\246)-333({)-334(i)-333(p)-27(os)-1(z\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-253(Sp)-27(ok)28(o)-55(jnego)-253(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(gn)1(ie)-1(n)1(ia)-253(n)1(ie)-254(ma,)-253(i)1(no)-253(k\252y\271ni)1(j)-253(si\246)-253(z)-1(e)-253(w)-1(szys)-1(tk)1(imi!)-253({)-253(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-354(w)-1(zi\241\252)-355(si\246)-355(do)-354(oblec)-1(ze)-1(n)1(ia,)-354(ale)-355(z)-1(\252y)-354(b)28(y\252)-355(i)-354(z)-1(gr)1(yzion)28(y)83(.)-354(Jak\273e)-1(,)-354(ci\241)-28(g\252a)-355(w)28(o)-56(j)1(na)-355(z)-355(synem,)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a)-387(ni)1(e)-388(mo\273)-1(n)1(a)-387(rze)-1(c,)-387(b)-27(o)-387(zaraz)-387(do)-387(o)-28(cz)-1(\363)28(w)-387(z)-387(pazurami)-387(sk)56(ac)-1(ze)-387(alb)-28(o)-386(rz)-1(ekn)1(ie)-387(c)-1(o\261,)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-334(j)1(a\273)-1(e)-334(w)28(e)-334(w)28(\241tpiac)28(h)-333(p)-27(o)-28(c)-1(zuj)1(e)-1(sz)-1(.)-333(Na)-333(ni)1(k)28(ogo)-334(si\246)-334(spu)1(\261)-1(ci\242,)-334(i)1(no)-333(har)1(uj)-333(i)-333(har)1(uj)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z\252o\261)-1(\242)-426(w)-425(nim)-426(zbiera\252a,)-425(a\273)-426(p)-27(oklin)1(a\252)-426(z)-426(c)-1(i)1(c)27(ha)-425(i)-425(rz)-1(u)1(c)-1(a\252)-425(s)-1(zmatam)-1(i)-425(p)-27(o)-426(izbie)-426(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bu)1(tami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(S\252uc)28(ha\242)-334(si\246)-334(p)-27(o)28(winn)28(y)84(,)-333(a)-333(nie)-334(s\252uc)28(ha)-55(j\241!)-333(Cz)-1(em)27(u)-333(to?{)-333(m)27(y\261la\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-310(Widzi)-310(m)-1(i)-310(si\246,)-311(co)-311(b)-27(ez)-311(kij)1(as)-1(zk)55(a)-310(z)-311(n)1(im)-1(i)-310(ob)28(y)1(\242)-311(s)-1(i)1(\246)-311(nie)-311(ob)-27(\246dzie)-1(,)-310(b)-27(e)-1(z)-311(t)28(w)28(ard)1(e)-1(go!)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Da)28(wno)-320(s)-1(i)1(\246)-321(im)-321(t)1(o)-321(n)1(ale)-1(\273a\252o,)-320(z)-1(ar)1(az)-321(p)-27(o)-321(\261mie)-1(r)1(c)-1(i)-320(n)1(ie)-1(b)-27(osz)-1(cz)-1(ki)1(,)-320(kiej)-320(k\252y\271ni\242)-321(si\246)-320(z)-1(acz)-1(\246\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-281(gron)29(ta,)-281(ale)-281(s)-1(i\246)-281(jes)-1(zcz)-1(e)-281(w)27(ago)28(w)27(a\252,)-280(\273)-1(eb)28(y)-281(zgorsz)-1(enia)-281(w)28(e)-282(wsi)-281(ni)1(e)-282(cz)-1(y)-281(n)1(i\242.)-281(Gosp)-28(o)-27(darz)]TJ ET endstream endobj 115 0 obj << /Type /Page /Contents 116 0 R /Resources 114 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 117 0 R >> endobj 114 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 120 0 obj << /Length 9517 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(32)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(3.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(b)28(y\252)-433(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)27(h)-433(n)1(ie)-434(leda)-433(jak)1(i,)-434(n)1(a)-434(t)1(rz)-1(y)1(dzie)-1(stu)-433(morgac)27(h)1(,)-433(i)-434(z)-434(r)1(o)-28(du)-433(n)1(ie)-434(b)-27(e)-1(l)1(e)-434(c)27(h)28(to)-433({)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(a,)-249(wiadomo.)-249(Al)1(e)-250(d)1(obr)1(o\261)-1(ci\241)-249(z)-249(nimi)-249(si\246)-249(ni)1(e)-250(sk)28(o\253cz)-1(y)84(,)-249(n)1(ie)-1(!)1(...)-249({)-248(T)83(u)-249(p)1(rzys)-1(zed\252)-249(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-294(m)28(y\261)-1(l)-294(zi\246)-1(\242,)-294(k)28(o)28(w)27(al,)-294(kt)1(\363re)-1(n)-293(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-294(p)-27(o)-295(cic)28(h)28(u)-294(bu)1(rzy\252,)-294(a)-295(i)-294(sam)-295(w)27(ci\241\273)-295(n)1(as)-1(ta)28(w)28(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-1(b)28(y)-333(m)28(u)-333(s)-1(ze)-1(\261\242)-334(morg\363)28(w)-334(o)-27(dpi)1(s)-1(a\242)-334(i)-333(morg\246)-333(las)-1(u)1(,)-333(a)-334(j)1(u\273)-334(n)1(a)-334(r)1(e)-1(sz)-1(t)1(\246)-334(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-333(p)-27(o)-28(c)-1(ze)-1(k)56(a\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-327(T)83(o)-327(n)1(ib)28(y)-327(k)1(ie)-1(j)-326(z)-1(amr\246!)-327(P)29(o)-28(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j,)-327(j)1(uc)28(ho,)-327(p)-27(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(j-m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-327(z)-1(e)-327(z)-1(\252o\261c)-1(i\241.)-326({)-327(P)28(\363ki)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(in)1(o)-334(r)1(uc)27(h)1(am,)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o)28(w)27(\241c)28(hasz)-334(t)28(y)-333(ani)-333(z)-1(agon)1(a!)-333(Wid)1(z)-1(isz)-334(go,)-333(m\241dral)1(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kar)1(to\015e)-364(j)1(u\273)-364(mo)-28(c)-1(n)1(o)-364(p)-27(erk)28(ota\252y)-363(w)-364(k)28(om)-1(i)1(nie,)-364(gd)1(y)-363(J\363z)-1(k)56(a)-364(p)1(rzysz)-1(\252a)-364(o)-27(d)-363(udo)-55(ju)-363(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wnetki)-333(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-333(\261niad)1(anie)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-279(J\363zk)56(a!)-279(A)-278(m)-1(i\246so)-279(s)-1(ama)-279(p)1(rze)-1(d)1(a)27(w)28(a)-56(j)1(.)-279(J)1(utro)-278(niedziela,)-279(l)1(ud)1(z)-1(ie)-279(si\246)-279(ju)1(\273)-280(zwiedzia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252y)83(,)-298(to)-299(si\246)-299(ic)27(h)-298(tu)-298(nalec)-1(i;)-298(in)1(o)-299(nie)-299(b)-27(orgu)1(j)-299(n)1(ik)28(om)27(u)1(.)-299(P)28(o\261ladek)-299(osta)28(w)-299(la)-299(n)1(as)-1(;)-298(z)-1(a)28(w)27(o\252a)-298(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273a)-333(to)-334(zas)-1(ol)1(i)-334(i)-333(p)1(rzypr)1(a)27(wi.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(d)1(y\242)-334(i)-333(k)28(o)28(w)27(al)-333(u)1(m)-1(i)1(e)-1(j)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(,)-333(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ieli\252b)29(y)83(,)-333(si\246)-334(kiej)-333(wilk)-333(z)-334(o)28(w)28(c)-1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Magdzie)-334(b)-27(\246dzie)-334(mark)28(otn)1(o,)-334(\273e)-334(to)-333(nasza)-334(kr)1(o)28(w)27(a,)-333(a)-333(ona)-333(na)28(w)27(et)-333(nie)-333(obacz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(l)1(a)-334(M)1(agdy)-333(wytn)1(ij)-333(jak)56(\241)-333(s)-1(ztucz)-1(k)28(\246)-333(i)-333(z)-1(an)1(ie)-1(\261,)-333(ale)-334(k)28(o)28(w)28(a)-1(l)1(a)-334(n)1(ie)-334(w)28(o\252a)-56(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(|)-333(Dobr)1(y\261)-1(cie,)-333(tatulu)1(,)-333(dob)1(ry)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-315(Hale,)-315(c\363ru)1(c)27(hn)1(o,)-315(h)1(ale)-1(!)-314(Pil)1(n)28(uj)-314(tuta)-55(j,)-314(a)-315(ju)1(\273)-316(ci)-315(b)1(u\252e)-1(czk)28(\246)-316(p)1(rzywie)-1(z\246)-315(ab)-28(o)-315(i)-314(c)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(jad)1(\252)-500(s)-1(e)-500(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)1(,)-500(opasa\252)-500(si\246)-501(p)1(as)-1(em,)-500(pr)1(z)-1(y)1(g\252)-1(ad)1(z)-1(i)1(\252)-500(p)-28(o\261lin)1(ion\241)-500(d)1(\252oni\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zw)-1(i)1(c)27(hr)1(z)-1(on)1(e)-334(i)-333(rzadkie)-333(w)-1(\252osy)83(,)-333(u)1(j\241\252)-333(bat)-333(i)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(si\246)-334(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a\252)-334(p)-27(o)-333(iz)-1(b)1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-403(Bym)-403(cz)-1(ego)-403(n)1(ie)-403(przep)-28(omnia\252.)-402({)-403(Chcia\252o)-403(m)28(u)-402(s)-1(i\246)-403(za)-56(j)1(rz)-1(e\242)-403(do)-402(k)28(om)-1(or)1(y)83(,)-402(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(p)-27(o)27(wstrzyma\252,)-334(b)-27(o)-333(J\363z)-1(k)56(a)-333(patr)1(z)-1(a\252a,)-333(wi\246c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(prze\273)-1(egna\252)-333(i)-333(rusz)-1(y)1(\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-333(ju)1(\273)-334(z)-334(w)28(as)-1(\241)-28(ga,)-333(zbiera)-55(j\241c)-334(w)-333(gar\261\242)-334(par)1(c)-1(ian)1(e)-334(lejce)-1(,)-333(r)1(z)-1(ek\252)-334(J)1(\363z)-1(ce)-334(na)-333(ganek:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(Sk)28(o\253cz\241)-357(zie)-1(mni)1(aki,)-356(to)-357(zaraz)-357(i)1(\261)-1(\242)-357(gr)1(abi\242)-357(\261c)-1(i)1(\363\252k)28(\246)-1(,)-356(kwitek)-357(j)1(e)-1(st)-356(z)-1(a)-356(obrazem)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(A)-333(niec)27(h)28(t)1(a)-334(ze)-1(tn)1(\241)-333(jakiego)-333(grabk)56(a)-333(alb)-27(o)-334(i)-333(c)28(ho)-56(j)1(k)28(\246)-334({)-333(przyd)1(a)-334(si\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363z)-334(ru)1(s)-1(zy\252)-334(i)-333(j)1(u\273)-334(b)29(y\252)-334(w)-333(op\252otk)56(ac)27(h)1(,)-333(gdy)-333(Wit)1(e)-1(k)-333(mign\241\252)-333(p)-28(o)-27(d)-333(jab)1(\252oniami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-318(Zab)1(ac)-1(zy\252em)-1(..)1(.)-318(p)1(rru)1(...)-317(Witek!)-317(Pr)1(ru!)-317(Witek,)-317(pu)1(\261)-1(\242)-318(k)1(ro)28(w)-1(y)-317(na)-317(\252\241ki,)-317(a)-318(p)1(iln)28(u)1(j,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(o)-334(ci\246,)-333(juc)28(ho,)-333(spier\246,)-333(\273)-1(e)-334(p)-27(opami\246tasz)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(,)-333(p)-27(o)-28(ca\252uj)1(ta)-334(m\246)-334(gd)1(z)-1(ie\261)-1(.)1(..)-333({)-334(o)-27(dkr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-333(hard)1(o)-334(zni)1(k)55(a)-55(j\241c)-333(z)-1(a)-333(s)-1(to)-27(do\252\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\246dzies)-1(z)-334(t)1(u)-333(p)28(ysk)28(o)27(w)28(a\252,)-333(jak)-333(zle)-1(z\246)-1(,)-333(to)-333(ob)1(ac)-1(zys)-1(z...)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)1(r\246c)-1(i\252)-342(z)-342(op)1(\252)-1(ot)1(k)28(\363)27(w)-342(n)1(a)-342(lew)27(o,)-341(na)-342(d)1(rog\246)-342(w)-1(i)1(o)-28(d\241c\241)-342(ku)-341(k)28(o\261)-1(cio\252o)28(wi;)-342(p)-27(o)-28(d)1(c)-1(i\241\252)-342(b)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tem)-334(\271r\363bk)28(\246,)-333(\273)-1(e)-333(p)-28(o)-28(d)1(yrd)1(a\252a)-334(tr)1(uc)28(hcikiem)-334(p)-27(o)-334(wyb)-27(oiste)-1(j)1(,)-333(p)-28(e\252nej)-333(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-333(dro)-27(dz)-1(e.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-432(b)28(y)1(\252o)-432(ju)1(\273)-432(c)27(h)28(y)1(la)-432(t)28(yla)-431(nad)-431(c)27(h)1(a\252up)1(am)-1(i)-431(i)-432(\261wie)-1(ci\252o)-432(coraz)-432(cieplej,)-431(b)-27(o)-432(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(osz)-1(ron)1(ia\252yc)28(h)-385(strze)-1(c)27(h)-384(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)-384(s)-1(i)1(\246)-386(op)1(aryn)-384(i)-385(w)28(o)-28(da)-385(sk)56(ap)28(yw)28(a\252)-1(a,)-384(t)28(ylk)28(o)-385(w)-385(cie)-1(n)1(iac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[({)-432(p)-27(o)-28(d)-431(p)1(\252otam)-1(i)-431(w)-432(sadac)28(h,)-431(p)-28(o)-431(ro)28(w)27(ac)28(h,)-431(le\273)-1(a\252)-432(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-432(s)-1(iwy)-431(mr\363z)-1(;)-431(p)-27(o)-432(sta)28(w)-1(i)1(e)-432(w)-1(l)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252y)-383(s)-1(i)1(\246)-384(os)-1(tatn)1(ie)-384(zrze)-1(d)1(\252)-1(e)-383(m)-1(g\252y)-383(i)-383(w)27(o)-28(d)1(a)-384(p)-27(o)-28(cz)-1(yn)1(a\252a)-384(sp)-27(o)-28(d)-383(bielm)-384(wrze\242)-384(brzas)-1(k)56(ami)-383(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(b\252yskiw)28(a\242)-334(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-485(wsi)-484(p)-27(o)-28(cz)-1(yn)1(a\252)-484(si\246)-484(ju)1(\273)-485(zwyk\252y)-483(ruc)28(h:)-483(p)-28(or)1(anek)-484(b)28(y\252)-483(jasn)28(y)-484(i)-483(c)27(h)1(\252o)-28(dn)28(y)84(,)-484(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-387(za\261)-386(przymroze)-1(k)-385(orze)-1(\271wi\252)-386(p)-27(o)27(wietrze)-1(,)-385(to)-386(i)-385(ra\271)-1(n)1(iej)-386(si\246)-386(p)-27(orusz)-1(al)1(i,)-386(i)-385(z)-1(gi)1(e)-1(\252kli)1(w)-1(i)1(e)-1(j)1(;)]TJ 0 -13.549 Td[(wyc)27(h)1(o)-28(dzili)-253(gromadn)1(ie)-255(n)1(a)-254(p)-27(ola,)-254(kt\363r)1(z)-1(y)-254(d)1(o)-254(k)28(opan)1(ia)-254(sz)-1(li)-253(z)-255(mot)28(ycz)-1(k)56(ami)-254(a)-254(k)28(os)-1(zyk)56(ami)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-331(r)1(\246)-1(k)1(u,)-331(d)1(o)-56(j)1(ada)-56(j)1(\241c)-332(\261ni)1(ada\253)1(;)-331(kt\363rzy)-331(z)-331(p\252u)1(gie)-1(m)-331(ci\241)-28(gn\246li)-331(n)1(a)-331(\261c)-1(iern)1(is)-1(k)56(a;)-331(k)1(t\363rzy)83(.)-331(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(oz)-1(ac)27(h)-280(b)1(ron)28(y)-280(w)-1(i)1(e)-1(\271li)-281(a)-280(w)27(or)1(ki)-281(p)-27(e\252)-1(n)1(e)-281(z)-1(iar)1(na)-280(s)-1(iewnego;)-281(kt\363r)1(z)-1(y)-280(z)-1(n)1(\363)28(w)-281(z)-1(asi\246)-281(wykr\246c)-1(al)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)-483(lasom)-484(z)-484(gr)1(abiami)-483(na)-483(ramionac)28(h,)-483(\261)-1(ci\363\252k)28(\246)-484(grab)1(i\242)-484({)-483(\273)-1(e)-484(in)1(o)-484(d)1(ud)1(ni\252o)-483(p)-28(o)-483(obu)]TJ 0 -13.55 Td[(stronac)28(h)-229(s)-1(ta)28(wu)-229(i)-229(krzyk)-229(s)-1(i)1(\246)-230(w)-1(zmaga\252,)-230(b)-27(o)-230(d)1(rogi)-229(b)28(y\252y)-229(zat\252o)-28(c)-1(zone)-230(b)29(yd\252em)-230(ci\241)-28(gn\241cym)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-464(pasz)-1(\246,)-464(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(an)1(ie)-1(m)-465(p)1(s)-1(\363)28(w,)-464(p)-28(ok)1(rz)-1(y)1(k)55(ami,)-464(co)-465(wybu)1(c)27(h)1(a\252)-1(y)-464(raz)-465(w)-464(raz)-465(z)-465(ni)1(s)-1(ki)1(e)-1(j)1(,)]TJ ET endstream endobj 119 0 obj << /Type /Page /Contents 120 0 R /Resources 118 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 117 0 R >> endobj 118 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 123 0 obj << /Length 9955 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(33)]TJ -363.686 -35.866 Td[(ci\246)-1(\273kiej)-333(ku)1(rz)-1(a)28(wy)84(,)-334(j)1(ak)56(a)-334(si\246)-334(b)29(y\252a)-334(wznosi\252a)-334(z)-333(oros)-1(i)1(a\252yc)27(h)-333(d)1(r\363g.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-264(wymija\252)-264(tr)1(z)-1(o)-28(d)1(y)-264(ostro\273ni)1(e)-1(,)-263(c)-1(zas)-1(em)-264(\261)-1(mign)1(\241)-1(\252)-263(p)-28(o)-264(w)28(e\252)-1(n)1(ie)-264(jak)1(ie)-264(jagni)1(\241t-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)-323(g\252up)1(ie)-1(,)-323(co)-323(s)-1(i)1(\246)-324(ni)1(e)-324(u)1(s)-1(u)28(w)28(a\252o)-323(prze)-1(d)-322(\271)-1(r)1(e)-1(b)1(ic)-1(\241,)-323(t)1(o)-324(ciel\246)-324(j)1(akie,)-323(a\273)-324(i)-323(wymin)1(\241\252)-324(wsz)-1(yst-)]TJ 0 -13.549 Td[(kic)28(h)-331(i)-330(k)28(o\252o)-331(k)28(o\261c)-1(io\252a,)-330(kt\363r)1(y)-331(sta\252)-331(os)-1(\252on)1(i\246t)27(y)-330(p)-27(ot\246)-1(\273n)28(ym)-331(w)28(a\252e)-1(m)-331(li)1(p)-331(\273\363\252kn\241cyc)27(h)-330(i)-330(klo-)]TJ 0 -13.549 Td[(n\363)28(w)-333(wjec)27(ha\252)-333(na)-333(sz)-1(eroki)-333(go\261c)-1(i)1(niec)-1(,)-333(ob)1(s)-1(ad)1(z)-1(on)29(y)-333(z)-334(obu)-332(s)-1(tr)1(o)-1(n)-332(ogromn)28(ymi)-333(top)-27(olam)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-439(\273e)-440(w)-439(k)28(o\261)-1(ciele)-440(b)29(y\252a)-439(m)-1(sz)-1(a)-439(\261wi\246)-1(t)1(a,)-439(b)-28(o)-439(sygnat)1(urk)56(a)-439(p)1(rz)-1(edzw)27(on)1(i\252a)-439(o\014ar)1(\246)-440(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(h)28(u)1(c)-1(za\252y)-333(przycis)-1(zon)28(ym)-333(g\252os)-1(em)-334(organ)29(y)83(,)-333(zdj\241\252)-333(k)56(ap)-28(elu)1(s)-1(z)-334(i)-333(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-333(p)-28(ob)-27(o\273nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Droga)-348(b)28(y\252a)-348(pu)1(s)-1(ta)-348(i)-349(zas)-1(\252an)1(a)-349(op)1(ad\252ym)-349(l)1(i\261)-1(ciem)-349(tak)-348(ob\014cie,)-349(\273e)-349(wyb)-27(o)-56(j)1(e)-349(i)-349(g\252\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(ok)28(o)-434(p)-27(o)28(wyrzynan)1(e)-434(k)28(olein)28(y)-433(p)-27(okr)1(y\252y)-433(s)-1(i)1(\246)-434(rd)1(z)-1(a)28(w)28(o-)-1(z\252o)-28(c)-1(i)1(s)-1(t)28(ym)-433(k)28(obierce)-1(m)-433(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\246)-1(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246s)-1(t)28(ymi)-333(pr\246gami)-333(c)-1(ieni)1(\363)27(w,)-333(jak)1(ie)-334(rzuca\252y)-333(pn)1(ie)-334(tn)1(p)-28(oli)1(,)-333(b)-28(o)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-333(z)-334(b)-28(ok)1(u)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252)-1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(Wio,)-349(m)-1(al)1(u\261k)55(a)-349(wio!)-349({)-350(\221)1(w)-1(i)1(s)-1(n)1(\241\252)-350(bat)1(e)-1(m)-350(i)-349(\271rebica)-350(p)1(rze)-1(z)-350(ki)1(lk)56(a)-350(sta)-56(j)1(a\253)-349(p)-28(osz\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ra\271ni)1(e)-1(j)1(,)-283(ale)-283(p)-27(otem)-283(opad)1(\252)-1(a)-282(i)-283(wlek\252a)-283(si\246)-283(w)28(olno)-282(b)-28(o)-282(dr)1(ga)-1(,)-282(c)27(h)1(o)-28(\242)-283(ni)1(e)-1(znacz)-1(n)1(ie,)-283(sz)-1(\252a)-282(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(g\363r)1(z)-1(a,)-333(n)1(a)-334(kt\363r)1(yc)27(h)-333(cze)-1(rn)1(ia\252y)-333(lasy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a,)-349(\273e)-350(go)-348(ta)-349(c)-1(i)1(s)-1(za)-349(mro)-28(cz)-1(y)1(\252)-1(a)-348(s)-1(enn)1(o\261)-1(ci\241,)-349(to)-348(p)-28(ogl)1(\241da\252)-349(pr)1(z)-1(ez)-349(k)28(olumnad)1(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(top)-27(oli)-338(na)-338(p)-28(ola,)-338(p)1(\252)-1(a)28(wi\241ce)-339(s)-1(i\246)-339(w)-338(r\363\273o)27(wym,)-338(p)-28(or)1(ank)28(o)28(wym)-339(\261w)-1(i)1(e)-1(tle,)-338(alb)-27(o)-339(m)27(y)1(\261)-1(le\242)-339(usi-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o)28(w)27(a\252)-306(o)-307(spr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-307(z)-307(Jew)-1(k)56(\241,)-306(to)-306(u)-306(gran)29(uli)-306({)-306(ale)-307(n)1(ie)-307(m\363g\252)-307(sobi)1(e)-307(da\242)-306(rady)84(,)-306(tak)-306(go)-307(\261pi)1(k)]TJ 0 -13.55 Td[(rn)1(orzy\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pt)1(as)-1(zki)-436(\242w)-1(i)1(e)-1(r)1(k)55(a\252y)-436(w)-436(ga\252\246z)-1(iac)28(h,)-436(to)-435(c)-1(zas)-1(em)-437(wiatr)-435(pr)1(z)-1(egarn\241\252)-436(l)1(e)-1(ciuc)28(hn)28(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pal)1(c)-1(ar)1(ni)-274(p)-27(o)-275(cz)-1(u)1(bac)28(h)-274(dr)1(z)-1(ew,)-274(\273)-1(e)-275(i)1(no)-274(jak)1(i)-274(taki)-274(liste)-1(cze)-1(k,)-274(k)1(ie)-1(b)29(y)-274(m)-1(ot)28(yl)-274(z\252ot)28(y)83(,)-274(o)-28(d)1(ryw)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-388(o)-27(d)-387(mac)-1(i)-386(,s)-1(p)1(ada\252)-387(k)28(ol)1(is)-1(to)-386(na)-387(d)1(rog\246)-387(ab)-28(o)-387(i)-386(na)-387(zakur)1(z)-1(on)1(e)-388(ost)28(y)83(,)-386(c)-1(o)-387(zaogni)1(on)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ami)-447(kwiat\363)28(w)-447(har)1(do)-447(patr)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)-447(w)-447(s\252o\253ce)-448(a)-447(top)-27(ole)-448(zagw)27(ar)1(z)-1(y\252y)84(,)-447(p)-27(os)-1(ze)-1(mra\252y)-447(z)]TJ 0 -13.55 Td[(cic)27(h)1(a)-287(ga\252)-1(\241zk)56(am)-1(i)-286(i)-287(p)-27(om)-1(il)1(k\252y)-287(ki)1(e)-1(j)-286(te)-288(ku)1(m)27(y)84(,)-287(co)-287(na)-287(P)28(o)-27(dn)1(ie)-1(sienie)-287(o)-28(cz)-1(y)-286(p)-28(o)-28(d)1(nies\241,)-287(r\246c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(roz\252o\273)-1(\241)-431(i)-432(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241)-431(m)-1(o)-27(dli)1(te)-1(wni)1(e)-1(,)-431(a)-432(p)1(adn)1(\241)-432(wnetki)-431(w)-432(pr)1(o)-28(c)27(h)-431(p)1(rz)-1(ed)-431(Ma)-55(jes)-1(tatem,)]TJ 0 -13.549 Td[(uk)1(ryt)28(ym)-333(w)-334(tej)-333(z)-1(\252otej)-333(monstran)1(c)-1(j)1(i,)-333(z)-1(a)28(wis)-1(\252ej)-333(nad)-332(z)-1(iemi\241)-334(\261wi\246t\241,)-333(nad)-333(ro)-27(dzon\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(p)-27(o)-28(d)-333(l)1(a)-1(sem)-334(pr)1(z)-1(ec)27(kn)1(\241\252)-334(n)1(a)-334(d)1(obr)1(e)-334(i)-333(ws)-1(tr)1(z)-1(yma\252)-334(k)28(on)1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-461(Wsc)27(h)1(o)-28(dzi)-461(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)-460({)-461(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252,)-461(p)1(rzyjr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-461(si\246)-462(p)-27(o)-28(d)-460(\261)-1(wiat\252o)-461(sz)-1(ar)1(ym)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zagonom,)-333(o)-1(r)1(dza)28(w)-1(i)1(on)28(ym)-334(k)1(r\363tk)56(\241)-334(szc)-1(zotk)56(\241)-334(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cego)-334(\273yta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-290(Ka)28(w)27(a\252)-290(p)-27(ola,)-290(a)-290(pr)1(z)-1(yleg\252o)-290(do)-290(mo)-56(j)1(e)-1(go,)-290(ki)1(e)-1(b)28(y)-290(k)1(to)-291(z)-290(um)28(ys)-1(\252u)-289(narz\241dzi\252!)-290(\233yto,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(widzi)-364(mi)-364(s)-1(i)1(\246)-1(,)-364(w)28(c)-1(zora)-55(j)-364(p)-27(os)-1(i)1(a\252)-1(y)84(.)-364({)-364(Ogar)1(n\241\252)-364(p)-28(o\273\241dl)1(iwym)-365(sp)-27(o)-56(j)1(rz)-1(eni)1(e)-1(m)-364(z)-1(b)1(ron)1(o)27(w)28(ane)]TJ 0 -13.549 Td[(zagon)28(y)83(,)-333(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-333(i)-333(w)-1(j)1(e)-1(c)28(ha\252)-333(w)-334(las.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ogan)1(ia\252)-411(cz\246)-1(sto)-410(k)28(onia,)-410(b)-27(o)-410(droga)-410(sz)-1(\252a)-410(p)-28(o)-410(r\363)28(wn)28(ym)-410(i)-410(t)28(w)27(ar)1(dsz)-1(a)-410(b)28(y\252a,)-410(t)28(ylk)28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(g\246s)-1(to)-333(pr)1(z)-1(ero\261ni\246ta)-333(k)28(orz)-1(eni)1(am)-1(i)1(,)-334(n)1(a)-333(kt\363ryc)28(h)-333(w)27(\363z)-333(p)-28(o)-28(d)1(s)-1(k)56(aki)1(w)27(a\252)-333(i)-333(tur)1(k)28(ota\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(j)1(u\273)-333(nie)-334(d)1(rze)-1(ma\252,)-333(o)27(wian)29(y)-333(s)-1(u)1(ro)28(w)-1(y)1(m)-334(i)-333(c)27(h)1(\252o)-28(dn)28(y)1(m)-334(dec)27(h)1(e)-1(m)-333(las)-1(u)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(B\363r)-465(b)28(y\252)-466(ogr)1(om)-1(n)29(y)83(,)-465(stary)-465({)-466(sta\252)-466(zbi)1(t\241)-466(g\246s)-1(t)28(w)28(\241)-466(w)-465(m)-1(a)-55(jes)-1(t)1(ac)-1(ie)-466(wieku)-465(i)-465(si\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(o)-299(pr)1(z)-1(y)-299(dr)1(z)-1(ewie)-300(s)-1(ama)-299(s)-1(osna)-299(pra)28(wie,)-300(a)-299(c)-1(z\246s)-1(to)-299(d\241b)-299(roso)-28(c)28(hat)28(y)-299(i)-300(siwy)-299(z)-1(e)-300(staro-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(i,)-308(a)-308(c)-1(zas)-1(em)-309(br)1(z)-1(ozy)-309(w)-308(bia\252yc)28(h)-308(k)28(os)-1(zulac)28(h,)-308(z)-309(rozpl)1(e)-1(cion)28(ymi)-308(w)27(ar)1(k)28(o)-28(c)-1(zam)-1(i)-308(\273\363\252t)28(ym)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-403(to)-401(jes)-1(ie\253)-401(ju)1(\273)-403(b)29(y\252a.)-402(P)28(o)-27(dlejsz)-1(e)-402(kr)1(z)-1(e,)-402(j)1(ak)28(o)-402(les)-1(zc)-1(zyna,)-401(to)-402(k)56(ar\252o)28(w)28(ata)-402(grab)1(ina,)-401(to)]TJ 0 -13.55 Td[(osic)-1(zyn)1(a)-317(d)1(r\273\241c)-1(a)-316(tuli)1(\252)-317(si\246)-317(d)1(o)-317(cz)-1(erw)28(on)28(yc)28(h,)-316(p)-27(ot\246)-1(\273n)28(yc)28(h)-316(pn)1(i)-316(tak)-316(z)-1(w)28(art)28(yc)27(h)-315(k)28(orona)-316(mi)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-389(p)-27(opl\241t)1(an)28(yc)27(h)-388(ga\252\246)-1(ziami,)-389(\273)-1(e)-389(in)1(o)-389(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-390(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(iera\252o)-389(si\246)-390(s\252o\253ce)-390(i)-389(p)-27(e\252)-1(za\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-333(z)-1(\252ote)-334(p)1(a)-56(j)1(\241ki)-333(p)-27(o)-334(mc)27(h)1(ac)27(h)-333(zie)-1(l)1(on)28(yc)27(h)-332(i)-334(p)1(apr)1(o)-28(c)-1(i)1(ac)27(h)-333(zrud)1(z)-1(i)1(a\252)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z)-1(a)28(w\273dy)-333(m)-1(o)-55(jego)-334(tu)-333(s\241)-333(c)-1(zte)-1(r)1(y)-334(morgi)1(!)-334({)-333(m)27(y)1(\261)-1(la\252)-333(i)-334(p)-27(o\273e)-1(r)1(a\252)-334(o)-28(cz)-1(ami)-333(las)-1(,)-333(i)-333(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-300(ok)28(o)-301(wyb)1(ie)-1(r)1(a\252)-301(co)-301(n)1(a)-56(jl)1(e)-1(p)1(s)-1(zy)83(.)-300(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)27(h)-300(P)29(an)-301(J)1(e)-1(zus)-301(n)1(ie)-301(da)-300(nas)-301(uk)1(rzywdzi\242)-301({)-301(ab)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-349(same)-350(si\246)-349(n)1(ie)-349(dam)27(y)84(,)-349(n)1(ie...)-348(Dw)27(or)1(o)27(wi)-348(w)-1(i)1(dzi)-349(si\246)-349(du)1(\273)-1(o,)-348(a)-349(nam)-349(ma\252o.)-349(Zarn)1(o...)-348(m)-1(o)-55(je)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-310(czte)-1(r)1(y)83(,)-308(a)-309(Jagu)1(s)-1(in)1(e)-309(z)-309(m)-1(orga.)1(..)-309(czte)-1(r)1(y)-309(i)-308(jed)-309(n)1(a...)-308(Wio!)-308(g\252up)1(ia,)-309(srok)28(\363)28(w)-309(si\246)-309(b)-27(\246)-1(dzie)]TJ ET endstream endobj 122 0 obj << /Type /Page /Contents 123 0 R /Resources 121 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 117 0 R >> endobj 121 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 126 0 obj << /Length 8987 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(34)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(3.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(b)-27(o)-56(j)1(a\252)-1(a!)-338({)-339(T)84(rz)-1(epn)1(\241\252)-339(j)1(\241)-339(bat)1(e)-1(m,)-339(b)-27(o)-339(n)1(a)-339(susz)-1(ce)-1(,)-338(co)-339(d\271wiga\252a)-339(Bo\273\241)-339(M\246k)28(\246)-1(,)-338(k\252\363)-28(ci\252y)-338(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sroki)-333(tak)-333(za)-56(jad)1(le,)-333(a)-1(\273)-333(\271)-1(r)1(e)-1(b)1(ic)-1(a)-333(strzyg\252a)-334(u)1(s)-1(zami)-334(i)-333(p)1(rzys)-1(ta)28(w)28(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-328(Sr)1(ok)28(o)27(w)28(e)-329(w)28(e)-1(sele)-329({)-328(desz)-1(cz)-1(u)-328(b)-27(\246dzie)-329(wiele.)-328({)-328(Przypi)1(\241\252)-329(p)1(ar\246)-328(bat\363)28(w)-328(\271)-1(rebi)1(c)-1(y)-328(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jec)27(h)1(a\252)-334(k)1(\252)-1(u)1(s)-1(em.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dob)1(rz)-1(e)-361(b)28(y)1(\252o)-361(ju)1(\273)-362(p)-27(o)-361(\363sme)-1(j)1(,)-361(b)-27(o)-361(lu)1(dzie)-361(na)-361(p)-27(olac)27(h)-360(siadali)-360(do)-360(\261)-1(n)1(iadan)1(io)28(w)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dw)28(o)-56(j)1(ak)28(\363)28(w)-1(,)-282(gdy)-283(wj)1(e)-1(\273d\273a\252)-283(do)-283(T)28(ymo)27(w)28(a,)-283(n)1(a)-283(pu)1(s)-1(te)-283(ul)1(ic)-1(zki,)-282(obsta)28(w)-1(i)1(one)-283(p)-28(ozapad)1(an)28(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi)-339(d)1(om)-1(ost)28(w)27(ami,)-338(c)-1(o)-339(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252y)-339(n)1(ib)28(y)-338(s)-1(tar)1(e)-340(p)1(rze)-1(k)1(upk)1(i)-339(nad)-338(ry)1(nsz)-1(tok)56(ami,)-339(p)-27(e\252n)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(\261m)-1(ieci,)-333(kur)1(,)-333(\233)-1(y)1(dzi\241t)-333(ob)-28(d)1(art)28(yc)27(h)-332(i)-334(n)1(ierogaciz)-1(n)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zaraz)-289(n)1(a)-289(wje\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-289(obst\241)-28(pi)1(li)-289(go)-288(\233ydzi)-288(i)-289(\233yd)1(\363)28(w)-1(k)1(i)-289(i)-288(n)28(u\273)-289(zagl\241d)1(a\242)-289(do)-289(w)28(as\241)-28(gu,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mac)-1(a\242)-334(p)-27(o)-28(d)-333(gr)1(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(in)1(ami,)-333(p)-28(o)-27(d)-333(s)-1(iedzeniem)-1(,)-333(cz)-1(y)-333(n)1(ie)-334(wiez)-1(ie)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(na)-333(sprzedani)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-247(P)29(os)-1(z\252y)83(,)-246(par)1(c)27(h)28(y!)-246({)-247(mru)1(kn\241\252,)-246(wje\273)-1(d)1(\273)-1(a)-55(j\241c)-247(na)-246(ryn)1(e)-1(k,)-246(p)-27(o)-28(d)-246(c)-1(i)1(e)-1(\253)-246(s)-1(t)1(aryc)27(h)1(,)-247(p)-27(o)-28(ob)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzieran)28(y)1(c)27(h)-352(k)56(asz)-1(tan)1(\363)27(w,)-352(k)28(on)1(a)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h)-352(n)1(a)-352(\261)-1(ro)-27(dku)-351(placu,)-351(gdzie)-353(j)1(u\273)-352(s)-1(ta\252o)-352(ki)1(lk)56(ana\261c)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(oz)-1(\363)28(w)-334(z)-333(w)-1(y)1(prz\246)-1(gn)1(i\246t)27(y)1(m)-1(i)-333(k)28(o\253)1(m)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-340(sw)27(\363)-55(j)-339(w)27(as\241)-28(g)-339(tam)-340(umie\261)-1(ci\252,)-339(\271)-1(rebi)1(c)-1(\246)-340(wy\252o\273y\252)-340(\252b)-27(e)-1(m)-340(d)1(o)-340(p)-27(\363\252k)28(os)-1(zk)56(a,)-340(n)1(as)-1(u)1(\252)-340(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-402(k)28(ob)1(ia\252ki)-402(obr)1(oku,)-402(b)1(at)-402(s)-1(c)28(ho)28(w)27(a\252)-402(na)-402(d)1(no,)-402(p)-27(o)-28(d)-402(sie)-1(d)1(z)-1(eni)1(e)-1(,)-402(otr)1(z)-1(epa\252)-402(s)-1(i)1(\246)-403(z)-1(e)-402(s)-1(\252om)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-352(rusz)-1(y)1(\252)-353(pr)1(os)-1(to)-352(do)-353(M)1(ordk)1(i,)-353(tam)-353(gd)1(z)-1(i)1(e)-354(b)1(\252ysz)-1(cz)-1(a\252y)-352(trzy)-353(mos)-1(i)1(\246)-1(\273ne)-353(talerze)-1(,)-352(ab)28(y)-352(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(co)-291(pr)1(z)-1(y)28(ogoli)1(\242)-292({)-290(w)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-291(wkr\363tce)-292(czys)-1(to)-290(os)-1(tr)1(ugan)28(y)-290(i)-291(t)28(ylk)28(o)-290(z)-292(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym)-291(zac)-1(i\246c)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(b)1(ro)-28(d)1(z)-1(ie,)-333(z)-1(al)1(e)-1(pi)1(on)28(ym)-334(p)1(api)1(e)-1(rem,)-333(prze)-1(z)-333(kt\363ry)-333(s\241c)-1(zy\252a)-333(s)-1(i\246)-333(krew)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\241d)1(y)-333(nie)-333(b)28(y\252y)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(zac)-1(z\246)-1(t)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-301(p)1(rze)-1(d)-300(d)1(om)-1(em)-301(s\241do)28(wym)-1(,)-300(co)-301(sta\252)-301(zaraz)-301(w)-300(ryn)1(ku,)-300(n)1(aprze)-1(ciw)-301(ogr)1(om)-1(n)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oklasz)-1(tor)1(nego)-449(k)28(o\261cio\252a,)-448(c)-1(ze)-1(k)56(a\252o)-448(ju)1(\273)-449(sp)-28(or)1(o)-448(naro)-27(du.)-447(Siedzieli)-448(na)-448(wyd)1(e)-1(p)1(tan)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(stopn)1(iac)27(h)1(,)-441(to)-441(k)1(upi)1(li)-441(si\246)-441(p)-27(o)-28(d)-440(oknami)-441(i)-440(raz)-441(w)-441(raz)-441(zagl\241dal)1(i)-441(do)-440(\261)-1(r)1(o)-28(dk)56(a,)-440(k)28(obiet)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-351(p)1(rzyku)1(c)-1(n)1(\246)-1(\252y)-349(p)-28(o)-27(d)-350(b)1(ielon)28(ymi)-349(\261)-1(cianami,)-349(opu)1(\261)-1(ci\252y)-350(cze)-1(rw)28(one)-350(zapaski)-349(z)-350(g\252)-1(\363)28(w)-350(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ramion)1(a)-334(i)-333(r)1(a)-56(jco)28(w)27(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a,)-246(\273e)-246(do)-55(jrza\252)-246(Jewk)28(\246)-246(z)-246(dzie)-1(c)28(kiem)-246(na)-246(r)1(\246)-1(k)1(u,)-245(s)-1(to)-55(j\241ca)-246(w)-246(gr)1(om)-1(ad)1(z)-1(ie)-246(sw)27(oi)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(adk)28(\363)28(w,)-392(to)-391(si\246)-392(ze)-1(\271li\252)-391(z)-1(arn)1(o,)-391(jak)28(o)-391(\273)-1(e)-392(sk)28(ory)-391(b)28(y)1(\252)-392(do)-391(z\252o\261)-1(ci,)-391(s)-1(p)1(lun)1(\241\252)-392(i)-391(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-392(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(sie)-1(n)1(i)-333(dru)1(giej,)-333(bi)1(e)-1(gn)1(\241c)-1(ej)-333(na)-333(pr)1(z)-1(es)-1(tr)1(z)-1(a\252)-333(s)-1(\241d)1(o)28(w)27(ego)-334(d)1(om)-1(ost)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-289(lew)27(ej)-289(stroni)1(e)-290(b)28(y\252)-289(s\241d,)-289(a)-289(p)-28(o)-289(pr)1(a)28(w)27(ej)-289(mie)-1(sz)-1(k)56(a\252)-289(s)-1(ekretarz,)-289(b)-27(o)-290(j)1(ak)28(o\273)-290(w\252a\261)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jace)-1(k)-316(w)-1(y)1(ni\363s\252)-317(s)-1(amo)28(w)27(ar)-316(pr)1(z)-1(ed)-317(sam)-317(pr)1(\363g)-317(i)-317(tak)-316(go)-317(rozdm)27(u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252)-316(c)27(holew)28(\241)-317(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(,)-352(\273)-1(e)-353(dymi\252)-353(n)1(ib)28(y)-352(k)28(o)-1(min)-352(fab)1(rycz)-1(n)29(y)83(,)-352(a)-353(c)-1(o)-353(c)28(h)28(wila)-353(ostry)84(,)-353(gni)1(e)-1(wn)28(y)-353(g\252os)-353(krzycz)-1(a\252)-353(z)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)1(i)-333(z)-1(ad)1(ymionej)-333(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Jac)-1(ek!)-333(bu)1(c)-1(i)1(ki)-333(pan)1(ie)-1(n)1(k)28(om)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zaraz)-1(,)-333(zaraz!)]TJ 0 -13.549 Td[(Samo)28(w)27(ar)-333(j)1(u\273)-333(nib)28(y)-333(wul)1(k)55(an)-332(h)28(ucz)-1(a\252)-333(i)-333(bu)1(c)27(ha\252)-333(p\252omieniami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jac)-1(ek!)-333(w)28(o)-28(d\246)-334(p)1(an)28(u)-333(d)1(o)-334(m)28(yc)-1(i)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-284(Dy)1(\242)-285(zara,)-283(z)-1(r)1(obi)-283(s)-1(i\246)-284(wsz)-1(y\242k)28(o,)-284(zrob)1(i!)-284({)-283(I)-284(s)-1(p)-27(o)-28(con)28(y)84(,)-284(n)1(ie)-1(p)1(rzytomn)28(y)83(,)-283(gani)1(a\252)-284(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(n)1(i,)-333(a\273)-334(d)1(udn)1(i\252o,)-333(p)-28(o)28(wraca\252,)-333(dm)28(uc)27(h)1(a\252)-334(i)-333(zno)28(wu)-333(lec)-1(ia\252,)-333(b)-27(o)-334(p)1(ani)-333(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Jac)-1(ek!)-333(ku)1(lfon)1(ie)-334(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(,)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(mo)-56(je)-333(p)-28(o\253)1(c)-1(zo)-28(c)27(h)29(y?!..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(!)-333(\261c)-1(i)1(e)-1(r)1(w)27(a,)-333(ni)1(e)-334(s)-1(amo)28(w)27(ar)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(rw)28(a\252o)-391(to)-391(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-391(dobr)1(yc)27(h)-390(par\246)-391(pacierzy)83(,)-391(ab)-27(o)-391(i)-391(z)-392(k)28(or)1(onk)28(\246,)-391(a\273)-392(wresz)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wi)-333(s\241do)28(w)27(e)-333(s)-1(i\246)-334(ot)28(w)28(ar\252y)-333(i)-333(nar)1(\363)-28(d)-333(p)-27(o)-28(c)-1(z\241\252)-333(nap)-27(e)-1(\252ni)1(a\242)-334(du)1(\273)-1(\241,)-333(wyb)1(ie)-1(l)1(on\241)-333(izb)-28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jace)-1(k,)-333(ju)1(\273)-334(te)-1(r)1(az)-335(j)1(ak)28(o)-334(w)28(o\271)-1(n)28(y)84(,)-334(b)-27(oso,)-334(w)-334(mo)-28(dr)1(yc)27(h)-333(p)-27(ortk)56(ac)27(h)-333(i)-334(tak)1(im\273)-1(e)-334(lejb)1(iku)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-377(mos)-1(i)1(\246)-1(\273n)28(ymi)-376(guzik)56(am)-1(i,)-376(z)-377(cz)-1(erw)28(on\241,)-376(sp)-28(o)-27(c)-1(on\241)-376(t)28(w)28(arz)-1(\241,)-376(kt\363r)1(\241)-377(r)1(az)-377(w)-377(r)1(az)-377(ob)-28(ciera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(r\246k)56(a)27(w)28(em)-1(,)-448(u)28(wij)1(a\252)-448(s)-1(i\246)-448(z)-1(a)-448(cz)-1(ar)1(n)28(ymi)-448(kratami,)-448(d)1(z)-1(i)1(e)-1(l\241cymi)-448(izb)-28(\246)-448(na)-448(d)1(w)-1(i)1(e)-449(p)-27(o\252)-1(o)28(wy)84(,)-448(i)]TJ ET endstream endobj 125 0 obj << /Type /Page /Contents 126 0 R /Resources 124 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 117 0 R >> endobj 124 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 129 0 obj << /Length 8420 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(35)]TJ -363.686 -35.866 Td[(rzuca\252)-296(\252b)-27(e)-1(m)-295(nib)29(y)-296(k)28(o\253)1(,)-295(kiej)-295(go)-296(gi)1(e)-1(z)-296(u)1(k)56(\241s)-1(i,)-295(b)-27(o)-295(p\252o)28(w)27(e)-296(w\252osy)-296(spad)1(a\252y)-295(m)27(u)-295(grzyw)28(\241)-296(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)84(,)-395(to)-396(zagl\241da\252)-395(os)-1(tr)1(o\273)-1(n)1(ie)-396(do)-395(s)-1(\241siedn)1(ie)-1(j)-395(stancji)-395(i)-395(p)-28(ot)1(e)-1(m)-396(siada\252)-395(na)-395(c)27(h)28(wil\246)-395(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(l)1(on)28(ym)-334(p)1(ie)-1(cem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-308(nar)1(o)-28(du)-308(si\246)-309(n)1(a)28(w)27(ali)1(\252o,)-309(\273e)-309(an)1(i)-308(palca)-308(w)27(etkn)1(\241\242)-1(,)-308(i)-308(par)1(li)-308(s)-1(i)1(\246)-309(coraz)-309(kr)1(z)-1(ep)-28(ciej)-308(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(at)27(y)84(,)-306(a\273)-307(trze)-1(sz)-1(cza\252)-1(y)1(;)-307(gw)28(ar)-306(z)-1(r)1(az)-1(u)-306(cic)27(h)28(y)-306(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252)-307(si\246)-307(z)-307(w)28(olna,)-306(sz)-1(em)-1(r)1(a\252,)-307(p)1(rze)-1(w)28(ala\252)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-271(iz)-1(b)1(ie,)-271(h)28(ucz)-1(a\252)-271(cz)-1(asam)-1(i)1(,)-271(pr)1(z)-1(ec)27(ho)-27(dzi\252)-271(m)-1(iejscam)-1(i)-271(-w)-271(k\252\363tni)1(\246)-1(,)-271(\273e)-272(j)1(akie)-272(t)1(akie)-272(mo)-28(cne)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(o)-334(p)1(ada\252o)-333(c)-1(or)1(az)-334(g\246)-1(\261cie)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233yd)1(z)-1(i)-414(sz)-1(w)28(argotal)1(i)-414(p)-28(o)-27(d)-414(okn)1(am)-1(i,)-413(a)-414(jakie\261)-415(b)1(ab)28(y)-414(n)1(a)-414(g\252os)-415(op)-27(o)27(wiad)1(a\252y)-414(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ywd)1(y)-265(i)-264(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-265(g\252o\261)-1(n)1(iej)-264(p)-28(op)1(\252akiw)28(a\252y)83(,)-264(ale)-264(nie)-264(m)-1(o\273na)-264(b)28(y\252o)-264(roze)-1(zna\242,)-264(kto)-264(i)-264(gdzie,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-337(cias)-1(n)1(ota)-336(b)28(y\252a)-337(i)-336(g\252o)28(w)27(a)-336(pr)1(z)-1(y)-336(g\252o)27(wie,)-336(jak)28(o)-336(te)-1(n)-336(zagon)-336(p)-28(e\252e)-1(n)-336(mak)28(\363)28(w)-337(cz)-1(erw)28(on)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-397(k)1(\252os)-1(\363)28(w)-397(\273)-1(y)1(tnic)28(h,)-396(c)-1(o)-397(go)-396(te)-1(n)-396(wiate)-1(r)-396(\273e)-1(n)1(ie)-1(,)-396(a)-397(on)-396(s)-1(i\246)-397(zak)28(ole)-1(b)1(ie)-397(i)-397(gw)28(arzy)83(,)-396(i)-397(sz)-1(u)1(m)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-441(p)-28(otem)-442(sta)-56(j)1(e)-442(r\363)28(wno)-441(k\252os)-442(p)1(rzy)-441(k\252os)-1(ie.)-441(T)83(o)-441(z)-1(n)1(o)27(wu)1(j)-441(Je)-1(wk)56(a,)-441(do)-55(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-441(B)-1(or)1(yn\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(p)1(artego)-347(o)-347(kr)1(at)27(y)84(,)-347(j)1(\246)-1(\252a)-347(d)1(ogadyw)28(a\242)-347(i)-347(wykrzyki)1(w)27(a\242)-347(na)-347(n)1(iego,)-347(\273e)-348(ze)-1(\271lon)28(y)-346(o)-28(dr)1(z)-1(ek\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ostro:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zam)-1(il)1(kni)1(j,)-333(s)-1(u)1(k)28(o,)-333(b)-28(o)-333(ci)-334(gn)1(atki)-333(p)-27(orac)27(h)29(uj)1(\246)-1(,)-333(\273e)-334(ro)-28(d)1(z)-1(on)1(a)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oz)-1(n)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-314(n)1(a)-314(to)-313(Je)-1(wk)56(a)-314(r)1(oz)-1(sro\273ona)-314(n)29(u\273)-314(p)1(az)-1(u)1(ry)-314(wyci\241)-28(ga\242)-314(i)-313(dr)1(z)-1(e\242)-314(s)-1(i)1(\246)-314(do)-314(n)1(iego)-314(pr)1(z)-1(ez)]TJ -27.879 -13.55 Td[(g\246s)-1(t)28(w)28(\246)-390(l)1(ud)1(z)-1(k)56(\241,)-388(a\273)-390(j)1(e)-1(j)-388(c)28(h)28(ustk)56(a)-389(spad)1(\252)-1(a)-388(z)-389(g\252o)27(wy)-388(i)-389(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ciak)-388(s)-1(i\246)-389(r)1(oz)-1(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252)-1(,)-388(\273e)-389(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wiada,)-338(n)1(a)-338(c)-1(zyrn)-337(b)28(y)-338(s)-1(i)1(\246)-339(sk)28(o\253cz)-1(y\252o,)-338(gd)1(y)-338(nar)1(az)-339(Jace)-1(k)-338(si\246)-339(ze)-1(r)1(w)27(a\252,)-338(ot)28(w)28(orzy\252)-339(d)1(rzwi)-338(i)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(jta,)-333(\261c)-1(i)1(e)-1(rwy)84(,)-333(b)-28(o)-333(ano)-333(s\241d)-333(idzie!...)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-364(i)-364(s)-1(\241d)-363(w)-1(sze)-1(d)1(\252)-1(;)-363(na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rw)-364(gr)1(ub)28(y)84(,)-364(wys)-1(ok)1(i)-364(dziedzic)-365(z)-364(Rac)-1(ib)-27(oro)28(wic,)-364(a)-364(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(m)-288(dw)28(\363)-28(c)27(h)-287(\252a)27(wn)1(ik)28(\363)28(w)-288(i)-288(se)-1(kr)1(e)-1(tar)1(z)-1(,)-287(kt\363ry)-287(usiad\252)-288(p)1(rzy)-288(b)-27(o)-28(cz)-1(n)28(y)1(m)-289(stoli)1(ku)-288(p)-27(o)-28(d)-287(okn)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-252(r)1(oz)-1(k)1(\252)-1(ad)1(a\252)-252(pap)1(iery)-252(a)-251(patrzy\252)-252(n)1(a)-252(s\246)-1(d)1(z)-1(i\363)28(w,)-252(j)1(ak)-252(stan\246li)-251(przy)-252(wielki)1(m)-253(stole,)-252(ok)1(ryt)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(on)28(ym)-334(sukn)1(e)-1(m,)-333(i)-333(na\252o\273yli)-333(z\252ote)-334(\252a\253cuc)27(h)29(y)-333(na)-333(grub)-27(e)-334(k)56(ark)1(i...)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o)-332(si\246)-332(z)-1(r)1(obi\252o,)-331(\273)-1(e)-332(s\252yc)27(h)1(a\242)-332(b)28(y\252o)-332(t)28(yc)28(h,)-331(c)-1(o)-331(na)-331(ulicy)-331(p)-28(o)-28(d)-331(okn)1(ami)-332(gw)28(arzyli.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-477(roz\252o\273)-1(y\252)-476(p)1(apiery)84(,)-476(c)27(hr)1(z)-1(\241kn)1(\241\252,)-476(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252)-477(n)1(a)-477(sekretarza)-477(i)-476(gr)1(ub)28(y)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(don)1(o\261)-1(n)29(ym)-334(g\252ose)-1(m)-334(ozna)-55(jmi\252,)-333(\273e)-334(s)-1(\241d)1(y)-333(s)-1(i\246)-333(roz)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(y)1(na)-55(j\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(otem)-290(se)-1(kr)1(e)-1(tar)1(z)-290(pr)1(z)-1(ec)-1(zyta\252)-289(s)-1(p)1(ra)28(wy)-290(n)1(a)-290(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-289(d)1(z)-1(isiejsz)-1(y)84(,)-289(c)-1(o\261)-290(sze)-1(p)1(n\241\252)-290(p)1(ierw-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(em)27(u)-333(\252a)28(wnik)28(o)28(wi,)-333(ten)-333(o)-28(dd)1(a\252)-334(to)-333(s\246)-1(d)1(z)-1(iem)27(u)1(,)-333(kt\363ry)-333(ki)1(w)-1(n)1(\241\252)-334(g\252o)28(w)28(\241)-334(p)-27(otaku)1(j\241co.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\241d)1(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(rozp)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(a)-310(sz)-1(\252a)-311(spr)1(a)28(w)27(a)-310(z)-1(e)-311(sk)56(argi)-310(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)56(a)-311(n)1(a)-311(j)1(akiego\261)-311(\252yc)-1(zk)56(a)-311(o)-310(niep)-27(orz\241dki)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-334(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)56(azan)28(y)-333(z)-1(ao)-27(c)-1(znie.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(otem)-334(o)-333(p)-27(obicie)-334(c)27(h)1(\252opak)56(a)-333(z)-1(a)-333(wypasani)1(e)-334(k)28(o\253mi)-333(k)28(onicz)-1(y)1(n)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ogo)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-333(s)-1(i)1(\246)-334({)-334(matk)56(a)-333(dosta\252a)-334(p)1(i\246)-1(\242)-333(rub)1(li,)-333(a)-333(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)-333(no)28(w)28(e)-334(p)-28(or)1(tki)-333(i)-333(lejb)1(ik.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sp)1(ra)28(w)28(a)-334(o)-333(w)27(or)1(anie)-333(s)-1(i\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(\252o\273)-1(on)1(a)-334(z)-334(b)1(raku)-333(d)1(o)28(w)27(o)-28(d)1(\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Sp)1(ra)28(w)28(a)-245(o)-244(k)1(radzie\273)-245(le\261)-1(n)1(\241)-244(w)-245(b)-27(orze)-245(s\246dz)-1(i)1(e)-1(go;)-244(sta)28(w)27(a\252)-244(rz\241dca)-244({)-244(os)-1(k)56(ar\273eni)-244(c)27(h)1(\252opi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(Roki)1(c)-1(in)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)56(azani)-333(n)1(a)-334(k)56(ary)-333(p)1(ie)-1(n)1(i\246\273)-1(n)1(e)-334(lub)-332(o)-28(dsiedze)-1(n)1(ie)-334(w)-334(ar)1(e)-1(sz)-1(cie)-334(p)-27(o)-333(dw)28(a)-334(t)28(ygo)-27(dn)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-334(p)1(rzyj\246li)-333(wyrok)1(u,)-333(p)-27(\363)-56(jd)1(\241)-333(do)-333(ap)-28(elacji.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-269(tak)-268(g\252o\261)-1(n)1(o)-269(z)-1(acz)-1(\246li)-268(w)-1(y)1(krzykiw)28(a\242)-269(na)-269(n)1(ie)-1(spr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(\242)-269(b)-27(o)-269(las)-269(b)28(y\252)-269(wsp)-28(\363ln)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(se)-1(rwit)1(uto)28(wy)83(,)-333(a\273)-334(s\246)-1(d)1(z)-1(i)1(a)-334(skin)1(\241\252)-334(n)1(a)-334(Jac)28(k)56(a,)-334(i)-333(ten)-333(zagrz)-1(mia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(jta,)-333(cic)27(h)1(o)-56(j)1(ta,)-333(b)-28(o)-333(tu)-333(s\241d,)-333(n)1(ie)-334(k)56(arcz)-1(ma.)]TJ ET endstream endobj 128 0 obj << /Type /Page /Contents 129 0 R /Resources 127 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 117 0 R >> endobj 127 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 132 0 obj << /Length 7563 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(36)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(3.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[(I)-296(tak)-295(sz)-1(\252a)-296(spr)1(a)27(w)28(a)-296(za)-296(spr)1(a)27(w)28(\241,)-296(k)1(ie)-1(b)29(y)-296(skib)1(a)-296(z)-1(a)-295(s)-1(k)1(ib\241,)-295(r\363)28(wno)-296(i)-295(do\261\242)-296(s)-1(p)-27(ok)28(o)-55(jni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ase)-1(m)-272(t)28(yl)1(k)28(o)-272(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i\252y)-271(s)-1(i)1(\246)-273(sk)56(argi)-271(ab)-28(o)-271(c)27(hl)1(ipan)1(ie)-1(,)-271(ab)-27(o)-272(i)-271(prze)-1(k)1(le)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o,)-272(al)1(e)-273(t)1(e)-273(J)1(ac)-1(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(wnet)-333(przycis)-1(za\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-332(iz)-1(b)29(y)-332(ub)28(y)1(\252o)-333(n)1(iec)-1(o)-332(lu)1(dzi,)-332(ale)-333(w)-332(ic)27(h)-331(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ce)-333(p)1(rz)-1(y)1(b)28(y\252o)-332(t)28(yle)-333(n)1(o)28(w)-1(y)1(c)27(h,)-332(\273e)-333(stali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zbici)-326(kieb)28(y)-326(w)-326(s)-1(n)1(op,)-326(\273e)-327(n)1(ikto)-326(p)-27(oruszy\242)-327(si\246)-327(n)1(ie)-327(m\363g\252)-326(i)-326(z)-1(r)1(obi\252)-326(si\246)-327(tak)1(i)-326(gor\241c,)-326(i\273)-327(an)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)1(e)-1(tc)28(hn)1(\241\242)-334(a\273)-334(s\246)-1(d)1(z)-1(ia)-333(p)-27(ole)-1(ci\252)-333(ot)28(w)27(orzy\242)-334(ok)1(na.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(eraz)-414(s)-1(z\252a)-414(spra)28(w)28(a)-414(B)-1(ar)1(tk)56(a)-414(Koz\252a)-414(z)-415(Li)1(piec)-414(o)-414(krad)1(z)-1(i)1(e)-1(\273)-414(\261)-1(win)1(i)-414(u)-413(Mar)1(c)-1(j)1(ann)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(ton)1(\363)28(w)-1(n)29(y)-231(P)28(acz)-1(e\261)-1(.)-230(\221wiad)1(k)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(:)-230(ta\273)-232(M)1(arcjan)1(na,)-231(syn)-230(jej)-230(Szym)-1(on)1(,)-231(Barb)1(ara)-231(P)1(ies)-1(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(itd)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\221wiad)1(k)28(o)27(wie)-333(c)-1(zy)-333(s)-1(\241?)-333(.)-334(zap)28(yta\252)-333(\252a)28(w)-1(n)1(ik.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(ste\261)-1(m)28(y!)-333({)-334(za)28(w)27(o\252ali)-333(c)27(h)1(\363rem)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Boryn)1(a,)-320(kt)1(\363ry)-319(dot\241d)-319(s)-1(amotn)1(ie)-320(a)-320(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(e)-320(s)-1(ta\252)-319(przy)-320(k)1(racie)-1(,)-319(pr)1(z)-1(ysun)1(\241\252)-320(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co)-334(d)1(o)-333(P)28(ac)-1(ze)-1(sio)28(w)28(e)-1(j)-333(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(ta\242)-1(,)-333(b)-27(o)-28(\242)-334(to)-333(b)28(y)1(\252)-1(a)-333(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a,)-333(matk)55(a)-333(Jagn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Os)-1(k)56(ar)1(\273)-1(on)28(y)84(,)-333(B)-1(ar)1(te)-1(k)-333(Kozio\252,)-333(bl)1(i\273)-1(ej,)-333(za)-333(krat\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Niski)-381(c)27(h)1(\252)-1(op)-381(p)1(rze)-1(p)28(y)1(c)27(ha\252)-381(s)-1(i)1(\246)-382(z)-1(e)-382(\261ro)-28(d)1(k)56(a)-382(tak)-381(gw)28(a\252)-1(t)1(o)27(wn)1(ie)-1(,)-381(a\273)-382(kl)1(\241\242)-382(p)-28(o)-28(cz\246)-1(li)1(,)-382(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dep)-27(c)-1(ze)-334(p)-27(o)-334(k)1(ulasac)27(h)-333(i)-333(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(w)28(e)-1(k)-333(ozdziera.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-362(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(jta,)-362(\261c)-1(i)1(e)-1(rwy)84(,)-362(b)-28(o)-362(pr)1(z)-1(e\261)-1(wietn)28(y)-362(s)-1(\241d)-362(m\363)28(wi!)-362({)-363(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-362(Jac)-1(ek,)-362(wpu)1(s)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(a)-55(j\241c)-334(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wy)-333(B)-1(ar)1(t\252om)-1(i)1(e)-1(j)-333(Kozio\252?)]TJ 0 -13.549 Td[(Ch\252op)-298(d)1(rapa\252)-298(s)-1(i)1(\246)-299(fr)1(as)-1(ob)1(liwie)-299(p)-27(o)-298(g\246)-1(st)28(yc)27(h)1(,)-299(r)1(\363)28(w)-1(n)1(o)-299(ob)-27(ci\246)-1(t)28(y)1(c)27(h)-298(w\252os)-1(ac)27(h)1(;)-298(g\252up)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(at)27(y)-249(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)-249(skrzywia\252)-250(m)27(u)-249(s)-1(u)1(c)27(h)1(\241,)-250(wygolon)1(\241)-250(t)28(w)27(arz,)-250(a)-250(ma\252e)-250(rud)1(a)27(w)28(e)-250(o)-28(c)-1(zki)-249(c)27(h)28(ytr)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(sk)55(ak)56(a\252y)-333(p)-27(o)-334(s\246)-1(d)1(z)-1(iac)28(h)-333(ni)1(b)28(y)-333(w)-1(i)1(e)-1(wi\363r)1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wy)-333(B)-1(ar)1(t\252om)-1(i)1(e)-1(j)-333(Kozio\252?)-333({)-334(zap)28(yta\252)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-332(s)-1(\246dzia,)-333(b)-28(o)-333(c)27(h)1(\252op)-333(m)-1(i)1(lc)-1(za\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-382(Dy\242)-382(ju)1(\261)-1(ci,)-382(on)-382(ci)-382(Bart\252omie)-1(j)-381(Koz)-1(i)1(o\252)-1(,)-381(dopr)1(as)-1(zam)-383(si\246)-382(\252as)-1(ki)-382(p)1(rze)-1(\261wie)-1(tn)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\241du!)-333({)-333(pi)1(s)-1(zc)-1(za\252a)-334(ogr)1(om)-1(n)1(a)-334(k)28(ob)1(ieta,)-333(w)-1(p)29(yc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i\246)-333(s)-1(i\252\241)-333(za)-334(kr)1(at)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wy)-333(cz)-1(ego?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-421(Dopr)1(as)-1(zam)-422(si\246)-422(\252aski,)-421(a)-421(dy\242)-421(ja)-421(\273)-1(on)1(a)-422(tego)-421(c)27(h)28(u)1(dziak)56(a,)-421(B)-1(ar)1(tk)55(a)-421(Koz\252a)-421({)-422(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k\252an)1(ia\252a)-274(s)-1(i\246)-274(r\246k)55(\241)-274(ziem)-1(i)1(,)-274(a\273)-275(wyr)1(urk)28(o)28(w)28(an)28(ym)-274(c)-1(ze)-1(p)-27(ce)-1(m)-274(z)-1(a)28(w)28(adza\252)-1(a)-274(o)-274(st\363\252)-274(s)-1(\246dzio)28(ws)-1(ki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\221wiad)1(kuj)1(e)-1(cie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nib)28(y)-333(to)-333(z)-1(a)-333(\261w)-1(i)1(adk)56(a?)-334(n)1(i,)-333(jeno)-333(dop)1(rasz)-1(am)-334(si\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(o\271n)28(y;)-333(wyrzu\242)-333(j\241)-333(z)-1(a)-333(krat)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Wyc)27(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(ta,)-333(k)28(ob)1(ie)-1(to,)-333(b)-27(o)-333(nie)-334(l)1(a)-334(w)28(as)-334(tu)-333(miejsc)-1(e...-)]TJ 0 -13.549 Td[(Ch)28(wyci\252)-334(j)1(\241)-334(za)-333(ramiona)-333(i)-333(p)-28(c)28(ha\252)-333(z)-1(ad)1(e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-430(Dop)1(rasz)-1(am)-430(si\246)-430(pr)1(z)-1(e\261)-1(wietnego)-430(s\241du)1(,)-430(ki)1(e)-1(j)-429(m\363)-56(j)-429(ano)-430(n)1(ie)-430(dos\252ysz)-1(y)-429(na)-430(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(k\252ad..)1(.)-334({)-333(kr)1(z)-1(ycz)-1(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-297(Wyc)28(ho)-28(d)1(\271)-1(ta,)-297(p)-27(\363ki)-297(p)-27(o)-297(dob)1(rem)27(u)-297({)-297(i)-297(a\273)-297(j\246kn\246\252a,)-297(tak)-297(j\241)-297(ciepn\241\252)-297(n)1(a)-297(krat\246,)-297(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ani)-333(k)1(roku)-333(p)-27(o)-333(dobr)1(o)-28(c)-1(i)-333(u)1(s)-1(t\241)-27(pi\242)-333(nie)-334(c)28(hcia\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Wyj)1(d\271c)-1(ie,)-333(b)-28(\246dziem)27(y)-333(g\252o\261)-1(n)1(o)-333(m)-1(\363)28(wili,)-333(to)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(on)-333(K)1(oz)-1(io\252,)-333(a)-333(us\252ys)-1(zy!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(o)-333(si\246)-334(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-334(bad)1(anie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(s)-1(i\246)-333(nazyw)27(acie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(H\246)-1(?...)-333(a,)-333(p)1(rze)-1(zyw)27(am?...)-333(P)1(rz)-1(ecie)-1(c)28(h)-333(w)27(o\252ali)-333(m\246,)-334(t)1(o)-334(n)1(ib)28(y)-333(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242)-334(wiedz\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-1(.)-333(Jak)-333(si\246)-334(n)1(az)-1(y)1(w)27(acie)-1(?)-333({)-333(ind)1(ago)27(w)28(a\252)-334(n)1(ieub)1(\252)-1(agan)1(ie)-334(s\246)-1(d)1(z)-1(i)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(ar)1(te)-1(k)-333(Kozio\252,)-333(pr)1(z)-1(e\261)-1(wietn)28(y)-333(s\241dzie)-334({)-333(rzuci\252a)-334(\273ona.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ile)-334(lat?)]TJ ET endstream endobj 131 0 obj << /Type /Page /Contents 132 0 R /Resources 130 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 117 0 R >> endobj 130 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 135 0 obj << /Length 8231 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(37)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-333(H\246)-1(?...)-333(a,)-333(lat?..)1(.)-333(b)-28(o)-333(ja)-333(to)-333(p)-28(omn)1(\246)-1(!)-333(Matk)56(a,)-333(wiele)-334(to)-333(ja)-333(mam)-334(rok)28(\363)28(w?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pi\246\242)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241t)-333(i)-333(dw)28(a,)-334(wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(na)-333(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(trzy)-333(m)-1(or)1(gi)-333(piac)28(h)28(u)-333(i)-333(te)-1(n)-332(jeden)-333(kro)28(wi)-333(ogon...)-333(sieln)28(y)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(arz.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-334(j)1(u\273)-334(k)56(aran)28(y)1(?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(H\246)-1(?...)-333(k)56(aran)29(y?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zy)-333(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli\261c)-1(i)1(e)-334(w)-334(k)28(ozie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-325(T)83(o)-325(nib)29(y)-325(w)-326(k)1(re)-1(min)1(ale?)-1(..)1(.)-325(k)56(aran)28(y?..)1(.)-325(Matk)56(a,)-325(b)28(y\252em)-326(to)-325(w)-325(kreminale,)-325(h\246?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-274(A)-275(b)29(y\252e)-1(\261,)-274(B)-1(ar)1(tku,)-274(b)29(y\252e)-1(\261,)-274(a)-275(to)-274(ci\246)-275(te)-275(\261c)-1(i)1(e)-1(r)1(w)-1(y)-274(d)1(w)27(or)1(s)-1(ki)1(e)-275(o)-275(to)-274(zdec)27(h\252e)-274(jagni)1(\241t-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-316(Ju)1(\261)-1(ci,)-316(j)1(u\261)-1(ci..)1(.)-316(na)-316(p)1(a\261)-1(n)1(iku)-315(z)-1(n)1(alaz)-1(\252em)-317(zdec)27(h)1(\252e)-317(j)1(agni\246...)-315(w)-1(zionem,)-316(c)-1(o)-316(mia\252y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(psy)-420(r)1(oz)-1(w\252\363)-28(c)-1(y)1(\242)-1(..)1(.)-420(p)-27(os)-1(k)56(ar\273y\252y)83(,)-419(przysi\246)-1(g\252y)84(,)-420(com)-421(u)1(krad)1(\252,)-420(s)-1(\241d)-419(pr)1(z)-1(ys\241dzi\252...)-419(w)-1(sadzi-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y)-433(m)-1(\246)-434(i)-433(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252em...)-433(Nie)-1(spr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(\242)-434(j)1(e)-1(st)-434(in)1(o,)-433(nies)-1(p)1(ra)28(wie)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(\242...)-433({)-433(m)-1(\363)28(wi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252uc)28(ho)-333(i)-333(obzie)-1(r)1(a\252)-334(si\246)-334(znacz)-1(n)1(ie)-334(n)1(a)-334(\273on\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-306(Os)-1(k)56(ar\273eni)-306(jes)-1(t)1(e)-1(\261c)-1(ie)-306(o)-307(kr)1(adzie\273)-307(m)-1(aciory)-306(M)1(arcjann)1(ie)-307(P)28(acze)-1(\261!)-307(W)1(z)-1(i\246li\261cie)-307(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(p)-27(ola,)-333(zagnali)-333(do)-333(d)1(om)27(u,)-333(zarzn\246li)-333(i)-333(z)-1(j)1(e)-1(d)1(li!)-333(Co)-334(macie)-334(n)1(a)-334(sw)27(o)-55(j\241)-333(obr)1(on\246?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-412(H\246)-1(?)-413(Zj)1(ad\252em)-1(!)-412(\233eb)28(ym)-413(tak)-412(Boga)-413(p)1(rzy)-412(s)-1(k)28(onan)1(iu)-412(n)1(ie)-413(ogl\241d)1(a\252)-1(,)-412(\273e)-413(ni)1(e)-413(z)-1(j)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252em!...)-333(o)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-334(ro)-28(d)1(z)-1(on)29(y)83(,)-333(ja)-333(zjad)1(\252)-1(em!)-333({)-334(w)28(o\252a\252)-334(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(m)-1(acie)-334(n)1(a)-334(sw)27(o)-55(j\241)-333(obr)1(on\246?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-230(Obr)1(on\246...)-230(m)-1(i)1(a\252)-1(em)-231(to)-230(c)-1(o)-230(rze)-1(c,)-230(m)-1(atk)56(a?...)-230(Ju)1(\261)-1(ci,)-230(bacz)-1(\246;)-230(niewino)28(w)28(at)28(ym)-1(,)-230(\261wini)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-418(zjad)1(\252e)-1(m)-417(a)-417(M)1(arc)-1(j)1(ann)1(a)-417(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a,)-417(n)1(a)-417(ten)-417(p)1(rz)-1(y)1(k\252ad,)-416(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a)-417(b)-27(ele)-418(co,)-417(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(ten)-333(pies,)-334(\273e)-334(in)1(o)-334(c)28(h)28(yci\242)-334(za)-334(t)1(e)-1(n)-333(p)1(as)-1(ku)1(dn)29(y)-334(p)29(ys)-1(k)-333(a)-333(s)-1(p)1(ra\242...)-333(a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(O)-333(lud)1(z)-1(ie,)-333(lu)1(dz)-1(i)1(e)-1(!.)1(..)-333({)-334(j)1(\246)-1(k)1(n\246\252a)-334(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-442(T)83(o)-442(ju)1(\273)-443(sobie)-442(p)-28(\363\271ni)1(e)-1(j)-441(z)-1(rob)1(icie)-1(,)-442(at)1(e)-1(raz)-442(m\363)27(w)28(c)-1(i)1(e)-1(,)-442(j)1(akim)-442(s)-1(p)-27(os)-1(ob)-27(em)-443(\261winia)]TJ -27.879 -13.549 Td[(P)28(acz)-1(es)-1(i)1(o)27(w)28(ej)-333(z)-1(n)1(alaz)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(u)-333(w)28(as)-1(?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-248(\221win)1(ia)-248(P)28(ac)-1(ze)-1(sio)28(w)28(a..)-248(u)-248(mnie?...)-248(Matk)56(a,)-248(co)-248(to)-249(wielmo\273)-1(n)29(y)-248(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-249(rze)-1(k)1(li?...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(d)1(y\242,)-334(Bart)1(ku,)-333(to)-333(o)-334(t)28(y)1(m)-334(pr)1(os)-1(iak)1(u,)-333(co)-334(to)-333(za)-334(tob)1(\241)-334(p)1(rzylaz\252)-334(d)1(o)-334(c)28(ha\252up)29(y)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-296(Bac)-1(z\246)-1(,)-296(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-296(\273)-1(e)-296(bacz)-1(\246,)-296(b)-27(o)-296(prosiak)-296(to)-296(b)28(y)1(\252,)-296(a)-296(nie)-296(\261)-1(win)1(ia)-296(\273)-1(ad)1(na;)-296(d)1(opr)1(as)-1(zam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-365(\252as)-1(k)1(i)-364(w)-1(i)1(e)-1(lmo\273nego)-365(s\241du)1(,)-364(niec)27(h)-364(s\252ys)-1(z\241,)-364(c)-1(om)-364(ano)-364(rze)-1(k)1(\252)-1(,)-364(i)-364(p)1(rzywt\363rz\246)-1(;)-364(p)1(ros)-1(i)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-306(b)28(y\252,)-306(a)-306(nie)-306(\261)-1(win)1(ia;)-306(bi)1(a\252)-1(n)29(y)-306(prosiak,)-306(a)-306(kiele)-307(ogon)1(a)-306(ab)-28(o)-306(i)-306(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-307(p)-27(oni)1(\273)-1(ej)-306(cz)-1(arn)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\252ac)-1(i)1(at)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e,)-333(ale)-334(sk)55(\241d)-333(si\246)-334(wzi\241\252)-334(u)-332(w)27(as?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(Nib)28(y)-327(u)-326(m)-1(n)1(ie)-1(?..)1(.)-327(Zarno)-327(ws)-1(zy\242k)28(o)-327(doku)1(m)-1(en)28(tn)1(ie)-328(r)1(z)-1(ekn\246,)-327(z)-328(cz)-1(ego)-327(s)-1(i)1(\246)-328(p)-27(ok)55(a\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(la)-456(pr)1(z)-1(e\261)-1(wietnego)-456(s)-1(\241d)1(u)-456(i)-456(la)-456(z)-1(gr)1(om)-1(ad)1(z)-1(on)1(e)-1(go)-456(nar)1(o)-28(du)1(,)-456(c)-1(o)-456(jes)-1(t)1(e)-1(m)-457(n)1(iew)-1(i)1(no)28(w)27(at)28(y)84(,)-456(a)]TJ 0 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-333(c)-1(ygan)-333(j)1(e)-1(st)-333(bab)1(a,)-333(plec)-1(i)1(uc)27(h)-333(i)-333(ozorn)1(ic)-1(a)-333(zap)-28(o)28(wietrzona!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-384(Ja)-384(c)-1(ygan)1(i\246!)-384(A)-385(d)1(y\242)-385(tej)-384(Na)-55(j\261w)-1(i)1(\246)-1(tsz)-1(ej)-384(P)28(an)1(ie)-1(n)1(ki)-384(up)1(rosz)-1(\246,)-384(\273)-1(eb)28(y)-384(w)28(as)-385(pi)1(e)-1(r)1(un)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(z)-364(\261wi\246)-1(tej)-363(s)-1(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)-363(ni)1(e)-364(trzas)-1(n)1(\241\252!)-364({)-363(rze)-1(k\252a)-363(c)-1(ic)28(ho,)-363(z)-364(w)27(estc)27(hn)1(ieniem)-364(ci\246)-1(\273kim)-364(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(obr)1(az)-1(u)-350(Matk)1(i)-351(Bos)-1(ki)1(e)-1(j)1(,)-351(wis)-1(z\241ce)-1(go)-351(w)-351(r)1(ogu)-351(izb)28(y)84(,)-351(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a,)-351(a)-350(p)-28(otem)-1(,)-350(\273)-1(e)-351(to)-351(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ierp)1(ie)-1(\242)-333(nie)-334(mog\252a,)-333(wyc)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252a)-334(zwini)1(\246)-1(t\241,)-333(c)27(h)29(ud)1(\241)-334(p)1(i\246)-1(\261\242)-334(d)1(o)-334(n)1(iego)-334(i)-333(sykn)1(\246)-1(\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(T)28(y)-355(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(u)-355(\261w)-1(i)1(\253ski!)-355(t)28(y)-355(zb)-27(\363)-56(ju)1(!)-355(t)28(y!.)1(..)-355({)-355(i)-355(r)1(oz)-1(cz)-1(ap)1(ie)-1(r)1(z)-1(y\252a)-355(p)1(alce)-1(,)-355(j)1(akb)28(y)-355(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\242)-334(c)27(h)1(c)-1(ia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(Bart)1(k)28(o)27(w)28(a)-333(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-1(a)-333(si\246)-334(d)1(o)-334(n)1(ie)-1(j)-332(z)-334(krzyki)1(e)-1(m.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(o!)-333(b)1(i\252ab)28(y\261)-333(g)-1(o,)-333(suk)28(o)-333(jedn)1(a,)-333(bi\252ab)29(y\261)-1(,)-333(cz)-1(ar)1(o)27(wn)1(ic)-1(o,)-333(k)56(acie)-334(syno)28(ws)-1(k)1(i,)-333(t)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Uc)-1(iszy\242)-334(si\246)-1(!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-334(s\246)-1(d)1(z)-1(ia.)]TJ ET endstream endobj 134 0 obj << /Type /Page /Contents 135 0 R /Resources 133 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 136 0 R >> endobj 133 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 139 0 obj << /Length 10071 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(38)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(3.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-399(S)1(tul)1(ta)-399(p)28(y)1(s)-1(ki)1(,)-399(k)1(ie)-1(j)-398(s\241d)-398(m)-1(\363)28(wi,)-398(b)-27(o)-399(w)28(a)-56(ju)-398(wyciepn)1(\246)-399(na)-399(osobn)1(o\261)-1(\242!)-398({)-399(p)-27(opar)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jace)-1(k,)-333(p)-27(o)-28(d)1(c)-1(i\241)-27(ga)-56(j)1(\241)-1(c)-333(parcian)1(ki,)-333(b)-27(o)-334(m)28(u)-333(s)-1(i)1(\246)-334(b)28(y\252)-333(ob)-27(e)-1(rtelek)-333(ob)-28(erw)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ucis)-1(zy\252o)-299(si\246)-300(zaraz,)-299(a)-299(b)1(ab)28(y)83(,)-298(\273)-1(e)-299(to)-299(bl)1(is)-1(k)28(o)-298(b)28(y\252o)-299(do)-299(c)28(h)28(wyc)-1(eni)1(a)-299(s)-1(i)1(\246)-300(za)-299(\252b)28(y)83(,)-298(s)-1(ta\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(cic)27(h)1(o,)-333(ino)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(cz)-1(ami)-333(jad)1(\252)-1(y)-333(a)-333(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252y)-333(z)-1(e)-334(z\252o\261)-1(ci...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\363)28(w)27(cie,)-333(B)-1(ar)1(t\252om)-1(ieju)1(,)-333(m)-1(\363)28(w)28(c)-1(ie)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-333(a)-333(pr)1(a)27(wd)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-484(P)1(ra)28(w)-1(d)1(\246)-1(?..)1(.)-484(S)1(am)-1(\241)-484(cz)-1(y)1(s)-1(t\241)-484(k)1(ie)-1(j)-483(sz)-1(k\252o)-484(p)1(ra)28(wd\246)-484(rze)-1(k)1(n\246,)-484(rze)-1(teln)1(ie)-484(p)-28(o)28(wiem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-386(n)1(a)-387(sp)-27(o)27(wiedzi,)-386(kiej)-386(gosp)-28(o)-27(darz)-386(do)-386(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzy)83(,)-386(kiej)-386(sw)27(\363)-55(j)-386(do)-386(sw)27(o)-55(jak)28(\363)28(w,)-386(b)-28(om)]TJ 0 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arz)-357(z)-357(dziada)-357(p)1(rad)1(z)-1(iad)1(a,)-357(a)-357(n)1(ie)-357(k)28(om)-1(or)1(nik,)-356(nie)-357(p)1(re)-1(f)1(e)-1(sjan)29(t)-357(jak)1(i)-357(ab)-27(o)-357(i)-357(j)1(e)-1(n)1(s)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(sc)27(k)1(i)-334(zdzier.)-333(T)83(o)-333(tak)-333(b)28(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(atrz)-333(dobr)1(z)-1(e)-333(w)-334(g\252o)28(w)27(\246,)-333(b)28(y\261)-334(cz)-1(eg\363)-56(j)-333(n)1(ie)-334(p)1(rze)-1(p)-27(omnia\252)-333(-)-1(r)1(adzi\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-455(Nie)-455(p)1(rze)-1(p)-27(om)-1(n)1(\246)-1(,)-454(Magd)1(u\261,)-455(ni)1(e)-1(.)-454(T)83(o)-455(b)28(y\252o)-454(tak.)-455(S)1(z)-1(ed\252em)-455(s)-1(e...)-454(a)-455(bacz)-1(\246,)-455(\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(to)-382(ry)1(c)27(h)28(t)28(yk)-382(zwie)-1(sna)-382(b)28(y)1(\252a...)-382(i)-382(za)-382(Wilcz)-1(y)1(m)-383(Do\252em)-1(,)-382(w)28(edle)-382(B)-1(or)1(yno)28(w)28(e)-1(j)-382(k)28(on)1(icz)-1(yn)29(y)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(id)1(\246)-351(se)-351(i)-349(m)-1(\363)28(wi\246)-350(pacierz)-1(,)-349(b)-28(o)-350(n)1(a)-350(ten)-350(p)1(rz)-1(y)1(k\252ad)-350(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(onil)1(i)-350(ju)1(\273)-351(n)1(a)-350(Ani)1(o\252)-350(P)28(a\253ski..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(no)-27(c)27(k)56(a)-327(te\273)-327(s)-1(z\252a...)-326(id)1(\246)-327(s)-1(e...)-326(ja\273)-327(t)1(u)-326(s)-1(\252ysz)-1(\246:)-326(g\252)-1(os)-327(n)1(ie)-327(g\252os?)-327(Lob)-28(oga,)-326(m)28(y\261)-1(l)1(\246)-327(s)-1(e:)-327(c)28(hr)1(z)-1(\241k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(alb)-27(o)-369(i)-370(n)1(ie)-370(c)28(hrz\241k)56(a?)-1(.)1(..)-369(Ogl\241d)1(n\241\252e)-1(m)-369(z)-1(a)-369(s)-1(i)1(\246)-370(ni)1(c)-1(ze)-1(go)-369(nie)-369(w)-1(i)1(dn)1(o,)-370(cic)28(ho)-369(c)-1(a\252kiem.)-369(Z)-1(\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(m\246)-327(ku)1(s)-1(i)-326(cz)-1(y)-326(co?)-1(.)1(..)-326(Ide)-327(d)1(ale)-1(j)-325(i)-327(\273e)-327(m\246)-327(zdzie)-1(b)1(k)28(o)-326(m)-1(r)1(\363)27(wki)-326(ob)1(laz)-1(\252y)-326(ze)-327(strac)27(h)29(u,)-326(m\363)27(wi\246)]TJ 0 -13.55 Td[(se)-397(P)29(oz)-1(d)1(ro)28(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-396(Anielskie.)-396(Chr)1(z)-1(\241k)56(a)-396(zno)28(wu!)-395(Cie)-1(!)-395(m)27(y\261l\246)-396(sobie,)-396(n)1(ic)-1(,)-395(jeno)-395(s)-1(wyn)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-334(ab)-27(o)-334(i)-333(z)-1(asie)-334(p)1(ros)-1(i)1(ak.)-334(Zl)1(az)-1(\252e)-1(m)-334(zdziebk)28(o)-333(w)-334(b)-28(ok,)-333(w)-334(k)28(on)1(ic)-1(zyn)1(\246)-335(i)-333(ob)-27(e)-1(j)1(rz)-1(a\252em)-334(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\261)-1(ci,)-346(\273)-1(e)-347(cosik)-347(l)1(iz)-1(i)1(e)-347(z)-1(a)-346(m)-1(n)1(\241,)-347(p)1(rzys)-1(t)1(an\241\252e)-1(m)-346(ja)-347(p)1(rzystan\246\252)-1(o)-346(i)-346(to,)-347(a)-346(bia\252n)1(e)-1(,)-346(ni)1(s)-1(ki)1(e)-347(i)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252u)1(gie...)-366(a)-367(\261lepie)-366(\261)-1(wiec)-1(i\252y)-366(ki)1(e)-1(j)-366(u)-366(\271bi)1(k)55(a)-366(ab)-27(o)-367(zgo\252a)-367(u)-366(z\252e)-1(go..)1(.)-366(Prze)-1(\273egna\252e)-1(m)-366(s)-1(i\246,)-366(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-364(i)-362(s)-1(k)28(\363r)1(a)-363(mi)-363(\261c)-1(ierp)1(\252a,)-363(tom)-363(ru)1(s)-1(zy\252)-363(l)1(e)-1(p)1(s)-1(zym)-363(krok)1(ie)-1(m)-363(j)1(ak\273)-1(e,)-363(ab)-27(o)-363(to)-362(wiadomo,)-363(co)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-386(p)-27(o)-385(no)-28(cac)27(h)-384(t\252ucz)-1(e?...)-385(A)-385(ws)-1(zysc)-1(y)-385(w)-385(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-385(wiedz\241,)-385(c)-1(o)-385(n)1(a)-386(W)1(ilcz)-1(yc)28(h)-385(Do\252ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(strasz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-350(Ju\261ci,)-350(\273)-1(e)-350(pr)1(a)27(wd)1(a,)-350(b)-28(o)-350(\252oni)1(,)-350(kiej)-350(S)1(ik)28(ora)-350(pr)1(z)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\252)-350(tam)-351(n)1(o)-28(c\241,)-350(to)-350(go)-351(u)1(\252a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(\252o)-359(za)-358(grd)1(yk)28(\246)-359(i)-357(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-1(o)-358(o)-358(ziem)-1(i)1(\246)-1(,)-358(i)-358(tak)-357(z)-1(b)1(i\252o,)-358(\273)-1(e)-358(c)27(h)1(\252)-1(op)-357(c)27(h)1(orz)-1(a\252)-358(d)1(wie)-359(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(le)-358({)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-55(ja\261ni)1(a\252)-1(a)-333(\273ona.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-303(Cic)27(h)1(o)-56(j)1(,)-303(Magdu)1(\261)-1(,)-302(c)-1(ic)28(ho)-55(j!)-303(Id\246,)-303(id)1(\246)-1(.)1(..)-303(id\246...)-302(a)-304(t)1(o)-304(f)1(ort)-303(lezie)-304(za)-303(m)-1(n)1(\241)-303(i)-303(c)27(h)1(rz)-1(\241k)56(a!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(A)-345(\273e)-345(to)-344(b)28(y\252)-345(r)1(yc)27(h)28(t)28(yk)-344(mies)-1(i\241cz)-1(ek)-344(w)-1(y)1(laz)-1(\252)-344(s)-1(e)-345(n)1(a)-345(n)1(ie)-1(b)-27(o,)-344(to)-345(p)1(atrz\246)-1(,)-344(a)-345(to)-344(ino)-344(pr)1(os)-1(iak)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-397(z\252e)-1(.)-395(Oz)-1(gn)1(ie)-1(w)28(a\252e)-1(m)-396(si\246)-1(,)-395(b)-28(o)-396(co)-396(se)-397(ten)-396(g\252u)1(pi)-396(m)28(y\261li)-396({)-396(strasz)-1(y\242,)-396(tom)-396(rzuci\252)-396(na\253)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)28(y)1(kiem)-353(i)-351(id\246)-352(ku)-351(domo)28(wi)-352(Sze)-1(d)1(\252e)-1(m)-352(se)-353(miedz\241,)-352(mi\246dzy)-352(Mi)1(c)27(ha\252o)28(wymi)-352(bu)1(rak)56(ami)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-334(psz)-1(eni)1(c)-1(\241)-334(Boryn)1(o)27(w)28(a,)-334(a)-334(p)-27(ote)-1(m)-334(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-334(j)1(ark)56(\241)-334(T)83(omk)55(a)-334(a)-334(o)28(ws)-1(em)-335(tego)-334(Ja\261k)55(a,)-334(co)-334(go)]TJ 0 -13.55 Td[(\252oni)-345(d)1(o)-345(w)27(o)-55(jsk)56(a)-346(wzie)-1(n)1(i,)-345(a)-345(kt\363r)1(e)-1(go)-345(to)-345(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(a)-346(ak)1(uratn)1(ie)-345(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-345(zleg\252a...)-345(P)1(ros)-1(i)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(for)1(t)-450(z)-1(a)-449(m)-1(n)1(\241)-450(kiej)-450(p)1(ie)-1(s,)-450(to)-450(se)-450(idzi)-450(ob)-27(ok,)-450(to)-450(wlaz\252)-450(w)-450(k)56(arto\015e)-450(Domini)1(k)28(o)27(w)28(ej)-450(i)-450(tu)]TJ 0 -13.549 Td[(p)28(yskn)1(ie)-1(,)-333(i)-333(tam)-333(p)28(ysknie,)-333(i)-333(c)27(h)1(rz)-1(\241k)1(nie,)-333(i)-333(kwikn)1(ie)-1(,)-333(a)-333(nie)-333(os)-1(ta)-55(je,)-333(ino)-333(za)-334(mn\241.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)1(r\246c)-1(i\252em)-419(na)-419(\261c)-1(i)1(e)-1(\273k)28(\246)-1(,)-418(c)-1(o)-419(b)1(ie)-1(\273y)-419(n)1(a)-419(pr)1(z)-1(e\252a)-56(j)-418({)-419(ona)-418(z)-1(a)-419(mn\241.)-418(Gor\241co)-419(mi)-419(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zrobi)1(\252)-1(o,)-366(b)-27(o)-366(lab)-28(oga,)-366(tak)56(a)-366(\261)-1(win)1(ia,)-366(c)-1(o)-366(mo\273)-1(e)-366(nie)-367(\261wini)1(a!)-367(S)1(kr\246ci\252e)-1(m)-367(n)1(a)-366(drog\246)-366(w)27(edle)]TJ 0 -13.549 Td[(\014gu)1(ry)84(,)-322(p)1(ros)-1(i)1(ak)-322(za)-322(m)-1(n)1(\241...)-321(Widzia\252em)-1(,)-321(bia\252y)-322(b)29(y\252,)-322(a)-322(ki)1(e)-1(le)-322(ogon)1(a,)-322(p)-27(oni\273e)-1(j)-321(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o,)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(arn)1(o)-304(\252ac)-1(i)1(at)27(y)1(!)-304(Ja)-304(b)-27(e)-1(z)-304(r\363)28(w)-304({)-304(ona)-304(za)-304(mn\241,)-304(j)1(a)-304(na)-304(te)-304(mogi\252ki,)-304(co)-304(za)-304(\014gur)1(\241)-304(s)-1(\241)-304({)-304(on)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-312(mn\241,)-311(ja)-311(na)-312(k)56(amion)1(ki,)-311(a)-312(ona)-311(kiej)-311(m)-1(i)-311(si\246)-312(nie)-312(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)-311(p)-27(o)-28(d)-311(kul)1(as)-1(y)-311({)-312(r)1(ym)-1(n)1(\241\252e)-1(m)-312(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252u)1(gi.)-353(O)1(p)-28(\246tana)-352(c)-1(zy)-353(co?...)-352(Le)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-1(m)-353(si\246)-353(p)-28(ozbi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(,)-352(a)-353(on)1(a)-353(kiej)-352(nie)-353(zadrze)-353(ogona)-352(i)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-278(s)-1(k)28(ok)-278(p)1(rze)-1(d)1(e)-279(mn\241!)-278(A)-278(le\242)-1(\273e)-279(se)-1(,)-278(zap)-27(o)27(wietrzona,)-278(p)-27(om)27(y)1(\261)-1(la\252em.)-278(Ale)-279(n)1(ie)-279(u)1(c)-1(iek\252a,)-278(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(i\241\273)-255(p)1(rze)-1(d)1(e)-255(mn\241)-254(le)-1(cia\252a)-254({)-255(a\273)-255(d)1(o)-255(same)-1(j)-254(c)27(h)1(a\252up)28(y)-254({)-254(do)-254(s)-1(amej)-254(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(,)-255(p)1(rze)-1(\261wie)-1(tn)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(s\241dzie)-1(,)-464(a\273)-465(w)-464(ogro)-28(d)1(z)-1(enie)-465(w)28(es)-1(z\252a,)-465(a\273)-464(do)-464(s)-1(ieni)-464(wlaz\252a,)-465(a)-464(\273)-1(e)-464(drzwi)-465(d)1(o)-464(iz)-1(b)29(y)-465(b)29(y\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(wyw)28(arte,)-334(t)1(o)-334(i)-333(d)1(o)-334(izb)28(y)-333(p)-27(os)-1(z\252a...)-333(T)83(ak)-333(mi)-333(P)28(anie)-333(B)-1(o\273e)-334(dop)-27(om\363\273)-334(Ame)-1(n)1(!)]TJ ET endstream endobj 138 0 obj << /Type /Page /Contents 139 0 R /Resources 137 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 136 0 R >> endobj 137 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 142 0 obj << /Length 9549 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(39)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-333(A)-334(p)-27(otem)-334(zarz)-1(n)1(\246)-1(l)1(i\261)-1(cie)-334(i)-333(zjedli)1(,)-333(pra)28(wda?)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252.)-333(s)-1(\246dzia)-333(rozba)28(wion)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-323(H\246)-1(!)-322(Zarz)-1(n)1(\246)-1(l)1(i)-323(i)-323(z)-1(j)1(e)-1(d)1(li?..)1(.)-323(A)-323(c)-1(o\261w)27(a)-323(zrob)1(i\242)-324(mieli?)-323(Pr)1(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252)-323(dzie)-1(\253)-322({)-323(prosiak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-449(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dzi;)-448(pr)1(z)-1(es)-1(zed\252)-448(t)28(ydzie\253)-448(jes)-1(t)1(,)-448(ani)-448(j)1(e)-1(j)-448(wygon)1(i\242,)-448(b)-28(o)-448(z)-448(kwikiem)-449(wraca!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mo)-55(ja)-348(p)-28(o)-27(dt)28(yk)56(a\252a)-349(j)1(e)-1(j)1(,)-348(c)-1(o)-348(mog\252)-1(a,)-348(b)-27(o)-348(jak\273e)-349(g\252o)-28(dem)-349(morzy\242,)-349(Bo\273e)-349(s)-1(t)28(w)28(orze)-1(n)1(ie)-349(te\273)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(e\261)-1(wietn)28(y)-299(s\241d)-299(jest)-300(m\241d)1(ry)83(,)-299(t)1(o)-300(spr)1(a)27(wiedl)1(iwie)-300(se)-300(wymiarku)1(je,)-299(\273)-1(e)-299(c)-1(om)-299(z)-300(n)1(i\241)-299(bied-)]TJ 0 -13.55 Td[(n)28(y)-274(s)-1(i)1(e)-1(r)1(ota)-275(mia\252)-275(zrob)1(i\242)-1(?)-274(Nikto)-55(j)-275(p)-27(o)-275(n)1(i\241)-274(nie)-275(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252,)-275(a)-274(w)-275(d)1(om)27(u)-274(bi)1(e)-1(d)1(a)-275({)-275(a)-274(\273)-1(ar)1(\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-290(i)-290(d)1(w)-1(i)1(e)-290(dru)1(gie)-290(t)28(yl)1(e)-290(nie)-290(ze)-1(c)28(hla)-55(j\241..)1(:)-290(Jesz)-1(cz)-1(e)-290(z)-290(mies)-1(i\241c,)-289(to)-290(b)29(y)-290(n)1(as)-290(z)-1(e\273)-1(ar)1(\252a)-290(i)-289(z)-290(b)-28(eb)-27(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(am)-1(i)1(...)-320(Co)-320(b)28(y)1(\252o)-320(radzi\242?)-320(Mia\252a)-320(on)1(a)-320(nas)-320({)-320(to\261)-1(w)28(a)-320(m)28(y)-320(j\241)-320(zjad)1(\252y)83(,)-319(a)-320(i)-320(to)-320(n)1(ie)-1(ca\252\241,)-320(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-321(ws)-1(i)-321(si\246)-322(zw)-1(iedzia\252y)84(,)-322(a)-321(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-321(p)-28(osk)56(ar\273)-1(y)1(\252)-1(a,)-321(\273e)-322(to)-321(jej,)-321(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252a)-321(z)-1(e)-321(s)-1(o\252t)28(yse)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(z)-1(ab)1(ra\252a)-333(w)-1(szy\242)-1(k)28(o.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(zystk)28(o?...)-333(a)-333(c)-1(a\252y)-333(z)-1(ad)-332(to)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(?...)-333({)-333(s)-1(y)1(kn\246\252a)-334(z\252o)28(w)-1(r)1(ogo)-334(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-320(Gdzie?)-321(Sp)28(y)1(ta)-56(j)1(ta)-321(si\246)-321(Kr)1(ucz)-1(k)56(a)-321(i)-320(d)1(rugi)1(c)27(h)-320(pi)1(e)-1(sk)28(\363)27(w.)-320(Wyn)1(ie\261)-1(li)1(\261)-1(m)28(y)-321(n)1(a)-321(n)1(o)-28(c)-321(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sto)-28(d\363\252ki)1(.)-375(Psy)83(,)-374(\273)-1(e)-375(to)-375(cz)-1(u)1(jn)1(e)-376(p)1(s)-1(ie)-375(par)1(y)83(,)-374(a)-375(w)-1(r)1(ota)-375(b)28(y\252y)-374(dziur)1(a)27(w)28(e)-1(,)-374(wyc)-1(i\241)-27(gn\246\252y)-375(i)-375(b)1(al)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-334(s)-1(p)1(ra)28(wi\252y)-333(m)-1(o)-55(j\241)-333(krw)28(a)28(w)-1(i)1(c)-1(\241,)-333(\273e)-334(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-333(ob\273arte)-334(k)1(ie)-1(j)-332(te)-334(dziedzic)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-412(Hale,)-412(\261w)-1(i)1(nia)-412(sama)-412(p)-28(osz)-1(\252a)-412(za)-412(nim,)-412(g\252u)1(pi)-412(u)29(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y)84(,)-412(ale)-412(nie)-412(s\241d.)-412(Z\252o)-28(d)1(z)-1(iej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(c)27(h)1(a,)-333(a)-334(b)1(arana)-333(m\252ynar)1(z)-1(o)28(wi,)-333(a)-334(g\246\261)-334(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(o)28(w)-1(i)-333(to)-333(kto)-333(p)-27(okrad)1(\252,)-334(co?...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-382(Wid)1(z)-1(i)1(a\252a\261)-1(,)-382(co?)-382(Wid)1(z)-1(ia\252a\261!)-382({)-382(wrzas)-1(n)1(\246)-1(\252a)-382(Koz\252o)27(w)28(a,)-382(p)1(rzys)-1(k)56(aku)1(j\241c)-382(z)-383(p)1(az)-1(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-289(A)-288(k)56(arto\015e)-289(z)-289(or)1(ganisto)28(w)27(ego)-289(d)1(o\252u)-289(t)1(o)-289(kto?...)-288(A)-289(ci\246giem)-289(c)-1(osik)-288(k)28(om)27(u\261)-289(w)28(e)-289(ws)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gin)1(ie)-1(,)-333(to)-333(g\241sk)55(a,)-333(to)-333(ku)1(ry)84(,)-334(t)1(o)-334(spr)1(z)-1(\246t)-334(j)1(aki)-333({)-333(c)-1(i\241)-27(gn\246\252)-1(a)-333(n)1(ie)-1(u)1(b\252agan)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-321(T)28(y)-321(\261c)-1(i)1(e)-1(rw)28(o!)-321(Co\261)-321(t)28(y)-321(r)1(obi\252a)-321(za)-321(m\252o)-28(du)1(,)-321(a)-320(i)-321(co)-321(t)28(w)27(o)-55(ja)-321(Jagn)1(a)-321(teraz)-321(wypr)1(a)27(wia)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-334(p)1(arobk)56(ami;)-333(to)-333(c)-1(i)-333(tego)-334(n)1(ikt)-333(n)1(ie)-334(wyp)-27(om)-1(in)1(a,)-333(a)-334(t)28(y)-333(ki)1(e)-1(j)-333(ten)-333(p)1(ie)-1(s...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-474(W)84(ara)-474(ci)-474(o)-28(d)-473(Jagn)28(y!)-474(W)84(ara,)-473(b)-28(o)-474(ci)-474(ten)-474(p)28(y)1(s)-1(k)-474(t)1(ak)-474(s)-1(p)1(ier\246,)-474(\273)-1(e...)-473(W)83(ara!)1(...)-474({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)1(kn\246\252a)-334(wielkim)-333(g\252os)-1(em)-1(,)-333(u)1(go)-28(dzona)-333(j)1(ak)-334(w)-333(\273)-1(y)1(w)27(e)-334(mi\246s)-1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-325(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(jta,)-325(p)28(ysk)56(ac)-1(ze)-1(,)-325(b)-27(o)-326(za)-325(drzwi)-326(wyciepn)1(\246)-1(!)-325({)-326(u)1(c)-1(i)1(s)-1(zal)-325(Jac)-1(ek,)-325(p)-28(o)-27(dci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(par)1(c)-1(i)1(anek.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(o)-333(si\246)-334(p)1(rz)-1(es)-1(\252u)1(c)27(h)1(iw)27(an)1(ie)-334(\261wiadk)28(\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rw)-500(\261wiadcz)-1(y)1(\252a)-500(p)-28(osz)-1(k)28(o)-27(do)28(w)27(an)1(a,)-500(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-500(a)-499(z)-1(ez)-1(n)1(a)27(w)28(a\252a)-500(cic)27(h)28(y)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nab)-27(o\273n)28(ym)-350(g\252ose)-1(m)-349(i)-349(przysi\246)-1(ga\252a)-349(c)-1(o)-349(c)27(h)29(w)-1(i)1(la)-349(prze)-1(d)-348(t\241)-350(Cz\246)-1(sto)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(sk)56(\241,)-349(jak)28(o)-349(\261)-1(win)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(jej,)-450(i)-451(\273)-1(egna\252a)-451(si\246)-1(,)-450(i)-451(bi\252a)-451(w)-451(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(i,)-450(\273)-1(e)-451(pra)28(wda)-451(j)1(e)-1(st,)-451(j)1(ak)28(o)-452(j)1(\241)-451(uk)1(rad\252)-451(z)-451(past)27(wisk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(Kozio\252,)-426(i)-426(n)1(ie)-426(\273)-1(\241d)1(a)-1(\252a)-426(o)-27(d)-426(pr)1(z)-1(e\261)-1(wietn)1(e)-1(go)-426(s\241du)-425(k)55(ar)1(y)-426(na)-426(n)1(iego,)-426(niec)27(h)-425(m)27(u)-425(ju\273)-426(tam)]TJ 0 -13.55 Td[(Jez)-1(u)1(s)-1(icze)-1(k)-319(cz)-1(y\261\242c)-1(a)-319(z)-1(a)-319(to)-319(n)1(ie)-320(p)-27(o\273a\252)-1(u)1(je)-319({)-319(ale)-320(d)1(om)-1(aga\252a)-319(si\246)-320(wielkim)-319(g\252os)-1(em)-320(s\241du)-318(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(aryza)-333(to,)-334(\273e)-334(tak)-333(sp)-28(ostp)-27(ono)28(w)28(a\252)-334(j)1(\241)-334(i)-333(Jagn)1(\246)-334(w)27(ob)-27(ec)-334(c)-1(a\252ego)-334(n)1(a-ro)-28(d)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wiad)1(c)-1(zy\252)-430(p)-28(otem)-431(S)1(z)-1(ymek,)-430(s)-1(yn)-430(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej;)-430(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-431(p)-28(o)28(wies)-1(i)1(\252)-431(na)-430(r\246k)56(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o\273on)28(yc)28(h)-298(jak)-298(do)-298(p)1(ac)-1(ierza,)-298(o)-28(c)-1(z\363)28(w)-299(ni)1(e)-299(s)-1(p)1(u\261c)-1(i)1(\252)-299(z)-299(s\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(go)-298(i)-298(j\246kliwym,)-298(niepr)1(z)-1(yt)1(om)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(ym)-368(g\252os)-1(em)-369(z)-1(ezna)28(w)27(a\252,)-368(\273)-1(e)-368(\261)-1(win)1(ia)-369(b)29(y\252a)-369(matcz)-1(yn)1(a,)-368(\273)-1(e)-369(b)1(ia\252na)-368(b)28(y\252a)-368(c)-1(a\252a,)-368(in)1(o)-369(ki)1(e)-1(le)]TJ 0 -13.549 Td[(ogona)-302(cz)-1(ar)1(n\241)-302(\252at\246)-302(m)-1(i)1(a\252)-1(a,)-301(a)-303(u)1(c)27(h)1(o)-302(roze)-1(rw)28(ane,)-302(b)-27(o)-302(j\241)-302(b)28(y\252)-302(\212ap)1(a)-302(B)-1(or)1(yno)28(wy)-302(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\252)-303(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(zw)-1(i)1(e)-1(sn\246,)-333(a)-334(tak)-333(kwicz)-1(a\252a,)-333(\273e)-334(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-334(w)-334(sto)-28(d)1(\363\252c)-1(e)-334(b)29(y\252)-334({)-333(us\252ysz)-1(a\252..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(otem)-334(za)28(w)27(ez)-1(w)28(ano)-333(B)-1(ar)1(bar)1(\246)-334(Piese)-1(k)-333(i)-333(in)1(n)28(yc)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\221wiad)1(c)-1(zyli)-306(p)-27(o)-307(k)28(olei)-307(i)-306(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(i\246gali,)-306(a)-307(S)1(z)-1(ymek)-307(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-308(sta\252)-307(z)-307(cz)-1(ap)1(k)56(\241)-307(na)-306(r\246k)55(ac)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wpatr)1(z)-1(on)28(y)-400(p)-28(ob)-27(o\273nie)-401(w)-401(s)-1(\246dziego,)-401(a)-401(K)1(oz)-1(\252o)28(w)27(a)-401(d)1(ar\252a)-401(si\246)-401(z)-1(a)-401(k)1(rat\246)-401(z)-401(krzykiem)-401(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(za\253)-308(i)-307(z)-1(\252orze)-1(cze)-1(\253)1(,)-308(a)-308(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a)-308(ino)-308(wzdyc)28(ha\252a)-308(do)-308(ob)1(razu,)-308(a)-308(p)-27(ogl\241d)1(a)-308(\252)-1(a)-308(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(Koz\252a,)-333(kt\363ry)-333(sk)55(ak)56(a\252)-333(o)-28(c)-1(zami,)-333(nas\252uc)27(h)1(iw)28(a\252)-1(,)-333(a)-333(obziera\252)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-334(M)1(agdu)1(s)-1(i\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-377(s\252uc)28(ha\252)-377(u)29(w)27(a\273nie)-377(i)-376(raz)-377(w)-376(raz)-377(sz)-1(me)-1(r)1(,)-377(to)-376(u)28(w)28(agi)-377(z\252o\261)-1(l)1(iw)27(e)-377(al)1(b)-28(o)-376(\261)-1(miec)27(h)]TJ ET endstream endobj 141 0 obj << /Type /Page /Contents 142 0 R /Resources 140 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 136 0 R >> endobj 140 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 145 0 obj << /Length 8907 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(40)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(3.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(si\246)-334(rozleg\252)-334(g\252u)1(c)27(h)28(y)-333(p)-27(o)-28(d)-333(p)-27(o)27(w)28(a\252\241,)-333(a\273)-334(Jace)-1(k)-333(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-334(p)1(rzyc)-1(isza\242)-334(gro\271b\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)1(ra)28(w)28(a)-437(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252a)-437(si\246)-437(d\252ugo,)-436(a\273)-437(do)-437(p)1(rze)-1(r)1(w)-1(y)84(,)-437(w)-437(k)1(t\363rej)-437(s\241d)-436(p)-28(osz)-1(ed\252)-436(do)-437(s\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(niej)-412(izb)28(y)-412(na)-412(n)1(arad\246,)-412(a)-413(n)1(ar\363)-28(d)-411(w)-1(y)1(s)-1(yp)1(a\252)-413(si\246)-413(d)1(o)-413(sieni)-412(i)-412(pr)1(z)-1(ed)-412(dom)-412(o)-28(detc)27(h)1(n\241\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co:)-334(kto)-334(p)-28(o)-55(je\261)-1(\242)-334(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o,)-335(k)1(to)-334(z)-1(e)-335(sw)27(oi)1(m)-1(i)-334(\261wiadk)56(ami)-334(s)-1(i\246)-334(z)-1(m\363)28(wi\242)-1(,)-334(kt)1(o)-335(wyw)28(o)-28(d)1(z)-1(i\242)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ywd)1(y)-386(sw)27(o)-55(je,)-385(a)-386(j)1(e)-1(n)1(s)-1(zy)-385(z)-1(n)1(o)27(wu)1(j)-385(wyrze)-1(k)56(a\242)-386(n)1(a)-386(n)1(ie)-1(spr)1(a)27(wiedl)1(iw)27(o\261\242)-386(a)-385(p)-28(omsto)28(w)27(a\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)-333(to)-333(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(nie)-334(b)29(yw)27(a)-333(n)1(a)-334(r)1(ok)55(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-333(pr)1(z)-1(erwie)-334(i)-333(o)-28(d)1(c)-1(zytan)1(iu)-333(wyrok)28(\363)28(w)-333(przysz)-1(\252a)-333(na)-333(s)-1(t)1(\363\252)-334(spra)28(w)28(a)-334(Bory)1(n)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jew)-1(k)56(a)-237(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-238(p)1(rze)-1(d)-237(s\241dem)-238(i)-238(p)-27(oh)28(u\261tu)1(j\241c)-238(dziec)27(k)28(o,)-238(ob)29(w)-1(i)1(ni\246te)-238(w)-238(zapas)-1(k)28(\246,)-237(j\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252acz)-1(l)1(iwie)-361(wyw)28(o)-28(d)1(z)-1(i\242)-360(krzywdy)-359(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-361(i)-360(\273ale;)-360(jak)28(o)-360(s\252u\273y\252a)-360(u)-360(Boryn)29(y)-360(i)-360(p)1(rac)-1(o)28(w)28(a\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ja\273e)-405(j)1(e)-1(j)-403(kul)1(as)-1(y)-404(u)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252y)83(,)-404(a)-404(n)1(igdy)-403(dobr)1(e)-1(go)-404(s\252o)27(w)28(a)-404(ni)1(e)-405(us\252ysz)-1(a\252a,)-404(k)56(\241ta)-404(ni)1(e)-405(mia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-372(s)-1(p)1(anie)-373(an)1(i)-373(jad)1(\252a)-373(do\261\242)-1(,)-372(\273)-1(e)-373(si\246)-373(u)-373(s\241s)-1(i)1(ad\363)28(w)-373(p)-27(o\273)-1(ywia\242)-373(m)28(usia\252a,)-373(a)-373(p)-27(otem)-374(zas\252)-1(u)1(g)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-377(z)-1(ap)1(\252ac)-1(i\252)-376(i)-376(z)-377(jego)-377(w\252asn)28(ym)-377(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)27(k)1(ie)-1(m)-376(w)-1(y)1(gna\252)-376(j\241)-376(w)-377(c)-1(a\252y)-376(\261w)-1(i)1(at...)-376(bu)1(c)27(h)1(n\246\252a)-377(w)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\253cu)-333(ogromn)28(y)1(m)-334(p\252acz)-1(em)-334(i)-333(rzuci\252a)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(k)28(olana)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(s\246)-1(d)1(z)-1(iami)-333(z)-334(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m)-333(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Krzywda)-333(to)-333(m)-1(o)-55(ja,)-333(kr)1(z)-1(ywd)1(a!)-334(a)-333(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(ak)-333(jego,)-334(p)1(rze)-1(\261wie)-1(tn)29(y)-333(s)-1(\241d)1(z)-1(ie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(y)1(gani)-333(jak)-333(ten)-333(p)1(ie)-1(s)-334({)-333(mru)1(kn\241\252)-333(B)-1(or)1(yna)-333(ze)-334(z)-1(gr)1(oz)-1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-360(Ja)-359(c)-1(y)1(gani\246?!)-360(A)-360(d)1(y\242)-360(ws)-1(zystkie,)-360(a)-359(dy\242)-360(ca\252e)-360(Lip)-28(ce)-360(wie)-1(d)1(z)-1(\241,)-359(\273e)-1(..)1(.)-360(\273e)-1(\261)-360(suk)56(a)-360(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lata)28(wiec)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-360(Wi)1(e)-1(lmo\273n)28(y)-360(s\241dzie)-1(,)-359(a)-360(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)-359(to)-360(mi)-360(in)1(o)-360(m)-1(\363)28(wili)1(:)-360(Jew)-1(k)56(a,)-359(Je)-1(wu\261,)-360(i)-359(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(,)-361(a)-361(to)-361(mi)-361(paciork)1(i)-361(pr)1(z)-1(ywie\271)-1(l)1(i)-361(a)-361(to)-361(c)-1(z\246s)-1(to)-361(g\246s)-1(to)-361(b)1(u\252k)28(\246)-361(z)-362(miasta)-361(i)-361(m)-1(\363)28(wili)1(:)]TJ 0 -13.549 Td[(\377)-56(Na\261ci,)-332(Je)-1(wu\261,)-332(na\261c)-1(i)1(,)-333(b)-27(o\261)-333(mi)-332(na)-55(jmilejsz)-1(a..)1(.")-333({)-332(a)-332(te)-1(r)1(az)-1(,)-332(o)-332(m)-1(\363)-55(j)-332(Je)-1(zu,)-332(m\363)-56(j)-332(Jezu!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(p)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(\252a)-333(rycz)-1(e\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-332(Cygan)1(,)-332(j)1(uc)27(h)1(a,)-332(mo\273e)-1(m)-332(ci\246)-332(jes)-1(zc)-1(ze)-332(pierzyn\241)-331(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(ia\252)-331(i)-332(m\363)27(wi\252:)-331(\377)-56(\221)1(pij)-331(se)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jew)-1(u)1(\261)-1(,)-333(\261pi)1(j!..)1(.")]TJ 27.879 -13.549 Td[(Iz)-1(b)1(a)-333(z)-1(atr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(\261)-1(miec)27(hem.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-317(Ab)-28(o)-317(n)1(ie)-1(,)-317(co?)-318(Ab)-27(o\261ta)-318(n)1(ie)-318(sk)56(am)-1(\252ali)1(,)-317(jak)28(o)-317(te)-1(n)-317(p)1(ies)-318(pr)1(z)-1(ed)-317(dr)1(z)-1(wiami,)-317(ab)-27(o\261)-1(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ma\252o)-334(ob)1(ie)-1(co)28(w)27(al)1(i,)-333(c)-1(o?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-306(Lob)-27(o)-1(ga,)-305(lud)1(z)-1(ie,)-306(\273e)-307(to)-306(pi)1(e)-1(ru)1(n)-306(n)1(ie)-307(zabij)1(e)-307(tak)56(\241)-306(p)-27(okrak)28(\246?)-307({)-306(zakrzykn)1(\241\252)-307(zdu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mion)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-434(Wielmo\273)-1(n)29(y)-434(s)-1(\241d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-434(ca\252y)-434(\261w)-1(i)1(at)-434(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-433(jak)-434(to)-434(b)29(y\252o,)-434(c)-1(a\252e)-434(Lip)-27(c)-1(e)-434(m)-1(og\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(wiad)1(c)-1(zy\242)-1(,)-372(co)-372(pr)1(a)27(wd)1(\246)-373(m\363)28(w)-1(i\246.)-372(S)1(\252)-1(u)1(\273)-1(y)1(\252am)-373(u)-372(n)1(ic)27(h)1(,)-372(to)-372(mi)-372(c)-1(i\246giem)-373(sp)-28(ok)28(o)-55(ju)-371(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(da)28(w)28(a\252.)-435(O)-435(biedn)1(a)-436(j)1(a)-435(s)-1(ierota,)-435(b)1(ie)-1(d)1(na!)1(...)-435(O)-435(dol)1(a)-436(mo)-56(j)1(a)-435(nies)-1(zc)-1(z\246\261)-1(li)1(w)27(a!.)1(..)-435(Ab)-28(o)-435(tom)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-437(mog\252a)-437(ob)1(ron)1(i\242)-437(pr)1(z)-1(ed)-436(t)28(yli)1(m)-437(c)27(h)1(\252op)-28(em?)-1(..)1(.)-436(Krzycz)-1(a\252am,)-436(to)-437(m\246)-437(spr)1(a\252)-437(i)-436(zrob)1(i\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-452(c)27(h)1(c)-1(ia\252.)1(..)-452(A)-451(gdzie)-1(\273)-452(j)1(a)-452(si\246)-452(p)-28(o)-27(dzie)-1(j)1(\246)-452(z)-453(t)28(y)1(m)-452(dzie)-1(ci\241tec)-1(zkiem,)-452(gdzie?...)-451(\221wiadk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiedz\241)-333(i)-333(przy\261w)-1(i)1(adcz)-1(\241!)-333({)-333(w)27(o\252a\252a)-333(w)-1(\261r\363)-27(d)-333(p\252acz)-1(u)-333(i)-333(kr)1(z)-1(yk)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-320(\261w)-1(i)1(adk)28(o)28(wie)-320(w)-320(rze)-1(czywis)-1(to\261c)-1(i)-319(n)1(ic)-320(nie)-320(ze)-1(znal)1(i)-320(p)1(r\363)-28(cz)-320(plotek)-319(i)-320(d)1(om)27(ys\252\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\246c)-380(zno)28(wu)-379(j)1(\246)-1(\252a)-379(d)1(o)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-380(i)-378(przek)28(on)28(yw)28(a)-1(\242,)-379(a\273)-379(w)-379(k)28(o\253cu)-378(jak)28(o)-379(ostatni)-378(do)28(w)28(\363)-28(d)-379(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wi\252a)-337(d)1(z)-1(iec)27(k)28(o)-337(i)-337(p)-27(o\252o\273)-1(y)1(\252)-1(a)-337(j)1(e)-338(p)1(rze)-1(d)-337(s\246)-1(d)1(z)-1(i)1(am)-1(i)1(;)-337(dzie)-1(c)28(k)28(o)-337(w)-1(i)1(e)-1(rzga\252o)-337(nagimi)-337(n)1(\363\273)-1(k)56(ami)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(krzycz)-1(a\252o)-333(wnieb)-28(og\252osy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-368(Wi)1(e)-1(lmo\273n)28(y)-368(s\241d)-368(sam)-368(obacz)-1(y)84(,)-368(cz)-1(yj)1(e)-369(on)1(o;)-368(o,)-367(te)-1(n)-367(c)-1(i)-367(s)-1(ar)1(n)-368(n)1(os)-369(ki)1(e)-1(j)-367(k)56(artofel,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te)-363(same)-363(bu)1(re)-363(\261lepie)-363(i)-362(k)56(ap)1(ra)28(w)27(e...)-362(Kr)1(opla)-362(w)-363(k)1(ropl)1(\246)-363(ni)1(kt)-362(jensz)-1(y)84(,)-362(jeno)-362(B)-1(or)1(yna!)1(...)-362({)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o\252)-1(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-355(ju)1(\273)-356(i)-355(s\241d)-355(n)1(ie)-356(m\363g\252)-355(p)-28(o)28(ws)-1(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\242)-355(s)-1(i\246)-355(o)-28(d)-354(\261)-1(miec)27(h)28(u,)-354(a)-355(nar\363)-27(d)-355(a\273)-356(h)29(ucz)-1(a\252)-355(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(uciec)27(h)28(y)84(,)-333(pr)1(z)-1(ygl)1(\241)-1(d)1(ali)-333(si\246)-334(dziec)27(ku)1(,)-333(to)-334(Bory)1(nie)-333(i)-334(r)1(az)-334(w)-334(r)1(az)-334(kto\261)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(ci)-333(pan)1(nica,)-333(kiej)-333(ten)-333(pies)-334(o)-28(d)1(art)28(y)-333(z)-1(e)-333(s)-1(k)28(\363r)1(y!)]TJ ET endstream endobj 144 0 obj << /Type /Page /Contents 145 0 R /Resources 143 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 136 0 R >> endobj 143 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 148 0 obj << /Length 8595 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(41)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-333(B)-1(or)1(yna)-333(wdo)28(wie)-1(c,)-333(o\273)-1(eni)1(\252b)28(y)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(ni)1(\241,)-334(a)-333(c)27(h)1(\252opak)-333(zda\252b)28(y)-333(si\246)-334(do)-333(p)1(as)-1(ion)1(ki..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Le)-1(n)1(ie)-1(j)1(e)-334(ci)-333(ona)-333(kiej)-333(kro)28(w)28(a)-334(n)1(a)-334(zwie)-1(sn\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(A)-323(u)1(ro)-28(d)1(na!)-322(jeno)-322(gro)-27(c)27(ho)28(winami)-322(pr)1(z)-1(y)1(trz\241)-1(\261\242)-323(i)-322(w)-323(p)1(roso)-323(wsadzi\242)-323({)-322(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gap)28(y)-333(u)1(c)-1(iekn\241.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(i)-333(tak)-333(p)1(s)-1(y)-333(u)1(c)-1(iek)56(a)-56(j)1(\241,)-334(k)1(ie)-1(j)-332(Je)-1(wusia)-333(b)-27(e)-1(z)-334(wie\261)-334(id)1(z)-1(ie!..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(g\246bu)1(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(i)-333(ma)-334(k)1(ie)-1(j)-332(p)-28(om)28(yjami)-333(wymalo)28(w)27(an)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(arn)1(a,)-334(r)1(az)-334(w)-334(r)1(ok)-333(s)-1(i\246)-333(m)27(yj)1(e)-1(,)-333(cob)28(y)-333(na)-333(m)27(y)1(d\252o)-333(nie)-334(wyd)1(a)28(w)27(a\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233ydom)-333(w)-334(pi)1(e)-1(cac)27(h)-333(p)1(ali,)-333(c)-1(zasu)-333(nie)-333(m)-1(a,)-333(to)-333(i)-333(nie)-333(dziw)27(ota!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dogad)1(yw)27(al)1(i)-367(c)-1(oraz)-367(z)-1(\252o\261liwiej)-367(i)-367(okr)1(utn)1(ie)-1(j)1(,)-367(a)-367(ona)-367(zm)-1(il)1(k\252a)-367(i)-367(niepr)1(z)-1(ytomn)28(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ami)-333(psa)-334(zgoni)1(onego)-334(p)1(atrzy\252a)-333(p)-28(o)-333(lu)1(dziac)27(h)-333(i)-333(w)28(a\273)-1(y\252a)-333(c)-1(o\261)-333(w)-334(sobie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-323(Cic)27(h)1(o)-56(jt)1(a!)-323(T)83(o)-323(grzyc)27(h)-323(tak)-322(s)-1(i\246)-323(na\261m)-1(i)1(e)-1(w)28(a\242)-324(n)1(ad)-323(biedot)1(\241!)-323({)-323(krzykn\246\252a)-323(Domi-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(k)28(o)27(w)28(a)-333(tak)-333(m)-1(o)-28(cno,)-333(a\273)-333(p)-28(omilk)1(li,)-333(i)-333(jaki)-333(tak)1(i)-334(d)1(rap)1(a\252)-334(si\246)-334(p)-27(o)-333(\252)-1(b)1(ie)-334(ze)-334(ws)-1(t)28(y)1(du.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)1(ra)28(w)28(a)-334(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\252)-1(a)-333(si\246)-334(na)-333(n)1(ic)-1(zym.)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-451(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252)-451(n)1(iez)-1(miern\241)-450(ulg\246,)-451(b)-27(o)-451(c)28(ho)-28(cia\273)-451(ni)1(e)-452(b)29(y\252)-451(wini)1(e)-1(n)1(,)-451(ale)-451(za)27(w\273dy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-56(j)1(a\252)-428(s)-1(i\246)-428(l)1(udzkiego)-428(ob)1(m)-1(\363)28(wisk)55(a,)-427(no)-427(i)-428(tego)-428(\273e)-428(przys\241dzi\242)-428(m)-1(og\241,)-427(b)28(y)-427(p\252ac)-1(i)1(\252)-428({)-428(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)27(o)-319(j)1(u\261c)-1(i)-318(j)1(e)-1(st)-319(ci)-319(tak)1(ie)-1(,)-318(\273e)-319(nik)1(ie)-1(j)-318(n)1(ie)-319(wiada,)-318(k)28(ogo)-319(za)-319(\252eb)-318(c)27(h)28(yci,)-318(w)-1(i)1(no)28(w)27(at)1(e)-1(go)-318(c)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(spra)28(wiedli)1(w)27(ego.)-334(Byw)28(a\252o)-334(j)1(u\273)-333(tak)-333(nie)-334(r)1(az)-1(,)-333(n)1(ie)-334(dw)28(a,)-333(ni)1(e)-334(dzies)-1(i\246\242)-1(.)1(..)-333(b)28(yw)28(a\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wysze)-1(d)1(\252)-369(zaraz)-369(ze)-369(s)-1(\241d)1(u)-368(i)-368(c)-1(zek)55(a)-55(j\241c)-369(n)1(a)-369(D)1(om)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(\241,)-368(j)1(\241\252)-369(.medyto)28(w)28(a\242)-369(i)-368(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\273)-1(a\242)-334(w)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(ca\252\241)-334(t\246)-333(s)-1(p)1(ra)28(w)27(\246.)-333(Nie)-334(m\363gt)-333(z)-1(rozumie\242)-1(,)-333(p)-27(o)-333(c)-1(o)-333(i)-333(dlacz)-1(ego)-333(s)-1(k)56(ar\273y\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-393(Ni,)-392(to)-393(nie)-393(j)1(e)-1(j)-392(rozum)-393(i)-393(g\252o)28(w)27(a,)-392(to)-393(jensz)-1(y)84(,)-393(kt)1(o\261)-394(d)1(rugi)-392(przez)-394(n)1(i\241)-393(si\246)-1(ga,)-392(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto?:.)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(osz)-1(l)1(i)-367(z)-366(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(\241)-367(i)-366(z)-367(S)1(z)-1(ymki)1(e)-1(m)-367(d)1(o)-366(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)-366(nap)1(i\242)-367(si\246)-367(i)-366(p)1(rz)-1(egry)1(\271)-1(\242)-367(co\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co\261)-1(,)-320(b)-28(o)-321(b)29(y\252o)-321(ju)1(\273)-322(d)1(obr)1(z)-1(e)-321(p)-27(o)-321(p)-28(o\252u)1(dn)1(iu,)-320(i)-321(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-322(m)28(u)-321(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-321(n)1(ap)-27(om)27(yk)56(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-322(lekk)56(a,)-321(\273)-1(e)-321(c)-1(a\252a)-321(ta)-322(Jew)28(c)-1(zyna)-321(spra)28(w)28(a)-322(to)-321(m)27(u)1(s)-1(i)-321(b)29(y\242)-322(rob)-27(ota)-321(k)28(o)27(w)28(ala,)-321(zi\246)-1(cia)-321(jego,)-321(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363g\252)-334(u)28(wierzy\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(b)28(y)-333(m)28(u)-333(z)-334(tego)-334(p)1(rzys)-1(z\252o?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-297(T)27(yl)1(a,)-298(\273eb)28(y)-297(w)27(as)-298(p)-27(ok\252y\271ni\242)-297(a)-298(p)-27(o)-28(d)1(a\242)-298(na)-297(p)-28(o\261mie)-1(wisk)28(o)-297(i)-298(u)1(mart)28(wie)-1(n)1(ie.)-298(Dr)1(ugi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-333(j)1(e)-1(st)-334(t)1(aki,)-333(\273)-1(e)-333(z)-334(jensz)-1(ego)-333(la)-333(s)-1(ame)-1(j)-333(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(y)-333(pasy)-334(b)29(y)-333(dar\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-329(Dziwno)-329(mi)-329(tej)-329(za)28(w)-1(zi\246to\261)-1(ci)-329(Jew)27(cz)-1(y)1(nej!)-329(Bom)-329(nie)-329(uk)1(rzywdzi\252)-329(w)-329(nicz)-1(y)1(m)-1(,)-329(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(em)-334(za)-334(c)28(hrze)-1(st)-333(te)-1(go)-333(j)1(e)-1(j)-333(b)-27(\246)-1(k)56(ar)1(ta)-334(d)1(a\252)-334(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(o)28(w)-1(i)-333(w)28(orek)-333(o)27(wsa...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-363(S)1(\252)-1(u)1(\273)-1(y)-362(ona)-363(u)-362(m\252)-1(y)1(narza,)-363(a)-363(t)1(e)-1(n)-362(w)-363(k)28(om)-1(p)1(anii)-362(z)-364(k)28(o)28(w)28(a1e)-1(m)-363(c)27(h)1(o)-28(dzi..)1(:)-363(miarku)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jecie)-1(?!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Miar)1(kuj)1(\246)-1(,)-333(in)1(o)-334(\273e)-334(n)1(ic)-334(roze)-1(zna\242)-333(nie)-333(m)-1(og\246!)-333(Napij)1(w)27(a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jes)-1(zcz)-1(e!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(,)-333(p)1(ijcie)-334(p)1(rz\363)-28(dzi,)-333(Macieju)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Napi)1(li)-352(si\246)-352(raz)-352(i)-351(dr)1(ugi,)-351(z)-1(j)1(e)-1(d)1(li)-351(dru)1(gi)-352(f)1(un)28(t)-351(kie\252basy)-352(z)-352(p)-27(\363\252b)-28(o)-28(c)28(henki)1(e)-1(m)-352(c)28(hleba,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stary)-333(ku)1(pi\252)-333(rz\241dek)-334(b)1(u\252ek)-333(dla)-333(J\363zi)-333(i)-334(zabi)1(e)-1(ral)1(i)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(p)-28(o)28(wrotu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Siad)1(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(Dominik)28(o)28(w)28(a,)-333(z)-1(e)-334(mn)1(\241,)-334(c)28(kno)-333(sam)-1(em)27(u)1(,)-333(p)-28(ogw)28(arzym...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(d)1(obr)1(z)-1(e,)-333(ino)-333(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(z\246)-334(jes)-1(zcz)-1(e)-334(d)1(o)-334(k)1(las)-1(ztoru)-332(z)-1(m\363)27(wic)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(\252a,)-333(ale)-333(w)-334(dob)1(re)-334(d)1(w)27(a)-333(pacierze)-334(ju)1(\273)-334(b)28(y\252a)-333(z)-334(p)-27(o)28(w)-1(r)1(ote)-1(m,)-333(i)-333(z)-1(ar)1(az)-334(p)-27(o)-56(jec)27(h)1(ali.)]TJ 0 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-344(wl\363k\252)-344(s)-1(i\246)-345(za)-345(n)1(imi)-345(w)28(olno,)-344(b)-27(o)-345(w)-345(j)1(e)-1(d)1(n\241)-344(s)-1(zk)55(ap)-27(\246)-345(i)-344(piac)28(h)28(y)-344(b)28(y\252y)-344(s)-1(rogi)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-388(r)1(oz)-1(ebr)1(a\252o)-388(go)-387(ni)1(e)-1(co,)-387(\273)-1(e)-388(to)-387(n)1(ie)-388(b)28(y\252)-387(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(n)28(y)-387(picia)-387(i)-387(os)-1(zo\252om)-1(i)1(on)28(y)-387(s)-1(\241d)1(e)-1(m,)-387(to)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-387(in)1(o)-387(kiw)28(a\252)-387(senni)1(e)-387(w)-387(p)-27(\363\252k)28(os)-1(zk)55(ac)28(h)-386(i)-386(raz)-387(w)-387(r)1(az)-387(przec)-1(yk)56(a)-55(j\241c)-387(zdzie)-1(r)1(a\252)-387(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-387(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(\252ba,)-404(\273)-1(egna\252)-405(si\246)-406(n)1(ab)-28(o\273ni)1(e)-406(i)-404(w)-1(p)1(atrzon)28(y)-405(n)1(ie)-1(p)1(rzytomnie)-405(w)-405(ogon)-405(sz)-1(k)56(ap)28(y)84(,)-405(j)1(ak)28(ob)28(y)-405(w)]TJ 0 -13.549 Td[(dziedzico)27(w)28(\241)-357(t)28(w)27(ar)1(z)-358(n)1(a)-357(s\241dzie)-1(,)-356(m)-1(amrota\252:)-356(\377...\221)1(winia)-356(m)-1(atczyna,)-356(bia\252a)-357(ca\252a,)-357(a)-357(in)1(o)]TJ ET endstream endobj 147 0 obj << /Type /Page /Contents 148 0 R /Resources 146 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 136 0 R >> endobj 146 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 151 0 obj << /Length 9012 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(42)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(3.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(kiele)-334(ogon)1(a)-333(c)-1(zarn\241)-333(\252at\246)-334(mia\252a...)1(")]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(ju\273)-333(b)28(y\252o)-333(prze)-1(t)1(ac)-1(za\252o)-334(ku)-332(z)-1(ac)27(h)1(o)-28(d)1(o)27(wi,)-333(gd)1(y)-333(w)-1(j)1(e)-1(c)28(hali)-333(w)-333(las)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ma\252o)-331(w)-1(i)1(e)-1(le)-332(p)-27(ogady)1(w)27(ali)1(,)-332(c)28(ho)-28(\242)-332(siedzie)-1(l)1(i)-332(w)-332(p)-27(o)-28(d)1(le)-332(sie)-1(b)1(ie)-332(na)-331(pr)1(z)-1(edn)1(im)-332(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(ase)-1(m)-294(kt\363r)1(e)-1(\261)-294(z)-1(agad)1(n\246\252o)-294(jakim\261)-294(s)-1(\252o)28(w)27(em,)-294(\273)-1(e)-294(to)-294(nieob)28(ycz)-1(n)1(ie)-294(s)-1(iedzie\242)-295(j)1(ak)-294(te)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mruk)1(i,)-333(ale)-334(in)1(o)-333(t)27(y)1(la)-334(t)1(e)-1(go)-333(b)28(y\252o,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(\261pik)-333(n)1(ie)-334(morzy\252)-334(i)-333(j)1(\246)-1(zyk)-333(ni)1(e)-334(z)-1(asec)27(h\252..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-368(p)-27(ogania\252)-368(\271r\363b)1(k)28(\246)-1(,)-367(b)-28(o)-367(w)27(oln)1(i\252a,)-368(\273e)-368(to)-368(j)1(u\273)-368(do)-367(p)-28(\363\252)-368(b)-27(ok)28(\363)28(w)-368(s)-1(p)-27(otn)1(ia\252a)-368(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(um\246c)-1(ze)-1(n)1(ia)-372(i)-371(gor)1(\241)-1(ca,)-371(c)-1(zas)-1(em)-372(p)-27(ogwiz)-1(d)1(a\252)-372(a)-371(m)-1(il)1(c)-1(za\252,)-372(i)-371(co\261)-372(\273)-1(u)1(\252,)-372(co\261)-372(w)27(a\273y\252)-371(w)-372(s)-1(ob)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(co\261)-488(k)56(alkul)1(o)27(w)28(a\252)-487(i)-488(cz\246)-1(sto)-488(a)-487(n)1(ie)-1(wid)1(nie)-487(p)-28(ogl)1(\241da\252)-487(na)-487(s)-1(tar)1(\241,)-487(na)-487(jej)-487(s)-1(u)1(c)27(h)1(\241)-488(ki)1(e)-1(b)28(y)-487(z)]TJ 0 -13.549 Td[(bl)1(ic)27(h)1(o)27(w)28(anego)-385(w)27(osku)-385(t)28(w)27(ar)1(z)-1(,)-385(ca\252\241)-386(w)-385(p)-28(o)-28(d)1(\252u\273n)28(yc)28(h)-385(bru)1(z)-1(d)1(ac)27(h)-385(zas)-1(t)28(yg\252\241)-385({)-386(p)-27(oru)1(s)-1(za\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(zz)-1(\246bn)29(ym)-1(i)-405(w)28(argami,)-405(jakb)29(y)-406(si\246)-406(mo)-28(d)1(li\252a)-406(p)-27(o)-405(c)-1(ic)28(h)28(u;)-405(cz)-1(ase)-1(m)-405(p)-28(o)-28(ci\241)-28(ga\252a)-405(c)-1(zerw)27(on)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(zapask)28(\246)-229(b)1(arz)-1(ej)-227(na)-228(cz)-1(o\252o,)-228(b)-27(o)-228(s\252o)-1(\253)1(c)-1(e)-228(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252o)-228(pr)1(os)-1(to)-228(w)-228(o)-28(czy)83(,)-228(i)-227(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-228(n)1(ie)-1(r)1(uc)28(homo,)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-334(j)1(e)-1(j)-333(b)1(ur)1(e)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(gorza\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyk)28(op)1(ali\261c)-1(ie)-333(ta)-334(j)1(u\273,)-333(c)-1(o?)-333({)-334(zagadn)1(\241\252)-334(wres)-1(zcie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(.)-334(O)1(bro)-27(dzi\252y)-333(lato\261)-334(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przyc)28(ho)28(w)27(a\242)-333(b)-28(\246dzie)-334(w)28(am)-1(a)-333(\252ac)-1(n)1(iej.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ws)-1(ad)1(z)-1(i)1(\252am)-334(te\273)-334(wie)-1(p)1(rzk)55(a)-333(do)-333(k)56(armik)56(a,)-333(b)-28(o)-333(w)-333(z)-1(ap)1(ust)27(y)-333(mo\273)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(d)1(a\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(p)-27(ew)-1(n)1(ie...)-333(m\363)27(wi\252y)84(,)-333(\273)-1(e)-334(W)84(alek)-333(R)-1(af)1(a\252\363)28(w)-334(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(y\252a\252)-333(z)-334(w)27(\363)-27(dk)56(\241?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(Nie)-327(on)-326(jeden,)-327(n)1(ie...)-326(a)-1(l)1(e)-328(p)-27(o)-327(p)1(r\363\273nicy)-327(in)1(o)-327(grosz)-327(trac\241)-1(.)1(..n)1(ie)-327(la)-327(takic)28(h)-327(Jagu)1(\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-56(j)1(a,)-334(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(os)-1(\252a)-414(g\252o)27(w)28(\246)-415(i)-414(jastrz\246bimi)-414(o)-28(cz)-1(ami)-414(w)-1(p)1(i\252a)-414(s)-1(i\246)-414(w)-415(n)1(ie)-1(go,)-414(al)1(e)-415(B)-1(or)1(yna,)-414(\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(\252ek)-323(b)29(y\252)-323(w)-322(latac)27(h)1(,)-322(nie)-322(w)-1(i)1(c)27(her)-322(\273)-1(ad)1(e)-1(n)1(,)-322(to)-322(t)27(w)28(arz)-323(p)-27(ok)56(az)-1(a\252)-322(zim)-1(n)1(\241)-322(i)-323(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(\241)-322(nie)-323(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(roze)-1(znan)1(ia:)-333(D\252ugo)-333(ni)1(e)-334(rze)-1(k)1(li)-333(ni)-333(s\252)-1(o)28(w)28(a,)-333(jakb)29(y)-334(si\246)-334(t\241)-333(n)1(ie)-1(mot\241)-333(m)-1(o)-27(c)-1(u)1(j\241c)-334(ze)-334(sob\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(ie)-433(n)1(ij)1(ak)28(o)-432(b)28(y\252o)-432(z)-1(aczyna\242)-432(pierwsz)-1(em)27(u)1(,)-432(b)-27(o)-432(jak\273e)-1(,)-431(w)-433(l)1(atac)27(h)-432(j)1(u\273)-432(b)28(y\252)-432(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arz)-315(na)-315(ca\252e)-316(Li)1(p)-28(ce)-316(p)1(ierws)-1(zy;)-315(n)1(o)-315(i)-315(m\363g\252)-315(to)-315(z)-1(asi\246)-315(tak)-315(p)1(rosto)-315(rze)-1(\242,)-315(co)-315(m)27(u)-314(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-401(ud)1(a\252a?)-1(.)1(..Hon)1(or)-400(przec)-1(iec)27(h)-399(s)-1(w)28(\363)-56(j)-400(mia\252)-400(i)-400(p)-27(om)27(y\261lenie)-400({)-400(ale)-401(\273e)-401(kr)1(w)-1(i)1(e)-401(gor\241ce)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252)-321(z)-322(p)1(rz)-1(y)1(ro)-28(d)1(z)-1(enia,)-321(to)-321(a\273e)-322(go)-322(z\252o\261)-1(\242)-321(p)-28(or)1(yw)27(a\252a,)-321(\273e)-322(m)27(u)1(s)-1(i)-321(tak)-321(b)1(ac)-1(zy\242)-322(na)-321(sie)-1(b)1(ie,)-321(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\252o)28(w)27(a\242)-334(a)-333(zabiega\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-340(p)1(rz)-1(ezie)-1(r)1(a\252a)-340(go)-340(c)-1(o\261)-340(n)1(ie)-1(co\261)-340(i)-340(miark)28(o)28(w)28(ala)-340(zas)-1(i\246,)-340(co)-340(go)-340(tak)-339(m)-1(ar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)-28(ci)-312(i)-311(rozbi)1(e)-1(ra,)-311(ale)-312(n)1(i)-312(s\252\363)27(wki)1(e)-1(m)-312(n)1(ie)-312(p)-27(om)-1(og\252a,)-311(ino)-311(raz)-312(w)-312(r)1(az)-313(p)-27(ogl\241d)1(a\252a)-312(n)1(a\253,)-311(to)-312(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-333(\261)-1(wiat)-333(i)-333(te)-334(d)1(ale)-1(k)28(o\261ci)-334(n)1(iebies)-1(k)1(ie)-1(,)-333(a\273)-333(i)-334(r)1(z)-1(ek\252a)-333(niec)27(h)1(c)-1(\241cy:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Gor\241c)-334(ci)-333(taki,)-333(k)1(ie)-1(b)29(y)-334(w)28(e)-334(\273niw)28(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ekli\261c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-324(i)-324(tak)-324(b)28(y)1(\252o,)-324(b)-28(o)-324(d)1(rog\246)-324(otac)-1(za\252y)-324(p)-27(ot\246)-1(\273ne)-324(\261)-1(cian)28(y)-323(b)-28(or)1(u,)-324(\273e)-325(\273aden)-324(wiat)1(e)-1(r)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)-241(p)1(rze)-1(wiew)-242(n)1(ij)1(aki)-241(nie)-241(pr)1(z)-1(edzie)-1(r)1(a\252)-242(si\246)-241(z)-242(p)-27(\363l,)-241(a)-241(s)-1(\252o\253ce)-242(wisia\252o)-241(pr)1(os)-1(to)-241(nad)-240(g\252o)27(w)28(ami)-241(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-237(dogr)1(z)-1(ew)27(a\252o,)-237(\273)-1(e)-238(r)1(oz)-1(p)1(ra\273one)-238(dr)1(z)-1(ew)27(a)-237(s)-1(t)1(a\252)-1(y)-237(b)-27(e)-1(z)-238(r)1(uc)27(h)29(u)-237(i)-238(omdl)1(a\252)-1(e)-238(czub)28(y)-237(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(la\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-274(dr)1(og\241,)-275(i)-275(t)28(yl)1(k)28(o)-275(raz)-275(w)-275(raz)-275(pusz)-1(cza\252)-1(y)-274(bu)1(rsz)-1(t)28(yn)1(o)27(w)28(e)-275(igliw)28(o,)-275(co)-275(k)28(o\252uj\241cy)-275(sp\252yw)28(a\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-333(d)1(rog\246)-1(.)-333(G)1(rz)-1(y)1(bn)28(y)-333(zapac)28(h)-333(ba)-55(jor\363)28(w)-334(i)-333(l)1(i\261)-1(cia)-333(d\246b)-28(o)28(w)28(e)-1(go)-333(a\273)-334(wierci\252)-334(w)-333(nozdr)1(z)-1(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-243(Wiec)-1(i)1(e)-1(,)-243(d)1(z)-1(iwn)1(o)-244(t)1(o)-244(mni)1(e)-1(,)-243(a)-243(i)-243(d)1(rugi)1(m)-1(,)-243(\273e)-244(taki)-243(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(,)-243(co)-243(to)-243(i)-243(p)-28(om)28(y\261)-1(l)1(e)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-330(b)-27(e)-1(l)1(e)-330(j)1(akie)-329(m)-1(a,)-328(i)-329(gron)29(tu)-329(tela,)-329(p)-27(os\252)-1(u)1(c)27(h)-328(u)-329(n)1(aro)-28(d)1(u)-329({)-329(ki)1(e)-1(j)-328(wy)-329(na)-329(ten)-329(p)1(rzyk\252ad)1(,)-329(a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(u)1(rz)-1(\246du)-332(am)27(bi)1(tu)-333(nie)-333(m)-1(acie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-469(Ut)1(ra\014li)1(\261)-1(cie,)-469(\273e)-469(am)27(b)1(itu)-468(nij)1(akiego)-469(n)1(ie)-469(mam)-1(.)-468(Co)-469(mi)-469(p)-27(o)-469(t)28(ym?)-469(S)1(o\252t)27(y)1(s)-1(em)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)28(y\252em)-296(b)-27(e)-1(z)-295(trzy)-296(r)1(oki,)-295(tom)-296(d)1(op\252aci\252)-296(got)1(o)27(wym)-295(gros)-1(zem)-1(.)-295(A)-295(c)-1(om)-295(namarno)28(w)28(a\252)-296(siebie)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-459(k)28(on)1(isk)28(\363)27(w!)-459(com)-459(s)-1(i)1(\246)-460(n)1(ak\252y\271ni\252)-459(i)-458(nab)1(ie)-1(ga\252,)-458(\273)-1(e)-459(i)-459(te\253)-459(p)1(ies)-460(p)-27(olo)28(wy)-459(ni)1(e)-460(wi\246c)-1(ej.)-458(A)]TJ ET endstream endobj 150 0 obj << /Type /Page /Contents 151 0 R /Resources 149 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 136 0 R >> endobj 149 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 154 0 obj << /Length 8225 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(43)]TJ -363.686 -35.866 Td[(up)1(adek)-487(w)-487(gosp)-27(o)-28(dar)1(s)-1(t)28(wie)-487(b)28(y\252)-487(i)-486(marnacja,)-486(\273)-1(e)-487(j)1(a\273)-1(e)-487(mi)-487(mo)-56(j)1(a)-487(ni)1(e)-488(d)1(a\252a)-487(d)1(obrego)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-464(Mia\252a)-464(i)-465(on)1(a)-465(sw)27(\363)-55(j)-464(rozum.)-464(Urz)-1(\246dn)1(ikiem)-465(b)28(y)1(\242)-465(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-464(to)-465(i)-464(hon)1(or)-464(jes)-1(t,)-464(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(o\014t.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-256(B)-1(\363g)-256(zap\252a\242.)-256(Str)1(a\273)-1(n)1(ik)28(o)28(w)-1(i)-256(si\246)-256(k\252ania)-55(j,)-256(p)1(isarz)-1(a)-256(ob)1(\252apia)-55(j)-256(z)-1(a)-256(n)1(ogi)-256(i)-256(b)-27(e)-1(le)-256(c)-1(iar)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(a,)-243(co)-243(z)-243(u)1(rz\246)-1(d)1(u)-243({)-242(te\273)-1(..)1(.)-243(Wi)1(e)-1(lgi)-242(mi)-243(h)1(onor!)-242(Nie)-243(p)1(\252ac)-1(\241)-242(p)-28(o)-28(d)1(atk)28(\363)28(w,)-243(mos)-1(t)-242(s)-1(i)1(\246)-243(p)-28(op)1(s)-1(o)28(w)28(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(w\261)-1(ciekni)1(e)-317(si\246)-316(p)1(ie)-1(s,)-315(kt\363ry)-315(w)28(e)-1(\271m)-1(i)1(e)-317(k)1(\252onic\241)-316(p)-27(o)-316(\252b)1(ie)-316({)-316(k)1(to)-316(wino)28(w)28(at)28(y?...S)1(o\252t)28(ys)-316(wino-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(at)27(y)84(,)-254(do)-254(\261)-1(tr)1(afu)-254(so\252t)28(ys)-1(a)-254(c)-1(i)1(\241)-28(ga)-56(j)1(\241!)-254(Hale)-1(,)-254(j)1(e)-1(st)-255(p)1(ro\014)1(t.)-254(Dos)-1(y\242)-254(ja)-254(pisarzo)27(wi)-254(i)-254(do)-254(p)-27(o)27(wiatu)]TJ 0 -13.549 Td[(nan)1(os)-1(i)1(\252)-334(i)-333(ku)1(r,)-333(i)-333(ja)-55(jk)28(\363)28(w,)-333(i)-334(g\241sk)28(\246)-334(n)1(ie)-1(k)1(t\363r\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-499(P)1(ra)28(wd\246)-499(m)-1(\363)28(wicie)-1(,)-498(ale)-499(Pi)1(e)-1(tr)1(k)28(o)27(wi)-499(w)28(\363)-56(j)1(tost)27(w)28(o)-499(d)1(o)-499(grd)1(yki)-499(n)1(ie)-499(wraca,)-499(ni)1(e)-1(;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gron)29(tu)-333(ju)1(\273)-334(doku)1(pi)1(\252)-334(i)-333(sto)-28(d\363\252k)28(\246)-334(d)1(os)-1(t)1(a)27(wi\252,)-333(i)-333(k)28(oni)1(e)-334(m)-1(a)-333(ki)1(e)-1(j)-333(te)-333(haman)28(y!.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(i)1(no)-333(nie)-333(w)-1(i)1(ada,)-333(c)-1(o)-333(m)28(u)-333(z)-334(tego)-334(ostani)1(e)-1(,)-333(kiej)-333(si\246)-334(ur)1(z)-1(\241d)-333(sk)28(o\253czy)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(My\261licie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Oc)-1(zy)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(mam)-334(i)-333(miarku)1(j\246)-334(se)-334(\271dziebk)28(o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Duf)1(n)28(y)-333(c)-1(i)-333(on)-333(w)-333(s)-1(iebi)1(e)-334(i)-333(z)-334(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(m)-333(k)28(ot)27(y)-333(d)1(rze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-415(A)-1(\273e)-416(m)28(u)-415(s)-1(i\246)-416(d)1(arzy)83(,)-415(to)-415(ino)-415(b)-28(ez)-416(k)28(obi)1(e)-1(t\246;)-415(on)-415(s)-1(e)-416(w)28(\363)-56(j)1(tuj)1(e)-1(,)-415(a)-416(on)1(a)-416(wv)-415(gar\261c)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(zy\242k)28(o)-334(d)1(z)-1(ier\273y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(lc)-1(ze)-1(l)1(i)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(z)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rz)-333(dob)1(ry)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wy)-333(to)-333(nie)-333(p)-28(o\261lec)-1(ie)-333(z)-334(w)27(\363)-27(dk)56(\241)-334(d)1(o)-333(kt\363rej?...)-333({)-333(z)-1(ap)29(yta\252a)-333(os)-1(tr)1(o\273)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(ni)1(e)-334(bier\241)-333(m\246)-334(ju)1(\273)-334(c)-1(i)1(\241)-28(gotki)-333(d)1(o)-334(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(,)-334(za)-333(s)-1(tar)1(ym)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-276(Nie)-277(p)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(c)-1(ie)-276(p)-28(o)-276(pr)1(\363\273)-1(n)1(ic)-1(y)1(!)-277(In)1(o)-277(ten)-276(s)-1(t)1(ary)83(,)-276(co)-277(si\246)-277(r)1(uc)27(h)1(a\242)-277(ni)1(e)-277(m)-1(o\273e,)-277(\252y\273ki)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sam)-466(d)1(o)-465(g\246)-1(b)28(y)-465(n)1(ie)-465(doni)1(e)-1(sie)-466(i)-464(na)-465(pr)1(z)-1(y)1(piec)27(ku)-464(s)-1(e)-465(do)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(...)-465(Wi)1(dzia\252am)-1(,)-464(kie)-1(j)1(\261)-1(cie)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ore)-1(k)-333(\273yta)-333(nie\261li.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\273em)-334(w)-334(sobie)-333(krze)-1(p)1(ki)-333(jes)-1(zcz)-1(e,)-333(ale)-334(kt\363r)1(a)-334(b)28(y)-333(ta)-333(p)-27(os)-1(z\252a)-334(za)-333(m)-1(n)1(ie?)-1(.)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kt\363ren)-333(ni)1(e)-334(pr)1(oban)28(t,)-333(co)-334(wie?)-334(O)1(bacz)-1(ycie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Star)1(ym)-1(,)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-334(d)1(orasta)-56(j)1(\241...)-333(a)-333(pierwsz)-1(ej)-333(z)-334(br)1(z)-1(egu)-333(ni)1(e)-334(w)27(ezm)-1(\246...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Zr\363b)-27(c)-1(ie)-333(ino)-333(z)-1(ap)1(is,)-334(a)-333(i)-333(co)-334(n)1(a)-56(j)1(pierws)-1(ze)-334(si\246)-334(w)28(am)-1(a)-333(ni)1(e)-334(s)-1(p)1(rze)-1(ciwi\241..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-281(La)-281(z)-1(ap)1(isu!)-281(Ki)1(e)-1(j)-280(te)-282(\261w)-1(i)1(nie!)-281(Za)-281(t\246)-282(morg\246)-281(to)-281(i)-281(m\252\363)-28(dk)56(a)-281(na)-55(jcz)-1(y)1(s)-1(tsz)-1(a)-281(a)-281(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-333(z)-1(a)-333(dziada)-333(sp)-28(o)-27(d)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c)28(h\252op)28(y)-333(to)-333(z)-1(a)-333(wianem)-334(n)1(ie)-334(p)1(atrz\241,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-283(o)-28(d)1(rze)-1(k)1(\252)-283(ju)1(\273)-1(,)-282(j)1(e)-1(n)1(o)-283(skrop)1(i\252)-283(b)1(ate)-1(m)-282(\271)-1(rebi)1(c)-1(\246,)-283(\273e)-283(ru)1(s)-1(zy\252a)-282(z)-283(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca)-283(galop)-27(em)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Mi)1(lc)-1(ze)-1(l)1(i)-333(d\252ugo.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-305(gd)1(y)-304(w)-1(y)1(jec)27(hal)1(i)-305(z)-304(las)-1(u)-303(na)-304(p)-28(ola,)-304(mi\246dzy)-304(przyd)1(ro\273ne)-305(top)-27(ole,)-304(B)-1(or)1(yna,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(y)-333(c)-1(a\252y)-333(te)-1(n)-332(c)-1(zas)-334(bu)1(rzy\252)-334(si\246)-334(w)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(i)-333(p)1(rz)-1(egry)1(z)-1(a\252,)-333(wybu)1(c)27(h)1(n\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-398(Na)-398(p)1(s)-1(y)-397(takie)-398(u)1(rz)-1(\241d)1(z)-1(eni)1(e)-399(w)28(e)-398(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(!)-397(Z)-1(a)-397(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-397(p\252a\242,)-398(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-398(i)-397(z)-1(a)-398(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dob)1(re)-255(s)-1(\252o)28(w)28(o!)-255(\231le)-255(jes)-1(t,)-254(\273)-1(e)-255(i)-255(gorze)-1(j)-254(b)28(yc)-255(ni)1(e)-256(b)28(y)1(\252o.)-255(Ju\273)-255(na)28(w)28(e)-1(t)-255(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-255(n)1(a)-255(o)-56(jc\363)28(w)-255(nasta)-56(j)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(h)28(u)-333(n)1(ie)-334(ma)-334(n)1(ijak)1(ie)-1(go,)-333(a)-333(ws)-1(zystkie)-334(si\246)-334(\273r\241)-333(z)-1(e)-333(s)-1(ob)1(\241)-334(k)1(ie)-1(j)-333(p)1(s)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(g\252up)1(ie,)-334(n)1(ie)-334(b)1(ac)-1(z\241,)-333(\273)-1(e)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-333(j)1(e)-1(d)1(nak)28(o)-333(ta)-334(\261wi\246)-1(t)1(a)-334(ziem)-1(ia)-333(p)-27(okry)1(je.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-359(Le)-1(d)1(a)-359(jeden)-359(ab)-27(o)-359(dr)1(ugi)-359(o)-28(d)-358(z)-1(i)1(e)-1(mi)-359(o)-28(d)1(r\363s)-1(\252,)-358(a)-360(j)1(u\273)-359(do)-359(o)-55(jc\363)27(w)-359(z)-359(p)28(yskiem)-1(,)-359(cob)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-429(j)1(e)-1(go)-430(cz)-1(\246\261)-1(\242)-430(d)1(a)27(w)28(ali.)-429(Ze)-430(s)-1(tar)1(s)-1(zyc)27(h)-429(s)-1(i)1(\246)-431(i)1(no)-430(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241!)-430(\221cierwy)83(,)-429(w)27(e)-430(wsi)-430(im)]TJ 0 -13.549 Td[(cias)-1(n)1(o,)-333(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(ki)-333(s)-1(tar)1(e)-334(im)-334(z\252e)-1(,)-333(u)1(bieru)-333(n)1(a)28(w)27(et)-334(wst)28(ydz\241)-333(s)-1(i\246)-333(niekt\363rzy!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(b)-27(e)-1(z)-334(to,)-333(\273e)-334(Boga)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(b)-27(o)-56(j)1(\241...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(ez)-334(to)-333(i)-333(nie)-333(b)-28(ez)-334(to,)-333(a)-333(\271)-1(le)-333(jes)-1(t.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(id)1(z)-1(i)1(e)-334(na)-333(lepsz)-1(e,)-333(nie.)]TJ ET endstream endobj 153 0 obj << /Type /Page /Contents 154 0 R /Resources 152 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 155 0 R >> endobj 152 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 158 0 obj << /Length 8094 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(44)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(3.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-333(Ma)-333(i\261)-1(\242,)-333(kto)-333(ic)27(h)-332(ta)-334(zniew)28(oli?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kara)-333(b)-27(os)-1(k)56(a!)-333(B)-1(o)-333(p)1(rz)-1(y)1(jdzie)-334(t)1(a)-334(go)-28(d)1(z)-1(i)1(na)-333(s)-1(\241d)1(u)-333(P)28(an)1(a)-56(jezus)-1(o)28(w)28(e)-1(go,)-333(p)1(rzyjd)1(z)-1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(co)-334(si\246)-334(p)1(rz\363)-28(dzi)-333(nar)1(o)-28(du)-333(n)1(am)-1(ar)1(n)28(uj)1(e)-1(,)-333(tego)-333(nikt)-333(n)1(ie)-334(o)-28(d)1(bierze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zasy)-334(t)1(akie,)-334(\273e)-334(lepi)1(e)-1(j)1(,)-334(cob)28(y)-333(m\363r)-333(pr)1(z)-1(ysz)-1(ed\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-287(Cz)-1(asy!)-287(Ju)1(\261)-1(ci,)-287(al)1(e)-288(i)-286(lud)1(z)-1(ie)-287(s)-1(\241)-286(w)-1(i)1(nne.)-287(A)-287(k)28(o)28(w)28(al)-287(to)-287(c)-1(o?)-287(A)-287(w)28(\363)-56(j)1(t?)-287(Z)-287(dobr)1(o)-28(dzie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jem)-334(si\246)-334(d)1(r\241,)-333(lu)1(dzi)-333(bun)29(tuj)1(\241)-334(a)-333(tuman)1(i\241,)-333(a)-334(g\252u)1(pie)-333(w)-1(ierz\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(e)-1(n)-333(k)28(o)28(w)28(al)-333(to)-334(mo)-55(ja)-333(trucizna,)-333(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-334(i)-333(zi\246)-1(\242)-333(te)-1(\273...)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-280(tak)-280(se)-281(j)1(u\273)-280(s)-1(p)-27(o\252e)-1(cz)-1(n)1(ie)-280(w)-1(yr)1(z)-1(ek)56(ali)-280(n)1(a)-281(t)1(e)-1(n)-279(\261)-1(wiat,)-280(p)-27(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-281(na)-280(wie\261)-1(,)-279(c)-1(o)-280(b)28(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(coraz)-334(b)1(li\273e)-1(j)-333(wid)1(na,)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(top)-27(ole.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)-304(sm)-1(\246tarze)-1(m)-305(cze)-1(rwieni)1(\252)-305(s)-1(i)1(\246)-306(j)1(u\273)-305(z)-305(dal)1(a)-305(rz\241d)-304(k)28(obiet)-305(p)-27(o)-28(c)27(h)29(ylon)28(yc)28(h)-304(i)-305(zas)-1(n)28(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(yc)27(h)-314(d)1(e)-1(l)1(ik)56(atn\241)-314(m)-1(g\252\241)-315(d)1(ym\363)28(w)-1(,)-314(a)-315(wkr)1(\363tc)-1(e)-315(i)-314(g\252uc)28(h)28(y)84(,)-315(monoton)1(n)28(y)-314(trze)-1(p)-27(ot)-315(mi\241d)1(li\252)-314(j\241\252)]TJ 0 -13.55 Td[(raz)-333(w)-334(raz)-333(dop\252y)1(w)27(a\242)-334(z)-334(p)-27(o)28(wie)-1(w)28(em)-1(,)-333(co)-334(si\246)-334(b)29(y\252)-334(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252)-334(z)-333(nizinn)29(yc)27(h)-333(\252\241k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(y)-334(czas)-334(na)-333(mi\241dleni)1(e)-1(.)-333(Zlez)-1(\246)-334(p)1(rzy)-333(nic)28(h,)-333(b)-27(o)-334(j)1(e)-1(st)-333(tam)-334(i)-333(Jagu\261)-333(m)-1(o)-55(ja.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nic)-334(mi)-333(z)-334(dr)1(ogi,)-333(to)-333(w)27(as)-334(p)-27(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(z\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(y\261c)-1(i)1(e)-1(,)-333(Macieju)1(,)-334(\273e)-334(j)1(a\273)-1(e)-334(mi)-333(dziwno.)1(..)-333({)-334(u)1(\261)-1(miec)27(h)1(n\246\252)-1(a)-333(si\246)-334(c)27(h)29(ytrze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)1(r\246c)-1(i\252)-440(z)-441(top)-27(olo)28(w)27(ej)-440(n)1(a)-441(p)-27(oln)1(\241)-441(d)1(r\363\273k)28(\246)-1(,)-440(co)-441(b)1(ie)-1(g\252a)-440(do)-440(sm)-1(\246tarn)1(ic)27(h)-440(wr)1(\363tni,)-440(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(dwi\363z\252)-387(p)-27(o)-28(d)-387(sm\246)-1(tar)1(z)-1(,)-386(gdz)-1(i)1(e)-388(p)-27(o)-28(d)-386(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(n)28(ym)-387(s)-1(zarym)-387(p)1(\252ote)-1(m,)-387(w)-387(cieniu)-386(br)1(z)-1(\363z,)]TJ 0 -13.549 Td[(klon)1(\363)28(w)-316(i)-316(t)28(yc)27(h)-315(krzy\273\363)27(w,)-315(c)-1(o)-316(si\246)-316(z)-317(mogi\252ek)-316(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(la\252y)-316(ku)-315(p)-28(ol)1(om)-1(,)-315(kilk)56(an)1(a\261)-1(cie)-316(k)28(obiet)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\241dl)1(i\252o)-373(z)-1(a)28(wz)-1(i\246cie)-374(suc)28(h)28(y)-373(len,)-373(a\273)-373(m)-1(g\252a)-373(p)28(y)1(\252\363)27(w)-373(wisia\252a)-373(nad)-373(n)1(imi)-373(i)-373(d)1(\252)-1(u)1(gie)-373(w)-1(\252\363kn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(epia\252y)-270(s)-1(i)1(\246)-271(\273)-1(\363\252t)28(yc)28(h)-271(l)1(is)-1(t)1(k)28(\363)27(w)-270(brz\363z)-271(i)-270(w)-1(i)1(s)-1(ia\252y)-270(u)-270(c)-1(zarn)29(yc)27(h)-270(ramion)-270(kr)1(z)-1(y\273\363)28(w;)-271(w)-270(p)-28(o)-28(d)1(le,)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-340(pr\246tac)27(h)-340(rozpi)1(\246)-1(t)28(yc)28(h,)-341(n)1(ad)-341(d)1(o\252am)-1(i)1(,)-341(w)-341(kt\363r)1(yc)27(h)-340(pali)1(\252y)-341(si\246)-342(ogn)1(ie,)-341(pr)1(z)-1(es)-1(u)1(s)-1(zano)-340(le)-1(n)]TJ 0 -13.55 Td[(mokra)28(wy)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(\241dlice)-253(ostro)-252(k\252apa\252y)84(,)-253(a\273)-253(ca\252y)-252(rz)-1(\241d)-252(k)28(ob)1(iet)-253(p)-27(o)-28(c)28(h)28(yla\252)-252(s)-1(i\246)-253(ci\241)-28(gl)1(e)-253(w)-253(kr)1(\363tkic)27(h)-252(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(\246)-1(d)1(kic)28(h)-254(d)1(rganiac)28(h,)-253(i)-254(t)28(ylk)28(o)-254(coraz)-254(kt\363ra\261)-254(si\246)-254(prosto)28(w)27(a\252a,)-254(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(ep)28(yw)28(a\252a)-254(pr)1(z)-1(ygar)1(\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ln)28(u)-468(z)-469(ostatnic)28(h)-469(p)1(a\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y)84(,)-469(zw)-1(i)1(ja\252a)-469(j)1(\241)-469(w)-469(ku)1(k\252\246)-469(lib)-27(o)-469(w)-469(c)27(h)1(o)-28(c)27(h)1(o\252a)-469(i)-469(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252a)-469(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(rozp)-27(os)-1(tar)1(t\241)-334(p)1(\252ac)27(h)28(t\246)-334(p)1(rze)-1(d)-333(siebie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e,)-323(\273)-1(e)-323(s)-1(i\246)-323(ju)1(\273)-324(b)28(y\252o)-323(pr)1(z)-1(eto)-28(cz)-1(y\252o)-323(nad)-323(l)1(as)-1(y)84(,)-323(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252)-1(o)-323(im)-323(pr)1(os)-1(to)-323(w)-324(t)28(w)28(arze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-304(n)1(ic)-304(to)-303({)-303(rob)-27(ota,)-303(\261)-1(miec)27(h)28(y)84(,)-303(w)27(es)-1(o\252e)-304(s\252o)28(w)27(a)-303(nie)-303(usta)28(w)27(a\252y)-303(ani)-303(n)1(a)-304(to)-303(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(gn)1(ie)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-398(S)1(z)-1(cz)-1(\246\261)-1(\242)-398(Bo\273)-1(e)-398(na)-397(rob)-27(ot\246)-1(!)-397({)-398(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-398(B)-1(or)1(yna)-398(d)1(o)-398(Jagn)28(y)84(,)-398(kt)1(\363ra)-398(mi\241dl)1(i\252a)-398(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(a)-56(ja)-327(z)-1(ar)1(no;)-327(w)-328(k)28(os)-1(zuli)-327(b)28(y\252a)-328(i)1(no)-328(a)-327(w)-328(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)29(ym)-328(w)27(e\252niak)1(u)-328(i)-327(w)-328(c)27(h)28(u)1(s)-1(t)1(c)-1(e)-328(na)-327(g\252o)27(wie)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(k)1(urzu.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-441(B\363g)-441(zap\252a\242)-1(!)-440({)-441(o)-28(d)1(rzuci\252a)-441(w)27(es)-1(o\252o)-440(i)-441(mo)-28(dr)1(e)-1(,)-440(ogromne)-441(o)-28(c)-1(zy)-441(p)-27(o)-28(d)1(nios\252a)-441(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go,)-333(i)-333(u\261mie)-1(c)28(h)-333(pr)1(z)-1(ele)-1(cia\252)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(jej)-333(ur)1(o)-28(dn)1(\241,)-333(opalon)1(\241)-334(t)28(w)28(arz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Su)1(c)27(h)28(y)84(,)-333(c)-1(\363ru)1(c)27(h)1(no,)-333(co?)-334({)-333(p)28(yta\252a)-333(s)-1(tar)1(a,)-333(obmac)-1(u)1(j\241c)-334(ob)1(m)-1(i)1(\241dlon)1(e)-334(gar\261c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-252(S)1(uc)27(h)29(y)-252(kiej)-251(piepr)1(z)-1(,)-252(j)1(a\273)-1(e)-252(si\246)-252(\252am)-1(ie...)-251({)-252(Zno)28(wu)-252(sp)-27(o)-56(jr)1(z)-1(a\252a)-252(n)1(a)-252(stare)-1(go)-251(z)-253(u)1(\261)-1(mie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(e)-1(m,)-344(a\273)-344(ciarki)-343(pr)1(z)-1(es)-1(z\252y)-344(p)-27(o)-344(ni)1(m)-1(,)-343(\273)-1(e)-344(\261)-1(wisn\241\252)-344(b)1(atem)-345(i)-343(o)-28(dj)1(e)-1(c)28(ha\252,)-343(ale)-345(r)1(az)-344(w)-345(r)1(az)-344(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(obr)1(ac)-1(a\252)-333(z)-1(a)-333(n)1(i\241,)-333(c)27(ho)-27(\242)-334(ju)1(\273)-334(widn)1(a)-334(n)1(ie)-334(b)29(y\252a,)-333(b)-28(o)-333(m)27(u)-333(j)1(ak)-333(\273)-1(yw)28(a)-333(s)-1(ta\252a)-333(w)-334(o)-27(c)-1(zac)27(h.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(ha)-333(kiej)-333(\252ani)1(a...)-333(W)-333(s)-1(am)-333(raz)-334({)-333(rozm)27(y\261la\252.)]TJ ET endstream endobj 157 0 obj << /Type /Page /Contents 158 0 R /Resources 156 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 155 0 R >> endobj 156 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 161 0 obj << /Length 5814 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(4)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(By\252a)-334(n)1(iedzie)-1(l)1(a)-334({)-333(c)-1(i)1(c)27(h)28(y)84(,)-333(opa)-55(j\246c)-1(zon)28(y)-333(i)-333(przes)-1(\252onec)-1(zni)1(on)28(y)-333(dzie\253)-333(w)-1(r)1(z)-1(e\261)-1(n)1(io)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-294(\261)-1(ciern)1(is)-1(k)1(u,)-294(tu)1(\273)-295(za)-294(s)-1(to)-27(do\252ami,)-294(pas\252)-294(s)-1(i\246)-294(dzisia)-56(j)-293(c)-1(a\252y)-294(i)1(n)28(w)27(en)28(tar)1(z)-295(Boryn)1(o)27(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-273(p)-27(o)-28(d)-273(b)1(rogiem)-273(w)-1(y)1(s)-1(oki)1(m)-274(i)-272(p)-28(\246k)56(at)27(y)1(m)-1(,)-272(okr\241\273on)28(ym)-273(z)-1(i)1(e)-1(lon)1(\241)-273(s)-1(zc)-1(zotk)56(\241)-273(\273yta,)-273(wykr)1(usz)-1(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(nego)-317(p)1(rz)-1(y)-316(uk)1(\252)-1(ad)1(aniu)1(,)-317(l)1(e)-1(\273a\252)-317(Kub)1(a,)-317(d)1(a)27(w)28(a\252)-317(bacze)-1(n)1(ie)-318(n)1(a)-317(in)29(w)27(en)28(tarz)-317(i)-317(u)1(c)-1(zy\252)-317(p)1(ac)-1(ierza)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(k)55(a)-291({)-291(c)-1(z\246)-1(sto)-291(p)-28(okr)1(z)-1(y)1(kiw)28(a)-1(\252)-291(na)-291(n)1(ie)-1(go)-291(alb)-27(o)-292(i)-291(zas)-1(i)1(e)-292(s)-1(ztu)1(rc)27(h)1(a\252)-292(b)1(ic)-1(zyskiem)-1(,)-291(b)-27(o)-291(c)27(h\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(pak)-333(m)28(yli\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(lata\252)-333(o)-28(c)-1(zami)-333(p)-28(o)-333(s)-1(ad)1(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(acz)-1(,)-333(co)-28(\242)-334(r)1(z)-1(ek\252e)-1(m,)-333(b)-27(o)-334(to)-333(pacierz)-334({)-333(up)-27(omina\252)-333(p)-27(o)27(w)28(a\273)-1(n)1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(b)1(ac)-1(z\246)-1(,)-333(Ku)1(ba,)-333(b)1(ac)-1(z\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(cze)-1(g\363)-55(j)-333(\261)-1(lepi)1(as)-1(z)-334(p)-27(o)-333(s)-1(ad)1(ac)27(h?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i\246,)-333(c)-1(o)-333(s)-1(\241)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(jab\252k)56(a)-333(u)-333(K\252\246b)-28(\363)28(w...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zjad\252b)29(y\261)-1(!)-333(A)-333(s)-1(ad)1(z)-1(i)1(\252)-1(e\261)-334(j)1(e)-334(to,)-333(c)-1(o?)-333(P)28(o)28(wt\363rz)-334(\377)28(Wierz\246)-1(".)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wy\261c)-1(ie)-333(te)-1(\273)-333(nie)-334(wywiedl)1(i)-334(k)1(urop)1(at)28(w)27(\363)28(w,)-333(a)-334(wzie)-1(n)1(i\261c)-1(ie)-333(c)-1(a\252e)-334(stado.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-1(!)-333(Jab)1(\252k)56(a)-334(s\241)-334(K)1(\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(e,)-334(a)-333(p)1(tas)-1(zki)-333(P)28(an)1(a)-56(jezuso)27(w)28(e)-1(,)-333(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(iesz)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(\261cie)-334(je)-333(w)-1(zieni)-333(z)-334(d)1(z)-1(iedzico)28(w)27(ego)-334(p)-27(ola..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I)-334(p)-27(ole)-334(j)1(e)-1(st)-333(P)28(ana)-55(jez)-1(u)1(s)-1(o)28(w)28(e)-1(.)-333(Hale,)-333(jaki)-333(m\241dr)1(ala,)-333(p)-28(o)28(wt\363rz)-333(\377)27(W)1(ie)-1(r)1(z)-1(\246".)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)28(wtarza\252)-270(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o,)-270(b)-27(o)-270(go)-270(ju)1(\273)-271(k)28(ol)1(ana)-270(b)-27(ola\252y)-270(o)-27(d)-270(kl)1(\246)-1(cz)-1(enia,)-269(ale)-270(nie)-270(\261c)-1(ierp)1(ia\252...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-254(W)1(idzi)-254(mi)-253(s)-1(i\246,)-253(c)-1(o)-253(\271)-1(r\363b)1(k)56(a)-254(id)1(z)-1(ie)-254(w)-254(M)1(ic)27(h)1(a\252o)27(w)28(\241)-254(k)28(on)1(icz)-1(yn)1(\246)-1(!)-253({)-254(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-253(goto)27(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(b)1(ie)-1(gn)1(i\246)-1(cia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)-333(si\246)-334(o)-333(\271r\363bk)28(\246,)-333(a)-334(p)1(atrz)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(a..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ko\253)1(c)-1(zy\252)-485(wre)-1(szc)-1(ie,)-485(ale)-485(ju)1(\273)-486(n)1(ie)-486(m\363g\252)-485(w)-1(y)1(trzyma\242)-1(,)-485(p)1(rzys)-1(i)1(ada\252)-485(na)-485(p)1(i\246)-1(tac)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wykr)1(\246)-1(ca\252)-233(s)-1(i\246)-233(na)-233(wsz)-1(ystkie)-233(stron)28(y)84(,)-233(a)-233(zo)-28(c)-1(zyws)-1(zy)-233(b)1(and)1(\246)-234(wr\363b)1(li)-233(n)1(a)-233(\261)-1(li)1(w)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-233(\261m)-1(i)1(gn\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(n)1(ie)-334(gr)1(ud)1(k)55(\241)-333(z)-1(i)1(e)-1(mi)-333(i)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(sznie)-334(b)1(i\252)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(o)-27(c)27(h\014)1(aro)28(w)27(an)1(ie)-334(to)-333(zjad\252e\261)-334(ki)1(e)-1(j)-333(u)1(l\246)-1(ga\252k)28(\246,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)28(wiedzia\252)-358(o)-27(c)27(h\014)1(aro)28(w)27(an)1(ie)-358(i)-357(z)-358(wielk)56(\241)-357(ulg\241)-357(wz)-1(i\241\252)-357(si\246)-358(do)-357(\261pi\241ce)-1(go)-357(\212ap)28(y)-357(i)-357(j)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-334(n)1(im)-334(b)1(aras)-1(zk)28(o)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-386(Ale)-1(,)-386(gzi\252)-387(si\246)-387(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-387(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-386(kiej)-386(ten)-386(c)-1(ielak)-386(g\252up)1(i.)-387({)-386(P)28(on)1(ie)-1(siec)-1(i)1(e)-387(dobr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziejo)28(wi)-333(ptasz)-1(ki)1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(oni)1(e)-1(s\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(ie)-1(k)1(lib)28(ym)-333(w)-334(p)-27(olu.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Sp)1(ie)-1(cz)-334(se)-334(z)-1(i)1(e)-1(mniak)28(\363)28(w.)-333(Co)-334(m)28(u)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(ac)28(hciew)27(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-277(I)-1(d)1(\241)-278(j)1(u\273)-278(d)1(o)-278(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a!)-278({)-277(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-278(Wit)1(e)-1(k,)-277(sp)-28(ostrze)-1(ga)-55(j\241c)-278(p)1(rze)-1(z)-278(p)1(\252ot)27(y)-277(i)-277(dr)1(z)-1(ew)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(miga)-56(j)1(\241c)-1(e)-333(c)-1(ze)-1(rw)28(one)-333(z)-1(ap)1(as)-1(ki)-333(n)1(a)-334(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e.)]TJ 363.686 -29.888 Td[(45)]TJ ET endstream endobj 160 0 obj << /Type /Page /Contents 161 0 R /Resources 159 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 155 0 R >> endobj 159 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 164 0 obj << /Length 9757 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(46)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(4.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-368(p)1(rzygrze)-1(w)28(a\252o)-368(n)1(iez)-1(gorzej,)-367(\273)-1(e)-368(wsz)-1(ystki)1(e)-368(okna)-367(i)-368(d)1(rzwi)-368(c)28(ha\252up)-367(p)-27(o)28(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wierano)-454(n)1(a)-454(pr)1(z)-1(es)-1(tr)1(z)-1(a\252;)-453(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-1(,)-453(p)-28(o)-28(d)-453(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(b)1(am)-1(i,)-453(m)27(yt)1(o)-454(s)-1(i\246)-454(jesz)-1(cz)-1(e,)-454(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(zno)28(wu)-414(c)-1(ze)-1(sano)-414(i)-415(zapl)1(e)-1(tan)1(o)-415(w)28(ark)28(o)-28(cze)-1(,)-414(gdzie)-415(wytr)1(z)-1(ep)28(yw)28(ano)-414(\261)-1(wi\241tec)-1(zne)-415(szm)-1(at)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(i\246te)-320(c)-1(a\252ot)28(ygo)-28(d)1(ni)1(o)27(wym)-320(le\273)-1(eni)1(e)-1(m)-320(w)-320(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(niac)27(h)1(,)-320(gd)1(z)-1(ie)-320(ju)1(\273)-321(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(on)1(o)-320(na)-320(d)1(ro-)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246,)-422(\273)-1(e)-422(raz)-423(w)-422(raz)-422(nib)29(y)-422(m)-1(ak)1(i)-422(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-1(,)-422(n)1(ib)28(y)-422(georgin)1(ie)-423(\273\363\252te)-1(,)-422(co)-422(dokwit)1(a\252)-1(y)-421(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(\261c)-1(ian)1(am)-1(i)1(,)-342(lib)-27(o)-342(te)-343(n)1(agietki)-342(i)-342(n)1(as)-1(tu)1(rcje)-342({)-342(tak)-342(s)-1(z\252y)-342(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-342(stro)-55(jn)1(e)-1(,)-342(sz)-1(\252y)-341(dzie)-1(w)28(c)-1(zy-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(y)84(,)-422(sz)-1(l)1(i)-422(p)1(arob)-27(c)-1(y)84(,)-422(sz\252)-1(y)-421(dziec)-1(i)1(,)-422(sz)-1(li)-421(gosp)-28(o)-28(d)1(arze)-422(w)-422(bi)1(a)-1(\252y)1(c)27(h)-421(k)56(ap)-28(otac)28(h,)-421(p)-28(o)-27(dobn)1(i)-422(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ogromn)28(yc)28(h)-317(\273ytn)1(ic)27(h)-316(s)-1(n)1(op)-28(\363)28(w,)-317(a)-316(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-317(d)1(\241\273)-1(yl)1(i)-317(w)27(ol)1(no)-317(ku)-316(k)28(o\261c)-1(io\252o)28(wi)-317(d)1(rogami)-317(nad)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(w)28(em)-1(,)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(n)1(ib)28(y)-333(misa)-334(z\252ota)-334(o)-27(db)1(ija\252)-333(w)-334(sobie)-333(s)-1(\252o\253ce,)-334(a\273)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(razi\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-300(dzw)27(on)29(y)-300(w)27(ci\241\273)-301(b)1(i\252y)-300(rad)1(os)-1(n)28(y)1(m)-301(g\252os)-1(em)-301(n)1(iedzie)-1(l)1(i,)-300(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(n)1(ienia,)-300(mo)-28(d)1(lit)28(wy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-380(cze)-1(k)56(a\252,)-380(a\273)-380(p)1(rz)-1(edzw)27(on)1(i\241,)-379(ale)-380(\273)-1(e)-380(n)1(ie)-380(m)-1(\363g\252)-380(si\246)-380(do)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a\242,)-380(sc)27(h)1(o)27(w)28(a\252)-380(p)-27(\246)-1(k)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pt)1(ak)28(\363)27(w)-333(p)-28(o)-27(d)-333(k)56(ap)-28(ot\246)-334(i)-333(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Witek,)-333(jak)-333(wyd)1(z)-1(w)28(oni\241,)-333(sp)-28(\246d\271)-333(b)28(yd)1(\252)-1(o)-333(d)1(o)-334(ob)-27(\363r)-333(i)-333(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(\271)-334(do)-333(k)28(o\261c)-1(io\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Rusz)-1(y)1(\252,)-307(ile)-307(m\363g\252,)-307(ry)1(c)27(h\252o,)-306(b)-28(o)-307(k)1(ula\252)-307(sro)-28(d)1(z)-1(e,)-307(d)1(r\363\273k)55(\241)-306(biegn\241c\241)-307(p)-27(o)-28(d)-307(ogr)1(o)-28(dami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(tak)-333(z)-1(as\252an\241)-333(\273)-1(\363\252t)28(ym)-333(li\261c)-1(iem)-334(top)-27(oli,)-333(\273e)-334(sz)-1(ed\252)-333(kieb)28(y)-333(p)-28(o)-333(sz)-1(af)1(rano)28(wym)-333(kilimie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pl)1(e)-1(b)1(ania)-365(sta\252a)-365(na)-365(pr)1(os)-1(t)-365(k)28(o\261c)-1(io\252a,)-365(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(ielon)1(a)-366(t)28(yl)1(k)28(o)-366(o)-27(de\253)-365(dr)1(og\241,)-365(w)-366(g\252\246bi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wielkiego)-334(ogr)1(o)-28(du)1(,)-333(p)-28(e\252nego)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(gru)1(s)-1(ze)-1(k)-333(zielon)28(yc)27(h)-332(i)-334(j)1(ab\252ek)-333(rumian)29(yc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ed)-335(ganki)1(e)-1(m,)-336(ob)1(ro\261ni\246t)28(ym)-336(w)-336(p)-27(o)-28(cz)-1(erwienia\252e)-336(wino,)-335(Ku)1(ba)-336(si\246)-336(zatrzyma\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(zrad)1(nie,)-356(s)-1(p)-27(oz)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)-357(n)1(ie\261)-1(mia\252o)-356(w)-357(okn)1(a)-357(i)-356(w)-357(sie\253,)-356(p)-27(o)27(wywieran)1(e)-357(na)-356(o\261)-1(cie\273)-1(;)-356(a)-356(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(j)1(\261)-1(\242)-402(n)1(ie)-402(\261m)-1(ia\252,)-401(cofn)1(\241\252)-402(si\246)-402(p)-27(o)-28(d)-401(wie)-1(l)1(ki)-401(klom)27(b)1(,)-401(p)-28(e\252e)-1(n)-401(r)1(\363\273)-1(,)-401(lewk)28(onii)-401(i)-401(as)-1(t)1(r\363)28(w)-1(,)-401(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(yc)27(h)-369(bi)1(\252)-370(s)-1(\252o)-27(dki,)-369(u)1(pa)-56(j)1(a)-56(j)1(\241c)-1(y)-369(z)-1(ap)1(ac)27(h)1(;)-370(stado)-369(bia\252yc)28(h)-369(go\252)-1(\246bi)-369(\252az)-1(i)1(\252o)-370(p)-27(o)-370(zie)-1(l)1(on)28(ym,)]TJ 0 -13.55 Td[(oms)-1(zon)28(ym)-333(dac)27(h)29(u)-333(i)-334(sfr)1(u)28(w)28(a\252)-1(o)-333(n)1(a)-334(gan)1(e)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-325(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-325(p)-28(o)-325(ogr)1(o)-28(dzie)-326(z)-325(br)1(e)-1(wiarzerm)-326(w)-325(r\246ku)1(,)-325(ale)-326(r)1(a)-1(z)-325(wraz)-326(p)-27(otrz\241sa\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gru)1(s)-1(z\241,)-356(to)-357(j)1(ab\252onk)56(\241,)-356(\273e)-357(s)-1(\252yc)28(ha\242)-357(b)28(y)1(\252)-357(c)-1(i)1(\246)-1(\273kie)-357(p)1(ac)-1(an)1(ie)-357(o)28(w)27(o)-27(c)-1(\363)28(w)-357(o)-356(z)-1(iemi\246)-1(,)-356(p)-27(oz)-1(b)1(iera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(je)-333(w)-334(p)-27(o\252\246)-334(s)-1(u)1(tann)29(y)-334(i)-333(n)1(i\363s\252)-334(d)1(o)-334(d)1(om)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-333(z)-1(ast\241)-28(p)1(i\252)-334(m)28(u)-333(dr)1(og\246)-334(i)-333(p)-28(ok)28(or)1(nie)-333(p)-28(o)-27(dj\241\252)-333(za)-334(k)28(olan)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(to)-334(p)-27(o)28(wie)-1(cie?)-334(Ah)1(a...)-333(Ku)1(ba)-333(B)-1(or)1(yno)28(wy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(...)-333(dy)1(\242)-334(par)1(\246)-334(kur)1(opatk)28(\363)28(w)-334(d)1(obr)1(o)-28(dziejo)28(wi)-333(przyni)1(os)-1(\252em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(ci)-334(zap\252a\242.)-333(Cho)-28(d)1(\271)-334(z)-1(e)-333(m)-1(n)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-346(w)-1(sz)-1(ed\252)-346(ino)-346(do)-346(s)-1(i)1(e)-1(ni)-346(i)-346(os)-1(ta\252)-346(pr)1(z)-1(y)-346(pr)1(ogu,)-346(b)-28(o)-346(nij)1(ak)-346(nie)-347(\261m)-1(i)1(a\252)-347(w)27(ej\261\242)-347(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-387(p)-27(ogl\241da\252)-387(t)28(yla)-387(co)-387(prze)-1(z)-387(dr)1(z)-1(wi)-387(ot)28(w)27(ar)1(te)-388(n)1(a)-388(ob)1(razy)-387(wis)-1(z\241c)-1(e)-387(p)-28(o)-387(\261c)-1(i)1(anac)27(h)-386(i)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna\252)-302(si\246)-302(p)-28(ob)-27(o\273nie,)-302(i)-302(w)28(es)-1(tc)28(hn\241\252,)-301(a)-302(tak)-302(si\246)-303(czu\252)-302(ol\261nion)29(y)-302(t)28(ymi)-302(\261)-1(l)1(ic)-1(zno\261ciam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-309(a\273e)-309(\252z)-1(y)-307(m)-1(ia\252)-308(w)-308(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-308(i)-308(k)28(on)1(ie)-1(cz)-1(n)1(ie)-308(c)27(hcia\252o)-308(m)27(u)-307(s)-1(i\246)-308(z)-1(m\363)28(wi\242)-309(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rz,)-308(j)1(e)-1(n)1(o)-308(\273)-1(e)-308(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-56(j)1(a\252)-334(kl)1(\246)-1(kn)1(\241\242)-334(na)-333(b\252y)1(s)-1(zc)-1(z\241c)-1(ej,)-333(\261liskiej)-333(p)-27(os)-1(ad)1(z)-1(ce)-1(,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(j)1(e)-1(j)-333(n)1(ie)-334(p)-27(o)28(w)27(ala\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(i)-333(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-334(zaraz)-334(wysz)-1(ed\252)-333(z)-334(p)-27(ok)28(o)-56(j\363)28(w,)-333(da\252)-333(m)27(u)-333(z\252ot\363)28(w)-1(k)28(\246)-333(i)-333(rz)-1(ek\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-315(B\363g)-315(c)-1(i)-314(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(,)-314(Kub)1(a,)-315(dob)1(ry)-314(z)-316(ciebie)-315(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-315(i)-314(p)-28(ob)-27(o\273n)28(y)83(,)-314(b)-28(o)-314(c)-1(o)-315(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(la)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzisz)-334(do)-333(k)28(o\261c)-1(io\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ku)1(ba)-359(p)-28(o)-27(dj\241\252)-359(go)-359(z)-1(a)-359(nogi,)-359(ale)-360(b)29(y\252)-360(t)1(a)-1(k)-359(og\252u)1(s)-1(zon)28(y)-359(rad)1(o\261)-1(ci\241,)-359(\273)-1(e)-360(an)1(i)-359(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiedy)-333(znal)1(az)-1(\252)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(dro)-27(dze)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-362(Cie,)-362(za)-362(te)-362(par)1(\246)-363(p)1(tasz)-1(k)28(\363)28(w,)-362(a)-362(t)28(yl)1(ac)27(hn)1(a)-362(pi)1(e)-1(n)1(i\246)-1(d)1(z)-1(y)1(!)-362(Dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej)-361(k)28(o)-28(c)27(h)1(an)28(y!)-362({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(epta\252,)-438(p)1(rz)-1(y)1(gl\241da)-55(j\241c)-438(s)-1(i\246)-438(pieni)1(\241dzo)27(wi.)-438(Ni)1(e)-1(r)1(az)-439(c)-1(i)-437(on)-438(nosi\252)-438(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iejo)28(wi)-438(r\363\273ne)]TJ 0 -13.549 Td[(pt)1(as)-1(zki,)-299(to)-300(za)-56(j)1(\241c)-1(zk)56(a,)-299(to)-300(gr)1(z)-1(yb)1(k)28(\363)28(w)-1(,)-299(ale)-300(n)1(igdy)-299(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-299(t)27(y)1(la)-300(n)1(ie)-300(d)1(os)-1(ta\252;)-299(c)-1(o)-299(na)-55(jwy\273e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-277(dzies)-1(i)1(\241tk)28(\246)-278(ab)-27(o)-277(i)-277(to)-277(dob)1(re)-277(s)-1(\252o)28(w)27(o.)1(..)-277(A)-277(dzisia)-56(j)-276(Je)-1(zu)-277(m\363)-56(j)-276(k)28(o)-28(c)27(h)1(an)28(y!)-277(Ca\252\241)-277(z\252)-1(ot)1(\363)27(wk)28(\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-354(na)-355(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(e)-355(go)-355(w)28(o\252)-1(a\252,)-354(i)-355(t)28(yl)1(a)-355(dob)1(ro\261c)-1(i)-354(m)27(u)-354(p)-27(o)27(wiedzia\252...)-354(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-354(A\273)-1(e)-355(za)-355(grd)1(yk)28(\246)-355(go)]TJ ET endstream endobj 163 0 obj << /Type /Page /Contents 164 0 R /Resources 162 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 155 0 R >> endobj 162 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 167 0 obj << /Length 10089 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(47)]TJ -363.686 -35.866 Td[(co\261)-276(u\252ap)1(i\252o)-276(i)-275(\252zy)-275(s)-1(ame)-276(lec)-1(i)1(a\252)-1(y)-275(m)28(u)-275(z)-276(o)-28(cz\363)27(w,)-275(a)-275(w)-276(se)-1(r)1(c)-1(u)-275(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252)-276(tak)56(\241)-275(gor\241co\261)-1(\242,)-275(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-332(kto)-333(z)-1(arze)-1(wia)-333(n)1(as)-1(u)1(\252)-334(za)-334(p)1(az)-1(u)1(c)27(h)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-455(Ino)-455(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-454(ksi\241dz)-455(usz)-1(an)29(uj)1(e)-456(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)56(a,)-455(i)1(no)-455(on)-454(jeden'..)1(.Niec)27(h)-455(ci)-455(B\363g)-455(da)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zdro)28(wie)-400(i)-399(ta)-400(P)28(an)1(ie)-1(n)1(k)56(a)-400(Cz)-1(\246sto)-28(c)27(h)1(o)27(wsk)55(a.)1(..Dob)1(ry)-399(z)-400(c)-1(iebi)1(e)-401(p)1(an,)-399(dob)1(ry!)1(...)-399(B)-1(o)-28(\242)-400(ca\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(wie\261)-1(:)-352(i)-352(par)1(obki)1(,)-352(i)-353(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e,)-352(i)-352(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(,)-352(to)-352(in)1(o)-352(go)-353(k)1(ulase)-1(m)-352(przez)-1(yw)28(ali,)-352(a)-352(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(zgu\252\241,)-269(a)-269(dar)1(m)-1(ozjad)1(e)-1(m,)-269(a)-269(nik)1(to)-269(dob)1(re)-1(go)-269(s\252o)28(w)27(a)-269(ni)1(gdy)-269(n)1(ie)-270(d)1(a\252,)-269(nikt)1(o)-270(n)1(ie)-269(p)-28(o\273a\252o)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[({)-417(c)28(h)28(yb)1(a)-417(in)1(o)-417(te)-417(k)28(on)1(is)-1(k)56(a)-416(ab)-28(o)-416(i)-417(te)-417(p)1(ie)-1(ski.)1(..)-416(a)-417(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-417(ro)-27(do)28(wy)-417(b)28(y)1(\252...)-416(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ars)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(syn..)1(.)-333(nie)-334(zna)-55(jd)1(a)-334(\273aden.)1(..)-333(nie)-333(obie\273)-1(y)1(\261)-1(wiat,)-333(a)-333(c)27(hr)1(z)-1(e\261)-1(cij)1(an)-333(pr)1(a)27(wy)84(,)-333(k)55(atol)1(ik...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(nosi\252)-364(g\252o)28(w)27(\246)-364(c)-1(or)1(az)-365(wy\273e)-1(j)-363(i)-364(c)-1(or)1(az)-365(h)1(ardziej,)-364(p)1(rosto)27(w)28(a\252)-364(s)-1(i)1(\246)-1(,)-364(j)1(ak)-364(m\363g\252,)-364(i)-364(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\363ry)84(,)-412(wyzyw)28(a)-56(j\241co)-412(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-413(p)1(atrzy\252)-412(na)-411(\261)-1(wiat,)-411(na)-412(lu)1(dzi)-412(w)28(c)27(h)1(o)-28(dz\241c)-1(y)1(c)27(h)-412(n)1(a)-412(sm)-1(\246tarz)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-370(na)-370(te)-370(k)28(onie,)-370(c)-1(o)-370(sta\252y)-370(p)-28(o)-27(d)-370(m)27(u)1(rem)-371(pr)1(z)-1(y)-370(w)28(oz)-1(ac)28(h;)-370(n)1(adzia\252)-371(czap)-28(\246)-370(na)-370(s)-1(k)28(o\252tu)1(nion)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(g\252o)28(w)27(\246)-343(i)-342(w)27(ol)1(no,)-342(go)-28(d)1(nie)-343(r)1(usz)-1(y\252)-342(do)-342(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-342(jak)-342(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-343(jak)1(i,)-343(zat)28(yk)56(a)-56(j)1(\241c)-343(r\246c)-1(e)-343(za)]TJ 0 -13.549 Td[(pas)-333(i)-333(tak)-333(z)-1(amiata)-56(j)1(\241c)-334(kr)1(z)-1(yw)28(\241)-333(nog\241,)-333(\273e)-334(kur)1(z)-1(a)28(w)28(a)-334(za)-334(n)1(im)-334(wsta)28(w)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie,)-278(n)1(ie)-278(os)-1(ta\252)-277(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-277(w)-278(kru)1(c)27(h)1(c)-1(ie)-278(j)1(ak)-278(za)28(w)-1(d)1(y)83(,)-277(jak)-277(pr)1(z)-1(ysta\252o)-278(la)-277(niego,)-278(j)1(e)-1(n)1(o)-278(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(o)-314(j)1(\241\252)-314(pr)1(z)-1(ep)28(yc)28(ha\242)-314(pr)1(z)-1(ez)-314(c)-1(i)1(\273)-1(b)-27(\246)-314(i)-314(p)1(ar\252)-314(p)1(rosto)-314(a\273)-314(pr)1(z)-1(ed)-313(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(i)-314(o\252tar)1(z)-314({)-314(a\273)-314(tam,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzie)-432(sta)27(w)28(a\252y)-432(same)-433(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e,)-432(gd)1(z)-1(ie)-432(sto)-56(j)1(a\252)-432(Boryn)1(a)-432(i)-432(w)28(\363)-56(j)1(t)-432(sam)-1(;)-431(k)56(a)-56(j)-431(s)-1(ta)28(w)28(a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(te,)-405(co)-405(nosi\252y)-405(b)1(aldac)28(h)-405(n)1(ad)-405(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(e)-1(m,)-405(ab)-27(o)-405(i)-404(te)-1(,)-404(c)-1(o)-405(ze)-405(\261)-1(wiec)-1(ami)-405(k)1(ie)-1(j)-404(k\252on)1(ic)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(trzymali)-333(s)-1(t)1(ra\273)-334(p)1(rz)-1(y)-333(o\252tar)1(z)-1(u)-333(w)-333(c)-1(zas)-334(P)28(o)-27(dni)1(e)-1(sie)-1(n)1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(atr)1(z)-1(yl)1(i)-248(na)-248(niego)-248(z)-1(e)-249(zdu)1(mie)-1(n)1(ie)-1(m)-248(i)-248(z)-1(gr)1(oz)-1(\241,)-248(a)-248(z)-249(cz)-1(\246s)-1(to)-248(g\246s)-1(to)-248(us\252ysz)-1(a\252)-248(pr)1(z)-1(yk)1(re)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(o)-373(i)-373(o)-28(debr)1(a\252)-374(taki)1(e)-374(sp)-28(o)-55(jrzenie,)-373(jak)28(o)-373(ten)-373(pi)1(e)-1(s,)-373(kt\363ren)-373(si\246)-374(tam)-373(c)-1(i)1(\261)-1(n)1(ie)-1(,)-373(gd)1(z)-1(ie)-373(go)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-282(w)28(o\252a)-56(j\241.)-280(Ale)-282(Ku)1(ba)-281(n)1(ic)-282(sobi)1(e)-282(z)-281(te)-1(go)-281(d)1(z)-1(isia)-55(j)-281(ni)1(e)-282(rob)1(i\252;)-281(\261c)-1(isk)56(a\252)-282(w)-281(gar)1(\261)-1(ci)-281(pieni)1(\241dz,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-314(dusz\246)-315(m)-1(i)1(a\252)-315(p)-27(e)-1(\252n)1(\241)-315(s\252o)-28(dk)28(o\261c)-1(i)-314(i)-314(dob)1(ro)-28(ci,)-314(jak)28(ob)29(y)-315(p)-27(o)-314(s)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-314(si\246)-315(c)-1(zu\252)-314(ab)-27(o)-315(zas)-1(ie)-314(i)]TJ 0 -13.549 Td[(lepiej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(o)-333(si\246)-334(n)1(ab)-28(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ukl\246kn)1(\241\252)-284(p)1(rzy)-283(s)-1(ame)-1(j)-282(kracie)-284(i)-283(\261piew)27(a\252)-283(z)-284(i)1(nn)28(ymi,)-283(zapatr)1(z)-1(on)29(y)-283(p)-28(ob)-27(o\273)-1(n)1(ie)-284(w)-283(o\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tarz,)-254(gdzie)-255(u)-254(g\363ry)-254(b)28(y\252)-254(B)-1(\363g)-254(Ocie)-1(c,)-254(s)-1(i)1(w)-1(y)-254(P)28(an)-254(i)-254(s)-1(r)1(ogi,)-254(ryc)28(h)28(t)28(yk)-254(p)-28(o)-27(dobn)29(y)-255(d)1(o)-255(d)1(z)-1(iedzica)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-335(Dr)1(z)-1(azgo)27(w)28(ej)-334(W)83(oli)1(,)-334(a)-335(w)-334(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku)-334(sam)-1(a)-334(Cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-28(c)27(h)1(o)27(wsk)55(a)-334(w)-335(z\252o)-28(cis)-1(t)28(y)1(m)-335(obl)1(e)-1(cz)-1(eniu)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(y)1(\252a)-262(n)1(a)-262(n)1(iego...)-261(a)-261(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-261(l\261)-1(n)1(i\252a)-261(s)-1(i\246)-261(p)-28(oz\252ota,)-261(jar)1(z)-1(y\252y)-261(si\246)-262(\261wiec)-1(e)-262(i)-261(sta\252y)-261(bu)1(kiet)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(pap)1(iero)28(wyc)27(h)-371(cze)-1(rw)28(on)28(yc)28(h)-371(kwiat)1(\363)27(w..)1(.)-371(a)-371(z)-1(e)-371(\261)-1(cian)-370(i)-371(z)-372(oki)1(e)-1(n)-370(k)28(oloro)28(wyc)27(h)-370(wyc)27(h)28(y)1(la\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-417(z\252ote)-416(obr\246c)-1(ze)-416(i)-416(\261w)-1(i)1(\246)-1(te,)-416(suro)28(w)28(e)-417(t)28(w)28(arze)-1(,)-415(i)-416(sm)27(ugi)-415(z)-1(\252ota,)-415(pur)1(pu)1(ry)84(,)-416(\014ol)1(e)-1(tu)-415(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(t\246c)-1(za)-381(p)1(ada\252y)-380(na)-380(jego)-381(t)28(w)28(arz)-381(i)-380(g\252o)27(w)28(\246,)-381(ca\252kiem)-381(jak)1(b)28(y)-380(s)-1(i\246)-381(u)1(n)28(ur)1(z)-1(a\252)-380(w)-381(sta)27(wie)-380(prze)-1(d)]TJ 0 -13.55 Td[(zac)27(ho)-27(dem)-1(,)-316(ki)1(e)-1(d)1(y)-316(.s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-316(bij)1(e)-317(w)-316(w)27(o)-28(d)1(\246)-1(.)-316(I)-316(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252)-317(si\246)-317(j)1(ak)28(ob)28(y)-316(w)-316(niebie)-316(w)-317(t)28(yc)28(h)-316(\261licz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(no\261ciac)27(h)1(,)-404(\273e)-404(ru)1(c)27(ha\242)-403(s)-1(i\246)-404(n)1(ie)-404(\261m)-1(i)1(a\252,)-404(i)1(no)-403(kl\246c)-1(za\252)-404(wpatr)1(z)-1(on)28(y)-403(w)-403(c)-1(zarni)1(a)27(w)28(\241,)-403(s)-1(\252o)-28(d)1(k)56(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(matc)-1(zyn)1(\241)-327(t)27(w)28(arz)-327(.Cz)-1(\246sto)-28(c)27(h)1(o)27(wskiej,)-327(i)1(no)-327(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-328(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-328(za)-327(pacierz)-1(em)-327(s)-1(p)1(ie)-1(czon)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(argami,)-444(a)-444(p)-27(ote)-1(m)-444(in)1(o)-444(\261piew)27(a\252)-444(tak)-443(\273)-1(ar)1(liwie,)-444(tak)-444(ze)-445(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-443(s)-1(i\252)-444(d)1(usz)-1(y)-443(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(rz\241c)-1(ej,)-331(t)1(ak)-331(s)-1(erc)-1(em)-332(p)-27(e\252n)28(ym)-332(ekstaz)-1(y)84(,)-331(\273e)-332(jego)-331(z)-1(asc)27(h\252y)84(,)-331(s)-1(k)1(rzypi\241cy)-331(g\252os)-332(r)1(oz)-1(lega\252)-331(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jd)1(ono\261niej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(ec)-1(zycie,)-334(K)1(uba,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(t)1(a)-334(k)28(oza)-334(\273yd)1(o)27(wsk)56(a!)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(m)28(u)-333(kto\261)-334(z)-334(b)-27(oku)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-324(La)-324(P)28(ana)-324(Jez)-1(u)1(s)-1(a)-324(i)-324(tej)-324(P)28(ani)1(e)-1(n)1(ki..)1(.)-324({)-325(mru)1(kn\241\252,)-324(p)1(rze)-1(ry)1(w)27(a)-55(j\241c,)-324(b)-28(o)-324(si\246)-325(k)28(o\261c)-1(i)1(\363\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ucisz)-1(y)1(\252)-1(.)-359(Ksi\241dz)-360(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-360(na)-360(am)28(b)-28(on)1(\246)-1(,)-359(i)-360(ws)-1(zysc)-1(y)-359(z)-1(ad)1(arli)-359(g\252)-1(o)28(wy)-360(i)-359(w)-1(p)1(atryw)28(ali)-359(s)-1(i\246)-360(w)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a,)-268(k)1(t\363ren)-267(w)-268(b)1(ia\252e)-1(j)-267(k)28(om\273y)-267(p)-28(o)-28(c)28(h)28(yli)1(\252)-268(si\246)-268(n)1(ad)-267(naro)-27(dem)-268(i)-267(c)-1(zyta\252)-267(Ew)28(angeli\246)]TJ 0 -13.549 Td[({)-290(a)-289(\261)-1(wiat\252a)-290(i)-289(far)1(b)28(y)-290(b)1(i\252y)-289(na)-290(n)1(ie)-1(go)-289(z)-290(okien,)-289(\273)-1(e)-290(widzia\252)-290(si\246)-290(ws)-1(zystkim)-290(j)1(ak)28(o)-290(ten)-290(an)1(io\252)]TJ 0 -13.55 Td[(p\252y)1(n\241cy)-457(na)-457(t)1(\246)-1(cz)-1(y)84(...)-456(Ks)-1(i)1(\241dz)-457(m)-1(\363)28(wi\252)-457(d)1(\252)-1(u)1(go)-457(i)-457(tak)-456(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o,)-457(\273e)-458(j)1(aki)-457(tak)1(i)-457(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(skru)1(s)-1(zon)28(ym)-232(se)-1(r)1(c)-1(em)-1(,)-231(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)-231(\252z)-1(y)-231(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(k\252y)84(,)-231(a)-232(kt\363r)1(e)-1(n)-231(zn\363)28(w)-232(zas)-1(ie)-232(spu)1(s)-1(zc)-1(za\252)-232(o)-27(c)-1(zy)]TJ ET endstream endobj 166 0 obj << /Type /Page /Contents 167 0 R /Resources 165 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 155 0 R >> endobj 165 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 170 0 obj << /Length 10348 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(48)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(4.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(i)-329(k)56(a)-56(ja\252)-329(si\246)-330(w)-330(sumieniu)-329({)-329(i)-329(obiec)-1(y)1(w)27(a\252)-329(p)-28(op)1(ra)28(w)27(\246...)-329(A)-329(Ku)1(ba)-329(patrzy\252)-329(w)-330(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-391(w)-391(obr)1(az)-392(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)84(,)-392(i)-391(a\273)-391(m)27(u)-391(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(o)-391(b)28(y\252o,)-391(\273)-1(e)-391(to)-392(t)1(e)-1(n)-391(sam)-392(d)1(obry)-391(p)1(an,)-391(co)-391(m)-1(\363)28(wi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-327(niego)-328(i)-327(da\252)-328(m)28(u)-327(z)-1(\252ot\363)28(wk)28(\246)-328(b)-28(o)-328(t)1(e)-1(raz)-328(wygl\241d)1(a\252)-328(j)1(ak)-328(arc)28(han)1(io\252)-328(na)-327(ognist)28(ym)-328(w)28(oz)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(z)-1(ask)28(\363)28(w)-1(,)-259(t)28(w)27(ar)1(z)-260(m)27(u)-259(p)-27(oblad)1(\252a,)-260(o)-28(czy)-260(cis)-1(k)56(a\252y)-259(b\252ysk)56(a)27(wice)-1(,)-259(gdy)-259(zac)-1(z\241\252)-260(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\242)-261(g\252os)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-318(wyp)-27(omina\242)-318(n)1(aro)-28(do)28(wi)-318(gr)1(z)-1(ec)27(h)28(y)-317(ws)-1(ze)-1(lk)1(ie)-1(,)-317(a)-318(sk)55(\241)-28(p)1(s)-1(t)28(w)28(o,)-318(a)-318(p)1(ij)1(a\253st)27(w)28(o,)-318(a)-317(roz)-1(p)1(ust\246)-1(,)-317(a)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(yn)1(ienie)-374(sz)-1(k)28(\363)-27(d,)-373(niesz)-1(an)1(o)27(w)28(anie)-373(s)-1(tar)1(s)-1(zyc)27(h)1(,)-374(b)-27(ez)-1(b)-27(o\273)-1(n)1(o\261)-1(\242!)-373(I)-374(w)28(o\252)-1(a\252)-373(wie)-1(l)1(kim)-374(g\252ose)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-433(up)1(am)-1(i)1(\246)-1(tan)1(ie)-434(si\246)-1(,)-433(b)1(\252aga\252,)-433(z)-1(akl)1(ina\252,)-433(pr)1(os)-1(i)1(\252)-434({)-433(a\273)-434(Ku)1(ba)-433(n)1(ie)-434(wytrzyma\252)-433(i)-434(j)1(\241\252)-433(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\241\261\242)-398(w)-397(sobi)1(e)-398(z)-397(win)29(y)-397(t)28(yc)27(h)-396(ws)-1(zystkic)28(h)-397(gr)1(z)-1(ec)27(h)1(\363)27(w,)-396(z)-398(\273al\363)28(w,)-397(ze)-397(s)-1(kr)1(uc)28(h)28(y)-397(i)-396(ryk)1(n\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o\261)-1(n)29(ym)-450(p\252acz)-1(em)-1(,)-449(a)-450(z)-1(a)-450(n)1(im)-450(nar\363)-27(d)-450(ca\252y:)-450(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)84(,)-450(gosp)-28(o)-27(darze)-450(na)28(w)27(et,)-450(\273e)-451(p)1(\252ac)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-483(ucz)-1(yn)1(i\252)-483(w)-483(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le,)-483(c)28(hli)1(pani)1(e)-1(,)-482(w)-1(y)1(c)-1(ieran)1(ie)-483(nos\363)28(w)-1(,)-482(a)-483(gdy)-482(ksi\241dz)-483(z)-483(p)-27(okutn)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(dl)1(it)28(w)27(\241)-257(z)-1(wr\363)-28(ci\252)-258(si\246)-258(do)-257(o\252tarza)-258(i)-257(pad\252)-257(na)-258(k)28(ol)1(ana)-258({)-257(j\246k)-258(p)1(rze)-1(lec)-1(i)1(a\252)-258(k)28(o\261)-1(ci\363\252,)-257(i)-258(n)1(ar\363)-28(d)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)-240(las)-241(przygi\246t)28(y)-241(wic)27(h)29(ur\241,)-240(run)1(\241\252)-241(t)28(w)27(arzami)-241(na)-241(p)-27(o)-28(d)1(\252og\246)-1(,)-241(a\273)-241(ku)1(rz)-241(s)-1(i\246)-241(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-242(i)-240(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ob\252ok)1(ie)-1(m)-294(os)-1(\252on)1(i\252)-295(te)-294(s)-1(erca)-295(skru)1(s)-1(zone)-294(i)-295(\252zami,)-294(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(ie)-1(n)1(iami,)-294(krzyki)1(e)-1(m)-295(w)28(o\252a)-56(j)1(\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(P)28(an)1(a)-334(o)-333(zm)-1(i)1(\252)-1(o)28(w)28(anie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-466(p)-28(otem)-467(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-467(zapad\252a,)-466(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-467(rozmo)-28(dleni)1(a)-467(i)-466(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(e)-1(j)-466(r)1(o)-1(zmo)27(wy)-466(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(P)28(an)1(e)-1(m,)-226(b)-27(o)-226(z)-1(acz\246)-1(\252a)-226(si\246)-227(suma)-226({)-226(or)1(gan)28(y)-226(h)28(u)1(c)-1(za\252y)-226(zg\252us)-1(zon)28(ym,)-226(p)-27(ok)28(orn)29(ym)-226(a)-226(g\252\246)-1(b)-27(okim)]TJ 0 -13.55 Td[(g\252os)-1(em)-334(a\273)-333(dusza)-334(Ku)1(b)28(y)-333(z)-1(amiera\252a)-333(z)-334(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)-333(i)-333(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(cia)-333(ni)1(e)-1(op)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)1(e)-1(go.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-305(p)-27(otem)-306(g\252os)-305(ksi\246)-1(d)1(z)-1(a)-304(p)-28(o)-27(dnosi\252)-305(si\246)-305(z)-306(n)1(ag\252a)-305(o)-28(d)-304(o\252tarza)-305(i)-305(p)1(\252)-1(y)1(n\241\252)-305(n)1(ad)-305(p)-27(o)-28(c)27(h)29(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lon)28(y)1(m)-1(i)-402(g\252o)28(w)28(am)-1(i)-401(s)-1(tr)1(ug\241)-402(br)1(z)-1(mie\253)-402(pr)1(z)-1(eni)1(k)55(a)-55(j\241cyc)27(h)-401(i)-402(\261)-1(wi\246t)28(yc)27(h)1(;)-402(to)-402(d)1(z)-1(w)28(onki)-402(k)1(r\363tk)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(salw)27(\241)-373(d)1(\271)-1(wi\246c)-1(za\252y)83(,)-372(to)-373(dy)1(m)27(y)-373(k)56(adzid)1(e)-1(\252)-373(b)1(i\252y)-373(pac)28(hn)1(\241c)-1(ymi)-373(s\252up)1(am)-1(i)-373(i)-372(nib)29(y)-373(ob\252oki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(okryw)28(a\252y)-409(kl\246c)-1(z\241c)-1(y)1(c)27(h)-409(i)-409(rozm)-1(o)-27(dlon)29(yc)27(h)-409({)-409(a)-410(K)1(ub)-27(\246)-410(nap)-27(e\252nia\252y)-409(tak)56(\241)-410(r)1(oz)-1(k)28(osz)-1(\241,)-409(a\273)]TJ 0 -13.55 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)-343(ino,)-343(r)1(oz)-1(k\252ad)1(a\252)-343(r\246)-1(ce,)-343(bi\252)-343(si\246)-344(w)-343(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-343(i)-343(zamie)-1(r)1(a\252)-343(z)-344(tej)-343(s\252)-1(o)-27(dki)1(e)-1(j)-343(n)1(iem)-1(o)-27(c)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-287(s)-1(zme)-1(r)1(y)-287(m)-1(o)-27(dlit)28(w,)-287(w)28(e)-1(stc)27(h)1(nieni)1(a,)-287(nag\252e)-288(wyk)1(rz)-1(y)1(ki)-287(i)-287(j)1(\246)-1(ki)-287(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-287(gor)1(\241c)-1(e)-287(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(dec)27(h)29(y)83(,)-300(\261)-1(wiat)1(\252)-1(a,)-300(d)1(ym)27(y)84(,)-300(g\252os)-301(organ\363)28(w)-300(z)-1(atap)1(ia\252y)-300(go)-301(j)1(ak)28(ob)28(y)-300(w)-301(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(ym)-301(\261ni)1(e)-1(,)-300(jak)28(ob)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(zapami\246tani)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-263(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-262(Jez)-1(u)1(s)-264(m\363)-56(j)-262(k)28(o)-28(c)28(han)28(y!)-262({)-263(sz)-1(epta\252)-263(ol)1(\261)-1(n)1(ion)28(y)-263(i)-262(ni)1(e)-1(p)1(rz)-1(y)1(tom)-1(n)29(y)83(,)-262(a)-263(z)-1(\252ot\363)28(wk)28(\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(o)-406(dzie)-1(r)1(\273)-1(y\252)-406(w)-406(gar\261)-1(ci,)-406(b)-27(o)-407(gd)1(y)-406(p)-28(o)-406(P)28(o)-27(dn)1(ie)-1(sieniu)-406(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(y)-406(zac)-1(z\241\252)-407(ob)-27(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-400(tac)27(k)56(\241)-400(i)-399(p)-27(obrz\246)-1(k)1(iw)27(a\242,)-399(b)28(y)-400(s\252ys)-1(zeli,)-399(\273)-1(e)-400(zbiera)-400(n)1(a)-400(\261w)-1(i)1(at\252o,)-400(Ku)1(ba)-399(p)-28(o)28(ws)-1(ta\252,)-399(rzuci\252)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(o)-394(pieni)1(\241dz)-394(i)-394(d\252ugo,)-393(jak)28(o)-394(\273)-1(e)-394(tak)-394(cz)-1(yn)1(ili)-394(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e,)-394(wybiera\252)-394(sobie)-394(res)-1(zt)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(dw)28(adzie\261)-1(cia)-333(i)-333(s)-1(ze)-1(\261\242)-334(grosz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-334({)-333(us\252ys)-1(za\252)-334(z)-333(lub)-27(o\261c)-1(i\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-333(kiedy)-332(roznosili)-333(\261wie)-1(ce)-1(,)-332(b)-28(o)-333(n)1(ab)-28(o\273e\253st)27(w)28(o)-333(b)28(y\252o)-333(z)-333(wysta)27(wieni)1(e)-1(m)-333(i)-333(p)1(ro)-28(ce)-1(sj\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-449(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-450(\261mia\252o)-450(r)1(\246)-1(k)28(\246,)-449(i)-450(c)28(ho)-28(cia\273)-450(okr)1(utn)1(ie)-450(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(o)-449(m)27(u)-449(si\246)-450(wzi\241\242)-450(c)-1(a\252\241)-449({)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(i)1(on)-291(jedn)1(ak)28(o)-292(n)1(a)-56(j)1(m)-1(n)1(ie)-1(j)1(s)-1(z\241,)-291(ogarek)-291(pr)1(a)27(wie,)-291(b)-28(o)-291(sp)-28(otk)56(a\252)-291(s)-1(i)1(\246)-292(z)-292(suro)28(wym,)-291(k)56(arc)-1(\241cym)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(r)1(okiem)-346(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej,)-345(co)-345(sta\252a)-345(w)-346(p)-27(o)-28(d)1(le)-346(n)1(iego)-345(z)-346(Jagu)1(s)-1(i\241)-345({)-345(zapal)1(i\252)-345(j\241)-345(wnet,)-345(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-301(i)-300(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-301(u)1(j\241\252)-300(monstrancj\246,)-300(ob)1(r\363)-28(ci\252)-300(s)-1(i\246)-300(z)-301(n)1(i\241)-300(do)-300(lu)1(du)1(,)-300(\273)-1(e)-300(pad)1(li)-300(na)-300(t)28(w)28(arz.)-300(Zain-)]TJ 0 -13.549 Td[(ton)1(o)27(w)28(a\252)-345(pie\261)-1(\253)-344(i)-345(sc)27(ho)-27(dzi\252)-345(w)27(oln)1(o)-345(p)-28(o)-345(stopn)1(iac)27(h)-344(o\252tarza)-345(w)-346(u)1(lic\246)-346(z)-345(nag\252a)-345(uczynion)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-296(g\252)-1(\363)28(w)-296(roz\261)-1(p)1(iew)27(an)28(y)1(c)27(h,)-295(\261)-1(wiate\252)-296(p\252on\241cyc)27(h)1(,)-296(b)1(arw)-296(os)-1(tr)1(yc)27(h)-295(i)-296(g\252os)-1(\363)28(w)-296(j\246kliwyc)28(h;)-296(p)1(ro-)]TJ 0 -13.549 Td[(ce)-1(sja)-410(ru)1(s)-1(zy\252a,)-410(organ)28(y)-410(h)28(u)1(kn\246\252y)-410(p)-27(ot\246)-1(\273nie,)-410(dzw)27(on)1(ki)-410(p)-27(o)-28(c)-1(z\246\252)-1(y)-410(r)1(ytmic)-1(zni)1(e)-411(dzw)27(on)1(i\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(d)-265(p)-28(o)-27(c)27(h)28(wyci\252)-265(w)-1(t\363r)-265(i)-265(\261pi)1(e)-1(w)28(a\252)-266(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym)-266(ogr)1(om)-1(n)29(ym)-266(g\252ose)-1(m)-265(w)-1(i)1(ary;)-265(a)-265(przo)-28(d)1(e)-1(m)-265(c)-1(i\273b)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-386(s)-1(k)1(r\246)-1(t)1(ac)27(h)-386(r)1(oz)-1(c)28(h)28(wian)28(yc)27(h)-385(\261)-1(wiat)1(e)-1(\252,)-386(migota\252)-386(srebrn)29(y)-386(krzy\273,)-386(k)28(o\252ys)-1(a\252y)-385(s)-1(i\246)-386(ni)1(e)-1(sione)]TJ 0 -13.549 Td[(feretron)29(y)83(,)-341(ca)-1(\252e)-341(w)-342(tiu)1(lac)27(h)-341(a)-341(kwiatac)28(h)-341(i)-341(k)28(oronac)28(h)-341(s)-1(zyc)27(h)1(o)28(w)-1(y)1(c)27(h,)-341(a)-341(ju)1(\273)-342(w)28(e)-342(dr)1(z)-1(wiac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(wielkic)28(h,)-456(k)1(t\363rymi)-456(p)1(rze)-1(z)-456(ob\252ok)1(i)-456(dy)1(m)-1(\363)28(w)-456(k)56(adzieln)28(yc)28(h)-456(b)1(uc)27(h)1(a\252o)-456(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e,)-456(r)1(oz)-1(wij)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-403(na)-402(wie)-1(t)1(rz)-1(e)-402(p)-28(o)-28(c)28(h)28(ylon)1(e)-403(c)27(h)1(or\241)-28(gwie)-403(i)-402(n)1(ib)28(y)-402(ptak)1(i)-403(p)1(ur)1(pur)1(o)28(w)27(e)-403(i)-402(zie)-1(l)1(one)-403(\252op)-27(ota\252y)]TJ ET endstream endobj 169 0 obj << /Type /Page /Contents 170 0 R /Resources 168 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 155 0 R >> endobj 168 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 173 0 obj << /Length 9662 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(49)]TJ -363.686 -35.866 Td[(skrzyd\252ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(o)-28(ce)-1(sja)-333(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-333(k)28(o\261c)-1(i\363\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-378(os\252ania\252)-378(d)1(\252)-1(on)1(i\241)-378(\261wie)-1(c\246)-379(i)-377(trzyma\252)-378(s)-1(i\246)-378(up)1(arcie)-378(tu\273)-378(przy)-378(k)1(s)-1(i\246dzu,)-377(nad)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(ym)-276(Boryn)1(a)-276(i)-275(k)28(o)28(w)28(al,)-275(i)-275(w)27(\363)-55(jt,)-275(i)-275(T)83(ome)-1(k)-275(K\252\241b)-275(n)1(ie)-1(\261li)-275(cz)-1(erw)28(on)28(y)-275(bald)1(ac)27(h)1(im)-1(,)-275(a)-275(s)-1(p)-27(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go)-315(p)1(romienia\252a)-315(mon)1(s)-1(tr)1(ancja)-315(z\252ota)-315(i)-314(tak)-315(b)28(y)1(\252)-1(a)-314(c)-1(a\252a)-315(w)-315(ogn)1(iac)27(h)-314(s\252o\253ca,)-315(\273e)-316(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(\261ro)-28(d)1(e)-1(k)-333(sz)-1(klan)29(y)-333(w)-1(i)1(da\242)-334(b)28(y)1(\252o)-334(b)1(lad\241,)-333(p)1(rze)-1(\271ro)-28(cz)-1(yst\241)-333(Hos)-1(ti)1(\246)-334(\261)-1(wi\246t\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-366(b)28(y\252)-366(ni)1(e)-1(p)1(rz)-1(y)1(tom)-1(n)29(y)83(,)-366(\273e)-367(raz)-367(w)-366(raz)-367(si\246)-367(p)-27(ot)28(yk)56(a\252)-367(i)-366(n)1(adept)28(yw)28(a\252)-367(d)1(rugi)1(m)-367(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nogi)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Uw)27(a\273a)-56(j)1(,)-333(niedo)-55(jdo!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(okrak)56(a,)-333(ku)1(las)-334(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(!)-334({)-333(rzucali)-333(m)28(u,)-333(p)-27(os)-1(zturc)28(h)28(uj)1(\241c)-334(n)1(ie)-1(r)1(z)-1(ad)1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-317(s\252ys)-1(za\252)-317(n)1(ic)-317(z)-317(tego;)-317(\261piew)-317(lu)1(du)-316(b)1(rz)-1(mia\252)-316(p)-28(ot\246\273)-1(n)29(ym)-317(g\252os)-1(em,)-317(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252)-317(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)-281(s\252up)1(,)-281(jak)-281(fal)1(a,)-281(z)-1(d)1(a)-282(si\246,)-281(p\252yn)1(\241\252)-282(i)-281(b)1(i\252)-282(w)-281(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-281(blad)1(e)-1(;)-281(d)1(z)-1(w)28(on)28(y)-281(h)28(ucza\252)-1(y)-281(n)1(ieustan-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-324(\261pi\273o)28(w)-1(y)1(m)-1(i)-323(u)1(s)-1(t)1(am)-1(i,)-322(a\273)-324(trz\246s)-1(\252y)-323(si\246)-324(l)1(ip)28(y)-323(i)-323(k)1(lon)28(y)83(,)-322(i)-323(raz)-323(w)-324(r)1(az)-324(jak)1(i\261)-324(cz)-1(erw)28(on)28(y)-323(li)1(\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(ryw)28(a\252)-328(s)-1(i)1(\246)-328(i)-328(n)1(ib)28(y)-328(p)1(tak)-327(s)-1(p)1(\252)-1(osz)-1(on)29(y)-328(spad)1(a\252)-328(na)-327(g\252)-1(o)28(wy)84(,)-328(a)-328(wysok)28(o,)-328(wysok)28(o)-328(n)1(ad)-328(p)1(ro-)]TJ 0 -13.549 Td[(ce)-1(sj\241,)-289(n)1(ad)-289(cz)-1(u)1(bami)-289(dr)1(z)-1(ew)-290(p)-27(o)-28(c)28(h)28(ylon)28(y)1(c)27(h,)-288(nad)-289(wie\273\241)-290(k)28(o\261cio\252a)-289(kr\241\273y\252o)-289(s)-1(tad)1(o)-289(go\252\246)-1(b)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(strasz)-1(on)28(y)1(c)27(h.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(...)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(....)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-332(p)-27(o)-332(n)1(ab)-28(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(wie)-332(n)1(ar\363)-28(d)-331(wysypa\252)-332(si\246)-332(na)-331(s)-1(m\246tarz)-332(pr)1(z)-1(yk)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(ln)29(y;)-332(wysze)-1(d)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-500(z)-501(in)1(n)28(ymi)-500(Kub)1(a,)-500(ale)-501(si\246)-501(dzisia)-56(j)-499(nie)-501(\261pi)1(e)-1(sz)-1(y\252)-500(do)-500(d)1(om)27(u,)-500(c)28(ho)-28(cia\273)-501(wiedzia\252,)-500(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-448(n)1(a)-448(ob)1(iad)-447(m)-1(i)1(\246)-1(so)-448(z)-448(tej)-447(dorzni\246tej)-447(kro)28(wy)-448({)-447(nie,)-448(p)-27(osta)28(w)27(a\252,)-447(p)-28(ogad)1(yw)27(a\252)-447(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zna)-56(j)1(omk)55(ami,)-301(a)-301(p)1(rzys)-1(u)29(w)27(a\252)-301(si\246)-302(d)1(o)-301(s)-1(w)28(oic)28(h)-301(gosp)-28(o)-28(d)1(arzy)83(,)-300(b)-28(o)-301(i)-301(An)29(te)-1(k)-300(z)-302(\273on\241)-301(sto)-56(j)1(ali)-301(w)]TJ 0 -13.55 Td[(ku)1(pie)-333(z)-334(dr)1(ugimi)-333(i)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(ali)1(,)-334(j)1(ak)-333(to)-333(w)-334(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iel\246)-334(p)-27(o)-333(s)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-334(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-375(w)-376(dr)1(ugiej)-375(gromadzie,)-375(c)-1(o)-375(s)-1(i)1(\246)-376(ju)1(\273)-376(b)28(y\252a)-375(s)-1(k)1(upi)1(\252)-1(a)-375(za)-376(wrotn)1(iami)-375(na)-375(dro)-27(dze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rej)-304(w)28(o)-28(dzi\252)-304(k)28(o)28(w)27(al,)-304(d)1(u\273y)-304(c)27(h)1(\252)-1(op)1(,)-304(ub)1(ran)28(y)-304(j)1(u\273)-304(c)-1(a\252kiem)-305(z)-304(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(k)56(a,)-304(b)-27(o)-304(w)-305(cz)-1(ar)1(nej)-304(k)56(ap)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(,)-276(p)-27(ok)56(apan)1(e)-1(j)-276(w)28(oskiem)-277(na)-276(p)1(lec)-1(ac)27(h)1(,)-276(i)-276(w)-276(granato)28(wym)-276(k)55(aszkiec)-1(ie,)-276(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(nie)-276(m)-1(i)1(a\252)-277(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(t)28(y)-335(i)-335(s)-1(r)1(e)-1(b)1(rn\241)-335(d)1(e)-1(wizk)28(\246)-336(n)1(a)-336(k)56(amize)-1(lce;)-335(t)27(w)28(arz)-335(m)-1(i)1(a\252)-336(cz)-1(erw)28(on\241)-335(i)-335(ru)1(de)-335(w)27(\241sy)83(,)-335(i)-335(w\252osy)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(okr\246c)-1(on)1(e)-1(;)-309(ra)-55(jco)28(w)27(a\252)-309(don)1(o\261)-1(n)1(ie)-310(a)-310(p)-27(o\261m)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252)-310(si\246)-1(,)-309(\273e)-310(a\273)-310(rec)27(h)1(ota\252,)-309(b)-28(o)-309(wykpi)1(s)-310(to)-309(b)28(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-255(ca\252\241)-255(w)-1(i)1(e)-1(\261,)-255(\273)-1(e)-255(niec)27(h)-254(B)-1(\363g)-255(b)1(roni)-255(d)1(os)-1(t)1(a\242)-256(m)27(u)-254(s)-1(i)1(\246)-256(na)-255(j)1(\246)-1(z\363r.)-255(Boryn)1(a)-255(ino)-255(strzyg\252)-255(o)-28(cz)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi)-311(ku)-310(n)1(iem)27(u)-310(a)-311(n)1(ads\252)-1(u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252,)-310(b)-27(o)-311(si\246)-311(b)-28(o)-55(ja\252)-310(jego)-311(gadan)1(ia,)-310(\273)-1(e)-311(to)-310(na)28(w)27(et)-311(r)1(o)-28(dzonem)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)-300(n)1(ie)-301(p)1(rze)-1(p)1(u\261c)-1(i)1(\252)-1(,)-299(a)-301(c\363\273)-301(d)1(opiero)-300(te\261)-1(ci,)-300(z)-300(kt\363ry)1(m)-301(b)28(y)1(\252)-301(w)-300(w)28(o)-56(jn)1(ie)-301(o)-300(wian)1(o)-300(\273)-1(on)1(ine)]TJ 0 -13.549 Td[({)-330(a)-1(l)1(e)-331(nic)-330(nie)-331(wymiark)28(o)28(w)28(a\252,)-331(b)-27(o)-330(m)27(u)-330(si\246)-331(na)28(win\246\252y)-330(p)-28(o)-27(d)-331(o)-27(c)-1(zy)-330(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)27(a)-330(z)-331(Jagn)1(\241,)]TJ 0 -13.55 Td[(wyc)27(h)1(o)-28(dz\241ce)-326(z)-326(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a)-326({)-325(sz)-1(\252y)-325(w)28(oln)1(o,)-325(jak)28(o)-325(\273e)-326(i)-325(g\246s)-1(to)-325(b)28(y)1(\252)-1(o)-325(n)1(aro)-28(d)1(u)-325(na)-325(sm\246)-1(tar)1(z)-1(u)1(,)-325(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-337(si\246)-337(wita\252y)-336(t)1(o)-336(z)-337(t)28(ym,)-336(to)-336(z)-336(o)27(wym)-336(i)-336(p)-27(ogadyw)28(a\252y)-336(s\252)-1(o)28(w)28(e)-1(m)-336(ni)1(e)-1(kt)1(\363rym,)-336(b)-27(o)-336(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie)-315(b)28(y\252y)-314(s)-1(ob)1(ie)-315(zna)-56(j)1(ome)-316(a)-314(p)-28(ok)1(umane)-315(i)-314(p)-28(o)28(wino)28(w)28(ate)-315(i)-315(z)-315(wsie)-315(jedn)1(e)-1(j)1(,)-315(\273e)-315(c)-1(z\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sto)-351(in)1(o)-351(b)-28(ez)-351(p\252ot)-351(l)1(ib)-28(o)-350(o)-351(mie)-1(d)1(z)-1(\246)-351(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-350({)-351(a)-351(za)28(w)-1(\273dy)-350(p)-28(ogw)28(arzy\242)-351(pr)1(z)-1(ed)-351(k)28(o\261cio\252e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\252o)-349(jest)-349(i)-349(p)-27(otrze)-1(b)1(a...)-348(Dominik)28(o)28(w)28(a)-349(rozw)27(o)-27(dzi\252a)-349(s)-1(i)1(\246)-350(cic)28(h)28(ym,)-349(nab)-27(o\273n)28(ym)-349(g\252os)-1(em)-349(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(u,)-360(a)-360(Jagna)-360(rozgl\241d)1(a\252)-1(a)-360(si\246)-361(p)-27(o)-360(lud)1(z)-1(iac)28(h,)-360(j)1(ak)28(o)-361(\273e)-361(wzros)-1(t)1(e)-1(m)-361(r)1(\363)28(w)-1(n)1(a)-360(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-328(c)28(h\252op)-27(om)-329(n)1(a)-56(j)1(ro\261le)-1(j)1(s)-1(zym,)-328(a)-328(stro)-55(jna)-328(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-328(b)29(y\252a,)-328(\273e)-329(a\273)-328(o)-28(cz)-1(y)-328(r)1(w)27(a\252a)-328(p)1(arobk)28(\363)28(w,)-328(co)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-385(w)-384(kup)-27(\246)-385(zbi)1(li)-384(pr)1(z)-1(ed)-384(wr\363tn)1(iami,)-384(na)-384(d)1(ro)-28(dze,)-384(kur)1(z)-1(yl)1(i)-384(pap)1(ie)-1(r)1(os)-1(y)-384(i)-384(sz)-1(cz)-1(erzyli)-384(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)-275(z\246)-1(b)29(y)83(.)-275(Bo)-276(i)-275(u)1(ro)-28(d)1(na)-275(b)28(y\252a,)-275(i)-275(s)-1(t)1(ro)-56(j)1(na,)-275(i)-275(taki)1(e)-1(j)-275(p)-27(os)-1(t)1(ury)84(,)-275(\273)-1(e)-275(i)-276(d)1(ru)1(gie)-1(j)-274(dzie)-1(d)1(z)-1(ic\363)28(wnie)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(n)1(i\241)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-334(mierzy\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(wu)1(c)27(h)28(y)-336(ano)-336(i)-337(k)28(ob)1(iet)27(y)-336(\273e)-1(n)1(iate,)-337(p)1(rz)-1(ec)27(h)1(o)-28(dz\241ce)-337(m)-1(imo)-336(s)-1(p)-27(oz)-1(iera\252y)-336(na)-336(ni\241)-336(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zaz)-1(d)1(ro\261)-1(ci\241)-410(ab)-27(o)-410(i)-410(zgo\252a)-410(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a)-1(\252y)-409(w)-410(p)-28(o)-27(dle,)-410(ab)28(yc)28(h)-410(n)1(as)-1(y)1(c)-1(i\242)-410(o)-28(cz)-1(y)-409(t)28(ym)-410(jej)-410(w)28(e)-1(\252-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(akiem)-358(p)1(as)-1(iast)28(ym)-357(i)-357(s)-1(u)1(t)28(ym,)-357(c)-1(o)-357(j)1(ak)-357(t\246)-1(cz\241)-358(mazursk)56(\241)-357(m)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252)-357(s)-1(i\246)-357(na)-357(n)1(ie)-1(j)1(,)-357(to)-357(na)-357(j)1(e)-1(j)]TJ ET endstream endobj 172 0 obj << /Type /Page /Contents 173 0 R /Resources 171 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 174 0 R >> endobj 171 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 177 0 obj << /Length 8739 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(50)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(4.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(cz)-1(arn)1(e)-275(trze)-1(wiki)-274(w)-1(y)1(s)-1(oki)1(e)-1(,)-275(zasz)-1(n)28(u)1(ro)28(w)27(an)1(e)-275(a\273)-276(p)-27(o)-275(bi)1(a\252\241)-275(p)-28(o\253)1(c)-1(zo)-28(c)27(h)1(\246)-276(cze)-1(rw)28(on)28(ymi)-275(szn)28(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(ro)28(w)28(ad\252ami,)-344(to)-344(n)1(a)-344(gorse)-1(t)-344(z)-344(zie)-1(l)1(onego)-344(aks)-1(amitu)1(,)-344(tak)-344(wyszyt)28(y)-344(z)-1(\252otem,)-344(\273)-1(e)-344(a\273)-344(s)-1(i\246)-344(w)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-366(mieni\252o,)-365(to)-366(na)-366(sz)-1(n)29(ury)-365(bu)1(rs)-1(zt)28(yn)1(\363)27(w)-366(i)-365(k)28(orali,)-365(c)-1(o)-366(otacz)-1(a\252y)-365(jej,)-366(b)1(ia\252\241,)-366(p)-27(e\252)-1(n)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(yj)1(\246)-348({)-348(p)-28(\246k)-348(r)1(\363\273)-1(n)1(obarwn)28(y)1(c)27(h)-347(w)-1(st\241\273e)-1(k)-347(z)-1(wies)-1(za\252)-348(s)-1(i)1(\246)-349(o)-27(d)-348(n)1(ic)27(h)-347(na)-347(plec)-1(ac)28(h)-348(i)-347(gdy)-347(s)-1(z\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(wi\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(a)-333(ni\241)-333(n)1(ib)28(y)-333(t\246)-1(cza.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-231(Jagn)1(a)-231(n)1(ie)-231(wid)1(z)-1(ia\252a)-230(z)-1(azdr)1(os)-1(n)28(y)1(c)27(h)-230(sp)-28(o)-55(jrze\253,)-230(b\252\241d)1(z)-1(i\252a)-230(m)-1(o)-27(dry)1(m)-1(i)-230(o)-28(cz)-1(ami)-230(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(ac)28(h)-250(i)-250(natk)1(n\241)28(ws)-1(zy)-250(s)-1(i)1(\246)-251(na)-250(wlepion)1(e)-251(w)-250(sie)-1(b)1(ie)-251(o)-27(c)-1(zy)-250(An)28(tk)56(a,)-250(obl)1(a\252)-1(a)-250(si\246)-251(r)1(umie\253ce)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241)28(ws)-1(zy)-333(m)-1(atk)28(\246)-333(z)-1(a)-333(r\246k)56(a)27(w,)-333(ru)1(s)-1(zy\252a)-333(przo)-28(d)1(e)-1(m,)-333(nie)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-1(.)-333(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagna,)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(ek)55(a)-55(j!)-333({)-333(krzykn)1(\246)-1(\252a)-333(z)-1(a)-333(n)1(i\241)-334(matk)56(a)-333(w)-1(i)1(ta)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(Boryn)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zatrzyma\252a)-261(si\246)-261(n)1(a)-261(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e,)-260(b)-28(o)-260(i)-260(par)1(ob)-28(cy)-260(h)28(u)1(rme)-1(m)-261(j)1(\241)-260(oto)-28(c)-1(zyli)-260(i)-260(p)-27(o)-28(cz)-1(\246li)-260(wita\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(przyma)28(w)-1(i)1(a\242)-334(z)-1(\252o\261liwie)-334(K)1(ub)1(ie)-1(,)-333(kt)1(\363re)-1(n)-332(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(za)-334(n)1(i\241,)-333(wpatr)1(z)-1(on)-333(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(w)-333(obr)1(az)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Sp)1(lu)1(n\241\252)-383(jeno)-383(i)-383(p)-28(o)28(wl\363k\252)-383(si\246)-384(d)1(o)-384(d)1(om)27(u)1(,)-383(b)-28(o)-383(i)-383(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arze)-384(ju)1(\273)-384(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(li)1(,)-383(i)-384(t)1(rz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-333(za)-56(jr)1(z)-1(e\242)-334(d)1(o)-334(k)28(on)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-258(Ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-258(kiej)-258(na)-258(t)28(ym)-258(obrazie!)-258({)-258(z)-1(a)28(w)27(o\252a\252)-258(b)-27(e)-1(zw)-1(i)1(e)-1(d)1(nie,)-258(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241c)-259(j)1(u\273)-258(w)-259(gan)1(ku.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto,)-333(Ku)1(ba?)-334({)-333(p)28(y)1(ta\252)-1(a)-333(J\363zia,)-333(s)-1(zyku)1(j\241ca)-333(obiad)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sp)1(u\261c)-1(i)1(\252)-334(o)-28(czy)83(,)-333(b)-27(o)-334(wst)28(yd)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(zrob)1(i\252o)-334(i)-333(strac)28(h,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(n)1(ie)-334(p)-27(oz)-1(n)1(ali.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ale)-280(\273)-1(e)-280(obiad)-279(b)28(y\252)-280(syt)28(y)-280(a)-280(d\252ugi)1(,)-280(to)-280(i)-280(wryc)28(hle)-280(z)-1(ap)-27(omnia\252;)-280(b)-27(o)-280(m)-1(i)1(\246)-1(so)-280(b)28(y\252o,)-280(b)28(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-318(k)56(apu)1(s)-1(ta)-318(z)-318(gro)-28(c)28(hem)-1(,)-318(b)29(y\252)-318(i)-318(ros\363\252)-318(z)-319(zie)-1(mni)1(ak)55(ami,)-318(a)-318(n)1(a)-318(am)-1(en)-318(p)-27(os)-1(t)1(a)27(wil)1(i)-318(niez)-1(gor)1(s)-1(z\241)]TJ 0 -13.549 Td[(mis)-1(ecz)-1(k)28(\246)-334(k)56(asz)-1(y)-333(j)1(\246)-1(cz)-1(miennej,)-333(u)1(pr)1(a\273)-1(on)1(e)-1(j)-333(ze)-334(s\252)-1(on)1(in\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jedli)-366(w)28(olno,)-366(p)-27(o)27(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-367(i)-366(w)-367(milcz)-1(eniu)1(,)-367(d)1(opiero)-366(kiej)-366(z)-1(asycili)-366(pierws)-1(zy)-366(g\252\363)-28(d,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246li)-333(p)-27(ogadyw)28(a\242)-334(i)-333(sm)-1(ak)28(o)28(w)28(a\242)-334(w)-334(j)1(adle...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(J\363zia,)-408(\273e)-409(to)-408(on)1(a)-408(dzisia)-56(j)-407(b)28(y\252a)-408(za)-408(gos)-1(p)-27(o)-28(dy)1(ni\241,)-407(to)-408(ino)-408(p)1(rzys)-1(i)1(ada\252a)-408(c)-1(zasam)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-352(k)1(ra)-56(j)1(u)-352(\252a)28(wki,)-352(p)-27(o)-56(j)1(ada\252a)-352(spiesz)-1(n)1(ie)-1(,)-351(a)-352(piln)1(ie)-352(bacz)-1(y\252a,)-352(czy)-352(w)27(ar)1(z)-1(a)-352(n)1(ie)-353(sc)27(h)1(o)-28(dzi,)-352(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(nie\261)-1(\242)-333(z)-334(izb)28(y)-333(garnk)1(i)-334(i)-333(d)1(o\252o\273)-1(y\242,)-333(b)28(y)-333(ni)1(e)-334(p)-27(o)27(wiedzieli,)-333(\273)-1(e)-333(w)-334(misc)-1(e)-334(d)1(nieje.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(obiad)1(o)28(w)27(ali)-333(n)1(a)-334(gan)1(ku,)-333(\273e)-334(to)-333(c)-1(zas)-334(b)28(y)1(\252)-334(cic)27(h)28(y)-333(i)-333(ciep\252y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\212apa)-459(kr)1(\246)-1(ci\252)-459(s)-1(i)1(\246)-460(i)-459(sk)55(amla\252,)-459(to)-459(ob)-27(c)-1(i)1(e)-1(ra\252)-459(si\246)-460(o)-459(n)1(o)-1(gi)-458(jedz\241c)-1(yc)28(h,)-459(zaz)-1(iera\252)-459(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mis)-1(ek,)-408(a\273)-409(m)27(u)-408(r)1(az)-409(w)-409(r)1(az)-409(kto\261)-409(rzuci\252)-408(k)28(os)-1(tk)28(\246)-409(j)1(ak)55(\241,)-408(z)-409(k)1(t\363r\241)-408(ucie)-1(k)56(a\252)-409(p)-27(o)-28(d)-408(p)1(rzyz)-1(b)-27(\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(ab)-27(o)-358(zas)-1(ie)-358(u)1(c)-1(ies)-1(zon)-357(ob)-28(ecno\261c)-1(i\241)-357(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(a)-1(r)1(z)-1(y)-357(i)-358(\273e)-358(ws)-1(p)-27(ominan)1(o)-358(jego)-358(imi\246,)-358(szc)-1(ze)-1(k)56(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-459(i)-458(gon)1(i\252)-458(z)-1(a)-458(wr\363bl)1(am)-1(i,)-458(co)-458(s)-1(i\246)-458(b)28(y\252y)-458(wies)-1(za\252y)-458(p)-28(o)-458(p\252otac)28(h,)-458(o)-28(cz)-1(eku)1(j\241c)-459(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(okr)1(usz)-1(yn)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-378(dr)1(og\241)-379(cz)-1(\246sto)-379(k)1(to\261)-379(pr)1(z)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\252)-378(i)-378(p)-28(ozdr)1(a)28(w)-1(ia\252)-378(j)1(e)-1(d)1(z)-1(\241cyc)27(h)1(,)-378(\273)-1(e)-378(h)28(urmem)-379(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(ali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(ono)-333(pt)1(as)-1(zki)-333(nosi\252e)-1(\261)-333(dobr)1(o)-28(dziejo)28(wi?)-334({)-333(zagadn)1(\241\252)-334(Boryn)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-379(Nos)-1(i\252em)-1(,)-379(n)1(os)-1(i\252em!)-380({)-379(P)28(o\252o\273y\252)-380(z)-380(n)1(ag\252a)-380(\252y\273k)28(\246)-380(i)-379(j\241\252)-379(op)-27(o)27(wiad)1(a\242)-1(,)-379(j)1(aku)-379(go)-380(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ksi\241dz)-333(w)27(ez)-1(w)28(a\252)-334(n)1(a)-334(p)-27(ok)28(o)-55(je,)-334(j)1(aku)-333(tam)-333(pi\246kn)1(e)-1(,)-333(\273e)-334(t)28(yla)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(g\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiedy)-333(tu)-333(u)1(n)-333(ws)-1(zys)-1(tk)1(ie)-334(p)1(rz)-1(ecz)-1(yta?)-333({)-333(oz)-1(w)28(a\252a)-334(si\246)-334(J\363zia)]TJ 0 -13.549 Td[({)-378(Kiedy?)-378(A)-378(wie)-1(czorami!)-378(Cho)-28(d)1(z)-1(i)-378(se)-379(p)-27(o)-378(p)-28(ok)28(o)-55(jac)27(h)1(,)-378(p)-27(opij)1(a)-379(ar)1(bat\246)-378(i)-378(c)-1(i\246giem)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(yta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Musi)-333(b)28(y\242...)-333(n)1(ab)-28(o\273ne)-334(wsz)-1(y)1(\242)-1(ki)1(e)-334({)-334(wtr)1(\241c)-1(i\252)-333(Ku)1(ba)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)-333(n)1(ie)-334(leme)-1(n)28(tar)1(z)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(gaze)-1(t)28(y)-333(to)-333(co)-334(d)1(nia)-333(s)-1(t)1(\363)-56(jk)56(a)-333(pr)1(z)-1(yn)1(os)-1(i)-333({)-333(dor)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-1(a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(w)-334(gazetac)27(h)-333(p)1(is)-1(z\241,)-333(c)-1(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(dzieje)-334(w)28(e)-334(\261w)-1(i)1(e)-1(cie...)-333(oz)-1(w)28(a\252)-334(si\246)-334(An)29(te)-1(k)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I)-334(k)28(o)28(w)28(al)-334(z)-333(m)-1(\252yn)1(arze)-1(m)-333(trzym)-1(a)-55(j\241)-333(gaze)-1(t\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(to)-333(i)-333(tak)55(a)-333(k)28(o)28(w)27(al)1(o)27(w)28(a)-333(gaz)-1(eta!)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(ur\241)-27(gliwie)-334(Boryn)1(a.)]TJ ET endstream endobj 176 0 obj << /Type /Page /Contents 177 0 R /Resources 175 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 174 0 R >> endobj 175 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 180 0 obj << /Length 8865 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(51)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-333(T)83(akut)1(k)55(a)-333(sam)-1(a)-333(kiej)-333(ksi\246)-1(\273a)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(ostro)-333(An)28(tek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zyta\252e\261)-1(?)-333(Wies)-1(z?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zyta\252em)-334(i)-333(wie)-1(m,)-333(a)-333(b)-28(o)-333(raz!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(n)1(ie)-334(zm)-1(\241d)1(rza\252)-1(e\261)-334(n)1(ic)-334(z)-334(tego,)-333(\273)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(ad)1(a)-56(j)1(e)-1(sz)-334(z)-334(k)28(o)28(w)27(al)1(e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-451(La)-451(o)-56(j)1(c)-1(a)-451(to)-451(in)1(o)-451(te)-1(n)-450(m)-1(\241d)1(ry)84(,)-451(c)-1(o)-451(c)27(h)1(o)-28(cia)-451(z)-452(p)-27(\363\252w)-1(\252\363)-27(c)-1(ze)-1(k)-451(ma)-451(ab)-28(o)-451(i)-451(ogon)1(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kr)1(o)27(wic)28(h)-333(z)-334(me)-1(n)1(del.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-455(Za)28(wrzyj)-455(g\246b)-27(\246)-1(,)-454(p)-28(\363ki)1(m)-455(dobr)1(y!)-455(A)-454(to)-455(in)1(o)-455(ok)56(az)-1(j)1(i)-455(sz)-1(u)1(k)55(a,)-454(\273)-1(eb)28(y)-454(s)-1(i\246)-455(k\252y\271ni)1(\242)-1(!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Chleb)-333(ci\246)-334(to)-333(rozpiera,)-333(wid)1(z)-1(\246...)-333(m\363)-56(j)-333(c)28(hleb..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(O\261)-1(ci\241)-333(on)-333(mi)-333(ju\273)-333(s)-1(toi)-333(w)28(e)-334(grd)1(yc)-1(e,)-333(o\261)-1(ci\241..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-325(Szuk)56(a)-56(j)-325(se)-326(lepsz)-1(ego,)-326(n)1(a)-326(Han)1(c)-1(zyn)28(y)1(c)27(h)-325(trze)-1(c)28(h)-325(m)-1(or)1(gac)27(h)-325(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iesz)-326(jad)1(\252)-326(bu)1(\252ki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\246d\246)-333(\273)-1(ar\252)-333(zie)-1(mni)1(aki,)-333(ale)-334(mi)-333(ic)27(h)-332(nikt)1(\363)-56(j)-333(n)1(ie)-334(wym\363)27(wi.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(wyma)28(w)-1(i)1(am)-334(c)-1(i)-333(i)-333(j)1(a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-283(In)1(o)-283(kto)-282(dr)1(ugi?...)-282(Haru)1(j)-282(jak)-282(te)-1(n)-282(w)28(\363\252,)-283(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-283(ci)-283(s\252o)28(w)27(a)-282(dobr)1(e)-1(go)-282(nie)-283(d)1(adz\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(e)-334(\261wiec)-1(ie)-333(jes)-1(t)-333(lek)28(c)-1(iej,)-333(n)1(ie)-334(tr)1(z)-1(a)-333(rob)1(i\242)-1(,)-333(a)-333(dad)1(z)-1(\241)-333(ws)-1(zystk)28(o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(\273e)-334(j)1(e)-1(st)-334(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(se)-334(id)1(\271)-334(i)-333(p)-27(os)-1(makuj)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Z)-334(go\252ymi)-333(r\246k)56(a)-1(mi)-333(ni)1(e)-334(p)-27(\363)-56(jd)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kij)1(e)-1(k)-333(ci)-334(d)1(am)-1(,)-333(cob)28(y\261)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(ia\252)-333(cz)-1(ym)-333(o)-28(d)-333(pi)1(e)-1(sk)28(\363)27(w)-333(ogani)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-308(Ocie)-1(c!)-308({)-308(wrzas)-1(n)1(\241\252)-308(An)28(tek)-308(z)-1(r)1(yw)27(a)-55(j\241c)-308(s)-1(i)1(\246)-309(z)-308(\252)-1(a)28(wki,)-307(ale)-309(p)1(ad\252)-308(zaraz)-1(,)-307(b)-28(o)-308(Han)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(uj)1(\246)-1(\252a)-420(go)-421(wp)-28(\363\252,)-420(a)-421(stary)-420(p)-28(op)1(atrzy\252)-421(gr)1(o\271)-1(n)1(ie)-1(,)-420(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna\252)-420(s)-1(i\246,)-421(j)1(ak)28(o)-421(\273e)-421(ju)1(\273)-421(b)28(y\252o)-421(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(obi)1(e)-1(d)1(z)-1(ie,)-333(i)-333(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-333(do)-333(iz)-1(b)29(y)-333(rz)-1(ek\252)-333(t)28(w)27(ar)1(do:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Na)-334(wycug)-333(do)-333(cie)-1(b)1(ie)-334(n)1(ie)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\246,)-333(nie!)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(or)1(oz)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-336(si\246)-336(zaraz)-336(,)1(ino)-335(An)28(tek)-335(os)-1(ta\252)-335(i)-335(m)-1(edyto)28(w)28(a\252,)-335(Kub)1(a)-336(wyp)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(oni)1(e)-410(na)-409(k)28(on)1(ic)-1(zysk)28(o)-409(z)-1(a)-409(sto)-28(do\252y)84(,)-409(u)28(w)28(ali\252)-409(s)-1(i\246)-409(p)-28(o)-27(d)-409(br)1(ogiem)-1(,)-409(ab)28(y)-409(si\246)-409(prze)-1(spa\242,)-409(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(spa\242)-357(n)1(ie)-357(m\363g\252)-1(,)-356(ci\246\273)-1(y\252o)-356(m)27(u)-356(w)-356(\273)-1(yw)28(o)-28(cie)-357(j)1(e)-1(d)1(z)-1(enie,)-356(a)-357(i)-356(ta)-356(m)27(y\261l,)-356(\273)-1(e)-356(gdyb)28(y)-356(mia\252)-356(jak)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(strze)-1(lb)-27(\246,)-258(tob)28(y)-258(m\363g\252)-258(t)28(yle)-258(ustrze)-1(la\242)-258(pt)1(as)-1(zk)28(\363)27(w)-258(i)-258(za)-56(j)1(\241c)-1(zk)56(a)-258(niekt\363r)1(e)-1(go,)-258(\273e)-258(c)-1(o)-258(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(iel\246)]TJ 0 -13.55 Td[(nosi\252b)28(y)-333(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(o)28(w)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-432(b)28(y)-432(s)-1(tr)1(z)-1(elb)-27(\246)-433(zrobi)1(\252)-1(,)-432(j)1(ak)28(o)-432(to)-433(i)-432(b)-27(oro)28(w)28(e)-1(m)28(u)-432(zm)-1(a)-55(jstro)28(w)27(a\252)-432(tak)56(\241,)-432(\273)-1(e)-432(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strze)-1(li)-333(w)-333(le)-1(sie,)-333(to)-334(a\273)-333(w)27(e)-334(wsi)-333(s)-1(i\246)-333(roz)-1(l)1(e)-1(ga?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-383(Mec)27(h)1(anik)-383(j)1(uc)28(ha!)-383(Al)1(e)-384(p)1(i\246)-1(\242)-383(ru)1(bli)-383(t)1(rz)-1(a)-383(m)28(u)-383(za)-383(tak)56(\241)-383(z)-1(ap)1(\252ac)-1(i\242!)-383({)-383(rozm)27(y)1(\261)-1(la\252.)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-377(Hal)1(e)-377(s)-1(k)56(\241d)-376(wz)-1(i\241\242?...)-376(na)-376(z)-1(i)1(m)-1(\246)-377(i)1(dzie)-1(,)-376(k)28(o\273uc)27(h)-376(tr)1(z)-1(a)-376(kup)1(i\242,)-377(b)1(ut)28(y)-376(te)-1(\273)-377(d)1(\252u\273e)-1(j)-376(j)1(ak)-377(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(Go)-28(d)1(\363)28(w)-325(ni)1(e)-325(w)-1(y)1(dzie)-1(r)1(\273)-1(\241..)1(.)-325(Ju)1(\261)-1(ci,)-324(winn)1(e)-325(m)-1(i)-324(s)-1(\241)-324(jes)-1(zcz)-1(e)-325(d)1(z)-1(ies)-1(i)1(\246)-1(\242)-325(ru)1(bl)1(i)-325(i)-324(dw)28(o)-56(j)1(e)-325(s)-1(zma)-1(t)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ortki)-465(i)-466(k)28(osz)-1(u)1(l\246)-1(.)1(..)-466(Ko\273uc)28(h)-466(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-465(i)-466(z)-466(pi\246\242)-1(.)1(..kr)1(\363tki)-466(b)-27(\246dzie)-1(.)1(..)-466(b)1(ucis)-1(k)56(a)-466(ze)-466(trzy)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-430(to)-430(i)-430(c)-1(zapk)56(a)-430(b)28(y)-430(s)-1(i\246)-430(z)-1(d)1(a\252a...a)-430(ru)1(bla)-430(tr)1(z)-1(a)-430(z)-1(an)1(ie\261)-1(\242)-430(dobr)1(o)-28(dziejo)28(wi)-430(na)-430(w)27(ot)28(yw)28(\246)-431(za)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-56(j)1(c)-1(\363)28(w...)1(\221cie)-1(r)1(w)27(a..)1(.)-362(\273)-1(e)-362(i)-362(ni)1(c)-363(ni)1(e)-363(ostanie!..)1(.)-362({)-362(Sp)1(lun)1(\241\252)-363(i)-361(z)-1(acz)-1(\241\252)-362(z)-363(k)1(ie)-1(sze)-1(n)1(i)-362(w)-363(l)1(e)-1(j)1(biku)]TJ 0 -13.549 Td[(wybi)1(e)-1(r)1(a\242)-308(ok)1(ruc)28(h)28(y)-307(t)28(yt)1(onio)28(w)28(e)-308(i)-306(natr)1(a\014\252)-307(n)1(a)-307(ten)-307(p)1(ieni\241d)1(z)-1(,)-306(o)-307(kt\363r)1(ym)-307(b)28(y\252)-307(zap)-27(om)-1(n)1(ia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-232(cza)-1(sie)-232(ob)1(iad)1(u...)-231({)-231({)-231({)-232(Jes)-1(t)-231(ci)-231(goto)27(wy)-231(grosz)-1(,)-231(j)1(e)-1(st!)-231({)-232(O)1(dec)27(hcia\252o)-231(m)27(u)-231(si\246)-232(spa\242)-232(n)1(agle;)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)-283(k)56(arczm)27(y)-283(rozleg\252)-284(si\246)-284(d)1(aleki,)-283(pr)1(z)-1(ec)-1(edzon)28(y)-283(g\252os)-284(m)28(uzyki)-283(i)-283(j)1(akb)28(y)-283(ec)27(ha)-283(p)-27(okrzyk)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-427(T)83(a\253cuj)1(\241)-428(se)-428(j)1(uc)27(h)29(y)-427(i)-427(gorz)-1(a\252\246)-427(pij)1(\241,)-427(i)-427(papi)1(e)-1(r)1(os)-1(y)-427(ku)1(rz\241!)-427({)-428(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-427(i)-427(leg\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zno)28(wu)-360(n)1(a)-360(b)1(rzuc)27(h)29(u,)-359(i)-360(p)1(atrzy\252)-360(n)1(a)-360(sp)-28(\246tane)-360(k)28(on)1(ie,)-360(\273e)-360(z)-1(b)1(i\252y)-359(s)-1(i\246)-360(w)-359(kup)-27(\246)-360(i)-359(gryz\252y)-360(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ark)56(ac)27(h)1(,)-419(a)-418(rozm)27(y\261la\252,)-418(\273)-1(e)-419(wiec)-1(zorem)-419(m)27(u)1(s)-1(i)-418(i)-418(on)-418(z)-1(a)-55(j\261\242)-419(do)-418(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)-418(i)-418(kup)1(i\242)-419(sobie)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yton)1(iu,)-384(i)-385(c)28(ho)-28(cia\273)-385(p)-27(opatr)1(z)-1(e\242)-385(na)-385(b)1(alu)1(j\241cyc)27(h)1(.)-385(Raz)-385(w)-385(raz)-385(ogl\241d)1(a\252)-385(p)1(ie)-1(n)1(i\241dz)-385(i)-384(s)-1(p)-27(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(gl\241d)1(a\252)-430(na)-430(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e,)-430(wysok)28(o)-430(b)28(y\252o)-430(jes)-1(zcz)-1(e)-430(i)-430(s)-1(z\252o)-430(dzisia)-56(j)-429(tak)-430(w)28(olno)-430(ku)-429(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(o)28(w)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-341(s)-1(e)-342(t)1(e)-1(\273)-342(k)1(rz)-1(y)1(nk)28(\246)-342(o)-28(d)1(p)-27(o)-28(c)-1(zyw)28(a\252o)-342(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie...)-341(A)-341(rw)27(a\252o)-341(go)-341(tak)-341(do)-341(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(,)-341(\273)-1(e)]TJ ET endstream endobj 179 0 obj << /Type /Page /Contents 180 0 R /Resources 178 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 174 0 R >> endobj 178 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 183 0 obj << /Length 8348 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(52)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(4.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(wydzier\273e)-1(\242)-310(n)1(ie)-310(m\363g\252,)-309(pr)1(z)-1(ek\252ada\252)-309(s)-1(i\246)-309(ino)-309(z)-310(b)-27(oku)-309(n)1(a)-310(b)-27(ok)-309(i)-309(p)-28(ost\246kiw)28(a\252)-310(z)-310(t)1(\246)-1(skno\261c)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-402(n)1(ie)-402(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-402(zaraz,)-401(b)-28(o)-401(akur)1(atni)1(e)-402(z)-1(za)-402(sto)-28(d)1(o\252y)-402(wysz)-1(ed\252)-401(An)28(tek)-401(z)-402(Hank)56(\241)-401(i)-402(sz)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(d)1(z)-1(\241)-333(w)-333(p)-28(ola.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-486(sz)-1(ed\252)-485(przo)-28(d)1(e)-1(m,)-486(a)-486(Han)1(k)56(a)-486(z)-486(c)27(h\252op)1(akiem)-486(na)-486(r)1(\246)-1(ku)-485(za)-486(nim,)-485(c)-1(zas)-1(em)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co\261)-429(r)1(z)-1(ekli)-427(i)-428(sz)-1(l)1(i)-428(w)28(olno,)-427(a)-428(coraz)-428(to)-428(An)28(t)1(e)-1(k)-427(p)-28(o)-28(c)28(h)28(yla\252)-427(s)-1(i\246)-428(n)1(ad)-428(r)1(ol\241)-428(i)-427(dot)28(yk)56(a\252)-428(r)1(\246)-1(k)56(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cyc)27(h)-332(\271)-1(d)1(z)-1(ieb)-28(e\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-402(I)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-403(g\246ste)-403(kiej)-402(s)-1(zc)-1(zotk)56(a...)-402({)-402(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252)-403(i)-402(ob)-27(e)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252)-403(o)-28(cz)-1(ami)-402(te)-403(morgi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-334(obsiew)27(a\252)-333(z)-1(a)-333(o)-28(d)1(rob)-27(e)-1(k)-333(o)-56(j)1(c)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(G\246s)-1(te,)-333(ale)-334(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-334(lepsz)-1(e,)-333(idzie)-334(k)1(ie)-1(j)-332(b)-28(\363r!)-333({)-333(m\363)27(wi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(patr)1(z)-1(\241c)-333(na)-333(s)-1(\241sie)-1(d)1(ni)1(e)-334(z)-1(agon)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(rol)1(a)-334(lepi)1(e)-1(j)-333(d)1(opr)1(a)27(wion)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Mie\242)-334(ze)-334(trzy)-333(kro)28(wy)83(,)-333(tob)28(y)-333(i)-333(ziem)-1(ia)-333(si\246)-334(p)-27(o\273)-1(y)1(w)-1(i)1(\252)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(k)28(on)1(ia)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-330(I)-331(p)1(rzyc)27(h)1(o)28(w)27(a\242)-331(co)-330(na)-330(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a\273)-1(.)-330(A)-330(tak,)-330(co?)-331(K)1(a\273)-1(d)1(\241)-331(p)1(lew)27(\246,)-330(k)55(a\273d\241)-330(ob)1(ie)-1(r)1(z)-1(yn)1(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(ciec)-334(rac)27(h)29(uj)1(\241)-334(i)-333(ma)-56(j)1(\241)-334(za)-334(wielgie)-333(rze)-1(cz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(wsz)-1(ystk)28(o)-333(w)-1(y)1(p)-28(omin)1(a!..)]TJ 0 -13.55 Td[(Zamilkli)-301(nagle)-302(,b)-27(o)-302(ucz)-1(u)1(c)-1(i)1(e)-303(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(y)-302(zala\252o)-302(im)-302(s)-1(erca)-302(\273)-1(al)1(e)-1(m,)-302(gn)1(ie)-1(w)28(e)-1(m)-302(i)-302(g\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(ym)-1(,)-333(sz)-1(ar)1(pi\241cym)-334(b)1(un)29(te)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ino)-333(os)-1(iem)-334(morg\363)28(w)-333(b)28(y)-333(w)-1(y)1(pad\252o)-333({)-333(w)-1(y)1(krzykn)1(\241\252)-334(b)-27(e)-1(zwie)-1(d)1(ni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-426(Ju)1(\261)-1(ci,)-426(\273e)-427(n)1(ie)-426(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(.)-426(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-426(to)-426(i)-426(J\363zk)56(a)-426(i)-426(k)28(o)28(w)27(alo)28(w)28(a,)-426(i)-426(G)1(rz)-1(ela,)-426(i)-425(m)27(y)-426({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wylicza\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ko)28(w)27(alo)28(w)28(e)-334(b)28(y)-333(sp\252aci\242)-334(i)-333(os)-1(ta\242)-333(przy)-333(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-334(i)-333(p)-28(\363\252w\252\363)-28(cz)-1(ku)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-325(A)-326(masz)-326(to)-326(czym)-1(?)-325(.j)1(\246)-1(kn)1(\246)-1(\252a)-325(a\273)-1(e)-325(w)-326(t)28(ym)-326(u)1(c)-1(zuciu)-325(b)-27(e)-1(zsilno\261ci)-326(t)1(ak)-326(siln)29(ym)-1(,)-325(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252z)-1(y)-383(jej)-384(p)-27(o)-28(cie)-1(k)1(\252y)-384(p)-27(o)-384(t)28(w)27(arzy)84(,)-384(gdy)-383(ogarn\246\252a)-384(o)-28(cz)-1(ami)-384(te)-384(p)-27(ola)-384(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(,)-383(t\246)-385(ziem)-1(i)1(\246)-385(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)1(o)-319(cz)-1(yste,)-319(gd)1(z)-1(i)1(e)-319(i)-319(p)1(s)-1(zenica,)-318(i)-319(\273yto,)-318(i)-318(j\246c)-1(zm)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)-319(i)-318(b)1(urak)1(i)-319(o)-27(d)-318(s)-1(ki)1(b)28(y)-318(do)-318(s)-1(ki)1(b)28(y)-318(s)-1(ia\242)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-333(mo\273)-1(n)1(a...)-333(T)28(yle)-334(d)1(obra,)-333(a)-333(to)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-333(cud)1(z)-1(e...)-333(ni)1(e)-334(ic)27(h)1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(b)1(ucz)-1(,)-333(g\252up)1(ia,)-333(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-333(z)-334(tego)-334(osiem)-334(morg\363)28(w)-334(n)1(as)-1(ze)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-360(\233eb)28(y)-359(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-360(z)-360(p)-28(o\252o)28(w)27(a)-359(z)-360(c)27(h)1(a\252up\241)-359(i)-359(z)-360(t)28(ym)-360(k)56(apu\261ni)1(s)-1(ki)1(e)-1(m!)-359({)-360(ws)-1(k)56(aza\252a)-360(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lew)27(o,)-333(w)-333(\252\241ki,)-333(gdzie)-334(mo)-28(d)1(rz)-1(a\252y)-333(d)1(\252ugie)-334(zagon)28(y)-333(k)56(apu)1(s)-1(t)28(y;)-333(skr\246c)-1(i)1(li)-333(ku)-333(n)1(im)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(li)-474(n)1(a)-474(kr)1(a)-56(ju)-473(\252\241k)-474(p)-27(o)-28(d)-473(krzami,)-474(Han)1(k)55(a)-473(p)-28(ok)56(armia\252a)-474(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)28(k)28(o,)-474(b)-27(o)-474(p\252ak)56(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(z\246\252)-1(o,)-333(a)-333(An)28(tek)-333(s)-1(kr)1(\246)-1(ci\252)-333(pap)1(ie)-1(r)1(os)-1(a,)-333(zapali)1(\252)-334(i)-333(p)-27(on)28(ur)1(o)-334(p)1(atrzy\252)-334(p)1(rze)-1(d)-333(si\246...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-258(m)-1(\363)28(wi\252)-258(on)-258(\273)-1(on)1(ie)-1(,)-258(co)-258(go)-259(\273ar\252o)-258(w)27(e)-258(w)27(\241tp)1(iac)27(h)1(,)-258(ni)-258(co)-259(m)28(u)-258(le\273)-1(a\252o)-258(na)-258(se)-1(r)1(c)-1(u)-258(n)1(ib)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\246)-1(giel)-333(roz\273)-1(ar)1(z)-1(on)28(y)84(,)-333(b)-28(o)-333(ani)1(b)28(y)-333(m)-1(\363g\252)-333(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(,)-333(n)1(ib)28(y)-333(z)-1(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252a)-334(go)-333(dob)1(rze)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zwyc)-1(za)-56(j)1(ni)1(e)-1(,)-312(jak)-313(k)28(ob)1(ieta,)-313(co)-313(ni)-312(p)-28(om)28(y\261le)-1(n)1(ia)-313(n)1(ie)-313(m)-1(a,)-312(ni)-312(nicz)-1(ego)-313(n)1(ie)-313(w)-1(y)1(m)-1(iar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(je)-334(sama,)-334(i)1(no)-333(\273)-1(yj)1(e)-334(se)-334(jak)28(o)-333(ten)-333(c)-1(i)1(e)-1(\253)-333(p)1(ada)-55(j\241cy)-334(o)-27(d)-333(c)-1(z\252o)27(wiek)56(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-258(A)-258(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arst)28(w)27(o,)-258(a)-258(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(,)-258(a)-258(kum)28(y)-258({)-258(to)-258(i)-258(ca\252)-1(y)-257(\261)-1(wiat)-258(la)-258(n)1(ie)-1(j)1(.)-258(Ka\273da)-258(k)28(ob)1(ie)-1(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)56(a,)-470(k)56(a\273)-1(d)1(a...)-469({)-470(roz)-1(m)28(y\261la\252)-470(gorzk)28(o)-470(i)-470(a\273)-470(go)-470(\261)-1(cis)-1(n)1(\246)-1(\252o)-470(za)-470(s)-1(erce)-1(.)1(..)-470({)-470(T)83(en)-470(p)1(tak,)-470(co)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(olatuj)1(e)-407(nad)-406(\252)-1(\246gami,)-407(ma)-407(lepiej)-406(ni\271li)-407(cz)-1(\252o)28(wiek)-407(dr)1(ugi.)1(..)-407(Co)-407(m)28(u)-407(tam)-407(za)-407(k\252op)-27(ot)27(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(olat)1(uje)-367(se)-1(,)-367(p)-27(o\261)-1(p)1(iew)-1(u)1(je,)-367(a)-367(P)28(an)-366(Je)-1(zus)-367(obsiew)27(a)-367(la)-367(n)1(iego)-367(p)-28(ola,)-366(\273)-1(e)-367(ino)-367(m)28(u)-367(zbiera\242)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(p)-28(o\273ywia\242)-334(si\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(i)-333(goto)28(wyc)28(h)-333(pieni\246dzy)-333(o)-28(cie)-1(c)-333(m)-1(i)1(e)-1(\242)-334(n)1(ie)-334(ma?)-334(zac)-1(z\246)-1(\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)1(!...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-406(A)-406(J\363zc)-1(e)-406(to)-406(kup)1(i\252)-406(k)28(orale)-406(takie,)-406(\273)-1(e)-406(i)-406(kro)28(w)28(\246)-407(b)28(y)-405(kup)1(i\252)-406(z)-1(a)-406(n)1(ie)-1(,)-406(a)-406(G)1(rz)-1(eli)-406(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-334(d)1(o)-333(w)27(o)-55(jsk)55(a)-333(\261)-1(l)1(e)-334(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-1(.)]TJ ET endstream endobj 182 0 obj << /Type /Page /Contents 183 0 R /Resources 181 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 174 0 R >> endobj 181 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 186 0 obj << /Length 9460 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(53)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-333(S\252a\242)-334(\261le...)-333({)-333(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252)-333(m)27(y\261l\241c)-334(o)-333(c)-1(zym)-333(inn)28(y)1(m)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-425(A)-424(pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)-424(to)-425(u)1(krzywdzenie)-425(ws)-1(zystkic)28(h!)-424(A)-425(sz)-1(mat)28(y)-425(p)-27(o)-425(matc)-1(e)-425(to)-424(du)1(s)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-359(skrzyn)1(i)-359(i)-358(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-358(n)1(a)-359(o)-28(cz)-1(y)-358(n)1(ie)-359(p)-27(ok)55(a\273e)-1(.)1(..)-358(A)-359(w)28(e)-1(\252n)1(iaki)-358(takie,)-358(a)-359(c)28(h)28(ust)28(y)83(,)-358(a)-358(c)-1(ze)-1(p)1(ki,)-358(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pacior)1(ki...)-372({)-373(j\246\252a)-373(d)1(\252)-1(u)1(go)-373(wyli)1(c)-1(za\242)-374(d)1(obr)1(o)-373(ws)-1(ze)-1(lk)1(ie)-373(i)-373(kr)1(z)-1(ywd)1(y)83(,)-372(i)-373(\273ale)-1(,)-372(i)-373(n)1(adzie)-1(j)1(e)-1(,)-372(a)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(m)-1(i)1(lc)-1(za\252)-334(za)28(wz)-1(i\246c)-1(i)1(e)-1(,)-333(a\273)-334(zni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(ona)-333(s)-1(ztur)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-333(go)-333(w)-334(rami\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(\221p)1(is)-1(z)-333(to?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(S\252uc)28(ham,)-333(gada)-55(j)-333(s)-1(e,)-333(gada)-55(j,)-333(to)-333(c)-1(i)-333(u)1(l\273)-1(y)1(!)-334(A)-333(j)1(ak)-334(sk)28(o\253cz)-1(y)1(s)-1(z,)-333(to)-334(mi)-333(p)-27(o)27(wiedz...)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a,)-423(\273e)-424(to)-423(p\252ak)1(s)-1(iw)28(a)-423(b)28(y\252a,)-423(a)-423(i)-423(z)-1(ebr)1(a\252)-1(o)-423(si\246)-424(j)1(e)-1(j)-422(du\273o)-423(w)-424(d)1(usz)-1(y)84(,)-423(bu)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252acz)-1(em)-358(i)-356(j\246\252)-1(a)-357(m)28(u)-357(wyrzuca\242)-1(,)-357(\273e)-358(m\363)28(wi)-357(do)-357(ni)1(e)-1(j)-357(j)1(ak)-357(do)-357(d)1(z)-1(iewki)-357(jak)1(ie)-1(j)1(,)-357(\273e)-358(ni)1(e)-358(db)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-333(ni\241)-333(ani)-333(o)-333(dziec)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-334(An)28(t)1(e)-1(k)-333(ze)-1(rw)28(a\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-333(r\363)28(w)-1(n)1(e)-334(n)1(ogi)-334(i)-333(za)28(w)27(o\252a\252)-333(ur\241)-27(gliwie)-334(:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-284(W)1(ykrzyku)1(j)-283(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-283(te)-284(gap)28(y)-283(ano)-284(ci\246)-284(us\252ysz)-1(\241)-283(i)-284(p)-27(o\273)-1(al)1(\241)-284(s)-1(i)1(\246)-284(nad)-283(tob\241!)-283({)-284(Wsk)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\252)-365(o)-28(cz)-1(ami)-364(na)-364(w)-1(r)1(on)28(y)-364(le)-1(c\241c)-1(e)-364(m)-1(imo)-364(nad)-364(\252\241k)56(am)-1(i,)-364(n)1(ac)-1(isn\241\252)-364(c)-1(zapk)28(\246)-365(i)-364(wielkimi)-364(kro-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)-333(p)-27(osz)-1(ed\252)-333(ku)-333(ws)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(An)28(tek,)-333(An)28(tek!)-333({)-334(w)28(o\252a\252a)-334(za)-334(n)1(im)-334(\273a\252o\261)-1(n)1(ie,)-333(ale)-334(ani)-333(si\246)-334(o)-28(d)1(wr\363)-28(ci\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)28(win)1(\246)-1(\252a)-483(c)28(h\252opak)56(a)-483(i)-482(p)-28(op)1(\252akuj)1(\241c)-484(sz)-1(\252a)-483(miedzam)-1(i)-482(z)-484(p)-27(o)28(wrotem)-484(d)1(o)-483(dom)28(u;)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o)-323(j)1(e)-1(j)-322(b)28(y\252o)-323(n)1(a)-323(se)-1(r)1(c)-1(u)-322({)-323(an)1(i)-323(p)-27(ogada\242)-323(ani)-322(wy\273ali\242)-323(s)-1(i)1(\246)-324(p)1(rze)-1(d)-322(kim)-323(n)1(a)-323(d)1(ol\246)-323(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-464(to)-463(c)-1(z\252o)27(wiek)-464(\273yje)-464(ci\246gie)-1(m)-464(j)1(ak)-464(ten)-464(sam)-1(son,)-463(\273)-1(e)-464(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-463(do)-464(s\241s)-1(i)1(ad\363)28(w)-464(p)-28(\363)-55(j\261\242)-464(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-389(i)-389(p)-27(ogadan)1(iem)-389(s)-1(erca)-389(n)1(ie)-389(ucies)-1(zy)83(.)-388(Da\252b)28(y)-388(jej)-388(An)28(te)-1(k)-388(ku)1(m)27(y!)-388(Nic,)-389(i)1(no)-389(sied\271)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-363(c)28(ha\252up)1(ie)-363(a)-363(h)1(aru)1(j,)-362(a)-363(zabiega)-56(j)1(,)-362(a)-363(jesz)-1(cz)-1(e)-363(s\252o)27(w)28(a)-362(dobr)1(e)-1(go)-362(nie)-363(u)1(s)-1(\252yszys)-1(z!)-362(I)-1(n)1(ne)-363(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(arcz)-1(m\363)28(w)-440(c)27(h)1(o)-28(dz\241)-440(a)-439(na)-439(w)27(es)-1(ela..)1(.)-440(a)-439(ten)-440(An)29(te)-1(k)1(...)-439(b)-28(o)-439(to)-440(m)28(u)-439(dogo)-27(dz)-1(i)1(\242)-440(m)-1(o\273na?..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Cz)-1(ase)-1(m)-313(taki,)-313(\273e)-314(i)-313(d)1(o)-313(ran)28(y)-313(p)1(rzy\252\363\273)-1(.)1(..)-313(to)-313(z)-1(n)1(o)27(wu)-312(c)-1(a\252e)-314(t)28(ygo)-27(dn)1(ie)-314(ledwie)-313(b\241kn)1(ie)-314(j)1(akie)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(o)-318(i)-317(an)1(i)-318(sp)-27(o)-56(j)1(rz)-1(y)84(...)-317(n)1(ic)-1(,)-317(j)1(e)-1(n)1(o)-318(medytu)1(je)-318(a)-317(me)-1(d)1(ytuj)1(e)-1(.)1(..)-317(Pra)28(wda,)-317(\273e)-318(ma)-318(i)-317(o)-317(c)-1(zym!)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo)-380(i)-379(ten)-379(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)-380(n)1(ie)-380(m\363g\252b)28(y)-379(to)-380(j)1(u\273)-380(gron)29(t)-380(i)1(m)-380(o)-28(dp)1(isa\242)-1(,)-379(ni)1(e)-380(c)-1(zas)-380(to)-379(s)-1(tar)1(e)-1(m)28(u)-379(i\261)-1(\242)-380(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wycug?)-334(A)-333(dy)1(\242)-334(dogad)1(z)-1(a\252ab)28(y)-333(m)28(u,)-333(\273e)-334(i)-333(ro)-28(d)1(z)-1(on)1(e)-1(m)28(u)-333(nie)-333(b)28(y\252ob)28(y)-333(u)-333(n)1(ie)-1(j)-332(le)-1(p)1(ie)-1(j)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Chcia\252a)-399(pr)1(z)-1(ysi\241\261\242)-400(d)1(o)-399(Ku)1(b)28(y)83(,)-398(ale)-399(przyp)1(i\241\252)-399(s)-1(i)1(\246)-400(p)1(le)-1(cami)-399(do)-399(b)1(rogu)-398(i)-399(u)1(da)28(w)27(a\252,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-334(\261pi,)-332(c)27(h)1(o)-28(\242)-333(m)27(u)-332(s)-1(\252o\253ce)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252o)-333(prosto)-333(w)-333(o)-28(czy)83(,)-333(d)1(opi)1(e)-1(ro)-332(gdy)-333(zni)1(kn\246\252a)-333(z)-1(a)-332(w)27(\246g\252e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(sto)-28(do\252y)84(,)-378(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-378(si\246)-1(,)-377(otrze)-1(p)1(a\252)-378(ze)-379(s\252om)27(y)-377(i)-378(w)28(oln)1(o)-378(j\241\252)-378(si\246)-378(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(ra\242)-378(p)-27(o)-28(d)-377(sadami)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)-333(k)56(arczm)-1(ie...)-333(p)1(ali\252a)-333(go)-334(an)1(o)-334(t)1(a)-334(z\252ot\363)28(w)-1(k)56(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-314(k)55(ar)1(c)-1(zma)-315(sta\252a)-315(n)1(a)-314(k)28(o\253cu)-314(ws)-1(i,)-314(za)-315(p)1(leban)1(i\241,)-314(na)-314(p)-28(o)-27(c)-1(z\241tku)-314(top)-27(olo)28(w)28(e)-1(j)-314(d)1(rogi.)]TJ 0 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)-416(b)28(y\252o)-417(ma\252o)-417(co;)-417(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(a)-417(czas)-1(em)-418(p)-27(ob)1(rz)-1(\246kiw)28(a\252a,)-417(ale)-417(n)1(ikto)-417(n)1(ie)-417(ta\253co-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(a\252)-403(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-402(za)-403(ran)1(o)-403(b)28(y\252o,)-402(i)-403(m\252o)-28(dzi)-403(w)28(oleli)-402(gz)-1(i\242)-403(si\246)-403(w)-403(s)-1(ad)1(z)-1(i)1(e)-404(al)1(b)-28(o)-402(w)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\242)-404(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dj)1(e)-1(\271dzie)-337(i)-336(p)-28(o)-27(d)-337(\261cianami,)-336(gdzie)-337(na)-336(\261)-1(wie\273)-1(y)1(c)27(h,)-336(\273\363\252t)27(y)1(c)27(h)-336(jes)-1(zc)-1(ze)-337(b)-27(e)-1(lk)56(ac)28(h)-337(siedzia\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(or)1(o)-434(dziew)27(cz)-1(y)1(n)-433(i)-434(k)28(ob)1(iet,)-434(a)-433(w)-434(wielgiej)-433(iz)-1(b)1(ie)-434(z)-434(cz)-1(ar)1(n)28(ym,)-434(ok)28(op)-27(con)28(ym)-434(p)1(u\252ap)-27(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(s)-1(t)1(o)-343(pra)28(wie)-343(b)28(y\252o,)-343(ma\252e)-343(prze)-1(p)1(alone)-343(sz)-1(yb)1(ki)-343(p)1(rze)-1(siew)27(a\252y)-343(cz)-1(erw)28(one)-343(pr)1(z)-1(edzac)27(h)1(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-296(\261w)-1(i)1(at\252o)-296(tak)-295(s\252ab)-28(o,)-295(\273e)-296(i)1(no)-295(s)-1(m)28(uga)-295(le\273)-1(a\252a)-295(na)-295(p)-27(o)28(w)-1(y)1(bij)1(anej)-295(p)-27(o)-28(d\252o)-28(d)1(z)-1(e,)-295(a)-295(w)-296(k)56(\241tac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(mrok)-471(zalega\252.)-471(Jakie\261)-471(lud)1(z)-1(i)1(e)-472(siedzie)-1(li)-470(z)-1(a)-470(s)-1(to\252ami)-471(p)-27(o)-28(d)-470(\261)-1(cian\241,)-470(ale)-471(roz)-1(ezna\242)-471(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(roze)-1(zna\252,)-333(kto)-333(taki)1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeden)-380(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-379(z)-380(brac)28(kim)-380(o)-28(d)-379(\261w)-1(i)1(at\252a)-380(s)-1(t)1(o)-56(ja\252)-379(p)-28(o)-28(d)-379(okn)1(e)-1(m)-380(z)-380(b)1(utele)-1(czk)55(\241)-379(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gar\261c)-1(i)-333({)-333(pr)1(z)-1(epij)1(ali)-333(g\246s)-1(to)-333(do)-333(sie)-1(b)1(ie)-334(i)-333(p)-27(ogadyw)28(ali.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bas)-1(y)-480(bu)1(c)-1(za\252y)-481(j)1(ak)28(o)-481(ten)-481(b)1(\241k,)-481(k)1(ie)-1(j)-480(si\246)-481(w)27(edr)1(z)-1(e)-481(d)1(o)-481(izb)28(y)-481(ze)-481(dw)28(oru)-480(i)-481(l)1(e)-1(c\241c)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(h)28(u)1(c)-1(zy)83(.)1(..)-456(a)-456(czas)-1(em)-456(s)-1(kr)1(z)-1(yp)1(k)56(a)-456(z)-456(nag\252a)-456(zapi)1(s)-1(k)56(a\252a)-456(cie)-1(n)1(k)28(o)-456(jak)28(ob)29(y)-456(p)1(tas)-1(ze)-1(k)-455(w)27(ab)1(i\241cy)]TJ 0 -13.55 Td[(ab)-27(o)-334(i)-333(b)-27(\246)-1(b)-27(enek)-334(zah)28(u)1(rk)28(ota\252)-333(i)-333(p)-28(ob)1(rz\246)-1(ki)1(w)27(a\252...)-333(ale)-333(w)-1(n)1(e)-1(t)-333(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-333(z)-1(alega\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-253(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-253(pr)1(os)-1(to)-253(d)1(o)-253(s)-1(zyn)1(kw)27(asu,)-252(z)-1(a)-253(kt\363r)1(ym)-253(s)-1(iedzia\252)-253(Jan)1(kiel)-253(w)-253(jar)1(m)27(u\252ce)]TJ ET endstream endobj 185 0 obj << /Type /Page /Contents 186 0 R /Resources 184 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 174 0 R >> endobj 184 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 189 0 obj << /Length 8287 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(54)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(4.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(i)-273(w)-273(k)28(oszuli)-272(t)28(ylk)28(o,)-273(b)-27(o)-273(ciep\252o)-273(b)28(y)1(\252)-1(o,)-272(p)-27(og)-1(\252askiw)28(a\252)-273(siw)27(\241)-272(bro)-27(d\246,)-273(kiw)28(a\252)-273(si\246)-273(i)-273(wycz)-1(yt)28(yw)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(k)1(s)-1(i\241\273ce)-1(,)-333(pr)1(z)-1(y)1(k\252ada)-56(j)1(\241c)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(p)1(ra)28(wie)-334(d)1(o)-334(sam)27(yc)28(h)-333(k)56(art.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-488(si\246)-488(nam)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(,)-487(pr)1(z)-1(es)-1(t\246p)-27(o)27(w)28(a\252)-488(z)-488(nogi)-488(n)1(a)-488(nog\246,)-488(p)1(rze)-1(li)1(c)-1(za\252)-488(pieni)1(\241dze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dr)1(ap)28(yw)28(a\252)-394(s)-1(i\246)-394(p)-27(o)-394(k)28(o\252tun)1(ac)27(h)-394(i)-393(s)-1(ta\252)-394(tak)-393(d\252ugo,)-393(a\273)-395(Jan)1(kiel)-394(sp)-28(oziera\252)-394(na)-394(n)1(iego)-394(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(es)-1(ta)-55(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(kiw)27(a\242)-333(i)-333(m)-1(o)-28(d)1(li\242,)-333(br)1(z)-1(\246kn\241\252)-333(raz)-334(i)-333(d)1(rugi)-333(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(zk)56(am)-1(i)1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(\363\252kw)28(ate)-1(r)1(e)-1(k,)-333(in)1(o)-333(krze)-1(p)1(kiej!)-333({)-333(z)-1(arz\241dzi\252)-333(wre)-1(szc)-1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jan)1(kiel)-334(w)-333(milcz)-1(eniu)-333(n)1(alew)27(a\252)-333(i)-333(le)-1(w)28(\241)-333(r\246)-1(k)28(\246)-333(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(ga\252)-334(p)-27(o)-333(pieni\241d)1(z)-1(e...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(s)-1(zk\252o?)-334({)-333(z)-1(ap)29(yta\252,)-333(z)-1(gar)1(n\241)28(ws)-1(zy)-333(do)-333(opa\252ki)-333(za\261)-1(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(e)-333(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(iak)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(n)1(ie)-334(w)-333(but)1(!...)]TJ 0 -13.549 Td[(Usun\241\252)-438(s)-1(i\246)-439(n)1(a)-439(s)-1(am)-439(k)28(on)1(ie)-1(c)-439(sz)-1(yn)1(kw)28(as)-1(u)1(,)-439(wyp)1(i\252)-439(pi)1(e)-1(rwsz)-1(y)-438(kielisz)-1(ek,)-439(spl)1(un)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-399(j)1(\241\252)-399(p)-28(ogl)1(\241da\242)-399(p)-28(o)-399(k)56(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-1(;)-399(wyp)1(i\252)-399(dr)1(ugi,)-398(pr)1(z)-1(yj)1(rza\252)-399(s)-1(i\246)-399(bu)1(tele)-1(cz)-1(ce)-399(p)-28(o)-27(d)-399(\261w)-1(i)1(at\252o,)]TJ 0 -13.55 Td[(stukn)1(\241\252)-334(n)1(i\241)-333(m)-1(o)-27(c)-1(no.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-262(Da)-55(jcie)-262(no)-261(dr)1(ugi)-262(i)-261(mac)27(hor)1(ki!)-261({)-262(rzek\252)-262(\261m)-1(ielej,)-261(b)-28(o)-261(b\252oga)-262(ciep\252o\261\242)-263(go)-261(przej\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(gor)1(z)-1(a\252ce)-334(i)-333(dziwna)-333(m)-1(o)-27(c)-334(rozla\252a)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(p)-27(o)-334(k)28(o\261ciac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zas)-1(\252ugi)-333(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-333(Ku)1(ba)-333(o)-28(debr)1(a\252)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gdzieb)28(y)83(.)1(..)-333(No)28(w)-1(y)-333(Rok)-333(to?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Mo\273e)-334(dola\242)-333(araku)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-368(Al)1(e)-1(..)1(.)-368(n)1(ie)-368(c)27(h)28(w)28(aci...)-367({)-368(P)1(rze)-1(li)1(c)-1(zy\252)-368(p)1(ie)-1(n)1(i\241dze)-368(i)-367(\273)-1(a\252o\261nie)-368(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(a\252)-367(na)-368(\015)1(as)-1(zk)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(arak)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(ob)-27(orguj)1(\246)-1(,)-333(alb)-27(o)-333(ja)-333(to)-333(Kub)28(y)-333(n)1(ie)-334(znam!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(tr)1(z)-1(eba..)1(.)-334(c)28(h)28(to)-333(b)-28(or)1(guj)1(e)-1(,)-333(ten)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(bu)1(t\363)28(w)-334(zz)-1(u)1(je...-p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(os)-1(tr)1(o.)]TJ 0 -13.55 Td[(Mi)1(m)-1(o)-333(to)-333(Janki)1(e)-1(l)-333(p)-27(os)-1(ta)28(wi\252)-333(przed)-333(nim)-333(\015asz)-1(ec)-1(zk)28(\246)-334(arak)1(u.)]TJ 0 -13.549 Td[(Op)1(ie)-1(r)1(a\252)-368(s)-1(i\246,)-368(j)1(u\273)-368(na)28(w)27(et)-368(b)1(ra\252)-368(s)-1(i)1(\246)-369(wyj)1(\261)-1(\242,)-368(ale)-368(ju)1(c)27(ha)-368(h)1(arak)-368(t)1(ak)-368(z)-1(ap)1(ac)27(h)1(nia\252,)-368(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja\273e)-334(w)-333(nosie)-334(wierci\252o,)-334(wi\246c)-334(si\246)-334(i)-333(n)1(ie)-334(zm)-1(aga\252)-333(d\252u)1(\273)-1(ej,)-333(jeno)-333(wypi)1(\252)-334(n)1(ie)-334(me)-1(d)1(ytu)1(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zarobi)1(li\261c)-1(ie)-333(w)-334(les)-1(i)1(e)-1(?...)-333({)-333(p)28(yta\252)-333(Jank)1(ie)-1(l)-333(cierpl)1(iwie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-343(Nie)-344(w)-343(le)-1(sie...)-343(ptaszk)28(\363)27(w,)-343(com)-344(je)-343(w)-344(s)-1(i)1(d\252a)-343(c)27(h)28(yci\252,)-343(zanies)-1(\252em)-344(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(o)27(wi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(e\261)-1(\242)-334(i)-333(d)1(ali)-333(mi)-334(z\252ot\363)28(w)-1(k)28(\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z\252)-1(ot)1(\363)27(wk)28(\246)-334(za)-333(s)-1(ze)-1(\261\242)-1(!)-333(Ja)-333(b)28(ym)-333(z)-1(a)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go)-333(da\252)-333(Ku)1(bie)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241tk)28(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-333(kur)1(opat)28(wy)-333(to)-334(k)28(osz)-1(ern)1(e)-1(?..)1(.)-334({)-333(zdumia\252)-333(s)-1(i)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Niec)27(h)-334(Kub)-27(\246)-336(g\252o)28(w)28(a)-335(o)-335(to)-335(ni)1(e)-336(b)-27(oli..)1(.)-335(ni)1(e)-1(c)27(h)-334(t)28(ylk)28(o)-335(p)1(rzyniesie)-336(d)1(u\273o,)-335(a)-335(za)-335(k)55(a\273d\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dostan)1(ie)-334(zaraz)-334(d)1(o)-334(r\246ki)-333(p)-27(o)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241tce)-1(.)-333(Ase)-1(n)1(c)-1(j)1(\246)-334(p)-28(osta)28(wi\246)-334(n)1(a)-334(zgo)-28(d\246,)-333(c)-1(o?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(I)-334(p)-27(o)-333(c)-1(a\252ym)-333(dzie)-1(si\241tku)-333(J)1(ankiel)-333(z)-1(ap)1(\252ac)-1(i)1(?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-475(M)1(o)-56(je)-475(s\252o)28(w)27(o)-475(n)1(ie)-475(te)-1(n)-474(wiatr)1(.)-475(A)-475(za)-475(te)-475(sz)-1(e\261)-1(\242...)-474(to)-475(Ku)1(ba)-474(m)-1(ia\252b)29(y)-475(ni)1(e)-476(d)1(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363\252kw)27(aterk)1(i)-373(c)-1(zyste)-1(j)1(,)-373(a)-373(c)-1(zte)-1(r)1(y)-373(z)-374(ar)1(akiem)-374(i)-372(\261)-1(ledzia,)-373(i)-373(b)1(u\252k)28(\246,)-373(i)-373(paczk)28(\246)-374(mac)27(hor)1(ki..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(rozumie)-334(K)1(ub)1(a?)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-471(Ju\261c)-1(i)1(...)-471(cz)-1(tery)-471(p)-27(\363\252kw)27(aterki)-471(z)-471(arakiem)-472(i)-471(\261ledzia...)-471(i.)1(..j)1(u\261)-1(ci,)-471(n)1(ie)-472(b)28(y)1(dlem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h,)-455(to)-454(m)-1(i)1(arkuj)1(\246)-1(.)1(..)-455(r)1(yc)27(h)28(t)28(y)1(k)-455(pr)1(a)27(wd)1(a!)-455(Cz)-1(tery)-454(p)-28(\363\252k)1(w)27(aterki)-454(z)-456(h)1(araki)1(e)-1(m...)-454(i)]TJ 0 -13.55 Td[(mac)27(hor)1(k)56(a,)-392(i)-392(b)1(u\252k)28(\363)28(w...)-391(i)-392(c)-1(a\252ego)-392(\261le)-1(d)1(z)-1(i)1(a...)-392({)-391(Mro)-27(c)-1(zy\252a)-392(go)-392(j)1(u\273)-392(w)27(\363)-27(dk)56(a)-392(i)-392(n)1(iec)-1(o)-392(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przyn)1(ie)-1(sie)-334(K)1(ub)1(a?)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-274(Cz)-1(t)1(e)-1(ry)-273(p)-28(\363\252k)1(w)27(aterki.)1(..)-274(i)-273(\261)-1(led\271...)-273(i...)-273(Przyn)1(ie)-1(s\246)-1(.)1(..)-274(Cie,)-274(\273e)-1(b)28(y)1(m)-275(to)-273(m)-1(ia\252)-274(strzel-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(..)1(.)-382({)-382(ozw)27(a\252)-382(si\246)-382(przytomni)1(e)-1(j)-381(i)-382(j)1(\241\252)-382(z)-1(n)1(o)27(wu)-381(obli)1(c)-1(za\242)-383({)-382(k)28(o\273uc)28(h)-382(n)1(a)-382(ten)-382(p)1(rz)-1(y)1(k\252ad)-382(z)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(\246)-1(\242)-264(ru)1(bli.)1(..)-264(bu)1(t)28(y)-264(b)28(y)-264(si\246)-264(z)-1(d)1(a\252y)83(..)1(.)-264(z)-1(e)-264(trzy)-264(ru)1(bl)1(e)-1(..)1(.)-264(ni;)-263(nie)-264(c)27(h)28(w)28(ac)-1(i)1(...)-264(a)-264(k)28(o)28(w)28(al)-264(b)28(y)-264(c)28(hcie)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(p)1(i\246)-1(\242)-333(rub)1(li)-333(za)-334(f)1(uzj\246...)-333(t)28(yla)-333(c)-1(o)-333(o)-28(d)-333(Raf)1(a\252a...)-333(ni)1(...)-333(m)27(y)1(\261)-1(la\252)-333(g\252o\261)-1(n)1(o.)]TJ ET endstream endobj 188 0 obj << /Type /Page /Contents 189 0 R /Resources 187 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 174 0 R >> endobj 187 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 192 0 obj << /Length 8961 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(55)]TJ -335.807 -35.866 Td[(Jan)1(kiel)-334(zrob)1(i\252)-334(szybki)1(e)-334(obl)1(ic)-1(ze)-1(n)1(ie)-334(k)1(re)-1(d)1(\241)-333(i)-334(sze)-1(pn)1(\241\252)-334(m)28(u)-333(cic)27(h)1(o)-334(d)1(o)-334(u)1(c)27(h)1(a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zas)-1(tr)1(z)-1(eli\252b)28(y)-333(Ku)1(ba)-333(s)-1(ar)1(n\246?)-1(.)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(,)-333(z)-333(pi\246\261)-1(ci)-333(nie)-333(z)-1(astrze)-1(li)1(,)-333(a)-334(z)-334(f)1(uzji)-333(tob)29(ym)-334(j)1(uc)27(h)1(\246)-334(ustrze)-1(l)1(i\252...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kub)1(a)-334(u)1(mie)-334(strz)-1(eli\242?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-347(Jan)1(kiel)-347(j)1(e)-1(st)-347(\233yd)1(,)-347(to)-347(i)-346(ni)1(e)-348(wie,)-347(a)-346(w)27(e)-347(ws)-1(i)-346(wie)-1(d)1(z)-1(\241)-346(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-1(,)-346(\273)-1(e)-347(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252em)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-334(d)1(z)-1(iedzicam)-1(i)-333(d)1(o)-334(b)-27(oru)1(,)-333(\273)-1(e)-334(mi)-333(ten)-333(kul)1(as)-334(pr)1(z)-1(es)-1(tr)1(z)-1(elili)1(...)-333(to)-333(umie\242)-334(umiem)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-400(Ja)-400(dam)-400(s)-1(tr)1(z)-1(elb)-27(\246)-1(,)-400(d)1(am)-401(p)1(ro)-28(c)28(h,)-400(d)1(am)-1(,)-400(co)-400(p)-28(otr)1(z)-1(eba.)1(..)-400(a)-400(Kub)1(a,)-400(c)-1(o)-400(u)1(s)-1(tr)1(z)-1(eli,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(nies)-1(i)1(e)-442(do)-441(mni)1(e)-1(!)-441(Za)-441(sarn\246)-441(dam)-441(ca\252)-1(ego)-441(ru)1(bla.)1(..)-441(s)-1(\252y)1(s)-1(zy?...)-441(Ca\252e)-1(go)-441(r)1(ub)1(la!)-441(Za)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(o)-28(c)27(h)-470(Ku)1(ba)-470(z)-1(ap)1(\252ac)-1(i)-470(pi)1(\246)-1(tn)1(a\261)-1(cie)-471(k)28(opi)1(e)-1(j)1(e)-1(k)-470(o)-28(d)-470(sz)-1(tu)1(ki,)-470(o)-28(dt)1(r\241c)-1(\246...)-470(A)-470(z)-1(a)-470(to,)-471(co)-470(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(fu)1(z)-1(j)1(a)-333(b)-28(\246dzie)-334(p)1(s)-1(u)1(\242)-1(,)-333(to)-333(Kub)1(a)-333(przyn)1(ie)-1(sie)-334(\242wiartk)28(\246)-334(o)28(wsa...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-407(Rub)1(la)-407(z)-1(a)-407(sarn)1(\246)-1(..)1(.)-407(a)-407(nib)28(y)-406(ja)-407(z)-1(a)-407(p)1(ro)-28(c)28(h)-407(pi)1(\246)-1(tn)1(a\261)-1(cie...)-407(ca\252e)-1(go)-407(ru)1(bl)1(a!...)-407(n)1(ib)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)-333(to?..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jan)1(kiel)-334(zno)28(wu)-333(wylicza\252)-334(m)28(u)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(g\363\252o)28(w)28(o....)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ows)-1(a?...)-333(P)1(rze)-1(cie)-1(c)28(h)-333(k)28(oni)1(om)-334(o)-28(d)-333(p)28(y)1(s)-1(k)56(a)-333(nie)-333(o)-28(dejm\246)-1(.)1(..to)-333(jedn)1(o)-334(zrozumia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-333(c)-1(o)-333(br)1(a\242)-334(k)28(oniom!)-333(U)-333(B)-1(or)1(yn)28(y)-333(jes)-1(t)-333(i)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(ind)1(z)-1(iej.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(n)1(ib)28(y)84(...)-333({)-333(wytrze)-1(sz)-1(cza\252)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(i)-333(k)56(alku)1(lo)28(w)27(a\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-370(W)1(s)-1(zys)-1(t)1(kie)-370(tak)-369(robi)1(\241!)-370(A)-369(Kub)1(a)-370(m)28(y\261)-1(la\252,)-369(sk)55(\241d)-369(p)1(arob)-27(c)-1(y)-369(m)-1(a)-55(j\241)-369(pieni\241d)1(z)-1(e?...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ka\273dem)27(u)-399(tr)1(z)-1(eba)-399(mac)27(hor)1(ki,)-399(a)-399(kielisz)-1(k)56(a)-399(w)27(\363)-28(d)1(ki,)-399(a)-399(p)-28(ota\253)1(c)-1(o)28(w)28(a\242)-400(w)-400(n)1(iedzie)-1(l)1(\246)-1(!.)1(..)-399(T)83(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(\241d)-333(wzi\241\242?)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak\273e)-1(.)1(..)-370(z\252o)-28(d)1(z)-1(iej)-369(to)-370(j)1(e)-1(ste)-1(m,)-369(parc)28(h)28(u)-369(jeden,)-369(c)-1(zy)-370(co?..)-369(z)-1(agrzmia\252)-370(n)1(agle)-370(bij)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)1(\241)-334(w)-333(s)-1(t\363\252,)-333(a\273)-334(ki)1(e)-1(li)1(s)-1(zki)-333(p)-27(o)-28(dsk)28(o)-28(cz)-1(y\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(o)-333(si\246)-334(Ku)1(ba)-333(rzuci!)-333(Niec)27(h)-333(Ku)1(ba)-333(p\252aci)-333(i)-334(i)1(dzie)-334(sobie)-334(d)1(o)-333(diab)1(\252a!...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-388(Ku)1(ba)-388(n)1(ie)-388(z)-1(ap)1(\252ac)-1(i\252)-387(i)-388(n)1(ie)-388(p)-28(osz)-1(ed\252,)-387(nie)-388(mia\252)-388(j)1(u\273)-388(pi)1(e)-1(ni)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-387(i)-388(win)1(ie)-1(n)-387(b)28(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\233yd)1(o)27(wi.)1(..)-482(t)1(o)-482(si\246)-482(ino)-481(s)-1(p)1(ar\252)-482(ci\246\273)-1(k)28(o)-481(o)-482(sz)-1(y)1(nkw)28(as)-482(i)-482(j)1(\241\252)-482(se)-1(n)1(nie)-482(ob)1(licz)-1(a\242,)-481(a)-482(Jan)1(kiel)]TJ 0 -13.549 Td[(ud)1(obr)1(uc)27(h)1(a\252)-334(si\246)-334(i)-333(n)1(ic)-334(j)1(u\273)-334(n)1(ie)-334(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ym)-1(czas)-1(em)-351(do)-351(k)56(arcz)-1(m)28(y)-351(n)1(ap\252yw)28(a\252o)-351(coraz)-351(wi\246)-1(ce)-1(j)-350(lu)1(dzi,)-351(b)-27(o)-351(j)1(u\273)-351(mrok)-350(g\246)-1(st-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(a\252,)-275(zapali)1(li)-274(\261)-1(wiat\252o,)-274(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(a)-274(ra\271niej)-274(si\246)-275(oz)-1(w)28(a\252a)-275(i)-274(gw)28(ar)-274(s)-1(i\246)-275(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252;)-274(nar\363)-27(d)-274(kup)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-415(p)1(rzy)-414(sz)-1(y)1(nkw)28(as)-1(i)1(e)-1(,)-414(p)-27(o)-28(d)-413(\261c)-1(ian)1(am)-1(i)-413(alb)-27(o)-414(i)-414(zgo\252a)-414(w)-414(p)-28(o\261ro)-27(dku)-413(izb)28(y)-414(i)-413(rai\252,)-413(p)-28(oga-)]TJ 0 -13.549 Td[(dy)1(w)27(a\252,)-465(u)1(\273)-1(ala\252)-465(si\246,)-465(a)-465(kto)-465(n)1(ie)-1(k)1(to)-465(i)-465(pr)1(z)-1(epij)1(a\252)-465(do)-465(d)1(rugi)1(e)-1(go,)-465(al)1(e)-466(z)-465(rzadk)56(a,)-465(b)-27(o)-465(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-440(p)1(ija\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-440(przysz)-1(li)1(,)-440(jeno)-440(tak)-440(sobie)-440(p)-28(o)-440(s\241s)-1(iedzku)-440(p)-27(osta\242)-1(,)-440(p)-27(ogw)28(arz)-1(y)1(\242)-1(,)-440(skrzy-)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(c)-353(p)-28(os\252uc)27(h)1(a\242)-353(ab)-28(o)-352(i)-353(b)1(as)-1(\363)28(w,)-353(co\261)-353(niec)-1(o\261)-353(p)-27(os)-1(\252y)1(s)-1(ze)-1(\242)-353(n)1(o)27(w)28(e)-1(go;)-352(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iela)-353(p)1(rze)-1(ciec)27(h)-352(to)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)1(p)-28(o)-27(c)-1(z\241\242)-421(ni)-420(f)1(olg\246)-421(d)1(a\242)-421(cie)-1(k)56(a)28(w)28(o\261)-1(ci)-420(nie)-420(grze)-1(c)27(h)1(,)-420(a)-420(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-420(i)-420(ten)-420(ki)1(e)-1(li)1(s)-1(ze)-1(k)-420(wyp)1(i\242)-421(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(m)-1(ami..)1(.)-318(b)28(yle)-319(p)1(rzysto)-56(j)1(nie)-319(i)-318(b)-27(ez)-319(obr)1(az)-1(y)-318(b)-27(os)-1(ki)1(e)-1(j)-318(si\246)-319(ob)29(y\242)-319(ob)28(y)1(\252)-1(o,)-318(to)-318(i)-318(sam)-319(dob)1(ro-)]TJ 0 -13.549 Td[(dziej)-283(nie)-284(b)1(ron)1(i\252...)-283(Jak\273e)-1(,)-283(i)-283(b)28(yd)1(l\246)-284(n)1(a)-284(ten)-283(przyk\252ad)-283(p)-27(o)-283(pracy)-283(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(\241\242)-284(r)1(ade)-284(i)-283(m)27(u)1(s)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-435(z)-1(a\261)-436(p)1(rz)-1(y)-435(stole)-436(zas)-1(iedl)1(i)-436(gosp)-28(o)-27(darze)-436(starsi)-436(i)-435(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-435(niekt\363r)1(e)-1(,)-435(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(ane)-436(w)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(one)-315(w)28(e)-1(\252ni)1(aki)-314(i)-315(c)28(h)28(ust)28(y)83(,)-314(\273e)-315(widzia\252y)-314(s)-1(i\246)-314(jak)28(o)-314(te)-315(m)-1(al)1(w)-1(y)-314(rozkwit\252e,)-314(a)-315(\273e)-315(raze)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zysc)-1(y)-280(m\363)28(wili,)-280(to)-280(i)1(no)-280(sz)-1(u)1(m)-281(sz)-1(ed\252)-280(p)-27(o)-280(k)55(ar)1(c)-1(zmie)-1(,)-279(kiejb)28(y)-280(b)-27(oru)1(,)-280(i)-280(tu)1(p)-28(ot)-280(n)1(\363g,)-280(jak)28(ob)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(bi)1(c)-1(ie)-333(c)-1(epami)-333(w)-334(kl)1(e)-1(p)1(is)-1(k)28(o,)-333(i)-333(g\252os)-334(t)28(yc)28(h)-333(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(pic,)-333(c)-1(o)-333(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-334(\261pi)1(e)-1(w)28(a\252y)-334(\014)1(gluj)1(\241c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\377)-56(A)-333(c)27(h)28(to)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(z)-1(a)-333(mn\241)-333(goni\252?...)-333(za)-333(m)-1(n)1(\241)-334(gon)1(i\252...")]TJ 0 -13.549 Td[({)-246(\377Oto)-246(ja.:)1(.)-246(oto)-247(j)1(a...)-246(oto)-246(ja.)1(..")-246({)-247(o)-27(db)1(\241kiw)28(a\252)-1(y)-246(st\246k)55(a)-55(j\241c)-247(b)1(as)-1(y)84(,)-246(a)-246(b)-28(\246b)-27(e)-1(n)1(e)-1(k)-246(trz\241s\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(in)1(o,)-333(a)-334(c)28(hic)27(h)1(ota\252,)-333(a)-334(b)1(arasz)-1(k)28(o)28(w)28(al)-333(i)-334(wr)1(z)-1(a)28(w)27(\246)-333(c)-1(zyni)1(\252)-334(b)1(rz)-1(\246k)56(ad\252ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Niewie)-1(l)1(a)-453(lu)1(dzi)-452(ta\253co)28(w)27(a\252o,)-452(ale)-453(tak)-452(ostro)-452(pr)1(z)-1(ytu)1(p)28(yw)28(ali,)-452(a\273e)-453(dy)1(le)-453(p)-27(o)-28(d\252ogi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(skrzypi)1(a\252)-1(y)-461(i)-461(s)-1(t)1(\363)-1(\252)-461(dy)1(gota\252,)-462(\273e)-462(raz)-462(w)-461(raz)-462(\015asz)-1(k)1(i)-462(p)-27(ob)1(rz)-1(\246kiw)28(a\252y)-461(i)-462(wywraca\252y)-461(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(kieliszki...)]TJ ET endstream endobj 191 0 obj << /Type /Page /Contents 192 0 R /Resources 190 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 193 0 R >> endobj 190 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 196 0 obj << /Length 9931 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(56)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(4.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[(Ale)-500(o)-27(c)27(hot)28(y)-499(wielgiej)-500(n)1(ie)-500(b)28(y)1(\252o,)-500(b)-27(o)-499(i)-500(ok)56(azji,)-499(jak)28(o)-499(to)-499(przy)-499(w)27(es)-1(elac)27(h)-499(b)29(yw)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ab)-27(o)-374(i)-373(zr\246)-1(k)28(o)28(win)1(ac)27(h,)-373(n)1(ie)-374(b)28(y\252o.)-373(T)83(a\253)1(c)-1(o)28(w)28(ali)-373(ot)-374(tak)-373(sobie,)-373(la)-374(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y)-373(jednej)-373(ab)-27(o)-374(d)1(la)]TJ 0 -13.549 Td[(wypr)1(os)-1(to)28(w)28(ania)-238(n)1(\363g)-238(i)-238(grzbiet\363)28(w;)-238(t)28(ylk)28(o)-238(c)27(h)1(\252opaki)1(,)-238(c)-1(o)-238(mieli)-238(p)-27(\363\271)-1(n)1(\241)-238(jes)-1(i)1(e)-1(n)1(i\241)-238(do)-238(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(w)28(a\242,)-310(z)-1(ab)1(a)27(wial)1(i)-310(s)-1(i\246)-310(mo)-28(c)-1(n)1(iej)-310(i)-310(pi)1(li)-310(na)-310(f)1(rasunek,)-310(co)-310(i)-310(ni)1(e)-311(dziw)28(ota,)-310(b)-27(o)-311(mieli)-310(ic)28(h)-310(w)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yli)-333(\261wiat)-333(p)-28(ogn)1(a\242)-1(,)-333(do)-333(ob)-27(c)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-322(w)28(\363)-56(j)1(t\363)28(w)-323(b)1(rat)-322(n)1(a)-56(j)1(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)-321(wykr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\252,)-321(a)-322(p)-28(o)-321(nim)-322(Mar)1(c)-1(in)-321(Bia\252e)-1(k)1(,)-322(T)83(ome)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Si)1(k)28(ora)-401(i)-401(P)29(a)27(w)28(e)-1(\252)-401(Bory)1(na,)-401(stry)1(jec)-1(zn)28(y)-401(An)28(t)1(k)55(a,)-400(kt\363ren)-401(i)-400(s)-1(am)-401(pr)1(z)-1(ysze)-1(d)1(\252)-402(d)1(o)-401(k)56(arcz)-1(m)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-425(z)-1(mroku)1(,)-425(t)28(ylk)28(o)-425(\273)-1(e)-425(nie)-426(t)1(a\253co)27(w)28(a\252)-426(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j,)-425(a)-425(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-425(w)-426(al)1(kierz)-1(u)1(,)-425(z)-426(k)28(o)28(w)27(al)1(e)-1(m)-426(i)-425(z)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ugimi,)-317(i)-316(F)83(ran)1(e)-1(k)-316(m)-1(\252yn)1(arcz)-1(yk)1(,)-317(niski,)-316(kr\246p)28(y)-317(i)-317(k)28(\246dzie)-1(r)1(z)-1(a)28(wy)83(,)-316(te)-1(n)-316(c)-1(i)-317(gad)1(at)28(ywus)-317(b)28(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jwi\246ksz)-1(y)-314(i)-314(zb)-28(ere\271)-1(n)1(ik,)-314(i)-314(kp)1(iarz,)-314(i)-314(na)-314(d)1(z)-1(ieuc)28(h)28(y)-314(tak)-314(\252ak)28(om)27(y)84(,)-314(\273)-1(e)-314(c)-1(z\246)-1(sto)-314(g\246)-1(sto)-314(p)28(ysk)]TJ 0 -13.549 Td[(mia\252)-323(zbit)28(y)-322(i)-322(p)-28(o)-28(d)1(rap)1(an)28(y)83(.)-322(Ale)-323(\273e)-323(dzisia)-56(j)-322(o)-28(c)28(hla\252)-322(s)-1(i\246)-323(zaraz)-323(miejsc)-1(a,)-322(jak)-322(to)-323(n)1(ieb)-28(oskie)]TJ 0 -13.55 Td[(st)27(w)28(orze)-1(n)1(ie,)-335(to)-335(in)1(o)-335(ta\252)-335(p)1(rz)-1(y)-334(s)-1(zyn)1(kw)27(asie)-335(z)-336(gr)1(ub)1(\241)-335(Magd)1(\241)-335(o)-28(d)-335(or)1(ganist)28(y)83(,)-334(kt\363ra)-334(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(w)-333(s)-1(z\363s)-1(t)28(ym)-333(m)-1(i)1(e)-1(si\241c)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej)-425(j)1(u\273)-426(t)1(o)-426(wyp)-27(omina\252)-425(na)-425(am)28(b)-28(on)1(ie)-426(i)-424(nagani)1(a\252)-426(go)-425(d)1(o)-426(o\273enku)1(,)-425(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(F)84(ranek)-321(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(a\242)-322(nie)-321(c)27(h)1(c)-1(ia\252,)-321(\273e)-322(to)-321(do)-321(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)56(a)-321(s)-1(ta)28(w)28(a\242)-322(mia\252)-321(jes)-1(ieni)1(\241,)-322(t)1(o)-322(co)-321(m)27(u)-321(ta)-321(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(bab)1(ie...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Magd)1(usia)-389(w)-1(\252a\261ni)1(e)-390(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252a)-390(go)-389(w)-389(k)55(\241t)1(,)-389(do)-389(nalep)28(y)84(,)-389(i)-389(c)-1(osik)-389(m)27(u)-389(m\363)28(wi\252a)-390(p)1(\252a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(\241cym)-334(g\252ose)-1(m,)-333(a)-334(on)-333(j)1(e)-1(j)-332(na)-333(to)-334(r)1(az)-334(w)-334(r)1(az)-334(p)-27(o)27(wiad)1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-326(G)1(\252upi)1(a\261)-1(!)-325(Nie)-326(lata\252em)-326(z)-1(a)-325(tob\241)-325(.)-326(Chr)1(z)-1(cin)28(y)-325(z)-1(ap)1(\252ac)-1(\246)-326(i)-325(z)-326(rub)1(la)-325(rz)-1(u)1(c)-1(\246,)-325(jak)-325(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-286(sp)-27(o)-28(dob)1(a!...)-284({)-285(Nieprzytomn)28(y)-284(b)28(y\252)-285(i)-285(p)-27(c)27(h)1(n\241\252)-285(j)1(\241,)-285(a\273)-285(przysiad\252a)-285(n)1(a)-285(nal)1(e)-1(p)1(ie)-285(k)28(om)-1(in)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-230(p)-28(o)-27(dle)-230(Ku)1(b)28(y)83(,)-229(kt\363ren)-230(j)1(u\273)-230(s)-1(p)1(a\252)-230(w)-231(p)-27(op)1(ie)-1(l)1(e)-1(,)-230(a)-230(z)-230(nogami)-230(n)1(a)-230(iz)-1(b)1(ie)-230({)-230(c)27(h)1(lipa\252a)-230(tam)-230(sobie)]TJ 0 -13.55 Td[(cic)27(h)1(o,)-374(a)-375(F)84(ran)1(e)-1(k)-374(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-374(z)-1(n)1(o)27(wu)-374(p)1(i\242)-375(i)-374(b)1(ra\242)-375(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)28(y)-374(d)1(o)-375(t)1(a\253ca)-375({)-374(gosp)-28(o)-27(darskie)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-396(c)27(hcia\252y)-395(b)-28(o)-395(m\252)-1(y)1(narczyk,)-395(c)-1(\363\273)-396(to?)-395(P)28(arob)-27(e)-1(k)-395(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-1(.)-395(A)-396(p)1(roste)-396(dziew)-1(k)1(i)-396(te\273,)-396(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(jan)28(y)-284(b)28(y\252)-285(i)-284(w)-286(t)1(a\253cu)-285(zb)-28(ere\273)-1(e\253st)28(w)27(a)-285(czyni\252,)-284(to)-285(in)1(o)-285(s)-1(p)1(lun)1(\241)-285(i)-285(wzi\241\252)-285(s)-1(i)1(\246)-286(z)-285(Jam)28(bro\273ym)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(o)28(w)28(a\242)-334(i)-333(z)-334(gosp)-28(o)-27(darzam)-1(i)1(,)-333(kt\363rzy)-333(\273)-1(e)-334(mieli)-333(w)-334(m\252yn)1(ie)-334(zb)-28(o\273e)-1(,)-333(sta)28(w)-1(i)1(ali)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-362(W)1(ypij)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-361(F)83(r)1(anek,)-362(a)-362(zmie)-1(l)1(c)-1(ie)-362(r)1(yc)27(h)1(le)-1(j)1(,)-362(b)-27(o)-362(j)1(u\273)-362(mi)-362(b)1(aba)-362(g\252o)28(w)27(\246)-362(k)28(o\252acz)-1(e,)-362(\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-333(kl)1(uski)-333(nie)-333(m)-1(a)-333(i)-333(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)56(a)-333(m\241ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo)-56(j)1(a)-333(o)-334(k)56(asz)-1(\246)-334(ci\246gie)-1(m)-333(m)-1(i)-333(tu)1(rk)28(o)-28(cz)-1(e...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(to)-333(i)-334(ospa)-333(la)-333(k)56(armik)56(a)-334(p)-27(otrzebna.)1(..)-333(-)-1(.)-333(m\363)28(wi\252)-334(tr)1(z)-1(ec)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(F)84(ranek)-240(pi\252,)-240(ob)1(ie)-1(cyw)28(a\252)-241(i)-240(p)1(rze)-1(c)27(h)29(w)27(ala\252)-240(si\246)-241(g\252o\261)-1(n)1(o,)-240(\273)-1(e)-240(w)27(e)-241(m\252yn)1(ie)-241(ws)-1(zystk)28(o)-241(i)1(dzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jego)-342(g\252o)28(w)28(\241,)-342(\273e)-342(m)-1(\252yn)1(arz)-342(s\252uc)27(h)1(a\242)-342(go)-342(m)28(usi,)-342(b)-27(o)-341(jakb)28(y)-341(ni)1(e)-1(..)1(.)-342(to)-341(on)-341(z)-1(n)1(a)-342(taki)1(e)-342(s)-1(ztuki)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-356(robak)1(i)-356(zal\246gn\241)-355(s)-1(i\246)-355(w)-356(s)-1(k)1(rzyniac)28(h..)1(.)-356(w)28(o)-28(d)1(a)-356(wysc)27(hn)1(ie...)-355(ryb)29(y)-356(wyzdy)1(c)27(ha)-55(j\241,)-355(sk)28(oro)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-333(c)27(h)29(uc)27(h)1(ni)1(e)-334(na)-333(s)-1(ta)28(w...)-333(m\241k)56(a)-334(si\246)-334(t)1(ak)-334(zw)28(arz)-1(y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(i)-334(p)1(lac)27(k)56(a)-333(z)-334(n)1(ie)-1(j)-333(n)1(ie)-334(u)1(piecz)-1(e...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-371(Os)-1(k)1(ub)1(a)-1(\252ab)29(ym)-372(ci)-371(te)-1(n)-371(\252eb)-371(baran)1(i,)-371(\273e)-1(b)28(y)1(\261)-372(m)-1(n)1(ie)-372(tak)-371(zrobi)1(\252!)-372({)-371(wykr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a,)-402(kt\363ra)-403(za)28(w)-1(sze)-404(b)28(y)1(w)27(a\252a)-403(tam,)-403(gd)1(z)-1(ie)-403(i)-403(wsz)-1(ysc)-1(y)84(,)-403(b)-27(o)-403(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-404(n)1(ie)-403(pij)1(a\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-330(to)-329(m)-1(a\252o)-329(kiedy)-329(b)28(y)1(\252)-330(ten)-329(grosz)-330(goto)28(wy)83(,)-329(al)1(e)-330(z)-1(d)1(arzy\242)-330(si\246)-330(mog\252o)-330(,)1(c)-1(o)-329(ku)1(m)-330(p)-27(os)-1(ta)28(wi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363\252kw)27(aterk)28(\246)-406(jak)56(\241)-406(alb)-27(o)-406(p)-27(o)28(w)-1(i)1(no)28(w)27(at)28(y)-406(d)1(ru)1(g\241)-406(b)-28(o)-406(si\246)-406(jej)-406(ostrego)-406(j\246z)-1(y)1(k)55(a)-405(bali.)-405(T)83(o)-28(\242)-406(i)]TJ 0 -13.55 Td[(F)84(ranek)-416(,c)27(h)1(o)-28(\242)-417(b)28(y\252)-416(pi)1(jan)28(y)-416(a)-416(z)-1(l\241k)1(\252)-417(si\246)-417(j)1(e)-1(j)-416(i)-416(zam)-1(il)1(kn\241\252)-416(,b)-27(o)-417(wiedzia\252a)-417(o)-416(n)1(im)-417(r\363\273ne)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363\273no\261c)-1(i)-262(,j)1(ak)-262(to)-263(w)28(e)-263(m\252ynie)-262(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(y)-262(,a)-262(ona)-262(,\273e)-263(to)-263(j)1(u\273)-263(b)29(y\252a)-263(p)-27(o)-28(d)1(pita)-262(ni)1(e)-1(co)-263(,)1(uj\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(b)-27(oki)-333(pr)1(z)-1(ytu)1(p)28(yw)28(a\252a)-334(w)-333(takt)-333(i)-333(n)28(u\273)-333(w)-1(y)1(krzykiw)28(a\242)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-416(T)83(a\253)1(c)-1(u)1(j\241)-415(kiej)-416(m)28(uc)28(h)28(y)-416(w)-416(smole)-1(!)-415(Jew)-1(k)56(a,)-415(a)-416(ru)1(c)27(ha)-55(j\273e)-416(s)-1(i)1(\246)-1(.)-415(Gani)1(a\252)-1(a)-415(gdzie)-1(sik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-344(n)1(o)-28(cy)83(,)-343(a)-343(teraz)-344(\261pi)-342(w)-344(ta\253)1(c)-1(u)1(.)-343(T)83(om)-1(ek!)-343(A)-343(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej!)-343(A)-343(to)-343(ci)-343(tak)-343(ci\246)-1(\273y)-343(ta)-343(\242)-1(wiar)1(tk)56(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(co\261)-379(j\241)-378(Jan)1(klo)28(wi)-378(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a\252,)-378(c)-1(o?...)-378(Ni)1(e)-379(b)-27(\363)-56(j)-378(si\246,)-378(o)-28(cie)-1(c)-378(jes)-1(zc)-1(ze)-379(n)1(ie)-379(wiedz\241.)-378(Mar)1(ys)-1(i)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zada)28(w)28(a)-56(j)-333(si\246)-334(z)-334(r)1(e)-1(kr)1(utami,)-333(zada)28(w)27(a)-55(j,)-333(a)-333(pr)1(o\261)-334(m\246)-334(z)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-333(na)-333(kum\246...)]TJ ET endstream endobj 195 0 obj << /Type /Page /Contents 196 0 R /Resources 194 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 193 0 R >> endobj 194 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 199 0 obj << /Length 8977 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(57)]TJ -335.807 -35.866 Td[(I)-382(tak)-383(d)1(alej)-382(dogry)1(z)-1(a\252a)-382(p)-28(o)-382(k)28(olei)-382(tanec)-1(znik)28(om;)-382(niep)-27(om)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(an)1(a)-383(b)28(y)1(\252a)-383(i)-382(z\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-298(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)1(,)-299(\273e)-299(to)-299(d)1(z)-1(ieci)-299(j)1(\241)-299(s)-1(k)1(rzywdzi\252y)83(,)-298(a)-299(on)1(a)-299(na)-298(s)-1(tar)1(o\261)-1(\242)-299(n)1(a)-299(wyrob)-27(e)-1(k)-298(c)27(h)1(o)-28(dzi\242)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252a,)-276(al)1(e)-276(\273)-1(e)-276(n)1(ikto)-275(n)1(ie)-276(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiada\252,)-275(wykr)1(z)-1(ycza\252)-1(a)-275(si\246)-276(i)-275(p)-28(osz\252)-1(a)-275(d)1(o)-276(alk)1(ie)-1(r)1(z)-1(a,)-275(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(k)28(o)28(w)27(al)-333(z)-334(An)29(tkiem)-334(i)-333(kil)1(ku)-333(m\252o)-28(dsz)-1(yc)28(h)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lampa)-489(w)-1(i)1(s)-1(ia\252a)-489(u)-489(cz)-1(arn)1(e)-1(go)-489(pu)1(\252apu)-489(i)-489(md\252ym)-489(\273)-1(\363\252ta)28(wym)-490(\261w)-1(i)1(at\252e)-1(m)-490(r)1(oz)-1(j)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261nia\252a)-362(jasne,)-362(p)-27(o)28(w)-1(i)1(c)27(hr)1(z)-1(on)1(e)-363(g\252o)28(wy)-362({)-362(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-362(d)1(ok)28(o\252a)-362(s)-1(to\252u)1(,)-362(ws)-1(p)1(arli)-362(si\246)-362(m)-1(o)-28(cno)-362(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(r\246k)56(ac)27(h)-300(ws)-1(zysc)-1(y)-300(o)-28(cz)-1(y)-300(ut)1(kwili)-300(w)-301(k)28(o)28(w)27(al)1(a,)-301(k)1(t\363ren)-300(p)-28(o)-28(c)28(h)28(ylon)29(y)-301(n)1(ad)-300(s)-1(to\252em,)-301(cz)-1(erw)28(on)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(rozk\252ada\252)-333(s)-1(zerok)28(o)-333(r\246)-1(ce,)-334(czas)-1(em)-334(bi)1(\252)-334(p)1(i\246)-1(\261ci\241)-334(i)-333(gad)1(a\252)-334(z)-334(cic)28(ha:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-322(P)1(ra)28(wd\246)-322(m\363)27(wi\246,)-322(b)-27(o)-322(t)1(ak)-322(stoi)-322(w)-322(gaze)-1(cie)-322(wyp)1(is)-1(an)1(e)-1(,)-321(wyra\271nie)-322(j)1(ak)-322(w)28(\363\252...)-321(Nie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-333(lu)1(dzie)-334(\273yj\241)-333(w)27(e)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-334(jak)-333(u)-333(n)1(as)-1(,)-333(n)1(ie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-428(Co)-428(j)1(e)-1(st?)-428(Dziedz)-1(i)1(c)-428(c)-1(i)-427(pan)28(u)1(je,)-428(ksi\241d)1(z)-428(c)-1(i)-427(pan)28(u)1(je,)-428(u)1(rz\246)-1(dn)1(ik)-427(c)-1(i)-427(pan)28(u)1(je)-428({)-428(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(t)28(y)-456(in)1(o)-456(r\363b)-455(a)-456(z)-456(g\252o)-28(du)-455(z)-1(d)1(yc)27(h)1(a)-56(j)-455(i)-456(k)56(a\273dem)27(u)-455(s)-1(i\246)-456(ni)1(s)-1(k)28(o)-456(k)1(\252)-1(an)1(ia)-55(j,)-456(\273e)-1(b)29(y\261)-456(p)-28(o)-456(\252b)1(ie)-456(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(e)-1(r)1(w)27(a\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(gron)28(tu)-333(ma\252o,)-333(\273)-1(e)-333(nied\252u)1(go)-334(to)-333(i)-333(p)-27(o)-334(zagonie)-333(na)-333(c)-1(z\252o)27(wiek)56(a)-334(n)1(ie)-334(starcz)-1(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-333(m)-1(a)-333(s)-1(am)-333(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-333(n)1(i\273)-334(d)1(wie)-334(ws)-1(i)1(e)-334(raze)-1(m...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(adali)-333(w)28(c)-1(zora)-55(j)-333(na)-333(s)-1(\241d)1(ac)27(h)1(,)-334(\273e)-334(n)1(ada)28(w)27(a\242)-333(b)-28(\246d\241)-333(no)28(w)28(e)-334(gru)1(n)28(ta.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jakie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zyj)1(e)-1(\273)-334(b)29(y)-333({)-334(a)-333(dw)28(orskie!-)]TJ 0 -13.549 Td[({)-253(Al)1(e)-1(!)-252(Dali\261ta)-253(d)1(z)-1(iedzicom)-1(,)-252(to)-253(o)-28(d)1(bi)1(e)-1(ra\242)-253(b)-27(\246dzie)-1(ta!)-252(Ale)-253(cudzym)-253(j)1(u\273)-253(s)-1(i)1(\246)-253(rz)-1(\241d)1(z)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(krzykn)1(\246)-1(\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a)-333(nac)28(h)28(yla)-55(j\241c)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(n)1(ic)27(h)-333(ze)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(hem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(-...I)-395(sami)-395(si\246)-395(rz)-1(\241d)1(z)-1(\241)-394({)-395(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-395(d)1(ale)-1(j)-394(k)28(o)28(w)27(al)-394(nie)-395(zw)27(a\273a)-56(j)1(\241c)-396(n)1(a)-395(bab)1(ie)-395(p)-28(o)28(wie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzenie)-406(nic)-406({)-406(a)-406(wsz)-1(yscy)-406(w)27(e)-406(sz)-1(k)28(o\252ac)27(h)-405(s)-1(i)1(\246)-407(u)1(c)-1(z\241,)-406(w)28(e)-407(d)1(w)27(or)1(ac)27(h)-406(mies)-1(zk)56(a)-56(j)1(\241)-406(i)-406(p)1(anami)]TJ 0 -13.549 Td[(s\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gdzie)-334(to)-333(tak?)-333({)-333(z)-1(ap)28(y)1(ta\252a)-334(An)28(tk)56(a,)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(zaraz)-333(z)-334(kra)-55(ju)-333(siedzia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(c)-1(iep\252yc)28(h)-333(kra)-55(jac)28(h!)-333({)-333(o)-28(dr)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-384(T)83(o)-384(kiej)-384(tak)-384(d)1(obrze)-1(,)-384(cze)-1(m)28(u\273)-385(t)1(o)-385(k)28(o)28(w)28(al)-384(tam)-385(n)1(ie)-385(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252,)-384(co?)-1(.)1(..)-384(Smolu)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ju)1(c)27(h)1(a,)-333(\252)-1(\273e)-334(j)1(ak)-334(t)1(e)-1(n)-333(p)1(ie)-1(s)-333(i)-333(tumani,)-333(a)-333(wy)-333(g\252)-1(u)1(pi)1(e)-334(wie)-1(r)1(z)-1(yt)1(a!)-334({)-333(za)27(w)28(o\252a\252a)-334(n)1(am)-1(i)1(\246)-1(tn)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\363)28(wi\246)-334(p)-27(o)-334(d)1(obrem)27(u)1(:)-333(id\271cie)-334(sobie,)-333(Jagust)28(ynk)28(o,)-333(sk)55(\241d)1(\273)-1(e\261c)-1(ie)-333(przysz)-1(li)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-250(A)-250(n)1(ie)-251(p)-27(\363)-55(jd\246!)-250(K)1(arc)-1(zma)-250(la)-250(ws)-1(zystkic)27(h)1(,)-250(a)-250(j)1(a)-250(tak)56(a)-250(dob)1(ra)-250(za)-250(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-251(tr)1(z)-1(y)-250(gr)1(os)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-229(i)-229(t)28(y)1(!)-229(Ale)-1(,)-229(n)1(aucz)-1(y)1(c)-1(iel)-229(jak)1(i,)-229(\233ydom)-229(s)-1(i)1(\246)-230(wys)-1(\252u)1(guj)1(e)-1(,)-229(z)-229(urz\246)-1(d)1(ni)1(k)55(ami)-229(trzyma,)-229(o)-229(s)-1(ta)-55(j\246)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-252(p)1(rze)-1(d)-250(dziedzic)-1(em)-251(z)-1(d)1(e)-1(j)1(m)27(u)1(je,)-251(a)-250(te)-252(m)28(u)-250(w)-1(i)1(e)-1(rz\241!..)1(.)-251(P)1(ys)-1(k)56(acz)-251(jeden!..)1(.Wiem)-251(ja..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-262(ale)-263(ju)1(\273)-263(ni)1(e)-263(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252a,)-262(b)-28(o)-262(j\241)-262(k)28(o)28(w)27(al)-262(kr)1(z)-1(epk)28(o)-262(uj)1(\241\252)-263(p)-27(o)-28(d)-262(\273)-1(ebr)1(a,)-262(nog\241)-262(ot)27(w)28(orzy\252)-262(drzwi)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(wyrzuci\252)-334(d)1(o)-333(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(ie)-1(j)-333(i)1(z)-1(b)28(y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(pad)1(\252)-1(a)-333(j)1(ak)-334(d)1(\252uga)-333(w)-334(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(p)-27(oms)-1(to)28(w)28(a\252a)-334(n)1(a)27(w)28(et,)-333(t)27(y)1(lk)28(o)-333(p)-28(o)28(ws)-1(ta)28(wsz)-1(y)-333(rze)-1(k)1(\252)-1(a)-333(w)28(e)-1(so\252o:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Krze)-1(p)1(ki)-333(ju)1(c)27(ha)-333(ki)1(e)-1(j)-333(k)28(o\253)1(,)-333(z)-1(d)1(a\252)-1(b)29(y)-333(m)-1(i)-333(si\246)-334(taki)-333(n)1(a)-334(c)28(h\252opa.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-333(gruc)28(hn)1(\241\252)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(e)-1(m,)-333(a)-333(ona)-333(wys)-1(z\252a)-334(zaraz)-334(p)-27(oms)-1(tu)1(j\241c)-333(z)-334(c)-1(i)1(c)27(ha.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-412(j)1(u\273)-412(i)-411(k)55(ar)1(c)-1(zma)-412(pu)1(s)-1(t)1(os)-1(za\252a,)-412(m)28(uzyk)56(a)-412(zm)-1(il)1(k\252a,)-412(l)1(ud)1(z)-1(ie)-412(si\246)-412(rozc)27(h)1(o)-28(dzili)-411(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dom\363)28(w,)-379(to)-379(sta)28(w)27(al)1(i)-379(ku)1(pk)56(ami)-379(pr)1(z)-1(ed)-378(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(\241,)-378(b)-27(o)-379(to)-379(i)-378(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(\363r)-378(b)28(y\252)-379(ciep\252y)-379(i)-378(jasn)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\246\273)-1(yc)-491(\261wiec)-1(i\252,)-490(t)28(ylk)28(o)-490(rekru)1(c)-1(i)-490(jesz)-1(cz)-1(e)-491(ostali)-490(i)-490(pil)1(i)-490(na)-490(um\363r)-490(i)-491(wyk)1(rz)-1(y)1(kiw)28(ali,)-490(a)]TJ 0 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273y)83(,)-316(spit)28(y)-316(jak)28(o)-316(b)28(yd)1(l\246)-1(,)-316(wylaz\252)-317(na)-316(\261)-1(r)1(o)-28(dek)-316(drogi)-316(i)-316(w)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(wyw)28(a\252,)-317(t)1(ac)-1(za)-56(j)1(\241c)-317(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-334(s)-1(tr)1(on)28(y)-333(na)-333(s)-1(t)1(ron\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(i)-333(c)-1(i)-333(z)-334(alk)1(ie)-1(r)1(z)-1(a,)-333(z)-334(k)28(o)28(w)28(ale)-1(m)-333(na)-333(c)-1(zele)-1(,)-333(wysz)-1(l)1(i.)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(otem,)-290(k)1(ie)-1(d)1(y)-289(ju)1(\273)-290(Jank)1(ie)-1(l)-289(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\252.)-289(gas)-1(i)1(\242)-290(\261)-1(wiat)1(\252)-1(a,)-289(r)1(e)-1(kr)1(uci)-289(s)-1(i\246)-289(w)-1(y)1(to)-28(c)-1(zyli)1(,)-289(uj\246li)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-376(mo)-28(cno)-375(p)-27(o)-28(d)-374(r\246c)-1(e)-375(i)-375(sz)-1(li)-374(c)-1(a\252\241)-375(d)1(rog\241)-375(\261piew)27(a)-55(j\241cy)-375(z)-375(gard\252a)-375(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(go,)-375(a\273e)-375(psy)]TJ ET endstream endobj 198 0 obj << /Type /Page /Contents 199 0 R /Resources 197 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 193 0 R >> endobj 197 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 202 0 obj << /Length 8553 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(58)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(4.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(uj)1(ada\252y)-333(i)-333(jak)1(i)-333(taki)-333(z)-334(c)27(h)1(a\252up)28(y)-333(wyj)1(rz)-1(a\252.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-266(t)28(ylk)28(o)-266(spa\252)-266(w)27(ci\241\273)-266(w)-267(p)-27(opi)1(e)-1(le)-266(tak)-266(kr)1(z)-1(epk)28(o,)-266(a\273)-266(go)-266(Janki)1(e)-1(l)-266(b)1(udzi\242)-266(m)27(u)1(s)-1(ia\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-334(p)1(arob)-27(e)-1(k)-333(wsta\242)-334(ni)1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(ia\252,)-333(k)28(op)1(a\252)-1(,)-333(to)-333(grzmo)-28(c)-1(i)1(\252)-334(w)-333(p)-28(o)28(wietrze)-334(i)-333(m)-1(r)1(ucz)-1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-243(P)28(\363)-28(dzi,)-243(\233yd)1(z)-1(ie.)-243(Jak)-243(c)27(hc\246)-1(,)-243(tak)-243(spa\252)-243(b)-28(\246d\246...)-243(gosp)-28(o)-28(d)1(arz)-244(j)1(e)-1(ste)-1(m,)-243(to)-243(w)27(ol\246)-244(sw)28(o)-56(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mam)-1(,)-333(a)-333(t)28(y\261)-334(\273\363\252te)-1(k)-333(i)-333(par)1(c)27(h)1(!...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wiad)1(ro)-351(w)27(o)-27(dy)-351(p)-28(omog\252o,)-351(\273)-1(e)-352(wsta\252)-352(i)-351(wytr)1(z)-1(e\271)-1(wia\252)-351(niec)-1(o,)-351(j)1(e)-1(n)1(o)-352(ze)-352(s)-1(t)1(rac)27(h)1(e)-1(m)-352(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zdumieni)1(e)-1(m)-334(s\252uc)28(ha\252,)-333(jak)28(o)-333(c)-1(a\252ego)-333(rub)1(la)-333(przepi\252)-333({)-334(k)1(t\363rego)-334(win)1(ie)-1(n)-332(jes)-1(t..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-417(J)1(ak\273)-1(e?...)-416(dw)28(a)-417(p)-27(\363\252kw)28(ate)-1(rk)1(i)-417(z)-417(h)1(araki)1(e)-1(m...)-416(c)-1(a\252ego)-417(\261ledzia...)-416(mac)27(hor)1(ki..)1(.)-417(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-316(d)1(w)27(a)-315(p)-28(\363\252kw)28(aterki.)1(..)-316(t)1(o)-316(ju)1(\273)-316(c)-1(a\252y)-315(ru)1(b)-28(el?...)-315(Jak\273e)-1(?..)1(.)-316(d)1(w)27(a.)1(..)-316({)-315(m)-1(a)-55(jacz)-1(y)1(\252o)-316(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jan)1(kiel)-342(przek)28(ona\252)-342(go)-342(w)-342(k)28(o\253cu)-342(i)-342(p)-27(orozumie)-1(l)1(i)-342(s)-1(i)1(\246)-343(co)-342(do)-342(strze)-1(lb)29(y)83(,)-342(k)1(t\363r\241)-342(\233yd)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mia\252)-334(m)28(u)-333(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\271\242)-334(z)-334(jar)1(m)-1(ar)1(ku,)-333(a)-333(na)-333(zgo)-28(d\246)-333(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(\252)-334(es)-1(encji)-333(ze)-334(s)-1(p)1(iry)1(tuse)-1(m...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-333(o)27(wsa)-334(stan)1(o)27(w)28(c)-1(zo)-333(Kub)1(a)-334(p)1(rzynosi\242)-334(n)1(ie)-334(ob)1(ie)-1(cyw)28(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Oc)-1(i)1(e)-1(c)-334(K)1(ub)-27(\363)28(w)-334(z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)-333(n)1(ie)-334(b)29(y\252,)-333(to)-334(i)-333(syn)-333(j)1(e)-1(go)-333(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-333(n)1(ie)-334(j)1(e)-1(st.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Id\271c)-1(ie)-333(ju\273)-333(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-333(cz)-1(as)-333(s)-1(p)1(a\242)-1(..)1(.)-334(a)-333(j)1(a)-334(mam)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(e)-334(o)-27(dma)28(w)-1(i)1(a\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-439(Ci!.)1(..)-439(sp)-27(e)-1(ku)1(lan)28(t)-439(j)1(aki!)-438(Do)-439(z\252o)-28(dziejst)27(w)28(a)-439(n)1(am)-1(a)28(wia,)-439(a)-438(pacie)-1(r)1(z)-1(e)-439(m\363)27(wi\252)-438(b)-28(\246-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzie...)-294({)-293(m)-1(r)1(ucz)-1(a\252)-294(id)1(\241c)-295(ku)-293(domo)28(wi)-294(i)-294(j)1(\241\252)-294(s)-1(ob)1(ie)-295(p)1(rzyp)-27(om)-1(in)1(a\242)-294(i)-294(k)56(alkul)1(o)27(w)28(a\242,)-294(b)-28(o)-293(nij)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-373(c)28(hcia\252o)-372(m)28(u)-372(si\246)-372(w)-372(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-372(p)-28(omie\261)-1(ci\242)-1(,)-371(\273e)-373(ca\252e)-1(go)-371(rub)1(la)-372(p)1(rze)-1(p)1(i\252...)-371(ale)-372(\273)-1(e)-372(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-301(wyt)1(rz)-1(e\271w)-1(i)1(a\252)-300(i)-300(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(e)-300(go)-300(r)1(oz)-1(ebra\252o,)-299(to)-300(p)-27(otacz)-1(a\252)-300(si\246)-300(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o,)-300(a)-300(i)-299(raz)-300(w)-300(raz)]TJ 0 -13.549 Td[(w\252az)-1(i\252)-333(na)-333(p)1(\252)-1(ot)28(y)84(,)-333(to)-334(n)1(a)-333(bud)1(ul)1(e)-1(c)-334(l)1(e)-1(\273\241c)-1(y)-333(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gdzie)-334(p)1(rze)-1(d)-333(c)28(ha\252u)1(pami)-333(i)-334(k)1(l\241\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-360(\233)-1(eb)28(y)-360(w)28(as)-1(,)-360(ju)1(c)27(h)28(y)84(,)-360(p)-28(okr)1(\246)-1(ci\252o!..)1(.)-361(\212a)-55(jd)1(usy)-361(j)1(e)-1(d)1(ne...)-360(\273e)-1(b)28(y)-360(tak)-360(dr)1(og\246)-361(p)-27(oz)-1(asta-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wia\242!...)-287(nic,)-288(j)1(e)-1(n)1(o)-288(si\246)-288(p)-27(o)-28(c)27(h)1(la\252y)83(..)1(.)-288(zb)-28(ere\271)-1(n)1(iki.)1(..)-288(a)-287(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej)-287(na)-288(d)1(armo)-288(wyp)-27(omina..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-335(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(...-tu)-334(s)-1(i)1(\246)-336(zas)-1(tan)1(o)28(w)-1(i)1(\252)-335(d\252ugo)-334(i)-335(miark)28(o)28(w)27(a\252,)-334(a\273)-336(i)-334(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-335(c)27(h)28(y)1(c)-1(i\252o)-335(si\246)-335(go)]TJ 0 -13.549 Td[(roze)-1(znan)1(ie)-358(i)-357(\273a\252)-1(o\261\242)-358(tak)56(a,)-357(a\273)-358(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\241\252,)-358(ogl)1(\241da\252)-358(si\246)-358(d)1(o)-28(ok)28(o\252a,)-357(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(a\252)-358(sz)-1(u)1(k)55(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ego)-319(b)28(y)-319(t)28(w)28(ard)1(e)-1(go)-319(d)1(o)-319(r\246ki.)1(..)-319(ale)-319(zap)-28(omni)1(a\252)-319(w)-1(n)1(e)-1(t)-318(i)-319(c)27(h)29(w)-1(y)1(c)-1(i\252)-319(si\246)-319(za)-319(kud)1(\252y)83(,)-318(i)-319(j\241\252)-318(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a\242)-334(p)-27(o)-334(p)29(ys)-1(k)1(u)-333(ku\252aki)1(e)-1(m)-334(i)-333(wyk)1(rz)-1(y)1(kiw)28(a\242)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-254(P)1(ijan)1(ica)-254(jes)-1(te\261)-254(i)-254(\261w)-1(i)1(nia)-253(z)-1(ap)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(ona!)-253(Do)-254(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(a)-254(ci\246)-254(z)-1(a)28(wle)-1(k)28(\246,)-254(n)1(iec)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-381(w)-1(y)1(p)-28(omni)-380(pr)1(z)-1(ed)-380(c)-1(a\252ym)-381(n)1(aro)-28(d)1(e)-1(m,)-381(\273e)-1(\261)-381(p)1(ie)-1(s)-381(i)-380(pi)1(jani)1(c)-1(a..)1(.)-381(\273e)-1(\261)-381(d)1(w)27(a)-381(p)-27(o)-381(d)1(w)27(a)-380(p)-28(\363\252-)]TJ 0 -13.549 Td[(kw)28(ate)-1(r)1(ki..)1(.)-333(\273)-1(e\261)-334(c)-1(a\252ego)-334(r)1(ub)1(la)-333(prze)-1(p)1(i\252...)-333(\273e)-1(\261)-333(jak)28(o)-333(to)-334(b)29(ydl)1(\246)-334(ab)-28(o)-333(i)-333(gorsz)-1(y)1(!...)-333(\273e)-1(\261.)-333(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-448(\273)-1(a\252o\261\242)-449(z)-449(nag\252a)-448(go)-449(ob)-55(j)1(\246)-1(\252a)-448(nad)-448(sob\241,)-448(\273)-1(e)-449(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252)-448(na)-448(dro)-27(dze)-449(i)-449(b)1(uc)28(hn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252acz)-1(em.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jasn)28(y)83(,)-487(ogromn)28(y)-488(ksi\246)-1(\273yc)-488(p\252yn)1(\241\252)-488(w)-489(p)1(rze)-1(strze)-1(n)1(iac)27(h)-487(c)-1(iemn)28(yc)27(h)1(,)-488(a)-488(gdzienie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdzie,)-455(z)-455(rzadk)56(a)-455(kieb)28(y)-455(srebr)1(ne)-455(gw)27(o\271dzie,)-455(gwiaz)-1(d)1(y)-455(b)1(\252ys)-1(k)56(a\252y;)-455(mg\252y)-455(sz)-1(ar)1(\241,)-455(n)1(ik\252\241)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\246dz\241)-442(mota\252y)-441(s)-1(i\246)-442(n)1(ad)-441(w)-1(si\241)-441(i)-442(p)1(rze)-1(s\252on\241)-442(p)-27(o)28(wle)-1(k)56(a\252y)-441(nad)-441(w)28(o)-28(dami.)-441(Niez)-1(g\252\246bio-)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-354(c)-1(ic)28(ho\261\242)-356(n)1(o)-28(cy)-355(jesie)-1(n)1(nej)-355(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252a)-355(\261)-1(wiat,)-354(t)28(ylk)28(o)-355(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-355(wyry)1(w)27(a\252y)-354(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(\261piewy)-334(wr)1(ac)-1(a)-55(j\241c)-1(y)1(c)27(h)-333(z)-334(k)56(arczm)27(y)-333(alb)-27(o)-334(u)1(jad)1(ania)-333(ps\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-457(n)1(a)-457(dr)1(o)-28(dze)-458(p)1(rze)-1(d)-456(k)56(arcz)-1(m\241)-457(Jam)27(b)1(ro\273y)-457(tacz)-1(a\252)-457(si\246)-457(z)-1(e)-457(stron)28(y)-456(na)-457(stron)1(\246)-458(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261piew)27(a\252)-333(w)27(ci\241\273,)-333(nieustann)1(ie,)-334(a\273)-333(do)-333(wytrze)-1(\271wie)-1(n)1(ia:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Da)-246(Mar)1(y\261)-247(mo)-56(j)1(a,)-246(Mar)1(y\261)-1(!)-246(D)1(a)-247(k)28(om)28(u)-246(p)1(iw)27(o)-246(w)28(arzys)-1(z?)-246(Da)-246(k)28(om)27(u)-246(p)1(iw)28(o)-247(w)28(arzysz)-1(?..)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Da)-333(Mary)1(\261)-334(mo)-56(ja,)-333(M)1(ary\261!...)]TJ ET endstream endobj 201 0 obj << /Type /Page /Contents 202 0 R /Resources 200 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 193 0 R >> endobj 200 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 205 0 obj << /Length 6826 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(5)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Jes)-1(ie\253)-333(sz)-1(\252a)-333(c)-1(or)1(az)-334(g\252\246)-1(b)1(s)-1(za.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Blade)-385(d)1(nie)-385(wlek\252y)-385(si\246)-385(przez)-386(p)1(uste)-1(,)-384(og\252uc)28(h\252e)-385(p)-28(ol)1(a)-385(i)-385(p)1(rzym)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)-384(w)-385(lasac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(coraz)-363(c)-1(ic)28(hsz)-1(e,)-363(coraz)-363(bl)1(adsz)-1(e)-363({)-363(ni)1(b)28(y)-363(te)-363(\261wi\246)-1(te)-363(Hostie)-363(w)-363(dogasa)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h)-363(b)1(rzas)-1(k)56(ac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(gromni)1(c)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-363(co)-363(\261)-1(witan)1(ie)-363({)-363(dzie)-1(\253)-362(ws)-1(ta)28(w)28(a\252)-363(le)-1(n)1(iwie)-1(j)1(,)-363(st\246)-1(\273a\252y)-363(o)-28(d)-362(c)27(h)1(\252)-1(o)-27(du)-362(i)-363(c)-1(a\252y)-362(w)-364(sz)-1(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nac)28(h,)-323(i)-324(w)-324(b)-28(ol)1(e)-1(snej)-324(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-324(ziem)-1(i)-324(zamie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-1(ej;)-323(s)-1(\252o\253ce)-324(blad)1(e)-325(i)-323(c)-1(i\246\273kie)-324(w)-1(y)1(kwita\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-362(g\252\246bin)-361(w)-361(w)-1(i)1(e)-1(\253)1(c)-1(ac)27(h)-361(wron)-361(i)-361(k)56(a)28(w)27(ek,)-361(c)-1(o)-361(si\246)-362(z)-1(r)1(yw)28(a\252)-1(y)-361(gd)1(z)-1(ie\261)-362(znad)-361(z\363rz,)-362(l)1(e)-1(cia\252y)-361(ni-)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(o)-321(n)1(ad)-320(p)-27(olam)-1(i)-320(i)-320(k)1(rak)56(a\252y)-320(g\252uc)27(h)1(o,)-320(d\252u)1(go,)-320(\273)-1(a\252o\261)-1(n)1(ie...)-320(a)-320(z)-1(a)-320(n)1(imi)-320(bieg\252)-321(ostry)84(,)-320(zim)-1(n)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wiatr,)-364(m)-1(\241ci\252)-365(w)27(o)-27(dy)-365(st\246)-1(\273a\252e)-1(,)-364(w)27(arzy\252)-365(res)-1(ztki)-365(zieleni)-365(i)-365(r)1(w)27(a\252)-365(ostatnie)-365(li\261c)-1(i)1(e)-366(top)-27(olom)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(lon)28(ym)-402(nad)-401(dr)1(ogam)-1(i)1(,)-402(\273)-1(e)-402(sp\252yw)28(a\252y)-402(c)-1(i)1(c)27(ho)-402(n)1(ib)28(y)-401(\252z)-1(a)-402({)-402(kr)1(w)27(a)28(w)28(e)-403(\252zy)-402(umar\252ego)]TJ 0 -13.549 Td[(lata,)-333(i)-333(p)1(ada\252y)-333(c)-1(i\246\273k)28(o)-334(n)1(a)-334(ziem)-1(i)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-372(A)-371(co)-372(\261w)-1(i)1(tanie)-372({)-371(ws)-1(ie)-372(b)1(ud)1(z)-1(i)1(\252)-1(y)-371(si\246)-372(p)-27(\363\271)-1(n)1(ie)-1(j)1(:)-371(le)-1(n)1(iwiej)-372(b)29(yd\252o)-371(s)-1(z\252o)-372(n)1(a)-372(p)1(as)-1(z\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cis)-1(ze)-1(j)-286(skrzypi)1(a\252)-1(y)-286(wie)-1(r)1(z)-1(eje)-287(i)-287(cisz)-1(ej)-287(b)1(rzm)-1(i)1(a\252)-1(y)-286(g\252os)-1(y)-286(przyt\252u)1(m)-1(ion)1(e)-287(m)-1(ar)1(t)27(w)28(ot\241)-287(i)-286(pu)1(s)-1(t-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(\241)-324(p)-27(\363l,)-323(i)-323(c)-1(i)1(s)-1(ze)-1(j)1(,)-324(t)1(rw)27(o\273ni)1(e)-1(j)-323(t\246tni)1(\252o)-324(\273yc)-1(i)1(e)-324(s)-1(amo)-323({)-324(a)-323(niekiedy)-323(p)1(rz)-1(ed)-323(c)27(h)1(a\252upami)-323(alb)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-316(w)-317(p)-28(ol)1(ac)27(h)-316(widn)1(i)-317(b)29(yli)-316(lud)1(z)-1(ie,)-316(jak)-316(przysta)28(w)27(ali)-316(n)1(agle)-317(i)-317(p)1(atrzyli)-316(d\252u)1(go)-317(w)-317(d)1(al)-317(omro-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(on)1(\241,)-431(sin\241.)1(..)-430(alb)-27(o)-431(i)-430(te)-431(rogate,)-430(p)-28(ot\246\273ne)-431(\252b)28(y)-430(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i\252y)-430(si\246)-431(o)-28(d)-430(tr)1(a)27(w)-430(p)-28(o\273\363\252k\252yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-406(prze\273)-1(u)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-407(z)-407(w)27(oln)1(a,)-406(z)-1(atap)1(ia\252y)-407(\261lepia)-406(w)-407(pr)1(z)-1(es)-1(t)1(rz)-1(e\253)-406(dalek)56(\241...)-406(dal)1(e)-1(k)56(\241...)1(i)-407(ki)1(e)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-333(g)-1(\252u)1(c)27(h)28(y)84(,)-333(\273)-1(a\252osn)28(y)-333(ryk)-333(t\252u)1(k\252)-333(s)-1(i\246)-334(p)-27(o)-333(pu)1(s)-1(t)28(yc)28(h)-333(p)-28(ol)1(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-461(co)-461(\261)-1(witan)1(ie)-462({)-461(mro)-27(c)-1(zniej)-461(b)29(y\252o)-461(i)-461(z)-1(i)1(m)-1(n)1(ie)-1(j)1(,)-461(i)-461(n)1(i\273)-1(ej)-461(d)1(ym)27(y)-460(rozs)-1(n)28(u)28(w)28(a\252y)-461(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-431(nagi)1(c)27(h)-430(s)-1(ad)1(ac)27(h,)-430(i)-431(wi\246ce)-1(j)-430(ptak)28(\363)28(w)-431(zlat)28(yw)28(a\252o)-431(do)-430(w)-1(si)-431(i)-430(s)-1(zuk)56(a\252o)-431(sc)27(h)1(roni)1(e)-1(n)1(ia)-431(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sto)-28(do\252ac)28(h)-386(i)-386(brogac)28(h,)-386(a)-386(wron)28(y)-386(siada\252y)-386(n)1(a)-387(k)56(aleni)1(c)-1(ac)27(h)1(,)-386(to)-386(w)-1(i)1(e)-1(sz)-1(a\252y)-386(si\246)-387(n)1(a)-387(n)1(agic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(ac)28(h)-306(lu)1(b)-306(kr\241\273y\252y)-306(nad)-305(z)-1(iemi\241)-306(kracz)-1(\241c)-306(g\252)-1(u)1(c)27(h)1(o)-307({)-306(j)1(ak)28(ob)28(y)-306(pi)1(e)-1(\261\253)-306(z)-1(i)1(m)27(y)-306(\261piew)27(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(osn\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\252u)1(dni)1(a)-237(b)28(y)1(\252)-1(y)-236(s\252onec)-1(zne,)-237(al)1(e)-237(tak)-237(mart)28(w)28(e)-237(i)-236(niem)-1(e,)-236(\273)-1(e)-237(p)-27(os)-1(zum)28(y)-236(las)-1(\363)28(w)-237(d)1(o)-28(c)27(h)1(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzi\252y)-314(g\252u)1(c)27(h)28(y)1(m)-315(szm)-1(erem)-315(i)-313(b)-27(e)-1(\252k)28(ot)-314(r)1(z)-1(eki)-314(r)1(oz)-1(lega\252)-314(si\246)-314(jak)-314(\252k)56(an)1(ie)-314(b)-28(oles)-1(n)1(e)-1(,)-313(a)-314(sz)-1(cz)-1(\241tk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(bab)1(iego)-362(l)1(ata)-362(r)1(w)27(a\252y)-361(si\246)-362(n)1(ie)-362(wiad)1(om)-1(o)-361(sk)55(\241d)-361(i)-361(p)1(rze)-1(p)1(ada\252y)-361(w)-361(os)-1(tr)1(yc)27(h,)-361(zimn)28(yc)28(h)-361(c)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(ac)27(h)-333(c)27(h)1(a\252up)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-451(s)-1(m\246te)-1(k)-451(k)28(on)1(ania)-451(b)28(y\252)-451(w)-452(t)28(y)1(c)27(h)-451(p)-27(o\252udn)1(iac)27(h)-450(c)-1(ic)28(h)28(yc)27(h)1(,)-451(na)-451(pu)1(s)-1(t)28(yc)28(h)-451(dr)1(ogac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(le\273)-1(a\252o)-488(milcze)-1(n)1(ie)-1(,)-487(a)-488(w)-488(o)-28(d)1(art)28(yc)27(h)-487(z)-488(li\261c)-1(i)-487(s)-1(ad)1(ac)27(h)-487(c)-1(zai\252a)-488(si\246)-488(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(a)-488(m)-1(elan)1(c)27(hol)1(ia)]TJ 0 -13.55 Td[(\273a\252)-1(o\261ci)-334(i)-333(tr)1(w)27(ogi)-333(zaraze)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-437(c)-1(z\246)-1(sto,)-437(c)-1(or)1(az)-438(cz)-1(\246\261)-1(ciej)-437(nieb)-27(o)-438(p)-27(o)28(wle)-1(k)56(a\252o)-437(s)-1(i\246)-437(bu)1(rymi)-437(c)27(hm)28(ur)1(am)-1(i)1(,)-438(\273e)-438(j)1(u\273)-438(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(letni)1(m)-334(p)-27(o)-28(dwiec)-1(zorku)-333(m)28(usian)1(o)-334(sc)27(h)1(o)-28(dzi\242)-334(z)-334(p)-27(\363l,)-333(b)-27(o)-334(mrok)-333(ogar)1(nia\252)-333(\261)-1(wiat)1(...)]TJ 363.686 -29.888 Td[(59)]TJ ET endstream endobj 204 0 obj << /Type /Page /Contents 205 0 R /Resources 203 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 193 0 R >> endobj 203 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 208 0 obj << /Length 9539 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(60)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(5.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[(Do)-28(or)1(yw)27(an)1(o)-257(p)-27(o)-28(dor)1(\363)27(wki)1(,)-257(\273e)-258(n)1(iekt\363ry)-256(k\252ad\252)-257(skib)-27(\246)-258(ostatn)1(i\241)-257(ju)1(\273)-257(o)-257(g\246)-1(st)28(ym)-257(m)-1(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(,)-228(a)-227(wrac)-1(a)-55(j\241c)-228(d)1(o)-228(d)1(om)-228(obziera\252)-228(si\246)-228(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-228(za)-228(si\246)-228(za)-228(rol)1(\246)-228(i)-228(\273egna\252)-228(j)1(\241)-228(w)28(e)-1(stc)27(h)1(nieni)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(wiosn)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-280(na)-280(p)1(rz)-1(edwiecz)-1(erz\246)-281(c)-1(z\246s)-1(to)-280(spada\252y)-280(d)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-280(kr)1(\363tkie)-280(b)28(y\252y)-280(jesz)-1(cz)-1(e,)-280(ale)-281(zim-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ne)-336(i)-335(coraz)-336(cz)-1(\246\261)-1(cie)-1(j)-335(p)1(rze)-1(ci\241)-28(ga\252y)-335(s)-1(i)1(\246)-336(do)-336(zmroku)-335({)-336(d)1(o)-336(d)1(\252ugiego)-336(j)1(e)-1(siennego)-336(zmroku)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-325(k)1(t\363rym)-325(j)1(ak)-325(k)1(w)-1(i)1(at)28(y)-325(z\252ote)-325(p\252on)1(\246)-1(\252y)-324(okna)-324(c)27(h)1(at)-325(i)-324(sz)-1(kl)1(i\252y)-325(si\246)-325(k)56(a\252u\273ami)-325(p)1(uste)-325(dr)1(ogi)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(a)-334(mokr)1(a)-334(zimna)-333(no)-28(c)-333(t\252uk\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-334(\261cian)28(y)-333(i)-333(p)-28(o)-55(j\246kiw)28(a\252a)-334(w)-333(s)-1(ad)1(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-419(ten)-419(b)-27(o)-28(ciek)-419(z)-419(przetr\241con)28(ym)-419(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(d\252em)-1(,)-418(c)-1(o)-419(si\246)-419(b)28(y\252)-419(osta\252)-419(i)-419(kt)1(\363re)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(widy)1(w)27(an)1(o)-253(sam)-1(ot)1(nie)-253(b)1(ro)-28(d)1(z)-1(\241cym)-253(p)-27(o)-252(\252\241k)55(ac)28(h,)-252(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-253(j\241\252)-252(p)-28(o)-27(d)-252(br\363g)-252(Boryn)28(y)-252(ab)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-384(zas)-1(i\246)-384(na)-384(s)-1(amo)-384(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)-1(e,)-384(gdzie)-384(m)27(u)-384(Wi)1(te)-1(k)-384(skw)28(a)-1(p)1(liwie)-384(p)-28(o)-27(drzuca\252)-385(n)1(a)-384(przyn)1(\246)-1(t\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jad)1(\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-268(i)-268(d)1(z)-1(iad)1(y)-268(r\363\273ne)-268(c)-1(or)1(az)-269(cz)-1(\246\261)-1(ciej)-268(na)28(wiedza\252)-1(y)-267(w)-1(i)1(e)-1(\261;)-268(i)-268(te)-268(z)-1(wycz)-1(a)-55(jne,)-268(p)1(ros)-1(zaln)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-255(z)-255(tor)1(b\241)-254(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(\241)-255(i)-254(z)-255(p)1(ac)-1(ierze)-1(m)-254(d\252ugi)1(m)-255(s)-1(z\252y)-254(o)-28(d)-254(dr)1(z)-1(wi)-254(do)-254(dr)1(z)-1(wi,)-254(pr)1(z)-1(epr)1(o)27(w)28(adzane)]TJ 0 -13.549 Td[(uj)1(adan)1(iem)-262(p)1(ies)-1(k)28(\363)28(w)-261({)-261(a)-261(b)28(y)1(\252y)-261(i)-261(d)1(ru)1(gie)-1(,)-260(insz)-1(e,)-261(t)1(akie)-1(,)-260(c)-1(o)-260(o)-28(d)-261(miejsc)-261(\261)-1(wi\246t)28(yc)27(h)-260(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-335(zna\252y)-334(Ostr\241)-335(Bram\246)-1(,)-334(Cz)-1(\246s)-1(to)-27(c)27(ho)28(w)28(\246)-335(i)-335(Kalw)28(ari)1(\246)-1(,)-334(a)-335(rad)1(e)-336(op)-27(o)28(wiada\252y)-334(d\252ugi)1(m)-1(i)-334(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(orami,)-360(c)-1(o)-360(s)-1(i)1(\246)-362(gd)1(z)-1(i)1(e)-362(w)28(e)-361(\261)-1(wiecie)-361(dzie)-1(j)1(e)-361(i)-361(j)1(akie)-361(cuda)-360(s)-1(i)1(\246)-362(gd)1(z)-1(i)1(e)-361(s)-1(ta\252y)84(,)-361(a)-361(t)1(ra\014a\252)-360(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-313(i)-313(taki)1(,)-313(kt\363ren)-313(p)-27(o)-313(cic)27(h)28(u)-312(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-314(si\246)-313(a\273)-314(z)-313(Zie)-1(mi)-313(\221)1(wi\246)-1(tej)-313(i)-312(takie)-313(c)-1(u)1(de\253k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-1(,)-331(takie)-332(kr)1(a)-56(j)1(e)-332(z)-1(n)1(a\252)-1(,)-331(pr)1(z)-1(ez)-332(takie)-332(wielgac)27(hn)1(e)-332(m)-1(or)1(z)-1(a)-331(jec)27(ha\252,)-331(t)28(yla)-332(p)1(rzyg\363)-28(d)-331(do-)]TJ 0 -13.549 Td[(zna\252,)-337(\273e)-337(a\273)-338(d)1(z)-1(i)1(w)-337(ogarni)1(a\252)-337(s)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(j\241cyc)27(h)-336(p)-27(ob)-28(o\273ni)1(e)-1(,)-336(a)-337(niejedn)1(e)-1(m)28(u)-337(i)-336(u)28(wierzy\242)-337(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(tru)1(dn)1(o)-365(w)-365(to)-365(ws)-1(zystk)28(o...)-364(Ale)-366(c)28(hciwie)-365(s)-1(\252uc)28(ha\252,)-365(j)1(ak)28(o)-365(\273e)-366(k)56(a\273den)-365(rad)-364(si\246)-366(cze)-1(go\261)-365(no-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(go)-327(d)1(o)27(wiedzia\252,)-327(a)-326(i)-327(wiec)-1(zory)-327(b)29(y\252y)-327(d\252u)1(gie,)-327(i)-327(d)1(o)-327(\261)-1(wit)1(u)-327(wyspa\242)-327(s)-1(i)1(\246)-328(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-328(mo\273)-1(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252o)-333(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-333(i)-333(na)-333(oba)-333(b)-28(ok)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hej!)-333(Jes)-1(ie\253)-333(to)-333(b)28(y\252a,)-333(p)-27(\363\271)-1(n)1(a)-334(j)1(e)-1(sie\253!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-393(an)1(i)-393(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(wk)28(\363)28(w,)-393(n)1(i)-393(p)-27(okrzyk)28(\363)28(w)-393(w)27(es)-1(o\252yc)28(h,)-392(ni)-393(t)1(e)-1(go)-393(p)1(tas)-1(zk)28(\363)28(w)-393(piu)1(k)56(ania,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)-293(na)28(w)28(o\252yw)27(a\253)-293(ni)1(e)-295(s\252yc)27(h)1(a\242)-294(b)28(y\252o)-294(w)28(e)-295(wsi)-294({)-294(n)1(ic,)-294(j)1(e)-1(n)1(o)-294(te)-1(n)-293(wiatr,)-293(p)-27(o)-56(j\246ku)1(j\241cy)-294(w)-294(strze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(ac)27(h)1(,)-376(jeno)-376(te)-376(d\273d\273e)-1(,)-376(syp)1(i\241c)-1(e)-376(jak)28(ob)28(y)-375(s)-1(zkliw)28(e)-1(m)-376(p)-27(o)-376(s)-1(zybac)28(h,)-376(i)-376(to)-376(g\252u)1(c)27(he,)-376(wzm)-1(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(ga)-56(j)1(\241c)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(o)-333(dn)1(ia)-333(bicie)-334(ce)-1(p)-27(\363)28(w)-334(p)-27(o)-333(s)-1(to)-28(d)1(o\252ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lip)-27(c)-1(e)-297(mart)28(wia\252y)-297(r)1(\363)27(wn)1(o,)-297(jak)28(o)-296(te)-298(p)-27(ola)-297(ok)28(\363l)1(ne,)-297(co)-297(w)-1(y)1(c)-1(ze)-1(r)1(pan)1(e)-1(,)-297(szare)-1(,)-296(o)-28(dar)1(te)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-427(o)-27(dp)-27(o)-28(cz)-1(n)1(ie)-1(n)1(iu)-426(le\273)-1(a\252y)-426(i)-426(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-426(t\246)-1(\273enia;)-426(j)1(ak)28(o)-427(te)-426(drzew)-1(in)29(y)-426(nagie,)-426(p)-28(oskr)1(\246)-1(cane,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(ob)1(ne,)-333(dr)1(\246)-1(t)28(wie)-1(j)1(\241c)-1(e)-333(z)-334(w)27(ol)1(na)-333(na)-333(d\252u)1(g\241,)-333(d\252ug\241)-333(zim)-1(\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jes)-1(ie\253)-333(to)-333(b)28(y\252a,)-333(ro)-27(dzona)-333(m)-1(atk)56(a)-333(z)-1(i)1(m)27(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ino)-429(si\246)-430(t)28(ym)-430(p)-27(okr)1(z)-1(epian)1(o,)-429(\273)-1(e)-429(nie)-430(ma)-429(jes)-1(zc)-1(ze)-430(p)1(luc)28(h)28(y)83(,)-429(\273e)-430(d)1(rogi)-429(nie)-429(bard)1(z)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozmi\246)-1(k)1(\252)-1(y)-337(i)-337(mo\273)-1(e)-338(wytr)1(z)-1(y)1(m)-1(a)-337(p)-28(ogo)-27(da)-337(do)-337(jarmark)1(u,)-337(na)-337(kt\363r)1(e)-1(n)-337(ca\252e)-338(Lip)-27(c)-1(e)-338(si\246)-338(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)84(,)-333(jak)1(b)28(y)-333(na)-333(o)-28(dp)1(ust)-333(jaki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-238(j)1(armark)-237(mia\252)-237(b)28(y\242)-238(n)1(a)-238(\261wi\246)-1(t)1(\241)-238(Kor)1(du)1(l\246)-1(,)-237(w)28(aln)28(y)-237(i)-237(ostatni)-237(j)1(u\273)-238(p)1(rze)-1(d)-237(G)1(o)-28(dami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\246c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(na\253)-333(wsz)-1(ysc)-1(y)-333(sz)-1(y)1(k)28(o)27(w)28(ali)-333(n)1(ale)-1(\273ycie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-231(n)1(a)-230(par)1(\246)-231(d)1(ni)-229(prze)-1(d)1(tem)-231(d)1(e)-1(l)1(ib)-27(e)-1(ro)28(w)28(ano)-230(p)-27(o)-230(ws)-1(i)1(,)-230(co)-230(b)28(y)-230(si\246)-230(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a\242)-231(d)1(a\252o,)-230(cz)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-274(i)1(n)28(w)27(en)28(tar)1(z)-1(a,)-273(cz)-1(y)-272(z)-274(ziarn)1(a)-274(ab)-27(o)-273(te\273)-274(z)-273(drob)1(nego)-273(pr)1(z)-1(yc)28(h\363)28(wku.)-273(A)-273(\273e)-274(n)1(a)-273(z)-1(i)1(m)-1(\246)-273(s)-1(z\252o,)-273(to)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-244(ku)1(p)-28(o)28(w)28(a\242)-245(trza)-244(b)28(y\252o)-244(ni)1(e)-1(ma\252o)-244(i)-244(z)-245(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(wku)1(,)-244(i)-244(z)-1(e)-244(s)-1(p)1(rz\246)-1(t\363)28(w,)-244(i)-244(z)-245(r)1(\363\273)-1(n)28(y)1(c)27(h)-244(r)1(\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arskic)28(h,)-328(z)-328(c)-1(zego)-328(i)-328(r\363\273ne)-328(tur)1(bacje)-328(p)-28(osz\252)-1(y)84(,)-328(i)-327(s)-1(w)28(ary)84(,)-328(i)-328(k\252\363tn)1(ie)-328(p)-28(o)-328(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-28(\242)-311(wiad)1(om)-1(o)-310(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h,)-310(\273e)-311(u)-310(ni)1(k)28(og\363)-56(j)-310(si\246)-311(n)1(ie)-311(p)1(rze)-1(lew)28(a)-311(a)-310(o)-310(grosz)-311(goto)28(wy)-310(c)-1(oraz)-310(to)]TJ 0 -13.549 Td[(tru)1(dn)1(iej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-265(tu)-265(i)-266(r)1(yc)27(h)28(t)28(yk)-265(w)-266(t)1(e)-1(n)-265(cz)-1(as)-266(i)-265(p\252aci\242)-266(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252o)-266(p)-27(o)-28(datk)1(i,)-265(to)-266(gminn)1(e)-266(s)-1(k)1(\252adki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-248(s)-1(p)1(\252at)27(y)-248(r\363\273ne)-249(mi\246dzy)-248(s)-1(ob)1(\241,)-249(a)-248(c)-1(z\246)-1(sto)-249(i)-248(p)1(rz)-1(edn)1(\363)28(w)-1(k)28(o)28(w)28(e)-249(p)-28(o\273ycz)-1(ki)1(,)-249(a)-248(jak)-248(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-248(to)-248(i)]TJ ET endstream endobj 207 0 obj << /Type /Page /Contents 208 0 R /Resources 206 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 193 0 R >> endobj 206 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 211 0 obj << /Length 9350 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(61)]TJ -363.686 -35.866 Td[(zas)-1(\252ugi)-282(s)-1(\252u)1(\273)-1(b)1(ie)-283({)-283(t)28(yla)-283(t)1(e)-1(go)-283(r)1(az)-1(em)-1(,)-282(\273)-1(e)-283(n)1(ie)-1(k)1(t\363ren,)-283(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-282(i)-283(z)-283(p)-28(\363\252w\252\363k)28(o)28(wyc)27(h)1(,)-283(ci\246)-1(\273k)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)-458(i)-456(k)55(al)1(kulo)28(w)28(a\252,)-457(a)-457(nic)-457(nie)-457(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252o)-457(b)-28(ez)-458(wyp)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(eni)1(a)-457(na)-457(jar)1(m)-1(ar)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oni)1(a)-334(ab)-27(o)-333(i)-334(k)1(ro)28(wy)83(,)-333(a)-333(ju)1(\273)-334(o)-334(b)1(iedn)1(ie)-1(j)1(s)-1(zyc)27(h)-332(to)-334(i)-333(n)1(ie)-334(ma)-334(co)-333(rz)-1(ec.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wi\246c)-315(te\273)-315(i)-314(jak)1(i)-314(taki)-314(wypr)1(o)27(w)28(adza\252)-314(kro)28(win\246)-314(prze)-1(d)-313(ob)-28(or)1(\246)-1(,)-314(wycie)-1(r)1(a\252)-315(j)1(e)-1(j)-314(ogn)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jon)1(e)-289(b)-27(oki)-289(wiec)27(h)1(e)-1(tk)1(ie)-1(m)-288(i)-289(n)1(a)-289(n)1(o)-28(c)-289(pr)1(z)-1(yr)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252)-288(k)28(onicz)-1(y)1(n)28(y)83(,)-288(to)-288(goto)28(w)27(an)1(e)-1(go)-288(j\246c)-1(zm)-1(i)1(e)-1(n)1(ia)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-411(k)56(arto\015ami.)-410(b)28(yl)1(e)-412(j)1(e)-1(n)1(o)-411(wyp)-27(\246)-1(cz)-1(n)1(ia\252a)-411(\271dziebk)28(o;)-410(kt\363ren)-410(z)-1(n)1(\363)27(w)-411(p)1(rzys)-1(p)-27(osabia\252)-410(s)-1(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(re,)-466(p)-28(o\261lep\252e)-467(ca\252kiem)-467(wyw\252oki,)-466(\273)-1(eb)28(y)-466(c)27(h)29(yla)-466(t)28(yla)-466(do)-466(k)28(oni)-466(b)28(y)1(\252)-1(y)-466(p)-27(o)-28(d)1(obne)-466(na)-466(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(k\252ad.)-333(Insz)-1(e)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(m\252\363)-28(ci\252y)-333(z)-1(a)28(wz)-1(i\246cie)-334(dn)1(ie)-334(ca\252e)-1(,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(zd\241\273y\242)-334(n)1(a)-334(j)1(armark.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-252(u)-251(Bory)1(n\363)28(w)-252(sp)-28(osobion)1(o)-252(si\246)-252(ra\271ni)1(e)-1(;)-251(s)-1(tar)1(y)-252(z)-252(K)1(ub)1(\241)-252(dom\252\363)-28(ca\252)-252(p)1(s)-1(ze)-1(n)1(ic)-1(y)84(,)-251(a)-252(J\363z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-308(z)-308(Han)1(k)56(\241,)-308(co)-308(i)1(m)-308(ino)-307(cz)-1(asu)-307(os)-1(ta)28(w)28(a\252)-1(o,)-307(to)-307(p)-27(o)-28(dp)1(as)-1(a\252y)-307(m)-1(acior)1(\246)-308(i)-308(te)-307(g\241s)-1(ki)-307(wyb)1(rane)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-298(os)-1(t)1(a)27(wian)29(yc)27(h)-297(na)-297(c)27(h)1(o)27(w)28(ani)1(e)-1(,)-297(An)28(tek)-298(za\261)-298(z)-298(Witki)1(e)-1(m,)-298(\273e)-298(to)-298(l)1(e)-1(d)1(a)-298(dzie\253)-297(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iew)27(an)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-365(d)1(e)-1(sz)-1(cz\363)27(w;)-364(j)1(e)-1(\271dzili)-364(d)1(o)-364(b)-27(oru)-364(p)-27(o)-364(s)-1(u)1(s)-1(z)-364(na)-364(ogi)1(e)-1(\253)-363(i)-364(p)-27(o)-364(\261)-1(ci\363\252k)28(\246)-1(,)-364(z)-364(kt\363r)1(e)-1(j)-363(c)-1(o)-364(p)-27(os)-1(z\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(ob)-27(ory)84(,)-333(a)-334(resz)-1(t\246)-334(zw)28(alali)-333(p)-27(o)-28(d)-333(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-334(do)-333(ogac)-1(eni)1(a)-334(\261c)-1(i)1(an.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-394(tak)-393(ta)-394(p)1(rzys)-1(p)1(ies)-1(zona)-393(rob)-27(o)-1(t)1(a)-394(trw)28(a\252a)-394(a\273)-394(do)-393(p)-28(\363\271na)-393(w)-394(no)-28(c)-394(ostatn)1(i\241)-394(p)1(rz)-1(ed)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jar)1(m)-1(ar)1(kiem)-1(;)-428(dopi)1(e)-1(r)1(o)-430(gd)1(y)-429(psze)-1(n)1(ic)-1(a)-429(j)1(u\273)-429(w)27(e)-429(w)27(or)1(ac)27(h)-429(le\273a\252)-1(a)-429(n)1(a)-429(w)27(ozie)-429(w)-1(to)-27(c)-1(zon)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-433(s)-1(to)-27(do\252y)-434(i)-433(ws)-1(zystk)28(o)-434(b)28(y\252o)-433(przyrz\241dzone)-434(n)1(a)-434(ju)1(tro)-433({)-434(s)-1(i)1(e)-1(d)1(li)-434(wsz)-1(yscy)-434(raze)-1(m)-434(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(wiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(y)-333(w)-334(Bory)1(no)28(w)27(ej)-333(izbie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-438(k)28(om)-1(i)1(nie)-438(bu)1(z)-1(o)28(w)28(a\252)-439(si\246)-439(w)28(e)-1(so\252y)-438(ogie\253)-438(ze)-439(\261w)-1(i)1(e)-1(rczyn)28(y)83(,)-437(p)-28(otr)1(z)-1(askuj)1(\241c)-1(y)-438(ci\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(giem)-1(,)-298(a)-299(oni)-299(j)1(e)-1(d)1(li)-299(w)28(oln)1(o)-299(i)-299(w)-299(m)-1(i)1(lc)-1(zeniu)1(,)-299(z)-1(e)-299(to)-299(p)-27(o)-299(spraco)28(w)27(an)1(iu)-299(n)1(ik)28(om)27(u)-298(s)-1(i)1(\246)-300(o)-27(dzyw)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-441(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(o,)-440(a\273)-440(dop)1(ie)-1(r)1(o)-440(kiedy)-440(sk)28(o\253cz)-1(yl)1(i)-440(i)-440(gdy)-440(ju)1(\273)-441(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-440(p)-27(osprz\241ta\252y)-440(mis)-1(k)1(i)-440(i)]TJ 0 -13.549 Td[(garn)1(ki)-333(z)-334(\252a)28(w)-1(y)84(,)-333(Boryn)1(a)-334(r)1(z)-1(ek\252,)-333(c)-1(o\261)-334(n)1(iec)-1(o\261)-334(p)1(rzys)-1(u)29(w)27(a)-55(j\241c)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(k)28(omin)1(a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Przed)-333(\261)-1(witan)1(ie)-1(m)-333(trza)-334(r)1(usz)-1(y)1(\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-255(Ju\261c)-1(i)1(,)-255(\273)-1(e)-256(n)1(ie)-256(p)-27(\363\271niej)-255({)-255(o)-28(dr)1(z)-1(ek\252)-255(An)28(te)-1(k)-255(i)-255(zabr)1(a\252)-256(si\246)-256(d)1(o)-255(s)-1(maro)28(w)27(an)1(ia)-255(up)1(rz\246)-1(\273y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-472(s)-1(tr)1(uga\252)-473(b)1(ijak)-472(do)-472(c)-1(ep)-27(\363)27(w,)-472(a)-473(W)1(ite)-1(k)-472(ob)1(ie)-1(r)1(a\252)-473(k)56(arto\015)1(e)-473(na)-472(rano)-472(i)-473(r)1(az)-473(w)-473(raz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(ztur)1(c)27(hi)1(w)27(a\252)-333(\212ap)-28(\246,)-333(kt\363ren)-333(le\273)-1(a\252)-333(ob)-27(ok)-333(i)-334(wyb)1(iera\252)-334(sobi)1(e)-334(p)-27(c)27(h\252y)-333(z\246)-1(b)1(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-411(s)-1(i)1(\246)-412(u)1(c)-1(zyni)1(\252)-1(a,)-410(\273)-1(e)-411(ino)-411(ogi)1(e)-1(\253)-410(trzas)-1(k)56(a\252)-411(i)-411(\261)-1(wiersz)-1(cze)-412(za)-411(k)28(om)-1(in)1(e)-1(m)-411(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(skrzypi)1(w)27(a\252y)-247(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)83(,)-247(a)-247(z)-247(dru)1(giej)-247(s)-1(t)1(ron)28(y)-247(d)1(om)27(u)-247(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-247(pl)1(usk)-247(w)27(o)-28(d)1(y)-247(i)-247(sz)-1(cz)-1(\246k)56(anie)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(t)28(yc)27(h)-333(garn)1(k)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kub)1(a,)-333(os)-1(tan)1(ie)-1(sz)-334(to)-333(w)-334(s\252u\273bi)1(e)-334(d\252u)1(\273)-1(ej,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-318(s)-1(p)1(u\261c)-1(i)1(\252)-319(o\261ni)1(k,)-318(kt\363ry)1(m)-319(stru)1(ga\252)-1(,)-318(i)-318(zapat)1(rz)-1(y)1(\252)-319(si\246)-319(w)-318(ogie\253)-318(tak)-318(d)1(\252)-1(u)1(go,)-318(a\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-334(m)28(u)-333(pr)1(z)-1(yp)-27(omnia\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(S\252ysz)-1(a\252e\261)-1(,)-333(com)-334(ci)-334(r)1(z)-1(ek\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-261(S\252ysz)-1(e\242)-262(s)-1(\252ysza\252)-1(em,)-262(i)1(no)-261(tak)-262(w)-261(g\252o)27(w)28(\246)-262(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(\246,)-261(\273)-1(e)-262(p)-27(o)-262(p)1(ra)28(wdzie)-262(to)-261(krzywdy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi)-333(nij)1(akiej)-333(u)-333(w)27(as)-333(nie)-334(b)29(y\252o...)-333(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(ale)-334(i)1(no...)-333({)-333(ur)1(w)27(a\252)-333(z)-1(ak)1(\252)-1(op)-27(otan)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-434(J\363zia,)-433(da)-55(j)-434(n)1(o)-434(gorza\252ki)-433(i)-434(co)-434(pr)1(z)-1(egry\271\242,)-434(co)-434(mam)27(y)-433(na)-434(suc)28(ho)-434(r)1(adzi\242)-1(,)-433(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\233yd)1(y)-439(j)1(akie)-439({)-439(zarz\241dzi\252)-439(stary)-438(i)-438(przysun)1(\241\252)-439(pr)1(z)-1(ed)-438(k)28(om)-1(i)1(n)-439(\252a)28(wk)28(\246)-1(,)-438(na)-438(kt\363r)1(e)-1(j)-438(J\363zia)]TJ 0 -13.549 Td[(wnet)-333(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-333(b)1(utelk)28(\246)-1(,)-333(wian)1(e)-1(k)-333(ki)1(e)-1(\252b)1(a)-1(sy)-333(i)-333(c)27(h)1(le)-1(b)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Napij)-333(si\246,)-333(Kub)1(a,)-333(i)-334(r)1(z)-1(ekn)1(ij)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(s\252o)27(w)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(,)-333(gosp)-28(o)-27(darzu.)1(..)-333(Osta\242)-1(,)-333(tob)28(y)1(m)-334(s)-1(i)1(\246)-334(os)-1(t)1(a\252)-1(,)-333(i)1(no...)1(ino.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(os)-1(t)1(\241)-28(pi\246)-333(c)-1(i)-333(co\261)-334(nieco\261)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-339(Pr)1(z)-1(yd)1(a\242)-340(b)28(y)-339(si\246)-340(p)1(rzyda\252o,)-339(b)-27(o)-339(to)-339(i)-339(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)-339(zlatuj)1(e)-340(ze)-340(mnie.,)-339(i)-339(b)1(ucis)-1(k)56(a)-339(te\273)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-396(i)-397(k)56(ap)-27(ot)-396(jaki)-396(ku)1(pi\252b)29(ym)-1(.)1(..)-396(ju)1(\273)-397(jak)-396(ten)-396(dziad)1(ak)-397(j)1(aki)-396(jes)-1(t)-396(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(,)-396(\273)-1(e)-397(n)1(a)28(w)27(et)-397(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(o\261c)-1(io\252a)-323(i\261\242)-1(,)-323(to)-323(in)1(o)-323(do)-323(kru)1(c)27(h)28(t)28(y)84(...)-323(b)-27(o)-323(jak\273e)-324(mi)-323(pr)1(z)-1(ed)-323(o\252tarz)-323(w)-324(tak)1(im)-324(ob)1(le)-1(cze)-1(n)1(iu..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-274(A)-273(w)-274(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iel\246)-274(ni)1(e)-274(bacz)-1(y\252e\261)-274(na)-274(t)1(o,)-274(in)1(o\261)-274(s)-1(i\246)-274(p)-27(c)27(h)1(a\252)-274(tam,)-274(gd)1(z)-1(i)1(e)-275(n)1(a)-56(j)1(pierwsz)-1(e...)]TJ ET endstream endobj 210 0 obj << /Type /Page /Contents 211 0 R /Resources 209 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 212 0 R >> endobj 209 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 215 0 obj << /Length 9398 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(62)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(5.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[({)-333(rze)-1(k\252)-333(s)-1(u)1(ro)28(w)28(o)-334(Boryn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-264(Ju\261c)-1(i)1(...)-264(Hale...)-264(Pr)1(a)27(wd)1(a...)-264({)-264(b\241k)56(a\252)-265(sro)-28(d)1(z)-1(e)-264(z)-1(a)28(ws)-1(t)28(yd)1(z)-1(on)29(y)-264(i)-265(ciem)-1(n)29(y)-265(r)1(umieniec)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obl)1(a\252)-334(m)28(u)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-315(A)-315(to)-315(i)-315(dobr)1(o)-28(dziej)-315(nau)1(c)-1(za,)-315(\273e)-1(b)28(y)-315(sz)-1(an)1(o)28(w)27(a\242)-315(s)-1(tar)1(s)-1(zyc)27(h)1(.)-315(Napij)-314(no)-315(s)-1(i)1(\246)-1(,)-315(Ku)1(ba,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-390(z)-1(go)-28(d)1(\246)-391(i)-391(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-56(j)1(,)-391(co)-28(\242)-392(r)1(z)-1(ekn)1(\246)-1(,)-390(a)-391(s)-1(am)-391(si\246)-391(p)-28(omiar)1(kuj)1(e)-1(sz)-1(,)-390(\273)-1(e)-391(co)-391(par)1(ob)-28(ek,)-391(to)-390(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arz...)-292(Ku)1(\273)-1(d)1(e)-1(n)-292(ma)-292(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-293(miejsc)-1(e)-293(i)-292(l)1(a)-293(k)56(a\273dego)-293(co)-292(inn)1(e)-1(go)-292(P)28(an)-292(Jez)-1(u)1(s)-293(wyzna-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(y\252.)-251(Wyznac)-1(zy\252)-252(ci)-252(P)28(an)-251(Je)-1(zus)-252(t)28(w)28(o)-56(je,)-252(to)-252(go)-251(s)-1(i\246)-252(pi)1(ln)28(u)1(j)-252(i)-252(n)1(ie)-252(przes)-1(t\246pu)1(j,)-252(n)1(a)-252(pi)1(e)-1(rwsz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(j)1(s)-1(ce)-379(s)-1(i\246)-379(n)1(ie)-379(p)-28(c)28(ha)-56(j)-378(i)-379(n)1(ie)-379(wyno\261)-379(si\246)-379(nad)-378(dru)1(gie)-379({)-379(b)-27(o)-379(z)-1(gr)1(z)-1(es)-1(zysz)-380(ci\246\273)-1(k)28(o.)-378(I)-379(s)-1(am)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-292(c)-1(i)-293(p)-27(o)28(w)-1(t)1(\363rz)-1(y)-292(to)-293(s)-1(amo,)-293(\273)-1(e)-293(tak)-293(b)28(y)1(\242)-294(m)28(us)-1(i)1(,)-293(b)28(yc)28(h)-293(p)-27(orz\241de)-1(k)-292(na)-293(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-294(b)29(y\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mi)1(arku)1(jes)-1(z)-334(se)-1(,)-333(Ku)1(ba?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)28(y)1(dlem)-334(p)1(rz)-1(ecie)-1(c)28(h)-333(i)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(p)-28(om)28(y\261le)-1(n)1(ie)-334(mam.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(b)1(ac)-1(z\273e)-1(,)-333(b)28(y\261)-333(s)-1(i\246)-333(nad)-333(d)1(rugi)1(e)-334(nie)-333(w)-1(y)1(nosi\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(in)1(om)-334(bl)1(i\273)-1(ej)-333(o\252tarza)-334(c)28(hcia\252)-333(b)28(y\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-365(P)28(an)-364(Je)-1(zus)-365(z)-365(k)55(a\273dego)-365(k)56(\241ta)-365(s\252)-1(y)1(s)-1(zy)83(,)-364(nie)-365(b)-27(\363)-56(j)-365(si\246.)-365(I)-365(p)-27(o)-365(c)-1(o)-365(si\246)-365(p)-28(c)28(ha\242)-365(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-55(jp)1(ierws)-1(ze)-1(,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(wsz)-1(ysc)-1(y)-333(wiedz\241,)-333(kto\261)-334(j)1(e)-1(st?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-422(Ju\261ci,)-422(ju)1(\261)-1(ci...)-421(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(em)-423(b)29(y\252b)28(ym,)-422(to)-422(i)-422(bal)1(dac)27(h)-421(nosi\242)-423(b)28(y)1(m)-423(n)1(os)-1(i\252,)-422(a)-422(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a)-386(p)-28(o)-28(d)-385(pac)28(h\246)-386(w)-1(i)1(\363)-28(d\252,)-386(i)-385(w)-387(\252a)28(wk)55(ac)28(h)-386(siada\252,)-385(i)-386(z)-387(ksi\241\273ki)-386(g\252o\261no)-386(\261piew)27(a\252..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-361(\273e)-1(m)-361(ino)-361(p)1(arob)-27(e)-1(k,)-360(c)27(ho)-27(c)-1(ia)-361(i)-360(s)-1(yn)-360(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ars)-1(k)1(i,)-361(to)-361(mi)-361(w)-361(kru)1(c)27(hcie)-361(s)-1(ta\242)-361(ab)-27(o)-361(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wiami,)-333(j)1(ak)28(o)-334(te)-334(p)1(ies)-1(ki)1(...)-333({)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252)-334(sm)27(u)1(tno.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(akie)-334(j)1(u\273)-333(na)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-334(urz\241dzenie)-334(j)1(e)-1(st)-333(i)-333(nie)-333(t)27(w)28(o)-56(j)1(a)-333(g\252)-1(o)28(w)28(a)-334(zmie)-1(n)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(\273e)-334(n)1(ie)-334(mo)-56(j)1(a,)-334(p)-27(ew)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Napij)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)-333(Ku)1(ba,)-333(i)-333(rze)-1(k)1(nij)1(,)-333(c)-1(o)-333(c)-1(i)-333(mam)-334(zas)-1(\252u)1(g)-334(d)1(o)-28(da\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-436(wyp)1(i\252,)-436(al)1(e)-437(\273e)-436(go)-436(ju)1(\273)-436(niec)-1(o)-435(z)-1(amro)-28(cz)-1(y)1(\252a)-436(gorza\252)-1(k)56(a,)-435(to)-436(u)28(wid)1(z)-1(ia\252o)-435(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-1(,)-375(\273e)-376(w)-375(k)56(arcz)-1(mie)-375(s)-1(iedzi)-375(z)-376(M)1(ic)27(h)1(a\252e)-1(m)-375(o)-28(d)-375(or)1(ganist)28(y)-375(ab)-28(o)-375(i)-375(z)-375(dr)1(ugim)-375(k)55(amrat)1(e)-1(m)-375(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ra)-55(jcuj)1(\241)-268(se)-269(sw)28(o)-1(b)-27(o)-28(d)1(nie,)-267(w)27(es)-1(o\252o,)-267(jak)-267(r\363)28(w)-1(n)29(y)-268(z)-268(r\363)28(wn)28(ym.)-267(Ro\261)-1(cie)-1(b)1(n\241\252)-268(\271dziebk)28(o)-267(k)55(ap)-27(ot\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(wyci\241)-28(gn\241\252)-333(nogi)1(,)-333(buc)28(hn)1(\241\252)-334(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(\241)-334(w)-333(\252a)27(wk)28(\246)-334(i)-333(zakrzykn)1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(ztery)-333(pap)1(ierki)-333(i)-333(ru)1(bla)-333(z)-1(ad)1(atku)-333(d)1(o\252o\273)-1(y)-333({)-333(to)-333(os)-1(tan)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-312(Wid)1(z)-1(i)-312(mi)-312(s)-1(i)1(\246)-1(,)-312(\273e)-1(\261)-312(pij)1(an)28(y)-312(ab)-27(o)-313(ci)-312(s)-1(i)1(\246)-313(w)-313(g\252o)28(wie)-313(p)-27(op)1(s)-1(u)1(\252)-1(o)-312({)-312(za)27(w)28(o\252a\252.)-312(B)-1(or)1(yna,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-362(Kub)1(a)-362(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-362(ju\273)-362(z)-1(a)-362(m)28(y\261l\241)-362(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-362(i)-362(da)28(wn)28(ym)-362(m)-1(ar)1(z)-1(eniem,)-362(a)-362(z)-1(resz)-1(t\241)-362(n)1(ie)-363(s\252ys)-1(za\252)]TJ 0 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arskiego)-247(g\252)-1(osu,)-246(w)-1(i)1(\246)-1(c)-247(roz)-1(p)1(rosto)28(w)-1(y)1(w)27(a\252)-247(s)-1(k)1(urczon\241)-247(du)1(s)-1(z\246)-1(,)-246(r\363s)-1(\252)-247(w)-247(am)27(b)1(it)-247(i)-247(tak)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(wno\261\242)-334(siebie,)-333(jak)28(ob)28(y)-333(sam)27(ym)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(em)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-459(C)-1(ztery)-459(pap)1(ie)-1(r)1(ki)-459(i)-459(jes)-1(zc)-1(ze)-460(jeden)-459(z)-1(ad)1(atku)-459(d)1(o\252o\273)-1(y)84(,)-460(t)1(o)-460(u)-459(n)1(ie)-1(go)-459(ostan\246,)-460(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-315(to)-316(psiac)27(h)1(ma\242)-317(n)1(a)-316(jar)1(m)-1(ar)1(k)-316(p)-27(\363)-56(j)1(d\246)-316(i)-316(s\252u\273b)-28(\246)-316(se)-317(zna)-55(jd)1(\246)-1(,)-315(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-315(i)-316(n)1(a)-316(fu)1(rmana)-316(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(cugo)28(wyc)27(h)-268(w)28(e)-269(dw)28(orze)-1(.)1(..)-268(Zna)-55(j\241)-268(m)-1(i)1(\246)-1(,)-268(i\273e)-1(m)-268(rob)-27(otn)28(y)-268(i)-268(na)-268(ws)-1(zystkim)-268(w)-269(p)-27(olu)-268(cz)-1(y)-268(ki)1(e)-1(le)]TJ 0 -13.549 Td[(dom)28(u)-280(s)-1(i)1(\246)-281(z)-1(n)1(a)-56(j)1(\241c)-1(y)84(,)-281(\273e)-281(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)-280(gosp)-28(o)-27(darzo)28(w)-1(i)-280(b)28(y)1(d\252o)-281(p)1(a\261)-1(\242)-281(u)-280(mn)1(ie)-281(-)-1(a)-280(uczy\242)-281(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(nie,)-333(to)-333(ptasz)-1(ki)-333(strze)-1(l)1(a\252)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-334(i)-333(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(o)27(wi)-333(nosi\252)-333(ab)-28(o)-333(i)-333(Jank)1(lo)28(w)-1(i)1(...)-333(a)-333(nie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-333(Kutern)1(oga)-334(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(,)-333(jak)-333(br)1(yk)56(a.)-333(Kub)1(a!)-333({)-334(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-333(os)-1(tr)1(o)-334(stary)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ku)1(ba)-336(zamilk\252,)-335(w)-1(y)1(trze)-1(\271w)-1(i)1(a\252)-336(z)-336(rozm)-1(ar)1(z)-1(enia,)-335(ale)-336(har)1(do\261c)-1(i)-335(nie)-336(straci\252,)-336(b)-27(o)-336(j)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-298(nieust\246pliwym)-297(c)-1(zyni\242,)-297(\273)-1(e)-298(Boryn)1(a)-298(r)1(ad)-298(n)1(ierad)-297(dor)1(z)-1(uca\252)-298(m)28(u)-297(p)-28(o)-297(p)-28(\363\252r)1(ubl)1(u,)-297(to)-298(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)1(\363)27(w)28(c)-1(e,)-339(a\273)-339(i)-339(s)-1(t)1(an\246\252)-1(o,)-338(\273)-1(e)-339(obiec)-1(a\252)-339(m)28(u)-339(n)1(a)-339(przysz)-1(\252y)-339(r)1(ok)-339(do\252o\273y\242)-339(trzy)-339(rub)1(le)-339(i)-339(dwie)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(osz)-1(u)1(le)-334(mias)-1(t)1(o)-334(zadatku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-407(Ho,)-406(ho,)-406(ptasz)-1(ek)-407(z)-407(cie)-1(b)1(ie)-407({)-407(w)28(o\252)-1(a\252)-406(s)-1(tar)1(y)-407(pr)1(z)-1(epi)1(ja)-56(j)1(\241c)-407(do)-407(n)1(iego)-407(na)-407(zgo)-28(d)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242)-386(z)-1(\252y)-385(b)28(y\252,)-386(\273e)-387(t)28(y)1(la)-386(pi)1(e)-1(n)1(i\246)-1(d)1(z)-1(y)-385(wyw)27(ali)1(\242)-387(m)28(usi,)-386(al)1(e)-387(w)28(ago)28(w)27(a\242)-386(s)-1(i)1(\246)-387(n)1(ie)-386(b)28(y\252o)-386(co,)-386(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-420(w)28(arta\252)-420(i)-419(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(,)-420(rob)-27(otn)28(y)-419(parob)1(,)-420(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-420(i)-419(z)-1(a)-420(d)1(w)27(\363)-27(c)27(h,)-419(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arskie)-1(go)-419(nie)]TJ ET endstream endobj 214 0 obj << /Type /Page /Contents 215 0 R /Resources 213 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 212 0 R >> endobj 213 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 218 0 obj << /Length 9741 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(63)]TJ -363.686 -35.866 Td[(ru)1(s)-1(zy\252)-284(i)-283(o)-284(in)28(w)28(e)-1(n)28(t)1(arz)-284(db)1(a)-1(\252)-283(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-283(ni\271li)-283(o)-284(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-283(c)27(h)1(o)-28(\242)-285(i)-283(ku)1(la)28(w)-1(y)-283(b)28(y\252,)-284(i)-283(m)-1(o)-27(c)-1(y)-283(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-382(m)-1(i)1(a\252)-1(,)-381(ale)-382(n)1(a)-382(gosp)-28(o)-27(darst)28(wie)-382(s)-1(i)1(\246)-382(z)-1(n)1(a\252)-382({)-382(mo\273na)-382(si\246)-382(ca\252kiem)-382(s)-1(p)1(u\261c)-1(i)1(\242)-382(na)-382(n)1(iego,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-1(,)-333(j)1(ak)-333(przyn)1(ale)-1(\273a\252o,)-333(z)-1(r)1(obi)-333(i)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(n)1(a)-56(j)1(e)-1(mnik)56(a)-333(pr)1(z)-1(yp)1(iln)29(uje.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(or)1(adzili)-258(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-259(o)-258(t)28(ym)-258(i)-257(o)-258(o)27(wym,)-258(i)-257(gdy)-257(s)-1(i\246)-258(rozc)27(h)1(o)-28(dzili)1(,)-258(Ku)1(ba)-258(j)1(u\273)-258(o)-28(de)-258(d)1(rz)-1(wi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(a\252o)-334(ca\252kiem)-334(s)-1(i)1(\246)-334(oz)-1(w)28(a\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-237(Z)-1(go)-27(da)-237(na)-237(trzy)-237(rub)1(le)-238(i)-237(dwie)-238(k)28(oszule,)-237(ino..)1(.)-238(i)1(no..)1(.)-238(n)1(ie)-238(p)1(rz)-1(eda)28(w)28(a)-56(j)1(c)-1(ie)-237(\271)-1(rebi)1(c)-1(y)84(...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-296(mnie)-297(si\246)-297(u)1(l\246)-1(g\252a.)1(..)-297(k)28(o\273uc)28(hem)-297(sw)27(oim)-297(p)1(rzy)28(o)-28(dziew)27(a\252em)-1(,)-296(\273e)-1(b)28(y)-296(n)1(ie)-297(pr)1(z)-1(em)-1(ar)1(z)-1(\252a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(tob)28(y)1(m)-485(n)1(ie)-484(\261c)-1(ierp)1(ia\252,)-484(\273e)-1(b)29(y)-484(j)1(\241)-484(\233yd)-483(jaki)-483(bi)1(ja\252)-484(li)1(b)-28(o)-483(i)-484(\252ac)27(h)1(m)27(yt)1(e)-1(k)-483(z)-484(m)-1(iasta..)1(.)-484(Nie)]TJ 0 -13.549 Td[(sprze)-1(d)1(a)28(w)27(a)-55(jcie)-1(.)1(..)-336(z)-1(\252oto,)-336(n)1(ie)-337(\271rebica...)-336(ki)1(e)-1(j)-336(ten)-336(d)1(z)-1(ieciak)-336(p)-28(os\252usz)-1(n)1(a...)-336(k)28(o\253)-336(tak)1(i,)-336(\273)-1(e)-336(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ugi)-333(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-333({)-333(pr)1(os)-1(t)28(y)-333(pi)1(e)-1(s)-334(p)1(rzy)-333(niej.)-333(Nie)-333(s)-1(p)1(rz)-1(eda)28(w)28(a)-56(j)1(c)-1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ani)-333(mi)-333(to)-334(w)-333(g\252o)27(wie)-333(nie)-334(p)-27(osta\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(w)-334(k)56(ar)1(c)-1(zm)-1(ie)-333(p)-28(o)28(wiedali)-333(i.)1(..)-333(b)-28(o)-55(ja\252em)-334(si\246)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Opi)1(e)-1(ku)1(n)28(y)84(,)-334(p)1(s)-1(i)1(e)-1(kr)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(za)27(w\273dy)-333(n)1(a)-56(jl)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)-332(w)-1(i)1(e)-1(dz\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-395(b)28(y\252b)28(y)-395(go)-395(za)-396(n)1(ogi)-395(u\252ap)1(i\252)-395(z)-396(rad)1(o\261)-1(ci,)-395(in)1(o)-396(\261mie)-1(\242)-395(nie)-395(\261)-1(mia\252,)-395(to)-395(nad)1(z)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ap)-27(\246)-334(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(ry)1(c)27(h\252o,)-333(j)1(ak)28(o)-334(\273e)-334(i)-333(cz)-1(as)-334(b)29(y\252o)-334(spa\242)-334(b)1(ac)-1(z\241c)-334(n)1(a)-334(j)1(armark)-333(ju)1(trze)-1(j)1(s)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(Jak)28(o\273)-400(i)-400(n)1(a)-1(za)-56(j)1(utr)1(z)-1(,)-399(jes)-1(zc)-1(ze)-400(prze)-1(d)-399(\261)-1(wit)1(aniem)-1(,)-399(\273)-1(e)-400(ni)1(e)-1(ledwie)-400(p)-27(o)-400(dr)1(ugic)28(h)-400(ku)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rac)28(h,)-333(a)-333(ju)1(\273)-334(na)-333(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-333(d)1(rogac)28(h)-333(i)-333(\261)-1(cie)-1(\273k)56(ac)27(h)-333(d)1(o)-334(T)28(ymo)27(w)28(a)-333(ruszali)-333(s)-1(i\246)-333(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kto)-333(jeno)-333(\273y\252,)-333(to)-334(z)-333(c)-1(a\252ej)-333(ok)28(olicy)-333(w)27(ali)1(\252)-334(n)1(a)-334(j)1(armark.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nad)-303(r)1(anem)-304(up)1(ad\252)-303(mo)-28(c)-1(n)29(y)-303(des)-1(zc)-1(z,)-303(ale)-303(p)-28(o)-303(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-304(pr)1(z)-1(etar\252o)-303(s)-1(i)1(\246)-304(ni)1(e)-1(co,)-303(ino)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(o)-467(b)29(y\252o)-467(zas)-1(n)28(u)1(te)-467(bu)1(rymi)-466(c)27(hm)28(ur)1(z)-1(ysk)56(am)-1(i)1(,)-467(a)-466(nad)-466(ni)1(z)-1(in)1(n)28(ymi)-466(z)-1(iemiami)-467(wsia\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(mg\252y)-356(s)-1(zare,)-356(ki)1(e)-1(b)28(y)-355(z)-1(grzebne)-356(p\252\363tn)1(a,)-356(d)1(o)-356(c)-1(n)1(a)-356(pr)1(z)-1(em)-1(i\246k\252e,)-356(i)-356(p)-27(o)-356(dr)1(ogac)27(h)-355(s)-1(zkli\252y)-355(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\252u\273e)-1(,)-333(a)-333(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-334(p)-27(o)-334(d)1(o\252k)56(ac)27(h)-333(b\252oto)-333(c)27(h)1(lup)1(a\252o)-334(p)-27(o)-28(d)-333(n)1(ogami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(z)-334(Lipi)1(e)-1(c)-334(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(on)1(o)-334(o)-27(d)-333(w)27(cz)-1(esnego)-334(r)1(ana.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-346(top)-27(olo)28(w)28(e)-1(j)-345(dr)1(o)-28(dze)-346(z)-1(a)-346(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252e)-1(m)-346(i)-346(h)1(e)-1(n)1(,)-346(a\273)-346(d)1(o)-346(las\363)27(w,)-345(w)-1(i)1(dn)28(y)-345(b)28(y\252)-346(\252a\253)1(c)-1(u)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(oz)-1(\363)28(w,)-269(to)-27(c)-1(z\241c)-1(y)1(c)27(h)-268(s)-1(i)1(\246)-269(w)27(oln)1(o,)-268(krok)-268(z)-1(a)-268(krok)1(ie)-1(m,)-268(tak)56(a)-269(ci\273)-1(b)1(a)-269(b)29(y\252a,)-269(a)-268(b)-28(ok)56(ami,)-268(p)-28(o)-268(obu)]TJ 0 -13.55 Td[(stronac)28(h,)-333(in)1(o)-334(si\246)-334(mieni\252o)-333(o)-28(d)-333(cz)-1(erw)28(on)28(yc)28(h)-333(w)27(e\252niak)28(\363)28(w)-333(i)-334(b)1(ia\252yc)28(h)-333(k)55(ap)-27(ot)-333(c)27(h)1(\252o)-1(p)1(s)-1(k)1(ic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(yla)-333(naro)-27(du)-333(sz)-1(\252o,)-333(jak)1(b)28(y)-333(wie)-1(\261)-333(c)-1(a\252a)-333(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Szli)-436(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-436(c)-1(o)-436(b)1(ie)-1(d)1(ni)1(e)-1(j)1(s)-1(i,)-435(s)-1(z\252y)-436(k)28(obiet)28(y)83(,)-435(s)-1(z\252y)-436(par)1(obki)-436(i)-435(dzie)-1(w)28(c)-1(zyn)28(y)84(,)-436(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(omorni)1(c)-1(y)-371(te\273)-372(s)-1(zli,)-371(a)-371(i)-372(b)1(iedota)-371(s)-1(ama)-372(-n)1(a)-56(jemnicy)-371(tak)28(o\273)-372(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246li,)-371(b)-27(o)-372(j)1(armark)-371(to)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-333(ten,)-333(na)-333(kt\363r)1(ym)-334(go)-28(d)1(z)-1(on)1(o)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(rob)-27(\363t)-334(i)-333(zm)-1(i)1(e)-1(n)1(iano)-333(s\252)-1(u)1(\273)-1(b)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Kto)-333(co)-334(ku)1(pi)1(\242)-1(,)-333(kto)-333(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a\242)-1(,)-333(a)-333(jensi)-333(b)28(yle)-333(jarmark)1(u)-333(u\273y\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Kt\363r)1(e)-1(n)-251(w)-1(i)1(\363)-28(d\252)-252(n)1(a)-252(p)-28(ostron)1(ku)-252(k)1(ro)28(w)-1(i)1(n\246)-252(alb)-27(o)-252(i)-252(c)-1(i)1(o\252)-1(ak)56(a,)-252(k)1(to)-252(z)-1(a\261)-252(gna\252)-252(p)1(rz)-1(ed)-252(sob\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mac)-1(ior)1(\246)-279(z)-278(pr)1(os)-1(i)1(\246)-1(tami,)-278(co)-278(in)1(o)-278(p)-28(ok)1(w)-1(i)1(kiw)28(a\252y)-278(i)-278(rw)28(a\252y)-278(si\246)-278(tak,)-278(\273e)-279(t)1(rz)-1(a)-277(je)-278(b)28(y\252o)-278(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(ogani)1(a\242)-362(i)-361(str\363\273o)28(w)27(a\242,)-361(b)28(yc)28(h)-361(p)-27(o)-28(d)-361(w)28(ozy)-361(nie)-361(wpad)1(\252)-1(y)1(;)-361(jensz)-1(y)-360(c)-1(z\252apa\252)-361(s)-1(i)1(\246)-362(n)1(a)-361(s)-1(zk)55(ap)1(ie;)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ugie)-453(ogan)1(ia\252y)-453(wystrzy\273one)-453(bar)1(an)28(y)84(,)-453(gd)1(z)-1(ieniegdzie)-453(za\261)-453(bieli\252o)-453(si\246)-453(stadk)28(o)-452(g)-1(\246si)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-437(p)-28(o)-28(d)1(wi\241z)-1(an)29(ym)-1(i)-436(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(d\252am)-1(i)1(,)-437(to)-437(grze)-1(b)1(ieniaste)-438(k)28(ogu)1(t)28(y)-437(wyzie)-1(r)1(a\252)-1(y)-436(s)-1(p)-27(o)-28(d)-436(z)-1(ap)1(as)-1(ek)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(obi)1(e)-1(cyc)27(h)1(...)-338(A)-339(i)-339(w)28(oz)-1(y)-338(niez)-1(gor)1(z)-1(ej)-338(jec)27(ha\252y)-338(w)-1(y)1(\252)-1(ad)1(o)28(w)27(an)1(e)-1(,)-338(raz)-339(w)-339(raz)-339(z)-340(j)1(akiego\261)-339(p)-28(\363\252-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(osz)-1(k)56(a)-347(sp)-28(o)-28(d)-346(s\252)-1(om)28(y)-347(wyzie)-1(r)1(a\252)-347(ryj)-346(k)56(armnik)56(a)-347(i)-346(kwic)-1(za\252,)-347(a\273)-347(g\246)-1(si)-347(g\246ga\252y)-347(ze)-1(strac)27(h)1(ane)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-320(psy)83(,)-320(co)-321(sz)-1(\252y)-320(zar\363)28(w)-1(n)1(o)-321(z)-320(lud)1(\271)-1(mi,)-320(dosz)-1(cz)-1(ekiw)28(a\242)-321(p)-27(o)-28(cz)-1(yn)1(a\252y)-321(p)1(rzy)-320(w)27(ozac)27(h)-320(I)-321(szli)-320(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(\241)-287(dr)1(og\241,)-288(\273e)-288(c)27(h)1(o)-28(\242)-288(s)-1(zerok)56(a)-288(b)28(y)1(\252)-1(a,)-287(a)-287(p)-28(omie\261)-1(ci\242)-288(si\246)-288(tru)1(dn)1(o)-288(ws)-1(zystkim)-288(b)29(y\252o,)-288(\273e)-288(jak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)-333(sc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-334(n)1(a)-333(p)-28(ole)-333(w)-334(b)1(ruzdy)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(O)-298(d)1(u\273ym)-299(j)1(u\273)-298(dni)1(u,)-298(ki)1(e)-1(j)-298(si\246)-298(tak)-298(pr)1(z)-1(etar\252o)-298(na)-298(n)1(ie)-1(b)1(ie,)-298(\273)-1(e)-298(ino,)-298(i)1(no)-298(s)-1(\252o\253)1(c)-1(a)-298(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(e\242,)-300(wysz)-1(ed\252)-300(i)-299(B)-1(or)1(yna)-299(z)-300(c)27(ha\252u)1(p)28(y;)-299(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-299(ju)1(\273)-1(,)-299(b)-28(o)-299(o)-300(\261)-1(witan)1(iu)1(,)-300(Han)1(k)55(a)-299(z)-301(J)1(\363z)-1(k)56(\241)]TJ ET endstream endobj 217 0 obj << /Type /Page /Contents 218 0 R /Resources 216 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 212 0 R >> endobj 216 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 221 0 obj << /Length 8236 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(64)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(5.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(p)-27(ogna\252y)-460(m)-1(acior\246)-461(i)-460(p)-28(o)-27(dpasion)1(e)-1(go)-461(wiepr)1(z)-1(k)56(a,)-460(a)-461(An)28(tek)-461(p)-27(o)28(wi\363z)-1(\252)-461(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\246\242)-462(w)28(ork)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(psze)-1(n)1(ic)-1(y)-432(i)-433(p)-27(\363\252)-433(k)28(orcz)-1(y)1(k)55(a)-432(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-1(j)-432(k)28(oni)1(c)-1(zyn)28(y)84(.)-433(W)-432(dom)28(u)-433(osta)28(w)27(a\252)-433(t)28(yl)1(k)28(o)-433(Ku)1(ba)-433(z)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(kiem)-334(i)-333(Jagust)28(ynk)56(a,)-333(pr)1(z)-1(y)1(w)27(o\252ana,)-333(\273e)-1(b)29(y)-333(je\261)-1(\242)-334(u)29(w)27(arzy\252a)-333(i)-333(kr\363)28(w)-334(d)1(o)-56(j)1(rza\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-333(b)-27(e)-1(cz)-1(a\252)-333(w)-334(g\252os)-334(p)-27(o)-28(d)-333(ob)-27(or\241,)-333(b)-27(o)-333(c)27(hcia\252o)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(n)1(a)-334(j)1(armark.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-401(Cze)-1(go)-400(s)-1(i\246)-401(to)-400(g\252upi)1(e)-1(m)28(u)-401(zac)27(h)1(c)-1(iew)28(a!)-401({)-401(mru)1(kn)1(\241\252)-401(B)-1(or)1(yna,)-400(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna\252)-400(s)-1(i\246)-401(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-432(p)1(ies)-1(zo,)-431(b)-28(o)-431(licz)-1(y)1(\252)-1(,)-431(\273e)-432(si\246)-432(p)-27(o)-432(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-431(przysi\246dz)-1(i)1(e)-432(do)-431(k)28(ogo;)-431(jak)28(o\273)-431(i)-432(zaraz)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-356(s)-1(i\246)-357(sta\252o,)-357(b)-27(o)-357(tu)1(\273)-358(za)-357(k)56(arcz)-1(m\241)-357(d)1(op)-28(\246dzi\252)-357(go)-357(or)1(ganista,)-356(jad\241cy)-357(b)1(ryczk)55(\241)-356(w)-357(par\246)]TJ 0 -13.549 Td[(t\246gic)27(h)-333(k)28(on)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(to,)-333(na)-333(piec)27(h)29(t)27(y)84(,)-333(Macie)-1(j)1(u?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(La)-334(zdr)1(o)27(wia.)1(..)-333(Niec)27(h)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(p)-28(o)-28(c)28(h)28(w)28(alon)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(wieki.)-333(S)1(iada)-55(jcie)-334(z)-334(n)1(am)-1(i)1(,)-333(z)-1(mie\261)-1(cim)27(y)-333(si\246!)-334({)-333(p)1(rop)-27(ono)28(w)27(a\252a)-333(organ)1(i\261)-1(cin)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-297(B\363g)-297(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(.)-296(Dos)-1(ze)-1(d)1(\252b)28(ym,)-297(ale)-297(j)1(ak)-297(p)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241,)-297(z)-1(a)28(w\273dy)-297(milej)-296(duszy)83(,)-297(k)1(ie)-1(j)-296(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363z)-334(ru)1(s)-1(zy)-333({)-334(o)-28(d)1(rze)-1(k)1(\252)-334(sado)28(wi\241c)-334(si\246)-334(na)-333(p)1(rz)-1(edn)1(im)-334(siedze)-1(n)1(iu,)-333(p)1(le)-1(cami)-333(do)-333(k)28(oni.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ali)-333(sobie)-334(p)1(rzyja\271ni)1(e)-334(r\246c)-1(e)-334(z)-333(organi)1(s)-1(tami)-333(i)-333(k)28(onie)-333(rusz)-1(y)1(\252y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-481(A)-481(pan)-481(Ja\261)-481(s)-1(k)56(\241d)-481(si\246)-482(wz)-1(i)1(\241\252)-1(,)-481(to)-481(j)1(u\273)-482(n)1(ie)-482(w)-481(klasac)27(h)1(?)-482({)-481(z)-1(ap)28(y)1(ta\252)-482(c)28(h\252op)-27(c)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(\241ce)-1(go)-333(z)-334(p)1(arobk)1(ie)-1(m)-333(i)-333(p)-28(o)28(w)28(o\273)-1(\241ce)-1(go.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Przyj)1(e)-1(c)28(ha\252e)-1(m)-333(t)28(ylk)28(o)-333(na)-333(jar)1(m)-1(ar)1(k!)-333({)-334(za)28(w)27(o\252a\252)-333(w)27(es)-1(o\252o)-333(organ)1(i\261)-1(ciu)1(c)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-298(Z)-1(a\273yj)1(c)-1(ie,)-298(fran)1(c)-1(u)1(s)-1(k)56(a..)1(.)-299({)-298(pr)1(op)-28(on)1(o)28(w)27(a\252)-299(or)1(ganista)-298(pstrzyk)56(a)-56(j\241c)-298(w)-299(tabak)1(ie)-1(r)1(k)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\273)-1(y)1(li)-333(i)-333(p)-28(ok)1(ic)27(h)1(ali)-333(s)-1(olenn)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(tam)-334(u)-333(w)28(as)-1(?)-333(Sp)1(rze)-1(da)-55(jec)-1(i)1(e)-334(c)-1(o)-333(d)1(z)-1(isia)-55(j?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(oga\242)-333(ta)-334(n)1(ie,)-334(p)-27(o)28(wie)-1(\271li)-333(do)-333(d)1(nia)-333(psz)-1(eni)1(c)-1(\246,)-333(a)-334(k)28(ob)1(iet)27(y)-333(p)-27(ogna\252y)-333(\261w)-1(i)1(ni\246.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-367(A\273)-368(t)28(yle!)-367({)-367(w)-1(y)1(krzykn)1(\246)-1(\252a)-367(organi)1(\261)-1(cina.)-367({)-367(Jasiu,)-367(w)28(e)-1(\271)-367(s)-1(zalik,)-367(b)-27(o)-367(c)27(h)1(\252)-1(o)-27(dn)1(o)-1(!)-367({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)27(w)28(o\252a\252a)-334(d)1(o)-334(syn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-327(C)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(o)-327(mi,)-327(z)-1(u)1(p)-28(e\252nie)-328(ciep\252o)-327({)-328(zap)-28(ewnia\252,)-327(lec)-1(z)-328(mimo)-328(t)1(o)-328(okr)1(\246)-1(ci\252a)-328(m)28(u)-327(c)-1(ze)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(on)28(ym)-334(sz)-1(al)1(e)-1(m)-333(s)-1(zyj\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ab)-28(o)-333(to)-333(wyc)27(h)1(o)-28(dy)-333(ma\252e)-1(?)-333(Ju\273)-334(n)1(ie)-334(wiad)1(a,)-333(s)-1(k)56(\241c)-1(i)-333(b)1(ra\242)-334(n)1(a)-334(wsz)-1(ystk)28(o..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(n)1(arz)-1(ek)56(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(Macie)-1(j)1(u,)-333(c)28(h)28(w)27(al)1(i\242)-334(Boga,)-333(m)-1(acie)-334(d)1(os)-1(y\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)-333(tej)-333(zie)-1(mi)-333(ni)1(e)-334(ugr)1(yz)-1(\246,)-333(a)-334(got)1(o)27(w)28(e)-1(go)-333(grosza)-334(w)-333(z)-1(ap)1(as)-1(ie)-333(nie)-334(ma.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-361(B)-1(o)-361(rozp)-27(o\273)-1(ycza)-1(cie...)-361(ma\252o)-362(t)1(o)-362(mac)-1(i)1(e)-362(p)-27(o)-362(l)1(udziac)28(h?...)-361(Wi)1(e)-1(d)1(z)-1(\241)-361(s)-1(\241siedzi,)-361(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-364(Bory)1(na,)-363(nierad)-363(t)28(ym)-363(w)-1(yp)-27(omink)28(om)-363(przy)-363(parob)1(ku)1(,)-364(p)-27(o)-28(c)28(h)28(yli\252)-363(s)-1(i)1(\246)-364(s)-1(zybk)28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-333(c)-1(i)1(c)27(ho)-333(zap)28(yta\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(an)-333(Ja\261)-334(d)1(\252ugo)-333(b)-28(\246dzie)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(w)-334(kl)1(as)-1(ac)27(h)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(\261wi\241t)-333(jeno.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(\363)-28(c)-1(i)-333(d)1(o)-334(d)1(om)-334(cz)-1(y)-333(te\273)-334(do)-333(ur)1(z)-1(\246du)-333(p)-27(\363)-55(jdzie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-351(Moi\261c)-1(i)1(e)-1(wy)84(,)-351(a)-352(c\363\273)-352(b)28(y)-351(w)-351(dom)28(u)-351(rob)1(i\252)-351(na)-351(t)28(yc)27(h)-350(pi\246tnastu)-351(morgac)28(h.)-351(A)-351(ma\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(d)1(robi)1(az)-1(gu)1(!...)-333(A)-333(c)-1(zas)-1(y)-333(ci\246\273)-1(ki)1(e)-1(,)-333(j)1(ak)-334(z)-333(k)55(amienia.)1(..)-333({)-334(w)28(es)-1(tc)28(hn\246\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(i)-333(pr)1(a)27(wd)1(a,)-333(c)27(hr)1(z)-1(t\363)28(w)-334(t)1(o)-334(ta)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(j)1(e)-1(st)-333(dosy\242,)-334(al)1(e)-334(c)-1(o)-333(z)-334(tego)-333(z)-1(a)-333(pr)1(o\014t!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(c)27(h)1(\363)28(w)-1(k)28(\363)28(w)-333(nie)-333(braku)1(je)-333(prze)-1(ciec)27(h)-333({)-333(dor)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(ir)1(onicz)-1(n)1(ie)-334(Boryn)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-287(I..)1(.)-287(co)-287(za)-287(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(k)1(i,)-287(sama)-287(bi)1(e)-1(d)1(ota)-287(mrze)-1(,)-286(a)-287(ledwie)-287(p)1(ar\246)-287(razy)-287(w)-287(r)1(ok)-287(zdar)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(jak)1(i\261)-334(gosp)-28(o)-27(darski)-333(p)-27(ogrz)-1(eb,)-333(z)-333(kt\363rego)-334(co\261)-334(k)56(apn)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(i)-333(w)28(ot)28(yw)-334(coraz)-334(mni)1(e)-1(j)1(,)-333(a)-334(i)-333(tar)1(guj\241)-333(si\246)-334(j)1(ak)-334(t)1(e)-334(\233ydy!)-333({)-333(dor)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Z)-334(b)1(ie)-1(d)1(y)-333(to)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(id)1(z)-1(ie)-333(i)-334(ze)-334(z\252yc)27(h)-333(cz)-1(as\363)28(w)-334(.{)-333(u)1(s)-1(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liwia\252)-333(B)-1(or)1(yna.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-334(Ale)-335(i)-334(z)-335(te)-1(go,)-334(\273e)-335(lud)1(z)-1(i)1(e)-335(o)-335(zba)28(wienie)-335(sw)27(o)-55(je)-335(an)1(i)-334(t)28(yc)27(h)-334(w)-335(czy\261)-1(\242c)-1(u)-334(osta)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)]TJ ET endstream endobj 220 0 obj << /Type /Page /Contents 221 0 R /Resources 219 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 212 0 R >> endobj 219 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 224 0 obj << /Length 8839 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(65)]TJ -363.686 -35.866 Td[(ni)1(e)-334(z)-1(ab)1(iega)-56(j\241.)-333(P)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(z)-333(nieraz)-334(o)-333(t)28(ym)-333(m)-1(\363)28(wi\252)-334(d)1(o)-333(m)-1(o)-55(jego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-428(I)-428(dw)28(or\363)28(w)-429(coraz)-428(m)-1(n)1(ie)-1(j)1(.)-428(Da)28(wniej,)-428(k)1(ie)-1(d)1(y)-428(s)-1(i)1(\246)-429(je\271dz)-1(i)1(\252o)-429(p)-27(o)-428(s)-1(n)1(opk)56(ac)27(h)-427(c)-1(zy)-428(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(op\252atk)56(ami,)-403(c)-1(zy)-404(p)-27(o)-404(k)28(ol\246dzie,)-404(cz)-1(y)-403(te)-1(\273)-404(p)-27(o)-404(s)-1(p)1(isie)-404({)-404(to)-404(j)1(ak)-404(w)-404(d)1(ym)-404(do)-404(d)1(w)27(or)1(u)-404({)-403(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o)28(w)28(ali)-314(i)-314(zb)-27(o\273)-1(a,)-314(i)-314(p)1(ieni\246dzy)83(,)-313(i)-314(legumin)28(y)84(.)-314(A)-314(teraz)-1(,)-313(B)-1(o\273e)-315(zmi\252uj)-314(si\246,)-314(k)56(a\273)-1(d)1(y)-314(gos)-1(p)-27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(z)-366(s)-1(i\246)-366(k)1(urczy)-366(i)-365(jak)-365(c)-1(i)-365(da)-365(s)-1(n)1(op)-28(czyn\246)-366(\273yta,)-365(to)-366(p)-27(e)-1(wn)1(ie)-366(z)-1(j)1(e)-1(d)1(z)-1(on)1(\241)-366(p)1(rz)-1(ez)-366(m)27(y)1(s)-1(zy)83(,)-365(a)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)-373(t\246)-374(\242wiartcz)-1(y)1(n\246)-374(o)28(ws)-1(a)-373(dostanies)-1(z,)-373(to)-374(p)-27(e)-1(wn)1(ie)-374(pl)1(e)-1(w)-374(w)-373(nim)-374(wi\246c)-1(ej)-373(ni)1(\271)-1(li)-373(ziarn)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Niec)27(h)-272(\273)-1(on)1(a)-273(p)-28(o)28(wie,)-273(jak)1(ie)-274(mi)-273(to)-273(j)1(a)-56(j)1(k)56(a)-273(da)28(w)27(al)1(i)-273(lato\261)-273(z)-1(a)-273(spi)1(s)-274(wielk)56(ano)-28(cn)28(y)-273({)-273(wi\246ce)-1(j)-272(ni\273)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\252o)27(w)28(a)-342(b)28(y)1(\252a)-342(zbuk)28(\363)28(w.)-341(\233)-1(eb)28(y)-341(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-341(nie)-342(mia\252)-341(te)-1(j)-341(tr)1(o)-28(c)27(h)28(y)-341(gru)1(n)28(tu)1(,)-342(tob)28(y)-341(j)1(ak)-342(d)1(z)-1(iad)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-1(b)1(ra\242)-334(m)28(usia\252)-334({)-333(z)-1(ak)28(o\253)1(c)-1(zy\252)-333(p)-28(o)-27(dsu)28(w)27(a)-55(j\241c)-333(B)-1(ory)1(nie)-333(tabaki)1(e)-1(rk)28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-360(Ju)1(\261)-1(ci,)-360(j)1(u\261c)-1(i)1(...)-360({)-360(p)-27(otaki)1(w)27(a\252)-360(Boryn)1(a,)-360(ale)-360(n)1(ie)-361(j)1(e)-1(go)-359(tumani\242,)-360(wiedzia\252)-360(ci)-360(on)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dob)1(rze)-1(,)-304(\273e)-305(organ)1(ista)-305(p)1(ieni\241d)1(z)-1(e)-305(ma)-304(i)-304(na)-304(pr)1(o)-28(c)-1(en)28(ta)-304(alb)-27(o)-305(i)-304(n)1(a)-305(o)-27(drob)-27(ek)-304(k)28(om)-1(or)1(nik)28(om)]TJ 0 -13.55 Td[(rozp)-27(o\273)-1(ycz)-1(a,)-333(to)-333(in)1(o)-334(u)1(\261)-1(miec)27(h)1(a\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(te)-333(w)-1(yr)1(z)-1(ek)56(ania)-333(i)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-332(s)-1(p)28(y)1(ta\252)-334(o)-333(Jas)-1(i)1(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(c\363\273)-1(,)-333(d)1(o)-334(u)1(rz\246)-1(d)1(u)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-319(Co?)-320(M)1(\363)-56(j)-319(Ja\261)-319(do)-319(ur)1(z)-1(\246du)1(,)-319(na)-319(pi)1(s)-1(ar)1(k)55(a?)-319(Nie)-319(p)-28(o)-319(tom)-319(s)-1(ob)1(ie)-320(o)-28(d)-318(g\246)-1(b)28(y)-319(o)-27(dejmo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(a,)-333(\273e)-1(b)29(y)-333(s)-1(k)28(o\253czy\252)-334(sz)-1(k)28(o\252y)84(,)-333(nie.)-333(Do)-333(s)-1(em)-1(i)1(nari)1(um)-334(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-334(n)1(a)-334(k)1(s)-1(i\246dza...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(k)1(s)-1(i\246dza!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(m)27(u)-333(to)-333(\271le)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie?)-334(A)-333(b)-27(o)-334(to)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-334(ma)-334(\271le?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(P)29(e)-1(wni)1(e)-1(,)-331(p)-28(ewnie...)-331(a)-332(i)-331(hon)1(or)-332(j)1(e)-1(st,)-332(i)-331(to,)-331(jak)-331(p)-28(o)28(wiada)-55(j\241,)-331(\273)-1(e)-332(kt)1(o)-332(ma)-332(ksi\246)-1(d)1(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-325(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-325(t)1(e)-1(m)28(u)-325(b)1(ie)-1(d)1(a)-325(nie)-325(d)1(ob)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-325(p)-27(o)27(wiedzia\252)-325(w)28(olno)-325(i)-324(z)-326(sz)-1(acun)1(kiem)-325(p)-28(ogl)1(\241da\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-377(rami\246)-376(na)-376(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)56(a,)-376(p)-28(ogwizdu)1(j\241ce)-1(go)-376(k)28(oniom,)-376(\273e)-377(to)-376(przystan\246\252y)-376(niec)-1(o)-376(d)1(la)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(otrze)-1(b)28(y)-333(sw)27(o)-55(jej..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-334(M\363)28(wili,)-333(\273)-1(e)-334(i)-334(m)-1(\252yn)1(arz\363)27(w)-334(S)1(tac)27(ho)-334(k)1(s)-1(i\246dze)-1(m)-334(mia\252)-334(b)28(y\242)-335(a)-334(teraz)-334(jes)-1(t)-334(p)-27(ono)-334(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wielgic)27(h)-333(szk)27(o\252ac)28(h)-333(i)-333(na)-333(do)-28(c)28(h)28(tora)-333(p)1(rakt)28(yku)1(je...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-332(Ale,)-331(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(em)-332(b)28(y)-332(b)28(y)1(\242)-332(takiem)27(u)-331(\252a)-56(j)1(duso)28(w)-1(i)1(,)-332(p)1(rze)-1(cie)-1(\273)-332(mo)-56(j)1(a)-332(Magd)1(a)-332(jest)-332(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(sz\363s)-1(t)28(ym)-333(m)-1(ies)-1(i)1(\241c)-1(u)1(,)-333(i)-334(t)1(o)-334(o)-28(d)-332(niego...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(ali,)-333(\273e)-334(to)-334(o)-27(d)-333(m)-1(\252y)1(narcz)-1(y)1(k)55(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-408(Al)1(e)-1(,)-407(pra)28(wda)-407(b)28(y\252a,)-407(m)-1(\252yn)1(arzo)27(w)28(a)-408(tak)-407(gada,)-407(\273)-1(eb)28(y)-407(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-407(z)-1(as\252oni\242.)-408(Roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pu)1(s)-1(t)1(nik)-333(to,)-333(\273e)-334(niec)27(h)-333(r)1(\246)-1(k)56(a)-333(b)-28(osk)56(a)-334(b)1(ron)1(i,)-333(pra)28(wie)-334(m)28(u)-333(i\261\242)-334(na)-333(d)1(oktora.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-357(Ju)1(\261)-1(ci,)-356(\273)-1(e)-357(ksi\246)-1(d)1(z)-1(em)-357(b)28(y\242)-357(lepi)1(e)-1(j)1(,)-357(b)-27(o)-357(to)-357(i)-356(P)28(an)28(u)-356(Je)-1(zuso)28(wi)-357(c)27(h)29(w)27(a\252a,)-357(i)-356(lu)1(dziom)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-274(p)-28(o)-27(c)-1(iec)27(h)1(\246)-276({)-274(p)-28(og\252ask)56(a\252)-275(j\241)-275(c)28(h)28(ytr)1(z)-1(e)-275(Boryn)1(a,)-275(b)-27(o)-275(co)-275(s)-1(i)1(\246)-275(tam)-275(m)-1(ia\252)-274(s)-1(p)1(ie)-1(r)1(a\242)-276(z)-275(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-370(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-371(u)28(w)28(a\273nie)-371(s\252uc)27(h)1(a\252)-371(j)1(e)-1(j)-370(wyw)28(o)-28(d\363)28(w,)-370(a)-371(organ)1(ista)-371(r)1(az)-371(p)-28(o)-370(raz)-371(u)1(c)27(h)28(yla\252)-370(c)-1(zapk)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-327(g\252)-1(o\261n)28(ym:)-327(\377)-56(Na)-328(wieki!)1(")-328(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiada\252)-327(na)-328(p)-27(ozdro)28(wienia)-327(w)-1(y)1(m)-1(i)1(jan)28(yc)28(h)-327(lud)1(z)-1(i.)-327(Jec)27(hal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tru)1(c)27(h)28(t)1(e)-1(m)-349(i)-348(Jas)-1(i)1(o)-349(c)27(h)28(w)28(ac)27(k)28(o)-348(w)-1(y)1(m)-1(i)1(ja\252)-349(w)28(oz)-1(y)84(,)-349(t)1(o)-349(lu)1(dzi,)-349(to)-348(in)28(w)28(e)-1(n)29(tarz)-349(pr)1(o)27(w)28(adzon)28(y)84(,)-349(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(dop)1(ad\252)-333(lasu,)-333(gdzie)-334(j)1(u\273)-334(l)1(u\271niej)-333(b)28(y\252o)-333(i)-333(dr)1(oga)-334(sz)-1(ersz)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zaraz)-441(na)-440(s)-1(kr)1(a)-56(j)1(u)-441(d)1(op)-27(\246)-1(dzili)-440(Domini)1(k)28(o)27(w)28(\241,)-441(j)1(e)-1(c)28(ha\252a)-441(z)-441(Jagn)1(\241)-441(i)-441(S)1(z)-1(y)1(m)-1(k)1(ie)-1(m,)-441(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(o)27(w)28(a)-241(u)29(w)-1(i)1(\241z)-1(an)1(a)-241(za)-241(r)1(ogi)-241(sz\252)-1(a)-240(za)-241(w)28(oz)-1(em)-1(,)-240(z)-241(k)1(t\363rego)-241(wygl\241d)1(a\252y)-241(b)1(ia\252e)-241(sz)-1(yj)1(e)-241(g\241sior\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-334(sycz)-1(\241cyc)27(h)1(,)-333(jak)28(o)-333(te)-334(\273m)-1(i)1(je.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)-28(c)28(h)28(w)28(alili)-333(Boga,)-333(a)-334(Boryn)1(a)-333(a\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(wyc)27(h)28(y)1(li\252)-333(przy)-333(m)-1(i)1(jani)1(u)-333(i)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sp)-27(\363\271)-1(n)1(ita)-333(s)-1(i)1(\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zd\241\273ym)-334(n)1(a)-334(cz)-1(as!)-333({)-334(o)-27(dkr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)-333(Jagn)1(a)-334(ze)-334(\261m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ejec)27(h)1(ali,)-481(ale)-482(organ)1(i\261c)-1(iu)1(c)27(h)-481(p)1(ar\246)-482(razy)-481(obraca\252)-482(si\246)-482(za)-482(n)1(i\241,)-481(a\273)-482(w)-482(k)28(o\253cu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)28(yta\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(J)1(agusia)-334(D)1(om)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ona)-333(ci)-334(sama,)-334(on)1(a)-333({)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(Boryn)1(a)-334(p)1(atrz\241c)-334(z)-334(o)-28(d)1(daleni)1(a)-334(n)1(a)-334(n)1(i\241.)]TJ ET endstream endobj 223 0 obj << /Type /Page /Contents 224 0 R /Resources 222 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 212 0 R >> endobj 222 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 227 0 obj << /Length 9667 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(66)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(5.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(oz)-1(n)1(a\252e)-1(m,)-333(b)-28(o)-333(d)1(obrze)-334(ju)1(\273)-334(ze)-334(dw)28(a)-333(lata)-333(jej)-333(nie)-333(w)-1(i)1(dzia\252e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-360(M\252\363)-27(dk)56(a)-360(to)-360(j)1(e)-1(st)-360(jes)-1(zcz)-1(e,)-360(a)-360(wtedy)-360(b)29(yd\252o)-360(p)1(as)-1(a\252a.)-360(Rozbu)1(c)27(h)1(a\252)-1(a)-359(s)-1(i\246)-360(in)1(o,)-360(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja\252o)28(wica)-334(n)1(a)-334(k)28(on)1(icz)-1(yn)1(ie)-334({)-333(i)-333(a\273)-334(si\246)-334(wyc)27(h)29(yli\252,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(e\242)-334(na)-333(ni)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(ar)1(dzo)-334(\252ad)1(na)-333({)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(c)27(h)1(\252opak.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-334(d)1(z)-1(iewki)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(organ)1(i\261c)-1(in)1(a)-333(p)-28(ogard)1(liwie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-398(Ju\261c)-1(i)1(,)-398(\273)-1(e)-399(g\252ad)1(k)55(a.)-398(Ud)1(a\252a)-399(si\246)-399(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(ha,)-398(tote\273)-399(n)1(ie)-399(ma)-398(t)27(y)1(go)-28(dn)1(ia,)-398(\273)-1(eb)28(y)-398(kto)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(n)1(ie)-1(j)-333(z)-333(w)27(\363)-28(d)1(k)56(\241)-334(n)1(ie)-334(p)-27(os)-1(y)1(\252)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-426(Pr)1(z)-1(ebiern)1(a!)-426(Star)1(a)-426(m)27(y\261li,)-425(\273)-1(e)-426(c)-1(o)-426(na)-55(jmni)1(e)-1(j)-425(to)-426(ju\273)-426(jak)1(i)-426(rz\241dca)-426(z)-1(j)1(e)-1(d)1(z)-1(ie)-426(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\241,)-333(i)-334(p)1(arob)1(k)28(\363)27(w)-333(o)-28(dgan)1(ia..)1(.)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(z)-1(j)1(adli)1(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(m\363g\252b)28(y)-333(j\241)-333(wz)-1(i\241\242)-333(i)-334(tak)1(i,)-333(c)-1(o)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i)-333(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(i)-333(na)-333(w\252)-1(\363)-27(c)-1(e...)-333(w)28(arta)-333(te)-1(go.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-309(T)83(o)-309(t)28(ylk)28(o)-309(w)27(am)-309(p)-27(os)-1(\252a\242)-310(sw)28(at\363)27(w,)-309(M)1(ac)-1(ieju)1(,)-309(kiedy)-309(j)1(\241)-310(t)1(ak)-309(c)27(h)28(w)28(alicie!)-309({)-310(zac)-1(z\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(\261m)-1(ia\242;)-333(a)-333(B)-1(or)1(yna)-333(ju)1(\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(oz)-1(w)28(a\252)-334(n)1(i)-333(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-258(Hale,)-258(taki)-257(tam)-259(\252ac)28(hm)27(y)1(te)-1(k)-257(m)-1(iesc)27(ki,)-257(w)-1(i)1(e)-1(lga)-258(mi)-258(osoba,)-258(co)-258(in)1(o)-258(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(s)-1(k)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(rom)-374(p)-28(o)-28(d)-373(ogon)-374(u)28(w)28(a\273)-1(a,)-374(cz)-1(y)-373(la)-374(niej)-374(j)1(a)-56(jk)28(\363)28(w)-374(ni)1(e)-375(ni)1(e)-1(s\241,)-374(ab)-28(o)-374(i)-374(l)1(ud)1(z)-1(iom)-374(w)-375(gar)1(\261)-1(cie,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-342(si\246)-342(ta)-341(przekpiw)28(a\252a)-342(z)-342(r)1(o)-28(do)28(wyc)27(h)-341(gosp)-28(o)-27(darzy!)-341(W)83(ar)1(a)-342(ci)-342(o)-27(d)-342(Jagu)1(s)-1(i)1(!{)-342(m)28(y\261la\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(\271lon)28(y)-411(siln)1(ie)-1(,)-410(i)-411(in)1(o)-411(p)-28(ogl\241d)1(a\252)-411(przed)-411(si\246)-1(,)-410(na)-411(c)-1(zerwie)-1(n)1(iej\241cy)-411(z)-1(ap)1(as)-1(k)56(ami)-411(w)28(\363z)-412(Do-)]TJ 0 -13.55 Td[(mini)1(k)28(o)27(w)28(e)-1(j)1(,)-397(kt\363r)1(e)-1(n)-397(osta)28(w)27(a\252)-397(coraz)-398(d)1(alej,)-397(b)-27(o)-397(Jas)-1(i)1(o)-398(t)1(\246)-1(go)-397(pr)1(a\273)-1(y\252)-397(k)28(on)1(ie)-1(,)-397(\273e)-398(r)1(w)27(a\252y)-397(z)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(op)28(yt)1(a,)-334(a\273)-333(s)-1(i\246)-333(b\252oto)-333(ot)28(w)-1(i)1(e)-1(ra\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-430(organ)1(i\261)-1(cin)1(a)-430(p)-28(ogad)1(yw)28(a\252)-1(a)-429(o)-430(t)28(ym)-430(i)-430(o)28(w)-1(y)1(m)-1(,)-429(kiw)28(a\252)-430(g\252)-1(o)28(w)28(\241,)-430(cos)-1(ik)-429(tam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mam)-1(r)1(ota\252)-250(p)-27(o)-28(d)-250(n)1(os)-1(em)-250(i)-250(t)1(ak)-250(si\246)-250(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\241)-1(\252,)-249(\273)-1(e)-250(ozw)27(a\242)-250(si\246)-250(nie)-250(c)28(hcia\252)-250(ni)-249(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m)-250(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-294(sk)28(oro)-294(t)28(y)1(lk)28(o)-294(wjec)27(h)1(ali)-294(n)1(a)-294(wyb)-27(oist)27(y)-293(br)1(uk)-293(m)-1(i)1(as)-1(tec)-1(zk)56(a,)-294(ze)-1(siad)1(\252)-294(z)-294(bry)1(c)-1(zki)-293(i)-294(j)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzi\246k)28(o)28(w)27(a\242)-334(za)-333(p)-28(o)-28(d)1(wie)-1(zienie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-254(P)28(o)-28(d)-253(wiec)-1(z\363r)-254(wracam)27(y)84(,)-254(c)27(h)1(c)-1(ec)-1(i)1(e)-1(,)-254(to)-253(s)-1(i\246)-254(pr)1(z)-1(ysi\241d)1(\271)-1(cie)-254(do)-254(n)1(a)-1(s)-254({)-254(p)1(rop)-27(ono)28(w)27(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-337(B\363g)-337(zap\252a\242,)-337(mam)-337(przec)-1(iec)27(h)-336(sw)27(o)-55(je)-337(k)28(onie.)-337(P)29(o)27(wiedzia\252y)-336(b)28(y)83(,)-336(\273)-1(e)-337(si\246)-337(do)-336(k)55(al)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(an)1(ia)-335(go)-28(dz\246)-1(,)-335(n)1(a)-336(p)-27(omo)-28(c)-1(n)1(ik)56(a)-335(organi)1(\261)-1(cie)-1(.)1(...)-335(a)-335(ja)-335(ta)-336(n)29(ut)28(y)-335(ni)1(jakiej)-335(n)1(ie)-336(wyci\241)-28(gn\246)-335(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(c\363)27(w)-333(gas)-1(i)1(\242)-334(ni)1(e)-1(nau)1(c)-1(zn)28(y)84(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)-55(jec)27(hal)1(i)-429(w)-430(b)-27(o)-28(cz)-1(n)1(\241)-430(u)1(licz)-1(k)28(\246,)-429(a)-429(on)-429(si\246)-430(z)-430(w)28(oln)1(a)-430(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252)-429(p)1(rz)-1(ez)-430(g\252\363)28(wn\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-394(r)1(ynk)1(u,)-394(b)-27(o)-394(jar)1(m)-1(ar)1(k)-394(b)28(y\252)-394(sieln)28(y)-394(i)-394(c)28(ho)-28(\242)-394(to)-394(jesz)-1(cz)-1(e)-394(do\261\242)-395(r)1(ano,)-394(a)-394(n)1(aro)-28(d)1(u)-394(j)1(u\273)-394(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246s)-1(t)28(wi\252o)-488(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)1(;)-488(ws)-1(zystkie)-488(ul)1(ic)-1(e,)-488(p)1(lac)-1(e,)-488(zau\252ki)-487(i)-488(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363rza)-488(za)27(w)28(alon)1(e)-489(b)29(y\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(d\271m)-1(i)1(,)-293(w)28(oz)-1(ami)-292(i)-292(to)27(w)28(arem)-293(r\363\273n)28(ym)-292({)-293(n)1(ic)-1(,)-292(j)1(e)-1(n)1(o)-293(ta)-292(wie)-1(l)1(k)55(a)-292(w)27(o)-27(da,)-292(do)-292(kt\363r)1(e)-1(j)-292(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-274(ze)-274(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ic)27(h)-273(s)-1(t)1(ron)-273(dop)1(\252)-1(y)1(w)27(a\252y)-273(no)28(w)27(e)-274(r)1(z)-1(eki)-273(lud)1(z)-1(ki)1(e)-274(i)-274(cie)-1(\261ni)1(\252y)-274(si\246)-1(,)-273(k)28(oleba\252y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-28(cz)-1(y)1(\252y)-294(p)-28(o)-294(cias)-1(n)29(yc)27(h)-293(uliczk)55(ac)28(h,)-294(a\273e)-295(d)1(om)27(y)-294(si\246)-295(tr)1(z)-1(\241\261\242)-295(zda\252y)-294(i)-294(r)1(oz)-1(lew)27(a\252y)-294(p)-27(o)-294(wielkim)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(ac)-1(u)-378(kl)1(as)-1(ztorn)28(y)1(m)-1(.)-378(Niew)-1(i)1(e)-1(lk)1(ie)-379(jes)-1(zcz)-1(e)-379(p)-27(o)-379(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-379(b)1(\252oto,)-379(t)1(uta)-55(j)-379(b)1(ite)-379(i)-378(rozrab)1(iane)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ysi\241c)-1(ami)-333(n\363g,)-333(b)28(y)1(\252o)-334(j)1(u\273)-334(p)-27(o)-333(k)28(os)-1(tk)1(i)-334(i)-333(tr)1(ysk)55(a\252o)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(-)-1(k)28(\363\252)-333(na)-333(ws)-1(zystkie)-334(stron)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gw)28(ar)-234(ju)1(\273)-235(b)28(y\252)-234(znacz)-1(n)28(y)84(,)-234(a)-234(w)-1(zmaga\252)-235(si\246)-235(z)-235(k)56(a\273d\241)-234(c)27(h)28(wil)1(\241;)-234(g\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-235(wrza)28(w)27(a)-234(h)28(u)1(c)-1(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a)-349(nib)28(y)-349(b)-27(\363r,)-349(ki)1(e)-1(j)-349(morze)-350(si\246)-350(k)28(oleba\252a,)-349(bi)1(\252a)-350(o)-349(\261)-1(cian)28(y)-349(d)1(om)-1(\363)28(w)-349(i)-350(p)1(rze)-1(w)28(ala\252a)-349(z)-350(k)28(o\253ca)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-429(k)28(oni)1(e)-1(c,)-429(\273e)-430(t)28(yl)1(k)28(o)-429(niekiedy)-428(s)-1(\252yc)28(ha\242)-429(b)28(y\252o)-429(r)1(yki)-429(k)1(r\363)28(w,)-429(to)-429(gr)1(anie)-429(k)56(ataryn)1(ki)-429(p)1(rzy)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(aru)1(z)-1(eli,)-473(to)-473(p)1(\252)-1(aczliw)28(e)-474(lame)-1(n)29(tac)-1(j)1(e)-474(d)1(z)-1(iad)1(\363)28(w)-474(alb)-27(o)-473(os)-1(t)1(re)-1(,)-472(prze)-1(n)1(ik)56(a)-56(j)1(\241c)-1(e)-473(pisz)-1(cza\252)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(osz)-1(yk)56(arzy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jarmark)-299(b)28(y)1(\252)-300(wielki,)-299(c)-1(o)-299(si\246)-300(z)-1(o)28(wie,)-300(n)1(aro)-28(d)1(u)-299(s)-1(k)1(upi)1(\252)-1(o)-299(si\246)-300(t)28(yla,)-299(\273)-1(e)-300(i)-299(p)1(rze)-1(j)1(\261)-1(\242)-300(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(\252at)28(w)28(o,)-336(a)-336(j)1(u\273)-336(w)-336(ryn)1(ku)-336(p)-27(o)-28(d)-335(klasztorem)-337(to)-335(B)-1(or)1(yna)-336(p)1(rze)-1(z)-336(si\252\246)-337(p)-27(c)27(h)1(a\242)-336(s)-1(i\246)-336(m)28(usia\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)-333(g\241sz)-1(cz)-334(si\246)-334(cz)-1(yn)1(i\252)-333(m)-1(i\246dzy)-333(kramami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(By\252o)-327(te)-1(\273)-327(tego,)-327(\273)-1(e)-327(ani)-327(p)1(rze)-1(li)1(c)-1(zy\242)-1(,)-326(ni)-327(ob)-55(j)1(\241\242)-328({)-327(gdzieb)28(y)-327(za\261)-328(tam)-327(kto)-327(p)-27(orad)1(z)-1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-420(n)1(a)-56(j)1(pierw)28(e)-1(j)-419(te)-420(p)1(\252\363)-28(c)-1(i)1(e)-1(n)1(ne,)-420(wysokie)-420(bu)1(dy)84(,)-419(c)-1(o)-420(sta\252y)-419(w)-1(zd\252u)1(\273)-420(klasz)-1(tor)1(u)-420(w)28(e)]TJ ET endstream endobj 226 0 obj << /Type /Page /Contents 227 0 R /Resources 225 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 212 0 R >> endobj 225 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 230 0 obj << /Length 8857 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(67)]TJ -363.686 -35.866 Td[(dw)28(a)-322(rz\246)-1(d)1(y)83(,)-322(zap)-27(c)27(han)1(e)-323(ca\252kiem)-323(to)28(w)28(are)-1(m)-322(k)28(obi)1(e)-1(cym)-323({)-322(a)-322(p)1(\252\363tnami,)-322(a)-322(c)27(h)28(u)1(s)-1(t)1(k)55(ami,)-322(co)]TJ 0 -13.549 Td[(wisia\252y)-433(na)-433(\273e)-1(r)1(dk)56(ac)27(h)-433(i)-432(jak)28(o)-433(te)-433(m)-1(aki)-432(b)28(y\252y)-433(cz)-1(erw)28(one,)-433(\273)-1(e)-433(a\273)-434(si\246)-433(w)-434(o)-28(czac)27(h)-433(\242mi\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-462(d)1(ru)1(gie)-462(z)-1(asi\246)-462(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-462(\273\363\252te)-462(s)-1(i\246)-462(wid)1(z)-1(ia\252y)84(,)-462(a)-461(insze)-463(b)1(ur)1(ac)-1(zk)28(o)27(w)28(e...)-461(i)-462(kto)-461(je)-462(tam)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie)-370(spami\246ta!)-370(A)-369(dzieuc)27(h)-369(i)-369(k)28(obiet)-369(p)-28(e\252no)-369(tu)-370(p)1(rze)-1(d)-369(n)1(imi,)-370(\273e)-370(i)-369(kija)-369(ni)1(e)-371(b)29(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzie)-355(w)-1(r)1(az)-1(i)1(\242)-356({)-355(kt\363r)1(a)-355(targo)28(w)27(a\252a)-355(i)-355(wyb)1(iera\252a)-355(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-354(a)-355(dru)1(gie)-356(ab)29(y)-355(in)1(o)-356(p)-27(op)1(atrze)-1(\242)-355(i)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(cz)-1(y)-333(se)-334(ucies)-1(zy\242)-334(\261licz)-1(n)1(o\261)-1(ciami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-411(p)-28(ot)1(e)-1(m)-411(z)-1(n)1(\363)27(w)-411(s)-1(z\252y)-411(kram)28(y)83(,)-411(co)-412(si\246)-411(a\273)-412(l\261ni\252y)-411(o)-28(d)-411(p)1(ac)-1(i)1(ork)28(\363)28(w,)-411(luste)-1(r)1(e)-1(k,)-411(szy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\363)28(w)-1(,)-329(a)-330(wst\241\273)-1(ek,)-329(a)-330(k)1(ryzk)28(\363)27(w)-329(on)28(yc)27(h)-329(n)1(a)-330(sz)-1(yj)1(\246)-1(,)-329(a)-329(kwiatusz)-1(k)28(\363)28(w)-330(zielon)28(yc)28(h,)-329(z)-1(\252ot)28(yc)28(h)-329(i)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363\273n)28(yc)28(h..)1(.)-334(a)-333(cz)-1(epk)28(\363)28(w)-334(i)-333(B\363g)-333(ta)-334(wie)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(jes)-1(zc)-1(ze.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(z)-1(ie)-255(zno)28(wu)-255(\261)-1(wi\246te)-255(obrazy)-255(p)1(rz)-1(eda)28(w)28(ali)-255(w)-255(p)-27(oz)-1(\252o)-28(cist)27(y)1(c)27(h)-255(r)1(am)-1(ac)28(h)-255(i)-255(za)-255(s)-1(zk\252em)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-356(c)27(ho)-27(\242)-356(s)-1(ta\252y)-355(p)-27(o)-28(d)-355(\261)-1(cian)1(am)-1(i)-355(alb)-27(o)-356(i)-355(zgo\252)-1(a)-355(na)-355(z)-1(i)1(e)-1(mi)-355(le)-1(\273a\252y)83(,)-355(a)-355(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-356(o)-28(d)-355(n)1(ic)27(h)-355(b)1(las)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-334(jaki)-333(tak)1(i)-334(d)1(o)-333(c)-1(zapki)-333(si\246ga\252)-334(i)-333(znak)-333(krzy\273a)-334(cz)-1(y)1(ni\252)-333(\261)-1(wi\246tego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-360(k)1(upi)1(\252)-360(j)1(e)-1(d)1(w)27(ab)1(n\241)-359(c)27(h)28(u)1(s)-1(t)1(k)28(\246)-360(na)-359(g\252o)28(w)27(\246)-359(dla)-359(J\363zki,)-359(kt\363r)1(\241)-360(b)29(y\252)-360(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-360(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zw)-1(i)1(e)-1(sn\246)-268(obi)1(e)-1(ca\252)-268(d)1(z)-1(iew)27(czynie)-268(za)-268(p)1(as)-1(i)1(onk)28(\246,)-268(ws)-1(ad)1(z)-1(i)1(\252)-268(za)-268(pazuc)28(h\246)-268(i)-267(j\241\252)-268(si\246)-268(p)1(rze)-1(p)28(y)1(c)27(ha\242)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(tar)1(go)27(wisk)56(a)-334(\261wi\253skiego,)-333(c)-1(o)-333(b)28(y\252o)-333(z)-1(a)-333(kl)1(a)-1(sztorem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(sze)-1(d)1(\252)-334(w)28(olno,)-333(\273e)-334(to)-333(c)-1(i\273ba)-333(b)28(y)1(\252)-1(a)-333(sroga)-333(i)-333(\273)-1(e)-334(si\246)-334(p)-27(opatr)1(z)-1(e\242)-334(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(n)1(a)-334(co.)]TJ 0 -13.55 Td[(Gd)1(z)-1(ie)-421(cz)-1(ap)1(ni)1(c)-1(y)-420(p)-28(o)-28(d)-420(d)1(om)-1(ami)-420(p)-28(or)1(oz)-1(wies)-1(zali)-421(sze)-1(rok)1(ie)-421(drab)1(in)28(y)84(,)-421(za)28(wie)-1(sz)-1(on)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(g\363r)1(y)-333(do)-333(do\252u)-333(cz)-1(ap)1(k)55(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(z)-1(ie)-352(z)-1(n)1(\363)28(w)-353(sz)-1(ew)27(cy)-352(t)28(w)27(or)1(z)-1(yl)1(i)-352(c)-1(a\252\241)-352(ul)1(ic)-1(\246)-352(w)-1(y)1(s)-1(oki)1(c)27(h)-352(k)28(oz\252\363)27(w)-352(dr)1(e)-1(wn)1(ian)28(yc)28(h,)-352(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(yc)27(h)1(,)-289(sc)-1(ze)-1(p)1(ione)-289(za)-289(usz)-1(y)84(,)-289(wisia\252y)-289(sze)-1(regi)-289(b)1(ut\363)28(w,)-289(i)-288(takic)28(h)-289(zwyc)-1(za)-56(j)1(n)28(yc)28(h,)-288(\273)-1(\363\252t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-369(smaro)28(w)27(an)1(ia)-369(pr)1(z)-1(etopion)29(ym)-370(sad\252em)-1(,)-368(\273)-1(eb)28(y)-369(w)28(o)-28(dy)-369(n)1(ie)-370(p)1(u\261c)-1(i)1(\252y;)-369(i)-369(taki)1(c)27(h)-369(j)1(u\273)-369(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(glan)1(c)-422(p)1(rzys)-1(zyk)28(o)28(w)27(an)29(yc)27(h)1(,)-421(i)-421(ci\273e)-1(m)-421(k)28(obi)1(e)-1(cyc)27(h)-420(z)-421(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)28(y)1(m)-1(i)-420(s)-1(zn)28(ur)1(o)27(w)28(ad\252ami)-421(a)-421(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wysokic)27(h)-333(ob)-27(cas)-1(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-297(z)-1(a)-297(n)1(imi)-297(c)-1(i\241)-27(gn\246\252y)-297(s)-1(i\246)-297(rymarze)-298(z)-297(c)27(hom\241tami)-297(na)-297(k)28(o\252k)56(ac)27(h)-296(i)-297(upr)1(z)-1(\246\273)-1(\241)-297(r)1(oz)-1(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(on)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(p)-28(otem)-334(p)-27(o)28(wro\271)-1(n)1(icy)-334(i)-333(ci,)-333(co)-334(siec)-1(i)-333(sprze)-1(d)1(a)28(w)27(ali)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-333(c)-1(i,)-333(co)-334(z)-333(s)-1(it)1(am)-1(i)-333(p)-27(o)-334(\261wie)-1(cie)-334(j)1(e)-1(\271dzili)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(c)-1(i,)-333(co)-334(z)-333(k)55(asz\241)-334(p)-27(o)-334(j)1(armark)56(ac)27(h)-333(si\246)-334(w)28(o)-28(d)1(z)-1(il)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(k)28(o\252o)-28(dzieje,)-334(a)-333(garb)1(arze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Gd)1(z)-1(ie)-352(zno)28(wu)-352(kr)1(a)27(w)28(c)-1(e)-352(i)-352(k)28(o\273usz)-1(ar)1(z)-1(e)-352(rozw)-1(i)1(e)-1(sili)-352(sw)28(o)-56(je)-352(to)28(w)27(ar)1(y)83(,)-351(o)-28(d)-352(kt)1(\363ryc)27(h)-351(bi)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(taki)-321(zapac)27(h)-321(a\273e)-322(w)-322(n)1(oz)-1(d)1(rz)-1(ac)28(h)-321(w)-1(i)1(e)-1(r)1(c)-1(i\252o;)-321(te)-322(mia\252y)-321(o)-28(db)28(y)1(t)-322(n)1(ie)-1(zgorsz)-1(y)84(,)-321(\273)-1(e)-322(to)-321(na)-321(z)-1(i)1(m)-1(\246)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-381(p)-28(ot)1(e)-1(m)-382(ca\252e)-382(rz\246dy)-381(s)-1(t)1(o\252)-1(\363)28(w,)-381(nak)1(ryt)28(yc)28(h)-381(p\252\363)-28(cienn)28(ymi)-381(daszk)55(ami,)-381(a)-381(na)-381(ni)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zw)27(o)-55(je)-299(ki)1(e)-1(\252bas)-298(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)28(y)1(c)27(h)-298(i)-298(gru)1(b)28(yc)27(h)-298(k)1(ie)-1(j)-298(l)1(in)28(y)84(,)-299(w)28(a\252y)-298(\273)-1(\363\252tego)-299(sad\252a,)-298(b)-27(o)-28(c)-1(zki)-298(w)28(\246)-1(d)1(z)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ne,)-386(p)-28(o\252cie)-387(s)-1(\252on)1(in)28(y)84(,)-387(sz)-1(yn)1(ki)-386(-)-1(.)-386(s)-1(p)1(i\246trza\252)-1(y)-386(si\246)-387(na)-387(k)1(up)1(ac)27(h,)-386(a)-387(gd)1(z)-1(ie)-387(zn\363)28(w)-387(n)1(a)-387(hak)56(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(wisia\252y)-340(c)-1(a\252e)-340(w)-1(i)1(e)-1(p)1(rzki)-340(wypap)1(rosz)-1(on)1(e)-341(i)-340(b)1(ro)-28(cz)-1(\241ce)-341(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-341(p)-27(os)-1(ok)56(\241,)-340(\273e)-341(tr)1(z)-1(a)-340(b)28(y)1(\252o)-340(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(gani)1(a\242)-334(pi)1(e)-1(sk)28(\363)27(w,)-333(co)-334(si\246)-334(cisn\246\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-281(w)-281(p)-27(o)-28(d)1(le)-281(rze)-1(\271nik)28(\363)28(w,)-281(j)1(ak)28(o)-281(te)-281(b)1(rat)28(y)-281(r)1(o)-28(dzone,)-281(stali)-280(piek)56(arze)-282(i)-280(na)-280(p)-28(o)-27(des)-1(\252anej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gru)1(b)-28(o)-431(s\252om)-1(i)1(e)-1(,)-431(n)1(a)-431(w)27(ozac)27(h,)-430(na)-431(s)-1(t)1(o)-1(\252ac)28(h,)-431(w)-431(k)28(os)-1(zac)27(h)-430(i)-431(gdzie)-432(si\246)-431(da\252o,)-431(le\273)-1(a\252y)-431(g\363r)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-28(c)27(h)1(n\363)28(w)-334(wielkic)28(h)-333(jak)-333(k)28(o\252a,)-333(pl)1(ac)27(k)28(\363)28(w)-334(\273\363\252t)28(yc)27(h,)-333(b)1(u\252ek,)-333(kuk)1(ie)-1(\252ek..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(z)-1(ie)-389(za\261)-389(i)-389(kt)1(o)-389(pr)1(z)-1(elicz)-1(y)84(,)-389(i)-388(s)-1(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta)-388(te)-389(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-389(kram)28(y)-389(i)-388(to,)-389(co)-389(w)-389(ni)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sprze)-1(d)1(a)28(w)27(ali)1(?)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(By\252y)-285(z)-285(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(k)56(ami)-285(i)-285(t)1(akie)-285(z)-286(p)1(ierni)1(k)55(ami,)-284(gdzie)-286(z)-285(cias)-1(t)1(a)-285(le)-1(p)1(ion)1(e)-286(b)28(y)1(\252y)-285(z)-1(wierze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\363\273ne,)-457(a)-457(s)-1(erca,)-457(a)-457(\273o\252)-1(n)1(ierz)-1(e)-457(i)-457(cud)1(aki)-457(takie,)-457(\273e)-458(i)-457(n)1(ie)-458(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\242)-458(b)-27(ele)-458(k)28(om)28(u;)-457(b)29(y\252y)]TJ ET endstream endobj 229 0 obj << /Type /Page /Contents 230 0 R /Resources 228 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 231 0 R >> endobj 228 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 234 0 obj << /Length 8802 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(68)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(5.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(taki)1(e)-1(,)-288(gdzie)-289(k)56(alendar)1(z)-1(e,)-288(gdzie)-289(ks)-1(i)1(\241\273)-1(ki)-288(n)1(ab)-28(o\273ne,)-289(gd)1(z)-1(i)1(e)-289(histori)1(e)-289(o)-289(zb)-28(\363)-55(jac)27(h)-288(i)-288(srogic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(Magi)1(e)-1(lon)1(ac)27(h)-317(prze)-1(d)1(a)28(w)27(ali)-317(i)-318(lem)-1(en)28(tar)1(z)-1(e)-318(te)-1(\273;)-318(b)28(y)1(\252y)-318(i)-318(taki)1(e)-1(,)-318(gd)1(z)-1(i)1(e)-319(p)1(is)-1(zcz)-1(a\252ki,)-317(organk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-471(gl)1(ini)1(ane)-471(kur)1(as)-1(k)1(i,)-471(i)-470(jensz)-1(e)-471(m)27(u)1(z)-1(y)1(c)27(kie)-471(r)1(z)-1(ec)-1(zy)83(,)-470(w)-471(kt\363re)-471(j)1(uc)28(h)28(y)-471(\273\363\252tki)-471(l)1(a)-471(z)-1(ac)28(h\246t)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(gral)1(i,)-431(\273e)-432(tak)1(i)-431(jazgot)-431(si\246)-431(c)-1(zyni)1(\252,)-431(\273)-1(e)-431(i)-431(wytr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\242)-431(tru)1(dn)1(o)-431(b)28(y\252o)-431(b)-27(o)-431(ci)-431(tu)-430(kur)1(as)-1(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(s)-1(zc)-1(zy)83(,)-380(tam)-380(tr\241bk)56(a)-380(p)-28(otr)1(\246)-1(b)1(uj)1(e)-1(,)-380(gdzie)-381(z)-381(p)1(isz)-1(cz)-1(a\252ek)-380(prze)-1(b)1(ieran\241)-380(n)28(u)1(t\246)-381(wyc)-1(i)1(\241)-28(ga)-56(j)1(\241,)]TJ 0 -13.55 Td[(tam)-402(ci)-402(zno)28(wu)-401(s)-1(k)1(rzypki)-401(p)1(is)-1(k)56(a)-55(j\241,)-401(a)-402(\363)28(wdzie)-402(b)-27(\246)-1(b)-27(e)-1(n)-401(p)-27(ob)-27(e)-1(ku)1(je)-402(st\246)-1(k)56(a)-55(j\241cy)-402({)-401(ja\273e)-402(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(\252bi)1(e)-334(\252up)1(a\252)-1(o)-333(o)-28(d)-333(wr)1(z)-1(asku.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-383(w)-382(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku)-382(r)1(ynku)-381(do)-28(ok)28(o\252a)-382(dr)1(z)-1(ew)-383(rozci\241)-28(gali)-382(si\246)-383(b)-27(e)-1(d)1(nar)1(z)-1(e,)-382(blac)28(harze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-363(garncarze)-1(,)-363(p)-27(orozs)-1(ta)28(wiali)-363(t)28(yle)-364(mise)-1(k)-363(i)-363(garnk)28(\363)28(w,)-363(\273)-1(e)-364(ledwie)-364(p)1(rze)-1(j)1(\261)-1(\242)-364(mo\273)-1(n)1(a)-364(b)29(y\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-346(za)-346(n)1(imi)-346(stolarze)-1(;)-345(\252\363\273)-1(k)56(a)-346(i)-345(skrzyni)1(e)-347(malo)28(w)28(ane,)-346(i)-345(s)-1(zafy)84(,)-346(i)-345(p)-27(\363\252)-1(k)1(i,)-346(i)-345(s)-1(t)1(o\252)-1(y)-345(a\273e)-347(gr)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ymi)-333(farb)1(ami,)-333(\273)-1(e)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(trza)-334(b)28(y)1(\252o)-334(mru)1(\273)-1(y\242...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-259(wsz)-1(\246dy)84(,)-259(n)1(a)-259(w)27(ozac)27(h)1(,)-259(p)-27(o)-28(d)-258(\261)-1(cianami,)-258(w)-1(zd\252u)1(\273)-259(rynsztok)28(\363)27(w,)-258(gdzie)-259(ino)-259(miejsc)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o,)-472(rozsiad\252y)-472(si\246)-473(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-472(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a)-56(j)1(\241c)-1(e;)-473(k)1(t\363ra)-472(c)-1(ebu)1(le)-473(w)28(e)-473(wiank)56(ac)27(h)-472(al)1(b)-28(o)-472(i)-472(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ork)56(ac)27(h;)]TJ 27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(a)-362(z)-362(p)1(\252)-1(\363t)1(nami)-362(sw)27(o)-55(jej)-361(rob)-27(ot)28(y)-362(i)-361(w)28(e)-1(\252n)1(iak)56(am)-1(i;)-361(kt\363r)1(a)-362(z)-362(j)1(a)-56(j)1(k)55(ami)-361(a)-362(se)-1(r)1(k)55(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-417(gr)1(z)-1(yb)1(am)-1(i)1(,)-417(a)-417(mas)-1(\252em)-417(w)-417(os)-1(e\252k)55(ac)28(h,)-417(p)-27(o)-28(ob)29(w)-1(i)1(jan)28(yc)28(h)-417(w)-417(sz)-1(matki)1(;)-417(in)1(na)-417(zn\363)28(w)-417(zas)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(zie)-1(mni)1(aki,)-357(to)-357(g\241s)-1(k)28(\363)28(w)-357(par)1(\246)-1(,)-357(to)-357(wypi)1(e)-1(rzon\241)-357(ku)1(r\246,)-357(to)-357(le)-1(n)-356(pi\246kni)1(e)-358(wycz)-1(es)-1(an)28(y)84(,)-357(alb)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-327(motki)-326(pr)1(z)-1(\246dzy)-327(mia\252a;)-327(a)-327(k)56(a\273da)-327(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a)-327(przy)-327(sw)28(oim)-327(i)-327(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(a\252y)-326(s)-1(e)-327(go)-28(d)1(nie,)-327(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-399(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-400(na)-399(j)1(arm)-1(ar)1(k)56(ac)27(h)-399(b)28(yw)28(a,)-399(a)-400(tr)1(a\014\252)-399(s)-1(i\246)-399(kup)1(ie)-1(c,)-399(to)-399(s)-1(p)1(rz)-1(eda)28(w)28(a\252y)-400(w)28(oln)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(,)-288(b)-27(ez)-289(gor)1(\241c)-1(o\261c)-1(i,)-287(p)-28(o)-288(gosp)-28(o)-27(darsku)1(,)-288(nie)-288(tak,)-288(j)1(ak)28(o)-288(te)-289(\233y)1(dy)84(,)-288(c)-1(o)-288(wykr)1(z)-1(y)1(kuj)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(han)1(dr)1(yc)-1(z\241)-333(i)-333(c)-1(isk)56(a)-56(j\241)-333(si\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(g\252u)1(pie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Gd)1(z)-1(i)1(e)-1(ni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-370(z)-1(a\261)-371(p)-27(omi\246)-1(d)1(z)-1(y)-370(w)28(oz)-1(ami)-370(i)-370(kramam)-1(i)-370(ku)1(rzy\252o)-371(si\246)-371(z)-371(b)1(lasz)-1(an)28(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(omink)28(\363)28(w)-382({)-382(tam)-383(spr)1(z)-1(eda)28(w)28(ali)-382(gor\241c\241)-382(herbat)1(\246)-383({)-382(a)-382(insze)-383(jad)1(\252o,)-382(jak)28(o)-382(to:)-382(k)1(ie)-1(\252b)1(as)-1(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a\273)-1(on)1(\241,)-333(k)55(ap)1(ust\246)-1(,)-333(b)1(arsz)-1(cz)-334(z)-334(ziem)-1(n)1(iak)56(am)-1(i)-333(te\273)-334(mie)-1(l)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-375(d)1(z)-1(i)1(ad\363)28(w)-375(z)-1(l)1(az)-1(\252o)-375(si\246)-375(ze)-375(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-374(stron)-374(c)-1(o)-374(niemiara:)-374(\261)-1(lep)28(yc)28(h,)-374(kul)1(a)27(wyc)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(m)28(yc)27(h)-304(i)-304(zgo\252a)-305(b)-27(ez)-305(r\241k)-304(i)-304(n\363g,)-304(t)28(y)1(la)-305(j)1(ak)-304(na)-304(o)-28(d)1(pu\261cie)-305(jak)1(im.)-304(Wygryw)28(ali)-304(n)1(a)-305(skrzy-)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(c)-1(ac)28(h)-454(p)1(ie\261)-1(n)1(ie)-454(p)-28(ob)-27(o\273ne,)-454(d)1(rugi)1(e)-454(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(ali)-453(p)-28(ob)1(rz\246)-1(k)1(uj\241c)-454(w)-453(m)-1(isec)-1(zki,)-453(a)-454(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)-314(w)27(oz\363)27(w,)-315(sp)-28(o)-27(d)-315(\261)-1(cian)-315(i)-315(pr)1(os)-1(to)-315(z)-316(b)1(\252o)-28(c)27(k)56(a)-315(\273)-1(ebr)1(ali)-315(l\246kliwie)-316(i)-315(wyp)1(rasz)-1(ali)-315(sobi)1(e)-316(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(grosik)-333(jak)1(i\261)-334(ab)-27(o)-334(j)1(e)-1(n)1(s)-1(ze)-334(ws)-1(p)-27(omo\273)-1(eni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(a\252)-322(to)-323(wsz)-1(ystk)28(o)-322(B)-1(or)1(yna,)-322(p)-27(o)-28(dziw)28(o)27(w)28(a\252)-323(si\246)-323(n)1(ad)-322(niejedn)29(ym)-1(,)-322(p)-27(ogw)27(ar)1(z)-1(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co\261)-482(n)1(ie)-1(co\261)-482(ze)-481(z)-1(n)1(a)-56(jomk)56(ami)-481(i)-481(dop)-27(c)27(h)1(a\252)-481(s)-1(i)1(\246)-482(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-482(n)1(a)-481(targo)28(wisk)28(o)-481(\261)-1(wi\253)1(s)-1(kie,)-481(za)]TJ 0 -13.55 Td[(klasztor,)-372(na)-372(ogromn)28(y)-372(piaszc)-1(zys)-1(t)28(y)-372(p)1(lac)-1(,)-372(z)-373(r)1(z)-1(ad)1(k)55(a)-372(in)1(o)-373(ob)1(s)-1(ad)1(z)-1(on)28(y)-372(d)1(om)-1(ami,)-372(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-386(sam)27(y)1(m)-387(m)28(urem)-386(klasz)-1(tor)1(u,)-386(zz)-1(a)-386(kt)1(\363re)-1(go)-386(wyc)28(h)28(yla\252y)-385(s)-1(i\246)-386(ogromne)-386(d\246b)28(y)84(,)-386(p)-28(e\252ne)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-444(\273)-1(\363\252t)28(yc)28(h)-444(li)1(\261)-1(ci,)-444(k)1(upi)1(\252o)-444(s)-1(i\246)-444(d)1(os)-1(y\242)-444(lu)1(dzi,)-444(w)28(oz)-1(\363)28(w)-444(i)-444(le\273a\252)-1(y)-443(c)-1(a\252e)-444(z)-1(agon)29(y)-444(\261)-1(wi\253)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(\246dzon)28(yc)28(h)-333(na)-333(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a\273)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ryc)27(h)1(\252o)-334(o)-27(dn)1(alaz)-1(\252)-333(Hank)28(\246)-334(z)-333(J\363z)-1(k)56(\241,)-333(b)-27(o)-334(zaraz)-334(z)-333(kra)-55(ja)-333(b)28(y\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(rz)-1(eda)-55(jeta,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(j)1(u\273)-334(t)1(u)-333(targo)28(w)27(al)1(i)-334(r)1(z)-1(e\271)-1(n)1(icy)-333(m)-1(acior\246,)-333(ale)-334(ma\252o)-334(d)1(a)-56(j)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221win)1(ie)-334(dr)1(ogie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(oga\242)-333(tam)-334(dr)1(ogie,)-334(sp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(il)1(i)-334(t)28(y)1(la,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(ie)-334(wiad)1(a,)-333(kto)-333(c)-1(i)-333(to)-333(rozkup)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(S\241)-333(lud)1(z)-1(i)1(e)-334(z)-334(Lip)1(iec)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-495(O,)-495(ha\253)-495(t)1(am)-496(ma)-56(j\241)-495(p)1(ros)-1(i)1(\246)-1(ta)-495(K\252\246b)28(y)83(,)-495(a)-495(i)-495(S)1(z)-1(yme)-1(k)-495(D)1(om)-1(in)1(ik)28(\363)28(w)-496(stoi)-495(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wieprzku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Uw)-1(i)1(\253ta)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ryc)28(h\252o,)-333(to)-333(s)-1(e)-334(\271dziebk)28(o)-333(p)-27(opatrzycie)-334(n)1(a)-334(j)1(armark.)]TJ ET endstream endobj 233 0 obj << /Type /Page /Contents 234 0 R /Resources 232 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 231 0 R >> endobj 232 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 237 0 obj << /Length 7852 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(69)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-333(Ju\273)-334(t)1(e)-1(\273)-334(i)-333(c)28(kno)-333(tak)-333(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wiele)-334(d)1(a)-56(j\241)-333(za)-334(mac)-1(i)1(or\246?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-406(T)83(rzyd)1(z)-1(ie\261)-1(ci)-406(p)1(apierk)28(\363)28(w,)-406(p)-28(o)28(wiad)1(a)-56(j)1(\241,)-406(\273)-1(e)-406(niedop)1(as)-1(i)1(ona,)-406(b)-27(o)-406(ino)-406(w)-406(gn)1(atac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gru)1(ba,)-333(a)-333(nie)-333(w)-334(s\252)-1(on)1(in)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-400(Ocygani)1(a)-56(j)1(\241,)-400(jak)-399(ino)-400(mog\241...)-399(ale,)-400(m)-1(a)-399(c)-1(i)-400(s\252onin)1(\246)-400(na)-400(j)1(akie)-400(c)-1(zte)-1(r)1(y)-400(pal)1(c)-1(e...)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-371(rz)-1(ek\252,)-371(om)-1(aca)28(ws)-1(zy)-372(maciorze)-372(grzbiet)-371(i)-372(b)-27(oki.)-371({)-371(Wiepr)1(z)-1(ak)-371(c)27(h)28(u)1(dy)-371(n)1(a)-372(b)-27(ok)56(ac)27(h,)-371(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ortki)-453(ma)-453(ni)1(e)-1(zgors)-1(ze)-454(n)1(a)-453(s)-1(zynk)1(i)-453({)-453(do)-28(d)1(a\252)-454(sp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iwsz)-1(y)-453(go)-453(z)-453(m)-1(okr)1(e)-1(go)-453(p)1(ias)-1(k)1(u,)-453(w)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(ym)-334(d)1(o)-334(p)-27(\363\252)-334(b)-27(ok)28(\363)28(w)-334(l)1(e)-1(\273a\252)-334(zan)28(ur)1(z)-1(on)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-496(Za)-496(tr)1(z)-1(y)1(dzie)-1(\261c)-1(i)-495(pi)1(\246)-1(\242)-496(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-496(za)-56(j)1(rze)-496(do)-496(An)28(t)1(k)55(a)-495(ino)-496(i)-495(za)-1(r)1(az)-496(do)-496(w)28(as)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(le)-1(ce)-1(.)-333(Je\261)-1(\242)-333(w)27(am)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-334(c)28(hce)-1(?..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-56(j)1(ad\252y\261m)27(y)-333(j)1(u\273)-334(c)28(hleba.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-290(Kup)1(i\246)-291(w)28(am)-291(i)-290(kie\252)-1(b)1(as)-1(y)84(,)-290(ino)-290(sprze)-1(d)1(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-290(a)-291(d)1(obr)1(z)-1(e.)-290(T)83(atulu)1(,)-290(a)-291(n)1(ie)-291(zabacz)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-333(c)27(h)28(u)1(s)-1(tce)-1(,)-333(co\261)-1(cie)-334(to)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(na)-333(z)-1(wies)-1(n)1(e)-334(obi)1(e)-1(cali..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-446(si\246gn\241\252)-445(z)-1(a)-445(pazuc)27(h)1(\246)-1(,)-445(al)1(e)-446(s)-1(i)1(\246)-446(w)-1(strzyma\252,)-445(jakb)29(y)-446(go)-445(co\261)-446(tkn\246\252o,)-445(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-333(mac)27(hn)1(\241\252)-334(r)1(\246)-1(k)56(\241)-333(i)-333(rz)-1(ek\252)-333(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-350(Ku)1(pi\246)-350(ci,)-350(J\363zia,)-350(ku)1(pi)1(\246)-1(..)1(.)-350({)-350(i)-350(a\273)-350(w)-350(dyr)1(dy)-350(r)1(usz)-1(y\252,)-349(b)-28(o)-350(d)1(o)-56(j)1(rza\252)-351(t)28(w)28(arz)-350(Jagn)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-275(w)27(ozam)-1(i)1(,)-276(ale)-276(nim)-276(dosz)-1(ed\252,)-275(s)-1(cz)-1(ez)-1(\252a)-276(gd)1(z)-1(ie\261)-276(do)-276(cna,)-276(j)1(akb)28(y)-276(si\246)-276(w)-277(ziem)-1(i)1(\246)-277(zapa-)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252a;)-308(j\241\252)-309(wi\246c)-310(o)-28(d)1(s)-1(zuk)1(iw)27(a\242)-309(An)28(tk)56(a;)-309(n)1(ie)-1(\252acno)-309(t)1(o)-309(b)28(y\252o,)-309(b)-27(o)-309(w)-309(te)-1(j)-308(ul)1(ic)-1(zc)-1(e,)-309(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(\241ce)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-365(targo)28(wisk)55(a)-364(na)-364(ryn)1(e)-1(k)1(,)-365(sta\252)-365(w)28(\363z)-365(przy)-364(w)27(ozie,)-365(i)-364(to)-365(w)-364(rz\246)-1(d\363)28(w)-365(p)1(ar\246,)-365(\273e)-365(\261ro)-28(d)1(kiem)-365(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-344(tru)1(dem)-345(n)1(ie)-1(ma\252ym)-344(a)-344(b)1(ac)-1(ze)-1(n)1(ie)-1(m)-344(mo\273)-1(n)1(a)-344(b)28(y\252o)-344(p)1(rze)-1(j)1(e)-1(c)28(ha\242,)-344(ale)-344(w)-1(n)1(e)-1(t)-343(s)-1(i\246)-344(n)1(a)-344(niego)]TJ 0 -13.549 Td[(nat)1(kn\241\252.)-328(An)29(te)-1(k)-327(s)-1(iedzia\252)-328(na)-327(w)27(ork)56(ac)27(h)-327(i)-328(smag)-1(a\252)-328(b)1(atem)-329(\273ydo)28(wskie)-328(kur)1(y)83(,)-328(co)-328(si\246)-328(s)-1(ta-)]TJ 0 -13.55 Td[(dami)-415(u)28(wij)1(a\252y)-415(k)28(o\252o)-416(k)28(ob)1(ia\252e)-1(k)1(,)-415(z)-416(kt\363r)1(yc)27(h)-414(jad\252y)-415(k)28(on)1(ie,)-415(a)-416(p)-27(\363\252g\246bkiem)-416(o)-27(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(p)-28(com:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252em)-334(sie)-1(d)1(e)-1(m,)-333(to)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sze)-1(\261\242)-334(i)-333(p)-27(\363\252)-334(d)1(a)-56(j\246,)-333(wi\246)-1(ce)-1(j)-332(nie)-334(mo\273na,)-333(psze)-1(n)1(ic)-1(a)-333(ze)-334(\261)-1(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-342(Jak)-342(c)-1(i)1(,)-343(p)1(arc)28(h)28(u,)-342(lu)1(n\246)-342(prze)-1(z)-342(te)-1(n)-342(p)29(ys)-1(k)-342(p)1(as)-1(k)1(ud)1(n)28(y)83(,)-342(to)-342(ci)-342(w)-1(n)1(e)-1(t)-342(ze)-1(\261niedzieje...)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Ale,)-333(psz)-1(enica)-333(c)-1(zys)-1(t)1(a)-334(j)1(ak)-333(z)-1(\252oto.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-310(Mo\273)-1(e)-310(b)28(y\242,)-311(al)1(e)-311(w)-1(i)1(lgotna.)1(..)-310(Kup)1(i\246)-311(na)-310(miar\246)-311(i)-310(p)-27(o)-311(sz)-1(e\261)-1(\242)-310(rub)1(li)-310(i)-310(pi\246\242)-311(z)-1(\252ot)28(yc)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kup)1(isz)-334(na)-333(w)27(ag\246)-333(i)-334(p)-27(o)-333(s)-1(i)1(e)-1(d)1(e)-1(m,)-333(rze)-1(k\252em)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(si\246)-334(gosp)-28(o)-27(darz)-334(gn)1(iew)27(a!)-333(Ku)1(pi\246)-333(nie)-333(kup)1(i\246)-1(,)-333(a)-333(p)-27(otargo)28(w)27(a\242)-333(m)-1(o\273na.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-465(A)-466(t)1(arguj)-465(si\246,)-465(kiej)-465(c)-1(i)-465(p)28(y)1(s)-1(k)56(a)-465(nie)-465(s)-1(zk)28(o)-28(da.)-465({)-465(I)-465(nie)-466(zwraca\252)-466(j)1(u\273)-466(u)29(w)27(agi)-465(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\233yd)1(\363)27(w,)-333(kt\363r)1(z)-1(y)-333(rozwi\241z)-1(y)1(w)27(ali)-333(w)28(orki)-333(p)-27(o)-333(k)28(ole)-1(i)-333(i)-333(ogl\241d)1(ali)-333(psz)-1(eni)1(c)-1(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(An)28(tek,)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(e)-334(ino)-333(d)1(o)-334(p)1(is)-1(ar)1(z)-1(a)-333(i)-333(w)-334(to)-333(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(gn)1(ie)-1(n)1(ie)-334(p)1(rzyjd)1(e)-334(do)-333(cie)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o?)-333(Na)-333(dw)28(\363r)-333(s)-1(k)56(arg\246)-334(p)-27(o)-28(d)1(a)-56(j)1(e)-1(cie)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(ez)-334(k)28(ogo)-334(t)1(o)-334(p)1(ad\252a)-333(m)-1(o)-55(ja)-333(gran)1(ias)-1(ta?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Du\273o)-334(t)1(o)-334(wsk)28(\363rac)-1(i)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sw)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-333(dar)1(o)27(w)28(a\242)-334(ni)1(e)-334(dar)1(uj)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-319(I...)-319(b)-27(oro)28(w)28(e)-1(go)-319(p)1(rz)-1(y)1(prze\242)-320(gdzie)-319(w)-320(b)-27(oru)-318(do)-319(c)27(h)1(o)-56(j)1(ak)55(a,)-319(spr)1(a\242)-320(cz)-1(y)1(m)-320(t)28(w)28(ardy)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-1(b)28(y)-333(m)28(u)-333(a\273)-334(\273)-1(ebr)1(a)-334(zapi)1(s)-1(zc)-1(za\252y{)-333(z)-1(ar)1(az)-334(b)28(y\252ab)28(y)-333(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(or)1(o)27(wy?)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-333(\273)-1(e)-334(m)28(u)-333(s)-1(i)1(\246)-334(to)-333(nale\273)-1(y)84(,)-333(ale)-334(d)1(w)27(or)1(o)27(wi)-333(te\273)-334({)-333(rz)-1(ek\252)-333(t)28(w)27(ar)1(do.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Da)-56(j)1(c)-1(ie)-333(m)-1(i)-333(z\252ot\363)27(wk)28(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(co)-333(c)-1(i?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Gorza\252ki)-333(b)28(ym)-333(s)-1(i\246)-333(napi)1(\252)-334(i)-333(p)1(rz)-1(egryz\252)-333(c)-1(o..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(mas)-1(z)-333(to)-334(sw)27(oi)1(c)27(h?..)1(.)-334(Ci\246giem)-334(in)1(o)-334(w)-333(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(\241)-334(gar)1(\261)-1(\242)-334(u)29(w)27(a\273as)-1(z.)]TJ ET endstream endobj 236 0 obj << /Type /Page /Contents 237 0 R /Resources 235 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 231 0 R >> endobj 235 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 240 0 obj << /Length 8738 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(70)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(5.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[(An)28(tek)-232(o)-28(d)1(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-233(si\246)-233(gw)28(a\252to)28(w)-1(n)1(ie)-233(i)-232(j)1(\241\252)-232(p)-28(ogwizdyw)28(a\242)-233(ze)-233(z\252o\261)-1(ci,)-232(a)-232(s)-1(tar)1(y)83(,)-232(c)27(h)1(o)-28(cia\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(\273alem)-334(i)-333(m)-1(ar)1(k)28(otno\261c)-1(i)1(\241,)-334(wysup)1(\252a\252)-334(z\252ot\363)28(w)-1(k)28(\246)-333(i)-333(da\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-329(\233yw)-328(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-328(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-329(kr)1(w)27(a)28(wic)-1(\241.)1(..)-329({)-328(m)27(y\261la\252)-329(i)-328(s)-1(p)1(ies)-1(znie)-329(si\246)-329(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(s)-1(k)56(a\252)-329(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogromnego,)-328(nar)1(o\273)-1(n)1(e)-1(go)-328(sz)-1(yn)1(ku,)-328(gd)1(z)-1(i)1(e)-329(b)28(y\252o)-328(ju)1(\273)-329(sp)-28(or)1(o)-328(lud)1(z)-1(i)-328(p)-27(o\273)-1(y)1(w)-1(i)1(a)-56(j\241cyc)28(h)-328(s)-1(i)1(\246)-1(;)-328(w)]TJ 0 -13.549 Td[(alki)1(e)-1(r)1(z)-1(u)-333(o)-28(d)-332(p)-28(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(a)-333(mie)-1(sz)-1(k)56(a\252)-333(pisarz.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W\252a\261nie)-444(s)-1(iedzia\252)-444(p)-28(o)-28(d)-443(oknem)-445(p)1(rz)-1(y)-444(stole)-445(z)-444(c)-1(ygar)1(e)-1(m)-445(w)-444(z)-1(\246bac)28(h,)-444(w)-445(k)28(oszuli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252)-401(t)28(y)1(lk)28(o,)-401(n)1(ie)-401(um)27(y)1(t)28(y)-401(i)-401(r)1(oz)-1(cz)-1(o)-28(c)28(hr)1(an)28(y;)-401(j)1(ak)56(a\261)-402(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(a)-401(s)-1(p)1(a\252a)-401(na)-401(sienn)1(iku)-400(w)-401(k)55(\241cie,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(kryta)-380(paltem.)-381({)-381(S)1(iada)-55(jcie,)-381(p)1(anie)-381(gosp)-28(o)-27(darzu!)-380({)-381(zrz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-381(z)-1(e)-381(sto\252k)55(a)-380(ob\252o)-28(cone)]TJ 0 -13.549 Td[(ub)1(ran)1(ie)-252(i)-251(p)-28(o)-27(dsun)1(\241\252)-252(Boryn)1(ie)-1(,)-251(kt)1(\363re)-1(n)-251(zaraz)-252(op)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-252(dok)1(ume)-1(n)29(tnie)-252(ca\252\241)-252(spr)1(a)28(w)27(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-492(W)83(asza)-492(w)-1(ygr)1(ana,)-492(j)1(ak)-492(ame)-1(n)-491(w)-493(p)1(ac)-1(ierzu.)-492(J)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-492(b)28(y!)-492(K)1(ro)28(w)27(a)-492(zdec)27(h\252a)-492(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opak)-379(c)27(hor)1(uj)1(e)-381(z)-380(pr)1(z)-1(es)-1(t)1(rac)27(h)28(u)1(.)-380(Dob)1(ra)-380(n)1(as)-1(za!)-380({)-379(z)-1(atar)1(\252)-380(r\246c)-1(e)-380(i)-380(sz)-1(u)1(k)56(a\252)-380(pap)1(ie)-1(r)1(u)-380(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(stole)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(.)1(..)-333(kiej)-333(z)-1(d)1(ro)28(wy)-333(c)27(h\252op)1(ak.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nic)-334(n)1(ie)-334(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(,)-334(m\363g\252)-333(z)-1(ac)27(h)1(oro)28(w)28(a\242)-1(.)-333(Bi\252)-334(go)-333(p)1(rz)-1(ecie)-1(\273...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(,)-333(b)1(i\252)-333(ino)-333(c)27(h)1(\252opak)56(a)-334(s\241s)-1(i)1(ad\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-427(Szk)28(o)-28(da,)-427(to)-427(b)28(y)-428(b)29(y\252o)-428(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-427(le)-1(p)1(s)-1(ze)-1(.)-427(Ale)-428(t)1(o)-428(si\246)-428(jak)28(o\261)-428(ze)-1(sztuku)1(je,)-427(tak)-428(\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(i)-333(c)27(hor)1(oba)-333(z)-334(p)-27(obicia,)-333(i)-333(z)-1(d)1(e)-1(c)28(h\252a)-333(kro)28(w)28(a.)-334(Ni)1(e)-1(c)28(h)-333(dw)28(\363r)-333(p\252ac)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(o)-333(n)1(ic)-334(ni)1(e)-334(id)1(z)-1(ie,)-333(ino)-333(o)-333(s)-1(p)1(ra)28(wie)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-254(Zaraz)-254(si\246)-255(n)1(api)1(s)-1(ze)-255(sk)56(arg\246)-1(.)-253(F)83(r)1(ania,)-253(a)-254(ru)1(s)-1(z)-254(no)-254(si\246,)-254(w)27(a\252k)28(on)1(iu!)-253({)-254(krzykn)1(\241\252)-254(i)-254(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(o)-338(k)28(op)1(n\241\252)-337(le\273)-1(\241c\241,)-337(\273)-1(e)-338(p)-27(o)-28(d)1(nios\252a)-338(r)1(oz)-1(cz)-1(o)-28(c)28(hr)1(an\241)-337(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-1(.)-337({)-337(Przyn)1(ie)-1(\261)-337(no)-337(gorza\252)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(c)-1(o)-333(zje\261)-1(\242...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-428(Ani)-428(d)1(ydk)56(a)-428(nie)-428(m)-1(am,)-428(a)-428(wie)-1(sz,)-429(G)1(uciu,)-428(\273e)-429(n)1(ie)-429(zb)-28(or)1(guj)1(\241....)-428({)-428(mrucza\252)-1(a)-428(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-1(szy)-463(si\246)-463(z)-463(b)1(ar\252ogu,)-462(j)1(\246)-1(\252a)-462(z)-1(iew)28(a\242)-463(i)-462(prze)-1(ci\241)-28(ga\242)-463(si\246;)-462(w)-1(i)1(e)-1(lk)56(a)-462(b)28(y\252a)-462(jak)-462(pi)1(e)-1(c,)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-440(mia\252a)-439(ogromn\241,)-438(obrz\246)-1(k)1(\252)-1(\241,)-438(p)-28(osini)1(ac)-1(zon\241)-439(i)-439(p)1(rze)-1(p)1(it\241,)-439(a)-439(g\252os)-440(cienki)1(,)-439(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(dziec)-1(i)1(\241tk)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(s)-1(ar)1(z)-393(praco)28(w)27(a\252,)-392(a\273)-393(pi)1(\363ro)-393(skr)1(z)-1(yp)1(ia\252o,)-392(p)-28(o)-28(ci\241)-28(ga\252)-392(c)-1(y)1(gara,)-392(pu)1(s)-1(zc)-1(za\252)-393(d)1(ym)-393(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(\246)-1(,)-346(kt\363ry)-346(przypat)1(ryw)28(a\252)-347(s)-1(i\246)-347(p)1(is)-1(an)1(iu,)-346(z)-1(aciera\252)-347(c)27(h)29(ude,)-347(p)1(iego)27(w)28(ate)-347(r\246c)-1(e)-347(i)-347(raz)-347(w)]TJ 0 -13.549 Td[(raz)-431(o)-28(d)1(wrac)-1(a\252)-430(w)-1(y)1(n\246dznia\252\241,)-430(okrosz)-1(cz)-1(on)1(\241)-431(t)28(w)27(ar)1(z)-431(na)-431(F)84(ran)1(k)28(\246)-1(;)-430(z)-1(\246b)28(y)-431(p)1(rze)-1(d)1(nie)-431(mia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(\252)-1(aman)1(e)-1(,)-333(usta)-333(s)-1(in)1(e)-334(i)-333(wielkie)-334(czarne)-333(w)27(\241sy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Napi)1(s)-1(a\252)-349(sk)55(ar)1(g\246)-1(,)-348(w)-1(zi\241\252)-349(za)-349(ni\241)-349(r)1(ubl)1(a,)-349(wz)-1(i\241\252)-349(n)1(a)-349(m)-1(ar)1(ki)-349(d)1(rugi)1(e)-1(go)-349(i)-349(u)1(go)-28(dzi\252)-349(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(tr)1(z)-1(y)-333(za)-334(sta)28(w)27(an)1(ie)-334(w)-334(s\241dzie,)-333(jak)-333(spra)28(w)28(a)-334(p)1(rzyjd)1(z)-1(ie)-333(na)-333(s)-1(t\363\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-435(s)-1(i)1(\246)-436(n)1(a)-435(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-434(z)-1(go)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-435(s)-1(kw)28(apli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-434(c)27(ho)-27(\242)-436(m)28(u)-435(ta)-435(p)1(ieni\246dzy)-435(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273al,)-333(b)-28(o)-333(miark)28(o)28(w)27(a\252,)-333(\273e)-334(dw)28(\363r)-333(m)27(u)-332(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(zap\252ac)-1(i)1(,)-334(i)-333(z)-333(na)28(wi\241z)-1(k)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-479(Spr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(\242)-480(m)28(usi)-480(b)29(y\242)-480(na)-479(\261)-1(wiecie)-1(,)-479(to)-479(s)-1(p)1(ra)28(w)27(a)-479(wygran)1(a!)-480({)-479(rze)-1(k)1(\252)-480(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dn)28(y)1(m)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-381(Nie)-382(wygr)1(am)27(y)-381(w)-381(gm)-1(i)1(nn)28(ym,)-381(to)-381(p)-27(\363)-56(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(m)28(y)-381(do)-381(z)-1(j)1(az)-1(d)1(u,)-381(zjazd)-381(ni)1(e)-382(p)-27(oradzi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-1(m)28(y)-333(do)-333(okr\246go)28(w)27(ego,)-333(do)-333(iz)-1(b)29(y)-333(s)-1(\241d)1(o)27(w)28(e)-1(j)-332({)-334(a)-333(nie)-333(daru)1(jem)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-318(Z)-1(a\261b)28(ym)-318(tam)-319(dar)1(o)28(w)27(a\252)-318(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(!)-318({)-319(za)28(w)27(o\252a\252)-318(z)-319(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(to\261c)-1(i)1(\241)-319(Boryn)1(a.)-318({)-319(I)-318(k)28(om)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e,)-321(d)1(w)27(oro)28(wi,)-320(c)-1(o)-321(ma)-321(t)28(yle)-321(las\363)28(w)-322(i)-320(z)-1(i)1(e)-1(mi!..)1(.)-321({)-321(r)1(oz)-1(m)28(y\261)-1(la\252)-320(w)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-321(n)1(a)-321(ryn)1(e)-1(k)-320(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zaraz)-334(j)1(ak)28(o\261)-334(pr)1(z)-1(y)-333(c)-1(zapn)1(ik)56(ac)27(h)-333(n)1(atkn)1(\241\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(Jagn)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(a\252)-1(a)-333(w)-333(c)-1(zap)-28(ce)-334(gran)1(ato)28(w)27(ej)-333(na)-333(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(a)-333(dr)1(ug\241)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(targo)28(w)28(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-409(Ob)1(ac)-1(zc)-1(i)1(e)-410(n)1(o,)-409(Macie)-1(j)1(u,)-409(b)-27(o)-409(ten)-409(\273\363\252te)-1(k)-408(p)-28(o)28(wiada,)-408(\273)-1(e)-409(dob)1(ra,)-409(a)-409(p)-27(e)-1(wn)1(ikiem)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cygani.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Galan)28(ta,)-333(l)1(a)-334(J\246dr)1(z)-1(yc)28(ha?)-333({)-334(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(Szymk)28(o)28(w)-1(i)-333(j)1(u\273)-334(k)1(up)1(i\252am)-1(.)]TJ ET endstream endobj 239 0 obj << /Type /Page /Contents 240 0 R /Resources 238 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 231 0 R >> endobj 238 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 243 0 obj << /Length 8373 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(71)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-333(Nie)-334(za)-334(ma\252a)-333(to)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(akusi\253)1(k)55(\241)-333(ma)-334(ci)-333(g\252o)27(w)28(\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(mo)-56(j)1(a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pi\246kn)28(y)-333(z)-334(ciebie)-333(b)28(y\252b)28(y)-333(par)1(ob)-28(ecz)-1(ek...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ab)-28(o)-333(i)-333(ni)1(e)-1(!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)27(o\252a\252a)-333(z)-1(u)1(c)27(h)1(o)27(w)28(ato,)-333(bak)1(ie)-1(r)1(uj)1(\241c)-334(nieco)-334(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wnetki)-333(b)28(y)-333(ci\246)-334(tu)-333(go)-27(dzi\252y)-333(do)-333(s)-1(iebi)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Hale)-1(.)1(..)-333(inom)-333(z)-1(a)-333(dr)1(oga)-334(d)1(o)-334(s\252u\273b)28(y)84(.)-333({)-334(Zacz)-1(\246\252a)-334(si\246)-334(\261m)-1(i)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(k)28(om)27(u)1(...)-333(m)-1(n)1(ie)-334(b)29(y\261)-334(ta)-333(z)-1(a)-333(dr)1(oga)-334(n)1(ie)-334(b)29(y\252a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(w)-333(p)-28(ol)1(u)-333(robi)1(\242)-334(b)28(ym)-333(nie)-334(r)1(obi\252a.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-352(Robi\252b)29(ym)-353(j)1(a)-352(z)-1(a)-352(ciebie,)-352(Jagu\261,)-352(r)1(obi\252..)1(.)-352({)-352(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-352(cis)-1(ze)-1(j)-351(i)-352(tak)-352(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(a\252)-352(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\241)-345(nami\246tni)1(e)-1(,)-344(a\273)-345(dziew)27(cz)-1(yn)1(a)-345(cofn)1(\246)-1(\252a)-345(si\246)-345(zak\252op)-27(otana)-345(i)-344(j)1(u\273)-345(b)-27(e)-1(z)-345(targu)-344(zap\252aci\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-377(S)1(prze)-1(d)1(ali\261c)-1(i)1(e)-378(kr)1(o)28(w)27(\246?)-378({)-376(z)-1(ap)28(y)1(ta\252)-377(p)-28(o)-377(c)28(h)28(wili)-377(op)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta)28(ws)-1(zy)-377(si\246)-377(niec)-1(o)-377(i)-376(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tc)27(h)1(n\241)28(ws)-1(zy)-333(z)-334(o)28(w)27(ej)-333(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(,)-333(c)-1(o)-333(m)27(u)-333(j)1(ak)-333(gorza\252)-1(k)56(a)-333(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-333(do)-333(g\252o)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-388(Kup)1(ili)-388(j)1(\241)-389(la)-388(ksi\246dza)-389(d)1(o)-389(Jerzo)28(w)27(a.)-388(Matk)56(a)-388(p)-27(os)-1(z\252a)-389(z)-389(or)1(ganistami,)-388(b)-28(o)-388(c)27(h)1(c)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgo)-28(dzi\242)-334(p)1(arobk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(m)28(y)-334(sobi)1(e)-334(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-334(n)1(a)-333(te)-1(n)-333(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(ze)-1(k)-333(s\252o)-28(dk)1(ie)-1(j)-333(wst\241)-28(p)1(im)27(y!)1(...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jak\273e)-334(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zz)-1(i\246b\252a\261,)-333(Jagu\261,)-333(to)-334(si\246)-334(\271dziebk)28(o)-333(ogrze)-1(j)1(e)-1(sz)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gdzieb)28(ym)-334(za\261)-334(z)-334(w)28(ami)-333(s)-1(z\252a)-334(n)1(a)-334(w)28(\363)-28(dk)28(\246!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(p)1(rz)-1(y)1(nies)-1(e)-333(i)-334(t)1(uta)-55(j)-333(s)-1(i\246)-333(nap)1(ijem)-1(,)-333(Jagu)1(\261)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-334(za)-334(d)1(obre)-333(s)-1(\252o)28(w)27(o,)-333(al)1(e)-334(m)-1(i)-333(matki)-333(tr)1(z)-1(a)-333(p)-28(oszuk)56(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-359(P)29(o)-1(mog\246)-359(ci,)-359(Jagu)1(\261)-1(.)1(..)-359({)-358(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-359(cic)27(h)29(ym)-359(g\252os)-1(em)-359(i)-359(p)-27(os)-1(zed\252)-359(p)1(rz)-1(o)-27(dem)-1(,)-358(a)-359(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rob)1(i\252)-447(\252ok)28(c)-1(iami,)-447(\273e)-448(Jagn)1(a)-447(s)-1(w)28(ob)-28(o)-27(dn)1(ie)-448(sz)-1(\252a)-447(za)-448(n)1(im)-447(w)-1(skro\261)-447(c)-1(i)1(\273)-1(b)28(y)84(,)-447(ale)-447(gdy)-447(w)28(e)-1(sz)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(p)1(\252\363)-28(c)-1(i)1(e)-1(n)1(ne)-334(kr)1(am)27(y)84(,)-333(dzie)-1(w)28(cz)-1(yn)1(a)-334(zw)28(olni\252a,)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252a)-334(i)-333(a\273)-334(j)1(e)-1(j)-333(o)-27(c)-1(zy)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-303(c)-1(i)-303(\261liczno\261)-1(ci,)-303(m\363)-56(j)-302(Je)-1(zus)-303(k)28(o)-28(c)27(h)1(an)28(y!)-303({)-303(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-303(przysta)-56(j)1(\241c)-304(pr)1(z)-1(ed)-303(ws)-1(t\241\273k)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi,)-333(kt\363re)-333(u)28(wie)-1(sz)-1(on)1(e)-334(w)-333(g\363rz)-1(e,)-333(k)28(o\252ysa\252)-1(y)-333(si\246)-334(n)1(a)-334(wietrze)-334(n)1(ib)28(y)-333(t\246c)-1(za)-334(p)1(al\241ca.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-351(Kt\363ra)-351(ci)-351(s)-1(i)1(\246)-352(widzi,)-351(Jagu)1(\261)-1(,)-351(to)-351(se)-352(wybi)1(e)-1(r)1(z)-1(..)1(.)-351({)-352(r)1(z)-1(ek\252)-351(p)-28(o)-351(n)1(am)27(y\261le)-352(p)1(rze)-1(zwy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273a)-56(j)1(\241c)-334(sk)55(\241)-28(p)1(s)-1(t)28(w)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(ta)-333(\273\363\252ta)-334(w)-333(kwiat)28(y)83(,)-333(z)-334(r)1(ub)1(la)-333(k)28(os)-1(ztuj)1(e)-334(ab)-28(o)-333(i)-333(dzies)-1(i)1(\246)-1(\242)-334(z\252ot)28(yc)27(h)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(t)28(w)28(o)-56(ja)-333(w)-333(t)27(y)1(m)-334(g\252o)28(w)27(a,)-333(w)28(e)-1(\271)-334(i)1(no...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-336(Jagu\261)-336(p)1(rz)-1(ez)-336(s)-1(i)1(\252)-1(\246)-336(i)-336(z)-336(\273alem)-337(o)-27(derw)27(a\252a)-336(r)1(\246)-1(ce)-336(o)-28(d)-336(wst\241\273)-1(k)1(i)-336(i)-336(p)-27(osz)-1(\252a)-336(d)1(ale)-1(j)-335(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(ugiego)-333(kram)28(u,)-333(Boryn)1(a)-334(in)1(o)-333(p)-28(ozos)-1(ta\252)-333(na)-333(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(w)-334(t)28(ym)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(c)27(h)29(ustki)-333(b)28(y\252y)-333(i)-333(mate)-1(r)1(ie)-334(n)1(a)-334(stanik)1(i)-333(i)-334(k)56(af)1(tan)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-435(Jezus)-435(m\363)-56(j,)-434(jak)1(ie)-435(\261)-1(l)1(ic)-1(zno\261c)-1(i)1(,)-435(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-434({)-435(sz)-1(ept)1(a\252)-1(a)-434(o)-28(cz)-1(aro)28(w)28(ana)-434(i)-435(r)1(a)-1(z)-435(w)-434(raz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zan)28(ur)1(z)-1(a\252a)-278(r)1(\246)-1(ce)-278(dr)1(\273)-1(\241ce)-278(w)-278(zie)-1(l)1(one)-278(at\252asy)83(,)-277(to)-277(w)-278(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-278(aksam)-1(it)28(y)-277(i)-277(a\273)-278(s)-1(i)1(\246)-278(jej)-277(\242)-1(mi\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-347(o)-28(c)-1(zac)27(h)-346(i)-347(s)-1(erce)-348(dy)1(gota\252o)-348(z)-347(rozk)28(os)-1(zy)83(.)-346(A)-348(te)-347(c)27(h)28(u)1(s)-1(t)1(ki)-347(na)-347(g\252o)28(w)27(\246!)-347(P)28(\241so)27(w)28(e)-348(j)1(e)-1(d)1(w)27(ab)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-339(zie)-1(l)1(on)28(ymi)-339(k)1(w)-1(i)1(atam)-1(i)-338(pr)1(z)-1(y)-338(obr)1(\246)-1(b)1(ku;)-338(z\252)-1(o)-27(c)-1(iste)-339(ca\252e)-339(kiej)-339(t)1(a)-339(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta)-338(m)-1(on)1(s)-1(tr)1(ancja;)-338(a)]TJ 0 -13.55 Td[(mo)-28(dr)1(e)-295(j)1(ak)28(o)-294(to)-294(nieb)-27(o)-294(p)-28(o)-294(d)1(e)-1(sz)-1(czu;)-294(a)-294(b)1(ia\252e)-1(;)-293(a)-294(ju\273)-294(n)1(a)-56(j\261licz)-1(n)1(iejsz)-1(e)-294(te)-295(mieni)1(\241c)-1(e,)-294(c)-1(o)-294(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(l\261kni)1(\252y)-365(kiej)-365(w)28(o)-28(da)-365(p)-27(o)-28(d)-365(zac)27(h)1(o)-28(dz\241cym)-366(s\252o\253ce)-1(m,)-365(a)-365(lekkie,)-365(ki)1(e)-1(b)28(y)-364(z)-366(pa)-55(j\246c)-1(zyn)28(y)1(!)-365(Nie,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-442(\261)-1(cierpi)1(a\252a)-442(i)-441(j)1(\246)-1(\252a)-441(przymierz)-1(a\242)-441(na)-441(g\252o)27(w)28(\246)-442(a)-441(pr)1(z)-1(egl\241da\242)-441(s)-1(i\246)-442(w)-441(lu)1(s)-1(terku)1(,)-441(kt\363re)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(trzym)27(yw)28(a\252a)-334(\233y)1(d\363)28(wk)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221l)1(ic)-1(zni)1(e)-435(jej)-434(b)28(y\252o,)-434(j)1(ak)28(ob)28(y)-434(z)-1(or)1(z)-1(e)-435(n)1(am)-1(ota\252a)-434(na)-434(sw)27(oic)28(h)-434(ln)1(ian)28(yc)27(h)-433(w)-1(\252osac)27(h)1(;)-435(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(one)-441(mo)-28(d)1(re)-441(o)-28(c)-1(zy)-440(tak)-441(rozgorza\252y)-441(z)-441(rad)1(o\261)-1(ci,)-440(a\273)-442(\014)1(o\252k)28(o)27(wy)-440(c)-1(i)1(e)-1(\253)-440(pad)1(a\252)-441(o)-28(d)-440(nic)28(h)-441(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-450(p)-27(okra\261nia\252\241;)-449(u\261mie)-1(c)28(ha\252a)-449(s)-1(i\246)-449(do)-449(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-449(a\273)-450(lu)1(dzie)-450(p)-27(ogl\241dal)1(i)-450(n)1(a)-450(n)1(i\241,)-449(tak)56(a)]TJ ET endstream endobj 242 0 obj << /Type /Page /Contents 243 0 R /Resources 241 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 231 0 R >> endobj 241 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 246 0 obj << /Length 8122 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(72)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(5.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(b)28(y\252a)-333(ur)1(o)-28(dn)1(a)-333(i)-334(t)1(ak)55(a)-333(m\252)-1(o)-27(do\261\242)-334(i)-333(z)-1(d)1(ro)28(wie)-334(b)1(i\252o)-334(o)-27(d)-333(niej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic\363)28(w)-1(n)1(a)-333(jak)56(a)-334(p)1(rze)-1(b)1(rana)-333(cz)-1(y)-333(co?)-334({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(tali.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(gl\241da\252a)-326(s)-1(i)1(\246)-327(s)-1(ob)1(ie)-327(d)1(\252ugo)-326(i)-326(z)-327(ci\246)-1(\273kim)-326(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(ie)-1(n)1(iem)-327(zdj\246\252a)-326(c)27(h)28(u)1(s)-1(tk)28(\246,)-326(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wz)-1(i)1(\246)-1(\252a)-336(si\246)-337(tar)1(go)27(w)28(a\242,)-336(b)-28(o)-336(c)28(ho)-28(\242)-336(kup)1(i\242)-336(nie)-336(m)-1(i)1(a\252a,)-336(a)-336(ino)-336(tak)-335(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-335(\273)-1(eb)28(y)-336(o)-28(cz)-1(y)-335(d\252u\273e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(nacies)-1(zy\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ost)28(yg\252a)-358(wnetki,)-358(b)-27(o)-358(ku)1(p)-28(co)28(w)27(a)-358(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-358(p)1(i\246)-1(\242)-358(ru)1(bli)1(,)-358(\273)-1(e)-358(i)-358(sam)-359(Bory)1(na)-358(j)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-333(zaraz)-334(o)-28(d)1(w)27(o)-27(dzi\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\246)-1(li)-485(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-486(p)1(rze)-1(d)-485(p)1(ac)-1(i)1(ork)56(am)-1(i)-485({)-485(a)-486(b)28(y)1(\252)-1(o)-485(ic)28(h)-485(tam)-486(niema\252o,)-486(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto)-339(ca\252y)-339(kram)-339(p)-27(os)-1(u)1(\252)-339(t)27(y)1(m)-1(i)-338(k)55(am)28(usz)-1(cz)-1(k)56(ami)-339(dr)1(ogimi,)-339(\273e)-340(si\246)-340(l)1(\261)-1(n)1(i\252y)-339(a)-339(p)-27(o\252)-1(y)1(s)-1(k)56(a\252y)-339(in)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273e)-447(o)-27(c)-1(z\363)27(w)-445(o)-28(derw)28(a\242)-447(b)29(y\252o)-446(tru)1(dn)1(o:)-446(b)1(urszt)27(y)1(n)28(y)-446(\273\363\252te)-1(,)-445(jak)28(ob)29(y)-446(z)-446(\273)-1(y)1(w)-1(i)1(c)-1(y)-445(pac)27(h)1(n\241ce)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(uczynion)1(e)-1(;)-334(k)28(oral)1(e)-1(,)-334(kieb)28(y)-335(z)-335(t)28(yc)28(h)-334(krop)-27(e)-1(l)-334(krwi)-334(nan)1(iz)-1(an)1(e)-1(,)-334(a)-335(p)-27(er\252y)-335(b)1(ia\252e)-1(,)-334(wielkie)-335(j)1(ak)]TJ 0 -13.55 Td[(orze)-1(c)28(h)28(y)-333(lask)28(o)27(w)28(e,)-334(a)-333(dr)1(ugie)-333(z)-1(e)-334(srebr)1(a)-334(i)-333(z\252ota...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(m)-1(ierza\252a)-359(Jagu\261)-359(ni)1(e)-1(jedn)1(e)-360(i)-358(przebiera\252a)-359(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-358(nimi,)-359(a.)-358(ju\273)-359(si\246)-360(j)1(e)-1(j)-358(wi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzia\252)-355(na)-55(j\261licz)-1(n)1(iejsz)-1(ym)-355(s)-1(zn)28(ur)-354(k)28(orali,)-355(ob)29(w)-1(i)1(n\246\252)-1(a)-355(n)1(im)-356(b)1(ia\252\241)-355(s)-1(zyj\246)-355(w)27(e)-355(c)-1(zte)-1(r)1(y)-355(rz\246)-1(d)1(y)-355(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252a)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(starego)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Uw)27(a\273ac)-1(i)1(e)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-346(Pi\246kn)1(ie)-347(c)-1(i)1(,)-346(Jagu\261!)-346(Mni)1(e)-347(ta)-347(n)1(ie)-347(d)1(z)-1(i)1(w)27(ota)-346(k)28(orale,)-346(b)-28(o)-346(i)-346(ano)-346(le\273)-1(y)-346(w)28(e)-347(s)-1(k)1(rzyni)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co\261)-348(z)-348(os)-1(iem)-348(bi)1(c)-1(z\363)28(w)-348(p)-28(o)-347(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zc)-1(e,)-347(a)-348(wielkic)28(h)-348(j)1(ak)-347(dobr)1(y)-348(gr)1(o)-28(c)27(h)-347(p)-27(oln)28(y)1(!...)-347({)-348(r)1(z)-1(ek\252)-348(z)]TJ 0 -13.549 Td[(rozm)27(y)1(s)-1(\252em)-1(,)-333(o)-28(d)-333(n)1(iec)27(hce)-1(n)1(ia)-333(nib)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-385(C)-1(o)-385(m)-1(i)-385(ta)-385(z)-386(tego,)-386(ki)1(e)-1(j)-385(n)1(ie)-386(mo)-56(je!)-385({)-386(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-385(os)-1(tr)1(o)-386(p)1(ac)-1(ior)1(ki)-385(i)-386(spi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-386(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(\252a,)-333(z)-1(ac)28(hm)28(urzona)-333(i)-333(s)-1(m)28(utn)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Jagu\261,)-333(a)-334(to)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(i\241d)1(\271)-1(m)28(y)-333(s)-1(e)-334(\271dziebk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(,)-333(d)1(o)-334(matki)-333(mi)-333(c)-1(zas)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)-333(si\246,)-333(nie)-334(o)-27(dj)1(e)-1(dzie)-334(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iedl)1(i)-334(n)1(a)-333(jakim\261)-334(d)1(ys)-1(zlu)-333(wysta)-56(j)1(\241c)-1(y)1(m)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sieln)28(y)-333(j)1(armarek)-334({)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(p)-27(o)-333(c)27(h)28(wili)-333(Boryn)1(a)-333(roz)-1(gl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(p)-27(o)-334(r)1(ynk)1(u)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-246(nie)-246(m)-1(a\252y)-246({)-246(p)-27(ogl\241da\252a)-246(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-246(ku)-246(kr)1(am)-1(om)-246(z)-247(\273a\252)-1(o\261ci\241)-246(i)-246(c)-1(z\246)-1(sto)-246(s)-1(ob)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252)-1(a)-333(ale)-333(ju\273)-333(j\241)-333(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-333(sm)27(u)1(tno\261\242)-1(,)-333(b)-27(o)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-317(T)28(ym)-317(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(icom)-317(to)-317(d)1(obr)1(z)-1(e...)-316(Wid)1(z)-1(i)1(a\252)-1(am)-317(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(iczk)28(\246)-317(z)-317(W)83(oli)-316(z)-317(pan)1(ienk)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi,)-333(to)-333(t)27(y)1(la)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(ku)1(p)-28(o)28(w)28(ali)-333(,\273)-1(e)-333(a\273)-1(e)-334(l)1(ok)55(a)-55(j)-333(za)-334(n)1(imi)-334(n)1(os)-1(i)1(\252)-1(!)-333(I)-333(tak)-333(c)-1(o)-333(j)1(armark!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(c)-1(i\246giem)-334(j)1(arma)-1(r)1(c)-1(zy)-333({)-334(t)1(e)-1(m)28(u)-333(d\252ugo)-333(n)1(ie)-334(starcz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Im)-334(tam)-334(wystarcz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-347(P)28(\363ki)-347(\233yd)1(y)-348(d)1(a)-56(j)1(\241)-348({)-347(rzuci\252)-347(z)-1(\252o\261liwie,)-348(a\273)-347(Jagu\261)-348(ob)-27(ejrza\252a)-348(si\246)-348(n)1(a)-347(niego)-348(i)-347(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedzia\252a,)-333(c)-1(o)-333(rze)-1(c)-334(n)1(a)-334(t)1(o,)-334(a)-333(stary)84(,)-333(nie)-334(p)1(atrz\241c)-334(na)-333(n)1(i\241,)-333(z)-1(agad)1(n\241\252)-333(c)-1(ic)28(ho:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(li)-333(to)-334(o)-27(d)-333(Mic)28(ha\252a)-333(W)83(o)-55(jtk)28(o)28(w)27(ego)-333(z)-334(w)27(\363)-27(dk)56(\241)-333(u)-333(c)-1(iebi)1(e)-1(,)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(co?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-285(A)-285(b)29(yli)-285(i)-284(p)-28(osz)-1(l)1(i!..)1(.)-285(Niez)-1(gu)1(\252)-1(a)-284(jeden,)-285(j)1(e)-1(m)28(u)-285(te\273)-285(s)-1(w)28(at\363)28(w)-1(,)-284(p)-28(osy\252a\242...)-285({)-284(z)-1(a\261m)-1(i)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-367(p)-28(o)28(wsta\252)-367(pr)1(\246)-1(d)1(k)27(o,)-366(wyj\241\252)-367(z)-367(zanad)1(rz)-1(a)-366(c)27(h)28(u)1(s)-1(tk)28(\246)-367(i)-367(co\261)-367(jes)-1(zc)-1(ze)-367(w)-368(p)1(api)1(e)-1(r)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)28(wini\246te.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(otrzyma)-56(j)-333(n)1(o)-334(t)1(o,)-334(Jagu)1(\261)-1(,)-333(b)-27(o)-333(m)-1(n)1(ie)-334(tr)1(z)-1(eba)-333(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(e\242)-334(do)-333(An)28(tk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(st)-333(to)-334(n)1(a)-333(jarmarku)1(?)-334({)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(j)1(e)-1(j)-333(p)-27(o)-56(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-446(Osta\252)-447(p)1(rzy)-446(z)-1(b)-27(o\273u,)-446(tam)-446(ano)-446(w)-446(ulicy)84(.)-446(W)83(e\271)-447(sobie,)-446(Jagu\261,)-446(to)-446(la)-446(cie)-1(b)1(ie)-447({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-27(da\252)-333(w)-1(i)1(dz\241c)-1(,)-333(\273e)-334(Jagna)-333(zdumion)29(ym)-1(i)-333(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-333(w)28(o)-28(dzi\252a)-333(p)-28(o)-333(c)27(h)29(ustc)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-445(Da)-56(j)1(e)-1(cie?)-1(.)1(..)-445(Napr)1(a)27(wd)1(\246)-446(la)-445(m)-1(n)1(ie?)-446(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-445(j)1(akie)-446(\261liczno\261c)-1(i!)-445({)-445(wykr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)]TJ ET endstream endobj 245 0 obj << /Type /Page /Contents 246 0 R /Resources 244 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 231 0 R >> endobj 244 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 249 0 obj << /Length 8336 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(73)]TJ -363.686 -35.866 Td[(rozwija)-55(j\241c)-405(wst\241\273)-1(k)28(\246)-405(t)1(\246)-405(s)-1(am\241,)-404(c)-1(o)-404(s)-1(i)1(\246)-405(jej)-404(tak)-404(p)-28(o)-27(doba\252a.)-404({)-404(Hale)-1(,)-404(in)1(o)-404(tak)-405(p)1(rze)-1(kp)1(i-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ac)-1(ie)-330(se)-331(ze)-330(m)-1(n)1(ie)-1(,)-329(z)-1(a)-329(c)-1(\363\273)-330(b)28(y)-330(mni)1(e)-1(?...)-329(Kosz)-1(tu)1(je)-330(t)28(yla)-330(p)1(ieni\246dzy)83(.)1(..)-330(a)-330(c)28(h)28(ustk)56(a)-330(c)-1(zysto)]TJ 0 -13.549 Td[(jedw)28(abn)1(a....)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-480(W)84(e\271)-1(,)-479(Jagu\261,)-479(w)27(e\271)-1(,)-479(la)-479(c)-1(iebi)1(e)-480(kup)1(i\252e)-1(m,)-479(a)-480(jak)-479(ta)-479(kt\363ren)-479(par)1(ob)-28(ek)-480(b)-27(\246dzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epi)1(ja\252)-333(do)-333(c)-1(iebi)1(e)-1(,)-333(ni)1(e)-334(o)-28(d)1(pij)1(a)-56(j)1(,)-334(n)1(a)-333(c)-1(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(p)1(ie)-1(szy\242)-1(.)1(..)-333(m)-1(n)1(ie)-334(j)1(u\273)-334(cz)-1(as)-333(i\261)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Mo)-56(j)1(e)-334(to,)-333(p)1(ra)28(w)-1(d)1(\246)-334(m\363)27(wicie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za\261)-1(b)28(y)1(m)-334(tam)-334(o)-28(cygan)1(ia\252)-334(ci\246!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(u)28(wierzy\242)-334(tr)1(ud)1(no.)-333({)-333(I)-334(rozk\252ad)1(a\252)-1(a)-333(ci\241)-28(gle)-333(c)27(h)28(u)1(s)-1(tk)28(\246)-334(to)-333(ws)-1(t)1(\241\273)-1(k)28(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Os)-1(t)1(a)-56(j)-333(z)-334(Bogiem)-1(,)-333(Jagu)1(\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(w)28(am)-334(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(,)-333(Macieju)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-488(o)-27(dsz)-1(ed\252,)-487(a)-487(Jagna)-487(raz)-487(jes)-1(zc)-1(ze)-488(r)1(oz)-1(win)1(\246)-1(\252a)-487(i)-487(pr)1(z)-1(epatry)1(w)27(a\252a,)-487(n)1(araz)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)27(win)1(\246)-1(\252a)-318(ws)-1(zystk)28(o)-318(raz)-1(em)-319(i)-318(c)28(hcia\252a)-318(bie\273)-1(y)1(\242)-319(za)-319(n)1(im)-318(i)-318(o)-28(dd)1(a\242)-1(..)1(.)-318(b)-28(o)-318(j)1(ak\273)-1(e)-318(jej)-318(br)1(a\242)-319(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(c)-1(ego,)-333(nie)-334(k)1(rew)-1(n)29(y)-334(\273aden)-333(n)1(i)-334(p)-27(o)-28(ciotek)-333(na)28(w)27(et...)-333(al)1(e)-334(ju)1(\273)-334(s)-1(t)1(are)-1(go)-333(n)1(ie)-334(b)28(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-400(w)28(oln)1(o)-400(s)-1(zuk)56(a\242)-400(m)-1(atk)1(i)-400(i)-400(z)-400(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(\241,)-400(ostro\273)-1(n)1(ie)-400(dot)28(yk)56(a\252a)-400(c)27(h)29(ustki.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(ad)1(z)-1(on)1(e)-1(j)-333(z)-1(a)-334(p)1(az)-1(u)1(c)27(h\246.)-334(T)83(ak)56(a)-334(b)28(y)1(\252)-1(a)-334(u)1(rad)1(o)27(w)28(ana,)-333(\273)-1(e)-334(ino)-334(j)1(e)-1(j)-333(bia\252e)-334(z)-1(\246b)28(y)-334(p)-27(o\252yskiw)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(u)1(\261)-1(miec)27(h)28(u)-333(a)-333(t)28(w)28(arz)-334(gorza\252a)-333(rumie\253ce)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-289(Jagu)1(s)-1(i)1(a!...)-288(Do)-289(ws)-1(p)-27(omo\273)-1(enia.)1(..)-289(b)1(ie)-1(d)1(na)-288(s)-1(ierota.)1(..)-289(lu)1(dzie)-289(k)28(o)-28(c)27(h)1(ane...)-288(krze)-1(\261ci-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jan)29(y)-333(pra)28(wdziw)28(e)-1(..)1(.)-334(Zd)1(ro)28(w)27(a\261)-333(Mari)1(a)-334(za)-334(t)1(e)-334(du)1(s)-1(zyc)-1(zki.)1(..)-333(Jagusia!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-456(opr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(ia\252a)-456(i)-455(j)1(\246)-1(\252a)-455(o)-28(c)-1(zami)-456(sz)-1(u)1(k)56(a\242)-1(,)-455(kto)-455(j\241)-455(w)27(o\252a\252)-455(i)-456(sk)56(\241d,)-455(i)-455(w)-1(n)1(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(a\252a)-356(Agat\246)-356(siedz\241c)-1(\241)-356(p)-27(o)-28(d)-355(m)28(urem)-356(klasz)-1(tor)1(u)-356(n)1(a)-356(gar)1(\261)-1(ci)-356(s\252om)27(y)84(,)-356(\273e)-357(t)1(o)-356(b\252o)-28(c)28(k)28(o)-356(w)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ym)-334(miejsc)-1(u)-333(b)29(y\252o)-334(p)-27(o)-333(k)28(os)-1(tk)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a,)-323(\273e)-1(b)29(y)-323(jaki)1(e)-1(go)-323(grosza)-323(p)-28(osz)-1(u)1(k)55(a\242,)-323(a)-323(Agata)-323(u)1(rado)28(w)28(ana)-323(z)-323(obacz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(a)-334(sw)27(o)-55(jacz)-1(k)1(i,)-333(n)28(u\273)-333(w)-1(y)1(p)28(yt)28(yw)28(a\242)-334(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(co)-334(tam)-333(w)-334(Lip)-27(cac)27(h)-333(si\246)-334(dzieje...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyk)28(op)1(ali\261ta)-334(j)1(u\273?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(cna!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(wiec)-1(ie,)-333(c)-1(o)-333(u)-333(K\252\246b)-28(\363)28(w?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Wygn)1(ali)-333(w)27(as)-334(w)-333(t)28(yli)-333(\261w)-1(i)1(at,)-333(na)-333(\273)-1(ebr)1(y)83(,)-333(a)-333(c)-1(iek)56(a)28(w)-1(i\261cie)-334(ic)28(h?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-420(Wygn)1(ali,)-420(n)1(ie)-421(wygn)1(ali,)-420(samam)-421(p)-27(os)-1(z\252a,)-420(b)-27(o)-421(t)1(rz)-1(a)-420(b)28(y)1(\252o...)-420(j)1(ak\273)-1(e,)-420(dar)1(m)-1(o)-420(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi)-490(d)1(adz\241)-490(t)1(e)-1(n)-489(k)56(\241t)-489(ab)-28(o)-489(je\261)-1(\242,)-489(kiej)-489(s)-1(ie)-489(u)-489(nic)28(h)-489(nie)-490(p)1(rze)-1(lew)28(a...)-489(A)-489(c)-1(iek)56(a)27(w)28(am,)-490(b)-27(o)-28(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(e)-1(wni)1(aki...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(co)-333(z)-334(w)27(ami?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-407(A)-406(c)-1(o,)-406(c)27(h)1(o)-28(dz\246)-407(o)-28(d)-406(k)28(o\261)-1(cio\252a)-407(d)1(o)-407(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-406(o)-28(d)-406(w)-1(si)-407(d)1(o)-407(wsi)-407(,o)-27(d)-407(j)1(armarku)-406(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jar)1(m)-1(ar)1(e)-1(k)-451(i)-452(t\241)-452(m)-1(o)-27(dli)1(t)27(w)28(\241)-452(up)1(rasz)-1(am)-452(se)-453(u)-451(dobr)1(yc)27(h)-451(lud)1(z)-1(i)-451(gdzie)-453(k)56(\241t,)-452(gd)1(z)-1(i)1(e)-453(w)28(arzy)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y\273k)28(\246)-1(,)-362(gdzie)-364(gr)1(os)-1(ik)-362(jaki)1(!)-363(Dob)1(re)-363(s)-1(\241)-363(lu)1(dzie,)-363(ub)-27(ogiem)27(u)-362(ni)1(e)-364(d)1(adz\241)-363(umrze)-1(\242)-363(z)-363(g\252o)-28(du)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(..)1(.)-333(Nie)-334(wie)-1(cie,)-333(z)-1(d)1(ro)28(wi)-334(t)1(am)-334(ws)-1(zysc)-1(y)-333(u)-333(K\252\246b)-28(\363)28(w?)-334({)-333(zap)28(yta\252a)-333(nie\261)-1(mia\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zdro)28(wi,)-333(a)-333(w)-1(y)-333(n)1(ie)-334(c)27(h)1(oru)1(jec)-1(ie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-366(I...)-365(gdzie)-367(za\261)-1(,)-365(w)-367(p)1(iers)-1(i)1(ac)27(h)-366(m\246)-366(c)-1(i\246giem)-367(p)-27(ob)-27(oliw)28(a,)-366(a)-366(jak)-365(s)-1(i\246)-366(nazi\246bi\246,)-366(to)-366(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273yw)27(\241)-274(krwi\241)-274(pl)1(uj)1(\246)-1(..)1(.)-275(Ni)1(e)-1(d)1(\252)-1(u)1(go)-275(mi)-274(ju)1(\273)-275(,n)1(ie)-1(d)1(\252ugo..)1(.)-275(Ch)1(o)-28(\242)-275(in)1(o)-275(d)1(o)-275(zwie)-1(sn)28(y)-274(do)-27(c)-1(i\241)-27(gn\241\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(wr\363)-28(ci\242)-329(d)1(o)-329(ws)-1(i)-328(i)-328(tam)-329(se)-329(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-328(sw)27(o)-55(jem)-1(i)-328(zam)-1(r)1(z)-1(e\242)-329({)-329(o)-328(to)-328(ino)-328(Je)-1(zusicz)-1(k)56(a)-328(prosz\246)-1(,)-328(o)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-378(j)1(e)-1(d)1(ynie...)-377({)-378(roz\252)-1(o\273y\252a)-378(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-378(ok)1(r\246c)-1(on)1(e)-379(r\363\273a\253cami,)-378(wz)-1(n)1(ies)-1(\252a)-378(zap\252ak)56(an\241)-378(t)28(w)28(arz)-378(i)]TJ 0 -13.549 Td[(j\246\252a)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(o)-28(d)1(li\242)-334(t)1(ak)-334(gor)1(\241c)-1(o,)-333(a\273)-334(\252zy)-333(jej)-333(p)-27(o)-28(c)-1(iek\252y)-333(z)-334(zac)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(ion)28(yc)28(h)-333(o)-28(cz)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zm)-1(\363)28(w)28(c)-1(ie)-333(pacie)-1(r)1(z)-334(z)-1(a)-333(tatu)1(la)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(Jagna)-333(wt)28(yk)56(a)-56(j)1(\241c)-334(jej)-333(pi)1(e)-1(n)1(i\241dz.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-381(T)83(o)-381(b)-27(\246dzie)-381(z)-1(a)-381(t)28(yc)28(h)-381(w)-381(cz)-1(y)1(\261)-1(cu)-381(osta)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h,)-380(a)-381(z)-1(a)-380(s)-1(w)28(oic)27(h)-380(to)-381(ju)1(\273)-381(ja)-381(i)-380(tak)-381(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-349(mo)-28(d)1(l\246)-349(i)-348(B)-1(oga)-348(pr)1(os)-1(z\246)-1(,)-348(za)-349(\273ywyc)27(h)-348(i)-348(u)1(m)-1(ar)1(\252yc)27(h)1(,)-349(Jagu)1(\261)-1(,)-348(a)-348(nie)-348(przysy\252ali)-348(to)]TJ ET endstream endobj 248 0 obj << /Type /Page /Contents 249 0 R /Resources 247 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 250 0 R >> endobj 247 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 253 0 obj << /Length 7713 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(74)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(5.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(z)-334(w)28(\363)-28(dk)56(\241?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(\273aden)-333(c)-1(i)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(u)28(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-1(?..)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-389(\233ad)1(e)-1(n)1(.)-389(Osta)-56(j)1(c)-1(ie)-389(z)-389(Bogie)-1(m,)-389(a)-388(na)-389(zwz)-1(ies)-1(n)1(\246)-389(do)-389(n)1(as)-390(za)-56(j)1(rzyjcie...)-388({)-389(p)-28(o)28(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzia\252a)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(i)-333(p)-27(os)-1(z\252a)-334(d)1(o)-334(matki)1(,)-333(kt\363r\241)-333(uj)1(rza\252a)-334(z)-334(d)1(ala)-333(z)-334(organ)1(is)-1(t)1(am)-1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-321(za\261)-321(p)-27(o)28(wrac)-1(a\252)-320(d)1(o)-321(An)28(t)1(k)55(a)-320(w)28(olno,)-320(r)1(az)-1(,)-320(\273e)-321(ci\273)-1(b)1(a)-320(b)28(y\252a,)-320(a)-320(dru)1(gie,)-320(\273)-1(e)-320(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-334(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-334(w)-333(m)27(y\261li)-333(s)-1(t)1(a\252)-1(a,)-333(al)1(e)-334(nim)-333(dosz)-1(ed\252,)-333(sp)-28(otk)56(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(k)28(o)28(w)27(alem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(tali)-333(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(s)-1(zli)-333(w)-334(p)-27(o)-28(d)1(le)-334(sie)-1(b)1(ie)-334(milcz)-1(\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sk)28(o\253)1(c)-1(zyc)-1(i)1(e)-334(to)-333(z)-1(e)-334(mn)1(\241)-1(,)-333(h)1(\246)-1(?)-333({)-334(zacz)-1(\241\252)-333(os)-1(tr)1(o)-334(k)28(o)28(w)28(al.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-294(Nib)28(y)-294(z)-295(cz)-1(ym?)-295(M)1(og\252e)-1(\261)-295(mi)-294(to)-294(s)-1(amo)-295(i)-294(w)-294(Lip)-27(c)-1(ac)27(h)-293(p)-28(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242.)-294({)-295(Z\252y)-294(ju)1(\273)-295(b)28(y\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(ie\273)-334(j)1(u\273)-334(cz)-1(tery)-333(r)1(o)-1(k)1(i)-333(c)-1(ze)-1(k)56(am.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-367(P)1(rzybaczy\252e)-1(\261)-367(se)-367(dzis)-1(i)1(a)-56(j)1(!)-367(T)83(o)-366(s)-1(e)-367(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-367(p)-27(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(j)-366(ze)-367(c)-1(zte)-1(r)1(dzie)-1(\261ci,)-367(k)1(ie)-1(j)-366(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mr\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(i)-333(l)1(udzie)-334(mi)-333(redz\241,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(do)-333(s\241du)-333(p)-27(o)-28(da\242...)-333(al)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(d)1(a)-56(j.)-333(P)29(o)27(wiem)-334(ci,)-333(gdzie)-334(sk)56(argi)-333(pisz\241,)-334(i)-333(n)1(a)-334(p)1(isarza)-334(d)1(am)-334(ru)1(bla.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(se)-334(m)27(y)1(\261)-1(l\246,)-333(\273)-1(e)-333(p)-28(o)-333(dob)1(rem)27(u)-333(si\246)-334(zgo)-28(dzim)28(y)83(..)1(.)-334({)-333(skr\246c)-1(i)1(\252)-334(c)27(h)29(ytrze)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(z)-333(kim)-334(n)1(ie)-334(w)28(o)-56(j)1(n\241)-333({)-334(z)-333(t)27(y)1(m)-334(zgo)-28(d\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sami)-333(to)-334(miar)1(kuj)1(e)-1(cie)-334(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mni)1(e)-334(ta)-333(z)-334(tob\241)-333(n)1(i)-334(zgo)-28(d)1(y)83(,)-333(ni)-333(w)28(o)-56(j)1(n)28(y)-333(ni)1(e)-334(p)-28(ot)1(rz)-1(eba.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)27(w\273dy)-333(to)-333(pierwsz)-1(y)-333(\273onie)-334(p)-27(o)28(wiadam,)-333(\273)-1(e)-333(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)-334(j)1(e)-1(st)-333(z)-1(a)-333(s)-1(p)1(ra)28(wiedliw)28(o\261c)-1(i\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-315(Ka\273den)-315(j)1(e)-1(st)-315(za)-315(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(ci\241,)-315(k)28(om)28(u)-315(j)1(\241)-315(w)-316(k)1(um)27(y)-314(pr)1(os)-1(i\242)-315(p)-27(otrza)-315({)-315(m)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-405(p)-28(otr)1(z)-1(a.)-404(b)-27(om)-405(c)-1(i)-404(ni)1(c)-405(niewino)28(w)28(at)27(y)-404({)-404(p)-28(o)28(wiedzia\252)-405(t)28(w)28(ardo,)-404(a\273)-405(k)28(o)28(w)27(al)-404(zm)-1(i\246k\252,)-404(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-422(z)-423(tej)-422(s)-1(tr)1(on)28(y)-422(go)-423(n)1(ap)-28(o)-27(c)-1(z\241\242)-423(ni)1(e)-423(nap)-27(o)-28(cz)-1(n)1(ie)-1(,)-422(i)-422(j)1(akb)28(y)-422(ni)1(gdy)-422(ni)1(c)-1(,)-422(na)-55(jsp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(iej)-422(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(z\241c)-1(o)-333(rzek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Napi\252b)28(y)1(m)-334(si\246)-334(cz)-1(ego,)-333(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(c)-1(ie?..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-287(P)28(os)-1(ta)28(wie.)-287(Jak\273)-1(e.)-287(na)-55(jlepsz)-1(y)-287(zi\246\242)-288(prosi,)-287(to)-287(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-288(i)-287(ca\252\241)-288(kw)28(art\246)-288({)-287(pr)1(z)-1(ekp)1(i-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(a\252)-383(zdziebk)28(o)-382(w)28(c)27(ho)-27(dz\241c)-383(do)-382(n)1(aro\273nego)-382(s)-1(zynk)1(u;)-382(b)28(y)1(\252)-383(j)1(u\273)-382(tam)-383(i)-382(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(y)84(,)-382(ale)-382(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(\252,)-334(siedzia\252)-333(w)-334(k)56(\241c)-1(ie)-333(m)-1(ar)1(k)28(otn)28(y)-333(jak)1(i\261)-334(i)-333(s)-1(m)28(utn)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-333(gnatac)27(h)-332(m)-1(\246)-334(\252u)1(pie,)-333(to)-333(p)-28(ewnie)-334(n)1(a)-333(plu)1(c)27(h\246)-333({)-334(wyr)1(z)-1(ek)56(a)-1(\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyp)1(ili)-407(r)1(az)-408(i)-407(dr)1(ugi,)-407(ale)-407(w)-408(milcz)-1(eni)1(u,)-407(b)-27(o)-408(ob)1(a)-56(j)-407(d)1(o\261)-1(\242)-407(z)-1(\252o\261c)-1(i)-407(mieli)-407(do)-407(s)-1(i)1(\246)-408(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\241tpiac)28(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-385(K)1(ie)-1(j)-384(n)1(a)-385(p)-27(ogrz)-1(ebi)1(e)-385(pij)1(e)-1(ta!)-384({)-385(ozw)27(a\252)-384(s)-1(i\246)-385(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)84(,)-385(z\252y)-385(j)1(u\261c)-1(i,)-384(\273e)-386(go)-384(to)-385(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oprosili)1(,)-333(b)-28(o)-333(o)-28(d)-333(ran)1(a)-333(jakb)28(y)-333(n)1(ic)-334(w)-333(g\246)-1(b)1(ie)-334(n)1(ie)-334(mia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-336(Jak)1(\273)-1(e)-336(gada\242?)-336(Ocie)-1(c)-336(t)28(yl)1(a)-336(dzisia)-56(j)-335(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a)-56(j)1(e)-1(,)-335(to)-336(m)27(u)1(s)-1(z\241)-336(u)28(w)28(a\273)-1(a\242,)-336(k)28(om)28(u)-335(pie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\241dze)-334(na)-333(pr)1(o)-28(ce)-1(n)28(ta)-333(da\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Macie)-1(j)1(u!)-333(M\363)28(wi\246)-334(w)28(am,)-334(M)1(ac)-1(i)1(e)-1(j)1(u,)-333(\273)-1(e)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-352(Kom)28(u)-352(Maciej,)-352(to)-352(M)1(ac)-1(iej,)-351(a)-353(t)1(obie)-352(w)27(ar)1(a!)-352(Wid)1(z)-1(isz)-353(go,)-351(juc)28(h\246.)-352(Za)-352(pan)-351(brat)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(nia)-333(z)-334(p)1(as)-1(tu)1(c)27(h\241.)-333({)-333(Oze)-1(\271li\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(r)1(o)-28(dze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(k)28(o)27(w)28(al,)-333(\273e)-334(to)-333(ju)1(\273)-334(p)-28(o)-333(dw)28(\363)-28(c)28(h)-333(m)-1(o)-27(c)-1(n)28(y)1(c)27(h,)-333(n)1(abra\252)-333(rez)-1(on)29(u)-333(i)-333(rz)-1(ek\252)-333(c)-1(i)1(c)27(ho:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Oc)-1(i)1(e)-1(c,)-333(p)-28(o)28(wiedzc)-1(ie)-333(to)-334(s\252o)28(w)27(o:)-333(dacie)-334(czy)-334(n)1(ie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-458(P)28(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(em:)-458(do)-458(grob)1(u)-458(z)-1(e)-458(s)-1(ob)1(\241)-459(n)1(ie)-459(zabier\246,)-458(a)-458(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-458(n)1(i)-458(m)-1(orga)-458(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(z\246)-1(.)-299(Na)-299(wycug)-299(do)-299(w)28(a)-56(j)1(u)-299(nie)-299(p)-27(\363)-56(jd)1(\246)-1(.)1(..)-299(jes)-1(zc)-1(ze)-300(mi)-299(mi\252y)-299(ten)-299(rok)-299(ab)-27(o)-299(i)-299(dw)28(a)-300(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(sp\252at\246)-333(da)-55(jcie)-1(.)]TJ ET endstream endobj 252 0 obj << /Type /Page /Contents 253 0 R /Resources 251 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 250 0 R >> endobj 251 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 256 0 obj << /Length 8043 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(75)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-333(Rz)-1(ek\252e)-1(m,)-333(s)-1(\252ysza\252)-1(e\261?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-471(Za)-472(tr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-472(k)28(ob)1(iet\241)-472(si\246)-472(ogl)1(\241da)-56(j)1(\241,)-471(to)-471(c)-1(o)-471(im)-472(t)1(a)-472(znacz)-1(\241)-471(dziec)-1(i)-471({)-471(sz)-1(epn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(i)-333(p)-28(ewnie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sp)-27(o)-28(dob)1(a)-333(m)-1(i)-333(si\246)-1(,)-333(to)-333(si\246)-334(i)-333(o\273)-1(eni)1(\246)-1(.)-333(Zabr)1(onisz?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Zabron)1(i\242)-334(n)1(ie)-334(zabron)1(i\246,)-334(al)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(m)-1(i)-333(si\246)-334(sp)-28(o)-27(doba,)-333(to)-333(z)-334(w)28(\363)-28(d)1(k)55(\241)-333(p)-27(o\261)-1(l\246)-333(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-333(j)1(utr)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-273(\221)1(lij)1(c)-1(ie,)-273(a)-272(b)-28(o)-272(ja)-273(to)-272(w)27(am)-273(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(n)29(y!)-273(Da)-55(jcie)-273(mi)-273(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-273(te)-1(go)-272(c)-1(io\252k)56(a,)-273(co)-273(w)28(am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(osta\252)-339(p)-28(o)-338(grani)1(as)-1(tej,)-338(to)-339(i)-339(sam)-339(p)-28(omog\246.)-339(Roz)-1(u)1(m)-339(w)-1(y)-338(s)-1(w)28(\363)-56(j)-338(mac)-1(ie,)-339(t)1(o)-339(m)-1(i)1(arku)1(jec)-1(ie,)-339(z)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ym)-299(w)28(am)-299(na)-55(jlepi)1(e)-1(j)1(.)-299(Nie)-299(r)1(az)-299(i)-299(n)1(ie)-299(dw)28(a)-299(p)1(rz)-1(ek\252ada\252em)-299(\273)-1(on)1(ie,)-299(co)-299(w)28(am)-299(ano)-298(k)28(obiet)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(otrze)-1(b)1(a,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(up)1(adku)-333(w)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arst)27(wie)-333(nie)-334(b)29(y\252o...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(M\363)28(wi\252e)-1(\261)-334(t)1(o)-334(tak,)-333(M)1(ic)27(h)1(a\252?)-1(.)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)1(m)-334(tak)-333(s)-1(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)-333(\261wi\246)-1(tej)-333(n)1(ie)-334(do)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a\252.)-333(M\363)28(wi\252e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ca\252e)-1(j)-346(w)-1(si)-347(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-347(re)-1(d)1(z)-1(\246,)-347(j)1(a)-1(k)-346(k)28(om)27(u)-347(p)-27(otrzeba,)-347(a)-347(ni)1(e)-348(wiedzia\252b)28(ym,)-347(c)-1(o)-347(w)28(am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(otrze)-1(b)1(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-439(C)-1(y)1(ganisz)-440(t)28(y)84(,)-440(j)1(uc)28(ho,)-439(a\273)-440(si\246)-440(k)1(urzy)83(,)-439(al)1(e)-440(ju)1(tro)-439(pr)1(z)-1(yj)1(d\271,)-439(c)-1(io\252k)56(a)-439(dostani)1(e)-1(sz)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(o)-345(j)1(ak)-345(p)1(ros)-1(i)1(s)-1(z)-345({)-344(dam;)-345(a)-344(pr)1(a)27(w)28(o)28(w)27(a\242)-345(si\246)-345(ze)-1(c)27(h)1(c)-1(esz)-345(z)-1(e)-345(mn\241)-344({)-345(to)-344(te)-1(n)-344(p)1(at)27(y)1(k)-345(z\252am)-1(an)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(\271m)-1(i)1(e)-1(sz)-334(alb)-27(o)-334(i)-333(co)-334(gor)1(s)-1(za.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Napi)1(li)-279(s)-1(i)1(\246)-280(jesz)-1(cz)-1(e,)-279(k)28(o)28(w)27(al)-279(j)1(u\273)-280(p)-27(osta)27(wi\252)-279(i)-279(p)1(rz)-1(y)1(z)-1(w)28(a\252)-280(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-280(do)-279(k)28(ompan)1(ii)-279(Jam-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(o\273)-1(a,)-234(kt\363ren)-234(o)-28(c)27(h)1(otnie)-235(si\246)-235(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-235(i)-235(j)1(\241\252)-235(gadki)-234(ucies)-1(zne)-235(op)-27(o)27(wiad)1(a\242)-1(,)-234(a)-235(pr)1(z)-1(ekp)1(iw)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(,)-333(\273e)-334(raz)-333(w)-334(raz)-334(\261mie)-1(c)28(hem)-334(wyb)1(uc)27(h)1(ali.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nied\252u)1(go)-342(cies)-1(zyli)-341(si\246)-342(ze)-342(sob\241)-341(b)-27(o)-342(k)56(a\273dem)27(u)-341(p)1(iln)1(o)-341(b)28(y\252o)-341(i\261)-1(\242)-341(do)-341(sw)27(oic)28(h,)-341(a)-341(i)-341(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spra)28(w)-320(r)1(\363\273)-1(n)29(yc)27(h)1(;)-320(r)1(oz)-1(es)-1(zli)-319(si\246)-320(w)-320(zgo)-28(d)1(z)-1(ie,)-319(ale)-320(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-319(d)1(rugi)1(e)-1(m)28(u)-319(nie)-319(u)28(wie)-1(r)1(z)-1(y\252)-319(ani)-319(t)28(yl)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-407(za)-407(p)1(az)-1(n)1(ok)28(c)-1(iem)-407({)-406(z)-1(n)1(ali)-406(s)-1(i\246)-407(d)1(obr)1(z)-1(e)-407(j)1(ak)-407(te)-406(\252)-1(y)1(s)-1(e)-407(k)28(on)1(ie)-407(i)-406(pr)1(z)-1(ez)-1(ierali)-406(n)1(a)-407(wskro\261,)]TJ 0 -13.549 Td[(kieb)28(y)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(sz)-1(yb)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273y)-370(t)28(ylk)28(o)-369(os)-1(ta\252,)-370(p)-27(o)-28(cz)-1(ekiw)28(a\252)-370(na)-370(k)1(um\363)28(w)-371(ab)-27(o)-370(i)-369(z)-1(n)1(a)-56(jomk)28(\363)28(w,)-370(\273)-1(eb)28(y)-369(m)27(u)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kto)-333(p)-27(os)-1(ta)28(wi\252)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(jak)56(\241)-333(p)-27(\363\252)-1(k)1(w)27(aterk)28(\246,)]TJ 27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-336(dobr)1(a)-336(i)-336(psu)-336(m)28(uc)28(ha,)-336(p)-27(\363ki)-336(kt)1(o)-336(c)-1(a\252e)-1(go)-336(gn)1(ata)-336(ni)1(e)-337(rzuci,)-336(a)-336(n)1(api\242)-336(s)-1(i)1(\246)-337(lu)1(bi)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)-381(i)-381(same)-1(m)28(u)-381(s)-1(ta)28(wia\242)-381(s)-1(ob)1(ie)-382(b)28(y)1(\252)-1(o)-381(tr)1(udn)1(o,)-381(a)-381(nie)-381(dziw)27(ot)1(a,)-381(k)28(o\261)-1(cie)-1(l)1(n)28(ym)-382(b)29(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(jarmark)-333(d)1(obiega\252)-334(j)1(u\273)-334(k)28(o\253)1(c)-1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(W)-358(s)-1(amo)-359(p)-27(o\252ud)1(ni)1(e)-359(z)-1(a\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252o)-359(s\252o\253ce)-1(,)-358(ale)-359(t)28(yl)1(k)28(o)-359(t)28(yla,)-358(cob)28(y)-358(kto)-358(lustrem)-359(mi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gn\241\252)-319(p)-28(o)-319(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-319(i)-320(zaraz)-320(si\246)-320(sc)27(ho)28(w)28(a\252o)-320(za)-320(c)27(h)1(m)27(u)1(ry;)-319(a)-320(j)1(u\273)-320(p)1(rz)-1(ed)-319(wie)-1(cz)-1(or)1(e)-1(m)-320(sp)-27(os)-1(\246p-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(a\252o)-417(n)1(a)-417(\261wie)-1(cie,)-416(c)27(hm)28(ur)1(z)-1(ysk)56(a)-417(wlek\252y)-416(s)-1(i)1(\246)-417(nisk)28(o,)-416(\273)-1(e)-416(pra)28(wie)-417(n)1(a)-417(d)1(ac)27(h)1(ac)27(h)-416(le\273)-1(a\252y)84(,)-416(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(obn)28(y)-377(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-378(j\241\252)-377(s)-1(ia\242)-377(kie)-1(j)-377(p)1(rze)-1(z)-378(g\246s)-1(t)1(e)-378(s)-1(it)1(o.)-378(T)83(o)-377(i)-377(roz)-1(j)1(e)-1(\273d\273ali)-377(si\246)-378(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-377(k)56(a\273)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(spies)-1(zy\252)-333(do)-333(dom)28(u,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(si\246)-334(d)1(os)-1(ta\242)-334(p)1(rze)-1(d)-333(n)1(o)-28(c\241)-334(i)-333(wi\246ks)-1(z\241)-333(plu)1(c)27(h)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-307(h)1(and)1(le)-1(r)1(z)-1(e)-307(ry)1(c)27(hl)1(e)-1(j)-306(zdejmo)27(w)28(ali)-306(kram)28(y)-307(i)-306(pak)28(o)28(w)28(ali)-306(s)-1(i\246)-307(n)1(a)-307(w)28(oz)-1(y)84(,)-307(\273e)-307(to)-307(d)1(e)-1(sz)-1(cz)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zac)-1(in)1(a\252)-334(coraz)-334(g\246s)-1(t)1(s)-1(zy)-333(i)-334(zimni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mr)1(ok)-333(z)-1(ap)1(ada\252)-334(p)1(r\246dk)28(o)-333(c)-1(i)1(\246)-1(\273ki)-333(i)-333(m)-1(ok)1(ry)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mi)1(as)-1(tec)-1(zk)28(o)-333(pustosz)-1(a\252o)-333(i)-333(m)-1(il)1(k\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-393(dziady)-393(jesz)-1(cz)-1(e)-394(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(gd)1(z)-1(i)1(e)-394(p)-28(o)-55(j\246kiw)28(ali)-393(s)-1(p)-27(o)-28(d)-393(\261c)-1(i)1(an)-393(i)-394(w)-393(k)56(arc)-1(zmac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)-333(si\246)-334(wrzas)-1(k)1(i)-333(pij)1(ak)28(\363)27(w)-333(i)-333(k\252\363tni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jak)28(o\261)-479(ju)1(\273)-479(o)-479(sam)27(ym)-478(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(z)-1(e)-479(wyjec)27(h)1(ali)-478(z)-479(m)-1(iasta)-478(B)-1(or)1(yno)28(wie;)-479(sprzedali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o,)-402(co)-402(mieli,)-401(naku)1(p)-28(o)28(w)28(ali)-402(r)1(\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci)-402(i)-401(u\273yli)-401(jar)1(m)-1(ar)1(ku,)-401(c)-1(o)-401(s)-1(i\246)-402(zo)28(w)-1(i)1(e)-1(.)-401(An)28(tek)]TJ ET endstream endobj 255 0 obj << /Type /Page /Contents 256 0 R /Resources 254 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 250 0 R >> endobj 254 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 259 0 obj << /Length 2930 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(76)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(5.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(p)-27(o)-28(dcin)1(a\252)-475(k)28(oni)-474(i)-474(jec)27(ha\252,)-474(a\273)-475(si\246)-475(b\252oto)-474(ot)28(w)-1(i)1(e)-1(ra\252o,)-474(b)-27(o)-475(i)-474(z)-1(i)1(\241b)-474(b)28(y\252,)-474(i)-475(p)-27(o)-28(d)1(pili)-474(sobie)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zysc)-1(y)-430(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)1(,)-431(stary)84(,)-430(c)27(ho)-27(\242)-431(s)-1(k)56(\241)-28(p)28(y)-430(b)28(y)1(\252)-431(i)-430(a\273)-431(piszc)-1(za\252)-431(za)-431(grosze)-1(m,)-430(a)-431(tak)-430(ic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(dzisia)-56(j)-332(ugasz)-1(cz)-1(a\252)-333(i)-333(m)-334(i)-333(nap)1(itkiem)-334(,)1(i)-334(t)28(y)1(m)-334(dob)1(rym)-333(s)-1(\252o)28(w)27(em,)-334(\273e)-334(a\273)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(o)-333(b)28(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-334(si\246)-334(zrob)1(i\252a)-333(z)-1(u)1(p)-28(e\252na,)-333(gdy)-333(d)1(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(ali)-333(do)-333(lasu.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ciem)-1(n)1(o)-383(b)29(y\252o,)-382(\273)-1(e)-382(c)27(ho)-27(\242)-383(ok)28(o)-382(w)-1(y)1(k)28(ol;)-382(des)-1(zcz)-383(pad)1(a\252)-383(coraz)-382(grub)1(s)-1(zy)-382(i)-382(gdzienie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gdzie)-359(p)-28(o)-359(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-360(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(ga\252y)-359(si\246)-360(tu)1(rk)28(ot)28(y)-359(w)27(oz\363)28(w)-360(i)-359(o)-27(c)27(hr)1(yp\252e)-359(\261)-1(p)1(ie)-1(wy)-359(p)1(ijak)28(\363)28(w,)-359(alb)-27(o)-359(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ktosik)-333(cz)-1(\252apa\252)-333(si\246)-334(w)27(ol)1(no)-333(p)-28(o)-333(b)1(\252)-1(o)-27(c)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-403(\261)-1(ro)-27(dki)1(e)-1(m)-404(top)-27(olo)28(w)28(e)-1(j)-403(dr)1(ogi,)-403(c)-1(o)-403(ino)-403(s)-1(zumia\252a)-403(g\252uc)27(h)1(o)-404(i)-403(p)-27(o)-56(j\246kiw)28(a\252a)-404(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-354(z)-1(imna,)-353(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-354(Jam)27(b)1(ro\273y)-354(pij)1(an)28(y)-354(j)1(u\273)-354(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m,)-354(tacz)-1(a\252)-354(si\246)-354(z)-355(b)-27(oku)-354(n)1(a)-354(b)-27(ok,)-354(cz)-1(ase)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(ut)1(kn\241\252)-294(na)-295(d)1(rze)-1(w)28(o)-295(ab)-27(o)-295(i)-294(w)-295(b)1(\252)-1(ot)1(o,)-295(ale)-295(si\246)-295(ry)1(c)27(h\252o)-294(p)-28(o)-27(dnosi\252)-294(i)-295(ci\246gie)-1(m)-295(p)-27(o)-28(d)1(\261)-1(p)1(ie)-1(wyw)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(ca\252e)-334(gard)1(\252)-1(o,)-333(j)1(ak)-333(to)-334(mia\252)-333(w)27(e)-333(z)-1(wycz)-1(a)-55(ju)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pl)1(uc)27(h)1(a)-370(sz)-1(\252a)-369(tak)56(a)-370(i)-369(c)-1(iemno\261\242)-1(,)-369(\273)-1(e)-370(k)28(on)1(iom)-370(ogon\363)28(w)-370(n)1(ie)-370(roze)-1(zna\252,)-369(a)-370(i)-369(\261)-1(wiat)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)-333(wid)1(z)-1(ia\252y)-333(si\246)-334(ledwie)-333(jak)28(o)-333(to)-334(wil)1(c)-1(zyc)27(h)-333(\261lepi\363)28(w)-333(m)-1(igot)1(anie.)]TJ ET endstream endobj 258 0 obj << /Type /Page /Contents 259 0 R /Resources 257 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 250 0 R >> endobj 257 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 262 0 obj << /Length 6684 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(6)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Des)-1(zc)-1(ze)-334(si\246)-334(rozpad)1(a\252y)-333(na)-333(dob)1(re)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-383(o)-28(d)-382(s)-1(amego)-383(jar)1(m)-1(ar)1(ku)-382(\261w)-1(i)1(at)-383(z)-383(w)28(olna)-382(z)-1(at)1(apia\252)-382(s)-1(i\246)-383(w)-382(s)-1(zaryc)28(h,)-382(m\246)-1(tn)28(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(kl)1(iw)27(ac)28(h)-347(des)-1(zcz)-1(\363)28(w,)-347(\273)-1(e)-347(t)28(ylk)28(o)-347(obr)1(ys)-1(y)-346(b)-28(or\363)28(w)-347(i)-347(ws)-1(i)-347(ma)-56(j)1(ac)-1(zy\252y)-347(b)1(lade,)-347(ni)1(b)28(y)-347(z)-348(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(k)1(\252e)-1(j)-333(p)1(rz)-1(\246dzy)-333(utk)56(an)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Sz\252y)-333(niesk)28(o\253cz)-1(one,)-333(z)-1(i)1(m)-1(n)1(e)-1(,)-333(p)1(rze)-1(n)1(ik)56(a)-56(j\241ce)-334(sz)-1(ar)1(ugi)-333(jes)-1(i)1(e)-1(n)1(ne.)]TJ 0 -13.549 Td[(Si)1(w)27(e,)-294(lo)-28(d)1(o)28(w)27(ate)-294(bicze)-295(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(\363)28(w)-294(s)-1(i)1(e)-1(k\252y)-294(b)-27(ez)-1(u)1(s)-1(tan)1(nie)-294(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-294(i)-294(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(\246)-1(k)56(a\252y)-294(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)1(i,)-333(a\273)-334(d)1(rz)-1(ew)28(o)-334(k)56(a\273de,)-334(\271d\271b\252o)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-334(dy)1(gota\252o)-334(w)-333(b)-28(ez)-1(miern)28(y)1(m)-334(b)-27(\363lu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-312(sp)-28(o)-27(d)-312(ci\246)-1(\273kic)28(h)-312(c)28(hm)27(u)1(r,)-312(sk\252\246bion)29(yc)27(h)-311(nad)-311(z)-1(iemi\241,)-312(sp)-28(o)-28(d)-311(zie)-1(l)1(ona)28(w)-1(y)1(c)27(h)-311(s)-1(zarug)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyc)27(h)29(yla\252y)-428(si\246)-429(c)28(h)28(wilami)-428(s)-1(zmat)28(y)-428(p)-28(\363l)-427(p)-28(o)-28(cze)-1(rn)1(ia\252yc)28(h,)-428(p)1(rze)-1(mi\246)-1(k)1(\252yc)27(h)1(,)-428(rozp\252asz)-1(cz)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-369({)-370(t)1(o)-370(wyb)1(\252ys)-1(k)1(iw)27(a\252y)-369(stru)1(gi)-370(spi)1(e)-1(n)1(ionej)-369(w)27(o)-27(dy)84(,)-369(p\252yn\241cej)-369(bru)1(z)-1(d)1(ami,)-369(alb)-27(o)-370(cz)-1(er-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(a\252y)-275(drze)-1(w)28(a)-275(s)-1(amotn)1(e)-276(na)-275(miedzac)27(h)-275({)-275(jak)-274(przygi\246te)-1(,)-274(nabr)1(z)-1(mia\252e)-276(wil)1(go)-28(c)-1(i)1(\241,)-275(trz\246)-1(s\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ostatnimi)-333(\252ac)27(h)1(m)-1(an)1(am)-1(i)-333(li)1(\261)-1(ci)-333(i)-333(s)-1(zam)-1(ota\252y)-333(si\246)-334(rozpacznie,)-333(nib)29(y)-334(p)1(s)-1(y)-333(n)1(a)-334(u)29(w)-1(i)1(\246)-1(zi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Drogi)-333(op)1(ustos)-1(za\252e)-334(rozla\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(b)1(\252otniste,)-333(g)-1(n)1(ij)1(\241c)-1(e)-334(k)56(a\252u\273e.)]TJ 0 -13.549 Td[(Kr)1(\363tkie;)-319(s)-1(m)28(utn)1(e)-1(,)-318(b)-28(ez)-1(s\252onec)-1(zne)-319(dn)1(ie)-319(w)-1(l)1(e)-1(k\252y)-318(s)-1(i\246)-319(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-319(pr)1(z)-1(egni\252ymi)-319(sm)27(u)1(ga-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi)-396(\261w)-1(i)1(at\252a,)-396(a)-396(no)-27(c)-1(e)-396(z)-1(ap)1(ada\252y)-395(c)-1(zarne,)-396(g\252u)1(c)27(he,)-396(r)1(oz)-1(p)1(ac)-1(zliw)28(e)-397(b)-27(ez)-1(u)1(s)-1(tan)1(n)28(ym,)-396(mono-)]TJ 0 -13.55 Td[(ton)1(n)28(ym)-334(c)28(hlu)1(p)-28(otem...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(era\273a)-56(j)1(\241c)-1(a)-333(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-334(ogarn)1(\246)-1(\252a)-333(zie)-1(mi\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Umilk\252y)-333(p)-27(ola,)-333(pr)1(z)-1(ycic)27(h)1(\252y)-333(w)-1(sie,)-333(og\252uc)27(h)1(\252y)-333(b)-28(ory)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wsie)-382(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(r)1(nia\252y)-381(i)-382(j)1(akb)28(y)-381(s)-1(il)1(niej)-382(p)1(rzyw)28(ar\252y)-382(d)1(o)-382(zie)-1(mi,)-381(do)-382(p)1(\252ot\363)28(w)-1(,)-381(do)-381(t)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sad\363)28(w)-334(n)1(agic)27(h)1(,)-334(p)-27(oskr\246c)-1(an)29(yc)27(h)-333(i)-333(j)1(\246)-1(cz)-1(\241cyc)27(h)-333(z)-333(c)-1(ic)28(ha.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Szara)-260(ku)1(rza)28(w)27(a)-260(desz)-1(cz)-1(\363)28(w)-260(przys\252oni\252a)-260(\261w)-1(i)1(at,)-260(wypi)1(\252)-1(a)-260(b)1(arwy)83(,)-259(z)-1(gasi\252a)-260(\261)-1(wiat\252a)-260(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zatopi\252a)-283(w)-284(mrok)56(ac)27(h)-283(z)-1(i)1(e)-1(mi\246,)-284(\273e)-284(ws)-1(zystk)28(o)-284(wyd)1(a\252o)-284(si\246)-284(jak)1(b)28(y)-284(senn)28(ym)-283(m)-1(a)-55(jacz)-1(eniem,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-247(sm)27(u)1(te)-1(k)-246(w)-1(sta)28(w)27(a\252)-247(z)-247(p)-27(\363l)-247(pr)1(z)-1(egni\252y)1(c)27(h,)-246(z)-248(b)-27(or\363)28(w)-247(zdr\246t)28(wia\252yc)27(h)1(,)-247(z)-247(pu)1(s)-1(tek)-247(ob)1(umar\252yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-377(w)-1(l)1(\363k\252)-378(s)-1(i)1(\246)-378(c)-1(i\246\273)-1(k)1(im)-378(tuman)1(e)-1(m;)-378(p)1(rzys)-1(ta)28(w)28(a\252)-378(na)-377(g\252uc)27(h)29(yc)27(h)-377(rozs)-1(ta)-55(jac)28(h,)-377(p)-28(o)-27(d)-378(k)1(rz)-1(y)1(\273)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi,)-360(co)-360(wyci\241)-28(ga\252y)-359(rozpacz)-1(n)1(ie)-360(ramiona,)-359(n)1(a)-360(pu)1(s)-1(t)28(yc)28(h)-359(drogac)28(h,)-359(gdzie)-360(nagie)-360(d)1(rze)-1(w)28(a)]TJ 0 -13.55 Td[(trz\246s)-1(\252y)-408(si\246)-408(z)-408(z)-1(imna)-407(i)-408(\252k)56(a\252y)-408(w)-408(m\246)-1(ce)-409({)-407(do)-408(op)1(usz)-1(cz)-1(on)28(y)1(c)27(h)-407(gniazd)-408(zagl\241d)1(a\252)-408(pu)1(s)-1(t)28(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi)-331(o)-28(cz)-1(ami,)-330(do)-330(roz)-1(w)28(alon)28(y)1(c)27(h)-330(c)27(ha\252u)1(p)-330({)-331(na)-330(umar\252yc)27(h)-330(cm)-1(en)28(tarzac)27(h)-330(t\252u)1(k\252)-331(s)-1(i)1(\246)-331(w)-1(\261r\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(mogi\252)-387(z)-1(ap)-27(omnian)29(yc)27(h)-386(i)-387(kr)1(z)-1(y\273y)-387(p)-27(ogni)1(\252yc)27(h)-386(i)-387(p)1(\252)-1(y)1(n\241\252)-387(\261w)-1(i)1(ate)-1(m)-387(ca\252ym)-1(;)-386(pr)1(z)-1(ez)-388(n)1(agie,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(arte,)-413(splu)1(ga)28(w)-1(i)1(one)-413(p)-27(ola,)-413(p)1(rze)-1(z)-413(ws)-1(i)1(e)-413(z)-1(ap)1(ad\252e)-413(i)-413(zagl\241d)1(a\252)-413(do)-412(c)27(hat,)-412(do)-412(ob)-28(\363r)1(,)-413(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sad\363)28(w,)-408(a\273)-407(b)28(yd)1(\252)-1(o)-407(ry)1(c)-1(za\252o)-408(z)-408(t)1(rw)27(ogi)1(,)-407(drze)-1(w)28(a)-407(s)-1(i\246)-407(przygin)1(a\252y)-407(z)-408(g\252uc)28(h)28(ym)-408(j)1(\246)-1(k)1(ie)-1(m,)-407(a)]TJ 0 -13.55 Td[(lu)1(dzie)-448(wzdyc)28(hali)-447(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-448(w)-447(strasz)-1(n)1(e)-1(j)-447(t)1(\246)-1(skno)-27(c)-1(ie)-447({)-447(w)-448(n)1(ie)-1(u)1(tul)1(onej)-447(t\246s)-1(kn)1(o)-28(cie)-448(za)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o\253)1(c)-1(em.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)]TJ 335.807 -29.888 Td[(77)]TJ ET endstream endobj 261 0 obj << /Type /Page /Contents 262 0 R /Resources 260 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 250 0 R >> endobj 260 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 265 0 obj << /Length 9072 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(78)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(6.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[(Des)-1(zc)-1(z)-230(m\273)-1(y)1(\252)-230(b)-28(ezustanni)1(e)-1(,)-229(jak)28(ob)28(y)-229(kto)-230(d)1(rob)1(n)28(ym)-230(sz)-1(kl)1(iw)27(em)-230(pr)1(z)-1(ys\252ania\252)-229(\261)-1(wiat,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-230(Lip)-27(ce)-230(ca\252e)-230(ton)1(\246)-1(\252y)-229(w)-229(g\246s)-1(t)28(y)1(c)27(h)-229(tu)1(manac)27(h)-228(s)-1(zaru)1(gi,)-229(sp)-28(o)-27(d)-229(kt\363r)1(e)-1(j)-228(t)28(ylk)28(o)-229(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erni)1(a\252y)-341(dac)28(h)28(y)84(,)-341(to)-341(ob)1(mokni\246te)-341(p\252ot)28(y)-340(k)55(amienn)1(e)-342(l)1(ub)-340(te)-341(br)1(udn)1(e)-341(k)28(o\252tun)28(y)-340(dym\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(si\246)-334(wi\252y)-333(nad)-332(k)28(om)-1(in)1(am)-1(i)-333(i)-333(wlek\252y)-333(p)-28(o)-333(sadac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o)-244(b)29(y\252o)-244(w)28(e)-244(wsi,)-243(t)27(y)1(lk)28(o)-243(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-244(m\252)-1(\363)-27(c)-1(on)1(o)-244(p)-27(o)-243(s)-1(to)-27(do\252ac)27(h)1(,)-243(ale)-244(z)-244(rzadk)56(a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(o)-334(wie\261)-334(ca\252a)-334(b)28(y)1(\252a)-334(n)1(a)-334(k)56(apu)1(\261)-1(n)1(isk)55(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pu)1(s)-1(t)1(k)55(a)-308(le)-1(\273a\252a)-309(na)-308(b\252otn)1(is)-1(tej,)-308(rozm)-1(i)1(\246)-1(k\252ej)-308(dro)-27(dze)-310(i)-308(pu)1(s)-1(to)-308(b)28(y\252o)-309(w)-309(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(ciac)28(h)-309(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-334(domami,)-334(c)-1(zas)-1(ami)-334(t)28(ylk)28(o)-334(kto\261)-335(zam)-1(a)-55(jacz)-1(y)1(\252)-335(w)28(e)-335(m)-1(gl)1(e)-335(i)-334(gin\241\252)-334(wne)-1(t)1(ki,)-334(\273)-1(e)-334(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\252apan)1(ie)-387(tr)1(e)-1(p)-27(\363)28(w)-387(p)-27(o)-386(b\252o)-28(cie)-387(b)28(y)1(\252o)-387(s\252yc)27(h)1(a\242)-1(,)-386(alb)-27(o)-386(w)27(\363z)-386(na\252ado)28(w)28(an)28(y)-386(k)56(apust\241)-386(wl\363k\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-319(w)27(oln)1(o)-319(o)-28(d)-318(tor)1(fo)28(wis)-1(k)-318(i)-319(r)1(oz)-1(gan)1(ia\252)-319(g\246s)-1(i)1(,)-319(b)1(ro)-28(d)1(z)-1(\241ce)-319(z)-1(a)-319(l)1(i\261)-1(ciami)-319(spad)1(\252ymi)-319(z)-319(w)28(oz)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(a)27(w)-307(s)-1(zamota\252)-308(si\246)-308(w)-307(c)-1(iasn)28(yc)28(h)-307(br)1(z)-1(egac)27(h)-307(i)-307(p)1(rz)-1(y)1(biera\252)-307(c)-1(i\241)-27(gle)-1(,)-307(b)-27(o)-307(a\273)-308(s)-1(i)1(\246)-308(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lew)27(a\252)-435(w)-435(ni)1(\273)-1(sz)-1(yc)28(h)-435(miejsc)-1(ac)28(h)-435(na)-435(d)1(rog\246)-435(p)-28(o)-435(Bory)1(no)28(ww)27(ej)-435(stron)1(ie)-1(,)-435(si\246ga\252)-435(p\252ot\363)28(w)-435(i)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(yzga\252)-334(p)1(ian\241)-333(na)-333(\261)-1(cian)28(y)-333(c)28(ha\252up)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ca\252a)-429(wie)-1(\261)-429(b)28(y)1(\252a)-429(z)-1(a)-55(j\246ta)-429(wycinan)1(ie)-1(m)-429(i)-428(z)-1(w)28(o\273)-1(eni)1(e)-1(m)-429(k)56(apu)1(s)-1(t)28(y;)-428(p)-28(e\252no)-429(j)1(e)-1(j)-428(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-328(klepi)1(s)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-328(sieniac)28(h)-328(i)-327(izbac)27(h)1(,)-328(a)-327(jak)-327(u)-328(n)1(ie)-1(k)1(t\363ryc)28(h)-328(i)-327(p)-27(o)-28(d)-327(ok)55(ap)1(am)-1(i)-327(s)-1(i)1(nia\252y)-327(kup)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252\363)28(w)27(ek.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(ed)-333(domami,)-333(wys)-1(t)1(a)27(wion)1(e)-334(na)-333(desz)-1(cz)-1(,)-333(mok\252y)-333(ogromne)-334(b)-27(ec)-1(zki.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sp)1(ies)-1(zono)-390(si\246)-391(n)1(a)-391(gw)28(a\252t,)-390(b)-27(o)-391(d)1(e)-1(szc)-1(z)-391(p)1(ra)28(wie)-391(n)1(ie)-391(u)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252,)-390(a)-391(d)1(rogi)-390(r)1(obi\252y)-390(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grz\241s)-1(k)1(ie)-1(,)-333(n)1(ie)-334(d)1(o)-334(p)1(rze)-1(b)28(y)1(c)-1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(u)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-333(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-333(wyc)-1(i)1(nano.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-462(o)-28(d)-460(ran)1(a)-461(p)-28(o)-55(jec)27(ha\252a)-461(n)1(a)-461(k)55(ap)1(u\261ni)1(s)-1(k)28(o)-461(Jagn)1(a)-461(z)-462(S)1(z)-1(ymkiem,)-461(b)-28(o)-461(J)1(\246)-1(d)1(rz)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(osta\252)-334(i)-333(\252ata\252)-333(ano)-333(dac)27(h)1(,)-333(\273)-1(e)-333(to)-334(p)1(rze)-1(ciek)55(a\252)-333(w)-334(p)1(aru)-333(miejsc)-1(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)-341(wie)-1(cz)-1(\363r)-341(to)-342(ju)1(\273)-343(b)28(y)1(\252o)-343(i)-341(jakb)29(y)-342(s)-1(i\246)-342(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-342(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(ze\242)-343(zac)-1(zyna\252o,)-342(t)1(o)-343(stara)]TJ -27.879 -13.549 Td[(raz)-271(w)-272(raz)-271(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252a)-272(p)1(rze)-1(d)-271(d)1(om)-272(i)-271(p)1(atrza\252a)-272(w)-271(m)-1(g\252y)84(,)-271(ku)-271(m\252yno)28(wi,)-271(i)-271(nas\252uc)28(hiw)28(a\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(y)-333(ni)1(e)-334(jad)1(\241)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(?..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-463(n)1(a)-463(k)56(apu\261ni)1(s)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-463(le\273)-1(\241cyc)28(h)-463(n)1(is)-1(k)28(o)-463(za)-463(m\252ynem,)-463(w)-463(torf)1(o)27(wisk)56(ac)27(h)1(,)-463(wrza\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(n)1(a)-333(dobr)1(e)-334(rob)-27(ota.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(ar)1(nia)28(w)28(e)-369(mokre)-368(m)-1(g\252y)-368(l)1(e)-1(\273a\252y)-368(na)-368(\252\241k)56(ac)27(h)1(,)-368(\273)-1(e)-368(t)28(ylk)28(o)-368(gdzieniegdzie)-369(b)1(\252ysk)55(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(erokie)-358(ro)28(wy)-358(p)-28(e\252ne)-359(siw)28(e)-1(j)-358(w)28(o)-28(d)1(y)-358(i)-358(w)-1(y)1(s)-1(oki)1(e)-359(z)-1(agon)29(y)-358(k)55(ap)1(ust)28(y)83(,)-358(sini)1(e)-1(j)1(\241c)-1(ej)-358(bl)1(ad\241)-358(z)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(leni\241)-341(alb)-27(o)-341(rdza)28(w)27(ej)-341(nib)29(y)-341(pasy)-342(b)1(lac)27(h)29(y)-342(\273e)-1(l)1(az)-1(n)1(e)-1(j)1(,)-341(a)-342(tu)-341(i)-341(\363)28(wdzie)-342(ma)-56(j)1(ac)-1(zy\252y)-341(w)27(e)-342(mgle)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(one)-334(w)28(e)-1(\252n)1(iaki)-333(k)28(obi)1(e)-1(t)-333(i)-333(kup)29(y)-333(w)-1(y)1(c)-1(i\246t)28(yc)27(h)-333(g\252\363)28(w)28(e)-1(k.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-274(dali)-274(pr)1(z)-1(em)-1(gl)1(onej,)-274(nad)-274(rze)-1(k)56(\241,)-274(c)-1(o)-275(p)1(\252yn\246\252a)-275(z)-275(sz)-1(u)1(m)-1(em)-275(ws)-1(kr)1(o\261)-275(g\246)-1(st)28(yc)27(h)-274(z)-1(ar)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261li,)-308(sin)1(ie)-1(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-307(nib)29(y)-308(c)27(h)1(m)27(u)1(ra,)-307(c)-1(ze)-1(rn)1(ia\252y)-307(s)-1(togi)-307(torf)1(u)-308(i)-307(w)27(ozy)83(,)-307(do)-307(kt\363ryc)28(h)-308(d)1(onosz)-1(on)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(apu)1(s)-1(t\246)-274(w)-274(p\252ac)27(h)29(tac)27(h)1(,)-274(b)-27(o)-274(z)-275(p)-27(o)28(w)27(o)-27(du)-273(roz)-1(mi\246k\252e)-1(go)-273(grun)29(tu)-274(d)1(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\242)-275(n)1(ie)-274(b)28(y\252o)-274(mo\273)-1(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(k)56(apu)1(\261)-1(n)1(isk)28(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do)-28(cin)1(ali)-296(ju)1(\273)-297(n)1(iekt\363rzy)-296(i)-296(zabi)1(e)-1(ral)1(i)-296(s)-1(i)1(\246)-297(d)1(o)-296(dom)28(u,)-296(wi\246c)-297(i)-295(g\252)-1(osy)-296(coraz)-296(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(ie)-1(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(e)-334(r)1(oz)-1(lega\252y)-333(s)-1(i\246)-333(w)27(e)-334(mgle)-333(i)-334(l)1(e)-1(cia\252y)83(,)-333(z)-333(z)-1(agon)28(u)-333(n)1(a)-334(zagon.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagn)1(a)-377(sk)28(o\253cz)-1(y\252a)-376(dopi)1(e)-1(r)1(o)-377(co)-377(sw)27(\363)-55(j)-377(zagon,)-376(zm)-1(\246c)-1(zona)-376(b)28(y\252a)-376(s)-1(ro)-27(dze)-1(,)-376(g\252o)-28(dn)1(a)-377(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(emo)-28(c)-1(zona)-299(d)1(o)-299(sk)28(\363ry)83(,)-298(b)-28(o)-298(na)28(w)27(et)-299(i)-298(trep)28(y)-299(zapad)1(a\252)-1(y)-298(s)-1(i)1(\246)-300(w)-299(ru)1(dy)84(,)-299(tor)1(\014ast)28(y)-299(gru)1(n)28(t)-299(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(ostki,)-333(\273e)-334(raz)-334(w)-333(raz)-334(j)1(e)-334(z)-1(zu)28(w)28(a\252a,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(wyla\242)-334(w)28(o)-28(d\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-448(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek,)-447(a)-448(dy)1(\242)-448(s)-1(i\246)-448(r)1(uc)27(h)1(a)-56(j)-447(p)1(r\246dze)-1(j)1(,)-448(b)-27(o)-448(j)1(u\273)-448(ku)1(las)-1(\363)28(w)-448(n)1(ie)-448(cz)-1(u)1(j\246!{)-448(w)28(o\252a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-1(,)-344(a)-344(wid)1(z)-1(\241c,)-344(\273)-1(e)-344(c)27(h)1(\252opak)-344(ni)1(e)-345(mo\273)-1(e)-344(s)-1(ob)1(ie)-345(zada\242,)-344(wyrw)28(a\252a)-344(m)27(u)-343(niec)-1(i)1(e)-1(rp)1(liwie)]TJ 0 -13.55 Td[(ogromn)28(y)-333(tob)-27(o\252,)-333(z)-1(arzuci\252a)-333(go)-334(n)1(a)-333(plec)-1(y)-333(i)-333(p)-27(onies)-1(\252a)-333(na)-333(w)28(\363z)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-323(P)29(arob)-27(e)-1(k)-322(z)-323(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-323(t)28(yli,)-322(mi\246)-1(tk)1(i)-323(j)1(e)-1(ste\261)-323(w)-323(grzbiec)-1(i)1(e)-323(kiej)-323(k)28(ob)1(ieta)-323(p)-27(o)-323(r)1(o)-28(dac)28(h)-323({)]TJ ET endstream endobj 264 0 obj << /Type /Page /Contents 265 0 R /Resources 263 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 250 0 R >> endobj 263 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 268 0 obj << /Length 8403 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(79)]TJ -363.686 -35.866 Td[(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(p)-28(ogar)1(dliwie,)-333(ws)-1(yp)1(uj)1(\241c)-334(k)56(apu)1(s)-1(t\246)-334(d)1(o)-333(p)-28(\363\252k)28(osz)-1(k)28(\363)28(w)-334(wys\252an)28(yc)28(h)-333(s)-1(\252om\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-405(przyws)-1(t)28(y)1(dzon)28(y)-406(mam)-1(r)1(ota\252)-407(co\261)-406(p)-28(o)-28(d)-405(nose)-1(m,)-406(skrob)1(a\252)-407(si\246)-406(p)-28(o)-406(k)28(o\252tu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nac)28(h)-333(i)-333(z)-1(ap)1(rz\246)-1(ga\252)-333(k)28(onia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-394(Sp)1(ies)-1(z)-395(si\246,)-394(Szyme)-1(k)1(,)-394(b)-28(o)-394(n)1(o)-28(c)-1(!)-394({)-394(n)1(agania\252a)-394(go)-394(znosz)-1(\241c)-394(c)-1(o)-394(c)27(h)28(wil)1(a)-394(k)55(ap)1(ust\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(w)28(\363z)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jak)28(o\273)-360(i)-360(n)1(o)-28(c)-360(nad)1(c)27(ho)-27(dzi\252a,)-360(mrok)-359(g\246)-1(stni)1(a\252)-360(i)-360(cz)-1(ern)1(ia\252,)-360(a)-360(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-360(s)-1(i)1(\246)-361(wzm)-1(aga\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(t)28(ylk)28(o)-333(plu)1(s)-1(k)56(a\252o)-333(p)-28(o)-333(rozmi\246)-1(k)1(\252)-1(ej)-333(zie)-1(mi)-333(i)-333(ro)28(w)27(ac)28(h,)-333(j)1(akb)28(y)-333(kto)-333(z)-1(i)1(arnem)-334(sypa\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-318(J\363zia!)-318(sk)28(o\253cz)-1(ycie)-318(to)-318(dzisia)-56(j)1(?)-318({)-318(z)-1(a)28(w)27(o\252a\252a)-318(d)1(o)-318(B)-1(or)1(yni)1(anki,)-317(kt\363ra)-318(z)-318(Hank)56(\241)-318(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ku)1(b\241)-333(wyc)-1(in)1(a\252a)-334(w)-333(p)-27(o)-28(dle.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-478(Sk)28(o\253)1(c)-1(zym)27(y)-477(b)-28(o)-478(i)-478(cz)-1(as)-478(do)-478(dom)28(u,)-478(t)1(ak)55(a)-478(p)1(luc)28(ha,)-478(\273e)-479(mnie)-478(ju)1(\273)-479(d)1(o)-479(k)28(oszuli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ej\246\252o.)-333(Je)-1(d)1(z)-1(iecie)-334(to)-333(ju)1(\273)-1(?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-468(Ju\261c)-1(i)1(.)-469(No)-27(c)-469(z)-1(ar)1(ute\253k)28(o)-468(i)-468(tak)56(a)-468(\242)-1(ma,)-468(\273)-1(e)-469(si\246)-469(d)1(rogi)-468(n)1(ie)-469(rozez)-1(n)1(a)-1(.)-468(J)1(utro)-468(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zw)-1(i)1(e)-1(zie)-390(res)-1(zt\246)-1(.)-389(S)1(ie)-1(l)1(n\241)-390(macie)-390(k)56(apu)1(s)-1(t\246!{)-390(d)1(o)-28(da\252a)-389(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(a)-56(j)1(\241c)-390(s)-1(i\246)-390(k)1(u)-390(n)1(im)-390(i)-389(patr)1(z)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(ma)-56(j)1(ac)-1(z\241c)-1(e)-334(w)-333(mgle)-334(ku)1(p)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(w)28(as)-1(za)-333(niez)-1(gor)1(s)-1(za,)-333(a)-334(j)1(u\273)-334(co)-333(k)28(orpi)1(e)-1(le,)-333(to)-333(m)-1(acie)-334(n)1(a)-56(jwi\246ksz)-1(e...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(n)1(o)27(w)28(ego)-334(n)1(as)-1(ieni)1(a)-334(b)28(y)1(\252a)-334(r)1(oz)-1(sada,)-333(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-333(p)1(rzywie)-1(\271li)-333(z)-334(W)84(arsz)-1(a)28(wy)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-378(Jagna!)-378({)-379(ozw)27(a\252)-378(s)-1(i)1(\246)-379(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-378(z)-379(mgie\252)-379(g\252os)-379(J\363zi)-378({)-379(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-378(a)-379(to)-378(ju)1(tro)-378(W)83(al)1(e)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(J\363ze)-1(f)1(\363)27(w)-333(\261)-1(l)1(e)-334(z)-334(w)28(\363)-28(dk)56(\241)-333(do)-333(Mary)1(s)-1(i)-333(p)-27(o)-28(ciotk)28(o)28(w)27(ej..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(T)83(ak)1(i)-349(skrzat!)-348(A)-349(ma)-349(to)-349(on)1(a)-349(j)1(u\273)-349(lata?)-349(W)1(idzi)-349(mi)-348(s)-1(i\246,)-348(\273)-1(e)-349(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-349(\252on)1(i)-349(kr)1(o)27(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pasa\252a!..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(La)-334(c)28(h\252opa)-333(to)-333(ju)1(\273)-334(lata)-333(ma,)-334(al)1(e)-334(i)-333(m)-1(or)1(g\363)28(w)-334(ma)-334(t)28(yl)1(a,)-334(\273e)-334(si\246)-334(p)1(arobk)1(i)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(\246d\241)-333(si\246)-334(i)-333(do)-333(cie)-1(b)1(ie)-334(\261pies)-1(zy\252y)84(,)-333(J\363z)-1(ia,)-333(b)-27(\246d\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-440(Jak)-440(si\246)-440(tatu\261)-440(z)-440(trze)-1(ci\241)-440(ni)1(e)-441(o\273e)-1(n)1(i\241!)-440({)-440(zakrzycz)-1(a\252a)-440(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-439(gdzie)-1(\261)-440(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzec)-1(iego)-333(z)-1(agona.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-470(Co)-469(w)27(am)-470(te\273)-470(w)-470(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-469(a)-470(to)-27(\242)-470(dopi)1(e)-1(r)1(o)-470(na)-469(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-470(matk)28(\246)-470(p)-28(o)-28(c)28(ho)28(w)28(ali)-470({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiedzia\252a)-333(przetrw)28(o\273)-1(on)28(y)1(m)-334(g\252os)-1(em)-334(Han)1(k)55(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-298(C)-1(o)-298(ta)-298(c)27(h\252op)1(u)-298(s)-1(zk)28(o)-28(dzi.)-298(Ku)1(\273)-1(d)1(e)-1(n)-298(c)28(h\252op)-298(to)-298(jak)-298(te)-1(n)-298(wiepr)1(z)-1(ak)1(,)-299(\273e)-1(b)29(y)-299(n)1(ie)-299(wiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-447(b)28(y\252)-448(n)1(ac)27(h)1(lan)28(y)84(,)-448(to)-448(d)1(o)-448(no)28(w)28(e)-1(go)-448(k)28(or)1(yta)-448(r)1(yj)-447(w)-1(r)1(az)-1(i.)1(..)-448(Ho,)-447(ho,)-447(jedna)-447(jes)-1(zc)-1(ze)-448(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-55(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-336(nie)-336(os)-1(t)28(y)1(gnie)-336(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m,)-336(a)-336(ju)1(\273)-337(za)-336(dr)1(ug\241)-336(si\246)-337(ogl\241d)1(a...)-335(pies)-1(k)1(i)-336(to)-336(nar)1(\363)-28(d..)1(.)-336(A)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-273(to)-274(zrob)1(i\252)-274(S)1(ik)28(ora?)-274(W)-273(trzy)-273(t)27(y)1(go)-28(dn)1(ie)-274(p)-27(o)-274(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)27(wku)-273(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sz)-1(ej)-273(z)-274(dr)1(ug\241)-274(si\246)-274(o\273e)-1(n)1(i\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(al)1(e)-334(i)-333(drob)1(iazgu)-333(p)-28(o)-333(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zcz)-1(ce)-334(os)-1(t)1(a\252)-1(o)-333(pi)1(\246)-1(cioro.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-303(Rze)-1(kl)1(i\261)-1(cie!)-303(Ale)-303(ino)-303(g\252u)1(pie)-303(u)28(wierz\241,)-303(\273e)-304(la)-302(dzie)-1(ci)-303(si\246)-303(p)-28(o\273e)-1(n)1(i\252...)-302(la)-303(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-302(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-332(m)-1(ar)1(k)28(otno)-333(b)28(y\252o)-333(s)-1(ame)-1(m)28(u)-333(p)-27(o)-28(d)-333(pi)1(e)-1(r)1(z)-1(yn)1(\241)-334(')1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(My)-333(b)28(y\261w)27(a)-333(o)-55(jc)-1(u)-332(nie)-334(d)1(ali,)-333(oh)1(o!...)-333({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252a)-334(energicz)-1(n)1(ie)-334(J\363zia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(M\252\363)-28(d)1(k)55(a)-333(t)28(y)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-333(to)-333(i)-333(g\252up)1(ia...)-333(o)-55(jco)28(w)-1(y)-333(gru)1(n)28(t,)-333(to)-333(i)-333(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(a)-334(w)28(ola!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(ci)-333(te)-1(\273)-334(co\261)-334(znacz)-1(\241)-333(i)-333(pr)1(a)27(w)28(o)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(m)-1(a)-55(j\241)-333({)-333(z)-1(acz)-1(\246\252a)-334(Han)1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-395(Z)-395(cudzego)-395(w)27(oza)-395(to)-395(z)-1(\252a\271)-395(c)27(h)1(o)-28(\242)-396(i)-394(w)-396(p)-27(\363\252)-395(morza)-395({)-395(m)-1(r)1(ukn)1(\246)-1(\252a)-395(g\252uc)28(ho)-395(Jagu)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(st)27(y)1(nk)56(a)-378(i)-378(z)-1(amilk)1(\252)-1(a,)-378(b)-27(o)-378(J\363zk)55(a)-378(rozgni)1(e)-1(w)28(ana)-378(zac)-1(z\246)-1(\252a)-378(na)28(w)28(o\252yw)27(a\242)-378(Witk)56(a,)-378(co)-379(si\246)-378(b)28(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(\246sa\252)-287(gdzie)-1(\261)-287(n)1(ad)-286(rz)-1(ek)56(\241,)-287(a)-286(Jagna)-287(si\246)-287(n)1(ie)-287(w)-1(t)1(r\241c)-1(a\252a)-286(do)-287(tej)-286(rozm)-1(o)28(wy)-287({)-286(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(ha\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-290(i)1(no)-289(n)1(iekiedy)84(,)-289(\273)-1(e)-289(si\246)-289(to)-289(jej)-288(jarmark)-288(pr)1(z)-1(yp)-27(omnia\252,)-288(i)-289(nosi\252a)-289(k)56(apu)1(s)-1(t)1(\246)-1(,)-289(a)-288(s)-1(k)28(or)1(o)-289(w)27(\363z)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-333(ju)1(\273)-334(p)-27(e)-1(\252en,)-333(Szyme)-1(k)-333(j)1(\241\252)-334(wyj)1(e)-1(\273d\273a\242)-334(ku)-333(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Os)-1(t)1(a)-56(jcie)-334(z)-333(B)-1(ogiem)-334({)-333(rzuci\252a)-333(do)-333(s)-1(\241siad)1(e)-1(k.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-400(Jed\271ta)-400(z)-400(B)-1(ogiem,)-400(m)27(y)-399(te)-1(\273)-400(zaraz)-1(.)1(..)-400(Jagu)1(\261)-1(,)-399(a)-400(przyj)1(dzie)-1(sz)-400(do)-400(nas)-400(ob)1(ie)-1(r)1(a\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co?)]TJ ET endstream endobj 267 0 obj << /Type /Page /Contents 268 0 R /Resources 266 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 269 0 R >> endobj 266 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 272 0 obj << /Length 8213 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(80)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(6.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-334(in)1(o,)-334(k)1(ie)-1(d)1(y)-333(p)-28(otr)1(z)-1(a,)-333(a)-333(pr)1(z)-1(yj)1(d\246,)-333(J\363z)-1(i)1(a,)-333(przyj)1(d\246)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(w)-333(niedziel\246)-334(c)28(h\252opak)1(i)-334(wyp)1(ra)28(wia)-56(j)1(\241)-334(m)28(uzyk)28(\246)-334(u)-333(K)1(\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-1(,)-333(wiec)-1(ie)-333(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wiem)-1(,)-333(J\363zia,)-333(wiem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-245(Sp)-27(otk)56(ac)-1(ie)-245(An)28(tk)56(a,)-245(to)-246(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(cie,)-246(\273e)-246(cz)-1(ek)56(am)27(y)84(,)-246(n)1(iec)27(h)-245(si\246)-246(p)-27(o\261)-1(p)1(ie)-1(szy)-246({)-245(pr)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e,)-333(dobr)1(z)-1(e...)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ob)1(ie)-1(g\252a)-333(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(dogn)1(a\242)-334(w)27(\363z,)-333(b)-28(o)-333(Szyme)-1(k)-333(o)-28(d)1(jec)27(ha\252)-333(b)28(y\252)-333(ju\273)-333(z)-1(e)-334(sta)-56(j)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-322(in)1(o)-321(go)-321(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242)-321(b)28(y\252o,)-320(jak)-321(kl)1(\241\252)-321(na)-321(k)28(on)1(ia;)-321(w)28(\363z)-322(gr)1(z)-1(\246z)-1(n)1(\241\252)-321(i)-321(z)-1(ar)1(z)-1(yn)1(a\252)-321(s)-1(i)1(\246)-322(a\273)-321(p)-27(o)-321(os)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-341(rozmi\246)-1(k\252y)1(m)-1(,)-340(tor\014)1(as)-1(t)28(ym)-341(gru)1(ncie,)-341(\273)-1(e)-341(n)1(a)-341(do\252k)56(ac)27(h)-340(i)-341(w)-341(gor)1(s)-1(zyc)27(h)-340(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cac)27(h)-340(ob)-28(o)-55(je)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)1(e)-1(li)-333(p)-27(omaga\242)-334(k)28(onio)28(wi,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(wyci\241)-28(gn)1(\241\252)-334(z)-333(trz\246)-1(sa)27(wisk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(lc)-1(ze)-1(l)1(i)-270(ob)-27(o)-56(j)1(e)-1(,)-269(Szyme)-1(k)-269(wi\363)-28(d)1(\252)-270(k)28(oni)1(a)-270(i)-269(z)-1(w)28(a\273)-1(a\252,)-269(\273)-1(eb)28(y)-269(nie)-270(wywr\363)-27(c)-1(i\242,)-269(b)-28(o)-269(do\252\363)28(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-312(b)29(y\252o)-311(p)-27(e)-1(\252no,)-310(a)-311(Jagn)1(a)-311(s)-1(z\252a)-311(z)-311(dr)1(ugiej)-311(stron)29(y)83(,)-310(p)-28(o)-28(d)1(pi)1(e)-1(ra\252a)-310(ram)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-311(w)28(\363z)-311(i)]TJ 0 -13.549 Td[(rozm)27(y)1(\261)-1(la\252a,)-333(j)1(ak)-334(si\246)-334(to)-333(tr)1(z)-1(eba)-333(wys)-1(tr)1(oi\242)-334(n)1(a)-334(to)-333(obi)1(e)-1(r)1(anie)-334(d)1(o)-333(B)-1(or)1(yn\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mr)1(ok)-337(zapad)1(a\252)-337(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o,)-337(\273e)-337(ledwie)-337(k)28(on)1(ia)-337(wid)1(a\242)-337(b)28(y\252o,)-336(des)-1(zc)-1(z)-337(j)1(akb)28(y)-336(pr)1(z)-1(es)-1(ta\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-229(mokra,)-229(ci\246)-1(\273k)56(a)-230(mg\252a)-229(w)-1(i)1(s)-1(ia\252a,)-229(\273e)-230(o)-28(d)1(dyc)28(ha\242)-230(b)29(y\252o)-230(ci\246\273)-1(k)28(o,)-229(a)-229(g\363r\241)-229(s)-1(zumia\252)-229(g\252uc)27(h)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wiatr)-333(i)-333(bi)1(\252)-334(w)-333(drze)-1(w)28(a)-333(na)-333(grob)1(li,)-333(do)-333(kt\363r)1(e)-1(j)-333(d)1(o)-56(j)1(e)-1(\273d\273ali)-333(w\252)-1(a\261ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)-28(d)1(jazd)-473(na)-473(grob)1(l\246)-474(b)28(y\252)-473(c)-1(i)1(\246)-1(\273ki,)-473(b)-27(o)-474(strom)28(y)-474(i)-473(\261liski,)-473(k)28(o\253)-473(ut)28(y)1(k)55(a\252)-473(i)-473(c)-1(o)-473(krok)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-334(o)-28(d)1(p)-28(o)-27(c)-1(zyw)27(a\242,)-333(\273)-1(e)-333(le)-1(d)1(wie)-334(zdzie)-1(r)1(\273)-1(eli)-333(w)28(\363z)-1(,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(n)1(ie)-334(uciek\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-290(Nie)-291(tr)1(z)-1(a)-290(b)28(y\252o)-290(t)28(yle)-291(k)1(\252a\261)-1(\242)-291(n)1(a)-291(j)1(e)-1(d)1(nego)-290(k)28(onia!)-290({)-290(oz)-1(w)28(a\252)-290(s)-1(i\246)-290(jaki\261)-290(g\252os)-291(z)-291(grob)1(li.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(wy)84(,)-333(An)28(toni)1(?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(p)-27(o\261pies)-1(za)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-333(b)-27(o)-334(j)1(u\273)-334(tam)-333(Hank)56(a)-333(w)27(as)-334(wyp)1(atru)1(je...P)29(om)-1(\363\273c)-1(i)1(e)-334(nam...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-266(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(jcie,)-266(niec)27(h)-266(in)1(o)-266(z)-1(ejd)1(\246)-1(,)-266(to)-266(p)-28(omog\246.)-267(P)29(om)-1(r)1(ok)55(a)-266(tak)56(a,)-266(\273)-1(e)-266(nic)-267(n)1(ie)-267(wid)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wj)1(e)-1(c)28(hali)-274(zaraz)-274(na)-274(gr)1(obl\246,)-274(b)-27(o)-274(tak)-274(p)-27(ot\246)-1(\273ni)1(e)-275(p)-27(o)-28(dp)1(ar\252,)-274(a\273)-274(k)28(o\253)-274(r)1(usz)-1(y\252)-274(z)-274(k)28(op)28(yta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(z)-1(at)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(n)1(a)-333(w)-1(i)1(e)-1(rzc)27(h)29(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-465(B\363g)-465(w)28(am)-466(zap\252a\242,)-465(ale)-465(te\273)-465(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(i)-465(jes)-1(t)1(e)-1(\261c)-1(ie,)-465(\273e)-465(lab)-27(oga!{)-465(wyci\241)-28(gn\246\252a)-465(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(go)-333(r\246k)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zamilkli)-391(nagle,)-392(w)28(\363z)-392(ruszy\252,)-392(a)-392(on)1(i)-392(sz)-1(li)-391(k)28(o\252o)-392(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-392(nie)-392(wiedz\241c)-1(,)-391(c)-1(o)-392(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(iesz)-1(an)1(i)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-334(ob)-27(o)-56(j)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(ac)-1(acie)-334(to?)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(c)-1(i)1(c)27(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-435(Ino)-435(c)-1(i\246)-435(do)-435(m)-1(\252y)1(na)-435(o)-28(dp)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(\246,)-435(Jagu\261,)-435(b)-28(o)-435(tam)-435(w)-436(dr)1(o)-28(dze)-436(w)28(o)-28(da)-435(wyrw)28(\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zrobi)1(\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(d)1(opi)1(e)-1(ro)-333(cie)-1(mn)1(ic)-1(a,)-333(co?)-334({)-333(wykrzykn)1(\246)-1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(oi)1(s)-1(z)-334(si\246,)-333(Jagu\261?)-334({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(pr)1(z)-1(ysu)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(bli)1(\273)-1(ej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(b)1(a\252ab)28(ym)-334(si\246)-334(ta.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Zno)28(wu)-310(z)-1(amil)1(kli)-310(i)-310(s)-1(zli)-310(tak)-310(pr)1(z)-1(y)-310(s)-1(ob)1(ie,)-311(\273e)-311(b)1(io)-28(d)1(ro)-311(w)-310(bio)-27(dro,)-310(r)1(am)-1(i\246)-310(w)-311(rami\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(to)-334(si\246)-334(w)28(am)-334(\261w)-1(i)1(c)-1(\241)-333(jak)-333(tem)27(u)-333(wil)1(k)28(o)27(wi.)1(..)-333(a\273)-1(e)-333(dz)-1(i)1(w)-1(n)1(o...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(\246dzies)-1(z)-334(w)-333(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iel\246)-334(n)1(a)-334(m)28(uzyce)-334(u)-333(K\252\246b)-28(\363)28(w?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(matk)56(a)-333(m)-1(i)-333(d)1(adz\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(d\271,)-333(Jagu\261,)-333(przyjd)1(\271)-1(.)1(..)-333({)-334(p)1(rosi\252)-333(c)-1(ic)28(h)28(ym,)-333(przyd)1(usz)-1(on)28(y)1(m)-334(g\252os)-1(em.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(c)-1(ecie)-334(to?)-333({)-334(zap)28(yta\252a)-333(m)-1(i)1(\246)-1(kk)28(o,)-333(zagl\241d)1(a)-56(j\241c)-333(m)27(u)-333(w)-333(o)-28(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-312(Lab)-27(oga,)-312(a)-312(dy\242)-312(in)1(o)-312(la)-312(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-313(zgo)-28(dzi\252em)-313(skrzyp)1(k)55(a)-312(z)-312(W)83(ol)1(i)-312(i)-312(la)-312(ciebie)-312(nam\363-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wi\252e)-1(m)-366(K\252\246)-1(b)1(a,)-366(\273)-1(eb)28(y)-366(da\252)-366(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(,)-366(la)-367(ciebie,)-366(Jagu\261)-366(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-367(i)-366(tak)-366(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(u)28(w)28(a\252)-366(t)27(w)28(arz)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(j)1(e)-1(j)-333(t)28(w)28(arzy)83(,)-333(i)-333(dysza\252)-1(,)-333(a\273)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(of)1(n\246\252)-1(a)-333(n)1(ie)-1(co)-333(i)-334(zady)1(gota\252a)-334(ze)-334(wz)-1(r)1(usz)-1(enia.)]TJ ET endstream endobj 271 0 obj << /Type /Page /Contents 272 0 R /Resources 270 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 269 0 R >> endobj 270 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 275 0 obj << /Length 8808 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(81)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-333(Id\271c)-1(ie)-333(ju\273...)-333(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(\241)-334(n)1(a)-334(w)28(as)-1(.)1(..)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(kt)1(o)-334(n)1(as)-334(obacz)-1(y)84(...)-333(id)1(\271)-1(cie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(rzyjd)1(z)-1(i)1(e)-1(sz)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(Przyj)1(d\246...)-320(pr)1(z)-1(yj)1(d\246...)-320({)-320(p)-28(o)28(wt\363rzy\252a)-320(obzie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-321(s)-1(i)1(\246)-321(z)-1(a)-320(ni)1(m)-1(,)-320(ale)-320(ju\273)-320(z)-1(n)1(ikn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(mgle,)-333(t)28(ylk)28(o)-333(o)-28(dg\252os)-334(j)1(e)-1(go)-333(kr)1(ok)28(\363)27(w)-333(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242)-334(b)29(y\252o)-334(p)-27(o)-333(b\252o)-28(cie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dresz)-1(cz)-402(ni\241)-401(ws)-1(tr)1(z)-1(\241sn\241\252)-401(gw)27(a\252to)28(wn)28(y)-401(i)-401(c)-1(o\261)-402(j)1(ak)-402(p)1(\252om)-1(i)1(e)-1(\253)-401(wic)28(hrem)-402(p)1(rz)-1(elec)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ez)-451(serc)-1(e)-450(i)-450(g\252o)28(w)28(\246)-1(;)-450(a\273)-450(si\246)-451(zato)-28(cz)-1(y)1(\252a.)-450(Ani)-449(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a,)-450(co)-450(si\246)-451(j)1(e)-1(j)-449(sta\252)-1(o,)-449(o)-28(cz)-1(y)-450(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(pal)1(i\252y)83(,)-449(jakb)28(y)-449(z)-1(asyp)1(ane)-450(z)-1(ar)1(z)-1(ew)-1(i)1(e)-1(m,)-450(tc)28(h)28(u)-450(z\252apa\242)-450(ni)1(e)-451(mog\252a)-450(ni)-449(przycis)-1(zy\242)-450(s)-1(erca)]TJ 0 -13.549 Td[(nami\246tni)1(e)-259(bij)1(\241c)-1(ego;)-259(r)1(oz)-1(k)1(\252)-1(ad)1(a\252a)-259(r)1(\246)-1(ce)-259(b)-28(ez)-1(wiedn)1(ie,)-259(j)1(ak)-259(d)1(o)-259(ob)-27(e)-1(j)1(mo)27(w)28(ani)1(a,)-259(r)1(oz)-1(p)1(r\246)-1(\273a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-266(w)-265(s)-1(ob)1(ie,)-265(b)-28(o)-265(j)1(\241)-265(bra\252y)-265(t)1(akie)-266(szalone)-265(c)-1(i\241)-27(gotki,)-265(\273e)-266(omal)-265(n)1(ie)-266(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252a...)-265(d)1(op)-28(\246dzi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(oz)-1(u)1(,)-435(c)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252)-1(a)-434(s)-1(i)1(\246)-435(lu\261ni)-434(i)-434(c)27(ho)-27(\242)-435(nie)-435(p)-27(otrza)-435(b)29(y\252o,)-435(t)1(ak)-435(p)-27(ot\246\273)-1(n)1(ie)-435(p)-28(c)28(ha\252a,)-434(a\273)-435(w)27(\363z)]TJ 0 -13.549 Td[(skrzypi)1(a\252)-1(,)-260(c)27(h)28(wia\252)-261(si\246)-262(i)-261(g\252\363)28(wki)-261(spad)1(a\252y)-261(w)-261(b\252oto...)-260(a)-261(prze)-1(d)-260(o)-28(cz)-1(ami)-261(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-261(widzia\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(jego)-333(t)28(w)27(arz)-333(i)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(rozis)-1(k)1(rz)-1(on)1(e)-1(,)-333(p)-27(o\273\241dliw)28(e...)-333(pal\241ce...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-274(Smok,)-274(n)1(ie)-275(c)27(h)1(\252op..)1(.)-274(c)27(h)28(yb)1(a)-274(takiego)-275(d)1(ru)1(gie)-1(go)-274(w)28(e)-275(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-275(n)1(ie)-275(ma...)-274({)-274(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(z\252adn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Op)1(rzytomnia\252)-399(j\241)-399(tur)1(k)28(ot)-399(m)-1(\252yn)1(a,)-399(ob)-28(ok)-399(k)1(t\363rego)-400(p)1(rze)-1(j)1(e)-1(\273d\273ali,)-399(i)-399(sz)-1(u)1(m)-400(w)28(o)-28(dy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252y)1(n\241ce)-1(j)-364(na)-364(k)28(o\252a)-365(i)-364(sp)-28(o)-28(d)-364(sta)28(wide\252)-365(ot)28(w)28(art)28(yc)27(h)1(,)-364(b)-28(o)-364(przyb)-27(\363r)-364(b)28(y\252)-364(ogromn)28(y)83(.)-364(Rz)-1(ek)56(a)-365(z)]TJ 0 -13.55 Td[(ry)1(kiem)-329(g\252uc)27(h)29(ym)-329(spad)1(a\252a)-329(n)1(a)-329(d)1(\363\252)-329(i)-328(rozbi)1(ta)-329(n)1(a)-328(bia\252\241)-328(m)-1(i)1(az)-1(g\246,)-328(k\252\246)-1(b)1(i\252a)-329(si\246)-329(i)-328(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(r)1(z)-1(ec)-1(e)-333(rozle)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(ej)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(zerok)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-386(d)1(om)27(u)-385(m)-1(\252yn)1(arza,)-386(s)-1(to)-55(j\241cym)-386(z)-1(ar)1(az)-387(p)1(rz)-1(y)-385(dro)-27(dze)-1(;)-386(j)1(u\273)-386(s)-1(i)1(\246)-387(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252o)-386(i)-386(pr)1(z)-1(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(yb)29(y)-334(p)1(rzys)-1(\252on)1(i\246te)-334(\014r)1(ank)56(ami)-334(wid)1(a\242)-334(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(lamp)-27(\246)-334(s)-1(to)-55(j\241c\241)-333(na)-333(s)-1(tol)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ma)-56(j)1(\241)-333(lam)-1(p)-27(\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(u)-333(d)1(obr)1(o)-28(dzieja)-333(alb)-27(o)-334(i)-333(w)28(e)-334(dw)28(orze)-334(jak)1(im)]TJ 0 -13.55 Td[(-B)-1(o)-496(to)-497(nie)-497(b)-27(ogac)-1(ze?)-1(.)1(..)-497(Gr)1(on)28(tu)-496(to)-497(ma)-497(wi\246)-1(cej)-497(o)-28(d)-496(Boryn)29(y)-497(i)-497(n)1(a)-497(pr)1(o)-28(ce)-1(n)28(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-334(da)-55(je,)-333(i)-333(na)-333(m)-1(i)1(e)-1(leni)1(u)-333(to)-333(nie)-334(ok)1(piw)28(a,)-333(c)-1(o:)-333({)-333(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-333(Szyme)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-234(\233yj)1(\241)-234(kiej)-233(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(e...)-233(T)83(akim)-234(to)-233(dobr)1(z)-1(e...)-233(P)28(o)-234(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u)-234(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241.)1(..)-234(n)1(a)-234(k)56(anap)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-234(wyleguj)1(\241...)-232(w)-234(cieple)-233(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241...)-232(s)-1(\252o)-28(d)1(k)28(o)-233(jad)1(a)-56(j\241,)-232(a)-233(lud)1(z)-1(ie)-233(na)-233(n)1(ic)27(h)-232(rob)1(i\241...)-233({)-233(m)28(y\261la\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-383(b)-28(ez)-384(zazdro\261c)-1(i)1(,)-383(nie)-383(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-56(j\241c)-383(Szymk)56(a,)-383(kt\363ren)-383(o)-383(i)1(le)-384(mru)1(kliwy)-383(b)29(y\252)-383(o)-383(t)27(y)1(le)-384(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(rozgada\252,)-333(to)-333(ju)1(\273)-334(b)-27(e)-1(z)-334(n)1(ijak)1(ie)-1(go)-333(k)28(o\253)1(c)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do)28(wle)-1(k)1(li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wre)-1(sz)-1(cie)-334(d)1(o)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-261(i)1(z)-1(b)1(ie)-261(w)-1(i)1(dn)1(o)-261(b)28(y\252o)-261(i)-260(c)-1(iep\252o,)-260(ogie)-1(\253)-260(b)1(uzo)27(w)28(a\252)-261(si\246)-262(w)28(es)-1(o\252o)-261(n)1(a)-261(trzonie;)-261(J)1(\246)-1(d)1(rz)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obi)1(e)-1(r)1(a\252)-334(zie)-1(mni)1(aki,)-333(a)-333(s)-1(tar)1(a)-334(n)1(as)-1(ta)28(wia\252a)-333(k)28(olac)-1(j)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jaki)1(\261)-334(s)-1(tar)1(y)83(,)-333(siwy)-333(c)-1(z\252o)27(wiek)-333(grza\252)-334(si\246)-334(p)1(rzy)-334(k)28(omin)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Sk)28(o\253)1(c)-1(zyli\261c)-1(i)1(e)-1(,)-333(Jagu)1(\261)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(ino,)-333(telo)-333(\273)-1(e)-333(ta)-334(\271dziebk)28(o,)-333(mo\273)-1(e)-334(ze)-334(tr)1(z)-1(y)-333(p\252ac)28(h)28(t)28(y)83(,)-333(osta\252o)-334(n)1(a)-334(zagoni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(\252a)-231(do)-231(k)28(om)-1(or)1(y)-232(si\246)-232(pr)1(z)-1(ebr)1(a\242)-232(i)-232(wkr)1(\363tc)-1(e)-232(j)1(u\273)-232(si\246)-232(z)-1(wij)1(a\252a)-232(p)-27(o)-232(i)1(z)-1(b)1(ie)-232(i)-232(n)1(arz\241dza-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a)-352(j)1(e)-1(d)1(z)-1(enie)-352(p)1(iln)1(ie)-352(p)-28(ogl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-352(i)-352(ciek)55(a)28(wie)-352(na)-351(s)-1(tar)1(e)-1(go,)-351(kt\363ren)-351(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-351(w)-352(g\252\246)-1(b)-27(okim)]TJ 0 -13.549 Td[(milcz)-1(eniu)1(,)-333(p)1(atrz)-1(a\252)-333(w)-333(ogie\253,)-332(prze)-1(b)1(iera\252)-333(z)-1(i)1(arna)-333(r)1(\363\273)-1(a\253)1(c)-1(a)-333(i)-332(p)-28(or)1(usz)-1(a\252)-333(ustami.)-333(A)-333(gd)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(siadali)-333(d)1(o)-334(k)28(ol)1(ac)-1(j)1(i,)-333(s)-1(tar)1(a)-334(p)-27(o\252o\273)-1(y)1(\252a)-334(\252y\273k)28(\246)-334(dl)1(a)-334(n)1(iego)-334(i)-333(zaprasza\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-375(Osta)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-376(z)-375(Bogie)-1(m...)-374(z)-1(a)-55(jrz\246)-375(tu)-375(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e,)-375(b)-27(o)-375(mo\273)-1(e)-375(i)-375(w)-375(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-375(ostan\246)-375(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252u)1(\273)-1(ej.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ukl\246kn)1(\241\252)-415(n)1(a)-414(\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u)-414(izb)28(y)83(,)-413(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(i\252)-414(s)-1(i\246)-414(pr)1(z)-1(ed)-414(obr)1(az)-1(ami,)-414(p)1(rze)-1(\273e)-1(gn)1(a\252)-414(i)-414(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(to?)-334({)-333(z)-1(ap)29(yta\252a)-334(J)1(agna)-333(z)-1(d)1(z)-1(iwion)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-400(W)83(\246dro)28(wni)1(k)-401(ci)-400(to)-401(\261wi\246t)27(y)84(,)-400(o)-28(d)-400(grob)1(u)-400(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(w)27(ego)-400(idzie)-1(.)-400(Da)28(wno)-400(go)-400(z)-1(n)1(am)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(tu)-333(n)1(ieraz)-334(b)28(yw)28(a\252)-333(i)-334(p)1(rzynosi\252)-333(\261)-1(wi\246to\261c)-1(i)-333(r\363\273ne...)-333(Jak)28(o\261)-334(ze)-334(tr)1(z)-1(y)-333(rok)1(i)-333(te)-1(m)28(u...)]TJ ET endstream endobj 274 0 obj << /Type /Page /Contents 275 0 R /Resources 273 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 269 0 R >> endobj 273 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 278 0 obj << /Length 7523 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(82)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(6.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[(Nie)-333(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252a,)-333(b)-28(o)-333(ws)-1(zed\252)-333(Jam)27(b)1(ro\273y)83(,)-333(p)-27(o)-28(c)27(h)29(w)27(ali\252)-333(Boga)-333(i)-333(usiad\252)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(k)28(omi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zi\241b)-333(taki)-333(i)-333(pl)1(uc)27(h)1(a,)-333(\273)-1(e)-334(a\273e)-334(mi)-333(m)-1(o)-55(ja)-333(dr)1(e)-1(wn)1(iana)-333(noga)-333(s)-1(k)28(ostn)1(ia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[({)-268(W)83(am)-268(te\273)-269(p)-27(o)-268(no)-28(cy)-268(i)-268(tak)1(im)-269(b)1(\252o)-28(c)27(ku)-267(\252az)-1(i\242...)-267(nie)-268(s)-1(iedzielib)28(y)1(\261)-1(cie)-269(t)1(o)-269(w)-268(c)27(h)1(a\252up)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(pacierze)-334(s)-1(e)-333(prze)-1(p)-27(o)28(wiadali)1(...mru)1(c)-1(za\252a)-334(D)1(om)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-298(Cni\252o)-298(mi)-298(s)-1(i\246)-298(s)-1(ame)-1(m)28(u,)-298(tom)-298(do)-298(d)1(z)-1(ieuc)28(h)-298(wys)-1(ze)-1(d)1(\252)-298(i)-298(do)-298(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-298(Jagu)1(\261)-1(,)-298(p)1(ierw-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ej)-333(ws)-1(t\241)-28(p)1(i\252em)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kos)-1(t)1(uc)27(h)1(a)-334(w)28(asz)-1(ej)-333(dzie)-1(wu)1(s)-1(ze)-334(na)-333(imi\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(m\252o)-28(dszym)-1(i)-333(h)29(ula,)-333(a)-333(o)-334(mni)1(e)-334(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-333(z)-1(ab)1(ac)-1(zy\252a!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(?..)1(.)-333({)-334(zagadn)1(\246)-1(\252a)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a)-334(p)29(yta)-56(j)1(\241c)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wd\246)-333(m)-1(\363)28(wi\246.)-333(Dobro)-27(dzie)-1(j)-333(b)29(y\252)-334(z)-333(P)28(anem)-334(Jez)-1(u)1(s)-1(em)-334(u)-333(Bartk)56(a)-333(z)-1(a)-333(w)28(o)-28(d\241.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-333(na)-333(jarmark)1(u)-333(w)-1(i)1(dzia\252am)-334(go)-333(z)-1(d)1(ro)28(wym...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zi\246)-1(ciasz)-1(ek)-333(c)-1(i)-333(go)-333(tak)-333(s)-1(p)1(ra\252)-333(k)28(o\252)-1(k)1(ie)-1(m,)-333(\273e)-334(a\273)-334(m)27(u)-332(w)27(\241tp)1(ia)-334(o)-27(db)1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(O)-333(c)-1(\363\273,)-333(kiedy?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-312(A)-312(o)-311(c)-1(\363\273)-312(ba,)-311(jak)-311(nie)-312(o)-312(gr)1(on)28(t.)-312(W)84(adzili)-311(s)-1(i)1(\246)-313(j)1(u\273)-312(z)-312(p)-28(\363\252)-312(r)1(oku,)-311(a\273)-312(s)-1(i\246)-312(i)-311(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-311(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\252e)-1(d)1(nie)-334(p)-27(orac)28(ho)28(w)27(al)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(\233e)-334(to)-333(k)55(ar)1(y)-333(b)-28(oskiej)-333(nie)-333(m)-1(a)-333(na)-333(t)28(yc)28(h)-333(z)-1(ab)1(ijak)28(\363)28(w{)-333(oz)-1(w)28(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(Jagn)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-336(P)1(rzyjd)1(z)-1(ie,)-336(n)1(ie)-336(b)-27(\363)-56(j)-335(s)-1(i\246,)-336(J)1(agno,)-336(p)1(rzyjd)1(z)-1(i)1(e)-337({)-335(rze)-1(k\252a)-336(t)28(w)28(ard)1(o)-336(s)-1(tar)1(a)-336(wz)-1(n)1(os)-1(z\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-333(n)1(a)-334(ob)1(razy)-333(\261)-1(wi\246te)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(to)-334(j)1(u\273)-334(p)-27(omar\252,)-333(nie)-333(w)-1(stan)1(ie)-334({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(Jam)27(b)1(ro\273y)-334(cic)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Siad)1(a)-56(j)1(c)-1(ie)-333(do)-333(m)-1(i)1(s)-1(ki)1(,)-334(zjecie)-1(,)-333(co)-334(j)1(e)-1(st.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-363(Ni)1(e)-364(o)-27(d)-363(t)1(e)-1(gom,)-363(n)1(ie.)-363(Mi)1(s)-1(ec)-1(zc)-1(e)-363(j)1(e)-1(d)1(nej,)-362(b)-28(ele)-363(d)1(u\273e)-1(j)1(,)-363(p)-27(orad)1(z)-1(\246)-363(jesz)-1(cz)-1(e)-363({)-363(p)-27(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kp)1(iw)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(am)-333(to)-334(i)1(no)-333(przekpiw)28(ani)1(a)-334(w)-333(g\252o)27(wie)-333(i)-334(zaba)28(w)28(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)27(yl)1(a)-334(i)-333(mo)-56(j)1(e)-1(go,)-333(t)28(yl)1(a)-1(,)-333(n)1(a)-334(c\363\273)-334(mi)-333(tur)1(bacje,)-333(h\246?)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)1(s)-1(iedl)1(i)-268(\252a)28(wk)28(\246)-1(,)-267(na)-268(k)1(t\363re)-1(j)-267(sta\252y)-268(miski,)-267(i)-268(jedl)1(i)-268(w)28(olno)-267(i)-268(w)-268(milcz)-1(eni)1(u.)-268(J)1(\246)-1(d)1(rz)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(lno)28(w)28(a\252,)-399(\273)-1(eb)28(y)-399(dok)1(\252ada\242)-400(i)-399(d)1(olew)27(a\242,)-399(t)28(ylk)28(o)-399(Jam)27(b)1(ro\273y)-399(raz)-399(p)-28(o)-399(raz)-399(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-400(j)1(akie)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(o)-385(ucie)-1(szne)-386(i)-384(s)-1(am)-385(s)-1(i\246)-385(\261)-1(mia\252)-385(n)1(a)-56(jb)1(ard)1(z)-1(iej,)-385(b)-27(o)-385(c)27(h)1(\252opaki)1(,)-385(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-385(rad)1(e)-386(b)28(y)1(\252)-1(y)-384(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(mia\242,)-333(bali)-333(si\246)-334(srogiego)-334(wzroku)-333(matki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(o)-28(dziej)-333(w)-334(d)1(om)27(u?)-333({)-334(zagadn)1(\246)-1(\252a)-333(p)-27(o)-28(d)-333(k)28(oni)1(e)-1(c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(b)28(y)-333(na)-333(taki)1(e)-334(b\252oto?)-333(T)83(ak)-333(\233)-1(y)1(d)-333(w)-334(ksi\241\273k)56(ac)27(h)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(M\241dr)1(y)-333(c)-1(i)-333(on)1(,)-334(m\241d)1(ry)83(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(d)1(obry)84(,)-333(\273)-1(e)-333(nie)-333(z)-1(n)1(ale)-1(\271\242)-334(lepsz)-1(ego...)-333({)-333(do)-27(da\252a)-333(Jagna.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-296(J)1(u\261c)-1(i.)1(..)-296(p)-27(ew)-1(n)1(ie...)-295(na)-295(brzuc)28(h)-295(s)-1(e)-296(n)1(ie)-296(plu)1(je)-296(an)1(i)-296(d)1(ru)1(gie)-1(m)28(u)-295(na)-295(bro)-28(d)1(\246)-1(,)-295(a)-295(c)-1(o)-295(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto)-333(da,)-333(w)28(e)-1(\271mie)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(le)-1(tl)1(ib)28(y\261c)-1(i)1(e)-334(b)-27(e)-1(le)-334(cze)-1(go.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)28(ws)-1(tal)1(i)-390(o)-27(d)-390(k)28(ol)1(ac)-1(j)1(i.)-390(J)1(agna)-390(ze)-390(star\241)-390(siad)1(\252y)-390(d)1(o)-390(k)56(\241dzieli)-390(p)1(rze)-1(d)-389(k)28(omin)1(e)-1(m,)-390(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(syno)28(wie)-251(jak)-251(zwykle)-251(za)-56(j\246li)-251(si\246)-251(s)-1(p)1(rz\241tani)1(e)-1(m,)-251(m)27(y)1(c)-1(iem)-251(nacz)-1(y\253)-250(i)-251(ob)1(rz\241dki)1(e)-1(m.)-251(T)83(ak)-251(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(w\273dy)-226(u)-226(Domini)1(k)28(o)27(w)28(e)-1(j)-226(b)29(y\252o,)-226(\273)-1(e)-227(syn\363)28(w)-226(s)-1(w)28(oic)27(h)-226(d)1(z)-1(ier\273y\252a)-226(\273)-1(elaz)-1(n)1(\241)-227(r)1(\246)-1(k)56(\241)-226(i)-227(r)1(yc)27(h)29(to)27(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ic)28(h)-333(na)-333(dziew)-1(k)1(i,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(ino)-333(Jagu)1(s)-1(ia)-333(r\241czk)28(\363)27(w)-333(s)-1(e)-333(nie)-334(p)-27(omaz)-1(a\252a)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273y)-369(zapali\252)-369(f)1(a)-56(j)1(k)28(\246)-370(,p)29(yk)55(a\252)-369(w)-369(k)28(omin,)-369(t)1(o)-369(p)-28(op)1(ra)28(w)-1(i)1(a\252)-369(g\252)-1(o)28(wni)1(e)-370(i)-369(d)1(orzuca\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ga\252\246)-1(zi)-333(i)-333(raz)-334(w)-333(raz)-334(sp)-28(ogl)1(\241da\252)-333(na)-333(k)28(obiet)28(y)83(,)-333(w)28(a\273)-1(y)1(\252)-334(cos)-1(ik)-333(w)-333(g\252o)27(wie)-333(i)-333(uk\252ad)1(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(y)-333(p)-27(ono)-333(u)-333(w)28(as)-334(s)-1(w)28(at)28(y?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ab)-28(o)-333(to)-333(jedn)1(e)-1(.)]TJ ET endstream endobj 277 0 obj << /Type /Page /Contents 278 0 R /Resources 276 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 269 0 R >> endobj 276 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 281 0 obj << /Length 7229 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(83)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-252(Nie)-252(dziw)28(ota,)-252(Jagn)1(a)-252(kiej)-252(malo)28(w)27(an)1(a.)-252(Dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej)-252(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252,)-252(\273)-1(e)-252(i)-252(w)-252(mie\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(s)-1(p)-27(otk)56(a\242)-334(p)1(i\246)-1(k)1(niejsz)-1(ej:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(erwienia\252a)-333(z)-334(ucies)-1(zno\261c)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-441(T)83(ak)-440(p)-28(o)28(wiedzia\252!)-441(Niec)27(h)-440(m)27(u)-440(B\363g)-441(da)-441(zdr)1(o)27(wie!)-441(D)1(a)27(wn)1(o)-441(s)-1(i\246)-441(j)1(u\273)-441(z)-1(b)1(iera\252am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zanie\261)-1(\242)-333(na)-333(w)27(ot)28(yw)28(\246)-1(,)-333(d)1(a)27(wn)1(o,)-333(ale)-334(ju)1(tro)-333(zaraz)-334(zanies)-1(\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-328(P)1(rz)-1(y)1(s)-1(\252a\252b)28(y)-328(t)1(u)-328(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-328(kto\261)-328(z)-328(w)27(\363)-28(d)1(k)56(\241)-1(,)-327(ino)-327(s)-1(i\246)-328(b)-27(o)-56(j\241)-327(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o.)1(..)-328({)-328(zac)-1(z\241\252)-328(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cic)27(h)28(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-283(P)28(ar)1(ob)-28(ek?...)-283({)-282(z)-1(ap)28(y)1(ta\252)-1(a)-282(s)-1(tar)1(a)-283(na)28(wija)-55(j\241c)-283(na)-283(f)1(urk)28(o)-27(c)-1(z\241c)-1(e)-283(p)-28(o)-282(p)-28(o)-28(d)1(\252o)-28(dze)-283(w)-1(r)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ciono.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-334(n)1(a)-334(ca\252\241)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261,)-333(ro)-28(do)28(wy)84(...)-333(ale)-334(wd)1(o)27(wiec)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(c)27(k)28(\363)28(w)-333(c)-1(u)1(dzyc)27(h)-333(k)28(oleba\252a)-333(ni)1(e)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Odc)28(ho)28(w)27(an)1(e)-1(,)-333(n)1(ie)-334(b)-27(\363)-56(j)-333(si\246,)-333(Jagu\261,)-333(o)-28(dc)28(ho)28(w)27(an)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Co)-377(jej)-376(tam)-378(p)-27(o)-377(starym..)1(.)-377(ma)-377(jes)-1(zc)-1(ze)-377(lata...)-376(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a)-377(si\246)-377(i)-377(na)-376(m)-1(\252o)-28(d)1(e)-1(go,)-376(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(jej)-333(u)1(da)-333(jaki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-294(T)83(akiego)-294(nie)-294(br)1(akni)1(e)-1(,)-294(a)-294(b)-27(o)-294(to)-294(m)-1(\252o)-28(d)1(yc)27(h)-293(brak)1(?)-295(Jak)-294(\261wiec)-1(e)-295(c)28(h\252op)1(aki,)-294(p)1(apie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rosy)-360(p)1(al\241,)-359(w)-360(k)56(arc)-1(zmie)-360(ta\253cuj)1(\241,)-360(gor)1(z)-1(a\252k)28(\246)-360(pi)1(j\241)-360(i)-359(in)1(o)-360(p)1(a)-1(t)1(rz)-1(\241)-359(z)-1(a)-359(dzieuc)27(h)1(am)-1(i)1(,)-360(kt)1(\363)-1(r)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)1(ie)-276(morgi)-275(m)-1(a)-275(i)-275(tro)-28(c)27(h)1(\246)-276(goto)28(w)27(ego)-276(gr)1(os)-1(za,)-275(\273)-1(eb)28(y)-275(balo)28(w)28(a\242)-276(b)28(y\252o)-275(z)-1(a)-275(c)-1(o..)1(.)-276(G)1(os)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(c)27(h)28(y)84(,)-365(d)1(o)-365(p)-28(o\252edn)1(ia)-365(\261)-1(p)1(i\241,)-365(a)-365(p)-27(o)-365(p)-27(o\252e)-1(d)1(niu)-364(tac)-1(zk)56(am)-1(i)-364(gn\363)-55(j)-365(w)28(o\273)-1(\241)-365(i)-365(mot)28(ycz)-1(k)56(ami)-365(orz\241)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ole)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(p)-27(oni)1(e)-1(wierk)28(\246)-334(tak)1(ie)-1(m)28(u)-333(Jagn)28(y)-333(n)1(ie)-334(dam.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(r\363\273)-1(n)1(o)-333(m)-1(\363)28(wi\241,)-333(\273)-1(e\261)-1(cie)-334(w)28(e)-334(wsi)-334(n)1(a)-56(j)1(m)-1(\241d)1(rze)-1(j)1(s)-1(za...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ale)-334(i)-333(za)-334(starym)-333(te)-1(\273)-333(ucie)-1(c)28(h)28(y)-333(nij)1(akiej)-333(dl)1(a)-334(m\252\363)-28(dk)1(i...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(d)1(o)-333(ucie)-1(c)28(h)28(y)-333(nie)-333(m)-1(a)-333(m\252)-1(o)-27(dyc)28(h?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Star)1(y\261)-1(cie)-334(k)1(ie)-1(j)-333(\261wiat,)-333(a)-333(pstro)-333(w)27(am)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(w)28(e)-334(\252bie)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a)-334(sur)1(o)27(w)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(gada)-333(si\246)-1(,)-333(b)28(y)1(le)-334(oz\363r)-333(nie)-334(skie\252c)-1(za\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zamilkli)-333(n)1(a)-334(d)1(\252ugo.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Star)1(y)-334(u)1(s)-1(zan)28(u)1(je)-334(i)-333(n)1(a)-334(cud)1(z)-1(y)-333(grosz)-334(n)1(ie)-1(\252asy)-333({)-334(p)-27(o)-28(d)1(j\241\252)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(,)-333(n)1(ie,)-334(i)1(no)-333(obraza)-333(b)-28(osk)56(a)-334(z)-333(te)-1(go)-333(b)28(yw)28(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(M\363g\252b)28(y)-333(zapis)-334(zrob)1(i\242)-334({)-333(rze)-1(k\252)-333(se)-1(ri)1(o)-334(wytr)1(z)-1(\241sa)-56(j)1(\241c)-334(fa)-55(jk)28(\246)-334(n)1(a)-333(trzon.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-488(Jagn)1(a)-488(ma)-488(dosy\242)-488(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-487({)-488(o)-28(dp)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-487(p)-28(o)-487(c)27(h)28(wili)1(,)-488(w)27(ah)1(a)-56(j)1(\241c)-1(a)-487(ju\273)-488(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)-27(e)-1(wn)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Wi\246c)-1(ej)-333(b)28(y)-333(on)-333(da\252,)-333(n)1(i\271)-1(l)1(i)-333(w)-1(zi\241\252,)-333(wi\246)-1(cej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ekli\261c)-1(i)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-497(Co)-497(wiad)1(om)-1(o;)-496(ni)1(e)-497(z)-498(wiat)1(ru)-496(w)-1(zi\241\252em)-497(ani)-496(z)-498(p)-27(om)28(y\261)-1(l)1(unk)1(u)-497(n)1(ie)-497(o)-28(d)-496(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252e)-1(m...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(lc)-1(ze)-1(l)1(i)-415(z)-1(n)1(o)27(wu)1(.)-415(Star)1(a)-416(og\252ad)1(z)-1(a\252a)-415(d\252u)1(go)-415(rozw)-1(i)1(c)27(hr)1(z)-1(on)1(\241)-416(k)56(\241d)1(z)-1(iel,)-415(p)-27(otem)-416(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261lini)1(\252a)-349(p)1(ale)-1(c)-349(i)-348(j)1(\246)-1(\252a)-348(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(ga\242)-349(lni)1(ane)-349(w\252\363kna)-348(lew)27(\241)-348(r\246k)56(\241,)-349(a)-348(pr)1(a)28(w)27(\241)-348(pu)1(s)-1(zc)-1(za\252a)-349(w)-348(w)-1(i)1(r)]TJ 0 -13.55 Td[(wrze)-1(ciono,)-333(\273e)-334(z)-334(w)28(arcz)-1(eniem,)-333(kieb)28(y)-333(b\241k,)-333(kr)1(\246)-1(ci\252o)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-333(p)-27(o)-28(d\252o)-28(d)1(z)-1(e)-333(i)-334(f)1(ur)1(k)28(ota\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(?)-333(Ma)-333(to)-334(p)1(rzys)-1(\252a\242?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kt\363ren?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-369(Ni)1(e)-369(wie)-1(cie)-369(to?)-369(A)-368(dy)1(\242)-369(tam)27(ten!)-368({)-369(wsk)56(az)-1(a\252)-369(p)1(rze)-1(z)-369(ok)1(no)-368(na)-369(\261wiat\252a,)-368(le)-1(d)1(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(migo)-28(cz)-1(\241ce)-334(pr)1(z)-1(ez)-334(sta)27(w,)-333(u)-333(Boryn)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-274(Doros\252e)-275(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci,)-274(d)1(obrego)-274(s)-1(\252o)28(w)28(a)-274(nie)-274(dad)1(z)-1(\241)-274(i)-273(pra)28(w)28(a)-274(do)-274(sw)27(oic)28(h)-274(cz)-1(\246\261)-1(ci)-274(ma)-56(j)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-358(Ale)-358(mo\273)-1(e)-358(zapisa\242)-359(t)1(o,)-358(co)-358(jego...)-357(jak\273e)-1(?...)-357(A)-358(c)27(h)1(\252op)-358(d)1(obr)1(y)-358(i)-358(gosp)-28(o)-27(darz)-358(n)1(ie)]TJ ET endstream endobj 280 0 obj << /Type /Page /Contents 281 0 R /Resources 279 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 269 0 R >> endobj 279 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 284 0 obj << /Length 9647 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(84)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(6.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(b)-27(e)-1(le)-250(jaki)1(,)-251(i)-250(p)-27(ob)-27(o\273)-1(n)28(y)84(,)-250(i)-250(krze)-1(p)1(ki)-250(jes)-1(zc)-1(ze,)-251(sam)-251(wid)1(z)-1(ia\252em,)-251(j)1(ak)-250(s)-1(e)-250(k)28(orz)-1(ec)-251(\273yta)-250(z)-1(ad)1(a)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-360(pl)1(e)-1(cy)83(.)-360(Ju\273)-361(tam)-361(b)29(y)-361(Jagn)1(ie)-361(ni)1(c)-361(nie)-361(b)1(rak)28(o)28(w)27(a\252o,)-360(c)27(h)28(yb)1(a)-361(tego)-361(p)1(tas)-1(i)1(e)-1(go)-360(m)-1(lek)56(a...)-360(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-308(w)27(asz)-308(J\246)-1(d)1(rzyc)27(h)-307(na)-307(b)-28(ez)-1(r)1(ok)-308(d)1(o)-308(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)56(a)-308(sta)-56(j)1(e)-1(.)1(..)-307(to)-308(Boryn)1(a)-308(z)-308(ur)1(z)-1(\246dn)1(ik)56(am)-1(i)-307(si\246)-308(z)-1(n)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(wie,)-334(d)1(o)-333(k)28(ogo)-334(tr)1(a\014\242,)-334(m\363g\252b)28(y)-333(p)-27(om)-1(\363)-27(c)-1(.)-333(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(c)-1(i)-333(si\246)-334(wid)1(z)-1(i,)-333(Jagu)1(\261)-1(?...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-441(Mn)1(ie)-442(ta)-441(ws)-1(zystk)28(o)-441(jedn)1(o,)-441(k)55(a\273ec)-1(ie,)-441(to)-441(p)-27(\363)-56(jd)1(\246)-1(.)-441(.)-440(w)27(asz)-1(a)-441(w)-441(t)27(y)1(m)-442(g\252o)28(w)27(a)-441(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-56(j)1(a...)-344({)-345(m\363)28(wi\252a)-345(cic)28(ho,)-344(ws)-1(p)1(ar\252a)-345(czo)-1(\252o)-344(na)-344(k)56(\241dzieli)-344(i)-344(z)-1(ap)1(atrzy\252a)-345(si\246)-345(w)-344(ogie)-1(\253)-344(b)-27(ez)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie.)-296(i)-295(s\252uc)27(h)1(a\252a)-296(w)28(e)-1(so\252e)-1(go)-295(trzas)-1(k)56(an)1(ia)-296(ga\252\241ze)-1(k)1(.)-296(T)83(en)-295(cz)-1(y)-295(tam)27(ten,)-295(wsz)-1(ystk)28(o)-295(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-333(zar\363)28(wno)-333({)-334(wstrz\241s)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i\246)-333(t)28(ylk)28(o)-333(niec)-1(o)-333(n)1(a)-334(p)1(rzyp)-28(omni)1(e)-1(n)1(ie)-334(An)28(tk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(?)-333({)-334(p)28(y)1(ta\252)-334(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-333(p)-27(o)27(wsta)-56(j)1(\241c)-334(z)-334(\252a)28(wki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(pr)1(z)-1(ysy\252a)-55(j\241...)-333(zr\246k)28(o)27(win)29(y)-333(nie)-334(\261lu)1(b)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(o)-28(d)1(rze)-1(k\252a)-333(w)28(olno.)]TJ 0 -13.55 Td[(Jam)28(bro\273y)-333(p)-28(o\273egna\252)-333(s)-1(i\246)-334(i)-333(p)-27(osz)-1(ed\252)-333(prosto)-333(do)-333(Boryn)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-334(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-334(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(nieru)1(c)27(h)1(om)-1(a)-333(i)-333(m)-1(i)1(lc)-1(z\241ca.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261...)-333(c\363ruc)28(hn)1(o...)-333(c)-1(o?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-374(A)-375(n)1(ic)-1(..)1(.)-375(wsz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o)-374(m)-1(i)-374(z)-1(ar)1(\363)28(w)-1(n)1(o...)-374(k)56(a\273)-1(ec)-1(i)1(e)-1(,)-374(to)-375(p)-27(\363)-55(jde)-374(z)-1(a)-374(B)-1(or)1(yn\246...)-374(a)-375(n)1(ie,)-375(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ostan\246)-334(p)1(rzy)-333(w)27(as...)-333(b)-27(o)-334(mi)-333(to)-333(\271)-1(le)-333(z)-334(w)27(ami?..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(ara)-333(prz\246)-1(d)1(\252a)-334(d)1(alej)-333(i)-333(m)-1(\363)28(wi\252a)-333(c)-1(ic)28(ho:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-386(Na)-56(j)1(le)-1(p)1(iej)-386(c)27(h)1(c)-1(\246)-387(l)1(a)-387(ciebie,)-386(na)-55(jlepi)1(e)-1(j)1(...)-386(Ju)1(\261)-1(ci,)-386(\273)-1(e)-386(s)-1(tar)1(y)-386(on)-386(jes)-1(t,)-386(al)1(e)-387(krzepki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e,)-458(i)-457(lu)1(dzki,)-457(nie)-458(t)1(ak)-458(j)1(ak)-458(d)1(ru)1(gie)-458(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y)83(,)-457(usz)-1(an)29(uje)-458(ci\246...)-457(P)28(an)1(i\241)-458(se)-458(b)-28(\246dzies)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(u)-385(niego,)-385(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni\241.)1(..)-386(A)-385(jak)-385(z)-1(ap)1(is)-386(zrobi)1(,)-386(to)-385(ju)1(\273)-386(go)-386(tak)-385(nary)1(c)27(h)28(tu)1(j\246,)-386(\273e)-1(b)29(y)-386(gr)1(on)28(t)]TJ 0 -13.549 Td[(wypad)1(\252)-334(wp)-27(o)-28(d)1(le)-334(nasz)-1(ego,)-333(k)28(o\252o)-334(\273yta)-333(p)-27(o)-28(d)-333(g\363rk)56(\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(a)-384(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-383(i)-384(ze)-384(s)-1(ze)-1(\261\242)-384(m)-1(or)1(g\363)27(w)-384(zapi)1(s)-1(a\252..)1(.)-384(S)1(\252)-1(u)1(c)27(h)1(as)-1(z)-384(to)-384(?)-383(Z)-1(e)-384(sz)-1(e\261\242)-385(morg\363)28(w!)-384(A)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trza)-446(ci)-445(i\261)-1(\242)-446(za)-446(c)28(h\252opa.)1(..)-445(trza...)-445(p)-28(o)-445(c)-1(o)-445(m)-1(a)-55(j\241)-445(w)-1(y)1(gadyw)28(a\242)-446(na)-445(c)-1(iebi)1(e)-446(i)-446(n)1(a)-446(ozorac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(obn)1(os)-1(i)1(\242)-357(p)-27(o)-356(ws)-1(i)-356(?...)-355(Wieprzk)56(a)-356(b)28(y)-356(si\246)-357(zabi)1(\252)-1(o.)1(..)-356(a)-356(mo\273)-1(e)-356(i)-356(ni)1(e)-1(..)1(.)-356(m)-1(o\273e)-1(.)1(..)-356({)-356(umil)1(k\252a)-356(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-282(w)-281(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-282(u)1(k\252ada\252a)-281(s)-1(ob)1(ie)-282(r)1(e)-1(sz)-1(t)1(\246)-282(,b)-27(o)-281(Jagu\261)-281(jakb)29(y)-281(nie)-281(s)-1(\252ysza\252)-1(a)-281(j)1(e)-1(j)-280(s)-1(\252\363)28(w,)-281(prz\246d\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(mac)27(hi)1(naln)1(ie)-295(,i)-295(j)1(akb)28(y)-294(jej)-295(n)1(ie)-295(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-295(los)-295(w)-1(\252asn)28(y)84(,)-295(w\252as)-1(n)28(y)84(,)-295(t)1(ak)-295(ni)1(e)-296(m)28(y\261la\252a)-295(o)-295(t)28(ym)]TJ 0 -13.55 Td[(zam)-1(\246\273)-1(ciu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-407(b)-27(o)-407(to)-407(jej)-407(\271le)-408(b)28(y)1(\252o)-408(p)1(rzy)-407(matc)-1(e?)-408(Rob)1(i\252a,)-407(co)-407(c)27(hcia\252a,)-407(i)-407(n)1(ikt)-407(j)1(e)-1(j)-407(marn)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a)-371(n)1(ie)-371(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252.)-370(Co)-371(j)1(\241)-371(tam)-370(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252y)-370(gron)29(ta,)-370(a)-371(zapisy)83(,)-370(a)-370(m)-1(a)-55(j\241tk)1(i)-371({)-370(t)28(yle)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-395(n)1(ic)-1(,)-394(ab)-27(o)-394(i)-395(m\241\273?)-395(Ma\252o)-394(to)-394(c)27(h\252op)1(ak)28(\363)27(w)-394(lata\252o)-394(z)-1(a)-394(ni\241?)-394({)-395(n)1(iec)27(h)28(b)28(y)-394(t)28(yl)1(k)28(o)-395(c)28(hcia\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-341(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-341(wsz)-1(ystki)1(e)-342(n)1(a)-341(jedn)1(\241)-341(no)-28(c)-341(si\246)-341(z)-1(lec\241...)-341(i)-340(m)27(y1)-341(j)1(e)-1(j)-340(leniwie)-341(si\246)-341(s)-1(n)28(u)1(\252a)-341(jak)-340(ni\242)]TJ 0 -13.55 Td[(ln)1(iana)-375(z)-376(k)56(\241dzie)-1(l)1(i)-376(i)-375(j)1(ak)-376(ta)-375(ni)1(\242)-376(okr\246c)-1(a\252a)-375(s)-1(i\246)-376(ci\241)-28(gl)1(e)-376(jedn)1(ak)28(o)-376(n)1(a)-376(t)28(ym,)-375(\273)-1(e)-376(j)1(ak)-376(matk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(\241,)-422(to)-422(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-423(za)-422(Boryn)1(\246)-1(..)1(.)-422(Ju\261c)-1(i,)-421(\273)-1(e)-423(go)-422(n)1(a)28(w)27(et)-422(w)27(oli)-422(o)-27(d)-422(in)1(n)28(yc)27(h)1(,)-422(b)-27(o)-423(k)1(upi)1(\252)-423(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(t\241\273k)28(\246)-319(i)-319(c)27(h)28(u)1(s)-1(tk)28(\246...)-318(ju\261ci...)-319(al)1(e)-320(i)-319(An)29(te)-1(k)-319(b)29(y)-319(ku)1(pi\252)-319(to)-319(sam)-1(o.)1(..)-319(a)-319(i)-319(in)1(ne)-319(mo\273)-1(e...)-319(\273e)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-297(m)-1(i)1(a\252)-1(y)-297(Boryn)1(o)27(w)28(e)-298(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-1(.)1(..)-298(k)56(a\273den)-298(d)1(obr)1(y)83(..)1(.)-298(i)-297(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-298(raze)-1(m...)-297(a)-298(b)-27(o)-298(on)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ma)-334(g\252o)28(w)28(\246)-1(,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(wyb)1(ie)-1(r)1(a\242)-1(!)-333(Mat)1(ki)-333(w)-334(t)28(ym)-333(g\252)-1(o)28(w)28(a,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(z)-1(r)1(obi\242,)-333(jak)-333(p)-27(otrza...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zapatr)1(z)-1(y)1(\252)-1(a)-364(si\246)-365(zno)28(w)-1(u)-363(w)-365(okn)1(o,)-365(b)-27(o)-364(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(r)1(nia\252e,)-365(zwi\246d\252e)-365(georgin)1(ie)-1(,)-364(k)28(o\252ysa-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ne)-378(prze)-1(z)-378(w)-1(i)1(atr,)-378(z)-1(agl)1(\241da\252y)-378(w)-379(sz)-1(y)1(b)28(y)83(,)-378(ale)-379(wn)1(e)-1(t)-378(zap)-28(omnia\252a)-378(o)-378(nic)28(h,)-378(z)-1(ap)-27(omnia\252a)-378(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkim,)-384(n)1(a)28(w)27(et)-384(o)-384(sobie)-384(sam)-1(ej,)-383(z)-1(ap)1(ad\252a)-384(w)-383(takie)-384(pr)1(z)-1(e\261)-1(wi\246te)-384(b)-28(ez)-1(czucie)-1(,)-383(jak)-383(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mia)-359(r)1(o)-28(dzona)-359(w)-359(j)1(e)-1(sienne)-359(mart)28(w)28(e)-360(n)1(o)-28(c)-1(e)-359({)-359(b)-27(o)-359(jak)28(o)-359(t)1(a)-359(z)-1(iemia)-359(\261)-1(wi\246ta)-359(b)28(y)1(\252a)-359(Jagu-)]TJ 0 -13.549 Td[(sina)-438(du)1(s)-1(za)-438({)-439(j)1(ak)28(o)-439(t)1(a)-439(ziem)-1(ia.)-438(Le\273)-1(a\252a)-438(w)-438(jakic)28(h\261)-439(g\252\246b)-27(ok)28(o\261)-1(ciac)27(h)-438(n)1(ie)-439(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(an)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-423(n)1(ik)28(ogo)-422(w)-423(b)-27(ez)-1(\252ad)1(z)-1(ie)-422(m)-1(ar)1(z)-1(e\253)-422(se)-1(n)1(n)28(yc)27(h)-421({)-422(ogromna)-422(a)-422(nie\261w)-1(i)1(a)-1(d)1(oma)-423(siebie)-422({)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(ot\246)-1(\273na)-399(a)-400(b)-27(e)-1(z)-400(w)28(oli,)-399(b)-28(ez)-400(c)27(hce)-1(n)1(ia,)-399(b)-28(ez)-400(pr)1(agnie\253)-400(mart)28(w)28(a)-400(a)-399(nie\261)-1(miertelna,)-399(i)-400(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(t\246)-327(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-327(bra\252)-327(wic)28(her)-327(k)56(a\273)-1(d)1(y)83(,)-326(obtu)1(la\252)-327(s)-1(ob)1(\241)-327(i)-327(k)28(o\252ysa\252,)-327(i)-327(n)1(i\363s\252)-327(tam)-1(,)-326(gdzie)-328(c)28(hcia\252...)-326(i)]TJ ET endstream endobj 283 0 obj << /Type /Page /Contents 284 0 R /Resources 282 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 269 0 R >> endobj 282 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 287 0 obj << /Length 4859 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(85)]TJ -363.686 -35.866 Td[(jak)28(o)-374(t\246)-374(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-374(o)-374(w)-1(i)1(o\261)-1(n)1(ie)-375(b)1(ud)1(z)-1(i\252o)-374(cie)-1(p)1(\252e)-375(s\252o\253ce)-1(,)-374(zap\252ad)1(nia\252o)-374(\273ycie)-1(m,)-374(ws)-1(t)1(rz)-1(\241sa\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(m)-303(ognia,)-303(p)-27(o\273)-1(\241d)1(ani)1(a)-1(,)-302(m)-1(i\252o\261c)-1(i)-303(a)-303(on)1(a)-304(r)1(o)-28(dzi,)-303(b)-27(o)-303(m)27(u)1(s)-1(i;)-303(\273yj)1(e)-1(,)-303(\261piew)27(a,)-302(pan)28(u)1(je,)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(or)1(z)-1(y)-275(i)-276(u)1(nice)-1(st)28(wia,)-276(b)-27(o)-276(m)28(usi;)-276(j)1(e)-1(st,)-275(b)-28(o)-275(m)27(usi..)1(.)-276(b)-27(o)-276(j)1(ak)28(o)-276(ta)-276(ziem)-1(ia)-275(\261)-1(wi\246ta,)-276(tak)56(\241)-276(b)29(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(in)1(a)-334(d)1(usz)-1(a)-333({)-333(jak)28(o)-333(ta)-333(z)-1(iemia!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-380(d\252ugo)-380(tak)-380(siedzia\252a)-381(w)-380(milcz)-1(eniu)1(,)-380(ino)-380(te)-380(o)-28(c)-1(zy)-380(gwie)-1(zdn)1(e)-381(\261wie)-1(ci\252y)-380(s)-1(i)1(\246)-381(kiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(e)-415(w)27(o)-27(dy)-414(w)-415(wio\261ni)1(ane)-415(p)-27(o\252ud)1(nie,)-414(a\273)-415(o)-28(c)28(kn\246\252a)-415(z)-414(nag\252a,)-414(b)-27(o)-415(kt)1(os)-1(ik)-414(ot)28(wiera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wi)-333(do)-333(sie)-1(n)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wb)1(ie)-1(g\252a)-274(J\363z)-1(k)56(a)-274(z)-1(ad)1(ys)-1(zana,)-274(pr)1(z)-1(yp)1(ad\252a)-274(do)-274(k)28(om)-1(in)1(a,)-275(wyl)1(e)-1(w)28(a\252a)-275(z)-275(trep)-27(\363)27(w)-274(w)27(o)-28(d)1(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(rze)-1(k)1(\252)-1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261,)-333(ju)1(tro)-333(u)-333(nas)-334(ob)1(ierani)1(e)-1(,)-333(pr)1(z)-1(y)1(jdzies)-1(z?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(d\246.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-305(W)-306(i)1(z)-1(bi)1(e)-306(b)-28(\246dziem)27(y)-305(obi)1(e)-1(ral)1(i.)-305(Jam)27(b)1(ro\273y)-306(tam)-305(s)-1(iedz\241)-306(u)-305(tat)1(ula,)-305(tom)-306(si\246)-306(c)27(h)29(y\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem)-372(wyr)1(w)27(a\252a)-371(na)-371(wie)-1(\261,)-371(\273e)-1(b)28(y)-371(ci)-371(p)-28(o)28(wiedzie)-1(\242.)-371(B\246)-1(d)1(z)-1(ie)-371(Ulisia)-371(i)-372(M)1(arysia,)-371(i)-371(Wik)1(ta,)-371(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(otk)28(o)28(w)27(e,)-334(i)-333(d)1(ru)1(gie)-1(.)1(..)-333(I)-334(c)28(h\252opak)1(i)-334(p)1(rzyjd)1(\241...)-333(P)1(ie)-1(tr)1(e)-1(k)-333(ob)1(ie)-1(ca\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(e)-334(skrzyp)1(ic)-1(\241.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kt\363ren)-333(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-298(A)-297(Mic)28(ha\252\363)28(w,)-298(co)-298(za)-298(w)28(\363)-56(j)1(te)-1(m)-298(siedz\241,)-298(co)-298(to)-297(w)-298(k)28(opan)1(ie)-298(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-298(z)-298(w)28(o)-56(jsk)56(a...)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-333(tak)-333(m\363)27(wi)-333(p)-27(okracz)-1(n)1(ie)-1(,)-333(\273e)-334(go)-333(i)-333(w)-1(y)1(m)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\242)-334(tr)1(ud)1(no..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Natrzepa\252a,)-333(c)-1(o)-333(in)1(o)-334(mog\252a,)-333(i)-333(p)-28(olecia\252a)-334(d)1(o)-334(d)1(om)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cisz)-1(a)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-333(ob)-55(j)1(\246)-1(\252a)-333(izb)-28(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cz)-1(asami)-366(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-366(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(a\252)-365(w)-366(sz)-1(yb)29(y)83(,)-365(jak)1(b)28(y)-365(kto)-366(p)1(rzygar\261c)-1(i)1(\241)-366(p)1(ias)-1(k)1(u)-365(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252,)-366(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiatr)-437(szumia\252)-437(i)-437(b)1(a)-1(r)1(as)-1(zk)28(o)28(w)27(a\252)-437(w)-437(sadzie)-438(al)1(b)-28(o)-437(d)1(m)27(u)1(c)27(ha\252)-437(w)-437(k)28(omin,)-436(\273)-1(e)-437(g\252o)27(wn)1(ie)-437(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(rozs)-1(y)1(p)28(yw)28(a\252)-1(y)-364(p)-27(o)-364(trzonie,)-364(i)-364(dym)-364(bu)1(c)27(ha\252)-364(na)-364(izb)-27(\246)-1(..)1(.)-365(a)-364(ci\246gie)-1(m)-364(w)27(ar)1(c)-1(za\252)-1(y)-364(wr)1(z)-1(ec)-1(ion)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(p)-27(o)-28(d)1(\252o)-28(dze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(\363r)-368(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-368(s)-1(i\246)-369(w)28(olno)-368(i)-369(d)1(\252ugo,)-368(a\273)-369(s)-1(tar)1(a)-369(cic)27(h)29(ym)-1(,)-368(dr)1(\273)-1(\241cym)-369(g\252ose)-1(m)-369(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261piew)27(a\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-334(nasz)-1(e)-333(dzie)-1(n)1(ne)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ne)-334(spr)1(a)27(wy)84(...)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-344(c)27(h)1(\252opaki)-344(z)-344(Jagn\241)-344(wt\363ro)28(w)28(ali)-344(z)-345(cic)27(h)1(a,)-344(a)-344(tak)-344(pr)1(z)-1(enik)1(liwie)-345(a\273)-344(kur)1(y)-344(w)-345(sieni)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(grz\246dac)27(h)-333(k)1(rz)-1(ek)28(orzy\242)-334(zac)-1(z\246\252)-1(y)-333(i)-333(p)-27(ogdaki)1(w)27(a\242.)]TJ ET endstream endobj 286 0 obj << /Type /Page /Contents 287 0 R /Resources 285 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 288 0 R >> endobj 285 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 291 0 obj << /Length 119 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(86)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(6.)]TJ ET endstream endobj 290 0 obj << /Type /Page /Contents 291 0 R /Resources 289 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 288 0 R >> endobj 289 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 294 0 obj << /Length 7494 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(7)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Naza)-56(ju)1(trz)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-333(b)29(y\252)-334(tak)-333(samo)-334(zades)-1(zc)-1(zon)28(y)-333(i)-333(p)-27(os)-1(\246pn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Co)-311(c)27(h)29(w)-1(i)1(la)-311(kto\261)-311(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-311(z)-311(j)1(akiej\261)-311(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)-310(i)-311(d\252u)1(go)-311(a)-311(f)1(rasobliwie)-311(p)-27(ogl\241d)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-364(omglon)28(y)-363(\261)-1(wiat)1(,)-364(cz)-1(y)-363(s)-1(i)1(\246)-364(gdzie)-364(nie)-364(p)1(rze)-1(j)1(a\261)-1(n)1(ia)-364({)-363(ale)-364(nic,)-363(kromi\246)-364(bu)1(ryc)28(h)-363(c)27(hm)28(ur)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(p\252y)1(n\241cyc)27(h)-403(tak)-404(n)1(is)-1(k)28(o,)-403(\273)-1(e)-404(d)1(ar\252y)-404(si\246)-404(o)-404(d)1(rz)-1(ew)28(a,)-404(wida\242)-404(n)1(ie)-404(b)28(y\252o;)-404(d)1(e)-1(szc)-1(z)-404(m\273)-1(y\252)-404(b)-27(ez)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ustan)1(nie,)-370(t)28(yle)-371(\273e)-371(j)1(a)-1(k)28(o\261)-370(z)-1(ar)1(az)-371(z)-371(p)-27(o\252ud)1(nia)-370(pr)1(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252)-370(w)-371(ul)1(e)-1(w)28(\246)-1(,)-370(j)1(ak)28(ob)28(y)-370(kto)-370(up)1(ust)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(skie)-333(ot)27(w)28(orzy\252,)-333(\273)-1(e)-333(ino)-333(du)1(dn)1(i\252o)-333(p)-28(o)-333(dac)28(hac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-438(si\246)-437(kw)27(asili)-436(p)-28(o)-437(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)1(;)-437(jak)1(i)-437(taki)-437(l)1(az)-1(\252)-437(p)-27(o)-437(t)28(ym)-437(b\252o)-28(cie)-437(i)-437(des)-1(zc)-1(zu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-371(s\241s)-1(i)1(ad\363)28(w)-372(n)1(a)-371(w)-1(y)1(rze)-1(k)56(ani)1(e)-1(,)-371(\273e)-372(to)-371(cz)-1(as)-371(taki,)-371(co)-371(i)-371(psa)-372(n)1(a)-371(dw)28(\363r)-371(wygoni\242)-371(tru)1(dn)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-415(tu)-414(n)1(iejede)-1(n)-414(\261c)-1(i)1(\363\252k)28(\246)-416(mia\252)-414(jes)-1(zc)-1(ze)-415(w)-415(les)-1(ie,)-414(kto)-415(zn\363)28(w)-415(d)1(rew)-415(nie)-415(zwi\363z)-1(\252,)-414(a)-415(i)1(nsz)-1(e,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(e)-1(z)-330(ma\252a)-330(ws)-1(zystkie)-330(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-329(nie)-330(d)1(o)-28(ci\246)-1(l)1(i)-330(w)-330(p)-27(olu)-329(k)56(apu)1(s)-1(t)28(y)84(,)-330(p)-27(o)-330(k)1(t\363r\241)-330(i)-329(ni)1(e)-330(w)-1(y)1(je)-1(c)28(ha\242)]TJ 0 -13.549 Td[(dzisia)-56(j)1(,)-333(b)-27(o)-333(ano)-333(sta)27(w)-333(tak)-333(p)1(rzybr)1(a\252)-333(w)-334(n)1(o)-28(cy)83(,)-333(\271e)-334(m)28(usieli)-333(do)-333(d)1(nia)-333(wywrze\242)-334(sta)28(w)-1(i)1(d\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-338(p)1(u\261c)-1(i\242)-338(w)27(o)-27(d\246)-339(d)1(o)-338(rze)-1(ki)1(,)-338(kt\363ra)-338(i)-337(prze)-1(z)-338(to)-338(rozla\252a)-338(s)-1(i)1(\246)-339(sz)-1(erok)28(o,)-338(a\273)-338(\252)-1(\241k)1(i)-338(s)-1(t)1(a)-1(n)1(\246)-1(\252y)-337(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(d\241,)-457(a)-457(k)56(apu)1(\261)-1(n)1(isk)55(a)-457(j)1(ak)28(o)-457(te)-458(wysp)28(y)-457(c)-1(zerni)1(a\252)-1(y)-456(s)-1(i\246)-457(grzbietami)-457(z)-1(agon)1(\363)27(w)-457(sp)-28(o\261r\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(siw)27(ej,)-333(spieni)1(onej)-333(topieli.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(U)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-333(te\273)-334(n)1(ie)-334(zw)-1(i)1(e)-1(\271li)-333(te)-1(j)-332(re)-1(szt)27(y)84(,)-333(jak)56(a)-333(w)-334(p)-27(olu)-333(osta\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-306(ju)1(\273)-306(o)-28(d)-305(rana)-305(nie)-306(mog\252a)-306(d)1(a\242)-307(sobi)1(e)-307(r)1(ady)84(,)-306(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-305(ino)-305(z)-306(k)55(\241ta)-305(w)-306(k)56(\241t,)-306(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(y)1(\252a)-316(p)1(rze)-1(z)-315(okna)-315(na)-315(kr)1(z)-1(\246)-315(ge)-1(or)1(ginii)1(,)-315(p)-28(o)28(w)28(alon\241)-315(p)1(rz)-1(ez)-316(f)1(al\246,)-315(w)-316(ten)-315(\261w)-1(i)1(at)-315(z)-1(ad)1(e)-1(sz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(on)28(y)-333(i)-333(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252a)-334(\273a\252o\261)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-327(Cni)-327(mi)-327(si\246,)-327(\273)-1(e)-327(lab)-27(oga!)-327({)-327(sz)-1(epta\252a,)-327(z)-327(ni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)27(o\261c)-1(i\241)-327(o)-27(c)-1(ze)-1(k)1(uj\241c)-327(zm)-1(r)1(oku)-327(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(\363)-56(j)1(\261)-1(cia)-279(do)-279(B)-1(or)1(yn\363)28(w)-279(na)-279(to)-279(obieran)1(ie)-280(k)56(apu)1(s)-1(t)28(y)84(,)-279(a)-280(tu)-278(dz)-1(i)1(e)-1(\253)-279(wl\363k)1(\252)-280(si\246)-280(tak)-279(w)28(olno,)-279(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-259(d)1(z)-1(iad)1(e)-1(k)-258(p)-28(o)-258(b\252o)-28(cie)-1(,)-258(tak)-259(n)28(u)1(dn)1(ie)-259(i)-259(tak)-258(jak)28(o\261)-259(s)-1(m)28(utn)1(ie)-1(,)-258(\273)-1(e)-259(ju)1(\273)-259(w)-1(y)1(dzie)-1(r)1(\273)-1(y\242)-259(b)28(y)1(\252)-1(o)-258(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(os\363b.)-318(Rozdra\273ni)1(ona)-318(te)-1(\273)-318(b)28(y\252a,)-318(\273e)-319(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-319(k)1(rzyc)-1(za\252a)-318(na)-318(c)27(h\252op)1(ak)28(\363)28(w)-319(i)-318(p)-27(otr\241ca\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-343(s)-1(i\246)-343(j)1(e)-1(j)-342(t)27(y)1(lk)28(o)-343(p)-27(o)-28(d)-343(r)1(\246)-1(ce)-343(na)28(win\246\252o,)-343(a)-343(do)-342(te)-1(go)-343(g\252o)28(w)28(a)-343(j\241)-343(p)-27(ob)-28(ol)1(iw)27(a\252a,)-342(a\273)-344(se)-343(o)27(wse)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(rozpr)1(a\273)-1(on)28(y)1(m)-342(i)-342(o)-27(c)-1(tem)-342(s)-1(k)1(ropi)1(on)28(ym)-342(ob)1(\252)-1(o\273y\252a)-341(c)-1(iemi\246)-342({)-342(d)1(opiero)-341(prze)-1(sz\252)-1(o.)-341(Mi)1(m)-1(o)-341(to)]TJ 0 -13.55 Td[(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-470(so)-1(b)1(ie)-470(z)-1(n)1(ale)-1(\271\242)-470(nie)-470(m)-1(og\252a)-470(i)-470(r)1(ob)-28(ot)1(a)-470(le)-1(cia\252a)-470(z)-470(r\241k,)-470(a)-470(on)1(a)-470(z)-1(ap)1(atrza\252a)-470(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-364(sta)28(w)-364(r)1(oz)-1(c)28(hlu)1(s)-1(tan)29(y)83(,)-363(kt\363r)1(e)-1(n)-363(n)1(ib)28(y)-363(p)1(tak)-363(jaki)-363(r)1(oz)-1(wij)1(a\252)-364(ci\246)-1(\273kie)-363(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(d\252a,)-363(bi\252)-363(n)1(im)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dr)1(yw)27(a\252)-419(si\246)-419(z)-420(szume)-1(m,)-419(a\273)-419(w)27(o)-27(da)-419(wyp)1(ryskiw)28(a\252a)-419(na)-419(d)1(rogi,)-419(a)-418(ulec)-1(i)1(e)-1(\242)-419(nie)-419(m\363g\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-437(n)1(ogam)-1(i)-437(wr)1(o\261)-1(n)1(i\246)-1(t)28(y)-437(w)-437(ziem)-1(i\246.)-437(A)-437(za)-437(w)28(o)-28(d\241)-437(sta\252)-437(dom)-437(Boryn)28(y)84(,)-437(d)1(obrze)-437(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(wida\242)-391(z)-1(i)1(e)-1(lon)29(y)-391(z)-1(e)-391(s)-1(tar)1(o\261)-1(ci)-391(dac)28(h)-391(i)-391(ganek)-391(\261w)-1(i)1(e)-1(\273o)-391(p)-28(ok)1(ryt)28(y)-391(gon)28(tami,)-391(b)-27(o)-391(s)-1(i)1(\246)-392(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(\273\363\252)-1(ci\252y)84(,)-333(i)-334(zabu)1(do)28(w)28(ania)-333(z)-1(a)-333(sadem)-1(,)-333(ale)-333(c)-1(a\252kiem)-334(n)1(ie)-334(wiedzia\252a,)-333(na)-333(c)-1(o)-333(p)1(atrz)-1(y)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(ej)-314(n)1(ie)-314(b)28(y)1(\252)-1(o)-313(o)-28(d)-313(sa)-1(mego)-314(ran)1(a,)-313(b)-28(o)-313(j\241)-313(w)27(ez)-1(w)28(ali)-313(do)-313(ro)-28(d)1(z)-1(\241ce)-1(j)-313(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(d)1(rugi)-333(k)28(on)1(ie)-1(c)-333(w)-1(si,)-333(jak)28(o)-333(\273e)-334(lekuj)1(\241c)-1(a)-333(b)28(y\252a)-333(i)-333(z)-1(n)1(a)-56(j)1(\241c)-1(a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(r\363\273n)28(yc)28(h)-333(c)27(h)1(orobac)28(h.)]TJ 363.686 -29.888 Td[(87)]TJ ET endstream endobj 293 0 obj << /Type /Page /Contents 294 0 R /Resources 292 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 288 0 R >> endobj 292 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 297 0 obj << /Length 9417 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(88)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(7.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[(A)-415(J)1(agn\246)-415(a\273)-415(p)-28(o)-27(dry)1(w)27(a\252o,)-414(\273)-1(eb)28(y)-415(gd)1(z)-1(i)1(e)-415(bie\273)-1(y\242)-415(w)28(e)-415(\261)-1(wiat,)-414(do)-414(lud)1(z)-1(i)1(,)-415(ale)-415(co)-415(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzia\252a)-395(n)1(a)-395(g\252o)28(w)27(\246)-395(w)-395(zapask)28(\246)-395(i)-394(w)-1(y)1(jrza\252a)-395(za)-395(p)1(r\363g)-395(n)1(a)-395(b)1(\252oto)-395(i)-394(plu)1(c)27(h)1(\246)-395({)-395(to)-394(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-320(o)-28(dec)27(h)1(c)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252o)-321(ws)-1(zystkiego...)-320(\273)-1(e)-321(w)-321(k)28(o\253)1(c)-1(u)-320(a\273)-321(s)-1(i)1(\246)-321(jej)-321(p)1(\252ak)55(a\242)-321(c)28(hcia\252o)-321(z)-321(tej)-321(j)1(akiej\261)]TJ 0 -13.549 Td[(dziwnej)-441(t)1(\246)-1(skno\261c)-1(i)1(...)-441(to)-441(n)1(ie)-441(m)-1(og\241c)-441(s)-1(ob)1(ie)-442(p)-27(orad)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-441(ot)28(w)28(orzy\252a)-441(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-441(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(nk)28(\246)-441(i)]TJ 0 -13.549 Td[(j\246\252a)-330(z)-329(niej)-329(wyjmo)28(w)27(a\242)-330(a)-329(rozk\252ada\242)-330(p)-27(o)-330(\252\363\273k)56(ac)27(h)-329(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(w)28(e)-1(k)-329(\261w)-1(i)1(\241te)-1(cz)-1(n)29(y)83(..)1(.)-330(a\273)-329(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(erwienia\252o)-436(w)-436(izbie)-436(o)-28(d)-436(w)28(e\252)-1(n)1(iak)28(\363)28(w)-436(pasias)-1(t)28(y)1(c)27(h.)1(..)-436(zapas)-1(ek..)1(.)-436(k)56(aftan)1(\363)27(w..)1(.)-436(ale)-436(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(sz)-1(y)1(\252o)-282(j)1(\241)-282(t)1(u)-281(dzis)-1(i)1(a)-56(j)1(,)-282(n)1(ie...)-281(pat)1(rz)-1(y)1(\252a)-282(ob)-27(o)-56(j)1(\246)-1(tn)29(ym,)-282(zn)28(u)1(dzon)28(ym)-282(wzroki)1(e)-1(m)-282(n)1(a)-281(dob)1(ro)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(je,)-298(t)28(ylk)28(o)-297(wyc)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252a)-298(sp)-28(o)-28(d)-297(sp)-28(o)-27(du)-297(c)27(h)28(u)1(s)-1(t)1(k)28(\246)-299(Bory)1(no)28(w)27(\241)-297(i)-298(wst\241\273)-1(k)28(\246,)-298(u)1(s)-1(t)1(roi\252a)-298(si\246)-298(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\241)-334(i)-333(d)1(\252ugo)-333(przegl\241da\252a)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(lu)1(s)-1(terk)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-445(Niez)-1(gor)1(z)-1(ej.)1(..)-445(trza)-445(si\246)-445(na)-445(wiec)-1(z\363r)-445(w)-445(to)-445(p)1(rzy)28(o)-28(dzia\242...p)-27(om)27(y)1(\261)-1(la\252a)-445(i)-444(z)-1(d)1(j\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zaraz)-1(,)-333(b)-27(o)-333(kto\261)-334(sz)-1(ed\252)-333(op\252otk)56(ami)-333(do)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wsz)-1(ed\252)-446(Mateusz)-1(..)1(.)-447(Jagn)1(a)-447(a\273)-447(kr)1(z)-1(yk)1(n\246)-1(\252a)-446(z)-1(e)-447(zdziwienia,)-446(b)-28(o)-446(te)-1(n)-446(ci)-447(t)1(o)-447(b)28(y\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-458(kt\363rego)-458(na)-55(jwi\246c)-1(ej)-458(p)-28(oma)28(wiano)-458(j)1(\241,)-459(\273e)-459(z)-458(nim)-458(w)-459(sadzie)-459(n)1(o)-28(c)-1(ami)-458(si\246)-459(sc)27(ho)-27(dzi,)-458(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\246s)-1(to)-452(i)-452(gd)1(z)-1(ie)-452(ind)1(z)-1(iej)-452(p)1(usz)-1(cz)-1(a.)1(..)-452(P)28(arob)-27(e)-1(k)-452(b)29(y\252)-452(s)-1(tar)1(s)-1(zy)83(,)-452(b)-27(o)-452(m)27(u)-452(j)1(u\273)-453(d)1(obr)1(z)-1(e)-452(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-378(tr)1(z)-1(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(stc)-1(e,)-377(k)55(a)28(w)28(aler)-378(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-377(ale)-378(\273e)-1(n)1(i\242)-378(s)-1(i)1(\246)-378(nie)-378(c)28(hcia\252,)-377(\273)-1(e)-378(to)-377(s)-1(i)1(os)-1(tr)1(y)-378(mia\252)-377(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wyd)1(a)28(w)27(an)1(e)-1(,)-301(a)-302(jak)-301(Jagust)28(ynk)56(a)-302(p)1(lotk)28(o)28(w)27(a\252a,)-301(\273)-1(e)-302(m)28(u)-302(to)-301(dzie)-1(u)1(c)27(h)28(y)-301(ab)-28(o)-301(i)-302(cud)1(z)-1(e)-302(\273)-1(on)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(lepiej)-272(s)-1(mak)28(o)28(w)27(a\252y)84(...)-273(Ch)1(\252)-1(op)-272(b)28(y)1(\252)-273(roz)-1(r)1(os)-1(\252y)-272(jak)-273(d)1(\241b,)-272(m)-1(o)-27(c)-1(n)28(y)84(,)-273(d)1(uf)1(a)-56(j\241cy)-273(w)-273(siebie)-273(i)-273(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-439(t)1(ak)-439(h)1(arn)28(y)-438(i)-439(n)1(ieust\246)-1(p)1(liwy)83(,)-438(\273e)-440(ma\252o)-439(k)1(to)-439(si\246)-439(go)-439(n)1(ie)-439(b)-28(o)-55(ja\252.)-438(A)-439(sp)-28(osobn)1(a)-439(j)1(uc)27(h)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-349(do)-350(wsz)-1(ystki)1(e)-1(go;)-349(na)-350(\015)1(e)-1(ciku)-349(gry)1(w)27(a\252,)-350(\273e)-350(a\273)-350(do)-350(d)1(usz)-1(y)-349(sz)-1(\252o,)-350(w)28(\363z)-350(z)-1(r)1(obi\242)-350(zrob)1(i\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)-483(s)-1(ta)28(wia\252,)-483(piec)-1(e)-484(wylepi)1(a\252)-1(,)-483(ws)-1(zystk)28(o)-484(rob)1(i\252)-484(tak)-483(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(n)1(ie,)-484(\273e)-485(i)1(no)-484(m)28(u)-483(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)-27(ota)-381(w)-381(gar\261)-1(ciac)28(h)-381(pali)1(\252a;)-381(gros)-1(z)-381(go)-381(s)-1(i\246)-381(ino)-381(n)1(ie)-382(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\252)-381(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m,)-381(c)27(h)1(o)-28(\242)-382(zarab)1(ia\252)]TJ 0 -13.55 Td[(sp)-28(or)1(o)-269(b)-27(o)-269(wsz)-1(ystk)28(o)-268(z)-1(araz)-269(p)1(rze)-1(p)1(i\252)-269(i)-268(p)1(rze)-1(f)1(und)1(o)28(w)27(a\252)-268(alb)-28(o)-268(i)-268(rozp)-28(o\273ycz)-1(y\252..)1(.)-269(G)1(o\252\241b)-268(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-369(za)-370(p)1(rze)-1(zw)-1(i)1(s)-1(k)28(o,)-369(c)27(h)1(o)-28(\242)-370(i)-369(do)-370(j)1(as)-1(tr)1(z)-1(\246bi)1(a)-370(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej)-369(b)28(y\252)-370(p)-27(o)-28(d)1(obien)-369(z)-370(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)-369(i)-370(z)-370(on)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(zapalcz)-1(y)1(w)27(o\261c)-1(i.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(p)-28(o)-28(c)28(h)28(w)28(alon)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(wieki.)1(..)-333(Mateusz)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jam)-334(ci,)-333(Jagu\261,)-333(ja..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\221cisn\241\252)-302(j)1(\241)-302(za)-302(r)1(\246)-1(k)28(\246)-302(i)-301(tak)-302(gor)1(\241c)-1(o)-302(p)1(atrzy\252)-302(w)-301(o)-28(c)-1(zy)83(,)-301(a\273)-302(s)-1(i)1(\246)-302(dzie)-1(w)28(c)-1(zyn)1(a)-302(zarumie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\252a)-334(i)-333(n)1(ie)-1(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(ie)-334(n)1(a)-334(d)1(rzw)-1(i)-333(p)-27(ogl\241d)1(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(z)-334(p)-27(\363\252)-333(roku)-333(b)28(y)1(\252)-1(e\261)-334(w)28(e)-334(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(.)1(..)-333({)-334(sze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)-333(zm)-1(i)1(e)-1(sz)-1(an)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-310(Ca\252e)-310(p)-28(\363\252)-309(roku)-309(i)-310(d)1(w)27(ad)1(z)-1(ie\261c)-1(ia)-309(i)-310(trzy)-310(d)1(ni)1(...)-310(d)1(obr)1(z)-1(em)-310(licz)-1(y\252:)1(..)-310({)-309(a)-310(r\241k)-309(jej)-310(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pu)1(s)-1(zcz)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-367(Zapal\246)-368(\261wiat\252o!)-367({)-368(za)28(w)27(o\252a\252a,)-367(\273)-1(e)-368(t)1(o)-368(si\246)-368(j)1(u\273)-368(mro)-28(cz)-1(y)1(\252o)-368(n)1(a)-368(d)1(obre)-367(i)-368(\273eb)28(y)-367(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(wyrw)28(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-382(Pr)1(z)-1(ywit)1(a)-56(j\273e)-383(mn)1(ie)-1(,)-382(J)1(agu\261)-383({)-382(p)1(rosi\252)-382(c)-1(ic)28(ho)-382(i)-382(c)28(hcia\252)-382(j\241)-382(ob)-55(j\241\242,)-382(ale)-382(w)-1(y)1(s)-1(u)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-340(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o)-339(i)-339(s)-1(z\252a)-340(d)1(o)-339(k)28(om)-1(i)1(na)-339(z)-1(ap)1(ali\242)-340(\261wiat\252o,)-339(b)-27(o)-56(j)1(a\252)-1(a)-339(si\246,)-339(\273)-1(eb)28(y)-339(ic)27(h)-338(tak)-339(p)-28(o)-339(ciem)-1(ku)]TJ 0 -13.549 Td[(matk)56(a)-386(n)1(ie)-386(z)-1(esz)-1(\252a)-385(ab)-28(o)-385(i)-386(k)1(to)-386(d)1(ru)1(gi,)-385(ale)-386(ni)1(e)-386(z)-1(d)1(\241\273)-1(y\252a,)-385(b)-27(o)-386(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-386(c)28(h)28(yci\252)-386(j)1(\241)-386(wp)-27(\363\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(isn\241\252)-333(mo)-28(c)-1(n)1(o)-334(d)1(o)-334(siebie)-333(i)-333(j\241\252)-333(z)-1(ap)1(am)-1(i\246tale)-333(c)-1(a\252o)28(w)27(a\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zatrze)-1(p)-27(ota\252a)-339(s)-1(i)1(\246)-340(kiej)-339(ptak)1(,)-339(ale)-340(n)1(ie)-340(jej)-339(mo)-28(c)-340(wyr)1(w)27(a\242)-340(si\246)-340(tak)1(ie)-1(m)28(u)-339(g\252o)-28(d)1(nem)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sm)-1(ok)28(o)28(wi,)-236(kt\363ren)-236(\261)-1(cisk)55(a\252,)-236(a\273)-237(\273e)-1(b)1(ra)-236(trze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252y)-236(,)-236(i)-237(tak)-236(ca\252o)27(w)28(a\252,)-236(\273)-1(e)-237(ca\252kiem)-237(z)-1(es)-1(\252ab)1(\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-333(j)1(e)-1(j)-333(zas)-1(z\252y)-333(m)-1(g\252\241,)-333(tc)28(h)28(u)-333(z)-1(\252ap)1(a\242)-334(ni)1(e)-334(mog\252)-1(a,)-333(\273e)-334(in)1(o)-334(ostatki)1(e)-1(m)-334(sk)56(am)-1(l)1(a\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pu)1(\261)-1(\242...)-333(Mateusz...)-333(Matu)1(la...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-366(Jesz)-1(cz)-1(e)-366(\271dzie)-1(b)1(k)28(o,)-366(J)1(agu\261,)-366(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-366(raz,)-365(b)-28(o)-365(s)-1(i\246)-366(ca\252kiem)-366(w)-1(\261cie)-1(k)1(n\246...)-365({)-366(I)-366(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(o)28(w)28(a\252,)-376(\273)-1(e)-376(m)27(u)-375(dzie)-1(w)28(c)-1(zyn)1(a)-376(c)-1(a\252kiem)-376(z)-1(mi\246k\252a)-376(i)-376(lec)-1(ia\252a)-376(p)1(rz)-1(ez)-377(r)1(\246)-1(ce)-377(k)1(ie)-1(j)-375(w)27(o)-27(da,)-376(ale)]TJ ET endstream endobj 296 0 obj << /Type /Page /Contents 297 0 R /Resources 295 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 288 0 R >> endobj 295 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 300 0 obj << /Length 9153 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(89)]TJ -363.686 -35.866 Td[(pu)1(\261)-1(ci\252)-499(j\241,)-499(b)-27(o)-499(p)-28(os\252ysz)-1(a\252)-499(w)-500(sieniac)28(h)-499(krok)1(i,)-499(s)-1(am)-499(z)-1(ap)1(ali\252)-499(nad)-498(ok)55(ap)-27(em)-500(lampk)28(\246)-499(i)]TJ 0 -13.549 Td[(skr\246c)-1(a\252)-442(p)1(apierosa,)-442(a)-442(r)1(oz)-1(iskrzon)28(ymi)-442(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)28(h\241)-442(o)-28(cz)-1(ami)-441(s)-1(p)-27(ogl\241da\252)-442(n)1(a)-442(Jagu)1(\261)-1(,)-442(\273e)-442(to)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-380(przyj)1(\261)-1(\242)-380(do)-380(siebie)-380(nie)-380(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(a,)-379(b)-28(o)-380(si\246)-380(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o)-380(dz)-1(i)1(e)-1(r)1(\273)-1(y\252a)-380(\261c)-1(i)1(an)28(y)-380(i)-380(d)1(ys)-1(za\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\246drzyc)28(h)-249(wsz)-1(ed\252)-249(i)-248(ogie)-1(\253)-248(na)-248(trzonie)-249(rozdm)28(uc)28(hiw)28(a\252,)-249(n)1(as)-1(ta)28(wia\252)-249(garn)1(ki)-249(z)-249(w)28(o)-28(d\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-375(ci\246gie)-1(m)-375(si\246)-376(p)-27(o)-375(izbi)1(e)-376(kr)1(\246)-1(ci\252,)-375(\273e)-376(j)1(u\273)-375(ma\252)-1(o)-374(w)-1(i)1(e)-1(le)-375(z)-1(e)-375(sob\241)-375(m\363)28(w)-1(i)1(li,)-375(a)-375(i)1(no)-375(p)-27(ogl\241dal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(si\246)-334(iskrz\241c)-1(y)1(m)-1(i)1(,)-334(g\252o)-27(dn)28(ymi)-333(o)-28(cz)-1(ami,)-333(j)1(a)-1(k)28(ob)29(y)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(j)1(e)-1(\261\242)-334(c)27(h)1(c)-1(ieli.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wn)1(e)-1(tk)1(i,)-432(b)-28(o)-432(jak)28(o\261)-433(w)-432(pacierz)-1(y)-432(p)1(ar\246,)-433(n)1(ades)-1(z\252a)-433(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a,)-432(m)28(usi)-433(b)29(y\242)-433(z\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252a,)-417(b)-27(o)-417(j)1(u\273)-418(w)-417(sieniac)27(h)-416(wyw)27(ar)1(\252a)-417(g\246)-1(b)-27(\246)-418(n)1(a)-417(Szymk)55(a,)-416(a)-418(u)1(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-417(Mateusza)-417(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(y)1(\252a)-389(na\253)-388(s)-1(r)1(ogo,)-389(n)1(a)-389(przywitan)1(ie)-389(nie)-389(zw)27(a\273a\252a)-389(i)-389(p)-27(osz)-1(\252a)-389(d)1(o)-389(k)28(om)-1(or)1(y)-389(p)1(rze)-1(ob)1(le)-1(c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Id\271)-334(se)-1(,)-333(b)-27(o)-333(c)-1(i\246)-333(m)-1(atk)56(a)-333(z)-1(ekln)1(\241)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(..)1(.)-334({)-333(p)1(ros)-1(i)1(\252)-1(a)-333(cic)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wyj)1(dzie)-1(sz)-334(to)-333(do)-333(mnie,)-333(Jagu\261,)-333(c)-1(o?)-333({)-334(p)1(rosi\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-237(W)83(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252e)-1(\261)-238(t)1(o)-238(j)1(u\273)-237(z)-1(e)-237(\261)-1(wiata?)-237({)-237(rz)-1(ek\252a)-237(stara,)-237(jak)1(b)28(y)-237(go)-237(dop)1(ie)-1(r)1(o)-238(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(ega)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-1(em,)-333(m)-1(atk)28(o..)1(.)-333({)-334(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-334(\252ago)-28(d)1(nie)-333(i)-333(c)27(hcia\252)-333(j\241)-333(w)-334(r\246k)28(\246)-334(p)-27(o)-28(ca\252o)27(w)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-361(Ale)-1(,)-361(suk)56(a)-362(ci)-361(b)28(y\252a)-361(m)-1(atk)56(\241,)-361(nie)-361(ja!)-361({)-362(w)28(arkn)1(\246)-1(\252a)-361(wyryw)28(a)-56(j)1(\241c)-362(r\246k)28(\246)-362(z)-1(e)-362(z\252o\261)-1(ci\241.)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(o)-333(c)-1(o\261)-334(tu)-332(przysz)-1(ed\252?)-334(M)1(\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(am)-333(c)-1(i)-333(j)1(u\273,)-333(\273)-1(e)-334(tu)1(ta)-56(j)-333(n)1(ic)-334(p)-27(o)-333(tobie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-433(Do)-433(Jagusi)-433(przysz)-1(ed\252em)-1(,)-433(n)1(ie)-434(d)1(o)-434(w)28(as)-434({)-433(har)1(do)-433(za)27(w)28(o\252a\252,)-433(b)-28(o)-433(go)-433(ju)1(\273)-434(z)-1(\252o\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(a\252a)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-233(W)83(ar)1(a)-233(c)-1(i)-233(o)-27(d)-233(Jagu)1(s)-1(i,)-232(s)-1(\252ysz)-1(ysz!)-233(W)83(ar)1(a)-233(c)-1(i,)-233(\273eb)28(y)-233(j\241)-233(p)-27(otem)-234(b)-27(e)-1(z)-233(cie)-1(b)1(ie)-234(n)1(a)-233(oz)-1(or)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obn)1(os)-1(i)1(li)-276(p)-27(o)-276(wsi,)-276(j)1(ak)-276(t\246)-276(j)1(ak)55(a)-275(os)-1(tatn)1(i\241..)1(.)-276(ani)-275(mi)-276(si\246)-276(p)-28(ok)56(azuj)-275(na)-275(o)-28(c)-1(zy!.)1(..)-276({)-275(w)-1(r)1(z)-1(asn\246\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Krzycz)-1(ycie)-334(ki)1(e)-1(j)-333(wron)1(a,)-333(\273)-1(e)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(ca\252a)-334(u)1(s)-1(\252y)1(s)-1(zy!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-269(Nie)-1(c)28(h)-269(us\252ys)-1(z\241,)-269(ni)1(e)-1(c)27(h)-269(si\246)-270(zlec)-1(\241,)-269(n)1(ie)-1(c)28(h)-269(wie)-1(d)1(z)-1(\241,)-269(\273e)-1(\261)-270(si\246)-270(J)1(agn)28(y)-269(przycz)-1(epi\252)-269(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(p)-332(psie)-1(go)-333(ogona,)-333(\273e)-334(i)-333(o\273)-1(ogi)1(e)-1(m)-333(trud)1(no)-333(ci\246)-334(o)-28(d)1(e)-1(gn)1(a\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-244(\233e)-1(b)28(y)1(\261)-1(cie)-245(ni)1(e)-245(k)28(obi)1(e)-1(ta,)-244(to)-244(b)28(ym)-244(w)27(ama)-245(\271dziebk)28(o)-244(\273)-1(ebr)1(a)-245(zmac)-1(a\252)-244(z)-1(a)-244(p)-28(o)28(wiedan)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(taki)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-357(S)1(pr)1(\363bu)1(j,)-356(z)-1(b)-27(\363)-56(j)1(u)-356(jeden,)-356(s)-1(p)1(r\363bu)1(j,)-356(psie!...)-356({)-357(p)-27(o)-28(c)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252a)-357(z)-1(a)-356(\273)-1(elazn)28(y)-356(p)-28(ogr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bacz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-307(i)-307(na)-307(t)28(y)1(m)-308(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\252)-1(a,)-306(b)-28(o)-307(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-307(s)-1(p)1(lu)1(n\241\252,)-307(tr)1(z)-1(asn\241\252)-307(dr)1(z)-1(wiami)-307(i)-307(wysze)-1(d)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o,)-333(b)-28(o)-333(jak)1(\273)-1(e,)-333(z)-334(bab)1(\241)-334(si\246)-334(to)-333(mia\252)-333(bi\242)-334(i)-333(p)-27(o\261)-1(miewis)-1(k)28(o)-333(z)-334(siebie)-333(dla)-333(ws)-1(i)-333(cz)-1(yn)1(i\242?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-313(stara,)-312(\273e)-313(to)-313(j)1(u\273)-313(j)1(e)-1(go)-312(nie)-313(sta\252o,)-312(w)-1(siad)1(\252)-1(a)-312(na)-312(Jagn\246)-313(i)-312(h)1(a)-56(j\273e)-313(jazgota\242,)-313(a)-312(wy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(om)-1(i)1(na\242)-317(wsz)-1(ystk)28(o,)-316(co)-317(mia\252a)-316(na)-316(w)28(\241tpiac)28(h..)1(.Jagu\261)-316(s)-1(iedzia\252a)-316(c)-1(i)1(c)27(ho,)-316(a\273)-316(z)-1(mart)28(wia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-385(strac)28(h)28(u,)-383(ale)-384(kiedy)-383(s)-1(\252o)28(w)27(a)-383(m)-1(atk)1(i)-384(d)1(o)-56(j\246\252y)-384(j)1(\241)-384(d)1(o)-384(\273)-1(y)1(w)27(ego...)-383(prze)-1(c)28(kn\246\252a,)-384(sc)27(h)1(o)27(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246)-346(w)-347(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(yn)1(\246)-347(i)-346(b)1(uc)28(hn\246\252a)-346(p\252acz)-1(em)-347(i)-346(wyrzek)55(an)1(iami...)1(roz)-1(\273alon)1(a)-347(b)29(y\252a)-346(s)-1(ro)-27(dze)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-292(prze)-1(cie\273)-293(n)1(ic)-293(tem)27(u)-291(niewinn)1(a...n)1(ie)-293(zw)28(o\252)-1(y)1(w)27(a\252a)-292(go)-292(do)-292(c)28(ha\252up)28(y)84(...)-291(s)-1(am)-292(przysz)-1(ed\252..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-301(n)1(a)-301(zw)-1(i)1(e)-1(sn\246,)-301(co)-301(matk)56(a)-301(wyp)-27(om)-1(i)1(na)-56(j)1(\241...)-300(to...)-300(sp)-28(otk)56(a\252)-301(j)1(\241)-301(pr)1(z)-1(y)-300(pr)1(z)-1(e\252az)-1(ie...)1(m)-1(og\252a)-300(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-330(wyr)1(w)27(a\242)-330(takiem)27(u)-329(sm)-1(ok)28(o)28(wi?...)-329(kiej)-330(j)1(\241)-330(tak)-330(oze)-1(b)1(ra\252o,)-330(\273e)-1(.)1(..)-330(a)-330(p)-27(otem)-330(m)-1(og\252a)-330(si\246)-330(to)]TJ 0 -13.55 Td[(ogna\242)-322(prze)-1(d)-321(nim?...)-322(Za)28(w)-1(sze)-323(s)-1(i)1(\246)-323(z)-323(ni)1(\241)-323(tak)-322(d)1(z)-1(ieje,)-322(\273)-1(e)-322(niec)27(h)-322(kt)1(o)-323(a)-322(os)-1(t)1(ro)-322(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rzy)-323(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\241)-332(al)1(b)-28(o)-331(i)-331(\261c)-1(i\261ni)1(e)-332(mo)-28(c)-1(n)1(o...)-331(to)-331(si\246)-332(w)-331(niej)-331(ws)-1(zystk)28(o)-331(trz\246)-1(sie)-1(,)-331(mo)-28(c)-331(j\241)-331(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dzi)-331(i)-331(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(mdli)-333(w)-333(do\252ku)1(,)-334(\273e)-334(j)1(u\273)-334(o)-333(ni)1(c)-1(zym)-334(n)1(ie)-334(wie...)-333(co)-334(on)1(a)-334(win)1(o)28(w)27(ata?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)56(ar)1(\273)-1(y\252a)-476(si\246)-476(c)-1(ic)28(ho)-476(p)1(rze)-1(z)-476(\252z)-1(y)84(,)-476(a\273)-476(s)-1(tar)1(a)-476(s)-1(i)1(\246)-477(u)1(dobr)1(uc)28(ha\252a)-476(i)-476(j)1(\246)-1(\252a)-476(tr)1(os)-1(kl)1(iwie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(c)-1(iera\242)-333(jej)-333(t)27(w)28(arz)-333(i)-334(o)-27(c)-1(zy)83(,)-333(a)-333(g\252as)-1(k)56(a\242)-334(p)-27(o)-333(g\252o)27(win)1(ie)-1(,)-333(a)-333(usp)-27(ok)55(a)-55(ja\242...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-342(Cic)28(ho)-56(j)1(,)-342(Jagu)1(\261)-1(,)-341(nie)-342(p)1(\252)-1(acz...)-342(n)1(ie...)-341(a)-342(to)-342(o)-28(cz)-1(y)-341(c)-1(i)-341(s)-1(i\246)-342(zac)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(i\241)-342(ki)1(e)-1(j)-341(kr\363l)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(wi)-334(i)-333(j)1(ak)-333(to)-334(p)-27(\363)-56(j)1(dzies)-1(z)-334(d)1(o)-333(B)-1(or)1(yn\363)28(w?)]TJ ET endstream endobj 299 0 obj << /Type /Page /Contents 300 0 R /Resources 298 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 288 0 R >> endobj 298 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 303 0 obj << /Length 8624 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(90)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(7.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-333(C)-1(zas)-334(to)-333(ju)1(\273)-1(?)-333({)-333(s)-1(p)28(y)1(ta\252)-1(a)-333(p)-27(o)-334(c)28(h)28(wili,)-333(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(iejsz)-1(a)-333(ni)1(e)-1(co.)]TJ 0 -13.549 Td[(-Ju\261c)-1(i)1(,)-347(\273e)-347(p)-27(ora,)-346(a)-347(p)1(rz)-1(y)1(bierz)-347(si\246)-347(pi)1(\246)-1(kn)1(ie,)-347(l)1(udzie)-347(tam)-346(b)-28(\246d\241,)-346(a)-347(i)-346(sam)-347(B)-1(or)1(yna)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u)28(w)28(a\273)-1(a.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(s\252a)-334(si\246)-334(zaraz)-334(Jagu)1(\261)-334(i)-333(z)-1(acz\246)-1(\252a)-333(s)-1(i\246)-333(ub)1(ie)-1(r)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(u)28(w)28(arzy\242)-334(ci)-333(to)-334(mlek)56(a?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(c)27(h)1(c)-1(e)-333(m)-1(i)-333(si\246)-334(ca\252kiem)-334(je\261)-1(\242,)-333(matulu)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-460(Szyme)-1(k)1(,)-460(wygrze)-1(w)28(as)-1(z)-460(s)-1(i)1(\246)-461(p)-27(okrak)28(o,)-459(a)-460(tam)-461(k)1(ro)28(w)-1(y)-459(o)-460(pu)1(s)-1(t)28(y)-460(\273\252\363b)-460(z\246)-1(b)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzw)28(oni\241!)-333({)-333(krzykn)1(\246)-1(\252a)-333(res)-1(zt\241)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i,)-333(a\273)-334(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek)-333(ucie)-1(k)1(\252,)-334(\273eb)28(y)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(ni)1(e)-334(ob)-27(e)-1(rw)28(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-465(Wid)1(z)-1(i)-464(m)-1(i)-464(s)-1(i\246)-465({)-465(m\363)27(wi\252a)-465(cisz)-1(ej,)-464(p)-28(omaga)-56(j)1(\241c)-466(Jagn)1(ie)-465(s)-1(i\246)-465(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzia\242)-466({)-465(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)-267(jest)-268(w)-268(zgo)-28(d)1(z)-1(ie)-268(z)-267(B)-1(ory)1(n\241.)-267(Sp)-27(otk)56(a\252am)-268(go,)-267(w)-1(i)1(\363)-28(d\252)-267(o)-28(d)-267(s)-1(tar)1(e)-1(go)-267(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(e)-1(go)-267(c)-1(i)1(o\252)-1(k)56(a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Szk)28(o)-28(d)1(a...)-406(dobr)1(z)-1(e)-407(w)28(art)-407(z)-407(p)1(i\246)-1(tn)1(a\261)-1(cie)-407(pap)1(ierk)28(\363)28(w)-1(.)1(..)-407(al)1(e)-408(mo\273e)-408(to)-406(i)-407(d)1(obrze)-1(,)-406(\273)-1(e)-407(s\241)-407(w)]TJ 0 -13.55 Td[(zgo)-28(dzie,)-435(b)-27(o)-435(k)28(o)27(w)28(al)-435(p)29(ys)-1(k)56(acz)-436(i)-434(na)-435(p)1(ra)28(wie)-435(s)-1(i\246)-435(zna..)1(.)-435({)-435(o)-28(d)1(s)-1(t\241)-27(pi\252a)-435(p)1(ar\246)-435(krok)28(\363)28(w)-435(i)-435(z)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(\241)-437(p)1(rzygl\241d)1(a\252)-1(a)-436(si\246)-437(c\363rce)-1(.)-436(Ale,)-436(te)-1(go)-436(z\252o)-28(dzieja)-436(Koz)-1(\252a)-436(p)-27(ono)-436(ju)1(\273)-437(wypu)1(\261)-1(cili)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(trzeba)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(zam)27(yk)56(a\242)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(a)-333(piln)1(o)28(w)27(a\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363)-56(j)1(d\246)-334(j)1(u\273!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-278(Id\271,)-278(a)-278(s)-1(i)1(e)-1(d)1(\271)-279(do)-278(p)-27(\363\252no)-27(c)27(k)56(a)-278(i)-278(gz)-1(ij)-277(s)-1(i)1(\246)-279(tam)-278(z)-279(p)1(arobk)56(ami!)-278({)-278(wybu)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(a)-278(r)1(e)-1(sz)-1(t\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z\252)-1(o\261ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-332(wys)-1(z\252a,)-332(al)1(e)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-333(z)-332(d)1(rogi)-332(s\252ysz)-1(a\252a)-332(star\241,)-331(jak)-331(krzycz)-1(a\252a)-332(n)1(a)-332(J\246drk)56(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(\261)-1(win)1(ie)-334(n)1(ie)-334(w)28(e)-1(gn)1(ane)-334(d)1(o)-334(c)28(hlew)27(\363)28(w,)-333(a)-333(kur)1(y)-334(n)1(o)-28(cuj)1(\241)-334(p)-27(o)-334(d)1(rze)-1(w)28(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(U)-333(B)-1(or)1(yn)28(y)-333(ju)1(\273)-334(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(sp)-28(or)1(o)-334(lu)1(dzi.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ogie\253)-446(bu)1(z)-1(o)28(w)28(a\252)-447(s)-1(i)1(\246)-447(na)-447(k)28(omin)1(ie)-447(i)-447(r)1(oz)-1(\261wie)-1(tl)1(a\252)-447(ogromn\241)-446(iz)-1(b)-27(\246,)-447(a\273)-447(l\261ni)1(\252y)-447(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(k\252a)-444(o)-27(d)-444(obr)1(az)-1(\363)28(w)-444(i)-444(k)28(o\252ysa\252y)-444(si\246)-444(te)-445(\261wiat)28(y)83(,)-443(c)-1(zyni)1(one)-444(z)-445(k)28(ol)1(oro)28(w)-1(y)1(c)27(h)-443(op\252atk)28(\363)28(w)-444(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-382(ni)1(tk)55(ac)28(h)-382(wis)-1(z\241c)-1(e)-383(u)-382(czarn)28(yc)28(h,)-382(ok)28(op)-28(con)28(yc)28(h)-382(b)-28(elek;)-382(na)-382(\261)-1(ro)-27(dku)-382(i)1(z)-1(b)28(y)-382(le\273)-1(a\252a)-382(kup)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(onej)-278(k)56(apu)1(s)-1(t)28(y)84(,)-278(a)-278(w)-278(p)-28(\363\252k)28(ol)1(e)-1(,)-278(sz)-1(erok)28(o)-278(zato)-28(cz)-1(on)1(e)-1(,)-277(t)27(w)28(arzami)-278(do)-278(ogn)1(ia,)-278(siedzia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(rz\246)-1(d)1(e)-1(m)-354(d)1(z)-1(iew)28(c)-1(zyn)28(y)-354(i)-353(kilk)56(a)-354(k)28(ob)1(iet)-354(s)-1(t)1(ars)-1(zyc)27(h)-353({)-354(ob)1(ie)-1(r)1(a\252y)-354(z)-354(li\261c)-1(i)-353(k)55(ap)1(ust\246)-1(,)-353(a)-354(g\252\363)28(w)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(rzuca\252y)-333(na)-333(roze)-1(s\252an\241)-333(p)-28(o)-27(d)-333(oknem)-334(p)1(\252ac)27(h)28(t\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(\261)-302(ogrza\252a)-301(r\246)-1(ce)-302(p)1(rzy)-301(k)28(om)-1(i)1(nie,)-301(os)-1(ta)28(wi\252a)-301(trep)28(y)-301(p)-27(o)-28(d)-301(ok)1(nem)-302(i)-301(siad\252a)-301(zaraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(kr)1(a)-56(j)1(u)-333(pr)1(z)-1(y)-333(stare)-1(j)-332(Jagust)28(ynce)-1(,)-333(i)-333(j)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i\246)-333(rob)-27(ot)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gw)28(ar)-310(si\246)-310(te)-1(\273)-310(w)-310(miar\246)-310(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(i\252,)-309(b)-28(o)-310(p)1(rzyb)28(yw)28(a\252o)-310(jes)-1(zc)-1(ze)-310(k)28(obiet)-310(i)-310(p)1(arob)1(k)28(\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(z)-1(y)-371(w)-1(r)1(az)-373(z)-372(Ku)1(b\241)-372(znosili)-372(k)56(ap)1(ust\246)-373(ze)-372(s)-1(to)-28(d)1(o\252y)83(,)-371(ale)-373(cz\246)-1(\261c)-1(iej)-371(kurzyli)-371(pap)1(ie)-1(r)1(os)-1(y)-371(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(cz)-1(erzyli)-333(z\246)-1(b)28(y)-333(d)1(o)-334(d)1(z)-1(iew)28(c)-1(zyn,)-333(a)-333(pr)1(z)-1(e\261)-1(miew)27(al)1(i)-334(si\246)-334(sp)-27(o\252)-1(ecz)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(J\363zk)55(a,)-241(c)27(h)1(o)-28(\242)-242(to)-242(i)-242(skrzat)-242(b)29(y\252)-242(jes)-1(zcz)-1(e,)-242(a)-242(r)1(e)-1(j)-241(w)27(o)-27(dzi\252a)-242(i)-242(w)-242(r)1(ob)-28(o)-27(c)-1(ie,)-242(i)-241(w)-242(\261)-1(miec)27(hac)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(starego)-333(nie)-334(b)29(y\252o,)-333(a)-334(Han)1(k)55(a,)-333(j)1(ak)-333(to)-334(zwycz)-1(a)-55(jni)1(e)-1(,)-333(kiej)-333(ta)-333(\242)-1(ma)-333(\252az)-1(i\252a)-333(ab)-27(o)-334(mru)1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-436(Cze)-1(rw)28(ono)-435(w)-436(izbie,)-436(j)1(akb)28(y)-435(o)-28(d)-435(m)-1(ak)28(o)28(wyc)27(h)-435(kwiat\363)28(w!)-436({za)28(w)27(o\252a\252)-436(An)28(t)1(e)-1(k,)-435(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252)-459(wto)-28(czy\252)-459(do)-459(sieni)-459(b)-27(e)-1(czki,)-459(a)-459(teraz)-459(usta)28(wia\252)-459(przed)-459(k)28(ominem,)-459(z)-460(b)-27(oku)-458(ni)1(e)-1(co,)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(atk)28(o)28(wnic\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(a,)-333(ze)-1(stroi)1(\252)-1(y)-333(si\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(n)1(a)-334(w)28(es)-1(ele)-1(!)-333({)-333(ozw)27(a\252a)-333(s)-1(i\246)-333(kt\363ra\261)-334(starsza)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jagu\261)-334(t)1(o)-334(ki)1(e)-1(j)1(b)28(y)-333(j\241)-333(kto)-333(w)-334(mleku)-333(wym)27(y)1(\252)-334({)-333(z)-1(acz\246)-1(\252a)-333(z)-1(\252o\261liwie)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(oni)1(e)-1(c)27(h)1(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-334({)-334(sze)-1(p)1(n\246)-1(\252a)-333(cz)-1(erwieni\241c)-334(si\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-364(Cies)-1(zta)-364(si\246)-364(dzie)-1(w)28(cz)-1(yn)29(y)83(,)-363(b)-28(o)-364(j)1(u\273)-364(Mateusz)-364(pr)1(z)-1(yw)28(\246)-1(d)1(ro)28(w)28(a\252)-364(z)-1(e)-364(\261)-1(wiat)1(a,)-364(zaraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(tu)-333(zac)-1(zn\241)-333(m)27(u)1(z)-1(y)1(ki)-333(a)-334(ta\253)1(c)-1(e,)-333(a)-333(w)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(anie)-334(p)-27(o)-333(s)-1(ad)1(ac)27(h.)1(..)-333({)-334(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-333(stara.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(a\252e)-333(lato)-333(go)-334(n)1(ie)-334(b)28(y\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(dw)28(\363r)-333(sta)27(wia\252)-333(w)27(e)-333(W)83(oli)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ma)-56(j)1(s)-1(t)1(e)-1(r)-333(j)1(uc)27(h)1(a,)-333(ba\253k)1(i)-333(nose)-1(m)-334(p)1(usz)-1(cza)-334({)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(kt\363r)1(y\261)-334(z)-334(p)1(arob)1(k)28(\363)27(w.)]TJ ET endstream endobj 302 0 obj << /Type /Page /Contents 303 0 R /Resources 301 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 288 0 R >> endobj 301 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 306 0 obj << /Length 9042 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(91)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-333(A)-334(d)1(o)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)-333(tak)-333(sp)-28(osobn)28(y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(i)-333(trze)-1(c)27(h)-332(kw)27(ar)1(ta\252\363)27(w)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a\242)-334(n)1(ie)-334(p)-27(otrza...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-408(Jagu)1(s)-1(t)28(y)1(nk)56(a)-408(to)-408(n)1(ik)28(om)28(u)-408(d)1(obr)1(e)-1(go)-408(s\252o)28(w)27(a)-408(n)1(ie)-408(dad)1(z)-1(\241{)-407(z)-1(acz)-1(\246\252a)-408(j)1(ak)55(a\261)-408(d)1(z)-1(iew-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(yn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pil)1(n)28(uj)-333(si\246,)-333(b)28(ym)-334(o)-333(tobi)1(e)-334(ni)1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(ia\252a)-333(c)-1(o)-333(rzec)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wiec)-1(ie,)-333(p)-27(ono)-333(te)-1(n)-333(stary)-333(w)28(\246)-1(d)1(ro)28(wnik)-333(j)1(u\273)-334(p)1(rzys)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(\246dzie)-334(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-333(u)-333(nas!)-333({)-334(za)28(w)27(o\252a\252a)-333(J\363z)-1(i)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(ez)-334(ca\252e)-334(trzy)-333(roki)-333(b)28(yw)28(a\252)-333(w)27(e)-334(\261wie)-1(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(e)-334(\261wiec)-1(ie?...)-333(By\252)-334(ci)-333(u)-333(grob)1(u)-333(Je)-1(zuso)28(w)27(ego!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-397(Hale!)-396(Widzia\252)-397(go)-396(tam)-397(kto?)-397(Cygani)-396(ju)1(c)27(h)1(a,)-397(a)-397(g\252u)1(pie)-397(wierz\241;)-397(tak)-396(s)-1(amo)-397(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)-333(op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada)-333(o)-334(zamors)-1(k)1(ic)27(h)-333(k)1(ra)-56(j)1(ac)27(h)1(,)-334(co)-333(ino)-333(w)-334(gaze)-1(t)1(ac)27(h)-333(wycz)-1(yta.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-246(N)-1(i)1(e)-247(gada)-55(jcie)-1(,)-246(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)28(o,)-247(sam)-247(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)-246(p)1(rzyt)28(wie)-1(r)1(dza\252)-247(do)-246(mo)-56(jej)-246(matki.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-271(P)1(ra)28(wda,)-270(\273)-1(e)-270(to)-271(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-270(jakb)28(y)-270(d)1(rug\241)-270(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-27(\246)-271(m)-1(a)-270(na)-270(pleban)1(i)-271(i)-270(za)27(w\273dy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedz\241,)-334(czy)-334(k)1(s)-1(i\246dza)-333(brzuc)28(h)-333(b)-28(ol)1(i)-333(le)-1(k)1(uj\241ca)-333(prze)-1(ciec)27(h)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-421(z)-1(milk)1(\252a,)-421(ale)-421(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252a)-420(dziwn\241)-421(o)-27(c)27(hot\246)-421(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-421(t)28(y)1(m)-421(no\273)-1(em)-421(j\241)-420(\273)-1(gn)1(\241\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-482(c)-1(a\252a)-482(izba)-482(p)1(arskn\246\252a)-482(\261)-1(miec)27(hem,)-482(t)28(ylk)28(o)-482(M)1(is)-1(i)1(a)-482(Grze)-1(gor)1(z)-1(o)28(w)28(a)-482(nac)27(h)29(yli\252a)-482(si\246)-483(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(w)28(e)-1(j)-333(i)-333(sp)28(yta\252a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Sk)56(\241d)-333(on)-333(j)1(e)-1(st?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-263(Sk)56(\241d?)-263(Ze)-264(\261)-1(wiata)-263(sz)-1(erokiego,)-263(ab)-28(o)-263(to)-263(kto)-263(w)-1(i)1(e)-1(?)-263({)-264(Nac)28(h)28(yli\252a)-263(s)-1(i)1(\246)-264(ni)1(e)-1(co,)-264(wzi\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252\363)28(w)-1(k)28(\246)-403(n)1(a)-403(d)1(\252o\253,)-402(ob)-27(c)-1(in)1(a\252a)-403(li)1(\261)-1(cie)-403(i)-402(m\363)27(wi\252a)-402(s)-1(zybk)28(o,)-402(coraz)-403(g\252o\261niej,)-402(\273e)-1(b)28(y)-402(i)-402(dr)1(ugie)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(y)1(s)-1(za\252y:)-333({)-334(Co)-334(tr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-334(zim\246)-334(przyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-333(do)-333(Lip)1(ie)-1(c)-334(i)-333(u)-333(Boryn)29(y)-334(zak\252ada)-333(kw)28(ate)-1(r)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(e)-1(m)-375(k)56(az)-1(a\252)-375(si\246)-376(p)1(rze)-1(zyw)27(a\242,)-375(c)27(h)1(o)-28(\242)-376(m)28(u)-375(ta)-375(p)-27(e)-1(wn)1(ie)-376(i)-375(n)1(ie)-376(Ro)-27(c)27(h.)1(..)-375(Dz)-1(i)1(ad)-375(jest)-375(i)-375(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(dziad)1(,)-440(kto)-440(go)-439(tam)-441(wie...)-439(ale)-440(p)-28(ob)-27(o\273)-1(n)29(y)-440(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-439(i)-440(dob)1(ry)84(...)-439(ino)-440(m)28(u)-440(tej)-439(obr\241cz)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-351(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-1(,)-352(a)-352(b)28(y\252b)29(y)-353(r)1(yc)27(h)29(t)27(y)1(k)-352(kiej)-352(te)-353(\261w)-1(i)1(\241tki)-352(na)-352(ob)1(raz)-1(ac)28(h.)-352(R\363\273a\253ce)-353(ma)-56(j\241)-352(n)1(a)-353(sz)-1(y)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(c)-1(ieran)1(e)-459(o)-458(gr)1(\363b)-458(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(wy)83(.)1(..)-458(ob)1(raz)-1(k)1(i)-458(dziec)-1(iom)-458(d)1(a)-56(j)1(e)-459(\261w)-1(i)1(\246)-1(te,)-458(a)-458(j)1(ak)-458(ni)1(e)-1(kt\363r)1(ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-479(i)-480(t)1(akie)-480(z)-480(k)1(r\363lami,)-479(c)-1(o)-479(to)-479(z)-480(nasz)-1(ego)-480(n)1(aro)-28(d)1(u)-479(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)-479(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252y)84(...)-479(i)-479(ksi\241\273)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ob)-28(o\273ne)-368(ma)-368(t)1(akie,)-368(w)-367(kt\363ryc)28(h)-367(s)-1(toi)-367(ws)-1(zystk)28(o,)-368(i)-367(h)1(is)-1(t)1(o)-1(r)1(ie)-368(r\363\273ne)-368(o)-367(\261)-1(wiecie)-1(.)1(..)-367(c)-1(zyta\252)]TJ 0 -13.55 Td[(je)-381(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-381(mo)-56(jem)27(u)-380(W)83(al)1(k)28(o)27(wi,)-380(to)-381(i)-381(j)1(a,)-381(i)-381(m\363)-56(j)-380(s)-1(\252u)1(c)27(hal)1(im)-1(,)-380(inom)-381(p)1(rz)-1(ep)-27(om)-1(n)1(ia\252a,)-381(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-453(wymiark)28(o)28(w)28(a\242)-454(ci\246\273)-1(k)28(o..)1(.)-453(A)-453(n)1(ab)-28(o\273n)28(y)-453(tak)1(i,)-453(\273e)-454(z)-453(p)-27(\363\252)-453(dni)1(a)-453(przekl\246c)-1(zy)83(,)-453(d)1(ru)1(gi)-453(raz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-317(krzy\273e)-1(m)-317(alb)-28(o)-317(i)-317(gdzie)-318(w)-317(p)-28(ol)1(u,)-317(a)-318(d)1(o)-318(k)28(o\261cio\252a)-318(in)1(o)-317(na)-317(m)-1(sz)-1(\246)-317(c)27(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(.)-317(Dobro)-27(dzie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(zaprasz)-1(a\252)-333(go)-333(do)-333(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-333(n)1(a)-334(p)1(le)-1(b)1(ani)1(\246)-1(,)-333(to)-333(m)27(u)-333(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(n)1(aro)-28(d)1(e)-1(m)-333(m)-1(i)-333(osta\242)-1(,)-333(n)1(ie)-334(na)-333(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(ac)27(h)-333(mo)-56(j)1(e)-334(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ce)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-361(Mi)1(arkuj)1(\241)-361(te\273)-362(ws)-1(zysc)-1(y)84(,)-361(\273e)-362(n)1(ie)-362(m)28(usi)-361(b)28(y\242)-361(z)-362(c)28(h\252opskiego)-361(stan)28(u,)-361(c)28(ho)-28(\242)-361(m\363)27(wi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-274(ws)-1(zystkie)-275(i)-274(nau)1(c)-1(zn)28(y)-274(jes)-1(t)1(;)-275(j)1(ak\273)-1(e,)-274(z)-275(\233ydem)-275(gada\252)-274(p)-28(o)-274(niemie)-1(c)28(ku,)-274(a)-274(w)27(e)-275(d)1(w)27(orze)-275(w)]TJ 0 -13.549 Td[(Drzazgo)27(w)28(e)-1(j)-258({)-258(to)-258(z)-259(pani)1(e)-1(n)1(k)55(\241,)-258(co)-259(b)29(y\252a)-259(la)-258(z)-1(d)1(ro)28(wia)-259(w)-258(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(y)1(c)27(h)-258(kr)1(a)-56(jac)28(h,)-258(te\273)-259(rozm)-1(\363)28(wi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-248(p)-28(o)-247(z)-1(agr)1(aniczne)-1(m)28(u.)1(..)-248(a)-247(o)-28(d)-247(ni)1(k)28(ogo)-248(n)1(ic)-248(nie)-248(w)28(e\271)-1(mie,)-248(t)28(yl)1(e)-248(c)-1(o)-247(k)55(ap)1(k)28(\246)-248(m)-1(l)1(e)-1(k)56(a)-248(i)-247(kr)1(om)-1(k)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(leba,)-267(a)-267(i)-267(za)-267(to)-267(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-267(dziec)-1(i)-267(u)1(c)-1(zy)83(.)1(..)-267(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(a)-56(j\241.)1(..)-267({)-267(ale)-267(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-267(urw)28(a\252a)-267(z)-268(n)1(ag\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)28(y)-333(bu)1(c)27(h)1(n\246\252y)-334(\261mie)-1(c)28(hem)-334(i)-333(a\273)-334(si\246)-334(p)-27(ok\252ada\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\221mieli)-410(si\246)-411(z)-410(Ku)1(b)28(y)83(,)-410(k)1(t\363ren)-410(ni)1(\363s)-1(\252)-410(w)-410(p\252ac)27(h)1(c)-1(ie)-410(k)56(apu)1(s)-1(t\246)-410(i)-410(p)-28(c)28(hn)1(i\246)-1(t)28(y)-410(p)1(rze)-1(z)-410(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go\261,)-444(p)1(rze)-1(wr\363)-27(c)-1(i\252)-443(si\246)-444(na)-443(\261ro)-28(d)1(ku)-443(jak)-443(d)1(\252ugi,)-443(a\273)-443(s)-1(i\246)-443(k)55(ap)1(usta)-443(roz)-1(l)1(e)-1(cia\252a)-443(p)-28(o)-443(izbie,)-443(a)]TJ 0 -13.549 Td[(on)-418(w)-1(sta)28(w)27(a\252)-419(z)-419(tr)1(udem)-419(i)-419(co)-419(si\246)-420(j)1(u\273)-419(ze)-1(b)1(ra\252)-419(na)-418(c)-1(zw)27(or)1(aki,)-419(t)1(o)-419(pad)1(a\252)-419(z)-1(n)1(o)27(wu)1(,)-419(b)-27(o)-419(go)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(op)28(yc)27(h)1(ali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zia)-333(go)-334(ob)1(roni)1(\252)-1(a)-333(i)-333(p)-27(om)-1(og\252a)-333(ws)-1(ta\242,)-333(ale)-334(te\273)-334(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(a\252,)-333(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(a\252.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-333(z)-334(w)27(ol)1(na)-333(rozm)-1(o)28(w)28(a)-334(p)1(rz)-1(esz)-1(\252a)-333(na)-333(c)-1(o)-333(in)1(nego.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-297(m)-1(\363)28(wi\252y)-296(z)-297(c)-1(i)1(c)27(ha,)-296(a)-296(gw)27(ar)-296(si\246)-297(cz)-1(yn)1(i\252)-296(jak)28(ob)28(y)-296(w)-297(u)1(lu)-296(pr)1(z)-1(ed)-296(wyro)-55(jem)-1(,)]TJ ET endstream endobj 305 0 obj << /Type /Page /Contents 306 0 R /Resources 304 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 307 0 R >> endobj 304 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 310 0 obj << /Length 8684 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(92)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(7.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(a)-365(\261)-1(miec)27(h)28(y)-365(sz)-1(\252y)84(,)-365(a)-365(pr)1(z)-1(ekpiw)28(ani)1(a)-366(a)-365(r)1(ob)-28(ota)-365(sz)-1(\252a)-365(c)27(h)29(yb)-28(ciki)1(e)-1(m,)-365(in)1(o)-366(tr)1(z)-1(ask)56(a\252)-1(y)-364(no\273)-1(e)-365(o)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252\241b)28(y)84(,)-391(a)-390(g\252)-1(\363)28(wki)-390(jak)28(o)-391(t)1(e)-392(k)1(ule)-391(r)1(az)-392(wr)1(az)-392(p)1(ada\252y)-390(na)-391(p)1(\252ac)27(h)28(t\246)-391(i)-390(s)-1(t)1(o)-1(\273y\252y)-390(s)-1(i\246)-391(w)-391(coraz)]TJ 0 -13.549 Td[(wi\246ks)-1(z\241)-331(ku)1(p)-28(\246.)-331(An)28(tek)-331(za\261)-332(sz)-1(atk)28(o)28(w)28(a\252)-331(nad)-331(wielki)1(m)-332(ce)-1(b)1(rem)-332(p)1(rzy)-331(k)28(om)-1(i)1(nie;)-331(rozdzia-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(y)-394(b)28(y\252,)-395(\273e)-395(os)-1(ta\252)-395(i)1(no)-395(w)-395(k)28(osz)-1(u)1(li)-395(i)-394(w)-395(p)-27(ortk)56(ac)27(h)-394(pasias)-1(t)28(y)1(c)27(h)-394(z)-396(w)28(e)-1(\252n)1(iak)28(o)28(w)27(ego)-395(sukn)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(rozc)-1(zerwie)-1(n)1(i\252)-360(si\246)-1(,)-359(\252)-1(eb)-360(m)28(u)-360(si\246)-360(rozw)-1(i)1(c)27(hr)1(z)-1(y)1(\252)-361(i)-359(p)-28(ot)-360(g\246sto)-360(p)-28(ok)1(ry\252)-360(m)27(u)-359(cz)-1(o\252o;)-360(t\246go)-360(ro-)]TJ 0 -13.55 Td[(bi)1(\252,)-329(ale)-329(\261)-1(mia\252)-329(si\246)-329(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-329(i)-329(p)1(rze)-1(kp)1(iw)28(a\252)-1(,)-328(a)-329(taki)-328(b)28(y\252)-329(u)1(ro)-28(d)1(n)28(y)83(,)-328(\273)-1(e)-329(Jagn)1(a)-329(jak)-328(w)-329(obraz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogl\241da\252a,)-282(a)-283(i)-283(n)1(ie)-283(ona)-283(j)1(e)-1(d)1(na)-283(t)28(ylk)28(o.)1(..)-283(a)-283(on)-282(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-1(,)-282(\273)-1(eb)28(y)-282(o)-28(detc)27(h)1(n\241\242,)-283(i)-283(w)28(es)-1(o\252ym)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(r)1(okiem)-306(tak)-305(patr)1(z)-1(a\252)-305(na)-306(n)1(i\241,)-305(a\273)-306(s)-1(p)1(usz)-1(cza\252)-1(a)-305(o)-28(cz)-1(y)-305(i)-305(c)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(i\252a)-306(si\246.)-306(Al)1(e)-306(nik)1(t)-306(tego)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-316(wid)1(z)-1(ia\252)-315(p)1(r\363)-28(cz)-316(Jagu)1(s)-1(t)28(y)1(nki,)-314(a)-315(i)-315(ta)-315(ud)1(a)28(w)27(a\252a,)-315(\273e)-316(n)1(ie)-315(patrzy)84(,)-315(jeno)-315(sobie)-315(w)-315(g\252o)27(wie)]TJ 0 -13.549 Td[(uk)1(\252ada\252a,)-333(jak)-333(to)-333(op)-28(o)28(wiedzie\242)-334(na)-333(ws)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Marcyc)27(h)1(a)-333(p)-28(on)1(o)-334(zleg\252a)-1(,)-333(wiec)-1(i)1(e)-334(to?)-334({)-333(zac)-1(z\246)-1(\252a)-333(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(n)1(o)27(win)1(a)-334(t)1(o)-334(j)1(e)-1(j)1(,)-333(c)-1(o)-333(roku)-333(se)-334(to)-333(rob)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-431(Baba)-431(j)1(ak)-431(tu)1(r,)-431(to)-431(j)1(e)-1(j)-430(dziec)-1(iak)-430(krew)-431(o)-28(dci\241)-28(ga)-431(o)-27(d)-431(g\252o)28(wy)-431({)-431(mru)1(kn\246\252a)-431(Ja-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gust)28(yn)1(k)55(a)-382(i)-381(c)27(hcia\252a)-382(dal)1(e)-1(j)-381(c)-1(o\261)-382(o)-382(t)28(ym)-382(rze)-1(c,)-382(ale)-382(j\241)-382(zgromi\252y)-382(dr)1(ugie,)-382(\273e)-383(to)-381(o)-382(takic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(czac)27(h)-333(m\363)27(wi)-333(p)1(rz)-1(y)-333(d)1(z)-1(ieuc)28(hac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-369(Wi)1(e)-1(d)1(z)-1(\241)-369(on)1(e)-369(i)-369(o)-369(lepsz)-1(y)1(c)27(h,)-368(nie)-369(b)-27(\363)-56(j)1(ta)-369(si\246)-1(.)-368(T)83(e)-1(r)1(az)-370(n)1(as)-1(t)1(a\252)-369(c)-1(zas)-370(t)1(aki,)-369(\273e)-369(ju\273)-369(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(g\246s)-1(iar)1(c)-1(e)-405(n)1(ie)-405(m\363)28(w)-1(i)1(\241)-405(o)-404(b)-28(o)-27(c)-1(ian)1(ie,)-405(i)1(no)-404(s)-1(i\246)-404(w)-405(o)-28(cz)-1(y)-404(roze)-1(\261mie)-1(j)1(e)-1(.)1(..)-404(nie)-404(tak)-405(t)1(o)-405(p)1(rz)-1(\363)-27(dzi)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yw)28(a\252o,)-333(nie..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-235(No)-235(,)-235(w)-1(y)1(\261)-1(cie)-236(ta)-235(j)1(u\273)-235(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-235(wiedzie)-1(l)1(i)-235(jes)-1(zc)-1(ze)-236(za)-235(b)28(yd)1(\252)-1(em...)-235({)-235(rze)-1(k)1(\252)-1(a)-235(p)-27(o)28(w)27(a\273-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(s)-1(t)1(ara)-333(W)83(a)28(wrzono)28(w)27(a)-333({)-333(a)-334(b)-27(o)-333(to)-334(n)1(ie)-334(b)1(ac)-1(z\246)-1(,)-333(co\261)-1(cie)-334(wyp)1(ra)28(wiali)-333(na)-333(past)28(wis)-1(k)56(ac)28(h...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-320(K)1(ie)-1(d)1(y)-320(b)1(ac)-1(zycie,)-320(to)-319(i)-320(osta)28(w)27(cie)-320(la)-319(s)-1(iebi)1(e)-1(!)-319({)-320(zakrzykn)1(\246)-1(\252a)-320(ostro)-319(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-257(By\252am)-257(ju)1(\273)-258(za)-257(c)27(h)1(\252op)-28(em...)-257(za)-257(Mateusze)-1(m,)-257(wid)1(z)-1(i)-257(mi)-257(si\246...)-256(nie,)-257(za)-257(Mic)28(ha\252em)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak,)-333(b)-27(o)-333(ju\261ci)-334(W)84(a)28(w)-1(r)1(z)-1(on)-333(b)29(y\252)-334(t)1(rz)-1(eci...)-333(mru)1(c)-1(za\252a)-334(n)1(ie)-334(mog\241c)-334(utr)1(a\014\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-375(Ale,)-375(s)-1(iedzita)-375(i)-375(n)1(ie)-376(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-375(co)-375(s)-1(i\246)-375(s)-1(ta\252o!)-375({)-375(za)28(w)27(o\252a\252a)-375(wpada)-55(j\241c)-375(z)-1(ad)1(ys)-1(zana)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Nastusia)-333(Go\252\246)-1(b)1(iank)56(a,)-333(Mateusz)-1(a)-333(sios)-1(t)1(ra.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(os)-1(\252y)-294(si\246)-295(ciek)55(a)28(w)28(e)-295(zap)28(ytan)1(ia)-294(ze)-295(ws)-1(zystkic)28(h)-294(s)-1(t)1(ron)-294(i)-294(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-295(o)-28(cz)-1(y)-293(s)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(\246\252y)-334(n)1(a)-333(niej.)-333(,)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(m\252ynar)1(z)-1(o)28(wi)-333(ukr)1(adli)-333(k)28(on)1(ie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiedy?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ze)-334(trzy)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(e)-333(te)-1(m)28(u.)-333(Dopi)1(e)-1(r)1(o)-334(co)-334(J)1(ankiel)-333(um\363)28(wi\252)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(zo)28(w)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Janki)1(e)-1(l)-333(ta)-333(wie)-334(ws)-1(zystk)28(o)-334(zaraz,)-333(a)-334(mo\273e)-334(i)-333(nieco)-334(p)1(rz\363)-28(dzi...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(akie)-334(k)28(on)1(ie,)-333(kiej)-333(te)-334(haman)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-337(Ze)-338(s)-1(t)1(a)-56(jn)1(i)-337(wypr)1(o)27(w)28(adzi\252y)84(.)-338(P)29(arob)-27(e)-1(k)-337(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-337(do)-337(m)-1(\252yn)1(a)-337(p)-28(o)-337(obr)1(ok,)-337(wraca,)-338(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)-333(j)1(u\273)-334(n)1(i)-333(k)28(oni,)-333(n)1(i)-334(u)1(pr)1(z)-1(\246\273)-1(y)-333(n)1(ie)-334(ma)-334(a)-333(p)1(ie)-1(s)-333(w)-334(bu)1(dzie)-334(stru)1(t)28(y)83(,)-333(no!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(zim\246)-334(id)1(z)-1(ie,)-333(to)-333(s)-1(i\246)-333(ju\273)-333(r\363\273no\261c)-1(i)-333(zac)-1(zyna)-55(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-307(A)-307(b)-27(o)-307(k)56(ary)-307(n)1(a)-307(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(iej\363)28(w)-307(ni)1(e)-308(ma)-307(\273)-1(ad)1(nej.)1(..)-307(Hale,)-307(du)1(\273)-1(o)-307(m)28(u)-307(zrob)1(i\241,)-307(ws)-1(ad)1(z)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-407(kr)1(ymina\252u)1(,)-407(dadz\241)-407(je\261)-1(\242,)-407(w)-408(cieple)-407(s)-1(i\246)-407(wys)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i,)-407(z)-407(k)28(ole)-1(gami)-407(wypr)1(akt)28(yku)1(je,)-407(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(kiej)-333(go)-333(pu)1(s)-1(zc)-1(z\241)-333(to)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(le)-1(p)1(s)-1(zy)-333(jes)-1(t)-333(z\252o)-28(dziej,)-333(b)-27(o)-334(n)1(aucz)-1(n)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-241(G)1(dyb)28(y)-240(tak)-240(m)-1(n)1(ie)-241(k)28(onia)-240(wypr)1(o)27(w)28(adzili,)-240(a)-241(z\252apa\252b)28(y)1(m)-242(t)1(ob)28(ym)-241(ub)1(i\252)-241(n)1(a)-241(mie)-1(j)1(s)-1(cu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-333(p)1(s)-1(a)-333(w\261)-1(ciek\252e)-1(go!)-333({)-333(wykrzykn)1(\241\252)-334(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(z)-333(parob)1(k)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-374(A)-375(b)-27(o)-375(in)1(o)-375(tego)-374(b)28(y)-375(w)28(arta\252)-374(taki)-374(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k,)-374(b)-27(o)-375(in)1(o)-375(g\252u)1(pie)-375(szuk)56(a)-56(j)1(\241)-375(spra)28(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dl)1(iw)27(o\261ci)-334(w)28(e)-334(\261wie)-1(cie.)-334(K)1(u\273den)-333(m)-1(a)-333(p)1(ra)28(w)27(o)-333(do)-27(c)27(ho)-27(dzi\242)-334(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-332(krzywdy)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-259(Z\252apa\242)-259(taki)1(e)-1(go)-259(i)-258(c)-1(a\252\241)-259(ku)1(p\241)-259(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-258(z)-1(ab)1(i\242)-1(,)-258(to)-259(i)-259(k)56(ary)84(,)-259(n)1(ie)-259(m)-1(a,)-258(b)-28(o)-259(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(b)28(y)-333(k)56(arali?)]TJ ET endstream endobj 309 0 obj << /Type /Page /Contents 310 0 R /Resources 308 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 307 0 R >> endobj 308 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 313 0 obj << /Length 9259 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(93)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-352(Bac)-1(z\246...)-352(zrob)1(ili)-351(tak)-352(u)-351(nas...)-351(z)-1(ar)1(az)-1(,)-351(z)-1(a)-352(d)1(ru)1(gim)-352(c)27(h\252op)-27(em)-353(j)1(u\273)-352(b)28(y)1(\252)-1(am..)1(.)-352(ni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(widzi)-333(mi)-334(si\246,)-333(\273)-1(e)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(z)-1(a)-333(Mateusze)-1(m...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(t)1(e)-334(wyw)27(o)-27(dy)-333(pr)1(z)-1(erw)28(a\252)-334(Boryn)1(a)-334(w)28(c)27(h)1(o)-28(dz\241c)-334(d)1(o)-334(i)1(z)-1(b)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-305(T)83(ak)-305(s)-1(e)-305(na)-305(uc)28(ho)-305(gadacie)-1(,)-305(a\273e)-306(p)-27(o)-305(dru)1(giej)-305(s)-1(tr)1(onie)-305(s)-1(ta)28(wu)-305(s\252yc)27(h)1(a\242)-1(!)-305({)-305(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(so\252o,)-500(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-500(z)-1(d)1(j\241\252)-499(i)-500(wita\252)-499(s)-1(i)1(\246)-500(z)-1(e)-500(wsz)-1(ystkimi)-499(p)-27(o)-500(k)28(olei.)-499(Musia\252)-499(m)-1(i)1(e)-1(\242)-500(j)1(u\273)-500(w)]TJ 0 -13.55 Td[(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-297(b)-27(o)-297(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)29(y)-297(b)28(y\252)-297(jak)-297(\242wik,)-297(k)56(ap)-27(ot\246)-298(rozpu)1(\261)-1(ci\252)-297(i)-297(g\252o\261)-1(n)1(o)-297(a)-297(du\273o)-297(gada\252,)-297(cz)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(n)28(y)-383(ni)1(e)-384(b)28(y)1(\252)-1(.)-382(C)-1(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(o)-383(m)28(u)-383(si\246)-384(p)1(rzysi\241\261)-1(\242)-383(do)-383(Jagu)1(s)-1(i)1(,)-383(ale)-384(si\246)-383(w)27(ago)28(w)28(a\252)-1(,)-382(\273)-1(e)-383(to)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-378(na)-379(o)-28(czac)27(h)-378(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-378(nij)1(ak)28(o,)-379(p)-27(\363ki)-378(z)-1(m\363)28(w)-1(i)1(ona)-379(z)-379(ni)1(m)-379(nie)-379(jest,)-379(to)-379(i)1(no)-379(w)28(e)-1(so\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogadyw)28(a\252)-278(i)-277(rad)-277(na)-278(n)1(i\241)-278(p)1(atrzy\252,)-278(tak)56(a)-277(pi\246kna)-277(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-277(b)28(y\252a)-278(i)-277(wystro)-56(j)1(ona)-277(w)-278(c)27(h)28(u)1(s)-1(tk)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(n)1(iego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zaraz)-333(te\273)-334(W)1(itek)-333(z)-333(Ku)1(b\241)-333(p)1(rzynie\261li)-333(d)1(\252ug\241)-333(\252a)28(w)27(\246)-333(p)1(rze)-1(d)-332(k)28(omin,)-332(J\363z)-1(i)1(a)-333(okry)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(j\241)-333(cz)-1(yst)28(ym)-334(p)1(\252\363tnem)-334(i)-333(zac)-1(z\246)-1(\252a)-333(usta)28(w)-1(i)1(a\242)-334(m)-1(i)1(s)-1(ki)-333(i)-333(\252y\273ki)-333(do)-333(j)1(e)-1(d)1(z)-1(enia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-313(B)-1(ory)1(na)-313(w)-1(y)1(ni\363s\252)-314(z)-314(k)28(omory)-313(p)-27(\246)-1(k)56(at\241,)-313(dob)1(rz)-1(e)-313(p)-28(\363\252garn)1(c)-1(o)28(w)28(\241)-314(b)1(utl\246)-314(ok)28(o)28(witki)-313(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241\252)-333(z)-334(n)1(i\241)-333(ob)-28(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ic)27(h)-333(p)-27(o)-333(k)28(ole)-1(i)-333(i)-333(pr)1(z)-1(epi)1(ja\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(w)28(cz)-1(yn)29(y)-334(si\246)-334(n)1(iec)-1(o)-333(wz)-1(d)1(raga\252y)83(,)-333(a\273)-334(k)1(t\363ry\261)-333(z)-334(parob)1(k)28(\363)28(w)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\212ak)28(om)-1(e)-333(na)-333(ok)28(o)27(witk)28(\246,)-333(kiej)-333(k)28(ot)-333(na)-333(mle)-1(k)28(o,)-333(in)1(o)-334(si\246)-334(p)1(rosi\242)-334(d)1(a)-56(j)1(\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Sam)-334(p)1(ij)1(anica)-334(zatracon)28(y)84(,)-333(c)-1(i\246giem)-334(sie)-1(d)1(z)-1(i)-333(u)-333(Jan)1(kla,)-333(to)-333(m)27(y)1(\261)-1(li)1(,)-334(\273e)-334(wsz)-1(ysc)-1(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-329(p)1(i\252y)83(,)-328(o)-28(dwraca\252y)-329(si\246,)-329(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252ani)1(a\252y)-329(t)28(w)27(ar)1(z)-330(r)1(\246)-1(k)56(\241,)-328(re)-1(szt\246)-330(c)28(hlu)1(s)-1(ta\252y)-328(na)-329(ziem)-1(i)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ywi\252y)-333(si\246)-1(,)-333(m\363)28(w)-1(i)1(\252y)-334(\377mo)-28(cna")-333(i)-333(o)-28(d)1(da)28(w)27(a\252y)-333(kielisze)-1(k)-333(Boryn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-333(Jagna)-333(up)1(ar\252a)-333(s)-1(i\246)-333(i)-334(n)1(ie)-334(p)1(i\252a,)-333(m)-1(i)1(m)-1(o)-333(pr)1(\363\261)-1(b)-333(i)-333(n)1(am)-1(a)28(wia\253)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)27(w)28(et)-334(i)-333(sm)-1(ak)1(u)-333(gorza\252)-1(k)1(i)-333(nie)-334(znam)-333(i)-333(nie)-333(c)-1(iek)56(a)27(w)28(am)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(No,)-333(s)-1(iad)1(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(lud)1(z)-1(i)1(e)-334(k)28(o)-28(c)27(h)1(ane,)-333(c)-1(o)-333(jest,)-333(to)-334(zjem)27(y!)-333({)-333(zaprasz)-1(a\252)-333(stary)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)1(s)-1(iedl)1(i)-316(p)-28(o)-316(c)-1(eregielac)27(h)-316(r)1(\363\273)-1(n)28(y)1(c)27(h,)-316(j)1(ak)-317(t)1(o)-317(ob)28(y)1(c)-1(za)-56(j)-316(k)56(a\273e)-1(,)-316(\252a)28(w)27(\246)-317(i)-316(z)-317(w)28(oln)1(a)-317(j)1(e)-1(d)1(li,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(raz)-334(w)-333(raz)-334(p)-27(ogadyw)28(ali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-280(mise)-1(k)-279(d)1(ymi\252o)-280(p)1(ar\241,)-279(\273)-1(e)-280(p)1(rzys)-1(\252on)1(i\252a)-280(wsz)-1(ystki)1(c)27(h)-279(jak)-279(c)27(h)1(m)27(u)1(r\241,)-279(z)-280(kt\363r)1(e)-1(j)-279(t)28(ylk)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skrzyb)-27(ot)-334(\252y\273e)-1(k)1(,)-333(m)-1(lask)56(anie)-333(i)-333(to)-334(s\252o)28(w)27(o)-333(niekt\363r)1(e)-334(s)-1(\252yc)28(ha\242)-334(b)29(y\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jad)1(\252)-1(o)-360(zw)27(ar)1(z)-1(yl)1(i)-360(w)-1(y)1(bran)1(e)-1(,)-360(a\273)-360(s)-1(i\246)-360(dziwi\252)-361(n)1(iejeden,)-360(b)-27(o)-361(i)-360(ziem)-1(n)1(iaki)-360(z)-361(r)1(os)-1(o\252em)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252y)84(,)-244(i)-244(mi\246s)-1(o)-244(got)1(o)27(w)28(ane)-244(z)-244(pra\273on\241)-244(j)1(\246)-1(cz)-1(mienn)1(\241)-244(k)56(as)-1(z\241,)-244(i)-244(k)56(apu)1(s)-1(t)1(a)-244(z)-245(gr)1(o)-28(c)27(h)1(e)-1(m)-244({)-244(rze)-1(tel-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-289(u)1(go\261)-1(cili,)-287(p)-28(o)-288(gosp)-28(o)-27(darsku)1(,)-288(a)-288(do)-288(tego)-288(B)-1(or)1(yna)-288(ci\246gie)-1(m)-288(zaprasz)-1(a\252)-288(a)-288(p)1(rzym)27(u)1(s)-1(za\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(J\363z)-1(i)1(a)-334(ze)-334(sw)27(ej)-333(s)-1(tr)1(on)28(y)-333(i)-333(Hank)56(a)-333(piln)1(o)28(w)27(a\252y)-333(b)28(y)-333(zas)-1(i\246)-333(dola\242)-334(i)-333(d)1(o\252o\273)-1(y\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-323(d)1(orz)-1(u)1(c)-1(a\252)-323(suc)28(h)28(yc)27(h)-322(k)55(ar)1(p)-28(\363)28(w)-323(na)-323(ogie\253,)-323(\273e)-324(i)1(no)-323(trzas)-1(k)56(a\252)-323(w)27(eso\252)-1(o,)-323(a)-323(K)1(uba)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ez)-374(te)-1(n)-373(cz)-1(as,)-374(co)-374(j)1(e)-1(d)1(li,)-373(z)-1(n)1(os)-1(i)1(\252)-374(k)56(apust\246)-374(i)-373(z)-1(syp)28(yw)28(a\252)-374(n)1(a)-374(ku)1(p)-28(\246,)-374(a)-373(\252ak)28(om)-1(i)1(e)-375(w)28(ci\241)-28(ga\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(siebie)-333(z)-1(ap)1(ac)27(h)28(y)84(,)-333(oblizyw)28(a\252)-334(si\246)-334(i)-333(wzdyc)28(ha\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-357(P)28(\363\252)-356(w)27(o\252u)-356(b)28(ym)-357(zjad\252)-356(z)-358(j)1(e)-1(d)1(n\241)-357(al)1(b)-28(o)-356(z)-358(d)1(w)27(oma)-357(mise)-1(cz)-1(k)56(ami)-357(k)56(asz)-1(y)84(...)-356(a)-357(ju)1(c)27(h)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-410(\273r\241)-410(jak)-410(te)-411(k)28(on)1(ice)-411(wyg\252o)-28(dzone,)-410(jes)-1(zcz)-1(e)-411(got)1(o)27(w)28(e)-411(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)28(o)28(wi)-410(ni)1(e)-411(z)-1(osta)28(wi\242)-411(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oste)-1(cz)-1(ek)-304(m)27(y\261la\252)-305(z)-304(m)-1(ar)1(k)28(otno\261c)-1(i\241)-304(i)-304(przyci\241)-28(ga\252)-304(pasa,)-305(t)1(ak)-305(m)28(u)-304(w)-305(kiszk)55(ac)28(h)-304(bu)1(rc)-1(za\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(g\252o)-28(d)1(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-334(r)1(yc)27(h)1(\252o)-334(sk)28(o\253cz)-1(y)1(li)-333(i)-333(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(\261li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(\377B\363g)-334(zap\252a\242")-334(gosp)-27(o)-28(dar)1(s)-1(t)28(wu.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(w)27(am)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie)-333(na)-333(z)-1(d)1(ro)28(wie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Rumor)-268(si\246)-268(ucz)-1(yn)1(i\252,)-268(k)1(to)-268(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252)-268(pr)1(z)-1(ew)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(y\242)-268(si\246)-269(i)-267(k)28(o\261)-1(ci)-268(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(gn\241\242,)-268(kto)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-406(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(e\242)-406(w)-405(n)1(ie)-1(b)-27(o,)-405(czy)-405(s)-1(i)1(\246)-406(n)1(ie)-405(przeja\261nia,)-405(a)-404(jak)-405(p)1(arob)1(ki,)-405(to)-404(\273)-1(eb)28(y)-405(n)1(a)-405(ganku)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogz)-1(i\242)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(dziew)27(cz)-1(yn)1(ami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-301(Kub)1(a)-301(s)-1(iad)1(\252)-301(na)-301(progu)-300(z)-302(mis)-1(k)56(\241)-301(na)-301(k)28(olan)1(ac)27(h)-301(i)-301(j)1(ad\252,)-301(a\273)-302(m)28(u)-301(si\246)-302(u)1(s)-1(zy)-301(trz\246)-1(s\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-225(zw)27(a\273a)-56(j)1(\241c)-224(na)-224(\212ap)-27(\246)-1(,)-223(kt\363ren)-223(przyp)-27(om)-1(i)1(na\252)-224(si\246)-224(r\363\273)-1(n)1(ie,)-224(a)-224(wid)1(z)-1(\241c,)-224(\273e)-225(n)1(ic)-224(nie)-224(ws)-1(k)28(\363r)1(a,)]TJ ET endstream endobj 312 0 obj << /Type /Page /Contents 313 0 R /Resources 311 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 307 0 R >> endobj 311 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 316 0 obj << /Length 8860 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(94)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(7.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(wysun\241\252)-493(si\246)-494(n)1(a)-493(ganek)-493(do)-493(ps\363)28(w)-1(,)-493(co)-493(z)-494(lu)1(d\271m)-1(i)-493(p)-27(o\261c)-1(i\241)-27(ga\252y)-493(i)-493(gryz\252y)-493(s)-1(i\246)-493(o)-493(k)28(o\261)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(wyrzucone)-333(prze)-1(z)-333(J\363z)-1(i\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wzi\246li)-239(s)-1(i\246)-239(akur)1(atnie)-239(z)-240(p)-27(o)27(wr)1(o)-1(t)1(e)-1(m)-239(do)-239(rob)-27(ot)28(y)83(,)-239(kiedy)-239(Ro)-28(c)28(h)-239(s)-1(t)1(an\241\252)-239(w)27(e)-240(d)1(rzw)-1(i)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(p)-27(o)-28(c)27(h)29(w)27(aleni)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(wieki!)-333({)-333(o)-28(d)1(rz)-1(ekli)-333(c)28(h\363rem.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-304(Sp)1(ie)-1(sz)-305(si\246,)-304(\015isie,)-304(p)-28(\363k)1(i)-304(jes)-1(t)-304(n)1(a)-305(misie...)-304(Sp)-27(\363\271nil)1(i\261)-1(cie)-305(si\246,)-304(ale)-305(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-305(dl)1(a)-305(w)28(as)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie...)-333({)-333(za)27(w)28(o\252a\252)-334(Boryn)1(a,)-333(pr)1(z)-1(ysu)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-334(m)27(u)-333(sto\252e)-1(k)-333(d)1(o)-334(k)28(omin)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mlek)56(a)-334(i)-333(c)27(h)1(leba)-333(da)-55(j)-333(m)-1(i)1(,)-334(J)1(\363z)-1(ia,)-333(a)-333(wys)-1(t)1(arc)-1(zy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(st)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(i)-333(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-334(mi\246s)-1(a.)1(..)-333({)-334(ozw)27(a\252a)-333(si\246)-334(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(a\252o)-334(Han)1(k)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(,)-333(B\363g)-333(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(,)-333(mi\246)-1(sa)-333(nie)-334(j)1(adam.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(m)-1(il)1(kli)-300(z)-301(p)-27(o)-28(c)-1(z\241tku)-300(i)-300(p)1(rz)-1(y)1(patr)1(yw)27(al)1(i)-301(m)28(u)-300(s)-1(i)1(\246)-301(;)-300(z)-301(\273)-1(yczliw)28(\241)-301(cie)-1(k)56(a)28(w)28(o\261)-1(ci\241,)-300(ale)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gdy)-333(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252)-333(do)-333(jad)1(\252)-1(a,)-333(r)1(oz)-1(mo)28(w)-1(y)-333(i)-333(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y)-333(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(os)-1(\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(no)28(w)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-281(Jagna)-281(m)-1(i)1(lc)-1(za\252a,)-281(p)-28(ogl)1(\241da\252a)-281(c)-1(z\246)-1(sto)-282(n)1(a)-281(w)27(\246dro)28(wni)1(k)55(a)-281(ze)-282(z)-1(d)1(umieniem)-1(,)-281(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-355(taki)-354(c)-1(z\252o)27(wiek)-355(jak)-354(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-1(,)-354(a)-356(u)-354(grob)1(u)-355(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-355(b)28(y\252,)-354(p)-28(\363\252)-355(\261w)-1(i)1(ata)-355(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252)-355(i)]TJ 0 -13.549 Td[(cud\363)28(w)-361(t)28(yl)1(a)-361(widzia\252...)-360(Jak)-361(to)-360(tam)-361(m)-1(o\273e)-361(b)28(y\242)-361(w)-361(t)28(ym)-361(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(?)-360({)-361(m)27(y\261la\252a:)-360({)-361(Gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-294(i\261\242,)-294(\273)-1(eb)28(y)-293(tam)-294(z)-1(a)-55(j\261)-1(\242?...)-293(Naok)28(\363\252)-294(prze)-1(ciec)27(h)-293(ino)-293(w)-1(sie)-294(a)-294(p)-27(ola,)-294(a)-294(b)-27(ory)84(,)-294(a)-294(za)-294(ni)1(m)-1(i)-293(te)-1(\273)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(i)1(e)-338(i)-338(p)-27(ola,)-337(i)-337(lasy)83(..)1(..)-337(Z)-1(e)-337(s)-1(to)-337(m)-1(i)1(l)-338(t)1(rz)-1(a)-337(i\261\242)-338(ab)-27(o)-338(i)-337(z)-338(t)28(ysi\241c)-338({)-338(m)28(y\261la\252a)-338(i)-337(mia\252a)-338(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(c)28(hot\246)-334(si\246)-334(sp)28(yta\242,)-333(ale)-334(gd)1(z)-1(ie)-333(b)28(y)-333(to)-333(z)-1(a\261)-334(mog\252a,)-333(wv\261)-1(mia\252b)28(y)-333(j)1(\241)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e...)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252op)1(ak)-225(Rafa\252\363)28(w,)-225(co)-225(t)1(o)-225(b)28(y\252)-224(z)-225(w)27(o)-55(jsk)55(a)-224(p)-28(o)28(wr\363)-28(ci\252,)-224(przyn)1(i\363s)-1(\252)-224(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(p)-28(ce)-1(,)-224(nastroi)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(z)-1(acz\241\252)-334(p)1(rz)-1(egry)1(w)27(a\242)-334(p)1(ie)-1(\261ni)1(e)-334(r\363\273ne.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-381(si\246)-381(ucz)-1(y)1(ni\252a,)-380(des)-1(zc)-1(z)-381(t)28(ylk)28(o)-380(z)-1(acina\252)-380(w)-381(s)-1(zyb)28(y)-380(i)-381(p)1(s)-1(y)-380(jazgota\252y)-381(p)1(rz)-1(ed)]TJ -27.879 -13.55 Td[(domem)-1(.)-258(A)-258(on)-258(gr)1(a\252)-259(w)28(c)-1(i\241\273)-258(i)-258(c)-1(or)1(az)-259(to)-258(c)-1(o\261)-258(no)28(w)27(ego,)-258(pr)1(z)-1(ebiera\252)-258(in)1(o)-259(p)1(alc)-1(ami)-258(i)-258(sm)27(yki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-259(c)-1(i)1(\241\252)-260(p)-27(o)-260(stru)1(nac)28(h,)-259(\273)-1(e)-259(n)28(uta)-259(jak)1(b)28(y)-259(s)-1(ama)-260(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a.)1(..)-259(p)-28(ob)-27(o\273ne)-260(p)1(ie)-1(\261ni)1(e)-260(gra\252)-259(jak-)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-300(l)1(a)-301(tego)-300(w)27(\246dr)1(o)28(w)-1(n)1(ik)56(a;)-300(kt\363ren)-300(o)-27(c)-1(z\363)27(w)-300(z)-301(n)1(ic)27(h)-299(nie)-300(s)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a\252,)-300(a)-300(p)-27(otem)-301(zno)28(wu)-300(in)1(ne,)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(ato)27(w)28(e)-382(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-382(t\246)-382(o)-382(Jas)-1(i)1(u,)-382(j)1(ad\241cym)-382(na)-381(w)27(o)-56(j)1(e)-1(n)1(k)28(\246)-1(,)-381(c)-1(o)-381(j\241)-382(to)-382(cz)-1(\246sto)-382(dziew)27(cz)-1(yn)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252y)-251(p)-27(o)-251(p)-27(olac)27(h)1(...)-251(a)-251(tak)-251(\273a\252o\261)-1(l)1(iwie)-252(wyci\241)-28(ga\252)-251(n)28(u)1(t\246)-252(z)-251(o)27(wyc)28(h)-251(d)1(re)-1(wu)1(le)-1(k)1(,)-251(a\273)-252(mr\363z)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(ed\252,)-342(p)-28(o)-342(k)28(o\261)-1(ciac)27(h)-342(ws)-1(zystkic)27(h)1(,)-343(a)-342(Jagusi,)-342(\273)-1(e)-343(to)-342(c)-1(zuj)1(na)-343(b)29(y\252a)-343(na)-342(m)27(u)1(z)-1(yk)28(\246)-343(j)1(ak)-343(ma\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(kto,)-333(\252zy)-333(c)-1(iu)1(rkiem)-334(p)-27(o)-28(ciek\252y)-333(p)-28(o)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(rze)-1(sta\253,)-333(b)-27(o)-333(Jagusia)-334(p)1(\252ac)-1(ze)-1(!)1(...)-333({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a)-333(Nastk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[({)-412(Nie)-1(.)1(..)-412(to)-413(i)1(no)-412(tak...)-412(ozbiera)-412(mnie)-413(za)28(w)-1(d)1(y)-412(grani)1(e)-1(..)1(.)-413(n)1(ie...sz)-1(ept)1(a\252)-1(a)-412(za)27(wst)28(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzona)-333(kr)1(yj\241c)-333(t)27(w)28(arz)-334(w)-333(z)-1(ap)1(as)-1(ce.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-446(p)-27(omog\252)-1(o)-445(to)-446(n)1(ic,)-446(b)-27(o)-446(c)28(ho)-28(\242)-446(n)1(ie)-446(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(a,)-445(a)-446(\252zy)-445(s)-1(ame)-446(k)56(apa\252y)-446(z)-446(t)1(e)-1(j)-445(onej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\246s)-1(kl)1(iw)27(o\261ci)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(e)-1(j)1(,)-333(c)-1(o)-333(jej)-333(b)28(y\252a)-333(ws)-1(ta\252a)-333(w)-334(serc)-1(u)-333(n)1(ie)-334(wiad)1(om)-1(o)-333(za)-334(cz)-1(y)1(m)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-345(c)28(h\252op)1(ak)-345(gr)1(a\242)-345(ni)1(e)-345(przes)-1(ta\252,)-344(t)28(yla)-344(\273e)-345(te)-1(r)1(az)-345(rzn\241\252)-344(o)-28(d)-344(uc)28(ha)-344(s)-1(i)1(arcz)-1(yste)-345(ma-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zury)-300(a)-300(ob)-28(ertasy)-300(takie,)-300(a\273)-301(dziew)27(cz)-1(yn)29(y)-301(u)1(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-301(n)1(ie)-301(mog\252)-1(y)84(,)-300(ino)-300(\261c)-1(isk)56(a\252y)-301(d)1(ygo)-28(cz)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-352(u)1(c)-1(iec)27(h)28(y)-351(k)28(olan)1(a)-352(a)-351(rzuca\252y)-351(ramionami)-351(,)-352(p)1(arob)1(ki)-351(przytu)1(p)28(yw)28(ali)-351(raz)-352(w)-351(raz)-352(i)-351(p)-27(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261piewyw)27(al)1(i)-365(w)27(eso\252)-1(o)-364({)-365(iz)-1(b)1(a)-365(nap)-27(e\252)-1(n)1(i\252a)-365(si\246)-365(w)-1(r)1(z)-1(a)28(w)28(\241)-365(a)-365(tup)-27(otem)-366(i)-364(\261)-1(miec)27(h)1(am)-1(i)-364(,)-365(a\273)-365(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(yb)29(y)-334(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-278(p)1(ies)-278(j\241\252)-277(s)-1(k)28(o)28(wyc)-1(ze\242)-278(w)-278(sie)-1(n)1(i)-278(i)-277(tak)-277(p)1(rz)-1(era\271liwie)-278(za)28(w)-1(y)1(\252,)-278(\273e)-278(umilk)1(li)-277(w)-1(szy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sc)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(si\246)-334(sta\252o?)]TJ 0 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)-376(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-378(si\246)-378(d)1(o)-378(sieni)-377(tak)-377(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o,)-377(\273)-1(e)-377(o)-378(ma\252o)-378(si\246)-378(n)1(ie)-378(p)1(rze)-1(wr\363)-27(c)-1(i\252)-377(o)-377(s)-1(zat-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o)28(wnic\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-353(I)-1(,)-353(n)1(ic)-1(.)1(..)-354(c)28(h\252op)1(ak)-354(k)1(t\363ry\261)-354(p)1(rzyc)-1(i)1(\241\252)-354(psu)-353(ogon)-353(dr)1(z)-1(wiami)-354(i)-353(b)-27(e)-1(z)-354(t)1(o)-354(tak)-353(wy\252!)-354({)]TJ ET endstream endobj 315 0 obj << /Type /Page /Contents 316 0 R /Resources 314 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 307 0 R >> endobj 314 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 319 0 obj << /Length 9264 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(95)]TJ -363.686 -35.866 Td[(za)27(w)28(o\252a\252)-334(An)29(te)-1(k,)-333(wyj)1(rza)27(wsz)-1(y)-333(d)1(o)-334(sieni.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-334(to)-333(Witk)56(a)-333(rob)-27(ota)-333({)-334(zau)28(w)28(a\273)-1(y)-333(\252)-333(B)-1(or)1(yna.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-372(Ale,)-372(Witek)-372(b)28(y)-372(ta)-372(p)1(s)-1(a)-372(krzywdzi\252,)-372(kt)1(\363re)-1(n)-371(z)-1(b)1(ie)-1(r)1(a)-372(p)-28(o)-372(ws)-1(i)-371(w)-1(y)1(w)-1(\252\363ki)-372(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-373(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lekuj)1(e)-1(.)1(..)-333({)-334(b)1(ron)1(i\252a)-334(gor)1(\241c)-1(o)-333(J\363zia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)-284(p)-28(o)28(wr\363)-27(c)-1(i\252)-285(mo)-28(cno)-285(wz)-1(b)1(urzon)28(y)84(,)-285(os)-1(w)28(ob)-27(o)-28(dzi\242)-285(m)27(usia\252)-285(psa,)-285(b)-27(o)-285(s)-1(k)28(o)28(wyt)-285(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(s\252)-1(y)1(c)27(ha\242)-333(ju)1(\273)-334(gdzie)-1(\261)-333(w)-334(op)1(\252)-1(ot)1(k)55(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-417(I)-417(p)1(ies)-418(st)28(w)27(or)1(z)-1(enie)-417(b)-27(os)-1(ki)1(e)-1(,)-416(i)-417(cz)-1(u)1(je)-417(krzywd\246)-417(jak)28(o)-416(i)-417(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(...)-417(P)29(an)-417(Jez)-1(u)1(s)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mia\252)-334(t)1(e)-1(\273)-334(sw)27(o)-55(jego)-334(p)1(ies)-1(k)56(a)-333(i)-333(nie)-334(d)1(a\252)-334(n)1(ik)28(om)28(u)-333(krzywdzi\242)-1(.)1(..)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(p)-27(oryw)28(c)-1(zo.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-397(P)28(an)-397(Jez)-1(u)1(s)-398(b)28(y)-397(tam)-398(mia\252)-397(pies)-1(k)56(a,)-397(jak)-397(wsz)-1(ysc)-1(y)-397(l)1(udzie?)-1(.)1(..)-397({)-398(w)28(\241tpi)1(\252a)-398(Jagu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(st)27(y)1(nk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(\273e)-1(b)29(y\261)-1(cie)-334(wiedzieli,)-333(to)-333(m)-1(i)1(a\252)-334(i)-333(Bur)1(kiem)-334(go)-333(prze)-1(zyw)28(a\252...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Hale)-1(.)1(..)-333(No!)-333(C)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-334({)-333(o)-28(d)1(z)-1(y)1(w)27(a\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a)28(w)27(e)-333(g\252)-1(osy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)-232(milcz)-1(a\252)-232(c)27(h)28(wil\246,)-233(a)-232(p)-28(ot)1(e)-1(m)-233(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-233(s)-1(i)1(w)27(\241)-233(g\252o)28(w)28(\246)-1(,)-232(ok)28(olon\241)-232(d\252ugi)1(m)-1(i)1(,)-233(r\363)28(wno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)-400(czo\252)-1(em)-401(u)1(c)-1(i\246t)28(ymi)-400(w)-1(\252osam)-1(i)1(,)-401(u)1(tkwi\252)-400(blad)1(e)-1(,)-400(j)1(akb)28(y)-400(wyp\252ak)56(ane)-401(o)-27(c)-1(zy)-400(w)-401(ogni)1(u)-400(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ozw)27(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(ic)28(ho,)-333(pr)1(z)-1(ebi)1(e)-1(ra)-55(j\241c)-333(palcam)-1(i)-333(ziarn)1(a)-334(r)1(\363\273)-1(a\253)1(c)-1(a.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-333(o)28(w)-1(y)-333(cz)-1(as)-333(daleki..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Kiej)-358(P)28(an)-358(Je)-1(zus)-359(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-359(p)-27(o)-359(zie)-1(mi)-358(c)27(had)1(z)-1(a\252)-358(i)-359(rz\241dy)-358(nad)-358(nar)1(o)-28(dem)-359(s)-1(am)-359(spr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(o)27(w)28(a\252,)-333(s)-1(ta\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(to,)-333(c)-1(o)-27(\242)-334(w)27(am)-333(rze)-1(kn)1(\246)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szed\252)-472(s)-1(e)-473(P)28(an)-471(Je)-1(zus)-473(n)1(a)-473(o)-27(dp)1(ust)-473(d)1(o)-473(M)1(s)-1(to)28(w)28(a,)-472(a)-473(d)1(rogi)-472(nik)56(a)-55(j)-472(nie)-472(b)28(y\252o,)-472(ino)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(ac)27(h)28(y)-322(s)-1(r)1(ogie)-323(a)-323(p)1(arz\241c)-1(e,)-323(b)-27(o)-323(s\252o\253ce)-323(pr)1(z)-1(yp)1(iek)55(a\252o)-322(i)-323(gor)1(\241c)-323(b)28(y\252)-323(t)1(aki,)-322(jak)-322(kieb)28(y)-322(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(rz\241...)-333(A)-333(c)-1(ieni)1(a)-334(n)1(ik)56(a)-56(j)-333(n)1(i)-333(os)-1(\252on)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(an)-309(Jez)-1(u)1(s)-310(sz)-1(ed\252)-309(z)-310(c)-1(i)1(e)-1(rp)1(liw)28(o\261)-1(ci\241)-309(wie)-1(l)1(k)55(\241,)-309(b)-27(o)-310(d)1(o)-310(l)1(as)-1(u)-309(b)28(y)1(\252)-1(o)-309(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-310(k)56(a)28(w)28(a\252)-310(dr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gi,)-350(ale)-352(\273e)-351(ju)1(\273)-352(t)28(yc)28(h)-351(\261wi\246)-1(t)28(yc)28(h)-351(n)1(\363\273)-1(k)28(\363)28(w)-351(n)1(ie)-352(czu\252)-351(z)-351(utr)1(udzenia)-351(i)-350(pi\242)-351(m)27(u)-350(si\246)-351(okru)1(tnie)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(o,)-352(to)-352(s)-1(e)-353(r)1(az)-353(w)-353(raz)-353(p)1(rzysiada\252)-352(na)-352(w)-1(y)1(dmac)27(h,)-352(c)27(h)1(o)-28(cia)-353(tam)-352(i)-353(b)1(arze)-1(j)-352(p)1(rzygrze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(o,)-346(i)-346(r)1(os)-1(\252y)-346(sam)-1(e)-347(i)1(no)-346(k)28(oz)-1(i)1(e)-1(b)1(r\363)-28(d)1(ki,)-346(a)-346(c)-1(ieni)1(a)-347(b)29(y\252o)-347(t)28(yl)1(a,)-346(c)-1(o)-346(o)-28(d)-346(t)28(yc)28(h)-346(p)-28(osc)27(h)1(ni\246t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(bad)1(yli)-333(d)1(z)-1(iew)27(an)1(n,)-333(\273e)-334(i)-333(ptasze)-1(k)-333(b)28(y)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(s)-1(c)28(hr)1(oni\252..)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-322(co)-321(pr)1(z)-1(ysiad\252,)-321(to)-321(i)-321(ni)1(e)-322(o)-28(d)1(z)-1(ip)1(n\241\252)-321(na)28(w)28(e)-1(t)-321(rze)-1(t)1(e)-1(ln)1(ie,)-322(b)-27(o)-321(z)-1(ar)1(az)-322(Z\252y)83(,)-321(j)1(ak)28(o)-322(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jastrz\241b)-361(p)1(as)-1(k)1(udn)29(y)83(,)-361(co)-361(bi)1(je)-361(z)-362(g\363ry)-360(w)-362(u)1(s)-1(ta\252ego)-361(ptasz)-1(k)56(a,)-361(t)1(ak)-361(c)-1(i)-361(on)-360(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(t)1(rz)-1(on)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(\252)-375(racicam)-1(i)-374(w)-375(p)1(iac)27(h)-374(a)-375(t)1(arz)-1(a\252)-374(s)-1(i\246)-375(j)1(ak)28(o)-375(to)-374(b)28(yd)1(l\246,)-375(\273e)-375(tak)56(a)-375(ku)1(rza)27(w)28(a,)-374(tak)55(a)-374(\242)-1(ma)-374(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(a,)-333(co)-334(i)-333(\261wiata)-333(w)-1(i)1(da\242)-334(n)1(ie)-334(b)28(y)1(\252o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(an)-362(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-362(c)27(ho)-27(\242)-364(m)28(u)-362(piersi)-363(zapiera\252o)-363(i)-362(ledwie)-363(s)-1(i)1(\246)-364(j)1(u\273)-363(ru)1(c)27(h)1(a\252)-1(,)-362(to)-363(wsta)28(w)27(a\252)-363(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(ed\252,)-371(a)-372(in)1(o)-372(si\246)-372(p)-27(o\261)-1(miew)27(a\252)-371(z)-372(g\252up)1(ie)-1(go,)-371(b)-27(o)-372(p)1(rz)-1(ecie)-1(c)28(h)-371(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-371(\273e)-372(Z)-1(\252y)-371(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-372(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)27(yli)1(\242)-334(dr)1(og\246)-1(,)-333(cob)28(y)-333(nie)-333(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(n)1(a)-334(o)-27(dpu)1(s)-1(t)-333(n)1(a)-334(zba)28(wienie)-334(gr)1(z)-1(es)-1(znego)-333(naro)-27(du)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(P)28(an)-332(Je)-1(zus...)-333(sz)-1(ed\252...)-333(a\273)-333(i)-334(p)1(rzysz)-1(ed\252)-333(do)-333(las)-1(u)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(p)-28(o)-27(c)-1(z\241\252)-290(se)-290(w)-289(c)-1(ieni)1(u)-289(niezgo)-1(r)1(z)-1(ej,)-289(o)-27(c)27(h\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-290(w)28(o)-28(d\241)-289(i)-289(co\261)-290(ni)1(e)-1(co\261)-290(z)-290(tor)1(b)28(y)-289(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gry)1(z)-1(,)-333(p)-27(ote)-1(m)-333(w)-1(y)1(\252)-1(ama\252)-333(niez)-1(gor)1(s)-1(zy)-333(kij)1(as)-1(ze)-1(k,)-333(p)1(rze)-1(\273e)-1(gn)1(a\252)-334(si\246)-334(i)-333(wlaz\252)-334(w)-333(b)-28(\363r)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-246(b)-27(\363r)-245(b)28(y\252)-246(stary)-245(i)-246(g\246s)-1(t)28(y)84(,)-246(a)-246(b)1(\252ota)-246(ni)1(e)-1(pr)1(z)-1(eb)28(yte,)-246(a)-245(c)27(hr)1(ap)28(y)-246(i)-245(opar)1(z)-1(elisk)56(a)-246(takie,)-246(\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)-229(sam)-230(Z\252y)-229(tam)-230(d)1(om)-1(o)28(w)28(a\252,)-229(a)-230(g\241sz)-1(cz)-1(e,)-229(\273)-1(e)-229(i)-229(niekt\363rem)27(u)-228(ptak)28(o)28(wi)-229(\252)-1(acno)-229(p)1(rz)-1(emkn\241\242)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-346(n)1(ie)-346(b)29(y\252o.)-345(Je)-1(n)1(o)-345(P)28(an)-345(Jez)-1(u)1(s)-346(wsz)-1(ed\252,)-345(a)-345(tu)-345(k)1(ie)-1(j)-344(Z\252y)-345(b)-28(or)1(e)-1(m)-345(nie)-345(z)-1(atr)1(z)-1(\246s)-1(i)1(e)-1(,)-345(k)1(ie)-1(j)-344(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(znie)-401(w)-1(y)1(\242)-1(,)-401(ki)1(e)-1(j)-401(n)1(ie)-402(p)-27(o)-28(cz)-1(n)1(ie)-402(\252ama\242)-402(c)28(ho)-55(jar\363)28(w)-401(a)-402(wiater,)-401(j)1(ak)28(o)-401(\273)-1(e)-401(to)-402(j)1(e)-1(n)1(o)-401(parob)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(ki)1(e)-1(ln)29(y)83(,)-364(p)-28(omaga\252)-365(w)-365(te)-365(p)-28(\246dy)-364(i)-365(r)1(w)27(a\252)-365(susz)-1(k)1(i,)-365(rw)28(a\252)-365(d)1(\246)-1(b)28(y)84(,)-365(r)1(w)27(a\252)-365(ga\252\246z)-1(ie)-365(i)-364(h)28(ucz)-1(a\252,)-364(i)]TJ 0 -13.549 Td[(h)28(u)1(rk)28(ota\252)-333(p)-28(o)-333(b)-27(orz)-1(e)-333(jak)28(o)-333(te)-1(n)-332(g\252)-1(u)1(pi)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ciem)-1(n)1(o\261)-1(\242)-470(s)-1(i\246)-470(s)-1(ta\252a,)-470(\273e)-471(c)28(ho)-28(cia)-470(ok)28(o)-470(w)-1(y)1(k)28(ol)-470({)-470(a)-471(tu)-469(s)-1(zum,)-470(a)-470(tu)-470(tr)1(z)-1(ask...)-470(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)-341(z)-1(a)28(wieruc)28(ha..)1(.)-342(a)-342(tu)-341(jaki)1(e)-1(\261)-342(z)-1(wierzaki,)-341(p)-28(omiot)28(y)-342(d)1(iab)-27(e)-1(l)1(s)-1(ki)1(e)-343(wysk)56(akuj)1(\241)-342(i)-342(sz)-1(cz)-1(erz\241)]TJ ET endstream endobj 318 0 obj << /Type /Page /Contents 319 0 R /Resources 317 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 307 0 R >> endobj 317 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 322 0 obj << /Length 9222 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(96)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(7.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(k\252y)84(...)-333(i)-333(w)27(ar)1(c)-1(z\241...)1(i)-334(strasz)-1(\241.)1(..)-333(i)-333(\261)-1(wiec)-1(\241)-333(\261le)-1(p)1(iami,)-333(i...)-333(in)1(o...)-333(in)1(o)-333(c)27(h)28(yci\242)-334(p)1(az)-1(u)1(rami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(ale)-385(ju)1(\261)-1(ci,)-384(\273)-1(e)-385(nie)-385(\261m)-1(i)1(a\252)-1(y)84(,)-385(b)-27(o)-385(j)1(ak\273)-1(e)-385(b)28(y)84(...)-384(P)28(an)-385(ci)-385(Jezus)-385(b)28(y\252)-385(w)-385(sw)27(o)-55(jej)-385(\261wi\246)-1(tej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(osobie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-461(i)-462(P)29(an)28(u)-461(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(wi)-461(do\261\242)-462(b)28(y)1(\252)-1(o)-461(tego)-461(g\252)-1(u)1(pi)1(e)-1(go)-461(s)-1(tr)1(ac)27(h)1(ania,)-461(i)-461(\273e)-462(pi)1(lno)-461(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(t,)-362(to)-363(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna\252)-363(b)-27(\363r)-363(i)-362(z)-1(ar)1(az)-364(ws)-1(zystkie)-363(Z\252e)-364(i)-362(z)-1(e)-363(sw)27(oimi)-363(k)1(umam)-1(i)-362(przepadl)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(op)1(arze)-1(l)1(is)-1(k)56(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Osta\252)-272(si\246)-272(ino)-272(t)1(aki)-272(d)1(z)-1(ik)1(i)-272(pi)1(e)-1(s,)-272(b)-27(o)-272(w)-272(on)28(y)-271(c)-1(zas)-272(pies)-1(k)1(i)-272(ni)1(e)-273(b)29(y\252y)-272(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-272(z)-272(lu)1(d\271m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(obrat)1(ane.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(en)-397(ci)-397(to)-397(pies)-398(osta\252)-397(i)-397(le)-1(cia\252)-397(z)-1(a)-397(P)29(anem)-398(Jez)-1(u)1(s)-1(em)-1(,)-396(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\252,)-397(to)-397(do)-27(c)-1(iera\252)-397(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(yc)28(h)-436(n)1(\363\273)-1(ek)-436(Jego,)-436(to)-436(u)1(dar)1(\252)-436(z)-1(\246bami)-436(za)-436(p)-27(ortec)-1(zki,)-435(to)-436(k)56(ap)-28(ot)-435(Mu)-435(oz)-1(d)1(ar\252)-436(i)-436(za)]TJ 0 -13.549 Td[(torb)29(y)-323(c)27(h)29(yta\252,)-323(i)-322(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie)-323(s)-1(i)1(\246)-324(d)1(obi)1(e)-1(ra\252)-322(do)-323(mi\246s)-1(a..)1(.)-323(ale)-323(P)28(an)-322(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-322(jak)28(o)-323(\273e)-323(b)28(y\252)-323(l)1(ito\261)-1(ci-)]TJ 0 -13.55 Td[(wy)-359(i)-359(krzywdy)-359(n)1(ij)1(akiem)27(u)-359(st)28(w)27(or)1(z)-1(eniu)-358(z)-1(rob)1(i\242)-360(b)29(y)-359(nie)-359(z)-1(r)1(obi\252,)-359(a)-359(m\363g\252)-360(go)-359(ki)1(jasz)-1(ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(etr\241ci\242)-334(ab)-27(o)-333(i)-333(z)-1(asie)-334(sam)27(ym)-333(p)-28(om)28(y\261)-1(l)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-333(z)-1(ab)1(i\242)-1(,)-333(to)-333(in)1(o)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na\261)-1(ci,)-333(g\252up)1(i,)-333(c)27(h)1(le)-1(b)1(as)-1(zk)56(a,)-334(k)1(ie)-1(j)1(\261)-334(g\252o)-28(d)1(n)28(y)-333({)-334(i)-333(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(m)27(u)-333(z)-333(torb)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-357(p)1(ies)-357(s)-1(i)1(\246)-357(roze)-1(\271li\252)-356(i)-357(zapami\246ta\252,)-356(\273)-1(e)-357(n)1(ic,)-357(i)1(no)-356(k\252y)-356(s)-1(zc)-1(ze)-1(r)1(z)-1(y)84(,)-356(w)27(arczy)83(,)-356(uj)1(ada,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(do)-28(ciera)-333(i)-333(c)-1(a\252kiem)-334(j)1(u\273)-334(p)1(s)-1(u)1(je)-334(J)1(e)-1(zuso)27(w)28(e)-334(p)-27(ortec)-1(zki.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-387(Chlebam)-387(ci)-387(da\252,)-386(nie)-387(ukr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-386(a)-387(oblecz)-1(enie)-387(mi)-387(rwies)-1(z)-387(i)-387(sz)-1(cz)-1(ek)56(as)-1(z)-387(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(\363\273)-1(n)1(icy)83(.)-476(G)1(\252)-1(u)1(pi)1(\261)-1(,)-476(m\363)-55(j,)-476(p)1(ie)-1(sku)1(,)-476(b)-27(o\261)-477(P)28(an)1(a)-476(s)-1(w)28(e)-1(go)-475(nie)-476(p)-28(ozna\252.)-475(Je)-1(sz)-1(cz)-1(e)-476(t)28(y)-476(za)-476(to)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)28(o)28(wi)-384(o)-27(ds\252)-1(u)1(\273)-1(y)1(s)-1(z)-384(i)-384(\273y\242)-384(b)-27(e)-1(z)-384(ni)1(e)-1(go)-384(n)1(ie)-384(p)-27(oradzisz)-1(..)1(.)-384({)-384(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-384(P)28(an)-383(Je)-1(zus)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(o,)-297(a\273)-297(pies)-297(s)-1(iad)1(\252)-297(na)-297(zadzie,)-297(p)-27(ote)-1(m)-297(za)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-1(,)-296(ogon)-297(wtu)1(li\252)-297(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-296(nogi,)-296(z)-1(a)28(wy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(kiej)-333(og\252up)1(ia\252y)-333(p)-28(ogn)1(a\252)-334(w)-333(c)-1(a\252y)-333(\261w)-1(i)1(at.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-334(pr)1(z)-1(ysze)-1(d)1(\252)-334(na)-333(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(t.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-288(o)-28(dp)1(u\261c)-1(i)1(e)-289(nar)1(o)-28(du)-287(jak)-288(dr)1(z)-1(ew)-289(w)-288(b)-27(oru)-288(ab)-27(o)-288(te)-1(j)-287(tra)28(wy)-288(na)-288(\252\241k)55(ac)28(h)-288({)-288(a\273)-289(g\246s)-1(to.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-491(w)-492(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)-491(b)28(y\252o)-491(pu)1(s)-1(t)1(o,)-491(b)-28(o)-491(w)-491(k)56(arc)-1(zmie)-492(gr)1(ali,)-491(a)-491(p)1(rz)-1(ed)-491(kr)1(uc)28(h)28(t\241)-491(c)-1(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jar)1(m)-1(ar)1(k)-333(i)-333(pij)1(a\253st)27(w)28(o,)-333(i)-333(rozpu)1(s)-1(ta,)-333(i)-333(obr)1(az)-1(a)-333(b)-27(os)-1(k)56(a,)-333(jak)28(o)-333(i)-333(w)-334(te)-333(c)-1(zas)-1(y)-333(b)28(y)1(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-428(P)28(an)-428(Jez)-1(u)1(s)-429(p)-28(o)-428(s)-1(u)1(mie)-429(i)-429(p)1(atrzy)83(,)-428(a\273)-429(tu)-428(n)1(ar\363)-28(d)-428(kiej)-428(to)-429(zb)-27(o\273)-1(e)-429(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wiatrem,)-286(to)-285(w)-286(t\246,)-286(t)1(o)-286(w)-286(on)1(\241)-286(stron)1(\246)-286(s)-1(i\246)-286(k)28(ol)1(e)-1(b)1(ie)-286(i)-285(ucie)-1(k)56(a,)-285(a)-286(n)1(ie)-1(k)1(t\363ry)-285(z)-286(bi)1(c)-1(ze)-1(m)-286(b)1(ie\273)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(kto)-322(\273e)-1(r)1(dk)28(\246)-322(z)-323(p)1(\252otu)-322(wyci\241)-28(ga,)-321(kto)-322(zn\363)28(w)-322(p)-28(o)-322(k\252on)1(ice)-323(si\246)-1(ga,)-321(a)-322(inszy)-322(z)-1(asi\246)-322(i)-322(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(k)55(a,)-317(a)-318(bab)28(y)-318(w)-318(kr)1(z)-1(yk)-317(i)-318(na)-318(p)1(\252ot)28(y)-318(s)-1(i)1(\246)-319(d)1(r\241,)-318(to)-318(n)1(a)-318(w)27(ozy)83(,)-318(a)-318(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-318(w)-318(b)-28(ek,)-318(a)-318(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(\241:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W\261)-1(ciek\252y)-333(pies,)-334(w\261c)-1(iek\252y)-333(pi)1(e)-1(s!)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-235(p)1(ie)-1(s)-235(\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(ie)-1(m)-235(lu)1(dzi,)-235(ki)1(e)-1(b)28(y)-235(z)-235(nag\252a)-235(r)1(oz)-1(st\241)-28(pi)1(on\241)-235(u)1(lic\241,)-235(gna)-235(z)-235(w)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(sz)-1(on)29(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ozore)-1(m)-342(i)-341(wpr)1(os)-1(t)-341(na)-341(P)28(ana)-341(Je)-1(zusa.)-342(Ni)1(e)-342(ul\241k\252)-341(c)-1(i)-341(s)-1(i)1(\246)-342(P)28(an)-341(nasz)-1(,)-341(nie...)-341(p)-27(oz)-1(n)1(a\252,)-342(\273e)-342(to)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-384(s)-1(am)-385(p)1(ies)-1(ek)-385(z)-384(b)-28(or)1(u,)-384(to)-385(i)1(no)-384(roz)-1(p)-27(ostar\252)-384(t\246)-385(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-385(\261wi\246)-1(t)1(\241)-385(k)56(ap)-28(ot)1(\246)-385(i)-385(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a)-385(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)-1(i)1(e)-1(rza,)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(z)-334(n)1(ag\252a)-334(p)1(rzys)-1(t)1(an\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-384(P)28(\363)-55(jd)1(\271)-384(tu,)-383(B)-1(u)1(rek,)-384(p)1(rze)-1(spiec)-1(zni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy\261)-384(t)28(y)-384(p)1(rz)-1(y)-383(mnie)-384(n)1(i\271)-1(l)1(i)-384(w)-384(b)-27(orze)-1(.)-383(Okry)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-333(k)55(ap)-27(ot\241,)-333(osp)-28(ostar\252)-333(nad)-333(n)1(im)-334(r)1(\246)-1(ce)-334(i)-333(p)-27(o)27(wiad)1(a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-473(Nie)-474(zabij)1(a)-56(j)1(c)-1(ie)-473(go,)-473(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-473(b)-27(o)-474(to)-473(te\273)-474(st)28(w)27(orze)-1(n)1(ie)-474(b)-27(oskie,)-473(a)-474(b)1(ie)-1(d)1(ne)-473(jes)-1(t,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)-28(d)1(ne,)-334(zgoni)1(one)-334(i)-333(b)-27(e)-1(zpa\253)1(s)-1(k)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-318(c)27(h)1(\252)-1(op)1(i)-318(j)1(e)-1(li)-317(krzycz)-1(e\242)-1(,)-318(j)1(e)-1(l)1(i)-318(wydziwia\242;)-318(a)-318(mam)-1(r)1(ota\242)-319(tr)1(z)-1(ask)56(a\242)-319(k\252on)1(icam)-1(i)-318(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mi\246:)-288(\273e)-288(to)-288(zw)-1(i)1(e)-1(rz)-288(d)1(z)-1(i)1(ki)-288(i)-287(w\261)-1(cie)-1(k)1(\252)-1(y)84(,)-287(\273)-1(e)-288(im)-288(j)1(u\273)-288(t)28(yla)-288(g\241sk)28(\363)28(w)-288(i)-288(o)28(wiec)-1(ze)-1(k)-287(p)-28(or)1(w)27(a\252,)-287(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-362(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(y)-362(cz)-1(yn)1(i,)-361(a)-362(i)-362(cz)-1(\252o)28(wiek)55(a)-361(usz)-1(an)1(o)27(w)28(a\242)-362(nie)-362(uszan)28(uj)1(e)-1(,)-361(ino)-361(z)-1(araz)-362(k\252ami..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-447(n)1(ikt)-446(b)-27(e)-1(z)-446(kij)1(a)-446(na)-446(p)-27(ole)-446(nie)-446(wyjd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-446(b)-27(o)-446(b)-27(e)-1(z)-446(te)-1(go)-446(p)1(iekielni)1(k)55(a)-446(p)1(rze)-1(spiecz)-1(n)1(o\261)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(jaki)1(e)-1(j)-333(n)1(ie)-334(ma...)-333(\273e)-334(z)-1(ab)1(i\242)-334(go)-333(trza)-333(k)28(oniec)-1(zni)1(e)-1(...)]TJ ET endstream endobj 321 0 obj << /Type /Page /Contents 322 0 R /Resources 320 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 307 0 R >> endobj 320 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 325 0 obj << /Length 8579 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(97)]TJ -335.807 -35.866 Td[(I)-280(c)27(hcieli)-280(pr)1(z)-1(ez)-281(mo)-28(c)-281(p)1(s)-1(a)-280(sp)-28(o)-27(d)-280(P)28(an)1(a)-56(jezuso)27(w)28(e)-1(j)-279(k)55(ap)-27(ot)28(y)-280(wz)-1(i\241\242)-280(a)-280(z)-1(ak)56(ato)28(w)27(a\242.)-280(A\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(P)28(an)-333(Jezus)-334(ozgniew)27(a\252)-333(i)-333(krzykn)1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-425(Nie)-425(r)1(uc)27(h)1(a)-56(j)1(,)-425(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-424(dr)1(ugi!)-424(T)83(o)-425(si\246,)-425(\252a)-56(j)1(du)1(s)-1(y)-424(i)-425(p)1(ijan)1(ice)-1(,)-424(psa)-425(b)-27(oita,)-425(a)-424(P)28(ana)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Boga)-334(to)-333(si\246)-334(ni)1(e)-334(b)-27(oita,)-333(c)-1(o?..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(s)-1(t\241)-27(pili)1(,)-272(b)-27(o)-272(mo)-28(cno)-271(rze)-1(k)1(\252)-1(,)-271(a)-271(P)28(an)-271(Je)-1(zus)-272(i)1(m)-272(dalej)-271(p)-27(o)27(wieda)-271({)-272(\273e)-272(s\241)-272(\252a)-56(j)1(du)1(s)-1(y)84(...)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-348(pr)1(z)-1(yszli)-347(na)-347(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(t,)-347(a)-347(p)1(ij\241)-347(in)1(o)-347(p)-28(o)-347(k)56(arcz)-1(mac)27(h)1(,)-347(a)-347(B)-1(oga)-347(ob)1(ra\273a)-56(j\241,)-346(a)-348(p)-27(oku)1(t)28(y)-347(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(yn)1(i\241)-434(i)-434(pr)1(z)-1(ekl\246tnik)1(i)-434(s)-1(\241,)-434(a)-434(k)56(at)28(y)-434(jedn)1(e)-435(la)-434(d)1(rugi)1(c)27(h,)-434(z\252o)-28(dzieje,)-434(b)-28(ezb)-28(o\273nik)1(i)-434(i)-434(k)56(a)-1(r)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(os)-1(k)56(a)-333(ic)27(h)-333(n)1(ie)-334(mini)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)28(o\253)1(c)-1(zy\252)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-333(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-334(ki)1(jasz)-1(ek)-333(i)-333(c)27(hcia\252)-333(o)-28(dej\261\242)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-348(ju\273)-348(Go)-348(nar)1(\363)-28(d)-348(p)-27(oz)-1(n)1(a\252)-349(i)-348(ki)1(e)-1(j)-348(n)1(ie)-349(r)1(ymnie)-348(prze)-1(d)-347(Nim)-349(n)1(a)-349(k)28(ol)1(ana,)-348(kiej)-348(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)1(kn\241)-333(p\252acz)-1(em)-334(i)-333(kiej)-333(n)1(ie)-334(zac)-1(zn\241)-333(s)-1(k)28(omle\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Os)-1(t)1(a\253)-333(z)-334(nami,)-333(P)28(an)1(ie)-1(!)-333(O)1(s)-1(ta\253)1(,)-333(P)28(anie)-333(Je)-1(zu)-333(Chry)1(s)-1(te!)]TJ 0 -13.549 Td[(Osta\253!)-377(A)-378(to)-378(Ci)-378(wie)-1(r)1(ne)-378(b)-28(\246dziem)27(y)84(,)-378(kiej)-377(te)-1(n)-377(pies)-1(.)1(..)-378(p)1(ijan)1(ic)-1(e)-378(m)28(y)83(,)-378(b)-27(ez)-1(b)-27(o\273)-1(n)1(iki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)84(,)-359(z)-1(\252e)-360(m)28(y)-359(lud)1(z)-1(ie,)-359(ale)-360(osta\253!)1(...)-359(Uk)56(arz)-1(,)-359(b)1(ij,)-359(ale)-360(osta\253)1(!...)-359(Si)1(e)-1(r)1(ot)27(y)-359(m)28(y)-359(opuszc)-1(zone,)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzie)-223(b)-28(ez)-1(p)1(a\253skie..-,)-223(i)-222(tak)-223(p)1(\252)-1(ak)56(ali)1(,)-223(tak)-223(\273ebral)1(i,)-223(tak)-222(c)-1(a\252o)28(w)27(al)1(i)-223(Go)-223(p)-27(o)-223(r)1(\246)-1(k)56(ac)27(h)-222(i)-223(p)-27(o)-223(t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(nogac)28(h)-374(\261)-1(wi\246t)28(yc)27(h)1(,)-374(\273)-1(e)-375(zm)-1(i)1(\246)-1(k\252o)-374(s)-1(erce)-375(P)28(a\253)1(s)-1(ki)1(e)-1(,)-374(osta\252)-375(z)-375(n)1(imi)-375(p)1(rze)-1(z)-374(par\246)-375(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(\363)28(w,)]TJ 0 -13.55 Td[(nau)1(c)-1(za\252,)-333(rozgrz)-1(esz)-1(a\252)-333(i)-333(b\252ogos)-1(\252a)28(wi\252)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(m)28(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(p)-28(otem,)-333(kiedy)-333(ju)1(\273)-334(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dzi\252,)-333(to)-334(p)-27(o)28(wiada:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-459(Krzywd\246)-459(w)27(am)-459(cz)-1(yn)1(i\252)-459(pies?)-460(Od)1(t\241d)-459(w)28(am)-459(o)-28(ds\252ugiw)28(a\242)-460(b)-27(\246dz)-1(i)1(e)-1(.)-459(I)-459(g\241sk)28(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(opil)1(n)28(uj)1(e)-1(,)-282(i)-283(o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(k)1(i)-283(ogani)1(a\252)-283(b)-28(\246dzie,)-283(i)-283(j)1(ak)-283(si\246)-283(jeden)-283(al)1(b)-28(o)-283(d)1(ru)1(gi)-283(sc)27(hl)1(as)-1(z)-283({)-283(c)27(h)29(udob)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-240(d)1(obra)-240(str\363\273e)-1(m)-240(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-240(a)-240(przyj)1(ac)-1(ielem)-1(.)-239(I)-1(n)1(o)-240(go)-240(s)-1(zan)28(uj)1(ta)-240(i)-240(kr)1(z)-1(ywd)1(y)-240(m)27(u)-240(n)1(ie)-240(c)-1(zy\253cie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(o)-28(dsz)-1(ed\252)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-334(w)28(e)-334(\261)-1(wiat)-333(t)28(yli)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(ob)-28(ejr)1(z)-1(y)-333(si\246)-334({)-333(B)-1(u)1(rek)-333(s)-1(iedzi)-333(tam,)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(go)-333(obron)1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(u)1(rek,)-333(a)-334(p)-27(\363)-28(d)1(z)-1(i)-333(ze)-334(mn\241,)-333(c)-1(\363\273)-333(to,)-333(s)-1(am,)-333(g\252up)1(i,)-333(os)-1(tan)1(ie)-1(sz?)-1(.)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-335(p)1(ie)-1(s)-335(p)-27(osz)-1(ed\252,)-334(i)-335(j)1(u\273)-335(s)-1(zed\252)-335(wsz)-1(\246dy)-334(z)-1(a)-334(P)28(anem)-335(i)-335(tak)1(i)-335(cic)27(h)29(y)83(,)-334(taki)-334(c)-1(zuj)1(n)28(y)83(,)-334(taki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiern)28(y)84(,)-333(kie)-1(j)-332(parob)-27(ek)-334(n)1(a)-56(j)1(lepsz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(p)-28(osz)-1(l)1(i)-334(j)1(u\273)-333(w)-1(sz)-1(\246dzie)-334(r)1(az)-1(em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(b)-28(ez)-334(b)-27(ory)-333(s)-1(zli,)-333(i)-333(b)-27(e)-1(z)-333(w)27(o)-28(d)1(y)-333({)-334(ca\252ym)-334(\261wiatem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-387(\273e)-388(n)1(ieraz)-387(i)-387(g\252\363)-28(d)-386(b)28(y\252,)-387(to)-387(p)1(ies)-1(ek)-387(pt)1(as)-1(zk)55(a)-386(jakiego)-387(wytrop)1(i\252,)-387(to)-386(g\241s)-1(k)28(\246)-387(ab)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bar)1(ank)56(a)-333(przyn)1(i\363s)-1(\252)-333(i)-333(tak)-333(s)-1(e)-333(s)-1(p)-27(o\252e)-1(cz)-1(n)1(ie)-334(\273yli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-311(cz)-1(\246s)-1(to)-311(g\246s)-1(t)1(o,)-311(kiedy)-311(Jezusic)-1(ze)-1(k)-310(s)-1(tr)1(ud)1(z)-1(on)28(y)-310(s)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(yw)28(a\252,)-311(to)-311(Burek)-311(o)-28(d)1(gani)1(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z\252)-1(y)1(c)27(h)-333(lu)1(dzi)-333(ab)-28(o)-333(i)-333(z)-1(wierza)-334(d)1(z)-1(i)1(kiego)-334(i)-333(n)1(ie)-334(d)1(a)-1(\252)-333(P)28(an)1(a)-334(n)1(as)-1(ze)-1(go,)-333(n)1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kiej)-354(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-355(cz)-1(as,)-355(\273e)-355(\233yd)1(y)-355(p)1(as)-1(k)1(udn)1(e)-355(i)-354(one)-355(f)1(aryze)-1(j)1(e)-355(s)-1(r)1(ogie)-355(wied\252y)-354(P)28(ana)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-317(um\246c)-1(ze)-1(n)1(ie)-318({)-318(to)-317(Burek)-317(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-318(si\246)-318(na)-317(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-317(i)-317(j\241\252)-317(gry\271\242)-1(,)-317(i)-317(bron)1(i\242,)-318(j)1(ak)-317(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(umia\252a)-333(bi)1(e)-1(dot)1(a)-334(k)28(o)-28(c)28(han)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(Je)-1(zus)-333(m)27(u)-333(rzek\252)-334(sp)-28(o)-27(d)-333(dr)1(z)-1(ew)27(a,)-333(kt\363r)1(e)-334(d\271wiga\252)-333(na)-333(m)-1(\246k)28(\246)-334(sw)27(o)-55(j\241)-333(\261)-1(wi\246t\241:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Su)1(m)-1(ieni)1(e)-334(bar)1(z)-1(ej)-333(ic)27(h)-333(gr)1(y\271\242)-334(b)-28(\246dzie...)-333(a)-333(t)28(y)-333(nie)-334(u)1(redzis)-1(z...)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-333(kiej)-333(um\246)-1(cz)-1(on)1(e)-1(go)-333(p)-27(o)27(wiesili)-333(na)-333(kr)1(z)-1(yzie,)-333(to)-334(Bur)1(e)-1(k)-333(siad\252)-333(i)-333(wy\252...)]TJ 0 -13.549 Td[(...)1(dru)1(giego)-411(dn)1(ia,)-411(kiej)-411(wsz)-1(ystki)1(e)-412(lu)1(dzie)-411(p)-28(o)-28(o)-27(dc)27(h)1(o)-28(dzili)1(,)-411(\273)-1(e)-411(ju)1(\273)-412(an)1(i)-411(P)28(an)1(ienki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Na)-56(j)1(\261)-1(wi\246tsz)-1(ej,)-333(ni)-333(ap)-27(osto\252\363)27(w)-333(\261)-1(wi\246t)28(yc)27(h)-333(n)1(ie)-334(b)28(y)1(\252o...)-333(to)-333(os)-1(ta\252)-333(in)1(o)-334(Bur)1(e)-1(k.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(liza\252)-309(raz)-309(w)-308(raz)-309(te)-309(\261w)-1(i)1(\246)-1(te,)-308(prze)-1(b)1(ite)-309(go\271dziam\253,)-308(k)28(ona)-55(j\241ce)-309(n\363\273ki)-308(P)28(ana)-55(jez)-1(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(so)27(w)28(e)-334(i)-333(wy\252...)-333(wy\252...)-333(wy\252..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(...)1(a)-445(kiej)-445(ju)1(\273)-446(tr)1(z)-1(ec)-1(i)-444(dzie)-1(\253)-444(nad)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252...)-445(p)1(rze)-1(c)27(k)1(n\241\252)-445(P)28(an)-445(J)1(e)-1(zus)-445(i)-445(patr)1(z)-1(y)84(,)-445(a)-445(tu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(k)28(ogo)-449(w)-448(p)-27(o)-28(dl)1(e)-449(krzy\273a...)-448(in)1(o)-448(jeden)-448(B)-1(u)1(rek)-448(s)-1(k)56(amli)-448(\273a\252)-1(o\261liwie)-448(i)-448(tul)1(i)-448(s)-1(i\246)-448(do)-448(jego)]TJ ET endstream endobj 324 0 obj << /Type /Page /Contents 325 0 R /Resources 323 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 326 0 R >> endobj 323 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 329 0 obj << /Length 8079 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(98)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(7.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(nog\363)28(w...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(to)-249(P)28(an)-249(nasz)-250(Jez)-1(u)1(s)-250(Chr)1(ys)-1(t)1(us)-250(P)1(rze)-1(n)1(a)-56(j\261wi\246ts)-1(zy)-249(p)-28(o)-55(jr)1(z)-1(a\252)-249(m)-1(i)1(\252)-1(o\261ciwie)-250(n)1(a)-250(n)1(ie)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(t)1(e)-1(j)-333(go)-28(d)1(z)-1(i)1(nie)-333(i)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(os)-1(tatn)1(im)-334(tc)28(hem)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363)-56(j)1(d\271,)-333(B)-1(u)1(rek,)-333(z)-1(e)-333(m)-1(n)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(...)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(...)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-333(pies)-1(ek)-333(w)-334(to)-333(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(gn)1(ie)-1(n)1(ie)-334(p)1(u\261c)-1(i\252)-333(ostatni\241)-333(p)1(ar\246)-334(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(za)-334(P)29(anem)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Ame)-1(n)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-468(T)83(ak)-468(b)29(y\252o,)-468(jak)28(om)-468(rzek\252,)-468(lu)1(dzie)-469(k)28(o)-27(c)27(han)1(e)-1(!)-467({)-468(p)-28(o)28(wiedzia\252)-468(\252ago)-28(dn)1(ie,)-468(s)-1(k)28(o\253)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ywsz)-1(y)-388(p)1(rze)-1(\273e)-1(gn)1(a\252)-389(si\246)-388(i)-388(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-389(n)1(a)-388(dru)1(g\241)-388(s)-1(tr)1(on\246,)-388(gdzie)-389(m)28(u)-388(j)1(u\273)-388(Hank)56(a)-388(s)-1(p)1(anie)]TJ 0 -13.549 Td[(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a,)-333(\273e)-334(to)-333(wie)-1(l)1(c)-1(e)-334(b)29(y\252)-334(u)1(tru)1(dzon.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(G\252u)1(c)27(he)-309(m)-1(i)1(lc)-1(ze)-1(n)1(ie)-310(zaleg\252o)-310(i)1(z)-1(b)-27(\246)-1(.)-309(Rozw)27(a\273ali)-309(se)-310(ws)-1(zysc)-1(y)-309(t\246)-309(dziwn\241)-309(hi)1(s)-1(tor)1(i\246)-1(,)-309(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dziew)27(cz)-1(y)1(n)28(y)-315(n)1(ie)-1(k)1(t\363re,)-315(jak)-314(Jagusia,)-315(J\363zk)56(a)-315(i)-315(Nastk)56(a,)-315(to)-315(ob)-27(c)-1(i)1(e)-1(ra\252y)-314(ukr)1(adkiem)-315(o)-28(cz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-368(tak)-367(je)-368(rze)-1(wn)1(o\261)-1(ci\241)-368(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(\252a)-368(d)1(ola)-368(P)29(a\253sk)55(a)-367(i)-368(ta)-367(B)-1(u)1(rk)28(o)28(w)27(a)-367(pr)1(z)-1(ygo)-27(da;)-367(a)-368(s)-1(amo)-368(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(to,)-304(\273e)-305(s)-1(i\246)-304(taki)-304(pies)-305(znalaz\252)-305(w)28(e)-305(\261w)-1(i)1(e)-1(cie,)-305(co)-304(le)-1(p)1(s)-1(zy)-304(b)28(y\252)-304(o)-28(d)-304(lu)1(dzi)-305(i)-304(wiern)1(ie)-1(j)1(s)-1(zy)-304(P)28(an)28(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zas)-1(tan)1(o)27(wi\252o)-486(ws)-1(zys)-1(tk)1(ic)27(h)-486(n)1(ie)-1(ma\252o...)-486(i)-486(p)-28(o)-28(cz\246)-1(li)-486(z)-487(w)28(olna,)-486(p)-27(o)-487(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)-486(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-487(cz)-1(y)1(ni\242)]TJ 0 -13.549 Td[(u)28(w)28(agi)-323(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-323(i)-323(d)1(z)-1(iw)28(o)28(w)27(a\242)-323(si\246)-323(nad)-322(t)28(ym)-323(zrz\241dze)-1(n)1(ie)-1(m)-323(b)-27(oskim,)-323(a\273)-323(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a,)-323(kt)1(\363ra)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252a)-333(pi)1(lni)1(e)-334(s)-1(\252u)1(c)27(ha\252a,)-333(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252a)-333(g\252o)27(w)28(\246,)-334(za\261m)-1(ia\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ur)1(\241)-28(gliwie)-333(i)-334(p)-27(o)28(wiada:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-488(B)-1(a)-55(j)-488(ba)-55(ju)1(,)-489(c)28(h\252op)-488(\261liwy)-488(rwie,)-489(a)-488(in)1(o)-489(ic)28(h)-488(dwie!)-488(Ja)-489(w)28(a)-56(j)1(u)-488(lepsz)-1(\241)-488(p)-28(o)28(wiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o)28(wiastk)28(\246)-1(,)-333(o)-333(t)28(ym)-1(,)-333(sk)56(\241d)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(\363\252)-333(wz)-1(i\241\252)-333(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)28(o)28(wi:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(an)-333(B\363g)-333(s)-1(t)28(w)28(orzy\252)-334(b)29(yk)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(b)28(yk)-333(b)28(y\252.)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-333(c)27(h\252op)-333(wzi\241\252)-333(k)28(oz)-1(ik)56(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(Urzn\241\252)-333(m)27(u)-333(u)-332(do\252u)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(s)-1(t)28(w)28(orz)-1(y)1(\252)-334(w)28(o\252u-)]TJ 0 -13.549 Td[(...)1(i)-333(w)27(\363\252)-333(jes)-1(t!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)56(a)-334(d)1(obra)-333(mo)-56(j)1(a)-334(p)1(ra)28(wda)-333(jak)28(o)-333(i)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)27(w)28(a!)-333({)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252a)-333(s)-1(i\246)-334(\261mia\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Iz)-1(b)1(a)-345(te\273)-346(ca\252)-1(a)-345(gr)1(uc)27(h)1(n\246\252a)-345(\261)-1(miec)27(hem)-345(i)-345(wnet)-345(p)-28(osypa\252y)-344(s)-1(i\246)-345(\273)-1(ar)1(t)28(y)83(,)-345(to)-345(gad)1(ki,)-345(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o)28(wiastki)-333(r\363\273ne.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagust)28(ynk)56(a)-333(to)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(wie)-1(d)1(z)-1(\241.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(wdo)28(w)28(a)-334(p)-27(o)-333(trze)-1(c)27(h)-333(c)28(h\252op)1(ac)27(h,)-333(to)-333(i)-333(nau)1(c)-1(zna.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-315(Ju)1(\261)-1(ci,)-315(jeden)-315(j)1(\241)-315(ucz)-1(y\252)-315(r)1(ano)-315(bi)1(c)-1(zyskiem)-1(..)1(.)-315(dr)1(ugi)-315(w)-315(p)-27(o\252)-1(edn)1(ie)-315(rz)-1(emie)-1(n)1(iem)-1(,)-315(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(trzec)-1(i)-333(na)-333(o)-28(d)1(wie)-1(cz)-1(erz)-334(cz\246)-1(sto)-334(g\246sto)-334(k)1(\252)-1(on)1(ic\241)-334(p)-27(ogani)1(a\252)-1(.)1(..)-333({)-334(w)28(o\252a\252)-334(Raf)1(a\252\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-465(P)28(os)-1(z\252ab)28(ym)-465(i)-465(z)-1(a)-465(c)-1(zw)27(ar)1(te)-1(go,)-465(al)1(e)-466(nie)-465(z)-1(a)-465(cie)-1(b)1(ie,)-466(b)-27(o\261)-466(za)-465(g\252)-1(u)1(pi)-465(i)-465(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(isz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(usmark)56(an)28(y)-333(kiej)-333(\233ydziak.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-423(Jak)-423(te)-1(m)28(u)-423(psu)-423(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(w)28(e)-1(m)28(u)-423(b)28(y\252o)-423(pr)1(z)-1(ez)-424(P)28(an)1(a,)-424(t)1(ak)-423(k)28(obieta)-423(ob)28(y\242)-424(si\246)-424(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(b)-28(ez)-334(b)1(ic)-1(i)1(a)-1(.)1(..)-333(to)-333(i)-334(J)1(agust)27(y)1(nce)-334(mark)28(otno.)1(..)-333({)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(kt\363r)1(y\261)-334(z)-334(p)1(arob)1(k)28(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-381(G\252u)1(pi\261...)-381(b)1(ac)-1(z)-381(in)1(o,)-381(kiej)-381(ni)1(e)-1(sies)-1(z)-381(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(e)-381(\242)-1(wiar)1(tki)-381(d)1(o)-381(Jankl)1(a,)-381(b)28(y)-381(ci\246)-382(n)1(ikt)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-315(widzia\252,)-314(a)-314(wdo)28(wie)-1(\253)1(s)-1(t)28(wu)-314(d)1(a)-56(j)-314(sp)-28(ok)28(\363)-55(j,)-314(to)-314(n)1(ie)-315(n)1(a)-315(t)28(w)28(\363)-56(j)-314(r)1(oz)-1(u)1(m)-315({)-314(w)27(ar)1(kn\246\252a)-314(os)-1(tr)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-330(p)1(rzymilkl)1(i,)-329(b)-27(o)-330(b)1(ali)-329(si\246,)-329(\273)-1(e)-329(w)-330(z\252o\261)-1(ci)-329(ws)-1(zystk)28(o)-329(g\252o\261)-1(n)1(o)-330(wyp)-27(o)28(wie)-1(,)-328(c)-1(o)-329(t)28(ylk)28(o)-329(wie,)-329(a)]TJ 0 -13.549 Td[(mog\252a)-293(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242)-293(sp)-28(or)1(o.)-293(P)1(rz)-1(ek)28(orn)1(a)-293(b)1(a)-1(b)1(a)-293(b)28(y)1(\252a,)-293(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iw)27(a)-292(i)-293(o)-292(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-293(m)-1(a)-55(j\241ca)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(je)-374(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(eni)1(e)-1(,)-373(n)1(ie)-1(r)1(az)-374(taki)1(e)-1(,)-373(\273e)-374(a\273)-373(lud)1(z)-1(i)1(om)-374(sk)28(\363ra)-373(c)-1(i)1(e)-1(rp)1(\252a)-373(i)-373(w)-1(\252osy)-373(ws)-1(ta)28(w)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-466(g\252o)28(wie)-1(,)-465(b)-28(o)-466(ni)1(c)-467(n)1(ie)-467(u)1(s)-1(zano)28(w)27(a\252a,)-466(n)1(a)28(w)27(et)-466(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(a)-466(i)-466(k)28(o\261c)-1(io\252a,)-466(\273e)-467(j)1(u\273)-467(n)1(ieraz)-467(j)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-371(n)1(ap)-28(omin)1(a\252)-372(i)-371(d)1(o)-372(op)1(ami\246)-1(tan)1(ia)-371(pr)1(z)-1(yn)1(agla\252,)-371(nie)-371(p)-28(omog\252o,)-371(a)-372(p)-27(otem)-372(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(wsi)-333(m)-1(\363)28(wi\252a)-333(:)]TJ ET endstream endobj 328 0 obj << /Type /Page /Contents 329 0 R /Resources 327 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 326 0 R >> endobj 327 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 332 0 obj << /Length 6884 >> stream 1 0 0 1 451.626 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(99)]TJ -335.807 -35.866 Td[({)-391(I)-391(b)-27(e)-1(z)-391(ksi\246dza)-391(k)55(a\273den)-390(do)-391(P)28(an)1(a)-391(B)-1(oga)-390(tra\014,)-390(niec)27(h)-390(jeno)-391(b)-27(\246dzie)-392(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwy;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(i)-334(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)-333(m)28(u)-333(pi)1(lno)28(w)28(a\242)-1(,)-333(b)-27(o)-334(z)-333(trze)-1(cim)-334(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-333(i)-333(zno)28(wu)-333(gdzie)-334(zgub)1(i...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)56(a)-333(b)28(y\252a)-333(Jagust)27(y)1(nk)56(a...)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-236(si\246)-235(ju)1(\273)-236(mieli,)-235(k)1(ie)-1(d)1(y)-235(ws)-1(zed\252)-235(w)28(\363)-56(jt)-234(z)-236(so\252t)28(ys)-1(em,)-235(ob)-27(c)27(ho)-27(dzili)-235(c)28(ha\252up)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-1(b)28(y)-285(ju)1(tro)-285(p)-28(o)-27(d\252ug)-285(rozk\252adu)-285(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-286(n)1(a)-286(sz)-1(ar)1(w)27(ar)1(k,)-285(na)-286(d)1(rog\246)-286(za)-286(m\252yn,)-285(r)1(oz)-1(m)28(yt\241)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(w)28(\363)-56(j)1(t)-333(prz\363)-28(d)1(z)-1(i,)-333(sk)28(oro)-333(jeno)-333(ws)-1(ze)-1(d)1(\252,)-333(roz)-1(\252o\273y\252)-333(r\246)-1(ce)-334(i)-333(wykr)1(z)-1(yk)1(n\241\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Same)-334(na)-55(jp)1(ierws)-1(ze)-334(dziew)27(cz)-1(y)1(n)28(y)-333(ju)1(c)27(ha)-333(stary)-333(s)-1(e)-333(z)-1(w)28(o\252a\252)-1(!)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-244(pr)1(a)27(wd)1(\246)-245(rzek\252,)-244(b)-27(o)-244(b)28(y\252y)-244(same)-245(gosp)-28(o)-27(darskie)-244(c\363rki)-243(ro)-28(d)1(o)27(w)28(e)-245({)-243(i)-244(z)-244(w)-1(i)1(anem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-402(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-402(b)28(y\252)-401(pr)1(z)-1(ec)-1(ie\273)-402(p)1(ierws)-1(zy)-401(na)-401(c)-1(a\252\241)-401(wie)-1(\261,)-401(to)-401(jak\273e,)-402(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(\273)-1(ebn)1(e)-1(,)-467(k)28(omorni)1(c)-1(e)-468(alb)-27(o)-468(b)1(iedot\246)-468(tak)56(\241,)-467(c)-1(o)-467(to)-468(w)-468(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\246)-1(cior)1(o)-468(wis)-1(i)-467(u)-467(kr)1(o)27(wiego)]TJ 0 -13.55 Td[(ogona)-333({)-333(z)-1(w)28(o\252yw)27(a\252b)29(y)-334(d)1(o)-333(s)-1(iebi)1(e)-334(i)-333(z)-1(ap)1(rasz)-1(a\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-328(p)-27(ogada\252)-328(ze)-329(starym)-328(na)-328(osobn)1(o\261)-1(ci,)-328(ale)-328(tak)-328(c)-1(ic)28(ho,)-328(\273e)-329(n)1(ikt)-328(n)1(ie)-329(u)1(s)-1(\252ysz)-1(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(mia\252)-344(si\246)-344(z)-344(dziew)27(cz)-1(yn)1(ami)-344(i)-343(p)-28(osz)-1(ed\252)-343(ryc)28(h\252o,)-344(b)-27(o)-344(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-345(ca\252e)-344(p)-28(\363\252)-343(w)-1(si)-343(z)-1(w)28(o\252yw)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(mia\252)-381(n)1(a)-381(j)1(utr)1(o.)-381(Wk)1(r\363tce)-381(te)-1(\273)-381(i)-380(zac)-1(z\246)-1(l)1(i)-381(si\246)-381(r)1(oz)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242)-381(wsz)-1(yscy)83(,)-380(\273)-1(e)-381(t)1(o)-381(p)-27(\363\271)-1(n)1(o)-381(b)29(y\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-456(i)-455(k)56(apust)28(y)-456(p)1(ra)28(wie)-456(ju)1(\273)-457(zbr)1(ak\252o)-456(d)1(o)-456(obi)1(e)-1(ran)1(ia.)-455(B)-1(or)1(yna)-456(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)28(o)28(w)28(a\252)-456(w)-1(szys)-1(tk)1(im)-456(a)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-333(z)-334(osobna,)-333(i)-333(co)-334(starszym)-334(k)28(ob)1(ie)-1(tom)-333(ot)28(w)-1(i)1(e)-1(ra\252)-333(dr)1(z)-1(wi)-333(i)-333(wypr)1(o)27(w)28(adza\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-333(n)1(a)-334(o)-28(d)1(c)27(h)1(o)-28(dn)28(y)1(m)-334(rze)-1(k)1(\252a)-334(w)-333(g\252os)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-334(za)-334(u)1(gos)-1(zc)-1(ze)-1(n)1(ie,)-333(ale)-334(dob)1(rze)-334(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(nie)-333(b)28(y\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(!)-333(No.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-388(G)1(os)-1(p)-27(o)-28(dy)1(ni)-387(brak)-387(w)28(am)-1(,)-387(Macie)-1(j)1(u,)-387(a)-388(b)-27(e)-1(z)-388(to)-387(nij)1(akiego)-388(p)-27(orz\241dku)-387(n)1(ie)-388(m)-1(o\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)28(y\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-342(Co)-342(robi)1(\242)-1(,)-342(moi\261c)-1(iewy?...)-342(Co)-342(rob)1(i\242?)-1(.)1(..)-342(Zrz\241dze)-1(n)1(ie)-343(j)1(u\273)-342(takie)-342(b)-28(oskie,)-342(\273e)-343(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mar\252a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-427(Ma\252o)-428(to)-427(dziew)27(cz)-1(y)1(n!)-427(A)-428(d)1(y\242)-428(w)-428(k)56(a\273den)-427(c)-1(zw)27(ar)1(te)-1(k)-427(in)1(o)-428(wyp)1(atru)1(j\241)-428(p)-27(o)-427(w)-1(si,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(y)-372(s)-1(w)28(at)28(y)-373(o)-28(d)-372(w)27(as)-373(n)1(ie)-373(id\241)-373(d)1(o)-373(kt\363r)1(e)-1(j)1(...-m\363)27(wi\252a)-372(c)27(h)28(ytr)1(z)-1(e)-373(ci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-373(go)-373(z)-1(a)-372(j\246z)-1(yk)1(,)-373(ale)]TJ 0 -13.55 Td[(Boryn)1(a,)-316(c)28(ho)-28(\242)-316(i)-315(mia\252)-316(j)1(u\273)-316(o)-28(d)1(p)-27(o)27(wied\271.)-315(p)-28(o)-28(d)1(rap)1(a\252)-316(si\246)-316(t)28(ylk)28(o)-315(p)-28(o)-315(g\252o)27(wie)-316(i)-315(u)1(\261)-1(mie)-1(c)28(ha\252,)-315(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(k)55(a\252)-333(b)-27(e)-1(zw)-1(i)1(e)-1(d)1(nie)-334(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-333(Jagu)1(s)-1(i)1(,)-333(kt\363ra)-333(z)-1(ab)1(iera\252a)-334(si\246)-334(d)1(o)-333(w)-1(y)1(j\261c)-1(ia.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-294(to)-295(i)-294(cz)-1(ek)56(a\252)-295(An)28(t)1(e)-1(k,)-294(p)1(rz)-1(y)28(o)-27(dzia\252)-295(si\246)-295(n)1(iez)-1(n)1(ac)-1(znie)-294(i)-295(wysze)-1(d)1(\252)-295(nap)1(rz\363)-28(d.)-294(Jagu)1(\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-1(a)-333(s)-1(z\252a)-333(do)-333(dom)27(u)1(,)-333(b)-28(o)-333(in)1(ne)-334(mies)-1(zk)56(a\252y)-333(w)-334(dr)1(ugiej)-333(stroni)1(e)-1(,)-333(ku)-333(m\252yn)1(o)27(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(wyc)28(h)28(yla)-55(j\241c)-334(si\246)-334(z)-333(c)-1(iemno\261c)-1(i)-333(sp)-28(o)-28(d)-332(p\252ota)-333(jaki)1(e)-1(go\261.)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a,)-333(p)-27(oz)-1(n)1(a\252)-1(a)-333(g\252os)-334(j)1(e)-1(go)-333(i)-333(p)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(\252a)-333(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-334(d)1(ygota\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-358(Odp)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(\246)-359(ci\246,)-359(Jagu)1(\261)-1(!)-358({)-358(Ob)-27(e)-1(j)1(rz)-1(a\252)-358(s)-1(i)1(\246)-359({)-359(n)1(o)-28(c)-359(b)28(y\252a)-358(c)-1(i)1(e)-1(mna,)-358(b)-27(e)-1(z)-359(gwiazd,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiatr)-333(h)28(u)1(c)-1(za\252)-334(g\363r)1(\241)-334(i)-333(miota\252)-333(dr)1(z)-1(ew)27(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ob)-55(j)1(a\252)-334(j)1(\241)-334(wp)-27(\363\252)-334(mo)-28(cno)-333(i)-333(tak)-333(przytu)1(le)-1(n)1(i)-333(do)-333(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-334(zgin\246li)-333(w)-334(ciem)-1(n)1(o\261)-1(ciac)27(h)1(.)]TJ ET endstream endobj 331 0 obj << /Type /Page /Contents 332 0 R /Resources 330 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 326 0 R >> endobj 330 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 335 0 obj << /Length 120 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(100)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(7.)]TJ ET endstream endobj 334 0 obj << /Type /Page /Contents 335 0 R /Resources 333 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 326 0 R >> endobj 333 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 338 0 obj << /Length 6581 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(8)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Naza)-56(ju)1(trz)-334(gr)1(uc)28(hn\246\252a)-333(p)-28(o)-333(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-333(wie)-1(\261\242)-334(o)-333(B)-1(or)1(yno)28(wyc)27(h)-332(z)-334(Jagn\241)-333(zm)-1(\363)28(winac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-364(b)28(y)1(\252)-365(d)1(z)-1(iew)27(os\252\246)-1(b)-27(em)-365({)-364(w)-1(i)1(\246)-1(c)-365(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(a,)-364(\273e)-365(m\241\273)-365(s)-1(r)1(ogo)-365(p)1(rzyk)56(az)-1(yw)28(a\252)-365(p)1(ary)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-337(g)-1(\246b)28(y)-337(n)1(ie)-337(pu)1(s)-1(zc)-1(za\242)-338(p)1(rz\363)-28(dzi,)-337(n)1(im)-338(p)-27(o)28(wr\363)-28(ci,)-337(d)1(opiero)-337(n)1(a)-337(o)-28(dwiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(u)-336(p)-28(ob)1(ieg\252)-1(a)-337(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(s\241s)-1(iad)1(ki,)-265(rze)-1(k)28(omo)-266(soli)-265(p)-28(o\273ycz)-1(y)1(\242)-1(,)-265(i)-266(j)1(u\273)-266(n)1(a)-266(o)-28(d)1(c)27(h)1(o)-28(dn)28(y)1(m)-266(nie)-266(wytr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\252a,)-265(ino)-265(wz)-1(i\246\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(ku)1(m)-1(\246)-333(na)-333(b)-28(ok)-333(i)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-281(Wiec)-1(i)1(e)-282(to,)-281(Bory)1(na)-281(p)-27(os)-1(\252a\252)-281(z)-282(w)28(\363)-28(d)1(k)55(\241)-281(d)1(o)-281(Jagn)28(y!)-281(In)1(o)-282(n)1(ie)-281(m)-1(\363)28(w)28(c)-1(ie,)-281(b)-27(o)-281(m)-1(\363)-55(j)-281(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(k)55(azyw)28(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-335(Nie)-335(m)-1(o\273e)-336(b)29(y\242)-1(!)-335(G)1(dzie)-1(b)29(ym)-336(t)1(a)-335(z)-336(ozore)-1(m)-335(p)-27(o)-335(w)-1(si)-335(lata\252a!)-335(P)1(lec)-1(iu)1(c)27(h)-334(to)-335(jes)-1(tem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(y)-296(co?...)-295(T)83(aki)-296(d)1(z)-1(iad)-295(i)-296(za)-296(tr)1(z)-1(ec)-1(i\241)-295(k)28(obiet\246)-296(s)-1(i\246)-296(bi)1(e)-1(r)1(z)-1(e!)-296(Co)-296(to)-296(d)1(z)-1(iec)-1(i)-295(na)-296(to)-295(p)-28(o)28(wiedz\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(O)-333(\261)-1(wiecie)-1(,)-333(\261w)-1(i)1(e)-1(cie!)-334({)-333(j)1(\246)-1(kn)1(\246)-1(\252a)-333(z)-1(e)-333(z)-1(gr)1(oz)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-347(s)-1(k)28(oro)-347(w)28(\363)-56(j)1(to)27(w)28(a)-347(w)-1(y)1(s)-1(z\252a,)-348(p)1(rzy)28(o)-28(dzia\252a)-347(s)-1(i\246)-347(w)-348(zapas)-1(k)28(\246)-347(i)-348(c)28(h)28(y\252ki)1(e)-1(m)-348(p)1(rze)-1(z)-348(sad)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wpad)1(\252a)-270(d)1(o)-269(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w,)-269(c)-1(o)-269(w)-269(p)-28(o)-27(dle)-269(s)-1(iedzieli,)-269(p)-27(o\273)-1(y)1(c)-1(zy\242)-270(szc)-1(zotki)-269(p)1(ac)-1(ze)-1(snej,)-269(\273e)-270(j)1(e)-1(j)-268(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(gdzies)-1(i)1(k)-334(zap)-27(o)-28(dzia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-326(S)1(\252ys)-1(zeli\261c)-1(ie?)-326(Boryn)1(a)-326(\273)-1(eni)-325(si\246)-326(z)-326(Jagn\241)-326(D)1(om)-1(in)1(ik)28(\363)28(wn\241!)-325(Dopiero)-325(c)-1(o)-326(sz\252)-1(y)-325(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)-333(z)-333(w)27(\363)-28(d)1(k)55(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-319(Nie)-1(!)-319({)-319(c)-1(u)1(de\253k)56(a)-319(pra)28(wicie!)-320(Jak)1(\273)-1(e)-320(b)29(y)-320(t)1(o,)-320(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-319(doros\252e)-320(i)-319(s)-1(am)-319(ju)1(\273)-320(w)-320(latac)28(h!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)-333(\273e)-334(ni)1(e)-1(m\252o)-28(dy)84(,)-333(ale)-334(m)28(u)-333(nie)-333(o)-28(dm\363)28(wi\241...)-333(n)1(ie)-1(,)-333(gosp)-28(o)-27(darz)-333(taki,)-333(b)-27(ogac)-1(z!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-290(Alb)-27(o)-290(i)-289(ta)-290(Jagna!)-289(Wid)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(\261)-1(cie)-1(,)-289(m)-1(oi)-289(lu)1(dzie)-1(!)-289(T)83(o)-290(si\246)-290(\252)-1(ac)28(ha\252a)-290(z)-290(t)28(ym)-290(i)-290(o)28(wym...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-389(te)-1(r)1(az)-390(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)1(\241)-390(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(z\241)-390(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(!)-389(Jes)-1(t)-389(to)-389(na)-389(\261w)-1(iecie)-390(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261\242)-1(?)-389(C)-1(o?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(t)28(yla)-333(dzie)-1(u)1(c)27(h)-333(siedzi...)-333(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-333(i)-333(te)-334(sios)-1(tr)1(z)-1(yn)1(e)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-388(A)-387(m)-1(o)-55(je)-388(p)-27(o)-388(br)1(ac)-1(ie!)-388(A)-387(Kopr)1(z)-1(ywian)1(ki!)-387(A)-388(Nas)-1(t)1(usia!)-388(A)-387(dru)1(gie!)-388(T)83(o)-388(n)1(ie)-388(go-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(arskie?)-334(Nie)-333(\261)-1(w)28(arne?)-334(Ni)1(e)-334(p)-27(o)-28(c)-1(zc)-1(i)1(w)27(e?)-334(Co?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-432(B\246)-1(d)1(z)-1(ie)-432(si\246)-433(on)1(a)-432(dop)1(ie)-1(r)1(o)-432(nad)1(yma\252)-1(a!)-431(I)-432(tak)-432(kiej)-432(t)1(e)-1(n)-431(pa)28(w)-432(c)27(ho)-27(dzi)-432(a)-432(g\252o)27(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zadzie)-1(r)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-328(Bez)-328(obr)1(az)-1(y)-327(b)-28(oskiej)-327(s)-1(i)1(\246)-328(te)-1(\273)-328(ob)29(y\242)-328(ni)1(e)-328(ob)-28(\246dzie)-328({)-327(k)28(o)27(w)28(al)-327(ni)-327(dru)1(gie)-328(d)1(z)-1(iec)-1(i)-327(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dar)1(uj)1(\241)-334(sw)27(o)-55(jego)-334(macos)-1(ze)-1(,)-333(n)1(ie)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(p)-27(oredz\241)-334(t)1(o)-334(co?)-334(G)1(ron)28(t)-333(s)-1(tar)1(e)-1(go,)-333(to)-333(i)-333(w)27(ol)1(a)-334(j)1(e)-1(go.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(p)-27(o)-333(pra)28(wie)-334(j)1(e)-1(go,)-333(ale)-333(p)-28(o)-333(s)-1(p)1(ra)28(wiedliw)28(o\261)-1(ci)-333(i)-333(dziec)-1(i\253)1(s)-1(k)1(i)-334(t)1(e)-1(\273.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Moi\261c)-1(i)1(e)-1(wy)83(,)-333(spr)1(a)27(wiedl)1(iw)27(o\261\242)-334(ma)-334(za)28(w\273)-1(d)1(y)-334(t)1(e)-1(n)1(,)-334(k)28(ogo)-333(sta\242)-334(na)-333(ni)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)28(wyrze)-1(k)56(a\252y)83(,)-383(na\273ali\252y)-383(s)-1(i)1(\246)-385(n)1(a)-384(\261w)-1(i)1(at)-384(i)-383(jego)-384(spra)28(wy)-384(i)-383(roze)-1(sz)-1(\252y)-383(s)-1(i)1(\246)-1(,)-383(a)-384(z)-384(ni)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozla\252a)-333(s)-1(i\246)-333(ta)-334(wie\261)-1(\242)-333(p)-28(o)-333(ws)-1(i)-333(ca\252e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-252(rob)-27(ot)28(y)-251(b)28(y\252o)-251(ni)1(e)-1(wiela)-251(i)-252(n)1(iepil)1(ne,)-252(a)-251(lu)1(dzie)-252(siedzie)-1(l)1(i)-251(p)-28(o)-251(c)27(h)1(a\252upac)28(h,)-251(b)-27(o)-252(d)1(rogi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252y)-318(do)-319(cna)-319(r)1(oz)-1(mi\246k\252y)83(,)-318(to)-319(p)-27(ogw)27(ar)1(z)-1(ano)-318(o)-319(t)28(yc)27(h)-318(z)-1(m\363)28(winac)28(h)-319(p)-27(o)-319(c)27(h)1(a\252upac)28(h)-319(wsz)-1(y)1(s)-1(t-)]TJ 358.232 -29.888 Td[(101)]TJ ET endstream endobj 337 0 obj << /Type /Page /Contents 338 0 R /Resources 336 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 326 0 R >> endobj 336 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 341 0 obj << /Length 9434 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(102)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(8.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(kic)28(h.)-392(Wie\261)-394(ca\252\241)-393(ogarn)1(\246)-1(\252a)-392(c)-1(iek)56(a)27(w)28(o\261\242)-1(,)-392(na)-393(cz)-1(y)1(m)-393(s)-1(i\246)-393(to)-393(sk)28(o\253czy;)-393(sp)-28(o)-27(dzie)-1(w)28(ali)-392(s)-1(i\246)-393(z)]TJ 0 -13.549 Td[(g\363ry)84(,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(as)-1(t\241)-27(pi\241)-333(bitk)1(i)-334(a)-333(pr)1(o)-28(c)-1(eso)27(w)28(ani)1(e)-1(,)-333(a)-334(h)1(istorie)-334(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-1(.)-333(Jak\273e)-1(,)-333(znali)-333(Boryn)1(o)27(w)28(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(gw)28(a\252)-1(t)1(o)27(wn)1(o\261)-1(\242,)-401(\273)-1(e)-402(j)1(ak)-401(s)-1(i\246)-401(z)-1(a)28(w)28(e)-1(\271m)-1(i)1(e)-1(,)-401(to)-401(i)-401(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iejo)28(wi)-401(nie)-401(ust\241)-28(pi)1(,)-401(a)-402(i)-401(An)28(t)1(k)28(o)27(w)28(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(har)1(do\261\242)-334(te\273)-334(z)-1(n)1(ali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-460(lud)1(z)-1(ie)-460(s)-1(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(eni)-460(d)1(o)-461(sz)-1(ar)1(w)27(ar)1(ku,)-460(n)1(a)-461(rozerw)27(an)1(\241)-460(grobl\246)-460(z)-1(a)-460(m)-1(\252y)1(nem)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(oprzysta)28(w)27(ali)-333(i)-333(j)1(\246)-1(li)-333(o)-333(t)28(ym)-334(zdar)1(z)-1(eniu)-332(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(erze)-1(k)1(\252)-381(co\261)-380(niec)-1(o\261)-380(jeden,)-380(p)1(rze)-1(r)1(z)-1(ek\252)-380(i)-380(d)1(rugi,)-379(a\273)-381(w)-380(k)28(o\253cu)-380(stary)-379(K\252\241b,)-380(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(m)-1(\241d)1(ry)-333(c)27(h)1(\252op)-333(b)28(y\252)-333(i)-333(p)-28(o)28(w)28(a\273)-1(an)28(y)84(,)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(s)-1(u)1(ro)28(w)27(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(tego)-333(padn)1(ie)-334(z\252e)-334(na)-333(wie\261)-334(c)-1(a\252\241,)-333(b)1(ac)-1(zc)-1(ie)-333(ino.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(An)28(tek)-334(n)1(ie)-334(u)1(s)-1(t\241)-27(pi,)-333(j)1(ak\273)-1(e?)-334(No)28(w)28(a)-334(g\246ba)-333(do)-333(miski{)-333(rze)-1(k\252)-333(kt\363ry)1(\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-1(,)-333(u)-333(Bory)1(n)28(y)-333(s)-1(tar)1(c)-1(zy\252ob)28(y)-333(i)-333(la)-333(pi\246ciu)-333({)-333(o)-334(d)1(z)-1(ia\252y)-333(p)-27(\363)-56(j)1(dzie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(ez)-334(zapisu)-333(si\246)-334(tam)-334(n)1(ie)-334(ob)-27(e)-1(j)1(dzie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a)-334(n)1(ie)-334(g\252u)1(pia,)-333(ju)1(\273)-334(on)1(a)-334(wsz)-1(ystkic)28(h)-333(wyryc)28(h)28(tuj)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Matk)56(\241)-333(jes)-1(t,)-333(to)-333(jej)-333(psie)-334(p)1(ra)28(w)27(o)-333(o)-333(dziec)27(k)28(o)-333(s)-1(toi\242)-333({)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(K\252\241b.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(k)28(o\261)-1(cie)-1(l)1(e)-334(pr)1(z)-1(es)-1(i)1(aduj)1(e)-1(,)-333(a)-333(c)27(h)28(y)1(tra)-333(na)-333(grosz)-334(kiej)-333(ten)-333(\233yd.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(a)-56(j)-333(leda)-333(co)-334(n)1(a)-334(lu)1(dzi,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(ci)-333(oz)-1(\363r)-333(n)1(ie)-334(o)-28(d)1(j\246\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-395(tak)-394(ca\252e)-396(p)-27(op)-27(o\252ud)1(nie)-395(za)-56(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252)-1(a)-394(s)-1(i)1(\246)-395(w)-1(i)1(e)-1(\261)-395(zm)-1(\363)28(win)1(am)-1(i,)-394(co)-395(i)-394(nie)-395(d)1(z)-1(iw,)-394(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(o)27(wie)-385(b)28(yl)1(i)-385(ro)-28(d)1(o)27(wi,)-384(s)-1(tar)1(z)-1(y)-385(gosp)-28(o)-27(darze,)-385(a)-385(Macie)-1(j)1(,)-385(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-386(u)1(rz)-1(\246du)-384(nij)1(akiego)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-278(s)-1(p)1(ra)28(w)28(o)27(w)28(a\252,)-277(a)-278(gr)1(om)-1(ad)1(z)-1(ie)-277(prze)-1(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252.)-277(Jak)1(\273)-1(e,)-278(n)1(a)-277(o)-28(dwiec)-1(zn)28(yc)28(h)-277(kmie)-1(cyc)27(h)-276(rolac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-333(z)-334(dziada)-333(pr)1(adziada)-333(w)27(e)-334(ws)-1(i)-333(b)28(y\252,)-333(rozum)-334(mia\252,)-334(b)-27(ogac)-1(t)28(w)28(o)-334(mia\252)-334({)-333(\273)-1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(\241c,)-333(a)-334(s\252uc)28(hali)-333(i)-333(u)28(w)28(a\273)-1(ali)-333(go)-333(ws)-1(zysc)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jeno)-351(ni)1(kt)-351(z)-352(dziec)-1(i)1(,)-351(ni)-351(k)28(o)28(w)27(al)-351(n)1(a)28(w)27(et,)-351(o)-351(z)-1(m\363)28(w)-1(i)1(nac)27(h)-350(nie)-351(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-351(b)1(ali)-351(s)-1(i)1(\246)-352(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-333(z)-334(n)1(o)28(w)-1(i)1(n\241)-333(bie\273)-1(y)1(\242)-1(,)-333(b)28(yc)28(h)-333(w)-334(p)1(ierws)-1(ze)-1(j)-333(z\252o\261)-1(ci)-333(c)-1(zeg)-1(o)-333(n)1(ie)-334(ob)-27(e)-1(r)1(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wi\246c)-414(te\273)-414(w)-414(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-414(B)-1(or)1(yn\363)28(w)-414(cic)27(h)1(o)-414(b)29(y\252o)-414(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e,)-414(cisz)-1(ej)-413(dzisia)-56(j)-413(n)1(i\271)-1(l)1(i)-414(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)-289({)-289(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-290(b)28(y)1(\252)-290(p)1(rze)-1(sta\252)-290(p)1(ada\242)-289(i)-289(o)-28(d)-289(ran)1(a)-289(prze)-1(ciera\252o)-289(s)-1(i)1(\246)-290(na)-289(n)1(ie)-1(b)1(ie,)-289(to)-290(zaraz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-294(\261)-1(n)1(iadan)1(iu)-294(An)29(te)-1(k)-293(z)-295(Ku)1(b\241)-294(i)-294(z)-294(k)28(ob)1(ie)-1(tami)-294(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(hali)-293(do)-294(lasu)-294(zbiera\242)-294(sus)-1(z)-294(n)1(a)-294(opa\252)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(pr)1(ob)-28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-333(cz)-1(yb)29(y)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(d)1(a\252o)-334(k)28(ol)1(e)-1(k)-333(ugr)1(abi\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-333(p)-28(ozosta\252)-334(w)-333(dom)27(u)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-311(j)1(u\273)-311(o)-28(d)-310(s)-1(ame)-1(go)-310(rana)-310(b)28(y\252)-311(d)1(z)-1(iwn)1(ie)-311(przykr)1(y)83(,)-310(dziwnie)-311(ze)-1(\271lon)28(y)84(,)-311(\273e)-312(i)1(no)-311(sz)-1(u)1(k)56(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ok)56(az)-1(j)1(i,)-344(na)-345(k)28(ogo)-344(b)28(y)-344(w)-1(y)1(w)-1(r)1(z)-1(e\242)-345(niep)-27(ok)28(\363)-56(j)-344(i)-344(z)-1(\252o\261\242)-1(,)-344(jaki)1(e)-345(go)-345(roztrz\246)-1(sa\252y;)-344(Witk)56(a)-345(spr)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-358(p)-27(o)-28(d)-357(kro)28(wy)-358(s\252om)27(y)-357(nie)-358(p)1(rzyrzuci\252)-358(i)-357(le)-1(\273a\252y)-358(d)1(o)-358(p)-27(\363\252)-358(b)-27(ok)28(\363)27(w)-357(w)-358(gno)-55(ju,)-357(z)-358(An)28(tki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-370(p)-28(ok)1(\252)-1(\363)-27(c)-1(i\252;)-369(Hank)28(\246)-370(wykr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252)-370(za)-370(c)27(h)1(\252opak)56(a,)-370(k)1(t\363ren)-370(wyb)1(a\252yk)28(o)28(w)27(a\252)-370(p)1(rze)-1(d)-369(d)1(om)-370(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ut)28(y)1(tla\252)-397(si\246)-397(w)-396(b\252o)-27(c)-1(ie;)-396(na)28(w)28(e)-1(t)-396(na)-396(J\363zk)28(\246)-397(p)-27(o)27(wsta\252,)-396(\273)-1(e)-397(si\246)-397(d)1(\252ugo)-396(guzdr)1(a\252a...)-396(a)-396(k)28(onie)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ek)55(a\252y)-333(n)1(a)-334(n)1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-301(gdy)-301(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-302(p)-27(oz)-1(osta\252)-302(sam,)-302(z)-301(Jagust)28(ynk)56(\241)-301(ino,)-301(k)1(t\363ra)-301(b)28(y\252a)-301(os)-1(ta\252a)-301(z)-302(w)28(c)-1(zo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ra)-55(j,)-383(\273eb)28(y)-383(dogl)1(\241dn\241\242)-383(in)28(w)28(en)28(tarza,)-383(to)-383(ju)1(\273)-384(ca\252kiem)-384(n)1(ie)-383(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-382(c)-1(o)-383(rob)1(i\242)-383(z)-1(e)-383(s)-1(ob)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omin)1(a\252)-300(sobie)-300(ci\246giem)-1(,)-299(co)-300(m)28(u)-299(Jam)27(b)1(ro\273)-300(p)1(ra)28(wi\252)-300(o)-299(p)1(rz)-1(y)1(j\246c)-1(iu)-299(p)1(rze)-1(z)-299(Dom)-1(i)1(nik)28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(\241,)-270(c)-1(o)-270(rzek\252a)-271(J)1(agna,)-270(a)-270(mimo)-271(t)1(o)-271(d)1(uf)1(no\261c)-1(i)-270(w)-270(sie)-1(b)1(ie)-271(n)1(ie)-270(m)-1(ia\252)-270(i)-270(d)1(z)-1(iad)1(o)28(w)-1(i)-269(w)-1(i)1(e)-1(rzy\242)-270(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(bar)1(dzo)-245(wierz)-1(y)1(\252,)-245(\273e)-246(to)-244(m)-1(\363g\252)-245(za)-245(ten)-244(kielis)-1(zek)-245(o)-28(cygani)1(\242)-246(i)1(no.)-244(T)83(o)-245(\252az)-1(i)1(\252)-245(p)-28(o)-244(iz)-1(b)1(ie,)-245(okn)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-309(pu)1(s)-1(t)1(\241)-310(d)1(rog\246)-310(wygl\241d)1(a\252)-310(ab)-27(o)-310(zgo\252a)-310(i)-309(z)-310(gan)1(ku)-309(n)1(a)-310(Jagu)1(s)-1(in)1(\241)-310(c)28(ha\252u)1(p)-28(\246)-310(n)1(ies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(oziera\252)-334({)-333(a)-333(z)-1(mierzc)27(h)28(u)-333(wycz)-1(ekiw)28(a\252)-334(k)1(ie)-1(j)-332(z)-1(mi\252o)28(w)27(an)1(ia...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(o)-459(r)1(az)-1(y)-458(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252o)-459(m)28(u)-458(s)-1(i)1(\246)-459(bi)1(e)-1(\273y\242)-459(d)1(o)-459(w)28(\363)-56(j)1(ta)-458(i)-458(p)-28(ogn)1(a\242)-1(,)-458(b)28(y)-458(p)-27(osz)-1(li)-458(p)1(r\246dze)-1(j)-458({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ale)-337(os)-1(ta\252)-337(w)-337(dom)27(u)1(,)-337(b)-27(o)-338(go)-337(p)-27(o)28(w)-1(strzym)28(yw)27(a\252y)-337(o)-28(czy)-337(Jagust)28(ynki)1(,)-337(c)-1(o)-337(za)-338(n)1(im)-337(c)27(ho)-27(dzi\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m;)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(z)-1(mru)1(\273)-1(on)1(e)-1(,)-333(a)-333(\261)-1(wiec\241c)-1(e)-334(u)1(r\241)-28(gl)1(iw)27(o\261c)-1(i)1(\241)-334(i)-333(n)1(a\261)-1(miec)27(hl)1(iw)27(e...)]TJ ET endstream endobj 340 0 obj << /Type /Page /Contents 341 0 R /Resources 339 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 326 0 R >> endobj 339 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 344 0 obj << /Length 8720 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(103)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(C)-1(zaro)28(wni)1(c)-1(a)-333(ju)1(c)27(ha,)-333(wierci)-333(\261)-1(lepi)1(am)-1(i)-333(ki)1(e)-1(j)-333(\261widerkiem)-334({)-333(m)27(y)1(\261)-1(la\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-323(Jagust)28(ynk)56(a)-323(\252az)-1(i\252a)-323(p)-27(o)-324(c)28(ha\252up)1(ie)-324(i)-323(ob)-27(ej\261c)-1(iu)-323(z)-323(prz\241\261lic\241)-324(p)-27(o)-28(d)-323(p)1(ac)27(h\241)-323(i)-323(n)1(agl\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da\252a)-273({)-274(pr)1(z)-1(\246d\252a,)-273(a\273)-274(w)-1(r)1(z)-1(ec)-1(i)1(ono)-274(t)1(urk)28(ota\252o)-273(w)-274(p)-28(o)28(wietrzu,)-273(na)28(wija\252a)-273(ni\242)-274(i)-273(s)-1(z\252a)-274(d)1(ale)-1(j)1(,)-274(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246s)-1(i,)-259(do)-260(\261w)-1(i)1(\253,)-260(d)1(o)-260(ob)-27(ory)83(,)-259(a)-260(\212apa)-260(w\252\363)-28(cz)-1(y\252)-260(si\246)-260(z)-1(a)-260(n)1(i\241)-260(se)-1(n)1(n)28(y)-260(i)-260(o)-27(c)-1(i\246\273a\252)-1(y)1({)-260(nie)-260(o)-28(d)1(z)-1(yw)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(do)-334(starego,)-333(c)27(ho)-27(\242)-335(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(wiedzia\252a,)-334(co)-334(go)-334(t)1(ak)-334(rozbi)1(e)-1(r)1(a)-334(i)-334(mark)28(o)-27(c)-1(i,)-333(co)-334(ni)1(m)-334(tak)]TJ 0 -13.55 Td[(rzuca,)-333(\273)-1(e)-333(a\273)-334(w)-1(zi\241\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(z)-1(ab)1(ij)1(ania)-333(k)28(o\252\363)28(w)-334(p)-27(o)-28(d)-333(\261)-1(cian)1(\241)-334(d)1(o)-334(ogacenia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-1(a)-333(in)1(o)-334(p)1(rzy)-333(nim)-333(raz)-334(w)-333(raz)-1(,)-333(a\273)-333(w)-334(k)28(o\253cu)-333(rze)-1(k)1(\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(id)1(z)-1(i)1(e)-334(w)27(ama)-333(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-333(rob)-27(ota.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(ie)-334(id)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(psiac)28(hma\242)-1(,)-333(n)1(ie)-334(id)1(z)-1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-242(S)1(o)-28(doma)-242(tu)1(ta)-56(j)-241(b)-28(\246dzie,)-242(m\363)-56(j)-241(Jez)-1(u)1(!)-242(So)-27(doma!)-242({)-242(m)28(y\261)-1(l)1(a\252a)-242(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c.)-242({)-242(D)1(obrze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stary)-273(rob)1(i,)-273(\273e)-274(si\246)-273(\273)-1(eni,)-272(dob)1(rz)-1(e!)-273(A)-273(to)-273(b)28(y)-272(m)27(u)-273(d)1(a\252y)-273(taki)-273(wycug)-273(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-273(jak)-272(m)-1(n)1(ie)-1(!)-272(C)-1(a\252e)]TJ 0 -13.55 Td[(dzies)-1(i)1(\246)-1(\242)-236(m)-1(or)1(g\363)27(w)-236(p)-27(ola)-236(jak)-235(z)-1(\252oto)-236(da\252am,)-236(i)-236(co?...)-236({)-236(splu)1(n\246\252a)-236(z)-1(e)-236(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(\241.)-236({)-236(Na)-236(w)-1(y)1(robk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dz\246,)-334(n)1(a)-333(k)27(omorn)1(ic\246)-334(z)-1(esz)-1(\252am!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-297(s)-1(t)1(ary)83(,)-297(\273e)-298(t)1(o)-298(j)1(u\273)-297(w)-1(y)1(dzie)-1(r)1(\273)-1(e\242)-298(n)1(ie)-298(m\363g\252,)-297(gru)1(c)27(hn)1(\241\252)-297(s)-1(iekier\246)-297(o)-297(z)-1(iemi\246)-298(i)-297(kr)1(z)-1(y)1(k-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(p)1(s)-1(a)-333(tak)56(a)-333(rob)-28(ot)1(a!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Gryzie)-334(w)28(as)-334(co\261)-334(na)-333(wn\241tr)1(z)-1(u)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(gr)1(yz)-1(i)1(e)-1(,)-333(gry)1(z)-1(ie.:.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-533(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-1(a)-533(na)-533(pr)1(z)-1(yzbi)1(e)-1(,)-533(wyc)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252a)-534(d\252u)1(g\241)-534(n)1(i\242)-1(,)-533(zw)-1(i)1(n\246\252a)-534(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wrze)-1(ciono)-333(i)-333(c)-1(i)1(c)27(ho,)-333(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-334(z)-334(ob)1(a)27(w)28(\241)-333(rze)-1(k\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)-333(n)1(ie)-334(mac)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(cz)-1(ego)-334(mark)28(o)-27(c)-1(i\242)-333(ni)-333(tur)1(b)-28(o)28(w)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Wiec)-1(ie)-333(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)1(c)-1(ie)-333(s)-1(i\246,)-333(Dominik)28(o)28(wra)-333(m\241dra,)-333(a)-333(Jagn)1(a)-334(te\273)-334(p)-27(o)-334(m)28(y\261le)-1(n)1(ie)-334(ma.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ekli\261c)-1(i)1(e)-1(!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252)-333(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-334(i)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252)-334(w)-333(p)-28(o)-27(dle.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(mam)-334(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mi)1(lc)-1(ze)-1(l)1(i)-333(d\252ugo)-333(pr)1(z)-1(etrzym)27(u)1(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(za)-56(j)1(e)-1(mni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-446(Na)-445(w)27(es)-1(ele)-446(m)-1(n)1(ie)-446(z)-1(ap)1(ro\261c)-1(i)1(e)-1(,)-445(to)-446(w)27(am)-446(t)1(akiego)-446(\377)-56(Chmiela")-446(za\261)-1(p)1(iew)27(am,)-446(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)1(c)27(h)28(t)28(yk)-320(w)-321(dzie)-1(wi\246\242)-321(m)-1(i)1(e)-1(si\246c)-1(y)-320(c)27(hr)1(z)-1(cin)28(y)-320(wypr)1(a)27(wicie...)-320({)-321(z)-1(acz)-1(\246\252a)-321(ir)1(onicz)-1(n)1(ie,)-321(ale)-321(wi-)]TJ 0 -13.549 Td[(dz\241c,)-334(\273e)-334(stary)-333(si\246)-334(sc)27(hm)28(ur)1(z)-1(y\252,)-333(d)1(orz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252a)-334(in)1(n)28(ym)-333(tonem)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-490(Dob)1(rze)-491(rob)1(icie)-1(,)-489(Macie)-1(j)1(u,)-489(dob)1(rz)-1(e.)-490(Jak)-489(m)-1(\363)-55(j)-490(p)-27(omar\252)-490(\273e)-1(b)28(ym)-490(b)28(y)1(\252a)-490(s)-1(ob)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(zuk)56(a\252a)-397(c)27(h)1(\252opa,)-397(to)-397(n)1(ie)-397(k)28(om)-1(orn)1(ic\241)-397(b)28(ym)-397(dzisia)-56(j)-396(b)28(y\252a,)-397(n)1(ie)-1(.)1(..G\252u)1(pia)-397(b)29(y\252am)-1(,)-396(z)-1(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(wierz)-1(y)1(\252am)-334(dziec)-1(iom)-333(....)-333(n)1(a)-334(wycug)-333(p)-27(os)-1(z\252am)-1(,)-333(gron)29(t)-334(o)-27(dp)1(is)-1(a\252am,)-333(i)-333(c)-1(o?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(t)1(a)-334(n)1(ie)-334(o)-28(d)1(pisz)-1(\246)-333(ni)-333(zagona!)-333({)-333(rz)-1(ek\252)-333(t)28(w)27(ar)1(do.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-250(Macie)-250(wy)-250(rozum,)-250(\273e)-251(tak)-249(m)-1(\363)28(wicie)-1(,)-249(m)-1(acie!)-250(P)28(o)-250(s\241dac)28(h)-250(si\246)-250(w)-1(\252\363)-28(czy\252am)-1(,)-249(to)-250(ino)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te)-251(par\246)-251(z\252)-1(ot)28(y)1(c)27(h,)-250(c)-1(om)-251(m)-1(i)1(a\252)-1(a)-251({)-250(p)-28(osz)-1(\252y)84(,)-251(a)-251(s)-1(p)1(ra)28(wiedliw)28(o\261c)-1(i)-251(n)1(ie)-251(kup)1(i\252am)-1(.)1(..)-251(i)-251(n)1(a)-251(s)-1(tar)1(o\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-239(p)-28(on)1(iew)-1(i)1(e)-1(r)1(k)28(\246)-1(,)-239(na)-239(w)-1(yr)1(ob)-28(ek!)-239(\233e)-1(b)28(y)1(\261)-1(ta,)-239(\261c)-1(ierwy)83(,)-239(p)-27(o)-28(de)-240(p)1(\252ote)-1(m)-240(wyzdy)1(c)27(ha\252y)-239(z)-1(a)-239(m)-1(o)-55(je)]TJ 0 -13.549 Td[(uk)1(rzywdze)-1(ni)1(e)-1(!)-327(P)28(os)-1(z\252am)-329(d)1(o)-328(ni)1(c)27(h)-328(w)-328(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(l\246,)-328(\273e)-1(b)29(y)-328(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a)-328(p)-28(op)1(atrze)-1(\242)-328(na)-328(c)28(ha\252up)-27(\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-454(ten)-454(sad,)-454(com)-454(go)-455(an)1(o)-454(s)-1(ama)-454(s)-1(zcz)-1(epi\252a,)-454(to)-454(syn)1(o)27(w)28(a)-454(wyw)27(ar)1(\252)-1(a)-454(n)1(a)-454(m)-1(n)1(ie)-454(p)28(ys)-1(k)-453(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-407(n)1(a)-406(p)1(rz)-1(e\261piegi)-406(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dz\246)-1(!)-405(M\363)-55(j)-406(t)28(y)-405(Je)-1(zu)-405(k)28(o)-28(c)27(h)1(an)28(y!)-405(Ja)-406(na)-405(pr)1(z)-1(e\261)-1(p)1(ie)-1(gi)1(,)-406(n)1(a)-406(s)-1(w)28(\363)-56(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ro)-27(dzon)28(y)-238(gron)29(t)-238(przyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\246!)-238(My)1(\261)-1(la\252am)-238(\273)-1(e)-238(tr)1(up)-27(e)-1(m)-238(pad)1(n\246,)-238(tak)-238(mni)1(e)-239(\273a\252o\261)-1(\242)-238(\261)-1(cisn\246\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(\252am)-277(do)-277(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a,)-277(\273)-1(eb)28(y)-277(ic)28(h)-277(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-278(za)-277(to)-277(s)-1(k)56(arci\252)-277(z)-278(am)28(b)-28(on)29(y)83(,)-277(to)-277(mi)-277(rzek\252,)-277(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-366(te)-366(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(y)-365(P)28(an)-365(Jez)-1(u)1(s)-366(m)-1(n)1(ie)-366(wyn)1(agro)-28(d)1(z)-1(i!.)1(..Ju)1(\261)-1(ci,)-365(ju)1(\261)-1(ci...)-365(j)1(ak)-366(k)1(to)-366(n)1(ic)-366(n)1(ie)-366(ma,)]TJ 0 -13.55 Td[(dob)1(ra)-319(m)27(u)-319(i)-320(J)1(e)-1(zuso)27(w)28(a)-320(\252ask)56(a,)-320(d)1(obra.)1(..)-320(al)1(e)-320(z)-1(a)28(wdy)-319(w)27(ol)1(a\252)-1(ab)29(ym)-320(ja)-319(p)-28(ogosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(y\242)-320(tu)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-309(gr)1(oncie)-1(,)-309(w)-309(cie)-1(p)1(\252e)-1(j)-308(iz)-1(b)1(ie)-309(p)-28(o)-28(d)-308(pierzyn)1(\241)-310(si\246)-309(prze)-1(spa\242)-309(t\252usto)-309(s)-1(e)-309(p)-27(o)-28(dj)1(e)-1(\261\242)-310(i)-309(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(y)]TJ ET endstream endobj 343 0 obj << /Type /Page /Contents 344 0 R /Resources 342 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 345 0 R >> endobj 342 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 348 0 obj << /Length 7672 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(104)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(8.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(za\273)-1(y\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-468(j\246\252a)-469(z)-469(t)1(ak)55(\241)-468(gor\241co\261)-1(ci\241)-468(wygadyw)28(a\242)-469(n)1(a)-469(wsz)-1(ystk)28(o,)-468(\273)-1(e)-468(B)-1(or)1(yna)-468(p)-27(o)27(wsta\252)-469(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(n)1(a)-334(wie\261)-334(d)1(o)-334(w)28(\363)-56(j)1(ta,)-333(jak)28(o)-333(\273)-1(e)-333(i)-334(mro)-27(c)-1(ze)-1(\242)-333(p)-28(o)-28(czyna\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ryc)27(h)1(\252)-1(o)-333(id)1(z)-1(i)1(e)-1(ta,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(te)-334(min)28(ut)28(y)84(,)-333(z)-1(ar)1(no)-333(Szymon)-333(przyj)1(d\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(Jak)28(o\273)-226(i)-225(p)1(rzys)-1(ze)-1(d)1(\252,)-225(i)-226(p)-27(osz)-1(li)-225(j)1(u\273)-226(r)1(az)-1(em)-226(d)1(o)-226(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)-225(ab)28(y)-225(si\246)-226(n)1(api\242)-225(jaki)-225(ki)1(e)-1(li)1(s)-1(ze)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-371(wz)-1(i\241\242)-371(araku)-371(n)1(a)-371(p)-28(o)-28(cz\246)-1(stun)1(e)-1(k.)-371(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-371(j)1(u\273)-372(tam)-371(b)28(y\252)-371(i)-371(w)-1(n)1(e)-1(t)-371(p)1(rzys)-1(ta\252)-371(do)-371(n)1(ic)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-334(n)1(ied\252ugo)-333(p)1(ili,)-333(b)-27(o)-334(M)1(ac)-1(iej)-333(ic)28(h)-333(p)-28(op)-27(\246dza\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-470(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(am)-471(n)1(a)-471(w)28(as)-471(tu)1(ta)-56(j)1(;)-470(o)-28(d)1(pij)1(\241,)-470(to)-470(z)-1(ab)1(ie)-1(r)1(z)-1(cie)-471(k)28(ob)1(iet)28(y)-470(i)-470(przyc)27(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(c)27(h)1(e)-1(m)-333({)-334(za)28(w)27(o\252a\252)-333(z)-1(a)-333(nimi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szli)-315(mo)-28(cno)-315(\261ro)-28(d)1(kiem)-316(d)1(rogi,)-315(a\273)-315(b\252oto)-315(si\246)-315(ot)27(wiera\252o;)-315(mrok)-314(g\246)-1(stnia\252)-315(i)-315(p)-27(okr)1(y-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(a\252)-392(\261wiat)-391(sz)-1(ary)1(m)-1(,)-390(s)-1(m)28(utn)28(y)1(m)-392(p)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(iw)28(e)-1(m,)-391(w)-391(kt\363r)1(ym)-391(w)-1(i)1(e)-1(\261)-391(c)-1(a\252a)-391(zapada\252a,)-390(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzieniegdzie)-346(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252y)-345(z)-346(mrok)28(\363)28(w)-346(wyb)1(\252ys)-1(k)1(iw)27(a\242)-345(\261)-1(wiat\252a)-345(c)27(h)1(at)-345(i)-345(psy)-345(nasz)-1(cz)-1(ekiw)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(op)1(\252otk)56(ac)27(h,)-333(j)1(ak)-333(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(k)28(olacj\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kumotrze?)-334({)-333(oz)-1(w)28(a\252)-334(si\246)-334(p)-27(o)-333(c)27(h)28(wili)-333(w)28(\363)-56(j)1(t.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(He)-1(?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i\246,)-333(\273)-1(e)-333(B)-1(ory)1(na)-333(wypr)1(a)27(wi)-333(sie)-1(l)1(ne)-334(w)28(e)-1(se)-1(l)1(is)-1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wyp)1(ra)28(w)-1(i)-333(ab)-27(o)-333(i)-333(nie)-334(wyp)1(ra)28(wi!)-333({)-334(o)-27(drzek\252)-334(zgry\271liwie,)-333(\273)-1(e)-333(to)-334(mru)1(k)-333(b)28(y\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-228(W)1(ypr)1(a)27(wi!)-227(W)83(\363)-55(jt)-227(w)27(ama)-228(to)-227(m)-1(\363)28(wi,)-227(to)-228(wie)-1(r)1(z)-1(cie.)-228(Ja)-227(ju\273)-228(w)-228(t)28(y)1(m)-1(.)-227(Wyry)1(c)27(h)28(tu)1(jem)27(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)56(\241)-333(z)-334(nic)28(h)-333(par)1(\246)-1(,)-333(\273e)-334(ja\273)-334(h)1(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ino)-333(klacz)-334(p)-27(onies)-1(i)1(e)-1(,)-333(b)-27(o)-334(ogier,)-333(wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i\246,)-333(ma)-334(k)28(on)1(opie)-334(w)-333(ogoni)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(n)1(as)-1(za)-334(to)-333(rzec)-1(z.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(.)1(..)-333(dziec)-1(i)-333(nas)-333(w)-1(y)1(klin)1(a\242)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\246dzie)-334(gal)1(an)28(to,)-333(ja,)-333(w)28(\363)-56(jt)1(,)-334(t)1(o)-334(w)28(am)-1(a)-333(m\363)28(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(e)-1(sz)-1(li)-333(zaraz)-334(d)1(o)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-333(izbie)-333(b)28(y\252o)-333(w)-1(i)1(dno,)-333(zam)-1(i)1(e)-1(ciono,)-333(cz)-1(y)1(s)-1(to)-333({)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iew)27(al)1(i)-334(si\246)-334(i)1(c)27(h)-333(p)1(rz)-1(ecie)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Dzie)-1(w)28(os\252)-1(\246b)28(y)-441(p)-28(o)-28(c)28(h)28(w)28(alili)-441(B)-1(oga,)-441(przywitali)-441(s)-1(i)1(\246)-443(k)28(olejn)1(o)-442(ze)-443(wsz)-1(ystkimi)-442(b)-27(o)-442(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opaki)-459(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-459(w)-460(iz)-1(b)1(ie,)-460(usiedli)-459(na)-459(przysun)1(i\246)-1(t)28(yc)28(h)-460(d)1(o)-460(k)28(omina)-459(s)-1(to\252k)56(ac)27(h)-459(i)-460(j)1(\246)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogadyw)28(a\242)-334(to)-333(o)-333(t)27(y)1(m)-1(,)-333(to)-333(o)-333(o)27(wym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(zi\241b,)-333(j)1(akb)28(y)-333(ju)1(\273)-334(na)-333(mr\363z)-334(sz)-1(\252o)-333({)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(w)27(\363)-55(jt,)-333(ogr)1(z)-1(ew)27(a)-55(j\241c)-334(r)1(\246)-1(ce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)-333(n)1(ie)-334(n)1(a)-334(zwie)-1(sn\246)-333(idzie,)-334(t)1(o)-334(i)-333(n)1(ie)-334(dziw)28(ota!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Zw)-1(i)1(e)-1(\271li\261c)-1(ie)-333(ju)1(\273)-334(k)56(apust\246,)-334(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-288(I..)-287(os)-1(ta\252o)-288(tam)-288(n)1(a)-288(k)55(ap)1(u\261ni)1(s)-1(ku)-287(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o,)-288(ale)-288(te)-1(r)1(az)-289(n)1(ie)-288(do)-55(jedzie)-288({)-288(o)-28(dp)-27(o)28(wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da\252a)-374(s)-1(t)1(ara)-375(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(ie)-375(i)-374(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-374(o)-28(c)-1(zami)-375(za)-375(J)1(agn\241,)-374(kt\363ra)-374(p)-27(o)-28(d)-374(oknem)-375(mota\252a)-375(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(moto)28(w)-1(i)1(d\252o)-346(p)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(\246)-346(w)-346(p)1(arn)1(iki,)-345(a)-345(b)28(y\252a)-346(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-345(tak)-346(u)1(ro)-28(d)1(na,)-345(\273e)-346(w)27(\363)-55(jt,)-345(c)27(h)1(\252op)-346(m\252o)-28(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e,)-333(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(a)-1(\252)-333(na)-333(n)1(i\241)-334(\252ak)28(om)28(ymi)-333(o)-28(c)-1(zami)-334({)-333(ale)-334(w)-333(k)28(o\253cu)-333(zac)-1(z\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-482(\233e)-482(to)-482(p)1(luc)28(ha,)-481(b\252o)-28(c)27(k)28(o)-481(i)-482(\242m)-1(a,)-481(to\261)-1(w)28(a)-482(z)-482(Szymonem)-482(ws)-1(t\241)-28(p)1(ili)-481(do)-482(w)28(as)-482(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(o)-28(dze;)-260(przyj)1(\246)-1(li)1(\261)-1(cie)-261(n)1(as)-261(go)-28(d)1(nie,)-260(ugo\261c)-1(i)1(li)-260(dob)1(rym)-260(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m,)-260(to)-260(c)27(h)1(e)-1(b)1(a)-261(co)-260(s)-1(tar)1(guj)1(e)-1(m)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(u)-333(w)28(as)-1(,)-333(matk)28(o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(w)28(e)-334(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-334(co\261)-334(ni)1(e)-1(co\261)-334(s)-1(tar)1(go)28(w)27(a\242)-334(mo\273na,)-333(in)1(o)-334(p)-27(os)-1(zuk)56(a\242)-334(tr)1(z)-1(a.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-316(P)1(ra)28(wd\246\261)-1(cie)-316(rzekli,)-315(matk)28(o,)-316(j)1(e)-1(n)1(o)-316(n)1(ic)-316(nam)-315(p)-28(o)-315(s)-1(zuk)56(ani)1(u,)-315(b)-28(o)-315(u)-315(w)27(as)-316(wid)1(z)-1(i)-315(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nam)-333(na)-55(jlepi)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(argu)1(jcie)-334({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252a)-333(w)27(eso\252)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja\252o)27(wic\246)-334(b)28(y)1(\261)-1(m)28(y)-333(na)-333(te)-1(n)-333(p)1(rzyk\252ad)-333(zatargo)28(w)27(al)1(i.)]TJ ET endstream endobj 347 0 obj << /Type /Page /Contents 348 0 R /Resources 346 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 345 0 R >> endobj 346 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 351 0 obj << /Length 8012 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(105)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Ho,)-333(ho!)-333(Drogo)-333(s)-1(t)1(oi;)-333(nie)-333(na)-333(b)28(yle)-333(jakim)-333(p)-28(ostron)1(ku)-333(j)1(\241)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(Ze)-328(\261reb\252a)-327(p)-27(o\261)-1(wi\246c)-1(an)1(e)-1(go)-327(mam)28(y)-327(p)-28(o)28(wr\363ze)-1(k)1(,)-327(a)-327(z)-328(t)1(a)-1(k)1(ie)-1(go)-327(t)1(o)-327(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-326(i)-327(s)-1(mok,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(nie)-333(z)-1(erwie)-334(si\246)-1(.)1(..)-333(No,)-333(w)-1(i)1(e)-1(la,)-333(matk)28(o?{)-333(i)-334(j)1(\241\252)-334(wyci\241)-28(ga\242)-333(but)1(e)-1(lk)28(\246)-333(z)-334(kies)-1(ze)-1(n)1(i...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-357(Wiela?)-357(N)-1(i)1(e)-1(\252acno)-357(to)-357(rze)-1(c!)-357(M\252\363)-28(d)1(k)55(a,)-357(a)-357(n)1(a)-358(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wi\246tnast\241)-357(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-358(jej)-357(id)1(z)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dob)1(ra)-333(i)-333(rob)-27(otna,)-333(\273e)-334(mog\252)-1(ab)29(y)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(rok)28(\363)28(w)-334(p)1(ar\246)-334(p)-27(osta\242)-334(u)-333(matki.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P\252one)-333(to)-334(stani)1(e)-334({)-333(b)-28(o)-333(b)-27(e)-1(z)-334(p)1(rzyc)27(h)1(o)27(wku)1(,)-333(p\252on)1(e)-1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(La)-334(d)1(ru)1(gie)-1(j)-333(t)1(o)-334(i)-333(pr)1(z)-1(y)-333(matce)-334(o)-334(t)1(o)-334(n)1(ie)-1(t)1(rud)1(no!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(Szymon.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-333(si\246)-334(r)1(oz)-1(e\261)-1(mia\252)-333(g\252)-1(o\261no,)-333(a)-333(stara)-333(b\252ysn\246\252a)-334(in)1(o)-333(o)-28(c)-1(zami)-334(i)-333(r)1(z)-1(ek\252a)-333(pr\246dk)28(o:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Szuk)56(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-334(dr)1(ugiej,)-333(mo)-56(j)1(a)-334(mo\273)-1(e)-333(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(mo\273)-1(e,)-333(ale)-334(m)28(y)-333(nie)-334(zna)-55(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(m)28(y)-334(u)1(ro)-28(d)1(niejsze)-1(j)-333(i)-333(u)-333(lepsze)-1(j)-333(mac)-1(i)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ekli\261c)-1(i)1(e)-1(!;)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-266(Ja,)-266(w)27(\363)-55(jt,)-266(to)-266(w)27(ama)-266(m)-1(\363)28(wi\246,)-267(t)1(o)-267(wierzc)-1(ie...)-266({)-266(Wyci\241)-28(gn)1(\241\252)-267(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(ze)-1(k)1(,)-267(wyt)1(ar\252)-267(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\252\241)-372(k)56(ap)-27(ot)27(y)84(,)-371(nal)1(a\252)-372(w)-372(n)1(iego)-372(ar)1(aku)-371(i)-371(rze)-1(k\252)-371(p)-27(o)27(w)28(a\273)-1(n)1(ie:)-372({)-371(S)1(\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-56(jcie,)-371(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(lni)1(e)-1(,)-398(co)-399(w)28(ama)-399(p)-27(o)28(wie)-1(m;)-398(ur)1(z)-1(\246dn)1(ik)-398(jeste)-1(m)-398(i)-398(m)-1(o)-55(je)-398(s)-1(\252o)28(w)27(o)-398(to)-398(ni)1(e)-399(ten)-398(ptasze)-1(k,)-398(co)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-384(piskni)1(e)-1(,)-383(\014u)1(kn)1(ie)-384(i)-383(t)28(yla\261)-384(go)-383(ju\273)-383(w)-1(i)1(dzia\252!)-384(S)1(z)-1(y)1(m)-1(on)1(,)-384(t)1(e)-1(\273)-384(wiad)1(om)-1(o,)-383(kto)-383(jes)-1(t)-383({)-383(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(obi)1(e)-1(\273y\261w)-1(i)1(a)-1(t)-360(\273)-1(ad)1(e)-1(n)1(,)-361(i)1(no)-361(gosp)-28(o)-27(darz,)-361(o)-27(c)-1(iec)-361(dziec)-1(iom)-361(i)-360(s)-1(o\252t)28(ys!..)1(.)-361(Mi)1(arku)1(jcie)-361(s)-1(e)-361(in)1(o,)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)1(ie)-334(\014)1(gury)-333(d)1(o)-334(w)28(as)-334(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252y)-334(i)-333(z)-333(c)-1(zym,)-334(miar)1(kuj)1(c)-1(ie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(wiem)-1(,)-333(P)1(ie)-1(t)1(rz)-1(e,)-333(i)-333(u)28(w)28(a\273)-1(am.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-479(M)1(\241dra\261c)-1(i)1(e)-480(k)28(ob)1(ieta,)-479(to)-479(i)-478(to)-479(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-478(\273)-1(e)-479(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej)-479(czy)-479(p)-27(\363\271)-1(n)1(ie)-1(j)1(,)-479(a)-478(Jagu\261)-479(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dom)28(u)-359(i\261\242)-360(m)28(usi)-359(na)-359(sw)27(o)-55(je,)-359(tak)-359(j)1(u\273)-360(P)29(an)-359(Jez)-1(u)1(s)-360(p)-27(os)-1(tan)1(o)28(w)-1(i)1(\252)-1(,)-358(\273)-1(e)-359(o)-56(jce)-360(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-359(c)27(h)1(o)27(w)28(a)-56(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(la)-333(\261)-1(wiat)1(a,)-334(n)1(ie)-334(la)-333(sie)-1(b)1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Oj,)-333(p)1(ra)28(wda,)-333(pr)1(a)27(wd)1(a,)-334(t)28(y)-333(matk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Cac)27(k)56(a)-56(j)1(,)-333(c)-1(ze)-1(sz)-1(,)-333(strze)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(dop)1(\252a\242)-334(k)28(om)27(u)1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(\233e)-1(b)29(y)-333(w)-1(zi\241\252)-333(z)-334(dom)28(u..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-264(T)83(ak)-264(ju)1(\273)-265(na)-264(\261wie)-1(cie)-265(j)1(e)-1(st,)-264(to)-264(i)-264(ni)1(e)-265(z)-1(mieni.)-264(Ch)28(y)1(ba)-264(k)56(apk)28(\246)-265(p)1(rze)-1(p)1(ijem)27(y)84(,)-264(matk)28(o?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(ja)-333(wie)-1(m?...)-333(Niew)27(ol)1(i\242)-334(jej)-333(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-333(c\363\273)-1(,)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(o)-28(d)1(pij)1(e)-1(sz)-1(?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(ja)-333(ta)-333(wie)-1(m...)-333({)-333(pi)1(s)-1(kn)1(\246)-1(\252a)-333(o)-28(d)1(w)-1(r)1(ac)-1(a)-55(j\241c)-334(d)1(o)-334(ok)1(na)-333(z)-1(acz)-1(erwienion)1(\241)-333(t)27(w)28(arz.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-269(P)28(os)-1(\252u)1(s)-1(zna!)-269(P)28(ok)28(or)1(ne)-270(ciel\246)-270(d)1(w)-1(i)1(e)-270(m)-1(atk)1(i)-269(s)-1(sie)-1(.)1(..)-269({)-270(d)1(orzuci\252)-270(S)1(z)-1(y)1(m)-1(on)-269(p)-27(o)28(w)27(a\273ni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(w)27(asz)-1(e)-334(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-333(matk)28(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(Pij)1(c)-1(i)1(e)-333(z)-333(Bogie)-1(m,)-332(ale\261)-1(cie)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-333(nie)-332(rz)-1(ekli)1(,)-332(kto)-332(taki?{)-332(p)-28(o)28(wiedzia\252a,)-332(\273)-1(e)-333(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(ob)28(y)1(c)-1(za)-56(j)1(nie)-334(wiedzie\242)-334(nap)1(rz\363)-28(d,)-333(n)1(ie)-334(o)-28(d)-332(dz)-1(i)1(e)-1(w)28(os)-1(\252\246b)-28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kto?)-334(A)-333(sam)-334(c)-1(i)-333(Bory)1(na!)-333({)-333(w)-1(y)1(krzykn)1(\241\252)-334(p)1(rz)-1(ec)27(h)28(y)1(la)-56(j)1(\241c)-334(kielisze)-1(k.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Star)1(y!)-333(Wdo)28(wiec)-1(!)-333({)-333(w)-1(y)1(krzykn)1(\246)-1(\252a)-333(nib)29(y)-333(z)-334(z)-1(a)28(w)28(o)-28(dem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-341(Star)1(y!)-341(Nie)-341(obra\273a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-342(P)28(an)1(a)-341(B)-1(oga!)-341(S)1(tary)84(,)-341(a)-341(s)-1(\241d)-340(m)-1(i)1(a\252)-342(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-341(ni)1(e)-1(d)1(a)27(wn)1(o)-342(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziec)27(k)28(o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(i)1(no)-333(\273)-1(e)-334(to)-333(n)1(ie)-334(jego)-333(b)28(y\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-291(J)1(ak\273)-1(e,)-290(go)-1(sp)-27(o)-28(dar)1(z)-291(taki)-290(i)-291(zada)28(w)28(a\252b)28(y)-291(si\246)-291(z)-291(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sz\241)-291(lepsz)-1(\241!)-290(Pi)1(jcie)-1(,)-290(matk)28(o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-375(Wyp)1(i\242)-376(b)29(ym)-376(wyp)1(i\252a,)-375(in)1(o)-376(\273e)-376(t)1(o)-376(wd)1(o)27(wiec)-1(,)-374(a)-376(starem)27(u)-374(pr\246dzej)-375(z)-376(b)1(rze)-1(ga)-375(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Abr)1(am)-1(k)56(a)-333(na)-333(pi)1(w)27(o,)-333(to)-333(p)-28(ot)1(e)-1(m)-334(co?...D)1(z)-1(iec)-1(i)-333(mac)-1(o)-27(c)27(h\246)-333(w)-1(y)1(\273)-1(en\241)-333(i..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\363)28(wili)-333(Maciej,)-333(c)-1(ob)29(y)-334(b)-27(ez)-334(z)-1(ap)1(isu)-333(nie)-333(b)28(y\252o...)-333({)-333(mruk)1(n\241\252)-333(Szym)-1(on)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przed)-333(\261)-1(lu)1(b)-27(e)-1(m)-334(c)28(h)28(yb)1(a!)]TJ 0 -13.55 Td[(Dzie)-1(w)28(os\252)-1(\246b)28(y)-299(zm)-1(il)1(kli,)-299(d)1(opiero)-299(p)-27(o)-300(c)28(h)28(w)-1(i)1(li)-299(w)27(\363)-55(jt)-299(nal)1(a\252)-300(n)1(o)27(wy)-299(kielisze)-1(k)-299(i)-299(z)-1(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(z)-334(n)1(im)-334(d)1(o)-334(Jagn)29(y)83(.)]TJ ET endstream endobj 350 0 obj << /Type /Page /Contents 351 0 R /Resources 349 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 345 0 R >> endobj 349 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 354 0 obj << /Length 9691 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(106)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(8.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-412(Nap)1(ij)-411(s)-1(i)1(\246)-1(,)-411(Jagu\261,)-412(n)1(apij)1(!)-412(Ch)1(\252)-1(op)1(a)-412(ci)-412(r)1(aim)27(y)-411(kiej)-411(d\241b,)-411(pan)1(i\241)-412(se)-412(b)-28(\246dzies)-1(z)-412(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(i\241)-334(n)1(a)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(ca\252\241,)-333(no,)-333(w)-334(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-334(r\246c)-1(e,)-333(Jagu\261,)-333(nie)-333(w)-1(st)28(yda)-55(j)-333(si\246)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(aha\252a)-298(s)-1(i\246,)-298(c)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(i\252a,)-298(o)-28(dwraca\252a)-298(do)-298(\261)-1(cian)28(y)84(,)-298(ale)-299(w)-299(k)28(o\253)1(c)-1(u)1(,)-298(przys\252oniwsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-334(zapask)55(\241,)-333(u)1(pi\252a)-333(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-334(i)-333(wyla\252a)-333(res)-1(zt\246)-334(n)1(a)-334(p)-27(o)-28(d)1(\252)-1(og\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wtedy)-312(kielisz)-1(ek)-313(ob)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-313(ws)-1(zystkic)27(h)-312(p)-27(o)-313(k)28(olei.)-313(S)1(tara)-313(p)-27(o)-28(d)1(a\252a)-313(c)27(h)1(le)-1(b)1(,)-313(s\363l,)-313(a)-312(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o\253cu)-333(i)-333(w)28(\246)-1(d)1(z)-1(on)1(e)-1(j)1(,)-334(suc)28(hej)-333(kie\252basy)-333(na)-333(przegryzk)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(epi)1(li)-336(par)1(\246)-337(razy)-336(z)-337(rz\246)-1(d)1(u,)-336(a\273)-337(o)-27(c)-1(zy)-336(p)-28(o)-55(ja\261ni)1(a\252)-1(y)-336(wsz)-1(ystki)1(m)-337(i)-336(j\246z)-1(y)1(ki)-336(s)-1(i)1(\246)-337(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\241za\252)-1(y)84(.)-380(Jagna)-381(i)1(no)-381(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k\252a)-381(d)1(o)-381(k)28(omory)84(,)-381(b)-27(o)-381(n)1(ie)-381(wiada)-381(cze)-1(m)28(u)-381(c)28(h)28(yci\252)-381(j\241)-380(p\252acz)-1(,)-380(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-334(p)1(rze)-1(z)-334(\261c)-1(i)1(an\246)-334(s\252yc)27(h)1(a\242)-334(b)28(y\252o)-333(c)27(h)1(lip)1(anie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ara)-333(c)27(hcia\252a)-333(do)-333(niej)-333(bi)1(e)-1(\273y\242,)-334(al)1(e)-334(j\241)-333(w)28(\363)-56(jt)-333(zatrzyma\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-321(I)-320(c)-1(i)1(e)-1(le)-321(b)-27(ec)-1(zy)83(,)-320(kiej)-320(je)-321(o)-28(d)-320(mac)-1(i)-320(o)-28(d)1(s)-1(ad)1(z)-1(a)-55(j\241..)1(.)-321(zwyk\252a)-321(to)-320(rze)-1(cz)-1(.)-320(Nie)-321(w)28(e)-321(\261)-1(wiat)]TJ -27.879 -13.55 Td[(id)1(z)-1(ie,)-385(nie)-385(na)-385(dru)1(g\241)-386(wie\261)-1(,)-385(to)-385(s)-1(i)1(\246)-386(z)-386(ni\241)-385(jesz)-1(cz)-1(e)-386(cies)-1(zy\242)-386(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iecie)-1(.)1(..)-385(Nie)-386(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-386(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(jak)56(a)-333(krzywda,)-333(to)-333(ja,)-333(w)28(\363)-56(jt)1(,)-334(w)28(ama)-334(m\363)28(wi\246)-334({)-333(w)-1(i)1(e)-1(rzcie)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(...)-333(in)1(om)-334(s)-1(e)-333(m)27(y\261la\252a)-333(z)-1(a)28(wdy)84(,)-333(w)-1(n)29(ucz)-1(k)28(\363)28(w)-334(si\246)-334(d)1(o)-28(cz)-1(ek)55(am)-333(na)-333(p)-28(o)-27(c)-1(iec)27(h)1(\246)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(tu)1(rbu)1(jcie)-334(si\246,)-333(je)-1(szc)-1(ze)-334(s)-1(i)1(\246)-334(\273)-1(n)1(iw)28(a)-334(n)1(ie)-334(zac)-1(zn\241,)-333(a)-333(ju)1(\273)-334(pi)1(e)-1(rwsz)-1(y)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-313(P)28(an)-313(J)1(e)-1(zus)-313(to)-313(t)27(y)1(lk)28(o)-313(wie)-314(p)1(rz)-1(\363)-27(dzi,)-313(ni)1(e)-314(m)28(y)83(,)-313(gr)1(z)-1(es)-1(zni!)-312(Z)-1(ap)1(ili\261m)27(y)84(,)-313(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a...)-313(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mnie)-333(tak)-333(jak)28(o\261)-334(\273a\252o\261)-1(li)1(w)-1(i)1(e)-334(na)-333(s)-1(ercu)-333(,)-333(kiej)-333(na)-333(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)27(wku)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-370(I)-369(nie)-370(d)1(z)-1(i)1(w)27(ota,)-369(jedy)1(nacz)-1(k)56(a)-370(z)-370(d)1(om)27(u)1(,)-370(to)-369(w)27(a)-55(ju)-369(si\246)-370(ju)1(\273)-370(z)-1(a)-369(ni\241)-369(c)-1(n)1(i...)-369(Jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\271dzie)-1(b)1(k)28(o,)-375(n)1(a)-375(f)1(ras)-1(u)1(nek!)-374(Wiec)-1(ie,)-375(p)-27(\363)-55(jdziem)-375(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-375(do)-374(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(,)-375(b)-27(o)-375(mi)-374(ju)1(\273)-376(an)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\363)-28(dki)-333(zbr)1(ak\252o,)-333(a)-334(i)-333(tam)-333(pan)-333(m\252o)-28(dy)-333(ki)1(e)-1(j)-333(n)1(a)-334(w)28(\241)-28(gli)1(k)55(ac)28(h)-333(wyc)-1(ze)-1(k)1(uj)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-334(to)-333(z)-1(r)1(\246)-1(k)28(o)28(win)28(y)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iem)27(y)-333(o)-28(d)1(pr)1(a)27(wia\242?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(o)-333(s)-1(tar)1(e)-1(m)28(u,)-333(jak)-333(o)-55(jce)-334(nasi)-333(robi)1(li,)-333(ja,)-333(w)28(\363)-56(j)1(t,)-333(w)27(ama)-333(to)-334(r)1(z)-1(ek\252e)-1(m)-333({)-334(wierzc)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)-333(si\246)-334(\271dziebk)28(o)-333(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(ia\252y)-333(\261w)-1(i)1(\241te)-1(cz)-1(n)1(iej)-333(i)-333(w)-1(n)1(e)-1(t)-333(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(il)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-288(A)-287(c)27(h)1(\252opaki)-287(to)-287(os)-1(tan)1(\241?)-288(Si)1(os)-1(tr)1(z)-1(yn)1(e)-288(z)-1(m\363)28(w)-1(i)1(n)28(y)83(,)-287(to)-287(i)-288(l)1(a)-288(n)1(ic)27(h)-287(uciec)27(h)1(a)-288({)-288(zau)28(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273y\252)-334(w)28(\363)-56(j)1(t,)-333(\273)-1(e)-333(to)-334(p)1(arobk)1(i)-333(\273)-1(a\252osne)-334(min)28(y)-333(mieli)-333(i)-333(p)-28(ogl\241d)1(ali)-333(na)-333(ma\242)-334(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ru)1(dno)-333(d)1(om)-334(na)-333(b)-27(os)-1(ki)1(e)-1(j)-333(Op)1(atrzno\261c)-1(i)-333(osta)28(wi\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Przyzwijcie)-334(an)1(o)-334(Agat\246)-333(o)-28(d)-333(K\252\246b)-28(\363)28(w,)-333(to)-334(p)1(rzypi)1(ln)28(uj)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-426(Agata)-425(ju)1(\273)-426(na)-425(\273)-1(ebry)-425(p)-27(os)-1(z\252a.)-426(Za)28(w)27(o\252a)-425(s)-1(i\246)-426(k)28(ogo)-425(p)-28(o)-425(dr)1(o)-28(dze)-1(.)-425(Cho)-28(d)1(\271)-1(t)1(a,)-426(J\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(y)1(c)27(h,)-428(i)-428(t)28(y)84(,)-429(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek,)-428(a)-428(k)56(ap)-28(ot)28(y)-428(w)28(e)-1(\271ta;)-428(c)-1(\363\273)-429(t)1(o)-429(j)1(ak)-428(te)-429(dziad)1(aki)-428(i\261)-1(\242)-428(c)27(h)1(c)-1(eta?)-1(.)1(..)-428(A)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(c)28(h)-344(si\246)-344(in)1(o)-344(kt\363r)1(e)-1(n)-343(spij)1(e)-1(.)1(..)-344(t)1(o)-344(p)-27(opami\246ta.)-344(Kr)1(o)28(w)-1(y)-343(jes)-1(zcz)-1(e)-344(n)1(ie)-344(obrz\241dzone,)-343(\261)-1(win)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(trza)-333(k)55(ar)1(to\015i)-333(u)1(t\252uc)-334({)-333(bacz)-1(cie)-334(o)-333(t)28(ym.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-442(Bac)-1(zym,)-442(m)-1(atu)1(lu,)-441(bacz)-1(ym!)-442({)-442(sz)-1(eptali)-442(t)1(rw)27(o\273ni)1(e)-1(,)-442(c)28(ho)-28(\242)-442(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y)-442(b)28(y\252y)-442(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(w)28(a\252\246)-243(i)-242(rozros\252)-1(e)-242(jak)28(o)-243(t)1(e)-243(grusze)-243(na)-242(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ac)27(h)1(,)-242(ale)-243(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(ali)-242(s)-1(i\246)-243(matki)-242(ki)1(e)-1(j)-242(wyr)1(os)-1(tki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-310(ic)28(h)-309(\273)-1(elazn\241)-310(r)1(\246)-1(k)56(\241)-309(z)-1(a)-309(\252b)28(y)-309(trzym)-1(a\252a,)-309(a)-309(jak)-309(b)28(y\252o)-309(p)-28(otr)1(z)-1(a,)-309(to)-309(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-309(i)-309(p)-28(o)-309(s)-1(t)1(o\252)-1(k)1(u,)-309(a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(ku)1(d\252\363)28(w)-334(si\246g\252)-1(a)-333(i)-333(p)-27(o)-334(p)29(ys)-1(k)56(ac)27(h)-332(s)-1(p)1(ra\252a,)-333(a)-334(p)-27(os\252)-1(u)1(c)27(h)-333(m)28(usia\252)-334(b)29(y\242)-334(i)-333(u)28(w)28(a\273)-1(an)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(l)1(i)-334(d)1(o)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(No)-28(c)-399(j)1(u\273)-399(b)28(y\252a)-398(c)-1(iemna,)-398(\273)-1(e)-399(c)27(h)1(o)-28(\242)-399(ok)28(o)-399(wyk)28(ol,)-398(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(nie)-399(w)-399(p)1(luc)28(h)28(y)-399(j)1(e)-1(sienn)1(e)-1(.)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Wiat)1(r)-366(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-366(g\363r\241)-366(i)-366(bi)1(\252)-366(w)-367(cz)-1(u)1(b)28(y)-366(d)1(rz)-1(ew,)-366(\273)-1(e)-366(in)1(o)-367(si\246)-366(k)28(ole)-1(b)1(a\252y)-366(i)-366(a\273)-366(k\252ad\252y)-366(n)1(a)-367(p)1(\252ot)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-429(s)-1(zumem)-1(;)-428(s)-1(ta)28(w)-429(h)29(ucz)-1(a\252)-429(i)-428(tak)-429(si\246)-429(cie)-1(p)1(a\252,)-429(\273e)-429(bry)1(z)-1(gi)-428(roz)-1(b)1(ite)-429(w)-429(p)1(ian\246)-429(p)1(ada\252y)-429(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261ro)-28(d)1(e)-1(k)-333(dr)1(ogi)-333(i)-333(nierzadk)28(o)-333(c)27(hl)1(usta\252y)-333(na)-333(t)28(w)27(arze)-334(id)1(\241c)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-294(k)56(arcz)-1(mie)-295(te\273)-295(widn)1(o)-294(nie)-295(b)29(y\252o,)-294(a)-295(wiater)-294(pr)1(z)-1(ez)-295(wygni)1(e)-1(cion\241)-294(sz)-1(yb)1(k)28(\246)-295(z)-1(a)28(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(,)-333(a\273)-333(ta)-334(l)1(am)-1(p)1(k)55(a)-333(na)-333(sz)-1(n)28(u)1(rku)-332(z)-1(a)-333(s)-1(zyn)1(kw)27(ase)-1(m)-333(k)28(ole)-1(b)1(a\252a)-334(si\246)-334(k)1(ie)-1(j)-332(kwiat)-333(z)-1(\252ot)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-329(si\246)-329(d)1(o)-329(n)1(ic)27(h)-328(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-329(wita\242,)-328(a)-329(ca\252o)27(w)28(a\242,)-329(a)-328(ob)1(\252)-1(ap)1(ia\242)-329(z)-328(gor\241c)-1(o\261c)-1(i)1(\241,)-328(\273)-1(e)-329(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(iar)1(k)28(o)28(w)27(a\252,)-333(i\273)-334(Jagu)1(\261)-334(jak)1(b)28(y)-333(ju)1(\273)-334(jego.)]TJ ET endstream endobj 353 0 obj << /Type /Page /Contents 354 0 R /Resources 352 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 345 0 R >> endobj 352 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 357 0 obj << /Length 8305 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(107)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-291(A)-290(P)28(an)-291(J)1(e)-1(zus)-291(rze)-1(k)1(\252)-1(:)-290(w)27(e\271)-291(s)-1(e,)-291(r)1(obaku)1(,)-291(n)1(iew)-1(i)1(as)-1(t\246,)-291(\273e)-1(b)29(y)-291(ci)-291(si\246)-1(,)-290(c)27(h)28(u)1(dziaku)1(,)-291(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cni\252o)-333(s)-1(ame)-1(m)28(u.)-333(Ame)-1(n)1(!)-333({)-334(b)-27(e\252k)28(ota\252)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273y)83(,)-267(ale)-268(\273e)-1(,)-267(wi\246)-1(ce)-1(j)-267(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n)28(y)-268(p)-27(opi)1(ja\252,)-267(to)-268(ju)1(\261)-1(ci,)-267(\273)-1(e)-268(w)-268(j)1(\246)-1(zyku)-267(n)1(i)-268(w)-268(n)1(ogac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(n)29(y)-333(ju\273)-333(nie)-334(b)29(y\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zaraz)-352(te)-1(\273)-352(na)-352(sz)-1(y)1(nkw)28(as)-1(i)1(e)-353(\233yd)-352(p)-27(osta)28(w)-1(i)1(\252)-353(ar)1(ak)-352(i)-352(s\252)-1(o)-27(dk)56(\241,)-352(i)-352(ase)-1(n)1(c)-1(j)1(\246)-1(,)-352(a)-352(d)1(o)-352(te)-1(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261le)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(pl)1(ac)-1(ek)-333(z)-334(s)-1(zafr)1(anem)-334(i)-333(jak)1(ie)-1(\261)-333(w)-1(y)1(m)27(y\261lne)-333(kuki)1(e)-1(\252ki)-333(z)-334(maki)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-381(Jedzta,)-381(p)1(ij)1(ta,)-381(lu)1(dzie)-381(k)28(o)-28(c)27(h)1(ane,)-381(b)1(rat)28(y)-381(r)1(o)-28(dzone,)-381(k)1(rze)-1(\261c)-1(ij)1(an)28(y)-380(w)-1(i)1(e)-1(rn)1(e)-1(!)-380({)-381(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(as)-1(za\252)-398(Jam)27(b)1(ro\273y)83(.)-398({)-398(Mi)1(a\252e)-1(m)-398(i)-398(ja)-398(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(\246)-1(,)-398(in)1(o)-398(ju)1(\273)-399(ca\252kiem)-399(n)1(ie)-399(p)-27(omn\246)-398(gdzie)-1(?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wid)1(z)-1(i)-249(mi)-249(si\246)-1(,)-249(\273e)-250(w)28(e)-250(F)84(ran)1(c)-1(j)1(i...)-249(n)1(ie)-1(,)-248(w)-250(Itali)1(i)-249(to)-250(b)29(y\252o,)-249(nie...)-249(al)1(e)-1(m)-249(te)-1(r)1(az)-250(osta\252)-250(sierot\241..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)28(wiedam)-334(w)28(am)-1(,)-333(\273e)-334(co)-334(starsz)-1(y)-333(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252:)-333(Szlu)1(s)-1(u)1(j!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)1(ijcie)-333(n)1(o)-1(,)-332(lu)1(dzie)-1(!)-332(Pi)1(e)-1(tr)1(z)-1(e,)-333(zac)-1(zyn)1(a)-56(jcie)-333({)-333(p)1(rze)-1(r)1(w)27(a\252)-333(m)28(u)-332(B)-1(or)1(yna,)-332(pr)1(z)-1(yn)1(i\363s\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)-393(ca\252\241)-393(z\252ot\363)28(wk)28(\246)-393(k)56(arme)-1(lk)28(\363)28(w)-392(i)-392(wt)27(y)1(k)55(a\252)-392(je)-392(Jagusi)-392(w)-393(gar)1(\261)-1(cie.)-392({)-393(Na\261c)-1(i)1(,)-392(Jagu\261,)-392(s)-1(\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(dziu)1(s)-1(ie\253k)1(ie)-334(s\241,)-334(n)1(a\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(.)1(..)-333(s)-1(zk)28(o)-28(d)1(ujec)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)-333({)-334(wzdraga\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-274(Nie)-275(b)-27(\363)-56(j)-274(si\246)-1(.)1(..)-274(s)-1(ta\242)-274(m)-1(n)1(ie)-275(n)1(a)-275(to,)-274(ob)1(ac)-1(zys)-1(z)-274(s)-1(ama...)-274(na\261ci...a)-274(j)1(u\273)-275(b)28(y)-274(la)-274(cie)-1(b)1(ie)-275(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pt)1(as)-1(iego)-287(m)-1(l)1(e)-1(k)56(a)-287(nal)1(az)-1(\252..)1(.)-287(ju)1(\273)-288(ci)-287(ta)-287(u)-287(mni)1(e)-288(kr)1(z)-1(ywd)1(y)-287(ni)1(jakiej)-287(n)1(ie)-287(b)-28(\246dzie...)-287({)-287(i)-287(zac)-1(z\241\252)]TJ 0 -13.55 Td[(j\241)-337(wp)-27(\363\252)-338(b)1(ra\242)-338(a)-337(n)1(iew)27(oli\242)-337(do)-337(p)1(ic)-1(i)1(a)-338(i)-337(j)1(ad\252a.)-337(Jagn)1(a)-337(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)-337(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-337(p)1(rzyjmo)28(w)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252a,)-387(z)-1(i)1(m)-1(n)1(o)-388(i)-387(ob)-27(o)-56(j)1(\246)-1(tn)1(ie,)-387(jakb)28(y)-387(to)-387(n)1(ie)-388(jej)-387(zm)-1(\363)28(win)28(y)-387(b)28(y)1(\252y)-388(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j.)-387(Jeno)-387(t)28(ylk)28(o)-387(jedn)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)27(y\261la\252a,)-454(cz)-1(y)-453(s)-1(tar)1(y)-454(te)-454(k)28(orale,)-454(o)-454(kt\363r)1(yc)27(h)-453(na)-454(j)1(armarku)-453(w)-1(sp)-27(om)-1(in)1(a\252,)-454(da)-453(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(\261lub)-27(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(G\246s)-1(to)-414(p)1(i\242)-415(p)-27(o)-28(c)-1(z\246)-1(l)1(i,)-414(jeden)-414(p)-28(o)-414(dr)1(ugim)-414(i)-414(na)-414(prze)-1(k)1(\252adank)28(\246)-414(arak)-414(z)-1(e)-414(s)-1(\252o)-28(d)1(k)55(\241,)-414(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(zysc)-1(y)-474(wraz)-475(m\363)28(wi\242)-475(zac)-1(z\246)-1(li)1(,)-474(na)28(w)27(et)-474(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a)-475(p)-27(o)-28(d)1(pi\252a)-474(s)-1(e)-475(n)1(iez)-1(gor)1(z)-1(ej)-474(i)-474(n)28(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(wyw)28(o)-28(dzi\242)-431(r)1(\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci,)-430(n)28(u)1(\273)-431(pr)1(a)27(wi\242,)-430(a\273)-431(si\246)-431(w)28(\363)-56(j)1(t)-430(dziw)28(o)27(w)28(a\252,)-430(\273)-1(e)-430(tak)56(a)-431(m\241dr)1(a)-430(k)28(obieta)]TJ 0 -13.549 Td[(jest.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sy)1(no)28(wie)-445(s)-1(i)1(\246)-445(te)-1(\273)-445(p)-27(opil)1(i,)-444(b)-28(o)-444(Jam)27(b)1(ro\273)-1(y)84(,)-444(to)-445(w)28(\363)-56(j)1(t)-445(p)1(rz)-1(epi)1(jali)-444(do)-444(nic)28(h)-444(g\246)-1(sto)-445(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)27(h\246c)-1(al)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Pij)1(ta,)-333(c)27(h)1(\252)-1(op)1(aki,)-333(zm)-1(\363)28(win)28(y)-333(to)-333(Jagn)28(y)84(,)-333(pij)1(ta...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-482(Bac)-1(zym)-482(to,)-482(baczym)-483({)-482(r)1(az)-1(em)-482(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(adali)-481(i)-482(c)27(h)1(c)-1(ieli)-482(Jam)28(br)1(o\273)-1(a)-482(w)-482(r\246k)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(o)28(w)28(a\242)-1(,)-279(a\273)-280(w)-280(k)28(o\253)1(c)-1(u)-279(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-280(o)-27(dci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-280(Bory)1(n\246)-280(p)-27(o)-28(d)-279(okn)1(o)-280(i)-279(z)-1(ar)1(az)-280(do)-280(n)1(iego,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(to)-333(z)-334(mos)-1(t)1(u:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(asz)-1(a)-333(Jagu)1(s)-1(ia,)-333(Macieju)1(,)-333(w)27(asz)-1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(w)28(am)-334(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(,)-333(matk)28(o,)-333(z)-1(a)-333(c\363rk)28(\246)-1(.)-333({)-333(U\252api)1(\252)-334(j\241)-333(za)-334(sz)-1(y)1(j\246)-334(i)-333(ca\252o)27(w)28(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Obi)1(e)-1(cali\261c)-1(ie)-333(z)-1(ap)1(is)-334(zrobi)1(\242)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zapis!)-333(A)-334(co)-333(p)-28(o)-333(z)-1(ap)1(isie)-1(,)-333(co)-334(mo)-55(je,)-334(t)1(o)-334(i)-333(j)1(e)-1(j)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(\273e)-1(b)29(y)-333(to)-334(\261m)-1(i)1(a\252e)-334(ok)28(o)-334(mia\252a)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(pasierbami,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(n)1(ie)-334(wykl)1(inal)1(i!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(ar)1(a)-334(im)-333(o)-28(d)-333(mo)-56(j)1(e)-1(go!)-333(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(mo)-56(je)-333({)-334(to)-333(i)-333(Jagusin)1(e)-334(ws)-1(zystk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-411(B\363g)-411(w)27(am)-411(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(,)-411(al)1(e)-412(miark)1(ujcie)-411(ino,)-410(\273)-1(e)-411(to)-411(s)-1(tar)1(s)-1(i)-411(\271dziebk)28(o)-411(j)1(e)-1(ste)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(,)-411(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-334(i)-333(tak)-333(ku)1(\273)-1(d)1(e)-1(n)-332(\261)-1(mierteln)28(y)84(,)-334(b)-27(o)-333(to)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221mier\242)-334(n)1(ie)-334(wyb)1(ie)-1(r)1(a,)-333(Dz)-1(i)1(\261)-334(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)56(a)-333({)-334(j)1(utr)1(o)-334(j)1(agni\246)-334(R\363)28(wno)-333(jej)-333(p)-27(opad)1(nie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-1(m)-334(k)1(rze)-1(pk)1(i,)-333(z)-1(e)-333(dw)28(adzie)-1(\261c)-1(i)1(a)-334(r)1(ok)28(\363)27(w)-333(s)-1(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(am)-333({)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\363)-56(j)1(c)-1(ie)-333(s)-1(i\246!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(n)1(ie)-1(b)-27(o)-55(ja)-333(w)-1(i)1(lc)-1(y)-333(zjedli)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-268(T)84(akim)-268(r)1(ad,)-267(\273)-1(e)-268(m\363)28(w)27(cie,)-268(cz)-1(ego)-268(c)28(hce)-1(cie.)-268(Ch)1(c)-1(ec)-1(ie,)-267(b)28(ym)-268(zapisa\252)-268(te)-267(trzy)-268(morgi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o\252o)-333(\212uk)56(as)-1(zo)28(w)-1(y)1(c)27(h?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-326(Dobr)1(a)-327(i)-326(p)1(s)-1(u)-326(m)28(uc)27(h)1(a,)-326(kiej)-326(g\252o)-28(dn)29(y)-326({)-327(m)28(y)-326(ta)-327(n)1(ieg\252)-1(o)-27(dn)1(e)-1(.)-326(Na)-326(Jagusi\246)-327(p)-27(o)-326(o)-56(jcu)]TJ ET endstream endobj 356 0 obj << /Type /Page /Contents 357 0 R /Resources 355 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 345 0 R >> endobj 355 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 360 0 obj << /Length 8893 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(108)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(8.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(wypad)1(ni)1(e)-479(p)1(i\246)-1(\242)-478(i)-478(z)-478(morga)-478(lasu..)1(.)-478(zapisz)-1(cie)-478(i)-478(wy)-478(sz)-1(e\261)-1(\242.)-478(T)83(e)-478(s)-1(ze\261)-1(\242)-478(m)-1(or)1(g\363)27(w)-478(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(o)-28(dze,)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)1(e)-334(to)-334(l)1(ato\261)-334(mie)-1(l)1(i)-333(k)55(ar)1(to\015e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(ze)-334(p)-27(ole)-334(mo)-56(j)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nib)28(y)-333(Jagu)1(s)-1(ia)-333(to)-333(wybierek,)-333(a)-333(nie)-334(n)1(a)-56(j)1(lepsz)-1(a)-333(w)27(e)-333(w)-1(si!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-386(Prze)-1(ciec)27(h)-386(\273e)-387(tak,)-386(b)-28(ez)-387(to)-386(i)-387(sw)28(at\363)27(w)-386(p)-28(os\252a\252e)-1(m,)-386(ale)-387(b)-27(\363)-56(j)1(c)-1(ie)-387(si\246)-387(Boga,)-386(s)-1(ze)-1(\261\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(morg\363)28(w)-327(to)-327(k)55(ar)1(w)27(as)-327(p)-27(o)-1(l)1(a,)-327(c)-1(a\252e)-327(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arst)28(w)27(o.)-327(Co)-327(b)28(y)-326(dz)-1(i)1(e)-1(ci)-327(p)-27(o)27(wiedzia\252y!)-326({)-327(J\241\252)-327(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(apa\242)-319(p)-27(o)-318(g\252o)27(wie,)-318(b)-27(o)-319(go)-318(\273a\252)-1(o\261\242)-319(u)1(\252api\252a)-318(z)-1(a)-318(se)-1(rce;)-319(j)1(ak\273e)-1(,)-318(t)28(yle)-318(p)-28(ol)1(a)-319(d)1(a\242)-1(,)-318(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(ze)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mi!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-292(M)1(oi\261c)-1(iewy)83(,)-291(m)-1(\241d)1(rzy\261c)-1(ie)-292(i)-291(wy)83(,)-291(\273)-1(e)-292(szuk)56(a\242)-1(,)-291(miarku)1(jec)-1(i)1(e)-292(s)-1(ami,)-291(\273)-1(e)-292(zapis)-292(to)-291(ino)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(p)1(iec)-1(zno\261\242)-420(la)-420(d)1(z)-1(iew)28(c)-1(zyn)28(y)84(.)-420(P)1(rze)-1(cie)-1(c)28(h)-419(te)-1(go)-419(gron)28(tu)1(,)-420(p)-27(\363ki)-419(\273)-1(yj)1(e)-1(cie,)-420(n)1(ikt)-419(w)27(ama)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-428(o)-28(dmierzy)-428(i)-427(n)1(ie)-428(w)27(e\271)-1(mie)-428({)-427(a)-428(co)-428(j)1(e)-1(st)-427(Jagusine,)-427(c)-1(o)-427(jej)-427(s)-1(i\246)-428(p)-27(o)-428(spr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(ci)]TJ 0 -13.55 Td[(nal)1(e)-1(\273y)-278(p)-27(o)-277(o)-56(j)1(c)-1(u,)-277(to)-277(z)-1(ar)1(az)-278(na)-277(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-278(om)-1(\246tr\246)-278(si\246)-278(spr)1(o)27(w)28(adzi)-277(i)-278(j)1(u\273)-278(w)28(as)-1(ze)-1(,)-277(mo\273)-1(ec)-1(i)1(e)-278(s)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(obsiew)27(a\242...)-302(Miark)1(uj)1(e)-1(cie)-303(,)-303(\273)-1(e)-303(to)-303(n)1(ie)-304(k)1(rzywda)-303(w)28(as)-1(za,)-303(i)-303(te)-303(sz)-1(e\261)-1(\242)-303(morg\363)28(w)-304(zapi)1(s)-1(ze)-1(cie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(l)1(a)-334(Jagu)1(s)-1(i)-333(zapisz\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiedy?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-299(A)-298(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-299(i)-298(ju)1(tro!)-298(Nie)-1(,)-298(w)-299(sob)-28(ot\246)-299(n)1(a)-299(zap)-28(o)28(wiedzi)-299(d)1(am)27(y)-298(i)-299(zaraz)-299(p)-27(o)-56(jedziem)27(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-333(miasta.)-333(C)-1(o)-333(tam,)-333(raz)-334(k)28(ozie)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(r\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-445(J)1(a)-1(gu)1(\261)-1(,)-444(c)27(h)1(o)-28(d)1(\271)-446(i)1(no,)-444(c)-1(\363r)1(uc)27(h)1(no,)-444(c)27(h)1(o)-28(d\271!)-445({)-444(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-1(a)-444(na)-444(dzie)-1(w)28(c)-1(zyn)1(\246)-1(,)-444(kt\363rej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)-333(tak)-333(co\261)-334(pr)1(a)28(w)-1(i\252)-333(a)-333(przyp)1(ie)-1(r)1(a\252)-334(d)1(o)-334(szynkw)28(asu,)-333(\273)-1(e)-333(\261)-1(mia\252a)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(g\252os)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-364(A)-365(to)-364(c)-1(i)1(,)-365(Jagu)1(\261)-1(,)-364(Maciej)-364(z)-1(ap)1(isuj\241)-364(te)-365(sz)-1(e\261)-1(\242)-365(morg\363)28(w)-364(przy)83(,)-364(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-365({)-364(p)-28(o)28(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzia\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(w)28(am)-334(z)-1(ap)1(\252a\242)-334({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(wyci\241)-28(ga)-55(j\241c)-334(d)1(o\253)-333(r\246k)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Napij)1(c)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(Jagn)28(y)-333(tej)-333(s)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(u\261kiej..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Napi)1(li)-332(si\246,)-332(Maciej)-332(u)1(j\241\252)-332(j)1(\241)-332(wp)-27(\363\252)-332(i)-332(wi\363)-28(d)1(\252)-332(do)-331(gromady)84(,)-332(ale)-332(m)27(u)-331(si\246)-332(w)-1(y)1(m)-1(k)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(p)-27(o)-28(des)-1(z\252a)-334(d)1(o)-333(braci,)-333(z)-334(kt\363r)1(ymi)-333(ra)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(a\252)-334(a)-333(p)-27(opij)1(a\252)-334(Jam)28(bro\273y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-366(k)56(arcz)-1(mie)-366(gw)27(ar)-365(s)-1(i\246)-366(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(i\252)-366(coraz)-367(wi\246ksz)-1(y)-366(i)-365(lud)1(z)-1(i)-366(p)1(rzyb)28(yw)28(a\252o,)-366(b)-27(o)-366(jaki)]TJ -27.879 -13.55 Td[(taki)1(,)-246(z)-1(as\252ys)-1(za)28(w)-1(szy)-246(g\252)-1(osy)83(,)-245(w)-1(st\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\252)-246(za)-56(j)1(rz)-1(e\242,)-246(a)-247(k)1(t\363ren)-246(z)-1(n)1(\363)28(w)-1(,)-246(b)29(y)-246(s)-1(i\246)-246(przy)-246(tej)-246(ok)56(az)-1(j)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(nap)1(i\242)-325(z)-1(a)-324(dar)1(m)-1(o;)-324(na)28(w)27(et)-325(d)1(z)-1(i)1(ad)-325(\261lep)28(y)83(,)-324(w)28(o)-28(dzon)28(y)-325(p)1(rze)-1(z)-325(p)1(s)-1(a,)-324(z)-1(n)1(alaz)-1(\252)-324(s)-1(i\246)-325(i)-324(s)-1(iedzia\252)-325(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(widn)29(ym)-364(m)-1(iejsc)-1(u)1(,)-364(n)1(as)-1(\252uc)28(hiw)28(a\252)-364(i)-364(raz)-364(w)-364(raz)-365(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-365(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-365(w)-364(g\252os,)-364(a\273)-365(p)-27(os)-1(\252y)1(s)-1(ze)-1(li)-363(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)-1(a)-333(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-334(d)1(a\252a)-334(m)28(u)-333(w)28(\363)-28(dki)1(,)-333(prze)-1(gr)1(y\271\242)-334(i)-333(par\246)-333(dw)28(o)-56(jak)28(\363)28(w)-333(w)-334(gar\261\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(\246go)-464(s)-1(ob)1(ie)-464(p)-28(o)-27(dp)1(ili,)-463(\273)-1(e)-464(ju)1(\273)-464(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-464(razem)-465(gad)1(ali,)-463(a)-464(br)1(ali)-464(si\246)-464(w)-464(bary)84(,)-464(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ob\252ap)1(iali,)-343(a)-343(ca\252o)27(w)28(ali)-343(i)-343(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-342(dru)1(giem)27(u)-343(b)28(y)1(\252)-344(b)1(ratem)-344(i)-343(p)1(rz)-1(y)1(jacie)-1(l)1(e)-1(m,)-343(z)-1(wycza)-56(jn)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-333(p)1(rzy)-333(g\246)-1(st)28(ym)-334(kieliszku.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ino)-324(\233yd)-323(u)28(wija\252)-324(si\246)-325(cic)27(h)1(o)-324(i)-324(s)-1(ta)28(wia\252)-324(c)-1(or)1(az)-325(n)1(o)27(w)28(e)-325(k)1(w)27(art)28(y)-324(i)-324(b)1(utelki)-323(z)-325(pi)1(w)27(em)-1(,)-324(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zapisyw)28(a\252)-334(kr)1(e)-1(d)1(\241)-334(n)1(a)-334(d)1(rzw)-1(i)1(ac)27(h,)-333(co)-333(kto)-333(s)-1(ta)28(wia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-282(Boryn)1(a)-282(b)28(y\252)-282(j)1(akb)28(y)-281(o)-28(c)-1(zadzia\252y)-282(z)-282(u)1(c)-1(iec)27(h)29(y)83(,)-282(p)1(i\252,)-282(cz)-1(\246sto)27(w)28(a\252,)-282(zapr)1(as)-1(za\252,)-282(gada\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-295(ma\252o)-296(kto)-295(go)-296(ki)1(e)-1(d)1(y)-296(s\252ysz)-1(a\252,)-295(i)-296(ci\246gie)-1(m)-296(d)1(o)-296(Jagu)1(s)-1(i)-295(ci\241)-28(gn)1(\241)-1(\252)-295(i)-296(s\252o)-28(d)1(k)28(o\261)-1(ci)-296(j)1(e)-1(j)-295(p)1(ra)28(wi\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-440(g\246bu)1(s)-1(i)-439(g\252as)-1(k)56(a\252,)-439(\273)-1(e)-440(to)-439(ni)1(e)-1(ob)28(y)1(c)-1(za)-56(jn)1(ie)-440(b)28(y)1(\252o)-440(tak)-439(pr)1(z)-1(y)-439(ws)-1(zystkic)27(h)-439(u)1(\252api\242)-440(j)1(\241)-440(za)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(yj)1(\246)-422(i)-421(ca\252o)27(w)28(a\242,)-421(c)27(ho)-27(\242)-422(go)-421(i)-421(c)-1(i)1(\241)-28(gotki)-421(sielne)-421(bra\252y)84(,)-421(\273)-1(e)-421(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(r\273y\242)-421(nie)-421(m)-1(\363g\252,)-421(to)-421(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wp)-28(\363\252)-333(j\241)-333(c)27(h)29(w)-1(y)1(ta\252)-334(a)-333(w)-334(ciem)-1(n)29(y)-334(k)56(\241t)-333(ci\241)-28(gn\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-304(w)-1(r)1(yc)27(h)1(le)-305(si\246)-305(op)1(atrzy\252a,)-304(\273)-1(e)-305(czas)-305(ju)1(\273)-305(do)-304(dom)28(u)-304(i\261\242)-1(,)-304(i)-304(j)1(\246)-1(\252a)-304(s)-1(yn)1(k)28(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(o\252)-1(a\242,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(si\246)-334(zbierali)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-469(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek)-468(ju)1(\273)-469(b)28(y\252)-468(s)-1(p)1(it)28(y)83(,)-468(to)-468(in)1(o)-469(n)1(a)-469(matcz)-1(y)1(ne)-469(gad)1(anie)-469(p)1(as)-1(a)-468(p)-27(opr)1(a)27(wi\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)1(\241)-334(gr)1(z)-1(motn\241\252)-333(w)-334(st\363\252)-334(i)-333(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252:)]TJ ET endstream endobj 359 0 obj << /Type /Page /Contents 360 0 R /Resources 358 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 345 0 R >> endobj 358 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 363 0 obj << /Length 8389 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(109)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-334(Gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-335(j)1(e)-1(ste)-1(m,)-334(p)1(s)-1(i)1(ac)27(hma\242)-1(!)1(...)-334(K)1(om)27(u)-333(w)27(ola,)-333(niec)27(h)-333(idzie...)-334(Ch)1(c)-1(\246)-334(pi\242,)-334(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(\252)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(.)1(..)-333(\233ydzie,)-334(gor)1(z)-1(a\252ki)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-375(Cic)27(h)1(o)-56(j,)-374(Szym)-1(ek,)-375(cic)27(h)1(o)-56(j)1(,)-375(b)-28(o)-375(ci\246)-376(spi)1(e)-1(r)1(\241!)-375({)-376(j)1(\246)-1(cza\252)-376(\252za)27(w)28(o)-375(J\246drzyc)27(h)1(,)-375(te\273)-376(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(o)-333(pij)1(an)28(y)83(,)-333(i)-333(o)-28(d)1(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-334(za)-333(k)55(ap)-27(ot\246)-334(b)1(rata.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(d)1(om)27(u)1(,)-333(c)27(h\252op)1(aki,)-333(do)-333(d)1(om)27(u!)-333({)-333(sykn\246\252a)-333(Dom)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(a)-333(gro\271ni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-293(Gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-294(j)1(e)-1(stem)-1(!)-292(C)-1(h)1(c)-1(\246)-293(osta\242)-1(,)-292(to)-293(os)-1(tan)1(\246)-293(i)-293(gorza\252k)28(\246)-294(p)1(i\252)-293(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(.)1(..)-293(d)1(os)-1(y\242)-293(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(matc)-1(zyn)1(e)-1(go)-333(pan)1(o)27(w)28(ani)1(a...)-333(a)-333(nie...)-333(wygon)1(i\246)-1(..)1(.)-333(psiac)27(h)1(m)-1(a\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-327(s)-1(t)1(ara)-327(grzmotn\246\252a)-327(go)-327(in)1(o)-327(w)-327(piersi,)-327(a\273)-327(si\246)-328(p)-27(oto)-28(czy\252)-327(i)-327(op)1(am)-1(i\246ta\252)-327(wnet,)-327(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(J\246drzyc)28(h)-224(nadzia\252)-224(m)27(u)-224(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-225(i)-224(w)-1(y)1(pro)28(w)28(adzi\252)-225(n)1(a)-225(d)1(rog\246,)-224(ale)-225(Szymk)56(a)-225(wid)1(a\242)-225(roze)-1(b)1(ra\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wietrze)-259(,)-258(b)-27(o)-258(ino)-258(usze)-1(d)1(\252)-259(p)1(ar\246)-259(kr)1(ok)28(\363)28(w)-1(,)-258(zato)-28(cz)-1(y\252)-258(si\246)-1(,)-258(c)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252)-259(p)1(\252otk)56(a)-259(i)-258(j)1(\241\252)-259(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(mam)-1(r)1(ota\242)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-286(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-287(j)1(e)-1(ste)-1(m,)-286(psiac)27(h)1(m)-1(a\242...)-286(gron)29(t)-287(m\363)-56(j)1(...)-286(mo)-56(j)1(a)-287(w)28(ola)-287(r)1(obi\242...)-286(gorza\252k)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(\252)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(.)1(..)-333(\233ydzie,)-334(ar)1(aku!)1(...)-333(a)-333(nie...)-333(wygon)1(i\246)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-232(Szyme)-1(k!)-232(Lob)-27(oga,)-232(Szyme)-1(k)1(,)-232(c)27(ho)-27(dzi)-232(do)-232(dom)28(u,)-232(matul)1(a)-233(i)1(d\241!)-232({)-232(j\246c)-1(za\252)-233(J)1(\246)-1(d)1(rz)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(p\252ak)56(a\252)-333(rz)-1(ewn)28(ymi)-333(\252z)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wkr)1(\363tc)-1(e)-368(nad)1(e)-1(sz)-1(\252a)-368(stara)-368(z)-369(Jagn)1(\241)-369(i)-368(zabr)1(a\252a)-369(syn)1(\363)27(w)-368(sp)-28(o)-28(d)-367(p\252ota,)-368(b)-27(o)-368(s)-1(i\246)-368(tam)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ju)1(\273)-334(b)28(y)1(li)-333(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-333(za)-334(\252b)28(y)-333(b)1(rali)-333(i)-333(tarzali)-333(p)-27(o)-334(b)1(\252o)-28(c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-246(w)-246(k)56(arcz)-1(mie)-246(p)-27(o)-246(w)-1(y)1(j\261c)-1(iu)-245(k)28(obi)1(e)-1(t)-246(p)1(rzyc)-1(i)1(c)27(h\252o)-246(n)1(iec)-1(o,)-245(lud)1(z)-1(ie)-246(si\246)-246(p)-28(or)1(oz)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-246(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(olna,)-261(\273)-1(e)-261(os)-1(ta\252)-261(ino)-261(B)-1(or)1(yna)-261(z)-1(e)-261(s)-1(w)28(atam)-1(i)1(,)-262(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-261(i)-261(dziad)-261(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o)-262(\273e)-262(ws)-1(zys)-1(t)1(kimi)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(p)1(ij\241cy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273y)-293(b)28(y)1(\252)-293(niepr)1(z)-1(ytomn)28(y)84(,)-293(sta\252)-293(na)-293(\261ro)-28(d)1(ku,)-292(p)-28(o)-27(d\261piewyw)27(a\252,)-292(to)-293(op)-28(o)28(wiad)1(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-334(g\252os:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-366(Cz)-1(ar)1(n)28(y)-366(b)28(y)1(\252)-1(,)1(..)-366(j)1(ak)-366(ten)-366(sagan)-366(b)28(y)1(\252)-367(czarn)28(y)84(...)-366({)-366(zmie)-1(r)1(z)-1(y\252)-366(d)1(o)-366(mnie...)-366(al)1(e)-367(tr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\014sz)-407(m)-1(\246)-407(gdzie\261)-1(..)1(.)-407(wraz)-1(i)1(\252e)-1(m)-407(m)27(u)-406(bagn)1(e)-1(t)-407(w)-407(k)56(a\252du)1(n...)-406(z)-1(akr)1(\246)-1(ci\252em)-1(,)-407(\273e)-407(ino)-407(c)28(hru)1(pn)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o...)-474(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(szy!...)-474(S)1(toim)28(y)83(..)1(.)-475(stoim)28(y)83(..)1(.)-474(a)-475(tu)-474(n)1(ac)-1(zelnik)-474(w)28(ali..)1(.)-474(Je)-1(zu)-474(Chry)1(s)-1(te!)-474(Sam)]TJ 0 -13.549 Td[(nacze)-1(ln)1(ik!.)1(..)-370(C)-1(h)1(\252opaki)1(...)-370(p)-28(o)28(wiad)1(a...)-370(Naro)-28(d)1(z)-1(ie...)-370(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada...)-370(S)1(z)-1(lu)1(s)-1(u)1(j.)1(..)-371(szlusuj)1(...)-370({)]TJ 0 -13.55 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-425(ogromn)28(ym)-425(g\252)-1(osem)-1(,)-425(wyp)1(rosto)27(w)28(a\252)-425(s)-1(i)1(\246)-426(jak)-425(stru)1(na)-425(i)-425(cofa\252)-425(s)-1(i)1(\246)-426(w)28(olno,)-425(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-320(dr)1(e)-1(wnian)1(a)-321(noga)-321(stuk)56(a\252a.)-321({)-321(Pij)1(c)-1(i)1(e)-322(d)1(o)-322(mn)1(ie)-1(,)-321(P)1(ietrze)-1(,)-321(p)1(ijcie...)-321(sierotam)-321(jes)-1(t..)1(.{)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(\252k)28(ota\252)-432(ni)1(e)-1(wyra\271ni)1(e)-433(sp)-28(o)-27(d)-432(\261)-1(cian)28(y)84(,)-432(ale)-432(s)-1(i)1(\246)-433(ni)1(e)-433(d)1(o)-28(c)-1(ze)-1(k)56(a\252,)-432(b)-27(o)-432(nar)1(az)-433(si\246)-433(p)-27(orw)28(a\252)-432(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wysz)-1(ed\252)-333(z)-334(k)56(arc)-1(zm)27(y)84(,)-333(t)28(ylk)28(o)-333(z)-334(d)1(rogi)-333(dolat)28(y)1(w)27(a\252)-333(jego)-334(g\252os)-334(c)28(hrap)1(liwy)84(,)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(y)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-497(do)-498(k)56(arcz)-1(m)28(y)-498(wsz)-1(ed\252)-497(m)-1(\252yn)1(arz,)-498(ogr)1(om)-1(n)28(y)-497(c)27(h)1(\252op,)-497(ub)1(ran)28(y)-497(,)-498(z)-498(miejsk)55(a,)-497(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(erw)28(on\241)-333(t)28(w)27(arz\241,)-333(s)-1(i)1(w)-1(y)-333(i)-333(z)-334(ma\252ymi,)-333(b)28(ystrymi)-333(o)-28(cz)-1(k)56(ami.)-333(j)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pij)1(e)-1(cie)-334(se)-1(,)-333(gosp)-28(o)-27(darze!)-334(Ho,)-333(h)1(o)-334(i)-333(w)28(\363)-56(j)1(t,)-333(i)-333(s)-1(o\252t)28(ys,)-333(i)-334(Bory)1(na!)-333(W)84(e)-1(se)-1(le)-333(c)-1(zy)-333(c)-1(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-267(Nie)-267(c)-1(o)-267(in)1(s)-1(ze)-1(.)-266(Napij)1(c)-1(i)1(e)-268(si\246)-268(z)-267(nami,)-267(p)1(anie)-267(m\252)-1(y)1(narzu,)-266(napi)1(jcie)-268({)-267(p)1(rop)-27(ono)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(epi)1(li)-333(z)-1(n)1(\363)27(w)-333(k)28(olejk)56(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej\261c)-1(ie)-333(tac)-1(y)84(,)-333(p)-28(o)28(wiem)-334(w)28(am)-334(no)28(win)1(\246)-1(,)-333(\273e)-334(wytrze)-1(\271wie)-1(j)1(e)-1(ta!)]TJ 0 -13.55 Td[(Wyt)1(rz)-1(esz)-1(cz)-1(yl)1(i)-334(n)1(a)-333(niego)-334(n)1(ieprzytomne)-333(o)-28(c)-1(zy:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-313(A)-312(to)-313(n)1(ie)-313(m)-1(a)-312(go)-28(dzin)28(y)84(,)-313(j)1(ak)-313(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-313(spr)1(z)-1(eda\252)-313(p)-27(or\246b)-27(\246)-313(na)-313(W)1(ilcz)-1(yc)28(h)-313(D)1(o\252)-1(ac)28(h!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-243(A)-243(h)29(yc)-1(el,)-242(psie)-244(k)1(r\363tki)1(!)-243(Sp)1(rze)-1(d)1(a\252,)-243(nasz)-1(\241)-242(p)-28(or)1(\246)-1(b)-27(\246)-243(s)-1(p)1(rz)-1(eda\252!)-242({)-243(krzykn)1(\241\252)-243(B)-1(or)1(yna)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(w)-334(zapami\246ta\252o\261)-1(ci)-333(grzm)-1(otn)1(\241\252)-334(b)1(utelk)56(\241)-333(o)-334(zie)-1(mi\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-245(Sp)1(rze)-1(d)1(a\252!)-245(Pr)1(a)27(w)28(o)-245(jes)-1(t)-244(i)-245(na)-245(d)1(z)-1(iedzica,)-245(i)-245(n)1(a)-245(ku\273dego,)-245(pr)1(a)28(w)27(o)-245(jest...)-245({)-245(b)-27(e\252)-1(k)28(ot)1(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(jan)28(y)-333(S)1(z)-1(ymon.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(p)1(ra)28(wda!)-333(Ja,)-333(w)28(\363)-56(jt)1(,)-334(w)28(ama)-334(m\363)28(wi\246)-1(,)-333(\273e)-334(ni)1(e)-1(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-333(to)-333(w)-1(i)1(e)-1(rzcie)-1(!)]TJ ET endstream endobj 362 0 obj << /Type /Page /Contents 363 0 R /Resources 361 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 364 0 R >> endobj 361 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 367 0 obj << /Length 712 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(110)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(8.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-358(S)1(pr)1(z)-1(eda\252,)-357(ino)-357(\273)-1(e)-358(wz)-1(i)1(\241\242)-359(n)1(ie)-358(dam)28(y)83(,)-357(jak)-357(B\363g)-358(na)-357(niebi)1(e)-1(,)-357(nie)-358(d)1(am)27(y!)-357({)-358(w)28(o\252a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-334(i)-333(b)1(i\252)-334(p)1(i\246\261)-1(ci\241)-333(w)-334(st\363\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\252yn)1(arz)-261(p)-28(osz)-1(ed\252,)-261(a)-261(oni)-261(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-261(d\252u)1(g)-1(o)-261(w)-261(no)-28(c)-261(radzili)-261(i)-261(o)-27(dgra\273ali)-261(si\246)-262(d)1(w)27(oro)28(wi.)]TJ ET endstream endobj 366 0 obj << /Type /Page /Contents 367 0 R /Resources 365 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 364 0 R >> endobj 365 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 370 0 obj << /Length 6485 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(9)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Zbi)1(e)-1(g\252o)-333(dni)-333(p)1(ar\246)-334(o)-27(d)-333(z)-1(m\363)28(w)-1(i)1(n)-333(Jagusin)28(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Des)-1(zc)-1(ze)-446(u)1(s)-1(ta\252y)84(,)-445(dr)1(ogi)-445(o)-28(cie)-1(k)1(\252)-1(y)-444(i)-445(s)-1(t\246\273)-1(a\252y)-445(n)1(iec)-1(o,)-445(w)28(o)-28(dy)-444(s)-1(p)1(\252)-1(y)1(n\246\252y)83(,)-445(\273e)-446(in)1(o)-445(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(uzdac)28(h,)-378(a)-378(gdzieniegdzie)-379(i)-378(p)-27(o)-378(ni)1(z)-1(in)1(ac)27(h)-378(a)-378(\252\246gac)27(h)-378(siwia\252y)-378(si\246)-379(m\246)-1(t)1(ne)-379(k)56(a\252u\273e)-379(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(te)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(z)-1(ap\252ak)56(an)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nadsze)-1(d)1(\252)-375(Dz)-1(i)1(e)-1(\253)-374(Zadu)1(s)-1(zn)28(y)84(,)-375(sz)-1(ar)1(y)83(,)-374(b)-27(e)-1(zs)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)29(y)-375(i)-374(m)-1(ar)1(t)28(w)-1(y)84(,)-374(\273)-1(e)-375(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-374(wiatr)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-326(pr)1(z)-1(egarn)1(ia\252)-325(z)-1(es)-1(c)28(h\252ymi)-325(bad)1(ylami)-325(ni)-325(c)28(h)28(wia\252)-325(drze)-1(w)28(ami,)-325(c)-1(o)-325(sta\252y)-325(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-325(p)-28(o)-28(c)28(h)28(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(lon)1(e)-334(nad)-333(ziem)-1(i)1(\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bole)-1(sna,)-333(g\252u)1(c)27(ha)-333(cis)-1(za)-333(przygn)1(ie)-1(t\252a)-333(\261w)-1(i)1(at.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-402(w)-401(Lip)-28(cac)27(h)-401(j)1(u\273)-402(o)-28(d)-401(ran)1(a)-402(dzw)28(on)28(y)-402(b)1(i\252y)-401(w)27(oln)1(o)-402(a)-402(b)-27(ez)-1(u)1(s)-1(tan)1(nie)-402({)-401(i)-402(\273a\252os)-1(n)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozb)-27(ola\252e)-370(d)1(\271)-1(wi\246ki)-369(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(k)1(iw)27(a\252y)-369(p)-27(o)-369(omglon)28(yc)28(h,)-369(p)1(ust)28(yc)27(h)-368(p)-28(ol)1(ac)27(h;)-368(p)-28(on)29(urym)-369(g\252ose)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(ob)29(y)-483(w)27(o\252a\252y)-483(w)-484(ten)-483(d)1(z)-1(ie\253)-483(sm)-1(\246tn)28(y)84(,)-483(w)-484(ten)-483(d)1(z)-1(ie\253,)-483(co)-483(w)-1(sta\252)-483(blad)1(y)83(,)-483(sp)-28(o)28(wit)28(y)-483(w)]TJ 0 -13.549 Td[(mg\252y)-418(a\273)-418(d)1(o)-418(t)28(yc)27(h)-417(d)1(al)-418(zapad)1(\252yc)27(h)1(,)-418(a\273)-418(d)1(o)-418(t)28(yc)27(h)-417(b)-27(ez)-1(kr)1(e)-1(s\363)28(w)-418(z)-1(iemi)-418(i)-417(ni)1(e)-1(b)1(a,)-418(sin)28(y)84(,)-418(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(zg\252\246)-1(b)1(ionej)-333(topi)1(e)-1(li)-333(p)-27(o)-28(d)1(obn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)-252(z\363rz)-253(w)-1(sc)27(h)1(o)-28(dn)1(ic)27(h)1(,)-253(co)-253(si\246)-253(jes)-1(zcz)-1(e)-253(\273arz)-1(y)1(\252y)-253(bl)1(ado,)-252(kieb)28(y)-253(t)1(a)-253(m)-1(i)1(e)-1(d)1(\271)-253(s)-1(t)28(ygn)1(\241c)-1(a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(o)-28(d)-332(s)-1(in)29(yc)27(h)-333(c)27(h)1(m)27(u)1(r)-333(z)-1(acz)-1(\246\252y)-333(p\252yn)1(\241\242)-334(stada)-333(w)-1(r)1(on)-333(i)-333(k)56(a)27(w)28(e)-1(k)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sz\252y)-309(wys)-1(ok)28(o,)-309(wysok)28(o,)-309(\273)-1(e)-310(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-310(okiem)-310(roze)-1(zna\252)-309(i)-309(ledwie)-310(u)1(c)27(hem)-310(p)-27(o)-28(c)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\246)-334(d)1(z)-1(i)1(k)55(\241,)-333(\273a\252os)-1(n)1(\241)-334(wrza)28(w)27(\246)-334(k)1(rak)56(a\253,)-333(p)-27(o)-28(dob)1(n\241)-333(do)-333(j\246k)28(\363)28(w)-334(n)1(o)-28(c)-1(y)-333(j)1(e)-1(sienn)28(y)1(c)27(h.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(dzw)27(on)28(y)-333(b)1(i\252y)-333(w)27(ci\241\273.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(on)28(u)1(ry)-495(h)28(ymn)-496(r)1(oz)-1(lew)27(a\252)-496(si\246)-496(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-496(w)-496(m)-1(ar)1(t)28(w)-1(y)1(rn)-496(,)-495(og\252uc)27(h)1(\252ym)-496(p)-28(o)28(wietrzu,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(opad)1(a\252)-227(n)1(a)-226(p)-28(ola)-226(j)1(\246)-1(k)56(ami,)-226(h)28(ucz)-1(a\252)-226(p)-27(o)-227(wsiac)27(h)-226(i)-226(l)1(as)-1(ac)27(h)-225(\273)-1(a\252o\261c)-1(i\241,)-226(p)1(\252yn\241\252)-226(\261)-1(wiatem)-227(ca\252ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-293(l)1(udzie)-292(i)-292(p)-27(ola,)-291(i)-292(ws)-1(i)1(e)-293(zda\252y)-291(s)-1(i\246)-292(j)1(u\273)-292(b)28(y\242)-292(jedn)29(ym)-292(wie)-1(l)1(kim)-292(s)-1(erce)-1(m,)-292(b)1(ij)1(\241c)-1(ym)-292(sk)56(arg\241)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(osn\241.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pt)1(ac)-1(t)28(w)28(o)-335(p\252yn)1(\246)-1(\252o)-335(w)28(c)-1(i\241\273,)-335(a\273)-335(dziw)-335(i)-335(l\246k)-335(ogarn)1(ia\252,)-335(b)-27(o)-335(s)-1(z\252y)-335(coraz)-335(ni\273e)-1(j)-334(i)-335(coraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\246ks)-1(zymi)-353(stadami,)-353(\273e)-354(n)1(ieb)-28(o)-353(p)-27(okr)1(y\252o)-353(s)-1(i\246)-353(j)1(akb)28(y)-353(sadz\241)-353(rozw)-1(i)1(an\241,)-353(a)-353(g\252u)1(c)27(h)28(y)-352(s)-1(zum)]TJ 0 -13.55 Td[(skrzyde\252)-431(i)-431(k)1(rak)56(a\253)-431(wzm)-1(aga\252)-430(s)-1(i\246,)-431(p)-27(ot\246\273)-1(n)1(ia\252)-431(i)-430(h)28(ucz)-1(a\252)-431(n)1(ib)28(y)-430(bu)1(rza)-431(nad)1(c)-1(i)1(\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-1(a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zatacz)-1(a\252y)-350(k)1(r\246gi)-350(n)1(ad)-350(wsi\241)-350(i)-349(jak)-349(kup)1(a)-350(li\261ci)-350(p)-27(orw)28(ana)-350(p)1(rze)-1(z)-350(wic)27(h)29(ur\246)-350(k)28(o\252o)28(w)28(a\252)-1(y)-349(nad)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(olami,)-294(opad)1(a\252y)-294(n)1(a)-294(las)-1(y)84(,)-294(wies)-1(za\252y)-294(si\246)-294(na)-294(n)1(agic)27(h)-293(top)-28(ol)1(ac)27(h,)-293(obsiad\252y)-293(lip)28(y)-293(przy)-294(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(iele,)-287(d)1(rze)-1(w)28(a)-287(na)-286(c)-1(men)28(tarzu,)-286(s)-1(ad)1(y)83(,)-286(k)56(alenice)-287(c)27(ha\252u)1(p,)-286(p\252ot)28(y)-286(na)28(w)27(et...)1(a\273)-287(z)-1(es)-1(tr)1(as)-1(zone)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(zustann)29(ym)-348(biciem)-348(dzw)27(on)1(\363)27(w)-347(z)-1(erw)28(a)-1(\252y)-347(s)-1(i)1(\246)-348(i)-348(cz)-1(ar)1(n\241)-348(c)28(hm)28(ur\241)-347(le)-1(cia\252y)-347(ku)-347(b)-28(or)1(om)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-333(os)-1(tr)1(y)83(,)-333(p)1(rz)-1(eni)1(kliwy)-333(s)-1(zum)-333(p\252yn)1(\241\252)-334(za)-333(nimi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(\246)-1(\273k)56(a)-334(zima)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(!)-333({)-333(m)-1(\363)28(wili)-333(l)1(udzie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(l)1(as)-1(\363)28(w)-334(ci\241)-28(gn)1(\241,)-333(ani)-333(c)27(h)29(ybi,)-333(\261ni)1(e)-1(gi)-333(wnet)-333(s)-1(p)1(adn\241.)]TJ 330.353 -29.888 Td[(111)]TJ ET endstream endobj 369 0 obj << /Type /Page /Contents 370 0 R /Resources 368 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 364 0 R >> endobj 368 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 373 0 obj << /Length 9672 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(112)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(9.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[(I)-391(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-391(p)1(rz)-1(ed)-390(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-391(coraz)-391(li)1(c)-1(zniej,)-390(b)-27(o)-391(nigd)1(y)-391(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-392(n)1(ie)-391(widziano)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(yle)-454(p)1(tact)27(w)28(a)-453(raz)-1(em)-454({)-453(patr)1(z)-1(an)1(o)-454(d)1(\252)-1(u)1(go,)-453(z)-1(e)-454(sm)27(u)1(tkiem)-454(dziwn)28(ym,)-453(a\273)-454(znikn)1(\246)-1(\252y)-453(w)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(orac)27(h)1(.)-359(P)28(atr)1(z)-1(an)1(o,)-359(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(ano)-359(ci\246)-1(\273k)28(o,)-359(j)1(aki)-359(taki)-358(z)-1(n)1(ak)-359(krzy\273a)-359(p)-28(o\252o\273y\252)-359(na)-359(cz)-1(ol)1(e)-360(w)]TJ 0 -13.549 Td[(obr)1(onie)-336(przed)-336(z)-1(\252em)-1(,)-336(i)-336(j)1(\246)-1(l)1(i)-336(s)-1(i\246)-336(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(iew)27(a\242)-336(do)-336(k)28(o\261)-1(cio\252a)-336(i)-336(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\242,)-337(b)-27(o)-336(dzw)27(on)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(i\241\273)-338(j)1(\246)-1(cz)-1(a\252y)-337(g\252uc)27(h)1(o,)-338(a)-337(z)-338(dru)1(gic)27(h)-337(wsi)-338(j)1(u\273)-338(s)-1(zli)-337(lud)1(z)-1(i)1(e)-338(drogami,)-337(m)-1(a)-55(jacz)-1(y)1(li)-338(wskro\261)]TJ 0 -13.55 Td[(mgie)-1(\252)-333(p)-27(o)-334(\261c)-1(i)1(e)-1(\273k)56(ac)27(h)-333(i)-333(dr)1(\363\273)-1(k)56(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sm)28(utek)-407(pr)1(z)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(y)-407(pad)1(\252)-408(n)1(a)-407(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-408(d)1(usz)-1(e;)-407(jak)56(a\261)-408(dziwni)1(e)-408(b)-27(ole)-1(sna)-407(ci-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o\261)-1(\242)-347(omota\252a)-347(se)-1(r)1(c)-1(a)-346({)-347(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-347(r)1(oz)-1(p)1(am)-1(i\246t)28(yw)28(a\253)-346(\273)-1(a\252o\261liwyc)27(h)-346(i)-346(ws)-1(p)-27(om)-1(i)1(nek)-347(o)-346(t)28(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-481(j)1(u\273)-481(b)28(yl)1(i)-481(o)-27(des)-1(zli)-480(tam)-1(,)-480(p)-27(o)-28(d)-480(te)-481(b)1(rzoz)-1(y)-480(z)-1(wiesz)-1(one,)-480(p)-28(o)-27(d)-480(te)-481(c)-1(zarn)1(e)-1(,)-480(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(lone)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(y\273e)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-395(M)1(\363)-56(j)-394(t)28(y)-394(Je)-1(zu)-394(k)28(o)-28(c)27(h)1(an)28(y!)-394(M\363)-56(j)-394(Jezu!)-394({)-395(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(ali)-394(i)-395(p)-27(o)-28(d)1(nosili)-394(s)-1(zare,)-395(j)1(ak)-395(ta)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zie)-1(mia,)-432(t)28(w)27(ar)1(z)-1(e)-433(i)-432(top)1(ili)-432(o)-28(cz)-1(y)-432(b)-28(eztrw)28(o\273)-1(n)1(e)-433(w)-433(ta)-56(j)1(e)-1(mn)1(ic)-1(y)84(,)-432(i)-433(sz)-1(l)1(i)-433(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(ie)-433(sk\252ada\242)]TJ 0 -13.549 Td[(o\014ar)1(y)-333(i)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(e)-334(za)-333(z)-1(mar\252yc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wie\261)-387(b)28(y\252a)-387(j)1(akb)28(y)-387(zatop)1(iona)-387(w)-387(ci\246\273)-1(ki)1(e)-1(j)1(,)-387(\273)-1(a\252o\261liw)28(e)-1(j)-386(cis)-1(zy)-387(j)1(e)-1(n)1(o)-387(j\246kli)1(w)27(e,)-387(pr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(aln)1(e)-334(\261piew)27(an)1(ia)-333(dziad\363)28(w)-334(sp)-27(o)-28(d)-333(k)28(o\261c)-1(io\252a)-333(do)-27(c)27(ho)-27(dzi\252y)-334(czas)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-274(u)-274(B)-1(or)1(yn\363)28(w)-275(cisz)-1(ej)-274(b)28(y\252o)-274(ni\271li)-274(zaz)-1(wycz)-1(a)-55(j,)-274(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-275(tam,)-275(w)28(e)-275(\261ro)-28(d)1(ku,)-274(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(k\252o)-333(pr)1(z)-1(y)1(ta)-56(j)1(o)-1(n)1(e)-1(,)-333(goto)28(w)28(e)-334(za)-334(lad)1(a)-333(c)-1(zym)-334(wyb)1(uc)27(h)1(n\241\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak\273e)-1(,)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-333(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252y)-333(ju)1(\273)-334(o)-333(ws)-1(zys)-1(t)1(kim.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)1(,)-334(w)-333(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iel\246,)-334(wysz\252)-1(y)-333(p)1(ierws)-1(ze)-334(zap)-28(o)28(wiedzi)-334(starego)-333(z)-334(Jagusi\241..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-304(sob)-27(ot\246)-305(t)1(o)-304(je\271)-1(d)1(z)-1(il)1(i)-304(do)-303(m)-1(iasta,)-304(gd)1(z)-1(i)1(e)-305(u)-303(rejen)28(ta)-304(zapi)1(s)-1(a\252)-304(Boryn)1(a)-304(s)-1(ze\261)-1(\242)-304(m)-1(or)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\363)28(w)-412(Jagusi...)-411(W)83(r\363)-27(c)-1(i\252)-412(p)-27(\363\271no)-412(i)-412(z)-412(t)28(w)27(ar)1(z)-1(\241)-412(p)-27(o)-28(d)1(rapan)1(\241,)-412(b)-27(o)-412(\273)-1(e)-412(b)28(y\252)-412(\271dziebk)28(o)-412(n)1(apit)28(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-328(j)1(u\273)-328(n)1(a)-328(w)27(ozie)-328(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-328(b)28(y\252)-328(Jagn)1(\246)-328(bra\242,)-327(ale)-328(t)27(y)1(la)-328(wzi\241\252,)-328(co)-328(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i\241)-327(a)-328(p)1(a)-1(zur)1(am)-1(i)-327(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(da\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-404(w)-404(dom)28(u)-404(z)-404(n)1(ikim)-404(ni)1(e)-405(m\363)28(w)-1(i)1(\252,)-404(c)27(h)1(o)-28(\242)-404(i)-404(An)28(tek)-404(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-404(nasu)28(w)28(a\252)-404(m)27(u)-403(s)-1(i\246)-404(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)84(,)-363(i)1(no)-363(zaraz)-363(l)1(e)-1(g\252)-363(spa\242,)-363(j)1(ak)-363(sta\252,)-362(w)-363(bu)1(tac)27(h)-362(i)-363(k)28(o\273uc)28(h)28(u.)1(..)-363(a\273)-363(r)1(ano)-362(J\363z)-1(ia)-362(z)-1(acz)-1(\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(mam)-1(r)1(ota\242)-334(na)-333(n)1(ie)-1(go,)-333(\273e)-334(pi)1(e)-1(rzyn)1(\246)-334(b\252otem)-334(p)-27(omaz)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-352(Cic)27(h)1(o)-56(j)1(,)-352(J\363zia,)-352(cic)27(h)1(o)-56(j!)-351(Z)-1(d)1(arzy)-352(si\246)-353(to)-352(i)-351(niekt\363r)1(e)-1(m)28(u,)-352(co)-352(nigd)1(y)-352(gorza\252ki)-352(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(je...)-301({)-302(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-302(w)28(e)-1(so\252o)-302(i)-301(zaraz)-302(o)-28(d)-301(r)1(ana)-301(p)-28(osz)-1(ed\252)-301(do)-301(Jagn)28(y)-301(i)-301(ju)1(\273)-302(tam)-302(d)1(o)-302(p)-27(\363\271)-1(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-333(\273e)-334(pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-334(z)-333(obiad)1(e)-1(m)-333(i)-334(wiecz)-1(erz\241)-334(n)1(a\253)-333(c)-1(ze)-1(k)56(ali)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-432(d)1(z)-1(isia)-55(j)-432(wsta\252)-432(p)-27(\363\271)-1(n)1(o,)-432(j)1(u\273)-432(dob)1(rze)-433(p)-27(o)-432(wsc)27(ho)-27(dzie)-1(,)-431(w)-432(na)-55(jlepsz\241)-432(k)56(ap)-28(ot\246)-432(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzia\252,)-339(b)1(ut)28(y)-338(\261)-1(wi\241tecz)-1(n)1(e)-339(k)55(aza\252)-339(se)-339(Witk)28(o)28(wi)-338(s)-1(ad)1(\252e)-1(m)-339(wysm)-1(ar)1(o)28(w)27(a\242)-339(i)-338(no)28(w)28(e)-339(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(e)-1(tk)1(i)-393(ze)-394(s\252om)27(y)-393(p)1(rzyci\241\242)-394({)-392(Kub)1(a)-393(go)-393(wygoli\252,)-392(a)-393(on)-393(si\246)-393(pase)-1(m)-393(okr)1(\246)-1(ci\252,)-393(k)56(ap)-27(e)-1(lu)1(s)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)1(z)-1(i)1(a\252)-263(i)-262(ni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(e)-263(wygl\241da\252)-262(pr)1(z)-1(ez)-263(okn)1(o)-263(n)1(a)-263(gan)1(e)-1(k,)-262(b)-27(o)-263(tam)-262(Hank)56(a)-262(is)-1(k)56(a\252a)-262(c)27(h\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(pak)56(a,)-327(a)-327(n)1(ie)-327(c)27(hcia\252)-327(si\246)-328(z)-327(ni\241)-327(wid)1(z)-1(i)1(e)-1(\242,)-327(a\273)-328(i)-326(dop)1(atrzy\252,)-327(\273)-1(e)-327(w)27(esz)-1(\252a)-327(na)-327(c)28(h)28(wil\246)-327(do)-327(izb)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)27(h)28(y)1(\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(w)-1(y)1(s)-1(u)1(n\241\252)-333(w)-334(op)1(\252)-1(ot)1(ki)-333({)-334(i)-333(t)28(yl)1(a)-334(go)-333(ju)1(\273)-334(dn)1(ia)-333(te)-1(go)-333(widzieli..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-259(ca\252y)-259(dzie\253)-259(p)-28(op)1(\252akiw)28(a\252a)-260(i)-259(t)1(\252)-1(u)1(k\252a)-259(s)-1(i)1(\246)-260(p)-27(o)-260(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-258(jak)-259(ten)-259(ptak)-259(zamkni)1(\246)-1(t)28(y!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-330(za\261)-330(gorz)-1(a\252)-330(w)-330(m\246k)55(ac)28(h)-330(coraz)-330(b)-27(ole)-1(\261ni)1(e)-1(jszyc)27(h)-329(i)-330(sro\273s)-1(zyc)27(h)-329({)-330(ani)-329(jad)1(\252,)-330(ni)-329(s)-1(p)1(a\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)-318(m\363g\252)-318(s)-1(i\246)-319(za)-56(j)1(\241\242)-319(cz)-1(ymk)28(olwiek;)-318(b)28(y\252)-318(og\252usz)-1(on)29(y)-319(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)-318(n)1(ie)-1(p)1(rzytomn)28(y)-318(z)-1(go\252a)-318(i)-318(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wiedz\241c)-1(y)84(,)-317(c)-1(o)-317(si\246)-317(z)-318(n)1(im)-317(dzie)-1(j)1(e)-1(.)-317(Tw)28(arz)-317(m)27(u)-316(p)-28(o)-28(cz)-1(ern)1(ia\252a,)-317(\273e)-318(t)28(yl)1(k)28(o)-318(o)-27(c)-1(zy)-317(uczyni\252y)-316(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-435(w)-1(i)1(\246)-1(ksz)-1(e)-435(i)-435(p\252on)1(\246)-1(\252y)-435(sz)-1(kl)1(is)-1(t)1(o,)-435(jakb)28(y)-435(\252zami)-435(s)-1(k)56(amie)-1(n)1(ia\252ymi)-435({)-435(z)-1(\246b)28(y)-435(zac)-1(in)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-1(b)28(y)-282(n)1(ie)-283(kr)1(z)-1(ycz)-1(e\242)-283(w)-282(g\252os)-283(i)-282(nie)-282(w)-1(y)1(klin)1(a\242)-1(,)-282(a)-282(c)27(ho)-27(dzi\252)-283(w)28(ci\241\273)-283(p)-27(o)-283(izbi)1(e)-1(,)-282(to)-282(p)-27(o)-283(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(ciu)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-387(w)-387(op\252otk)1(i)-387(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-387(lub)-386(na)-387(d)1(rog\246)-387(i)-387(p)-27(o)27(wr)1(ac)-1(a\252,)-387(p)1(ada\252)-387(w)-387(ganku)-386(na)-387(\252a)28(w)28(\246)-388(i)-387(siedzia\252)]TJ 0 -13.55 Td[(go)-28(d)1(z)-1(in)1(ami,)-470(z)-1(ap)1(atrz)-1(on)29(y)-471(p)1(rze)-1(d)-470(si\246)-471(i)-470(ut)1(opion)28(y)-470(w)-470(b)-28(olu)1(,)-470(c)-1(o)-470(w)-471(n)1(im)-471(r\363s\252)-471(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-471(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ot\246)-1(\273ni)1(a\252)-1(.)]TJ ET endstream endobj 372 0 obj << /Type /Page /Contents 373 0 R /Resources 371 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 364 0 R >> endobj 371 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 376 0 obj << /Length 8514 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(113)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Dom)-310(og\252uc)27(h)1(\252,)-310(in)1(o)-310(p\252ak)56(ania)-310(w)-310(n)1(im)-311(si\246)-310(rozle)-1(ga\252y)84(,)-310(j\246ki)-310(a)-310(w)28(e)-1(stc)27(h)1(ni)1(e)-1(n)1(ia,)-310(kieb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-359(p)-27(ogrz)-1(ebi)1(e)-359(c)-1(zyim.)-359(Dr)1(z)-1(wi)-358(s)-1(ta\252y)-358(w)-1(y)1(w)27(ar)1(te)-359(na)-359(r)1(oz)-1(cie)-1(\273)-359(d)1(o)-359(ob)-27(\363r)-359(i)-358(c)27(h)1(le)-1(w)28(\363)28(w,)-359(\273e)-359(in-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(n)28(tar)1(z)-275(\252)-1(azi\252)-275(p)-27(o)-275(sadzie)-275(i)-275(zagl\241da\252)-274(w)-275(okna,)-274(a)-275(ni)1(e)-276(mia\252)-275(go)-274(kto)-275(n)1(agna\242)-275(z)-275(p)-28(o)28(wrotem,)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yle)-333(c)-1(o)-333(s)-1(tar)1(y)-333(\212apa)-333(nasz)-1(cz)-1(ekiw)28(a\252)-334(i)-333(zagania\252,)-333(ale)-333(na)-333(dar)1(m)-1(o,)-333(b)-27(o)-334(n)1(ie)-334(u)1(radzi\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-296(sta)-56(j)1(ni)-296(n)1(a)-296(w)27(erku)-296(K)1(ub)1(a)-297(czy\261)-1(ci\252)-296(s)-1(t)1(rz)-1(elb)-27(\246)-1(,)-296(a)-296(W)1(ite)-1(k)-295(z)-297(p)-27(o)-28(dziw)28(e)-1(m)-296(nab)-27(o\273)-1(n)29(ym)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(gl\241da\252)-333(s)-1(i\246)-333(te)-1(m)28(u)-333(i)-333(wyz)-1(i)1(e)-1(ra\252)-333(okienk)1(ie)-1(m,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(ic)28(h)-333(kto)-333(nie)-333(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hukn)1(\246)-1(\252o,)-333(\273e)-334(Je)-1(zus!)-333(My\261la\252em)-1(,)-333(\273e)-334(to)-333(dziedzic)-334(ab)-27(o)-334(b)-27(oro)28(wy)-333(s)-1(tr)1(z)-1(ela)-56(j)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-341(Hal)1(e)-1(..)1(.)-341(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-341(d)1(a)28(w)-1(n)1(om)-341(nie)-341(strze)-1(l)1(a\252)-1(,)-340(t\246gom)-341(nab)1(i\252)-341(i)-340(gruc)28(hn)1(\246)-1(\252o)-341(k)1(ie)-1(j)-340(z)-341(har)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mat)28(y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o\261)-1(cie)-334(zaraz)-334(z)-333(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(a)-334(p)-27(os)-1(zli?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-436(T)83(ak,)-436(p)-27(osz)-1(ed\252em)-437(n)1(a)-436(dw)28(orskie,)-436(p)-28(o)-27(d)-436(las,)-436(b)-27(o)-436(tam)-437(n)1(a)-436(oz)-1(i)1(m)-1(in)1(\246)-437(l)1(ubi)1(\241)-436(k)28(oz)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\242...)-394(\202)-1(ma)-395(b)28(y)1(\252)-1(a,)-394(tom)-395(s)-1(iedzia\252)-395(d)1(\252ugo...)-394(a\273)-396(t)1(u)-395(n)1(a)-395(\261)-1(witan)1(iu)-394(rogac)-1(z)-395(id)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(zai\252e)-1(m)-459(si\246)-459(tak,)-458(\273)-1(e)-459(in)1(o)-459(z)-459(pi)1(\246)-1(\242)-459(kr)1(ok)28(\363)27(w)-459(b)29(y\252)-459(o)-28(d)1(e)-459(m)-1(n)1(ie...)-459(n)1(ie)-459(strze)-1(li)1(\252)-1(em,)-459(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(okr)1(utn)28(y)-347(b)28(y\252,)-347(kiej)-347(w)27(\363\252..)1(.)-348(to)-347(m)27(y\261l\246...)-347(ni)1(e)-348(uredz\246)-1(.)1(..)-348(P)1(u\261c)-1(i)1(\252e)-1(m)-348(go..)1(.)-348(a)-347(w)-348(jak)1(i)-348(p)1(ac)-1(ierz)]TJ 0 -13.549 Td[(ab)-27(o)-492(d)1(w)27(a.)1(..)-491(\252anie)-491(w)-1(ysz\252)-1(y)84(...)-491(W)1(ybr)1(a\252)-1(em)-492(se)-492(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(z\241...)-491(in)1(om)-492(p)1(rzy\252o\273)-1(y\252,)-491(j)1(ak)-491(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(h)28(u)1(kni)1(e)-1(!)-356(T)83(\246gom)-356(nabi)1(\252,)-356(ba,)-356(a\273e)-356(m)-1(i)-356(r)1(am)-1(i)1(\246)-357(spu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252o,)-356(t)1(ak)-356(dosta\252e)-1(m)-356(pr)1(z)-1(yk)1(\252adem)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(ale)-224(si\246)-224(z)-1(w)28(ali\252a...)-223(in)1(o)-224(k)28(opa\252a)-224(n)1(ogam)-1(i)1(...)-223(jes)-1(zc)-1(ze)-224(b)28(y)-224(n)1(ie)-1(.)1(..z)-224(p)-27(\363\252)-224(gar\261c)-1(i)-223(s)-1(iek)56(a\253ca)-224(dosta\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-412(b)-28(ok)1(...)-412(a)-412(b)-27(ec)-1(za\252a)-412(ju)1(c)27(ha.)1(..a\273e)-1(m)-412(s)-1(i)1(\246)-413(b)-27(o)-56(j)1(a\252,)-412(b)28(y)-412(n)1(ie)-412(p)-28(os\252ys)-1(za\252)-412(b)-27(oro)28(w)-1(y)84(,)-412(i)-411(dorzn\241\242)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252e)-1(m...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(le)-1(sie)-334(osta\252a,)-333(c)-1(o?)-333({)-334(p)29(yta\252)-334(c)28(h\252op)1(ak)-334(r)1(oz)-1(gor)1(\241c)-1(zk)28(o)27(w)28(an)28(y)-333(op)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-361(Gd)1(z)-1(ie)-361(os)-1(ta\252a,)-361(to)-361(osta\252a,)-361(ni)1(c)-362(ci)-361(do)-361(tego,)-361(a)-361(p)-28(o)28(wie)-1(d)1(z)-362(k)28(om)28(u)-361(c)27(h)1(o)-28(\242)-362(s\252o)28(w)27(o,)-361(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(obaczys)-1(z,)-333(c)-1(o)-333(c)-1(i)-333(zrob)1(i\246)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(pr)1(z)-1(yk)56(azujecie)-1(,)-333(to)-333(i)-333(ni)1(e)-334(p)-28(o)28(wiem)-1(,)-333(a)-333(J\363zi)-334(t)1(o)-334(mo\273)-1(n)1(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(ca\252a)-334(wie\261)-334(b)28(y)-333(zaraz)-334(wiedzia\252a.)-333(Na\261)-1(ci)-333(dzies)-1(i\241tk)28(\246,)-333(ku)1(p)-333(s)-1(e)-334(co...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-334(i)-333(tak)1(,)-334(i)1(no)-333(m)-1(n)1(ie)-334(w)28(e)-1(\271cie)-334(kiedy)-333(ze)-334(sob\241,)-333(moi)-334(z\252o)-28(ci,)-333(m)-1(oi)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221n)1(iadan)1(ie)-1(!)-333({)-333(krzycz)-1(a\252a)-333(s)-1(p)1(rze)-1(d)-333(d)1(om)27(u)-333(J)1(\363z)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ino)-333(c)-1(ic)28(ho)-333(b)28(y\242,)-333(w)27(ez)-1(m\246)-334(ci\246,)-334(w)28(ez)-1(m\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(d)1(ac)-1(ie)-333(m)-1(i)-333(c)28(ho)-28(\242)-334(ten)-333(razicz)-1(ek)-333(s)-1(tr)1(z)-1(eln)1(\241\242)-1(,)-333(dacie?)-334(Co?)-334({)-333(b\252aga\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(.)1(.)-333(pro)-27(c)27(h)-333(to)-333(m)27(y\261li,)-333(g\252u)1(pi,)-333(\273e)-334(dar)1(m)-1(o)-333(da)-55(j\241.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-289(Mam)-289(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-1(,)-289(K)1(ub)1(a,)-289(m)-1(am,)-289(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-289(w)-289(jarmarek)-289(d)1(ali)-289(mi)-289(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-290(d)1(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)1(e)-1(,)-333(co)-334(j)1(e)-334(c)27(h)1(o)27(w)28(am)-334(n)1(a)-334(wyp)-27(omink)1(i,)-333(to...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-371(Dob)1(rze)-1(,)-370(dob)1(rze)-1(,)-370(nau)1(c)-1(z\246)-371(c)-1(i)1(\246)-372({)-370(s)-1(zepn\241\252)-370(i)-371(p)-27(og\252adzi\252)-371(c)28(h\252opak)56(a)-370(p)-28(o)-370(g\252)-1(o)28(wie...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(go)-333(tak)-333(uj)1(\241\252)-334(za)-333(s)-1(erce)-334(t)28(ym)-334(sk)56(am)-1(leni)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-305(w)-306(par)1(\246)-306(pacie)-1(r)1(z)-1(y)-305(p)-27(o)-306(\261niad)1(ani)1(u)-305(ju\273)-306(ob)1(a)-56(j)-305(sz)-1(l)1(i)-306(d)1(o)-306(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a.)-306(K)1(uba)-305(ku)1(s)-1(zt)28(yk)56(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ra\271no,)-345(a)-346(Wit)1(e)-1(k)-345(os)-1(ta)28(w)28(a\252)-346(s)-1(i\246)-346(n)1(ie)-1(co,)-346(b)-27(o)-346(m)28(u)-346(mark)28(otn)1(o)-346(b)28(y)1(\252)-1(o,)-345(\273)-1(e)-346(to)-345(nie)-346(mia\252)-346(b)1(ut\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-334(b)-27(oso)-334(sz)-1(ed\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(cz)-1(y)-333(to)-333(mo\273)-1(n)1(a)-334(d)1(o)-334(zakr)1(ys)-1(ti)1(i)-333(b)-28(oso,)-333(c)-1(o?)-333({)-334(p)29(yta\252)-334(cic)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-1(!)-333(P)29(an)-333(Je)-1(zus)-333(c)-1(i)-333(na)-333(b)1(ut)28(y)-333(c)-1(zyje)-333(z)-1(w)28(a\273)-1(a,)-333(a)-333(ni)1(e)-334(na)-333(pacierze)-1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-247(P)28(e)-1(wn)1(ie)-248(\273e)-248(tak,)-247(in)1(o)-248(w)-247(but)1(ac)27(h)-247(to)-247(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-247(przysto)-56(j)1(niej.)1(..)-247({)-248(sz)-1(epta\252)-247(sm)27(ut)1(niej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kup)1(isz)-334(t)28(y)-333(s)-1(obi)1(e)-334(jes)-1(zcz)-1(e)-334(b)1(ut)28(y)84(,)-333(kup)1(is)-1(z...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-328(A)-328(ku)1(pi\246,)-328(K)1(uba,)-327(kup)1(i\246.)-328(Niec)27(h)-328(i)1(no)-328(p)-27(o)-28(d)1(ros)-1(n)1(\246)-329(n)1(a)-328(par)1(obk)56(a,)-328(to)-328(zaraz)-328(p)-27(o)-56(jad)1(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-230(W)84(arsz)-1(a)28(wy)-230(i)-230(z)-1(go)-28(d)1(z)-1(\246)-230(s)-1(i\246)-230(do)-230(k)28(oni.)1(..a)-230(w)-231(mie\261)-1(cie)-231(to)-230(j)1(u\273)-231(wsz)-1(ystkie)-230(c)27(ho)-27(dz\241)-231(w)-230(bu)1(tac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-333(Kub)1(a?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(p)1(ra)28(wda!)-333({)-333(bacz)-1(ysz)-334(to)-333(jes)-1(zcz)-1(e?)]TJ ET endstream endobj 375 0 obj << /Type /Page /Contents 376 0 R /Resources 374 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 364 0 R >> endobj 374 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 379 0 obj << /Length 9535 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(114)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(9.)]TJ/F17 10.909 Tf -270.504 -35.866 Td[({)-402(I)-403(j)1(ak!)-402(Pi)1(\246)-1(\242)-403(r)1(ok)28(\363)28(w)-403(mia\252e)-1(m,)-402(kiej)-402(m\246)-403(Koz\252o)28(w)27(a)-402(pr)1(z)-1(ywie\271)-1(l)1(i,)-402(to)-402(i)-402(bacz)-1(\246)-403(d)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(z)-1(e...)-354(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-354(z)-1(i)1(\241b)-354(b)28(y\252...)-354(p)1(iec)27(h)28(t)28(y\261m)27(y)-354(sz)-1(li)-354(d)1(o)-355(masz)-1(yn)29(y)83(..)1(.)-354(bac)-1(z\246...)-354(a)-354(tu)-354(t)28(yla)-354(jar)1(z)-1(\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(ce)-1(go)-356(\261)-1(wiat\252a..)1(.)-357(\273e)-357(jesz)-1(cz)-1(e)-357(m\246)-357(w)-357(o)-28(czac)27(h)-356(\242)-1(mi.)1(..)-356(bac)-1(z\246...)-356(a)-357(d)1(om)-357(kiele)-357(d)1(om)27(u)-356(i)-356(takie)]TJ 0 -13.549 Td[(wielgac)27(h)1(ne)-334(n)1(ic)-1(zym)-334(k)28(o\261ci\363\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(a)-55(jes)-1(z!)-333({)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-334(wz)-1(gar)1(dli)1(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-266(Bac)-1(z\246)-266(dob)1(rz)-1(e,)-266(K)1(ub)1(a)-1(.)1(..)-266(p)1(rze)-1(ciem)-267(i)-265(dac)28(h\363)28(w)-266(nie)-266(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a\252..)1(.)-266(a)-266(t)28(yl)1(a)-266(p)-28(o)28(w)28(oz)-1(\363)28(w...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(okn)1(a)-330(d)1(o)-330(sam)-1(ej)-329(z)-1(i)1(e)-1(mi...)-329(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-329(c)-1(a\252e)-330(\261c)-1(ian)29(y)-330(wid)1(z)-1(i)-329(mi)-330(si\246)-330(ze)-330(s)-1(zyb)1(...)-329(i)-329(takie)-330(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(dzw)28(onienie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ko\261)-1(cio\252\363)28(w)-334(t)28(yl)1(a,)-333(to)-334(i)-333(n)1(ie)-334(dziw)28(ota!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(b)-27(o)-333(s)-1(k)56(\241d\273e)-334(b)28(y)-333(d)1(z)-1(w)28(onieni)1(a)-334(b)29(y\252y?)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmilkli)1(,)-338(b)-28(o)-338(ju)1(\273)-339(w)27(esz)-1(li)-338(n)1(a)-339(cme)-1(n)28(tar)1(z)-339(i)-338(j\246li)-338(s)-1(i)1(\246)-339(pr)1(z)-1(ep)28(yc)28(ha\242)-339(p)1(rze)-1(z)-339(g\246s)-1(t)28(y)-338(t\252u)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(co)-334(b)28(y)1(\252)-334(zaleg\252)-334(d)1(o)-28(ok)28(o\252a)-334(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252)-1(a,)-333(\273e)-334(to)-333(w)27(e)-333(\261)-1(r)1(o)-28(dku)-332(p)-28(omie\261)-1(ci\242)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(mogli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dziady)-396(u)1(c)-1(zyni)1(\252)-1(y)-396(u)1(lic\246)-397(o)-28(d)-396(g\252\363)28(w)-1(n)29(yc)27(h)-396(d)1(rz)-1(wi)-396(a\273)-397(h)1(e)-1(n)-396(n)1(a)-397(d)1(rog\246)-1(,)-396(a)-396(k)55(a\273den)-396(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(\363)-55(j)-375(sp)-28(os\363b)-375(si\246)-375(wydziera\252,)-375(a)-375(kr)1(z)-1(ycza\252)-1(,)-374(a)-375(m)-1(o)-27(dli)1(\252)-375(w)-376(g\252os)-375(i)-375(d)1(oprasz)-1(a\252)-375(wsp)-28(omo\273e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(a,)-355(a)-356(j)1(ak)-355(niekt\363r)1(z)-1(y)-355(to)-355(i)-355(na)-355(skrzyp)1(k)55(ac)28(h)-355(p)-28(ogr)1(yw)28(ali,)-355(i)-355(pi)1(e)-1(\261ni)-355(wyci\241)-28(gali)-355(j)1(\246)-1(k)1(liwymi)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-1(ami,)-311(a)-312(d)1(rugi)1(e)-313(n)1(a)-312(pi)1(s)-1(zc)-1(za\252k)56(ac)27(h)-311(lib)-27(o)-312(i)-312(h)1(armoni)1(k)55(ac)28(h,)-311(\273)-1(e)-312(wrzas)-1(k)-311(s)-1(i\246)-312(r)1(oz)-1(lega\252,)-312(a\273)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(u)1(s)-1(zac)27(h)-333(wierci\252o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-345(zakrystii)-345(t)1(e)-1(\273)-345(b)28(y\252o)-345(naro)-27(du)-345(g\246sto,)-345(a\273)-346(\273e)-1(b)1(ra)-345(trzes)-1(zc)-1(za\252y)-345(przy)-345(stole,)-345(gdzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(organ)1(ista)-409(pr)1(z)-1(yj)1(mo)27(w)28(a\252)-409(na)-408(wyp)-28(omin)1(ki,)-408(a)-409(pr)1(z)-1(y)-408(dr)1(ugim)-409(syn)-408(jego,)-409(Ja\261,)-409(ten,)-408(c)-1(o)-408(to)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-333(w)28(e)-334(s)-1(zk)28(o\252ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-272(do)-27(c)-1(isn\241\252)-272(si\246)-273(p)1(rz\363)-28(dzi)-272(i)-272(n)1(ie)-1(ma\252\241)-272(litan)1(i\246)-273(i)1(m)-1(ion)-271(p)-28(o)-27(da\252)-272(organ)1(i\261)-1(cie,)-272(kt\363ren)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zapisyw)28(a\252)-385(i)-384(b)1(ra\252)-384(z)-1(a)-384(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-384(dusz\246)-385(p)-27(o)-385(sze)-1(\261\242)-385(grosz)-1(y)-384(al)1(b)-28(o)-384(i)-384(p)-27(o)-384(trzy)-384(ja)-55(jk)56(a,)-384(je\261)-1(l)1(i)-384(kto)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(mia\252)-334(goto)28(wyc)27(h)-332(pieni\246dzy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-387(os)-1(ta\252)-387(nieco)-388(w)-388(t)28(yl)1(e)-1(,)-387(\273)-1(e)-388(go)-387(to)-388(p)-27(o)-387(b)-28(osyc)27(h)-387(n)1(ogac)27(h)-387(s)-1(r)1(o)-28(dze)-388(dept)1(ali,)-387(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-403(p)-27(c)27(h)1(a\252,)-402(jak)-401(m)-1(\363g\252,)-402(c)28(ho)-28(\242)-402(ta)-402(i)-402(n)1(iejeden)-402(bu)1(rkn)1(\241\252,)-402(\273e)-403(to)-402(si\246)-402(to)-402(p)-28(o)-27(d)-402(\252ok)28(cie)-403(ci\261nie)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-374(starsz)-1(ym)-374(zas)-1(t\241)-28(p)1(ia,)-374(p)1(ie)-1(n)1(i\241d)1(z)-1(e)-374(w)-375(gar)1(\261)-1(ci)-374(\261c)-1(isk)56(a\252)-374({)-374(dop)1(ie)-1(r)1(o)-374(kiej)-374(go)-374(d)1(op)-28(c)28(hn\246li)-374(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(sto\252u,)-339(wprost)-339(organi)1(s)-1(t)28(y)84(,)-339(z)-1(ap)-27(om)-1(n)1(ia\252)-339(j\246z)-1(yk)56(a)-339(w)-340(g\246bie...)-339(Jak)1(\273)-1(e,)-339(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-339(s)-1(ami;)-339(a)]TJ 0 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(ie)-342(in)1(o,)-341(c)-1(a\252a)-341(w)-1(i)1(e)-1(\261)-342(p)1(ra)28(wie)-1(,)-341(b)-27(o)-341(i)-341(m)-1(\252yn)1(arzo)27(w)28(a)-341(w)-342(k)56(ap)-27(e)-1(lu)1(s)-1(zu)-341(kiej)-341(d)1(z)-1(iedzicz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a,)-372(i)-372(k)28(o)28(w)27(alo)28(wie,)-372(i)-372(w)27(\363)-55(jt)-372(ze)-373(sw)27(o)-55(j\241..)1(.)-372(a)-372(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-372(patr)1(z)-1(\241)-372(w)-372(niego...)-372(t)1(o)-373(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)28(u)1(j\241..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omin)1(a)-56(j\241)-312(sobie)-312(w)-313(g\252os)-312(dusze)-313(r\363\273ne...)-312(i)-312(p)-27(o)-312(dzies)-1(i\246\242)-1(.)1(..)-312(i)-312(p)-27(o)-313(d)1(w)27(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)1(a)-313(i)1(m)-1(ion)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(da)-55(j\241..)1(.)-405(z)-1(a)-405(ca\252\241)-405(famili)1(\246)-1(..)1(.)-405(z)-1(a)-405(o)-55(jc\363)27(w,)-405(d)1(z)-1(i)1(ad\363)28(w)-405(i)-405(pr)1(adziad\363)28(w...)-405(A)-405(on)-404(c)-1(o?..)1(.)-405(Wie)]TJ 0 -13.55 Td[(to,)-355(kto)-355(jego)-356(ma\242)-1(?)-355(Kto)-356(o)-55(jciec)-1(?...)-355(Wi)1(e)-1(?...)-355(Ma)-355(to)-355(da\242)-356(za)-356(k)28(ogo?...)-355(Jez)-1(u)-355(m\363)-56(j)1(!)-355(Je)-1(zu-)]TJ 0 -13.549 Td[(sic)-1(zku)1(...)-342(to)-341(ino)-341(g\246)-1(b)-27(\246)-343(sze)-1(rok)28(o)-341(ot)28(w)27(orzy\252)-342(i)-341(te)-342(o)-28(c)-1(zy)-342(mo)-28(d)1(re)-342(i)-342(sto)-56(j)1(a\252)-342(nieru)1(c)27(ha)28(wy)-342(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-299(g\252up)1(i)-300(i)-299(se)-1(r)1(c)-1(e)-299(m)27(u)-299(si\246)-300(skur)1(c)-1(zy\252o)-300(z)-299(b)-28(ol)1(e)-1(n)1(ia,)-299(\273)-1(e)-300(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-300(z)-1(i)1(pa\252,)-299(ledwie)-300(m\363g\252)-300(z\252apa\242)]TJ 0 -13.549 Td[(tego)-392(d)1(e)-1(c)28(h)28(u..)1(.)-392(i)-391(tak)-391(m)28(u)-391(s)-1(i\246)-391(c)27(kn)1(o)-392(zrob)1(i\252o)-392(w)-391(do\252ku)1(,)-392(j)1(akb)28(y)-391(j)1(u\273)-392(mia\252)-391(os)-1(tatn)1(i\241)-391(par\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(\261)-1(ci\242...)-288(ale)-289(n)1(ie)-289(d)1(os)-1(to)-55(ja\252)-288(tak,)-288(b)-28(o)-288(go)-289(o)-27(dep)-28(c)28(hn)1(\246)-1(li)-288(w)-289(k)56(\241t,)-288(p)-27(o)-28(d)-288(kr)1(opielni)1(c)-1(\246,)-288(to)-289(si\246)-289(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(p)1(ar\252)-367(g\252o)28(win\241)-367(o)-366(on\241)-367(mis\246)-367(c)-1(yn)1(o)28(w)27(\241,)-366(\273)-1(eb)28(y)-367(n)1(ie)-367(pa\261\242)-1(,)-366(a)-367(\252z)-1(y)-366(to)-367(m)27(u)-366(j)1(ak)-367(te)-367(paciork)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(su\252y)-418(s)-1(i\246)-418(z)-419(o)-28(c)-1(z\363)28(w...)-418(jak)-418(te)-419(r)1(\363\273)-1(a\253)1(c)-1(e)-419(\273a\252os)-1(n)1(e)-1(..)1(.)-419(i)-418(p)1(r\363\273)-1(n)1(o)-419(j)1(e)-419(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-419(p)-27(o)27(wstrzyma\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(e)-1(mni)1(e)-1(..)1(.)-355(i)-354(tak)-354(s)-1(i\246)-355(tr)1(z)-1(\241s\252)-355(w)-355(sobie,)-354(tak)-355(d)1(ygota\252)-355(k)56(a\273d\241)-355(k)28(ostec)-1(zk)55(\241,)-354(\273e)-356(an)1(i)-354(z)-1(\246b)-28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(wrze)-1(\242)-377(nie)-377(m)-1(\363g\252,)-377(an)1(i)-377(ustoi\242)-378(p)1(rosto;)-377(przysiad\252)-377(w)-377(k)55(\241cie)-378(n)1(a)-377(p)-28(o)-28(d)1(\252o)-28(dze,)-377(o)-28(d)-377(o)-28(cz)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzkic)27(h)1(,)-333(i)-333(p\252ak)56(a\252)-334(r)1(z)-1(ew)-1(n)29(ymi,)-333(s)-1(iero)-27(c)-1(ymi)-333(\252z)-1(ami..)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-317(M)1(atulu)1(!)-317(Mat)1(ulu)1(!)-317({)-317(sk)56(am)-1(la\252o)-316(w)-317(nim)-317(cos)-1(ik)-316(i)-317(o\271dziera\252o)-317(m)27(u)-316(du)1(s)-1(z\246)-317(do)-317(d)1(na.)]TJ -27.879 -13.55 Td[(A)-461(p)-27(omiark)28(o)28(w)28(a\242)-462(n)1(ie)-461(m)-1(\363g\252)-461(n)1(i)-461(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\242)-1(,)-460(c)-1(ze)-1(m)28(u)-460(to)-461(ws)-1(zys)-1(cy)-461(o)-55(jc\363)28(w)-461(m)-1(a)-55(j\241,)-460(m)-1(atk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ma)-56(j)1(\241,)-334(a)-333(on)-333(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(sierota,)-333(on)-333(jeden)-333(t)28(ylk)28(o,)-333(on)-333(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(...)]TJ ET endstream endobj 378 0 obj << /Type /Page /Contents 379 0 R /Resources 377 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 364 0 R >> endobj 377 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 382 0 obj << /Length 9286 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(115)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-445(Jez)-1(u)-444(m\363)-56(j)1(,)-445(Jez)-1(u)1(!...)-444({)-445(c)27(h)1(lip)1(a\252)-445(i)-445(zanosi\252)-445(s)-1(i)1(\246)-446(j)1(ak)28(o)-445(ten)-445(p)1(tas)-1(zek)-445(du)1(s)-1(zon)28(y)-444(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sid\252ac)27(h)1(,)-333(dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(K)1(uba)-333(go)-333(o)-28(dn)1(alaz\252)-334(i)-333(za)27(w)28(o\252a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Witek,)-333(da\252e\261)-334(to)-333(ju)1(\273)-334(na)-333(wyp)-27(om)-1(in)1(ki?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-275(Nie)-276({)-276(o)-27(drze)-1(k)1(\252,)-276(p)-27(orw)28(a\252)-276(si\246)-276(z)-276(n)1(ag\252a,)-276(wytar)1(\252)-276(o)-28(czy)-276(i)-275(z)-276(mo)-28(c\241)-276(j)1(\241\252)-276(i\261\242)-276(do)-275(s)-1(to\252u)1(...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-227(i)-227(on)-227(p)-27(o)-28(d)1(a)-228(i)1(m)-1(i)1(ona...)-227(co)-227(ta)-227(m)-1(a)-55(j\241)-227(wiedzie)-1(\242,)-227(\273e)-228(ni)1(e)-228(ma)-228(n)1(ik)28(ogo...)-227(p)-27(o)-227(c)-1(o.)1(..)-227(s)-1(i)1(e)-1(r)1(ota,)-227(to)]TJ 0 -13.55 Td[(la)-281(siebie...a)-281(zna)-55(jd)1(a)-281(,)-281(to)-281(zna)-55(jda.)1(..)-281(Zadzier\273ys)-1(t)1(o)-281(p)-28(o)28(wi\363)-28(d)1(\252)-281(o)-28(c)-1(zami)-281(i)-281(p)-27(e)-1(wn)28(ym)-281(g\252ose)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(da\252)-429(i)1(m)-1(i)1(ona:)-428(J\363z)-1(efy)84(,)-429(M)1(arian)1(n)28(y)-429(i)-428(An)28(ton)1(ie)-1(go,)-428(te,)-429(co)-429(m)27(u)-428(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sz)-1(e)-429(p)1(rzys)-1(z\252y)-429(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pami\246\242)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zap\252aci\252,)-376(wz)-1(i)1(\241\252)-377(r)1(e)-1(sz)-1(t\246)-376(i)-376(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-376(z)-377(Ku)1(b\241)-376(n)1(a)-377(k)28(o\261ci\363\252)-376(p)-28(omo)-28(d)1(li\242)-376(s)-1(i\246)-376(i)-376(wys)-1(\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\242)-1(,)-333(j)1(ak)-333(ks)-1(i\241d)1(z)-334(wyp)-27(om)-1(n)1(i)-333(jego)-334(d)1(usz)-1(e...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-319(\261ro)-28(d)1(ku)-318(k)28(o\261)-1(cio\252a)-319(sta\252)-319(k)56(atafalk)-318(z)-320(t)1(rumn\241)-318(na)-319(wierzc)27(h)28(u)-318(obsta)28(wion\241)-319(j)1(arz\241-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cym)-1(i)-366(\261)-1(wiat\252ami,)-367(a)-367(ksi\241dz)-367(z)-368(am)28(b)-28(on)29(y)-367(wyp)-28(omin)1(a\252)-367(nies)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zone)-367(litan)1(ie)-368(i)1(m)-1(i)1(on)-367({)-367(a)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-428(p)1(rz)-1(erw)28(a\252,)-427(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252)-427(m)27(u)-427(g\252o\261)-1(n)29(y)-427(pacie)-1(r)1(z)-1(,)-427(m\363)27(wion)29(y)-428(p)1(rze)-1(z)-428(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-427(za)-428(te)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(ar)1(\252)-1(e)-333(w)-334(cz)-1(y\261c)-1(u)-332(os)-1(ta)-55(j\241ce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-446(p)1(rzykl\246kn)1(\241\252)-446(przy)-446(Ku)1(bi)1(e)-1(,)-446(k)1(t\363ren)-446(wyci\241)-28(gn)1(\241\252)-446(z)-447(zanad)1(rza)-446(k)28(oron)1(k)28(\246)-447(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241\252)-323(o)-27(dma)28(w)-1(i)1(a)-1(\242)-323(ws)-1(zystkie)-323(Zdr)1(o)27(w)28(a\261)-323(i)-323(Wierz\246)-1(,)-322(jaki)1(e)-324(ksi\241d)1(z)-324(n)1(ak)56(az)-1(yw)28(a\252;)-323(zm)-1(\363)28(wi\252)-323(i)-323(on)]TJ 0 -13.55 Td[(pacierz)-263(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-262(i)-262(dr)1(ugi,)-262(ale)-262(z)-1(morzy\252y)-262(go)-263(w)-262(k)28(o\253cu)-262(m)-1(on)1(otonn)1(e)-263(g\252os)-1(y)-262(mo)-28(dli)1(t)28(w)-1(,)-262(ciep\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(wyc)-1(zerpan)1(ie)-334(p)1(\252)-1(acze)-1(m,)-333(to)-334(si\246)-334(\271dziebk)28(o)-333(ws)-1(p)1(ar\252)-334(o)-333(b)1(ie)-1(d)1(ro)-333(Kub)29(y)-333(i)-334(zasn\241\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-362(p)-28(o\252u)1(dn)1(iu,)-362(na)-362(niesz)-1(p)-27(ory)84(,)-363(j)1(akie)-363(si\246)-363(o)-28(d)1(pra)28(wia\252y)-362(raz)-363(w)-363(r)1(ok)-363(w)-362(c)-1(me)-1(n)29(tarnej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(apli)1(c)-1(y)84(,)-333(p)-28(o)-28(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(l)1(i)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-333(o)-28(d)-333(Boryn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Szli)-440(An)28(tk)28(o)28(wie)-441(z)-441(dzie\242)-1(mi,)-440(s)-1(zli)-440(k)28(o)28(w)27(alo)28(wie,)-441(sz)-1(\252a)-440(J\363z)-1(k)56(a)-440(z)-441(Jagust)27(y)1(nk)56(\241,)-440(a)-441(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\253cu)-333(ku)1(s)-1(zt)28(yk)56(a\252)-334(Ku)1(ba)-333(z)-334(Wi)1(tkiem)-334({)-333(b)28(yc)27(h)-332(ju\273)-333(t)28(yc)27(h)-333(\261wi\241tk)28(\363)28(w)-334(za\273)-1(y\242)-333(do)-333(c)-1(n)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-382(j)1(u\273)-382(przywiera\252)-383(sz)-1(ar)1(e)-1(,)-382(zm)-1(\246cz)-1(one)-382(p)-28(o)28(wieki.)-382(gas)-1(n)1(\241\252)-383(i)-382(zapad)1(a\252)-383(z)-383(w)28(olna)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-483(p)1(rz)-1(era\273a)-56(j)1(\241c)-1(e,)-483(sm)27(u)1(tne)-483(top)1(iele)-483(z)-1(mrok)28(\363)28(w;)-483(wiatr)-482(si\246)-483(p)-28(or)1(usz)-1(y\252)-482(i)-483(p)1(rz)-1(eci\241)-28(ga\252)-483(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(olac)27(h)-416(z)-418(j)1(\246)-1(k)1(ie)-1(m,)-416(t\252)-1(u)1(k\252)-417(si\246)-417(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-417(d)1(rze)-1(win)1(am)-1(i)-416(a)-417(wion\241\252)-417(sur)1(o)28(w)-1(y)1(m)-1(,)-416(prze)-1(gn)1(i\252ym)]TJ 0 -13.55 Td[(tc)27(h)1(e)-1(m)-333(jes)-1(i)1(e)-1(ni)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o)-383(b)28(y\252o,)-383(t\241)-383(dziwnie)-383(p)-28(os\246)-1(p)1(n\241)-383(cic)27(h)1(o\261)-1(ci\241)-383(Zadusze)-1(k;)-383(t\252u)1(m)27(y)-383(sz)-1(\252y)-383(d)1(rog\241)-383(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(suro)28(wym)-281(milcz)-1(eni)1(u,)-280(in)1(o)-281(tu)1(p)-28(ot)-280(n\363g)-280(s)-1(i)1(\246)-281(rozle)-1(ga\252)-280(g\252uc)27(h)1(o,)-280(ino)-280(te)-281(dr)1(z)-1(ew)27(a)-280(pr)1(z)-1(y)1(dro\273ne)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)-1(i)1(a\252)-1(y)-374(s)-1(i)1(\246)-375(nies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(ni)1(e)-376(i)-374(c)-1(i)1(c)27(h)28(y)-374(a)-375(b)-27(oles)-1(n)28(y)-374(s)-1(zum)-375(ga\252\246z)-1(i)-374(dr)1(\273)-1(a\252)-375(n)1(ad)-374(g\252)-1(o)28(w)28(am)-1(i)1(,)-375(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-334(gr)1(ania)-333(i)-333(\261)-1(p)1(iew)-1(y)-333(p)1(rosz)-1(aln)1(e)-334(dziad)1(\363)27(w)-333(\252k)56(a\252)-1(y)-333(w)-333(p)-28(o)28(wietrzu)-333(i)-333(opad)1(a\252)-1(y)-333(b)-27(ez)-334(e)-1(c)28(ha...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(ed)-319(w)-1(r)1(\363tni)1(am)-1(i,)-319(a)-320(n)1(a)28(w)27(et)-320(i)-319(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-319(m)-1(ogi\252,)-319(p)-27(o)-28(d)-319(m)27(u)1(re)-1(m,)-319(s)-1(ta\252y)-319(rz\246)-1(d)1(y)-320(b)-27(ec)-1(ze)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sol\363)28(w)27(ek,)-333(a)-334(ob)-27(ok)-333(ni)1(c)27(h)-333(rozk\252ada\252y)-333(si\246)-334(gr)1(om)-1(ad)1(y)-334(d)1(z)-1(i)1(ad\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-398(n)1(ar\363)-28(d)-397(p)1(\252yn\241\252)-398(ca\252\241)-398(d)1(rog\241)-398(p)-27(o)-28(d)-397(top)-27(olami)-398(ku)-397(cm)-1(en)28(tar)1(z)-1(o)28(wi;)-397(w)-398(m)-1(r)1(oku,)-397(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252)-494(j)1(u\273)-494(przytr)1(z)-1(\241s\252)-494(\261)-1(wiat)-494(j)1(akb)28(y)-494(p)-27(opi)1(o\252e)-1(m)-494(s)-1(zarym,)-494(b)1(\252ys)-1(k)56(a\252y)-494(\261w)-1(i)1(at\252a)-494(\261)-1(wiec)-1(ze)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(ie)-400(m)-1(ieli)-400(n)1(iekt\363rzy)83(,)-399(i)-400(c)27(h)29(w)-1(i)1(a\252)-1(y)-399(s)-1(i)1(\246)-401(\273\363\252te)-401(p)1(\252om)27(yk)1(i)-400(lamp)-28(ek)-400(ma\261)-1(l)1(an)28(yc)27(h)1(,)-400(a)-400(k)56(a\273dy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(m)-355(wsz)-1(ed\252)-354(na)-354(cm)-1(en)28(tar)1(z)-1(,)-354(wyci\241)-28(ga\252)-354(z)-354(tob)-28(o\252k)56(a)-354(c)27(h)1(le)-1(b)1(,)-354(to)-354(se)-1(r,)-353(to)-354(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-354(s\252onin)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(alb)-27(o)-341(kie\252basy)83(,)-341(to)-341(motek)-341(pr)1(z)-1(\246dzy)-341(lu)1(b)-341(t\246)-342(p)1(rzygar\261\242)-342(l)1(n)28(u)-341(wycz)-1(es)-1(an)1(e)-1(go,)-341(t)1(o)-341(grz)-1(y)1(b)-28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(wianek,)-472(i)-472(s)-1(k)1(\252adali)-472(to)-472(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-473(p)-27(ob)-27(o)-1(\273ni)1(e)-473(w)-473(b)-27(ec)-1(zki)-472({)-473(a)-472(b)28(y\252y)-472(on)1(e)-473(ksi\246)-1(\273e)-1(,)-472(b)29(y\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(organ)1(isto)27(w)28(e)-416(i)-415(Jam)27(b)1(ro\273e)-1(go,)-415(a)-415(res)-1(zta)-416(d)1(z)-1(iad)1(o)28(w)-1(skie,)-415(a)-416(k)1(t\363ren)-415(w)-416(ni)1(e)-416(nie)-415(k\252ad\252,)-415(to)]TJ 0 -13.549 Td[(grosz)-325(j)1(aki)-324(w)27(cis)-1(k)56(a\252)-324(w)-325(wyci\241)-28(gn)1(i\246)-1(te)-324(r\246c)-1(e)-325(d)1(z)-1(i)1(ado)28(ws)-1(ki)1(e)-1(..)1(.)-325(i)-324(sz)-1(epta\252)-324(imion)1(a)-325(zm)-1(ar)1(\252yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(kt)1(\363re)-334(p)1(ros)-1(i)1(\252)-334(o)-333(pacierz)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ch\363r)-358(mo)-28(d\252\363)28(w,)-359(\261pi)1(e)-1(w)28(\363)27(w,)-358(imion)-358(wyp)-28(omin)1(an)28(yc)28(h)-359(j)1(\246)-1(k)1(liwym)-359(ry)1(tm)-1(em)-359(wz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-305(w)27(ci\241\273)-305(nad)-304(w)-1(r)1(\363tni)1(am)-1(i,)-304(a)-305(lu)1(dzie)-305(pr)1(z)-1(ec)27(ho)-27(dzili)-305({)-304(s)-1(zli)-305(d)1(alej,)-304(roz)-1(p)1(rasz)-1(al)1(i)-305(si\246)-305(w)-1(\261r\363)-28(d)]TJ ET endstream endobj 381 0 obj << /Type /Page /Contents 382 0 R /Resources 380 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 383 0 R >> endobj 380 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 386 0 obj << /Length 9337 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(116)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(9.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(mogi\252,)-461(i\273)-461(wnet,)-461(nib)29(y)-461(rob)1(ac)-1(zki)-461(\261wi\246)-1(to)-55(ja\253)1(s)-1(ki)1(e)-1(,)-461(j)1(\246)-1(\252y)-460(ja\261nie\242)-462(i)-461(migota\242)-461(\261w)-1(i)1(ate)-1(\252k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(k)1(r\363\261)-334(mrok)28(\363)28(w)-334(i)-333(g\241sz)-1(cz)-1(\363)28(w)-333(drze)-1(w,)-333(i)-333(tra)28(w)-333(z)-1(es)-1(c)28(hn)1(i\246)-1(t)28(yc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(G\252u)1(c)27(h)28(y)84(,)-412(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(iszo)-1(n)29(y)-412(tr)1(w)27(o\273nie)-412(sz)-1(ept)-412(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rzy)-412(d)1(rga\252)-412(w)-412(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(iemnej)-412(cis)-1(zy;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ase)-1(m)-323(s)-1(zlo)-28(c)28(h)-323(b)-27(oles)-1(n)28(y)-322(z)-1(erw)28(a\252)-324(si\246)-323(z)-324(mogi\252;)-323(cz)-1(asem)-324(lamen)28(t)-323(\273)-1(a\252osn)28(y)-323(wi\252)-323(si\246)-323(w)-324(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dziera)-55(j\241cyc)27(h)-316(s)-1(kr)1(\246)-1(tac)28(h)-317(w\261r\363)-28(d)-316(krzy\273\363)27(w;)-316(to)-317(jaki)1(\261)-318(n)1(ag\252y)83(,)-316(kr\363tki)1(,)-317(nab)1(rzm)-1(i)1(a\252y)-317(rozpa-)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(\241)-311(kr)1(z)-1(yk)1(,)-311(jak)-311(p)1(ioru)1(n,)-310(roz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252)-311(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(e)-311(alb)-27(o)-311(c)-1(ic)28(he)-311(p\252acz)-1(e)-311(dzie)-1(ci\246c)-1(e)-311({)-311(s)-1(i)1(e)-1(r)1(o)-28(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252acz)-1(e)-333(kwili\252y)-333(w)-333(o)-1(mro)-27(c)-1(zon)28(yc)28(h)-333(g\241s)-1(zc)-1(zac)27(h)-333(n)1(ib)28(y)-333(p)1(is)-1(kl)1(\246)-1(ta.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-295(c)28(h)28(wilami)-295(opad)1(a\252o)-295(na)-295(cme)-1(n)28(t)1(arz)-295(g\252)-1(u)1(c)27(h)1(e)-296(i)-294(c)-1(i\246\273kie)-295(m)-1(i)1(lc)-1(ze)-1(n)1(ie,)-295(\273e)-296(in)1(o)-295(dr)1(z)-1(ew)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(m)-1(ia\252y)-440(p)-27(os)-1(\246pn)1(ie,)-440(a)-441(ec)27(h)1(a)-441(p)1(\252ak)55(a\253)-440(l)1(udzkic)28(h,)-440(sk)55(ar)1(g,)-440(krzyk)28(\363)28(w)-441(b)-27(oles)-1(n)28(y)1(c)27(h)-440(\273a\252o\261)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(\252y)-334(k)1(u)-333(niebu)1(,)-333(w)-334(\261w)-1(i)1(at)-334(ca\252y)-333(s)-1(z\252y)83(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-375(sn)28(u)1(li)-374(si\246)-374(w\261)-1(r\363)-27(d)-374(mogi\252)-374(cic)27(h)1(o,)-374(sz)-1(eptal)1(i)-374(l\246kli)1(w)-1(i)1(e)-375(i)-373(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-374(p)-28(ogl)1(\241dali)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-334(d)1(al)-333(om)-1(r)1(o)-28(cz)-1(on)1(\241,)-334(n)1(iez)-1(g\252\246bion)1(\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-426(Ka\273dy)-426(u)1(m)-1(iera!)-426({)-426(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(ali)-426(ci\246)-1(\273k)28(o)-426(z)-427(k)56(amie)-1(n)1(n\241)-426(rezygnacj\241)-426(i)-426(wlekli)-426(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dal)1(e)-1(j)-440(,)-440(p)1(rzysiadali)-440(p)1(rzy)-440(grob)1(ac)27(h)-440(o)-55(jc\363)27(w)-440(,)-440(m\363)27(wil)1(i)-440(pacie)-1(r)1(z)-1(e,)-440(to)-440(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-440(cis)-1(i)1(,)-440(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(mani,)-385(g\252u)1(s)-1(i)-385(n)1(a)-386(\273ycie)-1(,)-384(g\252)-1(u)1(s)-1(i)-385(n)1(a)-385(\261)-1(mier\242,)-385(g\252)-1(u)1(s)-1(i)-384(na)-385(b)-28(\363l)-385({)-385(j)1(ak)-385(te)-386(d)1(rze)-1(w)28(a,)-385(i)-385(jak)-385(te)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a)-333(k)28(oleba\252y)-333(si\246)-334(im)-333(dusze)-334(w)-334(se)-1(n)1(n)28(ym)-333(p)-28(o)-28(czuciu)-333(trw)28(ogi...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-347(Jez)-1(u)1(s)-348(m\363)-55(j!)-347(P)28(an)1(ie)-347(m)-1(i)1(\252os)-1(iern)28(y)84(,)-347(M)1(ario!)-347({)-346(rw)27(a\252o)-347(si\246)-347(im)-347(z)-348(d)1(usz)-348(u)1(m\246)-1(cz)-1(on)28(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zam)-1(\246te)-1(m)-295(i)-294(p)-28(o)-27(dnosili)-294(t)28(w)27(ar)1(z)-1(e)-295(z)-1(ak)1(rz)-1(ep\252e)-295(i)-295(wycze)-1(rp)1(ane)-295(j)1(a)-1(k)-294(ta)-295(zie)-1(mia)-294(\261)-1(wi\246ta,)-295(a)-295(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(are)-374(ni)1(b)28(y)-374(te)-375(k)56(a\252u\273e,)-374(c)-1(o)-374(si\246)-375(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-374(s)-1(i)1(w)-1(i)1(\252)-1(y)-373(w)-375(mrok)56(ac)27(h)1(,)-374(wie)-1(sz)-1(al)1(i)-374(u)-374(kr)1(z)-1(y\273\363)28(w)-375(i)-374(r)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(am)-1(i)-279(t)28(yc)28(h)-279(drze)-1(w)-279(rozc)27(h)28(wian)28(y)1(c)27(h)-279(se)-1(n)1(nie)-280(osu)28(w)28(ali)-279(s)-1(i\246)-280(n)1(a)-280(k)28(ol)1(ana;)-279(do)-279(s)-1(t\363p)-279(Ch)1(rystusa)]TJ 0 -13.549 Td[(rzucali)-333(se)-1(rca)-333(s)-1(tr)1(w)27(o\273one)-334(i)-333(wyb)1(uc)27(h)1(ali)-333(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(ym)-333(p\252ac)-1(ze)-1(m)-333(o)-28(dd)1(ani)1(a)-334(si\246)-334(i)-333(rezygnacji.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ku)1(ba)-300(z)-302(W)1(itkiem)-301(c)27(h)1(o)-28(dzili)-300(raze)-1(m)-300(z)-302(d)1(ru)1(gimi,)-301(a)-300(gdy)-300(ju)1(\273)-301(do)-301(cna)-300(p)-28(o)-27(c)-1(iemnia\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-333(p)-28(o)28(wl\363k\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(g\252\241b)1(,)-333(na)-333(s)-1(tar)1(y)-333(c)-1(me)-1(n)29(tarz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-335(tam)-335(na)-334(z)-1(ap)1(adni)1(\246)-1(t)28(yc)28(h)-335(gr)1(obac)27(h)-334(c)-1(i)1(c)27(ho)-334(b)28(y\252o,)-335(p)1(usto)-335(i)-335(mro)-28(czno)-335({)-335(tam)-335(le\273)-1(eli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zap)-28(omni)1(ani,)-408(o)-409(kt\363r)1(yc)27(h)-408(i)-408(pami\246\242)-410(u)1(mar\252a)-409(d)1(a)27(wn)1(o)-409({)-409(j)1(ak)28(o)-409(i)-408(te)-409(dn)1(ie)-409(ic)27(h)1(,)-409(i)-408(c)-1(zasy)83(,)-408(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o;)-312(tam)-312(jeno)-311(ptaki)-311(jaki)1(e)-1(\261)-312(krzycz)-1(a\252y)-311(z)-1(\252o)28(wrogo)-312(i)-312(sm)27(u)1(tni)1(e)-313(sz)-1(ele\261)-1(ci\252a)-312(g\246s)-1(t)28(w)28(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-489(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-489(ste)-1(r)1(c)-1(za\252)-489(krzy\273)-489(spr\363)-27(c)27(hn)1(ia\252y)-489({)-489(t)1(am)-490(l)1(e)-1(\273a\252y)-489(p)-27(ok)28(ote)-1(m)-489(r)1(o)-28(dy)-488(c)-1(a\252e,)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(e)-399(ca\252e)-1(,)-398(p)-27(ok)28(olenia)-398(ca\252e)-1({)-398(tam)-398(si\246)-399(j)1(u\273)-398(ni)1(kt)-398(ni)1(e)-399(mo)-28(dl)1(i\252,)-398(ni)1(e)-399(p)1(\252)-1(ak)56(a\252,)-398(l)1(am)-1(p)-27(e)-1(k)-397(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pal)1(i\252...wiat)1(r)-355(jeno)-355(h)28(u)1(c)-1(za\252)-355(w)-356(ga\252\246z)-1(i)1(ac)27(h)-355(a)-355(rw)28(a\252)-355(li\261c)-1(i)1(e)-356(ostatnie)-355(i)-355(rzuca\252)-355(je)-355(w)-356(n)1(o)-28(c)-356(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zatrace)-1(n)1(ie)-371(ostatnie...)-370(tam)-370(jeno)-370(g\252os)-1(y)-370(j)1(akie\261)-1(,)-370(co)-371(n)1(ie)-371(b)29(y\252y)-370(g\252os)-1(ami,)-370(c)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(,)-370(co)-370(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252y)-333(cieniami,)-333(t\252uk)1(\252)-1(y)-333(si\246)-334(o)-333(nagi)1(e)-334(dr)1(z)-1(ew)27(a)-333(kiej)-333(te)-334(p)1(taki)-333(o\261le)-1(p)1(\252e)-334(i)-333(jakb)29(y)-333(s)-1(k)56(am)-1(l)1(a\252y)]TJ 27.879 -13.55 Td[(o)-333(z)-1(mi\252o)28(w)27(an)1(ie...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-225(w)-1(y)1(j\241\252)-225(z)-226(z)-1(an)1(adrza)-225(par\246)-225(os)-1(zc)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(on)28(y)1(c)27(h)-225(skib)-27(e)-1(k)-225(c)27(h)1(leba,)-225(rw)28(a\252)-226(j)1(e)-226(w)-226(glon)1(ki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(kl\246k)55(a\252)-333(i)-333(rozrz)-1(u)1(c)-1(a\252)-333(p)-27(o)-334(mogi\252ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-260(P)29(o\273)-1(yw)-259(s)-1(i\246,)-260(d)1(usz)-1(o)-259(krze)-1(\261cija\253)1(s)-1(k)56(a,)-259(c)-1(o)-259(c)-1(i\246)-260(wyp)-27(ominam)-260(w)-260(wiec)-1(zorn)29(ym)-260(c)-1(zas)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\273)-1(yw)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(p)-27(okutn)1(ico)-334(cz)-1(\252o)28(wiec)-1(za,)-333(p)-28(o\273yw)-333(s)-1(i\246!)-333({)-334(sz)-1(ept)1(a\252)-334(z)-334(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(ciem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(ez)-1(n)1(\241)-334(t)1(o?)-334({)-333(p)28(yta\252)-333(c)-1(ic)28(ho)-333(Witek)-333(z)-1(at)1(rw)27(o\273on)28(ym)-333(g\252os)-1(em)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-389(Pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)1(!)-389(Ks)-1(i)1(\241dz)-390(\273ywi\242)-390(n)1(ie)-390(d)1(a!...)-389(w)-389(b)-27(e)-1(cz)-1(ki)-389(d)1(ru)1(gie)-390(k\252ad)1(\241,)-389(ale)-390(t)28(ym)-389(bie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dot)1(om)-332(nic)-332(z)-332(tego.,.)-331(Ksi\246)-1(d)1(z)-1(o)28(w)28(e)-332(alb)-28(o)-331(i)-332(d)1(z)-1(i)1(adoskie)-332(\261)-1(win)1(ie)-332(ma)-56(j)1(\241)-332(wy\273)-1(erk)28(\246...)-331(a)-332(d)1(usz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(okutu)1(j\241ce)-334(g\252\363)-28(d)-333(cierpi)1(\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(d\241)-333(to?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-485(Nie)-485(b)-27(\363)-56(j)-484(s)-1(i\246...)1(w)-1(sz)-1(y)1(tkie)-485(te,)-485(c)-1(o)-484(c)-1(zy\261)-1(co)28(w)27(e)-485(m\246)-1(ki)-484(c)-1(ierp)1(i\241...)-484(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(.)-484(P)28(an)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Jez)-1(u)1(s)-334(o)-28(d)1(puszc)-1(za)-334(j)1(e)-334(na)-333(ten)-333(dzie\253)-333(na)-333(z)-1(i)1(e)-1(mi\246,)-334(\273eb)28(y)-333(s)-1(w)28(oic)27(h)-333(n)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252y)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(sw)27(oi)1(c)27(h)-333(na)28(wiedzi\252y!)-333({)-333(p)-28(o)28(wt\363rzy\252)-333(z)-334(dr)1(\273)-1(eniem)-334(Wi)1(te)-1(k.)]TJ ET endstream endobj 385 0 obj << /Type /Page /Contents 386 0 R /Resources 384 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 383 0 R >> endobj 384 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 389 0 obj << /Length 9434 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(117)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-380(Nie)-381(b)-27(o)-56(j)1(a)-56(j)-380(si\246,)-380(g\252up)1(i,)-380(z)-1(\252y)-380(d)1(z)-1(isia)-55(j)-380(nie)-380(m)-1(a)-380(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(t\246pu)1(,)-380(wyp)-28(omin)1(ki)-380(ano)-380(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gani)1(a)-56(j)1(\241)-373(go,)-372(i)-372(t)1(e)-373(pacierze)-1(,)-372(i)-372(te)-372(\261)-1(wiat\252a.)1(..A)-372(i)-372(P)28(an)-372(Jezus)-373(sam)-373(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-371(s)-1(e)-373(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-372(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-316(i)-315(licz)-1(y;)-315(gosp)-28(o)-28(d)1(arz)-316(k)28(o)-28(c)28(han)28(y)84(,)-315(c)-1(o)-315(m)27(u)-315(ta)-315(jes)-1(zc)-1(ze)-316(du)1(s)-1(z)-316(osta\252o,)-315(a\273)-316(s)-1(e)-316(wyb)1(ie)-1(r)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie,)-391(wyb)1(ierz)-1(e...)-390(Dob)1(rze)-391(bac)-1(z\246,)-391(j)1(ak)-391(matu)1(la)-391(m\363)28(w)-1(i)1(li,)-390(a)-391(i)-390(s)-1(tar)1(e)-391(lud)1(z)-1(i)1(e)-391(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(wie)-1(r)1(dza)-56(j)1(\241...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-433(P)28(an)-433(Jez)-1(u)1(s)-434(se)-434(c)27(h)1(o)-28(dzi)-433(dzisia)-56(j)-433(p)-27(o)-433(\261)-1(wiecie)-1(!)-433({)-433(sz)-1(epta\252)-433(Witek)-433(i)-433(ogl\241da\252)-433(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bacznie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-358(Al)1(e)-1(,)-357(z)-1(ob)1(ac)-1(zysz)-358(ta...)-357(to)-358(i)1(no)-357(\261)-1(wi\246te)-358(widz\241)-358(ab)-27(o)-358(i)-357(zas)-1(ie)-358(p)-27(okrzywdzone)-358(n)1(a)-56(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bar)1(z)-1(ej.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-356(P)29(atrzc)-1(ie)-356(n)1(o,)-356(a)-356(t)1(am)-356(s)-1(i\246)-356(\261w)-1(i)1(e)-1(ci)-356(i)-355(lu)1(dzie)-356(jakie\261)-356(s)-1(\241{)-355(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-356(Witek)-356(ze)-356(s)-1(tr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(e)-1(m)-333(w)-1(sk)56(az)-1(u)1(j\241c)-334(n)1(a)-334(sze)-1(reg)-333(m)-1(ogi)1(\252)-334(p)-27(o)-28(d)-333(sam)27(ym)-333(p\252otem)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-406(T)83(o)-406(le\273)-1(\241)-406(ci,)-406(co)-406(ic)27(h)-405(to)-406(w)-406(b)-28(or)1(u)-406(p)-27(obil)1(i...)-405(ju\261c)-1(i)1(...)-406(i)-405(m)-1(o)-55(je)-406(pan)28(y)-406(t)1(am)-407(le\273\241...)-406(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(matk)56(a)-334(mo)-56(j)1(a...)-333(ju)1(\261)-1(ci..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(edar)1(li)-355(si\246)-356(p)1(rze)-1(z)-355(g\241s)-1(zcz)-356(i)-355(p)1(rzykl\246kn)1(\246)-1(li)-354(u)-355(mogi\252)-355(z)-1(ap)1(ad\252yc)28(h)-355(i)-354(tak)-355(rozwia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h,)-244(\273e)-245(ledwie)-244(\261)-1(l)1(ad)-244(in)1(o)-245(zos)-1(t)1(a\252)-1(;)-243(ani)-244(kr)1(z)-1(y\273e)-245(ic)28(h)-244(znacz)-1(y\252y)84(,)-244(ni)-244(d)1(rze)-1(w)28(a)-244(jaki)1(e)-245(o)-28(cienia\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)-1(,)-336(jeno)-336(te)-1(n)-336(p)1(iac)27(h)-336(sz)-1(cz)-1(ery)84(,)-336(par\246)-337(ze)-1(sc)27(h)1(\252yc)27(h)-336(b)1(adyli)-336(d)1(z)-1(iew)27(an)1(n)28(y)-336(i)-336(c)-1(isz)-1(a,)-336(zap)-28(omni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(,)-333(\261m)-1(i)1(e)-1(r\242.)-333(.)-333(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273y)-283(z)-284(Jagust)28(ynk)56(\241)-284(i)-283(K\252\241b)-283(stary)-283(kl\246c)-1(zeli)-284(p)1(rzy)-283(t)27(y)1(c)27(h)-283(grob)1(ac)27(h)-283(umar\252yc)28(h;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dwie)-374(lampk)1(i)-374(tli\252y)-374(si\246)-374(w)27(ci\261ni\246te)-375(w)-374(p)1(ias)-1(ek,)-374(wiat)1(r)-374(z)-1(a)28(wiew)27(a\252)-374(i)-374(k)28(o\252y)1(s)-1(a\252)-374(\261w)-1(i)1(at\252)-1(ami,)-373(i)]TJ 0 -13.549 Td[(rw)28(a\252)-334(s\252o)28(w)27(a)-333(pacierz)-1(y)84(,)-333(i)-333(ni\363s\252)-333(je)-334(w)-333(no)-28(c)-333(c)-1(zarn\241.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(Ju\261c)-1(i.)1(..)-287(m)-1(atu)1(la)-287(m)-1(o)-55(ja)-287(tam)-288(le\273)-1(\241.)1(..)-287(bacz)-1(\246...)-287({)-287(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-288(K)1(uba)-287(cic)27(h)1(o,)-288(wi\246c)-1(ej)-287(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sie)-1(b)1(ie)-393(n)1(i\271li)-392(d)1(o)-393(W)1(itk)56(a,)-392(kt\363r)1(e)-1(n)-391(przyku)1(c)-1(n)1(\241\252)-392(przy)-392(ni)1(m)-1(,)-391(b)-28(o)-392(zi\241b)-392(go)-392(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252)-393(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(k)1(ro\261)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-289(A)-290(zw)27(ali)-289(j)1(\241)-290(M)1(ag)-1(d)1(alen\241..)1(.)-290(O)1(c)-1(iec)-290(gron)29(t)-290(sw)27(\363)-55(j)-289(m)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-290(al)1(e)-290(s)-1(\252u)1(\273)-1(yl)1(i)-290(w)28(e)-290(dw)28(orze)-290(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(fu)1(rmana.)1(..)-354(w)-355(ogi)1(e)-1(ry)-354(i)1(no)-354(je\271)-1(d)1(z)-1(i)1(li)-354(z)-1(e)-354(s)-1(tar)1(s)-1(zym)-354(panem...)-354(a)-354(p)-27(ote)-1(m)-354(p)-28(omarl)1(i...)-354(gron)29(t)]TJ 0 -13.549 Td[(stryj)1(e)-440(wz)-1(i)1(e)-1(n)1(i...)1(a)-440(j)1(a)-439(pa\253)1(s)-1(ki)1(e)-440(p)1(ros)-1(i)1(aki)-439(pasa\252e)-1(m...)-438(Ju\261c)-1(i,)-438(Magdal)1(e)-1(n)1(a)-439(b)28(y\252o)-439(m)-1(atce,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-429(o)-55(jcu)-429(P)1(iete)-1(r)-428(i)-429(n)1(a)-429(p)1(rz)-1(ezw)-1(i)1(s)-1(k)28(o)-429(S)1(o)-28(c)27(h)1(a,)-429(j)1(ak)28(o)-429(i)-428(m)-1(n)1(ie)-429(jes)-1(t.)1({)-429(A)-429(p)-27(otem)-429(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-430(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oni)-332(mnie)-333(wz)-1(i)1(\241\252,)-333(b)28(y)1(m)-333(w)-333(ogie)-1(r)1(y)-333(p)-27(o)-333(o)-55(jcu)-332(je\271)-1(d)1(z)-1(i\252..)1(.)-333(to)-332(ino)-332(na)-333(p)-27(olo)28(w)28(ania)-332(w)27(e)-333(\261w)-1(i)1(at,)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-403(dr)1(ugic)28(h)-403(pan\363)28(w)-403(je)-1(\271dzili)1(m)-404(c)-1(i)1(\246)-1(giem...)-403(s)-1(tr)1(z)-1(y)1(la\252e)-1(m)-404(i)-403(ja)-403(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)1(...)-403(\273)-1(e)-404(m\252o)-28(d)1(s)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(dziedzic)-368(s)-1(tr)1(z)-1(elb)-27(\246)-369(mi)-368(dal)1(i...)-367(a)-368(m)-1(atk)56(a)-368(in)1(o)-368(z)-1(e)-368(stars)-1(z\241)-368(pan)1(i\241)-368(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a)-368(w)27(e)-368(dw)28(orze)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dob)1(rz)-1(e)-278(bacz\246)-1(..)1(.)-278(i)-278(ki)1(e)-1(j)-277(ws)-1(zys)-1(tk)1(ie)-278(s)-1(z\252y)83(..)1(.)-278(wz)-1(ieni)-277(i)-278(mnie...)-277(B)-1(ez)-278(c)-1(a\252y)-278(r)1(ok)-278(b)28(y\252em)-1(.)1(..)-278(a)-278(co)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(az)-1(al)1(i,)-362(rob)1(i\252e)-1(m...)-362(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-362(nie)-362(jedn)1(e)-1(go)-362(b)1(urk)56(a)-362(zak)55(atr)1(up)1(i\252e)-1(m...)-362(n)1(ie)-362(dw)28(\363)-28(c)27(h)1(...)-362(a)-362(m\252o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(y)-335(dziedzic)-336(d)1(os)-1(ta\252)-335(w)28(e)-336(\015ak)1(i...)-335(w)28(\241tpia)-335(m)28(u)-335(wyp\252yn)1(\246)-1(\252y)84(...)-335(P)28(an)-334(m)-1(\363)-55(j)-335(pr)1(z)-1(ec)-1(ie...)-335(d)1(obr)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(...)-253(na)-253(b)1(ary)-253(wz)-1(i)1(\241\252)-1(em)-254(i)-253(wyn)1(ies)-1(\252em)-1(.)1(..)-253(a)-253(p)-28(otem)-254(d)1(o)-253(c)-1(iep\252yc)28(h)-253(kr)1(a)-56(j)1(\363)27(w)-253(p)-27(o)-56(jec)27(h)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-372(mni)1(e)-373(k)56(aza\252)-372(s)-1(tar)1(s)-1(ze)-1(m)28(u)-372(p)1(an)28(u)-372(l)1(is)-1(t)28(y)-371(nie\261)-1(\242...)-371(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-1(em...)-372(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-372(\273e)-373(ste)-1(r)1(an)28(y)-372(b)29(y\252e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-355(ten)-355(pi)1(e)-1(s...)-355(ku)1(las)-356(mi)-355(pr)1(z)-1(es)-1(tr)1(z)-1(elili)1(,)-355(z)-1(agoi\242)-355(s)-1(i\246)-355(nie)-355(c)27(hcia\252,)-355(\273)-1(e)-355(to)-355(c)-1(i\246giem)-356(in)1(o)-356(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dw)28(orze)-1(,)-368(p)-27(o)-28(d)-368(go\252ym)-368(nieb)-27(e)-1(m...)-368(a)-368(\261)-1(n)1(ie)-1(gi)-368(b)29(y\252y)-368(p)-28(o)-368(pas)-369(i)-368(mrozy)-368(s)-1(i)1(arc)-1(zyste)-1(.)1(..b)1(a)-1(cz\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-325(pr)1(z)-1(ywlek\252em)-326(si\246)-325(no)-27(c)-1(\241..)1(.)-325(s)-1(zuk)56(am...)-324(Je)-1(zus,)-325(Mar)1(io!)-325(Jak)1(b)28(y)-325(mnie)-325(kto)-324(k\252onic\241)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-320(c)-1(i)1(e)-1(mi\246)-320(zdzie)-1(l)1(i\252!...)-319(Dw)28(oru)-319(nie)-320(ma,)-319(gumie)-1(n)-319(n)1(ie)-320(ma:..)-319(p\252ot\363)28(w)-320(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-319(ni)1(e)-320(os)-1(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o...)-325(d)1(o)-326(cna)-325(ws)-1(zystk)28(o)-326(spal)1(one...)-325(a)-325(s)-1(tar)1(y)-325(pan)-325(i)-325(p)1(ani)-325(s)-1(t)1(ars)-1(za,)-325(i)-325(m)-1(at)1(ula)-325(mo)-56(ja.)1(..)-325(i)-325(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(J\363ze)-1(f)1(k)55(a,)-289(c)-1(o)-289(z)-1(a)-289(p)-28(ok)28(o)-55(j\363)28(wk)28(\246)-291(b)29(y\252a...)-289(p)-28(ob)1(ite)-290(le\273)-1(\241)-290(n)1(a)-290(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(\242)-291(w)-290(ogr)1(o)-28(dzie!...)-289(Je)-1(zu!)-289(Jez)-1(u)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(bacz\246)-312(wsz)-1(ystk)28(o...)-310(ju)1(\261)-1(ci...)-310(Mari)1(o!)-311({)-311(j)1(\246)-1(cz)-1(a\252)-311(cic)27(h)1(o)-311(i)-311(\252zy)-311(j)1(ak)-311(gro)-27(c)27(h)-310(s)-1(yp)1(a\252y)-311(m)27(u)-310(si\246)-312(t)1(ak)]TJ 0 -13.55 Td[(g\246s)-1(to)-421(p)-27(o)-421(t)28(w)27(arzy)84(,)-421(\273)-1(e)-421(i)-421(ju)1(\273)-422(n)1(ie)-422(ob)-27(cie)-1(r)1(a\252...)-421(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(ki)1(w)27(a\252)-421(in)1(o)-421(z)-422(\273a\252)-1(o\261ci)-421(i)-421(ut\246sknieni)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-450(jak)-450(\273yw)27(e)-450(tak)-450(m)27(u)-449(to)-450(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-450(stan\246\252o)-450(przed)-450(o)-28(cz)-1(ami,)-450(a)-450(Wit)1(e)-1(k)-450(spa\252)-450(se)-1(,)-450(b)-27(o)]TJ ET endstream endobj 388 0 obj << /Type /Page /Contents 389 0 R /Resources 387 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 383 0 R >> endobj 387 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 392 0 obj << /Length 9014 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(118)]TJ/F29 10.909 Tf 298.383 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(9.)]TJ/F17 10.909 Tf -298.383 -35.866 Td[(strud)1(z)-1(on)1(a)-333(b)28(y\252a)-333(biedota)-333(p\252ak)56(ani)1(e)-1(m...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-425(b)28(y\252a)-425(c)-1(or)1(az)-426(g\252\246)-1(b)1(s)-1(za,)-425(wiatr)-425(mo)-28(cniej)-425(tar)1(ga\252)-426(d)1(rze)-1(w)28(am)-1(i)1(,)-425(\273)-1(e)-425(d\252ugi)1(e)-426(w)27(ar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)-28(cz)-1(e)-436(br)1(z)-1(\363z)-436(z)-1(amiata\252y)-436(p)-27(o)-436(mogi\252ac)27(h,)-435(a)-436(bia\252e)-436(ic)27(h)-435(pn)1(ie)-1(,)-436(n)1(ib)28(y)-435(w)-437(gz\252a)-436(\261)-1(miertelne)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dziane,)-439(ma)-56(jacz)-1(y)1(\252y)-439(w)-440(mrok)56(ac)27(h)1(...)-439(Lu)1(dzie)-439(s)-1(i\246)-439(rozc)27(ho)-27(dzili..)1(.)-439(\261)-1(wiat\252a)-439(gas\252y)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\261piewy)-286(dziad\363)28(w)-286(umilk)1(\252y)83(..)1(.)-286(m)-1(i)1(lc)-1(zenie)-286(uro)-27(c)-1(zyste)-287(a)-286(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-287(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)29(yc)27(h)-286(sze)-1(les)-1(t)1(\363)27(w)-286(i)-286(g\252o-)]TJ 0 -13.55 Td[(s\363)27(w)-246(prze)-1(j)1(m)27(u)1(j\241cyc)27(h)-246(zapan)1(o)27(w)28(a\252o)-247(w\261r\363)-28(d)-246(mogi\252...)-246(Cme)-1(n)28(tar)1(z)-247(jak)1(b)28(y)-247(si\246)-247(n)1(ap)-28(e\252nia\252)-246(c)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(am)-1(i)1(...)-310(t\252umem)-311(widm...)-310(g\241sz)-1(cze)-1(m)-310(m)-1(ro)-27(c)-1(zn)28(yc)28(h)-310(z)-1(ar)1(ys)-1(\363)28(w...)-310(g\246d\271b\241)-310(rozj\246c)-1(zon)28(yc)28(h)-310(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)28(y)1(c)27(h)-305(g\252)-1(os\363)28(w...)-306(o)-27(c)-1(eanem)-306(dziwn)28(yc)27(h)-305(dr)1(ga\253,)-305(ruc)28(hem)-306(c)-1(iemno\261c)-1(i.)1(..)-306(b)1(\252ys)-1(k)56(ami)-306(tr)1(w)27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(gi,)-410(n)1(ie)-1(m)28(ym)-411(\252k)56(an)1(ie)-1(m...)-410(ta)-55(jemnic\241)-410(p)-28(e\252n\241)-410(pr)1(z)-1(era\273e)-1(n)1(ia)-411(i)-410(zam\246)-1(tu)-410({)-410(a\273)-411(stad)1(o)-411(wron)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(rw)28(a\252o)-434(s)-1(i)1(\246)-435(z)-434(k)55(ap)1(licy)-434(i)-434(z)-434(krzykiem)-434(uc)-1(i)1(e)-1(k)56(a\252y)-434(n)1(a)-435(p)-27(ola,)-434(a)-434(p)1(s)-1(y)-433(w)-435(ca\252yc)27(h)-433(Lip)-27(c)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(z\246\252)-1(y)-333(wy\242)-333(d\252ugo,)-333(rozpaczliwie,)-334(\273a\252o\261)-1(n)1(ie...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wie\261)-451(b)28(y)1(\252)-1(a)-450(cic)27(h)1(a)-451(mimo)-451(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta,)-450(d)1(rogi)-450(b)28(y\252y)-450(pu)1(s)-1(te,)-450(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(a)-450(za)-1(mkn)1(i\246ta,)-451(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdzieniegdzie)-454(t)28(y)1(lk)28(o)-454(p)1(rze)-1(z)-453(m)-1(a\252e)-454(zap)-27(o)-28(c)-1(on)1(e)-454(sz)-1(yb)1(ki)-453(b\252y)1(s)-1(k)56(a\252y)-453(\261)-1(wiate\252k)56(a)-454(i)-453(p)1(\252yn\246\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(e)-334(\261)-1(p)1(iew)-1(y)-333(p)-27(ob)-27(o\273)-1(n)28(yc)28(h)-333(i)-333(g\252o\261)-1(n)1(e)-334(mo)-28(dli)1(t)28(w)-1(y)-333(o)-28(d)1(ma)27(wian)1(e)-334(z)-1(a)-333(zm)-1(ar)1(\252yc)27(h)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-222(trw)28(og\241)-222(w)-1(y)1(s)-1(u)28(w)28(ano)-222(si\246)-223(p)1(rz)-1(ed)-222(d)1(om)27(y)84(,)-222(z)-223(trw)28(og\241)-222(nas\252uc)27(h)1(iw)28(ano)-222(s)-1(zum\363)28(w)-223(d)1(rze)-1(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-295(tr)1(w)27(og\241)-294(p)1(atrzano)-294(w)-295(ok)1(na,)-294(cz)-1(y)-294(n)1(ie)-295(sto)-56(j)1(\241,)-294(nie)-294(ja)28(wi\241)-294(s)-1(i\246)-294(c)-1(i)1(,)-294(c)-1(o)-294(w)-295(d)1(ni)1(u)-294(t)28(ym)-295(b)1(\252\241dz\241,)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(gnani)-338(t\246s)-1(k)1(not\241)-338(i)-339(w)28(ol\241)-339(Bo\273\241...)-338(c)-1(zy)-339(n)1(ie)-339(j)1(\246)-1(cz)-1(\241)-338(p)-28(ok)1(utn)1(ic)-1(zo)-339(n)1(a)-339(r)1(oz)-1(sta)-56(j)1(ac)27(h.)1(..)-338(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(z)-1(agl)1(\241da)-55(j\241)-333(przez)-334(s)-1(zyb)28(y)-333(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-1(?..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-378(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-377(s)-1(tar)1(ym)-378(zw)-1(ycza)-56(jem)-378(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(ym,)-378(gosp)-27(o)-28(dy)1(nie)-378(wysta)28(w)-1(i)1(a\252)-1(y)-377(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(b)28(y)-333(r)1(e)-1(sz)-1(tk)1(i)-334(wiec)-1(zerz)-1(y)84(,)-333(\273)-1(egna\252y)-333(si\246)-334(p)-27(ob)-27(o\273)-1(ni)1(e)-334(i)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252y:.)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na\261)-1(ci,)-333(p)-27(o\273)-1(yw)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(du)1(s)-1(zo)-333(krze)-1(\261c)-1(i)1(ja\253sk)56(a,)-333(w)-334(cz)-1(y\261cu)-333(os)-1(ta)-55(j\241ca...)]TJ 0 -13.55 Td[(W\261r\363)-28(d)-277(cisz)-1(y)84(,)-277(s)-1(m\246tku,)-277(r)1(oz)-1(p)1(am)-1(i\246t)28(yw)28(a\253,)-277(l\246ku)-277(p)1(\252)-1(y)1(n\241\252)-277(te)-1(n)-277(wiecz)-1(\363r)-277(Zadu)1(s)-1(zek...)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-479(iz)-1(b)1(ie)-480(u)-480(An)29(tk)28(\363)28(w)-480(s)-1(iedzia\252)-480(Ro)-28(c)28(h,)-480(t)1(e)-1(n)-479(c)-1(i)-479(w)27(\246dr)1(o)27(wn)1(ik)-480(z)-480(Ziem)-1(i)-479(\221wi\246te)-1(j)1(,)-480(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(yta\252)-355(a)-354(p)-28(o)28(wiada\252)-354(p)-28(ob)-27(o\273)-1(n)1(e)-355(i)-355(\261)-1(wi\246te)-355(hi)1(s)-1(tor)1(ie)-1(.)-354(Lud)1(z)-1(i)-355(b)29(y\252o)-355(do\261\242)-1(,)-354(b)-27(o)-355(i)-355(Jam)28(bro\273y)-355(z)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(\241)-372(i)-371(K\252\246)-1(b)-27(em)-373(p)1(rzys)-1(zli,)-371(i)-372(Ku)1(ba)-372(z)-372(Witk)1(ie)-1(m,)-372(i)-371(J\363z)-1(ia)-372(z)-372(Nastusi\241;)-372(n)1(ie)-372(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-333(starego)-334(Boryn)29(y)83(,)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(d)1(o)-334(p)-27(\363\271na)-333(w)-334(n)1(o)-28(c)-334(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(u)-333(Jagu)1(s)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Cic)27(h)1(o)-273(b)28(y)1(\252)-1(o)-272(w)-273(izbie,)-272(\273)-1(e)-273(in)1(o)-273(ten)-272(\261)-1(wiersz)-1(cz)-273(z)-1(a)-272(k)28(om)-1(i)1(nem)-273(s)-1(kr)1(z)-1(yp)1(ia\252,)-272(a)-273(trzask)55(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(suc)27(h)1(e)-334(k)56(arp)28(y)-333(n)1(a)-334(ogn)1(iu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-333(ws)-1(zysc)-1(y)-333(n)1(a)-334(\252a)28(w)27(ac)28(h)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(k)28(ominem)-1(,)-333(i)1(no)-333(An)28(te)-1(k)-333(p)-27(o)-28(d)-333(ok)1(nem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-292(Ro)-28(c)28(h)-292(p)1(rze)-1(garn)1(ia\252)-292(raz)-292(w)-292(raz)-292(ki)1(jasz)-1(ki)1(e)-1(m)-292(w)28(\241)-28(gielki)-292(i)-291(c)-1(i)1(c)27(h)28(ym)-292(g\252ose)-1(m)-292(m\363)27(wi\252:)]TJ 0 -13.549 Td[(...)1(Nie)-334(strasz)-1(n)1(o)-334(u)1(m)-1(i)1(e)-1(ra\242,)-333(ni)1(e)-1(,)-333(b)-27(o)-334(-)]TJ 0 -13.55 Td[(\377)-56(J)1(ak)28(o)-388(ci)-387(pt)1(a)-1(szk)28(o)27(wie,)-387(co)-388(p)-27(o)-28(d)-387(zim\246)-388(d)1(o)-388(ciep\252yc)28(h)-387(kra)-55(j\363)28(w)-387(c)-1(i\241)-27(gn\241,)-387(tak)-387(ci)-387(du)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ycz)-1(k)56(a)-333(s)-1(t)1(rud)1(z)-1(on)1(a)-334(d)1(o)-334(J)1(e)-1(zusa)-334(p)-27(o)-28(d)1(\241\273)-1(a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o)-334(te)-334(d)1(rze)-1(win)28(y)84(,)-334(w)-334(n)1(ago\261)-1(ci)-334(sto)-55(j\241c)-1(e)-334(o)-333(z)-1(wie\261)-1(n)1(ie)-1(,)-333(P)28(an)-333(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-334(w)-334(listki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(l)1(one)-265(a)-265(kwiatusz)-1(k)1(i)-265(pac)28(hn)1(\241c)-1(e,)-265(tak)-265(ci,)-265(d)1(usz)-1(o)-265(cz)-1(\252o)28(wiec)-1(za,)-265(do)-265(J)1(e)-1(zusa)-265(i\261)-1(\242)-265(p)-27(o)-265(rad)1(o\261)-1(\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(w)28(e)-1(sele)-1(,)-333(p)-27(o)-333(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-334(i)-333(ono)-333(pr)1(z)-1(y)28(ob)1(le)-1(cz)-1(eni)1(e)-334(wie)-1(czne)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o)-283(t\246)-284(ziem)-1(i\246)-283(ro)-28(d)1(z)-1(\241c\241)-283(a)-284(stru)1(dzon\241)-283(ogarn)1(ia)-283(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e{)-284(t)1(ak)-283(c)-1(i)-283(P)28(an)-283(p)1(rzyho\252u)1(bi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(du)1(s)-1(zycz)-1(k)28(\246)-333(k)55(a\273d\241,)-333(\273e)-334(ni)1(c)-334(jej)-333(z)-1(i)1(m)27(y)-333(ni)1(c)-334(jej)-333(b)-27(ole)-1(n)1(ie,)-334(n)1(ic)-334(j)1(e)-1(j)-333(\261mie)-1(r)1(\242)-334(sam)-1(a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hej!)-333(Bo)-334(in)1(o)-333(p\252ak)56(anie)-334(j)1(e)-1(st)-333(na)-333(tej)-333(z)-1(iemic)-1(e,)-333(jeno)-333(\273a\252)-1(o\261\242)-334(a)-333(tur)1(bacja!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(z)-1(\252o\261\242)-334(jak)28(o)-333(te)-334(ost)28(y)-333(s)-1(i\246)-334(p)1(leni,)-333(i)-333(w)-333(b)-28(or)1(y)-334(u)1(rasta!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-316(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-316(pr)1(\363\273)-1(n)1(e)-317(jes)-1(t)-316(i)-316(d)1(a)-1(r)1(e)-1(mne)-316({)-317(j)1(ak)28(o)-317(to)-316(pr)1(\363)-28(c)27(h)1(no,)-316(j)1(ak)28(o)-317(te)-317(p)-27(\246puszki,)-316(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(je)-333(na)-333(w)27(o)-27(dzie)-334(wiater)-333(w)-1(y)1(dyma,)-333(a)-334(d)1(ru)1(gi)-333(je)-334(zas)-1(i)1(\246)-334(precz)-334(\273)-1(eni)1(e)-1(.")]TJ ET endstream endobj 391 0 obj << /Type /Page /Contents 392 0 R /Resources 390 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 383 0 R >> endobj 390 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 395 0 obj << /Length 6485 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(10)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Na)-386(am)27(b)-27(oni)1(e)-387(i)-386(k)56(a\273dem)27(u)-385(z)-387(osobna)-386(t)1(o)-387(m\363)28(wi\246)-1(,)-385(ale)-387(wy)-386(j)1(ak)-386(te)-386(psy)-386(t)28(ylk)28(o)-386(nasta)-55(jec)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(jeden)-277(na)-277(dr)1(ugiego,)-277(t)27(y)1(lk)28(o...)-277({)-277(w)-1(i)1(atr)-278(r)1(e)-1(sz)-1(t)1(\246)-278(s)-1(\252\363)28(w)-278(w)28(e)-1(p)-27(c)27(h)1(n\241\252)-277(m)27(u)-277(do)-277(gard)1(\252a,)-278(\273e)-278(ksi\241dz)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-230(sro)-28(d)1(z)-1(e)-229(z)-1(ak)56(as\252a\252)-1(,)-228(a)-230(An)29(te)-1(k)-229(n)1(ic)-229(nie)-229(rze)-1(k\252,)-229(sz)-1(ed\252)-229(w)-229(p)-27(o)-28(dle)-229(i)-229(wypat)1(ryw)28(a\252)-230(w)-229(mrok)56(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(om)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(dr)1(z)-1(ew)27(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiat)1(r)-356(si\246)-356(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(i\252)-356(coraz)-356(mo)-28(cniejsz)-1(y)84(,)-356(p)1(rze)-1(w)28(ala\252)-356(si\246)-356(p)-27(o)-356(dr)1(o)-28(dze)-356(i)-356(tak)-355(bi\252)-355(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(top)-27(ole,)-334(i)-333(miota\252)-333(nimi,)-333(a\273)-334(si\246)-334(p)1(rzygin)1(a\252)-1(y)-333(z)-333(j\246kiem)-334(i)-333(s)-1(zumia\252y)-333(rozs)-1(r)1(o\273)-1(on)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-306(A)-305(m)-1(\363)28(wi\252e)-1(m)-306(j)1(usz)-1(e)-306({)-305(z)-1(acz)-1(\241\252)-306(zno)28(wu)-305(ks)-1(i)1(\241dz)-306({)-306(\273e)-1(b)29(y)-306(sam)-306(k)28(ob)28(y\252\246)-306(z)-1(ap)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-359(sta)28(w)-1(u)1(,)-359(to)-359(j\241)-359(n)1(aprz\363)-28(d)-359(wyp)1(u\261c)-1(i)1(\252)-360(n)1(o,)-359(i)-359(z)-1(ap)-27(o)-28(d)1(z)-1(ia\252a)-359(si\246)-1(.)1(..)-359(\221l)1(e)-1(p)1(a)-360(p)1(rze)-1(cie\273)-1(,)-359(zale)-1(zie)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzie)-349(mi\246dzy)-348(p\252ot)28(y)-348(i)-348(jes)-1(zc)-1(ze)-349(n)1(ogi)-348(p)-28(o\252amie!)-348({)-349(Biad)1(a\252)-349(i)-348(b)1(a)-1(r)1(dzo)-348(troskliwie)-349(szuk)56(a\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(zagl\241da\252)-333(z)-1(a)-333(dr)1(z)-1(ew)27(o)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(,)-333(wyp)1(atryw)28(a\252)-334(p)-27(o)-333(p)-28(ol)1(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-330(P)1(rz)-1(ecie)-1(c)28(h)-330(za)27(w\273dy)-329(s)-1(ama)-330(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a...)1({)-330(Zna)-330(d)1(obrze)-330(drog\246)-330(do)-330(sta)28(wu..)1(.)-330(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(\273,)-358(nal)1(a\252)-359(k)1(to)-358(b\241d)1(\271)-359(w)28(o)-28(dy)-358(d)1(o)-358(b)-27(e)-1(cz)-1(ki)1(,)-358(wykr\246c)-1(i)1(\252)-359(t)28(y)1(lk)28(o,)-358(a)-358(ona)-358(j)1(u\273)-358(s)-1(ama)-358(tra\014)1(\252)-1(a)-358(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(e)-1(b)1(ani\246...)-381({)-382(Ale)-382(w)-382(dzie\253)-382(j)1(\241)-382(zaprz\246gali...)-381(a)-382(d)1(z)-1(isia)-55(j)-382(M)1(agda)-382(cz)-1(y)-381(W)83(al)1(e)-1(k)-381(pu\261c)-1(i)1(li)-382(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-430(o)-429(zm)-1(ierzc)27(h)28(u)1(...)-429(W)84(alek!)-429({)-429(krzykn)1(\241\252)-430(g\252o\261no,)-429(b)-27(o)-429(c)-1(ie\253)-429(j)1(aki\261)-430(zama)-56(j)1(ac)-1(zy\252)-429(w)-1(\261r\363)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(top)-27(oli..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(alk)56(a)-333(widzia\252e)-1(m)-333(p)-28(o)-333(n)1(as)-1(ze)-1(j)-333(stron)1(ie,)-334(al)1(e)-334(jes)-1(zc)-1(ze)-334(p)1(rze)-1(d)-333(zm)-1(r)1(okiem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-386(P)29(olaz)-1(\252)-385(j\241)-385(s)-1(zuk)56(a\242)-1(,)-385(ry)1(c)27(h\252o)-385(w)-386(cz)-1(as.)-386(Kl)1(ac)-1(z)-386(ma)-386(ze)-386(dw)28(adzie\261)-1(cia)-386(r)1(ok)28(\363)27(w,)-385(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mnie)-288(s)-1(i\246)-288(ul\246g\252a...)-288(wys\252u\273y\252a)-288(s)-1(obi)1(e)-289(\252as)-1(k)56(a)28(wy)-288(c)27(h)1(le)-1(b)1(...)-288(a)-288(pr)1(z)-1(ywi\241zana)-288(j)1(ak)-288(c)-1(z\252o)27(wiek..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\363)-55(j)-333(Bo\273)-1(e,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(s)-1(i\246)-333(jej)-333(c)-1(o)-333(z\252)-1(ego)-333(nie)-333(s)-1(ta\252o!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-247(Co)-246(jej)-246(ta)-247(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(!)-246({)-247(mru)1(kn\241\252)-246(An)28(te)-1(k)-246(ze)-247(z)-1(\252o\261c)-1(i\241,)-246(b)-27(o)-247(j)1(ak\273)-1(e,)-246(p)-28(osz)-1(ed\252)-246(do)-246(dobr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzieja)-305(p)-28(o)-305(rad)1(\246)-1(,)-305(p)-27(o)-306(u)1(\273)-1(aleni)1(e)-306(s)-1(i\246,)-305(to)-306(go)-305(ino)-305(s)-1(k)1(rzyc)-1(za\252)-306(i)-305(jesz)-1(cz)-1(e)-306(zabr)1(a\252,)-306(\273e)-1(b)29(y)-306(k)28(ob)29(y\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(k)55(a\242!)-353(Ju\261c)-1(i)1(,)-354(i)-353(k)28(ob)29(y\252y)-353(s)-1(zk)28(o)-28(da,)-353(c)27(h)1(o)-28(\242)-354(ta)-353(i)-353(\261le)-1(p)1(a,)-353(i)-353(s)-1(tara,)-353(al)1(e)-354(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-353(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)28(o)28(wi)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(win)1(na)-333(b)28(y\242)-333(pierws)-1(zyzna!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(t)28(y)-333(si\246)-334(op)1(am)-1(i\246ta)-56(j)-332(i)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oms)-1(tu)1(j,)-333(b)-27(o)-28(\242)-334(to)-333(o)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(c)-334(r)1(o)-28(dzon)28(y!)-333(S)1(\252ys)-1(zysz)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e)-334(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(tam!)-333({)-334(o)-27(dp)1(ar\252)-334(ze)-334(z\252o\261)-1(ci\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-329(G)1(rze)-1(c)28(h)-329(\261mie)-1(r)1(te)-1(l)1(n)28(y)-328(i)-329(ob)1(raza)-329(b)-27(os)-1(k)56(a.)-328(A)-329(n)1(ic)-329(ten)-328(dobr)1(e)-1(go)-328(nie)-328(z)-1(w)28(o)-56(j)1(uje)-329(sobi)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-472(w)-472(z)-1(ap)1(am)-1(i\246ta\252o\261c)-1(i)-472(r\246k)28(\246)-473(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)-472(n)1(a)-473(o)-55(jc\363)27(w)-472(i)-472(prze)-1(ciwi)-472(s)-1(i)1(\246)-473(przyk)56(azaniom)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo\273)-1(ym.)-333(Masz)-334(rozum,)-333(to\261)-334(o)-333(t)28(ym)-334(wiedzie\242)-334(p)-28(o)28(win)1(ie)-1(n)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(ci)-333(c)27(hc\246)-334(in)1(o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(p)-27(oms)-1(t)28(y)-333(sz)-1(uk)56(asz)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(nie)-333(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-333(co)-334(r)1(z)-1(ec)-334(na)-333(to.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(i)-333(to)-333(ci)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(p)-28(o)28(wiem)-1(,)-333(\273e)-334(p)-27(ok)28(orn)1(e)-334(c)-1(i)1(e)-1(l\246)-333(dwie)-334(matki)-333(ss)-1(ie.)]TJ 330.353 -29.888 Td[(119)]TJ ET endstream endobj 394 0 obj << /Type /Page /Contents 395 0 R /Resources 393 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 383 0 R >> endobj 393 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 398 0 obj << /Length 8534 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(120)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(10.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-262(Wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-262(mi)-262(to)-262(p)-27(o)27(wieda)-55(j\241.)1(..)-262(ju)1(\261)-1(ci,)-261(ino)-262(tej)-262(p)-27(ok)28(orn)1(o\261)-1(ci)-262(mam)-262(ju\273)-262(p)-27(o)-262(grdy)1(k)28(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-269(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-268(n)1(ie)-269(\261)-1(cierp)1(i\246)-1(!)-268(Cho)-28(\242b)28(y)-268(i)-268(z)-1(b)-27(\363)-56(j)1(,)-269(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-268(i)-268(ukr)1(z)-1(ywd)1(z)-1(iciel,)-268(ale)-269(\273)-1(e)-269(o)-55(jciec)-269(ro)-28(d)1(z)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(y)84(,)-316(to)-316(j)1(u\273)-316(m)27(u)-315(w)27(ol)1(no)-316(ws)-1(zystk)28(o,)-316(a)-316(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ciom)-316(nie)-316(w)28(olno)-316(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)-28(dzi\242)-316(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-315(krzywdy)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Lab)-27(oga,)-333(takie)-334(u)1(rz\241dze)-1(n)1(ie)-334(na)-333(\261w)-1(i)1(e)-1(cie,)-334(\273e)-334(in)1(o)-333(plu)1(n\241\242)-334(a)-333(i\261\242)-1(,)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(p)-28(on)1(ies)-1(\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(i)1(d\271,)-334(k)1(t\363\273)-334(ci\246)-334(trzyma?)-334({)-333(rzuci\252)-333(p)-28(or)1(yw)27(cz)-1(o)-333(ksi\241d)1(z)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Mo\273e)-334(i)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(\246)-1(,)-333(b)-27(o)-334(co)-333(m)-1(i)-333(tu)1(ta)-56(j)-333(r)1(obi\242,)-333(c)-1(o?)-333({)-334(sze)-1(p)1(ta\252)-334(cis)-1(zej,)-333(\252z)-1(a)28(w)28(o)-334(j)1(ak)28(o\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-443(B)-1(a)-55(jes)-1(z)-444(i)-443(t)28(yle.)-444(D)1(rud)1(z)-1(y)-443(i)-443(jedn)1(e)-1(go)-443(z)-1(agon)1(a)-444(n)1(ie)-444(m)-1(a)-55(j\241,)-443(a)-443(s)-1(iedz\241,)-443(pracuj)1(\241)-444(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-369(P)29(an)28(u)-368(B)-1(ogu)-368(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(ku)1(j\241.)-368(Wzi\241\252b)28(y\261)-369(si\246)-369(d)1(o)-369(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-368(a)-369(n)1(ie)-369(wyrze)-1(k)56(a\252)-368(jak)-368(bab)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zdr)1(o)27(wy)-333(j)1(e)-1(ste)-1(\261,)-333(m)-1(o)-27(c)-1(n)28(y)84(,)-333(m)-1(asz)-334(o)-333(c)-1(o)-333(r\246ce)-334(z)-1(acz)-1(epi)1(\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)1(,)-333(c)-1(a\252e)-334(tr)1(z)-1(y)-333(morgi!)-333({)-333(rzuci\252)-334(u)1(r\241)-28(gl)1(iwie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233on\246)-334(i)-333(d)1(z)-1(iec)-1(i)-333(masz)-1(,)-333(to\261)-334(o)-333(t)28(ym)-334(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\242)-333(p)-28(o)28(wini)1(e)-1(n)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(acz)-1(\246)-333(ja)-333(dob)1(rze)-1(,)-333(bacz\246)-1(...)-333({)-333(mruk)1(n\241\252)-333(przez)-334(z)-1(\246b)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyszli)-319(pr)1(z)-1(ed)-319(k)56(arcz)-1(m\246,)-319(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252)-1(o)-319(si\246)-319(w)-320(okn)1(ac)27(h)-318(i)-319(jaki)1(e)-1(\261)-319(g\252)-1(osy)-319(wydziera\252y)-319(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a\273)-334(n)1(a)-334(d)1(rog\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(to,)-333(zno)28(wu)-333(pij)1(at)28(yk)56(a,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-232(Re)-1(k)1(rut)28(y)84(,)-232(te,)-232(c)-1(o)-232(ic)28(h)-232(d)1(o)-233(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)56(a)-232(lato\261)-232(wz)-1(ieni)1(,)-232(pij)1(\241)-232(s)-1(e)-232(la)-232(uciec)27(h)28(y)84(...)-232(W)-231(niedziel\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ic)28(h)-333(p)-28(ogn)1(a)-56(j)1(\241)-334(w)-333(t)28(ylac)27(h)1(n)28(y)-333(\261)-1(wiat)1(,)-334(t)1(o)-334(si\246)-334(cies)-1(z\241.:.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-424(Karcz)-1(ma)-424(pra)28(wie)-425(p)-27(e\252)-1(n)1(a!)-424({)-425(sze)-1(p)1(n\241\252)-424(ks)-1(i\241d)1(z)-425(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ta)-55(j\241c)-425(p)1(rzy)-424(top)-28(ol)1(i,)-424(s)-1(k)56(\241d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-333(dob)1(rze)-334(wida\242)-333(prze)-1(z)-333(okno)-333(ca\252)-1(e)-333(w)-1(n)1(\246)-1(t)1(rz)-1(e)-333(z)-1(ap)-27(c)27(h)1(ane)-334(lu)1(d\271mi:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-305(Bo)-305(si\246)-306(zej\261\242)-306(mia\252y)-305(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-305(i)-304(ur)1(e)-1(d)1(z)-1(i\242...)-304(wz)-1(gl\246dem)-305(te)-1(go)-305(l)1(as)-1(u)1(,)-305(co)-305(go)-305(dziedzic)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sprze)-1(d)1(a\252)-334(\233y)1(dom)-334(n)1(a)-334(p)-27(or\246b)-27(\246)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Przec)-1(ie\273)-334(n)1(ie)-1(ca\252y)-333(s)-1(p)1(rz)-1(eda\252,)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(t)28(yle)-334(zos)-1(ta\252o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363ki)-333(z)-334(n)1(am)-1(i)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(ugo)-27(dzi,)-333(to)-333(ani)-333(c)27(h)1(o)-56(j)1(ak)55(a)-333(ru)1(s)-1(zy\242)-334(n)1(ie)-334(d)1(am)27(y!)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(to?...)-333({)-333(z)-1(ap)28(y)1(ta\252)-334(wystrasz)-1(on)28(y)1(m)-334(ni)1(e)-1(co)-334(g\252ose)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-434(A)-433(ni)1(e)-435(d)1(am)27(y)-433(i)-433(t)27(y)1(la!)-434(O)1(c)-1(iec)-434(c)27(h)1(c)-1(e)-434(si\246)-434(pr)1(a)27(w)28(o)28(w)27(a\242,)-434(al)1(e)-434(K\252\241b)-434(i)-433(te,)-434(co)-434(z)-434(n)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzyma)-56(j)1(\241,)-341(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(a)-56(j)1(\241,)-341(\273e)-342(s\241du)-340(n)1(ie)-341(c)27(hc\241,)-341(a)-340(r\241ba\242)-341(n)1(ie)-341(p)-28(ozw)27(ol)1(\241)-341(i)-341(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-340(c)-1(a\252\241)-341(wsi\241)]TJ 0 -13.55 Td[(i\261\242)-293(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252o,)-292(to)-292(p)-28(\363)-55(jd)1(\241,)-293(a)-292(i)-293(z)-293(siekierami,)-292(i)-293(z)-293(wid)1(\252am)-1(i)1(,)-293(j)1(ak)-293(wyp)1(adn)1(ie)-1(,)-292(a)-292(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-292(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(dad)1(z)-1(\241.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus)-333(Maria!)-333(T)83(o)-333(b)28(y)-333(si\246)-334(b)-27(e)-1(z)-333(bitk)1(i)-334(i)-333(j)1(akiego)-334(n)1(ies)-1(zc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(a)-334(n)1(ie)-334(ob)28(y)1(\252o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-298(P)28(ewnie!)-298(Jak)-297(s)-1(i\246)-298(p)1(ar\246)-298(\252)-1(b)-27(\363)28(w)-298(dw)28(orskic)27(h)-297(s)-1(i)1(e)-1(ki)1(e)-1(r)1(am)-1(i)-297(roz)-1(w)28(ali,)-297(to)-298(z)-1(ar)1(az)-299(b)-27(\246dzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-299(An)28(tek!)-298(R)-1(ozum)-299(ci)-299(si\246)-299(z)-1(e)-299(z)-1(\252o\261c)-1(i)-298(p)-28(omies)-1(za\252)-299(c)-1(zy)-299(co?)-299(G\252up)1(s)-1(t)28(w)28(a)-299(pl)1(e)-1(cie)-1(sz,)-299(m\363)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ogi!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-312(An)28(tek)-312(ju)1(\273)-313(ni)1(e)-313(s\252uc)27(h)1(a\252,)-312(rzuci\252)-312(s)-1(i\246)-312(ni)1(e)-1(co)-312(w)-313(b)-27(ok)-312(i)-312(zgin\241\252)-312(w)-312(c)-1(iemno\261c)-1(iac)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-422(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-422(p)-28(osz)-1(ed\252)-421(s)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(n)1(ie)-422(ku)-421(pl)1(e)-1(b)1(ani,)-421(b)-28(o)-421(us\252ys)-1(za\252)-422(tu)1(rk)28(ot)-422(k)28(\363\252)-421(i)-422(cic)27(h)1(e)-1(,)-421(\273)-1(a\252osne)]TJ 0 -13.549 Td[(r\273e)-1(n)1(ie)-334(k)28(ob)29(y\252y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-300(z)-1(a\261)-301(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-301(w)-301(d)1(\363\252)-301(ws)-1(i)1(,)-301(k)1(u)-301(m\252yn)1(o)27(wi,)-300(a)-301(d)1(ru)1(g\241)-301(stron)1(\241)-301(s)-1(t)1(a)27(wu)1(,)-301(\273e)-1(b)29(y)-301(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\242)-334(k)28(o\252o)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)-333(Jagn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)-329(zadr)1(a)-329(tkwi\252a)-329(m)27(u)-328(ona)-329(p)-27(o)-28(d)-328(s)-1(erce)-1(m,)-329(jak)-328(z)-1(\252a)-329(zadra,)-328(\273)-1(e)-329(jej)-329(n)1(ie)-330(wyci\241)-28(gn)1(\241\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)-333(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)-334(o)-27(d)-333(niej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-455(b)28(ystre)-455(\261)-1(wiat\252o)-455(bi)1(\252o)-456(z)-455(jej)-455(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(,)-455(jasne)-456(i)-455(w)28(es)-1(o\252e)-456(j)1(akie\261)-1(..)1(.)-455(przystan\241\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ab)28(y)-354(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(e\242)-355(in)1(o)-354(te)-1(n)-354(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-353(razik,)-354(ab)28(y)-354(c)28(ho)-28(\242)-354(z)-1(akl)1(\241\242)-355(ze)-355(z)-1(\252o\261c)-1(i)-354({)-354(ale)-354(go)-354(w)-1(n)1(e)-1(t)-354(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(derw)28(a\252o)-334(z)-333(m)-1(iejsc)-1(a,)-333(\273e)-334(p)-27(ogna\252)-333(jak)28(o)-333(ten)-333(w)-1(i)1(c)27(her,)-333(n)1(i)-334(si\246)-334(ob)-27(ejrza\252)-333(z)-1(a)-333(s)-1(i)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ojco)28(w)27(a)-333(ona)-333(ju)1(\273)-1(,)-333(o)-55(jco)27(w)28(a!)]TJ ET endstream endobj 397 0 obj << /Type /Page /Contents 398 0 R /Resources 396 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 383 0 R >> endobj 396 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 401 0 obj << /Length 8602 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(121)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Do)-242(s)-1(zw)27(agr)1(a)-243(b)1(ie\273)-1(a\252,)-242(do)-242(k)28(o)28(w)27(ala)-242({)-242(rady)-242(i)-242(on)-242(ni)1(jaki)1(e)-1(j)-242(n)1(ie)-243(da,)-242(ale)-242(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-242(lu)1(d\271m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co)-329(p)-28(osiedzi,)-329(a)-329(nie)-329(tam)-1(,)-329(w)-329(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-330(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(j)1(...Al)1(b)-28(o)-329(i)-329(ten)-329(ksi\241dz!)-329(Do)-329(rob)-27(ot)28(y)-329(go)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-402(z)-1(agan)1(ia\252!)-403(Hal)1(e)-1(,)-402(s)-1(am)-402(nic)-403(n)1(ie)-403(r)1(obi,)-402(fr)1(as)-1(u)1(nku)-402(n)1(ij)1(akiego)-403(n)1(i)-403(tu)1(rb)1(ac)-1(j)1(i)-403(\273adn)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-318(ma,)-317(t)1(o)-317(\252at)27(w)28(o)-317(m)28(u)-317(d)1(rugi)1(c)27(h)-316(p)-28(ogan)1(ia\242.)-317(Kob)1(ie)-1(t\246)-317(m)28(u)-317(wyp)-27(omnia\252)-317(i)-316(dzie)-1(ci..)1(.)-317(b)1(ac)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(on)-398(j)1(\241)-399(d)1(obrze)-1(,)-398(b)1(ac)-1(zy!)-398(Ju)1(\273)-399(m)27(u)-398(d)1(o\261)-1(\242)-399(ob)1(mie)-1(r)1(z)-1(\252y)-398(jej)-398(p)1(\252)-1(ak)56(an)1(ia)-399(i)-398(ta)-398(j)1(e)-1(j)-398(p)-27(ok)28(orn)1(o\261)-1(\242,)-398(i)]TJ 0 -13.55 Td[(te)-387(jej)-386(ps)-1(i)1(e)-1(,)-386(s)-1(k)56(aml\241c)-1(e)-387(o)-28(czy)83(..)1(.)-387(i)-387(gd)1(yb)28(y)-386(nie)-387(on)1(a!...)-386(\233e)-1(b)28(y)-386(to)-387(b)28(yt)-386(s)-1(am!)-387(J)1(e)-1(zus)-387(m\363)-56(j!)-386({)]TJ 0 -13.549 Td[(j\246kn)1(\241\252)-321(ci\246\273)-1(k)28(o)-320(i)-320(p)-27(orw)28(a\252)-321(go)-320(d)1(z)-1(ik)1(i,)-320(s)-1(zalon)28(y)-320(gn)1(iew)-1(,)-320(\273e)-321(c)28(hcia\252o)-320(m)27(u)-320(si\246)-320(c)27(h)28(yci\242)-321(k)28(ogo)-320(za)]TJ 0 -13.549 Td[(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(l,)-333(d)1(usi\242)-1(,)-333(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(iera\242)-334(i)-333(b)1(i\242)-334(a\273)-334(d)1(o)-333(\261)-1(mie)-1(r)1(c)-1(i)1(!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-414(k)28(ogo?)-1(.)1(..)-414(Nie,)-414(ni)1(e)-415(wiedzia\252,)-414(i)-414(z\252o\261)-1(\242)-414(ust\241)-28(pi)1(\252)-1(a)-414(n)1(agle,)-414(jak)-414(b)29(y\252a)-414(przysz)-1(\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-402(on)-402(patr)1(z)-1(y)1(\252)-403(p)1(ust)28(ym)-403(wzrokiem)-403(w)-402(no)-28(c)-402(i)-402(nas\252uc)27(h)1(iw)28(a\252)-403(sz)-1(amota\253)-402(wic)28(h)28(ur)1(y)83(,)-402(co)-402(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ew)27(al)1(a\252a)-321(p)-27(o)-320(sadac)27(h)-319(i)-320(tak)-320(ciepa\252a)-320(dr)1(z)-1(ew)27(ami,)-319(a\273)-321(k\252ad)1(\252y)-320(s)-1(i\246)-320(na)-320(p)1(\252ot)28(y)-320(i)-320(c)27(h)1(lasta\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(go)-252(ga\252\246)-1(ziami)-252(p)-28(o)-252(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(...)-252(i)-252(wl\363k\252)-252(s)-1(i)1(\246)-253(w)27(ol)1(no,)-252(o)-28(ci\246\273)-1(ale,)-252(\273)-1(e)-252(ledwie)-253(si\246)-253(m\363g\252)-252(p)-28(or)1(usz)-1(a\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-385(na)-384(du)1(s)-1(z\246)-385(j\246\252y)-385(m)28(u)-385(si\246)-385(zw)27(ala\242)-385(zmory)-385(sm)27(u)1(tku)1(,)-385(u)1(m)-1(\246c)-1(ze)-1(n)1(ia,)-384(niemo)-28(c)-1(y)84(,)-384(i\273)-385(ryc)28(h\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(zap)-28(omni)1(a\252)-1(,)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(idzie)-334(i)-333(z)-334(czym)-1(?..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-313(Oj)1(c)-1(o)28(w)28(a)-313(jes)-1(t)-312(Jagna,)-312(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(a!)-312({)-313(pr)1(z)-1(erze)-1(k)56(a\252)-313(raz)-313(p)-27(o)-313(raz)-313(a)-313(coraz)-313(c)-1(i)1(s)-1(ze)-1(j)-312({)-313(jak)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ten)-333(pacierz)-1(,)-333(b)28(y)1(c)27(h)-333(go)-333(nie)-333(z)-1(ap)-27(omn\241\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-360(k)1(u\271ni)-359(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(o)-360(b)28(y\252o)-360(o)-27(d)-360(ogn)1(is)-1(k)56(a,)-359(c)27(h\252op)1(ak)-360(d)1(ym)-1(a\252)-359(m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m)-360(zapami\246ta-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(le,)-428(a\273)-429(roz\273)-1(ar)1(z)-1(on)1(e)-429(w)28(\246)-1(gle)-428(w)27(ar)1(c)-1(za\252y)-428(i)-428(buc)28(ha\252y)-428(kr)1(w)27(a)28(wym)-429(p)1(\252om)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(m;)-428(k)28(o)28(w)27(al)-428(sta\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-417(k)28(o)28(w)28(adle,)-417(c)-1(zapk)28(\246)-418(mia\252)-417(na)-417(t)28(yle)-418(g\252o)28(wy)83(,)-417(r)1(\246)-1(ce)-418(nagi)1(e)-1(,)-417(sk)28(\363rz)-1(an)29(y)-417(fartu)1(c)27(h)1(,)-417(t)27(w)28(arz)]TJ 0 -13.549 Td[(usmolon\241)-286(tak,)-286(\273e)-287(m)28(u)-286(in)1(o)-287(o)-28(czy)-286(\261)-1(wiec)-1(i\252y)-286(si\246)-287(j)1(ak)28(o)-286(te)-287(w)28(\241)-28(gliki)1(,)-286(a)-287(k)1(u\252)-286(\273)-1(elazo)-287(cz)-1(erw)28(one)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(o,)-330(a\273)-330(h)29(ucz)-1(a\252o,)-329(i)-330(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-330(iskier)-330(r)1(oz)-1(p)1(ryskiw)28(a\252)-330(s)-1(i)1(\246)-330(s)-1(p)-27(o)-28(d)-329(m\252)-1(ot)1(a)-330(i)-330(z)-330(syki)1(e)-1(m)-330(top)1(i\252)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(w)-334(b)1(\252otnistej)-333(z)-1(i)1(e)-1(mi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(co?)-334({)-333(zap)28(yta\252)-333(p)-28(o)-333(c)27(h)28(wil)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-341(I...)-340(c)-1(\363\273)-341(b)28(y)-341(za\261)-1(!)-341({)-341(o)-27(dpar)1(\252)-341(c)-1(ic)28(ho)-341(An)28(t)1(e)-1(k,)-340(w)-1(spar)1(\252)-341(s)-1(i\246)-341(o)-341(w)27(as\241)-28(g,)-341(k)1(t\363ryc)28(h)-341(kil)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sta\252o)-334(d)1(o)-334(oku)1(c)-1(i)1(a,)-333(i)-334(zapat)1(rz)-1(y)1(\252)-334(si\246)-334(w)-333(ogie)-1(\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-297(praco)28(w)27(a\252)-297(t\246go,)-297(nagrzew)27(a\252)-297(\273)-1(elazo)-297(raz)-298(p)-27(o)-297(raz)-297(i)-297(ku\252,)-297(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252)-298(d)1(o)-297(taktu)]TJ -27.879 -13.55 Td[(m\252ote)-1(m,)-313(to)-314(p)-27(omaga\252)-314(c)27(h)1(\252opak)28(o)28(wi)-314(d)1(yma\242)-314(m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(e)-1(m,)-313(gdy)-313(mo)-28(cniejsz)-1(ego)-314(ogn)1(ia)-313(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(otrze)-1(b)1(a,)-415(a)-414(ukr)1(adki)1(e)-1(m)-415(p)-27(ogl\241d)1(a\252)-415(n)1(a)-415(An)28(tk)56(a)-414(i)-415(u)1(\261)-1(miec)27(h)-414(z\252)-1(o\261liwy)-414(wi\252)-415(m)28(u)-414(s)-1(i\246)-414(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(ru)1(dymi)-333(w)28(\241s)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(e\261)-334(p)-27(ono)-333(u)-333(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a?)-334(No)-333(i)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(b)28(y)84(,)-333(nic!)-333(W)-333(k)28(o\261)-1(ciele)-334(b)28(ym)-333(to)-333(s)-1(amo)-334(u)1(s)-1(\252y)1(s)-1(za\252)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(c)28(hcia\252e)-1(\261)-333(c)-1(o)-333(inn)1(e)-1(go?)-333({)-334(za\261m)-1(ia\252)-333(si\246)-334(ir)1(onicz)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ks)-1(i)1(\241dz)-334(p)1(rze)-1(cie)-1(,)-333(u)1(c)-1(zon)28(y)84(...)-333({)-333(m)-1(\363)28(wi\252)-333(uspra)28(wiedli)1(w)-1(i)1(a)-56(j\241co)-333(An)28(tek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Uc)-1(zon)28(y)84(,)-334(j)1(ak)-333(wz)-1(i\241\242)-334(t)1(rz)-1(eba,)-333(al)1(e)-334(nie,)-333(kiej)-333(co)-334(d)1(a\242)-334(k)28(om)27(u)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-334(An)29(tk)28(o)28(w)-1(i)-333(j)1(u\273)-334(si\246)-334(o)-28(d)1(e)-1(c)28(hcia\252o)-333(s)-1(p)1(rz)-1(eciwia\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363)-56(j)1(d\246)-334(d)1(o)-333(iz)-1(b)29(y)-334({)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(p)-27(o)-333(c)27(h)28(wili)1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-476(Id\271,)-476(w)28(\363)-56(j)1(t)-476(ws)-1(t\241)-27(pi)-475(do)-476(mnie,)-476(to)-475(tam)-477(p)1(rzyjd)1(z)-1(i)1(e)-1(m)28(y!)-476(A)-475(m)-1(ac)28(hork)56(a)-476(j)1(e)-1(st)-476(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(af)1(c)-1(e,)-333(z)-1(ap)1(a)-1(l)-333(se)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-292(s)-1(\252y)1(s)-1(za\252)-292(na)28(w)28(e)-1(t,)-291(t)27(y)1(lk)28(o)-292(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-292(do)-291(m)-1(iesz)-1(k)56(ani)1(a,)-292(c)-1(o)-291(p)-28(o)-292(d)1(ru)1(gie)-1(j)-291(stron)1(ie)-293(d)1(rogi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(os)-1(tr)1(a)-459(rozpala\252a)-459(ogi)1(e)-1(\253)1(,)-459(a)-459(n)1(a)-56(jstarszy)-459(c)27(h)1(\252opak)-459(u)1(c)-1(zy\252)-459(si\246)-459(na)-459(elem)-1(en)28(tarzu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-333(stole...)-333(Pr)1(z)-1(ywit)1(ali)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(milcz)-1(eni)1(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-293(Uc)-1(zy)-294(si\246)-294(to?)-293({)-294(zau)28(w)28(a\273)-1(y\252,)-293(b)-27(o)-294(c)28(h\252opak)-293(sylab)1(iz)-1(o)28(w)28(a\252)-294(g\252o\261no)-293(i)-294(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-293(z)-1(astru)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gan)28(ym)-333(pat)28(yki)1(e)-1(m)-333(p)-28(o)-333(literac)28(h.)]TJ ET endstream endobj 400 0 obj << /Type /Page /Contents 401 0 R /Resources 399 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 402 0 R >> endobj 399 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 405 0 obj << /Length 7519 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(122)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(10.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Ju\273)-334(o)-27(d)-333(k)28(opan)1(ia)-333(pani)1(e)-1(n)1(k)55(a)-333(z)-334(m\252yna)-333(m)28(u)-333(p)-28(ok)56(azuj)1(\241,)-334(b)-27(o)-333(m)-1(\363)-55(j)-333(c)-1(zasu)-333(nie)-333(m)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ro)-28(c)27(h)-333(te\273)-334(u)1(c)-1(zy)-333(ju\273)-333(o)-28(d)-333(w)28(c)-1(zora)-56(j)-333(w)-333(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-333(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-311(Ch)1(c)-1(ia\252am)-311(i)-310(j)1(a)-311(tam)-311(s\252a\242)-311(Ja\261)-1(k)56(a,)-310(ale)-311(m\363)-56(j)-310(nie)-311(d)1(a,)-310(\273)-1(e)-311(to)-310(u)-310(o)-56(jca)-311(i)-310(\273e)-311(pani)1(e)-1(n)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\246c)-1(ej)-333(ucz)-1(on)1(a,)-333(b)-28(o)-333(w)-334(sz)-1(k)28(o\252ac)28(h)-333(b)28(y\252a)-333(w)27(e)-333(W)83(arsza)27(wie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(p)-27(ew)-1(n)1(ie...)-333({)-333(p)-28(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252,)-334(b)29(yle)-334(co\261)-334(rzec)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(Jasiek)-333(taki)-333(z)-1(m)28(y\261ln)28(y)-333(do)-333(lem)-1(en)28(tar)1(z)-1(a,)-333(a\273)-334(si\246)-334(p)1(anienk)56(a)-333(dziwuj)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(..)1(.)-334(k)28(o)28(w)28(alo)28(w)27(e)-333(nasie)-1(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(ecie)-1(\273...)-333(syn)-333(taki)1(e)-1(go)-333(m)-1(\241d)1(rali)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-361(Prze)-1(k)1(piw)28(as)-1(z)-362(si\246,)-362(a)-361(on)-361(na)-55(jlepi)1(e)-1(j)-361(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada,)-361(\273)-1(e)-362(p)-27(\363ki)-361(o)-28(ciec)-362(\273)-1(yj)1(\241,)-361(to)-362(za)27(w\273dy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zapis)-334(mog\241)-333(o)-28(debr)1(a\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-335(Ju)1(\261)-1(ci,)-335(wyr)1(w)-1(i)1(j)-335(wilk)28(o)28(wi)-335(z)-335(gard)1(\252a,)-335(wyrwij)1(!)-335(S)1(z)-1(e\261)-1(\242)-335(morg\363)28(w)-335(gron)28(tu)1(!)-335(T)83(o)-335(m)28(y)-335(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go)-333(z)-334(k)28(ob)1(ie)-1(t\241)-333(za)-334(p)1(arobk)28(\363)28(w)-333(pra)28(wie)-334(s\252u\273ym,)-333(a)-334(on)-333(ob)-27(ce)-1(j)-333(zapisuj)1(e)-1(,)-333(l)1(e)-1(d)1(a)-334(k)28(om)28(u..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-305(K\252\363)-28(ci\252)-305(si\246)-305(b)-28(\246dzies)-1(z)-305(a)-305(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(a\252,)-305(a)-304(rady)-304(u)-305(lu)1(dzi)-305(sz)-1(u)1(k)56(a\252)-1(,)-304(a)-305(pr)1(a)27(w)28(o)28(w)27(a\252)-305({)-305(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-334(jesz)-1(cz)-1(e)-334(z)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-333(wygoni.)1(..m\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-333(cic)27(h)1(o)-334(ogl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(na)-333(d)1(rz)-1(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(to)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252?)-334({)-333(z)-1(a)28(w)27(o\252a\252)-333(g\252o\261)-1(n)1(o)-334(zry)1(w)27(a)-55(j\241c)-334(si\246)-334(ze)-334(s)-1(t)1(o\252)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(j)-333(in)1(o...)-333(tak)-333(lu)1(dzie)-334(m\363)27(wi\241,)-333(cic)27(h)1(o)-56(j)1(!...)-333({)-333(sz)-1(epta\252a)-333(l\246)-1(k)1(liwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-395(Nie)-395(ust\241)-28(pi)1(\246)-1(,)-395(n)1(ie)-1(c)28(h)-395(m\246)-396(p)1(rz)-1(ez)-396(mo)-28(c)-395(wyc)-1(i)1(e)-1(p)1(nie,)-395(do)-395(s\241du)-394(p)-28(\363)-55(jd\246,)-395(p)1(ra)28(w)27(o)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-333(a)-333(nie)-333(ust\241)-28(pi)1(\246)-1(!)-333({)-333(krzycz)-1(a\252)-333(pra)28(wie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-261(I)-261(g\252o)28(w)28(\241)-261(m)27(u)1(ru)-260(nie)-261(pr)1(z)-1(ebij)1(e)-1(sz,)-261(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y\261)-261(i)-261(try)1(k)55(a\252)-260(jak)-261(ten)-260(baran)1(!)-261({)-261(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)-333(w)28(c)27(h)1(o)-28(dz\241c)-334(do)-333(izb)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(co)-333(z)-1(r)1(obi\242?)-334(M)1(\241dre)-333(rady)-333(mas)-1(z)-333(la)-334(l)1(ud)1(z)-1(i,)-333(to)-333(p)-27(orad\271...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Z\252)-1(o\261ci\241)-334(ze)-334(starym)-333(nie)-333(w)-1(y)1(gra!)]TJ 0 -13.55 Td[(Zapal)1(i\252)-330(f)1(a)-56(j)1(k)28(\246)-330(i)-329(j\241\252)-329(m)27(u)-329(p)1(rze)-1(k\252ad)1(a\242)-1(,)-329(t\252u)1(m)-1(acz)-1(y)1(\242)-1(,)-329(\252ago)-28(d)1(z)-1(i\242)-329(i)-329(tak)-329(kr\246c)-1(i\242,)-329(a\273)-330(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(p)-28(ozna\252)-333(i)-333(krzykn)1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)27(y)-333(z)-334(n)1(im)-334(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(asz)-1(!,)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(spr)1(a)27(wiedl)1(iw)27(o\261c)-1(i)1(\241)-334(j)1(e)-1(ste)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e)-334(ci)-333(z)-1(a)-333(ni)1(\241)-334(zap\252aci\252?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(\261li)-333(zap\252ac)-1(i)1(\252,)-334(t)1(o)-334(n)1(ie)-334(z)-334(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-333(ki)1(e)-1(sz)-1(eni)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-353(A)-354(z)-354(mo)-55(jej,)-353(psiac)27(h)1(m)-1(a\242,)-353(z)-354(mo)-56(jej!)-353(Dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-353(j)1(uc)27(h)1(a)-354(z)-353(c)-1(u)1(dze)-1(go.)-353(Dosy\242)-354(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wz)-1(i)1(\241\252)-1(e\261,)-334(t)1(o)-334(ci)-333(nie)-334(p)1(iln)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)27(yl)1(e)-1(m)-333(w)-1(zi\241\252,)-333(c)-1(o)-333(i)-333(t)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-291(Hale)-1(,)-291(t)28(yl)1(e)-1(..)1(.)-292(a)-291(s)-1(t)1(atki,)-291(a)-291(s)-1(zm)-1(at)28(y)84(,)-291(a)-292(kr)1(o)27(w)28(\246,)-292(a)-291(ile\261)-292(wycygani)1(\252)-292(o)-28(d)-291(o)-55(jca?)-292(Bac)-1(ze)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dob)1(rze)-345(i)-344(te)-345(g\241ski,)-344(te)-345(p)1(ros)-1(i)1(aki)-344(i)-344(kto)-345(t)1(am)-345(z)-1(l)1(ic)-1(zy!)-344(A)-344(c)-1(io\252ek,)-344(c)-1(o)-344(ci)-345(go)-344(da\252)-344(ni)1(e)-1(d)1(a)27(wn)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(nic?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mog\252e)-1(\261)-333(i)-333(t)27(y)-333(b)1(ra\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)-332(nie)-334(j)1(e)-1(stem)-334(ni)-333(ten)-333(cygan!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(a)-334(z\252o)-28(d)1(z)-1(iejem)-334(j)1(e)-1(ste)-1(m,)-333(ja?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(li)-383(do)-383(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-383(goto)28(w)-1(i)-383(si\246)-384(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\242)-384(z)-1(a)-383(orzydla,)-383(ale)-384(op)1(adli)-383(wnet,)-383(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(An)28(tek)-333(rze)-1(k\252)-333(cis)-1(ze)-1(j)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-240(Nie)-240(m\363)27(wi\246)-240(tego)-240(do)-240(cie)-1(b)1(ie...)-240(Ale)-240(sw)27(o)-55(jego)-240(nie)-240(dam,)-240(c)28(ho)-28(\242b)28(ym)-240(mia\252)-240(s)-1(k)56(api)1(e)-1(\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-305(I..)1(.)-305(n)1(ie)-305(t)28(yla)-305(ci)-305(t)1(am)-306(o)-304(te)-1(n)-304(gr)1(un)28(t)-304(idzie,)-305(wid)1(z)-1(i)-304(m)-1(i)-304(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.rzuci\252)-305(d)1(rwi\241c)-1(o)-304(k)28(o)27(w)28(al.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ino)-333(o)-334(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Lata\252e)-1(\261)-334(za)-333(Jagn\241,)-333(to)-333(c)-1(i)-333(teraz)-334(i)-333(mark)28(otn)1(o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(ia\252e\261)-1(?..)1(.)-334({)-333(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-333(ugo)-28(d)1(z)-1(on)28(y)-333(j)1(akb)28(y)-333(w)-333(s)-1(amo)-334(se)-1(r)1(c)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(S\241)-333(takie)-333(w)27(e)-334(wsi,)-333(c)-1(o)-333(i)-333(widzia\252y)83(,)-333(a)-333(ni)1(e)-334(raz...)]TJ ET endstream endobj 404 0 obj << /Type /Page /Contents 405 0 R /Resources 403 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 402 0 R >> endobj 403 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 408 0 obj << /Length 8776 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(123)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-461(\233eb)28(y)-460(im)-461(p)-27(om)-1(r)1(ok)55(a)-460(pad)1(\252a)-461(n)1(a)-461(\261le)-1(p)1(ie)-1(!)-460({)-460(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-461(cisz)-1(ej,)-460(b)-27(o)-461(w\252a\261)-1(n)1(ie)-461(w)27(\363)-55(jt)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(c)27(ho)-27(dzi\252)-399(d)1(o)-399(i)1(z)-1(b)28(y)-398(i)-398(wita\252)-398(s)-1(i)1(\246)-399(z)-1(e)-399(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(m)-1(i)1(;)-399(snad)1(\271)-399(wiedzia\252,)-398(o)-399(co)-399(si\246)-399(k)1(\252\363)-28(c)-1(\241,)-398(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363)28(wni)1(e)-1(\273)-334(j)1(\241\252)-334(b)1(roni)1(\242)-334(s)-1(t)1(are)-1(go)-333(i)-333(uspr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liwia\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-300(Dobr)1(z)-1(e)-301(w)28(as)-301(p)-27(oi\252)-301(i)-300(wyp)1(as)-1(a\252)-300(kie\252basam)-1(i)1(,)-301(t)1(o)-301(i)-300(ni)1(e)-301(dziw)28(ota,)-300(\273)-1(e)-301(go)-300(br)1(onicie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(ele)-334(cz)-1(ego)-333(nie)-334(p)-27(o)28(wiada)-55(j,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(w)28(\363)-56(j)1(t)-334(d)1(o)-333(c)-1(i\246)-333(m)-1(\363)28(wi!)-333(krzykn)1(\241\252)-334(wyn)1(io\261le)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(W)83(asz)-1(e)-333(w)27(\363)-55(jtost)28(w)27(o)-333(s)-1(toi)-333(u)-333(mni)1(e)-334(t)28(yle,)-333(c)-1(o)-333(ten)-333(pat)28(yk)-333(z\252)-1(aman)28(y)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o\261)-333(rze)-1(k\252,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-370(S)1(\252ys)-1(ze)-1(l)1(i\261)-1(cie!)-370(A)-370(n)1(ie,)-370(to)-370(r)1(z)-1(ekn\246)-370(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-370(taki)1(e)-371(s\252o)28(w)27(o,)-369(a\273)-371(w)28(am)-370(w)-370(pi\246t)28(y)-370(p)-27(\363)-56(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ekni)1(j)-333(to)-334(s\252o)28(w)27(o,)-333(rze)-1(k)1(nij)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-440(A)-440(rze)-1(kn)1(\246)-441({)-440(oto)-440(pij)1(ani)1(c)-1(a)-440(jes)-1(t)1(e)-1(\261c)-1(ie)-440(i)-440(ju)1(dasz)-1(,)-440(i)-440(p)1(rz)-1(eni)1(e)-1(wierca!)-440(A)-440(rz)-1(ekn)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-477(za)-477(gr)1(om)-1(ad)1(z)-1(k)1(ie)-477(p)1(ieni\241d)1(z)-1(e)-476(balu)1(jec)-1(i)1(e)-477(i)-476(d)1(obrze)-1(\261cie)-477(za)-476(to)-476(wz)-1(i\246li)-476(o)-28(d)-475(dw)28(oru)1(,)-476(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(dziedzic)-282(s)-1(p)1(rze)-1(da\252)-281(nas)-1(z)-282(las!..)1(.)-282(A)-282(c)27(h)1(c)-1(ecie)-1(,)-281(to)-282(w)27(am)-282(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-282(co)-282(do\252o\273\246)-1(,)-281(ino)-282(\273e)-282(ju\273)-282(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(kij)1(as)-1(zkiem...)-333({)-333(w)27(o\252a\252)-333(z)-1(ap)1(alc)-1(zywie)-334(p)-27(ory)1(w)27(a)-56(j)1(\241c)-334(za)-334(k)1(ij.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Urz\246)-1(d)1(nik)-333(j)1(e)-1(ste)-1(m,)-333(m)-1(i)1(arku)1(j)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(An)28(tek,)-333(b)28(y\261)-333(nie)-334(\273a\252o)28(w)27(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-390(A)-390(w)-390(m)-1(o)-55(jej)-390(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-391(lu)1(dzi)-390(ni)1(e)-391(nast\246pu)1(j,)-390(b)-27(o)-390(tu)-390(n)1(ie)-391(k)56(arcz)-1(ma!)-390({)-390(kr)1(z)-1(ycza\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o)28(w)27(al)-246(zas)-1(\252an)1(ia)-56(j)1(\241c)-247(sob\241)-246(w)27(\363)-55(jta,)-246(ale)-246(An)28(tek)-247(j)1(u\273)-246(na)-246(nic)-246(nie)-246(z)-1(w)28(a\273)-1(a\252,)-246(b)-27(o)-247(ob)1(u)-246(zw)-1(y)1(m)27(y\261la\252)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-333(p)1(s)-1(\363)28(w,)-333(trzas)-1(n)1(\241\252)-334(d)1(rzw)-1(i)1(am)-1(i)-333(i)-333(wysz)-1(ed\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ul\273y\252o)-309(m)27(u)-308(rz)-1(etelni)1(e)-1(;)-309(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(iejsz)-1(y)-309(wr\363)-27(c)-1(i\252)-309(d)1(o)-309(dom)27(u)1(,)-309(in)1(o)-309(t)27(y)1(m)-310(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym)-309(m)-1(ar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(otn)28(y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(niep)-28(otr)1(z)-1(ebn)1(ie)-334(p)-27(ok\252\363)-28(ci\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(e)-334(sz)-1(w)28(agrem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-364(T)84(e)-1(raz)-364(j)1(u\273)-364(wsz)-1(yscy)-364(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-364(p)1(rze)-1(ciwk)28(o)-364(mnie!)-363({)-364(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-364(naza)-56(j)1(utr)1(z)-364(rano)-363(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261niad)1(aniu)-333(i)-333(ze)-334(zdumieni)1(e)-1(m)-334(zobaczy\252)-334(k)28(o)28(w)28(ala)-334(w)28(c)27(h)1(o)-28(dz\241ce)-1(go)-333(do)-333(izb)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(tali)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(jak)1(b)28(y)-333(nigd)1(y)-333(nic)-333(nie)-334(zasz)-1(\252o)-333(p)-28(omi\246dzy)-333(nimi)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-352(\273e)-352(An)28(tek)-351(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-352(do)-351(s)-1(t)1(o)-28(do\252y)-351(ur)1(z)-1(n)1(\241\242)-352(s)-1(iec)-1(zki,)-351(k)28(o)28(w)27(al)-351(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-352(za)-352(n)1(im,)-352(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(siad\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(s)-1(n)1(opk)56(ac)27(h)-333(zrzucon)28(yc)28(h)-333(z)-1(e)-333(s)-1(\241sie)-1(k)56(a)-333(do)-333(om\252)-1(ot)1(u)-333(i)-333(j\241\252)-333(c)-1(ic)28(ho)-333(m)-1(\363)28(wi\242:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-255(Na)-255(psa)-255(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-256(k)1(\252)-1(\363t)1(nie)-255(i)-255(o)-255(c)-1(o)-255(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e?)-255(O)-255(to)-255(g\252up)1(ie)-256(s\252o)27(w)28(o!)-255(T)83(om)-255(pierwsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-334(ciebie)-334(i)-333(p)1(ierws)-1(zy)-333(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gam)-334(r\246k)28(\246)-334(do)-333(zgo)-28(dy)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(p)-28(o)-27(da\252)-333(m)27(u)-333(r\246k)28(\246,)-334(sp)-27(o)-56(j)1(rz)-1(a\252)-333(p)-27(o)-28(dejr)1(z)-1(li)1(w)-1(i)1(e)-334(i)-333(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-330(Ju\261c)-1(i,)-330(\273e)-331(ino)-330(to)-331(s\252o)28(w)27(o,)-330(b)-27(om)-331(z)-1(\252o\261c)-1(i)-330(d)1(o)-331(w)28(as)-331(nie)-331(mia\252)-330(W)83(\363)-55(jt)-330(m)-1(n)1(ie)-331(ze)-1(\271li\252,)-330(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(si\246)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(uj)1(m)-1(o)28(w)28(a\252,)-334(n)1(ie)-334(j)1(e)-1(go)-333(spra)28(w)28(a,)-333(to)-334(m)28(u)-333(w)27(ar)1(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(samo)-334(m)28(u)-333(rze)-1(k\252em,)-334(b)-27(o)-333(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-333(bi)1(e)-1(\273y\242)-334(za)-334(tob)1(\241...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-308(B)-1(i\242)-309(mn)1(ie)-1(.)1(..)-308(da\252b)28(ym)-309(j)1(a)-309(m)28(u)-308(bi)1(tk)28(\246)-1(,)-308(jak)-308(j)1(e)-1(go)-308(p)-28(o)-27(c)-1(iotk)28(o)28(wi,)-308(c)-1(o)-308(jesz)-1(cz)-1(e)-309(o)-28(d)-308(\273ni)1(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-1(b)1(ra)-333(s)-1(e)-334(l)1(e)-1(ku)1(je...)-333({)-333(w)-1(y)1(krzykn)1(\241\252)-334(i)-333(j)1(\241\252)-334(n)1(a)-1(k)1(\252ada\242)-334(s\252om)-1(\246)-333(do)-333(lady)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-343(I)-342(tom)-343(m)28(u)-343(p)1(rzyp)-27(om)-1(n)1(ia\252...)-342({)-342(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-343(skromnie)-343(k)28(o)28(w)28(al)-343(i)-342(u)1(\261)-1(miec)27(hn)1(\241\252)-343(si\246)-343(c)27(h)29(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trze.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-386(Je)-1(sz)-1(cze)-387(ja)-386(si\246)-387(z)-387(n)1(im)-387(p)-27(orac)28(h)28(uj)1(\246)-1(,)-386(p)-27(opami\246ta)-386(m)-1(n)1(ie...)-386(\014gu)1(ra)-386(ju)1(c)27(h)1(a,)-387(u)1(rz\246)-1(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(k!..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-252(Ryf)1(a)-252(j)1(e)-1(st)-252(i)-251(t)27(y)1(la,)-252(p)-27(oni)1(e)-1(c)28(ha)-56(j)-251(go.)-251(Um)27(y\261li\252em)-252(c)-1(osik)-251(i)-252(z)-252(t)28(ym)-252(do)-251(c)-1(iebi)1(e)-253(p)1(rzyc)27(h)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dz\246...)-286(T)83(r)1(z)-1(a)-286(zrobi)1(\242)-287(tak.)1(..)-286(P)28(o)-286(p)-27(o\252ud)1(niu)-285(przyj)1(dzie)-287(t)1(u)-286(mo)-56(ja,)-285(to)-286(raze)-1(m)-286(z)-287(n)1(i\241)-286(id)1(\271)-1(cie)-287(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(starego)-362(r)1(oz)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-362(s)-1(i)1(\246)-362(dok)1(ume)-1(n)28(t)1(nie...)-361(Na)-361(ni)1(c)-362(tam)-362(z\252o\261)-1(ci)-361(i)-361(\273)-1(al)1(e)-1(n)1(ia)-361(s)-1(i\246)-361(p)-28(o)-361(k)56(\241tac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(trza)-333(w)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(stan\241\242)-333(i)-334(p)1(rosto)-333(p)-28(o)28(wiedzie)-1(\242,)-333(c)-1(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ma...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(B\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(dob)1(rz)-1(e)-333(ab)-28(o)-333(i)-333(nie)-333(b)-28(\246dzie,)-333(ale)-334(trza)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-333(wy\252o\273)-1(y)1(\242)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(o)-333(tu)-333(wyk)1(\252)-1(ad)1(a\242)-1(,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(zapi)1(s)-334(z)-1(r)1(obi\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-275(I)-276(z\252o\261)-1(ci\241)-275(z)-276(ni)1(m)-276(ni)1(e)-276(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(!)-275(Ju\261c)-1(i,)-275(\273e)-276(zapis)-275(z)-1(r)1(obi\252,)-275(ale)-276(p)-27(\363ki)-275(\273yje,)-275(to)-275(z)-1(a)28(wdy)]TJ ET endstream endobj 407 0 obj << /Type /Page /Contents 408 0 R /Resources 406 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 402 0 R >> endobj 406 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 411 0 obj << /Length 8998 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(124)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(10.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(go)-306(mo\273)-1(e)-306(o)-28(debr)1(a\242)-307({)-306(b)1(ac)-1(z)-306(to)-306(s)-1(ob)1(ie)-306(i)-306(la)-306(tego)-306(nie)-306(p)-28(ot)1(rz)-1(a)-306(m)28(u)-306(si\246)-306(przec)-1(iwi\242.)-306(Niec)27(h)-305(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-1(n)1(i,)-333(niec)27(h)-333(ma)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-334(u)1(c)-1(iec)27(h)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-438(p)1(rzybl)1(ad\252)-438(na)-437(to)-438(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omni)1(e)-1(n)1(ie)-439(i)-437(dr)1(\273)-1(e\242)-438(p)-28(o)-28(cz\241\252)-438(w)-438(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-437(a\273)-438(rz)-1(n)1(\241\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(t)1(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-408(P)1(rze)-1(ciw)-408(tem)27(u)-407(nie)-408(p)-27(o)27(wsta)28(w)27(a)-55(j)-408(w)-408(o)-27(c)-1(zy)83(,)-407(a)-408(pr)1(z)-1(yc)28(h)28(w)27(al)1(a)-56(j)-407(i)-408(m\363)28(w)-1(,)-407(\273)-1(e)-408(d)1(obrze)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rob)1(i,)-407(i)-407(zapis,)-407(mia\252)-407(w)27(ol)1(\246)-1(,)-407(to)-407(zrob)1(i\252...)-407(n)1(iec)27(h)-407(in)1(o)-407(res)-1(zt\246)-408(n)1(am)-408(p)1(rzy)28(obieca)-408({)-407(tob)1(ie)-407(i)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-56(j)1(e)-1(j)1(,)-334(a)-333(p)1(rz)-1(y)-333(\261wiadk)56(ac)27(h)1(!)-333({)-334(d)1(o)-28(da\252)-333(c)27(h)29(ytrze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(J\363zk)56(a)-334(i)-333(G)1(rz)-1(ela?)-333({)-334(zap)28(yta\252)-333(z)-334(n)1(ie)-1(c)28(h\246c)-1(i\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-398(Sp)1(\252)-1(aci)-398(s)-1(i)1(\246)-399(ic)27(h)1(!)-398(B)-1(o)-398(to)-398(Gr)1(z)-1(ela)-398(m)-1(a\252o)-398(wybra\252?)-398(Ady)-398(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-399(m)27(u)-398(co)-398(m)-1(i)1(e)-1(si\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(y\252a)-374(do)-374(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)56(a.)-374(Mni)1(e)-375(in)1(o)-375(s\252uc)27(h)1(a)-56(j)1(,)-374(z)-1(r)1(\363b,)-374(jak)-374(ci)-374(redz)-1(\246,)-374(a)-374(nie)-375(stracisz)-1(.)-374(M)1(o)-56(ja)-374(w)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ym)-334(g\252o)28(w)28(a,)-333(\273)-1(e)-334(j)1(u\273)-334(tak)-333(p)-27(okieru)1(j\246,)-333(c)-1(o)-333(ws)-1(zystk)28(o)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(nasz)-1(e...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-334(bar)1(an)-333(\273)-1(yj)1(e)-1(;)-333(a)-333(ju)1(\273)-334(ku)1(\261)-1(n)1(ie)-1(r)1(z)-334(k)28(o\273uc)27(h)-333(n)1(a)-333(nim)-333(s)-1(zyje...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-367(Mn)1(ie)-368(s\252uc)28(ha)-56(j)1(...)-366(N)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-367(in)1(o)-367(przy)28(obi)1(e)-1(ca)-367(przy)-367(\261w)-1(i)1(adk)56(ac)27(h)1(,)-367(\273)-1(eb)28(y)-367(in)1(o)-367(b)28(y\252o)-367(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-408(c)28(h)28(yci\242)-408(p)1(az)-1(u)1(rami...)-407(s\241d)-407(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-407(jes)-1(t)-407(i)-407(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261\242)-1(,)-407(n)1(ie)-408(b)-27(\363)-56(j)-406(s)-1(i\246.)-407(A)-407(jes)-1(t)-407(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(a)-333(z)-1(acz)-1(epk)56(a,)-333(b)-27(o)-28(\242)-334(z)-1(osta\252)-333(gron)28(t)-333(p)-27(o)-334(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-333(matce)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wielk)56(a)-334(p)1(arad)1(a,)-334(czte)-1(ry)-333(morgi)-333({)-333(na)-333(mnie)-333(i)-334(n)1(a)-333(t)27(w)28(o)-56(j)1(\241...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-345(Ale)-346(go)-346(n)1(ie)-346(da\252)-345(tobi)1(e)-346(ni)-345(mo)-56(jej!)-345(A)-345(t)28(yle)-346(rok)28(\363)28(w)-346(sieje)-346(i)-345(z)-1(b)1(iera!)-345(Zap\252aci)-346(w)28(am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dob)1(rze)-309(z)-1(a)-309(t)1(o)-309(i)-309(z)-309(p)1(ro)-28(ce)-1(n)29(tam)-1(i)1(...)-308(Przywt\363rz\246)-309(raz)-309(jes)-1(zcz)-1(e,)-309(starem)27(u)-308(si\246)-309(w)-309(nicz)-1(y)1(m)-309(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(,)]TJ 27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)27(h)28(w)28(ala)-56(j)1(,)-225(pr)1(z)-1(ygad)1(uj)1(,)-225(na)-225(w)28(e)-1(se)-1(le)-225(id\271,)-225(dob)1(rego)-225(s)-1(\252o)28(w)27(a)-225(n)1(ie)-226(\273a\252uj)1(,)-225(a)-226(ob)1(ac)-1(zysz)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-298(go)-297(nar)1(yc)27(h)28(tu)1(jem)27(y)84(...)-297(A)-297(n)1(ie)-298(d)1(a)-297(s)-1(i\246)-297(dob)1(ro)-28(ci\241,)-297(to)-297(s)-1(\241d)1(y)-297(rad)1(\246)-298(m)28(u)-297(dad)1(z)-1(\241.)1(..)-297(Z)-297(Jagusi\241)]TJ 0 -13.55 Td[(znacie)-476(si\246)-475(dob)1(rze)-1(..)1(.)-475(to)-475(i)-475(on)1(a)-475(m)-1(og\252ab)29(y)-475(c)-1(i)-474(p)-28(om\363)-28(c)-475(c)-1(o\261)-475(ni)1(e)-1(co\261)-1(.)1(..)-475(j)1(e)-1(n)1(o)-475(jej)-475(rzeknij)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-460(t)28(y)1(m)-1(..)1(.)-460(on)1(a)-460(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-460(le)-1(p)1(iej)-460(mog\252ab)28(y)-459(stare)-1(go)-459(na)-459(nasz)-1(\241)-459(s)-1(t)1(ron\246)-460(p)1(rze)-1(c)28(h)28(yli\242...)-459(n)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(zgo)-28(da?...)-333(Bo)-333(c)-1(zas)-334(mi)-334(j)1(u\273)-333(i\261)-1(\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-318(Zgo)-28(d)1(a!)-318(In)1(o)-318(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-318(id)1(\271)-1(,)-317(b)28(ym)-318(ci)-318(w)-318(p)28(y)1(s)-1(k)-317(nie)-318(d)1(a\252)-318(i)-318(za)-318(wrota)-317(nie)-318(wycie)-1(p)1(n\241\252!)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(z)-1(\246b)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-361(Co)-361(t)28(y)84(,)-361(An)28(tek?)-361(Co)-361(t)28(y?)-361({)-361(b)-27(e)-1(\252k)28(ota\252)-361(p)1(rze)-1(strasz)-1(on)29(y)83(,)-360(b)-28(o)-361(An)29(te)-1(k)-360(pu)1(\261)-1(ci\252)-361(k)28(os)-1(\246)-361(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252)-333(ku)-333(ni)1(e)-1(m)28(u)-333(blad)1(y)83(,)-333(ze)-334(strasz)-1(n)28(y)1(m)-1(i)-333(o)-28(cz)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-294(Ju)1(dasz)-294(\261)-1(cierw)27(a,)-293(z)-1(\252o)-27(dzie)-1(j)1(!)-294({)-293(w)-1(y)1(c)27(hl)1(ust)27(y)1(w)27(a\252)-294(ze)-294(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-294(s)-1(p)1(ie)-1(n)1(ion\241)-293(niena)28(wi\261c)-1(i\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a,)-333(a\273)-334(k)28(o)28(w)27(al)-333(p)-27(orw)28(a\252)-334(si\246)-334(i)-333(uciek\252)-333(c)-1(o)-333(tc)27(h)28(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-431(Roz)-1(u)1(m)-432(m)28(u)-431(si\246)-432(p)1(s)-1(u)1(je)-431(c)-1(zy)-431(co?)-432({)-431(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-432(j)1(u\273)-431(na)-431(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e.)-431({)-431(Jak\273e)-1(,)-431(d)1(obr\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rad)1(\246)-295(da\252em)-1(..)1(.)-295(a)-294(te)-1(n)1(?...)-294(Kiej)-294(taki)-294(g\252)-1(u)1(pi)1(,)-295(to)-294(niec)27(h)-294(id)1(z)-1(i)1(e)-295(na)-295(wyr)1(ob)-28(ek,)-294(niec)27(h)-294(go)-294(s)-1(tar)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wygoni)1(,)-333(p)-28(omog\246)-334(jesz)-1(cz)-1(e)-334(d)1(o)-333(te)-1(go..)1(.)-333(a)-334(tak)-333(cz)-1(y)-333(o)28(w)27(ak)-333(gr)1(on)28(tu)-333(n)1(ie)-334(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(z\246)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(aki)1(\261)-351(to)-351(t)28(y!)-350(W)-351(p)29(ys)-1(k)-350(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252e)-1(\261)-351(mi)-351(d)1(a\242)-1(,)-350(za)-351(wrota)-350(w)-1(y)1(c)-1(iepn)1(\241\242)-1(,)-350(\273e)-1(m)-351(si\246)-351(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-466(tob)1(\241)-466(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ieli\242...)-465(\273e)-466(kiej)-465(do)-465(br)1(ata)-466(p)1(rzys)-1(ze)-1(d)1(\252e)-1(m)-465(z)-466(dob)1(rym)-466(s\252o)28(w)27(em)-1(!)-465(T)83(aki)1(\261)-466(to)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(y!)-413(Aha,)-413(sa)-1(m)-413(b)28(y\261)-414(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-414(ws)-1(zystk)28(o)-414(b)1(ra\242!)-414(Ni)1(e)-1(do)-27(c)-1(ze)-1(k)56(an)1(ie)-414(t)28(w)27(o)-55(je!)-414(W)1(yc)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252e\261)-414(t)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-372(mnie)-371(mo)-56(j)1(e)-372(zam)27(ys\252y)83(,)-370(to)-371(ju)1(\273)-372(ci\246)-1(,)-370(ju)1(c)27(ho,)-370(przyry)1(c)27(h)28(tu)1(j\246,)-371(ja\273)-371(ci\246)-372(f)1(ryb)1(ra)-371(an)1(gie)-1(l)1(s)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(otrz\246)-1(sie!)-353({)-354(Rozs)-1(r)1(a\273)-1(a\252)-353(s)-1(i)1(\246)-354(coraz)-354(b)1(ardziej,)-353(b)-27(o)-353(go)-353(w)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(k\252o\261\242)-354(p)-27(oryw)28(a\252a,)-353(\273)-1(e)-353(An)28(tek)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(a\252)-340(jego)-341(zam)27(y)1(s)-1(\252y)-340(i)-340(got\363)28(w)-341(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-340(w)-1(y)1(da\242)-341(p)1(rze)-1(d)-340(stary)1(m)-1(.)-340(T)83(ego)-341(si\246)-341(n)1(a)-56(j)1(wi\246)-1(ce)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(oba)28(wia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-441(T)83(r)1(z)-1(a)-440(te)-1(m)28(u)-441(zap)-27(obiec)-1(!)-440({)-441(zdec)-1(yd)1(o)28(w)27(a\252)-441(n)1(at)28(yc)27(h)1(m)-1(iast)-441(i)-440(mim)-1(o)-440(oba)28(wy)-441(p)1(rz)-1(ed)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)1(ie)-1(m)-333(z)-1(a)28(wr\363)-28(ci\252)-333(z)-334(p)-28(o)28(wrotem)-334(d)1(o)-334(Bory)1(n\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-390(Jes)-1(t)-389(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(?)-390({)-390(zap)28(yta\252)-390(W)1(itk)56(a,)-390(kt\363r)1(e)-1(n)-389(w)-1(p)1(rost)-390(dom)28(u)-390(smaga\252)-390(k)55(amie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(am)-1(i)-333(n)1(a)-334(g\246s)-1(i)1(,)-333(p\252yw)28(a)-56(j\241ce)-334(p)-27(o)-333(s)-1(ta)28(wie.)]TJ ET endstream endobj 410 0 obj << /Type /Page /Contents 411 0 R /Resources 409 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 402 0 R >> endobj 409 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 414 0 obj << /Length 9829 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(125)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(j)1(e)-1(st)-333(tam)-1(!)-333(P)28(oszli)-333(przec)-1(ie)-333(do)-333(m)-1(\252yn)1(arz\363)27(w)-333(z)-1(ap)1(rasz)-1(a\242)-333(na)-333(w)27(es)-1(ele...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-366(W)1(yjd)1(\246)-366(napr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(,)-365(ni)1(b)28(y)-366(t)1(o)-366(s)-1(i)1(\246)-366(s)-1(p)-27(otk)56(am)27(y!)-365({)-366(p)-27(om)27(y\261la\252)-366(i)-365(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-366(ku)-365(m\252y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nar)1(z)-1(o)28(wi,)-417(al)1(e)-418(p)-27(o)-417(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-417(ws)-1(t\241)-27(pi\252)-417(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-418(d)1(o)-417(dom)28(u)-417(i)-416(pr)1(z)-1(yk)56(aza\252)-417(\273)-1(on)1(ie)-417(pi\246kn)1(ie)-417(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzia\242)-1(,)-333(d)1(z)-1(iec)-1(i)-333(zabr)1(a\242)-334(i)-333(z)-1(ar)1(az)-1(,)-333(j)1(ak)-334(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(oni\241)-333(p)-27(o\252ud)1(nie,)-333(i\261)-1(\242)-333(do)-333(An)28(tk)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-324(Ju)1(\273)-325(on)-323(ci)-324(p)-27(o)27(wie,)-324(co)-324(rob)1(i\242!...)-323(Nic)-324(s)-1(ama)-324(ni)1(e)-325(r)1(\363b)-324(i)-323(nie)-324(miark)1(uj,)-323(b)-28(o\261)-324(g\252u)1(pia,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-324(in)1(o)-324(jak)-324(b)-27(\246dzie)-324(p)-28(otr)1(z)-1(a,)-324(t)1(o)-324(b)-28(ekni)1(j,)-324(o)-55(jco)28(w)27(e)-324(nogi)-323(ob\252ap)-324(i)-323(pro\261...)-323(a)-324(s)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(j)-324(d)1(obrze,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(o)-55(jcie)-1(c)-333(p)-28(o)28(wiedz\241)-334(i)-333(co)-334(An)29(te)-1(k)-333(p)1(rz)-1(\363)-27(dzi)-333(m)-1(\363)28(wi\252)-334(b)-27(\246dzie)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-383(dob)1(ry)-383(pacierz)-384(j)1(\241)-384(n)1(aucz)-1(a\252,)-383(a)-383(pr)1(z)-1(ez)-384(okn)1(o)-384(p)1(atrzy\252,)-383(cz)-1(y)-383(ic)28(h)-383(na)-383(mo\261)-1(cie)-384(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wida\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)-56(jr)1(z)-1(\246)-333(do)-333(m)-1(\252yn)1(a,)-333(c)-1(zy)-333(jag\252\246)-334(zrob)1(ili.)-333({)-333(D\252u\273y\252o)-334(m)28(u)-333(si\246)-334(w)-334(d)1(om)27(u)-333(cze)-1(k)56(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-467(sz)-1(ed\252)-467(w)28(olno,)-466(przysta)28(w)27(a\252)-467(a)-467(medyto)28(w)28(a\252...)-466({)-467(Ju\261c)-1(i)1(,)-467(kto)-467(go)-466(ta)-467(wie)-1(,)-466(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zrobi)1(?)-331(Skl)1(\241\252)-331(mnie,)-330(a)-331(got\363)28(w)-331(zrob)1(i\242)-1(,)-330(com)-331(redzi\252...)-330(to)-330(i)-331(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)1(,)-330(\273)-1(e)-331(k)28(ob)1(ie)-1(ta)-330(pr)1(z)-1(y)-330(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie...)-361(a)-362(n)1(ie)-362(z)-1(r)1(obi,)-361(p)-27(ok\252\363)-28(c\241)-362(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)-362(stary)-361(go)-362(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(...)-361(T)83(ak)-362(ab)-27(o)-362(i)-361(ni)1(e)-1(,)-361(a)-362(za)27(wsz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-359(c)-1(osik)-358(ud)1(rze)-359(la)-359(siebie...)-358({)-358(z)-1(a\261m)-1(i)1(a\252)-359(si\246)-359(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(,)-358(zatar\252)-358(r\246)-1(ce,)-359(n)1(ac)-1(isn\241\252)-358(k)56(as)-1(zkiet)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(z)-1(ap)1(i\241\252)-333(k)55(ap)-27(ot\246,)-333(b)-28(o)-333(wie)-1(t)1(rz)-1(n)1(o)-333(b)28(y\252o)-333(i)-334(zi\241b)-333(p)1(rze)-1(j)1(m)27(uj)1(\241c)-1(y)-333(sz)-1(ed\252)-333(o)-28(d)-333(sta)28(wu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-309(Przymroze)-1(k)-309(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-309(alb)-28(o)-309(i)-309(pl)1(uc)27(h)29(y)-310(n)1(o)28(w)27(e)-310({)-309(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-309(pr)1(z)-1(ysta)-56(j)1(\241c)-310(na)-309(mo\261)-1(cie)-310(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-249(p)-27(o)-249(n)1(iebie...)-248(Ch)1(m)27(ur)1(y)-248(gna\252y)-248(ni)1(s)-1(k)28(o,)-248(b)1(ure,)-248(ci\246)-1(\273kie,)-248(jakb)29(y)-248(ob\252o)-28(cone,)-248(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(stada)-386(n)1(ie)-1(m)28(yt)28(yc)27(h)-385(bar)1(an\363)28(w.)-386(Sta)28(w)-386(p)-27(om)-1(r)1(ukiw)28(a\252)-386(g\252uc)27(h)1(o,)-386(a)-386(cz)-1(asam)-1(i)-385(c)27(hl)1(usta\252)-386(w)27(o)-28(d)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-393(br)1(z)-1(egi,)-393(n)1(a)-393(kt\363r)1(yc)27(h)-392(gdzie)-1(n)1(ieg)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-394(w\261r\363)-28(d)-392(c)-1(zarn)28(y)1(c)27(h,)-392(p)-28(o)-28(c)28(h)28(ylon)29(yc)27(h)-392(olc)27(h)-392(i)-393(wierz)-1(b)]TJ 0 -13.549 Td[(roso)-28(c)27(h)1(at)28(yc)27(h)-378(c)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(i\252y)-379(si\246)-379(k)28(obiet)28(y)-379(pi)1(e)-1(r)1(\241c)-1(e)-379(s)-1(zmat)27(y)-378({)-379(kij)1(anki)-378(trzas)-1(k)56(a\252y)-379(za)-56(j)1(adle)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-341(ob)1(u)-340(b)1(rz)-1(egac)27(h)1(.)-340(Na)-340(drogac)28(h)-340(pu)1(s)-1(to)-340(b)28(y)1(\252o,)-340(g\246)-1(si)-340(t)28(ylk)28(o)-340(c)-1(a\252ymi)-340(stadami)-340(bab)1(ra\252y)-340(w)]TJ 0 -13.55 Td[(st\246)-1(\273a\252ym)-342(b)1(\252o)-28(cie)-342(i)-341(p)-27(o)-341(ro)28(w)28(ac)27(h,)-340(z)-1(arzucon)28(yc)28(h)-341(op)1(ad\252ymi)-341(li\261\242)-1(mi)-341(i)-341(\261mie)-1(ciami,)-341(i)-341(d)1(z)-1(ieci)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(a\252y)-333(p)1(rz)-1(ed)-333(d)1(om)-1(ami.)-333(Kogu)1(t)28(y)-334(zacz)-1(\246\252)-1(y)-333(p)1(ia\242)-334(p)-27(o)-333(p\252otac)27(h)1(,)-333(jakb)29(y)-334(n)1(a)-334(zmian\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(e)-334(m\252yn)1(ie)-334(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej)-333(si\246)-334(ic)28(h)-333(do)-28(cz)-1(ek)56(am)-1(!)-333({)-333(sz)-1(epn\241\252)-333(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(n)1(a)-334(d)1(\363\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-308(za\261)-309(p)-27(o)-308(o)-28(dej\261ciu)-308(k)28(o)28(w)28(ala)-308(j\241\252)-308(rzn\241\242)-308(tak)-308(za)-56(j)1(adle)-308(s)-1(i)1(e)-1(cz)-1(k)28(\246,)-308(\273e)-309(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-308(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zatraci\252)-332(w)-332(tej)-332(r)1(ob)-28(o)-28(cie)-332(i)-332(d)1(o)-332(p)-27(o\252ud)1(nia)-332(n)1(arzn\241\252)-332(t)28(yl)1(e)-1(,)-331(a\273)-333(K)1(ub)1(a,)-332(kt\363r)1(e)-1(n)-331(pr)1(z)-1(yj)1(e)-1(c)28(ha\252)-332(z)]TJ 0 -13.55 Td[(lasu,)-333(wykr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-401(Na)-400(c)-1(a\252y)-400(t)28(ydzie\253)-400(b)-28(\246dzie)-401(tego,)-401(n)1(o)-401({)-400(dziw)27(o)28(w)28(a\252)-401(si\246)-401(talk)-400(g\252o\261)-1(n)1(o,)-401(a\273)-401(An)29(te)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(opr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(ia\252,)-333(lad\246)-333(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252,)-334(p)1(rze)-1(ci\241)-28(gn)1(\241\252)-334(si\246)-334(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-300(C)-1(o)-300(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-300(to)-300(b)-28(\246dzie,)-300(a)-301(tr)1(z)-1(a)-300(mi)-300(s)-1(i\246)-300(z)-301(o)-56(j)1(c)-1(em)-301(rozm\363)27(wi\242)-300(dzis)-1(i)1(a)-56(j!)-300({)-300(p)-27(os)-1(tan)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wia\252...)-306({)-307(Cygan)-306(on)-306(j)1(e)-1(st)-307(i)-306(ju)1(dasz)-1(,)-306(ale)-307(mo\273e)-307(i)-307(d)1(obrze)-307(redzi..)1(.)-307(Ju)1(\261)-1(ci,)-306(m)27(u)1(s)-1(i)-306(on)-306(w)-307(t)28(ym)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-334(mie\242)-1(..)1(.-My\261la\252)-333(o)-334(k)28(o)28(w)28(alu)-333(i)-333(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(a\252)-333(na)-333(dr)1(ug\241)-333(stron\246,)-333(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(\241,)-333(i)-333(w)-1(n)1(e)-1(t)-333(si\246)-334(cofn)1(\241\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-393(tam)-393(siedzia\252o)-393(ze)-393(dw)28(adzie\261)-1(cioro)-392(dziec)-1(i)-392(i)-392(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-393(raze)-1(m)-393(a)-392(w)-393(g\252os)-393(sylabi)1(z)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(y)84(...)-351(Ro)-28(c)28(h)-351(je)-352(n)1(aucz)-1(a\252)-351(i)-352(p)1(iln)1(ie)-352(b)1(ac)-1(zy\252,)-351(b)28(y)-351(psic)27(h)-351(\014)1(gl\363)28(w)-352(ni)1(e)-352(s)-1(tr)1(oi\252y)83(.)1(..)-351(C)-1(h)1(o)-28(dzi\252)-351(s)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-27(ok)28(o\252a)-375(n)1(ic)27(h)-374(z)-375(r)1(\363\273)-1(a\253)1(c)-1(em)-375(w)-374(r\246ku,)-374(nas\252uc)28(hiw)28(a\252,)-374(c)-1(zas)-1(em)-375(kt\363r)1(e)-375(p)-27(opra)28(wi\252,)-374(cz)-1(ase)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-370(za)-371(u)1(c)27(h)1(o,)-370(c)-1(zas)-1(em)-370(p)-28(og\252ask)55(a\252,)-370(a)-370(cz)-1(\246sto)-370(g\246)-1(sto)-370(przysiad\252)-370(i)-370(cierpl)1(iwie)-371(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252ad)1(a\252)-1(,)-328(j)1(a)-1(k)28(o)-328(tam)-329(stoi,)-328(i)-329(p)29(yta\252,)-329(a)-328(dziec)-1(isk)56(a)-329(h)28(u)1(rme)-1(m)-329(j)1(e)-1(d)1(no)-328(pr)1(z)-1(ez)-329(dru)1(gie)-329(rw)28(a\252y)-329(si\246)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a)-1(\242,)-330(jak)28(o)-330(te)-331(in)1(dory)84(,)-330(kiej)-330(je)-331(kto)-330(p)-27(o)-28(dr)1(a\273)-1(n)1(i...)-330(a)-331(t)1(ak)-331(g\252o\261no,)-330(\273)-1(e)-331(i)-330(p)-27(o)-331(d)1(ru)1(gie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(stroni)1(e)-334(s)-1(\252yc)28(ha\242)-334(b)29(y\252o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-238(goto)28(w)27(a\252a)-239(ob)1(iad)-238(i)-238(p)-28(ogad)1(yw)28(a\252a)-239(z)-239(o)-56(j)1(c)-1(em)-239(sw)27(oim,)-238(s)-1(t)1(arym)-239(Byli)1(c)-1(\241,)-238(kt\363ren)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rzadk)28(o)-333(zac)27(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252,)-334(\273e)-334(to)-333(sc)27(hor)1(o)27(w)28(an)28(y)-333(b)28(y)1(\252)-334(i)-333(ledwie)-334(si\246)-334(j)1(u\273)-334(r)1(uc)28(ha\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-274(p)-28(o)-27(d)-275(ok)1(nem)-1(,)-274(ws)-1(p)1(art)28(y)-275(n)1(a)-275(Han)1(k)28(\246)-275(s)-1(p)-27(oz)-1(i)1(e)-1(ra\252.)1(..)-275(siwy)-274(b)28(y\252)-275(ca\252kiem)-1(,)-274(w)27(ar)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gi)-415(m)27(u)-415(si\246)-416(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-415(i)-415(g\252os)-416(m)-1(i)1(a\252)-416(s\252ab)28(y)83(,)-415(j)1(akb)28(y)-415(ptasz\246)-1(cy)83(,)-415(a)-415(w)-416(pi)1(e)-1(rsiac)28(h)-415(m)27(u)-415(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(rz\246)-1(zia\252o..)1(.)]TJ ET endstream endobj 413 0 obj << /Type /Page /Contents 414 0 R /Resources 412 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 402 0 R >> endobj 412 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 417 0 obj << /Length 9572 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(126)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(10.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Je)-1(d)1(li\261c)-1(i)1(e)-334(\261)-1(n)1(iadan)1(ie,)-333(c)-1(o?)-334({)-333(p)28(y)1(ta\252a)-334(cic)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-365(I..)1(.)-365(p)-27(o)-365(pr)1(a)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-366(to)-364(W)83(eron)1(k)55(a)-364(z)-1(ab)1(ac)-1(zy\252a)-365(mi)-365(d)1(a\242)-1(..)1(.)-365(i)-364(nie)-365(u)1(p)-28(omin)1(a\252)-1(em)-365(s)-1(i)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-313(W)83(eron)1(k)55(a)-313(psy)-313(na)28(w)28(e)-1(t)-313(g\252o)-28(dzi,)-313(b)-27(o)-314(t)1(u)-313(nieraz)-314(d)1(o)-314(mn)1(ie)-314(p)-27(o)-28(dj)1(e)-1(\261\242)-314(p)1(rz)-1(y)1(c)27(ho)-27(dz\241!)-314({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)27(w)28(o\252a\252a,)-260(b)-28(o)-260(i)-259(przy)-260(t)28(ym)-260(gniew)28(a\252)-1(a)-260(si\246)-260(z)-1(e)-260(s)-1(tar)1(s)-1(z\241)-260(s)-1(i)1(os)-1(tr)1(\241)-261(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-261(o)-28(d)-259(z)-1(es)-1(z\252e)-1(j)-259(z)-1(i)1(m)27(y)84(,)-260(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-321(tam)27(ta)-321(p)-27(o)-322(\261m)-1(i)1(e)-1(rci)-321(m)-1(atk)1(i)-322(p)-27(ob)1(ra\252a)-322(wsz)-1(ystk)28(o,)-321(c)-1(o)-321(p)-27(oz)-1(osta\252o,)-322(i)-321(o)-28(d)1(da\242)-322(n)1(ie)-322(c)28(hcia\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(pra)28(wie)-334(n)1(ie)-334(wid)1(yw)27(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-246(Bo)-245(s)-1(i\246)-246(u)-245(n)1(ic)27(h)-245(ni)1(e)-246(przele)-1(w)28(a,)-245(nie...)-245({)-246(b)1(roni)1(\252)-246(cic)27(h)1(o...)-245(Stac)28(h)-246(m\252\363)-28(ci)-246(u)-245(or)1(ganist)28(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-393(i)-393(tam)-393(p)-28(o)-55(je)-394(i)-393(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-394(cz)-1(terd)1(z)-1(ie\261)-1(ci)-393(grosz)-1(y)-392(z)-1(a)-393(dzie\253)-393(bi)1(e)-1(rze...)-393(a)-393(w)-394(c)28(ha\252u)1(pie)-393(t)27(y)1(la)]TJ 0 -13.549 Td[(g\241b.)1(..)-312(\273)-1(e)-312(i)-313(t)28(y)1(c)27(h)-312(zie)-1(mni)1(ak)28(\363)27(w)-312(ni)1(e)-313(s)-1(tar)1(c)-1(zy)83(.)1(..)-312(Pr)1(a)27(wd)1(a...)-312(\273)-1(e)-312(dwie)-313(k)1(ro)28(w)-1(y)-312(ma)-56(j)1(\241)-312(i)-313(mlek)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(jest...)-300(\273e)-301(m)-1(as\252o)-300(i)-301(sery)-300(do)-300(mias)-1(ta)-300(n)1(os)-1(i)-300(i)-300(ten)-300(gros)-1(z)-300(jaki)-300(zbierze)-1(.)1(..ale)-300(z)-1(ab)1(ac)-1(zy)-300(c)-1(z\246)-1(sto)]TJ 0 -13.55 Td[(da\242)-368(je\261)-1(\242)-368(ni)1(e)-369(d)1(z)-1(iw)28(ota)-368(...)-368(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-368(t)28(yla..)1(.)-368(a)-368(to)-368(i)-368(w)27(e\252niak)1(i)-368(lud)1(z)-1(i)1(om)-369(tk)56(a..)1(.)-368(i)-368(pr)1(z)-1(\246dzie)-1(,)-367(i)]TJ 0 -13.549 Td[(har)1(uj)1(e)-309(jak)-308(ten)-308(w)27(\363\252..)1(.)-309(a)-308(b)-27(o)-309(to)-308(du)1(\273)-1(o)-308(m)-1(i)-308(tr)1(z)-1(a?...)-308(\233eb)28(y)-308(ino)-308(w)-309(p)-27(or\246...)-308(i)-308(c)-1(o)-308(dn)1(ia...)-308(to..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(si\246)-334(d)1(o)-334(n)1(as)-334(pr)1(z)-1(enie\261)-1(cie)-334(n)1(a)-333(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-1(,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(w)28(am)-334(u)-333(tej)-333(s)-1(u)1(ki)-333(tak)-333(\271le)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-464(Dy\242)-465(si\246)-465(ni)1(e)-465(s)-1(k)56(ar\273\246)-1(,)-464(n)1(ie)-465(nar)1(z)-1(ek)56(am)-1(,)-464(in)1(o...)-464(ino.)1(..)-464({)-465(g\252os)-465(m)28(u)-464(s)-1(i\246)-465(za\252ama\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nagl)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(opa\261lib)29(y\261)-1(cie)-334(g\246s)-1(i)1(,)-333(to)-334(d)1(z)-1(ieci)-334(p)1(rzypi)1(lno)28(w)28(ali..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(zystk)28(o)-333(b)28(ym)-334(r)1(obi\252,)-333(Han)28(u)1(\261)-1(,)-333(ws)-1(zystk)28(o)-333({)-334(sz)-1(epta\252)-333(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(tk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(iz)-1(b)1(ie)-334(j)1(e)-1(st)-333(m)-1(iejsce)-1(,)-333(to)-333(s)-1(i\246)-333(\252\363\273)-1(k)28(o)-333(ws)-1(ta)28(wi,)-333(b)28(y\261c)-1(i)1(e)-334(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(o)-333(mieli...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-284(A)-284(dy\242)-284(i)-284(w)-285(ob)-27(orze)-1(,)-284(i)-284(p)1(rzy)-284(k)28(oniac)28(h)-284(spa\252b)28(ym,)-284(b)28(yl)1(e)-285(u)-284(ciebie,)-284(Han)28(u\261.)-284(b)28(yl)1(e)-285(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-380(w)-1(r)1(ac)-1(a\242!)-380(Byle...)-379({)-380(zac)27(h\252y)1(s)-1(n)1(\241\252)-380(s)-1(i)1(\246)-381(a\273)-380(t\241)-379(pro\261b\241)-379(b\252agaln)1(\241)-380(i)-379(\252)-1(zy)-379(j\246\252)-1(y)-379(m)27(u)-379(k)56(apa\242)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-355(zapad)1(\252yc)27(h)1(,)-355(p)-27(o)-28(cz)-1(erwienia\252y)1(c)27(h)-354(o)-28(cz)-1(\363)28(w...)-354({)-354(Zabra\252a)-354(mi)-354(pierzyn\246,)-354(b)-28(o)-354(p)-27(o)27(wiad)1(a,)-354(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(dziec)-1(i)-420(nie)-421(ma)-56(j)1(\241)-421(p)-28(o)-27(d)-421(cz)-1(ym)-421(spa\242...)-420(ju\261ci...)-420(m)-1(ar)1(z)-1(\252y)84(,)-421(\273)-1(em)-421(s)-1(am)-421(j)1(e)-422(b)1(ra\252)-421(d)1(o)-421(s)-1(iebi)1(e)-1(.:)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-380(k)28(o\273)-1(u)1(s)-1(zysk)28(o)-380(s)-1(i)1(\246)-381(wytar)1(\252)-1(o)-379(i)-380(nic)-380(m\246)-381(n)1(ie)-380(grze)-1(j)1(e)-1(...)-379(i)-380(\252\363\273)-1(k)28(o)-379(m)-1(i)-380(wziena...)-379(a)-380(p)-28(o)-379(m)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-400(s)-1(tr)1(onie)-401(zim)-1(n)1(o...)-400(ani)-401(t)1(e)-1(j)-400(s)-1(zc)-1(zap)28(y)-401(d)1(rze)-1(w)28(a)-401(n)1(ie)-402(p)-27(ozw)27(oli)1(...)-401(i)-400(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-401(\252y\273)-1(k)28(\246)-401(stra)28(wy)]TJ 0 -13.549 Td[(wyp)-27(om)-1(i)1(na...)-406(na)-407(\273)-1(ebr)1(y)-407(wygani)1(a...)-407(a)-407(kiej)-407(mo)-28(cy)-407(ni)1(e)-408(mam)-1(,)-407(d)1(o)-407(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(m)-407(s)-1(i)1(\246)-408(ledwie)]TJ 0 -13.55 Td[(zw)-1(l)1(\363k\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Lab)-28(oga!)-333(A)-333(c)-1(zem)27(u\261cie)-334(to)-333(nam)-334(n)1(ic)-334(n)1(igdy)-333(n)1(ie)-334(r)1(z)-1(ekli,)-333(\273e)-334(w)27(am)-333(tak)-333(\271)-1(l)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(..)1(.)-334(c\363rk)56(a..)1(.)-334(on)-333(d)1(obr)1(y)-333(c)-1(z\252o)27(wiek,)-333(ale)-334(ci\246giem)-334(na)-333(wyrob)1(ku.)1(..)-333(jak\273e)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-409(Pi)1(e)-1(kieln)1(ic)-1(a)-409(j)1(e)-1(d)1(na!)-409(Wzi\246\252a)-410(p)-27(\363\252)-409(gron)28(tu)-408(i)-409(p)-28(\363\252)-409(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-409(i)-409(ws)-1(zystk)28(o,)-409(i)-409(taki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(am)-349(d)1(a)-56(j)1(e)-349(wycug!)-347(Do)-348(s\241du)-347(trza)-348(i\261)-1(\242!)-348(Je\261\242)-349(mieli)-348(w)28(am)-348(da)28(w)27(a\242)-348(i)-348(op)1(a\252,)-348(i)-348(t)1(o,)-348(co)-348(w)27(am)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-410(ub)1(ie)-1(r)1(u)-410(p)-28(otr)1(z)-1(eba,)-410(a)-411(m)28(y)-411(te)-411(d)1(w)27(an)1(a\261)-1(cie)-411(ru)1(bli)-410(w)-411(r)1(ok...)-410(b)-27(o\261)-1(m)28(y)-411(p)1(rz)-1(ecie)-1(c)28(h)-411(i)-410(d)1(\252)-1(u)1(g)]TJ 0 -13.549 Td[(sp\252ac)-1(i)1(li..)1(.)-334(co,)-333(ni)1(e)-334(tak?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-325(Pr)1(a)27(wd)1(a!)-325(Rz)-1(ete)-1(l)1(ni)-325(j)1(e)-1(ste)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(,)-325(p)1(ra)28(wda...)-324(ale)-326(i)-325(te)-325(par)1(\246)-326(z)-1(\252ot)28(yc)28(h,)-325(co)-325(o)-28(d)-325(w)28(as)-1(,)-325(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(com)-372(j)1(e)-372(c)27(h)1(o)28(w)27(a\252)-371(sobie)-371(na)-371(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)27(w)28(ek,)-371(wyc)-1(y)1(gani\252a)-371(o)-28(d)1(e)-372(mni)1(e)-1(..)1(.)-371(a)-371(p)-28(otem)-372(i)-370(da\242)-371(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(otrza...)-401(Jak\273e)-402(dziec)27(k)28(o...)-401({)-401(Um)-1(i)1(lk\252)-401(i)-402(siedzia\252)-402(cic)27(h)29(y)83(,)-401(skulon)29(y)83(,)-401(p)-27(o)-28(dob)1(n)28(y)-401(do)-401(kup)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(staryc)28(h)-333(w)-1(i)1(\363r\363)28(w)-334(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej)-333(n)1(i\271)-1(l)1(i)-334(d)1(o)-333(c)-1(z\252o)27(wiek)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-239(p)-28(o)-239(obi)1(e)-1(dzie,)-239(s)-1(k)28(oro)-239(jeno)-239(k)28(o)28(w)27(alo)28(w)28(a)-240(w)28(e)-1(sz\252)-1(a)-239(z)-240(d)1(z)-1(ie\242)-1(mi)-239(i)-239(j\246\252)-1(a)-239(si\246)-240(wita\242)-1(,)-239(zabr)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\246)-1(ze)-1(\252ek,)-333(jaki)-333(m)28(u)-333(Hank)56(a)-333(narz\241dzi\252a)-333(p)-28(o)-333(kr)1(yjom)28(u,)-333(i)-333(wyni)1(\363s)-1(\252)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-333(cic)27(h)28(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-334(n)1(a)-334(ob)1(iad)-333(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(alo)28(w)27(a)-317(p)-27(os)-1(t)1(ano)28(wi\252a)-317(z)-1(atem)-317(c)-1(ze)-1(k)56(a\242)-317(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-317(i)-317(d)1(o)-317(no)-27(c)-1(y;)-316(Hank)56(a)-317(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-281(ok)1(nem)-282(w)28(arsz)-1(tat)-281(i)-280(przec)-1(i\241)-27(ga\252)-1(a)-281(p)1(ac)-1(ze\261)-1(n)28(y)-280(w)27(\241tek)-281(pr)1(z)-1(ez)-281(p\252o)-28(c)27(h)29(y)-281(i)-281(t)28(ylk)28(o)-281(n)1(iekiedy)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242)-236(i)-236(z)-237(n)1(ie)-1(\261mia\252o\261)-1(ci\241,)-236(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-236(j)1(akie)-236(s)-1(\252o)28(w)27(o)-236(w)-236(rozmo)27(w)28(\246)-1(,)-235(jak)56(\241)-236(wi\363)-28(d\252)-236(An)29(te)-1(k)-236(z)-236(s)-1(i)1(os)-1(tr)1(\241;)]TJ 0 -13.549 Td[(wyw)28(o)-28(dzi\252)-308(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-309(\273)-1(al)1(e)-1(,)-308(w)-308(c)-1(zym)-309(m)28(u)-308(ju)1(\273)-309(i)-308(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(t)1(arz)-1(a\252a,)-308(al)1(e)-309(nied\252u)1(go)-308(to)-309(tr)1(w)27(a\252o,)-308(b)-27(o)]TJ ET endstream endobj 416 0 obj << /Type /Page /Contents 417 0 R /Resources 415 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 402 0 R >> endobj 415 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 420 0 obj << /Length 9350 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(127)]TJ -358.232 -35.866 Td[(wpad)1(\252a)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a)-334(i)-333(j)1(akb)28(y)-333(o)-28(d)-333(n)1(ie)-1(c)28(hce)-1(n)1(ia)-333(m)-1(\363)28(wi\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-487(Od)-486(organi)1(s)-1(t\363)28(w)-487(lec)-1(\246,)-487(do)-487(p)1(rani)1(a)-487(m)-1(n)1(ie)-488(za)28(w)27(o\252a\252y)84(...)-487(Dop)1(iero)-487(c)-1(o)-487(b)29(y\252)-487(tam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Maciej)-247(z)-247(Jagn\241)-247(p)1(rosi\242)-247(na)-247(w)28(e)-1(se)-1(le.)-247(P)28(\363)-55(jd)1(\241!)-247(Ju)1(\261)-1(ci,)-247(sw)27(\363)-55(j)-247(d)1(o)-247(s)-1(w)28(e)-1(go,)-246(b)-28(ogacz)-247(do)-247(b)-27(ogac)-1(za)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\241)-28(gni)1(e)-1(..)1(.)-333(i)-334(k)1(s)-1(i\246dza)-333(te)-1(\273)-334(p)1(rosili.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(a)-334(p)1(rosili?..)1(.)-333({)-334(wykr)1(z)-1(y)1(kn\246\252a)-334(Han)1(k)55(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-287(A)-287(c\363\273)-288(to,)-286(\261)-1(wi\246t)28(y)-287(c)-1(zy)-287(co?)-287(Prosili)1(,)-287(p)-28(o)28(wiedzia\252;)-287(\273e)-288(mo\273e)-288(p)1(rz)-1(y)1(jd)1(z)-1(ie...)-286(lac)-1(ze)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(?...)-275(B)-1(o)-276(t)1(o)-276(m)-1(\252o)-28(d)1(uc)28(ha)-276(n)1(ie)-277(u)1(ro)-28(d)1(na,)-275(a)-276(b)-28(o)-276(to)-275(jad\252a)-276(d)1(obr)1(e)-1(go)-276(i)-275(napi)1(tku)-276(n)1(ie)-276(nasz)-1(yk)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241?)-243(M)1(\252)-1(y)1(narze)-243(s)-1(i\246)-243(te\273)-244(ob)1(ie)-1(cali)-243(i)-242(z)-244(c\363rk)56(\241.)-243(Ho,)-243(h)1(o,)-243(takiego)-243(w)28(e)-1(se)-1(la,)-242(jak)-243(Li)1(p)-28(ce)-244(Li)1(p)-28(cam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-258(n)1(ie)-258(b)28(y\252o!)-257(Wiem)-258(d)1(obrze)-1(,)-257(b)-27(o)-258(z)-258(J)1(e)-1(wk)56(\241)-258(o)-28(d)-257(m\252yn)1(arz)-1(\363)28(w)-258(k)1(uc)27(h)1(aro)28(w)28(a\242)-258(b)-28(\246dziem)27(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wiepr)1(z)-1(a)-349(ju)1(\273)-350(im)-350(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-349(spra)28(wi\252,)-349(kie\252basy)-349(robi\241.)1(..)-349({)-350(p)1(rze)-1(r)1(w)27(a\252a)-349(nagle,)-349(b)-28(o)-349(nik)1(t)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-339(m\363)28(wi\252)-338(i)-338(n)1(ie)-338(p)28(yta\252,)-337(s)-1(iedzieli)-338(c)28(hm)28(urn)1(i,)-338(wi\246c)-338(pr)1(z)-1(yj)1(rza\252)-1(a)-337(s)-1(i\246)-338(wsz)-1(ystkim)-338(u)29(w)27(a\273nie)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(wykrzykn)1(\246)-1(\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zanosi)-334(si\246)-334(u)-332(w)27(as)-334(n)1(a)-334(co\261)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-378(Zan)1(os)-1(i)-377(c)-1(zy)-378(n)1(ie)-378(z)-1(an)1(os)-1(i)1(,)-378(a)-378(w)28(am)-378(ni)1(c)-379(d)1(o)-378(tego!)-378({)-377(p)-28(o)28(wiedz)-1(i)1(a\252a)-378(tak)-378(ostro)-377(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(alo)28(w)27(a,)-462(a\273)-463(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-462(si\246)-463(obr)1(az)-1(i\252a)-462(i)-462(p)-28(osz)-1(\252a)-462(na)-462(dr)1(ug\241)-462(s)-1(tr)1(on\246,)-463(d)1(o)-462(J\363z)-1(i,)-462(kt)1(\363ra)]TJ 0 -13.549 Td[(usta)28(wia\252a)-317(\252a)28(w)-1(k)1(i)-317(i)-317(sto\252ki,)-316(b)-28(o)-316(dzie)-1(ci)-317(si\246)-317(ju)1(\273)-317(p)-28(or)1(oz)-1(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)84(,)-317(a)-317(Ro)-28(c)28(h)-317(p)-27(olaz\252)-317(na)-316(w)-1(i)1(e)-1(\261.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-361(P)28(ewnie,)-361(\273)-1(e)-361(o)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(c)-361(nie)-361(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-361(so)-1(b)1(ie)-361(\273)-1(a\252o)28(w)27(a\252)-361(n)1(icz)-1(ego{)-361(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-361(k)28(o)27(w)28(alo)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(roz\273)-1(al)1(on)28(ym)-334(g\252ose)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-320(Nie)-320(ma)-320(to)-320(n)1(a)-320(to?)-320({)-320(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-319(Hank)56(a)-320(i)-320(zmilk\252a)-320(zas)-1(t)1(rac)27(h)1(ana,)-320(b)-27(o)-320(An)29(te)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o)-55(jrza\252)-265(n)1(a)-265(n)1(i\241)-265(gr)1(o\271)-1(n)1(ie.)-265(S)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-264(wi\246c)-265(pr)1(a)27(wie)-265(w)-264(m)-1(il)1(c)-1(ze)-1(n)1(iu)-264(i)-264(c)-1(ze)-1(k)56(ali)1(;)-265(cz)-1(ase)-1(m)-264(kt\363re)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co\261)-334(rze)-1(k)1(\252)-1(o)-333(i)-333(zno)28(wu)-333(z)-1(ap)1(ada\252o)-333(g\252uc)27(h)1(e)-1(,)-333(ci\246)-1(\273kie,)-333(ni)1(e)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(\241c)-1(e)-334(mil)1(c)-1(ze)-1(n)1(ie)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(ed)-361(c)27(h)1(a\252up)1(\241)-362(i)-361(n)1(a)-362(gan)1(ku)-361(Wi)1(te)-1(k)-361(z)-361(dzie)-1(\242mi)-362(wyp)1(ra)28(wia\252)-361(takie)-362(b)1(rew)27(erie,)-361(a\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\212apa)-333(sz)-1(cz)-1(ek)56(a\252)-334(i)-333(c)27(h)1(a\252up)1(a)-334(si\246)-334(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(G)1(oto)28(w)-1(y)1(c)27(h)-348(pi)1(e)-1(n)1(i\246)-1(d)1(z)-1(y)-348(m)27(u)1(s)-1(i)-348(mie\242)-349(te)-1(\273)-349(d)1(os)-1(y\242,)-348(c)-1(i\241)-27(gle)-349(c)-1(o\261)-348(s)-1(p)1(rz)-1(eda)-55(je;)-348(a)-349(wyda)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(co?)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-296(mac)27(h)1(n\241\252)-296(r)1(\246)-1(k)56(\241)-296(n)1(a)-296(to)-296(siostrzyne)-296(s\252)-1(o)28(w)28(o)-296(i)-295(w)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-296(z)-296(iz)-1(b)29(y)-296(na)-295(p)-28(o)28(wietrze)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(k)1(ni\252o)-262(m)27(u)-262(s)-1(i)1(\246)-263(w)-263(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-263(i)-263(n)1(iep)-28(ok)28(\363)-55(j)-262(w)-263(ni)1(m)-263(r\363s\252)-263(i)-262(s)-1(tr)1(ac)27(h,)-262(sam)-263(nie)-263(wiedzia\252)-262(c)-1(ze)-1(go..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ek)55(a\252)-372(na)-372(o)-56(j)1(c)-1(a)-372(i)-373(n)1(ie)-1(cierp)1(liwi\252)-373(si\246,)-373(a)-372(rad)-372(b)28(y)1(\252)-373(w)-373(d)1(usz)-1(y)84(,)-373(\273e)-373(tam)27(t)1(e)-1(go)-372(tak)-373(d)1(\252ugo)-372(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wida\242.)-313({)-314(\377)-55(Nie)-314(o)-313(gron)28(t)-313(tobi)1(e)-314(idzie,)-313(a)-314(o)-313(Jagusie")-314(p)1(rzyp)-28(omni)1(a\252)-314(sobie,)-313(c)-1(o)-313(m)27(u)-313(k)28(o)28(w)28(al)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(zora)-56(j)-377(p)-28(o)28(wiedzia\252...)-378({)-378(\212\273e)-379(jak)-378(ten)-378(p)1(ie)-1(s!)-378({)-378(wykrzykn)1(\241\252)-378(z)-1(ap)1(am)-1(i\246tale.)-378(Wzi\241\252)-378(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-367(ogacania)-367(\261)-1(cian)28(y)-367(o)-28(d)-367(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(a,)-367(Wit)1(e)-1(k)-367(nosi\252)-367(m)27(u)-367(\261c)-1(i\363\252k)28(\246)-368(z)-367(kup)29(y)83(,)-367(a)-367(on)-367(ubi)1(ja\252)-367(i)]TJ 0 -13.55 Td[(zak\252ada\252)-263(\273e)-1(r)1(dk)56(ami,)-263(al)1(e)-263(m)27(u)-262(r\246c)-1(e)-263(d)1(r\273)-1(a\252y)-262(i)-263(r)1(az)-263(w)-263(raz)-263(zaprze)-1(sta)28(w)27(a\252)-262(rob)-27(ot)28(y)83(.)-262(Ws)-1(p)1(iera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-390(o)-390(\261cian\246)-390(i)-389(pr)1(z)-1(ez)-390(nagi)1(e)-1(,)-389(b)-27(e)-1(zlistne)-390(d)1(rze)-1(w)28(a)-390(p)1(atrzy\252)-390(za)-390(sta)28(w,)-390(h)1(a\253,)-389(n)1(a)-390(Jagu)1(s)-1(in)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-1(.)1(..)-426(Nie,)-426(nie)-426(mi\252o)27(w)28(ani)1(e)-427(w)-426(nim)-426(wz)-1(r)1(as)-1(ta\252o,)-426(i)1(no)-426(z\252)-1(o\261\242)-427(i)-425(t)27(y)1(s)-1(i\241ce)-427(u)1(c)-1(zu\242)-426(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(wistn)28(yc)28(h,)-399(a\273)-400(s)-1(i)1(\246)-400(z)-1(d)1(z)-1(iwi\252)-399(te)-1(m)28(u!)-399(Su)1(k)56(a,)-400(\261cie)-1(r)1(w)27(a,)-399(rzucili)-399(jej)-399(gnat,)-399(to)-399(i)-400(p)-27(osz)-1(\252a!)-399({)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(\252a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-433(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252y)-433(n)1(a\253)-433(wsp)-28(omni)1(e)-1(n)1(ia,)-433(wyp)-27(e\252)-1(z\252y)-433(sk)56(\241d\261c)-1(i)1(\261)-1(,)-432(z)-433(t)27(y)1(c)27(h)-432(p)-28(\363l)-432(nagi)1(c)27(h,)-432(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(\363g,)-290(z)-291(s)-1(ad)1(\363)27(w)-290(s)-1(cz)-1(ern)1(ia\252yc)27(h)-290(i)-290(p)-27(oku)1(rc)-1(zon)28(yc)28(h)-290(i)-290(obsiad\252y)-290(m)27(u)-290(se)-1(r)1(c)-1(e,)-290(c)-1(ze)-1(p)1(ia\252y)-290(s)-1(i\246)-290(m)27(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261li,)-323(ma)-56(jaczy\252y)-323(prze)-1(d)-322(o)-28(c)-1(zami...)-323(a\273)-324(p)-27(ot)-323(p)-27(okry\252)-323(m)27(u)-323(czo\252)-1(o,)-323(o)-27(c)-1(zy)-323(roz)-1(b)1(\252ys\252)-1(y)-323(i)-323(d)1(res)-1(zc)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-274(przec)27(ho)-27(dzi\252)-275(mo)-28(cn)28(y)84(,)-274(ognist)28(y!...)-274(Hej,)-274(a)-274(tam)-274(w)-275(sadzie)-1(.)1(..a)-274(w)-1(t)1(e)-1(d)1(y)-274(w)-275(les)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-275(a)-274(ki)1(e)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(raze)-1(m)-333(p)-28(o)28(wracali)-333(z)-334(miasta...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-327(A\273)-328(si\246)-328(z)-1(ato)-27(c)-1(zy\252,)-327(b)-28(o)-327(z)-328(nag\252a)-327(uj)1(rz)-1(a\252)-327(tu\273)-328(p)1(rze)-1(d)-327(sob\241)-327(jej)-327(t)28(w)27(ar)1(z)-328(roz)-1(p)1(\252o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mie)-1(n)1(ion)1(\241,)-365(d)1(ysz)-1(\241c\241)-364(nami\246)-1(t)1(nie,)-364(jej)-364(mo)-28(dr)1(e)-365(o)-28(cz)-1(y)-364(i)-364(te)-364(usta)-365(p)-27(e\252ne)-365(i)-364(tak)-364(cz)-1(erw)28(one,)-364(a)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-404(bli)1(s)-1(ki)1(e)-1(,)-404(\273)-1(e)-405(ic)28(h)-404(tc)27(hn)1(ienie)-405(cz)-1(u)1(\252,)-405(b)1(uc)27(h)1(n\246\252y)-405(n)1(a)-405(n)1(ie)-1(go)-404(\273)-1(ar)1(e)-1(m...)-404(i)-405(t)1(e)-1(n)-404(g\252os)-405(c)-1(i)1(c)27(h)28(y)84(,)]TJ ET endstream endobj 419 0 obj << /Type /Page /Contents 420 0 R /Resources 418 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 421 0 R >> endobj 418 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 424 0 obj << /Length 9876 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(128)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(10.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ur)1(yw)28(an)28(y)83(,)-372(nab)1(rzm)-1(ia\252y)-372(m)-1(i)1(\252o\261)-1(ci\241)-373(i)-372(ogniem....{)-372(Jan)28(to\261!...)-372(Jan)28(to\261!)-373({)-372(prze)-1(c)28(h)28(yla\252a)-372(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-442(niego)-443(b)1(lisk)28(o,)-443(\273e)-443(c)-1(zu\252)-443(j)1(\241)-443(ca\252)-1(\241)-442(przy)-442(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-442(jej)-442(piersi,)-443(j)1(e)-1(j)-442(ramion)1(a,)-443(j)1(e)-1(j)-442(nogi)-442({)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-385(o)-28(c)-1(zy)-385(p)1(rze)-1(ciera\252)-385(i)-385(o)-27(dp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252)-385(p)1(rec)-1(z)-385(o)-28(d)-384(s)-1(i\246)-385(te)-385(mary)-385(mami\241c)-1(e,)-385(i)-384(c)-1(a\252a)-385(j)1(e)-1(go)-385(z\252o\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(wzi\246)-1(t)1(a)-320(s)-1(k)56(ap)28(yw)28(a\252a)-320(m)27(u)-319(z)-321(se)-1(r)1(c)-1(a)-320(n)1(ib)28(y)-320(te)-320(lo)-28(d)1(y)-320(z)-1(e)-320(strze)-1(c)27(h)1(,)-320(gd)1(y)-320(je)-320(w)-1(i)1(o\261)-1(n)1(iane)-320(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(grz)-1(eje,)-446(a)-446(bu)1(dzi\252o)-446(s)-1(i)1(\246)-447(zno)28(wu)-446(k)28(o)-28(c)27(h)1(anie)-446(i)-446(wz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)-446(sw)27(\363)-55(j)-446(\252eb)-446(k)28(olcz)-1(ast)28(y)-446(t\246)-1(sk-)]TJ 0 -13.55 Td[(no\261\242)-446(b)-27(oles)-1(n)1(a,)-445(tak)55(a)-445(strasz)-1(n)1(a)-446(t)1(\246)-1(skno\261\242)-1(,)-445(\273e)-446(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-445(g\252o)27(w)28(\241)-445(t\252uc)-446(o)-445(\261c)-1(ian)1(\246)-446(i)-445(ry)1(c)-1(ze)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(wnieb)-27(og\252os)-1(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(A)-354(\273)-1(eb)28(y)-354(to)-355(siarcz)-1(y)1(s)-1(te)-355(zatrzas)-1(n)1(\246)-1(\252y!)-354({)-355(wyk)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-354(przytomni)1(e)-1(j)1(\241c)-356(i)-354(b)28(ystro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o)-55(jrza\252)-424(n)1(a)-424(W)1(itk)56(a,)-423(c)-1(zy)-424(t)1(e)-1(n)-423(n)1(ie)-424(dom)28(y\261la)-424(si\246)-424(cz)-1(ego...)-423(Od)-423(tr)1(z)-1(ec)27(h)-423(t)28(ygo)-27(dni)-423(b)28(y)1(\252)-424(w)]TJ 0 -13.549 Td[(gor\241cz)-1(ce,)-436(w)-436(o)-27(c)-1(ze)-1(k)1(iw)27(an)1(iu)-435(jak)1(ie)-1(go\261)-436(cud)1(u,)-435(a)-436(n)1(ic)-436(n)1(ie)-436(m)-1(\363g\252)-435(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-435(ni)1(c)-1(ze)-1(m)28(u)-435(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(i)1(\242)-1(!)-305(A)-306(b)-27(o)-306(to)-306(r)1(az)-306(przyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252y)-305(m)27(u)-305(s)-1(zalon)1(e)-307(m)28(y\261li)-306(i)-305(p)-27(os)-1(tan)1(o)27(wieni)1(a,)-306(\273e)-306(bieg\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(ab)28(y)-360(si\246)-360(z)-361(ni)1(\241)-361(zobaczy\242)-1(,)-360(b)-27(o)-360(to)-360(jedn)1(\241)-360(no)-28(c)-360(na)-360(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(u)-359(i)-360(c)27(h)1(\252)-1(o)-27(dzie)-361(w)28(aro)28(w)27(a\252)-360(j)1(ak)-360(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(s)-334(p)1(rze)-1(d)-333(j)1(e)-1(j)-332(c)27(ha\252u)1(p\241!)-333(Nie)-334(wysz)-1(\252a,)-333(u)1(nik)56(a\252a)-333(go,)-333(na)-333(dro)-27(dze)-334(ju)1(\273)-334(z)-334(d)1(ala)-334(omij)1(a\252a!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie,)-331(to)-331(nie!)-331(I)-331(c)-1(or)1(az)-332(bar)1(dziej)-331(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(na\252)-331(s)-1(i)1(\246)-332(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(k)28(o)-331(n)1(ie)-1(j)-330(i)-331(pr)1(z)-1(ec)-1(iw)-331(ws)-1(zyst-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem)27(u)1(!)-263(Oj)1(c)-1(o)28(w)28(a)-263(ona,)-262(to)-263(i)-263(ob)-27(ca,)-263(to)-263(i)-262(ta)-263(pr)1(z)-1(y)1(b\252\246)-1(d)1(a,)-263(ten)-262(pies)-264(b)-27(ez)-1(p)1(a\253ski,)-263(t)1(e)-1(n)-262(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-327(gron)29(t,)-327(d)1(obro)-326(na)-55(jwy\273s)-1(ze)-327(im)-327(kr)1(adni)1(e)-327({)-327(a)-327(t)1(o)-327(kij)1(e)-1(m)-327(go)-326(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-327(i)-326(na)-326(\261)-1(mier\242)-327(z)-1(ak)56(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(tru)1(pi)1(\246)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-337(b)-28(o)-337(to)-337(raz)-337(c)27(hcia\252o)-337(m)27(u)-337(si\246)-338(o)-55(jcu)-337(do)-337(o)-28(cz\363)27(w)-337(s)-1(tan)1(\241\242)-338(i)-337(rzec)-1(:)-337(n)1(ie)-338(mo\273)-1(ec)-1(i)1(e)-338(s)-1(i)1(\246)-338(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(\241)-384(\273)-1(eni\242,)-384(b)-27(o)-384(ona)-383(m)-1(o)-55(ja!)-384(Al)1(e)-385(strac)28(h)-384(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-384(m)27(u)-383(w)-1(\252osy)-384(n)1(a)-384(g\252o)27(wie,)-384(co)-384(p)-27(o)27(wie)]TJ 0 -13.549 Td[(stary)84(,)-334(co)-333(lud)1(z)-1(i)1(e)-334(,)-333(c)-1(o)-333(wie)-1(\261?...)-333(')]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-352(p)1(rz)-1(ecie)-1(\273)-352(Jagu\261)-352(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-353(j)1(e)-1(go)-352(mac)-1(o)-27(c)27(h\241,)-351(m)-1(atk)56(\241)-352(j)1(akb)28(y{)-352(j)1(ak\273e)-353(to)-352(mo\273e)-353(b)28(y)1(\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)1(\273)-1(e?...)-424(T)83(o)-28(\242)-425(grze)-1(c)28(h)-424(m)27(u)1(s)-1(i)-424(b)28(y\242,)-425(gr)1(z)-1(ec)27(h)1(!)-425(A\273)-425(b)1(a\252)-425(si\246)-425(m)27(y)1(\261)-1(le\242)-425(o)-425(t)28(y)1(m)-1(,)-424(b)-27(o)-425(m)27(u)-424(se)-1(r)1(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)-1(iera\252o)-477(z)-1(e)-478(zgrozy)-477(niewyt\252umacz)-1(on)1(e)-1(j)1(,)-478(z)-477(oba)28(wy)-478(p)1(rze)-1(d)-477(j)1(ak)55(\241\261)-477(s)-1(tr)1(as)-1(zn\241)-477(k)55(ar)1(\241)-478(j)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(os)-1(k)56(\241...)-383(I)-384(nie)-384(rze)-1(c)-384(o)-384(t)28(ym)-385(n)1(ik)28(om)28(u,)-384(in)1(o)-384(to)-384(nosi\242)-384(w)-385(sobi)1(e)-385(j)1(ak)28(o)-384(z)-1(arzew)-1(i)1(e)-1(,)-384(j)1(ak)28(o)-384(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(ogie\253)-333(\273)-1(y)1(w)-1(y)84(,)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(a\273)-334(d)1(o)-334(k)28(o\261ci)-334(p)1(rze)-1(p)1(ala...)-333(n)1(ie)-334(n)1(a)-334(lu)1(dzk)56(\241)-334(to)-333(mo)-28(c,)-334(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(tu)-333(ju)1(\273)-334(za)-334(t)28(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-333(\261lub)1(...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Gosp)-28(o)-28(d)1(arz)-334(i)1(d\241!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)27(o\252a\252)-333(Witek)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o,)-334(a\273)-333(An)28(tek)-334(d)1(rgn)1(\241\252)-334(ze)-334(strac)27(h)28(u)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mr)1(o)-28(c)-1(za\252o)-333(ju\273)-333(na)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)-331(sypa\252)-330(s)-1(i\246)-331(n)1(a)-331(wie\261)-1(,)-330(jak)28(o)-331(ten)-330(p)-28(op)1(i\363\252)-331(n)1(ie)-1(wystud)1(z)-1(on)29(y)-331(i)-330(o)-28(d)-330(ukr)1(yte)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zarz)-1(ewia)-343(rud)1(a)28(w)-1(y)-343(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-343({)-344(zorze)-344(dogasa\252y)83(,)-343(b)1(lad\252y)-343(o)-28(d)-343(t)28(y)1(c)27(h)-343(c)27(h)1(m)27(u)1(r)-343(bur)1(yc)27(h)1(,)-343(kt\363re)]TJ 0 -13.549 Td[(wiatr)-363(gn)1(a\252)-363(i)-363(zw)27(ala\252)-363(n)1(a)-363(z)-1(ac)28(h\363)-28(d)1(,)-363(i)-363(sto\273y\252)-363(w)-364(g\363r)1(y)-363(pr)1(z)-1(eogromne.)-363(Zimno)-363(si\246)-363(rob)1(i\252o,)]TJ 0 -13.55 Td[(zie)-1(mia)-247(t\246)-1(\273a\252a,)-247(p)-28(o)28(wietrze)-248(c)-1(zyn)1(i\252o)-248(si\246)-248(ostre,)-247(rze)-1(\271w)27(e)-248(j)1(ak)-247(przed)-247(przymrozkiem)-248(i)-247(takie)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(liw)28(e)-1(,)-404(\273e)-405(tu)1(p)-28(ot)-404(i)-404(r)1(yki)-404(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(on)1(e)-1(go)-404(do)-404(w)28(o)-28(dop)-27(o)-55(ju)-404(in)29(w)27(en)28(tarza)-404(s)-1(z\252y)-404(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)1(,)-404(a)]TJ 0 -13.549 Td[(skrzyp)28(y)-256(wr\363tn)1(i)-256(i)-256(stud)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(n)28(yc)27(h)-255(\273)-1(u)1(ra)28(wi,)-256(rozm)-1(o)28(wy)84(,)-256(krzyki)-256(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci,)-256(sz)-1(cz)-1(ek)56(ania)-256(lecia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(wyra\271ni)1(e)-1(j)-414(pr)1(z)-1(ez)-415(s)-1(t)1(a)27(w;)-414(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-415(b\252ysk)56(a\252y)-415(j)1(u\273)-415(okn)1(a)-415(i)-414(pad)1(a\252y)-415(n)1(a)-415(w)28(o)-28(d\246)-415(d)1(\252u-)]TJ 0 -13.549 Td[(gie,)-363(p)-28(or)1(w)27(an)1(e)-1(,)-363(d)1(rga)-56(j)1(\241c)-1(e)-363(o)-28(db)1(ic)-1(i)1(a)-364(\261wie)-1(t)1(liste)-1(..)1(.)-363(a)-364(sp)-27(oz)-1(a)-363(las\363)27(w)-363(wyc)27(h)28(y)1(la\252)-364(si\246)-364(z)-363(w)27(oln)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ogromn)28(y)84(,)-355(cz)-1(erw)28(on)28(y)-355(k)1(s)-1(i\246\273)-1(y)1(c)-356(w)-355(p)-27(e\252ni,)-354(a\273)-356(\252u)1(n)28(y)-355(b)1(i\252y)-355(n)1(ad)-355(n)1(im,)-355(j)1(akb)28(y)-354(p)-28(o\273ar)-355(b)1(uc)28(ha\252)]TJ 0 -13.55 Td[(gdzie\261)-334(w)-334(g\252\246bi)-333(las\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-223(przy)28(o)-28(dzia\252)-223(si\246)-224(w)-223(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(e)-224(sz)-1(mat)28(y)-223(i)-223(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-224(w)-223(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-224(d)1(o)-223(gos)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dar)1(s)-1(t)28(w)28(a,)-277(za)-56(j)1(rz)-1(a\252)-277(d)1(o)-277(k)28(oni)1(,)-277(d)1(o)-277(kr\363)28(w,)-277(d)1(o)-277(s)-1(to)-27(do\252y)83(,)-276(a)-277(na)28(w)28(e)-1(t)-276(i)-277(do)-276(prosiak)28(\363)28(w,)-277(skrzyc)-1(za\252)]TJ 0 -13.549 Td[(Ku)1(b)-28(\246)-308(z)-1(a)-308(c)-1(o\261)-308(i)-308(Witk)56(a)-308(r\363)28(wnie\273)-1(,)-308(\273e)-309(ciel\246)-1(ta)-308(wylaz\252y)-308(z)-309(gr\363)-27(dki)-308(i)-308(\252azi\252y)-308(p)-28(omi\246dzy)-308(kro-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(am)-1(i,)-344(a)-345(gdy)-344(wr\363)-28(ci\252)-345(d)1(o)-345(izb)28(y)-345(sw)27(o)-55(jej,)-344(ju\273)-345(tam)-345(cz)-1(ek)56(ali)-345(n)1(a\253)-345(wsz)-1(ysc)-1(y)84(...)-344(Mil)1(c)-1(ze)-1(l)1(i,)-345(in)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(zystkie)-330(o)-28(cz)-1(y)-329(p)-28(o)-27(dni)1(os)-1(\252y)-329(s)-1(i\246)-330(n)1(a)-330(niego)-330(i)-329(opad)1(\252)-1(y)-329(wnet,)-330(b)-27(o)-330(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\241\252)-330(na)-330(\261ro)-27(dku)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-334(si\246)-334(p)-27(o)-334(n)1(ic)27(h)-333(i)-333(zap)28(yta\252)-333(dr)1(wi\241c)-1(o:)]TJ ET endstream endobj 423 0 obj << /Type /Page /Contents 424 0 R /Resources 422 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 421 0 R >> endobj 422 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 427 0 obj << /Length 7590 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(129)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Ws)-1(zystkie!)-333(Jak)-333(na)-333(s)-1(\241d)-333(j)1(aki!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-330(Nie)-331(na)-330(s)-1(\241d)1(,)-331(i)1(no)-330(do)-330(w)27(as)-331(p)1(rzy\261)-1(l)1(im)-331(z)-331(pr)1(os)-1(ze)-1(n)1(iem)-331({)-331(r)1(z)-1(ek\252a)-331(n)1(ie\261)-1(mia\252o)-331(k)28(o)28(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lo)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(cz)-1(em)27(u)1(\273)-334(to)-333(i)-333(t)28(w)27(\363)-55(j)-333(nie)-333(przysz)-1(ed\252?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rob)-28(ot\246)-333(m)-1(a)-333(pil)1(n\241,)-333(to)-333(os)-1(ta\252)-333(w)-334(d)1(om)27(u)1(...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-465(Ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-465(r)1(ob)-28(ot\246...)-464(ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-465({)-464(u\261m)-1(iec)27(h)1(n\241\252)-465(si\246)-465(d)1(om)27(y\261lni)1(e)-1(,)-464(z)-1(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-464(k)55(ap)-27(ot\246)-465(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241\252)-342(z)-1(zu)28(w)28(a\242)-343(bu)1(t)27(y)84(,)-342(a)-343(on)1(i)-343(milcze)-1(li)1(,)-343(n)1(ie)-343(wiedz)-1(\241c,)-342(o)-28(d)-342(c)-1(zego)-343(zac)-1(z\241\242)-1(.)-342(Ko)28(w)27(al)1(o)27(w)28(a)-342(c)27(hr)1(z)-1(\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\252a)-457(i)-456(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(za\252a)-457(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci,)-456(b)-27(o)-457(si\246)-456(bra\252y)-456(d)1(o)-457(b)1(arasz)-1(k)28(o)28(w)28(ania,)-456(Han)1(k)55(a)-456(siedzia\252a)-457(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(ogu)-286(i)-286(k)56(armi\252a)-287(c)28(h\252op)1(ak)55(a,)-286(a)-286(lata\252a)-286(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)28(y)1(m)-1(i)-286(o)-28(czam)-1(i)-286(p)-27(o)-286(t)27(w)28(arzy)-286(An)28(tk)56(a,)-286(kt\363-)]TJ 0 -13.549 Td[(ren)-398(siedzia\252)-398(p)-27(o)-28(d)-398(ok)1(nem)-399(i)-397(uk\252ad)1(a\252)-398(s)-1(ob)1(ie)-399(w)-398(g\252o)28(wie,)-398(c)-1(o)-397(m)-1(a)-398(r)1(z)-1(ec)-1(,)-397(a)-398(dr\273a\252)-398(ca\252)-1(y)-397(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(r)1(usz)-1(enia)-358(i)-358(niec)-1(i)1(e)-1(rp)1(liw)28(o\261)-1(ci.)-358(Jedna)-358(J\363zia)-359(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-359(obi)1(e)-1(ra\252a)-358(z)-1(i)1(e)-1(mniak)1(i)-359(p)-27(o)-28(d)-358(k)28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(minem,)-289(p)1(rzyrzuca\252)-1(a)-288(dr)1(e)-1(w)28(e)-1(k)-288(na)-288(ogie\253)-288(i)-289(ciek)55(a)28(wie)-289(p)-27(ogl\241da\252a)-288(p)-28(o)-288(ws)-1(zystkic)27(h)1(,)-288(b)-28(o)-288(nic)]TJ 0 -13.549 Td[(wymiark)28(o)28(w)27(a\242)-333(nie)-333(m)-1(og\252a)-333(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zego)-334(c)28(hce)-1(cie)-1(,)-333(m\363)28(w)27(cie!)-334({)-333(za)27(w)28(o\252a\252)-334(ostro,)-333(zni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(on)28(y)-333(m)-1(i)1(lc)-1(ze)-1(n)1(iem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-347(A)-348(to.)1(..)-347(m)-1(\363)28(w,)-347(An)28(tek...)-347(a)-347(to)-347(przy\261lim)-348(w)28(e)-1(d)1(le)-348(tego)-347(z)-1(ap)1(is)-1(u)1(...)-347({)-347(j\241k)56(a\252a)-348(k)28(o)28(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lo)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Zapis)-334(zrob)1(i\252e)-1(m,)-333(a)-333(\261)-1(lu)1(b)-333(w)-334(n)1(iedzie)-1(l)1(\246)-1(..)1(.)-334(t)1(o)-334(w)28(am)-334(rze)-1(k)1(n\246)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(wiem)27(y)84(,)-333(ale)-334(n)1(ie)-334(o)-333(to)-333(przy\261lim)-334(-)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(cz)-1(ego?)]TJ 0 -13.549 Td[(Zapi)1(s)-1(ali)1(\261)-1(cie)-334(ca\252)-1(e)-333(s)-1(ze)-1(\261\242)-334(morg\363)28(w!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(om)-333(tak)-333(c)27(hcia\252,)-333(a)-333(z)-1(ec)27(hc\246,)-334(t)1(o)-334(w)-333(te)-1(n)-333(mig)-333(zapisz)-1(\246)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jak)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(w)27(asz)-1(e,)-333(to)-333(z)-1(ap)1(is)-1(ze)-1(cie!)-333({)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(An)28(tek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(ci\253skie,)-333(nasz)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-291(G)1(\252)-1(u)1(pi)1(\261)-292(j)1(ak)-291(ten)-290(baran)1(!)-291(G)1(run)29(t)-291(jes)-1(t)-290(m)-1(\363)-55(j)-290(i)-291(zrobi)1(\246)-292(z)-291(n)1(im)-291(,)-291(co)-291(mi)-291(si\246)-291(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(oba!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zrobi)1(c)-1(ie)-333(ab)-28(o)-333(i)-333(nie)-333(z)-1(rob)1(icie)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)27(y)-333(mi)-333(w)-1(zbr)1(onisz)-1(,)-333(t)28(y!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-338(A)-337(ja,)-337(a)-337(m)27(y)-337(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(,)-337(a)-337(nie,)-338(t)1(o)-338(s\241dy)-337(w)27(am)-338(wzbron)1(i\241!)-337({)-338(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252,)-337(b)-27(o)-338(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(m\363g\252)-334(\261c)-1(ierp)1(ie)-1(\242)-333(i)-333(buc)28(hn)1(\241\252)-334(zapami\246ta\252o\261)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-368(S\241d)1(am)-1(i)-367(m)-1(i)-368(wygr)1(a\273)-1(asz)-1(,)-368(co?)-368(S\241d)1(am)-1(i!)-367(Z)-1(amkn)1(ij)-368(t)28(y)-368(g\246b)-27(\246)-1(,)-368(p)-27(\363kim)-368(dob)1(ry)84(,)-368(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\273)-1(a\252u)1(jes)-1(z!)-334({)-333(kr)1(z)-1(ycza\252)-334(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(k)56(aku)1(j\241c)-334(d)1(o)-334(n)1(iego)-334(z)-334(p)1(i\246\261)-1(ciami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(u)1(krzywdzi\242)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(d)1(am)27(y!)-333({)-333(wrz)-1(asn\246\252a)-333(Hank)56(a)-334(p)-27(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-334(si\246)-334(n)1(a)-333(nogi.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-300(A)-299(t)27(y)-299(c)-1(zego?)-300(T)83(rzy)-300(morgi)-299(piac)28(h)28(u)-300(wn)1(ie)-1(s\252a)-300(i)-299(s)-1(tar)1(\241)-300(p\252ac)28(h)28(t\246)-1(,)-299(a)-300(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-301(t)1(u)-300(p)28(y)1(s)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wywiera\252a?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-324(Wy)1(\261)-1(cie)-324(i)-324(t)28(yl)1(a)-324(An)28(tk)28(o)28(wi)-324(n)1(ie)-324(dali,)-323(na)28(w)28(e)-1(t)-323(t)27(y)1(c)27(h)-323(jego)-324(morg\363)28(w)-324(m)-1(atczyn)28(yc)28(h,)-324(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rob)1(im)27(y)-333(w)28(am)-334(za)-334(p)1(arob)1(k)28(\363)27(w,)-333(jak)-333(te)-333(w)27(o\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(rz)-1(\241t)1(ac)-1(ie)-333(z)-1(a)-333(to)-334(z)-333(trze)-1(c)28(h)-333(m)-1(or)1(g\363)27(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(o)-27(drab)1(iam)27(y)-333(w)28(am)-334(za)-334(d)1(w)27(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(ia)-333(ab)-27(o)-334(i)-333(wi\246c)-1(ej!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jak)-333(w)27(am)-333(krzywda,)-333(id)1(\271)-1(cie)-334(se)-334(p)-27(os)-1(zuk)56(a\242)-334(lepi)1(e)-1(j)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-326(Nie)-327(p)-27(\363)-56(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(m)-327(szuk)56(a\242)-1(,)-326(b)-27(o)-327(tu)-326(j)1(e)-1(st)-326(nasz)-1(e!)-326(Nas)-1(ze)-327(p)-28(o)-326(dziad)1(ac)27(h)-326(pr)1(adziadac)28(h!)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252)-333(mo)-28(c)-1(n)1(o)-334(An)29(te)-1(k)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-422(u)1(derzy\252)-422(go)-422(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-421(i)-421(nic)-422(n)1(ie)-422(o)-28(dr)1(z)-1(ek\252,)-422(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252)-422(p)1(rze)-1(d)-421(k)28(omin)-421(i)-422(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grze)-1(b)1(ac)-1(zem)-310(tak)-309(dziaba\252)-309(w)-310(g\252o)28(wni)1(e)-1(,)-309(a\273)-310(iskr)1(y)-310(si\246)-310(syp)1(a\252y)-310({)-309(z\252y)-310(b)29(y\252,)-309(ognie)-309(c)27(ho)-27(dzi\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)-337(p)-27(o)-338(t)28(w)28(arzy)-338(i)-337(w\252)-1(osy)-337(m)27(u)-337(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-338(s)-1(p)1(ada\252y)-337(na)-337(o)-28(c)-1(zy)84(,)-338(j)1(arz)-1(\241ce)-338(jak)-337(u)-337(\273)-1(b)1(ik)56(a...al)1(e)-338(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(h)1(am)-1(o)28(w)28(a\252,)-333(c)27(ho)-27(\242)-334(ledwie)-334(i)-333(zdzie)-1(r)1(\273)-1(a\252..)1(..)]TJ ET endstream endobj 426 0 obj << /Type /Page /Contents 427 0 R /Resources 425 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 421 0 R >> endobj 425 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 430 0 obj << /Length 9367 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(130)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(10.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(D\252ugi)1(e)-316(milcz)-1(eni)1(e)-316(zale)-1(g\252o)-315(izb)-27(\246)-1(,)-315(\273e)-316(i)1(no)-315(te)-315(przysapki)-315(a)-315(d)1(yc)27(h)1(ani)1(a)-316(p)1(r\246dki)1(e)-316(s\252y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\242)-334(b)28(y\252o.)-333(Han)1(k)55(a)-333(sz)-1(lo)-27(c)27(ha\252a)-333(z)-334(cic)27(h)1(a)-334(i)-333(p)-27(oh)28(u)1(\261)-1(t)28(yw)28(a\252a)-334(d)1(z)-1(iec)27(k)28(o,)-333(b)-27(o)-333(s)-1(k)56(amle)-1(\242)-333(p)-28(o)-28(cz\246)-1(\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(My)-333(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(ec)-1(iwn)1(i)-333(o\273)-1(enk)28(o)28(wi,)-333(c)27(hcec)-1(ie,)-333(to)-333(s)-1(i\246)-333(\273)-1(e\253cie)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(rze)-1(ciw)28(c)-1(ie)-333(s)-1(i\246,)-333(du)1(\273)-1(o)-333(o)-334(t)1(o)-334(sto)-56(j)1(\246)-1(!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ino)-333(z)-1(ap)1(is)-334(o)-28(d)1(bierzc)-1(i)1(e)-334({)-333(dorzuci\252a)-333(prze)-1(z)-333(\252z)-1(y)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-345(Zmilkn)1(ies)-1(z)-345(t)28(y)83(,)-344(a)-345(to,)-344(psiac)27(h)1(m)-1(a\242,)-345(j)1(az)-1(go)-28(cz)-1(e)-345(ci\246gie)-1(m)-345(j)1(ak)-345(ta)-345(suk)56(a!)-344({)-345(rzuci\252)-345(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)56(\241)-333(m)-1(o)-28(c\241)-333(p)-28(ogr)1(z)-1(ebacz)-334(w)-334(ogi)1(e)-1(\253)1(,)-334(a\273)-333(s)-1(i\246)-333(g\252o)27(wn)1(ie)-334(p)-27(oto)-28(c)-1(zy\252y)-333(na)-333(izb)-27(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-353(A)-352(w)-1(y)-352(s)-1(i)1(\246)-353(m)-1(iar)1(kuj)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-352(b)-28(o)-352(to)-353(n)1(ie)-353(dzie)-1(wk)56(a)-353(w)28(as)-1(za,)-353(\273e)-1(b)29(y\261)-1(cie)-353(g\246b)-28(e)-353(wywierali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(n)1(i\241!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(cze)-1(m)28(u)-333(p)28(yskuj)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ma)-333(pra)28(w)28(o,)-333(b)-28(o)-333(si\246)-334(o)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(up)-27(omina!)-333({)-333(wrz)-1(esz)-1(cz)-1(a\252)-333(c)-1(or)1(az)-334(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(ie)-1(j)-332(An)28(te)-1(k)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-284(Chce)-1(cie,)-284(to)-284(i)-284(zapisz)-1(cie,)-284(ale)-285(t)1(o,)-284(c)-1(o)-284(osta\252o,)-284(o)-28(d)1(pisz)-1(cie)-284(na)-284(nas)-284({)-284(z)-1(acz\246)-1(\252a)-284(c)-1(i)1(c)27(ho)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(o)27(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-293(G)1(\252up)1(ia\261)-1(!)-292(Wid)1(z)-1(i)1(s)-1(z)-293(j)1(\241,)-293(mo)-56(j)1(e)-1(m)-293(si\246)-293(tu)-292(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-293(dzie)-1(l)1(i\252a!)-293(Ni)1(e)-293(b)-28(\363)-55(j)-292(s)-1(i\246,)-292(na)-293(wycug)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(w)28(a)-56(j)1(u)-333(nie)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(\246)-1(...)-333({)-333(rze)-1(k)1(\252e)-1(m!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(m)28(y)-333(nie)-333(ust\241)-28(pi)1(m)-1(.)-333(Sp)1(ra)28(wiedliw)28(o\261c)-1(i)-333(c)27(h)1(c)-1(em)27(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jak)-333(w)27(ez)-1(m\246)-334(ki)1(ja,)-333(to)-333(w)27(ama)-333(dam)-334(spr)1(a)27(wiedl)1(iw)27(o\261\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(r\363bu)1(jcie)-334(in)1(o)-333(tkn\241\242,)-333(a)-334(p)-27(ew)-1(n)1(ikiem)-334(w)28(e)-1(sela)-334(n)1(ie)-334(d)1(o)-28(cz)-1(ek)55(acie...)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-495(j)1(\246)-1(li)-494(s)-1(i)1(\246)-496(j)1(u\273)-495(k\252\363)-28(ci\242,)-495(pr)1(z)-1(ysk)56(akiw)28(a\242)-496(d)1(o)-495(si\246)-1(,)-494(grozi\242)-1(,)-494(bi\242)-495(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(am)-1(i)-494(w)-495(s)-1(t\363\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wykr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\242)-410(a)-409(wyp)-28(omin)1(a\242)-410(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-410(sw)27(o)-55(je)-410(\273ale)-410(i)-409(krzywdy)84(.)-410(An)29(te)-1(k)-409(tak)-409(s)-1(i)1(\246)-410(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(pami\246ta\252)-356(i)-356(tak)-356(rozsro\273)-1(y)1(\252,)-356(\273)-1(e)-356(w\261)-1(cie)-1(k)1(\252)-1(o\261\242)-357(b)1(uc)28(ha\252a)-356(z)-357(n)1(iego)-356(i)-356(raz)-357(w)-356(raz)-356(ju)1(\273)-357(starego)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)29(w)-1(y)1(ta\252)-323(to)-322(za)-323(rami\246,)-322(to)-322(z)-1(a)-322(orzydl)1(e)-323(i)-322(got\363)27(w)-322(b)28(y\252)-322(bi)1(\242)-1(..)1(.)-323(al)1(e)-323(s)-1(t)1(ary)-322(jes)-1(zc)-1(ze)-323(si\246)-323(h)1(am)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(,)-360(n)1(ie)-361(c)28(hcia\252)-360(bij)1(at)27(y)1(ki,)-360(o)-28(d)1(p)28(yc)28(ha\252)-360(An)28(tk)56(a,)-360(na)-360(ob)-28(elgi)-360(z)-361(r)1(z)-1(ad)1(k)56(a)-361(o)-27(dp)-27(o)27(wiad)1(a\252,)-360(b)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-468(d)1(z)-1(iw)28(o)28(wis)-1(k)56(a)-467(la)-468(s\241s)-1(i)1(ad\363)28(w)-468(i)-467(ws)-1(i)-467(ca\252)-1(ej)-467(ni)1(e)-468(c)-1(zyn)1(i\242)-1(.)-467(W)-467(izbie)-468(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-468(si\246)-468(tak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)-371(i)-372(z)-1(am\246t,)-372(i)-372(p)1(\252ac)-1(z,)-372(b)-27(o)-372(obie)-372(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-372(p)1(\252ak)55(a\252y)-372(i)-371(w)27(o\252a\252y)-372(n)1(a)-372(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(an,)-372(a)-372(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(te\273)-349(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zcz)-1(a\252y)84(,)-349(\273e)-349(Kub)1(a)-349(z)-349(W)1(itkiem)-349(pr)1(z)-1(y)1(le)-1(cieli)-348(z)-349(p)-28(o)-27(dw)27(\363r)1(z)-1(a)-348(p)-27(o)-28(d)-348(okna..)1(.)-349(al)1(e)-349(nic)]TJ 0 -13.55 Td[(roze)-1(zna\242)-412(s)-1(i\246)-413(n)1(ie)-413(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(ali,)-412(b)-27(o)-413(ws)-1(zysc)-1(y)-412(razem)-413(krzycz)-1(eli,)-412(a\273)-413(w)-412(k)28(o\253cu,)-412(kiedy)-412(im)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-281(z)-1(ab)1(rak\252o)-281(g\252osu,)-280(c)27(hr)1(z)-1(y)1(pieli)-281(i)1(no)-281(sam)27(y)1(m)-1(i)-280(przekle\253st)27(w)28(ami)-281(a)-281(p)-27(ogro\271bami.)-280(Hank)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(kn\246\252a)-298(no)28(wym,)-298(ogromn)28(ym)-298(p)1(\252)-1(acze)-1(m,)-298(ws)-1(p)1(ar\252a)-298(si\246)-298(o)-298(ok)55(ap)-297(i)-298(j)1(\246)-1(\252a)-298(zalew)27(an)28(y)1(m)-299(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(\252z)-1(y)84(,)-333(ni)1(e)-1(p)1(rz)-1(y)1(tom)-1(n)29(ym)-334(g\252ose)-1(m)-334(k)1(rzyc)-1(ze)-1(\242:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-399(Na)-398(\273)-1(ebr)1(\246)-399(ino)-398(nam)-399(i\261\242)-1(,)-398(w)27(e)-399(\261wiat...)-398(o)-399(m\363)-56(j)-398(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-398(m\363)-56(j)-398(Jez)-1(u)1(s)-1(!.)1(..)-399(A)-398(jak)-398(te)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(o\252)-1(y)-364(h)1(aro)28(w)28(alim)-365(i)-364(d)1(ni)1(e)-1(...)-364(i)-364(n)1(o)-28(ce)-1(..)1(.)-364(z)-1(a)-364(par)1(obk)28(\363)28(w...)-364(a)-364(teraz)-365(co?...)-364(A)-364(P)28(an)-364(B\363g)-364(w)27(as)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ok)55(ar)1(z)-1(e)-245(z)-1(a)-245(krzywd\246)-246(n)1(as)-1(z\241!..)1(.)-246(P)29(ok)55(ar)1(z)-1(e...)-245(Ca\252e)-246(sz)-1(e\261)-1(\242)-246(morg\363)28(w)-245(z)-1(ap)1(is)-1(al)1(i...)-245(a)-245(te)-246(sz)-1(mat)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-277(matc)-1(e...)-276(te)-1(,)-276(paciork)1(i...)-276(to)-277(wsz)-1(ystk)28(o...)-276(i)-277(l)1(a)-277(k)28(ogo)-277(to?)-277(La)-276(k)28(ogo?)-1(.)1(..)-277(La)-276(takiej)-277(\261wini)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-375(\273)-1(eb)28(y\261)-376(p)-27(o)-28(d)1(e)-376(p\252otem)-376(zdec)27(h\252a)-375(z)-1(a)-375(kr)1(z)-1(ywd)1(\246)-376(nasz)-1(\241,)-375(a)-375(\273)-1(eb)28(y)-375(c)-1(i)1(\246)-376(rob)1(aki)-375(rozto)-28(c)-1(zy\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(y)-333(wyw\252)-1(ok)28(o,)-333(t)28(y)-333(laku)1(dr)1(o)-334(j)1(e)-1(d)1(na,)-333(t)28(y!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o\261)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252a?...)-333({)-334(zary)1(c)-1(za\252)-334(stary)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(k)56(aku)1(j\241c)-334(d)1(o)-334(n)1(iej...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(\233e)-334(laku)1(dra)-333(i)-333(w\252\363k)-333(te)-1(n)1(,)-334(t)1(o)-334(i)-333(ca\252a)-334(wie\261)-334(wie)-334(o)-333(t)28(ym...ca\252y)-333(\261)-1(wiat!.)1(..)-333(c)-1(a\252y!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-281(W)83(ar)1(a)-281(c)-1(i)-281(o)-28(d)-280(niej,)-281(b)-27(o)-281(c)-1(i)-280(te)-1(n)-281(p)29(ys)-1(k)-280(o)-282(\261cian\246)-281(roz)-1(b)1(ij)1(\246)-1(,)-281(w)28(ara...)-280({)-282(i)-281(j)1(\241\252)-281(ni\241)-281(tr)1(z)-1(\241\261\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-334(j)1(u\273)-333(An)28(te)-1(k)-333(p)1(rzys)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-334(i)-333(os\252oni\252,)-333(i)-333(r\363)28(wni)1(e)-1(\273)-334(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242)-333(p)-28(o)-28(cz\241\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-323(I)-322(ja)-322(pr)1(z)-1(ywt\363r)1(z)-1(\246,)-323(\273e)-323(laku)1(dr)1(a)-323(jest,)-323(w\252\363k,)-322(ja!)-322(A)-322(s)-1(pa\252)-322(z)-323(ni)1(\241,)-323(kt)1(o)-323(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(,)-322(j)1(a!...)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-396(w)28(o\252a\252)-396(n)1(ie)-1(p)1(rzytomnie)-396(i)-395(gad)1(a\252)-1(,)-395(co)-396(m)28(u)-395(\261)-1(li)1(na)-396(n)1(a)-396(j)1(\246)-1(zyk)-395(pr)1(z)-1(yn)1(ies)-1(\252a,)-395(nie)-396(sk)28(o\253czy\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(o)-303(stary)84(,)-302(rozw\261)-1(cie)-1(k)1(lon)28(y)-302(ju)1(\273)-303(teraz)-303(d)1(o)-302(os)-1(tatk)56(a,)-302(trzasn\241\252)-302(go)-303(tak)-302(w)-302(p)28(ysk,)-302(a\273)-303(r)1(ymn\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(\252b)-27(e)-1(m)-354(n)1(a)-354(osz)-1(k)1(lon\241)-353(s)-1(zafk)28(\246)-354(i)-353(z)-354(ni)1(\241)-354(r)1(a)-1(zem)-354(z)-1(w)28(ali\252)-353(s)-1(i\246)-353(na)-354(ziem)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)-354(P)29(orw)27(a\252)-353(s)-1(i)1(\246)-354(ryc)28(h\252o)]TJ ET endstream endobj 429 0 obj << /Type /Page /Contents 430 0 R /Resources 428 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 421 0 R >> endobj 428 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 433 0 obj << /Length 9721 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(131)]TJ -358.232 -35.866 Td[(okr)1(w)27(a)28(wion)28(y)-333(i)-333(ru)1(n\241\252)-333(na)-333(o)-56(j)1(c)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rz)-1(u)1(c)-1(i)1(li)-300(si\246)-301(n)1(a)-301(siebie)-300(jak)-300(d)1(w)27(a)-300(p)1(s)-1(y)-300(w\261c)-1(iek\252e,)-300(c)27(h)28(ycili)-299(s)-1(i\246)-300(z)-1(a)-300(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-300(i)-300(w)28(o)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-300(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(izbie,)-312(m)-1(iot)1(ali,)-312(bili)-312(sob\241)-313(o)-312(\252\363\273)-1(k)56(a,)-312(o)-313(s)-1(k)1(rzynie,)-312(o)-313(\261c)-1(ian)29(y)83(,)-312(a\273)-313(\252)-1(b)29(y)-313(tr)1(z)-1(ask)56(a\252)-1(y)84(.)-312(Krzyk)-313(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-342(n)1(ieopisan)28(y)84(,)-341(k)28(obiet)28(y)-341(c)27(h)1(c)-1(ia\252y)-341(i)1(c)27(h)-341(r)1(oz)-1(erw)28(a\242)-1(,)-341(al)1(e)-342(p)1(rz)-1(ew)28(a)-1(l)1(ili)-341(si\246)-341(na)-341(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-341(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-333(zw)27(arci)-333(c)-1(a\252\241)-333(ni)1(e)-1(n)1(a)27(wi\261c)-1(i)1(\241)-334(i)-333(kr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(am)-1(i)-333(tar)1(z)-1(ali)-333(si\246,)-333(gnietli,)-333(d)1(usili.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ca\252e)-334(s)-1(zcz)-1(\246\261)-1(cie,)-334(\273e)-334(ry)1(c)27(h\252o)-333(roze)-1(r)1(w)27(al)1(i)-334(i)1(c)27(h)-333(s\241s)-1(iedzi)-333(i)-333(o)-28(dgr)1(o)-28(dzili)-333(o)-28(d)-332(s)-1(iebi)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tk)56(a)-320(p)1(rze)-1(n)1(ie\261)-1(li)-319(na)-319(dr)1(ug\241)-320(stron)1(\246)-320(i)-320(zlew)27(al)1(i)-320(w)28(o)-28(d\241,)-319(tak)-319(os)-1(\252ab)1(\252)-320(z)-320(um\246)-1(cze)-1(n)1(ia)-320(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(up)1(\252ywu)-333(krwi,)-333(b)-27(o)-333(t)27(w)28(arz)-333(m)-1(ia\252)-333(p)-27(orozc)-1(in)1(an\241)-333(o)-334(szyb)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(are)-1(m)28(u)-350(nic)-351(si\246)-351(nie)-351(sta\252o;)-351(sp)-27(e)-1(n)1(c)-1(er)-351(mia\252)-350(niec)-1(o)-350(p)-28(o)-27(dart)28(y)-350(i)-351(t)28(w)28(arz)-351(p)-27(o)-28(dr)1(apan\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-371(a\273)-371(s)-1(i)1(n\241)-371(z)-371(w)-1(\261cie)-1(k)1(\252)-1(o\261ci...)-371(S)1(kl\241\252)-371(i)-371(p)-27(o)28(wygani)1(a\252)-372(l)1(ud)1(z)-1(i,)-370(c)-1(o)-371(si\246)-371(b)28(yli)-371(zlec)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-371(dr)1(z)-1(wi)-371(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(n)1(i)-333(z)-1(amkn\241\252)-333(i)-333(s)-1(i)1(ad\252)-333(przed)-333(k)28(om)-1(i)1(nem)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-292(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\242)-291(s)-1(i\246)-291(nie)-292(m\363g\252,)-291(b)-27(o)-292(m)28(u)-291(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-292(wraca\252o)-292(p)1(rzyp)-27(om)-1(n)1(ie)-1(n)1(ie)-292(tego,)-291(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(Jagn)1(\246)-334(wyp)-28(o)28(wiedzieli,)-333(a)-333(\273)-1(ga\252o)-333(go)-334(w)-333(s)-1(erce)-334(jak)1(b)28(y)-333(no\273e)-1(m...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-315(Nie)-316(dar)1(uj)1(\246)-316(ja)-315(c)-1(i)-315(tego,)-315(psie)-316(jeden)-315(,)-315(nie)-315(daru)1(j\246!{)-315(przysi\246)-1(ga\252)-315(so)-1(b)1(ie)-316(w)-315(du)1(s)-1(zy)83(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-344(Jak)1(\273)-1(e,)-344(n)1(a)-344(Jagu)1(s)-1(i\246...)-343({)-344(Al)1(e)-344(w)-1(n)1(e)-1(t)-343(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252o)-343(m)27(u)-343(do)-343(g\252o)27(wy)-343(i)-344(to,)-343(co)-344(ni)1(e)-1(raz)-344(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(y)1(s)-1(za\252)-400(o)-400(n)1(iej,)-399(c)-1(o)-399(da)28(wniej)-399(p)-28(ogad)1(yw)28(ali,)-399(a)-400(na)-399(c)-1(o)-399(nie)-400(zwraca\252)-400(u)28(w)28(agi!)-400(G)1(or\241co)-400(m)27(u)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-353(robi)1(\252)-1(o)-352(i)-353(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-353(du)1(s)-1(zno,)-352(i)-353(d)1(z)-1(iwn)1(ie)-353(m)-1(ar)1(k)28(otno.)1(..)-353({)-352(Nie)-1(p)1(ra)28(wda,)-352(plec)-1(i)1(uc)27(h)29(y)-353(i)-352(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(zdro\261ni)1(ki,)-277(wiadomo!)-277({)-278(wykr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-277(w)-278(g\252os)-1(,)-277(ale)-278(coraz)-278(wi\246ce)-1(j)-277(m)28(u)-277(s)-1(i\246)-278(p)1(rzyp)-27(om)-1(i)1(na\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(gada\253)-365(lud)1(z)-1(ki)1(c)27(h.)-366({)-366(Jak\273e)-1(,)-366(r)1(o)-28(dzon)28(y)-366(s)-1(y)1(n)-366(p)-28(o)28(wieda,)-366(to)-366(ni)1(e)-367(m)-1(a)-55(j\241)-366(sz)-1(cz)-1(ek)56(a\242)-1(!)-366(\221cierw)28(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(ale)-334(\273ar\252y)-333(go)-334(te)-333(w)-1(sp)-27(om)-1(i)1(nki)-333(j)1(ak)-334(ogi)1(e)-1(\253)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-423(gdy)-423(J\363z)-1(i)1(a)-424(p)-27(os)-1(p)1(rz\241ta\252a)-424(\261lady)-423(bi)1(t)27(wy)84(,)-424(a)-423(w)-424(k)28(o\253)1(c)-1(u)1(,)-424(c)28(ho)-28(\242)-424(i)-423(p)-27(\363\271)-1(n)1(o,)-424(p)-27(o)-28(d)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(olacj\246,)-333(s)-1(p)1(r\363b)-27(o)27(w)28(a\252)-334(ziem)-1(n)1(iak)28(\363)28(w)-334(i)-333(p)-27(o\252o\273)-1(y)1(\252)-334(\252y\273k)28(\246)-1(,)-333(n)1(ie)-334(m\363g\252)-334(p)1(rze)-1(\252kn)1(\241\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zas)-1(yp)1(a\252e)-1(\261)-334(ob)1(roki)-333(k)28(on)1(iom?)-334({)-333(z)-1(ap)28(y)1(ta\252)-334(K)1(ub)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gdzie)-334(W)1(ite)-1(k)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-271(P)28(o)-271(Jam)28(bro\273a)-271(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252,)-271(b)28(y)-271(An)28(t)1(k)28(o)27(wi)-271(g\252o)28(w)27(\246)-271(opatr)1(z)-1(y\252;)-271(g\246ba)-271(m)28(u)-271(spuc)28(h\252a)-271(kiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(garn)1(e)-1(k)-329({)-330(do)-28(d)1(a\252)-330(i)-330(wyn)1(i\363s)-1(\252)-330(si\246)-330(z)-1(ar)1(az)-1(,)-329(b)-28(o)-330(k)1(s)-1(i\246\273)-1(y)1(c)-331(\261wie)-1(ci\252,)-330(a)-330(on)-329(si\246)-331(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-330(wyb)1(iera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(las)-334(n)1(a)-333(p)-28(olo)28(w)28(anie...)-333({)-333(Juc)28(h)28(y)84(,)-334(c)28(hleb)-333(ic)28(h)-333(rozpiera,)-333(to)-333(s)-1(i)1(\246)-334(bij)1(\241)-333(m)-1(r)1(ucz)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-283(te)-1(\273)-283(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-284(n)1(a)-284(wie\261)-1(,)-283(n)1(ie)-284(wst\241)-28(pi)1(\252)-284(j)1(e)-1(d)1(nak)-283(d)1(o)-284(Jagn)29(y)83(,)-283(c)27(h)1(o)-28(\242)-284(si\246)-284(w)-283(okn)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252o,)-333(z)-1(a)28(wr\363)-28(ci\252)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)-333(sam)27(yc)28(h)-333(dr)1(z)-1(wi)-333(i)-333(p)-28(olaz\252)-333(drog\241)-333(ku)-333(m\252yn)1(o)27(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-398(b)28(y\252a)-398(c)27(h)1(\252)-1(o)-27(dn)1(a,)-398(w)-1(y)1(is)-1(k)1(rz)-1(on)1(a,)-398(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(r)1(oz)-1(ek)-398(\261)-1(cina\252)-398(ziem)-1(i\246,)-398(ksi\246\273)-1(yc)-398(wis)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wysok)28(o)-406(i)-405(tak)-405(j)1(as)-1(n)1(o)-405(\261)-1(wiec)-1(i\252,)-405(\273e)-406(ca\252y)-405(s)-1(ta)28(w)-406(r)1(oz)-1(i)1(s)-1(kr)1(z)-1(y\252)-405(si\246)-406(j)1(akb)28(y)-405(\273ywym)-406(srebrem,)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a)-352(rzuca\252y)-352(d\252ugie,)-352(c)27(h)28(wiejn)1(e)-353(c)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-353(na)-352(dr)1(ogi)-352(puste.)-353(P)29(\363\271)-1(n)1(o)-353(j)1(u\273)-353(b)28(y)1(\252o,)-353(\261wiat\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-280(domac)27(h)-280(gas\252y)83(,)-280(in)1(o)-280(bielone)-280(\261)-1(cian)28(y)-280(wyst\246p)-28(o)28(w)28(a\252)-1(y)-280(mo)-28(cni)1(e)-1(j)-280(ze)-281(sad\363)28(w)-280(nagic)28(h,)-280(cis)-1(za)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-351(no)-28(c)-351(ogarni)1(a\252)-1(a)-351(wie\261)-352(c)-1(a\252\241,)-351(jeden)-351(m\252)-1(y)1(n)-351(tur)1(k)28(ota\252)-352(i)-351(w)27(o)-27(da)-351(b)-28(e\252k)28(ota\252a)-352(monot)1(onni)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Maciej)-405(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-405(to)-405(t\241,)-405(to)-405(d)1(rug\241)-405(stron)1(\241)-405(s)-1(ta)28(wu)-405(i)-405(n)1(ie)-406(wiedzia\252,)-405(co)-405(z)-406(sob\241)-405(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-374(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\252)-373(s)-1(i)1(\246)-1(,)-373(gd)1(z)-1(i)1(e)-374(tam,)-373(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-373(bar)1(z)-1(ej)-373(r)1(oz)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\252a)-373(go)-373(z)-1(\252o\261\242)-374(i)-373(n)1(iena)28(wi\261)-1(\242;)-373(a\273)-373(i)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-386(k)56(arc)-1(zm)27(y)-386(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252,)-387(p)-27(os)-1(\252a\252)-387(p)-27(o)-387(w)28(\363)-56(j)1(ta)-387(i)-386(pr)1(a)27(wie)-387(d)1(o)-387(p)-27(\363\252no)-28(c)28(k)55(a)-386(pi\252,)-386(ale)-387(rob)1(ak)55(a)-386(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(zala\252...)-333(jeno)-333(jedn)1(o)-333(p)-28(ostano)28(wienie)-333(p)-28(o)28(wz)-1(i)1(\241)-1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rano)-283(naza)-56(j)1(utr)1(z)-1(,)-283(s)-1(k)28(or)1(o)-284(ws)-1(t)1(a\252)-1(,)-283(za)-56(j)1(rz)-1(a\252)-283(na)-283(dr)1(ug\241)-284(stron)1(\246)-1(.)-283(An)28(tek)-283(le\273)-1(a\252)-284(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-334(mia\252)-334(ob)29(w)-1(i)1(\241z)-1(an)1(\241)-334(w)-333(okrw)28(a)28(w)-1(i)1(on\241)-333(s)-1(zm)-1(at)1(\246)-1(,)-333(ale)-334(si\246)-334(u)1(ni\363s\252)-333(niec)-1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-311(W)1(yno\261ta)-311(mi)-311(si\246)-311(w)-311(ten)-311(mig)-310(z)-312(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-310(\273)-1(eb)28(y)-310(ni)-310(\261)-1(lad)1(u)-310(p)-28(o)-311(w)28(as)-311(ni)1(e)-312(osta\252o!)-311({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252.{)-226(C)-1(h)1(c)-1(es)-1(z)-226(w)27(o)-55(jn)28(y)84(,)-226(c)27(hce)-1(sz)-227(s\241du)1(,)-227(i)1(d\271)-227(d)1(o)-227(s\241du)1(,)-227(sk)56(ar\273)-227(mni)1(e)-1(,)-226(do)-27(c)27(ho)-27(d\271)-227(sw)27(o)-55(jego.)]TJ 0 -13.549 Td[(Co\261)-323(sw)27(o)-55(je)-323(p)-27(os)-1(i)1(a\252)-323({)-322(latem)-323(z)-1(b)1(ierze)-1(sz)-1(,)-322(a)-322(te)-1(r)1(az)-323(wyno\261)-322(s)-1(i\246!)-322(Niec)27(h)-322(mo)-56(je)-322(o)-28(c)-1(zy)-322(w)27(as)-322(nie)]TJ ET endstream endobj 432 0 obj << /Type /Page /Contents 433 0 R /Resources 431 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 421 0 R >> endobj 431 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 436 0 obj << /Length 9393 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(132)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(10.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(widz\241!)-439(S\252ysz)-1(y)1(s)-1(z!)-440({)-439(ryk)1(n\241\252,)-439(b)-28(o)-439(An)28(tek)-440(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-440(si\246,)-440(al)1(e)-440(nic)-440(n)1(ie)-440(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-1(.)1(..)-439(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(z\241\252)-334(si\246)-334(w)28(olno)-333(u)1(biera\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(mi)-333(do)-333(p)-27(o\252)-1(edn)1(ia)-333(ju)1(\273)-334(w)27(as)-333(nie)-334(b)29(y\252o!)-333({)-334(za)28(w)27(o\252a\252)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(z)-334(sieni.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(i)-333(na)-333(to)-333(nie)-334(o)-27(drzek\252,)-334(j)1(akb)28(y)-333(n)1(ic)-334(n)1(ie)-334(s\252)-1(y)1(s)-1(za\252...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-304(J\363zk)55(a,)-303(z)-1(a)28(w)27(o\252a)-55(j)-304(Ku)1(b)-28(\246,)-304(n)1(ie)-1(c)28(h)-304(za\252)-1(o\273y)-304(k)28(ob)28(y\252\246)-304(do)-304(w)28(oz)-1(u)-303(i)-304(wywie)-1(zie)-304(ic)27(h)1(,)-304(gdzie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(c)-1(\241!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-444(Hale,)-444(k)1(ie)-1(j)-443(Ku)1(bie)-444(cos)-1(ik)-443(jes)-1(t)1(,)-444(le\273)-1(y)-443(na)-444(w)28(erku)-443(i)-444(j)1(\246)-1(cz)-1(y)-443(ino,)-443(a)-444(p)-27(o)27(wiad)1(a,)-444(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(ws)-1(ta\242)-334(n)1(ie)-334(mo\273)-1(e,)-333(tak)-333(go)-333(te)-1(n)-333(k)1(ulas)-334(k)1(rzyw)-1(y)-333(b)-27(oli.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-379(Hale,)-379(noga)-379(go)-379(b)-27(oli)1(!)-379(W)83(a\252k)28(o\253)-378(jeden,)-379(o)-27(dp)-27(o)-28(c)-1(zyw)28(a\242)-380(se)-380(c)28(hce)-380(i)-378(s)-1(am)-379(z)-1(a)-55(j\241\252)-379(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ran)1(n)28(ym)-333(obrz\241dk)1(ie)-1(m)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(s)-1(k)1(im)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-481(K)1(uba)-480(rozc)27(h)1(orz)-1(a\252)-480(nap)1(ra)28(wd\246,)-481(n)1(ie)-481(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252,)-480(c)-1(o)-480(m)27(u)-480(j)1(e)-1(st,)-480(c)27(ho)-27(\242)-481(go)-481(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-286(p)28(y)1(ta\252,)-285(ino)-285(\273)-1(e)-286(c)28(hor)1(y)83(,)-285(a)-285(tak)-286(j)1(\246)-1(cza\252)-1(,)-285(tak)-285(st\246)-1(k)56(a\252,)-285(a\273)-286(k)28(oni)1(e)-286(r\273a\252y)83(,)-285(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-429(wyrk)56(a)-429(i)-429(ob)28(w)28(\241c)27(hi)1(w)27(a\252y)-429(m)27(u)-428(t)27(w)28(arz,)-429(i)-429(liza\252y)83(,)-429(a)-429(Witek)-429(c)-1(or)1(az)-430(to)-429(nosi\252)-429(m)27(u)-429(w)28(o)-28(d\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wiaderk)1(ie)-1(m)-333(i)-333(ukrad)1(kiem)-334(p)1(ra\252)-333(w)-334(p)-27(otoku)-333(j)1(akie\261)-334(s)-1(zm)-1(at)28(y)-333(skrw)28(a)28(w)-1(i)1(one...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-333(nie)-333(s)-1(p)-27(os)-1(t)1(rz)-1(eg\252)-334(t)1(e)-1(go,)-333(b)-27(o)-334(p)1(rzypi)1(lno)28(wyw)28(a\252)-1(,)-333(b)29(y)-334(si\246)-334(An)29(tk)28(o)27(wie)-333(w)-1(y)1(nosili.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(w)-1(y)1(nosili)-333(s)-1(i)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Be)-1(z)-274(kr)1(z)-1(yk)28(\363)28(w)-274(j)1(u\273,)-274(b)-27(e)-1(z)-274(k\252\363tn)1(i,)-274(b)-27(e)-1(z)-274(spr)1(z)-1(ec)-1(iwia\253)-273(pak)28(o)28(w)28(ali)-274(si\246,)-274(wyn)1(os)-1(il)1(i)-274(statki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\241zali)-367(t)1(ob)-28(o\252y;)-366(Hank)56(a)-366(a\273)-368(md)1(la\252a)-367(z)-367(\273a\252)-1(o\261ci,)-367(An)29(te)-1(k)-366(j\241)-366(w)27(o)-27(d\241)-367(t)1(rz)-1(e\271w)-1(i)1(\252)-367(i)-367(p)-27(ogan)1(ia\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yl)1(e)-334(ju)1(\273)-334(ry)1(c)27(hl)1(e)-1(j)-333(ze)-1(j)1(\261)-1(\242)-334(z)-333(o)-56(j)1(c)-1(o)28(ws)-1(ki)1(c)27(h)-333(o)-28(cz)-1(\363)28(w,)-333(b)28(yl)1(e)-334(pr)1(\246)-1(dzej...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\273ycz)-1(y\252)-303(k)28(oni)1(a)-304(o)-27(d)-303(K\252\246ba,)-303(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-303(n)1(ie)-304(c)28(hcia\252,)-303(i)-303(przew)27(ozi\252)-303(rz)-1(ecz)-1(y)-303(d)1(o)-304(Han)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(yn)1(e)-1(go)-333(o)-56(j)1(c)-1(a,)-333(n)1(a)-334(k)28(on)1(iec)-334(ws)-1(i,)-333(za)-334(k)56(ar)1(c)-1(zm)-1(\246)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ze)-301(wsi)-300(przysz)-1(\252o)-300(p)1(aru)-300(gosp)-28(o)-27(darzy)-300(z)-301(Ro)-28(c)28(hem)-301(n)1(a)-300(c)-1(ze)-1(le)-300(i)-300(c)27(h)1(c)-1(ieli)-300(zgo)-28(d)1(\246)-301(c)-1(zyn)1(i\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(n)1(imi,)-333(ale)-334(n)1(i)-334(syn)1(,)-333(ni)-333(o)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(c)-334(m\363)28(wi\242)-334(sobie)-334(o)-333(t)28(ym)-334(n)1(ie)-334(d)1(ali..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(obr)1(\363bu)1(je,)-334(j)1(ak)-333(to)-333(w)27(oln)1(o\261)-1(\242)-334(smakuj)1(e)-334(i)-333(s)-1(w)28(\363)-56(j)-332(c)27(hl)1(e)-1(b)-333(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzia\252)-333(s)-1(tar)1(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-247(nic)-247(nie)-248(o)-27(drzek\252)-248(n)1(a)-248(n)1(am)-1(o)28(wy)84(,)-248(i)1(no)-247(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252)-247(pi\246\261)-1(\242)-247(i)-248(t)1(ak)-248(zakl\241\252)-247(s)-1(t)1(ras)-1(zni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-358(p)-27(ogrozi\252,)-358(a\273)-358(Ro)-28(c)28(h)-358(zblad)1(\252)-358(i)-358(cofn)1(\241\252)-358(s)-1(i\246)-358(do)-357(k)28(obiet,)-358(kt)1(\363ryc)27(h)-357(si\246)-358(do\261)-1(\242)-358(ze)-1(b)1(ra\252o)-358(w)]TJ 0 -13.55 Td[(op\252otk)56(ac)28(h)-386(i)-386(w)-386(ganku)1(,)-386(\273e)-1(b)28(y)-385(to)-386(Hance)-387(p)-27(om)-1(\363)-27(c)-1(,)-386(a)-386(g\252\363)28(wnie,)-386(b)28(y)-385(s)-1(i\246)-386(w)-386(g\252)-1(os)-386(u\273ala\242)-386(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)28(ysk)28(o)28(w)27(a\242)-333(a)-334(u)1(redza)-1(\242!..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(y)-353(zab)-27(e)-1(cz)-1(an)1(a)-353(J\363zia)-353(p)-27(o)-28(d)1(a)28(w)27(a\252a)-353(ob)1(iad)-352(o)-56(j)1(c)-1(u)-352(i)-352(Ro)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(i)1(,)-353(j)1(u\273)-353(tamc)-1(i)-352(z)-353(ostat-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(m)-1(i)-313(rze)-1(czam)-1(i)-313(i)-314(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242m)-1(i)-313(wyje\273d\273ali)-314(z)-314(op)1(\252otk)28(\363)28(w)-314(na)-313(drog\246...)-313(An)28(tek)-313(ni)-313(s)-1(i\246)-314(ob)-27(ejrza\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(c)28(ha\252u)1(p)-28(\246,)-333(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna\252)-333(si\246)-333(ino,)-332(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252)-333(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o,)-332(s)-1(maga\252)-333(k)28(onia,)-332(p)-28(o)-27(dp)1(ie)-1(r)1(a\252)-333(w)27(\363z,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(o)-350(k)28(opi)1(as)-1(to)-349(b)28(y\252)-350(n)1(a\252)-1(o\273on)28(y)84(,)-350(i)-349(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-350(jak)-349(mart)28(wy)83(,)-349(a)-350(blad)1(y)-350(j)1(ak)-350(ten)-349(pap)1(ie)-1(r)1(,)-350(o)-28(cz)-1(y)-349(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(gorza\252y)-428(z)-1(aci\246)-1(t)1(o\261)-1(ci\241)-429(i)-428(z\246)-1(b)29(y)-429(szc)-1(z\246)-1(k)56(a\252y)-428(kiej)-428(w)27(e)-429(f)1(e)-1(b)1(rze)-1(.)1(..)-428(ale)-429(ni)-428(j)1(e)-1(d)1(nego)-429(s\252o)27(w)28(a)-428(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(\252,)-368(Han)1(k)55(a)-367(z)-1(a\261)-368(wlek\252a)-368(si\246)-368(za)-368(w)28(oz)-1(em)-1(,)-367(starsz)-1(y)-367(c)27(h\252op)1(ak)-368(cze)-1(p)1(ia\252)-368(si\246)-368(m)-1(at)1(c)-1(zynego)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(\252ni)1(ak)55(a)-407(i)-407(krzycz)-1(a\252)-407(wnieb)-28(og\252osy)83(,)-407(m\252o)-28(dsz)-1(ego)-407(tuli)1(\252)-1(a)-407(d)1(o)-408(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-407(i)-407(z)-1(agan)1(ia\252a)-407(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(sob\241)-322(kro)28(wy)83(,)-322(stadk)28(o)-322(g\246)-1(si)-322(i)-322(dw)28(a)-323(c)28(h)28(ud)1(e)-323(pr)1(os)-1(iak)1(i,)-322(a)-323(t)1(a)-1(k)-322(r)1(yc)-1(za\252a,)-322(tak)-322(w)-1(y)1(klin)1(a\252a,)-322(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252a,)-333(\273e)-334(lu)1(dz)-1(i)1(e)-334(wyc)27(h)1(o)-28(dzili)-333(z)-334(d)1(om\363)27(w)-333(i)-333(jakb)29(y)-334(p)1(ro)-28(ce)-1(sj\241)-333(ic)28(h)-333(o)-28(dp)1(ro)28(w)28(adzali.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-333(u)-333(s)-1(tar)1(e)-1(go)-333(obi)1(ad)-333(jedli)-333(w)-333(p)-28(on)29(ury)1(m)-334(milcz)-1(eniu)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ary)-376(\212ap)1(a)-376(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\252)-376(n)1(a)-376(ganku)1(,)-376(b)1(ie)-1(g\252)-376(za)-376(w)27(ozem)-1(,)-375(p)-28(o)28(wraca\252)-376(z)-1(n)1(o)27(wu)-375(i)-376(wy\252...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-313(go)-313(n)1(a)27(w)28(o\252yw)28(a\252,)-313(ale)-314(p)1(ies)-314(n)1(ie)-314(s\252uc)28(ha\252,)-313(bi)1(e)-1(ga\252)-313(p)-27(o)-313(s)-1(ad)1(z)-1(ie,)-313(ob)28(w)28(\241c)27(h)1(iw)27(a\252)-313(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363-)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(,)-400(wpad)1(a\252)-401(do)-400(izb)28(y)-401(An)29(tk)28(\363)27(w,)-400(obl)1(e)-1(cia\252)-401(j)1(\241)-401(par)1(\246)-401(razy)83(,)-400(w)-1(y)1(pad)1(\252)-401(do)-400(s)-1(ieni)1(,)-401(sz)-1(cz)-1(ek)56(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(om)-1(li)1(\252...)-339(p)-28(o\252asi\252)-340(si\246)-340(do)-340(J)1(\363z)-1(i)-339(i)-340(zno)28(wu)-339(lata\252)-340(j)1(ak)-340(osz)-1(ala\252y)84(,)-340(to)-339(pr)1(z)-1(ysiad)1(a\252)-340(na)-339(z)-1(ad)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-432(og\252up)1(ia\252ym)-432(wz)-1(rok)1(ie)-1(m)-432(pat)1(rz)-1(y)1(\252)-1(,)-431(a\273)-433(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-433(ze)-1(rw)28(a\252)-432(s)-1(i)1(\246)-1(,)-432(wtu)1(li\252)-432(ogon)-432(p)-27(o)-28(d)-432(si\246)-432(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ole)-1(cia\252)-333(z)-1(a)-333(An)28(tk)56(ami...)]TJ ET endstream endobj 435 0 obj << /Type /Page /Contents 436 0 R /Resources 434 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 421 0 R >> endobj 434 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 439 0 obj << /Length 2624 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(133)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(A)-334(to)-333(i)-333(\212apa)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(za)-333(niem)-1(i)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(W)84(r\363)-28(ci,)-356(wyg\252o)-28(d)1(z)-1(i)-355(s)-1(i\246,)-356(to)-356(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(,)-356(ni)1(e)-357(b)-27(\363)-56(j)-355(s)-1(i)1(\246)-1(,)-356(J)1(\363z)-1(ia)-356({)-355(m)-1(\363)28(wi\252)-356(mi\246)-1(k)1(k)28(o)-356(s)-1(tar)1(y)83(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-343(Nie)-344(bu)1(c)-1(z,)-343(g\252up)1(ia!)-343(Wyp)-27(orz\241d\271)-344(tam)28(t\241)-343(s)-1(tr)1(on\246,)-343(R)-1(o)-27(c)27(h)-343(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-344(mieli)-343(mie)-1(sz)-1(k)56(an)1(ie)-1(.)-343(Za-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o\252)-1(a)-55(j)-303(Jagust)27(y)1(nki)1(,)-304(to)-304(ci)-304(p)-27(omo\273)-1(e...)-303(i)-304(za)-56(jmij)-303(si\246)-304(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(s)-1(t)28(w)28(e)-1(m,)-304(gosp)-27(o)-28(dyn)1(i\241)-304(teraz)]TJ 0 -13.549 Td[(jeste)-1(\261,)-341(n)1(a)-341(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-340(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-342(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o..)1(.)-341(n)1(o)-341(n)1(ie)-341(bu)1(c)-1(z,)-341(n)1(ie...)-340(uj\241\252)-340(jej)-340(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-341(i)-341(g\252ask)56(a\252)-341(a)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(isk)56(a\252)-334(d)1(o)-334(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)1(,)-334(a)-333(h)1(o\252)-1(u)1(bi)1(\252)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-56(j)1(ad\246)-334(d)1(o)-333(m)-1(iasta,)-333(to)-333(c)-1(i)-333(tr)1(z)-1(ew)-1(i)1(ki)-333(kup)1(i\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kup)1(icie)-1(,)-333(tatu)1(lu?)-333(Napr)1(a)27(wd)1(\246)-334(ku)1(picie?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-409(Ku)1(pi\246)-409(c)-1(i,)-408(kup)1(i\246)-410(ci)-409(i)-409(co)-410(wi\246ce)-1(j)1(,)-409(ino)-409(d)1(obr\241)-409(c\363rk)56(\241)-409(b\241d)1(\271)-1(,)-409(o)-409(gosp)-28(o)-27(darst)28(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pami\246ta)-56(j)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)-333(n)1(a)-334(k)56(af)1(tan)-333(m)-1(i)-333(k)1(up)-27(c)-1(ie,)-333(taki)-333(j)1(ak)-334(ma)-333(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)1(a)-334(G)1(o\252)-1(\246bi)1(ank)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Kup)1(i\246)-334(ci,)-333(c)-1(\363r)1(k)28(o,)-333(kup)1(i\246)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(wst\241\273)-1(ek,)-333(in)1(o)-334(d)1(\252)-1(u)1(gic)27(h)1(,)-333(b)-28(ob)29(ym)-334(n)1(ie)-334(mia\252a)-333(na)-333(w)27(asz)-1(e)-334(w)28(es)-1(ele)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(ci)-333(ino)-333(p)-27(otrz)-1(a,)-333(m\363)28(w,)-334(a)-333(ws)-1(zystk)28(o)-333(m)-1(ia\252a)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ies)-1(z)-333(,)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o.)]TJ ET endstream endobj 438 0 obj << /Type /Page /Contents 439 0 R /Resources 437 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 440 0 R >> endobj 437 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 443 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(134)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(10.)]TJ ET endstream endobj 442 0 obj << /Type /Page /Contents 443 0 R /Resources 441 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 440 0 R >> endobj 441 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 446 0 obj << /Length 7135 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(11)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[({)-333(\221p)1(is)-1(z)-333(to,)-334(J)1(agu\261?)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-321(A)-321(b)-28(o)-321(to)-321(m)-1(og\246.)-321(Oc)28(kn\246\252am)-322(n)1(a)-322(r)1(oz)-1(\261w)-1(i)1(c)-1(ie)-321(i)-321(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-322(mi)-321(w)-321(g\252)-1(o)28(wie)-322(stoi)-321(\273e)-322(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzisia)-56(j)-332(w)27(es)-1(ele)-1(.)1(..)-333(a\273)-334(wierz)-1(y)1(\242)-334(tru)1(dn)1(o:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Mark)28(otn)1(o)-333(c)-1(i,)-333(c\363rk)28(o,)-333(c)-1(o?)-333({)-333(s)-1(p)28(y)1(ta\252a)-334(cisz)-1(ej...)-333(z)-333(l\246)-1(k)1(liw)28(\241)-334(n)1(adzie)-1(j)1(\241)-333(w)-334(se)-1(rcu.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-300(Co)-300(b)28(y)-300(z)-1(a\261)-300(m)-1(ar)1(k)28(otno)-300(mia\252o)-300(b)28(y\242!)-300(Ino,)-300(\273e)-301(o)-27(d)-300(w)27(as)-300(trze)-1(b)1(a)-300(m)-1(i)-300(i)1(\261)-1(\242,)-300(na)-300(sw)27(o)-55(je...)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ara)-277(ni)1(e)-278(o)-28(d)1(rze)-1(k\252a,)-277(st\252umi\252a)-277(w)-277(sobie)-277(\273)-1(al)1(,)-277(jaki)-276(nagle)-277(j\241)-277(p)1(rze)-1(wierci\252,)-277(i)-277(ws)-1(t)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-317(p)-27(o\261)-1(cie)-1(l)1(i,)-316(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(ia\252a)-316(s)-1(i\246)-317(b)29(yle)-317(jak)-316(i)-316(p)-28(osz)-1(\252a)-316(do)-316(s)-1(ta)-55(jn)1(i)-317(b)1(ud)1(z)-1(i\242)-317(c)28(h\252opak)28(\363)28(w.)-316(Z)-1(aspal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co)-352(p)-28(o)-351(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(jszyc)27(h)-351(roz)-1(p)1(lec)-1(in)1(ac)27(h)1(,)-352(b)-27(o)-352(dzie)-1(\253)-351(ju)1(\273)-353(b)29(y\252)-352(du)1(\273)-1(y)84(,)-352(\261w)-1(i)1(t)-352(z)-1(atop)1(i\252)-352(zie)-1(mi\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-362(s)-1(r)1(e)-1(b)1(rzys)-1(t)1(e)-1(j)1(,)-362(p)-27(o\252)-1(y)1(s)-1(kl)1(iw)27(ej)-361(s)-1(zronami)-362(t)1(opieli,)-361(z)-1(orze)-362(s)-1(i)1(\246)-363(r)1(oz)-1(p)1(ala\252y)-362(na)-361(w)-1(sc)27(h)1(o)-28(dzie)-362({)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)28(ob)29(y)-333(kto)-334(n)1(ieb)-28(o)-333(p)-27(os)-1(yp)1(a\252)-334(zarze)-1(wiem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-448(um)27(y)1(\252a)-449(si\246)-449(w)-449(sieni)-448(i)-448(c)-1(ic)28(ho)-448(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-449(p)-27(o)-448(iz)-1(b)1(ie,)-449(al)1(e)-449(raz)-449(w)-448(raz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ogl\241da\252a)-292(n)1(a)-293(J)1(agn\246,)-292(kt\363rej)-292(ledwie)-292(g\252o)28(w)27(\246)-292(m)-1(o\273na)-292(b)28(y)1(\252)-1(o)-292(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\242)-293(n)1(a)-292(p)-28(o\261c)-1(i)1(e)-1(li)-291(w)-1(\261r\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(mrok)28(\363)28(w,)-334(j)1(akie)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(z)-1(al)1(e)-1(ga\252y)-333(izb)-28(\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-285(Le\273)-285(s)-1(e,)-285(c\363rk)28(o,)-285(l)1(e)-1(\273...)-284(Os)-1(t)1(atni)-284(to)-285(raz)-285(u)-284(m)-1(at)1(ki,)-285(ostatn)1(i.{)-285(m)28(y\261la\252a)-285(z)-285(c)-1(zu\252o\261c)-1(i\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-492(z)-493(t)28(ym)-492(b)-28(ol)1(e)-1(sn)28(ym)-492(\273)-1(alem,)-492(c)-1(o)-492(w)27(ci\241\273)-492(p)-28(o)28(wraca\252.)-492(Nie)-493(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(o)-492(si\246)-493(j)1(e)-1(j)-491(w)-1(i)1(e)-1(rzy\242,)-492(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-388(n)1(apra)28(wd\246)-388(ju)1(\273)-389(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j,)-387(a\273)-389(sobie)-388(pr)1(z)-1(yp)-27(omina\242)-388(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252a)-388(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o.)1(..)-388(T)83(ak,)-387(s)-1(ama)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(a)-467(te)-1(go,)-467(a)-468(te)-1(r)1(az)-1(,)-467(a)-468(te)-1(r)1(az)-1(..)1(.)-468(jak)1(b)28(y)-468(strac)28(h)-468(n)1(i\241)-468(o)28(w)-1(\252ad)1(n\241\252)-468(i)-467(tak)-468(zatrz)-1(\241s\252,)-468(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(skur)1(c)-1(zy\252a)-338(s)-1(i\246)-338(z)-339(b)-27(\363lu)-338(i)-337(przysiad\252a)-338(n)1(a)-339(\252\363\273ku)1(...)-338(Boryn)1(a)-338(dobr)1(y)-338(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k,)-337(usz)-1(an)28(u)1(je)-338(i)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ywd)1(y)-265(j)1(e)-1(j)-263(nie)-264(z)-1(r)1(obi..)1(.)-264(a)-265(Jagu)1(\261)-265(p)-27(opr)1(o)27(w)28(adzi)-264(go,)-264(gdzie)-265(i)1(no)-264(z)-1(ec)27(h)1(c)-1(e,)-264(b)-28(o)-264(stary)-264(\261wiata)]TJ 0 -13.55 Td[(Bo\273)-1(ego)-334(p)-27(oza)-334(n)1(i\241)-333(nie)-334(wid)1(z)-1(i)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie,)-392(nie)-393(o)-392(to)-392(s)-1(i)1(\246)-393(b)-28(o)-55(ja\252a,)-392(ni)1(e)-393(o)-393(to.)1(..)-392(pasie)-1(r)1(b)28(y!)-392(Ju)1(\261)-1(ci...)-392(p)-27(o)-393(co)-392(b)28(y\252o)-392(An)28(tk)28(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wygani)1(a\242)-1(?)-452(T)83(eraz)-452(d)1(opiero)-451(b)-28(\246d\241)-451(z)-1(ap)1(iek)55(a\242)-452(a)-451(p)-28(omst)27(y)-451(sz)-1(u)1(k)55(a\242!..)1(.)-452(A)-451(nie)-452(wygan)1(ia\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-361(An)28(tek)-362(b)29(y\252b)28(y)-361(p)-28(o)-28(d)-361(b)-27(oki)1(e)-1(m)-362(i)-361(ob)1(raz)-1(a)-361(b)-27(os)-1(k)56(a)-361(ab)-28(o)-361(i)-361(c)-1(o)-361(gorsz)-1(e)-362(wysz)-1(\252ob)28(y)-361(z)-362(tego!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-382(m\363)-55(j!)-380(A)-381(rad)1(y)-381(j)1(u\273)-381(nie)-381(ma...)-380(Zap)-28(o)28(wiedzi)-381(wysz)-1(\252y)84(...)-380(w)-1(i)1(e)-1(p)1(rze)-1(k)-380(z)-1(ab)1(it)28(y)83(,)-380(w)27(es)-1(eln)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(sprosz)-1(eni)1(...)-331(t)28(yla)-331(ju)1(\273)-332(zrobi)1(one...)-331(z)-1(ap)1(is)-332(w)-331(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(nce)-1(..)1(.)-332({)-331(Nie,)-331(nie!)-331(Co)-332(b)-27(\246dzie)-1(,)-331(to)-331(b)-27(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie,)-293(a)-293(k)1(rzywdy)-293(n)1(ij)1(akiej,)-293(p)-27(\363ki)-292(\273)-1(y)1(je,)-293(zrobi)1(\242)-294(j)1(e)-1(j)-292(n)1(ie)-293(dam!...)-292({)-293(p)-27(om)27(y\261la\252a)-293(stano)28(w)28(c)-1(zo)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(p)-27(os)-1(z\252a)-334(zno)28(wu)-333(do)-333(c)27(h)1(\252opak)28(\363)28(w)-334(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242,)-333(c)-1(ze)-1(m)28(u)-333(nie)-333(w)-1(sta)-55(j\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-275(p)-28(o)28(wrotem)-276(c)28(hcia\252a)-275(os)-1(tr)1(o)-276(w)28(o\252a\242)-276(n)1(a)-275(Jagn\246,)-275(ale)-276(Jagu)1(\261)-276(u)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252a,)-275(r\363)28(wn)28(y)84(,)-275(c)-1(i)1(c)27(h)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(dec)27(h)-403(s)-1(zed\252)-404(o)-27(d)-403(\252)-1(\363\273k)56(a,)-404(a)-403(j\241)-403(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-403(c)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252y)-404(w)28(\241tpl)1(iw)27(o\261c)-1(i)-403(r)1(\363\273)-1(ne)-403(i)-404(\273ale,)-404(i)-403(jak)-403(te)]TJ 0 -13.55 Td[(jastrz\246bie)-495(c)-1(ze)-1(p)1(ia\252y)-495(si\246)-495(pazur)1(am)-1(i)-495(serc)-1(a,)-494(dar)1(\252)-1(y)-494(i)-495(kr)1(z)-1(ycz)-1(a\252y)-494(s)-1(tr)1(ac)27(hem)-495(a)-495(trosk)56(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ukl\246k\252a)-339(p)-27(o)-28(d)-339(okn)1(e)-1(m,)-339(wp)1(i\252a)-339(z)-1(acz)-1(erwienion)1(e)-1(,)-339(r)1(oz)-1(p)1(alone)-339(o)-28(cz)-1(y)-339(w)-339(\261w)-1(i)1(t)-339(i)-339(mo)-28(dli)1(\252a)-339(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252u)1(go)-334(i)-333(gor)1(\241c)-1(o.)-333(Wsta\252a)-334(mo)-28(cna)-333(i)-333(na)-333(ws)-1(zystk)28(o)-334(goto)28(w)28(a.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(135)]TJ ET endstream endobj 445 0 obj << /Type /Page /Contents 446 0 R /Resources 444 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 440 0 R >> endobj 444 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 449 0 obj << /Length 8873 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(136)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(11.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-292(Jagu\261!)-292(Wsta\253,)-292(c\363rk)28(o,)-292(c)-1(zas)-293(j)1(u\273!)-292(Ewk)56(a)-293(zaraz)-293(p)1(rzylec)-1(i)-292(d)1(o)-293(goto)28(w)28(ania,)-292(a)-292(t)28(yla)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(ogo)-28(d)1(a)-334(to?)-333({)-334(p)29(yta\252a)-333(p)-28(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-333(o)-28(c)-1(i)1(\246)-1(\273a\252\241)-334(g\252o)28(w)27(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(j)1(ak)55(a,)-333(a\273)-333(s)-1(i\246)-333(l\261)-1(n)1(i)-333(na)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-334(o)-28(d)-333(p)1(rz)-1(y)1(m)-1(r)1(oz)-1(ku)1(!)-333(S\252o\253)1(c)-1(e)-334(zaraz)-334(wze)-1(j)1(dzie)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-306(ubi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(a)-306(si\246)-306(s)-1(zyb)1(k)28(o.)-306(Star)1(a)-306(jej)-306(p)-27(omog\252)-1(a)-306(i)-305(d\252ugo)-306(o)-306(czym)-1(\261)-306(rozm)27(y)1(\261)-1(la\252a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(o)-334(w)-333(k)28(o\253cu)-333(rze)-1(k)1(\252)-1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-333(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(t)1(\363rz)-1(\246)-333(ci)-333(jes)-1(zc)-1(ze,)-333(c)-1(om)-333(j)1(u\273)-333(nieraz)-333(m)-1(\363)28(wi\252a...)1(B)-1(or)1(yn\246)-333(trza)-333(u)28(w)28(a\273)-1(a\242...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dob)1(ry)-352(on)-352(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k.)1(..)-352(z)-353(b)-28(ele)-353(kim)-352(s)-1(i\246)-353(n)1(ie)-353(zada)28(w)27(a\242...)-352(b)28(y)1(c)27(h)-352(c)-1(i)1(\246)-353(z)-1(n)1(o)27(wu)-352(n)1(a)-353(ozory)-352(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(i)1(\246)-1(li)1(...)-333(lu)1(dzie)-334(to)-333(jak)-333(te)-334(p)1(s)-1(y)84(...)-333(in)1(o)-333(gry\271\242)-1(!)-333(S)1(\252)-1(u)1(c)27(h)1(as)-1(z)-334(to,)-333(c\363rk)28(o?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-257(S)1(\252uc)28(ham,)-257(s\252uc)28(ham,)-257(ale)-257(t)1(ak)-257(m\363)28(w)-1(i)1(c)-1(ie,)-256(jakb)28(y)1(m)-257(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-256(rozum)28(u)-257(n)1(ie)-257(mia\252a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-256(R)-1(ad)1(y)-256(dobr)1(e)-1(j)-256(n)1(ik)28(om)27(u)-256(n)1(ie)-257(za)-257(wiele)-1(.)1(..)-256(B)-1(acz)-257(i)-256(to,)-256(b)28(y)-256(z)-257(B)-1(or)1(yn\241)-256(nie)-257(h)29(uru)1(-bur)1(u,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-406(mi\246tk)28(o,)-406(a)-405(dob)1(ro)-28(ci\241.)-406(S)1(tarsz)-1(y)-405(w\273)-1(d)1(y)-406(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(iejsz)-1(y)-405(jes)-1(t)-405(na)-406(to)-405(ni\271li)-405(m)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(ak...)-405(a)]TJ 0 -13.549 Td[(kto)-333(wie,)-334(mo\273e)-334(c)-1(i)-333(z)-333(g)-1(r)1(on)28(tu)-333(p)1(rzypisa\242)-334(ab)-27(o)-333(goto)27(wy)-333(grosz)-334(za)-334(p)1(az)-1(u)1(c)27(h)1(\246)-334(wraz)-1(i)1(\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(sto)-56(j)1(\246)-334(tam)-334(o)-333(to)-333({)-334(b)1(ur)1(kn\246\252a)-334(zni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(ona.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-265(Bo\261)-266(m\252o)-28(da)-265(i)-264(g\252)-1(u)1(pi)1(a...)-265(A)-265(ob)-27(e)-1(j)1(rzyj)-265(si\246)-265(ino)-265(p)-27(o)-265(ws)-1(i)1(,)-265(p)-28(o)-265(l)1(ud)1(z)-1(iac)28(h,)-265(to)-265(ob)1(ac)-1(zysz)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-279(c)-1(o)-279(s)-1(i)1(\246)-280(k\252\363)-28(c\241,)-279(o)-280(co)-280(p)1(ra)28(wuj)1(\241,)-280(o)-279(co)-280(zabiega)-56(j)1(\241!)-279(O)-279(grun)29(t)-280(j)1(e)-1(n)1(o,)-279(o)-280(d)1(obr)1(o!)-280(Dob)1(rze)-280(b)28(y)-279(ci)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-285(b)28(y\252o)-285(b)-27(e)-1(z)-286(t)1(e)-1(go)-285(z)-1(agon)1(a,)-285(b)-28(ez)-286(tej)-285(\261wi\246)-1(tej)-285(zie)-1(mi,)-285(co?)-286(Ni)1(e)-286(do)-285(wyrob)1(ku)-285(i)-285(b)1(ie)-1(d)1(o)28(w)27(an)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(an)-424(Jezus)-425(ci\246)-425(st)28(w)27(orzy\252,)-424(ni)1(e)-1(!)-424(A)-424(p)-27(o)-425(com)-425(ca\252)-1(e)-424(\273)-1(ycie)-425(zabi)1(e)-1(ga\252a?)-425({)-424(La)-424(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-425(in)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-1(!)-333(A)-333(te)-1(r)1(az)-334(os)-1(tan)1(\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(ten)-333(pal)1(e)-1(c)-334(sama)-334(j)1(e)-1(d)1(na!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(c)28(h\252op)1(aki)-333(id\241)-333(w)-334(\261wiat?)-334(O)1(s)-1(ta)-55(j\241..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-269(T)27(yl)1(a)-270(mi)-269(z)-270(ni)1(c)27(h)-269(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y)83(,)-269(co)-270(z)-269(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(jsze)-1(go)-269(dn)1(ia!{)-269(krzykn)1(\246)-1(\252a)-269(i)-269(roz)-1(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334({)-333(a)-334(z)-333(pasie)-1(r)1(bami)-333(z)-1(go)-28(d)1(\246)-334(p)-27(o)27(win)1(na\261)-333(trzym)-1(a\242!)-333({)-333(do)-28(d)1(a\252)-1(a)-333(ob)-27(c)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)-333(o)-28(c)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(k)56(a)-333(dob)1(ra)-333(dzie)-1(w)28(cz)-1(yn)1(a,)-333(Grze)-1(l)1(a)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(nieryc)28(h\252o)-333(w)-1(r)1(\363)-28(ci)-334(z)-333(w)27(o)-55(jsk)55(a.)1(..)-333(a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ko)28(w)27(ali)-333(tr)1(z)-1(a)-333(si\246)-334(strze)-1(c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(ie\273)-334(on)1(i)-334(si\246)-334(z)-333(Mac)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(m)-333(s)-1(ieln)1(ie)-334(obserwuj)1(\241..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-372(Ma)-372(w)-372(t)28(ym)-373(k)28(o)28(w)28(al)-372(jaki)1(e)-1(\261)-372(w)-1(y)1(rac)27(h)1(o)27(w)28(ani)1(e)-1(,)-372(ma!)-372(Ale)-372(piln)1(o)28(w)27(a\252a)-372(go)-372(b)-27(\246)-1(d\246...)-371(Z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(An)28(tk)56(ami)-279(na)-55(jgorzej,)-279(b)-27(o)-280(si\246)-279(p)-28(ogo)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-280(ni)1(e)-280(c)27(h)1(c)-1(\241.)1(..)-279(i)-279(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej)-279(w)28(c)-1(zora)-55(j)-279(z)-1(go)-27(d\246)-280(c)28(hcia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(zrobi)1(\242)-1(..)1(.)-334(n)1(ie)-334(p)1(rzys)-1(tal)1(i...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-425(A)-425(b)-27(o)-426(M)1(ac)-1(iej)-425(j)1(e)-1(st)-425(jak)-425(t)1(e)-1(n)-425(z\252y)-425(pi)1(e)-1(s,)-425(\273)-1(eb)28(y)-425(ic)28(h)-425(z)-426(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-425(wygna\242!)-425({)-425(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)-333(n)1(am)-1(i\246tni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-282(Co)-282(t)28(y)83(,)-282(Jagu)1(\261)-1(,)-282(co)-282(t)28(y?)-282(A)-282(dy\242)-282(An)28(tek)-282(na)-55(jb)1(arz)-1(ej)-282(wygad)1(yw)28(a\252)-283(n)1(a)-282(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-283(i)-282(gr)1(un)28(t)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-334(o)-28(d)1(e)-1(b)1(ra\242,)-333(i)-334(p)-27(oms)-1(to)28(w)28(a\252)-334(a)-333(z)-1(ar)1(z)-1(ek)56(a\252)-334(p)1(rze)-1(ciw)-334(tob)1(ie,)-334(\273e)-334(p)-27(o)28(w)-1(t)1(\363rz)-1(y)1(\242)-334(tru)1(dn)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-298(An)28(tek)-298(przec)-1(iw)-298(m)-1(n)1(ie?)-299(Ocygan)1(ili)-298(w)28(as)-1(,)-298(a\273e)-1(b)28(y)-298(i)1(m)-299(ozory)-298(pasku)1(dne)-298(p)-28(osc)27(h)1(n\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252y!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(cz)-1(em)27(u)1(\273)-334(to)-333(jego)-333(s)-1(tron)1(\246)-334(tr)1(z)-1(ymasz)-1(,)-333(co?)-1(.)1(..)-333({)-334(zap)28(yta\252a)-333(gro\271nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-380(A)-381(b)-27(o)-380(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-381(n)1(a)-381(n)1(iego!)-380(Ja)-381(n)1(ie)-381(j)1(e)-1(stem)-381(jak)-380(ten)-380(pi)1(e)-1(s)-380(dziado)28(ws)-1(ki)1(,)-380(c)-1(o)-380(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-355(i)1(dzie)-1(,)-354(b)28(y)1(le)-355(m)28(u)-354(ino)-354(c)27(h)1(leba)-354(p)-28(o)-27(drzuci\252!)-354(Dobr)1(z)-1(e)-354(w)-1(i)1(dz\246)-1(,)-354(\273e)-355(m)27(u)-354(si\246)-355(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(dzieje...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(mo\273e)-334(b)28(y\261)-333(m)27(u)-333(i)-333(zapis)-334(o)-27(dda\252a.)1(..)-333(c)-1(o?...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-328(J)1(agna)-327(ju)1(\273)-328(nie)-327(z)-1(d)1(\241\273)-1(y\252a)-327(rze)-1(c,)-327(b)-27(o)-328(\252zy)-327(c)-1(iu)1(rki)1(e)-1(m)-327(p)-28(ola\252y)-327(si\246)-328(z)-328(j)1(e)-1(j)-326(o)-28(c)-1(z\363)28(w)-1(,)-327(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(in)1(o)-334(b)1(uc)28(hn\246\252a)-333(do)-333(k)28(om)-1(or)1(y)83(,)-333(pr)1(z)-1(y)1(w)27(ar\252a)-333(dr)1(z)-1(wi)-333(za)-334(sob\241)-333(i)-333(d\252ugo)-333(b)1(ucz)-1(a\252a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-381(przes)-1(zk)55(ad)1(z)-1(a\252a)-381(w)-381(t)28(ym)-381(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a,)-381(ino)-381(n)1(o)28(w)27(e)-381(s)-1(tr)1(apienie)-381(w\261)-1(l)1(iz)-1(n)1(\246)-1(\252o)-381(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-304(j)1(e)-1(j)-304(serc)-1(a.)1(..)-304(ale)-305(n)1(ie)-305(czas)-305(b)28(y\252o)-304(me)-1(d)1(yto)28(w)27(a\242,)-304(Ewk)56(a)-304(przysz)-1(\252a,)-304(c)28(h\252opak)1(i)-304(prze)-1(ci\241)-28(gal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-331(pr)1(z)-1(ed)-330(s)-1(ieni)1(\241,)-331(t)1(rz)-1(eba)-330(b)28(y\252o)-330(wz)-1(i\241\242)-331(si\246)-331(d)1(o)-331(p)-27(orz\241dk)28(\363)28(w)-331(i)-330(p)1(rz)-1(y)1(goto)27(w)28(a\253)-330(ostatnic)28(h..)1(.)]TJ ET endstream endobj 448 0 obj << /Type /Page /Contents 449 0 R /Resources 447 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 440 0 R >> endobj 447 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 452 0 obj << /Length 9612 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(137)]TJ -330.353 -35.866 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-333(w)-1(sta\252o)-334(i)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-333(r)1(a\271)-1(n)1(o)-334(p)-27(oto)-28(cz)-1(y)1(\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-1(p)1(rz\363)-28(d.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(m)-1(r)1(oz)-1(ek)-380(w)-381(n)1(o)-28(c)-1(y)-380(b)29(y\252)-380(niez)-1(gor)1(s)-1(zy)83(,)-380(\273e)-381(k)56(a\252u\273e)-381(p)-27(o)-380(drogac)28(h)-380(i)-380(br)1(z)-1(egi)-380(s)-1(ta)28(wu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(i\246\252y)-333(s)-1(i\246)-333(lo)-28(dem,)-333(a)-334(n)1(a)-334(gr)1(ud)1(z)-1(i)-333(i)-333(c)-1(o)-333(l\273e)-1(j)1(s)-1(ze)-334(b)28(y)1(dl\246)-334(u)1(trzyma\242)-334(si\246)-334(ni)1(e)-334(mog\252)-1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ciep\252o)-298(s)-1(i\246)-298(c)-1(zyni)1(\252)-1(o,)-298(p)-27(o)-28(d)-298(p)1(\252otam)-1(i)-298(i)-298(w)-298(c)-1(i)1(e)-1(n)1(iac)27(h)-298(siwia\252o)-298(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-298(ale)-298(z)-1(e)-298(s)-1(tr)1(z)-1(ec)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)55(ap)29(yw)27(a\252)-376(z)-1(amr\363z)-377(l)1(\261)-1(n)1(i\241c)-1(y)1(m)-1(i)-376(pacior)1(k)55(ami,)-376(a)-376(na)-376(m)-1(okr)1(ad\252ac)27(h)-376(k)1(urzy\252y)-376(opar)1(y)-377(k)1(ie)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(dy)1(m)27(y)84(.)-333(P)29(o)27(wietrze)-333(b)28(y\252o)-332(tak)-333(p)1(rze)-1(j)1(rzys)-1(te,)-332(\273)-1(e)-333(ok)28(\363ln)1(e)-333(p)-28(ol)1(a)-333(wid)1(z)-1(ia\252y)-332(s)-1(i)1(\246)-333(jak)-332(na)-332(d\252oni)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(las)-1(y)-333(si\246)-334(p)1(rzys)-1(u)1(n\246\252y)83(,)-333(\273e)-334(i)-333(p)-28(on)1(iekt\363re)-333(drze)-1(w)28(a)-333(m)-1(\363g\252)-333(roze)-1(zna\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-333(niebi)1(e)-334(m)-1(o)-27(dry)1(m)-334(i)-333(niskim)-333(ani)-333(j)1(e)-1(d)1(nej)-333(c)27(hm)28(ur)1(ki)-333(nie)-333(b)28(y\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-334(n)1(a)-333(p)-28(ogo)-28(d)1(\246)-334(ni)1(e)-334(s)-1(z\252o,)-333(b)-28(o)-333(wron)28(y)-333(t\252u)1(k\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(k)28(o\252o)-334(d)1(om)-1(\363)28(w)-333(i)-334(p)1(ia\252y)-333(k)28(ogut)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Niedzieln)28(y)-452(to)-451(b)28(y\252)-452(d)1(z)-1(ie\253)-452(i)-451(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-453(d)1(z)-1(w)28(on)28(y)-452(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-453(n)1(ie)-452(przedzw)27(an)1(ia\252y)-452(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(io\252a,.)-382(a)-382(ju)1(\273)-383(w)28(e)-383(ws)-1(i)-382(wrza\252o)-383(ki)1(e)-1(b)28(y)-382(w)-382(ulu)1(.)-382(Z)-383(p)-27(\363\252)-383(wsi)-382(s)-1(zyk)28(o)28(w)27(a\252o)-382(s)-1(i)1(\246)-383(na)-382(w)27(ese)-1(le)]TJ 0 -13.55 Td[(Boryn)1(o)27(w)28(e)-334(z)-334(Jagn)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-452(c)27(h)1(a\252up)1(am)-1(i,)-452(p)1(rze)-1(z)-453(oszroni)1(a\252)-1(e)-452(s)-1(ad)1(y)-452(biega\252y)-452(dzie)-1(w)28(c)-1(zyn)28(y)-452(z)-452(p)-28(\246k)56(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(t\241\273ek,)-333(a)-334(w)28(e)-1(\252n)1(iak)56(am)-1(i)-333(i)-333(stroik)56(ami)-333(r\363\273n)28(ymi...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-392(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)-391(b)28(y\252)-392(n)1(ie)-1(ma\252y)-392(r)1(w)27(ete)-1(s)-392(pr)1(z)-1(y)1(goto)27(w)28(a\253,)-391(pr)1(z)-1(ymierza\253)-392(a)-392(p)1(rzys)-1(tr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja\253)1(,)-363(\273)-1(e)-364(z)-363(g\246)-1(sto)-364(p)-27(o)28(wywie)-1(r)1(an)28(yc)27(h)-362(okie)-1(n)-362(i)-364(d)1(rzw)-1(i)-363(b)1(uc)28(ha\252y)-363(radosne)-363(g\252)-1(osy)-363(ab)-27(o)-364(j)1(u\273)-364(te)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(os)-1(enki)-333(w)28(e)-1(se)-1(l)1(ne.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-347(i)-347(w)-347(c)27(ha\252u)1(pie)-347(Dominik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-346(ucz)-1(yn)1(i\252)-347(s)-1(i\246)-347(gw)27(a\252t)-347(i)-347(zamie)-1(sz)-1(an)1(ie,)-347(jak)-347(to)-347(zwy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(a)-55(jni)1(e)-334(w)-334(d)1(z)-1(ie\253)-333(taki)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dom)-299(b)28(y\252)-299(\261w)-1(i)1(e)-1(\273o)-299(obielon)28(y)84(,)-299(c)28(ho)-28(\242)-299(niec)-1(o)-299(ob)1(laz\252)-299(z)-300(w)28(apn)1(a)-299(na)-299(wilgo)-28(ci,)-299(a)-299(wid)1(ni)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-299(z)-299(d)1(ale)-1(k)56(a,)-298(b)-27(o)-299(i)-298(uma)-56(j)1(on)28(y)-298(b)28(y\252)-298(jak)-298(na)-298(\221wi\241t)1(ki.)-298(Ch\252opak)1(i)-299(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-299(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-298(n)1(a)27(wt)28(y-)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(ali)-328(\261)-1(wiercz)-1(yn)29(y)-329(w)-328(s)-1(tr)1(z)-1(ec)27(h)1(\246)-1(,)-328(to)-329(w)-328(s)-1(zpar)1(y)-329(\261c)-1(i)1(an,)-328(gdzie)-329(si\246)-329(ino)-328(da\252o,)-328(a)-329(ca\252e)-329(op\252otk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(d)1(rogi)-333(do)-333(sie)-1(n)1(i)-333(w)-1(y)1(s)-1(yp)1(ali)-333(jedl)1(in\241)-333({)-333(pac)27(h)1(nia\252o)-333(jak)-333(w)-333(b)-28(or)1(z)-1(e)-333(na)-333(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(i)-333(w)27(ew)-1(n)1(\241trz)-333(w)-1(yp)-27(orz\241dzone)-333(b)28(y\252o)-333(galan)28(to.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-290(dr)1(ugiej)-290(s)-1(tr)1(onie,)-290(gdzie)-291(b)28(y)1(\252)-291(sk\252ad)-290(rup)1(iec)-1(i,)-290(b)1(uzo)27(w)28(a\252)-291(si\246)-291(t\246gi)-290(ogie\253)-290(i)-291(k)1(uc)27(h)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ro)28(w)28(a\252a)-334(E)1(w)-1(k)56(a)-333(o)-28(d)-333(m\252ynar)1(z)-1(a)-333(pr)1(z)-1(y)-333(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(y)-333(s\241s)-1(iad)1(e)-1(k)-333(i)-333(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(ki.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Z)-375(pierwsz)-1(ej)-375(za\261)-376(izb)28(y)-375(wyni)1(e)-1(\261li)-375(ws)-1(ze)-1(l)1(ki)-375(s)-1(p)1(rz\246)-1(t)-375(zb)28(ytn)1(i)-375(do)-375(k)28(omory)84(,)-375(\273)-1(e)-375(os)-1(ta\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(in)1(o)-325(ob)1(razy)83(,)-324(a)-324(c)27(h)1(\252opaki)-324(u)1(s)-1(ta)28(wiali)-324(p)-27(o)-28(d)-323(\261)-1(cianami)-324(\252a)28(w)-1(y)-324(mo)-28(cne,)-324(a)-324(d\252ugi)1(e)-325(s)-1(t)1(o\252)-1(y)84(.)-324(Iz)-1(b)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(te\273)-320(b)28(y)1(\252)-1(a)-319(wyb)1(ielona)-319(z)-319(no)28(w)27(a,)-319(wym)28(yta,)-319(a)-319(k)28(omin)-319(p)1(rzys)-1(\252on)1(i\246t)27(y)-318(m)-1(o)-28(d)1(r\241)-319(p)1(\252)-1(ac)28(h)28(t\241,)-319(ca\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-270(p)1(u\252ap)-268(i)-269(b)-27(e)-1(l)1(ki,)-269(p)-27(o)-28(cz)-1(ern)1(ia\252e)-269(z)-1(e)-269(s)-1(t)1(aro\261)-1(ci,)-268(Jagusia)-269(suto)-269(p)1(rzystroi\252a)-269(wycin)1(ank)56(am)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Maciej)-311(b)29(y\252)-311(pr)1(z)-1(ywi\363z\252)-311(z)-311(m)-1(i)1(as)-1(ta)-310(k)28(oloro)28(wyc)27(h)-310(pap)1(ier\363)28(w)-1(,)-310(a)-311(on)1(a)-311(wys)-1(tr)1(z)-1(y)1(gn\246)-1(\252a)-310(z)-312(n)1(ic)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(\363\252e)-1(k)-291(s)-1(tr)1(z)-1(\246pi)1(as)-1(t)28(yc)28(h,)-292(to)-291(kwiatusz)-1(k)28(\363)28(w,)-292(to)-291(c)-1(u)1(dak)28(\363)28(w)-292(r\363\273n)28(yc)27(h)1(,)-292(j)1(ak)28(o:)-292(kiedy)-291(psy)-292(gon)1(i\241)]TJ 0 -13.549 Td[(o)28(w)27(ce)-1(,)-472(a)-472(pasterz)-473(z)-473(k)1(ijem)-473(za)-473(n)1(imi)-473(l)1(e)-1(ci,)-472(ab)-27(o)-473(za\261)-473(i)-472(pr)1(o)-28(c)-1(es)-1(j)1(\246)-473(ca\252\241,)-473(z)-472(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(em)-1(,)-472(z)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(or\241)-28(gwiami,)-361(z)-361(obr)1(az)-1(ami)-361(i)-361(in)1(ne)-361(r\363\273no\261c)-1(i)1(,)-361(\273)-1(e)-361(s)-1(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\242)-361(tru)1(dn)1(o,)-361(a)-361(tak)-361(ws)-1(zystk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ut)1(ra\014on)1(e)-287(i)-287(for)1(e)-1(mne)-287(ki)1(e)-1(b)28(y)-286(\273)-1(y)1(w)27(e,)-287(a\273)-287(s)-1(i)1(\246)-288(l)1(ud)1(z)-1(ie)-287(w)28(c)-1(zora)-56(j)-286(n)1(a)-287(rozplec)-1(i)1(nac)27(h)-286(d)1(z)-1(iw)28(o)28(w)27(ali)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Umia\252a)-379(ona)-379(i)-378(nie)-379(taki)1(e)-1(,)-379(a)-378(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-378(c)-1(o)-379(in)1(o)-379(zam)27(y\261li\252a)-379(ab)-27(o)-379(na)-379(co)-379(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(a\252a...)-378(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(b)28(y\252o)-333(w)-334(Lip)-27(cac)27(h)-333(c)27(h)1(a\252up)28(y)-333(b)-27(ez)-334(t)28(yc)27(h)-333(j)1(e)-1(j)-333(strzy\273e)-1(k.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ogar)1(n\246\252)-1(a)-332(s)-1(i\246)-333(n)1(ie)-1(co)-333(w)-333(k)28(omorze)-333(i)-333(wysz)-1(\252a)-333(n)1(alepia\242)-333(res)-1(zt\246)-333(wz)-1(d)1(\252u\273)-333(\261)-1(cian)1(,)-333(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obr)1(az)-1(ami,)-333(b)-27(o)-334(j)1(u\273)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(in)1(dzie)-1(j)-333(miejsc)-1(a)-333(n)1(ie)-334(b)28(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-332(Jagu\261!)-332(A)-332(da\252ab)28(y\261)-332(s)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)-331(t)27(y)1(m)-333(cudak)28(om,)-332(d)1(ruh)1(e)-1(n)-331(ino)-332(patr)1(z)-1(e\242)-1(.)1(..)-332(lu)1(dzie)-333(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wnet)-333(s)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(n)1(\241,)-333(m)27(u)1(z)-1(yk)56(a)-333(ju)1(\273)-334(p)-27(o)-334(wsi)-333(c)27(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(...)-333(a)-333(ona)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(i)1(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-385(Zd\241\273\246)-386(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-385(zd\241\273\246)-1(.)1(..)-385({)-385(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-1(a)-385(k)1(r\363tk)28(o)-385(i)-385(d)1(a\252a)-385(w)-1(n)1(e)-1(t)-385(sp)-27(ok)28(\363)-56(j)-384(nale-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(aniom)-306({)-307(b)1(rak\252o)-306(jej)-306(cie)-1(r)1(pli)1(w)27(o\261c)-1(i.)1(..)-306(Wysyp)1(a)-1(\252a)-306(p)-27(o)-28(d\252og\246)-306(k)28(olk)56(am)-1(i)-306(j)1(e)-1(d)1(lino)28(wymi)-306(,)-306(to)]TJ 0 -13.549 Td[(sto\252y)-354(p)-27(okry)1(\252a)-354(cie)-1(n)1(kim)-353(p\252\363tnem)-354(,)-353(to)-353(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(k)28(o)27(w)28(a\252a)-354(w)-353(k)28(om)-1(or)1(z)-1(e)-354(al)1(b)-28(o)-353(s)-1(i)1(\246)-354(przem)-1(a-)]TJ ET endstream endobj 451 0 obj << /Type /Page /Contents 452 0 R /Resources 450 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 440 0 R >> endobj 450 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 455 0 obj << /Length 9881 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(138)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(11.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(wia\252a)-324(z)-324(bra\242mi)-324(,)-324(lu)1(b)-324(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252a)-324(p)1(rze)-1(d)-323(dom)-324(i)-324(p)1(atrzy\252a)-324(d\252u)1(go)-324(w)-325(\261wiat.)-324(A)-324(\273adn)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o\261)-1(ci)-339(w)-339(sobie)-339(n)1(ie)-339(c)-1(zu\252a)-339(,)-338(\273)-1(ad)1(nej)-339(.)-338(\233)-1(eb)28(y)-338(jej)-339(wsz)-1(ystk)28(o)-339(n)1(ie)-339(przyp)-27(om)-1(i)1(na\252o)-339(,)-339(\273e)-339(to)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(se)-1(le)-408(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-408(,)-408(n)1(ie)-409(b)1(ac)-1(zy\252ab)28(y)-408(o)-408(t)28(ym)-409(.)-408(Boryn)1(a)-408(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-408(n)1(a)-409(r)1(oz)-1(p)1(le)-1(cin)28(y)-408(,)-408(d)1(a\252)-409(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(osie)-1(m)-271(s)-1(zn)28(u)1(rk)28(\363)28(w)-272(k)28(or)1(ali)-271(,)-271(ws)-1(zystkie)-271(jaki)1(e)-272(m)27(u)-270(z)-1(osta\252y)-271(p)-27(o)-271(nieb)-28(osz)-1(czk)55(ac)28(h..)1(.)-271(Nie)-272(sta\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-370(ni)1(e)-1(,)-369(nie)-370(s)-1(ta\252a)-370(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-370(o)-370(n)1(ic)-1(.)1(..)-370(Lec)-1(ia\252ab)29(y)-370(t)28(ylk)28(o)-370(gd)1(z)-1(ie\261)-371(p)1(rze)-1(d)-369(s)-1(i)1(\246)-1(,)-370(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-370(w)-370(ca\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(at...)-363(ale)-364(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(?)-363(Ab)-28(o)-363(to)-363(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a!)-363(Mi)1(e)-1(r)1(z)-1(i\252o)-363(s)-1(i)1(\246)-364(jej)-363(ws)-1(zystk)28(o,)-363(do)-363(g\252o)27(wy)-363(w)28(c)-1(i\241\273)]TJ 0 -13.549 Td[(wraca\252o)-292(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(enie)-291(m)-1(atcz)-1(y)1(ne)-292(o)-291(An)28(tk)1(u...)-291({)-291(Jak\273e)-1(,)-291(on)-291(b)29(y)-291(w)-1(y)1(gadyw)28(a\252,)-291(on?...)-291(Nie)]TJ 0 -13.549 Td[(mog\252a)-298(wie)-1(r)1(z)-1(y\242,)-298(n)1(ie)-298(c)27(h)1(c)-1(ia\252a..)1(.)-298(b)-27(o)-298(a\273)-298(s)-1(i\246)-298(j)1(e)-1(j)-297(na)-297(p\252ac)-1(z)-298(zbiera\252o!.)1(..)-298(A)-298(mo\273e)-1(?...)-297(Wcz)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ra)-55(j,)-413(kiedy)-413(pr)1(a\252)-1(a)-413(w)-414(s)-1(t)1(a)27(wie,)-414(p)1(rze)-1(sz)-1(ed\252)-413(i)-414(an)1(i)-414(si\246)-414(ni)1(e)-414(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252)-1(!)-413(A)-414(j)1(ak)-414(szli)-414(r)1(ano)-414(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)28(wiedzi)-312(z)-311(B)-1(or)1(yn\241,)-311(sp)-27(otk)55(al)1(i)-311(go)-312(p)1(rze)-1(d)-311(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252e)-1(m...)-311(z)-312(miejsc)-1(a)-311(za)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-312(j)1(ak)-311(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(y)1(m)-334(psem)-1(..)1(.)-333(A)-334(mo\273)-1(e?...)-333(Niec)27(h)-333(sz)-1(cz)-1(ek)56(a,)-333(kiej)-333(taki,)-333(n)1(ie)-1(c)28(h)-333(s)-1(zc)-1(zek)55(a!)1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(a)-373(s)-1(i)1(\246)-374(bu)1(n)28(to)28(w)27(a\242)-374(p)1(rze)-1(ciw)-374(n)1(ie)-1(m)28(u,)-373(ale)-374(z)-374(n)1(ag\252a)-374(ws)-1(p)-27(omnieni)1(a)-374(tego)-374(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ora,)-407(k)1(ie)-1(d)1(y)-407(w)-1(r)1(ac)-1(al)1(i)-408(z)-407(obieran)1(ia)-408(k)56(ap)1(ust)28(y)-408(o)-27(d)-407(B)-1(or)1(yn)28(y)84(,)-407(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252y)-407(j)1(e)-1(j)-407(d)1(o)-408(m\363zgu)-407(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zatopi\252y)-350(j\241)-350(c)-1(a\252\241)-351(w)-351(ogn)1(iu,)-350(i)-350(ob)28(win\246\252y)-351(j)1(e)-1(j)-350(du)1(s)-1(z\246)-351(z)-351(tak)56(\241)-351(mo)-28(c)-1(\241,)-350(a)-351(tak)-350(wyrazi\261)-1(cie)-351(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)-403(o)-28(d\273y\252y)84(,)-404(\273)-1(e)-404(rad)1(y)-404(s)-1(ob)1(ie)-404(da\242)-404(nie)-404(m)-1(og\252a..)1(.)-404(a\273)-405(n)1(i)-404(st\241d)-404(n)1(i)-404(z)-1(o)28(w)28(\241d)-404(ozw)27(a\252a)-404(si\246)-405(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(matki:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Wiec)-1(ie,)-333(a)-333(to)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(lu)1(bi)1(e)-334(w)-1(\252os\363)28(w)-334(mi)-333(nie)-333(ob)-28(cina)-55(jcie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-268(Hale,)-268(c)-1(o)-268(m\241dr)1(e)-1(go)-268(u)1(m)27(y\261li\252a?)-268(S\252ysz)-1(an)1(o)-268(to,)-268(\273e)-1(b)28(y)-268(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(e)-268(w\252)-1(os\363)28(w)-269(n)1(ie)-268(uci\246)-1(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(\261lu)1(bie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(o)-333(dw)28(orac)27(h)-333(i)-333(miastac)27(h)-333(n)1(ie)-334(ob)-27(c)-1(i)1(na)-56(j)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-275(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-275(j)1(u\261c)-1(i,)-275(b)-27(o)-275(im)-276(tak)-275(trzeba)-275(do)-275(rozpust)28(y)83(,)-275(\273e)-1(b)29(y)-276(l)1(udzi)-275(mog\252)-1(y)-275(o)-28(cygan)1(ia\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-323(z)-1(a)-323(co)-324(i)1(nsz)-1(ego)-324(si\246)-324(wyd)1(a)28(w)27(a\242.)-323(Ale)-1(,)-323(b)-27(\246dzie)-324(tu)-323(n)1(o)28(w)27(e)-324(p)-27(orz\241dk)1(i)-324(zak\252ad)1(a\252)-1(a!)-323(Dw)28(orskie)]TJ 0 -13.549 Td[(pan)1(ni)1(c)-1(e)-337(n)1(ie)-1(c)28(h)28(ta)-336(z)-337(s)-1(iebi)1(e)-337(c)-1(u)1(daki)-336(rob)1(i\241)-337(i)-336(p)-27(o\261)-1(miewis)-1(k)28(o,)-336(n)1(ie)-1(c)28(h)28(ta)-336(z)-337(kud)1(\252am)-1(i)-336(jak)-336(\233y-)]TJ 0 -13.549 Td[(do)28(wice)-367(j)1(akie)-366(c)27(h)1(o)-28(dz\241)-366({)-366(w)27(ol)1(no)-366(im,)-366(k)1(ie)-1(j)-365(g\252up)1(ie)-1(,)-365(a)-366(t)28(y\261)-367(gosp)-27(o)-28(dar)1(s)-1(k)56(a)-366(c)-1(\363r)1(k)56(a)-366(z)-367(d)1(z)-1(iad)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(adziada,)-289(nie)-290(\273adn)1(e)-291(miejskie)-290(p)-27(om)-1(i)1(e)-1(t\252o,)-290(t)1(o\261)-291(r)1(obi\242,)-290(win)1(na)-290(j)1(ak)-290(p)1(an)-290(B\363g)-290(p)1(rz)-1(y)1(k)55(aza\252)]TJ 0 -13.549 Td[(,)-406(jak)-406(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-407(w)-407(n)1(as)-1(zym)-407(gosp)-28(o)-27(darskim)-407(stan)1(ie)-407(s)-1(i\246)-407(r)1(obi\252o..)1(.)-407(Zn)1(am)-407(ja)-407(t)1(e)-408(miejskie)]TJ 0 -13.55 Td[(wym)27(y)1(s)-1(\252y)84(,)-394(z)-1(n)1(a)-1(m..)1(.)-395(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-395(ni)1(k)28(om)27(u)-394(one)-394(na)-394(z)-1(d)1(ro)28(wie)-395(ni)1(e)-395(wys)-1(z\252y!)-394(P)28(osz)-1(\252a)-394(w)-395(s\252u\273b)-28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-406(miasta)-406(P)28(aku)1(lan)1(k)55(a)-406(i)-405(c)-1(o?...)1(M\363)28(w)-1(i)1(\252)-406(w)27(\363)-55(jt,)-406(j)1(aki)-406(p)1(apier)-406(p)1(rzys)-1(ze)-1(d)1(\252)-406(do)-406(k)56(an)1(c)-1(elarii)-405(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-378(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(ak)55(a)-377(u)1(du)1(s)-1(i)1(\252)-1(a)-377(i)-376(w)-378(k)1(ryminal)1(e)-378(siedzi...)-377(al)1(b)-28(o)-377(i)-376(te)-1(n)-376(W)83(o)-55(jtek,)-377(Boryn)1(\363)28(w)-378(k)1(re)-1(w-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(ak)-306(p)-27(o)-306(s)-1(iostrze,)-306(dor)1(obi\252)-306(si\246)-306(w)-306(m)-1(ie\261c)-1(ie)-306(sie)-1(l)1(nie,)-306(\273e)-307(teraz)-306(p)-27(o)-306(w)-1(siac)28(h)-306(p)-27(o)-306(pr)1(os)-1(zon)28(yrn)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(lebie)-327(c)27(ho)-27(dzi...)-327(a)-327(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)-327(n)1(a)-327(W)83(\363lce)-328(gosp)-28(o)-27(darst)28(w)27(o)-327(mia\252,)-327(k)28(oni)1(e)-328(mia\252)-328(i)-327(c)28(hleba)-327(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(grd)1(yk)28(\246...)-333(z)-1(ac)28(hcia\252o)-334(m)28(u)-333(si\246)-334(bu)1(\252e)-1(k)1(,)-334(a)-333(ma)-334(k)1(ij)-333(i)-333(torb)-27(\246)-334(n)1(a)-334(staro\261\242)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-391(Jagn)1(a)-391(m)-1(\241d)1(ryc)28(h)-391(p)1(rzyk\252ad\363)28(w)-391(n)1(ie)-392(s\252uc)28(ha\252a,)-391(a)-390(o)-391(ob)-28(ci\246c)-1(i)1(u)-391(i)-390(gada\242)-391(s)-1(ob)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-390(d)1(a\252a.)-389(Nama)28(w)-1(i)1(a\252)-1(a)-388(j\241)-389(E)1(w)-1(k)56(a,)-388(a)-389(ta)-389(zna)-56(j)1(\241c)-1(a)-388(b)28(y\252a,)-389(n)1(iejedn\241)-388(w)-1(i)1(e)-1(\261)-389(z)-1(n)1(a\252a)-389(i)-389(r)1(ok)-389(w)]TJ 0 -13.549 Td[(rok)-317(do)-317(Cz)-1(\246s)-1(to)-27(c)27(ho)28(wy)-317(z)-319(k)28(omp)1(aniami)-317(c)27(ho)-27(dzi\252a,)-318(p)1(rze)-1(k\252ad)1(a\252a)-318(i)-317(Jagust)28(ynk)56(a)-318(,)-317(ale)-318(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(ona,)-333(za)27(w\273dy)-333(z)-334(p)1(rze)-1(kp)1(inami)-333(i)-333(na\261mie)-1(sz)-1(l)1(iwie)-1(,)-333(b)-27(o)-333(w)-334(k)28(o\253cu)-333(rzek\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-285(Osta)28(w)-285(w)27(ar)1(k)28(o)-28(c)-1(z,)-285(osta)28(w)-1(,)-284(z)-1(d)1(a)-285(s)-1(i)1(\246)-286(Bory)1(nie,)-285(okr)1(\246)-1(ci)-285(se)-286(n)1(im)-285(r\246k)28(\246)-1(,)-284(os)-1(tr)1(z)-1(ej)-285(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(trzyma)-330(i)-329(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(ie)-1(j)-329(ci\246)-330(kij)1(e)-1(m)-330(zle)-1(j)1(e)-1(.)1(..sam)-1(a)-329(go)-330(ob)-28(etn)1(ie)-1(sz)-330(p)-28(otem...)-329(Zna\252am)-330(tak)56(\241)-330(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(\241)-352(...)-352({)-352(nie)-352(m)-1(\363)28(wi\252a)-352(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(,)-352(b)-28(o)-352(Wi)1(te)-1(k)-352(j)1(\241)-353(w)28(o\252a\252,)-352(gdy\273)-353(o)-27(d)-352(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(enia)-352(An)28(tk)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(eni)1(e)-1(s\252a)-355(s)-1(i\246)-355(do)-355(Bory)1(n)28(y)83(,)-354(b)-28(o)-355(J\363zia)-355(p)-27(orad)1(z)-1(i\242)-355(sobie)-355(nie)-355(mog\252a)-355(z)-356(gosp)-28(o)-27(darst)28(w)27(em.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(omaga\252a)-311(w)28(arz)-1(y)1(\242)-312(E)1(w)27(ce)-1(,)-310(a)-311(co)-311(tro)-28(c)28(h\246)-311(zagl\241da\252a)-311(d)1(o)-311(dom,)-311(stary)-310(dzisia)-56(j)-310(do)-310(nicz)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)-1(y)-254(nie)-255(m)-1(i)1(a\252)-1(,)-254(J\363z)-1(ia)-255(j)1(u\273)-255(o)-28(d)-255(r)1(ana)-255(pr)1(z)-1(ystra)-55(ja\252a)-255(si\246)-256(u)-254(k)28(o)28(w)27(al\363)28(w,)-255(a)-255(Ku)1(ba)-255(le\273)-1(a\252)-255(w)28(c)-1(i\241\273)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(ory)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-333(b)-27(o)-333(Kub)1(a)-334(w)28(as)-334(p)1(ilno)-333(p)-27(otrze)-1(b)1(uj)1(e)-1({)-333(pr)1(z)-1(yn)1(agla\252)-333(c)27(h\252op)1(ak.)]TJ ET endstream endobj 454 0 obj << /Type /Page /Contents 455 0 R /Resources 453 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 440 0 R >> endobj 453 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 458 0 obj << /Length 9042 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(139)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Gorze)-1(j)-333(m)28(u)-333(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(t)1(ak)-334(st\246k)55(a)-333(i)-333(j\246c)-1(zy)84(,)-334(a\273e)-334(n)1(a)-334(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-333(s)-1(\252yc)27(h)1(a\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-268(Id)1(\246)-269(w)-267(te)-269(p)-27(\246dy)84(.)-268(Moi)1(\261)-1(ciew)-1(y)84(,)-268(ob)1(ac)-1(z\246)-268(ino,)-267(co)-268(s)-1(i)1(\246)-269(z)-268(n)1(im)-268(dzieje,)-268(i)-267(z)-1(araz)-268(wr\363)-27(c)-1(\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261,)-333(i)-333(tobie)-334(t)1(rz)-1(a)-333(si\246)-334(spies)-1(zy\242,)-333(dru)1(hen)-333(in)1(o)-334(p)1(atrzy\242)-1({)-333(n)1(agania\252a)-333(m)-1(at)1(k)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-298(Jagu)1(\261)-299(n)1(ie)-298(p)-27(o\261)-1(p)1(ie)-1(sza\252)-1(a,)-297(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-298(j)1(ak)-298(se)-1(n)1(na,)-297(pr)1(z)-1(ysiad)1(a\252)-1(a)-297(p)-28(o)-297(\252a)27(wk)56(ac)27(h)1(,)-298(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(e)-1(t)-402(s)-1(i)1(\246)-403(z)-1(r)1(yw)28(a\252)-1(a)-402(i)-402(zac)-1(zyna\252a)-402(s)-1(p)1(rz\241ta\242)-1(,)-402(al)1(e)-403(rob)-27(ota)-402(le)-1(cia\252a)-402(jej)-402(z)-403(r\241k)1(,)-403(a)-402(on)1(a)-403(sta\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252u)1(go,)-308(b)-27(e)-1(zm)27(y\261ln)1(ie)-309(zapatr)1(z)-1(on)1(a)-308(w)-309(ok)1(no.)-308(Kol)1(e)-1(b)1(a\252)-1(a)-308(si\246)-308(w)-309(n)1(iej)-308(d)1(usz)-1(a)-308(jak)-307(w)27(o)-28(d)1(a)-308(i)-308(raz)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(r)1(az)-334(bi)1(\252a,)-334(j)1(akb)28(y)-333(o)-333(k)56(am)-1(ie\253)-333(j)1(aki,)-333(o)-333(przyp)-27(om)-1(n)1(ienia..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-343(w)-344(d)1(om)27(u)-343(gw)28(ar)-343(si\246)-344(cz)-1(y)1(ni\252)-343(c)-1(or)1(az)-344(wi\246ks)-1(zy)84(,)-343(b)-28(o)-343(w)28(c)-1(i\241\273)-343(w)-1(p)1(ada\252y)-343(ku)1(m)27(y)-343(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-432(kr)1(e)-1(wn)1(iac)-1(zki,)-431(to)-432(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)1(e)-1(,)-431(i)-432(da)28(wn)28(ym)-432(ob)28(y)1(c)-1(za)-56(j)1(e)-1(m)-432(znosi\252y)-432(ku)1(ry)84(,)-432(to)-432(b)-27(o)-28(c)27(h)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(a\252e)-1(go)-434(c)27(h)1(le)-1(b)1(a,)-434(placek,)-434(s)-1(oli)1(,)-434(m)-1(\241k)1(i,)-434(s)-1(\252on)1(in)28(y)-434(alb)-27(o)-434(i)-434(s)-1(rebr)1(nego)-435(r)1(ub)1(la)-434(w)-435(p)1(apierku)]TJ 0 -13.55 Td[({)-416(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-416(to)-416(w)-417(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i\246c)-1(e)-416(z)-1(a)-416(pr)1(os)-1(in)29(y)-417(w)28(e)-1(selne,)-416(\273)-1(eb)28(y)-416(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)-416(zb)28(ytn)1(io)-416(s)-1(i\246)-416(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(o)28(w)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(epi)1(ja\252y)-428(z)-1(e)-429(star\241)-428(p)-27(o)-429(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(zec)-1(zku)-428(s)-1(\252o)-27(dkiej,)-428(p)-27(ogw)28(arz)-1(y)1(\252)-1(y)84(,)-428(nad)1(z)-1(i)1(w)27(o)28(w)27(a\252y)-428(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozbi)1(e)-1(ga\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(p)1(ies)-1(znie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-401(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-401(t\246go)-401(s)-1(i)1(\246)-402(zwija\252a)-401({)-401(p)1(iln)1(o)27(w)28(a\252a)-401(w)27(ar)1(z)-1(y)84(,)-401(u)1(prz\241ta\252a,)-401(r)1(ai\252a)-401(i)-401(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-379(ok)28(o)-379(mia\252a)-379(i)-379(sp)-28(os\363b,)-378(a)-379(cz)-1(\246s)-1(to)-379(n)1(agani)1(a\252)-1(a)-378(c)27(h\252op)1(ak)28(\363)27(w,)-378(b)-28(o)-379(si\246)-379(o)-28(ci\241)-28(gali,)-378(a)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-286(k)1(t\363ren)-285(ino)-285(m\363g\252,)-285(to)-285(s)-1(i)1(\246)-286(z)-286(c)28(ha\252up)29(y)-285(w)-1(y)1(ryw)28(a\252)-286(n)1(a)-285(w)-1(i)1(e)-1(\261,)-285(do)-285(w)28(\363)-56(j)1(ta,)-285(b)-28(o)-285(j)1(u\273)-286(tam)-285(b)28(yl)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(an)1(c)-1(i)-333(i)-333(zbierali)-333(si\246)-334(d)1(ru)1(\273)-1(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-372(sum\246)-372(m)-1(a\252o)-371(kto)-372(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252,)-372(gn)1(iew)27(a\252)-372(si\246)-372(o)-372(to)-371(dobr)1(o)-28(dziej,)-371(\273)-1(e)-372(la)-371(w)27(es)-1(ela)-372(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(i)1(na)-56(j)1(\241)-342(o)-342(s)-1(\252u)1(\273)-1(b)1(ie)-342(B)-1(o\273e)-1(j)-341({)-342(c)-1(o)-342(b)29(y\252o)-342(i)-342(pr)1(a)28(w)-1(d)1(\241,)-342(ale)-342(nar)1(\363)-28(d)-342(to)-342(sobi)1(e)-343(rozumia\252,)-342(\273e)-342(i)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(e)-1(se)-1(la)-333(taki)1(e)-334(nie)-333(c)-1(o)-333(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iela)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(dp)1(ra)28(wia)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-322(zaraz)-322(p)-28(o)-322(ob)1(iedzie)-323(j)1(\246)-1(l)1(i)-322(s)-1(i)1(\246)-323(zje\273)-1(d)1(\273)-1(a\242)-322(ze)-323(wsi)-322(p)-27(obliskic)28(h,)-321(kto)-322(b)28(y\252)-322(zapr)1(os)-1(zon.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-322(si\246)-322(ju)1(\273)-322(pr)1(z)-1(eto)-28(cz)-1(y\252o)-321(z)-322(p)-28(o\252u)1(dn)1(ia)-322(i)-321(pr)1(\363s)-1(zy\252o)-322(b)1(lady)1(m)-1(,)-321(jes)-1(i)1(e)-1(n)1(n)28(ym)-322(\261wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\252em)-1(,)-475(\273e)-476(zie)-1(mia)-475(b)1(\252)-1(y)1(s)-1(zc)-1(za\252a)-475(jakb)28(y)-475(or)1(os)-1(zona,)-475(ok)1(na)-475(bu)1(c)27(ha\252y)-475(p)1(\252om)-1(i)1(e)-1(n)1(iam)-1(i)1(,)-475(s)-1(ta)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(li\261ni)1(\252)-310(si\246)-310(i)-309(migota\252,)-309(p)1(rz)-1(y)1(dro\273ne)-309(ro)28(wy)-309(p)-28(ob)1(\252ys)-1(k)1(iw)27(a\252y)-309(w)28(o)-28(d\241)-309(j)1(akb)28(y)-309(s)-1(zyb)1(am)-1(i)-309({)-309(ws)-1(zy-)]TJ 0 -13.55 Td[(ste)-1(k)-333(\261w)-1(i)1(at)-334(b)29(y\252)-334(p)1(rze)-1(sycon)28(y)-333(\261)-1(wiat\252em)-334(d)1(og)-1(asa)-56(j)1(\241c)-1(ej)-333(j)1(e)-1(sie)-1(n)1(i)-333(i)-333(c)-1(iep\252em)-334(ostatni)1(m)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Og\252u)1(c)27(h\252a,)-333(n)1(ie)-1(ma)-333(c)-1(isz)-1(a)-333(ob)1(tula\252a)-333(rozz)-1(\252o)-28(con\241)-333(zie)-1(mi\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-332(s)-1(i\246)-333(dopal)1(a\252)-334(j)1(as)-1(kr)1(a)27(w)28(o)-333(i)-333(z)-334(w)27(ol)1(na)-333(przygasa\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-334(w)-333(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-333(h)28(ucz)-1(a\252o)-333(jak)1(b)28(y)-333(na)-333(jar)1(m)-1(ar)1(ku.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)-444(t)28(ylk)28(o)-444(pr)1(z)-1(edzw)27(on)1(ili)-444(n)1(a)-445(n)1(ie)-1(szp)-28(ory)84(,)-444(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(a)-444(wyw)28(ali\252a)-444(s)-1(i\246)-445(o)-27(d)-444(w)27(\363)-55(jta)-444(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(og\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rwsz)-1(e)-331(s)-1(z\252y)-331(skrzypk)1(i)-331(w)-331(par)1(z)-1(e)-331(z)-332(\015)1(e)-1(tem,)-331(a)-331(za)-331(nimi)-331(w)28(arcz)-1(a\252)-331(b)-27(\246)-1(b)-27(enek)-331(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(z)-1(\246k)56(ad\252ami)-334(i)-333(b)1(as)-1(y)84(,)-333(pr)1(z)-1(ystro)-55(jn)1(e)-334(w)27(e)-333(w)-1(st\246gi,)-333(w)27(es)-1(o\252o)-333(p)-27(o)-28(dr)1(ygiw)28(a\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-333(m)27(uzyk)56(\241)-333(s)-1(z\252y)-334(ob)1(a)-333(dzie)-1(w)28(os)-1(\252\246b)28(y)-333(i)-333(dr)1(u\273b)-28(o)28(wie)-334({)-333(s)-1(ze\261)-1(ciu)-333(ic)28(h)-333(b)28(y\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-360(ws)-1(zystk)28(o)-360(c)27(h)1(\252opaki)-359(m)-1(\252o)-28(d)1(e)-1(,)-359(doro)-27(dn)1(e)-1(,)-360(k)1(ie)-1(j)-359(s)-1(osn)28(y)-359(\261)-1(mig\252e)-1(,)-359(w)-360(pasie)-361(cienki)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-411(bar)1(ac)27(h)-411(r)1(oz)-1(ros\252e)-1(,)-410(tanec)-1(zni)1(ki)-411(za)-1(p)1(ami\246)-1(ta\252e)-411(,)-411(p)28(y)1(s)-1(k)56(ac)-1(ze)-411(hard)1(e)-1(,)-411(zabi)1(jaki)-410(s)-1(ieln)1(e)-1(,)-411(z)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(ogi)-333(nieust\246)-1(p)1(liw)28(e)-334({)-333(s)-1(ame)-334(r)1(o)-28(do)28(w)28(e)-1(,)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(arskie)-334(syn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(alili)-303(\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(ie)-1(m)-303(drogi)1(,)-304(ku)1(p\241)-303(c)-1(a\252\241,)-303(rami\246)-304(p)1(rzy)-304(r)1(am)-1(ieni)1(u,)-303(a\273)-304(z)-1(i)1(e)-1(mia)-303(dud)1(ni)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-300(nogami,)-301(a)-301(t)1(ak)-301(rad)1(o\261)-1(n)1(i,)-301(w)28(es)-1(elni)-300(i)-301(p)1(rzys)-1(tr)1(o)-56(j)1(e)-1(n)1(i)-301(pi)1(\246)-1(kn)1(ie,)-301(\273e)-302(i)1(no)-301(w)-301(s\252o\253cu)-301(gr)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(pasiaste)-297(p)-27(ortk)1(i,)-296(cz)-1(erw)28(one)-296(s)-1(p)-27(e)-1(n)1(c)-1(erki)1(,)-296(p)-27(\246)-1(ki)-295(w)-1(st\246g)-296(u)-296(k)56(ap)-28(elu)1(s)-1(z\363)27(w)-296(i)-296(r)1(oz)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(on)1(e)-297(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wiatr,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(skrzyd)1(\252a,)-334(k)56(ap)-27(ot)28(y)-333(bia\252e...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Kr)1(z)-1(yk)56(ali)-359(ostro,)-359(p)-27(o)-28(d)1(\261)-1(p)1(ie)-1(wyw)28(ali)-359(w)28(e)-1(so\252o,)-359(przytu)1(p)28(yw)28(ali)-359(s)-1(i)1(arc)-1(zy\261c)-1(i)1(e)-360(i)-359(s)-1(zli)-359(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(m)-1(n)1(o,)-333(jakb)28(y)-333(si\246)-334(m\252o)-28(dy)-333(b)-27(\363r)-333(ze)-1(rw)28(a\252)-333(i)-334(z)-333(w)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(r\241)-333(le)-1(cia\252...)]TJ ET endstream endobj 457 0 obj << /Type /Page /Contents 458 0 R /Resources 456 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 459 0 R >> endobj 456 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 462 0 obj << /Length 9155 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(140)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(11.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-498(gr)1(a\252a)-498(p)-28(olskiego,)-498(b)-27(o)-498(za\261)-499(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(li)-497(o)-28(d)-498(d)1(om)27(u)-497(do)-498(d)1(om)27(u)-498(zapr)1(as)-1(za\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(se)-1(ln)1(ik)28(\363)28(w)-326({)-326(gd)1(z)-1(i)1(e)-327(i)1(m)-326(w)-1(y)1(nosili)-325(gorz)-1(a\252k)1(i,)-326(gd)1(z)-1(i)1(e)-327(zapr)1(as)-1(zali)-325(do)-326(wn)1(\246)-1(tr)1(z)-1(a,)-325(gdzie)-326(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(\261piew)27(an)1(iem)-230(o)-28(dp)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-229({)-229(a)-230(wsz)-1(\246dy)-229(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-230(p)1(rzystro)-56(j)1(e)-1(n)1(i)-229(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-229(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(al)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-447(nic)27(h)-447(i)-448(sz)-1(l)1(i)-448(dal)1(e)-1(j)-447(s)-1(p)-27(o\252e)-1(m,)-448(i)-448(j)1(u\273)-448(ws)-1(zysc)-1(y)-448(w)-448(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-447(g\252os)-449(\261piew)27(al)1(i)-448(p)-27(o)-28(d)-448(ok)1(nami)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(uh)1(e)-1(n)1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wyc)28(ho)-28(d)1(\271)-1(,)-267(dr)1(uh)1(e)-1(n)1(k)28(o,)-268(wyc)27(h)1(o)-28(d\271,)-268(K)1(as)-1(ie\253k)28(o,)-267(Na)-268(w)27(ese)-1(le)-268(cz)-1(as-)-268(B)-1(\246d\241)-267(tam)-269(gr)1(a\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-363(\261piew)28(a\252)-1(y)-362(S)1(krzypi)1(c)-1(e)-363(i)-362(b)1(as)-1(-)-363(A)-362(kto)-362(s)-1(i)1(\246)-363(nie)-363(n)1(a)-56(j)1(e)-1(,)-362(kto)-362(si\246)-363(ni)1(e)-363(nap)1(ije...)-362(P)28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(d)1(om)-334(w)27(czas)-1(!)-333(Oj)-333(ta)-333(dan)1(a,)-333(dan)1(a,)-333(o)-56(j)-333(ta)-333(dan)1(a,)-333(da!..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Huk)56(ali)-458(sp)-27(o\252)-1(em)-459(i)-458(z)-458(m)-1(o)-27(c)-1(\241)-458(tak)56(\241,)-458(a\273)-459(si\246)-459(p)-27(o)-459(wsi)-458(rozle)-1(ga\252o,)-458(a\273)-459(n)1(a)-458(p)-28(ol)1(a)-459(sz)-1(\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(se)-1(ln)1(e)-334(g\252osy)83(,)-333(p)-27(o)-28(d)-333(b)-27(orami)-334(\261pi)1(e)-1(w)28(a\252y)83(,)-333(w)28(e)-334(\261)-1(wiat)-333(lecia\252y)-334(sze)-1(rok)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-376(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzili)-375(przed)-376(d)1(om)27(y)84(,)-376(d)1(o)-376(sad\363)28(w,)-376(n)1(a)-376(p)1(\252)-1(ot)28(y)84(,)-375(a)-376(jak)1(i)-376(taki)1(,)-376(c)28(ho)-28(\242)-376(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(e)-1(se)-1(ln)29(y)83(,)-411(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(a\252)-411(do)-411(nic)28(h,)-411(b)28(y)-411(s)-1(i)1(\246)-412(ab)28(y)-411(nap)1(atrze)-1(\242)-412(i)-411(nas\252uc)28(ha\242)-1(,)-411(\273e)-412(nim)-411(dosz)-1(li)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-352(si\246)-351(pra)28(wie)-351(c)-1(a\252a)-351(wie\261)-352(st\252o)-28(c)-1(zy\252a)-351(i)-351(okr)1(\241\273)-1(a\252a)-351(w)27(ese)-1(ln)1(ik)28(\363)28(w)-352(ci\273b\241,)-351(i)1(\273)-352(coraz)-352(w)28(oln)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(li)1(,)-275(a)-276(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-275(c)27(h)1(m)-1(ar)1(\241)-276(n)1(ieprze)-1(l)1(ic)-1(zon\241)-275(i)-275(z)-275(w)-1(r)1(z)-1(askiem)-276(a)-275(p)1(rz)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(wyw)28(ani)1(e)-1(m)-275(przo)-28(d)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(g\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(il)1(i)-413(go\261)-1(ci)-413(do)-413(w)27(ese)-1(ln)1(e)-1(go)-413(d)1(om)27(u,)-413(p)1(rze)-1(gr)1(ali)-413(im)-414(n)1(a)-413(go)-28(dn)1(e)-414(w)28(e)-1(j)1(\261)-1(cie)-414(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)27(wr\363)-27(c)-1(il)1(i)-333(do)-333(pan)1(a)-334(m\252o)-28(dego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-369(Wi)1(te)-1(k)1(,)-369(kt\363r)1(e)-1(n)-368(z)-1(e)-369(ws)-1(t\246gami)-369(u)-368(s)-1(p)-27(e)-1(n)1(c)-1(erk)56(a)-369(h)1(a)-1(r)1(do)-369(b)29(y\252)-369(s)-1(p)-27(\363ln)1(ie)-369(z)-370(d)1(ru)1(\273)-1(b)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\252,)-333(sk)28(o)-28(c)-1(zy\252)-333(te)-1(r)1(az)-334(nap)1(rz\363)-28(d.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(G)1(os)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(u)1(,)-287(a)-287(to)-286(m)27(u)1(z)-1(yk)56(a)-287(z)-287(d)1(ru\273bami)-287(w)28(ali!)-286({)-287(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-287(w)-287(okn)1(a)-287(i)-287(p)-27(olec)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(Ku)1(b)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Rz)-1(\246sis)-1(to)-319(z)-1(agr)1(ali)-319(na)-320(gan)1(ku,)-319(a)-319(B)-1(ory)1(na)-319(w)-320(te)-1(n)-319(mig)-319(w)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-1(,)-319(d)1(rz)-1(wi)-319(na)-319(rozc)-1(ie\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyw)28(ar\252,)-292(wita\252)-291(s)-1(i)1(\246)-293(a)-291(do)-291(\261)-1(r)1(o)-28(dk)56(a)-292(zapr)1(as)-1(za\252,)-292(al)1(e)-292(w)27(\363)-55(jt)-292(z)-292(S)1(z)-1(y)1(m)-1(on)1(e)-1(m)-292(u)1(j\246li)-291(go)-292(p)-27(o)-28(d)-291(b)-28(ok)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(ju)1(\273)-334(pr)1(os)-1(to)-333(d)1(o)-334(Jagn)28(y)-333(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(li,)-333(b)-27(o)-334(czas)-334(b)28(y\252o)-333(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szed\252)-316(ostro)-316(i)-315(a\273)-317(d)1(z)-1(i)1(w)-1(,)-315(tak)-316(m\252o)-28(do)-315(w)-1(y)1(gl\241da\252;)-315(w)-1(y)1(s)-1(tr)1(z)-1(y\273on)28(y)84(,)-316(do)-315(c)-1(zysta)-316(wygo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lon)28(y)84(,)-329(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tr)1(o)-56(jon)29(y)-329(w)27(es)-1(eln)1(ie)-330({)-329(ur)1(o)-28(dn)29(y)-329(b)28(y\252,)-329(jak)-329(ma\252o)-329(kt\363ry)84(,)-329(a)-329(przez)-330(to,)-329(\273e)-330(mo)-28(c)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-437(s)-1(ob)1(ie)-437(p)-28(o)-28(d)1(uf)1(a\252y)-437(i)-437(rozros\252y)83(,)-436(to)-437(i)-437(p)-27(os)-1(tu)1(r\246)-437(ju)1(\273)-438(mia\252)-437(z)-438(d)1(ala)-437(wid)1(n\241,)-437(i)-436(p)-28(o)28(w)28(a)-1(g\246)-437(w)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)-329(niema\252)-1(\241;)-329(p)-28(o\261mie)-1(w)28(a\252)-330(s)-1(i)1(\246)-331(w)28(e)-1(so\252o)-330(z)-330(parob)1(k)56(am)-1(i,)-329(p)-28(ogad)1(yw)28(a\252)-1(,)-329(a)-330(na)-55(jcz)-1(\246\261)-1(ciej)-330(z)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(e)-1(m,)-333(b)-28(o)-333(m)27(u)-332(s)-1(i\246)-334(w)28(ci\241\273)-334(na)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(n)1(a)28(w)-1(i)1(ja\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Go)-27(dni)1(e)-494(go)-494(wp)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(il)1(i)-493(do)-493(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)1(;)-494(n)1(ar\363)-28(d)-493(si\246)-494(r)1(oz)-1(st\241)-28(p)1(i\252,)-493(a)-494(on)1(i)-494(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedli)-333(d)1(o)-334(izb)28(y)-333(sz)-1(u)1(m)-1(n)1(o,)-333(z)-334(gran)1(ie)-1(m)-333(i)-333(przy\261piewk)55(ami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-471(Jagusi)-471(n)1(ie)-472(b)28(y)1(\252o,)-471(pr)1(z)-1(ystra)-55(ja\252y)-471(j)1(\241)-471(jes)-1(zc)-1(ze)-472(k)28(ob)1(iet)28(y)-471(w)-471(k)28(om)-1(orze)-471(m)-1(o)-28(cno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)27(w)28(artej)-417(i)-416(pi)1(lnie)-417(strze)-1(\273onej,)-416(b)-28(o)-417(p)1(arob)-27(c)-1(y)-416(dr)1(z)-1(wi)-417(p)-27(c)27(h)1(ali,)-416(to)-417(w)-417(des)-1(k)56(ac)27(h)-416(sz)-1(p)1(arutk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(yn)1(ili)-465(i)-465(p)1(rze)-1(k)28(omarzali)-465(s)-1(i)1(\246)-466(z)-466(d)1(ru)1(hnami,)-465(\273e)-466(in)1(o)-465(pisk,)-465(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(y)-465(i)-465(bab)1(ie)-466(wrzas)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-358(matk)56(a)-358(z)-358(synami)-358(p)1(rzyjmo)28(w)27(a\252a)-357(go\261)-1(ci,)-358(cz\246)-1(sto)28(w)27(a\252a)-358(gor)1(z)-1(a\252k)56(\241)-358(,)-357(usadza\252a)-358(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(starsz)-1(e)-373(n)1(a)-372(\252a)27(w)28(ac)27(h)-371(i)-372(na)-372(ws)-1(zystk)28(o)-372(ok)28(o)-373(mia\252a,)-372(b)-27(o)-372(naro)-27(du)-372(si\246)-372(z)-1(w)28(ali\252o,)-372(\273e)-373(i)-372(tr)1(udn)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ej\261\242)-281(p)1(rze)-1(z)-280(izb)-28(\246,)-280(p)-27(o)-281(sieniac)28(h)-280(stali,)-280(w)-280(op)1(\252)-1(ot)1(k)55(ac)28(h)-280(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)1(.)-280(Nie)-281(b)-27(ele)-281(j)1(akie)-280(to)-280(go\261)-1(cie,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(!)-321(G)1(os)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-321(s)-1(ami,)-321(r)1(o)-28(do)28(wi)-321(i)-321(c)-1(o)-321(b)-27(ogatsz)-1(e,)-321(a)-321(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-321(kr)1(e)-1(wni)1(ac)-1(y)84(,)-321(p)-27(o)27(win)1(o)28(w)27(aci)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-383(k)1(um)27(y)-382(Boryn)1(\363)27(w)-383(i)-382(P)28(ac)-1(ze)-1(si,)-382(a)-383(dr)1(udzy)-383(zasie)-384(zna)-55(jomk)28(o)28(wie)-384(t)1(o)-383(i)-383(z)-383(dalszyc)27(h)-382(ws)-1(i\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(zjec)27(hal)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-317(\273)-1(e)-317(ni)-317(K\252\246ba,)-317(ni)-317(W)1(inciork)28(\363)28(w,)-317(ni)-317(t)28(yc)28(h)-317(morgo)28(w)-1(y)1(c)27(h)-317(b)1(ie)-1(d)1(ot)-317(nie)-317(b)28(y\252o,)-317(ni)]TJ -27.879 -13.55 Td[(tego)-284(d)1(robi)1(az)-1(gu)1(,)-284(co)-284(p)-27(o)-283(w)-1(yr)1(obk)56(ac)27(h)-283(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-283(i)-283(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-284(ze)-284(starym)-284(K)1(\252\246)-1(b)-27(e)-1(m)-284(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\252..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-334(d)1(la)-333(psa)-334(k)1(ie)-1(\252b)1(as)-1(a,)-333(n)1(ie)-334(dl)1(a)-334(p)1(rosi\241t)-333(m)-1(i)1(\363)-28(d!)]TJ ET endstream endobj 461 0 obj << /Type /Page /Contents 462 0 R /Resources 460 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 459 0 R >> endobj 460 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 465 0 obj << /Length 9301 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(141)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-366(w)-366(j)1(akie)-366(d)1(w)27(a)-365(pacie)-1(r)1(z)-1(e)-366(ot)28(w)28(arli)-365(dr)1(z)-1(wi)-365(k)28(om)-1(or)1(y)-366(i)-365(organ)1(i\261)-1(cin)1(a)-366(z)-366(m\252y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nar)1(z)-1(o)28(w)28(\241)-303(wywie)-1(d)1(\252y)-303(Jagu)1(\261)-303(na)-303(i)1(z)-1(b)-27(\246)-1(,)-302(a)-303(d)1(ruh)1(n)28(y)-302(oto)-28(cz)-1(y\252y)-302(j\241)-303(wian)1(kiem,)-303(a)-303(tak)-302(stro)-56(j)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-274(ur)1(o)-28(dn)1(e)-275(ws)-1(zystkie,)-274(\273)-1(e)-274(kwiat)28(y)-274(to)-275(b)29(y\252y)83(,)-274(n)1(ie)-275(kwiat)28(y)84(,)-274(a)-275(on)1(a)-274(m)-1(i\246dzy)-274(ni)1(m)-1(i)-274(n)1(a)-56(j)1(\261)-1(miglej-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(a)-364(i)-364(kieb)28(y)-364(ta)-364(r\363\273a)-364(na)-56(j)1(\261)-1(l)1(ic)-1(zni)1(e)-1(j)1(s)-1(za)-365(sto)-55(ja\252a)-364(w)-365(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u,)-364(a)-364(c)-1(a\252a)-364(w)-365(b)1(ia\252o\261c)-1(iac)28(h,)-364(w)]TJ 0 -13.549 Td[(aksam)-1(i)1(tac)-1(ln)1(,)-350(w)-350(pi\363r)1(ac)27(h,)-350(w)28(e)-351(wst\246)-1(gac)28(h,)-350(w)-350(s)-1(r)1(e)-1(b)1(rze)-351(a)-350(z)-1(\252o)-27(c)-1(ie)-350({)-350(\273)-1(e)-350(s)-1(i\246)-350(widzia\252a)-350(nib)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ten)-394(ob)1(raz,)-394(co)-394(go)-394(n)1(as)-1(za)-56(j)1(\241)-394(na)-393(pro)-27(c)-1(es)-1(j)1(ac)27(h,)-393(a\273)-394(pr)1(z)-1(ycic)27(h)1(\252o)-394(z)-394(nag\252a,)-393(tak)-394(on)1(ie)-1(mieli)-393(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dziw)28(o)28(w)27(ali)-333(si\246)-334(lu)1(dzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hej!)-333(Jak)-333(Mazury)-333(M)1(az)-1(u)1(rami,)-333(nie)-333(b)28(y\252o)-333(\261)-1(li)1(c)-1(zniejsz)-1(ej!)]TJ 0 -13.549 Td[(Wn)1(e)-1(t)-333(dr)1(u\273b)-28(o)28(wie)-334(zrob)1(ili)-333(ru)1(m)-1(or)-333(i)-333(gr)1(uc)27(h)1(n\246li)-333(z)-334(ca\252yc)27(h)-333(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)1(:)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(g\252asz)-1(a)-55(j,)-365(s)-1(kr)1(z)-1(yp)1(ku)1(,)-366(rozg\252as)-1(za)-56(j)1(!)-366(A)-366(t)28(y)83(,)-365(Jagu\261,)-366(o)-56(j)1(c)-1(a,)-365(m)-1(atk)28(\246)-366(p)1(rz)-1(epr)1(as)-1(za)-56(j)-365(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(g\252asz)-1(a)-55(j,)-333(\015)1(e)-1(cie)-1(,)-333(r)1(oz)-1(g\252asz)-1(a)-55(j!)-333(A)-333(t)28(y)83(,)-333(Jagu\261,)-333(s)-1(i)1(os)-1(tr)1(y)83(,)-333(b)1(rac)-1(i)-333(p)1(rze)-1(p)1(rasz)-1(a)-55(j!..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-495(wyst\241)-28(pi)1(\252)-1(,)-494(uj)1(\241\252)-495(j)1(\241)-495(za)-495(r\246k)28(\246)-495(i)-495(p)1(rzykl\246kn)1(\246)-1(li)1(,)-495(a)-494(m)-1(atk)56(a)-494(obraze)-1(m)-495(i)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna\252a)-234(i)-234(j\246\252a)-235(b)1(\252)-1(ogos\252a)28(w)-1(i)1(\242)-1(,)-234(i)-234(w)27(o)-27(d\241)-234(\261)-1(wi\246c)-1(on)1(\241)-235(k)1(ropi)1(\242)-1(,)-234(a\273)-235(Jagu)1(\261)-235(z)-235(p\252acz)-1(em)-235(p)1(ad\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-319(n\363g)-319(m)-1(acierzy)83(,)-319(a)-320(p)-27(ote)-1(m)-320(i)-319(d)1(rugi)1(c)27(h)-319(p)-28(o)-27(dejmo)27(w)28(a\252a,)-319(prze)-1(p)1(rasz)-1(a\252a)-319(i)-320(\273e)-1(gn)1(a\252a)-320(si\246)-320(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkimi.)-372(Bra\252y)-372(j)1(\241)-373(k)28(ob)1(iet)27(y)-371(w)-373(r)1(am)-1(ion)1(a,)-372(ob)-27(e)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252)-1(y)-371(i)-372(p)-28(o)-27(da)28(w)27(a\252y)-372(sobie,)-372(a\273)-372(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(op\252ak)56(ali)-260(sp)-28(o\252em)-1(,)-260(a)-260(J\363zia)-260(na)-55(jr)1(z)-1(ew)-1(l)1(iwie)-1(j)-259(z)-1(a)28(w)28(o)-28(dzi\252a,)-260(b)-27(o)-261(si\246)-261(j)1(e)-1(j)-259(m)-1(at)1(ula)-260(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zcz)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omnia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wysyp)1(ali)-336(si\246)-336(pr)1(z)-1(ed)-335(dom,)-336(u)1(s)-1(ta)28(wili)-335(w)-336(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(ku)-335(nale\273)-1(y)1(t)27(y)1(m)-336(i)-336(ru)1(s)-1(zyli)-335(pi)1(e)-1(sz)-1(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(d)1(o)-334(k)28(o\261cio\252a)-334(b)28(y)1(\252o)-334(ze)-334(sta)-56(j)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-333(sz)-1(\252a)-333(przo)-28(d)1(e)-1(m)-334(i)-333(r)1(z)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(z)-1(e)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ic)27(h)-333(si\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-315(p)-28(otem)-316(Jagn)1(\246)-316(wiedli)-315(d)1(ru\273b)-27(o)27(wie)-315({)-316(sz)-1(\252a)-315(bu)1(jn)1(o,)-315(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(ni)1(\246)-1(ta)-315(pr)1(z)-1(ez)-316(\252z)-1(y)84(,)-315(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jej)-350(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-351(u)-349(rz\246)-1(s)-350(wis)-1(i)1(a\252y)83(,)-350(w)28(e)-1(selna)-350(n)1(ib)28(y)-349(te)-1(n)-349(kierz)-350(kwie)-1(tn)29(y)-350(i)-350(k)1(ie)-1(j)-349(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-350(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241ca)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkic)28(h)-439(o)-28(cz)-1(y)1(;)-439(w\252os)-1(y)-438(m)-1(i)1(a\252a)-439(z)-1(ap)1(le)-1(cion)1(e)-440(n)1(ad)-438(c)-1(zo\252e)-1(m,)-439(w)-439(n)1(ic)27(h)-438(k)28(oron)1(\246)-440(wysok)56(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-440(z)-1(\252ot)28(yc)28(h)-439(s)-1(zyc)28(h\363)28(w,)-439(z)-440(pa)28(wic)27(h)-438(o)-28(c)-1(ze)-1(k)-439(i)-439(ga\252\241ze)-1(k)-439(r)1(oz)-1(maryn)29(u,)-439(a)-439(o)-28(d)-439(n)1(ie)-1(j)-438(na)-439(pl)1(e)-1(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(sp\252yw)28(a\252y)-472(d)1(\252ugie)-471(w)-1(st\241\273)-1(k)1(i)-471(w)27(e)-472(wsz)-1(ystkic)28(h)-471(k)28(olorac)28(h)-471(i)-471(le)-1(cia\252y)-471(z)-1(a)-471(n)1(i\241,)-471(i)-472(f)1(ur)1(k)28(ota\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(kieb)28(y)-325(ta)-326(t\246c)-1(za;)-325(s)-1(p)-27(\363)-28(d)1(nica)-326(b)1(ia\252a)-326(rz\246)-1(sisto)-326(ze)-1(b)1(ran)1(a)-326(w)-326(p)1(as)-1(ie,)-325(gors)-1(et)-326(z)-326(b)1(\252\246)-1(ki)1(tnego)-326(j)1(ak)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(o)-410(aks)-1(amitu)-409(w)-1(y)1(s)-1(zyt)28(y)-410(s)-1(r)1(e)-1(b)1(rem)-1(,)-410(k)28(osz)-1(u)1(la)-410(o)-410(bu)1(\014ast)28(yc)27(h)-410(r)1(\246)-1(k)56(a)28(w)27(ac)28(h,)-410(a)-410(p)-27(o)-28(d)-410(sz)-1(yj)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(jn)1(e)-315(krez)-1(y)-314(ob)-27(dziergane)-315(mo)-28(d)1(r\241)-314(nici\241,)-314(a)-315(n)1(a)-315(sz)-1(yi)-314(ca\252e)-315(s)-1(zn)28(ur)1(y)-315(k)28(or)1(ali)-314(i)-315(b)1(ur)1(s)-1(zt)28(yn\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-334(d)1(o)-334(p)-27(\363\252)-333(piersi)-334(op)1(ada\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-333(ni\241)-333(dr)1(uh)1(n)28(y)-333(pro)28(w)28(adzi\252y)-333(Macie)-1(j)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o)-424(ten)-423(d\241b)-423(rozros\252)-1(y)-423(w)-424(b)-27(oru)-423(p)-28(o)-424(\261mig\252e)-1(j)-423(so\261)-1(n)1(ie)-1(,)-423(tak)-424(on)-423(nast\246p)-28(o)28(w)28(a\252)-424(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(i,)-492(w)-492(b)1(ie)-1(d)1(rac)28(h)-492(si\246)-493(i)1(no)-492(k)28(o\252ysa\252)-1(,)-491(a)-492(p)-28(o)-492(b)-27(ok)56(ac)27(h)-492(d)1(rogi)-492(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a\252,)-492(b)-27(o)-492(m)27(u)-491(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zda\252o,)-333(\273)-1(e)-333(An)28(tk)56(a)-334(w)-333(c)-1(i\273bi)1(e)-334(u)28(wid)1(z)-1(ia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-393(za)-393(nimi)-393(d)1(opiero)-393(sz)-1(\252a)-393(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-393(ze)-394(sw)28(atam)-1(i)1(,)-393(k)28(o)28(w)27(alo)28(wie,)-393(J\363zia,)-393(m\252y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nar)1(z)-1(o)28(wie,)-333(o)-1(r)1(gani\261cina)-333(i)-333(c)-1(o)-333(pr)1(z)-1(edn)1(iejsi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-333(os)-1(tatek)-333(z)-1(a\261)-333(c)-1(a\252\241)-333(drog\241)-333(w)28(ali\252a)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(ca\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-390(j)1(u\273)-389(z)-1(ac)27(h)1(o)-28(dzi\252o,)-389(wisia\252o)-390(n)1(ad)-389(las)-1(ami)-389(c)-1(zerw)27(on)1(e)-1(,)-389(ogr)1(om)-1(n)1(e)-390(i)-389(z)-1(alew)28(a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ca\252)-1(\241)-376(d)1(rog\246,)-376(s)-1(ta)28(w)-376(i)-376(dom)27(y)-376(k)1(rw)28(a)27(wym)-376(br)1(z)-1(askiem)-1(,)-376(a)-376(oni)-375(s)-1(zli)-376(w)-377(t)28(y)1(c)27(h)-376(\252un)1(ac)27(h)-376(w)28(oln)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-340(a\273)-339(s)-1(i\246)-339(w)-339(o)-28(c)-1(zac)27(h)-338(m)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252o)-339(o)-28(d)-339(t)28(yc)28(h)-339(ws)-1(t\241\273ek,)-339(pi)1(\363r)-339(pa)28(wic)27(h)1(,)-339(kwiat\363)28(w,)-339(cz)-1(erw)28(on)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ortek,)-425(p)-27(omara\253)1(c)-1(zo)27(wyc)28(h)-424(w)27(e\252niak)28(\363)28(w,)-425(c)28(h)28(ustek,)-425(k)56(ap)-27(ot)-425(b)1(ia\252yc)28(h)-425({)-424(jak)28(ob)28(y)-424(ten)-424(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(gon,)-455(rozkwit\252ymi)-456(k)1(w)-1(i)1(atam)-1(i)-455(p)-27(okryt)28(y;)-455(s)-1(zed\252)-456(i)-455(p)-28(o)-27(d)-456(wiatr)-455(z)-456(w)27(ol)1(na)-456(si\246)-456(k)28(o\252ysa\252)-456(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(p)1(ie)-1(wyw)28(a\252,)-333(b)-28(o)-333(dr)1(uh)1(n)28(y)-333(raz)-334(w)-333(raz)-334(za)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(y)-333(cieniu)1(\261)-1(k)1(im)-1(i)-333(g\252osam)-1(i)1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-350(j)1(ad\241,)-349(jad)1(\241,)-350(w)28(oz)-1(y)-349(k)28(o\252)-1(acz\241)-350(-)-350(A)-350(mo)-56(j)1(a)-350(Jagu\261,)-350(p)-27(o)-350(tob)1(ie)-350(p\252acz)-1(\241.)1(..)-350(Hej!)-349(A)-350(da)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261piew)27(a)-55(j\241,)-333(\261piew)27(a)-55(j\241)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(-)-333(A)-334(d)1(a)-334(n)1(a)-333(s)-1(m)28(utek,)-333(Jagusiuu)1(,)-333(tobi)1(e)-1(..)1(.)-334(Hej!)]TJ ET endstream endobj 464 0 obj << /Type /Page /Contents 465 0 R /Resources 463 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 459 0 R >> endobj 463 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 468 0 obj << /Length 9124 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(142)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(11.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-244(c)-1(a\252\241)-244(d)1(rog\246)-245(p)-27(op)1(\252)-1(ak)1(iw)27(a\252a)-244(i)-244(j)1(ak)-244(w)-244(obraz)-244(wpatry)1(w)27(a\252a)-244(s)-1(i)1(\246)-245(w)-244(c)-1(\363r)1(k)28(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(nic)-333(nie)-333(s)-1(\252ysz)-1(a\252a,)-333(co)-334(d)1(o)-334(n)1(iej)-333(z)-1(agad)1(yw)27(al)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-333(k)28(o\261)-1(ciele)-334(j)1(u\273)-334(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-333(zapala\252)-333(\261)-1(wiec)-1(e)-333(na)-333(o\252tarzu.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ogar)1(n\246li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ino)-333(w)-333(kru)1(c)27(h)1(c)-1(ie,)-333(up)-27(orz\241dk)28(o)28(w)28(ali)-333(w)-334(p)1(ary)-333(i)-333(ru)1(s)-1(zyli)-333(p)1(rze)-1(d)-333(o\252tar)1(z)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(i)-333(ksi\241d)1(z)-334(ju)1(\273)-334(z)-334(zakrystii)-333(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-269(si\246)-269(o)-28(db)29(y\252)-269(\261lub)1(,)-269(b)-27(o)-269(ksi\241d)1(z)-269(s)-1(i\246)-269(d)1(o)-269(c)27(h)1(orego)-269(spies)-1(zy\252.)-269(A)-268(gdy)-268(wyc)27(h)1(o)-28(dzili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-422(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-421(organi)1(s)-1(ta)-421(j\241\252)-422(n)1(a)-422(or)1(ganac)27(h)-421(wycina\242)-422(maz)-1(u)1(ry)-421(a)-422(ob)-27(e)-1(r)1(tas)-1(y)-421(i)-421(kuj)1(a)27(wiak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)1(e)-1(,)-359(a\273)-360(sam)-1(e)-360(n)1(ogi)-359(dry)1(ga\252y)83(,)-359(a)-360(n)1(iekt\363ren)-359(t)28(ylk)28(o)-359(c)-1(o)-359(ni)1(e)-360(h)28(uk)1(n\241\252)-359(piose)-1(n)1(k)56(\241,)-360(d)1(obr)1(z)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(i\273)-334(si\246)-334(w)-333(c)-1(zas)-334(p)-27(omiark)28(o)28(w)27(a\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(rac)-1(al)1(i)-295(j)1(u\273)-295(b)-27(e)-1(z)-295(n)1(ijak)1(ie)-1(go)-294(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(ku,)-294(ca\252)-1(\241)-294(dr)1(og\241,)-295(j)1(ak)-295(k)28(om)28(u)-295(b)29(y\252o)-295(d)1(o)-295(up)-27(o)-28(d)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)84(,)-322(a)-323(r)1(oz)-1(g\252o\261nie,)-322(b)-28(o)-322(dr)1(u\273b)-28(o)28(wie)-323(z)-323(d)1(ru)1(henk)56(ami)-323(za)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(li,)-322(jak)28(ob)29(y)-323(i)1(c)27(h)-322(kto)-322(ze)-323(s)-1(k)28(\363r)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ob\252u)1(pia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-359(r)1(yc)27(h)1(le)-1(j)-358(p)-27(obieg\252a,)-359(a)-359(gd)1(y)-359(n)1(adci\241)-28(gn\246li)-358({)-359(ju)1(\273)-359(ona)-359(p)1(a\253st)27(w)28(a)-359(m\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dy)1(c)27(h)-363(na)-363(progu)-363(wita\252a)-363(obraze)-1(m)-364(i)-363(t)28(ym)-364(\261wi\246)-1(t)28(ym)-364(c)28(hleb)-27(e)-1(m)-364(i)-363(s)-1(ol)1(\241,)-364(a)-363(p)-28(otem)-364(n)28(u)1(\273)-364(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(kimi)-333(z)-334(no)28(w)27(a)-333(wita\242,)-333(a)-334(ob)1(\252apia\242)-333(i)-334(d)1(o)-333(iz)-1(b)29(y)-334(zapr)1(as)-1(za\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-400(r)1(z)-1(n)1(\246)-1(\252a)-400(w)-400(sie)-1(n)1(iac)27(h)1(,)-400(wi\246c)-401(co)-400(kt\363r)1(y)-400(pr)1(\363g)-400(pr)1(z)-1(es)-1(t\241)-27(pi\252,)-399(c)27(h)28(wyta\252)-400(wp)-27(\363\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(\241)-320(z)-320(br)1(z)-1(ega)-320(k)28(o)-1(b)1(iet\246)-321(i)-320(p)1(usz)-1(cz)-1(a\252)-320(si\246)-321(p)-27(osu)28(wis)-1(t)28(y)1(m)-321(kr)1(okiem)-321(\377c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(on)1(e)-1(go")-320({)-320(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-279(tam,)-278(nib)29(y)-279(t)1(e)-1(n)-278(w)28(\241\273)-279(far)1(bami)-278(m)-1(i)1(gotliwy)83(,)-278(to)-27(c)-1(zy\252y)-278(s)-1(i)1(\246)-279(dok)28(o\252a)-278(iz)-1(b)29(y)-278(pary)84(,)-278(gi\246\252)-1(y)-278(si\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(okr)1(\241\273)-1(a\252y)84(,)-348(za)27(wraca\252y)-348(z)-348(p)-27(o)28(w)27(ag\241,)-347(przytu)1(p)28(yw)28(a\252y)-348(go)-28(d)1(nie,)-348(k)28(o\252y)1(s)-1(a\252y)-348(si\246)-348(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(to)-55(jn)1(ie)-348(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\252y)84(,)-285(p)1(\252)-1(y)1(n\246\252y)83(,)-284(w)-1(i)1(\252y)-285(si\246)-1(,)-284(a)-285(p)1(ara)-285(za)-285(p)1(ar\241,)-284(g\252o)27(w)28(a)-285(p)1(rzy)-285(g\252o)28(wie)-285({)-285(ni)1(b)28(y)-285(t)1(e)-1(n)-284(rozk)28(o\252ys)-1(an)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(zagon)-269(d)1(os)-1(ta\252ego)-269(\273yta,)-268(g\246)-1(sto)-269(p)1(rze)-1(k)1(w)-1(i)1(e)-1(con)28(y)-269(b)1(\252a)28(w)27(atem)-269(a)-269(mak)56(am)-1(i)1(...)-268({)-269(a)-269(n)1(a)-269(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(p)1(ierws)-1(z\241)-333(par\246)-333(Jagusia)-334(z)-333(B)-1(or)1(yn\241!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-422(\261)-1(wiat)1(\252)-1(a)-421(usta)28(w)-1(i)1(one)-422(n)1(a)-422(ok)56(apie)-422(d)1(ygota\252y)83(,)-421(dom)-422(si\246)-422(c)28(h)28(w)-1(i)1(a\252,)-422(zda\252o)-422(si\246,)-422(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)29(y)-334(si\246)-334(r)1(oz)-1(p)-27(\246kn\241)-333(o)-28(d)-333(tej)-333(c)-1(i)1(\273)-1(b)28(y)-333(i)-333(mo)-28(cy)83(,)-333(j)1(ak)55(a)-333(bi)1(\252)-1(a)-333(o)-28(d)-333(t)1(anec)-1(znik)28(\363)28(w!..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-333(z)-334(dob)1(ry)-333(p)1(a)-1(cierz,)-333(nim)-333(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zyli.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-356(te)-1(r)1(az)-357(z)-1(acz)-1(\246\252a)-357(p)1(rze)-1(gry)1(w)27(a\242)-357(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)-357(tan)1(iec)-1(,)-356(dla)-356(m\252)-1(o)-27(dej,)-356(jak)-356(to)-357(w)28(e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(u)-333(z)-334(da)28(wien)-333(da)28(wna)-333(b)28(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-456(z)-1(b)1(i\252)-457(si\246)-457(g\246s)-1(t)28(w)28(\241)-457(p)-27(o)-28(d)-456(\261)-1(cian)1(am)-1(i)-456(i)-456(z)-1(al)1(e)-1(g\252)-456(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-457(k)56(\241t)27(y)84(,)-456(a)-457(p)1(arob)-27(c)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(uczynil)1(i)-371(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(ie)-372(k)28(o\252o,)-371(w)-371(kt\363rym)-371(z)-1(acz\246)-1(\252a)-371(ta\253co)28(w)27(a\242!)-371(Krew)-372(w)-371(ni)1(e)-1(j)-371(zagra\252a,)-371(a\273)-371(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-358(m)-1(o)-27(dre)-359(o)-28(cz)-1(y)-358(l\261ni\252y)-358(i)-359(b)1(ia\252e)-359(z)-1(\246b)28(y)-359(p)-27(o\252yskiw)28(a\252y)-359(w)-359(zarumienion)1(e)-1(j)-358(t)28(w)28(arz)-1(y)1(;)-359(ta\253)1(c)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(a)-274(n)1(ie)-1(zm\246)-1(cz)-1(enie,)-274(c)-1(or)1(az)-275(z)-1(mieni)1(a)-56(j\241c)-274(tanec)-1(znik)28(\363)28(w,)-274(b)-27(o)-275(c)28(ho)-28(\242)-275(r)1(az)-275(w)27(ok)28(o\252o)-274(z)-275(k)56(a\273dym)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(eta\253co)28(w)27(a\242)-333(m)27(usia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(an)1(c)-1(i)-347(grali)-347(os)-1(tro,)-347(a\273)-349(i)1(m)-349(r)1(\246)-1(ce)-348(m)-1(d)1(la\252y)83(,)-347(ale)-348(Jagu\261)-348(jakb)29(y)-348(z)-1(acz\246)-1(\252a)-348(d)1(opie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ro,)-415(mo)-28(c)-1(n)1(iej)-416(t)28(y)1(lk)28(o)-416(p)-27(o)-28(cz)-1(erwienia\252a)-415(i)-416(wywij)1(a\252a)-416(tak)-415(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(tale,)-415(a\273)-416(te)-416(jej)-415(w)-1(st\246gi)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-428(fur)1(k)28(ote)-1(m)-428(za)-428(ni\241)-427(lata\252y)-428(c)27(h)1(lasta)-56(j)1(\241c)-429(p)-27(o)-428(t)28(w)27(ar)1(z)-1(ac)27(h)1(,)-428(a)-428(r)1(oz)-1(d)1(\246)-1(te)-428(tanec)-1(zn\241)-427(w)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(r\241)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(\363)-28(d)1(ni)1(c)-1(e)-334(zap)-27(e)-1(\252ni)1(a\252)-1(y)-333(i)1(z)-1(b)-27(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(parob)-27(cy)-333(z)-334(uciec)27(h)28(y)-333(pi)1(\246)-1(\261c)-1(iami)-333(w)28(alili)-333(w)-333(s)-1(to\252y)-333(i)-333(p)-27(okrzykiw)28(ali)-333(s)-1(i)1(arcz)-1(y\261c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-268(na)-268(ostate)-1(k)-267(w)-1(y)1(bra\252a)-268(m\252o)-28(d)1(e)-1(go)-268({)-268(sz)-1(yk)28(o)28(w)28(a\252)-268(s)-1(i\246)-268(na)-267(to)-268(B)-1(or)1(yna,)-267(b)-28(o)-268(sk)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(y\252)-272(ki)1(e)-1(b)28(y)-271(ry\261)-272(do)-272(n)1(iej,)-272(u)1(j\241\252)-272(j)1(\241)-272(w)-1(p)-27(\363\252)-272(i)-272(wic)28(hrem)-272(z)-1(akr)1(\246)-1(ci\252)-272(w)-272(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu,)-272(a)-272(m)28(uzyk)56(an)28(tom)]TJ 0 -13.549 Td[(rzuci\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(maz)-1(u)1(rsk)56(a,)-334(c)28(h\252op)-27(c)-1(y)84(,)-333(a)-334(k)1(rz)-1(epk)28(o!)]TJ 0 -13.549 Td[(Kr)1(z)-1(yk)1(n\246li)-333(w)-334(in)1(s)-1(tr)1(ume)-1(n)29(t)27(y)-333(z)-333(c)-1(a\252ej)-333(m)-1(o)-27(c)-1(y)84(,)-333(a\273)-334(w)-334(izbi)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(ak)28(ot\252o)28(w)28(a\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-311(z)-1(a\261)-311(ino)-311(mo)-28(cniej)-311(J)1(agn\246)-312(u)1(j\241\252,)-311(p)-27(o\252y)-311(n)1(a)-311(r\246)-1(k)28(\246)-311(zarz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252,)-311(p)-28(op)1(ra)28(wi\252)-311(k)56(ap)-28(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(s)-1(za,)-333(trzas)-1(n)1(\241\252)-334(ob)-27(c)-1(asami)-334(i)-333(z)-333(m)-1(iejsca)-334(j)1(ak)-333(w)-1(i)1(c)27(her)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(ot)1(o)-28(c)-1(zy\252!)]TJ ET endstream endobj 467 0 obj << /Type /Page /Contents 468 0 R /Resources 466 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 459 0 R >> endobj 466 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 471 0 obj << /Length 9209 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(143)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Hej!)-316(T)83(a\253co)28(w)27(a\252)-316(te\273)-1(,)-316(ta\253)1(c)-1(o)28(w)27(a\252!)-316(A)-316(okr\246c)-1(a\252)-316(w)-317(miejsc)-1(u)1(,)-316(a)-317(za)28(wrac)-1(a\252,)-316(a)-316(ho\252u)1(b)-28(ce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(\252,)-317(a\273)-317(wi\363r)1(y)-316(le)-1(cia\252y)-316(z)-317(p)-27(o)-28(d\252ogi,)-316(a)-316(p)-27(okrzykiw)28(a\252,)-316(a)-317(Jagu)1(s)-1(i\241)-316(miota\252)-316(i)-317(za)28(w)-1(i)1(ja\252,)-316(\273)-1(e)-316(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-332(jeden)-332(k\252\241b)-332(zw)27(arl)1(i)-332(i)-332(jak)-332(to)-332(p)-27(e)-1(\252ne)-332(wrz)-1(eciono)-332(p)-27(o)-333(i)1(z)-1(b)1(ie)-333(wili)-332({)-332(\273e)-333(in)1(o)-333(wic)28(her)-332(s)-1(ze)-1(d)1(\252)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(n)1(ic)27(h)-333(i)-333(mo)-28(c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-333(rzn\246\252a)-334(siarczy\261)-1(cie,)-333(z)-1(ap)1(am)-1(i\246tale,)-333(z)-334(maz)-1(o)28(wie)-1(c)28(k)56(a...)]TJ 0 -13.55 Td[(Zbi)1(li)-390(si\246)-390(w)-1(szys)-1(cy)-390(w)28(e)-390(drzwiac)27(h)1(,)-390(to)-390(p)-27(o)-390(k)56(\241tac)27(h)1(,)-390(p)1(rzyc)-1(i)1(c)27(hl)1(i)-390(i)-390(ze)-390(z)-1(d)1(umieniem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ogl\241dal)1(i,)-242(a)-242(on)-242(n)1(ie)-1(zmordo)28(w)28(anie)-242(h)28(ul)1(a\252)-243(i)-241(c)-1(oraz)-242(s)-1(i)1(arcz)-1(y\261c)-1(i)1(e)-1(j)1(;)-242(ju)1(\273)-243(si\246)-243(n)1(iejedni)-241(w)-1(strzy-)]TJ 0 -13.549 Td[(ma\242)-228(n)1(ie)-227(mogli,)-226(b)-28(o)-226(s)-1(ame)-227(nogi)-227(n)1(ies)-1(\252y)84(,)-227(wi\246c)-227(ino)-226(do)-227(tak)1(tu)-227(p)1(rzytup)29(yw)27(al)1(i,)-227(a)-226(c)-1(o)-226(gor\246)-1(tszy)]TJ 0 -13.549 Td[(dziew)27(cz)-1(y)1(n\246)-334(b)1(ra\252)-333(i)-334(p)1(usz)-1(cza\252)-334(si\246)-334(w)-333(tan)28(y)83(,)-333(n)1(a)-334(n)1(ic)-334(j)1(u\273)-334(n)1(ie)-334(b)1(ac)-1(z\241c)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia,)-344(c)27(h)1(o)-28(\242)-345(mo)-28(cna)-344(b)28(y\252a,)-344(ale)-345(r)1(yc)27(h)1(\252o)-345(zm)-1(i)1(\246)-1(k\252a)-344(i)-344(j\246\252a)-345(m)28(u)-344(pr)1(z)-1(ez)-345(r\246c)-1(e)-344(le)-1(cie\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wte)-1(d)1(y)-333(dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(p)1(rze)-1(sta\252)-334(i)-333(o)-27(dpr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(i\252)-333(j\241)-333(do)-333(k)28(omory)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-454(Kiedy\261)-455(tak)1(i)-455(c)28(h)28(w)27(at)1(,)-455(b)1(ratem)-455(mi)-455(j)1(e)-1(ste\261)-455(i)-455(p)1(rzy)-454(pierws)-1(zyc)27(h)-454(c)28(hr)1(z)-1(cinac)28(h)-454(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(m)-1(otr)1(y)-333(m)-1(n)1(ie)-334(p)1(ro\261)-1(!)-333({)-333(w)28(o\252)-1(a\252)-333(m\252ynar)1(z)-334(bior)1(\241c)-334(go)-333(w)-334(ramion)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wn)1(e)-1(t)-404(s)-1(i\246)-405(p)-27(obr)1(atali)-405(gor)1(\241c)-1(o,)-404(b)-27(o)-405(m)27(u)1(z)-1(yk)56(a)-404(z)-1(araz)-405(zm)-1(i)1(lk\252a)-405(i)-404(z)-1(acz)-1(\241\252)-404(s)-1(i\246)-405(p)-27(o)-28(cz)-1(\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stun)1(e)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a,)-337(s)-1(yn)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-337(k)28(o)28(w)27(al,)-337(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-337(u)28(wij)1(ali)-338(si\246)-338(r)1(a\271)-1(n)1(o)-338(z)-338(p)-27(e)-1(\252n)28(y)1(m)-1(i)-337(bu)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(telk)56(am)-1(i)-268(i)-269(kielisz)-1(k)56(ami)-269(w)-269(gar\261c)-1(i)1(ac)27(h,)-268(a)-269(do)-269(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go)-268(z)-270(osobn)1(a)-269(prze)-1(p)1(ij)1(ali.)-269(J\363zia)-269(i)-268(kum)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(roznosi\252y)-333(na)-333(pr)1(z)-1(etak)56(ac)27(h)-333(c)27(h)1(leb)-333(p)-28(ok)1(ra)-56(j)1(an)28(y)-333(i)-333(plac)28(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(rz)-1(a)28(w)28(a)-316(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)-315(s)-1(i\246)-316(coraz)-316(wi\246ks)-1(za,)-316(b)-27(o)-316(k)56(a\273den)-316(sw)27(o)-55(je)-316(g\252o\261no)-316(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252,)-316(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zysc)-1(y)-333(c)27(h)1(\246)-1(tn)1(ie)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(zk)28(\363)28(w)-334(b)1(rali,)-333(b)29(yc)27(h)-333(w)28(e)-1(se)-1(l)1(a)-334(r)1(z)-1(ete)-1(l)1(nie)-334(za\273y\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-373(\252a)28(w)28(ac)27(h)-372(p)-28(o)-27(d)-373(ok)1(nem)-373(przysiad\252)-372(m)-1(\252yn)1(arz)-373(z)-373(Boryn)1(\241,)-373(w)28(\363)-56(j)1(t,)-373(or)1(ganista)-373(i)-372(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(si)-371(gosp)-28(o)-27(darze)-1(.)-370(Ju\273)-371(tam)-371(niez)-1(gor)1(s)-1(za)-371(bu)1(te)-1(lk)56(a)-371(ar)1(aku)-371(kr)1(\241\273)-1(y)1(\252)-1(a)-371(z)-371(r\241k)-370(do)-371(r\241k)1(,)-371(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(n\241)-408(k)28(ole)-1(j)1(k)56(\241;)-409(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-409(im)-409(i)-408(piw)28(a)-409(d)1(onosili)-408({)-408(g\246)-1(sto)-409(p)1(rze)-1(p)1(ijal)1(i,)-408(b)-28(o)-408(s)-1(i\246)-408(ju\273)-409(b)1(ra\242)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zyn)1(ali)-333(w)-334(ramion)1(a)-334(i)-333(sielni)1(e)-334(kuma\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-308(na)-307(iz)-1(b)1(ie)-308(dosy\242)-309(sta\252o)-308(n)1(aro)-28(d)1(u,)-308(p)-27(ozbij)1(ali)-308(si\246)-308(w)-309(k)1(up)28(y)84(,)-308(j)1(ak)-308(k)28(om)27(u)-307(i)-308(z)-308(kim)-308(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(u)1(p)-28(o)-28(d)1(ob)28(y)84(,)-334(p)-27(oredzali)-333(g\252o\261no)-333(i)-333(z)-1(ab)1(a)27(wiali)-333(si\246)-334(n)1(iez)-1(gorzej)-333(kielisz)-1(k)56(ami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-451(w)-451(k)28(om)-1(or)1(z)-1(e,)-451(o\261)-1(wietlon)1(e)-1(j)-451(l)1(am)-1(p)1(\241)-451(p)-28(o\273ycz)-1(on)1(\241)-452(o)-27(d)-451(organ)1(ist\363)27(w,)-451(ze)-1(b)1(ra\252y)-451(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(ie)-286(z)-286(or)1(gani\261c)-1(i)1(n\241)-285(i)-285(m)-1(\252yn)1(arzo)28(w)27(\241)-285(na)-285(cz)-1(ele)-1(,)-285(p)-27(o)-285(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(niac)28(h,)-285(to)-285(\252a)28(w)27(ac)27(h)-284(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(rzucon)28(yc)28(h)-463(w)27(e\252niak)56(ami)-464(go)-27(dni)1(e)-464(s)-1(i\246)-464(r)1(oz)-1(siad)1(\252)-1(y)84(,)-463(m)-1(i)1(\363)-28(d)-463(pr)1(z)-1(ez)-464(z)-1(\246b)28(y)-463(c)-1(edzi\252y)-463(i)-464(s\252o)-28(dk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(ac)-1(ek)-371(delik)56(atn)1(ie)-372(p)1(alc)-1(ami)-371(p)-27(os)-1(k)1(ub)28(yw)28(a\252y)83(,)-370(a)-372(z)-371(rzadk)56(a)-371(je\261)-1(l)1(i)-371(kt\363ra)-371(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-371(to)-371(s\252)-1(o)28(w)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(ie)-1(:)-333(s\252uc)27(h)1(a\252y)-333(u)28(w)27(a\273ni)1(e)-1(,)-333(co)-334(m\252yn)1(arz)-1(o)28(w)28(a)-334(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a)-333(o)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ciac)27(h)-333(sw)27(oi)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)28(w)27(et)-353(w)-354(sie)-1(n)1(iac)27(h)-353(b)29(y\252a)-354(ci\273ba)-353(i)-353(jes)-1(zc)-1(ze)-354(n)1(a)-354(d)1(rug\241)-353(stron)1(\246)-354(s)-1(i\246)-353(c)-1(isn\246li,)-353(a\273)-353(Ew-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-386(wygan)1(ia\252a,)-386(b)-27(o)-386(szyk)28(o)28(w)27(ali)-385(pi)1(lnie)-386(d)1(o)-386(wiec)-1(zerz)-1(y)84(,)-385(o)-28(d)-385(kt\363rej)-385(ju)1(\273)-386(p)-28(o)-385(c)-1(a\252ym)-385(dom)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(zapac)27(h)29(y)-334(sz\252)-1(y)-333(sm)-1(ak)28(o)28(wite,)-333(\273)-1(e)-333(niejedn)1(e)-1(m)28(u)-333(w)-334(n)1(oz)-1(d)1(rz)-1(ac)28(h)-333(wie)-1(r)1(c)-1(i)1(\252)-1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\273)-269(wys)-1(y)1(pa\252a)-269(si\246)-270(p)1(rze)-1(d)-268(dom)-269(w)-269(op\252otk)1(i)-269(i)-269(n)1(a)-269(pr)1(z)-1(yzb)28(y;)-268(no)-28(c)-269(b)28(y\252a)-269(zimna,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cic)27(h)1(a)-386(a)-386(orosz)-1(on)1(a)-386(gwiazdami,)-386(to)-385(s)-1(i\246)-386(p)1(rz)-1(ec)27(h)1(adzali)-386(i)-385(ba)28(wili)-385(w)27(es)-1(o\252o,)-385(a\273)-387(si\246)-386(trz\246)-1(s\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-346(\261mie)-1(c)28(h\363)28(w,)-346(w)-1(r)1(z)-1(ask)28(\363)28(w)-347(i)-346(bi)1(e)-1(ga\253)1(,)-346(b)-28(o)-346(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(ni)-346(p)-27(o)-347(sadzie)-347(si\246)-347(u)1(ganial)1(i)-346(z)-1(a)-346(s)-1(ob)1(\241,)-346(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(starsi)-334(k)1(rzyk)55(al)1(i)-333(im)-334(z)-334(ok)1(ie)-1(n)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-385(Kwiatuszk)28(\363)27(w)-385(s)-1(zuk)56(acie)-1(?)-385(By\261)-1(cie,)-385(dzie)-1(w)28(c)-1(zyn)28(y)84(,)-385(c)-1(zego)-386(i)1(nnego)-385(nie)-385(p)-28(ogu)1(bi\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(n)1(o)-28(cy!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(a\252)-334(to)-333(ic)27(h)-332(kto?)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-286(p)-28(o)-286(p)1(ierws)-1(ze)-1(j)-285(izbie)-286(Jagu)1(s)-1(ia)-286(i)-285(Nas)-1(tk)56(a)-286(G)1(o\252)-1(\246bi)1(ank)56(a)-286(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)84(,)-286(trzyma\252y)-286(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wp)-28(\363\252)-268(i)-268(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-268(bu)1(c)27(ha\252y)-268(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(hem)-269(,)-268(i)-268(co\261)-269(sobie)-268(na)-268(uc)28(ho)-268(op)-27(o)27(wiad)1(a\252y)-268({)-268(nagl\241d)1(a\252)-269(za)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(m)-1(i)-308(Szyme)-1(k,)-308(stars)-1(zy)-308(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j,)-308(z)-309(Nas)-1(tk)1(i)-309(o)-28(cz\363)27(w)-309(n)1(ie)-309(s)-1(p)1(usz)-1(cza)-1(\252,)-308(a)-309(co)-309(tro)-27(c)27(h\246)-309(z)]TJ ET endstream endobj 470 0 obj << /Type /Page /Contents 471 0 R /Resources 469 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 459 0 R >> endobj 469 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 474 0 obj << /Length 8851 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(144)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(11.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(w)28(\363)-28(dk)56(\241)-333(do)-333(niej)-333(p)-27(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-333(z\246)-1(b)29(y)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(r)1(z)-1(y\252)-333(i)-333(z)-1(agad)1(yw)28(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-299(wystro)-55(jon)28(y)-298(o)-28(d)1(\261)-1(wi\246tni)1(e)-1(,)-298(w)-299(cz)-1(ar)1(nej)-299(k)56(ap)-27(o)-28(cie)-299(i)-298(w)-299(p)-27(ortk)56(ac)27(h)-298(na)-298(c)27(h)1(ole)-1(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wy\252o\273)-1(on)29(yc)27(h)1(,)-415(u)28(wija\252)-415(si\246)-415(na)-55(jra\271ni)1(e)-1(j)1(,)-415(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(ie)-415(b)28(y\252,)-415(ze)-415(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(m)-1(i)-414(pi\252,)-415(zapr)1(as)-1(za\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\246s)-1(to)28(w)28(a\252,)-393(ra)-55(jco)28(w)27(a\252)-393(i)-392(zw)-1(i)1(ja\252)-393(si\246)-1(,)-392(\273e)-393(c)-1(oraz)-393(to)-392(w)-393(inn)1(e)-1(j)-392(stron)1(ie)-393(widn)1(ia\252)-393(j)1(e)-1(go)-393(r)1(ud)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(\252e)-1(b)-332(i)-334(p)1(iego)27(w)28(ata)-333(t)28(w)27(arz.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(M\252o)-28(d)1(z)-1(i)-294(prze)-1(t)1(a\253co)27(w)28(ali)-295(p)1(ar\246)-295(raz)-1(y)84(,)-295(ale)-295(kr\363tk)28(o)-295(i)-294(b)-28(ez)-296(wielki)1(e)-1(j)-295(o)-27(c)27(hot)28(y)84(,)-295(b)-27(o)-295(s)-1(i\246)-295(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(\241)-333(ogl\241dal)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ars)-1(i)-330(za\261)-332(p)-27(orad)1(z)-1(al)1(i,)-331(w)28(\363)-56(j)1(t,)-331(\273e)-331(b)28(y\252)-331(j)1(u\273)-331(nap)1(it)28(y)84(,)-331(coraz)-331(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)-330(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(,)-330(wypu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(a\252)-333(s)-1(i\246,)-333(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i\241)-333(w)-333(s)-1(t\363\252)-333(w)27(ali)1(\252)-334(i)-333(n)1(ak)55(azyw)28(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-274(W)83(\363)-55(jt)-274(w)27(ama)-275(t)1(o)-275(m\363)27(wi,)-274(to)-274(wie)-1(r)1(z)-1(cie.)-275(Ur)1(z)-1(\246dn)1(ik)-274(jes)-1(tem,)-275(p)1(apier)-274(do)-274(m)-1(n)1(ie)-275(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252)-333(z)-334(nak)56(aze)-1(m,)-333(b)28(y)-333(gromad\246)-334(zw)28(o\252)-1(a\242)-333(i)-333(z)-334(m)-1(or)1(gi)-333(gros)-1(z)-333(jaki)-333(n)1(a)-334(sz)-1(k)28(o\252\246)-333(uc)27(h)29(w)27(ali)1(\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-297(Wy)-297(sobie,)-297(Pi)1(e)-1(tr)1(z)-1(e,)-297(uc)28(h)28(w)27(al)1(c)-1(ie)-297(i)-297(p)-28(o)-297(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241tku)-297(z)-297(m)-1(or)1(gi,)-297(a)-297(m)27(y)-297(i)-296(te)-1(go)-297(grosz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(dam)28(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(am)27(y!)-333({)-333(h)28(uk)1(n\241\252)-333(kt\363ry\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho,)-333(tr)1(z)-1(eba,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(u)1(rz\246)-1(d)1(o)27(w)28(a)-333(os)-1(ob)1(a)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Szk)28(o\252y)-334(n)1(am)-334(tak)1(ie)-1(j)-333(n)1(ie)-334(p)-27(otrze)-1(b)1(a!)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(Boryn)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(n)1(ie)-334(p)-27(otrze)-1(b)1(a!)-333({)-334(p)-27(o)28(wt\363rzyli)-333(in)1(ni)-333(c)27(h)1(\363rem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-330(Cie)-1(..)1(.)-330(w)-331(W)84(oli)-330(s)-1(zk)28(o\252a)-330(jes)-1(t,)-330(b)-27(e)-1(z)-330(trzy)-330(z)-1(im)28(y)-330(m)-1(o)-55(je)-331(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-330(c)27(ho)-27(dzi\252y)-330(i)-330(c)-1(o?...)-330(T)83(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-333(n)1(a)-334(ksi\241\273c)-1(e)-333(te)-1(go)-333(pacierz)-1(a)-333(rozebra\242)-333(nie)-334(p)-27(otra\014)1(\241...)-333(n)1(a)-334(p)1(s)-1(a)-333(tak)56(a)-333(nauk)56(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-314(Matki)-314(n)1(iec)27(ha)-55(j)-314(pacierza)-315(u)1(c)-1(z\241,)-314(s)-1(zk)28(o\252a)-315(n)1(ie)-315(o)-27(d)-314(te)-1(go,)-314(j)1(a,)-314(w)27(\363)-55(jt,)-314(w)28(ama)-315(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(ib)28(y)-333(o)-28(d)-333(cze)-1(go?)-333({)-334(wrzas)-1(n)1(\241\252)-334(ten)-333(z)-334(W)84(oli)-333(p)-27(o)-28(dr)1(yw)27(a)-55(j\241c)-334(si\246)-334(z)-333(\252a)27(wy)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-424(Ja,)-423(w)27(\363)-55(jt,)-424(w)28(ama)-424(rze)-1(kn)1(\246)-1(,)-423(ino)-424(p)1(iln)1(ie)-424(s)-1(\252uc)28(ha)-55(jcie)-1(.)1(..)-424(zaraz,)-424(p)-27(o)-424(pierwsz)-1(e...)-424({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-346(ni)1(e)-347(wywi\363)-27(d\252)-346(d)1(o)-346(k)28(o\253ca,)-346(b)-27(o)-346(S)1(z)-1(ymon)-345(na)-346(ca\252y)-346(st\363\252)-346(wykr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\252,)-345(\273)-1(e)-346(j)1(u\273)-346(te)-1(n)-345(las)]TJ 0 -13.549 Td[(sprze)-1(d)1(an)28(y)-333(\233yd)1(y)-334(o)-27(c)-1(ec)27(ho)28(w)28(a\252y)-333(i)-334(r)1(\241ba\242)-334(wn)1(e)-1(t)-333(b)-27(\246)-1(d)1(\241,)-334(cze)-1(k)56(a)-56(j)1(\241)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(m)-1(r)1(oz)-1(\363)28(w)-334(i)-333(sann)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(c)-1(ec)27(h)29(uj\241,)-333(n)1(a)-334(wyci\246c)-1(ie)-333(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a)-56(j)1(\241...)-333({)-333(wtr\241ci\252)-334(Bory)1(na.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(k)28(omisarza)-334(ze)-334(sk)56(a)-1(r)1(g\241)-334(p)-27(\363)-55(jdziem)27(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-336(Nie)-337(to,)-336(k)28(omisarz)-337(za)28(w)-1(sze)-337(z)-337(d)1(z)-1(iedzice)-1(m)-336(trzym)-1(a,)-336(a)-336(gromad\241)-336(i\261\242,)-337(r)1(\246)-1(b)1(ac)-1(z\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ani)-333(jedn)1(e)-1(go)-333(c)27(h)1(o)-56(j)1(ak)55(a)-333(\261c)-1(i\241\242)-333(nie)-333(p)-28(ozw)27(ol)1(i\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sk)56(arg\246)-334(d)1(o)-333(s)-1(\241d)1(u)-333(p)-28(o)-27(da\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-464(Pi)1(jcie)-465(d)1(o)-464(m)-1(n)1(ie,)-464(Macie)-1(j)1(u,)-464(n)1(ie)-464(p)-28(or)1(a)-464(te)-1(r)1(az)-465(ur)1(adza\242)-1(!)-464(P)29(o)-464(pij)1(anem)27(u)-463(\252)-1(acno)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wygra\273a\242)-377(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-376(i)-376(P)29(an)28(u)-376(Bogu!)-376({)-376(za)28(w)27(o\252a\252)-376(m\252)-1(y)1(narz)-376(nal)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(.)-376(Nie)-376(w)-376(s)-1(mak)-376(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\252y)-309(te)-310(rozmo)27(wy)-309(i)-309(o)-28(d)1(gra\273)-1(an)1(ia,)-309(b)-27(o)-310(si\246)-310(z)-310(\233yd)1(am)-1(i)-309(b)29(y\252)-310(u)1(go)-28(dzi\252)-309(i)-310(mia\252)-309(im)-310(d)1(rze)-1(w)28(o)-310(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(oim)-333(tartaku)-333(p)1(rzy)-333(m)-1(\252yn)1(ie)-334(r)1(z)-1(n)1(\241\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(epi)1(li)-421(i)-420(z)-421(miejsc)-421(s)-1(i\246)-421(p)-27(o)-28(d)1(nie\261li,)-420(b)-28(o)-420(ju)1(\273)-421(z)-1(acz)-1(\246li)-420(s)-1(zyk)28(o)28(w)27(a\242)-420(do)-421(wiecz)-1(erzy)-421(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(ze)-1(l)1(ki)-333(s)-1(p)1(rz\246)-1(t)-333(p)-27(otrze)-1(b)1(n)28(y)-333(z)-1(n)1(os)-1(i\242)-333(na)-333(s)-1(to\252y)-333(i)-333(u)1(s)-1(ta)28(wia\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-223(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(a)-1(r)1(z)-1(e)-223(nie)-223(z)-1(an)1(iec)27(hal)1(i)-223(las)-1(u)1(,)-223(jak)1(\273)-1(e,)-223(b)-28(ol)1(\241c)-1(zk)56(a)-224(t)1(o)-224(b)29(y\252a)-223(piek)56(\241c)-1(a,)-223(wi\246c)-224(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(st\252o)-28(c)-1(zyli)-334(w)-335(k)1(up)-27(\246)-335(i)-335(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(zyws)-1(zy)-334(g\252)-1(osy)-334(przed)-334(m)-1(\252yn)1(arze)-1(m)-335(r)1(adzili)-334(i)-334(uma)27(wial)1(i)-335(si\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-283(do)-283(Boryn)28(y)-283(si\246)-284(z)-1(ej\261\242)-284(i)-283(c)-1(o\261)-283(p)-28(ostano)28(wi\242...)-283(ale)-284(ni)1(e)-284(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zyli)1(,)-284(b)-27(o)-284(wsz)-1(ed\252)-283(Jam)27(b)1(ro\273y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-350(p)1(ros)-1(t)1(o)-351(d)1(o)-350(nic)28(h)-350(pr)1(z)-1(ysta\252.)-350(S)1(p)-28(\363\271ni\252)-350(si\246)-1(,)-349(z)-351(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(m)-350(do)-350(c)27(h)1(orego)-351(j)1(e)-1(\271dzi\252)-350(a\273)-351(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(trzec)-1(i\241)-393(wie\261)-1(,)-393(d)1(o)-394(K)1(rosno)28(wy)83(,)-393(to)-393(teraz)-394(ostro)-393(wz)-1(i)1(\241\252)-394(si\246)-394(d)1(o)-393(picia,)-393(ab)28(y)-393(d)1(ogoni\242...)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(zd\241\273y\252)-334(j)1(e)-1(d)1(nak,)-333(b)-27(o)-333(ju\273)-333(s)-1(tar)1(s)-1(ze)-334(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-333(za\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252y)-333(c)27(h\363r)1(e)-1(m:)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-333(dok)28(o\252a,)-333(dr)1(u\273b)-28(ec)-1(zk)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(d)1(ok)28(o\252)-1(a;)-333(Zap)1(rasz)-1(a)-55(jcie)-334(dob)1(ryc)28(h)-333(lud)1(z)-1(i)-333(d)1(o)-334(sto\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(na)-333(to,)-333(ru)1(m)-1(or)-333(cz)-1(yn)1(i\241c)-334(\252a)28(w)28(am)-1(i,)-333(o)-27(dkr)1(z)-1(yk)1(li)-333(dru)1(\273)-1(b)-27(o)28(wie)-1(:)]TJ ET endstream endobj 473 0 obj << /Type /Page /Contents 474 0 R /Resources 472 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 459 0 R >> endobj 472 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 477 0 obj << /Length 8741 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(145)]TJ -330.353 -35.866 Td[(A)-333(dy\242)-333(m)27(y)-333(ju)1(\273)-334(p)-27(oprosili)-333({)-333(ju)1(\273)-334(sie)-1(d)1(z)-1(\241.)-333(Da)-55(jcie)-334(in)1(o)-334(co)-333(dob)1(re)-1(go)-333({)-333(to)-333(z)-1(j)1(e)-1(d)1(z)-1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(z)-334(w)27(ol)1(na)-333(z)-1(acz)-1(\246li)-333(z)-1(a)-333(sto\252y)-333(i\261)-1(\242,)-333(a)-334(u)1(s)-1(ad)1(z)-1(a\242)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(\252a)27(w)28(ac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-348(\273e)-349(na)-348(p)1(ierws)-1(zym)-348(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu)-348(pa\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-348(m)-1(\252o)-27(dzi,)-348(a)-348(w)-348(p)-28(o)-28(d)1(le)-348(nic)28(h)-348(ze)-349(stron)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obu)-370(co)-371(n)1(a)-56(j)1(pierwsi,)-371(p)-27(o)-370(u)28(w)27(a\273ani)1(u,)-370(p)-28(o)-370(ma)-56(j\241tk)1(u,)-370(p)-27(o)-371(starsz)-1(e\253st)28(w)-1(i)1(e)-371(a\273)-371(do)-371(d)1(ru)1(hen)-370(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dziec)-1(i)-333({)-333(a)-333(le)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(p)-27(om)-1(ie\261c)-1(il)1(i,)-333(c)27(ho)-27(\242)-334(s)-1(t)1(o\252)-1(y)-333(u)1(s)-1(ta)28(wili)-333(wzd\252u\273)-333(trze)-1(c)27(h)-332(\261)-1(cian.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)28(ylk)28(o)-333(dru)1(\273)-1(b)-27(o)28(wie)-334(ni)1(e)-334(s)-1(i)1(e)-1(d)1(li,)-333(b)28(y)-333(p)-27(os)-1(\252u)1(gi)-333(c)-1(zyni\242,)-333(i)-333(m)27(u)1(z)-1(yk)56(an)1(c)-1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[(Gw)28(ar)-266(p)1(rzyc)-1(i)1(c)27(h\252,)-265(organi)1(s)-1(ta)-266(sto)-56(j)1(\241c)-1(y)-265(o)-28(dma)28(wia\252)-266(w)-266(g\252os)-267(mo)-28(d)1(lit)28(w)28(\246)-267({)-266(j)1(e)-1(n)1(o)-266(k)28(o)28(w)27(al)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wtar)1(z)-1(a\252)-360(za)-360(n)1(im)-1(,)-359(b)-27(o)-360(p)-28(on)1(o)-360(n)1(a)-360(\252ac)-1(in)1(ie)-360(s)-1(i)1(\246)-360(roz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252,)-360(a)-360(p)-27(otem)-360(prze)-1(p)1(ijal)1(i)-360(p)-27(o)-360(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(kielisze)-1(cz)-1(ku)-333(n)1(a)-333(z)-1(d)1(ro)28(w)-1(i)1(e)-334(i)-333(dob)1(ry)-333(s)-1(mak.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(c)27(har)1(ki)-492(wraz)-493(z)-492(dr)1(u\273bami)-492(wnosi\242)-493(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252y)-492(dymi\241ce)-493(ogromne)-492(don)1(ic)-1(e)-492(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jad)1(\252e)-1(m)-333(i)-333(przy\261piewyw)27(a\252y:)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nies)-1(i)1(e)-1(m)-334(r)1(os)-1(\363\252)-333(z)-334(ry)1(\273)-1(em)-1(-)-333(A)-334(w)-333(nim)-333(kur)1(\246)-334(z)-334(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(em!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(przy)-333(dr)1(ugiej)-333(p)-27(otra)28(wie)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[(Op)1(ie)-1(p)1(rzone)-334(s\252one)-334(\015)1(aki,)-333(Jedz\273)-1(e,)-333(s)-1(i)1(aki)-333(taki!)]TJ 0 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-258(z)-1(a\261)-259(zas)-1(i)1(ad\252a)-258(p)-28(o)-28(d)-258(k)28(omin)1(e)-1(m)-259(i)-258(pr)1(z)-1(y)1(gryw)28(a\252a)-259(z)-259(cic)27(h)1(a)-259(p)1(ios)-1(n)1(e)-1(cz)-1(k)1(i)-259(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(macz)-1(n)1(ie)-1(j)-333(j)1(ad\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)-55(jad)1(ali)-386(te\273)-387(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(to)-55(jn)1(ie)-1(,)-385(w)27(oln)1(o,)-386(w)-386(m)-1(i)1(lc)-1(zeniu)-385(pra)28(wie,)-386(b)-27(o)-386(m)-1(a\252o)-386(kto)-386(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(ie)-346(s)-1(\252o)28(w)27(o,)-345(\273)-1(e)-346(in)1(o)-346(m)-1(l)1(as)-1(k)56(ani)1(e)-347(a)-346(skrzyb)-27(ot)-346(\252y\273e)-1(k)-345(z)-1(ap)-27(e)-1(\252n)1(ia\252y)-346(izb)-27(\246)-1(,)-345(a)-346(gdy)-346(sobi)1(e)-347(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co)-422(p)-27(o)-28(dj)1(e)-1(d)1(li)-422(i)-421(g\252)-1(\363)-27(d)-422(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(szy)-422(z)-1(asycili,)-421(k)28(o)28(w)27(al)-422(zno)28(wu)-421(\015asz)-1(k)28(\246)-422(pu)1(\261)-1(ci\252)-422(w)-422(k)28(olejk)28(\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-333(cz)-1(y)1(m)-334(ju)1(\273)-334(i)-333(p)-28(o)-27(c)-1(zynal)1(i)-333(pra)28(wi\242)-334(z)-333(c)-1(ic)28(ha,)-333(i)-333(pr)1(z)-1(em)-1(a)28(wia\242)-334(d)1(o)-334(si\246)-334(p)1(rze)-1(z)-333(s)-1(to\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-331(jedn)1(a)-332(jak)1(b)28(y)-332(n)1(ic)-332(ni)1(e)-332(jad\252a,)-331(pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-332(j\241)-331(B)-1(or)1(yna)-331(niew)28(oli\252,)-331(w)-1(p)-27(\363\252)-332(b)1(ra\252)-332(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)-288(to)-288(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(\241tk)28(o)-289(p)1(rosi\252,)-288(c)-1(\363\273,)-288(kiedy)-288(n)1(a)27(w)28(et)-289(mi\246s)-1(a)-288(pr)1(z)-1(e\252kn\241\242)-288(nie)-288(m)-1(og\252a,)-288(u)1(trud)1(z)-1(on)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-362(wie)-1(l)1(c)-1(e)-363(i)-362(rozgrzana)-362({)-363(t)28(y)1(le)-363(\273)-1(e)-362(to)-363(p)1(iw)27(o)-362(zim)-1(n)1(e)-363(p)-27(opij)1(a\252a,)-363(a)-362(o)-28(cz)-1(ami)-362(w)27(o)-27(dzi\252a)-363(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(izbie)-333(i)-333(c)-1(o\261)-334(n)1(ie)-1(co\261)-334(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(hi)1(w)27(a\252a)-333(B)-1(or)1(yno)28(wyc)27(h)-333(sze)-1(p)1(t\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-236(Jagu)1(\261)-1(,)-235(kun)29(te)-1(n)28(t)1(na)-236(j)1(e)-1(ste)-1(\261,)-236(co?)-236(\221l)1(ic)-1(zno\261c)-1(i)-235(t)28(y)-236(mo)-56(j)1(e)-1(!)-235(Jagu\261,)-236(n)1(ie)-236(b)-28(\363)-55(j)-236(si\246,)-236(d)1(obrze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci)-231(u)-230(mni)1(e)-231(b)-28(\246dzie,)-231(j)1(ak)-231(i)-230(u)-230(matul)1(i)-231(n)1(ie)-231(b)28(y\252o)-230(lepiej..)1(.)-231(P)29(ani\241)-230(s)-1(e)-231(b)-27(\246dzie)-1(sz,)-231(Jagu)1(\261)-1(,)-230(pan)1(i\241..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(dziewk)28(\246)-334(c)-1(i)-333(p)1(rz)-1(y)1(na)-55(jm\246)-1(,)-333(b)28(y)1(\261)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(b)29(ytni)1(o)-334(n)1(ie)-334(ut)1(rud)1(z)-1(a\252a..)1(.)-333(obacz)-1(ysz)-1(!)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(p)-27(ogadyw)28(a\252)-316(z)-315(c)-1(ic)28(ha,)-315(a)-315(w)-316(o)-28(czy)-315(m)-1(i\252o\261nie)-315(patr)1(z)-1(y\252,)-315(n)1(a)-316(l)1(udzi)-315(ju)1(\273)-316(ni)1(e)-316(bacz)-1(\241c,)-315(a\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(w)-334(g\252os)-333(prze)-1(k)1(piw)28(ali)-333(z)-334(n)1(ie)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(te)-1(n)-333(k)28(ot)-333(d)1(o)-334(sp)-28(erk)1(i)-334(si\246)-334(d)1(obi)1(e)-1(ra.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(te)-1(\273)-333(s)-1(p)1(a\261)-1(na,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(t)1(a)-334(lepa!)]TJ 0 -13.55 Td[(St)1(ary)-333(kr\246c)-1(i)-333(si\246)-334(i)-333(n)1(ogam)-1(i)-333(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(r)1(a,)-334(n)1(icz)-1(ym)-333(te)-1(n)-333(k)28(ogu)1(t!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(U\273)-1(yj)1(e)-334(se)-334(ju)1(c)27(h)1(a)-334(stary)84(,)-333(u\273yje!)-333({)-334(w)28(o\252a\252)-334(w)28(\363)-56(j)1(t.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(te)-1(n)-333(p)1(ies)-334(na)-333(mroz)-1(i)1(e)-334({)-333(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252)-334(zgry\271liwie)-334(stary)-333(S)1(z)-1(y)1(m)-1(on)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Gr)1(uc)27(h)1(n\246li)-279(\261mie)-1(c)28(hem)-1(,)-278(a)-279(m\252ynarz)-279(a\273)-279(s)-1(i)1(\246)-280(p)-27(ok\252ad)1(a\252)-279(na)-279(stole)-279(i)-279(p)1(i\246\261)-1(ci\241)-279(grzmo)-28(c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(u)1(c)-1(iec)27(h)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(c)27(har)1(ki)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-333(za\261piew)27(a\252y:)]TJ 0 -13.55 Td[(Nies)-1(i)1(e)-1(m)-334(miski)-333(t\252ustej)-333(jag\252y)84(,)-334(By)-333(se)-334(c)27(h)28(u)1(dzielc)-1(e)-334(p)-27(o)-28(d)1(jad)1(\252y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(Jagno,)-332(pr)1(z)-1(yc)28(h)28(yl)-332(no)-332(s)-1(i)1(\246)-1(,)-332(to)-332(c)-1(i)-332(c)-1(o\261)-333(r)1(z)-1(ekn)1(\246)-1(!)-332({)-333(m\363)28(wi\252)-333(w)28(\363)-56(j)1(t,)-332(prze)-1(c)28(h)28(yli)1(\252)-333(si\246)-333(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(\241,)-395(b)-28(o)-395(tu)1(\273)-396(p)1(rzy)-395(nim)-395(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-394(i)-395(uskub)1(n\241\252)-395(j)1(\241)-396(w)-395(b)-27(ok)-395({)-395(a)-395(to)-395(m)-1(\246)-395(na)-395(c)28(hrze)-1(st-)]TJ 0 -13.549 Td[(nego)-340(p)1(ro\261)-1(!)1({)-340(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252)-340(ze)-340(\261)-1(miec)27(hem)-340(i)-340(\252ak)28(om)27(y)1(m)-1(i)-339(o)-28(c)-1(zami)-340(p)-27(o)-340(niej)-339(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-339(b)-28(o)-339(m)27(u)-339(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(strasz)-1(n)1(ie)-334(ud)1(a\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)-28(cze)-1(rwieni)1(a\252a)-295(mo)-28(c)-1(n)1(o,)-295(a)-294(k)28(obiet)28(y)-295(n)1(a)-295(to)-294(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252y)-294(\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m)-295(i)-294(dalej\273e)-295(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kp)1(iw)27(a\242,)-333(do)28(w)28(c)-1(ip)29(y)-334(t)1(re)-1(f)1(ne)-333(s)-1(ad)1(z)-1(i\242)-333(i)-334(p)-27(oredza\242,)-334(j)1(ak)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(a)-333(z)-334(c)28(h\252op)-27(e)-1(m)-334(ob)-27(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242!)-333(-)]TJ ET endstream endobj 476 0 obj << /Type /Page /Contents 477 0 R /Resources 475 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 478 0 R >> endobj 475 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 481 0 obj << /Length 7822 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(146)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(11.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(A)-334(p)1(ierz)-1(y)1(n\246)-334(co)-333(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(\363r)-333(p)1(rz)-1(ed)-333(k)28(ominem)-334(n)1(agrze)-1(w)28(a)-56(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252\363)28(w)-1(n)1(ie)-334(t\252u)1(s)-1(to)-333(je\261\242)-334(da)28(w)28(a\242)-1(,)-333(a)-333(krze)-1(p)-27(\246)-334(mia\252)-333(b)-28(\246dzie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(p)1(rzyp)-28(o)-27(dc)27(h)1(lib)1(ia)-56(j)1(,)-333(z)-1(a)-333(s)-1(zyj)1(\246)-334(c)-1(z\246s)-1(to)-333(u\252ap)1(ia)-56(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-289(A)-289(m)-1(i)1(\246)-1(tk)28(o)-289(dzier\273,)-289(to)-290(i)-289(n)1(ie)-290(p)-27(ozna;)-289(gd)1(z)-1(ie)-289(go)-290(za)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(sz)-1(!)-289({)-289(jedn)1(a)-289(p)-28(o)-289(dr)1(ugiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-1(y)84(,)-281(jak)-281(to)-281(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-282(k)28(obiet)28(y)83(,)-281(ki)1(e)-1(d)1(y)-282(sobi)1(e)-282(p)-28(o)-27(dpi)1(j\241)-281(i)-282(ozorom)-282(w)28(oln)1(o\261)-1(\242)-282(d)1(adz\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Iz)-1(b)1(a)-233(a\273)-234(si\246)-234(trz\246s)-1(\252a)-233(o)-28(d)-233(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(u,)-233(a)-233(one)-233(tak)-233(rozpuszc)-1(za\252y)-234(g\246b)28(y)84(,)-233(a\273)-234(m\252ynar)1(z)-1(o)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)-1(z\246)-1(\252a)-376(im)-376(pr)1(z)-1(ek\252ada\242,)-376(b)28(y)-376(wzgl\241d)-376(mia\252y)-376(n)1(a)-377(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wuc)28(h)28(y)-376(i)-376(n)1(a)-376(dzie)-1(ci,)-376(a)-376(or)1(ganista)]TJ 0 -13.549 Td[(te\273)-334(do)28(w)28(o)-28(dzi\252,)-333(\273)-1(e)-333(to)-334(wielki)-333(gr)1(z)-1(ec)27(h)-333(sia\242)-334(zgorsz)-1(enie)-333(i)-334(z\252y)-333(przyk\252ad)-333(d)1(a)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-318(Bo)-318({)-318(p)1(ra)28(wi\252)-318({)-318(P)28(an)-317(Jez)-1(u)1(s)-319(n)1(am)-318(rze)-1(k\252)-318(i)-317(\261)-1(wi\246ci)-318(ap)-27(os)-1(to\252o)28(wie,)-318(co)-318(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-317(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(win)1(i\241tk)56(a)-358(zgors)-1(zysz)-1(,)-357(to)-358(jak)1(b)28(y)-358(mni)1(e)-359(same)-1(go;)-357(tak)-358(stoi)-358(w)-358(P)1(i\261)-1(mie)-358(\221wi\246t)28(ym)-358({)-358(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)-27(omiark)28(o)28(w)27(an)1(ie)-321(w)-322(p)1(iciu,)-320(w)-322(j)1(adle)-321(jak)-320(i)-321(w)-321(ucz)-1(yn)1(k)56(ac)27(h)-321(srogo)-321(k)56(aran)29(ym)-321(b)-28(\246dzie,)-321(to)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(am)-1(,)-342(l)1(udzie)-342(k)28(o)-28(c)27(h)1(ane,)-342(m\363)27(wi\246)-342({)-342(b)-28(e\252k)28(ota\252)-342(niewyra\271ni)1(e)-1(,)-342(b)-27(o)-342(ni)1(e)-343(p)-27(o)-342(jedn)28(y)1(m)-343(j)1(u\273)-342(b)28(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)-333(p)-27(o)-333(dw)28(\363)-28(c)27(h)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kalik)56(an)28(t)-333(j)1(uc)27(h)1(a,)-333(z)-1(ab)1(a)27(wy)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(lud)1(z)-1(i)1(om)-334(br)1(oni\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(O)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ob)-28(ciera,)-333(to)-333(m)27(y\261li,)-333(\273e)-334(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-371(Niec)27(h)1(a)-56(j)-371(se)-371(usz)-1(y)-371(k)56(ap)-27(ot\241)-371(z)-1(at)1(k)55(a!)-370({)-371(le)-1(cia\252y)-371(n)1(ie)-1(p)1(rzyc)27(h)29(ylne)-371(g\252os)-1(y)84(,)-371(b)-27(o)-371(ni)1(e)-372(lu)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(bi)1(ano)-333(go)-334(w)28(e)-334(wsi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-426(W)84(e)-1(se)-1(l)1(e)-427(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j,)-425(to)-426(nie)-426(grzec)27(h)-425(s)-1(i\246)-426(zaba)28(wi\242)-1(,)-425(p)-28(o\261mia\242)-427(z)-426(cz)-1(ego)-426(w)28(e)-1(so\252e)-1(go)-426(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ucies)-1(zy\242,)-333(to)-334(j)1(u\273)-334(j)1(a,)-333(w)27(\363)-55(jt,)-333(to)-333(w)27(ama)-333(m)-1(\363)28(wi\246,)-333(m)-1(oi)-333(lu)1(dzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-362(A)-363(n)1(a)-363(ten)-362(pr)1(z)-1(yk)1(\252)-1(ad)-362(i)-362(Jez)-1(u)1(s)-363(p)-27(o)-363(w)28(e)-1(se)-1(l)1(ac)27(h)-362(b)28(yw)28(a\252)-363(i)-362(win)1(o)-363(p)1(ija\252..)1(.)-363({)-362(dor)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(w)28(a\273nie)-388(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(y)84(,)-387(ale)-388(cic)27(h)1(o,)-387(b)-28(o)-387(ju)1(\273)-388(p)1(ijan)28(y)-387(b)29(y\252,)-387(a)-388(\273e)-388(w)-388(k)28(o\253)1(c)-1(u)-386(przy)-387(dr)1(z)-1(wiac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-436(ni)1(kt)-437(go)-436(nie)-437(s\252ys)-1(za\252)-437({)-437(i)-436(m\363)27(wi\242)-437(wsz)-1(ysc)-1(y)-436(zac)-1(z\246)-1(li)1(,)-437(\261m)-1(i)1(a\242)-438(si\246,)-437(tr)1(\241c)-1(a\242)-437(ki)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(liszk)55(ami,)-414(a)-415(coraz)-415(w)27(ol)1(niej)-414(p)-28(o)-55(jad)1(a\242)-1(,)-414(ab)28(y)-415(si\246)-415(d)1(o)-415(s)-1(y)1(ta)-415(na)-55(je\261)-1(\242;)-414(niejeden)-414(ju\273)-415(i)-414(pasa)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(za\252,)-333(prze)-1(ci\241)-28(ga\252)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(b)28(y)-333(wi\246c)-1(ej)-333(zm)-1(ie\261c)-1(i\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(c)27(har)1(ki)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-332(z)-334(m)-1(i)1(s)-1(k)56(ami)-334(n)1(o)28(w)-1(y)1(m)-1(i)-333(sz)-1(\252y)-333(i)-333(\261piew)27(a\252y:)]TJ 0 -13.549 Td[(Chr)1(z)-1(\241k)56(a\252a,)-461(k)1(w)-1(i)1(c)-1(za\252a,)-461(w)-461(ogr)1(\363)-28(dec)-1(zku)-460(ry\252a,)-460(B\246)-1(d)1(z)-1(ie)-461(teraz)-461(gosp)-28(o)-27(darzom)-461(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(\246)-334(p\252aci\252a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wysadzili)-333(si\246)-1(,)-333(n)1(o,)-333(no!)-333({)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(i)1(li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(z)-334(t)28(ysi\241c)-334(z\252ot)28(yc)27(h)-333(k)28(osz)-1(tu)1(je)-333(w)27(es)-1(ele..:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Op\252aci\252o)-333(s)-1(i\246)-333(niez)-1(gor)1(z)-1(ej,)-333(b)-27(o)-334(to)-333(n)1(ie)-334(zapisa\252)-334(sz)-1(e\261c)-1(iu)-333(morg\363)28(w!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(t\246)-333(dzie)-1(ci\253)1(s)-1(k)56(\241)-333(krzywd\246)-334(se)-334(bal)1(uj)1(\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(Jagn)1(a)-333(s)-1(iedzi)-333(jak)-333(ten)-333(m)-1(r)1(uk.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Macie)-1(j)-333(za)-333(to)-334(\261lepiami)-333(\261)-1(wieci)-334(k)1(ie)-1(j)-332(\273)-1(b)1(ik!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(to)-333(pr\363)-27(c)27(hn)1(o,)-333(m)-1(oi\261cie)-1(wy)84(,)-333(kiej)-333(pr\363)-27(c)27(hn)1(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\246dzie)-334(on)-333(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(p\252ak)56(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(j)1(e)-1(st)-334(on)-332(z)-334(t)28(yc)27(h)1(,)-333(c)-1(o)-333(p\252acz)-1(\241,)-333(do)-333(ki)1(ja)-333(pr\246dzej)-333(s)-1(i\246)-333(w)27(e\271)-1(mie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(samom)-334(m\363)27(wi\252a)-333(w)28(\363)-56(jto)28(wy)84(,)-334(j)1(ak)-333(o)-334(zm\363)27(win)1(ac)27(h)-333(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a)-1(\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(zem)27(u)-333(to)-333(ona)-333(dzisia)-56(j)-333(n)1(ie)-334(p)1(rzys)-1(z\252a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(leda)-333(dzie\253)-333(z)-1(l)1(e)-1(gni)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-457(R\246k)28(\246)-457(b)28(ym)-457(sobie)-457(d)1(a\252a)-457(uci\241\242,)-457(\273e)-457(nied\252u)1(go,)-457(n)1(iec)27(h)-456(ino)-456(m)27(u)1(z)-1(yk)1(i)-457(zac)-1(zn\241)-456(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(arcz)-1(mie,)-333(to)-334(Jagn)1(a)-334(gan)1(ia\242)-334(b)-27(\246dzie)-334(za)-334(p)1(arobk)56(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mateusz)-334(in)1(o)-334(cz)-1(ek)56(a)-334(tego!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(h)1(ale?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)1(!)-333(W)83(a)28(wrzono)28(w)27(a)-333(s)-1(\252y)1(s)-1(za\252a,)-334(co)-333(w)-1(y)1(gadyw)28(a\252)-334(w)-333(k)56(arc)-1(zmie)-1(.)]TJ ET endstream endobj 480 0 obj << /Type /Page /Contents 481 0 R /Resources 479 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 478 0 R >> endobj 479 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 484 0 obj << /Length 8446 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(147)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(\233e)-334(go)-334(t)1(o)-334(n)1(ie)-334(p)1(ros)-1(i)1(li)-333(do)-333(m)27(u)1(z)-1(yk)1(i?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-382(Star)1(y)-382(c)27(h)1(c)-1(ia\252,)-382(i)1(no)-382(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-382(s)-1(i\246)-382(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(i)1(\252)-1(a,)-381(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-382(wie)-1(d)1(z)-1(\241,)-382(co)-382(b)28(y\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(jak\273e?)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przyk\252ad)1(a)-334(k)56(a\273dy)84(,)-333(a)-334(wid)1(z)-1(ia\252)-333(kto?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(n)1(ib)28(y)-333(p)-27(o)-333(pr\363\273nicy)-333(p)-27(ogaduj)1(\241!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(Bartek)-333(Kozie)-1(\252)-333(wypatr)1(z)-1(y)1(\252)-334(ic)28(h)-333(na)-333(z)-1(wiesn\246)-334(w)-333(b)-28(or)1(u...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-420(Kozie\252)-420(jes)-1(t)-419(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-419(i)-420(cygan,)-419(m)-1(i)1(a\252)-420(z)-421(P)29(ac)-1(ze)-1(sio)28(w)27(\241)-419(s)-1(p)1(ra)28(w)27(\246)-420(o)-420(\261wini\246)-420(i)-419(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261\242)-334(wygad)1(uje...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(in)1(ni)-333(ma)-56(j)1(\241)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(w)-1(i)1(dz\241c)-1(e,)-333(m)-1(a)-55(j\241..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-277(I)-276(\271)-1(l)1(e)-278(si\246)-277(to)-276(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy)83(,)-276(obacz)-1(y)1(c)-1(ie...)-276(ju)1(\261)-1(ci,)-276(mnie)-277(to)-276(nic)-277(d)1(o)-277(tego,)-277(al)1(e)-278(t)1(ak)-277(m)28(y\261)-1(l)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(An)28(tk)28(om)-334(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(a)-333(s)-1(ta\252a)-333(i)-333(dzie)-1(ciom,)-333(to)-334(i)-333(k)56(ara)-333(p)1(rz)-1(y)1(j\261\242)-334(pr)1(z)-1(yj)1(dzie)-334(za)-334(t)1(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(P)29(an)-333(Je)-1(zus)-334(n)1(ie)-334(r)1(yc)27(h)1(liwy)83(,)-333(al)1(e)-334(s)-1(p)1(ra)28(wie)-1(d)1(liwy)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(O)-322(An)29(tku)-322(t)28(y\273)-322(co\261)-323(n)1(ie)-1(co\261)-322(nap)-27(om)27(yk)56(ali)1(,)-322(\273)-1(e)-322(tu)-321(i)-322(\363)28(wdzie)-323(wid)1(yw)28(ali)-322(ic)28(h)-322(razem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-407(s)-1(i\246)-408(zm)-1(a)28(wiali.)1(..)-408({)-408(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(isz)-1(y)1(\252y)-408(g\252os)-1(y)-408(i)-407(ra)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(a\252y)-408(c)-1(or)1(az)-409(z\252o\261)-1(l)1(iwie)-1(j)1(,)-408(i)-408(n)1(ic)-1(o)28(w)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(u)1(b\252agani)1(e)-360(ca\252\241)-359(ro)-28(d)1(z)-1(in)1(\246)-1(,)-358(nie)-359(dar)1(o)27(wu)1(j\241c)-359(i)-359(s)-1(tar)1(e)-1(j)1(,)-359(a)-359(litu)1(j\241c)-359(s)-1(i)1(\246)-360(n)1(ad)-359(c)27(h)1(\252opak)56(ami)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jb)1(ard)1(z)-1(iej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-470(A)-471(b)-27(o)-471(t)1(o)-471(n)1(ie)-471(grze)-1(c)28(h!)-470(P)28(arob)1(ki)-470(p)-28(o)-27(d)-470(w)27(\241se)-1(m,)-470(Szyme)-1(k)-470(ma)-471(j)1(u\273)-471(d)1(obrze)-471(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzyd)1(z)-1(ie\261c)-1(i)-333(i)-333(\273)-1(eni)1(\242)-334(m)27(u)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(d)1(a,)-333(z)-334(dom)28(u)-333(nie)-333(p)-28(op)1(u\261c)-1(i)-333(i)-333(o)-333(b)-28(ele)-334(co)-333(piek\252uj)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(ie)-333(to)-334(i)-333(ws)-1(t)28(y)1(d,)-333(c)27(h)1(\252op)28(y)-333(t)28(yle,)-334(a)-333(ws)-1(zystkie)-334(k)28(ob)1(iec)-1(e)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y)-333(r)1(obi\241.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)-333(sobie)-333(ino)-333(Jagusia)-333(r\241cz)-1(k)28(\363)28(w)-333(nie)-334(p)-27(o)28(w)27(al)1(a\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(o)-333(pi\246\242)-334(morg\363)28(w)-334(ma)-56(j)1(\241)-334(i)-333(\273e)-1(n)1(i\242)-334(b)29(y)-334(si\246)-334(j)1(u\273)-333(m)-1(ogli)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)27(yl)1(e)-334(dziew)27(cz)-1(y)1(n)-333(jes)-1(t)-333(w)27(e)-333(w)-1(si..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-294(A)-294(w)27(asza)-295(M)1(arcyc)27(h)1(a)-294(na)-56(j)1(da)28(wni)1(e)-1(j)-294(cze)-1(k)56(a)-294(i)-294(gru)1(n)28(t)-294(pr)1(z)-1(y)1(le)-1(g\252y)-294(d)1(o)-294(P)28(ac)-1(zes)-1(io)28(w)28(e)-1(go!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(acz)-1(cie)-334(n)1(a)-333(s)-1(w)28(o)-56(j\241)-333(F)84(rank)28(\246)-333(le)-1(p)1(iej,)-333(b)28(y)-333(si\246)-334(cz)-1(ego)-334(z)-333(Adame)-1(m)-333(nie)-334(d)1(o)-28(cz)-1(ek)56(a\252)-1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-285(S)1(tara)-284(jes)-1(t)-284(pi)1(e)-1(ki)1(e)-1(ln)1(ica,)-285(to)-284(wiadomo,)-284(ale)-285(c)27(h)1(\252opaki)-284(te\273)-285(niez)-1(gu)1(\252y)-284(i)-285(ciama)-56(j)1(dy!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)27(yl)1(e)-334(par)1(ob)28(y)83(,)-333(a)-333(matc)-1(zynej)-333(ki)1(e)-1(c)27(k)1(i)-333(b)-28(o)-55(j\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pu)1(\261)-1(ci\242)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-326(Puszc)-1(z\241)-327(si\246...)-326(ju)1(\273)-327(dzisia)-56(j)-326(S)1(z)-1(ymek)-327(ci\246giem)-327(c)27(h)1(o)-28(dzi)-326(z)-1(a)-326(Nas)-1(tk)56(\241)-326(Go\252\246)-1(b)1(iank)56(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-399(Ocie)-1(c)-399(ic)27(h)-398(b)28(y\252)-399(taki)-399(sam)-1(,)-398(dobr)1(z)-1(e)-399(bacz)-1(\246,)-399(a)-399(s)-1(tar)1(a)-399(z)-1(a)-399(m\252o)-28(du)-398(nie)-399(le)-1(p)1(s)-1(za)-399(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(i!)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jaki)-333(k)28(orze)-1(\253)1(,)-333(tak)55(a)-333(n)1(a\242)-1(!)-333({)-333(tak)56(a)-334(c\363rk)56(a,)-333(jak)56(a)-333(m)-1(a\242!)]TJ 0 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-410(pr)1(z)-1(ycic)28(h\252a,)-410(gra)-56(j)1(k)28(o)28(w)-1(i)1(e)-411(je\261)-1(\242)-410(p)-28(osz)-1(l)1(i)-411(n)1(a)-411(d)1(ru)1(g\241)-411(stron)1(\246)-1(,)-410(b)-27(o)-411(wiec)-1(zerz)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(sk)28(o\253cz)-1(y\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o)-328(si\246)-328(nagle)-328(u)1(c)-1(zyni)1(\252o)-328(nib)29(y)-328(w)-328(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)-328(p)-27(o)-28(d)1(c)-1(zas)-328(P)28(o)-28(dn)1(ies)-1(ieni)1(a)-328({)-328(p)-27(o)-328(c)28(h)28(wi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(li)-410(j)1(e)-1(d)1(nak)-410(gw)28(ar)-410(bu)1(c)27(hn)1(\241\252)-410(jes)-1(zc)-1(ze)-411(mo)-28(cniejsz)-1(y)84(,)-410(a\273)-411(si\246)-410(z)-1(ak)28(ot\252o)28(w)27(a\252o,)-410(wsz)-1(ysc)-1(y)-409(naraz)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363)27(wil)1(i,)-277(krzycz)-1(eli)-277(a)-277(do)28(w)28(o)-28(dzili)-277(sobie)-277(przez)-278(s)-1(t)1(o\252)-1(y)84(,)-277(\273e)-278(ju)1(\273)-278(j)1(e)-1(den)-277(d)1(rugi)1(e)-1(go)-277(ni)1(e)-278(s\252)-1(y)1(s)-1(za\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ali)-355(n)1(a)-356(ostatku)1(,)-355(dl)1(a)-356(wyb)1(ran)28(y)1(c)27(h,)-354(kru)1(pni)1(k,)-355(mio)-28(dem)-355(i)-355(k)28(orz)-1(eni)1(am)-1(i)-355(zapr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wion)28(y)84(,)-333(a)-334(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-334(sz)-1(cz)-1(o)-27(drze)-334(sta)28(w)-1(i)1(ali)-333(t\246)-1(g\241)-333(ok)28(o)28(wit\246)-334(i)-333(pi)1(w)27(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ma\252o)-317(kt)1(o)-318(zw)28(a\273)-1(a\252,)-317(co)-317(pij)1(e)-1(,)-316(b)-28(o)-317(j)1(u\273)-317(s)-1(i\246)-317(ze)-318(\252b)-27(\363)27(w)-317(ku)1(rzy\252o)-317(niezgo)-1(r)1(z)-1(ej)-317(i)-316(k)28(on)28(te)-1(n)29(t-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no\261\242)-237(rozbiera\252a.)-236(Si)1(adali,)-236(j)1(ak)-237(b)28(y)1(\252)-1(o)-236(p)-27(or\246)-1(czniej,)-236(k)56(ap)-28(ot)28(y)-236(rozpin)1(ali)-236(z)-237(gor\241ca,)-237(p)-27(ok\252adal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-301(n)1(a)-301(sto\252ac)27(h)1(.)-300(W)83(al)1(ili)-300(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(am)-1(i)1(,)-300(a\273)-301(mis)-1(k)1(i)-300(p)-28(o)-27(dsk)55(ak)1(iw)27(a\252y)84(,)-300(c)27(h)28(wytal)1(i)-300(s)-1(i)1(\246)-301(wp)-28(\363\252,)-300(to)-300(za)]TJ 0 -13.549 Td[(orzyd)1(la,)-328(to)-327(u\252api)1(ali)-328(za)-328(sz)-1(y)1(j\246)-328(a)-328(rai)1(li,)-327(w)-1(y)1(\273)-1(alal)1(i)-328(si\246)-328(jak)-327(brat)-327(pr)1(z)-1(ed)-328(b)1(ratem)-1(,)-327(kiej)-327(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(e\261)-1(cijan)-333(p)1(ra)28(wy)-333(przed)-333(krze)-1(\261c)-1(i)1(jan)1(e)-1(m)-334(i)-333(som)-1(siad)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-325(\231)-1(l)1(e)-326(jes)-1(t)-325(na)-325(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(!)-325(Ju)1(\261)-1(ci!)-325(Mar)1(nacja)-325(c)-1(z\252o)27(wiek)28(o)28(w)-1(i)-325(a)-325(to)-325(biedo)28(w)28(anie)-326(j)1(e)-1(n)1(o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(os)-1(z\252y)83(,)-333(p)1(s)-1(i)1(e)-1(kr)1(w)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-334({)-333(P)28(o)-27(d)-333(s)-1(to\252ami)-333(psy)-333(gryz\252y)-334(si\246)-334(o)-333(k)28(o\261c)-1(i.)]TJ ET endstream endobj 483 0 obj << /Type /Page /Contents 484 0 R /Resources 482 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 478 0 R >> endobj 482 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 487 0 obj << /Length 9493 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(148)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(11.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(...)1(A)-327(p)-28(o)-27(c)-1(iec)27(h)1(a)-327(ino)-327(w)-327(t)28(ym,)-327(kiej)-327(som)-1(siad)-327(z)-327(som)-1(siadem)-327(s)-1(i\246)-327(z)-1(ejd)1(z)-1(i)1(e)-328(i)-327(p)1(rzy)-327(t)28(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kieliszku)-227(p)-28(or)1(e)-1(dz\241,)-227(w)-1(y)1(\273)-1(al\241)-227(s)-1(i\246)-228(i)-227(o)-28(dp)1(usz)-1(cz\241)-228(s)-1(ob)1(ie,)-228(co)-228(tam)-228(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-227(dr)1(ugiem)27(u)-227(wino)28(w)28(at)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[({)-379(ju\261ci,)-380(n)1(ie)-380(to)-379(wypasione)-380(zb)-27(o\273)-1(e)-380(n)1(i)-380(p)1(rze)-1(or)1(anie)-380(gr)1(anicy)83(,)-379(b)-27(o)-380(to)-379(ju)1(\273)-380(s)-1(\241d)1(y)-379(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241)-379(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(adk)28(o)28(wie)-318(p)1(rzyt)28(w)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(\241,)-316(k)28(om)27(u)-317(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(a)-317(i)-317(k)28(om)27(u)-316(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(\242,)-317(ale)-318(t)1(o,)-317(c)-1(o)-317(tam)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-386(s\241s)-1(iedzku)-385(pr)1(z)-1(y)1(tra\014\242)-386(si\246)-386(p)1(rzytra\014)-385({)-386(czy)-386(ki)1(e)-1(j)-385(gad)1(z)-1(in)1(a)-386(sp)28(ysz)-1(cz)-1(e)-386(w)-385(s)-1(ad)1(z)-1(ie,)-385(c)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(bab)29(y)-281(si\246)-281(p)-28(osw)28(arz)-1(\241)-280(ab)-28(o)-280(dzie)-1(ciaki)-280(si\246)-281(p)-28(ob)1(ij\241,)-280(jak)-280(to)-281(r)1(\363\273)-1(n)1(ie)-281(s)-1(i\246)-281(zdar)1(z)-1(y)84(...)-280(Dy\242)-281(w)27(ese)-1(le)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(tego,)-333(b)28(yc)28(h)-333(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(to\261\242)-334(sta)-56(j)1(a\252)-1(a)-333(i)-333(br)1(ate)-1(r)1(s)-1(t)28(w)28(o)-334(a)-333(zgo)-28(da)-333(ros\252y)-333(m)-1(i\246dzy)-333(lu)1(d\271m)-1(i!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(\242b)28(y)-333(jeno)-333(na)-333(ten)-333(c)-1(zas)-334(w)28(e)-1(se)-1(ln)29(y)83(,)-333(n)1(a)-334(d)1(z)-1(ie\253)-333(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-399(A)-399(ju)1(tro)-399(s)-1(amo)-399(przyj)1(dzie)-1(!)-399(Hej!)-399(Ni)1(e)-400(uciekni)1(e)-1(sz)-400(pr)1(z)-1(ed)-399(d)1(ol\241,)-399(c)27(h)28(yb)1(a)-399(p)-28(o)-27(d)-399(t\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(t\241)-261(z)-1(i)1(e)-1(mi\246;)-262(p)1(rzyjd)1(z)-1(ie,)-261(z)-1(a)-261(\252e)-1(b)-261(u)1(\252api,)-261(jar)1(z)-1(mo)-261(na)-262(k)56(ar)1(k)-262(w\252o\273y)83(,)-261(bi)1(e)-1(d)1(\241)-262(p)-27(op)-28(\246dzi)-261(i)-262(ci\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(gni)1(j,)-308(n)1(aro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-307(a)-308(p)-28(ot)1(e)-1(m)-308(i)-308(k)1(rwi\241)-308(si\246)-308(oblew)27(a)-55(j,)-307(s)-1(w)28(e)-1(go)-308(b)1(ac)-1(z,)-308(z)-308(gar\261c)-1(i)-307(ni)1(e)-309(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)-333(n)1(a)-334(t)1(o)-334(o)-28(czym)-1(gn)1(ienie,)-333(b)28(y\261)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(k)28(o\252a)-333(ni)1(e)-334(z)-1(ap)1(l\241ta\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(-Na)-334(b)1(raci)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-334(s)-1(t)28(w)28(orzy\252)-334(l)1(udzi,)-333(a)-333(wilk)56(am)-1(i)-333(s\241)-333(la)-334(siebie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-391(Nie)-391(w)-1(i)1(lk)56(am)-1(i,)-390(nie,)-391(to)-391(jeno)-391(b)1(ie)-1(d)1(a)-391(p)-28(o)-27(dju)1(dza,)-391(k\252y\271ni)-391(i)-391(j)1(e)-1(d)1(n)28(yc)28(h)-391(na)-391(d)1(rugi)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rzuca,)-333(\273)-1(e)-333(gryz\241)-334(si\246)-334(j)1(ak)-333(te)-334(psy)-333(o)-334(gn)1(at)-333(ob)-55(jedzon)28(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-412(Nie)-412(sam)-1(a)-412(b)1(ieda,)-411(nie,)-412(z\252y)-412(to)-412(\242m)-1(\246)-412(n)1(a)-412(nar\363)-27(d)-412(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a,)-411(\273)-1(e)-412(nie)-412(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a)-56(j)1(\241,)-412(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dob)1(re,)-333(a)-334(z\252e)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-439(Pr)1(a)27(wd)1(a,)-440(p)1(ra)28(wda,)-439(i)-439(d)1(m)27(uc)28(ha)-439(w)-440(d)1(usz)-1(\246)-439(kiej)-439(w)-440(to)-439(zarze)-1(wie)-440(p)1(rzygas\252)-1(e,)-439(a\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(w)27(o\261\242)-334(i)-333(z)-1(\252o\261\242)-1(,)-333(i)-333(ws)-1(zystkie)-334(gr)1(z)-1(ec)27(h)28(y)-333(r)1(oz)-1(d)1(m)27(u)1(c)27(ha!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-288(Ju)1(\261)-1(ci,)-288(kt)1(\363re)-1(n)-287(g\252uc)28(h)28(y)-288(jest)-288(na)-288(p)1(rzyk)56(a)-1(zani)1(a,)-288(ten)-288(o)-28(c)28(hotn)1(ie)-1(j)-287(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(a)-288(piekielnej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)1(z)-1(y)1(ki!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Drzew)-1(i)1(e)-1(j)-332(nie)-333(tak)-333(b)28(y)1(w)27(a\252o!)-333(P)29(os)-1(\252uc)28(h)-333(b)29(y\252,)-333(p)-27(os)-1(zano)28(w)27(an)1(ie)-333(s)-1(tar)1(s)-1(zyc)27(h)-332(i)-333(zgo)-28(da!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(gr)1(on)28(tu)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-333(mia\252,)-333(co)-334(in)1(o)-333(m)-1(\363g\252)-333(obr)1(obi\242,)-333(a)-334(p)1(as)-1(t)28(wisk,)-333(a)-334(\252\241k)1(,)-334(a)-333(b)-27(oru)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(o)-333(p)-27(o)-28(datk)56(ac)28(h)-333(kto)-333(kiedy)-333(s)-1(\252y)1(s)-1(za\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-269(Ab)-27(o)-269(dr)1(z)-1(ew)27(o)-269(ku)1(p)-27(o)27(w)28(a\252)-269(kto?...)-268(Je)-1(c)28(ha\252)-269(do)-268(b)-28(or)1(u)-269(i)-269(b)1(ra\252,)-269(il)1(e)-270(k)28(om)28(u)-269(b)28(y)1(\252o)-269(p)-28(otr)1(z)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-301(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-301(i)-301(t\246)-302(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(z\241)-302(sos)-1(n)1(\246)-302(cz)-1(y)-301(d\246ba!)1(...)-301(Co)-302(b)28(y)1(\252o)-302(d)1(z)-1(iedzico)27(w)28(e,)-302(b)29(y\252o)-302(i)-301(c)27(h)1(\252opskie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-295(A)-295(teraz)-295(ni)-295(d)1(z)-1(iedzico)28(w)27(e,)-295(ni)-295(c)28(h\252op)1(s)-1(ki)1(e)-296({)-295(\273ydoskie)-295(jes)-1(t)-295(ab)-27(o)-295(i)-295(k)28(ogo)-295(gor)1(s)-1(ze)-1(go.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(\221cie)-1(r)1(w)-1(y)1(!)-332(Pi\252em)-333(do)-332(w)27(as,)-332(pij)1(c)-1(i)1(e)-333(do)-332(mnie!)-332(Us)-1(ad)1(z)-1(i\252y)-332(si\246)-333(jak)1(b)28(y)-332(na)-332(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)-333({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(jcie)-334(n)1(o,)-333(dobr)1(e)-334(t)28(w)28(o)-56(je,)-333(dob)1(re)-334(i)-333(mo)-55(je,)-333(b)28(yc)27(h)-333(spr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(\242)-334(w)28(e)-334(wsz)-1(ystkim)-333(b)28(y\252a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-337(Dziedzic)-1(e)-337(par)1(s)-1(zyw)28(e)-1(!)-337(W)-336(w)27(asz)-1(e)-337(r\246ce)-1(!)-337(G)1(orza\252)-1(k)56(a)-337(n)1(ie)-337(grz)-1(ec)27(h)1(,)-337(b)28(y)1(le)-338(j)1(e)-1(n)1(o)-337(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-28(d)1(n)28(ym)-357(sp)-28(osobie)-357(i)-356(z)-358(b)1(ratami,)-356(to)-357(na)-356(z)-1(d)1(ro)28(wie)-357(idzie,)-357(kr)1(e)-1(w)-357(cz)-1(y\261ci)-357(i)-357(c)28(hor)1(\363bsk)55(a)-356(o)-28(d-)]TJ 0 -13.55 Td[(ci\241)-28(ga!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-270(Jak)-270(p)1(i\242,)-270(to)-270(j)1(u\273)-270(c)-1(a\252\241)-270(kw)28(art\241,)-269(jak)-270(si\246)-270(w)27(es)-1(eli\242,)-270(to)-270(j)1(u\273)-270(c)-1(a\252\241)-270(n)1(iedzie)-1(l\246.)-270(A)-270(masz)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(u,)-393(rob)-27(ot\246?)-394({)-393(pi)1(lno)-393(r\363b)1(,)-393(ku)1(las)-1(\363)28(w)-393(nie)-393(\273)-1(a\252u)1(j)-393(i)-393(s)-1(zc)-1(zerz)-1(e)-393(s)-1(i)1(\246)-394(pr)1(z)-1(yk)1(\252ada)-56(j)1(!)-393(A)]TJ 0 -13.549 Td[(zdarzy)-365(s)-1(i)1(\246)-366(na)-365(ten)-365(p)1(rz)-1(y)1(k\252ad)-365(ok)56(az)-1(j)1(a)-365({)-366(w)28(e)-1(sele)-1(,)-365(c)28(hrzcin)28(y)-365(alb)-27(o)-365(i)-365(z)-1(amrze)-366(si\246)-366(k)28(om)28(u)-365({)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ofolgu)1(j)-272(s)-1(ob)1(ie,)-273(o)-27(dp)-27(o)-28(cz)-1(yw)28(a)-56(j)1(,)-272(obse)-1(rwu)1(j)-272(i)-272(ucie)-1(c)28(h\246)-273(miej!)-272({)-272(A)-273(\271le)-273(wyp)1(adn)1(ie)-273({)-272(k)28(obieta)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-416(zm)-1(ar)1(n)28(uj)1(e)-1(,)-414(b)28(ydl)1(e)-416(ci)-415(z)-1(d)1(e)-1(c)28(hn)1(ie)-1(,)-414(p)-28(ogor)1(z)-1(el)-415(pr)1(z)-1(yj)1(dzie)-415({)-416(w)28(ola)-415(b)-27(os)-1(k)56(a,)-415(n)1(ie)-416(p)1(rze)-1(ciw)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-1(,)-295(b)-28(o)-296(i)-296(c\363\273,)-296(c)27(h)28(u)1(dziaku)1(,)-296(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(s)-1(z)-296(krzyk)56(ani)1(e)-1(m)-296(a)-296(p\252acz)-1(em)-1(?)-296({)-296(n)1(ic)-1(;)-295(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(no\261c)-1(i)-295(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-358(z)-1(b)-27(\246dzie)-1(sz)-1(,)-357(\273)-1(e)-358(na)28(w)28(e)-1(t)-357(to)-358(jad)1(\252o)-358(p)-28(ok)1(rz)-1(y)1(w)27(\241)-358(ci)-358(si\246)-358(w)-358(g\246)-1(b)1(ie)-358(w)-1(yd)1(a!)-358({)-358(Cierp)-357(pr)1(z)-1(eto)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-386(d)1(uf)1(a)-56(j)-385(w)-386(P)28(an)1(a)-56(j)1(e)-1(zuso)27(w)28(e)-386(m)-1(i)1(\252os)-1(ierd)1(z)-1(ie...)-385(Pr)1(z)-1(yj)1(dzie)-386(gorsz)-1(e,)-386(k)28(ostuc)28(ha)-386(u)1(\252api)-385(c)-1(i\246)-386(za)]TJ 0 -13.549 Td[(grd)1(yk)28(\246)-311(i)-311(w)-311(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(ie)-311(z)-1(a)-55(jrzy)-311({)-311(n)1(ie)-311(pr)1(obuj)-310(si\246)-312(wyp)1(s)-1(n)1(\241\242)-1(,)-310(nie)-311(t)28(w)28(o)-56(ja)-310(m)-1(o)-28(c)-311({)-311(b)-27(o)-311(ws)-1(zystk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(jest)-334(w)-333(b)-28(oskim)-333(r\246ku..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-312(Ju\261ci,)-312(kto)-312(tam)-312(wym)-1(i)1(arku)1(je,)-312(kiej)-312(Jez)-1(u)1(s)-313(rzeknie:)-312(\377)-55(Do)-312(te)-1(la)-312(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-313({)-312(o)-28(d)-311(te)-1(la)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-56(j)1(e)-1(,)-333(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(u.")]TJ ET endstream endobj 486 0 obj << /Type /Page /Contents 487 0 R /Resources 485 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 478 0 R >> endobj 485 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 490 0 obj << /Length 9517 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(149)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-353(T)83(ak)-353(to,)-352(tak!)-353(G\363r)1(\241,)-353(kiej)-353(to)-353(b)1(\252ys)-1(k)56(an)1(ie)-1(,)-352(le)-1(c\241)-353(b)-27(os)-1(ki)1(e)-354(p)1(rz)-1(y)1(k)55(azy)84(,)-353(a)-353(nik)1(t,)-353(\273)-1(eb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ksi\241dz,)-255(\273)-1(eb)28(y)-255(na)-55(jm\241dr)1(z)-1(ejsz)-1(y)84(,)-256(i)1(c)27(h)-255(ni)1(e)-256(pr)1(z)-1(ejrzy)-255(prz\363)-28(d)1(z)-1(i,)-255(a\273)-256(p)1(adn)1(\241)-256(n)1(a)-256(n)1(ar\363)-28(d)-255(ziarn)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(a\252ym!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-359(A)-360(t)28(y)84(,)-360(cz)-1(\252o)28(wieku,)-359(mas)-1(z)-360(t)28(yl)1(k)28(o)-360(j)1(e)-1(d)1(no)-359(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-360({)-359(b)28(y\261)-360(sw)27(o)-55(je)-360(rob)1(i\252)-359(i)-360(\273y\252,)-359(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(k)55(azania)-377(\261w)-1(i)1(\246)-1(te)-378(n)1(ak)56(az)-1(u)1(j\241,)-377(a)-378(p)1(rze)-1(d)-377(si\246)-378(n)1(ie)-378(wygl\241d)1(a\252...)-377(P)28(an)-377(Jez)-1(u)1(s)-378(ws)-1(zystkim)]TJ 0 -13.55 Td[(zas)-1(\252ugi)-333(sz)-1(y)1(kuj)1(e)-334(i)-333(wyp\252aci)-333(rz)-1(etelni)1(e)-1(,)-333(co)-334(in)1(o)-334(k)28(om)28(u)-333(pr)1(z)-1(y)1(padn)1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-296(T)27(y)1(m)-297(ci)-296(p)-27(o)-1(l)1(s)-1(ki)-295(nar\363)-27(d)-296(s)-1(t)1(o)-56(ja\252)-296({)-296(to)-296(i)-296(tak)-296(ma)-296(b)28(y\242)-296(a\273)-297(p)-27(o)-296(w)-1(i)1(e)-1(k)-296(wiek)28(\363)28(w)-1(.)-295(Am)-1(en!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(cierpl)1(iw)27(o\261ci\241)-334(i)-333(b)1(ram)27(y)-333(p)1(iekielne)-334(p)1(rze)-1(mo\273e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(ak)-328(s)-1(ob)1(ie)-329(p)-28(ogw)28(arzali,)-329(g\246sto)-329(pr)1(z)-1(epij)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-328(a)-329(k)56(a\273)-1(d)1(y)-329(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252,)-329(co)-329(mia\252)-329(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(se)-1(rcu)-302(i)-302(co)-303(m)28(u)-302(da)28(wno)-302(o\261)-1(ci\241)-302(s)-1(t)1(a\252)-1(o)-302(w)-302(grdy)1(c)-1(e!)-302(A)-303(n)1(a)-56(j)1(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-302(i)-302(n)1(a)-56(j)1(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)-302(gad)1(a\252)-303(J)1(am)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(o\273)-1(y)84(,)-324(j)1(u\261c)-1(i,)-323(\273)-1(e)-324(go)-324(niewie)-1(l)1(a)-324(s)-1(\252uc)28(hali)1(,)-324(b)-27(o)-324(ku\273den)-324(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-324(i)-324(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-324(c)28(hcia\252)-324(do)28(wie\261)-1(\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(ma\252o)-438(bacz)-1(\241c)-438(na)-438(d)1(ru)1(gic)27(h)1(...)-438(W)-437(izbie)-438(wrza\252)-1(o)-437(ju\273)-438(i)-438(k)28(ot\252o)28(w)28(a\252o)-438(s)-1(i\246)-438(coraz)-438(bard)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-304(Ewk)56(a)-305(z)-305(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(\241)-304(w)27(es)-1(z\252y)83(,)-304(ni)1(os)-1(\241c)-305(pr)1(z)-1(ed)-304(s)-1(ob)1(\241)-305(z)-305(w)-1(i)1(e)-1(lk)56(\241)-305(p)1(arad)1(\241)-305(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tr)1(o)-56(jon)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(arz)-1(\241c)28(hew.)-412(M)1(uzyk)56(an)28(t,)-411(kt\363r)1(y)-411(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-412(za)-411(nimi,)-411(pr)1(z)-1(y)1(gryw)28(a\252)-412(n)1(a)-412(skrzyp)1(k)55(ac)28(h,)-411(a)-411(one)]TJ 0 -13.549 Td[(\261piew)27(a\252y:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Da)-298(p)-28(o)28(w)28(oli)-298(,)-299(p)-27(o)28(w)27(ol)1(i)-299(-)-298(Da)-299(o)-27(d)-298(s)-1(to\252\363)28(w)-299(wsta)27(w)28(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(!)-298(P)28(o)-298(trzy)-298(gros)-1(ze)-299(za)-299(p)-27(otra)28(w)28(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(P)28(o)-333(dzies)-1(i\241tk)1(u)-333(z)-1(a)-333(pr)1(z)-1(y)1(pra)28(w)28(\246)-1(-)-333(Da)-334(k)1(uc)27(h)1(arec)-1(zk)28(om)-334(da)-55(jcie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-365(b)28(y\252)-365(s)-1(y)1(t)28(y)83(,)-365(p)-27(o)-28(d)1(o)-28(c)27(ho)-27(c)-1(on)28(y)-364(i)-365(z)-1(mi\246k\252y)-365(dob)1(rym)-365(jad\252em)-366(i)-365(n)1(api)1(tkiem)-366(cz)-1(\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(st)27(y)1(m)-1(,)-333(to)-333(ni)1(e)-1(kt\363r)1(z)-1(y)-333(i)-333(srebrn)1(e)-334(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-334(rzucali)-333(na)-333(w)28(arz\241c)27(hew.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(raz)-321(te\273)-321(d)1(\271)-1(wiga\242)-320(s)-1(i\246)-320(j\246li)-320(zz)-1(a)-320(sto\252\363)27(w)-320(i)-320(z)-321(w)28(oln)1(a)-321(r)1(oz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-320({)-320(kt\363rzy)-320(na)-320(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wietrze)-299(w)-1(y)1(tc)27(hn)1(\241\242)-1(,)-298(kt\363r)1(z)-1(y)-298(w)-299(sieniac)28(h)-299(al)1(b)-28(o)-298(i)-299(n)1(a)-299(i)1(z)-1(b)1(ie)-299(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(al)1(i)-299(i)-298(dal)1(e)-1(j)-298(d)1(ys)-1(k)1(ursa)]TJ 0 -13.55 Td[(ci\241)-28(gn\246li,)-354(in)1(s)-1(i)-354(za\261)-355(ob\252ap)1(iali)-354(s)-1(i)1(\246)-355(z)-355(pr)1(z)-1(y)1(jac)-1(i)1(e)-1(lst)28(w)27(a,)-354(a)-354(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-354(j)1(u\273)-355(si\246)-355(p)-27(otac)-1(za\252)-355(i)-354(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)1(ac)27(h)-401(\252b)-27(e)-1(m)-401(ora\252)-401(alb)-28(o)-401(d)1(rugic)28(h)-401(jak)28(o)-401(ten)-401(bar)1(an)-401(tryk)56(a\252)-401({)-402(co)-401(i)-401(nie)-402(d)1(z)-1(i)1(w)27(ota,)-401(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(a)-333(b)28(y\252a)-333(rz\246)-1(sis)-1(t)1(o)-334(gor)1(z)-1(a\252k)56(\241)-334(p)1(rze)-1(p)1(latana.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-300(s)-1(to\252em)-301(p)-27(oz)-1(osta\252)-301(in)1(o)-300(w)27(\363)-55(jt)-300(z)-301(m\252)-1(y)1(narze)-1(m,)-300(k\252\363)-28(cili)-300(si\246)-301(i)-300(z)-301(gor\241co\261c)-1(i\241)-300(ni)1(e)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-1(r)1(n\241)-333(s)-1(k)56(ak)56(ali)-333(do)-333(sie)-1(b)1(ie)-334(j)1(ak)-333(jastrz\246)-1(b)1(ie)-1(,)-333(a\273)-334(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(y)-333(c)28(hcia\252)-334(i)1(c)27(h)-333(w)28(\363)-28(dk)56(\241)-333(go)-28(dzi\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Kru)1(c)27(h)28(t)28(y)-333(pi)1(ln)28(uj)1(,)-333(dziadu)1(,)-333(a)-334(d)1(o)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(y)-333(ci)-333(z)-1(asie)-334({)-333(w)27(ar)1(kn\241\252)-333(w)27(\363)-55(jt.)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-396(mark)28(ot)1(n)28(y)83(,)-395(b)1(utelk)28(\246)-396(d)1(o)-395(piersi)-395(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\241\252,)-395(kusz)-1(t)28(yk)56(a\252)-395(g\252o\261)-1(n)1(o)-395(i)-395(s)-1(zuk)56(a\252,)-395(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kim)-333(b)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(m)-1(\363g\252)-333(p)-27(o)-334(p)1(rzyjaciels)-1(k)1(u)-333(nap)1(i\242)-334(i)-333(nagad)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\252\363)-28(d)1(\271)-241(za\261)-241(wysypa\252a)-240(si\246)-241(w)-240(op\252otki)1(,)-240(to)-240(trzym)-1(a)-55(j\241c)-240(s)-1(i\246)-240(wp)-28(\363\252)-240(na)-240(d)1(rog\246)-241(wylegali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gw)28(arz)-1(y)1(\242)-456(i)-454(gz)-1(i\242)-455(si\246)-456({)-454(a\273)-1(e)-455(du)1(dn)1(ia\252o)-455(o)-28(d)-454(prze)-1(gon)1(\363)28(w)-456(i)-454(wrz)-1(a)28(wy)-455({)-455(n)1(o)-28(c)-455(b)28(y\252a)-455(j)1(as)-1(n)1(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(ksi\246\273)-1(yc)-316(wisia\252)-316(n)1(ad)-316(sta)28(w)27(em)-316(tak)-315(m)-1(o)-28(cno)-315(b\252ysz)-1(cz\241c)-1(ym,)-315(\273)-1(e)-316(i)-315(na)-56(j)1(s)-1(\252ab)1(s)-1(ze)-316(kr\246gi,)-315(c)-1(o)-315(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(roztacz)-1(a\252y)-405(jakb)29(y)-406(o)-27(d)-405(uderze)-1(\253)-405(\261wiat\252a,)-405(w)-1(i)1(dn)1(e)-406(b)28(y\252y)-405(nib)29(y)-406(w)28(\246)-1(\273e)-406(p)-27(\363\252k)28(olisto)-406(sun)1(\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-408(cic)27(h)1(o\261)-1(ci;)-408(p)1(rzymroz)-1(ek)-408(b)1(ra\252)-408(n)1(iez)-1(gorszy)83(,)-407(grud)1(a)-408(si\246)-408(\252am)-1(a\252a)-408(p)-27(o)-28(d)-407(nogami)-408(i)-407(sz)-1(ron)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(obieli\252)-333(dac)28(h)28(y)83(,)-333(i)-333(j)1(u\273)-334(p)1(rzytrz\241s)-1(a\252)-333(s)-1(\246dzielizn\241)-333(z)-1(i)1(e)-1(mi\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(\363\271no)-333(ju)1(\273)-334(b)28(y\252o,)-333(b)-27(o)-334(p)1(ierws)-1(ze)-334(ku)1(ry)-333(o)-28(d)1(z)-1(yw)28(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-333(ws)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(w)-334(izbi)1(e)-334(t)28(ymc)-1(zas)-1(em)-334(cz)-1(yn)1(iono)-333(p)-27(orz\241dek)-333(i)-334(szyk)28(o)27(w)28(ano)-333(d)1(o)-334(ta\253)1(c)-1(\363)28(w.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-348(sk)28(oro)-348(m)28(uzyk)56(anci)-348(p)-27(o)-28(d)1(jedli)-347(i)-347(niec)-1(o)-347(wyp)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(li)1(,)-348(j)1(\246)-1(li)-347(z)-348(cic)27(h)1(a)-348(pr)1(z)-1(egryw)28(a\242)-1(,)-347(b)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(w)28(e)-1(se)-1(ln)1(icy)-334(p)-27(o\261c)-1(i\241)-27(gali)-333(do)-333(ku)1(p)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-455(n)1(ie)-455(p)-27(otrza)-455(ic)28(h)-455(b)29(y\252o)-455(d)1(\252ugo)-455(n)1(agania\242,)-454(h)28(ur)1(m)-1(\241)-454(s)-1(i)1(\246)-455(s)-1(yp)1(n\246li)-454(do)-454(iz)-1(b)29(y)83(,)-454(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skrzypk)1(i)-417(tak)-417(ni)1(e)-1(w)28(oli\252y)-417(d)1(o)-417(ta\253ca,)-417(\273e)-418(j)1(u\273)-417(s)-1(ame)-418(n)1(ogi)-417(ni)1(e)-1(s\252y)-417({)-417(na)-417(d)1(armo)-417(jednak)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(par)1(ob)-28(cy)-356(cz)-1(ul)1(i)-356(s)-1(i\246)-356(jes)-1(zc)-1(ze)-357(p)1(rzyc)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-356(p)-28(o)-356(wiec)-1(ze)-1(rzy)84(,)-356(p)-28(okr)1(\246)-1(ci\252)-356(s)-1(i)1(\246)-357(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-357(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-355(i)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(ugi)-308(i)-308(wnet)-308(ucie)-1(k)56(ali)-308(d)1(o)-308(s)-1(ieni)-308(zaku)1(rz)-1(y)1(\242)-309(pap)1(ieros)-1(a)-308(ab)-27(o)-308(i)-308(te)-309(\261c)-1(ian)29(y)-309(mo)-28(cne)-308(p)-28(o)-27(dpi)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ra\242.)]TJ ET endstream endobj 489 0 obj << /Type /Page /Contents 490 0 R /Resources 488 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 478 0 R >> endobj 488 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 493 0 obj << /Length 8637 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(150)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(11.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Jagn)1(\246)-270(wpr)1(o)27(w)28(adzi\252y)-269(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-268(do)-269(k)28(omory)83(,)-268(B)-1(or)1(yna)-269(n)1(a)-269(przyzbie)-269(z)-270(D)1(om)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-387(a)-387(co)-388(starsi)-387(zale)-1(gl)1(i)-387(\252)-1(a)28(wy)-387(i)-387(k)56(\241t)28(y)-387(i)-387(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(ali)1(,)-387(\273)-1(e)-388(i)1(no)-387(na)-387(izbie)-387(dziew)27(cz)-1(yn)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(osta\252y)-334(i)-334(pr)1(z)-1(e\261)-1(miew)27(a\252y)-334(si\246)-335(mi\246dzy)-334(s)-1(ob)1(\241,)-334(ale)-334(\273)-1(e)-334(im)-335(si\246)-334(to)-334(z)-1(mierz)-1(i)1(\252o)-335(r)1(yc)27(h)1(\252o,)-334(z)-1(ar)1(z)-1(\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzi\252y)-333(zaba)28(w)27(\246)-333(w)-334(gry)-333(r\363\273ne,)-333(b)28(yc)28(h)-333(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej)-333(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)28(\363)28(w)-334(rozru)1(c)27(ha\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rw)-333(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(i)1(ali)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(\377)-55(C)-1(h)1(o)-28(dzi)-333(lis)-333(k)28(o\252)-1(o)-333(d)1(rogi;)-333(ni)1(e)-334(ma)-334(r\246ki)-333(an)1(i)-334(n)1(ogi".)]TJ 0 -13.55 Td[(Na)-298(l)1(is)-1(a)-297(pr)1(z)-1(ebral)1(i)-298(w)-298(k)28(o\273uc)28(h)-298(d)1(o)-298(g\363r)1(y)-298(w)28(e)-1(\252n)1(\241)-298(Ja\261k)55(a,)-297(z)-298(pr)1(z)-1(ez)-1(wisk)56(a)-298(Pr)1(z)-1(ewrotn)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-288(gap)-288(to)-288(b)29(y\252,)-288(ni)1(e)-1(d)1(o)-56(j)1(da)-288(i)-288(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iewisk)28(o)-289(ca\252e)-1(j)-287(ws)-1(i.)-287(P)28(arob)-287(ju\273)-288(wyros\252y)83(,)-288(a)-288(z)-288(ot)28(w)27(ar)1(t\241)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246b\241)-462(c)27(ho)-27(dzi\252,)-462(z)-463(dzie\242)-1(mi)-462(s)-1(i)1(\246)-463(zaba)28(w)-1(i)1(a\252,)-462(do)-462(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-462(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)-462(si\246)-463(zalec)-1(a\252,)-462(a)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(o)-366(g\252)-1(u)1(pa)28(wy)83(,)-366(ale)-366(\273)-1(e)-367(t)1(o)-367(j)1(e)-1(d)1(ynak)-366(n)1(a)-367(d)1(z)-1(iesi\246)-1(ciu)-366(morgac)27(h)1(,)-366(to)-366(go)-367(ws)-1(z\246dy)-366(pr)1(os)-1(il)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(z)-1(a)-55(j\241cz)-1(ki)1(e)-1(m)-333(z)-1(a\261)-334(b)29(y\252a)-334(J\363zia)-333(B)-1(or)1(yni)1(ank)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221mieli)-333(si\246)-334(te\273)-1(,)-333(\261m)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-334(m\363)-56(j)-332(Je)-1(zus!)]TJ 0 -13.55 Td[(Co)-257(kr)1(ok,)-256(to)-257(Jasiek)-257(si\246)-257(rozcz)-1(ap)1(ie)-1(r)1(z)-1(a\252)-256(i)-257(b)-27(\246)-1(c)-257(j)1(ak)-256(ta)-257(k\252o)-28(d)1(a)-257(n)1(a)-257(ziem)-1(i\246,)-256(\273)-1(e)-257(m)28(u)-256(to)-257(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nogi)-291(p)-27(o)-28(d)1(s)-1(ta)28(wiali)1(,)-292(a)-291(J\363zia)-291(tak)-291(utr)1(a)-1(f)1(ni)1(e)-292(kica\252a,)-291(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-1(a)-291(s\252upk)56(a)-291(i)-291(w)27(ar)1(gam)-1(i)-291(r)1(uc)27(h)1(a\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)-1(zym)-334(\273ywy)-333(z)-1(a)-55(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(p)-28(otem)-334(w)-333(\377)-56(P)1(rze)-1(p)1(i\363rk)28(\246".)]TJ 0 -13.549 Td[(Nastk)55(a)-421(Go\252\246bian)1(k)56(a)-422(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i\252a,)-421(a)-421(tak)-421(s)-1(i\246)-422(zwija\252a,)-421(tak)-421(ra\271no)-421(\261)-1(miga\252a)-421(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(izbie,)-336(\273)-1(e)-337(n)1(ij)1(ak)-337(j)1(e)-1(j)-336(c)28(h)28(yci\242)-337(n)1(ie)-337(mogli,)-336(a\273)-337(s)-1(ama)-336(im)-337(w\252az)-1(i)1(\252)-1(a)-336(w)-337(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-336(b)28(y)1(c)27(h)-336(in)1(o)-337(ob)1(ta\253-)]TJ 0 -13.549 Td[(co)27(wyw)28(a\242)-334(k)28(o\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(w)-334(\377)-56(\221)1(wink)28(\246")-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(ab)1(a)27(wiali)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-407(na)-407(os)-1(tatek)-407(kt\363ry\261)-407(z)-408(dru)1(\273)-1(b)-27(\363)28(w,)-408(wid)1(z)-1(i)-407(mi)-408(si\246,)-408(T)84(om)-1(ek)-408(W)84(ac)27(h)1(nik)1(,)-408(b)-27(o)-28(ciana)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ok)55(azyw)28(a\252;)-445(w)-445(p)1(\252ac)27(h)28(t\246)-445(n)1(a)-445(g\252o)28(w)27(\246)-445(si\246)-445(p)1(rzy)28(o)-1(k)1(ry\252,)-444(a)-445(sp)-28(o)-27(d)-445(n)1(iej)-444(z)-1(a)-444(dzi\363b)-444(d\252ugi)-444(kij)]TJ 0 -13.55 Td[(wypu)1(\261)-1(ci\252)-398(i)-398(kl)1(e)-1(k)28(ota\252)-398(tak)-398(zm)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie,)-398(kiej)-398(b)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(k)-398(p)1(ra)28(wdziwy)83(,)-398(a\273)-398(J\363zia,)-398(Witek)-398(i)-398(co)]TJ 0 -13.549 Td[(m\252o)-28(dsz)-1(e)-333(z)-1(acz)-1(\246\252y)-333(z)-1(a)-333(nim)-333(goni\242)-333(i)-334(k)1(rzyc)-1(ze)-1(\242:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kle,)-392(kl)1(e)-1(,)-392(k)1(le)-1(,)-392(Tw)28(o)-56(j)1(a)-392(m)-1(atk)56(a)-392(w)-392(pi)1(e)-1(kl)1(e)-1(!)-392(Co)-392(ona)-392(tam)-392(rob)1(i?)-392(Dz)-1(i)1(e)-1(ciom)-392(kluski)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(obi.)-333(Co)-333(z)-1(\252ego)-334(zrob)1(i\252a?)-334(Dziec)-1(i)-333(p)-27(om)-1(or)1(z)-1(y)1(\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-391(roz)-1(b)1(iega\252y)-392(si\246)-392(z)-391(w)-1(r)1(z)-1(askiem)-1(,)-391(i)-391(kr)1(y\252y)-391(p)-28(o)-391(k)56(\241tac)27(h)-391(j)1(ak)-391(kur)1(opatki)1(,)-392(b)-27(o)-391(goni\252,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dziob)1(a\252)-334(i)-333(b)1(i\252)-334(skrzyd)1(\252)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Iz)-1(b)1(a)-333(a\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(trz\246)-1(s\252a)-334(o)-27(d)-333(t)28(yc)27(h)-333(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h\363)28(w,)-334(k)1(rzyk)56(a\253)-333(i)-333(prze)-1(gon)1(\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Z)-341(dob)1(r\241)-341(go)-28(d)1(z)-1(in)1(\246)-342(tr)1(w)27(a\252a)-341(zaba)28(w)27(a,)-340(gdy)-341(starsz)-1(y)-341(d)1(ru)1(\273)-1(b)1(a)-341(da\252)-341(z)-1(n)1(ak,)-341(b)28(y)-341(p)1(rzyci-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(li.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)-285(wypr)1(o)27(w)28(adza\252y)-286(z)-286(k)28(omory)-285(Jagusi\246)-286(nak)1(ryt\241)-286(b)1(ia\252\241)-286(p)1(\252ac)27(h)28(t\241)-285(i)-286(u)1(s)-1(ad)1(z)-1(i\252y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(j\241)-446(w)-448(p)-27(o\261ro)-28(d)1(ku)-447(n)1(a)-447(dzie\273)-1(y)-447(p)-27(okr)1(yte)-1(j)-446(pi)1(e)-1(rzyn)1(\241)-447({)-447(dr)1(uhn)29(y)-447(p)-27(orw)28(a\252)-1(y)-446(s)-1(i\246)-447(n)1(ib)28(y)-447(to)-447(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(bi\242,)-416(ale)-417(starsz)-1(e)-417(i)-416(c)28(h\252opi)-416(b)1(roni)1(li,)-416(wi\246)-1(c)-416(s)-1(i\246)-416(z)-1(b)1(i\252y)-417(n)1(apr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-417(i)-416(s)-1(m)28(utn)1(o,)-416(jakb)28(y)-416(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252ak)56(an)1(ie)-1(m)-333(w)-334(g\252os)-1(ac)28(h)-333(z)-1(a\261pi)1(e)-1(w)28(a\252y:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-260(j)1(u\273)-260(c)-1(i)-260(t)1(o,)-260(ju)1(\273)-1(!)-259(P)28(o)-260(wianec)-1(zku)-259(tu\273)-260(-)-260(Korn)1(e)-1(t)-260(wit)28(y)84(.)-260(c)-1(zepiec)-261(szyt)28(y)83(,)-260(T)84(o)-260(la)-260(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(w)28(oit)28(y)83(,)-333(T)83(o)-333(na)-333(g\252\363)28(w)-1(k)28(\246)-333(w)-1(\252\363\273!..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(s)-1(\252on)1(ili)-333(j\241)-333(wte)-1(d)1(y)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Cz)-1(epi)1(e)-1(c)-243(ju)1(\273)-243(m)-1(i)1(a\252)-1(a)-242(na)-242(z)-1(win)1(i\246)-1(t)28(yc)28(h,)-242(gru)1(b)28(yc)27(h)-242(w)28(ark)28(o)-28(cz)-1(ac)28(h,)-242(ale)-243(jes)-1(zc)-1(ze)-243(s)-1(i\246)-243(u)1(ro)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(s)-1(za)-459(w)-1(yd)1(a\252a)-459(w)-460(t)28(ym)-459(przyb)1(rani)1(u,)-459(b)-27(o)-460(i)-459(r)1(oz)-1(e\261)-1(mian)1(a)-460(b)29(y\252a,)-459(w)27(es)-1(o\252a)-459(i)-459(jar)1(z)-1(\241cymi)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ami)-333(w)27(o)-27(dzi\252a)-334(p)-27(o)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-273(z)-1(agr)1(a\252a)-274(w)28(olno)-273(i)-273(c)-1(a\252y)-273(n)1(ar\363)-28(d)-273(ze)-1(b)1(ran)28(y)84(,)-273(s)-1(tar)1(z)-1(y)-273(i)-273(m\252)-1(o)-27(dzi,)-273(dzie)-1(ci)-273(na)28(w)28(e)-1(t,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(ali)-402(\377)-56(Chmiela")-403(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym)-403(ogromn)28(y)1(m)-403(g\252)-1(osem)-403(rado\261c)-1(i)1(.)-403(A)-402(p)-28(o)-402(prze)-1(\261pi)1(e)-1(w)28(aniu)]TJ 0 -13.55 Td[(sam)-1(e)-334(i)1(no)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ynie)-333(bra\252y)-333(j)1(\241)-334(d)1(o)-334(t)1(a\253ca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a,)-394(\273)-1(e)-395(sobie)-395(j)1(u\273)-395(p)-28(o)-27(dp)1(i\252a,)-395(uj)1(\246)-1(\252a)-394(s)-1(i\246)-395(p)-27(o)-28(d)-394(b)-28(oki)-394(i)-395(n)29(u\273)-395(do)-395(n)1(iej)-395(p)1(rzy-)]TJ ET endstream endobj 492 0 obj << /Type /Page /Contents 493 0 R /Resources 491 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 478 0 R >> endobj 491 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 496 0 obj << /Length 9704 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(151)]TJ -358.232 -35.866 Td[(\261piewk)55(ami)-333(rzuca\242)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Da)-465(\273)-1(eb)28(ym)-465(ja)-465(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a,)-465(Da)-465(\273e)-466(p)-27(\363)-56(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(sz)-466(za)-466(wdo)28(w)28(c)-1(a,)-465(Da)-465(uzwi\252ab)28(ym)-465(c)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wieniec)-1(,)-333(Da)-333(z)-334(sam)-1(ego)-333(ja\252o)28(w)27(ca!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(insz)-1(e)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(bar)1(z)-1(ej)-333(pr)1(z)-1(y)1(t)27(y)1(kliw)28(e)-334(i)-333(k)28(ol\241ce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-382(n)1(ikt)-381(na)-381(to)-382(n)1(ie)-382(bacz)-1(y)1(\252)-1(,)-381(b)-27(o)-382(j)1(u\273)-382(m)28(uz)-1(y)1(k)55(an)1(c)-1(i)-381(rzn\246li)-381(z)-1(e)-382(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(j)-381(mo)-28(cy)-382(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nar)1(\363)-28(d)-271(w)-272(tan)28(y)-272(sze)-1(d)1(\252)-1(;)-271(z)-1(ad)1(ud)1(nia\252o)-271(z)-273(n)1(ag\252a,)-272(j)1(akb)28(y)-272(sto)-272(ce)-1(p)-27(\363)28(w)-272(bi)1(\252)-1(o)-271(w)-272(b)-28(oi)1(s)-1(k)28(o,)-271(i)-272(n)1(ie)-1(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(\241tana)-303(g\246)-1(st)28(w)27(a)-303(z)-1(ar)1(oi\252a)-304(si\246)-304(w)-304(izbi)1(e)-1(,)-303(b)-27(o)-304(j)1(e)-1(d)1(ni)-303(z)-1(a)-303(dr)1(ugimi)-303(s)-1(zli,)-303(par)1(a)-304(za)-304(p)1(ar\241,)-303(g\252o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-399(g\252o)28(wie)-1(,)-399(a)-399(p)-27(\246)-1(d)1(u)-399(nab)1(ierali)-399({)-399(w)-1(i)1(\246)-1(c)-399(k)55(ap)-27(ot)28(y)-399(pu)1(\261)-1(cili)-399(n)1(a)-400(wiatr)1(,)-399(k)28(o\252ys)-1(al)1(i)-400(si\246)-400(sze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(rok)28(o,)-315(p)1(rzybi)1(jali)-315(ob)-27(c)-1(asami,)-315(k)56(ap)-28(elu)1(s)-1(zam)-1(i)-315(p)-27(otr)1(z)-1(\241c)27(h)1(ali,)-315(a)-315(cz)-1(ase)-1(m)-315(kt\363r)1(y\261)-316(p)1(ie)-1(snec)-1(zk)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(h)28(u)1(kn\241\252,)-417(to)-418(dzieuc)27(h)29(y)-418(z)-1(a)28(wied\252y)-418(\377d)1(a)-418(dan)1(a")-418(i)-418(wili)-417(s)-1(i)1(\246)-419(coraz)-418(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej)-418(,)-417(k)28(ole)-1(b)1(ali)-418(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(taktu)-314(i)-316(szli)-315(w)-316(taki)-315(t)1(an)-315(s)-1(zybk)1(i)-315(,)-316(zadzier\273ys)-1(t)28(y)-315(,)-315(k)28(o\252uj)1(\241c)-1(y)84(,)-315(z)-1(ap)1(ami\246)-1(ta\252y)84(,)-315(\273)-1(e)-315(ju\273)-315(i)-315(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(roze)-1(zna\252)-296(nik)28(ogo)-296(w)-297(c)-1(i\273bi)1(e)-1(;)-296(a)-297(co)-297(s)-1(k)1(rzypki)-296(h)28(u)1(kn\246\252y)-297(n)29(ut\241)-297(d)1(rygl)1(iw)27(\241,)-296(to)-297(sto)-297(h)1(o\252ub)-27(c)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(\252o)-335(w)-335(p)-27(o)-28(d)1(\252)-1(og\246,)-334(s)-1(to)-334(g\252os)-1(\363)28(w)-335(kr)1(z)-1(y)1(k)55(a\252o)-334(z)-335(m)-1(o)-27(c)-1(\241)-334(i)-335(sto)-335(n)1(aro)-28(d)1(u)-334(z)-1(a)28(wraca\252o)-335(w)-335(miejsc)-1(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-405(ki)1(e)-1(b)28(y)-405(wic)27(h)1(e)-1(r)-405(zakr\246c)-1(i)1(\252)-406({)-405(\273)-1(e)-406(in)1(o)-406(f)1(ur)1(k)28(ot)-406(sz)-1(ed\252)-405(o)-28(d)-405(k)56(ap)-28(ot)1(,)-406(w)28(e)-1(\252n)1(iak)28(\363)28(w)-1(,)-405(c)28(h)28(uste)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(wiew)27(a)-55(j\241cyc)27(h)-333(p)-27(o)-334(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-333(n)1(ib)28(y)-333(te)-334(p)1(taki)-333(b)1(arwis)-1(te.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(es)-1(zed\252)-248(p)1(ac)-1(ierz,)-248(d)1(w)27(a)-247(i)-248(tr)1(z)-1(y)84(,)-248(a)-247(oni)-247(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-248(ta\253)1(c)-1(o)28(w)27(al)1(i)-248(b)-27(e)-1(z)-248(wytc)28(hn)1(ie)-1(n)1(ia,)-247(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(t)1(anku)1(,)-335(p)-28(o)-27(d\252oga)-335(du)1(dn)1(i\252a,)-335(\261c)-1(ian)29(y)-335(s)-1(i)1(\246)-336(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-335(i)-334(iz)-1(b)1(a)-335(w)-1(r)1(z)-1(a\252a)-335(h)28(u)1(kiem,)-335(a)-335(o)-28(c)27(h)1(ota)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-293(r)1(os)-1(\252a,)-292(jak)-292(te)-293(w)27(o)-27(dy)-292(p)-28(o)-292(ul)1(e)-1(wie)-293({)-292(to)-293(in)1(o)-293(k)28(ot\252o)28(w)28(a\252o)-293(si\246)-293(i)-293(p)1(rze)-1(w)28(ala\252o)-293(p)-27(o)-292(iz)-1(b)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-304(gdy)-303(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zyli,)-304(o)-27(dp)1(ra)28(w)27(o)28(w)28(a\242)-305(p)-27(o)-28(c)-1(z\246li)-304(obr)1(z)-1(\241d)1(ki)-304(r\363\273ne,)-304(jak)-303(to)-304(jes)-1(t)-304(zwyc)-1(za)-56(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(y)-333(o)-28(cz)-1(epi)1(nac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rw)-333(Jagusia)-333(m)27(u)1(s)-1(ia\252a)-333(wkup)29(yw)27(a\242)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(y\253!)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-231(p)-27(otem)-231(jedn)28(ym)-231(ci\241)-28(gi)1(e)-1(m)-231(o)-28(d)1(pra)28(wiali)-230(dr)1(ugie)-231(ce)-1(remonie;)-231(a\273)-231(p)1(arob)-27(c)-1(y)-230(ucz)-1(yn)1(ili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252u)1(gie)-395(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363s)-1(\252o)-394(z)-395(ni)1(e)-1(om\252\363)-28(conej)-394(psz)-1(enicy)-394(i)-394(opasali)-394(nim)-394(w)-1(i)1(e)-1(lgac)28(hn)1(e)-395(k)28(o\252o,)-394(kt\363re)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(uh)1(n)28(y)-410(p)1(iln)1(ie)-411(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\252y)-409(i)-410(s)-1(t)1(rz)-1(eg\252y)83(,)-409(a)-410(Jagusia)-410(sto)-56(j)1(a\252a)-410(w)-410(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku)1(:)-410(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-410(z)-410(n)1(i\241)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-430(ta\253co)28(w)27(a\242,)-431(p)-27(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dzi\242)-431(m)27(u)1(s)-1(ia\252,)-430(wyryw)28(a\242)-431(przez)-432(mo)-28(c)-431(i)-430(h)28(ula\242)-431(w)-431(k)28(ol)1(e)-1(,)-430(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(bacz\241c)-1(,)-333(\273e)-334(go)-334(ta)-333(i)-333(pr)1(a\273)-1(y)1(\252)-1(y)-333(d)1(ru)1(gim)-1(i)-333(p)-27(o)28(wr\363s)-1(\252ami)-333(p)-28(o)-333(s\252abi\271nie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za\261)-274(n)1(a)-274(d)1(ok)28(o\253cz)-1(enie)-273(m)-1(\252yn)1(arzo)27(w)28(a)-273(i)-274(W)84(ac)27(h)1(nik)28(o)28(w)28(a)-274(zacz)-1(\246\252y)-274(zbi)1(e)-1(ra\242)-273(na)-273(c)-1(ze)-1(p)1(iec)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-296(w)28(\363)-56(j)1(t)-297(rzuci\252)-296(z)-1(\252ot)28(y)-296(pieni)1(\241dz)-297(na)-296(talerz,)-297(a)-296(z)-1(a)-296(ni)1(m)-1(,)-296(kiej)-296(ten)-297(gr)1(ad)-296(br)1(z)-1(\246kliwy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(yp)1(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(rebr)1(ne)-334(r)1(ub)1(le)-334(i)-333(jak)28(o)-333(te)-334(l)1(is)-1(tecz)-1(ki)-333(n)1(a)-334(j)1(e)-1(sieni,)-333(p)1(apierki)-333(l)1(e)-1(cia\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wi\246ce)-1(j)-333(n)1(i\271)-1(l)1(i)-333(trz)-1(y)1(s)-1(ta)-333(z\252)-1(ot)28(y)1(c)27(h)-333(ze)-1(b)1(rali!)]TJ 0 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(ln)29(y)-479(k)55(ar)1(w)27(as)-479(grosz)-1(a,)-479(ale)-479(m)27(u)1(c)27(ha)-479(to)-479(la)-479(Domini)1(k)28(o)27(w)28(ej,)-479(ni)1(e)-480(sto)-56(j)1(a\252)-1(a)-479(on)1(a)-480(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dar)1(m)-1(o)-27(c)27(h)28(y)84(,)-242(b)-27(o)-242(sw)27(o)-55(jego)-242(m)-1(i)1(a\252)-1(a)-241(dosy\242)-1(,)-241(jeno)-242(\273e)-242(la)-242(Jagu)1(s)-1(i)-241(tak)-242(si\246)-242(o)-28(c)27(h)1(otnie)-242(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(o)28(w)27(ali)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-253(j)1(\241)-253(ca\252kiem)-253(roz)-1(ebr)1(a\252o,)-253(\273e)-253(rze)-1(wliw)28(e)-1(go)-252(p\252ak)56(ania)-252(ws)-1(tr)1(z)-1(yma\242)-253(nie)-253(mog\252a;)-253(k)1(rzykn\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-308(c)28(h\252opak)28(\363)28(w,)-308(b)28(y)-308(p)-27(o)-28(da)28(w)28(ali)-308(gorza\252k)28(\246)-1(,)-308(i)-308(sam)-1(a)-308(j\246\252a)-308(c)-1(z\246)-1(sto)28(w)27(a\242,)-308(pr)1(z)-1(epij)1(a\242)-309(i)-308(pr)1(z)-1(ez)-309(te)]TJ 0 -13.549 Td[(\252z)-1(y)84(,)-333(c)-1(o)-333(j)1(e)-1(j)-333(cie)-1(k)1(\252y)83(,)-333(ku)1(m)27(y)-333(i)-333(ku)1(m)-1(\363)28(w)-334(ca\252o)28(w)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-283(P)1(ijcie,)-283(s\241sie)-1(d)1(z)-1(i)1(!...)-282(pij)1(ta,)-282(lud)1(z)-1(ie)-283(k)28(o)-27(c)27(han)1(e)-1(,)-282(br)1(at)28(y)-283(r)1(o)-28(dzone!...)-282(Jak)28(ob)28(y)1(m)-283(z)-1(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sn\246)-264(w)-263(se)-1(rcu)-263(mia\252a...)-263(za)-263(Jagusin)1(e)-264(zdro)28(wie...)-263(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-263(te)-1(n)-262(kielisz)-1(ek...)-263(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(..)1(.)-263({)-264(a)-263(za)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(\241)-284(k)28(o)27(w)28(al)-284(p)1(rz)-1(epi)1(ja\252)-284(z)-285(d)1(ru)1(gim)-1(i)-283(i)-284(c)27(h)1(\252)-1(op)1(aki)-284(z)-284(os)-1(ob)1(na)-284({)-284(b)-27(o)-28(\242)-285(n)1(aro)-28(d)1(u)-284(b)28(y)1(\252a)-285(g\246st)27(w)28(a)-284(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ma\252a;)-291(Jagu\261)-291(zno)28(wu)-291(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)28(o)28(w)27(a\252a)-291(o)-27(d)-291(siebie)-291(za)-291(dob)1(ro\261\242)-292(i)-290(c)-1(o)-291(starsz)-1(y)1(c)27(h)-290(p)-28(o)-27(dejmo)27(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(k)28(olan)1(a!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)28(w)-1(r)1(z)-1(a\252o)-291(w)-291(izbie,)-291(b)-27(o)-291(i)-291(kieliszki)-291(g\246s)-1(to)-291(sz)-1(\252y)-291(z)-291(r\241k)-290(do)-291(r\241k,)-290(i)-291(gor\241co\261)-1(\242)-291(bu)1(c)27(h)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-242(ws)-1(zystkic)27(h)1(,)-241(i)-241(u)1(c)-1(iec)27(h)1(a!)-241(Tw)27(arze)-242(si\246)-241(rumieni\252y)84(,)-241(o)-28(cz)-1(y)-241(p)-27(o\252yskiw)28(a\252y)-241(i)-241(s)-1(erca)-241(s)-1(i\246)-241(rw)28(a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-321(se)-1(r)1(c)-1(,)-321(p)-27(o)-321(br)1(ate)-1(r)1(s)-1(ku)1(,)-321(p)-27(o)-321(s)-1(\241sie)-1(d)1(z)-1(k)1(u.)-321(Hej!)-321(Raz)-321(k)28(oz)-1(ie)-321(\261)-1(mier\242,)-321(t)28(yle)-322(cz\252)-1(o)28(wiek)28(o)28(w)27(ego,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-458(u\273yj)1(e)-458(z)-459(b)1(ratami,)-457(c)-1(o)-457(s)-1(i\246)-458(p)-27(o)28(w)27(ese)-1(li)-457(i)-458(zabaczy)-458(o)-457(\261)-1(wiec)-1(ie)-458(ca\252ym!)-458(In)1(o)-458(k)28(ostuc)27(h)1(a)]TJ ET endstream endobj 495 0 obj << /Type /Page /Contents 496 0 R /Resources 494 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 497 0 R >> endobj 494 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 500 0 obj << /Length 10259 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(152)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(11.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(bi)1(e)-1(r)1(z)-1(e)-313(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go)-312(z)-313(os)-1(ob)1(na,)-312(a)-313(n)1(a)-313(w)28(es)-1(ela)-313(tr)1(z)-1(a)-312(c)27(h)1(o)-28(dzi\242)-313(ku)1(p\241)-312(i)-313(r)1(ado)28(w)27(a\242)-313(si\246)-313(k)28(ompan)1(i\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(\241.)-368(K)1(up)1(am)-1(i)-368(te\273)-369(zalegali)-368(izb)-28(\246,)-368(pr)1(z)-1(epij)1(ali)-368(i)-368(rai)1(li)-368(w)27(es)-1(o\252o,)-368(a)-368(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-367(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-369(g\252o\261)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ek\252ada\252,)-319(\273)-1(e)-320(j)1(u\273)-320(i)-320(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-319(dr)1(ugiego)-320(n)1(ie)-320(s)-1(\252ysza\252)-1(,)-319(ale)-320(ni)1(c)-321(t)1(o,)-320(b)-27(o)-320(i)-320(t)1(ak)-320(jedn)1(o)-320(cz)-1(u)1(li,)-319(i)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(a)-333(rado\261\242)-334(ic)28(h)-333(s)-1(p)1(rz\246)-1(ga\252a)-333(do)-333(kup)29(y)-333(i)-334(wskro\261)-333(prze)-1(n)1(ik)56(a\252a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-325(kt\363ren)-325(ma)-1(sz)-326(sm)27(u)1(tki,)-325(na)-325(ju)1(tro)-325(je)-326(osta)28(w,)-326(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-325(s)-1(i)1(\246)-326(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(i)1(a)-56(j,)-325(p)1(rzyjaciel-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(st)27(w)28(a)-358(u)1(\273)-1(yw)28(a)-56(j)1(,)-358(d)1(usz)-1(\246)-358(cie)-1(sz!)-358(Jak)28(o)-358(t)1(e)-1(j)-357(\261)-1(wi\246tej)-358(ziem)-1(i)-357(P)28(an)-357(Je)-1(zus)-358(d)1(a)-56(je)-358(o)-28(d)1(p)-27(o)-28(c)-1(zyw)28(anie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-363(letn)1(im)-363(ro)-27(dze)-1(n)1(iu,)-362(tak)-362(i)-362(c)-1(z\252o)27(wiek)28(o)28(wi)-363(go)-27(dzi)-363(si\246)-363(wyp)-27(o)-28(cz)-1(\241\242)-363(j)1(e)-1(sieni\241,)-362(ki)1(e)-1(j)-362(w)-362(p)-28(olu)]TJ 0 -13.549 Td[(obr)1(obi\252.)-407(A)-408(k)1(ie)-1(j)-407(masz)-1(,)-407(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(ku)1(,)-408(b)1(rogi)-407(p)-28(e\252ne)-408(i)-407(sto)-28(do\252y)-407(p)-28(e\252ne)-408(w)28(a\273)-1(n)1(e)-1(go)-407(jak)28(o)-407(to)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)1(o)-371(zb)-28(o\273a,)-370(c)-1(o)-370(in)1(o)-371(n)1(a)-371(ce)-1(p)29(y)-370(c)-1(ze)-1(k)56(a,)-370(to)-370(s)-1(e)-371(u)1(\273)-1(yw)28(a)-56(j)-369(z)-1(a)-370(le)-1(t)1(nie)-371(t)1(rud)1(y)83(,)-370(za)-371(h)1(aro)28(w)27(an)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(mitr)1(\246)-1(gi!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-343(sobie)-343(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(ali)-343(j)1(e)-1(d)1(ni)1(,)-343(a)-344(i)1(nni)-343(zno)28(wu)-343(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-344(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-344(\273ale)-344(i)-343(spr)1(a)27(wy)-343(wyw)28(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzili)-340(p)1(rze)-1(d)-339(s)-1(ob)1(\241;)-340(dru)1(dzy)-340(z)-1(asie,)-340(c)-1(o)-340(to)-340(ni)1(e)-341(t)28(ylk)28(o)-340(kr)1(o)27(wi)-340(ogon)-340(wid)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-340(ab)-27(o)-340(te)-341(b)1(abie)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zy)83(,)-401(k)28(o\252o)-401(s)-1(tar)1(e)-1(go)-401(Szymona)-401(s)-1(i\246)-401(kup)1(ili)-401(i)-401(p)-28(ogad)1(yw)28(ali)-401(o)-402(cz)-1(asac)27(h)-401(d)1(a)27(wn)28(y)1(c)27(h,)-401(\261w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(\273yc)27(h)-319(kr)1(z)-1(ywdac)28(h,)-319(p)-27(o)-28(datk)56(ac)27(h)-319(i)-319(s)-1(p)1(ra)28(w)28(ac)27(h)-319(gromady)-319(c)-1(a\252ej,)-319(a)-320(z)-320(cic)27(h)1(a)-320(m\363)28(w)-1(i)1(li,)-319(ile)-320(\273e)-320(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-333(w)27(\363)-55(jto)28(wyc)27(h)-333(spr)1(a)28(w)-1(k)56(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-263(in)1(o)-263(d)1(o)-263(\273adn)1(e)-1(j)-262(ku)1(p)28(y)-262(nie)-263(p)1(rzys)-1(ta)28(w)28(a\252,)-263(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-263(o)-28(d)-262(jedn)29(yc)27(h)-262(d)1(o)-263(dr)1(ugic)28(h,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-267(ci\246gie)-1(m)-267(o)-28(czym)-1(a)-266(z)-1(a)-267(Jagn)1(\241)-267(w)28(o)-28(dzi\252)-267(i)-266(s)-1(ieln)1(ie)-267(s)-1(i\246)-267(p)1(usz)-1(y\252,)-266(\273)-1(e)-267(to)-267(u)1(ro)-28(d)1(na)-267(t)1(ak)55(a,)-266(a)-267(raz)-267(w)]TJ 0 -13.549 Td[(raz)-317(m)28(uzyk)56(an)28(tom)-317(z\252ot\363)27(wki)-316(rzuca\252,)-317(b)29(yc)27(h)-316(sm)27(ycz)-1(k)28(\363)28(w)-317(n)1(ie)-317(\273a\252)-1(o)28(w)28(ali,)-316(b)-27(o)-317(grali)-316(z)-317(cic)27(h)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(p)-28(o)-27(c)-1(zyw)27(a)-55(j\241cy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-370(i)-369(z)-371(n)1(ag\252a)-370(h)28(u)1(kn\246li)-370(w)-370(i)1(nstrumen)28(t)28(y)-370(ob)-27(e)-1(r)1(tas)-1(a,)-369(\273)-1(e)-370(mr\363z)-370(przes)-1(ze)-1(d)1(\252)-370(k)28(o\261)-1(ci,)-370(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-262(d)1(o)-262(Jagn)28(y)-261(sk)28(o)-28(c)-1(zy\252,)-261(pr)1(z)-1(ygar)1(n\241\252)-261(j\241)-262(k)1(rze)-1(p)1(k)28(o)-262(i)-261(z)-262(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-262(r)1(ymn\241\252)-262(tak)1(ie)-1(go)-261(ob)-27(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(rk)56(a,)-287(a\273)-287(dyle)-287(z)-1(ask)28(o)28(w)-1(y)1(c)-1(za\252y)83(,)-287(a)-287(on)-287(wia\252)-287(p)-27(o)-288(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-287(za)28(wrac)-1(a\252,)-287(p)-27(o)-28(d)1(k)28(\363)27(wk)56(ami)-287(trzas)-1(k)56(a\252,)-287(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(kl\246k)55(an)1(iem)-271(z)-271(n)1(ag\252)-1(a)-270(za)28(w)-1(ij)1(a\252,)-270(to)-270(trz\241c)27(ha)-55(j\241cy)-270(p)-28(o)-270(izbie)-270(s)-1(i)1(\246)-271(nosi\252)-270(s)-1(ze)-1(r)1(ok)28(o,)-271(o)-27(d)-270(\261)-1(cia-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(y)-243(do)-243(\261)-1(cian)28(y)84(,)-244(to)-243(prze)-1(d)-243(m)28(uzyk)56(\241)-244(pi)1(os)-1(n)1(e)-1(cz)-1(k)1(i)-244(\261piew)27(a\252,)-243(\273)-1(e)-244(m)28(u)-244(p)-27(o)-244(m)28(uzyc)27(k)1(u)-244(o)-27(dkr)1(z)-1(yk)56(ali)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-272(d)1(ale)-1(j)-271(h)28(ula\252)-272(siarcz)-1(y)1(\261)-1(cie)-273(i)-272(tan)-271(wi\363)-28(d\252)-272(zapami\246tale)-1(,)-272(b)-27(o)-272(za)-273(n)1(im)-272(dru)1(gie)-273(p)1(ary)-272(j)1(\246)-1(\252y)-272(si\246)-273(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(p)-265(wyry)1(w)27(a\242)-265(i)-265(p)1(rz)-1(y)1(tup)28(y)1(w)27(a\242,)-265(\261)-1(p)1(iew)27(a\242,)-265(ta\253)1(c)-1(o)28(w)27(a\242)-265(i)-265(co)-265(ten)-265(na)-55(jwi\246ksz)-1(y)-265(p)-27(\246d)-265(b)1(ra\242)-1(,)-264(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)1(b)28(y)-322(sto)-322(wrze)-1(cion,)-321(p)-28(e\252n)28(yc)28(h)-322(r\363\273nob)1(arwnej)-322(w)28(e\252)-1(n)29(y)83(,)-321(w)-1(i\252o)-322(si\246)-322(p)-27(o)-322(iz)-1(b)1(ie)-322(z)-323(tu)1(rk)28(otem)-322(i)]TJ 0 -13.549 Td[(okr)1(\246)-1(ca\252o)-307(tak)-306(s)-1(zybk)28(o,)-306(\273)-1(e)-307(j)1(u\273)-307(\273adn)1(e)-307(ok)28(o)-307(ni)1(e)-307(roz)-1(ez)-1(n)1(a\252o,)-307(gd)1(z)-1(i)1(e)-307(c)27(h\252op)1(,)-307(gd)1(z)-1(ie)-307(k)28(ob)1(ieta;)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)-1(,)-303(ino)-304(j)1(akb)28(y)-304(k)1(to)-304(t\246c)-1(z\246)-305(r)1(oz)-1(sypa\252)-304(i)-303(bi\252)-304(w)-304(n)1(i\241)-304(wic)27(h)29(ur\241,)-303(\273)-1(e)-304(gra\252a)-304(k)28(olor)1(am)-1(i)1(,)-304(mie)-1(n)1(i\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-392(i)-391(wi\252a)-391(coraz)-391(pr\246dze)-1(j)1(,)-391(w\261)-1(cieklej,)-391(zapami\246talej,)-391(a\273)-391(\261)-1(wiat\252a)-391(c)27(h)29(w)-1(i)1(lam)-1(i)-390(gas)-1(\252y)-391(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(u,)-367(no)-27(c)-368(ogarni)1(a\252a)-368(tan)1(e)-1(cz)-1(n)1(ik)28(\363)28(w,)-368(a)-367(t)28(ylk)28(o)-367(okn)1(am)-1(i)-367(la\252a)-367(s)-1(i)1(\246)-368(m)-1(i)1(e)-1(si\246)-1(czna)-367(p)-28(o\261wiata)]TJ 0 -13.55 Td[(rozpi)1(e)-1(rzc)27(h)1(\252\241,)-346(\261wietlist\241)-346(sm)27(u)1(g\241,)-345(is)-1(k)1(rzy\252a)-346(si\246)-346(wrz\241c)-1(y)1(m)-346(sre)-1(b)1(rem)-346(ws)-1(k)1(r\363\261)-346(cie)-1(mn)1(o\261)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-375(w)-1(skr)1(\363\261)-376(w)-1(i)1(ruj)1(\241c)-1(ej)-375(g\246)-1(st)28(wy)-376(l)1(udzkiej,)-375(co)-376(n)1(adp\252y)1(w)27(a\252a)-375(s)-1(p)1(ie)-1(n)1(ion\241)-375(roz\261)-1(p)1(iew)27(an\241)-375(fal)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(migota\252a)-299(i)-299(k\252\246bi\252a)-299(si\246)-300(w)-299(t)28(yc)27(h)-298(br)1(z)-1(ask)55(ac)28(h)-299(j)1(ak)28(o)-299(w)-300(se)-1(n)1(n)28(ym)-299(widze)-1(n)1(iu)-299(i)-298(prze)-1(p)1(ada\252a)-299(w)]TJ 0 -13.549 Td[(\242m)-1(ie)-327(n)1(ie)-1(p)1(rze)-1(n)1(ikn)1(ionej,)-326(b)28(y)-327(si\246)-327(z)-1(n)1(o)27(wu)-326(wyn)28(ur)1(z)-1(y)1(\242)-328(i)-326(z)-1(ama)-56(j)1(ac)-1(zy\242)-327(na)-327(mgni)1(e)-1(n)1(ie)-327(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ug\241)-294(\261)-1(cian)1(\241,)-295(n)1(a)-294(kt\363rej)-294(tkn)1(i\246)-1(te)-294(\261)-1(wiat\252em)-295(sz)-1(k\252a)-294(obr)1(az)-1(\363)28(w)-295(p)1(rysk)56(a\252y)-295(i)-294(m\273y\252y)-294(ognia-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi,)-418(i)-417(prze)-1(w)28(ali\242)-418(si\246)-1(,)-417(i)-418(sto)-28(cz)-1(y\242)-418(w)-418(no)-27(c)-1(,)-418(\273e)-418(t)28(ylk)28(o)-418(ci\246)-1(\273kie)-418(d)1(yc)27(h)1(anie,)-418(tu)1(p)-28(ot)28(y)84(,)-418(kr)1(z)-1(yk)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(rw)28(a\252y)-333(s)-1(i\246,)-333(pl)1(\241ta\252y)-334(i)-333(h)28(u)1(c)-1(za\252y)-333(g\252uc)27(h)1(o)-333(w)-334(o\261le)-1(p)1(\252e)-1(j)-333(izbi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-248(ci\241)-28(gn\246\252y)-248(s)-1(i)1(\246)-249(j)1(u\273)-249(te)-248(tan)28(y)-248(\252a\253)1(c)-1(u)1(c)27(hem)-249(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym,)-248(b)-27(e)-1(z)-248(prze)-1(r)1(wy)-248(ni)-248(p)1(rz)-1(estanku)1(...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-243(c)-1(o)-242(m)27(u)1(z)-1(yk)56(a)-243(zacz)-1(yn)1(a\252a)-243(rzn\241\242)-243(no)28(w)28(e)-1(go,)-242(nar)1(\363)-28(d)-243(si\246)-243(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-243(z)-243(nag\252a,)-243(p)1(rosto)28(w)27(a\252)-243(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(\363r)-315(i)-314(sz)-1(ed\252)-314(z)-315(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca)-315(p)-27(\246)-1(d)1(e)-1(m)-314(takiej)-314(m)-1(o)-28(cy)-314(jak)-314(h)28(u)1(ragan;)-314(trzask)-315(h)1(o\252ub)-27(c)-1(\363)28(w)-315(r)1(oz)-1(lega\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-326(jak)-325(b)1(icie)-326(pi)1(orun)1(\363)28(w)-1(,)-325(k)1(rz)-1(y)1(k)-326(o)-27(c)27(hot)1(n)28(y)-325(trz\241s)-1(\252)-325(c)-1(a\252ym)-325(dome)-1(m)-325(i)-325(rzucali)-325(s)-1(i\246)-325(w)-326(tan)-325(z)]TJ 0 -13.55 Td[(zapami\246)-1(t)1(aniem)-1(,)-333(z)-334(szale)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(e)-1(m,)-333(jak)28(ob)29(y)-334(w)-333(bu)1(rz\246)-334(i)-333(b)-28(\363)-55(j,)-333(n)1(a)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(\242)-334(i)-333(\273)-1(ycie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(ta\253co)27(w)28(ali!)]TJ ET endstream endobj 499 0 obj << /Type /Page /Contents 500 0 R /Resources 498 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 497 0 R >> endobj 498 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 503 0 obj << /Length 9929 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(153)]TJ -330.353 -35.866 Td[(...)1(Ow)27(e)-314(kr)1(ak)28(o)28(w)-1(i)1(aki,)-314(d)1(rygl)1(iw)27(e,)-314(b)1(arasz)-1(ku)1(j\241ce)-1(,)-313(ucin)1(an\241,)-314(b)1(rz\246)-1(k)1(liw)28(\241)-314(n)28(ut)1(\241)-314(i)-314(sk)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kli)1(w)-1(y)1(m)-1(i)-277(pr)1(z)-1(y\261pi)1(e)-1(wk)56(am)-1(i)-277(s)-1(ad)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-277(jak)28(o)-277(te)-278(pasy)-278(n)1(abij)1(ane,)-278(a)-277(p)-28(e\252ne)-278(\261)-1(miec)27(h)1(\363)27(w)-277(i)-278(sw)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(oli;)-306(p)-28(e\252ne)-307(w)28(e)-1(selnej)-306(g\246)-1(d)1(\271)-1(b)28(y)-306(i)-306(bu)1(jn)1(e)-1(j)1(,)-307(mo)-28(cnej,)-306(zuc)27(h)1(o)28(w)27(atej)-306(m)-1(\252o)-27(do\261c)-1(i)-306(i)-306(w)-1(r)1(az)-307(p)-28(e\252ne)]TJ 0 -13.549 Td[(\014gl)1(\363)27(w)-333(ucies)-1(zn)28(yc)27(h)1(,)-333(pr)1(z)-1(egon\363)28(w)-334(i)-333(w)28(aru)-333(kr)1(wi)-334(m\252o)-28(d)1(e)-1(j)-333(k)28(o)-28(c)28(han)1(ia)-333(pragn)1(\241c)-1(ej.)-333(Hej!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(Ow)27(e)-455(mazury)84(,)-454(d\252ugi)1(e)-455(kiej)-454(m)-1(iedze,)-455(r)1(oz)-1(\252o\273ys)-1(te)-455(j)1(ak)28(o)-455(t)1(e)-455(grusz)-1(e)-455(M)1(a\242)-1(k)28(o)28(w)28(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(h)28(u)1(c)-1(zne)-387(a)-386(sz)-1(eroki)1(e)-387(ni)1(b)28(y)-386(te)-387(r\363)28(wni)1(e)-387(ni)1(e)-1(ob)-55(j\246te,)-386(przyci\246)-1(\273kie)-386(a)-387(strzeliste)-1(,)-386(t\246s)-1(k)1(liw)28(e)-387(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zuc)27(h)29(w)27(a\252e,)-309(p)-27(os)-1(u)28(wiste)-309(a)-309(gro\271ne,)-309(go)-27(dn)1(e)-310(a)-308(z)-1(ab)1(ijac)28(kie)-309(i)-309(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t)1(\246)-1(p)1(liw)28(e)-1(,)-308(jak)28(o)-309(te)-309(c)28(h\252op)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-370(zw)27(ar)1(c)-1(i)-369(w)-370(k)1(up)-27(\246)-370(ni)1(b)28(y)-369(w)-370(ten)-369(b)-28(\363r)-369(wyn)1(ios)-1(\252y)84(,)-369(ru)1(n\246li)-369(w)-370(tan)-369(z)-370(p)-27(okr)1(z)-1(yk)56(ami)-369(i)-370(mo)-28(c\241)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)56(\241,)-287(\273e)-287(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-286(w)-287(s)-1(tu)-286(na)-287(t)28(y)1(s)-1(i\241ce)-287(i\261)-1(\242,)-287(\273e)-287(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-286(\261)-1(wiat)-286(c)-1(a\252y)-287(p)-27(orw)28(a\242)-1(,)-286(s)-1(p)1(ra\242,)-287(strato-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\242)-1(,)-303(w)-303(dr)1(z)-1(azgi)-303(rozbi\242)-303(i)-303(na)-303(ob)-27(c)-1(asac)27(h)-302(roznie\261)-1(\242,)-303(i)-303(sam)27(ym)-303(pr)1(z)-1(epa\261\242)-1(,)-303(a)-303(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-304(tam)-303(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-278(\261)-1(mierci)-278(ta\253co)28(w)27(a\242,)-278(h)1(o\252)-1(u)1(b)-27(c)-1(e)-278(bi\242)-278(i)-278(ostro,)-278(p)-27(o)-278(maz)-1(u)1(rsku)-278(p)-27(okr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\242:)-278(\377d)1(a)-278(dan)1(a!")]TJ 27.879 -13.55 Td[(...)1(Ow)27(e)-294(ob)-27(ertasy)83(,)-293(kr\363t)1(kie,)-294(r)1(w)27(an)1(e)-1(,)-293(z)-1(a)28(wrotn)1(e)-1(,)-293(w\261)-1(ciek\252e)-1(,)-293(osz)-1(ala\252e,)-293(z)-1(a)28(w)27(ad)1(iac)27(k)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-294(r)1(z)-1(ewliw)28(e)-1(,)-293(s)-1(i)1(arc)-1(zyste)-294(a)-294(zadu)1(m)-1(an)1(e)-294(i)-294(\273aln\241)-293(n)28(u)1(t\241)-294(pr)1(z)-1(epl)1(e)-1(cione,)-293(w)27(arem)-294(kr)1(w)-1(i)1(e)-294(o)-1(gn)1(i-)]TJ 0 -13.549 Td[(ste)-1(j)-347(t\246tni)1(\241c)-1(e)-348(a)-347(dob)1(ro\261c)-1(i)-347(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-348(i)-347(k)28(o)-28(c)27(h)1(ania,)-347(j)1(ak)28(o)-348(c)28(hm)28(ura)-347(grad)1(o)27(w)28(a)-347(z)-348(nag\252a)-347(s)-1(p)1(ada-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241ce,)-293(a)-293(p)-28(e\252ne)-293(g\252)-1(os\363)28(w)-294(serdec)-1(zn)28(yc)28(h,)-293(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-294(mo)-28(d)1(ryc)27(h)-292(patr)1(z)-1(a\253)1(,)-293(wio\261)-1(n)1(ian)28(yc)28(h)-293(tc)28(hni)1(e)-1(\253)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(oniej\241cyc)27(h)-318(p)-27(os)-1(zum\363)28(w)-1(,)-318(okwietn)28(yc)28(h)-319(sad\363)28(w;)-319(j)1(ak)28(o)-319(te)-319(p)-27(ola)-319(o)-319(wio\261ni)1(e)-320(r)1(oz)-1(\261pi)1(e)-1(w)28(ane,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-335(i)-333(\252z)-1(a)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(\261)-1(miec)27(h)28(y)-333(p\252yn)1(ie)-1(,)-333(i)-334(serc)-1(e)-334(\261pi)1(e)-1(w)28(a)-334(rad)1(o\261)-1(ci\241,)-333(i)-334(d)1(usz)-1(a)-333(t\246)-1(skliwie)-334(r)1(w)-1(i)1(e)-335(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-329(te)-330(r)1(oz)-1(\252ogi)-329(sze)-1(rok)1(ie)-1(,)-328(z)-1(a)-329(t)1(e)-330(lasy)-329(d)1(ale)-1(k)1(ie)-1(,)-328(w)27(e)-329(\261w)-1(i)1(at)-329(ws)-1(zys)-1(tek)-329(i)1(dzie)-330(marz\241ca)-329(i)-329(\377o)-56(j)]TJ 0 -13.549 Td[(da)-333(d)1(ana!")-333(pr)1(z)-1(y\261pi)1(e)-1(wuj)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(aki)1(e)-334(to)-333(tan)28(y)-333(nieop)-27(o)27(wiedzian)1(e)-334(s)-1(z\252y)-333(z)-1(a)-333(tanami.)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo)-334(tak)-333(an)1(o)-334(c)28(h\252opski)-333(n)1(ar\363)-28(d)-333(si\246)-334(w)28(e)-1(se)-1(l)1(i)-333(w)-334(pr)1(z)-1(y)1(g)-1(o)-27(dn)28(y)-333(cz)-1(as.)]TJ 0 -13.55 Td[(T)83(ak)28(o\273)-334(si\246)-334(zaba)28(wiali)-333(n)1(a)-334(w)28(e)-1(se)-1(l)1(u)-333(Jagusin)28(y)1(m)-334(z)-334(Boryn)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(Go)-28(d)1(z)-1(i)1(n)28(y)-344(bi)1(e)-1(g\252y)-344(za)-345(go)-27(dzinami)-344(i)-344(pr)1(z)-1(epad)1(a\252y)-344(niepami\246tliwie)-344(w)27(e)-344(w)-1(r)1(z)-1(a)28(wie,)-344(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)56(ac)27(h)1(,)-291(w)-292(r)1(ado\261c)-1(i)-291(sz)-1(u)1(m)-1(n)1(e)-1(j)1(,)-291(w)-292(tan)1(e)-1(cz)-1(n)29(ym)-292(zapami\246taniu)1(,)-291(\273)-1(e)-292(an)1(i)-291(s)-1(i)1(\246)-292(s)-1(p)-27(ostrze)-1(gli)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o)-348(s)-1(i)1(\246)-349(ju)1(\273)-349(prze)-1(ciera\252o)-349(n)1(a)-349(wsc)27(ho)-27(dzie)-349(i)-348(prze)-1(d)1(\261)-1(wit)1(o)27(w)28(e)-349(br)1(z)-1(aski)-348(\261)-1(ciek)55(a\252y)-348(z)-349(w)27(ol)1(na)-348(i)]TJ 0 -13.549 Td[(rozbi)1(e)-1(la\252y)-405(no)-27(c)-1(.)-405(Gwiazdy)-405(p)-27(obl)1(ad\252y)83(,)-405(k)1(s)-1(i\246\273)-1(y)1(c)-406(z)-1(asze)-1(d\252)-405(i)-405(wiatr)-405(ws)-1(ta)28(w)28(a\252)-406(o)-27(d)-405(las)-1(\363)28(w)-405(i)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(ga\252,)-283(jakb)29(y)-283(rozdm)27(u)1(c)27(h)28(u)1(j\241c)-283(rze)-1(d)1(n\241ce)-284(c)-1(i)1(e)-1(mno\261c)-1(i)1(;)-283(oknami)-283(nagl)1(\241da\252y)-283(ku)1(d\252ate,)]TJ 27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(kr)1(\246)-1(cane)-261(drze)-1(w)28(a)-261(i)-261(c)-1(or)1(az)-262(ni)1(\273)-1(ej)-261(c)27(h)28(y)1(li\252y)-261(os)-1(zron)1(ia\252e)-262(i)-261(se)-1(n)1(ne)-262(\252b)28(y)84(,)-261(a)-261(dom)-261(w)27(ci\241\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261piew)27(a\252)-333(i)-333(ta\253co)28(w)27(a\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(ob)28(y)-349(\252\241ki)-349(i)-349(\273)-1(n)1(iwne)-350(p)-27(ola,)-349(i)-350(sady)-349(rozkwit\252e)-350(ze)-1(sz)-1(\252y)-349(si\246)-350(na)-349(go)-28(dy)-349(i)-349(p)-27(orw)27(an)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wic)27(h)29(ur\241)-333(p)-27(os)-1(z\252y)-334(sp)-27(o\252e)-1(m)-334(w)-333(d\252u)1(gi,)-333(z)-1(a)28(wrotn)29(y)83(,)-333(ogni)1(s)-1(t)28(y)-333(k)28(oro)28(w)28(\363)-28(d!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wyw)28(arl)1(i)-340(d)1(rz)-1(wi)-339(na)-339(rozc)-1(ie\273)-1(,)-339(wyw)28(arli)-339(okna,)-339(a)-340(d)1(om)-340(bu)1(c)27(ha\252)-339(w)-1(r)1(z)-1(a)28(w)28(\241,)-340(\261wiat\252a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi,)-420(dygot)1(a\252)-1(,)-420(tr)1(z)-1(\241s\252)-421(si\246,)-420(trze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252,)-420(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(k)1(iw)27(a\252)-420(i)-420(c)-1(or)1(az)-421(mo)-28(c)-1(n)1(iej)-420(h)28(u)1(la\252,)-420(\273)-1(e)-421(si\246)-421(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(zda)28(w)27(a\252o,)-323(jak)28(o)-324(te)-324(dr)1(z)-1(ew)27(a)-324(i)-323(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-324(ziem)-1(i)1(a)-324(i)-324(gwiazdy)84(,)-324(i)-324(te)-324(p\252ot)28(y)84(,)-324(i)-324(ten)-323(dom)-324(s)-1(tar)1(y)83(,)-323(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-281(uj)1(\246)-1(\252o)-281(si\246)-281(w)-281(bary)84(,)-281(zwi\252o)-281(w)-281(k\252\241b,)-280(s)-1(p)1(l\241ta\252o,)-281(i)-281(p)1(ij)1(ane,)-281(o\261)-1(l)1(e)-1(p)1(\252e)-1(,)-281(n)1(a)-281(ni)1(c)-282(n)1(iep)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(mne,)-353(os)-1(zala\252e,)-353(tac)-1(za\252o)-353(s)-1(i\246)-353(o)-28(d)-353(\261cian)28(y)-353(d)1(o)-354(\261cian)28(y)84(,)-353(z)-354(izb)28(y)-353(d)1(o)-353(s)-1(ieni)1(,)-353(z)-354(sieni)-353(n)1(a)-353(drog\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252y)1(n\246\252)-1(o,)-264(z)-266(d)1(rogi)-264(na)-265(p)-27(ola)-265(ogromne,)-265(n)1(a)-265(b)-27(ory)83(,)-264(w)27(e)-265(\261w)-1(i)1(at)-265(c)-1(a\252y)-264(w)-1(i)1(re)-1(m)-265(tan)1(e)-1(cz)-1(n)29(ym)-265(s)-1(z\252o,)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-28(cz)-1(y)1(\252o)-253(s)-1(i\246,)-253(k)28(o\252o)28(w)27(a\252o)-253(i)-253(n)1(ieprzerw)27(an)29(ym,)-253(m)-1(i)1(gotliwym)-253(\252a\253cuc)27(h)1(e)-1(m)-253(w)-253(br)1(z)-1(ask)56(ac)27(h)-253(z\363rz)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cyc)27(h)-333(p)1(rze)-1(p)1(ada\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-333(to)-333(ic)27(h)-333(wied\252a,)-333(to)-333(gran)1(ie)-1(,)-333(te)-333(piosnec)-1(zki.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(...)1(B)-1(asy)-371(p)-28(oh)29(ukiw)28(a\252y)-371(do)-371(taktu)-371(i)-371(b)1(ucz)-1(a\252y)-371(dr)1(yga)-56(j)1(\241c)-1(y)-371(n)1(ib)28(y)-371(b\241ki)1(,)-371(a)-372(\015)1(e)-1(t)-371(wi\363)-28(d)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wt\363r)-311(i)-310(p)-27(ogw)-1(i)1(z)-1(d)1(yw)27(a\252)-311(w)28(es)-1(o\252o,)-310(\261)-1(wiergota\252,)-311(\014)1(gle)-311(c)-1(zyn)1(i\252)-311(jak)1(b)28(y)-311(n)1(a)-311(sprze)-1(ciw)-311(b)-27(\246b)-28(enk)28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(wi,)-374(kt\363ren)-374(ucies)-1(zn)28(y)-374(wys)-1(k)56(aki)1(w)27(a\252,)-374(brz\246k)55(ad)1(\252am)-1(i)-374(wrzas)-1(kl)1(iw)27(o\261\242)-375(n)1(ie)-1(ci\252,)-374(bar)1(as)-1(zk)28(o)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-302(trz\241s)-1(\252)-302(si\246)-303(jak)28(o)-302(ta)-302(\273)-1(y)1(do)28(ws)-1(k)56(a)-302(bro)-27(da)-302(na)-302(wie)-1(t)1(rz)-1(e,)-302(a)-302(s)-1(kr)1(z)-1(yp)1(ice)-303(wie)-1(d)1(\252y)83(,)-302(sz)-1(\252y)-302(n)1(a)-303(p)1(rze)-1(-)]TJ ET endstream endobj 502 0 obj << /Type /Page /Contents 503 0 R /Resources 501 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 497 0 R >> endobj 501 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 506 0 obj << /Length 4871 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(154)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(11.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(dzie,)-331(nib)29(y)-331(ta)-331(na)-56(j)1(lepsz)-1(a)-331(tanecz)-1(n)1(ic)-1(a,)-331(\261pi)1(e)-1(w)28(a\252y)-331(z)-1(razu)-331(mo)-28(cno)-331(a)-331(g\363rni)1(e)-1(,)-331(j)1(akb)28(y)-331(g\252os)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(ob)-28(o)28(w)28(a\252y)83(,)-330(a)-330(p)-27(ote)-1(m)-330(j\246\252y)-330(z)-1(a)28(w)28(o)-28(dzi\242)-330(s)-1(ze)-1(r)1(ok)28(o,)-330(przenikl)1(iwie)-1(,)-329(s)-1(m)28(utn)1(ie)-1(,)-330(k)1(ie)-1(b)29(y)-330(rozs)-1(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(jami)-271(p)1(\252ac)-1(ze)-271(s)-1(iero)-28(ce)-271(kwili\252y)84(,)-271(a\273)-271(z)-1(ak)1(r\246)-1(ci\252y)-271(w)-271(miejsc)-1(u)-270(i)-271(spad)1(\252y)-271(z)-271(nag\252a,)-271(n)29(ut\241)-271(kr)1(\363tk)56(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(migotliw)28(\241,)-380(ostr\241,)-380(jak)1(b)28(y)-380(s)-1(t)1(o)-381(p)1(ar)-380(trzas)-1(n)1(\246)-1(\252o)-380(ho\252u)1(b)-28(cami)-380(i)-380(s)-1(to)-380(c)27(h)1(\252opa)-380(zakrzyk)56(a\252o)-381(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-1(j)-372(piersi,)-372(a)-1(\273)-373(d)1(e)-1(c)28(h)-373(zapiera\252o)-373(i)-372(dr)1(e)-1(sz)-1(cz)-373(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-373(p)-28(o)-372(s)-1(k)28(\363r)1(z)-1(e,)-373(i)-372(w)-1(n)1(e)-1(t)-372(j\246\252)-1(y)-372(k)28(o\252o)28(w)27(a\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o\261)-1(p)1(ie)-1(wyw)28(a\242,)-315(z)-1(a)28(wraca\242)-1(,)-315(d)1(rob)1(i\242)-1(,)-315(p)1(rze)-1(sk)56(akiw)28(a\242)-316(a)-315(\261m)-1(i)1(a\242)-316(si\246)-316(i)-315(w)28(es)-1(eli\242,)-315(\273)-1(e)-315(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(o)-315(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(rca)-333(s)-1(z\252o)-333(i)-333(o)-28(c)28(hota)-333(do)-333(\252b)-27(\363)28(w)-334(b)1(i\252a)-333(kiej)-333(gor)1(z)-1(a\252k)56(a...)-333(to)-333(zno)28(wu)-333(\261pi)1(e)-1(w)28(a\252y)-333(t\241)-333(n)28(ut\241)-333(ci\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(gliw)28(\241,)-320(\273a\252os)-1(n)1(\241)-321(i)-319(p\252ak)56(aniem)-321(k)1(ie)-1(j)-319(ros\241)-321(osn)28(u)1(t\241;)-320(t\241)-320(n)28(u)1(t\241)-321(n)1(as)-1(z\241,)-320(k)28(o)-28(c)28(han)1(\241,)-320(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(jan)1(\241)-280(mo)-28(c\241)-280(wielk)56(\241)-280(i)-279(k)28(o)-28(c)27(h)1(ani)1(e)-1(m,)-279(i)-280(wied\252y)-279(w)-280(tan)-279(ostry)84(,)-279(z)-1(ap)1(am)-1(i\246ta\252y)84(,)-280(mazo)27(wiec)27(ki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wit)-225(ju)1(\273)-227(si\246)-226(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-226(c)-1(or)1(az)-227(j)1(a\261)-1(n)1(iejsz)-1(y)84(,)-226(\273e)-227(\261wiat\252a)-226(bl)1(ad\252y)-226(i)-225(izb)-28(\246)-226(z)-1(al)1(e)-1(w)28(a\252)-226(br)1(udn)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(\241con)28(y)-340(mrok)1(,)-340(a)-340(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-341(si\246)-340(zaba)28(wiali)-340(ze)-340(ws)-1(zystkiego)-340(s)-1(erca,)-340(a)-339(k)28(om)27(u)-339(m)-1(a\252o)-339(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(z\246s)-1(tu)1(nku)1(,)-333(do)-333(k)56(a)-1(r)1(c)-1(zm)27(y)-333(p)-27(o)-333(gorz)-1(a\252k)28(\246)-333(s)-1(\252a\252,)-333(k)28(ornp)1(ani)1(\252)-334(si\246)-334(i)-333(na)-333(u)1(m)-1(or)-333(p)1(i\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kto)-370(o)-28(dsz)-1(ed\252,)-370(to)-371(o)-27(dsz)-1(ed\252,)-370(kto)-371(si\246)-371(zm)-1(\246c)-1(zy\252,)-370(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(y)1(w)27(a\252,)-370(a)-371(kt\363r)1(e)-1(n)-370(si\246)-371(opi\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-411(p)1(rzy\271)-1(b)1(ie)-411(s)-1(p)1(a\252)-412(ab)-27(o)-411(i)-411(w)-411(sie)-1(n)1(iac)27(h)1(;)-411(dr)1(ud)1(z)-1(y)-411(zas)-1(i)1(e)-1(,)-411(b)1(arze)-1(j)-410(z)-412(n)1(\363g)-412(\261ci\246)-1(ci,)-411(to)-411(i)-410(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252otami)-333(legali,)-333(i)-333(gdzie)-334(tam)-333(pad)1(\252o,)-334(a)-333(resz)-1(ta)-333(ta\253co)28(w)27(a\252a)-333(do)-333(up)1(ad\252ego...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-495(ju)1(\273)-495(c)-1(o)-494(trze)-1(\271wie)-1(j)1(s)-1(i)-494(zbil)1(i)-495(si\246)-495(w)-495(ku)1(p)-28(\246)-495(p)1(rzy)-495(d)1(rzw)-1(i)1(ac)27(h,)-494(do)-494(taktu)-494(b)1(ili)-494(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(d\252og\246)-334(i)-333(j)1(\246)-1(l)1(i)-334(\261pi)1(e)-1(w)28(a\242)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zbi)1(e)-1(ra)-55(jcie)-524(si\246,)-523(w)27(es)-1(eln)1(ic)-1(y)84(,)-523(ju)1(\273)-524(n)1(am)-524(cz)-1(as!)-523(Dalek)55(a)-523(d)1(roga,)-523(G\252\246b)-28(ok)56(a)-523(w)28(o)-28(da,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ciem)-1(n)28(y)-333(1as!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zbi)1(e)-1(ra)-55(jcie)-324(s)-1(i)1(\246)-1(,)-323(w)27(es)-1(elni)1(c)-1(y)84(,)-324(j)1(u\273)-324(nam)-324(cz)-1(as!)-324(Zn)1(\363)27(w)-324(si\246)-324(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(i)1(m)27(y)84(,)-324(Ju)1(tro)-324(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cim)27(y)-333(Na)-333(p)-28(op)1(as)-1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-334(n)1(ikt)-333(ic)28(h)-333(nie)-333(s)-1(\252u)1(c)27(ha\252!)]TJ ET endstream endobj 505 0 obj << /Type /Page /Contents 506 0 R /Resources 504 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 497 0 R >> endobj 504 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 509 0 obj << /Length 6689 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(12)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Ju)1(\273)-233(n)1(a)-232(s)-1(am)28(ym)-232(\261)-1(witan)1(iu)-231(Witek,)-232(u)1(m\246)-1(cz)-1(on)28(y)-231(z)-1(ab)1(a)28(w)27(\241)-232(i)-231(w)-1(y)1(ganian)28(y)-231(pr)1(z)-1(ez)-233(J)1(agust)27(y)1(nk)28(\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(obieg\252)-334(d)1(o)-334(c)28(ha\252u)1(p)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wie\261)-289(spa\252a)-288(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-288(na)-288(d)1(nie)-288(m)-1(r)1(ok)28(\363)27(w,)-288(co)-288(s)-1(\252a\252y)-288(si\246)-289(n)1(isk)28(o)-289(n)1(ad)-288(ziem)-1(i\241)-288(gr)1(ub)28(y)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rze)-1(d)1(n\241cym)-435(zw)28(a\252)-1(em,)-434(s)-1(ta)28(w)-434(le)-1(\273a\252)-434(m)-1(ar)1(t)27(wy)84(,)-434(przygn)1(ie)-1(cion)28(y)-434(mro)-27(c)-1(zn\241)-434(g\246)-1(st)28(w)27(\241)-434(d)1(rze)-1(w)]TJ 0 -13.549 Td[(obr)1(z)-1(e\271)-1(n)29(yc)27(h)-438(i)-438(tak)-439(u)1(topi)1(on)28(y)-439(w)-438(c)-1(iemnicy)83(,)-438(\273e)-439(le)-1(d)1(wie)-439(ku)-438(\261)-1(r)1(o)-28(dk)28(o)28(wi)-438(w)-1(y)1(le)-1(n)1(ia\252)-439(si\246)-439(w)]TJ 0 -13.549 Td[(no)-27(c)-1(y)-333(i)-333(ma)-56(jaczy\252)-334(b)1(rzas)-1(k)56(ami)-333(nib)28(y)-333(to)-333(ok)28(o)-333(z)-1(asn)28(ut)1(e)-334(bielme)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(m)-1(r)1(oz)-1(ek)-446(br)1(a\252)-447(mo)-28(cn)28(y)84(,)-446(pr)1(z)-1(ec)-1(i\241)-27(ga\252)-447(zimn)28(y)-446(wiatr)1(,)-446(\273)-1(e)-446(s)-1(k)1(rze)-1(p)1(\252)-1(e)-446(p)-27(o)27(wietrze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(razi\252o)-374(nozdrza)-375(i)-374(d)1(e)-1(c)28(h)-374(z)-1(ap)1(ie)-1(r)1(a\252o,)-375(ziem)-1(i)1(a)-375(d)1(z)-1(w)28(oni\252a)-374(p)-27(o)-28(d)-374(nogami)-374(i)-374(z)-1(marz\252)-1(e)-374(k)55(a\252u)1(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(sinia\252y)-316(na)-317(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-317(n)1(ib)28(y)-317(sz)-1(k)1(\252a)-317(p)-28(ot)1(rz)-1(ask)56(ane)-317(i)-317(o\261lep\252e,)-317(a)-317(\261w)-1(i)1(at)-317(si\246)-318(z)-317(w)28(olna)-316(rozbiela\252)]TJ 0 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(taniem)-1(,)-346(w)-1(y)1(c)27(h)28(yl)1(a\252)-348(z)-347(m)-1(r)1(ok)28(\363)28(w)-348(osz)-1(r)1(onia\252y)-347(i)-347(og\252u)1(c)27(h\252y)-347(p)1(rze)-1(marz\252\241)-347(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)1(\241,)-347(psy)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-268(k)56(a)-55(j\261)-268(n)1(ie)-1(k)56(a)-55(j)-267(nasz)-1(cz)-1(ekiw)28(a\252y)-267(s)-1(enn)1(ie)-1(,)-267(m\252yn)-267(h)28(u)1(rk)28(ota\252)-267(w)-268(o)-28(d)1(dal)1(i,)-267(a)-268(w)28(e)-1(selna)-267(wrza)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(c)27(h)1(a\252a)-334(z)-334(c)28(ha\252up)29(y)-333(i)-334(r)1(oz)-1(k)1(r\241\273)-1(a\252a)-333(si\246)-334(sz)-1(erok)28(o,)-333(na)-333(dob)1(re)-334(\261migni\246cie)-334(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-341(Bory)1(no)28(w)27(ej)-340(iz)-1(b)1(ie)-341(tli)1(\252)-1(o)-340(s)-1(i\246)-341(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-341(\261wiate)-1(\252k)28(o)-340(m)-1(ale\253k)1(ie)-341(jak)28(o)-341(t)1(e)-1(n)-340(rob)1(ac)-1(ze)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(to)-55(ja\253)1(s)-1(ki,)-430(a\273)-431(Witek)-431(za)-56(j)1(rza\252)-431(pr)1(z)-1(ez)-431(okno;)-430(s)-1(tar)1(y)-431(Ro)-28(c)28(h)-431(siedzia\252)-431(p)1(rzy)-431(stole)-431(i)-431(z)]TJ 0 -13.55 Td[(ksi\241\273ki)-333(p)-28(o\261piewyw)28(a\252)-334(p)-27(ob)-28(o\273ne)-333(pie\261)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252op)1(ak)-456(c)-1(i)1(c)27(ho)-456(p)1(rze)-1(sun)1(\241\252)-456(s)-1(i\246)-456(do)-455(ob)-28(or)1(y)-456(i)-456(j)1(\241\252)-457(maca\242)-457(sk)28(obla,)-455(gdy)-456(n)1(araz)-456(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wrzas)-1(ki)1(e)-1(m)-334(o)-27(dsk)28(o)-28(c)-1(zy\252,)-333(b)-27(o)-334(p)1(ies)-334(jaki)1(\261)-334(rzuci\252)-334(m)28(u)-333(si\246)-334(na)-333(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-333(ze)-334(s)-1(k)28(o)28(wytem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\212ap)1(a!)-333(\212apa!)-332(W)83(r\363)-27(c)-1(i\252e\261)-334(t)1(o,)-333(pi)1(e)-1(sku,)-332(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252e)-1(\261,)-333(bi)1(e)-1(d)1(oto!{)-333(wykr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\252)-333(r)1(oz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zna)28(ws)-1(zy)-333(psa)-334(i)-333(a\273)-334(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252)-333(na)-333(progu)-332(z)-334(rado\261ci.)-333({)-334(G)1(\252o)-28(dn)28(y)1(\261)-1(,)-333(c)27(h)29(udziaku)1(,)-333(c)-1(o?)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Znal)1(az)-1(\252)-495(z)-1(a)-495(p)1(az)-1(u)1(c)27(h\241)-495(zaos)-1(zc)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(on)1(\241)-495(na)-495(w)28(e)-1(se)-1(lu)-494(kie\252bas\246)-496(i)-495(wt)28(yk)56(a\252)-496(m)28(u)-495(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)28(ysk)56(a,)-400(ale)-400(\212apa)-400(n)1(ie)-400(rw)28(a\252)-401(si\246)-400(do)-400(j)1(ad\252a,)-400(j)1(e)-1(n)1(o)-400(s)-1(zcz)-1(ek)55(a\252,)-399(rz)-1(u)1(c)-1(a\252)-400(m)28(u)-400(si\246)-400(na)-400(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-399(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(amla\252)-333(z)-334(rad)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-404(G\252o)-27(dzi\252y)-404(ci\246)-1(,)-403(biedot)1(o)-1(,)-403(i)-404(wygn)1(a\252y)-404(w)28(e)-405(\261wiat!)-404({)-404(sze)-1(p)1(ta\252)-404(ot)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241c)-404(d)1(rz)-1(wi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-358(ob)-27(ory)-358(i)-358(z)-1(araz,)-358(jak)-358(s)-1(t)1(a\252)-1(,)-358(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-358(s)-1(i)1(\246)-359(na)-358(w)-1(y)1(rk)28(o.)-358({)-359(Ju)1(\273)-359(ja)-358(ci\246)-359(teraz)-359(br)1(oni\252)-358(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-359(i)]TJ 0 -13.55 Td[(starun)1(e)-1(k)-362(o)-363(tob)1(ie)-363(mia\252...)-362({)-363(mru)1(c)-1(za\252)-363(zak)28(opuj)1(\241c)-363(s)-1(i)1(\246)-364(w)-362(s)-1(\252om\246)-1(,)-362(a)-363(p)1(ie)-1(s)-363(l)1(e)-1(g\252)-363(w)-362(p)-28(o)-28(d)1(le,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ark)56(a\252)-334(i)-333(p)-27(olizyw)27(a\252)-333(go)-333(p)-28(o)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ryc)27(h)1(\252o)-334(ob)1(a)-56(j)-333(zas)-1(n)1(\246)-1(l)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-268(ze)-269(sta)-56(j)1(ni)-268(ob)-27(ok)-268(p)-27(o\252o\273)-1(on)1(e)-1(j)-267(w)28(o)-1(\252a\252)-268(K)1(uba)-268(s\252ab)28(ym,)-268(sc)27(h)1(orz)-1(a\252y)1(m)-269(g\252ose)-1(m,)-268(w)28(o\252a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252u)1(go,)-426(al)1(e)-427(W)1(ite)-1(k)-425(spa\252)-426(j)1(ak)-426(k)56(amie)-1(\253)1(,)-426(d)1(opi)1(e)-1(ro)-425(\212apa,)-425(p)-28(ozna)28(ws)-1(zy)-425(g\252)-1(os,)-425(j\241\252)-426(za)-56(j)1(adle)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(cz)-1(ek)56(a\242)-334(i)-333(targa\242)-334(k)56(ap)-27(ot\246)-1(,)-333(a\273)-334(p)1(rze)-1(c)28(kn\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zego?)-334({)-333(m)-1(amrota\252)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(se)-1(n)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(o)-28(d)1(y!)-333(T)83(ak)-333(me)-334(rozbiera)-333(gor\241co\261)-1(\242...)-333(w)28(o)-28(dy)1(!)]TJ 330.353 -29.888 Td[(155)]TJ ET endstream endobj 508 0 obj << /Type /Page /Contents 509 0 R /Resources 507 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 497 0 R >> endobj 507 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 512 0 obj << /Length 7997 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(156)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(12.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Cho)-28(\242)-284(ma)-1(r)1(k)28(otn)28(y)-284(b)28(y)1(\252)-285(i)-284(\261pi)1(k)-284(go)-285(morzy\252,)-284(zani\363s\252)-284(m)27(u)-284(p)-27(e\252)-1(n)1(e)-285(wiad)1(ro)-284(i)-284(p)-28(o)-27(dsta)28(w)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(p)1(ic)-1(i)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(akim)-333(c)27(hor)1(y)83(,)-333(\273e)-334(ledwie)-334(zipi)1(\246)-1(..)1(.)-333(c)-1(o)-333(to)-333(w)27(arczy?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(\212ap)1(a!)-333(W)83(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-1(o)-333(p)1(s)-1(isk)28(o)-334(o)-27(d)-333(An)28(tk)28(\363)28(w!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-269(\212ap)1(a!)-269({)-268(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-269(maca)-56(j)1(\241c)-270(w)-268(c)-1(iem)-1(n)1(o\261)-1(ci)-268(z)-1(a)-269(p)1(s)-1(i)1(m)-269(\252b)-28(em)-1(,)-268(a)-269(\212ap)1(a)-269(wysk)55(ak)1(iw)27(a\252,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(cz)-1(ek)56(a\252)-334(i)-333(dar)1(\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(wyr)1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-411(Wit)1(e)-1(k,)-411(za\252\363\273)-412(k)28(on)1(iom)-411(s)-1(ian)1(a,)-411(b)-27(o)-411(dzw)27(on)1(i\241)-411(z)-1(\246bami)-411(o)-411(p)1(ust)28(y)-411(\273)-1(\252\363b)1(,)-411(a)-411(ja)-411(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oruszy\242)-382(nie)-382(mog\246)-1(.)-381(T)83(a\253cuj)1(\241)-382(jesz)-1(cz)-1(e?{)-382(p)28(yta\252)-382(p)-27(o)-382(c)28(h)28(wili,)-381(gdy)-381(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)-382(sto)-28(cz)-1(y)1(\252)-382(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(stropu)-332(s)-1(ian)1(o)-334(i)-333(zak\252ada\252)-333(je)-333(z)-1(a)-333(dr)1(abin)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-291(C)-1(h)1(e)-1(b)1(a)-292(n)1(a)-291(p)-28(o\252edn)1(ie)-292(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(z\241,)-291(a)-292(t)1(ak)-292(si\246)-292(n)1(iekt\363re)-292(p)-27(opi)1(\252y)83(,)-291(\273e)-292(na)-291(dr)1(o)-28(dze)-292(le\273)-1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(U\273)-1(yw)28(a)-56(j)1(\241)-333(s)-1(e)-334(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e,)-334(u)1(\273)-1(y)1(w)27(a)-55(j\241)-333({)-334(w)28(es)-1(tc)28(hn\241\252)-333(ci\246)-1(\273k)28(o.)-333({)-334(M)1(\252ynar)1(z)-1(e)-334(b)29(yli?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(y)1(li,)-333(in)1(o)-334(r)1(yc)27(h)1(le)-1(j)-333(p)-27(osz)-1(li)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Naro)-28(d)1(u)-333(du)1(\273)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(b)28(y)-333(ta)-333(p)-28(or)1(ac)27(ho)28(w)28(a\252)-1(?..)1(.)-333(A\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(ele)-1(w)28(a\252o)-333(w)-334(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(m)-1(o)28(w)28(ali)-333(s)-1(u)1(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-420(Ki)1(e)-1(j)-419(w)27(e)-420(dw)28(orze)-420(jakim.)-420(M)1(i\246s)-1(o)-420(ca\252ymi)-420(mic)27(h)1(am)-1(i)-419(roz)-1(n)1(os)-1(i)1(li,)-420(a)-419(c)-1(o)-420(gor)1(z)-1(a\252ki)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wyc)27(h)1(lali,)-333(a)-333(co)-334(p)1(iw)27(a,)-333(co)-334(mio)-27(du!)-333(S)1(am)27(yc)28(h)-333(kie\252bas)-334(b)29(y\252y)-333(trzy)-334(n)1(iec)27(ki)-333(cz)-1(u)1(bate.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przenosin)28(y)-333(kiedy)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-333(na)-333(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(erzy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-357(U\273yj\241)-357(se)-358(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-357(n)1(ac)-1(i)1(e)-1(sz)-1(\241)-357(si\246...)-357(M)1(\363)-56(j)-357(J)1(e)-1(zu,)-357(m)28(y\261la\252e)-1(c)28(h,)-357(\273e)-358(j)1(ak)56(\241)-357(k)28(os)-1(tec)-1(zk)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogry)1(z)-1(\246)-285(i)-284(p)-28(o)-28(d)1(jem)-285(s)-1(e)-285(c)28(ho)-28(\242)-285(r)1(az)-286(d)1(o)-285(sytu,)-284(a)-285(tu)-284(le\273,)-285(zdyc)28(ha)-55(j)-285(i)-284(nas\252uc)28(h)28(uj)1(,)-285(j)1(ak)-285(si\246)-285(dr)1(ugie)]TJ 0 -13.55 Td[(zaba)28(wia)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(spa\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(c)28(ho)-28(\242)-334(t)1(e)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(nap)1(a\261)-1(\242..)-333(\273e)-1(b)28(y)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Zamilk\252)-345(zn)28(u\273on)28(y)84(,)-345(\273)-1(u)1(\252)-346(w)-345(sobie)-345(\273)-1(a\252o\261\242)-1(,)-345(a)-345(j)1(akie\261)-346(cic)27(h)1(e)-1(,)-345(n)1(ie\261)-1(mia\252e)-346(sk)56(argi)-345(jak)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te)-334(p)1(tas)-1(zki)-333(u)1(s)-1(ta\252e,)-334(t)1(\252)-1(u)1(k\252y)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(p)-27(o)-333(piersiac)27(h)-333(i)-333(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie)-334(p)1(iuk)56(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-369(Niec)27(h)-368(im)-369(ta)-369(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(i)1(e)-370(n)1(a)-369(z)-1(d)1(ro)28(wie)-1(,)-368(niec)27(h)-368(c)27(ho)-27(\242)-370(on)1(i)-369(\273)-1(y)1(j\241..)1(.)-369({)-369(m)27(y)1(\261)-1(la\252)-369(p)-27(og\252a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dza)-56(j)1(\241c)-334(p)1(s)-1(i)-333(\252e)-1(b)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gor)1(\241c)-1(zk)55(a)-482(mro)-28(cz)-1(y)1(\252)-1(a)-482(go)-482(c)-1(oraz)-482(bard)1(z)-1(iej,)-482(wi\246c)-483(jak)1(b)28(y)-482(na)-482(o)-28(degnan)1(ie)-483(z)-1(acz\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(epta\242)-249(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rz)-248(i)-249(P)29(an)28(uj)1(e)-1(zuso)28(w)27(em)27(u)-248(mi\252osie)-1(r)1(dziu)-248(o)-28(d)1(da)28(w)27(a\252)-248(s)-1(i)1(\246)-249(gor\241co)-249(n)1(a)-249(w)28(ol\246)-249(i)-248(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ol\246)-1(,)-305(al)1(e)-306(zap)-28(omin)1(a\252)-305(s)-1(\252\363)28(w,)-305(s)-1(en)-305(n)1(a\253)-305(spada\252)-305(r)1(az)-306(p)-27(o)-305(raz,)-305(a)-305(c)-1(i\241)-27(g)-305(s)-1(ze)-1(p)1(t\363)28(w)-1(,)-304(nabr)1(z)-1(mia-)]TJ 0 -13.55 Td[(\252yc)27(h)-366(p)1(ro\261b\241)-367(i)-366(\252zam)-1(i,)-366(rw)28(a\252)-367(si\246)-367(i)-366(roz)-1(syp)28(y)1(w)27(a\252)-367(n)1(ib)28(y)-366(cz)-1(erw)28(one)-367(paciork)1(i,)-366(\273)-1(e)-367(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-367(je)]TJ 0 -13.549 Td[(zgarni)1(a\242)-1(,)-453(tak)-453(w)-1(i)1(dno)-453(to)-28(cz)-1(y)1(\252)-1(y)-453(si\246)-454(p)-27(o)-454(k)28(o\273uc)27(h)29(u;)-453(z)-1(ap)-27(omina\252)-453(jedn)1(ak)-454(o)-453(ws)-1(zys)-1(t)1(kim,)]TJ 0 -13.549 Td[(zas)-1(yp)1(ia\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bud)1(z)-1(i\252)-234(s)-1(i)1(\246)-235(c)-1(zasam)-1(i,)-234(w)28(o)-28(dzi\252)-234(pu)1(s)-1(t)28(ym)-234(w)-1(zroki)1(e)-1(m)-234(i)-235(n)1(ic)-235(n)1(ie)-235(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a)27(wsz)-1(y)-234(zapad)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zno)28(wu,)-333(lec)-1(ia\252)-333(w)-334(mart)28(w)28(\241,)-333(tru)1(pi\241)-333(\242)-1(m\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-299(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-298(j\246c)-1(za\252)-300(i)-299(tak)-299(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252)-300(p)1(rze)-1(z)-300(se)-1(n)1(,)-299(a\273)-300(k)28(on)1(ie)-300(z)-300(c)28(hrap)1(aniem)-300(r)1(w)27(a\252y)-299(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-333(\252a\253cuc)28(hac)28(h,)-333(trze)-1(\271wia\252)-334(n)1(iec)-1(o)-333(i)-333(un)1(os)-1(i\252)-333(g\252o)28(w)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-425(Jezus,)-425(\273e)-1(b)28(y)-424(c)27(h)1(o)-28(\242)-425(dn)1(ia)-425(d)1(o)-28(cz)-1(ek)55(a\242!)-424({)-425(j\246c)-1(za\252)-425(tr)1(w)27(o\273nie)-425(i)-424(wybiega\252)-425(o)-28(czym)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-349(okienk)28(o,)-348(w)27(e)-349(\261)-1(wiat)1(,)-349(za)-349(dn)1(ie)-1(m;)-348(s)-1(\252o\253ca)-349(sz)-1(u)1(k)56(a\252)-349(p)-28(o)-348(niebie)-349(sz)-1(ar)1(ym,)-349(ost)27(y)1(g\252ym)-349(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oprzebij)1(an)28(ym)-334(b)1(ledn\241cymi)-333(gwiaz)-1(d)1(am)-1(i)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-333(b)29(y\252)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(dalek)28(o.)]TJ 0 -13.55 Td[(St)1(a)-56(jn)1(ia)-362(ton)1(\246)-1(\252a)-361(w)-362(m)-1(\246tnej)-362(k)1(urza)28(wie)-362(brzas)-1(k)28(\363)28(w,)-362(\273e)-362(ju)1(\273)-363(k)28(on)29(tury)-361(k)28(oni)-361(j\246\252y)-362(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wycina\242,)-333(a)-334(d)1(rabi)1(n)28(y)-333(p)-28(o)-27(d)-333(okienk)56(ami,)-333(nib)29(y)-333(\273)-1(ebra,)-333(p)1(rze)-1(\261w)-1(i)1(t)28(yw)27(a\252y)-333(p)-27(o)-28(d)-333(\261w)-1(i)1(at\252o...)]TJ ET endstream endobj 511 0 obj << /Type /Page /Contents 512 0 R /Resources 510 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 497 0 R >> endobj 510 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 515 0 obj << /Length 8313 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(157)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Ju)1(\273)-328(nie)-328(zas)-1(y)1(pia\252,)-327(b)-27(o)-328(b)-27(\363le)-328(n)1(a\253)-327(przysz)-1(\252y)-327(no)28(w)28(e)-1(,)-327(w\261)-1(li)1(z)-1(giw)28(a\252y)-327(s)-1(i\246)-328(w)-327(nog\246)-328(n)1(ib)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\246)-1(k)56(ate)-383(kij)1(e)-384(i)-382(tak)-383(r)1(oz)-1(p)1(ie)-1(r)1(a\252y)83(,)-382(tak)-383(wierci\252y)83(,)-382(tak)-383(p)1(ie)-1(k)1(\252y)83(,)-383(j)1(akb)28(y)-382(kto)-383(\273ywym)-383(ogni)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(ran)29(y)-434(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(yp)29(yw)27(a\252,)-433(\273)-1(e)-434(ze)-1(r)1(w)27(a\252)-434(si\246)-434(nagl)1(e)-435(i)-433(z)-1(acz\241\252)-434(z)-1(e)-434(ws)-1(zystkic)28(h)-434(si\252)-434(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242,)-434(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-333(si\246)-334(obu)1(dzi\252)-333(i)-334(p)1(rzybi)1(e)-1(g\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(Z)-1(amr\246)-356(j)1(u\273!)-355(Zam)-1(r\246!)-355(T)83(ak)-355(m)-1(n)1(ie)-356(b)-27(oli,)-355(tak)-355(w)27(e)-356(mni)1(e)-356(c)27(hor)1(oba)-355(ro\261nie)-356(i)-355(d)1(usi...)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Wit)1(e)-1(k,)-389(b)1(ie\273)-1(yj)-388(p)-28(o)-389(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(a.)1(..)-389(o)-389(Je)-1(zus,)-389(alb)-27(o)-389(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(ki)-389(za)27(w)28(o\252a)-56(j)1(...)-389(mo\273)-1(e)-389(co)-390(p)-27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(redz\241,)-364(b)-28(o)-364(ju)1(\273)-365(nie)-364(w)-1(y)1(dzie)-1(r)1(\273)-1(\246...)-364(ju)1(\273)-365(ta)-364(os)-1(tatn)1(ia)-364(go)-28(dzina)-364(na)-364(mnie)-365(i)1(dzie)-1(.)1(..)-364(te)-1(n)-364(cz)-1(as)]TJ 0 -13.549 Td[(ostatni.)1(..)-387({)-387(b)1(uc)27(h)1(n\241\252)-387(strasz)-1(n)28(y)1(m)-388(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m,)-387(zary\252)-387(t)28(w)28(arz)-387(w)-388(s\252om\246)-388(i)-387(\252k)56(a\252)-387(\273a\252)-1(o\261ci\241)-387(a)]TJ 0 -13.549 Td[(strac)27(h)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(Witek)-333(m)-1(i)1(m)-1(o)-333(roze)-1(span)1(ia)-333(p)-28(ob)1(ie)-1(g\252)-333(na)-333(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(a\253)1(c)-1(o)28(w)27(al)1(i)-452(jesz)-1(cz)-1(e)-452(w)-452(na)-55(jlepsz)-1(e,)-452(al)1(e)-453(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-451(b)28(y\252)-452(spit)28(y)-452(j)1(u\273)-452(sw)27(oim)-452(zwy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(a)-55(jem)-1(,)-461(sta\252)-462(n)1(a)-461(dro)-27(dze)-462(na)-461(wpr)1(os)-1(t)-461(dom)28(u,)-461(p)-27(otacz)-1(a\252)-461(s)-1(i)1(\246)-462(o)-28(d)-461(sta)28(wu)-461(do)-461(p\252ot\363)28(w)-461(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wy\261piewyw)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Darmo)-430(go)-430(Witek)-430(prosi\252)-430(i)-430(z)-1(a)-430(r\246k)56(a)27(w)-430(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252,)-430(dziad)-430(j)1(akb)28(y)-430(ni)1(e)-431(s)-1(\252y)1(s)-1(za\252)-431(i)-430(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedzia\252,)-405(co)-404(s)-1(i\246)-405(z)-404(nim)-404(dzie)-1(j)1(e)-1(,)-404(p)-27(otac)-1(za\252)-405(si\246)-405(i)1(no)-404(a)-405(\261piew)27(a\252)-404(za)-1(p)1(ami\246)-1(tal)1(e)-405(c)-1(i)1(\241)-28(gle)-405(t\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)-1(\241)-333(\261)-1(p)1(iew)-1(k)28(\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(ob)1(ie)-1(g\252)-315(d)1(o)-315(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(ki,)-315(\273e)-315(to)-315(i)-315(on)1(a)-315(z)-1(n)1(a)-56(j)1(\241c)-1(a)-315(b)28(y)1(\252a)-315(na)-315(c)28(horob)1(ac)27(h)1(,)-315(ale)-315(s)-1(tar)1(a)-315(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(m)-1(ami)-361(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a)-361(w)-362(k)28(omorze)-362(i)-360(tak)-361(s)-1(e)-361(pr)1(z)-1(epij)1(a\252y)-361(kr)1(upn)1(iki)1(e)-1(m,)-361(tak)-361(se)-362(d)1(ogadza\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(w)27(em)-1(,)-496(a)-497(tak)-497(wraz)-497(gada\252y)-497(i)-496(jazgota\252y)-497(\261piew)27(an)1(iem)-1(,)-497(\273e)-497(ani)-497(j)1(e)-1(j)-496(b)28(y\252o)-497(co)-497(c)-1(zym)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363)27(wi\242.)-442(Raz)-443(i)-442(d)1(rugi)-442(sk)56(am)-1(l)1(a\252,)-442(b)28(y)-442(s)-1(z\252a)-442(do)-442(Ku)1(b)28(y)83(,)-442(to)-442(go)-442(w)-442(k)28(o\253cu)-442(wyc)-1(i)1(e)-1(p)1(n\246\252)-1(a)-442(za)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wi)-287(i)-288(co\261)-289(n)1(iec)-1(o\261)-288(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i\241)-287(pr)1(z)-1(y\252o\273y\252a)-288(n)1(a)-288(dr)1(og\246)-1(;)-287(z)-289(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)-288(p)-27(olec)-1(ia\252)-287(do)-288(sta)-56(j)1(ni,)-287(t)28(yle)]TJ 0 -13.55 Td[(ano)-333(ws)-1(k)28(\363r)1(a)27(wsz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-477(\273e)-477(Kub)1(a)-477(b)28(y\252)-477(zas)-1(n)1(\241\252)-477(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-476(na)-477(t)1(\246)-478(c)28(h)28(wil\246,)-477(wi\246)-1(c)-477(zak)28(opa\252)-477(si\246)-477(w)-477(s)-1(\252om\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)28(ok)1(ry\252)-333(\252)-1(ac)28(hami)-333(na)-333(g\252o)28(w)27(\246)-334(i)-333(spa\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dob)1(rz)-1(e)-422(p)-27(o)-423(\261ni)1(adani)1(u)-422(obu)1(dzi\252o)-422(go)-422(p)-28(or)1(ykiw)28(ani)1(e)-423(kr)1(\363)27(w)-422(g\252o)-28(d)1(n)28(yc)27(h)-421(i)-422(nie)-422(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-55(jon)29(yc)27(h)-495(i)-496(pi)1(e)-1(k\252o)28(w)28(anie)-496(Jagust)28(yn)1(ki,)-496(k)1(t\363ra)-496(zas)-1(p)1(a)27(wsz)-1(y)-495(jak)-496(i)-495(dr)1(udzy)84(,)-496(krzyki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(nad)1(rab)1(ia\252a)-334(p)1(rzy)-333(obrz\241dzani)1(u)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ars)-1(t)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(k)1(ie)-1(j)-333(co\261)-334(n)1(ie)-1(co\261)-334(ze)-1(p)-27(c)27(h)1(n\246\252a)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-333(z)-1(a)-55(jrza\252a)-334(d)1(o)-334(K)1(ub)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dop)-28(om\363\273c)-1(ie,)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(\271)-1(cie)-334({)-333(pr)1(os)-1(i)1(\252)-334(cic)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-265(A)-266(to)-265(s)-1(i)1(\246)-266(o\273)-1(e\253)-265(z)-266(m\252\363)-28(dk)56(\241,)-265(a)-266(wn)1(e)-1(t)-265(si\246)-266(wylekuj)1(e)-1(sz)-1(!)1({)-266(zac)-1(z\246)-1(\252a)-265(w)27(eso\252)-1(o,)-265(ale)-265(s)-1(k)28(oro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-416(pr)1(z)-1(yj)1(rza\252)-1(a)-415(jego)-416(t)28(w)28(arzy)-416(sin)1(e)-1(j)-415(i)-415(obrz\246)-1(k)1(\252e)-1(j)1(,)-416(sp)-28(o)28(w)28(a\273)-1(n)1(ia\252a)-416(p)1(r\246dk)28(o.)-415({)-416(Ksi\246dza)-416(ci)]TJ 0 -13.55 Td[(wi\246c)-1(ej)-296(p)-28(ot)1(rz)-1(eba)-296(n)1(i\271)-1(l)1(i)-297(d)1(o)-28(c)27(h)29(tora!)-296(C\363\273)-297(j)1(a)-297(ci)-296(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(\246?)-297(Co?)-296(Z)-1(am\363)28(wi\252ab)28(ym,)-296(ok)56(adzi\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-320(b)-27(o)-321(t)1(o)-321(p)-27(omo\273)-1(e?...)-320(Wi)1(dzi)-320(m)-1(i)-320(si\246,)-320(\273)-1(e\261)-321(t)28(y)-320(j)1(u\273)-320(c)27(hor)1(y)-320(na)-320(\261m)-1(i)1(e)-1(r\242,)-320(n)1(a)-321(czys)-1(t\241)-320(\261mie)-1(r)1(\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zam)-1(r)1(\246)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-370(W)-371(b)-27(os)-1(k)1(ie)-1(j)-370(t)1(o)-371(mo)-28(c)-1(y)84(,)-370(ale)-371(widzi)-370(m)-1(i)-370(si\246)-1(,)-370(\273e)-371(Kostusi)-371(z)-371(p)1(az)-1(u)1(r\363)28(w)-371(si\246)-371(ni)1(e)-371(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(psni)1(e)-1(sz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zam)-1(r)1(\246)-1(,)-333(p)-27(o)27(wiad)1(ac)-1(i)1(e)-1(?...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(o)-333(dobr)1(o)-28(dzieja)-333(b)28(y)-333(ano)-333(p)-27(os)-1(\252a\242,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-415(Dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(ieja!)-414({)-415(wykr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-415(zdu)1(m)-1(ion)29(y)83(.)-414({)-415(Dobr)1(o)-28(dzieja)-415(p)1(rzywie)-1(\261\242)-415(tuta)-55(j,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(sta)-56(j)1(ni,)-333(d)1(o)-334(mni)1(e)-1(?...)-333(Co)-333(w)27(ama)-333(p)-28(o)-333(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-334(c)27(ho)-27(dzi?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-316(A)-316(c)-1(\363\273)-316(to?)-316(Z)-316(c)-1(u)1(kru)-315(jes)-1(t)-316(i)-316(r)1(oz)-1(p)1(u\261c)-1(i)-316(si\246)-316(w)-317(t)28(ym)-316(\252a)-56(j)1(ni)1(e)-317(k)28(o\253skim?)-316(Ksi\241dz)-316(jes)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(tego,)-333(b)28(y)-333(gdzie)-334(go)-333(do)-333(c)27(h)1(orego)-334(p)1(rosz)-1(\241,)-333(sz)-1(ed\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(zus!)-333(A)-334(mia\252b)28(y)1(m)-334(to)-333(\261)-1(mia\252o\261\242)-1(,)-333(w)-334(t)1(e)-1(n)-333(gn)1(\363)-56(j)1(,)-334(d)1(o)-334(mn)1(ie)-1(?..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-334(j)1(ak)-334(t)1(e)-1(n)-333(b)1(aran!)-333({)-333(cis)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(ramionami)-333(i)-333(p)-27(os)-1(z\252a.)]TJ ET endstream endobj 514 0 obj << /Type /Page /Contents 515 0 R /Resources 513 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 516 0 R >> endobj 513 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 519 0 obj << /Length 9336 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(158)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(12.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-342(S)1(am)-1(a)-342(g\252u)1(pia,)-341(ani)-341(w)-1(i)1(e)-1(,)-341(c)-1(o)-342(p)-27(o)28(wiada..)1(.)-342({)-342(mru)1(kn\241\252)-342(ob)1(ur)1(z)-1(on)28(y)-341(s)-1(r)1(o)-28(dze)-1(,)-341(opad)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o)-336(n)1(a)-336(b)1(ar\252\363g)-336(i)-335(d\252u)1(go)-336(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-336(r)1(oz)-1(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(.)-335({)-335(Z)-1(ac)28(hcialo)-335(s)-1(i\246)-336(b)1(abie...)-335(h)1(ale)-1(,)-335(dob)1(ro-)]TJ 0 -13.549 Td[(dziej)-399(k)28(o)-28(c)27(h)1(an)28(y)-399(p)-27(o)-400(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(ac)27(h)-399(se)-400(c)27(h)1(o)-28(dzi..)1(.z)-400(ksi\241\273e)-1(k)-399(p)-27(o)-28(c)-1(zytu)1(je...)-399(z)-400(P)28(an)1(e)-1(m)-399(B)-1(ogi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(rozma)27(wia.)1(..)-470(i)-469(do)-470(mni)1(e)-471(b)29(y)-470(go)-470(w)28(o\252a\242)-1(?...)-469(T)83(e)-470(k)28(obiet)28(y)-470(to)-470(i)1(no)-470(ab)29(y)-470(oz)-1(or)1(e)-1(m)-470(mle\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252up)1(ia...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(tak)-333(ju\273)-333(p)-28(ozos)-1(t)1(a\252)-334(sam)-1(,)-333(b)-27(o)-334(j)1(akb)28(y)-333(o)-333(ni)1(m)-334(z)-1(ap)-27(omnieli.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-293(cz)-1(asami)-293(nagl)1(\241da\252,)-293(ab)28(y)-292(k)28(oniom)-293(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(yp)1(a\242)-294(ob)1(roku)1(,)-293(nap)-27(oi\242,)-293(to)-293(i)-292(jem)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(da)28(w)28(a\252)-360(w)28(o)-28(d)1(y)83(,)-359(i)-359(wnet)-359(z)-1(n)1(ik)56(a\252,)-359(lec)-1(ia\252)-359(na)-359(w)28(e)-1(sele)-1(,)-359(k)1(t\363re)-360(zno)28(wu)-359(zac)-1(z\246)-1(\252o)-359(si\246)-360(zbiera\242)]TJ 0 -13.549 Td[(u)-417(Dominik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-417(na)-417(pr)1(z)-1(enosin)28(y)84(,)-418(a)-417(c)-1(zas)-1(ami)-418(J\363zk)56(a)-418(wpad)1(a\252a)-418(z)-418(krzyki)1(e)-1(m,)-418(wt)28(yk)56(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-373(k)56(a)28(w)27(a\252ek)-374(p)1(lac)27(k)56(a,)-373(nagad)1(a\252)-1(a,)-373(nat)1(rz)-1(epa\252a,)-373(na)28(wia\252a)-374(sta)-56(j)1(ni\246)-374(wrzaskiem)-1(,)-373(a\273)-374(kur)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(gdak)56(a\252y)-333(z)-334(p)1(rze)-1(strac)27(h)29(u)-333(na)-333(p\252otac)28(h,)-333(i)-333(uciek)55(a\252a)-333(\261)-1(p)1(ies)-1(zno.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-374(mia\252a)-373(p)-28(o)-373(c)-1(o,)-373(b)-28(o)-373(tam)-374(s)-1(i)1(\246)-374(ju\273)-374(zaba)28(wiali)-373(ni)1(e)-1(zgorz)-1(ej,)-373(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(a)-373(h)28(ucza\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(\261c)-1(ian)29(y)-333(i)-334(k)1(rzyki)-333(s)-1(z\252y)-333(w)27(es)-1(o\252e)-334(a)-333(\261piew)27(an)1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-499(Ku)1(ba)-499(le\273)-1(a\252)-499(c)-1(i)1(c)27(ho,)-499(b)-27(o)-499(jak)28(o\261)-500(z)-499(rzadk)56(a)-499(c)27(h)28(wyta\252y)-499(go)-499(b)-27(ole)-1(n)1(ia,)-499(wi\246)-1(c)-499(ino)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nas\252uc)28(hiw)28(a\252)-381(i)-380(roze)-1(zna)28(w)28(a\252,)-381(j)1(ak)-380(s)-1(i\246)-381(t)1(am)-381(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(i)1(a)-56(j\241,)-380(a)-380(p)-28(ogad)1(yw)28(a\252)-381(z)-381(\212ap\241,)-380(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-331(opu\261ci\252)-331(go)-331(an)1(i)-331(n)1(a)-331(c)27(h)28(wil)1(\246)-1(,)-330(i)-331(p)-27(o)-56(j)1(adali)-330(se)-332(sp)-27(o\252e)-1(cz)-1(n)1(ie)-331(J\363z)-1(i)1(n)-331(p)1(lace)-1(k;)-330(alb)-27(o)-331(cm)-1(ok)56(a\252)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-418(k)28(on)1(ie)-419(i)-417(prze)-1(ma)28(wia\252)-418(do)-418(ni)1(c)27(h.)-417(R)-1(\273a\252y)-418(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-419(i)-417(o)-28(dwraca\252y)-418(o)-28(d)-417(\273)-1(\252ob)-27(\363)27(w)-418(\252b)28(y)84(,)-418(a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-426(\271)-1(r\363b)1(k)56(a)-427(urw)28(a\252a)-427(s)-1(i)1(\246)-428(z)-427(u\271dzienicy)-427(i)-427(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-427(d)1(o)-427(w)-1(y)1(rk)56(a)-427(bar)1(as)-1(zk)28(o)27(w)28(a\242)-427(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tu)1(li\242)-334(wilgot)1(ne)-334(a)-333(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(e)-333(c)27(hr)1(ap)28(y)-333(do)-333(jego)-333(t)28(w)27(arzy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-370(S)1(c)27(h)28(u)1(d\252a\261,)-370(b)1(ie)-1(d)1(oto,)-370(sc)27(h)28(u)1(d\252a\261!)-370({)-370(G)1(\252as)-1(k)56(a\252)-370(j)1(\241)-370(c)-1(zul)1(e)-371(i)-369(c)-1(a\252o)28(w)28(a\252)-370(p)-28(o)-369(rozd\246t)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nozdr)1(z)-1(ac)28(h.)-244({)-244(Nie)-244(b)-28(\363)-55(j)-244(si\246)-1(,)-243(w)-1(yzdr)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(j)1(\246)-245(ry)1(c)27(h\252o,)-244(to)-244(wnet)-244(ci)-244(b)-28(ok)1(i)-244(p)-28(o)-28(d)1(krzepi\246,)-244(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(c)-1(zyst)28(ym)-334(o)28(ws)-1(em...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(lkn\241\252)-358(wn)1(e)-1(t)-358(i)-357(patrzy\252)-358(b)-27(e)-1(zm)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie)-358(w)-359(p)-27(o)-28(cz)-1(ern)1(ia\252e)-359(s\246)-1(k)1(i,)-358(z)-358(kt\363ry)1(c)27(h)-358(s\241cz)-1(y\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(na)-333(\261c)-1(ian)29(y)-333(\273)-1(ywicz)-1(n)1(e)-334(strugi)1(,)-333(nib)28(y)-333(\252zy)-333(krw)28(a)28(w)27(e)-334(i)-333(zas)-1(t)28(yg\252e...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252on)1(e)-1(cz)-1(n)29(y)-222(a)-223(p)1(rzybl)1(ad\252y)-222(dzie\253)-222(z)-1(agl)1(\241da\252)-222(pr)1(z)-1(ez)-223(sz)-1(p)1(ary)-222(c)-1(i)1(c)27(h)28(ymi)-222(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a,)-222(d)1(rzw)-1(i)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi)-285(z)-1(a\261)-285(w)-1(y)1(w)27(ar)1(t)27(y)1(m)-1(i)-285(b)1(uc)28(ha\252)-285(s)-1(ze)-1(r)1(oki)-285(p)-27(otok)-285(jasno\261c)-1(i)-285(skrz\241c)-1(ej,)-284(m)-1(igotl)1(iw)27(ej,)-284(jak)28(o)-285(z)-1(\252ote)]TJ 0 -13.55 Td[(pa)-55(j\246c)-1(zyn)28(y)-357(p)-28(o)-358(\261c)-1(i)1(e)-1(r)1(nisk)56(ac)27(h,)-357(w)-359(k)1(t\363ryc)28(h)-358(tr)1(z)-1(epa\252y)-358(si\246)-358(m)27(uc)28(h)28(y)-358(z)-358(s)-1(enn)29(ym,)-358(om)-1(d)1(la\252ym)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(z)-1(\246kiem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Go)-27(dzin)28(y)-276(p)1(rze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252y)-275(z)-1(a)-276(go)-27(dzinami)-276(i)-275(wle)-1(k)1(\252y)-276(s)-1(i)1(\246)-277(w)28(oln)1(o,)-276(j)1(ak)-276(te)-276(dziady)-275(\261)-1(l)1(e)-1(p)-27(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-387(kul)1(a)27(w)28(e)-1(,)-387(p)-27(o)-388(srogic)28(h)-387(piask)56(ac)27(h)-387(id\241ce)-388(z)-388(ut)1(rud)1(z)-1(eni)1(e)-1(m)-388(a)-387(w)-388(cic)27(h)1(o)-1(\261ci,)-387(alb)-28(o)-387(jak)28(o)-387(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)-318(co)-317(pad)1(a)-318(w)-318(t)1(opiel)-317(i)-318(l)1(e)-1(ci,)-317(pr)1(z)-1(epad)1(a,)-318(gi)1(nie,)-317(a)-318(n)1(a)27(w)28(et)-318(go)-317(o)-28(cz)-1(y)-317(cz)-1(\252o)28(wie)-1(cz)-1(e)-317(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)29(yc)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ino)-339(cz)-1(ase)-1(m)-339(wr\363b)1(le)-340(r)1(oz)-1(\261w)-1(i)1(e)-1(r)1(gotane)-339(w)-1(r)1(z)-1(askliw)28(\241)-339(ban)1(d\241)-339(wpad)1(a\252y)-339(do)-339(sta)-56(j)1(ni)-339(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zuc)27(h)29(w)27(ale)-333(rz)-1(u)1(c)-1(a\252y)-333(si\246)-334(n)1(a)-334(\273\252ob)28(y)83(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-407(Jaki)1(e)-408(to)-406(z)-1(m)28(y\261)-1(l)1(ne)-407(ju)1(c)27(h)28(y!)-406({)-407(s)-1(zepta\252.)-407({)-407(T)84(akiem)27(u)-406(ptasz)-1(k)28(o)28(wi,)-407(a)-407(P)29(an)-407(Jez)-1(u)1(s)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozum)-370(d)1(a)-56(j)1(e)-1(,.)-369(\273e)-370(w)-1(i)1(e)-1(,)-369(gdzie)-370(p)-27(o\273)-1(ywieni)1(e)-371(znal)1(e)-1(\271\242)-1(.)-369(Cic)27(h)1(o,)-370(\212ap)1(a,)-370(n)1(iec)27(h)-369(s)-1(i\246)-370(p)-27(o\273ywi\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-343(wsp)-28(omog\241)-343(b)1(ie)-1(d)1(ot)28(y)83(,)-342(b)-28(o)-343(i)-342(na)-343(n)1(ic)27(h)-342(z)-1(i)1(m)-1(a)-343(p)1(rzyjd)1(z)-1(i)1(e)-1(.)-343({)-342(Przycis)-1(za\252,)-343(b)-27(o)-343(pi)1(e)-1(s)-343(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)]TJ 0 -13.55 Td[(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\242)-334(r)1(abu)1(s)-1(i\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221win)1(ie)-256(zacz)-1(\246\252y)-256(k)1(w)-1(i)1(c)-1(ze)-1(\242)-255(w)-256(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363rzu)-255(i)-255(co)-28(c)27(h)1(a\242)-256(si\246)-256(o)-255(w)27(\246g\252y)83(,)-255(a\273)-255(s)-1(ta)-55(jn)1(ia)-255(drga\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(p)-28(otem)-334(j)1(\246)-1(\252y)-333(wt)28(yk)56(a\242)-334(w)-334(d)1(rzw)-1(i)-333(d)1(\252ugie,)-333(ob\252o)-28(cone)-334(r)1(yje)-333(i)-333(p)-28(okwik)1(iw)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyp)-27(\246)-1(d)1(\271)-1(,)-333(\212ap)1(a!)-333(Dz)-1(iad)1(aki)-333(jedn)1(e)-1(,)-333(wsz)-1(ystkiego)-333(im)-334(za)27(w\273dy)-333(ma\252o!)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-222(ni)1(c)27(h)-222(ku)1(ry)-222(zakrze)-1(k)28(or)1(z)-1(y\252y)-222(p)1(rze)-1(d)-222(p)1(rogiem,)-222(a)-223(wielki)1(,)-222(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)28(y)-222(k)28(ogu)1(t)-222(os)-1(tr)1(o\273)-1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-343(zagl\241d)1(a\252)-1(,)-341(c)-1(of)1(a\252)-342(s)-1(i)1(\246)-1(,)-341(bi\252)-342(skrzyd)1(\252am)-1(i)-341(i)-342(kr)1(z)-1(yk)56(a\252,)-342(a\273)-342(zuc)27(h)29(w)27(ale)-342(wsk)28(o)-28(c)-1(zy\252)-342(za)-342(pr)1(\363g,)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-281(k)28(obi)1(a\252)-1(k)1(i)-282(p)-27(e\252nej)-281(o)-1(b)1(roku)1(,)-281(a)-282(za)-282(n)1(im)-282(resz)-1(ta,)-281(ale)-282(n)1(ie)-282(zd\241\273)-1(y)1(\252y)-282(si\246)-282(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-282(n)1(a)-56(j)1(e)-1(\261\242)-1(,)-281(b)-27(o)]TJ ET endstream endobj 518 0 obj << /Type /Page /Contents 519 0 R /Resources 517 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 516 0 R >> endobj 517 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 522 0 obj << /Length 8559 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(159)]TJ -358.232 -35.866 Td[(wnet)-253(nadci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252y)-253(r)1(oz)-1(g\246gan\241)-253(gromad\241)-253(g\246s)-1(i,)-253(z)-253(s)-1(y)1(kiem)-254(migota\252y)-253(w)-254(p)1(rogu)-253(cz)-1(erw)28(one)]TJ 0 -13.549 Td[(dziob)28(y)-333(i)-333(c)27(h)29(w)-1(i)1(a\252y)-334(si\246)-334(b)1(ia\252e,)-334(p)-27(o)28(wyc)-1(i)1(\241)-28(gane)-334(szyje.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wygo\253)1(,)-334(p)1(ies)-1(ku)1(,)-333(w)-1(y)1(go\253!)-333(Sw)28(arz\241)-333(s)-1(i\246)-333(juc)28(h)28(y)-333(kiej)-333(te)-334(b)1(ab)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-242(\273e)-243(wnet)-242(s)-1(i)1(\246)-243(rozleg\252)-242(w)-1(r)1(z)-1(ask,)-242(p)1(is)-1(k)1(,)-242(\252om)-1(otan)1(ie)-243(skr)1(z)-1(yd)1(e)-1(\252)-242(i)-242(p)1(i\363ra)-242(p)-27(olec)-1(ia\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kieb)28(y)-246(z)-248(r)1(oz)-1(p)1(rutej)-246(pierzyn)28(y)84(,)-247(b)-27(o)-247(\212apa)-247(n)1(ie)-247(\273)-1(a\252o)28(w)27(a\252)-247(sobi)1(e)-248(u)1(c)-1(iec)27(h)29(y;)-247(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-247(z)-1(zia)-56(j)1(an)28(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-334(wywies)-1(zon)28(ym)-333(oz)-1(orem)-334(i)-333(sk)28(om)-1(l)1(a\252)-334(r)1(ado\261nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-333(n)1(o!)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)-414(dom)28(u)-415(rozlat)28(yw)28(a\252y)-415(s)-1(i)1(\246)-416(gn)1(ie)-1(wn)1(e)-416(g\252os)-1(y)-414(Jagust)28(ynk)1(i,)-415(bi)1(e)-1(gan)1(ina)-415(i)-415(t)1(rz)-1(aski)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sprz\246)-1(t)1(\363)27(w,)-333(pr)1(z)-1(ewle)-1(k)56(an)28(y)1(c)27(h)-333(z)-334(izb)28(y)-333(d)1(o)-334(izb)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gotuj)1(\241)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(przenosin!)]TJ 0 -13.549 Td[(Drog\241)-405(kto\261)-406(n)1(iekto\261)-406(pr)1(z)-1(eje\273)-1(d)1(\273)-1(a\252,)-405(ale)-406(z)-406(r)1(z)-1(ad)1(k)55(a,)-405(a)-405(te)-1(r)1(az)-406(z)-1(asie)-406(cz)-1(\252ap)1(a\252)-406(si\246)-406(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(s)-1(ki)1(e)-1(m)-333(w)27(\363z)-334(j)1(aki\261;)-333(Kub)1(a)-334(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a)28(w)27(a\252)-333(pil)1(nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-383(K\252\246b)-28(\363)28(w)-383(w)27(\363z,)-383(w)-383(jedn)1(e)-1(go)-383(k)28(on)1(ia)-383(i)-383(d)1(rabi)1(nami,)-383(p)-27(e)-1(wni)1(e)-384(p)-27(o)-383(\261)-1(ci\363\252k)28(\246)-383(do)-383(lasu.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(o\261)-334(w)-334(p)1(rzo)-28(dk)1(u)-333(w)-1(y)1(tarta)-333(i)-333(b)-28(ez)-334(to)-333(si\246)-334(pi)1(as)-1(t)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(ra)-333(i)-333(skrzypi)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-268(d)1(rogac)27(h)-267(w)28(c)-1(i\241\273)-268(sn)28(u\252y)-267(s)-1(i\246)-268(o)-28(d)1(g\252os)-1(y)-267(krok)28(\363)28(w,)-268(rozmo)27(wy)84(,)-268(g\252os)-1(y)-267(lec)-1(ia\252y)-267(i)-268(dr)1(ga-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252y)-406(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-407(d)1(os)-1(\252y)1(s)-1(zane,)-406(ledwie)-406(o)-28(d)1(c)-1(zute)-406(b)1(rzm)-1(i)1(e)-1(n)1(ia,)-406(ale)-406(j)1(e)-406(c)27(h)28(wyta\252)-406(w)-406(l)1(ot)-406(i)-405(rozp)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(zna)28(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-358(St)1(ary)-358(P)1(ie)-1(tr)1(as)-1(.)-357(do)-358(k)56(arcz)-1(m)28(y)-358(id)1(z)-1(ie)-358({)-358(mru)1(c)-1(za\252)-1(.)-357({)-358(W)83(al)1(e)-1(n)28(to)28(w)28(a)-358(wykrzyku)1(je...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(wni)1(e)-311(g\241ski)-309(c)-1(zyje)-310(p)1(rze)-1(sz)-1(\252y)-309(na)-310(j)1(e)-1(j)-309(s)-1(t)1(ron\246...)-309(Piekieln)1(ic)-1(a)-309(nie)-310(b)1(aba!)-310(K)1(oz)-1(\252o)28(w)27(a)-309(w)-1(i)1(dzi)]TJ 0 -13.549 Td[(mi)-369(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)-369(ju)1(\261)-1(ci...)-369(b)1(ie\273)-1(y)-369(i)-369(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(zy)83(.)1(..)-369(ju)1(\261)-1(ci)-369(ona!)1(...)-369(P)1(ie)-1(t)1(re)-1(k)-368(R)-1(af)1(a\252\363)28(w)-1(.)1(..)-369(ra)-55(jcuje)-369(ju)1(c)27(h)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-383(mia\252)-383(kl)1(uski)-383(w)-383(g\246bi)1(e)-1(..)1(.)-383(ksi\246)-1(\273a)-383(k)28(ob)28(y)1(\252a)-383(p)-28(o)-382(w)27(o)-28(d)1(\246)-383(jedzie)-1(,)-382(tak..)1(.)-383(p)-27(os)-1(ta)-55(je...)-382(z)-1(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(adza)-334(k)28(o\252ami...)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(s)-1(e)-334(k)1(ie)-1(d)1(y)-333(kul)1(as)-1(y)-333(p)-27(o\252am)-1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-299(tak)-299(se)-300(z)-299(w)27(ol)1(na)-299(rozp)-27(oz)-1(n)1(a)27(w)28(a\252)-299(ws)-1(zystk)28(o)-299(i)-299(m)27(y)1(\261)-1(lami,)-299(i)-298(t)27(y)1(m)-300(wid)1(z)-1(eni)1(e)-1(m)-299(c)-1(zuj)1(\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cym)-361(p)-28(o)-360(ws)-1(i)-360(c)27(h)1(o)-28(dzi\252,)-361(k)1(\252op)-28(ota\252)-360(s)-1(i\246,)-360(z)-1(ab)1(ie)-1(ga\252,)-360(tur)1(b)-28(o)28(w)28(a\252)-361(i)-360(\273)-1(y\252)-360(\273)-1(yciem)-361(ws)-1(i)-360(c)-1(a\252ej,)-360(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ledwie)-252(sp)-28(ostrze)-1(g\252,)-251(jak)-251(d)1(z)-1(ie\253)-251(pr)1(z)-1(ec)27(ho)-27(dzi\252)-252(z)-252(w)28(olna;)-251(\261c)-1(ian)29(y)-252(p)1(rz)-1(y)1(gas)-1(\252y)84(,)-252(d)1(rzw)-1(i)-251(zblad)1(\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(s)-1(t)1(a)-56(jn)1(ia)-333(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(ze\242)-334(p)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\273)-281(p)-28(o)-27(d)-281(sam)-281(wiec)-1(z\363r)-280(pr)1(z)-1(ysz)-1(ed\252)-280(Jam)27(b)1(ro\273y)-281(n)1(ie)-281(wytr)1(z)-1(e\271)-1(wion)28(y)-280(d)1(o)-281(cna,)-280(b)-27(o)-281(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(p)-27(otacz)-1(a\252)-333(i)-333(m)-1(\363)28(wi\252)-333(tak)-333(pr\246dk)28(o,)-333(\273e)-334(tru)1(dn)1(o)-334(b)29(y\252o)-334(r)1(oz)-1(ebr)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Noge)-1(\261)-334(p)-27(on)1(o)-334(wykr)1(\246)-1(ci\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(ob)1(ac)-1(zc)-1(i)1(e)-334(i)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(\271)-1(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-259(mil)1(c)-1(ze)-1(n)1(iu)-258(o)-28(dwij)1(a\252)-259(s)-1(zm)-1(at)28(y)-258(pr)1(z)-1(ekrwion)1(e)-1(,)-258(z)-1(es)-1(c)28(h\252e)-259(i)-259(tak)-258(przyw)28(arte)-259(do)-258(nogi,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-334(Kub)1(a)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(krzycz)-1(e\242)-334(wnieb)-27(og\252)-1(osy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(p)1(ann)1(a)-334(p)1(rzy)-334(r)1(o)-28(dac)28(h)-333(tak)-333(nie)-333(kwic)-1(zy!)-333({)-333(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252)-334(u)1(r\241)-28(gl)1(iwie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(b)-28(ol)1(i!..)1(.)-334(A)-333(dy)1(\242)-334(ni)1(e)-334(s)-1(zarp)-27(c)-1(i)1(e)-1(!)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-333({)-333(wy\252)-334(p)1(ra)28(wie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-407(A)-407(to)-406(c)-1(i\246)-407(uszlac)27(h)28(to)28(w)28(ali!)-406(Pies)-408(ci)-407(\252yd)1(k)28(\246)-407(w)-1(y)1(\273)-1(ar\252)-407(czy)-407(c)-1(o?)-407(wyk)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-407(zdu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mion)28(y)84(,)-333(b)-28(o)-333(\252ydk)56(a)-333(b)28(y\252a)-333(p)-28(oszarpan)1(a,)-333(z)-1(ar)1(opia\252a,)-333(noga)-333(spuc)28(h\252a)-333(jak)-333(k)28(on)1(e)-1(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o...)-333(in)1(o)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(a)-56(j)1(c)-1(ie)-333(nik)28(om)28(u..)1(.)-334(b)-27(oro)28(wy)-333(m)-1(e)-333(p)-28(ostrze)-1(l)1(i\252...)-333(in)1(o...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-272(Pr)1(a)27(wd)1(a...)-272(\261rucin)28(y)-271(s)-1(iedz\241)-272(p)-28(o)-27(d)-272(s)-1(k)28(\363r)1(\241)-272(kiej)-272(mak...)-272(z)-272(dalek)56(a)-272(do)-272(c)-1(i)1(\246)-273(wygarn)1(\241\252?)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ho,)-389(ho!)-389(Ku)1(las)-390(widzi)-389(m)-1(i)-389(si\246)-390(na)-389(ni)1(c)-390(ju)1(\273)-1(..)1(.)-390(k)28(ostec)-1(zki)-389(c)27(hr)1(ob)-28(o)-27(c)-1(z\241)-390(an)1(o...)-389(Cz)-1(em)27(u)1(\261)-390(to)]TJ 0 -13.549 Td[(zaraz)-334(mnie)-333(nie)-334(w)28(o\252a\252?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-341(Bo)-56(j)1(a\252)-1(em)-341(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)-341(jakb)29(y)-341(si\246)-342(d)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252y)84(,)-341(na)-340(z)-1(a)-55(j\241cz)-1(k)56(a)-341(wys)-1(zed\252e)-1(m..)1(.)-341(ustrze)-1(l)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252e)-1(m..)1(.)-334(i)-333(j)1(u\273)-334(n)1(a)-334(p)-27(olu)-333(b)29(y\252e)-1(m...)-333(a)-333(ten)-333(kiej)-333(nie)-333(ryp)1(nie)-333(do)-333(m)-1(n)1(ie...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(ada\252)-333(kiedy\261)-334(w)-333(k)56(arcz)-1(mie)-334(b)-27(oro)28(wy)83(,)-333(\273e)-334(kto\261)-333(im)-334(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(y)-333(c)-1(zyni)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-377(Hal)1(e)-1(..)1(.)-377(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(y)83(.)1(..)-377(n)1(ib)28(y)-376(to)-377(za)-56(j)1(\241c)-1(e)-377(nal)1(e)-1(\273\241)-377(d)1(o)-377(k)28(ogo...)-376(\261)-1(cierw)28(a...)-376(z)-1(asadzi\252)-377(si\246)]TJ ET endstream endobj 521 0 obj << /Type /Page /Contents 522 0 R /Resources 520 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 516 0 R >> endobj 520 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 525 0 obj << /Length 8279 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(160)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(12.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(na)-264(mni)1(e)-1(..)1(.)-264(ju\273)-264(na)-264(p)-27(olu)-264(b)28(y)1(\252e)-1(m,)-264(a)-264(te)-1(n)-264(z)-264(obu)-263(luf)-264(strzeli\252...)-264(\273e)-1(b)29(y)-264(c)-1(i\246,)-264(pi)1(e)-1(ki)1(e)-1(ln)1(iku)1(...)-264(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)-346(n)1(ie)-346(m\363)28(w)27(cie...d)1(o)-345(s)-1(\241d)1(u)-345(b)28(y)-344(p)-28(ozw)27(a\252y)84(...)-345(stra\273ni)1(ki..)1(.)-345(i)-345(zarno)-345(b)29(y)-345(i)-345(fu)1(z)-1(j)1(\246)-346(wzie)-1(n)29(y)83(..)1(.)-345(a)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-323(n)1(ie)-323(m)-1(o)-55(ja..)1(.)-323(My)1(\261)-1(la\252ec)27(h)1(,)-323(\273)-1(e)-323(sam)-1(o)-322(prze)-1(j)1(dzie...)-323(p)-27(om\363\273)-1(cie,)-323(b)-27(o)-323(tak)-323(r)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-322(tak)-323(b)-27(oli..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-496(T)84(aki\261)-496(to)-496(ma)-56(j)1(s)-1(t)1(e)-1(r!)-495(T)83(aki)-495(se)-497(\261cic)27(h)1(ap)-28(\246k,)-495(le)-1(l)1(um)-496(p)-27(ole)-1(l)1(um,)-496(a)-495(z)-496(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(em)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-56(j\241czk)55(ami)-333(s)-1(i)1(\246)-334(dzieli...)-333(Cie!..)1(.)-334(Al)1(e)-334(ku)1(las)-1(em)-334(za)-334(t)1(\246)-334(s)-1(p)-27(\363\252k)28(\246)-334(zap\252ac)-1(i)1(s)-1(z...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-334(r)1(az)-334(jes)-1(zcz)-1(e)-334(i)-333(sro)-28(d)1(z)-1(e)-334(si\246)-334(strap)1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(p)-27(\363\271)-1(n)1(o,)-333(o)-334(wiela)-333(z)-1(a)-333(p)-27(\363\271)-1(n)1(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(ored\271c)-1(i)1(e)-1(,)-333(p)-27(ored\271c)-1(ie)-333({)-334(j)1(\246)-1(cz)-1(a\252)-333(wys)-1(tr)1(as)-1(zon)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-391(nic)-390(nie)-390(o)-28(dr)1(z)-1(ek\252,)-390(ino)-390(r\246k)56(a)27(wy)-390(zak)55(asa\252,)-390(wydob)28(y)1(\252)-391(ostry)-390(k)28(ozik,)-390(nog\246)-390(uj)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(epk)28(o)-333(i)-333(j\241\252)-333(w)-1(y)1(d\252ub)29(yw)27(a\242)-333(\261)-1(ru)1(c)-1(i)1(n)28(y)-333(i)-333(rop)-27(\246)-334(wyc)-1(i)1(s)-1(k)56(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-418(z)-1(r)1(az)-1(u)-417(rycz)-1(a\252)-418(jak)-418(zwie)-1(r)1(z)-419(dor)1(z)-1(y)1(nan)28(y)84(,)-418(a\273)-419(m)27(u)-417(z)-1(atk)56(a\252)-418(g\246)-1(b)-27(\246)-419(k)28(o\273uc)28(hem)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261c)-1(ic)28(h\252,)-368(b)-27(o)-369(ze)-1(mdl)1(a\252)-369(z)-369(b)-27(\363lu)1(.)-368(Op)-28(or)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252)-368(m)27(u)-367(nog\246,)-369(ob)1(\252o\273)-1(y)1(\252)-369(jak)56(\241\261)-369(ma\261c)-1(i\241,)-368(ob)29(w)-1(i)1(n\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(n)1(o)28(w)27(e)-334(szm)-1(at)28(y)84(,)-333(dopi)1(e)-1(ro)-333(go)-333(otrze)-1(\271wi\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(szpital)1(a)-334(m)28(usis)-1(z)-333(i\261)-1(\242...)-333({)-333(mruk)1(n\241\252)-333(c)-1(ic)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(szpital)1(a?)-1(.)1(..)-333({)-334(Ni)1(e)-1(pr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)29(y)-334(b)29(y\252)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Urzn\246lib)28(y)-333(ci)-333(nog\246,)-334(t)1(o)-334(b)28(y)1(\261)-334(m)-1(o\273e)-334(i)-333(wyzdro)28(wia\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nog\246)-1(?..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(j)1(u\273)-333(na)-333(nic,)-333(z)-1(epsuta,)-333(cz)-1(ern)1(ie)-1(j)1(e)-334(ca\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Urzn\246lib)28(y?)-333({)-333(p)28(yta\252)-333(nie)-334(mog\241c)-334(p)-27(o)-56(j)1(\241\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(k)28(olanie.)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)-332(s)-1(i\246,)-333(m)-1(n)1(ie)-334(ku)1(la)-333(ur)1(w)27(a\252a)-333(przy)-333(s)-1(am)28(ym)-334(zadzie,)-333(a)-334(\273yj\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)1(no)-333(ur)1(z)-1(n)1(\241\242)-334(b)-28(ol)1(e)-1(j)1(\241c)-1(e)-334(miejsc)-1(e)-333(i)-334(b)29(y\252b)28(ym)-333(z)-1(d)1(ro)28(w)-1(y)1(m)-1(?...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jakb)28(y)-333(kto)-333(r\246k)56(\241)-334(o)-27(dj\241\252.)1(..)-333(ale)-334(d)1(o)-334(sz)-1(p)1(itala)-333(trza)-333(c)-1(i)-333(zaraz)-334(i\261\242)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(,)-333(b)-27(o)-56(j)1(am)-334(si\246,)-334(n)1(ie...)-333(do)-333(sz)-1(p)1(itala..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-1(!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(am)-333(\273)-1(y)1(w)27(ce)-1(m)-333(kr)1(a)-56(j\241.)1(..)-333(tam...)-332(Ob)-28(erzni)1(jcie)-334(wy)84(...)-333(co)-333(in)1(o)-333(z)-1(ec)27(h)1(c)-1(ec)-1(ie,)-333(zap\252ac\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(e)-1(r)1(z)-1(n)1(ijcie...)-333(do)-333(s)-1(zpi)1(tala)-333(nie)-333(c)27(hc\246)-1(,)-333(w)28(ol\246)-334(j)1(u\273)-334(t)1(uta)-55(j)-333(z)-1(d)1(yc)27(h)1(a\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-387(T)83(o)-387(i)-387(zdec)27(h)1(niesz)-1(..)1(.)-387(dokt)1(\363r)-387(in)1(o)-387(m)-1(o\273e)-388(ci)-387(ob)-27(e)-1(r)1(z)-1(n)1(\241\242)-1(.)-386(P)28(\363)-56(j)1(d\246)-387(z)-1(ar)1(az)-388(d)1(o)-387(w)27(\363)-55(jta,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-1(b)28(y)-333(ci)-333(na)-333(ju)1(tro)-333(dali)-333(p)-27(o)-28(d)1(w)27(o)-28(d)1(\246)-334(i)-333(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(\271li)-333(do)-333(mias)-1(ta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pr\363\273no)-333(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-1(cie,)-333(b)-28(o)-333(do)-333(sz)-1(p)1(itala)-333(nie)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(\246)-1(..)1(.)-333({)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(t)28(w)27(ar)1(do.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(b)-27(\246d\241)-333(c)-1(i)-333(si\246)-334(p)28(y)1(tali,)-333(g\252up)1(i!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Urzn\241\242)-334(i)-333(zaraz)-334(wyzdro)28(wieje...)-333({)-333(p)-28(o)28(wtarza\252)-333(Kub)1(a)-334(p)-27(o)-333(jego)-334(wyj)1(\261)-1(ciu.)]TJ 0 -13.55 Td[(Noga)-374(p)1(rze)-1(sta\252a)-374(go)-373(b)-27(ole)-1(\242)-374(p)-27(o)-374(op)1(atru)1(nku)-373(zdr)1(\246)-1(t)28(wia\252a)-374(t)28(y)1(lk)28(o)-374(a\273)-374(p)-27(o)-374(p)1(ac)27(h)28(win)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-405(p)-28(o)-405(ca\252ym)-406(b)-27(oku)-405(cz)-1(u)1(\252,)-406(j)1(akb)28(y)-405(mr\363)28(wki)-405(\252az)-1(i)1(\252y)83(,)-405(ni)1(e)-406(z)-1(w)28(a\273a\252)-406(n)1(a)-406(to,)-405(b)-27(o)-405(s)-1(i\246)-405(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)-1(edyt)1(o)27(w)28(a\252)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-348(W)1(yz)-1(d)1(ro)28(wia\252b)28(ym!)-348(M)1(usi)-348(b)29(y\242)-1(,)-347(\273)-1(e)-348(i)-347(tak)-347(jes)-1(t,)-347(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-348(Jam)28(bro\273y)-348(k)1(ulasa)-348(ca-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252e)-1(go)-388(ni)1(e)-389(ma...)-388(na)-388(ku)1(li)-388(c)27(ho)-27(dzi...)-388(P)28(o)28(wieda,)-388(\273)-1(e)-388(jakb)28(y)-388(r)1(\246)-1(k)56(\241)-388(o)-28(dj)1(\241\252...)-388(Ale)-389(Boryn)1(a)-389(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(mnie)-461(wygn)1(a\252...j)1(u\261c)-1(i)1(,)-461(p)1(arob)-27(e)-1(k)-460(b)-27(e)-1(z)-461(ku)1(lasa...)-460(ni)-460(do)-460(p\252u)1(ga,)-461(n)1(i)-461(d)1(o)-461(\273adn)1(e)-1(j)-460(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[(C\363\273)-352(ja)-351(b)28(ym)-351(p)-28(o)-28(cz\241\252)-1(?)-351(B)-1(y)1(d\252o)-351(m)-1(i)-351(in)1(o)-352(p)1(as)-1(a\242)-352(al)1(b)-28(o)-351(na)-351(\273)-1(ebr)1(y)-351(i\261)-1(\242...)-351(w)28(e)-352(\261)-1(wiat,)-351(p)-27(o)-28(d)-351(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(i\363\252)-399(gdzie...)-399(ab)-27(o)-399(jak)-399(ten)-399(s)-1(t)1(ary)-399(trep)-399(n)1(a)-400(\261mie)-1(cie...)-399(zdyc)28(ha\242)-400(p)-27(o)-28(d)1(e)-400(p\252otem.)-399(Je)-1(zus)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\252os)-1(i)1(e)-1(rn)29(y!)-333(Je)-1(zus!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zrozumia\252)-333(nagle)-333(jasno)-333(i)-334(a\273)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252)-333(z)-334(o\261le)-1(p)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(ej)-333(trw)28(ogi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus!)-333(Je)-1(zus!)-333({)-333(p)-28(o)28(wtarza\252)-334(gor)1(\241c)-1(zk)28(o)27(w)28(o,)-333(b)-27(e)-1(zprzytomni)1(e)-334(dygo)-27(c)-1(z\241c)-334(ca\252)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Zani)1(\363s)-1(\252)-330(si\246)-330(g\252\246)-1(b)-27(okim,)-329(\273)-1(aln)29(ym)-330(p\252acz)-1(em)-1(,)-329(krzyki)1(e)-1(m)-330(ni)1(e)-1(mo)-28(cy)83(,)-329(s)-1(tacz)-1(a)-55(j\241ce)-1(j)-329(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(p)1(rze)-1(p)1(a\261)-1(\242)-333(b)-28(ez)-334(ratu)1(nku)1(.)]TJ ET endstream endobj 524 0 obj << /Type /Page /Contents 525 0 R /Resources 523 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 516 0 R >> endobj 523 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 528 0 obj << /Length 9385 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(161)]TJ -330.353 -35.866 Td[(D\252ugo)-356(wy\252)-356(i)-356(s)-1(zamota\252)-357(si\246)-357(w)-356(m\246)-1(ce)-1(,)-356(ale)-356(pr)1(z)-1(ez)-357(te)-357(\252zy)-356(i)-356(rozpacz)-1(e)-356(j\246\252)-1(y)-356(m)28(u)-356(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\242)-456(p)-28(ostan)1(o)27(wieni)1(a)-456(jaki)1(e)-1(\261,)-456(me)-1(d)1(ytacje,)-456(p)1(rzyc)-1(i)1(c)27(ha\252)-456(z)-456(w)28(olna,)-455(usp)-27(ok)55(a)-55(ja\252)-456(si\246)-456(i)-456(t)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(zag\252)-1(\246bi)1(a\252)-304(w)-305(siebie,)-304(n)1(ic)-305(n)1(ie)-304(s)-1(\252ysz)-1(a\252;)-304(j)1(ak)-304(p)1(rz)-1(ez)-304(s)-1(en)-304(ma)-56(j)1(ac)-1(zy\252o)-304(m)27(u)-303(s)-1(i)1(\246)-305(gran)1(ie)-304(jakie\261,)]TJ 0 -13.549 Td[(\261piewy)83(,)-333(wrzas)-1(ki)-333(b)1(liskie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-333(ten)-333(s)-1(am)-333(c)-1(zas)-334(w)27(es)-1(ele)-334(si\246)-334(an)1(o)-333(prze)-1(n)1(os)-1(i)1(\252o)-334(d)1(o)-334(Boryn)29(y)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Robi)1(li)-333(przenos)-1(i)1(n)28(y)-333(Jagusi)-333(do)-333(m\246)-1(\273a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Niec)-1(o)-325(p)1(rz\363)-28(dzi)-325(p)1(rze)-1(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(il)1(i)-325(t\246g\241)-325(kro)28(w)28(\246)-326(i)-324(przew)-1(i)1(e)-1(\271li)-325(skrzynk)28(\246,)-325(p)1(ierz)-1(y)1(n)28(y)-325(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(statki)-333(r\363\273ne,)-333(jakie)-333(w)-334(wian)1(ie)-334(dosta)28(w)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(eraz)-253(za\261)-1(,)-252(mo\273)-1(e)-253(w)-252(pacie)-1(r)1(z)-253(p)-28(o)-252(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-252(kiej)-252(z)-1(mro)-27(c)-1(za\252o)-253(i)-252(\261w)-1(i)1(at)-253(si\246)-253(zac)-1(i\241)-27(ga\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mg\252am)-1(i,)-333(b)-27(o)-333(na)-333(o)-28(dmian)1(\246)-334(s)-1(z\252o,)-333(wyw)27(al)1(ili)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(d)-333(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-251(sz)-1(\252a)-251(n)1(a)-251(pr)1(z)-1(edzie)-251(i)-251(ra\271no)-251(p)1(rze)-1(gr)1(yw)27(a\252a,)-250(a)-251(z)-1(a)-251(n)1(i\241)-251(Jagu)1(s)-1(i\246,)-251(wystro)-55(jon\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-254(p)-27(o)-253(w)27(es)-1(elnem)27(u)1(,)-253(m)-1(at)1(k)55(a)-253(wie)-1(d)1(\252a)-254(z)-253(bra\242mi)-254(i)-253(ku)1(m)-1(ami,)-253(a)-253(dop)1(ie)-1(r)1(o)-254(wp)-27(o)-28(dl)1(e)-1(,)-253(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(kto)-333(wz)-1(i)1(\241\252)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ce,)-334(w)28(alil)1(i)-333(h)28(ur)1(m)-1(\241)-333(w)27(ese)-1(ln)1(icy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szli)-413(z)-414(w)28(olna)-413(w)-1(zd\252u)1(\273)-414(s)-1(ta)28(wu,)-413(kt\363r)1(e)-1(n)-413(p)-27(o)-28(cz)-1(ern)1(ia\252)-414(i)-413(gas)-1(\252)-413(pr)1(z)-1(yzdu)1(s)-1(zon)28(y)-413(m)-1(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem,)-322(wskro\261)-321(m)-1(gie\252)-322(coraz)-321(g\246)-1(sts)-1(zyc)27(h)1(,)-321(w)-322(cis)-1(zy)-321(c)-1(i)1(e)-1(mnicy)-321(og\252uc)27(h)1(\252e)-1(j)-321(i)-321(\261lep)-28(ej)-321(jes)-1(zcz)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(tup)-27(ot)28(y)-333(i)-333(grani)1(a)-334(r)1(oz)-1(lega\252y)-333(s)-1(i\246)-333(kr\363tk)28(o)-333(i)-333(du)1(dn)1(ia\252y)-333(jakb)28(y)-333(sp)-27(o)-28(d)-333(w)27(o)-27(dy)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(M\252\363)-28(d)1(\271)-226(p)-28(o)-28(d)1(\261)-1(p)1(iew)-1(y)1(w)27(a\252a)-226(cz)-1(asami,)-226(to)-225(kuma)-226(jak)56(a)-226(za)28(wie)-1(d)1(\252a,)-226(c)27(h)1(\252op)-226(kt)1(\363re)-1(n)-225(wrza-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sn\241\252:)-364(\377da)-364(dan)1(a",)-364(ale)-365(wn)1(e)-1(t)-364(cic)27(h)1(li,)-364(o)-28(c)28(hot)28(y)-364(jes)-1(zc)-1(ze)-365(n)1(ie)-365(b)29(y\252o)-365(i)-364(zi\241b)-364(wil)1(gotn)28(y)-364(pr)1(z)-1(ej-)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)27(w)28(a\252)-333(do)-333(\273)-1(yw)28(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(k)1(ie)-1(j)-333(n)1(a)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(li)-333(w)-334(Boryn)1(o)28(w)27(e)-334(op)1(\252otki,)-333(d)1(ruh)1(n)28(y)-333(z)-1(a\261pi)1(e)-1(w)28(a\252y:)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-358(p\252ak)56(a\252a)-359(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)1(a,)-358(Jak)-358(jej)-358(\261)-1(l)1(ub)-358(d)1(a)27(w)28(ali;)-358(Czte)-1(r)1(y)-358(\261)-1(wiec)-1(e)-358(z)-1(ap)1(alili,)-358(W)-358(or)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gan)28(y)-322(zagrali.)-322(My)1(\261)-1(la\252a\261,)-322(dzie)-1(w)28(cz)-1(yn)1(o,)-322(\233)-1(e)-322(c)-1(i)-322(za)27(wsz)-1(e)-323(b)-27(\246d\241)-322(gra\242)-1(?..)1(.)-323(W)1(c)-1(zora)-55(j)-322(tro)-28(c)28(h\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(dzisia)-56(j)-332(tro)-28(c)27(h)1(\246)-1(.)1(..)-333(A)-334(n)1(a)-333(c)-1(a\252e)-334(\273ycie)-334(p\252acz)-1(.)1(..)-333(Da)-334(d)1(ana!)-333(A)-333(na)-333(ca\252)-1(e)-333(\273)-1(ycie)-334(p)1(\252ac)-1(z!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-333(ganku)-333(p)1(rze)-1(d)-333(p)1(rogiem)-334(cz)-1(ek)56(a\252)-334(j)1(u\273)-334(Bory)1(na,)-333(k)28(o)28(w)27(alo)28(wie)-334(i)-333(J\363zk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-292(wni)1(os)-1(\252a)-292(p)1(rz)-1(o)-27(dem)-293(w)-292(w)28(\246)-1(ze\252)-1(k)1(u)-292(skib)1(k)28(\246)-293(c)28(hleba,)-291(s)-1(oli)-291(s)-1(zc)-1(zyp)1(t\246)-1(,)-291(w)27(\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(giel,)-322(w)27(osk)-323(z)-323(gr)1(om)-1(n)1(icy)-323(i)-322(p)-27(\246)-1(k)-322(k\252os)-1(\363)28(w)-323(p)-27(o\261w)-1(i)1(\246)-1(con)28(yc)28(h)-323(n)1(a)-323(Zieln)1(\241,)-323(a)-322(gdy)-322(i)-322(Jagu\261)-323(p)1(r\363g)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(t)1(\241)-28(pi\252a,)-444(ku)1(m)27(y)-444(c)-1(isk)56(a\252y)-445(za)-445(n)1(i\241)-445(n)1(itki)-444(wypr)1(ute)-445(i)-444(pa\271dzie)-1(r)1(z)-1(e,)-444(b)28(y)-445(z\252y)-445(n)1(ie)-445(mia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(t\246pu)-333(i)-333(wio)-28(d)1(\252o)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(raz)-288(te\273)-288(witali)-287(s)-1(i)1(\246)-1(,)-287(ca\252)-1(o)28(w)28(ali)-287(a)-288(\273ycz)-1(yl)1(i)-287(m)-1(\252o)-28(d)1(ym)-288(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(cia,)-287(zdro)28(wia)-287(i)-287(c)-1(o)-287(tam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(P)28(an)-333(B\363g)-333(da,)-333(a)-333(do)-333(iz)-1(b)29(y)-333(s)-1(zli,)-333(\273e)-334(wnet)-334(za)28(w)27(ali)1(li)-333(\252a)27(wy)-333(ws)-1(zystkie)-334(i)-333(k)56(\241t)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(a)-56(jk)28(o)28(wie,)-334(narz\241dza)-56(j)1(\241c)-335(in)1(s)-1(tr)1(ume)-1(n)28(t)28(y)84(,)-334(p)-28(ob)1(rz\246)-1(ki)1(w)27(ali)-334(z)-335(cic)27(h)1(a,)-334(ab)28(y)-334(nie)-335(m\241ci\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(z\246s)-1(tu)1(nku)1(,)-333(z)-334(jaki)1(m)-334(wyst\241)-28(pi)1(\252)-334(Boryn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-467(an)1(o)-466(z)-467(p)-27(e\252)-1(n)1(\241)-466(blac)28(h\241)-466(o)-28(d)-465(kuma)-466(do)-466(k)1(uma,)-466(c)-1(z\246)-1(sto)28(w)27(a\252,)-466(n)1(iew)27(oli)1(\252,)-466(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ramion)1(a)-427(b)1(ra\252)-426(i)-426(prze)-1(p)1(ij)1(a\252)-427(d)1(o)-427(k)56(a\273dego;)-427(k)28(o)28(w)28(al)-426(m)27(u)-426(p)-27(omaga\252)-427(w)-426(dru)1(giej)-426(s)-1(tr)1(onie,)-426(a)]TJ 0 -13.549 Td[(Magd)1(a)-303(z)-303(J\363zk)55(\241)-302(roznosi\252y)-303(n)1(a)-303(talerzac)27(h)-302(place)-1(k)1(,)-303(mio)-28(d)1(e)-1(m)-303(i)-302(s)-1(erem)-303(nad)1(z)-1(iew)28(an)28(y)83(,)-302(kt\363-)]TJ 0 -13.549 Td[(ren)-333(um)28(y\261lnie)-333(up)1(ie)-1(k)1(\252)-1(a)-333(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(n)1(os)-1(in)29(y)83(,)-333(b)28(yc)28(h)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-56(j)1(c)-1(u)-333(p)1(rzyp)-27(o)-28(c)27(h)1(le)-1(b)1(i\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-283(zaba)28(w)28(a)-283(sz)-1(\252a)-282(ni)1(e)-1(t\246go,)-282(ju\261ci,)-282(\273)-1(e)-283(n)1(ikt)-282(z)-1(a)-282(k)28(o\252ni)1(e)-1(rz)-282(nie)-283(wyl)1(e)-1(w)28(a\252)-283(i)-282(o)-28(d)-282(ki)1(e)-1(li)1(s)-1(z-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(\363)28(w)-246(n)1(ie)-246(stron)1(i\252,)-245(prze)-1(p)1(ij)1(ali)-245(na)28(w)28(e)-1(t)-245(z)-1(e)-245(s)-1(makiem,)-246(i)1(no)-245(\273)-1(e)-245(jak)28(o\261)-246(n)1(ie)-246(n)1(abierali)-245(w)28(es)-1(elnego)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(c)27(h)1(a)-253(i)-253(ni)1(e)-254(wiedl)1(i)-253(s)-1(i)1(\246)-254(d)1(o)-253(wrz)-1(\241t)1(k)55(a,)-252(le)-1(d)1(wie)-253(park)28(otal)1(i,)-253(j)1(ak)-253(ta)-253(w)28(o)-28(da)-253(n)1(a)-253(s)-1(\252ab)29(ym)-253(ogniu)1(;)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-308(oso)28(w)-1(i)1(ale)-1(,)-308(r)1(uc)27(h)1(ali)-308(si\246)-309(ci\246)-1(\273k)28(o,)-308(ni)1(e)-1(sw)27(o)-55(jo,)-308(ma\252o)-309(p)-27(ogady)1(w)27(ali)-308(i)-308(z)-308(c)-1(ic)28(ha,)-308(a)-308(jak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)-320(ze)-321(starsz)-1(yc)28(h)-320(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252)-321(u)1(krad)1(kiem)-1(,)-320(p)1(rze)-1(ci\241)-28(ga\252)-320(s)-1(i)1(\246)-1(,)-320(a)-320(t\246)-1(skli)1(w)-1(i)1(e)-321(m)27(y)1(\261)-1(la\252,)-320(b)28(y)-320(si\246)-321(co)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(c)27(hl)1(e)-1(j)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(na)-333(s)-1(\252om\246)-334(dosta\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)-331(za\261)-1(,)-331(c)28(ho)-28(\242)-331(to)-332(n)1(as)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-332(na)-55(jb)1(ard)1(z)-1(iej)-331(wrzas)-1(ki)-331(i)-331(zaba)28(w)28(\246)-332(c)-1(zyn)1(i\241c)-1(e,)-331(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(ala\252y)-331(s)-1(i)1(\246)-332(in)1(o)-331(p)-28(o)-331(\252a)28(w)27(ac)28(h,)-331(w)-331(k)56(\241t)28(y)-331(s)-1(i)1(\246)-332(kr)1(y\252y)-331(i)-331(ma\252)-1(o)-331(wiele)-331(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-331(sob\241)-331(ra)-55(jco)28(w)27(a\252y)84(.)]TJ ET endstream endobj 527 0 obj << /Type /Page /Contents 528 0 R /Resources 526 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 516 0 R >> endobj 526 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 531 0 obj << /Length 8173 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(162)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(12.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-254(w)-254(m\246)-1(\273o)28(w)27(ej)-254(k)28(omorze)-255(wnet)-254(s)-1(i)1(\246)-255(p)1(rz)-1(es)-1(t)1(roi\252a)-254(w)-254(s)-1(zm)-1(at)28(y)-254(zwycz)-1(a)-55(jne,)-254(t)28(yla)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-406(\261)-1(wi\241tec)-1(zne,)-405(i)-406(wysz\252)-1(a)-405(ugasz)-1(cza\242)-406(a)-406(p)1(rz)-1(y)1(jmo)28(w)27(a\242,)-406(al)1(e)-406(m)-1(atk)56(a)-405(do)-405(nicze)-1(go)-405(s)-1(i\246)-406(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(tkn)1(\241\242)-334(ni)1(e)-334(da\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-376(W)84(e)-1(se)-1(la)-376(se)-376(z)-1(a\273yj,)-376(c\363ru)1(c)27(h)1(no!)-376(Nar)1(obisz)-377(si\246)-376(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-375(natru)1(dzisz)-1(!)-376({)-376(sz)-1(ept)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-468(raz)-469(w)-469(raz)-469(j)1(\241)-469(pr)1(z)-1(y)1(garni)1(a\252)-1(a)-468(do)-468(piersi,)-469(i)-468(z)-469(p\252acz)-1(em)-469(tul)1(i\252a,)-469(a\273)-469(to)-468(dziwno)-468(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)1(,)-334(b)-27(o)-28(\242)-333(nie)-334(w)28(e)-334(\261w)-1(i)1(at)-334(sz\252)-1(a)-333(za)-334(c)28(h\252opa,)-333(n)1(ie)-334(n)1(a)-334(d)1(rug\241)-333(wie\261)-334(i)-333(na)-333(bi)1(e)-1(d)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\261m)-1(i)1(e)-1(w)28(ali)-412(s)-1(i\246)-413(z)-413(t)1(akiej)-413(t)1(kliw)28(o\261)-1(ci)-412(m)-1(atcz)-1(y)1(nej,)-412(a)-413(z\246)-1(b)28(y)-412(ostrzyli)-412(pr)1(z)-1(ekpi)1(nk)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi,)-413(i)1(le)-413(\273)-1(e)-413(teraz)-413(w\252a\261)-1(n)1(ie)-413(na)-412(przenosinac)28(h,)-412(kiej)-413(Jagu)1(\261)-413(ju)1(\273)-413(gos)-1(p)-27(o)-28(dy)1(ni\241)-412(w)27(es)-1(z\252a)-413(w)]TJ 0 -13.549 Td[(m\246)-1(\273o)28(w)-1(ski)-363(dom,)-364(w)-363(t)27(y)1(le)-364(gron)28(t)1(u)-364(i)-363(dob)1(ra)-363(w)-1(sz)-1(elki)1(e)-1(go,)-363(ot)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)-363(si\246)-364(im)-364(o)-28(cz)-1(y)84(,)-363(a)-364(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(e)-1(j)-291(m)-1(at)1(c)-1(e)-292(dosta\252yc)27(h)-292(c\363rek)-292(zaz)-1(d)1(ro\261)-1(\242)-292(s)-1(z\252a)-292(do)-292(gar)1(d\252a,)-292(dzieuc)28(hom)-292(te)-1(\273)-292(b)28(y\252o)-292(jak)28(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(sw)27(o)-55(jo)-333(i)-333(m)-1(ar)1(k)28(otno.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)-450(dru)1(g\241)-451(stron)1(\246)-451(s)-1(z\252y)83(,)-450(p)-27(o)-451(An)29(tk)55(ac)28(h,)-450(gdzie)-451(E)1(w)-1(k)56(a)-450(z)-451(Jagust)28(ynk)56(\241)-450(wie)-1(cz)-1(erz\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(a\252y)84(,)-313(a\273)-314(h)28(ucza\252)-1(o)-313(w)-313(k)28(om)-1(in)1(ie,)-313(\273)-1(e)-314(Wi)1(te)-1(k)-313(ledwie)-313(nad)1(\241\273)-1(y\252)-313(dr)1(w)27(a)-313(z)-1(n)1(os)-1(i)1(\242)-314(i)-313(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252ad)1(a\242)-334(p)-28(o)-27(d)-333(ogromne)-334(gar)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(p)-27(o)-333(ca\252)-1(y)1(m)-333(dom)27(u)-332(si\246)-333(roz)-1(\252azi\252y)84(,)-333(a)-333(w)-333(k)56(a\273d\241)-333(sz)-1(p)1(ar\246)-333(wra\273)-1(a\252y)-332(z)-1(azdr)1(os)-1(n)1(e)-334(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-334(zazdro\261c)-1(i)1(\242)-334(to)-333(los)-1(u)-332(takiego?)-1(.)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ju)1(\273)-248(sam)-247(dom)-247(na)-55(jlepsz)-1(y)-246(w)27(e)-247(ws)-1(i,)-246(du)1(\273)-1(y)84(,)-247(widn)29(y)83(,)-246(w)-1(y)1(s)-1(oki,)-246(s)-1(tan)1(c)-1(j)1(e)-247(kieb)28(y)-247(w)-247(jak)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dw)28(orze)-1(,)-444(wybielon)1(e)-1(,)-445(z)-445(p)-27(o)-28(d\252ogami,)-445(czys)-1(te!)-445(A)-445(co)-445(sprz\246t\363)27(w,)-444(c)-1(o)-445(statk)28(\363)28(w)-445(r\363\273)-1(n)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(obr)1(az)-1(\363)28(w)-489(s)-1(am)28(yc)27(h)-488(z)-1(e)-489(dw)28(adzie\261)-1(cia)-489(i)-489(ws)-1(zystkie)-489(z)-1(e)-489(s)-1(zk\252am)-1(i)1(!)-489(A)-489(tu)-489(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-490(ob)-27(ory)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)-56(j)1(nie,)-248(s)-1(to)-27(do\252a,)-248(s)-1(zopa!)-248(A)-248(ma\252o)-248(to)-249(l)1(e)-1(w)28(e)-1(n)29(tarz)-1(a?)-248(Pi)1(\246)-1(cioro)-248(sam)27(yc)28(h)-248(kro)28(wic)27(h)-247(ogon\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-256(licz\241c)-256(b)28(yk)56(a,)-255(kt\363r)1(e)-1(n)-255(p)1(ro\014)1(t)-256(d)1(a)-56(j)1(e)-256(n)1(ie)-1(zgorsz)-1(y?)-255(T)83(rzy)-255(k)28(oni)1(e)-1(!)-255(A)-255(gdzie)-256(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-256(gru)1(n)28(t?)]TJ 0 -13.55 Td[(Gd)1(z)-1(ie)-333(g\246)-1(si,)-333(\261)-1(win)1(ie?)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wzdyc)28(ha\252y)-333(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-334(i)-333(raz)-334(p)-27(o)-333(raz)-334(kt\363r)1(a\261)-334(z)-334(cic)27(h)1(a)-334(r)1(z)-1(ek\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(M\363)-56(j)-332(B)-1(o\273e)-1(,)-333(\273e)-334(to)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-334(da)-55(je)-334(t)1(akim,)-333(c)-1(o)-333(i)-333(nie)-333(z)-1(as\252u\273)-1(y)1(\252y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Um)-1(i)1(a\252)-1(y)-333(sobi)1(e)-334(p)-28(omaga\242,)-334(u)1(mia\252y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(za)28(w\273)-1(d)1(y)-334(t)1(e)-1(n)-333(d)1(os)-1(tan)1(ie)-1(,)-333(k)1(t\363ren)-333(nap)1(rz)-1(eciw)-334(wyj)1(dzie)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(zem)27(u\273)-333(to)-334(w)28(asz)-1(a)-333(Ulisia)-333(nie)-334(wysz\252)-1(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(si\246)-334(Boga)-334(b)-27(o)-56(j)1(a)-333(i)-334(w)-333(p)-28(o)-27(c)-1(zc)-1(i)1(w)27(o\261c)-1(i)-333(\273yje.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(d)1(rugi)1(e)-334(te\273)-334(b)-28(ez)-334(to)-333(sam)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-264(A)-265(in)1(s)-1(zej)-264(to)-265(n)1(ar\363)-28(d)-264(n)1(ie)-265(p)1(rz)-1(epu)1(\261)-1(ci,)-264(ni)1(e)-1(c)27(h)-263(c)27(ho)-28(\242)-264(te)-1(n)-264(r)1(az)-1(ik)-264(sp)-28(ot)1(k)55(a)-55(j\241)-264(j\241)-264(p)-28(o)-264(no)-27(c)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(j)1(akim)-334(c)28(h\252op)1(akie)-1(m,)-333(a)-333(ju)1(\273)-334(w)27(e)-333(\261)-1(wiat)-333(na)-333(ozorac)27(h)-333(p)-27(oni)1(e)-1(s\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(ak)56(a)-334(to)-333(ma)-334(sz)-1(cz\246)-1(\261c)-1(ie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(ws)-1(t)28(yd)1(u)-333(ni)1(e)-334(ma.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-399(A)-400(d)1(y\242)-400(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(cie)-400({)-399(w)27(o\252a\252)-399(J\246drzyc)27(h)1(.)-399({)-400(M)1(uzyk)56(a)-400(gr)1(a,)-399(a)-400(w)-399(iz)-1(b)1(ie)-400(an)1(i)-399(jednej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiec)27(k)1(i,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(ie)-334(ma)-333(z)-334(kim)-333(ta\253co)27(w)28(a\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jaki)-333(o)-28(c)27(h)1(otn)28(y)84(,)-333(a)-334(p)-27(ozw)27(oli)-333(ci)-333(to)-334(matk)56(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ino)-333(p)-28(or)1(te)-1(cz)-1(ek)-333(ni)1(e)-334(z)-1(gu)1(b)-333(i)-333(lustra)-333(ni)1(e)-334(p)-27(ok)55(a\273,)-333(kiej)-333(s)-1(i)1(\246)-334(tak)-333(b)28(ystro)-333(rwies)-1(z.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(k)1(ulasam)-1(i)-333(p)-27(o)-333(lud)1(z)-1(iac)28(h)-333(ni)1(e)-334(rzuca)-56(j)1(!)-334(,)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(W)84(alen)28(to)28(w)27(\241)-333(id)1(\271)-334(w)-334(p)1(ar\246)-1(,)-333(b)-27(\246d\241)-333(dwie)-334(p)-27(okr)1(aki!)]TJ 0 -13.549 Td[(J\246drzyc)28(h)-327(z)-1(ak)1(l\241\252)-328(i)1(no,)-327(c)28(h)28(yc)-1(i)1(\252)-328(p)1(ierws)-1(z\241)-327(z)-328(br)1(z)-1(ega)-327(i)-327(p)-28(o)28(wi\363)-28(d)1(\252,)-327(nie)-327(s)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(j\241c,)-327(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(n)1(im)-334(b)1(rz\246)-1(cz)-1(a\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-328(izbi)1(e)-329(ju)1(\273)-329(ta\253)1(c)-1(o)28(w)28(ali,)-328(z)-329(w)28(oln)1(a)-328(jes)-1(zc)-1(ze)-329(i)-328(j)1(akb)28(y)-328(o)-28(d)-327(niec)27(h)1(c)-1(enia;)-328(j)1(e)-1(d)1(na)-328(Nast-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)56(a)-387(Go\252\246)-1(b)1(iank)56(a)-387(h)28(ul)1(a\252a)-388(ostro)-387(z)-388(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ki)1(e)-1(m)-387(P)28(ac)-1(ze)-1(siem)-1(.)-387(Um\363)28(wili)-387(si\246)-388(pr)1(z)-1(\363)-27(dzi,)-387(wi\246)-1(c)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(oro)-459(m)28(uzyk)56(a)-459(z)-1(agr)1(a\252a,)-459(zw)27(ar)1(li)-459(si\246)-459(mo)-28(c)-1(n)1(o)-459(i)-458(ta\253co)27(w)28(ali)-458(rze)-1(telni)1(e)-460(a)-458(d\252u)1(go;)-459(to)-459(n)1(a)]TJ ET endstream endobj 530 0 obj << /Type /Page /Contents 531 0 R /Resources 529 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 516 0 R >> endobj 529 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 534 0 obj << /Length 8092 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(163)]TJ -358.232 -35.866 Td[(o)-28(d)1(p)-28(o)-27(c)-1(znienie)-322(b)1(rali)-321(s)-1(i)1(\246)-323(wp)-27(\363\252)-322(i)-322(n)1(os)-1(i)1(li)-322(p)-27(o)-322(izbi)1(e)-1(,)-321(a\273)-1(e)-322(ic)27(h)-321(ci\241)-28(gotki)-321(br)1(a\252y)-322(do)-321(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-321(to)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogadyw)28(ali)-313(w)27(es)-1(o\252o,)-313(\261)-1(mial)1(i)-314(si\246)-314(w)-314(g\252os)-314(i)-313(biedr)1(o)-314(w)-314(b)1(ie)-1(d)1(ro)-313(c)27(ho)-27(dzili,)-313(a\273)-314(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(n)1(ie)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(e)-1(m)-333(nagl\241d)1(a\252a)-334(d)1(o)-333(s)-1(yn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-287(dop)1(iero)-287(gd)1(y)-287(nad)1(s)-1(zed\252)-287(w)28(\363)-56(j)1(t)-287({)-287(sp)-28(\363\271ni)1(\252)-287(s)-1(i\246,)-287(b)-27(o)-287(m)28(usia\252)-287(rekru)1(t\363)28(w)-287(o)-28(dsta)28(wi\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-351(p)-27(o)27(wiat)1(u)-351({)-352(rozru)1(c)27(h)1(alic)-352(si\246)-352(lu)1(dzie)-1(,)-351(b)-27(o)-352(sk)28(oro)-351(ws)-1(ze)-1(d)1(\252,)-352(sk)28(oro)-351(pr)1(z)-1(epi\252)-351(raz)-352(i)-351(d)1(rugi)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(wz)-1(i)1(\241\252)-334(rozpr)1(a)27(wia\242)-333(z)-334(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzam)-1(i)-333(i)-333(p)1(rz)-1(ekp)1(iw)27(a\242)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(\377m)-1(\252o)-27(dyc)28(h".)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(an)-333(m\252o)-28(dy)-333(kiej)-333(\261c)-1(ian)1(a,)-333(a)-334(m\252o)-28(d)1(uc)27(h)1(a)-333(nib)28(y)-333(to)-333(sukn)1(o)-334(cz)-1(erw)28(one.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jutr)1(o)-334(p)-27(o)28(wie)-1(cie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Prob)1(an)28(t)-333(z)-334(w)28(as)-1(,)-333(Macieju)1(,)-334(t)1(o\261)-1(cie)-334(d)1(nia)-333(ni)1(e)-334(z)-1(marn)1(o)27(w)28(ali.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(ges)-1(ior)-333(p)1(rze)-1(ciec)27(h,)-333(to)-333(ni)1(jak)-333(m)27(u)-332(na)-333(o)-28(c)-1(zac)27(h)-333(wsz)-1(ystki)1(c)27(h!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-301(I)-301(p)-27(\363\252kw)28(ate)-1(r)1(k)55(a)-301(b)29(ym)-301(nie)-301(trzyma\252)-301(za)-301(t)28(ym)-1(!)-300(Rz)-1(u)1(\242)-302(i)1(no)-301(k)56(am)27(u)1(s)-1(zkiem)-301(w)-301(krzaki,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-333(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-333(ptasz)-1(ek)-333(jaki)-333(wyf)1(run)1(ie,)-333(w)27(\363)-55(jt)-333(to)-334(w)28(ama)-334(m\363)28(wi!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(uc)27(h)1(n\246li)-333(\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m,)-333(b)-28(o)-333(Jagn)1(a)-334(u)1(c)-1(iek\252a)-333(na)-333(dr)1(ug\241)-333(s)-1(tr)1(on\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)-333(te\273)-334(dogad)1(yw)28(a\252y)83(,)-333(co)-334(im)-333(\261)-1(l)1(ina)-333(pr)1(z)-1(yn)1(ies)-1(\252a)-333(na)-333(j\246z)-1(y)1(k.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wn)1(e)-1(t)-365(s)-1(i\246)-366(wrza)28(w)27(a)-366(wzm)-1(og\252a)-365(i)-366(w)28(e)-1(so\252o\261)-1(\242)-366(ogarn)1(ia\252a)-366(du)1(s)-1(z\246,)-366(w)28(\363)-56(jt)-365(p)-27(om)-1(\363g\252)-366(r)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(telni)1(e)-1(,)-338(ale)-339(i)-338(gorz)-1(a\252k)56(a)-338(z)-1(rob)1(i\252a)-339(sw)27(o)-55(je.)-338(B)-1(or)1(yna)-338(nie)-339(\273a\252o)27(w)28(a\252)-339(i)-338(\015ac)28(h\246)-339(p)1(usz)-1(cz)-1(a\252)-338(c)-1(z\246)-1(st\241)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(olejk)56(\241;)-338(ta\253ce)-339(te)-1(\273)-338(s)-1(z\252)-1(y)-338(r)1(a\271)-1(n)1(ie)-1(j)1(s)-1(ze)-339(i)-338(g\246)-1(sts)-1(ze)-1(,)-338(\261piew)27(a\242)-338(ju\273)-339(p)-27(o)-28(cz)-1(y)1(nali,)-338(p)1(rzytup)29(yw)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(c)-1(or)1(az)-334(wi\246ks)-1(zym)-334(k)28(o\252em)-334(tacz)-1(a\242)-333(p)-28(o)-333(izbie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-328(n)1(a)-328(to)-328(j)1(u\273)-328(zja)28(wi\252)-328(si\246)-328(Jam)27(b)1(ro\273y)83(,)-327(przysiad\252)-327(z)-1(ar)1(az)-1(,)-327(nieledwie)-328(pr)1(z)-1(y)-327(progu)1(,)-328(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252ak)28(om)27(y)1(m)-1(i)-333(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-333(w)27(o)-27(dzi\252)-334(za)-333(\015ac)27(h)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(am)-333(ino)-333(tam)-334(g\252o)28(w)27(\246)-333(w)-1(y)1(kr\246c)-1(a,)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(kielisz)-1(ki)-333(d)1(z)-1(w)28(oni\241!)-333({)-333(rzuci\252)-333(w)27(\363)-55(jt.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-276(B)-1(r)1(z)-1(\246kliw)28(e)-277(s\241;)-277(a)-276(kt\363r)1(e)-1(n)-276(spragn)1(ion)1(e)-1(go)-276(nap)-27(oi,)-276(z)-1(as\252ug\246)-277(ma!)-276({)-277(o)-27(dpar)1(\252)-277(p)-27(o)28(w)27(a\273-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na\261)-1(ci)-333(w)27(o)-28(d)1(y)83(,)-333(w)28(orku)-333(sk)28(\363rzan)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-263(Co)-263(sm)-1(aku)1(je)-263(b)28(yd)1(l\246c)-1(iu)1(,)-263(sz)-1(k)28(o)-27(dzi)-263(cz)-1(\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)28(o)28(wi!)-263(P)29(o)27(wieda)-55(j\241:)-262(\377)-56(Kogo)-263(w)28(o)-28(d)1(a)-263(z)-1(b)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi,)-333(to)-333(z)-1(b)1(a)27(wi,)-333(a)-333(gorza\252k)55(a)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go)-333(n)1(a)-334(n)1(ogi)-334(p)-27(osta)28(w)-1(i)1(.")]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(p)1(ij)1(\273)-1(e)-334(ok)28(o)28(witk)28(\246,)-333(kiej\261)-334(tak)1(i)-334(k)56(alk)1(ulan)29(t.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-232(P)1(rz)-1(epi)1(jcie)-1(,)-231(w)27(\363)-55(jcie!)-232(P)28(o)28(wie)-1(d)1(a)-56(j)1(\241)-232(i)-232(to:)-231(\377)-56(Chr)1(z)-1(es)-1(t)-231(przyj)1(m)27(u)1(j)-232(w)28(o)-28(d\241,)-231(\261)-1(l)1(ub)-231(p)-28(olew)28(a)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363)-28(dk)56(\241,)-333(a)-333(\261)-1(mie)-1(r)1(\242)-334(p\252ak)56(an)1(ie)-1(m.")]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e,)-333(p)-28(o)28(wiada)-55(j\241,)-333(p)1(ijcie)-334(d)1(rugi)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-275(Nie)-275(uciekn\246)-275(i)-275(p)1(rze)-1(d)-274(trze)-1(cim!)-275(Za)28(w)-1(d)1(y)-275(p)1(ijam)-275(jeden)-275(za)-275(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(\241)-274(\273)-1(on)1(\246)-1(,)-275(a)-275(d)1(w)27(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)-334(d)1(rug\241,)-333({)-333(Cz)-1(em)27(u)1(\273)-334(to?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(w)27(cz)-1(as)-333(p)-28(omar\252a,)-333(b)28(ym)-333(s)-1(e)-333(p)-28(osz)-1(u)1(k)56(a\252)-334(tr)1(z)-1(ec)-1(iej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(O)-333(k)28(obiec)-1(i)1(e)-334(m)27(u)-333(si\246)-334(\261ni,)-333(a)-333(ju)1(\273)-334(n)1(a)-334(o)-28(d)1(wie)-1(cze)-1(rzu)-333(p)-27(om)-1(r)1(ok)55(a)-333(m)28(u)-333(\261)-1(li)1(pie)-333(gas)-1(i.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-334(b)28(ym)-333(i)-334(p)-27(o)-333(c)-1(iemku)-333(zm)-1(aca\252)-334(k)1(ijasz)-1(k)1(ie)-1(m,)-333(gdzie)-334(b)1(abia)-333(s\252)-1(ab)1(izna!)]TJ 0 -13.549 Td[(Iz)-1(b)1(a)-333(gruc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-333(\261)-1(miec)27(hem.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(\241)-334(w)28(as)-334(zm)-1(\363)28(wim)27(y)1(!)-333({)-334(w)28(o\252a\252y)-334(k)28(ob)1(iet)27(y)84(.)-333(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Gorza\252k)28(\246)-334(lu)1(bi)-333(i)-333(p)28(ysk)56(ata)-334(tak)-333(sam)-1(o)-333({)-333(do)-28(d)1(a)28(w)27(a\252y)-333(dr)1(ugie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-500(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(a)-56(j\241:)-500(\377)-55(C)-1(h)1(\252op)-500(rob)-27(otn)28(y)-500(i)-500(\273)-1(on)1(a)-501(p)28(y)1(s)-1(k)56(ata,)-500(to)-500(w)27(ez)-1(m\241)-500(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-500(i)-500(p)-27(\363\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(ata.")]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-431(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-432(ob)-27(ok)-432(n)1(ie)-1(go,)-431(a)-432(d)1(ru)1(gie)-432(w)-432(p)-28(o)-27(dle,)-432(gd)1(z)-1(i)1(e)-432(kto)-432(m\363g\252)-432(\252a)28(wy)-432(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)-1(y)1(c)-1(i\242,)-316(a)-316(z)-1(b)1(rak\252o)-316(mie)-1(j)1(s)-1(ca,)-316(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(ali)-316(i)-316(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(li)-316(si\246)-316(do)-316(ku)1(p)28(y)83(,)-316(p)-27(\363\252)-316(izb)28(y)-316(z)-1(a)-55(j\246li)-316(b)-27(e)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(ma\252a,)-334(n)1(ie)-334(b)1(ac)-1(z\241c)-334(na)-333(ta\253)1(c)-1(u)1(j\241cyc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wn)1(e)-1(t)-367(zasi\246)-368(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252y)-367(i\261\242)-367(przekpin)1(ki,)-366(w)-1(y)1(m)27(ys\252y)-367(r\363\273ne,)-367(gad)1(ki,)-366(w)27(es)-1(o\252e)-367(p)-28(o)28(wie-)]TJ ET endstream endobj 533 0 obj << /Type /Page /Contents 534 0 R /Resources 532 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 535 0 R >> endobj 532 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 538 0 obj << /Length 8301 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(164)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(12.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(dan)1(ia,)-431(pr)1(z)-1(yp)-27(o)28(wias)-1(tk)1(i,)-432(a\273)-432(si\246)-432(izba)-431(trz\246)-1(s\252a)-432(o)-28(d)-431(\261mie)-1(c)28(h\363)28(w,)-432(a)-431(na)-55(jbar)1(z)-1(ej)-431(Jam)27(b)1(ro\273y)]TJ 0 -13.549 Td[(do)28(w)28(o)-28(dzi\252,)-333(z)-1(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-334(ju)1(c)27(ha)-333(i)-334(cygan)1(i\252)-334(w)-334(\273yw)27(e)-334(o)-28(czy)83(,)-333(ino)-333(tak)-334(spr)1(a)27(wn)1(ie)-334(i)-334(u)1(c)-1(ies)-1(zni)1(e)-1(,)-333(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-390(p)-27(o)-1(k)1(\252adali)-389(o)-28(d)-389(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(u;)-389(a)-390(z)-390(k)28(ob)1(iet)-390(W)84(ac)27(hn)1(ik)28(o)28(w)27(a)-389(ni)1(e)-390(da\252a)-390(si\246)-390(n)1(ik)28(om)27(u)-389(p)1(rze)-1(ga-)]TJ 0 -13.549 Td[(da\242)-415(i)-415(w)-416(p)1(ierws)-1(z\241)-415(g\246)-1(b)-27(\246)-416(gra\252a,)-415(w)28(\363)-56(j)1(t)-415(te)-1(\273)-415(baso)27(w)28(a\252,)-415(ile)-415(m)27(u)-415(i)1(no)-415(bacz)-1(eni)1(e)-416(na)-415(u)1(rz)-1(\241d)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(w)28(ala\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-308(r\273n\246\252a)-308(o)-28(d)-308(uc)28(ha,)-308(siarcz)-1(y)1(\261)-1(cie,)-308(m)-1(\252\363)-28(d)1(\271)-309(h)28(u)1(la\252a)-308(ra\271)-1(n)1(o,)-308(krzyk)56(a\252a)-308(i)-308(ob)-28(ca-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-1(i)-305(os)-1(tr)1(o)-306(bi)1(\252a,)-306(a)-306(on)1(i)-306(si\246)-306(tak)-305(z)-1(ab)1(a)27(wial)1(i,)-306(sp)-27(o\252e)-1(cz)-1(n)1(ie)-306(i)-306(w)28(e)-1(so\252o,)-306(\273e)-306(o)-306(Bo\273)-1(ym)-306(\261wiec)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(zap)-28(omin)1(ali,)-333(a\273)-334(kt\363r)1(y\261)-334(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a\252)-333(w)-334(sieni)-333(Jan)1(kla.)-333(Wci\241)-28(gn\246li)-333(go)-333(wnet)-334(d)1(o)-334(i)1(z)-1(b)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233yd)-355(c)-1(zapk)28(\246)-356(zdj)1(\241\252,)-356(k\252an)1(ia\252)-356(s)-1(i)1(\246)-357(ze)-356(ws)-1(zystkimi)-356(p)1(rzyja\271nie,)-356(wit)1(a\252)-356(nie)-356(b)1(ac)-1(z\241c)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(m)27(u)-333(p)1(rze)-1(zwis)-1(k)56(a)-333(jak)-333(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-334(lata)-55(j\241)-333(k)28(o\252o)-333(usz)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233\363\252)-1(t)1(e)-1(k!)-333(Niec)27(h)1(rzc)-1(zon)28(y!)-333(Kob)28(y)1(li)-333(s)-1(y)1(n!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(jta!)-333(P)1(rzyj\241\242)-333(go)-334(cz)-1(ym,)-333(gorza\252ki)-333(m)27(u)-333(d)1(a\242)-1(!)-333({)-333(w)28(o\252)-1(a\252)-333(w)27(\363)-55(jt.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-416(P)1(rz)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\252em)-417(d)1(rog\241,)-416(to)-415(c)27(hcia\252e)-1(m)-416(zobacz)-1(y)1(\242)-1(,)-416(j)1(ak)-416(si\246)-417(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-416(z)-1(ab)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wia)-56(j)1(\241.)-322(B\363g)-323(zap\252a\242,)-322(pan)1(ie)-323(w)28(\363)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-322(n)1(apij)1(\246)-323(si\246)-323(w)28(\363)-28(d)1(ki..)1(.)-322(dlacz)-1(ego)-322(nie)-322(mam)-323(si\246)-323(n)1(api\242)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(zdr)1(o)27(wie)-333(pa\253st)28(w)27(a)-333(m\252o)-28(dyc)28(h!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-280(w)-1(y)1(ni\363s\252)-281(\015)1(as)-1(zk)28(\246)-281(i)-279(c)-1(z\246)-1(sto)28(w)27(a\252.)-280(Jan)1(kiel)-280(kielisz)-1(ek)-280(wytar\252)-280(k)56(ap)-27(ot\241,)-280(g\252o)27(w)28(\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nak)1(ry\252)-333(i)-333(w)-1(y)1(pi\252,)-333(a)-333(dru)1(gim)-334(p)-27(op)1(ra)28(w)-1(i)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-364(Zosta\253cie,)-364(Jan)1(kiel,)-364(n)1(ie)-364(s)-1(tr)1(e)-1(\014)1(c)-1(ie)-364(si\246)-1(!)-363(He)-1(j)1(!)-364(M)1(uzyk)56(an)28(t)28(y)83(,)-363(z)-1(agr)1(a)-56(jcie)-364(\377\273ydo)28(w-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skiego"!)-334(Ni)1(e)-1(c)28(h)-333(Janki)1(e)-1(l)-333(p)-27(ota\253cuj)1(e)-1(!{)-333(w)28(o\252ali)-333(z)-1(e)-334(\261mie)-1(c)28(hem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mog\246)-334(p)-27(ota\253co)28(w)27(a\242,)-333(to)-334(n)1(ie)-334(gr)1(z)-1(ec)27(h)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-338(nim)-338(gr)1(a)-56(jk)28(o)28(wie)-338(z)-1(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(li)-337(w)27(o\252ani)1(a,)-338(Jank)1(ie)-1(l)-337(w)-1(y)1(s)-1(u)1(n\241\252)-338(si\246)-339(cic)28(ho)-338(do)-338(sieni)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-333(z)-1(n)1(ikn)1(\241\252)-334(w)-333(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)-1(u)1(,)-333(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-334(Ku)1(b)28(y)-333(o)-28(d)1(biera\242)-334(strze)-1(l)1(b)-28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-246(sp)-28(ostrzegli)-246(n)1(a)28(w)27(et)-246(j)1(e)-1(go)-245(w)-1(y)1(j\261c)-1(ia,)-245(b)-27(o)-246(Jam)28(bro\273y)-245(nie)-246(p)1(rze)-1(r)1(yw)27(a\252)-245(c)-1(ygan)1(ienia,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-292(W)84(ac)27(hn)1(ik)28(o)28(w)27(a)-292(wt\363ro)28(w)28(a\252a)-292(nib)28(y)-291(na)-292(basetli,)-292(tak)-291(im)-293(ze)-1(sz\252)-1(o)-292(d)1(o)-292(s)-1(amej)-292(wie)-1(cze)-1(rzy;)-292(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(a)-455(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252a,)-455(s)-1(to\252y)-455(p)-27(ousta)28(w)-1(i)1(ali)-456(i)-455(gr)1(z)-1(ec)27(hot)1(ano)-455(m)-1(isk)56(am)-1(i)1(,)-456(a)-455(oni)-455(w)28(c)-1(i\241\273)-455(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(miew)27(ali)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Darmo)-393(B)-1(or)1(yna)-393(z)-1(ap)1(rasz)-1(a\252)-393(do)-394(j)1(ad\252a,)-393(ni)1(kt)-394(n)1(a)28(w)27(et)-394(n)1(ie)-394(s\252)-1(y)1(s)-1(za\252.)-394(P)29(ote)-1(m)-394(Jagu)1(\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(raz)-275(p)-28(o)-275(raz)-276(p)1(rzywtarza\252a,)-275(b)28(y)-275(s)-1(zli,)-275(to)-275(j\241)-275(w)27(\363)-55(jt)-275(w)28(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-275(do)-275(kup)29(y)83(,)-275(u)1(s)-1(ad)1(z)-1(i\252)-275(pr)1(z)-1(y)-275(sobie)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(z)-1(a)-333(r\246k)28(\246)-334(tr)1(z)-1(yma\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(Jasiek,)-333(z)-334(p)1(rz)-1(ez)-1(wisk)56(a)-334(P)1(rze)-1(wrot)1(n)28(y)83(,)-333(kr)1(z)-1(y)1(kn\241\252)-333(w)-334(g\252os:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(mise)-1(k)-333(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(ta,)-333(lu)1(dzie,)-333(b)-28(o)-333(s)-1(t)28(y)1(gnie!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(j,)-333(g\252u)1(pi,)-333(zna)-55(jdzie)-334(si\246)-334(i)-333(la)-333(cie)-1(b)1(ie)-334(misk)56(a)-334(d)1(o)-334(wyli)1(z)-1(an)1(ia!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jam)27(b)1(ro\273y)-334(i)1(no)-333(c)-1(y)1(ga)-1(n)1(i\241,)-333(a\273)-334(si\246)-334(ku)1(rzy)83(,)-333(i)-333(m)28(y\261)-1(l)1(\241,)-334(\273e)-334(m)28(u)-333(kto)-333(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-487(Jas)-1(i)1(e)-1(k,)-487(co)-28(\242)-488(d)1(adz\241)-488(w)-487(p)28(ysk,)-487(bi)1(e)-1(rz,)-487(b)-27(o)-488(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-487(ale)-488(mn)1(ie)-488(ni)1(e)-488(ru)1(c)27(ha)-55(j,)-487(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ur)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(s)-1(z.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-429(A)-429(s)-1(p)1(r\363bu)1(jm)28(y)-429(s)-1(i)1(\246)-1(!)-429({)-429(o)-28(d)1(krzykn)1(\241\252)-430(p)1(arob,)-429(\273e)-430(to)-429(g\252u)1(pa)28(wy)-429(b)28(y\252)-429(i)-429(s)-1(\252o)28(w)27(a)-429(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyrozumia\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(W)83(\363\252)-333(tak)-333(s)-1(amo)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-333(alb)-27(o)-333(i)-334(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jam)27(b)1(ro\273y)-334(p)-27(o)-333(ksi\246)-1(d)1(z)-1(u)-333(wyn)1(os)-1(z\241,)-333(to)-333(m)27(y\261l\241,)-333(\273)-1(e)-333(ino)-333(s)-1(ami)-333(m\241drzy!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-421(Wp)1(u\261\242)-422(cie)-1(l)1(\246)-422(do)-421(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a,)-421(a)-421(te)-1(\273)-421(ino)-421(ogon)-420(w)-1(y)1(nies)-1(i)1(e)-1(!)-421(G\252u)1(pia!)-420({)-422(mru)1(kn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-1(\271lon)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-294(to)-293(matk)56(a)-294(Ja\261k)28(o)28(w)27(a)-293(c)27(h)1(c)-1(ia\252a)-293(br)1(oni\242)-293(s)-1(yn)1(a.)-293(Rusz)-1(y\252)-293(te\273)-294(pierwsz)-1(y)-293(do)-293(sto\252\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-237(z)-1(a)-237(n)1(im)-237(insi)-237(j\246li)-237(za)-56(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\242)-238(miejsc)-1(a,)-237(a)-237(\261pies)-1(zni)1(e)-1(,)-237(b)-27(o)-237(ju)1(\273)-238(ku)1(c)27(h)1(arki)-237(wnosi\252y)-237(d)1(ymi\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(mis)-1(k)1(i)-333(i)-334(smaki)-333(w)-1(i)1(a\252y)-334(p)-27(o)-333(izbie.)]TJ ET endstream endobj 537 0 obj << /Type /Page /Contents 538 0 R /Resources 536 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 535 0 R >> endobj 536 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 541 0 obj << /Length 9371 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(165)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Usadzili)-283(si\246)-283(p)-28(o)-283(starsz)-1(e\253st)28(wie)-284(i)-282(jak)-283(p)1(rzys)-1(t)1(a\252)-1(o)-283(n)1(a)-283(pr)1(z)-1(enosinac)28(h,)-282(z)-284(Domin)1(ik)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\241)-297(i)-296(j)1(e)-1(j)-295(c)27(h\252op)1(ak)55(ami)-296(w)-296(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku;)-296(d)1(ru)1(hn)28(y)-296(i)-296(d)1(ru)1(\273)-1(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-297(z)-1(asiedli)-296(r)1(az)-1(em,)-296(przy)-296(s)-1(ob)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-331(Boryna)-331(z)-331(Jagusi\241)-331(ostali)-331(na)-331(izbi)1(e)-1(,)-331(b)29(y)-331(p)-28(os\252ugiw)28(a\242)-332(i)-330(m)-1(ie\242)-332(b)1(ac)-1(ze)-1(n)1(ie)-331(na)-331(ws)-1(zystk)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o)-488(si\246)-488(zrobi)1(\252)-1(o,)-487(t)28(yla)-487(\273)-1(e)-488(za)-488(ok)1(nami)-488(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-488(wr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252y)-488(i)-487(tu)1(z)-1(o)28(w)28(a\252)-1(y)-487(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-354(sob\241,)-354(a)-355(\212ap)1(a)-355(z)-355(uj)1(adan)1(ie)-1(m)-354(obiega\252)-355(d)1(om)-355(i)-355(d)1(ar\252)-355(si\246)-355(d)1(o)-355(sie)-1(n)1(i,)-354(nar\363)-27(d)-354(z)-1(a\261)-355(w)]TJ 0 -13.55 Td[(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-334(a)-333(z)-334(p)-27(o)27(w)28(ag\241)-333(p)-28(or)1(a\252)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(jad)1(\252e)-1(m)-334(i)-333(o)-28(c)28(hotn)1(ie)-334(b)-27(\363)-28(d\252)-333(m)-1(i)1(s)-1(ki)-333(cz)-1(u)1(bate,)-333(ino)-333(\252y\273)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(skrzyb)-27(ota\252)-1(y)-333(o)-333(wr\246b)28(y)-333(i)-333(s)-1(zk\252o)-333(brz\241k)56(a\252o)-334(w)-333(k)28(ole)-1(j)1(k)56(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-326(za\261)-327(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-327(zapr)1(as)-1(za\252a)-327(i)-326(p)1(ra)28(wie)-327(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-326(z)-327(osobn)1(a)-327(p)-27(o)-28(d)1(t)28(yk)56(a\252)-1(a)-326(cz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi\246)-1(so,)-334(czy)-334(cz)-1(ego)-334(in)1(nego)-334(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o,)-334(a)-334(n)1(iew)27(oli)1(\252)-1(a,)-333(b)28(yc)28(h)-334(sobi)1(e)-335(n)1(ie)-334(\273)-1(a\252o)28(w)28(ali;)-333(s)-1(k\252ad)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-426(to)-427(sz\252)-1(o,)-426(i)-426(tak)-426(utraf)1(ni)1(e)-427(k)55(a\273dem)27(u)-426(to)-426(s)-1(\252o)28(w)28(o)-427(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o)-28(c)28(hlebn)1(e)-427(p)-27(o)27(wiad)1(a\252a,)-427(i)-426(tak)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ur)1(o)-28(dn)1(o\261)-1(ci\241)-370(s)-1(i\246)-371(wsz)-1(ystkim)-371(mil)1(i\252a,)-371(\273e)-371(niejeden)-370(z)-371(parob)1(k)28(\363)28(w)-371(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-371(za)-371(n)1(i\241)-371(t\246skli-)]TJ 0 -13.55 Td[(wymi)-447(o)-28(cz)-1(yma,)-447(a)-446(m)-1(atk)56(a)-447(a\273e)-448(r)1(os)-1(\252a)-447(z)-447(ku)1(n)28(te)-1(n)29(tno\261c)-1(i,)-446(o)-28(dk)1(\252ada\252a)-447(\252y\273k)28(\246)-1(,)-447(b)29(y)-447(si\246)-448(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(e\242)-334(n)1(a)-334(n)1(i\241)-333(i)-334(cies)-1(zy\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-376(Boryn)1(a)-376(to)-376(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-375(b)-27(o)-376(gdy)-375(s)-1(z\252a)-376(do)-376(k)1(uc)27(h)1(arek,)-376(l)1(e)-1(cia\252)-376(za)-376(ni\241,)-375(dop)-27(\246dza\252)-376(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(n)1(iac)27(h)1(,)-333(ogarni)1(a\252)-334(mo)-28(cno)-333(i)-333(s)-1(ieln)1(ie)-334(ca\252)-1(o)28(w)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-396(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)-396(mo)-56(j)1(a)-396(k)28(o)-28(c)27(h)1(ana!)-396(A)-396(dy\242,)-396(kiej)-396(ta)-396(dw)28(ors)-1(k)56(a)-396(pan)1(i,)-396(tak)-396(s)-1(e)-396(go)-28(dn)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zyn)1(as)-1(z)-334(i)-333(r)1(adzis)-1(z!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-323(A)-324(b)-27(om)-324(to)-323(n)1(ie)-324(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(i!)-323(Id\271c)-1(ie)-323(no)-323(do)-323(izb)28(y)83(,)-323(Gu)1(lb)1(as)-324(z)-324(Szymonem)-324(cz)-1(ego\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(\246)-1(ci)-333(s)-1(iedz\241)-333(i)-334(ma\252o)-333(c)-1(o)-333(p)-27(o)-56(jad)1(a)-56(j)1(\241.)-333(Przepij)1(c)-1(ie)-333(do)-333(nic)28(h!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-371(\273e)-372(jej)-371(s\252uc)28(ha\252)-371(i)-371(rob)1(i\252,)-371(co)-372(c)28(hcia\252a!)-371(A)-371(Jagusi)-371(b)28(y)1(\252o)-372(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-371(w)27(es)-1(o\252o)-371(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(s)-1(zy)-244(i)-244(o)-28(c)28(hotn)1(ie.)-244(Gosp)-28(o)-28(d)1(yni)1(\241)-244(s)-1(i\246)-244(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252a)-244(i)-244(n)1(ie)-245(b)29(yle)-244(jak)56(\241,)-244(pan)1(i\241)-244(pr)1(a)27(wie,)-244(to)-244(i)-244(r)1(z)-1(\241d)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(sam)-1(e)-299(j)1(e)-1(j)-297(jak)28(o\261)-299(w)-298(r\246c)-1(e)-299(sz)-1(\252y)84(,)-298(a)-298(z)-299(nimi)-298(i)-298(p)-27(o)27(w)28(aga)-298(w)-299(ni)1(e)-1(j)-298(r)1(os)-1(\252a,)-298(i)-298(har)1(no\261\242)-299(p)-27(e)-1(\252na)-298(mo)-28(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-367(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(no\261c)-1(i!)-367(Nosi\252a)-368(si\246)-368(p)-27(o)-367(iz)-1(b)1(ac)27(h)-367(sw)27(ob)-27(o)-28(d)1(nie,)-367(dogl\241d)1(a\252a)-368(wsz)-1(ystkiego)-367(b)28(ystro)-367(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-333(m\241drze)-334(ki)1(e)-1(ro)28(w)28(a\252a,)-333(jakb)28(y)-333(j)1(u\273)-334(n)1(ie)-334(wiad)1(a)-334(o)-27(d)-333(kiela)-333(na)-333(s)-1(w)28(oim)-334(gosp)-27(o)-28(darzy\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-500(J)1(ak)55(a)-499(jes)-1(t,)-499(wnet)-500(stary)-499(rozp)-27(oz)-1(n)1(a)-500(i)-499(jego)-500(to)-499(rze)-1(cz)-1(,)-499(ale)-500(wid)1(z)-1(i)-499(mi)-500(si\246,)-500(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(i)-334(b)-27(\246dzie)-334(z)-334(n)1(ie)-1(j)-332(s)-1(ieln)1(a)-334({)-333(s)-1(zepn\246\252a)-334(E)1(wk)55(a)-333(d)1(o)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(ki.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-383(M\241d)1(ra)-383(i)-383(Ka\261)-1(k)56(a,)-383(jak)-383(p)-27(e\252na)-383(fask)56(a)-1(!)-383({)-383(o)-28(d)1(par)1(\252a)-384(p)1(rze)-1(k)56(\241\261)-1(l)1(iwie)-1(.)-383({)-383(B\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-384(tak,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363ki)-333(jej)-333(s)-1(tar)1(y)-333(nie)-333(obmie)-1(r)1(z)-1(n)1(ie,)-334(o)-27(d)-333(kiela)-333(nie)-334(zacz)-1(n)1(ie)-334(gani)1(a\242)-334(z)-1(a)-333(p)1(arobk)56(ami...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-243(T)83(ego)-243(n)1(ie)-243(z)-1(r)1(obi,)-242(in)1(o)-243(\273e)-244(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-243(j)1(e)-1(st)-243(w)-243(o)-27(dw)28(o)-28(dzie,)-243(n)1(ie)-243(p)-28(on)1(iec)27(ha)-242(jej)-243(p)1(rze)-1(cie\273)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(p)-27(oniec)27(h)1(a!)-334(Zm)28(usi)-333(go)-334(d)1(o)-334(tego)-333(kto\261)-334(d)1(rugi)1(,)-333(z)-1(m)27(u)1(s)-1(i)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(or)1(yna?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-445(Hal)1(e)-1(,)-444(B)-1(or)1(yna!)-444(Jes)-1(t)-444(kto\261)-445(mo)-28(c)-1(n)1(iejsz)-1(y)-444(o)-28(d)-444(obu)1(...)-444(jes)-1(t.)1(..n)1(ie)-1(c)28(h)-445(n)1(o)-445(ten)-444(c)-1(zas)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)1(e)-1(j)1(dzie,)-337(a)-336(z)-1(ob)1(ac)-1(zycie)-337(s)-1(ami)-336(u\261m)-1(iec)27(h)1(n\246\252a)-337(si\246)-337(c)27(h)28(y)1(trze)-1(.)-336({)-337(Wi)1(te)-1(k)1(,)-337(o)-28(d)1(e)-1(gn)1(a)-56(j)1(no)-336(psa,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-326(s)-1(zc)-1(zek)55(a)-326(i)-325(s)-1(zcz)-1(ek)55(a,)-325(a\273)-327(u)1(s)-1(zy)-326(b)-27(ol\241,)-325(i)-326(rozp)-27(\246)-1(d)1(\271)-327(t)28(yc)28(h)-326(c)28(h\252opacz)-1(y)1(s)-1(k)28(\363)28(w,)-326(sz)-1(yb)29(y)-326(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wygn)1(iata)-55(j\241)-333(i)-333(ogac)-1(enie)-333(roz)-1(n)1(ies)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-419(sk)28(o)-28(cz)-1(y\252)-419(z)-419(b)1(ate)-1(m,)-419(p)1(ie)-1(s)-419(u)1(m)-1(il)1(k\252,)-419(ale)-419(rozleg\252)-1(y)-418(s)-1(i)1(\246)-420(p)1(is)-1(k)1(i)-419(i)-419(t\246ten)28(t)-419(ucie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\241c)-1(ej)-336(w)-1(r)1(z)-1(askli)1(w)-1(i)1(e)-337(gromady;)-336(o)-28(d)1(e)-1(gn)1(a)-1(\252)-336(ic)27(h)-336(a\273)-337(n)1(a)-337(d)1(rog\246)-337(i)-336(p)-28(o)28(wraca\252)-337(c)28(h)28(y\252kiem)-1(,)-336(b)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(yp)1(a\252)-334(si\246)-334(za)-333(nim)-333(grad)-333(b\252ota)-333(i)-333(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-342(W)1(itek!)-342(P)29(o)-28(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j)-341(no!)-341({)-342(w)28(o\252)-1(a\252)-341(Ro)-28(c)27(h)1(,)-342(sto)-56(j)1(\241c)-1(y)-341(pr)1(z)-1(y)-341(w)27(\246gle)-342(o)-28(d)-341(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363rza,)-341(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(n)1(iu.)-252({)-253({)-253(Wyw)28(o\252a)-56(j)-252(Jam)27(b)1(ro\273)-1(ego,)-253(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(,)-252(\273)-1(e)-253(pil)1(na)-253(spra)28(w)28(a,)-253(p)-27(o)-28(c)-1(zek)55(am)-253(na)-252(ganku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-386(w)-386(j)1(aki\261)-386(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-386(nad)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-386(Jam)28(bro\273y)83(,)-385(sro)-28(d)1(z)-1(e)-386(z\252y)83(,)-385(\273e)-386(m)27(u)-385(p)1(rze)-1(rw)28(ali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jad)1(\252o)-334(w)-333(na)-55(jlepsz)-1(y)1(m)-334(mie)-1(j)1(s)-1(cu,)-333(b)-27(o)-333(przy)-333(pr)1(os)-1(i\246c)-1(i)1(nie)-333(z)-334(gro)-28(c)28(hem)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ko\261)-1(ci\363\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pali)-333(cz)-1(y)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(kr)1(z)-1(yczc)-1(ie!)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(d)1(o)-334(Ku)1(b)28(y)84(,)-333(b)-28(o)-333(z)-1(d)1(a)-56(j)1(e)-334(mi)-334(si\246,)-333(\273)-1(e)-334(u)1(mie)-1(r)1(a.)]TJ ET endstream endobj 540 0 obj << /Type /Page /Contents 541 0 R /Resources 539 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 535 0 R >> endobj 539 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 544 0 obj << /Length 8994 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(166)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(12.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-331(Ni)1(e)-1(c)27(h)-330(zdyc)28(ha,)-330(a)-331(ni)1(e)-332(p)1(rze)-1(sz)-1(k)56(ad)1(z)-1(a)-331(l)1(udziom)-331(j)1(e)-1(\261\242)-1(!)-330(B)-1(y)1(\252e)-1(m)-331(na)-330(o)-28(dwiecz)-1(erzy)-331(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go)-319(i)-320(m\363)28(wi\252e)-1(m)-320(j)1(usz)-1(e,)-320(ab)29(y)-320(si\246)-320(do)-319(s)-1(zpi)1(tala)-320(szyk)28(o)28(w)27(a\252,)-319(nog\246)-320(b)28(y)-319(m)27(u)-319(u)1(rz)-1(n)1(\246)-1(l)1(i)-320(i)-319(wnet)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-333(wyzdro)28(wia\252!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-370(P)29(o)27(wiedzieli\261c)-1(ie)-370(m)28(u)-369(o)-370(t)28(ym!)-369(T)83(e)-1(r)1(az)-371(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(m,)-369(z)-1(da)-55(je)-370(mi)-369(s)-1(i\246,)-369(\273)-1(e)-370(sam)-370(s)-1(ob)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(c)-1(i\241\252)-333(nog\246...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(zus,)-333(Mari)1(a!)-333(Jak)-333(to,)-334(sam)-334(sobi)1(e)-334(ob)-28(ci\241\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-385(Cho)-27(d\271c)-1(ie)-385(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-384(z)-1(ob)1(ac)-1(zyc)-1(i)1(e)-1(.)-384(Sze)-1(d)1(\252)-1(em)-385(s)-1(p)1(a\242)-386(d)1(o)-385(ob)-27(ory)-385(i)-384(le)-1(d)1(wie)-1(m)-385(wlaz\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-337(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(,)-337(\212apa)-337(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-338(d)1(o)-338(mnie,)-337(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\252,)-337(s)-1(k)56(amla\252,)-337(z)-1(a)-337(k)55(ap)-27(ot\246)-338(mnie)-338(z\246bami)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(\252)-411(i)-410(ci\241)-28(ga\252,)-410(ni)1(e)-411(mo)-1(g\252em)-411(p)-27(o)-56(j)1(\241\242)-1(,)-410(cz)-1(ego)-410(c)27(hce)-1(.)1(..)-410(a.)-410(on)-410(wybiega\252)-411(n)1(apr)1(z)-1(\363)-28(d)1(,)-410(s)-1(i)1(ada\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-323(pr)1(ogu)-323(sta)-56(j)1(ni)-323(i)-322(s)-1(k)28(o)28(wyc)-1(za\252.)-323(P)28(o)-27(dsz)-1(ed\252em)-1(,)-323(p)1(atrz\246)-1(,)-322(Kub)1(a)-323(le\273)-1(y)-323(p)1(rze)-1(wies)-1(zon)28(y)-323(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(\363g,)-327(z)-327(g\252o)28(w)27(\241)-326(w)-327(sta)-56(j)1(ni!)-326(My\261la\252em)-327(z)-1(razu,)-326(\273e)-328(c)28(hcia\252)-327(wyj)1(\261)-1(\242)-327(n)1(a)-327(p)-27(o)27(wietrze)-327(i)-327(omd)1(la\252!)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(eni)1(os)-1(\252em)-284(go)-284(n)1(a)-284(wyr)1(k)28(o)-284(i)-283(z)-1(ap)1(ali\252em)-284(latark)28(\246,)-283(\273)-1(eb)28(y)-283(w)27(o)-27(dy)-283(p)-28(oszuk)56(a\242)-1(,)-283(a)-283(on)-283(c)-1(a\252y)-283(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(w)-1(i)1(,)-395(b)1(lady)-394(jak)-394(\261c)-1(ian)1(a)-395(i)-394(z)-395(nogi)-394(krew)-395(b)1(uc)27(h)1(a.)-395(P)1(r\246dze)-1(j)1(,)-395(\273e)-1(b)29(y)-395(n)1(ie)-395(pu)1(\261)-1(ci\252)-395(ostatn)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(par)1(y)83(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-1(sz)-1(li)-431(d)1(o)-431(s)-1(ta)-55(jn)1(i,)-431(Jam)27(b)1(ro\273y)-432(zabr)1(a\252)-432(si\246)-432(ostro)-431(d)1(o)-432(tr)1(z)-1(e\271)-1(wieni)1(a;)-432(K)1(ub)1(a)-432(le\273a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(zw\252)-1(ad)1(n)28(y)84(,)-286(dyc)28(ha\252)-286(c)-1(o\261)-286(niec)-1(o\261)-286(i)-286(rz)-1(\246zi\252)-287(p)1(rze)-1(z)-286(z)-1(w)28(arte)-287(z\246b)28(y)83(,)-286(\273e)-287(tr)1(z)-1(eba)-286(b)28(y\252o)-286(je)-286(no\273e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(dw)28(a\273)-1(a\242)-333(b)28(y)-333(m)27(u)-333(n)1(ie)-1(co)-333(w)27(o)-28(d)1(y)-333(wla\242)-334(do)-333(gard)1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nog\246)-382(m)-1(i)1(a\252)-382(pr)1(z)-1(er\241b)1(an\241)-382(w)-382(k)28(olan)1(ie,)-382(ledwie)-382(si\246)-382(trzyma\252a)-382(na)-381(s)-1(k)28(\363rze)-382(i)-382(ob)1(\014cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(w)27(a)28(wi\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-389(pr)1(ogu)-389(cz)-1(erwieni\252y)-389(si\246)-389(plam)28(y)-389(krwi)-389(i)-388(le)-1(\273a\252a)-389(okrw)28(a)28(w)-1(i)1(ona)-389(s)-1(i)1(e)-1(ki)1(e)-1(r)1(a,)-389(a)-389(ta-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(aln)1(ik)-388(d)1(o)-388(naostrzania,)-388(k)1(t\363ren)-388(za)27(wsz)-1(e)-388(s)-1(ta\252)-388(p)-27(o)-28(d)-388(ok)56(ap)-27(e)-1(m)-388(sta)-56(j)1(ni,)-388(w)28(ala\252)-388(si\246)-389(teraz)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(pr)1(ogiem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-311(Ju)1(\261)-1(ci,)-311(sam)-312(sobie)-311(ob)-27(c)-1(i\241\252.)-311(Ba\252)-311(si\246)-312(sz)-1(p)1(itala,)-310(m)27(y\261la\252)-311(g\252up)1(i,)-311(\273e)-312(sobie)-311(p)-28(omo\273e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-252(t)27(w)28(ard)1(y)-252(c)27(h)1(\252)-1(op)1(,)-252(ale)-252(z)-1(a)28(wz)-1(i\246t)28(y!)-252(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-252(\273e)-1(b)29(y)-252(s)-1(ob)1(ie)-253(sam)-1(em)27(u)-251(ob)-28(cin)1(a\242)-253(ku)1(las)-1(a!)-252(P)1(rosto)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(do)-333(wiary)1(!)-334(K)1(re)-1(w)-333(go)-333(m)-1(o)-28(cno)-333(o)-28(d)1(e)-1(sz)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-333(ot)28(w)27(or)1(z)-1(y\252)-333(nar)1(az)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(i)-333(w)27(o)-27(dzi\252)-334(n)1(imi)-333(dosy\242)-334(p)1(rz)-1(y)1(tom)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Odl)1(e)-1(cia\252a?)-334(Dziob)1(n\241\252e)-1(m)-333(dw)28(a)-334(r)1(az)-1(y)84(,)-333(ale)-334(mnie)-333(z)-1(amro)-28(cz)-1(y)1(\252o...)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(ol)1(i)-334(ci\246)-334(t)1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nic)-334(a)-333(nic.)-333(Si)1(\252)-334(si\246)-334(in)1(o)-334(wyzb)28(y\252enn)-333(d)1(o)-334(cna,)-333(al)1(e)-334(z)-1(d)1(ro)28(ws)-1(zym!)]TJ 0 -13.549 Td[(Le\273)-1(a\252)-442(s)-1(p)-27(ok)28(o)-55(jni)1(e)-443(i)-442(an)1(i)-442(krzykn)1(\241\252,)-442(gdy)-442(m)28(u)-442(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)84(,)-442(nog\246)-442(s)-1(k\252ad)1(a\252,)-442(m)27(y\252)-442(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\252)-333(w)-334(zm)-1(o)-27(c)-1(zone)-334(sz)-1(mat)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ro)-28(c)27(h)-302(n)1(a)-303(k)1(l\246)-1(cz)-1(k)56(ac)28(h)-302(przy\261w)-1(i)1(e)-1(ca\252)-303(latar)1(ni\241)-302(i)-302(m)-1(o)-27(dli)1(\252)-303(si\246)-303(tak)-302(gor\241co,)-303(a\273)-303(m)28(u)-302(\252z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(k)1(\252)-1(y)-443(p)-28(o)-444(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(,)-444(a)-444(Ku)1(ba)-444(ino)-444(si\246)-444(u\261m)-1(iec)27(h)1(a\252)-445(r)1(ado\261nie,)-444(tkl)1(iw)27(o)-444(j)1(ak)28(o\261)-445(i)-444(r)1(z)-1(ew)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-355(to)-356(dzie)-1(ci\241tk)28(o)-356(w)-356(p)-28(ol)1(u)-356(p)-27(orz)-1(u)1(c)-1(on)1(e)-1(,)-356(k)1(t\363re)-356(nim)-356(p)-28(ozna,)-355(\273)-1(e)-356(b)-28(ez)-357(matki,)-356(r)1(adu)1(je)-356(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-429(tra)28(w,)-430(co)-430(n)1(ad)-430(n)1(im)-430(s)-1(zumi\241,)-429(z)-1(a)-429(s)-1(\252o\253cem)-430(patrzy)84(,)-430(do)-429(pr)1(z)-1(elatuj)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-429(ptasz)-1(k)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(r\241cz)-1(k)1(i)-302(wyci\241)-28(ga)-302(i)-301(p)-27(o)-302(sw)27(o)-55(jem)27(u)-301(gada)-301(z)-1(e)-302(ws)-1(zystkim,)-302(i)-301(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(y)-301(s)-1(i)1(\246)-1(,)-301(tak)-302(ci)-302(i)-301(on)-301(c)-1(zu\252)-301(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(teraz;)-378(dob)1(rz)-1(e)-378(m)27(u)-377(b)28(y\252o,)-378(sp)-28(ok)28(o)-55(jni)1(e)-379(i)-378(n)1(ie)-1(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie,)-378(a)-378(tak)-378(na)-378(d)1(usz)-1(y)-378(lekk)28(o)-378(i)-378(w)28(e)-1(so\252o,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-349(z)-1(a)-348(n)1(ic)-349(sobie)-348(m)-1(i)1(a\252)-349(c)28(horob)-27(\246,)-348(ino)-348(si\246)-349(z)-348(c)-1(ic)28(ha)-348(pr)1(z)-1(ec)27(h)28(w)28(ala\252...)-348(j)1(ak)28(o)-348(s)-1(iekier\246)-348(dobr)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(wy)28(os)-1(tr)1(z)-1(y)1(\252)-1(.)1(..)-417(n)1(og\246)-417(u\252o\273y\252)-417(n)1(a)-417(p)1(rogu.)1(..)-417(i)-416(d)1(z)-1(iab)1(n\241\252)-417(w)-416(s)-1(amo)-417(j)1(ab\252k)28(o...)-416(zab)-28(ol)1(a\252)-1(o,)-416(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(noga)-266(o)-28(d)-266(j)1(e)-1(d)1(nego)-267(r)1(az)-1(u)-266(n)1(ie)-267(p)1(u\261c)-1(i\252a.)1(..)-266(w)-1(i)1(\246)-1(c)-267(d)1(ru)1(gi)-267(r)1(az)-267(dziab)1(n\241\252)-266(z)-1(e)-267(wsz)-1(ystki)1(e)-1(j)-266(mo)-28(cy)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-321(oto)-321(ni)1(c)-322(go)-321(teraz)-322(n)1(ie)-322(b)-27(oli,)-321(p)-27(omog\252o)-322(wid)1(a\242)-1(.)1(..)-321(\273e)-322(ni)1(e)-1(c)27(h)29(b)28(y)-321(t)28(ylk)28(o)-321(mia\252)-321(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-320(m)-1(o)-27(c)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-258(n)1(ie)-258(gni)1(\252b)28(y)-258(d)1(\252u\273e)-1(j)-257(na)-257(w)-1(y)1(rku)1(,)-258(a)-257(na)-258(w)28(e)-1(sele)-258(s)-1(ze)-1(d)1(\252...d)1(o)-258(ta\253)1(c)-1(a)-258(si\246)-258(b)1(ra\252...)-257(i)-258(p)-27(o)-28(d)1(jad)1(\252)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(co,)-333(b)-28(o)-333(je\261\242)-334(m)27(u)-333(si\246)-334(c)28(hce)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-303(Le)-1(\273)-303(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(ni)1(e)-304(i)-303(ni)1(c)-304(si\246)-304(n)1(ie)-304(r)1(uc)27(h)1(a)-56(j)1(,)-303(jad)1(\252a)-304(d)1(os)-1(tan)1(ies)-1(z)-303(ryc)27(h)1(\252o,)-303(p)-27(o)27(wiem)-304(J\363zi.)]TJ ET endstream endobj 543 0 obj << /Type /Page /Contents 544 0 R /Resources 542 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 535 0 R >> endobj 542 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 547 0 obj << /Length 8361 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(167)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Ro)-28(c)27(h)-332(go)-334(p)-27(og\252as)-1(k)56(a\252)-333(p)-28(o)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)-333(i)-333(wysz)-1(li)-333(z)-334(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(ym)-333(na)-333(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(r)1(ana)-333(wykip)1(i,)-333(u\261nie)-333(c)-1(ic)28(ho)-333(jak)-333(p)1(tas)-1(ze)-1(k)1(,)-333(b)-28(o)-333(krew)-334(go)-333(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(o)-28(desz)-1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(a)-333(m)27(u)-333(tr)1(z)-1(eba)-333(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\271\242)-1(,)-333(p)-27(\363ki)-333(pr)1(z)-1(ytomn)28(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(ksi\241dz)-334(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252)-333(na)-333(wie)-1(cz\363r)-333(do)-333(W)83(oli)1(,)-333(do)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363)-56(j)1(d\246)-334(p)-27(o)-333(niego,)-333(z)-1(wlek)56(a\242)-334(ni)1(e)-334(m)-1(o\273na!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-291(Do)-291(W)84(oli)-291(j)1(e)-1(st)-291(mila,)-290(p)-28(o)-290(no)-28(cy)-291(i)-291(p)1(rze)-1(z)-291(las)-291(ni)1(e)-292(tr)1(a\014cie)-1(.)-290(Sto)-55(j\241)-291(t)1(u)-291(goto)28(w)28(e)-292(k)28(on)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(dzi,)-333(c)-1(o)-333(ma)-56(j\241)-333(p)-27(o)-334(wiecz)-1(erzy)-334(o)-27(dj)1(e)-1(\273d\273a\242)-1(,)-333(bi)1(e)-1(r)1(z)-1(cie)-334(j)1(e)-334(i)-333(jed\271c)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyp)1(ro)28(w)28(adzili)-333(k)28(onie)-333(na)-333(dr)1(og\246)-334(i)-333(Ro)-28(c)27(h)-333(siad\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-254(A)-253(nie)-254(zap)-28(omin)1(a)-56(j)1(c)-1(ie)-254(o)-254(K)1(ub)1(ie)-1(,)-253(trze)-1(b)1(a)-254(go)-254(p)1(rzypi)1(lno)28(w)28(a\242)-1(!)-253({)-254(za)27(w)28(o\252a\252)-254(ru)1(s)-1(za)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(osta)28(w)-1(i)1(\246)-334(go)-334(same)-1(go,)-333(ni)1(e)-334(z)-1(ap)-27(omn\246..)]TJ 0 -13.549 Td[(Wn)1(e)-1(t)-422(j)1(e)-1(d)1(nak)-422(zap)-28(omni)1(a\252;)-422(t)28(yle)-423(b)1(ac)-1(zy\252,)-422(\273e)-423(J\363zi)-422(p)-28(o)28(wiedzia\252)-422(o)-422(jadl)1(e)-1(,)-422(a)-422(sam)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wr\363)-28(ci\252)-260(z)-1(a)-260(s)-1(t\363\252,)-260(do)-260(bu)1(te)-1(l)1(ki)-260(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o)-261(si\246)-261(pr)1(z)-1(y)1(pi\241\252)-260(i)-261(tak)-260(se)-1(r)1(dec)-1(znie,)-260(\273)-1(e)-261(r)1(yc)27(h)1(\252o)-261(o)-260(B)-1(o\273ym)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-334(n)1(ie)-334(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-283(za\261,)-283(\273)-1(e)-283(to)-283(p)-27(o)-28(c)-1(zciw)27(e)-283(b)28(y\252o)-283(d)1(z)-1(iew)28(c)-1(z\241tk)28(o,)-283(c)-1(o)-283(t)28(y)1(lk)28(o)-283(m)-1(og\252a,)-282(nazbiera\252a)-283(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mis)-1(ecz)-1(k)28(\246,)-333(w)27(\363)-28(d)1(ki)-333(w)-334(p)-27(\363\252kw)28(arc)-1(i)1(e)-334(nal)1(a\252)-1(a)-333(sp)-28(or)1(o)-334(i)-333(zanies)-1(\252a)-333(o)-28(c)28(hotn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kub)1(a,)-333(przeje)-1(d)1(z)-1(cie)-334(\271dziebk)28(o,)-333(u)1(\273)-1(yj)1(c)-1(i)1(e)-334(i)-333(w)-1(y)-333(w)28(e)-1(se)-1(l)1(a!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(ci)-334(zap\252a\242!)-333(Kie\252basa)-334(wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(zuj)1(na,)-333(wie)-1(j)1(e)-334(o)-28(d)-333(n)1(iej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-288(Dy\242)-288(um)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie)-289(p)1(rzypr)1(\363\273)-1(a\252am,)-288(b)28(y\261c)-1(i)1(e)-289(p)-27(os)-1(mak)28(o)28(w)27(ali)1(.{)-288(W)83(r)1(az)-1(i\252a)-288(m)28(u)-288(m)-1(i)1(s)-1(k)28(\246)-288(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\246c)-1(e,)-333(b)-27(o)-334(ciem)-1(n)1(o)-334(b)28(y)1(\252o)-334(w)-333(s)-1(ta)-55(jn)1(i.{)-333(Wyp)1(ijcie)-334(p)1(rz\363)-28(dzi)-333(w)27(\363)-28(d)1(k)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(wypi\252)-333(do)-333(d)1(na.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(os)-1(i)1(e)-1(d)1(\271)-334(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o,)-334(t)1(ak)-334(mi)-333(si\246)-334(sam)-1(em)27(u)-333(c)28(kni)1(...)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(o)-28(cz\241\252)-334(glama\242,)-334(p)-27(ogry)1(z)-1(a\242,)-333(\273)-1(u)1(\242)-1(,)-333(ale)-334(n)1(ie)-334(m\363g\252)-333(nic)-334(p)1(rze)-1(\252kn)1(\241\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(es)-1(el\241)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(akie)-334(w)28(es)-1(ele)-1(,)-333(t)28(yl)1(a)-334(n)1(aro)-28(d)1(u,)-333(\273e)-1(m)-334(w)-333(\273)-1(y)1(c)-1(iu)-332(nie)-334(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(wi\246ks)-1(zego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-292(B)-1(or)1(yno)28(w)28(e)-293(p)1(rz)-1(ecie)-1(c)28(h,)-292(to)-292(ni)1(e)-293(dziw)28(ota!)-292({)-292(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-292(z)-293(d)1(um)-292({)-293(J)1(u\261c)-1(i,)-292(a)-292(o)-28(ciec)-293(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-333(w)28(e)-1(se)-1(l\241)-333(i)-333(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-334(za)-333(Jaguu)1(s)-1(ia)-333(c)27(h)1(o)-28(dz\241,)-333(c)-1(i)1(\246)-1(giem.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Jak\273e)-1(..)1(.)-334(u)1(ro)-28(d)1(na,)-333(p)1(i\246)-1(k)1(na)-333(na)-333(g\246)-1(b)1(ie,)-334(k)1(ie)-1(b)29(y)-333(jak)56(a)-334(p)1(ani)-333(d)1(w)27(orsk)56(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wiec)-1(ie,)-333(a)-333(Szym)-1(ek)-333(Dominik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-333(t)1(o)-334(si\246)-334(ma)-333(do)-333(Nas)-1(tki)-333(G)1(o\252\246)-1(bi)1(anki)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Star)1(a)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oz)-1(w)28(oli,)-333(u)-333(Nastki)-333(z)-334(d)1(z)-1(iesi\246)-1(\242)-333(g\246)-1(b)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i)-333(n)1(a)-334(t)1(rz)-1(ec)27(h)-333(morgac)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ote)-1(\273)-333(ic)27(h)-333(r)1(oz)-1(gan)1(ia,)-333(gdzie)-334(d)1(opadn)1(ie,)-333(i)-334(sro)-27(dze)-334(pil)1(n)28(uj)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(\363)-55(jt)-333(jes)-1(t)1(?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Zaba)28(wia)-334(d)1(ru)1(gic)27(h)-333(i)-333(n)1(a)-56(jb)1(ard)1(z)-1(iej)-333(p)28(y)1(s)-1(ku)1(je,)-333(a)-334(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-333(tak\273e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-270(Je)-1(sz)-1(cz)-1(e)-270(b)28(y)-270(nie,)-270(kiej)-270(na)-270(takim)-271(w)28(e)-1(selu)-270(s)-1(\241,)-270(u)-270(taki)1(e)-1(go)-270(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(a!)-270(Nie)-270(w)-1(i)1(e)-1(sz)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(u)-333(An)29(tk)28(\363)27(w?)-333({)-334(zap)28(yta\252)-333(c)-1(i)1(c)27(ho.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-358(Jak)1(\273)-1(e,)-358(sk)28(o)-28(cz)-1(y\252am)-358(d)1(o)-358(ni)1(c)27(h)-357(na)-357(z)-1(mroku)1(,)-358(d)1(z)-1(ieciom)-358(p)-28(on)1(ies)-1(\252am)-358(mi\246)-1(sa,)-357(plac-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(\363)28(w,)-430(t)1(o)-430(c)28(hleba..)1(.)-429(Z)-430(c)28(ha\252up)28(y)-429(me)-430(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-430(i)-429(cie)-1(p)1(n\241\252)-429(z)-1(a)-429(mn\241,)-429(com)-430(pr)1(z)-1(y)1(nies)-1(\252a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za)28(w)-1(zi\241\252)-379(si\246)-379(s)-1(il)1(nie)-379(i)-379(taki)-378(z)-1(\252y)84(,)-379(taki)-378(z)-1(\252y)84(...)-379(a)-379(b)1(ieda)-379(u)-378(nic)28(h)-379(w)-379(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-380(i)-378(te)-1(n)-378(p\252acz)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Hank)56(a)-333(in)1(o)-334(si\246)-334(k\252\363)-28(ci)-333(z)-334(sios)-1(t)1(r\241,)-333(\273)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(ju\273)-333(p)-28(on)1(o)-334(i)-333(d)1(o)-334(k)1(ud\252\363)28(w)-333(bra\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(o)-27(drzek\252)-334(n)1(a)-334(to,)-333(n)1(os)-334(ostro)-333(w)-1(y)1(c)-1(iera\252,)-333(a)-333(pr)1(\246)-1(dzej)-333(dyc)28(ha\252)-333(jak)28(o\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-464(J\363zia)-464({)-464(r)1(z)-1(ek\252)-464(p)-27(o)-464(c)27(h)29(w)-1(il)1(i)-464({)-464(k)1(lac)-1(z)-464(p)-27(os)-1(t\246ku)1(je)-464(jak)28(o\261)-464(i)-464(p)-27(ok\252ada)-463(s)-1(i\246)-464(j)1(u\273)-464(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiec)-1(zora,)-234(p)-28(ewnie)-235(j)1(e)-1(st)-234(na)-234(o\271)-1(r)1(e)-1(b)1(ie)-1(n)1(iu.)1(..trza)-234(b)28(y)-234(przyp)1(ilno)28(w)28(a\242)-1(.)-234(Pi)1(c)-1(ie)-234(jakie)-234(narz\241dzi\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)-243(to)-244(se)-244(s)-1(t\246k)55(a!)-243(Bie)-1(d)1(ota)-244(k)28(o)-27(c)27(han)1(a,)-244(a)-243(ja)-244(n)1(ic)-244(ni)1(e)-244(p)-28(otr)1(a\014\246)-244(p)-27(om)-1(\363)-28(c...)1(okru)1(tniem)-244(s\252)-1(ab)29(y)83(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(e)-1(z)-334(mo)-28(cy)-333(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zm\246)-1(cz)-1(y\252)-333(si\246)-334(i)-333(z)-1(amilk)1(\252,)-334(i)-333(j)1(akb)28(y)-333(zas)-1(yp)1(ia\252.)]TJ ET endstream endobj 546 0 obj << /Type /Page /Contents 547 0 R /Resources 545 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 535 0 R >> endobj 545 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 550 0 obj << /Length 8841 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(168)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(12.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(J\363zk)55(a)-333(o)-28(d)1(e)-1(sz)-1(\252a)-333(spies)-1(zni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(esiu!)-333(Ce)-1(\261,)-333(Ce)-1(\261...)-333({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252)-333(pr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(iej\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[(Klacz)-334(zar\273a\252a)-334(p)1(rze)-1(ci\241)-28(gle)-334(i)-333(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-333(si\246)-334(na)-333(u)28(wi\246z)-1(i)1(,)-333(a\273)-334(\252a\253cuc)27(h)-333(zabr)1(z)-1(\246c)-1(za\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-367(P)28(o)-28(d)1(jem)-368(s)-1(e)-367(c)27(ho)-27(\242)-368(raz)-368(d)1(o)-367(s)-1(yta!)-367(Dostani)1(e)-1(sz)-1(,)-367(p)1(ie)-1(sku)1(,)-367(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-367(dostani)1(e)-1(sz)-1(,)-367(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)28(om)-1(li)1(j)-333(ino.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wzi\241\252)-255(s)-1(i)1(\246)-256(ostro)-255(do)-255(k)1(ie)-1(\252b)1(as)-1(y)84(,)-255(ale)-255(nie)-255(m\363g\252)-1(,)-254(nie)-255(c)27(h)1(c)-1(ia\252o)-255(m)28(u)-255(si\246)-256(zup)-27(e)-1(\252n)1(ie,)-255(ros\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-332(w)-334(ustac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\363)-56(j)-332(Je)-1(zus,)-333(t)28(yle)-334(ki)1(e)-1(\252basy)84(,)-334(t)28(y)1(le)-334(mi\246)-1(sa...)-333(a)-333(ni)1(e)-334(mog\246)-1(...)1(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-334(n)1(ie)-334(mog\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Darmo)-332(pr)1(ob)-28(o)28(w)28(a\252)-1(,)-332(ob)1(lizyw)28(a\252)-1(,)-332(w)28(\241c)27(h)1(a\252.)-333(n)1(ie)-333(m\363g\252,)-332(r\246k)56(a)-333(m)28(u)-332(opad)1(\252a)-333(b)-27(e)-1(zsilni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)28(w)27(a\252)-333(w)-1(i)1(\246)-1(c)-334(p)-27(o)-28(d)-333(s\252om)-1(\246,)-333(ni)1(e)-334(pu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)-334(z)-334(gar)1(\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\363)-56(j)-332(B)-1(o\273e)-1(,)-333(t)28(yl)1(a)-334(tego,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(igd)1(y)-334(w)-333(\273)-1(y)1(c)-1(iu)-332(nie)-334(mia\252em)-1(,)-333(a)-333(ni)1(e)-334(m)-1(og\246.)]TJ 0 -13.55 Td[(\233a\252o\261)-1(\242)-476(\261)-1(cisn\246\252)-1(a)-476(m)28(u)-476(du)1(s)-1(z\246)-477(i)-476(\252zy)-476(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(k\252y)-476(p)-27(o)-476(t)28(w)27(arzy)84(,)-476(p\252ak)56(a\252)-477(r)1(z)-1(ewnie,)-476(a\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-1(zanosi\252,)-333(jak)-333(to)-333(dziec)-1(i\241t)1(k)28(o)-334(u)1(krzywdzone.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(otem)-334(s)-1(e)-333(z)-1(j)1(e)-1(m,)-333(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(n)1(\246)-334(ni)1(e)-1(co)-334(i)-333(b)1(al)-333(s)-1(e)-334(spr)1(a)28(w)-1(i)1(\246)-334({)-334(p)-27(om)28(y\261)-1(la\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-331(i)-331(p)-27(ote)-1(m)-331(n)1(ie)-332(m\363g\252,)-331(zapad)1(a\252)-331(w)-332(sen,)-331(n)1(ie)-331(p)-28(op)1(usz)-1(cz)-1(a)-55(j\241c)-331(kie\252basy)-331(z)-331(gar\261)-1(ci,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(c)-1(zuj)1(\241c)-334(j)1(e)-1(d)1(nak,)-333(\273e)-334(\212apa)-333(m)27(u)-333(j)1(\241)-333(p)-28(o)-333(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)-333(ob)1(gryza\252...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Otr)1(z)-1(e\271)-1(wia\252)-396(n)1(agle)-1(,)-395(b)-28(o)-396(p)-27(o)-396(wie)-1(cze)-1(rzy)-396(m)28(uzyk)56(a)-396(gruc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-396(w)-396(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pie)-396(z)-396(tak)55(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(\241,)-333(a\273)-333(\261)-1(cian)28(y)-333(sta)-56(jn)1(i)-333(dr)1(yga\252y)-333(i)-334(p)1(rze)-1(strasz)-1(on)1(e)-334(ku)1(ry)-333(gdak)56(a\252y)-333(z)-334(c)27(h)1(lew)27(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(rz)-1(aski)-317(b)1(uc)27(h)1(n\246\252y)-317(w)27(e)-318(\261wiat)-317(i)-317(pr)1(ys)-1(k)56(a\252y)-317(o)-28(d)-317(d)1(om)27(u)-317(n)1(ib)28(y)-317(te)-318(ogn)1(ie)-318(cze)-1(rw)28(one)-317(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no)-27(c)-334(c)-1(i)1(e)-1(mn\241,)-333(n)1(ib)28(y)-333(grzm)-1(ot)28(y)-333(b)1(uc)27(h)1(a\252y)-333(p)-28(o)-333(sta)-56(j)1(ni.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hul)1(ank)56(a)-362(tam)-363(j)1(u\273)-363(sz)-1(\252a)-362(s)-1(i)1(arcz)-1(ysta,)-362(\261)-1(miec)27(h)28(y)84(,)-362(w)28(e)-1(so\252)-1(o\261\242,)-362(z)-1(ab)1(a)27(w)28(a,)-362(a)-363(r)1(az)-363(w)-362(raz)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zie)-1(mia)-333(du)1(dn)1(ia\252a)-334(o)-27(d)-333(przegon\363)28(w)-334(i)-333(p)1(is)-1(k)-333(d)1(z)-1(ieuszyn)-333(rozdzie)-1(r)1(a\252)-334(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(ba)-371(n)1(as)-1(\252uc)28(hiw)28(a\252)-371(z)-1(r)1(az)-1(u)1(,)-371(ale)-371(ryc)28(h\252o)-371(z)-1(ap)-27(omnia\252)-371(o)-371(wsz)-1(ystkim,)-371(se)-1(n)-370(go)-371(br)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-366(ni)1(\363s)-1(\252)-366(w)-367(\242m)-1(\246)-367(j)1(ak)56(\241\261)-367(wrza)27(wliw)28(\241,)-366(jak)1(b)28(y)-366(p)-28(o)-27(d)-366(w)27(o)-28(d)1(y)-366(s)-1(zumi\241ce)-1(..)1(.)-366(na)-366(dno)-366(rozwyt)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(wic)27(h)29(ur\241)-333(b)-27(or\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-286(gdy)-286(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-287(os)-1(tr)1(z)-1(ej)-286(lu)1(n\246\252o)-287(wrza)28(w)27(\241)-286(i)-286(trzas)-1(k)1(i)-286(ho\252ub)-27(c\363)27(w,)-286(bi)1(t)28(yc)27(h)-286(zapami\246ta-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(le,)-330(dom)-330(z)-1(d)1(a)-331(si\246)-331(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)84(,)-330(bu)1(dzi\252)-330(s)-1(i\246)-330(nieco,)-331(wyc)28(h)28(yla\252)-330(d)1(usz)-1(\246)-331(z)-330(c)-1(iemnicy)83(,)-330(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(n)1(ie)-1(p)1(ami\246)-1(ci,)-333(wraca\252)-334(z)-334(d)1(alek)28(o\261)-1(ci)-333(prze)-1(r)1(a\273)-1(a)-55(j\241cyc)27(h)-333(i)-333(s\252uc)27(h)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(c)-1(zas)-1(em)-334(j)1(e)-1(\261\242)-334(pr)1(ob)-28(o)28(w)28(a\252)-334(alb)-27(o)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-333(c)-1(ic)28(ho,)-333(se)-1(rd)1(e)-1(cznie:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(e\261k)55(a,)-333(Ce\261)-1(,)-333(Ce)-1(\261!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-381(j)1(u\273)-381(du)1(s)-1(za)-381(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252a)-381(z)-381(n)1(iego)-381(p)-27(o)27(w)28(oli)-380(i)-381(n)1(ie)-1(s\252a)-381(si\246)-381(w)27(e)-381(\261w)-1(i)1(at)28(y)83(,)-380(jak)28(o)-381(ten)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pt)1(as)-1(ze)-1(k)-389(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(wy)83(,)-389(k)28(o\252o)28(w)27(a\252a)-389(jesz)-1(cz)-1(e)-390(b)1(\252\246)-1(d)1(nie,)-389(o)-28(derw)28(a\242)-390(si\246)-390(n)1(ie)-390(mog\252)-1(a)-389(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e,)-389(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(ra\252a)-389(c)-1(zasam)-1(i)-389(d)1(o)-390(ziem)-1(ie)-389(\261)-1(wi\246te)-1(j)1(,)-389(b)28(y)-389(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(\241\242)-389(z)-390(utr)1(ud)1(z)-1(enia,)-389(u)1(tuli)1(\242)-390(s)-1(w)28(\363)-56(j)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252acz)-270(sie)-1(r)1(o)-28(cy)-270(w)28(e)-270(wrza)28(w)-1(i)1(e)-270(lud)1(z)-1(k)1(ie)-1(j)1(;)-269(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-269(k)28(o)-28(c)28(hane)-269(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252a,)-269(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-269(\273yw)27(e)-269(s)-1(z\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-249(br)1(at\363)27(w)-250(w)28(o\252a\252a)-250(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-250(i)-250(u)-249(s)-1(erc)-250(p)1(rosi\252a)-250(p)-27(om)-1(o)-28(cy)84(,)-250(a\273)-250(mo)-28(c)-1(\241)-249(Je)-1(zuso)28(w)27(\241)-249(s)-1(kr)1(z)-1(epion)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-317(m)-1(i)1(\252)-1(osierd)1(z)-1(iem,)-318(n)1(ie)-1(s\252a)-318(si\246)-318(n)1(a)-318(j)1(akie\261)-318(p)-28(ola)-317(wio\261nian)1(e)-1(,)-317(na)-317(te)-318(Bo\273)-1(e)-318(u)1(gory)-317(ogromne,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ob)-55(j)1(\246)-1(te,)-333(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(n)1(\241)-334(\261wiat\252o\261)-1(ci\241)-333(opr)1(z)-1(\246dzone)-334(i)-333(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-1(m)-333(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(n)28(y)1(m)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(w)-1(y)1(\273)-1(ej)-333(lec)-1(ia\252a,)-333(d)1(ale)-1(j)1(,)-333(dalej,)-333(a\273)-334(tam..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(...)1(A\273)-376(tam)-375(za\261)-1(,)-374(gdzie)-376(j)1(u\273)-375(ni)1(e)-376(d)1(os)-1(\252ysz)-1(y)-374(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(ego)-375(p\252ak)56(ani)1(a)-375(ni)-375(\273a\252os)-1(n)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skrzyb)-27(otu)-333(du)1(s)-1(zy)-333(w)-1(sz)-1(elki)1(e)-1(j)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(T)83(am)-475(z)-1(a\261,)-475(gdzie)-475(ino)-474(pac)27(h)1(n\241ce)-476(l)1(ilie)-475(wion\241,)-474(gdzie)-475(kwie)-1(tn)1(e)-476(p)-27(ola)-475(mio)-27(dn\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(o)-27(dk)28(o\261c)-1(i\241)-354(sz)-1(u)1(m)-1(i)1(\241,)-354(gdzie)-355(cie)-1(k)1(n\241)-354(rze)-1(k)1(i)-354(gw)-1(i)1(e)-1(zdn)1(e)-355(p)-27(o)-355(d)1(nac)28(h)-354(bar)1(w)-1(i)1(on)28(yc)27(h)-353(rz)-1(\246si\261)-1(cie,)]TJ 0 -13.55 Td[(gdzie)-334(wiecz)-1(n)28(y)-333(d)1(z)-1(ie\253.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(T)83(am)-442(za\261)-1(,)-440(gdzie)-442(i)1(no)-441(c)-1(i)1(c)27(he)-441(mo)-28(dleni)1(e)-442(p)1(\252)-1(y)1(nie)-441(i)-441(dy)1(m)27(y)-441(p)1(ac)27(hn)1(\241c)-1(e)-441(wle)-1(k)56(\241)-441(si\246)]TJ ET endstream endobj 549 0 obj << /Type /Page /Contents 550 0 R /Resources 548 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 535 0 R >> endobj 548 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 553 0 obj << /Length 7381 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(169)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m,)-469(j)1(ak)28(o)-469(te)-469(mg\252y)83(,)-468(dzw)27(on)1(ki)-469(b)1(rz\246)-1(cz)-1(\241)-468(i)-469(or)1(gan)28(y)-469(cic)27(h)1(o)-469(gr)1(a)-56(j\241,)-468(i)-468(\261)-1(wi\246ta)-469(o\014ar)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(pra)28(wuj)1(e)-379(s)-1(i\246)-379(ci\241)-28(gl)1(e)-1(,)-378(i)-379(n)1(ar\363)-28(d)-378(ju)1(\273)-379(b)-28(ez)-1(gr)1(z)-1(es)-1(zn)28(y)84(,)-379(i)-378(anio\252o)28(wie,)-379(i)-378(\261)-1(wi\246c)-1(i)-378(p)-28(o\261pi)1(e)-1(wuj)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(\363ln)1(ie)-477(c)27(h)28(w)28(a\252\246)-477(P)28(a\253sk)56(\241,)-477(w)-477(ten)-476(k)28(o\261)-1(ci\363\252)-477(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)84(,)-477(n)1(ie)-1(\261mie)-1(r)1(te)-1(l)1(n)28(y)83(,)-476(Bo\273)-1(y!)-476(Gd)1(z)-1(ie)-477(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(zy)-438(cz\252)-1(o)28(wiek)28(o)28(w)27(ej)-438(mo)-28(d)1(li\242)-438(s)-1(i)1(\246)-439(a)-437(w)-1(zdy)1(c)27(ha\242,)-438(a)-437(p\252ak)56(a\242)-438(z)-439(r)1(ado\261c)-1(i)-437(i)-438(w)28(e)-1(se)-1(l)1(i\242)-438(s)-1(i\246)-438(z)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(an)1(e)-1(m)-333(w)-334(wie)-1(k)-333(wiek)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(am)-321(si\246)-321(an)1(o)-321(rw)28(a\252a)-321(d)1(usz)-1(a)-320(um\246c)-1(zona)-320(i)-321(o)-27(dp)-27(o)-28(cz)-1(n)1(ie)-1(n)1(ia)-320(t\246)-1(skliw)28(a,)-320(Kub)-27(o)28(w)27(a)-320(du)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dom)-327(z)-1(a\261)-327(ta\253)1(c)-1(o)28(w)27(a\252)-327(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-328(i)-326(w)27(es)-1(eli\252)-327(si\246)-327(c)-1(a\252ym)-327(se)-1(rcem)-1(,)-327(o)-27(c)27(hot)1(niej)-327(n)1(a)27(w)28(et)-327(ni\271li)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(c)-1(zora)-56(j)1(,)-419(b)-27(o)-419(p)-27(o)-28(cz)-1(\246s)-1(tu)1(nek)-419(b)28(y)1(\252)-419(s)-1(u)1(ts)-1(zy)-419(i)-418(bar)1(z)-1(ej)-419(n)1(iew)27(oli)1(li)-419(gosp)-28(o)-27(darze)-1(.)-418(W)83(o)-27(dzili)-419(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(te\273)-334(w)-334(tan)1(ac)27(h)-333(d)1(o)-334(u)1(pad)1(\252e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(rz)-1(eli)-433(j)1(u\273)-434(n)1(ib)28(y)-433(ten)-433(u)1(krop)-433(n)1(a)-434(mo)-28(cn)28(ym)-433(ogniu)1(,)-433(a)-433(c)-1(o)-433(pr)1(z)-1(ys\252abli)-433(zdziebk)28(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(a)-315(gr)1(z)-1(mia\252a)-315(z)-315(no)28(w)27(\241)-315(si\252\241,)-315(\273e)-315(jak)28(o)-315(\252an,)-314(uderzon)28(y)-315(wic)28(h)28(ur)1(\241,)-315(in)1(o)-315(s)-1(i\246)-315(pr)1(z)-1(y)1(ginali)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(ali)-318(rozmac)27(h,)-318(n)1(iec)-1(il)1(i)-318(rum)-318(nogami)-318(i)-318(z)-319(k)1(rz)-1(y)1(kiem)-319(sz)-1(li)-317(w)-319(n)1(o)27(wy)-318(tan)1(,)-318(z)-1(e)-318(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(ami,)-318(a)]TJ 0 -13.549 Td[(h)28(u)1(c)-1(zno,)-333(t\252umn)1(o)-334(i)-333(ogn)1(i\261)-1(cie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-301(j)1(u\273)-300(im)-301(d)1(usz)-1(e)-300(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-300(s)-1(ta)-55(ja\252y)-300(o)-28(d)-299(gor\241c)-1(o\261ci,)-300(krew)-301(k)1(ipi)1(a\252)-1(a)-300(w)28(arem)-1(,)-300(r)1(oz)-1(u)1(m)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dzi\252,)-440(s)-1(erca)-440(s)-1(i)1(\246)-441(zapami\246)-1(t)1(a\252)-1(y)-439(w)-441(h)29(ulan)1(c)-1(e,)-440(a)-440(k)56(a\273)-1(d)1(y)-440(nerw)-440(dygot)1(a\252)-441(d)1(o)-440(taktu)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(y)-308(ru)1(c)27(h)-308(b)29(y\252)-308(ta\253ce)-1(m,)-308(k)56(a\273dy)-308(kr)1(z)-1(y)1(k)-308(\261)-1(p)1(iew)27(em)-1(,)-308(a)-308(k)56(a\273de)-308(o)-28(cz)-1(y)-308(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-1(m)-308(s)-1(i)1(\246)-309(j)1(arzy\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(rad)1(o\261)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(tak)-333(s)-1(z\252o)-334(p)1(rze)-1(z)-334(ca\252\241)-334(n)1(o)-28(c,)-334(d)1(o)-333(s)-1(ame)-1(go)-333(\261w)-1(i)1(tania!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-494(dzie\253)-494(p)-28(o)-27(dnosi\252)-494(s)-1(i\246)-494(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o)-494(i)-494(cic)27(h)1(o,)-495(p)-27(oran)1(k)28(o)28(w)27(e)-495(b)1(rzas)-1(ki)-494(sia\252y)-494(na)-494(\261)-1(wiat)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(\246pn)1(e)-1(,)-425(ni)1(e)-1(p)1(rz)-1(eni)1(kni)1(one)-426(zw)27(a\252y)-425(c)27(hm)28(ur)1(,)-426(a)-425(ju)1(\273)-426(pr)1(z)-1(ed)-425(s)-1(am)28(ym)-426(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(e)-1(m)-426(s\252o\253ca)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)-1(r)1(o)-28(c)-1(zy\252o)-436(si\246)-436(z)-436(nag\252a)-436(i)-435(p)-28(o)-28(ciem)-1(n)1(ia\252o,)-436(zac)-1(z\241\252)-436(p)1(ada\242)-436(\261)-1(n)1(ieg.)-436(P)28(olat)28(y)1(w)27(a\252)-436(zrazu)-436(z)]TJ 0 -13.549 Td[(rzadk)56(a)-336(i)-335(k)28(o\252)-1(u)1(j\241cy)83(,)-335(jak)-335(to)-336(igli)1(w)27(o)-336(w)-336(d)1(z)-1(ie\253)-335(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(n)28(y)84(,)-336(a\273)-336(s)-1(i)1(\246)-337(i)-335(p)-28(ot)1(e)-1(m)-336(roz\261)-1(n)1(ie\273)-1(y\252o)-336(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(re.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221n)1(ieg)-305(sypa\252)-305(j)1(akb)28(y)-304(pr)1(z)-1(ez)-305(g\246)-1(ste)-305(s)-1(i)1(to,)-305(p)1(ada\252)-304(prosto,)-304(r\363)28(w)-1(n)1(o,)-305(j)1(e)-1(d)1(nosta)-56(j)1(ni)1(e)-1(,)-304(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(ele)-1(stu)-328(i)-328(p)-27(o)-1(k)1(ryw)28(a\252)-329(d)1(ac)27(h)28(y)84(,)-328(drze)-1(w)28(a,)-328(p\252ot)28(y)-328(i)-328(z)-1(iem)-1(i)1(\246)-329(c)-1(a\252\241)-328(jakb)29(y)-329(p)-27(o)-28(d)1(bielon)28(y)1(m)-1(,)-328(sz)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(ra)28(wym)-334(p)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(iw)28(em)-334(alb)-27(o)-334(t)28(y)1(m)-334(pi)1(e)-1(rzem)-334(ni)1(e)-1(dar)1(t)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ryc)27(h)29(t)28(yk)-258(i)-258(w)27(es)-1(ele)-259(si\246)-258(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252o,)-258(m)-1(i)1(e)-1(li)-258(si\246)-259(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-259(wie)-1(czore)-1(m)-258(z)-1(ebr)1(a\242)-259(w)-258(k)55(ar)1(c)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-334(n)1(a)-334(p)-27(opr)1(a)27(win)29(y)83(,)-333(ale)-334(t)1(e)-1(raz)-333(ju)1(\273)-334(p)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(l)1(i)-334(r)1(oz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\242)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(dom\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-448(dru)1(\273)-1(b)-27(o)28(wie)-449(z)-449(d)1(ruh)1(nami)-448(i)-449(m)28(uzyk)56(\241)-448(na)-448(c)-1(ze)-1(le)-448(z)-1(ebral)1(i)-449(si\246)-449(k)1(up)1(\241)-449(p)1(rz)-1(ed)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gank)1(ie)-1(m)-333(i)-333(z)-1(a\261piew)27(al)1(i)-333(w)-1(r)1(az)-334(jedn)29(ym)-334(g\252ose)-1(m)-334(ostatn)1(i\241)-334(p)1(iosnec)-1(zk)28(\246)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dob)1(rano)-27(c)-529(pa\253)1(s)-1(t)28(wu)-527(m)-1(\252o)-28(d)1(ym,)-528(Dobr)1(ano)-28(c!)-528(Dob)1(r\241)-528(no)-27(c)27(k)28(\246)-529(o)-27(dda)-55(jem)27(y)84(,)-528(S)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(\273)-1(k)56(\241)-333(os)-1(ta)-55(jem)27(y)84(,)-333(Dobr)1(ano)-28(c!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-424(Kub)1(a)-425(w)-424(te)-1(n)-424(sam)-425(cz)-1(as)-425(sk\252ad)1(a\252)-425(du)1(s)-1(z\246)-425(sw)27(o)-55(j\241)-424(p)-28(o)-27(d)-424(\261)-1(wi\246te)-425(P)28(an)1(a)-56(jezuso)27(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\363\273ki.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(...)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(....)1(.....)1(.....)1(...)]TJ ET endstream endobj 552 0 obj << /Type /Page /Contents 553 0 R /Resources 551 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 554 0 R >> endobj 551 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 557 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(170)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(12.)]TJ ET endstream endobj 556 0 obj << /Type /Page /Contents 557 0 R /Resources 555 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 554 0 R >> endobj 555 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 560 0 obj << /Length 119 >> stream 1 0 0 1 239.945 510.595 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(CZ)1(\206\221\202)-375(I)-31(I)]TJ 13.607 -37.858 Td[(ZIMA)]TJ ET endstream endobj 559 0 obj << /Type /Page /Contents 560 0 R /Resources 558 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 554 0 R >> endobj 558 0 obj << /Font << /F31 22 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 563 0 obj << /Length 0 >> stream endstream endobj 562 0 obj << /Type /Page /Contents 563 0 R /Resources 561 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 554 0 R >> endobj 561 0 obj << /ProcSet [ /PDF ] >> endobj 566 0 obj << /Length 6871 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(13)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Nadc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-333(zima...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-289(jesz)-1(cz)-1(e)-289(s)-1(i\246)-289(bar)1(o)28(w)27(a\252a)-289(z)-290(j)1(e)-1(sieni\241)-289(i)-288(p)-28(or)1(ykuj)1(\241c)-1(y)-288(t\252uk\252a)-289(p)-27(o)-289(s)-1(in)29(yc)27(h)-288(dalac)28(h)-289(jak)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ten)-439(zwie)-1(r)1(z)-440(srogi)-438(i)-439(g\252o)-28(d)1(n)28(y)83(,)-438(\273)-1(e)-439(n)1(ie)-440(wiad)1(a)-439(b)28(y)1(\252)-1(o,)-438(kiej)-439(p)1(rze)-1(p)1(rze)-440(a)-438(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)-438(i)-439(lu)1(t)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252ami)-333(w)27(e\273)-1(r)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(e)-333(\261)-1(wiat..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(cz)-1(asam)-1(i)-333(p)1(r\363sz)-1(y\252)-333(\261)-1(n)1(ieg)-334(n)1(ik\252y)84(,)-333(p\252o)28(w)-1(y)-333({)-333(jes)-1(i)1(e)-1(n)1(n)28(y)-333(\261)-1(n)1(ieg...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-354(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-354(przyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252y)-353(dn)1(ie)-354(os)-1(\252u)1(pia\252e,)-354(c)28(hor)1(o\261)-1(ci\241)-354(sine,)-353(c)27(kn)1(e)-1(,)-353(s)-1(t\246kli)1(w)27(e,)-354(or)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(a\252e)-386(i)-385(z)-1(go\252a)-385(lame)-1(n)28(tem)-386(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(te,)-385(a)-386(l)1(o)-28(do)28(wym)-386(\261wiat\252e)-1(m)-385(m)-1(\273\241ce)-386({)-386(d)1(ni)1(e)-386(tru)1(pie,)-385(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pt)1(ac)-1(t)28(w)28(o)-357(z)-357(krzykiem)-357(uciek)55(a\252o)-356(do)-357(b)-27(or\363)28(w,)-357(tr)1(w)27(o\273niej)-356(b)-28(e\252k)28(ota\252y)-357(w)28(o)-28(d)1(y)-357(i)-357(t)1(o)-28(c)-1(zy\252y)-356(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(leniw)28(o,)-296(jak)1(b)28(y)-296(s)-1(tr)1(ac)27(hem)-297(st\246\273)-1(a\252e,)-297(ziem)-1(i)1(a)-297(d)1(ygota\252a,)-296(a)-296(w)-1(sze)-1(lak)1(i)-297(st)28(w)27(\363r)-296(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252)-296(c)-1(zu-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241ce,)-334(l)1(\246)-1(kl)1(iw)27(e)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(na)-333(p)-27(\363\252)-1(n)1(o)-28(c)-334({)-333(w)-334(n)1(iez)-1(g\252\246bion)1(\241)-334(top)1(iel)-333(c)27(hm)28(ur)1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-386(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-386(n)1(o)-28(c)-1(e)-386(b)29(y\252y)-386(j)1(e)-1(sie)-1(n)1(ne;)-386(o\261lep\252e,)-386(g\252uc)28(he,)-386(zam)-1(\246tne,)-385(a)-386(p)-28(e\252ne)-386(strz\246)-1(p)-27(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mgie)-1(\252)-328(i)-327(brzas)-1(k)28(\363)28(w)-328(gwiazd)-328(p)-27(om)-1(ar)1(\252yc)27(h)-327(roz)-1(gn)1(i\252e)-328(no)-28(ce)-329(d)1(ygotli)1(w)27(ego)-328(m)-1(i)1(lc)-1(ze)-1(n)1(ia,)-328(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(kni)1(\246)-1(tego)-343(zdu)1(s)-1(zon)28(ym)-342(krzykiem)-343(tr)1(w)27(ogi)1(;)-343(p)-27(e\252ne)-343(wzdyc)28(h\363)28(w)-343(b)-27(oles)-1(n)28(y)1(c)27(h,)-342(sz)-1(amota\253)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(nag\252y)1(c)27(h)-457(c)-1(i)1(c)27(ho\261c)-1(i)1(,)-458(wycia)-457(ps\363)27(w,)-457(targa\253)-457(marzn\241cyc)27(h)-457(d)1(rz)-1(ewin,)-457(\273a\252os)-1(n)28(y)1(c)27(h)-457(g\252os)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(pt)1(ac)-1(t)28(w)28(a)-273(szuk)56(a)-56(j)1(\241c)-1(ego)-272(s)-1(c)27(h)1(ron)1(is)-1(k)1(,)-272(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(yc)28(h)-272(w)28(o\252)-1(a\253)-271(pu)1(s)-1(tek)-272(i)-272(rozsta)-56(j)1(\363)27(w)-272(zgubi)1(on)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-289(cie)-1(mni)1(c)-1(y)84(,)-289(\252op)-27(ot\363)28(w)-289(jakic)28(h\261)-289(lot\363)28(w,)-289(cieni\363)28(w)-289(zac)-1(za)-56(j)1(on)28(yc)27(h)-288(p)-27(o)-28(d)-288(\261)-1(cianami)-289(zdr)1(\246)-1(t)28(wia-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252yc)27(h)-279(c)27(h)1(at,)-280(p)-27(e)-1(\252za)-56(j\241cyc)28(h)-280(h)28(u)1(k)55(a\253)1(;)-280(zja)28(w)-280(prze)-1(r)1(a\273)-1(a)-55(j\241cyc)27(h)1(,)-280(na)28(w)28(o\252yw)27(a\253)-279(nieroze)-1(znan)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(mlas)-1(k)56(a\253)-333(okr)1(opn)28(y)1(c)27(h,)-333(p)1(rze)-1(sz)-1(y)1(w)27(a)-55(j\241cyc)27(h)-333(j)1(\246)-1(k)28(\363)28(w...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-382(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-382(c)-1(zas)-1(ami,)-381(o)-382(zac)27(h)1(o)-28(dzie,)-382(z)-382(p)-27(os)-1(\246pn)29(yc)27(h)-381(p)-27(\363l)-382(o\252o)28(wianego)-382(n)1(ieba)-382(wy\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)28(yw)28(a\252o)-361(s)-1(i)1(\246)-362(cz)-1(erw)28(one,)-361(ogromne)-361(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-361(i)-361(spada\252o)-361(ci\246\273)-1(k)28(o,)-361(n)1(ib)28(y)-361(k)56(ad)1(\271)-362(r)1(oz)-1(top)1(ionego)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-1(laza,)-316(z)-316(kt\363r)1(e)-1(j)-315(bu)1(c)27(ha\252y)-315(krw)28(a)28(w)27(e)-316(wrz\241tki)-316(i)-315(bi\252y)-315(dym)28(y)-316(sm)-1(ol)1(is)-1(te,)-316(cz)-1(ar)1(ne,)-316(p)-27(opr)1(\246)-1(go-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ane)-334(gor)1(e)-1(j)1(\241)-1(cymi)-333(\273)-1(agwiami,)-333(\273e)-334(\261)-1(wiat)-333(ca\252y)-334(sta)28(w)27(a\252)-333(w)-334(\252u)1(nac)28(h)-333(i)-333(w)-334(p)-27(o\273)-1(o)-28(d)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-456(d\252ugo,)-456(d)1(\252)-1(u)1(go)-456(w)-457(no)-27(c)-457(dogasa\252y)-457(i)-456(st)28(yg\252y)-457(n)1(a)-456(niebie)-456(krw)28(a)27(w)28(e)-457(zarze)-1(wia,)-456(a\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(dzie)-334(m\363)28(w)-1(il)1(i:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zim)-1(a)-333(ro\261ni)1(e)-334(i)-333(na)-333(z)-1(\252yc)28(h)-333(wic)27(h)1(rac)27(h)-333(p)1(rzyjedzie.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-333(ros)-1(\252a)-333(zim)-1(a,)-333(r)1(os)-1(\252a)-333(c)-1(o)-333(dzie\253,)-333(co)-334(go)-28(d)1(z)-1(i)1(na,)-333(co)-334(to)-333(o)-28(cz)-1(ymgn)1(ie)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-334(p)1(rzys)-1(z\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(na)-55(jry)1(c)27(hl)1(e)-1(j)-333(p)1(rz)-1(y)1(le)-1(cia\252y)-333(zap)-28(o)28(wiedni)1(e)-334(wic)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\261)-231(wnet)-231(p)-27(o)-231(\261w)-1(i)1(\246)-1(tej)-231(Barb)1(arze)-1(,)-230(patr)1(once)-232(d)1(obr)1(e)-1(j)-230(\261)-1(mierci,)-231(o)-230(c)-1(i)1(c)27(h)28(ym,)-231(omd)1(la-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252ym)-429(z)-1(ar)1(aniu)1(,)-429(spad)1(\252)-1(y)-428(pierwsz)-1(e)-429(kr\363tk)1(ie)-1(,)-428(trze)-1(p)-27(otli)1(w)27(e)-429(wiatry;)-428(oblec)-1(i)1(a\252y)-429(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-429(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(sk)28(o)27(wytem)-445(j)1(ak)28(o)-445(te)-444(psy)-445(w)28(\246s)-1(z\241c)-1(e)-445(t)1(ropu)1(,)-444(gryz\252y)-445(zagon)28(y)84(,)-444(w)27(ar)1(c)-1(za\252)-1(y)-444(w)-444(krzac)27(h)1(,)-444(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(arp)1(a\252y)-319(\261)-1(n)1(iegi,)-319(p)-27(otarmos)-1(i)1(\252y)-319(s)-1(ad)1(y)83(,)-319(p)-27(o)-28(omiata\252y)-319(ogon)1(am)-1(i)-318(drogi)1(,)-319(wytarza\252y)-319(s)-1(i)1(\246)-320(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(dac)28(h)-386(i)-385(milcz)-1(ki)1(e)-1(m)-386(u)1(rw)28(a\252y)-386(k)56(a)-56(j)1(\261)-386(niek)56(a)-56(j)1(\261)-386(c)-1(o)-385(s)-1(tar)1(s)-1(zyc)27(h)-385(strze)-1(c)28(h)-386(i)-385(ogro)-27(dze)-1(\253)-385(i)-385(j\246\252y)]TJ 358.232 -29.888 Td[(173)]TJ ET endstream endobj 565 0 obj << /Type /Page /Contents 566 0 R /Resources 564 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 554 0 R >> endobj 564 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 569 0 obj << /Length 9975 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(174)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(13.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(si\246)-442(z)-1(wij)1(a\242)-442(a)-442(ze)-442(s)-1(k)28(omleniem)-442(uciek)55(a\242)-442(n)1(a)-442(b)-27(ory)-441({)-442(a)-441(p)-28(o)-441(nic)28(h,)-441(z)-1(ar)1(az)-442(na)-442(o)-27(dwiec)-1(ze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(rzu,)-329(z)-1(acz)-1(\246\252y)-330(s)-1(i)1(\246)-331(wysu)28(w)28(a\242)-331(z)-330(m)-1(r)1(ok)28(\363)28(w)-331(d)1(\252ugie,)-330(\261w)-1(i)1(s)-1(zc)-1(z\241c)-1(e)-330(i)-330(j)1(ak)28(ob)28(y)-330(k)28(olczas)-1(te)-330(j\246z)-1(or)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wic)27(h)1(r\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wia\252y)-233(no)-28(c)-234(c)-1(a\252\241,)-233(a)-234(tak)-234(zas)-1(i\246)-234(sk)27(o)28(wycz)-1(a\252y)-233(w)-235(p)-27(olac)28(h)-234(kiej)-233(to)-234(s)-1(tad)1(o)-234(z)-1(g\252o)-28(d)1(ni)1(a\252)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wilk)28(\363)28(w;)-356(a)-357(h)28(u)1(la\252y)-356(rz)-1(etelni)1(e)-1(,)-356(b)-28(o)-356(ano)-356(ran)1(kiem)-357(z)-1(i)1(e)-1(mia)-356(ju\273)-356(drop)1(ia\252a)-357(sp)-27(o)-28(d)-356(s)-1(tr)1(ato)28(w)27(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(n)28(yc)28(h)-400(i)-399(w)-1(y)1(\273)-1(art)28(y)1(c)27(h)-400(\261ni)1(e)-1(g\363)28(w,)-400(gdzieniegdzie)-400(in)1(o)-400(p)-28(o)-400(d)1(o\252k)55(ac)28(h)-400(i)-399(bru)1(z)-1(d)1(ac)27(h)-399(bieli\252y)-399(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(zarp)1(ane)-298(p\252at)28(y)83(,)-297(a)-298(z)-1(agon)28(y)-297(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252)-1(y)-297(\252ys)-1(i)1(c)-1(ami,)-298(d)1(rogi)-298(le\273a\252)-1(y)-297(s)-1(k)28(ostni)1(a\252)-1(e)-298(i)-298(p)1(rze)-1(mar-)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(e,)-388(m)-1(r)1(\363z)-389(z)-1(a\261)-389(w\273)-1(era\252)-389(si\246)-389(ostrymi)-388(k\252am)-1(i)-388(w)-389(zie)-1(mi\246,)-389(\273e)-389(dzw)28(oni\252a)-389(j)1(ak)-389(\273elaz)-1(o)-388({)-389(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(oro)-315(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-314(nasta\252,)-314(ucie)-1(k)1(\252)-1(y)-314(p)-27(os)-1(zc)-1(zekuj)1(\241c)-1(,)-314(p)-27(okry\252y)-314(s)-1(i)1(\246)-315(w)-315(lasac)27(h)-314(i)-315(w)-314(przycz)-1(a)-55(jeniu)]TJ 0 -13.549 Td[(dy)1(gota\252y)-333(s)-1(k)28(oki)1(e)-1(m)-334(n)1(api\246t)28(ym,)-333(z)-1(\252ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-222(ni)1(e)-1(b)-27(o)-222(p)-28(o)-28(cz\246)-1(\252o)-222(s)-1(i)1(\246)-223(z)-1(aci\241)-28(ga\242)-222(c)-1(or)1(az)-223(mro)-28(cz)-1(n)1(ie)-1(j)1(;)-222(c)27(h)1(m)27(u)1(ry)-222(wyp)-28(e\252z)-1(a\252y)-222(ze)-223(wsz)-1(yst-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kic)28(h)-274(jam,)-275(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252y)-274(p)-28(ot)28(w)28(orne)-275(\252b)29(y)83(,)-274(pr)1(z)-1(ec)-1(i\241)-27(ga\252y)-275(zgniecione)-275(k)56(ad\252u)1(b)28(y)84(,)-275(r)1(oz)-1(wic)27(h)1(rza\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(sine)-312(grzywy)83(,)-312(zielona)28(wymi)-312(k\252ami)-312(b\252ysk)56(a\252y)-312(i)-312(sz)-1(\252y)-312(ca\252ym)-313(stad)1(e)-1(m)-312({)-312(gro\271n\241,)-312(p)-27(on)28(u)1(r\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-276(milcz)-1(\241c\241)-276(ci\273)-1(b)1(\241)-276(w)27(al)1(i\252y)-276(s)-1(i)1(\246)-277(n)1(a)-276(nieb)-27(o;)-276(s)-1(z\252y)-276(o)-28(d)-275(p)-28(\363\252n)1(o)-28(c)-1(y)-275(c)-1(zarne,)-276(olb)1(rzymie)-277(g\363r)1(y)83(,)-275(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(strz\246)-1(p)1(ione,)-417(p)-27(o)-28(d)1(arte,)-417(spi)1(\246)-1(tr)1(z)-1(on)1(o,)-417(r)1(os)-1(o)-28(c)28(hate,)-416(nib)28(y)-416(ku)1(p)28(y)-416(b)-28(or)1(\363)27(w)-416(p)-28(o)-27(dru)1(z)-1(gotan)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(erw)28(an)28(yc)28(h)-350(g\252\246)-1(b)-27(okimi)-350(pr)1(z)-1(epa\261c)-1(iami,)-350(zas)-1(y)1(pan)28(y)1(c)27(h)-350(zie)-1(l)1(on)28(ymi)-350(\252a)27(wicami)-351(l)1(o)-28(d\363)28(w,)-350(a)]TJ 0 -13.55 Td[(par)1(\252y)-343(s)-1(i\246)-343(nap)1(rz\363)-28(d)-343(z)-344(d)1(z)-1(i)1(k)55(\241)-343(mo)-28(c\241,)-343(z)-344(g\252uc)28(h)28(ym)-344(p)-27(osz)-1(u)1(m)-1(em;)-343(o)-28(d)-343(zac)27(ho)-27(du,)-343(zza)-344(b)-27(or\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(arn)29(yc)27(h)1(,)-348(n)1(ie)-1(r)1(uc)27(h)1(om)27(y)1(c)27(h)-347(w)-1(y)1(s)-1(u)28(w)28(a\252y)-348(si\246)-348(z)-348(w)27(oln)1(a)-348(sine,)-348(ob)1(rz\246)-1(k\252e)-348(zw)27(a\252y)84(,)-348(p)1(rze)-1(\261w)-1(i)1(tu-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241ce)-296(gdzieniegdzie)-296(jakb)29(y)-296(ogn)1(ie)-1(m,)-295(a)-296(s)-1(z\252y)-296(j)1(e)-1(d)1(na)-296(za)-296(d)1(rug\241,)-295(rz\246)-1(d)1(e)-1(m)-296(n)1(ie)-1(sk)28(o\253czon)28(ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\241)-28(giem)-344(coraz)-343(wi\246)-1(k)1(s)-1(zym,)-343(jak)28(ob)29(y)-343(te)-343(klucze)-344(p)1(tak)28(\363)27(w)-343(wielgac)27(h)1(n)28(yc)28(h;)-343(za\261)-344(o)-27(d)-343(ws)-1(c)28(ho-)]TJ 0 -13.549 Td[(du)-481(wywlek)56(a\252y)-482(si\246)-482(c)28(hm)27(u)1(ry)-481(p\252askie,)-481(z)-1(ru)1(dzia\252e)-1(,)-481(p)1(rze)-1(kr)1(w)-1(i)1(one,)-482(p)1(rze)-1(r)1(opia\252e,)-482(zgo\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(pasku)1(dn)1(e)-1(,)-426(kieb)28(y)-426(te)-427(\261c)-1(ierw)28(a)-427(p)1(rze)-1(gn)1(i\252e)-427(i)-426(o)-28(cie)-1(k)56(a)-55(j\241ce)-427(p)-28(osok)56(\241;)-427(i)-426(o)-28(d)-426(p)-27(o\252ud)1(ni)1(a)-427(sz)-1(\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-401(\273e)-401(z)-1(wietrza\252e)-1(,)-400(cz)-1(erw)28(ona)28(w)27(e,)-400(p)-28(o)-27(dob)1(ne)-401(do)-400(ba)-55(jor)1(\363)27(w)-400(i)-400(trz\246)-1(sa)27(wisk)-400(torf)1(o)27(wyc)28(h,)-400(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-256(pr\246g)-256(i)-255(gr)1(uz\252)-1(\363)28(w)-256(sin)28(y)1(c)27(h,)-255(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-256(plam)-255(i)-256(r)1(o)-56(j)1(o)27(wisk)-255(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(yc)28(h)-256({)-255(jak)1(b)28(y)-255(p)-28(e\252ne)-256(tego)]TJ 0 -13.549 Td[(gme)-1(r)1(z)-1(\241ce)-1(go)-293(rob)1(ac)-1(t)28(w)28(a;)-293(a)-293(jes)-1(zc)-1(ze)-294(i)-293(z)-294(g\363r)1(y)83(,)-293(j)1(akb)28(y)-293(z)-293(w)-1(y)1(gas)-1(\252ego)-294(s\252o\253ca,)-293(s)-1(p)1(ada\252y)-293(k\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)-319(ru)1(dn)29(ym)-1(i)1(,)-320(to)-319(s)-1(y)1(pa\252y)-320(si\246)-320(b)1(arwione)-320(j)1(ak)28(o)-320(te)-320(\273u\273le)-320(st)27(y)1(gn\241ce)-320({)-320(a)-320(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-320(s)-1(z\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-417(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-417(s)-1(to\273y\252y)-418(si\246)-418(w)-418(g\363ry)-418(p)1(rze)-1(ogr)1(om)-1(n)1(e)-419(i)-417(z)-1(ala\252y)-417(nieb)-27(o)-418(c)-1(zarn)28(y)1(m)-1(,)-417(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(kip)1(i\241tki)1(e)-1(m)-333(b\252ota)-333(i)-334(r)1(umo)28(w)-1(i)1(s)-1(k.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wiat)-340(z)-341(nag\252a)-340(p)-28(o)-28(cze)-1(rn)1(ia\252,)-340(c)-1(isz)-1(a)-340(s)-1(i)1(\246)-342(u)1(c)-1(zyn)1(i\252a)-341(g\252uc)28(ha,)-340(pr)1(z)-1(ygas\252y)-341(\261wiat\252o\261)-1(ci,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sine)-434(o)-28(c)-1(zy)-434(w)27(\363)-27(d)-434(p)-28(omd)1(la\252y)83(,)-434(ws)-1(zystk)28(o)-434(jakb)29(y)-435(zdr)1(\246)-1(t)28(wia\252o)-434(i)-434(s)-1(tan)1(\246)-1(\252o)-434(w)-434(z)-1(d)1(umie)-1(n)1(iu)-434(z)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(ta)-56(j)1(on)28(ym)-311(tc)27(h)1(e)-1(m,)-311(l)1(\246)-1(k)-310(w)-1(i)1(on\241\252)-311(p)-27(o)-311(zie)-1(mi,)-310(m)-1(r)1(\363z)-312(p)1(rze)-1(n)1(ik)56(a\252)-311(k)28(o\261)-1(ci,)-310(s)-1(tr)1(ac)27(h)-310(c)27(h)28(yci\252)-311(za)]TJ 0 -13.55 Td[(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(le,)-294(du)1(s)-1(ze)-295(p)1(ad\252y)-294(w)-294(p)1(ro)-28(c)27(h)-293(,lu)1(te)-295(p)1(rze)-1(ra\273enie)-294(z)-1(a\252op)-27(ota\252o)-294(nad)-293(w)-1(sz)-1(elki)1(m)-295(st)28(w)27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(n)1(iem)-364({)-363(wid)1(a\242)-364(b)29(y\252o,)-363(jak)-362(z)-1(a)-55(j\241c)-363(gna\252)-363(p)1(rz)-1(ez)-363(w)-1(i)1(e)-1(\261)-363(z)-364(r)1(oz)-1(wian)1(\241)-363(s)-1(ze)-1(r)1(\261)-1(ci\241,)-363(to)-363(wron)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-422(k)1(rz)-1(y)1(kiem)-422(p)1(rz)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(ym)-421(wpad)1(a\252)-1(y)-421(d)1(o)-421(s)-1(to)-27(d\363\252)-421(alb)-27(o)-422(i)-421(zgo\252a)-421(do)-421(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i,)-421(psy)-421(wy\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-415(przyzbac)27(h)-414(jak)-415(oszala\252e)-1(,)-415(l)1(udzie)-415(c)27(h)28(y\252k)1(ie)-1(m)-415(uciek)55(al)1(i)-415(do)-415(c)28(ha\252up)1(,)-415(a)-415(nad)-414(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(ga\252a)-450(\261le)-1(p)1(a)-450(k)28(ob)28(y\252a)-450(z)-451(r)1(e)-1(sz)-1(tk)56(\241)-450(w)27(ozu,)-449(t\252uk\252a)-450(si\246)-451(o)-450(p\252ot)28(y)84(,)-450(o)-450(dr)1(z)-1(ew)27(a)-450(i)-450(z)-450(dzikim)]TJ 0 -13.549 Td[(kwiki)1(e)-1(m)-333(s)-1(zuk)56(a\252a)-334(sta)-56(j)1(ni)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ciem)-1(n)1(ic)-1(a)-284(s)-1(i\246)-285(r)1(oz)-1(lew)27(a\252a)-284(m)-1(\246tna,)-284(du)1(s)-1(z\241c)-1(a:)-284(c)27(h)1(m)27(ur)1(y)-285(op)1(ada\252y)-285(coraz)-285(ni)1(\273)-1(ej,)-284(z)-1(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(la\252y)-423(s)-1(i)1(\246)-424(z)-424(las)-1(\363)28(w)-424(r)1(oz)-1(k)28(ot\252o)28(w)28(an\241)-424(g\246st)27(w)28(\241)-424(t)1(uman\363)28(w)-424(i)-423(to)-28(cz)-1(y\252y)-423(si\246)-424(p)-27(o)-424(zagonac)27(h)-423(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-383(w)27(o)-27(dy)-382(w)-1(zbu)1(rzone,)-383(r)1(oz)-1(h)28(u)1(k)55(an)1(e)-1(,)-382(stras)-1(zne)-383({)-382(uderzy\252y)-383(n)1(a)-383(wie\261)-383(i)-383(zala\252y)-383(ws)-1(zystk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(lo)-28(d)1(o)28(w)27(at\241,)-388(b)1(rud)1(n\241)-388(mg\252\241;)-389(n)1(araz)-388(nieb)-28(o)-388(si\246)-389(p)1(rz)-1(edar)1(\252o)-389(n)1(a)-389(\261ro)-27(dku)-388(i)-388(za)-56(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252o)-388(m)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(a)28(w)27(o)-335(n)1(ib)28(y)-335(l)1(ustro)-335(stud)1(z)-1(ienn)1(e)-1(,)-334(\261)-1(wist)-335(ostry)-335(p)1(rze)-1(sz)-1(y)1(\252)-335(c)-1(iemno\261c)-1(i,)-334(m)-1(g\252y)-335(si\246)-335(s)-1(k)1(\252\246)-1(b)1(i\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-336(nag\252a,)-335(a)-336(z)-336(p)-27(\246)-1(kn)1(i\246te)-1(j)-335(cz)-1(elu\261ci)-336(lu)1(n\241\252)-336(p)1(ierws)-1(zy)-336(wic)28(her,)-335(a)-336(za)-336(ni)1(m)-336(ju)1(\273)-337(l)1(e)-1(cia\252)-336(d)1(rugi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(dzies)-1(i)1(\241t)27(y)84(,)-333(s)-1(etn)28(y)1(!)]TJ ET endstream endobj 568 0 obj << /Type /Page /Contents 569 0 R /Resources 567 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 554 0 R >> endobj 567 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 572 0 obj << /Length 10255 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(175)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Wy\252y)-310(j)1(u\273)-311(stadami,)-310(la\252y)-310(si\246)-311(z)-311(tej)-310(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-310(n)1(ib)28(y)-310(rze)-1(k)1(i)-310(nicz)-1(y)1(m)-311(ni)1(e)-311(p)-28(o)28(wstrzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mane,)-459(rw)27(a\252y)-459(si\246)-460(j)1(akb)28(y)-459(z)-459(\252)-1(a\253)1(c)-1(u)1(c)27(h)1(\363)27(w)-459(i)-459(rozs)-1(k)28(o)28(wycz)-1(on)1(\241,)-459(w)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(k\252\241)-459(zgra)-56(j)1(\241)-459(bi\252y)-459(w)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(m)27(u)1(ry)84(,)-378(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252y)-377(s)-1(i\246)-377(na)-377(c)-1(iem)-1(n)1(ice)-378(i)-377(roz)-1(w)28(ala\252y)-377(je)-378(d)1(o)-378(d)1(na,)-377(pr)1(z)-1(e\273)-1(era\252y)-377(na)-377(w)-1(skr)1(\363\261)-378(i)]TJ 0 -13.549 Td[(rozmiata\252y)-333(nib)28(y)-333(t\246)-333(s)-1(\252om\246)-334(strup)1(ies)-1(za\252\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(rz)-1(ask)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(p)-27(o)-334(\261wiec)-1(ie,)-333(z)-1(am\246t,)-333(s)-1(zum)28(y)83(,)-333(\261w)-1(i)1(s)-1(t)28(y)83(,)-333(k)1(urza)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Chm)28(ury)84(,)-322(strato)28(w)28(ane)-323(ostry)1(m)-1(i)-322(k)28(op)29(ytami)-322(wic)27(h)1(r\363)28(w)-1(,)-321(ucie)-1(k)56(a\252y)-322(j)1(akb)28(y)-322(c)27(h)29(y\252kiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-315(b)-27(ory)-316(i)-315(lasy)83(,)-315(n)1(ie)-1(b)-27(o)-316(si\246)-316(p)1(rz)-1(ecie)-1(r)1(a\252o,)-316(d)1(z)-1(ie\253)-315(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-315(za\261)-1(wiec)-1(i)1(\252)-316(o\252o)28(w)-1(i)1(an)28(ymi)-316(o)-27(c)-1(zam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(st)27(w)28(\363r)-333(ws)-1(ze)-1(l)1(ki)-333(o)-28(detc)27(h)1(n\241\252)-333(z)-334(ul)1(g\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-460(w)-1(i)1(c)27(hr)1(y)-460(wia\252y)-460(w)27(ci\241\273,)-460(b)-27(e)-1(z)-460(m)-1(a\252a)-460(c)-1(a\252\241)-460(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(l\246,)-460(a)-460(b)-27(e)-1(z)-460(folgi)-460(\273adn)1(e)-1(j)-459(ni)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(t)1(anku)1(.)-350(D)1(nie)-350(to)-349(tam)-350(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-350(jak)28(o)-349(tak)28(o)-350(cz\252)-1(o)28(wiek)-349(s)-1(tr)1(z)-1(yma\242)-350(ws)-1(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\252,)-349(\273e)-350(to)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-276(ci)-276(si\246)-276(wiedli)-275(na)-275(\261)-1(wiat,)-275(k)28(ogo)-276(p)-27(otr)1(z)-1(eba)-275(gna\252a,)-275(dru)1(gie)-276(z)-1(a\261)-276(p)-27(o)-275(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)-275(siedzie)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-250(k)28(o\253ca)-251(wygl\241d)1(ali,)-250(ale)-251(no)-28(ce)-251(b)28(y\252y)-250(ni)1(e)-252(d)1(o)-251(wytr)1(z)-1(y)1(m)-1(an)1(ia,)-251(a)-250(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252y)-250(aku)1(ratni)1(e)-251(jasne,)]TJ 0 -13.549 Td[(rozgwia\273)-1(d)1(\273)-1(on)1(e)-262(i)-261(w)-261(g\363rz)-1(e)-261(c)-1(ic)28(he,)-261(ino)-261(n)1(a)-262(ziem)-1(i)-261(wic)28(h)28(ur)1(a)-262(o)-28(d)1(pr)1(a)27(wia\252a)-261(di)1(ab)-28(elskie)-262(go)-27(dy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-343(s)-1(i)1(\246)-344(nar)1(az)-344(ze)-344(sto)-343(c)27(h\252op)1(a)-344(ob)29(w)-1(i)1(e)-1(si\252o,)-343(\273)-1(e)-343(i)-343(z)-1(asn\241\242)-343(nie)-343(b)28(y\252o)-343(mo\273)-1(n)1(a,)-343(jak\273e)-1(,)-343(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\252y)-351(takie)-352(r)1(yki,)-351(trzas)-1(k)1(i,)-351(\252)-1(omot)28(y)-351(i)-352(h)29(urk)28(otan)1(ia,)-351(jakb)29(y)-352(t)28(ysi\241ce)-352(pu)1(s)-1(t)28(yc)28(h)-352(w)28(oz\363)27(w)-351(a)-352(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-432(na)-55(jwi\246ks)-1(zym)-432(pr)1(z)-1(eje\273)-1(d)1(\273)-1(a\252o)-432(p)-27(o)-433(gr)1(ud)1(z)-1(ie,)-432(a)-432(te)-432(t\246)-1(ten)28(t)28(y)83(,)-431(o)-28(d)-432(kt\363r)1(yc)27(h)-431(z)-1(iemia)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(\273)-1(a\252a,)-333(a)-333(te)-334(h)28(u)1(k)55(an)1(ia)-333(B)-1(\363g)-333(wie)-334(cz)-1(y)1(je,)-333(te)-334(wrz)-1(aski,)-333(te)-333(w)-1(y)1(c)-1(ia!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cha\252u)1(p)28(y)-297(tr)1(z)-1(es)-1(zcz)-1(a\252y)84(,)-297(b)-27(o)-297(raz)-297(w)-296(raz)-297(wic)27(h)28(u)1(ra)-297(p)1(ar\252a)-296(barami)-296(\261)-1(cian)28(y)84(,)-297(t\252u)1(k\252a)-297(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-361(w)28(\246)-1(g\252y)84(,)-361(p)-27(o)-28(dw)28(a\273a\252)-1(a)-360(ok)55(ap)29(y)83(,)-360(z)-1(a)-361(p)1(rzyc)-1(i)1(e)-1(sie)-361(s)-1(i)1(\246)-362(b)1(ra\252a,)-361(w)-361(d)1(rzw)-1(i)-360(t\252uk\252a)-360(jakb)28(y)-360(\252b)-28(em,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-297(n)1(iejedne)-296(p)1(u\261c)-1(i\252y)84(,)-296(sz)-1(y)1(b)28(y)-296(gn)1(iet\252a,)-296(a\273)-296(trza)-296(b)28(y\252o)-295(w)-1(\261r\363)-28(d)-295(n)1(o)-28(c)-1(y)-295(ws)-1(ta)28(w)28(a\242)-297(i)-295(pr)1(z)-1(yt)28(yk)56(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(du)1(s)-1(zk)56(am)-1(i,)-377(b)-27(o)-378(d)1(ar\252a)-377(s)-1(i\246)-378(d)1(o)-378(wn)1(\246)-1(tr)1(z)-1(a)-377(z)-378(kwikiem)-378(ki)1(e)-1(j)-377(ta)-377(\261)-1(win)1(ia)-377(upr)1(z)-1(y)1(krzona,)-377(a)]TJ 0 -13.55 Td[(tak)-333(pr)1(a\273)-1(y)1(\252)-1(a)-333(zi\241b)-28(em,)-333(i\273)-334(lu)1(dzie)-334(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(yn)1(am)-1(i)1(,)-333(a)-334(k)28(ostni)1(e)-1(li)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Co)-334(si\246)-334(n)1(ar\363)-28(d)-332(nac)-1(i)1(e)-1(r)1(pia\252)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(te)-334(d)1(nie)-333(i)-334(n)1(o)-28(ce)-1(,)-333(to)-333(i)-333(nie)-333(w)-1(y)1(p)-28(o)28(wiedzie)-1(\242!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-387(c)-1(o)-387(sz)-1(k)28(\363)-28(d)-387(n)1(arob)1(i\252a,)-387(to)-387(i)-388(n)1(ie)-388(zlicz)-1(y)1(\242)-1(:)-387(p)-27(o)-28(obal)1(a\252a)-388(p)1(\252ot)28(y)83(,)-387(p)-27(o)27(wyd)1(z)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-1(a)-387(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ycia,)-346(u)-345(w)27(\363)-55(jta)-346(p)1(ra)28(wie)-347(n)1(o)28(w)27(\241)-346(sz)-1(op)-27(\246)-347(p)1(rze)-1(wr\363)-27(c)-1(i\252a,)-346(Bart)1(k)28(o)27(wi)-346(Koz\252o)28(w)-1(i)-345(w)-1(zi\246\252a)-346(dac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-360(sto)-28(d)1(o\252y)-359(i)-358(p)-28(on)1(ios)-1(\252a)-358(w)-359(p)-28(ol)1(a)-359(o)-359(d)1(obre)-359(p)-27(\363\252)-359(sta)-56(j)1(ania,)-358(Win)1(c)-1(ior)1(k)28(om)-359(k)28(om)-1(in)-358(zw)27(al)1(i\252a,)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(e)-304(m\252)-1(y)1(nie)-303(ud)1(ar\252a)-303(k)55(a)28(w)28(a\252)-304(d)1(ran)1(ic)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-303(dac)28(h)28(u,)-303(a)-303(co)-303(s)-1(tr)1(at)-303(p)-28(omniejszyc)27(h)1(!)-303(C)-1(o)-303(d)1(rze)-1(w)]TJ 0 -13.549 Td[(wy\252ama\252)-1(a)-335(w)-336(s)-1(ad)1(ac)27(h)-335(i)-336(b)-27(orac)27(h)1(!)-336(Na)-336(wielki)1(e)-1(j)-335(dr)1(o)-28(dze)-336(w)-1(y)1(rw)28(a\252)-1(a)-335(c)-1(osik)-336(ze)-336(dw)28(adzie\261)-1(cia)]TJ 0 -13.549 Td[(top)-27(oli,)-333(\273e)-334(pad)1(\252y)-334(w)-333(p)-27(oprze)-1(k)-333(k)1(ie)-1(j)-333(t)1(e)-334(tru)1(p)28(y)-333(s)-1(r)1(o)-28(dze)-334(p)-27(om)-1(or)1(do)28(w)27(an)1(e)-334(i)-333(ob)-27(darte.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-366(t)1(e)-367(wiejn)1(e)-367(i)-365(wrz)-1(askli)1(w)27(e)-366(dn)1(i)-366(Lip)-27(ce)-367(b)29(y\252y)-366(j)1(akb)28(y)-366(wymar\252e;)-366(wic)28(h)28(ura)-365(h)28(ul)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-313(d)1(rogac)27(h)-312(z)-313(t)1(ak)55(\241)-312(mo)-28(c)-1(\241,)-312(\273e)-313(kto)-312(s)-1(i\246)-312(ino)-312(wyc)27(h)28(y)1(li\252)-313(z)-312(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-312(wnet)-312(go)-313(p)1(rzyc)-1(ap)1(ia\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(za)-407(\252eb)-406(i)-407(w)28(ali\252a,)-406(gdzie)-407(p)-27(opad)1(\252o)-407({)-406(w)-407(r)1(o)27(wy)84(,)-406(o)-407(d)1(rz)-1(ew)28(a,)-407(n)1(a)-407(p)1(\252ot)28(y)-407(ciepa\252a,)-406(a)-407(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.549 Td[(Ja\261k)55(a)-269(Pr)1(z)-1(ew)-1(r)1(otnego)-270(zwia\252a)-270(z)-270(mos)-1(tu)-269(d)1(o)-270(sta)27(wu)1(,)-270(\273e)-270(ledwie)-270(s)-1(i)1(\246)-270(c)27(h\252op)1(ak)-270(wygr)1(am)-1(ol)1(i\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-353(d\246\252)-1(a)-353(w)28(c)-1(i\241\273,)-353(s)-1(y)1(pa\252a)-354(p)1(iaskiem)-354(i)-353(nios\252a)-354(ga\252\246z)-1(i)1(e)-1(,)-353(wi\363ry)84(,)-353(s)-1(n)1(opki)-353(z)-354(d)1(ac)27(h)1(\363)27(w,)-353(cz)-1(ase)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-437(wierzc)27(h\363\252)-437(p)-27(omniejsz)-1(y)84(,)-437(\273e)-438(lec)-1(i)1(a\252y)-437(w)-438(k)1(urza)28(wie)-438(n)1(ib)28(y)-437(te)-437(pt)1(as)-1(zys)-1(k)56(a)-437(rozgoni)1(one)-437(i)]TJ 0 -13.549 Td[(t\252uk)1(\252y)-334(si\246)-334(o)-333(\261c)-1(ian)29(y)83(,)-333(w)28(e)-334(\261)-1(wiat)-333(gn)1(a\252)-1(y)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-56(j)1(s)-1(t)1(ars)-1(i)-333(l)1(udzie)-334(n)1(ie)-334(b)1(ac)-1(zyli)-333(tak)-333(sw)27(ar)1(liwyc)27(h)-333(i)-333(u)1(przykr)1(z)-1(on)29(yc)27(h)-333(wiatr)1(\363)27(w.)]TJ 0 -13.55 Td[(Gn)1(ie)-1(t)1(li)-280(s)-1(i\246)-280(te)-1(\273)-280(p)-28(o)-280(z)-1(ad)1(ymion)28(yc)28(h)-280(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pac)28(h)-280(i)-280(s)-1(w)28(arzyli)-280(z)-281(c)27(k)1(no\261c)-1(i)-280(n)1(ie)-1(ma\252o,)-280(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o)-238(b)28(y\252o)-239(n)1(os)-1(a)-238(p)-27(ok)56(az)-1(a\242)-239(za)-238(w)27(\246gie)-1(\252)-238(,)-238(t)28(yla)-238(\273)-1(e)-238(niec)-1(i)1(e)-1(rp)1(liwsz)-1(e)-239(k)28(ob)1(iet)27(y)-238(p)1(rze)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\252y)-238(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(raz)-282(w)-283(r)1(az)-283(c)27(h)29(y\252kiem)-283(p)-27(o)-28(d)-282(p)1(\252otam)-1(i)1(,)-282(nib)29(y)-282(to)-282(z)-283(k)56(\241dziel\241)-282(s)-1(z\252y)-282(do)-282(ku)1(m)-283(a)-282(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie,)-282(b)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(l)1(e)-1(\242)-281(oz)-1(orami)-281(a)-281(n)1(a)27(wyr)1(z)-1(ek)56(a\242)-1(;)-281(c)28(h\252op)28(y)-281(za\261)-282(m\252\363)-28(ci\252y)-281(z)-1(a)28(wzi\246)-1(cie,)-281(s)-1(p)-27(oza)-281(przyw)28(art)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(wr\363tn)1(i)-369(sto)-28(d)1(\363\252)-369(b)1(i\252y)-369(cep)28(y)-368(o)-28(d)-368(ran)1(a)-369(d)1(o)-369(p)-27(\363\271)-1(n)1(e)-1(go)-368(wie)-1(czora,)-368(m)-1(r)1(\363z)-369(o)28(w)27(arzy\252)-368(z)-1(b)-27(o\273)-1(e.)-368(to)]TJ 0 -13.55 Td[(\252ac)-1(n)1(iej)-233(si\246)-233(\252usz)-1(cz)-1(y)1(\252o,)-233(a)-233(i)1(no)-233(n)1(a)-233(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(erzu,)-232(kiej)-233(wic)28(h)28(ur)1(a)-233(nieco)-233(fol)1(go)27(w)28(a\252a,)-233(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(p)1(arobk)28(\363)28(w)-333(prze)-1(m)28(yk)56(a\252)-334(si\246)-334(z)-333(\242)-1(wiar)1(tk)55(\241)-333(j)1(ak)55(\241)-333(do)-333(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(.)]TJ ET endstream endobj 571 0 obj << /Type /Page /Contents 572 0 R /Resources 570 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 573 0 R >> endobj 570 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 576 0 obj << /Length 9932 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(176)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(13.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(A)-453(wic)27(h)1(ry)-453(w)28(c)-1(i\241\273)-453(jedn)1(ak)28(o)-454(wia\252y)-453(i)-453(gr)1(yz)-1(\252y)-453(mroze)-1(m)-453(c)-1(or)1(az)-454(kr)1(z)-1(ep)-28(ciej,)-453(\273e)-454(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-406(t)1(e)-1(j)-406(wiejb)29(y)-406(p)-28(ozam)-1(ar)1(z)-1(a\252y)-406(rzec)-1(zki)-406(i)-406(s)-1(t)1(rugi)1(,)-406(bagna)-406(st\246)-1(\273a\252y)83(,)-406(sta)28(w)-407(n)1(a)28(w)27(et)-406(p)-28(okr)1(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-352(p)1(rze)-1(j)1(rzys)-1(t)28(ym,)-351(mo)-28(d)1(rym)-351(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-352(lo)-27(dem)-1(,)-350(t)27(y)1(le)-351(\273)-1(e)-351(ino)-351(p)1(rzy)-351(mo\261)-1(cie,)-351(gdzie)-351(g\252\246)-1(b)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o,)-323(w)28(o)-28(da)-323(si\246)-324(jesz)-1(cz)-1(e)-324(b)1(ur)1(z)-1(y\252a)-323(i)-323(ni)1(e)-324(da)28(w)27(a\252a,)-323(ale)-323(brzegi)-324(l)1(e)-1(\273a\252y)-323(ju\273)-323(s)-1(ku)1(te)-324(n)1(a)-324(mo)-28(c,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(trze)-1(b)1(a)-334(b)29(y\252o)-334(p)1(rzyr\246ble)-333(c)-1(i\241\242)-333(dla)-333(w)28(o)-28(dop)-27(o)-56(j)1(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(p)1(rze)-1(d)-333(sam\241)-334(\261wi\246)-1(t\241)-333(\212ucj\241)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252a)-334(o)-27(dmiana.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mr)1(\363z)-446(sfol\273a\252)-445(i)-445(o)-28(cie)-1(p)1(li\252o)-445(si\246)-446(zdzie)-1(b)1(k)28(o,)-445(wic)27(h)1(ry)-445(j)1(akb)28(y)-445(zdyc)28(ha\252y)84(,)-445(b)-28(o)-445(in)1(o)-445(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(asu)-236(do)-236(c)-1(zas)-1(u)-236(p)1(rze)-1(d)1(m)27(uc)28(hn)1(\246)-1(\252y)-236(\261)-1(wiat,)-236(ale)-236(ju\273)-236(m)-1(i\246tsz)-1(e)-237(i)-236(ni)1(e)-237(tak)-236(s)-1(w)28(arliw)28(e,)-237(n)1(ieb)-28(o)-236(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-351(w)-1(y)1(r\363)28(w)-1(n)1(a\252o)-351(kieb)28(y)-350(to)-351(p)-27(ole)-351(z)-1(b)1(ron)1(o)27(w)28(ane,)-351(a)-350(p)-28(okr)1(yte)-351(wielgac)27(hn)1(\241)-351(siw)28(\241,)-351(zgrz)-1(ebn)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252ac)28(h)28(t\241,)-267(a)-268(tak)-267(ni)1(s)-1(k)28(o)-267(s)-1(i\246)-268(op)1(u\261c)-1(i)1(\252o,)-268(i)1(\273)-268(jakb)28(y)-267(si\246)-268(na)-267(pr)1(z)-1(yd)1(ro\273n)28(yc)27(h)-267(t)1(op)-28(olac)28(h)-267(w)-1(spar)1(\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-334(p)-27(os\246)-1(p)1(nie)-333(b)28(y\252o,)-333(s)-1(zaro)-333(i)-333(g\252uc)27(h)1(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-422(sk)28(oro)-422(jeno)-422(pr)1(z)-1(edzw)27(on)1(ili)-422(n)1(a)-422(p)-28(o\252u)1(dn)1(ie)-1(,)-422(zmro)-28(cz)-1(a\252o)-422(si\246)-423(n)1(ie)-1(co)-422(i)-422(j\241\252)-422(pad)1(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261nieg)-365(du)1(\273)-1(ymi)-365(p)1(\252atam)-1(i)1(,)-365(a)-365(sypa\252)-365(g\246s)-1(t)28(y)84(,)-365(b)-27(o)-365(w)-1(n)1(e)-1(t)-365(op)1(ierzy\252)-365(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-366(d)1(rze)-1(w)28(a)-365(i)-365(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(os)-1(\252o\261c)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-294(si\246)-294(ryc)28(hlej)-293(z)-1(r)1(obi\252a,)-293(ale)-294(\261nieg)-294(n)1(ie)-294(pr)1(z)-1(es)-1(ta)28(w)28(a\252,)-294(sypa\252)-293(c)-1(or)1(az)-294(g\246)-1(\261c)-1(iej,)-293(suc)27(h)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(y)-333(ni)1(e)-1(co)-334(a)-333(sypk)1(i,)-333(i)-334(t)1(ak)-334(j)1(u\273)-333(prze)-1(z)-333(c)-1(a\252\241)-333(no)-28(c)-333(pad)1(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)-361(\261)-1(witan)1(iu)-361(b)28(y\252o)-361(ju\273)-361(\261)-1(n)1(ie)-1(gu)-361(n)1(a)-362(d)1(obre)-362(t)1(rz)-1(y)-361(p)1(i\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-361(do)-361(c)-1(n)1(a)-362(p)1(rzy)28(okry\252)-361(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273uc)27(h)1(e)-1(m)-389(ziem)-1(i)1(\246)-389(i)-389(p)1(rze)-1(s\252oni\252)-388(\261)-1(wiat)-388(c)-1(a\252y)-388(m)-1(o)-27(dra)28(w)28(\241)-389(b)1(ia\252no\261c)-1(i)1(\241,)-389(a)-388(le)-1(cia\252)-388(w)27(ci\241\273)-1(,)-388(b)-27(e)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(t)1(anku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)56(a)-432(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-433(p)1(ad\252a)-432(na)-432(ziem)-1(i)1(\246)-1(,)-432(\273e)-433(an)1(i)-432(jeden)-432(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(w)-432(nie)-432(z)-1(ad)1(rga\252,)-432(an)1(i)-432(je-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(den)-321(d\271wi\246)-1(k)-321(si\246)-322(nie)-322(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252)-321(ws)-1(kr)1(o\261)-322(t)27(y)1(c)27(h)-321(s)-1(p)1(\252yw)28(a)-56(j\241cyc)28(h)-322(p)1(uc)28(h\363)28(w,)-322(n)1(ic)-1(,)-321(zam)-1(i)1(lk\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(zystk)28(o,)-419(og\252uc)28(h\252o,)-419(j)1(akb)28(y)-419(p)1(rz)-1(ed)-419(cud)1(e)-1(m)-419(stan\246\252o)-419(i)-419(pr)1(z)-1(yc)28(h)28(ylon)1(e)-420(n)1(ie)-1(co)-419(zas)-1(\252uc)28(ha-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o)-379(si\246)-379(u)1(ro)-28(cz)-1(y\261cie)-379(w)-379(t)28(ym)-379(ledwie)-379(wycz)-1(u)1(t)28(ym)-379(sz)-1(ele\261)-1(cie)-1(,)-378(w)-379(t)28(ym)-379(l)1(o)-28(c)-1(i)1(e)-379(c)-1(ic)28(h)28(ym,)-378(w)-379(te)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(a\252o\261)-1(ci)-333(m)-1(ar)1(t)27(w)28(ej,)-333(rozdrgan)1(e)-1(j)-332(i)-334(op)1(ada)-55(j\241ce)-1(j)-333(n)1(ieustann)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bia\252a)28(w)27(a)-502(\242ma)-502(si\246)-502(c)-1(zyn)1(i\252a,)-502(r)1(os)-1(\252a,)-501(s)-1(ta)28(w)28(a\252a;)-502(b)1(ia\252y)83(,)-501(m)-1(i)1(gotliwy)84(,)-502(n)1(ie)-1(p)-27(ok)56(alan)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(z)-1(ask)-453(syp)1(a\252)-453(s)-1(i)1(\246)-454(b)29(y)-453(ta)-452(w)27(e\252na)-453(n)1(a)-56(j)1(bielsz)-1(a,)-452(na)-55(jmi\246ks)-1(za,)-453(n)1(a)-56(j)1(\261)-1(li)1(c)-1(zniejsza;)-453(su\252y)-452(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(g\246s)-1(t)28(w)28(\241)-238(n)1(ieprze)-1(l)1(ic)-1(zon\241)-237(b)28(y)-237(ta)-237(zam)-1(ar)1(z)-1(\252a)-237(p)-27(o\261)-1(wiata,)-237(j)1(ak)28(ob)28(y)-237(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-238(gwiez)-1(d)1(ne)-237(\261)-1(wia-)]TJ 0 -13.549 Td[(t\252o\261c)-1(i,)-243(z)-1(ak)1(rze)-1(p)1(\252)-1(y)-243(w)-244(sz)-1(r)1(on)-243(i)-244(starte)-244(lot)1(e)-1(m)-244(p)-27(o)-28(dn)1(iebn)28(y)1(m)-244(na)-244(p)1(ro)-28(c)28(h,)-243(\261)-1(wiat)-243(z)-1(asyp)28(y)1(w)27(a\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252oni)1(\252y)-229(s)-1(i)1(\246)-230(ry)1(c)27(h\252o)-229(b)-27(ory)84(,)-229(p)1(rze)-1(p)1(ad\252y)-229(p)-27(ola,)-229(\273e)-230(an)1(i)-229(oki)1(e)-1(m)-229(uc)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252)-1(,)-228(z)-1(gi)1(n\246)-1(\252y)-228(drogi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(roztopi)1(\252a)-286(s)-1(i)1(\246)-286(w)-1(i)1(e)-1(\261)-286(ca\252a)-286(i)-285(w)-1(si\241kn)1(\246)-1(\252a)-285(w)-286(t\246)-286(bia\252o\261\242)-286(c)-1(u)1(dn)1(\241,)-286(w)-286(t)1(e)-1(n)-285(o\261le)-1(p)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(y)-285(tu)1(m)-1(an)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-320(w)-320(k)28(o\253)1(c)-1(u)-319(ni)1(e)-321(b)29(y\252o)-320(ju)1(\273)-320(dla)-320(o)-27(c)-1(z\363)28(w)-320(nic)-320(widn)1(e)-1(,)-319(pr)1(\363)-28(c)-1(z)-320(t)28(yc)28(h)-320(stru)1(g)-320(\261)-1(n)1(ie\273)-1(ystego)-320(p)28(y\252u)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(sp\252yw)28(a)-56(j)1(\241c)-1(ego)-330(tak)-329(cic)27(h)1(o,)-329(tak)-329(r\363)28(wno,)-329(tak)-329(s\252)-1(o)-27(dk)28(o,)-329(kiej)-329(te)-330(wi\261ni)1(o)27(w)28(e)-330(okwiat)28(y)-329(w)-329(no)-28(c)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(si\246c)-1(zn\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-292(tr)1(z)-1(y)-291(kroki)-291(nie)-292(d)1(os)-1(tr)1(z)-1(eg\252)-292(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)-292(n)1(i)-292(d)1(rze)-1(w)28(a,)-292(n)1(i)-292(p\252otu)-291(ni)-291(c)-1(zyj)1(e)-1(j)-291(p)-28(osta)28(wy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(in)1(o)-362(g\252os)-1(y)-362(lu)1(dzkie)-362(lata\252y)-362(w)-362(tej)-362(bi)1(e)-1(li)-361(kiej)-362(os\252)-1(ab)1(le)-362(m)-1(ot)28(yl)1(e)-1(,)-362(a)-362(m)28(yln)1(ie)-1(,)-361(b)-28(o)-362(n)1(ie)-363(wiad)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(\241d)-333(p)1(\252yn\241ce,)-334(d)1(ok)56(\241d)-333({)-334(a)-333(coraz)-334(s\252abiej)-333(s)-1(i)1(\246)-334(trze)-1(p)-27(ota\252y)84(,)-334(coraz)-333(c)-1(isz)-1(ej.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-439(tak)-439(sypa\252o)-439(d)1(w)27(a)-439(d)1(ni)-439(i)-438(dwie)-439(no)-28(ce)-1(,)-439(\273e)-439(w)-440(k)28(o\253)1(c)-1(u)-438(z)-1(asypa\252o)-439(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-439(i)1(\273)-440(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)-281(jak)28(o)-282(te)-282(\261)-1(n)1(iego)27(w)28(e)-283(k)28(op)1(ice)-1(,)-282(b)1(uc)28(ha)-56(j)1(\241c)-1(e)-282(br)1(ud)1(n)28(ymi)-282(k)28(o\252tun)1(ami)-282(dym\363)28(w,)-282(dr)1(ogi)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-301(wyr\363)28(wna\252y)-300(z)-301(p)-27(olami,)-300(s)-1(ad)1(y)-300(b)28(y\252y)-300(p)-28(e\252ne)-301(p)-27(o)-300(w)-1(r)1(\246)-1(b)29(y)-301(p)1(\252ot\363)28(w)-1(,)-300(sta)28(w)-301(ca\252kie)-1(m)-300(z)-1(gi)1(n\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-238(na)28(w)28(a\252\241)-1(,)-238(b)1(ia\252a)-239(r)1(\363)27(wn)1(ia,)-238(nieob)-55(j\246ta,)-238(c)27(h\252o)-28(d)1(na,)-238(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(n)1(ikni)1(ona,)-238(pu)1(s)-1(zysta)-239(i)-238(cudn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(okry\252a)-309(zie)-1(mi\246,)-309(a)-309(\261)-1(n)1(ie)-1(g)-309(w)28(c)-1(i\241\273)-309(pad)1(a\252)-1(,)-309(t)28(yl)1(k)28(o)-310(\273e)-310(j)1(u\273)-310(coraz)-309(s)-1(u)1(c)27(hsz)-1(y)-309(i)-309(r)1(z)-1(edsz)-1(y)84(,)-309(to)-309(no-)]TJ 0 -13.549 Td[(cam)-1(i)-304(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(iera\252y)-304(si\246)-304(gw)-1(i)1(e)-1(zdn)1(e)-305(migot)28(y)83(,)-303(a)-305(w)-304(d)1(z)-1(ie\253)-304(mo)-28(d)1(rza\252)-1(o)-304(n)1(ieb)-28(o)-304(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(k)1(r\363\261)-255(t)28(yc)28(h)-254(p)-27(olatuj)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-254(p)1(a)-1(\271dzierzy)-254(bia\252yc)28(h)-254(i)-254(p)-27(o)27(wietrze)-255(sta)28(w)27(a\252o)-254(si\246)-255(s\252uc)27(h)1(liwsz)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-1(y)-320(dar\252y)-321(si\246)-322(ostro)-321(p)1(rze)-1(z)-321(g\246)-1(st)28(w)27(\246,)-321(ra\271no,)-321(h)28(u)1(kli)1(w)-1(i)1(e)-1(.)-321(Wi)1(e)-1(\261)-321(jakb)28(y)-320(s)-1(i\246)-321(pr)1(z)-1(ebu)1(dzi\252a,)]TJ ET endstream endobj 575 0 obj << /Type /Page /Contents 576 0 R /Resources 574 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 573 0 R >> endobj 574 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 579 0 obj << /Length 9638 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(177)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ru)1(c)27(h)-315(p)-27(o)28(w)-1(sta\252,)-315(kto)-315(ni)1(e)-1(kto)-315(wyj)1(e)-1(\273d\273a\252)-316(saniami,)-315(ale)-315(z)-1(a)28(wraca\252)-316(r)1(yc)27(h\252o,)-315(b)-27(o)-315(drogi)-315(b)29(y\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-243(d)1(o)-242(pr)1(z)-1(eb)28(ycia;)-242(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-242(p)1(rz)-1(ek)28(op)28(yw)28(ali)-241(\261)-1(cie)-1(\273ki)-242(mi\246dzy)-242(c)28(ha\252up)1(am)-1(i)1(,)-242(o)-28(d)1(w)27(alal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\261niegi)-276(spr)1(z)-1(ed)-275(dr)1(z)-1(wi,)-275(wywie)-1(r)1(ali)-275(na)-275(\261)-1(cie)-1(\273a)-56(j)-275(ob)-27(ory)84(,)-275(rado\261\242)-276(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252a)-275(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-284(ju\273)-284(dzie)-1(ci)-284(to)-285(szala\252y)-285(z)-284(ucie)-1(c)28(h)28(y)83(,)-284(p)1(s)-1(y)-284(naszc)-1(ze)-1(ki)1(w)27(a\252y)-284(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-284(p)-27(olizyw)27(a\252y)-284(\261niegi)-284(i)]TJ 0 -13.549 Td[(gani)1(a\252y)-312(ws)-1(p)-27(\363ln)1(ie)-312(z)-313(c)28(h\252opak)56(ami.)-311(Z)-1(ar)1(oi\252o)-312(si\246)-312(na)-312(d)1(rogac)27(h)1(,)-312(wrzas)-1(k)1(i)-312(si\246)-312(p)-28(o)-27(dni)1(e)-1(s\252y)-312(w)]TJ 0 -13.55 Td[(op\252otk)56(ac)28(h,)-274(krzyc)-1(ze)-1(l)1(i)-275(a)-274(bili)-274(si\246)-275(\261)-1(n)1(ie)-1(gu)1(\252k)56(am)-1(i,)-274(a)-275(tar)1(z)-1(al)1(i)-275(w)-275(mi\246kkim,)-274(puszys)-1(t)28(ym)-275(\261ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(gu,)-329(a)-329(ba\252w)28(an)28(y)-329(okru)1(tne)-330(cz)-1(y)1(nil)1(i,)-329(a)-330(sanec)-1(zk)56(am)-1(i)-329(si\246)-330(ci\241)-28(gali,)-329(\273e)-330(te)-330(ic)28(h)-329(piski)-329(ucies)-1(zne)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-342(p)1(rze)-1(gon)28(y)-341(z)-1(ap)-27(e\252ni\252y)-342(wie\261)-342(c)-1(a\252\241,)-341(a\273)-343(Ro)-28(c)28(ho)-342(zapr)1(z)-1(es)-1(ta\252)-342(n)1(aucz)-1(an)1(ia)-342(w)-342(ten)-341(dzie)-1(\253)1(,)-342(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(m\363g\252)-334(ni)1(k)28(og\363)-56(j)-333(u)1(trzyma\242)-334(pr)1(z)-1(y)-333(lem)-1(en)28(tar)1(z)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Co\261)-431(trze)-1(cie)-1(go)-430(dn)1(ia,)-431(o)-431(sam)27(y)1(m)-431(z)-1(mierz)-1(c)28(h)28(u,)-430(\261)-1(n)1(ieg)-431(pr)1(z)-1(es)-1(ta\252)-430(pada\242,)-431(p)1(r\363sz)-1(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-349(n)1(iekiedy)84(,)-348(ale)-349(tak)-348(jak)1(b)28(y)-348(kto)-348(w)27(or)1(e)-1(k)-348(z)-349(m\241ki)-348(wytr)1(z)-1(ep)28(yw)28(a\252)-349(n)1(ad)-348(\261)-1(wiat)1(e)-1(m,)-348(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-346(zna\242)-346(nie)-346(b)28(y\252o,)-346(ale)-346(ni)1(e)-1(b)-27(o)-346(s)-1(p)-27(o)-28(c)27(h)1(m)27(u)1(rn)1(ia\252o,)-346(wron)28(y)-346(t\252u)1(k\252y)-346(s)-1(i)1(\246)-347(k)28(o\252o)-346(dom\363)28(w)-347(i)-345(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(siada\252y)-314(na)-314(dr)1(ogac)27(h)1(,)-315(a)-314(n)1(o)-28(c)-315(si\246)-315(z)-1(aci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-314(b)-27(e)-1(zgwie)-1(zdn)1(a,)-314(o\252)-1(o)28(wian)1(a,)-314(t)27(y)1(m)-1(i)-314(\261niegami)]TJ 0 -13.549 Td[(omro)-28(cz)-1(on)29(ym)-1(i)-316(roz)-1(b)1(ielona,)-317(a)-317(tak)56(a)-317(cic)27(h)1(a,)-317(z)-1(ak)1(rz)-1(ep\252a)-317(i)-317(mart)28(w)28(a,)-317(jak)1(b)28(y)-317(ju)1(\273)-318(ca\252kiem)-318(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(ze)-1(l)1(kiej)-333(m)-1(o)-27(c)-1(y)-333(wyzuta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-319(Cho)-28(\242b)28(y)-319(i)-319(ten)-319(n)1(a)-56(j)1(le)-1(k)28(ciejsz)-1(y)-319(wiaterek,)-319(a)-319(zakur)1(ki)-319(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-319({)-320(sze)-1(p)1(n\241\252)-319(ran)1(kiem)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-333(d)1(rugi)-333(d)1(z)-1(ie\253,)-333(stary)-333(Bylica)-333(w)-1(y)1(z)-1(iera)-55(j\241c)-334(p)1(rze)-1(z)-334(ok)1(ie)-1(n)1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-485(Nie)-1(c)28(h)-485(ta)-485(b)-28(\246d\241,)-485(zar\363)28(wno)-485(m)-1(i)-485(j)1(e)-1(d)1(no!)-485({)-485(bu)1(rkn)1(\241\252)-486(An)28(tek)-485(d\271wiga)-56(j)1(\241c)-486(s)-1(i)1(\246)-486(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(cieli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-439(z)-1(a\273e)-1(ga\252a)-440(ogi)1(e)-1(\253)-439(w)-440(k)28(omin)1(ie)-440(i)-440(wyj)1(rza\252)-1(a)-439(pr)1(z)-1(ed)-439(s)-1(ie\253.)-439(Wcz)-1(e\261)-1(n)1(ie)-440(b)28(y\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(ogut)28(y)-245(pi)1(a\252)-1(y)-245(p)-27(o)-246(ws)-1(i)1(,)-246(mrok)-245(le)-1(\273a\252)-246(gr)1(ub)28(y)-245(jes)-1(zc)-1(ze,)-246(j)1(akb)28(y)-245(kto)-246(w)28(apn)1(o)-246(zm)-1(iesz)-1(a\252)-246(n)1(a)-246(p)-27(o\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-365(s)-1(ad)1(z)-1(\241)-364(i)-365(p)1(rzytrz\241s)-1(n)1(\241\252)-365(\261w)-1(i)1(at,)-365(\273e)-365(nie)-365(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\252)-365(ni)-364(dr)1(z)-1(ew)-1(,)-364(ni)-364(c)27(h)1(a\252up)1(,)-365(n)1(i)-365(d)1(ale)-1(k)28(o\261c)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-325(n)1(a)-325(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-325(tli\252y)-324(s)-1(i)1(\246)-325(brzaski)-325(n)1(ib)28(y)-324(te)-325(sp)-28(op)1(iela\252e)-325(z)-1(ar)1(z)-1(ewia,)-325(a)-324(na)-324(z)-1(i)1(e)-1(mi)-324(le)-1(\273a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(a)-333(c)-1(ic)28(ho\261\242)-334(i)-333(c)27(h\252\363)-27(d)-333(s)-1(u)1(ro)28(wy)-334(wion)1(\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-414(izbi)1(e)-415(te\273)-415(b)29(y\252)-414(z)-1(i\241b)-413(przenik)56(a)-56(j)1(\241c)-1(y)84(,)-414(wilgotn)29(y)83(,)-414(a)-414(tak)-413(c)27(h)28(wytli)1(w)-1(y)84(,)-414(\273e)-415(Han)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wz)-1(u)1(\252a)-383(tr)1(e)-1(p)29(y)-383(n)1(a)-382(b)-28(ose)-383(nogi)1(,)-382(w)-383(k)28(ominie)-382(le)-1(d)1(wie)-383(si\246)-383(tli)1(\252o,)-383(b)-27(o)-382(ja\252o)28(w)27(co)28(w)27(a)-382(\261w)-1(i)1(e)-1(\273yz)-1(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(in)1(o)-374(trze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252a)-374(i)-373(dymi\252a,)-374(a\273)-374(Hank)56(a)-374(u\261c)-1(i)1(bn)1(\246)-1(\252a)-374(dr)1(z)-1(aze)-1(g)-374(z)-374(jak)1(ie)-1(j)1(\261)-375(d)1(e)-1(ski,)-373(to)-374(s)-1(\252om)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dt)28(yk)56(a\252a,)-333(\273)-1(e)-333(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-334(ga\252\246z)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(a)-55(j\246\252y)-333(p\252omie)-1(n)1(iem)-334(i)-333(roz\261)-1(wietli\252y)-333(n)1(ie)-1(co.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-278(Nale)-1(cia\252o)-278(go)-279(t)28(y)1(la,)-278(\273)-1(e)-278(i)-279(n)1(a)-278(c)-1(a\252\241)-278(z)-1(im\246)-279(starcz)-1(y)-278({)-278(zagada\252)-278(z)-1(n)1(\363)27(w)-278(s)-1(t)1(ary)-278(wyc)27(h)28(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(uj\241c)-309(s)-1(zybk)28(\246,)-309(obro\261ni)1(\246)-1(t\241)-309(z)-1(i)1(e)-1(lon)1(a)27(wym,)-309(gru)1(b)28(ym)-310(l)1(o)-28(dem)-1(,)-309(b)28(y)1(c)27(h)-309(w)-310(\261wiat)-310(p)-27(op)1(atrz)-1(e\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ars)-1(zy)-359(c)28(h\252opak,)-358(kt\363rem)27(u)-358(ju)1(\273)-360(b)28(y)1(\252o)-359(na)-359(cz)-1(w)28(art)28(y)-359(rok)1(,)-359(z)-1(acz)-1(\241\252)-359(c)28(hli)1(pa\242)-359(w)-360(\252\363\273-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ku)1(,)-348(a)-347(z)-348(dru)1(gie)-1(j)-347(stron)28(y)-347(d)1(o)-1(m)28(u,)-347(z)-348(mie)-1(sz)-1(k)56(an)1(ia)-348(S)1(tac)27(h)1(\363)27(w,)-347(rozbrzmie)-1(w)28(a\252y)-348(ostre)-348(g\252osy)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252\363tn)1(i,)-333(wyrze)-1(k)56(a\253)-333(i)-333(pi)1(s)-1(ki)-333(d)1(z)-1(ieci\253skie,)-333(i)-334(t)1(rz)-1(ask)56(anie)-333(drzwiami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-458(W)84(e)-1(r)1(onk)56(a)-458(s)-1(w)28(oim)-458(pacierze)-1(m)-458(dzie\253)-458(zac)-1(zyna!)-457({)-458(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-458(u)1(r\241)-28(gli)1(w)-1(i)1(e)-459(An)29(te)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(okr)1(\246)-1(ca)-56(j)1(\241c)-334(nogi)-333(nagr)1(z)-1(an)29(ym)-1(i)-333(p)1(rze)-1(d)-333(k)28(omin)1(e)-1(m)-334(on)29(ucz)-1(k)56(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-282(Pr)1(z)-1(y)1(ucz)-1(y\252a)-282(si\246)-282(tra)-56(j)1(k)28(ota\242,)-282(to)-282(i)-282(tr)1(a)-56(jk)28(o)-27(c)-1(ze)-1(,)-281(c)27(ho)-27(c)-1(ia)-282(n)1(ie)-282(p)-28(otr)1(z)-1(a,)-282(al)1(e)-283(to)-282(n)1(ie)-282(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261\242,)-334(n)1(ie...)-333({)-333(j\241k)56(a\252)-334(cic)27(h)1(o)-333(s)-1(tar)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-471(A)-471(j)1(u\261c)-1(i)-470({)-471(dziec)-1(isk)56(a)-471(te)-1(\273)-471(t\252u)1(c)-1(ze)-472(n)1(ie)-471(b)-28(ez)-471(z)-1(\252o\261\242)-1(?...)-470(Ab)-28(o)-471(S)1(tac)27(h)1(o)28(w)-1(i)-470(nie)-471(da)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dob)1(rego)-408(s\252o)27(w)28(a,)-407(ino)-407(c)-1(i\246giem)-408(h)28(u)1(rub)1(ur)1(u,)-407(jak)-407(na)-407(te)-1(go)-407(psa,)-408(to)-407(p)-27(e)-1(wni)1(e)-408(z)-408(dobr)1(o\261)-1(ci?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(m\363)27(wi\252a)-356(Han)1(k)56(a)-356(przykl)1(\246)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-357(d)1(o)-356(k)28(o\252ys)-1(k)1(i,)-356(b)28(y)-355(da\242)-356(piersi)-356(m\252o)-28(dsz)-1(em)27(u)1(,)-356(kt\363r)1(e)-1(n)-355(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(op\252akiw)28(a\252)-334(a)-333(ku)1(lasam)-1(i)-333(grzeba\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-324(Ile?)-324({)-323(trz)-1(y)-323(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(iele,)-324(j)1(ak)-324(u)-323(w)28(a)-56(j)1(u)-324(siedzim)27(y)-323(w)-324(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(,)-323(a)-324(to)-323(i)-324(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-323(jeden)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ob)28(y\242)-256(si\246)-256(n)1(ie)-256(ob)28(y\252)-255(b)-27(e)-1(z)-256(wrzas)-1(k)28(\363)28(w)-256(a)-255(bi)1(jat)28(yki)1(,)-256(a)-255(te)-1(go)-255(k\252y\271ni)1(e)-1(n)1(ia!)-256(P)1(ies)-256(to,)-255(nie)-256(k)28(ob)1(ieta!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-372(S)1(tac)27(h)1(o)-372(ciama)-56(j)1(da)-372(i)-371(p)-27(oz)-1(w)28(ala)-372(sobi)1(e)-372(k)28(o\252ki)-372(cies)-1(a\242)-372(n)1(a)-372(\252bi)1(e)-1(,)-371(rob)1(i)-372(j)1(ak)-372(w)28(\363\252,)-371(a)-372(gorze)-1(j)]TJ ET endstream endobj 578 0 obj << /Type /Page /Contents 579 0 R /Resources 577 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 573 0 R >> endobj 577 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 582 0 obj << /Length 9803 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(178)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(13.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ma)-334(o)-27(d)-333(psa.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-254(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252)-255(l\246kliwie,)-254(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-254(na)28(w)28(e)-1(t)-254(c)-1(o\261)-255(r)1(z)-1(ec)-255(w)-255(ob)1(roni)1(e)-1(,)-254(gdy)-254(w\252a\261)-1(n)1(ie)-255(d)1(rz)-1(wi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-254(ot)28(w)28(a)-1(r)1(\252y)-253(o)-28(d)-253(sie)-1(n)1(i)-253(i)-253(Stac)28(ho)-253(wraz)-1(i)1(\252)-254(g\252o)28(w)27(\246)-253(wraz)-254(z)-254(cepami,)-253(c)-1(o)-253(j)1(e)-254(ni\363s\252)-253(na)-253(ramieniu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-402(An)28(te)-1(k)1(,)-402(c)27(hce)-1(sz)-403(i\261\242)-403(do)-402(m\252o)-28(c)27(ki)1(?)-403(Or)1(ganista)-403(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-402(b)29(ym)-403(sobie)-403(d)1(obr)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(ogo)-408(do)-408(j)1(\246)-1(cz)-1(mieni)1(a,)-408(a)-408(s)-1(u)1(c)27(h)28(y)-408(i)-407(dobr)1(z)-1(e,)-408(letk)28(o)-408(s)-1(i)1(\246)-409(otr)1(z)-1(askuj)1(e)-1(.)1(..)-408({)-408(nap)1(iera\252)-408(m)-1(i)-407(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(Fil)1(ip,)-333(ale)-333(je\273)-1(eli)-333(c)27(h)1(c)-1(es)-1(z...)-333(to)-333(ju)1(\261)-1(ci,)-333(zar\363b)-333(sobie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(,)-333(w)28(e)-1(\271cie)-334(Fil)1(ipa,)-333(j)1(a)-334(ta)-333(u)-333(organ)1(ist)28(y)-334(wyr)1(abia\252)-333(ni)1(e)-334(b)-28(\246d\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)-1(w)28(o)-56(j)1(a)-333(w)27(ola!)-333(P)28(an)29(u)-333(B)-1(ogu)-333(o)-27(dd)1(a)-56(j\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-298(a\273)-299(si\246)-299(zerw)27(a\252a)-298(na)-298(o)-28(d)1(p)-27(o)27(wied\271)-298(An)28(tk)28(o)28(w)27(\241,)-298(wnet)-298(jedn)1(ak)-298(pr)1(z)-1(yc)28(h)28(yli\252a)-298(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(wtuli)1(\252a)-334(g\252o)28(w)27(\246)-333(w)-334(k)28(olebk)28(\246,)-333(b)28(y)-333(\252e)-1(z)-334(n)1(ie)-334(p)-27(ok)56(az)-1(a\242)-333(i)-334(t)1(e)-1(go)-333(s)-1(tr)1(apieni)1(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-367(Jak\273e)-1(,)-366(tak)55(a)-367(zima,)-367(tak)56(a)-367(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(t)27(w)28(a,)-367(tak)56(a)-367(bi)1(e)-1(d)1(a,)-367(\273)-1(e)-367(\273)-1(yj)1(\241)-367(jeno)-367(zie)-1(mn)1(iak)56(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ze)-430(sol\241,)-429(gr)1(os)-1(za)-429(jedn)1(e)-1(go)-429(n)1(ie)-429(m)-1(a,)-428(a)-429(on)-429(r)1(obi\242)-429(ni)1(e)-430(c)28(hce)-1(!)-429(Ca\252e)-429(dn)1(ie)-430(p)1(rze)-1(siad)1(uje)-429(w)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(,)-403(pap)1(ieros)-1(y)-403(ku)1(rzy)-404(i)-403(du)1(m)-1(a!)-403(alb)-27(o)-404(zn\363)28(w)-404(gani)1(a)-404(p)-27(o)-404(\261w)-1(i)1(e)-1(cie,)-404(j)1(ak)-404(ten)-403(g\252upi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-333(wiatrem)-333(c)27(h)28(yb)1(a!)-333(M\363)-55(j)-332(B)-1(o\273e)-1(,)-332(m)-1(\363)-55(j)-333(Bo\273e)-1(!)-332({)-333(j\246k)55(a\252a)-333(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie.)-333({)-333(Ju)1(\273)-333(na)28(w)27(et)-333(Jan)1(kiel)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-308(c)27(h)1(c)-1(e)-308(b)-27(orgo)28(w)28(a\242)-1(,)-307(kr)1(o)27(w)28(\246)-308(pr)1(z)-1(y)1(jdzie)-308(spr)1(z)-1(eda\242,)-307(c)-1(\363\273?)-1(.)1(.)-308(Up)1(ar\252)-307(s)-1(i\246)-307(to)-308(i)-307(sprzeda,)-307(a)-308(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)-27(ot)28(y)-350(s)-1(i\246)-351(n)1(ie)-351(w)28(e)-1(\271m)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-351(Ju)1(\261)-1(ci,)-350(pr)1(a)27(wd)1(a,)-351(\273e)-351(m)27(u)-350(to)-350(i)-351(n)1(ij)1(ak)28(o)-351(na)-350(wyrob)-27(e)-1(k)-350(i\261\242,)-351(mar-)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(otn)1(o,)-326(al)1(e)-326(c)-1(o)-325(p)-27(o)-28(c)-1(z\241\242,)-326(co?)-326(\233eb)28(y)-325(to)-325(ona)-325(c)27(h)1(\252)-1(op)-27(em)-326(b)28(y\252a,)-325(m\363)-56(j)-325(Bo\273e)-1(,)-325(ni)1(e)-326(\273)-1(a\252o)28(w)28(a\252)-1(ab)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(pazur)1(\363)28(w)-1(,)-447(a)-447(to)-447(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-447(ku)1(lasy)-448(p)-27(o)-447(\252ok)28(c)-1(ie)-447(urob)1(i\242)-1(,)-447(b)29(yc)27(h)-447(in)1(o)-448(k)1(ro)28(wy)-448(n)1(ie)-448(spr)1(z)-1(eda\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-299(ino)-299(z)-1(wies)-1(n)28(y)-299(do)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a\242,)-300(zim\246)-300(prze)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\242...)-299(A1e)-300(c)-1(o)-299(ja)-300(u)1(rad)1(z)-1(\246,)-300(b)1(ie)-1(d)1(na,)-299(c)-1(o?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Roz)-1(skrzypi)1(a\252a)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(tak)-333(d)1(usz)-1(a,)-333(\273e)-334(rad)1(y)-333(da\242)-334(sobie)-333(nie)-334(mog\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wzi\246\252)-1(a)-417(s)-1(i)1(\246)-418(do)-418(zwyk\252yc)28(h,)-417(c)-1(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(n)28(yc)27(h)-417(ob)1(rz\241dk)28(\363)28(w)-418(a)-418(u)1(krad)1(kiem)-418(s)-1(p)-27(ozie)-1(r)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\252a)-396(na)-395(m)-1(\246\273)-1(a,)-395(kt\363ren)-396(siedzia\252)-396(pr)1(z)-1(ed)-396(k)28(omin)1(e)-1(m,)-396(ok)1(r\246)-1(ci\252)-396(w)-396(p)-27(o\252\246)-397(k)28(o\273uc)28(ha)-396(starsz)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opak)56(a)-463(i)-464(o)-27(c)-1(iepl)1(a\252)-464(m)28(u)-463(no\273\246)-1(t)1(a)-464(d)1(\252oni\241)-463(nagr)1(z)-1(ew)27(an)1(\241,)-463(patr)1(z)-1(y\252)-463(p)-27(on)28(ur)1(o)-464(w)-463(ogie)-1(\253)-462(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252;)-333(s)-1(tar)1(y)-334(p)-27(o)-28(d)-333(ok)1(nem)-334(obi)1(e)-1(ra\252)-333(zie)-1(mni)1(aki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(lc)-1(ze)-1(n)1(ie)-498(przykr)1(e)-1(,)-497(niep)-28(ok)28(o)-55(j\241ce)-1(,)-497(przes)-1(ycone)-498(ta)-56(j)1(on)28(ymi)-498(\273alami,)-498(w)28(e)-1(zbran)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252a)28(wi\241cym)-474(u)1(c)-1(zuciem)-474(n\246dzy)84(,)-473(m)-1(ota\252o)-473(s)-1(i)1(\246)-474(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-473(n)1(imi.)-473(Nie)-474(sp)-27(ogl\241dal)1(i)-473(s)-1(ob)1(ie)-474(w)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(cz)-1(y)84(,)-355(ni)1(e)-356(pr)1(z)-1(em)-1(a)28(wiali)1(,)-355(s)-1(\252o)28(w)27(a)-355(wi\246z)-1(\252y)-355(w)-355(s)-1(t)1(rapi)1(e)-1(n)1(iac)27(h)1(,)-355(u\261m)-1(iec)27(h)29(y)-355(z)-1(gas\252y)83(,)-355(w)-355(o)-28(cz)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(b\252y)1(s)-1(k)56(a\252y)-316(t\252u)1(m)-1(i)1(one)-316(wyrzut)28(y)84(,)-316(a)-315(w)-316(bl)1(adyc)28(h,)-315(w)-1(y)1(n\246dznia\252yc)28(h)-316(t)28(w)28(arzac)27(h)-315(widn)1(ia\252a)-316(go-)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(c)-1(z,)-313(\273ale)-313(si\246)-313(sn)28(u\252y)84(,)-312(a)-313(zaraze)-1(m)-312(hard)1(a)-313(,)-312(\273e)-1(lazna)-312(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iw)27(o\261\242)-1(.)-312(P)1(rze)-1(sz)-1(\252o)-312(ju)1(\273)-313(trzy)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ygo)-28(d)1(nie)-349(o)-28(d)-349(wyp)-27(\246dze)-1(n)1(ia)-349(z)-350(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-348(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-349(i)-349(t)28(yle)-349(dn)1(i)-349(d\252u)1(gic)27(h)1(,)-349(t)28(yle)-350(n)1(o)-28(cy)-349(,)-349(a)-349(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ep)-27(om)-1(n)1(ie)-1(l)1(i)-432(ob)-27(o)-56(j)1(e)-433(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-432(n)1(ic)-1(ze)-1(go,)-431(nie)-432(p)1(rze)-1(b)-27(oli)-432(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(y)-432(n)1(i)-432(opami\246tali)-431(s)-1(i\246)-432(w)]TJ 0 -13.55 Td[(za)27(wzi\246)-1(t)1(o\261)-1(ci)-333({)-334(tak)-333(mo)-28(cno)-333(c)-1(zuli)1(,)-333(jakb)28(y)-333(si\246)-334(to)-333(sta\252o)-334(w)-333(t)28(ym)-334(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(gn)1(ieniu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ogie\253)-249(trzask)55(a\252)-249(w)27(es)-1(o\252o,)-249(cie)-1(p)1(\252o)-250(si\246)-250(rozlew)27(a\252o)-249(p)-28(o)-249(izbie,)-249(a\273)-250(l\363)-28(d)-249(n)1(a)-250(sz)-1(yb)1(ac)27(h)-249(top)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(a\252)-313(i)-313(te)-314(sm)27(u)1(gi)-313(\261)-1(n)1(iegu,)-313(n)1(a)28(w)-1(ian)1(e)-1(go)-313(szparami,)-313(ta)-55(ja\252y)-313(p)-27(o)-28(d)-312(przycies)-1(iami,)-313(a)-313(gl)1(inian)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(tok)-333(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\252)-334(si\246)-334(i)-333(op\252y)1(w)27(a\252)-333(ros\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(d\241)-333(te)-334(\233yd)1(y?)-334({)-333(s)-1(p)29(yta\252a)-333(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(przyjd)1(\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-320(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-319(ani)-319(s)-1(\252o)28(w)27(a)-320(wi\246c)-1(ej.)-319(,Jak\273e)-1(,)-320(k)1(t\363re\273)-321(mia\252o)-320(rze)-1(c)-320(pi)1(e)-1(rwsz)-1(e)-320(i)-320(co?)-321({)-320(Han)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a?...)-353(Kie)-1(j)-353(si\246)-354(b)-27(o)-56(ja\252a)-353(g\246)-1(b)28(y)-353(oz)-1(ewrze)-1(\242,)-354(b)28(y)1(c)27(h)-353(te)-354(\273)-1(ale)-354(n)1(abr)1(ane)-354(w)-354(s)-1(erce)-354(nie)-354(lu)1(n\246\252y)-354(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)-407(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-407(i)-408(p)-27(oniew)28(oli!)-407({)-408(Nie,)-407(tai\252a)-408(wsz)-1(ystk)28(o)-408(w)-407(s)-1(ob)1(ie)-408(i)-408(p)-27(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(ym)28(yw)28(a\252a,)-408(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(mog\252a.)-333(An)28(tek?)-334(C\363\273)-333(m)-1(i)1(a\252)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a\242)-1(?)-333(\273e)-334(m)28(u)-333(\271le)-1(?)-333(I)-333(b)-28(ez)-333(te)-1(go)-333(wiad)1(om)-1(o,)-333(a)-333(d)1(o)-333(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(jacielst)27(w)28(a)-421(ni)1(e)-422(b)28(y\252)-421(n)1(igdy)-421(sk)28(ory)-420(i)-421(do)-421(ugw)28(arzani)1(a)-422(si\246,)-421(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-421(i)-421(z)-422(k)28(ob)1(iet\241)-421(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241,)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(c)28(hot)28(y)-299(nie)-299(m)-1(i)1(a\252)-1(!)-299(Jak)1(\273)-1(e)-300(tu)-298(i)-300(m\363)28(wi\242)-300(,)-299(kiej)-299(d)1(usz)-1(\246)-300(p)1(rze)-1(\273e)-1(r)1(a\252)-1(a)-299(n)1(ie)-1(n)1(a)28(w)-1(i)1(\261)-1(\242,)-299(kiej)-299(z)-1(a)-299(k)56(a\273)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dy)1(m)-318(ws)-1(p)-27(omink)1(ie)-1(m)-317(s)-1(erce)-318(m)27(u)-317(si\246)-318(k)1(urcz)-1(y)1(\252o)-318(z)-318(b)-27(oleni)1(a,)-318(a)-317(pazur)1(y)-317(s)-1(i\246)-317(rozc)-1(zapierza\252y)]TJ ET endstream endobj 581 0 obj << /Type /Page /Contents 582 0 R /Resources 580 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 573 0 R >> endobj 580 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 585 0 obj << /Length 9902 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(179)]TJ -358.232 -35.866 Td[(tak)56(\241)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i\241,)-333(\273e)-334(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-333(na)-333(c)-1(a\252\241)-333(wie)-1(\261,)-333(a)-334(got\363)28(w)-333(s)-1(i\246)-333(b)28(y\252)-333(rzuci\242)-1(!)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-304(nie)-304(n)1(os)-1(i)1(\252)-304(s\252o)-28(dki)1(c)27(h)-303(ws)-1(p)-27(omink)28(\363)28(w)-304(o)-303(Jagni)1(e)-1(,)-303(jak)1(b)28(y)-303(jej)-303(nigd)1(y)-304(n)1(ie)-304(mi\252o)28(w)27(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-345(nie)-346(b)1(ra\252)-346(w)-346(t)1(e)-346(s)-1(ame)-346(r\246c)-1(e,)-346(k)1(t\363rymi)-345(te)-1(r)1(az)-346(got\363)27(w)-345(b)28(y\252)-346(j)1(\241)-346(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(iera\242.)-346(Al)1(e)-346(\273)-1(alu)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(n)1(ie)-1(j)-333(n)1(ie)-334(mia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-238(K)1(obieta)-238(n)1(ie)-1(k)1(t\363ra)-238(j)1(e)-1(st)-238(j)1(ak)28(o)-238(ten)-237(pies)-238(z)-1(wlec)-1(zon)28(y)84(,)-238(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-238(za)-238(k)56(a\273)-1(d)1(ym,)-238(kto)-237(ino)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wi\246ks)-1(z\241)-268(skib)1(k)55(\241)-267(przyn)1(\246)-1(ci)-268(ab)-27(o)-268(i)-267(kijem)-268(p)-27(os)-1(tr)1(as)-1(zy)83(.)-267({)-268(My\261la\252)-268(o)-267(niej,)-267(niecz)-1(\246s)-1(to)-267(jednak)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-337(m)27(u)-336(gin\246\252a)-337(w)-337(pami\246)-1(ci)-337(p)-27(o)-28(d)-336(na)28(w)27(a\252\241)-337(k)1(rw)27(a)28(wi\241cyc)27(h)1(,)-337(\273ywyc)27(h)-336(i)-337(b)-28(ol)1(e)-1(sn)28(yc)28(h)-337(ur)1(az)-338(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-56(j)1(c)-1(a.)-266(S)1(tary)-266(b)28(y)1(\252)-267(win)1(o)27(w)28(at)28(y)83(,)-266(o)-28(ciec)-267(to)-266(b)28(y\252)-266(t)28(ym)-267(kr)1(z)-1(ywd)1(z)-1(icielem)-1(,)-266(t)28(ym)-266(os)-1(\246kiem)-1(,)-266(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-281(wbi\252)-280(w)-280(s)-1(amo)-281(serc)-1(e)-280(i)-280(b)-28(ol)1(a\252)-281(coraz)-281(ostrze)-1(j)1(,)-280(przez)-281(ni)1(e)-1(go)-280(to)-280(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-280(p)1(rze)-1(z)-281(n)1(iego!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-237(z)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\252,)-238(zgarn)1(ia\252)-238(w)-237(s)-1(i)1(e)-1(bi)1(e)-238(ws)-1(zystk)28(o)-238(z\252o,)-238(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-238(krzywdy)84(,)-237(jaki)1(c)27(h)-237(dozna\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-324(pr)1(z)-1(ep)-27(o)27(wiad)1(a\252)-325(\273e)-325(j)1(ak)28(o)-325(t)1(e)-1(n)-324(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rz)-324(niezap)-28(omnian)29(y!)-324(R\363\273)-1(an)1(iec)-325(c)-1(i)-324(t)1(o)-325(b)29(y\252)-325(b)-27(oles)-1(n)29(y)-324(i)]TJ 0 -13.55 Td[(j\241t)1(rz)-1(\241cy)84(,)-334(al)1(e)-334(go)-334(sobi)1(e)-334(pr)1(z)-1(ew\252)-1(\363)-27(c)-1(zy\252)-333(prze)-1(z)-333(s)-1(erce)-1(,)-333(b)28(yc)28(h)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)-333(zapami\246ta\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(O)-289(sw)27(o)-55(j\241)-289(b)1(ie)-1(d)1(\246)-290(n)1(ie)-289(s)-1(ta\252,)-289(c)28(h\252op)-289(zdr)1(o)27(wy)84(,)-289(to)-289(b)28(yl)1(e)-290(mia\252)-289(dac)28(h)-289(n)1(ad)-289(g\252o)28(w)27(\241,)-289(wi\246c)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-299(n)1(ie)-300(p)-27(otrza,)-299(o)-300(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(s)-1(k)56(ac)27(h)-299(n)1(ie)-1(c)28(h)-299(k)28(obieta)-299(z)-1(ab)1(ie)-1(ga,)-299(ale)-300(sama)-300(cz)-1(y)1(s)-1(ta)-299(krzywda)-299(go)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(k\252a)-339(kiej)-339(ogie\253)-339(i)-339(r)1(os)-1(\252a)-339(w)27(ci\241\273,)-339(roz)-1(r)1(as)-1(ta\252a)-339(si\246)-340(w)-339(nim)-339(nib)29(y)-339(ta)-340(p)1(arz\241c)-1(a)-339(p)-27(okrzyw)28(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo)-323(i)-323(jak)1(\273)-1(e,)-323(trzy)-323(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(le)-323(d)1(opiero,)-323(a)-323(j)1(u\273)-323(s)-1(i)1(\246)-324(ca\252a)-323(w)-1(i)1(e)-1(\261)-323(o)-28(d)1(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252a)-323(o)-28(d)-323(n)1(ie)-1(go,)-322(jakb)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(go)-428(nie)-428(z)-1(n)1(ali,)-428(j)1(akb)28(y)-428(p)1(rz)-1(y)1(b\252\246da)-428(b)28(y\252)-428(z)-1(e)-428(\261)-1(wiata,)-427(om)-1(ij)1(ali)-428(go)-428(kiej)-428(zap)-28(o)28(wietrzonego,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(kt)-354(nie)-354(z)-1(agad)1(a\252)-1(,)-354(d)1(o)-355(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-354(nie)-354(z)-1(a)-55(jrza\252,)-354(nie)-354(p)-28(o\273a\252o)27(w)28(a\252,)-354(dob)1(re)-1(go)-354(s\252o)27(w)28(a)-354(nie)-354(da\252)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(a)-334(j)1(ak)-333(na)-333(te)-1(go)-333(zb)-28(\363)-55(ja)-333(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(ali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-443(to)-443(nie,)-443(nap)1(rasz)-1(a\252)-443(s)-1(i)1(\246)-444(ni)1(e)-444(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-443(ale)-443(i)-443(p)-28(o)-443(k)56(\241tac)27(h)-443(k)1(ry\252)-443(ni)1(e)-444(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-443(ni)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ust\246p)28(yw)28(a\252)-317(ni)1(k)28(om)27(u)-316(z)-317(dr)1(ogi!)-317(K)1(ie)-1(j)-316(n)1(a)-317(u)1(dry)84(,)-317(t)1(o)-317(na)-316(ud)1(ry!)-316(Ale)-317(d)1(lac)-1(ze)-1(go)-316(to)-317(wsz)-1(ystk)28(o?)]TJ 0 -13.55 Td[(\233e)-368(si\246)-368(z)-367(o)-56(j)1(c)-1(em)-368(p)-27(obi)1(\252?)-1(.)1(..)-367(Pierwsz)-1(y)-367(r)1(az)-368(to)-367(w)27(e)-367(ws)-1(i)-367(cz)-1(y)-367(co!)-367(Cz)-1(y)-367(t)1(o)-368(J\363zek)-367(W)83(ac)28(hni)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-314(b)1(ij)1(e)-314(si\246)-313(c)-1(o)-312(dn)1(i)-313(p)1(ar\246)-1(?..)1(.)-313(Cz)-1(y)-312(to)-313(S)1(tac)27(h)-312(P\252osz)-1(k)56(a)-313(n)1(ie)-313(pr)1(z)-1(etr\241ci\252)-313(ku)1(las)-1(a)-312(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u?)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-338(n)1(ikt)-337(im)-338(marn)1(e)-1(go)-337(s)-1(\252o)28(w)27(a)-337(ni)1(e)-338(p)-28(o)28(wiedzia\252,)-338(i)1(no)-338(j)1(e)-1(go)-337(p)-27(os)-1(tp)-27(on)28(u)1(j\241,)-337(b)-28(o)-337(na)-337(k)28(ogo)-338(P)28(an)]TJ 0 -13.549 Td[(B\363g,)]TJ 27.879 -13.549 Td[(to)-335(i)-336(wsz)-1(ysc)-1(y)-335(\261wi\246)-1(ci.)-335(Star)1(e)-1(go)-335(to)-336(r)1(ob)-28(ota,)-335(starego)-336(ale)-336(zap\252acone)-336(mia\252)-336(b)-27(\246dzie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)-334(wsz)-1(ystk)28(o,)-333(z)-1(ap)1(\252ac)-1(on)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-373(dy)1(c)27(ha\252)-373(o)-28(d)1(e)-1(ms)-1(t)1(\241)-374(i)-373(m)28(y\261le)-1(n)1(ie)-1(m)-373(o)-373(niej,)-373(a)-373(ca\252y)-373(te)-1(n)-373(czas)-374(\273)-1(y)1(\252)-374(w)-373(gor\241cz)-1(ce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-381(n)1(ie)-1(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ci;)-381(d)1(o)-382(r)1(ob)-28(ot)28(y)-381(si\246)-381(nie)-381(br)1(a\252)-1(,)-380(o)-381(biedzie)-382(n)1(ie)-381(m)27(y\261la\252,)-381(w)-381(ju)1(tro)-381(ni)1(e)-382(p)1(atrz)-1(y)1(\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-310(si\246)-309(p)-28(o)-309(t)28(yc)27(h)-308(m)-1(\246k)56(ac)27(h)-309(ci\246\273)-1(ki)1(c)27(h)-309(tu)1(la\252)-309(i)-309(dar\252)-309(w)-309(s)-1(ob)1(ie)-1(.)-309(Ni)1(e)-1(r)1(az)-310(no)-27(c)-1(ami)-309(z)-1(r)1(yw)27(a\252)-309(si\246)-310(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(cieli)-366(i)-366(lec)-1(ia\252)-366(na)-366(wie\261)-1(,)-366(b)1(\252\241k)55(a\252)-366(si\246)-367(p)-27(o)-366(drogac)28(h,)-366(w)-366(c)-1(i)1(e)-1(mnicac)27(h)-365(s)-1(i\246)-366(kry\252)-366(i)-366(marzy\252)]TJ 0 -13.55 Td[(ze)-1(ms)-1(t\246)-333(s)-1(r)1(og)-1(\241,)-333(p)-27(opr)1(z)-1(y)1(s)-1(i\246ga\252,)-333(i\273)-334(n)1(ie)-334(dar)1(uj)1(e)-334(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221n)1(iad)1(anie)-420(zjedli)-419(w)-420(cic)27(h)1(o\261)-1(ci,)-419(a)-420(on)-419(w)27(ci\241\273)-420(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-420(os)-1(o)28(wia\252y)-419(i)-420(p)1(rze)-1(\273u)28(w)27(a\252)-419(te)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(p)-27(omink)1(i)-334(k)1(ie)-1(j)-333(oset)-334(k)28(ol)1(\241c)-1(y)-333(a)-333(gorzki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-301(si\246)-302(ju)1(\273)-302(du\273y)-301(z)-1(rob)1(i\252,)-301(ogie)-1(\253)-301(pr)1(z)-1(y)1(gas)-1(\252,)-301(a)-302(pr)1(z)-1(ez)-302(o)-28(dmro\273one)-302(n)1(ie)-1(co)-302(sz)-1(y)1(bki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(\252o)-385(b)1(ia\252a)28(w)27(e,)-384(zim)-1(n)1(e)-385(\261wiat\252o)-384(\261)-1(n)1(ieg\363)27(w;)-384(l)1(o)-28(do)28(w)28(e)-1(,)-384(sm)27(u)1(tne)-384(brzaski)-384(roztrz\246)-1(s\252y)-384(s)-1(i)1(\246)-385(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(\241tac)27(h)-333(i)-333(ob)1(na\273y\252y)-333(iz)-1(b)-27(\246,)-334(\273e)-334(stan\246\252a)-334(w)-333(c)-1(a\252ej)-333(n\246dzy)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(M\363)-55(j)-420(Bo\273)-1(e,)-420(B)-1(or)1(yno)28(w)28(a)-420(c)27(ha\252u)1(pa)-420(dw)28(orem)-421(si\246)-421(wid)1(z)-1(i)1(a\252a)-421(p)1(rzy)-420(te)-1(j)-419(rud)1(e)-1(r)1(z)-1(e;)-420(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(a,)-389(na)28(w)27(et)-389(ob)-27(ora)-389(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(a)-389(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(niejsz\241)-389(b)28(y\252a)-389(la)-389(lu)1(dzi.)-389(Chlew)-389(to)-389(przegni\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-342(d)1(om)-1(;)-340(kup)1(a)-341(z)-1(m)28(ur)1(s)-1(za\252yc)27(h)-340(bali)1(,)-341(na)28(w)28(oz)-1(u)-340(i)-341(\261m)-1(i)1(e)-1(cia)-341(zgni\252ego.)-341(Ni)-341(j)1(e)-1(d)1(nej)-341(d)1(e)-1(ski)-341(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mi,)-293(gl)1(ini)1(an)28(y)-293(tok)-293(p)-27(e\252)-1(en)-292(w)-1(y)1(b)-28(o)-55(j\363)28(w,)-293(b\252ota)-293(p)1(rzymarz)-1(\252ego)-293(i)-293(\261m)-1(i)1(e)-1(ci)-293(wdeptan)28(y)1(c)27(h,)-292(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(c)28(h)-407(ino)-407(o)-28(d)1(grza\252)-1(o)-407(o)-28(d)-406(k)28(om)-1(in)1(a,)-407(to)-407(s)-1(mr\363)-28(d)-406(bi\252)-407(gorsz)-1(y)-407(n)1(i\271)-1(l)1(i)-407(z)-408(gno)-55(j\363)28(wki,)-407(a)-407(z)-408(tego)]TJ 0 -13.55 Td[(trz\246s)-1(a)28(wis)-1(k)56(a)-253(d)1(\271)-1(wiga\252y)-253(si\246)-253(\261)-1(cian)28(y)-252(s)-1(paczone,)-253(s)-1(t)1(ruc)28(hla\252e,)-253(pr)1(z)-1(egni\252e,)-253(\273e)-254(wil)1(go)-28(\242)-254(l)1(a\252)-1(a)-252(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-308(ni)1(c)27(h,)-307(a)-308(w)-308(k)56(\241tac)27(h)-307(m)-1(r)1(\363z)-308(trz\241s)-1(\252)-308(siw)27(\241)-307(bro)-27(d\241;)-307(\261)-1(cian)28(y)-307(p)-28(e\252ne)-308(dziur)1(,)-308(p)-27(oz)-1(ap)29(yc)27(h)1(an)28(yc)27(h)]TJ ET endstream endobj 584 0 obj << /Type /Page /Contents 585 0 R /Resources 583 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 573 0 R >> endobj 583 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 588 0 obj << /Length 10668 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(180)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(13.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(glin)1(\241,)-439(a)-439(m)-1(iejscam)-1(i)-439(s\252om)-1(\241)-439(z.)-439(na)28(w)27(oze)-1(m!)-439(A)-439(ni)1(s)-1(ki)-439(p)1(u\252ap)-439(wisia\252)-439(kiej)-439(to)-439(s)-1(tar)1(e)-440(sito)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dar)1(te)-1(,)-466(\273e)-467(s\252)-1(om)28(y)-466(opa)-55(j\246c)-1(zonej)-466(wi\246)-1(ce)-1(j)-465(w)-467(ni)1(m)-467(b)28(y\252o)-466(ni)1(\271)-1(li)-466(d)1(e)-1(se)-1(k)1(.)-466(Je)-1(d)1(ne)-467(spr)1(z)-1(\246t)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-450(s)-1(tatk)1(i,)-450(c)-1(o)-450(c)-1(o\261)-451(ni)1(e)-1(co\261)-451(pr)1(z)-1(yk)1(ryw)28(a\252y)-451(t\246)-451(n)1(\246)-1(d)1(z)-1(\246,)-451(a)-450(te)-451(par)1(\246)-451(\261)-1(wi\246t)28(yc)27(h)-450(ob)1(raz)-1(\363)28(w)-451(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)1(ac)27(h)1(,)-405(z)-1(a\261)-405(dr\241)-27(g)-406(z)-405(ub)1(iere)-1(m)-405(rozwie)-1(sz)-1(on)29(ym)-406(i)-405(skr)1(z)-1(yn)1(ia)-405(pr)1(z)-1(ys\252ania\252y)-405(p)1(rze)-1(gr)1(o)-28(d\246)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(ru)1(\261)-1(cian\241,)-333(za)-334(k)1(t\363r\241)-333(m)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i\252y)-333(si\246)-334(kr)1(o)28(w)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hank)56(a,)-406(c)27(h)1(o)-28(cia)-407(p)-27(o)28(w)27(oli)1(,)-407(a)-406(ryc)28(h\252o)-406(obrz\241dzi\252a)-406(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(s)-1(t)28(w)28(o;)-406(ju\261ci,)-407(n)1(iew)-1(i)1(e)-1(la)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tego)-440(b)28(y\252o;)-439(kro)28(w)28(a,)-440(j)1(a\252)-1(o)28(wica,)-440(p)1(rosiak,)-440(g\241sk)28(\363)28(w)-440(par)1(\246)-441(i)-439(ku)1(rk)28(\363)28(w)-1(,)-439(to)-440(i)-439(c)-1(a\252a)-440(p)1(arad)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-394(b)-28(ogact)28(w)27(o)-394(c)-1(a\252e.)-395(Ub)1(ra\252a)-395(c)28(h\252opak)28(\363)28(w,)-394(\273)-1(e)-395(wnet)-395(si\246)-395(pr)1(z)-1(eto)-28(cz)-1(y)1(li)-395(d)1(o)-395(sieni)-394(z)-1(ab)1(a)27(wia\242)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-379(W)83(eron)1(c)-1(zyn)28(ymi)-378(dzie)-1(\242mi,)-379(wry)1(c)27(hl)1(e)-379(te)-1(\273)-379(j)1(az)-1(got)28(y)-379(a)-378(wrz)-1(aski)-378(s)-1(z\252y)-379(stam)27(t\241d)1(,)-379(a)-378(s)-1(ama)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(garni)1(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(ni)1(e)-1(co,)-333(jak)28(o)-333(\273)-1(e)-333(kup)-27(c)-1(y)-333(p)1(rzyj\261\242)-334(mie)-1(l)1(i)-333(i)-334(n)1(a)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(tr)1(z)-1(a)-333(b)28(y\252o)-333(i\261\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-366(c)28(hcia\252a)-366(si\246)-366(z)-366(m)-1(\246\273)-1(em)-366(nar)1(e)-1(d)1(z)-1(i\242)-366(i)-365(c)-1(o\261)-366(n)1(iec)-1(o\261)-366(p)-27(ogada\242)-366(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)-365(o)-366(tej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sprze)-1(d)1(a\273)-1(y)84(,)-373(ale)-374(n)1(ie)-374(\261m)-1(ia\252a)-373(z)-1(acz\241\242)-1(,)-373(b)-27(o)-374(An)28(t)1(e)-1(k)-373(w)27(ci\241\273)-374(siedzia\252)-374(p)1(rze)-1(d)-373(wygas\252ym)-374(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(minem,)-334(zapat)1(rz)-1(on)29(y)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik,)-333(p)-27(on)28(ur)1(y)83(,)-333(a\273)-334(strac)28(h)-333(j\241)-333(obl)1(e)-1(cia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-346(Co)-346(m)28(u)-346(j)1(e)-1(st?)-346({)-346(Zez)-1(u)1(\252a)-346(trep)28(y)84(,)-346(b)28(yc)28(h)-346(go)-345(ino)-345(nie)-346(j\241t)1(rz)-1(y)1(\242)-347(h)1(a\252as)-1(em,)-346(ale)-346(coraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(\246\261)-1(ciej)-333(s)-1(p)-27(oz)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-1(a)-333(na)-333(n)1(ie)-1(go)-333(z)-334(tr)1(w)27(o\273liw)28(\241)-334(czu\252o\261)-1(ci\241)-333(i)-333(niep)-27(ok)28(o)-56(jem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-416(Ci\246\273)-1(ej)-416(m)28(u,)-416(b)-27(o)-416(ni)1(e)-417(taki)-415(kiej)-416(dr)1(ugie,)-416(ci\246\273)-1(ej)-416({)-416(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(a)-416(i)-415(okru)1(tna)-416(c)27(h)1(\246)-1(\242)-416(j\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wz)-1(i)1(\246)-1(\252a)-332(zagada\242,)-332(p)-27(op)28(yta\242,)-332(u)1(\273)-1(ali)1(\242)-333(si\246)-332(nad)-331(nim,)-332(j)1(u\273)-332(pr)1(z)-1(ystan)1(\246)-1(\252a)-332(z)-332(b)-27(oku,)-331(ju\273)-332(mia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-287(dob)1(re)-288(s\252o)27(w)28(o)-287(w)-288(se)-1(rcu)-287(wz)-1(r)1(usz)-1(on)29(ym)-288({)-287(nie)-287(\261)-1(mia\252a)-287(jednak)1(.)-287(Jak)-288(t)1(u)-287(i)-287(rz)-1(ec)-288(b)28(y)1(\252o,)-288(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-262(n)1(i\241)-262(n)1(ie)-263(zw)28(a\273)-1(a,)-262(j)1(akb)28(y)-262(ca\252kiem)-262(nie)-262(widzia\252)-262(ni)1(c)-263(k)28(o\252o)-262(siebie!)-262(W)84(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252)-1(a)-262(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie;)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(letk)28(o)-317(j)1(e)-1(j)-316(b)28(y\252o)-317(na)-317(d)1(usz)-1(y)84(,)-317(n)1(ie)-318({)-317(n)1(ie)-317(dru)1(jk)28(o\261\242)-318(czu\252a)-317(ano)-317(w)-317(se)-1(r)1(c)-1(u)-316(m)-1(io)-27(do)28(w)27(\241,)-316(a)-317(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(gorzki)-310(pi)1(o\252)-1(u)1(n!)-310(M\363)-55(j)-310(Jez)-1(u)1(,)-311(i)1(nacz)-1(ej)-310(m)-1(a)-55(j\241)-310(dr)1(ugie,)-310(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-311(i)-310(te)-311(k)28(omorn)1(ice)-1(,)-310(a)-310(le)-1(p)1(iej.)-310({)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-239(t)1(u)-239(n)1(a)-239(j)1(e)-1(j)-238(g\252o)28(wie)-239(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-238(le\273)-1(y)84(,)-239(tu)1(rb)1(uj)-238(s)-1(i)1(\246)-1(,)-238(z)-1(ab)1(iega)-56(j,)-238(staru)1(nek)-239(o)-238(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(m)-239(m)-1(i)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252op)-27(o)-28(cz)-266(s)-1(i)1(\246)-1(,)-265(ani)-265(zagada\242)-265(do)-265(k)28(ogo,)-265(ni)-265(si\246)-266(pr)1(z)-1(ed)-265(kim)-265(wy\273)-1(al)1(i\242)-1(!)-265(Niec)27(h)29(b)28(y)-265(j\241)-265(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(za\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(c)28(h)28(b)28(y)-346(n)1(a)27(w)28(et)-346(i)-346(z)-1(b)1(i\252,)-346(wiedzia\252ab)28(y)84(,)-346(\273)-1(e)-346(w)-346(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-347(j)1(e)-1(st)-346(c)27(h)1(\252)-1(op)-345(c)-1(zuj)1(n)28(y)84(,)-346(ni)1(e)-347(d)1(re)-1(wn)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-278(ten)-278(n)1(ic,)-278(c)-1(zase)-1(m)-278(bu)1(rkn)1(ie)-278(kiej)-278(p)1(ie)-1(s)-278(z\252)-1(y)-277(ab)-28(o)-278(i)-277(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rzy)83(,)-277(\273)-1(e)-278(jak)1(b)28(y)-278(kto)-278(mrozem)-279(ob)1(la\252)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(z\246)-387({)-387(an)1(i)-387(p)1(rz)-1(em\363)27(wi\242)-387(d)1(o)-387(n)1(ie)-1(go,)-386(ni)-386(pr)1(z)-1(yst\241)-28(p)1(i\242)-387(z)-387(t)28(ym)-387(s)-1(zc)-1(zerym)-387(se)-1(rcem)-1(,)-386(jak)-386(to)]TJ 0 -13.55 Td[(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(nie)-412(b)28(y)1(w)27(a)-411(w)-412(m)-1(a\252\273e)-1(\253)1(s)-1(k)1(im)-412(stanie)-412(ab)-27(o)-412(i)-411(w)-412(p)1(rzyjaciels)-1(t)28(wie.)-412(Hal)1(e)-1(,)-411(p)-28(o)28(wies)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(co,)-375(u)1(\273)-1(alisz)-375(s)-1(i)1(\246)-1(,)-374(ju)1(\261)-1(ci!)-375(Co)-375(m)28(u)-374(ta)-375(k)28(obi)1(e)-1(ta,)-374(c)-1(o)-374(\273)-1(on)1(a)-375(t)28(yla,)-374(b)28(yc)28(h)-375(c)28(ha\252up)29(y)-375(p)1(ilno)28(w)28(a\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(je\261\242)-357(u)29(w)27(ar)1(z)-1(y\252a)-356(i)-355(dziec)-1(i)1(s)-1(k)28(\363)28(w)-356(s)-1(t)1(rz)-1(eg\252a.)-356(Ab)-27(o)-356(to)-355(db)1(a)-356(o)-356(co?...)-355(B)-1(o)-355(to)-356(kiej)-355(przyh)1(o\252ubi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(opie\261)-1(ci,)-409(d)1(obr)1(o\261)-1(ci\241)-409(z)-1(n)1(iew)27(oli)1(,)-409(pr)1(z)-1(ygar)1(nie)-409(mo)-28(c)-1(n)1(o,)-409(ugw)28(arzy)-409(si\246)-1(!)-408(Nie)-410(stoi)-409(on)-408(o)-409(to)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o,)-384(nie!)-384(I)-1(n)1(o)-385(si\246)-385(ci\246giem)-385(m)27(y\261leniem)-385(g\363r)1(no)-384(nosi,)-384(jak)-384(ob)-28(cy)-384(z)-1(ac)28(ho)28(wuj)1(e)-1(,)-384(\273)-1(e)-384(i)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-271(wie,)-270(co)-270(si\246)-270(w)27(edl)1(e)-271(n)1(iego)-270(dzie)-1(j)1(e)-1(!)-269(A)-270(t)28(y)84(,)-270(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(u,)-270(sama)-270(bi)1(e)-1(rz)-270(wsz)-1(ystk)28(o)-270(n)1(a)-270(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246,)-337(s)-1(ama)-337(cie)-1(r)1(p,)-337(wyd)1(z)-1(iera)-55(j)-337(si\246)-1(,)-337(t)1(urb)1(uj)1(,)-337(a)-337(jes)-1(zc)-1(ze)-338(ci)-337(i)-337(t)28(ym)-337(dob)1(rym)-337(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m)-337(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(p\252aca!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-411(m)-1(og\252a)-411(ju)1(\273)-412(p)-27(o)27(wstrzyma\242)-412(b)-28(ol)1(e)-1(snego)-412(zalewu)-411(\273)-1(a\252o\261c)-1(i)-411(n)1(i)-411(\252)-1(ez,)-412(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k\252a)-411(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(\363)27(w,)-281(za)-282(p)1(rze)-1(gro)-27(d\246,)-282(wspar)1(\252)-1(a)-281(si\246)-282(n)1(a)-282(\273\252obie)-281(i)-282(cic)28(ho)-281(c)27(hl)1(ipa\252a,)-281(a)-281(gdy)-281(kr)1(as)-1(u)1(la)-282(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(sapa\242)-334(i)-333(li)1(z)-1(a\242)-334(j)1(\241)-334(p)-27(o)-333(g\252o)27(wie)-333(i)-334(p)1(lec)-1(ac)28(h,)-333(bu)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(a)-333(g\252o\261)-1(n)1(\241)-333(s)-1(k)56(arg\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-358(I)-358(ciebie)-358(zbr)1(aknie,)-358(b)29(ydl)1(\241tk)28(o,)-358(i)-357(c)-1(iebi)1(e)-1(..)1(.)-358(p)1(rz)-1(y)1(jd\241)-357(tu)-357(w)-1(n)1(e)-1(t.)1(..)-358(stargu)1(j\241..)1(.)-358(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stronek)-362(ci)-362(z)-1(a)-362(r)1(ogi)-362(z)-1(a\252o\273\241...)-361(p)-28(op)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(\241..)1(.)-362(w)27(e)-362(\261w)-1(i)1(at)-362(c)-1(i\246)-362(p)-27(o)27(wied\241,)-362(\273ywicielk)28(o)-362(na-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(a..)1(.)-282(w)-281(ca\252)-1(y)-281(\261wiat!..)1(.)-281({)-282(sz)-1(ept)1(a\252)-1(a)-281(ob)-27(e)-1(j)1(m)27(u)1(j\241c)-282(j)1(\241)-281(z)-1(a)-281(s)-1(zyj)1(\246)-282(i)-281(tul)1(\241c)-282(rozb)-28(ol)1(a\252)-1(\241)-281(d)1(usz)-1(\246)-282(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(tego)-306(s)-1(t)28(w)28(orze)-1(n)1(ia)-306(cz)-1(u)1(j\241ce)-1(go.)-305(Nie)-306(p)-27(o)27(wstrzym)27(yw)28(a\252a)-306(j)1(\246)-1(k)28(\363)28(w)-306(ni)-305(p\252acz)-1(u)1(,)-306(b)-27(o)-306(wsta)27(w)28(a\252)-306(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)-263(nag\252y)84(,)-263(m)-1(o)-28(cn)28(y)-263(bu)1(n)28(t.)-263(Nie)-1(,)-263(tak)-263(b)28(y\242)-264(n)1(ie)-264(m)-1(o\273e)-264(d\252u)1(\273)-1(ej,)-263(kro)28(w)28(\246)-264(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(adz\241,)-264(j)1(e)-1(\261\242)-264(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(ma)-297(c)-1(o,)-296(a)-297(on)-296(s)-1(iedzi,)-296(rob)-27(ot)28(y)-297(ni)1(e)-298(szuk)56(a,)-297(d)1(o)-297(m)-1(\252\363)-27(c)27(ki,)-296(c)27(h)1(o)-28(\242)-297(prosz)-1(\241,)-296(nie)-297(id)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-296(a)-297(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-352(te)-1(n)-352(z)-1(\252ot)28(y)-352(grosz)-1(y)-352(dw)28(adzie)-1(\261cia)-353(zarobi)1(\252)-353(na)-353(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)-353(n)1(a)-353(s)-1(\363l)-352(b)28(y)-352(b)28(y\252o,)-352(na)-353(okr)1(as)-1(\246,)-353(k)1(ie)-1(j)]TJ ET endstream endobj 587 0 obj << /Type /Page /Contents 588 0 R /Resources 586 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 573 0 R >> endobj 586 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 591 0 obj << /Length 9652 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(181)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ju)1(\273)-334(i)-333(tej)-333(k)55(ap)1(ki)-333(mle)-1(k)56(a)-333(z)-1(b)1(rakn)1(ie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(r\363)-28(ci\252a)-334(d)1(o)-333(iz)-1(b)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(An)28(tek!)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(ostro,)-333(\261)-1(miele,)-333(goto)27(w)28(a)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(\363s)-1(\252)-322(na)-322(n)1(i\241)-322(c)-1(ic)28(he,)-322(z)-1(acz)-1(erwieni)1(one)-323(o)-27(c)-1(zy)-322(i)-322(tak)-322(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(a\252)-322(s)-1(m)28(utn)1(ie)-323(a)-322(\273a\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261nie,)-333(\273)-1(e)-334(j)1(e)-1(j)-333(d)1(usz)-1(a)-333(stru)1(c)27(hl)1(a\252)-1(a,)-333(op)1(ad\252)-333(j\241)-333(gniew,)-333(a)-334(se)-1(r)1(c)-1(e)-333(z)-1(at\252u)1(k\252o)-334(si\246)-334(l)1(ito\261)-1(ci\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(M\363)28(wi\252e)-1(\261,)-333(b)28(y)-333(przysz)-1(l)1(i)-334(p)-27(o)-333(kro)28(w)28(\246)-1(?)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252a)-333(c)-1(ic)28(ho)-333(i)-333(dziwnie)-334(mi\246kk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-334(j)1(u\273)-334(id)1(\241,)-333(b)-28(o)-333(tam)-334(n)1(a)-333(dro)-27(dze)-334(c)-1(o\261)-333(pies)-1(k)1(i)-334(j)1(az)-1(go)-27(c)-1(z\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ni,)-333(w)-334(S)1(ik)28(oro)28(wym)-334(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(ciu)-333(n)1(as)-1(zc)-1(zekuj)1(\241)-334({)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252a)-333(w)-1(y)1(jrza)28(ws)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przed)-333(p)-28(o\252edn)1(ie)-1(m)-333(s)-1(i\246)-333(obiec)-1(al)1(i,)-333(to)-333(ino)-333(ic)27(h)-332(patrze)-1(\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Musim)28(y)-333(to)-334(p)1(rze)-1(d)1(a\242)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-258(Jak\273)-1(e,)-258(grosz)-1(a)-258(p)-28(otr)1(z)-1(eba,)-258(pasz)-1(y)-258(te\273)-259(la)-258(dw)28(\363)-28(c)27(h)-258(n)1(ie)-259(s)-1(tar)1(c)-1(zy)83(.)1(..)-258(m)27(u)1(s)-1(im)28(y)83(,)-258(Han)28(u)1(\261)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c\363\273)-268(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(..)1(.)-267(s)-1(zk)28(o)-28(da)-267(kr)1(o)27(wy)84(...)-267(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-267(ale)-268(k)1(to)-268(n)1(ie)-268(ma)-267(grosz)-1(a,)-267(n)1(ie)-268(u)1(m)-1(acz)-1(a)-267(i)-267(n)1(os)-1(a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-446(m)-1(\363)28(wi\252)-446(cic)27(h)1(o)-447(i)-446(z)-446(tak)56(\241)-446(dobr)1(o)-28(c)-1(i)1(\241,)-446(\273)-1(e)-446(Hance)-447(sta)-56(j)1(a\252)-1(a)-446(d)1(usz)-1(a,)-446(a)-446(se)-1(r)1(c)-1(e)-446(z)-1(acz)-1(\246\252o)-447(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(trzep)-28(ota\242)-235(rad)1(o\261)-1(ci\241)-235(i)-235(n)1(adzie)-1(j)1(\241;)-235(p)1(atrzy\252a)-235(m)27(u)-234(w)-236(o)-27(c)-1(zy)-235(jak)-234(te)-1(n)-234(pies)-235(w)-1(i)1(e)-1(rn)29(y)-235(i)-235(s\252uc)27(h)1(liwy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-248(ju)1(\273)-248(w)-247(t)28(ym)-247(o)-28(c)-1(zymgnieni)1(u)-247(ni)1(e)-248(\273a)-1(\252o)28(w)28(a\252a)-248(k)1(ro)28(wy)-247(ni)-247(n)1(ic)-1(ze)-1(go.)-246(Sp)-27(ogl\241da\252a)-247(in)1(o)-247(piln)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(z)-262(u)1(dr)1(\246)-1(ki)-261(w)-262(t)1(\246)-262(t)28(w)27(arz)-261(umi\252o)27(w)28(an\241,)-261(a)-261(s)-1(\252u)1(c)27(ha\252a)-261(tego)-262(g\252osu,)-261(c)-1(o)-261(jak)-261(ogie\253)-261(s)-1(zed\252)-262(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(se)-1(rce)-334(i)-333(rozgrze)-1(w)28(a\252)-334(j)1(\241)-333(dobr)1(o)-28(ci\241)-334(i)-333(r)1(oz)-1(cz)-1(u)1(leniem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-386(Ju)1(\261)-1(ci,)-386(\273e)-386(trze)-1(b)1(a...)-385(Ja\252o)27(wica)-386(ostanie,)-386(o)-27(c)-1(ieli)-385(s)-1(i\246)-386(j)1(ak)28(o\261)-387(w)-386(p)-27(\363\252p)-28(o\261cie)-1(,)-385(to)-386(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(t)1(e)-1(j)-333(k)56(apk)1(i)-334(mlek)56(a)-334(d)1(o)-28(cz)-1(ek)55(am)28(y)-333(pr)1(z)-1(ywt\363rzy\252a,)-333(b)28(yl)1(e)-334(in)1(o)-334(on)-333(m\363)28(wi\252)-334(d)1(ale)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(akb)28(y)-333(zbrak)1(\252)-1(o)-333(p)1(as)-1(zy)83(,)-333(to)-333(s)-1(i)1(\246)-334(dok)1(upi)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-260(O)1(w)-1(sian)1(ki)-260(c)28(heba,)-259(b)-28(o)-259(\273)-1(y)1(tniej)-259(s)-1(tar)1(c)-1(zy)-260(d)1(o)-260(zw)-1(i)1(e)-1(sn)28(y)84(.)-260(Ociec)-1(,)-259(o)-28(d)1(w)27(alcie)-260(k)28(op)-27(c)-1(zyk,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(trza)-333(z)-1(a)-55(jrze\242)-1(,)-333(c)-1(zy)-333(z)-1(i)1(e)-1(mni)1(aki)-333(nie)-333(prze)-1(wian)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sied\271c)-1(i)1(e)-1(,)-333(za)-334(ci\246\273)-1(k)56(a)-333(la)-334(w)28(as)-334(r)1(ob)-28(ota,)-333(j)1(a)-334(o)-27(dk)28(opi)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(\363s)-1(\252)-333(s)-1(i\246,)-333(z)-1(d)1(j\241\252)-333(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)1(,)-334(zabr)1(a\252)-334(\252op)1(at\246)-334(i)-333(wys)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(p)1(rze)-1(d)-333(d)1(om.)-334(')]TJ 0 -13.549 Td[(\221n)1(iegu)-336(b)28(y\252o)-337(p)1(ra)28(wie)-337(r\363)28(wno)-336(z)-337(dac)28(hem)-1(,)-336(b)-27(o)-337(d)1(om)-337(s)-1(ta\252)-336(na)-336(wydm)28(uc)27(h)29(u,)-336(z)-1(a)-336(ws)-1(i\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-250(o)-250(dob)1(re)-250(s)-1(ta)-55(je)-250(o)-28(d)-250(d)1(rogi,)-250(a)-250(n)1(ie)-251(os\252oni\246t)28(y)-250(ni)-250(p)1(\252ote)-1(m,)-250(n)1(i)-250(s)-1(ad)1(e)-1(m,)-250(kil)1(k)55(a)-250(d)1(z)-1(ik)1(ic)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(okr\246c)-1(on)29(yc)27(h)-373(tr)1(z)-1(e\261)-1(n)1(i)-374(r)1(os)-1(\252o)-373(pr)1(z)-1(ed)-373(oknami,)-373(ale)-374(t)1(ak)-374(b)29(y\252y)-373(z)-1(asypan)1(e)-1(,)-373(\273e)-374(ino)-373(ga\252\246z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(wysu)28(w)27(a\252y)-298(si\246)-298(z)-1(e)-298(\261)-1(n)1(ie)-1(gu)1(,)-298(kiej)-298(te)-298(pal)1(c)-1(e)-298(c)27(hor)1(o\261)-1(ci\241)-298(p)-27(os)-1(kr)1(\246)-1(cane.)-298(Sp)1(rze)-1(d)-297(okien)-298(to)-298(tam)]TJ 0 -13.549 Td[(stary)-356(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-356(do)-356(d)1(ni)1(a)-356(\261)-1(n)1(ie)-1(g)-356(p)1(rze)-1(k)28(op)1(a\252,)-356(z)-1(a\261)-356(k)28(op)-27(c)-1(zyk)-356(z)-356(z)-1(i)1(e)-1(mniak)56(ami)-356(tak)-356(za)28(wia\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(ani)-333(go)-333(b)28(y\252o)-333(roze)-1(zna\242)-334(sp)-27(o)-28(d)-333(\261)-1(n)1(ieg\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-498(wzi\241\252)-498(s)-1(i)1(\246)-499(ostro)-498(za)-498(r)1(ob)-28(ot\246,)-498(b)-27(o)-498(\261niegu)-498(b)29(y\252o)-498(na)-498(c)28(h\252op)1(a,)-498(a)-498(c)27(h)1(o)-28(cia\273)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(\273y)83(,)-356(ule\273)-1(a\252)-357(si\246)-357(ju)1(\273)-357(i)-357(st\246)-1(\273a\252)-357(ni)1(e)-1(co,)-357(\273e)-358(t)1(rz)-1(a)-356(go)-357(b)28(y\252o)-357(k)1(ra)-56(j)1(a\242)-357(w)-357(c)-1(eg\252y;)-357(zap)-28(o)-27(c)-1(i\252)-356(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(te\273)-356(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)1(,)-355(nim)-355(o)-28(dw)28(ali\252,)-355(o)-28(c)28(hotn)1(ie)-356(j)1(e)-1(d)1(nak)-355(rob)1(i\252)-355(i)-356(b)29(y\252)-355(dobr)1(e)-1(j)-355(m)28(y\261li,)-355(b)-27(o)-356(r)1(az)-356(w)]TJ 0 -13.549 Td[(raz)-307(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252)-306(p)-28(ec)-1(y)1(n\241)-306(na)-306(dzie)-1(ci,)-306(bar)1(as)-1(zkuj)1(\241c)-1(e)-307(p)1(rze)-1(d)-306(p)1(rogiem)-1(,)-306(in)1(o)-307(c)28(h)28(wilami,)-306(gdy)-306(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-308(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omin)1(a\252)-1(y)-307(u)1(dr)1(\246)-1(ki)-307(d)1(a)27(wn)1(e)-1(,)-307(mdla\252y)-307(m)28(u)-307(r\246c)-1(e,)-307(z)-1(ap)1(rze)-1(sta)28(w)27(a\252)-307(rob)-27(ot)28(y)83(,)-307(ws)-1(p)1(iera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-376(grzbietem)-376(o)-375(\261)-1(cian\246)-375(i)-376(n)1(i\363s\252)-376(o)-28(czam)-1(i)-375(p)-27(o)-376(\261wie)-1(cie.)-375(Wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)-376(i)-375(zno)28(wu)-375(s)-1(i)1(\246)-376(b\252\241k)56(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(z\241)-333(jak)-333(ta)-333(o)27(w)28(ca)-334(zgub)1(iona)-333(w)-334(n)1(o)-28(c)-334(ciem)-1(n)1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-280(dzie\253)-280(b)28(y\252)-280(c)27(h)1(m)27(u)1(rna)28(wy)84(,)-280(s)-1(zara)28(wy)83(,)-280(a)-280(pr)1(z)-1(ebielon)1(e)-281(ni)1(e)-1(b)-27(o)-280(wis)-1(i)1(a\252)-1(o)-280(n)1(is)-1(k)28(o,)-280(\261ni)1(e)-1(gi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(roz\261)-1(ciela\252y)-277(si\246)-277(grub)29(ym,)-277(pu)1(s)-1(zyst)28(ym)-277(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(hem)-277(i)-277(le\273)-1(a\252y)84(,)-277(j)1(ak)-277(okiem)-277(s)-1(i)1(\246)-1(gn)1(\241\242)-1(,)-276(m)-1(o)-28(d)1(ra-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\241)-339(i)-338(og\252u)1(c)27(h\252\241,)-338(mart)28(w)28(\241)-339(r)1(\363)28(w)-1(n)1(i\241;)-338(mgliste)-339(i)-338(pr)1(z)-1(ej\246te)-339(st\246)-1(\273a\252ymi)-338(s)-1(zron)1(am)-1(i)-338(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(\252an)1(ia\252o)-409(\261)-1(wiat)-409(wsz)-1(ystek)-409(nib)29(y)-409(pr)1(z)-1(\246dz\241;)-409(\273)-1(e)-409(to)-409(c)27(h)1(a\252upa)-409(Byli)1(c)-1(o)28(w)28(a)-409(b)28(y\252a)-409(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-348(w)-1(zg\363rku)1(,)-349(to)-349(wie\261)-349(w)-1(i)1(dn)1(ia\252a)-349(kieb)28(y)-349(n)1(a)-349(d\252on)1(i;)-349(r)1(z)-1(\246dy)-348(k)28(opic)-349(ab)-27(o)-349(i)-349(t)28(yc)28(h)-349(kr)1(e)-1(to)28(wisk)]TJ 0 -13.55 Td[(\261nie\273)-1(n)29(yc)27(h)-392(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252y)-392(w)-393(p)-28(o)-27(dle)-393(sie)-1(b)1(ie)-393(i)-393(wied\252y)-392(s)-1(i\246)-393(d)1(ok)28(o\252a)-393(z)-1(asyp)1(anego)-393(s)-1(ta)28(wu)-392(,)-393(an)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(a\252)-377(gd)1(z)-1(ie)-377(c)27(h)1(a\252up)28(y)-376(c)-1(a\252ej,)-376(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-377(z)-1(n)1(ikn\246\252y)-377(p)-27(o)-28(d)-376(\261)-1(n)1(ie)-1(gi)1(e)-1(m,)-377(k)56(a)-56(j)1(\261)-377(niek)56(a)-56(j\261)-377(in)1(o)]TJ ET endstream endobj 590 0 obj << /Type /Page /Contents 591 0 R /Resources 589 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 592 0 R >> endobj 589 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 595 0 obj << /Length 9233 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(182)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(13.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(cz)-1(erni)1(a\252y)-264(\261c)-1(i)1(an)28(y)-264(sto)-28(d)1(\363\252,)-264(k)1(\252)-1(\246bi)1(\252)-1(y)-263(si\246)-264(ru)1(de)-264(tor)1(fo)28(w)27(e)-264(d)1(ym)27(y)84(,)-263(to)-264(sz)-1(ar)1(z)-1(a\252y)-263(dr)1(z)-1(ew)-1(i)1(n)28(y)-263(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(\261niego)28(w)-1(y)1(m)-1(i)-404(c)-1(zapami,)-405(in)1(o)-405(g\252os)-1(y)-404(ra\271no)-405(si\246)-405(roz)-1(l)1(e)-1(ga\252y)-405(w)-405(t)28(yc)28(h)-405(b)1(ia\252o\261)-1(ciac)27(h)1(,)-405(lecia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-361(k)28(o\253ca)-361(w)-360(k)28(oniec)-361(ws)-1(i,)-360(a)-361(mon)1(otonn)1(e)-361(c)-1(apan)1(ie)-361(ce)-1(p)-27(\363)28(w)-361(du)1(dn)1(ia\252o)-361(g\252uc)28(ho)-360(jak)-360(gdyb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)-382(z)-1(iemi.)-383(Drogi)-383(le\273a\252)-1(y)-383(p)1(uste)-384(i)-383(zas)-1(yp)1(ane,)-383(a)-383(na)-383(z)-1(a\261ni)1(e)-1(\273on)28(yc\252n)-383(p)-28(ol)1(ac)27(h)-383(n)1(i)-383(\273)-1(yw)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(za)-301(n)1(ie)-301(m)-1(a)-55(jacz)-1(y\252a,)-300(nic)-301(in)1(o)-301(ta)-301(p)1(rz)-1(eogromna)-300(pustk)56(a)-301(bi)1(a\252a)-301(i)-301(mart)28(w)27(a,)-300(z)-1(ast)28(yg\252a)-301(w)]TJ 0 -13.55 Td[(\261niegac)27(h)1(.)-296(P)1(rze)-1(mglone)-296(d)1(ale)-296(tak)-295(s)-1(i)1(\246)-296(s)-1(tap)1(ia\252y)83(,)-295(\273e)-296(ani)-295(roze)-1(zna\242)-296(b)29(y\252o)-296(n)1(ie)-1(b)1(a)-296(o)-27(d)-296(ziem)-1(i)1(;)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(e)-334(lasy)-333(m)-1(o)-27(drza\252y)-333(niec)-1(o\261)-333(z)-334(bi)1(e)-1(lm,)-333(jak)1(b)28(y)-333(tam)-334(c)27(h)1(m)27(u)1(ra)-333(w)-1(i)1(s)-1(ia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-429(An)28(te)-1(k)-429(n)1(ied\252ugo)-429(si\246)-430(b)1(\252\241k)55(a\252)-429(p)-27(o)-429(\261)-1(n)1(ie)-1(\273n)28(ym)-429(pu)1(s)-1(tk)28(o)28(wiu,)-429(n)1(a)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252)-430(zno)28(wu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-290(n)1(a)-290(w)-1(i)1(e)-1(\261,)-290(z)-1(a)-290(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(\241)-290(c)27(ha\252u)1(p\241)-290(goni)1(\252)-1(,)-290(n)1(ie)-291(zd\241\273y\252)-290(z)-1(a\261)-290(i)-290(p)-28(om)28(y\261le)-1(\242,)-290(b)-27(o)-291(Han)1(k)56(a)-291(an)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wlaz\252)-1(a)-333(d)1(o)-334(d)1(o\252u)-333(i)-333(s)-1(tam)28(t\241d)-333(s)-1(k)1(rz)-1(ecz)-1(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-248(Nie)-248(pr)1(z)-1(emarz)-1(\252y)1(!)-248(W)83(ac)28(hn)1(ik)28(om)-248(tak)-248(wiatry)-247(pr)1(z)-1(ez)-1(i\246bi)1(\252y)83(,)-248(\273e)-248(z)-249(p)-27(\363\252)-248(do\252u)-247(m)27(u)1(s)-1(ieli)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(niami)-333(s)-1(p)1(a\261)-1(\242,)-333(a)-334(n)1(as)-1(ze)-334(zdro)28(w)28(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-433(A)-432(dob)1(rze)-1(.)-432(Wyj)1(d\271)-433(no,)-432(widzi)-432(m)-1(i)-432(s)-1(i)1(\246)-1(,)-432(\273)-1(e)-433(id)1(\241)-433(\233yd)1(y!)-432(T)83(rza)-433(kr)1(o)27(w)28(\246)-433(wywie)-1(\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(dom!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-297(Ju\261c)-1(i)1(,)-298(\273e)-298(\233yd)1(y)83(,)-297(a)-297(nie)-297(kto)-297(dru)1(gi,)-297(ju)1(\261)-1(ci,)-297(\273e)-298(te)-298(zap)-28(o)28(wietrzone!)-298({)-297(za)27(w)28(o\252a\252a)-298(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261ci\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jak)28(o\273)-324(o)-28(d)-323(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)-323(pr)1(z)-1(ez)-324(dr\363\273k)28(\246)-1(,)-323(do)-323(c)-1(n)1(a)-324(zas)-1(yp)1(an\241)-323(i)-324(ledwie)-324(co)-324(p)-27(oz)-1(n)1(ac)-1(zon\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(St)1(ac)27(ho)28(wymi)-364(t)1(re)-1(p)1(isk)55(ami,)-363(k)28(opa\252o)-363(s)-1(i\246)-364(d)1(w)27(\363)-27(c)27(h)-363(\233yd\363)28(w,)-363(ju)1(\261)-1(ci,)-363(\273)-1(e)-364(p)1(ie)-1(ski)-363(pr)1(a)27(wie)-364(z)-364(p)-27(\363\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(i)-382(goni\252y)-383(za)-383(nimi)-383(z)-383(w)-1(i)1(e)-1(lg\241)-383(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)28(h\241)-383(i)-383(sz)-1(cz)-1(ek)56(aniem,)-383(a)-383(tak)-383(z)-1(a)-55(jad)1(le)-383(dobi)1(e)-1(ra\252y)-382(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(n)1(ic)27(h)1(,)-334(a\273)-333(An)28(tek)-334(wysz)-1(ed\252)-333(nap)1(rze)-1(ciw)-333(i)-334(ob)1(ron)1(i\252)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-228(Jak)-227(s)-1(i)1(\246)-228(m)-1(acie,)-228(no?)-227(Sp)-27(\363\271)-1(n)1(ilim)-228(si\246,)-228(b)-27(o)-228(taki)1(e)-229(\261ni)1(e)-1(gi,)-227(takie)-228(\261ni)1(e)-1(gi!)-227(Ani)-227(pr)1(z)-1(ej\261\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ani)-333(p)1(rze)-1(j)1(e)-1(c)28(ha\242,)-334(wiec)-1(i)1(e)-1(?)-333(A)-334(w)-333(b)-28(or)1(u)-333(to)-333(ju)1(\273)-334(s)-1(zarw)28(arkiem)-334(p)1(rze)-1(k)28(op)1(uj)1(\241)-334(d)1(rog\246!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nic)-414(si\246)-414(n)1(ie)-414(ozw)27(a\252)-413(na)-413(ic)27(h)-413(gad)1(ani)1(e)-1(,)-413(in)1(o)-414(d)1(o)-414(izb)28(y)-413(p)-27(opro)28(w)28(adzi\252,)-413(b)28(y)-413(s)-1(i)1(\246)-414(niec)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozgrzali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-405(za\261)-406(wytar)1(\252a)-405(kro)28(wie)-405(ogno)-55(jone)-405(b)-27(oki,)-405(o)-27(ddoi)1(\252a)-405(m)-1(lek)28(o,)-405(co)-405(s)-1(i)1(\246)-406(j)1(e)-1(j)-404(tam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-429(ran)1(a)-430(uzbi)1(e)-1(ra\252o,)-429(i)-430(p)1(rz)-1(ewied\252a)-430(p)1(rz)-1(ez)-430(izb)-28(\246)-430(na)-429(dw)28(\363r.)-430(K)1(ro)28(w)27(a)-430(si\246)-430(opi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(a,)-429(s)-1(z\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(c)28(h\246tnie,)-306(a)-305(prze)-1(st\241)-28(p)1(iws)-1(zy)-306(p)1(r\363g)-306(wyci\241)-28(ga\252a)-305(g\246)-1(b)1(ul\246,)-306(w)28(\241c)27(h)1(a\252)-1(a,)-305(to)-306(\261nieg)-306(j)1(\246)-1(\252a)-306(zlizy-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\242)-1(,)-335(a\273)-336(n)1(i)-335(s)-1(t\241d)1(,)-335(ni)-335(zo)28(w)27(\241d)-335(zarycza\252)-1(a)-335(p)1(rz)-1(eci\241)-28(gle,)-335(c)-1(i)1(c)27(ho)-335(a)-335(\273)-1(a\252o\261nie,)-335(i)-335(tak)-335(si\246)-336(rw)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(p)-27(os)-1(t)1(ronk)56(a,)-333(\273e)-334(le)-1(d)1(wie)-334(j)1(\241)-334(stary)-333(u)1(dzie)-1(r)1(\273)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-370(ju)1(\273)-371(n)1(ie)-371(mog\252a)-371(tego)-370(prze)-1(n)1(ie\261)-1(\242,)-370(\273)-1(al)-370(j)1(\241)-371(p)1(rze)-1(j)1(\241\252)-371(sz)-1(r)1(ogi)-370(i)-370(tak)-370(\261)-1(wid)1(ruj)1(\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cy)83(,)-413(a\273)-414(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-413(p\252acz)-1(em)-1(,)-413(a)-414(za)-414(n)1(i\241)-414(i)-413(d)1(z)-1(iec)-1(i)-413(cz)-1(epia)-55(j\241c)-414(si\246)-414(matc)-1(zynego)-414(w)28(e\252)-1(n)1(iak)56(a)]TJ 0 -13.55 Td[(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)-354(w)-356(k)1(rz)-1(y)1(k)-355(i)-355(lame)-1(n)29(t!)-355(An)28(tk)28(o)28(wi)-355(te\273)-356(n)1(ie)-356(b)28(y)1(\252o)-356(w)28(es)-1(o\252o,)-355(n)1(ie)-1(,)-354(ino)-355(z\246)-1(b)28(y)-354(z)-1(asiek\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(p)1(ar\252)-420(si\246)-420(o)-419(\261)-1(cian\246)-420(i)-419(pat)1(rz)-1(y)1(\252)-420(na)-419(wron)28(y)84(,)-420(co)-420(si\246)-420(zle)-1(cia\252y)-419(na)-420(r)1(oz)-1(gr)1(z)-1(eban)28(y)-419(z)-420(d)1(o\252)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(\261nieg,)-347(a)-348(h)1(and)1(larze)-348(z)-1(a\261)-347(s)-1(zw)27(ar)1(gotali)-347(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-347(sob\241)-347(i)-348(wzi\246li)-347(kro)28(w)27(\246)-347(m)-1(aca\242)-348(a)-347(ogl\241da\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-333(stron)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-267(\273e)-268(An)28(tk)28(om)-267(zrobi)1(\252)-1(o)-267(si\246)-267(w)-268(serc)-1(ac)28(h)-267(ki)1(e)-1(j)-267(n)1(a)-267(p)-27(ogrz)-1(ebi)1(e)-1(,)-267(a\273e)-268(si\246)-267(o)-28(dwracali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-356(b)29(ydl)1(\241tk)55(a,)-356(co)-356(pr\363\273no)-356(si\246)-357(tar)1(ga\252o)-357(n)1(a)-356(u)28(wi\246)-1(zi,)-356(d)1(armo)-357(wyk)1(r\246)-1(ca\252o)-356(do)-356(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzy)]TJ 0 -13.55 Td[(wyba\252u)1(s)-1(zone)-333(i)-334(ze)-1(strac)28(han)1(e)-334(o)-28(cz)-1(y)84(,)-333(darmo)-333(p)-28(or)1(ykiw)28(a\252o)-334(g\252u)1(c)27(h)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(Je)-1(zu!)1(...)-349(Na)-349(tom)-350(ci\246,)-349(kr\363)28(wk)28(o,)-349(pas\252a,)-349(na)-349(tom)-350(zabi)1(e)-1(ga\252a,)-349(na)-349(tom)-349(s)-1(tar)1(un)1(e)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-355(tobie)-356(mia\252a..)1(.)-356(b)29(y)-356(ci\246)-356(n)1(a)-356(rze\271)-356(p)-28(o)28(wiedli)1(...n)1(a)-356(zatrace)-1(n)1(ie)-1(.)1(..)-355({)-356(lamen)28(to)28(w)27(a\252a)-355(Hank)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(t\252uk)56(\241c)-259(g\252o)28(w)27(\241)-258(o)-259(\261c)-1(ian)1(\246)-1(,)-258(a)-259(d)1(z)-1(iec)-1(i)-258(te\273)-259(w)-259(p\252acz)-1(li)1(w)-1(y)-258(wt\363r)-259(b)1(i\252y)84(.)-259(Ale)-259(p)-27(o)-259(p)1(r\363\273nicy)-259(l)1(am)-1(en-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(y)-296(a)-296(p\252acz)-1(e,)-296(na)-296(dar)1(m)-1(o,)-296(b)-27(o)-296(m)27(u)1(s)-1(u)1(,)-296(c)-1(z\252o)27(wiec)-1(ze,)-296(nie)-296(prze)-1(p)1(rze)-1(sz)-1(,)-296(d)1(oli)-296(n)1(ie)-297(p)1(rz)-1(emo\273)-1(es)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)-333(tego,)-333(c)-1(o)-333(b)28(y)1(\242)-334(m)-1(a.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(c)27(h)1(c)-1(ecie)-1(?)-333({)-334(sp)28(yta\252)-333(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-334(s)-1(tar)1(s)-1(zy)83(,)-333(siwy)-333(\233yd.)]TJ ET endstream endobj 594 0 obj << /Type /Page /Contents 595 0 R /Resources 593 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 592 0 R >> endobj 593 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 598 0 obj << /Length 9082 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(183)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(T)83(rzys)-1(t)1(a)-334(z\252ot)28(yc)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(rzys)-1(t)1(a)-334(z\252ot)28(yc)27(h)-333(za)-334(t\246)-333(c)27(hab)1(ani)1(n\246!)-334(W)1(y)83(,)-333(An)28(ton)1(i,)-333(c)27(h)1(ory)-333(jes)-1(t)1(e)-1(\261c)-1(ie)-333(c)-1(zy)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-381(T)27(y)-380(m)-1(i)-381(o)-28(d)-380(c)27(h)1(abani)1(n)-381(na)-381(n)1(i\241)-381(ni)1(e)-382(p)28(ysku)1(j,)-381(b)28(y)1(\261)-382(cz)-1(ego)-381(nie)-381(ob)-28(erw)28(a\252!)-381(Wid)1(z)-1(isz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go,)-333(kro)28(w)28(a)-334(m\252o)-28(d)1(a,)-334(n)1(a)-333(pi\241t)28(y)-333(rok)-333(ledw)28(o)-333(idzie,)-334(spa\261na)-333({)-333(wrz)-1(esz)-1(cz)-1(a\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-371(Sza...)-370(s)-1(za...)-371(w)-371(h)1(and)1(lu)-371(gn)1(ie)-1(wu)-370(nie)-371(ma)-371(o)-371(to)-371(s)-1(\252o)28(w)27(o.)1(..)-371(b)1(ie)-1(r)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-372(tr)1(z)-1(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ru)1(bli)1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252em)-334(sw)27(o)-55(je!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-406(I)-405(ja)-406(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-406(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-405(trzydzie\261)-1(ci)-406(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(...)-405(no,)-406(t)1(rz)-1(y)1(dzie)-1(\261ci)-406(jeden)-405(i)-406(p)-27(\363\252...)-405(no,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzyd)1(z)-1(ie\261c)-1(i)-333(dw)28(a)-333({)-334(d)1(a)-56(j)1(c)-1(ie)-333(r\246)-1(k)28(\246...)-333(n)1(o,)-333(trzydzie\261)-1(ci)-333(dw)28(a)-334(i)-333(p)-27(\363\252...)-333(zgo)-28(da?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ek\252e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-278(Ostatnie)-278(s)-1(\252o)28(w)27(o,)-278(t)1(rz)-1(y)1(dzie)-1(\261ci)-278(i)-278(trz)-1(y)1(!)-278(Nie)-1(,)-278(t)1(o)-279(n)1(ie!{)-278(p)-28(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-279(\015)1(e)-1(gmat)28(ycz)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-333(ogl\241d)1(a\252)-334(si\246)-334(za)-334(sw)27(oi)1(m)-1(,)-333(ki)1(jem)-1(,)-333(a)-333(s)-1(tar)1(s)-1(zy)-333(z)-1(ap)1(ina\252)-333(c)27(h)1(a\252at.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-374(Za)-374(te)-1(lac)28(hn)1(\241)-375(k)1(ro)28(w)27(\246!..)1(.)-374(A)-374(dy\242)-374(b)-28(\363)-55(jcie)-375(si\246)-375(Boga,)-374(lu)1(dzie...kr)1(o)28(w)27(a)-374(kiej)-374(ob)-27(ora,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-1(a)-299(sk)28(\363ra)-299(w)27(ar)1(ta)-299(z)-300(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\246)-1(\242)-299(ru)1(bli)1(...)-299(za)-299(te)-1(lac)28(hn)1(\241)-299(kro)28(w)28(\246)-1(...)-298(os)-1(zuk)56(a\253ce)-1(.)1(..)-299(Chr)1(ys)-1(t)1(o)-1(b)1(i-)]TJ 0 -13.549 Td[(je...)-333({)-333(j\241k)56(a\252)-333(s)-1(tar)1(y)-333(oklepuj)1(\241c)-334(kr)1(o)27(w)28(\246,)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(\273e)-334(n)1(ikto)-333(ni)1(e)-334(z)-1(w)28(a\273)-1(a\252)-333(na)-333(n)1(ie)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233yd)1(z)-1(i)-305(rozp)-27(o)-28(c)-1(z\246li)-305(z)-1(a)-55(jad)1(\252e)-306(targi)1(,)-305(An)28(tek)-305(te)-1(\273)-305(s)-1(ta\252)-305(t)28(w)27(ar)1(do)-305(pr)1(z)-1(y)-305(sw)27(oi)1(m)-1(,)-305(op)1(u\261c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(co\261)-365(n)1(ie)-1(co\261,)-364(ale)-364(ni)1(e)-1(wiela,)-364(b)-27(o)-364(p)-27(o)-364(pr)1(a)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-365(kr)1(o)28(w)27(a)-364(b)29(y\252a)-364(du)1(\273)-1(o)-364(w)28(arta,)-363(i)-364(\273e)-1(b)28(y)-363(tak)-364(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)-1(i)1(e)-1(sn\246)-352(i)-352(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(o)28(wi)-352(sprze)-1(d)1(a\242)-1(,)-352(d)1(os)-1(t)1(a\252)-1(b)29(y)-352(pi\246\242dzie)-1(si\241t)-352(ru)1(bli)-351(jak)-352(n)1(ic)-1(.)-352(Al)1(e)-353(gdzie)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(s)-427(p)-28(ogan)1(ia,)-426(tam)-427(bieda)-426(z)-1(a)-426(orcz)-1(yk)1(i)-427(ci\241)-28(gn)1(ie)-427({)-427(\233yd)1(y)-427(d)1(obrze)-427(o)-427(t)28(ym)-427(wiedzia\252y)-426(i)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(cia)-395(wrze)-1(sz)-1(cze)-1(li)-394(c)-1(or)1(az)-395(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)-394(i)-394(c)-1(or)1(az)-395(z)-1(ap)1(alc)-1(zywiej)-394(bili)-394(w)-395(An)28(t)1(k)28(o)27(w)28(\241)-395(d)1(\252o\253)-395(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zgo)-28(d\246,)-333(przyrzucali)-333(ma\252o)-334(wiele,)-333(na)-56(j)1(wy\273)-1(ej)-333(p)-27(o)-334(p)-27(\363\252)-333(rub)1(la...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\273)-292(b)28(y\252o)-291(tak)1(,)-291(\273)-1(e)-291(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-291(zagniew)27(an)1(i,)-291(j)1(u\273)-292(Han)1(k)56(a)-291(kro)28(w)27(\246)-291(ci\241)-28(ga\252a)-291(z)-292(p)-27(o)28(w)-1(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tem)-322(do)-322(zagro)-28(d)1(y)83(,)-321(i)-321(na)28(w)27(et)-322(An)29(te)-1(k)-321(s)-1(i\246)-322(r)1(oz)-1(sierdzi\252)-322(i)-321(got\363)28(w)-322(b)28(y\252)-322(spr)1(z)-1(eda\273y)-322(p)-27(on)1(ie)-1(c)28(ha\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-328(ku)1(p)-28(cy)-328(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(li)-328(i)-327(jak)-327(z)-1(acz)-1(\246li)-327(krzycz)-1(e\242)-1(,)-327(han)1(dry)1(c)-1(zy\242)-328(a)-328(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(i\246ga\242,)-328(\273e)-329(wi\246ce)-1(j)-327(da\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-317(m)-1(og\241,)-316(a)-316(w)-317(r)1(\246)-1(ce)-317(pr)1(z)-1(ebij)1(a\242)-317(i)-316(kro)28(w)28(\246)-317(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-316(p)-27(enetro)28(w)27(a\242,)-316(tak)-316(i)-317(stan)1(\246)-1(\252a)-316(z)-1(go)-28(d)1(a)-317(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(terd)1(z)-1(ies)-1(tu)-332(rub)1(lac)27(h)-333(i)-333(d)1(w)27(\363)-27(c)27(h)-333(z\252)-1(ot)28(y)1(c)27(h)-333(p)-27(os)-1(tr)1(onk)28(o)28(w)27(ego)-333(la)-334(Byl)1(ic)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wyp)1(\252ac)-1(i)1(li)-238(z)-1(araz)-238(na)-238(r\246k)28(\246)-1(;)-238(stary)-238(p)-27(o)27(wi\363)-27(d\252)-238(z)-1(a)-238(nimi)-238(kr)1(o)27(w)28(\246)-239(d)1(o)-239(sa\253,)-238(kt\363r)1(e)-239(c)-1(zek)55(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-431(k)56(arczm)-1(\241,)-431(Han)1(k)56(a)-431(z)-1(a\261)-431(z)-431(dzie)-1(\242mi)-431(o)-28(dp)1(ro)28(w)28(adza\252)-1(a)-431(k)1(rasul\246)-431(a\273)-432(d)1(o)-431(dr)1(ogi,)-431(a)-431(co)]TJ 0 -13.549 Td[(tro)-27(c)27(h\246)-484(to)-485(j)1(\241)-485(g\252adzi\252a)-484(p)-28(o)-484(g\246)-1(b)1(ul)1(i,)-485(t)1(o)-485(p)-27(ok\252ada\252a)-484(s)-1(i)1(\246)-485(na)-484(niej,)-484(a)-484(o)-28(derw)28(a\242)-485(s)-1(i)1(\246)-485(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(mog\252a)-334(o)-28(d)-332(b)28(ydl)1(\241tk)55(a)-333(n)1(i)-334(p)1(rzycis)-1(zy\242)-334(f)1(rasunk)1(u)-333(i)-333(\273)-1(a\252o\261c)-1(i.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-367(na)-367(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-367(pr)1(z)-1(ystan)1(\246)-1(\252a)-367(za)-367(ni)1(\241)-367(i)-367(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(a\242)-367(z)-367(c)-1(a\252ej)-366(duszy)-367(na)-366(t)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273\363\252)-1(t)1(k)28(\363)27(w)-333(niec)27(h)1(rzc)-1(zon)28(yc)27(h)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(yl\241)-321(kro)28(w)27(\246)-321(s)-1(tr)1(ac)-1(i\242,)-321(to)-321(i)-322(n)1(ie)-322(d)1(z)-1(iw)28(ota,)-321(\273)-1(e)-321(k)28(obiec)-1(i)1(e)-322(z)-1(agr)1(a\252a)-322(w)28(\241trob)1(a)-322(p)-27(oms)-1(t\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(Jakb)28(y)-320(k)28(ogo)-321(z)-320(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-320(na)-320(m)-1(ogi)1(\252)-1(k)1(i)-321(wywie\271)-1(l)1(i,)-320(tak)-320(pusto)-320({)-321(r)1(z)-1(ek\252a)-321(z)-321(n)1(a)28(w)-1(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tem)-311(i)-310(co)-310(tro)-28(c)28(h\246)-311(zagl\241d)1(a\252)-1(a)-310(d)1(o)-311(p)1(ustej)-310(z)-1(agr)1(\363)-28(dk)1(i,)-310(to)-310(pr)1(z)-1(ez)-311(okn)1(o)-311(p)1(atrza\252a)-310(na)-310(\261)-1(cie\273)-1(k)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zdeptan)1(\241,)-327(p)-28(oznaczon\241)-327(\252a)-56(j)1(nem)-327(i)-327(\261)-1(l)1(adami)-327(k)28(op)28(yt)1(,)-327(a)-327(raz)-327(w)-327(raz)-327(w)-1(y)1(buc)28(ha\252a)-327(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(wyrze)-1(k)56(ani)1(e)-1(m:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-363(P)1(rze)-1(sta\252ab)28(y\261,)-363(a)-362(to)-363(j)1(ak)-363(to)-362(c)-1(iele)-363(bu)1(c)-1(zy)-362(i)-363(b)1(ucz)-1(y!)1({)-363(krzykn)1(\241\252)-363(An)28(tek)-362(s)-1(iedz\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(roz\252o\273)-1(on)28(y)1(m)-1(i)-333(n)1(a)-334(stole)-334(p)1(ieni\246dzmi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-353(K)1(ogo)-353(nie)-353(b)-27(oli,)-352(tem)27(u)-352(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-353(p)-28(o)28(w)28(oli.)-352(Nie)-353(b)-27(ola\252a)-353(c)-1(i)1(\246)-353(bieda,)-352(kiej\261)-353(kr)1(o)27(w)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(ar)1(no)28(w)27(a\252)-333(i)-333(\233ydom)-333(na)-333(rze)-1(\271)-334(wyd)1(a\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(oze)-1(d)1(r\246)-334(si\246)-334(p)-27(ew)-1(n)1(ie)-334(i)-333(z)-334(l)1(e)-1(li)1(t)-334(ci)-333(pieni)1(\241dze)-334(wypu)1(s)-1(zc)-1(z\246)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-329(Jak)-329(te)-329(os)-1(tatn)1(ie)-329(k)28(om)-1(or)1(niki)-328(os)-1(tali)1(m)-1(,)-329(j)1(ak)-329(te)-329(dziadaki)1(,)-329(ani)-329(t)1(e)-1(j)-329(k)56(ap)1(ki)-329(mle)-1(k)56(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ani)-348(p)-27(o)-28(cie)-1(c)28(h)28(y)-348(\273)-1(ad)1(nej!)-348(T)27(yl)1(e)-1(m)-349(si\246)-349(d)1(orobi)1(\252)-1(a)-348(na)-348(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m,)-348(t)28(yle!)-349(M)1(\363)-56(j)-348(Jez)-1(u)1(!)-349(M)1(\363)-56(j)-348(Jez)-1(u)1(!)]TJ ET endstream endobj 597 0 obj << /Type /Page /Contents 598 0 R /Resources 596 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 592 0 R >> endobj 596 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 601 0 obj << /Length 8773 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(184)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(13.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(Dru)1(gie)-453(zabiega)-56(j)1(\241,)-453(j)1(ak)-453(te)-453(w)28(o\252)-1(y)-452(orz\241)-453(i)-452(jes)-1(zc)-1(ze)-453(c)-1(o\261)-453(d)1(o)-453(dom)28(u)-453(p)1(rzyku)1(pu)1(j\241,)-453(a)-452(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(ostatni\241)-300(kro)28(w)27(\246,)-301(com)-301(o)-28(d)-300(o)-56(j)1(c)-1(\363)28(w)-301(dosta\252a,)-301(spr)1(z)-1(eda)-55(je...Ju)1(\273)-302(c)28(h)28(yb)1(a)-301(os)-1(t)1(atnia)-301(marn)1(ac)-1(j)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(jdzie,)-333(os)-1(tatn)1(ia!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)27(o)-27(dzi\252a)-334(n)1(ieprzytomni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-493(R)-1(y)1(c)-1(z,)-493(to)-494(ci)-493(ano)-493(o)-28(de)-494(\252b)1(a)-494(o)-28(d)1(c)-1(i)1(\241)-28(gni)1(e)-1(,)-493(jak)28(e\261)-494(g\252up)1(ia)-493(i)-494(wyr)1(oz)-1(u)1(m)-1(ieni)1(a)-494(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mas)-1(z!)-308(Na\261c)-1(i)-307(pieni)1(\241dze)-1(,)-307(p)-28(op)1(\252a\242)-1(,)-307(gdzie)-1(\261)-308(win)1(na,)-307(kup)1(,)-308(co)-28(\242)-308(p)-28(ot)1(rz)-1(a,)-307(a)-308(r)1(e)-1(sz)-1(t\246)-308(sc)27(ho)28(w)28(a)-56(j)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(p)-28(o)-27(dsun\241\252)-333(ku)1(pk)28(\246)-334(p)1(ie)-1(n)1(i\246dzy)83(,)-333(a)-333(pi\246\242)-334(r)1(ubl)1(i)-333(papi)1(e)-1(ro)28(w)28(e)-334(sc)27(ho)28(w)28(a\252)-334(d)1(o)-334(p)1(ular)1(e)-1(su.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(co)-333(c)-1(i)-333(t)28(yla)-333(pi)1(e)-1(n)1(i\246)-1(d)1(z)-1(y)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(co?)-334(z)-333(kijem)-334(t)28(yl)1(k)28(o)-334(n)1(ie)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gdzie)-334(si\246)-334(to)-333(wyb)1(ie)-1(r)1(as)-1(z?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(e)-334(\261wiat,)-333(rob)-27(ot)28(y)-333(p)-28(osz)-1(u)1(k)56(am)-1(,)-333(gn)1(i\252)-334(t)1(uta)-55(j)-333(nie)-333(b)-28(\246d\246!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-280(W)83(e)-280(\261)-1(wiat!)-280(W)1(s)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(ie)-280(psi)-280(b)-28(oso)-280(c)27(h)1(o)-28(dz\241,)-280(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(ie)-280(biedn)1(e)-1(m)28(u)-280(wiater)-280(w)-281(k)1(\252)-1(\246b)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wieje!)-293(Sama)-294(t)1(o)-294(ostan\246,)-293(co?)-294({)-293(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i\252a)-293(g\252os)-294(b)-27(ez)-1(wiedn)1(ie)-294(i)-293(gro\271ni)1(e)-294(si\246)-294(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(u)28(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-359(ni)1(e)-1(go,)-359(ni)1(e)-360(z)-1(w)28(a\273)-1(a\252)-359(na)-359(to,)-359(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(ia\252)-359(s)-1(i)1(\246)-360(w)-360(k)28(o\273uc)27(h)1(,)-359(pase)-1(m)-360(op)1(as)-1(a\252)-359(i)-360(za)-359(c)-1(zapk)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ogl\241d)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(U)-334(c)28(h\252op)-27(\363)27(w)-333(rob)1(i\252)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-333(\273e)-1(b)29(ym)-334(mia\252)-333(s)-1(k)56(api)1(e)-1(\242,)-333(nie)-333(b)-28(\246d\246!)-333({)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Organ)1(is)-1(t)1(a)-334(p)-27(otrze)-1(b)1(uj)1(e)-334(do)-333(m\252o)-28(c)27(ki)1(!...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-307(Hale,)-307(ciarac)28(h)-307(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(,)-307(cio\252e)-1(k)-306(taki,)-306(c)-1(o)-307(in)1(o)-307(na)-306(c)27(h\363r)1(z)-1(e)-307(b)-27(e)-1(ku)1(je)-307(a)-307(gosp)-28(o)-28(d)1(arzom)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-301(gar)1(\261)-1(cie)-301(p)1(atrzy)-300(i)-300(\273)-1(yj)1(e)-301(t)28(ym,)-300(c)-1(o)-300(up)1(rosi)-300(le)-1(b)-27(o)-300(c)-1(o)-300(wyc)-1(y)1(gani,)-300(d)1(o)-301(tak)1(ie)-1(go)-300(na)-300(wyrob)-27(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(\363)-56(jd)1(\246)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(nie)-333(m)-1(a)-333(c)27(h)1(\246)-1(ci,)-333(te\253)-333(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(jak)-333(wyk)1(r\246)-1(ci!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(ogaduj)1(!)-333({)-334(wr)1(z)-1(asn\241\252)-333(z)-1(e)-334(z\252o\261)-1(ci\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(M\363)28(wi\246)-334(ci)-334(co)-333(kiedy)84(,)-333(napr)1(z)-1(yk)1(rzam)-334(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(a)-333(dy\242)-333(robi)1(s)-1(z,)-333(c)-1(o)-333(c)27(h)1(c)-1(es)-1(z!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-224(Do)-223(dw)28(or\363)28(w)-224(p)-27(\363)-56(j)1(d\246)-224({)-224(m\363)28(wi\252)-224(zn\363)28(w)-224(s)-1(p)-27(ok)28(o)-55(jni)1(e)-224({)-224(o)-224(s\252u\273bie)-224(si\246)-224(jak)1(ie)-1(j)-223(p)1(rz)-1(ewiem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo\273)-1(e)-334(o)-27(d)-333(Go)-28(d)1(\363)27(w)-333(dostan\246,)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)]TJ 27.879 -13.549 Td[(na)-279(r)1(ata)-56(j)1(a,)-279(a)-280(p)-27(\363)-56(j)1(d\246,)-279(b)28(yl)1(e)-280(tu)1(ta)-56(j)-279(n)1(ie)-280(\261mie)-1(r)1(dzie)-1(\242)-279(i)-279(krzywdy)-279(n)1(a)-279(o)-28(c)-1(zac)27(h)-279(n)1(ie)-280(mie\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m,)-278(b)-27(o)-279(n)1(ie)-279(zdzier\273\246)-1(..)1(.)-278(Do\261)-1(\242)-278(m)-1(i)-277(te)-1(go,)-278(d)1(o\261)-1(\242)-278(m)-1(i)-278(t)1(e)-1(go)-278(lu)1(dzkiego)-278(p)-28(oli)1(tun)1(ku)-278(i)-278(tego)]TJ 0 -13.55 Td[(pat)1(rz)-1(eni)1(a)-357(ki)1(e)-1(j)-356(n)1(a)-357(p)1(arsz)-1(yw)28(e)-1(go)-356(p)1(s)-1(a!.)1(..)-356(W)83(e)-357(\261wiat)-357(i)1(\261)-1(\242,)-356(gdzie)-357(o)-28(cz)-1(y)-356(p)-27(onies\241,)-357(b)29(yle)-357(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(d)1(ala...)-333(b)28(y)1(le)-334(in)1(o)-334(p)1(r\246dk)28(o!.)1(..)-333({)-334(zac)-1(z\241\252)-333(krzyc)-1(ze\242)-334(i)-333(unosi\242)-334(si\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-236(zam)-1(ar\252a)-236(w)-236(przera\273)-1(eni)1(u)-236(i)-236(s)-1(ta\252a)-236(b)-27(e)-1(z)-236(ruc)28(h)28(u;)-236(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-236(go)-237(t)1(akim)-237(n)1(ie)-237(zna\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Os)-1(t)1(a)-56(j)-333(z)-334(Bogiem)-1(,)-333(za)-334(p)1(ar\246)-334(d)1(ni)-333(wr\363)-27(c)-1(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(An)28(tek!)-333({)-334(k)1(rz)-1(y)1(kn\246\252a)-334(r)1(oz)-1(p)1(ac)-1(zliwie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(zego?)-334({)-333(Ju\273)-334(z)-333(s)-1(ieni)-333(n)1(a)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-333(tego)-333(s)-1(\252o)28(w)27(a)-333(dob)1(rego)-334(\273a\252uj)1(e)-1(sz)-1(.)1(..)-333(na)28(w)27(et)-333(te)-1(go.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-314(C\363\273)-315(to,)-313(c)-1(ec)27(k)56(a\252)-314(s)-1(i\246)-314(z)-314(tob\241)-314(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-313(m)-1(o\273e)-315(j)1(am)-1(or)1(o)27(w)28(a\252...)-313(Nie)-315(to)-314(mi)-314(w)-314(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(!)-314({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zatrzas)-1(n)1(\241\252)-334(d)1(rz)-1(wi)-333(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\261wis)-1(t)28(yw)28(a\252)-244(p)1(rze)-1(z)-244(z\246)-1(b)28(y)84(,)-243(w)-1(spi)1(e)-1(ra\252)-243(s)-1(i)1(\246)-245(k)1(ijem)-244(i)-243(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-244(ra\271no,)-243(a\273)-244(\261)-1(n)1(ieg)-244(skrzypi)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-358(n)1(og)-1(ami,)-358(ob)-27(ejrza\252)-359(si\246)-358(na)-358(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-28(\246.)-358(Hank)56(a)-358(s)-1(t)1(a\252)-1(a)-358(p)-27(o)-28(d)-358(\261c)-1(i)1(an\241)-358(i)-358(z)-1(an)1(os)-1(i\252a)-358(si\246)-359(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(p\252acz)-1(u)1(,)-333(a)-334(p)1(rze)-1(z)-333(dru)1(gie)-334(okn)1(o)-334(wygl)1(\241da\252a)-333(W)83(eron)1(k)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-387(\221)1(c)-1(ierw)28(a,)-387(b)1(ucz)-1(y)-387(i)-386(bu)1(c)-1(zy!)-387(Do)-387(t)1(e)-1(go)-387(to)-387(r)1(oz)-1(u)1(m)-387(m)-1(a!.)1(..)-387(W)84(e)-388(\261wiat!)-387(W)84(e)-387(\261)-1(wiat!)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-387(sz)-1(epta\252)-387(i)-386(rozgl\241da\252)-387(si\246)-387(do)-28(ok)28(o\252a,)-386(le)-1(cia\252)-387(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-386(w)-1(skr)1(\363\261)-388(p)1(rze)-1(sz)-1(r)1(onia\252yc)28(h)-387(b)1(ie)-1(l)1(iz)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(\261nie\273)-1(n)29(yc)27(h)1(.)-229(Rw)28(a\252a)-229(go)-228(t\246s)-1(kn)1(ota)-229(j)1(ak)56(a\261)-1(,)-228(par)1(\252a,)-228(rz)-1(u)1(c)-1(a\252a)-228(pr)1(z)-1(ed)-228(s)-1(i)1(\246)-1(,)-228(\273e)-229(z)-229(rad)1(o\261)-1(ci\241)-228(m)27(y\261la\252)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-235(i)1(nn)28(yc)28(h)-234(w)-1(siac)27(h)1(,)-235(o)-234(lud)1(z)-1(i)1(ac)27(h)-234(no)28(wyc)27(h)-234(i)-234(\273)-1(y)1(c)-1(iu)-234(in)1(n)28(ym.)-235(Ni)1(e)-1(sp)-28(o)-27(dzianie)-235(m)28(u)-234(to)-235(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252o,)]TJ 0 -13.55 Td[(sam)-1(o)-313(z)-314(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-314(na\253)-313(spad)1(\252o)-314(i)-313(tak)-313(p)-27(orw)28(a\252)-1(o)-313(z)-314(n)1(ag\252a,)-314(j)1(ak)-313(kiedy)-313(w)27(ez)-1(b)1(ran)1(a)-314(w)28(o)-28(da)-313(kierz)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(ab)29(y)-333(bierze)-1(,)-333(\273e)-334(ani)-333(op)1(rz)-1(e\242)-334(si\246)-334(tem)27(u)1(,)-333(ni)-333(na)28(wr\363)-27(c)-1(i\242.)-333(Dola)-333(go)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-333(w)28(e)-334(\261)-1(wiat.)]TJ ET endstream endobj 600 0 obj << /Type /Page /Contents 601 0 R /Resources 599 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 592 0 R >> endobj 599 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 604 0 obj << /Length 9763 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(185)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-294(go)-28(d)1(z)-1(in)1(\246)-294(te)-1(m)28(u)-293(ani)-293(m)27(y)1(\261)-1(la\252,)-293(\273e)-294(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie,)-293(ani)-293(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(!)-293(S)1(am)-1(o)-293(przysz)-1(\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-290(\261w)-1(i)1(ata,)-289(z)-290(wiatr)1(e)-1(m)-289(p)-27(e)-1(wni)1(e)-290(n)1(a)27(wia\252a)-289(ta)-289(c)28(h\246\242)-290(i)-289(r)1(oz)-1(\273arzy\252a)-289(m)27(u)-289(serc)-1(e)-289(ni)1(e)-1(p)-27(o)28(w)-1(strzy-)]TJ 0 -13.549 Td[(man)28(ym)-388(p)1(ragn)1(ie)-1(n)1(iem)-388(uciec)-1(zki.)-387(Wyr)1(ob)-28(ek,)-387(ni)1(e)-388(w)-1(y)1(rob)-27(e)-1(k,)-387(b)28(y)1(le)-388(in)1(o)-388(st\241d)-387(i\261\242)-1(.)1(..)-387(He)-1(j)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ulec)-1(i)1(a\252)-1(b)29(y)-301(jak)28(o)-301(ten)-301(p)1(tak,)-301(w)28(e)-302(wsz)-1(y)1(s)-1(tek)-301(\261w)-1(i)1(at)-301(ni\363s\252b)28(y)-301(si\246,)-301(na)-301(b)-27(ory)84(,)-301(na)-301(t)1(e)-302(n)1(ie)-1(ob)-55(j)1(\246)-1(te)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mice)-1(.)1(..)-316(Ju\261c)-1(i,)-316(co)-316(m)27(u)-316(tu)-316(k)56(api)1(e)-1(\242,)-316(c)-1(ze)-1(go)-316(do)-27(c)-1(ze)-1(ki)1(w)27(a\242?)-317(Ju)1(\273)-317(go)-316(te)-317(ws)-1(p)-27(ominki)-316(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(\273ar\252y)83(,)-378(\273e)-379(dusza)-379(n)1(a)-379(wi\363r)-378(wys)-1(c)28(h\252a,)-378(a)-379(co)-379(m)28(u)-378(z)-379(te)-1(go?..)1(.)-379(K)1(s)-1(i\241d)1(z)-379(jes)-1(t)-378(pr)1(a)27(wy)84(,)-378(dobr)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-394(wy\252o\273y\252,)-394(\273)-1(e)-394(w)-395(s\241dzie)-395(z)-395(o)-55(jce)-1(m)-395(n)1(ie)-395(wygr)1(a;)-395(a)-394(jesz)-1(cz)-1(e)-395(sp)-27(oro)-394(gros)-1(za)-394(do\252o\273)-1(y)84(.)-394(A)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-440(p)-28(omst\241)-440(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a)-440(w)-440(sp)-28(osobn)1(ie)-1(j)1(s)-1(zy)-440(cz)-1(as,)-440(w)-440(sp)-28(osobn)1(ie)-1(j)1(s)-1(zy;)-439(jes)-1(zc)-1(ze)-441(t)1(akiego)-440(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(ma,)-359(kt\363rem)27(u)-359(b)28(y)-359(d)1(aro)28(w)27(a\252)-359(kr)1(z)-1(ywd)1(y)83(..)1(.)-360(A)-359(teraz)-360(i)1(no)-359(i\261)-1(\242)-359(przed)-359(s)-1(i\246,)-359(gdzie)-360(b)1(\241d\271,)-359(b)28(yle)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(d)1(ale)-1(k)56(a)-333(o)-28(d)-333(Lip)1(iec)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gdzie)-334(b)29(y)-334(n)1(a)-56(j)1(pierw)28(e)-1(j)1(?..)]TJ 0 -13.55 Td[(St)1(an\241\252)-471(n)1(a)-470(s)-1(kr)1(\246)-1(cie)-471(w)-470(top)-28(ol)1(o)27(w)28(\241)-470(drog\246)-471(i)-470(n)1(iec)-1(o)-470(w)27(ah)1(a)-56(j)1(\241c)-1(o)-470(rozgl\241da\252)-470(s)-1(i)1(\246)-471(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgubi)1(on)28(yc)27(h)-287(w)-288(omgleniu)-287(p)-27(olac)27(h)1(,)-288(zimno)-287(go)-288(pr)1(z)-1(ej\246\252o,)-288(\273e)-288(z)-1(\246b)28(y)-287(m)27(u)-287(s)-1(zcz)-1(\246k)55(a\252y)-287(i)-288(t)1(rz)-1(\241s\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(w)28(e)-334(\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-307(P)1(rze)-1(z)-307(wie)-1(\261)-307(i)-306(drog\241)-306(z)-1(a)-307(m\252yn)1(e)-1(m)-307(p)-27(\363)-56(j)1(d\246...)-306({)-307(z)-1(d)1(e)-1(cyd)1(o)27(w)28(a\252)-307(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-307(i)-307(skr)1(\246)-1(ci\252)-307(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(;)-390(ni)1(e)-391(u)1(s)-1(zed\252)-390(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-390(i)-389(p)-28(\363\252)-390(sta)-55(ja,)-390(gd)1(y)-390(u)1(s)-1(u)1(n\241\242)-390(si\246)-390(m)27(usia\252)-390(w)-390(b)-27(ok)-390(p)-27(o)-28(d)-389(top)-27(ole)-390({)]TJ 0 -13.55 Td[(\261ro)-28(d)1(kiem)-317(d)1(rogi,)-315(w)-1(p)1(rost)-316(na)-316(n)1(iego)-316(w)27(al)1(i\252y)-316(jak)1(ie)-1(\261)-316(sanie)-316(w)-316(k\252\246)-1(b)1(ac)27(h)-315(kur)1(z)-1(a)28(wy)83(,)-315(a)-316(os)-1(t)1(ro)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(z)-334(d)1(z)-1(w)28(onieniem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jec)27(ha\252)-335(Boryn)1(a)-335(z)-336(Jagu)1(s)-1(i\241,)-335(sam)-336(p)-27(o)28(w)27(ozi\252,)-335(k)28(oni)1(e)-336(rw)28(a\252y)-335(z)-336(k)28(op)28(y)1(ta)-335(p)-28(o)-28(d)1(ryw)28(a)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sank)28(o)28(w)27(e)-280(p)1(ude\252k)28(o)-280(ki)1(e)-1(j)-279(pi)1(\363rkiem,)-280(a)-280(stary)-279(jes)-1(zc)-1(ze)-280(p)-27(o)-28(dcina\252)-279(batem)-1(,)-279(pr)1(z)-1(yn)1(agla\252)-280(i)-279(c)-1(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-431(\261mie)-1(c)28(hem)-430(p)-28(o)28(wiad)1(a\252.)-430(Jagu)1(\261)-430(te)-1(\273)-430(w)-430(g\252os)-430(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(a,)-429(u)1(rw)27(a\252a)-429(naraz)-430(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(eg\252s)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(An)28(tk)56(a,)-453(wpil)1(i)-454(si\246)-454(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-453(w)-453(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-454(na)-453(mgnieni)1(e)-1(,)-453(na)-453(ten)-453(jeden)-453(b\252ysk)-453(i)-453(roznie\261)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-449(d)1(wie)-449(s)-1(t)1(ron)28(y)84(,)-449(sank)1(i)-449(p)1(rze)-1(sun)1(\246)-1(\252y)-448(si\246)-449(wnet)-449(i)-448(u)1(ton\246\252y)-449(w)-448(kur)1(z)-1(a)28(wie)-1(,)-448(ale)-448(An)28(te)-1(k)-448(z)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-438(s)-1(i\246)-438(nie)-438(rusz)-1(y)1(\252,)-438(s)-1(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ia\252)-438(z)-1(go\252a,)-438(jeno)-438(pat)1(rz)-1(y)1(\252)-439(za)-439(n)1(imi...)-438(wyc)28(h)28(ylal)1(i)-439(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ase)-1(m)-329(z)-1(e)-330(\261nie\273yc)-1(y)84(,)-329(to)-329(z)-1(acz)-1(erwieni\252y)-329(si\246)-330(Jagu)1(s)-1(in)1(e)-330(w)28(e)-1(\252ni)1(aki,)-329(to)-329(dzw)27(on)1(ki)-329(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-56(j\246cz)-1(a\252y)84(,)-446(i)-446(gin)1(\246)-1(l)1(i,)-446(p)1(rze)-1(pad)1(ali,)-445(jakb)29(y)-446(ws)-1(kr)1(\363\261)-447(t)1(e)-1(j)-445(bielizn)28(y)-446(p)-27(\246dzili.)1(..p)-27(o)-28(d)-446(d)1(ac)27(h)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(osz)-1(ron)1(ia\252yc)27(h)-314(ga\252\246)-1(zi,)-315(co)-315(s)-1(p)1(l\241tan)1(e)-316(j)1(akb)28(y)-315(sklepieni)1(e)-316(cz)-1(y)1(ni\252y)84(,)-315(jak)28(ob)28(y)-314(du)1(c)27(h)28(t)-315(p)1(rze)-1(bi)1(t)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-420(\261)-1(n)1(ie)-1(gac)28(h,)-420(a)-420(p)-27(o)-28(dste)-1(mp)1(lo)28(w)27(an)28(y)-420(cz)-1(ar)1(nia)28(wymi)-420(pn)1(iami)-420(top)-27(o)-1(l)1(i,)-420(kt\363r)1(e)-421(sta\252y)-420(z)-421(obu)]TJ 0 -13.549 Td[(stron)-353(dr)1(ogi)-354(i)1(,)-354(p)-27(o)-28(c)28(h)28(ylon)1(e)-1(,)-353(pr)1(z)-1(ygi)1(na\252y)-353(s)-1(i\246)-354(n)1(ib)28(y)-353(w)-354(ci\246\273)-1(ki)1(m)-1(,)-353(ut)1(rud)1(z)-1(a)-55(j\241cym)-354(c)27(h)1(o)-28(dzie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-289(wzg\363rze)-1(..)1(.)-289(P)28(atr)1(z)-1(y)1(\252)-289(w)27(ci\241\273)-289(w)-289(jej)-289(o)-28(czy)83(,)-288(s)-1(ta\252y)-289(p)1(rze)-1(d)-288(ni)1(m)-1(,)-288(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)-288(s)-1(i)1(\246)-290(w)-289(\261ni)1(e)-1(gac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-386(te)-386(lno)28(w)28(e)-387(kwiatki)1(,)-387(n)1(a)-386(dro)-27(dze)-387(wyrasta\252y)-386(w)-1(sz\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-386(a)-386(patrzy\252y)-386(ze)-1(strac)27(h)1(ane)-386(i)]TJ 0 -13.55 Td[(\273a\252)-1(osne,)-333(z)-1(d)1(umion)1(e)-334(a)-334(r)1(adosne)-334(zaraze)-1(m,)-333(pr)1(z)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(e)-334(i)-333(\273ywym)-334(ogn)1(iem)-334(rozb\252ys\252e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(gas)-1(\252a)-354(m)28(u)-354(d)1(usz)-1(a,)-353(omgli\252a)-354(si\246,)-354(j)1(akb)28(y)-354(t)1(e)-355(szron)28(y)-353(przysypa\252y)-353(go)-354(do)-27(\242)-354(dna)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-368(na)-368(wskro\261)-368(prze)-1(j)1(\246)-1(\252y)84(,)-368(\273)-1(e)-368(ino)-368(te)-368(m)-1(o)-27(dre)-368(o)-28(c)-1(zy)-368(sam)-1(e)-368(jedn)1(e)-369(w)-369(n)1(im)-368(ja\261nia\252y)84(.)-368(Zw)-1(i)1(e)-1(si\252)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246)-369(i)-368(p)-28(o)28(wl\363k\252)-368(s)-1(i\246)-369(w)28(olno,)-368(o)-28(d)1(w)-1(r)1(ac)-1(a\252)-368(s)-1(i\246)-369(r)1(az)-369(i)-369(d)1(rugi)1(,)-369(ale)-369(j)1(u\273)-369(ni)1(c)-369(nie)-369(b)28(y)1(\252)-1(o)-368(wida\242)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-332(top)-27(olami,)-332(c)-1(zas)-1(em)-333(jeno)-332(d)1(z)-1(w)28(onek)-333(za)-56(j)1(\246)-1(k)1(n\241\252)-332(w)-333(o)-28(d)1(dali)-332(i)-332(ku)1(rz)-1(a)28(w)28(a)-333(zama)-56(jaczy\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zap)-27(om)-1(n)1(ia\252)-370(o)-369(ws)-1(zystkim,)-369(jakb)29(y)-369(z)-370(nag\252a)-369(du)1(s)-1(z\246)-370(z)-1(gu)1(bi)1(\252)-1(,)-369(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(\242)-370(go)-369(o)-28(d)1(e)-1(sz)-1(\252a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ogl\241d)1(a\252)-289(s)-1(i)1(\246)-289(b)-28(ez)-1(r)1(adn)1(ie)-1(,)-288(ni)1(e)-289(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241cy)83(,)-288(c)-1(o)-288(p)-28(o)-27(c)-1(z\241\242)-1(.)1(..)-289(gd)1(z)-1(i)1(e)-289(i\261)-1(\242...)-288(co)-289(s)-1(i)1(\246)-289(s)-1(ta\252o?)-289({)-288(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(sen)-333(na)-333(ja)28(wie)-334(si\246)-334(p)-27(ogr\241\273y\252)-334(i)-333(o)-27(c)27(kn)1(\241\242)-334(nie)-333(m)-1(\363g\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-383(nie)-382(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241cy)-382(na)28(wr\363)-28(ci\252)-382(do)-382(k)56(arc)-1(zm)27(y)-382(wymij)1(a)-56(j\241c)-382(par)1(\246)-383(s)-1(a\253)-382(zap)-27(e)-1(\252n)1(io-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-333(lu)1(d\271m)-1(i,)-333(ale)-333(c)27(ho)-27(\242)-334(pi)1(lnie)-333(patr)1(z)-1(y\252,)-333(n)1(ie)-334(roze)-1(zna\252)-333(ni)1(k)28(ogo.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gdzie)-334(tak)56(\241)-333(h)28(u)1(rm\241)-334(w)28(al\241?)-334({)-333(sp)28(yta\252)-333(Jankl)1(a)-334(sto)-56(j)1(\241c)-1(ego)-333(na)-333(pr)1(o)-1(gu)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-417(D)1(o)-417(s)-1(\241d)1(u.)-416(Sp)1(ra)28(w)28(a)-417(z)-417(dw)28(orem)-417(o)-417(kr)1(o)28(w)-1(y)84(,)-416(o)-417(p)-27(obicie)-417(pastu)1(c)27(h\363)28(w,)-417(wiecie)-1(!)-416(Ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(adk)56(am)-1(i)-333(j)1(ad\241,)-333(a)-333(B)-1(or)1(yna)-333(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252)-334(p)1(rzo)-28(dem.)]TJ ET endstream endobj 603 0 obj << /Type /Page /Contents 604 0 R /Resources 602 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 592 0 R >> endobj 602 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 607 0 obj << /Length 6120 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(186)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(13.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Wygra)-55(j\241)-333(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-276(P)29(o)-276(co)-276(ma)-56(j)1(\241)-276(p)1(rz)-1(egra\242!)-276(D)1(z)-1(iedzica)-276(z)-276(W)84(oli)-276(sk)56(ar\273\241,)-276(s\241dzi)-275(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-276(z)-277(Ru)1(dki)1(,)-276(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-362(d)1(lac)-1(zego)-363(ma)-362(d)1(z)-1(iedzic)-362(prze)-1(gr)1(a\242)-1(?)-362(A)-362(lu)1(dzie)-363(si\246)-362(pr)1(z)-1(ejad\241,)-361(drogi)-361(prze)-1(t)1(r\241,)-362(zaba)28(wi\241)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-460({)-459(w)-459(mie\261)-1(cie)-460(t)1(e)-1(\273)-459(p)-28(otr)1(z)-1(ebu)1(j\241)-459(n)1(as)-1(i)-459(u)1(targo)28(w)28(a\242)-1(.)-459(Wszys)-1(cy)-459(p)-27(o)-459(tro)-28(c)28(h)28(u)-459(wygr)1(a)-56(j)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zysc)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(An)28(tek)-455(n)1(ie)-455(s)-1(\252uc)28(ha\252)-455(p)1(rz)-1(ekp)1(iw)27(a\253)1(,)-455(k)56(aza\252)-455(da\242)-455(ok)28(o)27(witk)1(i,)-455(wspar\252)-455(si\246)-455(o)-455(s)-1(zyn)1(k-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(as)-330(i)-328(sta\252)-329(tak)-328(z)-1(ap)1(atrzon)28(y)-329(p)1(rze)-1(d)-328(si\246,)-329(n)1(ie)-1(p)1(rzytomn)28(y)-329(p)1(ra)28(wie,)-329(z)-329(dob)1(r\241)-328(go)-28(dzin\246,)-328(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(tkn)1(\241)28(w)-1(sz)-1(y)-333(n)1(a)28(w)27(et)-334(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(zk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(am)-333(c)-1(o\261)-334(j)1(e)-1(st?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(c)-1(o)-333(b)28(y)-333(za\261)-334(mia\252o)-334(b)29(y\242)-1(.)1(..)-333({)-334(p)1(u\261\242)-1(cie)-334(d)1(o)-334(al)1(kierza.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-406(Nie)-406(mo\273)-1(n)1(a)-1(,)-405(tam)-406(s)-1(iedz\241)-406(ku)1(p)-28(cy)83(,)-405(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(ie)-407(k)1(up)-27(c)-1(y)84(,)-406(oni)-405(dru)1(g\241)-406(p)-27(or\246)-1(b)-27(\246)-406(kup)1(ili)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(d)-356(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ica,)-356(t\246)-357(n)1(a)-356(Wilcz)-1(y)1(c)27(h)-356(Do\252ac)27(h)1(,)-356(to)-356(p)-28(ot)1(rz)-1(ebu)1(j\241)-356(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(o\261)-1(ci,)-356(mo\273)-1(e)-357(n)1(a)28(w)27(et)-356(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\261pi\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-423(A)-422(to)-423(p)1(arc)27(h)1(\363)28(w)-423(z)-1(a)-422(br)1(o)-28(dy)-422(p)-28(o)28(wyci\241)-28(gam)-423(i)-422(na)-422(\261)-1(n)1(ie)-1(g)-422(wyc)-1(i)1(e)-1(p)1(n\246!)-423({)-422(krzykn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-405(rzuci\252)-406(si\246)-406(zapami\246tale)-406(ku)-405(alk)1(ie)-1(r)1(z)-1(o)28(wi,)-405(ale)-406(o)-28(d)-405(d)1(rzw)-1(i)-405(za)27(wr\363)-27(c)-1(i\252,)-405(zabra\252)-405(bu)1(te)-1(l)1(k)28(\246)-406(i)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(isn\241\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(a)-333(st\363\252,)-334(w)-333(na)-55(jciem)-1(n)1(ie)-1(j)1(s)-1(zy)-333(k)56(\241t.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pu)1(s)-1(t)1(o)-316(b)28(y\252o)-315(w)-316(k)56(arcz)-1(mie)-316(i)-315(c)-1(i)1(c)27(ho,)-315(t)28(yla)-315(c)-1(o)-315(tam)-316(\233yd)1(y)-316(co\261)-316(zakrzyc)-1(za\252y)-315(p)-28(o)-315(s)-1(w)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jem)27(u)1(,)-398(\273)-1(e)-399(Jan)1(kiel)-398(bieg\252)-399(d)1(o)-399(n)1(ic)27(h)1(,)-398(alb)-28(o)-398(kto\261)-399(wsz)-1(ed\252)-398(na)-398(kielisz)-1(ek,)-398(wypi)1(\252)-399(i)-398(wynosi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-324(si\246)-326(j)1(u\273)-325(pr)1(z)-1(etac)-1(za\252)-325(na)-325(d)1(ru)1(g\241)-325(s)-1(tr)1(on\246,)-325(a)-325(i)-325(mr\363z)-325(br)1(a\242)-326(m)28(usia\252,)-325(b)-27(o)-325(s)-1(k)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(a\252y)-333(p)1(\252)-1(ozy)-332(s)-1(a\253)-332(na)-332(\261)-1(n)1(iegu)-333(i)-332(c)27(h)1(\252\363)-28(d)-332(w)-1(i)1(a\252)-333(p)-27(o)-333(k)56(arcz)-1(mie,)-333(An)28(t)1(e)-1(k)-332(z)-1(a\261)-333(siedzia\252,)-333(p)-27(opi)1(ja\252)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-290(w)27(ol)1(na,)-290(n)1(ib)28(y)-289(to)-290(me)-1(d)1(yto)28(w)27(a\252,)-289(a)-290(zgo\252a)-290(nie)-290(wiedzia\252,)-290(co)-290(si\246)-290(dzia\252o)-290(w)-290(n)1(im)-290(i)-290(d)1(o)-28(ok)28(o\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(\252)-371(kw)28(ate)-1(r)1(k)28(\246)-371(p)-28(o)-370(kw)28(ate)-1(r)1(c)-1(e,)-370(a)-371(te)-371(o)-28(cz)-1(y)-370(w)28(c)-1(i\241\273)-370(m)-1(o)-28(d)1(rza\252y)-371(p)1(rze)-1(d)-370(n)1(im)-1(,)-370(tak)-370(bl)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)28(o)-407(b)28(y)1(\252)-1(y)84(,)-406(tak)-406(blisk)28(o,)-406(\273)-1(e)-407(j)1(e)-407(p)-27(o)27(wiek)56(am)-1(i)-406(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-407(dot)28(yk)56(a\252;)-406(w)-1(y)1(pi\252)-406(trze)-1(ci\241...)-406(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(i\241\273,)-280(j)1(e)-1(n)1(o)-280(s)-1(i)1(\246)-281(j)1(\246)-1(\252y)-280(k)28(o\252o)28(w)28(a\242)-1(,)-280(c)28(h)28(wia\242)-280(i)-280(p)-27(o)-280(k)56(arc)-1(zmie)-280(nos)-1(i)1(\242)-281(j)1(ak)28(o)-280(te)-280(\261)-1(wiat\252a.)-279(Mr\363z)-280(go)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(zed\252)-377(ze)-377(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)1(,)-377(ze)-1(r)1(w)27(a\252)-377(si\246)-377(n)1(a)-377(nogi)1(,)-377(tr)1(z)-1(asn\241\252)-377(b)1(utelk)56(\241)-377(o)-376(s)-1(t\363\252,)-376(\273)-1(e)-377(w)-377(k)56(a)28(w)28(a\252)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(rozpr)1(ys)-1(n)1(\246)-1(\252a,)-333(i)-333(sz)-1(ed\252)-333(ku)-333(dr)1(z)-1(wiom.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(Zap\252a\242c)-1(i)1(e)-1(!)-348({)-349(krzyc)-1(za\252)-349(Jan)1(kiel)-349(z)-1(ab)1(iega)-56(j)1(\241)-1(c)-349(m)28(u)-349(d)1(rog\246)-349({)-349(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(cie)-1(,)-348(ja)-349(w)28(am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(orgo)28(w)27(a\242)-333(nie)-334(b)-27(\246d\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-387(Z)-387(drogi)1(,)-387(psiakrew,)-387(\233ydzie,)-387(b)-28(o)-387(ci\246)-388(zak)56(a)-1(t)1(rup)1(i\246!)-387({)-388(wr)1(z)-1(asn\241\252)-387(z)-388(tak)56(\241)-387(m)-1(o)-27(c)-1(\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(\233yd)-333(zblad)1(\252)-334(i)-333(spies)-1(zni)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(usun)1(\241\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(An)28(tek)-333(ino)-333(gru)1(c)27(h)1(n\241\252)-333(w)-334(dr)1(z)-1(wi)-333(i)-333(wybi)1(e)-1(g\252.)]TJ ET endstream endobj 606 0 obj << /Type /Page /Contents 607 0 R /Resources 605 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 592 0 R >> endobj 605 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 610 0 obj << /Length 7360 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(14)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Jak)28(o\261)-330(o)-330(s)-1(am)28(ym)-331(p)-27(o\252ud)1(niu)-329(dzie\253)-330(si\246)-331(n)1(ie)-1(co)-330(rozja\261ni\252,)-329(ale)-331(in)1(o)-330(t)28(yla,)-330(cob)28(y)-330(kt)1(o)-330(\252)-1(u)1(c)-1(zy-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(m)-310(p)1(rze)-1(ci\241)-28(gn)1(\241\252)-310(p)-27(o)-310(\261wie)-1(cie,)-309(b)-28(o)-309(wnet)-310(zgas)-1(\252o)-309(i)-309(om)-1(r)1(o)-28(c)-1(za\252o,)-309(jakb)29(y)-310(\261ni)1(e)-1(g)-309(narasta\252)-309(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(osobi\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-337(iz)-1(b)1(ie)-338(An)28(tk)28(\363)28(w)-338(t)1(e)-1(\273)-338(b)28(y)1(\252)-1(o)-337(dziwni)1(e)-338(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(zno,)-337(c)27(h)1(\252o)-28(dn)1(o)-338(i)-337(s)-1(m)28(utn)1(ie;)-338(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-338(b)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wi\252y)-380(s)-1(i)1(\246)-381(na)-380(\252\363\273)-1(k)1(u)-380(i)-380(z)-381(cic)27(h)1(a)-381(d)1(o)-381(si\246)-381(k)1(rze)-1(k)28(orzy\252y)84(,)-380(kiej)-380(te)-381(ku)1(rcz)-1(\241tk)56(a)-380(z)-1(es)-1(tr)1(as)-1(zone,)-380(a)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)28(\246)-356(tak)-356(p)-28(o)-27(drzuca\252a)-356(nies)-1(p)-27(ok)28(o)-55(jno\261\242,)-356(\273)-1(e)-357(r)1(ady)-356(sobie)-356(da\242)-357(n)1(ie)-357(mog\252a.)-356(Cho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-356(z)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(\241ta)-321(w)-320(k)55(\241t,)-320(wygl\241d)1(a\252a)-321(p)1(rz)-1(ez)-321(okn)1(o,)-321(t)1(o)-321(pr)1(z)-1(ed)-320(dome)-1(m)-320(s)-1(ta\252a)-320(i)-321(r)1(oz)-1(p)1(alon)28(ymi)-320(o)-28(c)-1(zami)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(dzi\252a)-347(p)-27(o)-347(\261)-1(n)1(ie)-1(gac)28(h.)-347(Hal)1(e)-1(,)-346(a)-1(n)1(i)-347(\273yw)28(e)-1(j)-346(duszy)-347(ni)1(e)-348(u)1(jrza\252)-347(na)-347(d)1(rogac)27(h)-346(ni)-346(na)-347(p)-27(olac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[({)-308(p)1(ar\246)-308(sa\253)-308(p)1(rze)-1(wlek\252o)-308(si\246)-308(o)-28(d)-307(k)56(arcz)-1(m)28(y)-308(i)-307(z)-1(gi)1(n\246\252o)-308(p)-27(o)-28(d)-307(top)-28(ol)1(am)-1(i)1(,)-308(j)1(akb)28(y)-307(s)-1(i\246)-308(zapad)1(\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-412(tej)-412(\261niego)28(w)27(ej)-411(topieli,)-411(\273)-1(e)-412(n)1(i)-412(z)-1(n)1(aku)1(,)-412(ni)-411(g\252os)-1(u)-411(ni)1(e)-413(osta\252o)-412(p)-27(o)-412(ni)1(c)27(h.)-411(Nic,)-412(j)1(e)-1(no)-411(ta)]TJ 0 -13.55 Td[(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-334(zma)-1(r)1(t)28(w)-1(i)1(a\252a)-334(i)-333(p)1(ustk)55(a)-333(n)1(ie)-1(p)1(rze)-1(j)1(rza)-1(n)1(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-264(\233e)-1(b)28(y)-264(c)28(ho)-28(\242)-264(te)-1(n)-263(dziad)-264(jak)1(i)-264(z)-1(a)-55(jrza\252,)-264(\273)-1(eb)28(y)-264(c)27(h)1(o)-28(\242)-265(z)-264(kim)-264(z)-1(agad)1(a\242)-1(!)-264({)-264(w)27(es)-1(t)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-406(Ku)1(c)-1(u)1(s)-1(ie!)-406(K)1(ucu,)-406(ku)1(c)-1(u)1(,)-406(ku)1(-)-1(cu!)-405({)-406(z)-1(acz)-1(\246\252a)-406(goni)1(\242)-407(p)-27(o)-406(\261niegac)27(h)-405(kur)1(y)83(,)-406(b)-27(o)-406(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(roz\252az)-1(i)1(\252)-1(y)-321(i)-322(sz)-1(u)1(k)55(a\252y)-321(m)-1(iejsc)-322(na)-322(tr)1(z)-1(e\261)-1(n)1(iac)27(h)1(.)-322(P)28(ozanosi\252a)-322(je)-322(na)-321(grz)-1(\246dy)84(,)-322(a)-322(z)-322(p)-27(o)27(wr)1(ote)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(wyw)28(ar\252a)-378(g\246)-1(b)-27(\246)-378(na)-378(W)84(e)-1(r)1(onk)28(\246,)-378(b)-27(o)-378(jak\273e)-1(,)-377(tam)27(ta)-378(wysta)28(wi\252a)-378(do)-378(sieni)-378(ce)-1(b)1(ratk)28(\246)-378(z)-378(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(y)1(jami)-332(dla)-332(gad)1(z)-1(in)29(y)83(,)-332(a)-332(te)-333(zap)-27(o)27(wietrzone)-332(\261)-1(win)28(tu)1(c)27(h)28(y)-332(r)1(oz)-1(l)1(a)-1(\252y)-332(n)1(a)-332(z)-1(iemi\246)-1(,)-332(\273e)-333(k)56(a\252u\273a)]TJ 0 -13.549 Td[(stan\246\252a)-334(p)-27(o)-28(d)-333(d)1(rz)-1(wiami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(-...T)83(o)-326(\261w)-1(i)1(\253)-326(piln)29(uj)1(,)-327(k)1(ie)-1(j)-326(si\246)-327(za)-327(gosp)-27(o)-28(dyn)1(i\246)-327(mas)-1(z,)-326(dziec)-1(iom)-326(przyk)56(a\273)-1(.)1(..)-326(ja)-326(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(b)1(ie)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-334(s)-1(i)1(\246)-334(tapl)1(a\252a)-334(w)-333(b\252o)-28(cie!)-334({)-333(wykr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\252a)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(dr)1(z)-1(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(-...S)1(pr)1(z)-1(eda\252a)-296(k)1(ro)28(w)27(\246,)-296(to)-295(g\252os)-296(tu)-295(b)-28(\246dzie)-296(zabiera\242,)-296(ale,)-295(b\252oto)-296(j)1(u\273)-296(j)1(e)-1(j)-295(pr)1(z)-1(es)-1(zk)56(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dza,)-333(wie)-1(l)1(k)55(a)-333(pan)1(i,)-333(a)-333(s)-1(ama)-333(kiej)-333(w)-334(c)27(h)1(lew)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i.)-333(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(obie)-333(w)27(ar)1(a,)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\246,)-333(i)-334(w)28(ara)-333(ci)-334(d)1(o)-333(m)-1(o)-55(jej)-333(kro)28(wy!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)-333(d)1(o)-334(moic)28(h)-333(prosiak)28(\363)28(w)-334(ci)-333(w)27(ar)1(a,)-333(s)-1(\252ysz)-1(y)1(s)-1(z!)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-255(i)1(no)-255(tr)1(z)-1(asn\246\252a)-255(dr)1(z)-1(wiami,)-255(b)-27(o)-255(co)-255(mia\252a)-255(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiada\242)-255(taki)1(e)-1(j)-254(piekieln)1(ic)-1(y)1(?)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-363(rze)-1(c)-363(jej)-363(to)-363(jak)1(ie)-364(s\252o)27(w)28(o,)-363(to)-363(on)1(a)-364(i)-363(n)1(a)-363(p)-28(\363\252k)28(op)1(ku)-363(n)1(ie)-364(p)-27(opr)1(z)-1(es)-1(t)1(anie,)-363(a)-363(jes)-1(zc)-1(ze)-364(i)-363(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(bi)1(c)-1(ia)-488(goto)28(w)27(a.)1({)-489(Pr)1(z)-1(y)1(w)27(ar\252a)-488(dr)1(z)-1(wi)-488(na)-488(hacz)-1(yk)1(,)-489(wyd)1(ob)28(y\252a)-489(p)1(ieni\241d)1(z)-1(e)-489(i)-488(wz)-1(i)1(\246)-1(\252a)-488(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(d)1(z)-1(i\242)-415(nad)-415(rozlicz)-1(an)1(iem)-1(.)-415(Niem)-1(a\252o)-415(s)-1(i)1(\246)-416(utr)1(udzi\252a)-415(nad)-415(t)28(ylac)28(hn)1(e)-1(m)-416(p)1(ieni\246dzy)83(,)-415(a)-415(i)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(li\252o)-318(si\246)-318(jej)-318(w)28(ci\241\273)-1(;)-317(z)-1(gn)1(iew)27(an)1(a)-318(jes)-1(zc)-1(ze)-318(b)28(y\252a)-318(n)1(a)-318(W)84(e)-1(r)1(onk)28(\246)-318(i)-318(n)1(ie)-1(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(na)-318(o)-317(An)28(tk)56(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-324(zno)28(wu)-323(w)-1(i)1(dzia\252o)-324(s)-1(i)1(\246)-325(j)1(e)-1(j)-323(cz)-1(\246s)-1(to,)-323(\273)-1(e)-324(kr)1(as)-1(u)1(la)-324(cz)-1(ego\261)-324(p)-28(ost\246kuj)1(e)-1(..)1(.)-324(alb)-27(o)-324(j)1(\241)-324(z)-1(al)1(e)-1(w)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omink)1(i)-333(o)-56(jco)28(w)27(ego)-333(dom)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(-...Ju)1(\261)-1(ci,)-327(\273e)-327(jakb)29(y)-327(w)-327(c)27(hl)1(e)-1(wie)-327(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(im)28(y)83(,)-326(ju)1(\261)-1(ci!)-327({)-327(sz)-1(epta\252a)-327(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-328(si\246)-327(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(izbie)-376({)-377(a)-376(tam)-377(i)-376(p)-27(o)-28(d\252oga,)-376(okn)1(a)-377(j)1(ak)-377(si\246)-377(p)1(atrzy)83(,)-376(\261c)-1(ian)29(y)-377(b)1(ielone;)-376(i)-377(ciep\252o,)-376(i)-376(c)-1(zys)-1(t)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-337(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-1(go)-337(p)-28(o)-337(grdy)1(k)28(\246)-1(..)1(.)-338(Co)-338(on)1(i)-338(tam)-338(r)1(obi\241?..)1(.)-338(J\363zk)56(a)-338(zm)27(yw)28(a)-338(statki)-337(p)-28(o)-337(biedzie,)]TJ 358.232 -29.888 Td[(187)]TJ ET endstream endobj 609 0 obj << /Type /Page /Contents 610 0 R /Resources 608 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 611 0 R >> endobj 608 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 614 0 obj << /Length 9295 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(188)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(14.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(a)-425(Jagna)-425(p)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(ie)-425(i)-425(pr)1(z)-1(ez)-426(cz)-1(yste,)-425(niez)-1(amarz\252e)-426(sz)-1(yb)29(y)-425(na)-425(\261w)-1(i)1(at)-425(s)-1(p)-27(ogl\241da.)1(..)-425(br)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-353(to)-354(cz)-1(ego!...)-353(Wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-355(k)28(or)1(ale)-354(dosta\252a)-354(p)-27(o)-354(n)1(ie)-1(b)-27(osz)-1(cz)-1(ce)-1(,)-353(a)-354(t)28(yle)-354(w)28(e)-1(\252n)1(iak)28(\363)28(w)-1(,)-353(t)28(yle)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(mat,)-460(t)28(yl)1(e)-461(c)28(h)28(ust!.)1(..)-460(Nie)-460(n)1(arobi)-459(s)-1(i)1(\246)-1(,)-459(nie)-460(u)1(m)-1(ar)1(t)27(wi)-459(nicz)-1(y)1(m)-1(,)-459(t\252usto)-460(zje...)-459(Stac)27(h)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wieda\252)-316(p)1(rze)-1(cie,)-316(\273)-1(e)-316(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-316(za)-316(ni)1(\241)-316(rob)1(i,)-316(a)-316(ona)-315(do)-316(bi)1(a\252e)-1(go)-316(d)1(nia)-316(si\246)-316(w)-1(y)1(le)-1(gu)1(je)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-258(pierzyn\241)-258(i)-259(h)1(e)-1(r)1(bat\246)-259(p)-27(opij)1(a...)-258(z)-1(iemniak)1(i)-259(j)1(e)-1(j)-258(ni)1(e)-260(s\252u\273\241...)-258(a)-259(stary)-258(s)-1(i\246)-259(in)1(o)-259(p)1(rzym)-1(i)1(la)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(kiej)-333(k)28(o\252o)-333(dzie)-1(ci\241tk)56(a)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(ga.)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gn)1(iew)-334(j\241)-333(pr)1(z)-1(ej\241\252)-333(nag\252y)84(,)-333(a\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(p)-27(orw)27(a\252a)-333(o)-28(d)-333(skrzyn)1(ki)-333(i)-333(p)-28(ogr)1(oz)-1(i\252a)-333(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-410(Z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(,)-410(\261)-1(cierw)27(a,)-410(z\252o)-28(dziej,)-410(laku)1(dr)1(a)-411(j)1(e)-1(d)1(na,)-410(t\252uk)1(!{)-411(wyk)1(rz)-1(y)1(kn\246\252a)-411(w)-410(g\252os)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a\273)-334(stary)84(,)-333(c)-1(o)-333(b)28(y\252)-333(na)-333(pr)1(z)-1(yp)1(iec)27(ku)-333(d)1(rze)-1(ma\252,)-333(z)-1(erw)28(a\252)-334(si\246)-334(p)1(rz)-1(estrasz)-1(on)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-295(O)1(c)-1(iec,)-295(p)1(rz)-1(y)1(tk)56(a)-56(jcie)-295(zie)-1(mn)1(iaki)-294(o)-28(c)-1(i)1(pk)56(\241)-295(i)-294(d\363\252)-294(ob)28(w)27(al)1(c)-1(ie)-295(\261niegiem)-1(,)-294(b)-27(o)-295(n)1(a)-295(mr\363z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(ma)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(niej)-333(zbiera)-55(j\241c)-334(si\246)-334(zno)28(wu)-333(do)-333(licz)-1(eni)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(are)-1(m)28(u)-343(c)-1(o\261)-344(n)1(ie)-1(sp)-27(oro)-344(sz)-1(\252a)-344(r)1(ob)-28(ot)1(a,)-344(\261niegu)-343(b)28(y\252a)-344(k)1(upa,)-343(a)-344(si\252)-344(wiele)-344(ni)1(e)-345(mia\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-329(i)-329(t)1(e)-330(d)1(w)27(a)-329(z\252ote)-330(p)-27(ostron)1(k)28(o)27(w)28(e)-1(go)-328(nie)-329(da\252y)-329(m)28(u)-329(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(u,)-329(n)1(a)-329(s)-1(t)1(ole)-330(\261wie)-1(ci\252y)-329(si\246)-329(dwie)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)1(\363)27(wki)1(,)-334(p)1(ra)28(wie)-334(n)1(o)27(w)28(e)-1(,)-333(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\252..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-264(M)1(o\273)-1(e)-264(i)-264(d)1(adz\241...)-264({)-263(m)27(y\261la\252)-264({)-264(k)28(om)28(u\273)-264(to)-264(si\246)-264(przyn)1(ale)-1(\273\241?...)-263(a\273)-265(m)28(u)-264(k)1(ulas)-264(ste)-1(r)1(g\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-329(p)-27(os)-1(tr)1(onk)56(a,)-330(t)1(ak)-330(si\246)-330(krasul)1(a)-330(wydziera\252a...)-329(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\252)-330(p)1(rze)-1(ciec)27(h.)1(..)-330(a)-329(kup)-27(com)-330(to)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-477(zac)27(h)29(w)27(ala\252?)-476(s\252ys)-1(ze)-1(l)1(i...)-475(c)27(heba)-475(dad)1(z)-1(\241...)-475(Zaraz)-476(b)28(y)-476(starsze)-1(m)28(u,)-476(P)1(ietrusio)28(wi,)-476(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)1(m)-466(o)-28(d)1(pu)1(\261)-1(cie)-466(k)1(up)1(i\252)-466(or)1(ganki)1(...)-465(m\252o)-28(dsz)-1(em)27(u)-464(b)28(y)-465(te\273)-466(tr)1(z)-1(a..)1(.)-465(W)83(eronczyn)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(dziec)-1(i)1(om)-314(te\273)-1(..)1(.)-314(zb)-27(\363)-56(je)-313(s)-1(\241)-313(i)-313(up)1(rzykrzone,)-313(ale)-314(tr)1(z)-1(a..)1(.)-314(a)-313(sobie)-314(t)1(abaki.)1(..)-313(krze)-1(p)1(kiej)-313(in)1(o,)]TJ 27.879 -13.549 Td[(ja\273b)28(y)-371(w)28(e)-371(w)27(\241tp)1(iac)27(h)-370(z)-1(a)28(wie)-1(r)1(c)-1(i)1(\252)-1(o,)-370(b)-28(o)-371(S)1(tac)27(h)1(o)27(w)28(a)-371(s)-1(\252ab)1(a...)-371(an)1(i)-371(cz)-1(\252ek)-371(nie)-371(kic)28(hn)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-283(niej..)1(.)-284({)-284(Roz)-1(li)1(c)-1(za\252,)-284(a)-284(tak)-284(\273w)27(a)28(w)27(o)-284(r)1(obi\252,)-284(\273e)-285(gd)1(y)-284(w)-284(go)-28(dzin)1(\246)-285(j)1(ak)55(\241)-284(Han)1(k)56(a)-285(wyj)1(rza\252a,)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-333(ledwie)-334(s\252om)-1(a)-333(b)28(y\252a)-333(p)-27(okryta)-333(\261niegiem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(c)28(h\252opa)-333(to)-333(z)-1(j)1(e)-1(cie,)-333(a)-1(l)1(e)-334(i)-333(z)-1(a)-333(dziec)27(k)28(o)-333(nie)-333(z)-1(r)1(obicie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-229(A)-229(dy)1(\242)-230(si\246)-230(spiesz)-1(\246,)-229(Han)28(u\261,)-229(in)1(om)-230(si\246)-229(z)-1(ad)1(yc)27(h)1(a\252)-230(zdziebk)28(o,)-229(tom)-229(tego)-230(p)-27(o)28(wie)-1(t)1(rz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252apa\252..)1(.)-333(pieru)1(ne)-1(m)-333(b)-28(\246dzie...)-333(p)1(ie)-1(r)1(un)1(e)-1(m...)-333({)-333(j\241k)56(a\252)-334(p)1(rze)-1(strasz)-1(on)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-450(Wi)1(e)-1(cz)-1(\363r)-449(ju\273)-450(p)-27(o)-28(d)-449(las)-1(em)-1(,)-449(m)-1(r)1(\363z)-451(b)1(ierze)-1(,)-450(a)-450(ca\252y)-450(d)1(\363\252)-450(roz)-1(w)28(alon)28(y)84(,)-450(j)1(akb)28(y)-450(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(nie)-334(sp)28(ysk)56(a\252y)-334(.)1(Id\271c)-1(ie)-333(do)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-333(dziec)-1(i)-333(p)1(ilno)28(w)28(a\242)-334(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(ci)-334(p)1(iln)1(o)28(w)27(a\242:)]TJ 0 -13.549 Td[(Sama)-387(si\246)-387(z)-1(ab)1(ra\252a)-387(d)1(o)-387(\261)-1(n)1(ie)-1(gu)-386(i)-387(t)1(ak)-387(ostro,)-387(\273e)-387(w)-387(jakie)-387(d)1(w)27(a)-387(p)1(ac)-1(ierze)-387(d\363\252)-387(b)28(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(w)27(alon)29(y)-334(i)-333(galan)29(to)-334(ok)1(le)-1(p)1(an)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-475(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(ze)-1(\242)-475(ju)1(\273)-476(p)-27(o)-28(cz)-1(yn)1(a\252o,)-475(gdy)-475(sk)28(o\253cz)-1(y\252a,)-475(w)-475(izbie)-475(c)27(h)1(\252)-1(\363)-27(d)-475(s)-1(i)1(\246)-476(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(y)84(,)-296(glini)1(an)28(y)83(,)-296(mokry)-296(tok)-296(t\246\273)-1(a\252)-296(i)-296(du)1(dn)1(i\252)-297(p)-27(o)-28(d)-296(tr)1(e)-1(p)1(am)-1(i)-296(ki)1(e)-1(j)-296(kl)1(e)-1(p)1(is)-1(k)28(o,)-296(mr\363z)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(a\252)-303(z)-303(miejsc)-1(a)-302(i)-302(z)-1(n)1(o)27(wu)-302(a)-302(w)-1(zorzysto)-303(p)-27(okry)1(w)27(a\252)-302(s)-1(zybk)1(i,)-302(dzie)-1(ci)-302(s)-1(kwiercz)-1(a\252y)-302(z)-303(cic)27(h)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-472(przyg\252o)-28(d)1(ne)-473(n)1(iec)-1(o,)-472(ni)1(e)-473(pr)1(z)-1(ycisz)-1(a\252a)-472(ic)27(h)1(,)-472(b)-28(o)-472(c)-1(zas)-1(u)-471(nie)-473(b)29(y\252o.)-472(A)-473(to)-472(sie)-1(cz)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252a)-376(u)1(rz)-1(n)1(\241\242)-376(dl)1(a)-376(j)1(a\252o)27(wicy)83(,)-375(p)1(rosiak)56(a)-376(n)1(ak)55(ar)1(m)-1(i)1(\242)-1(,)-375(b)-27(o)-376(p)-27(okwikiw)28(a\252)-376(i)-375(cisn\241\252)-376(si\246)-376(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wi,)-432(g\241s)-1(ki)-433(n)1(ap)-27(oi\242)-1(,)-432(a)-433(to)-433(jes)-1(zc)-1(ze)-434(r)1(az)-434(p)1(rze)-1(p)-27(o)27(wiedzia\252a)-433(sobie,)-433(il)1(e)-434(i)-433(k)28(om)28(u)-433(mia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(zap\252ac)-1(i)1(\242)-1(,)-333(a\273)-334(ob)1(rz\241dziws)-1(zy)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(zabra\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(wyj\261c)-1(i)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-490(Ociec)-1(,)-489(nap)1(alc)-1(i)1(e)-491(ogi)1(e)-1(\253)-489(a)-490(mie)-1(j)1(c)-1(i)1(e)-491(b)1(ac)-1(ze)-1(n)1(ie)-490(na)-490(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci,)-490(za)-490(p)1(ar\246)-490(pacie)-1(r)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(jd\246,)-333(a)-333(jakb)28(y)-333(An)28(t)1(e)-1(k)-333(wr\363)-28(ci\252,)-333(to)-333(k)55(ap)1(usta)-333(jes)-1(t)-333(w)-334(r)1(ynce)-334(n)1(a)-334(b)1(las)-1(ze...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-330(Dobr)1(z)-1(e,)-330(Han)28(u\261,)-330(nap)1(al\246,)-330(przyp)1(iln)28(u)1(j\246,)-330(a)-331(k)56(ap)1(usta)-330(jes)-1(t)-330(w)-330(ryn)1(c)-1(e,)-330(bacz)-1(\246,)-330(Ha-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(u)1(\261)-1(,)-333(b)1(ac)-1(z\246)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-288(A)-289(t)1(e)-289(p)-28(ostron)1(k)28(o)28(w)27(e)-289(wzi\246\252)-1(am,)-288(ni)1(e)-289(p)-27(otrza)-289(w)28(am)-289(p)1(rze)-1(cie)-1(\273,)-288(je\261)-1(\242)-288(m)-1(acie,)-288(s)-1(zm)-1(at)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mac)-1(ie,)-333(c)-1(zeg\363\273)-334(w)27(am)-333(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(?)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(...)-333(ws)-1(zystk)28(o)-333(m)-1(am,)-333(Han)28(u)1(\261)-1(,)-333(ws)-1(zystk)28(o...)-333({)-333(sz)-1(epta\252)-333(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(tk)28(o,)-333(o)-28(dwr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)]TJ ET endstream endobj 613 0 obj << /Type /Page /Contents 614 0 R /Resources 612 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 611 0 R >> endobj 612 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 617 0 obj << /Length 9418 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(189)]TJ -358.232 -35.866 Td[(si\246)-334(sz)-1(yb)1(k)28(o)-334(d)1(o)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci,)-333(b)-27(o)-334(\252zy)-333(p)-28(osypa\252y)-333(m)28(u)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(o)-28(cz)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mr)1(\363z)-327(j\241)-326(ob)28(wion)1(\241\252)-327(n)1(a)-327(p)-27(o)28(wie)-1(t)1(rz)-1(u)1(,)-326(\273)-1(e)-326(m)-1(o)-28(cni)1(e)-1(j)-326(zac)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252a)-326(z)-1(apask)28(\246)-327(n)1(a)-327(g\252o)28(w)28(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261nieg)-365(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(pia\252)-365(p)-27(o)-28(d)-364(nogami,)-365(n)1(a)-365(z)-1(iemi\246)-366(syp)1(a\252)-365(s)-1(i\246)-365(mrok)-365(mo)-28(dr)1(a)28(w)-1(y)84(,)-365(suc)27(h)29(y)-365(i)-365(d)1(z)-1(iw-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-364(p)1(rze)-1(j)1(rzys)-1(t)28(y)84(,)-363(ni)1(e)-1(b)-27(o)-363(b)28(y\252o)-363(j)1(as)-1(n)1(e)-1(,)-362(kieb)28(y)-363(sz)-1(k)1(lane,)-363(o)-28(d)1(s)-1(\252on)1(i\246te)-364(w)-363(d)1(alac)27(h)-362(i)-363(ju)1(\273)-363(k)55(a)-55(j\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(w)-333(w)-1(ysok)28(o\261c)-1(iac)28(h)-333(trz\246)-1(s\252a)-334(si\246)-334(gwiazda)-333(jedn)1(a)-333(i)-334(d)1(ru)1(ga.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hank)56(a)-360(r)1(az)-361(w)-360(r)1(az)-361(mac)-1(a\252a)-360(za)-360(p)1(az)-1(u)1(c)27(h\241,)-359(c)-1(zy)-360(ma)-360(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-1(,)-359(a)-360(rozm)27(y\261la\252a,)-360(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ep)28(yta)-300(s)-1(i)1(\246)-301(tu)-300(i)-301(\363)28(wdzie,)-301(a)-300(mo\273)-1(e)-301(zna)-55(jdzie,)-301(mo\273e)-301(up)1(ros)-1(i)-300(rob)-27(ot\246)-301(j)1(ak)55(\241)-300(dl)1(a)-301(An)28(tk)56(a,)-300(a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-304(\261)-1(wiat)-303(m)28(u)-303(i\261)-1(\242)-303(nie)-303(da!)-303(T)83(eraz)-304(d)1(opiero)-303(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(o)-303(j)1(e)-1(j)-303(d)1(o)-304(g\252o)28(wy)83(,)-303(co)-303(b)28(y\252)-303(w)-1(y)1(gadyw)28(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-454(a\273)-454(j)1(\241)-454(z)-1(amro)-27(c)-1(zy\252o)-454(to)-454(p)1(rzyp)-27(om)-1(n)1(ie)-1(n)1(ie.)-454(Nie,)-454(p)-27(\363ki)-453(\273)-1(ycia,)-453(na)-454(d)1(ru)1(g)-1(\241)-453(w)-1(i)1(e)-1(\261)-454(si\246)-454(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(eni)1(e)-1(sie)-1(,)-333(p)-27(omi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(ob)-27(c)-1(y)1(c)27(h)-333(n)1(ie)-334(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-1(,)-333(ad)1(y)-334(b)29(y)-333(usc)27(hn)1(\246)-1(\252a)-333(z)-334(t\246s)-1(k)1(nicy!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ogar)1(n\246\252)-1(a)-321(o)-28(czam)-1(i)-321(d)1(rog\246,)-321(z)-1(asypan)1(e)-322(d)1(om)27(y)84(,)-321(s)-1(ad)1(y)-321(le)-1(d)1(wie)-322(wid)1(ne)-322(sp)-27(o)-28(d)-321(\261nieg\363)28(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-298(te)-299(sz)-1(ar)1(z)-1(ej\241ce)-299(niesk)28(o\253cz)-1(one)-298(p)-28(ol)1(a.)-299(W)1(ie)-1(cz)-1(\363r)-298(cic)27(h)29(y)-298(i)-299(mro\271n)28(y)-298(opad)1(a\252)-299(coraz)-299(p)1(r\246dze)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gwiazd)-325(pr)1(z)-1(yb)29(yw)27(a\252o,)-325(j)1(akb)28(y)-325(j)1(e)-326(kto)-325(rozsie)-1(w)28(a\252)-325(p)-28(e\252n\241)-325(gar\261c)-1(i)1(\241,)-325(a)-325(na)-325(z)-1(i)1(e)-1(mi)-325(pr)1(z)-1(ygas\252e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(k)1(r\363\261)-484(\261nie\273)-1(n)29(yc)27(h)-483(b)1(ielizn)-483(wyb\252yskiw)28(a\252y)-483(\261)-1(wiate\252k)56(a)-484(c)28(ha\252u)1(p,)-483(dy)1(m)27(y)-483(cz)-1(u)1(\242)-484(b)28(y\252o)-483(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wietrzu,)-333(lu)1(dzie)-334(sn)28(u)1(li)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-333(dr)1(o)-28(dze,)-334(g\252osy)-333(jaki)1(e)-1(\261)-334(l)1(e)-1(cia\252y)-333(nisk)28(o)-333(nad)-333(\261niegam)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-389(Z)-389(tegom)-390(wyr)1(os)-1(\252a)-389(i)-389(j)1(ak)28(o)-389(te)-1(n)-388(w)-1(i)1(ate)-1(r)-388(nie)-389(b)-28(\246d\246)-389(s)-1(i)1(\246)-390(t\252u)1(k\252a)-389(p)-28(o)-389(\261wie)-1(cie,)-389(ni)1(e)-1(!)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-341(sz)-1(ept)1(a\252)-1(a)-340(z)-341(m)-1(o)-27(c)-1(\241,)-340(z)-1(w)28(olni)1(\252)-1(a)-340(nieco)-341(b)-27(o)-341(z)-1(ap)1(ada\252a)-340(m)-1(iejscam)-1(i)-340(w)-341(c)27(h)1(rup)1(i\241cy)-341(\261nieg)-341(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(k)28(ol)1(ana,)-333(\273)-1(e)-333(trep)28(y)-333(trze)-1(b)1(a)-334(b)29(y\252o)-334(wyci\241)-28(ga\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-395(T)83(u)-395(mni)1(e)-396(P)28(an)-395(J)1(e)-1(zus)-396(d)1(a\252)-395(na)-395(\261)-1(wiat,)-394(to)-396(j)1(u\273)-395(tuta)-55(j)-395(d)1(o)-396(\261mie)-1(r)1(c)-1(i)-395(ostan\246.)-395(Ab)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(in)1(o)-375(d)1(o)-374(z)-1(wies)-1(n)28(y)-374(p)1(rze)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\242,)-374(to)-374(ju)1(\273)-375(\252ac)-1(n)1(ie)-1(j)-373(b)-28(\246dzie,)-374(le)-1(k)28(ciej.)-374(A)-374(ni)1(e)-375(ze)-1(c)27(h)1(c)-1(e)-374(An)28(tek)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)1(i\242,)-325(t)1(o)-325(i)-324(tak)-324(p)-27(o)-325(p)1(rosz)-1(on)28(y)1(m)-325(ni)1(e)-325(p)-27(\363)-56(jd)1(\246)-1(,)-324(d)1(o)-325(p)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(enia)-324(si\246)-325(w)28(e)-1(zm)-1(\246,)-324(do)-324(tk)56(ani)1(a,)-325(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(ego)-408(b\241d)1(\271)-1(,)-407(b)28(yl)1(e)-408(ino)-407(pazury)-407(zac)-1(ze)-1(p)1(i\242)-408(i)-408(b)1(iedzie)-408(s)-1(i)1(\246)-409(n)1(ie)-408(d)1(a\242)-1(..)1(.)-408(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-408(d)1(y\242)-408(W)84(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ron)1(k)56(a)-300(a)-299(tk)56(aniem)-300(zarab)1(ia)-299(t)28(yle,)-300(\273e)-300(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-299(i)-299(te)-1(n)-298(gros)-1(z)-299(z)-1(ap)1(a\261)-1(n)28(y)-299(ma)-56(j)1(\241...)-299({)-299(rozw)27(a\273a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(skr\246c)-1(a)-55(j\241c)-425(do)-424(k)56(arc)-1(zm)27(y)84(.)-424(P)28(o)-28(c)27(h)29(w)27(ali)1(\252)-1(a)-424(B)-1(oga,)-424(Jan)1(kiel)-425(o)-28(d)1(rze)-1(k)1(\252)-1(:)-424(\377)-56(Na)-424(wie)-1(k)1(i!")-425(i)-424(kiw)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-363(zwyc)-1(za)-56(j)1(ni)1(e)-363(n)1(ad)-362(ksi\241\273k)55(\241)-362(n)1(ie)-362(bacz)-1(\241c)-362(na)-362(n)1(i\241,)-362(d)1(opiero)-362(gd)1(y)-362(p)-27(o\252)-1(o\273y\252a)-362(p)1(rz)-1(ed)-361(nim)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-1(,)-393(u\261m)-1(iec)27(h)1(n\241\252)-394(si\246)-395(p)1(rzyja\271ni)1(e)-1(,)-394(r)1(oz)-1(j)1(a\261)-1(n)1(i\252)-394(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-393(\261)-1(wiat\252o)-394(w)-394(lampi)1(e)-395(wisz)-1(\241-)]TJ 0 -13.55 Td[(ce)-1(j)1(,)-337(p)-27(om\363g\252)-337(jej)-336(liczy\242)-337(i)-336(na)28(w)27(et)-336(w)27(\363)-28(d)1(k)56(\241)-337(p)-27(o)-28(cz)-1(\246s)-1(to)28(w)28(a\252)-1(.)-336(O)-336(An)28(tk)28(o)28(wym)-337(za\261)-337(d\252u)1(gu)-336(ni)-336(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(m)-362(s)-1(am)28(ym)-362(n)1(ie)-362(rze)-1(k)1(\252)-362(n)1(i)-362(s\252o)27(w)28(a;)-361(z)-1(m)28(y\261lna)-361(ju)1(c)27(ha)-361(b)28(y\252a,)-361(b)-27(o)-362(co)-362(ta)-361(k)28(obi)1(e)-1(cie)-362(wiedzie)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-405(c)28(h\252opskic)28(h)-405(j)1(e)-1(n)29(te)-1(r)1(e)-1(sac)27(h,)-404(w)-405(g\252o)28(w)27(\246)-405(d)1(obrze)-405(nie)-405(w)28(e)-1(\271mie)-1(,)-404(nie)-405(wyr)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(,)-404(jak)-404(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(trza,)-416(a)-416(i)1(no)-416(z)-416(p)28(yskiem)-416(w)-1(y)1(jec)27(ha\242)-416(goto)28(w)27(a.)-415(Dopiero)-416(k)1(ie)-1(j)-415(si\246)-417(zabi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(a)-415(do)-416(wyj)1(\261)-1(cia)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiedzia\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(w)28(as)-1(z)-333(c)-1(o)-333(rob)1(i?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(An)28(tek?...)-333(A)-333(p)-28(osz)-1(ed\252)-333(s)-1(zuk)56(a\242)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-457(B)-1(o)-457(to)-457(w)28(e)-458(ws)-1(i)-457(b)1(rak?)-457(W)84(e)-458(m\252)-1(y)1(nie)-457(tartak)-457(r)1(obi\241,)-457(j)1(a)-457(te)-1(\273)-457(p)-28(otr)1(z)-1(ebu)1(j\246)-458(k)28(ogo)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spra)28(wnego)-333(do)-333(z)-1(w)28(\363z)-1(ki)-333(d)1(rze)-1(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(w)-333(k)56(arc)-1(zmie)-334(m\363)-56(j)-333(r)1(obi\252)-333(nie)-333(b)-28(\246dzie!)-333({)-334(wykr)1(z)-1(yk)1(n\246\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-316(Niec)27(h)-316(sobi)1(e)-317(\261)-1(p)1(i,)-316(n)1(ie)-1(c)28(h)-316(wyp)-27(o)-28(cz)-1(yw)28(a,)-316(kiedy)-316(t)1(aki)-316(pan)1(!)-316(Wy)-316(mac)-1(i)1(e)-317(g\246s)-1(i,)-316(p)-27(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pa\261cie)-334(tro)-27(c)27(h\246,)-333(kup)1(i\246)-334(n)1(a)-334(\261wi\246ta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za\261)-1(b)28(y)1(m)-334(tam)-334(spr)1(z)-1(eda)28(w)27(a\252a,)-333(osta)28(w)-1(i)1(\252am)-334(in)1(o)-334(t)28(yla,)-333(co)-333(na)-333(c)27(ho)28(w)28(anie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-489(Kup)1(ic)-1(i)1(e)-490(na)-489(wios)-1(n)1(\246)-490(m\252o)-28(de,)-489(m)-1(n)1(ie)-490(p)-27(otrze)-1(b)1(a)-490(p)-27(o)-28(d)1(pasion)28(yc)28(h.)-489(Chce)-1(cie)-1(,)-489(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo\273)-1(ec)-1(i)1(e)-334(br)1(a)-1(\242)-333(na)-333(b)-28(\363r)1(g)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-333(a)-333(z)-1(ap)1(\252ac)-1(icie)-334(g\246s)-1(i)1(am)-1(i)1(,)-334(p)-27(oli)1(c)-1(zym)27(y)-333(si\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(,)-333(g\241sk)28(\363)28(w)-334(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(edam.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Sp)1(rz)-1(edacie,)-333(jak)-333(krasul)1(\246)-334(z)-1(j)1(e)-1(cie,)-333(to)-334(n)1(a)28(w)27(et)-333(tanio)-333(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(ac)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(d)1(o)-28(cz)-1(ek)56(anie)-334(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-333(p)1(arc)27(h)28(u)-332(jeden!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)-333(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(\241c.)]TJ ET endstream endobj 616 0 obj << /Type /Page /Contents 617 0 R /Resources 615 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 611 0 R >> endobj 615 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 620 0 obj << /Length 9603 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(190)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(14.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Mr)1(\363z)-382(br)1(a\252,)-381(a\273)-382(w)-381(nozdrzac)27(h)-381(wierci\252o,)-381(ni)1(e)-1(b)-27(o)-381(is)-1(k)1(rz)-1(y)1(\252o)-382(si\246)-382(j)1(u\273)-381(gw)-1(i)1(az)-1(d)1(am)-1(i,)-381(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-336(b)-27(or\363)28(w)-336(p)-28(o)-27(c)-1(i\241)-28(ga\252)-336(mro\271n)28(y)83(,)-336(sz)-1(czypi\241cy)-336(wiatr.)-336(S)1(z)-1(\252a)-336(jedn)1(ak)-336(w)27(oln)1(o)-336(\261)-1(ro)-27(dki)1(e)-1(m)-337(d)1(ro-)]TJ 0 -13.549 Td[(gi)-368(i)-369(ciek)55(a)28(wie)-369(si\246)-369(rozpatr)1(yw)27(a\252a)-368(p)-28(o)-368(c)27(ha\252u)1(pac)28(h:)-368(\261)-1(wiec)-1(i\252o)-368(s)-1(i\246)-369(u)-368(W)84(ac)27(h)1(nik)28(\363)28(w,)-369(k)1(t\363rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-391(ostatni)-391(pr)1(z)-1(ed)-391(k)28(o\261)-1(cio\252e)-1(m;)-391(z)-392(ob)-28(ej\261c)-1(i)1(a)-392(P)1(\252)-1(oszk)28(\363)27(w)-392(b)1(uc)28(ha\252a)-392(wr)1(z)-1(a)28(w)27(a)-391(g\252os)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-342(kwiki)-342(\261)-1(wi\253)1(;)-342(w)-343(pleban)1(i)-342(gorz)-1(a\252y)-342(ws)-1(zystkie)-343(ok)1(na)-343(i)-342(j)1(akie\261)-343(k)28(onie)-343(b)1(i\252y)-342(niec)-1(i)1(e)-1(rp)1(liwie)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(op)28(yt)1(am)-1(i)-287(pr)1(z)-1(ed)-287(gank)1(ie)-1(m;)-287(u)-287(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-288(za\261)-1(,)-287(co)-288(w)-287(p)-28(o)-27(dle)-288(k)1(s)-1(i\246dza)-288(siedzieli,)-287(te)-1(\273)-287(ja\261nia-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o)-408(\261)-1(wiat\252o)-408(i)-408(ktosik)-408(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-408(k)28(o\252o)-409(ob)-27(\363r,)-408(b)-27(o)-408(s)-1(\252yc)28(ha\242)-409(b)29(y\252o)-408(s)-1(kr)1(z)-1(yp)1(ienie)-408(\261)-1(n)1(ie)-1(gu)-407(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(trepami,)-298(a)-298(d)1(ale)-1(j)1(,)-298(s)-1(p)1(rze)-1(d)-298(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a,)-298(s)-1(k)56(\241d)-298(wie\261)-299(si\246)-299(rozc)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-298(kieb)28(y)-298(w)-298(te)-299(d)1(w)-1(i)1(e)-299(r\246c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(e)-1(j)1(m)27(u)1(j\241ce)-279(s)-1(t)1(a)27(w,)-278(ma\252o)-279(co)-278(b)28(y\252o)-278(wida\242)-278(ws)-1(kr)1(\363\261)-279(no)-27(c)-1(y)84(,)-278(ino)-278(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-278(z)-279(mro)-28(cz)-1(n)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(li)1(z)-1(n)28(y)-333(m\273y\252a)-334(\261wiate)-1(\252k)28(o)-333(jak)1(ie)-1(\261)-333(ab)-28(o)-333(pi)1(e)-1(s)-334(n)1(as)-1(zcz)-1(ekiw)28(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-312(p)-27(opatr)1(z)-1(y)1(\252)-1(a)-311(ku)-312(o)-55(jco)27(w)28(ej)-312(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(,)-311(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-312(i)-312(za)28(wr\363)-28(ci\252a)-312(s)-1(p)1(rze)-1(d)-311(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261c)-1(io\252a)-344(w)-345(d\252u)1(gie)-345(op\252otki)1(,)-345(wio)-28(d)1(\241c)-1(e)-345(mi\246dzy)-345(K\252\246b)-27(o)27(wym)-345(sadem)-345(a)-345(k)1(s)-1(i\246\273)-1(y)1(m)-345(ogro)-28(d)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-263(or)1(ganist\363)28(w.)-263(Dr\363\273k)56(a)-264(b)29(y\252a)-263(z)-1(asyp)1(ana,)-263(ledwie)-263(c)-1(o)-263(p)1(rze)-1(tar)1(ta,)-263(w)27(\241sk)56(a,)-263(a)-263(tak)-263(p)1(rzys)-1(\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\246)-1(ta)-312(k)1(rzam)-1(i)-311(ob)28(wis)-1(\252ymi)-312(p)-27(o)-28(d)-311(\261)-1(n)1(iegie)-1(m,)-312(\273e)-312(c)-1(o)-312(c)28(h)28(wila)-312(sypa\252)-312(si\246)-312(na)-312(n)1(i\241)-312(z)-312(tr\241con)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ga\252\246)-1(zi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dom)-293(s)-1(ta\252)-293(w)-293(g\252\246bi,)-292(w)-294(k)1(s)-1(i\246\273)-1(y)1(m)-294(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u)1(,)-293(a)-293(ino)-293(wyj)1(az)-1(d)-292(mia\252)-293(os)-1(ob)1(n)28(y)83(,)-292(krzyki)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)1(ie)-1(\261)-330(o)-28(d)1(e)-1(\253)-329(s)-1(z\252y)-330(i)-330(p\252acz)-1(e,)-330(a)-330(pr)1(z)-1(ed)-330(sieni\241)-330(cz)-1(ern)1(ia\252a)-330(s)-1(kr)1(z)-1(yn)1(k)56(a,)-330(to)-330(le\273)-1(a\252y)-330(n)1(a)-330(\261)-1(n)1(ie)-1(gu)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(orozrz)-1(u)1(c)-1(an)1(e)-433(s)-1(zm)-1(at)28(y)84(,)-433(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(y)1(na,)-433(r)1(up)1(ie)-1(cie)-433(jak)1(ie)-1(\261...)-432(Magd)1(a,)-433(dziew)-1(k)56(a)-433(or)1(ganist\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(zanosi\252a)-334(si\246)-334(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)-333(i)-334(k)1(rzyc)-1(za\252a)-334(wn)1(ie)-1(b)-27(og\252osy)-334(p)-27(o)-28(d)-333(\261c)-1(i)1(an\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-264(Wygn)1(ali)-264(me)-1(!)-263(Wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(li)-264(me)-1(!)-264(Jak)-263(te)-1(go)-264(p)1(s)-1(a)-264(n)1(a)-264(m)-1(r)1(\363z)-1(,)-264(w)-264(ca\252y)-264(\261)-1(wiat!)-263(A)-264(gdzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja)-333(si\246)-334(sie)-1(r)1(ota)-333(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(\246)-334(te)-1(r)1(az)-1(?..)1(.Gdzie?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-470(Nie)-470(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(z)-470(m)-1(i)-469(tu,)-469(\261)-1(win)1(io)-470(j)1(e)-1(d)1(na!)-469({)-470(wrz)-1(asn\241\252)-470(g\252os)-470(z)-470(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-470(wyw)28(artej.)-470({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-1(zm)-1(\246)-460(kija,)-460(t)1(o)-461(wn)1(e)-1(t)-460(z)-1(mil)1(kniesz)-1(!)-460(A)-460(wyno\261)-460(m)-1(i)-460(si\246)-461(w)-460(te)-461(p)-27(\246)-1(d)1(y)83(,)-460(d)1(o)-460(F)83(ran)1(k)56(a)-461(i)1(d\271,)]TJ 0 -13.549 Td[(\252a)-56(j)1(du)1(s)-1(ie)-333(jeden!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)-285(s)-1(i)1(\246)-286(m)-1(acie,)-286(Boryn)1(o)28(w)27(a!)-285(Moi\261c)-1(i)1(e)-1(wy)84(,)-286(a)-285(to)-286(j)1(u\273)-286(o)-28(d)-285(j)1(e)-1(sie)-1(n)1(i)-285(w)-1(i)1(adomo)-286(b)28(y\252o.)1(..)-286(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\363)27(wi\252am,)-303(pr)1(os)-1(i\252am,)-303(zaklin)1(a\252am)-1(,)-303(strze)-1(g\252am)-303({)-304(a)-303(b)-27(o)-303(to)-304(\252a)-55(jd)1(usa)-304(u)1(s)-1(tr)1(z)-1(e\273)-1(e!)-303(Wsz)-1(y)1(s)-1(cy)]TJ 0 -13.55 Td[(spa\242,)-318(a)-318(ona)-317(w)-319(\261wiat,)-318(wyspacero)28(w)27(a\252a)-318(teraz)-318(s)-1(ob)1(ie)-318(b)-28(\246k)56(arta.)-317(A)-318(b)-28(o)-318(t)1(o)-318(raz)-318(m)-1(\363)28(wi\252am:)]TJ 0 -13.549 Td[(Magd)1(a,)-278(z)-1(astan\363)28(w)-278(s)-1(i\246,)-278(p)-27(om)-1(iar)1(kuj)1(,)-278(on)-278(si\246)-279(z)-279(tob)1(\241)-278(nie)-278(o\273)-1(eni:)1(..)-278(to)-278(m)-1(i)-278(si\246)-279(w)-278(\273)-1(yw)28(e)-279(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(zapiera\252a)-415(ws)-1(zystkiego!)-415(Ju)1(\261)-1(ci,)-415(zobacz)-1(y)1(\252)-1(am,)-415(\273e)-415(dzie)-1(wk)56(a)-415(gru)1(bieje)-415(i)-415(r)1(o\261)-1(n)1(ie)-415(jak)-415(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(o\273)-1(d)1(\273)-1(ac)28(h,)-403(to)-404(j)1(e)-1(j)-403(jak)-403(k)28(om)27(u)-403(d)1(obrem)27(u)-403(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adam:)-404(Id)1(\271)-1(,)-403(s)-1(k)1(ryj)-403(si\246)-404(gdzie)-404(na)-403(dru)1(g\241)]TJ 0 -13.549 Td[(wie\261)-1(,)-451(p)-27(\363ki)-451(cz)-1(as,)-451(p)-28(\363k)1(i)-451(lud)1(z)-1(ie)-451(nie)-451(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241)-451(jesz)-1(cz)-1(e...)-451(A)-451(b)-27(o)-451(to)-452(u)1(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(a\252)-1(a!)1(...)-451(A\273)-452(j)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(dzisia)-56(j)-477(wz)-1(i\246\252y)-478(b)-27(ole\261)-1(ci)-478(w)-478(ob)-28(or)1(z)-1(e)-478(pr)1(z)-1(y)-478(d)1(o)-56(j)1(e)-1(n)1(iu.)1(..)-478(ca\252y)-478(s)-1(k)28(op)-27(ek)-478(mle)-1(k)56(a)-478(wyla\252a..)1(.a)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-56(j)1(a)-481(F)83(ran)1(ia)-481(p)1(rz)-1(y)1(lata)-481(ze)-1(strasz)-1(on)1(a)-481(i)-481(krzycz)-1(y)84(,)-481(\273e)-482(M)1(agdzie)-482(si\246)-481(c)-1(o\261)-481(s)-1(t)1(a\252)-1(o!)-480(Je)-1(zus)]TJ 0 -13.549 Td[(Mar)1(ia,)-260(w)-260(moim)-260(d)1(om)27(u)-259(taki)-259(w)-1(st)28(yd,)-259(a)-260(co)-260(b)28(y)-259(to)-260(i)-260(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-260(prob)-27(osz)-1(cz)-260(na)-260(to)-259(p)-28(o)28(wiedzia\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-386(w)-1(y)1(no\261)-387(mi)-386(s)-1(i\246)-387(spr)1(z)-1(ed)-386(dom)28(u,)-386(b)-27(o)-387(ci\246)-387(n)1(a)-387(d)1(rog\246)-387(wyrzuci\242)-387(k)56(a\273)-1(\246!)-386({)-387(wrzasn\246\252)-1(a)-386(raz)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(wysk)56(akuj)1(\241c)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(dom.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Magd)1(a)-263(p)-27(orw)28(a\252a)-263(si\246)-263(s)-1(p)-27(o)-28(d)-262(\261c)-1(i)1(an)28(y)-263(i)-262(z)-263(p)1(\252)-1(acze)-1(m)-263(a)-262(wyrze)-1(k)56(ani)1(e)-1(m)-263(zac)-1(z\246)-1(\252a)-262(z)-1(b)1(iera\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(mat)28(y)-333(i)-334(wi\241za\242)-334(w)-333(tob)-28(o\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-442(Cho)-28(d)1(\271)-1(cie)-443(d)1(o)-442(m)-1(ies)-1(zk)56(ania,)-442(b)-27(o)-442(z)-1(i)1(m)-1(n)1(o.)-442(\233e)-1(b)28(y)-442(mi)-442(tu)-442(i)-442(znak)1(u)-442(p)-28(o)-442(tob)1(ie)-443(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zos)-1(ta\252o!)-333({)-333(krzykn)1(\246)-1(\252a)-333(na)-333(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(n)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wied\252a)-333(Hank)28(\246)-334(p)1(rze)-1(z)-334(d)1(\252ug\241)-333(s)-1(ie\253.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ogr)1(om)-1(n)1(\241,)-427(n)1(isk)55(\241)-426(izb)-28(\246)-426(roz)-1(\261wietla\252)-427(ogie\253,)-426(p)1(\252on\241cy)-427(n)1(a)-427(tr)1(z)-1(on)1(ie)-427(k)28(omina.)-426(Or)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gani)1(s)-1(ta)-377(rozdzian)28(y)84(,)-377(w)-377(k)28(os)-1(zuli)-377(t)28(yl)1(k)28(o)-377(i)-377(z)-378(p)-27(o)-28(dwin)1(i\246)-1(t)28(y)1(m)-1(i)-377(r)1(\246)-1(k)56(ami,)-377(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)29(y)-377(jak)-377(rak)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-274(p)1(rz)-1(ed)-273(ogn)1(ie)-1(m)-273(i)-273(piek\252)-273(op\252atki)1(...)-273(c)-1(o)-273(c)27(h)29(w)-1(i)1(la)-273(c)-1(ze)-1(r)1(pa\252)-273(\252)-1(y)1(\273)-1(k)56(\241)-273(z)-274(mic)27(h)28(y)-273(r)1(oz)-1(r)1(obio-)]TJ ET endstream endobj 619 0 obj << /Type /Page /Contents 620 0 R /Resources 618 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 611 0 R >> endobj 618 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 623 0 obj << /Length 8773 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(191)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ne,)-336(p\252ynn)1(e)-337(c)-1(i)1(as)-1(to,)-336(rozle)-1(w)28(a\252)-337(j)1(e)-337(na)-337(\273e)-1(l)1(az)-1(n)1(\241)-337(for)1(m)-1(\246,)-337(\261cis)-1(k)56(a\252,)-337(a\273)-337(sycz)-1(a\252o,)-336(i)-337(k\252ad)1(\252)-337(nad)]TJ 0 -13.549 Td[(ogni)1(e)-1(m)-357(w)-1(spi)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241c)-357(na)-357(ce)-1(gle)-357(s)-1(ztorce)-1(m)-357(usta)28(wionej,)-357(p)1(rze)-1(wraca\252)-357(form\246)-1(,)-356(w)-1(y)1(jmo)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(op\252atek)-360(i)-360(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252)-360(na)-360(n)1(is)-1(k)1(i)-360(s)-1(to\252ek,)-360(p)1(rz)-1(ed)-360(k)1(t\363rym)-360(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-360(ma\252y)-360(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)-360(i)-360(ob)-27(c)-1(i)1(na\252)]TJ 0 -13.549 Td[(no\273ycz)-1(k)56(ami)-333(do)-333(r\363)28(wna.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(p)-27(oz)-1(d)1(ro)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-333(ws)-1(zystkic)28(h,)-333(a)-333(organi)1(\261)-1(cin\246)-333(p)-28(o)-28(ca\252o)28(w)27(a\252a)-333(w)-334(r)1(\246)-1(k)28(\246.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Siad)1(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(rozgrze)-1(j)1(c)-1(ie)-333(s)-1(i\246,)-333(c)-1(\363\273)-333(tam)-334(u)-333(w)28(as)-334(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242?..)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-387(tak)-387(z)-1(ar)1(az)-388(ni)1(e)-388(m)-1(og\252a)-387(si\246)-388(ze)-1(b)1(ra\242)-388(n)1(a)-388(to)-387(jak)1(ie)-388(s\252o)27(w)28(o,)-387(nie)-387(\261)-1(mia\252a,)-387(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-292(si\246)-291(p)-28(o)-290(s)-1(tan)1(c)-1(j)1(i)-291(i)-291(zazie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-292(u)1(krad)1(kiem)-291(do)-291(d)1(rugi)1(e)-1(go)-291(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u,)-290(gdzie)-291(w)-1(p)1(rost)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wi,)-260(na)-261(d)1(\252ugim)-261(stole)-261(p)-27(o)-28(d)-260(\261)-1(cian\241,)-260(bieli\252y)-260(s)-1(i\246)-261(stos)-1(y)-260(op\252atk)28(\363)28(w,)-261(p)1(rzyc)-1(i)1(\261)-1(n)1(i\246)-1(t)1(e)-262(d)1(e)-1(sk)56(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-319(d)1(wie)-319(dziew)27(cz)-1(yn)29(y)-319(sk\252ada\252y)-318(je)-319(w)-319(p)1(ac)-1(zki)-318(okr\246c)-1(a)-55(j\241c)-319(p)1(apiero)28(wymi)-319(p)1(as)-1(k)56(ami,)-318(z)-1(a\261)-319(w)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)1(i)-316(ju)1(\273)-317(ni)1(e)-1(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(an)1(e)-1(j)-316(b)1(rz\246)-1(cz)-1(a\252)-316(monoton)1(nie)-316(g\252)-1(os)-316(kla)28(wik)28(ord)1(u)-316({)-316(m)27(uzyk)56(a)-316(s)-1(n)28(u)1(\252a)-316(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)-306(p)1(a)-56(j\246cz)-1(yn)1(a,)-307(r)1(az)-307(w)-1(y)1(\273)-1(ej)-306(bra\252a,)-306(g\363rn)1(iej)-307(k)1(ie)-1(b)29(y)-307(w)-306(\261)-1(p)1(ie)-1(wie,)-306(to)-307(zno)28(wu)-306(c)-1(ic)28(h\252a,)-306(\273)-1(e)-307(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-320(br)1(z)-1(\246kliw)28(e)-321(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(r)1(anie)-321(b)29(y\252o)-320(s)-1(\252yc)27(h)1(a\242)-1(,)-320(ab)-27(o)-320(z)-1(asi\246)-321(cos)-1(i)1(k)-320(s)-1(i\246)-320(rw)28(a\252)-1(o)-320(n)1(agle)-321(i)-320(pi)1(s)-1(k)56(a\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(eni)1(kliwie,)-333(a\273)-334(dr)1(e)-1(sz)-1(cz)-334(Hank)28(\246)-333(przenik)56(a\252,)-333(a)-334(or)1(ganista)-333(w)-1(y)1(krzykiw)28(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(e)-1(,)-333(tr)1(\241ba,)-333(zjad\252e\261)-334(\014s)-333(jak)-333(skw)27(ar)1(e)-1(k!)-333({)-333(p)-27(o)27(wt\363r)1(z)-334(o)-28(d)-333(Lau)1(dam)27(u)1(s)-334(p)1(ueri.:)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-385(Na)-386(G)1(o)-28(dy)-385(to)-385(j)1(u\273?)-386({)-385(s)-1(p)28(y)1(ta\252a,)-385(\273)-1(e)-386(t)1(o)-386(n)1(ie)-1(ob)29(yc)-1(za)-56(j)1(ni)1(e)-386(b)28(y\252o)-385(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-386(j)1(ak)28(o)-386(ten)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mruk)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-334(T)83(ak,)-333(par)1(a\014a)-334(wielk)56(a,)-334(p)-27(orozrzucana;)-334(a)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(m)-334(prze)-1(cie\273)-335(t)1(rz)-1(eba)-333(op\252atki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozni)1(e)-1(\261\242)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(\261)-1(wi\246tami,)-333(to)-333(i)-334(w)28(cz)-1(as)-334(zac)-1(zyn)1(a\242)-334(m)27(u)1(s)-1(z\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(p)1(s)-1(ze)-1(n)1(icy)-334(t)1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(r\363bu)1(jcie.)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(o)-28(d)1(a\252)-334(j)1(e)-1(j)-332(jes)-1(zc)-1(ze)-334(gor\241cy)-333(op\252atek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za\261)-1(b)28(y)1(m)-334(tam)-334(\261m)-1(i)1(a\252a)-334(j)1(e)-1(\261\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Wzi\246\252)-1(a)-280(go)-280(p)1(rze)-1(z)-280(z)-1(ap)1(as)-1(k)28(\246)-280(i)-280(p)1(rz)-1(egl\241d)1(a\252)-1(a)-280(p)-27(o)-28(d)-279(\261)-1(wiat\252o)-280(ze)-281(czc)-1(i\241)-280(i)-280(t)1(rw)27(og\241)-280(j)1(ak)56(\241\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(to)-334(n)1(a)-333(nim)-334(wyci\261ni\246te)-334(h)1(istorie)-334(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-1(,)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-246(Na)-246(p)1(ra)28(w)27(o,)-245(w)-246(pierws)-1(zym)-246(k)28(\363\252ku)1(,)-246(to)-246(M)1(atk)55(a)-245(B)-1(osk)55(a,)-245(\261)-1(wi\246t)28(y)-246(Jan)1(,)-246(P)28(an)-245(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-246(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-227(d)1(ru)1(gim)-227(k)28(\363\252ku)1(...)-226(widzic)-1(i)1(e)-1(..)1(.\273)-1(\252\363b)1(,)-226(drab)1(in\246,)-226(b)28(yd)1(l\241tk)56(a...)-226(Dzie)-1(ci\241tk)28(o)-226(Je)-1(zus)-226(na)-226(s)-1(ian)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)-283(J\363ze)-1(f)1(,)-283(Matk)56(a)-283(B)-1(osk)56(a,)-283(a)-284(tu)-282(kl\246c)-1(z\241)-284(t)1(rz)-1(ej)-283(kr)1(\363lo)28(wie)-1(..)1(.{)-283(ob)-55(ja\261nia\252a)-283(organ)1(i\261)-1(cin)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ryc)27(h)28(t)28(yk)-333(p)1(ra)28(wda,)-333(jak)-333(to)-333(zm)27(y\261lni)1(e)-334(ws)-1(zystk)28(o)-334(u)1(dan)1(e)-1(,)-333(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a!...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)28(win)1(\246)-1(\252a)-295(w)-295(c)27(h)28(u)1(s)-1(tk)28(\246)-295(op\252atek)-295(i)-295(sc)27(ho)28(w)28(a\252a)-295(z)-1(a)-295(pazuc)28(h\246,)-295(b)-28(o)-295(c)28(h\252op)-295(j)1(aki\261)-295(w)-1(sze)-1(d)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(c)-1(o\261)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252,)-333(\273)-1(e)-334(or)1(ganista)-333(krzykn)1(\241\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-256(M)1(ic)27(h)1(a\252)-1(!)-255(Do)-256(c)28(hr)1(z)-1(tu)-255(pr)1(z)-1(yj)1(e)-1(c)28(hali)1(,)-256(w)28(e)-1(\271)-256(kl)1(ucz)-1(e)-256(i)-256(i)1(d\271)-256(do)-255(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-256(b)-27(o)-256(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(\252u)1(guje)-333(na)-333(pleban)1(i)-333(,)-333(ks)-1(i)1(\241dz)-334(j)1(u\273)-334(wie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-333(umil)1(k\252a)-334(i)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(izb)-27(\246)-334(pr)1(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(wysoki,)-333(b)1(lady)-333(c)28(h\252opak)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-353(P)28(o)-353(br)1(ac)-1(ie)-353(m)-1(o)-55(jego)-353(s)-1(i)1(e)-1(rot)1(a,)-353(na)-353(organ)1(is)-1(t\246)-353(pr)1(akt)28(yku)1(je,)-353(z)-354(\252as)-1(k)1(i)-353(jeno)-353(m\363)-56(j)-353(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(uczy)83(,)-333(c\363\273)-334(robi)1(\242)-1(?...)-333(T)83(r)1(z)-1(a)-333(si\246)-334(i)-333(nad)1(s)-1(zarp)1(n\241\242,)-334(a)-333(kr)1(e)-1(wni)1(ak)28(o)27(wi)-333(p)-27(om)-1(\363)-27(c)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-381(s)-1(i\246)-381(roz)-1(gad)1(a\252a,)-381(p)-28(oma\252u,)-381(j\246kli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-381(a)-382(d)1(a\252a)-382(u)1(pust)-381(\273)-1(alom)-381(s)-1(w)28(oim)-382(i)-381(tur)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(bacjom.)-333(Od)-333(tr)1(z)-1(ec)27(h)-333(t)28(ygo)-27(dni)-333(p)1(ierws)-1(zy)-333(raz)-334(mog\252a)-334(si\246)-334(wygad)1(a\242)-334(do)-333(syta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(ali)-295(j)1(e)-1(j)1(.)-295(P)29(o)27(wiad)1(ali)-294(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-294(a)-295(c)28(ho)-28(\242)-295(si\246)-295(s)-1(t)1(rz)-1(egli,)-294(ab)28(y)-294(o)-295(Bory)1(nie)-295(n)1(ie)-295(p)-28(o)28(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzie\242)-367(s\252o)28(w)27(a,)-365(u\273)-1(al)1(ali)-366(si\246)-366(nad)-365(ni\241)-366(t)1(ak)-366(p)-27(o)-28(c)-1(zc)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-366(a\273)-366(si\246)-366(p)-28(ob)-27(e)-1(cza\252)-1(a,)-365(a)-366(organ)1(i\261)-1(cin)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(to)-333(m)-1(\241d)1(ra)-333(k)28(obieta,)-333(wnet)-334(zmiark)28(o)28(w)27(a\252a)-333(i)-333(pierwsz)-1(a)-333(rze)-1(k)1(\252)-1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-465(Czas)-1(u)-464(m)-1(o\273e)-465(w)27(am)-465(co)-465(z)-1(b)-27(\246dzie)-1(,)-464(to)-465(b)28(y\261cie)-465(oprz\246)-1(d)1(li)-465(mi)-464(w)27(e\252)-1(n)1(\246)-1(.)-464(P)28(aku)1(lin)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mia\252am)-224(da\242,)-223(ale)-224(w)28(e)-1(\271c)-1(i)1(e)-224(w)-1(y)1(;)-224(t)28(y)1(lk)28(o)-224(n)1(a)-224(k)28(\363\252ku)-223(op)1(rz\246)-1(d)1(\271)-1(cie,)-224(b)-27(o)-223(na)-223(prz\246\261)-1(li)1(c)-1(y)-223(ni)1(\242)-224(w)-1(y)1(jdzie)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(r)1(\363)27(wn)1(a.)]TJ ET endstream endobj 622 0 obj << /Type /Page /Contents 623 0 R /Resources 621 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 611 0 R >> endobj 621 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 626 0 obj << /Length 8901 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(192)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(14.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(,)-333(a)-333(dy)1(\242)-334(mi)-334(tr)1(z)-1(a)-333(rob)-27(ot)28(y)83(,)-333(i)1(nom)-334(p)1(rosi\242)-334(n)1(ie)-334(\261m)-1(ia\252a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-272(No,)-271(no,)-272(n)1(ie)-272(dzi\246)-1(k)1(uj)1(c)-1(ie;)-272(cz)-1(\252o)28(wiek)-272(p)-27(o)27(win)1(ien)-272(p)-27(omaga\242)-273(d)1(rugi)1(e)-1(m)28(u.)-272(W)84(e\252)-1(n)1(a)-272(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gr\246pl)1(o)27(w)28(ana,)-333(a)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-334(j)1(e)-1(j)-332(z)-1(e)-334(sto)-333(fu)1(n)28(t\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-243(Up)1(rz\246)-1(d)1(\246)-1(,)-242(umiem)-243(dob)1(rze)-1(,)-242(pr)1(z)-1(ec)-1(ie\273)-243(u)-242(o)-56(j)1(c)-1(a)-242(s)-1(amam)-243(dl)1(a)-243(ws)-1(zystkic)28(h)-243(i)-242(pr)1(z)-1(\246d\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(tk)56(a\252a,)-333(i)-334(f)1(arb)-27(o)28(w)27(a\252a,)-333(ni)1(e)-334(kup)-27(o)28(w)27(al)1(i)-333(na)-333(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(iew)28(e)-1(k,)-333(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Obacz)-1(cie,)-333(s)-1(u)1(c)27(ha)-333(i)-333(mi\246)-1(tk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Musi)-333(b)28(y\242)-333(z)-334(dw)28(orskic)27(h)-332(o)27(wiec)-1(,)-333(\261licz)-1(n)1(a)-334(w)28(e\252)-1(n)1(a,..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-413(A)-414(j)1(akb)28(y)-413(w)28(am)-414(b)28(y)1(\252o)-414(p)-27(otrze)-1(b)1(a)-413(m)-1(\241ki)1(,)-413(k)55(asz)-1(y)84(,)-413(gro)-28(c)28(h)28(u,)-413(to)-413(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(cie)-1(,)-413(d)1(am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(am)-1(,)-333(p)-27(olicz)-1(y)1(m)27(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(r)1(ob)-28(o)-28(cie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wp)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-347(j\241)-347(d)1(o)-348(k)28(omory)84(,)-347(gdz)-1(i)1(e)-348(p)-27(e)-1(\252no)-347(b)28(y\252o)-347(w)28(or\363)28(w)-348(i)-347(b)-27(e)-1(cz)-1(ek)-347(z)-1(e)-348(zb)-28(o\273em)-1(;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\252c)-1(ie)-289(s)-1(\252oni)1(n)28(y)-289(wis)-1(i)1(a\252)-1(y)-289(n)1(a)-290(\261cianie;)-289(pr)1(z)-1(\246dza)-290(ca\252ymi)-289(p)-28(\246k)56(am)-1(i)-289(zwie)-1(sz)-1(a\252a)-289(si\246)-290(o)-28(d)-289(b)-27(ele)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-331(p)1(\252\363tno)-331(gr)1(ub)1(ac)27(hn)29(ymi)-331(w)28(a\252)-1(ami)-330(le)-1(\273a\252o)-331(n)1(a)-331(kup)1(ie,)-331(a)-331(co)-331(gr)1(z)-1(yb)-27(\363)28(w)-331(s)-1(u)1(s)-1(zon)28(yc)28(h,)-330(s)-1(er\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)-55(j\363)28(w)-287(r)1(\363\273)-1(n)29(yc)27(h,)-286(a)-286(na)-286(p)-28(\363\252k)56(ac)27(h)-286(ca\252y)-286(rz)-1(\241d)-286(b)-27(o)-28(c)28(hn)1(\363)27(w)-286(kiej)-286(k)28(o\252)-1(a,)-286(a)-286(insz)-1(ego)-286(dobr)1(a)-287(tob)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(ni)1(e)-334(z)-1(l)1(ic)-1(zy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-468(R\363)28(w)-1(n)1(iu)1(\261)-1(k)28(o)-468(op)1(rz)-1(\246d\246,)-468(n)1(a)-468(k)28(\363\252ku,)-467(B)-1(\363g)-468(zap\252a\242)-468(pan)1(i)-468(z)-1(a)-468(wsp)-28(omo\273e)-1(n)1(ie)-1(,)-467(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(widzi)-333(mi)-334(si\246,)-333(c)-1(o)-333(ni)1(e)-334(ud)1(\271)-1(wign)1(\246)-334(s)-1(ama)-333(w)27(e\252n)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ode\261)-1(l)1(\246)-334(w)27(am)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(par)1(obk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e,)-333(b)-28(o)-333(to)-333(i)-333(na)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(m)-1(i)-333(p)-27(otrza.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-271(raz)-271(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)28(o)28(w)28(a\252)-1(a,)-270(ale)-271(c)-1(isze)-1(j)-270(jak)28(o\261)-271(i)-271(c)27(h)1(\252o)-28(dn)1(iej)-271({)-271(zaz)-1(d)1(ro\261\242)-272(j)1(\241)-271(ugr)1(yz\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(serc)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-444(Nar)1(\363)-28(d)-443(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-1(go)-443(da,)-443(nani)1(e)-1(sie)-1(,)-443(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(i,)-444(t)1(o)-444(ma)-56(j\241)-443(p)-28(e\252ne)-444(k)28(omory;)]TJ -27.879 -13.55 Td[(alb)-27(o)-399(to)-398(i)-399(pr)1(e)-1(ce)-1(n)29(tam)-1(i)-398(ni)1(e)-400(zdziera!)-399(K)1(to)-399(ma)-399(o)28(w)27(ce)-1(,)-398(ten)-399(ma,)-399(co)-399(c)27(h)1(c)-1(e!)-398(Nie)-1(c)28(h)28(b)28(y)-398(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)-1(i)-333(wyrab)1(iali)1(!)-334(Hal)1(e)-1(!.)1(..)-333({)-334(r)1(oz)-1(m)28(y\261)-1(l)1(a\252a)-334(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-334(w)-333(op\252otki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-364(Magdzie)-365(n)1(ie)-365(b)28(y\252o)-364(ju)1(\273)-365(\261)-1(l)1(adu,)-364(t)28(yla)-364(in)1(o,)-365(\273e)-365(jak)1(ie)-1(\261)-365(stare)-365(t)1(re)-1(p)1(isk)28(o)-365(cz)-1(ern)1(ia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252o)-430(n)1(a)-430(\261niegu,)-429(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(p)1(ie)-1(szy\252a)-430(kr)1(oku,)-429(b)-27(o)-430(p)-27(\363\271)-1(n)1(o)-430(j)1(u\273)-430(b)28(y\252o,)-429(zas)-1(iedzia\252a)-430(si\246)-430(n)1(ie)-1(co)-430(u)]TJ 0 -13.549 Td[(organ)1(ist\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Gdzie)-334(b)29(y)-334(t)1(o,)-334(u)-332(k)28(ogo)-334(p)1(rze)-1(p)28(y)1(ta\242)-334(s)-1(i)1(\246)-334(o)-334(r)1(ob)-28(ot)1(\246)-334(la)-333(An)28(tk)56(a?)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)-357(gosp)-28(o)-27(dyn)1(i\241)-357(b)28(y\252a,)-357(to)-357(i)-357(p)1(rzyjaciels)-1(t)28(w)28(o)-357(z)-358(n)1(i\241)-357(trzymali)-357(ws)-1(zys)-1(cy)84(,)-357(c)-1(i\246giem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto\261)-363(do)-363(c)28(ha\252up)29(y)-363(z)-1(agl\241d)1(a\252,)-363(cz)-1(ego\261)-364(p)-27(otrze)-1(b)-27(o)28(w)27(a\252)-363(i)-363(w)-363(o)-28(cz)-1(y)-362(dobr)1(o\261)-1(\242)-363(\261)-1(wiad)1(c)-1(zy\252...)1(.)-363(a)]TJ 0 -13.549 Td[(teraz)-258(stoi)-257(oto)-257(w)-258(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u)-257(dr)1(ogi)-258(i)-257(b)1(iedzi)-257(s)-1(i\246,)-257(gdzie)-258(i)1(\261)-1(\242,)-257(do)-257(k)28(ogo?...)-257(Nie,)-257(nap)1(ras)-1(za\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(ni)1(e)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(nik)28(om)28(u,)-333(rad)1(a)-334(b)29(y)-334(i)1(no)-333(z)-334(k)28(obi)1(e)-1(tami)-333(p)-28(ogw)28(arzy\242)-334(p)-27(o)-333(da)28(wnem)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(osta\252a)-329(p)1(rz)-1(ed)-328(K\252\246bami,)-329(p)-27(osta\252a)-329(p)1(rz)-1(ed)-328(Szymono)28(w)27(\241)-328(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p\241,)-328(ale)-329(w)28(e)-1(j)1(\261)-1(\242)-329(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(sz)-1(\252a,)-288(nie)-289(\261)-1(mia\252a)-289(i)-288(pr)1(z)-1(yp)-27(omnia\252o)-289(si\246)-289(jej,)-288(\273)-1(e)-289(An)28(tek)-289(p)1(rzyk)56(az)-1(yw)28(a\252)-289(n)1(ie)-290(zada)28(w)28(a\242)-289(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(lu)1(d\271mi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-226(Ni)1(e)-226(p)-28(or)1(adz\241,)-226(n)1(ie)-226(ws)-1(p)-27(omog\241,)-226(a)-225(u\273ala\242)-226(s)-1(i)1(\246)-226(b)-28(\246d\241)-225(nad)-225(tob)1(\241)-226(jak)-225(n)1(a)-1(d)-225(zdec)27(h)1(\252ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(psem)-1(!)-333({)-333(m)-1(\363)28(wi\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Oj)-333(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-333(\261)-1(wi\246ta)-334(p)1(ra)28(wda!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(p)1(rzyp)-27(om)-1(in)1(a)-56(j)1(\241c)-334(organ)1(ist\363)27(w.)]TJ 0 -13.55 Td[(Hej,)-264(\273)-1(eb)28(y)-265(t)1(o)-265(ona)-264(c)27(h\252op)-27(e)-1(m)-265(b)29(y\252a,)-265(zaraz)-265(b)28(y)-264(s)-1(i)1(\246)-265(j\246\252)-1(a)-264(rob)-27(ot)28(y)-265(i)-264(z)-1(ar)1(adzi\252a)-265(ws)-1(zyst-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem)27(u)1(.)-333(Nie)-334(sk)56(am)-1(la\252ab)28(y)-333(i)-333(lu)1(dziom)-334(p)1(rze)-1(d)-333(o)-27(c)-1(zy)-333(nie)-334(\261wiec)-1(i\252ab)28(y)-333(sw)27(o)-55(j\241)-333(bi)1(e)-1(d)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(czu\252a)-339(w)-339(sobie)-339(taki)-338(w)-1(i)1(lc)-1(zy)-339(g\252\363)-27(d)-339(p)1(racy)83(,)-339(t)1(akie)-339(rozpieran)1(ie)-339(s)-1(i\252,)-338(a\273)-340(si\246)-339(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\241)-28(gn\246\252a)-379(i)-379(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(ie)-1(j)-378(s)-1(t\241)-28(p)1(a\252a,)-379(ra\271niej.)-379(Ci\241)-27(gn\246\252)-1(o)-379(j)1(\241)-380(t)1(e)-1(\273,)-379(c)-1(i\241)-27(gn\246\252o,)-379(b)28(y)-379(pr)1(z)-1(ej\261\242)-380(ob)-27(ok)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-376(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-376(b)28(y)-376(z)-1(a)-55(jrze\242)-377(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-376(in)1(o)-377(w)-377(op)1(\252otki,)-376(b)28(y)-376(c)27(h)1(o)-28(\242)-377(o)-28(cz)-1(y)-376(nacies)-1(zy\242)-1(,)-376(ale)]TJ 0 -13.55 Td[(za)27(wr\363)-27(c)-1(i\252a)-297(s)-1(p)1(rze)-1(d)-297(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a)-298(n)1(a)-298(\261c)-1(ie\273ynk)28(\246)-298(u)1(toro)28(w)28(an\241)-297(\261)-1(ro)-27(dki)1(e)-1(m)-298(zamarz)-1(\252ego)-298(sta)28(wu)-297(i)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(gn)1(\241c)-1(\241)-330(k)1(u)-330(m\252yno)28(wi)-330(i)-329(s)-1(z\252a)-330(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-330(nie)-330(rozgl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-331(si\246)-330(na)-330(b)-27(oki,)-329(t)28(ym)-330(ino)-329(z)-1(a)-55(j\246ta,)]TJ ET endstream endobj 625 0 obj << /Type /Page /Contents 626 0 R /Resources 624 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 611 0 R >> endobj 624 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 629 0 obj << /Length 8539 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(193)]TJ -358.232 -35.866 Td[(b)28(y)-333(si\246)-334(n)1(a)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\261liskim)-368(lo)-28(d)1(z)-1(ie)-368(ni)1(e)-369(p)-27(o\261)-1(l)1(iz)-1(n)1(\241\242)-369(i)-367(b)28(y)-368(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej)-368(p)1(rze)-1(j)1(\261)-1(\242,)-368(i)-368(n)1(ie)-368(w)-1(i)1(dzie)-1(\242,)-368(n)1(ie)-369(r)1(oz)-1(kr)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a)27(wia\242)-293(sobie)-293(du)1(s)-1(zy)-293(p)1(rzyp)-28(omn)1(ie)-1(n)1(iem)-1(,)-292(ale)-293(nie)-293(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(r)1(\273)-1(y\252a,)-292(b)-28(o)-293(t)1(ak)-293(jak)28(o\261)-293(na)-292(w)-1(p)1(rost)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(\363)27(w)-252(p)1(rzystan\246\252a)-252(nagl)1(e)-253(i)-251(ni)1(e)-253(mia\252a)-251(m)-1(o)-28(cy)-251(o)-28(derw)28(a\242)-252(o)-28(c)-1(z\363)28(w)-252(o)-28(d)-251(\261)-1(wiate\252)-252(m\273)-1(\241cyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(ok)1(nac)27(h)1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-366(A)-366(p)1(rz)-1(ecie)-1(\273)-366(to)-366(n)1(a)-1(sze)-1(,)-366(n)1(as)-1(ze...)-366(j)1(ak\273)-1(e)-366(to)-366(i\261\242)-366(w)27(e)-366(\261)-1(wiat.)1(..Ko)28(w)28(al)-366(b)28(y)-366(wnet)-366(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(a\252...)-267(nie,)-267(nie)-268(ru)1(s)-1(z\246)-268(si\246)-268(s)-1(t\241d)1(...)-267(jak)-267(pi)1(e)-1(s)-268(w)28(aro)28(w)27(a\252a)-267(b)-28(\246d\246,)-268(czy)-268(An)28(t)1(e)-1(k)-267(c)27(hce,)-268(cz)-1(y)-267(ni)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ociec)-328(n)1(ie)-327(wie)-1(czn)28(y)83(,)-326(a)-327(mo\273)-1(e)-327(si\246)-327(c)-1(o)-326(jes)-1(zc)-1(ze)-327(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(i...)-326(dziec)-1(isk)28(\363)28(w)-327(na)-326(p)-28(on)1(ie)-1(wierk)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-301(d)1(am)-300(ni)-299(s)-1(ama)-300(n)1(ie)-300(p)-28(\363)-55(jd)1(\246)-1(.)1(..)-300(to)-27(\242)-301(t)1(o)-300(ic)27(h)1(...)-299(nasz)-1(e)-300(marzy\252a)-300(wpatr)1(z)-1(on)1(a)-300(w)-300(o\261nie\273)-1(on)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(sad,)-384(z)-385(kt\363rego)-384(w)-1(y)1(s)-1(t\246p)-28(o)28(w)28(a\252y)-385(zarysy)-384(bu)1(dyn)1(k)28(\363)28(w)-1(,)-384(b)1(ia\252e)-385(rozs)-1(rebr)1(z)-1(on)1(e)-385(dac)28(h)28(y)83(,)-384(cz)-1(er-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(a\252y)-324(\261c)-1(i)1(an)28(y)83(,)-323(wyst\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\252)-323(w)-324(g\252\246)-1(b)1(i)-324(za)-324(sz)-1(op)1(\241)-324(ostry)-323(sz)-1(cz)-1(yt)-323(br)1(ogu.)-323(Jakb)28(y)-323(j)1(e)-1(j)-323(wros\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(nogi)-333(w)-333(l\363)-28(d)1(,)-334(\273e)-334(r)1(usz)-1(y\242)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-334(mog\252a)-333(ni)-333(o)-28(d)1(e)-1(rw)28(a\242)-334(o)-28(cz\363)27(w,)-333(ni)-333(se)-1(r)1(c)-1(a)-333(rozk)28(o\252atanego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-311(c)-1(i)1(c)27(ha,)-310(m)-1(r)1(o\271)-1(n)1(a,)-311(gran)1(ato)27(w)28(a,)-311(osypan)1(a)-311(gwiaz)-1(d)1(am)-1(i)1(,)-311(jak)28(ob)29(y)-311(t)28(ym)-311(piaskiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sre)-1(b)1(rn)28(y)1(m)-1(,)-373(ob)1(tula\252a)-373(z)-1(a\261ni)1(e)-1(\273on\241)-373(z)-1(i)1(e)-1(mi\246,)-374(d)1(rze)-1(w)28(a)-373(s)-1(ta\252y)-373(b)-27(e)-1(z)-374(r)1(uc)27(h)29(u,)-373(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(lone)-373(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273arem)-281(\261ni)1(e)-1(g\363)28(w,)-280(u\261pi)1(one,)-280(ni)1(e)-1(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(te)-280(w)-280(te)-1(j)-279(c)-1(i)1(c)27(ho\261ci,)-280(jak)56(a)-280(si\246)-280(roz)-1(l)1(e)-1(w)28(a\252a)-280(nad)-279(\261)-1(wia-)]TJ 0 -13.549 Td[(tem)-1(,)-238(n)1(ib)28(y)-238(b)1(ia\252e)-239(cienie)-238(widm,)-238(ni)1(b)28(y)-238(st\246)-1(\273a\252e)-239(op)1(ary)83(,)-238(\261ni)1(e)-1(gi)-238(skrzy\252y)-238(si\246)-239(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-239(u)1(c)27(h)28(wyt-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(,)-355(g\252os)-356(ws)-1(ze)-1(l)1(aki)-355(z)-1(amar\252,)-355(\273)-1(e)-356(t)28(yl)1(k)28(o)-356(co\261)-1(,)-355(jak)1(b)28(y)-355(s)-1(ze)-1(l)1(e)-1(st)-356(d)1(rga)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-355(gwiazd,)-355(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(t\246tna)-342(zie)-1(mi)-342(p)1(rz)-1(emarz\252)-1(ej,)-341(jakb)28(y)-342(senne)-342(dy)1(c)27(han)1(ie)-343(d)1(rze)-1(w)-342(z)-1(mart)28(wia\252yc)28(h)-342({)-342(dr)1(\273)-1(a\252o)-342(w)]TJ 0 -13.549 Td[(mro\271n)28(ym)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-349(Han)1(k)55(a)-349(sta\252a)-349(w)28(c)-1(i\241\273,)-349(n)1(ie)-1(p)-27(omna)-349(n)1(a)-349(c)-1(zas)-349(biegn\241cy)-349(n)1(i)-349(na)-349(sz)-1(czypi\241ce,)-349(os)-1(t)1(re)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zim)-1(n)1(o.)-288(Pr)1(z)-1(yw)28(ar\252a)-288(o)-28(cz)-1(ami)-288(d)1(o)-288(dom)27(u)1(,)-288(pi)1(\252a)-289(go,)-287(o)-1(b)-27(ejmo)28(w)27(a\252a)-288(s)-1(erce)-1(m)-288(i)-288(b)1(ra\252a)-288(w)-289(siebie)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-334(ca\252\241)-334(mo)-28(c\241)-334(g\252o)-28(d)1(u)-333(i)-333(marz)-1(eni)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zbu)1(dzi\252)-339(j\241)-339(d)1(opiero)-339(skrzyp)-339(\261ni)1(e)-1(gu)1(,)-339(kto\261)-339(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252)-339(z)-340(d)1(rogi)-339(n)1(a)-339(s)-1(ta)28(w)-339(i)-339(kiero)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(ku)-333(n)1(iej,)-333(a)-334(p)-27(o)-333(c)27(h)28(wil)1(i)-334(sp)-27(otk)56(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(ok)28(o)-333(w)-334(ok)28(o)-333(z)-334(Nastk)55(\241)-333(Go\252\246bian)1(k)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hank)56(a!)-333({)-334(wyk)1(rz)-1(y)1(kn\246\252a)-334(zdu)1(miona.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(w)-1(u)1(jes)-1(z)-333(s)-1(i\246,)-333(jakb)29(ym)-334(j)1(u\273)-334(ste)-1(r)1(g\252a)-334(i)-333(p)-27(o)-333(\261)-1(mie)-1(r)1(c)-1(i)-333(strasz)-1(y)1(\252)-1(a!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-367(C)-1(o)-367(w)28(am)-368(te\273)-368(d)1(o)-368(g\252o)28(wy)-367(przyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i,)-367(d)1(a)27(wn)1(om)-368(w)28(a)-56(j)1(u)-367(nie)-367(w)-1(i)1(dzia\252a,)-367(tom)-368(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zdziwi\252a.)-333(W)-334(k)1(t\363r\241)-333(s)-1(tr)1(on\246)-334(i)1(dzie)-1(cie?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(d)1(o)-334(m\252yn)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)-333(mni)1(e)-334(dr)1(oga,)-334(b)-27(o)-333(Mateusz)-1(o)28(wi)-333(nios\246)-334(k)28(olacj\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(e)-334(m\252yn)1(ie)-334(teraz)-334(r)1(obi,)-333(n)1(a)-334(m\252ynar)1(c)-1(zyk)56(a)-333(prakt)28(y)1(kuj)1(e)-1(?...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-460(Gd)1(z)-1(ieb)28(y)-460(t)1(am)-461(za\261)-461(n)1(a)-460(m)-1(\252y)1(narcz)-1(y)1(k)55(a)-460(si\246)-460(s)-1(p)-27(osobi\252!)-460(Na)-460(tar)1(taku)1(,)-460(c)-1(o)-460(go)-460(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(ta)28(wili)-333(p)1(rz)-1(y)-333(m\252yn)1(ie)-1(,)-333(a)-333(pi)1(lno)-333(ma)-56(j\241,)-333(\273e)-334(ju)1(\273)-334(i)-333(wiec)-1(zorami)-333(robi)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sz\252y)-383(ob)-27(ok)-384(siebie,)-383(Hank)56(a)-383(ma\252)-1(o)-383(kt)1(\363re)-384(s\252o)27(w)28(o)-383(rze)-1(k\252a,)-383(a)-383(in)1(o)-384(Nastk)56(a)-383(trze)-1(p)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(c)-1(i\241\273,)-309(ale)-309(si\246)-309(s)-1(tr)1(z)-1(eg\252a,)-309(b)28(y)-308(o)-309(Boryni)1(e)-310(n)1(ic)-309(nie)-309(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242,)-309(ju)1(\261)-1(ci,)-308(\273)-1(e)-309(o)-309(to)-309(Han)1(k)55(a)-308(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)28(yta\252a,)-333(nij)1(ak)28(o)-333(b)28(y\252o,)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(rad)1(a)-334(b)29(y)-333(p)-28(os\252uc)27(h)1(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e)-334(m\252ynar)1(z)-334(p\252aci?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(o)-333(pi\246\242)-334(z\252)-1(ot)28(y)1(c)27(h)-333(i)-333(grosz)-1(y)-333(p)1(i\246)-1(tn)1(a\261)-1(cie)-334(b)1(ierze)-334(Mateusz)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A\273)-334(t)28(yla!)-333(P)1(i\246)-1(\242)-333(z)-1(\252ot)28(yc)27(h)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(ie\273)-334(j)1(e)-1(go)-333(to)-334(g\252o)28(w)28(\241)-334(wsz)-1(ystk)28(o)-333(idzie,)-333(to)-334(i)-333(n)1(ie)-334(d)1(z)-1(iw)28(ota.)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-239(m)-1(il)1(c)-1(za\252a,)-240(ale)-240(p)1(rze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-240(wpr)1(os)-1(t)-239(ku\271ni)1(,)-240(z)-240(kt\363r)1(e)-1(j)-239(p)1(rz)-1(ez)-240(wybi)1(te)-240(s)-1(zyb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bu)1(c)27(h)1(a\252y)-334(cze)-1(rw)28(one)-333(\261)-1(wiat\252a)-333(i)-333(krw)28(a)28(w)-1(i)1(\252)-1(y)-333(\261ni)1(e)-1(gi,)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(e)-1(n)-333(j)1(ud)1(as)-1(z)-333(z)-1(a)28(ws)-1(ze)-334(ma)-334(co)-334(r)1(obi\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-442(C)-1(zeladn)1(ik)56(a)-443(se)-443(pr)1(z)-1(y)1(bra\252,)-442(a)-442(s)-1(am)-442(c)-1(i\246giem)-443(j)1(e)-1(\271dzi,)-442(p)-28(on)1(o)-443(z)-442(\233ydami)-442(s)-1(p)-27(\363\252k)28(\246)]TJ ET endstream endobj 628 0 obj << /Type /Page /Contents 629 0 R /Resources 627 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 630 0 R >> endobj 627 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 633 0 obj << /Length 7501 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(194)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(14.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(trzyma)-333(w)-334(les)-1(i)1(e)-334(i)-333(raze)-1(m)-334(l)1(udzi)-333(os)-1(zuk)1(uj)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)-1(n)1(\241)-333(to)-334(j)1(u\273)-334(p)-27(or\246b)28(y?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(le)-1(sie)-334(to)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(ie)-333(c)-1(zy)-333(c)-1(o,)-333(\273e)-334(w)27(am)-333(nie)-333(w)-1(i)1(adomo?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(w)-333(le)-1(sie,)-333(ale)-334(za)-334(n)1(o)27(win)1(am)-1(i)-333(n)1(ie)-334(b)1(ie)-1(gam)-333(p)-28(o)-333(ws)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(\273e)-1(b)28(y)1(\261)-1(cie)-334(wiedzieli,)-333(r\241b)1(i\241,)-333(ale)-334(n)1(a)-334(p)1(rzykup)1(n)28(ym.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(n)1(as)-1(zego)-334(p)1(rze)-1(cie)-1(\273)-333(nie)-334(p)-27(ozw)27(ol\241)-333(tkn)1(\241\242)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-269(Ino)-269(ni)1(e)-270(wiad)1(a,)-269(kto)-269(z)-1(ab)1(ron)1(i,)-269(w)27(\363)-55(jt)-269(tr)1(z)-1(yma)-269(z)-1(e)-269(dw)28(orem)-1(,)-269(so\252t)28(ys)-270(te\273)-270(i)-269(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(b)-27(ogatsi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-383(P)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-383(kto)-383(t)1(a)-383(b)-28(ogacz)-1(\363)28(w)-383(z)-1(mo\273e)-1(,)-383(k)1(to)-383(ic)27(h)-382(pr)1(z)-1(epr)1(z)-1(e...A)-383(za)-56(j)1(rzyj,)-382(Nas)-1(tu)1(\261)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(n)1(as)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Id\271c)-1(ie)-333(z)-334(B)-1(ogi)1(e)-1(m,)-333(pr)1(z)-1(ylec\246)-334(kt\363rego)-333(dn)1(ia)-334(z)-333(k)55(\241d)1(z)-1(i)1(e)-1(l\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(Roz)-1(sta\252y)-439(si\246)-440(p)1(rze)-1(d)-438(m)-1(\252yn)1(arzo)27(wym)-439(domem)-1(.)-439(Nastk)56(a)-439(p)-28(osz\252)-1(a)-439(d)1(o)-439(m)-1(\252yn)1(a,)-439(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\363\252)-303(niec)-1(o,)-303(a)-304(Hank)56(a)-304(p)1(rze)-1(z)-304(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-304(do)-304(ku)1(c)27(h)1(ni;)-303(ledwie)-304(s)-1(i)1(\246)-305(tam)-304(d)1(os)-1(ta\252a,)-303(b)-28(o)-303(pies)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-344(z)-1(lecia\252y)-344(i)-343(z)-1(acz)-1(\246\252y)-344(d)1(os)-1(zc)-1(zekiw)28(a\242)-345(i)-343(pr)1(z)-1(y)1(piera\242)-344(j\241)-343(do)-344(\261cian)28(y)84(,)-344(a\273)-344(Jew)-1(k)56(a)-343(obron)1(i\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-404(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(\252a,)-404(ale)-404(ni)1(m)-405(si\246)-404(rozgada\252y)84(,)-404(w)28(e)-1(sz)-1(\252a)-404(m\252ynar)1(z)-1(o)28(w)28(a)-404(i)-404(zaraz)-404(pr)1(o)-1(sto)-404(z)-404(rn)1(os)-1(tu)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(\252a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Do)-334(m\246\273)-1(a)-333(mac)-1(ie)-333(in)28(teres)-1(?)-334(J)1(e)-1(st)-334(w)28(e)-334(m\252yni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-370(c)-1(ze)-1(k)56(a\252a,)-370(in)1(o)-370(p)-28(osz\252)-1(a,)-369(ale)-371(sp)-27(otk)55(a\252a)-370(si\246)-371(z)-370(ni)1(m)-371(w)-370(p)-27(\363\252)-371(d)1(rogi;)-369(p)-28(op)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-333(d)1(o)-334(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u,)-333(zaraz)-334(te\273)-334(zap\252ac)-1(i)1(\252a)-334(m)28(u,)-333(co)-334(b)28(y)1(\252a)-334(win)1(na)-333(z)-1(a)-333(k)56(as)-1(z\246)-334(i)-333(m\241k)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kro)28(w)28(\246)-334(z)-1(j)1(adacie!)-334({)-333(p)-27(o)28(w)-1(iedzia\252)-333(z)-1(gar)1(nia)-55(j\241c)-334(p)1(ieni\241d)1(z)-1(e)-333(do)-333(s)-1(zu\015)1(ady)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(p)-28(or)1(adzi\242)-1(,)-333(k)56(amie)-1(n)1(i)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)-333(n)1(ie)-334(u)1(gryzie.)]TJ 0 -13.55 Td[(Z\252a)-334(b)29(y\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(a\252k)28(o\253)-333(j)1(e)-1(st)-333(w)27(asz)-334(c)27(h)1(\252o)-1(p)1(,)-333(to)-333(w)27(am)-334(p)-27(o)28(wie)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(st)-333(w)27(a\252k)28(o\253)-333(ab)-27(o)-333(i)-334(n)1(ie)-334(j)1(e)-1(st!)-333(C\363\273)-334(to)-333(b)-28(\246dzie)-334(r)1(obi\252?)-333(Gdzie?)-334(U)-333(k)28(ogo?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(ma)-334(t)1(o)-334(m\252o)-28(c)27(k)1(i)-334(w)28(e)-334(ws)-1(i)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-353(P)28(arobk)1(ie)-1(m)-353(ni)-353(wyrob)1(niki)1(e)-1(m)-354(n)1(ie)-354(b)28(y)1(\252)-1(,)-353(to)-353(i)-354(n)1(ie)-354(d)1(z)-1(iw)28(ota,)-353(\273)-1(e)-354(si\246)-354(d)1(o)-354(tego)-354(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rwie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-373(Przyzwyc)-1(zai)-373(s)-1(i\246)-373(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-373(p)1(rzyz)-1(wyczai!)-373(Szk)28(o)-28(da)-373(mi)-374(c)28(h\252op)1(a,)-374(c)28(ho)-28(\242)-373(w)-1(i)1(lkiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(y)-333(i)-333(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t)1(\246)-1(pl)1(iwy)83(,)-333(ro)-27(dzonego)-334(n)1(ie)-334(u)1(s)-1(zano)28(w)28(a)-1(\252,)-333(ale)-333(s)-1(zk)28(o)-28(da)-333(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)56(a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-301(A)-301(d)1(y\242)-302(m\363)28(wili.)1(..)-301(\273e)-302(j)1(e)-1(st)-301(rob)-27(ota)-301(u)-300(pan)1(a)-301(nn)1(\252)-1(y)1(narza...)1(dopr)1(as)-1(zam)-301(s)-1(i\246...)-300(m)-1(o\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-310(pan)-310(An)28(tk)56(a)-311(wz)-1(i)1(\241\252)-311(do)-311(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(...)1(dopr)1(as)-1(zam)-311(s)-1(i\246.)-311(.)-310({)-311(b)1(uc)27(h)1(n\246\252a)-311(p\252acz)-1(em,)-311(ob\252ap)1(ia\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(go)-333(z)-1(a)-333(nogi)1(,)-334(ca\252o)28(w)27(a\252a)-333(p)-28(o)-333(r\246k)56(ac)27(h,)-333(a)-333(pr)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)-333(gor\241co.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-290(Niec)27(h)-289(p)1(rz)-1(y)1(jd)1(z)-1(ie,)-290(p)1(rosi\252)-290(go)-290(n)1(ie)-290(b)-28(\246d\246,)-290(r)1(ob)-28(ot)1(a)-290(jes)-1(t,)-289(ale)-290(ci\246)-1(\273k)56(a,)-290(p)1(rz)-1(y)-289(obr)1(\363b)-28(ce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a)-333(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(i\252y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(p)-27(orad)1(z)-1(i,)-333(sp)-27(os)-1(obn)29(y)-333(do)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(go,)-333(j)1(ak)-333(m)-1(a\252o)-333(kt\363ren)-333(w)28(e)-334(ws)-1(i.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-295(Wi)1(e)-1(m,)-295(d)1(latego)-295(m)-1(\363)28(wi\246,)-295(\273e)-1(b)28(y)-294(pr)1(z)-1(ysz)-1(ed\252)-295(d)1(o)-295(rob)-27(ot)28(y)84(,)-295(ale)-295(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-295(dr)1(og\241)-295(\271le)-296(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(jego)-334(p)1(iln)28(u)1(jec)-1(ie)-333({)-334(\271le.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(an\246\252)-1(a)-333(wystrasz)-1(on)1(a)-334(n)1(ic)-334(n)1(ie)-334(rozumiej\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(\252op)-333(ma)-334(d)1(z)-1(ieci)-334(i)-333(\273on\246,)-333(a)-334(za)-333(dru)1(gimi)-333(s)-1(i\246)-333(ugani)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zbl)1(ad\252a)-333(i)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252a)-333(s)-1(i\246)-334(t)1(rz)-1(\241\261\242)-334(w)-333(s)-1(ob)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-472(P)1(ra)28(wd\246)-472(m\363)27(wi\246,)-472(w)28(a\252\246)-1(sa)-472(si\246)-472(p)-27(o)-472(ws)-1(i)-471(no)-28(cami,)-472(wid)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-471(go)-472(lu)1(dzie)-472(ni)1(e)-472(raz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeden.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Od)1(e)-1(tc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-296(z)-296(ul)1(g\241)-296(ogromn\241,)-295(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a)-296(pr)1(z)-1(ec)-1(ie\273)-296(o)-296(t)28(ym)-296(i)-295(dobr)1(z)-1(e)-296(rozumia\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-367(go)-366(tak)-366(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(\242)-366(krzywdy)-366(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a)-366(p)-27(o)-366(no)-28(cac)27(h)-365(i)-366(s)-1(p)1(a\242)-367(n)1(ie)-366(da)-56(j)1(e)-1(.)1(..)-366(a)-366(lu)1(dzie)-367(zaraz)-366(to)]TJ ET endstream endobj 632 0 obj << /Type /Page /Contents 633 0 R /Resources 631 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 630 0 R >> endobj 631 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 636 0 obj << /Length 8354 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(195)]TJ -358.232 -35.866 Td[(sobie)-334(f)1(arb)1(uj\241)-333(n)1(a)-334(sw)27(o)-55(je.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-232(M)1(\363g\252)-232(si\246)-232(ju)1(\273)-232(wz)-1(i\241\242)-232(d)1(o)-232(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-232(zaraz)-232(b)28(y)-231(m)27(u)-231(wywietrza\252y)-232(z)-232(g\252o)28(wy)-231(k)28(o)-28(c)27(h)1(ania.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arski)-333(s)-1(y)1(n)-333(to...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-403(Dziedzic)-403(ju)1(c)27(ha,)-402(w)-403(rob)-27(o)-28(cie)-403(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-403(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(r)1(a\252)-403(,)-403(j)1(ak)-403(ta)-402(\261)-1(win)1(ia)-403(w)-403(p)-27(e)-1(\252n)29(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(ory)1(c)-1(ie.)-489(K)1(ie)-1(d)1(y)-488(taki)-489(p)1(rze)-1(b)1(iern)28(y)84(,)-489(to)-488(trze)-1(b)1(a)-489(b)28(y)1(\252)-1(o)-488(\273)-1(y)1(\242)-489(w)-489(z)-1(go)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-489(z)-489(o)-56(jcem)-1(,)-488(a)-489(za)]TJ 0 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(i\241)-333(ni)1(e)-334(lata\242...b)-27(o)-28(\242)-334(t)1(o)-334(i)-333(grzec)27(h)-333(ni)1(e)-1(ma\252y)83(,)-333(i)-333(ws)-1(t)28(yd)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(te\273)-334(pan)29(u)-333(w)-334(g\252o)28(wie)-334(p)-27(o)27(wsta\252o?)-334(co?)-334({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-1(a)-333(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-257(M\363)28(w)-1(i)1(\246)-258(w)27(am,)-257(jak)-257(jes)-1(t,)-257(ca\252a)-258(wie\261)-258(o)-258(t)28(ym)-257(w)-1(i)1(e)-1(,)-257(s)-1(p)29(yta)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-258(s)-1(i)1(\246)-1(!)-257({)-258(za)28(w)27(o\252a\252)-257(g\252)-1(o\261no)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-317(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o,)-317(\273)-1(e)-317(to)-317(p)-28(op)-27(\246)-1(d)1(liwy)-317(b)28(y)1(\252)-318(wielce)-318(i)-317(za)27(wsz)-1(e)-317(rad)-317(p)1(ra)28(w)-1(d)1(\246)-318(r)1(z)-1(n)1(\241\252)-318(p)1(rosto)-318(z)-317(mos)-1(tu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zy)-333(to)-333(m)-1(a)-333(pr)1(z)-1(yj)1(\261)-1(\242?)-334({)-333(zap)28(yta\252a)-333(c)-1(i)1(c)27(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(pr)1(z)-1(yj)1(dzie,)-334(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(j)1(utro.)-333(Co)-333(to)-333(w)27(am.)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(b)-27(e)-1(cz)-1(ycie?...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-1(,)-333(n)1(ie,)-334(t)1(o)-334(in)1(o)-334(z)-333(m)-1(r)1(oz)-1(u)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(olno)-391(p)-27(o)28(w)-1(r)1(ac)-1(a\252a,)-391(ci\246\273)-1(k)28(o,)-391(j)1(akb)28(y)-390(j\241)-391(pr)1(z)-1(ygn)1(iata\252o)-391(d)1(o)-391(z)-1(iemi,)-391(\273)-1(e)-391(ledw)28(o)-391(nogi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(a.)-458(\221)1(c)-1(iemnia\252)-458(\261)-1(wiat)-458(i)-459(\261ni)1(e)-1(gi)-458(tak)-458(p)-28(oszarz)-1(a\252y)84(,)-458(\273)-1(e)-459(j)1(ak)28(o\261)-459(tra\014)1(\242)-459(nie)-459(mog\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-368(\261cie)-1(\273k)28(\246)-1(,)-367(pr\363\273no)-368(p)1(rze)-1(ciera\252a)-368(o)-28(cz)-1(y)-368(z)-368(\252e)-1(z)-368(marzn\241cyc)27(h)-367(u)-368(rz\246)-1(s,)-368(p)1(r\363\273no...)-367(Nie)-368(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(k)55(a\252a,)-380(n)1(ie)-381(widzia\252a)-380(nic)-380(i)-380(s)-1(z\252a)-381(j)1(u\273)-380(w)-381(tej)-380(c)-1(i)1(e)-1(mnicy)-380(nag\252ej)-380(a)-380(b)-28(ol)1(\241c)-1(ej;)-380(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-380(j)1(ak)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(ol\241c)-1(ej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(Jagu)1(s)-1(i)1(\241)-334(lata,)-333(za)-333(Jagusi\241...)]TJ 0 -13.549 Td[(Tc)27(h)28(u)-386(ni)1(e)-387(m)-1(og\252a)-387(z\252apa\242,)-387(a)-386(s)-1(erce)-388(si\246)-387(jej)-386(t\252uk\252o)-387(j)1(ak)28(o)-387(ten)-386(ptak)-386(prze)-1(t)1(r\241c)-1(on)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-429(w)-428(g\252o)27(wie)-429(k)28(o\252o)28(w)27(a\252o,)-428(k)28(o\252o)28(w)27(a\252o,)-428(a\273)-429(ws)-1(p)1(ar\252a)-429(si\246)-429(o)-429(j)1(akie\261)-429(dr)1(z)-1(ew)27(o)-428(nad)-428(sta)27(w)28(em)-429(i)]TJ 0 -13.549 Td[(cis)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do\253)-333(mo)-28(cno,)-333(d)1(o)-334(b)-27(\363lu)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Mo\273e)-334(i)-333(niepr)1(a)27(wd)1(a,)-334(mo\273e)-334(in)1(o)-334(cygani)1(\252...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ucz)-1(epi\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(teg)-1(o)-333(ze)-334(s)-1(t)1(rac)27(h)1(e)-1(m)-333(i)-334(ob)1(ur)1(\241c)-1(z)-334(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-418(M)1(\363)-56(j)-417(Je)-1(zus!)-418(Nie)-418(d)1(o\261)-1(\242)-418(bi)1(e)-1(d)1(y)83(,)-417(nie)-418(do\261\242)-418(p)-28(on)1(iew)-1(i)1(e)-1(r)1(ki,)-418(a)-417(tu)-418(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-419(i)-417(to)-418(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zw)27(ala)-310(na)-310(mo)-56(j\241)-310(bi)1(e)-1(d)1(n\241)-310(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-1(,)-310(i)-310(to...)-310({)-310(j\246kn\246\252a)-311(r)1(z)-1(ewnie)-311(i)-310(ab)28(y)-310(st\252umi\242)-311(b)-27(\363l,)-310(z)-1(acz)-1(\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(c)-309(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o,)-309(a\273)-309(d)1(o)-309(ut)1(rat)28(y)-309(tc)28(h)28(u)-308(i)-309(p)1(rzytomno\261)-1(ci;)-308(jakb)29(y)-309(j)1(\241)-309(wilki)-308(goni)1(\252)-1(y)84(,)-308(w)-1(p)1(ad\252a)-309(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(izb)28(y)-333(z)-1(ad)1(ysz)-1(an)1(a,)-334(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(\273)-1(y)1(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)56(a)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(n)1(ie)-334(b)28(y\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(ci)-338(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(y)-337(prze)-1(d)-337(k)28(om)-1(i)1(nem)-339(na)-338(d)1(z)-1(i)1(adk)28(o)28(w)-1(y)1(m)-339(k)28(o\273uc)28(h)28(u,)-338(a)-338(stary)-338(stru)1(ga\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(im)-333(w)-1(i)1(atrak)-333(i)-333(z)-1(ab)1(a)27(wia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przywie\271)-1(l)1(i)-334(w)28(e\252)-1(n)1(\246)-1(,)-333(Han)28(u)1(\261)-1(,)-333(w)28(e)-334(tr)1(z)-1(ec)27(h)-333(w)28(ork)56(ac)27(h)-333(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\271li..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Roz)-1(wi\241za\252a)-342(w)28(ory)-341(i)-342(w)-341(jedn)28(ym)-341(z)-342(nic)28(h)-342(n)1(a)-342(wierzc)27(h)28(u)-341(znalaz\252a)-342(b)-27(o)-28(c)27(h)1(e)-1(n)-341(c)28(hleba,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)28(w)27(a\252)-333(s)-1(\252on)1(in)28(y)-333(i)-333(z)-334(dob)1(re)-334(p)-27(\363\252)-333(garnca)-333(k)55(asz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-343(Ni)1(e)-1(c)28(h)-342(c)-1(i)-342(P)28(an)-342(Jez)-1(u)1(s)-343(o)-28(dp)1(\252ac)-1(i)-342(z)-1(a)-342(dob)1(ro\261\242)-343({)-343(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-342(rozrz)-1(ewnion)1(a)-343(i)-342(zaraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te\273)-334(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252a)-333(s)-1(u)1(t\241)-333(k)28(olac)-1(j)1(\246)-1(,)-333(i)-333(r)1(yc)27(h)1(\252)-1(o)-333(d)1(z)-1(iec)-1(i)-333(spa\242)-334(p)-27(o\252o\273y\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ucis)-1(zy\252o)-438(si\246)-439(wn)1(e)-1(t)-438(w)-438(ca\252ym)-439(d)1(om)27(u)1(,)-438(b)-27(o)-438(u)-438(W)84(e)-1(r)1(oniki)-437(ju)1(\273)-439(spali)1(,)-438(a)-438(stary)-438(te\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wkr\363tce)-333(p)1(rz)-1(y)1(le)-1(g\252)-332(na)-332(pr)1(z)-1(yp)1(iec)27(ku)-332(i)-332(zas)-1(n)1(\241\252,)-333(Han)1(k)56(a)-333(za\261)-333(wyp)-28(or)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-332(k)28(\363\252k)28(o,)-332(s)-1(i)1(ad\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(k)28(ominem)-334(i)-333(pr)1(z)-1(\246d\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-333(w)-333(no)-28(c)-334(siedzia\252a,)-333(do)-333(pierwsz)-1(yc)28(h)-333(ku)1(r\363)28(w)-1(,)-333(a)-333(w)27(ci\241\273,)-333(jak)]TJ 0 -13.549 Td[(ta)-450(n)1(i\242,)-450(wi\252o)-450(si\246)-450(p)1(rz)-1(ez)-450(ni)1(\241)-450(m\252)-1(y)1(narzo)28(w)27(e)-450(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(enie:)-450(\377)-55(Za)-450(Jagn)1(\241)-450(lata,)-449(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(\241.")]TJ 27.879 -13.549 Td[(K\363\252k)28(o)-269(w)27(ar)1(c)-1(za\252o)-270(z)-270(cic)28(ha,)-269(jedn)1(os)-1(ta)-55(jn)1(ie,)-270(n)1(ies)-1(tr)1(ud)1(z)-1(enie,)-269(no)-28(c)-269(z)-1(agl\241d)1(a\252a)-270(w)-269(okno)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mie)-1(si\246c)-1(zn\241,)-300(m)-1(r)1(o\271)-1(n)1(\241)-301(t)28(w)27(ar)1(z)-1(\241)-300(i)-301(j)1(akb)28(y)-301(p)-27(ob)1(rz)-1(\246kiw)28(a\252a)-301(w)-301(sz)-1(yb)1(ki,)-300(i)-301(wzdyc)28(ha)-56(j)1(\241c)-1(y)-300(tu)1(li\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-319(do)-318(\261c)-1(ian)1(,)-318(a)-319(c)28(h\252\363)-28(d)-318(wyp)-27(e)-1(\252za\252)-319(z)-319(k)56(\241t\363)28(w,)-318(z)-1(a)-318(nogi)-318(c)27(h)29(w)-1(y)1(ta\252)-319(i)-318(siw)27(\241)-318(pl)1(e)-1(\261ni\241)-318(rozrasta\252)]TJ ET endstream endobj 635 0 obj << /Type /Page /Contents 636 0 R /Resources 634 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 630 0 R >> endobj 634 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 639 0 obj << /Length 9890 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(196)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(14.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(si\246)-461(p)-27(o)-460(gli)1(nian)29(ym)-461(t)1(oku;)-459(\261)-1(wiersz)-1(cz)-461(strzyk)56(a\252)-460(z)-1(a)-460(k)28(omin)1(e)-1(m,)-460(i)1(no)-460(cz)-1(ase)-1(m)-460(pr)1(z)-1(erw)28(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-315(k)1(t\363re)-316(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)28(k)28(o)-316(zakrzycz)-1(a\252o)-315(pr)1(z)-1(ez)-316(se)-1(n)-314(lub)-27(o)-315(rzuci\252o)-316(si\246)-315(na)-315(\252\363\273)-1(ku)-314({)-316(i)-315(zno)28(wu)-315(sta)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(a)-378(g\252\246b)-27(ok)55(a,)-377(prze)-1(marzni)1(\246)-1(ta)-378(cic)27(h)1(o\261)-1(\242!)-378(M)1(r\363z)-378(b)28(y\252)-378(c)-1(or)1(az)-379(t\246\273s)-1(zy)-378(i)-378(ki)1(e)-1(b)28(y)-377(\273)-1(elazn)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(pazur)1(am)-1(i)-254(\261c)-1(i)1(s)-1(k)56(a\252,)-254(b)-28(o)-254(raz)-255(w)-254(raz)-255(tr)1(z)-1(ask)55(a\252y)-254(d)1(e)-1(ski)-254(w)-255(sz)-1(cz)-1(ycie,)-254(to)-255(p)-27(ogi\246te)-255(stare)-255(\261c)-1(ian)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(\252up)1(n\246\252y)83(,)-287(jakb)29(y)-288(kto)-288(strzeli\252,)-288(to)-287(b)-28(elk)56(a)-288(ni)1(e)-1(kt)1(\363ra)-288(p)-27(\246)-1(cz)-1(n)1(ia\252a)-288(o)-28(d)-287(mrozu)-288(p)-27(otrzas)-1(k)1(uj)1(\241c)-289(z)]TJ 0 -13.55 Td[(cic)27(h)1(a,)-254(to)-253(s)-1(n)1(ad\271)-254(zi\241b)-253(prze)-1(j)1(\241\252)-254(n)1(a)-254(ws)-1(k)1(r\363\261)-254(pr)1(z)-1(ycies)-1(ie,)-253(\273)-1(e)-254(zadygota\252y)-253(z)-254(nag\252a)-254(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(c)-1(a\252y)-333(d)1(om)-334(ku)1(rcz)-1(y\252)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(ra\252)-333(do)-333(zie)-1(mi)-333(a)-333(drga\252)-333(z)-334(zimnicy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-268(\233e)-269(mni)1(e)-269(te\273)-269(d)1(o)-268(g\252)-1(o)28(wy)-268(n)1(ie)-269(p)1(rzys)-1(z\252o!)-268(Ju\261ci,)-268(tak)56(a)-268(uro)-27(dn)1(a,)-268(tak)56(a)-269(spa\261na,)-267(tak)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o)-28(c)28(hlebn)1(a,)-360(a)-361(j)1(a)-361(co?...)-360(Ch)28(uc)28(hro)-360(taki)1(e)-1(,)-360(sk)28(\363)-1(r)1(a)-361(i)-360(gn)1(at)28(y)83(,)-360(c\363\273)-361(ja?)-361(Czy)-360(to)-361(u)1(m)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-372(zniew)27(ol)1(i\242)-373(d)1(o)-372(s)-1(i)1(\246)-1(?)-372(cz)-1(y)-372(to)-371(\261)-1(miem)-1(?)-372(A)-372(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(ym)-372(i)-372(\273y\252\246)-373(k)56(a\273d\241)-372(wypr)1(u\252a)-372(la)-372(n)1(iego,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)-334(to,)-333(kiej)-333(se)-1(rca)-333(la)-334(mn)1(ie)-334(ni)1(e)-334(ma.)-334(C\363\273)-334(j)1(a!)-333(C\363\273)-1(?...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Niem)-1(o)-27(c)-393(j)1(\241)-393(ogar)1(n\246\252a,)-392(niemo)-28(c)-393(ogr)1(om)-1(n)1(a,)-392(c)-1(i)1(c)27(ha)-392(i)-392(b)-27(oles)-1(n)1(a,)-392(tak)-392(stras)-1(zni)1(e)-393(b)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(les)-1(n)1(a,)-395(\273)-1(e)-396(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-395(p\252ak)56(a\242)-396(n)1(ie)-396(mog\252)-1(a,)-395(n)1(ie)-396(mia\252a)-396(si\252,)-395(trz\246)-1(s\252a)-396(si\246)-396(in)1(o)-396(w)-396(sobi)1(e)-396(jak)-395(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ewina)-351(d)1(r\246t)28(w)-1(i)1(e)-1(j)1(\241c)-1(a)-351(z)-351(zim)-1(n)1(a,)-351(co)-351(ani)-350(uciec)-1(ze)-352(o)-27(d)-351(m\246)-1(k)1(i,)-351(n)1(i)-351(p)-27(oratu)1(nku)-350(up)1(rosi,)-351(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(oni\242)-446(s)-1(i\246)-446(p)-28(or)1(adzi)-446({)-447(j)1(ak)28(o)-447(t)1(a)-447(d)1(rze)-1(win)1(a)-447(skrzyt)28(wia\252a)-446(Hancz)-1(yn)1(a)-446(dusza.)-447(W)1(s)-1(p)1(ar\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246)-335(n)1(a)-334(k)28(\363\252)-1(k)1(u,)-334(opu)1(\261)-1(ci\252a)-334(r\246c)-1(e)-335(i)-334(zapatr)1(z)-1(y\252a)-334(si\246)-335(pr)1(z)-1(ed)-334(si\246)-1(,)-334(w)-334(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-335(d)1(ol\246)-335(n)1(ie)-1(szc)-1(z\246)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(sn\241,)-291(w)-290(gorz)-1(k)56(\241)-291(b)-27(ez)-1(mo)-28(c)-291(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241,)-291(i)-290(d\252u)1(go,)-291(d)1(\252)-1(u)1(go)-291(tak)-290(trw)28(a\252a,)-291(in)1(o)-291(kiedy)-290(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(dy)-290(sp)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(sin)28(yc)28(h)-426(p)-27(o)28(wie)-1(k)-425(wysu\252a)-426(\252za)-426(j)1(ak)55(a)-425(pal)1(\241c)-1(a)-426(i)-425(p)1(ada\252a)-426(n)1(a)-426(w)28(e)-1(\252n)1(\246)-1(,)-425(i)-426(zamarza\252)-1(a)-425(tam)-426(w)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(w)27(a)28(wy)-333(r\363\273)-1(an)1(iec)-334(b)-27(o)-1(l)1(e)-1(\261c)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-457(naza)-56(ju)1(trz)-457(w)-1(sta\252a)-457(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(niejsza)-458(n)1(iec)-1(o,)-457(b)-27(o)-458(i)-457(j)1(ak\273e)-1(,)-457(mia\252a)-457(to)-457(c)-1(zas)-458(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)1(rb)-27(o)27(w)28(ani)1(e)-348(jak)-347(jak)56(a)-347(dziedzic)-1(zk)56(a!)-348(M)1(o\273)-1(e)-347(tak)-348(j)1(e)-1(st,)-347(jak)-347(m\252ynar)1(z)-348(p)-27(o)27(wiad)1(a\252,)-348(a)-347(mo\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-317(ni)1(e)-318(jes)-1(t!)-317(Op)1(u\261c)-1(i)-317(to)-317(r\246c)-1(e,)-317(p\252ak)56(a\242)-318(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-317(i)-318(wyr)1(z)-1(ek)56(a\242)-1(,)-317(kiej)-317(ws)-1(zystk)28(o)-318(n)1(a)-318(j)1(e)-1(j)-317(g\252o)28(wie,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-469(d)1(z)-1(ieci,)-469(i)-469(gosp)-27(o)-28(dar)1(s)-1(t)28(w)28(o,)-469(i)-469(b)1(ie)-1(d)1(a)-469(c)-1(a\252a!)-468(Kto)-469(tem)27(u)-469(zarad)1(z)-1(i)-468(jak)-469(n)1(ie)-469(ona?)-469(T)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(o)-27(dli\252a)-422(s)-1(i)1(\246)-423(gor\241co)-423(p)1(rze)-1(d)-422(M)1(atk)56(\241)-423(Boles)-1(n)1(\241)-423(i)-422(\273e)-1(b)28(y)-422(P)28(an)-422(J)1(e)-1(zus)-423(o)-27(dmie)-1(n)1(i\252,)-422(to)-422(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(c)28(h\014ar)1(o)28(w)27(a\252a)-460(i\261)-1(\242)-460(na)-460(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-461(do)-460(Cz)-1(\246sto)-28(c)27(h)1(o)27(wy)84(,)-460(na)-460(trzy)-460(m)-1(sz)-1(e)-460(da\242)-461(i)-460(ki)1(e)-1(d)1(y\261)-1(,)-460(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-381(z)-1(ap)-27(om)-1(o\273e,)-381(zanie\261)-1(\242)-381(ca\252y)-381(k)56(amie)-1(\253)-380(w)28(os)-1(ku)-380(d)1(o)-381(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-380(na)-381(\261wiat\252o)-381(pr)1(z)-1(ed)-380(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(o\252tarz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ul\273y\252o)-300(jej)-300(bar)1(dzo,)-300(jakb)29(y)-300(s)-1(i\246)-300(wys)-1(p)-27(o)28(wiada\252a)-300(i)-300(ten)-300(Sak)1(rame)-1(n)28(t)-300(\261wi\246)-1(t)28(y)-300(wzi\246)-1(\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-401(ostro)-400(zabr)1(a\252)-1(a)-399(s)-1(i\246)-400(do)-400(p)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(eni)1(a,)-400(t)28(ylk)28(o)-400(d)1(z)-1(ie\253,)-399(c)27(h)1(o)-28(c)-1(ia\273)-400(b)28(y)1(\252)-400(s)-1(\252onec)-1(zn)28(y)-399(i)-400(jasn)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252u)1(\273)-1(y)1(\252)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(n)1(ie)-1(p)-27(omie)-1(r)1(nie)-333(i)-333(roz)-1(b)1(iera\252a)-333(j\241)-333(trosk)55(a)-333(o)-333(An)28(tk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-472(dop)1(iero)-471(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(orem,)-472(n)1(a)-472(sam\241)-472(k)28(olacj\246,)-471(ale)-472(b)28(y\252)-471(taki)-471(z)-1(b)1(ie)-1(d)1(z)-1(on)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zm)-1(ar)1(no)28(w)27(an)29(y)-471(i)-470(cic)27(h)29(y)83(,)-470(a)-470(tak)-470(s)-1(i\246)-470(w)-1(it)1(a\252)-471(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwie)-1(,)-470(d)1(z)-1(ieciom)-471(b)1(u\252e)-1(k)-470(p)1(rzyni\363s\252,)-470(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-362(z)-1(ap)-27(om)-1(n)1(ia\252a)-362(o)-361(p)-27(o)-28(dejr)1(z)-1(eniac)28(h,)-361(a)-362(gd)1(y)-362(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-362(urzn\241\252)-361(s)-1(i)1(e)-1(cz)-1(ki)-361(i)-361(p)-28(omaga\252)-362(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-333(ob)1(rz\241dku)1(,)-333(jak)-333(m)-1(\363g\252,)-333(r)1(oz)-1(cz)-1(u)1(li\252a)-333(s)-1(i\246)-333(tak)-333(g\252)-1(\246b)-27(ok)28(o,)-333(\273)-1(e)-334(i)-333(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-334(tr)1(udn)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(m\363)28(wi\252)-334(t)28(y)1(lk)28(o,)-333(gdzie)-334(b)28(y\252)-333(i)-333(c)-1(o)-333(rob)1(i\252,)-333(ju)1(\261)-1(ci\242)-334(n)1(ie)-334(\261m)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(o)-333(to)-333(p)28(yta\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-469(k)28(ol)1(ac)-1(j)1(i)-469(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-469(Stac)28(h,)-468(jak)-469(b)29(y\252)-469(c)-1(z\246s)-1(to)-469(zagl\241d)1(a\252,)-469(c)27(h)1(o)-28(\242)-469(m)27(u)-468(W)83(eron)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(oni\252a,)-333(a)-333(w)-334(j)1(aki\261)-334(cz)-1(as)-333(p)-28(o)-333(ni)1(m)-334(na)-55(jn)1(ies)-1(p)-27(o)-28(dziew)27(an)1(ie)-1(j)-332(z)-1(j)1(a)27(wi\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(t)1(ary)-333(K\252\241b.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Niem)-1(a\252o)-476(s)-1(i\246)-477(zdziwili,)-476(b)-28(o)-476(pierws)-1(zy)-477(t)1(o)-477(b)28(y\252)-477(cz)-1(\252o)28(wiek)-477(ze)-478(wsi)-477(o)-28(d)-476(cz)-1(asu)-477(i)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wygnan)1(ia,)-333(i)-333(tak)-333(rozumieli,)-333(\273)-1(e)-333(z)-334(jak)1(im)-1(\261)-333(in)28(teres)-1(em)-334(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(to)-333(nikt)-333(an)1(i)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(ok)56(a\273)-1(e,)-333(tom)-334(u)1(m)27(y\261li\252)-333(w)28(a)-56(ju)-332(o)-28(dwiedzi\242)-334({)-333(rze)-1(k\252)-333(pr)1(os)-1(to.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzi\246)-1(k)28(o)28(w)28(ali)-333(m)27(u)-333(t)1(e)-1(\273)-334(ze)-334(sz)-1(cz)-1(er\241)-333(i)-333(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(\241)-334(wdzi\246c)-1(zno\261c)-1(i)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(li)-365(s)-1(e)-366(r)1(z)-1(\246dem)-366(na)-365(\252a)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-365(bl)1(is)-1(k)28(o)-365(k)28(om)-1(i)1(na,)-365(i)-365(p)-28(ogad)1(yw)28(ali)-365(w)27(oln)1(o,)-366(p)-27(o)28(w)27(a\273ni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-333(s)-1(tar)1(y)-333(dorzuca\252)-334(ga\252\241ze)-1(k)-333(n)1(a)-334(ogi)1(e)-1(\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mr\363z)-333(niez)-1(gor)1(s)-1(zy)83(,)-333(co?)]TJ ET endstream endobj 638 0 obj << /Type /Page /Contents 639 0 R /Resources 637 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 630 0 R >> endobj 637 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 642 0 obj << /Length 8337 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(197)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(\233e)-334(i)-333(m)-1(\252\363)-28(ci\242)-334(b)-27(ez)-334(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)1(a)-334(i)-333(r\246k)56(a)28(w)-1(i)1(c)-334(tru)1(dn)1(o)-334({)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(Stac)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(co)-333(gors)-1(za,)-333(\273)-1(e)-333(i)-334(wil)1(ki)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(ok)56(azuj)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ze)-334(zdu)1(m)-1(ieni)1(e)-1(m)-334(sp)-27(o)-56(j)1(rz)-1(eli)-333(n)1(a)-334(K\252\246ba.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-277(Pra)28(wd\246)-277(m)-1(\363)28(wi\246,)-278(d)1(z)-1(i)1(s)-1(iejsze)-1(j)-277(n)1(o)-28(c)-1(y)-277(p)-27(o)-28(d)1(k)28(op)28(yw)28(a)-1(\252y)-277(p)-27(o)-28(d)-277(w)28(\363)-56(j)1(t\363)28(w)-278(c)27(h)1(le)-1(w,)-277(m)28(usia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252o)-358(je)-358(co\261)-359(sp\252osz)-1(y)1(\242)-1(,)-357(\273)-1(e)-358(pr)1(os)-1(iak)56(a)-358(n)1(ie)-358(wz)-1(i\246\252y)83(,)-357(a)-358(wygrze)-1(b)1(a\252y)-358(jam\246,)-358(a\273)-358(p)-28(o)-27(d)-358(p)1(rzyc)-1(i)1(e)-1(\261,)]TJ 0 -13.55 Td[(sam)-334(c)27(h)1(o)-28(dzi\252e)-1(m)-333(w)-334(p)-27(o\252e)-1(d)1(nie)-333(ogl\241da\242,)-333(pi\241ciu)-333(ic)28(h)-333(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-1(o)-333(b)28(y)1(\242)-334(na)-55(jmniej!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(an)1(i)-333(c)27(h)28(y)1(bi,)-333(na)-333(ci\246)-1(\273k)56(\241)-334(zim\246)-334(znak.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)-333(mrozy)-333(dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(co)-333(w)-1(zi\246\252y)-334(i)-333(tu)-332(ju\273)-333(w)-1(i)1(lki)-333(wyc)27(h)1(o)-28(dz\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-253(Widzia\252em)-254(p)-27(o)-28(d)-253(W)83(ol)1(\241,)-254(n)1(a)-253(te)-1(j)-253(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-254(za)-253(m)-1(\252yn)1(e)-1(m,)-253(wie)-1(cie,)-254(g\246st)27(y)-253(\261lad,)-253(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(e)-333(s)-1(tad)1(o)-334(sz)-1(\252o)-333(na)-333(u)1(k)28(os)-334(dr)1(ogi,)-333(przy-)]TJ 27.879 -13.549 Td[(gl\241d)1(a\252e)-1(m)-387(si\246,)-386(alem)-387(m)27(y)1(\261)-1(la\252,)-386(\273e)-387(to)-386(pa\253)1(s)-1(k)1(ie)-387(psy)-386(p)-27(olo)28(w)27(e,)-386(a)-387(t)1(o)-387(wil)1(ki)-386(m)27(u)1(s)-1(ia\252y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)28(y\242...)-333({)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(\273)-1(yw)28(o)-333(An)28(tek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(li\261c)-1(ie)-333(to)-334(i)-333(w)-333(p)-28(or)1(\246)-1(b)1(ie)-1(?)-333({)-334(zagadn)1(\241\252)-334(K)1(\252\241b.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(Nie,)-327(p)-27(o)27(wiad)1(ali)-327(in)1(o)-327(lu)1(dzie)-1(,)-326(\273)-1(e)-327(tn\241)-327(ten)-327(p)1(rzyku)1(pn)28(y)-327(l)1(as)-1(,)-327(p)1(rzy)-327(Wil)1(c)-1(zyc)27(h)-326(Do-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-340(P)28(o)28(wiedzia\252)-340(i)-340(mnie)-340(b)-27(oro)28(w)-1(y)84(,)-340(\273e)-341(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-340(ni)1(k)28(ogo)-340(z)-341(Lip)1(iec)-341(w)28(o\252a\242)-341(n)1(ie)-341(b)-27(\246dzie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-333(rob)-27(ot)28(y)84(,)-334(p)-27(ono)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(z\252o\261)-1(\242,)-333(\273)-1(e)-334(si\246)-334(o)-333(sw)27(o)-55(je)-334(u)1(p)-28(omin)1(a)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kt\363\273)-334(m)28(u)-333(to)-333(las)-334(wytni)1(e)-1(,)-333(j)1(ak)-334(n)1(ie)-334(Li)1(p)-28(cz)-1(ak)1(i?)-334({)-333(wtr\241ci\252a)-334(Han)1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-225(Moi\261c)-1(i)1(e)-1(wy)84(,)-225(t)28(yla)-225(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-225(naro)-27(du)-225(p)1(r\363\273no)-225(sie)-1(d)1(z)-1(i)-225(p)-27(o)-225(c)27(h)1(a\252upac)28(h)-225(i)-225(cz)-1(ek)56(a)-226(r)1(ob)-28(ot)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-359(zmi\252o)27(w)28(ani)1(a.)-359(Ma\252o)-359(tu)-359(w)-359(s)-1(amej)-359(W)84(oli,)-359(ma\252o)-360(t)1(o)-360(t)28(y)1(c)27(h)-359(k)28(o\252tu)1(n\363)28(w)-359(w)-360(Ru)1(dce)-360(alb)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-364(tam)27(t)28(y)1(c)27(h)-364(sm)-1(ol)1(uc)27(h)1(\363)27(w)-364(w)-365(D)1(\246)-1(b)1(ic)-1(y)1(!)-364(Nie)-1(c)28(h)-364(ino)-364(d)1(z)-1(iedzic)-365(k)1(rzykni)1(e)-1(,)-364(to)-364(w)-365(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-363(dzie)-1(\253)]TJ 0 -13.55 Td[(stanie)-290(par\246)-290(s)-1(to)-290(n)1(a)-56(j)1(z)-1(d)1(atniejsz)-1(ego)-290(c)27(h)1(\252)-1(op)1(a.)-290(P)28(\363ki)-290(n)1(a)-290(przyku)1(pn)29(ym)-291(r)1(\241bi\241,)-290(n)1(ie)-1(c)28(h)-290(sobie)]TJ 0 -13.549 Td[(r\241b)1(i\241,)-333(ni)1(e)-1(c)27(h)-333(si\246)-334(wsp)-28(omog\241,)-333(ni)1(e)-1(wiele)-334(tam)-333(te)-1(go,)-333(a)-333(i)-333(dla)-333(naszyc)27(h)-333(za)-334(d)1(alek)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(ak)-333(nasz)-334(b)-27(\363r)-334(zacz)-1(n)1(\241?)-1(.)1(..)-333({)-334(zap)28(yta\252)-333(St)1(ac)27(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-229(Ni)1(e)-229(dam)28(y!)-229({)-228(rzuci\252)-229(kr)1(\363tk)28(o)-229(i)-228(mo)-28(c)-1(n)1(o)-229(K)1(\252)-1(\241b)1(.)-228({)-229(P)28(ob)1(aruj)1(e)-1(m)28(y)-229(si\246!)-229(n)1(iec)27(h)-228(dziedzic)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zobacz)-1(y)84(,)-333(kto)-334(mo)-28(cni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)83(,)-333(on)-333(cz)-1(y)-333(ca\252y)-333(nar\363)-28(d)1(?)-334(n)1(iec)27(h)-333(zobacz)-1(y!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-347(m)-1(\363)28(wili)-347(j)1(u\273)-347(o)-348(t)28(y)1(m)-1(,)-347(zb)28(yt)-347(to)-347(le\273a\252)-1(o)-347(wsz)-1(ystkim)-347(na)-347(w)28(\241trob)1(ie)-348(i)-347(p)1(iek\252o,)-347(ino)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(Byli)1(c)-1(a)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(j\241k)56(a)-56(j)1(\241c)-1(o)-333(i)-333(ni)1(e)-1(\261m)-1(ia\252o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Znam)-334(j)1(a)-334(t)1(o)-334(p)1(le)-1(mi\246)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ico)28(w)27(e)-333(z)-334(W)83(ol)1(i,)-333(z)-1(n)1(am)-1(,)-333(\014)1(gla)-334(on)-332(w)27(am)-334(wystroi)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(ha)-55(j)-333(s)-1(tr)1(oi,)-333(nie)-333(dzie)-1(cim,)-333(to)-333(nas)-334(n)1(ie)-334(zw)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie{)-333(z)-1(ak)28(o\253)1(c)-1(zy\252)-334(K)1(\252\241b.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ogad)1(ali)-478(jes)-1(zc)-1(ze)-479(o)-478(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(eniu)-477(Magdy)-478(p)1(rze)-1(z)-479(or)1(ganist\363)28(w,)-479(o)-478(cz)-1(y)1(m)-479(K\252\241b)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rze)-1(k)1(\252)-334(sw)27(o)-55(je:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-406(Ju\261c)-1(i)1(,)-406(p)-28(o)-406(lu)1(dzku)-406(to)-406(nie)-406(jes)-1(t,)-406(ale)-406(i)-406(s)-1(zpit)1(ala)-406(trud)1(no)-406(im)-406(b)28(y\252o)-406(w)-407(c)27(h)1(a\252up)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zak\252ada\242,)-333(\273)-1(e)-334(to)-333(im)-333(prze)-1(cie\273)-334(Magd)1(a)-334(n)1(i)-333(s)-1(w)28(at,)-333(ni)-333(b)1(rat:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ogad)1(ali)-338(o)-337(t)27(y)1(m)-338(i)-338(o)28(wym)-338(i)-338(r)1(oz)-1(es)-1(zli)-338(d)1(os)-1(y)1(\242)-339(p)-27(\363\271no,)-337(a)-338(na)-337(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(n)28(ym)-338(K\252\241b)-337(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(jem)27(u)-397(p)1(rosto)-397(i)-397(k)1(r\363tk)28(o)-397(p)-27(o)27(wiedzia\252,)-397(\273eb)28(y)-397(do)-396(niego)-397(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(li,)-397(a)-397(j)1(ak)-397(im)-397(cz)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(otrza,)-337(n)1(iec)27(h)-336(in)1(o)-337(r)1(z)-1(ekn\241)-336({)-337(t)1(o)-337(cz)-1(y)-336(z)-337(legumin)29(y)83(,)-336(c)-1(zy)-336(pasz)-1(y)-336(d)1(la)-337(j)1(a\252\363)27(wki)1(,)-337(a)-336(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-336(i)]TJ 0 -13.55 Td[(te)-334(p)1(ar\246)-334(z\252ot)28(yc)27(h)-333({)-333(z)-1(n)1(a)-56(j)1(dzie)-334(si\246)-334(p)-27(o)-333(s)-1(oms)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ku)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)28(o)28(wie)-334(ostali)-333(sam)-1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-222(p)-27(o)-223(d)1(\252ugim)-222(w)27(ah)1(aniu)1(,)-222(p)-27(o)-223(wielu)-222(n)1(ie\261)-1(mia\252yc)27(h)-221(w)-1(zdy)1(c)27(hac)28(h)-222(s)-1(p)29(yta\252a)-222(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Znalaz\252e)-1(\261)-334(j)1(ak)56(\241)-334(r)1(ob)-28(ot\246?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-355(Nie,)-356(b)29(y\252e)-1(m)-355(w)27(e)-355(dw)28(orze)-356(jedn)28(y)1(m)-356(i)-355(d)1(rugi)1(m)-1(,)-355(p)1(rz)-1(ewiady)1(w)27(a\252em)-356(si\246)-356(i)-355(u)-355(l)1(udzi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-388(ni)1(e)-389(n)1(alaz)-1(\252em)-1(.)1(..)-388({)-388(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzia\252)-388(c)-1(ic)28(ho)-388(n)1(ie)-389(p)-27(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-388(o)-28(c)-1(z\363)28(w,)-388(b)-28(o)-388(c)28(ho)-28(\242)-388(pr)1(a)27(wd)1(a,)]TJ ET endstream endobj 641 0 obj << /Type /Page /Contents 642 0 R /Resources 640 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 630 0 R >> endobj 640 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 645 0 obj << /Length 7988 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(198)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(14.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(\273e)-334(b)28(y\252)-333(tu)-333(i)-333(o)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(ale)-334(o)-333(rob)-27(ot\246)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(stara\252,)-333(a)-333(ino)-333(ca\252)-1(y)-333(ten)-333(cz)-1(as)-334(p)1(rze)-1(w)28(a\252\246)-1(sa\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\252o\273yli)-291(s)-1(i\246,)-292(d)1(z)-1(ieci)-292(ju)1(\273)-292(s)-1(p)1(a\252)-1(y)84(,)-292(u)1(\252o\273)-1(on)1(e)-293(w)-292(n)1(ogac)27(h)-291(\252\363\273)-1(k)56(a)-292(d)1(la)-292(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252a;)-292(c)-1(i)1(e)-1(mno\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogarn)1(\246)-1(\252a)-360(i)1(z)-1(b)-27(\246)-1(,)-359(t)28(ylk)28(o)-360(k)1(s)-1(i\246\273yc)-1(o)28(w)28(e)-361(\261wiat\252o)-360(la\252o)-360(si\246)-360(pr)1(z)-1(ez)-360(z)-1(amarzni\246te,)-360(roziskrzone)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(yb)1(ki)-412(i)-412(przenik)56(a\252o)-413(wskro\261)-413(i)1(z)-1(b)28(y)-412(\261wie)-1(tl)1(is)-1(t)28(y)1(m)-413(pase)-1(m,)-412(nie)-412(z)-1(asn\246li)-412(jedn)1(ak;)-412(Hank)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ewraca\252)-1(a)-408(si\246)-409(z)-408(b)-28(oku)-407(na)-408(b)-28(ok)-408(i)-408(medyto)28(w)28(a\252a:)-408(te)-1(r)1(az)-409(p)-28(o)28(wiedzie\242)-409(o)-408(tartaku)-407(c)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(te\273)-334(dop)1(iero)-333(jut)1(ro)-333(rano?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-332(S)1(z)-1(u)1(k)56(a\252)-1(em,)-332(ale)-332(c)28(ho)-28(\242b)28(ym)-332(i)-331(dosta\252;)-332(n)1(ie)-332(p)-27(\363)-56(jd)1(\246)-332(z)-1(e)-332(ws)-1(i)1(,)-332(n)1(ie)-332(b)-28(\246d\246)-332(si\246)-332(t\252uk)1(\252)-332(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(,)-333(j)1(ak)-333(te)-1(n)-333(p)1(ies)-334(b)-28(ezpa\253ski)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(p)-27(o)-334(d)1(\252ugim)-334(mil)1(c)-1(ze)-1(n)1(iu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-247(T)83(o)-248(samo)-248(u)1(m)27(y\261li\252am,)-247(tak)-247(s)-1(amo!)-247({)-248(za)28(w)27(o\252a\252a)-247(rado\261ni)1(e)-248({)-248(p)-27(o)-247(c)-1(o)-247(sz)-1(u)1(k)55(a\242)-248(c)28(hleba)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-273(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(?...)-272(i)-273(w)27(e)-273(ws)-1(i)-273(tr)1(a\014a)-273(si\246)-273(niez)-1(gor)1(s)-1(zy)-273(zarob)-27(e)-1(k,)-272(a)-273(to)-273(m)-1(\252yn)1(arz)-273(m)-1(i)-272(p)-28(o)28(wiedzia\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-290(ma)-289(r)1(ob)-28(ot)1(\246)-290(l)1(a)-289(cie)-1(b)1(ie)-289(pr)1(z)-1(y)-288(tartak)1(u)-289(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-288(i)-289(o)-28(d)-288(j)1(utr)1(a,)-289(a)-289(p)1(\252ac)-1(i)-288(dw)28(a)-289(z\252ote)-289(i)-289(gr)1(os)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(\246)-1(tn)1(a\261)-1(cie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252a\261)-334(p)29(yta\242?)-334({)-333(krzykn)1(\241\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-227(Ni)1(e)-1(,)-226(p\252aci\252am)-1(,)-226(com)-227(m)27(u)-226(b)28(y\252a)-227(win)1(na,)-226(a)-227(on)-226(sam)-227(p)-28(o)28(wiedzia\252,)-227(\273e)-227(m)-1(i)1(a\252)-227(pr)1(z)-1(ys\252a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(ciebie;)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(i)-333(nie)-333(w)-1(sp)-27(om)-1(n)1(ia\252am)-334({)-333(t\252umac)-1(zy\252a)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(es)-1(tr)1(as)-1(zona.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nic)-383(ju)1(\273)-384(n)1(ie)-384(o)-27(drze)-1(k)1(\252,)-383(a)-383(i)-383(ona)-383(milcza\252)-1(a;)-382(le)-1(\273eli)-383(k)28(o\252o)-383(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-384(n)1(ieruc)28(homie)-1(,)-382(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.55 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a,)-399(se)-1(n)-398(ic)28(h)-398(o)-28(dlecia\252)-399(zup)-27(e)-1(\252n)1(ie)-1(,)-398(roil)1(i)-399(co\261)-399(w)-399(uta)-55(jeniu)-398(g\252\246b)-28(ok)1(im)-1(,)-398(cz)-1(ase)-1(m)-399(wzdy-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(ali,)-270(to)-270(roztapi)1(ali)-270(du)1(s)-1(z\246)-271(w)-271(t)1(e)-1(j)-270(g\252u)1(c)27(hej,)-270(mart)28(w)28(e)-1(j)-270(cisz)-1(y)-270({)-270(psy)-270(jak)1(ie)-1(\261)-270(nasz)-1(cz)-1(ekiw)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-322(ws)-1(i,)-321(d)1(ale)-1(k)28(o,)-321(d)1(ale)-1(k)28(o)-321(i)-321(s)-1(\252ab)-27(o,)-321(k)28(ogut)28(y)-321(bi)1(\252y)-322(skr)1(z)-1(yd)1(\252am)-1(i)-321(i)-321(pi)1(a\252y)-322(j)1(u\273)-322(z)-321(p)-28(\363\252n)1(o)-28(c)27(k)56(a,)-321(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(m)-334(c)-1(i)1(c)27(h)28(y)-333(j)1(akb)28(y)-333(wiatru)-333(zah)28(u)1(c)-1(za\252)-334(n)1(ad)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\221p)1(is)-1(z)-333(to?)-334({)-333(pr)1(z)-1(ysun)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(nieco)-334(b)1(li\273e)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Kiej)-333(\261)-1(p)1(ik)-333(mi\246)-334(o)-28(d)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Le\273)-1(a\252)-356(w)-1(znak)1(,)-356(z)-357(r\246k)55(ami)-356(p)-27(o)-28(d)-356(g\252o)28(w)27(\241,)-356(tak)-356(bl)1(is)-1(k)28(o)-356(p)1(rz)-1(y)-356(n)1(iej,)-356(a)-357(t)1(ak)-357(d)1(alek)28(o)-357(se)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ce)-1(m,)-350(dalek)28(o)-350(m)27(y)1(\261)-1(lami)-350({)-350(le\273)-1(a\252)-350(ni)1(e)-1(ru)1(c)27(h)1(om)27(y)84(,)-350(b)-28(ez)-351(o)-28(d)1(dec)27(h)28(u)-349(pr)1(a)27(wie,)-350(b)-27(e)-1(z)-350(pami\246)-1(ci,)-350(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(in)1(e)-272(o)-27(c)-1(zy)-271(zno)28(wu)-271(wyj)1(rza\252)-1(y)-270(z)-272(ciem)-1(n)1(o\261)-1(ci)-271(i)-270(m)-1(o)-27(drzy\252y)-271(si\246)-271(w)-271(ks)-1(i)1(\246)-1(\273yco)27(w)28(e)-1(j)-270(p)-27(o\261)-1(wia-)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-405(Hank)56(a)-405(pr)1(z)-1(ysun)1(\246)-1(\252a)-405(si\246)-406(b)1(li\273e)-1(j)-404(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-405(p)1(rzyw)27(ar)1(\252a)-406(gor)1(\241c)-1(\241)-405(t)28(w)28(arz)-1(\241)-405(d)1(o)-406(j)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ramienia,)-294(p)1(rzyw)27(ar)1(\252a)-295(se)-1(r)1(c)-1(em)-295(ca\252)-1(y)1(m)-295({)-294(Nie)-1(,)-294(j)1(u\273)-295(w)-294(niej)-294(ni)1(e)-295(b)28(y\252o)-294(p)-28(o)-27(dejrze\253)-294(\273)-1(ad)1(n)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)-424(\273)-1(al)1(\363)27(w,)-425(n)1(i)-425(gory)1(c)-1(zy)83(,)-424(a)-425(ino)-425(t)28(y)1(m)-426(mi\252o)28(w)27(an)1(iem)-426(se)-1(r)1(dec)-1(zn)28(ym,)-425(t\241)-425(l)1(ub)-27(o\261)-1(ci\241)-425(d)1(usz)-1(n)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(\252n)1(\241)-334(d)1(uf)1(no\261c)-1(i)-333(i)-333(o)-28(dd)1(ani)1(a)-334(si\246,)-334(cisn\246\252a)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(j)1(e)-1(go)-333(se)-1(rca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-326(Jan)28(to\261,)-326(p)-27(\363)-28(d)1(z)-1(ies)-1(z)-326(to)-326(j)1(utro)-326(d)1(o)-326(rob)-27(ot)28(y?)-326({)-326(\261)-1(p)28(y)1(ta\252a)-326(dr\273\241co,)-326(b)28(yle)-326(in)1(o)-326(c)-1(o)-326(r)1(z)-1(ec)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)28(y\252e)-333(ino)-333(us\252ysz)-1(e\242)-334(g\252os)-334(jego)-333(i)-334(zgw)28(arz)-1(y)1(\242)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(j)1(e)-1(go)-333(du)1(s)-1(z\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-281(Mo\273e)-281(i)-281(p)-27(\363)-56(jd)1(\246)-1(,)-280(ju)1(\261)-1(ci,)-281(tr)1(z)-1(eba)-281(i)1(c)27(h,)-280(trze)-1(b)1(a...)-281({)-281(o)-27(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252)-281(ni)1(e)-282(m)28(y\261l\241c)-282(o)-281(t)28(y)1(m)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-290(Id\271,)-290(Jan)28(to\261,)-290(id\271...)-290({)-290(p)1(ros)-1(i)1(\252a)-291(mi\246tk)28(o)-290(i)-290(z)-1(ar)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-290(m)27(u)-289(r\246k)28(\246)-291(na)-290(sz)-1(yj)1(\246)-291(i)-290(sz)-1(u)1(k)56(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gor\241cymi)-333(ustam)-1(i)-333(j)1(e)-1(go)-333(ust)-333(le)-1(d)1(wie)-334(d)1(ys)-1(z\241c)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-466(on)-465(n)1(ie)-466(drgn)1(\241\252)-466(n)1(a)27(w)28(et,)-466(n)1(ie)-466(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzia\252,)-466(n)1(ie)-466(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252)-465(jej)-465(u\261c)-1(isku)1(,)-466(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedzia\252)-406(o)-406(niej,)-405(s)-1(ze)-1(r)1(ok)28(o)-406(ot)27(w)28(art)28(ymi)-406(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-405(patrzy\252)-406(w)-406(tam)27(t)1(e)-1(j)-405(o)-28(c)-1(zy)83(,)-405(w)-406(Jagusine)]TJ 0 -13.55 Td[(mo)-28(dr)1(e)-334(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 644 0 obj << /Type /Page /Contents 645 0 R /Resources 643 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 630 0 R >> endobj 643 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 648 0 obj << /Length 6796 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(15)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Na)-260(dob)1(rym)-260(ju\273)-260(dn)1(iu,)-260(p)-27(o)-260(\261)-1(n)1(iadan)1(iu,)-260(m\252ynar)1(z)-261(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(\363)-28(d\252)-260(An)28(tk)56(a)-260(na)-260(rob)-27(ot\246;)-260(os)-1(ta)28(wi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-455(n)1(a)-455(za)-56(j)1(e)-1(\271dzie)-455(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-454(klo)-28(c\363)28(w)-455(zw)27(alon)29(yc)27(h)-454(na)-454(wie)-1(l)1(kie)-455(ku)1(p)28(y)84(,)-455(a)-454(s)-1(am)-455(p)-27(osz)-1(ed\252)-455(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Mateusza)-1(,)-261(kt\363ren)-261(akurat)1(nie)-262(pr)1(z)-1(yr)1(yc)27(h)29(to)27(wyw)28(a\252)-262(dr)1(z)-1(ew)27(o)-262(n)1(a)-262(tartak)1(u)-262(i)-262(p)1(usz)-1(cza\252)-262(pi\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogada\252)-333(z)-334(nim)-333(c)-1(osik)-333(i)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-416(R\363b)-27(c)-1(i)1(e)-416(tu)-416(sobi)1(e)-1(,)-415(a)-416(w)28(e)-416(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-416(s)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(jcie)-416(Mateusz)-1(a,)-415(on)-415(tu)-415(z)-1(a)-415(m)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rz\241dzi)-333({)-334(i)-333(p)-27(os)-1(zed\252)-333(z)-1(araz,)-333(b)-27(o)-334(p)1(rzykry)84(,)-333(pr)1(z)-1(ejm)27(u)1(j\241cy)-333(z)-1(i)1(\241b)-333(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-333(o)-28(d)-333(rze)-1(k)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-273(P)28(ew)-1(n)1(ie)-273(top)-28(or)1(a)-273(nie)-273(m)-1(acie?)-274({)-273(zagadn)1(\241\252)-273(Mateusz)-274(sc)27(ho)-27(dz\241c)-274(n)1(a)-274(d)1(\363\252)-273(i)-273(wita)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(z)-334(n)1(im)-334(p)1(rz)-1(y)1(ja\271nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(siekier\241)-333(przysz)-1(ed\252em)-1(,)-333(b)-27(om)-334(n)1(ie)-334(wiedzia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-365(T)83(o)-365(jakb)29(y\261)-1(cie)-366(si\246)-365(z)-366(z\246)-1(b)1(am)-1(i)-365(wyb)1(rali,)-365(d)1(rze)-1(w)28(o)-365(przem)-1(arz\252o)-365(i)-365(kru)1(s)-1(zy)-365(s)-1(i)1(\246)-366(kiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(k\252o,)-305(n)1(ic)-305(b)28(y\261c)-1(ie)-305(s)-1(i)1(e)-1(ki)1(e)-1(r\241)-305(n)1(ie)-305(z)-1(rob)1(ili,)-304(nie)-305(c)27(h)28(y)1(c)-1(i)-305(al)1(b)-28(o)-305(t)28(yla)-305(co)-305(z)-1(\246b)-27(e)-1(m.)-305(P)28(o\273ycz)-1(\246)-305(w)27(am)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-262(dzisia)-56(j)-262(top)-27(ora,)-262(trza)-263(go)-263(i)1(no)-263(p)1(rzy)28(os)-1(tr)1(z)-1(y\242,)-262(a)-263(na)-262(p\252ask)-263(wi\246c)-1(ej..)1(.)-263(wid)1(z)-1(icie...)-262(B)-1(ar)1(te)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(\271c)-1(ie)-341(n)1(o)-341(si\246)-341(d)1(o)-341(p)1(ary)-340(z)-341(B)-1(or)1(yn\241)-340(i)-340(te)-1(go)-340(d\241b)1(k)55(a)-340(ryc)28(h\252o)-340(w)-1(y)1(ryc)28(h)28(tuj)1(c)-1(ie,)-340(b)-28(o)-340(tam)-341(z)-341(p)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(j)1(dzie)-334(ni)1(e)-1(d)1(\252)-1(u)1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zz)-1(a)-329(olbr)1(z)-1(ymiego)-330(klo)-27(c)-1(a,)-329(le)-1(\273\241c)-1(ego)-330(w)-330(\261niegu,)-329(w)-1(y)1(prosto)28(w)27(a\252)-330(si\246)-330(suc)27(h)29(y)83(,)-330(wysoki)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-375(p)1(rzygarb)1(ion)28(y)-374(c)27(h\252op)-374(z)-375(fa)-55(jk)56(\241)-375(w)-375(z\246)-1(b)1(ac)27(h,)-374(w)-375(bar)1(anicy)-374(s)-1(iw)28(e)-1(j)-374(n)1(a)-375(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-374(w)-375(\273)-1(\363\252t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\273usz)-1(ku)1(,)-224(w)-224(tr)1(e)-1(p)1(ac)27(h)-223(i)-224(cz)-1(erw)28(on)28(yc)27(h)-223(pasiat)28(yc)28(h)-224(p)-27(ortk)56(ac)27(h)1(,)-224(wspar\252)-224(si\246)-224(na)-223(b\252ysz)-1(cz)-1(\241cym)]TJ 0 -13.549 Td[(top)-27(orze)-1(,)-333(strzykn\241\252)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(z\246)-1(b)28(y)-333(i)-333(r)1(z)-1(ek\252)-334(w)28(e)-1(so\252o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-389(Do)-389(mn)1(ie)-389(to)-389(s)-1(i)1(\246)-390(p)1(rzy\273)-1(eni)1(c)-1(ie,)-389(n)1(ie)-389(b)-28(\363)-55(jcie)-389(s)-1(i)1(\246)-1(,)-389(zrob)1(im)27(y)-388(tak)56(\241)-389(par)1(\246)-1(,)-388(c)-1(o)-389(to)-388(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgo)-28(dzie)-334(\273yje,)-333(b)-28(ez)-334(wrzas)-1(k)28(\363)28(w)-333(i)-333(bij)1(at)28(yk.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Sieln)28(y)-333(las!)-333(Drze)-1(w)28(a)-333(kiej)-333(\261)-1(wiec)-1(e!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-288(Ale)-289(s\246)-1(k)56(ate)-289(j)1(uc)28(h)28(y)83(,)-288(\273e)-289(n)1(ie)-1(c)28(h)-288(B)-1(\363g)-288(b)1(roni)1(,)-288(jakb)28(y)-288(k)1(rz)-1(emie)-1(n)1(iem)-289(nab)1(ij)1(ane,)-289(r)1(z)-1(ad)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ki)-429(ten)-429(dzie)-1(\253)1(,)-429(w)-430(kt\363r)1(ym)-430(top)-27(\363r)-429(s)-1(i)1(\246)-430(nie)-429(w)-1(y)1(s)-1(zc)-1(ze)-1(r)1(bi.)-429(Ino)-429(sw)27(o)-55(jego)-430(n)1(ie)-430(os)-1(t)1(rz)-1(cie)-430(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(suc)27(h)1(a)-314(i)-314(g\252ad)1(k)55(a,)-313(trze)-1(b)1(a)-314(z)-314(w\252)-1(ose)-1(m)-314(ci\241)-28(gn)1(\241\242)-315(p)-27(o)-314(k)56(amieniu)1(,)-314(w)-314(jedn)1(\241)-314(stron\246,)-314(t)1(o)-314(os)-1(tr)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(iejsz)-1(e,)-354(z)-355(\273e)-1(l)1(az)-1(em)-355(to)-354(j)1(ak)-354(i)-354(z)-355(d)1(ru)1(gim)-355(cz\252)-1(o)28(wiekiem)-1(,)-354(u)1(tra\014)1(s)-1(z,)-354(w)-354(c)-1(o)-354(lu)1(bi,)-353(a)-354(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(wiedzie)-1(sz)-274(ki)1(e)-1(j)-273(tego)-273(pies)-1(k)56(a)-273(na)-273(p)-27(os)-1(tr)1(onec)-1(zku,)-273(gd)1(z)-1(ie)-273(ino)-273(ci)-273(s)-1(i\246)-273(u)28(widzi;)-273(tacz)-1(aln)1(ik)-273(s)-1(t)1(oi)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(m\252yn)1(ic)-1(y)-333(p)-27(o)-28(d)-333(j)1(aglakiem...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mo\273e)-370(w)-370(jak)1(i\261)-370(pacierz)-370(An)28(tek)-370(j)1(u\273)-370(stan\241\252)-369(do)-370(r)1(ob)-28(ot)28(y)-369(nap)1(rze)-1(ciw)-370(Bartk)56(a)-370(i)-369(j)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(w)27(ala\242)-380(sz)-1(czap)28(y)-380(a)-379(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(syw)28(a\242)-380(drze)-1(w)28(o)-380(wzd\252u\273,)-379(do)-380(ostrego)-380(k)56(an)28(tu)1(,)-380(w)28(e)-1(d)1(le)-380(Bartk)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(go)-290(nasmole)-1(n)1(ia,)-290(ni)1(e)-291(o)-28(d)1(z)-1(yw)28(a\252)-290(s)-1(i\246)-290(jeno,)-290(b)-27(o)-290(go)-290(m)-1(o)-28(cno)-290(d)1(otkn\246\252o,)-290(\273)-1(e)-290(taki)-290(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-307(prze)-1(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i)-307(jem)27(u)1(,)-307(B)-1(or)1(ynie)-308({)-307(ale)-308(k)1(ie)-1(j)-307(b)1(rzuc)27(h)-307(b)1(\252\241dzi)-308({)-307(k)28(os)-1(zul)1(a)-308(n)1(ie)-308(rz\241dzi,)-307(to)-308(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(splu)28(w)28(a\252)-333(w)-334(gar\261c)-1(i)1(e)-334(i)-333(przyp)1(ina\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(e)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i\241)-333(do)-333(top)-27(ora.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(zgorze)-1(j)-332(w)27(am)-334(i)1(dzie)-1(,)-333(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)1(!)-333({)-334(zau)28(w)28(a\273)-1(y)1(\252)-334(Bartek.)]TJ 330.353 -29.888 Td[(199)]TJ ET endstream endobj 647 0 obj << /Type /Page /Contents 648 0 R /Resources 646 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 649 0 R >> endobj 646 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 652 0 obj << /Length 9734 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(200)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(15.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-391(\273e)-392(p)-27(orad)1(z)-1(i\242)-391(p)-28(or)1(adzi\252,)-391(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iwn)1(a)-391(m)27(u)-391(b)29(y\252a)-391(obr\363b)1(k)56(a)-392(d)1(rze)-1(w)28(a,)-391(a)-391(i)-391(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(leni)1(e)-368(te\273)-367(m)-1(i)1(a\252)-367(niez)-1(gor)1(s)-1(ze)-1(,)-366(t)28(ylk)28(o)-367(\273e)-367(rob)-27(ota)-367(b)28(y\252a)-367(ci\246\273)-1(k)56(a)-367(d)1(la)-367(ni)1(e)-1(w\252o\273)-1(on)1(e)-1(go,)-366(to)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(ry)1(c)27(h\252o)-333(z)-1(zia)-55(ja\252)-333(i)-333(z)-1(ap)-27(o)-28(c)-1(i)1(\252,)-334(a\273)-333(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)-333(sc)-1(iepn)1(\241\252)-334(z)-333(s)-1(iebi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-316(m)-1(r)1(\363z)-317(b)28(y\252)-316(t\246gi,)-316(ni)1(e)-317(fol)1(go)27(w)28(a\252,)-316(a)-317(\273e)-317(to)-316(w)28(c)-1(i\241\273)-316(trza)-317(b)29(y\252o)-316(s)-1(ta\242)-317(i)-316(gr)1(z)-1(eba\242)-316(s)-1(i\246)-316(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261niegu,)-306(to)-306(r\246c)-1(e)-306(grabi)1(a\252y)-307(i)-306(p)1(rzywiera\252y)-306(do)-306(s)-1(telisk)56(a)-306(i)-307(czas)-307(s)-1(i)1(\246)-307(tak)-306(d\252u)1(\273)-1(y\252,)-306(\273e)-307(ledwie)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(do)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a\252)-333(p)-28(o\252u)1(dni)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-447(w)-448(ob)1(iad)-447(p)1(rze)-1(gry)1(z)-1(\252)-447(in)1(o)-448(suc)28(hego)-447(c)27(hl)1(e)-1(b)1(a,)-447(p)-28(op)1(i\252)-447(w)27(o)-27(d\241)-447(pr)1(os)-1(to)-447(z)-447(rz)-1(eki)-447(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-286(p)-27(o)-28(d)-286(dac)28(h,)-286(do)-286(m\252)-1(y)1(nicy)-286(nie)-287(p)-27(osz)-1(ed\252)-286(z)-287(dru)1(gimi,)-286(ba\252)-286(s)-1(i\246)-286(tam)-287(natk)1(n\241\242)-287(n)1(a)-287(zna-)]TJ 0 -13.549 Td[(jomk)28(\363)28(w,)-260(co)-259(b)28(yli)-259(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\271li)-259(do)-259(m)-1(\252y)1(na)-259(i)-260(cz)-1(ek)56(ali)-259(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-259(k)28(ol)1(e)-1(i.)-259(Jes)-1(zcz)-1(e)-260(b)28(y)-259(wyd)1(z)-1(iwial)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-274(n)1(im)-1(,)-274(a)-275(cies)-1(zyli)-274(s)-1(i\246)-275(mi\246dzy)-275(sob\241)-275(z)-275(j)1(e)-1(go)-274(p)-28(on)1(i\273)-1(eni)1(a)-275(i)-275(b)1(iedy)84(,)-275(n)1(ie)-1(d)1(o)-28(cz)-1(ek)55(an)1(ie)-275(ic)28(h!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Osta\252)-259(na)-259(mrozie,)-259(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-259(p)-28(o)-28(d)-258(m\252ynic\241,)-259(gr)1(yz)-1(\252)-259(c)28(hleb)-259(i)-258(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-260(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-258(p)-28(o)-259(t)1(artaku)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-342(sta\252)-342(nad)-342(sam)-1(\241)-342(rzek)55(\241,)-342(w)28(\246)-1(g\252em)-343(in)1(o)-342(przyw)28(art)28(y)-342(do)-342(sz)-1(cz)-1(yt)1(u)-342(m)-1(\252yn)1(a,)-342(\273)-1(e)-342(w)27(o)-28(d)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(cz)-1(terec)27(h)-333(k)28(\363\252)-333(w)27(al)1(i\252a)-334(p)-27(o)-28(d)-333(n)1(iego)-334(gr)1(ub)28(ym)-333(z)-1(i)1(e)-1(lon)29(ym)-334(w)28(a\252)-1(em)-334(i)-333(p)-27(oru)1(s)-1(za\252a)-334(p)1(i\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-362(i)-362(n)1(ie)-362(w)-1(y)1(tc)27(hn)1(\241\252)-362(jes)-1(zcz)-1(e)-362(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-362(ni)-361(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(\241\252)-362(j)1(ak)-362(si\246)-362(patrzy)83(,)-361(a)-362(ju)1(\273)-363(M)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(teusz)-1(,)-333(wraca)-56(j)1(\241c)-334(o)-28(d)-333(m\252ynar)1(z)-1(a)-333(z)-334(ob)1(iadu)1(,)-333(z)-334(dalek)56(a)-334(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(za\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyc)27(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(!)-333(Wyc)28(ho)-28(d)1(\271)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(T)83(o)-397(c)27(h)1(c)-1(\241c)-397(nie)-397(c)27(h)1(c)-1(\241c,)-397(p)-28(ost\246kuj)1(\241c)-398(n)1(a)-398(k)1(r\363tki)1(e)-398(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o\252ud)1(ni)1(e)-1(,)-397(a)-397(tr)1(z)-1(a)-397(s)-1(i)1(\246)-398(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\271wiga\242)-334(i)-333(d)1(o)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y)-333(s)-1(t)1(a)27(w)28(a\242)-334(z)-334(d)1(ru)1(gim)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(ruc)28(hali)-333(si\246)-334(\273w)27(a)28(w)28(o,)-333(b)-28(o)-333(mr\363z)-334(p)1(ra\273)-1(y)1(\252)-334(i)-333(p)-27(ogania\252)-333(galan)28(to.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\252yn)-386(tur)1(k)28(ota\252)-388(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-1(,)-387(a)-387(w)28(o)-28(da)-387(sp)-28(o)-27(d)-387(k)28(\363\252,)-387(obro\261ni)1(\246)-1(t)28(yc)28(h)-387(w)-387(lo)-28(dy)84(,)-387(kieb)28(y)-387(w)-387(te)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k\252aki)-273(z)-1(ielon)1(e)-275(i)-273(z)-1(wite)-274(w)-274(d\252u)1(gie)-274(k)28(o\252tun)28(y)84(,)-274(w)28(ali\252a)-274(z)-274(krzyki)1(e)-1(m)-274(p)-27(o)-28(d)-273(tartak,)-273(pi\252y)-273(trze)-1(sz)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(a\252y)-378(b)-27(e)-1(zustan)1(nie,)-378(jedn)1(ak)28(o,)-378(j)1(ak)28(ob)28(y)-378(kto)-378(szk\252o)-378(gryz\252,)-378(i)-378(p)1(lu\252y)-378(\273\363\252t)28(ymi)-378(tro)-27(c)-1(in)1(am)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mateusz)-258(za\261)-258(u)28(wij)1(a\252)-258(si\246)-258(n)1(ies)-1(tr)1(udze)-1(n)1(ie,)-257(ryc)28(h)28(to)28(w)27(a\252)-257(klo)-28(ce)-1(,)-257(zasta)27(wia\252)-257(w)28(o)-28(d\246,)-257(pu)1(s)-1(zc)-1(za\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(bij)1(a\252)-322(d)1(rze)-1(w)28(o)-321(klamrami)-321(do)-321(b)1(urt)1(,)-321(roz)-1(mierza\252,)-321(a)-321(w)27(ci\241\273)-322(h)29(uk)56(a\252)-321(i)-321(p)-28(ogan)1(ia\252)-321(lud)1(z)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-284(ws)-1(z\246dzie)-285(go)-284(b)28(y)1(\252)-1(o)-284(p)-27(e)-1(\252n)1(o,)-284(z)-1(wij)1(a\252)-284(s)-1(i\246)-284(jak)28(o)-284(ten)-284(sz)-1(cz)-1(y)1(gie)-1(\252)-284(p)1(rz)-1(y)-283(k)28(onopi)1(ac)27(h,)-283(ino)-284(miga\252)]TJ 0 -13.549 Td[(jego)-371(cz)-1(erw)28(on)28(y)-371(w)-371(z)-1(i)1(e)-1(lon)1(e)-372(p)1(as)-1(y)-370(s)-1(p)-27(e)-1(n)1(c)-1(erek)-371(i)-371(siw)28(a)-371(baran)1(ica)-371(p)-28(o)-371(p)-27(o)-28(d)1(je\271)-1(d)1(z)-1(ie,)-371(n)1(a)-371(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(dept)1(an)28(yc)27(h)1(,)-381(z)-1(a)28(wi\363r)1(z)-1(on)28(y)1(c)27(h)-381(\261niegac)27(h)1(,)-381(gdzie)-381(obrab)1(iali)-381(d)1(rze)-1(w)28(o,)-381(to)-381(do)-381(m\252yn)1(a)-381(bieg\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-414(d)1(o)-414(lu)1(dzi)-414(zagadyw)28(a\252,)-414(rozrz\241dza\252,)-414(n)1(agania\252,)-413(\261)-1(mia\252)-414(si\246)-1(,)-413(pr)1(z)-1(ekpi)1(nki)-413(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-414(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogw)-1(i)1(z)-1(d)1(yw)27(a\252,)-424(a)-424(s)-1(i)1(arc)-1(zy\261c)-1(i)1(e)-425(rob)1(i\252,)-424(ale)-425(na)-55(jcz)-1(\246\261)-1(ciej)-424(widn)29(y)-425(b)29(y\252)-425(n)1(a)-425(p)-27(omo\261)-1(cie)-425(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(\252ac)27(h,)-355(ile)-356(\273)-1(e)-356(tartak)-355(b)-28(ok)28(o)28(wyc)28(h)-356(\261c)-1(ian)-355(ni)1(e)-357(mia\252)-356(i)-356(\261wie)-1(ci\252)-356(n)1(a)-356(pr)1(z)-1(es)-1(tr)1(z)-1(a\252,)-356(a)-356(wznosi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-306(nad)-304(rze)-1(k)56(\241)-305(do\261\242)-306(wys)-1(ok)28(o)-305(na)-305(cz)-1(terec)27(h)-305(t\246gic)28(h)-305(s)-1(\252u)1(pac)27(h)1(,)-305(o)-306(k)1(t\363re)-306(tak)-305(b)1(i\252a)-305(w)27(o)-28(d)1(a,)-305(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(trzcino)28(wy)-382(dac)28(h,)-382(ws)-1(p)1(art)28(y)-382(in)1(o)-383(n)1(a)-382(s)-1(zc)-1(zytac)27(h)1(,)-382(dr)1(yga\252)-383(n)1(iekiedy)84(,)-382(nib)28(y)-382(t)1(a)-383(wiec)27(h)1(a)-383(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wietrze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(ra)28(w)-1(n)29(y)-333(juc)28(ha!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(An)28(tek)-333(z)-334(uznan)1(ie)-1(m,)-333(ale)-334(n)1(ie)-334(b)-27(e)-1(z)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ma\252o)-333(to)-334(b)1(ierz)-1(e?)-334({)-333(o)-28(d)1(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252)-334(Bartek.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zabi)1(li)-297(r)1(\246)-1(ce)-297(o)-297(ramion)1(a,)-297(b)-27(o)-297(skrzyt)28(w)27(a)-296(b)28(y\252a)-297(coraz)-297(t\246\273)-1(sz)-1(a,)-296(i)-296(robi)1(li)-297(w)-297(milcze)-1(n)1(iu.)]TJ 0 -13.549 Td[(Naro)-27(du)-284(b)28(y\252o)-284(do\261\242)-285(przy)-284(rob)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(,)-284(in)1(o)-285(\273e)-285(na)-285(p)-27(ogw)28(ar\246)-285(cz)-1(asu)-284(nie)-285(b)28(y)1(\252o)-285({)-285(d)1(w)27(\363)-27(c)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(aro)28(w)27(a\252o)-281(przy)-281(pi\252ac)28(h,)-281(z)-1(w)28(ala\252o)-282(p)-27(orzni)1(\246)-1(te)-282(k)1(lo)-28(ce)-282(na)-281(z)-1(iem,)-282(a)-281(w)27(ci\241)-28(ga\252o)-281(no)28(w)28(e)-1(,)-281(dw)28(\363)-28(c)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-248(dru)1(gic)27(h)-246(roz)-1(cin)1(a\252)-1(o)-247(n)1(ie)-1(d)1(orzni\246te)-248(k)28(o\253ce)-248(i)-247(uk)1(\252ada\252o)-248(t)1(arc)-1(i)1(c)-1(e)-248(w)-247(s)-1(zyc)27(h)29(t)28(y)-248(wielgac)27(h)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(alb)-27(o)-234(co)-234(cie)-1(\253)1(s)-1(ze)-234(i)-234(mokrzejsz)-1(e)-234(c)27(h)1(roni)1(li)-234(p)1(rze)-1(d)-233(mroze)-1(m)-234(p)-27(o)-28(d)-233(s)-1(zopami,)-233(a)-234(jes)-1(zc)-1(ze)-234(dw)28(\363)-28(c)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ob\252u)1(p)28(yw)28(a\252o)-251(ze)-251(sk)28(\363ry)-250(d)1(\246)-1(b)29(y)83(,)-250(j)1(o)-28(d\252y)-250(i)-250(\261wierki,)-250(\273e)-251(cz)-1(\246sto)-251(g\246sto)-250(B)-1(ar)1(te)-1(k)-250(kr)1(z)-1(y)1(k)55(a\252)-250(d)1(o)-251(n)1(ic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ekp)1(iw)27(a)-55(j\241c:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(e)-1(,)-333(d)1(rzyki)-333(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(si\246)-334(wyzw)27(ol)1(ita)-333(na)-333(h)28(ycl\363)28(w)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(\231li)-372(b)28(yli)-372(n)1(a)-373(to,)-372(b)-28(o)-27(\242)-373(nie)-373(p)1(s)-1(\363)28(w)-373(\252u)1(pil)1(i)-373(ze)-373(s)-1(k)28(\363r)1(y)83(,)-372(ale)-373(sw)27(arzy\242)-373(si\246)-373(o)-373(p)1(rze)-1(zwis)-1(k)28(o)]TJ ET endstream endobj 651 0 obj << /Type /Page /Contents 652 0 R /Resources 650 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 649 0 R >> endobj 650 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 655 0 obj << /Length 10116 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(201)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ni)1(e)-375(b)28(y\252o)-375(cz)-1(asu.)-374(Mateusz)-375(tak)-375(p)-27(op)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252,)-374(\273)-1(e)-375(ledwie)-375(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-375(u)1(krad)1(k)28(e)-1(m)-375(i)1(no)-375(l)1(e)-1(cia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-301(d)1(o)-302(m\252ynicy)84(,)-302(b)28(y)-301(rozgrza\242)-302(z)-1(gr)1(abia\252e)-302(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-301(a)-302(z)-302(n)1(a)28(w)-1(r)1(ote)-1(m)-301(niele)-1(d)1(wie)-302(w)-302(d)1(yrd)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(p)1(ie)-1(sza\252)-1(,)-333(b)-27(o)-333(i)-334(sama)-334(r)1(ob)-28(ota)-333(p)-27(ogania\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(O)-269(dob)1(rym)-269(ju)1(\273)-270(z)-1(mroku)-268(An)28(te)-1(k)-269(p)-27(o)28(w)-1(l)1(\363k\252)-270(si\246)-270(d)1(o)-270(d)1(om)27(u)1(,)-269(a)-270(tak)-269(b)28(y)1(\252)-270(p)1(rz)-1(emarzni\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(y)83(,)-317(u)1(tru)1(dzon)28(y)-317(i)-318(wyzb)28(yt)28(y)-317(z)-318(si\252,)-317(tak)-317(go)-318(b)-27(ola\252y)-317(ws)-1(zystkie)-318(k)28(o\261c)-1(i)1(,)-318(\273e)-318(zaraz)-318(p)-27(o)-318(k)28(ol)1(ac)-1(j)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(y)1(n\246)-334(i)-333(zas)-1(n)1(\241\252)-334(k)56(amie)-1(n)1(iem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-307(n)1(ie)-307(m)-1(i)1(a\252)-1(a)-306(s)-1(erca)-307(w)-1(y)1(p)28(yt)28(yw)28(a\242)-308(go)-306(o)-307(nic,)-307(al)1(e)-308(d)1(ogadza\252a)-307(m)27(u)1(,)-307(jak)-306(m)-1(og\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(isz)-1(a\252a)-413(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-414(d)1(z)-1(ieci)-413(,)-413(starego)-413(nagn)1(a\252)-1(a,)-412(b)28(y)-413(b)1(uciarami)-413(ni)1(e)-414(h)1(a\252as)-1(o)28(w)27(a\252,)-412(s)-1(ama)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(os)-1(o)-240(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-241(p)-27(o)-240(iz)-1(b)1(ie,)-240(b)28(y)-240(go)-241(in)1(o)-241(n)1(ie)-241(p)1(rze)-1(bu)1(dzi\242,)-240(a)-241(n)1(a)-241(\261w)-1(i)1(taniu)1(,)-240(kiedy)-240(s)-1(i)1(\246)-241(z)-1(ab)1(iera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-226(rob)-27(ot)28(y)83(,)-226(u)28(w)27(ar)1(z)-1(y\252a)-226(m)27(u)-226(garn)28(u)1(s)-1(ze)-1(k)-226(m)-1(l)1(e)-1(k)56(a)-227(d)1(o)-227(z)-1(i)1(e)-1(mniak)28(\363)28(w,)-227(b)29(y)-227(se)-228(p)-27(o)-28(d)1(jad)1(\252)-227(i)-227(r)1(oz)-1(grza\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(lepiej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Psiakr\363t)1(k)55(a,)-333(tak)-333(mi\246)-334(gn)1(at)28(y)-334(b)-27(ol\241,)-333(\273e)-334(ru)1(c)27(h)1(a\242)-334(s)-1(i\246)-333(nic)-333(m)-1(og\246!)-333({)-334(wyr)1(z)-1(ek)56(a\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)1(no)-333(tak)-333(z)-1(r)1(az)-1(u)1(,)-334(b)-27(o\261c)-1(ie)-333(niez)-1(wycza)-56(jn)1(i,)-333(ni)1(e)-1(w\252o\273)-1(eni)1(...t\252u)1(m)-1(acz)-1(y)1(\252)-334(stary)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przej\261\242)-334(pr)1(z)-1(ejdzie,)-333(w)-1(i)1(e)-1(m.)-333(Pr)1(z)-1(yn)1(ies)-1(ies)-1(z)-333(to,)-333(Han)28(u\261,)-333(obiad)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przyn)1(ie)-1(s\246,)-334(a)-333(gdzieb)28(y\261)-334(t)1(o)-334(lat)1(a\252)-334(taki)-333(k)56(arw)28(as)-334(d)1(rogi,)-333(pr)1(z)-1(y)1(nies)-1(\246...)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(ed\252)-333(z)-1(ar)1(az)-1(,)-333(b)-27(o)-334(t)1(rz)-1(eba)-333(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(r\363)28(wno)-333(z)-334(d)1(niem)-334(sta)28(w)27(a\242)-334(n)1(a)-333(rob)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-333(tak)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(zac)-1(z\246)-1(\252y)-333(dn)1(ie)-334(ci\246\273)-1(ki)1(e)-1(j)1(,)-333(z)-1(n)1(o)-56(jn)1(e)-1(j)-332(pracy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-248(cz)-1(y)-247(m)-1(r)1(\363z)-249(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-248(i)-247(na)-55(jwi\246ks)-1(z\241)-248(skrzyt)28(w)27(\241)-247(pra\273y\252,)-248(czy)-248(z)-1(a)28(wieru)1(c)27(ha)-248(d)1(\246)-1(\252a)-247(i)-248(bi)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wic)27(h)29(ur\241)-274(i)-273(\261)-1(n)1(ie)-1(gi)1(e)-1(m,)-274(\273e)-275(o)-27(c)-1(z\363)28(w)-275(n)1(ie)-274(b)28(y\252o)-274(mo\273)-1(n)1(a)-274(oz)-1(ewrze)-1(\242,)-274(cz)-1(y)-274(o)-27(dwil\273)-274(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-341(tr)1(z)-1(eba)-340(b)29(y\252o)-340(s)-1(ta\242)-340(d)1(nie)-340(c)-1(a\252e)-340(w)-340(rozm)-1(i)1(\246)-1(k\252ym)-340(\261niegu,)-339(a)-340(pr)1(z)-1(yk)1(ry)84(,)-340(wilgotn)28(y)-339(z)-1(i)1(\241b)-340(w)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(i)-259(w\252)-1(azi\252,)-259(c)-1(zy)-259(\261)-1(n)1(ie)-1(gi)-259(sypa\252y)84(,)-260(\273e)-260(top)-27(ora)-260(w\252asnego)-260(ma\252o)-260(co)-260(wid)1(z)-1(ia\252)-259({)-260(tr)1(z)-1(eba)-259(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(zryw)28(a\242)-335(si\246)-334(do)-334(d)1(nia,)-333(bie\273)-1(y)1(\242)-335(i)-333(dni)1(e)-335(d)1(\252ugie)-334(pr)1(ac)-1(o)28(w)28(a\242)-1(,)-333(a\273)-335(gn)1(at)27(y)-333(trze)-1(sz)-1(cza\252)-1(y)-333(i)-334(k)56(a\273)-1(d)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\273y\252a)-342(z)-342(os)-1(ob)1(na)-342(p)1(ru\252a)-341(s)-1(i\246)-342(z)-342(utr)1(ud)1(z)-1(enia,)-341(a)-342(\261pies)-1(zy\242)-342(s)-1(i)1(\246)-343(d)1(o)-342(tego,)-342(b)-27(o)-342(cz)-1(tery)-341(pi\252y)-342(t)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(\273e)-1(r)1(a\252)-1(y)-333(d)1(rze)-1(w)28(o,)-333(\273)-1(e)-334(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(m)-1(ogl)1(i)-333(nastarcz)-1(y\242)-334(i)-333(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-333(p)-28(ogan)1(ia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-466(n)1(ie)-466(to)-466(m)28(u)-466(si\246)-466(mie)-1(r)1(z)-1(i)1(\252)-1(o,)-465(ni)1(e)-466(c)-1(i\246\273)-1(k)56(a)-465(praca,)-466(n)1(ie)-466(wic)27(h)1(ry)-465(z)-1(\252e,)-466(skrzyt)28(wy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pl)1(uc)27(h)29(y)-287(cz)-1(y)-286(\261)-1(n)1(ie)-1(gi)-286(s)-1(r)1(ogie)-1(,)-286(wz)-1(wycz)-1(a)-55(ja\252)-287(si\246)-287(b)28(y\252)-287(d)1(o)-287(tego)-287(p)-27(o)-287(tro)-28(c)28(h)28(u)-286({)-287(b)-28(o)-286(jak)-286(s)-1(i\246)-287(cz)-1(\252ek)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(\252)-1(o\273y)84(,)-239(to)-238(m)27(u)-237(i)-239(w)-238(piekle)-238(niez)-1(gor)1(z)-1(ej)-238({)-239(p)-27(o)28(wiada)-55(j\241)-238(m)-1(\241d)1(re)-239(l)1(udzie,)-238(jeno)-238(c)-1(ze)-1(go)-238(znie\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-252(m\363g\252,)-251(to)-251(tego)-251(Mateusz)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-251(pr)1(z)-1(o)-27(do)28(wnict)28(w)27(a)-251(i)-251(t)28(y)1(c)27(h)-251(j)1(e)-1(go)-251(ci\241)-28(g\252yc)28(h)-251(d)1(os)-1(kwiera\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Inn)1(i)-395(ju)1(\273)-396(n)1(a)-396(to)-395(n)1(ie)-396(b)1(ac)-1(zyli)1(,)-395(a)-396(on)-394(z)-1(a)-395(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-395(raz\241)-396(k)1(ie)-1(j)-394(p)-28(os\252ys)-1(za\252,)-395(wrza\252)-396(z\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(i\241,)-339(a)-340(nieraz)-340(tak)-340(o)-27(dw)28(arkn)1(\241\252)-1(,)-339(\273)-1(e)-340(tam)28(te)-1(n)-339(ino)-339(\261)-1(lepi)1(am)-1(i)-339(b\252ysk)55(a\252,)-339(a)-340(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(;)-340(j)1(a)-1(k)1(b)28(y)-340(z)]TJ 0 -13.549 Td[(rozm)27(y)1(s)-1(\252em)-1(,)-353(do)-353(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-1(go)-353(s)-1(i\246)-354(cz)-1(epi)1(a\252,)-354(n)1(ib)28(y)-353(nie)-354(p)1(rosto)-354(w)-354(o)-28(czy)83(,)-353(ale)-354(tak)-353(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ut)1(ra\014\252)-291(w)-292(s)-1(\252ab)1(iz)-1(n)1(\246)-1(,)-291(a\273)-292(sk)28(\363ra)-292(cierp\252a)-291(na)-291(An)28(tku)-291(i)-291(pi\246\261)-1(cie)-292(m)27(u)-291(si\246)-292(zw)-1(i)1(e)-1(ra\252y)84(,)-291(hamo)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-260(j)1(e)-1(d)1(nak)-258(je)-1(szc)-1(ze)-1(,)-258(jak)-259(m\363g\252,)-259(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(isz)-1(a\252,)-258(a)-259(t)28(ylk)28(o)-259(te)-259(pr)1(z)-1(ygr)1(yz)-1(k)1(i)-259(w)-259(pami\246\242)-260(zgarn)1(ia\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(u)1(\252)-334(d)1(obrze)-1(,)-333(\273e)-334(Mateusz)-334(n)1(a)-334(ok)56(azj\246)-334(cz)-1(ek)56(a\252,)-334(b)29(y)-333(go)-334(z)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y)-333(wygon)1(i\242)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)28(o)28(wi)-419(z)-1(a\261)-420(tak)-419(o)-420(r)1(ob)-28(ot\246)-420(n)1(ie)-420(c)27(h)1(o)-28(dzi\252o)-420(wiele,)-420(a)-419(in)1(o)-420(o)-420(t)1(o)-1(,)-419(b)28(y)-419(si\246)-420(nie)-420(d)1(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epr)1(z)-1(e\242)-334(i)-333(z)-1(m\363)-28(c)-334(b)-27(ele)-334(k)28(om)28(u,)-333(takiem)27(u)-332(\252)-1(ac)28(hm)28(ytk)28(o)28(w)-1(i)-333(j)1(ak)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do\261\242)-1(,)-397(\273)-1(e)-398(si\246)-399(za)28(wz)-1(in)1(ali)-398(n)1(a)-398(si\246)-398(c)-1(or)1(az)-399(sro\273e)-1(j)1(,)-398(b)-27(o)-398(na)-397(s)-1(am)28(ym)-398(dn)1(ie)-398(z)-1(\252o\261c)-1(i,)-397(jak)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zadra)-446(b)-27(ol\241c)-1(a,)-446(tk)1(w)-1(i)1(\252a)-447(Jagu)1(s)-1(i)1(a.)-447(O)1(ba)-55(j)-446(oni,)-446(a)-446(ju)1(\273)-447(z)-447(d)1(a)28(w)-1(n)1(a,)-446(jes)-1(zc)-1(ze)-447(o)-28(d)-445(w)-1(i)1(os)-1(n)28(y)84(,)-446(a)]TJ 0 -13.549 Td[(mo\273)-1(e)-409(i)-408(o)-28(d)-408(zapu)1(s)-1(t,)-408(c)27(h)1(o)-28(dzili)-408(za)-409(n)1(i\241)-409(n)1(a)-409(p)1(rzypr)1(z)-1(\241\273k)28(\246)-409(i)-408(prze)-1(p)1(ierali)-408(jeden)-408(dr)1(ugiego)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(yjomo,)-245(d)1(obrze)-245(jedn)1(ak)-245(wiedz\241c)-246(o)-245(sobi)1(e)-1(.)-244(Je)-1(n)1(o)-245(Mateusz)-245(robi)1(\252)-245(to)-245(pr)1(a)27(wie)-245(n)1(a)-245(o)-28(cz)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkic)28(h)-255(i)-255(w)-255(g\252os)-255(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-255(o)-255(s)-1(w)28(oim)-255(mi\252o)27(w)28(ani)1(u,)-255(a)-255(An)29(te)-1(k)-254(kry\242)-255(si\246)-255(z)-256(t)28(ym)-255(m)28(usia\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(i)-333(g\252uc)27(h)1(a,)-333(pal\241ca)-334(zazdro\261\242)-334(p)1(arz)-1(y)1(\252a)-334(m)28(u)-333(s)-1(erce)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nigd)1(y)-234(oni)-234(n)1(ie)-235(tr)1(z)-1(ymali)-234(ze)-235(sob\241)-234(p)1(rz)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(t)28(w)28(a,)-234(a)-235(za)28(wdy)-234(si\246)-235(b)-27(o)-28(cz)-1(yl)1(i)-234(na)-234(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-264(o)-28(dgr)1(a\273)-1(ali)-264(pr)1(z)-1(ed)-264(lud)1(\271)-1(mi,)-264(\273)-1(e)-265(to)-264(i)-265(k)56(a\273dy)-264(z)-265(nic)28(h)-264(m)-1(ia\252)-264(s)-1(i\246)-265(za)-265(n)1(a)-56(j)1(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(ie)-1(j)1(s)-1(ze)-1(go)-264(c)27(h)1(\252)-1(op)1(a)]TJ ET endstream endobj 654 0 obj << /Type /Page /Contents 655 0 R /Resources 653 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 649 0 R >> endobj 653 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 658 0 obj << /Length 9591 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(202)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(15.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(w)28(e)-403(ws)-1(i,)-402(ale)-402(te)-1(r)1(az)-403(z)-403(dn)1(ia)-402(na)-402(dzie)-1(\253)-401(ros)-1(\252a)-402(w)-403(n)1(ic)27(h)-402(z\252o\261)-1(\242)-402(do)-402(s)-1(iebi)1(e)-403(i)-402(z)-1(a)28(wz)-1(i\246to\261\242)-1(,)-402(i\273)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-309(j)1(akim\261)-309(t)28(ygo)-27(dni)1(u)-308(to)-308(s)-1(i\246)-308(ju)1(\273)-309(ni)1(e)-309(witali,)-308(a)-308(p)1(rze)-1(c)27(h)1(o)-28(dzili)-308(mimo,)-308(krzes)-1(z\241c)-309(\261le)-1(p)1(iami)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o)-333(te)-334(d)1(w)27(a)-333(wilk)1(i)-334(r)1(oz)-1(sro\273one.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-351(ni)1(e)-352(b)29(y\252)-351(z\252y)-351(n)1(i)-351(n)1(ie)-1(u)1(\273)-1(yt)28(y)84(,)-351(a)-350(naspr)1(z)-1(ec)-1(iw,)-350(s)-1(erce)-351(m)-1(i)1(a\252)-351(w)-1(sp)-27(om)-1(ogl)1(iw)27(e)-351(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(erok)56(\241)-393(r)1(\246)-1(k)28(\246,)-392(jeno)-392(z)-1(b)29(yt)-392(duf)1(a\252)-393(w)-392(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-392(zb)28(yt)-392(si\246)-393(wynosi\252)-392(nad)-392(d)1(rugi)1(e)-393(i)-392(z)-1(a)-392(ni)1(c)-393(je)]TJ 0 -13.55 Td[(sobie)-340(w)28(a\273)-1(y)1(\252,)-340(a)-339(i)-339(t\246)-340(mia\252)-340(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-340(w)27(ad)1(\246)-1(,)-339(\273e)-340(z)-1(a)-339(takiego)-339(s)-1(i\246)-340(mia\252)-339(k)56(a)27(w)28(alera,)-339(kt\363rem)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(\273adna)-457(dziew)-1(u)1(c)27(h)1(a)-458(si\246)-458(ni)1(e)-458(opar)1(\252)-1(a,)-457(lu)1(bi\252)-457(s)-1(i)1(\246)-458(t)28(ym)-458(pu)1(s)-1(zy\242,)-458(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(wiada\242,)-458(b)29(yle)-458(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(o)-27(do)28(w)27(a\242)-291(w)28(e)-291(ws)-1(zystkim.)-290(Wi\246c)-291(i)-291(teraz)-291(w)-290(s)-1(mak)-290(m)27(u)-290(to)-290(s)-1(z\252o)-291(i)-290(rad)-290(gad)1(a\252)-1(,)-290(\273e)-291(An)28(tek)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)1(i)-331(u)-330(niego)-331(i)-331(s\252uc)28(ha)-331(si\246)-331(w)27(e)-331(ws)-1(zystkim,)-331(a)-331(w)-331(o)-28(cz)-1(y)-330(p)-27(ok)28(ornie)-331(p)1(atrzy)-331(jak)-330(ta)-331(tru)1(s)-1(i)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yl)1(e)-334(go)-333(ino)-333(z)-334(rob)-27(ot)28(y)-333(nie)-333(w)-1(y)1(goni\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dziwno)-334(to)-333(b)28(y\252o)-334(zna)-55(j\241cym)-334(An)28(tk)56(a,)-334(al)1(e)-335(t)1(ak)-334(miark)28(o)28(w)28(ali,)-334(\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-335(c)28(h\252op)-333(up)-27(ok)28(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rzy\252)-383(i)-383(p)1(rz)-1(y)1(gi\241\252,)-383(b)28(yl)1(e)-384(in)1(o)-383(rob)-27(ot)27(y)-382(nie)-383(s)-1(tr)1(ac)-1(i)1(\242)-1(,)-383(a)-383(d)1(rugi)1(e)-384(zas)-1(i\246)-383(do)28(w)28(o)-28(dzili)1(,)-383(\273)-1(e)-383(z)-384(tego)]TJ 0 -13.549 Td[(wyjd)1(\241)-385(jes)-1(zc)-1(ze)-385(historie,)-385(b)-27(o)-385(An)28(tek)-385(nie)-385(dar)1(uj)1(e)-386(i)-385(n)1(ie)-386(d)1(z)-1(i)1(\261)-1(,)-385(to)-385(j)1(utr)1(o)-385(o)-28(db)1(ije)-385(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-384(i)]TJ 0 -13.549 Td[(goto)28(wi)-333(b)28(yli)-333(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-333(o)-333(z)-1(ak)1(\252)-1(ad)-332(i\261)-1(\242,)-333(\273)-1(e)-333(Mateusz)-1(a)-333(s)-1(p)1(ierz)-1(e)-333(na)-333(kw)27(a\261ne)-333(jab)1(\252)-1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-382(\273)-1(e)-382(An)28(te)-1(k)-382(o)-382(t)28(yc)27(h)-381(gadk)56(ac)27(h)-382(n)1(ie)-383(wiedzia\252,)-382(b)-28(o)-382(do)-382(c)27(h)1(a\252up)-382(n)1(ie)-383(zagl\241da\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zna)-56(j)1(omk)28(\363)27(w)-361(wymija\252)-361(b)-27(e)-1(z)-361(s)-1(\252o)28(w)28(a,)-361(a)-361(z)-362(r)1(ob)-28(ot)28(y)-361(wp)1(ros)-1(t)-360(do)-361(dom)28(u)-361(sz)-1(ed\252)-361(i)-361(n)1(a)-361(o)-28(dwr)1(\363t,)]TJ 0 -13.55 Td[(ale)-334(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(czu\252,)-333(\273)-1(e)-334(t)1(ak)-334(b)29(y\242)-334(m)28(usi,)-333(b)-28(o)-333(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)-333(p)1(rze)-1(zie)-1(r)1(a\252)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(za.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-497(Pr)1(z)-1(yr)1(yc)27(h)29(tuj)1(\246)-498(ja)-497(ci\246,)-497(\261)-1(cie)-1(r)1(w)27(o,)-497(n)1(a)-497(tak)56(\241)-498(k)56(ap)1(ust\246)-1(,)-497(\273e)-498(ci\246)-497(psi)-497(nie)-497(z)-1(j)1(e)-1(d)1(z)-1(\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(i\246kn)1(ie)-412(ci)-412(r)1(ura,)-411(n)1(ie)-412(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ies)-1(z)-412(si\246)-412(p)1(usz)-1(y)1(\252)-412(i)-411(w)-1(y)1(nosi\252)-412({)-411(wyrw)28(a\252o)-412(m)28(u)-411(s)-1(i\246)-412(j)1(e)-1(d)1(nego)]TJ 0 -13.549 Td[(razu)-333(na)-333(rob)-27(o)-28(cie,)-333(a)-1(\273)-333(B)-1(ar)1(te)-1(k)-333(p)-27(os)-1(\252y)1(s)-1(za\252)-334(i)-333(rzek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(oni)1(e)-1(c)27(h)1(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-334(go,)-333(p\252ac\241)-334(m)28(u)-333(z)-1(a)-333(to,)-333(b)28(y)-333(p)-27(ogania\252!)-333({)-333(Nie)-334(rozumia\252)-333(s)-1(t)1(ary)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Na)27(w)28(et)-334(p)1(ies)-334(m)-1(n)1(ie)-334(mierzi,)-333(kiej)-333(p)-28(o)-333(p)1(r\363\273)-1(n)1(icy)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-292(Za)-292(bar)1(dzo)-292(bierze)-1(cie)-293(d)1(o)-292(s)-1(erca,)-292(jesz)-1(cz)-1(e)-292(s)-1(i\246)-292(w)28(am)-1(a)-292(zapiec)-1(ze)-293(w)28(\241trob)1(a,)-292(a)-292(u)28(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273am)-1(,)-333(\273e)-334(i)-333(do)-333(rob)-27(ot)28(y)-333(gor\241c)-1(u)1(jec)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(mi)-333(z)-1(imno)-333({)-333(rzuci\252)-334(b)29(yle)-334(co.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-308(Z)-307(w)27(oln)1(a)-308(tr)1(z)-1(a)-308(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-307(p)-28(o)-307(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(ku,)-307(z)-308(w)27(ol)1(na,)-307(a)-308(i)-308(P)29(an)-308(J)1(e)-1(zus)-308(m\363g\252)-308(\261)-1(wiat)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sta)27(wi\242)-258(w)-259(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-258(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)-258(a)-259(w)28(ola\252)-258(go)-259(r)1(obi\242)-258(b)-28(ez)-259(ca\252y)-258(t)28(ydzie\253,)-258(o)-28(d)1(p)-28(o)-27(c)-1(zyw)27(a)-55(j\241cy)83(.)1(..)-258(rob)-27(ota)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-252(p)1(tak,)-251(ni)1(e)-252(p)-27(ofru)1(ni)1(e)-1(,)-251(a)-251(n)1(aryw)28(a\242)-252(si\246)-252(la)-251(m\252yn)1(arz)-1(a)-251(cz)-1(y)-250(tam)-252(in)1(nego,)-251(jak)56(a)-251(w)28(am)-252(w)28(ola)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-393(m)27(u)1(s)-1(.)1(..)-393(a)-394(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-393(jes)-1(t)-393(o)-28(d)-393(tego,)-393(kiej)-393(ten)-393(piese)-1(k,)-393(co)-393(s)-1(tr)1(z)-1(e\273)-1(e)-394(c)28(h)28(ud)1(ob)28(y)84(,)-393(b)-28(\246dziec)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(to)-333(na\253)-333(\271lil)1(i)-334(za)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(an)1(ie)-1(?..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-262(P)28(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(em,)-262(jak)-262(to)-262(u)28(w)28(a\273am)-1(.)-262(G)1(dz)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)1(e)-263(to)-262(lato)28(w)28(\241)-263(p)-27(or\241)-262(b)28(y)1(w)27(ali)1(,)-262(\273)-1(em)-263(w)28(as)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(e)-334(ws)-1(i)-333(ni)1(e)-334(uj)1(rza\252?)-334({)-333(z)-1(ap)28(y)1(ta\252,)-334(ab)29(y)-333(z)-1(mieni\242)-334(r)1(oz)-1(mo)28(w)27(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-310(Ni)1(e)-1(co\261)-310(s)-1(i\246)-310(r)1(obi\252o,)-309(niec)-1(o\261)-310(\261wiat)-310(Bo\273y)-310(ogl\241d)1(a\252o,)-310(o)-27(c)-1(zy)-310(p)1(as)-1(\252o)-310(i)-309(du)1(s)-1(zy)-309(ros)-1(n)1(\241\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(aga\252o..)1(.)-299({)-299(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-300(w)28(oln)1(o)-299(ob)-28(cios)-1(u)1(j\241c)-299(dr)1(z)-1(ew)27(o)-299(z)-299(dru)1(giej)-299(stron)28(y)84(,)-299(pr)1(os)-1(to)28(w)28(a\252)-299(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ase)-1(m,)-429(rozci\241)-28(ga\252,)-429(a\273)-429(m)27(u)-428(s)-1(ta)28(wy)-429(trzask)55(a\252y)84(,)-429(a)-429(fa)-55(jk)1(i)-429(z)-430(z\246)-1(b)-27(\363)28(w)-429(nie)-429(pu)1(s)-1(zc)-1(za\252)-429(i)-429(rad)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-401(Robi\252em)-402(z)-401(Mateusz)-1(em)-402(p)1(rzy)-401(no)28(wym)-402(d)1(w)27(or)1(z)-1(e,)-401(ale)-402(\273e)-402(p)-27(ogani)1(a\252)-402(i)-401(zwie)-1(sna)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)28(y\252a)-472(n)1(a)-472(\261)-1(wiecie)-1(,)-471(pac)27(h)1(ni)1(a\252)-1(o)-472(s\252onk)28(o,)-471(tom)-472(go)-472(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252,)-472(a)-472(sz)-1(li)-471(natencz)-1(as)-472(lu)1(dzie)-473(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Kalw)28(ari)1(i)-296({)-295(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252e)-1(m)-295(z)-296(ni)1(m)-1(i)1(,)-296(b)29(y)-295(o)-28(dp)1(ustu)-295(dost\241)-28(p)1(i\242)-296(i)-295(\261w)-1(i)1(ata)-296(co\261)-296(n)1(iec)-1(o\261)-296(p)1(rze)-1(j)1(rze)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dalek)28(o)-334(to)-333(do)-333(on)1(e)-1(j)-333(Kal)1(w)27(ari)1(i?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-345(D)1(w)27(a)-345(t)28(y)1(go)-28(dn)1(ie)-345(s)-1(zlim,)-344(a\273)-345(z)-1(a)-344(Krak)28(o)28(w)27(em,)-345(al)1(e)-1(m)-345(n)1(ie)-345(dosz)-1(ed\252.)-344(W)-345(j)1(e)-1(d)1(nej)-344(w)-1(si,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdzie\261)-1(m)28(y)-335(p)-28(o\252edni)1(o)27(w)28(ali,)-335(sta)28(w)-1(i)1(a\252)-336(gosp)-28(o)-27(darz)-336(c)28(ha\252up)-27(\246,)-336(a)-335(t)28(yle)-336(si\246)-336(n)1(a)-336(t)28(ym)-335(roz)-1(u)1(mia\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-227(k)28(oza)-227(na)-226(pi)1(e)-1(p)1(rz)-1(u)1(,)-226(z)-1(e\271)-1(li)1(\252e)-1(m)-227(si\246,)-227(skl\241\252em)-227(ju)1(c)27(h\246,)-226(b)-28(o)-226(dr)1(z)-1(ew)27(a)-226(namarn)1(o)27(w)28(a\252,)-227(i)-226(osta\252e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(u)-362(niego,)-362(\273)-1(e)-363(to)-362(i)-363(p)1(ros)-1(i)1(\252.)-363(Be)-1(z)-363(d)1(w)27(a)-362(m)-1(i)1(e)-1(si\241c)-1(e)-363(wyr)1(yc)27(h)28(t)1(o)27(w)28(a\252e)-1(m)-363(m)28(u)-362(dom,)-363(\273e)-363(na)-362(dw)28(\363r)]TJ ET endstream endobj 657 0 obj << /Type /Page /Contents 658 0 R /Resources 656 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 649 0 R >> endobj 656 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 661 0 obj << /Length 9425 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(203)]TJ -358.232 -35.866 Td[(pat)1(rz)-1(y)1(\252,)-445(a\273)-444(m)-1(n)1(ie)-445(za)-445(to)-444(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-444(sw)27(ata\242)-445(ze)-445(sw)27(o)-55(j\241)-444(s)-1(i)1(os)-1(tr\241,)-444(wd)1(o)27(w)28(\241,)-444(c)-1(o)-444(wp)-28(o)-27(dle)-445(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(ciu)-333(morgac)27(h)-333(siedzia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ikiem)-334(stara.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-254(B)-1(oga\242)-255(ta)-254(m\252o)-28(da,)-254(ale)-255(n)1(icz)-1(ego)-255(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-254(a)-255(j)1(ak\273e)-1(,)-254(t)28(yla)-254(\273)-1(e)-254(ino)-254(\252ysa)27(w)28(a)-255(zdziebk)28(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\261la)28(w)27(a)-269(i)-268(\261w)-1(i)1(drem)-269(patr)1(z)-1(a\252a,)-268(ale)-269(na)-268(g\246)-1(b)1(ie)-269(g\252adk)56(a,)-269(ki)1(e)-1(j)-268(b)-27(o)-28(c)27(h)1(e)-1(n)1(,)-269(kt)1(\363re)-1(go)-268(m)27(yszy)-269(b)-27(e)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(par)1(\246)-385(niedziel)-385(obgr)1(yza\252)-1(y)84(,)-385(gal)1(an)28(ta)-385(k)28(ob)1(ie)-1(ta,)-384(dob)1(ra,)-384(w)-1(y)1(\273)-1(erk)28(\246)-385(m)-1(i)1(a\252e)-1(m)-385(sie)-1(l)1(n\241)-385({)-385(a)-384(to)]TJ 0 -13.549 Td[(ja)-55(jec)-1(zni)1(c)-1(a)-331(z)-331(kie\252bas\241,)-331(a)-331(to)-330(gorz)-1(a\252k)56(a)-331(z)-331(t\252usto\261c)-1(i\241,)-330(a)-331(to)-331(in)1(ne)-331(s)-1(maki)-330(b)28(y\252y)84(,)-331(a)-331(tak)-331(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(znaro)28(wi\252a)-286(do)-286(mni)1(e)-1(,)-286(\273e)-287(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-285(w)-287(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-285(p)-28(o)-28(d)-285(pi)1(e)-1(rzyn)1(\246)-287(b)28(y)1(\252)-1(a)-286(p)1(usz)-1(cz)-1(a\242)-286(goto)28(w)27(a.)1(..)-286(a\273e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(n)1(o)-28(cy)-333(s)-1(i\246)-334(wyn)1(i\363s\252)-334(w)28(e)-334(\261w)-1(i)1(at...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(si\246)-334(to)-333(pr)1(z)-1(y\273e)-1(n)1(i\242,)-333(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-333(pi\246\242)-334(morg\363)28(w)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-402(I)-403(za)28(ws)-1(zon)28(y)-402(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)-402(p)-27(o)-402(nieb)-27(os)-1(zc)-1(zyku)1(.)-402(A)-403(mn)1(ie)-403(co)-403(p)-27(o)-402(k)28(obiecie)-1(!)-402(Z)-402(da)28(wna)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mi)-345(j)1(u\273)-345(obmierz)-1(\252o)-344(to)-345(bab)1(ie)-345(nasie)-1(n)1(ie,)-345(z)-345(da)28(wna!)-344(A)-345(to)-345(n)1(ic)-345(jeno)-345(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(zy)83(,)-344(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zcz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(lata,)-440(j)1(ak)28(o)-440(te)-441(sroki)-440(n)1(a)-441(p)1(\252o)-28(c)-1(i)1(e)-1(,)-440(wy)-440(s\252)-1(o)28(w)28(o,)-440(a)-440(ona)-440(dwu)1(dzie)-1(stu)-440(ki)1(e)-1(j)-440(gr)1(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(i)1(nami)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\246s)-1(ie...)-292(wy)-293(macie)-293(rozum,)-292(a)-293(on)1(a)-293(in)1(o)-293(ozorem)-293(z)-1(amiata.)-292(M\363)28(wisz)-293(kiej)-292(do)-292(c)-1(z\252o)27(wiek)56(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-426(ta)-425(ni)-426(wyr)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(,)-425(ni)-426(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(y)84(,)-426(j)1(e)-1(n)1(o)-426(b)-27(e)-1(l)1(e)-427(co)-426(klepi)1(e)-1(.)-425(P)28(o)28(w)-1(i)1(ada)-55(j\241,)-426(\273e)-426(P)28(an)-425(Je)-1(zus)]TJ 0 -13.549 Td[(da\252)-309(k)28(obiec)-1(i)1(e)-310(ino)-309(p)-28(\363\252)-310(d)1(usz)-1(y)-309(i)-309(m)27(usi)-309(b)28(y\242)-310(to)-310(p)1(ra)28(wda..)1(.)-310(a)-310(d)1(ru)1(g\241)-310(p)-27(o\252\363)27(wk)28(\246)-310(di)1(ab)-28(e\252)-310(mia\252)]TJ 0 -13.55 Td[(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i)1(\242)-1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(S\241)-333(i)-333(m)-1(\241d)1(re)-334(p)-27(ono,)-333(s\241...)-333({)-333(rze)-1(k\252)-333(me)-1(lan)1(c)27(h)1(olij)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)-333(b)1(ia\252e)-334(wron)28(y)-333(p)-27(ono)-333(s\241,)-334(i)1(no)-333(\273)-1(e)-333(nikt)1(o)-334(ic)28(h)-333(nie)-333(w)-1(i)1(dzia\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(mieli\261c)-1(ie)-333(to)-334(sw)27(o)-55(jej)-333(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-334(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-383(M)1(ia\252e)-1(m,)-383(mia\252em)-1(!)1(...)-382({)-383(ur)1(w)27(a\252)-382(nagle,)-383(wyp)1(rosto)27(w)28(a\252)-383(si\246)-383(i)-383(zapatr)1(z)-1(y)1(\252)-383(s)-1(i)1(w)-1(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(cz)-1(ami)-421(w)-422(dale,)-421(s)-1(tar)1(y)-422(j)1(u\273)-422(b)28(y)1(\252,)-422(ze)-1(sc)27(h)1(\252y)-422(n)1(a)-422(wi\363r,)-421(\273ylast)27(y)84(,)-421(prost)28(y)-421({)-422(in)1(o)-422(si\246)-422(jak)28(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(garbi)1(\252)-309(teraz)-309(i)-308(fa)-55(jk)56(a)-309(m)28(u)-308(lata\252a)-309(w)-308(z)-1(\246bac)28(h,)-308(a)-309(\252yp)1(a\252)-309(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)56(ami)-309(p)1(r\246dk)28(o,)-308(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i,)-333(w)28(c)-1(i)1(\241)-28(ga\242)-1(!)-333({)-333(wrz)-1(esz)-1(cz)-1(a\252)-333(c)27(h)1(\252)-1(op)-332(o)-28(d)-333(pi)1(\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pr\246dzej)-333(tam)-1(,)-333(Bartek,)-333(ni)1(e)-334(s)-1(t)1(\363)-56(jcie,)-333(b)-28(o)-333(i)-333(pi)1(\252)-1(y)-333(stan\241)-333({)-333(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zcz)-1(a\252)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-403(Hal)1(e)-1(,)-402(g\252)-1(u)1(pi)1(,)-403(ry)1(c)27(hl)1(e)-1(j)-402(ni)1(e)-404(mo\273na,)-402(ni\271li)-402(p)-28(or)1(adzi.)-403(W)1(laz)-1(\252a)-402(gapa)-403(n)1(a)-403(k)28(o\261c)-1(i\363\252,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kr)1(ac)-1(ze)-248(i)-247(m)27(y\261li,)-247(\273e)-248(jest)-248(ksi\246dze)-1(m)-247(na)-247(am)27(b)-27(oni)1(e)-248({)-248(mru)1(kn\241\252)-247(ze)-248(z)-1(\252o\261c)-1(i\241,)-247(al)1(e)-248(m)27(u)1(s)-1(ia\252o)-247(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-359(c)-1(osik)-359(zrob)1(i\242)-359(na)-359(wn)1(\241trzu,)-359(b)-27(o)-359(cz)-1(\246\261c)-1(iej)-358(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(yw)28(a\252,)-359(wzdyc)28(ha\252)-359(i)-358(z)-1(a)-358(p)-28(o\252u)1(dni)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(ogl\241d)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dob)1(rz)-1(e,)-244(\273)-1(e)-244(z)-1(araz)-244(przysz)-1(\252o,)-244(b)-27(o)-245(j)1(ak)28(o\261)-245(i)-244(k)28(obiet)28(y)-244(s)-1(i)1(\246)-245(ju)1(\273)-245(p)-28(ok)56(aza\252y)-245(z)-244(dw)28(o)-56(j)1(ak)55(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-484(Hank)56(a)-484(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252a)-485(za)-484(w)27(\246gla)-484(m\252)-1(y)1(na.)-484(T)83(art)1(ak)-484(s)-1(tan)1(\241\252)-1(,)-484(p)-27(osz)-1(li)-484(wsz)-1(yscy)-484(je\261)-1(\242)-485(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(m\252ynicy)84(.)-463(An)28(tek)-463(za\261)-1(,)-462(\273)-1(e)-463(d)1(obrze)-463(z)-1(n)1(a\252)-463(s)-1(i\246)-463(z)-463(m\252ynar)1(c)-1(zykiem)-1(,)-462(b)-27(o)-463(niejedn)1(\241)-463(\015)1(ac)27(h\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wypi)1(li)-324(ze)-324(s)-1(ob)1(\241,)-324(wpak)28(o)28(w)28(a\252)-324(s)-1(i)1(\246)-325(d)1(o)-324(j)1(e)-1(go)-324(i)1(z)-1(d)1(e)-1(b)1(ki,)-324(n)1(ie)-324(uciek)55(a\252)-323(ju)1(\273)-325(o)-27(d)-324(lu)1(dzi)-324(n)1(i)-324(stron)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(n)1(ic)27(h)1(,)-333(ino)-333(im)-334(t)1(akie)-334(o)-28(czy)-334(p)-27(ok)56(az)-1(y)1(w)27(a\252,)-333(\273e)-334(s)-1(ami)-333(go)-334(omij)1(ali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-412(gor\241cu)-412(takim,)-412(\273)-1(e)-413(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-413(m)-1(o\273na)-412(b)28(y)1(\252)-1(o)-412(dy)1(c)27(ha\242,)-412(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252o)-412(par)1(u)-412(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-381(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)1(ac)27(h)-381(i)-380(p)-28(ogad)1(yw)28(a\252o)-381(w)27(es)-1(o\252o,)-381(b)29(yli)-381(t)1(o)-381(lud)1(z)-1(ie)-381(z)-381(dalszyc)27(h)-380(w)-1(si,)-381(co)-381(d)1(o)-381(m)-1(\252yn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\271li)-455(i)-455(cze)-1(k)56(ali)-455(n)1(a)-455(zm)-1(ielenie,)-455(d)1(ok\252adali)-454(torf)1(u)-455(d)1(o)-455(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-1(go)-455(j)1(u\273)-455(pi)1(e)-1(cyk)56(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(ku)1(rzyli)-333(pap)1(ie)-1(r)1(os)-1(y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(c)-1(a\252a)-333(iz)-1(d)1(e)-1(b)1(k)56(a)-334(ton)1(\246)-1(\252a)-333(w)-334(d)1(ymie)-1(,)-333(i)-333(r)1(a)-56(jco)28(w)27(al)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-307(u)1(s)-1(iad)1(\252)-307(na)-307(j)1(akic)27(h)1(\261)-308(w)28(ork)56(ac)27(h)-306(p)-28(o)-27(d)-307(okienk)1(ie)-1(m,)-307(d)1(w)27(o)-55(jaki)-306(w)-1(zi\241\252)-307(p)-27(om)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(olan)1(a)-438(i)-438(\252ak)28(om)-1(i)1(e)-439(p)-27(o)-56(j)1(ada\252)-438(k)56(apust\246)-438(z)-439(gro)-27(c)27(hem,)-438(a)-438(p)-28(ot)1(e)-1(m)-438(klu)1(s)-1(ki)-437(z)-1(iemniacz)-1(an)1(e)-439(z)]TJ 0 -13.549 Td[(mle)-1(k)1(ie)-1(m,)-448(a)-449(Han)1(k)56(a)-449(u)1(kucn\246\252a)-449(mimo)-448(i)-449(z)-448(roz)-1(czuleniem)-449(wpat)1(ryw)28(a\252a)-449(si\246)-449(w)-449(n)1(iego.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wysec)27(h\252)-304(b)29(y\252)-304(o)-28(d)-303(pr)1(ac)-1(y)84(,)-304(p)-27(o)-28(cz)-1(erni)1(a\252,)-304(a)-304(o)-28(d)-303(tego)-304(rob)1(ienia)-304(n)1(a)-304(mrozie)-304(t)28(w)27(arz)-304(m)28(u)-304(miej-)]TJ 0 -13.55 Td[(sc)-1(ami)-364(\252usz)-1(cz)-1(y\252a)-364(si\246)-365(ze)-365(sk)28(\363ry)84(,)-364(ale)-365(mimo)-365(t)1(o)-365(u)1(ro)-28(d)1(n)28(y)-364(si\246)-365(j)1(e)-1(j)-364(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-365(j)1(ak)-364(nik)1(t)-365(d)1(ru)1(gi)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-339(\261)-1(wiec)-1(ie.)-340(Ju)1(\261)-1(ci,)-339(\273)-1(e)-340(tak)-340(b)28(y)1(\252)-1(o,)-339(wys)-1(ok)1(i,)-340(p)1(ros)-1(t)28(y)84(,)-340(\261m)-1(i)1(g\252y;)-340(w)-340(pasie)-340(c)-1(i)1(e)-1(n)1(ki,)-340(w)-340(b)1(arac)27(h)]TJ ET endstream endobj 660 0 obj << /Type /Page /Contents 661 0 R /Resources 659 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 649 0 R >> endobj 659 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 664 0 obj << /Length 8420 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(204)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(15.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(rozros\252y)83(,)-358(gi)1(bki;)-357(a)-358(t)28(w)27(arz)-358(mia\252)-358(d\252uga)28(w)28(\241,)-358(suc)27(h)1(\241,)-358(nos)-358(kiej)-358(ten)-358(d)1(z)-1(i)1(\363b)-358(jastrz\246bi,)-358(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-287(tak)-286(gar)1(bat)28(y)84(,)-286(o)-28(cz)-1(y)-286(wielki)1(e)-1(,)-286(siw)28(oz)-1(ielon)1(e)-1(,)-286(a)-286(te)-286(br)1(wie)-1(,)-286(t)1(o)-286(jakb)28(y)-285(kryc)28(h\246)-286(p)-28(o)-27(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-274(ca\252e)-273(c)-1(zo\252o,)-273(o)-28(d)-272(s)-1(kr)1(oni)-273(p)1(ra)28(wie)-274(sz\252)-1(y)-272(do)-273(skron)1(i,)-273(\273e)-274(k)1(ie)-1(d)1(y)-273(j)1(e)-274(w)-273(gni)1(e)-1(wie)-273(\261)-1(ci\241)-28(gn)1(\241\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-244(a\273)-245(s)-1(t)1(ras)-1(zno)-244(b)28(y)1(\252)-1(o)-244(pat)1(rz)-1(e\242,)-245(a)-244(cz)-1(o\252o)-244(m)-1(i)1(a\252)-245(wyni)1(os)-1(\252e,)-244(ino)-244(na)-244(p)-27(\363\252)-245(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(\252oni)1(\246)-1(te)-244(r\363)28(w)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(c)-1(i\246t)28(ymi,)-288(ciem)-1(n)29(ym)-1(i)1(,)-288(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-289(czarn)28(ymi)-288(w\252osam)-1(i)-287(i)-288(w)28(\241s)-1(y)-287(goli\252)-288(d)1(o)-288(c)-1(n)1(a)-288(jak)-287(ws)-1(zysc)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-423(m)28(u)-422(in)1(o)-422(te)-422(bia\252e)-422(z)-1(\246b)28(y)-422(gr)1(a\252y)-422(w)-422(c)-1(zerw)27(on)29(yc)27(h)-421(w)27(ar)1(gac)27(h)-422(j)1(ak)28(o)-422(sz)-1(n)28(u)1(r)-422(p)1(ac)-1(ior)1(k)28(\363)27(w..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(ro)-27(dn)28(y)-333(b)28(y)1(\252)-334(ca\252kiem)-1(,)-333(\273e)-334(nigd)1(y)-333(do\261\242)-334(nap)1(atrze)-1(\242)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-334(mog\252a)-333(na)-333(niego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(m\363g\252)-334(to)-333(o)-28(ciec)-334(pr)1(z)-1(yn)1(ie\261)-1(\242,)-333(b)-28(\246dzies)-1(z)-334(to)-333(co)-334(d)1(nia)-333(t)28(yle)-333(drogi)-333(b)1(ie)-1(ga\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gno)-55(ju)-333(mieli)-333(ur)1(z)-1(u)1(c)-1(i\242)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)-333(j)1(a\252\363)27(wki)1(,)-334(a)-333(sam)-1(am)-333(w)27(ola\252a)-333(c)-1(i)-333(p)1(rzyni)1(e)-1(\261\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Za)28(w)-1(sze)-410(tak)-408(kiero)28(w)28(a)-1(\252a,)-408(b)28(y)-409(same)-1(j)-408(obi)1(ad)-409(p)1(rz)-1(y)1(nosi\242)-409(i)-409(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-409(p)-28(op)1(atrze)-1(\242)-409(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go.)-333(,)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(tam)-1(?)-333({)-333(s)-1(p)28(y)1(ta\252)-334(d)1(o)-56(jad)1(a)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-399(A)-398(c\363\273)-399(b)28(y!)-398({)-399(op)1(rz)-1(\246d\252am)-399(j)1(u\273)-399(w)28(orek)-399(w)28(e\252)-1(n)29(y)-399(i)-398(o)-28(d)1(nies)-1(\252am)-399(or)1(gani\261cinej)-398(pi\246\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(onik)28(\363)28(w.)-481(Kun)29(te)-1(n)28(t)1(na)-481(b)28(y\252a)-482(wielce)-1(..)1(.)-482(P)1(ietru)1(\261)-482(ino)-481(jaki)1(\261)-482(rozpalon)28(y)84(,)-481(je\261)-1(\242)-482(n)1(ie)-482(j)1(e)-482(i)]TJ 0 -13.549 Td[(mat)28(yjasi)-333(c)-1(i\246giem)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ob\273ar\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(t)28(yla.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(\273e)-334(tak,)-333(p)-27(ew)-1(n)1(ie)-1(.)1(..)-333(A)-334(i)-333(Jan)1(kiel)-333(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-334(p)-27(o)-334(g\246s)-1(i)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(rz)-1(edasz)-334(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(a)-333(na)-333(zw)-1(i)1(e)-1(sn\246)-334(t)1(o)-334(ku)1(p)-28(o)28(w)28(a\252a)-334(b)-27(\246d\246!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(u)28(w)27(a\273asz)-1(,)-333(tak)-333(zr\363b,)-333(t)28(w)28(o)-56(ja)-333(w)-333(t)27(y)1(m)-334(g\252o)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-302(I)-302(u)-301(W)84(ac)27(hn)1(ik)28(\363)28(w)-302(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-301(si\246)-302(p)-28(ob)1(i\252y)83(,)-301(a\273)-302(p)-28(o)-302(k)1(s)-1(i\246dza)-302(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i,)-302(\273e)-1(b)29(y)-302(rozbr)1(oi\252...)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-333(u)-333(P)28(acz)-1(es)-1(i\363)28(w)-333(c)-1(iel\246)-334(p)-27(ono)-333(si\246)-334(u)1(d\252a)28(w)-1(i)1(\252o)-334(marc)28(h)28(wi\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(mi)-333(ta)-334(p)-27(o)-333(t)28(ym)-334({)-333(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252)-334(n)1(iec)-1(ierp)1(liwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-250(Organ)1(is)-1(ta)-250(je\271dzi\252)-251(p)-27(o)-250(s)-1(n)1(opk)56(ac)27(h)-250({)-250(p)-28(o)28(wiedzia\252a)-251(p)-27(o)-250(c)27(h)28(wili)1(,)-251(al)1(e)-251(ju)1(\273)-251(nie\261)-1(mia\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273e\261)-334(da\252a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-284(Dwie)-284(p)1(rz)-1(y)1(gar\261c)-1(ie)-284(ln)29(u)-284(o)-27(c)-1(ze)-1(sanego)-284(i)-284(czte)-1(r)1(y)-284(ja)-55(jk)56(a..)1(.)-284(P)28(o)28(wiedzia\252,)-284(\273e)-285(j)1(ak)-284(n)1(am)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-391(p)-27(otrzeba,)-390(to)-391(d)1(a)-391(w)28(\363z)-392(o)28(wsianki)-390(i)-390(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a)-391(n)1(a)-391(p)1(ie)-1(n)1(i\241dze)-391(do)-390(lata)-390(alb)-28(o)-390(i)-391(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(rob)-27(e)-1(k)-399(da.)-400(Nie)-400(wz)-1(i)1(\246)-1(\252am,)-400(p)-27(o)-400(c)-1(\363\273)-400(nam)-400(b)1(ra\242)-400(o)-28(d)-400(n)1(ie)-1(go.)1(..)-400(p)1(rze)-1(cie)-1(\273...)-399(nale\273)-1(y)-399(nam)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(jesz)-1(cz)-1(e)-334(p)1(as)-1(zy)-333(o)-28(d)-333(o)-55(jca,)-334(wzielim)-334(i)1(no)-333(dw)28(a)-334(w)28(oz)-1(y)84(,)-333(a)-333(z)-334(t)28(ylu)-333(morg\363)28(w...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-318(Nie)-319(p)-27(\363)-56(jd)1(\246)-319(si\246)-319(up)-27(omina\242)-319(i)-318(tob)1(ie)-319(zak)55(azuj)1(\246)-1(.)-318(W)84(e)-1(\271)-319(o)-27(d)-318(organi)1(s)-1(t)28(y)-318(na)-318(o)-28(dr)1(ob)-28(ek,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-408(n)1(ie,)-408(to)-407(si\246)-408(os)-1(tat)1(nie)-408(b)28(y)1(dl\246)-408(spr)1(z)-1(eda,)-407(a)-408(p)-27(\363kim)-407(\273)-1(yw,)-407(o)-56(j)1(c)-1(a)-407(o)-408(n)1(ic)-408(pr)1(os)-1(i\252)-407(nie)-408(b)-27(\246d\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(rozumies)-1(z...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Roz)-1(u)1(m)-1(iem,)-333(o)-28(d)-333(organ)1(is)-1(t)28(y)-333(wz)-1(i)1(\241\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(i)-333(z)-1(ar)1(obi\246)-334(t)28(y)1(la,)-333(\273)-1(e)-334(starcz)-1(y)84(,)-333(ni)1(e)-334(bu)1(c)-1(z)-334(i)1(no)-333(pr)1(z)-1(y)-333(lu)1(dziac)27(h)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-304(Dy)1(\242)-305(n)1(ie)-304(p\252acz)-1(\246,)-304(n)1(ie)-1(.)1(..)-304(al)1(e)-305(w)28(e)-1(\271)-304(o)-28(d)-303(m\252ynar)1(z)-1(a)-304(z)-304(p)-27(\363\252)-304(k)28(orcz)-1(y)1(k)55(a)-303(j\246c)-1(zm)-1(i)1(e)-1(n)1(ia)-304(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(as)-1(z\246)-1(,)-333(to)-333(tan)1(ie)-1(j)-333(wyj)1(dzie)-334(n)1(i\271li)-333(goto)28(w)27(\241)-333(kup)-27(o)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e,)-333(p)-28(o)28(wiem)-334(dzisia)-56(j)-333(i)-333(zos)-1(tan)1(\246)-334(n)1(a)-334(kt)1(\363re)-1(n)-332(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(\363r,)-333(to)-333(si\246)-334(zm)-1(i)1(e)-1(le.)]TJ 0 -13.55 Td[(Hank)56(a)-377(wysz)-1(\252a,)-376(a)-377(on)-377(p)-27(ozos)-1(ta\252)-377(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-378(ku)1(rz\241c)-377(papi)1(e)-1(rosa,)-377(n)1(ie)-377(wtr\241ca)-56(j\241c)-377(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-262(roz)-1(m\363)28(w,)-263(jak)1(ie)-263(c)27(h\252op)1(i)-263(wiedli,)-262(a)-263(m\363)27(wili)-262(w\252)-1(a\261ni)1(e)-264(o)-263(b)1(racie)-263(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(o)28(wym)-263(z)-264(W)84(\363lki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-392(Jac)-1(ek)-393(m)28(u)-392(b)28(y\252o,)-392(z)-1(n)1(a\252e)-1(m)-393(go)-392(dob)1(rze)-1(!)-392({)-393(za)28(w)27(o\252a\252)-392(B)-1(art)1(e)-1(k)-392(w)27(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-393(n)1(a)-393(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(as)-334(d)1(o)-334(i)1(z)-1(d)1(e)-1(b)1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(wiecie)-334(p)-27(e)-1(wni)1(e)-1(,)-333(\273e)-334(p)-28(o)28(wr\363)-27(c)-1(i\252)-333(z)-334(d)1(ale)-1(k)1(ic)27(h)-333(kr)1(a)-56(j)1(\363)27(w.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-1(,)-333(m)28(y\261la\252e)-1(m)-333(na)28(w)27(et,)-333(\273)-1(e)-333(ju\273)-333(da)28(wno)-333(p)-28(omar\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233ywie)-1(,)-333(b)-27(o)-333(c)-1(o\261)-334(ze)-334(d)1(w)-1(ie)-333(niedziele)-334(tem)27(u)1(,)-333(jak)-333(pr)1(z)-1(yj)1(e)-1(c)28(ha\252.)]TJ ET endstream endobj 663 0 obj << /Type /Page /Contents 664 0 R /Resources 662 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 649 0 R >> endobj 662 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 667 0 obj << /Length 8620 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(205)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-455(W)83(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252,)-455(ale)-456(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adali,)-455(\273e)-456(co\261)-456(n)1(ie)-1(sp)-27(e)-1(\252na)-455(r)1(oz)-1(u)1(m)27(u.)-455(W)84(e)-456(d)1(w)27(or)1(z)-1(e)-455(nie)-455(c)27(hce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-1(szk)55(a\242)-417(i)-417(pr)1(z)-1(eni\363s\252)-417(s)-1(i)1(\246)-418(d)1(o)-417(las)-1(u)-416(do)-417(b)-27(oro)28(w)27(ego,)-417(sam)-418(se)-418(wsz)-1(ystk)28(o)-417(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(a,)-416(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(jad)1(\252o,)-348(cz)-1(y)-347(te\273)-348(ub)1(i\363r,)-347(a\273)-348(to)-348(d)1(z)-1(iwn)1(o)-348(ws)-1(zystkim,)-348(a)-347(wie)-1(cz)-1(or)1(am)-1(i)-347(n)1(a)-348(s)-1(k)1(rzypk)56(ac)27(h)-347(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(gry)1(w)27(a,)-373(cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-374(g\246sto)-373(to)-373(i)-373(p)-28(o)-373(d)1(rogac)27(h)-372(go)-373(s)-1(p)-27(ot)28(yk)56(a)-56(j)1(\241,)-373(p)-27(o)-374(t)28(y)1(c)27(h)-373(mogi\252k)56(ac)27(h)-372(r\363\273)-1(n)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(kt\363r)1(yc)27(h)-333(p)1(rzygryw)28(a...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-445(M\363)28(wili)-444(mi,)-445(\273e)-446(p)-27(o)-445(wsiac)27(h)-444(c)27(h)1(o)-28(dzi)-445(i)-444(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-444(s)-1(i\246)-445(wyp)28(y)1(tuj)1(e)-446(o)-445(j)1(akiego\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ku)1(b)-28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(O)-333(Kub)-27(\246)-1(!)-333(Ni)1(e)-334(jedn)1(e)-1(m)28(u)-333(psu)-333(\212yse)-1(k.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-414(P)1(rze)-1(zwis)-1(k)56(a)-413(nie)-414(p)-27(o)28(wiada,)-413(Kub)-27(\246)-414(j)1(akiego\261)-414(s)-1(zuk)56(a,)-413(kt\363ren)-413(go)-414(mia\252)-414(p)-27(ono)-413(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(o)-56(jn)29(y)-333(w)-1(y)1(nie\261)-1(\242)-334(i)-333(o)-27(d)-333(\261)-1(mierci)-334(u)1(c)27(h)1(roni)1(\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-327(By\252)-328(ci)-327(i)-327(u)-327(n)1(as)-328(Ku)1(ba,)-327(k)1(t\363ren)-327(do)-327(b)-27(oru)-327(z)-327(pan)1(am)-1(i)-327(p)-27(osz)-1(ed\252,)-327(ale)-327(te)-1(n)-326(p)-28(omar\252!)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-333(rzuci\252)-334(An)29(te)-1(k)-333(i)-333(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s)-1(\252)-333(si\246)-1(,)-333(b)-27(o)-333(ju\273)-333(Mateusz)-334(wrz)-1(esz)-1(cz)-1(a\252)-333(z)-1(a)-333(\261c)-1(ian)1(\241:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyc)27(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(ta,)-333(co)-334(to,)-333(d)1(o)-334(p)-27(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(ku)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ieta)-333(p)-28(o\252edn)1(io)28(w)27(ali)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tk)56(a)-333(p)-28(or)1(w)27(a\252a)-333(z)-1(\252o\261\242)-1(,)-333(-\273)-1(e)-333(w)-1(y)1(bieg\252)-334(i)-333(za)28(w)27(o\252a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(rz)-1(y)1(j)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(o)-333(pr)1(\363\273)-1(n)1(icy)83(,)-333(s\252)-1(y)1(s)-1(zym)27(y)-333(wsz)-1(ysc)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-314(Ob)1(\273)-1(ar)1(\252)-314(s)-1(i)1(\246)-315(mi\246s)-1(em,)-314(to)-314(k)1(rz)-1(y)1(k)55(an)1(iem)-315(u)1(lg\246)-314(s)-1(p)1(ra)28(wia)-314(k)56(a\252du)1(no)28(wi)-314({)-314(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Bartek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(krzycz)-1(y)84(,)-333(b)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(m)-1(\252y)1(narze)-1(m)-333(z)-1(as\252u\273y\242)-334({)-333(dor)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(kt\363r)1(y\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-402(Przy)-402(jad)1(le)-403(si\246)-403(wylega)-56(j)1(\241,)-403(p)-27(orad)1(z)-1(a)-55(j\241,)-402(gosp)-28(o)-28(d)1(arzy)-402(juc)28(h)28(y)-402(ud)1(a)-56(j)1(\241,)-403(a)-402(ca\252)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ortek)-333(nie)-334(p)-27(ok)56(a\273)-1(\241)-333(mam)-1(r)1(ota\252)-334(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-334(Mateusz)-1(.)-333(')]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(w)28(as)-334(p)1(ije,)-333(An)28(toni)1(,)-333(do)-333(w)27(as!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-260(Za)28(wrzyj)-260(p)29(ys)-1(k)-259(i)-260(w)28(e)-1(\271)-260(oz\363r)-260(za)-260(z\246)-1(b)29(y)83(,)-259(b)28(ym)-260(c)-1(i)-259(go)-260(n)1(ie)-260(przyci\241\252,)-260(a)-259(o)-28(d)-260(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci)-334(w)28(ara!)-333({)-333(wrz)-1(asn\241\252)-333(An)28(tek,)-333(goto)28(wy)-333(ju\273)-333(na)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-378(Mateusz)-378(z)-1(amil)1(k\252,)-378(in)1(o)-378(j)1(ak)-378(ten)-378(zb)-27(\363)-56(j)-377(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(a\252,)-378(a)-378(j)1(u\273)-378(ca\252y)-378(d)1(z)-1(ie\253)-377(s)-1(\252o)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-414(p)1(rze)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-413(do)-413(n)1(ik)28(ogo,)-413(ale)-413(za)-413(rob)-27(ot\241)-413(An)28(tk)28(o)28(w)28(\241)-413(pil)1(nie)-413(bacz)-1(y)1(\252)-413(i)-413(str\363\273o)27(w)28(a\252)-413(go)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-306(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-307(k)1(roku)1(,)-307(i)1(no)-306(pr)1(z)-1(ycz)-1(epi)1(\242)-307(s)-1(i)1(\246)-307(ni)1(e)-307(m)-1(\363g\252,)-306(b)-27(o)-307(t)1(am)27(ten)-306(tak)-306(rob)1(i\252)-307(r)1(z)-1(ete)-1(l)1(nie,)-306(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(sam)-356(m\252ynar)1(z)-1(,)-354(kt\363ren)-355(p)1(ar\246)-355(raz)-1(y)-354(dzienni)1(e)-356(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-355(na)-355(r)1(ob)-28(ot\246,)-355(to)-355(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(eg\252)-355(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-333(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sze)-1(j)-333(wyp)1(\252ac)-1(ie)-333(t)27(y)1(go)-28(dn)1(io)28(w)27(ej)-333(p)-27(os)-1(t\241)-28(p)1(i\252)-333(m)27(u)-333(n)1(a)-334(ca\252e)-334(trzy)-333(z)-1(\252ote.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-334(si\246)-334(w\261c)-1(iek)56(a\252)-334(p)-27(ote)-1(m,)-333(m\252ynar)1(z)-1(o)28(wi)-333(do)-333(o)-28(c)-1(z\363)28(w)-334(sk)55(ak)56(a\252,)-333(ale)-334(t)1(e)-1(n)-333(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(y\261)-334(mi)-333(t)27(y)84(,)-333(dob)1(ry)-333(mi)-334(i)-333(on)1(,)-333(dob)1(ry)-333(m)-1(i)-333(k)56(a\273dy)84(,)-334(k)1(t\363ren)-333(rze)-1(teln)1(ie)-334(pr)1(ac)-1(u)1(je.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)1(no)-333(m)-1(n)1(ie)-334(p)1(rze)-1(z)-334(z\252o\261)-1(\242)-333(pan)-333(j)1(e)-1(m)28(u)-333(p)-28(ost\241)-28(p)1(i\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-372(W)83(ar)1(t)-373(j)1(e)-1(st)-372(t)27(y)1(le)-373(co)-373(Bartek,)-372(a)-372(m)-1(o\273e)-373(i)-372(wi\246)-1(ce)-1(j)1(,)-372(tom)-373(p)-27(os)-1(t\241)-27(pi\252.)-372(Sp)1(ra)28(wiedliwy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-333(j)1(e)-1(ste)-1(m,)-333(ni)1(e)-1(c)27(h)-332(k)55(a\273dy)-333(o)-333(t)28(ym)-334(wie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-329(A)-329(b)-27(o)-329(cisn\246)-329(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-328(do)-329(stu)-329(d)1(iab)1(\252)-1(\363)28(w)-329(i)-328(niec)27(h)-328(s)-1(e)-329(pan)-328(sam)-330(sta)-55(je)-329(do)-329(r)1(ob)-28(ot)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(grozi\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-427(A)-426(c)-1(i\261ni)1(j,)-427(p)-27(osz)-1(u)1(k)55(a)-55(j)-427(b)1(u\252ek,.)-426(kiedy)-426(c)-1(i)-426(c)27(hl)1(e)-1(b)-426(nie)-427(sm)-1(ak)1(uje,)-427(i)1(d\271,)-427(tar)1(tak)-427(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(i)-451(Boryn)1(a,)-451(i)-452(d)1(o)-451(te)-1(go)-451(z)-1(a)-451(cz)-1(tery)-451(z\252ote)-452(na)-451(d)1(z)-1(ie\253!)-451(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-451(m\252)-1(y)1(narz)-451(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(\261m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m,)-368(b)-28(o)-368(an)1(o)-369(tak)-368(z)-369(r)1(oz)-1(m)28(ys)-1(\252em)-369(wsz)-1(ystk)28(o)-368(ryc)28(h)28(to)28(w)27(a\252,)-368(b)28(y)-368(mie)-1(\242)-368(taniej)-368(rob)-27(ot-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(k)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(omiark)28(o)28(w)28(a\252)-311(si\246)-311(wnet)-311(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z,)-311(\273e)-311(m)-1(\252y)1(narz)-311(n)1(ie)-311(ust\241)-28(p)1(i)-311(i)-310(ni)1(e)-311(da)-310(s)-1(i\246)-311(n)1(as)-1(tr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(y\242,)-344(to)-344(n)1(ie)-344(nasta)27(w)28(a\252)-344(wi\246)-1(cej,)-344(sc)27(h)1(o)27(w)28(a\252)-344(z)-1(\252o\261\242)-345(d)1(o)-344(An)28(tk)56(a)-344(g\252\246b)-28(ok)28(o)-344(za)-344(pazuc)28(h\246)-344(\273)-1(e)-344(go)]TJ 0 -13.549 Td[(tam)-402(\273ywym)-401(ogniem)-402(p)1(ie)-1(k)1(\252)-1(a,)-401(al)1(e)-402(dla)-401(lu)1(dzi)-401(z)-1(r)1(obi\252)-401(s)-1(i)1(\246)-402(jakb)29(y)-401(m)-1(i)1(\246)-1(ksz)-1(y)1(m)-402(i)-401(wyrozu-)]TJ 0 -13.55 Td[(mialsz)-1(ym,)-333(s)-1(p)-27(ostrze)-1(gli)-333(to)-333(w)-333(lot,)-333(a)-334(Bart)1(e)-1(k)-333(s)-1(p)1(lu)1(n\241\252)-333(na)-333(to)-334(i)-333(r)1(z)-1(ek\252)-333(do)-333(dru)1(gic)27(h)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-426(G\252up)1(i)-427(j)1(ak)28(o)-427(t)1(e)-1(n)-426(p)1(s)-1(iak)1(,)-427(co)-427(n)1(ie)-427(m\363g\252)-427(u)1(gry\271\242)-427(bu)1(ta,)-426(dosta\252)-427(w)-426(z)-1(\246b)28(y)84(,)-427(t)1(o)-427(si\246)]TJ ET endstream endobj 666 0 obj << /Type /Page /Contents 667 0 R /Resources 665 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 668 0 R >> endobj 665 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 671 0 obj << /Length 10252 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(206)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(15.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(teraz)-313(d)1(o)-312(niego)-312(\252)-1(asi.)-312(My)1(\261)-1(la\252,)-312(\273e)-313(\252ask)28(\246)-313(p)-27(os)-1(iad)1(\252,)-312(a)-313(t)1(ak)-312(s)-1(amo)-312(go)-313(p)1(rze)-1(gon)1(i\241,)-312(niec)27(h)-311(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-333(lepsz)-1(y)-333(tr)1(a\014...)-333(za)28(w)-1(\273dy)-333(tak)-333(z)-333(b)-28(ogacz)-1(ami)-333(b)28(yw)28(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)28(o)28(wi)-310(z)-1(a\261)-310(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o)-311(wsz)-1(ystk)28(o)-310(b)28(y\252o,)-310(ani)-310(r)1(ad)-310(b)28(y\252)-310(z)-311(p)-27(o)-28(d)1(w)-1(y)1(\273)-1(ki)1(,)-310(ani)-310(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-357(z)-1(b)28(y)1(tnio,)-357(\273e)-358(Mateusz)-1(o)28(wi)-357(z)-1(mi\246k\252a)-358(r)1(ur)1(a)-358(i)-357(\273)-1(e)-357(w)-1(i)1(e)-1(\261)-358(z)-358(n)1(iego)-358(p)1(rze)-1(kp)1(iw)28(a\252)-1(a,)-357(o)-357(c)-1(zym)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(ali)-243(n)1(a)-243(rob)-27(o)-28(cie)-1(,)-242(t)27(y)1(le)-244(go)-243(t)1(o)-243(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252o)-243(r)1(az)-1(em)-1(,)-242(c)-1(o)-243(ten)-243(\252o\253)1(s)-1(ki)-242(rok)-243(alb)-27(o)-243(i)-243(mni)1(e)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Nie)-433(d)1(la)-433(p)1(\252)-1(acy)-432(robi)1(\252)-1(,)-432(to)-433(i)1(no)-433(Han)1(k)28(\246)-433(c)-1(iesz)-1(y\252o,)-432(rob)1(i\252,)-433(b)-27(o)-433(m)28(u)-433(si\246)-433(tak)-432(p)-28(o)-27(doba\252o,)-432(a)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(b)28(y)-332(ze)-1(c)28(hcia\252)-332(b)1(rz)-1(u)1(c)27(h)1(e)-1(m)-332(d)1(o)-332(g\363ry)-331(w)-1(y)1(le)-1(gi)1(w)27(a\242)-332({)-332(wyl)1(e)-1(giw)28(a\252b)28(y)-332(si\246,)-332(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-332(si\246)-332(tam)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-236(wiem)-235(c)-1(o)-235(sta\252o.)-235(A)-235(\273e)-236(u)1(p)-28(o)-27(doba\252)-235(sobi)1(e)-236(w)-235(rob)-27(o)-28(cie,)-235(to)-235(si\246)-236(w)-235(n)1(ie)-1(j)-234(pr)1(os)-1(to)-235(zapami\246ta\252)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-375(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-375(jak)-374(te)-1(n)-374(k)28(o\253)-374(w)-375(kieracie)-1(,)-374(c)-1(o)-374(i)-375(ni)1(e)-376(p)-27(op)-27(\246)-1(d)1(z)-1(an)29(y)83(,)-374(a)-375(w)-375(k)28(\363\252k)28(o)-375(bi)1(e)-1(ga,)-374(p)-28(\363ki)-374(go)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(z)-1(at)1(rz)-1(y)1(m)-1(a)-55(j\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-306(tak)-307(sz)-1(ed\252)-306(dzie\253)-306(z)-1(a)-306(dn)1(ie)-1(m,)-306(t)28(ydzie\253)-306(z)-1(a)-306(t)28(ygo)-28(d)1(niem)-307(a\273)-307(d)1(o)-307(sam)27(yc)28(h)-306(Go)-28(d)1(\363)27(w)-306(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ci\246)-1(\273kiej)-389(i)-389(b)-27(ez)-1(u)1(s)-1(tan)1(nej)-389(p)1(rac)-1(y)84(,)-389(a\273)-389(m)27(u)-388(z)-390(w)28(olna)-389(p)1(rzyc)-1(i)1(c)27(h\252a)-389(d)1(usz)-1(a)-389(i)-389(j)1(akb)28(y)-389(skrzep\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-291(l)1(\363)-28(d,)-290(\273)-1(e)-291(z)-1(go\252a)-291(n)1(ie)-1(p)-27(o)-28(d)1(obn)28(y)-290(b)28(y\252)-291(d)1(o)-291(da)28(wnego.)-291(Dz)-1(i)1(w)27(o)28(w)28(ali)-291(si\246)-292(t)1(e)-1(m)28(u)-291(lu)1(dzie)-292(i)-290(r\363\273nie)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-349(t)28(ym)-349(m\363)27(wil)1(i.)-349(Ale)-349(to)-349(b)28(y\252o)-349(j)1(e)-1(n)1(o)-349(z)-349(w)-1(i)1(e)-1(rzc)27(h)28(u)1(,)-349(d)1(la)-349(lu)1(dzkic)27(h)-348(o)-28(cz)-1(\363)28(w,)-349(b)-27(o)-349(na)-349(wn\241t)1(rz)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-344(b)29(y\252o)-344(r\363\273nie)-344({)-344(j)1(ak)28(o)-344(w)-344(tej)-344(w)28(o)-28(d)1(z)-1(ie)-344(b)28(y)1(s)-1(tr)1(e)-1(j)-343(i)-344(g\252\246b)-28(oki)1(e)-1(j)1(,)-344(kt\363r)1(\241)-344(mr\363z)-344(w)-344(lo)-28(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(oku)1(je)-316(i)-315(\261ni)1(e)-1(gi)-315(p)1(rzys)-1(y)1(pi\241)-315({)-315(a)-315(b)-28(e\252k)28(o)-28(c)-1(ze)-316(ci\246gie)-1(m,)-315(sz)-1(u)1(m)-1(i)1(,)-315(h)28(uk)56(a,)-315(\273e)-316(ani)-315(cz)-1(\252ek)-315(s)-1(i)1(\246)-316(sp)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(dzieje,)-358(kiej)-358(p)-27(\246)-1(kn)1(ie)-359(p)-27(o)28(w)-1(\252ok)56(a)-358(i)-358(w)27(o)-27(dy)-358(lu)1(n\241..)1(.)-359(T)84(ak)-358(c)-1(i)-358(b)28(y\252o)-358(i)-358(w)-358(nim;)-358(rob)1(i\252,)-358(haro)28(w)28(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-332(c)-1(o)-331(do)-331(grosz)-1(a)-331(o)-28(d)1(da)28(w)27(a\252)-331(\273)-1(on)1(ie,)-332(w)-331(dom)27(u)-331(p)1(rze)-1(siady)1(w)27(a\252)-331(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(am)-1(i,)-331(a)-331(do-)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(y)-361(b)28(y\252)-361(jak)-361(n)1(igdy)84(,)-361(c)-1(ic)28(h)28(y)84(,)-362(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(n)28(y)83(,)-361(d)1(z)-1(ieci)-361(z)-1(ab)1(a)27(wia\252,)-361(p)-27(om)-1(aga\252)-361(w)-362(gosp)-27(o)-28(dar)1(s)-1(t)28(wie,)]TJ 0 -13.549 Td[(marnego)-341(s\252o)28(w)27(a)-340(nie)-341(r)1(z)-1(ek\252)-341(n)1(ik)28(om)27(u)1(,)-341(n)1(ie)-341(wyrze)-1(k)56(a\252)-340(i)-341(j)1(akb)28(y)-340(o)-341(ws)-1(zystkic)28(h)-340(krzywdac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(zap)-28(omni)1(a\252)-420(al)1(e)-420(ni)1(e)-420(zw)-1(i)1(\363)-28(d\252)-419(t)28(ym)-419(ws)-1(zys)-1(tk)1(im)-420(Han)1(c)-1(zyn)1(e)-1(go)-419(se)-1(r)1(c)-1(a,)-419(n)1(ie)-1(;)-418(ju\261ci,)-419(\273)-1(e)-419(ra-)]TJ 0 -13.55 Td[(do)28(w)28(a\252a)-438(si\246)-437(te)-1(j)-436(prze)-1(mian)1(ie)-438(i)-437(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)28(o)28(w)27(a\252a)-437(za)-438(n)1(i\241)-437(Bogu)-437(gor\241co,)-437(a)-437(z)-1(ab)1(ie)-1(ga\252a)-437(k)28(o\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go,)-393(j)1(ak)-394(mog\252a,)-393(w)-394(o)-28(czy)-394(m)28(u)-393(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-394(p)1(atrzy\252a,)-393(b)28(y)-393(o)-28(d)1(gadn\241\242,)-393(c)-1(ze)-1(go)-393(p)-27(otrze)-1(b)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(je,)-338(s\252u\273k)55(\241)-338(m)28(u)-338(b)28(y)1(\252)-1(a)-338(n)1(a)-56(j)1(wie)-1(r)1(niejsz)-1(\241)-338(i)-337(na)-56(j)1(pami\246tliwsz)-1(\241,)-338(al)1(e)-339(i)-338(cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-339(\252ap)1(a\252a)-338(o)-28(c)-1(zami)]TJ 0 -13.549 Td[(jego)-312(sm)27(u)1(tne)-312(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(enia,)-311(c)-1(z\246s)-1(to)-311(nas\252)-1(u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252a)-311(s)-1(tr)1(w)27(o\273ona)-312(j)1(e)-1(go)-311(w)-1(zdy)1(c)27(h\363)28(w)-312(cic)27(h)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\246s)-1(to)-411(opad)1(a\252y)-412(j)1(e)-1(j)-411(r)1(\246)-1(ce)-412(i)-412(z)-411(z)-1(amar\252ym)-412(se)-1(r)1(c)-1(em)-412(ogl\241d)1(a\252a)-412(si\246)-412(dok)28(o\252a,)-411(c)27(h)1(c)-1(\241c)-412(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(widzie\242)-1(,)-374(s)-1(k)56(\241d)-374(pr)1(z)-1(yj)1(dzie)-375(ni)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(\246\261c)-1(ie,)-375(b)-27(o)-375(d)1(obr)1(z)-1(e)-375(cz)-1(u\252a,)-374(\273)-1(e)-375(w)-375(n)1(im)-375(w)28(a\273)-1(y)-374(s)-1(i\246)-375(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(strasz)-1(n)1(e)-1(go,)-355(c)-1(osik,)-355(co)-356(in)1(o)-356(p)1(rze)-1(z)-356(mo)-28(c)-356(zdzier\273)-1(a,)-355(co)-356(i)1(no)-356(p)1(rzyw)28(ar\252o,)-355(przytai\252o)-355(s)-1(i)1(\246)-1(,)-355(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ss)-1(ie)-333(m)27(u)-333(d)1(usz)-1(\246,)-333(s)-1(sie)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(On)-292(z)-1(a\261)-293(an)1(i)-293(s\252o)27(w)28(a)-293(ni)1(e)-294(r)1(z)-1(ek\252,)-293(\271le)-293(m)27(u)-292(j)1(e)-1(st)-293(c)-1(zy)-293(d)1(obr)1(z)-1(e,)-293(z)-293(rob)-27(ot)28(y)-293(wraca\252)-293(pr)1(os)-1(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-312(d)1(om)27(u,)-312(o)-312(\261w)-1(i)1(taniu)-312(si\246)-313(zry)1(w)27(a\252,)-312(kiedy)-312(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(aniali)-312(n)1(a)-312(rorat)28(y)84(,)-312(\273)-1(e)-313(co)-312(dni)1(a)-313(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-296(k)28(o\252o)-297(o\261wie)-1(t)1(lonego)-296(k)27(o\261cio\252a,)-296(c)-1(o)-296(dn)1(ia)-296(z)-1(atr)1(z)-1(ym)28(yw)28(a\252)-297(si\246)-297(wpr)1(os)-1(t)-296(kr)1(uc)28(h)28(t)28(y)-296(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\242)-297(gr)1(ania)-295(organ)1(\363)27(w,)-295(t)27(y)1(c)27(h)-295(m)27(u)1(z)-1(yc)28(kic)27(h)-295(g\252os\363)27(w,)-295(t)28(yc)27(h)-295(br)1(z)-1(mie\253)-296(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(w)28(onion)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)28(y)1(c)27(h;)-334(przejm)27(u)1(j\241cyc)27(h)1(,)-335(co)-335(jakb)29(y)-335(z)-335(m)-1(r)1(oz)-1(\363)28(w)-335(d\271wi\246)-1(cz)-1(a\252y)84(,)-335(j)1(akb)28(y)-335(z)-335(tej)-335(p)1(rze)-1(d)1(\261)-1(wito-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(j)-277(s)-1(zaro\261c)-1(i)-277(s)-1(i)1(\246)-278(ro)-28(d)1(z)-1(i\252y)84(,)-278(j)1(akb)28(y)-277(z)-278(t)27(y)1(c)27(h)-277(z)-1(\363r)1(z)-279(miedzian)28(y)1(c)27(h)-277(p)-28(ob)1(rz\246)-1(ki)1(w)27(a\252y)-277(z)-279(l)1(o)-28(do)28(wyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252on)-415(i)-415(z)-415(z)-1(iemi)-415(przem)-1(ar)1(z)-1(\252ej)-415(nios\252y)-415(s)-1(i)1(\246)-416(t\246s)-1(k)1(n)28(ym,)-415(\252am)-1(i\241cym)-415(m)-1(ar)1(z)-1(eniem)-416(d)1(\252u-)]TJ 0 -13.549 Td[(giego)-430(sn)28(u)1(,)-430(ci\246\273)-1(ki)1(e)-1(go)-429(s)-1(n)29(u)-429(z)-1(im)28(y)83(,)-429(i)-429(co)-430(d)1(nia)-429(pr)1(z)-1(yspi)1(e)-1(sz)-1(a\252)-429(kroku)1(,)-429(b)28(y)-429(go)-430(n)1(ie)-430(u)1(jrze)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(zas)-1(\252uc)28(han)1(e)-1(go,)-284(i)-284(bieg\252)-285(d)1(rug\241)-284(s)-1(t)1(ron\241)-284(s)-1(ta)28(wu,)-284(d)1(\252)-1(u)1(\273)-1(sz\241,)-285(b)29(yle)-285(in)1(o)-285(n)1(ie)-285(pr)1(z)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\242)-285(k)28(o\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-333(dom)28(u)-333(ni)1(e)-334(s)-1(p)-27(otk)56(a\242)-334(n)1(ik)28(ogo.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nik)28(ogo!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dlatego)-389(te\273)-389(i)-389(w)-389(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iele)-389(pr)1(z)-1(es)-1(i)1(adyw)28(a\252)-389(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-389(w)-389(d)1(om)27(u)1(,)-389(mim)-1(o)-388(pr\363\261b)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Hank)1(i,)-355(b)28(y)-355(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-356(z)-356(n)1(i\241)-356(d)1(o)-356(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252)-1(a.)-355(Nie)-356(i)-355(n)1(ie)-1(.)-355(Ba\252)-356(si\246)-356(sp)-28(otk)56(ani)1(a)-356(z)-356(Jagn)1(\241,)-355(dobr)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(wiedzia\252,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(ie)-334(zdzie)-1(r)1(\273)-1(y)84(,)-333(nie)-333(w)-1(y)1(trzyma!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-400(p)1(rz)-1(y)-399(t)28(ym)-400(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-400(o)-27(d)-400(Bartk)56(a,)-400(z)-400(kt\363r)1(ym)-400(s)-1(i\246)-400(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)-399(s)-1(to)28(w)28(arzys)-1(zy\252,)-400(i)]TJ ET endstream endobj 670 0 obj << /Type /Page /Contents 671 0 R /Resources 669 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 668 0 R >> endobj 669 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 674 0 obj << /Length 9941 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(207)]TJ -358.232 -35.866 Td[(sam)-334(c)-1(zu\252,)-333(\273e)-334(wie)-1(\261)-333(w)27(ci\241\273)-334(si\246)-334(n)1(im)-334(za)-56(j)1(m)27(u)1(je)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\273e)-405(go)-404(pi)1(ln)28(uj)1(\241)-404(i)-404(\261le)-1(d)1(z)-1(\241)-404(n)1(a)-404(k)55(a\273dy)1(m)-405(kr)1(oku)-404(j)1(ak)-404(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a,)-404(jakb)29(y)-404(s)-1(i)1(\246)-405(zm)-1(\363)28(wili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-288(n)1(iego)-288({)-289(n)1(ieraz)-288(b)-28(o)28(wiem)-289(sp)-28(ostrze)-1(ga\252)-288(p)1(rzyc)-1(za)-56(j)1(one)-288(z)-1(a)-288(w)28(\246)-1(g\252ami)-288(o)-28(cz)-1(y)84(,)-288(n)1(ie)-1(r)1(az)-289(cz)-1(u)1(\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-424(si\246)-425(ogl)1(\241da)-56(j)1(\241)-424(z)-1(a)-424(ni)1(m)-1(,)-424(j)1(ak)-424(le)-1(c\241)-424(c)-1(iek)56(a)27(w)28(e,)-425(c)28(h)28(wytn)1(e)-425(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(n)1(ia,)-424(c)-1(o)-424(r)1(ade)-425(b)28(y)-424(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dn)1(a)-379(d)1(usz)-1(y)-378(si\246gn\241\242)-379(i)-378(wypat)1(ros)-1(zy\242)-379(j)1(\241)-379(z)-378(k)55(a\273dego)-379(zam)27(y)1(s)-1(\252u)1(,)-379(i)-378(p)1(rze)-1(j)1(rz)-1(e\242)-379(n)1(a)-379(wskr\363\261.)]TJ 0 -13.55 Td[(Bola\252y)-333(go)-334(te)-333(o)-28(c)-1(zy)83(,)-333(b)-27(o)-333(jakb)29(y)-334(\261widr)1(e)-1(m)-333(s)-1(z\252y)-334(p)1(rze)-1(z)-333(dusz\246)-1(,)-333(sro)-28(d)1(z)-1(e)-334(b)-27(ola\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(Nie)-355(p)1(rz)-1(egry)1(z)-1(iec)-1(i)1(e)-1(,)-354(\261)-1(cie)-1(r)1(wy)83(,)-355(n)1(ie)-355(pr)1(z)-1(egryziec)-1(ie)-355({)-355(sz)-1(epta\252)-354(niena)28(wis)-1(t)1(nie,)-355(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cina)-55(j\241c)-365(s)-1(i\246)-365(w)-365(c)-1(oraz)-365(s)-1(r)1(o\273)-1(sz)-1(y)1(m)-366(gn)1(ie)-1(wie)-365(na)-365(wsz)-1(ystki)1(c)27(h,)-365(\273e)-366(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-366(b)1(ardziej)-365(u)1(nik)56(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-438(Nie)-439(p)-27(otrze)-1(b)1(a)-438(m)-1(i)-438(n)1(ik)28(ogo.)-438(T)27(yl)1(e)-439(mam)-439(z)-1(e)-438(s)-1(ob)1(\241)-439(p)1(rzyjaciels)-1(t)28(w)28(a,)-438(\273)-1(e)-438(le)-1(d)1(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tem)27(u)-286(p)-27(orad)1(z)-1(\246)-286({)-286(p)-27(o)27(wiedzia\252)-286(K\252\246b)-28(o)28(wi,)-286(kt)1(\363re)-1(n)-285(m)27(u)-285(wyrzuca\252)-1(,)-285(\273)-1(e)-286(nigd)1(y)-286(do)-286(n)1(iego)-286(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(za)-56(jr)1(z)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-373(p)1(ra)28(wd\246)-373(rze)-1(k)1(\252,)-373(\273e)-373(le)-1(d)1(wie)-373(z)-1(e)-373(sob\241)-372(p)-28(or)1(adzi\252,)-373(p)1(ra)28(wd\246;)-373(wzi\241\252)-373(si\246)-373(b)28(y\252)-372(m)-1(o)-28(cno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-378(gar\261\242)-1(,)-377(s)-1(ki)1(e)-1(\252zna\252)-378(du)1(s)-1(z\246)-378(nib)28(y)-377(w)-378(te)-1(n)-377(k)56(an)28(tar)-378(\273e)-1(l)1(az)-1(n)28(y)-377(i)-378(trzyma\252)-378(krze)-1(p)1(k)28(o,)-378(n)1(ie)-378(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(s)-1(zcz)-1(a\252)-324(z)-324(u)29(w)-1(i)1(\246)-1(zi)-324({)-323(ale)-324(j)1(u\273)-324(m)27(u)-323(coraz)-324(cz)-1(\246\261)-1(ciej)-323(m)-1(d)1(la\252a)-324(d)1(usz)-1(a)-323(z)-324(utr)1(ud)1(z)-1(enia)-323(i)-324(coraz)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\246\261)-1(ciej)-268(c)28(hcia\252o)-268(m)28(u)-268(si\246)-268(ciepn\241\242)-268(wsz)-1(ystk)28(o)-267(z)-1(d)1(a\242)-268(s)-1(i\246)-268(n)1(a)-268(d)1(ol\246)-268(.Z\252a)-268(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-269(czy)-268(d)1(obra)-267({)]TJ 0 -13.55 Td[(zar\363)28(w)-1(n)1(o)-308(m)28(u)-308(b)29(y\252o,)-308(b)-27(o)-308(\273ycie)-308(m)27(u)-307(mierz\252)-1(o)-307(i)-308(p)1(rze)-1(\273e)-1(r)1(a\252)-308(go)-308(sm)27(u)1(te)-1(k)-307({)-308(g\252\246b)-28(ok)1(i)-308(sm)27(u)1(te)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(j)1(ak)-333(te)-1(n)-333(j)1(as)-1(tr)1(z)-1(\241b)-333(wrzepi\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(se)-1(r)1(c)-1(e)-334(p)1(az)-1(u)1(rami)-333(i)-333(dar\252,)-333(i)-333(ozdzie)-1(r)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ci\246\273)-1(k)28(o)-251(m)28(u)-251(b)28(y)1(\252o)-251(w)-251(t)28(ym)-251(jarzmie)-1(,)-250(c)27(kn)1(o,)-251(cias)-1(n)1(o)-251(i)-251(d)1(usz)-1(n)1(o,)-251(j)1(ak)-251(tem)27(u)-250(s)-1(p)-27(\246)-1(t)1(anem)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(oni)1(o)27(wi)-333(w)-333(z)-1(agro)-27(dzie)-1(,)-333(j)1(ak)-333(te)-1(m)28(u)-333(psu)-333(na)-333(\252a\253cuc)28(h)28(u,)-333(j)1(ak...)-333(\273e)-334(i)-333(nie)-333(w)-1(y)1(p)-28(o)28(wiedzie)-1(\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(u)1(\252)-241(s)-1(i)1(\246)-242(j)1(ak)28(o)-241(to)-241(dr)1(z)-1(ew)27(o)-241(r)1(o)-28(dn)1(e)-1(,)-240(ob\252amane)-241(pr)1(z)-1(ez)-242(wic)28(her)-241(i)-241(n)1(a)-241(zag\252)-1(ad)1(\246)-241(s)-1(k)56(az)-1(an)1(e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(,)-333(a)-333(s)-1(c)27(h)1(n\241ce)-334(p)-27(o)27(w)28(oli)-333(w)-333(s)-1(am)28(ym)-334(\261ro)-28(d)1(ku)-333(kwitn)1(\241c)-1(ego,)-333(z)-1(d)1(ro)28(w)27(ego)-333(s)-1(ad)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-28(\242)-405(w)27(ok)28(o\252o)-405(\273yli)-405(l)1(udzie,)-405(b)28(y)1(\252)-1(a)-404(w)-1(i)1(e)-1(\261,)-405(\273)-1(y)1(c)-1(ie)-405(wrza\252o)-405(z)-1(wyk)1(\252)-1(y)1(m)-406(g\252\246b)-28(ok)1(im)-405(b)-28(e\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(otem)-1(,)-395(plu)1(s)-1(k)56(a\252o)-396(j)1(ak)28(o)-396(ta)-396(w)28(o)-28(d)1(a)-396(bi)1(e)-1(\273\241c)-1(a,)-395(rozle)-1(w)28(a\252o)-396(si\246)-396(w)27(ci\241\273)-396(jedn)1(akim,)-396(b)1(uj)1(n)28(ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(\271wym)-343(stru)1(m)-1(ieni)1(e)-1(m.)-342(Lip)-28(ce)-343(\273y\252y)-343(zwyk\252ym,)-342(c)-1(o)-27(dzie)-1(n)1(n)28(ym)-343(\273ycie)-1(m:)-342(a)-343(to)-342(c)27(h)1(rzc)-1(in)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wypr)1(a)28(w)-1(i)1(ali)-267(u)-266(W)84(ac)27(h)1(nik)28(\363)28(w;)-267(zr\246k)28(o)28(w)-1(i)1(n)28(y)-267(o)-27(db)28(y)1(w)27(a\252y)-266(s)-1(i\246)-267(u)-266(K\252\246b)-27(\363)27(w,)-266(c)27(ho)-27(\242)-267(i)-267(b)-27(ez)-267(m)27(uzyki)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(ale)-282(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(i)1(ali)-282(si\246)-1(,)-281(jak)-282(n)1(a)-282(adw)28(e)-1(n)28(t)-281(przysta\252o;)-282(to)-282(zno)28(wu)-282(zm)-1(ar)1(\252)-1(o)-282(si\246)-282(k)28(om)27(u)1(\261)-1(,)-282(b)-27(o)-28(d)1(a)-56(j)-281(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(tem)27(u)-252(Bartk)28(o)28(wi,)-252(kt)1(\363re)-1(go)-252(to)-252(p)-27(o)-252(k)28(opan)1(iac)27(h)-252(zi\246c)-1(iasze)-1(k)-252(tak)-252(p)-27(obi)1(\252)-1(,)-252(\273e)-253(c)28(h)28(yrl)1(a\252,)-252(kw)27(\246k)56(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-384(si\246)-384(i)-383(przeni\363s\252)-384(d)1(o)-384(Abr)1(am)-1(k)56(a)-383(na)-383(piw)28(o;)-383(to)-384(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a)-384(zap)-28(ozw)28(a\252)-1(a)-383(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-383(d)1(z)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ci)-385(d)1(o)-385(s)-1(\241d)1(\363)28(w)-385(o)-385(wycugi;)-384(to)-385(i)1(nsz)-1(e)-385(jesz)-1(cz)-1(e)-385(spra)28(wy)-384(s)-1(z\252y)83(,)-384(dru)1(gie,)-385(a)-384(w)-385(k)55(a\273dej)-384(niemal)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a-)-1(\252u)1(pie)-269(co\261)-269(no)28(w)28(e)-1(go;)-268(\273)-1(e)-269(n)1(ar\363)-28(d)-268(mia\252)-269(o)-269(czym)-269(rad)1(z)-1(i\242,)-269(z)-269(cz)-1(ego)-269(si\246)-269(\261m)-1(ia\242)-269(al)1(b)-28(o)-268(i)-269(mar-)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(o)-28(ci\242;)-260(a)-260(za\261)-260(p)-27(o)-260(r\363\273n)28(yc)28(h)-260(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)-259(w)-260(d)1(\252ugie)-260(wiec)-1(zory)-259(z)-1(imo)28(w)27(e)-260(zbi)1(e)-1(ra\252y)-259(s)-1(i)1(\246)-260(k)28(obiet)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-376(k)56(\241d)1(z)-1(iel\241)-375(na)-375(op)1(rz\246)-1(d)-374({)-376(co)-375(tam)-376(\261mie)-1(c)28(h)28(u)-375(b)28(y)1(\252o,)-375(m)-1(\363)-55(j)-375(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-375(co)-375(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(y)84(,)-375(co)-376(gad)1(e)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-413(k)1(rz)-1(y)1(k)55(a\253)1(,)-412(\273)-1(e)-412(a\273)-413(p)-27(o)-413(d)1(rogac)27(h)-411(s)-1(z\252y)-412(te)-413(gzy)-412(w)27(es)-1(o\252e!)-412(A)-412(w)-1(sz)-1(\246dy)-412(co)-412(s)-1(w)28(ar\363)28(w,)-412(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(jacielst)27(w,)-426(zm)-1(a)28(wia\253,)-426(zale)-1(canek)-426(wys)-1(ta)28(w)28(a\253)-426(pr)1(z)-1(ed)-426(c)27(ha\252u)1(pami,)-426(kr\246tani)1(n)28(y)83(,)-426(b)1(ijat)28(yk)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ema)27(wia)-320(u)1(c)-1(ies)-1(zn)28(yc)28(h)-320({)-320(jak)28(ob)28(y)-320(w)-320(t)28(ym)-320(m)-1(r)1(\363)27(w)28(cz)-1(ym)-320(alb)-27(o)-321(p)1(s)-1(zcz)-1(eln)28(ym)-320(ro)-55(jo)28(wis)-1(k)1(u)-320({)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(ino)-333(h)28(u)1(c)-1(za\252o)-334(w)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pac)28(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-312(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-311(\273)-1(y\252)-312(p)-27(o)-312(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u,)-312(j)1(ak)-312(m)27(u)-311(s)-1(i\246)-312(widzia\252o,)-312(jak)-312(m)28(u)-312(sp)-28(osobn)1(iej)-312(b)28(y\252o,)-312(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o\252ec)-1(znie)-333(z)-334(dr)1(ugimi,)-333(jak)-333(P)29(an)-333(B)-1(\363g)-333(pr)1(z)-1(y)1(k)55(aza\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kto)-442(b)1(iedo)28(w)27(a\252,)-441(z)-1(ab)1(ie)-1(ga\252,)-441(k\252op)-27(ota\252)-442(s)-1(i\246,)-442(k)1(to)-442(s)-1(i)1(\246)-443(zaba)28(wia\252)-442(i)-441(rad)-441(w)-443(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(zki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(edzw)27(an)1(ia\252)-389(z)-389(p)1(rzyjacio\252y)84(,)-389(kto)-388(s)-1(i)1(\246)-389(pu)1(s)-1(zy\252)-389(i)-388(wynosi\252)-389(n)1(ad)-388(dru)1(gie,)-389(kt)1(o)-389(za)-389(dzieu-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(am)-1(i)-346(si\246)-347(u)1(gania\252)-346(kto)-346(c)27(h)29(yrla\252)-346(i)-346(na)-346(ksi\246\273)-1(\241)-346(ob)-27(or\246)-347(p)-27(ogl\241da\252,)-346(kt)1(o)-347(n)1(a)-347(ciep\252ym)-346(przy-)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(c)28(ku)-314(le)-1(gi)1(w)27(a\252,)-315(k)28(om)28(u)-314(rado\261\242)-315(b)28(y\252a,)-314(k)28(om)27(u)-314(sm)27(utek,)-314(k)28(om)27(u)-314(za\261)-316(n)1(i)-315(j)1(e)-1(d)1(no,)-314(ni)-314(tam)27(t)1(o)-315({)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(w)-1(szys)-1(cy)-333(\273)-1(yl)1(i)-333(gw)27(arn)1(o,)-333(z)-334(ca\252)-1(ej)-333(mo)-28(cy)83(,)-333(du)1(s)-1(z\241)-333(c)-1(a\252\241.)]TJ ET endstream endobj 673 0 obj << /Type /Page /Contents 674 0 R /Resources 672 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 668 0 R >> endobj 672 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 677 0 obj << /Length 8962 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(208)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(15.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ino)-408(on)-407(jeden)-407(b)28(y\252)-408(j)1(akb)28(y)-408(p)-27(oz)-1(a)-407(w)-1(si\241,)-407(p)-28(oza)-408(lu)1(d\271m)-1(i)-407(i)-408(c)-1(zu\252)-408(si\246)-408(jak)28(o)-408(t)1(e)-1(n)-407(ptak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(c)-1(y)84(,)-225(strac)27(h)1(liwy)-225(a)-225(g\252o)-27(dn)28(y)-225({)-224(\273)-1(e)-225(c)27(ho)-27(\242)-226(si\246)-225(t\252ucz)-1(e)-225(k)28(o\252o)-225(jar)1(z)-1(\241cyc)27(h)-224(okien,)-224(c)27(ho)-28(\242)-225(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-376(p)-28(e\252n)28(yc)28(h)-377(b)1(rog\363)28(w)-1(,)-376(c)27(h)1(o)-28(\242)-377(rad)-376(b)28(y)-377(d)1(usz)-1(\241)-377(ca\252\241)-377(d)1(o)-377(lud)1(z)-1(i)-376({)-377(a)-377(n)1(ie)-377(w)-1(l)1(e)-1(ci;)-377(k)28(o\252u)1(je)-377(in)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(zagl\241da,)-333(n)1(as)-1(\252uc)28(h)28(uj)1(e)-1(,)-333(m\246)-1(k)56(\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(\273)-1(y)1(w)-1(i)1(,)-333(t\246)-1(skni)1(c)-1(\246)-334(p)1(ij)1(e)-334(,)-333(a)-334(n)1(ie)-334(wlec)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch)28(yb)1(a,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-334(co)-334(p)1(rz)-1(emie)-1(n)1(i\252...)-333(a)-333(na)-333(d)1(obre.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ale)-334(b)1(a\252)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(m)27(y)1(\261)-1(le\242)-334(o)-333(takiej)-333(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(anie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\261)-413(na)-412(dni)-412(par)1(\246)-414(p)1(rze)-1(d)-412(Go)-28(d)1(ami)-413(sp)-28(otk)56(a\252)-413(si\246)-413(ran)1(o)-413(z)-413(k)28(o)27(w)28(alem)-1(,)-412(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-413(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wymin\241\242,)-285(ale)-286(tam)27(ten)-285(za)-1(st\241)-28(p)1(i\252)-286(m)28(u)-285(dr)1(og\246)-286(pierws)-1(zy)-285(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-286(r)1(\246)-1(k)28(\246)-286(i)-285(rzek\252)-286(mi\246tk)28(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-333(z)-334(\273ale)-1(m:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-267(Cze)-1(k)56(a\252em)-1(,)-266(\273)-1(e)-267(p)1(rzyjd)1(z)-1(i)1(e)-1(sz)-267(jak)-266(do)-266(ro)-28(d)1(z)-1(on)1(e)-1(go..)1(.)-267(p)-27(orad)1(z)-1(i)1(\252)-1(b)29(ym)-1(,)-266(p)-27(om)-1(\363g\252,)-266(c)27(h)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cia\273)-334(i)-333(u)-333(mnie)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-334(p)1(rze)-1(lew)28(a...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Mog\252e)-1(\261)-333(przyj)1(\261)-1(\242)-334(i)-333(p)-27(om\363)-28(c)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-316(J)1(ak\273)-1(e...)-315(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-315(to)-315(m)-1(ia\252em)-316(si\246)-316(nap)1(ras)-1(za\242,)-316(\273e)-1(b)29(y\261)-316(m)-1(n)1(ie)-316(wygon)1(i\252)-316(jak)-315(J\363z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-277(Ju)1(\261)-1(ci,)-276(k)28(ogo)-277(n)1(ie)-277(b)-28(ol)1(i,)-277(t)1(e)-1(m)28(u)-277(za)28(w)-1(sze)-278(p)-27(o)28(w)27(ol)1(i.)-277({)-276(Nie)-277(b)-27(oli!)-276(Je)-1(d)1(nak)56(a)-277(n)1(as)-277(krzyw-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)-333(sp)-28(otk)56(a\252a,)-333(to)-333(i)-333(b)-28(oleni)1(e)-334(jedn)1(akie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(cyga\253)-333(w)-334(\273yw)28(e)-334(o)-28(cz)-1(y)84(,)-333(hale,)-333(m)27(y\261li,)-333(\273e)-334(z)-334(g\252u)1(pim)-333(m)-1(a)-333(spra)28(w)28(\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(te)-1(go)-333(P)28(an)1(a)-334(Boga)-333(k)28(o)-28(c)27(h)1(am)-1(,)-333(tak)-333(cz)-1(yst\241)-333(pr)1(a)27(wd)1(\246)-334(rze)-1(k\252em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-308(Li)1(s)-308(ju)1(c)27(ha;)-307(lec)-1(i)1(,)-308(wyw)28(\241c)27(h)28(u)1(je,)-308(k)1(r\246)-1(t)1(a)-308(si\246)-1(,)-307(a)-308(ogon)1(e)-1(m)-307(\261)-1(lad)-307(zac)-1(iera,)-307(\273e)-1(b)28(y)-307(na)28(w)28(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiatru)-332(z)-1(a)-333(nim)-333(nie)-333(z)-1(\252apa\242)-333(i)-333(s)-1(zk)28(o)-28(dy)-333(n)1(ie)-334(p)-27(om)-1(\261ci\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-365(\233e)-366(n)1(a)-365(w)27(es)-1(elu)-365(b)29(y\252e)-1(m,)-365(o)-365(to\261,)-365(w)-1(i)1(dz\246)-1(,)-365(k)1(rz)-1(y)1(w)-366(n)1(a)-365(m)-1(n)1(ie!)-365(Pra)28(wda,)-364(b)28(y\252e)-1(m,)-365(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wypi)1(e)-1(r)1(am)-275(s)-1(i)1(\246)-1(,)-274(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-1(em)-275(an)1(o)-275(p)-27(\363)-56(j)1(\261)-1(\242,)-274(s)-1(am)-274(ks)-1(i)1(\241dz)-275(n)1(am)-1(a)28(wia\252)-275(i)-274(n)1(iew)27(oli\252,)-274(\273e)-1(b)29(y)-275(ob)1(razy)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(os)-1(ki)1(e)-1(j)-333(z)-333(te)-1(go)-333(nie)-333(w)-1(y)1(s)-1(z\252o,)-333(\273)-1(e)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-333(os)-1(ob)1(no,)-333(a)-333(o)-28(c)-1(iec)-334(osobn)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-334(Z)-334(namo)28(wy)-334(ksi\246)-1(d)1(z)-1(a)-334(p)-27(osz)-1(ed\252e)-1(\261,)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-335(to)-334(d)1(ru)1(gie)-1(m)28(u,)-334(u)29(w)-1(i)1(e)-1(rzy)84(,)-334(ale)-334(nie)-334(ja.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Drzes)-1(z)-416(t)28(y)-415(starego)-416(za)-415(to)-416(p)1(rzyjaciels)-1(t)28(w)28(o,)-415(jak)-415(si\246)-416(in)1(o)-416(d)1(a,)-415(z)-416(p)1(r\363\273)-1(n)29(ymi)-416(r)1(\246)-1(k)56(ami)-415(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dzis)-1(z...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-261(Ino)-261(g\252up)1(ie)-262(n)1(ie)-262(b)1(ie)-1(r)1(\241,)-261(jak)-261(im)-261(da)-55(j\241,)-261(ale)-261(prze)-1(ciw)-261(tobie)-261(nie)-261(nasta)-56(j)1(\246)-1(,)-261(n)1(ie)-1(,)-261(n)1(iec)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(a)-384(wie\261)-385(p)-27(o)27(wie,)-384(sp)28(yta)-55(j)-384(s)-1(i\246)-384(Jagust)28(ynk)1(i,)-384(ona)-384(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-385(p)1(rze)-1(siad)1(uje)-384(u)-384(s)-1(t)1(are)-1(go,)-384(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-392(m\363)27(wi\252em)-393(o)-56(j)1(c)-1(u)-392(o)-392(z)-1(go)-27(dzie)-393(z)-393(tob\241.)1(..)-392(z)-1(rob)1(i)-392(s)-1(i\246)-393(to.)1(..)-392(u\252adzi..)1(.)-393(wyr)1(yc)27(h)28(tu)1(je)-393(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(glan)1(c)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-431(P)1(s)-1(\363)28(w)-431(s)-1(e)-431(g\363)-28(d)1(\271)-1(,)-430(nie)-431(mnie,)-431(s\252ys)-1(zysz)-1(!)-430(Nie)-432(p)1(rosi\252e)-1(m)-431(ci\246)-431(o)-431(w)27(o)-55(jn)1(\246)-1(,)-431(t)1(o)-431(m)-1(i)1(e)-432(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ze)-350(zgo)-28(d)1(\241)-349(ni)1(e)-349(\273)-1(e\253,)-348(w)-1(i)1(dzis)-1(z)-349(go,)-348(jak)1(i)-349(mi)-349(p)1(rzyjaciel!)-348(Z)-1(r)1(obi\252b)28(y)1(\261)-349(z)-1(go)-28(d)1(\246)-1(,)-348(b)28(y\261)-349(i)1(no)-349(m\363g\252)]TJ 0 -13.549 Td[(mi)-353(zw)-1(lec)-353(z)-354(gr)1(z)-1(b)1(ie)-1(tu)-352(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-353(ten)-353(k)28(o\273uc)28(h)-353(ostatni.)1(..)-353(M)1(\363)27(wi\246)-353(c)-1(i)-352(raz)-353(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-352(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(mnie)-279(p)-27(on)1(ie)-1(c)28(ha)-56(j)-278(i)-278(z)-279(d)1(rogi)-278(mi)-279(sc)27(h)1(o)-28(d\271,)-278(b)-28(o)-278(jak)-278(mnie)-279(k)1(ie)-1(d)1(y)-278(z)-1(\252o\261\242)-279(rozbierze)-1(,)-278(to)-278(c)-1(i)-278(t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(wiew)-1(i)1(\363rc)-1(zyc)28(h)-333(kud)1(\252\363)27(w)-333(nad)1(r\246)-334(i)-333(\273e)-1(b)-27(e)-1(r)-333(p)-27(omac)-1(am,)-333(nie)-333(obron)1(i\241)-333(c)-1(i)1(\246)-334(i)-333(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(iki,)]TJ 27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(z)-334(n)1(imi)-333(trzymas)-1(z.)-334(Zap)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta)-55(j)-333(to)-333(s)-1(ob)1(ie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252)-437(si\246)-437(i)-436(p)-28(osz)-1(ed\252)-436(nie)-437(ob)-27(ejrza)28(w)-1(szy)-437(si\246)-437(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-436(na)-436(tam)27(t)1(e)-1(go,)-436(kt\363ren)-436(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozdzia)28(wion\241)-333(g\246b\241)-333(na)-333(\261)-1(r)1(o)-28(dku)-332(drogi)-333(osta\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-240(Cygan)-239(\261)-1(cierw)28(a,)-240(ze)-241(starym)-240(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a)-240(i)-239(do)-240(mn)1(ie)-241(z)-240(p)1(rzyjaciels)-1(t)28(w)28(e)-1(m)-240(wyst\246)-1(p)1(uj)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(obu)-333(b)28(y)-333(n)1(as)-334(z)-334(tor)1(bami)-333(pu\261ci\252,)-333(b)28(y)-333(ino)-333(m\363g\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-374(usp)-27(ok)28(oi\252)-374(s)-1(i)1(\246)-375(r)1(yc)27(h)1(\252)-1(o)-373(p)-28(o)-374(t)28(y)1(m)-375(sp)-27(otk)55(an)1(iu)1(,)-374(b)-27(o)-374(do)-374(tego)-374(n)1(ie)-375(wio)-27(d\252o)-374(m)28(u)-374(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)28(o\261)-496(dzisia)-56(j)-495(o)-28(d)-496(sam)-1(ego)-496(ran)1(a;)-496(le)-1(d)1(wie)-497(b)28(y)1(\252)-497(wzi\241\252)-496(s)-1(i)1(\246)-497(do)-496(cz)-1(es)-1(an)1(ia,)-496(wysz)-1(cz)-1(erb)1(i\252)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-387(top)-27(\363r)-386(na)-386(s\246)-1(ku)1(,)-386(a)-386(p)-28(otem)-387(za\261)-1(,)-386(zaraz)-387(z)-386(pr)1(z)-1(yp)-27(o\252ud)1(nia,)-386(d)1(rze)-1(w)28(o)-387(p)1(rzygni)1(e)-1(t\252o)-386(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(nog\246,)-313(cud)-313(p)1(ra)28(wdziwy)83(,)-313(\273e)-314(n)1(ie)-314(p)-27(\246)-1(k)1(\252)-1(a,)-312(ale)-314(m)28(usia\252)-314(b)1(ut)-313(ze)-1(zu)28(w)28(a\242)-314(i)-313(ok\252ad)1(a\242)-314(lo)-28(d)1(e)-1(m,)-313(b)-27(o)]TJ ET endstream endobj 676 0 obj << /Type /Page /Contents 677 0 R /Resources 675 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 668 0 R >> endobj 675 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 680 0 obj << /Length 9176 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(209)]TJ -358.232 -35.866 Td[(nap)1(uc)28(h\252a)-271(i)-272(sro)-27(dze)-272(b)-28(ol)1(a\252)-1(a.)1(..)-271(A)-272(d)1(o)-271(te)-1(go)-271(i)-271(Mateusz)-272(dzisia)-56(j)-271(b)29(y\252)-272(r)1(oz)-1(\273art)28(y)-271(jak)-271(ten)-271(pi)1(e)-1(s,)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252\363)-28(ci\252)-314(si\246)-314(z)-1(e)-314(ws)-1(zystkimi,)-314(w)28(ci\241\273)-315(m)28(u)-313(b)28(y\252o)-314(\271le)-1(,)-313(w)27(ci\241\273)-314(ma\252)-1(o,)-313(krzycz)-1(a\252,)-314(p)-27(ogan)1(ia\252,)-314(a)-314(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(m)-291(to)-291(jak)1(b)28(y)-291(wyr)1(a\271)-1(n)1(ie)-291(z)-1(w)28(ady)-290(s)-1(zuk)56(a\252,)-291(\273e)-291(ino,)-290(in)1(o)-291(do)-291(cze)-1(go)-291(gor)1(s)-1(ze)-1(go)-290(nie)-291(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-276(s)-1(i)1(\246)-277(ju\273)-277(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-277(sk\252ada\252o,)-276(b)-28(o)-276(na)28(w)28(e)-1(t)-276(te)-1(j)-276(k)56(asz)-1(y)84(,)-277(k)1(t\363r\241)-276(m)-1(ia\252)-276(F)83(r)1(anek)-277(zrob)1(i\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-321(dzisia)-56(j)1(,)-321(a)-322(o)-321(kt\363r\241)-321(Hank)56(a)-321(m)27(u)-321(co)-322(d)1(ni)1(a)-322(g\252o)28(w)27(\246)-322(suszy\252a,)-322(n)1(ie)-322(zrob)1(i\252)-322(i)-321(zas)-1(ta)28(wia\252)-322(si\246)]TJ 0 -13.55 Td[(br)1(akiem)-334(cz)-1(asu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-254(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-255(te)-1(\273)-255(b)28(y)1(\252o)-255(ni)1(e)-1(zwyc)-1(za)-56(j)1(nie,)-254(Hank)56(a)-255(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-254(s)-1(t)1(rapi)1(ona)-255(i)-254(zap\252ak)56(ana,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-350(Pi)1(e)-1(tr)1(u\261)-350(le\273)-1(a\252)-350(w)-349(gor\241c)-1(zc)-1(e)-350(j)1(ak)28(ob)28(y)-349(w)-350(ogniu)1(,)-350(\273e)-350(m)27(u)1(s)-1(ia\252a)-349(w)27(o\252a\242)-350(Jagust)28(ynk)1(i,)-350(ab)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252op)-28(ca)-333(ok)55(ad)1(z)-1(i\252a)-333(i)-333(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y\252a,)-333(b)-27(o)-334(ob)1(s)-1(u)1(n\241\242)-334(si\246)-334(m)28(usia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-360(p)1(rzysz)-1(\252a)-359(p)-28(o)-27(dc)-1(zas)-360(k)28(olacji)1(,)-360(p)1(rzysiad\252a)-359(przed)-359(k)28(om)-1(i)1(nem)-1(,)-359(rozgl\241d)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-259(k)1(ryj)1(om)-1(o)-257(p)-28(o)-258(i)1(z)-1(b)1(ie)-259(i)-257(dziwn\241)-258(o)-27(c)27(hot)1(\246)-259(mia\252a)-258(gad)1(a\242)-1(,)-257(ino)-258(\273e)-258(m)-1(a\252o)-258(wiele)-258(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiadal)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(ob)-27(o)-56(j)1(e)-1(,)-333(to)-333(z)-1(ar)1(az)-334(wz)-1(i\246\252a)-334(si\246)-334(ogl)1(\241da\242)-334(c)28(h\252op)-27(c)-1(a)-333(i)-333(le)-1(k)28(o)28(w)28(a\242)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-348(P)29(\363)-56(jd)1(\246)-348(do)-348(m\252yn)1(a,)-348(p)1(rzypil)1(n)28(uj)1(\246)-1(,)-347(b)-28(o)-347(inacze)-1(j)-347(ni)1(e)-349(zrob)1(i\241!{)-348(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-348(bi)1(or\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Oc)-1(i)1(e)-1(c)-334(n)1(ie)-334(moglib)29(y)-334(t)1(o)-334(i\261\242)-334(zas)-1(y)1(p)28(yw)28(a\242)-1(?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-496(S)1(am)-496(p)-27(\363)-56(j)1(d\246,)-496(to)-495(p)-28(ewniej)-495(k)56(as)-1(za)-496(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(!)-495({)-496(I)-495(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-496(spies)-1(zni)1(e)-1(,)-495(z)-1(\252y)-495(b)28(y\252,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wz)-1(b)1(ur)1(z)-1(on)28(y)-415(i)-415(tak)-415(n)1(a)-416(wn\241t)1(rz)-1(u)-414(roz)-1(ciepan)28(y)-415(j)1(ak)28(o)-416(t)1(o)-416(d)1(rze)-1(w)28(o)-416(samotne)-416(n)1(a)-416(wic)28(h)28(ur)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(,)-449(a)-449(pr)1(z)-1(y)-449(t)28(ym)-449(dra\273ni)1(\252)-1(o)-449(go)-449(ws)-1(zystk)28(o)-449(w)-450(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(,)-449(n)1(iec)-1(ierp)1(liwi\252o,)-449(a)-449(na)-55(jb)1(arz)-1(ej)-449(te)]TJ 0 -13.549 Td[(obmacuj)1(\241c)-1(e,)-334(z\252o)-28(d)1(z)-1(iejskie)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(Jagust)28(ynk)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(\363r)-406(b)28(y)1(\252)-407(cic)27(h)28(y)84(,)-406(ni)1(e)-1(mro\271n)28(y)83(,)-406(b)-27(o)-406(jak)28(o\261)-407(o)-27(d)-406(ran)1(a)-407(sfol)1(\273)-1(a\252o)-406(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o,)-407(gwiazd)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-253(n)1(ie)-1(wiele,)-253(ino)-253(gdzieniegdzie,)-253(jak)-253(p)1(rz)-1(es\252)-1(on)29(y)83(,)-253(d)1(rga\252a)-253(jak)56(a)-253(w)-254(d)1(ale)-1(k)28(o\261c)-1(i)1(ac)27(h,)-253(wiatr)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-373(o)-28(d)-373(las\363)28(w,)-373(a)-373(z)-374(n)1(im)-374(sze)-1(d)1(\252)-374(d)1(aleki)-373(s)-1(zum,)-373(g\252u)1(c)27(h)28(y)84(,)-373(j\246kliwy)-373(p)1(rze)-1(d)-372(o)-28(dmian)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(psy)-293(g\246s)-1(t)1(o)-293(nasz)-1(cz)-1(ekiw)28(a\252y)-293(p)-27(o)-293(ws)-1(i,)-292(a)-293(c)-1(o)-292(tro)-28(c)28(h\246)-293(s)-1(u)1(\252y)-293(s)-1(i)1(\246)-294(k)1(urza)28(w)27(\241)-293(\261ni)1(e)-1(gi,)-292(otrz\241s)-1(an)1(e)-294(z)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew...)-281(d)1(ym)27(y)-280(t\252uk\252y)-281(si\246)-281(p)-28(o)-281(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-281({)-281(a)-281(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(e)-281(b)28(y\252o)-281(wilgotn)1(a)28(w)27(e,)-281(pr)1(z)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-335(m\252yni)1(e)-1(,)-334(\273e)-334(to)-334(pr)1(z)-1(ed)-334(\261wi\246)-1(t)1(am)-1(i,)-333(s)-1(p)-27(oro)-334(b)29(y\252o)-334(lud)1(z)-1(i)-333(;)-334(t)28(yc)28(h)-334(,)-334(k)1(t\363ryc)28(h)-334(zb)-28(o\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-447(m)-1(e\252\252o,)-447(w)28(aro)28(w)28(ali)-447(p)1(rzy)-447(gan)1(k)56(ac)27(h,)-446(res)-1(zta)-446(s)-1(iedzia\252a)-447(w)-446(iz)-1(d)1(e)-1(b)-27(ce)-447(m)-1(\252yn)1(arcz)-1(yk)56(a,)-446(a)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-453(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku)-453(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z)-454(snad)1(\271)-454(co\261)-454(cie)-1(k)56(a)28(w)27(ego)-453(p)-28(o)28(wiad)1(a\252,)-453(b)-28(o)-453(c)-1(o)-453(c)28(h)28(wila)-453(wybu)1(c)27(hal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\261m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-297(c)-1(of)1(n\241\252)-297(s)-1(i\246)-297(pra)28(wie)-298(z)-297(progu)-297(i)1(z)-1(d)1(e)-1(b)1(ki)-297(i)-298(p)-27(osz)-1(ed\252)-297(na)-297(m)-1(\252y)1(n)-297(s)-1(zuk)56(a\242)-298(F)84(rank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-331(Rozpra)28(wia)-330(s)-1(i\246)-331(n)1(a)-331(grob)1(li)-331(z)-331(Magd)1(\241,)-331(wiecie)-1(,)-330(t\241)-331(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(on)1(\241)-331(o)-28(d)-330(organ)1(ist\363)27(w!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(M\252yn)1(arz)-375(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-375(go)-375(wygon)1(i\242,)-375(je\261)-1(l)1(i)-375(dziew)-1(k)28(\246)-375(raz)-375(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-375(s)-1(p)-27(otk)56(a)-375(w)-375(m\252)-1(y)1(nie,)-375(a)-375(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(siadyw)28(a\252a)-428(tu)-427(ca\252)-1(e)-428(n)1(o)-28(c)-1(e,)-427(b)-28(o)-428(i)-427(gdzie\273)-428(s)-1(i\246)-428(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ieje)-428(b)1(ie)-1(d)1(ota!)-428({)-427(ob)-55(ja\261ni\252)-428(go)-427(c)27(h\252op)]TJ 0 -13.549 Td[(jeden.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-489(K)1(to)-489(n)1(a)-489(zw)-1(iesn\246)-489(za)-489(c)-1(zym)-489(b)1(ryk)56(a,)-488(o)-28(d)-488(te)-1(go)-488(z)-1(i)1(m)-1(\241)-488(um)28(yk)55(a!)-488({)-488(dorzuci\252)-489(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m)-333(inn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-392(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252)-392(p)-27(o)-28(d)-392(cyli)1(nd)1(re)-1(m,)-392(gd)1(z)-1(i)1(e)-393(si\246)-392(na)-55(jp)1(rz)-1(edn)1(ies)-1(z\241)-392(m\241k)28(\246)-393(r)1(obi\252o,)-392(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-351(j)1(ak)28(o\261)-352(wprost)-351(wyw)28(art)28(yc)27(h)-350(drzwi)-351(iz)-1(d)1(e)-1(b)1(ki,)-351(\273e)-352(wid)1(z)-1(ia\252)-351(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(zo)27(w)28(e)-352(p)1(lec)-1(y)-351(i)-351(g\252o-)]TJ 0 -13.55 Td[(wy)-384(inn)29(yc)27(h)1(,)-384(p)-28(o)-28(c)28(h)28(ylon)29(yc)27(h)-384(k)1(u)-384(niem)27(u)-383(i)-384(z)-1(as\252uc)27(h)1(an)28(yc)28(h,)-384(m\363g\252)-385(b)28(y)1(\252)-385(s\252ys)-1(ze\242)-385(na)28(w)28(e)-1(t,)-384(co)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363)27(wil)1(i,)-362(b)-27(o)-362(n)1(iedalek)28(o)-362(b)28(y)1(\252)-1(o,)-361(in)1(o)-362(tur)1(k)28(ot)-362(m\252yna)-361(nie)-362(p)-27(ozw)27(ala\252,)-361(a)-362(i)-361(s)-1(am)-362(s\252uc)27(h)1(a\242)-362(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Uw)28(ali\252)-333(s)-1(i\246)-333(pra)28(wie)-334(n)1(a)-334(w)28(ork)56(ac)27(h)-333(i)-333(j)1(akb)28(y)-333(d)1(rz)-1(ema\252)-334(n)1(ie)-1(co)-333(z)-1(e)-334(zn)28(u)1(\273)-1(enia.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\252yn)-289(tu)1(rk)28(ota\252)-290(b)-27(ez)-290(prze)-1(r)1(wy)83(,)-289(trz\241s)-1(\252)-289(s)-1(i\246)-290(ca\252y)83(,)-289(dygot)1(a\252)-290(i)-290(p)1(raco)28(w)27(a\252)-290(wsz)-1(ystki)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gank)56(ami,)-396(k)28(o\252a)-397(tr)1(z)-1(epa\252y)-396(s)-1(i)1(\246)-397(tak)-396(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o)-397(j)1(akb)28(y)-396(s)-1(to)-396(k)28(obi)1(e)-1(t)-396(pr)1(a\252)-1(o)-396(kij)1(ank)56(ami)-396(a)-397(b)-27(e)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(erwy)84(,)-248(w)27(o)-27(da)-248(z)-248(b)-28(e\252k)28(otliwym)-248(kr)1(z)-1(y)1(kiem)-249(w)28(ali\252a)-248(si\246)-248(przez)-249(n)1(ie)-1(,)-247(rozbij)1(a\252a)-248(wnet)-248(pian)29(y)]TJ ET endstream endobj 679 0 obj << /Type /Page /Contents 680 0 R /Resources 678 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 668 0 R >> endobj 678 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 683 0 obj << /Length 9882 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(210)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(15.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(wrz\241c)-1(e,)-333(w)-334(\261nie\273)-1(y)1(s)-1(te)-334(d)1(rzaz)-1(gi)-333(i)-333(w)28(ali\252a)-333(z)-334(ryk)1(ie)-1(m)-333(do)-333(rze)-1(ki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-344(cze)-1(k)56(a\252)-344(mo\273)-1(e)-344(z)-344(go)-28(d)1(z)-1(in)1(\246)-344(na)-343(F)83(ran)1(k)56(a,)-344(ale)-344(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-344(si\246)-344(wre)-1(sz)-1(cie,)-344(b)29(y)-344(i\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-425(p)-28(osz)-1(u)1(k)56(a\242)-426(na)-425(dw)28(orze)-1(,)-425(a)-425(z)-1(ar)1(az)-1(em)-426(b)28(y)-425(si\246)-426(or)1(z)-1(e\271)-1(wi\242)-426(n)1(iec)-1(o,)-425(b)-27(o)-426(\261pik)-425(go)-425(morzy\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Drzwi)-328(wyc)28(ho)-28(d)1(ne)-328(pr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(i\252y)-327(tu\273)-328(p)1(rz)-1(y)-327(izdeb)-28(ce,)-328(p)1(rz)-1(es)-1(zed\252)-328(i)-327(bior)1(\241c)-328(ju\273)-328(za)-328(kl)1(am)-1(k)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\241\252)-334(n)1(agle)-1(,)-333(p)-27(os)-1(\252y)1(s)-1(za\252)-334(p)1(ra)28(wie)-1(n)1(ie)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(za.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(-...a)-355(stary)-355(sam)-355(w)27(arzy)-355(mlek)28(o,)-355(to)-355(herb)1(at\246)-356(i)-355(d)1(o)-355(pierzyn)28(y)-355(j)1(e)-1(j)-354(nosi..)-355({)-355(m\363)28(wili,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-318(na)28(w)27(et)-317(s)-1(am)-318(k)28(o\252o)-317(kr\363)28(w)-318(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-317(i)-317(z)-318(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(\241)-318(ws)-1(zystk)28(o)-318(ob)1(rz\241dza,)-318(b)29(yle)-318(in)1(o)-318(on)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-279(r)1(\241c)-1(zk)28(\363)28(w)-278(nie)-278(p)-27(o)28(w)27(ala\252a.)1(..)-278(p)-27(ono)-277(kup)1(i\252)-278(w)-278(mie\261)-1(cie)-278(p)-27(orc)-1(enel\246,)-278(b)28(y)-277(si\246)-278(nie)-278(p)1(rz)-1(ezi\246)-1(b)1(i\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(sto)-28(d)1(o\252)-1(\246)-333(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\242)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(uc)27(h)1(n\246li)-388(\261)-1(miec)27(hem)-389(ogromn)28(ym)-389(i)-388(do)28(w)28(c)-1(i)1(p)28(y)-389(j)1(ak)-389(gr)1(ad)-388(s)-1(i\246)-389(p)-27(os)-1(y)1(pa\252y)84(.)-389(An)28(tek,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-427(n)1(ie)-426(wie)-1(d)1(z)-1(\241c)-426(d)1(lac)-1(ze)-1(go,)-425(c)-1(of)1(n\241\252)-426(si\246)-426(na)-425(da)28(wne)-426(mie)-1(j)1(s)-1(ce)-1(,)-425(pad)1(\252)-426(na)-426(w)28(ork)1(i)-426(i)-426(b)-27(ez)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie)-347(p)1(atrzy\252)-347(w)-347(d)1(\252ug\241,)-346(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(a)-347(sm)27(ug\246)-347(\261wiat\252a,)-346(bij)1(\241c)-1(\241)-346(przez)-347(w)-1(y)1(w)27(art)1(e)-347(drzwi)]TJ 0 -13.549 Td[(izdebki)1(.)-384(Nie)-385(s\252ysz)-1(a\252)-384(nic,)-384(tu)1(rk)28(ot)-384(pr)1(z)-1(yg\252u)1(s)-1(za\252)-384(rozm)-1(o)28(wy)83(,)-384(m\252yn)-384(d)1(ygota\252)-384(b)-27(e)-1(zustan-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-313(sz)-1(ar)1(y)-313(tuman)-313(p)28(y\252\363)28(w)-313(m)-1(\241cz)-1(n)29(yc)27(h)-313(p)1(rzys)-1(\252an)1(ia\252)-313(m)-1(\252yn)1(ice)-1(,)-313(lamp)1(ki)-313(w)-1(i)1(s)-1(z\241c)-1(e)-313(u)-313(s)-1(u)1(\014tu)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzieniegdzie)-317(migota\252y)-317(z)-317(ku)1(rz)-1(a)28(wy)-317(b)1(ia\252e)-1(j)1(,)-317(\273\363\252c)-1(i\252y)-316(s)-1(i)1(\246)-318(j)1(ak)-317(te)-317(k)28(o)-28(cie)-317(o)-28(c)-1(zy)-317(zac)-1(za)-56(j)1(one)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-347(dry)1(ga\252y)-348(raz)-348(p)-27(o)-347(raz)-348(na)-347(s)-1(zn)28(ur)1(ac)27(h)1(.)-348(Ale)-348(n)1(ie)-348(m\363g\252)-348(wysie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242,)-348(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-348(si\246)-348(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(c)-1(i)1(c)27(ho,)-333(n)1(a)-334(p)1(alcac)27(h)-333(p)-27(o)-28(dsun)1(\241\252)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(same)-334(dr)1(z)-1(wi)-333(i)-333(s)-1(\252uc)28(ha\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(-...wsz)-1(ystk)28(o)-346(m)27(u)-346(wyt\252umac)-1(zy\252a)-346({)-347(m\363)27(wi\252)-346(Mateusz)-1({)-346(b)-28(ez)-347(p\252ot)-346(p)-28(on)1(o)-347(si\246)-347(spie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(y\252a)-318(i)-318(b)-27(e)-1(z)-318(to)-319({)-318(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-318(pr)1(z)-1(y)1(t)27(wierd)1(z)-1(i)1(\252)-1(a,)-318(j)1(ak)28(o)-318(s)-1(i\246)-318(to)-318(c)-1(z\246)-1(sto)-318(pr)1(z)-1(ytr)1(a\014a)-318(dzieu-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(om)-1(,)-376(\273)-1(e)-377(i)-377(j)1(\241)-377(to)-377(sam)-1(o)-376(s)-1(p)-27(otk)56(a\252o)-377(w)-377(pan)1(ie)-1(\253)1(s)-1(t)28(wie...)-376(Ka\273)-1(d)1(a)-377(teraz)-377(m)-1(o\273e)-377(z)-1(gan)1(ia\242)-378(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\252az)-334(ostry)84(...)-333(a)-333(s)-1(tary)-333(b)1(aran)-333(u)28(wierzy\252.)-333(T)83(aki)-333(m\241dral)1(a,)-333(a)-334(u)28(wierzy\252...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\221mial)1(i)-334(si\246)-334(t)1(ak,)-333(a\273)-334(ten)-333(re)-1(c)28(hot)-333(p)-27(o)-334(m\252yn)1(ic)-1(y)-333(si\246)-334(r)1(oz)-1(lega\252,)-333(a\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(ok)1(\252adali.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-463(p)1(rzys)-1(u)1(n\241\252)-463(si\246)-463(bli)1(\273)-1(ej,)-463(p)1(ra)28(wie)-463(w)-463(progu)-462(s)-1(tan)1(\241\252,)-463(a)-463(b)1(lady)-462(jak)-463(t)1(rup)-462(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)-1(i\261ni)1(\246)-1(t)28(ymi)-333(pi\246\261)-1(ciami,)-333(skur)1(c)-1(zon)28(y)-333(w)-334(sobie,)-333(goto)28(w)-1(y)-333(d)1(o)-334(sk)28(oku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(A)-286(to,)-287(co)-287(o)-286(An)28(tku)-286(p)-27(o)28(w)-1(i)1(a)-1(d)1(ali)-286({)-287(p)-27(o)-28(dj)1(\241\252)-287(zno)28(wu)-287(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z,)-286(gdy)-286(s)-1(i\246)-287(wy\261m)-1(i)1(ali)-287({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-247(s)-1(i\246)-246(tam)-247(z)-247(Jagu)1(s)-1(i\241)-246(dob)1(rze)-247(z)-1(n)1(ali,)-246(ni)1(e)-1(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-246(w)-1(i)1(e)-1(m)-247(n)1(a)-56(j)1(lepiej.)-246(Sam)-246(s)-1(\252ysz)-1(a\252em)-1(,)-246(j)1(ak)]TJ 0 -13.55 Td[(sk)55(amla\252)-235(u)-234(d)1(rzw)-1(i)-234(k)28(omory)-235(n)1(ib)28(y)-234(ten)-235(p)1(ies)-1(,)-234(a\273)-235(go)-235(mie)-1(t)1(\252)-1(\241)-234(m)27(u)1(s)-1(ia\252a)-234(o)-28(dgan)1(ia\242.)-235(P)1(rz)-1(y)1(c)-1(ze)-1(p)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(do)-333(n)1(ie)-1(j)-333(j)1(ak)-333(rze)-1(p)-333(d)1(o)-334(p)1(s)-1(i)1(e)-1(go)-333(ogona,)-333(ale)-333(go)-334(p)1(rze)-1(gani)1(a\252a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(ieli\261c)-1(i)1(e)-334(to?...)-333(in)1(ac)-1(ze)-1(j)-333(n)1(a)-333(w)-1(si)-333(m)-1(\363)28(wili)1(...)-333({)-333(z)-1(ap)28(y)1(ta\252)-334(kt)1(\363ry\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(raz)-333(to)-334(b)29(y\252e)-1(m)-334(u)-332(niej)-333(w)-334(k)28(omorze)-1(?)-333(raz)-334(mi)-333(si\246)-334(to)-333(\273)-1(ali)1(\252a)-334(n)1(a)-334(n)1(iego?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\212\273)-1(es)-1(z)-333(jak)-333(ten)-333(pies)-1(!)-333({)-333(krzykn)1(\241\252)-334(An)29(te)-1(k)-333(p)1(rze)-1(st\246)-1(p)1(uj)1(\241c)-334(pr)1(\363g.)]TJ 0 -13.55 Td[(Mateusz)-469(si\246)-469(p)-27(orw)28(a\252)-469(w)-469(ten)-468(mig)-469(d)1(o)-469(n)1(iego,)-469(al)1(e)-469(nim)-468(m)-1(\363g\252)-468(z)-1(miark)28(o)28(w)28(a\242)-469(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b\241d)1(\271)-1(,)-340(j)1(u\273)-341(An)29(te)-1(k)-340(sk)28(o)-28(cz)-1(y\252)-340(jak)-340(ten)-340(wilk)-340(w\261)-1(ciek\252y)83(,)-340(c)28(h)28(yci\252)-341(go)-340(j)1(e)-1(d)1(n\241)-340(r\246k)55(\241)-340(za)-341(or)1(z)-1(yd)1(le,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(dusi\252,)-408(a\273)-410(t)1(am)27(ten)-409(d)1(e)-1(c)28(h)-408(i)-409(g\252os)-409(s)-1(tr)1(ac)-1(i)1(\252)-1(,)-408(dr)1(ug\241)-409(u)1(j\241\252)-408(z)-1(a)-409(p)1(as)-1(,)-408(wyrw)28(a\252)-409(z)-409(mie)-1(j)1(s)-1(ca)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-373(k)1(ie)-1(r)1(z)-1(,)-373(n)1(o)-1(g\241)-373(d)1(rz)-1(wi)-373(wyw)28(ali\252)-373(na)-373(dw)28(\363r)-373(i)-373(p)-28(on)1(i\363s)-1(\252)-373(go)-373(pr\246dk)28(o)-373(za)-374(tar)1(tak,)-373(do)-373(rze)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ogro)-27(dzonej)-313(p\252otem)-1(,)-313(i)-313(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\241\252)-314(z)-314(ca\252e)-1(j)-313(mo)-28(cy)83(,)-313(a\273)-314(cz)-1(t)1(e)-1(ry)-313(\273e)-1(r)1(dki)-313(tr)1(z)-1(as\252y)-314(k)1(ie)-1(j)-313(s\252omki,)-313(a)]TJ 0 -13.549 Td[(Mateusz)-334(n)1(ib)28(y)-333(klo)-27(c)-334(c)-1(i)1(\246)-1(\273ki)-333(pad)1(\252)-334(w)28(e)-334(w)28(o)-28(d\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Re)-1(j)1(w)27(ac)28(h)-341(si\246)-341(ucz)-1(yn)1(i\252)-341(i)-341(kr)1(z)-1(y)1(k)-341(wie)-1(l)1(ki,)-341(b)-27(o)-341(rze)-1(k)56(a)-341(w)-341(t)28(ym)-341(mie)-1(j)1(s)-1(cu)-341(b)29(ys)-1(tr)1(a)-341(b)28(y\252a)-341(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(a,)-271(rzucili)-271(s)-1(i\246)-271(lud)1(z)-1(ie)-271(na)-271(ratun)1(e)-1(k)-271(i)-271(wyci\241)-28(gn\246li)-271(go)-271(ryc)27(h)1(\252o,)-272(al)1(e)-272(b)28(y\252)-271(niepr)1(z)-1(yt)1(om)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(y)84(,)-330(ledwie)-331(si\246)-331(go)-330(d)1(o)-28(c)-1(u)1(c)-1(i)1(li.)-330(P)1(rz)-1(y)1(le)-1(cia\252)-330(wnet)-331(m\252yn)1(arz,)-330(przywiedli)-330(w)-330(par)1(\246)-331(pacierzy)]TJ 0 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273a,)-357(nasz)-1(\252o)-357(s)-1(i)1(\246)-358(lu)1(dz)-1(i)-357(ze)-358(ws)-1(i)1(,)-357(a\273)-358(go)-357(prze)-1(n)1(ie\261)-1(li)-357(d)1(o)-358(m\252yn)1(arz)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-357(dom)28(u,)-357(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-231(m)-1(d)1(la\252)-231(i)-231(rzyga\252)-231(krwi\241.)-230(P)28(o)-231(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(a)-231(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-231(p)-27(os\252ali,)-231(tak)-231(si\246)-231(\271)-1(le)-231(z)-232(n)1(im)-231(w)-1(i)1(dzia\252o,)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(y)1(\261)-1(leli,)-333(\273e)-334(i)-333(ran)1(k)55(a)-333(n)1(ie)-334(do)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-266(za\261)-1(,)-266(k)1(ie)-1(d)1(y)-266(Mateusza)-266(w)-1(y)1(nie\261)-1(l)1(i,)-266(siad\252)-266(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-267(n)1(a)-266(jego)-266(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu)-266(p)1(rz)-1(ed)]TJ ET endstream endobj 682 0 obj << /Type /Page /Contents 683 0 R /Resources 681 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 668 0 R >> endobj 681 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 686 0 obj << /Length 5792 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(211)]TJ -358.232 -35.866 Td[(k)28(ominem)-299(i)-298(gr)1(z)-1(a\252)-298(sobie)-298(r\246c)-1(e,)-298(i)-298(p)-28(ogad)1(yw)28(a\252)-299(z)-298(F)83(r)1(anki)1(e)-1(m,)-298(kt\363ry)-297(s)-1(i\246)-298(z)-1(n)1(alaz\252)-299({)-298(a)-298(sk)28(o)-1(r)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzie)-362(p)-27(op)-28(o)28(wracali)-361(i)-362(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\252o)-362(si\246)-362(n)1(ie)-1(co,)-361(rze)-1(k\252)-361(tak)-362(g\252o\261no,)-361(b)28(y)-361(ws)-1(zysc)-1(y)-361(s)-1(\252y)1(s)-1(ze)-1(li)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o,)-334(b)29(y)-334(sobi)1(e)-334(k)56(a\273)-1(d)1(y)-333(z)-1(ap)1(am)-1(i\246ta\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-411(K)1(to)-411(in)1(o)-411(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-411(m)-1(n)1(ie)-411(sz)-1(arp)1(a\252)-411(i)-410(nasta)28(w)27(a\252)-410(na)-411(mn)1(ie)-1(,)-410(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-410(tak)-411(zrob)1(i\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(alb)-27(o)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(lepiej!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nikt)-390(si\246)-390(nie)-390(o)-28(d)1(e)-1(zw)27(a\252,)-390(p)1(atrze)-1(li)-389(na)-390(ni)1(e)-1(go)-390(z)-390(g\252)-1(\246b)-27(okim)-390(p)-28(o)-27(dziw)27(em,)-390(z)-391(sz)-1(acun)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem,)-252(b)-27(o)-251(jak\273e)-1(,)-251(\273e)-1(b)29(y)-252(tak)1(ie)-1(go)-251(c)27(h)1(\252opa)-251(jak)-251(Mateusz)-252(wz)-1(i)1(\241\242)-252(tak)-251(le)-1(tk)28(o)-251(ni)1(b)28(y)-251(te)-1(n)-251(snop)-27(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(om)28(y)83(,)-372(p)-28(on)1(ie)-1(\261\242)-374(i)-372(rzuc)-1(i)1(\242)-374(d)1(o)-373(w)27(o)-28(d)1(y!)-373(Jes)-1(zc)-1(ze)-373(nikto)-373(o)-373(tak)1(im)-374(mo)-28(carzu)-373(n)1(ie)-374(s\252ysz)-1(a\252!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(No,)-318(b)-27(o)-318(\273)-1(eb)28(y)-318(si\246)-318(p)-28(ob)1(ili)1(,)-318(z)-1(magali)-318(i)-317(jeden)-318(d)1(rugi)1(e)-1(go)-318(p)1(rze)-1(m\363g\252,)-318(p)-27(o)-1(p)1(rze)-1(tr)1(\241c)-1(a\252)-318(m)28(u)-318(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(i,)-405(zabi)1(\252)-405(na)28(w)27(et)-405({)-405(rze)-1(cz)-406(zwyc)-1(za)-56(j)1(na!)-405(Al)1(e)-406(n)1(ie)-1(,)-404(ino)-405(wz)-1(i)1(\241\242)-406(ki)1(e)-1(j)-404(te)-1(go)-405(sz)-1(cz)-1(eni)1(ak)55(a)-405(za)]TJ 0 -13.549 Td[(uszy)-259(i)-258(ciepn)1(\241\242)-259(do)-258(w)28(o)-28(dy)1(!)-259(\233e)-258(m)27(u)-258(ta)-258(\273e)-1(b)1(ra)-258(p)-28(op)-27(\246k)55(a\252y)-258(o)-28(d)-257(\273)-1(erdek,)-258(n)1(ic)-259(to,)-258(wyleku)1(je)-259(si\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(ale)-324(tak)1(i)-324(wst)28(yd,)-323(tak)1(i)-324(wst)28(yd,)-323(tego)-324(c)28(h)28(yba)-323(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z)-324(n)1(ie)-324(pr)1(z)-1(eni)1(e)-1(sie)-1(!)1(...)-323(T)83(ak)-323(o)28(w)-1(st)28(ydzi\242)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)56(a)-333(na)-333(c)-1(a\252e)-334(\273ycie!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(No,)-333(no)-333(w)-1(i)1(e)-1(cie,)-334(moi\261c)-1(i)1(e)-1(wy)83(,)-333(tego)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(n)1(ie)-334(b)28(y\252o)-333(s)-1(zeptali)-333(mi\246dzy)-333(s)-1(ob)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-447(An)28(te)-1(k)-446(na)-447(ni)1(c)27(h)-447(n)1(ie)-448(zw)27(a\273a\252,)-447(z)-1(me\252)-1(\252)-447(k)56(asz)-1(\246)-447(i)-447(k)28(o\252)-1(o)-447(p)-27(\363\252no)-27(c)27(k)56(a)-447(p)-28(osz)-1(ed\252)-447(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dom)28(u;)-333(\261wie)-1(ci\252o)-333(s)-1(i\246)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(u)-333(m\252ynar)1(z)-1(a)-333(w)-334(tej)-333(izbie,)-333(gdzie)-334(z\252o\273)-1(y)1(li)-333(Mateusz)-1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-423(Nie)-423(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iesz)-424(si\246)-1(,)-422(\261)-1(cierw)28(o,)-423(pr)1(z)-1(ec)27(h)28(w)28(ala\252)-423(wi\246c)-1(ej,)-422(\273)-1(e\261)-424(u)-422(Jagn)28(y)-423(w)-423(k)28(omorze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yw)28(a\252!)-333({)-334(sze)-1(pn)1(\241\252)-334(n)1(iena)28(wis)-1(t)1(nie)-334(i)-333(spl)1(un\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-312(d)1(om)27(u)-311(ni)1(c)-313(n)1(ie)-312(p)-27(o)27(wiedzia\252,)-312(c)28(ho)-28(\242)-312(Han)1(k)55(a)-311(jes)-1(zc)-1(ze)-312(nie)-312(spa\252a)-312(za)-56(j\246ta)-312(p)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(m,)-338(ale)-339(ran)1(o)-339(n)1(ie)-339(p)-27(os)-1(zed\252)-338(do)-338(rob)-27(ot)27(y)84(,)-338(b)28(y\252)-338(p)-28(ewn)28(y)84(,)-339(\273e)-339(go)-338(o)-28(dp)1(ra)28(wi\241,)-338(z)-1(ar)1(az)-339(jedn)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(\261ni)1(adani)1(u)-333(przylecia\252)-334(sam)-334(m\252ynar)1(z)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-270(Cho)-28(d)1(\271)-1(cie\273)-271(d)1(o)-270(rob)-27(ot)28(y)83(,)-270(co)-270(mac)-1(ie)-270(z)-271(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(ze)-1(m,)-270(to)-270(w)28(asz)-1(a)-270(spra)28(w)28(a,)-270(ni)1(c)-271(mi)-270(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tego,)-360(a)-360(tar)1(tak)-360(sta\242)-360(nie)-360(mo\273)-1(e,)-360(d)1(op)-27(\363ki)-360(n)1(ie)-360(oz)-1(d)1(ro)28(wie)-1(j)1(e)-1(;)-359(pr)1(o)27(w)28(ad\271c)-1(i)1(e)-361(r)1(ob)-28(ot)1(\246)-1(,)-359(c)-1(zte)-1(r)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)1(e)-334(i)-333(obiad)-333(b)-27(\246d\246)-334(w)28(am)-334(p)1(\252)-1(aci\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\246,)-333(da)-333(pan)-333(t)28(yle,)-333(c)-1(o)-333(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(zo)27(wi,)-333(stan\246)-333(i)-334(n)1(ie)-334(gor)1(z)-1(ej)-333(p)-27(opro)28(w)28(adz\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\252yn)1(arz)-463(si\246)-463(w\261c)-1(iek)56(a\252,)-463(tar)1(go)28(w)27(a\252,)-462(ale)-463(p)1(rzys)-1(ta\242)-462(m)27(usia\252,)-462(b)-27(o)-463(n)1(ie)-463(b)28(y\252o)-462(rad)1(y)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zaraz)-334(go)-333(te)-1(\273)-333(z)-1(ab)1(ra\252)-334(i)-333(p)-27(osz)-1(li)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(ni)1(c)-334(z)-334(tego)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(nie)-333(p)-28(o)-55(j\246\252a,)-334(b)-27(o)-333(o)-334(n)1(icz)-1(ym)-333(nie)-333(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a.)]TJ ET endstream endobj 685 0 obj << /Type /Page /Contents 686 0 R /Resources 684 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 687 0 R >> endobj 684 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 690 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(212)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(15.)]TJ ET endstream endobj 689 0 obj << /Type /Page /Contents 690 0 R /Resources 688 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 687 0 R >> endobj 688 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 693 0 obj << /Length 7668 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(16)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(W)-249(Wigi)1(li\246)-250(p)1(rze)-1(d)-249(go)-28(d)1(n)28(ymi)-249(\261)-1(wi\246tami)-249(ju\273)-249(o)-28(d)-249(s)-1(amego)-250(\261witani)1(a)-250(wrza\252)-250(p)1(rzyspies)-1(zon)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gor\241cz)-1(k)28(o)28(wy)-333(ru)1(c)27(h)-333(w)-334(ca\252yc)27(h)-332(Lip)-28(cac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-337(n)1(o)-28(cy)-337(c)-1(zy)-337(te\273)-337(dopi)1(e)-1(r)1(o)-337(na)-337(o)-28(d)1(e)-1(d)1(ni)1(u)-337(mr\363z)-337(b)28(y\252)-337(zno)28(wu)-337(kr)1(z)-1(epk)28(o)-337(c)28(h)28(yci\252,)-337(a)-337(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-375(p)-27(o)-374(par)1(u)-374(dn)1(iac)27(h)-373(m)-1(i\246tki)1(c)27(h)-374(i)-374(wilgn)29(yc)27(h)-373(m)-1(gie\252,)-374(to)-374(ob)28(w)28(ali\252)-374(dr)1(z)-1(ew)27(a)-374(sadzi\241)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)1(b)28(y)-330(t)28(ymi)-330(sz)-1(k)1(lan)28(ymi)-330(stru)1(\273)-1(yn)1(am)-1(i)-329(alb)-27(o)-330(z)-1(asie)-330(pu)1(c)27(hem)-330(c)-1(o)-330(n)1(a)-56(j)1(bielsz)-1(ym;)-330(s\252o\253ce)-331(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-239(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-239(wy\252up)1(a\252)-1(o)-239(i)-239(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252o)-240(n)1(a)-240(mo)-28(d)1(rym,)-239(jak)1(b)28(y)-239(oprz\246)-1(d)1(z)-1(on)29(ym)-240(w)-239(c)-1(ieni)1(u\261kie,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(yste)-324(mg\252y)-324(n)1(iebie,)-324(j)1(e)-1(n)1(o)-324(\273e)-324(bl)1(ade)-324(b)28(y\252o,)-323(ost)27(y)1(g\252e)-324(kiej)-324(t)1(a)-324(Hostia)-324(w)-323(m)-1(on)1(s)-1(tr)1(an-)]TJ 0 -13.549 Td[(cji)-366(u)1(ta)-56(j)1(ona,)-365(nic)-366(n)1(ie)-366(grze)-1(j)1(\241c)-1(e,)-366(a)-366(n)1(apr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(,)-365(b)-28(o)-365(m)-1(r)1(\363z)-366(bra\252)-366(n)1(a)-366(d)1(z)-1(ie\253,)-365(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(i\252)-366(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-295(i)-295(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252)-295(tak)55(\241)-294(s)-1(kr)1(z)-1(yt)28(w)28(\241,)-295(\273e)-296(d)1(e)-1(c)28(h)-295(zapi)1(e)-1(ra\252o)-295(i)-294(s)-1(t)28(w)28(orze)-1(n)1(ie)-295(w)-1(sz)-1(elki)1(e)-296(c)28(ho-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzi\252o)-282(w)-282(p)1(arac)27(h)-281(o)-28(dd)1(e)-1(c)28(h\363)28(w,)-282(n)1(ib)28(y)-282(w)-282(k\252\246bac)28(h)-282(mgie\252,)-282(ale)-282(\261)-1(wiat)-281(s)-1(i\246)-282(ca\252y)-282(rozs)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)1(i\252)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-305(s)-1(tan)1(\241\252)-306(w)-305(takic)27(h)-305(migotl)1(iwyc)27(h)1(,)-306(j)1(arz\241c)-1(yc)28(h)-305(blask)56(ac)27(h)1(,)-306(w)-305(takic)27(h)-305(ostry)1(c)27(h)-305(skrze)-1(n)1(iac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-333(\273e)-1(b)29(y)-333(kto)-334(d)1(iame)-1(n)29(to)27(w)28(\241)-333(ros\241)-334(p)1(rzy)28(okry\252)-333(\261)-1(n)1(iegi,)-333(a\273)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(b)-27(ola\252y)-333(patr)1(z)-1(e\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ok)28(\363ln)1(e)-449(p)-27(ola,)-448(p)1(rzyw)28(alone)-448(\261)-1(n)1(ie)-1(gi)1(e)-1(m,)-448(le\273)-1(a\252y)-448(b)1(ia\252e,)-448(rozis)-1(k)1(rz)-1(on)1(e)-1(,)-447(a)-448(g\252)-1(u)1(c)27(h)1(e)-449(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mart)28(w)27(e,)-379(i)1(no)-379(czas)-1(ami)-379(p)1(tak)-379(j)1(aki\261)-379(\252op)-27(ota\252)-379(ws)-1(kr)1(o\261)-379(bielizn)-378(m)-1(ieni)1(\241c)-1(yc)28(h,)-378(\273)-1(e)-379(in)1(o)-379(cie)-1(\253)]TJ 0 -13.549 Td[(jego)-341(c)-1(zarn)29(y)-341(m)-1(i)1(gota\252)-342(p)-27(o)-341(zagonac)27(h)-340(alb)-27(o)-341(to)-341(s)-1(tad)1(k)28(o)-341(kur)1(opat)28(w)-341(s)-1(kr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\252o)-341(si\246)-341(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(zas)-1(yp)1(an)28(ymi)-393(krzami)-393(i)-393(p\252o)-28(c)28(hli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-393(cz)-1(u)1(jn)1(ie)-394(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252o)-393(c)28(h)28(y\252kiem)-394(k)1(u)-393(lu)1(dzkim)-393(s)-1(iedzi-)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(om)-1(,)-321(p)-28(o)-27(d)-322(b)1(rogi)-322(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-1(;)-321(gdzie)-323(zn\363)28(w,)-322(al)1(e)-323(n)1(ie)-1(cz\246)-1(sto,)-322(za)-56(j)1(\241c)-1(ze)-1(k)-321(jaki)-321(z)-1(acz)-1(ern)1(ia\252,)-322(kica\252)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-329(\261)-1(n)1(iegac)27(h,)-328(sta)27(w)28(a\252)-329(s\252upk)56(a)-328(i)-329(d)1(rapa\252)-329(st)28(w)27(ar)1(dn)1(ia\252\241)-329(sk)28(orup)-27(\246)-329(dob)1(iera)-56(j)1(\241c)-329(s)-1(i\246)-329(d)1(o)-329(zb)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a,)-285(ale)-285(s)-1(p)1(\252os)-1(zon)28(y)-285(sz)-1(cz)-1(ek)56(aniem)-285(ps\363)27(w,)-284(ucie)-1(k)56(a\252)-285(z)-285(na)28(wrotem)-286(d)1(o)-285(b)-27(or\363)28(w)-285(os)-1(zron)1(ia\252yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(w)28(alon)28(y)1(c)27(h)-436(\261niegiem)-1(,)-435(z)-1(mart)28(wia\252yc)27(h)-435(z)-437(zimna!)-436({)-436(P)1(usto)-436(i)-436(g\252u)1(c)27(ho)-436(si\246)-436(c)-1(zyni)1(\252)-1(o)-436(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(yc)27(h)-296(n)1(ie)-297(ob)-55(j\246t)28(yc)27(h)-296(okiem)-297(r\363)28(wniac)28(h)-296(\261)-1(n)1(ie)-1(\273n)28(yc)28(h,)-296(a)-297(t)28(ylk)28(o)-296(gdzie\261)-1(,)-296(w)-297(dalek)28(o\261c)-1(iac)28(h)-297(mo-)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(a)28(w)-1(y)1(c)27(h,)-257(m)-1(a)-55(jacz)-1(y)1(\252)-1(y)-257(ws)-1(ie,)-258(siwia\252y)-258(sady)84(,)-258(mro)-28(cz)-1(a\252y)-257(g\241s)-1(zc)-1(ze)-1(,)-257(p)-28(o\252y)1(s)-1(ki)1(w)27(a\252y)-258(zamarz)-1(\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(strumienie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252\363)-28(d)-357(p)1(rz)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(y)-357(i)-357(o)-28(d)-357(t)27(y)1(c)27(h)-357(mro\271)-1(n)29(yc)27(h)-357(br)1(z)-1(ask)28(\363)28(w)-358(\261)-1(wietlist)28(y)-357(w)-1(i)1(on\241\252)-358(\261wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tem)-334(ca\252)-1(y)1(m)-334(i)-333(pr)1(z)-1(enik)56(a\252)-333(na)-333(ws)-1(kr)1(\363\261)-334(z)-1(l)1(o)-28(do)28(w)28(ac)-1(ia\252\241)-333(c)-1(i)1(s)-1(z\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\233aden)-378(krzyk)-378(nie)-378(roz)-1(d)1(ar\252)-378(z)-1(akr)1(z)-1(ep\252ego)-379(milcz)-1(eni)1(a)-379(p)-27(\363l,)-378(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-378(g\252os)-379(\273ywy)-379(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zadrga\252)-364(ni)-364(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-364(p)-27(o\261)-1(wist)-364(wiatru)-364(n)1(ie)-365(zas)-1(ze)-1(l)1(e)-1(\261c)-1(i\252)-364(w)-365(suc)28(h)28(yc)27(h)1(,)-364(rozis)-1(k)1(rzon)28(yc)27(h)-364(\261ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(gac)27(h)-287({)-288(le)-1(d)1(wie)-289(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)83(,)-288(czas)-1(ami,)-288(o)-28(d)-287(dr\363g)-288(zgub)1(ion)28(yc)28(h)-288(w)-288(z)-1(ap)1(ac)27(h,)-287(t\252uk\252)-288(si\246)-289(j)1(\246)-1(kl)1(iwy)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-279(dzw)27(onk)56(a)-279(i)-278(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(p)-279(sani,)-278(ale)-280(t)1(ak)-279(s)-1(\252ab)-27(o)-279(i)-279(o)-27(dleg\252e)-1(,)-278(\273)-1(e)-279(jes)-1(zc)-1(ze)-279(nie)-279(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\252)-279(c)-1(a\252kiem,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(roze)-1(zna\252)-333(s)-1(k)56(\241d)-333(i)-333(gd)1(z)-1(ie,)-333(a)-334(j)1(u\273)-333(prze)-1(b)1(rzm)-1(i)1(a\252)-334(i)-333(zgo\252)-1(a)-333(p)1(rz)-1(epad)1(\252o)-334(w)-333(c)-1(i)1(c)27(ho\261c)-1(i)1(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-353(p)-28(o)-353(li)1(p)-28(ec)27(ki)1(c)27(h)-353(d)1(rogac)27(h)1(,)-353(z)-354(ob)1(u)-353(stron)-353(sta)28(wu,)-353(ro)-55(jn)1(o)-353(b)28(y\252o)-353(o)-28(d)-353(lu)1(dzi)-353(i)-353(wrza-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skliwie;)-471(radosn)28(y)-471(n)1(as)-1(tr)1(\363)-56(j)-471(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta)-471(dr)1(ga\252)-472(w)-471(p)-27(o)27(wietrzu,)-471(p)1(rze)-1(n)1(ik)56(a\252)-472(lu)1(dzi,)-471(na)28(w)28(e)-1(t)-471(w)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yd)1(l\241tk)56(ac)27(h)-375(si\246)-376(o)-28(d)1(z)-1(yw)28(a\252;)-376(k)1(rzyki)-375(d\271w)-1(i)1(\246)-1(cz)-1(a\252y)-375(w)-376(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(liwym,)-376(mro\271n)28(ym)-376(p)-27(o)28(wie)-1(t)1(rz)-1(u)]TJ 358.232 -29.888 Td[(213)]TJ ET endstream endobj 692 0 obj << /Type /Page /Contents 693 0 R /Resources 691 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 687 0 R >> endobj 691 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 696 0 obj << /Length 10095 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(214)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(16.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(kieb)28(y)-383(m)28(uzyk)56(a,)-383(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(y)-383(rozg\252o\261)-1(n)1(e)-1(,)-383(w)28(e)-1(so\252e)-384(l)1(e)-1(cia\252y)-383(z)-383(k)28(o\253ca)-383(w)-384(k)28(on)1(iec)-384(wsi,)-383(rad)1(o\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(c)27(h)1(a\252a)-399(z)-398(s)-1(erc;)-398(psy)-398(jak)-398(osz)-1(ala\252e)-398(tarza\252)-1(y)-398(si\246)-398(p)-28(o)-398(\261niegac)27(h)1(,)-398(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\252y)-398(z)-399(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(y)-398(i)]TJ 0 -13.549 Td[(gani)1(a\252y)-432(z)-1(a)-432(wronami,)-432(t\252u)1(k)55(\241cymi)-432(s)-1(i)1(\246)-433(ok)28(o\252o)-432(dom\363)27(w,)-432(p)-27(o)-432(s)-1(ta)-55(jn)1(iac)27(h)-432(r)1(\273)-1(a\252y)-432(k)28(on)1(ie)-1(,)-432(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(\363r)-431(wyryw)28(aly)-431(si\246)-432(p)1(rz)-1(eci\241)-28(g\252e)-1(,)-431(t)1(\246)-1(skne)-431(ryki)1(,)-431(a)-432(n)1(a)28(w)27(et)-431(te)-1(n)-431(\261ni)1(e)-1(g)-431(jak)1(b)28(y)-431(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(skrzypi)1(a\252)-349(p)-27(o)-28(d)-347(nogami,)-348(p)1(\252)-1(ozy)-348(sa\253)-348(p)1(is)-1(k)56(a\252y)-348(n)1(a)-348(t)27(w)28(ard)1(yc)27(h)-347(wys)-1(zlic)28(h)28(tan)28(yc)28(h)-348(d)1(rogac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(dy)1(m)27(y)-457(bi)1(\252)-1(y)-457(mo)-28(d)1(rymi)-457(s)-1(\252u)1(pami)-458(a)-457(pr)1(o\261)-1(ciu)1(te)-1(\253)1(k)28(o,)-458(j)1(akb)28(y)-457(strze)-1(li)1(\252,)-458(ok)1(na)-457(z)-1(a\261)-458(c)28(ha\252up)]TJ 0 -13.549 Td[(gra\252y)-373(tak)-373(w)-373(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(,)-373(a\273)-374(razi\252o)-373({)-373(a)-374(wsz)-1(\246dzie)-374(p)-27(e\252)-1(n)1(o)-373(b)28(y\252o)-373(wrz)-1(a)28(wy)-373(dziec)-1(i)1(,)-373(rw)27(etes)-1(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246gliwyc)27(h)-282(g\252os\363)27(w)-283(g\246s)-1(i)1(c)27(h,)-282(co)-283(s)-1(i)1(\246)-283(trze)-1(p)1(a\252)-1(y)-282(p)-27(o)-283(pr)1(z)-1(yr)1(\246)-1(b)1(lac)27(h)1(,)-283(n)1(a)28(w)27(o\252yw)28(a\253;)-282(p)-28(e\252no)-282(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-318(dr)1(ogac)27(h)-317(lud)1(z)-1(i,)-317(pr)1(z)-1(ed)-318(d)1(om)-1(ami,)-317(w)-318(op\252otk)56(ac)27(h,)-317(a)-318(ws)-1(k)1(ro\261)-318(o\261)-1(n)1(ie)-1(\273on)28(yc)28(h)-318(sad\363)28(w)-318(raz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-393(r)1(az)-393(c)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(i\252y)-392(s)-1(i\246)-392(w)27(e\252niaki)-392(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(,)-393(p)1(rze)-1(b)1(ie)-1(ga)-55(j\241cyc)27(h)-392(z)-392(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-392(do)-392(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-397(raz)-397(p)-27(o)-397(raz)-397(tr)1(\241c)-1(an)1(e)-397(w)-397(bi)1(e)-1(gu)-396(dr)1(z)-1(ewin)28(y)-396(i)-397(k)1(rze)-397(s)-1(yp)1(a\252y)-397(stru)1(gam)-1(i)-396(oki\261ci)-397(n)1(ib)28(y)-396(t\241)]TJ 0 -13.55 Td[(sre)-1(b)1(rn)1(\241)-334(k)1(urza)28(w)27(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\252yn)-479(na)28(w)28(e)-1(t)-480(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-480(n)1(ie)-480(turk)28(ot)1(a\252)-1(,)-479(s)-1(tan)1(\241\252)-480(na)-480(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta)-480(ca\252e)-1(,)-479(a)-480(t)28(ylk)28(o)-480(zim)-1(n)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(kl)1(iw)27(o)-351(w)28(o)-28(dy)-350(prze)-1(j)1(rzys)-1(t)1(e)-1(j)1(,)-351(pu)1(s)-1(zc)-1(zonej)-351(na)-351(u)1(pu)1(s)-1(t,)-351(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252o)-352(b)-27(e\252)-1(k)28(ot)1(liwie,)-351(a)-351(gdzie)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-283(ni)1(m)-1(,)-282(w)-283(b)1(\252otac)27(h)-282(i)-282(w)-283(oparzelisk)55(ac)28(h,)-282(z)-283(opar)1(\363)27(w)-282(kur)1(z)-1(\241cyc)27(h)-282(si\246)-283(m)-1(g\252ami)-282(w)-1(y)1(dzie)-1(r)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(kr)1(z)-1(yk)1(i)-334(d)1(z)-1(i)1(kic)27(h)-333(k)56(acz)-1(ek)-333(i)-333(c)-1(a\252e)-334(i)1(c)27(h)-333(stada)-333(k)28(o\252o)27(w)28(a\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-451(w)-452(k)56(a\273dej)-451(c)27(ha\252u)1(pie,)-451(u)-451(Szymon\363)28(w,)-451(u)-451(Ma\242k)28(\363)28(w)-1(,)-451(u)-451(w)28(\363)-56(j)1(t\363)28(w)-1(,)-451(u)-451(K)1(\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-1(,)-451(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto)-309(ic)28(h)-309(tam)-309(z)-1(l)1(ic)-1(zy)-309(a)-309(wyp)-27(o)27(wie)-309(ws)-1(zystkic)27(h)1(,)-309(p)1(rz)-1(ewie)-1(t)1(rz)-1(an)1(o)-309(izb)28(y)83(,)-308(m)27(yto,)-309(szoro)28(w)27(an)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(yp)29(yw)27(an)1(o)-445(izb)28(y)84(,)-445(s)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(,)-444(a)-445(na)28(w)28(e)-1(t)-445(i)-444(\261)-1(n)1(ieg)-445(pr)1(z)-1(ed)-445(p)1(rogami)-445(\261w)-1(i)1(e)-1(\273ym)-445(igliwiem)-1(,)-444(a)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzieniegdzie)-452(to)-452(i)-451(bielono)-451(p)-28(o)-28(cze)-1(rn)1(ia\252e)-452(k)28(om)-1(i)1(n)28(y;)-452(a)-452(wsz)-1(\246dzie)-452(na)-452(gw)28(a\252t)-452(p)1(ie)-1(cz)-1(on)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(leb)28(y)-396(i)-396(on)1(e)-396(s)-1(tr)1(ucle)-397(\261wi\241tec)-1(zne,)-396(op)1(ra)28(w)-1(i)1(ano)-396(\261le)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-395(w)-1(i)1(e)-1(rcono)-395(w)-397(n)1(iep)-28(ol)1(e)-1(w)28(an)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(don)1(icac)27(h)-333(mak)-333(do)-333(klu)1(s)-1(ek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-28(\242)-499(to)-498(Go)-28(d)1(y)-498(s)-1(z\252y)83(,)-498(P)28(a\253)1(s)-1(ki)1(e)-1(go)-498(Dz)-1(i)1(e)-1(ci\241tk)56(a)-499(\261wi\246to,)-498(radosn)28(y)-498(dzie\253)-498(c)-1(u)1(du)-498(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(i\252o)28(w)28(ania)-435(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-435(nad)-435(\261wiatem)-1(,)-435(b)1(\252)-1(ogos\252a)28(w)-1(i)1(ona)-435(pr)1(z)-1(erw)28(a)-436(w)-435(d\252u)1(gic)27(h)1(,)-436(p)1(ra-)]TJ 0 -13.549 Td[(co)27(wit)28(yc)28(h)-395(d)1(niac)28(h,)-394(to)-395(i)-395(w)-395(lu)1(dzis)-1(k)56(ac)28(h)-395(b)1(udzi\252a)-395(si\246)-395(du)1(s)-1(za)-395(z)-395(z)-1(imo)28(w)27(ego)-395(o)-28(d)1(r\246t)27(wieni)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(otrz\241sa\252)-1(a)-377(si\246)-378(z)-377(s)-1(zarzyz)-1(n)29(y)83(,)-377(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252a)-378(si\246)-378(i)-377(sz)-1(\252a)-377(rad)1(os)-1(n)1(a,)-377(c)-1(zuj)1(\241c)-1(a)-377(mo)-28(cno)-377(na)-377(sp)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(tk)56(ani)1(e)-334(nar)1(o)-28(dzin)-333(P)28(a\253)1(s)-1(ki)1(c)27(h!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(u)-333(B)-1(or)1(yn\363)28(w)-333(b)28(y\252)-333(taki)-333(s)-1(am)-333(rw)27(etes)-1(,)-333(kr)1(\246)-1(tan)1(ina)-333(i)-333(pr)1(z)-1(y)1(g)-1(ot)1(o)27(w)28(ani)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ary)-487(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-487(b)28(y\252)-487(d)1(o)-488(d)1(ni)1(a)-487(p)-28(o)-55(jec)27(ha\252)-487(d)1(o)-487(m)-1(i)1(as)-1(ta)-487(p)-27(o)-487(z)-1(ak)1(up)28(y)-487(z)-487(Pi)1(e)-1(tr)1(kiem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(go)-333(pr)1(z)-1(yj)1(\241\252)-334(d)1(o)-334(k)28(on)1(i)-333(na)-333(Ku)1(b)-28(o)28(w)28(e)-334(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-340(w)-341(c)28(ha\252u)1(pie)-340(u)28(wijan)1(o)-341(si\246)-340(\273)-1(w)28(a)27(w)28(o,)-340(J\363zk)56(a)-341(p)1(rzy\261)-1(p)1(iew)-1(y)1(w)27(a\252a)-340(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-340(i)-340(strzy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(g\252a)-411(z)-411(pap)1(ie)-1(r)1(\363)28(w)-411(k)28(oloro)28(wyc)27(h)-410(one)-411(cudac)28(kie)-411(strzy\273)-1(k)1(i,)-411(kt\363r)1(e)-411(c)-1(zy)-411(n)1(a)-411(b)-28(elk)28(\246,)-411(cz)-1(y)-410(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-429(ram)27(y)-429(obr)1(az)-1(\363)28(w)-430(nal)1(e)-1(p)1(i\242)-1(,)-429(to)-430(wid)1(z)-1(\241)-430(si\246)-430(kieb)28(y)-429(p)-28(omalo)28(w)27(an)1(e)-430(w)-430(\273)-1(yw)28(e)-430(k)28(olory)84(,)-430(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(yc)27(h)-407(a\273)-408(gra)-407(w)-408(o)-28(cz)-1(ac)28(h!)-407(A)-408(Jagn)1(a,)-408(z)-408(zak)56(as)-1(an)29(ym)-1(i)-407(p)-27(o)-408(ramion)1(a)-408(r)1(\246)-1(k)56(a)28(w)27(ami,)-407(m)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(si\252a)-359(w)-359(dzie)-1(\273y)-359(cias)-1(t)1(o)-359(i)-359(pr)1(z)-1(y)-359(matcz)-1(y)1(nej)-359(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(y)-359(p)1(iek\252a)-359(s)-1(tr)1(ucle)-359(tak)-359(d\252u)1(gac)27(hn)1(e)-1(,)-358(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(widzia\252y)-361(si\246)-362(j)1(ak)28(o)-362(te)-361(le)-1(c)28(h)28(y)-361(w)-362(sadzie,)-361(na)-361(kt\363r)1(yc)27(h)-361(p)1(ietrusz)-1(k)28(\246)-361(z)-1(asiew)27(a)-55(j\241,)-361(to)-361(c)27(h)1(le)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(lsze)-370(n)1(ie)-1(co)-369(z)-370(p)29(ytlo)28(w)27(ej)-369(m\241ki)-368({)-369(a)-369(z)-1(wij)1(a)-1(\252a)-369(si\246)-369(\273)-1(yw)28(o,)-369(b)-27(o)-369(c)-1(i)1(as)-1(to)-369(j)1(u\273)-369(kip)1(ia\252o)-369(i)-369(trza)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252o)-323(w)-1(y)1(rabi)1(a\242)-324(b)-28(o)-28(c)28(henki)1(,)-324(to)-323(p)-28(ogl)1(\241da\252a)-324(za)-324(J\363zin\241)-323(rob)-27(ot\241,)-324(t)1(o)-324(z)-1(agl)1(\241da\252a)-324(d)1(o)-324(p)1(lac)27(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-382(se)-1(r)1(e)-1(m)-381(i)-381(m)-1(io)-27(dem)-1(,)-381(kt)1(\363re)-1(n)-380(w)-1(y)1(grze)-1(w)28(a\252)-382(si\246)-382(j)1(u\273)-382(p)-27(o)-28(d)-381(p)1(ierzyn\241)-381(i)-381(c)-1(zek)55(a\252)-381(na)-381(pi)1(e)-1(c,)-381(to)]TJ 0 -13.549 Td[(lata\252a)-333(na)-333(dr)1(ug\241)-333(s)-1(tr)1(on\246)-334(d)1(o)-333(s)-1(zaba\261nik)56(a,)-333(w)-334(k)1(t\363rym)-333(buzo)28(w)27(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(t\246gi)-334(ogi)1(e)-1(\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-352(m)-1(i)1(a\252)-353(przyk)56(azane,)-353(ab)28(y)-352(pil)1(no)28(w)27(a\252)-352(ognia)-352(i)-353(d)1(ok\252ada\252)-353(p)-27(olan)1(,)-353(ale)-353(t)28(yl)1(e)-354(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(in)1(o)-390(wid)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-389(co)-390(p)1(rzy)-389(\261)-1(n)1(iadan)1(iu,)-389(b)-27(o)-389(z)-1(ar)1(az)-390(s)-1(i)1(\246)-390(gdzies)-1(ik)-389(zap)-27(o)-28(dzia\252.)-389(Pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-390(J\363zk)56(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-333(Dominik)28(o)28(w)28(a)-334(sz)-1(u)1(k)56(a\252y)-334(go)-333(p)-27(o)-334(ob)-27(ej\261c)-1(iu)-332(i)-334(n)1(a)28(w)27(o\252yw)28(a\252y)83(,)-333(an)1(i)-334(si\246)-334(o)-27(dez)-1(w)28(a\252)-334(j)1(uc)28(ha;)]TJ 27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-354(ano)-354(za)-354(br)1(ogie)-1(m)-354(w)-354(sz)-1(cz)-1(erym)-354(p)-27(olu)-353(p)-28(o)-27(d)-354(kr)1(z)-1(ami)-354(i)-353(z)-1(ak\252ad)1(a\252)-354(s)-1(i)1(d\252a)-354(na)]TJ ET endstream endobj 695 0 obj << /Type /Page /Contents 696 0 R /Resources 694 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 687 0 R >> endobj 694 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 699 0 obj << /Length 9034 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(215)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ku)1(ropat)1(ki,)-404(a)-403(g\246)-1(sto)-404(j)1(e)-404(przysyp)28(yw)28(a\252)-404(pl)1(e)-1(w)28(am)-1(i)-403(dl)1(a)-404(ni)1(e)-1(p)-27(oz)-1(n)1(aki)-403(i)-404(pr)1(z)-1(y)1(n\246t)27(y)84(.)-403(\212apa)-404(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(m)-357(b)28(y\252)-357(i)-356(ten)-357(b)-27(o)-28(ciek,)-357(k)1(t\363rego)-357(to)-357(b)29(y\252)-357(w)-357(j)1(e)-1(sieni)-356(c)27(hor)1(e)-1(go)-356(przygar)1(n\241\252,)-357(wyk)1(uro)28(w)28(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(c)28(hran)1(ia\252,)-359(\273)-1(ywi\252,)-359(sz)-1(tu)1(k)-359(r\363\273n)28(yc)27(h)-358(w)-1(y)1(ucz)-1(y\252)-359(i)-359(tak)-359(s)-1(i)1(\246)-360(z)-360(ni)1(m)-360(p)-27(okuma\252,)-359(\273)-1(e)-359(niec)27(h)-359(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zagw)-1(i)1(z)-1(d)1(a\252)-259(na\253)-258(p)-27(o)-259(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u,)-258(to)-259(p)1(tak)-259(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-259(z)-1(a)-258(nim)-259(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)-258(o)-28(d)-258(\212ap)28(y)84(,)-259(z)-259(k)1(t\363rym)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-333(w)-334(wielki)1(e)-1(j)-333(zgo)-28(dzie,)-333(b)-28(o)-333(raze)-1(m)-333(wypr)1(a)27(wiali)-333(si\246)-334(n)1(a)-334(szc)-1(zury)-333(w)-333(s)-1(ta)-55(jn)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-285(z)-1(a\261,)-285(kt\363r)1(e)-1(go)-285(n)1(a)-285(c)-1(a\252e)-285(\261)-1(wi\246ta)-285(Boryn)1(a)-285(do)-285(c)27(h)1(a\252up)28(y)-284(przyj\241\252,)-284(s)-1(iedzia\252)-285(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-395(ran)1(a)-396(w)-396(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)-396(i)-395(tam)-396(do)-395(s)-1(p)-27(\363\252ki)-395(z)-397(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(y)1(m)-396(przystra)-55(jali)-395(o\252tarze)-397(i)-395(\261c)-1(ian)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(jedl)1(in\241,)-333(j)1(akiej)-333(na)28(wi\363z)-1(\252)-333(ksi\246\273)-1(y)-333(par)1(ob)-28(ek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\252u)1(dni)1(e)-265(j)1(u\273)-264(d)1(o)-28(c)27(ho)-27(dzi\252o,)-264(gd)1(y)-264(Jagn)1(a)-264(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252a)-264(z)-264(c)27(h)1(leb)-28(em)-1(,)-263(u\252o\273y\252a)-264(b)-27(o)-28(c)27(h)1(e)-1(n)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ki)-391(na)-391(d)1(e)-1(sc)-1(e)-392(i)-391(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-391(oklep)28(yw)28(a\252)-1(a)-391(i)-391(s)-1(maro)28(w)28(a\252a)-392(j)1(e)-392(bi)1(a\252)-1(k)1(ie)-1(m,)-391(b)28(y)-391(zb)28(ytn)1(io)-392(w)-391(ogniu)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(op)-28(\246k)56(a)-1(\252y)84(,)-333(gdy)-333(Wi)1(te)-1(k)-333(wrazi\252)-333(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-334(w)-334(d)1(rzw)-1(i)-333(i)-333(kr)1(z)-1(y)1(kn\241\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Kol\246d\246)-334(n)1(ies)-1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-335(ju)1(\273)-335(o)-28(d)-334(ran)1(a)-335(s)-1(t)1(ars)-1(zy)-334(organi)1(\261)-1(ciak,)-334(Jas)-1(i)1(o,)-335(ten,)-334(c)-1(o)-334(b)28(y\252)-335(w)-334(s)-1(zk)28(o\252ac)27(h,)-334(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nosi\252)-333(op\252atki)-333(d)1(o)-334(sp)-27(\363\252)-1(k)1(i)-333(z)-334(m)-1(\252o)-27(dsz)-1(ym)-333(bratem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do)-55(jrza\252a)-258(ic)28(h)-257(Jagna)-257(ju\273)-258(p)1(rze)-1(d)-257(gan)1(kiem)-1(,)-257(\273e)-258(c)-1(zas)-1(u)-257(n)1(ie)-258(b)28(y\252o)-258(n)1(a)28(w)27(et)-258(co\261)-258(up)1(rz\241t-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\241\242,)-333(gdy)-333(d)1(o)-334(izb)28(y)-333(w)28(e)-1(sz)-1(l)1(i)-334(z)-333(P)28(o)-28(c)27(h)29(w)27(alon)29(ym.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zafr)1(as)-1(o)28(w)28(a\252)-1(a)-309(s)-1(i)1(\246)-311(wielce)-1(,)-309(\273)-1(e)-310(to)-309(w)-310(izbie)-310(r)1(oz)-1(gar)1(diasz)-310(b)28(y\252)-310(tak)1(i,)-310(t)1(o)-310(in)1(o)-310(s)-1(c)28(ho)28(w)28(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-365(z)-1(ap)1(as)-1(k)28(\246)-366(go\252e)-366(r\246c)-1(e)-366(i)-365(z)-1(ap)1(rasz)-1(a\252a,)-365(b)28(y)-366(siedli)-365(o)-28(d)1(p)-28(o)-28(cz\241\242)-1(,)-365(b)-28(o)-365(k)28(os)-1(ze)-366(m)-1(i)1(e)-1(li)-365(wie)-1(l)1(kie,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(m)-1(\252o)-28(d)1(s)-1(zy)-333(d\271wiga\252)-334(n)1(iez)-1(gorsze)-334(torb)-27(e)-1(czki)-333(i)-334(n)1(iepr\363\273ne.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-334(m)-1(am)28(y)-333(p)-28(\363\252)-333(ws)-1(i)-333(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(\242,)-333(a)-334(czas)-1(u)-333(n)1(ie)-1(wiele!...)-333({)-333(wz)-1(b)1(rani)1(a\252)-334(si\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(pan)-333(J)1(as)-1(io)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(si\246)-334(ogrzeje,)-334(zamr\363z)-334(tak)1(i!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-448(A)-448(mo\273)-1(e)-448(zdzie)-1(b)1(k)28(o)-448(gor\241ce)-1(go)-448(mlek)55(a,)-447(to)-448(u)28(w)28(arz)-1(\246)-448({)-448(pr)1(op)-28(on)1(o)28(w)27(a\252a)-448(Domin)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(a.)-431(W)1(ym)-1(a)28(wiali)-431(si\246,)-431(ale)-432(p)1(rzysie)-1(d)1(li)-431(p)-27(o)-28(d)-431(okn)1(e)-1(m)-431(na)-431(skrzyni)1(,)-431(Jas)-1(i)1(o)-432(za\261)-432(tak)-431(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wpatr)1(z)-1(y\252)-327(w)-327(Jagn\246,)-327(a\273)-328(p)-27(o)-28(c)-1(zerwie)-1(n)1(ia\252a)-327(i)-327(j\246\252a)-328(spi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-328(\261c)-1(i\241)-27(ga\242)-328(na)-327(r)1(\246)-1(ce)-328(r\246k)56(a)27(wy)84(,)-327(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-432(on)-432(p)-27(okr)1(a\261)-1(n)1(ia\252)-432(jak)-432(b)1(urak)-431(i)-432(wz)-1(i\241\252)-432(w)-432(k)28(os)-1(zu)-432(sz)-1(u)1(k)56(a\242)-433(op)1(\252)-1(at)1(k)28(\363)27(w,)-432(a)-432(wyj)1(\241\252)-433(l)1(e)-1(p)1(s)-1(z\241)-432(i)]TJ 0 -13.549 Td[(gru)1(bsz)-1(\241)-328(p)1(ac)-1(zk)28(\246)-1(,)-327(b)-28(o)-328(w)-328(z\252ot)28(y)-328(pase)-1(k)-327(okr\246c)-1(on)1(\241)-328(i)-328(p)-27(oprzek\252adan\241)-327(k)28(oloro)28(wym)-1(i)-327(op\252at-)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(am)-1(i)1(.)-289(Jagu)1(\261)-289(wz)-1(i\246\252a)-289(j)1(\241)-289(pr)1(z)-1(ez)-289(z)-1(ap)1(as)-1(k)28(\246)-289(i)-288(p)-27(o\252)-1(o\273y\252a)-289(n)1(a)-289(tal)1(e)-1(r)1(z)-1(u)-288(p)-27(o)-28(d)-288(P)28(as)-1(y)1(jk)56(\241,)-289(a)-288(p)-27(ote)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(wyni)1(e)-1(s\252a)-334(z)-334(d)1(obr)1(y)-333(garni)1(e)-1(c)-334(siem)-1(i)1(e)-1(n)1(ia)-334(l)1(nian)1(e)-1(go)-333(i)-333(s)-1(ze)-1(\261\242)-334(j)1(a)-56(j)1(e)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(an)-333(Ja\261)-334(d)1(a)28(w)-1(n)1(o)-334(p)1(rzyjec)27(h)1(a\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dopiero)-333(w)-334(n)1(iedzie)-1(l)1(\246)-1(,)-333(trzy)-333(dn)1(i)-333(te)-1(m)28(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ikiem)-334(c)28(kni)-333(si\246)-334(im)-333(w)-334(t)28(yc)27(h)-332(s)-1(zk)28(o\252ac)27(h?)-333({)-334(zap)28(yta\252a)-333(matk)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(b)1(ardzo,)-333(ale)-334(to)-333(ju)1(\273)-334(ni)1(e)-1(d)1(\252ugo,)-333(b)-27(o)-334(t)28(yl)1(k)28(o)-334(d)1(o)-334(wiosn)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-227(A)-228(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-227(pan)1(i)-227(organi\261cina)-227(jes)-1(zc)-1(ze)-228(w)-228(mo)-56(j)1(e)-228(w)27(ese)-1(le,)-227(\273)-1(e)-228(p)1(an)-227(Jas)-1(io)-227(na)-227(ksi\246)-1(d)1(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(id)1(z)-1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak,)-333(o)-28(d)-333(Wi)1(e)-1(lk)1(ie)-1(j)-333(No)-27(c)-1(y)84(,)-333(tak!)-333({)-333(rz)-1(ek\252)-333(c)-1(i)1(s)-1(ze)-1(j)-333(i)-333(spu)1(\261)-1(ci\252)-334(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-386(M\363)-55(j)-386(Bo\273)-1(e,)-386(to)-386(d)1(opiero)-386(p)-27(o)-28(cie)-1(c)28(ha)-386(si\246)-387(o)-55(jcom)-387(\261cie)-1(le!)-386(T)83(o)-386(d)1(opiero)-386(r)1(ado\261\242)-1(,)-386(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(oni)-333(k)1(s)-1(i\246dze)-1(m)-333(os)-1(tan)1(\241,)-333(a)-334(mo\273e)-334(da)-333(B\363g,)-334(t)1(o)-334(i)-333(w)-334(n)1(as)-1(zej)-333(para\014)1(i!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(tu)-333(u)-333(w)28(as)-334(s)-1(\252yc)28(ha\242?)-334({)-333(z)-1(ap)29(yta\252,)-333(ab)28(y)-333(pr)1(z)-1(erw)28(a\242)-334(p)28(ytan)1(ia)-333(niem)-1(i)1(\252e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-449(A)-450(c\363\273)-450(b)28(y)84(,)-450(d)1(a\252)-450(B\363g,)-449(\273)-1(e)-450(n)1(ic)-450(z\252)-1(ego.)-449(P)28(omalu\261ku)-449(ws)-1(zystk)28(o,)-450(p)-27(omalu\261ku)1(,)-450(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-27(ok)28(o\252a,)-334(k)1(ie)-1(b)29(y)-334(w)-333(t)28(ym)-334(k)1(ie)-1(r)1(ac)-1(ie,)-333(jak)-333(zwyc)-1(za)-56(j)1(nie)-333(w)-334(c)27(h)1(\252opskim)-334(stan)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(c)-1(i)1(a\252e)-1(m)-334(p)1(rzyjec)27(h)1(a\242)-334(na)-333(w)28(as)-1(ze)-1(,)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-1(,)-333(ale)-334(mni)1(e)-334(ni)1(e)-334(pu)1(\261)-1(cili.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-250(A)-251(tak)56(a)-250(z)-1(ab)1(a)28(w)27(a)-250(b)28(y\252a,)-250(\273)-1(e)-250(b)-28(ez)-251(ca\252)-1(e)-250(trzy)-251(d)1(ni)-250(ta\253)1(c)-1(o)28(w)28(ali!{)-250(wykrzykn)1(\246)-1(\252a)-250(J\363z)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Kub)1(a)-334(p)-27(o)-28(d)1(obn)1(o)-334(w)-333(t)28(ym)-334(cz)-1(asie)-334(u)1(m)-1(ar)1(\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-477(A)-477(z)-1(mar\252o)-477(m)27(u)-477(si\246,)-477(z)-1(mar\252o)-477(c)27(h)28(u)1(dziacz)-1(k)28(o)28(wi,)-477(krew)-477(go)-478(u)1(s)-1(z\252a)-477(i)-478(n)1(a)28(w)27(et)-477(b)-28(ez)]TJ ET endstream endobj 698 0 obj << /Type /Page /Contents 699 0 R /Resources 697 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 687 0 R >> endobj 697 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 702 0 obj << /Length 9020 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(216)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(16.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(tej)-407(s)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-407(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(z\252.)-408(M)1(\363)28(w)-1(i)1(\241)-408(p)-27(o)-408(ws)-1(i)1(,)-408(\273e)-408(p)-27(okutu)1(je,)-408(\273e)-408(widzieli,)-407(jak)-407(s)-1(i)1(\246)-408(c)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(sik)-385(n)1(o)-28(cam)-1(i)-384(p)-28(o)-384(dr)1(ogac)27(h)-384(t\252ucz)-1(e,)-385(n)1(a)-385(r)1(oz)-1(sta)-56(j)1(ac)27(h)-384(j\246c)-1(zy)83(,)-384(to)-385(p)-27(o)-28(d)-384(kr)1(z)-1(y\273ami)-385(wysta)-56(j)1(e)-385(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(i\252o)28(w)28(ania)-333(b)-27(os)-1(ki)1(e)-1(go)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a!.)1(..)-333(Kub)-27(o)28(w)27(a)-333(d)1(usz)-1(a)-333(to)-333(b)28(y\242)-334(m)28(usi,)-333(nie)-333(dru)1(ga!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(wy)-333(te)-1(\273)-333(m)-1(\363)28(wicie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-435(Ju)1(\261)-1(ci,)-434(pr)1(a)27(wd)1(\246)-435(m)-1(\363)28(wi\246)-1(,)-434(ni)1(e)-435(w)-1(i)1(dzia\252am)-435(s)-1(ama,)-434(to)-435(i)-434(nie)-435(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(i\246gn\246)-435(n)1(a)-435(to,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ale)-350(m)-1(o\273e)-351(b)28(y)1(\242)-1(,)-350(mo\273e)-351(s)-1(\241)-350(tak)1(ie)-351(spr)1(a)27(wy)-350(n)1(a)-351(\261wiec)-1(ie,)-350(\273e)-351(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)28(o)28(wy)-350(rozum,)-350(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-389(na)-55(jwi\246ksz)-1(y)84(,)-389(a)-390(n)1(ie)-390(wyr)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(,)-389(n)1(ie)-390(p)1(rz)-1(ejr)1(z)-1(y)-389({)-389(b)-27(os)-1(ki)1(e)-390(to)-389(ano)-389(s\241)-390(u)1(rz\241dze)-1(n)1(ia)-389(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzkie,)-333(nie,)-333(b)-28(o)-333(co)-334(m)28(y)83(,)-333(c)27(h)29(udziaki)1(,)-333(m)-1(o\273e)-1(m)28(y)83(,)-333(to)-333(mo\273)-1(em)27(y)84(,)-333(a)-334(r)1(e)-1(sz)-1(t\246)-333(B)-1(\363g)-333(mo\273)-1(e!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-299(Szk)28(o)-28(da)-299(Kub)29(y)83(,)-299(s)-1(am)-299(ks)-1(i)1(\241dz,)-300(j)1(ak)-300(mi)-299(op)-28(o)28(wiad)1(a\252)-300(o)-299(jego)-300(\261m)-1(ierci,)-299(to)-300(a\273)-300(p)1(\252ak)56(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(\273alu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-304(Bo)-304(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)27(o\261ci)-304(to)-304(b)29(y\252)-304(par)1(ob,)-303(\273)-1(e)-304(i)-304(d)1(ru)1(gie)-1(go)-303(nie)-304(znale\271)-1(\242)-304(a)-304(cic)27(h)29(y)83(,)-303(p)-28(ob)-27(o\273)-1(n)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(ac)-1(o)28(wit)28(y)84(,)-429(cud)1(z)-1(ego)-429(ni)1(e)-429(ruszy\252,)-429(a)-428(z)-429(biedn)28(y)1(m)-429(to)-429(got\363)28(w)-429(si\246)-429(b)28(y\252)-428(k)55(ap)-27(ot\241)-429(ostatn)1(i\241)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dzieli\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-344(T)83(ak)-344(s)-1(i\246)-344(z)-1(mienia)-344(c)-1(i)1(\241)-28(gle)-345(w)-344(Lip)-27(c)-1(ac)27(h)1(,)-344(\273)-1(e)-345(co)-344(przyj)1(ad\246,)-345(p)-27(ozna\242)-345(si\246)-345(n)1(ie)-345(mog\246)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(By\252e)-1(m)-381(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-380(u)-380(An)28(tk)28(\363)28(w,)-381(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)28(k)28(o)-381(im)-381(c)28(hor)1(e)-1(,)-380(bieda)-380(u)-380(ni)1(c)27(h)-380(a\273)-381(s)-1(k)1(rzypi,)-380(a)-380(on)-380(s)-1(am)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-333(si\246)-334(zm)-1(ieni)1(\252,)-334(tak)-333(wyc)28(h)28(ud)1(\252,)-333(\273)-1(e)-334(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-1(m)-334(go)-333(p)-27(oz)-1(n)1(a\252!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-349(o)-28(d)1(e)-1(zw)28(a\252)-1(y)-348(si\246)-349(na)-348(to)-349(an)1(i)-348(s)-1(\252o)28(w)27(em,)-349(j)1(e)-1(n)1(o)-349(Jagn)1(a)-349(o)-28(d)1(wr\363)-28(ci\252a)-349(sz)-1(y)1(bk)28(o)-349(t)28(w)28(arz)-349(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)-1(z\246)-1(\252a)-248(n)1(ak\252ada\242)-248(c)28(hleb)-247(na)-248(\252op)1(at\246)-1(,)-247(a)-248(stara)-247(\252ypn)1(\246)-1(\252a)-247(o)-28(c)-1(zami,)-248(\273e)-248(z)-1(ar)1(az)-248(p)-28(omiark)28(o)28(w)28(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o)-270(w)-270(t)28(ym)-270(j)1(e)-1(st)-270(dla)-270(n)1(ic)27(h)-269(c)-1(o\261)-270(pr)1(z)-1(y)1(krego,)-270(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-270(n)1(apr)1(a)27(wi\242,)-270(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(,)-269(o)-270(c)-1(zym)-270(b)28(y)-270(d)1(ale)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363)27(wi\242,)-296(gdy)-296(J\363z)-1(k)56(a)-297(p)1(rzys)-1(t)1(\241)-28(pi\252a)-296(z)-1(ap)1(\252onion)1(a)-297(i)-296(j\246\252a)-297(pr)1(os)-1(i\242,)-296(ab)28(y)-297(d)1(a\252)-297(p)1(ar\246)-297(k)28(oloro)28(wyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(op\252atk)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-298(Na)-297(\261)-1(wiat)28(y)-297(mi)-298(p)-27(otrzebne,)-297(b)28(y\252y)-297(z)-298(\252o\253skie)-1(go)-297(roku)1(,)-297(ale)-298(s)-1(i)1(\246)-298(w)27(e)-298(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-298(do)-298(cna)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(ar)1(no)28(w)27(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(\273)-1(e)-333(da\252)-333(jej)-333(kilk)56(ana\261cie)-334(i)-333(c)-1(o\261)-333(a\273)-334(w)-334(p)1(i\241ciu)-333(k)28(olorac)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-439(A\273)-439(t)28(yle!)-439(M\363)-55(j)-438(Je)-1(zus,)-439(a)-439(d)1(y\242)-439(to)-439(starcz)-1(y)-439(i)-438(na)-439(\261wiat)28(y)83(,)-438(i)-439(n)1(a)-439(ksi\246)-1(\273yce)-1(,)-438(i)-439(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gwiazdy!)-463({)-464(w)27(o\252a\252a)-464(u)1(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(on)1(a,)-464(p)-27(os)-1(ze)-1(p)1(ta\252y)-464(z)-464(Jagn)1(\241)-464(i)-464(ze)-1(sromana,)-463(pr)1(z)-1(ys\252ania)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-334(zapask)55(\241,)-333(wyn)1(ie)-1(s\252a)-334(m)28(u)-333(za)-334(n)1(ie)-334(co\261)-334(s)-1(ze\261)-1(\242)-334(j)1(a)-56(j)1(e)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-281(na)-281(ten)-280(c)-1(zas)-282(p)-27(o)28(wr\363)-28(ci\252)-281(z)-281(m)-1(iasta)-281(i)-280(w)27(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-281(d)1(o)-281(izb)28(y)83(,)-280(a)-281(z)-1(a)-281(n)1(im)-281(w)27(cisk)56(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(\212apa)-333(z)-334(b)-27(o)-28(\242kiem)-1(,)-333(b)-27(o)-333(Witek)-333(te)-1(\273)-334(si\246)-334(zja)28(wi\252)-333(r\363)28(wno)-333(z)-334(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arze)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)27(wiera)-55(jcie)-334(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o)-333(drzwi,)-333(b)-28(o)-333(si\246)-334(cias)-1(to)-333(ozi\246)-1(b)1(i)-333({)-334(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(za\252a)-334(stara.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-442(J)1(ak)-442(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-441(z)-1(ab)1(iera)-56(j)1(\241)-442(si\246)-442(d)1(o)-442(p)-27(orz)-1(\241d)1(k)28(\363)28(w)-1(,)-441(to)-441(c)27(h\252op)-27(om)-442(trza)-442(k)28(omorn)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(u)1(k)55(a\242)-304(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-304(w)-304(k)55(ar)1(c)-1(zmie)-1(,)-303(b)28(y)-304(pr)1(z)-1(y)-303(piec)-1(ze)-1(n)1(iu)-303(nie)-304(z)-1(w)28(alil)1(i)-304(na)-304(n)1(as)-305(zak)56(alc)-1(a!)-303({)-304(\261)-1(mia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-247(B)-1(or)1(yna)-247(r)1(oz)-1(gr)1(z)-1(ew)27(a)-55(j\241c)-247(sk)28(os)-1(tn)1(ia\252e)-247(r\246)-1(ce.)-247({)-247(Dr)1(oga)-247(jak)-246(p)-28(o)-246(s)-1(zkle)-247(i)-247(sann)1(a)-247(sie)-1(l)1(na,)-246(ale)-247(i)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)-254(mr\363z,)-255(\273e)-255(tru)1(dn)1(o)-255(w)-254(s)-1(an)1(iac)27(h)-254(wysie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242!)-254(Da)-56(j)1(,)-255(Jagu)1(\261)-1(,)-254(P)1(ie)-1(tr)1(k)28(o)28(w)-1(i)-254(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-254(c)27(hl)1(e)-1(b)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(p)1(rze)-1(marz\252)-334(n)1(a)-334(k)28(o\261\242)-334(w)-333(t)27(y)1(m)-334(so\252)-1(d)1(ac)27(ki)1(m)-334(sz)-1(yn)1(e)-1(l)1(u.)-333(Jas)-1(i)1(o)-334(n)1(a)-334(d)1(\252ugo)-333(do)-333(dom)28(u?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A\273)-334(do)-333(T)83(rzec)27(h)-333(Kr)1(\363li.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-339(Oj)1(c)-1(iec)-339(m)-1(a)-339(z)-339(Jas)-1(i)1(a)-339(niez)-1(gor)1(s)-1(z\241)-339(w)-1(y)1(r\246k)28(\246)-1(,)-339(b)-27(o)-339(to)-339(i)-339(p)1(rzy)-339(organ)1(ac)27(h,)-338(i)-339(w)-340(k)56(an)1(c)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lar)1(ii!)-333(Ju\261ci,)-333(s)-1(tar)1(e)-1(m)28(u)-333(\273)-1(al)-333(p)1(u\261c)-1(i\242)-333(pierzyn)28(y)-333(na)-333(taki)-333(mr\363z.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-433(Nie)-433(dlatego,)-433(a)-433(t)28(ylk)28(o)-433(\273e)-434(k)1(ro)28(w)27(a)-433(si\246)-434(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-433(o)-28(cieli\252a,)-433(to)-433(zos)-1(ta\252)-433(w)-433(dom)28(u)-433(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(ln)28(u)1(je.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(dobr)1(y)-333(c)-1(zas)-1(,)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(m)-1(l)1(e)-1(k)28(o)-333(na)-333(ca\252)-1(\241)-333(zim\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(W)1(ite)-1(k)1(,)-333(da\252e)-1(\261)-333(pi\242)-334(\271rebi)1(\246)-1(ciu?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-328(Samam)-329(n)1(os)-1(i\252a,)-328(ale)-328(na)28(w)27(et)-328(i)-328(p)-28(o)-328(pal)1(c)-1(u)-328(p)1(i\242)-329(n)1(ie)-329(c)28(hcia\252,)-328(barasz)-1(k)1(uje)-328(ino,)-328(a)-328(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(klaczy)-334(si\246)-334(t)1(ak)-334(wyd)1(z)-1(i)1(e)-1(ra,)-333(\273e)-334(p)1(rz)-1(epr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(i\252am)-334(d)1(o)-333(w)-1(i)1(\246)-1(ksz)-1(ej)-333(gr\363)-27(dki)1(.)]TJ ET endstream endobj 701 0 obj << /Type /Page /Contents 702 0 R /Resources 700 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 687 0 R >> endobj 700 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 705 0 obj << /Length 10208 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(217)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Ch\252op)-27(c)-1(y)-406(wysz)-1(li)1(,)-407(al)1(e)-407(Jas)-1(io)-406(jesz)-1(cz)-1(e)-407(z)-407(op)1(\252otk)28(\363)28(w)-407(s)-1(i)1(\246)-407(o)-28(dwraca\252)-407(za)-407(J)1(agn\241,)-406(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te\273)-334(jak)1(b)28(y)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(ur)1(o)-28(dn)1(iejsz)-1(\241)-333(b)28(y\252a)-333(ni)1(\271)-1(li)-333(n)1(a)-334(j)1(e)-1(sieni)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(w)27(ese)-1(lem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-379(d)1(z)-1(i)1(w)27(ota)-378(te\273)-1(,)-378(i\273)-379(starego)-379(ca\252kiem)-379(za)27(w)28(o)-56(j)1(o)28(w)27(a\252a,)-378(i\273)-379(\261wiata)-378(z)-1(a)-378(ni\241)-378(ni)1(e)-379(wi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzia\252.)-398(Dob)1(rze)-399(n)1(a)-398(w)-1(si)-398(p)-27(o)27(wiad)1(ali,)-398(\273e)-399(ca\252kiem)-399(zg\252up)1(ia\252)-398(z)-399(tego)-398(k)28(o)-28(c)27(h)1(ani)1(a,)-398(b)-28(o)-398(c)28(ho)-28(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(kw)28(ard)1(y)-326(b)29(y\252)-326(i)-325(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iwy)-326(l)1(a)-326(wsz)-1(ystki)1(c)27(h)-325(p)-27(o)-326(d)1(a)27(wn)1(e)-1(m)28(u,)-325(ale)-326(Jagu)1(s)-1(i)1(a)-326(mog\252a)-326(z)-325(nim)]TJ 0 -13.55 Td[(rob)1(i\242,)-371(c)-1(o)-370(ino)-371(ze)-1(c)28(hcia\252a,)-371(s\252uc)27(h)1(a\252)-371(s)-1(i)1(\246)-372(j)1(e)-1(j)-370(z)-1(e)-371(ws)-1(zystkim,)-371(j)1(e)-1(j)-370(o)-28(cz)-1(ami)-371(p)1(atrza\252,)-371(jej)-371(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-388(a)-388(i)-388(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej)-388(te\273)-1(,)-388(\273e)-389(do)-388(cna)-388(go)-388(opan)1(o)27(w)28(a\252y!)-388(Dob)1(rz)-1(e)-388(m)27(u)-388(z)-388(t)28(ym)-389(b)29(y\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arst)28(w)27(o)-326(s)-1(z\252o,)-326(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-326(b)28(y\252o)-326(w)-327(p)-27(orz\241dku)1(,)-327(wygo)-27(d\246)-327(sw)27(o)-55(j\241)-326(m)-1(i)1(a\252,)-327(a)-326(u\273ali\242)-326(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-383(k)1(im)-384(i)-382(p)-28(or)1(adzi\242,)-383(\273)-1(e)-383(ju)1(\273)-384(o)-383(n)1(icz)-1(ym)-383(n)1(ie)-384(m)28(y\261la\252)-383(i)-383(o)-383(n)1(ic)-384(n)1(ie)-383(s)-1(to)-55(ja\252,)-383(co)-383(in)1(o)-383(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-333(Jagusi\241,)-333(w)-333(kt\363r\241)-333(jak)-333(w)-333(te)-1(n)-333(ob)1(raze)-1(k)-333(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)-333(pat)1(rz)-1(a\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-370(teraz)-370(oto)-370(wygrze)-1(w)28(a\252)-370(si\246)-371(p)1(rze)-1(d)-369(k)28(ominem)-1(,)-369(a)-370(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-370(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-370(za)-370(ni\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozmi\252o)27(w)28(an)28(ymi)-405(o)-28(cz)-1(ami)-405(i)-405(ki)1(e)-1(b)28(y)-405(p)1(rze)-1(d)-404(w)27(es)-1(ele)-1(m,)-405(s\252o)-28(dk)1(ie)-406(s\252\363)27(wk)56(a)-405(w)27(ci\241\273)-406(p)1(ra)28(wi\252,)-405(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-333(o)-333(t)28(ym)-334(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(,)-333(cz)-1(y)1(m)-334(b)28(y)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-333(p)1(rzyp)-27(o)-28(dc)28(hlebi\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-434(Jagn)1(a)-434(t)28(yle)-434(d)1(ba\252a)-434(o)-434(j)1(e)-1(go)-433(k)28(o)-28(c)27(h)1(anie,)-433(c)-1(o)-434(o)-433(te)-1(n)-433(\261nieg)-434(z)-434(\252o\253skiego)-434(r)1(oku,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)56(a\261)-379(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(zna)-379(b)28(y)1(\252)-1(a,)-379(zni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(ona)-379(jego)-379(am)-1(or)1(am)-1(i)1(,)-379(z)-1(\252a,)-379(ws)-1(zystk)28(o)-379(j\241)-379(dr)1(a\273)-1(n)1(i\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-429(jak)-427(te)-1(n)-427(lut)28(y)-428(wic)28(her)-428(nosi\252a)-428(s)-1(i)1(\246)-429(p)-27(o)-428(iz)-1(b)1(ie)-428({)-429(r)1(ob)-28(ot)1(\246)-429(sp)28(yc)27(h)1(a\252a)-428(na)-428(matk)28(\246)-1(,)-428(to)-428(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(J\363zk)28(\246)-1(,)-323(a)-324(c)-1(z\246s)-1(to)-324(i)-323(starego)-324(do)-324(n)1(iej)-324(zagani)1(a\252)-1(a)-323(c)-1(ierp)1(kimi)-324(s\252o)28(w)-1(y)84(,)-324(a)-323(s)-1(ama)-324(sz)-1(\252a)-324(n)1(ib)28(y)-323(to)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-56(jr)1(z)-1(e\242)-333(n)1(a)-332(dr)1(ug\241)-332(stron)1(\246)-333(d)1(o)-332(piec)-1(a)-332(al)1(b)-28(o)-332(d)1(o)-332(\271)-1(r)1(e)-1(b)1(ak)55(a)-332(w)-332(sta)-56(j)1(ni,)-331(a)-332(g\252\363)27(wn)1(ie)-333(p)-27(o)-332(to,)-332(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(osta\242)-334(s)-1(amej)-333(i)-333(z)-1(am)28(y\261)-1(l)1(a\242)-334(s)-1(i)1(\246)-334(o)-334(An)29(tku.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-333(go)-334(j)1(e)-1(j)-333(p)1(rzyp)-28(omn)1(ia\252,)-333(\273)-1(e)-334(j)1(ak)-333(\273)-1(ywy)-333(stan\241\252)-333(przed)-333(ni\241,)-333(j)1(ak)-333(\273)-1(ywy)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-363(trzy)-363(mies)-1(i\241ce)-363(go)-363(n)1(ie)-363(wid)1(z)-1(ia\252a,)-362(b)-27(o)-363(jesz)-1(cz)-1(e)-363(n)1(a)-363(d)1(\252)-1(u)1(go)-363(p)1(rze)-1(d)-362(\261lub)-27(em)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(t)28(yla)-336(ino,)-336(co)-337(wtedy)-336(pr)1(z)-1(ejazdem)-337(na)-336(dr)1(o)-28(dze)-337(p)-27(o)-28(d)-336(top)-28(ol)1(am)-1(i)1(...)-336(ju)1(\261)-1(ci,)-336(c)-1(zas)-337(p\252yn)1(\241\252)-337(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(ta)-342(w)28(o)-28(d)1(a;)-342(a)-341(to)-342(\261lub)1(,)-341(prze)-1(n)1(os)-1(i)1(n)28(y)83(,)-341(k\252op)-27(ot)28(y)-342(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-1(,)-341(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arst)27(w)28(o,)-341(\273)-1(e)-342(i)-341(kiej)-341(to)-342(mia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-422(n)1(im)-422(p)-27(om)27(y\261le\242)-1(!)-421(Nie)-422(wid)1(yw)27(a\252a)-421(go,)-422(t)1(o)-422(i)-421(na)-421(m)27(y\261l)-422(n)1(ie)-422(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252,)-422(a)-421(lud)1(z)-1(i)1(e)-422(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ago)27(w)28(ali)-328(s)-1(i\246)-329(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-330(o)-328(nim)-329(p)1(rze)-1(d)-328(ni)1(\241...)-328(A)-329(teraz)-1(,)-328(ni)1(e)-329(w)-1(iad)1(a)-329(d)1(lac)-1(zego,)-329(tak)-328(z)-329(nag\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(stan\241\252)-265(prze)-1(d)-265(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-265(i)-265(p)1(atrz)-1(y)1(\252)-266(z)-266(tak)56(\241)-265(\273)-1(a\252o\261c)-1(i)1(\241,)-266(z)-265(takim)-266(wyr)1(z)-1(u)1(te)-1(m,)-265(a\273)-266(s)-1(i)1(\246)-266(jej)-265(du)1(s)-1(za)]TJ 0 -13.55 Td[(zatrz\246)-1(s\252a)-334(ze)-334(z)-1(gr)1(yzot)27(y)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-360(Nice)-1(m)-360(ci)-360(ni)1(e)-361(win)1(o)27(w)28(ata,)-360(n)1(ie)-1(,)-359(to)-360(c)-1(ze)-1(m)28(u)-360(sta)-56(j)1(e)-1(sz)-360(prze)-1(d)1(e)-361(mn)1(\241)-360(jak)-360(ta)-360(d)1(usz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(okutu)1(j\241ca,)-436(cz)-1(em)27(u)-435(s)-1(tr)1(as)-1(zys)-1(z?)-436({)-436(m)27(y\261la\252a)-436(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-437(b)1(roni)1(\241c)-437(si\246)-436(prze)-1(d)-435(ws)-1(p)-27(omin-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)1(...)-390(ale)-391(d)1(z)-1(iwn)1(o)-391(j)1(e)-1(j)-390(b)28(y)1(\252o,)-391(cz)-1(em)27(u)-390(si\246)-391(tak)-390(mo)-28(cno)-390(przyp)-27(omnia\252,)-390(c)-1(ze)-1(m)28(u\273)-391(t)1(o)-391(an)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(Mateusz,)-357(an)1(i)-357(S)1(tac)27(ho)-356(P\252osz)-1(k)56(a,)-356(ni)-356(inn)1(i?...)-356(Nikto)-356(dru)1(gi,)-356(t)28(ylk)28(o)-357(on)-356(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(!)-357(Zada\242)-357(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(cos)-1(ik)-324(m)28(usia\252,)-324(\273)-1(e)-324(s)-1(i\246)-324(biedzi)-324(teraz)-325(i)-324(wyd)1(z)-1(iera)-324(z)-325(siebie,)-324(i)-324(w)-325(m\246c)-1(e)-325(si\246)-325(p)1(\252a)28(w)-1(i)1(,)-324(b)-28(o)-324(tak)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(t\246s)-1(kn)1(o\261)-1(\242)-312(j\241)-312(rozpiera\252a,)-312(a\273)-312(j\241)-312(w)-313(d)1(o\252ku)-312(gni)1(e)-1(t\252o,)-312(a)-312(tak)-312(cos)-1(ik)-312(w)28(e)-313(\261wiat)-312(du)1(s)-1(z\246)-313(ni)1(e)-1(s\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(p)-28(osz\252)-1(ab)29(y)83(,)-333(gdzie)-334(i)1(no)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(p)-27(onies)-1(\241,)-333(n)1(a)-334(b)-27(ory)-333(i)-333(lasy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-441(Co)-441(on)-441(tam,)-441(c)27(h)29(ud)1(z)-1(iak)1(,)-441(p)-28(or)1(abia,)-440(c)-1(o)-441(se)-442(m)28(y\261)-1(l)1(i?)-441(I)-441(ani)-441(sp)-27(o)-1(sobu)1(,)-441(b)28(y)-440(z)-442(n)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(\363)28(wi\242,)-367(ani)-366(s)-1(p)-27(osobu)-366(i...)-366(nie)-367(w)28(olno!)-366(Pr)1(a)27(wda,)-366(ni)1(e)-368(w)28(olno,)-366(Jez)-1(u)1(s)-368(k)28(o)-28(c)28(han)28(y)84(,)-367(a)-366(dy\242)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-247(to)-247(b)28(y)1(\252)-248(\261mie)-1(r)1(te)-1(l)1(n)28(y)-247(grze)-1(c)28(h,)-247(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(te)-1(ln)29(y!)-247({)-247(m)-1(\363)28(wi\252)-247(to)-247(ksi\241dz)-247(na)-247(sp)-28(o)28(wiedzi,)-247(m\363)27(wi\252..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-368(ino)-368(b)28(y)-368(z)-369(n)1(im)-369(p)-27(om)-1(\363)28(wi\252a)-368(raz)-369(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(,)-369(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-368(pr)1(z)-1(y)-368(\261w)-1(i)1(adk)56(ac)27(h)1(,)-369(c)28(ho)-28(\242b)28(y)84(...)-368(a)-368(to)-369(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ani)-333(d)1(z)-1(i)1(\261)-1(,)-333(ani)-333(j)1(utr)1(o,)-334(an)1(i)-333(nigd)1(y!)-333(Boryn)1(o)27(w)28(a)-333(jes)-1(t)-333(na)-333(wiek)-334(wiek)28(\363)28(w)-334(ame)-1(n)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagusia,)-333(a)-333(c)27(ho)-27(d\271)-1(\273e,)-334(c)28(hleb)-333(tr)1(z)-1(eba)-333(pr)1(z)-1(es)-1(ad)1(z)-1(i\242!)-333({)-334(w)28(o\252a\252a)-334(stara.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ob)1(ie)-1(g\252a)-374(do)-374(dom)28(u,)-374(z)-1(wij)1(a\252a)-375(si\246,)-375(j)1(ak)-374(m)-1(og\252a,)-374(ale)-375(m)28(y\261)-1(l)1(i)-375(o)-374(ni)1(m)-375(nie)-374(z)-1(atr)1(ac)-1(i\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(c)-1(i\241\273)-340(j)1(e)-1(j)-339(wraca\252)-340(na)-339(o)-28(c)-1(zy)-340(i)-339(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-340(przyp)-27(om)-1(i)1(na\252y)-340(si\246)-340(j)1(e)-1(go)-340(n)1(iebies)-1(k)1(ie)-340(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(ie)-340(i)-340(te)]TJ 0 -13.55 Td[(br)1(wie)-353(czarne,)-352(i)-351(te)-353(w)28(argi)-351(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-1(,)-351(s)-1(\252o)-28(d)1(kie,)-352(\252ak)28(ome)-1(!)-351(Pr\363\273no)-352(zapami\246tale)-352(wz)-1(i\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-445(d)1(o)-445(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-444(pal)1(i\252o)-444(s)-1(i\246)-444(jej)-444(w)-444(r\246)-1(k)56(ac)28(h,)-444(u)1(prz\241ta\252a)-444(iz)-1(b)-27(\246,)-444(w)-1(zi\246\252a)-444(s)-1(i\246)-444(p)-28(o)-27(d)-444(wie)-1(cz)-1(\363r)]TJ ET endstream endobj 704 0 obj << /Type /Page /Contents 705 0 R /Resources 703 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 706 0 R >> endobj 703 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 709 0 obj << /Length 8527 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(218)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(16.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(do)-397(ob)1(rz\241dku)-396(kr\363)28(w,)-397(c)-1(ze)-1(go)-397(p)1(ra)28(wie)-398(n)1(igdy)-397(n)1(ie)-398(r)1(obi\252a,)-397(n)1(ic)-398(t)1(o)-398(j)1(e)-1(d)1(nak)-397(n)1(ie)-398(p)-27(omog\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-402(ci\241)-28(gl)1(e)-402(sta\252)-402(p)1(rze)-1(d)-401(n)1(i\241)-401(i)-401(t\246)-1(skn)1(ic)-1(a)-401(r)1(os)-1(\252a)-401(w)-402(n)1(ie)-1(j)1(,)-401(i)-401(rozdziera\252a)-402(d)1(usz)-1(\246,)-401(co)-402(j)1(\241)-401(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(strasz)-1(n)1(ie)-274(rozdra\273ni)1(\252)-1(o,)-273(\273e)-275(p)1(rzysiad\252a)-274(n)1(a)-274(skrzyni)-273(pr)1(z)-1(y)-273(J\363zc)-1(e,)-274(cz)-1(y)1(ni\241ce)-1(j)-273(p)-27(os)-1(p)1(ies)-1(znie)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at)27(y)84(,)-333(i)-333(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-333(p\252acz)-1(em.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Usp)-28(ok)56(a)-56(j)1(a\252a)-392(j\241)-392(matk)56(a,)-392(u)1(s)-1(p)-27(ok)56(a)-56(j)1(a\252)-392(m)-1(\241\273)-392(wystrasz)-1(on)28(y)84(,)-392(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-392(k)28(o\252o)-392(ni)1(e)-1(j)-391(jak)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o\252o)-231(tego)-231(dzie)-1(ci\241tk)56(a)-231(rozgrymasz)-1(on)1(e)-1(go,)-231(g\252ask)55(al)1(i,)-231(p)1(atrzyli)-231(w)-231(o)-28(cz)-1(y)84(,)-231(ni)1(c)-232(n)1(ie)-232(p)-27(omog\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(wyp\252ak)56(a\252a)-227(si\246)-228(d)1(o)-227(w)27(ol)1(i)-227(i)-227(wnet)-227(si\246)-228(w)-227(n)1(ie)-1(j)-226(c)-1(osik)-227(p)1(rze)-1(mieni\252o)-227(z)-227(nag\252a,)-227(b)-27(o)-227(si\246)-228(p)-27(o)-28(d)1(nios\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-267(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(ni)-266(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-267(w)27(eso\252)-1(a,)-266(p)-27(ogady)1(w)27(a\252a)-266(z)-1(e)-266(\261)-1(miec)27(hem,)-267(\261pi)1(e)-1(w)28(a\242)-267(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-266(b)28(y)1(\252a)-267(goto)28(w)28(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(b)28(y)-333(to)-333(b)28(y\252)-333(nie)-334(ad)1(w)27(en)28(t!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(op)1(atrzy\252)-325(z)-1(d)1(z)-1(iwion)29(y)-325(B)-1(or)1(yna,)-325(p)-27(opatr)1(z)-1(a\252a)-325(matk)56(a,)-325(a)-326(p)-27(otem)-326(n)1(a)-326(siebie)-325(d\252ugo)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-337(w)27(a\273nie)-338(sp)-28(ogl)1(\241dali)1(,)-338(wywiedli)-337(s)-1(i)1(\246)-338(do)-338(sieni,)-337(c)-1(o\261)-338(tam)-338(p)-27(osz)-1(eptal)1(i)-338(i)-337(w)-1(r)1(\363)-28(cili)-337(roz)-1(r)1(ado-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(ani,)-363(w)27(es)-1(eli,)-363(roze)-1(\261m)-1(i)1(ani)-364(i)-363(n)28(u\273)-364(j)1(\241)-364(br)1(a\242)-365(w)-364(r)1(am)-1(ion)1(a,)-364(ca\252o)28(w)27(a\242,)-364(a)-364(tacy)-364(b)28(y)1(li)-364(d)1(obr)1(z)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(s)-1(tar)1(a)-334(zakr)1(z)-1(yk)1(n\246)-1(\252a)-333(gor\241co:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(\271)-1(wiga)-55(j)-333(dzie)-1(\273y)84(,)-334(M)1(ac)-1(iej)-333(wyn)1(ios)-1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ab)-28(o)-333(to)-333(m)-1(i)-333(n)1(o)28(w)-1(i)1(na)-333(bra\242)-333(i)-334(ci\246\273)-1(sz)-1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(Nic)-334(n)1(ie)-334(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252)-1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ale)-258(s)-1(tar)1(y)-258(nie)-259(p)-27(ozw)27(oli)1(\252,)-258(s)-1(am)-258(w)-1(yn)1(i\363s\252,)-258(a)-259(p)-27(otem)-259(pr)1(z)-1(y)-258(sp)-27(os)-1(ob)1(no\261c)-1(i)-258(p)1(rz)-1(y)1(par\252)-258(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdzie\261)-247(w)-247(k)28(omorze)-1(,)-246(sro)-28(d)1(z)-1(e)-247(ca\252o)27(w)28(a\252,)-246(a)-247(r)1(ado\261nie)-247(co\261)-247(sz)-1(epta\252)-246(,b)28(y)-246(J\363z)-1(k)56(a)-246(nie)-246(us\252)-1(y)1(s)-1(za\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-390(W)83(am)-390(z)-391(matk)56(\241)-390(w)27(e)-390(\252)-1(b)1(ac)27(h)-390(si\246)-390(p)-28(op)1(rze)-1(wraca\252o,)-390(niepr)1(a)27(wd)1(a,)-390(c)-1(o)-390(p)-27(o)27(wiad)1(ac)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-301(Ob)-28(o)-55(je)-302(z)-302(matk)56(\241)-302(znam)28(y)-301(s)-1(i\246)-302(n)1(a)-302(t)28(ym,)-301(ju)1(\273)-302(ja)-301(c)-1(i)-301(m\363)27(wi\246,)-301(\273)-1(e)-302(tak)-301(jest.)-302(Zar)1(az)-1(,)-301(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(to)-385(m)-1(am)28(y?)-385(Go)-28(d)1(y)83(..)1(.)-386(t)1(o)-386(b)29(y)-386(d)1(opi)1(e)-1(ro)-385(n)1(a)-386(li)1(p)-28(ca)-385(w)-1(y)1(pad\252o,)-385(w)-385(s)-1(ame)-386(\273niw)28(a...)-385(Czas)-386(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(c)27(h)28(to)28(wn)28(y)84(,)-268(gor\241c,)-268(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-268(ale)-268(c\363\273)-268(p)-28(or)1(adzi,)-268(tr)1(z)-1(a)-267(i)-268(za)-268(to)-268(P)28(an)29(u)-268(Bogu)-267(p)-28(o)-27(dzi\246)-1(k)28(o)28(w)28(a\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-385(I)-386(zno)28(w)-1(u)-385(c)28(hcia\252)-386(j)1(\241)-386(ca\252o)28(w)27(a\242,)-386(wyr)1(w)27(a\252a)-385(m)27(u)-385(si\246)-386(z)-1(e)-386(z\252o\261)-1(ci\241)-385(i)-386(p)-27(ob)1(ie)-1(g\252a)-385(do)-385(m)-1(atk)1(i)-386(z)]TJ 0 -13.549 Td[(wym\363)27(wk)56(ami,)-333(ale)-334(stara)-333(p)-28(ot)28(wierd)1(z)-1(i\252a)-333(stano)28(w)27(czo.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(p)1(ra)28(wda,)-333(zda)-55(je)-334(si\246)-334(w)28(am)-334(in)1(o!)-333({)-334(zapr)1(z)-1(ec)-1(za\252a)-334(gor)1(\241c)-1(zk)28(o)27(w)28(o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(cie)-1(szy)-334(ci\246)-334(t)1(o,)-334(wid)1(z)-1(\246?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-267(Cob)28(y)-266(za\261)-267(m)-1(ia\252o)-266(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(y\242,)-266(m)-1(a\252o)-266(to)-267(k\252op)-27(ot\363)28(w)-1(?)-266(a)-267(tu)-266(jesz)-1(cz)-1(e)-267(n)1(o)27(w)28(e)-267(utr)1(apieni)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(wyrzek)55(a)-55(j,)-333(b)28(y)-333(ci\246)-334(P)28(an)-333(J)1(e)-1(zus)-334(n)1(ie)-334(p)-27(ok)56(ara\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(iec)27(h)28(ta,)-333(a)-333(niec)27(h)29(ta!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zem)27(u\273)-333(to)-334(si\246)-334(t)1(ak)-334(wyr)1(z)-1(ek)56(as)-1(z)-334(tego,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(ni)1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(\246)-334(i)-333(t)28(yl)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-473(P)1(rz)-1(ecie)-1(\273)-473(gdy)1(b)28(y)-473(b)28(y)1(\252o)-473(dzie)-1(c)28(k)28(o,)-473(to)-473(w)-473(razie)-473(\261)-1(mierci)-473(starego,)-473(c)-1(zego)-473(B)-1(o\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(o\253,)-288(d)1(o)-288(z)-1(ap)1(is)-1(u)-287(i)-288(jego)-288(c)-1(z\246)-1(\261\242)-289(b)28(y)-287(przysz)-1(\252a,)-288(a)-288(p)-27(o)-288(r\363)28(w)-1(n)1(o)-288(z)-289(d)1(rugi)1(m)-1(i,)-287(m)-1(o\273e)-289(i)-288(n)1(a)-288(c)-1(a\252ym)]TJ 0 -13.549 Td[(gru)1(ncie)-334(b)28(y)1(\261)-334(os)-1(t)1(a\252)-1(a.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(am)-333(ino)-333(jedn)1(o)-334(w)-333(g\252o)27(wie:)-333(gru)1(n)28(t)-333(i)-333(grun)29(t,)-333(a)-334(la)-333(mnie)-333(t)28(yla)-333(s)-1(toi,)-333(co)-333(nic...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-362(B)-1(o\261)-363(m\252\363)-28(d)1(k)55(a)-362(jes)-1(zcz)-1(e)-363(i)-362(g\252up)1(ia,)-362(a)-363(p)1(lec)-1(iesz)-363(b)-28(ele)-363(co!)-362(C)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-362(pr)1(z)-1(ez)-363(gru)1(n)28(tu)]TJ -27.879 -13.55 Td[(to)-324(jak)-324(b)-28(ez)-325(n\363g,)-324(tul)1(a)-325(si\246)-325(ino,)-324(tu)1(la,)-325(a)-324(do)-324(nik)56(\241d)-324(ni)1(e)-325(z)-1(a)-55(jdzie.)-325(Ni)1(e)-325(p)-28(o)28(wiada)-55(j)-324(t)28(ylk)28(o)-325(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sprze)-1(ciw)-333(Macie)-1(j)1(o)28(w)-1(i,)-333(b)-27(o)-333(m)27(u)-333(mark)28(otn)1(o)-334(b)-27(\246dzie)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-334(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)27(yw)28(a\252a)-334(w)-333(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-333(co)-333(m)-1(i)-333(tam)-333(Mac)-1(i)1(e)-1(j)-333(;)]TJ 0 -13.549 Td[({)-349(T)83(o)-348(p)28(yskuj)1(\273)-1(e)-349(sobi)1(e)-350(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-348(pr)1(z)-1(ed)-349(ca\252ym)-349(\261w)-1(i)1(ate)-1(m,)-348(kiej)-349(n)1(ie)-349(mas)-1(z)-349(rozum)28(u,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-344(m)-1(n)1(ie)-345(d)1(a)-56(j)-344(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-345(c)27(h)1(leb)-344(w)-1(y)1(s)-1(ad)1(z)-1(i\242,)-344(b)-28(o)-344(si\246)-345(na)-344(w)28(\246)-1(giel)-344(s)-1(p)1(iec)-1(ze)-1(;)-344(za)-56(j)1(m)-1(ij)-344(si\246)-345(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(rob)-27(ot\241,)-347(\261)-1(l)1(e)-1(dzie)-348(an)1(o)-348(p)1(rz)-1(e\252\363\273)-348(z)-348(w)27(o)-27(dy)-347(do)-347(m)-1(lek)56(a,)-348(to)-347(wi\246)-1(cej)-348(soli)-347(s)-1(t)1(rac)-1(\241,)-347(J\363zk)55(a)-347(ni)1(e)-1(c)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(maku)-333(ut)1(rz)-1(e,)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(t)28(yl)1(a)-334(d)1(o)-334(zrob)1(ie)-1(n)1(ia,)-333(a)-333(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(\363r)-333(in)1(o,)-333(ino)]TJ ET endstream endobj 708 0 obj << /Type /Page /Contents 709 0 R /Resources 707 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 706 0 R >> endobj 707 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 712 0 obj << /Length 9588 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(219)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Jak)28(o\273)-457(i)-457(pra)28(wda)-457(b)29(y\252a,)-457(wie)-1(cz)-1(\363r)-456(ju)1(\273)-458(sta\252)-458(u)-456(pr)1(oga,)-457(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-457(pada\252o)-457(za)-457(b)-28(or)1(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-374(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-375(zorze)-375(rozlew)27(a\252y)-374(si\246)-375(p)-27(o)-374(ni)1(e)-1(bi)1(e)-375(kr)1(w)27(a)28(wymi)-374(z)-1(atok)56(ami,)-374(\273e)-375(\261niegi)-374(gorze)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-333(z)-1(d)1(a)27(w)28(a\252y)83(,)-332(jakb)29(y)-333(zarz)-1(ewiem)-334(p)-27(osypan)1(e)-334({)-332(ale)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-333(g\252uc)28(h\252a)-333(i)-332(przycic)27(h)1(a\252a)-333(;)-333(n)1(os)-1(il)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-471(w)27(o)-27(d\246)-471(z)-1(e)-471(s)-1(ta)28(wu,)-470(r\241bal)1(i)-471(dr)1(w)27(a,)-471(to)-471(k)1(to\261)-472(si\246)-471(s)-1(p)1(ie)-1(szy\252)-471(s)-1(an)1(iami,)-471(a\273)-471(k)28(oniom)]TJ 0 -13.549 Td[(\261le)-1(d)1(z)-1(i)1(on)28(y)-485(gra\252y)83(,)-485(b)1(iegali)-485(jes)-1(zc)-1(ze)-486(p)1(rz)-1(ez)-486(sta)28(w)-1(,)-485(skr)1(z)-1(yp)1(ia\252y)-485(wr\363tni)1(e)-486(gdzieniegdzie,)]TJ 0 -13.55 Td[(zryw)28(a\252y)-360(si\246)-360(t)1(u)-359(i)-359(\363)27(wd)1(z)-1(ie)-359(g\252)-1(osy)-359(r\363\273ne,)-359(ale)-360(z)-360(w)28(oln)1(a,)-360(wr)1(az)-360(z)-360(ga\261ni\246c)-1(i)1(e)-1(m)-360(z\363rz)-359(i)-359(z)-360(t\241)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(opieln)1(\241)-363(sin)1(o\261)-1(ci\241,)-362(jak)56(a)-362(si\246)-363(sypa\252a)-362(n)1(a)-362(\261)-1(wiat)-362(ru)1(c)27(h)-361(z)-1(amie)-1(r)1(a\252,)-362(pr)1(z)-1(ycic)27(h)1(a\252y)-362(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cia)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-382(pu)1(s)-1(tosz)-1(a\252y)-382(d)1(rogi.)-382(Dalekie)-383(p)-27(ola)-382(z)-1(ap)1(ada\252y)-382(w)-383(mrok)56(ac)27(h)1(,)-382(z)-1(imo)28(wy)-383(wiecz)-1(\363r)-382(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(nasta)28(w)27(a\252)-263(i)-263(b)1(ra\252)-263(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-263(w)-264(mo)-28(c)-263(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241,)-263(a)-263(m)-1(r)1(\363z)-264(si\246)-264(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252)-263(i)-263(tak)-263(\261c)-1(isk)56(a\252,)-263(\273)-1(e)-263(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(gra\252y)-333(\261niegi)-333(p)-28(o)-27(d)-333(trepami)-333(i)-333(s)-1(zyb)28(y)-333(malo)28(w)27(a\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(r)1(\363z)-1(gi)-333(i)-333(kwiat)28(y)-333(dziwne...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wie\261)-455(z)-1(gi)1(n\246\252a)-455(w)-455(sz)-1(ar)1(yc)27(h,)-454(\261nie\273)-1(y)1(s)-1(t)28(yc)28(h)-455(mrok)56(ac)28(h,)-454(jakb)28(y)-454(si\246)-455(rozla\252a,)-455(\273e)-455(ani)]TJ -27.879 -13.55 Td[(uj)1(rza\252)-401(dom\363)28(w)-1(,)-400(p\252ot\363)28(w)-401(i)-401(sad\363)28(w,)-401(jedn)1(e)-402(t)28(yl)1(k)28(o)-401(\261)-1(wiate\252k)56(a)-401(m)-1(i)1(gota\252y)-401(os)-1(tr)1(o)-401(a)-401(g\246\261)-1(cie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\271)-1(li)-333(zwykle,)-333(b)-28(o)-333(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(zyk)28(o)28(w)27(an)1(o)-333(do)-333(w)-1(i)1(gilij)1(nej)-333(wie)-1(cz)-1(erzy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-309(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-309(c)28(ha\252u)1(pie,)-309(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o)-310(u)-308(b)-28(ogacz)-1(a,)-309(j)1(ak)-309(i)-309(u)-309(k)28(om)-1(or)1(nik)56(a,)-309(j)1(ak)-309(i)-309(u)-309(te)-1(j)-308(bie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dot)28(y)-329(os)-1(tatn)1(iej,)-330(p)1(rzys)-1(t)1(ra)-56(j)1(ano)-330(si\246)-330(i)-330(cz)-1(ek)55(an)1(o)-330(z)-330(namas)-1(zc)-1(ze)-1(n)1(iem)-1(,)-329(a)-330(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-330(sta)27(wian)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-387(k)56(\241c)-1(i)1(e)-388(o)-27(d)-387(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(u)-386(s)-1(n)1(op)-387(zb)-28(o\273a,)-387(ok)1(ryw)28(ano)-387(\252a)28(wy)-387(cz)-1(y)-386(s)-1(to\252y)-386(p\252\363tn)1(e)-1(m)-387(b)1(ie)-1(l)1(on)28(ym,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(d\261c)-1(i)1(e)-1(lan)1(o)-334(sian)1(e)-1(m)-333(i)-334(wygl)1(\241dan)1(o)-334(okn)1(ami)-334(p)1(ierws)-1(ze)-1(j)-333(gwiazdy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o\261)-275(n)1(ie)-1(wid)1(ne)-275(b)29(y\252y)-274(z)-1(araz)-274(z)-275(pierwsz)-1(ego)-275(wiec)-1(zoru)1(;)-274(jak)-274(to)-274(z)-1(wykle)-274(przy)-274(m)-1(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(,)-362(b)-28(o)-363(sk)28(oro)-363(ostatn)1(ie)-364(zorze)-363(s)-1(i\246)-363(dop)1(ala\252y)84(,)-363(ni)1(e)-1(b)-27(o)-363(z)-1(acz\246)-1(\252o)-363(si\246)-363(z)-1(asn)28(u)28(w)28(a\242)-364(j)1(akb)28(y)-363(d)1(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(mam)-1(i)-333(sin)28(ymi)-333(i)-333(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-333(z)-1(atap)1(ia\252o)-334(si\246)-334(w)-333(bu)1(ro\261c)-1(iac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-323(z)-324(Wi)1(tkiem)-324(dob)1(rze)-324(b)28(yl)1(i)-324(p)1(rze)-1(marzli,)-323(b)-27(o)-324(stali)-323(na)-323(zw)-1(i)1(adac)27(h)-323(p)1(rze)-1(d)-323(gan)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kiem,)-333(nim)-334(p)1(ierws)-1(z\241)-333(gw)-1(i)1(az)-1(d)1(\246)-334(u)28(widzieli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(st!)-333(Jes)-1(t!)-333({)-333(w)-1(r)1(z)-1(asn\241\252)-333(nar)1(az)-334(Witek.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyj)1(rza\252)-334(n)1(a)-334(t)1(o)-334(Boryn)1(a,)-333(w)-1(y)1(jrzeli)-333(i)-333(dru)1(dzy)83(,)-333(a)-333(na)-333(os)-1(t)1(atku)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-471(\273)-1(e)-471(b)28(y\252a,)-471(tu)1(\273)-472(nad)-470(w)-1(sc)27(h)1(o)-28(dem,)-471(jakb)28(y)-471(si\246)-471(roz)-1(d)1(ar\252y)-471(b)1(ure)-471(op)-28(on)29(y)83(,)-471(a)-471(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)-27(oki)1(c)27(h)-494(granat)1(o)27(wyc)28(h)-495(g\252\246bi)1(n)-495(r)1(o)-28(dzi\252a)-495(si\246)-495(gwiazda)-495(i)-494(zda)-495(si\246)-495(r)1(os)-1(\252a)-495(w)-494(o)-28(c)-1(zac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-1(a,)-465(pr)1(ysk)55(a\252a)-465(\261)-1(wiat\252em)-1(,)-465(j)1(arz)-1(y)1(\252)-1(a)-465(s)-1(i)1(\246)-466(c)-1(or)1(az)-466(b)28(ystrze)-1(j)1(,)-466(a)-465(c)-1(oraz)-466(b)1(li\273e)-1(j)-465(b)29(y\252a,)-466(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(ukl\246kn)1(\241\252)-334(n)1(a)-334(\261niegu,)-333(a)-333(za)-334(n)1(im)-334(d)1(rugi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-286(Ot)1(o)-286(gwiaz)-1(d)1(a)-286(T)83(r)1(z)-1(ec)27(h)-285(Kr\363li)1(,)-286(b)-27(e)-1(tl)1(e)-1(j)1(e)-1(ms)-1(k)56(a)-286(gwiazda,)-285(pr)1(z)-1(y)-285(kt\363rej)-285(blasku)-285(P)28(an)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nasz)-334(si\246)-334(n)1(aro)-28(d)1(z)-1(i\252,)-333(n)1(ie)-1(c)28(h)-333(b)-28(\246dzie)-334(\261wi\246te)-334(imi\246)-334(Jego)-334(p)-27(o)-28(c)28(h)28(w)27(al)1(one!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wt\363rzyli)-402(z)-1(a)-402(ni)1(m)-403(p)-27(ob)-28(o\273nie)-403(i)-402(wpi)1(li)-402(s)-1(i\246)-402(o)-28(c)-1(zam)-1(i)-402(w)-402(t\246)-403(\261)-1(wiat\252o\261\242)-403(dal)1(e)-1(k)56(\241,)-402(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ten)-333(\261)-1(wiad)1(e)-1(k)-333(cud)1(u,)-333(w)-334(ten)-333(wid)1(om)27(y)-333(z)-1(n)1(ak)-333(z)-1(mi\252o)28(w)27(an)1(ia)-333(P)28(a\253skiego)-333(nad)-333(\261w)-1(i)1(ate)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Serca)-386(im)-386(z)-1(ab)1(i\252y)-386(rze)-1(wli)1(w)27(\241)-386(wdzi\246c)-1(zno\261c)-1(i)1(\241,)-386(wiar\241)-386(gor)1(\241c)-1(\241,)-386(d)1(uf)1(no\261c)-1(i\241)-386(i)-385(bra\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(siebie)-333(to)-334(\261wiat\252o)-333(c)-1(zys)-1(t)1(e)-334(jak)28(o)-333(ten)-333(ogie)-1(\253)-333(\261wi\246t)27(y)84(,)-333(pl)1(e)-1(n)1(i\241c)-1(y)-333(z\252e)-1(,)-333(j)1(ak)28(o)-334(sakrame)-1(n)29(t.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-392(gwiazda)-391(olb)1(rz)-1(y)1(m)-1(i)1(a\252)-1(a,)-391(ni)1(os)-1(\252a)-391(s)-1(i\246)-392(j)1(u\273)-392(n)1(ib)28(y)-391(kul)1(a)-392(ogni)1(s)-1(ta,)-391(b\252\246kitn)1(e)-392(s)-1(m)28(ugi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(\252y)-269(o)-28(d)-269(n)1(ie)-1(j)-269(n)1(ib)28(y)-269(sz)-1(p)1(ryc)28(h)28(y)-269(\261)-1(wi\246te)-1(go)-269(k)28(o\252a,)-269(i)-269(s)-1(kr)1(z)-1(y\252y)-269(si\246)-270(p)-27(o)-270(\261ni)1(e)-1(gac)28(h,)-269(i)-269(\261)-1(wietlist)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(azgami)-346(rozdziera\252y)-345(c)-1(iemno\261c)-1(i,)-345(a)-346(za)-346(n)1(i\241,)-346(j)1(ak)28(o)-346(te)-346(s\252u\273ki)-345(w)-1(i)1(e)-1(rn)1(e)-1(,)-345(wyc)27(h)29(yla\252y)-345(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-385(nieba)-385(in)1(ne,)-385(a)-385(liczne,)-385(niepr)1(z)-1(elicz)-1(on)1(\241)-385(i)-385(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(j)1(rz)-1(an)1(\241)-385(g\246)-1(st)28(w)27(\241,)-384(\273)-1(e)-385(nieb)-27(o)-385(p)-28(okr)1(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-491(r)1(os)-1(\241)-490(\261wie)-1(t)1(list\241)-490(i)-490(rozwija\252o)-490(si\246)-490(nad)-489(\261)-1(wiatem)-490(m)-1(o)-27(dr\241)-490(p)1(\252ac)27(h)28(t\241,)-489(p)-28(op)1(rze)-1(b)1(ijan)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(sre)-1(b)1(rn)28(y)1(m)-1(i)-333(gw)28(o\271)-1(d)1(z)-1(iami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zas)-334(wiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(a\242,)-333(kiedy)-333(s\252)-1(o)28(w)28(o)-334(cia\252em)-334(si\246)-334(sta\252o)-1(!)1({)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(R)-1(o)-27(c)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(e)-1(sz)-1(li)-333(d)1(o)-334(d)1(om)27(u)-333(i)-333(zaraz)-334(te\273)-334(ob)1(s)-1(iedl)1(i)-333(w)-1(y)1(s)-1(ok)56(\241)-333(i)-334(d)1(\252ug\241)-333(\252a)27(w)28(\246.)]TJ 0 -13.55 Td[(Si)1(ad\252)-342(Boryn)1(a)-342(na)-55(jp)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)83(,)-341(s)-1(iad)1(\252a)-342(Dominik)28(o)28(w)28(a)-342(z)-342(s)-1(yn)1(am)-1(i)1(,)-342(b)-27(o)-342(s)-1(i)1(\246)-343(d)1(o\252o\273)-1(y\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ab)28(y)-297(r)1(az)-1(em)-298(wiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(a\242,)-297(siad\252)-297(Ro)-28(c)27(h)1(o,)-297(w)-297(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku,)-297(siad)1(\252)-298(P)1(ietrek,)-297(s)-1(i)1(ad\252)-297(Witek)-297(k)28(ole)]TJ ET endstream endobj 711 0 obj << /Type /Page /Contents 712 0 R /Resources 710 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 706 0 R >> endobj 710 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 715 0 obj << /Length 8871 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(220)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(16.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(J\363zki,)-248(t)28(y)1(lk)28(o)-248(Jagu)1(s)-1(ia)-248(p)1(rzysiada\252a)-248(n)1(a)-248(kr\363tk)28(o,)-247(b)-27(o)-248(trze)-1(b)1(a)-248(b)28(y\252o)-248(o)-248(j)1(adl)1(e)-249(i)-247(przyk\252ad)1(aniu)]TJ 0 -13.549 Td[(pami\246ta\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Uro)-27(c)-1(zys)-1(t)1(a)-334(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-333(z)-1(aleg\252a)-334(i)1(z)-1(b)-27(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-280(si\246)-280(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna\252)-279(i)-280(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(\252)-280(op\252atek)-279(p)-28(omi\246dzy)-280(wsz)-1(ystki)1(c)27(h,)-279(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(li)-280(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-334(c)-1(zc)-1(i)1(\241,)-333(kieb)28(y)-333(te)-1(n)-333(c)28(hleb)-333(P)28(a\253)1(s)-1(ki)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-323(Chr)1(ys)-1(t)1(us)-323(s)-1(i\246)-323(w)-323(onej)-322(go)-28(dzini)1(e)-324(n)1(aro)-28(d)1(z)-1(i\252,)-322(to)-323(ni)1(e)-1(c)27(h)-322(k)56(a\273)-1(d)1(e)-324(st)28(w)27(or)1(z)-1(enie)-323(kr)1(z)-1(epi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(t)28(ym)-334(c)28(hleb)-27(e)-1(m)-333(\261)-1(wi\246t)27(y)1(m)-1(!)-333({)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-469(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-470(g\252o)-28(dn)1(i)-469(b)28(yli,)-469(b)-27(o)-28(\242)-470(to)-469(dzie\253)-469(c)-1(a\252y)-469(o)-469(s)-1(u)1(c)27(h)28(y)1(m)-470(c)27(h)1(le)-1(b)1(ie,)-470(a)-469(p)-27(o)-56(j)1(adali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(olno)-333(i)-333(go)-28(dn)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rw)-372(b)28(y)1(\252)-373(b)1(ur)1(ac)-1(zan)28(y)-372(kw)28(as)-1(,)-372(goto)28(w)28(an)28(y)-372(n)1(a)-373(gr)1(z)-1(y)1(bac)27(h)-371(z)-373(zie)-1(mni)1(ak)55(ami)-372(ca-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252ymi,)-297(a)-297(p)-27(otem)-298(p)1(rzysz)-1(\252y)-297(\261ledzie)-298(w)-297(m\241ce)-298(ob)1(tac)-1(zane)-297(i)-297(sm)-1(a\273one)-297(w)-297(oleju)-296(k)28(onop)1(n)28(ym,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(\363\271)-1(n)1(ie)-1(j)-432(za\261)-434(p)1(s)-1(ze)-1(n)1(ne)-433(kl)1(uski)-433(z)-433(makiem)-1(,)-432(a)-433(p)-27(ote)-1(m)-433(sz)-1(\252a)-433(k)56(ap)1(usta)-433(z)-433(grz)-1(y)1(bami,)-433(ol)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(jem)-299(r\363)28(wni)1(e)-1(\273)-299(omas)-1(zcz)-1(on)1(a,)-299(a)-298(na)-298(os)-1(tatek)-298(p)-28(o)-27(da\252a)-299(Jagu)1(s)-1(i)1(a)-299(p)1(rzys)-1(mak)-298(pra)28(wdziwy)83(,)-298(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(racusz)-1(k)1(i)-407(z)-406(grycz)-1(an)1(e)-1(j)-406(m\241ki)-406(z)-407(mio)-28(d)1(e)-1(m)-407(zatart)1(e)-407(i)-406(w)-407(mak)28(o)27(wym)-406(ole)-1(j)1(u)-406(up)1(ru)1(\273)-1(one,)-406(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(egryzali)-377(to)-377(ws)-1(zystk)28(o)-377(prost)28(ym)-378(c)28(hleb)-27(e)-1(m,)-377(b)-28(o)-377(p)1(lac)27(k)56(a)-377(ni)-377(stru)1(c)-1(li)1(,)-377(\273)-1(e)-378(z)-377(m)-1(l)1(e)-1(ki)1(e)-1(m)-377(i)]TJ 0 -13.549 Td[(mas)-1(\252em)-334(b)28(y\252y)84(,)-333(nie)-333(go)-28(dzi\252o)-333(s)-1(i\246)-333(je\261)-1(\242)-334(d)1(nia)-333(tego.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jedli)-276(d)1(\252)-1(u)1(go)-277(i)-276(ma\252o)-277(k)1(ie)-1(d)1(y)-276(je\261)-1(li)-276(tam)-276(kt\363re)-277(r)1(z)-1(ek\252o)-277(j)1(akie)-277(s\252o)28(w)27(o,)-276(wi\246c)-277(ino)-276(s)-1(k)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(ot)-386(\252y\273e)-1(k)-385(o)-385(w)-1(r)1(\246)-1(b)29(y)-386(si\246)-386(rozlega\252)-386(i)-385(mlas)-1(k)56(an)1(ie)-386({)-386(t)28(yl)1(k)28(o)-386(Boryn)1(a)-386(r)1(az)-386(p)-28(o)-385(raz)-386(r)1(w)27(a\252)-385(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(aga\242)-333(Jagusi)-333(a)-334(wyr\246cz)-1(a\242,)-333(a\273)-334(go)-334(stara)-333(sk)55(ar)1(c)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-286(Si)1(e)-1(d)1(\271)-1(cie,)-286(nic)-286(s)-1(i)1(\246)-287(j)1(e)-1(j)-285(nie)-286(s)-1(tan)1(ie,)-286(dalek)28(o)-286(jesz)-1(cz)-1(e)-286(do)-286(cz)-1(asu,)-286(a)-286(p)1(ierws)-1(ze)-287(\261wi\246)-1(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(sw)27(o)-55(jem)-1(,)-333(to)-333(ni)1(e)-1(c)27(h)1(a)-56(j)-333(si\246)-334(wk\252ad)1(a!...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-350(\212apa)-350(s)-1(k)28(omla\252)-350(z)-351(cic)28(ha,)-350(tr)1(yk)56(a\252)-351(\252b)-27(e)-1(m)-350(o)-350(z)-1(ad)1(y)83(,)-350(\252asi\252)-350(s)-1(i\246)-350(a)-350(pr)1(z)-1(yp)-27(o)-28(c)27(h)1(lebia\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-309(m)28(u)-309(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej)-309(dal)1(i,)-309(a)-310(b)-27(o)-28(ciek,)-309(kt\363ren)-309(mia\252)-309(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-310(mie)-1(j)1(s)-1(ce)-310(w)-309(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i,)-309(to)-309(c)-1(z\246)-1(sto)-309(g\246)-1(sto)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(\252)-334(d)1(z)-1(iob)-27(em)-334(w)-334(\261c)-1(i)1(an\246,)-333(to)-334(k)1(le)-1(k)28(ota\252,)-333(a\273)-334(si\246)-334(k)1(ury)-333(o)-28(d)1(z)-1(y)1(w)27(a\252y)-333(na)-333(grz\246dac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(sk)28(o\253czyli)-333(jes)-1(zcz)-1(e,)-334(gd)1(y)-333(ktosik)-333(z)-1(ap)1(uk)56(a\252)-333(do)-333(okna.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-335(Nie)-335(p)1(usz)-1(cz)-1(a\242)-335(i)-334(nie)-335(ob)1(z)-1(iera\242)-335(si\246)-1(,)-334(to)-335(z\252e)-1(,)-334(w)27(ci\261)-1(n)1(ie)-335(s)-1(i)1(\246)-335(i)-335(na)-334(c)-1(a\252y)-334(rok)-335(ostani)1(e)-1(!)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-333(w)-1(y)1(krzykn)1(\246)-1(\252a)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Op)1(u\261c)-1(il)1(i)-333(\252)-1(y)1(\273)-1(ki)-333(i)-333(s\252uc)27(h)1(ali)-333(s)-1(t)1(rw)27(o\273eni,)-333(p)1(uk)56(anie)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(si\246)-334(p)-27(ono)28(wi\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kub)-27(o)28(w)27(a)-333(du)1(s)-1(za!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)-333(J\363zk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-249(Nie)-250(pl)1(e)-1(\242,)-250(k)1(tos)-1(ik)-249(p)-27(otrze)-1(b)1(uj)1(\241c)-1(y)1(;)-250(w)-249(te)-1(n)-249(d)1(z)-1(ie\253)-249(ni)1(kto)-249(nie)-250(p)-27(o)28(winien)-249(b)28(y\242)-250(g\252o)-27(dn)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)-333(osta)28(w)27(a\242)-333(b)-28(ez)-334(dac)28(h)28(u)-333({)-333(o)-28(dez)-1(w)28(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(R)-1(o)-27(c)27(h)-333(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(z\241c)-334(si\246)-334(d)1(rz)-1(wi)-333(ot)28(wiera\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-419(to)-420(b)28(y\252a,)-419(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-420(p)-27(ok)28(orn)1(ie)-420(u)-420(p)1(roga)-420(i)-419(pr)1(z)-1(ez)-421(\252zy)83(,)-419(c)-1(o)-419(s)-1(i\246)-420(j)1(e)-1(j)-419(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gro)-27(c)27(h)-333(sypa\252y)84(,)-333(prosi\252a)-333(c)-1(ic)28(ho:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-427(Da)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-428(k)56(\241t)-427(jak)1(i)-427(i)-427(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-427(to,)-427(co)-427(psu)-427(wyrzucicie)-1(!)-426(Z)-1(mi\252u)1(jcie)-428(si\246)-427(nad)-427(sie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rot\241.)1(..)-395(C)-1(zek)55(a\252am,)-395(\273)-1(e)-396(mni)1(e)-396(dzie)-1(ci)-395(z)-1(ap)1(rosz)-1(\241..)1(.)-396(cz)-1(ek)56(a\252am)-1(.)1(..)-395(w)-396(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-396(m)-1(r)1(\363z)-1(..)1(.)-396(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(m)-1(o)-343(wyz)-1(i)1(\246)-1(b)1(\252)-1(am..)1(.)-344(n)1(a)-344(dar)1(m)-1(o.)1(..)-344(M)1(\363)-56(j)-343(Jez)-1(u)1(s)-1(.)1(..)-344(a)-343(te)-1(r)1(az)-1(,)-343(jak)-343(ta)-344(d)1(z)-1(i)1(ad\363)28(wk)55(a.)1(..)-343(jak..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(ro)-27(dzone)-450(dzie)-1(ci..)1(.)-450(s)-1(am\241)-450(mi\246)-450(os)-1(ta)28(wi\252y)-450(i)-449(b)-28(ez)-451(t)1(e)-1(j)-449(okru)1(s)-1(zyn)28(y)-449(c)27(hl)1(e)-1(ba.)1(..)-450(gor)1(z)-1(ej)-450(n)1(i\271)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(tego)-290(p)1(s)-1(a..)1(.)-290(a)-289(tam)-290(u)-289(n)1(ic)27(h)-289(gw)28(arn)1(o,)-290(p)-27(e)-1(\252n)1(o)-290(l)1(udzi..)1(.)-290(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252am)-290(k)28(o\252o)-290(w)28(\246)-1(g\252\363)28(w...)-289(w)-290(okn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zagl\241da\252am...n)1(a)-334(d)1(armo...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-321(Siad)1(a)-56(jcie)-322(z)-322(n)1(am)-1(i)1(.)-322(T)83(r)1(z)-1(eba)-321(b)28(y\252o)-321(przyj)1(\261)-1(\242)-322(w)28(am)-322(z)-1(ar)1(az)-322(z)-322(wie)-1(czora,)-321(a)-322(n)1(a)-322(dzie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\253sk)56(\241)-370(\252as)-1(k)28(\246)-370(n)1(ie)-370(c)-1(zek)55(a\242...)-369(jeno)-369(do)-369(trumn)28(y)-369(to)-370(o)-27(c)27(hot)1(nie)-370(wbi)1(j\241)-370(gw)28(o\271dz)-1(i)1(e)-370(os)-1(tatn)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-333(si\246)-334(u)1(p)-28(ewni\242,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(ie)-334(wr\363)-27(c)-1(icie)-334(j)1(u\273)-334(p)-27(o)-333(nic...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(z)-334(wie)-1(l)1(k)55(\241)-333(dob)1(ro\261c)-1(i)1(\241)-334(zrobi)1(\252)-334(j)1(e)-1(j)-333(miejsc)-1(e)-333(w)27(edle)-333(s)-1(iebi)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-280(n)1(ie)-280(mog\252)-1(a)-279(ni)1(c)-280(prze)-1(\252k)1(n\241\242,)-280(c)28(ho)-28(\242)-280(j)1(e)-1(j)-279(Jagu)1(s)-1(ia)-279(nicze)-1(go)-279(nie)-280(\273a\252o)27(w)28(a\252a)-280(i)-279(sz)-1(cz)-1(e-)]TJ ET endstream endobj 714 0 obj << /Type /Page /Contents 715 0 R /Resources 713 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 706 0 R >> endobj 713 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 718 0 obj << /Length 9649 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(221)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ry)1(m)-362(se)-1(r)1(c)-1(em)-362(zni)1(e)-1(w)28(ala\252a)-361(do)-361(j)1(ad\252a,)-361(c\363\273)-1(,)-361(k)1(ie)-1(j)-360(nie)-361(mog\252)-1(a,)-360(s)-1(iedzia\252a)-361(cic)27(h)1(o,)-361(s)-1(k)1(ulon)1(a)-361(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zaparta)-234(w)-234(sobi)1(e)-1(,)-234(\273e)-234(jeno)-234(p)-27(o)-234(dr)1(ygani)1(u)-234(p)1(le)-1(c\363)28(w)-234(b)28(y\252o)-234(widn)1(o,)-234(j)1(ak)55(a)-234(j)1(\241)-234(m\246)-1(k)56(a)-234(ozdzie)-1(r)1(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o)-263(si\246)-263(w)-263(izbi)1(e)-263(s)-1(ta\252o,)-262(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252o,)-263(se)-1(r)1(dec)-1(znie,)-262(nab)-27(o\273)-1(n)1(ie)-263(i)-262(tak)-263(u)1(ro)-28(czy\261)-1(cie,)-263(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(n)1(imi)-334(l)1(e)-1(\273a\252o)-334(to)-333(\261w)-1(i)1(\246)-1(te)-333(Dz)-1(ieci\241tk)28(o)-334(J)1(e)-1(zus.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ogr)1(om)-1(n)28(y)-335(a)-336(ci\241)-28(gle)-336(p)-27(o)-28(dsycan)28(y)-335(ogie)-1(\253)-335(w)28(e)-1(so\252o)-336(trzas)-1(k)56(a\252)-336(n)1(a)-336(k)28(ominie)-336(i)-335(roz\261)-1(wie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(tla\252)-402(ca\252\241)-402(izb)-27(\246)-1(,)-401(a\273)-403(l)1(\261)-1(n)1(i\252y)-402(si\246)-402(s)-1(zk\252a)-402(obr)1(az)-1(\363)28(w)-402(i)-401(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ia\252y)-402(zam)-1(ar)1(z)-1(n)1(i\246)-1(te)-402(sz)-1(y)1(b)28(y)83(,)-401(a)]TJ 0 -13.549 Td[(oni)-333(siedzie)-1(l)1(i)-334(t)1(e)-1(raz)-333(w)-1(zd\252u)1(\273)-334(\252a)28(w)-1(y)84(,)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(ogniem,)-333(i)-334(p)-27(orad)1(z)-1(al)1(i)-333(z)-334(c)-1(i)1(c)27(ha)-333(a)-333(p)-28(o)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(otem)-334(Jagu)1(\261)-334(nagoto)28(w)28(a\252a)-334(k)56(a)28(wy)83(,)-333(to)-333(s)-1(\252o)-27(dzili)-333(j\241)-333(s)-1(u)1(to)-333(i)-333(p)-28(op)1(ijal)1(i)-334(z)-333(w)27(oln)1(a...)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-410(Ro)-28(c)27(h)1(o)-410(wyj)1(\241\252)-410(z)-410(z)-1(an)1(adrza)-410(k)1(s)-1(i\241\273k)28(\246)-410(okr\246c)-1(on)1(\241)-410(w)-410(r)1(\363\273)-1(an)1(ie)-1(c)-410(i)-409(zac)-1(z\241\252)-410(z)-410(niej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(yta\242)-333(c)-1(ic)28(h)28(ym)-334(a)-333(g\252\246b)-28(ok)28(o)-333(wz)-1(r)1(usz)-1(on)28(y)1(m)-334(g\252os)-1(em)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(\377)-55(Jak)28(o)-355(to)-355(sta\252a)-355(si\246)-355(nam)-355(no)28(win)1(a,)-355(P)28(an)1(na)-355(p)-27(oro)-27(dzi\252a)-355(Syn)1(a;)-355(a\273)-355(w)-355(j)1(udejskiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zie)-1(mie,)-387(w)-387(Be)-1(tl)1(e)-1(j)1(e)-1(m,)-387(n)1(ie)-387(bar)1(dzo)-387(p)-28(o)-27(d\252ym)-387(mie)-1(\261cie)-1(,)-386(nar)1(o)-28(dzi\252)-387(si\246)-387(P)28(an)-386(w)-387(ub)-27(\363s)-1(t)28(wie;)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-285(sian)1(ie)-1(,)-284(w)-286(sta)-55(jni)-284(lic)27(h)1(e)-1(j)1(,)-285(mi\246dzy)-285(b)28(yd)1(l\241tk)56(am)-1(i)1(,)-285(co)-285(w)-286(tej)-285(r)1(adosnej)-285(n)1(o)-28(c)-1(y)-284(c)-1(ic)28(hej)-285(b)28(y)1(\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(Mu)-312(bratami.)-313({)-313(A)-313(ta)-313(s)-1(ama)-313(gw)-1(i)1(az)-1(d)1(a,)-313(c)-1(o)-313(i)-313(dzisia)-56(j)-312(\261)-1(wiec)-1(i,)-313(sp\252on)1(\246)-1(\252a)-313(w)28(\363)27(w)28(c)-1(zas)-314(d)1(la)-313(te)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(tej)-272(Dz)-1(iecin)28(y)-272({)-273(i)-272(drog\246)-273(wsk)55(azyw)28(a\252a)-273(trzem)-273(kr\363lom,)-272(c)-1(o)-272(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-273(p)-27(ogan)28(y)-272(i)-273(czarne)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o)-342(te)-343(sagan)28(y)83(,)-342(a)-342(s)-1(erca)-343(mieli)-342(c)-1(zuj)1(\241c)-1(e)-343(i)-342(z)-343(kr)1(a)-56(j)1(\363)27(w)-342(dalekic)28(h,)-342(zz)-1(a)-342(m)-1(\363r)1(z)-343(niepr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(n)28(yc)28(h,)-333(zz)-1(a)-333(g\363r)-333(s)-1(r)1(ogic)27(h)-333(p)1(rzybi)1(e)-1(gli)-333(z)-334(d)1(arami,)-333(b)28(y)-333(pr)1(a)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(da\242)-334(\261wiadect)27(w)28(o.")]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-306(cz)-1(y)1(ta\252)-307(op)-27(o)28(wie)-1(\261\242)-307(on)1(\241,)-306(a)-306(g\252os)-307(m)28(u)-306(s)-1(i)1(\246)-307(wz)-1(maga\252)-306(i)-306(rozmadla\252,)-306(i)-306(w)-306(\261)-1(p)1(iew)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-481(p)1(rze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-479(\273e)-481(j)1(akb)28(y)-479(t\246)-480(\261w)-1(i)1(\246)-1(t\241)-479(litan)1(i\246)-480(w)-1(y)1(g\252as)-1(za\252,)-480(a)-479(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-480(siedzie)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-380(m)-1(il)1(c)-1(ze)-1(n)1(iu)-380(p)-27(ob)-27(o\273)-1(n)28(y)1(m)-1(,)-380(w)-380(c)-1(i)1(s)-1(zy)-380(s)-1(erc)-380(z)-1(as\252uc)27(h)1(an)28(yc)28(h,)-380(w)-380(dr\273e)-1(n)1(iu)-380(d)1(usz)-381(ol\261ni)1(on)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(cudem)-334(i)-333(w)-333(na)-56(j)1(s)-1(zcz)-1(ersz)-1(ym)-333(o)-28(dcz)-1(u)1(c)-1(i)1(u)-333(\252as)-1(ki)-333(P)28(a\253)1(s)-1(k)1(ie)-1(j)-332(naro)-27(do)28(wi)-334(d)1(anej!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hej,)-499(m\363)-56(j)-498(Jez)-1(u)1(s)-500(k)28(o)-28(c)28(han)28(y)1(!)-499(W)-499(sta)-56(j)1(e)-1(n)1(c)-1(e)-499(ci)-499(to)-499(li)1(c)27(hej)-499(u)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-500(si\246)-499(przysz)-1(\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tam)-367(w)-366(t)28(yc)27(h)-365(kra)-55(jac)27(h)-366(d)1(alekic)27(h)1(,)-366(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-366(ob)-27(c)-1(y)1(m)-1(i,)-366(mi\246dzy)-366(\233ydy)-366(p)1(as)-1(ku)1(dn)1(e)-1(,)-366(mi\246dzy)]TJ 0 -13.549 Td[(heret)28(yki)-307(s)-1(rogi)1(e)-1(!)-307(a)-308(w)-308(ub)-27(\363st)27(wie)-308(taki)1(m)-1(,)-307(w)-308(taki)-307(m)-1(r)1(\363z)-1(!)-308(O)-307(bi)1(e)-1(d)1(oto)-308(pr)1(z)-1(ena)-55(j\261w)-1(i)1(\246)-1(tsz)-1(a,)-307(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(cin)1(e)-1(cz)-1(k)28(o)-333(s\252o)-28(dk)56(a!.)1(..)-333(My)1(\261)-1(leli)-333(i)-332(s)-1(erca)-333(bi\252y)-333(wsp)-28(\363\252cz)-1(u)1(c)-1(i)1(e)-1(m,)-333(a)-333(du)1(s)-1(ze)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(r)1(yw)28(a\252)-1(y)-332(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(s\252y)-243(w)27(e)-243(\261)-1(wiat)-243(j)1(ak)28(o)-243(c)-1(i)-243(p)1(tak)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-243(a\273)-243(do)-243(tej)-243(ziem)-1(i)-243(n)1(aro)-28(d)1(z)-1(i)1(n,)-243(d)1(o)-244(t)1(e)-1(j)-243(szop)28(y)83(,)-243(p)1(rze)-1(d)-242(te)-1(n)]TJ 0 -13.55 Td[(\273\252)-1(\363b)1(,)-370(n)1(ad)-370(kt\363r)1(ym)-370(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(ali)-370(an)1(io\252o)28(wie)-1(,)-369(do)-370(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(yc)28(h)-370(n\363\273ek)-370(Dzie)-1(ci\241tk)56(a)-370(pr)1(z)-1(y)1(padal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(rcami)-500(i)-499(ca\252\241)-500(mo)-28(c)-1(\241)-499(wiary)-499(ogni)1(s)-1(tej)-499(i)-500(d)1(uf)1(no\261c)-1(i)-499(o)-28(d)1(da)28(w)27(al)1(i)-500(M)1(u)-499(s)-1(i\246)-499(w)-500(te)-500(s\252)-1(u)1(\273)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jwiern)1(ie)-1(j)1(s)-1(ze)-334(a\273)-334(p)-27(o)-333(w)-1(i)1(e)-1(k)-333(wiek)28(\363)27(w)-333(ame)-1(n)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-427(Ro)-28(c)27(h)1(o)-428(w)28(ci\241\273)-428(cz)-1(yt)1(a\252)-1(,)-427(a\273)-427(J\363z)-1(k)56(a,)-427(\273e)-428(to)-427(m)-1(i)1(\246)-1(tk)1(ie)-428(d)1(z)-1(ieusz)-1(y)1(s)-1(k)28(o)-427(b)28(y\252o)-427(i)-427(wiel-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ce)-420(cz)-1(u)1(j\241ce)-1(,)-418(z)-1(ap)1(\252ak)55(a\252a)-418(rz)-1(ewliwie)-419(nad)-418(P)28(a\253)1(s)-1(k)56(\241)-419(n)1(ie)-1(d)1(ol\241,)-419(a)-418(Jagu\261)-419(ws)-1(p)1(ar\252sz)-1(y)-418(t)27(w)28(arz)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-494(d\252on)1(iac)27(h)-494(t)1(e)-1(\273)-495(p)1(\252ak)55(a\252a,)-494(a\273)-495(j)1(e)-1(j)-494(\252zy)-494(c)-1(iek\252y)-494(pr)1(z)-1(ez)-495(pal)1(c)-1(e,)-494(\273)-1(e)-495(c)28(ho)28(w)27(a\252a)-494(g\252o)28(w)27(\246)-495(za)]TJ 0 -13.549 Td[(J\246drzyc)28(ha,)-456(kt\363r)1(e)-1(n)-456(z)-456(ot)28(w)27(art)1(\241)-457(g\246b\241)-456(wp)-27(o)-28(dle)-456(s)-1(\252u)1(c)27(ha\252,)-456(a)-456(tak)-456(si\246)-457(wielce)-457(dziw)28(o)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(y)1(s)-1(zanem)27(u)1(,)-334(a\273)-333(raz)-334(p)-27(o)-333(raz)-334(sz)-1(ar)1(pa\252)-333(Szym)-1(k)56(a)-333(z)-1(a)-333(k)56(ap)-28(ot)1(\246)-334(i)-333(w)-1(y)1(krzykiw)28(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-352(Cie!...)-352({)-352(s\252uc)28(hasz)-353(to,)-352(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek!)-352({)-352(al)1(e)-353(wnet)-352(milkn)1(\241\252,)-352(k)56(aran)28(y)-352(srogim)-352(wz)-1(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem)-334(matki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)27(w)28(et)-334(tej)-333(k)28(oleb)-28(ecz)-1(ki)-333(n)1(ie)-334(mia\252a)-333(biedota!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(w)-1(,)-333(\273e)-334(to)-333(nie)-333(z)-1(amarz\252o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-402(I)-402(\273)-1(e)-402(to)-402(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-402(P)28(an)-402(Jez)-1(u)1(s)-403(t)28(yl)1(e)-403(wycierpi)1(e)-1(\242!)-402({)-402(p)-27(o)27(wiad)1(ali)-402(rozw)28(a\273)-1(a)-55(j\241c,)-402(gdy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)28(o\253cz)-1(y\252,)-333(a)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(im)-333(na)-333(to:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-304(Bo)-304(in)1(o)-304(o\014)1(ar\241)-304(sw)27(o)-55(j\241)-303(i)-304(cie)-1(r)1(pieni)1(e)-1(m)-304(m\363g\252)-304(z)-1(b)1(a)28(w)-1(i)1(\242)-304(nar\363)-27(d,)-304(a)-303(gdyb)29(y)-304(n)1(ie)-304(to,)-304(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(b)28(y)-333(z\252y)-334(ca\252kiem)-334(zapan)1(o)27(w)28(a\252)-333(nad)-333(\261w)-1(i)1(ate)-1(m)-333(i)-334(wyb)1(iera\252)-333(dusze)-334(la)-333(s)-1(iebi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Rz)-1(\241d)1(z)-1(i)-333(on)-333(tu)-333(i)-333(tak)-333(n)1(ie)-1(ma\252o)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Grze)-1(c)28(h)-333(pan)28(u)1(je,)-333(to)-333(z)-1(\252o\261\242)-334(rz\241dzi,)-333(a)-334(to)-333(s\241)-334(k)1(um)27(y)-333(z\252e)-1(go!)]TJ ET endstream endobj 717 0 obj << /Type /Page /Contents 718 0 R /Resources 716 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 706 0 R >> endobj 716 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 721 0 obj << /Length 8945 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(222)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(16.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-383(I..)1(.)-383(co)-383(tam)-383(r)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i,)-382(c)-1(o)-382(pan)28(u)1(je,)-383(k)28(om)28(u)-382(tam)-383(w)-1(i)1(ada,)-382(jeno)-383(to)-382(jes)-1(t)-382(p)-28(ewne,)-383(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)-332(c)-1(z\252o)27(wiekiem)-334(z\252a)-334(d)1(ola)-333(m)-1(a)-333(mo)-28(c)-334(sw)27(o)-55(j\241)-333(i)-333(to)-334(cierpi)1(e)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-333(z\252o\261)-1(\242)-334(n)1(a)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-333(w)27(as)-334(\261lepi,)-333(b)28(y)1(\261)-1(cie)-334(n)1(ie)-334(zgrz)-1(esz)-1(yl)1(i!...)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ostrof)1(o)27(w)28(a\252)-400(j)1(a)-399(s)-1(ur)1(o)28(w)27(o,)-399(ale)-400(si\246)-400(j)1(u\273)-400(n)1(ie)-400(p)1(rz)-1(eciw)-1(i)1(\252a,)-400(p)-27(omilkl)1(i)-400(t)1(e)-1(\273)-400(wsz)-1(ysc)-1(y)-399(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozw)27(a\273ali,)-333(a)-333(Szyme)-1(k)-333(p)-27(o)28(w)-1(sta\252)-333(z)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-333(i)-334(c)28(h)28(y\252ki)1(e)-1(m)-334(c)28(hcia\252)-334(si\246)-334(wyn)1(ie\261)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Gdzie)-334(ci)-333(tak)-333(pil)1(no?)-333({)-334(sykn)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(tar)1(a,)-333(bacz)-1(\241ca)-334(n)1(a)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(wie\261)-334(p)-27(\363)-56(j)1(de,)-333(gor\241c)-334(mi\246)-334(rozbi)1(e)-1(r)1(a...)-333({)-333(b)-28(e\252k)28(ota\252)-334(ze)-1(strasz)-1(on)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(Nastki)-333(ci\246)-334(n)1(ie)-1(sie,)-333(na)-333(gz)-1(y)84(,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-298(Zabron)1(ic)-1(i)1(e)-299(to,)-298(pr)1(z)-1(ytr)1(z)-1(y)1(m)-1(acie...)-298({)-299(m\363)28(wi\252)-299(ostrze)-1(j)1(,)-298(ale)-299(ju)1(\273)-299(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-299(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\241\252)-299(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skrzyni)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-453(Do)-453(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-453(id)1(\271)-1(ta)-453(z)-454(J\246dr)1(z)-1(y)1(c)27(hem,)-453(dom)-454(n)1(a)-453(b)-28(oskiej)-453(Op)1(atrzno\261c)-1(i)-453(zos)-1(ta\252,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)-56(jr)1(z)-1(y)1(jcie)-388(d)1(o)-388(k)1(r\363)28(w)-388(i)-387(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-387(pr)1(z)-1(y)1(jd\246)-387(p)-28(o)-387(w)28(as)-388(i)-387(r)1(az)-1(em)-388(d)1(o)-388(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a)-388(p)-27(\363)-56(j)1(dziem)27(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-349(Zar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252a,)-348(ale)-349(c)27(h)1(\252opaki)-348(w)27(ol)1(a\252)-1(y)-348(p)-27(oz)-1(osta\242)-349(ni\271li)-348(w)-349(pu)1(s)-1(tej)-348(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-350(siedzie\242)-1(;)-348(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wygani)1(a\252a)-334(ic)28(h)-333(te\273)-334(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(,)-333(ale)-334(si\246)-334(zaraz)-334(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(\252a)-333(i)-333(w)-1(zi\246\252a)-334(ze)-334(sto\252u)-333(op\252atek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-324(Wi)1(te)-1(k)1(,)-324(zapal)-324(l)1(atark)28(\246,)-324(d)1(o)-324(kr\363)28(w)-324(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-1(m)28(y)83(.)-323(W)-324(t\246)-324(n)1(o)-28(c)-324(Naro)-28(d)1(z)-1(enia)-323(i)-324(k)56(a\273)-1(d)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yd)1(l\241tk)28(o)-287(rozumie)-287(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(\241)-287(mo)28(w)27(\246,)-287(i)-287(p)1(rz)-1(em\363)27(wi\242)-287(jest)-287(z)-1(d)1(olne,)-287(\273e)-288(to)-287(mi\246dzy)-287(niemi)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(an)-337(s)-1(i\246)-338(n)1(aro)-28(dzi\252.)-338(K)1(to)-338(ino)-338(b)-27(ez)-1(gr)1(z)-1(es)-1(zn)28(y)-338(zagadn)1(ie)-339({)-337(lud)1(z)-1(ki)1(m)-339(g\252ose)-1(m)-338(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedz\241;)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363)28(wne)-329(s)-1(\241)-329(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-329(l)1(udziom)-329(i)-329(sp)-28(o\252ec)-1(zni)1(e)-330(z)-329(niemi)-329(c)-1(zuj)1(\241c)-1(e,)-329(wi\246c)-330(i)-329(op)1(\252atkiem)-329(trza)-329(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(n)1(ie)-1(mi)-333(p)-27(o)-28(dzieli\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rusz)-1(y)1(li)-333(ws)-1(zys)-1(cy)-333(do)-333(ob)-27(ory)83(,)-333(a)-333(Wit)1(e)-1(k)-333(ze)-334(\261)-1(wiat\252em)-334(p)1(rz)-1(o)-27(dem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Kr)1(o)27(wy)-490(le\273)-1(a\252y)-490(r)1(z)-1(\246dem)-491(ob)-27(ok)-490(sie)-1(b)1(ie)-491(i)-490(p)1(rze)-1(\273u)28(w)28(a\252)-1(y)-490(gl)1(am)-1(i)1(\241c)-491(p)-27(o)27(w)28(oli,)-490(al)1(e)-491(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(at\252o)-368(i)-368(g\252osy)-368(j\246\252y)-368(p)-27(os)-1(t\246kiw)28(a\242,)-368(z)-1(b)1(iera\242)-368(s)-1(i\246)-368(ci\246\273)-1(k)28(o)-368(d)1(o)-368(p)-28(o)28(wsta)27(w)28(ani)1(a)-368(a)-368(o)-28(d)1(w)-1(r)1(ac)-1(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273kie,)-333(ogromne)-334(\252b)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-480(T)28(y\261)-480(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni\241,)-479(Jagu\261,)-480(to)-479(pra)28(w)28(o)-480(t)28(w)27(o)-55(je)-480(rozdzieli\242)-480(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-480(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Darzy\242)-445(ci)-445(si\246)-445(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-445(lepi)1(e)-1(j)-444(i)-444(nie)-445(c)28(horo)28(w)28(a\242)-1(;)-444(jeno)-444(ju)1(tro)-444(rano)-444(doi\242)-445(n)1(ie)-445(mo\273)-1(n)1(a,)-445(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(wiec)-1(zorem)-1(,)-333(straci\252yb)28(y)-333(mle)-1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagn)1(a)-257(p)-28(o\252ama\252a)-257(op\252atek)-257(na)-257(p)1(i\246\242)-258(cz)-1(\246\261)-1(ci)-257(i)-257(p)1(rzyc)27(h)28(y)1(la)-56(j)1(\241c)-258(si\246)-257(nad)-256(k)55(a\273d\241)-257(k)1(ro)28(w)27(\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(yn)1(i\252a)-227(krzy\273)-228(\261wi\246)-1(t)28(y)-227(mi\246dzy)-227(rogami,)-227(a)-227(w)-1(t)28(yk)56(a\252a)-227(p)-27(o)-228(k)56(a)28(w)27(a\252k)1(u)-227(w)-228(g\246bu)1(le)-1(,)-227(n)1(a)-227(s)-1(ze)-1(r)1(okie,)]TJ 0 -13.549 Td[(ostre)-334(ozory)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)28(on)1(iom)-334(to)-333(n)1(ie)-334(dacie?)-334({)-333(z)-1(agad)1(n\246\252a)-334(J\363zk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(ic)28(h)-333(w)-334(on)28(y)1(m)-334(c)-1(zasie)-334(pr)1(z)-1(y)-333(Nar)1(o)-28(dze)-1(n)1(iu,)-333(to)-333(ni)1(e)-334(mo\273)-1(n)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(W)84(rac)-1(al)1(i)-333(do)-333(iz)-1(b)29(y)83(,)-333(a)-333(Ro)-28(c)27(h)-333(m\363)28(w)-1(i)1(\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-362(Ku)1(\273)-1(d)1(e)-363(st)28(w)27(or)1(z)-1(enie,)-362(tr)1(a)27(wk)56(a)-362(ku)1(\273)-1(d)1(a,)-362(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-362(i)-362(ta)-361(na)-56(j)1(marni)1(e)-1(j)1(s)-1(za,)-362(k)56(am)27(u)1(s)-1(ze)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-55(jmni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)83(,)-260(na)28(w)28(e)-1(t)-261(t)1(a)-261(gwiaz)-1(d)1(a)-261(ledwie)-261(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(an)1(a)-261({)-261(wsz)-1(ystk)28(o)-261(d)1(z)-1(isia)-55(j)-261(czuje,)-261(wsz)-1(y)1(s)-1(t-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)-333(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(\273e)-334(P)28(an)-333(si\246)-334(n)1(aro)-28(d)1(z)-1(i\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-340(Jez)-1(u)1(s)-341(k)28(o)-27(c)27(han)28(y)1(!)-340(Wsz)-1(ystk)28(o!)-340(T)84(o)-340(i)-340(ta)-340(z)-1(i)1(e)-1(mia,)-340(i)-339(te)-341(k)56(amienie!)-340({)-340(wykr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-435(Pr)1(a)27(wd)1(\246)-436(rze)-1(k\252em,)-435(tak)-435(c)-1(i)-435(to)-435(i)-435(jest)-436({)-435(ws)-1(zystk)28(o)-435(m)-1(a)-435(sw)27(o)-55(j\241)-435(du)1(s)-1(z\246)-1(.)-435(Co)-435(ino)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jest)-386(na)-385(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-385(c)-1(zuj)1(\241c)-1(em)-386(jes)-1(t)-385(i)-386(n)1(a)-386(sw)27(o)-55(j\241)-385(go)-28(dzin\246)-386(cz)-1(ek)56(a,)-386(a\273)-386(Jez)-1(u)1(s)-386(s)-1(i)1(\246)-386(z)-1(mi\252uj)1(e)-386(i)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(nie:)-406(\377)27(W)1(s)-1(ta\253)1(,)-407(d)1(usz)-1(o,)-406(o\273)-1(y)1(j,)-406(z)-1(as\252ugu)1(j)-407(si\246)-407(n)1(ie)-1(b)1(a!")-406(B)-1(o)-406(i)-407(r)1(obacz)-1(ek)-407(n)1(a)-56(j)1(m)-1(n)1(iejsz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-351(ta)-351(tr)1(a)27(wk)56(a)-351(c)27(h)28(wiejn)1(a,)-351(ws)-1(zystk)28(o)-351(s)-1(i\246)-351(p)-27(o)-352(sw)28(o)-56(jem)27(u)-350(z)-1(as\252ugu)1(je)-351(i)-351(p)-28(o)-351(sw)27(o)-55(jem)27(u)-350(c)27(h)28(w)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(a\253)1(s)-1(ki)1(e)-1(j)-344(d)1(os)-1(t\246pu)1(je.)-344(A)-345(w)-344(t\246)-345(no)-27(c)-1(,)-344(jedn)1(\241)-344(na)-344(rok)-344(c)-1(a\252y)84(,)-344(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-344(si\246)-345(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i,)-344(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(cyk)56(a,)-409(nas\252uc)28(h)28(uj)1(e)-1(,)-408(a)-409(cz)-1(ek)55(a)-408(te)-1(go)-408(s)-1(\252o)28(w)27(a!)-408(Dla)-409(j)1(e)-1(d)1(n)28(yc)28(h)-409(on)1(o)-409(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi,)-409(la)-408(dru)1(gic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-293(nie)-293(k)28(olej,)-293(t)1(o)-293(le)-1(gn)1(\241)-293(p)-28(ot)1(e)-1(m)-293(w)-293(m)-1(r)1(ok,)-293(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(e)-294(cz)-1(ek)56(a)-56(j\241cy)-293(\261witu,)-292(kto)-293(k)56(am)-1(i)1(e)-1(-)]TJ ET endstream endobj 720 0 obj << /Type /Page /Contents 721 0 R /Resources 719 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 706 0 R >> endobj 719 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 724 0 obj << /Length 8993 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(223)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ni)1(e)-1(m,)-389(w)27(o)-28(d)1(\241,)-390(ziem)-1(i)1(a,)-390(d)1(rze)-1(w)28(e)-1(m,)-389(kto)-390(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-390(c)-1(zym)-390(in)1(n)28(ym,)-390(j)1(ak)-390(t)1(am)-390(kt\363rem)27(u)-389(P)28(an)]TJ 0 -13.549 Td[(naznaczy\252!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zamilkli)-299(rozw)27(a\273a)-56(j)1(\241c)-1(,)-300(co)-300(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-299(b)-28(o)-300(m\241dr)1(z)-1(e)-300(b)28(y\252)-300(r)1(z)-1(ek\252,)-300(p)1(ros)-1(t)1(o)-300(do)-300(se)-1(r)1(c)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-415(s)-1(i\246)-415(to)-415(Boryn)1(ie)-416(n)1(i)-415(Dominik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-414(nie)-415(widzia\252o)-415(c)-1(zyst\241)-415(pra)28(wd\241,)-415(b)-27(o)-415(j\241)-415(sobi)1(e)-416(w)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-336(p)1(rze)-1(k\252ad)1(ali)-335(i)-334(tak,)-335(i)-334(o)28(w)27(ak,)-334(a)-335(p)-28(o)-55(j\241\242)-335(tego)-335(ni)1(e)-336(mogli.)-334(Ju\261c)-1(i)1(\242)-1(,)-335(mo)-28(c)-335(b)-27(os)-1(k)56(a)-335(j)1(e)-1(st)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(o)-28(d)1(gadn)1(iona)-326(a)-327(cuda)-326(c)-1(zyn)1(i\241c)-1(a,)-326(ale)-327(\273)-1(eb)28(y)-326(k)56(am)-1(ieni)1(e)-327(i)-327(ws)-1(zystk)28(o)-327(d)1(usz)-1(\246)-327(sw)27(o)-55(j\241)-327(mia-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o...)-340(ni)1(e)-341(m)-1(ogl)1(i)-341(tego)-341(wymiar)1(k)28(o)27(w)28(a\242)-1(.)-340(I)-340(nie)-341(m)28(y\261)-1(l)1(e)-1(li)-340(j)1(u\273)-341(nad)-340(t)28(ym)-340(d\252u\273e)-1(j)1(,)-340(b)-28(o)-340(pr)1(z)-1(ysz)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(o)27(wie)-333(z)-334(dzie)-1(\242mi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-399(U)-399(o)-56(j)1(c)-1(a)-399(raze)-1(m)-399(p)-27(os)-1(iedzim)-399(i)-399(s)-1(p)-27(o\252e)-1(m)-399(p)-27(\363)-56(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(m)28(y)-399(na)-399(pasterk)28(\246)-400({)-399(t\252u)1(m)-1(acz)-1(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-418(Siad)1(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-418(siada)-55(jcie)-1(.)1(..)-418(milej)-418(b)-28(\246dzie)-419(w)-418(ku)1(pie,)-418(a)-418(to)-28(\242)-419(wsz)-1(ystkie)-418(b)-28(\246dziem)27(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(raze)-1(m,)-333(Gr)1(z)-1(eli)-333(ino)-333(b)1(rak.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-319(s)-1(r)1(ogo)-320(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(a\252a)-320(n)1(a)-320(o)-55(jca,)-320(b)-27(o)-320(si\246)-320(jej)-319(An)28(tk)28(o)28(wie)-320(pr)1(z)-1(yp)-27(omnieli,)-319(ale)-320(b)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(rze)-1(c)-333(t)28(ym)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ob)1(s)-1(iedl)1(i)-461(zno)28(wu)-460(\252a)28(w)-1(y)-460(p)1(rz)-1(ed)-460(ogni)1(e)-1(m,)-460(t)27(y)1(lk)28(o)-461(P)1(ietrek)-461(osta\252)-461(n)1(a)-461(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u)-460(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\241b)1(a\252)-261(d)1(rze)-1(w)28(o,)-260(ab)28(y)-260(n)1(ie)-261(b)1(rak\252o)-260(opa\252u)-260(n)1(a)-260(\261)-1(wi\246ta,)-260(a)-260(Witek)-260(nosi\252)-260(nar)1(\246)-1(cz)-1(ami)-260(i)-260(uk)1(\252ada\252)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(w)27(a)-333(w)-334(sieni.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-445(Ale)-1(,)-445(a)-445(to)-445(b)28(ym)-445(z)-1(ap)-27(omnia\252!)-445(Dogon)1(i\252)-446(mn)1(ie)-446(w)28(\363)-56(jt)-445(i)-445(p)1(ros)-1(i)1(\252,)-445(b)28(y\261c)-1(ie,)-445(Domi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(k)28(o)27(w)28(a,)-392(zaraz)-392(sz)-1(li)-391(do)-392(n)1(iej,)-392(j)1(u\273)-392(tam)-392(kr)1(z)-1(yczy)-392(i)-392(wyd)1(z)-1(i)1(e)-1(ra)-391(s)-1(i\246,)-392(\273e)-392(p)-28(ewnie)-392(tej)-392(n)1(o)-28(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(zle)-1(gn)1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-340(Do)-341(k)28(o\261cio\252a)-341(c)28(hcia\252am)-341(ze)-341(ws)-1(zystkimi,)-340(ale)-341(k)1(ie)-1(d)1(y)-340(m)-1(\363)28(wicie)-1(,)-340(\273e)-341(j)1(u\273)-341(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(zy)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(to)-333(p)-28(ol)1(e)-1(c\246)-334(za)-56(jr)1(z)-1(e\242)-1(.)-333(By\252am)-334(r)1(ano,)-333(m)27(y)1(\261)-1(la\252am,)-333(\273)-1(e)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(par)1(\246)-334(dn)1(i)-333(pr)1(z)-1(etrzym)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ogad)1(a\252a)-302(p)-28(o)-302(cic)28(h)28(u)-302(z)-302(k)28(o)28(w)27(al)1(o)27(w)28(\241)-302(i)-302(p)-27(ob)1(ie)-1(g\252a)-302(d)1(o)-302(c)27(h)1(orej,)-302(\273e)-302(to)-302(zna)-56(j)1(\241c)-1(a)-301(b)28(y\252a)-302(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(orob)1(ac)27(h)-333(i)-333(niejedn)1(e)-1(go)-333(lepi)1(e)-1(j)-333(wylek)28(o)28(w)27(a\252a)-333(ni\271li)-333(d)1(o)-28(c)27(h)28(tor)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-416(Ro)-28(c)28(ho)-416(j)1(\241\252)-416(op)-27(o)27(wiad)1(a\242)-416(histori)1(e)-417(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-1(,)-415(przygo)-28(d)1(ne)-416(n)1(a)-416(dzie\253)-416(d)1(z)-1(i)1(s)-1(iejsz)-1(y)84(,)-416(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(d)1(rugi)1(m)-1(i)-333(i)-333(tak)56(\241:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-466(\377)-55(Da)27(wn)1(o)-466(ju)1(\273)-467(tem)27(u)-465(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-466(b)-27(o)-466(t)28(yle)-466(rok)28(\363)28(w,)-466(co)-466(ic)27(h)-465(jes)-1(t)-465(o)-28(d)-466(Nar)1(o)-28(dzenia,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252op)-365(jeden,)-365(gosp)-28(o)-27(darz)-365(b)-28(ogat)28(y)84(,)-365(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-366(b)28(y)1(\252)-366(sobie)-365(z)-366(jar)1(m)-1(ar)1(ku,)-365(gd)1(z)-1(ie)-365(przeda\252)-365(par\246)]TJ 0 -13.549 Td[(t\246gic)27(h)-300(cio\252k)28(\363)28(w)-1(;)-300(tal)1(ary)-300(m)-1(i)1(a\252)-301(dob)1(rze)-301(s)-1(c)28(ho)28(w)28(ane)-301(w)-301(c)28(holewie,)-301(k)1(ij)-300(niezgors)-1(zy)-300(w)-301(gar)1(\261)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-283(krzepki)-283(te\273)-284(b)28(y)1(\252)-1(,)-283(\273e)-284(mo\273)-1(e)-283(w)27(e)-283(w)-1(si)-283(na)-55(jmo)-28(cniejsz)-1(y)84(,)-283(ale)-284(si\246)-284(spi)1(e)-1(sz)-1(y)1(\252)-1(,)-283(ab)29(y)-283(prze)-1(d)-282(no)-28(c\241)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-256(d)1(om)27(u)-256(si\246)-257(dosta\242,)-256(b)-28(o)-256(p)-27(o)-28(d\363)28(w)28(c)-1(zas)-257(z)-1(b)-27(\363)-55(je)-257(kr)1(y\252y)-256(s)-1(i\246)-256(w)-257(lasac)27(h)-256(i)-256(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwym)-257(l)1(udziom)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(og\246)-334(zas)-1(t\246p)-28(o)28(w)28(a\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lato)28(w)27(\241)-342(p)-27(or\241)-343(m)28(usia\252o)-343(t)1(o)-343(b)28(y\242,)-342(b)-28(o)-342(b)-28(\363r)-342(b)29(y\252)-343(zie)-1(l)1(on)28(y)83(,)-342(p)1(ac)27(hn)1(\241c)-1(y)-342(i)-342(\273)-1(y)1(w)-1(y)1(m)-1(i)-342(g\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-1(i)-329(rozbr)1(z)-1(mia\252y)84(,)-329(a)-330(wiater)-329(b)28(y\252)-329(du)1(\273)-1(y)84(,)-329(to)-329(drzew)-330(a)-329(s)-1(i)1(\246)-330(k)28(o\252ys)-1(a\252y)-329(i)-329(sz)-1(u)1(m)-330(srogi)-329(s)-1(zed\252)]TJ 0 -13.549 Td[(g\363r\241.)-308(P)28(ospi)1(e)-1(sz)-1(a\252)-308(c)27(h)1(\252opin)1(a,)-308(jak)-308(in)1(o)-308(m)-1(\363g\252,)-308(a)-308(rozgl\241da\252)-308(si\246)-309(strac)27(h)1(liwie)-308(do)-28(ok)28(o\252a,)-308(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)-266(nie)-266(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a\252..)1(.)-266(c)28(ho)-56(j)1(ary)-265(ino)-265(s)-1(ta\252y)-265(pr)1(z)-1(y)-265(c)27(ho)-55(jar)1(ac)27(h,)-265(d\246b)28(y)-265(pr)1(z)-1(y)-265(d\246bac)27(h)1(,)-266(sosna)-266(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(so\261)-1(n)1(ie)-1(,)-353(a)-353(nigd)1(z)-1(ie)-353(\273)-1(yw)28(e)-1(j)-353(d)1(usz)-1(y)1(;)-354(t)28(y)1(le)-354(c)-1(o)-353(te)-354(p)1(tas)-1(zysk)55(a)-353(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(ga\252y)-354(mi\246dzy)-353(pn)1(iam)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(St)1(rac)27(h)-431(go.)-432(b)1(ra\252)-432(coraz)-432(bar)1(dziej,)-432(b)-27(o)-432(p)1(rze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-431(k)28(o\252)-1(o)-431(krzy\273a)-432(pr)1(z)-1(ez)-432(taki)-432(g\241sz)-1(cz,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzie)-338(s)-1(i\246)-338(i)-338(o)-28(cz)-1(ami)-338(n)1(ie)-339(p)1(rze)-1(cisn\241\252,)-338(a)-338(k)28(\246dy)-338(w\252a\261nie)-338(na)-55(jcz)-1(\246\261)-1(ciej)-338(z)-1(b)-27(\363)-55(je)-338(nast\246)-1(p)-27(o)28(w)27(ali)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna\252,)-333(pacierz)-334(w)-333(g\252os)-334(m)-1(\363)28(wi\252)-333(i)-333(w)-334(dy)1(rdy)-333(p)-27(obi)1(e)-1(g\252..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-260(s)-1(i\246)-260(szc)-1(z\246)-1(\261liwie)-260(wyd)1(os)-1(ta\252)-259(z)-260(w)-1(y)1(s)-1(oki)1(e)-1(go)-259(las)-1(u)1(,)-259(ju)1(\273)-260(ino)-259(t\241)-260(k)56(ar\252o)28(w)28(at\241)-260(so\261)-1(n)1(in\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-500(ja\252o)28(w)27(cami)-500(s)-1(i\246)-500(pr)1(z)-1(ebiera\252,)-500(j)1(u\273)-501(n)1(a)28(w)27(et)-500(w)-1(i)1(dzia\252)-500(p)-28(ola)-500(zielone,)-500(rozk)28(o\252ys)-1(an)1(e)-1(,)-500(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)-455(plu)1(s)-1(k)-456(sz)-1(ed\252)-456(o)-28(d)-456(r)1(z)-1(eki,)-456(sk)28(o)28(w)-1(r)1(onki)-456(\261pi)1(e)-1(w)28(a\252y)83(,)-456(j)1(u\273)-457(l)1(udzi)-456(zo)-28(c)-1(zy\252)-456(pr)1(z)-1(y)-456(p)1(\252)-1(u)1(gac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-451(n)1(a)28(w)27(et)-451(b)-27(o)-28(\242ki)-451(j)1(ak)-451(k)1(lucz)-1(em)-451(ci\241)-28(gn\246\252y)-450(na)-451(b)1(agnisk)56(a,)-451(a)-450(na)28(w)28(e)-1(t)-450(p)-28(o)-28(czu\252)-451(z)-451(wiatr)1(e)-1(m)]TJ ET endstream endobj 723 0 obj << /Type /Page /Contents 724 0 R /Resources 722 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 725 0 R >> endobj 722 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 728 0 obj << /Length 9643 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(224)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(16.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(sady)-439(wi\261nio)28(w)28(e)-1(,)-439(co)-439(b)28(y\252y)-439(k)1(w)-1(i)1(t\252y)83(..)1(.gdy)-439(wtem)-440(z)-439(t)28(yc)27(h)-438(krz\363)28(w)-440(ostatni)1(c)27(h)-439(wysk)28(o)-28(cz)-1(yl)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zb)-28(\363)-55(je!)-382(Dwun)1(as)-1(tu)-381(ic)28(h)-382(b)28(y)1(\252)-1(o)-381(i)-382(ws)-1(zysc)-1(y)-382(z)-382(n)1(o\273)-1(ami!)-382(Bron)1(i\252)-382(si\246)-1(,)-381(ale)-382(w)-1(n)1(e)-1(t)-381(przem)-1(ogli)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-330(\273)-1(e)-331(p)1(ie)-1(n)1(i\246dzy)-331(o)-27(dda\242)-331(p)-27(o)-330(dobr)1(o\261)-1(ci)-330(nie)-331(c)28(hcia\252)-331(a)-330(krzycz)-1(a\252,)-330(to)-331(p)-27(o)28(w)27(al)1(ili)-330(go)-331(n)1(a)-331(p)1(lec)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(gnietli)-316(nogami,)-316(o)-28(d)1(nie\261li)-316(no\273e)-317(i)-316(ju)1(\273)-1(,)-316(ju)1(\273)-317(mieli)-316(go)-317(\273gn\241\242...)-316(a)-316(w)-1(t)1(e)-1(m)-317(sk)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-318(nag\252a)-317(i)-317(z)-1(ostali)-317(tak)-317(z)-318(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(sion)28(ymi)-317(no\273am)-1(i)1(,)-318(zgarb)1(ie)-1(n)1(i,)-317(s)-1(r)1(o)-28(dzy)-318(a)-317(ni)1(e)-318(ruc)28(ha)-55(j\241cy)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-266({)-265(i)-264(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-265(s)-1(i\246)-265(w)-265(te)-1(n)-264(mig)-265(z)-1(at)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\252o)-265(w)-265(miejsc)-1(u)1(...)-265(P)1(taki)-265(p)-27(o)-28(cic)27(h)1(\252y)-265(i)-265(wisia\252y)-265(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wietrzu.)1(..)-336(rzeki)-336(stan\246\252y)83(..)1(.)-336(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-336(jakb)29(y)-336(z)-1(ak)1(rz)-1(ep\252o.)1(..)-336(wiatr)-336(zmart)28(wia\252...)-336(d)1(rze)-1(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(osta\252y)83(,)-384(j)1(ak)-384(j)1(e)-385(b)28(y)1(\252)-384(w)-1(i)1(c)27(her)-384(p)1(rzygi\241\252...)-383(z)-1(b)-27(o\273)-1(a)-384(tak)1(\273)-1(e...)-383(b)-28(o)-28(cian)28(y)-383(z)-1(a\261)-384(kieb)28(y)-384(wros\252y)-384(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(o)-344(z)-345(r)1(oz)-1(\252o\273on)28(ymi)-344(s)-1(k)1(rzyd\252ami...)-343(na)28(w)27(et)-344(ten)-344(c)27(h)1(\252op)-344(orz\241c)-1(y)-343(s)-1(ta\252)-344(z)-345(p)-27(o)-28(d)1(niesion)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(bat)1(e)-1(m)-334({)-333(\261w)-1(i)1(at)-334(si\246)-334(ca\252y)-333(z)-1(al\241k)1(\252)-334(w)-333(to)-334(o)-27(c)-1(zymgnieni)1(e)-334(i)-333(s)-1(k)56(amie)-1(n)1(ia\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)-292(to)-292(d)1(\252ugo)-292(b)28(y)1(\252)-1(o,)-291(nie)-292(wiadomo)-292({)-292(a\273)-293(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(g\252)-292(si\246)-293(n)1(ad)-292(zie)-1(mi\241)-292(an)1(iels)-1(ki)-291(\261)-1(p)1(ie)-1(w:)]TJ 0 -13.55 Td[(B\363g)-334(si\246)-334(r)1(o)-28(dzi,)-333(mo)-28(c)-334(tr)1(uc)27(h)1(le)-1(j)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Rusz)-1(y)1(\252o)-455(si\246)-455(zaraz)-455(wsz)-1(ystk)28(o,)-454(ale)-455(zb)-27(\363)-56(je)-454(p)-28(on)1(ie)-1(c)28(hali)-454(c)28(h\252opa)-454(wid)1(z)-1(\241c)-455(w)-454(t)28(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cudzie)-294(p)1(rze)-1(strog\246)-294(i)-293(razem)-294(ju)1(\273)-294(p)-28(oszli)-293(z)-1(a)-293(t)28(ym)-1(i)-293(g\252osam)-1(i)-293(ani)1(e)-1(lskimi)-293(do)-293(s)-1(t)1(a)-56(jenk)1(i)-294(on)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ok\252oni\242)-333(s)-1(i\246)-333(Naro)-28(d)1(z)-1(on)1(e)-1(m)28(u!)-333(W)83(r)1(az)-334(z)-334(n)1(imi,)-333(c)-1(o)-333(in)1(o)-334(\273y\252o)-334(n)1(a)-333(z)-1(iemi)-334(i)-333(w)-333(p)-28(o)28(wietrzu.")]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dziw)27(o)28(w)28(ali)-379(s)-1(i)1(\246)-380(w)-1(i)1(e)-1(lce)-380(tem)27(u)1(,)-380(co)-380(Ro)-27(c)27(ho)-379(op)-27(o)27(wiad)1(a\252,)-380(al)1(e)-380(p)-28(otem)-380(Boryn)1(a,)-379(to)-380(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o)28(w)27(al)-333(te\273)-334(op)-27(o)28(w)-1(i)1(adali)-333(r\363\273ne)-333(r\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-238(w)-238(k)28(o\253cu)-238(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a,)-238(kt\363ra)-238(ca\252y)-238(c)-1(zas)-238(w)-239(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-238(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a)-1(,)-237(rze)-1(k\252a)-238(cie)-1(r)1(pk)28(o:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-390(M)1(\363)27(wicie,)-390(m\363)27(wicie,)-390(a)-390(t)28(yl)1(e)-391(j)1(e)-1(st)-390(z)-390(tego,)-390(\273e)-391(w)28(am)-390(c)-1(zas)-390(s)-1(i\246)-390(n)1(ie)-390(d\252u\273y!)-390(Hal)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a)-309(to)-309(b)28(y\252a,)-309(\273)-1(e)-309(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)-309(z)-309(nieba)-309(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-309(opi)1(e)-1(ku)1(n)28(y)-309(r\363\273ne,)-309(c)-1(o)-309(b)1(ie)-1(d)1(nem)27(u)-308(i)]TJ 0 -13.549 Td[(uci\261nion)1(e)-1(m)28(u)-333(zm)-1(ar)1(nie\242)-334(ni)1(e)-334(da)28(w)28(a\252)-1(y)1(!)-333(C)-1(ze)-1(m)28(u\273)-333(te)-1(r)1(az)-334(takic)28(h)-333(nie)-333(u)28(widzi?)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Mn)1(iej)-341(to)-341(b)1(ie)-1(d)1(y)83(,)-340(m)-1(n)1(iej)-341(mize)-1(racji)1(,)-341(mniej)-341(tego)-341(du)1(s)-1(znego)-341(skrzyb)-27(otu?...)-340(C)-1(z\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiek)-345(jest)-345(jak)28(o)-344(te)-1(n)-344(ptak)-344(b)-27(e)-1(zbron)1(n)28(y)84(,)-345(n)1(a)-345(\261)-1(wiat)-344(pu)1(s)-1(zc)-1(zon)28(y)-344({)-345(a)-345(to)-345(go)-344(jastrz\241b,)-344(a)-345(to)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-276(z)-1(wierz,)-276(a)-277(t)1(o)-277(g\252\363)-28(d)1(,)-276(a)-276(w)-277(k)28(o\253)1(c)-1(u)-276(i)-276(ta)-276(k)28(ostuc)27(h)1(a)-276(do)-28(d)1(usi)-276({)-277(a)-276(ci)-276(pr)1(a)27(wi\241)-276(o)-276(m)-1(i)1(\252os)-1(ierd)1(z)-1(iu)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-349(g\252up)1(ie)-350(\273yw)-1(i)1(\241,)-349(i)-350(mani)1(\241)-350(ob)1(ie)-1(t)1(nicam)-1(i)1(,)-350(\273e)-350(zba)28(wie)-1(n)1(ie)-350(p)1(rzyjd)1(z)-1(ie!)-349(Pr)1(z)-1(yj)1(dzie,)-350(al)1(e)-350(An-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yc)27(h)1(ryst,)-388(i)-388(t)1(e)-1(n)-387(s)-1(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(\242)-388(w)-1(y)1(m)-1(ierzy)83(,)-387(te)-1(n)-387(s)-1(i\246)-388(zm)-1(i\252u)1(je,)-388(jak)-387(te)-1(n)-387(jastrz\241b)-388(nad)]TJ 0 -13.55 Td[(ku)1(rcz)-1(\241tki)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(or)1(w)27(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(i)-333(zac)-1(z\241\252)-334(wielkim)-333(g\252os)-1(em)-334(w)28(o\252a\242)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-329(Nie)-330(b)1(lu\271ni)1(j,)-329(k)28(ob)1(ie)-1(to,)-329(n)1(ie)-330(gr)1(z)-1(es)-1(z,)-329(ni)1(e)-330(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-56(j)-329(p)-27(o)-28(d)1(m)-1(\363)28(w)-329(diab)-27(els)-1(k)1(ic)27(h)1(,)-329(b)-28(o)-329(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ot\246)-1(p)1(ienie)-424(s)-1(i)1(\246)-425(wiedzies)-1(z)-424(i)-424(wiec)-1(zn)28(y)-423(o)-1(gi)1(e)-1(\253)1(!)-424({)-424(Ale)-424(u)1(pad\252)-424(n)1(a)-424(\252a)28(w)27(\246,)-424(\252zy)-424(m)27(u)-423(zala\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-1(,)-280(trz\241s)-1(\252)-281(si\246)-281(c)-1(a\252y)-280(z)-1(e)-281(z)-1(gr)1(oz)-1(y)-280(\261)-1(wi\246te)-1(j)1(,)-281(z)-281(b)-27(\363lu)-281(n)1(ad)-281(t\241)-280(dusz\241)-281(z)-1(gu)1(bion)1(\241,)-281(a)-281(gd)1(y)-281(n)1(ie)-1(co)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-356(do)-356(sie)-1(b)1(ie,)-356(z)-356(c)-1(a\252ej)-356(mo)-28(c)-1(y)-355(du)1(s)-1(zy)-356(wierz)-1(\241cej)-356(wyk\252ad)1(a\252)-357(p)1(ra)28(wd\246)-356(i)-356(n)1(a)-356(dob)1(r\241)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(og\246)-334(wypr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(d\252ugo,)-333(d)1(\252ugo)-333(m)-1(\363)28(wi\252,)-333(\273)-1(e)-333(le)-1(p)1(iej)-333(i)-333(ks)-1(i)1(\241dz)-334(n)1(a)-334(am)28(b)-28(on)1(ie)-334(n)1(ie)-334(p)-27(otra\014)1(\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-465(t)28(ymc)-1(zas)-1(em)-466(za\261)-466(Witek,)-465(g\252\246b)-28(ok)28(o)-465(tkn)1(i\246)-1(t)28(y)-465(s\252o)27(w)28(ami,)-465(\273)-1(e)-466(w)-465(no)-27(c)-466(t\246)-466(kr)1(o)27(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)27(w)28(\246)-334(lu)1(dzk)56(\241)-334(ma)-56(j)1(\241,)-333(w)-1(y)1(w)27(o\252a\252)-333(p)-28(o)-333(cic)27(h)28(u)-333(J)1(\363z)-1(k)28(\246)-334(i)-333(p)-27(os)-1(zli)-333(ob)-27(o)-56(j)1(e)-334(do)-333(ob)-27(ory)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(rzyma)-56(j)1(\241c)-415(s)-1(i\246)-415(za)-415(r)1(\246)-1(ce)-415(i)-415(dy)1(go)-28(c)-1(z\241c)-415(z)-1(e)-415(strac)28(h)28(u,)-414(a)-415(\273e)-1(gn)1(a)-56(j)1(\241c)-416(si\246)-415(raz)-415(p)-27(o)-415(r)1(az)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(u)1(n\246li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(ob)-27(ory)-333(p)-28(omi\246dzy)-333(kro)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(kl\246kn\246li)-500(p)1(rzy)-500(na)-55(jwi\246ksz)-1(ej,)-500(j)1(akb)28(y)-499(przy)-500(matce)-501(ca\252e)-1(j)-499(ob)-28(or)1(y;)-500(tc)28(h)28(u)-499(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(ak)28(o)28(w)27(a\252o,)-472(dusz)-1(e)-473(si\246)-473(trz\246s)-1(\252y)84(,)-473(\252zy)-473(nab)1(iega\252y)-473(d)1(o)-473(o)-28(cz)-1(\363)28(w,)-473(se)-1(r)1(c)-1(a)-472(prze)-1(n)1(ik)56(a\252)-473(strac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)84(,)-296(jak)28(ob)28(y)-296(w)-296(k)28(o\261c)-1(iele)-296(p)-28(o)-28(d)1(c)-1(zas)-297(P)29(o)-28(dn)1(ie)-1(sienia,)-295(ale)-297(d)1(uf)1(no\261\242)-297(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(a)-296(i)-296(wiara)-296(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-333(b)28(y)1(\252)-1(a,)-333(b)-27(o)-333(Witek)-333(nac)27(h)29(yli\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(a\273)-334(do)-333(sam)-1(ego)-333(uc)27(h)1(a)-334(i)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(d)1(r\273\241c)-1(o:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Siwu)1(la,)-333(s)-1(iwu)1(la!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-242(o)-28(d)1(rz)-1(ek\252a)-242(n)1(i)-242(t)28(ym)-242(s\252)-1(o)28(w)28(e)-1(m)-242(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym,)-242(p)-27(os)-1(t\246kiw)28(a\252a)-242(in)1(o,)-242(\273u\252a,)-242(r)1(uc)27(h)1(a\252a)-242(g\246)-1(b)1(ul\241)]TJ ET endstream endobj 727 0 obj << /Type /Page /Contents 728 0 R /Resources 726 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 725 0 R >> endobj 726 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 731 0 obj << /Length 8443 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(225)]TJ -358.232 -35.866 Td[(p)-27(om)-1(l)1(as)-1(ku)1(j\241c)-334(ozorem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(osik)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(sta\252o,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(ie)-334(o)-28(d)1(p)-27(o)27(wiad)1(a,)-333(m)-1(o\273e)-334({)-333(z)-1(a)-333(k)56(ar\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(kl\246kn\246li)-359(p)1(rzy)-359(d)1(rugi)1(e)-1(j)-358(i)-359(zno)28(wu)-358(Witek)-359(zap)28(yta\252,)-358(ale)-359(ju\273)-359(z)-359(p)1(\252)-1(acze)-1(m)-359(pr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\212ac)-1(iat)1(a!)-334(\212aciata!.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(w)27(arl)1(i)-286(ob)-27(o)-56(j)1(e)-287(d)1(o)-286(jej)-285(p)28(ysk)55(a,)-285(s)-1(\252u)1(c)27(hal)1(i)-286(z)-286(z)-1(amar\252ym)-286(tc)28(hem)-1(,)-285(ale)-286(nic)-286(n)1(ie)-286(us\252y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(eli,)-333(ani)-333(s\252o)27(w)28(a,)-333(ni)1(c)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-367(G)1(rz)-1(e\261ni\261m)27(y)-366(p)-28(ewnie,)-367(to)-366(nie)-367(u)1(s)-1(\252ysz)-1(y)1(m)27(y)84(,)-367(in)1(o)-367(b)-27(e)-1(zgrze)-1(sz)-1(n)29(ym)-367(o)-28(dp)-27(o)28(wiada)-55(j\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(m)27(y)-333(grze)-1(szne)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-344(Pra)28(wda,)-344(J\363zia,)-344(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-344(grze)-1(sz)-1(n)1(e)-345(m)27(y)84(,)-344(grze)-1(sz)-1(n)1(e)-1(.)1(..)-344(M\363)-56(j)-344(J)1(e)-1(zus...)-344(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\261)-1(ci,)-279(wz)-1(i\241\252em)-280(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzo)27(wi)-279(p)-28(ostron)1(e)-1(cz)-1(k)1(i...)-279(a)-280(i)-279(ten)-280(r)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(\253)-279(stary)84(...)-279(a)-280(i)-279(te)-1(..)1(.)-280({)-279(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(m\363g\252)-355(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-355(wi\246)-1(ce)-1(j)1(,)-354(p\252acz)-355(go)-355(c)28(h)28(yci\252,)-354(\273)-1(al)-354(i)-354(to)-354(p)-28(o)-28(czucie)-355(win)28(y)84(,)-354(\273)-1(e)-355(a\273)-355(si\246)-355(zanosi\252,)-354(a)]TJ 0 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-346(te\273)-347(m)28(u)-346(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(ie)-347(wt\363r)1(o)27(w)28(a\252a,)-346(i)-346(tak)-346(p\252ak)56(ali)-346(sp)-28(o\252em,)-346(nie)-346(m)-1(og\241c)-346(s)-1(i\246)-346(utu)1(li\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-334(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(sob\241)-333(przew)-1(i)1(n)28(y)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(a)-334(gr)1(z)-1(ec)27(h)28(y)-333(wsz)-1(ystki)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-376(w)-377(izbi)1(e)-377(ni)1(kt)-376(nie)-376(s)-1(p)-27(ostrze)-1(g\252)-376(ic)27(h)-375(brak)1(u,)-376(\261piew)27(al)1(i)-376(te)-1(r)1(az)-377(p)1(ie)-1(\261ni)-376(p)-27(ob)-27(o\273)-1(n)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(to)-333(nie)-334(cza)-1(s)-333(przed)-333(p)-28(\363\252n)1(o)-28(c)27(ki)1(e)-1(m)-333(na)-333(k)28(ol\246)-1(d)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)-403(d)1(rugiej)-402(z)-1(a\261)-403(s)-1(tr)1(onie)-403(m)27(y)1(\252)-403(s)-1(i\246)-403(i)-403(p)1(uco)28(w)27(a\252)-403(do)-402(c)-1(zys)-1(t)1(a)-403(Pietrek)-403(a)-403(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(r)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m,)-333(b)-27(o)-334(m)28(u)-333(Jagna)-333(no)28(w)28(e)-334(pr)1(z)-1(y)28(ob)1(lec)-1(ze)-1(n)1(ie)-1(,)-333(kt)1(\363re)-334(mia\252)-333(w)-334(k)28(omorze)-1(,)-333(wyni)1(e)-1(s\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-411(k)1(rz)-1(y)1(kn\246li)-410(z)-411(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iwu)1(,)-410(gdy)-410(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-411(p)-27(otem)-411(d)1(o)-411(i)1(z)-1(b)28(y;)-410(p)-27(ozb)28(y\252)-410(s)-1(i\246)-410(b)-28(o)28(wiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(yn)1(e)-1(l)1(a)-334(i)-333(t)28(yc)27(h)-332(s)-1(o\252dac)28(kic)28(h)-333(ub)1(ie)-1(r)1(\363)27(w,)-333(a)-333(s)-1(tan)1(\241\252)-334(p)1(rzybr)1(an)28(y)-333(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-334(p)-27(o)-333(c)27(h\252op)1(s)-1(ku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-373(\221mieli)-373(s)-1(i\246)-373(z)-1(e)-373(m)-1(n)1(ie)-1(,)-373(b)1(ur)1(kiem)-374(pr)1(z)-1(ez)-1(y)1(w)27(ali)1(,)-374(t)1(om)-374(s)-1(i)1(\246)-374(i)-373(pr)1(z)-1(eo)-28(dzia\252!)-373({)-373(w)-1(y)1(b)-28(e\252-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(ota\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mo)28(w)27(\246)-333(o)-28(dmie\253;)-333(ni)1(e)-334(s)-1(zmat)27(y)1(!)-333({)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sama)-334(m)28(u)-333(p)-27(o)27(wr\363)-27(c)-1(i,)-333(sama,)-334(b)-27(o)-333(du)1(s)-1(zy)-333(w)-1(i)1(dn)1(o)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(nie)-334(straci\252)-333(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pi\246\242)-334(rok)28(\363)28(w)-333(w)27(e)-334(\261wie)-1(cie)-334(b)29(y\252,)-333(m)-1(o)28(wy)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-333(n)1(ie)-334(s\252ys)-1(za\252,)-333(to)-333(i)-334(n)1(ie)-334(d)1(z)-1(i)1(w)27(ota!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Umilkl)1(i)-456(n)1(araz,)-456(b)-27(o)-455(os)-1(tr)1(y)83(,)-455(pr)1(z)-1(enik)1(liwy)-455(g\252os)-456(s)-1(ygn)1(atur)1(ki)-455(przedzie)-1(r)1(a\252)-456(si\246)-456(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(izb)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sygn)29(uj\241)-333(n)1(a)-334(p)1(as)-1(terk)28(\246,)-333(trza)-334(si\246)-334(n)1(am)-334(zbiera\242!)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-233(w)-233(p)1(ac)-1(ierz)-233(mo\273)-1(e)-233(wysz)-1(li)-232(ws)-1(zysc)-1(y)84(,)-233(p)1(r\363)-28(cz)-233(Jagust)28(ynk)1(i,)-233(k)1(t\363ra)-233(osta\252a)-233(d)1(om)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(lno)28(w)28(a\242)-1(,)-333(a)-333(g\252\363)27(wn)1(ie)-1(,)-333(b)28(y)-333(d)1(a\242)-334(fol)1(g\246)-334(uci\261nion)1(e)-1(m)28(u)-333(s)-1(ercu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-334(b)29(y\252a)-334(mro\271na,)-333(r)1(oz)-1(iskrzona)-333(gwiazdami,)-333(m)-1(o)-27(dra)28(w)28(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Sy)1(gnatu)1(rk)56(a)-396(w)27(ci\241\273)-396(dzw)27(on)1(i\252a)-396(i)-396(j)1(ak)28(o)-396(ten)-396(p)1(tas)-1(ze)-1(k)-395(\261)-1(wiergota\252a)-396(zw)27(o\252u)1(j\241cy)-396(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(io\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-246(te\273)-247(j)1(u\273)-246(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-246(z)-246(c)27(h)1(a\252up,)-245(gdzieniegdzie)-246(ot)27(wieran)29(ym)-1(i)-245(dr)1(z)-1(wiami)-246(lu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\241\252)-305(p)-27(otok)-305(\261)-1(wiat)1(\252)-1(a)-305(i)-305(zamigota\252)-305(jak)-305(b\252y)1(s)-1(k)56(a)28(w)-1(i)1(c)-1(a,)-305(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-305(gas)-1(\252y)-305(okn)1(a,)-305(cz)-1(ase)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-360(j)1(aki\261)-359(si\246)-360(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-359(w)-359(m)-1(r)1(ok)55(ac)28(h,)-359(k)56(asz)-1(el,)-359(skrzyp)-358(\261)-1(n)1(ie)-1(gu)-358(p)-27(o)-28(d)-359(n)1(ogam)-1(i)1(,)-359(to)-359(s\252o)27(w)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo\273)-1(e,)-440(kt\363rym)-440(s)-1(i\246)-441(p)-27(ozdra)28(wiali)1(,)-441(a)-440(c)-1(or)1(az)-441(g\246)-1(\261cie)-1(j)-440(ma)-56(j)1(ac)-1(ze)-1(l)1(i)-441(w)-440(te)-1(j)-440(szaromo)-28(dra)28(w)28(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(no)-27(c)-1(y)84(,)-333(t\252umam)-1(i)-333(w)28(alili)1(,)-333(\273)-1(e)-334(i)1(no)-333(tup)-27(ot)-333(n\363g)-333(rozle)-1(ga\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(suc)28(h)28(ym)-334(p)-27(o)28(wie)-1(t)1(rz)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kto)-328(b)29(y\252)-328(\273)-1(y)1(w)-1(,)-327(do)-328(k)28(o\261c)-1(io\252a)-328(ci\241)-28(gn)1(\241\252,)-328(os)-1(t)1(a\252)-1(y)-327(ino)-328(p)-27(o)-328(c)27(h)1(a\252up)1(ac)27(h)-327(c)-1(a\252kiem)-328(s)-1(tar)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(ore)-334(al)1(b)-28(o)-333(k)56(ale)-1(k)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-296(z)-295(dal)1(e)-1(k)56(a)-295(widn)1(ia\252y)-295(r)1(oz)-1(gor)1(z)-1(a\252e)-295(okna)-295(k)28(o\261cie)-1(l)1(ne)-295(i)-295(g\252\363)28(wne)-295(drzwi)-295(n)1(a)-295(rozc)-1(ie\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyw)28(arte,)-347(a)-348(\261wiat\252em)-348(bu)1(c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(e,)-347(nar)1(\363)-28(d)-347(za\261)-348(p\252y)1(n\241\252)-347(pr)1(z)-1(ez)-348(ni)1(e)-348(i)-347(p)1(\252yn\241\252)-347(jak)-347(w)28(o)-28(d)1(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-313(w)28(oln)1(a)-313(zap)-27(e)-1(\252ni)1(a)-56(j)1(\241c)-313(wn\246trze)-1(,)-312(p)1(rzys)-1(tr)1(o)-56(j)1(one)-313(w)-312(jo)-27(d\252y)-312(i)-312(\261w)-1(i)1(e)-1(r)1(ki,)-312(\273e)-313(jak)1(b)28(y)-312(g\246)-1(st)28(y)-312(b)-27(\363)-1(r)]TJ 0 -13.549 Td[(wyr\363s\252)-331(w)-331(k)28(o\261c)-1(iele,)-331(tu)1(li\252)-331(si\246)-331(d)1(o)-331(bia\252y)1(c)27(h)-330(\261)-1(cian,)-330(obr)1(as)-1(ta\252)-330(o\252)-1(t)1(arz)-1(e,)-330(z)-332(\252a)28(w)-331(si\246)-331(wynosi\252)]TJ ET endstream endobj 730 0 obj << /Type /Page /Contents 731 0 R /Resources 729 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 725 0 R >> endobj 729 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 734 0 obj << /Length 10019 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(226)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(16.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(i)-352(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-353(si\246ga\252)-353(cz)-1(u)1(bami)-352(sklepie\253,)-352(a)-352(c)28(h)28(wia\252)-352(s)-1(i)1(\246)-353(i)-352(k)28(o\252ysa\252)-352(p)-28(o)-27(d)-352(nap)-27(orem)-352(te)-1(j)-351(\273)-1(yw)28(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(fal)1(i,)-325(i)-326(p)1(rzys\252)-1(an)1(ia\252)-326(mg\252\241,)-325(par)1(am)-1(i)-325(o)-28(d)1(dec)27(h\363)28(w,)-325(z)-1(za)-326(k)1(t\363ryc)28(h)-325(le)-1(d)1(wie)-326(m)-1(i)1(gota\252y)-326(j)1(arz\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at\252a)-334(o\252tar)1(z)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(nar\363)-27(d)-333(w)27(ci\241\273)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(nad)1(c)27(ho)-27(dzi\252)-334(i)-333(p)1(\252yn\241\252)-333(b)-28(ez)-334(k)28(o\253)1(c)-1(a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nadesz)-1(li)-412(h)28(u)1(rm\241)-413(ca\252\241)-413(a\273)-413(z)-413(P)28(oln)29(yc)27(h)-412(Rud)1(e)-1(k)1(,)-413(a)-412(s)-1(zli)-412(rami\246)-413(w)-413(r)1(am)-1(i)1(\246)-1(,)-412(os)-1(tr)1(o)-413(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o,)-389(b)-28(o)-389(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y)-390(b)29(y\252y)-390(ogr)1(om)-1(n)1(e)-1(,)-389(rozros\252e)-1(,)-389(w)-390(gr)1(anato)28(w)27(e)-390(k)56(ap)-27(ot)-389(c)-1(o)-389(do)-390(j)1(e)-1(d)1(nej,)-389(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dw)28(\363)-56(j)1(n)28(yc)28(h)-333(z)-1(ap)1(as)-1(ac)28(h)-333(i)-334(w)-333(c)-1(zep)-28(cac)27(h)-333(p)-27(o)-28(okr)1(\246)-1(can)28(yc)28(h)-333(w)-334(cz)-1(erw)28(one)-334(c)28(h)28(ust)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nadci\241)-28(gal)1(i)-250(z)-250(rzadk)56(a,)-249(k)55(ap)1(ani)1(n\241,)-249(p)-28(o)-250(d)1(w)27(\363)-27(c)27(h,)-249(p)-27(o)-250(trzec)27(h)-249(i)-250(ci)-250(z)-250(Mo)-27(dli)1(c)-1(y)84(,)-250(c)27(h)1(e)-1(r)1(laki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-244(mize)-1(rot)1(a)-245(sama;)-244(w)-245(\252atan)29(yc)27(h)-244(siwyc)27(h)-243(k)56(ap)-28(otac)28(h,)-244(z)-244(kijami,)-244(b)-27(o)-244(na)-244(p)1(ie)-1(c)28(h)28(t)28(y)-244(w)28(\246)-1(d)1(ro)28(w)27(ali)1(;)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-308(k)56(arcz)-1(mac)27(h)-307(sz)-1(\252y)-307(o)-308(ni)1(c)27(h)-307(pr)1(z)-1(ekpi)1(e)-1(wy)-307(\273)-1(e)-308(sam)27(ymi)-308(p)1(isk)28(orzam)-1(i)-307(s)-1(i)1(\246)-308(\273)-1(ywi\241,)-307(b)-27(o)-308(to)-308(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(s)-1(ki)1(c)27(h)-333(rol)1(ac)27(h)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-334(w\261r\363)-28(d)-333(b)1(\252ot,)-333(a)-334(d)1(yme)-1(m)-333(torfo)28(wym)-333(o)-28(d)-333(ni)1(c)27(h)-333(wia\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-375(z)-376(W)84(oli)-375(n)1(adc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-375(nar)1(\363)-28(d,)-375(a)-375(wiedli)-374(s)-1(i\246)-375(c)-1(a\252ymi)-375(f)1(am)-1(il)1(iami,)-375(jak)-375(te)-375(krze)-376(j)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252o)28(w)27(co)28(w)27(e,)-413(c)-1(o)-413(za)27(w\273dy)-413(zw)27(art)1(\241)-414(k)1(up\241)-413(r)1(os)-1(n)1(\241)-1(,)-413(n)1(iew)-1(y)1(ros\252)-1(e,)-413(\261re)-1(d)1(ni)1(aki)-413(s)-1(ame)-1(,)-413(a)-413(p)-27(\246)-1(k)56(ate)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-389(w)28(ory)83(,)-389(p)1(r\246)-1(d)1(kie)-390(j)1(e)-1(d)1(nak)1(,)-390(wysz)-1(cze)-1(k)56(ane,)-389(s)-1(ieln)1(e)-390(pro)-27(c)-1(es)-1(o)28(wni)1(ki,)-389(z)-1(ab)1(ijak)1(i)-390(n)1(iem)-1(a\252e,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-461(s)-1(zk)28(o)-28(dn)1(iki)-461(l)1(e)-1(\261ne,)-461(w)-462(sz)-1(ar)1(e)-462(k)56(ap)-28(ot)28(y)-461(ze)-462(s)-1(zn)28(u)1(rami)-461(c)-1(zarn)28(ymi)-461(pr)1(z)-1(y)1(bran)1(e)-462(i)-461(pasami)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(on)28(ymi)-333(okr\246c)-1(eni.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nadci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-266(i)-267(sz)-1(l)1(ac)27(h)28(ta)-266(rze)-1(p)-27(e)-1(c)28(k)56(a,)-267(co)-267(to)-266(w)27(edle)-267(gad)1(ki:)-266(\377)28(w)27(or)1(e)-1(k)-266(ino)-266(a)-267(p)1(\252ac)27(h)28(ta",)]TJ -27.879 -13.549 Td[(alb)-27(o)-395(\273e)-395(s)-1(i)1(\246)-395(ic)27(h)-394(pi)1(\241c)-1(iu)-394(kr)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(go)-394(ogona)-395(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a,)-394(a)-395(w)28(e)-395(trze)-1(c)28(h)-394(jedn\241)-394(c)-1(zapk)28(\246)-395(ma)-56(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(ci)-356(szli)-356(ku)1(p\241,)-355(milcz)-1(ki)1(e)-1(m,)-356(sp)-28(o)-27(de)-356(\252ba)-355(patr)1(z)-1(\241cy)-356(i)-355(z)-356(g\363ry)83(,)-355(a)-356(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-355(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-355(jak)28(ob)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(dw)28(\363rk)1(i)-347(j)1(akie)-347(wys)-1(t)1(ro)-56(j)1(one)-347(i)-346(wie)-1(l)1(c)-1(e)-347(ur)1(o)-28(dn)1(e)-1(,)-346(bi)1(a\252e)-348(n)1(a)-347(g\246bie,)-346(\261)-1(wiergotli)1(w)27(e,)-347(wiedli)-346(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dku)-332(i)-334(mo)-28(cno)-333(u)28(w)28(a\273)-1(ali)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-314(z)-1(ar)1(a)-1(z)-314(p)-28(o)-314(ni)1(c)27(h)-314(w)27(al)1(ili)-314(lu)1(dzie)-315(z)-315(Pr)1(z)-1(y)1(\252)-1(\246k)56(a,)-314(s)-1(zli)-314(z)-1(a\261)-315(j)1(ak)-314(te)-1(n)-314(b)-27(\363r)-314(s)-1(osno)28(wy)-314(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ro\261ni)1(\246)-1(ci,)-280(\261)-1(migli)-280(i)-280(mo)-28(cni)1(;)-280(a)-281(p)-27(os)-1(t)1(ro)-56(j)1(e)-1(n)1(i)-280(a\273)-281(o)-28(cz)-1(y)-280(r)1(az)-1(i\252o;)-280(k)56(ap)-27(ot)28(y)-280(m)-1(ieli)-280(b)1(ia\252e)-1(,)-280(k)56(amize)-1(le)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(one)-374(w)-1(st\246gi)-374(u)-374(k)28(osz)-1(u)1(l)-374(zie)-1(l)1(one)-374(i)-374(p)-28(or)1(tki)-374(\273o\252topasiaste)-375(,)-374(a)-374(p)-27(c)27(h)1(ali)-374(si\246)-374(\261)-1(r)1(o)-28(dki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iwie)-1(,)-333(n)1(ie)-334(bacz\241c)-334(na)-333(ni)1(k)28(ogo,)-334(p)1(rze)-1(d)-333(sam)-334(o\252tar)1(z)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-277(n)1(imi)-276(z)-1(a\261,)-277(p)1(ra)28(wie)-277(j)1(u\273)-277(n)1(a)-277(ostatku)1(,)-277(j)1(ak)-276(jakie)-276(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(e,)-277(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252y)-277(c)28(h\252op)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(d\246bi)1(c)27(kie,)-485(n)1(ie)-1(wiela)-485(ic)28(h)-485(b)28(y)1(\252o,)-485(a)-485(k)56(a\273)-1(d)1(y)-485(z)-486(osobn)1(a)-485(s)-1(zed\252,)-485(z)-485(parad)1(\241,)-485(a)-485(p)1(usz)-1(y\252)-485(si\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(wynosi\252)-429(i)-429(p)-27(o)-429(\252a)27(wk)56(ac)27(h)-428(przed:)-429(wielkim)-429(o\252tarze)-1(m)-429(z)-1(asiad)1(a\252,)-429(i)-429(pi)1(e)-1(rwsz)-1(e\253st)28(w)27(o)-429(b)1(ra\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-460(inn)29(ym)-1(i)1(,)-461(d)1(uf)1(n)28(y)-461(w)-460(b)-28(ogact)28(w)27(o)-460(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-461({)-461(a)-461(k)28(ob)1(iet)27(y)-460(ic)28(h)-461(b)29(y\252y)-461(z)-461(k)1(s)-1(i\241\273k)56(am)-1(i,)-460(w)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ep)-28(ec)-1(zk)56(ac)27(h)-413(b)1(ia\252yc)27(h)1(,)-413(wi\241z)-1(an)29(yc)27(h)-413(p)-27(o)-28(d)-413(b)1(ro)-28(d)1(\246)-1(,)-413(i)-413(w)-413(k)56(atanac)28(h)-413(z)-414(cie)-1(n)1(kiego)-413(s)-1(u)1(kna..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-375(p)-28(otem)-376(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-375(s)-1(zli)-375(z)-376(ws)-1(i)-375(d)1(als)-1(zyc)28(h,)-375(z)-376(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(i\363\252k)28(\363)28(w)-376(r)1(\363\273)-1(n)29(yc)27(h)1(,)-376(z)-375(dom\363)27(w)-375(w)-376(l)1(as)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(rozs)-1(y)1(pan)28(y)1(c)27(h,)-295(z)-295(trac)28(kic)27(h)-294(bu)1(d,)-295(ze)-296(d)1(w)27(or)1(\363)27(w,)-295(\273e)-296(k)1(to)-295(b)28(y)-295(tam)-295(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\252)-295(i)-295(wyl)1(ic)-1(zy\252!..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-404(mi\246dzy)-404(t)28(ym)-404(g\241sz)-1(cz)-1(em)-404(z)-1(w)28(art)28(ym,)-404(k)28(ol)1(e)-1(b)1(i\241c)-1(y)1(m)-405(si\246)-404(i)-404(sz)-1(u)1(mi\241c)-1(y)1(m)-405(j)1(ak)-404(b)-27(\363r,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\246s)-1(to)-333(s)-1(i)1(\246)-334(bi)1(e)-1(li)1(\252)-1(y)-333(k)56(ap)-27(ot)28(y)-334(Li)1(p)-28(cz)-1(ak)28(\363)28(w)-333(i)-333(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ia\252y)-334(c)28(h)28(ust)28(y)-333(k)28(obiet.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko\261c)-1(i)1(\363\252)-380(b)28(y\252)-379(z)-1(ap)-27(c)27(h)1(an)28(y)-379(do)-379(c)-1(n)1(a,)-379(a\273)-380(do)-379(te)-1(go)-379(os)-1(tat)1(niego)-380(miejsc)-1(a)-379(w)-380(kr)1(uc)27(h)1(c)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(kt\363rzy)-333(b)28(yl)1(i)-334(ostatn)1(i,)-333(to)-334(j)1(u\273)-333(na)-333(m)-1(r)1(oz)-1(ie)-333(p)-28(o)-27(d)-333(drzwiami)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-334(m)-1(\363)28(wili)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-353(wys)-1(ze)-1(d)1(\252)-354(ze)-354(msz)-1(\241)-353(pi)1(e)-1(rwsz)-1(\241,)-353(or)1(gan)28(y)-353(z)-1(agr)1(a\252y)83(,)-353(a)-353(nar)1(\363)-28(d)-353(si\246)-354(zak)28(o\252ys)-1(a\252,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(li\252)-333(i)-333(na)-333(k)28(olana)-333(pad)1(\252)-334(p)1(rze)-1(d)-333(ma)-56(j)1(e)-1(statem)-334(P)28(a\253)1(s)-1(ki)1(m)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-300(j)1(u\273)-300(cic)27(h)1(o)-300(b)29(y\252o,)-300(n)1(ikt)-299(ni)1(e)-300(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252,)-299(a)-300(mo)-28(dl)1(i\252)-300(si\246)-300(k)56(a\273)-1(d)1(y)-299(w)-1(p)1(atrzon)28(y)-299(w)-300(ksi\246)-1(d)1(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-307(w)-308(t\246)-308(\261w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(k)28(\246,)-308(co)-308(p)1(\252on\246\252a)-308(wysok)28(o)-308(nad)-307(o\252tar)1(z)-1(em)-1(,)-307(organ)29(y)-308(h)28(u)1(c)-1(za\252y)-307(przycis)-1(zon\241)-307(a)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-343(tkliw)28(\241)-344(n)29(ut\241,)-343(\273)-1(e)-344(mr\363z)-344(s)-1(zed\252)-344(p)1(rze)-1(z)-344(k)28(o\261c)-1(i,)-343(c)-1(zase)-1(m)-344(ksi\241dz)-344(si\246)-344(o)-28(d)1(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252,)-344(r)1(oz)-1(k\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(da\252)-395(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-395(p)-27(o)28(wiada\252)-395(w)-395(g\252)-1(os)-395(\252ac)-1(i)1(\253skie)-396(\261wi\246te)-396(s\252o)27(w)28(o,)-395(to)-395(nar)1(\363)-28(d)-395(wyci\241)-28(ga\252)-395(ramion)1(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)-444(g\252\246b)-27(ok)28(o,)-443(p)-28(o)-28(c)28(h)28(yla\252)-443(si\246)-444(w)-443(s)-1(k)1(rusz)-1(e)-443(p)-28(ob)-27(o\273nej,)-443(b)1(i\252)-444(si\246)-443(w)-444(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-443(i)-443(mo)-28(d)1(li\252)]TJ 0 -13.549 Td[(\273arliwie.)]TJ ET endstream endobj 733 0 obj << /Type /Page /Contents 734 0 R /Resources 732 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 725 0 R >> endobj 732 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 737 0 obj << /Length 9344 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(227)]TJ -330.353 -35.866 Td[(P)28(otem)-235(za\261)-1(,)-234(gd)1(y)-234(si\246)-235(ms)-1(za)-234(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252a,)-234(ksi\241dz)-234(wlaz)-1(\252)-234(na)-234(am)28(b)-28(on)1(\246)-235(i)-234(p)1(ra)28(wi\252)-235(d)1(\252ugo,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nau)1(c)-1(za\252)-369(o)-369(t)28(ym)-369(d)1(niu)-368(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(ym,)-369(p)1(rze)-1(strze)-1(ga\252)-369(p)1(rze)-1(d)-368(z)-1(\252em)-1(,)-368(gromi\252,)-369(r)1(\246)-1(k)56(ami)-369(wytr)1(z)-1(\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252)-353(i)-352(grzm)-1(i)1(a\252)-353(t)28(ym)-353(s\252o)28(w)27(em)-353(pal\241cym,{)-352(\273)-1(e)-353(j)1(aki)-352(taki)-352(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252)-353(ci\246)-1(\273k)28(o,)-352(kto)-353(si\246)-353(b)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-353(piersi,)-353(kto)-353(si\246)-353(w)-354(sumieniu)-352(z)-354(win)-353(k)56(a)-55(ja\252,)-353(kto)-353(si\246)-354(zame)-1(d)1(yto)28(w)27(a\252,)-353(k)1(t\363re)-1(n)-352(z)-1(n)1(\363)28(w)-354(co)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(t)1(s)-1(zy)83(,)-303(a)-303(k)28(obiet)28(y)-303(z)-1(w\252as)-1(zcz)-1(a,)-303(p\252ak)56(a\252)-303({)-304(b)-27(o)-303(ks)-1(i)1(\241dz)-304(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-304(gor\241co)-303(a)-304(tak)-303(m\241dr)1(z)-1(e,)-303(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-338(to)-338(s)-1(z\252o)-339(p)1(rosto)-338(do)-338(s)-1(erca)-339(i)-338(d)1(o)-338(roz)-1(u)1(m)27(u)1(,)-338(ju)1(\261)-1(ci,)-338(\273)-1(e)-338(t)28(ym)-339(in)1(o,)-338(c)-1(o)-338(s\252uc)27(h)1(ali,)-338(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wiela)-334(b)29(y\252o)-334(tak)1(ic)27(h)1(,)-333(kt\363ryc)28(h)-333(\261)-1(p)1(ik)-333(morzy\252)-334(z)-334(gor)1(\241c)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-287(dop)1(ie)-1(r)1(o)-288(p)1(rze)-1(d)-287(d)1(ru)1(g\241)-288(msz)-1(\241,)-287(ki)1(e)-1(j)-287(j)1(u\273)-288(n)1(ar\363)-28(d)-287(skr)1(usz)-1(a\252)-287(niec)-1(o)-287(mo)-28(d)1(le)-1(n)1(iem)-288(s)-1(i)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(h)28(u)1(kn\246\252y)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(or)1(gan)28(y)-333(i)-333(ks)-1(i)1(\241dz)-334(za\261)-1(p)1(iew)27(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-333(\273)-1(\252ob)1(ie)-334(le\273y)83(,)-333(kt\363\273)-334(p)-27(ob)1(ie)-1(\273y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-270(si\246)-270(z)-1(ak)28(o\252ysa\252,)-270(p)-27(o)27(wsta\252)-270(z)-270(kl\246c)-1(ze)-1(k,)-269(wraz)-270(te)-1(\273)-270(p)-27(o)-28(c)27(h)28(wyci\252)-270(n)28(u)1(t\246)-270(i)-270(p)-27(e)-1(\252n)28(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(iami,)-333(a)-333(z)-334(mo)-28(c)-1(\241)-333(ry)1(kn\241\252)-333(jedn)28(y)1(m)-334(g\252os)-1(em:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kol\246do)28(w)28(a\242)-334(ma\252e)-1(m)27(u)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zatrz\246)-1(s\252y)-368(s)-1(i)1(\246)-369(dr)1(z)-1(ew)27(a)-368(i)-368(zadygota\252y)-368(\261wiat\252a)-368(o)-28(d)-368(tej)-368(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(e)-1(j)-367(w)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(ry)-368(g\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-313(ju\273,)-313(tak)-313(s)-1(i\246)-313(z)-1(w)28(arli)-313(d)1(usz)-1(ami,)-313(wiar\241)-313(i)-313(g\252)-1(osami,)-313(\273)-1(e)-314(j)1(akb)28(y)-313(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-313(g\252os)-314(\261piew)28(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-478(bi\252)-478(pie\261)-1(n)1(i\241)-479(ogr)1(om)-1(n)1(\241,)-479(ze)-479(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-478(se)-1(r)1(c)-480(r)1(wi\241c)-1(\241,)-478(a\273)-479(p)-27(o)-28(d)-478(te)-479(\261)-1(wi\246te)-479(n\363\273e)-1(cz)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(ci\241tk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(y)-411(ju\273)-411(i)-412(d)1(ru)1(g\241)-412(ms)-1(z\246)-412(wys\252uc)27(h)1(ali,)-411(organ)1(ista)-412(j)1(\241\252)-412(wycina\242)-412(k)28(ol)1(\246)-1(d)1(y)-411(na)-411(tak)55(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)28(o)-28(c)-1(zn\241)-338(n)28(ut)1(\246)-1(,)-338(\273)-1(e)-339(u)1(s)-1(toi)1(\242)-339(b)28(y\252o)-339(tr)1(ud)1(no,)-338(to)-339(si\246)-339(kr)1(\246)-1(cili,)-338(p)1(rz)-1(edept)28(y)1(w)27(ali)1(,)-339(o)-28(d)1(wrac)-1(al)1(i)-339(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\363ru)-333(i)-333(w)28(e)-1(so\252o)-334(p)-27(okrzyki)1(w)27(ali)-333(k)28(ol)1(\246)-1(d)1(y)-334(za)-333(organami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jeden)-254(i)1(no)-254(An)28(t)1(e)-1(k)-253(nie)-254(\261piew)27(a\252)-254(z)-254(d)1(rugi)1(m)-1(i,)-253(pr)1(z)-1(ysze)-1(d)1(\252)-254(b)28(y\252)-254(z)-254(\273on\241)-254(i)-253(z)-1(e)-254(St)1(ac)27(hami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pu)1(\261)-1(ci\252)-412(i)1(c)27(h)-411(napr)1(z)-1(\363)-27(d,)-411(a)-412(s)-1(am)-412(osta\252)-412(p)1(rz)-1(y)-411(\252a)28(w)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-412(n)1(ie)-412(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-411(ju\273)-412(zabiera\242)-412(d)1(a)27(wn)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-381(m)-1(iejsca)-382(p)-27(omi\246)-1(d)1(z)-1(y)-381(gosp)-28(o)-27(darzami)-382(p)1(rze)-1(d)-381(o\252tar)1(z)-1(em)-1(,)-381(w\252a\261)-1(n)1(ie)-382(si\246)-382(b)28(y)1(\252)-382(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzie)-338(b)29(y)-337(przysi\241\261)-1(\242,)-337(kiedy)-337(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(eg\252)-338(o)-55(jca)-338(wraz)-337(z)-338(ca\252)-1(y)1(m)-338(domem)-1(,)-337(p)1(rze)-1(p)28(y)1(c)27(hal)1(i)-337(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(\261ro)-28(d)1(kiem)-1(,)-333(a)-333(Jagna)-333(s)-1(z\252a)-333(na)-333(przedzie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Usun\241\252)-379(si\246)-380(p)-27(o)-28(d)-379(\261wie)-1(r)1(k)-379(i)-379(ju)1(\273)-380(z)-380(n)1(iej)-379(ok)56(a)-380(n)1(ie)-380(spu)1(\261)-1(ci\252,)-379(b)-27(o)-379(w)-1(i)1(dna)-379(b)29(y\252a)-380(z)-379(dala)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-339(w)-1(zrost,)-339(siad)1(\252)-1(a)-338(w)-339(\252)-1(a)28(w)28(c)-1(e)-339(z)-339(br)1(z)-1(ega)-339(z)-1(ar)1(az)-1(,)-338(przy)-339(p)1(rze)-1(j)1(\261)-1(ciu)-338({)-339(na)28(w)28(e)-1(t)-339(n)1(ie)-339(m)27(y)1(\261)-1(l\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-366(t)28(ym)-367(i)-366(n)1(ie)-367(wiedz\241c)-1(,)-366(cisn\241\252)-366(s)-1(i)1(\246)-367(pr)1(z)-1(ez)-367(g\246s)-1(t)28(w)28(\246)-367(up)1(arcie)-1(,)-366(a\273)-366(dosta\252)-367(si\246)-366(ob)-28(ok)-366(n)1(ie)-1(j)1(,)-366(a)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-398(p)-28(o)-27(dcz)-1(as)-399(m)-1(szy)-399(pr)1(z)-1(yk)1(l\246)-1(k)56(ali)1(,)-399(uk)1(l\246)-1(k)1(n\241\252)-399(i)-399(tak)-398(s)-1(i)1(\246)-400(p)1(rz)-1(y)1(c)27(h)28(yl)1(i\252,)-399(\273e)-400(g\252o)28(w)28(\241)-399(dot)28(yk)56(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-333(k)28(olan)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-231(sp)-27(os)-1(trzeg\252)-1(a)-230(go)-230(o)-28(d)-230(razu,)-230(b)-28(o)-230(sto)-28(c)-1(ze)-1(k)1(,)-231(p)1(rzy)-230(kt\363rym)-230(m)-1(o)-28(d)1(li\252a)-230(s)-1(i)1(\246)-231(na)-230(ks)-1(i)1(\241\273)-1(ce)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozkr\241\273a\252)-421(tak)-420(md\252e)-421(\261)-1(wiat\252o)-420(i)-421(ga\252\246z)-1(i)1(e)-422(\261wierk)28(\363)28(w)-421(tak)-420(przys\252ania\252y)84(,)-421(\273e)-421(nic)-421(p)-27(ob)-27(ok)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-393(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a\252a,)-392(d)1(opiero)-392(w)-392(cz)-1(asie)-393(P)29(o)-28(dn)1(ies)-1(ienia,)-391(gdy)-392(u)1(kl\246kn\246\252a)-392(i)-392(bi)1(j\241c)-392(s)-1(i\246)-392(w)-392(piersi)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(li\252a)-348(g\252o)28(w)27(\246)-348({)-348(sp)-28(o)-55(jrza\252a)-348(w)-348(b)-27(ok)-348(b)-27(e)-1(zw)-1(i)1(e)-1(d)1(nie)-348(za)-1(mar\252o)-348(j)1(e)-1(j)-347(se)-1(rce,)-348(s)-1(k)56(amienia\252a)-348(z)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o\261)-1(ci,)-327(n)1(ie)-328(\261m)-1(i)1(a\252a)-328(si\246)-327(ruszy\242)-1(,)-327(n)1(ie)-327(\261)-1(mia\252a)-327(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(\242)-327(p)-28(o)-327(r)1(az)-328(dr)1(ugi,)-326(b)-28(o)-327(snem)-328(si\246)-328(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(wyda\252o)-333(to)-334(wid)1(z)-1(eni)1(e)-1(,)-333(m)-1(a)-55(jak)1(ie)-1(m,)-333(nicz)-1(y)1(m)-334(wi\246)-1(cej...)-333(P)1(rz)-1(y)1(w)27(ar)1(\252)-1(a)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(i)-333(d\252ugo,)-333(d)1(\252)-1(u)1(go)]TJ 0 -13.55 Td[(kl\246cz)-1(a\252a)-418(p)-28(o)-28(c)28(h)28(ylon)1(a,)-418(z)-1(gi\246ta)-418(do)-418(z)-1(iemi,)-418(niepr)1(z)-1(yt)1(om)-1(n)1(a)-419(p)1(ra)28(wie)-419(z)-1(e)-418(w)-1(zru)1(s)-1(ze)-1(n)1(ia...)-418(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(usiad)1(\252a)-334(r)1(aptem)-334(i)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252a)-334(m)28(u)-333(pr)1(os)-1(to)-333(w)-334(t)28(w)28(arz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak,)-318(on)-319(ci)-319(to)-318(b)28(y\252,)-319(An)29(te)-1(k)1(,)-319(on,)-318(wym)-1(i)1(z)-1(ero)28(w)27(an)29(y)-319(wielc)-1(e,)-319(p)-27(o)-28(cz)-1(ern)1(ia\252y)83(,)-318(wyn\246dz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(a\252y)83(,)-449(\273)-1(e)-450(\252ac)-1(n)1(o)-450(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-449(w)-450(t)28(ym)-450(mroku)-449(do)-55(jr)1(z)-1(a\252a,)-450(a)-449(te)-450(jego)-450(wielkie,)-450(n)1(apastliw)28(e)-450(i)]TJ 0 -13.549 Td[(har)1(de)-354(o)-28(czy)-354(tak)-353(si\246)-354(s)-1(\252o)-27(dk)28(o)-353(patrzy\252y)84(,)-354(a)-353(tak)-353(\273)-1(a\252o\261c)-1(i)-353(b)28(y\252y)-353(p)-27(e)-1(\252ne,)-353(\273)-1(e)-354(\261c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252a)-353(s)-1(i\246)-354(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(du)1(s)-1(za)-333(trw)28(og\241)-334(i)-333(ws)-1(p)-27(\363\252cz)-1(u)1(c)-1(iem,)-334(a)-333(\252zy)-334(same)-334(nap)1(\252yw)27(a\252y)-333(d)1(o)-334(o)-28(cz\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-347(szt)27(y)1(w)-1(n)1(o)-347(jak)-346(i)-347(d)1(rugie)-347(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)84(,)-347(w)-347(ksi\241\273k)28(\246)-348(p)1(atrza\252a,)-347(ale)-347(ani)-346(jednej)]TJ ET endstream endobj 736 0 obj << /Type /Page /Contents 737 0 R /Resources 735 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 725 0 R >> endobj 735 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 740 0 obj << /Length 8121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(228)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(16.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(lit)1(e)-1(ry)-380(nie)-381(roze)-1(zna\252a,)-380(ni)-381(k)56(ar)1(t)-381(na)28(w)27(et,)-381(n)1(ic,)-381(b)-27(o)-381(te)-382(j)1(e)-1(go)-380(o)-28(c)-1(zy)-381(sm)27(u)1(tne,)-381(o)-28(cz)-1(y)-380(\273)-1(a\252osne,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-283(parz\241c)-1(e)-284(bl)1(as)-1(k)56(ami)-284(s)-1(ta\252y)-283(prze)-1(d)-283(ni)1(\241,)-284(ja\261nia\252y)-283(jak)-284(gwiazdy)84(,)-284(\261)-1(wiat)-283(c)-1(a\252y)-284(p)1(rzys)-1(\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\252y)83(,)-277(\273e)-277(z)-1(atr)1(ac)-1(i\252a)-276(s)-1(i\246)-277(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m,)-277(p)1(rze)-1(p)1(ad\252a)-277(zgo\252a)-277({)-277(a)-277(on)-276(w)27(ci\241\273)-277(kl\246c)-1(za\252,)-277(s\252ys)-1(za\252a)-277(jego)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(\363tki)-309(i)-309(gor\241cy)-309(o)-28(dd)1(e)-1(c)28(h)-309(i)-309(cz)-1(u)1(\252a)-310(t\246)-309(m)-1(o)-27(c)-310(s\252)-1(o)-27(dk)56(\241,)-309(t\246)-310(mo)-28(c)-309(s)-1(tr)1(as)-1(zn\241,)-309(j)1(ak)55(a)-309(b)1(i\252a)-309(o)-28(d)-309(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(go,)-304(sz)-1(\252a)-304(jej)-304(pr)1(os)-1(to)-304(d)1(o)-305(serc)-1(a,)-304(k)1(r\246p)-28(o)28(w)28(a\252)-1(a)-304(n)1(ib)28(y)-304(p)-27(o)28(w)-1(r)1(oz)-1(ami)-304(i)-304(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252a)-304(s)-1(t)1(rac)27(h)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-342(s)-1(\252o)-28(d)1(k)28(o\261)-1(ci\241,)-342(d)1(res)-1(zc)-1(ze)-1(m,)-342(o)-28(d)-341(kt\363rego)-342(roz)-1(u)1(m)-343(o)-27(dc)27(h)1(o)-28(dzi\252,)-342(mi\252o)28(w)27(an)1(ia)-342(krzykiem)-342(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ot\246)-1(\273n)28(ym,)-281(\273e)-282(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-281(si\246)-282(w)-281(ni)1(e)-1(j)-280(k)55(a\273da)-281(k)28(oste)-1(czk)55(a,)-281(a)-281(se)-1(r)1(c)-1(e)-281(t\252uk\252o)-281(si\246)-281(jak)28(o)-281(ten)-281(ptak)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-333(m)28(u)-333(dl)1(a)-334(sw)27(a)28(w)28(oli)-333(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(d\252a)-333(przyb)1(ij\241)-333(do)-333(\261c)-1(ian)29(y!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Msz)-1(a)-470(si\246)-471(o)-28(d)1(pr)1(a)27(wi\252a,)-470(k)56(azanie)-470(b)28(y\252o,)-470(dr)1(uga)-470(m)-1(sza)-471(p)1(rze)-1(sz)-1(\252a,)-470(n)1(ar\363)-28(d)-470(\261piew)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o\252em)-1(,)-407(mo)-28(d)1(li\252)-407(s)-1(i\246,)-407(wz)-1(d)1(yc)27(ha\252,)-407(p)1(\252ak)55(a\252)-407({)-407(a)-408(on)1(i)-407(b)28(yli)-407(j)1(akb)28(y)-407(p)-27(oz)-1(a)-407(\261)-1(wiatem)-408(ca\252ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(s)-1(\252y)1(s)-1(ze)-1(li)-333(n)1(ic,)-334(n)1(ie)-334(wid)1(z)-1(ieli)-333(n)1(ic)-334(i)-333(ni)1(e)-334(c)-1(zul)1(i)-334(n)1(ic)-334(p)1(r\363)-28(cz)-334(sie)-1(b)1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(rac)27(h)1(,)-280(rad)1(o\261)-1(\242,)-280(mi\252o)27(w)28(ani)1(e)-1(,)-280(p)1(rzyp)-27(om)-1(n)1(ienia,)-280(ob)1(ietnice)-1(,)-279(z)-1(akl)1(\246)-1(cia)-280(i)-280(p)-27(o\273)-1(\241d)1(ania)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pal)1(i\252y)-292(si\246)-292(w)-292(nic)28(h)-292(n)1(a)-292(pr)1(z)-1(emian,)-291(s)-1(z\252y)-292(z)-292(s)-1(erca)-292(do)-291(s)-1(erca,)-292(wi\241za\252y)-292(z)-1(e)-292(sob\241,)-291(\273)-1(e)-292(jedn)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(cz)-1(u)1(li,)-333(jedn)1(ak)28(o)-333(im)-334(se)-1(rca)-333(bi\252y)84(,)-333(jedn)1(akim)-334(ogn)1(iem)-334(gra\252y)-333(im)-334(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-360(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(u)1(n\241\252)-360(s)-1(i)1(\246)-361(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-360(bl)1(i\273)-1(ej,)-359(w)-1(spar)1(\252)-360(s)-1(i\246)-360(ramieniem)-360(w)-361(j)1(e)-1(j)-359(biedr)1(o,)-360(a\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-273(p)1(rzytomno\261\242)-274(o)-27(dc)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-273(i)-273(r)1(umie\253ce)-274(ob)1(le)-1(w)28(a\252y)83(,)-272(a)-273(p)-28(o)-27(dcz)-1(as)-273(gdy)-273(zno)28(wu)-273(p)1(rzykl\246k-)]TJ 0 -13.55 Td[(n\246\252a,)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(jej)-333(gor\241cymi)-333(jak)-333(w)27(\246giel)-333(ustam)-1(i)-333(w)-333(s)-1(ame)-334(u)1(c)27(ho:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261!)-333(Jagu\261!)]TJ 0 -13.549 Td[(Wstrz\241s)-1(n)1(\246)-1(\252a)-366(s)-1(i)1(\246)-367(i)-366(om)-1(al)-366(n)1(ie)-367(p)1(ad\252a)-367(ze)-367(wzrusz)-1(eni)1(a,)-367(t)1(ak)-367(g\252os)-366(te)-1(n)-366(p)1(rze)-1(sz)-1(y\252)-366(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(\241,)-333(jak)28(o)-333(t)28(ym)-334(ostrze)-1(m)-334(p)1(rze)-1(s\252o)-28(dk)1(im,)-334(i)-333(r)1(ado\261c)-1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-282(Wy)1(jd\271)-282(kt\363r)1(e)-1(go)-282(d)1(ni)1(a)-282(z)-1(a)-282(b)1(r\363g..)1(.)-282(o)-282(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-282(wie)-1(czorz)-1(e)-282(cz)-1(ek)56(a\252)-282(b)-28(\246d\246...)-281(nie)-282(b)-27(\363)-56(j)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-1(.)1(..)-411(p)-27(om\363)27(wi\242)-411(mi)-411(z)-411(tob\241)-410(piln)1(o...)1(w)-1(y)1(jd\271...)-410({)-411(sz)-1(epta\252)-411(n)1(am)-1(i)1(\246)-1(tn)1(ie)-411(i)-411(tak)-410(bli)1(s)-1(k)28(o,)-410(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(bl)1(is)-1(k)28(o,)-333(a\273)-333(j\241)-333(t)28(w)27(arz)-333(pali\252a)-333(o)-28(d)-333(j)1(e)-1(go)-333(o)-28(d)1(dec)27(h\363)28(w...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-348(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzia\252a,)-348(si\252)-348(j)1(e)-1(j)-347(zbr)1(ak\252o,)-348(g\252os)-348(u)28(wi\241z\252)-348(w)-348(gar)1(dle,)-348(se)-1(r)1(c)-1(e)-348(d)1(ygota\252o)-348(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-384(b)1(i\252o,)-384(\273e)-385(c)27(h)29(yba)-384(s\252ys)-1(ze)-1(\242)-384(m)27(u)1(s)-1(i)1(e)-1(li)-383(dok)28(o\252a)-384({)-384(ale)-385(u)1(ni)1(os)-1(\252a)-384(s)-1(i)1(\246)-385(n)1(ie)-1(co,)-384(j)1(akb)28(y)-384(j)1(u\273)-384(i\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(tam...)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(prosi\252...)-333(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(m)-1(i)1(\252o)27(w)28(ani)1(e)-1(m)-334(n)1(ak)56(az)-1(yw)28(a\252...)-333(za)-334(b)1(r\363g..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-253(cz)-1(as)-253(jak)28(o\261)-254(gr)1(uc)27(h)1(n\246li)-253(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sz\241)-254(k)28(ol)1(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-253(k)28(o\261c)-1(i\363\252)-253(zatrz\241s)-1(\252)-253(s)-1(i)1(\246)-254(o)-28(d)-253(\261pi)1(e)-1(w)28(\363)28(w)-1(,)-253(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ona)-269(op)1(a)-1(mi\246ta\252a)-269(s)-1(i\246)-269(niec)-1(o)-269(i)-269(usiad\252a)-269(rozgl\241da)-55(j\241c)-270(si\246)-270(p)-27(o)-269(lud)1(z)-1(i)1(ac)27(h)-269(i)-269(p)-27(o)-270(k)28(o\261c)-1(iele...)-269(Ale)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tk)56(a)-333(ju)1(\273)-334(ni)1(e)-334(b)28(y\252o,)-333(o)-28(d)1(s)-1(u)1(n\241\252)-333(s)-1(i\246)-333(niez)-1(n)1(ac)-1(zni)1(e)-334(i)-333(z)-334(w)27(ol)1(na)-333(w)-1(y)1(c)-1(of)1(a\252)-334(a\273)-334(n)1(a)-333(c)-1(me)-1(n)29(tarz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-456(s)-1(ta\252)-457(n)1(a)-457(mroz)-1(i)1(e)-458(p)-27(o)-28(d)-456(dzw)27(on)1(nic\241,)-457(r)1(z)-1(e\271)-1(wi\252)-457(si\246)-457(i)-457(n)1(abiera\252)-457(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(ia\252...)-453(ale)-454(tak)56(a)-454(rad)1(o\261)-1(\242)-454(r)1(oz)-1(p)1(ie)-1(r)1(a\252a)-454(m)27(u)-453(se)-1(rce,)-454(taki)-453(krzyk)-453(m)-1(i)1(a\252)-454(w)-454(s)-1(ob)1(ie,)]TJ 0 -13.55 Td[(taki)-356(wic)28(her)-356(m)-1(o)-27(c)-1(y)84(,)-356(\273)-1(e)-357(n)1(ie)-357(s\252ysz)-1(a\252)-356(\261)-1(p)1(ie)-1(wu)1(,)-356(jaki)-356(b)1(i\252)-357(z)-356(drzwi)-356(k)28(o\261)-1(cieln)28(yc)28(h)-356(i)-356(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-357(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at,)-377(n)1(i)-376(jaki)1(c)27(h\261)-377(cic)28(h)28(yc)27(h)1(,)-376(s)-1(k)56(aml\241c)-1(yc)28(h)-376(g\252os)-1(\363)28(w,)-376(roz)-1(l)1(e)-1(ga)-55(j\241cyc)27(h)-376(si\246)-377(w)-377(d)1(z)-1(w)28(onn)1(icy)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nic,)-491(o)-491(niczym)-492(n)1(ie)-492(wiedzia\252,)-491(n)1(abra\252)-491(gar\261\242)-492(\261ni)1(e)-1(gu)-491(i)-490(p)-28(o\252yk)56(a\252)-491(c)27(h)1(c)-1(iwie,)-491(a)-491(p)-27(ote)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(o)-28(c)-1(zy\252)-333(przez)-334(m)27(u)1(r)-333(na)-333(drog\246)-333({)-334(i)-333(p)-27(oni)1(\363s)-1(\252)-333(s)-1(i\246)-333(jak)-333(wic)27(h)1(e)-1(r)-333(n)1(a)-334(p)-27(ola.)]TJ ET endstream endobj 739 0 obj << /Type /Page /Contents 740 0 R /Resources 738 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 725 0 R >> endobj 738 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 743 0 obj << /Length 7986 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(17)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Boryn)1(o)27(wie)-370(dop)1(ie)-1(r)1(o)-370(na)-370(sam)27(ym)-370(\261)-1(witan)1(iu)-370(p)-27(o)28(wr\363)-28(cili)-370(z)-370(k)28(o\261)-1(cio\252a)-370(i)-370(ledwie)-370(w)-371(p)1(ac)-1(ierz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ote)-1(m)-411(ju)1(\273)-412(c)-1(a\252y)-411(d)1(om)-412(c)27(h)1(rap)1(a\252,)-412(a\273)-411(s)-1(i)1(\246)-412(rozle)-1(ga\252o,)-411(t)28(yl)1(k)28(o)-412(j)1(e)-1(d)1(na)-411(Jagu)1(s)-1(ia,)-411(c)28(ho)-28(\242)-411(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(wielc)-1(e)-483(utr)1(ud)1(z)-1(on)1(a,)-483(ni)1(e)-484(zas)-1(n)1(\246)-1(\252a;)-483(p)1(r\363\273no)-483(si\246)-483(w)27(cis)-1(k)56(a\252a)-483(w)-483(p)-27(o)-28(du)1(s)-1(zki,)-483(p)1(r\363\273no)-483(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(ra\252a)-263(i)-263(na)28(w)28(e)-1(t)-263(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(y)1(n\241)-263(z)-1(as\252ania\252a)-263(g\252o)28(w)27(\246)-263(nie)-263(p)-28(omog\252o,)-263(s)-1(en)-263(ni)1(e)-264(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-367(jeno)-367(j)1(akb)28(y)-367(zm)-1(or)1(a)-368(zw)28(ali\252a)-367(s)-1(i\246)-367(na)-367(n)1(i\241)-367(i)-367(na)-367(pi)1(e)-1(rsi)-367(p)1(ad\252a)-367(takim)-367(c)-1(i)1(\246)-1(\273arem)-1(,)-367(\273e)-368(an)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(e)-1(tc)28(hn)1(\241\242)-492(mog\252a,)-491(n)1(i)-491(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\242,)-491(ni)-490(s)-1(i)1(\246)-492(p)-27(orw)28(a\242)-491(z)-492(\252\363\273k)55(a;)-490(le\273)-1(a\252a)-491(n)1(ie)-1(r)1(uc)28(homa,)-491(w)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(r\246t)27(wieni)1(u)-334(takiego)-335(p)-27(\363\252sn)28(u,)-334(p)-27(\363\252ja)28(wy)83(,)-334(w)-335(k)1(t\363rym)-334(rozum)-335(n)1(ic)-1(zego)-335(n)1(ie)-335(rozez)-1(n)1(a)-56(je,)-334(a)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-225(sam)-1(a)-224(du)1(s)-1(za)-225(si\246)-225(wyp)1(rz)-1(\246dza)-224(z)-1(e)-225(ws)-1(p)-27(ominek,)-224(jak)-224(gd)1(yb)28(y)-224(z)-225(k)55(\241d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-225(i)-224(omotuj)1(e)-225(s)-1(ob)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at)-295(ca\252)-1(y)84(,)-294(c)-1(u)1(dn)1(o\261)-1(ci)-295(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-295(patrzy)84(,)-295(n)1(ad)-294(z)-1(iemiam)-1(i)-294(si\246)-295(nosi,)-294(w)-295(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-295(si\246)-295(ub)1(iera)-295({)-294(a)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(yla)-273(s)-1(ama)-274(j)1(e)-1(st,)-273(c)-1(o)-273(te)-274(o)-28(d)1(bicia)-274(n)1(a)-274(w)28(o)-28(d)1(z)-1(ie)-274(cz)-1(y)1(s)-1(tej)-273(a)-274(zwic)27(h)1(rz)-1(on)1(e)-1(.)1(..)-273(T)83(ak)-274(b)29(y\252o)-274(z)-274(Jagn)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-285(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-285(n)1(ie)-285(z)-1(asn\246\252a,)-284(a)-285(sc)-1(ze)-1(z\252o)-285(z)-285(jej)-284(pami\246c)-1(i)-284(ws)-1(zystk)28(o)-285(i)-284(jak)28(o)-284(te)-1(n)-284(p)1(tak)-285(n)1(ies)-1(\252a)-284(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(z\241)-320(p)-27(o)-320(c)-1(ud)1(e)-1(\253)1(k)56(ac)27(h)-320({)-320(p)-27(o)-320(on)28(yc)28(h)-320(d)1(niac)28(h)-320(p)-27(ogas)-1(\252yc)28(h,)-320(p)-27(o)-320(c)-1(zas)-1(ac)28(h)-320(p)-27(om)-1(ar)1(\252yc)27(h)1(,)-320(a)-320(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(p)-27(ominan)1(iac)27(h)-257(j)1(e)-1(n)1(o)-257(\273)-1(ywi\241cyc)27(h)1(...)-257(w)-257(k)28(o\261)-1(ciele)-258(si\246)-258(b)28(y\242)-257(c)-1(zu\252a..)1(.An)28(tek)-257(kl\246c)-1(za\252)-258(ob)-27(ok..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363)27(wi\252)-379(w)28(c)-1(i\241\273)-379(i)-380(p)1(arzy\252)-379(j\241)-379(o)-28(c)-1(zami,)-379(par)1(z)-1(y\252)-379(j\241)-379(s\252)-1(o)28(w)28(am)-1(i)1(,)-379(prze)-1(j)1(mo)27(w)28(a\252)-380(s\252o)-28(dk)56(\241)-379(m\246)-1(k)56(\241)-379(i)]TJ 0 -13.55 Td[(strac)27(h)1(e)-1(m)-252(zaraze)-1(m...)-251(to)-252(\261pi)1(e)-1(w)-252(j)1(aki\261)-252(s)-1(i)1(\246)-252(roz)-1(l)1(e)-1(ga\252)-252(i)-251(organ)28(y)-251(h)28(u)1(c)-1(za\252y)-252(tak)-251(pr)1(z)-1(enik)1(liwie,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-292(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-292(n)28(u)1(t\246)-292(z)-292(os)-1(ob)1(na)-291(c)-1(zu\252a)-292(w)-291(s)-1(ob)1(ie)-1(.)1(:.)-292(t)1(o)-292(c)-1(zerw)27(on)1(a)-292(gr)1(o\271)-1(n)1(a)-292(t)28(w)27(ar)1(z)-292(ksi\246)-1(d)1(z)-1(a)-291(s)-1(i\246)-292(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(widzia\252a)-365(i)-365(wyci\241)-28(gn)1(i\246)-1(te)-365(nad)-364(nar)1(o)-28(dem)-366(r)1(\246)-1(ce)-1(.)1(..)-365(to)-365(\261w)-1(i)1(a)-1(t)1(\252)-1(a.)1(..)-365(to)-365(p)-27(ote)-1(m)-365(in)1(ne,)-365(da)28(wne)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(p)-27(ominki)-400(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252y)83(.)1(..)-400(s)-1(p)-27(ot)28(yk)56(ania)-400(s)-1(i)1(\246)-401(z)-401(nim...)-400(ca\252unk)1(i...)-400(u\261cis)-1(k)1(i...)-400(a\273)-401(gor\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-318(p)1(rz)-1(eni)1(k)55(a\252)-318(i)-318(tak)56(a)-319(l)1(ub)-27(o\261)-1(\242;)-318(\273)-1(e)-318(s)-1(i\246)-318(pr\246\273y\252a)-319(cisn\241c)-319(mo)-28(cno)-318(do)-318(p)-27(o)-28(du)1(s)-1(ze)-1(k)1(...)-318(to)-318(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)]TJ 0 -13.55 Td[(wyra\271ni)1(e)-1(,)-387(g\252o\261)-1(n)1(o)-387(s)-1(\252ysz)-1(a\252a:)-387(\377)28(Wyj)1(d\271!)-387(Wyj)1(d\271!...")-387(a\273)-388(si\246)-388(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252a)-387(i)-387(jakb)28(y)-387(sz)-1(\252a)-387(w)]TJ 0 -13.549 Td[(sobie,)-429(s)-1(z\252a:..)-429(c)28(h)28(y\252kiem)-430(p)-27(o)-28(d)-429(d)1(rze)-1(w)28(am)-1(i)1(;)-429(w)27(e)-429(m)-1(r)1(ok)55(ac)28(h..)1(.)-429(a)-430(strac)28(h)-429(w)-429(niej)-429(dy)1(gota\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)-333(j)1(aki\261)-334(lecia\252)-334(za)-333(ni\241,)-333(p)1(rz)-1(era\273e)-1(n)1(ie)-334(wia\252o)-333(z)-334(cie)-1(mno\261ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-313(tak)-313(w)27(ci\241\273)-313(w)-314(k)28(\363\252k)28(o,)-313(to)-313(jedn)1(o,)-313(to)-313(dr)1(ugie,)-313(to)-313(dzies)-1(i\241te)-313(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(o)-313(n)1(a)-313(ni\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-348(s)-1(i\246)-348(op)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\242)-348(n)1(i)-348(wyr)1(w)27(a\242)-348(sp)-28(o)-27(d)-347(te)-1(go)-347(nie)-348(mog\252a)-348({)-347(nic,)-347(t)28(ylk)28(o)-348(zmora)-348(m)28(usia\252a)-348(j)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(du)1(s)-1(i)1(\242)-334(alb)-27(o)-334(z\252y)-333(nagab)28(y)1(w)27(a\252)-333(i)-333(do)-333(grze)-1(c)27(h)29(u)-333(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(i\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(O)-248(d)1(u\273ym)-249(j)1(u\273)-248(dni)1(u)-248(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252a)-248(s)-1(i)1(\246)-249(z)-249(p)-27(o\261c)-1(ieli,)-248(al)1(e)-249(cz)-1(u)1(\252)-1(a)-248(si\246)-249(j)1(ak)-248(z)-249(k)1(rzy\273)-1(a)-248(zdj)1(\246)-1(ta,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie)-334(k)28(o\261c)-1(i)-333(j)1(\241)-334(b)-27(ola\252y)84(,)-333(blad)1(a)-334(b)29(y\252a,)-333(roz)-1(t)1(rz)-1(\246siona)-333(i)-333(s)-1(tr)1(as)-1(zni)1(e)-334(s)-1(m)28(utn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mr)1(\363z)-443(b)29(y\252)-442(z)-1(el\273a\252)-442(nieco,)-442(ale)-442(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(r)1(nia\252o)-442(j)1(ak)28(o\261)-443(n)1(a)-442(\261w)-1(i)1(e)-1(cie,)-442(\261)-1(n)1(ieg)-442(c)27(h)28(wil)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(\363s)-1(zy\252,)-446(a)-447(cz)-1(ase)-1(m)-447(zn\363)28(w)-447(mo)-28(cn)28(y)-446(w)-1(i)1(atr)-447(p)-27(o)28(wie)-1(w)28(a\252,)-446(targa\252)-447(d)1(rze)-1(w)28(am)-1(i)1(,)-447(\273e)-447(s)-1(ta)28(w)28(a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-480(\261ni)1(e)-1(\273nej)-479(kur)1(z)-1(a)28(wie)-1(,)-479(i)-479(p)-27(o)-480(d)1(rogac)27(h)-479(p)1(rze)-1(\261w)-1(i)1(s)-1(t)28(yw)28(a\252,)-479(ale)-480(m)-1(i)1(m)-1(o)-479(to)-479(w)-1(i)1(e)-1(\261)-480(h)28(u)1(c)-1(za\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\241te)-1(cz)-1(n)1(\241)-269(r)1(ado\261c)-1(i\241,)-268(p)-27(e\252)-1(n)1(o)-268(lud)1(z)-1(i)-268(sn)28(u\252o)-268(s)-1(i)1(\246)-269(p)-28(o)-268(d)1(rogac)27(h)1(,)-268(c)-1(z\246)-1(sto)-269(sani)1(am)-1(i)-268(kt)1(o\261)-269(w)27(al)1(i\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-231(gr)1(om)-1(ad)1(am)-1(i)-230(wys)-1(t)1(a)27(w)28(ali)-230(w)-231(op\252otk)56(ac)27(h)-230(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241c,)-231(to)-230(o)-28(dwiedzali)-230(s)-1(i\246)-231(p)-27(o)-231(s\241s)-1(iedzku)1(,)]TJ 358.232 -29.888 Td[(229)]TJ ET endstream endobj 742 0 obj << /Type /Page /Contents 743 0 R /Resources 741 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 744 0 R >> endobj 741 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 747 0 obj << /Length 9570 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(230)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(17.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(a)-247(dzie)-1(ci)-247(c)-1(a\252ym)-247(s)-1(tad)1(e)-1(m,)-247(kiej)-247(te)-248(\271rebaki)-247(n)1(a)-248(p)1(a\261)-1(n)1(iku,)-247(b)1(arasz)-1(k)28(o)28(w)27(a\252y)-247(n)1(a)-248(sta)28(w)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a\273)-334(n)1(a)-334(wie\261)-334(ca\252\241)-334(r)1(oz)-1(n)1(o)-1(si\252y)-333(si\246)-334(wrzas)-1(ki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-388(Jagu)1(s)-1(i)-387(ni)1(e)-388(b)28(y\252o)-388(w)-387(s)-1(ercu)-387(w)27(es)-1(o\252o)-387(ni)-387(dr)1(ujk)28(o,)-387(ni)1(e)-1(!.)1(..Zi\241b)-387(j)1(\241)-388(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-317(ogie\253)-316(w)27(eso\252)-1(o)-316(b)1(uzo)27(w)28(a\252)-317(n)1(a)-316(k)28(om)-1(in)1(ie,)-317(g\252u)1(c)27(h)1(o)-317(j)1(e)-1(j)-316(j)1(ak)28(o\261)-317(b)28(y\252o,)-316(mimo)-317(ci\241)-28(g\252ego)]TJ 0 -13.549 Td[(gw)28(aru)-307(i)-307(J\363zin)28(yc)28(h)-307(\261)-1(p)1(iew)27(ek,)-307(dzw)28(oni\241cyc)27(h)-307(p)-27(o)-307(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-1(,)-307(ob)-27(c)-1(\241)-307(si\246)-308(cz)-1(u)1(\252a)-308(w)-307(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dku)]TJ 0 -13.55 Td[(sw)27(oic)28(h,)-450(tak)-451(ob)-27(c)-1(\241,)-450(\273)-1(e)-451(ze)-452(strac)28(hem)-451(patrza\252a)-451(n)1(a)-451(nic)28(h)-451(i)-450(jakb)29(y)-451(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-450(z)-1(b)-27(\363)-56(j)1(\363)28(w)-451(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(u)1(\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-287(c)-1(z\246)-1(sto,)-287(ni)1(e)-288(mog\241c)-288(s)-1(i)1(\246)-288(opr)1(z)-1(e\242)-1(,)-287(zas)-1(\252u)1(c)27(hi)1(w)27(a\252a)-287(s)-1(i)1(\246)-288(w)-288(t)28(yc)28(h)-287(gor\241cyc)27(h)-287(sze)-1(p)1(tac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)28(o)28(wyc)27(h)1(,)-333(c)-1(o)-333(w)28(c)-1(i\241\273,)-333(z)-334(jedn)1(ak)56(\241)-334(si\252\241)-333(dzw)27(on)1(i\252y)-333(w)-334(se)-1(rcu.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-464(\377G)1(niew)-464(b)-27(os)-1(ki)-463(i)-464(p)-27(ot\246pieni)1(e)-464(w)-1(iecz)-1(n)1(e)-465(n)1(a)-464(tak)1(ie)-1(!)1(")-464({)-464(t)28(w)28(arz)-464(i)-464(wyci\241)-28(gn)1(i\246te)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gro\273\241c)-1(e)-333(r\246c)-1(e)-334(wid)1(z)-1(i)1(a)-1(\252a)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(sob\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zal\246k\252a)-268(s)-1(i)1(\246)-269(sro)-27(dze)-1(,)-268(stru)1(c)27(h)1(la\252a)-268(w)-268(g\252\246)-1(b)-27(okim)-268(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(c)-1(iu)-267(win)28(y)84(.)-268({)-268(Nie,)-268(n)1(ie)-268(wyjd)1(\246)-1(!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(ec)27(h)-377(b)29(y)-377(b)28(y\252)-377(\261m)-1(i)1(e)-1(rteln)28(y)84(,)-377(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(te)-1(ln)29(y!)-377({)-377(p)-27(o)27(wtar)1(z)-1(a\252a)-377(krzepi\241c)-377(s)-1(i)1(\246)-378(t)28(ym)-377(s)-1(\252o)28(w)27(em)-377(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(\273)-1(egn)28(uj)1(\241c)-325(o)-28(d)-324(z)-1(\252a,)-324(ale)-325(d)1(usz)-1(a)-324(jej)-324(krzyc)-1(za\252a)-325(w)-325(\273alu)-324(i)-324(m)-1(\246ce)-325(b)-28(o)-324(rw)27(a\252a)-324(s)-1(i)1(\246)-325(do)-325(n)1(iego,)]TJ 0 -13.549 Td[(rw)28(a\252a)-438(ca\252)-1(\241)-437(m)-1(o)-28(c\241,)-438(ca\252\241)-438(p)-27(ot\246)-1(g\241)-437(\273)-1(ycia,)-437(jak)-438(t)1(o)-438(dr)1(z)-1(ew)27(o)-438(p)1(rzyw)27(al)1(one)-438(z)-1(w)28(a\252ami)-438(rwie)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-424(o)-423(wio\261)-1(n)1(ie)-424(d)1(o)-424(s\252o\253ca,)-423(jak)-423(ta)-423(z)-1(i)1(e)-1(mia)-423(pr\246\273\241c)-1(a)-423(s)-1(i)1(\246)-424(p)-27(o)-28(d)-423(pi)1(e)-1(rwsz)-1(y)1(m)-424(tc)27(h)1(nieni)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(cie)-1(p)1(\252a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-408(strac)27(h)-407(grze)-1(c)28(h)28(u)-407(pr)1(z)-1(ew)27(a\273y\252)-408(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e,)-408(\273e)-408(z)-1(mog\252a)-408(si\246)-408(w)-408(s)-1(ob)1(ie)-408(i)-408(u)1(s)-1(i\252o)28(w)28(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zap)-28(omni)1(e)-1(\242)-416(o)-415(n)1(im,)-415(z)-1(ap)-27(om)-1(n)1(ie\242)-416(n)1(a)-416(za)28(w)-1(sze)-1(..)1(...n)1(ie)-416(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252a)-415(z)-416(c)28(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-415(b)1(a\252a)-415(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wyc)27(h)29(yli\242)-377(w)-377(op\252otki;)-376(b)-28(o;)-377(mo\273e)-378(tam)-377(gdzie)-377(pr)1(z)-1(ycz)-1(a)-55(jon)28(y)-376(c)-1(ze)-1(k)56(a)-377(i)-377(za)28(w)27(o\252a)-377(n)1(a)-377(ni\241..)1(.a)]TJ 0 -13.549 Td[(opr)1(z)-1(e)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(to)-333(wte)-1(d)1(y)83(,)-333(ws)-1(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a)-333(du)1(s)-1(z\246,)-334(n)1(ie)-334(p)-27(olec)-1(i)-333(za)-334(t)28(ym)-333(g\252os)-1(em)-1(?!.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ostro)-436(s)-1(i\246)-437(wzi\246\252)-1(a)-436(do)-436(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arst)27(w)28(a,)-436(c)-1(\363\273,)-436(kie)-1(d)1(y)-436(nie)-437(b)29(y\252o)-437(wiele)-437(do)-436(rob)-27(ot)28(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-330(ju)1(\273)-331(obr)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252a)-330(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o,)-331(a)-330(do)-330(te)-1(go)-330(stary)-330(c)27(ho)-27(dzi\252)-331(za)-331(n)1(i\241)-330(c)-1(i\246giem)-331(i)-330(nicz)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(tkn)1(\241\242)-334(ni)1(e)-334(p)-27(oz)-1(w)28(ala\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Odp)-27(o)-28(cz)-1(n)1(ij,)-333(n)1(ie)-334(n)1(aryw)28(a)-56(j)-333(si\246,)-334(b)29(y)-333(c)-1(i)-333(si\246)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(cz)-1(ase)-1(m)-334(n)1(ie)-334(sta\252o)-333(c)-1(o)-333(z)-1(\252ego.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(o)-399(i)-399(nie)-399(robi)1(\252)-1(a,)-399(a)-399(in)1(o)-400(t\252u)1(k\252a)-400(si\246)-400(p)-27(o)-399(izbac)27(h)-399(b)-27(ez)-400(c)-1(elu)1(,)-399(w)-1(y)1(gl\241da\252a)-399(na)-399(\261)-1(wiat)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(e)-1(z)-398(p)-28(otr)1(z)-1(eb)28(y)84(,)-398(w)-398(ganku)-397(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-1(a,)-397(a)-399(coraz)-398(wi\246)-1(k)1(s)-1(za)-398(c)27(kn)1(o\261)-1(\242)-398(j\241)-398(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252a)-398(i)-398(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(a\273)-1(n)1(ienie)-306(z)-1(ar)1(az)-1(em)-1(,)-305(b)-28(o)-306(gn)1(ie)-1(w)28(a\252y)-306(j)1(\241)-307(t)1(e)-307(str\363\273uj)1(\241c)-1(e)-306(m)-1(\246\273)-1(o)28(w)28(e)-307(o)-28(czy)83(,)-306(gn)1(iew)27(a\252a)-306(rad)1(o\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-336(gw)28(ar)-336(c)-1(a\252ego)-337(d)1(om)27(u)1(,)-336(gniew)27(a\252)-336(na)28(w)28(e)-1(t)-336(ten)-336(b)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(k)-336(\252a\273\241c)-1(y)-336(p)-27(o)-336(iz)-1(b)1(ie,)-336(\273)-1(e)-337(z)-336(rozm)27(ys\252e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(otr\241ca\252a)-273(go)-272(w)27(e\252niak)1(ie)-1(m,)-272(a\273)-273(ni)1(e)-273(m)-1(og\241c)-272(ju\273)-272(w)-1(y)1(trzym)-1(a\242,)-272(a)-273(u)1(patr)1(z)-1(y)1(w)-1(sz)-1(y)-272(sp)-28(osobn)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-286(p)-27(ob)1(ie)-1(g\252a)-285(d)1(o)-285(matki,)-285(al)1(e)-286(sta)28(w)27(em)-285(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252a,)-285(n)1(a)-285(prze\252)-1(a)-55(j)-285(i)-284(jes)-1(zc)-1(ze)-285(s)-1(i\246)-285(tr)1(w)27(o\273nie)]TJ 0 -13.55 Td[(rozgl\241d)1(a\252)-1(a,)-333(cz)-1(y)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(nie)-333(s)-1(toi)-333(za)-334(d)1(rze)-1(w)28(e)-1(m)-333(z)-1(acz)-1(a)-55(jon)28(y)1(!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Matk)1(i)-300(ni)1(e)-301(b)29(y\252o,)-300(ran)1(kiem)-301(p)-27(on)1(o)-300(z)-1(a)-55(jrza\252a)-300(i)-300(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252a)-300(do)-300(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(ej,)-300(J)1(\246)-1(d)1(rz)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-350(d)1(ym)-349(p)1(usz)-1(cz)-1(a\252)-349(w)-348(k)28(om)-1(in)1(,)-349(a)-348(c)-1(o)-348(tro)-28(c)28(h\246)-349(wyb)1(ie)-1(ga\252)-348(prze)-1(d)-348(d)1(om)-349(patr)1(z)-1(e\242)-349(na)-349(d)1(rog\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek)-333(przystra)-55(ja\252)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(k)28(omorze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252o)-260(si\246)-260(w)-259(ni)1(e)-1(j)1(,)-259(opad\252y)-259(wsz)-1(ystki)1(e)-260(z)-1(gr)1(yz)-1(ot)28(y)84(,)-259(s)-1(k)28(or)1(o)-260(j)1(e)-1(n)1(o)-259(p)-28(o)-27(c)-1(zu\252a)-259(s)-1(i\246)-259(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)28(wnem)27(u)-283(w)-283(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-283(izbi)1(e)-1(,)-283(na)-283(s)-1(tar)1(yc)27(h)-283(\261m)-1(i)1(e)-1(ciac)27(h)1(,)-284(p)-27(o)28(w)27(es)-1(ela\252a)-283(c)-1(a\252kiem)-284(i)-283(b)-27(e)-1(zw)-1(i)1(e)-1(d)1(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-354(z)-1(acz)-1(\246\252a)-354(si\246)-354(kr)1(z)-1(\241ta\242,)-353(z)-1(a)-55(jrza\252a)-354(d)1(o)-354(k)1(r\363)28(w,)-354(p)1(rze)-1(ce)-1(d)1(z)-1(i\252a)-353(mle)-1(k)28(o,)-353(kt\363r)1(e)-354(o)-28(d)-353(ran)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-405(s)-1(t)1(a\252)-1(o)-405(w)-405(sk)28(opk)56(ac)27(h)1(,)-405(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-405(ku)1(rom)-405(ziarn)1(a,)-405(z)-1(amiet\252a)-405(izb)-28(\246,)-405(u)1(prz\241tn)1(\246)-1(\252a,)-405(co)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-260(p)-28(ot)1(rz)-1(a,)-260(i)-260(w)27(eso\252)-1(o)-260(p)-27(ogadyw)28(a\252a)-261(z)-261(c)27(h)1(\252opak)56(ami,)-260(b)-28(o)-260(Szyme)-1(k,)-260(wystro)-56(j)1(on)28(y)-260(w)-261(n)1(o)27(w)28(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ap)-28(ot)1(\246)-1(,)-333(wysz)-1(ed\252)-333(b)28(y\252)-333(na)-333(iz)-1(b)-27(\246)-334(i)-333(p)1(rzyc)-1(ze)-1(syw)28(a\252)-334(si\246)-334(p)1(rze)-1(d)-333(lu)1(s)-1(t)1(e)-1(rk)1(ie)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(K\246)-1(d)1(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(to)-333(s)-1(zykuj)1(e)-1(sz?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(n)1(a)-334(wie\261,)-334(u)-332(P\252os)-1(zk)28(\363)28(w)-334(zbiera)-55(j\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)27(h)1(\252)-1(op)1(aki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Da)-334(ci)-333(to)-333(m)-1(atk)56(a)-333(i\261\242)-1(,)-333(co?)]TJ ET endstream endobj 746 0 obj << /Type /Page /Contents 747 0 R /Resources 745 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 744 0 R >> endobj 745 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 750 0 obj << /Length 8767 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(231)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-437(Py)1(ta\252)-437(s)-1(i\246)-437(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-437(o)-437(pr)1(z)-1(yzw)28(ole)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-437(nie)-437(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-436(s)-1(w)28(\363)-56(j)-436(roz)-1(u)1(m)-437(te)-1(\273)-437(ma)-1(m)-437(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(j\241)-333(w)27(ol\246...)-333(i)-333(co)-334(mi)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jeno)-333(u)28(wid)1(z)-1(i)-333({)-333(z)-1(r)1(obi\246!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-299(P)29(e)-1(wni)1(kiem)-299(to)-299(zrobi)1(,)-299(p)-27(e)-1(wn)1(ikiem)-1(!)-298({)-299(d)1(ogadyw)28(a\252)-299(J\246dr)1(z)-1(yc)28(h)-299(t)1(rw)27(o\273ni)1(e)-299(w)-1(y)1(gl\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)-55(j\241c)-333(na)-333(drog\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-244(A)-244(\273)-1(eb)28(y\261)-244(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-244(zrob)1(i\246,)-244(na)-244(z)-1(\252o\261\242)-245(zrob)1(i\246)-1(,)-243(do)-244(P\252osz)-1(k)28(\363)28(w)-244(p)-28(\363)-55(jd)1(\246)-1(,)-244(d)1(o)-244(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(\363)-56(j)1(d\246,)-334(z)-333(c)27(h\252op)1(ak)55(ami)-333(pi)1(\252)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(!)1({)-334(wyk)1(rz)-1(y)1(kiw)28(a\252)-334(h)1(ardo.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-311(Da)-56(j)-310(g\252)-1(u)1(piem)27(u)-310(w)27(ol\246,)-311(to)-311(jak)-311(ten)-311(cie)-1(l)1(ak)-311(w)-312(ca\252y)-311(\261)-1(wiat)-311(si\246)-312(p)-27(onies)-1(i)1(e)-1(,)-311(c)28(ho)-28(\242)-311(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(in)1(o)-412(d)1(o)-412(cyc)27(k)56(a)-411(i\261)-1(\242)-411(p)-28(otr)1(z)-1(a!)-411({)-412(r)1(z)-1(ek\252a)-411(c)-1(ic)28(ho)-411(nie)-412(p)1(rze)-1(ciwi\241c)-412(m)28(u)-411(s)-1(i\246)-411(w)-412(ni)1(c)-1(zym)-1(,)-411(c)28(ho)-28(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(wygady)1(w)27(a\252)-346(na)-346(m)-1(atk)28(\246)-347(i)-346(wygr)1(a\273)-1(a\252)-346(s)-1(i\246)-347(sro)-27(dze)-1(,)-346(na)28(w)28(e)-1(t)-346(m)-1(a\252o)-346(wie)-1(l)1(e)-347(s)-1(\252ysza\252)-1(a,)-346(b)-27(o)-347(an)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wraca\242)-389(b)29(y\252o)-388(p)-27(otrze)-1(b)1(a)-388(do)-387(dom)27(u)1(,)-388(wraca\242,)-388(a)-388(j)1(e)-1(j)-387(tak)-387(b)28(y\252o)-388(\273al)-388(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242)-388(st\241d,)-387(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-334(z)-334(p\252acz)-1(em)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)1(nios\252a)-334(i)-333(w)28(olno)-333(a)-333(c)-1(i\246\273k)28(o)-334(p)-27(os)-1(z\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-262(w)-263(dom)28(u)-262(gw)27(ar)1(niej)-262(jesz)-1(cz)-1(e)-263(b)29(y\252o)-263(i)-262(w)28(e)-1(se)-1(lej)-262(n)1(i\271)-1(li)-262(p)1(rz\363)-28(dzi.)-262(Nas)-1(t)1(k)55(a)-262(Go\252\246bian)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(le)-1(cia\252a)-333(i)-334(gzi\252y)-333(si\246)-334(z)-334(J\363zk)56(\241,)-333(a\273)-334(na)-333(dr)1(o)-28(dze)-334(b)28(y\252o)-333(s\252)-1(y)1(c)27(ha\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wiec)-1(ie,)-333(a)-333(to)-334(mo)-56(j)1(a)-334(r)1(\363z)-1(ga)-333(zakwit\252a!)-333({)-334(k)1(rz)-1(y)1(kn\246\252a)-334(d)1(o)-334(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cej)-333(Jagn)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)56(a)-334(r)1(\363z)-1(ga?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-284(A)-283(tom)-284(j\241)-284(u)1(c)-1(i)1(\246)-1(\252a)-284(w)-283(J\246)-1(d)1(rze)-1(j)1(ki,)-284(zasadzi\252am)-284(w)-284(piase)-1(k)1(,)-284(tr)1(z)-1(yma\252am)-284(na)-283(piec)-1(u)-283(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zakwit\252a!)-306(Zagl\241da\252am)-307(w)28(cz)-1(ora)-55(j,)-306(n)1(ie)-307(b)28(y)1(\252)-1(o)-306(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-306(ani)-306(jedn)1(e)-1(go)-306(kwiatu)1(s)-1(zk)56(a,)-306(a)-307(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(no)-27(c)-334(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-333(z)-1(akwitn)1(\246)-1(\252a,)-333(p)1(atrzc)-1(ie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(nios\252a)-241(ostro\273ni)1(e)-241(garn)1(c)-1(ze)-1(k)-239(w)-1(y)1(p)-28(e\252nion)29(y)-240(piaskiem)-1(,)-239(w)-241(kt\363r)1(ym)-240(tkwi\252a)-240(s)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ra)-333(ga\252\246)-1(\271)-333(w)-1(i)1(\261)-1(n)1(io)28(w)27(a,)-333(obsyp)1(ana)-333(delik)56(atn)28(y)1(m)-334(kwiatem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(rze)-1(\261nia,)-333(k)1(w)-1(i)1(a)-1(t)1(usz)-1(ki)-333(r)1(\363\273)-1(o)28(w)27(e)-333(i)-333(pac)27(h)1(n\241ce)-1(!)-333({)-333(s)-1(zepn\241\252)-333(Witek)-333(p)-27(o)27(w)28(a\273)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(p)1(ra)28(wda,)-333(trze)-1(\261ni)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)1(s)-1(t\241)-27(pili)-287(dok)28(o\252a)-287(i)-288(z)-288(dziwn\241)-287(rad)1(o)-1(\261ci\241)-288(a)-288(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(w)27(em)-288(p)-28(ogl)1(\241)-1(d)1(ali)-287(na)-288(ok)1(w)-1(i)1(e)-1(con\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(oniej\241c\241)-479(ga\252)-1(\246\271,)-479(na)-479(to)-479(w)27(es)-1(z\252a)-479(Jagust)28(ynk)56(a,)-479(ale)-479(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-479(b)28(y)1(\252a)-480(j)1(u\273)-479(p)-28(o)-479(da)28(wnem)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(fn)1(a)-334(w)-333(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-333(wrzas)-1(k)1(liw)28(a,)-333(hard)1(a)-334(i)-333(b)1(ac)-1(z\241c)-1(a,)-333(ab)28(y)-333(i)1(no)-333(dogry)1(\271)-1(\242)-334(k)28(om)28(u,)-333(a)-333(dob)1(rze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-394(Zakwit\252a)-394(r\363zga,)-394(pr)1(a)27(wd)1(a,)-394(ale)-395(n)1(ie)-395(l)1(a)-394(c)-1(iebi)1(e)-1(,)-394(J\363zia,)-394(tob)1(ie)-395(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-395(rzem)-1(ie\253)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(otrze)-1(b)1(n)28(y)-333(ab)-28(o)-333(i)-333(c)-1(o)-333(t)28(w)28(ardsz)-1(e!)-333({)-333(rz)-1(ek\252a)-333(z)-1(ar)1(az)-334(na)-333(ws)-1(t\246pi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(l)1(a)-334(mni)1(e)-334(z)-1(ak)1(w)-1(it)1(\252)-1(a,)-333(samam)-334(w)-334(n)1(o)-28(c)-334(J\246dr)1(z)-1(ejk)28(o)28(w)28(\241)-334(u)1(c)-1(ie\252a,)-333(s)-1(amam...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-441(M\252\363)-28(d)1(k)55(a)-441(jesz)-1(cz)-1(e)-442(j)1(e)-1(ste\261)-1(,)-441(to)-441(p)-27(e)-1(wnie)-441(la)-441(Nas)-1(tki)-441(\261lu)1(b)-441(w)-1(r)1(\363\273)-1(y)1(!)-442({)-441(t\252u)1(m)-1(acz)-1(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-321(W)-321(garn)1(c)-1(ze)-1(k)-321(wsadza\252y\261)-1(m)28(y)-321(raze)-1(m,)-321(ale)-321(s)-1(ama)-321(ucin)1(a\252)-1(am,)-321(to)-321(la)-321(mni)1(e)-322(zakwi-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(t\252a!..)1(.)-333({)-334(wrze)-1(sz)-1(cza\252)-1(a)-333(i)-333(a\273)-334(n)1(a)-334(p)1(\252ac)-1(z)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-332(z)-1(bi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(o,)-333(\273e)-334(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(y)1(t)27(wierd)1(z)-1(a)-55(j\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-283(Je)-1(sz)-1(cz)-1(e)-284(ci)-283(c)-1(zas)-284(gani)1(a\242)-284(z)-1(a)-283(parob)1(k)56(am)-1(i)-283(i)-283(w)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\242)-284(na)-283(prze\252)-1(azac)27(h)1(;)-284(starszym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\363)-27(dzi)-409(p)-28(or)1(a,)-409(s)-1(tar)1(s)-1(zym!)-409({)-410(m\363)28(wi\252a)-409(nie)-409(patrz\241c)-410(n)1(a)-409(nik)28(ogo,)-409(a)-409(u)1(\261)-1(miec)27(ha\252a)-409(si\246)-410(ku)]TJ 0 -13.549 Td[(Nastc)-1(e)-395({)-395(c)-1(i)1(c)27(ho)-395(n)1(o,)-395(J\363zia.)-395(Wi)1(e)-1(cie)-1(,)-394(a)-395(to)-395(w)-395(no)-28(cy)-395(Magd)1(a)-395(o)-28(d)-394(organi)1(s)-1(t\363)28(w)-395(z)-1(l)1(e)-1(g\252a)-395(w)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(uc)27(h)1(c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-281(C)-1(u)1(de\253k)56(a)-281(pr)1(a)27(wicie!)-281({)-282(\233eb)28(y)-281(to)-281(c)-1(u)1(de\253k)56(a,)-281(ale)-282(p)1(ra)28(wdziw)27(\241)-281(p)1(ra)28(w)-1(d)1(\246)-1(!)-281(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(ed\252)-333(dzw)27(on)1(i\242)-334(i)-333(nast\241)-28(p)1(i\252)-334(n)1(a)-333(ni\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\363)-56(j)-332(Je)-1(zus!)-333(I)-334(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(emarz)-1(\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-313(Boga\242)-314(t)1(a)-313(nie,)-313(d)1(z)-1(iec)27(k)28(o)-313(n)1(a)-313(\261m)-1(ier\242)-313(zam)-1(arz\252o!)-313(a)-313(M)1(agda)-313(ledwie)-313(zipi)1(e)-1(.)-313(W)1(z)-1(i\246li)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-300(n)1(a)-300(pl)1(e)-1(b)1(ani\246)-300(i)-300(cuc\241)-300(jes)-1(zc)-1(ze...)-300(a)-300(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)1(,)-300(\273e)-1(b)28(y)-299(nie)-300(do)-27(c)-1(u)1(c)-1(il)1(i...)-299(c)-1(o)-300(j)1(e)-1(j)-299(z)-1(a)-300(n)1(ie)-1(w)28(ola)-300(\273y\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(za)-334(d)1(obr)1(o)-334(j)1(\241)-334(cz)-1(ek)56(a:)-333(c)-1(ierp)1(ienie)-334(an)1(o)-333(i)-334(h)1(aro)28(w)27(an)1(ie!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-348(P)28(o)28(wiada\252)-348(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z,)-348(\273)-1(e)-348(jak)-347(j\241)-348(organ)1(ist)27(y)-347(w)-1(y)1(p)-28(\246dzi\252y)-348(p)1(rz)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252a)-348(c)-1(i\246giem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-432(m)-1(\252yn)1(a)-433(i)-433(tam)-433(p)1(rze)-1(siady)1(w)27(a\252a,)-433(al)1(e)-434(p)-27(otem)-434(F)84(ran)1(e)-1(k)-432(j\241)-433(spr)1(a\252)-433(i)-433(wygon)1(i\252,)-433(p)-27(ono)-433(z)]TJ ET endstream endobj 749 0 obj << /Type /Page /Contents 750 0 R /Resources 748 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 744 0 R >> endobj 748 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 753 0 obj << /Length 8771 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(232)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(17.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(m\252ynar)1(z)-1(o)28(w)27(ego)-333(przyk)56(az)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-336(C\363\273)-336(to)-336(mia\252)-336(z)-336(ni\241)-336(zrob)1(i\242)-1(,)-335(w)-336(ramki)-336(op)1(ra)28(wi\242)-336(i)-336(na)-335(\261)-1(ciani)1(e)-337(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(si\242!)-336(Ch\252op)]TJ -27.879 -13.549 Td[(on)-330(jes)-1(t)-330(jak)-330(i)-331(d)1(rugi)1(e)-1(,)-330(przysi\246ga\252)-1(,)-330(jak)-330(s)-1(i)1(\246)-1(ga\252,)-330(a)-331(dosta\252,)-331(zapr)1(z)-1(es)-1(t)1(a\252)-1(!)-330(Ju\261ci,)-331(b)-27(ez)-332(win)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(on)-367(n)1(ie)-368(j)1(e)-1(st,)-367(ale)-368(n)1(a)-56(j)1(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-366(w)-1(i)1(no)28(w)27(ate)-367(organi)1(s)-1(t)28(y!)-367(P)29(\363ki)-367(z)-1(d)1(ro)28(w)27(a)-367(b)28(y)1(\252)-1(a)-367(to)-367(oral)1(i)-367(w)-368(n)1(i\241)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-296(w)-296(te)-297(dw)28(a)-296(w)27(o\252y)84(,)-296(s)-1(ama)-296(jedna)-296(rob)1(i\252a)-296(w)-1(szys)-1(tk)28(o,)-296(a)-296(ma\252e)-297(to)-296(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ars)-1(t)28(w)28(o)-296(m)-1(a)-55(j\241?)]TJ 0 -13.55 Td[(Sam)28(yc)27(h)-229(kr\363)28(w)-231(p)1(i\246\242)-1(,)-230(a)-230(dziec)-1(isk)28(\363)28(w)-231(t)28(yl)1(e)-1(,)-230(\261w)-1(i)1(\253,)-230(gad)1(z)-1(in)29(y)83(,)-230(p)-27(ola)-230(t)28(yle!)-230(A)-231(j)1(ak)-230(z)-1(ac)28(horo)28(w)28(a\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(t\241)-333(j\241)-333(wygna\252y)84(,)-333(\261)-1(cie)-1(r)1(wy)-334(n)1(ie)-334(l)1(udzie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(o)-333(c)-1(\363\273)-334(si\246)-334(zada)28(w)28(a\252a)-334(z)-334(F)84(ran)1(kiem)-1(!)-333({)-333(wykr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)-333(Nastk)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-255(T)83(o)-255(s)-1(amo)-255(b)28(y\261)-256(zrob)1(i\252a)-256(n)1(a)28(w)27(et)-255(z)-256(Ja\261kiem)-1(,)-255(b)28(y)1(\261)-256(ino)-255(wierzy\252a,)-255(\273)-1(e)-255(na)-255(z)-1(ap)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(onies)-1(i)1(e)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zap)-27(e)-1(rzy\252a)-433(si\246)-434(o)-433(t)1(o)-433(Nas)-1(tk)56(a)-433(i)-433(j)1(\246)-1(\252a)-433(p)1(rz)-1(egady)1(w)27(a\242,)-433(ale)-433(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-434(Bory)1(na,)-433(wi\246c)]TJ -27.879 -13.55 Td[(obi)1(e)-334(pr)1(z)-1(ycic)28(h\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-484(Wiec)-1(ie)-485(o)-484(Magd)1(z)-1(ie!)-484(Ju\273)-485(\273ywie,)-485(d)1(om)-1(acali)-484(s)-1(i)1(\246)-485(w)-485(ni)1(e)-1(j)-484(du)1(c)27(h)1(a,)-485(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(a,)-436(\273e)-436(jes)-1(zc)-1(ze)-437(z)-436(p)1(ac)-1(ierz,)-436(a)-436(j)1(u\273)-436(b)28(y)-435(pi\246t)28(y)-436(p)-27(ok)56(az)-1(a\252a)-436(\261w)-1(i)1(atu;)-435(Ro)-28(c)27(h)1(o)-436(trze)-437(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(\261ni)1(e)-1(giem)-334(i)-333(p)-27(oi,)-333(ale)-334(p)-27(ono)-333(lek)28(o)28(w)27(a\242)-334(si\246)-334(b)-27(\246dzie)-334(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252a)-334(d)1(\252ugo.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(to)-333(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-334(biedot)1(a,)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(h)29(yba)-333(Koz\252y)-333(m)27(usz\241)-334(j)1(\241)-334(wzi\241\242)-334(do)-333(sie)-1(b)1(ie,)-333(b)-28(o)-28(\242)-333(to)-334(i)1(c)27(h)-333(kr)1(e)-1(wni)1(ac)-1(zk)55(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-377(Koz\252y!)-377(S)1(am)-1(e)-377(t)28(ym)-377(ino)-377(\273yj\241,)-376(c)-1(o)-377(gd)1(z)-1(ie)-377(ur)1(w)-1(i)1(\241,)-377(wyc)-1(y)1(gani\241)-377(alb)-27(o)-377(i)-377(u)1(krad)1(n\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-469(z)-1(a)-469(c)-1(o)-470(b)-27(\246d\241)-469(j\241)-470(l)1(e)-1(k)28(o)28(w)28(ali?)-470(T)28(yle)-470(gosp)-28(o)-27(darzy)-470(w)28(e)-470(ws)-1(i)1(,)-470(t)28(yl)1(e)-470(b)-28(ogacz)-1(y)84(,)-470(a)-469(ni)1(kto)-470(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oratu)1(nkiem)-334(n)1(ie)-334(spies)-1(zy!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-368(J)1(u\261c)-1(i,)-367(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arze)-368(to)-368(ma)-56(j)1(\241)-368(stud)1(nie)-368(n)1(ie)-1(p)1(rze)-1(b)1(ran)1(e)-1(,)-367(s)-1(amo)-368(i)1(m)-368(z)-368(nieba)-367(le)-1(ci,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-397(i)1(no)-396(r)1(oz)-1(d)1(a)28(w)27(a\242)-396(na)-395(ws)-1(ze)-396(s)-1(tr)1(on)28(y!)-395(Ka\273)-1(d)1(y)-396(ma)-396(d)1(os)-1(y)1(\242)-397(sw)28(o)-56(jego,)-395(c)-1(o)-396(m)28(u)-395(do)-396(ob)-27(cyc)27(h)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-387(b)29(y)83(,)-386(\273e)-1(b)29(ym)-386(k)55(a\273dego,)-386(k)28(om)27(u)-385(p)-27(otrza,)-386(z)-387(d)1(rogi)-386(zbiera\252,)-386(d)1(o)-386(dom)-386(z)-1(w)28(oz)-1(i)1(\252;)-386(je\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(da)28(w)28(a\252,)-247(le)-1(k)28(o)28(w)28(a\252)-248(i)-247(mo\273)-1(e)-248(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-248(do)-28(c)28(h)28(tor\363)28(w)-247(p\252ac)-1(i)1(\252!)-248(S)1(tara)-247(jes)-1(t)1(e)-1(\261c)-1(ie,)-247(a)-248(w)-247(g\252o)27(wie)-247(w)27(ama)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ewie)-1(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-452(P)1(ra)28(wda,)-452(\273e)-452(m)27(u)1(s)-1(u)-451(ni)1(kt)-452(n)1(ie)-452(m)-1(a)-452(p)-27(omaga\242)-452(dru)1(gim,)-452(ale)-452(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-451(te)-1(\273)-452(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)28(yd)1(le,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(z)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)-334(p)-27(o)-28(d)1(e)-334(p\252otem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(akie)-334(j)1(u\273)-333(jes)-1(t)-333(i)-333(b)-28(\246dzie)-334(u)1(rz\241dze)-1(n)1(ie)-334(n)1(a)-334(\261wie)-1(cie,)-333(z)-1(mienicie)-334(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-344(Bac)-1(z\246)-1(,)-344(\273e)-345(d)1(a)27(wn)1(ie)-1(j)-343(pr)1(z)-1(ed)-344(w)28(o)-56(jn)1(\241,)-344(jes)-1(zcz)-1(e)-344(z)-1(a)-344(pa\253)1(s)-1(k)1(ic)27(h)-344(czas)-1(\363)28(w,)-344(b)28(y\252)-344(w)27(e)-344(ws)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(p)1(ital)-387(dl)1(a)-387(biedn)29(yc)27(h)1(,)-387(w)-388(t)28(y)1(m)-388(d)1(om)27(u)1(,)-387(gdzie)-388(t)1(e)-1(raz)-387(organ)1(is)-1(t)1(a)-387(s)-1(iedzi,)-387(d)1(obrze)-387(bacz)-1(\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(i\273)-334(z)-333(m)-1(or)1(ga)-334(p)1(\252ac)-1(il)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-334(si\246)-334(zni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(\252)-334(i)-333(ni)1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-333(o)-333(t)28(ym)-334(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-334(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gadan)1(ie)-334(n)1(as)-1(ze)-334(t)28(yle)-333(z)-1(rob)1(i,)-333(co)-334(u)1(m)-1(ar)1(\252)-1(em)27(u)-332(k)55(ad)1(z)-1(eni)1(e)-334(z)-1(ak)28(o\253)1(c)-1(zy\252)-333(c)27(hm)28(ur)1(nie:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(ew)-1(n)1(ie,)-334(\273e)-334(n)1(ie)-334(p)-27(omo\273)-1(e,)-333(p)-28(ewnie!)-333(Kto)-333(ni)1(e)-334(ma)-334(se)-1(r)1(c)-1(a)-333(mi\252os)-1(i)1(e)-1(rn)1(e)-1(go)-333(la)-333(lu)1(dz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiego)-327(skr)1(z)-1(yb)-27(otu)1(,)-327(tem)27(u)-326(i)-326(p\252ak)56(ani)1(a)-327(s\241)-327(zb)-28(\246dn)1(e)-1(!)-326(Kom)28(u)-326(jes)-1(t)-326(dob)1(rz)-1(e,)-326(te)-1(m)28(u)-326(s)-1(i\246)-327(wid)1(z)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-334(si\246)-334(d)1(z)-1(ieje)-333(na)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-333(jak)-333(p)1(rzynal)1(e)-1(\273y)83(,)-333(jak)-333(P)29(an)-333(B)-1(\363g)-333(pr)1(z)-1(y)1(k)55(aza\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-427(j)1(u\273)-426(na)-426(to)-426(B)-1(or)1(yna)-426(s)-1(i)1(\246)-427(ni)1(e)-427(o)-28(dezw)27(a\252,)-426(wie)-1(c)-426(Jagust)28(ynk)56(a)-426(z)-1(wr\363)-27(c)-1(i\252a)-426(si\246)-427(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Nastki:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-334(tam)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(zo)27(w)28(e)-334(b)-27(oki,)-333(lepi)1(e)-1(j)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mateusz)-1(?)-333(C)-1(\363\273)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(to)-333(s)-1(t)1(a\252)-1(o?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-491(Nie)-492(wiec)-1(ie?..)-491({)-492(za)28(w)27(o\252a\252a)-491(Nas)-1(tk)56(a.)-491({)-491(A)-492(to)-491(p)1(rz)-1(ed)-491(\261w)-1(i)1(\246)-1(tami)-491(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-491(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wtorek,)-279(w)-1(id)1(z)-1(i)-279(mi)-280(si\246,)-280(w)28(as)-1(z)-280(An)28(tek)-280(go)-279(p)-28(ob)1(i\252;)-280(za)-280(or)1(z)-1(yd)1(le)-280(wz)-1(i\241\252,)-279(wyni)1(\363s)-1(\252)-280(z)-280(m\252yni)1(c)-1(y)-279(i)]TJ 0 -13.55 Td[(tak)-276(c)-1(i)1(e)-1(p)1(n\241\252)-276(o)-277(p)1(\252)-1(ot)1(,)-277(\273e)-277(cz)-1(tery)-276(\273e)-1(rd)1(ki)-276(p)-27(\246)-1(k\252y)84(,)-276(w)-1(p)1(ad\252)-276(do)-276(w)27(o)-28(d)1(y)-276(i)-276(le)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-277(s)-1(i)1(\246)-277(nie)-276(utop)1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Chor)1(uje)-289(teraz,)-289(kr)1(w)-1(i)1(\241)-289(plu)1(je,)-289(r)1(uc)27(h)1(a\242)-289(s)-1(i\246)-289(n)1(ie)-289(m)-1(o\273e)-1(.)-288(Jam)27(b)1(ro\273y)-289(p)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241,)-289(\273e)-290(m)28(u)-288(s)-1(i\246)]TJ ET endstream endobj 752 0 obj << /Type /Page /Contents 753 0 R /Resources 751 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 744 0 R >> endobj 751 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 756 0 obj << /Length 8646 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(233)]TJ -358.232 -35.866 Td[(mac)-1(ica)-333(prze)-1(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-1(a)-333(i)-333(cz)-1(tery)-333(\273e)-1(b)1(ra)-333(p)-28(\246k\252y!)-333(A)-333(tak)-333(j\246c)-1(zy)-333(c)-1(i\246giem)-1(,)-333(tak)-333(st\246)-1(k)56(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)-333(si\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-298(p)-27(orw)28(a\252a)-297(s)-1(i\246)-297(na)-297(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sze)-298(s\252)-1(o)28(w)28(a,)-297(jakb)29(y)-297(j\241)-297(kto)-297(\273gn\241\252)-297(w)-297(s)-1(ame)-298(se)-1(r)1(c)-1(e,)-297(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zaraz)-362(jej)-361(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252)-1(o)-361(do)-361(g\252o)28(w)-1(y)84(,)-361(\273)-1(e)-362(t)1(o)-362(p)-27(e)-1(wn)1(ie)-362(o)-362(n)1(i\241,)-361(ale)-362(wnet)-361(przysiad\252a)-361(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-361(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(skrzyni)-333(i)-333(j\246\252a)-333(przycis)-1(k)56(a\242)-334(\252y)1(pi\241ce)-334(p)-27(o)27(wieki)-333(do)-333(wi\261nio)28(wyc)27(h)-332(kwiat\363)28(w)-334(a)-333(c)27(h\252o)-27(dzi\242)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-374(u)1(,)-374(dom)28(u)-373(b)28(yli)-373(z)-1(d)1(umieni,)-373(b)-28(o)-373(o)-374(niczym)-374(nie)-374(wiedzie)-1(l)1(i,)-374(p)-27(o)-374(ca\252e)-1(j)-373(ws)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\363)27(wion)1(o)-333(o)-334(t)28(ym)-333(o)-28(d)-333(p)-27(o)-28(c)-1(z\241tku)1(,)-333(a)-334(d)1(o)-334(Bory)1(n\363)28(w)-334(n)1(ie)-334(dosz\252)-1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-270(T)84(ra\014\252)-269(s)-1(w)28(\363)-56(j)-269(na)-269(s)-1(w)28(ego,)-270(zb)-28(\363)-55(j)-269(na)-269(z)-1(b)-27(\363)-56(j)1(a,)-270(n)1(ie)-270(uk)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(\241)-269(s)-1(i)1(\246)-270(z)-1(an)1(adto!)-269({)-270(mru)1(k-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\241\252)-286(s)-1(tar)1(y)83(,)-286(ale)-287(z)-1(\252y)-286(b)28(y\242)-287(m)28(usia\252,)-287(b)-27(o)-287(si\246)-287(n)1(am)-1(ar)1(s)-1(zc)-1(zy\252)-287(i)-286(j\241\252)-287(d)1(rewk)55(a)-286(rzuca\242)-288(d)1(o)-287(k)28(omin)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(O)-333(c)-1(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(ob)1(ili?)-333({)-333(s)-1(p)28(y)1(ta\252a)-334(p)-27(\363\271)-1(n)1(iej)-333(Jagna.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(O)-333(c)-1(iebi)1(e)-1(!)-333({)-333(w)27(ark)1(n\246\252a)-334(ze)-334(z\252)-1(o\261ci\241)-334(stara.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)-333(m\363)28(w)27(cie)-334(p)1(ra)28(w)-1(d)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-256(Rz)-1(ek\252am!)-256(Mate)-1(u)1(s)-1(z)-256(s)-1(i)1(\246)-257(c)27(h)28(w)28(ali\252)-256(w)28(e)-257(m\252ynie)-256(pr)1(z)-1(ed)-256(c)27(h)1(\252o)-1(p)1(ami)-256(\273)-1(e)-257(cz\246)-1(sto)-256(b)28(yw)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u)-325(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-326(w)-326(k)28(omorz)-1(e,)-325(An)28(tek)-326(to)-325(p)-28(os\252ysz)-1(a\252)-326(i)-325(p)-27(obi\252)-325(go!)-326(Jak)-325(te)-326(psy)-325(o)-326(suk)28(\246)-326(,.t)1(a)-1(k)-325(si\246)-326(o)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(b)1(ie)-334(zagryza)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(a)-56(jcie)-334(d)1(o)-334(\261mie)-1(c)28(h)28(u,)-333(b)-27(o)-333(m)-1(n)1(ie)-334(s\252uc)27(h)1(a\242)-334(ni)1(e)-1(letk)28(o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-292(Rozp)28(yta)-55(j)-292(si\246)-292(na)-292(wsi,)-292(k)1(ie)-1(j)-291(mnie)-292(ni)1(e)-293(wierzysz)-1(,)-291(k)55(a\273dy)-291(c)-1(i)-291(to)-292(sam)-1(o)-292(p)1(rzyt)28(wie)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzi,)-333(p)1(rz)-1(ecie)-1(c)28(h)-333(nie)-333(pra)28(wi\246,)-333(\273)-1(e)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-333(pra)28(wd\246)-334(gad)1(a\252,)-333(a)-334(i)1(no,)-333(c)-1(o)-333(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-334(lu)1(dziom,..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(y)1(gan)-333(paskud)1(n)28(y)84(,)-334(cygan)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Oc)27(h)1(roni)-333(ci\246)-334(to)-333(c)27(h)29(to)-334(o)-27(d)-333(plec)-1(i)1(uc)27(h)1(\363)28(w)-1(!)-333(i)-333(za)-334(gr)1(ob)-28(em)-334(cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-334(n)1(ie)-334(d)1(aruj)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-353(Dob)1(rz)-1(e,)-353(\273e)-353(go)-353(p)-28(ob)1(i\252,)-353(d)1(obrze)-1(,)-352(jes)-1(zc)-1(ze)-353(b)28(ym)-353(s)-1(ama)-353(do\252o\273y\252a!)-353({)-353(sykn)1(\246)-1(\252a)-353(za-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wz)-1(i)1(\246)-1(cie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(isz)-334(j)1(\241,)-334(j)1(ak)-333(to)-334(k)1(urcz\246)-1(ciu)-333(pazur)1(y)-333(jastrze)-1(b)1(ie)-1(j)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(n)1(ie)-1(p)1(ra)28(wd\246)-334(to)-333(b)28(y)1(m)-334(z)-1(ab)1(i\252a)-333(z)-1(ar)1(az)-1(!)-333(Cygan)-333(\261c)-1(ierw)28(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(samo)-334(wsz)-1(ystkim)-333(m)-1(\363)28(wi\246,)-333(ino)-333(\273e)-334(nie)-333(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(\241)-333(i)-333(na)-333(z)-1(\246b)28(y)-333(c)-1(i)1(\246)-334(bi)1(or\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(im)-334(An)28(t)1(e)-1(k)-333(pr)1(z)-1(yt)1(nie)-334(ozory)84(,)-333(to)-333(z)-1(milkn)1(\241!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-447(Hale)-1(,)-447(z)-448(ca\252ym)-448(\261wiatem)-448(z)-1(a)28(wiedzie)-448(w)28(o)-56(j)1(n\246)-448(o)-447(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-447(co?)-448({)-447(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(\252)-1(a)-447(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261liwie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-257(A)-257(w)-1(y)-257(j)1(ak)-257(ten)-257(ju)1(dasz)-1(,)-257(p)-27(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiadacie)-257(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-257(a)-257(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(y)1(c)-1(ie)-257(s)-1(i\246)-257(z)-258(cud)1(z)-1(ej)-257(bi)1(e)-1(d)1(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-256(sro)-28(d)1(z)-1(e)-255(s)-1(i\246)-255(roze)-1(\271li\252a,)-254(m)-1(o\273e)-256(p)1(ierws)-1(zy)-255(raz)-255(w)-255(\273)-1(yciu)-254(do)-255(tego)-255(s)-1(top)1(nia,)-254(tak)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-355(z)-1(\252a)-356(n)1(a)-356(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(za,)-356(\273e)-356(goto)27(w)28(a)-356(b)28(y)1(\252a)-356(lec)-1(ie\242)-356(i)-356(d)1(rze)-1(\242)-356(go)-356(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-355(t)28(ym)-1(i)-355(pazur)1(am)-1(i)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(Nie)-334(zni)1(e)-1(s\252ab)28(y)-333(te)-1(j)-333(z\252o\261)-1(ci,)-333(gd)1(yb)28(y)-333(ni)1(e)-334(ws)-1(p)-27(om)-1(i)1(nki)-333(o)-333(An)28(tku)-333(i)-333(o)-333(jego)-333(dob)1(ro)-28(ci!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zalew)27(a\252a)-373(j)1(\241)-373(wie)-1(l)1(k)55(a)-372(c)-1(zu\252o\261\242)-1(,)-372(niewyp)-28(o)28(wiedziana)-372(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(cz)-1(n)1(o\261)-1(\242)-373(gorza\252a)-373(w)-373(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(se)-1(rcu,)-327(\273)-1(e)-328(j)1(\241)-328(obr)1(oni\252)-327(i)-328(okr)1(z)-1(ywd)1(z)-1(i\242)-328(n)1(ie)-328(da\252.)-327(Ale)-328(m)-1(i)1(m)-1(o)-328(t)1(o)-328(tak)-328(si\246)-328(cis)-1(k)56(a\252a)-328(p)-27(o)-328(d)1(om)27(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-314(o)-315(b)29(yle)-315(co)-315(k)1(rzyc)-1(za\252a)-315(n)1(a)-315(J\363zk)28(\246)-315(i)-314(Witk)56(a,)-314(a\273)-315(si\246)-315(stary)-314(z)-1(an)1(iep)-28(ok)28(oi\252,)-314(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252)-315(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(,)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(g\252as)-1(k)56(a\242)-334(p)-27(o)-334(t)28(w)28(arzy)-333(i)-333(p)28(yta\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(ci)-333(to,)-333(Jagu\261,)-334(co?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(b)28(y)84(,)-333(nic.)-333(Odsu\253)1(c)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(p)1(rz)-1(y)-333(l)1(udziac)28(h)-333(b)-28(\246d\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(umilal)1(i!)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(s)-1(u)1(n\246\252a)-334(go)-333(s)-1(zorstk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-364(Hal)1(e)-1(,)-363(b)-28(\246dzie)-364(j)1(\241)-364(g\252ask)55(a\252)-363(i)-364(wp)-27(\363\252)-364(jesz)-1(cz)-1(e)-364(b)1(ra\252,)-364(d)1(z)-1(i)1(adyga)-363(jaki)1(\261)-1(,)-363(niedo)-55(jd)1(a!)-364({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(la\252a)-228(z)-1(e)-229(z\252)-1(o\261ci\241,)-229(b)-27(o)-229(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)-229(r)1(a)-1(z)-229(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(eg\252a)-229(jego)-229(staro\261\242)-1(,)-228(pierwsz)-1(y)-228(raz)-229(obu)1(dzi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-392(w)-392(ni)1(e)-1(j)-391(ws)-1(tr)1(\246)-1(t)-391(do)-391(niego)-392(i)-391(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(a)-392(n)1(ie)-1(c)28(h\246\242)-1(,)-391(ni)1(e)-1(n)1(a)27(wi\261\242)-392(pr)1(a)27(wie.)-391(Z)-392(pr)1(z)-1(ycza)-56(jon)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-388(rad)1(os)-1(n)1(\241)-388(w)-1(zgard)1(\241)-388(przygl\241d)1(a\252a)-388(m)27(u)-387(s)-1(i\246)-388(te)-1(r)1(az)-1(,)-387(b)-28(o)-388(istotn)1(ie)-1(,)-387(w)-389(ostatni)1(c)27(h)-388(czas)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(tar)1(z)-1(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o,)-334(p)-27(o)28(w\252\363)-28(c)-1(zy\252)-333(nogami,)-333(garb)1(i\252)-334(si\246)-334(i)-333(r)1(\246)-1(ce)-334(m)27(u)-333(si\246)-334(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 755 0 obj << /Type /Page /Contents 756 0 R /Resources 754 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 744 0 R >> endobj 754 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 759 0 obj << /Length 10165 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(234)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(17.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(ad)-333(te)-1(n)1(,)-333(niez)-1(gu)1(\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[(Otr)1(z)-1(\241sn\246\252a)-335(s)-1(i\246)-335(z)-335(obrzyd)1(z)-1(enia)-335(i)-334(t)28(ym)-336(u)1(s)-1(i)1(lni)1(e)-1(j)-334(m)27(y\261la\252a)-335(o)-335(An)28(tku)1(,)-335(i)-335(j)1(u\273)-335(s)-1(i)1(\246)-336(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(oni\252a)-263(pr)1(z)-1(ed)-263(w)-1(sp)-27(om)-1(in)1(k)56(am)-1(i)1(,)-264(i)-263(ni)1(e)-264(ucie)-1(k)56(a\252a)-263(o)-28(d)-263(t)28(yc)27(h)-263(ku)1(s)-1(z\241c)-1(y)1(c)27(h,)-263(s\252o)-28(dki)1(c)27(h)-263(s)-1(zept\363)28(w!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-264(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-263(s)-1(i\246)-264(d)1(\252u\273y\252)-264(ogromnie,)-264(n)1(ie)-264(do)-264(wyt)1(rz)-1(y)1(m)-1(an)1(ia,)-264(\273e)-264(c)-1(o)-264(c)28(h)28(wila)-264(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-337(ganek,)-337(to)-338(d)1(o)-338(s)-1(ad)1(u)-337(z)-1(a)-337(dom)-338(i)-337(przez)-339(d)1(rze)-1(w)28(a)-338(p)1(atrzy\252a)-338(n)1(a)-338(p)-27(ola...)-337(alb)-27(o)-338(ws)-1(p)1(iera\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-363(o)-363(c)27(h)1(ru\261c)-1(i)1(an)28(y)-363(p)1(\252ot,)-363(d)1(z)-1(i)1(e)-1(l\241cy)-363(sad)-362(o)-28(d)-363(d)1(rogi,)-362(bi)1(e)-1(gn)1(\241c)-1(ej)-363(za)-363(ws)-1(i)1(\241)-363(wz)-1(d)1(\252u\273)-363(s)-1(ad)1(\363)28(w)-363(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zabud)1(o)28(w)27(a\253)1(,)-300(i)-299(t\246s)-1(k)1(liwymi)-300(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-299(lecia\252a)-300(w)28(e)-300(\261)-1(wiat,)-299(n)1(a)-300(b)1(ia\252e)-1(,)-299(\261nie\273)-1(n)1(e)-300(p)-27(ola,)-299(do)-299(b)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363)28(w)-256(c)-1(iemniej\241cyc)27(h)1(,)-256(jeno)-256(\273e)-257(ni)1(c)-257(ni)1(e)-257(roze)-1(zna)28(w)28(a\252a,)-256(tak)-256(j\241)-256(c)-1(a\252\241)-256(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252a)-256(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o\261)-1(\242,)-333(\273)-1(e)-333(z)-1(a)-333(ni\241)-333(si\246)-334(uj)1(\241\252)-334(i)-333(skrzywdzi\242)-334(n)1(ie)-334(d)1(a\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-224(T)83(aki)-224(da\252b)28(y)-224(rad)1(\246)-225(ws)-1(zystkim?)-225(M)1(o)-28(c)-1(ar)1(z)-225(c)-1(i)-224(on)1(,)-225(mo)-28(carz!{)-224(m)27(y\261la\252a)-225(z)-224(tkliw)28(o\261)-1(ci\241.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Gd)1(yb)28(y)-333(si\246)-334(zja)28(wi\252)-334(teraz,)-333(w)-334(t)28(ym)-333(o)-28(c)-1(zymgnieni)1(u!)-333(ni)1(e)-334(opar)1(\252ab)28(y)-333(m)27(u)-333(si\246)-1(,)-333(n)1(ie!...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Br\363g)-326(sta\252)-326(n)1(iedalec)-1(zk)28(o,)-326(zaraz)-326(za)-326(d)1(rog\241,)-325(w)-326(p)-28(ol)1(u)-326(n)1(iec)-1(o,)-325(wr\363bl)1(e)-327(w)-325(nim)-326(\261wie)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a\252y)-452(i)-452(ca\252ym)-1(i)-451(ban)1(dami)-452(c)27(h)1(roni)1(\252)-1(y)-451(s)-1(i\246)-452(do)-452(wielki)1(e)-1(j)-451(dziur)1(y)83(,)-452(j)1(ak)56(a)-452(b)28(y\252a)-452(wybr)1(ana)-452(w)]TJ 0 -13.549 Td[(sianie;)-406(parob)1(k)28(o)28(w)-1(i)-406(ni)1(e)-408(c)28(hcia\252o)-407(si\246)-407(w\252az)-1(i\242)-407(i)-406(z)-407(wie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)28(u)-406(z)-1(ru)1(c)-1(a\242,)-406(c)27(ho)-27(\242)-407(tak)-407(Boryn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(k)55(azyw)28(a\252,)-391(to)-391(s)-1(ku)1(ba\252)-391(se)-392(p)-27(o)-391(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)1(u,)-391(k\252ak)56(ami,)-391(a\273)-392(i)-391(j)1(am\246)-392(wys)-1(k)1(ub)1(a\252)-1(,)-390(\273)-1(e)-391(par\246)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzi)-333(m)-1(og\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(n)1(ie)-1(j)-333(p)-27(omie\261)-1(ci\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Wyj)1(d\271!)-334(za)-333(br\363g!)-333(W)1(yjd)1(\271)-1(!)-333({)-333(p)-28(o)28(wtarza\252a)-334(b)-27(ez)-1(wiedn)1(ie)-334(An)28(tk)28(o)28(w)28(\241)-334(p)1(ro\261b)-28(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ucie)-1(k)1(\252)-1(a)-402(do)-402(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-402(b)-28(o)-402(z)-1(acz\246)-1(li)-402(d)1(z)-1(w)28(oni\242)-403(n)1(a)-403(n)1(ies)-1(zp)-28(or)1(y)83(,)-402(a)-402(jej)-402(s)-1(i\246)-403(zac)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-1(ej)-333(i\261\242)-334(do)-333(k)28(o\261c)-1(io\252a,)-333(w)-334(g\252u)1(c)27(h)1(e)-1(j)1(,)-334(n)1(iejasnej)-333(nad)1(z)-1(iei,)-333(\273e)-334(go)-334(t)1(am)-334(s)-1(p)-27(otk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-344(\273e)-344(nie)-344(b)28(y)1(\252)-1(o)-343(go)-344(w)-344(k)28(o\261)-1(ciele)-1(,)-343(ale)-344(z)-1(a)-343(to)-344(sp)-28(otk)56(a\252a)-344(si\246)-344(z)-1(ar)1(az)-345(p)1(rzy)-344(w)28(e)-1(j)1(\261)-1(ciu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-392(k)1(ruc)28(hcie)-392(z)-391(Hank)56(\241,)-391(p)-28(o)-27(c)27(h)28(w)28(ali\252a)-391(B)-1(oga)-391(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)27(uj)1(\241c)-392(r\246k)28(\246)-392(p)1(rze)-1(d)-391(k)1(ropi)1(e)-1(ln)1(ic)-1(\241,)-391(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(tam)28(ta)-423(pierwsz)-1(a)-423(u)1(m)-1(acz)-1(a\252a)-423(p)1(alc)-1(e,)-423(Han)1(k)55(a)-422(z)-1(a\261)-423(nie)-423(o)-28(d)1(rz)-1(ek\252a)-423(p)-27(oz)-1(d)1(ro)28(wie)-1(n)1(iem)-424(i)-422(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(gn)1(\246)-1(\252a)-444(p)-28(o)-444(w)27(o)-28(d)1(\246)-445(\261)-1(wi\246c)-1(on)1(\241,)-444(a)-445(pr)1(z)-1(es)-1(z\252a)-445(mimo)-445(i)-444(tak)-444(j\241)-445(u)1(derzy\252a)-445(o)-28(cz)-1(ami)-444(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-443(j)1(e)-1(j)-442(\252zy)-442(s)-1(tan)1(\246)-1(\252y)-442(w)-442(o)-28(cz)-1(ac)27(h)-441(z)-443(tego)-443(sp)-28(ostp)-27(ono)28(w)28(ania)-442(i)-442(ja)28(wnej)-442(z\252)-1(o\261ci,)-442(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-260(w)-260(\252a)28(w)27(ce)-261(i)-260(n)1(ie)-261(mog\252a)-260(o)-28(cz)-1(\363)28(w)-260(o)-28(derw)28(a\242)-261(o)-28(d)-259(jej)-260(zm)-1(izero)28(w)27(an)1(e)-1(j)1(,)-260(blad)1(e)-1(j)-259(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-434(An)28(tk)28(o)28(w)28(a)-434(k)28(obieta,)-434(a)-434(tak)1(ie)-434(c)27(h)28(u)1(c)27(hr)1(o,)-434(tak)56(a)-434(m)-1(i)1(z)-1(erota,)-434(n)1(o,)-434(n)1(o!)-434({)-434(sn)28(u\252o)-434(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jej)-348(p)-27(o)-348(g\252o)28(wie)-1(,)-347(ale)-348(ryc)27(h)1(\252o)-348(z)-1(ap)-27(omnia\252a)-348(o)-348(n)1(ie)-1(j)1(,)-348(b)-27(o)-348(\261)-1(p)1(iew)27(ali)-347(na)-348(c)28(h\363rze)-349(i)-347(organ)28(y)-347(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(kn)1(ie)-347(p)1(rze)-1(gry)1(w)27(a\252y)84(,)-346(tak)-347(cic)28(ho)-346(a)-347(u)1(ro)-28(cz)-1(y)1(\261)-1(cie)-1(,)-346(\273e)-347(si\246)-347(zatopi\252a)-346(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-347(w)-346(m)27(u)1(z)-1(y)1(c)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nigd)1(y)-291(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-291(n)1(ie)-291(b)28(y\252o)-291(j)1(e)-1(j)-290(tak)-291(d)1(obr)1(z)-1(e)-291(i)-290(s)-1(\252o)-28(d)1(k)28(o)-291(w)-291(k)28(o\261)-1(ciele,)-291(p)1(rz)-1(eni)1(gdy;)-290(nie)-291(mo)-28(d)1(li\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-414(n)1(a)28(w)27(et,)-413(ksi\241\273k)56(a)-413(le)-1(\273a\252a)-413(ni)1(e)-414(ot)28(w)28(arta,)-413(r)1(\363\273)-1(an)1(iec)-414(tk)1(w)-1(i)1(\252)-413(w)-414(p)1(alcac)27(h)-412(nie)-413(z)-1(acz\246)-1(t)28(y)84(,)-413(a)]TJ 0 -13.55 Td[(ona)-411(wzdyc)28(ha\252a)-411(in)1(o,)-411(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-411(o)-28(cz)-1(ami)-411(p)-27(o)-411(m)-1(r)1(ok)56(ac)27(h,)-411(z)-411(w)28(olna)-411(p)1(\252yn\241cyc)27(h)-410(z)-412(oki)1(e)-1(n)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-425(obr)1(az)-1(ac)27(h)1(,)-425(p)-27(o)-425(s)-1(k)1(rze)-1(n)1(iac)27(h)-424(\261)-1(wiate\252)-425(i)-425(z\252o)-28(c)-1(e\253,)-424(p)-28(o)-425(t)28(yc)28(h)-425(f)1(arb)1(ac)27(h)-425(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-426(wid)1(n)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-499(n)1(ie)-1(s\252a)-499(s)-1(i\246)-499(du)1(s)-1(z\241)-499(w)-499(z)-1(a\261w)-1(i)1(at)28(y)83(,)-499(w)-499(te)-499(c)-1(u)1(dno\261ci)-499(i)-499(nieba)-499(ob)1(raz\363)27(w,)-499(w)-499(p)1(rz)-1(y)1(gas)-1(\252e,)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(n\241ce)-428(d\271wi\246)-1(k)1(i,)-427(w)-427(roz)-1(mo)-28(d)1(lone)-427(\261)-1(p)1(ie)-1(wy)84(,)-427(w)-428(\261wi\246t)27(y)-427(sp)-27(ok)28(\363)-56(j)-427(ekstaz)-1(y)-427(i)-427(p)1(i\252a)-427(takie)]TJ 0 -13.549 Td[(zap)-28(omni)1(e)-1(n)1(ie)-415(ws)-1(zys)-1(tk)1(ie)-1(go,)-414(\273e)-415(ju)1(\273)-415(nie)-415(b)1(ac)-1(zy\252a,)-414(gdz)-1(i)1(e)-415(jes)-1(t,)-414(jeno)-414(s)-1(i)1(\246)-415(jej)-414(w)-1(i)1(dzia\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-373(\261)-1(wi\246c)-1(i)-372(zs)-1(t\246pu)1(j\241)-372(z)-373(ob)1(raz)-1(\363)28(w,)-372(\273)-1(e)-372(id\241)-372(ku)-372(n)1(ie)-1(j)-372(z)-372(u\261m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m)-372(prze)-1(n)1(a)-56(j)1(s)-1(\252o)-28(d)1(s)-1(zym,)-372(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(te)-422(b\252ogos\252a)27(wi\241ce)-423(r)1(\246)-1(ce)-422(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(ga)-56(j\241)-422(si\246)-422(nad)-421(ni)1(\241)-422(i)-422(dal)1(e)-1(j)-421(id\241,)-421(nad)-421(c)-1(a\252ym)-422(nar)1(o)-28(dem,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-357(s)-1(i\246)-357(pr)1(z)-1(yc)28(h)28(yli)1(\252)-357(jak)28(o)-357(ten)-357(\252an,)-356(a)-357(nad)-356(nim)-357(wiej\241)-357(sz)-1(at)28(y)-357(b)1(\252\246)-1(ki)1(tne,)-357(s)-1(zat)28(y)-357(cz)-1(erw)28(one,)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-55(jrzenia)-358(m)-1(i)1(\252)-1(osiern)1(e)-1(,)-358(gran)1(ia)-359(n)1(ie)-1(wyp)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(ane,)-359(p)1(ie)-1(\261ni)1(e)-359(dzi\246)-1(k)28(czynn)1(e)-359({)-359(\273e)-359(ju)1(\273)-359(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Oc)28(kn\246\252a,)-361(gd)1(y)-360(s)-1(i\246)-361(n)1(ies)-1(zp)-28(or)1(y)-360(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252y)-361(i)-360(u)1(m)-1(i)1(lk\252y)-360(organ)28(y)84(,)-360(c)-1(isz)-1(a)-360(j\241)-360(z)-1(b)1(ud)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-362(tego)-361(s)-1(enn)1(e)-1(go)-361(rozm)-1(ar)1(z)-1(eni)1(a,)-361(z)-362(\273)-1(al)1(e)-1(m)-361(s)-1(i\246)-361(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(os)-1(\252a)-361(i)-361(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252a)-361(z)-362(dr)1(ugimi,)-361(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-241(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252)-1(em)-241(z)-1(n)1(o)27(wu)-241(si\246)-241(s)-1(p)-27(otk)56(a\252a)-241(z)-242(Han)1(k)55(\241,)-241(k)1(t\363ra)-241(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-241(na)-241(wp)1(ros)-1(t)1(,)-241(jakb)29(y)]TJ ET endstream endobj 758 0 obj << /Type /Page /Contents 759 0 R /Resources 757 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 744 0 R >> endobj 757 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 762 0 obj << /Length 9405 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(235)]TJ -358.232 -35.866 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(co)-334(r)1(z)-1(ec)-1(,)-333(ale)-333(ino)-333(s)-1(p)-27(o)-55(jrza\252a)-334(n)1(iena)28(wis)-1(tn)1(ie)-334(i)-333(p)-27(os)-1(z\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-305(W)1(ytrze)-1(szc)-1(za)-305(\261le)-1(p)1(ie)-305(i)-304(m)27(y\261li,)-304(.)-304(\273)-1(e)-305(mni)1(e)-305(t)28(ym)-305(nastrasz)-1(y)84(,)-304(g\252)-1(u)1(pi)1(a)-305({)-305(p)-27(om)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-334(wr\363)-28(ciwsz)-1(y)-333(do)-333(d)1(om)27(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(\363r)-525(te\273)-526(ju\273)-525(b)28(y\252)-526(zapad)1(\252,)-526(wiec)-1(z\363r)-525(c)-1(i)1(c)27(h)28(y)84(,)-526(omd)1(la\252y)-526(j)1(aki\261,)-526(\261wi\241tec)-1(zn)28(y;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mro)-28(cz)-1(n)1(o)-253(b)28(y\252o)-253(n)1(a)-253(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-253(\261wiat\252o\261)-1(ci)-253(gwiez)-1(d)1(ne)-253(p)-27(om)-1(d)1(la\252y)-253(w)-253(m)-1(\246tn)28(y)1(m)-254(n)1(iebie,)-253(\273e)-254(in)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(gdzieniegdzie)-310(tr)1(ys)-1(k)1(ra\252)-310(p)1(romie)-1(\253)-309(j)1(aki,)-309(\261)-1(n)1(ie)-1(g)-309(pr\363szy\252,)-310(op)1(ada\252)-310(z)-310(w)28(oln)1(a,)-310(b)-27(e)-1(z)-310(sz)-1(eles)-1(tu)]TJ 0 -13.549 Td[(migota\252)-333(z)-1(a)-333(s)-1(zybami)-333(i)-333(s)-1(n)29(u\252)-333(s)-1(i\246)-333(nies)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zon)28(ym,)-333(k\252acz)-1(ast)28(ym)-334(p)1(rz)-1(\246dziw)28(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-331(iz)-1(b)1(ie)-332(b)28(y\252o)-331(c)-1(ic)28(ho)-331(r\363)28(w)-1(n)1(ie\273)-332(i)-332(n)1(ie)-1(co)-332(se)-1(n)1(nie,)-331(przysz)-1(ed\252)-332(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek)-332(zaraz)-332(z)-332(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ora)-256(nib)29(y)-257(w)-257(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(in)29(y)83(,)-256(a)-257(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie,)-257(b)28(y)-256(s)-1(i\246)-257(z)-257(Nastk)55(\241)-256(s)-1(p)-27(otk)56(a\242)-1(,)-256(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-256(te)-1(\273)-257(wp)-28(o)-27(dle)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-308(cic)27(h)1(e)-309(wie)-1(d)1(li)-308(rozmo)27(wy)84(.)-308(B)-1(or)1(yn)28(y)-308(jesz)-1(cz)-1(e)-308(nie)-309(b)29(y\252o.)-308(Jagust)28(ynk)56(a)-308(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-308(p)1(rz)-1(ed)-308(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(minem)-346(ob)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-346(z)-1(i)1(e)-1(mniak)1(i,)-345(a)-346(p)-27(o)-345(dru)1(giej)-345(s)-1(tr)1(onie)-346(P)1(ietrek)-345(prze)-1(gr)1(yw)28(a)-1(\252)-345(z)-346(cic)27(h)1(a)-346(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(skrzypi)1(c)-1(y)84(,)-410(al)1(e)-410(tak)-410(j)1(ak)28(o\261)-410(\273)-1(a\252o\261liwie,)-409(\273)-1(e)-410(\212ap)1(a)-410(cz)-1(asam)-1(i)-409(sk)28(om)-1(l)1(a\252)-410(i)-409(w)-1(y)1(\252)-410(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(gle.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-313(t)1(e)-1(\273)-313(tam)-313(s)-1(iedzia\252)-313(z)-313(J\363z)-1(k)56(\241,)-312(a\273)-314(Jagn)1(a,)-313(kt\363r)1(\241)-313(rozbiera\252o)-313(to)-312(grani)1(e)-1(,)-313(k)1(rzykn\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(d)1(rz)-1(wi:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przes)-1(ta\253)1(,)-333(Pietrek,)-333(a)-334(t)1(o)-334(si\246)-334(a\273)-334(n)1(a)-333(p\252ac)-1(z)-333(z)-1(b)1(ie)-1(r)1(a)-334(z)-333(te)-1(j)-333(m)28(uzyki!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(t)1(o)-334(b)28(y)1(m)-334(spa\252a)-334(n)1(a)-56(j)1(lepiej)-333(pr)1(z)-1(y)-333(gran)1(iu)-333({)-333(z)-1(a\261mia\252a)-334(si\246)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(y)1(nk)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ale)-300(s)-1(k)1(rzypki)-299(ucic)27(h)1(\252y)83(,)-300(d)1(opi)1(e)-1(ro)-299(p)-28(o)-300(cz)-1(asie)-300(jaki)1(m)-1(\261)-300(ozw)27(a\252y)-300(si\246)-300(c)-1(ic)28(h)28(ut)1(k)55(\241,)-299(le)-1(d)1(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(y)1(s)-1(zan\241)-268(n)29(ut\241)-268(za)-268(sta)-56(j)1(ni,)-267(b)-28(o)-267(tam)-268(s)-1(i\246)-268(p)1(rz)-1(eni)1(\363s)-1(\252)-268(P)1(ietrek)-268(i)-268(d)1(\252ugo)-268(w)-268(n)1(o)-28(c)-268(gra\252.)-268(K)1(olac)-1(j)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(te\273)-334(dogoto)28(wyw)28(a\252a,)-334(gd)1(y)-333(p)-28(o)28(wr\363)-27(c)-1(i\252)-333(s)-1(t)1(ary)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-442(A)-442(to)-441(w)27(\363)-55(jto)28(w)27(a)-441(z)-1(leg\252a,)-442(r)1(w)27(ete)-1(s)-442(tam)-442(ni)1(e)-1(ma\252y)83(,)-441(a\273)-443(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-442(p)1(rze)-1(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(dzi,)-333(t)28(yla)-333(s)-1(i\246)-333(nasz)-1(\252o.)-333(T)83(rzeba)-333(b)28(y)-333(c)-1(i)1(,)-334(J)1(agu\261)-1(,)-333(za)-56(j)1(rze)-1(\242)-334(d)1(o)-333(niej)-333(ju)1(tro.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(zaraz)-334(p)-27(olec)-1(\246,)-333(z)-1(ar)1(az)-1(!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-1(a)-333(skw)27(ap)1(liwie)-334(a)-333(w)-333(ogniac)28(h)-333(c)-1(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mo\273e)-1(sz)-334(i)-333(z)-1(ar)1(az)-1(,)-333(p)-27(\363)-56(j)1(d\246)-334(z)-334(t)1(ob\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-343(E)1(...)-343(to)-342(ju\273)-343(j)1(utro)-342(m)-1(o\273e)-1(.)1(..)-343(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adacie)-1(,)-342(\273)-1(e)-343(t)28(yla)-343(tam)-343(n)1(aro)-28(d)1(u,)-343(w)28(ol\246)-343(p)-27(o)-343(dn)1(iu,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261nieg)-398(pad)1(a,)-398(\242ma!...)-397({)-398(t\252umacz)-1(y\252a)-398(zni)1(e)-1(c)28(h\246c)-1(on)1(a)-398(nagle,)-398(a)-397(on)-398(i)-397(na)-397(to)-398(s)-1(i)1(\246)-399(zgo)-28(d)1(z)-1(i\252)-397(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(nasta)28(w)27(a\252,)-333(ile)-333(\273)-1(e)-334(i)-333(w)28(e)-1(sz\252)-1(a)-333(aku)1(ratn)1(ie)-334(k)28(o)28(w)27(al)1(o)27(w)28(a)-333(z)-334(dzie\242)-1(mi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(\273)-334(to)-333(t)28(w)28(\363)-56(j?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-412(Z)-1(epsu\252a)-412(s)-1(i)1(\246)-413(m)-1(\252o)-27(c)27(k)56(arni)1(a)-413(w)28(e)-413(W)83(ol)1(i,)-412(to)-413(go)-412(p)-27(oz)-1(w)28(ali,)-412(b)-27(o)-413(d)1(w)27(or)1(s)-1(ki)-412(k)28(o)28(w)27(al)-412(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(umie)-333(obie)-334(p)-27(orad)1(z)-1(i)1(\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o\261)-333(c)-1(z\246)-1(sto)-333(te)-1(r)1(az)-334(je\271)-1(d)1(z)-1(i)-333(d)1(o)-334(d)1(w)27(or)1(u?)-333({)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-333(z)-1(n)1(ac)-1(z\241c)-1(o)-333(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przes)-1(zk)55(ad)1(z)-1(a)-333(to)-333(w)27(ama?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(o)-333(b)28(y)-333(za\261)-1(,)-333(u)28(w)28(a\273)-1(am)-333(ino,)-333(miar)1(kuj)1(\246)-334(i)-333(c)-1(ze)-1(k)56(am,)-333(c)-1(o)-333(z)-334(tego)-334(wyj)1(dzie...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-234(na)-233(t)28(ym)-234(s)-1(i)1(\246)-235(sk)28(o\253czy\252o,)-234(b)-27(o)-234(n)1(ik)28(om)27(u)-233(ni)1(e)-235(c)28(hcia\252o,)-234(si\246)-234(wie)-1(\261\242)-234(g\252up)1(ie)-1(j)-233(rozmo)27(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(la)-288(d)1(ru)1(gic)27(h)1(,)-288(k)56(a\273)-1(d)1(y)-288(p)-27(ogady)1(w)27(a\252)-288(z)-288(c)-1(i)1(c)27(ha)-287(i)-288(leni)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-287(s)-1(enn)1(o\261)-1(\242)-288(ogarn)1(ia\252a)-288(ws)-1(zystkic)27(h)-287(b)-27(e)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ma\252a)-449(z)-448(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(jsze)-1(go)-448(ni)1(e)-1(wyw)28(c)-1(zas)-1(o)28(w)28(ania,)-448(\273e)-449(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-448(k)28(ol)1(ac)-1(j)1(\246)-449(jedli)-448(b)-27(ez)-449(sm)-1(aku)1(,)-448(a)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-428(ten)-427(i)-427(\363)27(w)-427(z)-428(p)-28(o)-27(dziw)27(em)-428(sp)-28(ogl)1(\241da\252)-428(n)1(a)-428(Jagu)1(s)-1(i)1(\246)-1(,)-427(kt\363r)1(a)-428(gor\241czk)28(o)27(w)28(o)-428(u)29(w)-1(i)1(ja\252a)-427(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-400(izbi)1(e)-1(,)-399(z)-1(ap)1(rasz)-1(a\252a)-399(do)-400(j)1(ad\252a,)-399(c)27(h)1(o)-28(\242)-400(ju)1(\273)-400(\252y\273)-1(k)1(i)-400(p)-27(ok\252ad)1(li,)-399(bu)1(c)27(ha\252a)-399(ni)-399(z)-400(te)-1(go,)-399(n)1(i)-400(z)]TJ 0 -13.55 Td[(o)28(w)27(ego)-432(\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m,)-432(to)-432(zno)28(wu)-432(p)1(rzys)-1(i)1(ada\252a)-432(s)-1(i)1(\246)-433(d)1(o)-432(dzie)-1(w)28(c)-1(zyn)-431(i)-432(ra)-55(jco)28(w)27(a\252a)-432(trzy)-432(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(trzy)84(,)-417(a)-416(nie)-417(d)1(ok)28(o\253cz)-1(ywsz)-1(y)-416(lec)-1(ia\252a)-416(na)-416(dru)1(g\241)-417(stron)1(\246)-1(,)-416(ale)-417(ju)1(\273)-417(z)-417(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-417(n)1(a)27(wraca\252a)-417(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wr)1(ote)-1(m.)-412(By\252a)-411(w)-412(gor\241cz)-1(ce)-412(m\246)-1(cz)-1(\241ce)-1(j)1(,)-412(b)-27(o)-412(p)-27(e\252nej)-412(ob)1(a)28(w)-412(i)-412(n)1(iep)-28(ok)28(o)-55(j\363)28(w.)-412(W)1(ie)-1(cz\363)-1(r)]TJ 0 -13.549 Td[(wl\363k\252)-432(s)-1(i)1(\246)-433(w)27(ol)1(no,)-432(o)-28(ci\246)-1(\273ale,)-432(s)-1(enn)1(ie)-1(,)-432(a)-432(w)-433(n)1(iej)-432(ros\252)-1(a)-432(i)-432(wz)-1(maga\252a)-432(s)-1(i\246)-432(nieust\246)-1(p)1(liwie)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\246)-1(\242)-374(wyb)1(ie)-1(\273e)-1(n)1(ia)-374(za)-374(d)1(om)-1(..)1(.)-374(d)1(o)-374(br)1(ogu...)-373(Ale)-374(ni)1(e)-375(mog\252a)-374(si\246)-374(z)-1(d)1(e)-1(cydo)28(w)28(a\242)-1(,)-373(ba\252a)-374(si\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-438(s)-1(p)-27(os)-1(t)1(rz)-1(eg\241...)-437(b)1(a\252a)-438(si\246)-438(grzec)27(h)28(u.)1(..)-437(p)-28(o)28(wstrzym)27(yw)28(a\252a)-438(si\246)-438(ca\252\241)-438(mo)-28(c\241)-438(i)-437(d)1(ygota\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-427(m\246)-1(ki)1(,)-427(sk)28(o)27(wycza\252)-1(a)-426(w)-427(ni)1(e)-1(j)-426(du)1(s)-1(za,)-426(jak)-426(te)-1(n)-426(pi)1(e)-1(s)-427(n)1(a)-427(\252a\253cuc)28(h)28(u,)-426(rw)28(a\252o)-427(si\246)-427(s)-1(erce)-1(..)1(.)]TJ ET endstream endobj 761 0 obj << /Type /Page /Contents 762 0 R /Resources 760 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 763 0 R >> endobj 760 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 766 0 obj << /Length 8748 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(236)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(17.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ni)1(e)-1(,)-307(n)1(ie)-307(m)-1(og\252a,)-307(n)1(ie)-307(m)-1(og\252a..)1(.)-307(a)-307(on)-307(mo\273e)-308(j)1(u\273)-307(tam)-308(stoi.)1(..)-307(cz)-1(ek)55(a.)1(..)-307(wyp)1(atruj)1(e)-1(.)1(..)-307(mo\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\252o)-284(c)28(ha\252up)29(y)-284(b)1(\252\241dzi...)-283(mo\273)-1(e)-284(gd)1(z)-1(i)1(e)-284(w)-284(sadzie)-284(pr)1(z)-1(ycz)-1(a)-55(jon)29(y)-284(w)-283(okna)-283(z)-1(agl)1(\241da)-284(i)-283(p)1(atrzy)]TJ 0 -13.549 Td[(teraz)-388(na)-388(ni)1(\241...)-388(i)-388(p)1(rosi...)-387(i)-388(tru)1(c)27(hl)1(e)-1(j)1(e)-389(z)-388(\273)-1(a\252o\261c)-1(i,)-387(\273)-1(e)-388(nie)-388(wys)-1(z\252a...)-387(P)28(olec)-1(i)-388(c)28(h)28(yba,)-387(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wytrzyma)-376(d\252u)1(\273)-1(ej...)-375(ino)-376(n)1(a)-377(t)1(\246)-377(min)28(u)1(tk)28(\246)-1(,)-376(n)1(a)-376(to)-376(jedno)-376(s\252o)28(w)27(o,)-376(b)28(y)-376(m)28(u)-376(r)1(z)-1(ec)-1(:)-376(i)1(d\271,)-376(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wyjd)1(\246)-1(,)-389(grze)-1(c)28(h..)1(.)-390(Ju)1(\273)-391(si\246)-390(za)-390(z)-1(ap)1(as)-1(k)56(\241)-390(ogl)1(\241da\252a,)-390(j)1(u\273)-390(sz)-1(\252a)-390(k)1(u)-390(d)1(rzw)-1(i)1(om)-1(..)1(.)-390(sz)-1(\252a..)1(.)-390(ale)]TJ 0 -13.55 Td[(cos)-1(ik)-231(j)1(akb)28(y)-231(j)1(\241)-231(u\252api)1(\252o)-232(za)-231(k)56(ark)-231(i)-231(p)1(rzytrzyma\252)-1(o)-231(n)1(a)-231(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu..)1(.)-231(ba\252a)-231(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)-231(i)-231(Jagust)28(ynk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-252(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252y)-252(za)-252(ni\241)-252(w)-253(\261lad)1(,)-252(jak)-252(te)-253(p)1(s)-1(y)-252(tr)1(opi\241ce,)-253(Nastk)56(a)-252(te)-1(\273)-252(dziwnie)-253(sp)-27(ogl\241da\252a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(stary)-333(r\363)28(wnie\273...)-333(Wiedz\241)-334(co?...)-333(miark)1(uj\241?..)1(.)-333(Nie)-1(,)-333(n)1(ie)-334(wyjd)1(\246)-334(d)1(z)-1(isia)-55(j,)-333(ni)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zmog\252)-1(a)-389(si\246)-389(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie,)-389(ale)-389(c)-1(zu\252a)-389(si\246)-390(tak)-388(z)-1(mord)1(o)27(w)28(an\241,)-389(\273e)-389(ani)-389(wiedzia\252a,)-389(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-348(dzie)-1(j)1(e)-348(dok)28(o\252a.)-347(Prze)-1(c)28(kn\246\252a)-348(d)1(opiero,)-347(gdy)-347(\212apa)-348(zacz)-1(\241\252)-348(sz)-1(cze)-1(k)56(a\242)-348(przed)-348(d)1(om)-1(em;)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-396(i)1(z)-1(b)1(ie)-396(b)28(y\252o)-395(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-396(pu)1(s)-1(to,)-395(j)1(e)-1(d)1(na)-395(Jagust)28(ynk)56(a)-395(drzem)-1(a\252a)-395(p)-28(o)-27(d)-395(k)28(om)-1(i)1(nem)-1(,)-395(a)-395(s)-1(tar)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(pat)1(rz)-1(a\252)-333(w)-334(ok)1(no,)-333(b)-27(o)-334(p)1(ie)-1(s)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\252)-333(c)-1(or)1(az)-334(z)-1(a)-55(jad)1(lej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-334(An)28(tek,)-333(n)1(ie)-334(do)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(i...)-333({)-333(p)-28(or)1(w)27(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(estras)-1(zona.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-387(to)-387(s)-1(tar)1(y)-387(K\252\241b)-387(s)-1(t)1(an\241\252)-387(w)27(e)-387(drzwiac)27(h)1(,)-387(a)-387(z)-1(a)-387(ni)1(m)-388(w)28(c)27(ho)-27(dzili)-387(w)28(olno,)-387(otr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pu)1(j\241c)-357(s)-1(i)1(\246)-358(i)-357(ob)1(ija)-55(j\241c)-357(o)-357(pr\363g)-357(b)1(ut)28(y)-357(ze)-358(\261niegu)-357({)-357(Wi)1(nciorek,)-357(ku)1(la)28(w)-1(y)-356(Grze)-1(l)1(a,)-357(Mic)28(ha\252)]TJ 0 -13.549 Td[(Caban)1(,)-387(F)83(ran)1(e)-1(k)-387(Byli)1(c)-1(a,)-387(b)1(rat)-387(Hancz)-1(y)1(nego)-388(o)-55(jca,)-387(W)83(alen)28(t)28(y)-387(z)-388(kr)1(z)-1(y)1(w)27(\241)-387(g\246)-1(b)1(\241)-388(i)-387(J)1(\363z)-1(ek)]TJ 0 -13.55 Td[(W)84(ac)27(hn)1(ik..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dziw)27(o)28(w)28(a\252)-353(si\246)-353(t)1(e)-1(j)-352(p)1(ro)-28(ce)-1(sji)-352(Boryn)1(a,)-352(ale)-353(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-352(\273)-1(e)-353(p)1(ary)-352(z)-353(g\246b)28(y)-352(ni)1(e)-353(pu)1(\261)-1(ci\252,)-352(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(d)1(ro)28(wie)-1(n)1(ia)-402(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-1(,)-401(r\246k)28(\246)-403(p)-27(o)-28(da)28(w)28(a\252,)-402(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-402(z)-1(ap)1(ras)-1(za\252,)-402(\252a)28(wki)-402(p)-27(o)-28(dsu)28(w)28(a\252)-402(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tab)1(ak)55(\241)-333(cz)-1(\246s)-1(to)28(w)28(a\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Usadzili)-259(si\246)-259(rz\246)-1(d)1(e)-1(m,)-259(t)1(abak)28(\246)-259(o)-28(c)27(h)1(otni)1(e)-260(za\273)-1(y)1(w)27(ali)1(,)-259(ten)-259(k)1(ic)27(h)1(n\241\252,)-259(\363)28(w)-259(nos)-259(u)1(c)-1(iera\252,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(tam)28(te)-1(n)-358(z)-1(a\261)-359(o)-28(cz)-1(y)84(,)-359(b)-27(o)-359(tabak)56(a)-359(b)28(y)1(\252)-1(a)-359(k)1(rze)-1(p)1(k)55(a,)-358(jensz)-1(y)-359(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a\252)-359(s)-1(i)1(\246)-360(p)-27(o)-359(izbie,)-359(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(zn\363)28(w)-319(to)-319(jak)1(ie)-320(s\252o)28(w)27(o)-319(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252,)-318(dru)1(gi)-319(za\261)-320(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-319(i)-319(z)-319(nam)27(y)1(s)-1(\252em)-320(o)-27(drze)-1(k)56(a\252{)-319(tam)28(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-415(\261)-1(n)1(ie)-1(gac)28(h)-415(pr)1(a)27(wi\252,)-415(kt)1(o)-416(z)-416(t)1(urb)1(ac)-1(j)1(am)-1(i)-415(wyj)1(e)-1(\273d\273a\252,)-415(kto)-415(ino)-415(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)-416(a)-415(kiw)28(ani)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(t)27(wierd)1(z)-1(a\252)-347({)-348(a)-348(wsz)-1(ystkie)-348(r)1(az)-1(em)-348(m)-1(\241d)1(re)-348(d)1(ys)-1(k)1(ursa)-348(wiedli)-347(i)-347(z)-348(w)27(oln)1(a)-348(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(il)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(tego,)-333(z)-334(c)-1(zym)-333(przysz)-1(li)1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-493(s)-1(i\246)-493(kr\246c)-1(i)1(\252)-494(n)1(a)-493(\252a)27(wie,)-493(w)-493(o)-28(cz)-1(y)-493(i)1(m)-494(p)1(atrza\252)-1(,)-492(z)-1(a)-493(j\246zyki)-493(p)-27(o)-28(ci\241)-28(ga\252)-493(i)-493(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\363\273n)28(yc)28(h)-333(s)-1(tr)1(on)-333(z)-1(ab)1(iega\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-386(d)1(ali)-385(s)-1(i\246)-386(j)1(e)-1(d)1(nak)-385(wywie\261)-1(\242;)-386(siedzie)-1(l)1(i)-386(w)-385(rz\241)-1(d)1(,)-385(s)-1(iwi)-385(ws)-1(zysc)-1(y)84(,)-386(wysc)27(h)1(li,)-385(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(goleni,)-310(r)1(\363)27(wn)1(iaki)-310(latami,)-310(cz)-1(erst)28(w)-1(i)-310(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(;)-310(c)27(h)1(o)-28(\242)-311(j)1(u\273)-310(s)-1(tar)1(o\261)-1(ci\241)-310(i)-310(prac\241)-310(przygi\246c)-1(i)-310(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mi,)-381(ni)1(b)28(y)-381(te)-382(g\252az)-1(y)-381(p)-27(olne)-382(omsz)-1(ali)1(;)-382(sur)1(o)27(wi,)-381(t)28(w)28(ardzi,)-381(niepr)1(z)-1(y)1(s)-1(t\246pn)1(i)-382(a)-381(m\241dral)1(e)-382(,)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-410(si\246)-410(strze)-1(gli)-409(wym\363)27(wi\242)-410(p)1(rze)-1(d)-409(cz)-1(ase)-1(m)-410(i)-409(k)28(o\252o)27(w)28(ali)-409(p)-28(o)-409(mie)-1(d)1(z)-1(ac)28(h)-410(spr)1(a)27(wy)84(,)-410(j)1(ak)28(o)-410(te)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)27(y\261lne)-333(psy)-333(o)27(w)28(c)-1(zarskie,)-333(kiedy)-333(c)27(h)1(c)-1(\241)-333(o)28(w)27(ce)-334(zagna\242)-334(w)28(e)-334(wrota.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-334(w)-333(k)28(o\253cu)-333(K\252\241b)-333(o)-28(d)1(c)27(hr)1(z)-1(\241kn)1(\241\252,)-333(s)-1(p)1(lun)1(\241\252)-334(i)-333(r)1(z)-1(ek\252)-334(u)1(ro)-28(cz)-1(y)1(\261)-1(cie:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-491(Co)-491(tu)-491(maru)1(dzi\242)-492(i)-491(zwle)-1(k)56(a\242;)-491(pr)1(z)-1(y\261lim)-491(si\246)-492(d)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-1(,)-490(c)-1(zy)-491(trzymac)-1(ie)-491(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nami?..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(ez)-334(w)28(as)-334(s)-1(t)1(ano)28(wi\242)-334(ni)1(e)-334(m)-1(o\273em)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-27(\242)-334(pierwsz)-1(ym)-333(w)27(e)-333(w)-1(si)-333(jes)-1(te\261)-1(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(r)1(oz)-1(u)1(m)27(u)-333(te\273)-334(w)28(am)-334(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-334(n)1(ie)-334(p)-27(os)-1(k)56(\241)-28(p)1(i\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(c)28(ho)-28(\242)-334(p)1(rze)-1(z)-333(urz\246)-1(d)1(u,)-333(a)-333(gromadzie)-334(p)1(rze)-1(w)28(o)-28(dzicie)-1(.)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ku\273den)-333(si\246)-334(na)-333(w)28(as)-334(ogl\241da.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ile)-334(\273e)-334(o)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-333(kr)1(z)-1(ywd)1(\246)-334(c)27(h)1(o)-28(dzi.)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(o)28(wiedzia\252)-321(k)56(a\273)-1(d)1(y)-321(sw)27(o)-55(je,)-321(a)-320(przyp)-27(o)-28(c)27(h)1(lebni)1(e)-1(,)-320(\273)-1(e)-321(Boryn)1(a)-321(p)-27(o)-28(c)-1(zerwie)-1(n)1(ia\252,)-321(r)1(\246)-1(ce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(roz\252o\273)-1(y)1(\252)-334(i)-333(za)27(w)28(o\252a\252:)]TJ ET endstream endobj 765 0 obj << /Type /Page /Contents 766 0 R /Resources 764 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 763 0 R >> endobj 764 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 769 0 obj << /Length 7618 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(237)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Lud)1(z)-1(ie)-333(k)28(o)-28(c)27(h)1(ane)-1(,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(n)1(ie)-334(miar)1(kuj)1(\246)-1(,)-333(z)-334(cz)-1(y)1(m)-334(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(c)-1(ie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(w)28(e)-1(d)1(le)-334(n)1(as)-1(ze)-1(go)-333(lasu,)-333(ma)-56(j)1(\241)-334(go)-333(r\241b)1(a\242)-334(p)-27(o)-334(T)83(r)1(z)-1(ec)27(h)-333(Kr)1(\363lac)27(h)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)-333(j)1(u\273)-334(n)1(a)-334(t)1(artaku)-333(r)1(z)-1(n)1(\241)-334(j)1(akie\261)-334(dr)1(z)-1(ew)27(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(n)1(\241)-334(\273ydo)28(wskie)-334(z)-334(Ru)1(dki)1(,)-334(n)1(ie)-334(wiec)-1(i)1(e)-334(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-288(Nie)-289(wiedzia\252e)-1(m,)-288(cz)-1(asu)-288(ni)1(e)-289(ma)-289(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-289(p)-27(om)-1(i\246dzy)-288(lu)1(d\271m)-1(i)-288(i)-288(p)1(rze)-1(p)28(y)1(t)27(y)1(w)27(a\242...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(sami\261)-1(cie)-334(n)1(a)-56(j)1(pierws)-1(i)-333(p)-27(oms)-1(to)28(w)28(ali)-333(na)-333(dziedzic)-1(a.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-348(Bom)-348(m)27(y\261la\252,)-348(\273e)-348(nasz)-1(e)-348(p)-27(or\246)-1(b)29(y)-348(sprze)-1(d)1(a\252...)-347(A)-348(c)-1(zyj)1(e)-1(\273)-348(to)-348(sprze)-1(d)1(a\252,)-348(cz)-1(yj)1(e)-1(?)-348({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zakrzyc)-1(za\252)-334(Cab)1(an.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(n)1(a)-334(p)1(rzykup)1(n)28(ym.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-255(Sp)1(rze)-1(d)1(a\252)-255(i)-255(na)-255(p)1(rz)-1(y)1(kup)1(n)28(ym,)-255(ale)-255(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a\252)-256(i)-254(na)-255(Wil)1(c)-1(zyc)27(h)-254(do\252ac)27(h)-254(i)-255(m)-1(a)-255(ci\241\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(ez)-334(n)1(as)-1(ze)-1(go)-333(pr)1(z)-1(yzw)27(ol)1(e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a)-334(ci\241\252)-333(nie)-333(b)-28(\246dzie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-257(Ju)1(\261)-1(ci,)-256(drzew)27(o)-257(j)1(u\273)-257(wyce)-1(c)27(h)1(o)28(w)27(ali)1(,)-257(las)-257(r)1(oz)-1(mie)-1(r)1(z)-1(y)1(li)-257(i)-256(p)-28(o)-256(T)83(rze)-1(c)28(h)-257(K)1(r\363lac)27(h)-256(r\241b)1(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)-1(zn\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-356(K)1(ie)-1(d)1(y)-356(tak)1(,)-356(trzeba)-356(j)1(e)-1(c)28(ha\242)-356(z)-1(e)-356(sk)56(arg\241)-356(d)1(o)-356(k)28(omis)-1(ar)1(z)-1(a{)-355(rz)-1(ek\252)-356(Bory)1(na)-356(p)-27(o)-356(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(le.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Od)-333(zas)-1(iew)27(\363)28(w)-333(do)-333(\273)-1(n)1(iw)-334(n)1(ie)-334(k)56(a\273dy)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(\273)-1(yw!)-333({)-333(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252)-334(Caban)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-448(A)-447(jak)-447(kto)-447(na)-447(\261)-1(mier\242)-448(c)27(h)1(ory)84(,)-448(n)1(a)-448(n)1(ic)-448(m)27(u)-447(i)-447(do)-27(c)27(h)28(tor)1(y!{)-448(d)1(o)-28(da\252)-447(W)83(al)1(e)-1(n)28(t)28(y)-447(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yw)28(\241)-333(g\246)-1(b\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-330(Sk)56(arga)-330(t)27(y)1(le)-331(s)-1(p)1(ra)28(wi,)-330(\273)-1(e)-331(n)1(im)-331(u)1(rz\241d)-331(zjedzie)-331(i)-330(zabron)1(i,)-330(to)-331(j)1(u\273)-331(i)-330(pn)1(iak)28(\363)28(w)-331(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ostanie)-333(p)-28(o)-333(nasz)-1(y)1(m)-334(les)-1(ie,)-333(a)-333(jak)-333(to)-333(b)28(y\252o)-333(w)-334(D\246bicy)83(,)-333(b)1(ac)-1(zycie)-1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-395(Z)-394(dw)28(orem)-395(to)-395(j)1(ak)-395(z)-395(wilk)1(ie)-1(m,)-394(niec)27(h)-394(in)1(o)-395(j)1(e)-1(d)1(n\241)-395(o)28(w)28(c)-1(\246)-395(spr)1(\363bu)1(je,)-395(wnet)-395(ca\252e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(stado)-333(wybierze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(tr)1(z)-1(a)-333(da\242,)-333(b)28(y)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(n)1(aro)28(wi\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-323(Rz)-1(ekli)1(\261)-1(cie)-323(m)-1(\241d)1(re)-323(s)-1(\252o)28(w)27(o,)-322(Macie)-1(j)1(u;)-323(j)1(utr)1(o)-323(p)-28(o)-323(k)28(o\261cie)-1(l)1(e)-324(ma)-56(j)1(\241)-323(s)-1(i)1(\246)-324(gosp)-28(o)-27(darze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-1(b)1(ra\242)-333(u)-332(mnie,)-333(b)29(y)-333(cosik)-333(p)-27(ostano)28(wi\252a)-333(gr)1(om)-1(ad)1(a,)-332(to\261)-1(w)28(a)-333(p)1(rzys)-1(zli)-332(w)27(a)-55(ju)-332(zapr)1(os)-1(i\242)-333(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(nar)1(ad\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ws)-1(zystkie)-333(przyjd)1(\241?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(zystkie,)-333(a)-334(zaraz)-334(p)-27(o)-333(k)28(o\261)-1(ciele)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-291(Ju)1(tro..)1(.)-291(C\363\273)-1(,)-290(kiej)-291(k)28(on)1(iec)-1(znie)-291(m)27(u)1(s)-1(z\246)-291(ju)1(tro)-291(j)1(e)-1(c)28(ha\242)-291(do)-291(W)84(oli,)-290(pra)28(wd\246)-291(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziel\241)-314(s)-1(i)1(\246)-315(tam)-314(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ark)56(\241)-314(krewniak)1(i,)-314(a)-314(s)-1(w)28(arz\241)-314(i)-314(pr)1(o)-28(ce)-1(suj\241,)-313(obiec)-1(a\252em)-315(si\246)-314(rozs)-1(\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzi\242,)-384(b)28(y)-383(s)-1(i\246)-384(s)-1(i)1(e)-1(r)1(otom)-385(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(a)-384(ni)1(e)-385(sta\252a,)-384(jec)27(h)1(a\242)-385(m)28(usz)-1(\246,)-384(ale)-384(co)-384(p)-28(ostano)28(wicie)-1(,)-383(to)]TJ 0 -13.55 Td[(tak)-333(w)28(e)-1(zm)-1(\246,)-333(jakb)29(ym)-334(u)1(radza\252)-334(sp)-27(o\252e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyszli)-393(mark)28(otn)1(i)-392(niec)-1(o,)-392(b)-27(o)-393(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-393(ws)-1(zys)-1(tk)1(ie)-1(m)28(u)-392(pr)1(z)-1(yt)28(wierd)1(z)-1(a\252)-393(i)-392(zgadza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(na)-333(ws)-1(zystk)28(o,)-333(c)-1(o)-333(m\363)27(wil)1(i,)-333(dob)1(rz)-1(e)-333(p)-28(o)-27(c)-1(zuli,)-333(\273e)-334(z)-334(n)1(imi)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(r)1(z)-1(e)-334(n)1(ie)-334(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(Hale)-1(,)-308(u)1(rad)1(z)-1(a)-55(jcie)-309(sobie,)-308(ale)-309(b)-27(ez)-1(e)-309(mn)1(ie)-1(!)-308({)-308(m)27(y)1(\261)-1(la\252)-308({)-308(w)27(\363)-55(jt)-308(ni)-308(m\252yn)1(arz,)-309(n)1(i)-308(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(si)-282(nie)-282(p)-28(\363)-55(jd)1(\241)-283(z)-282(w)27(ami!)-282(Niec)27(h)-282(si\246)-283(d)1(w)27(\363r)-282(d)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-282(\273e)-283(ni)1(e)-283(nasta)-56(j)1(e)-283(n)1(a)-283(n)1(iego,)-282(pr\246dze)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(zap\252ac)-1(i)]TJ 27.879 -13.55 Td[(za)-420(kr)1(o)27(w)28(\246)-1(.)1(..)-419(i)-420(b)-27(\246dzie)-420(s)-1(i)1(\246)-420(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-419(go)-28(dzi\242)-420(z)-420(osobn)1(a..:)-419(G\252up)1(ie!...)1(do)-420(ostatn)1(ie)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-56(j)1(ak)55(a)-283(p)-27(oz)-1(w)28(oli\242)-283(m)27(u)-283(ci\241\242...)-283(a)-283(p)-28(ot)1(e)-1(m)-284(d)1(opi)1(e)-1(ro)-283(w)-283(krzyk,)-283(d)1(o)-284(s\241d\363)28(w,)-283(ares)-1(zt)-283(p)-28(o\252o\273y\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(isn\241\242)-383({)-383(da\252b)28(y)-382(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-382(ni\271li)-383(zgo)-28(d\241.)-382(Nie)-1(c)28(h)-383(se)-384(r)1(adz\241,)-383(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(k)56(am)-383(na)-383(b)-27(oku,)-382(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(lno)-333(mi,)-333(nie!..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dom)-396(ju)1(\273)-397(ca\252)-1(y)-395(le)-1(g\252)-396(spa\242,)-396(a)-396(Macie)-1(j)-395(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-396(k)1(re)-1(d)1(\241)-396(na)-396(\252a)28(w)27(ce)-397(p)1(isa\252,)-396(licz)-1(y\252)-396(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(d\252u)1(go)-334(w)-333(no)-28(c)-333(delib)-27(e)-1(r)1(o)27(w)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naza)-56(ju)1(trz)-333(z)-1(araz)-333(p)-28(o)-333(\261)-1(n)1(iad)1(aniu)-333(n)1(ak)56(az)-1(a\252)-333(parob)1(k)28(o)28(w)-1(i)-333(r)1(yc)27(h)28(to)28(w)28(a\242)-334(sanie.)]TJ ET endstream endobj 768 0 obj << /Type /Page /Contents 769 0 R /Resources 767 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 763 0 R >> endobj 767 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 772 0 obj << /Length 4682 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(238)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(17.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-414(J)1(ak)28(om)-414(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-413(p)-27(o)27(wiedzia\252,)-413(p)-28(o)-55(jad)1(\246)-414(do)-413(W)83(oli)1(,)-414(p)1(iln)28(u)1(j)-413(tu)-413(dom)28(u,)-413(Jagu\261,)-414(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-265(s)-1(i)1(\246)-266(kto)-265(do)28(wiady)1(w)27(a\252,)-265(rozg\252as)-1(za)-56(j)1(,)-265(\273)-1(e)-266(m)28(usia\252em)-266(jec)27(h)1(a\242)-1(,)-265(i)-265(do)-265(w)28(\363)-56(j)1(to)27(w)28(ej)-265(z)-1(a)-55(jrzyj)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363\271)-1(n)1(o)-333(to)-334(wr\363)-27(c)-1(icie?)-334({)-333(p)28(yta\252a)-333(z)-334(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(on\241)-333(w)-334(se)-1(r)1(c)-1(u)-333(r)1(ado\261c)-1(i\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(o)-27(dwiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(u)1(,)-334(a)-333(mo\273)-1(e)-334(i)-333(p)-27(\363\271niej.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(w)28(a\252)-279(s)-1(i\246)-279(\261w)-1(i\241t)1(e)-1(cz)-1(n)1(ie)-1(,)-278(a)-279(ona)-279(z)-1(n)1(os)-1(i)1(\252a)-280(m)28(ur)-278(z)-280(k)28(omory)-279(u)1(bran)1(ia,)-279(wi\241za-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\252a)-324(wst\241\273)-1(k)1(i)-324(u)-323(k)28(osz)-1(u)1(li)-323(p)-28(o)-28(d)-323(szyj\241,)-323(p)-27(om)-1(aga\252a)-323(w)27(e)-324(ws)-1(zystkim)-324(i)-323(z)-324(gor\241czk)28(o)27(w)28(\241)-324(n)1(iec)-1(ier-)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(iw)27(o\261ci\241)-390(p)1(rzynagl)1(a\252)-1(a)-389(P)1(ie)-1(tr)1(k)56(a,)-390(b)29(y)-389(pr\246dze)-1(j)-389(k)28(on)1(ie)-390(zak\252ada\252,)-389(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-389(s)-1(i)1(\246)-390(c)-1(a\252a.)-389(Nie)]TJ 0 -13.549 Td[(mog\252a)-407(usta\242)-408(n)1(a)-407(mie)-1(j)1(s)-1(cu,)-406(rad)1(o\261)-1(\242)-407(w)-407(niej)-406(krzyc)-1(za\252a,)-407(r)1(ado\261)-1(\242,)-407(\273e)-407(p)-28(o)-55(jedzie)-407(na)-407(ca\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie\253,)-415(p)-28(\363\271no)-415(wr\363)-28(ci,)-415(m)-1(o\273e)-416(dop)1(ie)-1(r)1(o)-416(w)-416(n)1(o)-28(c)-1(y)84(,)-415(a)-416(ona)-415(z)-1(ostani)1(e)-416(s)-1(ama)-416(i)-415(o)-416(zm)-1(r)1(oku)-415({)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-380(z)-1(mroku)-379(w)-1(y)1(jd)1(z)-1(ie)-380(z)-1(a)-380(br)1(\363g...)-380(Wyj)1(dzie!)-380(He)-1(j)1(!)-380(R)-1(w)28(a\252a)-380(s)-1(i\246)-380(ju)1(\273)-381(jej)-380(du)1(s)-1(za)-380(do)-380(wylotu)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\261m)-1(ia\252y)-415(s)-1(i)1(\246)-417(o)-27(c)-1(zy)83(,)-415(wyc)-1(i)1(\241)-28(ga\252y)-416(r\246ce)-1(,)-415(pr\246\273)-1(y)1(\252a)-416(pier\261)-416(i)-415(ognie)-416(b)1(\252)-1(y)1(s)-1(k)56(a)28(wic)-1(ami)-416(u)1(pal)1(n)28(ymi)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-367(p)-27(o)-367(niej)-367(i)-366(s)-1(\252o)-28(d)1(k)55(\241)-367(m\246k)55(a)-367(ob)1(le)-1(w)28(a\252y)83(.)1(..)-367(Ale)-367(z)-368(n)1(ag\252)-1(a,)-366(nies)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iew)28(anie)-367(c)27(h)28(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\252)-359(j\241)-358(dziwn)28(y)-358(l\246)-1(k)-358(i)-358(\261)-1(cis)-1(n)1(\241\252)-359(za)-359(se)-1(rce,)-359(\273e)-359(z)-1(milk\252a,)-358(pr)1(z)-1(ycic)28(h\252a)-359(w)-359(sobi)1(e)-359(i)-359(j)1(ak)-359(b)1(\252)-1(\246dn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(y)1(\252a)-296(za)-296(Boryn)1(\241,)-295(gdy)-295(s)-1(i)1(\246)-296(okr\246c)-1(i)1(\252)-296(w)-296(p)1(as)-1(,)-295(n)1(adzia\252)-296(cz)-1(ap)-27(\246)-296(i)-295(wyda)28(w)28(a\252)-296(j)1(akie\261)-296(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(az)-1(an)1(ia)-333(Witk)28(o)28(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(e\271)-1(cie)-334(mni)1(e)-334(z)-1(e)-333(s)-1(ob)1(\241!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(c)-1(i)1(c)27(ho.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Hale)-1(.)-333(K)1(t\363\273)-334(w)-334(c)28(ha\252up)1(ie)-334(ostani)1(e)-1(?)-333({)-334(zdziwi\252)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(o)-28(cno.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-279(W)83(e\271)-1(cie)-280(mnie,)-279(\261)-1(wi\246t)28(y)-280(S)1(z)-1(cze)-1(p)1(an)-279(dzis)-1(i)1(a)-56(j,)-279(rob)-27(ot)28(y)-279(wie)-1(l)1(e)-280(nie)-280(ma,)-279(w)27(e\271)-1(cie)-280(mni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-297(mi)-297(s)-1(i\246)-298(mark)28(o)-27(c)-1(i,)-297(w)28(e)-1(\271cie)-1(!)-297({)-297(pr)1(os)-1(i\252a)-297(tak)-297(gor\241co,)-297(\273)-1(e)-298(c)28(ho)-28(cia\273)-298(si\246)-298(d)1(z)-1(iw)28(o)28(w)27(a\252,)-297(ale)-297(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(opar)1(\252)-334(p)1(rzyz)-1(w)28(oli\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-280(p)1(ar\246)-280(c)27(h)28(wil)-279(ju)1(\273)-281(b)29(y\252a)-280(goto)28(w)27(a)-280(i)-279(ru)1(s)-1(zyli)-279(z)-1(araz)-280(sprzed)-280(d)1(om)27(u)-279(os)-1(tr)1(o,)-280(z)-280(k)28(op)28(yta,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a\273)-334(sanie)-333(z)-1(amiet\252y)83(.)]TJ ET endstream endobj 771 0 obj << /Type /Page /Contents 772 0 R /Resources 770 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 763 0 R >> endobj 770 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 775 0 obj << /Length 5739 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(18)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[({)-333(My\261la\252e)-1(c)28(h,)-333(\273e)-1(\261)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(w)-334(\261niegac)27(h)-333(u)29(w)-1(i)1(\246)-1(z\252a!)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(p)1(rze)-1(k)56(\241\261)-1(l)1(iwie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-359(Hale,)-360(mo\273na)-359(to)-359(przyspiesz)-1(y\242)-359(na)-359(tak)56(\241)-360(wiej\246,)-359(p)-27(o)-360(omac)27(k)1(u)-359(s)-1(z\252am)-360(ca\252kiem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-299(t)1(ak)-298(c)-1(iepi)1(e)-299(\261)-1(n)1(iegie)-1(m,)-298(\273e)-299(o)-28(cz)-1(\363)28(w)-298(nie)-298(m)-1(o\273na)-298(oze)-1(wrze)-1(\242,)-298(a)-298(takie)-298(z)-1(asp)28(y)-298(na)-298(d)1(rogac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(taki)-333(m\241t,)-333(\273)-1(e)-333(i)-334(n)1(a)-333(dw)28(a)-334(kr)1(oki)-333(ni)1(c)-334(nie)-333(roze)-1(zna)-333(przed)-333(s)-1(i\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Matk)56(a)-333(w)-334(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-258(A)-259(j)1(u\261c)-1(i,)-258(gd)1(z)-1(ie)-259(b)29(y)-259(t)1(a)-259(sz)-1(li)-258(n)1(a)-259(tak)1(i)-259(p)1(s)-1(i)-258(cz)-1(as;)-258(rano)-258(b)28(yli)-258(u)-258(Koz\252\363)28(w)-1(,)-258(ale)-258(z)-259(Magd\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jest)-296(k)1(ruc)28(ho,)-295(n)1(a)-296(k)1(s)-1(i\246\273)-1(\241)-295(ob)-27(or\246)-295(patrzy)84(,)-295(to)-296(i)-295(n)1(ic)-296(p)-27(orad)1(z)-1(i)1(\242)-296(ni)1(e)-296(p)-27(oradzili)-295({)-295(op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-334(otr)1(z)-1(epu)1(j\241c)-334(si\246)-334(ze)-334(\261niegu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(tam)-334(n)1(a)-334(ws)-1(i)1(?)-334({)-333(z)-1(agad)1(n\241\252)-333(na\261m)-1(i)1(e)-1(sz)-1(l)1(iwie)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Id\271c)-1(ie)-333(p)28(yta\242,)-333(to)-334(wiedzie\242)-334(b)-28(\246dziec)-1(i)1(e)-1(,)-333(p)-27(o)-334(n)1(o)28(w)-1(i)1(nki)-333(ni)1(e)-334(lata\252am!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-333(prze)-1(j)1(e)-1(c)28(ha\252,)-333(ni)1(e)-334(wie)-1(sz)-334(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-273(Psu)-273(wytrzyma\242)-274(tru)1(dn)1(o)-274(n)1(a)-273(takiej)-273(wie)-1(j)1(bie,)-273(a)-273(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(o)28(wi)-273(b)28(y)-273(s)-1(i\246)-273(tam)-274(c)28(hcia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kogo)-333(m)27(us)-333(p)-28(\246dzi,)-333(ten)-333(i)-333(na)-333(z)-1(aku)1(rki)-333(p)1(atrza\252)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(j)1(ak)-333(k)28(om)27(u)-333(m)28(us...)-333({)-333(u\261m)-1(iec)27(h)1(n\246\252a)-334(si\246)-334(w)28(\241tpi)1(\241c)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-262(Sam)-262(s)-1(i\246)-262(obi)1(e)-1(ca\252,)-262(nikt)1(o)-263(go)-262(n)1(ie)-263(p)1(ros)-1(i)1(\252)-263({)-262(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-262(Boryn)1(a)-262(s)-1(u)1(ro)28(w)27(o,)-262(o)-28(d)1(\252o\273)-1(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o\261nik,)-429(wsta\252)-430(z)-430(k)28(ob)28(y)1(licy)-430(i)-429(p)-27(o)-28(d)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-430(d)1(o)-430(okn)1(a)-430(wyj)1(rze)-1(\242,)-429(ale)-430(na)-429(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-430(b)28(y\252a)-429(tak)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(rza)27(w)28(a,)-333(tak)-333(k)28(ot\252o)27(w)28(a\252o,)-333(\273)-1(e)-333(ni)-333(p\252ot\363)28(w,)-333(ni)-333(dr)1(z)-1(ewin)-333(wida\242)-333(nie)-333(b)28(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i\246,)-333(\273)-1(e)-334(\261ni)1(e)-1(g)-333(ju)1(\273)-334(ni)1(e)-334(s)-1(y)1(pie)-333({)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(\252ago)-28(dn)1(iej.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-490(A)-489(ni)1(e)-1(,)-489(kr\246c)-1(i)-489(in)1(o,)-490(r)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-489(z)-1(amiata)-489(i)-490(tak)-489(ku)1(rz)-1(y)84(,)-489(tak)-490(ciepie,)-490(\273e)-490(dr)1(ogi)-490(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(roze)-1(zna)-370({)-371(rze)-1(k\252a)-371(Jagn)1(a,)-371(r)1(oz)-1(grza\252a)-371(r\246c)-1(e)-371(i)-371(wzi\246\252)-1(a)-370(s)-1(i\246)-371(do)-370(m)-1(otan)1(ia)-371(n)1(ic)-1(i)-370(z)-372(wr)1(z)-1(ec)-1(ion)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-366(moto)28(wid\252o,)-366(stary)-365(z)-1(a\261)-366(p)-28(o)28(wr\363)-28(ci\252)-366(d)1(o)-366(rob)-27(ot)27(y)84(,)-366(ale)-366(coraz)-367(n)1(iec)-1(ierp)1(liwiej)-366(sp)-28(ogl)1(\241da\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(ok)1(no)-333(i)-333(nas\252)-1(u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gdzie)-334(to)-333(J\363zk)56(a?)-334({)-333(s)-1(p)28(y)1(ta\252)-334(p)-27(o)-333(c)27(h)28(wili)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(ewniki)1(e)-1(m)-333(u)-333(Nas)-1(tki)1(,)-333(c)-1(i\246giem)-334(tam)-334(p)1(rze)-1(siad)1(uje.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Lofer)-333(dzie)-1(u)1(c)27(h)1(a,)-334(\273e)-334(tego)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(a)-333(w)-334(c)28(ha\252up)1(ie)-334(n)1(ie)-334(u)1(s)-1(iedzi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(jej)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(n)1(i,)-333(p)-28(o)28(wiad)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(,)-333(zaba)28(wy)-333(s)-1(e)-334(b)-27(\246dzie)-334(sz)-1(u)1(k)55(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(p)-28(o)28(wiad)1(a,)-334(b)29(y)-334(i)1(no)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(d)-333(rob)-27(ot)28(y)-333(wykr\246ci\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(mo\273)-1(es)-1(z)-333(to)-334(p)1(rzyk)56(az)-1(a\242?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-303(Ju)1(\261)-1(ci,)-303(r)1(az)-304(to)-303(m\363)28(wi\252am)-303(ab)-28(o)-303(d)1(w)27(a,)-302(p)28(ysk)-303(na)-303(mni)1(e)-304(wyw)28(ar\252a)-303(j)1(ak)-303(na)-303(t)1(e)-1(go)-303(p)1(s)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-333(wy)-333(jej)-333(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(yk)1(r\363)-28(cicie)-1(,)-333(to)-333(ona)-333(ma)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(\261)-334(mo)-56(j)1(e)-334(p)1(rz)-1(y)1(k)55(azy)84(.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(239)]TJ ET endstream endobj 774 0 obj << /Type /Page /Contents 775 0 R /Resources 773 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 763 0 R >> endobj 773 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 778 0 obj << /Length 7995 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(240)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(18.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ale)-240(s)-1(tar)1(y)-240(pu)1(\261)-1(ci\252)-240(m)-1(imo)-240(usz)-1(\363)28(w)-240(te)-241(sk)56(argi,)-240(b)-27(o)-240(c)-1(or)1(az)-241(ni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(e)-1(j)-240(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c\363\273)-289(k)1(ie)-1(j)-287(\273aden)-287(g\252)-1(os)-288(l)1(udzki)-287(nie)-288(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-288(ze)-288(dw)28(oru)1(,)-288(wic)28(h)28(ur)1(a)-288(in)1(o)-288(wy\252a,)-288(p)1(rze)-1(w)28(ala\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(p)-27(o)-334(\261wie)-1(cie,)-333(bi\252a)-333(nib)29(y)-333(barami)-333(w)-334(\261c)-1(i)1(an)28(y)83(,)-333(a\273)-333(dom)-334(tr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252)-333(i)-334(p)-27(o)-55(j\246kiw)28(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363)-56(j)1(dziec)-1(ie)-333(to?)-334({)-333(s)-1(p)29(yta\252a)-334(cic)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-450(o)-27(drze)-1(k)1(\252,)-450(b)-27(o)-449(dos\252ys)-1(za\252)-450(ot)28(wieran)1(ie)-450(dr)1(z)-1(wi)-449(o)-28(d)-449(sie)-1(n)1(i,)-449(jak)28(o\273)-450(w)-449(te)-1(j)-449(c)28(h)28(wili)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wpad)1(\252)-334(zz)-1(i)1(a)-56(jan)29(y)-333(Witek)-334(i)-333(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-333(z)-334(p)1(rogu:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-333(ju\273)-333(przejec)27(ha\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Da)28(w)-1(n)1(o?)-334(P)1(rzywie)-1(r)1(a)-56(j)-333(d)1(rz)-1(wi)-333(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(d)1(y\242)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(s)-1(\252yc)28(ha\242)-334(b)1(rz\246)-1(k)56(ad\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sam)-334(j)1(e)-1(c)28(ha\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(takie)-333(z)-1(aku)1(rki)1(,)-334(\273e)-1(m)-333(ino)-333(k)28(on)1(ie)-334(roze)-1(zna\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(i)1(e)-1(\273yj)-333(w)-334(t)1(e)-1(n)-333(mig)-333(i)-333(do)28(wie)-1(d)1(z)-334(si\246)-1(,)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(s)-1(tan)1(\241\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363)-56(j)1(dziec)-1(ie)-333(do)-333(niego?)-334({)-333(z)-1(ap)29(yta\252a)-333(c)-1(ic)28(ho,)-333(z)-334(tc)28(hem)-334(pr)1(z)-1(y)1(ta)-56(jon)29(ym.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-492(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(am)-1(,)-492(a\273)-493(za)28(w)27(o\252a)-55(j\241)-492(m)-1(n)1(ie)-1(,)-492(n)1(apr)1(as)-1(za\252)-493(si\246)-493(n)1(ie)-493(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-492(ale)-492(b)-28(ez)-1(e)-492(m)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-333(nic)-333(nie)-334(u)1(rad)1(z)-1(\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Umilkl)1(i)-493(ob)-28(o)-55(je,)-493(Jagna)-493(mota\252a)-493(licz)-1(\241c)-493(ni)1(c)-1(i)-493(i)-493(p)1(rze)-1(wi\241zuj)1(\241c)-494(j)1(e)-494(w)-493(pasm)-1(a,)-493(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(stary)84(,)-371(\273e)-371(m)27(u)-370(r)1(ob)-28(ot)1(a)-371(lec)-1(i)1(a\252a)-371(z)-371(r)1(\241k)-371(z)-371(n)1(iec)-1(ierp)1(liw)28(o\261)-1(ci,)-370(rzuci\252)-371(wsz)-1(ystk)28(o)-370(i)-371(zacz)-1(\241\252)-370(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(biera\242)-334(d)1(o)-334(wyj)1(\261)-1(cia,)-333(ni)1(m)-334(jedn)1(ak)-333(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252,)-333(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252)-334(W)1(itek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-265(Dziedzic)-265(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241)-264(u)-265(m\252ynar)1(z)-1(a)-264(w)-265(izbie)-265(o)-28(d)1(e)-265(drogi)1(,)-265(a)-264(k)28(onie)-265(sto)-56(j)1(\241)-265(w)-265(p)-27(o)-28(dw)28(\363rzu.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273e\261)-334(s)-1(i)1(\246)-334(tak)-333(ut)28(yt\252a\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(m)-1(i)1(\246)-334(wiate)-1(r)-333(p)1(rze)-1(wr\363)-27(c)-1(i\252)-333(w)-334(zas)-1(p)-27(\246...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(d)1(obr)1(z)-1(e\261)-334(s)-1(i)1(\246)-334(m)27(u)1(s)-1(ia\252)-333(z)-334(c)28(h\252opak)56(ami)-333(z)-1(a)-333(\252ap)28(y)-333(p)-27(o)-334(\261niegu)-333(w)28(o)-28(dzi\242!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wiater)-333(m)-1(i)1(\246)-334(obal)1(i\252...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-272(Drzyj)-272(obl)1(e)-1(cz)-1(enie,)-272(dr)1(z)-1(yj)1(,)-272(jak)-272(s)-1(i)1(\246)-1(,)-272(ju)1(c)27(h)1(o,)-273(r)1(z)-1(emie)-1(n)1(iem)-273(p)-28(ogr)1(z)-1(ej\246,)-272(to)-273(zapami\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tasz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(pr)1(a)27(wd)1(\246)-334(m)-1(\363)28(wi\246...)-333(tak)-333(wieje,)-334(t)1(ak)-334(ciepie,)-333(\273)-1(e)-333(ustoi\242)-334(tr)1(udn)1(o...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-389(P)1(u\261\242)-390(k)28(omin)1(,)-389(w)-389(n)1(o)-28(c)-1(y)-388(s)-1(i)1(\246)-390(d)1(o\261)-1(\242)-389(wygrze)-1(j)1(e)-1(sz,)-389(p)-27(o)27(wiedz)-389(P)1(ie)-1(tr)1(k)28(o)28(w)-1(i)1(,)-389(ni)1(e)-1(c)27(h)-388(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-357(m)-1(\252o)-28(c)28(ki)-358(w)28(e)-1(\271mie)-1(,)-357(p)-28(om\363\273)-358(m)27(u)1(,)-358(n)1(ie)-359(gan)1(ia)-55(j)-358(p)-27(o)-358(ws)-1(i)-357(jak)-357(te)-1(n)-357(psiak)-358(z)-358(wywies)-1(zon)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(ozore)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-371(Id\246,)-371(in)1(o)-372(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-372(dr)1(e)-1(w)28(e)-1(k)-370(przyn)1(ie)-1(s\246)-1(,)-370(b)-28(o)-371(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(i)-371(k)55(aza\252a...)-371({)-371(sz)-1(epta\252)-371(\273a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252o\261)-1(n)1(ie)-413(i)-412(mark)28(otn)1(ie,)-413(\273e)-413(n)1(ie)-413(m\363g\252)-413(op)-27(o)28(wiada\242,)-412(c)-1(o)-412(widzia\252)-412(na)-412(ws)-1(i,)-412(zakr\246c)-1(i)1(\252)-413(si\246)-413(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(izbie,)-338(gwiz)-1(d)1(n\241\252)-338(na)-338(\212ap)-28(\246,)-338(ale)-339(pi)1(e)-1(s)-339(zwin\241\252)-338(s)-1(i)1(\246)-339(w)-339(k\252\246b)-28(ek)-338(i)-338(ani)-338(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-338(s)-1(\252u)1(c)27(ha\242,)-338(wi\246)-1(c)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)-392(p)-27(o)-1(sze)-1(d)1(\252)-1(,)-391(Bory)1(na)-391(z)-1(a\261,)-391(ubr)1(an)28(y)-391(do)-391(wyj\261c)-1(i)1(a,)-392(\252azi\252)-391(z)-392(k)56(\241ta)-392(w)-391(k)55(\241t)1(,)-392(p)-27(opr)1(a)28(w)-1(i)1(a\252)-392(w)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(omini)1(e)-1(,)-397(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-397(do)-398(sto)-28(d)1(o\252y)83(,)-397(to)-398(okn)1(e)-1(m)-398(wygl)1(\241da\252,)-397(to)-398(pr)1(z)-1(ed)-397(dom)-398(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-397(i)]TJ 0 -13.549 Td[(coraz)-334(n)1(ie)-1(cierpl)1(iwie)-1(j)-333(cze)-1(k)56(a\252,)-333(ale)-334(n)1(ikt)-333(p)-28(o)-333(n)1(ie)-1(go)-333(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mo\273e)-334(z)-1(ap)-27(omnieli.)1(..)-333({)-334(zau)28(w)28(a\273)-1(y\252a)-333(Jagu\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(o)-333(m)-1(n)1(ie)-334(b)28(y)-333(zap)-28(omn)1(ie)-1(l)1(i...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(wy)-333(k)28(o)27(w)28(alo)28(wi)-333(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(ycie,)-334(a)-333(on)-333(cygan)-333(n)1(a)-56(jp)1(ierws)-1(zy)83(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(ia\261)-1(,)-333(n)1(ie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada)-55(j,)-333(na)-333(cz)-1(ym)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-334(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(sz)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Zamilk\252a)-334(ob)1(ra\273ona,)-334(p)1(r\363\273no)-334(zagadyw)28(a\252)-334(\252ago)-28(d)1(n)28(ymi)-334(s\252o)27(wy)84(,)-334(a\273)-334(w)-334(k)28(o\253cu)-334(sam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-382(z)-1(e\271)-1(li)1(\252,)-382(n)1(adzia\252)-382(c)-1(zap)-27(\246)-383(i)-381(z)-382(trzas)-1(k)1(ie)-1(m)-382(p)-27(os)-1(zed\252.)-382(Jagu)1(\261)-382(narz\241dzi\252a)-382(k)56(\241d)1(z)-1(iel,)-381(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(siad\252a)-289(s)-1(i)1(\246)-290(p)-27(o)-28(d)-289(okn)1(o)-290(i)-289(p)1(rz\246)-1(d)1(\252a)-290(sp)-27(ogl\241da)-55(j\241c)-290(o)-27(d)-289(c)-1(zas)-1(u)-288(do)-289(c)-1(zasu)-289(w)-290(\261nie\273yc)-1(\246,)-289(s)-1(r)1(o\273)-1(\241c\241)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(za)-334(okn)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiat)1(r)-354(h)28(ucza\252)-355(p)1(rze)-1(r)1(a\271)-1(li)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-354(\261nie\273ne)-354(tuman)28(y)-354(k\252\246bami)-354(jak)-353(dom)27(y)-353(ab)-28(o)-354(j)1(ak)-354(te)]TJ ET endstream endobj 777 0 obj << /Type /Page /Contents 778 0 R /Resources 776 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 763 0 R >> endobj 776 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 781 0 obj << /Length 8038 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(241)]TJ -358.232 -35.866 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a)-483(wie)-1(l)1(gac)27(hn)1(e)-1(,)-483(r)1(o)-1(zstrz\246)-1(p)1(ione)-484(tacza\252)-1(y)-483(si\246)-484(p)-27(o)-484(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-484(i)-483(raz)-484(p)-27(o)-484(r)1(az)-484(bi\252y)-483(w)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-1(,)-345(a\273)-345(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-346(w)-345(izbi)1(e)-346(dy)1(gota\252o,)-345(s)-1(zc)-1(z\246)-1(k)56(a\252y)-345(miski)-345(p)-27(ousta)28(w)-1(i)1(ane)-346(w)-345(sz)-1(af)1(c)-1(e)-345(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oleba\252y)-259(si\246)-260(u)-258(pu)1(\252apu)-259(op)1(\252atk)28(o)28(w)27(e)-259(\261)-1(wiat)28(y)84(.)-259(Zimno)-259(pr)1(z)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(e,)-259(wie)-1(j)1(ne)-259(tak)-259(ci\241)-28(gn\246\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-229(ok)1(ie)-1(n)-229(i)-229(d)1(rzw)-1(i)1(,)-229(\273)-1(e)-230(\212ap)1(a)-230(w)28(ci\241\273)-230(sz)-1(u)1(k)55(a\252)-229(c)-1(i)1(e)-1(p)1(le)-1(j)1(s)-1(zego)-230(lego)28(wis)-1(k)56(a,)-229(a)-229(Jagna)-229(pr)1(z)-1(y)28(okr)1(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(w)-334(zapask)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wit)1(e)-1(k)-333(ws)-1(u)1(n\241\252)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(ic)28(ho)-333(i)-333(rze)-1(k\252)-333(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(a\252o:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zego?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-363(Wiec)-1(i)1(e)-1(,)-363(a)-363(to)-363(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ice)-364(w)-363(ogiery)-363(p)1(rzyjec)27(h)1(a\252.)-363(Cugan)28(t)28(y)-363(k)1(ie)-1(j)-362(haman)28(y)84(,)-363(k)56(are)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m,)-350(w)-350(siatk)56(ac)27(h)-349(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)28(y)1(c)27(h,)-349(z)-351(p)1(i\363rami)-350(n)1(a)-350(\252bac)28(h,)-350(a)-350(b)1(rz\246)-1(k)56(ad\252a)-350(n)1(a)-350(pasac)27(h)-349(to)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y\261ni\241)-333(si\246)-334(o)-28(d)-333(z\252ota)-334(k)1(ie)-1(j)-332(te)-334(obr)1(az)-1(y)-333(w)-333(k)28(o\261)-1(cie)-1(l)1(e)-1(!)-333(A)-333(jak)-333(sz)-1(\252y)84(,)-334(t)1(o)-334(n)1(ic)-1(zym)-333(te)-1(n)-333(wiater!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(z)-1(iw)28(ota,)-333(dw)28(orskie)-334(p)1(rze)-1(cie\273)-1(,)-333(ni)1(e)-334(c)27(h)1(\252opskie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus,)-333(jes)-1(zc)-1(zem)-334(takic)28(h)-333(s)-1(mok)28(\363)28(w)-334(n)1(ie)-334(wid)1(z)-1(ia\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-334(b)28(y)84(,)-334(n)1(ic)-334(n)1(ie)-334(rob)1(i\241)-333(i)-333(na)-333(c)-1(zyst)28(ym)-334(o)28(ws)-1(ie)-333(s)-1(to)-55(j\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-350(P)29(e)-1(wni)1(e)-1(,)-349(\273)-1(e)-350(tak,)-349(ale)-350(\273e)-1(b)28(y)-349(nasz)-1(\241)-349(\271)-1(r)1(e)-1(b)1(ic)-1(\246)-350(wyp)1(a\261)-1(\242,)-350(ogon)-349(jej)-349(ob)-28(ci\241\242,)-350(gr)1(z)-1(yw)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zaple\261)-1(\242)-333(i)-334(spr)1(z)-1(\241c)-334(z)-333(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(\241)-334(siwk)56(\241,)-334(t)1(ob)28(y)-333(tak)-333(s)-1(amo)-334(r)1(w)27(a\252y)84(,)-333(c)-1(o?)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pi)1(e)-1(s)-334(si\246)-334(zerw)27(a\252)-333(nagl)1(e)-1(,)-333(nastroszy\252)-334(i)-333(zac)-1(z\241\252)-334(szc)-1(ze)-1(k)56(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wyj)1(rz)-1(y)1(j)-333(no,)-333(ktosik)-333(jest)-334(w)-333(ganku)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-451(n)1(im)-451(zd\241\273y\252,)-450(jaki\261)-450(ob)28(w)27(al)1(on)28(y)-450(\261)-1(ni)1(e)-1(giem)-451(cz)-1(\252o)28(wiek)-451(stan\241\252)-450(w)-451(p)1(rogu,)-450(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)27(ali)1(\252)-334(Boga,)-333(otrze)-1(p)28(y)1(w)27(a\252)-333(c)-1(zapk)28(\246)-334(o)-333(b)1(ut)28(y)-333(i)-333(roz)-1(gl)1(\241da\252)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-333(izbie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(oz)-1(w)28(\363lcie)-334(si\246)-334(ogrza\242)-334(i)-333(wytc)28(hn\241\242)-333(niec)-1(o!)-333({)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(p)1(ros)-1(z\241co.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Siad)1(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(Witek,)-333(pr)1(z)-1(y)1(rz)-1(u)1(\242)-334(n)1(a)-334(ogie\253)-333({)-333(z)-1(ar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252a)-333(z)-1(mies)-1(zana.)]TJ 0 -13.549 Td[(Niez)-1(n)1(a)-56(j)1(om)27(y)-333(siad\252)-333(przed)-333(k)28(om)-1(i)1(nem)-1(,)-333(ogrza\252)-333(s)-1(i\246)-333(niec)-1(o)-333(i)-333(z)-1(ap)1(ali\252)-333(fa)-55(jk)28(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(Boryn)1(o)27(wy)-327(to)-327(d)1(om)-1(,)-327(M)1(ac)-1(ieja)-327(Boryn)29(y?)-327({)-328(zagadn)1(\241\252)-327(o)-28(dcz)-1(y)1(tuj)1(\241c)-328(z)-328(p)1(api)1(e)-1(rk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-366(Ju\261ci,)-366(Boryn)1(o)27(wy)-366({)-366(p)1(rzyt)28(w)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(i)1(\252a)-366(z)-1(e)-366(s)-1(tr)1(ac)27(hem,)-366(b)-28(o)-366(si\246)-366(jej)-366(u)28(wid)1(z)-1(ia\252o,)-366(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(jaki)1(\261)-334(z)-334(ur)1(z)-1(\246du)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ojciec)-334(w)-334(d)1(om)27(u)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(M\363)-56(j)-332(p)-28(osz)-1(l)1(i)-334(n)1(a)-334(wie\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(am)-1(,)-333(p)-27(oz)-1(w)28(\363lcie)-1(,)-333(\273e)-334(p)-27(os)-1(iedz\246)-334(p)1(rze)-1(d)-333(ogn)1(ie)-1(m,)-333(pr)1(z)-1(em)-1(ar)1(z)-1(\252em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(sied\271c)-1(ie,)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)-333(\252a)28(wki)-333(ni)-333(ogn)1(ia)-333(nie)-333(ub)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Niez)-1(n)1(a)-56(j)1(om)27(y)-285(zdj)1(\241\252)-285(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h,)-284(ale)-286(snad)1(\271)-286(zimno)-285(m)28(u)-285(b)28(y\252o,)-284(b)-28(o)-285(ws)-1(t)1(rz)-1(\241sa\252)-285(s)-1(i)1(\246)-286(ca\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zac)-1(iera\252)-333(r\246c)-1(e)-334(i)-333(coraz)-334(b)1(li\273e)-1(j)-333(p)1(rzysu)28(w)27(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(ogni)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(\246)-1(\273k)56(a)-334(zima)-334(l)1(a)-1(t)1(o\261)-334({)-334(sze)-1(p)1(n\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(;)-333(\273e)-334(n)1(ie)-334(letk)56(a.)-334(A)-333(mo\273)-1(e)-333(m)-1(lek)56(a)-334(zgoto)28(w)27(a\242)-333(na)-333(rozgrz)-1(ewk)28(\246)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(\246)-1(ku)1(j\246,)-333(gdyb)28(y)1(\261)-1(cie)-334(mieli)-333(herb)1(at\246)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(By\252a)-319(c)-1(i,)-319(b)28(y\252a,)-319(jes)-1(zcz)-1(e)-320(jesie)-1(n)1(i\241,)-319(kiej)-320(m\363)-55(j)-320(c)28(horza\252)-320(n)1(a)-320(b)1(rz)-1(u)1(c)27(h)1(,)-320(p)1(rzywie)-1(z\252am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(miasta,)-333(ale)-334(wysz)-1(\252a,)-333(a)-333(nie)-334(wiem,)-333(u)-333(k)28(ogo)-334(b)29(y)-334(n)1(a)-334(wsi)-333(z)-1(n)1(alaz)-1(\252.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(d)1(obr)1(o)-28(dziej)-333(p)-28(on)1(o)-334(ci\246gie)-1(m)-333(arb)1(at\246)-334(pi)1(j\241)-333({)-334(wtr\241ci\252)-333(Witek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(otrze)-1(b)1(a,)-333(nie,)-333(herbat)1(\246)-334(m)-1(am)-333(z)-1(e)-333(s)-1(ob)1(\241,)-334(zagotuj)1(c)-1(i)1(e)-334(mi)-334(t)28(y)1(lk)28(o)-334(w)28(o)-28(d)1(y)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(z)-1(\241tku)-332(nib)28(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(wi\252a)-371(gar)1(nec)-1(ze)-1(k)-370(z)-371(w)27(o)-27(d\241)-371(d)1(o)-371(ogn)1(ia)-371(i)-370(s)-1(i)1(ad\252a)-371(z)-371(p)-27(o)28(w)-1(r)1(ote)-1(m)-371(d)1(o)-371(k)56(\241dzieli,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-303(nie)-303(prz\246)-1(d)1(\252a,)-303(t)28(yla)-303(c)-1(o)-303(cz)-1(ase)-1(m)-303(fu)1(rkn)1(\246)-1(\252a)-303(wrze)-1(cionem)-303(dla)-303(ni)1(e)-1(p)-27(oz)-1(n)1(aki)-303(i)-303(sp)-28(oziera\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-325(niego)-326(pi)1(lnie,)-326(p)-27(e\252)-1(n)1(a)-326(g\252uc)28(hego)-326(ni)1(e)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u)-326(i)-325(c)-1(iek)56(a)27(w)28(o\261c)-1(i:)-325(c)-1(o)-326(za)-326(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(,)-326(c)-1(zego)-326(c)27(h)1(c)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(mo\273)-1(e)-478(z)-479(u)1(rz\246)-1(d)1(u,)-478(p)-27(o)-478(j)1(akim)-478(s)-1(p)1(isie)-1(,)-477(b)-28(o)-478(ci\246gie)-1(m)-478(zagl\241da\252)-478(d)1(o)-478(ksi\241\273)-1(ec)-1(zki?..)1(.)-478(Ubi)1(\363r)]TJ ET endstream endobj 780 0 obj << /Type /Page /Contents 781 0 R /Resources 779 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 782 0 R >> endobj 779 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 785 0 obj << /Length 8283 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(242)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(18.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(te\273)-383(mia\252)-382(p)1(ra)28(wie)-382(pa\253)1(s)-1(ki)1(,)-382(sz)-1(ar)1(y)-382(z)-382(z)-1(i)1(e)-1(lon)29(ym)-1(,)-381(jak)1(i)-382(to)-382(n)1(os)-1(z\241)-382(strze)-1(lcy)-382(d)1(w)27(or)1(s)-1(cy!)-381(a)-382(to)]TJ 0 -13.549 Td[(zno)28(wu)-268(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)-267(c)27(h\252op)1(s)-1(ki)-267(i)-268(c)-1(zapk)28(\246)-268(te)-1(\273!)-268(Cud)1(ak)-268(c)-1(i)-268(j)1(aki\261)-268(ab)-28(o)-268(ten)-268(ob)1(ie\273)-1(y\261wiat')-268(A)-268(mo\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-472(co)-472(d)1(rugi)1(e)-1(!)-472(Rozm)27(y)1(\261)-1(la\252a)-472(p)-27(orozumiew)27(a)-55(j\241c)-472(s)-1(i)1(\246)-473(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-471(z)-473(W)1(itkiem,)-472(kt\363r)1(e)-1(n)-471(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dk)1(\252)-1(ad)1(a\252)-289(na)-288(ogie)-1(\253)1(,)-289(a)-289(g\252\363)28(wnie)-289(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a\252)-289(ni)1(e)-1(zna)-55(jome)-1(go)-289(i)-288(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o)-289(s)-1(i)1(\246)-290(d)1(z)-1(i)1(w)27(o)28(w)27(a\252,)-288(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-333(c)-1(mokn)1(\241\252)-334(n)1(a)-334(\212ap)-27(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ugryzie,)-334(p)1(ies)-334(z)-1(\252y)1(!)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(mimo)-334(w)28(oli.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-290(Ni)1(e)-290(b)-28(\363)-55(j)-289(s)-1(i\246,)-290(mn)1(ie)-290(psy)-290(n)1(ie)-290(gryz\241)-290({)-289(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(hn\241\252)-289(s)-1(i\246)-290(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-290(i)-289(g\252)-1(ad)1(z)-1(i)1(\252)-290(tul)1(\241c)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-332(s)-1(i\246)-333(do)-333(k)28(olan)-333(psi)-333(\252e)-1(b)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252a)-306(wkr\363t)1(c)-1(e)-306(J\363zk)56(a,)-306(a)-305(z)-1(a)-305(ni)1(\241)-306(zaraz)-306(za)-56(j)1(rz)-1(a\252a)-305(W)83(a)28(wrzono)28(w)28(a,)-306(to)-305(kt\363r)1(y\261)-306(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\241s)-1(iad)1(\363)28(w)-1(,)-240(b)-28(o)-240(s)-1(i\246)-241(j)1(u\273)-241(b)28(y\252o)-240(roz)-1(n)1(ies)-1(\252o)-241(w)-241(s\241sie)-1(d)1(z)-1(t)28(wie,)-241(\273e)-241(jaki\261)-241(ob)-27(c)-1(y)-240(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-240(u)-241(Bory)1(n\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-265(on)-264(w)27(ci\241\273)-265(si\246)-266(n)1(agrze)-1(w)28(a\252)-265(ni)1(e)-266(b)1(ac)-1(z\241c)-265(na)-265(lu)1(dzi)-265(n)1(i)-265(ic)28(h)-265(sz)-1(ept)28(y)-264(i)-265(u)28(w)28(agi,)-265(d)1(opi)1(e)-1(ro)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gdy)-413(si\246)-414(w)28(o)-28(da)-413(z)-1(agoto)28(w)28(a\252a,)-414(wyd)1(ob)28(y\252)-414(z)-414(j)1(akiego\261)-414(pap)1(ierk)56(a)-414(h)1(e)-1(r)1(bat\246,)-414(zas)-1(y)1(pa\252,)-413(s)-1(am)]TJ 0 -13.549 Td[(sobie)-442(wzi\241\252)-441(z)-442(p)-27(\363\252)-1(k)1(i)-441(bia\252y)-441(garn)29(usz)-1(ek,)-441(nala\252)-441(wrz\241tku)-441(i)-441(p)1(rz)-1(egry)1(z)-1(a)-55(j\241c)-442(k)56(a)28(w)27(a\252ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(cukr)1(u,)-305(p)-27(opi)1(ja\252)-305(i)-305(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-305(p)-27(o)-305(izbie,)-305(a)-305(pr)1(z)-1(ygl)1(\241da\252)-305(si\246)-306(ob)1(razom)-1(,)-305(spr)1(z)-1(\246tom,)-305(to)-305(sta)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-365(\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u)-365(i)-366(tak)-365(p)1(rz)-1(eni)1(kliwie)-366(sp)-27(ogl\241da\252)-365(w)-366(o)-28(cz)-1(y)84(,)-366(\273e)-366(lu)1(dziom)-366(mi\246)-1(tk)28(o)-365(rob)1(i\252o)-366(si\246)-366(w)]TJ 0 -13.549 Td[(do\252k)1(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Kto)-333(to)-334(l)1(e)-1(p)1(i\252?)-334({)-333(ws)-1(k)56(az)-1(a\252)-333(na)-333(\261w)-1(i)1(at)28(y)-334(wisz\241c)-1(e)-334(u)-333(su\014)1(tu.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(j)1(a!)-333({)-334(p)1(iskn\246\252a)-334(r)1(oz)-1(cz)-1(erwienion)1(a)-333(J\363z)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-334(zno)28(wu)-333(d\252u)1(go,)-334(a)-333(\212ap)1(a)-334(kr)1(ok)-333(w)-334(kr)1(ok)-333(z)-1(a)-333(nim.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-341(Kto)-341(t)1(ak)-341(wym)-1(al)1(o)27(w)28(a\252?)-341({)-341(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-341(z)-1(d)1(umion)28(y)-341(p)1(rzys)-1(t)1(a)-56(j\241c)-341(pr)1(z)-1(ed)-341(wycin)1(k)55(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(ie)-334(b)28(y)1(\252)-1(y)-333(n)1(alepion)1(e)-334(na)-333(ramac)27(h)-333(ob)1(raz\363)27(w,)-333(a)-333(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-334(i)-333(wpr)1(os)-1(t)-333(na)-333(\261c)-1(ian)1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Kiej)-333(to)-333(nie)-334(malo)28(w)28(ane,)-334(i)1(no)-333(wys)-1(tr)1(z)-1(y)1(\273)-1(on)1(e)-334(z)-334(pap)1(ier\363)28(w!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(mo\273)-1(e)-333(b)28(y\242!)-334({)-333(wykr)1(z)-1(yk)1(n\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Samam)-334(strzyg\252a,)-333(to)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(wiem!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(sam)-1(i)1(\261)-1(cie)-334(to)-333(wym)27(y)1(\261)-1(li)1(li,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sama,)-333(a)-334(d)1(y\242)-334(k)56(a\273de)-334(d)1(z)-1(iec)27(k)28(o)-333(w)27(e)-333(w)-1(si)-333(to)-333(p)-28(otr)1(a\014.)]TJ 0 -13.55 Td[(Umilk\252)-417(zno)28(wu,)-416(nala\252)-417(sobi)1(e)-418(d)1(ru)1(gi)-417(raz)-417(herb)1(at)28(y)83(,)-416(usiad\252)-417(p)1(rze)-1(d)-416(k)28(om)-1(i)1(nem)-417(i)-417(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dob)1(re)-334(p)1(ar\246)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rzy)-333(ni)1(e)-334(rze)-1(k\252)-333(ani)-333(s\252o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-375(si\246)-375(p)-27(orozc)27(h)1(o)-28(dzili)1(,)-374(b)-28(o)-374(wiec)-1(z\363r)-374(n)1(adc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-374(i)-374(zam)-1(i)1(e)-1(\242)-374(s)-1(i)1(\246)-375(ucisz)-1(a\252a,)-374(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(in)1(o)-318(czas)-1(ami)-317(z)-1(r)1(yw)27(a\252)-317(si\246)-318(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-317(os)-1(tr)1(y)-317(w)-1(i)1(c)27(her,)-317(zakr\246c)-1(a\252,)-317(m\241ci\252)-318(i)-317(b)1(i\252)-317(w)-318(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-317(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(coraz)-289(rzadziej)-288(i)-288(s)-1(\252abi)1(e)-1(j)-288(si\246)-289(tr)1(z)-1(ep)-28(ot)1(a\252)-1(,)-288(n)1(ib)28(y)-288(ten)-288(ptak)-288(wyzb)28(yt)28(y)-288(z)-289(s)-1(i)1(\252)-289(d)1(ale)-1(k)1(im)-289(lotem.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagn)1(a)-285(te)-1(\273)-285(w)-285(k)28(o\253c)-1(u)-284(o)-28(d)1(s)-1(ta)28(wi\252a)-285(k)56(\241dzie)-1(l)-284(i)-285(wz)-1(i\246\252a)-285(s)-1(i)1(\246)-286(d)1(o)-285(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(o)27(wyc)28(h)-285(obr)1(z)-1(\241d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(S\252u\273y\252)-333(u)-333(w)27(as)-333(Jakub)-333(S)1(o)-28(c)27(h)1(a?)-334({)-333(zagadn\241\252)-333(ni)1(e)-1(zna)-55(jom)27(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-463(Nib)28(y)-463(Ku)1(ba!)-463(Ju)1(\261)-1(ci,)-463(\273)-1(e)-463(s)-1(\252u)1(\273)-1(y\252,)-463(ale)-463(s)-1(i\246)-463(p)-28(omar\252o)-463(c)27(h)28(u)1(dziak)28(o)28(wi)-463(jes)-1(zc)-1(ze)-464(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesie)-1(n)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-356(M\363)28(wi\252)-356(m)-1(i)-355(ks)-1(i)1(\241)-1(d)1(z)-357(o)-356(t)28(ym.)-356(M\363)-55(j)-356(Bo\273)-1(e,)-356(sz)-1(u)1(k)55(a\252em)-357(go)-356(o)-28(d)-355(lata)-356(p)-27(o)-357(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(i)1(ac)27(h)-333(ok)28(\363ln)28(y)1(c)27(h)-333(i)-333(z)-1(n)1(alaz\252e)-1(m)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(mierci...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nas)-1(ze)-1(go)-333(Ku)1(b)28(y)-333(s)-1(zuk)56(ali\261ta?)-333({)-334(za)28(w)27(o\252a\252)-333(Witek)-333(w)-1(zru)1(s)-1(zon)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(p)1(an)-333(m)27(u)1(s)-1(z\241)-334(b)29(y\242)-334(dziedzic)-1(o)28(wym)-333(bratem)-334(z)-333(W)83(oli)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sk)56(\241d\273e)-334(mnie)-333(z)-1(n)1(ac)-1(ie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-346(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(ali)-346(nieraz)-347(l)1(udzie,)-346(\273)-1(e)-347(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ico)28(w)-1(y)-346(b)1(rat)-346(wr\363)-28(ci\252)-347(z)-346(dalekic)28(h)-346(kra)-55(j\363)28(w)-347(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(u)1(k)55(a)-333(p)-27(o)-334(wsiac)27(h)-333(j)1(akiego\261)-334(Ku)1(b)28(y)83(,)-333(ale)-333(nik)1(to)-334(n)1(ie)-334(miark)28(o)28(w)28(a\252)-334(kt)1(\363re)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(So)-28(c)28(h)28(y)83(,)-333(d)1(opiero)-333(dzisia)-56(j)-333(si\246)-334(d)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252em,)-334(\273e)-334(s\252u\273y\252)-334(u)-333(w)28(as)-334(i)-333(\273e)-334(umar\252.)]TJ ET endstream endobj 784 0 obj << /Type /Page /Contents 785 0 R /Resources 783 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 782 0 R >> endobj 783 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 788 0 obj << /Length 8590 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(243)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-302(P)29(os)-1(tr)1(z)-1(elili)-301(go,)-302(k)1(rew)-302(go)-302(u)1(s)-1(z\252a)-302(i)-302(p)-27(omar\252,)-301(p)-28(omar\252!)-301({)-302(w)28(o\252)-1(a\252)-301(Witek)-302(p)1(rze)-1(z)-302(\252zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(D\252ugo)-333(b)28(y\252)-333(u)-333(w)27(as?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(za)28(w)-1(\273dy)84(,)-333(jak)-333(in)1(o)-334(p)1(ami\246)-1(ci\241)-333(s)-1(i)1(\246)-1(gn)1(\246)-1(,)-333(to)-333(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-333(s)-1(\252u)1(\273)-1(y\252)-333(u)-333(Boryn)1(\363)27(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ciwy)-333(b)28(y\252)-333(p)-28(o)-28(d)1(obn)1(o?)-334({)-333(p)28(yta\252)-333(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(a\252o)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(I)-328(j)1(ak)-328(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-327(c)-1(a\252a)-327(wie)-1(\261)-327(m)-1(o\273e)-328(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(wiad)1(c)-1(zy\242)-1(,)-327(wsz)-1(ysc)-1(y)84(,)-327(na)28(w)28(e)-1(t)-327(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p\252ak)56(ali)-333(n)1(a)-334(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(k)1(u)-333(i)-333(nic)-333(nie)-334(wzi\246li)-333(z)-1(a)-333(nab)-27(o\273)-1(e\253st)28(w)27(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-313(A)-312(m)-1(n)1(ie)-313(pacie)-1(r)1(z)-1(a)-312(ucz)-1(y\252)-313(i)-312(s)-1(t)1(rz)-1(y)1(la\242)-313(ucz)-1(y\252,)-312(i)-313(k)1(ie)-1(j)-312(ro)-27(dzon)28(y)-313(o)-28(ciec)-313(opiek)28(\246)-313(trzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ma\252)-294(n)1(ade)-294(mn\241!)-293(I)-293(p)-27(o)-294(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241tku)-293(cz)-1(asem)-294(da)28(w)28(a\252)-294(i.)1(..)-293({)-293(w)-1(yb)1(uc)28(hn)1(\241\252)-294(p)1(\252)-1(acze)-1(m)-294(n)1(a)-293(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(n)1(ienie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-362(A)-363(p)-27(ob)-27(o\273)-1(n)29(y)-363(b)29(y\252,)-362(c)-1(ic)28(h)28(y)84(,)-362(praco)28(w)-1(i)1(t)27(y)-362(p)1(arob)-27(e)-1(k)1(,)-362(\273)-1(e)-363(n)1(ieraz)-363(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)-361(s)-1(am)-363(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)27(ali)1(\252)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Na)-334(w)28(as)-1(zym)-333(c)-1(me)-1(n)28(t)1(arz)-1(u)-332(p)-28(o)-28(c)28(ho)28(w)28(an)28(y?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za\261)-1(b)28(y)-333(in)1(dziej?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-348(Ja)-348(wie)-1(m)-348(gdzie,)-348(p)-28(ok)56(a\273\246)-1(.)-348(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-348(m)28(u)-348(kr)1(z)-1(y\273)-348(p)-28(osta)28(wi\252,)-348(a)-348(R)-1(o)-27(c)27(ho)-348(wyp)1(isa\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-320(des)-1(ec)-1(zce)-322(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-320(\273)-1(e)-321(c)28(ho)-28(\242)-321(za)28(w)-1(i)1(ane)-321(\261)-1(n)1(iegie)-1(m,)-320(tra\014)1(\246)-321(i)-321(d)1(opro)28(w)28(adz\246)-1(!)-320({)-321(za)28(w)27(o\252a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(to)-333(zaraz)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\271m)27(y)84(,)-333(ab)28(y)-333(przed)-333(no)-28(c\241)-333(z)-1(d)1(\241\273)-1(y\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Niez)-1(n)1(a)-56(j)1(om)27(y)-324(o)-28(d)1(z)-1(ia\252)-324(si\246)-325(w)-324(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)-324(i)-324(p)1(rze)-1(z)-324(d\252ug\241)-324(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-325(sta\252)-325(n)1(a)-324(\261)-1(r)1(o)-28(dku)-323(iz)-1(b)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdzie\261)-349(p)1(rze)-1(d)-347(s)-1(i)1(\246)-349(zapatr)1(z)-1(on)28(y)84(.)-348(S)1(tary)-347(ju\273)-348(b)28(y)1(\252)-1(,)-347(przygar)1(bion)28(y)-347(nieco,)-348(s)-1(i)1(w)-1(y)84(,)-348(suc)28(h)28(y)-348(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(wi\363r;)-295(t)27(w)28(arz)-296(mia\252)-296(p)-28(or)1(adlon)1(\241)-296(i)-296(zie)-1(mist\241,)-296(d)1(z)-1(iu)1(r\246)-296(w)-297(p)1(ra)28(wym)-296(p)-28(ol)1(ic)-1(zku,)-295(s)-1(tar)1(y)-296(\261)-1(l)1(ad)-296(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(li,)-298(a)-298(cz)-1(erw)28(on\241,)-298(d\252u)1(g\241)-298(kryc)28(h\246)-298(nad)-298(ok)1(ie)-1(m,)-298(n)1(os)-299(d\252u)1(gi,)-298(kr)1(z)-1(acz)-1(ast\241,)-298(rzadk)56(\241)-298(br)1(\363)-28(dk)28(\246)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-295(c)-1(iemne)-296(o)-28(cz)-1(y)84(,)-295(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o)-296(wpad)1(ni)1(\246)-1(te)-296(i)-295(jar)1(z)-1(\241ce)-296(mo)-28(c)-1(n)1(o;)-296(f)1(a)-56(j)1(ki)-295(z)-296(z)-1(\246b)-28(\363)28(w)-295(nie)-296(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(za\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ani)-291(n)1(a)-292(c)28(h)28(wil\246)-292(i)-291(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-292(j)1(\241)-291(z)-1(ap)1(ala\252.)-292(P)29(oruszy\252)-292(si\246)-292(wres)-1(zcie)-292(i)-291(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-291(jaki)1(e)-1(\261)-292(p)1(ieni\241d)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(da\242)-333(Jagusi,)-333(ale)-334(cofn)1(\246)-1(\252a)-333(r\246c)-1(e)-334(za)-333(s)-1(iebi)1(e)-334(i)-333(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ia\252a)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(e\271)-1(cie,)-333(z)-1(a)-333(dar)1(m)-1(o)-333(nic)-333(na)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-334(ni)1(e)-334(da)-55(j\241..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-343(Hale)-1(,)-343(w)28(e)-344(\261wie)-1(cie)-344(mo\273e)-344(tak)56(a)-344(mo)-28(d)1(a.)-343(\233)-1(y)1(d)-343(to)-343(jes)-1(tem)-344(alb)-27(o)-343(te)-1(n)-342(hand)1(larz,)-343(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)-334(w)28(o)-28(d\246)-333(i)-333(ogie)-1(\253)-333(k)56(a\273e)-334(s)-1(ob)1(ie)-334(p)1(\252ac)-1(i\242!{)-333(s)-1(zepn\246\252a)-334(ob)1(ra\273ona.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-452(B\363g)-452(w)28(am)-452(z)-1(ap)1(\252a\242)-452(z)-1(a)-452(go\261cinn)1(o\261)-1(\242!)-452(P)28(o)28(wiedzc)-1(i)1(e)-453(w)28(asz)-1(em)27(u)1(,)-452(\273e)-453(b)29(y\252)-452(Jace)-1(k)-451(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(W)84(oli.)-328(Przyp)-27(om)-1(n)1(i)-328(m)-1(n)1(ie)-329(s)-1(ob)1(ie,)-329(za)-56(j)1(rz\246)-329(tu)-328(jes)-1(zc)-1(ze)-329(do)-328(w)27(as)-329(ki)1(e)-1(d)1(y)83(,)-328(teraz)-329(mi)-329(p)1(iln)1(o,)-329(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(no)-27(c)-334(nad)1(c)27(h)1(o)-28(dzi;)-333(os)-1(ta)-55(jcie)-334(z)-333(B)-1(ogiem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(an)28(u)-333(Bogu)-333(o)-28(d)1(da)-56(j)1(e)-1(m!)]TJ 0 -13.55 Td[(Chcia\252a)-333(go)-334(p)-27(o)-28(ca\252)-1(o)28(w)28(a\242)-334(w)-334(r)1(\246)-1(k)28(\246,)-333(ale)-334(wyr)1(w)27(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(i)-333(\273)-1(w)28(a)27(w)28(o)-333(rusz)-1(y)1(\252)-334(z)-334(c)28(ha\252u)1(p)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-402(z)-1(i)1(e)-1(mi\246,)-402(s)-1(yp)1(a\252)-402(s)-1(i\246)-402(pi)1(e)-1(rwsz)-1(y)84(,)-402(ledwie)-402(do)-56(j)1(rzan)28(y)-402(mrok,)-402(wic)28(her)-402(usta\252,)-402(jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-403(zas)-1(p)1(,)-403(co)-403(gr)1(oblami)-402(le\273)-1(a\252y)-402(w)-403(p)-27(opr)1(z)-1(ek)-403(d)1(rogi,)-402(ku)1(rzy\252)-403(suc)28(h)28(y)83(,)-402(mia\252ki)-402(\261)-1(n)1(ieg,)-403(k)1(ie)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(kto)-392(p)29(ytle)-392(wytrzep)28(yw)28(a\252)-392(z)-393(m\241ki,)-391(ale)-392(ino)-391(do\252em)-393(sz\252)-1(a)-391(m)-1(\241t)28(w)28(a)-392(i)-392(ku)1(rn)1(ia)28(w)27(a,)-391(b)-28(o)-391(g\363r\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-457(b)29(y\252o)-456(przycic)27(h)1(\252o,)-456(\273)-1(e)-456(dom)28(y)-456(i)-456(s)-1(ad)1(y)-456(wyc)27(h)29(yli\252y)-456(si\246)-457(n)1(a)-456(ja\261ni\246)-456(i)-456(sta\252y)-456(w)-1(i)1(dn)1(e)-457(w)]TJ 0 -13.549 Td[(omdla\252ym,)-333(s)-1(i)1(na)28(wym)-334(tu)1(m)-1(an)1(ie)-334(mro)-27(c)-1(ze)-1(n)1(ia.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-263(wie\261)-264(j)1(akb)28(y)-263(p)1(rze)-1(c)28(kn\246\252a)-263(z)-264(o)-27(dr\246t)28(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ia,)-263(zaroi\252y)-263(si\246)-263(dr)1(ogi,)-263(za)27(wrza\252y)-263(g\252osam)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(op\252otk)1(i,)-411(gdzieniegdzie)-412(b)1(rali)-411(si\246)-412(d)1(o)-412(o)-27(dw)28(alania)-411(\261nieg\363)28(w)-412(sprzed)-411(c)27(ha\252u)1(p,)-411(r\241b)1(ali)-411(w)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(wie)-288(pr)1(z)-1(er\246ble,)-288(n)1(o)-1(sili)-287(w)27(o)-28(d)1(\246)-1(,)-287(w)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(ral)1(i)-288(wr\363tn)1(ie)-289(d)1(o)-288(s)-1(to)-27(d\363\252,)-288(\273e)-289(b)1(ic)-1(ie)-288(ce)-1(p)-27(\363)28(w)-289(d)1(ono-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261niej)-291(rozlega\252o)-292(si\246)-291(p)-28(o)-291(d)1(rogac)27(h)1(,)-291(gdzieniegdzie)-292(j)1(u\273)-291(i)-291(s)-1(an)1(ie)-292(z)-291(tru)1(dem)-292(tor)1(o)28(w)27(a\252y)-291(sobie)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(og\246)-1(,)-296(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-296(wron)29(y)-297(p)-27(ok)56(az)-1(a\252y)-296(si\246)-297(w)-297(ob)-27(ej\261c)-1(iac)28(h,)-296(co)-297(b)28(y)1(\252)-1(o)-296(n)1(ie)-1(c)28(h)28(yb)1(n)28(ym)-297(znaki)1(e)-1(m,)-296(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(\252o)-333(na)-333(o)-28(dmian)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(an)-416(Jac)-1(ek)-417(rozgl\241da\252)-417(si\246)-418(ciek)55(a)28(wie)-417(dok)28(o\252a,)-417(cz)-1(ase)-1(m)-417(p)28(yta\252)-417(o)-417(lu)1(dzi)-417(s)-1(p)-27(ot)28(yk)56(a-)]TJ ET endstream endobj 787 0 obj << /Type /Page /Contents 788 0 R /Resources 786 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 782 0 R >> endobj 786 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 791 0 obj << /Length 9418 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(244)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(18.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(n)28(yc)28(h,)-333(to)-333(o)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(,)-333(a)-334(sz)-1(ed\252)-333(tak)-333(ra\271no,)-333(\273e)-334(Wi)1(te)-1(k)-333(ledwie)-333(nad)1(\241\273)-1(y\252,)-333(in)1(o)-333(\212apa)-333(bieg\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(o)-27(dem)-334(i)-333(wys)-1(zc)-1(zekiw)27(a\252)-333(rad)1(o\261)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ed)-236(k)28(o\261c)-1(io\252em)-237(p)1(i\246)-1(tr)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)-236(si\246)-237(t)1(ak)-237(srogi)1(e)-237(z)-1(asp)28(y)84(,)-236(\273)-1(e)-237(ca\252kiem)-237(ogr)1(o)-28(dze)-1(n)1(ie)-237(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(ali\252y)-289(i)-289(p)1(ra)28(wie)-290(p)-27(o)-289(ga\252\246)-1(zie)-289(drzew)-290(si\246ga\252)-1(y)-288(,)-289(m)27(u)1(s)-1(ieli)-289(ob)-27(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242)-289(dr)1(ug\241)-289(stron\241)-289(p)-27(ob)-27(ok)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(e)-1(b)1(anii)1(,)-351(napr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-352(kt)1(\363re)-1(j)-350(c)-1(a\252a)-351(h)28(u)1(rma)-352(c)28(h\252op)1(ak)28(\363)27(w)-351(gani)1(a\252)-1(a)-351(si\246)-352(z)-351(wrz)-1(askiem)-352(i)-350(bi-)]TJ 0 -13.55 Td[(\252a)-377(\261ni)1(e)-1(giem)-1(,)-376(a)-377(\273e)-377(\212apa)-376(s)-1(zc)-1(zek)55(a\252)-376(na)-377(n)1(ic)27(h)1(,)-376(c)27(h)28(yci\252)-377(go)-376(kt\363ry)1(\261)-377(z)-1(a)-377(gr)1(z)-1(b)1(iet)-377(i)-376(rzuci\252)-377(w)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(s)-1(zyst\241,)-342(dymi\241c\241)-343(jesz)-1(cz)-1(e)-343(zas)-1(p)-27(\246)-1(.)-342(Wi)1(te)-1(k)-342(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-343(n)1(a)-343(ratu)1(nek,)-342(ale)-343(i)-342(jem)27(u)-342(dosta\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-412(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)-411(p)-27(ec)-1(yn)1(am)-1(i)1(,)-411(\273)-1(e)-412(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-412(si\246)-412(wygramoli\252,)-411(co\261)-412(n)1(ie)-1(co\261)-412(o)-28(d)1(da\252)-411(i)-411(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(yb)-28(ciki)1(e)-1(m,)-333(b)-28(o)-333(p)1(an)-333(Jac)-1(ek)-333(nie)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ledwie)-293(si\246)-293(p)1(rze)-1(k)28(op)1(ali)-292(na)-292(cm)-1(en)28(tar)1(z)-1(,)-292(a)-292(i)-292(tam)-293(\261ni)1(e)-1(gu)-292(,)-292(b)29(y\252o)-293(n)1(a)-292(dobr)1(e)-1(go)-292(c)27(h)1(\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pa,)-338(t)28(yl)1(a)-339(\273e)-339(in)1(o)-339(r)1(am)-1(i)1(ona)-338(krzy\273\363)27(w)-338(c)-1(ze)-1(r)1(nia\252y)-338(si\246)-339(n)1(ad)-338(grobl)1(am)-1(i)-338(i)-338(garb)1(am)-1(i)-338(\261ni)1(e)-1(g\363)28(w;)]TJ 0 -13.55 Td[(mie)-1(j)1(s)-1(ce)-401(z)-1(a\261)-401(b)28(y\252o)-401(n)1(ie)-1(co)-401(ot)28(w)27(ar)1(te)-1(,)-400(to)-401(wiatr)-401(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-402(p)1(rze)-1(ci\241)-28(ga\252)-401(cz)-1(asam)-1(i)-400(i)-401(ku)1(rza)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(raz)-376(p)-28(o)-376(r)1(az)-377(p)1(rzys)-1(\252an)1(ia\252a)-376(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-376(mg\252a)28(w)-1(i)1(c)-1(\241,)-376(\273e)-377(i)1(no)-376(dr)1(z)-1(ew)27(a)-376(n)1(agie)-377(tar)1(ga\252y)-376(s)-1(i)1(\246)-377(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)-382(i)-383(ma)-55(jac)-1(zy\252y)-382(pn)1(iam)-1(i)1(.)-383(P)28(ol)1(a)-383(z)-1(a\261)-383(n)1(aok)28(\363\252)-383(z)-1(asn)28(ut)1(e)-384(b)29(y\252y)-383(b)1(ie)-1(l)1(m)-1(em)-1(,)-382(o\261le)-1(p)1(\252e)-384(zgo\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-411(sine)-411(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(zno\261c)-1(i)1(\241,)-411(\273)-1(e)-412(n)1(ic)-412(n)1(ie)-412(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\252)-412(n)1(i)-411(dr)1(z)-1(ew)-1(,)-411(n)1(i)-411(k)56(am)-1(i)1(onek,)-411(ni)-411(b)-27(or\363)28(w)-412({)-411(j)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(no)-372(tu\273)-373(za)-373(sm)-1(\246tarze)-1(m,)-372(na)-373(d)1(r\363\273c)-1(e)-373(zas)-1(yp)1(anej)-372(c)-1(i\241)-27(gn\246\252)-1(o)-372(kilk)56(an)1(a\261)-1(cioro)-372(lud)1(z)-1(i,)-372(ci\246)-1(\273k)28(o)]TJ 0 -13.55 Td[(obr)1(z)-1(emie)-1(n)1(ion)28(yc)28(h)-320(i)-320(pr)1(z)-1(y)1(gi\246)-1(t)28(yc)28(h)-320(do)-320(ziem)-1(i,)-319(kur)1(z)-1(a)28(w)27(a)-320(ic)28(h)-320(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252ani)1(a\252a)-321(co)-320(tro)-28(c)28(h\246,)-320(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epad)1(ali)-398(ca\252kiem)-1(,)-398(al)1(e)-399(gd)1(y)-398(s)-1(i)1(\246)-399(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(isz)-1(y)1(\252o,)-398(c)-1(or)1(az)-399(b)1(li\273e)-1(j)-397(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(ni)1(a\252y)-398(w)27(e\252niak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t)-333(i)-333(widn)1(i)-333(b)28(yli)-333(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(yncz)-1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(to)-333(z)-1(a)-333(lu)1(dzie,)-334(z)-333(jarmark)1(u)-333(w)-1(r)1(ac)-1(a)-55(j\241?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(k)28(omorn)1(iki,)-333(p)-27(o)-333(drze)-1(w)28(o)-333(c)27(ho)-27(dzili)-333(do)-333(lasu.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I)-334(n)1(a)-334(p)1(lec)-1(ac)27(h)-332(je)-334(n)1(os)-1(z\241?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(k)28(on)1(i)-333(nie)-333(m)-1(a)-55(j\241,)-333(to)-333(m)27(u)1(s)-1(z\241)-334(n)1(a)-333(plec)-1(ac)28(h)-333(dygo)28(w)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Du\273o)-334(t)1(akic)27(h)-333(w)28(e)-334(wsi?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-363(Pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)-362(niem)-1(a\252o.)-363(In)1(o)-364(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-364(ma)-55(j\241)-363(gron)28(ta,)-363(a)-363(in)1(s)-1(ze)-364(n)1(a)-364(k)28(omorn)29(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(\241)-333(i)-333(na)-333(wyrob)1(ki)-333(c)27(h)1(o)-28(dz\241)-334(ab)-27(o)-333(do)-333(s)-1(\252u)1(\273)-1(b)29(y)-334(si\246)-334(go)-27(dz\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(I)-334(cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-334(p)-27(o)-333(drze)-1(w)28(o)-333(c)27(ho)-27(dz\241,)-334(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-371(A)-371(raz)-371(w)-372(t)28(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-370(dw)28(\363r)-371(p)-28(ozw)28(ala)-371(k)56(a)-1(\273dem)27(u)-370(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-372(z)-371(kulk)56(\241,)-371(b)-27(o)-371(c)-1(o)-371(se)]TJ -27.879 -13.549 Td[(susz)-1(u)-414(ob\252amie)-415(a)-415(zbierze)-415(w)-415(p\252ac)27(h)28(t)1(\246)-416(i)-414(ud)1(\271)-1(wign)1(ie,)-415(to)-415(j)1(e)-1(go,)-414(ino)-414(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(e)-415(ma)-56(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)27(o)-278(z)-279(w)27(oze)-1(m)-278(je\271)-1(d)1(z)-1(i\242)-279(i)-278(z)-279(siekier\241)-278(do)-278(las)-1(u)1(...)-278(My\261w)28(a)-279(z)-279(Ku)1(b\241)-278(je\271)-1(d)1(z)-1(i)1(li)-278(c)-1(i\246giem)-279(i)-278(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(raz)-334(jeden)-334(z)-335(dob)1(r\241)-334(du)1(s)-1(z\241)-335(w)28(e)-335(w)28(oz)-1(i)1(e)-335(wrac)-1(al)1(im)-1(.)1(..)-334(b)-28(o)-334(Ku)1(ba)-334(umieli)-334(tak)-334(\261)-1(ci\241\242)-335(j)1(akiego)]TJ 0 -13.55 Td[(grab)1(k)56(a)-334(i)-333(sc)27(ho)28(w)28(a\242)-334(p)-27(o)-28(d)-333(ga\252\246)-1(zie,)-333(\273)-1(e)-334(an)1(i)-333(b)-28(or)1(o)27(wy)-333(p)-27(oz)-1(n)1(a\252!)-334({)-333(za)27(w)28(o\252a\252)-334(z)-333(du)1(m)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(D\252ugo)-333(Kub)1(a)-333(c)27(hor)1(o)27(w)28(a\252?)-334(Op)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-334(ws)-1(zystk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-493(\273)-1(e)-494(W)1(ite)-1(k)-493(p)1(rosi\242)-494(s)-1(i)1(\246)-494(nie)-493(da\252)-494(i)-493(op)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-493(co)-494(in)1(o)-494(wiedzia\252.)-493(P)28(an)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jace)-1(k)-303(p)1(rze)-1(r)1(yw)27(a\252)-303(m)28(u)-303(p)29(ytaniami,)-302(przysta)28(w)27(a\252)-303(a\273)-303(z)-304(gor)1(\241c)-1(o\261c)-1(i,)-302(rozk\252ada\252)-303(r\246ce)-1(,)-303(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-454(g\252os)-455(w)28(o\252)-1(a\252,)-454(al)1(e)-455(c)27(h)1(\252opak)-454(n)1(ie)-455(wymiar)1(k)28(o)27(w)28(a\252,)-454(o)-454(c)-1(o)-454(m)28(u)-454(sz)-1(\252o)-454(i)-454(d)1(lac)-1(ze)-1(go)-454(si\246)-454(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(dziw)28(o)28(w)27(a\252,)-417(b)-28(o)-417(p)-27(o)-418(p)1(ra)28(wdzie)-418(ni)1(e)-418(bacz)-1(y)1(\252)-418(dob)1(rze)-1(,)-417(strac)27(h)-416(go)-418(zdzie)-1(b)1(k)28(o)-418(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-379(t)1(o)-378(ju)1(\273)-378(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(za\252o)-378(i)-377(c)-1(a\252y)-377(s)-1(m\246)-1(tar)1(z)-378(jak)28(ob)28(y)-377(s)-1(i\246)-378(w)-378(\261mie)-1(r)1(te)-1(l)1(ne)-378(gz)-1(\252o)-377(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(iew)27(a\252)-377(i)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363\273n)28(ymi)-268(g\252os)-1(ami)-268(gada\252,)-268(wi\246)-1(c)-268(bieg\252)-269(p)1(rzo)-28(dem)-269(i)-268(z)-1(es)-1(t)1(rac)27(h)1(an)28(ymi)-268(o)-28(c)-1(zami)-269(wyp)1(atryw)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(Ku)1(b)-28(o)28(w)28(e)-1(go)-231(k)1(rzy\273)-1(a;)-230(o)-28(dn)1(alaz\252)-231(go)-231(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-1(,)-230(s)-1(ta\252)-231(p)-27(o)-28(d)-230(sam)27(ym)-231(p)1(ark)56(anem)-1(,)-230(wp)-28(o)-28(d)1(le)-231(t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(rozwian)28(yc)28(h)-333(m)-1(ogi)1(\252)-1(ek)-333(p)-27(obit)28(yc)28(h)-333(na)-333(w)27(o)-55(jn)1(ie,)-334(p)1(rzy)-333(kt\363ryc)28(h)-333(mo)-28(dli)1(\252)-334(si\246)-334(w)-333(Zaduszki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-452(A)-451(dy\242)-452(tu)1(ta)-56(j)1(,)-452(n)1(a)-452(kr)1(z)-1(yzie)-452(stoi)-452(wyp)1(is)-1(an)1(e)-1(:)-451(Jaku)1(b)-452(S)1(o)-28(c)27(h)1(a!)-452({)-451(przes)-1(yl)1(abizo-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(a\252)-334(w)28(o)-28(dz\241c)-334(palcem)-334(p)-28(o)-333(bi)1(a\252)-1(y)1(c)27(h,)-333(wielkic)28(h)-333(literac)27(h)1(.)-333({)-334(T)83(o)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(wyp)1(is)-1(al)1(i,)-334(a)-333(kr)1(z)-1(y\273)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(or)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252)-333(Jam)27(b)1(ro\273y!)]TJ ET endstream endobj 790 0 obj << /Type /Page /Contents 791 0 R /Resources 789 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 782 0 R >> endobj 789 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 794 0 obj << /Length 8982 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(245)]TJ -330.353 -35.866 Td[(P)28(an)-308(Jace)-1(k)-308(d)1(a\252)-309(m)27(u)-308(d)1(wie)-309(z)-1(\252ot\363)28(wki)-308(i)-308(k)55(aza\252)-309(spi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-309(wraca\242)-309(do)-308(dom)27(u)1(.)-308(C)-1(h)1(\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pak)-497(w)-498(dyrd)1(y)-498(u)1(c)-1(iek)56(a\252,)-498(a)-498(in)1(o)-498(jeden)-498(raz)-498(si\246)-499(o)-27(dwr\363)-28(ci\252,)-498(b)29(y)-498(gwiz)-1(d)1(n\241\242)-498(na)-498(\212ap)-27(\246)-498(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-55(jrze\242)-1(,)-333(c)-1(o)-333(tam)28(te)-1(n)-333(r)1(obi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-493(Jezus!)-493(Dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(o)28(wy)-493(b)1(rat,)-492(a)-493(kl\246cz)-1(y)-492(przy)-492(Kub)-27(o)28(w)-1(y)1(m)-493(grobi)1(e)-1(!)-492({)-493(sz)-1(epn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zdumion)29(y)83(,)-415(ale)-416(\273e)-416(mrok)-415(zapad)1(a\252)-416(i)-415(pr)1(z)-1(y)1(gi\246)-1(te)-415(drzew)27(a)-415(trz\246)-1(s\252y)-415(s)-1(i\246)-415(jak)28(o\261)-416(strasz)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.55 Td[(strac)27(h)-421(go)-422(pr)1(z)-1(ej\241\252)-422(taki)1(,)-422(\273e)-423(galop)-27(em)-423(i)-421(na)-422(p)1(rz)-1(e\252a)-56(j)-421(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252)-422(do)-422(wsi.)-422(Dop)1(iero)-422(k)28(o\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(io\252a)-492(si\246)-493(zatrzyma\252,)-492(b)28(y)-492(z\252)-1(ap)1(a\242)-493(n)1(ie)-1(co)-492(p)-27(o)27(wietrza)-492(i)-492(p)-28(op)1(atrze)-1(\242)-492(na)-492(p)1(ie)-1(n)1(i\241d)1(z)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(trzymane)-348(m)-1(o)-28(cno)-348(w)-348(gar\261c)-1(i,)-348(p)1(ies)-349(go)-348(te)-1(\273)-348(w\252)-1(a\261ni)1(e)-349(dop)-27(\246dzi\252,)-348(\273)-1(e)-348(w)-1(r)1(ac)-1(al)1(i)-348(ju\273)-348(raze)-1(m)-348(i)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(olno)-333(do)-333(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-347(k)28(o\252o)-346(s)-1(ta)28(wu)-347(n)1(atkn)1(\241\252)-347(s)-1(i)1(\246)-347(na)-347(An)29(tk)55(a,)-346(wraca)-56(j\241cego)-347(z)-347(rob)-27(ot)28(y)83(,)-346(pies)-347(s)-1(i)1(\246)-348(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(n)1(ie)-1(go)-333(pr)1(z)-1(y\252asz)-1(a\242,)-333(s)-1(zcz)-1(ek)55(a\242)-333(i)-333(s)-1(k)28(omle\242)-334(rado\261ni)1(e)-1(,)-333(a\273)-334(go)-333(An)28(tek)-333(j\241\252)-333(g\252as)-1(k)56(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Dobr)1(y)-334(p)1(ies)-1(,)-333(p)-27(o)-28(c)-1(zciwy)83(,)-333(dob)1(ry!)-333(S)1(k)56(\241d)-333(to)-334(wr)1(ac)-1(asz)-1(,)-333(Wit)1(e)-1(k?)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-333(op)-27(o)27(wiedzia\252)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o,)-333(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(o)-333(pi)1(e)-1(ni)1(\241dzac)27(h)-333(n)1(ie)-334(rze)-1(k)1(\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-56(jr)1(z)-1(a\252b)28(y)1(\261)-334(do)-333(dziec)-1(i)-333(ki)1(e)-1(d)1(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-274(P)1(rzylet\246)-1(,)-273(p)1(rz)-1(y)1(le)-1(t)1(\246)-1(,)-273(na)28(w)28(e)-1(t)-273(la)-274(P)1(ietru)1(s)-1(ia)-273(z)-1(r)1(obi\252em)-274(w)27(\363zik)-273(i)-273(jedn)1(e)-1(go)-273(c)-1(u)1(dak)56(a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przyn)1(ie)-1(\261)-333(go,)-333(na\261)-1(ci)-333(dzies)-1(i\241t)1(k)28(\246)-1(,)-333(b)28(y\261)-333(nie)-333(z)-1(ab)1(ac)-1(zy\252!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(to)-333(c)27(h)29(yb)-27(c)-1(ik)1(ie)-1(m)-333(przylec)-1(\246,)-333(obacz)-1(\246)-333(ino,)-333(cz)-1(y)-333(gosp)-28(o)-27(darz)-333(nie)-334(p)1(rzysz)-1(li)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(ma)-334(i)1(c)27(h)-333(to)-333(w)-334(d)1(om)27(u)1(?)-334({)-333(rze)-1(k\252)-333(ni)1(b)28(y)-333(ob)-28(o)-55(j\246tnie,)-333(ale)-334(a\273)-333(z)-1(ad)1(ygota\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(u)-333(m\252yn)1(arza)-334(rad)1(z)-1(\241)-333(cos)-1(ik)-333(z)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(em)-334(i)-333(z)-334(d)1(rugimi!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)-333(w)-333(dom)28(u?)-333({)-334(zap)28(yta\252)-333(c)-1(i)1(s)-1(ze)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(dom)27(u)1(,)-333(obr)1(z)-1(\241dza)-56(j)1(\241.)-333(T)83(o)-333(ino)-333(obacz)-1(\246)-333(i)-333(z)-1(araz)-333(przylec)-1(\246...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-336(P)1(rzyc)27(h)1(o)-28(d\271,)-335(przyc)28(ho)-28(d)1(\271)-1(!)-335({)-336(sze)-1(p)1(n\241\252,)-335(c)27(hcia\252)-336(go)-335(p)28(yta\242)-336(,)-335(d)1(o)27(wiad)1(yw)28(a\242)-336(s)-1(i\246,)-335(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-264(\261mia\252,)-263(lu)1(dzie)-263(s)-1(i)1(\246)-263(kr\246c)-1(il)1(i)-263(d)1(ok)28(o)-1(\252a,)-262(c)27(h)1(o)-28(\242)-263(ju)1(\273)-264(mro)-27(c)-1(za\252o,)-263(a)-263(p)1(rzy)-263(t)28(ym)-263(c)27(h)1(\252opak)-262(g\252upi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(wygada\252b)29(y)-343(jes)-1(zcz)-1(e,)-343(rozg\252os)-1(i)1(\252...)-343(P)29(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-343(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-343(ku)-342(domo)27(wi,)-342(ale)-343(pr)1(z)-1(ed)-343(k)28(o\261cio\252e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(roze)-1(j)1(rza\252)-308(si\246)-308(u)28(w)27(a\273ni)1(e)-1(,)-307(c)-1(zy)-308(k)1(to)-308(ni)1(e)-308(patrzy)84(,)-308(i)-307(s)-1(kr)1(\246)-1(ci\252)-308(w)-308(b)-27(ok,)-307(na)-307(dr\363\273k)28(\246)-308(biegn\241c\241)-308(za)]TJ 0 -13.549 Td[(sto)-28(do\252ami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wit)1(e)-1(k)-333(za\261)-334(p)-28(ob)1(ieg\252)-334(d)1(o)-334(c)28(ha\252up)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)28(y)-277(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-278(n)1(ie)-278(b)28(y)1(\252o,)-278(w)-277(iz)-1(b)1(ie)-278(p)1(ano)28(w)27(a\252)-277(m)-1(r)1(ok,)-277(b)-28(o)-277(in)1(o)-278(n)1(a)-278(k)28(omini)1(e)-278(\273)-1(ar)1(z)-1(y\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-378(g\252o)27(wni)1(e)-1(.)-377(Jagna)-377(z)-1(wij)1(a\252a)-378(s)-1(i)1(\246)-379(k)28(o\252o)-377(obrz\241dk)28(\363)28(w)-378(wiec)-1(zorn)28(y)1(c)27(h,)-377(ale)-378(z\252)-1(a)-377(b)28(y\252a,)-377(gdy\273)]TJ 0 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-256(zno)28(wu)-256(gd)1(z)-1(ie\261)-257(p)1(rze)-1(p)1(ad\252a,)-256(a)-256(rob)-27(ot)28(y)-256(b)28(y\252o)-256(t)28(yla,)-255(\273)-1(e)-256(nie)-256(w)-1(i)1(ada,)-256(za)-256(kt\363r\241)-256(p)1(rz)-1(\363)-27(dzi)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-238(im)-1(a\242!)-238(Ni)1(e)-239(s\252uc)28(ha\252a)-238(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-237(op)-28(o)28(wiad)1(a\253)-238(Wi)1(tk)56(a,)-238(dop)1(iero)-238(gd)1(y)-238(ws)-1(p)-27(omnia\252)-238(o)-237(An)28(tku)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-333(nagle)-333(i)-334(n)1(adsta)28(wi\252a)-334(u)1(s)-1(z\363)28(w)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada)-56(j)-332(nik)28(om)28(u,)-333(\273)-1(e)-333(c)-1(i)-333(d)1(a\252)-334(d)1(z)-1(ies)-1(i)1(\241tk)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(pr)1(z)-1(yk)56(azujecie)-1(,)-333(to)-333(i)-333(par)1(y)-333(nie)-334(p)1(usz)-1(cz\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na\261)-1(ci)-333(dru)1(g\241,)-333(a)-334(zapami\246ta)-56(j)-333(sobi)1(e)-1(.)-333(Do)-333(dom)28(u)-333(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-1(?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie,)-277(n)1(ie)-277(cz)-1(ek)56(a\252)-1(a)-276(ju)1(\273)-277(jego)-277(o)-28(d)1(p)-27(o)27(wiedzi,)-276(p)-28(or)1(w)27(a\252a)-276(s)-1(i\246)-277(z)-277(miejsc)-1(a)-276(nagl)1(e)-1(,)-276(jakb)29(y)-277(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strac)27(h)1(e)-1(m)-230(wyb)1(ie)-1(g\252a)-229(na)-230(gan)1(e)-1(k)-229(i)-230(zac)-1(z\246\252)-1(a)-229(w)27(o\252a\242)-230(Pi)1(e)-1(tr)1(k)55(a,)-229(a)-230(zal\246knion)29(ym)-230(i)-230(cz)-1(at)1(uj\241cym)]TJ 0 -13.55 Td[(wz)-1(r)1(okiem)-496(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(ga\252a)-495(sad)-495(i)-495(op\252otk)1(i.)-495(Na)28(w)27(et)-495(z)-1(a)-495(sz)-1(op)-27(\246)-496(p)-27(o)-28(d)-494(br\363g)-495(za)-56(j)1(rza\252a,)-495(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-335(nik)28(ogo.)1(..)-335(Us)-1(p)-27(ok)28(oi\252a)-336(si\246)-336(wnet,)-335(ale)-336(j\241)-335(tak)56(a)-336(mark)28(otn)1(o\261)-1(\242)-336(r)1(oz)-1(ebr)1(a\252)-1(a,)-335(\273e)-336(z)-1(acz)-1(\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(e\242)-297(n)1(a)-297(J\363zk)28(\246)-297(i)-296(p)-28(\246dza\242)-297(j\241,)-296(b)28(y)-296(ry)1(c)27(hl)1(e)-1(j)-296(sz)-1(yk)28(o)28(w)28(a\252a)-297(kr)1(o)28(w)27(om)-297(p)1(icie)-1(,)-296(a)-296(w)-1(y)1(m)-1(a)28(wia\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-242(s)-1(i\246)-241(c)-1(i\241)-27(gle)-242(p)-27(o)-242(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)-241(w\252\363)-28(c)-1(zy)-241(i)-241(nic)-242(n)1(ie)-242(r)1(obi,)-241(ju)1(\261)-1(ci,)-241(\273e)-242(dzie)-1(u)1(c)27(h)1(a)-242(te\273)-242(n)1(ie)-242(z)-1(mil)1(k\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(har)1(da)-333(b)28(y\252a,)-333(p)28(ysk)56(ata)-333(i)-334(za)28(wz)-1(i\246ta,)-333(to)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(\241b)-333(za)-334(z\241b)-333(k\252\363)-28(ci\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-355(Pyskuj)1(,)-355(p)28(yskuj)1(,)-356(o)-27(c)-1(iec)-356(pr)1(z)-1(y)1(jd\241,)-355(to)-355(c)-1(i)1(\246)-356(w)-1(n)1(e)-1(t)-355(rzem)-1(ieni)1(e)-1(m)-356(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(z\241!)-355({)-356(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grozi\252a)-285(Jagna)-285(zapala)-55(j\241c)-286(l)1(am)-1(p)-27(\246)-286(i)-285(b)1(ie)-1(r)1(\241c)-286(s)-1(i)1(\246)-286(zn\363)28(w)-286(d)1(o)-286(p)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(eni)1(a,)-286(n)1(ie)-286(o)-27(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a)]TJ ET endstream endobj 793 0 obj << /Type /Page /Contents 794 0 R /Resources 792 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 782 0 R >> endobj 792 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 797 0 obj << /Length 8612 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(246)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(18.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ju)1(\273)-466(n)1(a)-465(mam)-1(r)1(ot)27(y)-464(J\363z)-1(cz)-1(y)1(ne,)-465(b)-27(o)-465(s)-1(i\246)-465(jej)-465(wyd)1(a\252o,)-465(\273e)-466(kto\261)-465(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i)-465(za)-465(s)-1(zcz)-1(yto)28(wym)]TJ 0 -13.549 Td[(okn)1(e)-1(m...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-319(Witek,)-319(wyjr)1(z)-1(yj)-319(n)1(o,)-319(m)27(u)1(s)-1(ia\252)-319(pr)1(os)-1(iak)-319(wyle\271\242)-320(z)-320(c)27(h)1(le)-1(w)28(a)-319(i)-320(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-319(tam)-319(ano)-319(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sadzie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-274(W)1(ite)-1(k)-273(u)1(p)-28(ewnia\252,)-273(\273)-1(e)-274(zagna\252)-273(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-274(i)-273(przymkn)1(\241\252)-274(dr)1(z)-1(wi,)-273(J\363zk)55(a)-273(p)-28(osz\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-424(dr)1(ug\241)-424(s)-1(tr)1(on\246)-425(i)-424(wynosi\252a)-425(z)-425(P)1(ietrki)1(e)-1(m)-425(ce)-1(b)1(ratki)-424(z)-425(p)1(ic)-1(i)1(e)-1(m)-425(d)1(la)-424(kr\363)28(w,)-425(a)-424(p)-27(ote)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(le)-1(cia\252a)-333(p)-28(o)-333(sk)28(o)-1(p)1(ki)-333(do)-333(d)1(o)-56(jeni)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sama)-334(wyd)1(o)-56(j)1(\246)-1(,)-333(o)-28(d)1(p)-27(o)-28(c)-1(znij)-332(s)-1(e,)-333(kiedy\261)-334(si\246)-334(t)1(ak)-334(spr)1(ac)-1(o)28(w)28(a\252)-1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-316(A)-316(d\363)-55(jcie)-317(sami,)-316(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-315(z)-317(p)-27(o\252o)27(w)28(\246)-317(mlek)56(a)-316(o)-1(sta)28(wic)-1(i)1(e)-317(w)-316(wym)-1(i)1(onac)27(h)1(!)-316({)-316(dogr)1(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\252)-1(a)-333(J\363zk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(Za)28(wrzyj)-348(g\246)-1(b)-27(\246)-1(!)-348({)-349(wrzasn\246\252)-1(a)-348(rozgniew)27(an)1(a,)-349(wd)1(z)-1(ia\252a)-348(trep)28(y)83(,)-348(p)-27(o)-28(dk)56(asa\252)-1(a)-348(w)27(e\252-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(ak)55(a,)-333(zabr)1(a\252a)-334(sz)-1(k)28(op)1(ki)-333(i)-333(p)-28(osz)-1(\252a)-333(do)-333(ob)-27(ory)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(\363r)-236(j)1(u\273)-237(b)29(y\252)-237(zapad)1(\252,)-236(w)-1(i)1(atr)-236(usta\252,)-236(kur)1(z)-1(a)28(w)28(a)-237(si\246)-237(u)1(c)-1(i)1(s)-1(zy\252a,)-236(ale)-237(n)1(ie)-1(b)-27(o)-236(wis)-1(i)1(a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(arn)1(e)-1(,)-331(b)-28(ez)-1(gwiezdne,)-332(w)28(e)-1(zbr)1(ane)-332(c)27(hm)28(ur)1(z)-1(ysk)56(am)-1(i)1(,)-332(niskie;)-332(\261niegi)-332(sz)-1(ar)1(z)-1(a\252y)-332(p)-27(os)-1(\246pn)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)56(a\261)-385(\273)-1(a\252os)-1(n)1(a,)-385(z)-1(m\246c)-1(zona)-385(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-386(p)1(rzygniat)1(a\252)-1(a)-385(\261wiat,)-385(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-384(g\252)-1(os)-385(z)-1(e)-385(w)-1(si)-385(nie)-385(do-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\252,)-333(a)-333(jeno)-333(gdzie)-1(\261)-333(o)-28(d)-333(ku)1(\271)-1(n)1(i)-333(s)-1(z\252o)-334(d)1(ale)-1(k)1(ie)-1(,)-333(g\252u)1(c)27(he)-333(bicie)-334(m\252ot\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-361(ob)-27(orze)-361(b)28(y\252o)-361(ciem)-1(n)1(o)-361(i)-361(d)1(usz)-1(n)1(o,)-361(k)1(ro)28(w)-1(y)-360(c)27(h)1(lip)1(a\252)-1(y)-360(picie)-361(i)-361(g\252o\261no)-360(s)-1(zoro)28(w)27(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ozorami)-334(d)1(na)-333(ce)-1(b)1(rate)-1(k)1(,)-333(a)-334(r)1(az)-334(w)-334(r)1(az)-334(p)-28(ost\246kiw)28(a\252y)-334(ci\246\273)-1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-376(z)-1(n)1(alaz\252)-1(a)-375(p)-28(o)-375(om)-1(ac)28(ku)-375(s)-1(to\252ek,)-376(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252a)-376(si\246)-376(p)-28(o)-27(d)-376(p)1(ierws)-1(z\241)-376(z)-376(br)1(z)-1(egu,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(namaca\252a)-229(w)-1(y)1(m)-1(ion)1(a,)-229(wytar)1(\252)-1(a)-229(j)1(e)-229(z)-1(ap)1(as)-1(k)56(\241)-229(i)-229(ws)-1(p)1(ar\252sz)-1(y)-228(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-230(o)-229(k)56(a\252du)1(n)-229(k)1(ro)28(w)-1(i)-228(z)-1(acz)-1(\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(doi)1(\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-259(j)1(\241)-259(ogarn)1(\246)-1(\252a,)-259(\273e)-259(b)28(y)-259(n)1(a)-56(j)1(l\273)-1(ejszy)-259(sz)-1(ele)-1(st)-259(s\252ys)-1(za\252a)-259(wyra\271ni)1(e)-1(;)-258(m)-1(lek)28(o)-259(siur)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a\252o)-236(r)1(az)-236(p)-27(o)-235(razie)-236(d)1(o)-236(sz)-1(k)28(op)1(k)56(a,)-235(z)-1(e)-235(s)-1(ta)-55(jn)1(i)-235(do)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(y)-235(k)28(o\253)1(s)-1(k)1(ie)-236(tu)1(pan)1(ia,)-235(to)-235(o)-28(d)-235(c)28(ha\252up)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\252y)-333(pr)1(z)-1(yt)1(\252)-1(u)1(mione)-334(a)-333(jazgotli)1(w)27(e)-334(r)1(oz)-1(p)1(ra)28(wy)-334(J)1(\363z)-1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-439(Ra)-56(jcuj)1(e)-1(,)-439(a)-439(zie)-1(mni)1(ak)28(\363)27(w)-439(ni)1(e)-440(obi)1(e)-1(ra!)-439({)-439(mruk)1(n\246\252a)-440(i)-439(zm)-1(i)1(lk\252a)-439(nagle)-440(n)1(as)-1(\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(uj\241c,)-372(b)-27(o)-372(\261)-1(n)1(ie)-1(g)-372(zas)-1(k)1(rz)-1(y)1(pia\252)-372(na)-372(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u,)-371(jakb)28(y)-371(kto)-372(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-372(z)-373(pr)1(a)28(w)27(ej)-372(s)-1(t)1(ron)28(y)-372(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(op)28(y)84(,)-255(s)-1(n)1(ad\271)-256(w)28(olno.)1(..pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-256(na)28(w)28(e)-1(t.)1(..)-255(b)-28(o)-255(pr)1(z)-1(ycisz)-1(a\252o)-255(s)-1(i\246)-255(na)-255(m)-1(gn)1(ie)-1(n)1(ie...)-255(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252...)-308(\261ni)1(e)-1(g)-308(trze)-1(szc)-1(za\252)-309(coraz)-309(b)1(li\273e)-1(j)1(...)-308(o)-27(derw)27(a\252a)-308(g\252o)28(w)27(\246)-308(i)-308(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252)-1(a)-308(w)-308(s)-1(zary)-308(ot)28(w)28(\363r)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wi.)1(..)-333(Zam)-1(a)-55(jacz)-1(y\252a)-333(w)-334(n)1(im)-334(j)1(ak)56(a\261)-334(niewyra\271na)-333(p)-27(os)-1(ta\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pietrek!.)1(..)-333({)-334(za)28(w)27(o\252a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho,)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(cic)27(h)1(o!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(An)28(tek!)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ruc)28(hla\252a)-439(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-439(i)-439(tak)-439(j\241)-439(ws)-1(ze)-1(lk)56(a)-439(mo)-28(c)-440(o)-28(d)1(e)-1(sz)-1(\252a,)-439(\273e)-440(ni)1(e)-440(wykrztusi\252a)-439(ni)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a)-405(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(,)-405(ruszy\242)-406(si\246)-406(n)1(ie)-406(mog\252a,)-405(p)-27(om)27(y\261le\242)-406(ni)1(e)-406(umia\252a,)-405(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-405(b)-27(e)-1(zw)-1(i)1(e)-1(d)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-380(wymiona)-379(j)1(e)-1(no,)-379(\273e)-380(mle)-1(k)28(o)-379(strzyk)56(a\252)-1(o)-379(na)-379(w)28(e)-1(\252n)1(iak)-379(i)-380(n)1(a)-380(ziem)-1(i)1(\246)-1(.)-379(Gor)1(\241c)-380(j\241)-379(ob)-55(j\241\252)-379(i)]TJ 0 -13.549 Td[(kieb)28(y)-367(p)1(\252)-1(omie\253)-367(pal)1(\241c)-1(y)-367(wic)27(h)1(rem)-368(wia\252)-367(p)-28(o)-367(ni)1(e)-1(j)1(,)-368(b)1(\252ys)-1(k)56(a)28(wicam)-1(i)-367(migota\252)-367(w)-368(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-367(a)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)-27(dk)28(o\261c)-1(i\241)-380(s)-1(erce)-381(roz)-1(p)1(iera\252;)-381(a)-380(tak)-381(j)1(\241)-381(cos)-1(ik)-380(u\252ap)1(i\252o)-381(za)-381(grd)1(yk)28(\246)-381(i)-381(zatk)56(a\252o)-381(pi)1(e)-1(rsi,)-380(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(dziw)-333(nie)-333(pad\252a)-333(umar\252\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-438(Od)-438(sam)27(y)1(c)27(h)-438(Go)-27(d\363)28(w)-439(czato)27(w)28(a\252e)-1(m)-438(na)-438(cie)-1(b)1(ie,)-438(c)-1(o)-438(d)1(nia,)-438(w)-438(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-438(wiecz)-1(\363r)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(aro)28(w)27(a\252em)-334(jak)-333(p)1(ie)-1(s)-333(p)-28(o)-27(d)-333(brogi)1(e)-1(m,)-333(nie)-333(w)-1(y)1(s)-1(z\252a\261)-1(!.)1(..)-333({)-334(sz)-1(ept)1(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-257(te)-1(n)-256(g\252)-1(os)-257(z)-1(d)1(usz)-1(on)28(y)84(,)-257(nami\246tn)28(y)84(,)-257(z)-1(ap)1(ie)-1(k)1(\252)-1(y)-257(mo)-28(c\241)-258(k)28(o)-27(c)27(han)1(ia,)-257(nab)1(rzm)-1(i)1(a\252y)-258(l)1(ub)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(i\241,)-318(w)27(ar)1(e)-1(m)-319(j\241)-318(oblew)27(a\252,)-318(ogniami,)-318(s)-1(\252o)-28(d)1(k)28(o\261)-1(ci\241,)-318(krzykiem)-319(p)-28(ot)1(\246)-1(gi..)1(.)-319(S)1(ta\252)-319(na)-319(wp)1(rost,)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(u)1(\252)-1(a,)-429(\273e)-430(si\246)-430(ws)-1(p)1(ar\252)-429(na)-429(kro)28(wie)-1(,)-429(p)-27(o)-28(c)28(h)28(yli\252)-429(i)-429(patr)1(z)-1(y\252)-429(w)-430(n)1(i\241)-429(tak)-430(z)-429(bli)1(s)-1(k)56(a,)-429(a\273)-430(jego)]TJ 0 -13.549 Td[(gor\241cy)-333(o)-28(dd)1(e)-1(c)28(h)-333(pali)1(\252)-334(j)1(\241)-334(w)-333(g\252o)27(w)28(\246.)]TJ ET endstream endobj 796 0 obj << /Type /Page /Contents 797 0 R /Resources 795 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 782 0 R >> endobj 795 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 800 0 obj << /Length 9321 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(247)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-242(Ni)1(e)-242(b)-28(\363)-55(j)-242(si\246,)-242(J)1(agu\261!)-242(Nik)1(to)-242(n)1(ie)-242(w)-1(i)1(dzia\252,)-242(n)1(ie)-242(b)-27(o)-56(j)1(a)-56(j)-241(s)-1(i)1(\246)-1(.)-241(A)-242(j)1(u\273e)-1(m)-242(n)1(ie)-242(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(r)1(\273)-1(y\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-266(p)-27(oradz\246)-1(,)-265(a)-265(to)-265(i)-265(w)-266(d)1(z)-1(ie\253,)-265(i)-265(w)-265(no)-28(cy)83(,)-265(i)-265(w)-265(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-265(cz)-1(as,)-265(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-266(stoisz)-266(pr)1(z)-1(ede)-266(mn)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-333(m)-1(i)-333(wisisz)-1(.)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(n)1(ic)-334(mi)-333(to)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(sz)-1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(c)-1(i)-333(to)-333(rze)-1(kn)1(\246)-1(,)-333(co?)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(rozp\252ak)56(an)28(ym)-334(g\252ose)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmilkli)-330(ob)-27(o)-55(je.)-330(Z)-1(ab)1(rak\252o)-330(im)-330(g\252os)-1(u)1(,)-330(w)-1(zru)1(s)-1(ze)-1(n)1(ie)-331(i)1(c)27(h)-330(d)1(\252)-1(a)28(wi\252o)-330(i)-330(ta)-330(bli)1(s)-1(k)28(o\261\242)-1(,)-330(ta)]TJ -27.879 -13.55 Td[(up)1(ragn)1(iona)-386(sam)-1(ot)1(no\261\242)-1(,)-386(ta)-386(n)1(o)-28(c)-386(niem)-1(o)-27(c)-1(\241)-386(si\246)-386(na)-386(ni)1(c)27(h)-386(zw)27(al)1(i\252a,)-386(ci\246)-1(\273arem)-387(s\252o)-28(d)1(kim,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-320(i)-319(dziwn)28(ym)-320(l)1(\246)-1(ki)1(e)-1(m!)-320(Rw)28(ali)-319(s)-1(i)1(\246)-321(d)1(o)-320(siebie,)-319(a)-320(teraz)-320(i)-319(te)-1(go)-319(s)-1(\252o)28(w)27(a)-319(rze)-1(c)-320(b)29(y\252o)-320(tr)1(udn)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-405(ci\246)-1(\273k)28(o,)-405(p)-27(o\273)-1(\241d)1(ali)-405(si\246)-406(n)1(a)28(w)-1(za)-56(j)1(e)-1(m,)-405(a)-405(i)-405(r)1(\246)-1(ki)-404(do)-405(si\246)-406(wyci\241)-28(gn)1(\241\242)-406(b)28(y)1(\252o)-406(n)1(iep)-28(o)-27(dobn)1(a)-405({)]TJ 0 -13.549 Td[(milcz)-1(eli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kr)1(o)27(w)28(a)-346(g\252o\261no)-345(c)27(hl)1(ipa\252a)-345(picie)-346(i)-345(tak)-345(c)27(hl)1(as)-1(ta\252a)-345(ogonem)-346(p)-28(o)-345(b)-27(ok)55(ac)28(h,)-345(\273)-1(e)-346(r)1(az)-346(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(raz)-366(zac)-1(i)1(na\252a)-366(go)-365(w)-366(t)28(w)27(arz,)-365(a\273)-367(go)-365(pr)1(z)-1(ytr)1(z)-1(yma\252)-366(mo)-28(cno,)-365(pr)1(z)-1(ec)27(h)28(yl)1(i\252)-366(si\246)-366(bar)1(z)-1(ej)-366(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(k\252\246b)28(y)-333(i)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ani)-333(\261pi\246,)-333(ani)-333(jem,)-334(an)1(i)-333(rob)1(i\242)-334(mog\246)-334(b)-27(e)-1(z)-334(ciebie,)-333(Jagu\261,)-333(b)-28(ez)-334(cie)-1(b)1(ie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mni)1(e)-334(te\273)-334(nieletk)28(o,)-333(nie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(My\261la\252a\261)-334(to)-333(kiej)-333(o)-333(m)-1(n)1(ie)-1(,)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(m)28(y\261la\252a\261)-1(?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(Mog\252am)-322(to)-322(n)1(ie)-322(m)27(y\261le\242)-1(,)-321(kiej)-322(mi)-322(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-322(do)-321(g\252)-1(o)28(wy)-322(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzisz)-1(,)-322(ci\246giem)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-302(ju)1(\273)-302(r)1(ady)-301(n)1(ijaki)1(e)-1(j)-300(da\242)-302(sobi)1(e)-302(ni)1(e)-302(mog\246)-1(.)-301(P)1(ra)28(wda)-301(to,)-301(\273e)-1(\261)-301(o)-301(m)-1(n)1(ie)-302(p)-27(ob)1(i\252)-301(Mateusz)-1(a?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-266(Pra)28(wda.)-266(Cygan)1(i\252)-267(o)-266(tob)1(ie)-1(,)-266(tom)-266(m)27(u)-266(p)28(ysk)-266(s)-1(t)1(uli\252,)-266(a)-266(k)56(a\273)-1(dem)27(u)-265(z)-1(rob)1(i\246)-267(to)-266(sam)-1(o!)]TJ 0 -13.549 Td[(Drzwi)-314(trzas)-1(n)1(\246)-1(\252y)-314(o)-28(d)-314(c)28(ha\252up)29(y)-315(i)-314(k)1(tos)-1(ik)-314(p)1(r\246dk)28(o)-314(le)-1(cia\252)-314(pr)1(z)-1(ez)-315(p)-28(o)-27(dw)28(\363rze)-1(,)-314(pr)1(os)-1(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(ob)-27(ory)84(,)-333(\273)-1(e)-334(An)28(t)1(e)-1(k)-333(ledwie)-334(zd\241\273y\252)-333(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\242)-334(do)-333(\273\252ob)-28(\363)28(w)-334(i)-333(tam)-333(pr)1(z)-1(yw)28(aro)28(w)28(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-302(A)-302(to)-302(J\363z)-1(ia)-302(k)56(aza\252)-1(a)-302(p)1(rzynie\261\242)-303(c)-1(ebr)1(atki,)-302(b)-27(o)-302(\261)-1(win)1(iom)-302(trza)-303(\273arcie)-303(n)1(arz\241dza\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(W)83(e\271)-334(obi)1(e)-1(,)-333(w)28(e)-1(\271!)-333({)-334(ledwie)-333(w)-1(y)1(krztusi\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(\252ys)-1(u)1(la)-333(nie)-333(w)-1(y)1(pi\252a)-333(jes)-1(zc)-1(ze,)-334(p)-27(otem)-334(p)1(rz)-1(y)1(le)-1(t\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-376(p)-28(\246dem)-377(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252,)-377(s\252yc)27(h)1(a\242)-378(b)29(y\252o,)-377(j)1(ak)-377(zno)28(wu)-377(d)1(rzwi)-377(trzasn\246\252)-1(y)84(,)-377(d)1(opi)1(e)-1(ro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-1(y)1(s)-1(u)1(n\241\252)-333(z)-334(uk)1(rycia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(\363)-28(c)-1(i)-333(\261c)-1(i)1(e)-1(rw)28(a...)-333(p)-27(\363)-56(j)1(d\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(b)1(r\363g,)-333(zac)-1(ze)-1(k)56(am...)-333(wyjd)1(z)-1(i)1(e)-1(sz)-1(,)-333(Jagu)1(\261)-1(?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-55(jam)-333(s)-1(i\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(P)1(rzyjd)1(\271)-1(,)-326(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-326(go)-28(d)1(z)-1(in)1(\246)-327(ab)-28(o)-327(i)-326(dwie,)-327(a)-326(c)-1(ze)-1(k)56(a\252)-327(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-326(przyj)1(d\271!...)-326({)-327(b\252aga\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(u)1(n\241\252)-443(si\246)-444(z)-443(t)28(y\252u)1(,)-443(b)-27(o)-443(w)27(ci\241\273)-443(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-443(p)1(rzy)-443(kr)1(o)27(wie,)-443(ob)-55(j)1(\241\252)-443(j\241)-443(p)-27(ot\246\273)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-321(p)1(iersi,)-320(p)1(rz)-1(ec)27(h)28(y)1(li\252)-320(g\252o)28(w)27(\246)-320(w)-320(t)28(y\252)-320(i)-320(wpi)1(\252)-321(si\246)-320(tak)-320(mo)-28(cno)-320(w)28(argami)-320(w)-320(jej)-320(u)1(s)-1(ta,)-319(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(straci\252a)-232(o)-28(dd)1(e)-1(c)27(h)1(,)-232(opad)1(\252y)-232(jej)-232(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-232(sk)28(op)-28(ek)-232(p)-27(olec)-1(ia\252)-232(n)1(a)-233(ziem)-1(i)1(\246)-1(,)-232(straci\252a)-232(pr)1(z)-1(ytomn)1(o\261)-1(\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(ale)-282(p)1(r\246\273)-1(y)1(\252)-1(a)-281(si\246)-282(coraz)-282(mo)-28(cniej)-281(i)-281(tak)-281(zapami\246tale)-282(cis)-1(n)1(\246)-1(\252a)-281(si\246)-282(u)1(s)-1(tami)-281(do)-281(jego)-281(ust,)-281(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)27(arl)1(i)-250(si\246)-250(na)-250(\261mie)-1(r)1(\242)-1(,)-249(pad)1(li)-250(w)-250(siebie)-250(i)-249(przez)-251(d)1(\252ug\241)-250(c)28(h)28(wil\246)-250(trw)28(ali)-249(w)-250(takim)-250(sz)-1(al)1(on)28(ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(dziki)1(m)-1(,)-333(b)-27(e)-1(zpr)1(z)-1(yt)1(om)-1(n)28(y)1(m)-334(p)-27(o)-28(c)-1(a\252u)1(nku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(e)-1(r)1(w)27(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-334(i)-333(c)28(h)28(y\252kiem)-334(wyb)1(ie)-1(g\252)-333(z)-334(ob)-27(ory)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ze)-1(r)1(w)27(a\252a)-386(s)-1(i\246)-387(wr)1(e)-1(sz)-1(cie,)-387(ab)28(y)-386(d)1(o\253)-387(sk)28(o)-28(cz)-1(y)1(\242)-1(,)-386(ale)-387(j)1(u\273)-387(cie)-1(n)1(iem)-387(m)-1(i)1(gn\241\252)-387(n)1(a)-387(p)1(rogu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-440(p)1(rze)-1(p)1(ad\252)-440(w)-440(n)1(o)-28(cy)83(.)-439(Nie)-440(b)28(y\252o)-440(go,)-439(jeno)-440(ten)-439(c)-1(ic)28(h)28(y)84(,)-440(pal)1(\241c)-1(y)-439(s)-1(ze)-1(p)1(t)-440(gra\252)-439(w)-440(niej)-439(tak)]TJ 0 -13.55 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(o,)-396(a)-397(tak)-396(n)1(ak)55(azuj)1(\241c)-1(o,)-396(\273e)-397(si\246)-397(ze)-397(z)-1(d)1(umieniem)-397(rozgl\241d)1(a\252)-1(a)-396(p)-27(o)-397(ob)-27(orze)-1(.)1(..)-396(Ju\261c)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-390(b)28(y)1(\252)-1(o)-389(n)1(ik)28(og\363)-56(j)1(;)-389(kr)1(o)27(wy)-389(j)1(e)-1(n)1(o)-389(prze\273)-1(u)28(w)28(a\252y)-389(pasz)-1(\246)-389(i)-389(c)27(h)1(lasta\252y)-389(ogonami.)-389(Wy)1(jrza\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-442(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(,)-441(no)-28(c)-442(s)-1(t)1(a\252)-1(a)-441(z)-1(a)-442(p)1(rogiem)-442(niepr)1(z)-1(enik)1(nion)28(y)1(m)-1(i)-441(m)-1(r)1(ok)55(ami,)-441(c)-1(isza)-442(gniet\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at,)-334(t)28(yla)-334(co)-334(te)-335(k)1(ucia)-334(m)-1(\252ot\363)28(w)-334(p)-27(obrz\246kiw)28(a\252)-1(y)-333(w)-335(d)1(alek)28(o\261)-1(ciac)27(h)1(...)-334(A)-334(b)29(y\252)-334(przec)-1(iec)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252.)1(..)-356(sto)-55(ja\252)-356(p)1(rzy)-355(niej,)-355(ob)-27(e)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252)-356(j\241,)-355(ca\252o)27(w)28(a\252...)-355(jesz)-1(cz)-1(e)-356(u)1(s)-1(ta)-355(pal)1(\241,)-356(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-356(ognie)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(o)-28(dz\241)-269(p)-28(o)-269(ni)1(e)-1(j)-269(b)1(\252)-1(y)1(s)-1(k)56(a)28(wic)-1(ami,)-269(a)-269(w)-270(se)-1(r)1(c)-1(u)-269(wzbiera)-269(taki)-269(krzyk)-269(rad)1(o\261)-1(ci,)-269(\273)-1(e)-269(nie)-269(w)-1(y)1(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiedzie)-1(\242!)-300(Jezus,)-300(m\363)-56(j)-299(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-299(P)28(o)-28(derw)28(a\252o)-300(j)1(\241)-300(c)-1(osik)-299(i)-300(n)1(ie)-1(s\252o,)-300(\273e)-300(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-299(w)-300(ca\252)-1(y)-299(\261w)-1(i)1(a)-1(t)1(,)]TJ ET endstream endobj 799 0 obj << /Type /Page /Contents 800 0 R /Resources 798 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 801 0 R >> endobj 798 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 804 0 obj << /Length 9073 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(248)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(18.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(zaraz)-1(,)-411(w)-413(ten)-412(mig,)-412(a)-412(p)-27(os)-1(z\252ab)28(y)-412(tam,)-412(z)-413(n)1(im!...)-412(J)1(an)28(to\261)-1(!)-411({)-413(k)1(rzykn\246\252a)-412(b)-28(ezw)-1(i)1(e)-1(d)1(nie)-412(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dop)1(iero)-312(w\252as)-1(n)28(y)-311(g\252)-1(os)-312(opr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(i\252)-312(j\241)-312(n)1(ie)-1(co.)-312(Zwija\252a)-312(si\246)-312(z)-313(d)1(o)-56(jeni)1(e)-1(m)-312(z)-1(e)-312(ws)-1(zystkic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(si\252,)-388(ale)-388(b)28(y\252a)-388(tak)-388(roztrz\246s)-1(ion)1(a,)-388(\273)-1(e)-388(cz)-1(\246s)-1(to)-388(p)-27(o)-28(d)-387(przo)-28(d)1(k)55(ami)-388(kr)1(\363)27(w)-388(sz)-1(u)1(k)55(a\252a)-388(wymion)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-387(tak)-387(r)1(oz)-1(tk)1(liwion)1(a)-387(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(m,)-387(\273e)-388(d)1(opiero)-387(id)1(\241c)-388(d)1(o)-387(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-386(na)-387(mrozie)-388(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-418(m)-1(a)-417(t)27(w)28(arz)-418(mokr)1(\241)-418(o)-28(d)-417(p\252acz)-1(u)1(.)-417(Z)-1(an)1(ies)-1(\252a)-418(mlek)28(o,)-418(al)1(e)-418(z)-1(ap)-27(omnia\252a)-418(j)1(e)-418(pr)1(z)-1(ec)-1(edzi\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(obieg\252a)-321(na)-321(dr)1(ug\241)-321(stron)1(\246)-1(,)-321(b)-27(o)-321(dos\252ysz)-1(a\252a)-321(g\252os)-322(Nastki,)-321(n)1(ic)-321(jej)-321(ni)1(e)-322(rze)-1(k)1(\252a)-321(i)-321(p)-28(o)28(wr\363-)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\252a,)-378(p)1(rzys)-1(tr)1(a)-56(j)1(a\252)-1(a)-377(s)-1(i)1(\246)-379(p)1(rze)-1(d)-377(lu)1(s)-1(terki)1(e)-1(m,)-378(t)1(o)-378(jes)-1(zcz)-1(e)-378(p)-27(olan)-377(dorzuci\252a)-378(n)1(a)-378(ogie\253,)-377(to)]TJ 0 -13.549 Td[(rozm)27(y)1(\261)-1(la\252a,)-345(\273e)-346(ma)-345(co\261)-346(pi)1(lnego)-345(z)-1(r)1(obi\242...)-344(c)-1(\363\273,)-345(kiej)-345(n)1(ie)-346(mog\252a)-345(s)-1(ob)1(ie)-345(nicz)-1(eg\363)-56(j)-344(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(n)1(ie\242)-1(,)-294(n)1(icz)-1(eg\363)-56(j)1(...)-294(b)-27(o)-294(in)1(o)-294(to)-294(s)-1(t)1(a\252)-1(o)-294(j)1(e)-1(j)-293(w)-294(m)27(y\261lac)28(h,)-294(\273e)-295(An)29(te)-1(k)-293(c)-1(ze)-1(k)56(a)-294(p)-27(o)-28(d)-294(b)1(rogiem,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ek)55(a.)1(..)-333(P)28(okr)1(\246)-1(ci\252a)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(b\252\246dn)1(ie)-334(p)-27(o)-334(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-333(okr)1(y\252a)-334(si\246)-334(zapask)56(\241)-334(i)-333(p)-27(osz)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(es)-1(u)1(n\246\252a)-467(s)-1(i)1(\246)-468(cic)28(ho)-467(k)28(o\252o)-467(oki)1(e)-1(n)-466(i)-467(p)-27(os)-1(z\252a)-467(s)-1(zcz)-1(yto)28(w)28(\241)-467(\261)-1(cian)1(\241)-467(do)-467(w)28(\241s)-1(k)1(ie)-1(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ej\261c)-1(i)1(a)-228(mi\246dzy)-228(sadem)-228(a)-227(s)-1(zop\241,)-227(n)1(akryt)1(e)-1(go)-227(nib)29(y)-228(d)1(ac)27(h)1(e)-1(m)-228(ob)29(w)-1(i)1(s)-1(\252ymi)-227(p)-28(o)-27(d)-227(\261)-1(n)1(ie)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(ga\252\246)-1(ziami,)-333(\273e)-334(m)27(u)1(s)-1(ia\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(yc)28(h)28(yla\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-266(czai\252)-266(si\246)-266(przy)-265(prze)-1(\252azie,)-266(sk)28(o)-28(cz)-1(y\252)-265(do)-266(n)1(iej)-266(j)1(ak)-266(wilk)1(,)-266(p)1(rze)-1(n)1(i\363s)-1(\252)-265(j\241)-266(p)1(ra)28(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-333(p)-28(o)-27(d)-333(br\363g,)-333(sto)-56(j)1(\241c)-1(y)-333(zaraz)-334(za)-333(drog\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-364(ni)1(e)-365(wied\252o)-364(si\246)-364(im)-364(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-364(d)1(nia)-364(t)1(e)-1(go,)-363(b)-28(o)-364(t)28(yl)1(a)-364(c)-1(o)-363(w)-1(l)1(e)-1(\271li)-364(w)-364(b)1(r\363g,)-364(co)-364(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(tam)-334(zw)28(arli)-333(w)-334(ca\252un)1(k)55(ac)28(h,)-333(rozleg\252)-334(si\246)-334(ostry)84(,)-333(don)1(o\261)-1(n)28(y)-333(g\252os)-334(Bory)1(n)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261!)-333(Jagu\261!...)]TJ 0 -13.549 Td[(Kieb)28(y)-439(pi)1(orun)-439(w)-439(nic)28(h)-439(trz)-1(asn\241\252,)-439(tak)-439(s)-1(i)1(\246)-440(roznie\261)-1(l)1(i,)-439(An)28(te)-1(k)-439(sk)28(o)-28(c)-1(zy\252)-439(w)-440(b)-27(ok)-440(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(y\252kiem)-478(p)-27(o)-28(d)-477(ogro)-28(d)1(am)-1(i)-477(r)1(w)27(a\252,)-477(a)-478(Jagn)1(a)-478(p)-27(obi)1(e)-1(g\252a)-477(w)-478(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(,)-477(n)1(ie)-478(bacz)-1(\241c,)-477(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ga\252\246)-1(zie)-450(z)-1(d)1(ar\252y)-450(j)1(e)-1(j)-449(z)-1(ap)1(as)-1(k)28(\246)-450(z)-450(g\252o)27(wy)-450(i)-449(c)-1(a\252\241)-450(ob)1(s)-1(yp)1(a\252y)-450(ku)1(rza)27(w)28(\241.)-450(P)1(rze)-1(tar)1(\252)-1(a)-449(t)27(w)28(arz)]TJ 0 -13.55 Td[(\261niegiem)-1(,)-477(nazbiera\252a)-478(p)-27(o)-28(d)-477(sz)-1(op)1(\241)-478(nar)1(\246)-1(cz)-478(drzew)27(a)-478(i)-477(w)28(olno)-477(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)-478(wr\363)-28(ci\252a)-478(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(izb)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-333(patr)1(z)-1(a\252)-333(na)-333(ni)1(\241)-334(sp)-28(o)-27(de)-334(\252b)1(a,)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-334(j)1(ak)28(o\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-56(jr)1(z)-1(a\252am)-333(do)-333(s)-1(iwu)1(li,)-333(b)-27(o)-334(cos)-1(i)1(k)-334(st\246k)55(a)-333(i)-333(p)-27(ok\252ada)-333(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Szuk)56(a\252e)-1(m)-333(c)-1(i\246)-333(w)-334(ob)-27(orze)-1(,)-333(a)-333(nie)-333(u)28(widzia\252e)-1(m..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(om)-333(w)-1(t)1(e)-1(d)1(y)-334(j)1(u\273)-333(m)27(usia\252a)-333(b)28(y\242)-334(p)-27(o)-28(d)-333(sz)-1(op)1(\241,)-333(dr)1(w)27(a)-333(z)-1(b)1(iera\252am)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(\273e)-1(\261)-334(si\246)-334(t)1(o)-334(tak)-333(u)1(t)27(y)1(t\252a\252a)-334(w)-333(\261)-1(n)1(ie)-1(gu)1(?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-484(G)1(dzie)-1(?)-483(Ze)-485(strzec)27(h)28(y)-483(\261)-1(n)1(ie)-1(go)28(w)28(e)-484(br)1(o)-28(dy)-483(wis)-1(z\241,)-483(to)-484(in)1(o)-484(tr)1(\241c)-1(i\242,)-484(a)-483(na)-483(g\252o)27(w)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-401(syp)1(i\241)-400({)-400(t\252umacz)-1(y\252a)-400(si\246)-400(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(ni)1(e)-1(,)-400(al)1(e)-401(t)28(w)28(arz)-400(o)-28(dwraca\252a)-400(o)-28(d)-399(ognia,)-399(b)28(y)-400(u)1(kry\242)]TJ 0 -13.549 Td[(wypi)1(e)-1(ki)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-443(starego)-442(nie)-442(z)-1(wied\252a,)-442(nib)29(y)-442(w)-1(p)1(rost,)-442(o)-28(c)-1(zy)-442(w)-443(o)-27(c)-1(zy)83(,)-442(n)1(ie)-443(patr)1(z)-1(a\252,)-442(d)1(obrze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jedn)1(ak)-467(w)-1(id)1(z)-1(i)1(a\252,)-468(\273e)-468(c)-1(a\252a)-467(w)-468(ogniac)28(h,)-467(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(a,)-468(a)-467(o)-28(cz)-1(y)-467(rozjarzone)-468(b)1(\252ys)-1(zcz)-1(\241)-467(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-318(w)-319(c)27(h)1(orob)1(ie)-1(.)-318(Jakie\261)-319(g\252uc)28(he,)-319(n)1(ie)-1(j)1(as)-1(n)1(e)-319(p)-27(o)-28(dejrzenie)-319(w\261lizgn\246\252)-1(o)-318(m)27(u)-318(si\246)-319(do)-318(s)-1(erca,)]TJ 0 -13.549 Td[(zaz)-1(d)1(ro\261)-1(\242)-350(k)56(\241\261)-1(li)1(w)27(a)-350(za)27(w)28(arcz)-1(a\252a)-350(w)-350(nim)-350(jak)-350(p)1(ies)-351(i)-350(j)1(ak)-350(pies)-351(si\246)-351(p)1(rzycz)-1(ai\252a.)-350(D\252u)1(go)-350(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252)-319(i)-319(rozm)27(y\261la\252,)-319(a\273)-320(w)-320(k)28(o\253)1(c)-1(u)-319(p)1(rzysz)-1(\252o)-319(m)27(u)-319(d)1(o)-320(g\252o)28(wy)83(,)-319(\273e)-320(to)-320(p)-27(ew)-1(n)1(ie)-320(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-320(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(otk)56(a\252)-333(i)-333(przypar)1(\252)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(do)-333(p\252otu)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nastk)55(a)-333(w\252a\261)-1(n)1(ie)-334(w)28(e)-1(sz)-1(\252a)-333(na,)-333(to,)-333(wi\246c)-334(dal)1(e)-1(j)1(\273)-1(e)-334(j)1(\241)-333(p)-28(o)-28(ci\241)-28(ga\242)-333(z)-1(a)-333(j\246z)-1(y)1(k.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(to,)-333(p)-28(on)1(o)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-333(ju\273)-333(z)-1(d)1(ro)28(wy)83(,)-333(c)27(h)1(o)-28(dzi?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(zdr)1(o)27(wy)-333(tam!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-353(M\363)28(wi\252)-353(mi)-353(ktosik,)-352(\273)-1(e)-353(widzieli)-353(go)-353(n)1(a)-353(o)-28(dwiec)-1(zerz)-1(u)1(,)-353(p)-27(o)-353(ws)-1(i)-352(c)27(ho)-27(dzi\252)-353(p)-28(on)1(o...)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(z)-1(agad)1(yw)27(a\252)-333(c)27(h)29(ytrze)-1(,)-333(a)-333(pil)1(nie)-333(patrza\252)-333(w)-334(Jagn)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-344(P)1(lec)-1(iu)1(c)27(h)28(y)-343(ba)-55(j\241,)-343(c)-1(o)-344(i)1(no)-344(si\246)-344(im)-344(u)28(wid)1(z)-1(i,)-343(Mateusz)-344(ledwie)-344(s)-1(i)1(\246)-345(r)1(uc)27(h)1(a,)-344(z)-344(\252\363\273k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-264(si\246)-264(nie)-264(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i,)-263(t)27(y)1(la)-264(\273)-1(e)-264(ju)1(\273)-265(k)1(rwi\241)-264(ni)1(e)-265(o)-28(d)1(da)-55(je.)-264(Jam)27(b)1(ro\273y)-264(s)-1(t)1(a)27(wia\252)-264(m)28(u)-264(dzisia)-56(j)]TJ ET endstream endobj 803 0 obj << /Type /Page /Contents 804 0 R /Resources 802 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 801 0 R >> endobj 802 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 807 0 obj << /Length 8819 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(249)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ba\253)1(ki,)-318(a)-319(teraz)-319(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252)-318(ok)28(o)27(witk)1(i)-319(z)-319(t\252usto\261c)-1(i\241)-318(i)-319(leku)1(j\241)-319(si\246)-319(tam)-319(oba)-55(j)-319(t)1(ak)-319(galan)28(t)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273e)-334(na)-333(dr)1(o)-28(dze)-334(si\246)-334(rozlega)-56(j)1(\241)-334(\261piew)28(ania.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(p)29(yta\252)-333(s)-1(i\246)-333(ju\273)-333(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(,)-333(ale)-334(p)-27(o)-28(dejr)1(z)-1(e\253)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(p)-28(ozb)28(y\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-380(Jagu)1(s)-1(i)1(a,)-380(\273e)-381(ci\246\273)-1(y\252o)-379(jej)-380(milcz)-1(eni)1(e)-381(i)-379(te)-380(jego)-380(s)-1(zpi)1(e)-1(gu)1(j\241ce)-381(o)-27(c)-1(zy)-380(n)1(ie)-380(da)28(w)27(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(ok)28(o)-55(ju)1(,)-334(j)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(zerok)28(o)-333(op)-28(o)28(wiada\242)-333(o)-334(b)29(ytno\261c)-1(i)-333(p)1(ana)-333(Jac)27(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zdu)1(m)-1(i)1(a\252)-285(si\246)-285(t)28(ym)-284(wie)-1(l)1(c)-1(e)-285(i)-284(zacz)-1(\241\252)-284(w)-1(y)1(m)-1(i)1(ark)28(o)28(w)-1(y)1(w)27(a\242,)-284(c)-1(o)-284(b)28(y)-284(to)-284(mog\252o)-285(znacz)-1(y)1(\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252)-294(s)-1(i\246)-295(n)1(iem)-1(a\252o,)-294(rozw)27(a\273a\252,)-295(d)1(e)-1(li)1(b)-28(ero)28(w)28(a\252)-1(,)-294(k)56(a\273)-1(d)1(e)-295(s)-1(\252o)28(w)27(o)-294(z)-295(os)-1(ob)1(na)-294(w)-295(g\252o)27(wie)-295(ob)1(ra-)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(,)-281(a\273)-281(w)-282(k)28(o\253)1(c)-1(u)-281(wyr)1(a\271)-1(n)1(ie)-282(z)-282(tego)-281(w)-1(y)1(s)-1(z\252o,)-281(\273)-1(e)-282(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-281(w)-1(y)1(s)-1(\252a\252)-281(pan)1(a)-282(Jac)28(k)56(a)-282(d)1(o)-282(n)1(iego,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-333(si\246)-334(wywiedzia\252,)-333(c)-1(o)-333(to)-333(nar\363)-27(d)-333(p)-28(o)28(wie)-334(o)-333(p)-27(or\246)-1(b)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(nic)-333(a)-334(n)1(ic)-334(o)-333(las)-334(n)1(ie)-334(p)28(y)1(ta\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(t)1(a)-1(k)1(i)-333(c)-1(i\246)-333(w)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie)-333(nib)28(y)-333(n)1(a)-334(p)-27(ostronk)1(u,)-333(\273e)]TJ 0 -13.55 Td[(ani)-370(z)-1(miark)1(uj)1(e)-1(sz)-1(,)-371(k)1(ie)-1(d)1(y)83(,)-370(c)-1(o)-371(i)-371(j)1(ak,)-371(a)-371(wsz)-1(ystk)28(o)-371(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(sz)-1(.)-371(Ho,)-370(ho,)-371(znam)-371(ja)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ten)-333(dziedzic)-1(o)28(wy)-333(p)-28(omiot.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(adam)-334(w)28(am,)-334(\273e)-334(in)1(o)-333(o)-334(Ku)1(b)-27(\246)-334(p)28(yta\252)-333(i)-333(o)-334(t)1(e)-334(s)-1(tr)1(z)-1(y\273ki!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-342(M)1(iedzam)-1(i)-341(k)28(o\252uj)1(e)-1(,)-341(b)28(y)-341(drog\246)-342(wyp)1(atrze)-1(\242!)-341(W)-342(t)28(ym)-342(cos)-1(i)1(k)-342(j)1(e)-1(st,)-341(jak)56(a\261)-342(dziedzi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)27(w)28(a)-434(sztucz)-1(k)56(a,)-433(b)-27(o)-434(j)1(ak\273)-1(e,)-433(dziedzic)-1(o)28(wy)-433(brat)-433(i)-433(sto)-56(j)1(a\252)-1(b)29(y)-433(tam)-434(o)-433(Kub)-27(\246)-1(!)-433(G)1(\252)-1(u)1(pi)-433(in)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-356(tak)1(ie)-356(ba)-55(jd)1(y)-356(u)29(w)-1(i)1(e)-1(rzy)84(.)-356(P)29(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241,)-356(\273e)-356(ten)-355(Jac)-1(ek)-355(g\252)-1(u)1(pa)28(wy)-355(jes)-1(t)-355(nieco,)-356(p)-27(o)-355(w)-1(siac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-389(s)-1(i\246)-389(nosi,)-389(n)1(a)-389(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(pk)56(ac)27(h)-388(p)-28(o)-27(d)-389(\014gu)1(rami)-389(wygry)1(w)27(a)-389(i)-389(tr)1(z)-1(y)-389(p)-27(o)-389(trzy)-389(p)1(le)-1(cie.)-389(I)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiedzia\252,)-333(\273)-1(e)-333(przyj)1(dzie)-1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(i)-333(o)-333(w)27(as)-334(si\246)-334(wyp)28(y)1(t)28(yw)27(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(No,)-333(no,)-333(w)-334(g\252o)28(wie)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(c)27(h)1(c)-1(e)-333(p)-28(omie\261)-1(ci\242.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-324(A)-324(widzieli\261c)-1(ie)-324(s)-1(i)1(\246)-325(z)-324(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(em)-1(?)-324({)-324(zagadn\246\252a)-324(m)-1(i)1(\246)-1(kk)28(o,)-323(b)28(y)-324(in)1(o)-325(n)1(ie)-324(da\242)-324(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozm)27(y)1(\261)-1(la\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ciepn\241\252)-333(si\246)-1(,)-333(j)1(akb)28(y)-333(go)-333(gie)-1(z)-333(uk)56(\241s)-1(i)1(\252)-334(w)-333(s)-1(\252abi)1(z)-1(n)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(,)-333(u)-333(S)1(z)-1(y)1(m)-1(on)1(a)-334(ca\252y)-333(c)-1(zas)-334(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(em)-334({)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(i)-333(z)-1(amilk\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-387(n)1(ie)-386(\261m)-1(i)1(a\252)-1(a)-385(p)28(yta\242,)-386(b)-27(o)-385(c)-1(iepa\252)-385(s)-1(i\246)-386(p)-27(o)-386(c)28(ha\252up)1(ie)-386(kiej)-385(ten)-386(p)1(ies)-386(w)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(k\252y)84(,)-386(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(e)-1(le)-415(co)-415(k)1(rzyc)-1(za\252,)-415(p)1(rzygani)1(a\252)-1(,)-414(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(a\252,)-414(\273e)-416(u)1(c)-1(zyn)1(i\252o)-415(si\246)-415(tak)-414(c)-1(i)1(c)27(ho,)-414(jak)1(b)28(y)-414(kto)]TJ 0 -13.549 Td[(makiem)-334(p)-27(os)-1(ia\252,)-333(ku)1(\273)-1(d)1(e)-1(n)-333(m)28(u)-333(z)-334(o)-28(cz\363)27(w)-333(rad)-333(sc)27(ho)-27(dzi\252,)-333(b)28(yc)27(h)-332(c)-1(ze)-1(go)-333(ob)-27(e)-1(rw)28(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-443(w)-443(takiej)-443(pr)1(z)-1(y)1(krej)-443(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-443(s)-1(i)1(adali)-443(d)1(o)-443(k)28(olac)-1(j)1(i,)-443(gd)1(y)-443(w)-1(sze)-1(d)1(\252)-444(Ro)-28(c)28(ho,)-443(siad)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(oim)-333(z)-1(wycz)-1(a)-55(jem)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(ogni)1(e)-1(m,)-333(je\261)-1(\242)-333(nie)-334(c)28(hcia\252,)-333(a)-334(gd)1(y)-333(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zyli,)-333(r)1(z)-1(ek\252)-333(c)-1(ic)28(ho:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-410(Ni)1(e)-411(o)-27(d)-410(siebie)-410(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dz\246)-1(.)-409(Na)-410(wsi)-410(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada)-55(j\241,)-409(\273)-1(e)-410(d)1(z)-1(iedzic)-410(si\246)-410(na)-410(Li)1(p)-28(ce)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)27(wzi\241\252)-296(i)-296(ani)-296(jedn)1(e)-1(go)-296(c)28(h\252opa)-296(ni)1(e)-297(za)27(w)28(o\252a)-296(do)-296(r\241b)1(ania,)-296(p)1(rzys)-1(ze)-1(d)1(\252e)-1(m)-296(s)-1(i)1(\246)-297(s)-1(p)29(yta\242,)-296(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(pr)1(a)27(wd)1(a?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(im)-1(i)1(\246)-334(Oj)1(c)-1(a)-333(i)-333(Syn)1(a,)-333(a)-334(sk)56(\241d\273e)-334(m)-1(n)1(ie)-334(to)-333(wiedzie)-1(\242,)-333(pierwsz)-1(y)-333(raz)-333(s)-1(\252ysz)-1(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Narada)-333(b)28(y)1(\252)-1(a)-333(dzisia)-56(j)-332(u)-333(m)-1(\252yn)1(arza,)-333(s)-1(tam)28(t\241d)-333(p)-27(os)-1(z\252a)-334(n)1(o)27(win)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Naradza\252)-333(s)-1(i\246)-333(w)27(\363)-56(j)1(t,)-333(m\252)-1(y)1(narz)-333(i)-333(k)28(o)27(w)28(al,)-333(ale)-334(n)1(ie)-334(j)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(p)-27(o)27(wiad)1(ali,)-333(\273e)-334(u)-333(w)28(as)-334(b)28(y\252)-333(s)-1(am)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-334(i)-333(\273)-1(e\261)-1(cie)-334(z)-333(nim)-333(p)-28(osz)-1(l)1(i.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(n)1(are)-1(d)1(z)-1(a\252em)-334(si\246)-334(z)-334(n)1(imi,)-333(c)27(h)1(c)-1(ec)-1(ie,)-333(to)-333(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(cie)-1(,)-333(p)1(ra)28(wd\246)-334(w)28(am)-334(rzek\252e)-1(m...)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-292(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(na\252)-291(s)-1(i\246,)-292(j)1(ak)-292(wielc)-1(e)-292(go)-292(b)-27(ola\252o)-292(to)-291(p)-28(omin)1(i\246)-1(cie,)-292(i)-291(\273)-1(e)-292(rad)1(z)-1(il)1(i)-292(b)-27(e)-1(z)-292(ni)1(e)-1(go!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(sro\273y\252)-405(s)-1(i)1(\246)-406(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-404(na)-405(pr)1(z)-1(yp)-27(omnieni)1(e)-1(,)-405(ale)-405(m)-1(i)1(lc)-1(za\252,)-405(pr)1(z)-1(e\273)-1(u)28(w)28(a\252)-405(ino)-405(w)-405(s)-1(ob)1(ie)-406(t\246)]TJ 0 -13.549 Td[(obr)1(az)-1(\246)-229(kie)-1(j)-228(p)-28(okr)1(z)-1(y)1(w)-1(y)84(,)-229(p)-28(o)28(wstrzym)27(yw)28(a\252)-230(si\246,)-229(jak)-229(m\363g\252,)-230(b)29(yc)27(h)-229(Ro)-28(c)28(ho)-229(nie)-229(z)-1(miark)28(o)28(w)28(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(si\246)-334(z)-334(n)1(im)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-436(J)1(ak\273)-1(e,)-435(c)-1(ze)-1(k)56(a\252,)-436(wyp)1(atry)1(w)27(a\252)-436(j)1(ak)-435(te)-1(n)-435(g\252up)1(i,)-435(a)-436(on)1(i)-436(b)-27(e)-1(z)-436(n)1(iego)-436(rad)1(z)-1(i)1(li!)-435(Nie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dar)1(uj)1(e)-303(i)1(m)-302(te)-1(go,)-301(p)-28(op)1(ami\246)-1(ta)-55(j\241.)-301(Ma)-55(j\241)-302(go)-301(w)-1(i)1(da\242)-302(z)-1(a)-301(nic,)-302(to)-301(im)-302(p)-27(ok)55(a\273e)-1(,)-301(co)-302(z)-1(n)1(ac)-1(zy)-302(n)1(a)]TJ ET endstream endobj 806 0 obj << /Type /Page /Contents 807 0 R /Resources 805 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 801 0 R >> endobj 805 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 810 0 obj << /Length 8848 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(250)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(18.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ws)-1(i)1(.)-349(Nie)-349(kt)1(o)-349(dr)1(ugi,)-348(jeno)-348(m)-1(\252yn)1(arz)-349(tak)-348(z)-1(r)1(obi\252,)-348(par)1(ob)-349(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(,)-349(ob)1(ie\273)-1(y\261wiat)-349(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzk)55(\241)-317(s)-1(i)1(\246)-319(d)1(orob)1(i\252,)-318(a)-317(te)-1(r)1(az)-318(nad)-317(ws)-1(zys)-1(tk)1(ic)27(h)-317(si\246)-318(w)-1(y)1(nosi,)-318(oszuk)56(aniec,)-318(zna)-318(on)-317(o)-317(nim)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)1(e)-384(s)-1(p)1(ra)28(wy)83(,)-383(i\273)-384(z)-384(tego)-384(mo\273e)-384(b)28(y\242)-384(i)-383(kr)1(e)-1(mina\252,)-383(zna..)1(.)-384(Ab)-27(o)-383(i)-384(ten)-383(w)27(\363)-55(jt!)-383(Byd)1(\252)-1(o)-383(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(pasa\242,)-303(nie)-303(prze)-1(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\242)-303(s)-1(tar)1(s)-1(zym,)-303(pij)1(ani)1(c)-1(a;)-303(zrobi)1(li)-303(go)-303(w)27(\363)-55(jtem)-1(,)-303(al)1(e)-304(tak)-303(sam)-1(o)-303(mog\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(tro)-415(go)-414(z)-1(ru)1(c)-1(i)1(\242)-416(i)-414(w)-1(y)1(bra\242)-415(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-415(Jam)28(bro\273a,)-415(j)1(e)-1(d)1(na)-415(b)29(y)-415(z)-415(nic)28(h)-415(b)28(y)1(\252)-1(a)-414(p)-28(o)-28(ciec)27(h)1(a!)-415(A)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(,)-383(zi\246)-1(ciasz)-1(ek)-383(zap)-28(o)28(wietrzon)28(y!)-382(Nie)-1(c)28(h)-383(si\246)-383(j)1(e)-1(n)1(o)-383(p)-28(o)-55(ja)28(wi)-383(w)-383(c)28(ha\252up)1(ie!)-383(Alb)-27(o)-383(i)-382(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(dziedzic,)-395(to)-394(j)1(ak)-395(wil)1(k,)-394(ogania)-394(in)1(o)-395(k)28(o\252o)-394(naro)-27(du)1(,)-395(a)-394(zabiega,)-394(a)-395(w)28(\246)-1(sz)-1(y)84(,)-394(gdzie)-395(b)28(y)-394(co)]TJ 0 -13.549 Td[(ur)1(w)27(a\242!)-450(P)28(an)1(,)-450(\261c)-1(ierw)28(o,)-450(n)1(a)-450(c)27(h)1(\252)-1(op)1(s)-1(k)1(ic)27(h)-449(z)-1(iemiac)27(h)-449(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i,)-449(c)27(h\252op)1(s)-1(ki)-449(las)-450(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a)-56(je,)-450(z)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opskiej)-475(\252aski)-474(\273)-1(yj)1(e)-1(,)-474(a)-475(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-476(si\246)-475(tu)-474(na)-474(nar\363)-27(d)-475(zma)27(wia\252!)-474(\221cierw)28(a)-1(,)-474(ni)1(e)-475(bacz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-406(i)-404(p)1(a\253skiej)-405(sk)28(\363ry)-404(tak)-405(samo)-405(ima)-56(j)1(\241)-405(si\246)-405(c)-1(ep)28(y)-404(jak)-404(i)-405(k)1(u\273dego!)-405({)-404(Ale)-405(nie)-405(r)1(z)-1(ek\252)-405(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a)-298(z)-297(t)27(y)1(c)27(h)-297(d)1(e)-1(li)1(b)-28(eracji,)-297(j)1(ak\273)-1(e,)-297(nie)-297(bab)1(a)-298(p)1(rz)-1(ecie)-1(c)28(h,)-297(b)28(y)-297(si\246)-298(pr)1(z)-1(ed)-297(dr)1(ugimi)-297(u\273ala\252)-297(i)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(t)28(w)28(a)-322(s)-1(zuk)56(a\252!)-322(Gr)1(yz)-1(\252o)-322(go)-322(to)-322(sro)-28(d)1(z)-1(e,)-322(b)-27(ola\252o)-322(na)28(w)28(e)-1(t)-322(wielce)-1(,)-322(al)1(e)-323(zas)-1(ie)-322(k)28(om)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-361(te)-1(go!)-361(Zm)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\252)-362(si\246)-362(ry)1(c)27(h\252o,)-361(\273)-1(e)-362(to)-361(nieob)28(ycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-362(przy)-362(ob)-27(cym)-362(tak)-362(siedzie)-1(\242)-362(z)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(w)28(art\241)-333(g\246b\241,)-333(to)-333(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(\252a)28(w)-1(y)-333(i)-333(rzek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-345(No)28(win)28(y)-344(p)-27(o)27(wiad)1(ac)-1(i)1(e)-1(,)-344(ale)-345(jak)-344(si\246)-345(dziedzic)-345(u)28(w)28(e)-1(\271m)-1(ie)-345(i)-344(n)1(ie)-345(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a,)-344(n)1(ikto)-345(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(z)-1(m)28(usi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-347(Pra)28(wda,)-347(ale)-347(\273)-1(eb)28(y)-347(m)27(u)-347(k)1(to)-348(go)-28(d)1(n)28(y)-347(pr)1(z)-1(e\252o\273)-1(y)1(\252)-1(,)-347(il)1(e)-348(nar)1(o)-28(du)-347(p)1(rze)-1(z)-348(t)1(o)-348(b)1(ie)-1(d)1(uj)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(m)-1(o\273e)-334(b)28(y)-333(u)1(s)-1(t\241)-27(pi\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Prosi\252)-333(go)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246d\246!)-334({)-333(za)27(w)28(o\252a\252)-334(ostro.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-283(A)-283(ze)-284(d)1(w)-1(u)1(dzies)-1(tu)-282(k)28(om)-1(or)1(nik)28(\363)28(w)-283(w)27(e)-283(ws)-1(i)-283(siedzi)-283(i)-283(rob)-27(ot)28(y)-283(ki)1(e)-1(j)-282(z)-1(mi\252o)28(w)27(an)1(ia)-283(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gl\241d)1(a!)-259(Wiec)-1(i)1(e)-260(sam)-1(i)-258(kt\363re,)-259(a)-259(zim)-1(a)-259(ci\246\273)-1(k)56(a,)-259(\261ni)1(e)-1(gi,)-258(m)-1(r)1(oz)-1(y)84(,)-259(niejedn)1(e)-1(m)28(u)-259(j)1(u\273)-259(z)-1(i)1(e)-1(mniak)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(e-)]TJ 27.879 -13.549 Td[(marz\252)-1(y)84(,)-452(a)-453(z)-1(ar)1(obku)-452(n)1(ie)-453(m)-1(a)-452(\273)-1(ad)1(nego.)-453(Nim)-453(wiosna)-452(przyj)1(dzie)-1(,)-452(to)-453(zrob)1(i)-453(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(taki)-361(przedno)28(w)28(e)-1(k)1(,)-362(\273)-1(e)-362(strac)27(h)-361(p)-27(om)27(y\261le\242)-1(!)-362(A)-361(i)-362(teraz)-362(ju\273)-362(b)1(ie)-1(d)1(a)-362(tak)56(a,)-362(\273e)-363(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-361(raz)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-416(dzie)-1(\253)-416(gor\241c\241)-417(w)28(arz)-1(\246)-417(p)-27(o)-56(j)1(ada)-417(i)-416(z)-418(g\252o)-27(dn)28(ym)-417(b)1(rzuc)27(h)1(e)-1(m)-417(spa\242)-417(c)27(h)1(o)-28(dzi!)-417(Rac)28(ho)28(w)27(al)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie,)-403(\273e)-403(s)-1(k)28(or)1(o)-403(dziedzic)-403(z)-1(acz)-1(n)1(ie)-403(c)-1(i)1(\241\242)-403(przy)-403(W)1(ilcz)-1(yc)28(h)-403(D)1(o\252)-1(ac)28(h,)-402(to)-403(si\246)-403(rob)-27(ota)]TJ 0 -13.55 Td[(la)-388(wsz)-1(ystki)1(c)27(h)-388(ot)28(w)28(orzy!)-388(A)-388(t)1(u)-388(p)-27(ono)-388(si\246)-388(z)-1(ap)1(rzys)-1(i)1(\241)-28(g\252,)-388(\273e)-389(an)1(i)-388(jedn)1(e)-1(go)-387(Lip)-28(czak)55(a)-388(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)-27(ot)28(y)-382(n)1(ie)-383(w)28(e)-1(\271mie)-1(!)-381(Roz)-1(gn)1(ie)-1(w)28(a\252)-382(s)-1(i)1(\246)-383(o)-382(to,)-382(\273e)-382(p)-28(o)-28(d)1(obn)1(o)-382(s)-1(k)56(arg\246)-382(na)-381(niego)-382(pisali)-382(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(omis)-1(ar)1(z)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-283(S)1(am)-1(em)-283(j\241)-283(p)-27(o)-28(d)1(pisyw)28(a\252)-283(i)-283(t)28(w)27(ar)1(do)-283(b)-27(\246d\246)-283(pr)1(z)-1(y)-283(t)28(y)1(m)-284(sto)-56(j)1(a\252,)-283(\273e)-284(n)1(i)-283(j)1(e)-1(d)1(nej)-283(c)28(ho)-55(jki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(z)-1(etn)1(ie)-1(,)-333(p)-27(\363ki)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(n)1(am)-1(i)-333(n)1(ie)-334(ugo)-27(dzi)-333(i)-334(n)1(ie)-334(o)-27(dda,)-333(co)-334(n)1(as)-1(ze.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Kiedy)-333(tak,)-333(to)-333(lasu)-333(m)-1(o\273e)-334(ci\241\242)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nas)-1(ze)-1(go)-333(ni)1(e)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(p)-27(orad)1(z)-1(\241)-333(te)-334(b)1(ie)-1(d)1(aki,)-333(co?)-334({)-333(j\246kn\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-423(Ni)1(c)-423(im)-423(ni)1(e)-424(p)-27(orad)1(z)-1(\246,)-422(a)-423(latego,)-423(b)29(y)-423(mia\252y)-422(rob)-27(ot\246)-1(,)-422(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-422(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)27(h)-422(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dam.)-291(B)-1(r)1(oni\252)-292(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-292(dru)1(gic)27(h)1(,)-292(u)1(p)-28(omin)1(a\252)-292(s)-1(i)1(\246)-293(za)-292(k)28(ogo,)-292(a)-291(jak)-292(si\246)-292(mnie)-292(kr)1(z)-1(ywd)1(a)-292(s)-1(tan)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(c)27(h)28(y)1(ba)-333(te)-1(n)-333(p)1(ies)-334(m)-1(i)-333(p)-27(omo\273)-1(e...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Z)-334(tego)-333(w)-1(i)1(dz\246)-1(,)-333(\273e)-334(z)-334(dw)28(orem)-334(n)1(ie)-334(trzymac)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-314(T)83(r)1(z)-1(ymam)-314(z)-1(e)-314(sob\241)-314(i)-313(z)-1(e)-314(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261c)-1(i)1(\241,)-314(miarku)1(jcie)-314(ino.)-313(Mam)-314(co)-314(inn)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-330(g\252o)28(wie)-1(.)-329(T)83(o)-330(i)-330(p\252ak)56(a\252)-331(n)1(ie)-331(b)-27(\246d\246,)-330(\273)-1(e)-330(tam)-331(k)1(t\363ry)-330(W)84(o)-56(jt)1(e)-1(k)-330(ab)-27(o)-330(B)-1(ar)1(te)-1(k)-330(n)1(ie)-330(m)-1(a)-330(co)-331(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246b)28(y)-419(w\252o\273y\242)-1(,)-418(ksi\246)-1(d)1(z)-1(o)28(w)28(a)-419(to)-419(spr)1(a)28(w)27(a,)-418(nie)-419(mo)-56(j)1(a!)-419(Jeden,)-418(\273)-1(eb)28(y)-418(i)-419(c)28(hcia\252,)-419(n)1(ie)-419(ur)1(adzi)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkiem)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ale)-334(wiele)-334(p)-27(om)-1(\363)-27(c)-334(mo\273)-1(e,)-334(wiele)-334({)-333(rzuci\252)-333(s)-1(m)28(utn)1(ie)-334(Ro)-28(c)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-300(P)28(op)1(r\363bu)1(jcie)-301(w)28(o)-28(d)1(\246)-301(nosi\242)-300(prze)-1(tak)1(ie)-1(m,)-300(a)-300(obaczyc)-1(i)1(e)-1(,)-300(co)-300(nanosicie,)-300(tak)-300(jes)-1(t)-300(i)]TJ ET endstream endobj 809 0 obj << /Type /Page /Contents 810 0 R /Resources 808 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 801 0 R >> endobj 808 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 813 0 obj << /Length 3007 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(251)]TJ -358.232 -35.866 Td[(z)-325(bi)1(e)-1(d)1(\241!)-325(j)1(u\273)-325(taki)1(e)-325(urz\241dzenie)-325(b)-27(os)-1(k)1(ie)-325(jes)-1(t,)-324(to)-324(w)-1(i)1(dzi)-325(mi)-324(s)-1(i\246)-325(i)-324(ostanie,)-324(\273)-1(e)-325(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-324(ma,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(dru)1(gi)-333(wiate)-1(r)-333(p)-27(o)-333(p)-28(ol)1(u)-333(\252apie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-279(ino)-279(p)-27(okiw)28(a\252)-280(g\252o)28(w)28(\241)-280(i)-279(wysze)-1(d)1(\252)-280(zgryzion)28(y)84(,)-279(b)-27(o)-280(n)1(ie)-280(sp)-27(o)-28(dziew)27(a\252)-279(s)-1(i)1(\246)-280(takiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(do\261c)-1(i)-464(na)-464(bi)1(e)-1(d)1(\246)-465(lud)1(z)-1(k)56(\241)-464(w)-465(B)-1(or)1(yni)1(e)-1(,)-464(stary)-464(go)-465(wyp)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i\252)-464(w)-465(op)1(\252)-1(ot)1(ki)-465(i)-464(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(nie)-370(to)-369(robi)1(\252)-370(co)-370(dn)1(ia,)-369(p)-28(osz)-1(ed\252)-369(w)-370(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cie)-370(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(e\242)-370(do)-369(kr\363)28(w)-370(i)-369(do,)-369(k)28(oni)1(,)-370(b)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(\363\271)-1(n)1(o)-334(j)1(u\273)-334(b)29(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-369(s\252a\252a)-368(\252\363\273)-1(k)56(a)-368(i)-368(w\252a\261)-1(n)1(ie)-369(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(yn)1(\246)-369(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(ep)28(yw)28(a\252a,)-368(pacierz)-369(m\363)28(wi\241c)-369(p)-27(\363\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252os)-1(em,)-333(gdy)-333(Macie)-1(j)-332(w)-1(sz)-1(ed\252)-333(i)-333(jak)56(\241\261)-334(o\261ni)1(e)-1(\273on\241)-333(s)-1(zm)-1(at)1(\246)-334(rzuci\252)-334(j)1(e)-1(j)-332(p)-28(o)-28(d)-332(nogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-359(Zapaski)-359(gub)1(is)-1(z,)-359(nal)1(az)-1(\252em)-360(j\241)-359(p)1(rzy)-360(p)1(rze)-1(\252azie!)-359({)-360(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-359(cic)27(h)1(o,)-359(ale)-360(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(do)-301(i)-301(tak)-301(sp)-27(o)-56(j)1(rz)-1(a\252)-301(n)1(a)-301(ni\241)-301(p)1(rze)-1(n)1(ikliwie,)-301(\273e)-302(zm)-1(ar)1(t)28(w)-1(i)1(a\252)-1(a)-301(z)-301(pr)1(z)-1(era\273e)-1(n)1(ia)-301(i)-301(dop)1(ie)-1(r)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(c)28(h)28(wili)-333(zac)-1(z\246)-1(\252a)-333(s)-1(i\246)-333(j\246kliwie)-333(t\252umac)-1(zy\242:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-448(T)84(o)-1(.)1(..)-447(te)-1(n)-447(\212apa.)1(..)-447(c)-1(o)-448(i)1(no)-447(m)-1(o\273e)-1(.)1(..)-448(wyw\252\363)-28(cz)-1(y)-447(z)-448(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(...)-447(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-447(to)-447(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trep)28(y)-333(zani\363s\252)-334(d)1(o)-334(b)1(ud)1(y!)-333(\221cierw)28(a,)-334(n)1(ie)-334(p)1(ies)-1(,)-333(taki)-333(sz)-1(ku)1(dn)29(y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\212apa?...)-333(cie...)-333(no,)-333(n)1(o...)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-334(u)1(r\241)-28(gl)1(iwie)-1(,)-333(b)-27(o)-334(n)1(ic)-334(a)-333(ni)1(c)-334(ni)1(e)-334(u)28(wierz)-1(y)1(\252.)]TJ ET endstream endobj 812 0 obj << /Type /Page /Contents 813 0 R /Resources 811 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 801 0 R >> endobj 811 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 816 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(252)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(18.)]TJ ET endstream endobj 815 0 obj << /Type /Page /Contents 816 0 R /Resources 814 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 801 0 R >> endobj 814 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 819 0 obj << /Length 7316 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(19)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(W)84(e)-367(T)83(rzy)-366(Kr\363le,)-366(kt\363r)1(e)-367(jak)28(o\261)-367(tego)-366(roku)-366(wyp)1(ada\252y)-366(w)-367(p)-27(on)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(ek,)-366(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-366(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(o\253cz)-1(eniem)-346(n)1(ies)-1(zp)-28(or)1(\363)27(w,)-345(b)-27(o)-345(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242)-345(b)28(y\252o)-345(gran)1(ia)-345(i)-345(pr)1(z)-1(y\261pi)1(e)-1(wy)-345(w)-345(k)28(o\261)-1(ciele)-1(,)-344(a)-346(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(nar)1(\363)-28(d)-412(z)-414(w)28(olna)-412(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-413(do)-412(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(,)-413(\273e)-414(t)1(o)-413(pierwsz)-1(y)-413(r)1(az)-413(p)-28(o)-413(ad)1(w)27(encie)-413(i)-413(Go)-27(dac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(mia\252a)-387(b)28(y\242)-387(m)28(uzyk)56(a,)-387(a)-387(i)-386(s)-1(zyk)28(o)28(w)27(a\252y)-386(s)-1(i\246)-387(zm)-1(\363)28(win)28(y)-386(Ma\252go\261ki)-387(K\252\246bi)1(anki)-386(z)-388(W)1(ic)27(ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(So)-27(c)27(h\241,)-305(kt\363r)1(e)-1(n)-305(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a)-306(tak)-306(samo)-306(si\246)-306(pisa\252)-306(jak)-305(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zc)-1(zyk)-305(Kub)1(a,)-306(ale)-306(k)1(re)-1(wn)1(iac)-1(t)28(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-418(z)-417(nim)-417(wyp)1(ie)-1(r)1(a\252,)-417(jak)28(o)-417(\273e)-418(p)1(arob)-417(b)29(y\252)-417(niep)-27(o)-28(c)-1(zc)-1(i)1(w)-1(y)-416(i)-417(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie)-417(duf)1(a)-56(j)1(\241c)-1(y)-416(w)-418(sw)27(o)-55(je)]TJ 0 -13.549 Td[(morgi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wiadal)1(i)-355(te)-1(\273,)-355(jak)28(o)-355(i)-355(St)1(ac)27(ho)-355(P\252osz)-1(k)56(a,)-355(ma)-56(j)1(\241c)-1(y)-355(si\246)-356(j)1(u\273)-355(o)-28(d)-355(k)28(opan)1(ia)-355(ku)-355(Uli)1(s)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(so\252)-1(t)28(y)1(s)-1(\363)28(wnie,)-401(p)-27(e)-1(wni)1(kiem)-402(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-401(zapij)1(e)-402(spr)1(a)27(w)28(\246)-401(i)-401(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-402(ze)-401(s)-1(tar)1(ym)-402(u)1(\252adzi,)-401(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yw)-271(m)28(u)-271(b)28(y\252)-271(i)-270(c)-1(\363rk)1(i)-271(o)-28(d)1(m)-1(a)28(wia\252,)-271(\273e)-272(S)1(tac)27(h)1(o)-271(b)28(y\252)-271(s)-1(i)1(e)-1(ln)29(y)-271(z)-1(ab)1(ij)1(ak)55(a,)-270(w)-1(i)1(c)27(her)-271(n)1(ie)-1(p)-27(oskro-)]TJ 0 -13.55 Td[(mion)28(y)-380(i)-381(z)-381(ro)-27(dzic)-1(i)1(e)-1(lami)-381(ci\246giem)-381(s)-1(i\246)-381(w)28(adzi\252,)-381(a)-380(z)-1(a)-381(Ul)1(is)-1(i)1(\241)-381(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-381(c)-1(a\252e)-381(cz)-1(tery)-380(m)-1(or)1(gi)]TJ 0 -13.549 Td[(ab)-27(o)-334(d)1(w)27(a)-333(t)28(ysi\241c)-1(e)-333(s)-1(p)1(\252)-1(at)28(y)-333(n)1(a)-334(r)1(\246)-1(k)28(\246)-334(i)-333(d)1(w)27(a)-333(kr)1(o)27(wie)-334(ogon)29(y)-333(w)-334(do)-27(datku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-422(te)-1(\273)-423(dzisia)-56(j)-422(wypr)1(a)27(wia\252)-423(c)28(hr)1(z)-1(cin)28(y)84(,)-423(jeno)-422(\273)-1(e)-423(w)-423(c)27(ha\252u)1(pie,)-423(ale)-423(r\363\273ni)-422(z)-1(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jomk)28(o)28(wie)-400(tak)-400(se)-400(rac)27(h)1(o)27(w)28(ali,)-399(\273e)-401(j)1(ak)-400(si\246)-400(rozo)-28(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(,)-400(to)-399(w)-400(dom)27(u)-399(n)1(ie)-400(w)-1(y)1(trzyma)-400(i)-400(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(\241)-333(k)28(ompan)1(i\241)]TJ 27.879 -13.55 Td[(do)-333(k)56(arcz)-1(m)28(y)-333(z)-1(w)28(ali,)-333(i)-333(fu)1(nd)1(o)27(w)28(a\252)-333(b)-28(\246dzie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-336(pr)1(\363)-28(cz)-336(t)28(yc)27(h)-335(p)1(rzyn\246t)-335(b)28(y\252y)-335(jes)-1(zc)-1(ze)-336(wi\246ks)-1(ze)-1(,)-335(w)28(a\273)-1(n)1(iejsz)-1(e)-336(spr)1(a)27(wy)84(,)-335(z)-1(ar\363)28(wno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(c)27(ho)-27(dz\241c)-1(e)-334(wsz)-1(ystki)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-288(tak)-288(si\246)-288(ano)-288(sta\252o,)-288(\273e)-289(n)1(a)-288(s)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-289(o)-28(d)-287(lu)1(dzi)-288(z)-288(dru)1(gic)27(h)-287(ws)-1(i)-287(do)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-287(s)-1(i\246,)-288(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziedzic,)-232(co)-232(i)1(no)-231(m)27(u)-231(b)28(y\252o)-231(p)-28(ot)1(rz)-1(a)-231(lu)1(dzi)-232(d)1(o)-232(p)-27(or\246b)28(y)84(,)-232(to)-231(ju)1(\273)-232(z)-1(go)-27(dzi\252)-232(i)-231(zadatki)-231(p)-27(o)-28(da)28(w)28(a\252:)]TJ 0 -13.55 Td[(mia\252o)-269(i\261\242)-269(z)-270(Ru)1(dki)-268(dzies)-1(i\246ciu,)-268(z)-269(Mo)-28(d)1(\252)-1(i)1(c)-1(y)-268(pi\246tnastu)1(,)-269(z)-269(D\246)-1(b)1(icy)-269(cos)-1(i)1(k)-269(o\261m)-1(iu)1(,)-269(a)-268(s)-1(ame)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(p)-27(ec)27(kiej)-244(sz)-1(lac)28(h)28(t)28(y)-244(b)-28(ez)-245(ma\252a)-245(d)1(w)-1(u)1(dzies)-1(tu)-244(a)-244(z)-245(Lip)1(iec)-245(ani)-244(jeden.)-244(P)1(ra)28(wda)-244(to)-245(j)1(u\273)-244(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(jasna)-333(i)-333(p)-27(e)-1(wna,)-333(b)-27(o)-333(i)-334(sam)-334(b)-27(oro)28(wy)83(,)-333(k)1(t\363ren)-333(b)28(y\252)-333(na)-333(s)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(,)-333(pr)1(z)-1(y)1(t)27(wierd)1(z)-1(i)1(\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Niem)-1(a\252a)-333(z)-334(tego)-334(t)1(urb)1(ac)-1(j)1(a)-334(p)1(ad\252a)-333(na)-333(bi)1(e)-1(d)1(ot\246)-1(,)-333(n)1(ie)-1(l)1(e)-1(tk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-270(\273e)-270(b)28(yl)1(i)-270(w)-270(Li)1(p)-28(cac)27(h)-269(b)-27(ogac)-1(ze)-270(c)-1(a\252\241)-269(g\246)-1(b)1(\241,)-270(b)28(y)1(li)-269(i)-270(p)-27(om)-1(n)1(iejsi,)-270(k)1(t\363rzy)-270(zar\363)28(w-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(no)-305(o)-306(zarobk)1(i)-306(n)1(ie)-306(s)-1(tal)1(i,)-306(b)29(yli)-305(tak)28(o\273)-306(jensi,)-306(u)-305(kt\363r)1(yc)27(h)-305(a\273)-306(pi)1(s)-1(zc)-1(za\252o)-306(z)-306(bi)1(e)-1(d)1(y)83(,)-305(ale)-306(s)-1(i\246)-306(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)-343(ni)1(e)-344(przyzna)28(w)27(al)1(i,)-344(b)29(yc)27(h)-343(in)1(o)-344(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(e)-1(lst)28(w)27(a)-343(z)-344(b)-28(ogacz)-1(ami)-343(nie)-344(straci\242)-344(i)-344(w)-344(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(rz\241d)-368(z)-1(a)28(w\273dy)-368(z)-369(ni)1(m)-1(i)-368(sta)28(w)27(a\242)-369({)-368(ale)-369(i)-368(k)28(omorn)1(ik)28(\363)28(w)-1(,)-368(i)-368(taki)1(c)27(h,)-368(co)-369(i)1(no)-368(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-368(m)-1(i)1(e)-1(li)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(te\273)-432(n)1(ie)-432(b)1(rak)28(o)28(w)27(a\252o:)-430(kt\363rzy)-431(wyrab)1(iali)-431(u)-430(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzy)-431(m)-1(\252o)-28(c)28(k)56(\241,)-431(kt\363rzy)-431(n)1(a)-431(tartaku)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(k)1(ie)-1(r)1(\241,)-361(kt)1(\363rz)-1(y)-360(za\261)-1(,)-360(gdzie)-361(si\246)-361(ino)-360(z)-1(d)1(arzy\252a)-361(r)1(ob)-28(ota,)-360(a)-361(c)28(h)28(yla)-360(t)28(yla)-360(w)-1(y)1(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(bali,)-360(i\273)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)28(o\261)-437(s)-1(i\246)-438(t)1(am)-438(z)-438(b)-27(os)-1(k)56(a)-438(p)-27(omo)-28(c\241)-438(p)1(rz)-1(e\273ywili,)-437(ale)-438(osta)28(w)27(a\252o)-437(jes)-1(zc)-1(ze)-438(z)-438(p)1(i\246)-1(\242)-437(familii)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(la)-417(k)1(t\363ryc)28(h)-417(zimo)27(w)28(\241)-417(p)-27(or\241)-417(ca\252kiem)-417(brak)28(o)28(w)28(a\252o)-417(w)27(e)-417(ws)-1(i)-416(rob)-27(ot)28(y)83(,)-416(c)-1(i)-416(to)-417(w\252)-1(a\261ni)1(e)-418(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zba)28(wie)-1(n)1(ia)-333(c)-1(ze)-1(k)56(ali)-333(n)1(a)-334(te)-333(p)-28(or)1(\246)-1(b)28(y)84(.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(253)]TJ ET endstream endobj 818 0 obj << /Type /Page /Contents 819 0 R /Resources 817 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 820 0 R >> endobj 817 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 823 0 obj << /Length 10244 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(254)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(19.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(A)-333(te)-1(r)1(az)-334(c)-1(o)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\242?)]TJ 0 -13.549 Td[(Zima)-406(b)29(y\252a)-406(sroga,)-405(m)-1(a\252o)-405(kt\363r)1(e)-1(n)-405(mia\252)-406(j)1(aki)-405(taki)-405(grosz)-406(z)-1(ap)1(a\261)-1(n)29(y)83(,)-405(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-358(i)-357(ziem)-1(n)1(iaki)-357(si\246)-358(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252y)83(,)-356(bieda)-357(b)28(y\252a)-357(w)-357(c)27(ha\252u)1(pie,)-357(a)-357(g\252\363)-28(d)-357(j)1(u\273)-358(z\246b)-28(ce)-358(sz)-1(cz)-1(erzy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-284(w)28(\246)-1(g\252em)-1(,)-283(do)-283(zw)-1(i)1(e)-1(sn)28(y)-283(dalek)28(o,)-283(a)-284(ws)-1(p)-27(omo\273)-1(enia)-283(znik)56(\241d,)-283(to)-283(i)-283(nie)-284(d)1(z)-1(i)1(w)27(ota,)-283(\273)-1(e)-283(c)-1(i\246\273)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(fr)1(as)-1(u)1(nek)-264(pad)1(\252)-265(n)1(a)-265(d)1(usz)-1(e.)-264(Zbierali)-264(si\246)-264(p)-28(o)-264(c)27(h)1(a\252upac)28(h)-264(,me)-1(d)1(yto)28(w)27(al)1(i,)-264(a\273)-265(w)-264(k)28(o\253cu)-264(kup)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(ca\252)-1(\241)-402(p)-27(os)-1(zli)-402(do)-402(K\252\246)-1(b)1(a,)-403(b)29(y)-403(i)1(c)27(h)-402(ten)-403(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(\252)-403(d)1(o)-403(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(a)-403(n)1(a)-403(p)-27(orad)1(\246)-1(,)-402(ale)-403(K)1(\252)-1(\241b)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-457(wym\363)28(wi\252)-456(rz)-1(ek)28(omo)-456(z)-1(m\363)28(w)-1(i)1(nami)-456(c\363rki,)-456(j)1(e)-1(n)1(s)-1(i)-455(te)-1(\273)-456(p)-27(o)-28(dob)1(nie)-456(wykr\246c)-1(i)1(li)-456(si\246)-457(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(s)-1(k)28(or)1(z)-1(e,)-326(b)-27(o)-326(s)-1(tali)-325(ino)-326(o)-326(siebie)-326(i)-326(sw)27(o)-55(je)-326(w)-1(y)1(rac)27(h)1(o)27(w)28(ani)1(a)-326(m)-1(i)1(e)-1(li)1(.)-326(Ze)-1(\271li\252)-326(si\246)-327(t)28(y)1(m)-327(sro)-28(d)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(Bartek)-252(z)-253(tart)1(aku,)-252(k)1(t\363re)-1(n)-251(c)27(h)1(o)-28(\242)-253(rob)-27(ot\246)-252(m)-1(ia\252,)-252(za)28(w)-1(\273dy)-252(z)-252(bi)1(e)-1(d)1(n)28(ym)-253(n)1(aro)-28(d)1(e)-1(m)-252(trzyma\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(bra\252)-283(d)1(o)-283(si\246)-283(Fili)1(pa)-283(zz)-1(a)-282(w)27(o)-28(d)1(y)83(,)-282(Stac)28(ha)-283(Byl)1(ic)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-283(zi\246c)-1(i)1(a,)-283(Bartk)56(a)-283(Koz\252a,)-283(W)84(alk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-385(krzyw)28(\241)-385(g\246)-1(b)1(\241)-385(i)-385(w)-385(p)1(i\241c)-1(i)1(u)-385(p)-27(os)-1(zli)-384(do)-385(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(a)-385(pr)1(os)-1(i\242,)-385(b)29(y)-385(s)-1(i)1(\246)-386(wsta)28(w)-1(i)1(\252)-385(z)-1(a)-385(n)1(imi)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-333(d)1(z)-1(iedzica.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-306(n)1(ie)-307(b)28(y)1(\252)-1(o)-306(ic)28(h)-306(wida\242,)-306(dop)1(ie)-1(r)1(o)-307(p)-27(o)-306(niesz)-1(p)-27(orac)27(h)-305(przylec)-1(i)1(a\252)-307(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-306(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Kob)1(us\363)27(w)-333(i)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252,)-333(\273)-1(e)-334(z)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(em)-334(rad)1(z)-1(\241)-333(i)-333(do)-333(k)56(arcz)-1(m)28(y)-333(prosto)-333(przyj)1(d\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-477(t)28(ymcz)-1(ase)-1(m)-477(wie)-1(cz\363r)-477(s)-1(i)1(\246)-478(j)1(u\273)-477(b)28(y\252)-477(u)1(c)-1(zyni)1(\252)-1(,)-476(os)-1(tat)1(nie)-477(z)-1(or)1(z)-1(e)-477(z)-1(etli\252y)-476(s)-1(i\246)-477(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cna,)-361(\273)-1(e)-362(i)1(no)-361(k)55(a)-55(j\261)-362(n)1(iek)55(a)-55(j)-361(na)-361(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(ie)-361(z)-362(t)28(yc)27(h)-361(sz)-1(ary)1(c)27(h)-361(p)-27(opio\252\363)28(w)-362(\273arzy\252y)-361(s)-1(i\246)-362(k)1(ie)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(g\252o)28(w)-1(n)1(ie)-396(dogasa)-56(j)1(\241c)-1(e,)-395(a)-396(\261)-1(wiat)-395(z)-396(w)27(ol)1(na)-396(otu)1(la\252)-396(si\246)-396(w)-396(mo)-28(dr)1(a)28(w)27(\241)-396(a)-395(lut)1(\241)-396(p\252ac)28(h)28(t\246)-396(no-)]TJ 0 -13.549 Td[(cy)83(.)-422(Ksi\246\273)-1(y)1(c)-1(a)-422(jes)-1(zcz)-1(e)-422(nie)-422(b)28(y\252o,)-422(j)1(e)-1(n)1(o)-423(o)-27(d)-422(s)-1(u)1(c)27(h)28(y)1(c)27(h,)-421(prze)-1(marzni)1(\246)-1(t)28(yc)28(h)-422(\261)-1(n)1(ieg\363)27(w)-422(b)1(i\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ost)27(y)1(g\252e)-1(,)-333(lo)-27(do)28(w)27(ate)-333(brzaski,)-333(w)-333(kt\363ryc)28(h)-333(rze)-1(cz)-334(k)56(a\273da)-333(widn)1(ia\252a)-333(jak)28(ob)28(y)-333(w)-333(\261)-1(miertelne)]TJ 0 -13.549 Td[(gz\252)-1(o)-444(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(ian)1(a)-445(i)-445(zgo\252a)-445(umar\252a;)-445(gwiazdy)-444(te)-1(\273)-445(j)1(\246)-1(\252y)-445(si\246)-445(wys)-1(y)1(p)28(yw)28(a\242)-446(n)1(a)-445(c)-1(i)1(e)-1(mne)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(o,)-350(a)-349(tak)-350(r)1(os)-1(\252y)-350(i)-349(trz\246)-1(s\252y)-350(si\246)-350(w)-350(on)28(yc)28(h)-349(dalek)28(o\261)-1(ciac)27(h)1(,)-350(tak)-349(s)-1(i)1(\246)-351(j)1(arzy\252y)-350(b)29(ys)-1(tr)1(o,)-350(a\273)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-316(\261)-1(n)1(iegac)27(h)-315(s)-1(z\252y)-316(skrze)-1(n)1(ia.)-315(Mr\363z)-316(za\261)-317(b)1(ra\252)-316(srogi)-315(i)-316(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252a)-316(s)-1(i)1(\246)-317(tak)56(a)-315(s)-1(kr)1(z)-1(yt)28(w)28(a,)-316(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(u)1(s)-1(zac)27(h)-333(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252o)-334(i)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(n)1(a)-56(j)1(c)-1(ic)28(hsz)-1(y)-333(g\252os,)-334(a)-333(lec)-1(i)1(a\252)-334(\261w)-1(i)1(ate)-1(m)-333(c)-1(a\252ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-414(c)27(h)1(a\252upac)28(h)-414(z)-1(a\261)-414(ognie)-415(zapal)1(ali)-414(i)-415(spi)1(e)-1(sz)-1(yl)1(i)-415(z)-414(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(o)27(wymi)-414(obr)1(z)-1(\241d)1(k)55(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-365(w)28(o)-28(d\246)-365(nosili)-364(z)-1(e)-365(sta)27(wu)1(,)-365(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-365(cz)-1(ase)-1(m)-365(skrzypn)1(\246)-1(\252y)-364(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(eje)-365(alb)-27(o)-365(s)-1(i)1(\246)-366(j)1(akie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yd)1(l\241tk)28(o)-359(ozw)28(a\252)-1(o,)-358(to)-359(kt)1(os)-1(ik)-358(p)-28(o)-27(d\241\273a\252)-359(s)-1(p)1(ies)-1(zno)-359(sani)1(am)-1(i,)-358(a)-359(lu)1(dzie)-359(w)-359(dy)1(rdy)-358(ganial)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-304(ob)-28(ej\261c)-1(i)1(ac)27(h,)-303(b)-28(o)-304(p)1(arzy\252o)-304(w)-304(t)28(w)27(arze)-304(jakb)29(y)-304(rozpalon)29(ym)-305(\273elaz)-1(em)-304(i)-304(dec)27(h)-303(z)-1(ap)1(ie)-1(r)1(a\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-334(j)1(u\273)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(cic)27(h)1(\252a)-334(ca\252kiem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-384(o)-28(d)-384(k)56(arc)-1(zm)27(y)-384(coraz)-385(ostrze)-1(j)-384(rozlega\252y)-385(si\246)-385(m)28(uzyc)27(ki)1(e)-385(g\252)-1(osy)84(,)-385(b)-27(o)-385(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-385(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-433(z)-433(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-432(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-432(ktosik)-432(s)-1(i\246)-432(tam)-433(pr)1(z)-1(ebi)1(e)-1(ra\252)-432(na)-432(p)1(rz)-1(ewiady)84(,)-432(a)-432(insz)-1(e)-432(z)-1(a\261,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(ym)-326(ni)1(e)-326(b)28(y\252o)-326(d)1(o)-326(zm)-1(\363)28(win)-325(n)1(i)-326(d)1(o)-326(spra)28(w,)-325(te)-1(\273)-326(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(li)1(,)-326(b)-27(o)-326(i)1(m)-326(gorza\252)-1(a)-325(pac)28(hn)1(ia\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[(\233e)-358(za\261)-358(i)-356(bab)-27(om)-358(cni\252o)-357(si\246)-358(osta)28(w)27(a\242)-357(sam)27(ym,)-357(a)-357(dziew)27(cz)-1(y)1(n)28(y)-357(a\273)-358(p)1(isz)-1(cz)-1(a\252y)-357(d)1(o)-357(gz)-1(\363)28(w)-357(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-316(m)28(uzyk)28(\246)-317(n)1(ogam)-1(i)-316(p)1(rze)-1(b)1(iera\252y)83(,)-316(to)-316(r)1(az)-317(w)-316(raz)-1(,)-315(nim)-316(s)-1(i\246)-316(jes)-1(zcz)-1(e)-317(d)1(o)-316(c)-1(n)1(a)-316(\261)-1(cie)-1(mn)1(ia\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-1(y)-413(c)28(h)28(y\252kiem)-414(d)1(o)-413(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(,)-413(rze)-1(k)28(omo)-414(b)29(y)-413(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)-414(n)1(agna\242)-414(d)1(o)-414(d)1(om)-1(\363)28(w,)-413(ale)-414(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(osta)27(w)28(a\252y)83(.)-427(J)1(u\261c)-1(i,)-427(\273e)-428(za)-427(o)-56(j)1(c)-1(ami)-427(i)-427(dziec)-1(i)-427(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252y)-427(co)-428(starsze)-1(,)-427(zw)-1(\252asz)-1(cza)-428(c)28(h\252opak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)27(o\252yw)28(ali)-364(s)-1(i)1(\246)-365(z)-365(op)1(\252)-1(ot)1(k)28(\363)27(w)-364(gwiz)-1(d)1(aniem)-365(i)-364(sz)-1(l)1(i)-364(kup)1(\241,)-364(z)-1(alega)-56(j)1(\241c)-365(k)56(arcz)-1(mo)28(w)27(e)-365(sienie)-364(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(b)28(y)84(,)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(mr\363z)-334(p)1(ra\273)-1(y)1(\252)-334(\273ywym)-334(ogn)1(iem)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-333(w)-334(k)56(arcz)-1(mie)-334(k)1(\252\246)-1(b)1(i\252a)-334(si\246)-334(j)1(u\273)-334(n)1(iez)-1(gorsza)-334(g\246s)-1(t)28(w)28(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(\246gi)-381(ogi)1(e)-1(\253)-380(b)1(uzo)27(w)28(a\252)-381(si\246)-381(n)1(a)-381(k)28(omini)1(e)-1(,)-380(\273e)-381(z)-381(p)-28(\363\252)-380(izb)28(y)-381(zalew)27(a\252o)-380(krw)28(a)28(w)27(e)-381(\261wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\252o)-382(sz)-1(cz)-1(ap)1(,)-382(k)1(t\363ryc)28(h)-382(\233yd)-381(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-382(p)1(rz)-1(y)1(k\252ada\242)-382(k)56(az)-1(a\252)-381(dzie)-1(w)28(c)-1(e,)-382(b)-27(o)-382(k)1(to)-382(in)1(o)-382(ws)-1(ze)-1(d)1(\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(otrzep)28(yw)28(a\252)-391(bu)1(c)-1(isk)56(a)-391(o)-390(trzon,)-390(nagr)1(z)-1(ew)27(a\252)-391(zgrab)1(ia\252e)-391(r\246c)-1(e)-391(i)-390(sz)-1(ed\252)-391(w)-390(c)-1(i\273b)-27(\246)-391(o)-28(dsz)-1(u)1(ki-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\242)-349(sw)27(o)-55(jak)28(\363)28(w,)-348(\273)-1(e)-348(to,)-348(mimo)-349(ogn)1(ia)-348(i)-348(lamp)28(y)-348(n)1(ad)-348(sz)-1(y)1(nkw)28(as)-1(em,)-348(m)-1(r)1(ok)-348(z)-1(al)1(e)-1(ga\252)-348(k)56(\241t)28(y)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-433(tr)1(ud)1(no)-433(b)29(y\252o)-433(z)-1(r)1(az)-1(u)-432(roze)-1(zna\242.)-433(W)-432(jedn)28(y)1(m)-434(k)56(\241cie)-433(o)-28(de)-433(dr)1(ogi,)-433(n)1(a)-433(k\252o)-28(d)1(ac)27(h)-432(o)-28(d)-433(k)56(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(s)-1(t)28(y)84(,)-362(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252y)-362(m)28(uzyk)56(an)28(t)28(y)-362(p)-28(ob)1(rz\246)-1(k)1(uj\241cy)-362(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)83(,)-362(j)1(akb)28(y)-362(o)-28(d)-362(n)1(iec)27(hce)-1(n)1(ia,)-362(b)-27(o)-362(s)-1(i\246)]TJ ET endstream endobj 822 0 obj << /Type /Page /Contents 823 0 R /Resources 821 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 820 0 R >> endobj 821 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 826 0 obj << /Length 9681 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(255)]TJ -358.232 -35.866 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-349(tan)28(y)-349(nie)-349(rozp)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(\252y)-349(n)1(a)-350(d)1(obr)1(e)-1(,)-349(t)28(yla)-349(co)-350(t)1(am)-350(jak)56(a\261)-349(niec)-1(i)1(e)-1(rp)1(liwsz)-1(a)-349(par)1(a)-350(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(okr\246c)-1(i)1(\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-291(izbi)1(e)-292(za\261)-1(,)-290(p)-28(o)-27(d)-291(\261c)-1(i)1(anami,)-291(p)1(rzy)-291(sto\252ac)27(h)-290(kup)1(ili)-290(s)-1(i\246)-291(k)28(ompan)1(iam)-1(i)-290(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-290(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ma\252o)-359(k)1(to)-358(\261)-1(cisk)55(a\252)-358(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(ze)-1(k)-357(i)-358(pr)1(z)-1(epij)1(a\252,)-358(a)-358(jeno)-358(r)1(a)-56(jco)28(w)27(al)1(i)-358(rozgl\241da)-55(j\241c)-358(s)-1(i\246)-358(wk)28(o\252o,)-358(a)]TJ 0 -13.549 Td[(bacz\241c)-334(na)-333(w)27(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cyc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jeno)-331(przy)-331(s)-1(zynk)1(w)27(asie)-332(b)28(y\252)-331(wi\246)-1(k)1(s)-1(zy)-331(re)-1(j)1(w)27(ac)28(h,)-331(b)-27(o)-332(stali)-331(tam)-332(ca\252)-1(\241)-331(ku)1(p\241)-331(go\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(wi)-428(i)-428(familian)1(c)-1(i)-428(S)1(o)-28(c)27(h)28(y)84(,)-428(ale)-429(te\273)-429(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-428(z)-429(rzadk)56(a)-429(p)1(rze)-1(p)1(ijal)1(i)-428(do)-428(s)-1(i\246,)-428(a)-428(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oredzali,)-333(\261)-1(wiad)1(c)-1(zyli)-333(sobie)-333(go)-28(dn)1(o\261)-1(ci,)-333(jak)-333(to)-333(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta\252o)-333(na)-333(z)-1(m\363)28(winac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-255(za\261)-255(c)-1(z\246)-1(sto)-255(a)-255(n)1(iez)-1(n)1(ac)-1(znie)-255(n)1(agl\241dal)1(i)-255(p)-27(o)-28(d)-254(okna,)-254(gdzie)-255(z)-1(a)-254(s)-1(to\252ami)-255(sie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzia\252o)-241(ki)1(lku)1(nastu)-241(Rze)-1(p)-27(c)-1(zak)28(\363)28(w,)-241(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(zli)-241(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-241(za)-241(dn)1(ia)-241(i)-240(os)-1(tali)1(.)-241(Nikt)-240(im)-241(ws)-1(tr)1(\246)-1(t\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-341(cz)-1(yn)1(i\252,)-340(ale)-340(i)-340(n)1(ikto)-340(si\246)-341(d)1(o)-340(nic)28(h)-340(n)1(ie)-341(kw)28(api)1(\252,)-340(t)28(yle)-340(c)-1(o)-340(Jam)28(bro\273y)-340(zaraz)-341(si\246)-340(z)-341(n)1(imi)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(okuma\252)-252(i)-252(s)-1(ielni)1(e)-253(gorza\252\246)-253(ci\241)-28(gn\241\252)-252(a)-252(o)-28(cygania\252,)-252(co)-253(i)1(no)-252(wlaz)-1(\252o.)-252(A)-252(p)-27(ob)-28(ok)-252(n)1(ic)27(h)-252(sto)-55(ja\252)]TJ 0 -13.549 Td[(Bartek)-297(z)-296(tartaku)-295(z)-1(e)-297(sw)27(oi)1(m)-1(i)-296(i)-296(w)-297(g\252o\261)-297(op)-27(o)28(wiada\252,)-296(co)-297(im)-296(rze)-1(k\252)-296(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(,)-297(a)-296(sie)-1(l)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(a\252)-269(na)-270(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ica,)-270(w)-269(c)-1(zym)-270(m)27(u)-269(n)1(a)-56(j)1(g\252)-1(o\261ni)1(e)-1(j)-269(wt\363ro)28(w)28(a\252)-270(W)83(o)-55(jtek)-270(K)1(obu)1(s)-1(,)-269(c)27(h)1(\252)-1(op)]TJ 0 -13.549 Td[(suc)27(h)29(y)83(,)-367(m)-1(a\252y)-367(a)-368(tak)-368(zapal)1(c)-1(zywy)83(,)-367(\273)-1(e)-368(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-368(si\246)-368(p)-28(o)-27(dry)1(w)27(a\252,)-368(w)28(ali\252)-367(pi\246\261)-1(ciami)-368(w)-368(st\363\252)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-343(ciepa\252)-343(si\246)-343(jak)28(o)-343(ten)-343(p)1(tak,)-343(k)1(t\363rego)-343(pr)1(z)-1(ez)-1(wisk)28(o)-343(nosi\252,)-343(z)-343(rozm)27(y)1(s)-1(\252e)-1(m)-343(za\261)-343(to)-343(c)-1(zyn)1(i\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(o)-328(d)1(om)27(y\261lali)-327(si\246,)-327(\273)-1(e)-328(Rze)-1(p)-27(cz)-1(aki)-327(ci\241)-28(gn)1(\241)-328(n)1(a)-328(j)1(utr)1(o)-328(d)1(o)-327(b)-28(or)1(u)-327(do)-327(r\241b)1(ania,)-327(ale)-327(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-327(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-333(j)1(akb)28(y)-333(nic)-333(nie)-333(s)-1(\252ysz)-1(a\252,)-333(tak)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-333(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie,)-334(za)-56(j)1(\246)-1(ci)-333(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(sob\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nikt)1(o)-357(te\273)-357(z)-357(gosp)-28(o)-27(darzy)-356(nie)-357(s\252uc)28(ha\252)-356(t)27(y)1(c)27(h)-356(wyzw)-1(i)1(s)-1(k)-356(ni)-356(zb)28(ytn)1(io)-356(do)-356(s)-1(erca)-357(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(a\252,)-392(\273e)-393(d)1(obr)1(o)-28(dziej)-392(n)1(ie)-392(c)27(hcia\252)-392(si\246)-392(w)-1(sta)28(wia\242)-392(z)-1(a)-392(n)1(imi)-392(do)-391(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(a,)-391(a)-392(nap)1(rze)-1(ciw,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(w)-1(r)1(ac)-1(an)1(o)-402(s)-1(i\246)-402(o)-28(d)-402(n)1(ic)27(h)-402(i)-402(u)1(ni)1(k)55(an)1(o,)-402(c)-1(zym)-402(g\252)-1(o\261ni)1(e)-1(j)-402(k)1(rzyc)-1(ze)-1(l)1(i,)-402(w)-402(g\241s)-1(zc)-1(zu)-402(b)-27(o)27(wiem,)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)1(i)-340(roz)-1(p)1(iera\252)-340(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(\246,)-340(s)-1(t)1(o)27(w)28(arzys)-1(za\252)-340(s)-1(i\246)-340(k)55(a\273den)-340(do)-340(u)1(p)-28(o)-28(d)1(ob)28(y)-340(i)-340(ku)1(pi\252,)-340(gdzie)-340(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(dogo)-27(dn)1(ie)-1(j)1(,)-369(n)1(ie)-369(bacz\241)-1(c)-369(n)1(a)-369(s\241s)-1(i)1(ad\363)28(w)-369({)-369(t)28(yl)1(k)28(o)-369(j)1(e)-1(d)1(na)-369(Jagu)1(s)-1(t)28(y)1(nk)56(a)-369(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252a)-368(o)-28(d)-368(kup)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-275(kup)29(y)83(,)-275(p)-28(o)-27(dju)1(dza\252a,)-276(\273art)28(y)-275(s)-1(tr)1(oi\252a,)-276(n)1(o)28(w)-1(i)1(n)28(y)-276(w)-276(u)1(s)-1(zy)-276(l)1(ud)1(z)-1(iom)-276(k)1(\252)-1(ad)1(\252a,)-276(p)1(iln)1(ie)-276(jedn)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(bacz\241c)-1(,)-333(gdzie)-334(j)1(u\273)-334(p)-27(ob)1(rz)-1(\246ku)1(j\241)-333(\015ac)28(h)28(y)-333(a)-334(k)1(ie)-1(li)1(s)-1(ze)-1(k)-333(k)28(o\252em)-334(c)27(h)1(o)-28(dzi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-418(tak)-417(p)-28(o)28(w)28(oli,)-418(z)-418(w)28(olna,)-417(niep)-27(os)-1(tr)1(z)-1(e\273)-1(enie)-418(w)28(c)-1(i\241)-27(ga\252)-418(s)-1(i\246)-418(n)1(ar\363)-28(d)-417(do)-418(zaba)28(wy)83(,)-417(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(coraz)-296(wi\246ksz)-1(y)-295(gw)28(ar)-295(nap)-27(e\252nia\252)-295(izb)-28(\246)-295(i)-295(coraz)-296(cz)-1(\246\261c)-1(iej)-295(p)-27(o)-28(dzw)28(ania\252y)-295(ki)1(e)-1(li)1(s)-1(zki,)-295(i)-295(coraz)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246\261)-1(cie)-1(j)-419(si\246)-420(robi)1(\252o,)-420(\273e)-421(j)1(u\273)-420(dr)1(z)-1(wi)-419(s)-1(i\246)-420(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-420(nie)-420(zam)27(yk)56(a\252y)83(,)-419(tak)-420(szli)-420(i)-419(s)-1(zli)-420(a\273)-420(m)28(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(zyk)56(anci,)-352(u)1(c)-1(z\246)-1(sto)28(w)27(an)1(i)-352(pr)1(z)-1(ez)-352(K\252\246)-1(b)1(a,)-352(ur)1(z)-1(n)1(\246)-1(l)1(i)-352(rz\246)-1(siste)-1(go)-351(m)-1(azura)-351(i)-352(w)-352(pi)1(e)-1(rwsz)-1(\241)-351(par\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(\261)-1(ci\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(So)-28(c)28(ha)-333(z)-334(Ma\252go\261k)56(\241,)-334(a)-333(za)-334(n)1(imi)-333(z)-1(a\261,)-334(k)1(to)-334(i)1(no)-333(m)-1(i)1(a\252)-334(o)-28(c)28(hot\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-421(n)1(iew)-1(i)1(e)-1(lu)-420(sz)-1(\252o)-420(w)-421(tan)28(y)84(,)-420(ogl\241da)-55(j\241c)-421(si\246)-421(n)1(a)-421(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zyc)27(h)-420(li)1(p)-28(ec)27(ki)1(c)27(h)-420(k)56(a)27(w)28(ale-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(r\363)28(w,)-314(n)1(a)-314(P\252osz)-1(k)28(\246)-314(S)1(tac)27(ha,)-313(W)83(ac)28(hn)1(ik)56(a,)-314(w)28(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(e)-1(go)-313(brat)1(a)-314(i)-314(d)1(rugi)1(c)27(h,)-313(kt\363rzy)-314(zma)27(wial)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-367(p)-28(o)-366(k)56(\241tac)27(h)-366(z)-367(dzieuc)27(h)1(am)-1(i)1(,)-367(w)28(e)-1(so\252e)-367(rozm)-1(o)28(wy)-366(w)-1(i)1(e)-1(d)1(li,)-366(a)-367(p)-27(o)-28(dk)1(piw)28(ali)-366(p)-28(\363\252g\252ose)-1(m)-367(z)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(p)-27(ec)27(kiej)-333(sz)-1(lac)28(h)28(t)28(y)83(,)-333(kt)1(\363rym)-334(w)28(ci\241\273)-334(baso)28(w)27(a\252)-333(Jam)27(b)1(ro\273y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-322(to)-321(w)-1(\252a\261ni)1(e)-323(p)-27(ok)56(az)-1(a\252)-322(si\246)-322(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z,)-322(o)-322(k)1(iju)-321(jesz)-1(cz)-1(e)-322(sz)-1(ed\252,)-321(b)-28(o)-322(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-323(si\246)-322(b)28(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-374(\252\363\273k)56(a)-374(zwl\363k\252,)-373(\273e)-374(m)28(u)-373(s)-1(i)1(\246)-374(to)-373(cni\252o)-373(za)-374(l)1(ud\271mi,)-373(k)56(az)-1(a\252)-373(se)-374(wnet)-373(narz\241dzi\242)-373(gorza\252)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(egoto)28(w)27(an)1(e)-1(j)-396(z)-397(m)-1(io)-27(dem)-1(,)-396(usiad\252)-397(z)-397(b)-27(oku)-397(k)28(omin)1(a,)-397(p)-27(opij)1(a\252)-397(i)-397(rzuca\252)-397(t)28(ym)-397(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(e)-1(so\252ym)-332(d)1(o)-332(zna)-55(jomk)28(\363)28(w,)-331(ale)-332(z)-331(nag\252a)-331(ucic)27(h)1(\252,)-331(b)-28(o)-331(An)28(tek)-331(stan\241\252)-331(w)27(e)-331(dr)1(z)-1(wiac)27(h)1(,)-331(sp)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(strze)-1(g\252)-416(go,)-416(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-416(hard)1(o)-416(g\252o)27(w)28(\246)-1(,)-415(\252ypn)1(\241\252)-416(\261)-1(lepi)1(am)-1(i)-416(i)-415(prze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-415(w)-1(p)-27(o)-28(d)1(le,)-416(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(o)-56(jstrze)-1(ga)-55(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-334(si\246)-334(u)1(ni\363s\252)-334(i)-333(za)28(w)27(o\252a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(a!)-333(a)-334(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(n)1(o)-334(d)1(o)-334(mni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-307(M)1(as)-1(z)-307(spra)28(w)28(\246)-1(,)-306(to)-307(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-306(pr)1(z)-1(yst\241)-28(p)-306({)-307(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-307(os)-1(tr)1(o)-307(m)27(y)1(\261)-1(l\241c,)-307(\273e)-307(Mate-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(usz)-334(zac)-1(ze)-1(p)1(ia.)-333(,)]TJ ET endstream endobj 825 0 obj << /Type /Page /Contents 826 0 R /Resources 824 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 820 0 R >> endobj 824 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 829 0 obj << /Length 9223 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(256)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(19.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-397(Przysz)-1(ed\252b)28(y)1(m)-1(,)-397(j)1(e)-1(n)1(o)-398(si\246)-398(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-398(r)1(uc)28(ha\242)-398(b)-27(e)-1(z)-397(kijaszk)55(a)-397(ni)1(e)-398(m)-1(og\246)-397({)-398(o)-28(d)1(par)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi\246)-1(t)1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-316(n)1(ie)-316(do)28(wie)-1(r)1(z)-1(a\252,)-315(z)-1(marsz)-1(cz)-1(y)1(\252)-316(gro\271nie)-316(br)1(w)-1(i)-315(i)-316(p)-27(o)-28(d)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252,)-316(ale)-316(na)-315(to)-316(Mate-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(usz)-334(c)28(h)28(yci\252)-334(go)-333(za)-334(r)1(\246)-1(k)28(\246)-334(i)-333(zniew)27(ol)1(i\252,)-333(b)28(y)-333(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-334(n)1(a)-334(\252a)28(wie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-322(S)1(iada)-55(j)-322(p)1(rzy)-322(mnie.)-322(Owst)28(ydzi\252e\261)-323(mni)1(e)-323(p)1(rze)-1(d)-321(c)-1(a\252ym)-322(\261wiate)-1(m,)-322(p)-27(ob)1(i\252e)-1(\261)-322(tak,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ju)1(c)27(h)1(o,)-233(\273)-1(e)-234(j)1(u\273)-233(m)-1(i)-233(ksi\246dza)-233(w)27(o\252ali,)-233(al)1(e)-234(gniewu)-233(do)-233(cie)-1(b)1(ie)-234(n)1(ie)-234(mam)-234(n)1(ij)1(akiego)-234(i)-233(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-283(t)28(ym)-282(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m)-283(zgo)-28(d)1(y)-282(przyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\246.)-282(Napij)-282(si\246)-282(z)-1(e)-283(mn\241.)-282(Ni)1(kt)-282(m)-1(n)1(ie)-283(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-282(nie)-282(p)-28(ob)1(i\252)-282(i)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(la\252em,)-293(\273e)-294(tak)1(ie)-1(go)-292(na)-293(\261wiec)-1(ie)-293(n)1(ie)-293(m)-1(a.)-292(Mo)-28(carz)-293(z)-293(c)-1(i)1(e)-1(bi)1(e)-293(pra)28(wdziwy)83(,)-292(\273)-1(eb)28(y)-292(takim)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252op)-28(em)-334(j)1(ak)-333(ja)-333(rzuc)-1(i)1(\242)-334(kiej)-333(snop)-27(e)-1(m,)-333(no,)-333(n)1(o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-316(B)-1(o\261)-316(m)-1(i)-316(na)-316(rob)-27(o)-28(cie)-317(p)1(rzypi)1(e)-1(k)56(a\252)-317(ci\246gie)-1(m,)-316(a)-316(p)-28(otem)-317(i)-316(sz)-1(cz)-1(ek)56(a\252)-317(p)1(as)-1(ku)1(dn)1(ie)-1(,)-316(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi\246)-334(rozebra\252o,)-333(\273e)-1(m.)-333(ju)1(\273)-334(i)-333(nie)-333(bacz)-1(y\252,)-333(co)-334(r)1(obi\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-320(Tw)27(o)-55(ja)-320(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-320(t)28(w)27(o)-55(ja,)-319(s)-1(am)-320(to)-320(przyt)28(wierdzam)-320(i)-320(nie)-320(s)-1(t)1(rac)27(h)28(u)1(,)-320(a)-320(p)-27(o)-320(dobr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci...)-364(Ale\261)-365(m)-1(n)1(ie)-365(pr)1(z)-1(yr)1(yc)27(h)28(t)1(o)27(w)28(a\252,)-365(n)1(o,)-365(\273yw)28(\241)-365(kr)1(e)-1(w)-365(o)-28(d)1(da)28(w)28(a\252e)-1(m,)-365(ziob)1(ra)-365(mi)-364(p)-28(op)-27(\246)-1(k)56(a\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-429(ciebie)-429(pij)1(\246)-1(,)-429(An)28(t)1(e)-1(k,)-429(co)-429(tam)-1(,)-429(p)-27(on)1(ie)-1(c)28(ha)-55(j)-429(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(,)-429(ja)-429(c)-1(i)-429(j)1(u\273)-429(nie)-429(pami\246tam)-1(,)-429(c)28(ho)-28(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(mnie)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(pl)1(e)-1(cy)-333(b)-28(ol\241.)1(..)-333(ale\261)-334(t)28(y)-333(c)27(h)28(yb)1(a)-334(k)1(rze)-1(p)-27(c)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)-334(n)1(i\271li)-333(W)83(a)28(wrze)-1(k)-333(z)-334(W)84(oli?..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(zbi\252em)-334(go)-333(to)-333(na)-333(o)-28(dp)1(u\261c)-1(ie)-333(w)27(e)-334(\273ni)1(w)27(a,)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(on)1(o)-334(leku)1(je...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-356(W)84(a)27(wrzona!)-355(P)28(o)28(w)-1(i)1(adali)-356(o)-356(t)28(y)1(m)-1(,)-356(al)1(e)-1(m)-356(wie)-1(r)1(z)-1(y\242)-356(ni)1(e)-357(wierzy\252.)-356(\233ydzie,)-356(har)1(aku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(es)-1(encj\241,)-333(a)-333(w)-334(ten)-333(mig,)-333(b)-28(o)-333(p)1(rz)-1(etr\241c\246!)-334({)-333(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(co\261)-334(p)28(ysk)28(o)28(w)27(a\252)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(c)27(h\252op)1(am)-1(i)1(,)-333(to)-334(n)1(iepra)28(wda?{)-333(p)28(yta\252)-333(c)-1(i)1(c)27(ho)-333(An)28(tek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-394(Nie)-1(p)1(ra)28(wda,)-394(pr)1(z)-1(ez)-395(z\252o\261)-1(\242)-395(i)1(no)-394(gada\252e)-1(m,)-394(tak)-394(so)-1(b)1(ie:..)-394(ni)1(e)-1(,)-394(gd)1(z)-1(ieb)28(y)-394(tam)-395(za\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-468(wyp)1(ie)-1(r)1(a\252)-468(s)-1(i)1(\246)-468(prze)-1(gl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-468(p)-28(o)-27(d)-468(\261wiat\252o)-468(\015)1(as)-1(zk)28(\246)-1(,)-467(b)28(y)-468(m)28(u)-468(p)1(ra)28(wdy)-467(z)-468(o)-28(c)-1(z\363)28(w)-468(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(wycz)-1(yta\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(epi)1(li)-492(raz)-493(i)-492(d)1(rugi)1(,)-493(p)-27(otem)-493(An)28(tek)-492(p)-28(osta)28(wi\252)-493(k)28(ol)1(e)-1(j)1(k)28(\246)-493(i)-492(z)-1(n)1(o)27(wu)-492(p)1(rze)-1(p)1(ili,)-492(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-436(t)1(ak)-435(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-435(wp)-27(o)-28(dl)1(e)-436(sie)-1(b)1(ie,)-435(p)-27(obratan)1(i)-435(zgo\252)-1(a)-435(i)-434(w)-436(t)1(akim)-435(przyj)1(ac)-1(ielst)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-435(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-369(na)-368(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-369(dziw)27(o)28(w)28(ano)-368(te)-1(m)28(u.)-368(Mateusz)-369(z)-1(a\261,)-369(\273e)-369(s)-1(ob)1(ie)-369(b)28(y\252)-368(p)-28(o)-27(dpi)1(\252)-369(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(okrzykiw)28(a\252)-477(n)1(a)-477(m)28(uzyk)28(\246,)-477(b)29(y)-477(r)1(a\271)-1(n)1(iej)-476(gra\252a,)-476(przytu)1(p)28(yw)28(a\252)-1(,)-476(\261m)-1(i)1(a\252)-477(si\246)-477(w)-477(g\252os)-477(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(\252opak)28(\363)28(w,)-333(a\273)-334(pr)1(z)-1(ycic)27(h)1(n\241\252)-333(i)-333(j\241\252)-333(An)28(tk)28(o)28(wi)-334(d)1(o)-333(uc)27(h)1(a)-334(p)-27(o)28(wiada\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-278(Ju)1(\261)-1(ci)-278(i)-277(to)-278(p)1(ra)28(wda,)-277(\273)-1(e)-278(br)1(a\242)-278(j\241)-278(c)28(hcia\252e)-1(m)-278(p)1(rze)-1(z)-278(mo)-28(c)-1(,)-277(ale)-278(mnie)-278(tak)-277(pazur)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(obron)1(o)28(w)27(a\252a,)-234(jakb)28(y)-234(mnie)-235(kto)-234(p)28(yskiem)-236(p)-27(o)-235(cierni)1(ac)27(h)-234(przew)-1(l)1(\363k\252.)-235(T)28(y\261)-235(jej)-235(b)29(y\252)-235(milsz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(wiem)-317(o)-316(t)28(y)1(m)-317(d)1(obr)1(z)-1(e,)-316(ni)1(e)-317(wyp)1(iera)-56(j)-315(si\246)-1(,)-315(t)28(y)83(,)-316(i)-315(b)-28(ez)-316(to)-316(na)-315(m)-1(n)1(ie)-316(nie)-316(c)27(h)1(c)-1(ia\252a)-316(p)1(atrze)-1(\242!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(ru)1(dn)1(o)-362(w)28(o\252u)-361(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-361(kiej)-361(ni)1(e)-362(c)27(hce)-362(sam)-362(c)27(h)1(o)-28(dzi\242;)-362(zaz)-1(d)1(ro\261\242)-362(mnie)-362(k)56(\241sa\252a)-1(,)-361(\273e)-362(i)-361(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(,)-386(h)1(e)-1(j)1(!)-386(Dziew)-1(k)56(a)-386(r\363)28(wna)-386(cud)1(u,)-386(\273e)-386(i)-386(nie)-386(nal)1(e)-1(\271\242)-387(\261licz)-1(n)1(ie)-1(j)1(s)-1(zej,)-386(a)-386(p)-27(os)-1(z\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(starego)-334(n)1(a)-333(t)27(w)28(o)-56(j)1(\241)-334(k)1(rzywd\246,)-334(t)1(e)-1(go)-333(to)-333(ju\273)-333(w)-1(y)1(roz)-1(u)1(mie)-1(\242)-333(nie)-334(mog\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-378(Na)-378(mo)-56(j)1(\241)-378(krzywd\246)-378(i)-378(n)1(a)-378(mo)-56(je)-378(zatrace)-1(n)1(ie)-1(!)-377({)-378(j\246kn\241\252)-378(cic)27(h)1(o)-378(i)-378(a\273)-378(si\246)-379(ze)-1(r)1(w)27(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-262(ogn)1(ie)-263(w)-262(n)1(im)-263(zagra\252y)-262(n)1(a)-262(ws)-1(p)-27(om)-1(n)1(ienie;)-262(\273e)-263(in)1(o)-262(z)-1(ak)1(l\241\252)-262(i)-262(c)-1(osik)-262(mru)1(c)-1(za\252)-262(do)-262(sie)-1(b)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(j,)-333(lu)1(dzie)-334(an)1(o)-334(p)-27(os\252)-1(y)1(s)-1(z\241)-334(i)-333(r)1(oz)-1(n)1(ie)-1(\261\242)-334(goto)28(wi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(om)-333(to)-334(co)-333(rze)-1(k\252?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(i)1(nom)-334(j)1(a)-333(nie)-334(d)1(os)-1(\252ysza\252)-1(,)-333(al)1(e)-334(m)-1(ogl)1(i)-333(dru)1(dzy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-306(B)-1(o)-306(j)1(u\273)-307(mi)-306(\261)-1(cierp)1(ie)-1(\242)-306(trud)1(no,)-306(tak)-306(mi\246)-307(t)1(u)-306(w)-307(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)1(ac)27(h)-306(rozpi)1(e)-1(ra,)-306(\273e)-307(sam)-1(o)-306(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rwie)-333(z)-1(e)-334(mni)1(e)-1(,)-333(sam)-1(o..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-330(M\363)28(wi\246)-331(ci,)-330(nie)-330(da)-55(j)-330(s)-1(i)1(\246)-1(,)-330(p)-27(\363ki)-330(c)-1(zas)-331({)-330(rad)1(z)-1(i\252)-330(c)27(h)29(ytrze)-1(,)-330(p)-27(o)-28(ci\241)-28(ga)-55(j\241c)-331(go)-330(z)-331(w)28(olna)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(j)1(\246)-1(zyk.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-228(Mog\246)-229(to,)-228(kiej)-228(k)28(o)-28(c)27(h)1(anie)-228(gors)-1(ze)-229(c)27(h)1(orob)28(y)84(,)-228(ogniem)-229(p)-27(o)-229(k)28(o\261c)-1(i)1(ac)27(h)-228(c)27(h)1(o)-28(dzi,)-228(wrz\241t-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem)-297(w)-297(s)-1(ercu)-297(b)-27(e)-1(\252k)28(o)-28(cz)-1(e,)-297(a)-297(tak)56(\241)-297(t\246s)-1(k)1(no\261c)-1(i\241)-297(d)1(usz)-1(\246)-297(pr)1(z)-1(ejm)28(uj)1(e)-1(,)-297(\273e)-297(ni)-297(j)1(e)-1(\261\242)-1(,)-296(ni)-297(spa\242,)-297(n)1(i)]TJ ET endstream endobj 828 0 obj << /Type /Page /Contents 829 0 R /Resources 827 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 820 0 R >> endobj 827 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 832 0 obj << /Length 9036 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(257)]TJ -358.232 -35.866 Td[(rob)1(i\242)-334(n)1(ic)-1(,)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(b)29(y)-334(cz\252)-1(o)28(wiek)-333(\252b)-28(em)-334(t\252u)1(k\252)-334(o)-333(\261)-1(cian)1(\246)-334(alb)-27(o)-334(i)-333(zgo\252a)-334(\273ycia)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(ozba)28(wi\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-347(Ab)-28(o)-347(to)-347(n)1(ie)-348(wiem!)-347(M\363)-56(j)-346(Je)-1(zus,)-347(ab)-27(om)-348(to)-347(sam)-348(za)-348(J)1(agn\241)-347(nie)-347(lata\252!)-347(Ale)-347(jes)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-409(j)1(e)-1(d)1(na)-409(r)1(ada)-409(n)1(a)-409(k)28(o)-28(c)27(h)1(anie:)-409(o\273e)-1(n)1(i\242)-409(s)-1(i\246,)-409(a)-409(j)1(akb)28(y)-408(r\246k)55(\241)-409(o)-27(dj\241\252.)-408(Znalaz\252ab)28(y)-409(si\246)-409(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(uga:)-452(kiej)-453(o\273enkiem)-453(ni)1(e)-454(mo\273na,)-452(dosta\242)-453(k)28(obiet\246)-1(,)-452(a)-453(wnet)-453(smak)-453(d)1(o)-453(ni)1(e)-1(j)-452(pr)1(z)-1(ej-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie)-310(i)-310(k)28(o)-27(c)27(han)1(ie)-310(s)-1(i)1(\246)-311(sk)28(o\253czy!)-310(P)1(ra)28(wd\246)-310(c)-1(i)-309(m)-1(\363)28(wi\246,)-310(p)1(rze)-1(cie)-1(\273em)-311(n)1(iez)-1(gor)1(s)-1(zy)-310(p)1(rakt)28(yk!)-309({)]TJ 0 -13.55 Td[(do)28(w)28(o)-28(dzi\252)-333(c)27(he\252pl)1(iwie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(ak)-333(i)-333(p)-28(otem)-334(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(ejd)1(z)-1(i)1(e)-1(?)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252)-334(sm)27(u)1(tni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-469(Ju\261c)-1(i)1(,)-470(k)1(t\363ren)-469(z)-1(za)-470(p)1(\252ota)-470(p)-27(ost\246)-1(k)1(uje,)-469(z)-1(a)-469(w)28(\246)-1(g\252ami)-470(si\246)-470(czai,)-469(a)-470(ki)1(e)-1(j)-469(k)1(ie)-1(c)28(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)27(hr)1(z)-1(\246\261)-1(ci,)-305(dr)1(yga)-56(j)1(\241)-306(m)28(u)-305(kulasy)-305({)-306(tak)1(ie)-1(m)28(u)-305(ryc)28(h\252o)-305(s)-1(i\246)-306(n)1(ie)-306(p)1(rz)-1(emie)-1(n)1(i,)-305(ale)-306(to)-305(c)-1(i)1(o\252)-1(ak)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(c)27(h)1(\252op,)-333(z)-1(a)-333(taki)1(e)-1(go)-333(nie)-333(da\252b)28(ym)-333(i)-333(te)-1(go)-333(grosz)-1(a)-333({)-333(rzuci\252)-334(p)-27(ogard)1(liwie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-458(Cz)-1(y)1(s)-1(t\241)-458(p)1(ra)28(wd\246)-458(rze)-1(k)1(\252)-1(e\261,)-458(ale)-458(widzi)-458(mi)-458(si\246)-1(,)-457(\273)-1(e)-458(s\241)-458(i)-458(taki)1(e)-459(c)28(h\252op)28(y)84(,)-458(s\241...)-458({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zam)-1(edyt)1(o)27(w)28(a\252)-334(si\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(P)1(rze)-1(p)1(ij)-355(n)1(o)-355(d)1(o)-355(m)-1(n)1(ie,)-355(do)-354(c)-1(n)1(a)-355(mi)-355(zas)-1(c)27(h)1(\252o)-355(w)-355(gard)1(z)-1(ieli!)-354(Psiac)27(h)1(ma\242)-356(sobacz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-343(b)1(abami,)-342(n)1(iekt\363ra)-342(c)27(h)29(uc)27(h)1(ro)-342(taki)1(e)-1(,)-342(co)-342(kieb)28(y)-342(d)1(m)27(uc)28(hn)1(\241\252,)-342(nakr)1(y\252ab)28(y)-342(si\246)-343(n)1(ogam)-1(i)1(,)-342(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\246s)-1(to)-339(i)-339(na)-55(jwi\246ksz)-1(ego)-340(mo)-28(carza)-340(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i)-339(kieb)28(y)-339(to)-339(c)-1(i)1(e)-1(l\246)-339(na)-339(p)-27(os)-1(tron)1(e)-1(czku,)-339(mo)-28(cy)-340(p)-27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(zba)28(wi,)-327(r)1(oz)-1(u)1(m)27(u)-326(p)-27(oz)-1(b)1(a)27(wi)-326(i)-326(jes)-1(zc)-1(ze)-327(na)-326(p)-28(o\261m)-1(i)1(e)-1(wisk)28(o)-327(\261wiatu)-326(p)-28(o)-27(da!)-326(Diabl)1(e)-327(nasie)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.55 Td[(\261c)-1(ierw)28(o,)-333(m)-1(\363)28(wi\246)-334(ci,)-333(pi)1(j)-333(do)-333(m)-1(n)1(ie!.)-333(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(t)27(w)28(o)-56(j)1(e)-334(r\246ce)-1(,)-333(br)1(ac)-1(ie,)-333(w)-334(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-368(B\363g)-368(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(,)-368(m\363)28(wi\246)-369(ci,)-368(p)1(lu\253)-367(na)-368(t)1(o)-368(diab)1(le)-369(n)1(as)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(,)-367(przec)-1(ie\273)-369(r)1(oz)-1(u)1(m)-369(sw)28(\363)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mas)-1(z...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(epi)1(li)-231(raz)-232(i)-231(d)1(rugi)-231(a)-231(p)-28(ogad)1(yw)28(ali,)-231(An)28(tek)-231(ju)1(\273)-232(b)28(y\252)-231(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-232(n)1(apit)28(y)84(,)-231(a)-232(\273e)-232(n)1(igdy)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-294(mia\252)-293(pr)1(z)-1(ed)-293(kim)-293(si\246)-294(wy\273ali\242,)-293(to)-293(teraz)-294(b)1(ra\252a)-293(go)-293(s)-1(zalon)1(a)-293(c)27(h\246\242)-294(d)1(o)-293(w)-1(y)1(w)-1(n)1(\246)-1(t)1(rz)-1(eni)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-480(ledwie)-479(si\246)-479(p)-28(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\252,)-479(t)28(y)1(la)-479(c)-1(o)-478(tam)-479(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-479(c)-1(zas)-1(ami)-479(j)1(akie)-479(w)27(a\273ne)-479(s\252o)27(w)28(o,)-479(z)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(go)-254(Mateusz)-255(i)-255(tak)-254(ws)-1(zystk)28(o)-255(miark)28(o)28(w)28(a\252,)-255(j)1(e)-1(n)1(o)-255(n)1(ie)-255(da)28(w)28(a\252)-255(tego)-255(p)-27(oz)-1(n)1(a\242)-255(p)-28(o)-254(s)-1(ob)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-298(k)56(arc)-1(zmie)-299(za\261)-299(z)-1(ab)1(a)27(w)28(a)-298(ju\273)-298(s)-1(z\252a)-299(rzete)-1(ln)1(a,)-298(m)27(u)1(z)-1(yk)56(a)-298(rzn\246\252)-1(a)-298(co)-299(si\252)-299(i)-298(tan)28(y)-298(sz)-1(\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-452(tan)1(am)-1(i,)-451(pi)1(to)-452(j)1(u\273)-452(w)28(e)-452(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-451(k)56(\241tac)27(h)1(,)-452(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(gd)1(z)-1(ie)-452(j)1(u\273)-452(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252o)-452(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(sp)-28(or)1(\363)27(w,)-444(a)-444(w)-1(sz)-1(\246dy)-444(gad)1(ano)-444(tak)-444(g\252o\261)-1(n)1(o,)-444(\273)-1(e)-445(wrza)28(w)27(a)-444(pr)1(z)-1(ep)-28(e\252ni)1(a\252)-1(a)-444(izb)-28(\246,)-444(a)-444(tup)-27(ot)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(tan)1(e)-1(cz)-1(n)1(ik)28(\363)28(w)-464(rozlega\252)-1(y)-463(si\246)-464(ki)1(e)-1(b)28(y)-463(b)1(ic)-1(i)1(e)-464(c)-1(ep)-27(\363)27(w.)-463(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-464(k)28(ompan)1(ia)-464(p)1(rze)-1(to)-27(c)-1(zy\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-422(d)1(o)-421(alki)1(e)-1(r)1(z)-1(a,)-421(sk)56(\241d)-421(te\273)-421(niez)-1(gor)1(s)-1(zy)-421(wrzas)-1(k)-420(do)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-420(jeno)-421(S)1(o)-28(c)27(h)1(a)-421(i)-421(M)1(a\252go\261)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ta\253)1(c)-1(o)28(w)27(al)1(i)-252(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(tale)-252(ab)-28(o)-252(u)1(j\241)28(ws)-1(zy)-252(s)-1(i)1(\246)-253(wp)-28(\363\252)-252(n)1(a)-253(mr\363z)-252(biegli)-252(n)1(a)-253(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(e.)-252(Bartek)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-386(tartak)1(u)-386(ze)-386(s)-1(w)28(oimi)-386(w)28(ci\241\273)-386(s)-1(tal)1(i)-386(n)1(a)-386(jedn)29(ym)-386(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu,)-385(pil)1(i)-386(j)1(u\273)-386(z)-386(dr)1(ugiej)-385(\015ac)27(h)29(y)83(,)-385(a)]TJ 0 -13.55 Td[(W)84(o)-56(jt)1(e)-1(k)-333(Kob)1(us)-334(j)1(u\273)-334(wp)1(ros)-1(t)-333(wykr)1(z)-1(y)1(kiw)28(a\252)-334(ku)-333(r)1(z)-1(ep)-28(ec)27(k)1(im)-334(lu)1(dziom:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\221lac)28(h)28(ta,)-333(\261)-1(cierwy)83(,)-333(w)28(orek)-333(i)-334(p)1(\252ac)27(h)28(ta!)-333({)-333(\273e)-334(to)-333(z)-1(a)-333(s)-1(zlac)27(h)29(t\246)-334(s)-1(i)1(\246)-334(u)28(w)28(a\273)-1(ali)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ice)-1(,)-333(p)-27(\363\252)-334(wsi)-333(jedn)1(\241)-334(kr)1(o)28(w)27(\246)-334(d)1(oi!)-333({)-333(dorzuci\252)-333(z)-1(j)1(adliwie)-333(dru)1(gi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ko\252tun)1(iarze)-1(,)-333(p)1(rze)-1(z)-334(k)28(on)1(i)-333(s)-1(i\246)-333(ob)28(yw)28(a)-56(j)1(\241,)-334(b)-27(o)-333(ic)27(h)-333(same)-334(ws)-1(zy)-333(nosz)-1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233ydoskie)-334(p)1(arob)28(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dw)27(or)1(s)-1(ki)1(e)-334(p)-27(om)-1(iet\252a,)-333(do)-333(ps\363)28(w)-334(si\246)-334(im)-333(go)-28(dzi\242,)-333(kie)-1(j)-332(taki)-333(dob)1(ry)-333(wiatr)-333(cz)-1(u)1(j\241!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(u)1(\252y)-334(t)1(e)-1(\273)-334(w)28(e)-334(dw)28(orze)-334(sw)27(o)-55(je)-334(i)-333(ci\241)-28(gn)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\246d\241)-333(tu)-333(lu)1(dziom)-334(o)-27(dbi)1(e)-1(r)1(a\242)-334(rob)-27(ot\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wycz)-1(es)-1(ze)-1(m)28(y)-333(w)27(ama)-333(k)28(o\252)-1(t)1(un)28(y)84(,)-333(\273)-1(e)-334(b)-27(ez)-334(\252b)-28(\363)28(w)-333(p)-28(ou)1(c)-1(iek)56(ac)-1(i)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-352(W)1(yc)-1(i)1(e)-1(r)1(uc)27(h)29(y)83(,)-351(obie\273)-1(y)1(\261)-1(wiat)28(y)84(,)-352(b)1(rak\252o)-351(u)-352(\233y)1(d\363)28(w)-352(pal)1(e)-1(n)1(ia)-352(w)-351(piec)-1(ac)28(h,)-351(to)-352(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-1(y)1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dogad)1(yw)27(al)1(i)-295(mo)-28(cno,)-294(a)-294(jaki)-294(tak)1(i)-295(p)1(i\246\261)-1(ci\241)-294(w)-1(y)1(gra\273)-1(a\252)-294(i)-294(dar)1(\252)-295(si\246)-295(do)-294(n)1(ic)27(h)1(,)-295(a)-294(coraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\246c)-1(ej)-372(lu)1(dzi)-372(w)-1(r)1(z)-1(a\252o)-372(p)1(rz)-1(eciw)-1(k)28(o,)-371(c)-1(oraz)-372(z)-1(ap)1(alcz)-1(ywsz)-1(e)-372(k)28(o\252o)-373(i)1(c)27(h)-372(otacz)-1(a\252o,)-372(\273e)-373(t)1(o)-373(j)1(u\273)]TJ ET endstream endobj 831 0 obj << /Type /Page /Contents 832 0 R /Resources 830 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 820 0 R >> endobj 830 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 835 0 obj << /Length 8569 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(258)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(19.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(gorza\252k)56(a)-375(p)-27(onos)-1(i)1(\252a,)-375(ale)-375(on)1(i)-375(si\246)-375(nie)-375(o)-27(dzyw)27(al)1(i,)-375(siedzie)-1(l)1(i)-375(p)1(rz)-1(y)-374(sobie)-375(ku)1(p\241)-375(ca\252\241,)-375(k)1(ije)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-379(\261c)-1(isk)56(ali)-378(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-378(k)28(olan)1(am)-1(i,)-378(p)-27(opij)1(ali)-378(piw)28(o,)-378(przegryzali)-378(kie\252)-1(b)1(as)-1(\246,)-378(jak)56(\241)-379(mieli)-378(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(sob\241,)-333(a)-333(hard)1(o,)-333(nieustrasz)-1(l)1(iwie)-334(p)-27(ogl\241dal)1(i)-334(n)1(a)-333(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(By\252ob)28(y)-348(mo\273)-1(e)-348(i)-348(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252o)-349(z)-348(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-348(do)-348(b)1(itki,)-347(ale)-349(K)1(\252)-1(\241b)-347(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252,)-348(j\241\252)-348(u)1(s)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(a\242)-1(,)-458(p)1(rze)-1(k\252ad)1(a\242)-459(a)-458(prosi\242,)-458(a)-459(za)-458(nim)-458(s)-1(tar)1(s)-1(i)-458(i)-458(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)84(,)-458(\273)-1(e)-458(Kobu)1(s)-459(z)-1(ap)1(rze)-1(sta\252)]TJ 0 -13.55 Td[(p)28(ysk)28(o)28(w)27(a\242,)-303(dr)1(ugic)28(h)-303(te)-1(\273)-303(o)-28(dci\241)-28(gn)1(\246)-1(l)1(i)-304(n)1(a)-303(p)-28(o)-28(cz\246)-1(stun)1(e)-1(k)-303(d)1(o)-304(sz)-1(y)1(nkw)28(as)-1(u)1(,)-303(p)-28(ot)1(e)-1(m)-304(m)28(uzyk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(l)1(nie)-371(zagra\252a,)-371(a)-370(Jam)27(b)1(ro\273)-371(j\241\252)-371(zno)28(wu)-371(cygan)1(i\242)-371(nies)-1(t)28(w)28(orzone)-371(hi)1(s)-1(tor)1(ie)-371(o)-371(w)28(o)-56(jn)1(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(Nap)-27(olion)1(ie)-1(,)-329(Nacz)-1(eln)1(iku)1(,)-329(a)-330(p)-27(\363\271niej)-329(i)-329(in)1(s)-1(ze)-330(u)1(c)-1(ies)-1(zne)-329(rze)-1(cz)-1(y)84(,)-329(a\273)-330(si\246)-330(n)1(iejedni)-329(p)-27(ok\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(dal)1(i)-447(ze)-447(\261m)-1(iec)27(h)29(u;)-446(a)-447(on)-446(rad)-446(wielce)-1(,)-446(p)-27(o)-28(dp)1(it)28(y)-447(n)1(iez)-1(gor)1(z)-1(ej,)-446(rozpar\252)-446(s)-1(i)1(\246)-447(przy)-446(s)-1(tol)1(e)-447(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-375(Na)-374(os)-1(tatek)-374(op)-28(o)28(wiem)-375(jes)-1(zc)-1(ze)-375(jedn)1(\241)-375(hi)1(s)-1(tor)1(i\246)-1(,)-374(kr\363tk)56(\241,)-374(b)-28(o)-374(m)-1(i)-374(pi)1(lno)-374(ta\253co-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(a\242)-1(,)-383(a)-384(i)-384(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y)-383(krzyw)28(e)-1(,)-383(\273)-1(e)-384(do)-383(nic)28(h)-384(n)1(ie)-384(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\246!)-384(W)1(ie)-1(cie,)-384(zm\363)27(win)28(y)-383(dzisia)-56(j)]TJ 0 -13.549 Td[(K\252\246bian)1(ki)-329(ze)-330(S)1(o)-28(c)27(h)1(\241)-330(W)1(ic)27(ki)1(e)-1(m.)-329(Gd)1(yb)28(ym)-329(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(,)-328(m)-1(o)-55(je)-329(b)28(y)-329(b)28(y\252y)-329(z)-329(Ma\252go\261k)55(\241,)-328(m)-1(o)-55(je!)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo)-334(an)1(o)-334(b)29(y\252o)-334(t)1(ak:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\377)28(W)83(e)-309(cz)-1(w)28(artek)-309(z)-1(w)28(alil)1(i)-309(s)-1(i)1(\246)-310(d)1(o)-309(s)-1(tar)1(e)-1(go)-309(K)1(\252)-1(\246ba)-309(z)-309(w)28(\363)-28(dk)56(\241!)-309(P)1(rzys)-1(zli)-309(w)-309(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-308(c)-1(zas)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-369(So)-28(c)28(h)28(y)-370(i)-369(pr)1(z)-1(ysz)-1(l)1(i)-370(o)-28(d)-369(Pr)1(yc)-1(zk)56(a;)-370(jedn)1(i)-370(p)1(rze)-1(p)1(ija)-55(j\241)-370(h)1(arakiem,)-370(dr)1(ud)1(z)-1(y)-369(z)-1(a\261)-370(s)-1(\252o)-28(d)1(k)56(\241,)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)-381(j)1(e)-1(dn)29(yc)27(h)-381(K\252\241b)-381(pi)1(je)-382(i)-381(o)-28(d)-381(dr)1(ugic)28(h)-382(n)1(ie)-382(wylew)27(a.)-381(Jeden)-382(j)1(e)-1(st)-382(d)1(obr)1(y)83(,)-381(a)-382(i)-381(dr)1(ugi)-381(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(gorsz)-1(y)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sw)28(at)28(y)-333(a\273)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(c)-1(\241,)-333(tak)-333(p)1(ra)28(wi\241)-334(i)-333(zalec)-1(a)-55(j\241)-333(s)-1(w)28(oic)27(h)-332(k)55(a)28(w)28(ale)-1(r)1(\363)27(w:)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(en)-335(ma)-335(morgi)-334(galan)28(te)-335(pr)1(z)-1(ez)-335(s)-1(k)28(o)28(wron)1(k)28(\363)27(w)-335(n)1(a)28(w)27(o\273one,)-335(a)-335(d)1(ru)1(gi)-335(te\273)-336(t)1(akie,)-335(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(yc)27(h)-333(i)1(no)-333(pies)-1(k)28(o)28(wie)-334(w)28(e)-1(sela)-334(sw)28(o)-56(je)-333(o)-28(dp)1(ra)28(wuj)1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jeden)-319(ma)-319(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-1(,)-318(do)-319(kt\363r)1(e)-1(j)-318(\261)-1(win)1(ie)-319(p)-28(o)-27(d)-319(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(iesiam)-1(i)-318(w\252)-1(a\273\241,)-319(a)-319(i)-318(dru)1(gi)-319(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gorsz)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ob)1(a)-56(j)-333(sielne)-334(b)-27(ogacz)-1(e,)-333(\273)-1(e)-334(sz)-1(u)1(k)56(a\242)-334(dal)1(e)-1(k)28(o!)]TJ 0 -13.549 Td[(So)-27(c)27(ha)-420(ma)-421(ca\252y)-421(k)28(o\252n)1(ie)-1(r)1(z)-421(o)-28(d)-420(k)28(o\273uc)27(h)1(a,)-420(b)-28(o)-420(res)-1(zt\246)-421(pi)1(e)-1(ski)-420(roznies)-1(\252y)84(,)-420(Pry)1(c)-1(ze)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-334(m)-1(a)-333(ob)-27(e)-1(r)1(te)-1(l)1(e)-1(k)-333(o)-28(d)-333(\261wi\241te)-1(czn)28(yc)27(h)-333(p)-27(ort)1(e)-1(k)-333(i)-333(guzik)-333(\261)-1(wiec\241c)-1(y)-333(kiej)-333(ze)-334(z)-1(\252ota!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jeden)-447(c)27(h)1(\252opak)-447(\261m)-1(i)1(g\252)-1(y)-446(kiej)-447(ta)-447(k)28(opica,)-447(a)-447(i)-447(dr)1(ugiem)27(u)-446(br)1(z)-1(u)1(c)27(ho)-447(wz)-1(d)1(e)-1(n)1(o)-447(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(ak)28(\363)27(w!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gal)1(an)28(te)-334(par)1(obki)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Sosze)-334(\261)-1(l)1(ina)-333(z)-334(g\246b)28(y)-333(c)-1(i)1(e)-1(kn)1(ie)-1(,)-333(a)-333(Pr)1(ycz)-1(ek)-333(m)-1(a)-333(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(ie)-334(k)56(apr)1(a)27(w)28(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(R\363)28(w)-1(n)1(e)-253(w)28(e)-253(wsz)-1(ystkim,)-252(a)-252(takie)-252(rob)-27(otne)-252(i)-252(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\252e,)-252(\273)-1(e)-252(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-252(p)-27(\363\252)-252(\242)-1(wiar)1(t-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ki)-333(zie)-1(mn)1(iak)28(\363)28(w)-334(na)-333(raz)-333(z)-1(j)1(e)-1(d)1(z)-1(\241)-333(i)-333(z)-1(a)-333(dr)1(ug\241)-333(patr)1(z)-1(\241!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ob)1(a)-449(d)1(obre)-449(n)1(a)-449(zi\246c)-1(i\363)28(w,)-448(oba)-448(kro)28(wy)-449(mog\241)-448(p)-28(op)1(a\261)-1(\242,)-449(i)1(z)-1(b)-27(\246)-449(pr)1(z)-1(ymie\261)-1(\242,)-448(gno)-55(ju)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ur)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\242)-1(;)-411(oba)-411(kr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(y)-411(dzie)-1(w)28(ce)-412(nie)-411(z)-1(r)1(obi\241)-411(ni)1(jaki)1(e)-1(j)1(,)-412(b)-27(o)-411(z)-412(b)-27(o)-28(\242k)55(ami)-411(k)28(ompani)1(i)-411(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(trzyma)-56(j)1(\241.)-337(Si)1(e)-1(ln)1(e)-337(parob)1(ki,)-337(r)1(oz)-1(mo)28(wne,)-337(m)-1(\241d)1(rale,)-337(p)1(rze)-1(m)28(y\261)-1(l)1(ne,)-337(z)-337(jad\252em)-337(z)-1(a)28(ws)-1(ze)-338(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246b)28(y)-333(tra\014)1(a)-56(j\241,)-333(a)-333(ni)1(e)-334(gdzie)-334(in)1(dziej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Co)-389(tu)-389(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\242,)-389(kiej)-389(ob)1(a)-389(s)-1(i)1(\246)-390(zar\363)28(wno)-389(widz\241)-389(s)-1(t)1(are)-1(m)28(u,)-389(t)1(o)-389(s)-1(i\246)-389(kr\246ci,)-389(w)-389(nosie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(d\252u)1(bie,)-333(a)-333(Ma\252go\261)-1(ki)-333(p)29(yta:)-333(kt\363rego)-333(c)27(hces)-1(z?)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Oba)-333(p)-27(okraki)1(,)-333(tatulu)1(,)-333(p)-28(ozw)27(\363l)1(c)-1(ie,)-333(to)-333(ju)1(\273)-334(s)-1(e)-333(Jam)27(br)1(o\273)-1(a)-333(wybi)1(e)-1(r)1(\246)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ary)-236(g\252)-1(o)28(w)28(\241)-237(kr)1(\246)-1(ci\252,)-236(delib)-27(e)-1(r)1(o)27(w)28(a\252)-237(d)1(\252ugo,)-236(w)-1(i)1(adomo,)-237(\273e)-237(m\241dral)1(a)-237(na)-236(c)-1(a\252\241)-236(c)27(ha\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(,)-265(a)-265(tu)-265(c)27(h)1(\252opaki)-265(p)1(rzynagla)-55(j\241,)-265(sw)27(at)28(y)-265(sw)27(o)-55(je)-266(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-266(pr)1(a)27(wi\241,)-265(to)-265(si\246)-266(n)1(api\252)-265(o)-28(d)-265(j)1(e)-1(d)1(n)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(har)1(aku,)-333(n)1(api\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(d)-333(d)1(rugi)1(c)27(h)-333(s\252o)-28(dki)1(e)-1(j)-333(i)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(W)83(ag\246)-334(p)1(rzyni)1(e)-1(\261ta!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(nie\261)-1(l)1(i)-334(on)1(\241)-333(w)27(ag\246,)-334(u)1(s)-1(t)1(a)27(wil)1(i,)-333(a)-334(on)-333(p)1(ra)28(wi:)]TJ ET endstream endobj 834 0 obj << /Type /Page /Contents 835 0 R /Resources 833 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 820 0 R >> endobj 833 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 838 0 obj << /Length 9696 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(259)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Zw)27(a\273ta)-334(si\246,)-333(c)27(h\252op)1(aki,)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(b)-27(\246dzie)-334(ci\246)-1(\273s)-1(zy)84(,)-334(tego)-333(na)-333(z)-1(i)1(\246)-1(cia)-333(w)-1(y)1(bier\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zafr)1(as)-1(o)28(w)28(a\252)-1(y)-239(si\246)-240(sw)27(at)28(y)84(,)-239(p)-28(os\252ali)-239(p)-27(o)-240(gor)1(z)-1(a\252k)28(\246)-240(i)-239(medytu)1(j\241:)-239(kt\363r)1(e)-1(n)1(?)-240(b)-27(o)-239(oba)-56(j)-238(b)28(yli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kieb)28(y)-443(te)-444(pl)1(uskwy)-444(ze)-1(sc)27(h)1(ni\246te!)-444(S)1(k)28(o)-28(cz)-1(y\252y)-443(p)-27(o)-444(rozum)-443(do)-444(g\252o)28(wy)-443(Pry)1(c)-1(zk)28(o)27(w)28(e)-444(sw)27(at)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(nasu\252y)-455(m)28(u)-455(za)-455(pazuc)28(h\246)-455(k)55(amieni)1(,)-455(to)-455(w)-455(kies)-1(ze)-1(n)1(ie)-456(n)1(ap)-27(c)27(ha\252y)84(.)-455(Ale)-455(i)-455(So)-27(c)27(ho)28(wie)-455(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-405(b)28(y\252y)-404(g\252up)1(ie,)-405(n)1(ie)-405(b)28(y)1(\252)-1(o)-404(co,)-405(t)1(o)-405(g\246s)-1(i)1(ora)-405(wsadzili)-404(m)28(u)-404(p)-28(o)-28(d)-403(k)55(ap)-27(ot\246)-405(i)-404(na)-404(w)28(ag\246)-405(go)]TJ 0 -13.55 Td[(sta)27(wi\241.)1(..)-254(li)1(c)-1(z\241,)-254(a\273)-254(tu)-253(c)-1(osik)-254(p)-27(o)28(wiada:)-253(S...)-253(s)-1(.)1(..)-254(s...)-253(So)-28(c)28(ha)-254(n)1(ib)28(y)84(,)-254(i)-254(g\246sior)-254(b)-27(\246)-1(c)-254(n)1(a)-254(z)-1(i)1(e)-1(mi\246!)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(e\261m)-1(ieli)-333(si\246)-334(ws)-1(zysc)-1(y)84(,)-333(a)-334(K)1(\252)-1(\241b)-332(p)-28(o)28(wiada:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zm)27(y\261lna)-333(j)1(uc)27(h)1(a)-334(j)1(e)-1(st,)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(w)28(agi)-333(nie)-334(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a,)-333(t)28(y)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ies)-1(z)-333(m)-1(oi)1(m)-334(z)-1(i)1(\246)-1(ciem)-1(!")]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-338(\273e)-339(w)-338(t)28(ym,)-338(p)1(r\363)-28(cz)-339(tego)-338(w)27(a\273enia,)-337(inn)1(e)-1(j)-337(pra)28(wdy)-337(nie)-338(b)28(y\252o,)-338(j)1(e)-1(n)1(o)-338(\273e)-339(op)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiada\252)-303(tak)-304(\261mie)-1(sz)-1(n)1(ie,)-304(a\273)-304(si\246)-304(p)-27(op\252akiw)28(ali)-303(z)-304(ucie)-1(c)28(h)28(y)-303(i)-304(taki)1(m)-304(\261)-1(miec)27(hem)-304(bu)1(c)27(h)1(ali,)-303(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(ca\252\241)-334(k)56(arcz)-1(m\246)-334(sz)-1(\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\233e)-315(wnet)-315(K)1(\252)-1(\246b)-27(o)27(wi)-314(go\261c)-1(ie)-315(wyw)28(alil)1(i)-315(si\246)-315(z)-315(al)1(kierz)-1(a)-314(i)-314(c)-1(a\252\241)-314(h)28(ur)1(m)-1(\241)-314(s)-1(zli)-314(w)-315(tan)1(iec)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-236(wrz)-1(ask)-236(si\246)-237(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-1(,)-236(t)1(up)-27(ot,)-236(krzyki,)-236(\273e)-237(j)1(u\273)-236(\273)-1(adn)1(e)-1(go)-236(g\252osu)-236(z)-237(osobn)1(a)-237(n)1(ie)-237(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ze)-300(\252b)-27(\363)27(w)-299(p)-27(o)-28(c)-1(zyna\252o)-299(ku)1(rzy\242)-1(,)-299(gor)1(\241c)-1(o\261\242)-300(rozbiera\252a,)-299(uciec)27(h)1(a)-300(r)1(os)-1(\252a,)-299(to)-299(i)-300(m\252o)-28(d)1(z)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(h)28(u)1(lali)-261(z)-262(c)-1(a\252ej)-261(mo)-28(c)-1(y)84(,)-261(a)-262(starsi)-262(zasi\246)-262(z)-1(al)1(e)-1(gali)-261(sto\252y)83(,)-261(sto)27(w)28(arzysz)-1(ali)-261(si\246)-1(,)-261(gd)1(z)-1(ie)-261(ino)-261(m)-1(ogl)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-334(gdzie)-334(kto)-334(usto)-56(j)1(a\252,)-334(b)-28(o)-334(tan)1(e)-1(cz)-1(n)1(icy)-334(roz)-1(b)1(ij)1(ali)-334(i)-334(c)-1(or)1(az)-335(wi\246ks)-1(zym)-334(k)28(o\252e)-1(m)-334(z)-1(atacz)-1(al)1(i,)-334(a)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-344(w)-345(g\252os)-345(gad)1(a\252)-1(,)-344(pr)1(z)-1(epi)1(ja\252,)-344(z)-346(d)1(ru)1(gimi)-345(si\246)-345(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(y)1(\252)-1(,)-344(sw)27(o)-55(jego)-345(do)28(w)28(o)-28(dzi\252,)-344(\261)-1(wi\246ta)]TJ 0 -13.549 Td[(u\273yw)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-535(z)-1(a\261)-536(r)1(z)-1(n)1(\246)-1(\252a)-535(s)-1(i)1(arc)-1(zy\261c)-1(i)1(e)-536(i)-536(t)1(a)-1(n)29(y)-536(sz\252)-1(y)-535(zapami\246ta\252e)-1(,)-535(c)27(h)1(o)-28(\242)-536(b)28(y\252)-535(taki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\241sz)-1(cz)-1(,)-324(\273e)-324(g\252o)27(w)28(a)-324(pr)1(z)-1(y)-324(g\252o)28(wie,)-324(pl)1(e)-1(cy)-324(pr)1(z)-1(y)-323(plec)-1(ac)28(h,)-324(t)1(o)-324(i)-324(tak)-324(si\246)-324(trz\241c)27(hal)1(i,)-324(p)-27(o)-324(izbie)]TJ 0 -13.549 Td[(nosili)1(,)-335(p)-27(o)-1(k)1(rzykiw)28(ali)-335(w)28(e)-1(so\252o,)-335(a)-335(ob)-27(c)-1(asam)-1(i)-334(bili)1(,)-335(\273)-1(e)-335(in)1(o)-335(dyle)-335(sk)28(o)27(wycz)-1(a\252y)-334(i)-335(s)-1(zyn)1(kw)27(as)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(dr)1(ygiw)28(a\252)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zaba)28(w)28(a)-334(b)29(y\252a)-334(sielna,)-333(b)-27(o)-28(\242)-334(wsz)-1(ysc)-1(y)-333(si\246)-334(d)1(ok\252adali)-333(z)-333(c)-1(a\252ej)-333(m)-1(o)-27(c)-1(y)84(,)-333(dusz\241)-334(ca\252\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zima)-267(to)-28(\242)-267(sz\252)-1(a,)-266(n)1(ar\363)-28(d)-266(o)-28(d)1(e)-1(rw)28(a\252)-267(r)1(\246)-1(ce)-267(s)-1(p)1(raco)27(w)28(ane)-267(o)-27(d)-267(matki)-266(zie)-1(mi,)-266(to)-267(i)-266(p)-27(o)-28(dn)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\252)-257(przygi\246te)-258(k)56(ark)1(i,)-257(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-258(zafr)1(as)-1(o)28(w)27(an)1(e)-258(d)1(usz)-1(e,)-257(pr)1(os)-1(to)28(w)28(a\252)-258(si\246,)-257(rozrasta\252)-257(i)-257(r\363)28(wna\252)]TJ 0 -13.549 Td[(jeden)-385(z)-386(dr)1(ugim)-386(w)-386(w)28(oln)1(o\261)-1(ci,)-385(w)-386(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(y)1(w)27(an)1(iu)-385(i)-386(w)-386(tej)-385(m)27(y)1(\261)-1(li)-385(s)-1(w)28(ob)-27(o)-28(dn)1(e)-1(j)1(,)-386(\273e)-386(k)56(a\273)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(den)-308(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-308(wid)1(ni)1(a\252)-309(z)-309(osobn)1(a)-308(i)-308(w)-1(y)1(ra\271)-1(n)1(ie)-309(j)1(ak)28(o)-308(te)-1(n)-308(b)-27(\363r,)-308(z)-308(kt\363rego)-308(nie)-308(w)-1(y)1(dzie)-1(l)1(is)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ewin)-324(l)1(ate)-1(m,)-324(b)-27(o)-324(w)-324(jedn)1(akim,)-324(r\363)28(wno)-323(z)-1(ielon)28(y)1(m)-325(g\241sz)-1(czu)-324(stoi)-324(pr)1(z)-1(y)1(w)27(art)28(y)-323(do)-324(ro)-27(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(nej)-312(ziem)-1(i)1(,)-312(a)-312(niec)27(h)-312(j)1(e)-1(n)1(o)-312(\261)-1(n)1(ie)-1(g)-312(spad)1(nie,)-312(zie)-1(mia)-312(si\246)-313(p)1(rze)-1(s\252oni,)-311(a)-313(wn)1(e)-1(t)-312(k)56(a\273de)-313(d)1(rze)-1(w)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(ysz)-390(z)-389(osobna)-389(i)-388(w)-390(ten)-389(mig)-389(r)1(o)-1(zez)-1(n)1(as)-1(z:)-389(d\241b)-27(ek-)-1(l)1(i)-389(to,)-389(grab)-27(ek-li)-389(to,)-389(osicz)-1(yn)1(a-)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(to!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(aku)1(te)-1(\253)1(k)28(o)-333(b)28(y\252o)-334(i)-333(z)-333(naro)-27(dem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jeno)-398(An)29(te)-1(k)-397(z)-398(Mateusz)-1(em)-398(ni)1(e)-399(r)1(uc)28(hali)-397(s)-1(i)1(\246)-398(z)-1(e)-398(sw)27(oic)28(h)-398(miejsc)-1(,)-397(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-397(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-439(p)-27(o)-438(przyj)1(ac)-1(ielsku)-438(i)-438(z)-438(c)-1(ic)28(ha)-438(ugw)28(arzali)-438(o)-438(r\363\273no\261c)-1(i)1(ac)27(h,)-438(i)1(le)-439(\273e)-439(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-438(kto\261)-439(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-405(p)1(rzys)-1(ta)28(w)28(a\252)-405(i)-405(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-406(dok)1(\252ada\252;)-405(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-406(S)1(tac)27(h)1(o)-405(P\252os)-1(zk)56(a,)-405(pr)1(z)-1(ysz)-1(ed\252)-405(Balce)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(rek,)-344(przysz)-1(ed\252)-344(w)27(\363)-55(jt\363)28(w)-345(b)1(rat)-345(i)-344(dr)1(ugie;)-344(te)-345(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-345(na)-55(jp)1(ie)-1(r)1(w)-1(sz)-1(e)-345(w)28(e)-345(ws)-1(i)-344(k)56(a)27(w)28(alery)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(z)-1(y)-291(d)1(ru\273b)-28(o)28(w)28(ali)-291(na)-291(w)28(e)-1(se)-1(lu)-290(Jagusi.)-291(Zrazu)-291(nie\261)-1(mia\252o)-291(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(al)1(i,)-291(\273)-1(e)-291(to)-292(n)1(ie)-292(wia-)]TJ 0 -13.55 Td[(da)-301(b)28(y\252o,)-302(czy)-302(An)28(tek)-302(j)1(akim)-302(ostrym)-302(s\252o)27(w)28(e)-1(m)-302(n)1(ie)-302(c)-1(i)1(e)-1(p)1(nie,)-302(ale)-302(n)1(ie)-1(,)-301(p)-27(o)-28(da)28(w)28(a\252)-302(k)55(a\273dem)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(r\246k)28(\246)-332(a)-331(z)-332(dob)1(ro\261c)-1(i\241)-331(p)1(atrza\252)-1(,)-331(to)-331(i)-331(wnet)-331(oto)-28(c)-1(zyli)-331(go)-331(z)-1(w)28(art)28(ym)-331(k)28(o\252e)-1(m,)-331(pil)1(nie)-331(s)-1(\252uc)28(ha-)]TJ 0 -13.549 Td[(li,)-400(pr)1(z)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(t)28(w)28(o)-401(\261)-1(wiad)1(c)-1(zyli)-400(i)-400(tak)-401(m)28(u)-400(s)-1(i\246)-401(u)1(m)-1(i)1(lali)-400(a)-401(zda)28(w)27(al)1(i)-401(w)28(e)-401(w)-1(szys)-1(tk)1(im,)-401(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\363)-27(dzi,)-345(k)1(ie)-1(d)1(y)-345(t)1(o)-345(im)-345(p)1(rze)-1(w)28(o)-28(dzi\252)-345(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-344(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(a\252)-345(si\246)-345(in)1(o)-345(gorzk)28(o)-345(j)1(ak)28(o\261)-1(,)-344(b)-27(o)-345(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(ws)-1(p)-27(omnia\252o)-333(jak)-333(to)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(w)28(c)-1(zora)-55(j)-333(a)-333(c)-1(i)-333(s)-1(ami)-333(omijal)1(i)-334(go)-333(z)-334(d)1(ala)-333(na)-333(dr)1(o)-28(dze)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-229(An)1(i)-229(c)-1(i)1(\246)-230(n)1(ik)56(a)-56(j)-228(ni)1(e)-230(u)1(jrze\242)-1(,)-229(d)1(o)-229(k)56(arcz)-1(m)28(y)-229(ni)1(e)-230(zac)27(h)1(o)-28(dzisz)-1(!)-228({)-229(p)-28(o)28(wiedzia\252)-229(P\252osz)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Od)-333(ran)1(a)-334(d)1(o)-333(no)-28(cy)-333(robi)1(\246)-1(,)-333(to)-333(kiej)-333(to)-333(m)-1(am)-333(c)-1(zas)-334(na)-333(k)56(arcz)-1(m\246)-1(?)]TJ ET endstream endobj 837 0 obj << /Type /Page /Contents 838 0 R /Resources 836 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 839 0 R >> endobj 836 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 842 0 obj << /Length 8121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(260)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(19.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-360(P)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-360(p)1(ra)28(wda!)-360({)-360(p)1(rzyt)28(wie)-1(r)1(dzili)-360(p)-27(\363\252g\252os)-1(em,)-360(a)-360(p)-27(ote)-1(m)-360(z)-360(w)27(ol)1(na)-360(pr)1(z)-1(es)-1(zli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-344(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-345(spra)28(wy)-344(ws)-1(io)28(w)28(e)-1(,)-344(n)1(a)-344(o)-56(jc\363)28(w,)-344(to)-344(o)-345(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(hac)28(h)-344(m\363)27(wil)1(i,)-344(to)-344(o)-344(z)-1(imie,)-344(b)-28(o)-344(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)27(w)28(a)-401(j)1(ak)28(o\261)-401(s)-1(i)1(\246)-402(n)1(ie)-401(wied\252a,)-400(An)28(te)-1(k)-400(ma\252o)-401(m\363)27(wi\252,)-400(a)-401(ci\246gie)-1(m)-401(sp)-27(ogl\241da\252)-400(na)-401(d)1(rzw)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252)-379(si\246,)-378(\273)-1(e)-378(Jagna)-378(pr)1(z)-1(y)1(jdzie.)-378(Dopi)1(e)-1(ro)-378(gd)1(y)-378(B)-1(al)1(c)-1(erek)-378(j\241\252)-378(op)-28(o)28(wiad)1(a\242)-379(o)-378(na-)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(jak)56(a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(d)1(b)28(y\252a)-334(w)28(e)-334(\261wi\246)-1(ta)-333(u)-333(K\252\246b)-27(\363)27(w)-333(wz)-1(gl\246dem)-334(lasu,)-333(s\252uc)27(h)1(a\252)-334(u)29(w)27(a\273nie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(uredzili)1(?)-334({)-333(z)-1(ap)29(yta\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-364(A)-365(c\363\273)-1(,)-364(s)-1(k)56(amlali,)-364(n)1(arze)-1(k)56(ali,)-364(\273alili)-364(s)-1(i)1(\246)-1(,)-364(a)-365(r)1(ady)-364(ni)1(jakiej)-364(ni)1(e)-365(p)-28(o)28(wz)-1(i)1(\246)-1(li)1(,)-365(p)1(r\363)-28(cz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tej,)-333(\273e)-334(nie)-333(trza)-334(p)-27(ozw)27(oli\242)-333(na)-333(wyr\246b.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-295(A)-294(b)-27(o)-295(to)-295(co)-295(m\241dr)1(e)-1(go)-294(urad)1(z)-1(\241)-294(te)-295(s)-1(\252omian)1(e)-295(w)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(c)-1(i)1(e)-1(!{)-294(wykrzykn)1(\241\252)-295(P\252osz)-1(k)56(a.)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-292(Z)-1(b)1(iera)-56(j)1(\241)-293(si\246,)-292(gorz)-1(a\252y)-292(si\246)-293(nap)1(ij\241,)-292(wysapi\241,)-292(n)1(a)27(wyr)1(z)-1(ek)56(a)-56(j\241)-292(i)-292(t)28(yla)-292(z)-293(t)28(yc)27(h)-292(n)1(arad)-292(jest,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-389(z)-389(\252o\253skiego)-389(\261niegu,)-388(a)-388(dz)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-389(mo\273e)-389(s)-1(ob)1(ie)-389(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(ni)1(e)-389(c)-1(i\241\242)-389(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-388(i)-389(wsz)-1(ystek)]TJ 0 -13.55 Td[(las.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(tr)1(z)-1(a)-333(p)-28(ozw)28(oli\242)-334({)-333(rzuci\252)-334(k)1(r\363tk)28(o)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kt\363\273)-334(to)-333(go)-333(p)-28(o)28(ws)-1(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a,)-333(kt\363\273)-333(z)-1(ab)1(roni)1(?)-334({)-333(z)-1(acz)-1(\246li)-333(wykr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kt\363\273)-334(j)1(ak)-333(nie)-334(wy?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-338(A)-337(ju\261ci,)-338(p)-27(oz)-1(w)28(ol\241)-338(t)1(o)-338(na)-338(co?)-338(Ozw)27(a\252em)-338(s)-1(i)1(\246)-339(k)1(ie)-1(d)1(y\261,)-338(to)-338(o)-27(c)-1(iec)-338(m)-1(i)1(\246)-339(skrzycz)-1(a\252,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-1(b)28(y)1(m)-267(n)1(os)-1(a)-266(p)1(iln)1(o)27(w)28(a\252,)-266(\273e)-267(to)-266(n)1(ie)-266(m)-1(o)-55(ja)-266(spr)1(a)27(w)28(a,)-266(a)-266(ic)28(h,)-266(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(y!)-265(Ju\261c)-1(i)1(,)-266(m)-1(a)-55(j\241)-266(p)1(ra-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-253(d)1(o)-252(te)-1(go,)-252(b)-27(o)-252(ws)-1(zystk)28(o)-253(w)-252(gar\261ci)-252(dzie)-1(r)1(\273)-1(\241)-252(i)-252(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-252(na)-252(t\246)-252(m)-1(i)1(n)28(ut\246,)-252(a)-252(nie)-252(p)-27(opuszc)-1(z\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(m)27(y)-333(c\363\273)-334(z)-1(n)1(ac)-1(zym)28(y)83(,)-333(t)28(yle)-334(co)-333(te)-334(par)1(obki)1(!)-333({)-334(u)1(nosi\252)-334(si\246)-334(P)1(\252os)-1(zk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\231le)-334(jest)-334(ca\252kiem)-1(,)-333(\271le.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(ie)-334(tak)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(nn)1(o)-334(b)28(y)1(\242)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(m\252o)-28(dy)1(c)27(h)-333(p)-27(o)28(w)-1(in)1(ni)-333(p)1(rzypu)1(\261)-1(ci\242)-334(d)1(o)-334(gr)1(un)28(t\363)28(w)-333(i)-334(d)1(o)-333(rz)-1(\241d)1(\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(sam)27(y)1(m)-334(na)-333(wycugi)-333(i\261\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-447(J)1(a)-447(w)28(o)-56(jsk)28(o)-447(o)-27(ds\252u\273y\252e)-1(m,)-447(l)1(ata)-447(mi)-446(id\241,)-446(a)-447(tego,)-446(c)-1(o)-446(m)-1(o)-55(je,)-447(d)1(a\242)-447(nie)-447(c)28(hc\241!)-447({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(a\252)-333(P\252osz)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ka\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-333(cz)-1(as)-334(n)1(a)-334(sw)28(o)-56(je.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(wsz)-1(yscy\261)-1(m)28(y)-333(tuta)-55(j)-333(p)-28(ok)1(rzywdze)-1(n)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(a)-56(j)1(barzej)-333(An)28(tek!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(rza)-334(b)29(y)-334(w)28(e)-334(wsi)-334(zrob)1(i\242)-334(p)-27(orz\241dki)1(!)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(t)28(w)28(ardo)]TJ 0 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)1(,)-400(Jagu)1(s)-1(i)1(n)-400(b)1(rat,)-399(kt\363r)1(e)-1(n)-399(ni)1(e)-1(d)1(a)27(wn)1(o)-400(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-400(i)-399(s)-1(to)-55(ja\252)-399(p)-28(oza)-400(d)1(rugi)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o,)-361(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(li)-360(na)-361(ni)1(e)-1(go)-361(zdu)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(i,)-361(a)-361(on)-361(wysun)1(\241\252)-361(s)-1(i\246)-361(na)-361(cz)-1(o\252o)-361(i)-361(j)1(\241\252)-361(gor\241c)-1(o)-361(p)1(ra-)]TJ 0 -13.55 Td[(wi\242)-466(o)-465(s)-1(w)28(oic)27(h)-465(kr)1(z)-1(ywd)1(ac)27(h,)-465(a)-465(w)-466(o)-28(cz)-1(y)-465(ws)-1(zys)-1(t)1(kim)-466(p)1(atrza\252)-466(i)-465(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252)-466(si\246)-1(,)-465(\273e)-466(to)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)1(rzywyk\252y)-333(b)28(y\252)-333(przed)-333(dru)1(gimi)-333(m)-1(\363)28(wi\242)-334(i)-333(b)-27(o)-56(j)1(a\252)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(niec)-1(o)-333(matki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-238(Nastk)55(a)-238(go)-238(tak)-237(nauczy\252a)-238(rozum)27(u)1(!)-238({)-238(sz)-1(epn\241\252)-238(k)1(t\363ry\261,)-238(roze)-1(\261miali)-238(si\246)-239(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a\273)-243(Szyme)-1(k)-242(z)-1(milk)1(n\241\252)-243(i)-242(c)-1(of)1(n\241\252)-243(si\246)-243(w)-243(c)-1(ie\253,)-242(wte)-1(d)1(y)-243(w)28(\363)-56(j)1(t\363)28(w)-243(brat,)-242(Grzela)-243(Rak)28(os)-1(k)1(i,)-243(c)28(ho)-28(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(b)28(y\252)-333(rozm)-1(o)28(wn)28(y)-333(i)-333(ni)1(e)-1(co)-334(si\246)-334(za)-56(j)1(\241kiw)28(a\252,)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(pra)28(wi\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-320(\233e)-320(starzy)-320(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a)-55(j\241)-319(grun)29(ta)-320(i)-319(dzie)-1(ciom)-320(n)1(ie)-320(p)-27(opuszc)-1(za)-56(j)1(\241,)-320(\271le)-320(ju)1(\261)-1(ci)-319(je)-1(st,)-319(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kr)1(z)-1(ywd)1(a)-269({)-269(al)1(e)-269(to)-269(j)1(e)-1(st)-269(n)1(a)-56(jgor)1(s)-1(ze)-1(,)-268(\273e)-269(s)-1(i\246)-269(g\252u)1(pio)-268(rz\241dz\241.)-269(P)1(rze)-1(cie)-269(z)-269(t)28(ym)-269(lase)-1(m)-269(d)1(a)28(w)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252b)29(y)-334(k)28(on)1(iec)-1(,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(si\246)-334(b)28(y)1(li)-333(z)-1(go)-27(dzili)-333(z)-334(d)1(z)-1(iedzice)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-370(Jak)1(\273)-1(e,)-370(d)1(a)27(w)28(a\252)-370(p)-27(o)-370(dwie)-370(morgi,)-369(kiedy)-370(si\246)-370(nam)-370(n)1(ale)-1(\273y)-370(p)-27(o)-370(cz)-1(t)1(e)-1(ry)-369(na)-370(p)-27(\363\252w-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252\363)-28(cz)-1(ek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-371(Nale)-1(\273y)-371(alb)-27(o)-371(i)-372(n)1(ie)-372(n)1(ale\273)-1(y)84(,)-371(to)-372(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-372(ni)1(e)-372(wiadomo,)-371(to)-371(ju)1(\273)-372(ur)1(z)-1(\246dn)1(iki)-371(roz-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(s\241dz\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiedy)-333(oni)-333(z)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(icami)-333(trzym)-1(a)-55(j\241!)]TJ ET endstream endobj 841 0 obj << /Type /Page /Contents 842 0 R /Resources 840 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 839 0 R >> endobj 840 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 845 0 obj << /Length 8049 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(261)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-271(Hal)1(e)-1(,)-270(trzyma)-56(j\241)-270(tam,)-271(p)1(rze)-1(cie)-1(\273)-271(sam)-271(k)28(omis)-1(ar)1(z)-271(p)-28(o)28(wiedzia\252,)-271(b)29(y)-271(si\246)-271(ni)1(e)-272(go)-27(dzi\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(d)1(w)-1(i)1(e)-334(m)-1(or)1(gi,)-333(to)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-334(m)27(u)1(s)-1(i)-333(d)1(a\242)-334(wi\246)-1(ce)-1(j)1(!)-333({)-334(t\252u)1(m)-1(aczy\252)-334(Balce)-1(r)1(e)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-27(c)-1(ie)-333(no,)-333(b)-27(o)-334(k)28(o)28(w)28(al)-334(an)1(o)-333(z)-1(e)-334(starsz)-1(y)1(m)-334(id)1(z)-1(ie!{)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rze)-1(l)1(i)-413(si\246)-413(na)-412(dr)1(z)-1(wi,)-412(jak)28(o\273)-413(p)1(ra)28(wdziwie)-1(,)-412(k)28(o)28(w)27(al)-412(wi\363)-28(d)1(\252)-413(si\246)-413(p)-27(o)-28(d)-412(pac)27(h)29(y)-413(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(starsz)-1(ym,)-295(oba)-55(j)-295(ju)1(\273)-296(b)28(yli)-295(n)1(apici)-295(niezgorz)-1(ej,)-295(to)-295(si\246)-296(mo)-28(c)-1(n)1(o)-295(prze)-1(p)29(yc)27(h)1(ali)-295(przez)-296(g\246)-1(st)28(w)27(\246)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-436(r)1(z)-1(n)1(\246)-1(li)-435(pr)1(os)-1(to)-436(d)1(o)-436(sz)-1(yn)1(kw)28(as)-1(u)1(,)-436(ale)-436(ni)1(e)-437(p)-27(ostali)-436(tam)-436(d)1(\252ugo,)-436(\233yd)-435(ic)28(h)-436(p)-27(o)28(w)-1(i)1(\363)-28(d\252)-436(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(alki)1(e)-1(r)1(z)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(c)28(hrzcinac)28(h)-333(u)-333(w)27(\363)-55(jta)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ur)1(ac)-1(zyli.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wyp)1(ra)28(w)-1(i)1(a)-334(to)-333(dzisia)-56(j)1(?)-334({)-333(zap)28(yta\252)-333(An)28(tek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-393(A)-392(dy)1(\242)-393(o)-56(j)1(c)-1(o)28(wie)-393(nasi)-392(tam)-393(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241.)-392(So\252t)28(ys)-393(p)-27(osz)-1(ed\252)-393(w)-392(kum)28(y)-392(z)-393(B)-1(alcerk)28(o)28(w)27(\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(p)-27(ono)-333(stary)-333(Boryn)1(a)-334(si\246)-334(p)-27(ogni)1(e)-1(w)28(a\252)-334(i)-333(n)1(ie)-334(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-333({)-333(t\252umac)-1(zy\252)-333(P\252osz)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(to)-333(co)-334(za)-333(jede)-1(n)-332(?)-334({)-333(w)-1(y)1(krzykn)1(\241\252)-334(Balce)-1(r)1(e)-1(k.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-284(T)83(o)-284(pan)-283(Jac)-1(ek,)-284(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ico)28(w)-1(y)-283(brat)-284(z)-284(W)83(ol)1(i!)-284({)-284(ob)-55(ja\261ni)1(a\252)-285(G)1(rz)-1(ela.)-284(A\273)-284(p)-27(o)27(wstali,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-329(s)-1(i\246)-330(p)1(rzyjr)1(z)-1(e\242)-1(,)-329(b)-27(o)-330(pan)-329(Jace)-1(k)-329(pr)1(z)-1(ec)-1(isk)56(a\252)-330(s)-1(i)1(\246)-330(z)-331(w)28(oln)1(a)-330(a)-330(o)-28(czam)-1(i)-329(k)28(ogo\261)-330(s)-1(zuk)56(a\252,)-330(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(natk)1(na\252)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(B)-1(ar)1(tk)56(a)-334(z)-334(t)1(artaku)-333(i)-333(z)-334(n)1(im)-334(p)-27(osz)-1(ed\252)-333(p)-28(o)-27(d)-333(\261)-1(cian\246,)-333(do)-333(rze)-1(p)-27(ec)27(kic)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zego)-334(on)-333(mo\273e)-334(c)27(hcie\242)-1(?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-422(C)-1(zego,)-423(a)-422(ni)1(c)-1(ze)-1(go,)-422(tak)-422(se)-423(c)27(h)1(o)-28(dzi)-422(ino)-422(p)-27(o)-423(wsiac)27(h)1(,)-423(z)-422(c)27(h\252op)1(am)-1(i)-422(gad)1(a,)-422(nie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jedn)1(e)-1(m)28(u)-282(p)-28(omo\273e)-1(,)-282(na)-282(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(pk)56(ac)27(h)-282(p)1(rz)-1(y)1(gryw)28(a,)-283(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y)-282(pi)1(os)-1(n)1(e)-1(cz)-1(ek)-282(ucz)-1(y)84(,)-283(g\252u)1(pa)28(wy)]TJ 0 -13.549 Td[(jest)-334(p)-27(ono.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ko\253cz)-334(n)1(o,)-334(G)1(rze)-1(la,)-333(co\261)-334(zac)-1(z\241\252)-1(,)-333(k)28(o\253)1(c)-1(z!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-421(O)-422(l)1(e)-1(sie)-422(zac)-1(z\241\252e)-1(m)-422(m\363)28(wi\242)-1(;)-421(mo)-56(j)1(a)-422(rad)1(a)-422(j)1(e)-1(st)-421(tak)56(a,)-422(ab)29(y)-422(tej)-421(s)-1(p)1(ra)28(wy)-421(s)-1(am)28(ym)]TJ -27.879 -13.55 Td[(starym)-333(nie)-334(osta)28(wia\242)-1(,)-333(b)-27(o)-333(z)-1(epsuj)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-284(C\363\273)-1(,)-283(na)-284(t)1(o)-284(jes)-1(t)-284(t)28(y)1(lk)28(o)-284(jedn)1(a)-284(rad)1(a,)-284(zac)-1(zn\241)-284(las)-284(ci\241\242)-1(,)-283(c)-1(a\252\241)-284(wsi\241)-284(i\261\242)-1(,)-283(roze)-1(gn)1(a\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(oz)-1(w)28(oli\242)-334(d)1(op)-28(\363t)28(y)84(,)-333(a\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(dziedzic)-334(ze)-334(ws)-1(i\241)-333(ni)1(e)-334(ugo)-27(dzi!)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(m)-1(o)-28(cno)-333(An)28(tek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(samo)-334(u)1(rad)1(z)-1(ali)-333(u)-333(K\252\246ba.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Uradzali!)-333(Al)1(e)-334(nie)-333(z)-1(rob)1(i\241,)-333(b)-27(o)-334(k)1(to)-334(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-334(za)-333(nimi?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arze)-334(p)-27(\363)-56(jd)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(ws)-1(zystkie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(B)-1(or)1(yna)-333(p)-27(opro)28(w)28(adzi,)-333(to)-333(i)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(\241)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(n)1(o)-334(n)1(ie)-334(wiad)1(a,)-333(c)-1(zy)-333(Mac)-1(i)1(e)-1(j)-333(ze)-1(c)28(hce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(An)29(te)-1(k)-333(p)-27(opr)1(o)27(w)28(adzi)-333({)-334(wyk)1(rzykn\241\252)-333(zapalcz)-1(ywie)-333(B)-1(al)1(c)-1(erek.)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(t)27(wierd)1(z)-1(i)1(li)-429(m)27(u)-428(gor\241co)-429(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)83(,)-429(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-428(t)28(ylk)28(o)-429(Gr)1(z)-1(ela)-429(s)-1(i)1(\246)-430(spr)1(z)-1(ec)-1(iwia\252,)-429(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-367(b)29(yw)27(a\252)-366(w)28(e)-366(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-367(i)-365(gaz)-1(et\246)-366(\377)-56(Zorz\246)-1(")-365(c)-1(zyt)28(yw)28(a\252)-1(,)-365(to)-366(j)1(\241\252)-366(nau)1(c)-1(znie)-366(i)-366(k)1(ie)-1(j)-365(z)-366(ksi\241\273)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\242)-1(,)-456(\273)-1(e)-456(gw)27(a\252tu)-456(n)1(ie)-457(mo\273)-1(n)1(a)-457(cz)-1(yn)1(i\242,)-457(b)-27(o)-456(w)-1(d)1(a)-456(s)-1(i\246)-457(w)-456(to)-457(s\241d)-456(i)-456(pr)1(\363)-28(c)-1(z)-457(k)28(ozy)-456(nik)1(t)]TJ 0 -13.549 Td[(wi\246c)-1(ej)-312(n)1(ie)-312(w)-1(sk)28(\363ra,)-312(\273e)-312(trze)-1(b)1(a,)-312(ab)28(y)-311(w)-1(i)1(e)-1(\261)-312(s)-1(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-311(z)-313(miasta)-312(adw)28(ok)56(ata,)-312(a)-312(ten)-312(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-334(p)-27(o)-333(s)-1(p)1(ra)28(wie)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(ci)-333(wyryc)28(h)28(to)28(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-325(c)27(h)1(c)-1(i)1(e)-1(li)-324(go)-325(s\252uc)27(h)1(a\242)-325(d\252ugo)-324(i)-325(j)1(aki)-325(tak)1(i)-325(p)1(rze)-1(kp)1(iw)27(a\252,)-324(oz)-1(e\271li\252)-325(si\246)-325(te)-1(\273)-325(sro)-28(d)1(z)-1(e)-325(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wiedzia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-466(Na)-466(o)-55(jc\363)27(w)-466(wyr)1(z)-1(ek)55(acie,)-466(\273e)-467(g\252u)1(pie,)-466(a)-466(sami)-466(ani)-465(z)-1(a)-466(gr)1(os)-1(z)-466(p)-28(om)28(y\261le)-1(n)1(ia)-466(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mac)-1(ie,)-333(a)-333(jeno)-333(jak)-333(te)-334(d)1(z)-1(ieci,)-333(c)-1(o)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(b)1(a\252ykuj)1(\241,)-333(c)-1(u)1(dze)-334(p)-27(o)27(wtar)1(z)-1(acie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(or)1(yna)-333(z)-334(Jagu)1(s)-1(i\241)-333(i)-333(dzieuc)28(hami!)-333({)-334(zau)28(w)28(a\273)-1(y)1(\252)-334(kt\363r)1(y\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek,)-346(kt\363r)1(e)-1(n)-346(c)28(hcia\252)-347(co\261)-347(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzie\242)-347(Grze)-1(l)1(i,)-346(z)-1(milk)1(n\241\252)-346(i)-347(p)-27(olec)-1(i)1(a\252)-347(o)-28(czam)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)-334(Jagn)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(\363\271no)-260(p)1(rzysz)-1(li)1(,)-260(ju)1(\273)-260(p)-28(o)-259(k)28(olac)-1(j)1(i,)-260(b)-27(o)-260(stary)-259(d\252u)1(go)-260(s)-1(i)1(\246)-261(op)1(iera\252)-260(sk)55(amleniom)-260(J\363zki)]TJ ET endstream endobj 844 0 obj << /Type /Page /Contents 845 0 R /Resources 843 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 839 0 R >> endobj 843 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 848 0 obj << /Length 10076 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(262)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(19.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(i)-330(namo)28(w)27(om)-331(Nastki,)-330(cz)-1(ek)56(a\252,)-331(a\273)-331(Jagu)1(s)-1(i)1(a)-331(p)-27(opr)1(os)-1(i,)-330(ale)-331(on)1(a)-331(zaraz)-331(p)-27(o)-331(ob)1(iedzie)-331(zap)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiedzia\252a)-387(ostro,)-387(\273e)-387(p)-27(\363)-56(jd)1(z)-1(i)1(e)-387(na)-387(m)28(uzyk)28(\246,)-387(o)-28(d)1(par\252)-386(jej)-387(ostro,)-386(i\273)-387(si\246)-387(nog\241)-387(z)-387(c)28(ha\252up)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(ru)1(s)-1(zy)83(,)-333(n)1(ie)-334(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-334(w)28(\363)-56(j)1(ta,)-333(to)-333(nigd)1(z)-1(i)1(e)-334(nie)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-370(p)1(rosi\252a)-370(go)-370(j)1(u\273)-370(wi\246c)-1(ej,)-369(za)27(wzi\246)-1(\252a)-369(s)-1(i)1(\246)-371(t)1(ak,)-370(\273e)-370(ani)-369(t)28(ym)-370(s\252o)27(w)28(em)-370(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-369(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-260(o)-28(d)1(e)-1(zw)27(a\252a,)-259(p)-27(op\252ak)1(iw)27(a\252a)-259(jeno)-259(p)-27(o)-259(k)56(\241tac)27(h,)-258(drzwiami)-259(trzas)-1(k)56(a\252a,)-259(wys)-1(ta)28(w)28(a\252a)-259(prze)-1(d)]TJ 0 -13.55 Td[(domem)-284(na)-283(mroz)-1(i)1(e)-284(i)-284(cisk)56(a\252)-1(a)-283(si\246)-284(p)-27(o)-284(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-284(jak)-283(ten)-283(z)-1(\252y)-283(wiatr,)-283(a\273e)-284(m)-1(r)1(oz)-1(i)1(\252)-1(o)-283(o)-28(d)-283(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261ci\241,)-286(a)-285(gdy)-285(do)-285(k)28(olac)-1(j)1(i)-286(siad)1(ali,)-285(nie)-286(p)-27(osz)-1(\252a)-286(j)1(e)-1(\261\242)-1(,)-285(jeno)-285(z)-1(acz\246)-1(\252a)-286(w)28(e)-1(\252n)1(iaki)-285(z)-1(e)-286(skrzyn)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)29(yw)27(a\242,)-333(pr)1(z)-1(ymierza\242)-334(a)-333(przystra)-55(ja\242)-334(si\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-281(i)-281(c)-1(\363\273)-281(m)-1(i)1(a\252)-282(stary)-281(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\242,)-281(kl\241\252,)-281(p)1(rz)-1(y)1(gadyw)28(a\252,)-281(z)-1(ap)-27(o)28(wiada\252,)-281(\273e)-282(ni)1(e)-282(p)-27(\363)-56(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-330(k)28(o\253cu)-330(jes)-1(zc)-1(ze)-331(j)1(\241)-331(sielni)1(e)-331(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-331(p)1(rze)-1(p)1(ras)-1(za\242)-331(i)-330(r)1(ad)-330(nierad)-329(p)-28(o)28(wi\363)-28(d)1(\252)-331(d)1(o)-331(k)56(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hard)1(o)-364(an)1(o)-364(w)28(c)27(ho)-27(dzi\252,)-364(wyn)1(io\261)-1(l)1(e)-364(i)-364(ma\252o)-364(z)-364(ki)1(m)-364(s)-1(i\246)-364(wita\252,)-363(b)-27(o)-364(i)-363(r\363)28(wn)28(yc)27(h)-363(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(wiela,)-425(jak)28(o)-426(\273e)-426(co)-426(na)-55(jp)1(ierws)-1(i)-425(u)-425(w)27(\363)-55(jta)-425(b)28(yli)-425(na)-425(c)27(h)1(rzc)-1(in)1(ac)27(h,)-425(syna)-425(z)-1(a\261)-426(n)1(ie)-426(sp)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(strze)-1(g\252,)-333(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(pil)1(nie)-333(roz)-1(gl)1(\241da\252)-333(w)-334(t\252oku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-252(za\261)-252(ju)1(\273)-252(nie)-252(spu)1(s)-1(zc)-1(za\252)-252(o)-28(cz)-1(\363)28(w)-252(z)-252(Jagu)1(s)-1(i,)-251(s)-1(t)1(a\252)-1(a)-251(w\252)-1(a\261ni)1(e)-252(przy)-252(sz)-1(y)1(nkw)28(as)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opaki)-287(s)-1(i)1(\246)-289(d)1(o)-288(ni)1(e)-1(j)-287(s)-1(y)1(pn\246li)-287(z)-1(ap)1(rasz)-1(a\242)-288(do)-288(t)1(a\253ca,)-288(o)-28(d)1(m)-1(a)28(wia\252a)-288(p)-27(ogadu)1(j\241c)-288(w)27(eso\252)-1(o,)-287(a)]TJ 0 -13.549 Td[(uk)1(radk)1(ie)-1(m)-308(p)1(rze)-1(b)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-308(o)-28(c)-1(zami)-308(ws)-1(k)1(r\363\261)-308(lud)1(z)-1(i)-307({)-308(tak)56(a)-307(uro)-27(dna)-307(w)-1(i)1(dzia\252a)-308(si\246)-308(dzisia)-56(j)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-315(c)28(ho)-28(\242)-314(nar)1(\363)-28(d)-313(ju)1(\273)-315(b)28(y)1(\252)-314(nap)1(it)28(y)83(,)-313(a)-314(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(ali)-314(n)1(a)-314(ni)1(\241)-314(z)-314(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(w)27(em)-1(.)-313(P)28(onad)-313(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(kn)1(iejsz)-1(a.)-400(A)-400(p)1(rze)-1(cie)-1(\273)-400(b)28(y\252a)-400(tam)-400(i)-400(Nas)-1(tk)56(a,)-400(an)1(o)-401(d)1(o)-400(m)-1(al)1(w)-1(y)-400(z)-400(c)-1(zerwie)-1(n)1(i)-400(s)-1(zmat)-400(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wyrostu)-311(p)-28(o)-27(dobn)1(a,)-312(b)28(y)1(\252a)-312(i)-312(W)84(e)-1(r)1(onk)56(a)-312(P)1(\252)-1(oszk)28(\363)27(wn)1(a)-312(kiej)-312(georgin)1(ia)-312(r)1(umiana)-311(i)-312(w)-312(sobie)]TJ 0 -13.549 Td[(wielc)-1(e)-427(p)-27(o)-28(du)1(fa\252a,)-427(b)29(y\252a)-427(So)-28(c)28(h\363)28(wna,)-427(skr)1(z)-1(at)-427(ledwie)-427(dor)1(os)-1(\252y)84(,)-427(gib)1(ki)-427(i)-426(z)-428(g\246bu)1(s)-1(i\241)-427(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-289(c)-1(u)1(kier)-289(s)-1(\252o)-27(dk)56(\241,)-289(b)28(y\252y)-289(i)-289(dr)1(ugie)-289(uro)-27(dne,)-289(wyros\252e)-1(,)-289(ci\241)-28(gn)1(\241c)-1(e)-289(o)-28(c)-1(zy)-289(par)1(obk)28(\363)28(w,)-290(a)-289(j)1(ak)]TJ 0 -13.55 Td[(Balc)-1(erk)28(\363)28(wna)-231(M)1(arysia,)-231(n)1(a)-231(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(w)-232(wyr)1(os)-1(\252a,)-231(b)1(ia\252a,)-231(rzepiasta)-231(dziew)-1(k)56(a)-231(i)-231(p)1(ierws)-1(za)-231(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(i)-284(tan)1(e)-1(cznica)-284({)-285(al)1(e)-285(\273adna)-284(an)1(i)-284(s)-1(i)1(\246)-285(r\363)28(wna\252a)-284(z)-285(Jagn)1(\241,)-284(\273)-1(ad)1(na.)-284(P)1(rze)-1(n)1(os)-1(i\252a)-284(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.549 Td[(ur)1(o)-28(d\241,)-263(stro)-55(jem)-1(,)-263(p)-27(osta)28(w)27(\241)-263(i)-263(t)28(ymi)-263(m)-1(o)-27(drymi,)-263(j)1(arz\241c)-1(ymi)-263(\261le)-1(p)1(iami,)-263(jak)28(o)-263(r\363\273a)-263(pr)1(z)-1(enosi)]TJ 0 -13.549 Td[(one)-458(n)1(as)-1(tu)1(rcje)-458(a)-457(m)-1(alwy)84(,)-458(a)-457(ge)-1(or)1(ginie,)-457(a)-458(maki,)-457(\273)-1(e)-458(zgo\252a)-458(p)-27(o)-28(dl)1(e)-1(j)1(s)-1(ze)-458(s)-1(i\246)-458(p)1(rzy)-458(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(widz\241,)-411(t)1(ak)-411(ci)-411(on)1(a)-411(pr)1(z)-1(enosi\252a)-411(ws)-1(zystkie)-411(i)-410(nad)-410(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-411(pan)1(o)27(w)28(a\252a.)-411(P)1(rzys)-1(tr)1(oi\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-272(te)-1(\273)-271(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-271(kiej)-271(na)-271(jaki)1(e)-272(w)27(es)-1(ele;)-272(w)28(e)-1(\252n)1(iak)-271(wdz)-1(i)1(a\252a)-272(gor\241co\273\363)-1(\252t)28(y)-271(w)-272(zielone)-272(a)-271(bia\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(pasy)84(,)-400(s)-1(tan)1(ik)-400(za\261)-401(z)-401(mo)-28(d)1(rego)-401(ak)1(s)-1(amitu)1(,)-400(dzie)-1(r)1(gan)28(y)-400(z\252)-1(ot)1(\241)-401(n)1(itk)56(\241)-400(i)-400(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o,)-400(do)-400(p)-27(\363\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(i)-350(wyci\246)-1(t)28(y)84(,)-350(a)-350(na)-350(k)28(osz)-1(u)1(li)-350(c)-1(i)1(e)-1(n)1(iu\261kiej,)-350(k)1(t\363ra)-350(bielu)1(c)27(hn)1(\241)-350(fr)1(yz)-1(k)56(\241)-350(bu)1(rzy\252a)-350(s)-1(i\246)-350(s)-1(u)1(to)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\252o)-367(s)-1(zyi)-367(i)-367(pr)1(z)-1(y)-367(d)1(\252)-1(on)1(iac)27(h)1(,)-367(z)-1(a)28(wies)-1(i\252a)-367(rz\246)-1(d)1(y)-367(k)28(orali)1(,)-367(bur)1(s)-1(zt)28(yn\363)28(w)-367(i)-367(on)28(yc)27(h)-367(p)-27(ere\252)-1(,)-367(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(w\252os)-1(ac)28(h)-396(mia\252a)-395(c)27(h)28(u)1(s)-1(tec)-1(zk)28(\246)-396(jedw)28(abn)1(\241,)-396(mo)-28(d)1(ra)28(w)27(\241,)-395(w)-396(r)1(\363\273)-1(o)28(wy)-396(r)1(z)-1(u)1(c)-1(ik)-395(far)1(b)-28(o)28(w)28(an\241,)-395(a)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(o\253ce)-334(o)-28(d)-332(niej)-333(pu)1(\261)-1(ci\252a)-333(na)-333(plec)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bra\252y)-302(j)1(\241)-302(za)-302(to)-302(p)1(rzystro)-56(j)1(e)-1(n)1(ie)-302(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-301(na)-302(ozory)-301(i)-302(p)1(rzyma)27(wia\252y)-301(z)-1(\252o\261liwie,)-302(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(db)1(a\252a)-430(ta)-429(o)-430(to)-430(w)28(cale)-1(,)-429(do)-55(jr)1(z)-1(a\252a)-430(wn)1(e)-1(t)-429(An)28(tk)56(a)-430(i)-429(p)-28(ok)1(ra\261)-1(n)1(ia)28(ws)-1(zy)-430(z)-430(r)1(ado\261c)-1(i,)-429(jak)28(o)-429(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(da)-402(p)-28(o)-28(d)-402(zac)27(h\363)-27(d,)-402(o)-28(dwr\363)-27(c)-1(i\252a)-402(s)-1(i\246)-403(o)-28(d)-402(starego,)-403(kt)1(\363re)-1(m)28(u)-402(\233)-1(y)1(d)-403(cosik)-403(gad)1(a\252)-403(i)-403(zaraz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(opro)28(w)28(adzi\252)-333(do)-333(alkierza,)-333(gdzie)-334(i)-333(p)-27(oz)-1(osta\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-335(\273e)-336(An)29(te)-1(k)-334(ino)-335(t)1(e)-1(go)-335(cz)-1(ek)56(a\252,)-335(b)-27(o)-335(w)-1(n)1(e)-1(t)-334(b)-28(ok)1(ie)-1(m)-335(k)56(arcz)-1(m)28(y)-335(si\246)-335(prze)-1(cisn\241\252)-335(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-334(wita\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(nimi,)-333(c)28(ho)-28(\242)-334(J)1(\363z)-1(k)56(a)-333(um)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie)-334(si\246)-334(o)-28(d)1(wr\363)-28(ci\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przysz)-1(l)1(i\261)-1(cie)-334(n)1(a)-334(m)28(uzyk)28(\246)-334(cz)-1(y)-333(n)1(a)-334(zm\363)27(win)29(y)-334(M)1(a\252go\261)-1(ki)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(m)28(uzyk)28(\246...)-333({)-333(o)-28(dp)1(ar\252a)-334(cic)28(ho,)-333(b)-27(o)-334(g\252os)-334(j)1(e)-1(j)-333(ca\252kiem)-334(o)-28(d)1(j\246\252o)-334(wzrusze)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ali)-391(przy)-391(s)-1(ob)1(ie)-392(cz)-1(as)-391(jaki)1(\261)-392(b)-28(ez)-392(s\252o)27(w)28(a,)-391(jeno)-391(dy)1(c)27(hal)1(i)-391(pr\246dze)-1(j)1(,)-391(a)-392(u)1(krad)1(kiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zagl\241dali)-432(s)-1(ob)1(ie)-434(w)-433(o)-28(czy)83(,)-433(tan)1(e)-1(cz)-1(n)1(icy)-433(z)-1(ep)-27(c)27(hn)1(\246)-1(l)1(i)-433(ic)27(h)-432(p)-27(o)-28(d)-433(\261c)-1(i)1(an\246,)-433(Nas)-1(tk)28(\246)-433(p)-27(o)-56(j)1(\241\252)-434(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(ta\253)1(c)-1(a)-333(Szyme)-1(k,)-333(J\363zk)56(a)-334(te\273)-334(si\246)-334(gd)1(z)-1(ie\261)-334(zap)-28(o)-27(dzia\252a,)-333(\273)-1(e)-334(sami)-334(zostali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(d)1(nia)-333(wyc)-1(zekuj)1(\246)-1(,)-333(co)-334(d)1(nia.)1(..)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(cic)28(ho.)]TJ ET endstream endobj 847 0 obj << /Type /Page /Contents 848 0 R /Resources 846 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 839 0 R >> endobj 846 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 851 0 obj << /Length 9812 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(263)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-499(A)-498(mog\246)-499(to)-499(wyj)1(\261)-1(\242?...)-498(pil)1(n)28(uj)1(\241)-499(mnie)-499(o)-27(dp)1(ar\252a)-499(ze)-499(dr)1(\273)-1(eniem,)-499(r)1(\246)-1(ce)-499(s)-1(i\246)-499(i)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(otk)56(a\252y)-310(sam)-1(e)-310(jak)28(o\261,)-310(cis)-1(n)1(\246)-1(l)1(i)-310(s)-1(i)1(\246)-311(b)1(io)-28(dr)1(am)-1(i)1(,)-310(p)-27(obledli)-309(ob)-28(o)-55(je,)-310(tc)27(h)29(u)-310(im)-310(br)1(ak)28(o)27(w)28(a\252o,)-310(w)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-333(s)-1(k)1(ry)-333(s)-1(i\246)-333(jarzy\252y)84(,)-333(a)-334(w)-333(s)-1(ercac)27(h)-333(b)28(y)1(\252)-1(a)-333(tak)56(a)-333(m)27(uzyk)56(a,)-333(\273)-1(e)-333(i)-333(nie)-334(wyp)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-392(Od)1(s)-1(t\241)-27(p)-392(\271dziebk)28(o,)-392(p)1(u\261\242)-1(!)1(...)-392({)-391(prosi\252a)-392(cic)27(h)29(utk)28(o,)-392(b)-27(o)-28(\242)-392(p)-27(e)-1(\252n)1(o)-392(b)28(y\252o)-392(lu)1(dzi)-392(d)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ok)28(o\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-341(o)-28(d)1(rze)-1(k\252)-340(na)-341(t)1(o,)-341(j)1(e)-1(n)1(o)-341(uj)1(\241\252)-341(j\241)-340(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o)-341(wp)-28(\363\252,)-340(g\246)-1(st)28(w)27(\246)-341(r)1(oz)-1(tr)1(\241c)-1(i\252,)-340(wywi\363)-28(d\252)-340(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\252o)-333(i)-334(k)1(rzykn\241\252)-333(do)-333(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(an)29(t\363)28(w)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ob)-27(e)-1(rt)1(as)-1(a;)-333(c)27(h)1(\252opacy)83(,)-333(a)-333(os)-1(tr)1(o!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-288(\273e)-288(trzas)-1(n)1(\246)-1(li)-287(z)-288(c)-1(a\252ej)-288(mo)-28(cy)83(,)-287(a\273)-288(basic)-1(a)-287(j\246kn\246\252a,)-288(znali)-287(go)-288(p)1(rz)-1(ecie)-1(\273,)-288(\273e)-288(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(rozo)-28(c)27(h)1(o)-28(ci,)-333(to)-334(got)1(\363)27(w)-333(c)-1(a\252ej)-333(k)56(arcz)-1(mie)-334(f)1(un)1(do)28(w)27(a\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-430(za)-430(n)1(im)-430(pu\261cili)-430(si\246)-430(w)-430(tan)-429(i)-430(j)1(e)-1(go)-430(k)56(amrat)28(y)84(,)-430(ta\253)1(c)-1(o)28(w)27(a\252)-429(P\252os)-1(zk)56(a,)-430(ta\253)1(c)-1(o)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Balc)-1(erek,)-232(ta\253co)28(w)27(a\252)-232(Grze)-1(l)1(a,)-233(t)1(a\253c)-1(o)28(w)28(a\252y)-233(i)-232(d)1(rugi)1(e)-1(,)-232(a)-232(Mateusz)-1(,)-232(\273)-1(e)-232(m)27(u)-232(to)-232(\273)-1(ebr)1(a)-233(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(opuszc)-1(za\252)-1(y)84(,)-333(to)-333(ino)-333(pr)1(z)-1(y)1(tup)28(y)1(w)27(a\252)-333(a)-334(kr)1(z)-1(y)1(k)55(a\252)-333(la)-333(z)-1(ac)28(h\246t)28(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-293(za\261)-293(h)28(ula\252)-292(z)-1(ap)1(am)-1(i\246tale,)-293(wywi\363)-28(d)1(\252)-293(si\246)-293(napr)1(z)-1(\363)-27(d,)-293(p)1(rze)-1(gon)1(i\252)-293(ws)-1(zystkic)28(h)-293(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wia\252)-313(w)-313(pierwsz)-1(\241)-313(p)1(ar\246)-313(tak)-313(siarcz)-1(y)1(\261)-1(cie)-1(,)-312(\273)-1(e)-313(ju)1(\273)-313(nic)-313(ni)1(e)-314(p)1(am)-1(i\246ta\252)-313(i)-313(n)1(a)-313(ni)1(c)-314(n)1(i)-313(zw)27(a\273a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(Jagu)1(\261)-334(cis)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(ni)1(e)-1(go)-333(s)-1(\252o)-27(dk)28(o,)-333(a)-333(raz)-334(w)-334(r)1(az)-1(,)-333(ledwie)-333(dec)27(h)-333(\252api)1(\241c)-1(,)-333(p)1(ros)-1(i)1(\252)-1(a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-1(,)-333(Jan)28(to\261,)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(\271dziebk)28(o!)]TJ 0 -13.549 Td[(D\252ugo)-394(ta\253)1(c)-1(o)28(w)28(ali,)-394(o)-27(dp)-27(o)-28(c)-1(z\246)-1(l)1(i)-394(t)28(yla,)-394(b)28(y)-393(z)-1(\252apa\242)-394(ni)1(e)-1(co\261)-395(tc)28(h)28(u)-394(n)1(api\242)-394(s)-1(i\246)-394(pi)1(w)27(a,)-394(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zno)28(wu)-307(p)-27(osz)-1(li)-306(w)-306(tan)-306(nie)-307(b)1(ac)-1(z\241c)-1(,)-306(\273e)-307(lud)1(z)-1(i)1(e)-307(z)-1(wraca)-56(j)1(\241)-307(n)1(a)-307(n)1(ic)27(h)-306(u)28(w)28(ag\246,)-307(co\261)-307(s)-1(zep)-28(cz)-1(\241)-306(a)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ywi\241)-333(si\246)-334(i)-333(w)-334(g\252os)-334(d)1(ogadu)1(j\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-404(An)28(tk)28(o)28(wi)-404(ju)1(\273)-405(b)29(y\252o)-404(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-404(jedno)-403(dzis)-1(ia)-55(j,)-403(s)-1(k)28(or)1(o)-404(jeno)-404(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252)-404(j)1(\241)-404(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sobie,)-443(sk)28(oro)-443(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(isn\241\252)-443(d)1(o)-443(si\246)-1(,)-442(\273)-1(e)-443(a\273)-443(s)-1(i\246)-443(pr)1(\246)-1(\273y\252a)-443(i)-443(p)1(rzywiera\252a)-443(te)-443(lub)-27(e)-443(m)-1(o)-27(dre)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)84(,)-456(to)-456(s)-1(i\246)-457(j)1(u\273)-456(b)28(y\252)-456(c)-1(a\252kiem)-457(zapami\246ta\252!)-456(R)-1(ad)1(o\261)-1(\242)-456(w)-457(n)1(im)-457(gra\252a)-456(i)-456(takie)-456(w)27(es)-1(ele,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-316(kieb)28(y)-317(si\246)-317(ten)-317(zwie)-1(sno)28(wy)-317(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-316(w)-317(nim)-317(zrob)1(i\252.)-317(Zap)-27(om)-1(n)1(ia\252)-317(o)-317(lu)1(dziac)27(h)-316(i)-317(\261wiec)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(y)1(m)-1(,)-251(krew)-252(w)-252(nim)-252(za)27(wr)1(z)-1(a\252a)-252(i)-252(mo)-28(c)-252(ws)-1(ta\252a)-251(tak)55(a)-251(hard)1(a,)-252(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iw)27(a,)-251(a\273)-253(m)28(u)-251(piersi)]TJ 0 -13.549 Td[(rozpi)1(e)-1(ra\252o!)-240(A)-240(Jagu)1(\261)-241(te\273)-241(b)28(y)1(\252)-1(a)-240(ca\252kiem)-241(j)1(akb)28(y)-240(ut)1(opion)1(a)-241(w)-240(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)-240(i)-240(w)-240(zapami\246)-1(t)1(aniu)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(Unosi\252)-331(j\241)-331(jak)-331(ten)-331(sm)-1(ok)1(,)-331(nie)-332(op)1(iera\252a)-331(s)-1(i\246)-331(te)-1(m)28(u,)-331(b)-27(o)-332(j)1(ak\273e)-1(,)-331(mog\252ab)28(y)-331(to,)-331(kiej)-331(kr)1(\246)-1(ci\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\241,)-375(p)-27(onosi\252,)-375(p)1(rzycis)-1(k)56(a\252,)-374(\273)-1(e)-375(c)27(h)28(wil)1(am)-1(i)-374(mro)-28(cz)-1(a\252o)-375(w)-375(n)1(iej)-375(i)-374(traci\252a)-375(z)-375(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ci)-375(\261wiat)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zyste)-1(k)1(,)-498(a)-498(gra\252o)-498(w)-498(n)1(iej)-498(taki)1(m)-498(w)27(es)-1(elem)-1(,)-497(m)-1(\252o)-28(d)1(o\261)-1(ci\241,)-498(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)28(h\241,)-498(\273e)-498(ju)1(\273)-499(n)1(ic)-498(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(widzia\252a,)-408(i)1(no)-408(te)-408(j)1(e)-1(go)-408(b)1(rwie)-408(cz)-1(arn)1(e)-1(,)-407(te)-408(o)-28(c)-1(zy)-408(p)1(rze)-1(p)1(a\261)-1(ciste)-1(,)-407(a)-408(te)-408(w)27(ar)1(gi)-408(cz)-1(erw)28(one,)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\241)-28(gn\241ce!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-350(s)-1(kr)1(z)-1(yp)1(ice)-351(w)-1(y)1(c)-1(in)1(a\252y)-351(siar)1(c)-1(zy\261)-1(cie,)-351(za)28(w)27(o)-27(dz\241c)-1(y)-350(i)-351(n)1(ies)-1(\252y)-350(s)-1(i)1(\246)-351(pies)-1(n)1(e)-1(czk)55(\241,)-350(jak)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ten)-308(\273ni)1(w)-1(n)29(y)-308(wic)28(her)-308(p)1(al\241c\241)-1(,)-307(o)-28(d)-307(kt\363r)1(e)-1(j)-307(kr)1(e)-1(w)-308(si\246)-308(w)-308(ogie\253)-307(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(ia\252a)-308(i)-307(s)-1(erce)-308(gra\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(se)-1(lem)-357(a)-356(mo)-28(c\241;)-356(basy)-356(z)-1(a\261)-356(p)-28(ob)-27(ekiw)28(a\252)-1(y)-355(dry)1(gliwie)-357(d)1(o)-356(taktu,)-355(\273)-1(e)-357(same)-357(nogi)-355(nios\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-399(tr)1(z)-1(ask)55(a\252y)-399(h)1(o\252ub)-27(c)-1(e;)-399(\015)1(e)-1(t)-399(za\261)-400(p)1(rze)-1(gwizdyw)28(a\252)-399(i)-399(w)27(ab)1(i\252)-399(kiej)-399(ten)-399(k)28(os)-399(na)-399(zw)-1(i)1(e)-1(sn\246,)-399(a)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)56(\241)-247(lu)1(b)-27(o\261)-1(ci\241)-247(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252)-1(,)-246(tak)-246(s)-1(erce)-247(ot)27(wiera\252,)-246(a\273)-247(c)-1(i)1(arki)-246(przec)27(ho)-27(dzi\252y)83(,)-246(w)-247(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-247(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(m\241c)-1(i\252o,)-320(tc)27(h)29(u)-321(b)1(rak)28(o)28(w)27(a\252o,)-320(a)-321(zaraze)-1(m)-321(c)28(hcia\252o)-321(si\246)-321(p\252ak)56(a\242)-321(i)-321(\261m)-1(i)1(a\242)-1(,)-320(i)-321(k)1(rz)-1(y)1(k)55(a\242,)-320(i)-321(tu)1(li\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-284(ca)-1(\252o)28(w)28(a\242)-1(,)-284(i)-284(lecie)-1(\242)-284(gdzie)-1(\261)-284(w)27(e)-285(\261wiat)-284(ws)-1(zyste)-1(k,)-284(w)-284(z)-1(ap)1(ami\246)-1(tan)1(ie)-285({)-284(to)-284(i)-284(ta\253co)28(w)27(al)1(i)-284(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(ogni)1(\261)-1(cie,)-334(a\273)-333(s)-1(i\246)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(a)-333(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-333(i)-333(dygota\252y)-333(b)-27(e)-1(cz)-1(k)1(i)-333(z)-334(m)27(u)1(z)-1(yk)56(an)28(t)1(am)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-291(pi\246\242)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241t)-291(par)-291(mieni\252o)-291(s)-1(i)1(\246)-292(w)-292(t)28(ym)-291(k)28(ole)-292(wielgac)27(h)1(n)28(ym,)-291(tac)-1(za)-56(j)1(\241c)-1(ym)-291(s)-1(i)1(\246)-292(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)29(y)-269(do)-269(\261c)-1(i)1(an)28(y)83(,)-268(roz\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(an)28(ym,)-269(p)1(ijan)29(ym)-269(ucie)-1(c)28(h\241)-269(i)-268(tak)56(\241)-269(m)-1(o)-28(c\241,)-269(\273e)-269(\015ac)27(h)29(y)-269(s)-1(i)1(\246)-270(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(wraca\252y)83(,)-329(lamp)28(y)-329(gas\252y)83(,)-328(no)-28(c)-329(ic)27(h)-328(ob)-28(ejmo)28(w)27(a\252a)-329(i)-329(rozdr)1(gan)28(y)-329(mrok,)-329(b)-27(o)-329(in)1(o)-329(te)-330(g\252o)28(wnie)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-414(k)28(ominie)-414(r)1(oz)-1(\273arzane)-414(wic)27(h)28(u)1(r\241)-414(p)-27(\246du,)-413(s)-1(y)1(pa\252y)-414(i)1(s)-1(kr)1(am)-1(i)-413(i)-414(b)1(uc)27(h)1(a\252y)-414(kr)1(w)27(a)28(wym)-414(p\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(n)1(iem)-1(,)-332(w)-332(kt\363ry)1(m)-333(ledwie)-332(m)-1(a)-55(jacz)-1(y\252)-332(zbit)28(y)-332(k\252\241b)-331(lud)1(z)-1(ki)1(,)-332(w)-1(i)1(j\241cy)-332(s)-1(i\246)-332(do)-28(ok)28(o\252a)-332(tak)56(\241)]TJ ET endstream endobj 850 0 obj << /Type /Page /Contents 851 0 R /Resources 849 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 839 0 R >> endobj 849 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 854 0 obj << /Length 10224 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(264)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(19.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(g\246s)-1(t)28(w)28(\241,)-360(\273)-1(e)-360(ani)-360(ok)1(ie)-1(m)-360(u)1(c)27(h)28(wyci\252)-360(ni)-360(r)1(oz)-1(p)-27(oz)-1(n)1(a\252,)-360(gdzie)-360(c)27(h)1(\252)-1(op)1(,)-360(gd)1(z)-1(ie)-360(k)28(obieta!)-360(K)1(ap)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(y)-452(w)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252y)-452(g\363r\241)-453(k)1(ie)-1(j)-452(t)1(e)-453(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(d\252a)-452(bia\252e,)-453(w)28(e\252)-1(n)1(iaki,)-452(wst\241\273)-1(k)1(i,)-452(z)-1(ap)1(as)-1(ki)1(,)-453(r)1(oz)-1(p)1(alone)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(e,)-339(jar)1(z)-1(\241ce)-340(o)-27(c)-1(zy)83(,)-339(tu)1(p)-27(ot)27(y)-338(z)-1(ap)1(am)-1(i\246ta\252e,)-339(\261)-1(p)1(ie)-1(wki)1(,)-339(p)-28(ok)1(rzyki,)-339(wsz)-1(ystk)28(o)-339(si\246)-340(wraz)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(sza\252)-1(o,)-259(kr\246ci\252o)-260(w)-260(k)28(\363\252k)28(o)-260(kieb)28(y)-259(jedn)1(o)-260(wrz)-1(eciono,)-259(o)-28(d)-259(kt\363rego)-260(bi)1(\252)-260(ogromn)28(y)-260(wr)1(z)-1(ask)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(lec)-1(ia\252)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(wyw)28(arte)-334(d)1(o)-334(sieni)-333(dr)1(z)-1(wi)-333(w)-334(o\261ni)1(e)-1(\273on\241,)-333(mro\271n\241,)-333(z)-1(i)1(m)-1(o)28(w)28(\241)-334(n)1(o)-28(c.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(An)28(tek)-353(za\261)-354(h)29(ula\252)-353(w)28(c)-1(i\241\273)-353(na)-352(prze)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-353(b)1(i\252)-353(ob)-27(c)-1(asam)-1(i)-352(na)-55(jg\252o\261)-1(n)1(iej,)-353(za)28(w)-1(i)1(ja\252)-353(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wic)27(h)29(ura,)-425(pr)1(z)-1(yp)1(ada\252)-426(d)1(o)-426(zie)-1(mi,)-425(\273)-1(e)-426(m)28(y\261)-1(l)1(e)-1(li)1(:)-426(up)1(adn)1(ie!)-426(Gd)1(z)-1(i)1(e)-427(za\261)-1(,)-425(on)-425(ju)1(\273)-427(sta\252,)-426(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(zno)28(wu)-333(p)-28(on)1(os)-1(i)1(\252)-1(,)-333(j)1(u\273)-334(k)1(rz)-1(y)1(k)55(a\252,)-333(cz)-1(ase)-1(m)-333(jak)56(\241)-333(piosnec)-1(zk)28(\246)-334(m)28(uzyk)56(an)28(tom)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252)-333(i)-333(no-)]TJ 27.879 -13.549 Td[(si\252)-470(si\246)-470(wskro\261)-470(ci\273b)28(y)83(,)-469(r)1(oz)-1(b)1(ija\252,)-469(trat)1(o)27(w)28(a\252,)-469(jak)-469(bu)1(rza)-470(sz)-1(ed\252,)-469(a\273)-470(strac)28(h)-469(br)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(n)28(yc)27(h)1(,)-333(a)-334(ma\252o)-333(kto)-333(z)-1(a)-333(nim)-333(nad)1(\241\273)-1(y\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-477(d)1(obr\241)-476(go)-28(dzin\246)-477(tak)-476(w)-1(y)1(w)-1(i)1(ja\252,)-477(b)-27(o)-477(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-478(i)1(nn)1(i)-477(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(al)1(i)-477(zm)-1(\246c)-1(ze)-1(n)1(i,)-477(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-387(i)-387(m)28(uzyc)-1(e)-387(m)-1(d)1(la\252y)-387(r\246c)-1(e,)-387(pieni\241d)1(z)-1(e)-387(im)-388(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252,)-387(pr)1(z)-1(y)1(nagla\252)-387(gra\242)-388(i)-387(ta\253)1(c)-1(o)28(w)28(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-384(w)-384(k)28(o\253cu)-383(pr)1(a)27(wie)-383(ino)-383(w)27(e)-384(d)1(w)27(o)-55(je)-384(p)-27(ozos)-1(tali)-383(w)-383(k)28(ole)-1(.)-383(Ju)1(\261)-1(ci,)-383(\273)-1(e)-384(p)1(rze)-1(z)-384(to)-383(bab)29(y)-384(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o\261)-1(n)1(o)-384(wyd)1(z)-1(iwia\252y)-383(z)-385(tak)1(ie)-1(j)-383(h)28(u)1(lank)1(i,)-384(ki)1(w)27(a\252y)-383(g\252)-1(o)28(w)28(am)-1(i)1(,)-384(me)-1(\252\252y)-384(ozorami)-384(i)-383(lito)28(w)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-328(nad)-327(B)-1(or)1(yn\241,)-327(a\273)-328(J\363z)-1(k)56(a,)-327(z)-1(\252a)-328(n)1(a)-328(An)28(t)1(k)55(a,)-327(a)-328(b)1(arz)-1(ej)-327(jes)-1(zc)-1(ze)-328(na)-327(m)-1(aco)-28(c)27(h)1(\246)-1(,)-327(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(starego.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-314(Oc)-1(i)1(e)-1(c,)-315(a)-314(to)-315(An)29(te)-1(k)-314(ta\253)1(c)-1(u)1(je)-315(z)-315(mac)-1(o)-27(c)27(h\241,)-314(a\273)-315(lu)1(dzie)-315(wydziwia)-55(j\241!)-314({)-315(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-398(Nie)-1(c)28(h)-398(ta\253cuj)1(\241,)-399(o)-27(d)-398(te)-1(go)-398(k)56(arcz)-1(ma!)-398({)-399(o)-28(d)1(par)1(\252)-399(i)-398(wz)-1(i\241\252)-398(s)-1(i)1(\246)-399(z)-1(n)1(o)27(wu)-398(tr)1(\241c)-1(a\242)-399(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(starsz)-1(ym)-333(i)-333(k)28(o)27(w)28(alem)-1(,)-333(a)-333(pr)1(a)27(wi\242)-333(c)-1(osik.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(r\363)-28(ci\252a)-307(z)-307(niczym)-1(,)-306(ale)-307(j\246\252a)-307(nagl)1(\241da\242)-307(z)-1(a)-306(nimi)-307(p)1(iln)1(ie,)-307(b)-27(o)-307(p)-27(o)-307(ta\253cu)-306(s)-1(tali)-306(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(yn)1(kw)28(as)-1(ie)-343(z)-343(c)-1(a\252\241)-343(gromad\241)-343(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)-342(i)-343(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)28(\363)28(w)-1(.)-342(W)83(es)-1(o\252o)-343(i)1(m)-344(b)28(y)1(\252o,)-343(Jam)27(b)1(ro\273y)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(o)27(wiem,)-379(p)1(ijan)28(y)-378(ju)1(\273)-380(ca\252kiem,)-379(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-379(im)-379(takie)-379(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o)28(wiastki,)-379(a\273)-379(si\246)-379(dziew)27(cz)-1(yn)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252ani)1(a\252y)-487(z)-1(ap)1(as)-1(k)56(ami,)-487(a)-487(par)1(ob)-28(cy)-487(w)-488(g\252os)-487(\261)-1(mieli,)-487(a)-487(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-487(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-488(d)1(ok\252adali)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-373(f)1(un)1(do)28(w)27(a\252)-372(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-373(piw)28(o,)-373(p)1(ierws)-1(zy)-373(p)1(rze)-1(p)1(ija\252,)-372(niew)27(ol)1(i\252,)-373(w)-373(r)1(am)-1(i)1(o)-1(n)1(a)-373(b)1(ra\252)]TJ 0 -13.549 Td[(par)1(obk)28(\363)28(w,)-278(\261c)-1(i)1(s)-1(k)56(a\252,)-278(a)-277(dzie)-1(u)1(c)27(h)1(om)-278(c)-1(a\252ymi)-278(gar)1(\261)-1(ciami)-278(p)-27(c)27(h)1(a\252)-278(za)-278(pazuc)28(h\246)-278(k)56(arme)-1(lk)1(i,)-278(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363)-28(c)-392(p)1(rz)-1(y)-391(t)28(ym)-391(i)-392(J)1(agusi)-392(n)1(ak\252a\261)-1(\242,)-391(a)-392(mimo)-391(z)-1(m\246)-1(cze)-1(n)1(ia)-392(\261mia\252)-392(si\246)-392(n)1(a)-56(j)1(g\252)-1(o\261ni)1(e)-1(j)-391(i)-391(rad)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(rozgady)1(w)27(a\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-248(k)56(arczm)-1(ie)-248(te\273)-248(s)-1(i)1(\246)-249(zaba)28(wian)1(o)-248(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)1(,)-248(n)1(ar\363)-28(d)-247(s)-1(i)1(\246)-248(ju\273)-248(ca\252kiem)-248(rozo)-28(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-328(rozgrz)-1(a\252,)-328(to)-328(c)-1(i\246giem)-329(jaki)1(e)-1(\261)-329(p)1(ary)-328(ta\253co)27(w)28(a\252y)83(,)-328(a)-328(dru)1(dzy)-329(g\246s)-1(t)28(wil)1(i)-329(si\246,)-329(gd)1(z)-1(ie)-329(si\246)-329(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(da\252o,)-388(i)-387(radzili)1(,)-388(prze)-1(p)1(ij)1(ali,)-388(ku)1(m)-1(al)1(i)-388(s)-1(i)1(\246)-389(jedn)1(i)-388(z)-389(d)1(ru)1(gim)-1(i)-387(i)-388(w)27(es)-1(o\252o\261c)-1(i)-388(ca\252ym)-388(s)-1(erce)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(za\273)-1(yw)28(ali.)-303(R)-1(zep)-28(ec)27(k)56(a)-304(s)-1(zlac)28(h)28(ta)-304(ru)1(s)-1(zy\252a)-304(zz)-1(a)-304(sw)27(o)-55(jego)-304(s)-1(to\252u)1(,)-304(b)-27(o)-304(s)-1(i\246)-304(ju)1(\273)-304(b)28(yli)-304(p)-27(oku)1(m)-1(al)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)-411(gorza\252)-1(ce)-412(z)-413(Lip)-27(cz)-1(ak)56(ami,)-412(a)-412(n)1(iekt\363rzy)-412(i)-412(d)1(o)-412(ta\253ca)-412(si\246)-412(bral)1(i,)-412(d)1(z)-1(ieuc)28(h)28(y)-412(si\246)-412(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wyma)27(wia\252y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(to)-334(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cie)-334(mieli)-333(delik)56(atn)1(iejsz)-1(e)-334(i)-333(grzec)-1(znie)-333(prosili)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)28(o)28(w)28(a)-462(z)-1(a\261)-462(gromada)-462(zaba)28(wia\252a)-462(s)-1(i\246)-462(z)-463(osobn)1(a,)-462(\273e)-463(to)-462(m\252\363)-28(d\271)-462(sam)-1(a)-462(b)28(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-459(c)-1(o)-459(na)-55(jpi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(a)-459(w)27(e)-460(wsi,)-459(a)-460(on)1(,)-460(mimo)-460(\273e)-460(z)-1(e)-460(wsz)-1(ystki)1(m)-1(i)-459(p)-27(ogadyw)28(a\252,)-460(p)1(ra)28(wie)-460(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo\273)-1(ym)-455(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-456(n)1(ie)-455(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-455(i)-454(prosto)-455(jak)1(b)28(y)-455(si\246)-456(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-455(zapami\246ta\252,)-455(na)-455(n)1(ic)-456(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-428(patr)1(z)-1(y\252,)-427(z)-428(ni)1(c)-1(zym)-428(si\246)-428(nie)-428(k)1(ry\252,)-427(b)-28(o)-427(i)-427(nie)-428(p)-27(orad)1(z)-1(i\252)-427(na)28(w)28(e)-1(t)-427({)-428(to)-427(i)-428(n)1(ie)-428(baczy\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-395(lud)1(z)-1(i)1(e)-395(do)-28(ok)28(o\252a)-394(sp)-28(oziera)-56(j)1(\241)-395(u)29(w)27(a\273nie)-394(i)-395(p)1(iln)1(ie)-395(n)1(as)-1(\252uc)28(h)28(uj)1(\241.)-394(Hale)-1(,)-394(d)1(ba\252)-394(tam)-395(o)-394(to)]TJ 0 -13.549 Td[({)-389(w)28(c)-1(i\241\273)-389(jej)-389(p)1(ra)28(wi\252)-389(do)-389(uc)28(ha,)-389(p)1(rzypi)1(e)-1(r)1(a)-1(\252)-389(d)1(o)-389(\261)-1(cian)28(y)84(,)-389(ob)-27(e)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252,)-389(z)-1(a)-389(r)1(\246)-1(ce)-390(b)1(ra\252,)-389(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(ledwie)-267(s)-1(i)1(\246)-268(j)1(u\273)-267(ws)-1(t)1(rz)-1(y)1(m)27(yw)28(a\252)-267(o)-28(d)-266(c)-1(a\252o)28(w)27(an)1(ia!)-266(Oc)-1(zy)-267(m)28(u)-267(i)1(no)-267(lata\252y)-266(niepr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(ie)-267(i)-267(w)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(iac)28(h)-326(wzbiera\252a)-326(tak)56(a)-326(b)1(urza,)-326(\273e)-326(got\363)27(w)-326(si\246)-326(b)28(y\252)-326(w)28(a\273)-1(y)1(\242)-327(n)1(a)-326(ws)-1(zystk)28(o,)-326(b)28(yl)1(e)-327(zaraz)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-335(n)1(i\241,)-335(b)-28(o)-335(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-336(w)-335(m)-1(o)-27(dry)1(c)27(h,)-335(r)1(oz)-1(p)1(\252om)-1(i)1(e)-1(n)1(ion)28(yc)28(h)-335(o)-28(cz)-1(ac)27(h)-334(p)-28(o)-27(dziw)-336(i)-335(k)28(o)-27(c)27(han)1(ie!)]TJ 0 -13.55 Td[(T)83(o)-304(i)-303(r\363s\252)-304(c)-1(or)1(a)-1(z)-304(b)1(ardziej,)-303(puszy\252)-304(s)-1(i)1(\246)-305(i)-303(h)28(uk)56(a\252)-304(ki)1(e)-1(j)-303(ten)-304(wic)27(h)1(e)-1(r)1(,)-304(n)1(im)-304(ud)1(e)-1(rzy!)-303(Pi\252)-304(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ym)-353(t\246)-1(go)-353(i)-353(Jagu)1(s)-1(i)1(\246)-354(n)1(ie)-1(w)28(oli\252,)-353(a\273)-353(s)-1(i)1(\246)-354(j)1(e)-1(j)-353(w)-353(g\252o)28(wie)-354(m\241c)-1(i)1(\252o,)-353(\273)-1(e)-353(ani)-353(wiedzia\252a,)-353(co)-353(s)-1(i\246)]TJ ET endstream endobj 853 0 obj << /Type /Page /Contents 854 0 R /Resources 852 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 839 0 R >> endobj 852 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 857 0 obj << /Length 9805 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(265)]TJ -358.232 -35.866 Td[(z)-449(ni\241)-449(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(,)-449(j)1(e)-1(n)1(o)-449(c)27(h)29(w)-1(i)1(lam)-1(i)1(,)-449(gdy)-448(m)27(u)1(z)-1(yk)56(a)-449(milk)1(\252)-1(a)-448(i)-449(k)56(arc)-1(zma)-449(nieco)-449(przycic)27(h)1(a\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(ia\252a)-377(zdzie)-1(b)1(k)28(o,)-377(strac)28(h)-377(j)1(\241)-377(ogarn)1(ia\252,)-377(ob)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252a)-376(s)-1(i\246)-377(ze)-377(z)-1(d)1(umie)-1(n)1(iem)-1(,)-376(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oratu)1(nku)-341(sz)-1(u)1(k)56(a)-56(j\241c,)-341(uciek)55(a\242)-341(na)28(w)27(et)-341(pr)1(agn\246\252)-1(a,)-341(al)1(e)-342(s)-1(ta\252)-341(p)-27(ob)-28(ok)-341(i)-341(tak)-341(p)1(atrza\252)-1(;)-341(tak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\273ar)-386(bu)1(c)27(ha\252)-386(o)-27(d)-386(ni)1(e)-1(go,)-386(tak)1(ie)-387(k)28(o)-27(c)27(han)1(ie)-386(w)-387(n)1(ie)-1(j)-385(wz)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\252o,)-386(\273)-1(e)-386(w)-386(m)-1(i)1(g)-387(zap)-27(om)-1(i)1(na\252a)-386(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkim.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252o)-247(s)-1(i\246)-247(to)-248(d)1(os)-1(y)1(\242)-248(d\252ugo,)-247(b)-27(o)-247(An)28(te)-1(k)-247(j)1(u\273)-248(gor)1(z)-1(a\252k)28(\246)-248(sta)28(w)-1(i)1(a\252)-248(ca\252e)-1(j)-247(k)28(ompan)1(ii.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\233yd)-333(c)28(h\246tnie)-334(d)1(a)28(w)27(a\252)-333(i)-333(k)55(a\273d\241)-333(kw)28(art\246)-333(dw)28(a)-334(r)1(az)-1(y)-333(na)-333(dr)1(z)-1(wiac)28(h)-333(z)-1(n)1(ac)-1(zy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-328(za\261)-327(c)-1(a\252ej)-327(k)28(ompani)1(i)-327(z)-1(acz\246)-1(\252o)-327(w)-327(g\252o)27(w)28(ac)27(h)-326(s)-1(i)1(\246)-328(m\241c)-1(i)1(\242)-1(,)-327(to)-327(k)1(up\241)-327(p)-27(osz)-1(li)-326(ta\253co-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\242)-1(,)-305(b)28(yc)28(h)-305(si\246)-306(ni)1(e)-1(co)-305(otrze)-1(\271w)-1(i)1(\242)-1(,)-305(j)1(u\261c)-1(i,)-305(\273e)-306(i)-305(An)28(tek)-305(z)-306(Jagu)1(s)-1(i\241)-305(ta\253)1(c)-1(o)28(w)28(ali)-305(na)-305(pr)1(z)-1(edzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wysze)-1(d)1(\252)-297(n)1(a)-297(to)-296(z)-297(al)1(kierz)-1(a)-296(Boryn)1(a,)-296(przywied\252y)-296(go)-296(k)28(obiet)28(y)-296(z)-1(gor)1(s)-1(zone,)-296(p)-28(op)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzy\252)-371(i)-371(w)-1(n)1(e)-1(t)-371(si\246)-372(w)28(e)-372(ws)-1(zys)-1(tk)1(im)-372(p)-27(omiark)28(o)28(w)27(a\252,)-371(z\252o\261)-1(\242)-372(go)-371(p)-27(o)-28(derw)28(a\252a)-372(sroga,)-371(z)-1(ak)56(\241si\252)]TJ 0 -13.55 Td[(in)1(o)-351(z\246)-1(b)28(y)84(,)-350(z)-1(ap)1(i\241\252)-351(p)-27(\246)-1(tl)1(e)-351(k)55(ap)-27(ot)28(y)84(,)-351(cz)-1(ap)-27(\246)-351(nacisn\241\252)-351(i)-350(j)1(\241\252)-351(s)-1(i)1(\246)-351(prze)-1(b)1(iera\242)-351(do)-350(ni)1(c)27(h.)-350(Ust\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(w)28(ali)-333(m)28(u)-333(z)-334(dr)1(ogi,)-333(b)-28(o)-333(bl)1(ady)-333(b)28(y\252)-333(kiej)-333(\261c)-1(ian)1(a)-334(i)-333(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-333(d)1(z)-1(ik)28(o)-333(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-374(Do)-374(dom)28(u!)-374({)-374(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-375(g\252o\261no,)-374(gd)1(y)-374(nad)1(lec)-1(ieli,)-373(i)-374(c)27(hcia\252)-374(j\241)-374(c)28(h)28(yci\242)-375(za)-374(r\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(\246,)-396(al)1(e)-396(w)-396(ten)-395(mig)-396(An)29(te)-1(k)-395(zakr\246c)-1(i)1(\252)-396(w)-395(m)-1(iejsc)-1(u)-394(i)-396(p)-27(oni)1(\363s)-1(\252)-395(dalej,)-395(\273e)-396(pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-396(c)28(hcia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-384(wyrw)28(a\242)-1(.)-383(P)29(o)-28(dsk)28(o)-28(cz)-1(y\252)-383(wtedy)-383(Boryn)1(a,)-383(roz)-1(w)28(ali\252)-383(k)28(o\252o,)-383(wyrw)28(a\252)-384(j)1(\241)-383(z)-384(An)28(tk)28(o)28(wyc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(ramion)1(,)-333(nie)-334(p)-27(opu)1(\261)-1(ci\252)-333(i)-333(nie)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(n)1(a)-334(syna)-333(wi\363)-28(d)1(\252)-334(z)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(a)-427(r)1(aptem)-428(u)1(s)-1(ta\252a,)-427(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-427(z)-428(n)1(ag\252)-1(a)-427(p)1(ad\252a)-427(na)-427(wsz)-1(ystkic)28(h,)-427(\273e)-428(stan\246li)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-480(wry)1(c)-1(i,)-480(n)1(ikt)-480(si\246)-481(i)-480(s\252o)27(w)28(e)-1(m)-480(nie)-480(oz)-1(w)28(a\252,)-480(m)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(ali)-480(b)-27(o)28(wie)-1(m,)-480(\273e)-481(s)-1(ta)-55(je)-480(s)-1(i\246)-480(c)-1(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(strasz)-1(n)1(e)-1(go,)-355(gdy\273)-356(An)28(tek)-356(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-356(s)-1(i)1(\246)-357(za)-356(n)1(imi,)-356(r)1(oz)-1(tr)1(\241c)-1(i\252)-355(c)-1(i\273b)-28(\246)-356(k)1(ie)-1(j)-355(snopk)1(i)-356(i)-355(wybieg\252)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-325(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(,)-325(ale)-325(s)-1(k)28(or)1(o)-325(go)-325(jeno)-325(mr\363z)-325(o)28(wion\241\252,)-325(zato)-28(cz)-1(y)1(\252)-325(s)-1(i\246)-325(na)-324(drze)-1(w)28(o)-325(le\273)-1(\241ce)-325(prze)-1(d)]TJ 0 -13.55 Td[(domem)-331(i)-331(p)1(ad\252)-331(w)-331(\261ni)1(e)-1(g,)-330(ryc)27(h)1(\252o)-331(si\246)-331(jedn)1(ak)-331(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-331(i)-331(d)1(ogna\252)-330(ic)27(h)-330(na)-330(s)-1(kr)1(\246)-1(cie)-331(dr)1(ogi)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\252o)-333(s)-1(ta)28(wu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-377(I)-1(d)1(\271)-378(sw)27(o)-56(j)1(\241)-378(d)1(rog\241)-377(i)-377(lud)1(z)-1(i)-377(ni)1(e)-378(z)-1(acz)-1(epi)1(a)-56(j!)-377({)-377(krzykn)1(\241\252)-378(stary)-377(o)-28(dwr)1(ac)-1(a)-55(j\241c)-378(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-449(niego.)-450(J)1(agna)-450(z)-450(wrzas)-1(k)1(ie)-1(m)-450(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k\252a)-449(do)-450(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-449(a)-450(J\363zk)55(a)-449(w)-1(t)28(y)1(k)55(a\252a)-449(w)-450(gar\261c)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(starem)27(u)-333(j)1(aki\261)-334(k)28(\363\252)-333(i)-333(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(i)1(jcie)-334(tego)-334(zb)-28(\363)-55(ja,)-333(b)1(ijcie,)-333(tatulu)1(!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-371(P)1(u\261\242)-1(cie)-371(j\241,)-370(pu)1(\261)-1(\242c)-1(i)1(e)-1(!)-370({)-371(b)-28(e\252k)28(ota\252)-371(An)28(tek)-370(z)-1(go\252a)-371(n)1(ie)-1(p)1(rzytomnie)-371(i)-370(przysu)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(z)-334(p)1(i\246)-1(\261ciam)-1(i)1(,)-334(got)1(o)27(wymi)-333(do)-333(dar)1(c)-1(i)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-245(M\363)28(w)-1(i)1(\246)-246(c)-1(i)1(,)-246(o)-27(dejd\271,)-245(b)-28(o,)-245(j)1(ak)-246(B\363g)-245(na)-245(niebi)1(e)-1(,)-245(z)-1(ak)56(atr)1(upi)1(\246)-246(c)-1(i)1(\246)-246(jak)-245(psa!)-245(S\252ysz)-1(y)1(s)-1(z?)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-247(krzykn)1(\241\252)-247(z)-1(n)1(\363)27(w)-247(stary)84(,)-247(goto)27(wy)-247(n)1(a)-247(w)-1(szys)-1(tk)28(o,)-247(An)29(te)-1(k)-247(cofn)1(\241\252)-247(s)-1(i\246)-247(b)-28(ezw)-1(i)1(e)-1(d)1(nie,)-247(opad)1(\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)-383(r\246c)-1(e,)-384(s)-1(t)1(rac)27(h)-384(go)-384(u)1(derzy\252)-384(tak)-384(mo)-28(c)-1(n)29(y)83(,)-384(\273e)-385(d)1(r\273)-1(e\242)-385(zacz)-1(\241\252,)-384(a)-384(stary)-384(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-384(w)27(oln)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)-333(d)1(om)-1(o)28(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-330(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-330(ju)1(\273)-331(za)-330(n)1(im)-1(,)-329(s)-1(ta\252)-330(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(\246s)-1(i)1(on)28(y)83(,)-329(niepr)1(z)-1(yt)1(om)-1(n)28(y)-329(i)-330(w)28(o)-28(dzi\252)-330(pu)1(s)-1(t)28(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ami)-378(do)-28(ok)28(o\252a,)-378(n)1(ie)-379(b)28(y\252o)-378(ju)1(\273)-379(ni)1(k)28(ogo,)-379(k)1(s)-1(i\246\273yc)-379(\261)-1(wieci\252)-379(j)1(as)-1(n)1(o,)-378(\261)-1(ni)1(e)-1(gi)-378(si\246)-379(skrzy\252y)-378(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(\246pn)1(a)-333(b)1(ia\252o\261)-1(\242)-333(wid)1(nia\252a)-332(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(ie.)-332(Nic)-333(ni)1(e)-333(m)-1(\363g\252)-332(wym)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\242,)-332(c)-1(o)-332(s)-1(i\246)-333(t)1(o)-333(sta\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(opr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(ia\252)-282(niec)-1(o)-282(w)-283(k)56(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-283(dop)1(ie)-1(r)1(o,)-282(dok)56(\241d)-282(go)-282(pr)1(z)-1(ywiedli)-282(p)1(rzyjaciele)-1(,)-282(k)1(t\363rzy)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)-332(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(li)-333(na)-333(ratu)1(nek,)-333(b)-28(o)-333(gru)1(c)27(h)1(n\246\252o,)-334(\273e)-334(si\246)-334(z)-334(o)-55(jce)-1(m)-333(bij)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zaba)28(w)28(a)-251(si\246)-251(te)-1(\273)-251(sk)28(o\253czy\252a,)-251(r)1(oz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-251(si\246)-251(do)-250(dom\363)28(w,)-251(\273e)-251(to)-251(i)-250(p)-27(\363\271)-1(n)1(o)-251(ju)1(\273)-251(b)28(y\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(arcz)-1(ma)-246(op)1(ustos)-1(za\252a)-246(ryc)28(h\252o,)-245(jeno)-246(p)-27(o)-246(d)1(rogac)27(h)-245(grzmia\252y)-246(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-246(cz)-1(as)-246(j)1(a)-1(k)1(i\261)-246(h)28(uk)56(an)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-343(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(pi)1(e)-1(wki,)-343(p)-27(ozos)-1(tal)1(i)-343(t)27(y)1(lk)28(o)-343(R)-1(zep)-28(ec)-1(zaki,)-343(k)1(t\363rzy)-343(m)-1(ieli)-343(zano)-28(co)28(w)27(a\242,)-343(i)-343(pan)-343(Jacek)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(gryw)28(a\252)-379(i)1(m)-379(ano)-378(n)1(a)-379(skr)1(z)-1(yp)1(icy)-378(w)-1(i)1(e)-1(lce)-379(\273a\252o\261)-1(li)1(w)27(e)-378(pienia,)-378(\273e)-379(siedzie)-1(l)1(i)-378(z)-1(a)-378(sto\252e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wspieran)1(i)-378(na)-378(r\246k)56(ac)27(h)-378(i)-378(wzdyc)28(hali)1(,)-378(no)-378(i)-378(An)28(tek,)-378(sie)-1(d)1(z)-1(\241cy)-378(w)-378(k)55(\241cie)-378(s)-1(amotni)1(e)-1(,)-378(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-378(si\246)-377(n)1(ie)-377(m)-1(ogl)1(i)-377(z)-377(n)1(im)-377(dogad)1(a\242)-1(,)-376(gdy\273)-377(n)1(ic)-377(ni)1(e)-377(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252,)-376(o)-1(p)1(u\261c)-1(i)1(li)-376(go)-377(ws)-1(zysc)-1(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 856 0 obj << /Type /Page /Contents 857 0 R /Resources 855 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 858 0 R >> endobj 855 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 861 0 obj << /Length 7352 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(266)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(19.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-342(tak)-342(mart)28(wy)-343(i)-342(n)1(iew)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241cy)83(,)-342(\273e)-343(dar)1(m)-1(o)-342(m)27(u)-341(\233)-1(y)1(d)-342(pr)1(z)-1(yp)-27(omina\252,)-342(i\273)-343(k)56(ar)1(c)-1(zm)-1(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)27(yk)56(a,)-251(ni)1(e)-252(s)-1(\252ysza\252)-252(i)-251(ni)1(e)-252(rozumia\252)-251(z)-1(go\252a,)-251(p)1(rz)-1(ec)27(k)1(n\241\252)-251(dopi)1(e)-1(ro)-251(n)1(a)-252(g\252os)-252(Han)1(ki,)-251(kt)1(\363re)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzie)-334(d)1(onie\261)-1(l)1(i,)-333(\273)-1(e)-334(si\246)-334(p)-27(obi)1(\252)-334(zno)28(wu)-333(z)-334(o)-55(jce)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zego)-334(ci)-333(p)-28(otr)1(z)-1(a?)-333({)-334(zap)28(yta\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-334(do)-333(dom)28(u,)-333(p)-27(\363\271)-1(n)1(o)-334(j)1(u\273)-334({)-333(p)1(ros)-1(i)1(\252a)-334(p)-27(o)28(w)-1(strzym)28(uj)1(\241c)-334(\252z)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-452(Id\271)-453(sama,)-452(nie)-453(p)-27(\363)-55(jd\246)-452(z)-453(tob)1(\241!)-453(M)1(\363)28(w)-1(i)1(\246)-453(c)-1(i)1(,)-452(o)-28(dejd)1(\271)-1(!)-452({)-452(krzykn)1(\241\252)-453(gr)1(o\271)-1(n)1(ie,)-453(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ote)-1(m)-317(nagle,)-317(ni)1(e)-318(wiada)-317(lacz)-1(ego,)-317(nac)28(h)28(yli)1(\252)-318(si\246)-318(d)1(o)-317(niej)-317(i)-317(w)-317(s)-1(am\241)-318(t)28(w)28(arz)-317(p)-28(o)28(wiedzia\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-283(\233e)-1(b)28(y)-283(mni)1(e)-284(w)-283(k)55(a)-55(jd)1(an)28(y)-283(s)-1(k)1(uli,)-283(w)-283(lo)-28(c)28(h)28(u)-283(zam)-1(kn)1(\246)-1(l)1(i,)-283(w)27(ol)1(niejsz)-1(y)1(m)-284(b)28(ym)-283(b)28(y\252)-283(ni)1(\271)-1(li)-283(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(tob)1(ie)-1(,)-333(s\252ys)-1(zysz)-1(,)-333(w)28(olni)1(e)-1(j)1(s)-1(zym!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(z)-1(ap)1(\252ak)56(a\252)-1(a)-333(\273a\252o)-1(\261ni)1(e)-334(i)-333(p)-28(osz\252)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(on)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(ar)1(az)-334(p)-28(o)-27(dn)1(i\363s)-1(\252,)-333(wysz)-1(ed\252)-333(na)-333(dw)28(\363r)-333(i)-333(p)-28(o)28(wl\363k\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ku)-333(m\252yno)28(wi.)]TJ 0 -13.55 Td[(No)-28(c)-451(b)28(y)1(\252a)-451(jasna,)-450(rozgorza\252a)-451(mies)-1(i\246c)-1(zn\241)-450(p)-28(o\261wiat\241,)-450(dr)1(z)-1(ew)27(a)-450(k\252ad\252y)-450(d\252ugi)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgo\252)-1(a)-374(ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(skie,)-374(pr)1(z)-1(es)-1(r)1(e)-1(b)1(rz)-1(on)1(e)-375(cie)-1(n)1(ie,)-375(mr\363z)-374(taki)-374(\261)-1(cisk)55(a\252,)-374(\273e)-375(raz)-375(p)-27(o)-375(r)1(az)-375(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-314(trzask)55(an)1(ie)-315(\273e)-1(r)1(dek)-314(i)-315(j)1(akb)28(y)-314(cic)27(h)29(y)83(,)-314(p)1(rz)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(y)-314(sk)28(o)27(wyt)-314(n)1(i\363s)-1(\252)-314(si\246)-315(p)-27(o)-315(r)1(oz)-1(i)1(s)-1(kr)1(z)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-359(\261)-1(n)1(iegac)27(h,)-359(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-359(m)-1(ar)1(t)27(w)28(a,)-359(z)-1(eskrzyt)28(w)-1(i)1(a\252a)-360(tu)1(li\252a)-359(\261)-1(wiat)-359(ca\252y)83(,)-359(wie)-1(\261)-359(ju)1(\273)-360(s)-1(p)1(a\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ani)-381(jedn)1(o)-382(okno)-382(n)1(ie)-383(b)1(\252ysk)55(a\252o)-382(\261wiat\252e)-1(m,)-382(n)1(i)-382(pi)1(e)-1(s)-382(nie)-382(zas)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\252,)-382(n)1(i)-382(m\252)-1(y)1(n)-382(n)1(ie)-383(tu)1(r-)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(ota\252,)-299(n)1(ic)-299({)-299(jeno)-299(o)-28(d)-298(k)56(arcz)-1(m)28(y)-299(do)-27(c)27(ho)-27(dzi\252)-299(s)-1(c)28(hry)1(p\252y)-299(\261pi)1(e)-1(w)-299(Jam)28(bro\273a,)-299(kt\363r)1(e)-1(n)-298(s)-1(w)28(oim)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(e)-1(m)-334(wy\261pi)1(e)-1(wyw)28(a\252)-334(n)1(a)-334(\261ro)-28(d)1(ku)-333(d)1(rogi,)-333(ale)-333(s)-1(\252ab)-27(o)-334(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(p)1(rze)-1(z)-334(sen.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-391(wl\363k\252)-391(si\246)-392(ci\246\273)-1(k)28(o)-391(i)-390(w)27(oln)1(o)-391(do)-28(ok)28(o\252a)-391(sta)28(w)-1(u)1(,)-391(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252,)-391(rozgl\241da\252)-391(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)1(rzytomnie,)-222(nas\252uc)27(h)1(iw)28(a\252)-223(tr)1(w)27(o\273nie,)-222(b)-27(o)-223(w)28(ci\241\273)-223(h)28(u)1(c)-1(za\252y)-222(m)27(u)-222(w)28(e)-223(\252b)1(ie)-223(o)-55(jco)27(w)28(e)-223(strasz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ne)-349(s)-1(\252o)28(w)28(a,)-349(b)-27(o)-350(w)28(ci\241\273)-350(wid)1(z)-1(ia\252)-349(j)1(e)-1(go)-349(o)-28(cz)-1(y)-348(rozs)-1(ro\273one,)-349(b)1(ij\241ce)-350(w)-349(ni)1(e)-1(go)-349(kiej)-349(n)1(o\273)-1(em,)-349(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(cofa\252)-287(si\246)-287(b)-27(e)-1(zwiedni)1(e)-1(,)-286(l\246k)-286(\261)-1(cis)-1(k)56(a\252)-286(go)-287(za)-287(gar)1(d\252o,)-286(s)-1(erce)-287(z)-1(amiera\252o,)-286(w)-1(\252osy)-286(s)-1(i\246)-287(j)1(e)-1(\273y\252y)-286({)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-328(z)-329(p)1(am)-1(i\246ci)-328(gin\246\252a)-328(z)-1(a)28(wz)-1(i\246to\261\242)-1(,)-328(gin)1(\246)-1(\252o)-328(k)28(o)-28(c)28(hani)1(e)-1(,)-328(gi)1(n\246)-1(\252o)-328(wsz)-1(ystk)28(o,)-328(a)-328(os)-1(ta)28(w)28(a\252)-329(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(strac)27(h)-333(\261mie)-1(r)1(te)-1(l)1(n)28(y)83(,)-333(d)1(ygo)-28(c\241c)-1(e)-334(p)1(rze)-1(r)1(a\273)-1(enia)-333(i)-333(rozpacz)-1(l)1(iw)27(a,)-333(\273alna)-333(n)1(ie)-1(mo)-28(c...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sam)-262(nie)-262(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-262(k)1(ie)-1(d)1(y)-262(z)-1(acz)-1(\241\252)-262(i\261\242)-263(ku)-262(d)1(om)-1(o)28(wi,)-262(gd)1(y)-262(s)-1(p)1(rz)-1(ed)-262(k)28(o\261c)-1(io\252a)-262(dosze)-1(d)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-371(b)-27(oles)-1(n)29(y)-371(p)1(\252ac)-1(z)-371(i)-370(g\252)-1(o\261ne)-371(wyr)1(z)-1(ek)56(ania,)-370(p)-27(o)-28(d)-370(\014gur)1(\241,)-371(sto)-56(j)1(\241c)-1(\241)-370(pr)1(z)-1(ed)-370(s)-1(am)28(ym)-1(i)-370(wr\363t-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(am)-1(i)-354(n)1(a)-354(c)-1(me)-1(n)29(tarz,)-354(ktos)-1(i)1(k)-354(le)-1(\273a\252)-354(rozkrzy\273)-1(o)28(w)28(an)28(y)-354(na)-354(\261niegu,)-354(w)-354(cie)-1(n)1(iu,)-354(j)1(aki)-354(p)1(ada\252)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-329(par)1(k)55(an)29(u,)-330(n)1(ic)-330(nie)-330(mo\273)-1(n)1(a)-330(b)28(y\252o)-330(r)1(oz)-1(p)-27(ozna\242,)-330(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(li\252)-330(si\246)-330(m)27(y\261l\241c)-1(,)-329(\273)-1(e)-330(to)-330(j)1(aki)-330(ob)-27(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\246)-1(d)1(ro)28(w)-1(n)1(ik)-333(alb)-27(o)-333(i)-334(p)1(ijan)29(y)-333({)-334(a)-333(to)-333(Hank)56(a)-333(le)-1(\273a\252a)-334(\273ebrz\241c)-334(mi\252os)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(i)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-300(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-301(do)-300(dom)28(u,)-300(zi\241b)-300(taki,)-300(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(,)-300(Han)28(u)1(\261)-1(!)-300({)-300(pr)1(os)-1(i\252,)-300(b)-27(o)-301(m)28(u)-300(dziwni)1(e)-301(z)-1(mi\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k\252a)-333(du)1(s)-1(za,)-333(a)-334(\273e)-334(si\246)-334(ni)1(e)-334(o)-28(d)1(e)-1(zw)27(a\252a,)-333(un)1(i\363s\252)-334(j)1(\241)-334(p)1(rze)-1(z)-334(si\252\246)-334(i)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(\363)-28(d\252)-333(do)-333(dom)28(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-334(m\363)28(wili)-333(ni)1(c)-334(z)-1(e)-333(s)-1(ob)1(\241,)-334(b)-27(o)-333(Hank)56(a)-333(rze)-1(wni)1(e)-334(p\252ak)56(a\252a.)]TJ ET endstream endobj 860 0 obj << /Type /Page /Contents 861 0 R /Resources 859 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 858 0 R >> endobj 859 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 864 0 obj << /Length 7067 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(20)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(U)-244(Boryn)1(\363)27(w)-244(b)28(y)1(\252o)-244(kiej)-244(w)-244(grobi)1(e)-245(p)-27(o)-244(t)28(ym)-244(\261)-1(wi\246c)-1(ie)-244({)-244(ni)1(e)-245(p)1(\252ac)-1(z,)-244(nie)-244(kr)1(z)-1(yk)1(i,)-244(ni)1(e)-245(p)-27(om)-1(sto-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ania,)-392(a)-393(ino)-392(c)-1(i\246\273k)55(a)-392(c)-1(ic)28(ho\261\242)-1(,)-392(z)-1(\252o)28(wrogo)-393(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(ona)-393(i)-392(p)-28(e\252na)-393(p)-27(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(ym)28(yw)28(an)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(gni)1(e)-1(w)28(\363)28(w)-334(a)-333(\273)-1(al\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ca\252y)-303(d)1(om)-303(z)-1(milkn)1(\241\252,)-303(osn)28(u\252)-302(s)-1(i\246)-303(p)-27(os\246)-1(p)1(no\261c)-1(i\241,)-302(a)-303(\273y\252)-303(w)-303(ci\241)-28(g\252ej)-303(tr)1(w)27(o)-27(dze)-304(i)-302(o)-28(cz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kiw)28(ani)1(u)-359(cz)-1(ego\261)-360(strasz)-1(n)1(e)-1(go,)-358(jak)-359(ki)1(e)-1(b)28(y)-358(p)-28(o)-27(d)-359(dac)28(hem)-1(,)-358(kt\363ren)-359(lad)1(a)-359(c)27(h)28(wil)1(a)-359(m)-1(a)-359(p)1(a\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(g\252o)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)83(,)-222(p)-28(o)28(wr\363)-28(ciwsz)-1(y)-223(d)1(o)-223(dom)28(u)-223(n)1(i)-223(p)-27(ote)-1(m,)-223(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-222(naza)-56(ju)1(trz)-223(ani)-222(m)-1(ar)1(nego)-223(s)-1(\252o)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-295(rz)-1(ek\252)-294(Jagusi,)-294(na)28(w)27(et)-295(p)1(rze)-1(d)-294(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(\241)-295(si\246)-295(n)1(ie)-295(u\273ala\252,)-294(jakb)28(y)-294(si\246)-295(nic)-295(n)1(ie)-295(sta\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(c)28(hor)1(z)-1(a\252)-332(j)1(e)-1(n)1(o)-332(z)-333(t)28(yc)28(h)-332(p)1(rzyta)-56(j)1(on)28(yc)28(h)-332(w)-332(sobie)-332(z\252)-1(o\261ci)-332(i)-332(z)-332(\252\363\273)-1(k)56(a)-332(si\246)-332(p)-28(o)-27(dn)1(ie)-1(\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(m\363g\252)-1(,)-333(\273e)-334(to)-333(go)-334(ci\246giem)-334(mdli\252o,)-333(k)28(olk)1(i)-333(s)-1(pi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)-333(w)-333(b)-28(ok)1(u)-333(i)-333(gor\241co\261)-1(\242)-334(r)1(oz)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-358(Nic)-358(to)-358(inn)1(e)-1(go,)-357(t)28(ylk)28(o)-358(w)27(\241t)1(roba)-358(si\246)-358(w)27(ama)-358(z)-1(ap)1(iek\252a)-358(alb)-27(o)-358(m)-1(acica)-359(op)1(ad\252a!)-358({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(\252a)-283(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-282(sm)-1(ar)1(uj\241c)-282(m)27(u)-282(b)-27(oki)-282(gor)1(\241c)-1(ym)-282(olejem)-1(;)-282(n)1(ic)-283(si\246)-283(n)1(ie)-283(o)-28(d)1(e)-1(zw)28(a\252)-1(,)-282(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(t\246kiw)28(a\252)-334(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie)-334(i)-333(w)-333(pu\252ap)-333(u)1(par)1(c)-1(ie)-333(patrzy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-303(Nie)-304(Jagu)1(s)-1(in)1(a)-303(to)-304(win)1(a,)-303(nie!)-303({)-303(z)-1(acz)-1(\246\252a)-304(cic)27(h)1(o,)-303(b)28(y)-303(na)-303(izbi)1(e)-304(nie)-303(dos\252ys)-1(ze)-1(l)1(i,)-303(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(ju)1(\273)-334(sro)-28(d)1(z)-1(e)-334(f)1(raso)27(w)28(a\252a,)-333(\273)-1(e)-333(ani)-333(s)-1(\252o)28(w)28(a)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(o)-333(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(jsze)-1(j)-333(spr)1(a)27(wie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(cz)-1(y)1(ja?)-333({)-334(mru)1(kn\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-334(W)-334(czym)-335(t)1(o)-334(w)-1(i)1(no)28(w)27(at)1(a?)-335(W)1(y\261)-1(cie)-334(os)-1(ta)28(wili)-333(j\241)-334(sam\241)-334(i)-334(p)-27(os)-1(zli)-334(p)1(i\242)-334(do)-334(alk)1(ie)-1(r)1(z)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(a)-410(gra\252a,)-411(ta\253)1(c)-1(o)28(w)28(a\252y)-411(ws)-1(zystkie,)-411(b)1(a)27(wi\252y)-410(s)-1(i)1(\246)-1(,)-410(to)-411(c)-1(\363\273,)-411(j)1(ak)-411(ten)-410(s)-1(ams)-1(on)-410(mia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(sta\242)-391(w)-390(k)56(\241cie)-1(,)-389(m)-1(\252o)-28(d)1(a)-390(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273,)-390(zdro)28(w)28(a)-390(i)-390(zaba)28(wy)-390(jej)-389(p)-28(otr)1(z)-1(eba:)-389(Z)-1(n)1(iew)27(oli)1(\252)-390(j\241,)-390(to)-389(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(z\252a)-259(ta\253co)27(w)28(a\242)-1(.)-258(Mog\252a)-259(to)-259(nie)-259(i\261\242)-1(?)-259(Ku\273den)-259(w)-259(k)56(arcz)-1(mie)-260(ma)-259(pr)1(a)28(w)27(o)-259(br)1(a\242)-260(d)1(o)-259(ta\253ca,)]TJ 0 -13.55 Td[(kt\363r)1(a)-315(m)27(u)-314(s)-1(i)1(\246)-316(j)1(e)-1(n)1(o)-315(u)28(widzi,)-314(a)-315(\273)-1(e)-315(j\241)-315(wyb)1(ra\252)-315(i)-314(nie)-315(p)-27(opuszc)-1(za\252)-315(z)-1(b)-27(\363)-56(j)-314(ten)-315(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(,)-315(to)-315(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(z\252o\261)-1(\242)-334(d)1(o)-334(w)28(as)-1(,)-333(i)1(no)-333(przez)-334(z)-1(\252o\261\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-367(S)1(m)-1(ar)1(ujcie)-367(jeno)-366(i)-367(r\363b)-27(cie)-1(,)-366(b)28(ym)-367(wyzdro)28(wia\252)-367(ry)1(c)27(h\252o,)-366(a)-367(ni)1(e)-368(u)1(c)-1(zc)-1(i)1(e)-368(mni)1(e)-368(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zum)27(u)1(,)-333(dob)1(rz)-1(e)-333(s)-1(am)-333(w)-1(i)1(e)-1(m,)-333(jak)-333(b)28(y\252o,)-333(n)1(ie)-334(trzeba)-333(m)-1(i)-333(w)28(as)-1(ze)-1(go)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(ania.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-471(Kiej\261c)-1(i)1(e)-472(taki)-471(m\241d)1(ry)83(,)-470(to)-471(i)-471(to)-471(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-472(p)-27(o)28(winn)1(i\261)-1(cie,)-471(\273)-1(e)-471(k)28(obieta)-471(m\252o)-28(da,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zdro)28(w)28(a)-402(te\273)-403(sw)28(o)-56(jej)-401(uciec)27(h)28(y)-401(p)-28(otr)1(z)-1(ebu)1(je!)-402(Nie)-402(d)1(rew)-1(n)1(o)-402(j)1(e)-1(st)-402(n)1(i)-402(staru)1(c)27(ha,)-401(z)-1(a)-401(c)27(h)1(\252)-1(op)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(z\252a,)-333(to)-334(c)28(h\252opa)-333(jej)-333(p)-27(otrza,)-333(nie)-333(dziadygi)1(,)-334(b)29(y)-333(z)-334(nim)-333(r\363\273aniec)-334(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(r)1(a)-1(\252a,)-333(n)1(ie)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(i)-333(to)-333(cz)-1(em)27(u)1(\261)-1(cie)-334(mi)-333(j\241)-333(dali)1(?)-334({)-333(rzuci\252)-334(u)1(r\241)-28(gl)1(iw)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-282(Cz)-1(em)27(u)1(?)-282(A)-282(kto)-282(to)-282(sk)55(amla\252)-282(j)1(ak)-282(ten)-282(pi)1(e)-1(s?)-282(Nie)-283(j)1(a)-282(w)27(as)-282(mole)-1(sto)28(w)27(a\252am,)-282(b)28(y)1(\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-461(wzie)-1(n)1(i,)-461(n)1(ie)-462(j)1(a)-461(w)27(am)-461(j\241)-461(p)-27(o)-28(d)1(t)28(yk)56(a\252am)-462(n)1(i)-461(ona)-461(sam)-1(a!)-460(Mog\252a)-461(s)-1(e)-461(i\261\242)-462(za)-461(k)55(a\273dego)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(ugiego)-333(i)-333(z)-334(t)28(yc)27(h)-333(n)1(a)-56(j)1(pierws)-1(zyc)28(h)-333(w)27(e)-334(wsi,)-333(t)28(ylu)-333(ic)28(h)-333(b)28(y\252o..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(o,)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(n)1(ie)-334(d)1(o)-334(\273e)-1(n)1(iacz)-1(ki)1(!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A\273)-1(eb)28(y)-333(w)27(am)-333(oz)-1(\363r)-333(wykr)1(\246)-1(ci\252o)-333(z)-1(a)-333(to)-333(pies)-1(k)1(ie)-334(sz)-1(cz)-1(ek)56(anie!)]TJ 330.353 -29.888 Td[(267)]TJ ET endstream endobj 863 0 obj << /Type /Page /Contents 864 0 R /Resources 862 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 858 0 R >> endobj 862 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 867 0 obj << /Length 10611 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(268)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(20.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Pra)28(wda)-333(w)28(as)-334(s)-1(p)1(arzy\252a)-333(kie)-1(j)-332(p)-28(okr)1(z)-1(y)1(w)27(a,)-333(\273e)-1(\261c)-1(ie)-333(s)-1(i\246)-333(tak)-333(c)-1(iepn)1(\246)-1(l)1(i!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(y)1(ga\253st)28(w)27(o)-333(paskud)1(ne)-333(to,)-334(n)1(ie)-334(p)1(ra)28(wda!)-333(Cyga\253st)28(w)27(o!)]TJ 0 -13.549 Td[(Naci\241)-28(gn\241\252)-353(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(yn)1(\246)-354(n)1(a)-353(piersi,)-353(o)-28(d)1(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-354(si\246)-353(do)-353(\261)-1(cian)28(y)-353(i)-352(ani)-353(ju)1(\273)-354(s\252o)28(w)27(em)-354(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ozw)27(a\252)-240(n)1(a)-240(jej)-240(d)1(o)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(eni)1(a)-240(gor\241ce)-1(,)-239(dop)1(ie)-1(r)1(o)-240(gdy)-239(w)-240(p\252acz)-241(u)1(derzy\252a,)-240(sz)-1(epn)1(\241\252)-240(z)-1(\252o\261liwie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(bab)1(a)-334(ki)1(jan)1(k)55(\241)-333(ni)1(e)-334(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(,)-334(t)1(o)-334(m)28(y\261)-1(l)1(i)-333(p\252ac)-1(zem)-334(c)-1(o)-333(ws)-1(k)28(\363r)1(a\242)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(Dob)1(rz)-1(e)-383(w)-1(i)1(e)-1(dzia\252,)-383(c)-1(o)-383(p)-27(o)27(wiedzia\252,)-383(dob)1(rz)-1(e!)-383(T)83(e)-1(r)1(az)-384(ano,)-383(kiej)-383(s)-1(i)1(\246)-384(z)-384(\252\363\273)-1(k)56(a)-384(p)-27(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(\261\242)-479(n)1(ie)-478(m)-1(\363g\252,)-477(przyc)27(h)1(o)-28(dzi\252o)-478(m)28(u)-478(d)1(o)-478(g\252o)27(wy)84(,)-478(c)-1(o)-477(to)-478(o)-478(niej)-477(p)-28(o)28(wiadan)1(o)-478(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(rozw)27(a\273a\252)-303(to)-302(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-302(uk)1(\252)-1(ad)1(a\252,)-303(d)1(o)-303(ku)1(p)28(y)-303(\261c)-1(i)1(\241)-28(ga\252,)-303(d)1(e)-1(li)1(b)-28(ero)28(w)28(a\252)-303({)-303(i)-302(tak)55(a)-302(z)-1(\252o\261\242)-303(go)-303(pr)1(z)-1(ej-)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)27(w)28(a\252a,)-407(tak)56(a)-407(z)-1(azdr)1(o\261)-1(\242)-407(gryz\252a,)-407(\273)-1(e)-407(nie)-407(m\363g\252)-408(wyl)1(e)-1(\273e)-1(\242,)-407(rzuca\252)-407(s)-1(i\246)-407(na)-407(\252\363\273ku,.)-406(kl\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-351(cic)27(h)1(a,)-351(to)-350(o)-28(dwraca\252)-351(si\246)-351(t)28(w)28(arz)-1(\241)-350(do)-350(izb)28(y)-351(i)-350(t)28(ymi)-351(z\252ymi,)-350(jastrz\246)-1(b)1(im)-1(i)-350(\261le)-1(p)1(iami)-351(c)28(ho-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzi\252)-363(za)-363(Jagn)1(\241...)-362(On)1(a)-363(z)-1(a\261)-363(b)29(y\252a)-363(jak)56(a\261)-363(b)1(lada,)-362(z)-1(mize)-1(r)1(o)27(w)28(ana,)-362(\273e)-364(j)1(ak)-363(senna)-362(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-312(d)1(om)27(u,)-311(a)-311(ino)-311(t)27(y)1(m)-1(i)-311(\273a\252)-1(osn)28(ymi)-311(o)-28(c)-1(zami)-312(skrzywdzonego)-312(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\241tk)56(a)-312(sp)-28(oziera\252a)-312(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go)-277(i)-278(tak)-277(w)-1(zdy)1(c)27(ha\252a,)-277(a\273)-278(m)27(u)-277(s)-1(i)1(\246)-279(\273al)-278(r)1(obi\252o)-277(i)-278(se)-1(r)1(c)-1(e)-278(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-278(ta)-55(ja\252o,)-278(al)1(e)-279(i)-277(z)-1(azdr)1(o\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ym)-334(wi\246ksz)-1(a)-333(ros\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wlek\252o)-420(si\246)-420(tak)-420(b)1(lisk)28(o)-420(c)-1(a\252\241)-420(n)1(iedzie)-1(l)1(\246)-1(,)-420(\273e)-420(ju)1(\273)-421(w)-420(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-420(w)-1(y)1(trzym)-1(a\242)-420(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tru)1(dn)1(o,)-288(m)-1(i)1(a\252)-1(a\242)-288(prze)-1(cie\273)-289(du)1(s)-1(z\246)-289(wielce)-289(c)-1(zuj)1(\241c)-1(\241)-288({)-288(jak)28(o)-288(te)-1(n)-288(k)1(w)-1(i)1(at)-289(n)1(iekt\363ry)84(,)-288(c)-1(o)-288(ni)1(e)-1(c)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(jeno)-399(zi\241b)-399(na\253)-399(c)27(h)29(uc)27(h)1(ni)1(e)-1(,)-399(a)-400(wn)1(e)-1(t)-399(o)28(w)27(ar)1(z)-1(y)-399(s)-1(i)1(\246)-400(i)-400(r)1(oz)-1(d)1(ygo)-28(cz)-1(e)-400(z)-400(b)-27(oleni)1(a.)-400(M)1(iz)-1(ern)1(ia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(te\273)-337(w)-336(o)-27(c)-1(zac)27(h,)-335(s)-1(y)1(pia\242)-336(n)1(ie)-336(m)-1(og\252a,)-336(j)1(ad\252o)-336(n)1(ie)-336(s)-1(mak)28(o)28(w)27(a\252o,)-335(usie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242)-336(tru)1(dn)1(o)-336(b)28(y\252o)-336(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(j)1(s)-1(cu)-285(i)-285(rob)-27(ot\241)-286(za)-56(j)1(\241\242)-1(,)-285(b)-27(o)-286(wsz)-1(ystk)28(o)-285(le)-1(cia\252o)-285(z)-286(r\241k)-285(i)-285(s)-1(tr)1(ac)27(h)-285(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-286(za)-286(n)1(i\241)-285(c)27(ho)-27(dzi\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-280(i)-279(jak)1(\273)-1(e,)-280(k)1(ie)-1(j)-279(stary)-279(w)28(c)-1(i\241\273)-280(l)1(e)-1(\273a\252,)-280(p)-27(ost\246)-1(ki)1(w)27(a\252,)-279(dob)1(rego)-280(s\252)-1(o)28(w)28(a)-280(n)1(ie)-280(rze)-1(k)1(\252,)-280(a)-279(jak)28(o)-279(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(zb)-28(\363)-55(j)-415(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(a\252.)-416(Ci\246giem)-416(cz)-1(u)1(\252a)-416(j)1(e)-1(go)-415(o)-28(cz)-1(y)-415(n)1(a)-416(sobie,)-415(c)-1(i)1(\246)-1(giem,)-415(\273)-1(e)-416(j)1(u\273)-416(wyt)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\242)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-421(mog\252a.)-420(Ci\246\273)-1(y)1(\252)-1(o)-419(jej)-420(\273yc)-1(i)1(e)-1(,)-419(b)-28(o)-420(i)-419(t\246)-1(skn)1(o\261)-1(ci)-420(rozbi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)-419(nieop)-27(o)27(wiedzian)1(e)-1(,)-419(\273)-1(e)-420(to)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-446(o)-446(An)29(tku)-445(nic)-446(ni)1(e)-447(wiedzia\252a,)-446(n)1(ie)-446(p)-28(ok)56(aza\252)-446(s)-1(i\246)-446(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-446(pr)1(z)-1(ez)-447(t)1(\246)-447(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(l\246,)-446(c)28(ho)-28(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(r)1(az)-334(o)-333(zm)-1(i)1(e)-1(rzc)27(h)29(u)-333(p)-27(o)-28(d)-333(\261mie)-1(r)1(te)-1(l)1(n)28(ym)-333(s)-1(tr)1(ac)27(h)1(e)-1(m)-333(wygl\241da\252a)-333(p)-27(o)-28(d)-332(br\363g!)-332(Nie)-333(\261)-1(mia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-446(z)-1(a\261)-446(p)29(yta\242)-446(ni)1(k)28(ogo.)-446(J)1(u\273)-446(si\246)-446(jej)-445(tak)-445(m)-1(i)1(e)-1(rzi\252o)-445(w)-446(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-1(,)-445(\273)-1(e)-446(p)-27(o)-445(par\246)-446(r)1(az)-1(y)-445(w)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie\253)-320(biega\252a)-321(d)1(o)-321(matki,)-320(ale)-321(Dominik)28(o)28(w)28(a)-321(ma\252o)-321(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a)-321(w)-321(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(,)-320(do)-320(c)27(h)1(oryc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a,)-323(to)-323(w)-324(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)-323(przes)-1(iad)1(yw)27(a\252a,)-323(a)-323(je\261li)-323(b)28(y\252a,)-323(to)-323(p)-28(ok)56(azyw)27(a\252a)-323(srog\241)-323(t)27(w)28(arz)-323(i)]TJ 0 -13.549 Td[(gorzkie)-377(wym\363)28(w)-1(k)1(i)-377(cz)-1(yn)1(i\252a,)-376(a)-377(c)27(h)1(\252opaki)-376(te)-1(\273)-377(\252azi\252y)-377(omro)-27(c)-1(zone,)-377(z\252e)-378(i)-376(strapi)1(one,)-377(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(stara)-321(S)1(z)-1(y)1(m)-1(k)56(a)-321(p)-27(obi)1(\252a)-321(mi\241dli)1(c)-1(\241,)-320(\273)-1(e)-321(to)-320(w)27(e)-321(T)83(r)1(z)-1(y)-320(Kr\363le)-321(p)1(rze)-1(p)1(i\252)-321(b)28(y)1(\252)-321(w)-321(k)56(arcz)-1(mie)-321(c)-1(a\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(tery)-285(z\252)-1(ot)1(e)-1(.)-285(Zagl\241da\252a)-285(p)-27(ote)-1(m)-285(do)-285(s)-1(\241siad)1(\363)27(w,)-285(b)28(y)-285(in)1(o)-286(j)1(ak)28(o\261)-286(ten)-285(dzie\253)-285(z)-1(ep)-28(c)28(hn)1(\241\242)-1(,)-285(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-364(t)1(am)-365(d)1(obr)1(z)-1(e)-364(jej)-364(n)1(ie)-364(b)28(y\252o,)-363(ju\261ci,)-364(n)1(ie)-364(w)-1(y)1(ganiali)-363(jej,)-363(ale)-364(prze)-1(z)-364(z\246)-1(b)29(y)-364(c)-1(edzili)-363(s)-1(\252o)28(w)28(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(w)27(ar)1(do)-391(sp)-28(ozie)-1(r)1(ali,)-391(a)-391(ws)-1(zysc)-1(y)-391(zar\363)28(wno)-391(biad)1(ali)-391(nad)-390(c)27(hor)1(ob\241)-391(stare)-1(go)-391(wyr)1(z)-1(ek)55(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o\261liwie,)-333(jak)1(ie)-334(to)-333(te)-1(r)1(az)-334(c)-1(zasy)-334(n)1(as)-1(t)1(a)-56(j\241)-333(p)1(as)-1(ku)1(dn)1(e)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-311(J\363zk)56(a)-311(te\273)-1(,)-310(jak)-311(i)1(no)-311(mog\252a,)-311(d)1(ogryza\252a)-311(jej)-311(n)1(a)-311(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-311(krok)1(u,)-310(na)28(w)27(et)-311(Wi)1(te)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-56(j)1(a\252)-265(si\246)-264(ple\261)-1(\242)-264(p)-27(o)-264(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u)-264(pr)1(z)-1(y)-263(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(u)1(,)-264(\273)-1(e)-264(s\252)-1(o)28(w)28(a)-264(nie)-264(b)28(y\252o)-264(z)-264(kim)-264(pr)1(z)-1(em)-1(\363)28(wi\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yla)-258(b)28(y\252o)-259(ca\252e)-1(j)-258(uciec)27(h)28(y)-258(i)-259(r)1(oz)-1(erw)28(ania)-258(m)27(y\261li,)-258(c)-1(o)-258(tam)-259(Pietrek)-259(wiec)-1(zorami)-259(p)-27(o)-259(r)1(ob)-28(o)-27(c)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(egryw)28(a\252)-333(z)-334(c)-1(i)1(c)27(ha)-333(na)-333(skrzypk)56(ac)27(h)-332(w)27(e)-334(sta)-56(j)1(ni)1(;)-334(b)-27(o)-333(w)-334(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-334(stary)-333(ni)1(e)-334(p)-27(oz)-1(w)28(ala\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-242(zima)-242(w)27(ci\241\273)-242(b)28(y\252a)-242(sroga,)-241(m)-1(r)1(o\271)-1(n)1(a)-242(i)-242(wiejn)1(a,)-242(\273e)-243(t)1(rz)-1(a)-241(b)28(y\252o)-242(w)-242(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-242(s)-1(iedzie\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-410(jak)28(o\261)-411(w)-410(sob)-28(ot\246)-410(s)-1(t)1(ary)83(,)-409(c)27(ho)-27(\242)-411(zdro)28(wy)-410(ni)1(e)-411(b)28(y\252)-410(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e,)-410(zw)-1(l)1(\363k\252)-410(s)-1(i\246)-410(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252\363\273)-1(k)56(a,)-333(u)1(bra\252)-333(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(o,)-333(b)-27(o)-333(m)-1(r)1(\363z)-334(b)28(y\252)-333(trzas)-1(k)56(a)-55(j\241cy)83(,)-333(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(n)1(a)-334(wie\261)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zac)27(h)1(o)-28(dzi\252)-429(do)-429(r\363\273n)28(yc)27(h)-429(c)28(ha\252u)1(p,)-429(ni)1(b)28(y)-429(to)-430(ogr)1(z)-1(a\242)-430(si\246)-430(zdziebk)28(o,)-429(gdzie)-430(zno)28(wu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-413(s)-1(p)1(ra)28(w)27(ami,)-412(a)-412(na)28(w)28(e)-1(t)-412(z)-413(t)1(akimi)-412(prze)-1(sta)28(w)27(a\252)-412(c)27(h)1(\246)-1(tl)1(iwie)-1(,)-412(j)1(akic)28(h)-412(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-412(mija\252)-412(b)-27(e)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a,)-327(i)-326(w)-1(sz\246)-1(d)1(y)-327(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-326(z)-1(aczyna\252)-327(o)-326(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-328(i)-326(c)-1(a\252\241)-327(spr)1(a)28(w)27(\246)-327(w)-327(\261)-1(mies)-1(zki)-326(obraca\252)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(rad)-333(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\252,)-333(jak)28(o)-333(s)-1(i\246)-333(b)28(y\252)-333(t\246)-1(go)-333(nap)1(i\252)-333(i)-333(prze)-1(z)-333(to)-334(zac)27(h)1(orza\252)-1(!)]TJ ET endstream endobj 866 0 obj << /Type /Page /Contents 867 0 R /Resources 865 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 858 0 R >> endobj 865 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 870 0 obj << /Length 9074 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(269)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Dziw)27(o)28(w)28(ano)-358(s)-1(i\246)-359(t)1(e)-1(m)28(u,)-358(przytak)1(iw)27(an)1(o,)-359(g\252o)28(w)28(am)-1(i)-358(kiw)28(ano,)-358(ale)-359(n)1(ikt)-358(s)-1(i)1(\246)-359(w)-359(p)-27(ole)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wypr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(i\242)-415(ni)1(e)-416(d)1(a\252:)-415(Znal)1(i)-415(p)1(rz)-1(ecie)-1(\273)-415(dob)1(rze)-415(jego)-415(nieust\246pliw)28(\241)-415(h)1(ardo\261\242)-1(,)-414(a)-415(i)-415(t)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-455(s)-1(k)28(or)1(o)-455(n)1(a)-455(am)28(bi)1(t)-455(wzi\241\252,)-454(m)-1(o\273na)-454(go)-454(b)28(y\252o)-454(\273)-1(ywym)-454(ogniem)-455(p)1(rzypi)1(e)-1(k)56(a\242)-1(,)-454(a)-454(g\252os)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-338(n)1(ie)-339(wyda\252;)-338(wiedziano)-338(r\363)28(wni)1(e)-1(\273,)-339(j)1(ak)28(o)-338(s)-1(i\246)-338(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-338(w)-1(y)1(nos)-1(i)1(\252)-339(n)1(ad)-338(inn)1(e)-1(,)-338(p)1(usz)-1(y)1(\252)-1(,)-338(za)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jl)1(e)-1(p)1(s)-1(ze)-1(go)-333(w)27(e)-333(w)-1(si)-333(m)-1(i)1(a\252,)-334(a)-333(wielc)-1(e)-333(bacz)-1(y\252,)-333(b)28(y)-333(go)-333(na)-333(ozorac)27(h)-333(n)1(ie)-334(ob)1(nosili.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Roz)-1(u)1(miano)-333(te\273)-1(,)-333(\273)-1(e)-333(z)-1(ap)-27(obi)1(e)-1(ga)-333(i)-333(plotk)1(i)-333(gas)-1(i,)-333(j)1(akie)-334(b)28(y)1(\252y)-334(p)-27(o)28(ws)-1(ta\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-454(n)1(a)28(w)27(et)-454(stary)-453(Szymon,)-453(s)-1(o\252t)28(ys,)-454(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-454(m)27(u)-453(p)1(ros)-1(t)1(o)-454(w)-454(o)-28(cz)-1(y)84(,)-454(j)1(ak)-453(to)-454(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go)-333(b)28(y\252o)-333(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-315(Ba)-56(j)-314(b)1(a)-56(j)1(u,)-314(c)27(h\252op)-314(\261liwy)-314(rwie)-1(,)-314(a)-315(i)1(no)-315(i)1(c)27(h)-314(dwie!)-315(Lu)1(dzkie)-315(gad)1(anie)-315(j)1(e)-1(st)-315(j)1(ak)-315(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogie\253,)-345(n)1(ie)-345(przygasic)-1(i)1(e)-346(p)1(az)-1(ur)1(am)-1(i)1(,)-345(s)-1(am)-345(si\246)-346(m)28(usi)-345(wypal)1(i\242)-1(!)-345(A)-345(to)-345(w)28(am)-345(jeno)-345(pr)1(z)-1(yp)-27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(mn\246,)-398(com)-398(b)29(y\252)-398(r)1(z)-1(ek\252)-398(p)1(rze)-1(d)-397(\261lu)1(b)-28(em:)-398(j)1(ak)-397(s)-1(tar)1(y)-397(bierze)-398(m)-1(\252o)-27(d\241,)-397(z)-1(\252ego)-398(n)1(ie)-398(o)-27(degna)-397(i)]TJ 0 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(con\241)-333(w)27(o)-28(d)1(\241!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ze)-1(\271li\252)-497(s)-1(i)1(\246)-498(t)28(ym)-498(i)-497(p)1(ros)-1(t)1(o)-498(wr\363)-28(ci\252)-497(do)-497(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(,)-497(Jagu\261)-498(za\261)-498(m)27(y)1(\261)-1(l\241c,)-497(\273)-1(e)-497(s)-1(k)28(oro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(ta\252,)-400(to)-401(j)1(u\273)-401(wsz)-1(ystk)28(o)-401(p)1(rze)-1(min)1(\246)-1(\252o)-401(i)-400(p)-27(o)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)-400(do)-400(da)28(wnego,)-401(o)-27(de)-1(t)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-400(z)-401(ulg\241)-400(i)]TJ 0 -13.549 Td[(j\246\252a)-266(do)-266(ni)1(e)-1(go)-266(zagadyw)28(a\242)-1(,)-266(to)-266(w)-266(o)-28(cz)-1(y)-266(n)1(agl\241da\242,)-266(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(il)1(a\242)-267(si\246)-267(i)-266(p)-27(o)-266(iz)-1(b)1(ie)-266(krze)-1(k)28(or)1(z)-1(y\242)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)-27(dk)28(o,)-241(jak)-241(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)1(...)-241(Ale)-242(wnet)-242(j)1(\241)-242(opami\246ta\252)-242(tak)1(im)-242(os)-1(t)1(rym)-242(s\252o)27(w)28(e)-1(m,)-241(\273)-1(e)-242(stru)1(c)27(h)1(la\252a;)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-355(p)-27(otem)-355(nie)-355(zrobi)1(\252)-355(s)-1(i)1(\246)-356(i)1(nsz)-1(ym,)-354(nie)-355(p)1(ie)-1(\261c)-1(i)1(\252,)-355(n)1(ie)-355(ho\252ub)1(i\252,)-355(m)28(y\261li)-355(n)1(ie)-355(z)-1(gad)1(yw)28(a\252)-355(ni)-354(o)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-346(\252as)-1(k)1(i)-346(s)-1(i\246)-346(s)-1(tar)1(a\252)-1(,)-346(a)-346(os)-1(t)1(ro)-346(kiej)-346(na)-346(dzie)-1(wk)28(\246)-347(k)1(rzyc)-1(za\252)-347(za)-346(niep)-28(or)1(z)-1(\241d)1(ki)-346(i)-346(do)-346(rob)-27(ot)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(zagania\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)-321(te)-1(go)-321(dni)1(a)-322(ws)-1(zystk)28(o)-322(z)-323(n)1(a)28(w)-1(r)1(ote)-1(m)-322(w)-322(sw)27(o)-55(je)-322(gar\261c)-1(i)1(e)-323(u)1(j\241\252,)-322(p)1(rzypi)1(lno)28(wyw)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-362(z)-362(r\241k)-361(nie)-362(p)-27(opuszc)-1(za\252.)-362(Ca\252e)-363(d)1(nie,)-362(sk)28(oro)-362(j)1(e)-1(n)1(o)-362(wyz)-1(d)1(ro)28(wia\252,)-362(m\252\363)-28(c)-1(i)1(\252)-362(z)-363(P)1(ie)-1(t)1(rkiem)-362(i)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-286(s)-1(t)1(o)-28(dole)-286(r)1(obi\252)-286(k)28(o\252o)-286(zb)-27(o\273)-1(a,)-286(k)1(rokiem)-286(s)-1(i)1(\246)-287(p)1(ra)28(wie)-286(nie)-286(ru)1(s)-1(za)-56(j)1(\241c)-287(z)-286(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cia,)-285(b)-28(o)-286(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.549 Td[(wiec)-1(zorami)-390(w)-389(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-390(narz\241dza\252)-389(upr)1(z)-1(\246\273)-1(e)-389(alb)-28(o)-389(na)-389(k)28(ob)28(yl)1(ic)-1(y)-389(wystru)1(giw)27(a\252)-389(r\363\273ne)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(orz\241dki)-227(gosp)-28(o)-27(darskie,)-227(a)-227(tak)-227(pil)1(nie)-227(s)-1(tr)1(\363\273)-1(o)28(w)27(a\252)-227(Jagu)1(s)-1(i,)-227(\273e)-228(i)-227(kr)1(oku)-227(n)1(ie)-228(mog\252a)-227(z)-1(rob)1(i\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-310(za)-310(ni\241)-310(n)1(ie)-311(wygl\241d)1(a\252,)-310(na)28(w)27(et)-310(jej)-310(\261w)-1(i)1(\241te)-1(cz)-1(n)1(e)-311(sz)-1(mat)28(y)-310(zam)-1(kn)1(\241\252)-310(i)-310(klucz)-311(n)1(os)-1(i)1(\252)-311(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(sobie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nacie)-1(r)1(z)-1(p)1(ia\252a)-228(s)-1(i)1(\246)-229(on)1(a,)-228(nacierzpia\252a!)-228(M)1(a\252o)-228(te)-1(go)-228(b)-27(o)28(wie)-1(m,)-228(\273e)-229(o)-228(b)-27(ele)-228(c)-1(o)-228(kr)1(z)-1(ycza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-437(s\252o)27(w)28(a)-437(dob)1(rego)-437(ni)1(e)-438(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-437(al)1(e)-438(p)1(rosto)-437(tak)-437(ws)-1(zystk)28(o)-437(rob)1(i\252,)-437(jak)1(b)28(y)-437(n)1(ie)-438(on)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-310(gosp)-28(o)-27(dyn)1(i\241,)-310(b)-27(o)-311(i)1(no)-310(J\363z)-1(ce)-311(r)1(oz)-1(p)-27(orz\241dza\252,)-310(c)-1(o)-310(si\246)-311(ma)-310(robi)1(\242)-1(,)-310(z)-310(J\363z)-1(k)56(\241)-310(o)-310(r\363\273n)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(czac)27(h)-440(pra)28(wi\252,)-441(k)1(t\363ryc)28(h)-441(i)-440(dziew)27(cz)-1(yn)1(a)-441(n)1(ie)-441(w)-1(y)1(rozumia\252a,)-441(i)-440(J\363z)-1(ce)-441(o)-441(ws)-1(zystkim)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(az)-1(a\252)-333(mie)-1(\242)-334(b)1(ac)-1(zenie!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-377(Jagn)28(y)-377(jakb)29(y)-378(n)1(ie)-378(b)28(y\252o,)-377(p)1(rz)-1(\246d\252a)-377(dn)1(ie)-378(ca\252)-1(e,)-377(c)27(ho)-27(dzi\252a)-378(k)1(ie)-1(j)-377(b)1(\252\246)-1(d)1(na)-377(alb)-28(o)-377(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(matki)-453(uciek)56(a\252)-1(a)-453(n)1(a)-453(w)-1(y)1(\273)-1(aleni)1(e)-454(i)-453(sk)55(ar)1(gi,)-453(n)1(ie)-454(p)-27(orad)1(z)-1(i\252a)-453(n)1(a)-454(t)1(o)-454(stara,)-453(b)-27(o)-453(jej)-453(r)1(z)-1(ek\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ostro:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-346(By\252a)-346(pani)1(\241,)-346(rob)1(i\252a,)-346(c)-1(o)-346(c)28(hcia\252a,)-346(ni)1(c)-347(jej)-346(n)1(ie)-346(brak)28(o)28(w)28(a\252)-1(o,)-345(a)-346(nie)-346(umia\252a)-346(te)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(zano)28(w)28(a\242)-1(,)-283(to)-283(n)1(iec)27(h)-283(p)-27(op)1(r\363bu)1(je)-283(c)-1(ze)-1(go)-283(i)1(nn)1(e)-1(go!)-283(A)-283(t)1(o)-283(w)27(am)-283(z)-1(ap)-27(o)28(wiadam,)-283(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-413(jej,)-412(\273e)-413(p)-28(\363k)1(i)-413(k)1(ulasami)-413(r)1(uc)27(h)1(am,)-413(b)1(ron)1(i\252)-413(sw)27(o)-55(jego)-413(d)1(obr)1(a)-413(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-413(i)-412(nie)-412(dopu)1(s)-1(zc)-1(z\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-1(b)28(y)-333(si\246)-334(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iew)28(ano)-333(z)-1(e)-334(mn)1(ie)-334(kiej)-333(z)-334(k)1(uk\252y)-333(jak)1(ie)-1(j)1(,)-333(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta)-55(jcie)-334(to)-333(s)-1(ob)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363)-55(jcie)-334(si\246)-334(Boga,)-333(a)-334(d)1(y\242)-334(on)1(a)-334(n)1(ic)-334(z\252e)-1(go)-333(ni)1(e)-334(z)-1(r)1(obi\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-318(Niec)27(h)28(b)28(y)-318(zrob)1(i\252a,)-318(nie)-318(tak)-318(b)28(ym)-318(gada\252)-318(i)-318(n)1(ie)-319(tak)-318(p)-27(os)-1(t)1(\241)-28(pi\252!)-318(Al)1(e)-319(dosy\242)-318(i)-318(te)-1(go,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(An)28(tki)1(e)-1(m)-333(z)-1(ad)1(a)27(w)28(a\252a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-1(,)-333(w)-334(t)1(a\253cu,)-333(pr)1(z)-1(y)-333(ws)-1(zystkic)28(h)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(ie\273)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-254(Hale,)-254(w)-254(k)56(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-255(t)28(yl)1(k)28(o!)-254(Hale!...)-253({)-254(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m,)-254(\273e)-254(kiedy)-254(t)1(o)-254(jej)-254(zapask)28(\246)-254(z)-1(n)1(alaz\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(op)1(\252otk)56(ac)27(h,)-333(m)28(usia\252a)-334(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-334(do)-333(An)28(tk)56(a.)]TJ ET endstream endobj 869 0 obj << /Type /Page /Contents 870 0 R /Resources 868 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 858 0 R >> endobj 868 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 873 0 obj << /Length 9421 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(270)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(20.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Nie)-296(da\252)-296(si\246)-297(wi\246c)-296(prze)-1(k)28(on)1(a\242)-1(,)-295(nie)-296(wie)-1(r)1(z)-1(y)1(\252)-297(n)1(icz)-1(em)27(u)-295(i)-296(t)28(w)27(ar)1(do)-296(sta\252)-296(przy)-296(sw)27(oi)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(na)-333(z)-1(ak)28(o\253)1(c)-1(ze)-1(n)1(ie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-381(Dob)1(ry)-381(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-380(jes)-1(tem,)-381(z)-1(go)-27(dliwy)84(,)-381(ws)-1(zysc)-1(y)-381(o)-380(t)27(y)1(m)-382(wiedz\241,)-381(ale)-381(jak)-380(m)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto)-333(c)27(h)1(la\261nie)-334(b)1(atem)-1(,)-333(goto)28(w)27(em)-334(o)-27(dda\242)-333(k\252onic\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-461(Bij)1(c)-1(ie,)-461(k)1(to)-461(w)27(ama)-461(win)1(o)28(w)27(at)28(y)84(,)-461(ale)-461(ni)1(e)-462(k)1(rzywd\271c)-1(ie)-461(b)-27(o)-461(z)-461(krzywdy)-460(k)55(a\273dej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(om)-1(sta)-333(ro\261nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kt\363ren)-333(sw)27(o)-55(jego)-334(b)1(roni)1(,)-334(n)1(ie)-334(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(i)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(n)1(o)-334(b)29(y\261)-1(cie)-334(w)-333(p)-27(or\246)-334(u)28(wid)1(z)-1(ieli,)-333(k)56(a)-55(j)-333(s)-1(i\246)-333(w)27(asz)-1(e)-333(k)28(o\253cz)-1(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Grozicie)-1(,)-333(wid)1(z)-1(\246!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(S)1(w)27(o)-55(je)-356(t)28(ylk)28(o)-355(p)-28(o)28(wiad)1(am)-1(,)-355(a)-356(wy)-356(zb)28(ytn)1(io)-356(w)-356(siebie)-356(d)1(uf)1(ac)-1(ie.)-356(Bacz)-1(cie)-356(i)-356(n)1(a)-356(to,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(kto)-333(na)-333(in)1(n)28(yc)27(h)-333(k)1(\252)-1(ad)1(z)-1(i)1(e)-334(z)-1(n)1(aki)-333({)-333(s)-1(am)-333(taki!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-376(Dos)-1(y)1(\242)-377(m)-1(i)-376(w)28(asz)-1(yc)28(h)-376(nau)1(k)-376(i)-377(p)1(rzyp)-27(o)27(wiastek,)-376(s)-1(w)28(\363)-56(j)-376(r)1(oz)-1(u)1(m)-377(te\273)-377(mam)-1(!)-376({)-376(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gni)1(e)-1(w)28(a\252)-334(si\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-499(na)-499(t)28(ym)-500(si\246)-500(sk)28(o\253cz)-1(y\252o,)-499(b)-27(o)-500(D)1(om)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(a,)-499(wid)1(z)-1(\241c)-500(j)1(e)-1(go)-499(zat)28(w)27(ard)1(z)-1(i)1(a\252)-1(o\261\242)-500(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iw)27(o\261\242)-1(,)-467(n)1(ie)-468(p)-27(ona)28(wia\252a)-467(ju\273)-467(te)-1(j)-467(spr)1(a)28(w)-1(y)-467(d)1(ufa)-55(j\241c,)-467(i\273)-468(to)-467(sam)-1(o)-467(pr)1(z)-1(ejd)1(z)-1(ie)-467(i)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o\261)-389(s)-1(i\246)-390(u)1(\252adzi,)-389(ale)-390(on)-389(an)1(i)-390(n)1(a)-390(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-389(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-389(n)1(ie)-390(p)-27(ofolgo)28(w)28(a\252,)-390(za)28(w)-1(zi\241\252)-389(s)-1(i\246)-389(i)-390(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-380(te)-1(j)-379(z)-1(\252o\261c)-1(i)-379(s)-1(mak)-380(zna)-56(j)1(do)28(w)28(a\252,)-380(a)-380(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a)-1(\273)-380(ni)1(e)-1(r)1(az)-381(w)-380(no)-27(c)-1(y)-380(s\252ysz)-1(\241c)-380(Jagusine)-380(p\252acz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zryw)28(a\252)-336(s)-1(i\246)-336(b)-28(ezw)-1(i)1(e)-1(d)1(nie,)-336(b)28(y)-336(d)1(o)-336(niej)-336(b)1(iec)-1(,)-336(w)-336(p)-27(or\246)-336(s)-1(i\246)-336(jedn)1(ak)-336(miark)28(o)28(w)27(a\252)-336(u)1(da)-55(j\241c,)-336(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(ta\252)-333(okn)1(e)-1(m)-333(w)-1(y)1(jrze)-1(\242)-333(alb)-28(o)-333(cz)-1(y)-333(d)1(rz)-1(wi)-333(p)-27(oz)-1(am)28(yk)56(ane.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252o)-305(si\246)-305(tak)-305(b)-27(e)-1(z)-305(pr)1(z)-1(erwy)-305(ca\252yc)27(h)-304(par\246)-305(t)28(ygo)-28(d)1(ni)1(,)-305(Jagni)1(e)-306(b)29(y\252o)-305(m)-1(ar)1(k)28(otno,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sm)27(ut)1(no)-309(i)-310(tak)-309(\271le)-1(,)-309(\273e)-310(ledwie)-310(j)1(u\273)-310(\261c)-1(i)1(e)-1(rp)1(ia\252a,)-309(na)-309(lud)1(z)-1(i)-309(p)1(atrze)-1(\242)-310(n)1(ie)-310(\261)-1(mia\252a,)-309(ws)-1(t)28(yd)-309(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252o)-276(pr)1(z)-1(ed)-276(ws)-1(i)1(\241,)-277(b)-27(o)-28(\242)-276(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-276(dob)1(rz)-1(e)-276(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli,)-276(co)-276(s)-1(i\246)-276(tam)-277(u)-276(Boryn)1(\363)28(w)-277(wyp)1(ra)28(w)-1(i)1(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dom)-308(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-308(omro)-28(cza\252)-1(,)-307(\273)-1(e)-308(sn)28(ul)1(i)-308(si\246)-308(p)-28(o)-308(n)1(im)-308(cic)27(h)1(o,)-308(l\246kliwie)-308(ki)1(e)-1(b)28(y)-307(te)-308(c)-1(ieni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Co)-447(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-447(ma\252o)-447(kt)1(o)-447(z)-1(agl)1(\241da\252)-447(ma)-56(j)1(\241c)-447(i)-447(u)-446(sie)-1(b)1(ie)-447(do\261\242)-447(s)-1(w)28(ar\363)28(w!)-447(W)84(\363)-56(j)1(t)-447(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te\273)-426(n)1(ie)-425(p)-28(ok)56(azyw)27(a\252,)-424(z)-1(agn)1(ie)-1(w)28(an)28(y)84(,)-425(\273)-1(e)-425(Boryn)1(a)-425(ni)1(e)-426(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-425(m)27(u)-424(p)-28(o)-27(da)28(w)27(a\242)-425(do)-425(c)28(hr)1(z)-1(tu)1(;)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yle)-443(jeno,)-443(co)-444(tam)-443(c)27(h)1(\252)-1(op)1(aki)-443(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej)-443(c)-1(zas)-1(em)-444(za)-56(j)1(rza\252y)83(,)-443(Nastk)56(a)-444(G)1(o\252)-1(\246bi)1(ank)56(a)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(bieg\252a)-375(z)-376(k)56(\241dzie)-1(l)1(\241,)-375(ale)-376(t)1(a)-376(wi\246c)-1(ej)-375(d)1(o)-375(J\363z)-1(k)1(i)-375(i)-375(b)28(y)-375(si\246)-376(z)-375(Szym)-1(k)1(ie)-1(m)-375(sp)-28(ot)28(yk)56(a\242,)-375(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-276(b)28(y\252o)-276(z)-276(n)1(iej)-276(p)-27(o)-28(ciec)27(h)28(y)84(,)-276(t)1(o)-276(i)-275(Ro)-28(c)27(ho)-275(c)-1(zase)-1(m)-276(zagl\241da\252,)-275(ale)-276(wid)1(z)-1(\241c)-276(t)28(w)28(arz)-1(e)-276(p)-27(os\246)-1(p)1(ne,)]TJ 0 -13.549 Td[(zagniew)27(an)1(e)-1(,)-333(ma\252o)-334(siedzia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeden)-257(t)28(ylk)28(o)-257(k)28(o)28(w)27(al)-257(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-257(c)-1(o)-257(wiec)-1(z\363r)-257(i)-257(d\252ugo)-257(p)1(rze)-1(siady)1(w)27(a\252,)-257(a)-257(jak)-257(t)28(ylk)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\363g\252,)-252(p)-28(o)-28(d)1(ju)1(dza\252)-253(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-253(s)-1(t)1(are)-1(go)-252(p)1(rze)-1(ciw)-253(Jagn)1(ie)-253(i)-252(w)-252(\252as)-1(k)1(i)-252(s)-1(i\246)-252(no)28(w)27(e)-252(wkrad)1(a\252)-1(,)-252(j)1(u\261c)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-402(i)-402(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a)-402(cz)-1(\246s)-1(to)-401(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a,)-401(c)27(h)1(\246)-1(tn)1(ie)-402(sw)27(o)-55(je)-402(d)1(ok\252ada)-55(j\241c)-1(,)-401(gd)1(z)-1(ie)-402(si\246)-402(k\252\363)-28(cili)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-309(te)-1(\273)-310(b)29(yw)27(a\252a)-309(c)-1(o)-309(dn)1(ia)-309(i)-310(co)-309(dni)1(a)-310(j)1(e)-1(d)1(no)-309(pr)1(z)-1(ywtarza\252a,)-309(b)28(y)-309(Jagna)-309(p)-27(ok)28(or\241)]TJ 0 -13.549 Td[(starego)-288(ujmo)28(w)27(a\252a.)-287(C)-1(\363\273?)-288(kiej)-288(Jagn)1(a)-288(nie)-288(mog\252a)-288(s)-1(i\246)-288(up)-27(ok)28(orzy\242,)-288(za)-288(nic)-288(nie)-288(mog\252a,)-288(a)]TJ 0 -13.549 Td[(nap)1(rze)-1(ciw,)-337(bu)1(n)28(t)-338(si\246)-338(w)-337(niej)-337(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i\252)-337(i)-337(z)-1(\252o\261\242)-338(j\241)-337(p)-27(o)-28(dr)1(yw)27(a\252a)-337(c)-1(or)1(az)-338(c)-1(z\246)-1(\261cie)-1(j)1(.)-337(Wielc)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-333(w)-333(t)27(y)1(m)-334(p)-27(om)-1(aga\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a,)-333(b)-27(o)-334(r)1(az)-334(z)-334(cic)27(h)1(a)-334(zac)-1(z\246\252)-1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-237(Jagu\261,)-238(a)-237(to)-237(m)-1(i)-237(ci\246)-238(\273al)-238(ok)1(rutn)1(ie)-238(ki)1(e)-1(b)28(y)-237(r)1(o)-28(dzonej?)-237(T)83(e)-1(n)-237(stary)-237(pi)1(e)-1(s)-238(ci\246)-238(u)1(krzyw-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dza,)-333(a)-333(t)27(y)-333(k)1(ie)-1(j)-333(ten)-333(b)1(aranek)-333(c)-1(i)1(e)-1(rp)1(isz)-1(!)-333(Nie)-333(tak)-333(inn)1(e)-334(k)28(obiet)28(y)-333(rob)1(i\241,)-333(nie!..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(?)-333({)-334(sp)28(yta\252a)-333(do\261\242)-334(cie)-1(k)56(a)28(wie)-1(,)-333(b)-27(o)-333(ju)1(\273)-334(jej)-333(obmierz\252)-334(ten)-333(s)-1(t)1(an.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-269(Z\252)-1(ego)-269(dobr)1(o\261)-1(ci\241)-269(nie)-269(przeprze)-1(sz,)-270(a)-269(in)1(o)-270(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-270(w)-1(i)1(\246)-1(ksz\241)-270(z\252o\261)-1(ci\241!)-269(Za)-270(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wk)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-271(m)-1(a,)-270(a)-271(t)28(y)-271(n)1(ic)-1(;)-270(s)-1(zmat)28(y)-271(ci)-271(p)-27(ono)-271(w)-271(skrzyn)1(i)-271(p)-27(oz)-1(am)28(yk)56(a\252,)-271(n)1(a)-271(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-271(kroku)-270(p)1(iln)28(u)1(je,)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(rego)-367(s)-1(\252o)28(w)27(a)-367(n)1(ie)-367(da)-367({)-367(a)-367(t)28(y)-367(co?)-368(W)1(z)-1(d)1(yc)27(h)1(as)-1(z,)-367(tru)1(jes)-1(z)-367(s)-1(i)1(\246)-368(i)-367(b)-27(oskiego)-367(z)-1(mi\252o)28(w)27(an)1(ia)]TJ 0 -13.55 Td[(wycz)-1(ekuj)1(e)-1(sz)-1(!)-337(P)29(\363ki)-337(s)-1(i\246)-337(c)-1(z\252o)27(wiek)-337(ni)1(e)-338(pr)1(z)-1(y\252o\273y)83(,)-337(to)-337(m)27(u)-336(i)-338(P)29(an)-337(B)-1(\363g)-337(n)1(ie)-338(do\252o\273y!)-337(\233e)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-349(n)1(a)-349(m)-1(n)1(ie,)-349(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252ab)28(ym,)-349(c)-1(o)-349(zrob)1(i\242)-1(!)-348(J\363z)-1(k)28(\246)-349(s)-1(p)1(ra\252ab)28(y)1(m)-1(,)-349(n)1(iec)27(h)-349(si\246)-349(nie)-349(rz\241dzi)-349(w)]TJ ET endstream endobj 872 0 obj << /Type /Page /Contents 873 0 R /Resources 871 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 858 0 R >> endobj 871 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 876 0 obj << /Length 9399 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(271)]TJ -358.232 -35.866 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(,)-441(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)1(\241)-442(p)1(rz)-1(ecie)-1(\273)-442(j)1(e)-1(ste)-1(\261,)-441(c)27(h\252op)1(u)-441(b)28(ym)-442(te\273)-442(nie)-442(u)1(s)-1(t)1(\241)-28(pi\252a)-441(w)-442(ni)1(c)-1(zym!)]TJ 0 -13.549 Td[(Kiej)-305(c)27(h)1(c)-1(e)-306(w)28(o)-56(j)1(n)28(y)84(,)-306(to)-305(ni)1(e)-1(c)27(h)-305(ma)-305(tak)55(\241,)-305(a\273e)-306(m)27(u)-305(gr)1(dyk)56(\241)-306(wyl)1(e)-1(zie!)-306(Hal)1(e)-1(,)-305(p)-28(ozw)28(\363l)-306(c)28(h\252opu)]TJ 0 -13.549 Td[(pan)1(o)28(w)27(a\242)-343(n)1(ad)-342(s)-1(ob)1(\241,)-342(to)-343(:)1(s)-1(i\246)-343(wn)1(e)-1(t)-342(do)-342(bi)1(c)-1(ia)-342(w)28(e)-1(\271m)-1(i)1(e)-343(i)-342(nie)-343(wiad)1(a,)-342(na)-342(c)-1(zym)-343(sk)28(o\253cz)-1(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-450(A)-450(n)1(a)-56(j)1(pierws)-1(ze)-450({)-450(z)-1(n)1(i\273)-1(y)1(\252)-1(a)-449(g\252)-1(os)-450(i)-450(d)1(o)-450(uc)28(ha)-450(jej)-449(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-450({)-450(o)-28(dsta)28(w)-450(go)-450(kiej)-450(tego)]TJ 0 -13.549 Td[(cio\252k)55(a)-318(o)-28(d)-318(kro)28(wy)83(,)-318(nie)-319(p)1(rzypu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)-318(do)-318(s)-1(iebi)1(e)-319(ani)-319(n)1(a)-319(zdzie)-1(b)1(k)28(o,)-319(j)1(ak)-319(tego)-319(p)1(s)-1(a)-319(p)1(rze)-1(d)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(ogiem)-334(trzyma)-56(j)1(!)-334(W)1(net)-334(zobaczys)-1(z,)-333(jak)-333(zm)-1(i\246kn)1(ie)-334(i)-333(jak)-333(si\246)-334(u)1(dob)1(rzy!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-334(ze)-1(r)1(w)27(a\252a)-333(s)-1(i\246)-333(o)-28(d)-333(k)56(\241dzieli,)-333(b)28(y)-333(uk)1(ry\242)-334(t)28(w)28(arz)-334(r)1(oz)-1(cz)-1(erwienion)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-368(Cze)-1(g\363\273)-368(si\246,)-368(g\252u)1(pia,)-367(sromas)-1(z?)-368(Z\252e)-1(go)-367(w)-368(t)28(ym)-368(n)1(ie)-368(ma!)-368(wsz)-1(ystki)1(e)-368(tak)-368(r)1(obi\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-389(r)1(obi\242)-389(b)-27(\246)-1(d)1(\241,)-389(n)1(ie)-389(ja)-389(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(za)-389(wym)27(y)1(\261)-1(li)1(\252)-1(am)-389(tak)1(i)-389(sp)-28(os\363b!)-388(Wiadomo)-389(p)1(rze)-1(ciec)27(h,)-388(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(kiec)27(k)56(\241)-236(c)28(h\252opa)-235(dalej)-236(zapr)1(o)28(w)27(adzi)-236(n)1(i\271li)-236(p)1(s)-1(a)-235(s)-1(p)-27(e)-1(r)1(k)55(\241,)-235(b)-28(o)-235(pies)-236(ryc)28(hlej)-236(si\246)-236(p)-27(om)-1(iar)1(kuj)1(e)-1(!)-235(A)]TJ 0 -13.549 Td[(starego)-284(\252acniej)-283(n)1(i\271)-1(l)1(i)-283(m)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(iak)56(a,)-283(b)-27(o)-283(\252ak)28(om)-1(sz)-1(y)-283(i)-283(tr)1(ud)1(no)-283(m)27(u)-283(p)-27(o)-283(c)-1(u)1(dzyc)27(h)-282(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(!)-269(Zr)1(\363b)-269(tak)1(,)-269(a)-269(wn)1(e)-1(t)-269(mi)-268(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(ku)1(jes)-1(z!)-269(A)-268(c)-1(o)-269(tam)-269(p)29(ys)-1(k)1(uj\241)-268(na)-269(ciebie)-269(i)-268(An)28(tk)56(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-261(se)-1(r)1(c)-1(a)-261(n)1(ie)-262(b)1(ierz,)-261(\273)-1(eb)28(y\261)-261(jak)-261(t)1(e)-1(n)-261(m\252o)-28(d)1(y)-261(\261)-1(n)1(ieg)-261(b)28(y\252a,)-261(sadzy)-261(s)-1(i)1(\246)-262(d)1(o)27(wid)1(z)-1(\241!)-261(Na)-261(\261wiec)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(jest)-271(tak)1(ie)-271(ur)1(z)-1(\241d)1(z)-1(eni)1(e)-1(,)-270(\273)-1(e)-270(kt\363ren)-270(s)-1(i)1(\246)-271(da,)-270(to)-270(m)27(u)-270(i)-270(ki)1(w)-1(n)1(\241\242)-271(p)1(alc)-1(em)-271(n)1(ie)-271(pr)1(z)-1(epu)1(s)-1(zc)-1(z\241,)-270(a)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-246(nie)-247(s)-1(t)1(oi,)-247(co)-247(o)-247(nim)-247(p)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241,)-247(mo)-28(c)-1(n)28(y)-246(jes)-1(t)-247(a)-247(h)1(ard)1(y)83(,)-247(to)-247(mo\273e)-248(r)1(obi\242,)-247(co)-247(m)27(u)-247(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(\273ywnie)-313(p)-27(o)-28(dob)1(a!)-313(Ni)1(kt)-313(n)1(a)28(w)27(et)-313(s\252\363)27(wkiem)-313(ni)1(e)-313(pi\261nie)-313(n)1(apr)1(z)-1(ec)-1(iw,)-312(a)-313(\252asi\242)-313(s)-1(i)1(\246)-314(b)-27(\246d\241)-313(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(ski!)-287(Do)-288(kr)1(z)-1(epki)1(c)27(h)-287(nale\273y)-288(\261w)-1(i)1(at)-288(ws)-1(zyste)-1(k)1(,)-288(d)1(o)-288(ni)1(e)-1(ust\246pli)1(w)-1(y)1(c)27(h)-287(a)-288(za)27(wzi\246)-1(t)28(y)1(c)27(h!)-287(Na)]TJ 0 -13.549 Td[(mnie)-296(si\246)-296(dosy\242)-296(wygad)1(yw)27(al)1(i,)-295(dosy\242)-1(,)-295(c)-1(a)-295(na)-295(t)28(w)27(o)-55(j\241)-295(m)-1(atk)28(\246)-296(te\273,)-296(\273e)-296(to)-296(z)-296(t)28(ym)-296(F)1(lorki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(wiadomo)-333(b)28(y\252o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(t)28(yk)56(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-334(m)-1(at)1(ki!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-340(Ni)1(e)-1(c)28(h)-339(c)-1(i)-339(ta)-340(\261wi\246t\241)-340(ostanie!)-339(Pra)28(wda)-339(i)-339(to,)-340(\273e)-340(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-339(p)-27(otrzebuj)1(e)-340(\261)-1(wi\246to\261c)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)1(ie)-1(j)1(\261)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-462(jes)-1(zc)-1(ze)-464(p)1(ra)28(wi\252a,)-463(n)1(aucz)-1(a\252a)-463(j)1(\241,)-463(a)-463(z)-463(w)27(oln)1(a,)-463(c)28(ho)-28(\242)-463(i)-463(n)1(ie)-463(p)28(ytan)1(a,)-463(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(a\252a)-356(o)-356(An)28(t)1(ku,)-355(c)-1(o)-355(ino)-355(m)-1(og\252a)-356(wym)28(y\261li\242.)-356(S\252u)1(c)27(h)1(a\252)-1(a)-355(te)-1(go)-355(c)27(hciwie)-356(Jagu)1(s)-1(ia)-355(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(zdrad)1(z)-1(i)1(w)-1(sz)-1(y)-258(si\246)-259(jedn)1(ak)-258(ani)-258(s)-1(\252\363)28(wkiem)-1(,)-258(ale)-259(r)1(ady)-258(o)28(w)27(e)-259(mo)-28(cno)-258(wz)-1(i\246\252a)-259(d)1(o)-259(g\252o)28(wy)-259(i)-258(ca\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie\253)-325(delib)-27(e)-1(r)1(o)28(w)27(a\252a)-325(nad)-325(ni)1(m)-1(i)1(.)-326(W)1(ie)-1(cz)-1(or)1(e)-1(m)-325(z)-1(a\261,)-326(k)1(ie)-1(d)1(y)-325(b)28(y\252)-325(R)-1(o)-27(c)27(ho,)-325(k)28(o)28(w)28(al)-326(i)-325(Nastk)56(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(rze)-1(k)1(\252a)-334(d)1(o)-334(starego:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Da)-56(j)1(c)-1(ie)-333(no)-333(klu)1(c)-1(ze)-334(o)-28(d)-333(skrzyn)1(i,)-333(m)27(u)1(s)-1(z\246)-334(s)-1(zmat)28(y)-334(p)1(rze)-1(wietrzy\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Da\252)-431(przyws)-1(t)28(y)1(dzon)28(y)-431(niec)-1(o,)-431(b)-27(o)-431(Nas)-1(tk)56(a)-431(\261)-1(miec)27(hem)-432(b)1(uc)27(h)1(n\246\252a,)-431(ale)-432(mim)-1(o)-431(to,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdy)-333(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\252)-1(a)-333(p)1(rz)-1(ek\252ad)1(anie,)-333(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-333(r\246)-1(k)28(\246)-333(p)-28(o)-333(klu)1(c)-1(z.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-410(Same)-411(mo)-55(je)-411(s\241)-410(tam)-410(s)-1(zm)-1(at)28(y)84(,)-410(to)-410(ju)1(\273)-411(sam)-1(a)-410(se)-411(p)1(rzypil)1(n)28(uj)1(\246)-1(!)-410({)-410(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(har)1(do.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-301(o)-28(d)-301(t)1(e)-1(go)-301(wiec)-1(zoru)-301(zac)-1(z\246\252)-1(o)-301(si\246)-301(piek\252o)-301(w)-301(c)27(ha\252u)1(pie.)-301(St)1(ary)-301(si\246)-302(n)1(ie)-302(p)1(rze)-1(mieni\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-346(i)-345(on)1(a)-346(n)1(ie)-346(u)1(s)-1(t\246p)-28(o)28(w)28(a\252a,)-345(na)-345(s)-1(\252o)28(w)27(o)-345(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiada\252a)-345(ca\252)-1(\241)-345(k)28(op\241,)-345(a)-345(tak)-345(g\252o\261)-1(n)1(o,)-345(\273)-1(e)-346(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(o)-28(dze)-273(s\252yc)27(h)1(a\242)-273(b)28(y\252o)-272(krzyki.)-272(Ni)1(e)-273(p)-28(omaga\252o)-272(to)-273(wiele,)-273(t)1(o)-273(n)1(a)-273(z\252o\261)-1(\242)-273(zac)-1(z\246\252)-1(a)-272(ws)-1(zystk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)1(i\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do)-303(J\363z)-1(k)1(i)-304(p)1(rzyc)-1(ze)-1(p)1(ia\252a)-303(s)-1(i\246)-304(n)1(a)-304(k)56(a\273dym)-303(kroku)1(,)-303(a)-304(tak)-303(ni)1(e)-1(r)1(az)-304(b)-28(ol)1(e)-1(\261nie)-304(k)56(ar)1(c)-1(i\252a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-492(dziew)27(cz)-1(y)1(na)-491(z)-492(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)-491(bi)1(e)-1(ga\252a)-491(s)-1(i)1(\246)-492(sk)55(ar)1(\273)-1(y\242;)-491(n)1(ic)-492(to)-491(n)1(ie)-492(p)-27(omaga\252)-1(o,)-490(b)-28(o)-491(j)1(e)-1(sz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(e)-384(b)1(arze)-1(j)-383(p)1(iek\252o)28(w)27(a\252a,)-383(s)-1(k)28(or)1(o)-383(nie)-383(s)-1(z\252o)-384(p)-27(o)-383(jej)-383(w)27(ol)1(i.)-383(Wiec)-1(zorami)-383(z)-1(a\261)-383(um)28(y\261)-1(l)1(nie)-383(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(enosi\252a)-417(n)1(a)-417(d)1(rug\241)-416(s)-1(t)1(ron\246)-417(osta)28(w)-1(i)1(a)-56(j)1(\241c)-417(s)-1(tar)1(e)-1(go)-416(w)-417(pierwsz)-1(ej)-416(iz)-1(b)1(ie,)-417(tam)-417(P)1(ietrk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(w)28(oli\252a)-407(do)-407(gran)1(ia)-407(pr)1(z)-1(y\261pi)1(e)-1(wuj)1(\241c)-408(m)27(u)-406(do)-407(wt\363ru)-407(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-408(pi)1(os)-1(n)1(e)-1(cz)-1(ki)-407(d)1(o)-407(p)-28(\363\271na)-407(w)]TJ 0 -13.549 Td[(no)-27(c)-1(;)-278(to)-279(zno)28(wu)-278(w)-279(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iel\246)-279(p)1(rzys)-1(tr)1(oi\252a)-279(si\246,)-279(j)1(ak)-279(i)1(no)-279(mog\252a)-279(n)1(a)-56(j)1(lepiej,)-278(a)-279(n)1(ie)-279(cz)-1(ek)55(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-333(m\246)-1(\273a)-333(s)-1(ama)-334(p)-27(osz)-1(\252a)-333(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-333(wys)-1(t)1(a)-56(j\241c)-333(p)-28(o)-333(dr)1(ogac)27(h)-333(z)-334(p)1(arob)1(k)55(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-441(si\246)-441(z)-1(d)1(umiew)27(a\252)-440(t\241)-441(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(an\241,)-440(w)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(k)56(a\252)-441(ze)-442(z\252o\261)-1(ci,)-440(pr\363b)-27(o)28(w)27(a\252)-440(s)-1(i\246)-441(n)1(ie)]TJ ET endstream endobj 875 0 obj << /Type /Page /Contents 876 0 R /Resources 874 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 877 0 R >> endobj 874 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 880 0 obj << /Length 9831 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(272)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(20.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(da)28(w)28(a\242)-1(,)-313(z)-1(ap)-27(ob)1(ie)-1(ga\252,)-313(b)28(y)-313(s)-1(i\246)-314(to)-313(p)-28(o)-313(ws)-1(i)-313(nie)-314(r)1(oz)-1(n)1(ie)-1(s\252o,)-313(nic)-314(j)1(e)-1(d)1(nak)-313(nie)-314(p)-27(orad)1(z)-1(i\252)-313(na)-314(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(h)28(u)1(m)-1(or)1(y)83(,)-333(a)-333(c)-1(or)1(az)-334(c)-1(z\246\261)-1(cie)-1(j)-333(d)1(la)-333(\261)-1(wi\246tego)-334(sp)-28(ok)28(o)-55(ju)-333(u)1(s)-1(t\246p)-27(o)27(w)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-393(M)1(oi\261)-1(ciewy!)-393(b)1(arank)1(ie)-1(m)-393(si\246)-393(wid)1(z)-1(ia\252a,)-392(t\241)-393(o)28(wie)-1(czk)55(\241)-392(p)-28(ok)28(or)1(n\241,)-392(a)-393(teraz)-393(ok)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(m)-333(s)-1(ta)28(w)28(a!)-334({)-333(wykr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-333(raz)-334(d)1(o)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-408(Chleb)-408(j)1(\241)-408(rozpiera)-408(i)-408(p)-27(on)1(os)-1(i!)-408({)-408(o)-27(drzek\252a)-408(z)-409(ob)1(urze)-1(n)1(iem)-1(,)-407(b)-28(o)-408(za)28(w)-1(sz)-1(e)-408(tem)27(u)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(t)27(wierd)1(z)-1(a\252a,)-280(k)1(to)-280(z)-281(ni)1(\241)-280(radzi\252.)-280({)-280(Ale)-280(to)-280(w)27(am)-280(p)-27(o)27(wiem)-1(,)-279(\273)-1(e)-280(p)-28(\363k)1(i)-280(c)-1(zas)-1(,)-280(t)1(rz)-1(a)-280(cz)-1(y)1(m)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(dym)-333(wygania\242)-333(h)28(umory)84(,)-333(b)-28(o)-333(p)-27(ote)-1(m)-333(i)-333(k\252onic\241)-333(nie)-334(p)-27(orad)1(z)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(j)1(e)-1(st)-334(t)1(o)-334(w)28(e)-334(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(u)-333(B)-1(or)1(yn\363)28(w!)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(wyn)1(io\261)-1(le.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i\246,)-333(\273)-1(e)-333(i)-334(u)-332(B)-1(ory)1(n\363)28(w)-334(d)1(o)-334(t)1(e)-1(go)-333(pr)1(z)-1(yj)1(dzie!{)-334(sze)-1(pn)1(\246)-1(\252a)-333(z\252)-1(o\261liwie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\261)-286(w)-286(par\246)-286(d)1(ni)-286(p)-27(otem)-1(,)-285(z)-1(araz)-286(p)-27(o)-286(Gromn)1(ic)-1(znej,)-285(da\252)-286(zna\242)-286(wie)-1(cz)-1(or)1(e)-1(m)-286(Jam-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(o\273)-1(y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(ks)-1(i)1(\241dz)-334(n)1(az)-1(a)-55(jut)1(rz)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(je\271)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-334(p)-27(o)-334(k)28(ol)1(\246)-1(d)1(z)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zakrz\241tn)1(\246)-1(li)-433(s)-1(i)1(\246)-435(zaraz)-434(o)-28(d)-433(ran)1(a)-434(k)28(o\252o)-434(p)-27(o)-1(r)1(z)-1(\241d)1(k)28(\363)28(w)-1(,)-433(\273)-1(e)-434(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-433(s)-1(tar)1(y)-434(u)1(nik)56(a)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(k\252a,)-434(b)-27(o)-435(Jagn)1(a)-435(sielnie)-435(d)1(un)1(dero)28(w)27(a\252a)-434(na)-434(J\363z)-1(k)28(\246,)-434(s)-1(am)-435(si\246)-435(zabra\252)-434(do)-434(o)-28(dw)28(alan)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(\261niegu)-397(z)-398(op\252otk)28(\363)28(w;)-397(wywie)-1(tr)1(z)-1(on)1(o)-398(i)1(z)-1(b)28(y)84(,)-397(om)-1(i)1(e)-1(ciono)-397(z)-398(pa)-55(j\246c)-1(zyn)-397(\261c)-1(i)1(an)28(y)83(,)-397(J\363zk)56(a)-398(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(sypa\252a)-322(\273\363\252t)28(ym)-322(pi)1(as)-1(ki)1(e)-1(m)-322(gan)1(e)-1(k)-321(i)-322(sienie,)-321(i)-322(spies)-1(zni)1(e)-322(prze)-1(b)1(ierali)-321(s)-1(i)1(\246)-322(o)-28(d\261wi\246)-1(tn)1(ie,)-322(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\241dz)-333(ju)1(\273)-334(b)28(y\252)-333(w)-334(n)1(ie)-1(d)1(alekim)-334(s\241s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(t)28(wie,)-333(u)-333(B)-1(al)1(c)-1(erk)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jak)28(o\273)-449(wkr)1(\363tc)-1(e)-449(stan\246\252y)-448(ksi\246)-1(\273e)-449(sanie)-449(p)1(rze)-1(d)-448(gan)1(kiem)-1(,)-448(a)-448(on)-448(s)-1(am)-448(w)-449(k)28(om\273)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-361(fu)1(trze)-1(,)-361(p)-27(oprze)-1(d)1(z)-1(an)29(y)-362(p)1(rze)-1(z)-362(dw)28(\363)-28(c)28(h)-362(or)1(gani\261c)-1(i)1(ak)28(\363)27(w,)-361(pr)1(z)-1(yb)1(ran)28(y)1(c)27(h)-361(kiej)-362(d)1(o)-362(msz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-356(d)1(o)-356(izb)28(y)84(,)-355(o)-28(dm\363)28(w)-1(i)1(\252)-356(\252aci\253skie)-356(mo)-28(d)1(lit)28(wy)83(,)-355(p)-27(okrop)1(i\252)-356(i)-355(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-356(w)-356(ob)-27(ej\261c)-1(ie)-355(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(ci\242)-349(bu)1(dyn)1(ki)-348(i)-349(ca\252y)-348(dob)28(yt)1(e)-1(k.)-348(Boryn)1(a)-349(n)1(i\363s)-1(\252)-348(przed)-349(n)1(im)-349(n)1(a)-349(tal)1(e)-1(rzu)-348(w)27(o)-27(d\246)-349(\261w)-1(i)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(con\241,)-324(a)-323(on)-324(w)-324(g\252os)-324(si\246)-324(m)-1(o)-27(dli\252)-323(i)-324(p)-27(o\261)-1(wi\246c)-1(a\252)-323(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-323(p)-28(o)-324(k)28(ol)1(e)-1(i,)-323(organ)1(i\261)-1(ciaki)-323(z)-1(a\261)-324(sz)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(wp)-28(o)-27(dle)-415(p)1(rzy\261piewuj\241c)-414(k)28(ol\246)-1(d)1(y)-414(i)-415(g\246sto)-415(p)-27(otrz\241c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-415(dzw)27(on)1(k)55(ami,)-414(a)-414(res)-1(zta)-415(k)1(ie)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(p)1(ro)-28(ce)-1(sj\241)-333(sz)-1(\252a)-333(z)-334(t)28(y\252u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)28(o\253)1(c)-1(zywsz)-1(y)-337(za\261)-338(wr\363)-28(ci\252)-337(do)-337(iz)-1(b)29(y)-337(i)-337(przysiad\252)-337(o)-28(d)1(p)-28(o)-28(czyw)27(a\242,)-337(a)-337(nim)-337(B)-1(or)1(yna)-337(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(par)1(obki)1(e)-1(m)-375(z)-1(sypal)1(i)-375(do)-375(sa\253)-375(p)-28(\363\252)-375(k)28(or)1(c)-1(a)-375(o)28(w)-1(sa)-375(i)-375(gro)-28(c)28(h)28(u)-375(\242wiartk)28(\246,)-375(j\241\252)-375(pr)1(z)-1(es)-1(\252u)1(c)27(h)1(iw)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(pacierza)-334(J\363zk)28(\246)-334(i)-333(Wit)1(k)55(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(ak)-333(galan)28(t)1(o)-334(u)1(m)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-334(a\273)-333(s)-1(i\246)-333(dziwi\252)-334(i)-333(p)28(y)1(ta\252,)-333(kto)-333(ic)27(h)-333(u)1(c)-1(zy\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-345(P)29(ac)-1(ierza)-345(to)-344(m)-1(i)1(\246)-345(nauczy\252)-345(Ku)1(ba,)-344(a)-345(k)56(atec)27(hi)1(z)-1(m)28(u)-345(i)-344(n)1(a)-345(lem)-1(en)28(tar)1(z)-1(u)-344(Ro)-28(c)27(h)1(o!)-345({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-298(\261mia\252o)-297(Witek,)-296(a\273)-298(go)-297(ksi\241d)1(z)-298(p)-27(og\252as)-1(k)56(a\252)-297(p)-27(o)-297(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-297(al)1(e)-298(J\363zk)56(a)-297(tak)-297(stra-)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\252a)-329(\261m)-1(ia\252o\261\242)-1(,)-328(\273)-1(e)-329(si\246)-329(in)1(o)-329(rozc)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(i\252a,)-329(p)-27(op\252ak)56(a\252a)-329(i)-328(te)-1(go)-328(s)-1(\252o)28(w)28(a)-329(ni)1(e)-330(wyk)1(rz)-1(t)1(usi\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dal)-364(im)-365(p)-28(o)-364(dw)28(a)-365(obr)1(az)-1(ki)1(,)-365(a)-365(n)1(aucz)-1(a\252,)-364(b)28(y)-365(s\252uc)28(hali)-364(s)-1(tar)1(s)-1(zyc)27(h)1(,)-365(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rze)-365(o)-28(dma)28(wiali)-364(i)]TJ 0 -13.55 Td[(grze)-1(c)28(h)28(u)-365(si\246)-366(strze)-1(gl)1(i,)-365(b)-27(o)-366(z\252y)-365(na)-365(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-366(k)1(roku)-365(si\246)-365(c)-1(zai,)-365(a)-365(do)-365(pi)1(e)-1(k\252a)-365(nama)28(wia.)-365(A)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ote)-1(m)-333(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252sz)-1(y)-333(g\252os)-334(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(a\252)-333(na)-333(Jagn\246)-333(i)-334(gr)1(o\271)-1(n)1(ie)-334(zak)28(o\253cz)-1(y\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-256(P)29(o)27(wiad)1(am)-256(w)27(am,)-256(\273e)-256(nic)-256(si\246)-256(ni)1(e)-257(u)1(kry)1(je)-256(pr)1(z)-1(ed)-256(ok)1(ie)-1(m)-256(spr)1(a)27(wiedl)1(iw)27(o\261ci)-256(Bo\273)-1(ej,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)-1(!)-324(Strze)-1(\273cie)-326(si\246)-325(dn)1(ia)-325(s\241du)-324(i)-325(dn)1(ia)-325(k)56(ary)84(,)-325(p)-27(okutu)1(jcie)-325(i)-325(p)-27(opra)28(wia)-55(jcie)-326(si\246)-325(p)-28(\363k)1(i)-325(cz)-1(as!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(ci)-285(bu)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(y)-285(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m,)-285(b)-27(o)-286(si\246)-286(i)1(m)-286(u)28(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-1(o,)-285(j)1(ak)28(ob)28(y)-285(w)-286(k)28(o\261cie)-1(l)1(e)-286(b)28(yli)-285(p)-27(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(as)-428(k)55(azani)1(a,)-428(Jagu)1(s)-1(i)-428(te\273)-428(s)-1(erce)-429(zabi\252o)-428(tr)1(w)27(o\273ni)1(e)-429(i)-428(r)1(umie\253ce)-429(p)-27(o)28(w)-1(l)1(e)-1(k\252y)-427(t)27(w)28(arz,)-428(b)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(dob)1(rze)-313(zrozumia\252a,)-312(\273)-1(e)-312(do)-312(ni)1(e)-1(j)-312(m\363)28(wi\252,)-312(a)-312(s)-1(k)28(oro)-312(M)1(ac)-1(iej)-312(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252,)-312(w)-1(y)1(s)-1(z\252a)-313(zaraz)-312(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(\261m)-1(iej\241c)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(u)-333(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(e\242)-334(w)-334(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-278(C)-1(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(b)29(ym)-279(z)-279(w)28(am)-1(i)-278(p)-27(om)-1(\363)28(wi\242,)-278(Mac)-1(i)1(e)-1(j)1(u!)-278({)-279(sze)-1(p)1(n\241\252,)-278(gdy)-278(z)-1(ostali)-278(sam)-1(i,)-278(k)56(aza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-426(pr)1(z)-1(y)-427(sobie)-427(s)-1(i)1(ada\242,)-427(o)-28(dc)28(hrz\241kn)1(\241\252,)-427(tabaki)-427(m)28(u)-427(p)-27(o)-28(d)1(a\252)-1(,)-426(nos)-428(wytar)1(\252)-427(c)27(h)28(u)1(s)-1(tec)-1(zk)56(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-380(kt\363r)1(e)-1(j)-380(s)-1(z\252y)-381(zapac)28(h)28(y)-381(k)1(ie)-1(j)-380(z)-381(try)1(bu)1(larza,)-381(j)1(ak)-381(p)-27(ote)-1(m)-381(op)-27(o)28(wiada\252)-381(W)1(ite)-1(k)1(,)-381(p)1(alc)-1(e)-381(z)]TJ 0 -13.55 Td[(trzaskiem)-334(wyc)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-334(ze)-334(sta)28(w)27(\363)28(w)-334(i)-333(z)-334(cic)28(ha)-333(z)-1(acz)-1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\363)28(wili)-333(mi)-334(l)1(ud)1(z)-1(ie)-333(o)-334(t)28(ym,)-333(c)-1(o)-333(si\246)-334(tam)-334(w)-333(k)56(arcz)-1(mie)-334(sta\252o,)-333(m)-1(\363)28(wili!)]TJ ET endstream endobj 879 0 obj << /Type /Page /Contents 880 0 R /Resources 878 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 877 0 R >> endobj 878 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 883 0 obj << /Length 9155 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(273)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(n)1(a)-333(o)-28(c)-1(zac)27(h)-333(wsz)-1(ystkic)28(h)-333(b)28(y\252o!)-333({)-333(p)-28(o)28(wt\363rzy\252)-333(s)-1(tar)1(y)-333(s)-1(m)28(utn)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-371(Nie)-371(c)27(ho)-27(d\271)-1(cie)-371(do)-371(k)56(arcz)-1(m)28(y)-371(i)-371(k)28(obiet)-371(tam)-371(nie)-371(pr)1(o)27(w)28(adza)-56(j)1(c)-1(ie,)-371(t)28(yle)-371(z)-1(ak)56(azuj)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(i)-390(z)-1(r)1(yw)27(am,)-390(prosz)-1(\246,)-391(n)1(ic)-391(ni)1(e)-391(p)-28(omaga,)-391(macie)-391(wi\246)-1(c)-391(za)-391(sw)27(o)-55(je,)-391(ale)-391(j)1(e)-1(d)1(nak)-390(B)-1(ogu)]TJ 0 -13.549 Td[(gor\241co)-333(dzi\246)-1(ku)1(jcie,)-333(\273)-1(e)-334(gr)1(z)-1(ec)27(h)28(u)-333(wi\246ksz)-1(ego)-333(tam)-334(ni)1(e)-334(b)28(y\252o,)-333(m\363)27(wi\246)-333(w)27(am,)-333(nie)-333(b)28(y\252o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)28(y)1(\252)-1(o!)-333({)-333(Tw)27(ar)1(z)-334(m)27(u)-333(si\246)-334(r)1(oz)-1(j)1(a\261)-1(n)1(i\252a,)-333(b)-28(o)-333(ksi\246)-1(d)1(z)-1(u)-332(w)-1(i)1(e)-1(rzy\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-392(P)28(o)28(w)-1(i)1(adali)-392(mi)-393(te\273,)-393(\273e)-393(j\241)-392(srogo)-393(k)56(ar)1(z)-1(ec)-1(ie)-392(z)-1(a)-392(to,)-392(nies)-1(\252u)1(s)-1(znie)-393(r)1(obicie,)-392(a)-393(kto)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(spr)1(a)27(wiedli)1(w)27(o\261\242)-334(cz)-1(yn)1(i,)-333(grze)-1(sz)-1(y)84(,)-333(m\363)27(wi\246)-333(w)27(am,)-333(grz)-1(esz)-1(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gdzie)-334(za\261)-1(,)-333(j)1(e)-1(n)1(om)-334(j)1(\241)-334(c)28(hcia\252)-334(n)1(ie)-1(co)-333(przykr)1(\363)-28(ci\242)-1(,)-333(j)1(e)-1(n)1(o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-293(An)29(te)-1(k)-292(j)1(e)-1(st)-293(win)1(ie)-1(n)1(,)-292(nie)-293(on)1(a!)-293({)-292(pr)1(z)-1(erw)28(a\252)-293(m)27(u)-292(p)-27(op)-27(\246)-1(d)1(liwie.)-293({)-292(Um)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie)-293(pr)1(z)-1(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261\242)-399(na)-398(w)27(as)-399(zm)27(u)1(s)-1(i)1(\252)-399(j\241)-398(do)-398(ta\253co)28(w)27(an)1(ia,)-398(w)-1(i)1(do)-28(cz)-1(n)1(ie,)-399(\273e)-399(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-398(z)-399(w)27(ami)-398(a)27(w)28(an)28(tu)1(ry)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363)27(wi\246)-306(w)27(am,)-306(\273)-1(e)-307(c)28(hcia\252)-307(a)28(w)28(an)28(tu)1(ry!)-306({)-306(z)-1(ap)-27(e)-1(wn)1(ia\252)-307(u)1(ro)-28(cz)-1(y)1(\261)-1(cie)-1(,)-306(p)1(rzyryc)28(h)28(to)28(w)27(an)29(y)-307(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(\241,)-441(na)-441(kt\363r)1(e)-1(j)-441(s\252o)27(w)28(ac)27(h)-441(zup)-27(e\252nie)-442(p)-27(olega\252.)-441({)-442(Al)1(e)-1(,)-441(co)-442(tom)-441(m)-1(i)1(a\252)-442(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiedzie\242)-1(..)1(.)-352(a)-1(h)1(a...)-352(\271r\363bk)56(a)-352(\252az)-1(i)-352(p)-27(o)-353(sta)-56(j)1(ni,)-352(tr)1(z)-1(eba)-352(z)-1(amkn)1(\241\242)-353(w)-353(gr\363)-27(dce)-1(,)-352(b)-27(o)-353(k)28(op)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-286(w)27(a\252ac)28(h)-286(i)-287(goto)28(w)28(e)-287(ni)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(cie,)-287(w)-286(przes)-1(z\252ym)-287(rok)1(u)-287(p)1(rze)-1(z)-287(to)-286(sam)-1(o)-286(z)-1(marn)1(o)27(w)28(ali)-286(mi)]TJ 0 -13.549 Td[(klaczk)28(\246)-1(!)-333(P)28(o)-333(jaki)1(m)-334(to)-333(ogierz)-1(e?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(o)-333(m)-1(\252yn)1(arzo)27(wym!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-429(Zaraz)-430(p)-27(oz)-1(n)1(a\252e)-1(m)-429(z)-430(ma\261)-1(ci)-429(i)-430(z)-429(te)-1(go)-429(\252ysk)56(a)-430(n)1(a)-430(cz)-1(ol)1(e)-1(,)-429(t\246gi)-429(\271)-1(r)1(e)-1(b)1(ak!...)-429(Al)1(e)-430(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)1(ie)-1(m)-347(p)-28(o)28(win)1(ni\261c)-1(i)1(e)-348(zgo)-28(d\246)-347(z)-1(r)1(obi\242)-347(k)28(oniec)-1(zni)1(e)-1(,)-347(p)1(rze)-1(z)-347(te)-348(gn)1(ie)-1(wy)-347(n)1(a)-348(n)1(ic)-347(s)-1(i\246)-347(c)27(h)1(\252)-1(op)]TJ 0 -13.549 Td[(rozpu)1(\261)-1(ci\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-380(Nie)-381(gn)1(ie)-1(w)28(a\252e)-1(m)-380(s)-1(i\246)-380(z)-381(ni)1(m)-1(,)-380(to)-380(i)-380(o)-380(z)-1(go)-28(d)1(\246)-381(pr)1(os)-1(i)1(\252)-381(go)-380(ni)1(e)-381(b)-28(\246d\246)-380({)-381(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)27(wzi\246)-1(cie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-282(R)-1(ad)1(z)-1(\246)-282(w)27(am)-283(j)1(ak)-282(ks)-1(i)1(\241dz,)-283(a)-282(zrobi)1(c)-1(ie,)-282(c)-1(o)-282(w)27(am)-282(s)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-283(dy)1(ktuj)1(e)-1(,)-282(ale)-282(to)-283(w)28(am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\363)27(wi\246,)-244(\273e)-245(z)-244(w)28(as)-1(ze)-1(j)-243(w)-1(i)1(n)28(y)-244(cz)-1(\252o)28(wiek)-244(s)-1(i)1(\246)-245(marn)28(u)1(je,)-244(d)1(z)-1(isia)-55(j)-244(jesz)-1(cz)-1(e)-244(m)-1(i)-243(m)-1(\363)28(wili)1(,)-244(\273)-1(e)-244(ci\241)-28(gle)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-323(k)56(arcz)-1(mie)-323(pr)1(z)-1(es)-1(i)1(aduj)1(e)-323(i)-323(wsz)-1(ystkic)28(h)-323(c)28(h\252op)1(ak)28(\363)27(w)-323(b)1(un)28(t)1(uje,)-323(n)1(a)-323(starsz)-1(yc)28(h)-322(p)-28(o)28(ws)-1(ta)-55(je)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(p)-27(o)-28(dob)1(no)-333(c)-1(o\261)-334(p)1(rze)-1(ciw)-333(dw)28(oro)28(w)-1(i)-333(zamie)-1(r)1(z)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nic)-334(mi)-333(o)-334(t)28(ym)-333(nie)-333(p)-28(o)28(wiadal)1(i.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-452(Jak)-452(si\246)-452(parsz)-1(y)1(w)27(a)-452(o)28(w)28(c)-1(a)-452(d)1(o)-452(s)-1(tad)1(a)-452(w)-1(\261li\271ni)1(e)-1(,)-452(wsz)-1(ystki)1(e)-453(zaraz)-1(i)1(!)-452(A)-452(z)-452(t)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(a)28(wia\253)-333(p)1(rz)-1(ec)-1(i)1(w)-1(k)28(o)-333(d)1(w)27(oro)28(wi)-333(mo\273)-1(e)-334(wyp)1(a\261)-1(\242)-333(dla)-333(c)-1(a\252ej)-333(ws)-1(i)-333(wielkie)-333(nies)-1(zc)-1(z\246\261)-1(cie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-233(Bory)1(na)-232(nie)-233(c)28(hcia\252)-233(o)-232(tej)-232(s)-1(p)1(ra)28(wie)-233(m\363)27(wi\242,)-232(wi\246)-1(c)-233(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-233(p)-27(ogada\252)-232(o)-233(c)-233(r)1(\363\273)-1(n)28(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(czac)27(h,)-333(a)-333(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-333(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-331(Zgo)-28(d)1(\241)-331(t)28(ylk)28(o,)-330(moi)-331(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(y)84(,)-331(zgo)-28(d\241)-330({)-331(za\273)-1(y\252)-330(tabaki)-330(i)-331(n)1(ak\252ada\252)-330(c)-1(zapk)28(\246.)-331({)-331(Na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zgo)-28(dzie)-411(opiera)-411(si\246)-411(\261)-1(wiat)-410(c)-1(a\252y)84(,)-411(zgo)-28(dn)1(ie)-1(,)-410(p)-28(o)-410(dobr)1(o)-28(ci,)-411(to)-411(i)-410(dw)28(\363r)-411(b)29(y)-411(s)-1(i)1(\246)-412(u)1(go)-28(dzi\252)-411(z)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(am)-1(i,)-299(m\363)27(wi\252,)-299(ws)-1(p)-27(om)-1(i)1(na\252)-300(mi)-300(co\261)-300(o)-300(t)28(ym)-300(d)1(z)-1(iedzic,)-300(d)1(obry)-299(to)-300(cz)-1(\252o)28(wiek)-300(i)-299(c)27(hcia\252b)28(y)-299(to)]TJ 0 -13.549 Td[(za\252)-1(at)28(wi\242)-333(p)-28(o)-333(s)-1(\241siedzku.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wilcz)-1(e)-333(s)-1(\241siedz)-1(t)28(w)28(o,)-333(a)-334(n)1(a)-333(takiego)-334(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(zy)-333(k)28(\363\252)-334(al)1(b)-28(o)-333(\273)-1(elazo.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-482(s)-1(i\246)-483(\273ac)27(h)1(n\241\252,)-482(p)-27(opatrzy\252)-482(m)27(u)-482(w)-482(t)27(w)28(arz,)-482(ale)-483(sp)-28(otk)56(a)28(ws)-1(zy)-482(jego)-483(sz)-1(ar)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zim)-1(n)1(e)-1(,)-360(nieub)1(\252agane)-361(o)-28(cz)-1(y)-360(i)-361(zac)-1(i\246te)-361(w)27(ar)1(gi,)-361(o)-27(dwr\363)-28(ci\252)-361(si\246)-361(s)-1(p)1(ies)-1(znie)-361(i)-361(zatar\252)-360(r\246)-1(ce)-361(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(zdenerw)27(o)28(w)28(ania,)-333(n)1(ie)-334(lu)1(bi\252)-333(b)-27(o)27(wiem)-334(sp)-27(or\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-296(Musz)-1(\246)-296(ju\273)-296(i\261)-1(\242.)-296(T)83(o)-297(w)28(am)-297(jesz)-1(cz)-1(e)-297(p)-27(o)28(wie)-1(m,)-296(\273)-1(e)-297(n)1(ie)-297(p)-27(o)28(w)-1(i)1(nni)1(\261)-1(cie)-297(zb)28(ytn)1(i\241)-297(sur)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(o\261)-1(ci\241)-306(zra\273a\242)-306(do)-305(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-306(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-306(m\252o)-28(da)-305(jest,)-306(p)1(s)-1(tr)1(o)-306(ma)-306(w)-305(g\252o)27(wie)-305(jak)-305(k)55(a\273da)-305(k)28(obi)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ta,)-285(to)-286(tr)1(z)-1(eba)-285(z)-286(ni\241)-285(m)-1(\241d)1(rze)-286(i)-286(spr)1(a)27(wiedl)1(iwie)-286(p)-27(os)-1(t\246p)-28(o)28(w)28(a\242)-1(;)-285(trze)-1(b)1(a)-286(j)1(e)-1(d)1(no)-285(nie)-286(wid)1(z)-1(i)1(e)-1(\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ugiego)-351(nie)-351(dos\252)-1(y)1(s)-1(ze)-1(\242,)-351(a)-352(n)1(a)-351(trze)-1(cie)-352(n)1(ie)-352(zw)27(a\273a\242)-1(,)-351(b)28(y)-351(t)28(ym)-351(s)-1(p)-27(oso)-1(b)-27(em)-352(u)1(c)27(hr)1(oni\242)-351(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ed)-388(nies)-1(n)1(as)-1(k)56(ami,)-389(z)-389(tego)-389(wyc)27(h)1(o)-28(dz\241)-389(n)1(a)-56(jgor)1(s)-1(ze)-389(rze)-1(cz)-1(y)84(.)-389(P)28(an)-388(B\363g)-389(z)-1(a)28(wsz)-1(e)-389(b\252ogo-)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(a)28(wi)-372(z)-1(go)-27(dliwym,)-372(m\363)27(wi\246)-373(w)28(am,)-372(b\252ogos)-1(\252a)28(wi!)-372(Ki\273)-373(t)1(o)-373(d)1(iab)-28(e\252!)-372({)-373(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-372(z)-1(r)1(yw)27(a)-55(j\241c)]TJ ET endstream endobj 882 0 obj << /Type /Page /Contents 883 0 R /Resources 881 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 877 0 R >> endobj 881 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 886 0 obj << /Length 9454 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(274)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(20.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(si\246)-1(,)-264(b)-28(o)-265(b)-27(o)-28(cie)-1(k)1(,)-265(sto)-56(j)1(\241c)-1(y)-265(p)1(rzy)-265(s)-1(k)1(rzyni)-265(n)1(ieruc)28(homo,)-265(ku)1(jn)1(\241\252)-265(z)-266(ca\252e)-1(j)-264(s)-1(i\252y)-264(w)-266(b)1(\252ys)-1(zcz)-1(\241cy)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(t)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-376(Dy\242)-377(b)-27(o)-28(ciek,)-376(Witek)-376(go)-377(j)1(e)-1(sieni\241)-376(p)1(rz)-1(y)1(garn\241\252,)-376(b)-27(o)-376(os)-1(ta\252o)-376(ptasz)-1(y)1(s)-1(k)28(o,)-376(wyku)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ro)28(w)28(a\252,)-345(\273e)-345(to)-345(mia\252)-345(skr)1(z)-1(yd)1(\252o)-345(z\252)-1(aman)1(e)-1(,)-344(i)-345(t)1(e)-1(raz)-345(siedzi)-345(w)-344(c)27(ha\252u)1(pie)-345(i)-344(m)27(y)1(s)-1(zy)-345(\252o)28(wi)-345(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(ot.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(No,)-333(w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(,)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(nie)-333(w)-1(i)1(dzia\252e)-1(m)-333(os)-1(w)28(o)-56(j)1(onego)-334(b)-27(o)-28(ciana)-333(dziwne,)-333(dziwne!)]TJ 0 -13.549 Td[(Nac)27(h)29(yli\252)-372(si\246)-373(d)1(o)-373(n)1(iego,)-372(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-372(g\252as)-1(k)56(a\242,)-372(ale)-373(b)-27(o)-28(ciek)-372(s)-1(i)1(\246)-373(ni)1(e)-373(da\252)-372(r)1(usz)-1(y\242,)-372(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(\246)-1(ci\252)-334(szyj\246)-334(i)-333(b)-27(o)-28(cz)-1(ki)1(e)-1(m,)-333(c)-1(za)-56(j)1(\241c)-1(o)-333(zn\363)28(w)-334(go)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-334(w)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(\273e)-334(bu)1(t)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-304(Wiec)-1(i)1(e)-1(,)-304(tak)-304(mi)-304(si\246)-305(p)-27(o)-28(dob)1(a,)-304(\273)-1(e)-304(c)27(h)1(\246)-1(tn)1(ie)-305(b)28(y)1(m)-305(go)-304(ku)1(pi\252)-304(o)-28(d)-304(w)28(as)-1(,)-304(spr)1(z)-1(edacie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(b)28(ym)-334(t)1(am)-334(mia\252)-334(spr)1(z)-1(eda)28(w)27(a\242,)-333(c)27(h)1(\252opak)-333(go)-333(w)-1(n)1(e)-1(t)-333(zanies)-1(i)1(e)-334(na)-333(pl)1(e)-1(b)1(ani\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przy\261l\246)-334(p)-27(o)-333(niego)-334(W)84(alk)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(a)-334(si\246)-334(on)-333(tk)1(n\241\242)-334(n)1(ik)28(om)27(u)1(,)-333(t)28(ylk)28(o)-333(jedn)1(e)-1(go)-333(Witk)56(a)-333(s)-1(\252u)1(c)27(ha.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za)28(w)27(o\252ali)-352(c)27(h\252op)1(ak)55(a,)-352(ks)-1(i)1(\241dz)-353(m)27(u)-352(da\252)-353(z\252)-1(ot)1(\363)27(wk)28(\246)-353(i)-353(p)-27(ole)-1(ci\252)-353(p)1(rz)-1(y)1(nie\261)-1(\242)-353(o)-353(zm)-1(r)1(oku;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)28(oro)-238(wr\363)-28(ci)-238(z)-238(ob)-55(jazdu)1(,)-238(ale)-238(Wi)1(te)-1(k)-237(uderzy\252)-238(w)-238(b)-27(e)-1(k)-237(i)-238(zaraz)-238(p)-28(o)-237(w)-1(y)1(j\261c)-1(iu)-237(ksi\246)-1(d)1(z)-1(a)-237(z)-1(ab)1(ra\252)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-28(\242)-1(k)56(a)-330(do)-331(ob)-27(ory)-330(i)-331(tam)-331(r)1(yc)-1(za\252)-331(p)1(ra)28(wie)-331(do)-331(wiec)-1(zora,)-330(\273)-1(e)-331(stary)-330(m)27(u)1(s)-1(ia\252)-330(go)-331(pr)1(z)-1(ycisz)-1(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(mieni)1(e)-1(m)-426(przyp)-27(omina)-55(j\241c)-426(o)-28(dn)1(ie)-1(sienie)-426(pt)1(a)-1(k)56(a)-426(Ju)1(\261)-1(ci,)-426(c)28(h\252opak)-425(us\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\242)-427(m)28(usia\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(ale)-235(s)-1(erce)-236(skwiercz)-1(a\252o)-235(m)27(u)-234(z)-235(\273)-1(alu)-234(i)-235(b)-27(ole)-1(\261ci,)-235(na)28(w)28(e)-1(t)-234(rz)-1(emie)-1(n)1(i)-235(zb)28(ytn)1(io)-235(ni)1(e)-236(cz)-1(u)1(\252,)-235(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-341(og\252up)1(ia\252y)-342(z)-342(zapu)1(c)27(h)1(\252)-1(y)1(m)-1(i)-341(o)-28(d)-341(p\252acz)-1(u)-341(o)-28(czam)-1(i,)-341(a)-341(jak)-341(ino)-341(m)-1(\363g\252,)-341(dop)1(ada\252)-342(b)-27(o)-28(\242k)56(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ogarn)1(ia\252)-333(go)-334(r)1(am)-1(ion)1(am)-1(i)1(,)-333(c)-1(a\252o)28(w)27(a\252)-333(a)-333(\273)-1(a\252osn)28(ym)-334(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(an)1(os)-1(i\252..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(O)-428(zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)28(u)-428(za\261)-1(,)-427(kiej)-428(ksi\241d)1(z)-429(j)1(u\273)-428(z)-1(e)-428(ws)-1(i)-427(p)-28(o)28(wr\363)-28(ci\252,)-428(u)1(kry\252)-428(b)-27(o)-28(\242k)56(a)-428(w)-429(sw)28(o)-56(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(ap)-28(ot)1(\246)-1(,)-325(b)28(y)-325(go)-326(u)1(c)27(hr)1(oni\242)-326(o)-27(d)-325(m)-1(r)1(oz)-1(u)1(,)-326(i)-325(do)-325(s)-1(p)-27(\363\252ki.)-325(z)-326(J\363zk)55(\241,)-325(p)1(tak)-326(b)-27(o)28(wie)-1(m)-325(b)28(y\252)-326(ci\246\273)-1(ki)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(op\252aku)1(j\241c)-449(rze)-1(wn)1(ie)-449(p)-28(on)1(ie\261)-1(li)-448(go)-449(n)1(a)-449(p)1(le)-1(b)1(ani\246,)-448(a)-449(\212apa)-448(p)-28(ob)1(ieg\252)-449(z)-449(nimi)-448(i)-449(te\273)-449(c)-1(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(mark)28(otn)1(o)-334(sz)-1(cz)-1(ek)56(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)83(,)-466(im)-467(d)1(\252u\273e)-1(j)-466(rozw)28(a\273)-1(a\252)-467(s\252o)28(w)27(a)-466(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(a)-466(i)-467(te)-467(j)1(e)-1(go)-466(s)-1(zc)-1(zere)-467(z)-1(ap)-27(ew)-1(n)1(ienia,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(ym)-402(wi\246)-1(cej)-402(si\246)-402(rozja\261nia\252,)-402(u)1(s)-1(p)1(ak)56(a)-56(j)1(a\252)-402(i)-402(z)-402(w)27(oln)1(a,)-402(n)1(ie)-1(p)-27(ostrze)-1(\273e)-1(n)1(ie)-402(z)-1(mienia\252)-402(sw)27(o)-55(je)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(t\246p)-27(o)27(w)28(ani)1(e)-334(z)-334(Jagusi\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-317(p)-27(o)28(wrac)-1(a\252o)-317(d)1(o)-317(d)1(a)27(wnego)-317(stan)28(u)1(,)-317(ale)-317(ju)1(\273)-318(n)1(ie)-317(p)-28(o)28(wr\363)-27(c)-1(i\252a)-317(d)1(o)-317(c)27(h)1(a\252up)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)28(wna)-333(rad)1(os)-1(n)1(a)-333(w)-1(r)1(z)-1(a)28(w)27(a,)-333(ten)-333(sp)-28(ok)28(\363)-55(j)-333(w)27(ewn\246trzn)28(y)-333(i)-333(ta)-334(cic)28(ha,)-333(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(a)-334(d)1(uf)1(no\261\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(By\252o)-375(j)1(ak)-375(z)-375(t)28(ym)-375(garn)1(kiem)-375(rozbit)28(ym,)-374(c)-1(o)-375(c)28(ho)-28(\242)-375(o)-28(d)1(ru)1(to)28(w)27(an)28(y)-374(i)-375(zgo\252a)-375(ca\252y)-375(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(widzia\252,)-245(a)-246(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-245(c)-1(i)1(e)-1(kn)1(\241\252)-246(i)-245(pr)1(z)-1(epu)1(s)-1(zc)-1(za\252)-246(w)28(o)-28(d)1(\246)-246(w)-246(taki)1(m)-246(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu,)-245(\273e)-246(i)-246(p)-27(o)-28(d)-245(\261wiat\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(rozp)-28(ozna\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(ak)-253(i)-253(w)-253(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-254(s)-1(i)1(\246)-254(widzia\252o,)-253(b)-27(o)-253(prze)-1(z)-253(on\241)-253(zgo)-28(d\246)-253(nieroze)-1(znan)28(y)1(m)-1(i)-253(sz)-1(p)1(aru)1(t-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)-272(ciek\252y)-273(p)1(rzycz)-1(a)-55(jone)-272(nieuf)1(no\261c)-1(i,)-272(\273ale)-273(p)1(rz)-1(y)1(p\252o)28(wia\252e)-273(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(bk)28(o,)-272(al)1(e)-273(\273)-1(yw)28(e)-273(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(z)-1(go\252a)-333(ni)1(e)-334(z)-1(ab)1(ite)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(p)-28(o)-27(dejrzenia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-283(b)-28(o)28(wiem)-284(m)-1(i)1(m)-1(o)-283(na)-55(jsz)-1(cz)-1(ersz)-1(yc)28(h)-283(usi\252o)28(w)27(a\253)-283(ni)1(e)-284(z)-1(atr)1(ac)-1(i\252)-283(w)-284(sobie)-284(n)1(ie)-1(u)1(fn)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(i)-259(i)-258(pra)28(wie)-259(m)-1(imo)-259(w)28(oli,)-259(a)-259(d)1(a)28(w)27(a\252)-259(ci\241)-28(g\252e)-260(b)1(ac)-1(ze)-1(n)1(ie)-259(na)-259(k)56(a\273)-1(d)1(y)-259(ru)1(c)27(h)-258(Jagn)28(y)83(,)-258(ona)-259(za\261)-260(an)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-321(to)-322(o)-28(czym)-1(gn)1(ienie)-322(n)1(ie)-322(z)-1(ap)-27(omnia\252a)-322(m)28(u)-321(t)27(y)1(c)27(h)-321(z)-1(\252o\261c)-1(i)-321(i)-322(srogi)1(c)27(h)-321(s)-1(\252\363)28(w,)-322(wrza\252a)-322(w)28(c)-1(i\241\273)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)1(e)-1(ms)-1(t)1(\241)-334(n)1(ie)-334(mog\241c)-334(uciec)-334(s)-1(p)-27(o)-28(d)-333(t)28(y)1(c)27(h)-333(jego)-333(przenikl)1(iwyc)27(h)1(,)-334(str\363\273uj)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-333(o)-28(cz)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mo\273e)-489(i)-489(d)1(late)-1(go,)-488(\273)-1(e)-489(p)1(ilno)28(w)28(a\252)-489(i)-489(n)1(ie)-489(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y\252)-489(j)1(e)-1(j)1(,)-489(zniena)28(wid)1(z)-1(i\252a)-489(go)-488(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bar)1(z)-1(ej,)-333(a)-333(c)-1(or)1(az)-334(p)-27(ot\246)-1(\273niej)-333(wyd)1(z)-1(iera\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(An)28(tk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-338(si\246)-338(ju)1(\273)-339(u)1(m)-1(i)1(a\252)-1(a)-338(zm)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie)-338(urz\241dza\242,)-338(\273)-1(e)-338(co)-338(par\246)-338(dn)1(i)-338(widy)1(w)27(a\252a)-338(si\246)-338(z)-339(n)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-429(br)1(ogie)-1(m.)-429(P)28(omaga\252)-430(im)-430(w)-430(t)28(y)1(m)-430(Witek,)-429(kt\363ren)-429(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-430(se)-1(r)1(c)-1(e)-430(straci\252)-430(d)1(o)-430(go-)]TJ 0 -13.55 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(arza)-375(za)-375(tego)-375(b)-27(o)-28(\242k)56(a,)-375(a)-374(przylgn)1(\241\252)-375(d)1(o)-375(Jagn)28(y)84(,)-374(\273)-1(e)-375(to)-374(m)27(u)-374(i)-374(teraz)-375(da)28(w)28(a\252a)-375(lepsz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dwiec)-1(zork)1(i,)-460(wi\246)-1(cej)-460(omas)-1(t)28(y)84(,)-460(a)-460(c)-1(zego)-461(g\246sto)-460(i)-460(par)1(\246)-461(gr)1(os)-1(zy)-460(k)56(apn\246\252o)-460(o)-28(d)-459(An)28(tk)56(a.)]TJ ET endstream endobj 885 0 obj << /Type /Page /Contents 886 0 R /Resources 884 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 877 0 R >> endobj 884 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 889 0 obj << /Length 9105 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(275)]TJ -358.232 -35.866 Td[(Ale)-410(g\252\363)28(wnie)-409(p)-28(omaga\252a)-410(i)1(m)-410(Jagust)28(ynk)56(a,)-409(tak)-409(s)-1(i)1(\246)-410(umia\252a)-409(w)-1(k)1(ra\261\242)-410(w)-410(\252as)-1(k)1(i)-410(J)1(agn)28(y)-409(i)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yle)-290(zauf)1(ania)-289(wz)-1(b)1(ud)1(z)-1(i\252a)-289(w)-290(An)28(tk)1(u,)-289(\273)-1(e)-290(p)1(rosto)-290(n)1(ie)-290(b)28(y\252o)-289(s)-1(p)-27(osobu)-289(widy)1(w)27(an)1(ia)-290(si\246)-290(b)-27(e)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-390(p)-28(omo)-28(cy)83(.)-391(Cn)1(a)-391(to)-391(nosi\252a)-391(wie\261)-1(ci)-391(mi\246dzy)-391(ni)1(m)-1(i,)-390(ona)-391(str\363\273o)28(w)27(a\252a)-391(p)1(rze)-1(d)-390(s)-1(tar)1(ym)-391(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(c)28(hran)1(ia\252a)-368(pr)1(z)-1(ed)-368(n)1(ie)-1(sp)-27(o)-28(dzian)1(k)55(ami!)-368(A)-368(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-368(to)-368(r)1(obi\252a)-368(p)1(rze)-1(z)-368(c)-1(zyst\241)-368(z)-1(\252o\261\242)-369(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(ego)-312(\261wiata!)-312(M)1(\261)-1(ci\252a)-312(si\246)-312(na)-312(d)1(ru)1(gic)27(h)-311(za)-312(w\252)-1(asn\241)-311(p)-28(on)1(iew)-1(i)1(e)-1(rk)28(\246)-312(i)-311(krzywdy)1(;)-312(ni)1(e)-313(cier-)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(a\252a)-304(b)-28(o)28(wiem)-304(Jagn)28(y)-303(ni)-303(An)28(tk)56(a,)-304(ale)-304(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-304(b)1(arze)-1(j)-303(s)-1(t)1(are)-1(go,)-303(jak)-303(z)-1(r)1(e)-1(sz)-1(t)1(\241)-304(ws)-1(zystkic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(ogac)-1(zy)-376(ze)-376(w)-1(si,)-375(\273)-1(e)-376(ma)-56(j)1(\241)-376(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o,)-376(a)-376(j)1(e)-1(j)-375(n)1(ie)-376(dosta)-56(j)1(e)-377(n)1(a)28(w)27(et)-376(tego)-376(k)56(\241ta,)-376(gd)1(z)-1(i)1(e)-377(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(mog\252a)-312(g\252o)27(w)28(\246)-312(s)-1(c)27(h)1(ron)1(i\242)-1(,)-311(i)-312(tej)-312(\252y)1(\273)-1(ki)-311(w)27(ar)1(z)-1(y!)-311(Zar\363)28(w)-1(n)1(o)-312(j)1(e)-1(dn)1(ak)-312(n)1(iena)28(widzi\252a)-312(bi)1(e)-1(d)1(n)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(b)1(arze)-1(j)-333(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(os)-1(to)-333(d)1(iab)-28(elsk)55(a)-333(ku)1(m)-1(a)-333(alb)-27(o)-333(i)-333(c)-1(o)-333(gorsz)-1(ego,)-333(jak)-333(o)-333(niej)-333(p)-27(o)27(wiad)1(ali.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-397(W)84(e)-1(zm)-1(\241)-397(si\246)-397(z)-1(a)-397(\252b)29(y)-397(i)-397(p)-27(oz)-1(agr)1(yz)-1(a)-55(j\241)-397(j)1(ak)-397(te)-397(w\261)-1(cie)-1(k)1(\252e)-398(p)1(s)-1(y)-397({)-396(m)27(y\261la\252a)-397(c)-1(z\246s)-1(to,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wielc)-1(e)-380(rad)1(a)-380(z)-1(e)-380(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-379(rob)-27(ot)28(y)83(,)-379(\273)-1(e)-380(z)-1(a\261)-380(zim)-1(\241)-380(n)1(ie)-380(b)28(y\252o)-380(wiela)-380(co)-380(robi)1(\242)-1(,)-380(t)1(o)-380(\252)-1(azi\252a)-380(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ac)27(h)-312(z)-313(k)56(\241d)1(z)-1(iel\241,)-312(p)-27(o)-28(ds\252uc)28(hiw)28(a\252a,)-312(a)-313(j)1(ud)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-312(j)1(e)-1(d)1(n)28(yc)27(h)-311(na)-312(dr)1(ugic)28(h)-312(pr)1(z)-1(e\261)-1(miew)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241c)-422(ze)-423(wsz)-1(ystki)1(c)27(h)-422(zar\363)28(wno,)-421(nie)-422(\261)-1(mieli)-422(d)1(rzwi)-422(z)-1(am)28(yk)56(a\242)-422(prze)-1(d)-421(ni)1(\241)-422(oba)28(wia)-56(j)1(\241c)-422(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-362(ozora,)-362(a)-362(g\252\363)27(wn)1(ie)-363(tego,)-362(\273)-1(e)-362(p)-28(on)1(o)-362(z)-1(\252e)-363(o)-27(c)-1(zy)-362(m)-1(i)1(a\252)-1(a.)1(..)-362(Zaz)-1(iera\252a)-362(i)-362(do)-362(An)28(t)1(k)28(\363)27(w,)-362(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jcz)-1(\246\261c)-1(iej)-365(sp)-28(ot)28(y)1(k)55(a\252a)-365(si\246)-365(z)-366(n)1(im)-1(,)-364(gdy)-365(z)-365(rob)-27(ot)28(y)-365(p)-27(o)27(wraca\252,)-365(i)-365(wtedy)-365(to)-365(m)28(u)-365(w)-365(u)1(s)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(k\252ad)1(\252)-1(a)-333(n)1(o)27(win)28(y)-333(o)-27(d)-333(Jagn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o\261)-434(w)27(e)-434(dwie)-434(niedziele)-435(p)-27(o)-434(b)28(ytn)1(o\261)-1(ci)-434(ksi\246dza)-435(u)-433(Boryn)1(\363)27(w)-434(pr)1(z)-1(y)1(dyb)1(a\252a)-435(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\252o)-333(s)-1(ta)28(wu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wies)-1(z,)-333(s)-1(tar)1(y)-334(sielni)1(e)-334(p)-27(o)27(wsta)28(w)27(a\252)-333(na)-333(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(ksi\246)-1(d)1(z)-1(em.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(O)-333(c)-1(\363\273)-334(to)-333(zno)28(wu)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\252?)-333({)-334(p)28(y)1(ta\252)-334(n)1(iedbal)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-487(\233e)-488(lu)1(dzi)-487(p)-28(o)-27(dma)27(wiasz)-488(n)1(a)-487(dw)28(\363r,)-487(\273e)-488(trze)-1(b)1(a)-487(b)28(y)-487(ci\246)-488(o)-28(d)1(da\242)-487(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)28(om)-488(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(d)1(ru)1(gie)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-401(Niec)27(h)-400(p)-28(op)1(r\363b)1(uje!)-401(Nim)28(b)28(y)-401(mn)1(ie)-402(wzi\246)-1(l)1(i,)-401(tak)1(ie)-1(go)-401(b)29(ym)-401(m)27(u)-400(na)-401(dac)28(h)-401(p)1(u\261c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(ogut)1(a,)-334(\273e)-334(k)56(amie)-1(\253)-333(n)1(a)-333(k)55(amieniu)-332(b)28(y)-333(nie)-333(os)-1(ta\252?)-334({)-333(za)27(w)28(o\252a\252)-334(n)1(ami\246)-1(tn)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(olecia\252a)-334(zaraz)-334(z)-333(t\241)-334(n)1(o)28(w)-1(i)1(n\241)-333(do)-333(s)-1(tar)1(e)-1(go,)-333(.m)28(y\261la\252)-334(d)1(\252ugo)-333(i)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252)-334(cic)28(ho:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(o)-28(d)1(obne)-333(to)-334(d)1(o)-334(n)1(iego,)-333(taki)-333(z)-1(b)-27(\363)-56(j)1(,)-333(p)-28(o)-27(dob)1(ne.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-391(wi\246)-1(ce)-1(j)-390(nie)-391(rze)-1(k\252,)-391(n)1(ie)-392(c)28(hcia\252)-391(s)-1(i\246)-391(z)-392(b)1(ab\241)-391(z)-1(ad)1(a)28(w)27(a\242)-391(w)-392(p)-27(ouf)1(a\252o\261)-1(ci,)-391(ale)-391(s)-1(k)28(oro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(przysz)-1(ed\252)-333(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(e)-1(m,)-333(z)-1(wierzy\252)-333(s)-1(i\246)-333(prze)-1(d)-333(n)1(im.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(wierzc)-1(ie)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(m)28(u,)-333(co)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a)-334(p)1(rzynosi,)-333(z)-1(\252a)-333(to)-333(k)28(obieta!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-461(Mo\273e)-462(t)1(o)-462(i)-460(niepr)1(a)27(wd)1(a,)-461(ale)-461(b)28(yw)28(a\252)-1(y)-460(p)-28(o)-27(dobn)1(e)-462(p)1(rzypad)1(ki.)-461(P)1(rze)-1(cie\273)-462(stary)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Pr)1(ycz)-1(ek)-280(spali\252)-279(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-280(sz)-1(w)28(agra,)-279(\273)-1(e)-280(go)-280(skrzywdzi\252)-280(p)1(rzy)-280(dzia\252ac)27(h)1(,)-280(siedzia\252)-280(za)-280(to)-280(w)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(e)-1(minal)1(e)-1(,)-323(al)1(e)-324(spali)1(\252)-1(.)-322(T)83(o)-323(i)-323(An)28(tek)-323(mo\273)-1(e)-323(to)-323(zrobi\242,)-323(m)28(usia\252)-323(c)-1(o\261)-323(nap)-27(omkn\241\242)-323(o)-323(t)28(ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(nie)-333(s)-1(t)28(w)28(orz)-1(y)1(\252ab)28(y)-333(s)-1(ob)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-313(Ro)-28(c)27(h)1(o)-1(,)-313(\273e)-314(to)-313(dob)1(ry)-313(b)28(y\252)-313(c)-1(z\252o)27(wiek,)-313(wielc)-1(e)-313(s)-1(i\246)-313(t)27(y)1(m)-314(s)-1(t)1(rapi)1(\252)-314(i)-313(j\241\252)-313(nama)28(w)-1(i)1(a\242)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-309(P)28(og\363)-28(d\271cie)-310(s)-1(i)1(\246)-1(,)-309(o)-28(d)1(pu)1(\261)-1(cie)-310(m)28(u)-309(c)-1(o)-309(grun)29(tu,)-309(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-310(i)-309(on)-309(\273y\242)-310(m)28(usi,)-309(ustatkuj)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-333(a)-333(nie)-333(b)-28(\246dzie)-334(j)1(u\273)-334(p)-27(o)28(w)27(o)-27(d\363)28(w)-334(d)1(o)-334(k)1(\252)-1(\363t)1(ni)-333(i)-333(o)-28(dgr)1(a\273)-1(a\253)1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-367(Nie,)-367(\273)-1(eb)28(ym)-367(mia\252)-367(z)-1(marn)1(ie\242)-1(,)-367(\273e)-1(b)29(ym)-368(mia\252)-367(z)-367(torbami,)-366(i\261)-1(\242,)-367(p)-27(\363)-56(j)1(d\246;)-367(a)-367(p)-28(\363k)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273yw,)-309(n)1(ie)-309(d)1(am)-309(i)-308(tego)-308(z)-1(agon)1(a!)-308(\233)-1(e)-308(m)-1(n)1(ie)-309(p)-27(obi)1(\252)-309(i)-308(sp)-28(on)1(iew)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-309(j)1(ak)-308(psa,)-308(daro)28(w)28(a\252b)28(ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(ci\246\273)-1(k)28(o)-333(i)-333(trud)1(no)-333({)-333(ale)-334(j)1(e)-1(\261li)-333(on)-333(i)-333(c)-1(o)-333(in)1(nego)-334(zam)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(a!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Napletli)-333(w)28(am)-1(,)-333(a)-333(wy)-334(t)1(o)-334(d)1(o)-334(se)-1(r)1(c)-1(a)-333(bi)1(e)-1(r)1(z)-1(ec)-1(ie!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-379(Ju\261c)-1(i)1(,)-379(niepr)1(a)27(wd)1(a)-380(t)1(o)-380(j)1(e)-1(st,)-379(ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-379(ale)-380(\273e)-1(b)29(y)-379(s)-1(i\246)-379(to)-379(m)-1(og\252o)-379(sta\242)-1(..)1(.)-379(a\273)-1(e)-379(m)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozum)-364(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dzi)-364(i)-364(z)-1(i)1(m)-1(n)1(o)-364(w)-365(k)28(o\261ciac)27(h)-364(p)1(rze)-1(wierca...)-364(k)1(ie)-1(j)-363(p)-28(om)28(y\261l\246)-1(,)-363(\273)-1(e)-364(m)-1(og\252ob)28(y)-363(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(s)-1(ta\242...)]TJ ET endstream endobj 888 0 obj << /Type /Page /Contents 889 0 R /Resources 887 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 877 0 R >> endobj 887 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 892 0 obj << /Length 9692 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(276)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(20.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Zac)-1(i)1(s)-1(n)1(\241\252)-399(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-399(i)-399(sk)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ia\252)-399(ze)-399(z)-1(gr)1(oz)-1(y)-398(sam)-1(ego)-399(p)1(rzypu)1(s)-1(zc)-1(ze)-1(n)1(ia)-398(m)-1(o\273liw)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(i)-363(onej.)-364(Ni)1(c)-365(n)1(ie)-364(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-363(nie)-364(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-364(nigd)1(y)-364(o)-364(t)28(ym,)-364(b)29(y\252)-364(na)28(w)28(e)-1(t)-363(p)-28(ewn)28(ym)-364(w)-364(g\252\246)-1(b)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(in)1(e)-1(j)-313(niewinn)1(o\261)-1(ci,)-314(ale)-314(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252,)-314(\273e)-314(w)-315(tej)-314(syno)28(wskiej)-314(ni)1(e)-1(n)1(a)27(wi\261c)-1(i)-313(do)-314(ni)1(e)-1(go)-314(m)28(usi)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\242)-383(c)-1(osik)-383(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-383(n)1(i\271)-1(l)1(i)-384(gn)1(iew)-1(y)-383(i)-383(\273)-1(al)1(e)-384(o)-384(gr)1(un)28(t,)-383(\273e)-384(ta)-384(zapami\246ta\252o\261)-1(\242,)-383(kt\363r\241)-383(wte)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(u)28(wid)1(z)-1(ia\252)-367(w)-368(jego)-368(o)-27(c)-1(zac)27(h,)-367(z)-368(in)1(nego)-368(\271r\363)-28(d)1(lisk)55(a)-367(bij)1(e)-1(,)-367(cz)-1(u)1(\252)-368(to)-368(d)1(obr)1(z)-1(e)-368(i)-367(w)-368(tej)-368(w\252a\261nie)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)29(w)-1(i)1(li)-387(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252)-387(sam)-387(w)-387(tr)1(z)-1(ew)-1(i)1(ac)27(h)-386(tak)56(\241)-387(sam\241)-387(ni)1(e)-1(n)1(a)27(wi\261\242)-387(zim)-1(n)1(\241,)-386(m)-1(\261c)-1(i)1(w)27(\241)-386(i)-387(n)1(ie)-1(u)1(b\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(gan\241,)-333(zwr\363)-28(ci\252)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(R)-1(o)-27(c)27(ha)-333(i)-333(cic)27(h)1(o)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(ciasno)-333(dla)-333(nas)-333(ob)28(ydw)28(\363)-28(c)28(h)-333(w)-334(Lip)-27(cac)27(h!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(w)28(am)-334(zno)28(wu)-333(przyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-333(do)-333(g\252o)28(wy)83(,)-333(co?)-334({)-333(krzykn)1(\241\252)-334(wystrasz)-1(on)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(n)1(ie)-1(c)28(ha)-55(j)-333(B)-1(\363g)-333(b)1(roni)1(,)-334(b)29(y)-334(mi)-333(wlaz\252)-334(ki)1(e)-1(d)1(y)-334(w)-333(pazur)1(y)-333(przy)-333(takiej)-333(ok)56(az)-1(j)1(i...)]TJ 0 -13.549 Td[(Usp)-28(ok)56(a)-56(j)1(a\252)-334(go)-333(Ro)-28(c)28(ho,)-333(t\252umac)-1(zy\252,)-333(ale)-334(n)1(ic)-334(n)1(ie)-334(wsk)28(\363ra\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Sp)1(ali)-333(m)-1(n)1(ie,)-334(zobaczyc)-1(ie!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-332(o)-28(d)-331(tej)-332(c)27(h)29(w)-1(i)1(li)-332(ma\252o)-332(ju)1(\273)-333(k)1(ie)-1(d)1(y)-332(zaz)-1(n)1(a\252)-332(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u.)-331(O)-332(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-332(z)-1(mierzc)27(h)28(u)-331(s)-1(tr)1(\363-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273o)27(w)28(a\252)-328(niep)-28(ostrze\273)-1(enie,)-328(c)-1(zai\252)-328(s)-1(i)1(\246)-329(z)-1(a)-328(w)28(\246)-1(g\252ami,)-328(ob)-27(c)27(ho)-27(dzi\252)-328(dom)-329(i)-328(b)1(ud)1(ynk)1(i,)-328(z)-1(agl)1(\241da\252)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-409(s)-1(t)1(rz)-1(ec)27(h)29(y)83(,)-409(a)-409(w)-410(no)-27(c)-1(y)-409(s)-1(i)1(\246)-410(c)-1(z\246)-1(sto)-409(bu)1(dzi\252,)-409(go)-28(dzinami)-409(c)-1(a\252ymi)-409(nas\252uc)28(hiw)28(a\252,)-409(i)-410(za)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jmni)1(e)-1(j)1(s)-1(zym)-297(t)1(rz)-1(askiem)-297(zryw)28(a\252)-296(s)-1(i\246)-296(z)-297(\252\363\273k)55(a)-296(i)-296(z)-297(p)1(s)-1(em)-297(ob)1(iega\252)-297(wsz)-1(ystki)1(e)-297(k)56(\241t)28(y)83(.)-296(Do-)]TJ 0 -13.55 Td[(pat)1(rz)-1(y)1(\252)-401(r)1(az)-401(p)-27(o)-28(d)-400(b)1(rogiem)-401(j)1(akie\261)-401(wydept)1(ane,)-400(na)-400(wp)-28(\363\252)-400(za)27(wian)1(e)-401(\261lady)84(,)-400(dop)1(atrzy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363\271)-1(n)1(ie)-1(j)-450(i)-451(p)1(rz)-1(y)-450(prze\252)-1(azie)-451(i)-451(jesz)-1(cz)-1(e)-451(le)-1(p)1(iej)-451(si\246)-452(u)1(t)28(wie)-1(r)1(dzi\252)-451(w)-451(p)-28(ewno\261c)-1(i,)-450(\273)-1(e)-451(to)-451(An-)]TJ 0 -13.549 Td[(tek)-371(p)-27(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-370(no)-27(c)-1(ami)-371(i)-370(wypatr)1(uj)1(e)-372(j)1(e)-1(n)1(o)-371(sp)-28(osobn)1(o\261)-1(ci)-371(p)-27(o)-28(d)1(palenia;)-370(c)-1(o)-370(inn)1(e)-1(go)-370(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252o)-334(m)28(u)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(n)1(a)-334(m)28(y\261l.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(pi\252)-453(o)-28(d)-453(m)-1(\252yn)1(arza)-454(wielc)-1(e)-454(srogiego)-454(p)1(s)-1(a)-453(i)-454(zrob)1(i\252)-454(m)28(u)-454(b)1(ud)1(\246)-454(p)-28(o)-28(d)-453(sz)-1(op)1(\241,)-454(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(j\241t)1(rz)-1(y)1(\252)-303(c)-1(i)1(\246)-1(giem,)-303(ma\252o)-303(je\261\242)-304(d)1(a)28(w)27(a\252,)-302(p)-28(o)-28(d)1(s)-1(zcz)-1(u)28(w)28(a\252,)-303(\273e)-303(no)-28(cami)-303(pi)1(e)-1(s)-303(lata\252)-302(i)-303(u)1(\273)-1(era\252)-303(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(w\261)-1(ciek\252y)83(,)-296(a)-296(rz)-1(u)1(c)-1(a\252)-296(s)-1(i)1(\246)-297(na)-296(k)55(a\273dego,)-296(\273)-1(e)-297(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(nego)-297(d)1(obrze)-297(sk)55(al)1(e)-1(cz)-1(y\252,)-296(a\273)-297(sk)55(ar)1(gi)-297(z)-296(te)-1(-)]TJ 27.879 -13.549 Td[(go)-333(p)-28(o)28(ws)-1(t)1(a\252)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-372(przy)-372(t)28(yc)28(h)-372(os)-1(tr)1(o\273)-1(n)1(o\261)-1(ciac)27(h)-371(i)-372(pi)1(lno)28(w)28(aniac)27(h)-371(s)-1(tar)1(y)-372(miz)-1(ern)1(ia\252)-372(i)-372(tak)-372(c)27(h)28(u)1(d\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-361(pas)-361(d)1(o)-360(p)-28(\363\252)-360(bieder)-360(opad)1(a\252,)-360(p)-28(o)-28(cze)-1(rn)1(ia\252,)-360(pr)1(z)-1(ygar)1(bi\252)-360(s)-1(i)1(\246)-1(,)-360(n)1(ogam)-1(i)-360(za)-361(sob\241)-360(ci\241)-28(ga\252)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-387(na)-387(wi\363r)-387(s)-1(i\246)-387(z)-1(es)-1(yc)28(ha\252)-387(z)-388(t)28(yc)27(h)-387(u)1(ta)-56(j)1(on)28(yc)27(h)-387(m)28(y\261lun)1(k)28(\363)28(w)-388(i)-387(tur)1(bacji,)-387(\273e)-388(m)27(u)-387(in)1(o)-388(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(gorza\252y)-449(ki)1(e)-1(j)-448(w)-449(c)27(hor)1(obie.)-449(\233e)-449(z)-1(a\261)-449(n)1(ik)28(ogo)-449(bl)1(i\273)-1(ej)-449(n)1(ie)-449(dop)1(usz)-1(cz)-1(a\252)-449(i)-448(z)-1(wierza\242)-450(si\246)-449(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wy\273ala\242)-334(ni)1(e)-334(mia\252)-334(p)1(rze)-1(d)-333(ki)1(m)-1(,)-333(to)-333(go)-333(i)-333(barze)-1(j)-332(piek\252y)-333(te)-334(ogni)1(e)-334(i)-333(pr)1(z)-1(epala\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nikt)-333(te\273)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(dor)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252,)-334(co)-333(m)27(u)-333(ta)-333(w)28(e)-334(w)27(\241tp)1(iac)27(h)-332(s)-1(iedzi)-333(a)-334(p)-27(o)-28(d)1(gryza.)]TJ 0 -13.549 Td[(Bac)-1(zy\252)-434(wi\246)-1(ce)-1(j)-433(na)-434(dob)29(yte)-1(k)1(,)-434(s)-1(p)1(ra)28(wi\252)-434(z)-1(\252ego)-435(p)1(s)-1(a,)-433(c)-1(zu)28(w)27(a\252)-434(n)1(o)-28(c)-1(ami,)-434(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(ieli)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(e)-1(z)-430(to,)-429(\273)-1(e)-430(wilk)1(i)-430(si\246)-430(ano)-430(n)1(ad)-429(p)-28(o)-27(dziw)-430(rozm)-1(n)1(o\273)-1(y)1(\252)-1(y)-429(tej)-430(zim)28(y)-430(i)-429(m)-1(a\252o)-430(k)1(t\363rej)-430(n)1(o)-28(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-477(p)-27(o)-28(db)1(iera\252y)-476(si\246)-477(stadami)-476(p)-27(o)-28(d)-476(wie\261;)-476(nieraz)-476(s)-1(\252yc)28(ha\242)-476(b)28(y\252o)-476(ic)27(h)-475(w)-1(y)1(c)-1(ia)-476(i)-475(c)-1(z\246)-1(sto)]TJ 0 -13.549 Td[(te\273)-406(s)-1(i)1(\246)-406(p)-28(o)-28(d)1(k)28(op)28(yw)28(a\252y)-405(do)-406(ob)-27(\363r,)-405(i)-405(gdzieniegdzie)-406(co\261)-406(uskub)1(n\246\252y)83(.)-405(A)-405(przy)-405(t)28(ym)-1(,)-405(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-500(za)28(w)-1(d)1(y)-500(p)-27(o)-28(d)-500(wiosn\246,)-500(i)-499(o)-500(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(ac)27(h)-500(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(y)-499(s)-1(\252u)1(c)27(h)28(y)-499(c)-1(oraz)-500(cz)-1(\246s)-1(tsz)-1(e;)-500(wzi\246)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dob)1(no)-307(c)27(h)1(\252opu)-307(z)-308(D\246bi)1(c)-1(y)-307(p)1(ar\246)-308(klaczy)83(,)-307(wz)-1(i)1(\246)-1(li)-307(w)-307(Rudce)-308(wiepr)1(z)-1(a,)-307(to)-307(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-307(k)1(ro)28(w)27(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzie)-295(in)1(dziej)-294({)-295(i)-294(jak)-294(k)55(amie\253)-294(w)27(e)-295(w)28(o)-28(d)1(\246)-1(,)-294(ni)-294(z)-1(n)1(aku)-294(p)-27(o)-295(ni)1(c)27(h!)-294(T)83(o)-294(i)-295(n)1(iejeden)-295(w)-294(Lip)-27(c)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-356(\252eb)-356(si\246)-356(s)-1(k)1(roba\252,)-355(opatr)1(yw)27(a\252)-355(z)-1(amki)-355(i)-356(sta)-56(j)1(ni)-355(s)-1(tr)1(z)-1(eg\252,)-356(\273e)-356(to)-356(na)-55(jl)1(e)-1(psze)-357(mieli)-355(k)28(onie)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(ok)28(oli)1(c)-1(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-290(tak)-291(sze)-1(d)1(\252)-291(cz)-1(as)-291(w)28(olno)-290(i)-290(r\363)28(wno,)-290(jak)28(o)-290(te)-291(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n)28(y)-290(na)-290(z)-1(egarze)-1(,)-290(an)1(i)-291(go)-290(wypr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzi\242,)-333(ani)-333(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zima)-454(w)27(ci\241\273)-454(b)28(y\252a)-454(s)-1(r)1(oga,)-454(c)27(h)1(o)-28(\242)-455(zm)-1(i)1(e)-1(n)1(na)-454(jak)-453(rzadk)28(o;)-454(b)28(y)1(w)27(a\252y)-454(taki)1(e)-455(mrozy)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)1(ic)27(h)-342(i)-342(n)1(a)-56(j)1(s)-1(tar)1(s)-1(i)-342(n)1(ie)-343(pami\246tali,)-342(to)-342(\261niegi)-342(s)-1(p)1(ada\252y)-342(ogromn)1(e)-1(,)-342(to)-342(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-341(b)28(y\252y)-342(c)-1(a\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ygo)-28(d)1(nie)-352(o)-28(dwilgi)1(,)-353(\273e)-353(w)28(o)-28(da)-352(s)-1(t)1(a\252)-1(a)-352(p)-27(o)-353(ro)28(w)28(ac)27(h)1(,)-353(a)-352(gdzieniegdzie)-353(i)-352(zagon)28(y)-352(c)-1(ze)-1(r)1(nia\252y)84(,)]TJ ET endstream endobj 891 0 obj << /Type /Page /Contents 892 0 R /Resources 890 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 877 0 R >> endobj 890 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 895 0 obj << /Length 9857 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(277)]TJ -358.232 -35.866 Td[(to)-422(przyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252y)-422(taki)1(e)-423(wie)-1(j)1(b)28(y)84(,)-422(takie)-423(ku)1(rza)28(w)-1(y)84(,)-422(\273)-1(e)-423(\261wiata)-422(nie)-422(do)-56(j)1(rza\252,)-423(a)-422(p)-27(o)-423(n)1(ic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-430(b)28(yw)28(a\252)-1(y)-429(d)1(nie)-430(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(e)-1(,)-429(c)-1(i)1(c)27(he)-430(i)-429(tak)-429(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-430(p)1(rzygrze)-1(w)28(a\252o,)-430(\273e)-430(dr)1(ogi)-430(r)1(oi\252y)-430(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-370(dziec)-1(i)1(,)-371(wywierano)-370(dr)1(z)-1(wi,)-370(lud)1(z)-1(i)-370(ogarn)1(ia\252a)-371(r)1(ado\261\242)-1(,)-370(a)-371(starzy)83(,)-370(s)-1(i)1(\246)-372(p)-27(o)-28(d)-370(\261c)-1(i)1(anami)]TJ 0 -13.549 Td[(wygrze)-1(w)28(ali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-456(w)-455(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-455(sz)-1(\252o)-455(s)-1(w)28(oim)-455(o)-28(dwiec)-1(zn)28(ym)-455(p)-27(orz)-1(\241d)1(kiem,)-455(k)28(om)27(u)-455(\261mie)-1(r)1(\242)-456(b)28(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(naznaczona)-376({)-376(umie)-1(r)1(a\252,)-376(k)28(om)27(u)-376(r)1(ado\261\242)-377(w)28(e)-1(se)-1(l)1(i\252)-377(si\246,)-376(k)28(om)27(u)-375(bieda)-376({)-376(wyrze)-1(k)56(a\252,)-376(k)28(om)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(orob)1(a)-298(sp)-27(o)27(wiad)1(a\252)-298(si\246)-297(i)-297(c)-1(ze)-1(k)56(a\252)-297(k)28(o\253ca)-297({)-297(i)-297(p)-28(c)28(ha\252o)-297(s)-1(i)1(\246)-298(jak)28(o\261)-297(z)-298(Bo\273)-1(\241)-297(p)-27(omo)-28(c)-1(\241,)-297(z)-297(dn)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-437(dzie\253,)-437(z)-438(t)28(ygo)-28(d)1(nia)-437(na)-437(t)27(y)1(dzie)-1(\253)1(,)-437(b)28(yc)27(h)-437(si\246)-438(in)1(o)-438(zw)-1(i)1(e)-1(sn)28(y)-437(do)-28(cz)-1(ek)56(a\242)-438(ab)-28(o)-437(tego,)-438(co)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(om)27(u)-332(prze)-1(znacz)-1(on)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ym)-1(czas)-1(em)-391(za\261)-391(c)-1(o)-390(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iela)-390(grzm)-1(i)1(a\252)-1(a)-390(m)28(uzyk)56(a)-391(w)-390(k)55(ar)1(c)-1(zmie)-1(,)-390(h)28(u)1(lan)1(o,)-391(p)1(ito,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ase)-1(m)-421(s)-1(i\246)-421(w)27(ad)1(z)-1(on)1(o,)-421(c)-1(zas)-1(em)-422(za)-421(\252b)28(y)-421(br)1(ano,)-421(a\273)-422(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-422(p)-27(ote)-1(m)-421(k)56(arci\252)-422(z)-421(am)27(b)-27(on)28(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(no)-360(i)-360(d)1(rugi)1(e)-361(sz)-1(\252y)-360(spra)28(wy)84(.)-360(Odb)28(y)1(\252o)-361(si\246)-361(w)28(es)-1(ele)-361(K)1(\252)-1(\246bi)1(anki,)-359(trz)-1(y)-359(dni)-360(si\246)-360(z)-1(ab)1(a)27(wial)1(i,)-360(a)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-306(h)28(ucz)-1(n)1(ie,)-307(\273e)-307(p)-27(o)27(wiad)1(ali,)-306(jak)28(o)-306(K\252\241b)-306(dop)-27(o\273)-1(y)1(c)-1(zy\252)-307(p)1(i\246)-1(\242dzies)-1(i\241t)-306(ru)1(bli)-306(o)-28(d)-306(or)1(ganist)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-406(to)-407(w)28(e)-1(sele)-1(.)-406(So\252t)28(ys)-407(te\273)-407(wypr)1(a)27(wi\252)-406(niez)-1(gor)1(s)-1(ze)-407(z)-1(m\363)28(win)28(y)-406(c)-1(\363r)1(c)-1(e)-407(z)-407(P\252osz)-1(k)56(\241.)-406(Gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(zno)28(wu)-420(c)28(hrzcin)28(y)-419(s)-1(i\246)-420(o)-27(db)28(y\252y)84(,)-419(ale)-420(z)-420(rzadk)56(a,)-420(n)1(ie)-420(p)-27(ora)-420(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-420(b)28(y\252a,)-420(wiele)-420(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t)-333(sp)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252o)-334(si\246)-334(d)1(opiero)-333(na)-333(zw)-1(i)1(e)-1(sne.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(are)-1(m)28(u)-496(Pr)1(ycz)-1(k)28(o)28(wi)-496(te)-1(\273)-497(si\246)-496(z)-1(mar\252o)-496(jak)28(o\261)-497(w)-496(t)28(ym)-497(cz)-1(asie,)-496(t)28(ydzie\253)-496(le)-1(d)1(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(orza\252,)-490(a)-489(mia\252)-489(c)27(h)28(u)1(dziac)-1(ze)-1(k)-489(d)1(opiero)-489(na)-489(sz)-1(e\261)-1(\242dzies)-1(i\241t)28(y)-489(i)-489(cz)-1(w)28(art)28(y)-489({)-489(c)-1(a\252a)-489(w)-1(i)1(e)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(z\252a)-334(n)1(a)-334(p)-27(ogrze)-1(b)1(,)-333(b)-28(o)-333(d)1(z)-1(iec)-1(i)-333(st)28(yp)-27(\246)-334(wypr)1(a)27(wial)1(i)-334(gal)1(an)28(t\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(z)-1(ie)-491(z)-1(a\261)-492(zbieran)1(o)-492(si\246)-492(wiec)-1(zorami)-491(na)-491(oprz\246d,)-491(tam)-492(n)1(ac)27(ho)-27(dzi\252o)-492(si\246)-492(t)28(yla)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzieuc)28(h)-353(i)-352(par)1(obk)28(\363)28(w,)-353(\273e)-354(r)1(obi\252a)-352(s)-1(i\246)-353(tak)56(a)-353(zaba)28(w)28(a,)-353(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y)83(,)-352(rad)1(o\261)-1(cie)-353({)-353(a\273)-353(mi\252o,)-353(b)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-238(i)-237(Mateusz)-1(,)-238(wyzdr)1(o)28(w)-1(i)1(a)27(wsz)-1(y)-237(c)-1(a\252kiem,)-238(pr)1(z)-1(ew)27(o)-27(dzi\252)-238(m\252)-1(o)-27(dzi)-238(i)-238(n)1(a)-56(j)1(bar)1(z)-1(ej)-238(d)1(ok)55(azyw)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-376(te)-377(p)-28(ogw)28(ary)-376(ci\241)-28(g\252e,)-377(ob)1(m)-1(o)28(wy)84(,)-377(k)1(w)27(asy)83(,)-376(k\252\363tn)1(ie)-1(,)-376(s\241s)-1(iedzkie)-376(s)-1(w)28(ary)84(,)-377(n)1(o)28(w)-1(i)1(nki)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-366(wie)-1(\261)-366(s)-1(i\246)-366(o)-28(d)-366(n)1(ic)27(h)-366(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(a.)-366(A)-366(cz)-1(ase)-1(m)-366(tra\014)1(\252)-366(s)-1(i\246)-366(dziad)-366(j)1(aki)-366(b)28(yw)28(a\252y)83(,)-366(to)-366(op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363\273no\261c)-1(i)-333(o)-333(\261)-1(wiecie)-334(i)-333(t)28(ygo)-28(d)1(niami)-333(w)27(e)-333(w)-1(si)-333(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(ase)-1(m)-479(z)-1(n)1(\363)27(w)-479(list)-480(p)1(rzys)-1(zed\252)-480(o)-27(d)-479(kt\363rego)-480(c)28(h\252opak)56(a)-479(z)-480(w)27(o)-55(jsk)56(a,)-480(co)-480(t)1(o)-480(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(yta\253)1(,)-322(n)1(arad)1(,)-322(op)-27(o)28(wiada\253)1(,)-322(wzdyc)28(h\363)28(w)-322(dzieusz)-1(y)1(n)-322(a)-321(matc)-1(zyn)28(yc)28(h)-321(p\252ac)-1(z\363)28(w,)-322(\273e)-322(i)-322(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(e)-333(t)28(ygo)-28(dn)1(ie)-334(starcz)-1(y)1(\252)-1(o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-313(in)1(s)-1(ze)-313(rze)-1(cz)-1(y)1(!)-313(a)-313(to)-312(Magda)-312(p)-28(osz)-1(\252a)-312(w)-313(s)-1(\252u\273b)-27(\246)-313(do)-313(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)-312(to)-313(p)1(ie)-1(s)-313(Boryn)1(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ogryz\252)-443(W)83(alk)28(o)28(w)28(e)-1(go)-443(c)27(h)1(\252opak)56(a,)-443(\273e)-444(pr)1(e)-1(ce)-1(sem)-444(si\246)-444(o)-27(dgra\273ali,)-443(t)1(o)-444(k)1(ro)28(w)27(a)-443(J\246dr)1(z)-1(ejom)]TJ 0 -13.549 Td[(ud)1(\252a)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-331(si\246)-332(z)-1(i)1(e)-1(mni)1(akie)-1(m,)-331(\273)-1(e)-331(dorzyn)1(a\242)-332(j\241)-331(m)27(u)1(s)-1(ia\252)-331(Jam)27(b)1(ro\273y)83(,)-331(to)-331(Grze)-1(l)1(a)-332(p)-27(o\273)-1(y)1(c)-1(zy\252)]TJ 0 -13.55 Td[(sto)-276(p)1(i\246)-1(\242dzies)-1(i\241t)-275(ru)1(bli)-275(o)-28(d)-275(m\252ynar)1(z)-1(a)-275(i)-276(d)1(a\252)-276(w)-275(z)-1(asta)28(w)-276(\252\241k)28(\246)-1(,)-275(to)-276(k)28(o)28(w)28(al)-276(k)1(up)1(i\252)-276(p)1(ar\246)-276(k)28(oni)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-450(d)1(z)-1(iw)28(o)28(w)27(an)1(o)-449(s)-1(i)1(\246)-450(tem)27(u)-448(wie)-1(l)1(c)-1(e)-449(i)-449(mo)-28(cno)-449(n)1(ad)-449(t)28(ym)-449(delib)-27(ero)28(w)27(an)1(o,)-449(to)-449(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(oro)28(w)27(a\252)-431(p)1(rze)-1(z)-431(c)-1(a\252y)-431(t)28(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)-431(a\273)-432(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-432(z)-431(T)27(y)1(m)-1(o)28(w)28(a)-431(przyj)1(e)-1(\273d\273a\252)-431(go)-431(z)-1(ast\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[({)-399(a)-398(to)-399(o)-398(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(iejac)28(h)-399(m\363)28(wiono,)-398(o)-399(strac)28(hac)27(h)-398(r\363\273n)28(yc)28(h)-398(bab)28(y)-398(plet\252y)84(,)-399(o)-398(w)-1(il)1(k)55(ac)28(h)-398(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\246s)-1(to,)-295(b)-27(o)-295(p)-27(ono)-295(wydu)1(s)-1(i)1(\252)-1(y)-294(o)27(w)28(c)-1(e)-295(w)27(e)-295(dw)28(orze)-1(,)-295(o)-295(gosp)-28(o)-27(darst)28(wie)-1(,)-294(o)-296(\261wiec)-1(ie,)-295(lu)1(dziac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-399(te)-399(i)1(nsz)-1(e)-399(rze)-1(czy)83(,)-398(\273)-1(e)-399(n)1(i)-399(spami\246ta\242)-1(,)-398(ni)-398(op)-28(o)28(wiedzie\242)-400(k)1(t\363\273)-399(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i!)-398(a)-399(tak)-398(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(co\261)-338(n)1(o)27(w)28(ego,)-337(\273)-1(e)-337(wsz)-1(ystkim)-337(starcz)-1(y)1(\252)-1(o)-336(i)-337(na)-336(dni)1(e)-1(,)-336(i)-337(na)-336(d\252ugi)1(e)-338(wiec)-1(zory)84(,)-337(\273e)-338(t)1(o)-337(c)-1(zas)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(zim)-1(o)28(w)28(\241)-334(p)-27(or\241)-333(ni)1(k)28(om)27(u)-333(n)1(ie)-334(b)1(rak)28(o)28(w)27(a\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ym)-383(sam)27(ym)-382(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(i)1(ali)-382(s)-1(i)1(\246)-383(i)-382(u)-382(Bory)1(n\363)28(w,)-382(jeno)-382(z)-383(t\241)-382(o)-28(d)1(m)-1(i)1(an\241,)-382(\273e)-383(stary)-382(k)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-1(n)1(iem)-387(siedzia\252)-386(w)-387(d)1(om)27(u)-385(i)-386(na)-386(\273adn)1(e)-387(zaba)28(wy)-386(ni)1(e)-387(c)27(h)1(o)-28(dzi\252,)-386(a)-386(i)-386(k)28(ob)1(ietom)-387(te\273)-386(i\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-357(p)-28(ozw)27(al)1(a\252)-1(,)-356(\273e)-358(j)1(u\273)-357(d)1(e)-1(sp)-28(eracja)-356(br)1(a)-1(\252a)-356(Jagusi\246,)-357(a)-356(J\363z)-1(k)56(a)-357(ca\252e)-357(dn)1(ie)-357(m)-1(amrota\252a)-356(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(z\252)-1(o\261ci,)-319(b)-28(o)-319(si\246)-319(jej)-319(dziwni)1(e)-320(mat)27(y)1(jasi\252o)-319(w)-320(c)28(ha\252up)1(ie)-320(siedzie\242)-1(,)-319(t)28(yl)1(a)-320(b)29(yw)27(a\252o)-319(ca\252e)-1(j)-319(u)1(c)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(y)83(,)-296(\273)-1(e)-297(n)1(ie)-297(wz)-1(b)1(rani)1(a\252)-297(c)27(h)1(o)-28(dzi\242)-297(z)-297(k)56(\241dziel\241,)-296(ale)-297(do)-296(t)28(yc)27(h)-296(jeno)-296(c)27(h)1(a\252up,)-296(gd)1(z)-1(ie)-297(si\246)-297(sam)-1(e)]TJ ET endstream endobj 894 0 obj << /Type /Page /Contents 895 0 R /Resources 893 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 896 0 R >> endobj 893 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 899 0 obj << /Length 8921 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(278)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(20.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(starsz)-1(e)-334(k)28(ob)1(iet)27(y)-333(zbiera\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wi\246c)-334(te\273)-334(p)1(rz)-1(ew)28(a\273)-1(n)1(ie)-334(sie)-1(d)1(z)-1(ieli)-333(wiec)-1(zorami)-333(w)-334(d)1(om)27(u.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jedn)1(e)-1(go)-348(wiec)-1(zora,)-348(j)1(ak)28(o\261)-349(j)1(u\273)-349(p)-27(o)-28(d)-347(k)28(oniec)-349(l)1(utego,)-348(z)-1(esz)-1(\252o)-348(s)-1(i)1(\246)-349(p)1(ar\246)-349(os\363b)-348(i)-348(sie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzieli)-263(p)-27(o)-263(dru)1(giej)-263(stroni)1(e)-1(,)-263(b)-27(o)-263(tam)-264(t)1(k)55(a\252a)-263(p)1(\252)-1(\363t)1(no)-263(Dominik)28(o)28(w)28(a)-263(przy)-263(lamp)-27(c)-1(e,)-263(a)-263(res)-1(zta)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-301(p)-27(o)28(w)27(o)-27(du)-300(t\246giego)-300(z)-1(i\246bu)-299(kup)1(i\252a)-300(s)-1(i\246)-300(pr)1(z)-1(ed)-300(k)28(ominem.)-300(Jagusia)-300(z)-301(Nastk)56(\241)-301(p)1(rz\246)-1(d)1(\252y)83(,)-300(a\273)]TJ 0 -13.55 Td[(wrze)-1(ciona)-261(w)28(arcz)-1(a\252y)84(,)-261(k)28(olacja)-261(si\246)-262(d)1(ogoto)28(wyw)27(a\252a,)-261(J)1(\363z)-1(k)56(a)-261(kr\246c)-1(i)1(\252a)-261(s)-1(i\246)-261(p)-27(o)-262(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-260(a)-261(s)-1(tar)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)28(yk)56(a\252)-406(z)-407(fa)-55(jki)-406(w)-407(k)28(omin)-406(i)-406(c)-1(o\261)-407(sobi)1(e)-407(m)27(y\261la\252)-406(g\252)-1(\246b)-27(ok)28(o,)-407(b)-27(o)-406(pra)28(wie)-407(si\246)-407(ni)1(e)-407(o)-28(dzyw)28(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(krzy\252a)-343(si\246)-343(wsz)-1(ystkim)-342(ta)-343(cic)28(ho\261\242)-1(,)-342(b)-27(o)-343(in)1(o)-343(ogi)1(e)-1(\253)-342(tr)1(z)-1(ask)56(a\252)-1(,)-342(\261wie)-1(r)1(s)-1(zc)-1(z)-343(skr)1(z)-1(yp)1(ia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-427(k)56(\241ta,)-426(w)28(ars)-1(ztat)-426(h)28(u)1(k)55(a\252)-426(o)-28(d)-426(cz)-1(asu)-426(do)-426(cz)-1(asu,)-426(a)-426(nik)1(t)-427(j)1(ak)28(o\261)-427(si\246)-427(n)1(ie)-427(o)-28(d)1(z)-1(yw)28(a\252,)-426(wi\246)-1(c)]TJ 0 -13.549 Td[(Nastk)55(a)-333(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sza)-334(zac)-1(z\246)-1(\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363)-56(j)1(dziec)-1(ie)-333(to)-334(j)1(utr)1(o)-334(z)-333(k)55(\241d)1(z)-1(iel\241)-333(do)-333(K\252\246b)-28(\363)28(w?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Zaprasz)-1(a\252a)-333(Mar)1(ys)-1(i)1(a)-334(d)1(z)-1(isia)-55(j.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(ob)1(ie)-1(cali,)-333(\273e)-334(j)1(utro)-333(tam)-334(z)-333(ks)-1(i)1(\241\273)-1(ki)-333(b)-27(\246d\241)-333(c)-1(zyta\242)-334(h)1(is)-1(t)1(orie)-334(o)-333(kr)1(\363lac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(os)-1(z\252ab)28(ym,)-333(ale)-334(n)1(ie)-334(wiem)-334(jesz)-1(cz)-1(e...)-333({)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252a)-334(p)29(yta)-56(j)1(\241c)-1(o)-333(na)-333(starego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)-333(j)1(a)-334(p)-27(\363)-55(jd\246,)-333(tatu)1(lu..)1(.)-334({)-333(p)1(ros)-1(i)1(\252a)-334(J\363zk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-298(o)-27(dp)-27(o)27(wiedzia\252,)-297(b)-27(o)-298(p)1(ie)-1(s)-297(m)-1(o)-28(cno)-297(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(iw)27(a\252)-297(na)-297(ganku)-296(i)-298(zaraz)-298(wsun)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(a\252o)-334(Jasiek,)-333(Przew)-1(r)1(otn)28(ym)-333(nazyw)27(an)29(y)-334(z)-333(prze)-1(\261mie)-1(wisk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)27(wiera)-55(j)-333(dr)1(z)-1(wi,)-333(gap)-27(o,)-334(b)-27(o)-333(tu)-333(ni)1(e)-334(ob)-27(ora!)-333({)-334(wr)1(z)-1(asn\246\252a)-334(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)1(\273)-1(e)-334(si\246,)-333(nie)-333(z)-1(j)1(e)-1(d)1(z)-1(\241)-333(c)-1(i\246,)-333(c)-1(zeg\363\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(rozgl\241dasz)-1(?)-333({)-333(p)28(yta\252a)-333(Jagna.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-307(A)-307(b)-28(o..)1(.)-307(b)-28(o)-28(ciek)-307(m)27(u)1(s)-1(ia\252)-307(si\246)-308(k)56(a)-56(j)1(\261)-308(pr)1(z)-1(yt)1(ai\242)-308(i)-307(jesz)-1(cz)-1(e)-307(m)-1(ie)-307(kuj)1(nie...)-307({)-307(j)1(\241k)55(a\252)-307(s)-1(i)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wystrasz)-1(on)28(y)1(m)-1(i)-333(o)-28(cz)-1(ami)-333(w)27(o)-27(dz\241c)-334(p)-27(o)-334(k)56(\241tac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-242(Oh)1(o,)-242(b)-28(o)-27(\242)-1(k)56(a)-242(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-242(w)-1(y)1(dali)-242(d)1(obr)1(o)-28(dziejo)28(wi,)-242(ni)1(c)-243(ci)-242(ju)1(\273)-243(n)1(ie)-243(zrob)1(i!)-242({)-242(mru)1(k-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\241\252)-333(Wit)1(e)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(i)-333(nie)-334(wiem,)-333(p)-28(o)-333(c)-1(o)-333(go)-333(b)28(y\252o)-333(trzyma\242)-1(,)-333(jeno)-333(lu)1(dzi)-333(krzywdzi\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-284(S)1(iada)-55(j,)-283(nie)-284(marud)1(\271)-1(!)-283({)-284(n)1(ak)55(aza\252a)-284(Nastk)55(a)-283(w)-1(sk)56(az)-1(u)1(j\241c)-284(mie)-1(j)1(s)-1(ce)-284(w)-1(p)-27(o)-28(d)1(le)-284(s)-1(iebi)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-485(Hale,)-485(k)28(ogo)-486(t)1(o)-486(u)1(krzywdzi\252,)-485(c)27(h)1(e)-1(b)1(a)-485(jedn)28(yc)28(h)-485(g\252up)1(ic)27(h)-484(ab)-28(o)-485(p)1(s)-1(\363)28(w)-486(ob)-27(cyc)27(h)1(?)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Cho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-446(s)-1(e)-446(jak)-445(te)-1(n)-445(dziedzic)-446(p)-28(o)-446(stancji)1(,)-446(m)27(y)1(s)-1(zy)-446(\252o)28(wi\252,)-446(ws)-1(zystkim)-446(ust\246p)-28(o)28(w)28(a\252,)-446(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wydal)1(i)-333(go!)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(z)-334(wyr)1(z)-1(u)1(te)-1(m)-333(c)27(h\252op)1(ak.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-320(Cic)28(ho,)-320(cic)27(h)1(o,)-320(ob)1(\252as)-1(k)56(a)28(w)-1(i)1(s)-1(z)-320(se)-321(n)1(a)-320(wios)-1(n)1(\246)-320(dru)1(giego,)-320(kiej)-319(c)-1(i)-320(\273al)-320(za)-320(b)-27(o)-28(\242k)55(ami!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-266(A)-267(n)1(ie)-267(ob)1(\252)-1(ask)56(a)28(w)-1(i\246,)-266(b)-27(o)-267(i)-266(ten)-266(b)-28(\246dzie)-267(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-266(m)-1(\363)-55(j,)-266(ni)1(e)-1(c)27(h)-265(s)-1(i\246)-267(j)1(e)-1(n)1(o)-267(ciep\252o)-266(z)-1(r)1(obi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-310(ju)1(\273)-311(um)28(y\261)-1(l)1(i\252e)-1(m)-310(taki)-310(s)-1(p)-27(os)-1(\363b)-310(n)1(a)-310(niego,)-310(\273)-1(e)-311(n)1(ie)-311(wytr)1(z)-1(yma)-310(na)-310(pleban)1(ii,)-310(a)-310(przylec)-1(i)1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jasie)-1(k)-333(k)28(on)1(iec)-1(znie)-333(c)27(hcia\252)-333(s)-1(i\246)-333(do)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242)-334(tego)-333(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(u,)-333(ale)-333(Witek)-333(bur)1(kn\241\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-335(G\252up)1(i!)-335(ku)1(ry)-335(s)-1(e)-335(m)-1(aca)-56(j)1(,)-335(m)27(y\261li,)-335(\273e)-336(co)-336(l)1(e)-1(p)1(s)-1(ze)-1(go)-335(p)-27(oradzi.)-335(Kto)-335(ma)-336(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(,)-335(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(se)-334(s)-1(w)28(\363)-56(j)-333(sp)-27(os)-1(\363b)-333(wyn)1(a)-56(j)1(dzie)-1(,)-333(a)-333(ni)1(e)-334(b)-28(\246dzie)-334(b)1(ra\252)-333(o)-28(d)-333(dr)1(ugic)28(h!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)1(rzyc)-1(za\252a)-433(go)-434(Nastk)56(a)-434(b)1(ior\241c)-433(w)-434(ob)1(ron\246)-433(Ja\261)-1(k)56(a,)-433(b)-27(o)-28(\242)-434(wielce)-434(sta\252a)-434(o)-433(ni)1(e)-1(go;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252up)1(a)28(w)-1(y)-337(on)-337(ju)1(\261)-1(ci)-338(b)28(y)1(\252,)-338(wie\261)-338(s)-1(i\246)-338(z)-338(n)1(ie)-1(go)-337(prze\261)-1(miew)27(a\252a,)-337(niez)-1(gr)1(aba,)-337(ale)-338(jedyn)1(ak)-338(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dzies)-1(i)1(\246)-1(ciu)-390(morgac)28(h,)-390(t)1(o)-390(dzie)-1(w)28(cz)-1(yn)1(a)-390(tak)-390(sobie)-390(rac)28(ho)28(w)28(a\252)-1(a,)-389(\273)-1(e)-390(Szyme)-1(k)-389(m)-1(i)1(a\252)-390(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(\246)-1(\242)-418(morg\363)28(w)-418(i)-417(to)-417(nie)-417(w)-1(i)1(adomo;)-418(czy)-418(m)28(u)-417(Dominik)28(o)28(w)28(a)-418(p)-27(oz)-1(w)28(oli)-417(si\246)-418(\273)-1(eni)1(\242)-1(,)-417(.)-417(wi\246)-1(c)]TJ 0 -13.549 Td[(znaro)28(wi\252a)-304(c)27(h)1(\252opak)56(a)-304(do)-304(siebie,)-304(i\273)-304(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-304(\252az)-1(i\252)-304(za)-304(ni\241,)-303(a)-304(trzyma\252)-1(a)-304(w)-304(o)-28(d)1(w)27(o)-27(dzie)-305(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-333(pr)1(z)-1(yp)1(adek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-389(ano)-389(teraz)-390(pr)1(z)-1(y)-389(ni)1(e)-1(j)1(,)-390(w)-389(o)-28(cz)-1(y)-389(p)-28(ogl)1(\241da\252)-389(i)-390(r)1(oz)-1(m)28(y\261)-1(l)1(a\252,)-390(co)-390(b)29(y)-390(tu)-389(r)1(z)-1(ec)]TJ -27.879 -13.549 Td[(taki)1(e)-1(go,)-363(gd)1(y)-363(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-363(w)27(\363)-55(jt,)-363(b)-27(o)-363(si\246)-364(j)1(u\273)-363(b)28(y\252)-363(ze)-364(starym)-363(p)-27(ogo)-28(dzi\252,)-363(a)-363(zaraz)-364(o)-27(d)-363(p)1(roga)]TJ 0 -13.55 Td[(za)27(w)28(o\252a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-281(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(stk)28(\246)-282(w)27(ama)-281(przyn)1(ios)-1(\252em)-1(,)-281(mac)-1(i)1(e)-282(s)-1(i\246)-282(j)1(a)28(w)-1(i)1(\242)-282(na)-281(s)-1(\241d)1(y)-282(j)1(utr)1(o)-282(w)-281(p)-28(o\252u)1(dni)1(e)-1(.)]TJ ET endstream endobj 898 0 obj << /Type /Page /Contents 899 0 R /Resources 897 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 896 0 R >> endobj 897 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 902 0 obj << /Length 8719 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(279)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Do)-334(zjazdu)-332(o)-334(kr)1(o)27(w)28(\246?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(to)-334(i)-333(stoi,)-333(o)-333(kro)28(w)28(\246)-334(z)-1(e)-333(dw)28(ore)-1(m!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-325(Ran)1(o)-325(trze)-1(b)1(a)-325(wyj)1(e)-1(c)28(ha\242,)-325(b)-27(o)-325(do)-324(p)-28(o)28(wiatu)-324(k)56(a)28(w)27(a\252)-325(d)1(rogi.)-324(Witek,)-324(id\271)-325(zaraz)-325(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(tr)1(k)55(a)-324(i)-325(n)1(as)-1(zyku)1(jcie)-1(,)-324(co)-325(p)-28(ot)1(rz)-1(a,)-324(a)-325(t)28(y)-324(p)-28(o)-55(jedzies)-1(z)-325(na)-324(\261)-1(wiad)1(k)55(a.)-324(A)-325(Bartek)-324(u)28(w)-1(i)1(ado-)]TJ 0 -13.549 Td[(mion)28(y?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-307(By\252e)-1(m)-307(d)1(z)-1(isia)-55(j)-307(w)-307(k)56(ancelarii)-306(i)-307(la)-307(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-306(przywioz\252e)-1(m)-307(p)-27(o)27(wies)-1(t)1(ki,)-307(k)1(up\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(\241)-333(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(e)-1(,)-333(ale)-333(dw)28(\363r)-333(w)-1(i)1(no)28(w)27(at)28(y)84(,)-333(to)-334(n)1(iec)27(h)-333(p\252aci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(oga\242)-334(tam)-333(niewinien,)-333(t)28(yl)1(ac)27(hn)1(a)-333(kro)28(w)27(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(n)1(a)-334(d)1(rug\241)-333(stron\246,)-333(mam)-334(z)-334(w)28(am)-1(i)-333(p)-27(ogada\242!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(w)28(\363)-56(j)1(t.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(e\261)-1(l)1(i)-333(i)-334(siedzie)-1(l)1(i)-333(tak)-333(d\252ugo,)-333(\273e)-334(tam)-334(i)1(m)-334(k)28(olacj\246)-334(J\363zk)56(a)-334(p)-27(o)-28(d)1(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-397(go)-398(nama)28(wia\252)-398(ju)1(\273)-398(nie)-398(p)-27(o)-398(raz)-398(pi)1(e)-1(rwsz)-1(y)84(,)-398(b)29(y)-398(si\246)-398(do)-398(n)1(ic)27(h)-397(pr)1(z)-1(y\252\241cz)-1(y)1(\252)-1(,)-397(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dw)28(orem)-339(n)1(ie)-338(z)-1(r)1(yw)27(a\252,)-338(p)1(rze)-1(w\252\363)-28(cz)-1(y\252)-338(spr)1(a)27(w)28(\246)-1(,)-337(c)-1(ze)-1(k)56(a\252,)-338(z)-338(K\252\246)-1(b)-27(em)-339(i)-338(d)1(ru)1(gim)-1(i)-337(raz)-1(em)-338(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252,)-417(i)-416(t)28(ym)-417(p)-28(o)-27(dobn)1(ie.)-417(St)1(ary)-417(d)1(ot)28(yc)27(h)1(c)-1(zas)-418(si\246)-417(w)27(ah)1(a\252,)-417(k)56(alku)1(lo)28(w)27(a\252,)-416(nie)-417(o)-28(d)1(m)-1(a)28(wia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-346(na)-346(t\246)-347(n)1(i)-346(na)-346(dr)1(ug\241)-346(s)-1(tr)1(on\246)-346(s)-1(i\246)-346(nie)-346(prze)-1(c)28(h)28(yla\252,)-346(b)-27(o)-346(b)28(y\252)-346(s)-1(i)1(\246)-347(mo)-28(c)-1(n)1(o)-346(z)-1(agn)1(ie)-1(w)28(a\252,)-346(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-333(to)-334(wtedy)-333(d)1(z)-1(iedzic)-334(n)1(ie)-334(w)28(e)-1(zw)27(a\252)-333(na)-333(n)1(arad\246)-334(d)1(o)-333(m)-1(\252yn)1(arza.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-333(za\261)-1(,)-333(wid)1(z)-1(\241c,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(ie)-334(p)-27(orad)1(z)-1(i,)-333(n)1(a)-334(ostatku)-333(j)1(u\273)-333(na)-333(przyn)1(\246)-1(t\246)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-320(W)1(ie)-1(cie)-320(o)-319(t)27(y)1(m)-1(,)-319(jak)28(o)-319(ja,)-319(m\252)-1(y)1(narz)-320(i)-319(k)28(o)28(w)27(al)-319(zrobil)1(i\261)-1(m)28(y)-319(ugo)-28(d)1(\246)-320(z)-1(e)-320(d)1(w)27(orem,)-320(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-1(i)-333(w)28(e)-334(trze)-1(c)28(h)-333(z)-1(w)28(oz)-1(i)1(\242)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iem)27(y)-333(d)1(rze)-1(w)28(o)-334(n)1(a)-334(t)1(a)-1(r)1(tak,)-333(a)-333(p)-28(otem)-334(d)1(e)-1(ski)-333(do)-333(mias)-1(t)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-468(No,)-467(ju)1(\261)-1(ci,)-468(\273e)-468(wie)-1(m,)-468(d)1(os)-1(y)1(\242)-469(si\246)-468(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-468(nap)-27(oms)-1(to)28(w)28(ali)-468(n)1(a)-468(w)28(as)-468(inn)1(i,)-468(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(k)28(om)27(u)-333(zarobi)1(\242)-334(ni)1(e)-334(p)-28(ozw)28(alac)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-414(Du\273o)-414(ta)-414(o)-415(t)1(o)-415(sto)-56(j)1(\246)-1(,)-414(co)-414(p)28(yskuj)1(\241,)-414(s)-1(zk)28(o)-28(d)1(a)-415(n)1(a)-414(to)-414(c)-1(zas)-1(u)1(,)-414(to)-414(w)27(am)-414(z)-1(a\261)-414(c)27(hc\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wiedzie\242)-1(,)-333(co\261)-1(m)28(y)-333(w)27(e)-334(tr)1(z)-1(ec)27(h)-333(u)1(redzili)-333({)-333(s)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(jcie)-334(j)1(e)-1(n)1(o;)-334(co)-333(p)-28(o)28(wiem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-333(ino)-333(\252ysn\241\252)-333(\261)-1(lepi)1(am)-1(i)-333(i)-333(rozw)28(a\273)-1(a\252,)-333(jak)1(i)-334(to)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(p)-28(o)-27(dst\246)-1(p)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-435(Uradzili)1(m)-436(p)1(rz)-1(y)1(pu)1(\261)-1(ci\242)-436(w)28(a)-56(j)1(u)-435(do)-435(s)-1(p)-27(\363\252ki!)-435(W)84(o\271)-1(cie)-435(t)27(y)1(la,)-435(c)-1(o)-435(i)-435(m)28(y!)-435(Sp)1(rz)-1(\246\273a)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mac)-1(ie)-309(dob)1(ry)84(,)-309(par)1(ob)-28(ek)-309(si\246)-309(jeno)-309(w)28(a\252k)28(oni,)-308(a)-309(z)-1(arob)-27(ek)-309(p)-27(e)-1(wn)28(y)84(,)-309(p\252ac\241)-309(o)-28(d)-308(kub)1(ik)56(a.)-309(Nim)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(w)-334(p)-27(olu)-333(r)1(ob)-28(ot)28(y)-333(zac)-1(zn\241,)-333(j)1(ak)-334(n)1(ic)-334(zarob)1(ic)-1(i)1(e)-334(z)-1(e)-333(s)-1(to)-333(ru)1(bli)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Kiedy)-333(zac)-1(zynacie)-334(zw)27(\363zk)28(\246)-1(?)-333({)-333(rz)-1(ek\252)-333(p)-28(o)-333(d)1(\252)-1(u)1(gim)-334(n)1(am)27(y\261le.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-367(A)-368(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-367(o)-28(d)-366(jut)1(ra)-367(z)-1(acz)-1(yn)1(a\242)-1(!)-367(Tn)1(\241)-368(j)1(u\273)-368(n)1(a)-367(bli\273sz)-1(yc)28(h)-367(p)-28(or)1(\246)-1(b)1(ac)27(h)1(,)-367(drogi)-367(te\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(zgorsz)-1(e,)-276(to)-275(p)-28(\363k)1(i)-276(sann)1(a,)-276(si\252a)-276(mo\273)-1(n)1(a)-276(n)1(a)27(wie\271)-1(\242,)-276(m\363)-55(j)-276(p)1(arob)-27(e)-1(k)-275(wyje\273)-1(d)1(\273)-1(a)-275(w)27(e)-276(cz)-1(w)28(ar-)]TJ 0 -13.549 Td[(tek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Psiakr\363t)1(k)55(a,)-333(\273e)-1(b)28(y)1(m)-334(to)-333(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-333(j)1(ak)-333(w)-1(y)1(padn)1(ie)-334(ta)-333(mo)-56(j)1(a)-334(spr)1(a)27(w)28(a)-333(o)-334(k)1(ro)28(w)27(\246.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-361(Pr)1(z)-1(ysta\253cie)-362(j)1(e)-1(n)1(o)-361(do)-361(nas,)-361(a)-361(dobr)1(z)-1(e)-361(w)-1(y)1(padn)1(ie,)-361(ju)1(\273)-362(ja)-361(w)28(\363)-56(jt)-361(to)-361(w)28(am)-1(a)-361(m\363-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-453(d)1(\252ugo)-453(d)1(e)-1(l)1(ib)-27(e)-1(ro)28(w)28(a\252)-453(sp)-28(oziera)-56(j)1(\241c)-453(piln)1(ie)-453(na)-452(w)27(\363)-55(jta,)-452(kred\241)-452(s)-1(e)-453(cos)-1(ik)-452(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a)28(w)-1(i)1(e)-334(pi)1(s)-1(a\252,)-333(p)-28(o)-333(\252bi)1(e)-334(s)-1(k)1(roba\252,)-333(a\273)-334(i)-333(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e,)-333(w)27(ozi\252)-334(b)-27(\246d\246)-334(i)-333(sprz\246gn\246)-334(si\246)-334(z)-334(w)28(ami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-349(Kiej)-349(tak,)-348(z)-1(a)-56(j)1(rzyjcie)-349(ju)1(tro)-349(p)-28(o)-349(s\241dac)28(h)-349(do)-349(m\252ynar)1(z)-1(a,)-349(a)-349(p)-27(oredzim)27(y)-349(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(m)27(u)1(s)-1(z\246)-334(j)1(u\273)-334(b)1(ie)-1(\273y\242,)-333(b)-28(o)-333(mi)-333(k)28(o)27(w)28(al)-333(s)-1(an)1(ie)-334(p)-27(o)-28(d)1(ku)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-354(wielce)-354(urad)1(o)28(w)27(an)28(y)-353(m)28(y\261)-1(l)1(\241c)-1(,)-353(i\273)-354(starego)-354(k)1(upi)1(\252)-354(t\241)-353(z)-1(w)28(\363z)-1(k)56(\241)-353(i)-354(n)1(a)-354(sw)28(o)-56(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stron\246)-333(przyci\241)-28(gn)1(\241\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-393(m\252ynar)1(z)-394(m\363g\252)-394(si\246)-393(z)-394(d)1(w)27(orem)-393(go)-28(dzi\242,)-393(grun)29(t)28(y)-393(m)-1(i)1(a\252)-394(n)1(ietab)-28(elo)28(w)27(e)-393(i)-393(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lasu)-297(m)27(u)-296(b)28(y\252o)-297(ni)1(c)-1(;)-297(w)28(\363)-56(j)1(t)-297(te)-1(\273)-297(s)-1(i)1(e)-1(dzia\252)-297(na)-297(ziem)-1(i)1(a)-1(c)28(h)-297(p)-27(o)-28(du)1(c)27(h)1(o)27(wn)28(y)1(c)27(h,)-297(k)28(o)28(w)28(al)-297(to\273)-298(samo,)]TJ 0 -13.55 Td[(ale)-370(n)1(ie)-370(on)1(,)-369(B)-1(ory)1(na!)-369(Rac)27(h)1(o)27(w)28(a\252)-370(sobi)1(e)-1(,)-369(\273e)-370(z)-1(w)28(\363z)-1(k)56(a)-369(z)-1(w)28(\363zk)55(\241,)-369(spra)28(w)28(a)-370(za\261)-370(o)-369(las)-370(osob-)]TJ 0 -13.549 Td[(no;)-385(n)1(im)-386(zgo)-28(d)1(a)-386(z)-385(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(em)-386(n)1(as)-1(tan)1(ie)-386(alb)-27(o-li)-385(do)-385(w)28(o)-56(jn)29(y)-385(przyj)1(dzie)-1(,)-385(u)1(p\252yn)1(ie)-386(d)1(o\261)-1(\242)]TJ ET endstream endobj 901 0 obj << /Type /Page /Contents 902 0 R /Resources 900 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 896 0 R >> endobj 900 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 905 0 obj << /Length 6105 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(280)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(20.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(cz)-1(asu..)1(.)-347(a)-347(co)-347(m)27(u)-346(s)-1(zk)28(o)-28(dzi)-347(tam)28(t)28(ym)-347(pr)1(z)-1(yt)28(wierdza\242,)-347(g\252up)1(ie)-1(go)-346(uda)28(w)28(a\242)-1(,)-346(z)-348(n)1(imi)-347(trzy-)]TJ 0 -13.549 Td[(ma\242)-1(,)-372(kiej)-372(i)-373(tak)-372(sw)27(o)-55(jego)-373(ni)1(e)-373(daru)1(je)-373(p)1(rz)-1(y)-372(sp)-28(osobie,)-372(a)-373(t)28(ymc)-1(zas)-1(em)-373(d)1(o)-1(b)1(rze)-373(z)-1(ar)1(obi\242)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-379(k)1(ilk)56(adzies)-1(i\241t)-378(ru)1(bli)1(,)-378(k)28(onie)-379(i)-378(tak)-378(tr)1(z)-1(a)-378(\273)-1(y)1(w)-1(i)1(\242)-1(,)-378(i)-378(par)1(obk)56(a)-378(p\252ac)-1(i)1(\242)-1(!)-378({)-378(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(ha\252)-378(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(sie)-1(b)1(ie,)-333(r\246)-1(ce)-334(zac)-1(i)1(e)-1(ra\252)-333(a)-333(m)-1(r)1(ucz)-1(a\252)-333(z)-1(ad)1(o)27(w)28(olon)28(y)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-257(G\252u)1(pie)-257(ju)1(c)27(h)28(y)-257(j)1(ak)-257(te)-258(b)1(aran)28(y)84(,)-257(m)27(y)1(\261)-1(l\241,)-256(\273)-1(e)-257(m)-1(n)1(ie)-258(wywied\252y)-257(w)-257(p)-27(ole)-258(k)1(ie)-1(j)-256(c)-1(i)1(o\252)-1(ak)56(a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(g\252up)1(ie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(r\363)-28(ci\252)-334(d)1(o)-333(k)28(obiet)-333(w)-1(i)1(e)-1(lce)-334(rozrad)1(o)27(w)28(an)28(y)84(,)-333(Jagusi)-333(w)-334(izbi)1(e)-334(nie)-333(b)28(y\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gdzie\273)-334(to)-333(Jagusia?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221win)1(iom)-334(p)-27(onie\261li)-333(\273)-1(ar)1(c)-1(ie!)-333({)-334(ob)-55(j)1(a\261)-1(n)1(i\252a)-334(Nastk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ogad)1(yw)27(a\252)-307(w)28(e)-1(so\252o,)-307(\273)-1(ar)1(to)28(w)27(a\252)-307(z)-308(Ja\261kiem,)-307(to)-307(z)-308(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(\241,)-307(a)-307(coraz)-308(n)1(ies)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)-56(j)1(ni)1(e)-1(j)-436(c)-1(ze)-1(k)56(a\252)-437(n)1(a)-437(\273)-1(on)1(\246)-1(,)-437(b)-27(o)-437(j)1(ak)28(o\261)-438(d)1(\252ugo)-437(n)1(ie)-437(przyc)27(h)1(o)-28(dzi\252a,)-437(n)1(ic)-437(nie)-437(d)1(a\252)-437(z)-1(n)1(a\242)-438(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(sobie)-300(i)-300(w)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-300(w)-301(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(.)-299(C)-1(h)1(\252opaki)-300(w)-300(sto)-28(dole)-300(na)-300(kl)1(e)-1(p)1(is)-1(k)1(u)-300(s)-1(zyk)28(o)28(w)28(ali)-300(s)-1(an)1(ie)-301(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(trze)-1(j)1(s)-1(z\241)-308(jazd\246,)-308(b)-27(o)-308(trza)-308(b)28(y\252o)-308(n)1(a)-308(p\252ozy)-308(w\252)-1(o\273y\242)-308(p)-28(\363\252k)28(osz)-1(k)1(i)-308(i)-308(umo)-28(co)28(w)27(a\242.)-308(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogada\252,)-353(za)-56(j)1(rza\252)-353(do)-353(k)28(on)1(i,)-353(za)-56(j)1(rz)-1(a\252)-353(d)1(o)-353(\261)-1(wi\253)1(,)-353(to)-353(d)1(o)-353(ob)-27(ory)-353({)-353(Jagn)29(y)-353(ni)1(gdzie)-354(n)1(ie)-353(b)28(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o.)-343(Pr)1(z)-1(ystan\241\252)-343(p)-27(o)-28(d)-343(ok)56(ap)-28(em)-344(w)-343(c)-1(i)1(e)-1(n)1(iu)-343(ni)1(e)-1(co)-344(i)-343(cz)-1(ek)56(a\252.)-343(No)-28(c)-344(b)28(y\252a)-343(cie)-1(mna,)-343(wiat)1(r)-343(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zryw)28(a\252)-354(z)-1(i)1(m)-1(n)28(y)-353(i)-353(s)-1(zumia\252,)-354(wielki)1(e)-355(ci\246\273)-1(k)1(ie)-354(c)27(hm)28(ur)1(y)-354(gn)1(a\252)-1(y)-353(p)-27(o)-354(ni)1(e)-1(b)1(ie)-354(s)-1(tad)1(am)-1(i)1(,)-354(\261nieg)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(\363s)-1(zy\252)-333(c)27(h)28(wilami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mo\273e)-348(w)-348(pacie)-1(r)1(z)-349(ab)-27(o)-348(i)-347(dw)28(a)-348(c)-1(ie\253)-347(jaki)1(\261)-349(zam)-1(a)-55(jacz)-1(y)1(\252)-348(w)-348(przej\261c)-1(iu)-347(o)-28(d)-347(prze\252)-1(azu)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(s)-1(tar)1(y)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(zybk)28(o)-333(wys)-1(u)1(n\241\252,)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(k)28(o)-28(czy\252)-334(i)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(ze)-334(w\261)-1(ciek\252o\261)-1(ci\241:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gdzie\273)-1(e\261)-334(to)-333(b)28(y\252a,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-334(J)1(agna,)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(si\246)-334(wystrasz)-1(y\252a)-333(z)-1(r)1(az)-1(u)1(,)-333(o)-28(dr)1(z)-1(ek\252a)-333(ur\241)-27(g)-1(l)1(iwie)-1(:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Obacz)-1(cie,)-333(\252ac)-1(n)1(o)-334(za)-334(wiatr)1(e)-1(m)-333(tra\014)1(c)-1(ie!)-333({)-334(i)-333(p)-27(osz)-1(\252a)-333(do)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nic)-293(j)1(u\273)-293(o)-293(t)28(y)1(m)-293(w)-293(dom)28(u)-292(nie)-293(zac)-1(zyna\252,)-292(a)-293(gd)1(y)-293(si\246)-293(sz)-1(y)1(k)28(o)27(w)28(ali)-292(do)-292(s)-1(p)1(ania,)-292(p)-28(o)28(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzia\252)-333(dob)1(rotli)1(w)-1(i)1(e)-334(i)-333(c)-1(a\252kiem)-334(mi\246tk)28(o)-333(nie)-334(p)-27(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-334(o)-27(c)-1(z\363)28(w)-334(na)-333(Jagn)1(\246)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(c)-1(esz)-334(to)-333(jut)1(ro)-333(bie\273)-1(y\242)-333(do)-333(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(nie)-333(bron)1(icie)-1(,)-333(to)-333(z)-334(J\363zk)56(\241)-334(p)-27(\363)-56(j)1(dziem)27(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-408(Chce)-1(sz)-1(,)-407(to)-408(c)-1(i\246)-408(ni)1(e)-409(wstrzym)27(u)1(j\246...)-408(ale)-408(do)-408(s\241du)-407(p)-28(o)-55(jad)1(\246)-1(,)-407(dom)-408(z)-1(ostanie)-408(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(os)-1(ki)1(e)-1(j)-333(O)1(patrzno\261c)-1(i)1(,)-333(le)-1(p)1(iej)-333(b)28(y\261)-334(w)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-334(os)-1(ta\252a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(n)1(ie)-334(wr\363)-27(c)-1(icie)-334(d)1(o)-334(zmroku)1(?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-348(Wid)1(z)-1(i)-348(mi)-348(si\246)-1(,)-347(\273)-1(e)-349(c)28(h)28(yb)1(a)-348(dopi)1(e)-1(ro)-348(p)-27(\363\271no)-348(w)-349(n)1(o)-28(c...)-348(n)1(a)-349(\261ni)1(e)-1(g)-348(si\246)-349(ma,)-348(dal)1(e)-1(k)28(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(os)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(\246...)-333(ale)-333(kiej)-333(s)-1(i)1(\246)-334(nap)1(ie)-1(r)1(as)-1(z,)-333(id\271,)-333(ni)1(e)-334(wz)-1(br)1(aniam..)1(.)]TJ ET endstream endobj 904 0 obj << /Type /Page /Contents 905 0 R /Resources 903 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 896 0 R >> endobj 903 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 908 0 obj << /Length 7433 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(21)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Ju)1(\273)-335(o)-28(d)-334(w)27(cze)-1(snego)-335(r)1(ana)-334(m)-1(ia\252o)-334(si\246)-335(na)-334(ku)1(rz)-1(a)28(w)28(\246)-1(;)-334(d)1(z)-1(ie\253)-334(nasta\252)-335(c)28(hm)28(urn)29(y)83(,)-334(wietrzn)28(y)-334(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wielc)-1(e)-314(sw)27(arl)1(iwy)83(,)-313(\261)-1(n)1(ie)-1(g)-313(pr\363sz)-1(y)1(\252)-314(dr)1(obn)28(y)84(,)-314(suc)28(h)28(y)-314(a)-314(ostry)-313(kiej)-314(k)56(asz)-1(a)-314(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-315(p)1(rze)-1(tar)1(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-412(\273arn)1(ac)27(h,)-411(p)-27(o)-412(r)1(\363)27(wn)1(o)-412(za\261)-412(z)-1(r)1(yw)27(a\252)-411(s)-1(i\246)-411(c)-1(oraz)-412(mo)-28(cni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)-412(wiatr)1(,)-411(h)28(ukl)1(iwy)-412(sielni)1(e)-412(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\252uj)1(\241c)-1(y)-261(n)1(ie)-1(sp)-27(o)-28(dzian)28(ymi)-261(n)1(a)27(wrot)1(am)-1(i,)-261(\273e)-262(j)1(ak)28(o)-262(ten)-261(p)1(ijan)1(ic)-1(a)-261(tacz)-1(a\252)-261(s)-1(i)1(\246)-262(na)-261(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.55 Td[(stron)28(y)84(,)-333(s)-1(k)28(o)28(wyc)-1(za\252,)-333(pr)1(z)-1(egw)-1(i)1(z)-1(d)1(yw)27(a\252)-333(a)-333(\261)-1(n)1(ie)-1(gami)-333(mie)-1(ci\252)-333(z)-1(ap)1(alc)-1(zywie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-322(bacz)-1(\241c)-322(j)1(e)-1(d)1(nak)-322(n)1(a)-322(p)-27(ogo)-28(d\246,)-322(zaraz)-322(z)-323(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(ze)-1(go)-322(p)-27(o\252ud)1(nia)-321(Hank)56(a)-322(z)-1(e)-322(sta-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)1(m)-334(Bylic\241,)-333(a)-334(z)-334(n)1(imi)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(p)1(ar\246)-334(k)28(omorni)1(c)-1(,)-333(wyb)1(rali)-333(si\246)-334(p)-27(o)-334(susz)-334(d)1(o)-334(lasu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(as)-289(b)28(y)1(\252)-289(nieop)-28(o)28(wiedziani)1(e)-290(p)1(rzykr)1(y;)-289(wiatr)-288(t\252uk\252)-288(s)-1(i\246)-289(p)-27(o)-289(p)-27(olac)27(h)1(,)-289(cie)-1(p)1(a\252)-289(dr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(winami,)-467(h)28(u)1(rk)28(ota\252)-467(p)-28(o)-467(ws)-1(i)1(,)-467(a)-468(co)-468(t)1(ro)-28(c)27(h)1(\246)-468(p)-27(o)-28(dr)1(yw)27(a\252)-467(tu)1(m)-1(an)28(y)-467(\261ni)1(e)-1(g\363)28(w,)-467(z)-1(akr)1(\246)-1(ca\252)-468(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(wiste)-1(m)-342(i)-342(w)-1(y)1(trze)-1(p)28(y)1(w)27(a\252)-342(je)-342(nad)-342(\261w)-1(i)1(ate)-1(m)-342(kieb)28(y)-342(te)-343(c)28(h)28(ust)28(y)-342(p)-28(e\252ne)-343(b)1(ia\252yc)28(h,)-342(a)-342(k\252u-)]TJ 0 -13.55 Td[(j\241cyc)28(h)-333(pa\271dzie)-1(r)1(z)-1(y)84(,)-333(\273)-1(e)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(topi)1(\252o)-334(si\246)-334(w)-333(nierozp)-28(oznan)1(e)-1(j)-333(m\241t)28(wie)-334(i)-333(\261w)-1(i)1(s)-1(tac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zaraz)-282(za)-281(ws)-1(i\241)-281(p)-27(os)-1(zli)-281(g\246)-1(siego)-282(p)1(rzywian)28(ymi)-281(mie)-1(d)1(z)-1(ami)-281(ku)-281(b)-27(orom)-281(ledwie)-282(cz)-1(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bami)-333(widn)29(ym)-334(w)-333(kur)1(z)-1(a)28(wie)-1(,)-333(a)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(d)1(alekim.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiat)1(r)-322(wz)-1(maga\252)-322(si\246)-323(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)-321(bi\252)-322(ze)-323(wsz)-1(ystki)1(c)27(h)-322(stron)1(,)-322(ta\253)1(c)-1(o)28(w)28(a\252,)-322(kr\246ci\252)-322(i)-322(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-313(n)1(ic)27(h)-311(s)-1(iepa\252,)-312(\273e)-313(ledwie)-313(mogli)-312(si\246)-313(u)1(trzym)-1(a\242)-312(na)-312(nogac)28(h,)-312(pr)1(z)-1(ygi)1(nali)-312(si\246)-313(in)1(o)-312(barze)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(ku)-452(z)-1(iemi,)-453(a)-453(on)-452(z)-1(ab)1(iega\252)-453(z)-454(p)1(rzo)-28(du)1(,)-453(dar)1(\252)-453(s)-1(u)1(c)27(h)28(y)-453(\261ni)1(e)-1(g)-453(p)-27(omie)-1(szan)28(y)-453(z)-453(piaskiem)-453(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a\273)-1(y)1(\252)-334(w)-333(t)27(w)28(arze)-1(,)-333(a\273)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(trza)-334(b)29(y\252o)-334(p)1(rzys)-1(\252an)1(ia\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szli)-344(w)-345(milcz)-1(eniu)1(,)-344(jak)28(o)-345(\273e)-345(wiatr)-344(z)-1(at)28(yk)56(a\252)-345(i)-344(rw)28(a\252)-345(s\252o)27(w)28(a,)-344(a)-345(p)-27(os)-1(t\246ku)1(j\241c)-345(ni)1(e)-1(co)-345(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\246c)-1(e)-280(rozc)-1(i)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241c)-280(\261niegiem)-1(,)-280(b)-27(o)-280(zi\241b)-280(b)29(y\252)-280(pr)1(z)-1(enik)1(liwy)-280(i)-280(n)1(a)-280(w)-1(skr)1(o\261)-281(li)1(c)27(h\241)-280(p)1(rzy)28(o)-28(dziew)27(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252,)-372(i)-373(z)-1(asp)28(y)-372(s)-1(i\246)-373(cz)-1(yn)1(i\252y)-373(o)-27(d)-373(k)56(amionek,)-373(t)1(o)-373(o)-28(d)-372(drze)-1(w)-373(i)-372(grobl)1(am)-1(i)-372(z)-1(ast\246p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(a\252)-1(y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(k)55(a\273d\241)-333(trza)-333(b)28(y\252o)-333(w)-1(y)1(m)-1(i)1(ja\242)-334(n)1(ak\252ada)-55(j\241c)-334(n)1(ie)-1(ma\252o)-333(drogi)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-338(s)-1(z\252a)-338(na)-338(pr)1(z)-1(edzie)-1(,)-338(cz)-1(\246sto)-339(si\246)-339(ob)1(z)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)-338(z)-1(a)-338(o)-56(j)1(c)-1(em)-1(,)-338(k)1(t\363ren)-338(s)-1(k)1(ulon)28(y)84(,)-338(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(okr)1(\246)-1(con\241)-392(w)-393(zapask)28(\246)-393(g\252o)28(w)28(\241,)-392(w)-393(starym)-392(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)28(u)-391(An)28(tk)28(o)28(wym)-1(,)-391(prze)-1(p)1(as)-1(an)29(y)-392(p)-28(o)28(wr\363-)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(em,)-306(wl\363k\252)-305(s)-1(i\246)-306(n)1(a)-306(k)28(o\253cu,)-305(ledwie)-306(s)-1(i)1(\246)-307(p)-27(oru)1(c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-307(p)-27(o)-28(d)-305(wiatr;)-305(zat)27(y)1(k)55(a\252o)-305(go)-306(c)-1(i)1(\246)-1(giem,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\242)-261(m)27(usia\252)-260(c)-1(o)-260(tro)-28(c)28(h\246;)-261(b)28(y)-260(wytc)28(hn\241\242)-260(i)-261(ob)-27(e)-1(t)1(rz)-1(e\242)-261(za\252)-1(za)28(wione)-261(o)-28(d)-260(wiatr)1(u)-260(o)-28(cz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(ote)-1(m)-333(z)-1(a\261)-334(w)-333(dyr)1(dy)-333(\261pies)-1(zy\252)-333(c)-1(i)1(c)27(ho)-333(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(ku)1(j\241c:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Id\246)-334(Han)28(u)1(\261)-1(,)-333(i)1(d\246)-1(.)1(..)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)-333(si\246,)-333(nie)-333(os)-1(tan)1(\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-311(w)28(ola\252b)28(y)-311(p)-27(oz)-1(osta\242)-311(na)-311(pr)1(z)-1(y)1(piec)27(ku)1(,)-311(w)27(ol)1(a\252,)-311(ale)-311(c)-1(\363\273)-311(kiej)-311(ona,)-310(biedacz)-1(k)56(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(\252a,)-292(\261)-1(mia\252b)28(y)-292(to)-292(os)-1(ta\242!)-292(a)-293(i)-292(w)-293(c)28(ha\252up)1(ie)-293(zi\241b)-292(ni)1(e)-293(do)-292(w)-1(y)1(trzymania,)-292(dziec)-1(i)-292(skwie)-1(r)1(c)-1(z\241)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-329(zimna,)-328(w)28(arzy)-328(ju)1(\273)-329(n)1(ie)-329(b)28(y)1(\252o)-329(p)1(rzy)-328(c)-1(zym)-328(z)-1(r)1(obi\242,)-328(\273)-1(e)-328(jeno)-328(suc)27(h)1(e)-1(go)-328(c)28(hleba)-328(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(li..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-307(tu)-307(zimn)28(y)-307(wiater)-307(tak)-307(p)1(rze)-1(b)1(ie)-1(r)1(a)-307(p)-28(o)-307(k)28(o\261c)-1(iac)28(h,)-307(k)1(ie)-1(b)29(y)-307(t)28(ym)-1(i)-306(lo)-28(do)28(wymi)-307(pal)1(ic)-1(ami..)1(.)-307({)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(em)27(y)1(\261)-1(li)1(w)27(a\252)-333(dyr)1(da)-56(j)1(\241c)-334(za)-334(n)1(imi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ewnie,)-333(\273)-1(e)-334(k)1(ie)-1(d)1(y)-333(m)27(u)1(s)-334(u\252ap)1(i)-334(za)-333(\252e)-1(b)1(,)-334(n)1(ie)-334(wy\261lizgniesz)-334(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(u,)-333(ni)1(e)-1(!)]TJ 330.353 -29.888 Td[(281)]TJ ET endstream endobj 907 0 obj << /Type /Page /Contents 908 0 R /Resources 906 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 896 0 R >> endobj 906 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 911 0 obj << /Length 9180 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(282)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(21.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(T)83(o)-245(Han)28(usia)-245(jeno)-246(zasie)-1(k)56(a\252a)-246(z\246b)28(y)-246(i)-245(sz)-1(\252a)-245(ano)-245(p)-28(o)-245(drzew)27(o)-245(raz)-1(em)-246(z)-246(k)28(omorn)1(ic)-1(ami.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-320(n)1(a)-320(to)-319(ju)1(\273)-320(z)-1(es)-1(z\252o,)-320(\273e)-320(w)-320(p)1(arz)-1(e)-320(z)-320(F)1(ilip)1(k)56(\241)-1(,)-319(z)-320(Kr)1(ak)55(al)1(in\241,)-319(ze)-321(star\241)-319(Kob)1(uso)27(w)28(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(Magd)1(\241)-334(K)1(oz)-1(\252o)28(w)27(\241,)-333(z)-334(t)28(ymi)-333(na)-55(jwi\246ksz)-1(ymi)-333(bi)1(e)-1(d)1(otam)-1(i)-333(w)-333(jeden)-333(rz\241d,)-333(raze)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wzdyc)28(ha\252a)-438(jeno)-438(ci\246\273)-1(k)28(o,)-438(zac)-1(i)1(na\252a)-438(z)-1(\246b)28(y)84(,)-438(a)-438(s)-1(z\252a,)-438(i)-438(to)-438(ni)1(e)-439(p)-27(o)-439(r)1(az)-439(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-319(A)-319(niec)27(h)28(t)1(a!)-319(A)-320(n)1(iec)27(h)28(ta!)-319({)-319(sz)-1(epta\252a)-319(t)28(w)28(ardo,)-319(mo)-28(c)-319(w)-320(sobi)1(e)-320(wz)-1(b)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-320(i)-319(cie)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pl)1(iw)27(o\261\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(rzeba,)-465(to)-465(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-464(p)-28(o)-465(d)1(rze)-1(w)28(o,)-465(dy)1(guj)1(e)-466(n)1(a)-465(plec)-1(ac)28(h,)-465(w)-465(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-464(rz\241d)-465(z)-465(dzia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\363)28(wk)56(am)-1(i)1(,)-429(jak)-428(Fili)1(pk)56(a,)-429(sta)28(w)27(a,)-429(a)-428(p\252ak)56(a\242)-430(n)1(ie)-429(b)-28(\246dzie)-429(ni)-429(\273ali\242)-429(si\246)-430(n)1(ie)-429(b)-28(\246dzie,)-429(n)1(i)-429(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oratu)1(nek)-334(zabi)1(e)-1(ga\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(z)-1(i)1(e)-336(to)-335(i)-335(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie?)-335(Dadz\241)-336(c)28(h)28(yb)1(a,)-335(ale)-336(to)-335(j)1(akie)-336(s\252o)28(w)27(o)-335(lito\261c)-1(i)1(w)27(e,)-335(o)-28(d)-335(kt)1(\363re)-1(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dziw)-318(k)1(re)-1(w)-317(nie)-318(tr)1(y\261)-1(n)1(ie)-318(z)-318(s)-1(erca...)-317(P)28(an)-317(Je)-1(zus)-318(j)1(\241)-318(do\261wiadcza,)-318(kr)1(z)-1(y\273e)-318(z)-1(sy\252a,)-317(to)-318(mo\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(kiedy)1(\261)-481(i)-481(wyn)1(agro)-28(d)1(z)-1(i)1(...)-480(A)-480(niec)27(h)28(ta,)-480(p)1(rz)-1(etrzyma)-481(wsz)-1(ystk)28(o,)-480(ni)1(e)-481(p)-28(omarn)28(u)1(je)-481(si\246)-481(z)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie\242)-1(mi)-333(i)-333(r\241k)-333(ni)1(e)-334(opu)1(\261)-1(ci,)-333(a)-333(na)-333(p)-28(ol)1(ito)28(w)27(an)1(ie)-334(lu)1(dzkie)-334(n)1(i)-333(p)-28(o\261mie)-1(wisk)28(o)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-334(d)1(a!)-333(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wycierp)1(ia\252a)-399(s)-1(i)1(\246)-400(on)1(a)-399(ostatnimi)-398(c)-1(zas)-1(y)-398(t)28(yla,)-399(\273e)-399(k)55(a\273da)-398(k)28(os)-1(tec)-1(zk)56(a)-399(trz\246)-1(s\252a)-399(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-331(ni)1(e)-1(j)-330(i)-331(\252ama\252a)-331(z)-332(osobn)1(a)-331(z)-331(te)-1(go)-330(b)-28(oleni)1(a)-331({)-331(wyc)-1(i)1(e)-1(r)1(pia\252a!)-331(Ni)1(e)-332(t)1(o)-1(,)-330(\273)-1(e)-331(b)1(ie)-1(d)1(a)-331(i)-331(p)-27(oni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(wierk)56(a,)-376(\273e)-376(c)-1(z\246)-1(sto)-376(g\252\363)-27(d,)-375(i\273)-376(ledwie)-376(dziec)-1(iom)-376(starczy\252o,)-376(n)1(ie)-1(,)-375(\273e)-376(An)28(te)-1(k)-375(w)-376(k)56(arcz)-1(mie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epi)1(ja\252)-325(z)-325(k)55(amratami,)-324(o)-325(dom)-325(ni)1(e)-326(sto)-56(j)1(a\252,)-325(a)-325(kiej)-325(t)1(e)-1(n)-324(pies)-326(zwlec)-1(zon)28(y)-325(c)27(h)29(y\252kiem)-325(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-398(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)-398(w)-1(su)28(w)28(a)-399(i)-398(na)-398(jakie)-399(b)1(\241d\271)-399(s\252o)27(w)28(o)-399(n)1(ap)-28(omkn)1(ie)-1(n)1(ia)-399(za)-399(ki)1(j)-398(c)27(h)28(wyta)-398({)-399(b)28(yw)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-357(b)-28(o)28(wiem)-358(nierzadk)28(o)-357(i)-358(gd)1(z)-1(ie)-358(i)1(nd)1(z)-1(iej,)-357(mo\273)-1(n)1(a)-358(b)28(y)-357(o)-28(d)1(pu\261ci\242)-1(;)-357(ot,)-357(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252a)-357(na)-357(niego)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)56(a)-405(z)-1(\252a)-405(go)-27(dzina,)-404(to)-405(ab)28(y)-405(j)1(e)-1(n)1(o)-405(c)-1(ierp)1(liwie)-405(przec)-1(ze)-1(k)56(a\242,)-405(pr)1(z)-1(ej\261\242)-406(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-405(mo\273)-1(e.)-405(Ale)]TJ 0 -13.55 Td[(tego)-334(p)1(rze)-1(n)1(ie)-1(wierst)28(w)27(a)-333(ni)1(e)-334(m)-1(og\252a)-333(m)27(u)-332(z)-1(ap)-27(om)-1(n)1(ie\242)-1(,)-333(pr)1(z)-1(eb)-27(ole)-1(\242)-333(i)-334(d)1(aro)28(w)28(a\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie,)-479(nie)-479(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252a.)-479(Jak)-479(to,)-479(ma)-480(\273on\246)-479(i)-479(dzie)-1(ci,)-479(a)-479(o)-480(wsz)-1(ystki)1(m)-480(z)-1(ap)-27(omina)]TJ -27.879 -13.549 Td[(la)-366(tam)28(te)-1(j)1(.)-366(T)83(o)-366(j\241)-366(k)1(ie)-1(b)29(y)-366(rozpalon)28(y)1(m)-1(i)-366(ob)-27(c\246)-1(gami)-366(\261c)-1(isk)56(a\252o)-367(za)-366(se)-1(rce)-1(,)-365(przegryza\252)-1(o)-366(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(k)1(ro\261)-334(i)-333(rozrasta\252o)-334(si\246)-334(w)-333(niej)-333(p)1(ie)-1(k)56(\241c\241,)-333(nieust\246)-1(p)1(liw)28(\241)-334(p)1(ami\246)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(Jagn)1(\241)-334(l)1(ata,)-333(j\241)-333(m)-1(i)1(\252)-1(u)1(je,)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(ni)1(\241)-334(to)-333(ws)-1(zystk)28(o!)]TJ 0 -13.55 Td[(Zda\252o)-236(si\246)-237(j)1(e)-1(j)1(,)-236(\273e)-237(z\252y)-236(idzie)-236(p)-28(ob)-27(ok,)-236(a)-236(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-237(sz)-1(epta)-236(d)1(o)-236(uc)28(ha)-236(te)-236(s)-1(tr)1(as)-1(zne)-236(przyp)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mink)1(i,)-284(n)1(ie)-284(ucie)-1(c)-284(o)-28(d)-283(n)1(ic)27(h)-283(ni)1(e)-285(zap)-27(om)-1(n)1(ie)-1(\242,)-284(n)1(ie!)-284(B\363l)-284(p)-27(oni)1(e)-1(wierki)-283(du)1(s)-1(znej,)-283(p)-28(on)1(i\273)-1(eni)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(t)28(yd)1(,)-442(zaz)-1(d)1(ro\261\242)-1(,)-441(p)-28(oms)-1(t)1(a)-442(i)-442(te)-442(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-442(j\246dze)-443(n)1(ies)-1(zc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(a)-442(ws)-1(ad)1(z)-1(a\252y)-442(k)28(ol)1(c)-1(zas)-1(te)]TJ 0 -13.549 Td[(\252b)28(y)-364(do)-364(jej)-365(se)-1(r)1(c)-1(a)-364(i)-365(tak)-364(sz)-1(arp)1(a\252y)83(,)-364(\273e)-366(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-364(krzycz)-1(e\242)-365(w)-1(n)1(ieb)-28(og\252osy)83(,)-364(a)-365(\252b)-27(e)-1(m)-365(t)1(\252)-1(u)1(c)-365(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)1(\246)-1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-289(Zmi\252u)1(j)-289(si\246,)-289(P)29(anie,)-288(p)-28(of)1(olguj)1(,)-289(J)1(e)-1(zu!)-288({)-289(j)1(\246)-1(cz)-1(a\252a)-288(w)-289(s)-1(ob)1(ie)-289(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(z\241c)-289(rozpalon)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(gdy)-333(ni)1(e)-334(wys)-1(y)1(c)27(ha)-55(j\241cymi)-333(\252)-1(zami)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(ku)-333(n)1(ie)-1(b)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(a)-389(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(a\242)-389(kroku)1(,)-389(b)-28(o)-389(tak)-389(wia\252o)-390(n)1(a)-390(t)28(yc)28(h)-389(p)-28(o)-27(dle\261)-1(n)29(yc)27(h)-389(wy\273niac)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-448(j)1(u\273)-447(nie)-447(mog\252)-1(a)-446(w)-1(y)1(trzym)-1(a\242)-447(z)-447(z)-1(imn)1(a;)-447(bab)28(y)-446(z)-1(a\261)-447(os)-1(t)1(a)27(w)28(a\252y)-447(ni)1(e)-1(co)-447(i)-447(sz)-1(\252y)-447(w)28(oln)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-381(te)-382(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-383(k)1(\252)-1(\246b)28(y)-381(le)-1(d)1(wie)-382(w)-1(i)1(dn)1(e)-383(w)-382(k)1(urza)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-381(a)-382(b)-27(\363r)-382(j)1(u\273)-382(b)28(y\252)-382(n)1(iedalek)28(o,)-382(gd)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(tu)1(m)-1(an)28(y)-392(opad)1(a\252y)-393(n)1(a)-393(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-1(,)-392(wyrasta\252)-393(nagl)1(e)-393(z)-394(b)1(ielizn)28(y)-393(ogr)1(om)-1(n)1(\241,)-393(ciem)-1(n)1(\241)-393(\261c)-1(ian)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(pn)1(i)-333(z)-1(w)28(art)28(yc)28(h,)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(kt\363r)1(e)-334(mro)-28(cz)-1(a\252y)-333(cic)27(h)1(e)-1(,)-333(lo)-28(d)1(o)28(w)27(ate)-334(g\252\246bi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-329(Ch)1(o)-28(d\271c)-1(i)1(e)-329(pr\246dze)-1(j)1(,)-328(w)-329(le)-1(sie)-329(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ta)-328(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(y)1(w)27(a\252y!)-328({)-329(n)1(a)27(w)28(o\252yw)28(a\252a)-329(ni)1(e)-1(cie)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pl)1(iwie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-241(k)28(ob)1(ietom)-241(si\246)-241(n)1(ie)-241(spies)-1(zy\252o,)-240(o)-28(d)1(p)-28(o)-28(czyw)27(a\252y)-240(cz)-1(\246s)-1(to)-240(pr)1(z)-1(y)1(kuca)-56(j)1(\241c)-241(na)-240(\261niegu,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(ami)-462(o)-28(d)-461(w)-1(i)1(atru,)-461(kie)-1(j)-461(to)-462(s)-1(tad)1(o)-462(kur)1(opatew,)-462(i)-462(ra)-55(jco)27(w)28(a\252y)-462(z)-463(cic)28(ha,)-462(za\261)-463(n)1(a)-463(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(o\252)-1(an)1(ia)-333(Fili)1(pk)56(a)-334(mru)1(kn)1(\246)-1(\252a)-333(niec)27(h)1(\246)-1(tn)1(ie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hank)56(a)-333(gania)-333(jak)-333(ten)-333(pi)1(e)-1(s)-334(za)-333(w)-1(r)1(on\241)-333(i)-333(m)27(y\261li,)-333(\273e)-334(ryc)28(hlej)-333(co)-334(z\252apie...)]TJ ET endstream endobj 910 0 obj << /Type /Page /Contents 911 0 R /Resources 909 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 896 0 R >> endobj 909 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 914 0 obj << /Length 9491 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(283)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Na)-334(co)-333(to)-334(j)1(e)-1(j)-333(ze)-1(sz\252)-1(o,)-333(c)28(h)28(ud)1(z)-1(i)1(ac)-1(zc)-1(e)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(ws)-1(p)-27(\363\252c)-1(zuj)1(\241c)-1(o)-333(Krak)56(ali)1(na.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-328(Na)28(wygrze)-1(w)28(a\252a)-328(s)-1(i\246)-328(dosy\242)-328(w)-328(B)-1(or)1(yno)28(w)28(e)-1(j)-327(c)27(ha\252u)1(pie,)-328(n)1(a)-56(jad)1(\252a)-328(t\252usto,)-328(n)1(as)-1(ma-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(a\252a)-359(dob)1(ro\261c)-1(i,)-359(t)1(o)-360(mo\273)-1(e)-359(te)-1(r)1(az)-360(i)-359(bi)1(e)-1(d)1(y)-359(p)-28(op)1(r\363b)-27(o)27(w)28(a\242.)-359(C)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-359(ca\252)-1(e)-359(\273)-1(y)1(c)-1(ie)-359(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(r)1(a)-334(g\252o)-27(de)-1(m,)-333(har)1(uj)1(e)-334(jak)-333(w)28(\363\252,)-333(a)-334(n)1(ikto)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(ni)1(e)-334(p)-28(ol)1(ituj)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(rz\363)-28(dzi)-333(to)-333(nas)-334(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-333(n)1(ie)-334(p)-27(oz)-1(d)1(ra)28(wia\252a...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Moi\261c)-1(i)1(e)-1(wy)83(,)-333(c)28(hleb)-333(da)-55(je)-334(r)1(ogi,)-333(a)-333(g\252)-1(\363)-27(d)-333(nogi,)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(a)-56(j)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(c)-1(i)1(a\252am)-334(kiej\261)-334(p)-27(o\273yc)-1(zy\242)-334(t)1(e)-1(rl)1(ic)-1(y)84(,)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252a,)-333(\273)-1(e)-333(m)-1(a)-333(la)-333(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-438(P)1(ra)28(wda,)-437(\273)-1(e)-438(on)1(a)-438(ta)-437(ot)28(w)27(ar)1(te)-1(j)-437(r)1(\246)-1(ki)-437(la)-437(lud)1(z)-1(i)-437(n)1(ie)-438(m)-1(i)1(a\252a,)-438(wyn)1(os)-1(i\252a)-437(s)-1(i)1(\246)-438(nad)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ugie,)-333(jak)-333(ws)-1(zystkie)-333(B)-1(or)1(yn)28(y)84(,)-334(al)1(e)-334(s)-1(zk)28(o)-28(d)1(a)-334(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)84(,)-333(s)-1(zk)28(o)-28(d)1(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-333(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(ci,)-333(ale)-334(ten)-333(An)28(tek)-333(\252a)-56(j)1(dus,)-333(no!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-358(Ju\261c)-1(i)1(,)-358(\273)-1(e)-359(\252a)-55(jd)1(us,)-358(ju\261ci.)-358(Ale)-359(i)-358(to)-358(wiadomo,)-358(\273e)-359(kiep,)-358(sucz)-1(k)56(a)-358(ni)1(e)-359(c)27(h)1(c)-1(e,)-358(pies)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-334(w)27(e\271m)-1(ie,)-333(k)56(a\273)-1(d)1(y)-334(c)28(h\252op)-333(p)-27(olec)-1(i,)-333(j)1(ak)-333(go)-334(k)1(ie)-1(c)28(k)55(\241)-333(pr)1(z)-1(y)1(w)27(ab)1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-343(Gd)1(yb)28(y)-343(na)-343(mni)1(e)-344(pad)1(\252o,)-343(na)-343(\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u)-343(dr)1(ogi)-343(z)-1(d)1(ar\252ab)28(ym)-343(Jagn\246)-343(z)-1(a)-343(\252eb,)-343(a)-343(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zw)27(a\252a,)-333(a)-333(s)-1(kle\252a,)-333(a)-334(k)1(ud)1(\252)-1(\363)28(w)-333(nacz)-1(es)-1(a\252a,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(ca\252e)-334(\273)-1(y)1(c)-1(ie)-333(pami\246ta\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(dzie)-334(i)-333(do)-333(tego,)-333(je\261)-1(li)-333(cz)-1(y)1(m)-1(\261)-334(gor)1(s)-1(zym)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(sk)28(o\253cz)-1(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(j)1(u\273)-333(takie)-334(P)29(a)-1(cze)-1(sio)28(w)27(e)-334(n)1(as)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(,)-333(a)-333(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-333(nie)-334(i)1(nsz)-1(a)-333(b)28(y\252a,)-333(n)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(ma;)-333(w)-1(i)1(ate)-1(r)-333(n)1(is)-1(k)28(o)-333(p)-27(o)-28(db)1(iera,)-333(to)-333(na)-333(no)-28(c)-333(m)-1(o\273e)-334(usta\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Do)28(wle)-1(k)1(li)-344(si\246)-344(wnet)-344(d)1(o)-344(lasu)-343(i)-344(p)-27(orozc)27(ho)-27(dzili,)-343(a)-344(b)1(lisk)28(o,)-344(b)28(y)-343(m\363)-28(c)-344(s)-1(i\246)-344(skrzykn)1(\241\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252ac)-1(n)1(o)-333(do)-333(p)-28(o)28(wrotu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mr)1(ok)-401(ic)27(h)-400(ogarn)1(\241\252)-402(i)-400(p)-28(o)-27(c)27(h\252on)1(\241\252)-401(c)-1(a\252kiem,)-401(\273)-1(e)-401(ledwie)-401(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-402(\261lad)-400(jaki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(osta\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(B\363r)-440(b)29(y\252)-440(s)-1(t)1(ary)83(,)-439(ogromn)28(y)84(,)-440(wyn)1(ios)-1(\252y)1(;)-440(sos)-1(n)1(a)-440(s)-1(t)1(a\252)-1(a)-439(przy)-439(s)-1(o\261nie)-440(n)1(ie)-1(p)1(rze)-1(li)1(c)-1(zo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\241)-356(ci\273b\241,)-355(g\246)-1(st)28(w)27(\241)-356(n)1(ie)-1(p)1(rze)-1(b)1(ran\241,)-355(a)-356(tak)-356(\261m)-1(i)1(g\252)-1(\241,)-355(prost\241)-356(i)-356(mo)-28(carn)1(\241,)-356(\273e)-357(wid)1(z)-1(ia\252y)-356(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-425(te)-426(wielgac)27(h)1(ne)-426(s\252up)28(y)-425(z)-426(op)1(le)-1(\261ni)1(a\252)-1(ej)-425(mie)-1(d)1(z)-1(i)1(,)-426(ma)-55(jac)-1(z\241ce)-426(w)-426(mroku)-425(sz)-1(ar)1(oz)-1(ielo-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-405(s)-1(k)1(le)-1(p)1(ie)-1(\253)-405(n)1(ieprzejrzan)28(ymi)-405(rz\246)-1(d)1(am)-1(i)-405({)-405(p)-28(os\246)-1(p)1(ne,)-405(lo)-28(do)28(w)28(e)-406(br)1(z)-1(aski)-405(bi\252y)-405(z)-406(d)1(o\252)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-342(\261nieg\363)27(w,)-342(z)-1(a\261)-343(w)-343(g\363r)1(z)-1(e,)-343(p)1(rze)-1(z)-343(strz\246)-1(p)1(ias)-1(te)-343(k)28(on)1(ary)84(,)-343(n)1(ib)28(y)-342(w)-1(skro\261)-343(zdziu)1(ra)28(w)-1(i)1(on)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(strze)-1(c)27(h)1(,)-333(\261)-1(wita\252o)-333(ni)1(e)-1(b)-27(o)-334(b)1(ia\252a)28(w)27(e)-333(i)-334(m\246tne.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wic)28(h)28(ur)1(a)-381(pr)1(z)-1(ew)27(ala\252a)-381(si\246)-381(g\363r\241,)-381(\273e)-382(cz)-1(asami)-381(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-381(s)-1(i\246)-381(cz)-1(yn)1(i\252a)-381(jakb)29(y)-381(w)-381(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(iele,)-270(k)1(ie)-1(d)1(y)-269(to)-270(z)-269(nag\252a)-269(organ)28(y)-269(zm)-1(il)1(kn\241)-269(i)-269(\261)-1(p)1(iew)-1(y)-269(u)1(s)-1(tan)1(\241,)-269(a)-270(j)1(e)-1(n)1(o)-270(sz)-1(emrz)-1(\241)-269(wz)-1(d)1(yc)27(h)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ostatnie,)-337(tu)1(p)-28(ot)28(y)84(,)-337(p)-28(ogas\252e)-338(b)1(rzm)-1(ieni)1(a)-337(pacie)-1(r)1(z)-1(\363)28(w)-337(i)-337(te)-338(p)1(rzyta)-56(j)1(one,)-337(k)28(ona)-55(j\241ce)-338(n)28(u)1(t)28(y)-337({)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(\363r)-324(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-325(wtedy)-324(n)1(ie)-1(r)1(uc)27(h)1(om)27(y)84(,)-324(oniemia\252y)83(,)-324(j)1(akb)28(y)-324(ws)-1(\252u)1(c)27(han)29(y)-324(w)-325(grzmotliw)28(\241)-324(w)-1(r)1(z)-1(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(\246)-1(,)-420(w)-421(ten)-420(d)1(z)-1(ik)1(i)-421(k)1(rz)-1(y)1(k)-420(p)-28(\363l)-420(trat)1(o)27(w)28(an)28(yc)28(h,)-420(c)-1(o)-420(rw)28(a\252)-420(s)-1(i\246)-421(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-420(z)-1(e)-420(\261)-1(wiata)-420(i)-420(ni\363s\252)]TJ 0 -13.549 Td[(wysok)28(o,)-334(d)1(alek)28(o,)-334(\273e)-334(t)28(yl)1(k)28(o)-334(j)1(\246)-1(kl)1(iwym)-334(\261wie)-1(gotem)-334(d)1(rga\252)-333(p)-28(o)-333(les)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wn)1(e)-1(t)-318(jednak)-318(wic)27(h)1(e)-1(r)-318(ud)1(e)-1(rza\252)-319(w)-319(b)-27(\363r)-319(ca\252\241)-319(mo)-28(c)-1(\241,)-318(ws)-1(zys)-1(t)1(kimi)-319(k\252ami)-319(tr)1(z)-1(ask)56(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-357(p)1(nie,)-356(w)-1(\273e)-1(r)1(a\252)-357(si\246)-357(w)-357(lu)1(te)-357(g\252)-1(\246bi)1(e)-1(,)-356(p)-28(or)1(ykiw)28(a\252)-357(w)-357(mrok)56(ac)27(h)1(,)-356(targa\252)-357(olb)1(rzymam)-1(i,)-356(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-307(dar)1(m)-1(o,)-307(n)1(ie)-308(p)1(rz)-1(em\363g\252)-1(,)-307(b)-27(o)-307(w)-1(y)1(z)-1(b)28(y)1(t)27(y)-307(z)-308(si\252)-307(opad)1(a)-1(\252,)-307(g\252u)1(c)27(hn)1(\241\252)-308(i)-307(mar\252)-308(ze)-308(sk)28(o)28(w)-1(y)1(te)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-331(g\246)-1(st)28(yc)27(h)1(,)-331(p)1(rz)-1(y)1(z)-1(iemn)28(yc)27(h)-330(kr)1(z)-1(ac)27(h)-330({)-331(a)-331(las)-331(ni)-330(drgn)1(\241\252,)-331(n)1(i)-331(jedn)1(a)-331(ga\252\246)-1(\271)-331(ni)1(e)-332(tr)1(z)-1(asn\246\252a,)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)-309(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-308(pie\253)-309(si\246)-310(zak)28(o\252)-1(y)1(s)-1(a\252,)-309(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-310(b)29(y\252a)-309(jes)-1(zc)-1(ze)-310(g\252\246)-1(b)1(s)-1(za)-309(i)-309(bard)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-309(p)1(rze)-1(r)1(a\273)-1(a)-55(j\241ca,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(t)28(ylk)28(o)-333(ptak)-333(j)1(aki)-333(niekiedy)-333(za\252op)-28(ota\252)-333(ws)-1(kr)1(o\261)-334(mrok)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-334(c)-1(zas)-1(ami)-334(z)-1(n)1(o)27(wu)-334(wic)27(h)29(ura)-334(spada\252a)-334(tak)-334(nagle,)-334(nies)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(anie)-335(i)-334(p)-27(ot\246)-1(\273ni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-362(ten)-362(jastrz\241b)-362(s)-1(p)1(ada)-363(zg\252o)-28(dn)1(ia\252y)84(,)-363(tak)-362(\252omota\252a)-363(skrzyd\252ami,)-362(rw)28(a\252a)-363(wierz)-1(c)28(ho\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gni)1(e)-1(t\252a)-363(i)-362(rozw)27(ala\252a)-362(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-362(z)-1(e)-363(w\261)-1(cie)-1(k)1(\252ym)-363(ryki)1(e)-1(m,)-363(a\273)-363(b)-27(\363r)-363(d)1(rga\252)-363(j)1(akb)28(y)-363(p)1(rze)-1(b)1(u-)]TJ 0 -13.55 Td[(dzon)28(y)84(,)-391(otrz\241s)-1(a\252)-391(si\246)-392(z)-391(m)-1(ar)1(t)28(w)27(ot)28(y)84(,)-391(c)27(h)28(wia\252)-391(z)-392(k)28(o\253)1(c)-1(a)-391(w)-391(k)28(oni)1(e)-1(c,)-391(dr)1(z)-1(ew)27(a)-391(k)28(oleba\252y)-391(si\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-357(drze)-1(w)-358(p)-27(omruk)-357(le)-1(cia\252)-358(gro\271n)28(y)84(,)-358(pr)1(z)-1(yd)1(usz)-1(on)29(y)-358(i)-358(z)-359(n)1(ag\252a)-358(b)-28(\363r)-357(s)-1(i\246)-358(pr)1(os)-1(to)28(w)28(a\252,)-358(p)-27(o)-28(d-)]TJ ET endstream endobj 913 0 obj << /Type /Page /Contents 914 0 R /Resources 912 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 915 0 R >> endobj 912 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 918 0 obj << /Length 9905 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(284)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(21.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(nosi\252,)-376(sz)-1(ed\252)-376(j)1(akb)28(y)84(,)-376(przygin)1(a\252)-376(c)-1(i\246\273k)28(o)-376(i)-376(ud)1(e)-1(rza\252)-376(z)-1(e)-376(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(ym)-376(krzyki)1(e)-1(m,)-376(a)-376(bi)1(\252)-377(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-353(ten)-353(mo)-28(c)-1(ar)1(z)-354(o\261)-1(l)1(e)-1(p)1(\252y)-354(gn)1(iew)27(em)-354(i)-353(p)-28(omst\241,)-353(\273)-1(e)-354(wrzask)-354(si\246)-354(zryw)28(a\252,)-353(b)-28(\363)-55(j)-353(nap)-27(e)-1(\252n)1(ia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(las,)-307(strac)27(h)-306(p)1(ada\252)-307(na)-306(w)-1(sz)-1(elki)1(e)-308(st)28(w)27(or)1(z)-1(enia,)-306(pr)1(z)-1(ycz)-1(a)-55(jon)1(e)-308(w)-307(p)-27(o)-28(d)1(s)-1(zyciac)27(h)1(,)-307(a)-307(osz)-1(ala\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-321(trw)28(ogi)-321(ptact)28(w)27(o)-321(t\252u)1(k\252o)-321(s)-1(i)1(\246)-322(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-321(\261ni)1(e)-1(g\363)28(w,)-321(lej\241cyc)27(h)-320(s)-1(i\246)-321(wz)-1(b)1(urzon)28(ymi)-321(stru)1(gam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-333(p)-27(o)-28(dr)1(uzgotan)28(yc)27(h)-333(ga\252\246z)-1(i)-333(i)-333(wierzc)27(ho\252\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-336(p)-27(ote)-1(m)-336(n)1(as)-1(ta)28(w)28(a\252y)-336(d)1(\252)-1(u)1(gie,)-336(zgo\252a)-336(m)-1(ar)1(t)28(w)27(e)-336(cis)-1(ze)-1(,)-335(w)-336(kt\363r)1(yc)27(h)-335(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242)-336(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyra\271ni)1(e)-334(jaki)1(e)-1(\261)-334(d)1(alekie,)-334(ci\246\273)-1(k)1(ie)-334(\252omot)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-383(Las)-383(r\241b)1(i\241)-383(p)1(rzy)-383(Wil)1(c)-1(zyc)27(h)-382(Do\252ac)27(h)1(,)-383(g\246s)-1(to)-383(si\246)-383(w)28(ali)-383({)-383(sze)-1(p)1(n\241\252)-383(stary)-383(n)1(as)-1(\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(uj\241c)-333(nad)-333(ziem)-1(i\241)-333(g\252uc)28(h)28(yc)27(h)-332(drga\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(maru)1(d\271c)-1(ie,)-333(do)-333(no)-27(c)-1(y)-333(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(m)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zas)-1(zyli)-411(si\246)-412(w)-412(wysoki,)-411(m\252)-1(o)-27(dy)-411(z)-1(aga)-55(jn)1(ik,)-411(w)-412(taki)-411(g\241sz)-1(cz)-412(s)-1(p)1(l\241tan)28(yc)28(h)-411(i)-412(zw)27(ar)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(t)28(yc)27(h)-323(z)-1(e)-325(sob\241)-324(ga\252\246z)-1(i,)-324(\273e)-325(ledwie)-324(s)-1(i\246)-324(m)-1(ogli)-324(p)1(rze)-1(cisk)55(a\242)-324(do)-324(\261)-1(r)1(o)-28(dk)56(a,)-324(cis)-1(za)-324(ic)27(h)-324(oto)-27(c)-1(zy\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(grob)-27(o)28(w)27(a,)-383(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-383(g\252os)-385(si\246)-385(j)1(u\273)-384(tam)-384(nie)-384(pr)1(z)-1(edziera\252,)-384(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-383(\261)-1(wiat\252o)-384(j)1(e)-1(n)1(o)-384(z)-385(tr)1(ud)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(s\241c)-1(zy\252o)-392(si\246)-392(p)1(rze)-1(z)-391(grub)1(\241)-392(p)-27(okr)1(yw)27(\246)-391(\261)-1(n)1(ie)-1(g\363)28(w,)-391(wis)-1(z\241c)-1(\241)-391(n)1(a)-392(cz)-1(u)1(bac)28(h)-391(nib)29(y)-392(d)1(ac)27(h)1(.)-391(Z)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(mis)-1(t)1(a,)-368(sp)-27(opiela\252a)-367(s)-1(zaro\261\242)-368(z)-1(ap)-27(e\252)-1(n)1(ia\252a)-367(g\252\246)-1(b)1(i\246)-1(,)-367(\261niegu)-367(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-368(nie)-367(b)28(y\252o)-367(na)-367(z)-1(i)1(e)-1(mi,)-367(a)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-358(op)1(ad\252y)-358(z)-358(da)28(wna,)-357(z)-1(wietrza\252)-1(y)-357(s)-1(u)1(s)-1(z)-358(z)-1(a\261c)-1(i)1(e)-1(la\252)-358(miejsc)-1(ami)-358(p)-27(o)-358(k)28(olan)1(a,)-358(k)56(a)-56(j\261)-358(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-287(ziele)-1(n)1(i\252y)-286(si\246)-287(p)-27(\363lk)56(a)-286(mc)27(h\363)28(w,)-286(to)-286(j)1(akb)28(y)-286(p)1(rzyta)-56(j)1(one)-286(pr)1(z)-1(ed)-286(zim\241)-287(\273\363\252k\252e)-286(jago)-28(d)1(z)-1(in)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(alb)-27(o)-333(m)27(uc)28(har)-333(zas)-1(c)28(hni)1(\246)-1(t)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-479(ob\252am)27(y)1(w)27(a\252a)-479(kulk)56(\241)-479(c)-1(o)-479(gru)1(bs)-1(ze)-480(ga\252\246z)-1(ie,)-479(przycina\252a)-479(je)-480(d)1(o)-480(jedn)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wymiaru)-302(uk\252ad)1(a)-56(j)1(\241c)-304(w)-303(rozp)-28(ostart)1(\241)-303(p\252ac)27(h)28(t)1(\246)-1(,)-303(a)-303(r)1(obi\252a)-303(tak)-302(z)-1(ap)1(alc)-1(zywie,)-303(a\273)-303(c)27(h)28(u)1(s)-1(tk)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zruci\252a)-340(z)-340(gor)1(\241c)-1(a,)-339(i)-339(m)-1(o\273e)-340(w)-340(jak)56(\241)-339(go)-28(dzin)1(\246)-340(nary)1(c)27(h)28(to)28(w)28(a\252)-1(a)-339(takie)-340(b)1(rze)-1(mion)1(o)-340(dr)1(e)-1(w)28(e)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(i\273)-460(ledwie)-459(m)-1(og\252a)-459(je)-460(sobie)-460(zada\242,)-459(s)-1(tar)1(y)-460(te\273)-460(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252)-459(p)-28(\246k)-459(niezgors)-1(zy)83(,)-459(ob)28(wi\241za\252)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(n)28(u)1(rem)-329(i)-328(wl\363k)1(\252)-329(go)-328(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-329(si\246)-329(za)-328(pn)1(ie)-1(m,)-328(b)28(y)-328(z)-328(ni)1(e)-1(go)-328(\252ac)-1(n)1(iej)-328(wz)-1(i)1(\241\242)-329(na)-328(p)1(lec)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Huk)56(ali)-378(n)1(a)-379(k)28(ob)1(iet)27(y)84(,)-378(ale)-379(w)-378(du)1(\273)-1(ym)-378(les)-1(ie)-379(zno)28(wu)-378(si\246)-379(sro\273y\252a)-379(wic)28(h)28(ur)1(a,)-379(t)1(o)-379(si\246)-379(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(s)-1(k)1(rzykn\246li.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Han)28(u\261,)-333(do)-333(top)-27(olo)28(w)27(ej)-333(nam)-333(s)-1(i\246)-333(prze)-1(b)1(ra\242,)-333(le)-1(p)1(iej)-333(b)-28(\246dzie)-334(n)1(i\271li)-333(przez)-334(p)-28(ol)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(m)28(y)83(,)-333(p)1(iln)28(u)1(jcie)-334(si\246)-334(mni)1(e)-334(i)-333(dalek)28(o)-333(nie)-334(osta)-55(jcie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wzi\246li)-387(si\246)-388(zaraz)-387(z)-388(miejsc)-1(a)-387(n)1(a)-387(lew)27(o,)-386(prze)-1(z)-387(k)56(a)28(w)27(a\252)-387(starej)-387(d)1(\246)-1(b)1(in)28(y)84(,)-387(ale)-387(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o,)-360(\261)-1(n)1(ieg)-361(le\273)-1(a\252)-360(p)-28(o)-360(k)28(olana,)-360(to)-361(gu)1(rb)1(i\252)-361(si\246)-361(mie)-1(j)1(s)-1(cami)-361(w)-361(zagon)28(y)84(,)-361(b)-27(o)-361(d)1(rze)-1(w)28(a)-361(sta\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(rzadk)28(o)-350(i)-350(b)-27(e)-1(z)-350(li\261c)-1(i)1(,)-350(t)27(y)1(le)-351(\273e)-351(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-350(w\261)-1(r\363)-27(d)-350(roz\252o\273)-1(yst)28(yc)27(h)-349(p)-28(ot\246\273n)28(yc)27(h)-349(k)28(onar\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\246s)-1(\252y)-361(si\246)-361(s)-1(i)1(w)27(e)-361(br)1(o)-28(dy)84(,)-361(t)1(u)-361(i)-360(o)27(wd)1(z)-1(ie)-361(j)1(aki)-361(m\252o)-28(dy)-360(d\241b)-27(e)-1(k)1(,)-361(p)-27(okry)1(t)27(y)-360(z)-1(r)1(ud)1(z)-1(ia\252ymi)-360(ku-)]TJ 0 -13.55 Td[(d\252ami,)-366(pr)1(z)-1(ygi)1(na\252)-367(si\246)-367(do)-366(z)-1(i)1(e)-1(mi)-367(ze)-367(\261w)-1(i)1(s)-1(tem)-1(.)-366(Wiat)1(r)-367(d)1(\241\252)-367(z)-367(ca\252)-1(ej)-366(m)-1(o)-27(c)-1(y)-366(i)-367(t)1(ak)-367(ku)1(rzy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(\261niegam)-1(i)1(,)-352(\273)-1(e)-352(i\261\242)-353(b)28(y\252o)-352(n)1(ie)-1(p)-27(o)-28(d)1(obn)1(a,)-352(s)-1(tar)1(y)-352(s)-1(i)1(\246)-353(wnet)-352(z)-1(m\246)-1(czy\252)-352(i)-352(usta\252,)-352(a)-352(i)-352(Hance)-353(si\252)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(ak)28(o)28(w)27(a\252o,)-308(to)-308(jeno)-308(ws)-1(p)1(iera\252a)-308(s)-1(i\246)-308(brzem)-1(ieni)1(e)-1(m)-308(o)-309(d)1(rze)-1(w)28(a,)-308(wys)-1(tr)1(ac)27(h)1(an)28(ymi)-308(o)-28(c)-1(zami)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(k)55(a)-55(j\241c)-334(l)1(e)-1(p)1(s)-1(ze)-1(j)-333(d)1(rogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(rz)-1(ejd)1(z)-1(i)1(e)-1(m)28(y)-333(t\246)-1(d)1(y)83(,)-333(a)-333(z)-1(a)-333(d\246bi)1(n\241)-333(m)-1(ok)1(rad\252a,)-333(n)1(a)27(wr\363)-27(\242)-1(m)28(y)-334(d)1(o)-333(p)-28(\363l.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-460(na)28(wr\363)-27(c)-1(il)1(i)-460(w)-460(d)1(u\273y)-460(i)-459(z)-1(w)28(art)28(y)-459(las)-460(s)-1(osno)28(wy)84(,)-460(gd)1(z)-1(ie)-460(cisz)-1(ej)-460(b)29(y\252o)-460(n)1(ie)-1(co)-460(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261niegi)-365(nie)-365(z)-1(al)1(e)-1(ga\252y)-365(tak)-365(wysok)28(o,)-365(a)-366(p)-27(okr)1(\363tc)-1(e)-365(w)-1(y)1(s)-1(zli)-365(na)-365(p)-27(ola)-365({)-365(ale)-366(tam)-365(s)-1(z\252y)-365(takie)]TJ 0 -13.549 Td[(zakur)1(ki,)-400(\273e)-401(\261w)-1(i)1(ata)-401(n)1(ie)-400(roz)-1(p)-27(ozna\252)-400(na)28(w)28(e)-1(t)-400(na)-400(to)-400(\261m)-1(i)1(gni\246c)-1(i)1(e)-401(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(m,)-400(n)1(ic)-1(,)-400(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(a\252a,)-489(rozk\252\246bion)1(a,)-489(pr)1(z)-1(ew)27(al)1(a)-56(j)1(\241c)-1(a)-489(si\246)-489(\242)-1(ma.)-489(W)1(ic)27(h)1(e)-1(r)-488(z)-1(a\261)-489(w)28(c)-1(i\241\273)-489(p)1(ar\252)-489(ku)-488(b)-27(oro)28(w)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(bij)1(a\252)-417(s)-1(i\246)-417(kiej)-417(o)-28(d)-416(\261)-1(cian)28(y)84(,)-417(pr)1(z)-1(ew)27(al)1(a\252)-418(wznak)-417(n)1(a)-417(p)-28(ol)1(a,)-417(ale)-418(wsta)28(w)27(a\252)-417(ni)1(e)-1(zm)-1(o\273on)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zgarni)1(a\252)-362(ca\252e)-362(g\363r)1(y)-361(\261)-1(n)1(ieg\363)27(w)-361(i)-361(n)1(ib)28(y)-361(t\241)-361(b)1(ia\252\241)-361(c)27(h)1(m)27(u)1(r\241)-361(pr)1(a\252)-362(w)-361(d)1(rz)-1(ew)28(a,)-361(a\273)-362(j)1(\246)-1(k)-361(l)1(e)-1(cia\252)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-330(l)1(e)-1(sie)-1(,)-329(a)-329(tak)-329(m\241c)-1(i)1(\252)-1(,)-329(zakr\246ca\252)-330(i)-329(bi)1(\252,)-329(\273)-1(e)-330(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-330(w)27(es)-1(zli)-329(n)1(a)-330(zagon)28(y)84(,)-329(s)-1(tar)1(e)-1(go)-329(c)-1(i)1(e)-1(p)1(n\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-333(z)-1(iem,)-333(a\273)-334(d\271wiga\242)-334(go)-333(m)27(usia\252a,)-333(sam)-1(a)-333(ledwie)-334(mog\241c)-334(si\246)-334(u)1(trzym)-1(a\242)-333(na)-333(nogac)28(h.)]TJ ET endstream endobj 917 0 obj << /Type /Page /Contents 918 0 R /Resources 916 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 915 0 R >> endobj 916 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 921 0 obj << /Length 9052 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(285)]TJ -330.353 -35.866 Td[(W)84(r\363)-28(cili)-402(do)-402(b)-27(oru)-402(i)-402(pr)1(z)-1(yk)1(ucn\241)28(ws)-1(zy)-402(z)-1(a)-402(pn)1(iami)-403(medyto)28(w)28(ali,)-402(kt\363r)1(\246)-1(d)1(y)-402(p)-28(\363)-55(j\261\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(ca\252kiem)-334(ju)1(\273)-334(n)1(ie)-334(wiada)-333(b)28(y)1(\252)-1(o,)-333(w)-333(jak)56(\241)-333(s)-1(tr)1(on\246)-334(si\246)-334(ob)1(r\363)-28(ci\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-330(T)83(\241)-330(dr\363\273k)56(\241)-330(na)-330(lew)27(o,)-330(a)-330(wyjd)1(z)-1(i)1(e)-1(rn)29(y)-330(niec)27(h)28(y)1(bni)1(e)-331(do)-330(top)-27(olo)28(w)28(e)-1(j)1(,)-330(przy)-330(krzy\273u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-334(n)1(ie)-334(b)1(ac)-1(z\246)-334(tej)-333(dr)1(\363\273)-1(ki)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(T\252umac)-1(zy\252)-333(d\252ugo,)-333(b)-27(o)-333(s)-1(i\246)-333(ba\252a)-333(pu\261ci\242)-334(na)-333(n)1(ie)-1(p)-27(e)-1(wn)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(miar)1(kuj)1(e)-1(cie)-334(ab)28(y)84(,)-333(w)-334(j)1(ak)55(\241)-333(stron)1(\246)-334(s)-1(i)1(\246)-334(wz)-1(i\241\242?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Od)-333(lew)27(ej)-333(r\246ki,)-333(wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)28(wlekli)-412(s)-1(i)1(\246)-413(w)-1(zd\252u)1(\273)-413(lasu,)-412(p)-27(obrze\273)-1(em)-413(s)-1(k)1(ryw)28(a)-56(j)1(\241c)-413(s)-1(i)1(\246)-413(niec)-1(o)-412(o)-28(d)-412(n)1(ap)-28(or)1(u)-412(wi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(ury)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-333(n)1(o)-28(c)-1(y)-333(t)28(yl)1(k)28(o)-334(co)-333(patrze\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(n)1(o)-334(t)1(e)-1(go)-333(p)-28(o)28(wietrza)-334(z\252api\246)-333(i)-333(le)-1(t\246,)-333(Han)28(u)1(\261)-1(,)-333(let\246)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-314(nieletk)28(o)-314(s)-1(i\246)-314(im)-315(b)28(y)1(\252)-1(o)-314(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(r)1(a\242)-1(,)-314(dr)1(\363\273)-1(k)28(\246)-314(c)-1(a\252kiem)-315(zas)-1(y)1(pa\252o,)-314(a)-314(do)-314(te)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-415(b)-28(ok)1(u)-415(o)-28(d)-414(p)-27(\363l)-415(w)27(ci\241\273)-415(grzm)-1(o)-27(c)-1(i\252)-415(wic)28(her)-415(i)-415(ciepa\252)-415(\261nie\273yc)-1(\241,)-414(pr\363\273no)-414(s)-1(i\246)-415(c)27(h)1(roni)1(li)-415(za)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a,)-325(to)-326(przywierali)-325(jak)-326(te)-326(z)-1(a)-55(j\241cz)-1(k)1(i)-326(p)-28(o)-27(d)-326(j)1(a\252)-1(o)28(w)28(c)-1(ami,)-326(wsz)-1(\246dzie)-326(prze)-1(wiew)28(a\252)-1(o)-326(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(i,)-322(za\261)-323(g\252\246)-1(b)1(i\241)-322(s)-1(tr)1(as)-1(zno)-322(b)28(y\252o)-322(i\261\242)-1(,)-322(dr)1(z)-1(ew)27(a)-322(sz)-1(u)1(m)-1(ia\252y)-322(d)1(z)-1(ik)28(o,)-322(ca\252y)-322(las)-323(s)-1(i)1(\246)-323(k)28(oleba\252)-322(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-229(ziem)-1(i)1(\246)-229(zamiata\252)-228(k)28(on)1(arami,)-228(ga\252\246z)-1(i)1(e)-229(siek\252y)83(,)-227(p)-27(o)-228(t)28(w)27(ar)1(z)-1(ac)28(h,)-227(to)-228(c)-1(zasam)-1(i)-227(z)-228(takim)]TJ 0 -13.55 Td[(trzaskiem)-334(pad)1(a\252y)-334(c)28(ho)-55(jary)84(,)-333(i\273)-334(si\246)-334(wyd)1(a)28(w)27(a\252o,)-333(jak)28(o)-333(c)-1(a\252y)-333(b)-27(\363r)-333(ru)1(nie)-333(z)-1(d)1(ruzgotan)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bie)-1(gl)1(i)-403(te\273)-1(,)-403(co)-403(in)1(o)-403(s)-1(i)1(\252)-403(i)-403(tc)27(h)29(u)-403(starcz)-1(y\252o,)-402(ab)28(y)-403(ry)1(c)27(hl)1(e)-1(j)-402(dop)1(a\261)-1(\242)-403(dr)1(ogi)-403(i)-403(zd\241\273y\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-408(no)-27(c)-1(\241,)-408(kt)1(\363ra)-408(m)-1(og\252a)-408(s)-1(p)1(a\261)-1(\242)-408(le)-1(d)1(a)-408(c)27(h)28(wila,)-408(b)-27(o)-408(ju)1(\273)-409(s)-1(zarza\252o)-408(niec)-1(o)-408(na)-408(p)-27(olac)27(h)-407(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(k)1(r\363\261)-295(s)-1(k)28(o\252tun)1(ion)28(y)1(c)27(h)-295(\261ni)1(e)-1(g\363)28(w)-295(pr)1(z)-1(ew)-1(i)1(ja\252y)-295(si\246)-295(\261)-1(l)1(e)-1(p)-27(e)-296(sm)27(u)1(gi,)-295(k)1(ie)-1(b)29(y)-295(te)-295(dym)28(y)-295(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(k\252e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dorw)28(ali)-307(s)-1(i)1(\246)-308(wre)-1(szc)-1(ie)-308(d)1(rogi)-307(i)-307(padl)1(i)-308(p)-27(o)-28(d)-307(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(em)-1(,)-307(ledwie)-308(\273ywi)-307(z)-308(utr)1(udzenia.)]TJ 0 -13.549 Td[(Kr)1(z)-1(y\273)-455(s)-1(ta\252)-455(na)-455(skra)-55(ju)-455(l)1(as)-1(u,)-455(t)1(u\273)-456(p)1(rzy)-455(dro)-27(dze)-1(,)-455(b)1(roni)1(\252)-1(y)-455(go)-455(o)-28(d)-454(bur)1(z)-456(cz)-1(tery)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogromne)-470(br)1(z)-1(ozy)-470(w)-471(b)1(ia\252yc)27(h)-469(gz)-1(\252ac)27(h)1(,)-470(z)-471(ob)28(wis\252ymi)-470(nib)29(y)-470(w)27(ar)1(k)28(o)-28(c)-1(ze)-471(ga\252\246z)-1(iami;)-470(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(arn)29(ym)-411(drze)-1(wie)-411(b)28(y\252)-411(r)1(oz)-1(kr)1(z)-1(y\273o)28(w)27(an)29(y)-411(Chry)1(s)-1(tu)1(s)-412(z)-411(blac)28(h)28(y)83(,)-410(p)-28(omalo)28(w)28(anej)-411(w)-411(takie)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(olor)1(y)83(,)-444(\273)-1(e)-444(jak)-444(\273)-1(y)1(w)-1(y)-444(si\246)-445(wid)1(z)-1(ia\252;)-444(snad)1(\271)-445(wiate)-1(r)-444(o)-27(derw)28(a\252)-445(go,)-444(b)-27(o)-445(wisia\252)-445(t)28(y)1(lk)28(o)-445(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(jedn)1(e)-1(j)-492(r\246c)-1(e,)-493(tr)1(z)-1(ask)55(a\252)-493(sob\241)-493(o)-493(d)1(rze)-1(w)28(a)-493(i)-493(skrzypi)1(a\252)-493(z)-1(ard)1(z)-1(ewia\252ym)-493(g\252os)-1(em)-1(,)-492(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(lit)1(o\261)-1(ci)-406(prosi\252)-406(i)-406(p)-28(or)1(atun)1(ku.)-406(Brzoz)-1(y)-406(tar)1(gane)-407(wic)28(h)28(ur)1(\241)-407(ok)1(ryw)28(a\252y)-407(go)-406(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-406(s)-1(ob)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\246s)-1(\252y)-442(s)-1(i\246,)-443(p)1(rzygin)1(a\252)-1(y)84(,)-442(a)-443(\261)-1(n)1(iego)27(w)28(e)-443(tuman)28(y)-442(z)-1(asyp)28(y)1(w)27(a\252y)-443(k)1(urza)28(w)27(\241,)-442(\273)-1(e)-443(sta\252)-443(ca\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-391(mg\252ac)27(h,)-390(p)1(rz)-1(ez)-391(kt\363r)1(e)-391(m)-1(i)1(gota\252)-1(o)-390(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(w)27(e)-391(sin)1(e)-391(c)-1(ia\252o)-390(i)-391(j)1(e)-1(go)-390(blad)1(a,)-390(okrw)28(a)27(wion)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-334(wyc)27(h)29(yla\252a)-334(si\246)-334(r)1(az)-334(p)-27(o)-334(r)1(az)-334(z)-334(b)1(ie)-1(l)1(iz)-1(n)1(,)-333(a\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(lut)1(o)-334(r)1(obi\252o)-333(na)-333(s)-1(ercu.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(ary)-290(sp)-28(ogl)1(\241da\252)-290(n)1(a\253)-290(z)-290(pr)1(z)-1(era\273e)-1(n)1(iem)-1(,)-289(\273)-1(egna\252)-290(si\246,)-290(ale)-290(ni)1(e)-291(\261mia\252)-290(s)-1(i)1(\246)-291(o)-27(dez)-1(w)28(a\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-443(Hank)56(a)-443(mia\252a)-443(t)28(w)28(arz)-443(s)-1(r)1(og\241,)-443(zac)-1(i)1(\246)-1(t\241,)-442(nierozp)-28(oznan)1(\241,)-443(j)1(ak)-443(ta)-442(no)-28(c,)-443(co)-443(j)1(u\273)-443(s)-1(z\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(ona)-333(w)-1(skro\261)-333(w)-1(i)1(c)27(hr)1(\363)28(w)-1(,)-333(\261nieg\363)28(w,)-334(t)1(uman\363)28(w)-334({)-333(ws)-1(kr)1(\363\261)-334(\261w)-1(i)1(ata.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zda)28(w)28(a\252a)-437(si\246)-437(ni)1(c)-437(nie)-437(wid)1(z)-1(i)1(e)-1(\242,)-437(i)-436(n)1(a)-437(ni)1(c)-437(nie)-437(b)1(ac)-1(zy\242,)-437(siedzia\252a)-437(zatopi)1(ona)-436(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mro)-28(cz)-1(n)29(yc)27(h)-257(m)27(y)1(\261)-1(leni)1(ac)27(h,)-257(a)-258(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-258(o)-258(jedn)29(ym:)-258(o)-257(An)28(tk)28(o)28(w)-1(y)1(m)-258(przeniewie)-1(r)1(s)-1(t)28(wie;)-258(tu)1(m)-1(an)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-475(w)-474(niej)-474(k\252\246bi)1(\252)-1(,)-473(p)-28(e\252e)-1(n)-474(ok)1(rw)28(a)27(wion)29(yc)27(h)-474(wzdyc)28(h\363)28(w,)-474(jak)28(o)-474(to)-474(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(w)28(e)-475(c)-1(i)1(a\252o)-475(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(kr)1(z)-1(y\273u,)-322(p)-28(e\252e)-1(n)-322(z)-1(ak)1(rze)-1(p)1(\252)-1(y)1(c)27(h)-322(w)-323(l\363)-28(d,)-322(a)-323(pal)1(\241c)-1(yc)28(h)-323(\252ez)-1(,)-322(p)-28(e\252e)-1(n)-322(\273ywyc)27(h,)-322(a)-323(zapiek\252yc)27(h)-322(w)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(ole)-1(\261ci)-334(g\252os\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-273(Wst)28(ydu)-272(ni)1(e)-274(ma,)-273(Boga)-273(s)-1(i)1(\246)-274(n)1(ie)-274(b)-27(oi,)-272(to)-28(\242)-274(j)1(akb)28(y)-272(z)-274(r)1(o)-28(dzon\241)-273(matk)56(\241)-273(s)-1(i)1(\246)-274(spr)1(z)-1(\241)-28(g\252!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zgroza)-267(j)1(\241)-266(p)-28(o)-28(d)1(e)-1(r)1(w)27(a\252a)-266(kieb)28(y)-266(h)28(u)1(ragan,)-266(strac)28(h)-266(ni)1(\241)-267(zatrz\241s)-1(\252,)-266(a)-266(p)-27(ote)-1(m)-266(z)-1(a)28(wrza\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gni)1(e)-1(w)28(e)-1(m)-363(tak)-363(dzikim)-363(i)-363(m\261)-1(ciwym,)-363(jak)-363(ten)-363(b)-27(\363r,)-363(c)-1(o)-363(si\246)-364(b)28(y)1(\252)-364(p)1(rzygi\241\252)-363(nar)1(az)-364(i)-363(rzuci\252)]TJ 0 -13.549 Td[(rozs)-1(r)1(o\273)-1(on)29(y)-334(n)1(a)-334(wic)28(h)28(ur)1(\246)-1(.)]TJ ET endstream endobj 920 0 obj << /Type /Page /Contents 921 0 R /Resources 919 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 915 0 R >> endobj 919 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 924 0 obj << /Length 10310 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(286)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(21.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-229(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(m)28(y)-230(p)1(r\246dze)-1(j)1(,)-229(c)27(ho)-27(d\271m)27(y!)-229({)-229(w)27(o\252a\252a)-229(z)-1(ar)1(z)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241c)-230(b)1(rze)-1(mi\246)-230(i)-229(p)1(rz)-1(y)1(gi\246)-1(ta)-229(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273arem)-284(w)28(es)-1(z\252a)-283(na)-283(dr)1(og\246)-284(n)1(ie)-283(ogl\241da)-55(j\241c)-283(s)-1(i\246)-283(za)-283(s)-1(tary)1(m)-1(,)-282(p)-28(ogan)1(ia\252a)-283(j\241)-283(n)1(ie)-1(zmo\273)-1(on)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(wzi\246)-1(t)1(a)-334(z\252o\261)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-253(Zap\252ac\246)-254(ci)-253(za)-253(ws)-1(zystk)28(o,)-253(zap\252ac)-1(\246!)-253({)-253(sk)28(o)28(w)-1(y)1(c)-1(za\252a)-253(dzik)28(o,)-253(ki)1(e)-1(j)-252(te)-254(t)1(op)-28(ole)-253(nagi)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozkrzycz)-1(an)1(e)-1(,)-359(zmaga)-56(j)1(\241c)-1(e)-359(s)-1(i\246)-359(z)-360(wic)28(h)28(ur)1(\241.)-359({)-359(Dos)-1(y)1(\242)-360(j)1(u\273)-359(te)-1(go,)-359(a)-359(to)-359(i)-359(k)56(amie\253)-359(ju)1(\273)-360(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-413(rozp)-27(\246)-1(k\252,)-412(gd)1(yb)28(y)-412(go)-412(robak)-412(tak)1(i)-412(przew)-1(i)1(e)-1(rca\252!)-412(An)28(tek)-412(c)27(hce)-1(,)-412(to)-412(n)1(ie)-1(c)28(h)-412(pr)1(z)-1(epad)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(c)28(h)-422(w)-423(k)56(arcz)-1(mie)-423(p)1(rze)-1(siadu)1(je,)-422(ale)-423(sw)27(o)-55(jej)-422(krzywdy)-422(ni)1(e)-423(dar)1(uj\246,)-422(nie,)-422(z)-1(ap)1(\252ac)-1(\246)-423(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-343(wsz)-1(ystk)28(o!)-342(Zgni)1(j\246)-343(za)-342(to)-342(w)-343(kr)1(e)-1(min)1(a)-1(l)1(e)-1(,)-342(to)-342(zgnij)1(\246)-1(,)-342(al)1(e)-343(ju)1(\273)-343(b)28(y)-342(spr)1(a)27(wiedl)1(iw)27(o\261c)-1(i)-342(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-230(nie)-230(b)28(y)1(\252o,)-230(\273e)-1(b)28(y)-229(tak)56(a)-230(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-230(c)27(ho)-27(dzi\252a)-230(p)-27(o)-230(\261w)-1(i)1(\246)-1(tej)-230(ziem)-1(i)1(...)-229({)-230(pr)1(z)-1(em)27(y\261liw)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(srogo,)-261(ale)-261(z)-262(w)28(olna)-261(p)1(rzygasa\252)-1(y)-260(w)-262(n)1(iej)-261(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(e)-262(i)-261(b)1(lad\252y)84(,)-261(kiej)-261(t)1(e)-262(kwiat)28(y)-261(n)1(a)-261(m)-1(r)1(oz)-1(ie,)-261(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\252)-315(zac)-1(zyna\252o)-314(br)1(ak)28(o)27(w)28(a\242)-1(,)-314(ci\246\273)-1(ar)-314(j\241)-314(pr)1(z)-1(ygn)1(iata\252,)-314(s)-1(\246ki)-314(wpij)1(a\252y)-315(si\246)-315(w)-315(p)1(lec)-1(y)-314(i)-314(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ez)-484(zapask)28(\246)-484(i)-483(k)56(aftan)1(,)-483(a)-484(wgn)1(iata\252y)-483(s)-1(i)1(\246)-484(w)-484(\273yw)28(e)-484(mi\246)-1(so,)-483(ramion)1(a)-484(j)1(\241)-483(s)-1(tr)1(as)-1(znie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(ola\252y)83(,)-328(a)-329(z)-1(a\261)-329(ten)-329(w)28(\246)-1(ze)-1(\252)-329(p)1(\252ac)27(h)28(t)28(y)84(,)-329(zakr\246c)-1(on)28(y)-328(w)-329(kij,)-328(wrz)-1(y)1(na\252)-329(si\246)-329(w)-330(gar)1(dzie)-1(l)-328(i)-329(d)1(usi\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\252a)-333(c)-1(or)1(az)-334(w)27(ol)1(niej)-333(i)-333(c)-1(i\246\273e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Droga)-340(b)28(y\252a)-340(k)28(opn)1(a,)-341(za)28(w)27(al)1(ona)-340(z)-1(aspami)-340(i)-341(ot)28(w)28(arta)-340(na)-340(przes)-1(tr)1(z)-1(a\252)-341(l)1(a)-341(wiatr)1(\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-323(top)-27(ole)-323(z)-322(obu)-321(s)-1(tr)1(on)-322(ledwie)-323(b)29(y\252y)-322(widn)1(e)-323(w)-322(kur)1(z)-1(a)28(wie,)-322(s)-1(ta\252y)-322(c)28(h)28(wie)-1(j)1(n)28(ym,)-322(ni)1(e)-1(sk)28(o\253-)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(on)28(y)1(m)-340(s)-1(zere)-1(gi)1(e)-1(m,)-339(s)-1(zumia\252y)-339(rozpacz)-1(n)1(ie)-340(tar)1(ga)-56(j\241c)-339(s)-1(i\246)-339(kiej)-339(te)-340(pt)1(aki)-339(p)-28(op)1(l\241tan)1(e)-340(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(wn)28(yk)56(ac)27(h)1(,)-342(b)1(ij\241ce)-343(n)1(a)-342(o\261le)-1(p)-341(skrzyd\252ami,)-342(r)1(oz)-1(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(zane.)-342(Wi)1(c)27(her)-342(j)1(akb)28(y)-341(ju\273)-342(tr)1(ac)-1(i\252)-342(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(y)84(,)-301(p)1(rzyc)-1(i)1(c)27(ha\252)-301(g\363r)1(\241,)-301(ale)-301(n)1(atom)-1(i)1(as)-1(t)-301(coraz)-301(w\261)-1(cieklej)-301(tar)1(z)-1(a\252)-301(si\246)-301(na)-301(p)-27(olac)27(h)1(,)-301(z)-301(obu)]TJ 0 -13.549 Td[(stron)-310(drogi)1(,)-311(n)1(a)-311(r\363)28(wniac)28(h,)-310(w)-311(p)-28(osz)-1(ar)1(z)-1(a\252yc)28(h)-311(i)-310(m)-1(\246tn)28(yc)28(h)-311(d)1(alac)27(h)-310(k)28(ot\252o)28(w)27(a\252a)-310(w)27(ci\241\273)-311(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(wieja,)-265(t)28(y)1(s)-1(i\241ce)-265(w)-1(i)1(r\363)28(w)-265(z)-1(a)28(w)28(o)-28(dzi\252o)-265(di)1(ab)-28(elski)-265(tan)1(,)-265(t)28(ysi\241ce)-266(k)1(\252\246)-1(b)-27(\363)27(w)-265(zry)1(w)27(a\252o)-265(si\246)-265(z)-266(ziem)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-28(cz)-1(y)1(\252o,)-322(n)1(arasta\252o,)-322(k)1(ie)-1(b)28(y)-321(te)-322(wielgac)27(h)1(ne)-322(b)1(ia\252e)-322(wrze)-1(ciona)-321(fu)1(rk)28(o)-28(cz)-1(\241ce,)-322(t)28(ysi\241ce)-322(kup)]TJ 0 -13.549 Td[(ogromn)28(yc)28(h,)-354(stog\363)28(w)-355(p)-27(o)28(w)-1(i)1(c)27(hr)1(z)-1(on)28(y)1(c)27(h,)-354(gr)1(ob)-28(el)-354(sz)-1(\252o)-354(p)-28(o)-354(p)-27(olac)27(h)1(,)-354(ru)1(c)27(ha\252o)-354(si\246)-1(,)-354(k)1(\252\246)-1(b)1(i\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-448(o)-27(c)-1(zac)27(h)-447(ros\252o,)-447(p)-28(o)-27(dnosi\252o)-447(w)-448(g\363r\246,)-447(s)-1(i)1(\246)-1(ga\252o,)-447(z)-1(d)1(a)-448(si\246,)-447(nieba,)-447(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(\252ani)1(a\252o)-448(\261wiat)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-451(p)-27(\246k)55(a\252o)-451(ze)-452(\261wiste)-1(m)-451(i)-451(wrza)28(w)27(\241.)-450(Jakb)28(y)-451(t)28(ym)-451(k)28(ot\252em)-452(got)1(uj\241cym)-451(s)-1(i)1(\246)-1(,)-450(prze)-1(p)-27(e\252nio-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(ym)-297(b)1(ia\252ym)-297(wrz\241tkiem)-1(,)-296(rozkip)1(ion)28(ym,)-297(ok)1(ryt)28(ym)-297(os\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(z)-1(n\241)-296(i)-297(p)1(arami)-297(lo)-27(do)28(wym)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(widzia\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(a\252a)-333(z)-1(i)1(e)-1(mia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-343(z)-1(ews)-1(z\241d)-343(wraz)-344(z)-343(no)-28(c)-343(s)-1(z\252o)-343(t)28(ys)-1(i\241ce)-344(g\252os\363)28(w)-1(,)-343(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252y)-343(s)-1(i)1(\246)-344(z)-344(ziem)-1(i,)-343(sycz)-1(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\363r\241,)-448(grzm)-1(i)1(a\252)-1(y)-448(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-449(j)1(akie\261)-449(p)-28(o\261wis)-1(t)28(y)-448(kieb)28(y)-449(b)1(atami)-449(sie)-1(k\252y)-448(naok)28(\363\252,)-448(to)-449(gra-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(a)-314(nieroze)-1(znan)1(e)-315(d)1(rga\252y)-314(nad)-313(z)-1(i)1(e)-1(mi\241,)-314(to)-314(sz)-1(u)1(m)27(y)-314(b)-27(or\363)28(w)-314(h)28(u)1(c)-1(za\252y)-314(nib)29(y)-314(ta)-314(organ)1(o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(a)-384(w)-384(cz)-1(as)-384(P)28(o)-28(d)1(nies)-1(i)1(e)-1(n)1(ia,)-384(to)-384(jak)1(ie)-1(\261)-384(krzyki)1(,)-384(d\252ugi)1(e)-1(,)-384(\273a\252os)-1(n)1(e)-1(,)-383(roz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252y)-383(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(wietrze)-1(,)-296(j)1(akb)28(y)-295(krzyki)-295(ptak)28(\363)28(w)-296(z)-1(b)1(\252\241k)55(an)29(yc)27(h)1(,)-296(jak)1(ie)-1(\261)-296(sk)28(o)27(wycz)-1(\241ce,)-296(s)-1(t)1(ras)-1(zne)-296(\252k)56(ania,)-295(to)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(ic)27(h)1(ot)28(y)83(,)-390(to)-391(t)1(e)-392(ostre,)-390(s)-1(u)1(c)27(he)-391(p)-27(o\261w)-1(i)1(s)-1(t)28(y)-390(top)-28(ol)1(i)-391(k)28(o\252ysz\241c)-1(yc)28(h)-390(s)-1(i\246)-391(w)-391(m\246tn)28(yc)28(h,)-390(bia\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(wyc)27(h)-333(k)1(urza)28(w)27(ac)28(h,)-333(ni)1(b)28(y)-333(s)-1(tr)1(as)-1(zne)-334(ma)-55(jaki)-333(z)-334(p)-27(o)28(wyc)-1(i)1(\241)-28(gan)28(ymi)-333(ku)-333(ni)1(e)-1(b)1(u)-333(ramionami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nic)-283(nie)-283(roze)-1(zna\252)-283(i)-283(n)1(a)-283(krok)-283(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(,)-283(\273e)-284(Han)1(k)55(a)-283(omac)27(ki)1(e)-1(m)-283(pr)1(a)27(wie)-283(s)-1(i)1(\246)-284(wlek\252a)-283(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(top)-27(oli)-333(do)-333(top)-27(oli,)-333(o)-28(d)1(p)-28(o)-27(c)-1(zyw)27(a\252a)-333(cz)-1(\246s)-1(to,)-333(z)-334(p)1(rze)-1(r)1(a\273)-1(eniem)-334(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)28(u)1(j\241c)-334(t)28(yc)28(h)-333(g\252os)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)-296(jak)56(\241\261)-298(t)1(op)-28(ol\241)-297(cz)-1(ern)1(ia\252)-297(przycz)-1(a)-55(jon)28(y)-296(z)-1(a)-56(j)1(\241c)-1(zek,)-297(kt\363r)1(e)-1(n)-297(n)1(a)-297(jej)-297(widok)-296(rym-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(n\241\252)-350(w)-351(za)28(wie)-1(j)1(\246)-1(,)-350(\273e)-351(go)-350(p)-28(or)1(w)27(a\252a)-350(jak)1(b)28(y)-350(w)-351(p)1(az)-1(u)1(ry)83(,)-350(a\273)-350(b)-28(ek)-350(s)-1(i\246)-350(rozle)-1(g\252)-350(b)-27(ole)-1(sn)28(y)-350(w)-350(ku-)]TJ 0 -13.549 Td[(rza)28(w)-1(i)1(e)-1(.)-272(P)28(atrza\252a)-273(za)-273(n)1(im)-273(z)-273(p)-27(olito)28(w)27(an)1(iem)-1(,)-272(b)-27(o)-273(ju)1(\273)-273(ru)1(c)27(ha\242)-273(si\246)-273(ni)1(e)-273(m)-1(og\252a,)-272(pr)1(z)-1(ygi)1(na\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-300(c)-1(or)1(a)-1(z)-300(n)1(i\273e)-1(j)-299(i)-300(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-301(n)1(ogi)-300(p)-27(otra\014)1(\252a)-300(wyci\241)-28(ga\242)-300(z)-1(e)-300(\261niegu,)-299(tak)-299(j\241)-300(p)1(rzygniat)1(a\252)-1(o)-299(to)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(z)-1(emi\246)-1(,)-336(i\273)-336(z)-1(d)1(a)28(w)27(a\252o)-336(s)-1(i\246)-336(jej)-336(c)27(h)29(w)-1(il)1(am)-1(i)1(,)-336(jak)28(o)-336(d\271w)-1(i)1(ga)-337(n)1(a)-336(s)-1(ob)1(ie)-337(zim\246)-1(,)-336(\261niegi,)-336(wic)27(h)1(ry)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(y)-446(\261wiat)-447(zgo\252a)-447(i)-446(\273e)-447(z)-1(a)28(ws)-1(ze)-447(tak)-446(sz)-1(\252a)-446(\261)-1(miertelnie)-446(w)-1(ycze)-1(rp)1(ana,)-446(ledwie)-447(\273yw)28(a)-447(z)]TJ 0 -13.55 Td[(ut)1(rud)1(z)-1(eni)1(a,)-303(z)-303(okrw)28(a)28(wion\241,)-302(pr)1(z)-1(es)-1(m)28(utn)1(\241)-303(du)1(s)-1(z\241)-303(w)-303(sobie,)-302(i)-303(za)27(wsz)-1(e)-303(d)1(o)-303(k)28(o\253ca)-303(\261wiata)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-455(w)-1(l)1(e)-1(c)-456(si\246)-456(b)-28(\246dzie,)-456(za)27(wsz)-1(e.)-456(S)1(trasz)-1(n)1(ie)-456(s)-1(i)1(\246)-457(j)1(e)-1(j)-455(d)1(\252u\273y\252o,)-456(d)1(roga)-456(j)1(akb)28(y)-455(nie)-456(mia\252a)]TJ ET endstream endobj 923 0 obj << /Type /Page /Contents 924 0 R /Resources 922 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 915 0 R >> endobj 922 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 927 0 obj << /Length 9616 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(287)]TJ -358.232 -35.866 Td[(k)28(o\253ca,)-409(a)-410(ci\246)-1(\273ar)-409(tak)-409(przygn)1(iata\252,)-409(i\273)-410(c)-1(or)1(az)-410(c)-1(z\246)-1(\261cie)-1(j)-409(p)1(rzywie)-1(r)1(a\252a)-410(p)-27(o)-28(d)-409(dr)1(z)-1(ew)27(ami)-409(i)]TJ 0 -13.549 Td[(coraz)-318(d\252u)1(\273)-1(ej)-317(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-317(om)-1(r)1(o)-28(c)-1(zona,)-317(n)1(a)-318(p)-27(\363\252)-318(p)1(rzytom)-1(n)1(a,)-317(c)27(h\252o)-27(dzi\252a)-318(\261niegiem)-318(rozpa-)]TJ 0 -13.549 Td[(lon)1(a)-262(t)28(w)27(arz,)-262(p)1(rze)-1(cie)-1(r)1(a\252a)-262(o)-28(c)-1(zy)84(,)-262(trze)-1(\271wi\252a)-262(s)-1(i)1(\246)-1(,)-262(j)1(ak)-262(mog\252a,)-262(a)-262(w)28(c)-1(i\241\273)-262(jak)1(b)28(y)-262(zapada\252a)-262(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)-1(o)-310(dn)1(o)-311(tej)-310(rozkrzycz)-1(an)1(e)-1(j)1(,)-310(lutej)-310(rozwie)-1(i)-310(\273ywio\252\363)28(w)-1(.)-310(Jeno)-310(p)-27(op\252akiw)28(a\252a)-311(\273a\252o\261)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(\252z)-1(y)-429(sam)-1(e)-430(si\246)-430(la\252y)-429(trysk)56(a)-56(j\241c)-430(z)-430(t)28(yc)28(h)-429(na)-56(j)1(g\252\246)-1(b)1(s)-1(zyc)27(h)1(,)-430(u)1(ta)-56(j)1(on)28(yc)28(h)-430(sm)27(u)1(tk)28(\363)28(w)-430(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(yc)28(h,)-343(z)-344(s)-1(ame)-1(go)-343(dn)1(a)-344(se)-1(r)1(c)-1(a)-344(r)1(oz)-1(d)1(artego,)-344(z)-344(tego)-344(skrzyb)-27(otu)-343(gin)1(\241c)-1(yc)28(h)-344(b)-27(ez)-344(ratu)1(nku)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ase)-1(m)-383(za\261)-1(,)-382(ale)-383(rzadk)28(o,)-382(b)-28(o)-383(zap)-27(om)-1(i)1(na\252a)-383(o)-383(wsz)-1(ystki)1(m)-1(,)-382(m)-1(o)-27(dli\252a)-382(s)-1(i\246,)-383(sz)-1(ept)1(a\252)-1(a)-382(pa-)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(r)1(z)-1(e)-315(j\246kliwym)-315(g\252os)-1(em,)-315(\242)-1(wierk)56(a\252a)-315(je)-315(w)-316(sobi)1(e)-316(p)-27(orw)28(an)28(ymi)-315(s)-1(\252o)28(wy)-315(kiej)-315(ten)-315(p)1(tasz)-1(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(marzn\241cy)83(,)-303(kt\363ren)-303(t)27(y)1(lk)28(o)-304(ki)1(e)-1(j)1(\261)-305(n)1(iekiej)-304(zatrze)-1(p)1(ie)-304(skrzyd\252em)-1(,)-303(a)-304(\273e)-304(ju\273)-304(mo)-28(cy)-304(n)1(ijak)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(ma,)-334(t)1(o)-334(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(iad)1(a,)-333(tul)1(i)-334(si\246,)-333(piu)1(k)56(a)-334(i)-333(wraz)-334(zapad)1(a)-334(w)-333(c)-1(or)1(az)-334(g\252\246)-1(b)1(s)-1(z\241)-333(s)-1(enn)1(o\261)-1(\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Drga\252a)-342(n)1(araz)-342(p)-27(oryw)28(a)-56(j)1(\241c)-343(si\246)-342(z)-343(miejsc)-1(a)-341(w)-1(y)1(s)-1(tr)1(as)-1(zona,)-342(zda\252o)-342(si\246)-342(jej)-341(b)-28(o)28(wiem)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i\273)-334(s\252ysz)-1(y)-333(jak)1(ie)-1(\261)-333(p\252ak)56(ania)-333(i)-333(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(ywy)-333(dziec)-1(i\253)1(s)-1(k)1(ie)-1(,)-333(j)1(akb)28(y)-333(to)-333(jej)-333(Pi)1(e)-1(tr)1(u\261)-334(w)28(o\252a\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-308(b)1(ieg\252)-1(a)-307(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-307(ca\252\241)-308(mo)-28(c)-1(\241,)-307(p)-27(ot)28(yk)55(a\252a)-307(s)-1(i)1(\246)-309(o)-307(z)-1(w)28(a\252y)83(,)-307(pl)1(\241ta\252a)-308(w)-308(zas)-1(p)1(ac)27(h,)-307(a)-308(sz\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gnan)1(a)-379(trw)28(og\241)-380(o)-379(d)1(z)-1(ieci,)-379(kt\363ra)-379(wsta\252a)-380(w)-379(ni)1(e)-1(j)-379(z)-379(nag\252a)-379(i)-379(kieb)28(y)-379(b)1(ic)-1(ze)-1(m)-379(p)-27(op)-28(\246dza\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(ju)1(\273)-334(ni)1(e)-334(c)-1(zu\252a)-333(z)-1(m\246c)-1(ze)-1(n)1(ia)-333(ni)-333(z)-1(i)1(m)-1(n)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-340(wiatr)1(e)-1(m)-340(d)1(obieg\252o)-340(j)1(\241)-340(jak)1(ie)-1(\261)-340(d)1(z)-1(w)28(oni)1(e)-1(n)1(ie)-1(,)-339(br)1(z)-1(\246k)-340(or)1(c)-1(zyk)28(\363)28(w)-340(i)-339(g\252)-1(osy)-339(lud)1(z)-1(ki)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ale)-426(tak)-425(rozpad\252e,)-426(\273e)-426(c)27(h)1(o)-28(\242)-426(pr)1(z)-1(ystan\246\252a)-426(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)28(uj)1(\241c)-1(,)-425(ni)1(e)-426(z)-1(ebra\252a)-425(ni)-425(s)-1(\252o)28(w)27(a,)-425(kto\261)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(ak)-333(jec)27(ha\252)-333(za)-334(n)1(i\241)-333(i)-334(b)29(y\252)-334(coraz)-333(bli\273ej,)-333(a\273)-334(si\246)-334(wy\252oni)1(\252)-1(y)-333(z)-333(kur)1(z)-1(a)28(wy)-333(\252)-1(b)29(y)-333(k)27(o\253)1(s)-1(k)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-237(O)1(jco)27(w)28(e!)-237({)-236(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-237(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-236(bia\252\241)-236(\252ys)-1(i)1(c)-1(\246)-237(\271rebicy)-236(i)-237(r)1(usz)-1(y\252a)-236(nie)-237(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-390(om)28(yli\252a)-389(s)-1(i\246,)-389(B)-1(or)1(yna)-389(to)-390(p)-27(o)28(w)-1(r)1(ac)-1(a\252)-389(z)-1(e)-390(s\241d\363)28(w)-390(z)-390(Wi)1(tkiem)-390(i)-390(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(y)1(m)-1(;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jec)27(h)1(ali)-358(z)-358(w)28(olna,)-357(gdy\273)-358(pr)1(z)-1(ez)-358(z)-1(asp)28(y)-358(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-359(si\246)-358(b)28(y\252o)-358(mo\273)-1(n)1(a)-358(pr)1(z)-1(ek)28(opa\242,)-358(a)-358(n)1(a)28(w)27(et)-358(w)]TJ 0 -13.55 Td[(gorsz)-1(y)1(c)27(h)-342(mie)-1(j)1(s)-1(cac)27(h)-342(m)28(usie)-1(l)1(i)-343(k)56(an)1(ie)-343(pr)1(z)-1(epro)28(w)28(adza\242)-343(z)-1(a)-342(uzdy)1(;)-343(snad)1(\271)-343(b)28(yli)-342(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(nap)1(ici,)-353(b)-28(o)-353(ra)-55(jco)28(w)27(ali)-353(z)-353(prze\261)-1(miec)27(hami)-353(g\252o\261)-1(n)29(ym)-1(i)1(,)-353(a)-354(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-353(cz)-1(\246s)-1(to)-353(p)-27(o)-28(d\261pi)1(e)-1(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-334(p)-27(o)-334(sw)28(o)-56(jem)27(u)1(,)-333(nie)-333(bacz)-1(\241c)-334(n)1(a)-334(zamie)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-390(u)1(s)-1(t\241)-28(p)1(i\252a)-390(z)-391(d)1(rogi,)-389(naci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-391(c)28(h)28(ustk)28(\246)-391(b)1(arze)-1(j)-389(na)-390(o)-28(cz)-1(y)84(,)-390(ale)-390(mim)-1(o)-390(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stary)-300(przy)-300(w)-1(ymij)1(aniu)-300(p)-27(ozna\252)-301(j)1(\241)-301(zaraz)-301(z)-301(pierwsz)-1(ego)-301(rzut)1(u)-301(i)-300(pr)1(z)-1(y)1(\252)-1(o\273y\252)-301(k)28(on)1(iom)-301(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(bacie,)-352(b)28(y)-352(p)1(r\246dze)-1(j)-351(przejec)27(ha\242,)-352(sz)-1(k)56(ap)28(y)-352(p)-27(o)-28(d)1(e)-1(r)1(w)27(a\252y)-352(si\246)-352(z)-353(miejsc)-1(a)-352(i)-352(wn)1(e)-1(t)-352(u)1(tkn\246\252y)-352(w)]TJ 0 -13.549 Td[(no)28(w)28(e)-1(j)-253(zas)-1(p)1(ie)-1(;)-253(wtedy)-253(ob)-28(ejr)1(z)-1(a\252)-253(s)-1(i\246)-254(i)-253(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\252)-253(k)27(on)1(ie,)-254(a)-253(gdy)-253(s)-1(i)1(\246)-254(w)-1(y)1(\252oni\252a)-253(z)-254(kur)1(z)-1(a)28(wy)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(z)-1(r)1(\363)28(w)-1(n)1(a\252a)-334(z)-334(sani)1(am)-1(i)1(,)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zw)27(al)-333(dr)1(z)-1(ew)27(o)-333(w)-333(p)-28(\363\252k)28(osz)-1(ki)1(,)-334(p)1(rzysi\241d\271,)-333(p)-28(o)-27(dwie)-1(z\246)-334(ci\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(ak)-353(b)29(y\252a)-353(na)28(wyk\252a)-353(d)1(o)-353(o)-56(jco)28(wyc)27(h)-352(przyk)56(az)-1(\363)28(w,)-353(\273e)-354(sp)-27(e)-1(\252ni)1(\252a)-353(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-353(b)-27(ez)-354(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(han)1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-304(Bylic\246)-305(zabr)1(ali)-304(Bartek,)-304(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-304(an)1(o)-304(p)-28(o)-28(d)-303(dr)1(z)-1(ew)27(em)-305(i)-303(p\252ak)56(a\252)-1(,)-303(jad)1(\241)-305(za)-304(nami.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-384(o)-28(dr)1(z)-1(ek\252a,)-384(z)-1(ap)1(atrzona)-384(p)-28(on)29(uro)-384(w)-384(m)-1(\241t)28(w)28(\246)-385(n)1(o)-28(c)-1(y)-384(i)-384(ku)1(rza)28(w)-1(y)84(,)-384(jak)56(a)-384(s)-1(i)1(\246)-385(s)-1(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273y\252a)-339(do)-28(ok)28(o\252a,)-339(siedzia\252a)-339(s)-1(ku)1(lona)-339(n)1(a)-339(pr)1(z)-1(edn)1(im)-340(siedze)-1(n)1(iu)-339(d)1(ygo)-28(cz)-1(\241c)-339(z)-340(u)1(trud)1(z)-1(eni)1(a)-339(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-396(m)-1(og\241c)-396(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-396(m)27(y\261li)-395(p)-28(ozbi)1(e)-1(ra\242,)-395(a)-396(stary)-395(pr)1(z)-1(ygl)1(\241da\252)-396(si\246)-396(j)1(e)-1(j)-395(d)1(\252)-1(u)1(go)-396(i)-395(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmiz)-1(ero)28(w)28(ana)-435(b)28(y)1(\252)-1(a,)-434(\273e)-436(a\273)-435(li)1(to\261)-1(\242)-435(br)1(a\252a)-435(patr)1(z)-1(e\242)-435(na)-435(j)1(e)-1(j)-434(t)28(w)27(ar)1(z)-435(w)-1(y)1(c)27(h)28(u)1(dzon\241,)-435(sin)1(\241,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(o)-28(d)1(m)-1(r)1(a\273)-1(an\241,)-316(o)-28(cz)-1(y)-316(mia\252a)-317(zapu)1(c)27(h)1(\252)-1(e)-317(o)-27(d)-317(p)1(\252ac)-1(z\363)28(w)-1(,)-316(a)-316(usta)-317(zac)-1(i\246te)-317(b)-27(ole)-1(\261ni)1(e)-1(,)-316(trz\246)-1(s\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(ca\252)-1(a)-333(z)-334(u)1(m)-1(\246c)-1(zenia)-333(i)-333(z)-1(i)1(m)-1(n)1(a,)-333(pr\363\273no)-333(obt)1(ula)-55(j\241c)-334(w)-333(p)-28(o)-27(dart\241)-333(c)27(h)29(u\261c)-1(in)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(nn)1(a\261)-334(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(c)27(h)1(rani)1(a\242)-1(,)-333(w)-333(takim)-334(stan)1(ie)-334(ni)1(e)-1(tr)1(udn)1(o)-333(o)-334(c)28(horob)-27(\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(t\363\273)-334(to)-333(z)-1(a)-333(m)-1(n)1(ie)-334(zrob)1(i?)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(c)-1(ic)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(tak)1(i)-333(c)-1(zas)-334(wybiera\242)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(b)-28(or)1(u!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Drze)-1(w)28(a)-334(zbr)1(ak\252o,)-333(w)27(ar)1(z)-1(y)-333(ni)1(e)-334(b)28(y\252o)-333(pr)1(z)-1(y)-333(cz)-1(ym)-333(z)-1(goto)28(w)28(a\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(\252opaki)-333(zdr)1(o)27(w)28(e)-1(?)]TJ ET endstream endobj 926 0 obj << /Type /Page /Contents 927 0 R /Resources 925 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 915 0 R >> endobj 925 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 930 0 obj << /Length 9047 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(288)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(21.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-461(Pietru)1(\261)-462(c)27(hor)1(z)-1(a\252)-461(b)-28(ez)-462(par)1(\246)-462(niedziel,)-461(ale)-462(ju)1(\273)-462(tak)-462(ca\252kiem)-462(wydob)1(rza\252,)-462(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(teraz)-448(d)1(w)27(a)-447(r)1(az)-1(y)-447(t)28(yl)1(e)-448(b)28(y)-447(j)1(ad\252)-447({)-447(o)-28(dp)-27(o)28(wiada\252a)-447(\261m)-1(ia\252o)-447(b)1(udz\241c)-448(si\246)-447(z)-448(o)-28(d)1(r\246t)27(wieni)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(s)-1(\252on)1(i\252a)-447(z)-447(t)28(w)28(arzy)-447(c)28(h)28(ust\246)-447(sp)-28(oziera)-56(j)1(\241c)-447(m)27(u)-446(p)1(rosto)-447(w)-446(o)-28(c)-1(zy)-446(b)-28(ez)-447(d)1(a)27(wn)1(e)-1(go)-446(l\246)-1(k)1(u)-446(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(strac)27(h)1(anej)-451(p)-28(ok)28(or)1(no\261c)-1(i,)-451(stary)-451(z)-1(a\261)-452(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-452(z)-1(agad)1(yw)27(a\252)-451(i)-452(p)29(yta\252,)-452(a)-451(z)-1(d)1(umiew)27(a\252)-451(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wielc)-1(e)-283(nad)-282(jej)-283(p)1(rze)-1(mian\241,)-282(nie)-283(m\363g\252)-284(si\246)-283(b)-28(o)28(wiem)-284(d)1(os)-1(zuk)56(a\242)-283(da)28(wnej)-283(Han)1(ki.)-283(Dziwn)28(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(mro\273\241c)-1(y)-252(sp)-28(ok)28(\363)-55(j)-252(bi)1(\252)-253(o)-28(d)-251(niej,)-252(a)-252(j)1(ak)55(a\261)-252(m)-1(o)-28(c)-252(s)-1(k)56(amienia\252a,)-252(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iw)27(a)-252(wid)1(nia\252a)-252(w)-253(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(i\246t)28(yc)27(h)-246(w)28(argac)27(h)1(.)-247(Nie)-247(p)1(rze)-1(r)1(a\273)-1(a\252)-247(j)1(\241)-247(j)1(ak)-247(da)28(wni)1(e)-1(j)1(,)-247(m\363)28(w)-1(i)1(\252a)-247(ni)1(b)28(y)-247(z)-247(r\363)28(wn)28(ym)-247(a)-246(ob)-28(cym)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-237(r)1(\363\273)-1(n)28(y)1(c)27(h)-236(rz)-1(ecz)-1(ac)27(h)-236(n)1(ie)-237(s)-1(k)56(ar\273\241c)-238(si\246)-237(ani)-236(s)-1(\252\363)28(wkiem,)-237(ni)1(e)-238(\273al\241c...)-236(Odp)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a)-237(p)1(rosto,)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-259(sk\252adu)1(,)-259(a)-260(g\252ose)-1(m)-259(dziwnie)-259(s)-1(u)1(ro)28(wym,)-260(p)1(rze)-1(cierpi)1(an)28(ym)-259(i)-260(p)1(rze)-1(z)-259(to)-259(jakb)28(y)-259(st\246\273)-1(a\252ym)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-227(c)28(hrop)1(a)28(w)27(\241)-226(grud)1(\246)-227(uta)-55(jon)28(y)1(c)27(h)-226(b)-28(ol)1(e)-1(\253)1(,)-227(j)1(e)-1(n)1(o)-227(w)-227(o)-27(c)-1(zac)27(h)-226(ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(skic)28(h,)-226(w)-1(y)1(p\252ak)56(an)28(yc)28(h)-227(t)1(li\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(ostre)-334(zarze)-1(wie)-334(czuj\241ce)-1(j)-332(m)-1(o)-28(cno)-333(d)1(usz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Odmieni\252a\261)-333(s)-1(i\246,)-333(widz\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(i)1(e)-1(d)1(a)-334(\252acniej)-333(pr)1(z)-1(eku)28(w)28(a)-334(cz\252)-1(o)28(wiek)56(a)-334(n)1(i\271)-1(l)1(i)-333(k)28(o)27(w)28(al)-333(\273)-1(elazo.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zdu)1(m)-1(i)1(a\252)-319(si\246)-319(n)1(ad)-318(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzi\241,)-318(\273e)-319(ni)1(e)-319(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252,)-318(c)-1(o)-318(na)-318(to)-318(rze)-1(c,)-318(wi\246c)-319(z)-1(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-285(do)-285(Jam)28(br)1(o\273)-1(a)-285(m\363)28(wi\242)-285(o)-285(s)-1(p)1(ra)28(wie)-285(z)-1(e)-285(dw)28(orem,)-285(kt\363r)1(\241)-285(wbrew)-285(zap)-28(ewnieniom)-285(w)28(\363)-56(j)1(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(egra\252)-333(i)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(k)28(osz)-1(ta)-333(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-334(zap\252aci\242)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Odb)1(ier\246)-334(se)-1(,)-333(com)-334(strac)-1(i)1(\252,)-334(o)-27(db)1(ie)-1(r)1(\246)-1(..)1(.)-333({)-334(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-334(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ru)1(dno)-333(to)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-333(dw)28(\363r)-333(m)-1(a)-333(d\252u)1(gie)-334(r)1(\246)-1(ce)-334(i)-333(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(p)-28(or)1(adzi)-334(si\246)-334(zasta)27(wi\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-419(I)-419(na)-419(zas)-1(ta)28(w)28(\246)-420(jest)-420(sp)-27(os)-1(\363b)1(,)-419(na)-419(ws)-1(zystk)28(o)-419(jes)-1(t)-419(sp)-28(os\363b,)-419(b)29(y)-419(ino)-419(cierpl)1(iw)27(o\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-1(\242)-333(i)-333(p)-28(o)-28(cze)-1(k)56(a\242)-334(n)1(a)-334(p)-27(or\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-486(W)83(asz)-1(a)-486(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-486(Macie)-1(j)1(u,)-486(al)1(e)-487(te)-1(\273)-486(z)-1(i\241b)1(,)-486(no,)-486(w)28(arta\252ob)28(y)-486(d)1(o)-487(k)56(ar)1(c)-1(zm)27(y)-486(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozgrze)-1(wk)28(\246)-334(wst\241)-28(pi)1(\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-313(W)1(s)-1(t\241)-27(pim)28(y)83(,)-312(ma)-313(b)28(y\242)-313(k)1(w)27(a\261no,)-312(ni)1(e)-1(c)27(h)-312(b)-27(\246dzie)-313(kiej)-312(o)-28(c)-1(et.)-312(Ale)-313(p)-27(o)27(wiad)1(am)-313(w)28(am)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-294(ino)-293(k)28(o)28(w)27(al)-293(m)27(u)1(s)-1(i)-293(ku)1(\242)-294(\273)-1(elaz)-1(o,)-293(p)-27(\363ki)-293(gor\241c)-294(tr)1(z)-1(yma,)-293(c)-1(z\252o)27(wiek,)-293(je\261)-1(l)1(i)-294(c)28(hce)-294(c)-1(o)-293(wygra\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(zimno)-333(m)27(u)1(s)-1(i)-333(ku)1(\242)-334(dol\246)-333(a)-334(w)-333(c)-1(i)1(e)-1(rp)1(liw)28(o\261)-1(ci)-333(har)1(to)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do)-55(je\273)-1(d)1(\273)-1(ali)-389(do)-390(wsi,)-390(mrok)-389(s)-1(i\246)-390(j)1(u\273)-390(b)28(y\252)-390(zrob)1(i\252)-390(g\246s)-1(t)28(y)-390(i)-389(wic)27(h)28(u)1(ra)-390(p)1(rze)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ku)1(rzy\252o)-309(jes)-1(zcz)-1(e)-309(galan)28(t)1(o)-309(p)-28(o)-308(dro)-27(dze)-1(,)-308(\273)-1(e)-309(d)1(om)-1(\363)28(w)-309(n)1(ie)-309(roz)-1(p)-27(ozna\252,)-309(al)1(e)-309(z)-310(w)28(oln)1(a)-309(pr)1(z)-1(yci-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252o)-334(n)1(a)-334(\261wiec)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-365(w)-1(p)1(rost)-365(dr\363\273ki)-365(do)-365(c)27(h)1(a\252up)28(y)-365(stary)-365(wstrzym)-1(a\252)-365(k)28(oni)1(e)-366(i)-365(gdy)-365(wysiad\252a,)-365(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(maga\252)-334(j)1(e)-1(j)-333(wzi\241\242)-334(br)1(z)-1(emi\246)-334(na)-333(p)1(le)-1(cy)83(,)-333(a)-333(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-334(rze)-1(k\252)-333(z)-334(cic)27(h)1(a)-334(d)1(o)-334(n)1(iej)-333(t)28(ylk)28(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-345(A)-345(z)-1(a)-55(jrzyj)-345(d)1(o)-345(m)-1(n)1(ie)-346(kt)1(\363re)-1(go)-345(d)1(nia,)-345(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-345(ju)1(tro.)-345(M)1(iarku)1(j\246,)-345(\273)-1(e)-345(m)27(u)1(s)-1(i)-345(b)28(y)1(\242)-346(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(am)-1(i)-403(kru)1(c)27(ho,)-403(ten)-404(\252a)-55(jd)1(us)-404(pr)1(z)-1(epij)1(a)-404(wsz)-1(ystk)28(o,)-404(a)-403(t)28(y)-404(p)-27(e)-1(wn)1(ikiem)-404(m)-1(r)1(z)-1(es)-1(z)-404(g\252o)-28(d)1(e)-1(m)-404(z)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie\242)-1(mi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wygn)1(ali\261c)-1(ie)-333(nas,)-334(to)-333(gd)1(z)-1(ieb)28(ym)-333(z)-1(a\261)-334(\261mia\252a)-334(p)1(rzyj\261\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-231(G\252u)1(pia\261,)-231(jensz)-1(a)-231(t)1(o)-232(r)1(z)-1(ec)-1(z,)-231(n)1(ie)-232(t)28(w)28(o)-56(j)1(a,)-231(m)-1(\363)28(wi\246)-231(c)-1(i)1(,)-231(przyj)1(d\271,)-231(z)-1(n)1(a)-56(j)1(dzie)-232(si\246)-231(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(dl)1(a)-334(w)28(as)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(ca\252o)28(w)27(a\252a)-274(go)-274(w)-275(r)1(\246)-1(k)28(\246)-274(i)-274(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-274(b)-27(ez)-275(s\252)-1(o)28(w)28(a,)-274(tak)-274(j\241)-274(u)1(\252api\252o)-274(rozrze)-1(wni)1(e)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)-334(gr)1(dyk)28(\246,)-333(\273)-1(e)-334(g\252osu)-333(ni)1(e)-334(m)-1(og\252a)-333(wydob)29(y\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(dzie)-1(sz)-334(to?)-333({)-334(zap)28(yta\252)-333(za)-334(n)1(i\241)-333(dziwnie)-334(mi\246tk)28(o)-333(i)-334(ciep\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(d\246.)-333(B)-1(\363g)-333(w)27(am)-333(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(,)-333(kiej)-333(p)1(rz)-1(y)1(k)55(azuj)1(e)-1(cie,)-333(to)-334(p)1(rzyjd)1(\246)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(op)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-404(k)28(onie)-404(i)-403(z)-1(ar)1(az)-404(s)-1(kr)1(\246)-1(ca\252)-404(pr)1(z)-1(ed)-403(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(\246,)-403(a)-404(Hank)56(a)-404(j)1(u\273)-404(n)1(ie)-404(c)-1(ze)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(o)-55(jca,)-334(k)1(t\363ren)-333(akur)1(atnie)-333(w)-1(y)1(s)-1(iad)1(a\252)-334(z)-333(B)-1(ar)1(tk)28(o)27(wyc)28(h)-333(s)-1(an)1(i,)-333(p)-27(ole)-1(cia\252a)-333(do)-333(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-371(i)1(z)-1(b)1(ie)-371(b)28(y\252o)-371(cie)-1(mno)-370(i)-371(tak)-371(zimno,)-370(\273)-1(e)-371(gorze)-1(j)-370(s)-1(i)1(\246)-372(wid)1(z)-1(ia\252o)-371(n)1(i\271li)-371(n)1(a)-371(dw)28(orze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziec)-1(i)-323(spa\252y)-323(p)-28(ok)1(ulon)1(e)-324(w)-324(\252\363\273ku)-323(p)-27(o)-28(d)-323(pi)1(e)-1(r)1(z)-1(yn)1(\241,)-323(z)-1(akr)1(z)-1(\241tn)1(\246)-1(\252a)-323(s)-1(i)1(\246)-324(\273)-1(w)28(a)28(w)27(o)-323(k)28(o\252o)-324(w)28(arzy)]TJ ET endstream endobj 929 0 obj << /Type /Page /Contents 930 0 R /Resources 928 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 915 0 R >> endobj 928 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 933 0 obj << /Length 8922 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(289)]TJ -358.232 -35.866 Td[(i)-333(obr)1(z)-1(\241d)1(k)28(\363)27(w,)-333(a)-333(w)27(ci\241\273)-334(p)1(rze)-1(m)28(y\261)-1(l)1(iw)27(a\252a)-333(o)-333(t)27(y)1(m)-334(dziwn)28(ym)-333(s)-1(p)-27(otk)56(aniu)-332(z)-334(B)-1(or)1(yn\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-343(Nie,)-343(\273e)-1(b)28(y)1(\261)-344(sk)55(ap)1(ia\252,)-343(n)1(ie)-344(p)1(rzyjd)1(\246)-1(,)-342(da\252b)28(y)-343(mi)-343(An)29(te)-1(k!)-342({)-343(wykrzykn)1(\246)-1(\252a)-343(ze)-344(z\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(i\241,)-386(ale)-387(r)1(\363)27(wn)1(o)-28(c)-1(ze)-1(\261ni)1(e)-387(i)-387(i)1(nn)1(e)-1(,)-386(bar)1(dzie)-1(j)-386(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(e)-387(m)27(y)1(\261)-1(li)-386(p)1(rz)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252y)83(,)-386(a)-387(z)-386(nimi)-386(i)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(n)28(t)-333(s)-1(r)1(ogi)-333(prze)-1(ciwk)28(o)-333(m)-1(\246\273)-1(o)28(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak\273e)-1(,)-396(prze)-1(z)-397(k)28(og\363\273)-398(to)-397(wycierpi)1(a\252)-1(a)-397(n)1(a)-56(j)1(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(,)-397(je\261)-1(l)1(i)-397(nie)-397(przez)-398(ni)1(e)-1(go!)-397(S)1(tary)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zapisa\252)-464(gru)1(n)28(t)-463(te)-1(j)-463(\261w)-1(i)1(ni)-463(i)-464(wygn)1(a\252)-464(ic)27(h)1(,)-463(pra)28(wda,)-463(ale)-464(An)28(tek)-463(go)-464(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-463(p)-27(obi\252)-463(i)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(wsz)-1(e)-284(sz)-1(cz)-1(ek)56(a\252)-284(n)1(a)-284(n)1(ie)-1(go,)-283(to)-283(s)-1(i)1(\246)-284(i)-284(oze\271)-1(li)1(\252)-1(.)1(..)-283(Mia\252)-283(pra)28(w)28(o,)-284(k)56(a\273dy)-283(b)28(y)-283(to)-283(z)-1(rob)1(i\252,)-283(grun)29(t)]TJ 0 -13.549 Td[(jego)-250(i)-249(dzie)-1(ci\253)1(s)-1(ki)1(,)-250(ale)-250(p)-27(\363ki)-250(\273yj)1(e)-1(,)-249(jego)-250(w)27(ol)1(a)-250(da\242)-250(lu)1(b)-249(nie.)-250(A)-249(jak)-250(t)1(o)-250(m)-1(i)1(\246)-1(tk)28(o)-249(p)-28(o)28(wiedzia\252:)]TJ 0 -13.549 Td[(\377)-56(P)1(rzyjd)1(\271)-1(!)1(",)-338(o)-337(dzie)-1(ci)-338(p)29(yta\252,)-338(o)-337(ws)-1(zystk)28(o!)-338(Ju)1(\261)-1(ci,)-337(a)-338(i)-337(p)-28(\363\252)-337(te)-1(j)-337(bi)1(e)-1(d)1(y)-338(i)-337(p)-28(on)1(iew)-1(i)1(e)-1(r)1(ki)-338(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(b)28(y\252o,)-333(gdy)1(b)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(An)28(tek)-333(nie)-334(spr)1(z)-1(\241)-27(g\252)-334(z)-334(t\241)-333(suk)56(\241,)-333(te)-1(m)28(u)-333(s)-1(t)1(ary)-333(nie)-333(w)-1(i)1(no)28(w)27(at)28(y)84(,)-333(nie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(m)28(y\261la\252a)-380(r)1(\363\273)-1(n)1(ie)-380(i)-379(t\252umacz)-1(y\252a,)-379(i)-379(coraz)-380(b)1(ardziej)-379(ust\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\252)-379(z)-380(n)1(ie)-1(j)-379(gn)1(iew)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-333(starego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(w)-1(l)1(\363k\252)-488(si\246)-488(i)-487(B)-1(yl)1(ic)-1(a,)-487(tak)-487(pr)1(z)-1(em)-1(ar)1(z)-1(\252y)-487(i)-487(z)-1(m\246)-1(cz)-1(on)29(y)-488(sro)-28(d)1(z)-1(e,)-487(\273)-1(e)-488(z)-488(d)1(obr\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-28(d)1(z)-1(in)1(\246)-499(rozgrze)-1(w)28(a\252)-498(s)-1(i\246)-498(pr)1(z)-1(ed)-498(k)28(om)-1(i)1(nem)-1(,)-498(n)1(im)-499(zacz)-1(\241\252)-498(op)-28(o)28(wiad)1(a\242)-1(,)-498(j)1(ak)28(o)-499(j)1(u\273)-498(b)28(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-470(usta\252,)-470(a)-470(mo\273)-1(e)-470(b)28(y)-470(i)-469(z)-1(amrozi\252)-470(s)-1(i)1(\246)-471(n)1(a)-470(\261)-1(mier\242)-471(p)-27(o)-28(d)-469(drzew)27(em)-1(,)-469(gdyb)28(y)-469(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-422(Do)-56(j)1(rza\252)-423(mn)1(ie)-423(i)-422(c)28(hcia\252)-422(bra\242)-422(na)-422(sanie,)-422(ale)-423(gd)1(ym)-422(m)27(u)-422(r)1(z)-1(ek\252)-422(\273)-1(e\261)-423(p)1(rzo)-28(dem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(z\252a,)-333(os)-1(ta)28(wi\252)-334(mn)1(ie)-334(Bartk)28(o)28(wi,)-333(a)-334(sam)-334(p)-27(ogna\252)-333(k)28(oni)1(e)-1(,)-333(b)28(y)-333(ci\246)-334(d)1(ogoni\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(b)28(y\252o?)-334(Ni)1(c)-334(m)-1(i)-333(o)-333(t)28(ym)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kw)27(ar)1(dy)-333(on)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(z)-334(wierzc)27(h)28(u)1(,)-333(la)-333(niep)-27(oz)-1(n)1(aki.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-309(k)28(olacji)1(,)-309(gdy)-309(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-309(nak)56(armion)1(e)-310(d)1(o)-310(syta,)-309(p)-27(o)-28(ob)1(tul)1(ane)-310(w)-309(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(y)1(n)28(y)83(,)-309(zno)28(wu)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zas)-1(n)1(\246)-1(\252y)84(,)-382(Hank)56(a)-381(s)-1(iad)1(\252a)-382(pr)1(z)-1(ed)-381(ogniem)-382(do)-381(prz\246)-1(d)1(z)-1(eni)1(a)-382(res)-1(ztek)-382(w)28(e)-1(\252n)28(y)-381(organ)1(i\261)-1(cin)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-349(stary)-348(wygrzew)27(a\252)-349(si\246)-349(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-1(,)-348(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(a\252)-349(n)1(ie)-1(\261mia\252o,)-349(c)28(hrz\241k)56(a\252,)-349(zbi)1(e)-1(ra\252)-348(o)-28(dw)28(ag\246,)-349(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-332(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(j\246kliwie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(Z)-1(r)1(\363b)-308(z)-309(ni)1(m)-309(z)-1(go)-27(d\246)-1(,)-308(n)1(a)-309(An)28(t)1(k)55(a)-308(s)-1(i)1(\246)-309(nie)-308(ogl\241da)-55(j,)-308(a)-309(i)1(no)-308(s)-1(iebi)1(e)-309(i)-309(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-308(m)-1(iej)-308(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(widok)1(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(\212ac)-1(n)1(o)-334(to)-333(p)-27(o)28(w)-1(iedzie\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-453(Kiedy)-452(on)-453(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)-453(pr)1(z)-1(yst\241)-28(p)1(i\252)-453(do)-453(ciebie)-453(z)-453(dobr)1(ym)-453(s)-1(\252o)28(w)27(em,)-453(p)-27(oniec)27(h)1(a)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261ci.)-273(T)83(am)-274(u)-272(niego)-273(w)-274(c)28(ha\252u)1(pie)-273(piek\252o...)-273(n)1(ie)-274(d)1(z)-1(i)1(\261)-1(,)-273(to)-273(j)1(utr)1(o)-274(J)1(agn\246)-274(wygon)1(i)-273(i)-273(ostanie)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)-1(..)1(.)-380(J\363z)-1(k)56(a)-380(n)1(ie)-381(p)-27(oredzi)-380(w)-380(t)28(ylem)-381(gosp)-27(o)-28(dar)1(s)-1(t)28(wie,)-380(s)-1(t)1(ary)-380(jesz)-1(cz)-1(e)-380(nie)-380(jest,)-380(ale)-380(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkiego)-373(nie)-374(zrob)1(i)-373(ni)-373(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(y)84(...)-373(d)1(obr)1(z)-1(e,)-373(b)28(y\261)-373(jego)-374(\252ask)28(\246)-374(n)1(a)-374(ten)-373(cz)-1(as)-373(m)-1(i)1(a)-1(\252a.)1(..)-373(o)]TJ 0 -13.55 Td[(to\261)-307(zabiega\242)-307(p)-27(o)28(w)-1(i)1(nna\261...)-306(By\252ab)28(y\261)-306(m)27(u)-306(p)-27(o)-28(d)-306(r\246k)56(\241)-307(w)-306(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(n\241)-306(p)-27(or\246)-1(.)1(..)-306(to)-307(n)1(ie)-307(wiad)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-418(b)28(y)-419(s)-1(i)1(\246)-420(sta\252o...)-419(mo\273)-1(e)-419(b)28(y)-419(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(w)28(a\252)-420(z)-419(p)-28(o)28(wrotem...)-419(n)1(ie)-420(zdzier\273)-1(y)1(s)-1(z)-419(te)-1(j)-418(biedzie,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Op)1(u\261c)-1(i\252a)-314(n)1(a)-314(te)-315(s\252o)27(w)28(a)-314(wrze)-1(ciono,)-313(w)-1(spar)1(\252)-1(a)-314(g\252o)28(w)28(\246)-315(o)-314(p)1(rz)-1(\246\261lic\246)-315(i)-314(zadu)1(m)-1(a\252a)-314(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o)-333(nad)-333(sw)27(o)-55(j\241)-333(dol)1(\241)-334(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(a)-55(j\241c)-334(p)-27(o)28(w)27(ol)1(i)-334(r)1(ady)-333(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(s)-1(tar)1(y)-333(przysz)-1(yk)28(o)28(w)28(a\252)-334(sobie)-333(s)-1(p)1(anie)-333(i)-334(cic)28(ho)-333(z)-1(ap)28(y)1(ta\252:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(M\363)28(wi\252)-334(w)-333(dr)1(o)-28(dze)-334(z)-334(tob)1(\241?)]TJ 0 -13.549 Td[(Op)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a,)-333(j)1(ak)-334(b)29(y\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-422(T)83(o)-422(id\271,)-422(c\363rk)28(o,)-422(bi)1(e)-1(\273yj)-422(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-422(zaraz)-423(j)1(utr)1(o,)-422(s)-1(t)1(a)27(w)-422(m)27(u)-421(s)-1(i\246,)-422(kiej)-422(p)1(rzyz)-1(y)1(w)27(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(\273yj.)1(..)-387(b)1(ac)-1(z)-387(ino)-387(n)1(a)-387(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-388(i)-386(dzie)-1(ci..)1(.)-387(stare)-1(go)-386(s)-1(i\246)-387(trzyma)-56(j)1(...)-387(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-386(m)27(u)-386(\261)-1(wie\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(r\241)-409(m)28(u)-408(b\241d\271...)-408(p)-27(ok)28(orne)-409(cie)-1(l)1(\246)-410(d)1(wie)-409(m)-1(atk)1(i)-409(ss)-1(ie...)-408(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(\241)-409(jes)-1(zcz)-1(e)-409(ni)1(kto)-409(\261wiata)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-479(zw)27(o)-55(jo)28(w)28(a\252)-1(.)1(..)-478(An)28(t)1(e)-1(k)-478(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-479(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)-477(do)-478(ciebie...)-477(op)-28(\246ta\252o)-478(go)-478(z)-1(\252e)-478(i)-478(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a)-478(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(.)1(..)-341(al)1(e)-342(wn)1(e)-1(t)-341(p)1(rze)-1(j)1(rzy)-341(i)-340(p)-28(o)28(wr\363)-28(ci..)1(.)-341(P)28(an)-340(Jez)-1(u)1(s)-342(p)-27(o)-28(d)1(a)-56(j)1(e)-342(ci)-340(tak)55(\241)-340(go)-28(dzin)1(\246)-1(,)-340(b)28(y)-341(z)]TJ ET endstream endobj 932 0 obj << /Type /Page /Contents 933 0 R /Resources 931 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 934 0 R >> endobj 931 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 937 0 obj << /Length 8924 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(290)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(21.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(bi)1(e)-1(d)1(y)-333(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gn\241\242...)-333(to)-333(nik)28(ogo)-333(ni)1(e)-334(s)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(j,)-333(a)-333(bi)1(e)-1(\273yj..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-308(j)1(\241)-308(nama)28(wia\252)-308(i)-308(pr)1(z)-1(ek)28(on)28(yw)28(a\252,)-308(a)-308(n)1(ie)-309(d)1(o)-28(cz)-1(ek)55(a)28(wsz)-1(y)-308(si\246)-308(\273)-1(ad)1(nej)-308(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzi)-383(zm)-1(i)1(lkn)1(\241\252)-384(p)-27(omark)28(otn)1(ia\252y)-383(i)-383(n)1(arz\241dziws)-1(zy)-383(sobie)-383(s)-1(p)1(anie)-383(leg\252)-383(c)-1(ic)28(ho,)-382(Ha)-1(n)1(k)56(a)-383(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\246d\252a)-333(dal)1(e)-1(j)-333(r)1(oz)-1(m)27(y)1(\261)-1(la)-55(j\241c)-333(nad)-333(j)1(e)-1(go)-333(rad)1(am)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(ase)-1(m)-338(z)-1(a\261)-338(w)-1(y)1(gl\241da\252a)-338(oknem,)-339(czy)-339(An)29(te)-1(k)-338(n)1(ie)-339(wraca,)-338(ale)-339(ni)1(e)-339(b)28(y\252o)-338(ani)-338(s\252y-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)29(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(ada\252a)-317(zno)28(w)-1(u)-316(do)-317(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-317(ale)-317(nie)-317(m)-1(og\252a)-317(p)1(rz\241\261)-1(\242)-317(dzis)-1(i)1(a)-56(j,)-316(nitk)56(a)-317(si\246)-318(r)1(w)27(a\252a,)-317(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wrze)-1(ciono)-333(wyp)1(ada\252o)-334(z)-333(palc\363)28(w)-1(,)-333(b)-27(o)-333(c)-1(or)1(az)-334(pil)1(niej)-333(rozw)27(a\273a\252a)-334(s\252o)28(w)27(a)-333(Boryn)1(o)27(w)28(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(tak)-333(s)-1(tan)1(ie,)-334(mo\273e)-334(pr)1(z)-1(yj)1(dzie)-334(tak)56(a)-333(go)-28(d)1(z)-1(in)1(a,)-333(\273)-1(e)-334(j)1(\241)-334(p)1(rzyzw)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-411(z)-411(w)27(ol)1(na,)-410(z)-412(w)28(oln)1(a,)-411(k)28(o\252uj)1(\241c)-1(a)-411(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)-410(p)-28(e\252na)-411(w)28(aha\253)-410(ws)-1(ta)28(w)28(a\252a)-411(w)-411(niej)-410(nie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(o\273ona)-333(c)27(h)1(\246)-1(\242)-334(zgo)-28(d)1(y)-334(i)-333(p)-27(o)28(wrotu)-333(d)1(o)-334(starego.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-299(T)84(ro)-56(j)1(e)-299(nas)-299(cierpi)-298(b)1(ie)-1(d)1(\246)-1(,)-298(a)-299(n)1(iez)-1(ad)1(\252ugo)-299(b)-27(\246dzie)-299(c)-1(zw)28(oro!)-298(Dam)-299(to)-299(wtedy)-298(rad)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)56(a)-388(ju)1(\273)-389(n)1(ie)-389(wli)1(c)-1(za\252a,)-388(nie)-388(br)1(a\252)-1(a)-388(w)-388(rac)28(h)28(ub)-27(\246)-389(w)-388(tej)-388(c)27(h)29(w)-1(i)1(li,)-388(wid)1(z)-1(ia\252a)-388(t)28(ylk)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(b)1(ie)-374(i)-373(dzie)-1(ci;)-373(s)-1(ama)-373(s)-1(i\246)-374(czu\252a)-374(goto)28(w)28(\241)-374(d)1(o)-374(stano)28(wienia)-373(z)-1(a)-373(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)1(.)-374(Jak)1(\273)-1(e,)-374(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(ogo)-333(s)-1(i\246)-333(to)-334(spu)1(\261)-1(ci?)-333(Kto)-333(to)-334(p)-27(omo\273)-1(e,)-333(c)27(h)28(yb)1(a)-333(B)-1(\363g)-333(jeden)-333(alb)-27(o)-334(i)-333(Bory)1(na!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(a)-395(marzy\242,)-395(\273e)-396(n)1(ie)-1(c)28(h)28(b)28(y)-395(si\246)-395(jeno)-395(d)1(orw)28(a\252a)-395(z)-396(p)-27(o)28(w)-1(r)1(ote)-1(m)-395(gosp)-28(o)-28(d)1(arst)28(w)27(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(c)28(h)28(b)28(y)-316(zno)28(wu)-315(p)-28(o)-27(c)-1(zu\252a)-316(ziem)-1(i\246)-316(p)-27(o)-28(d)-315(nogami,)-315(to)-316(si\246)-316(tak)-316(p)1(rzypn)1(ie)-316(do)-316(n)1(iej,)-316(t)1(ak)-316(w)28(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e)-410(ca\252)-1(\241)-409(dusz\241)-410(pazurami,)-409(\273)-1(e)-410(ni)1(c)-411(j)1(\241)-410(ni)1(e)-411(o)-27(derwie)-410(i)-410(ni)1(e)-411(zm)-1(o\273e.)-410(Nadzieja)-410(w)-410(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ros\252a)-362(w)-1(r)1(az)-363(z)-362(takim)-362(nab)1(ie)-1(r)1(e)-1(m)-362(s)-1(i)1(\252)-1(,)-361(a\273)-363(j\241)-362(r)1(oz)-1(p)1(ie)-1(r)1(a\252o)-362(w)27(e)-362(\261)-1(ro)-27(dku)-361(o)-28(d)-362(mo)-28(cy)83(,)-362(n)1(ieust\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(iw)27(o\261ci)-391(a)-391(o)-28(dw)28(agi,)-391(ogni)1(e)-392(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252y)-391(p)-27(o)-391(niej,)-390(o)-28(c)-1(zy)-391(si\246)-392(r)1(oz)-1(iskrza\252y)83(.)1(..)-391(ju)1(\273)-392(si\246)-392(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(u)1(\252)-1(a)-333(tam,)-333(u)-333(Bo)-1(r)1(yn\363)28(w,)-333(rz\241dzi\252a)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-1(,)-333(gosp)-28(o)-27(dyn)1(i\241)-333(b)28(y\252a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo,)-334(mo\273)-1(e)-335(do)-334(s)-1(ame)-1(go)-334(p)-28(\363\252n)1(o)-28(c)27(k)56(a)-335(tak)-334(s)-1(i\246)-335(r)1(oz)-1(marza\252)-1(a)-334(p)-28(ostana)28(wia)-55(j\241c)-335(r\363)28(w-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no)-27(c)-1(ze)-1(\261ni)1(e)-1(,)-406(\273e)-407(zaraz)-407(z)-406(rana,)-405(jak)-406(pr)1(z)-1(y)1(k)55(azyw)28(a\252,)-406(z)-1(ab)1(ie)-1(r)1(z)-1(e)-406(jeno)-406(dziec)-1(i)-406(i)-406(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-407(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(starego,)-368(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-367(An)28(tek)-367(nie)-367(w)-1(i)1(e)-1(m)-367(jak)-367(z)-1(ak)56(azyw)28(a\252)-1(,)-367(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-367(j\241)-367(na)28(w)28(e)-1(t)-367(sk)55(at)1(o)27(w)28(a\252,)-367(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(ha)-359(i)-360(p)-27(\363)-55(jdzie,)-360(a)-359(tej)-360(d)1(obr)1(e)-1(j)-359(ok)56(az)-1(j)1(i)-359(nie)-360(p)-27(opu)1(\261)-1(ci..)1(.)-360(M)1(o)-28(c)-360(w)-360(sobie)-360(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252a)-360(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(zm)-1(o\273on\241)-333(do)-333(w)28(alki)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-334(z)-333(c)-1(a\252ym)-333(\261)-1(wiatem,)-334(n)1(ie)-334(w)28(aha\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ju)1(\273)-334(ni)-333(b)1(a\252a)-334(n)1(ic)-1(zego!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyj)1(rza\252a)-255(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-255(na)-254(dw)28(\363r,)-254(wiatr)-254(ca\252kiem)-255(usta\252,)-254(usp)-28(ok)28(oi)1(\252)-1(o)-254(si\246)-255(zup)-27(e)-1(\252n)1(ie)-1(,)-254(n)1(o)-28(c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-269(ciem)-1(n)1(a,)-269(\273e)-270(ledwie)-269(te)-269(\261)-1(n)1(iegi)-269(s)-1(zarza\252y)83(,)-268(na)-269(ni)1(e)-1(b)1(ie)-270(k)1(\252\246)-1(b)1(i\252y)-269(si\246)-270(ogr)1(om)-1(n)1(e)-270(c)28(hm)28(ury)-268(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ew)27(al)1(a\252y)-254(si\246)-254(k)1(ie)-1(j)-253(w)28(o)-28(d)1(y)83(,)-253(o)-28(d)-253(b)-27(or\363)28(w)-254(d)1(alekic)27(h)-253(cz)-1(y)-253(te\273)-254(z)-254(tej)-253(cie)-1(mni)1(c)-1(y)-253(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(j)1(rz)-1(an)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\252y)-333(jak)1(ie)-1(\261)-333(g\252)-1(u)1(c)27(h)1(e)-334(s)-1(zum)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zgas)-1(i)1(\252a)-334(\261wiat\252o)-334(i)-333(sz)-1(ep)-27(c)-1(z\241c)-334(pacierze)-334(z)-1(acz)-1(\246\252a)-333(s)-1(i\246)-333(roz)-1(b)1(iera\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Naraz)-284(j)1(aki\261)-284(wrz)-1(ask)-284(d)1(aleki,)-284(p)1(rzyt\252umion)29(y)-284(z)-1(ad)1(rga\252)-284(w)-284(cisz)-1(y)84(,)-284(r)1(\363s)-1(\252,)-284(r)1(oz)-1(lega\252)-284(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(coraz)-334(wyra\271ni)1(e)-1(j)1(,)-334(a)-333(wraz)-334(z)-333(nim)-333(i)-333(blask)-333(krw)28(a)28(w)-1(y)-333(u)1(derz)-1(y)1(\252)-334(w)-333(s)-1(zyb)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyb)1(ieg\252a)-334(p)1(rze)-1(d)-333(d)1(om)-334(wys)-1(t)1(ras)-1(zona.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ali)1(\252o)-473(si\246,)-472(gdzies)-1(ik)-472(ze)-473(\261ro)-27(dk)56(a)-472(w)-1(si)-472(bu)1(c)27(h)1(a\252y)-472(s)-1(\252up)29(y)-472(ognia,)-471(dym\363)28(w)-473(i)-472(skier.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Dzw)27(on)-333(zac)-1(z\241\252)-333(bi\242)-334(n)1(a)-334(t)1(rw)27(og\246)-333(i)-333(krzyki)-333(si\246)-334(wz)-1(maga\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-403(G)1(ore!)-403(wsta)28(w)27(a)-56(j)1(ta,)-402(gore!)-403({)-402(z)-1(akr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252a)-403(do)-402(Stac)28(h\363)28(w,)-403(p)1(rzy)28(o)-28(dzia\252a)-402(s)-1(i\246)-403(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(\246)-1(d)1(c)-1(e)-304(i)-304(wypad)1(\252a)-304(na)-304(dr)1(\363\273)-1(k)28(\246,)-304(ale)-304(z)-1(araz)-304(pr)1(a)28(w)-1(ie)-304(nat)1(kn\246\252a)-304(s)-1(i\246)-304(na)-304(An)28(tk)56(a)-304(b)1(ie)-1(gn)1(\241c)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(e)-1(m)-333(o)-28(de)-334(wsi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(U)-334(k)28(ogo)-333(si\246)-334(pal)1(i?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(wiem)-1(,)-333(wraca)-56(j)-333(d)1(o)-334(c)28(ha\252u)1(p)28(y!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-257(M)1(o\273)-1(e)-257(to)-256(u)-256(o)-56(j)1(c)-1(a,)-256(b)-27(o)-257(jak)28(o\261)-257(w)-256(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku)1(!)-257({)-256(b)-28(e\252k)28(ota\252a)-257(w)-257(tr)1(w)27(o)-27(dze)-257(\261)-1(miertelnej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(ac)-1(a)-55(j,)-333(psiakr)1(e)-1(w!)-333({)-334(r)1(ykn)1(\241\252)-334(p)-27(oryw)28(a)-56(j)1(\241c)-334(j)1(\241)-334(p)1(rze)-1(z)-334(si\252\246)-334(d)1(o)-334(izb)28(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 936 0 obj << /Type /Page /Contents 937 0 R /Resources 935 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 934 0 R >> endobj 935 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 940 0 obj << /Length 396 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(291)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Okr)1(w)27(a)28(wion)28(y)-306(b)28(y\252,)-306(b)-28(ez)-307(c)-1(zapk)1(i,)-307(k)28(o\273uc)28(h)-307(mia\252)-307(p)-27(orozry)1(w)27(an)28(y)84(,)-307(t)28(w)28(arz)-307(osm)-1(olon)1(\241)-307(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziki)1(,)-333(nieprzytomn)28(y)-333(ogie\253)-333(w)-334(o)-27(c)-1(zac)27(h)1(.)]TJ ET endstream endobj 939 0 obj << /Type /Page /Contents 940 0 R /Resources 938 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 934 0 R >> endobj 938 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 943 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(292)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(21.)]TJ ET endstream endobj 942 0 obj << /Type /Page /Contents 943 0 R /Resources 941 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 934 0 R >> endobj 941 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 946 0 obj << /Length 7792 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(22)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(T)83(ego\273)-240(sam)-1(ego)-239(dn)1(ia,)-239(p)-27(o)-239(obr)1(z)-1(\241d)1(k)55(ac)28(h,)-239(a)-239(j)1(u\273)-239(o)-239(dobr)1(ym)-239(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(z)-1(e)-239(z)-1(acz)-1(\246li)-239(si\246)-239(s)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(K\252\246b)-28(\363)28(w)-333(na)-333(on\241)-333(pr)1(z)-1(\246\261)-1(li)1(c)-1(o)28(w)28(\241)-334(wiec)-1(zorn)1(ic)-1(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-304(s)-1(p)1(rosi\252a)-304(g\252\363)27(wn)1(ie)-304(s)-1(ame)-305(starsz)-1(e)-304(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)84(,)-304(p)-27(o)28(w)-1(i)1(no)28(w)27(ate)-304(sw)27(o)-55(je)-304(alb)-27(o)-304(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(m)-1(ost)28(wie)-267(b)-27(\246d\241ce)-1(.)-266(P)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-266(t)1(e)-1(\273)-266(w)-266(p)-28(or)1(\246)-1(,)-266(j)1(e)-1(d)1(na)-266(za)-266(d)1(rug\241,)-265(nie)-266(za)27(w)28(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-266(ni)-265(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(zb)28(ytn)1(io)-292(op)-27(\363\271)-1(n)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(,)-291(b)-28(o)-28(\242)-292(k)56(a\273da)-292(ku)1(m)-1(a)-291(rada)-291(c)-1(i\241)-27(gn\246\252)-1(a)-291(do)-292(d)1(rugi)1(e)-1(j)1(,)-292(ab)28(y)-291(s)-1(i\246)-292(zgw)27(ar)1(z)-1(y\242)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o\252ec)-1(znie)-333(i)-334(co)-333(no)28(w)27(ego)-333(p)-28(os\252uc)28(ha\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rwsz)-1(a,)-352(jak)-352(to)-353(mia\252a)-353(w)28(e)-353(z)-1(wycz)-1(a)-55(ju)1(,)-353(p)1(rzys)-1(z\252a)-353(W)84(ac)27(hn)1(ik)28(o)28(w)27(a)-352(z)-353(k\252akiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(\252n)28(y)-295(w)-295(zapasc)-1(e)-295(i)-295(z)-295(w)-1(r)1(z)-1(ec)-1(i)1(onami)-295(zapaso)27(wymi)-295(p)-27(o)-28(d)-294(pac)27(h)1(\241;)-295(p)-27(ote)-1(m)-295(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(a)-295(G)1(o\252\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)27(w)28(a,)-243(Mateusz)-1(a)-243(matk)56(a,)-243(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(ona)-243(kiej)-243(p)-27(o)-244(o)-27(c)-1(cie,)-243(z)-244(ob)28(wi\241zan\241)-243(g\246)-1(b)1(\241,)-243(nar)1(z)-1(ek)55(a)-55(j\241ca)]TJ 0 -13.549 Td[(wiec)-1(znie)-306(i)-306(ci\246gie)-1(m)-306(si\246)-306(s)-1(k)56(ar\273\241c)-1(a)-306(n)1(a)-306(ws)-1(zystk)28(o;)-306(a)-306(p)-27(o)-306(niej,)-305(nib)29(y)-306(ta)-306(rozgdak)56(an)1(a,)-306(o)-28(d)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(ta)-352(k)1(w)27(ok)56(a,)-352(p)1(rzysz)-1(\252a)-352(W)84(alen)28(to)28(w)27(a;)-351(p)-28(o)-351(te)-1(j)-351(za\261)-352(Sik)28(or)1(z)-1(yn)1(a,)-352(c)28(h)28(ud)1(a)-352(ki)1(e)-1(j)-351(mie)-1(t\252a,)-351(tur)1(k)28(ot)]TJ 0 -13.549 Td[(bab)1(a)-377(i)-377(w)-377(s)-1(\241siedzkic)27(h)-376(s)-1(w)28(arac)28(h)-377(n)1(a)-56(jza)28(wz)-1(i\246tsz)-1(a;)-377(a)-377(p)-27(o)-377(ni)1(e)-1(j)-376(w)-1(to)-27(c)-1(zy\252a)-377(s)-1(i)1(\246)-378(gr)1(uba)-377(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(cz)-1(k)56(a)-268(P)1(\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(a,)-267(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(a)-268(na)-267(g\246)-1(b)1(ie)-1(,)-267(spa\261na,)-267(z)-1(es)-1(tr)1(o)-56(j)1(ona)-268(za)28(w)-1(d)1(y)83(,)-267(du)1(fn)1(a)-268(w)-268(sie)-1(b)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(dw)28(oru)1(j\241ca)-274(n)1(ad)-273(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-274(i)-273(wysz)-1(cz)-1(ek)56(ana,)-273(jak)-273(ma\252o)-274(kt\363r)1(a,)-273(ale)-274(og\363ln)1(ie)-274(ni)1(e)-274(lu)1(bian)1(a;)]TJ 0 -13.549 Td[(tu)1(\273)-329(za)-328(ni\241)-327(w)-1(sun)1(\246)-1(\252a)-328(si\246)-328(c)-1(ic)28(ho,)-328(cza)-56(j\241co)-328(kiej)-327(te)-1(n)-327(k)28(o)-28(c)-1(zur)1(,)-328(Balce)-1(rk)28(o)28(w)28(a,)-328(suc)27(h)1(a,)-328(ma\252a,)]TJ 0 -13.55 Td[(za)27(wi\246d\252a,)-304(p)-28(on)28(u)1(ra)-305(a)-305(sielna)-305(p)1(ro)-28(ces)-1(o)28(wnica,)-305(kt\363r)1(a)-305(z)-305(p)-28(\363\252)-305(wsi\241)-305(z)-1(a)-304(\252)-1(eb)-304(s)-1(i\246)-305(w)28(o)-28(dzi\252a)-305(i)-305(co)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(si\241c)-273(s)-1(ta)28(w)28(a\252a)-273(na)-273(s\241dy;)-273(a)-273(p)-27(o)-273(n)1(ic)27(h)-272(w)-1(l)1(az)-1(\252a)-273(har)1(do,)-273(c)28(ho)-28(\242)-273(i)-273(n)1(ie)-274(p)1(rosz)-1(on)1(a)-273(Kobu)1(s)-1(o)28(w)28(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(o)-56(jt)1(k)55(a)-408(\273ona,)-408(pl)1(e)-1(ciuc)28(h)-408(na)-55(jgor)1(s)-1(zy)-408(i)-408(z)-1(azdr)1(o\261)-1(n)1(ic)-1(a)-408(n)1(ie)-1(p)-27(omie)-1(r)1(na,)-408(\273e)-409(strze)-1(gli)-408(si\246)-409(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(jacie)-1(lst)28(w)27(a)-264(ki)1(e)-1(j)-263(o)-1(gn)1(ia.)-264(P)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252a)-265(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)-264(zas)-1(ap)1(ana)-264(i)-264(zgonion)1(a,)-264(Grze)-1(l)1(i)-264(z)-265(kr)1(z)-1(yw)28(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246b\241)-270(k)28(ob)1(ie)-1(ta,)-269(pi)1(jak)-270(b)1(aba,)-269(w)-1(y)1(kpis)-270(i)-269(forteln)1(ic)-1(a,)-269(jaki)1(c)27(h)-269(m)-1(a\252o,)-269(a)-270(s)-1(zku)1(dni)1(k)-270(w)-270(cudzym)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-55(jgor)1(s)-1(zy!)-346(P)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252a)-346(i)-346(s)-1(t)1(ara)-346(So)-28(c)28(ho)28(w)28(a,)-346(m)-1(a\242)-346(K\252\246b)-28(o)28(w)28(e)-1(go)-346(zi\246)-1(cia,)-346(cic)28(ha)-346(k)28(obi)1(e)-1(ta,)-346(p)-27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o\273)-1(n)1(a)-316(wie)-1(l)1(c)-1(e)-316(i)-315(w)-1(r)1(az)-317(z)-316(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(\241)-316(n)1(a)-56(j)1(wi\246)-1(ce)-1(j)-315(w)-316(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)-316(p)1(rz)-1(esiadu)1(j\241ca;)-316(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-439(dr)1(ugie)-439(jes)-1(zc)-1(ze)-440(i)1(ns)-1(ze,)-439(ale)-440(j)1(u\273)-440(tak)-439(wyb)1(ran)1(e)-1(,)-439(o)-439(kt\363r)1(yc)27(h)-439(n)1(ie)-440(wiad)1(a,)-439(c)-1(o)-439(r)1(z)-1(ec)-1(,)-439(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dob)1(ne)-300(sobie)-300(ki)1(e)-1(j)-299(te)-300(g\241s)-1(k)1(i)-300(w)-300(stadzie)-1(,)-299(\273e)-301(n)1(ie)-300(rozp)-28(ozna\252)-299(jednej)-299(o)-28(d)-299(dru)1(giej,)-299(c)27(h)28(yb)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-399(p)-27(o)-399(ob)1(le)-1(cze)-1(ni)1(u)-399({)-399(a)-399(ze)-1(sz\252)-1(o)-399(si\246)-399(raze)-1(m)-399(sp)-28(or)1(o)-399(babi)1(e)-1(go)-399(n)1(aro)-28(d)1(u)-399(i)-398(z)-400(cz)-1(ym)-399(kt\363r)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(mia\252a:)-351(to)-351(z)-351(w)28(e)-1(\252n\241)-350(do)-351(op)1(rz)-1(\246du)1(,)-351(to)-350(z)-1(e)-351(lnem,)-351(to)-351(z)-351(pak)1(u\252ami,)-351(a)-351(n)1(ie)-1(k)1(t\363re)-351(z)-351(s)-1(zyc)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(alb)-27(o)-373(z)-373(t\241)-373(przygar)1(\261)-1(ci\241)-373(pi)1(e)-1(rza)-373(do)-372(z)-1(d)1(arc)-1(i)1(a,)-373(b)28(y)-373(i)1(no)-373(n)1(ie)-374(d)1(a\242)-374(p)-27(ozoru,)-372(jak)28(o)-373(si\246)-373(z)-1(es)-1(z\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(p)1(r\363\273nicy;)-333(na)-333(ra)-55(jco)28(w)27(an)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sad)1(o)28(w)-1(i)1(\252y)-228(si\246)-228(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(im)-228(k)28(o\252e)-1(m)-228(w)-228(p)-27(o\261ro)-28(d)1(ku)-227(iz)-1(b)29(y)83(,)-227(p)-28(o)-28(d)-227(lamp)1(\241)-228(wis)-1(z\241c)-1(\241)-227(u)-227(pu\252ap)1(u,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-403(t)1(e)-404(kr)1(z)-1(e)-403(na)-403(sze)-1(rok)1(ie)-1(j)-402(grz\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-403(r)1(oz)-1(r)1(os)-1(\252e,)-403(dosta\252e)-404(i)-402(p)-28(\363\271n\241)-403(j)1(e)-1(sieni\241)-403(o)28(w)28(arzone,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(o)-334(starsz)-1(e)-333(ju\273)-333(b)28(y\252y)-333(a)-333(pra)28(wie)-334(j)1(e)-1(d)1(nolat)1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-415(ws)-1(zystkim)-415(zar\363)28(wno)-414(b)28(y\252a)-415(r)1(ada)-414(w)-1(i)1(ta)-56(j)1(\241c)-415(s)-1(i\246)-415(z)-415(k)56(a\273d\241)-414(c)-1(ic)28(ho,)-414(\273)-1(e)-415(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(ab)-27(o)28(w)27(a\252a)-395(na)-396(p)1(iersi)-396(i)-395(g\252os)-396(m)-1(ia\252a)-395(c)-1(edz\241c)-1(y)84(,)-395(z)-1(ad)1(yc)27(h)1(liwy)83(,)-395(K\252\241b)-395(z)-1(a\261,)-395(jak)28(o)-396(cz)-1(\252o)28(wiek)]TJ 358.232 -29.888 Td[(293)]TJ ET endstream endobj 945 0 obj << /Type /Page /Contents 946 0 R /Resources 944 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 934 0 R >> endobj 944 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 949 0 obj << /Length 9259 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(294)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(22.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(lu)1(dzki,)-427(m)-1(\241d)1(ry)-427(i)-428(zgo)-28(d\246)-428(ze)-428(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-1(i)-427(trzyma)-56(j)1(\241c)-1(y)84(,)-428(to)-427(pra)28(wi\252)-428(mi\252e)-428(s\252)-1(o)28(w)28(a)-428(i)-427(s)-1(am)]TJ 0 -13.549 Td[(sto\252ki)-333(a)-334(\252a)28(wy)-333(p)-28(o)-27(ds)-1(u)29(w)27(a\252..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nadesz)-1(\252a)-429(p)-27(\363\271niej)-428(niec)-1(o)-428(Jagusia)-429(z)-429(J\363zk)56(\241)-429(i)-428(Nas)-1(tk)56(\241,)-428(a)-429(z)-429(n)1(im)-1(i)-428(jesz)-1(cz)-1(e)-429(p)1(ar\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziew)27(cz)-1(y)1(n,)-333(za)-334(kt)1(\363rymi)-333(\261)-1(ci\241)-28(gali)-333(w)-333(p)-28(o)-55(jedyn)1(k)28(\246)-334(p)1(arob)-28(cy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)-27(oro)-232(l)1(udu)-231(s)-1(i)1(\246)-233(nab)1(ra\252o,)-232(b)-27(o)-28(\242)-232(i)-232(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(y)-232(b)28(y\252y)-232(d)1(\252ugie,)-232(rob)-27(ot)28(y)-232(ni)1(e)-233(mie)-1(l)1(i)-232(\273)-1(ad)1(nej.)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Zima)-307(s)-1(z\252a)-307(sroga)-307(i)-307(p)1(rzykre)-307(d)1(nie,)-307(to)-307(c)28(kni)1(\252)-1(o)-306(s)-1(i\246)-307(c)27(h)1(o)-28(dzi\242)-307(s)-1(p)1(a\242)-307(raz)-1(em)-307(z)-308(k)1(urami,)-306(gdy\273)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(tak)-333(do)-333(\261w)-1(i)1(tania)-333(t)28(yla)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jes)-1(zcz)-1(e)-334(wyspa\252)-333(i)-333(wyle\273)-1(a\252,)-333(a\273)-334(b)-27(oki)-333(b)-28(ol)1(a\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(or)1(oz)-1(sadzali)-471(s)-1(i)1(\246)-1(,)-471(jak)-471(mogli)1(,)-472(k)1(to)-472(n)1(a)-471(\252)-1(a)28(w)28(ac)27(h)1(,)-471(kto)-471(na)-471(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(niac)28(h,)-471(kt\363r)1(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-1(,)-307(jak)-307(par)1(obk)28(om,)-307(K\252\246)-1(b)1(iaki)-307(pi)1(e)-1(\253)1(ki)-308(p)1(rzynosili)-307(ze)-308(dw)28(ora,)-307(a)-308(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-308(m)-1(iejsca)-308(d)1(os)-1(y\242)]TJ 0 -13.549 Td[(osta)27(w)28(a\252o)-311(w)-311(izbie,)-311(b)-27(o)-311(d)1(om)-311(b)28(y\252)-311(wielki,)-310(c)27(h)1(o)-28(\242)-312(n)1(iski,)-310(s)-1(tar)1(\241)-311(m)-1(o)-27(d\241)-311(p)-27(obu)1(do)28(w)28(an)28(y)83(,)-310(p)-28(on)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-373(p)1(rze)-1(z)-373(K)1(\252)-1(\246b)-27(o)27(w)28(ego)-373(p)1(radziad)1(a,)-373(\273e)-373(rac)28(ho)28(w)28(ali)-372(m)27(u)-372(ze)-373(s)-1(to)-372(pi)1(\246)-1(\242dzies)-1(i\241t)-372(rok)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-412(ok\252adem,)-412(w)-412(zie)-1(mi\246)-412(te\273)-412(ju)1(\273)-413(zapad)1(a\252,)-412(p)1(rz)-1(y)1(garbi)1(\252)-412(s)-1(i)1(\246)-413(k)1(ie)-1(j)-411(staru)1(c)27(h)-411(i)-412(strze)-1(c)28(hami)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252ot\363)28(w)-333(dot)28(yk)56(a\252,)-333(a\273)-334(m)27(u)1(s)-1(i)1(e)-1(li)-333(p)-27(o)-28(d)1(p)-28(or)1(am)-1(i)-333(go)-333(ws)-1(p)1(ie)-1(r)1(a\242)-1(,)-333(b)28(y)-333(si\246)-334(d)1(o)-334(cna)-333(ni)1(e)-334(z)-1(w)28(ali\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gw)28(ar)-323(s)-1(i)1(\246)-324(cz)-1(yn)1(i\252)-323(z)-324(w)27(ol)1(na,)-323(b)-27(o)-324(cic)27(h)1(o)-323(jes)-1(zc)-1(ze)-324(p)-27(ogadyw)28(a\252y)-323(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-323(sob\241)-323(t)28(ylk)28(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wrze)-1(ciona)-284(j)1(e)-1(n)1(o)-284(fu)1(rk)28(ota\252y)-284(i)-284(d)1(ud)1(ni\252y)-283(p)-28(o)-284(p)-27(o)-28(d)1(\252)-1(o)-27(dze)-1(,)-284(a)-284(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(gd)1(z)-1(i)1(e)-285(i)-284(k)28(\363\252k)28(o)-284(w)28(arcz)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o,)-315(ale)-316(ni)1(e)-1(wiela,)-315(b)-28(o)-315(ni)1(e)-316(do)28(wie)-1(r)1(z)-1(a\252y)-315(zb)28(ytni)1(o)-316(t)28(ym)-315(no)28(w)27(omo)-28(d)1(n)28(ym)-316(wym)28(ys)-1(\252om)-315(w)27(ol\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(\241\261\242)-334(p)-27(o)-334(starem)27(u)-333(n)1(a)-333(prz\246)-1(\261licac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(K\252\246biak)1(i,)-394(a)-394(c)-1(ztere)-1(c)28(h)-394(b)28(y)1(\252o)-395(m\252o)-28(d)1(z)-1(iak)28(\363)28(w,)-394(wyros\252yc)27(h)-393(jak)-394(sos)-1(n)29(y)-394(i)-394(ju)1(\273)-395(p)1(ra)28(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-294(w)27(\241se)-1(m,)-294(s)-1(kr)1(\246)-1(cali)-294(p)-28(o)28(wr\363s\252a)-295(pr)1(z)-1(y)-294(dr)1(z)-1(wiac)28(h,)-294(re)-1(szta)-295(za\261)-295(parob)1(k)28(\363)27(w)-294(rozw)27(ala\252a)-294(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-292(k)56(\241tac)27(h)-291(ku)1(rz\241c)-292(pap)1(ie)-1(r)1(os)-1(y)84(,)-292(szc)-1(ze)-1(r)1(z)-1(\241c)-292(z\246)-1(b)28(y)-291(i)-291(prze\261)-1(miew)27(a)-55(j\241c)-292(s)-1(i)1(\246)-292(z)-292(dzie)-1(w)28(cz)-1(yn)1(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-303(co)-302(tro)-28(c)28(h\246)-303(ca\252a)-302(izba)-302(si\246)-303(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-302(o)-28(d)-301(c)27(h)1(ic)27(h)1(ot\363)27(w;)-302(a)-302(starsz)-1(e)-302(jes)-1(zc)-1(ze)-302(rade)-302(dok\252ad)1(a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(sw)27(o)-55(je,)-334(b)29(yc)27(h)-333(wi\246c)-1(ej)-333(b)28(y\252o)-333(do)-333(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(\363)28(w)-334(i)-333(zaba)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(w)-333(k)28(o\253cu)-333(i)-333(w)-1(y)1(c)-1(ze)-1(ki)1(w)27(an)28(y)-333(Ro)-28(c)28(ho,)-333(a)-333(tu\273)-333(z)-1(a)-333(nim)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wieje)-334(to)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e?)-334({)-333(s)-1(p)29(yta\252a)-333(kt\363ra\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-333(usta\252o)-334(i)-333(ma)-334(si\246)-334(n)1(a)-333(o)-28(dmian)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Od)-333(b)-27(or\363)28(w)-334(co\261)-334(h)28(u)1(c)-1(zy)83(,)-333(p)-27(e)-1(wn)1(ikiem)-334(p)1(rz)-1(y)1(jd)1(z)-1(ie)-333(o)-28(delga)-333({)-334(d)1(orzuci\252)-334(K)1(\252)-1(\241b)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-419(siad)1(\252)-419(na)-418(ub)-27(o)-28(cz)-1(y)-418(do)-418(z)-1(asta)27(wion)1(e)-1(j)-418(miski,)-418(b)-28(o)-418(u)-418(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-419(teraz)-419(dziec)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nau)1(c)-1(za\252,)-286(m)-1(iesz)-1(k)56(a\252)-287(i)-286(jad)1(a\252,)-286(Mate)-1(u)1(s)-1(z)-286(z)-1(a\261)-287(wita\252)-286(s)-1(i\246)-287(z)-286(niekt\363ry)1(m)-1(i,)-286(n)1(ie)-287(patr)1(z)-1(\241c)-287(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-343(Jagn)1(\246)-1(,)-342(jakb)28(y)-342(jej)-343(ni)1(e)-344(do)-55(jr)1(z)-1(a\252,)-343(c)28(ho)-28(\242)-343(s)-1(iedzia\252a)-343(w)-343(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku)-343(i)-342(na)-55(jpi)1(e)-1(rwsz)-1(a)-343(m)28(u)-343(w)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-261(wpad)1(\252a,)-262(u)1(\261)-1(miec)27(hn)1(\246)-1(\252a)-261(s)-1(i\246)-262(n)1(a)-262(to)-261(lec)-1(iu)1(tk)28(o,)-261(niez)-1(n)1(ac)-1(zni)1(e)-262(s)-1(tr\363\273uj)1(\241c)-262(o)-28(cz)-1(ami)-261(drzwi)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)27(ho)-27(do)28(wyc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-449(A)-450(wia\252o)-450(t)1(e)-1(\273)-450(d)1(z)-1(isia)-55(j,)-449(\273)-1(e)-450(n)1(iec)27(h)-449(r\246k)55(a)-449(b)-27(os)-1(k)56(a)-450(b)1(ron)1(i!)-449(Kobiet)28(y)-449(na)-449(p)-28(\363\252)-449(\273)-1(yw)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(l)1(e)-1(k\252y)-317(si\246)-318(z)-318(lasu,)-317(a)-318(p)-27(on)1(o)-318(Han)1(k)55(a)-317(z)-318(Bylic\241)-318(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-318(nie)-318(p)-27(o)28(wr\363)-28(ci\252a)-318({)-317(zagadn\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(So)-27(c)27(ho)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(b)1(iedn)28(y)1(m)-334(to)-333(z)-1(a)28(wdy)-333(wieje)-334(w)-333(plec)-1(y)-333({)-333(mruk)1(n\246\252)-1(a)-333(Kob)1(uso)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-317(Na)-316(c)-1(o)-316(to)-317(an)1(o)-317(i)-316(te)-1(j)-316(Han)1(c)-1(e)-317(ze)-1(sz)-1(\252o!)-316({)-317(zac)-1(z\246\252)-1(a)-316(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a,)-317(ale)-317(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(eg\252s)-1(zy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(na)-333(Jagn\246)-333(ud)1(e)-1(rzy\252y)-333(ogni)1(e)-1(,)-333(ur)1(w)27(a\252a)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(zagadu)1(j\241c)-334(cz)-1(y)1(m)-334(in)1(n)28(ym.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Jagust)28(ynk)1(i)-334(n)1(ie)-334(b)29(y\252o?)-334({)-333(z)-1(ap)28(y)1(ta\252)-334(Ro)-28(c)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(Pl)1(otk)56(am)-1(i)-320(n)1(i)-320(ob)1(m)-1(o)28(w)28(\241)-320(nie)-320(p)-27(o\273)-1(ywi)-320(si\246)-320(u)-320(n)1(as)-1(,)-320(to)-319(z)-1(a)-320(n)1(ic)-321(ma)-320(tak)56(\241)-320(k)28(ompani)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-299(P)1(lec)-1(iu)1(c)27(h)-298(bab)1(a,)-299(tak)-298(dzisia)-56(j)-298(n)1(a)-56(j)1(urzy\252a)-299(u)-298(S)1(z)-1(ymk)28(\363)28(w,)-299(\273e)-299(s)-1(o\252t)28(yso)27(w)28(a)-299(skl\246\252a)-299(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(\241,)-333(i)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(ni)1(e)-334(lu)1(dzie)-1(,)-333(d)1(o)-334(b)1(icia)-334(b)29(y)-333(przysz)-1(\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(jej)-333(p)-28(ozw)28(ala)-56(j)1(\241)-334(p)1(rze)-1(w)28(o)-28(dzi\242.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I)-334(u)1(s)-1(t\246pu)1(j\241)-333(kiej)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(c)-1(zym)-333(p)-28(o)-28(czc)-1(iwym.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nikto)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(z)-1(n)1(a)-56(j)1(dzie)-1(,)-333(\273e)-1(b)29(y)-334(j)1(e)-1(j)-332(z)-1(ap)1(\252)-1(aci\252)-333(z)-1(a)-333(te)-334(ci\241)-28(g\252e)-334(sw)27(ar)1(y)-333(i)-333(k\252y\271)-1(n)1(ienia.)]TJ ET endstream endobj 948 0 obj << /Type /Page /Contents 949 0 R /Resources 947 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 934 0 R >> endobj 947 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 952 0 obj << /Length 8790 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(295)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)-333(wiedz\241)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-333(jak)56(a,)-333(to)-334(cze)-1(m)28(u)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(acz)-1(o)28(wi)-333(w)-1(i)1(ar\246)-334(d)1(a)-56(j)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(k)1(to)-334(wymiar)1(kuj)1(e)-1(,)-333(ki)1(e)-1(d)1(y)-334(p)1(ra)28(wd\246)-334(p)-27(o)28(wie)-1(,)-333(a)-333(kiej)-333(sc)-1(ygan)1(i!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-259(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-259(j)1(e)-1(st)-259(b)-27(e)-1(z)-259(to,)-259(\273e)-259(k)55(a\273da)-259(r)1(ada)-259(s\252uc)28(ha)-259(n)1(a)-259(dru)1(g\241)-259({)-259(zak)28(o\253cz)-1(y\252a)-259(P)1(\252os)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-300(Niec)27(h)28(b)28(y)-300(si\246)-300(m)-1(n)1(ie)-301(cz)-1(epi)1(\252)-1(a,)-300(n)1(ie)-300(daro)28(w)28(a\252)-1(ab)29(ym!)-300({)-301(wyk)1(rzykn\246\252a)-300(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)56(a)-301(\273o\252-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(r)1(k)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-440(Hale)-1(,)-440(j)1(akb)28(y)-440(o)-441(tob)1(ie)-441(co)-441(d)1(nia)-440(ni)1(e)-441(p)28(ysk)28(o)28(w)27(a\252a)-440(p)-28(o)-440(ws)-1(i)-440(s)-1(zepn\246\252a)-441(u)1(r\241)-28(gl)1(iwie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Balc)-1(erk)28(o)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-457(S)1(\252ys)-1(zeli\261c)-1(ie,)-456(przywt\363rzc)-1(i)1(e)-1(!)-456({)-457(zakrzycz)-1(a\252a)-457(r)1(oz)-1(cz)-1(erwienion)1(a,)-457(b)-27(o)-28(\242)-457(wiad)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)1(m)-334(b)28(y\252o,)-333(\273e)-334(z)-334(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(ze)-1(m)-333(dobr)1(z)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(n)1(a\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-379(P)1(rzywt\363rz\246)-1(,)-378(na)28(w)27(et)-379(p)1(rosto)-379(d)1(o)-379(o)-28(cz)-1(\363)28(w)-379(p)-27(o)27(wiem,)-379(n)1(ie)-1(c)28(h)-379(j)1(e)-1(n)1(o)-379(t)28(w)28(\363)-56(j)-378(z)-379(w)27(o)-55(jsk)55(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(ar)1(a)-334(w)28(am)-334(d)1(o)-334(mnie!)-333(ale,)-333(b)-28(\246d\241)-333(tu)-333(b)-27(e)-1(l)1(e)-334(c)-1(o)-333(p)-27(o)27(wiad)1(a\242)-1(!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-302(Nie)-303(dr)1(z)-1(yj)-302(si\246,)-303(k)1(ie)-1(j)-302(ci\246)-303(n)1(ikt)-302(nie)-303(zac)-1(zepia)-302({)-303(zgromi\252a)-303(j)1(\241)-303(sur)1(o)27(w)28(o)-303(P)1(\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-334(T)84(e)-1(resk)55(a)-333(d\252u)1(go)-334(n)1(ie)-334(mog\252a)-334(si\246)-334(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\242)-333(m)-1(amro)-28(cz)-1(\241c)-333(c)-1(osik)-333(z)-334(cic)27(h)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-292(Byl)1(i)-292(j)1(u\273)-292(z)-292(ni)1(e)-1(d)1(\271)-1(wiedzie)-1(m?)-292({)-291(z)-1(agad)1(n\241\252)-292(Ro)-27(c)27(ho,)-291(ab)28(y)-291(z)-1(wr\363)-27(c)-1(i\242)-292(u)29(w)27(ag\246)-292(w)-292(i)1(nn\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(stron\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ino)-333(ic)27(h)-333(p)1(atrze)-1(\242,)-333(b)-28(o)-333(s\241)-334(j)1(u\273)-334(u)-333(or)1(ganist\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kt\363re)-333(to)-334(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(d)1(y\242)-334(te)-333(w)-1(i)1(s)-1(ielaki)-333(Gu)1(lb)1(as)-1(o)28(w)27(e)-333(i)-334(F)1(ilip)1(ki)-333(c)27(h)1(\252opaki!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-402(Id)1(\241)-402(j)1(u\273,)-402(i)1(d\241!)-401({)-402(zac)-1(z\246)-1(\252y)-401(w)27(o\252a\242)-402(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)28(y)84(,)-402(b)-27(o)-401(s)-1(i\246)-402(r)1(oz)-1(leg\252)-402(p)1(rze)-1(d)-401(d)1(om)-1(em)]TJ -27.879 -13.55 Td[(d\252u)1(gi)-276(r)1(yk,)-275(a)-276(p)-27(o)-275(nim)-276(g\252osy)-276(r)1(\363\273)-1(n)29(yc)27(h)-275(zw)-1(i)1(e)-1(rz\241t)-275(z)-1(acz)-1(\246\252y)-276(si\246)-276(rozlega\242)-276(w)-276(sie)-1(n)1(i,)-275(to)-276(k)28(ogu)1(t)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(a\252,)-233(o)28(w)27(ce)-234(b)-27(e)-1(cz)-1(a\252y)1(;)-233(k)28(o\253)-233(r)1(\273)-1(a\252,)-233(a)-233(p)1(rz)-1(ew)28(o)-28(dzi\252)-233(im)-233(ktosik)-233(na)-233(p)1(isz)-1(cz)-1(a\252ce)-1(,)-233(wr)1(e)-1(sz)-1(cie)-233(drzwi)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-397(ot)28(w)28(ar\252y)-396(i)-396(pr)1(z)-1(o)-28(d)1(e)-1(m)-396(w)-1(l)1(az)-1(\252)-396(c)27(h)1(\252opak,)-396(p)1(rzy)28(o)-28(dzian)28(y)-396(w)-396(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)-396(d)1(o)-396(g\363ry)-396(w)27(e\252n\241,)-396(z)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ap)1(\241)-317(wysok)55(\241,)-316(p)1(rzys)-1(molon)28(y)-316(n)1(a)-317(g\246bi)1(e)-1(,)-316(\273e)-317(jak)-316(Cygan)-316(si\246)-317(widzia\252,)-316(a)-316(c)-1(i\241)-27(g)-1(n)1(\241\252)-317(za)-316(s)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(b\241)-282(n)1(a)-282(d\252u)1(gim)-282(p)-28(o)28(wr\363\261le)-283(on)1(e)-1(go)-282(n)1(ied\271w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia,)-281(przyb)1(ranego)-282(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-282(w)-282(gro)-28(c)28(ho)28(win)28(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-454(k)28(o\273)-1(u)1(s)-1(zan)28(ym)-454(\252b)-27(e)-1(m,)-454(z)-454(ru)1(c)27(ha)-55(j\241cymi)-454(si\246)-454(us)-1(zami)-454(z)-454(pap)1(ie)-1(r)1(u)-454(i)-453(z)-455(ozorem)-454(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(ym,)-382(m)-1(o\273e)-383(n)1(a)-383(\252okie\242)-383(wyw)28(alon)28(ym,)-382(do)-382(r\241k)-382(z)-1(a\261)-383(mia\252)-383(p)1(rzywi\241zane)-383(kij)1(e)-1(,)-382(okr)1(\246)-1(cone)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-303(gr)1(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(i)1(n)28(y)-302(i)-302(w)-1(r)1(a\273)-1(on)1(e)-303(w)-303(tr)1(e)-1(p)29(y)83(,)-302(\273e)-303(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-302(nib)28(y)-302(n)1(a)-302(c)-1(zw)27(orak)56(ac)28(h,)-302(a)-302(z)-1(a)-302(ni)1(m)-303(s)-1(zed\252)]TJ 0 -13.549 Td[(tu)1(\273)-391(d)1(rugi)-389(w)27(o)-27(dzic)-1(i)1(e)-1(l,)-389(z)-1(e)-390(s\252om)-1(ian)1(\241)-390(p)28(yt)1(\241)-390(i)-390(ki)1(jem)-391(ostry)1(m)-1(i)-389(k)28(o\252k)55(ami)-390(n)1(a)-56(j)1(e)-1(\273on)28(ym,)-390(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(yc)27(h)-355(tkwi\252y)-356(k)56(a)28(w)27(a\252ki)-355(s)-1(\252oni)1(n)28(y)83(,)-355(to)-356(c)27(h)1(le)-1(b)29(y)83(,)-356(to)-356(j)1(akie\261)-357(p)-27(\246k)55(at)1(e)-357(tor)1(b)-28(ec)-1(zki)-356(wisia\252y)84(,)-356(a)]TJ 0 -13.55 Td[(dop)1(iero)-323(z)-1(a)-323(n)1(imi)-323(Mic)27(h)1(a\252)-323(o)-28(d)-323(or)1(ganist)28(y)-323(na)-323(pi)1(s)-1(zc)-1(za\252c)-1(e)-323(przygr)1(yw)27(a)-55(j\241cy)-323(i)-323(c)-1(a\252a)-323(h)28(u)1(rma)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opak)28(\363)28(w)-334(z)-334(k)1(ijami,)-333(b)1(ij\241c)-334(n)1(imi)-333(w)-334(p)-27(o)-28(d\252og\246)-334(i)-333(p)-27(okr)1(z)-1(yk)1(uj\241c)-333(z)-334(c)-1(a\252ej)-333(mo)-28(c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nied\271wie)-1(d)1(nik)-368(p)-27(o)-28(c)27(h)29(w)27(ali)1(\252)-369(Boga,)-368(z)-1(ap)1(ia\252)-369(p)-27(otem)-369(kiej)-368(k)28(ok)28(ot,)-368(z)-1(ab)-27(e)-1(cza\252)-369(j)1(ak)-369(b)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ran)1(,)-333(z)-1(ar)1(\273)-1(a\252)-333(nib)28(y)-333(ogi)1(e)-1(r)-333(rozgrzan)28(y)-333(i)-333(z)-1(acz\241\252)-334(wykr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\242:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-342(Nied\271w)-1(i)1(e)-1(d)1(nik)1(i)-342(m)27(y)-342(z)-342(kra)-55(ju)-342(d)1(alekiego,)-342(z)-1(za)-342(m)-1(or)1(z)-1(a)-342(sz)-1(eroki)1(e)-1(go,)-342(z)-342(lasu)-342(wiel-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gac)27(h)1(nego!)-277(gd)1(z)-1(ie)-277(l)1(udzie)-277(d)1(o)-277(g\363ry)-276(nogami)-277(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241,)-276(gdzie)-277(p\252ot)28(y)-276(kie\252basam)-1(i)-276(gro)-28(d)1(z)-1(\241,)-276(a)]TJ 0 -13.55 Td[(ogni)1(e)-1(m)-288(si\246)-288(c)27(h)1(\252o)-28(dz\241;)-287(gdzie)-288(garn)1(ki)-287(do)-288(s\252o\253ca)-288(p)1(rzys)-1(t)1(a)27(wia)-55(j\241,)-287(\261)-1(win)1(ie)-288(p)-27(o)-288(w)28(o)-28(dac)28(h)-287(p\252y-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a)-56(j\241)-354(i)-354(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-354(gorza\252k)55(\241)-354(p)1(ada)-56(j)1(\241;)-354(ni)1(e)-1(d)1(\271)-1(wiedzia)-354(m)27(y)-354(srogiego)-354(w)27(o)-28(d)1(z)-1(im)-354(i)-354(p)-27(o)-355(\261wiec)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzim!)-307(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-307(nam)-308(l)1(ud)1(z)-1(ie,)-307(\273)-1(e)-308(w)-307(te)-1(j)-307(ws)-1(i)-307(s\241)-308(gosp)-28(o)-27(darze)-308(b)-27(ogac)-1(ze)-1(,)-307(gosp)-28(o)-27(dy-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-391(u\273ycz)-1(li)1(w)27(e,)-390(a)-391(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y)-390(pi)1(\246)-1(kn)1(e)-1(,)-390(to\261m)27(y)-390(p)1(rzy\261)-1(l)1(i)-390(z)-391(kra)-55(ju)-390(d)1(alekiego)-1(,)-390(zza)-391(d)1(un)1(a)-56(ju)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(erokiego,)-333(b)28(y)-333(nas)-333(opatrzyli)1(,)-333(grz)-1(ecz)-1(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(yj)1(\246)-1(l)1(i)-333(i)-334(n)1(a)-333(drog\246)-333(c)-1(o)-333(dali)1(.)-333(Am)-1(en.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-361(P)28(ok)56(a\273)-1(cie,)-361(co)-362(u)1(mie)-1(cie,)-361(a)-361(m)-1(o\273e)-361(s)-1(i\246)-361(la)-361(w)28(as)-362(zna)-56(j)1(dzie)-361(c)-1(o)-361(w)-361(k)28(omorz)-1(e)-361({)-361(rze)-1(k)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(K\252\241b)1(.)]TJ ET endstream endobj 951 0 obj << /Type /Page /Contents 952 0 R /Resources 950 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 953 0 R >> endobj 950 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 956 0 obj << /Length 9486 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(296)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(22.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-427(P)28(ok)56(a\273)-1(em)27(y)-427(wraz!)-428(Hej!)-427(gr)1(a)-56(j,)-427(p)1(is)-1(zcz)-1(a\252o!)-427(ta\253cuj)1(,)-427(m)-1(i)1(s)-1(iu)1(,)-427(ta\253cuj)1(!)-428({)-427(z)-1(ak)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(a\252)-333(krop)1(i\241c)-334(go)-333(kij)1(e)-1(m,)-333(a)-333(na)-333(to)-333(pi)1(s)-1(zc)-1(za\252k)55(a)-333(wrzas)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(pr)1(z)-1(ebi)1(e)-1(ran)1(\241)-333(n)28(ut\241,)-333(c)28(h\252opak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(pn\246li)-339(k)1(ijami)-339(w)-339(p)-28(o)-27(d\252og\246)-340(i)-338(n)28(u\273)-339(pr)1(z)-1(yk)1(rz)-1(y)1(kiw)28(a\242)-1(,)-339(w)28(o)-28(d)1(z)-1(iciel)-339(ud)1(a)28(w)27(a\252)-339(r\363\273ne)-339(g\252os)-1(y)84(,)-339(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(d)1(\271)-1(wiad)1(e)-1(k)-308(j)1(\241\252)-309(sk)56(ak)55(a\242)-308(na)-308(c)-1(zw)28(orak)56(ac)27(h,)-308(r)1(uc)28(ha\252)-308(usz)-1(ami.)-308(k\252ap)1(a\252)-309(ozorem)-1(,)-308(wierzga\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-314(d)1(z)-1(ieuc)28(hami)-313(goni\252,)-313(a)-313(w)27(o)-27(dzic)-1(i)1(e)-1(l)-313(ni)1(b)28(y)-313(go)-314(to)-313(p)-27(o)28(w)-1(strzym)28(yw)27(a\252,)-313(a)-313(p)28(yt\241)-313(w)27(ok)28(\363\252)-313(pr)1(a\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-334(wlaz\252o,)-333(i)-334(k)1(rzyk)56(a)-1(\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(znalaz\252a\261)-334(se)-334(m)-1(\246\273yn)28(y)83(,)-333(n)1(a\261)-1(ci,)-333(bab)-27(o,)-333(gro)-27(c)27(ho)28(win)28(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Kr)1(z)-1(yk)-335(si\246)-335(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(\363)-1(s\252)-335(w)-336(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-335(wrzaski,)-335(rw)28(e)-1(t)1(e)-1(s,)-335(biegani)1(na,)-335(p)1(rz)-1(egon)28(y)84(,)-335(piski,)-335(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)56(a)-385(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(a)-385(zapan)1(o)28(w)27(a\252a,)-384(a\273)-385(s)-1(i)1(\246)-385(z)-1(a)-384(b)-28(ok)1(i)-385(b)1(rali,)-384(n)1(ie)-1(d)1(\271)-1(wied\271)-385(za\261)-385(w)28(c)-1(i\241\273)-385(b)1(arasz)-1(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(,)-372(\014gl)1(e)-373(s)-1(tr)1(oi\252,)-373(p)1(rze)-1(w)28(ala\252)-373(si\246)-373(na)-372(z)-1(iem,)-373(r)1(yc)-1(za\252,)-373(u)1(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-373(s)-1(k)56(ak)56(a\252,)-373(to)-372(dziew)27(cz)-1(yn)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(a\252)-431(wp)-27(\363\252)-430(t)27(y)1(m)-1(i)-430(d)1(rew)-1(n)1(ian)28(y)1(m)-1(i)-430(ku)1(lasam)-1(i)-430(i)-430(ci\241)-28(gn)1(\241\252)-431(w)-430(tan,)-430(d)1(o)-430(taktu)-430(M)1(ic)27(h)1(a\252o)27(w)28(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(s)-1(zc)-1(za\252ki,)-309(a)-310(rz)-1(ek)28(ome)-311(n)1(ied\271w)-1(i)1(e)-1(d)1(niki)-309(wraz)-311(z)-310(c)27(h)1(\252opak)56(ami)-310(tak)-310(d)1(ok)56(az)-1(yw)28(ali,)-309(\273)-1(e)-310(dziw)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(c)27(h)1(a\252up)1(a)-334(n)1(ie)-334(rozw)27(al)1(i\252a)-334(o)-27(d)-333(t)28(yc)27(h)-333(wrzask)28(\363)27(w,)-333(gon\363)28(w)-333(i)-334(\261mie)-1(c)28(h\363)28(w!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Op)1(atrzy\252a)-427(ic)27(h)-426(suto)-427(K)1(\252)-1(\246b)-27(o)27(w)28(a,)-427(\273e)-427(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-427(s)-1(i)1(\246)-428(wyn)1(ie)-1(\261li,)-426(ale)-427(d\252u)1(go)-427(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(y)1(c)27(ha\242)-333(b)28(y\252o)-333(na)-333(dr)1(o)-28(dze)-334(wrzas)-1(ki)-333(i)-333(n)1(as)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(iw)27(an)1(ia)-333(ps\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-251(Kt\363ry)1(\273)-252(to)-251(ud)1(a)28(w)27(a\252)-251(ni)1(e)-1(d)1(\271)-1(wiedzia?)-252({)-251(zap)28(yta\252a)-251(S)1(o)-28(c)27(h)1(o)27(w)28(a,)-251(gdy)-251(si\246)-251(niec)-1(o)-251(u)1(s)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(oi\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(Jasiek)-333(Przew)-1(r)1(otn)28(y)84(,)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oz)-1(n)1(ali\261c)-1(i)1(e)-334(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(p)-28(o)-27(d)-333(t)28(ym)-334(\252b)-27(e)-1(m)-333(k)28(o\273)-1(u)1(s)-1(zan)28(ym)-334(n)1(ie)-334(mog\252am)-334(r)1(oz)-1(p)-27(oz)-1(n)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-273(Moi\261c)-1(iewy)83(,)-273(do)-273(\014gl)1(\363)27(w)-273(to)-274(rozum)-273(m)-1(a,)-273(p)-27(okrak)56(a)-274(j)1(e)-1(d)1(na)-273(z)-1(au)29(w)27(a\273y\252a)-274(Kob)1(uso)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-465(P)29(o)27(wiad)1(ac)-1(i)1(e)-1(,)-464(jakb)29(y)-465(j)1(u\273)-465(Jasie)-1(k)-464(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-465(b)29(y\252)-465(g\252u)1(pi!{)-464(br)1(oni\252a)-465(go)-464(Nas)-1(tk)56(a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Mateusz)-306(p)-28(omaga\252)-306(j)1(e)-1(j)-305(op)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241c)-306(r\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci)-306(o)-305(nim,)-305(jak)28(o)-306(t)28(yl)1(k)28(o)-306(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(a\252)-1(y)-305(jes)-1(t)1(,)-306(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(zgo\252)-1(a)-406(n)1(ieg\252upi)1(.,)-406(a)-406(tak)-405(bron)1(i\252)-406(Ja\261k)28(o)27(w)28(ej)-406(spra)28(wy)83(,)-405(\273)-1(e)-406(ni)1(kto)-406(si\246)-407(n)1(ie)-406(prze)-1(ciwi\252,)-406(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dom)28(y\261lne,)-333(pr)1(z)-1(yta)-55(jon)1(e)-334(u\261mie)-1(c)28(h)28(y)-333(z)-1(acz)-1(\246\252y)-333(lata\242)-334(p)-27(o)-333(t)27(w)28(arzac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Usadzili)-494(s)-1(i)1(\246)-495(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-493(na)-494(da)28(wne)-495(miejsc)-1(a)-494(i)-494(p)-28(ogw)28(arzali)-494(w)28(e)-1(so\252)-1(o,)-494(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-345(z)-346(J)1(\363z)-1(k)56(\241)-345(n)1(a)-345(cz)-1(ele,)-345(j)1(ak)28(o)-345(n)1(a)-56(j\261mie)-1(l)1(s)-1(z\241,)-345(n)1(ac)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252y)-344(Ro)-28(c)27(h)1(a)-345(p)-27(o)-28(d)-344(k)28(om)-1(i)1(nem)-345(i)-345(n)28(u)1(\273)-345(go)]TJ 0 -13.55 Td[(mole)-1(sto)28(w)27(a\242)-264(i)-264(m)-1(i)1(li\242)-265(si\246)-265(p)1(rze)-1(d)-263(nim,)-264(b)28(y)-264(op)-27(o)27(wiedzia\252)-264(jak)56(\241)-264(histori)1(\246)-1(,)-264(j)1(ak)-264(to)-265(u)-263(B)-1(or)1(yn\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(j)1(e)-1(sie)-1(n)1(i:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(tasz)-334(to,)-333(J\363zia,)-333(c)-1(om)-333(w)-1(t)1(e)-1(d)1(y)-334(p)-27(o)28(wiada\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(j)1(ak!)-333(B)-1(y)1(\252o)-334(to)-333(o)-333(t)28(ym)-334(Burk)1(u)-333(P)28(ana)-55(jez)-1(u)1(s)-1(o)28(wym!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ekn\246)-333(w)27(am)-334(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-333(o)-333(kr\363lac)28(h,)-333(kiej\261cie)-334(cie)-1(k)56(a)28(w)27(e!)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(u)1(n\246li)-227(m)27(u)-227(sto\252ek)-227(p)-28(o)-27(d)-227(lamp)-28(\246,)-227(rozs)-1(t\241)-27(pil)1(i)-227(s)-1(i\246)-227(niec)-1(o,)-226(\273)-1(e)-228(u)1(s)-1(i)1(ad\252)-227(w)-228(p)-27(o\261ro)-28(d)1(ku,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-359(te)-1(n)-359(stary)84(,)-360(siwy)-359(d\241b)-359(na)-359(p)-28(olan)1(ie,)-360(oto)-27(c)-1(zon)28(y)-359(p)-28(\363\252k)28(olem)-360(z)-1(w)28(art)28(yc)28(h,)-359(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(on)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(y)84(,)-333(i)-334(zacz)-1(\241\252)-333(pra)28(wi\242)-334(z)-333(w)27(oln)1(a)-334(i)-333(n)1(ieg\252)-1(o\261no.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-331(ogarn)1(\246)-1(\252a)-331(izb)-28(\246,)-331(\273e)-332(j)1(e)-1(n)1(o)-331(wrz)-1(eciona)-331(w)28(ark)28(ota\252y)84(,)-331(a)-331(c)-1(zas)-1(em)-331(ogie)-1(\253)-330(trza-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sn\241\252)-403(n)1(a)-403(k)28(ominie)-403(al)1(b)-28(o)-402(c)-1(zyje\261)-403(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(ie)-1(n)1(ie)-403(zas)-1(ze)-1(mra\252o)-403({)-402(a)-403(Ro)-28(c)27(h)1(o)-403(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252)-403(cu-)]TJ 0 -13.549 Td[(de\253k)56(a)-352(r\363\273ne)-352(i)-353(h)1(istorie)-352(o)-353(k)1(r\363lac)27(h)1(,)-352(o)-352(w)27(o)-55(jnac)28(h)-352(s)-1(r)1(ogic)27(h)1(,)-352(o)-353(g\363r)1(ac)27(h)1(,)-353(gd)1(z)-1(i)1(e)-353(\261)-1(p)1(i)-352(w)27(o)-55(jsk)28(o)]TJ 0 -13.55 Td[(zakl\246te)-1(,)-325(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(\241c)-326(jego)-325(z)-1(atr)1(\241bieni)1(a,)-325(b)28(y)-325(si\246)-326(zbu)1(dzi\242)-326(i)-325(p)1(a\261)-1(\242)-325(na)-325(ni)1(e)-1(p)1(rzyjacio\252y)83(,)-325(i)-324(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(\242)-1(,)-344(i)-344(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-345(ze)-345(z\252e)-1(go)-344(o)-28(c)-1(zy\261c)-1(i)1(\242)-1(;)-344(o)-344(z)-1(amk)56(ac)27(h)-344(wielgac)27(h)1(n)28(yc)27(h)1(,)-344(gdzie)-345(z\252)-1(ot)1(e)-345(iz)-1(b)29(y)83(,)-344(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(\363le)-1(wn)28(y)-354(z)-1(ak)1(l\246)-1(t)1(e)-356(w)-354(bia\252yc)28(h)-354(gz)-1(\252ac)27(h)-354(w)-355(ksi\246\273)-1(y)1(c)-1(o)28(w)27(e)-355(n)1(o)-28(ce)-355(lam)-1(en)28(tu)1(j\241)-354(i)-355(wyb)1(a)27(wiciela)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ek)55(a)-55(j\241,)-300(gd)1(z)-1(i)1(e)-301(w)-300(pust)28(yc)27(h)-299(p)-28(ok)28(o)-55(jac)28(h)-300(c)-1(o)-300(n)1(o)-28(c)-301(b)1(rzm)-1(i)-300(m)28(uzyk)56(a,)-300(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(y)-299(id\241,)-300(lu)1(dzie)-300(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sc)27(ho)-27(dz\241,)-331(a)-331(niec)27(h)-331(k)1(ur)-331(zapieje,)-331(ws)-1(zystk)28(o)-331(z)-1(ap)1(ada)-331(i)-331(w)-331(grob)28(y)-331(si\246)-331(k\252adzie)-1(;)-330(o)-332(k)1(ra)-56(j)1(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(gdzie)-413(lu)1(dzie)-413(kiej)-413(d)1(rze)-1(w)28(a,)-413(gd)1(z)-1(ie)-413(mo)-28(c)-1(ar)1(z)-1(e,)-413(co)-413(g\363rami)-412(rz)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241,)-412(gdzie)-413(s)-1(k)56(arb)29(y)-413(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ebr)1(ane,)-316(p)1(rze)-1(z)-316(sm)-1(oki)-315(one)-316(p)1(iekielne)-316(strze)-1(\273one,)-316(gd)1(z)-1(i)1(e)-316(ptaki)1(-)-1(\273ary)84(,)-316(gd)1(z)-1(ie)-316(M)1(adeje,)]TJ ET endstream endobj 955 0 obj << /Type /Page /Contents 956 0 R /Resources 954 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 953 0 R >> endobj 954 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 959 0 obj << /Length 9730 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(297)]TJ -358.232 -35.866 Td[(gdzie)-372(kije)-372(s)-1(amob)1(ije,)-372(a)-372(one)-372(Le)-1(le-P)28(olele)-1(,)-372(a)-372(on)1(e)-373(p)-27(o\252ud)1(nice)-1(,)-372(u)1(pior)1(y)83(,)-372(strac)28(h)28(y)84(,)-372(c)-1(zary)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(dziwno\261ci!)-317({)-318(a)-317(dr)1(ugie)-318(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-317(in)1(s)-1(ze)-318(a)-318(cud)1(ne)-317(i)-318(wp)1(ros)-1(t)-317(n)1(ie)-318(do)-317(wiary)84(,)-317(\273)-1(e)-318(wr)1(z)-1(ec)-1(ion)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-356(r\241k)-356(lecia\252y)83(,)-355(a)-356(du)1(s)-1(ze)-357(si\246)-356(nies)-1(\252y)-355(w)-356(z)-1(acz)-1(aro)28(w)28(ane)-356(\261)-1(wiat)28(y)84(,)-356(o)-28(czy)-356(gorza\252y)83(,)-356(\252zy)-356(ciek\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-366(n)1(ie)-1(op)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a)-1(n)1(e)-1(j)-364(lub)-27(o\261)-1(ci)-365(i)-365(s)-1(erc)-1(a)-365(d)1(z)-1(iw)-365(nie)-366(wysk)28(o)-28(cz)-1(y\252y)-365(z)-366(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-365(z)-366(u)1(t\246)-1(skn)1(ie)-1(n)1(ia)-365(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dziwu.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-354(n)1(a)-354(k)28(o\253)1(c)-1(u)-353(op)-27(o)28(wiada\252)-353(o)-354(kr)1(\363lu,)-353(kt\363r)1(e)-1(go)-353(pano)28(wie)-354(l)1(a)-354(pr)1(z)-1(e\261)-1(miewis)-1(k)56(a)-353(c)27(h\252op)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skim)-400(kr)1(\363lem)-400(pr)1(z)-1(ez)-1(yw)28(ali,)-399(\273e)-400(to)-399(b)28(y\252)-399(pan)-399(lu)1(dzki,)-399(s)-1(p)1(ra)28(wiedliwy)-399(i)-399(dob)1(ro)-399(naro)-27(do)28(wi)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(em)27(u)-266(c)-1(zyni)1(\241c)-1(y)84(,)-267(o)-267(jego)-267(w)27(o)-55(jn)1(ac)27(h)-267(srogic)28(h,)-267(tu)1(\252ac)-1(t)28(wie,)-267(prze)-1(b)1(ierani)1(ac)27(h)-267(si\246)-267(p)-28(o)-267(c)27(h)1(\252op-)]TJ 0 -13.549 Td[(sku,)-413(w)-414(kt\363r)1(ym)-414(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-414(p)-27(o)-414(wsiac)27(h)1(,)-414(w)-413(kumos)-1(t)28(w)28(ac)27(h)-413(si\246)-414(br)1(ata\252,)-414(o)-413(z)-1(\252em)-414(s)-1(i\246)-414(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiady)1(w)27(a\252)-397(i)-397(kr)1(z)-1(ywd)1(y)-397(napr)1(a)28(w)-1(i)1(a\252)-1(,)-397(i)-396(z)-1(\252o\261c)-1(i)-397(gasi\252,)-397(a)-397(p)-28(otem,)-397(b)28(y)-397(ju)1(\273)-398(b)29(y\242)-398(za)-397(jedno)-397(z)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opami,)-354(to)-354(s)-1(i)1(\246)-355(o\273e)-1(n)1(i\252)-355(z)-354(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arsk)55(\241)-354(c\363rk)56(\241)-354(s)-1(p)-27(o)-28(d)-354(Kr)1(ak)28(o)28(w)27(a,)-354(a)-354(Zo\014a)-354(b)28(y\252o)-354(j)1(e)-1(j)-354(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(imi\246,)-346(dzie)-1(ci)-346(z)-347(n)1(i\241)-346(mia\252,)-346(na)-346(zam)-1(ek)-346(p)-27(o)27(wi\363)-27(d\252)-346(krak)28(o)28(ws)-1(k)1(i)-346(i)-346(tam)-347(w)-346(d\252u)1(gi)-346(w)-1(i)1(e)-1(k)-346(r)1(z)-1(\241d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(spra)28(w)28(o)27(w)28(a\252)-333(jak)28(o)-333(te)-1(n)-333(o)-27(c)-1(iec)-334(n)1(a)-56(jl)1(e)-1(p)1(s)-1(zy)-333(naro)-27(du)-333(i)-333(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-333(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(ali)-434(coraz)-434(pi)1(lniej,)-433(ni)1(e)-435(t)1(rac)-1(\241c)-434(an)1(i)-434(s\252o)27(w)28(a)-434(i)-433(dec)27(h)-433(na)28(w)28(e)-1(t)-433(ta)-56(j)1(\241c)-435(w)-434(sobi)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-324(ino)-324(nie)-325(p)1(rz)-1(erw)28(a\242)-325(te)-1(go)-324(r\363\273a\253ca)-325(c)-1(u)1(do)28(wno\261c)-1(i)1(.)-325(Jagu)1(s)-1(i)1(a)-325(z)-1(a\261)-325(ca\252kiem)-325(nie)-325(mog\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\241\261\242)-1(,)-333(op)1(ad\252y)-333(jej)-333(r\246)-1(ce,)-334(p)-27(o)-28(c)27(h)29(yli\252a)-333(g\252o)27(w)28(\246)-334(i)-333(w)-1(spar)1(ta)-334(p)-27(oli)1(c)-1(zkiem)-334(o)-334(k)56(\241dziel,)-333(utop)1(i\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(mo)-28(dr)1(e)-1(,)-258(o\252z)-1(a)28(wione)-259(o)-28(cz)-1(y)-258(w)-259(Ro)-28(c)27(h)1(o)28(w)27(ej)-258(t)27(w)28(arzy)83(,)-258(kt\363r)1(e)-1(n)-258(s)-1(i)1(\246)-260(j)1(e)-1(j)-258(wid)1(z)-1(ia\252)-258(jak)28(o)-259(ten)-258(\261)-1(wi\246t)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-317(ob)1(raz)-1(\363)28(w)-316(z)-1(es)-1(z\252y)83(,)-316(b)-27(o)-28(\242)-317(i)-316(b)28(y\252)-316(p)-28(o)-27(dobi)1(e)-1(n)-316(ze)-317(siw)27(ego)-317(w\252osa,)-317(z)-316(d\252ugi)1(e)-1(j)-316(b)1(ia\252e)-1(j)-316(b)1(ro)-28(d)1(y)-317(i)-316(z)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yc)27(h)-269(o)-28(cz)-1(\363)28(w)-270(blad)1(yc)27(h)1(,)-270(z)-1(ap)1(atrzon)28(yc)27(h)-269(gdzies)-1(ik)-270(w)-270(za\261)-1(wiat)28(y)-270({)-270(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\252a)-271(go)-270(ca\252\241)-270(du)1(s)-1(z\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(\241)-347(m)-1(o)-28(c\241)-348(cz)-1(u)1(j\241ce)-1(go)-348(mo)-28(cno)-348(serc)-1(a)-347(i)-348(tak)-348(gor)1(\241c)-1(o)-348(b)1(ra\252a)-348(w)-348(siebie)-348(jego)-348(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adani)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-380(le)-1(d)1(wie)-380(m)-1(og\252a)-379(dyc)28(ha\242)-380(ze)-380(w)-1(zru)1(s)-1(ze)-1(n)1(ia,)-379(widzia\252a)-380(wsz)-1(ystk)28(o)-379(jak)-379(\273)-1(yw)28(e)-380(i)-379(tam)-380(s)-1(z\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(du)1(s)-1(z\241,)-322(gdzie)-322(w)-1(i)1(\363)-28(d\252)-322(s\252)-1(o)28(w)28(am)-1(i)1(,)-322(a)-322(ju\273)-322(na)-55(jb)1(ardziej)-322(c)27(h)29(w)-1(y)1(c)-1(i\252a)-322(j)1(\241)-323(za)-322(s)-1(erce)-323(ta)-322(h)1(is)-1(tor)1(ia)-322(o)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(\363lu)-333(i)-333(te)-1(j)-333(gosp)-27(o)-28(dar)1(s)-1(ki)1(e)-1(j)-333(c\363rce)-1(.)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-333(j)1(ak)-333(s)-1(i\246)-333(to)-334(j)1(e)-1(j)-333(\261liczn)28(ym)-334(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-1(o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-326(I)-326(to)-326(s)-1(am)-326(kr\363l)-326(tak)-325(\273)-1(y\252)-326(z)-326(c)27(h\252op)1(am)-1(i)1(?)-327({)-326(zap)28(yta\252)-326(K\252\241b)-326(p)-27(o)-326(d\252u)1(gim)-327(milcze)-1(n)1(iu.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sam)-334(k)1(r\363l!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus,)-333(umar\252ab)28(ym,)-333(gdy)1(b)28(y)-333(kr\363l)-333(d)1(o)-334(mni)1(e)-334(pr)1(z)-1(em)-1(\363)28(wi\252!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(Nastk)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(os)-1(z\252ab)28(ym)-333(z)-1(a)-333(nim)-333(w)-334(ca\252y)-333(\261)-1(wiat)-333(z)-1(a)-333(to)-333(jedn)1(o)-334(s\252o)28(w)27(o!')]TJ 0 -13.549 Td[(W)-305(c)-1(a\252y)-306(\261wiat!)-305({)-306(wykrzykn)1(\246)-1(\252a)-306(n)1(ami\246)-1(tn)1(ie)-306(Jagna,)-305(pr)1(z)-1(ej\246ta)-306(taki)1(m)-306(m)-1(o)-27(c)-1(n)28(ym)-306(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zapami\246)-1(t)1(a\252)-1(y)1(m)-368(wz)-1(r)1(usz)-1(eniem)-1(,)-367(\273e)-368(ni)1(e)-1(c)28(h)28(b)28(y)-367(s)-1(i)1(\246)-368(ja)28(wi\252)-368(w)-367(te)-1(n)-367(mome)-1(n)29(t,)-367(niec)27(h)28(b)28(y)-367(r)1(z)-1(ek\252)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(s)-1(\252o)28(w)28(o,)-334(a)-333(p)-27(os)-1(z\252ab)28(y)83(,)-333(j)1(ak)-333(s)-1(ta\252a,)-333(w)-333(t\246)-334(no)-27(c)-1(,)-333(w)-334(ten)-333(mr\363z,)-333(w)-334(ca\252)-1(y)-333(\261wiat!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Op)1(adli)-412(wnet)-413(Ro)-28(c)27(h)1(a)-413(p)28(ytan)1(iami,)-413(a)-412(gdzie)-413(to)-413(z)-1(amki)-412(takie,)-413(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)56(a)-413(tak)1(ie)-1(,)-412(te)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(ogac)-1(t)28(w)28(a,)-333(te)-334(m)-1(o)-27(c)-1(e,)-333(\261)-1(Iicz)-1(n)1(o\261)-1(ci)-333(takie,)-333(kr\363l)1(e)-334(takie,)-333(gdzie?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wi\246c)-362(op)-28(o)28(wiada\252)-362(sm)27(u)1(tnie)-362(ni)1(e)-1(co)-362(a)-362(tak)-362(m\241drze)-1(,)-361(w)-1(r)1(az)-363(p)1(ra)28(wdy)-362(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-363(i)-362(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(az)-1(an)1(ia)-444(p)-28(o)28(wiada\252,)-444(\273e)-445(jeno)-444(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(ali)-444(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-445(medytu)1(j\241c)-445(i)-444(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(a)-55(j\241c)-445(p)1(iln)1(ie)-445(te)]TJ 0 -13.549 Td[(ur)1(z)-1(\241d)1(z)-1(eni)1(a)-334(n)1(a)-334(\261wie)-1(cie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(d)1(no)-333(dzisia)-56(j)-333(cz)-1(\252o)28(wiek)28(o)27(w)28(e,)-334(a)-333(j)1(utro)-333(w)-333(b)-28(oskiej)-333(m)-1(o)-27(c)-1(y!)-333({)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(K\252\241b)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-428(o)-28(d)1(p)-27(o)-28(c)-1(zyw)28(a\252)-428(z)-1(m\246c)-1(zon)28(y)83(,)-427(a)-428(\273e)-428(z)-1(a\261)-428(wsz)-1(ystkic)28(h)-428(d)1(usz)-1(e)-428(ogar)1(ni\246te)-428(b)28(y\252y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-347(on)28(ymi)-347(c)-1(u)1(do)28(wno\261c)-1(i)1(am)-1(i,)-347(t)1(o)-348(zacz)-1(\246li)-347(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-347(sob\241)-347(cic)27(h)1(o)-347(z)-1(r)1(az)-1(u)1(,)-347(a)-347(p)-28(otem)-348(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(dl)1(a)-334(wsz)-1(ystkic)28(h)-333(w)-334(g\252os)-334(op)-27(o)28(wiada\242,)-333(c)-1(o)-333(kto)-333(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jedn)1(a)-373(co)-372(rze)-1(k\252a,)-372(p)-27(o)-372(tej)-372(dr)1(uga,)-372(to)-372(i)-372(tr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(j)-372(si\246)-372(przyp)-27(om)-1(n)1(ia\252o,)-372(i)-372(cz)-1(w)28(artej,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-464(k)56(a\273da)-464(co)-464(n)1(o)28(w)27(ego)-464(ni)1(e)-1(s\252a,)-464(\273e)-464(s)-1(n)28(u)1(\252y)-464(si\246)-464(on)1(e)-465(gad)1(ki)-463(jak)28(o)-464(t)1(e)-465(n)1(ici)-464(z)-464(k)56(\241dzieli,)-463(ja-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)-337(ta)-336(mie)-1(si\246c)-1(zna)-336(p)-28(o\261wiata,)-337(gr)1(a)-56(j)1(\241c)-1(a)-336(farb)1(am)-1(i)-336(na)-336(p)-28(o\261lep\252yc)28(h,)-336(p)-28(omar\252yc)28(h)-336(w)27(o)-28(d)1(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(ta)-56(j)1(on)28(yc)27(h)-429(w)-430(b)-27(orac)28(h)-430({)-429(to)-430(o)-429(topielicy)-430(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dz\241ce)-1(j)-429(no)-27(c)-1(ami)-430(k)56(armi\242)-430(g\252o)-28(d)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(dziec)-1(i)1(\241tk)28(o,)-324(o)-325(u)1(pior)1(ac)27(h,)-324(k)1(t\363rym)-324(m)27(u)1(s)-1(ian)1(o)-325(w)-324(tru)1(mnac)27(h)-324(serc)-1(a)-324(p)1(rz)-1(ebi)1(ja\242)-325(osik)28(o)28(wymi)]TJ ET endstream endobj 958 0 obj << /Type /Page /Contents 959 0 R /Resources 957 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 953 0 R >> endobj 957 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 962 0 obj << /Length 10531 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(298)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(22.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(k)28(o\252k)56(am)-1(i)1(,)-319(b)29(y)-319(z)-319(l)1(ud)1(z)-1(i)-318(krwi)-318(ni)1(e)-319(wypij)1(a\252y)83(,)-318(o)-318(p)-28(o\252u)1(dni)1(c)-1(ac)28(h)-318(dusz\241c)-1(yc)28(h)-318(p)-28(o)-318(mie)-1(d)1(z)-1(ac)28(h,)-318(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(ac)28(h)-352(gad)1(a)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h,)-352(o)-352(wil)1(k)28(o\252)-1(ak)56(ac)28(h,)-352(o)-352(zja)28(w)28(ac)27(h)-352(straszn)28(yc)27(h)-351(p)-28(\363\252n)1(o)-28(cn)28(yc)27(h)-351(go)-28(dzin)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(strac)27(h)1(ac)27(h)1(,)-351(wis)-1(i)1(e)-1(lcac)27(h)1(,)-351(o)-351(c)-1(zaro)28(wnicac)27(h)-350(i)-351(p)-27(okutu)1(j\241cyc)27(h)-350(du)1(s)-1(zac)27(h)1(,)-351(i)-351(o)-351(takic)28(h)-351(d)1(z)-1(iw-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h,)-325(p)1(rze)-1(ra\273a)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-325(r)1(z)-1(ec)-1(zac)27(h)1(,)-325(o)-28(d)-325(kt\363r)1(yc)27(h)-325(s\252uc)28(han)1(ia)-325(w)-1(\252osy)-325(s)-1(i)1(\246)-326(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i\252y)84(,)-325(s)-1(erca)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)-1(iera\252y)-410(z)-411(trw)27(ogi)1(,)-411(zimn)28(y)-411(d)1(res)-1(zc)-1(z)-411(p)1(rz)-1(eni)1(k)55(a\252)-410(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ic)27(h)1(,)-411(\273e)-412(milk)1(li)-411(n)1(araz)-411(ogl\241-)]TJ 0 -13.55 Td[(da)-55(j\241c)-368(s)-1(i)1(\246)-369(tr)1(w)27(o\273nie,)-368(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)28(u)1(j\241c,)-368(b)-28(o)-368(si\246)-368(wyda)28(w)28(a\252)-1(o,)-367(i\273)-369(co\261)-368(c)27(ho)-27(dzi)-368(p)-27(o)-368(pu\252ap)1(ie)-1(,)-367(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(cos)-1(ik)-340(c)-1(zai)-341(si\246)-341(z)-1(a)-340(oknami,)-341(\273e)-341(pr)1(z)-1(ez)-342(szyb)28(y)-341(k)1(rw)27(a)28(wi\241)-341(si\246)-341(jak)1(ie)-1(\261)-341(\261le)-1(p)1(ia)-341(i)-340(w)-341(c)-1(iemn)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(\241tac)27(h)-300(k\252\246bi\241)-301(si\246)-301(n)1(ie)-1(r)1(oz)-1(p)-27(oz)-1(n)1(ane)-301(cie)-1(n)1(ie...)-300(a\273)-302(n)1(iejedna)-300(\273)-1(egna\252a)-301(si\246)-301(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o,)-301(p)1(ac)-1(ierz)]TJ 0 -13.549 Td[(trzepi\241c)-374(w)-373(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)-373(dzw)27(on)1(i\241cym)-1(i)-373(z\246)-1(b)1(am)-1(i)1(...)-373(ale)-374(to)-373(ryc)27(h)1(\252o)-374(p)1(rze)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252o)-373(jak)-373(c)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-342(c)27(hm)28(ur)1(k)55(a)-343(s\252o\253ce)-344(n)1(akryj)1(e)-1(,)-343(\273e)-344(p)-27(otem)-344(n)1(ie)-344(wiad)1(a)-343(na)28(w)28(e)-1(t,)-343(cz)-1(y)-342(b)28(y\252...)-342(i)-343(z)-1(n)1(o)27(wu)-342(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiadal)1(i,)-260(pr)1(z)-1(\246dli)-260(a)-260(motali)-260(dal)1(e)-1(j)-260(on)1(e)-261(gad)1(ki)-260(nies)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zone,)-260(kt\363r)1(ym)-261(sam)-261(Ro)-28(c)28(ho)-260(pil)1(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252uc)28(hiw)28(a\252)-333(i)-334(n)1(o)28(w)27(\241)-333(histori)1(\246)-334(rze)-1(k)1(\252)-334(o)-333(k)28(oniu)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(-\377)-56(Jeden)-275(b)1(iedn)28(y)-274(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-276(p)1(i\241ciom)-1(or)1(go)28(w)-1(y)-274(m)-1(i)1(a\252)-275(k)28(onia,)-274(ale)-276(t)1(a)-1(k)-274(nar)1(o)27(wn)1(e)-1(go)-275(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(\363\273)-1(n)1(iak)56(a)-290(j)1(ak)-290(ma\252o,)-289(pr\363\273no)-289(m)27(u)-289(d)1(ogadza\252,)-290(o)28(ws)-1(em)-290(p)1(as)-1(\252,)-289(a)-290(n)1(ie)-290(dogo)-27(dzi\252,)-290(k)28(o\253)-289(r)1(obi\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-271(c)27(h)1(c)-1(ia\252,)-270(up)1(rz\246)-1(\273e)-271(rw)28(a\252)-271(i)-270(k)28(op)28(y)1(tam)-1(i)-270(bi)1(\252,)-271(\273e)-271(ani)-270(d)1(os)-1(t\241)-27(pi\242...)-270(P)28(ewnego)-271(razu)-270(ze)-1(\271li\252)-270(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252op)-365(s)-1(r)1(o)-28(dze)-1(;)-365(b)-27(o)-365(obacz)-1(y\252,)-365(\273e)-366(z)-366(n)1(im)-366(d)1(obr)1(o)-1(\261ci\241)-365(nie)-366(p)-27(orad)1(z)-1(i)1(,)-365(z)-1(a\252o\273)-1(y)1(\252)-366(go)-365(do)-365(p)1(\252)-1(u)1(ga)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-421(p)-27(o)-28(c)-1(z\241\252)-421(um)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie)-422(or)1(a\242)-422(s)-1(t)1(ary)-421(ugor)1(,)-422(b)29(y)-421(go)-422(p)1(rze)-1(m\246)-1(czy\242)-422(i)-421(do)-421(p)-27(ok)28(ory)-421(nagi)1(\241\242)-1(,)-421(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\253)-303(ci\241)-28(gn)1(\241\242)-304(nie)-303(c)27(hcia\252,)-303(s)-1(p)1(ra\252)-303(go)-304(wtedy)-303(k)28(ozic)-1(\241,)-303(co)-303(w)-1(l)1(az)-1(\252o,)-303(i)-303(pr)1(z)-1(ym)28(usi\252;)-303(k)28(o\253)-303(rob)1(i\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-411(\273e)-412(s)-1(ob)1(ie)-412(to)-411(m)-1(i)1(a\252)-412(za)-412(kr)1(z)-1(ywd)1(\246)-412(i)-411(z)-1(ap)1(a)-1(mi\246ta\252)-412(d)1(obr)1(z)-1(e,)-411(a\273)-412(i)-412(wycze)-1(k)56(a\252)-412(n)1(a)-412(p)-27(or\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(osobn)1(\241,)-335(kiej)-334(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-336(r)1(az)-1(u)-334(jedn)1(e)-1(go)-335(sc)27(h)29(yli\252)-335(si\246,)-335(b)28(y)-335(m)28(u)-335(p)-27(\246ta)-335(z)-1(d)1(j\241\242)-335(z)-335(kul)1(as)-1(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(trzasn\241\252)-305(go)-306(zadn)1(imi)-305(k)28(op)28(ytami)-305(i)-305(na)-305(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu)-305(z)-1(ab)1(i\252,)-305(a)-305(s)-1(am)-305(w)-306(ca\252)-1(y)-305(\261wiat)-305(p)-28(ogn)1(a\252)-306(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(olno\261\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Latem)-329(b)28(y\252o)-329(m)28(u)-329(n)1(iez)-1(gor)1(z)-1(ej,)-328(w)-329(c)-1(ieni)1(ac)27(h)-328(s)-1(i\246)-329(wyl)1(e)-1(giw)28(a\252)-329(i)-328(w)-329(c)-1(u)1(dzyc)27(h)-328(z)-1(b)-27(o\273ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wypasa\252,)-377(al)1(e)-377(s)-1(k)28(oro)-376(nad)1(e)-1(sz)-1(\252a)-377(zima,)-377(spad)1(\252y)-377(\261niegi,)-376(m)-1(r)1(\363z)-377(c)27(h)28(wyci\252,)-377(p)1(as)-1(zy)-377(b)1(rak\252o)-376(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zi\241b)-340(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252)-340(go)-341(d)1(o)-341(k)28(o\261c)-1(i,)-340(to)-340(p)-27(op)-28(\246dzi\252)-341(zno)28(wu)-340(dal)1(e)-1(j)-340(sz)-1(u)1(k)56(a\242)-341(s)-1(tr)1(a)27(wy)84(,)-340(le)-1(cia\252)-340(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(dn)1(ie)-369(i)-369(n)1(o)-28(c)-1(e,)-369(b)-27(o)-369(w)27(ci\241\273)-369(b)28(y\252a)-369(zima,)-369(\261niegi)-369(i)-369(mrozy)84(,)-369(a)-369(wilki)-368(tu\273)-369(z)-1(a)-368(nim,)-369(\273e)-370(m)28(u)-369(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(b)-27(ok)28(\363)28(w)-334(p)1(az)-1(u)1(rami)-334(zmac)-1(a\252!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bie)-1(\273y)84(,)-372(b)1(ie)-1(\273y)84(,)-372(b)1(ie\273)-1(y)84(,)-372(a\273)-372(i)-371(wysz)-1(ed\252)-371(na)-372(k)1(ra)-56(j)-371(zim)28(y)83(,)-371(w)-372(j)1(ak)55(\241\261)-372(\252\241k)28(\246,)-371(gdzie)-372(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o,)-292(tra)28(wy)-293(p)-28(o)-293(k)28(ol)1(ana,)-293(\271r\363)-28(d)1(e)-1(\252k)56(a)-293(b)-27(e)-1(\252k)28(ota\252y)-293(i)-292(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)-292(s)-1(i\246)-293(w)-293(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(,)-293(cie)-1(n)1(ie)-293(c)27(h\252o)-28(d)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)-1(i)1(a\252)-1(y)-352(si\246)-353(n)1(ad)-352(br)1(z)-1(egami)-353(i)-352(wiat)1(e)-1(rek)-352(mi\252y)-352(prze)-1(ci\241)-28(ga\252,)-352(wp)1(ar\252)-353(si\246)-352(w)-1(n)1(e)-1(t)-352(w)-352(tra)28(w)27(\246)-352(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dal)1(e)-1(j)-348(\273)-1(r)1(e)-1(\242,)-349(b)-27(o)-28(\242)-349(z)-1(g\252o)-28(d)1(ni)1(a\252)-1(y)-348(b)28(y\252)-349(d)1(o)-349(cna)-349({)-349(al)1(e)-350(co)-349(c)27(h)29(yc)-1(i)-348(z)-1(\246bami)-349(tr)1(a)27(wy)84(,)-349(to)-349(i)1(no)-349(ostre)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-378(p)1(rze)-1(gr)1(yz)-1(a)-376(tra)28(w)27(a)-377(zni)1(kn\246\252a!)-377(W)83(o)-27(dy)-377(c)28(hcia\252)-377(p)-27(opi\242)-377({)-377(ni)1(e)-378(b)28(y)1(\252o,)-377(os)-1(ta\252o)-377(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(b\252o)-27(c)27(k)28(o)-465(\261mie)-1(r)1(dz\241c)-1(e;)-465(p)-27(o\252o\273)-1(y)1(\242)-465(s)-1(i\246)-465(c)28(hcia\252)-465(w)-464(c)-1(ieni)1(u)-465({)-464(c)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-465(o)-28(dl)1(at)28(yw)27(a\252y)84(,)-465(a)-464(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(\273ar\252o)-349(\273ywym)-349(ogni)1(e)-1(m!)-349(Ca\252y)-348(dzie)-1(\253)-348(si\246)-349(tak)-349(t)1(rud)1(z)-1(i)1(\252)-349(i)-349(n)1(a)-349(d)1(armo!)-349(Chcia\252)-349(j)1(u\273)-349(wr\363)-27(c)-1(i\242)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-391(b)-27(or\363)28(w)-1(,)-391(b)-27(or\363)28(w)-392(ni)1(e)-392(b)28(y\252o!)-391(Zar\273)-1(a\252o)-391(k)28(onisk)28(o)-392(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie,)-392(o)-28(d)1(p)-27(o)27(wiedzia\252y)-391(m)27(u)-391(jak)1(ie)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oni)1(e)-455(z)-455(d)1(ala,)-454(p)-28(o)28(wl\363k\252)-454(si\246)-455(za)-455(g\252ose)-1(m)-454(i)-454(w)-455(k)28(o\253cu)-454(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a\252)-454(z)-1(a)-454(\252\241k)56(am)-1(i)-454(j)1(aki\261)-454(dw)28(\363r)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(l)1(n)28(y)83(,)-409(jakb)29(y)-410(ca\252y)-410(ze)-411(\261reb\252a,)-409(s)-1(zyb)28(y)-409(m)-1(ia\252)-409(z)-411(d)1(rogic)28(h)-410(k)56(amieni,)-409(a)-410(strze)-1(c)27(h)1(\246)-410(kieb)28(y)-410(z)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(b)1(a)-244(n)1(abitego)-243(gw)-1(i)1(az)-1(d)1(am)-1(i,)-243(lu)1(dzie)-244(tam)-244(j)1(akie\261)-244(c)27(h)29(udzili)1(.)-244(P)29(o)27(wl\363k)1(\252)-244(si\246)-244(do)-243(ni)1(c)27(h,)-243(b)-27(o)-244(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ola\252)-282(na)28(w)28(e)-1(t)-281(praco)28(w)27(a\242)-282(ci\246)-1(\273k)28(o)-282(n)1(i\271)-1(l)1(i)-282(z)-282(g\252o)-28(d)1(u)-282(marn)1(ie)-282(gin\241\242...)-281(Pr)1(z)-1(es)-1(to)-55(ja\252)-282(n)1(a)-282(skw)27(ar)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie\253)-351(ca\252)-1(y)84(,)-351(b)-27(o)-352(n)1(ikto)-351(z)-351(uzd\241)-351(do)-351(ni)1(e)-1(go)-351(ni)1(e)-352(wysz)-1(ed\252,)-351(dop)1(iero)-351(o)-351(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(n)28(ym)-352(czas)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(wyc)27(h)1(o)-28(dzi)-294(ktosik)-294(ku)-294(n)1(iem)27(u)1(,)-295(j)1(akb)28(y)-294(sam)-295(gosp)-27(o)-28(darz!)-294(Jez)-1(u)1(s)-295(ci)-295(t)1(o)-295(b)29(y\252,)-294(on)-294(Gosp)-28(o)-27(darz)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ena)-55(j\261wi\246)-1(tszy)83(,)-333(on)-333(P)28(an)-333(n)1(iebies)-1(k)1(i,)-333(i)-333(rz)-1(ecz)-1(e:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-437(Nic)-437(tu)-436(p)-28(o)-437(t)1(obie,)-437(w)28(a\252k)28(o)-1(n)1(iu)-436(i)-437(zabij)1(aku,)-436(jak)-437(b)1(\252ogos)-1(\252a)28(wi\242)-437(b)-28(\246d\241)-437(ci,)-437(co)-437(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(teraz)-334(p)1(rze)-1(kl)1(ina)-55(j\241,)-333(k)56(a\273)-1(\246)-334(ci\246)-334(wp)1(u\261c)-1(i\242)-333(do)-333(s)-1(ta)-55(jn)1(i.)]TJ ET endstream endobj 961 0 obj << /Type /Page /Contents 962 0 R /Resources 960 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 953 0 R >> endobj 960 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 965 0 obj << /Length 9142 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(299)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(B)-1(i)1(\252)-334(me)-1(,)-333(tom)-333(s)-1(i\246)-333(bron)1(i\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(b)1(ic)-1(i)1(e)-334(pr)1(z)-1(ede)-334(mn\241)-333(spra)28(w)28(a,)-333(ale)-334(i)-333(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261\242)-334(ja)-333(w)-334(r)1(\246)-1(ce)-334(trzymam.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(akim)-333(g\252)-1(o)-27(dn)28(y)84(,)-333(takim)-333(s)-1(p)1(ragni)1(on)28(y)83(,)-333(tak)1(im)-334(ob)-27(ola\252y!)-333({)-333(j\246c)-1(za\252o)-334(k)28(on)1(is)-1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-262(Rze)-1(k)1(\252e)-1(m)-262(sw)27(o)-55(je,)-262(r)1(usz)-1(a)-55(j)-261(precz)-1(,)-261(wilk)28(om)-262(ci\246)-262(k)56(a\273)-1(\246)-262(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-262(s)-1(zc)-1(zu\242)-262(i)-261(p)-27(ogania\242...)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(o)-252(i)-253(za)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252o)-253(k)28(on)1(is)-1(k)28(o)-252(do)-252(z)-1(i)1(m)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-252(kra)-55(ju,)-252(i)-252(wlek\252o)-253(si\246)-253(o)-253(c)28(h\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-253(i)-253(g\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-364(w)-365(wielkim)-364(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)1(,)-364(b)-28(o)-364(wilk)1(i,)-364(jak)28(o)-364(te)-365(p)1(s)-1(y)-364(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(w)28(e)-1(,)-364(p)-27(ogani)1(a\252)-1(y)-364(p)1(iln)1(ie)-365(strasz)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-273(wycie)-1(m,)-273(a\273)-273(i)-273(p)-27(ew)-1(n)1(e)-1(j)-272(no)-27(c)-1(y)-273(zwies)-1(n)1(o)27(w)28(e)-1(j)-272(stan\241\252)-273(pr)1(z)-1(ed)-273(wr)1(\363tniami)-273(sw)27(o)-55(jego)-273(gos)-1(p)-27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(z)-1(a)-306(i)-307(zar\273a\252)-1(,)-306(b)28(y)-306(go)-307(p)1(rz)-1(y)1(j\246li)-307(z)-307(p)-27(o)28(w)-1(r)1(ote)-1(m,)-306(ale)-307(na)-306(to)-307(wylec)-1(ia\252a)-306(w)-1(d)1(o)28(w)27(a)-306(z)-308(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242m)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-340(p)-27(ozna)28(ws)-1(zy)-340(go,)-339(c)28(ho)-28(\242)-340(tak)-339(b)28(y\252)-339(z)-1(b)1(iedzon)28(y)83(,)-339(n)28(u)1(\273)-340(go)-340(p)1(ra\242,)-340(cz)-1(y)1(m)-340(p)-28(op)1(ad\252o,)-339(o)-28(d)1(gania\242)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-360(wyklin)1(a\242)-361(za)-360(krzywdy)84(,)-360(b)-28(o)-360(b)-27(e)-1(z)-360(te)-361(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(\242)-361(c)27(h)1(\252opa)-360(p)-27(obid)1(nia\252a)-360(i)-360(w)-360(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(ie)-1(j)-359(n\246dzy)]TJ 0 -13.549 Td[(\273y\252a)-334(wraz)-333(z)-334(dzie\242)-1(mi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)28(wr\363)-28(ci\252)-355(do)-355(b)-27(or\363)28(w,)-355(b)-27(o)-355(ju)1(\273)-356(n)1(ie)-356(wiedzia\252,)-355(co)-355(p)-27(o)-28(c)-1(z\241\242)-1(,)-354(opad)1(\252)-1(y)-354(go)-355(z)-1(wierzaki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-366(b)1(roni\252)-365(si\246)-366(n)1(a)28(w)27(et,)-365(zar\363)28(w)-1(n)1(o)-365(m)27(u)-365(j)1(u\273)-365(b)28(y\252a)-365(i)-365(\261m)-1(i)1(e)-1(r\242,)-365(ale)-365(one)-365(go)-366(i)1(no)-365(obmaca\252y)-365(i)]TJ 0 -13.549 Td[(starsz)-1(y)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(Nie)-287(z)-1(j)1(e)-1(m)28(y)-287(c)-1(i\246,)-287(b)-27(o\261)-288(za)-287(c)27(h)28(u)1(dy)84(,)-287(s)-1(k)28(\363r)1(a)-287(i)-287(gnat)28(y)83(,)-286(s)-1(zk)28(o)-28(da)-287(p)1(az)-1(u)1(r\363)28(w,)-287(ale)-288(u)1(litu)1(jem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(nad)-332(tob\241)-333(i)-333(p)-28(omo\273)-1(em)27(y)84(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wzi\246\252)-1(y)-346(go)-347(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-346(s)-1(iebi)1(e)-348(i)-346(p)-28(o)28(wied\252y)-347(r)1(ankiem)-347(na)-347(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(o)28(w)27(e)-347(p)-27(ole,)-347(i)-347(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252o\273)-1(y)1(\252y)-334(d)1(o)-334(p)1(\252uga,)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(sta\252)-333(w)-334(rol)1(i,)-333(wdo)28(w)27(a)-333(ni)1(m)-334(ora\252a)-333(wraz)-334(z)-334(k)1(ro)28(w)27(\241)-333(i)-333(dzie)-1(\242mi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-255(P)29(o)-28(orz\241)-255(tob)1(\241,)-255(p)-27(o)-28(d)1(pas\241)-1(,)-254(to)-254(jes)-1(ieni)1(\241)-255(p)-27(o)27(wr\363)-27(c)-1(im)-255(ci\246)-255(wyp)1(rz)-1(\241\261\242!)-255({)-254(p)-28(o)28(wiedzia\252y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(O)-378(d)1(niu)-378(n)1(ades)-1(z\252a)-378(w)-1(d)1(o)28(w)27(a)-378(i)-378(p)-27(oz)-1(n)1(a\252a)-378(go)-379(zaraz,)-378(to)-378(c)27(h)1(o)-28(\242)-379(kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252a)-379(zrazu,)-378(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-446(c)-1(u)1(d,)-446(i)1(\273)-447(p)-27(o)27(wr\363)-27(c)-1(i\252)-446(i)-446(sta\252)-447(j)1(u\273)-446(w)-447(p)1(\252)-1(u)1(gu,)-446(al)1(e)-447(ryc)28(h\252o)-446(\273)-1(a\252o\261liw)28(o\261)-1(\242)-446(pr)1(z)-1(yp)-27(omink)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.55 Td[(tak)-443(j)1(\241)-443(ob)-55(j\246\252a,)-443(\273)-1(e)-443(z)-1(acz\246)-1(\252a)-443(zno)28(wu)-443(wykli)1(na\242)-443(i)-443(bi)1(\242)-1(,)-443(co)-443(in)1(o)-443(w)-1(l)1(az)-1(\252o!)-443(Rob)1(i\252a)-443(te)-1(\273)-443(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go)-404(p)-27(ote)-1(m,)-404(rob)1(i\252a,)-404(a)-404(o)-28(db)1(ija\252a)-404(si\246)-405(za)-404(krzywd\246!)-404(C)-1(a\252e)-404(lata)-404(tak)-404(sz)-1(\252o)-404(w)-405(ci\246\273)-1(ki)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(r)1(z)-1(p)1(liw)28(e)-1(j)-267(p)1(racy)83(,)-267(b)-27(o)-268(c)28(ho)-28(\242)-267(k)28(onisk)28(o)28(w)-1(i)-267(sk)28(\363ra)-267(s)-1(i\246)-267(o)-28(dp)1(arza\252a)-268(o)-28(d)-266(c)27(hom\241ta,)-267(ani)-267(zar\273a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(wiedzia\252,)-246(i\273)-247(cierzpi)-246(spra)28(wiedli)1(w)-1(i)1(e)-1(.)-246(Dop)1(iero)-246(w)-247(p)1(ar\246)-246(rok)28(\363)28(w,)-246(kiej)-246(wdo)28(w)27(a)-246(si\246)-246(dorob)1(i\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(no)28(w)28(e)-1(go)-346(c)27(h)1(\252)-1(op)1(a)-347(i)-346(t)28(yc)28(h)-347(morg\363)28(w,)-346(c)-1(o)-346(p)-28(o)-346(s)-1(\241siedzku)-346(s)-1(z\252y)-346(w)-1(p)-27(o)-28(d)1(le)-1(,)-346(zm)-1(i)1(\246)-1(k\252a)-346(la)-347(k)28(on)1(ia)-346(i)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wiedzia\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-276(Ukr)1(z)-1(ywd)1(z)-1(i\252e\261)-277(n)1(as)-1(,)-276(al)1(e)-277(za)-276(t)28(w)27(o)-55(j\241)-276(spra)28(w)28(\241)-276(P)28(an)-276(Jezus)-276(p)-28(ob)1(\252o)-1(gos\252a)28(w)-1(i)1(\252,)-276(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-1(,)-333(c)28(h\252op)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-1(zgorsz)-1(y)-333(tra\014)1(\252,)-333(rolim)-333(pr)1(z)-1(yku)1(pi)1(\252)-1(a,)-333(to)-333(ci)-333(ju\273)-333(z)-334(s)-1(erca)-333(o)-28(dp)1(usz)-1(cz)-1(am.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-314(z)-1(araz)-314(te)-1(j)-313(s)-1(ame)-1(j)-314(n)1(o)-28(cy)83(,)-314(ki)1(e)-1(j)-314(w)-314(c)27(ha\252u)1(pie)-314(c)27(hr)1(z)-1(cin)28(y)-314(spr)1(a)27(wial)1(i,)-314(przysz)-1(\252y)-314(P)28(an)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jezuso)27(w)28(e)-304(wilk)1(i,)-303(wypr)1(o)27(w)28(adzi\252y)-303(k)28(oni)1(a)-304(ze)-304(sta)-56(j)1(ni)-303(i)-303(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(\252y)-304(d)1(o)-303(niebi)1(e)-1(skiej)-303(z)-1(agr)1(o)-28(dy)1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dziw)27(o)28(w)28(ali)-260(s)-1(i\246)-261(tem)27(u)-260(zrz\241dze)-1(n)1(iu)-260(b)-28(oskiem)27(u)-260(n)1(iep)-28(omierni)1(e)-1(,)-260(z)-1(astana)28(wia)-55(j\241c)-261(sz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rok)28(o,)-276(j)1(ak)-276(to)-277(P)29(an)-276(Je)-1(zus)-276(z)-1(a)28(ws)-1(ze)-277(k)56(arze)-277(z)-1(\252o,)-276(a)-276(dob)1(re)-277(wyn)1(agrad)1(z)-1(a)-276(i)-276(o)-277(n)1(icz)-1(ym,)-276(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(ten)-333(pr)1(z)-1(yk)1(\252)-1(ad)-332(o)-334(k)28(on)1(iu)-333(taki)1(m)-1(,)-333(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(ep)-28(omn)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-374(Ch)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-374(i)-373(te)-1(n)-373(rob)1(ac)-1(zek)-374(wierc\241c)-1(y)-373(w)-374(\261)-1(cian)1(ie)-1(,)-373(a)-374(n)1(ie)-374(uk)1(ryj)1(e)-375(si\246)-374(p)1(rz)-1(ed)-373(Je)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(okiem...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-445(Ni)-446(n)1(a)28(w)27(et)-446(n)1(a)-56(j)1(ta)-56(j)1(niejsz)-1(e)-446(p)-27(om)28(y\261)-1(l)1(e)-1(ni)1(e)-1(,)-445(ni)-445(c)28(h\246\242)-446(jak)56(a)-446(p)1(as)-1(k)1(udn)1(a)-446({)-445(dor)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wzdr)1(ygn\246\252a)-373(si\246)-372(na)-372(to)-372(Jagna,)-371(b)-28(o)-372(i)-372(An)28(tek)-372(ws)-1(zed\252)-372(akur)1(atnie,)-372(ale)-372(m)-1(a\252o)-372(kto)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-380(zau)28(w)27(a\273y\252,)-380(c)28(ho)-28(\242)-380(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-380(b)28(y\252a,)-380(b)-27(o)-380(p)-28(o)-27(d)-380(ten)-380(cz)-1(as)-380(op)-27(o)27(wiad)1(a\252a)-380(W)83(al)1(e)-1(n)28(to)28(w)28(a)-380(takie)]TJ 0 -13.549 Td[(cudn)1(o\261)-1(ci)-369(o)-370(kr\363l)1(e)-1(wni)1(e)-370(z)-1(akl)1(\246)-1(tej,)-369(\273)-1(e)-370(wrze)-1(cion)1(a)-370(pr)1(z)-1(es)-1(t)1(a\252)-1(y)-369(w)28(arc)-1(ze\242)-1(,)-369(w)-1(szys)-1(tk)1(im)-370(r\246c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(opad)1(\252y)83(,)-477(p)-28(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(ym)28(yw)28(ali)-478(o)-28(d)1(dec)27(h)28(y)-477(i)-478(jak)-477(uro)-27(c)-1(ze)-1(n)1(i)-478(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-478(ws\252uc)27(h)29(uj\241c)-478(si\246)-479(ca\252\241)]TJ 0 -13.55 Td[(du)1(s)-1(z\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(tak)-333(s)-1(i\246)-333(ano)-333(prze)-1(su)28(w)28(a\252)-334(ten)-333(lu)1(to)28(w)-1(y)84(,)-333(z)-1(i)1(m)-1(n)29(y)-334(wiec)-1(z\363r.)]TJ ET endstream endobj 964 0 obj << /Type /Page /Contents 965 0 R /Resources 963 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 953 0 R >> endobj 963 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 968 0 obj << /Length 10030 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(300)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(22.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Du)1(s)-1(ze)-371(s)-1(i)1(\246)-371(wz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)84(,)-370(p)-27(o)-28(d)-370(ni)1(e)-1(b)-27(o)-371(r)1(os)-1(\252y)84(,)-370(a)-371(p)1(\252on\246\252y)-370(jak)-370(te)-371(smolne)-371(szc)-1(zap)28(y)83(,)-370(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-340(s)-1(zme)-1(r)-340(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(\363)27(w,)-340(m)-1(ar)1(z)-1(e\253)-340(i)-341(p)-27(o\273)-1(\241d)1(a\253)-341(n)1(ib)28(y)-340(te)-341(kwietne)-341(mot)28(yle)-341(trz\246s)-1(\252y)-340(s)-1(i\246)-341(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(izbie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Osn)28(u)28(w)28(ali)-312(si\246)-313(w)-312(\273)-1(ywy)84(,)-312(rozdrgan)29(y)83(,)-312(mieni\241cy)-312(farb)1(ami)-312(oprz\246)-1(d)-311(c)-1(u)1(do)28(wno\261c)-1(i,)-312(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(pr)1(z)-1(ys\252oni\252y)-333(si\246)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(n)1(a)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tek)-333(\261)-1(wiat)-333(s)-1(m)28(utn)29(y)-333(i)-334(szary)83(,)-333(i)-333(b)1(ie)-1(d)1(n)28(y!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)-334(p)-27(olac)28(h)-334(b)1(\252)-1(\241d)1(z)-1(i)1(li)-334(cie)-1(mn)28(y)1(c)27(h,)-333(prze\261)-1(wietlon)28(yc)28(h)-334(wid)1(z)-1(iad)1(\252am)-1(i)1(,)-334(co)-334(jak)-334(\273agwie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bu)1(c)27(h)1(a\252y)-458(krw)28(a)28(w)27(\241)-458(p)-27(o\273)-1(og\241;)-457(na)-458(on)1(e)-459(r)1(ucz)-1(a)-55(je)-458(s)-1(zli)-458(srebrn)1(e)-1(,)-457(p)-28(e\252ne)-458(\261)-1(p)1(iew)27(a\253)-457(nieroze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(znan)28(yc)28(h,)-322(ta)-56(j)1(e)-1(mn)28(yc)28(h)-323(w)28(o\252a\253,)-322(plu)1(s)-1(k)28(\363)28(w;)-323(w)-323(b)-27(ory)-322(z)-1(ak)1(l\246)-1(t)1(e)-1(,)-322(gdzie)-323(ryce)-1(r)1(z)-1(e,)-323(wielk)28(olu)1(dy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)-1(ki)-364(one;)-365(wid)1(ma)-365(s)-1(tr)1(as)-1(zliw)28(e)-1(,)-364(sm)-1(oki)-364(pi)1(e)-1(ki)1(e)-1(ln)29(ym)-365(ogniem)-365(z)-1(i)1(on\241ce)-1(;)-364(p)-28(o)-364(rozs)-1(ta)-55(jac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(w)28(ali)-241(s)-1(t)1(rw)27(o\273eni,)-241(gdzie)-242(up)1(iory)-241(z)-242(c)27(h)1(ic)27(h)1(otem)-242(przelat)28(yw)27(a\252y)84(,)-242(gd)1(z)-1(i)1(e)-242(p)-28(ot\246pi)1(on)28(yc)27(h)-241(g\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(m)-398(j)1(\246)-1(cz)-1(\241)-397(wisie)-1(l)1(c)-1(e,)-398(a)-397(strzygi)-397(z)-398(nietop)-27(e)-1(r)1(z)-1(o)28(wymi)-398(skrzyd)1(\252am)-1(i)-397(pr)1(z)-1(elatu)1(j\241;)-397(b\252\241d)1(z)-1(il)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-429(m)-1(ogi\252k)56(ac)27(h)-428(z)-1(a)-429(cieniami)-429(p)-27(oku)1(tuj\241cyc)28(h)-429(sam)-1(ob)-27(\363)-56(j)1(c)-1(\363)28(w;)-429(w)-429(pu)1(s)-1(t)28(yc)28(h)-429(rozw)27(al)1(on)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)-1(k)56(ac)27(h)-347(i)-348(k)28(o\261)-1(cio\252ac)27(h)-347(s)-1(\252u)1(c)27(hal)1(i)-348(g\252os)-1(\363)28(w)-348(dziwn)28(yc)28(h,)-348(p)1(atrze)-1(li)-347(s)-1(i\246)-348(ni)1(e)-1(sk)28(o\253cz)-1(on)28(y)1(m)-349(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ro)28(w)28(o)-28(dom)-256(m)-1(ar)-256(p)1(rze)-1(r)1(a\273)-1(a)-55(j\241cyc)27(h)1(,)-257(w)-256(b)-27(o)-56(j)1(ac)27(h)-256(b)28(yl)1(i,)-256(p)-28(o)-27(d)-256(w)27(o)-27(dami,)-256(gdzie)-257(\261pi)1(\241c)-1(e)-257(j)1(as)-1(k)28(\363\252ki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(opl\241tan)1(e)-278(w)-278(girl)1(andy)84(,)-277(bud)1(z)-1(i)-277(o)-278(k)56(a\273dej)-278(wio\261nie)-278(M)1(atk)56(a)-278(B)-1(o\273a)-278(i)-277(na)-277(\261)-1(wiat)-277(w)-1(y)1(puszc)-1(za.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-385(n)1(os)-1(i)1(li)-384(s)-1(i\246)-385(p)1(rze)-1(z)-385(n)1(ieba)-385(i)-384(p)1(ie)-1(k)1(\252)-1(a,)-384(p)1(rz)-1(ez)-385(ws)-1(zystkie)-385(strasz)-1(n)1(o\261)-1(ci,)-384(pr)1(z)-1(ez)-385(c)-1(i)1(e)-1(m-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(c)-1(e)-395(Bo\273)-1(ego)-395(gn)1(ie)-1(wu)-394(i)-394(przez)-396(j)1(as)-1(n)1(o\261)-1(ci)-394(\252)-1(aski)-394(Je)-1(go)-394(\261)-1(wi\246tej,)-394(przez)-396(n)1(ieop)-28(o)28(wiedziane)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(ain)28(y)-332(c)-1(u)1(d\363)28(w)-333(i)-332(c)-1(zar\363)28(w,)-333(d)1(z)-1(i)1(w)27(\363)28(w)-333(i)-332(z)-1(ac)28(h)28(wyt\363)28(w,)-333(p)1(rze)-1(z)-333(taki)1(e)-333(\261)-1(wiat)28(y)84(,)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-333(d)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(e)-394(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)28(o)28(w)27(e)-394(b)1(\252)-1(\241d)1(z)-1(\241)-393(jak)28(o)-394(te)-394(pt)1(aki)-394(p)-27(o\261)-1(l)1(e)-1(p)1(\252)-1(e)-394(o)-28(d)-393(pi)1(orun)1(\363)28(w)-394(i)-394(b\252ysk)56(a)28(w)-1(i)1(c)-1(,)-394(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)1(e)-278(miejsc)-1(a,)-276(do)-277(kt)1(\363ryc)27(h)-276(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-276(t)28(ylk)28(o)-277(w)-277(go)-28(d)1(z)-1(in)1(ie)-277(c)-1(u)1(du)-276(alb)-27(o)-277(i)-277(w)28(e)-277(\261)-1(n)1(ie)-278(zagl\241d)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(y)-333(ol)1(\261)-1(n)1(ion)28(y)84(,)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(u)1(je)-334(si\246)-334(i)-333(n)1(ie)-334(wie)-334(sam)-334(o)-333(sobie,)-333(c)-1(zy)-333(jes)-1(t-li)-333(w)-334(\273ywyc)28(h)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hej!)-222(jak)1(b)28(y)-222(morz)-1(e)-222(p)-28(o)28(ws)-1(t)1(a\252)-1(o)-222(w)28(a\252e)-1(m)-222(niepr)1(z)-1(enik)1(nion)29(ym)-1(,)-222(w)28(a\252e)-1(m)-222(c)-1(zar\363)28(w,)-222(s)-1(k)1(rz)-1(e\253)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-350(cud)1(o)28(w)-1(n)1(o\261)-1(ci,)-350(\273e)-350(prze)-1(p)1(ad\252a)-350(spr)1(z)-1(ed)-350(o)-28(cz\363)27(w)-350(zie)-1(mia)-350(ca\252a,)-350(izba,)-349(luta)-349(no)-28(c,)-350(\261w)-1(i)1(at)-350(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(y)-384(p)-27(e\252e)-1(n)-384(u)1(trap)1(ie)-1(\253)-383(i)-384(n\246dz)-384(w)-1(sz)-1(elki)1(c)27(h,)-384(i)-384(k)1(rzyw)-1(d)1(,)-384(i)-384(p\252ak)56(a\253)1(,)-384(i)-384(\273)-1(ale\253,)-384(i)-384(cz)-1(ek)56(a\253)-384({)-384(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ot)28(w)27(ar)1(\252y)-445(s)-1(i\246)-445(o)-28(cz)-1(y)-445(n)1(a)-446(\261wiat)-445(in)1(n)28(y)83(,)-445(n)1(o)28(w)-1(y)-445(i)-444(tak)-445(c)-1(u)1(do)28(wn)28(y)83(,)-445(\273e)-446(\273adn)1(e)-446(u)1(s)-1(ta)-445(tego)-445(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wyp)-27(o)27(wiedz\241!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ba\261)-1(n)1(io)28(w)-1(y)-304(\261w)-1(i)1(at)-305(ic)28(h)-304(oto)-28(cz)-1(y\252,)-304(ba\261ni)1(o)27(w)28(e)-305(\273yc)-1(i)1(e)-305(ob)-56(j)1(\246)-1(\252o)-304(t\246)-1(czam)-1(i,)-304(b)1(a\261)-1(n)1(io)28(w)27(e)-305(ma-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(n)1(ia)-440(s)-1(t)1(a)27(w)28(a\252y)-440(s)-1(i)1(\246)-441(rze)-1(czywis)-1(to\261ci\241{)-440(umie)-1(r)1(ali)-440(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-441(z)-441(zac)27(h)29(w)-1(y)1(t\363)27(w)-440(zm)-1(ar)1(t)27(wyc)28(h-)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(ta)-55(j\241c)-266(z)-1(ar)1(az)-1(em)-267(tam,)-266(w)-266(t)28(ym)-266(\273)-1(yciu)-265(jasn)28(ym,)-266(wie)-1(l)1(kim,)-266(m)-1(o)-27(c)-1(ar)1(n)28(ym,)-266(bu)1(jn)28(y)1(m)-267(a)-266(\261w)-1(i)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ym,)-356(i)-356(cud)1(o)27(wn)1(o\261)-1(ciam)-1(i)-355(p)-28(op)1(rze)-1(rastan)28(y)1(m)-357(ki)1(e)-1(b)28(y)-355(do)-56(j)1(rza\252e)-357(zb)-28(o\273e)-357(wycz)-1(k)56(\241)-356(i)-356(mak)56(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(tam)-431(gdzie)-431(k)56(a\273)-1(d)1(e)-431(drzew)27(o)-431(m\363)28(wi,)-431(k)56(a\273dy)-430(rucz)-1(a)-55(j)-430(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a,)-431(k)56(a\273dy)-430(ptak)-430(jes)-1(t)-430(z)-1(akl)1(\246)-1(t)28(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(y)-311(k)56(amie)-1(\253)-310(ma)-311(du)1(s)-1(z\246)-1(,)-310(k)56(a\273)-1(d)1(y)-311(b)-27(\363r)-311(j)1(e)-1(st)-311(p)-27(e)-1(\252en)-311(cz)-1(ar)1(\363)28(w)-1(,)-310(k)56(a\273)-1(d)1(a)-311(grud)1(k)56(a)-311(z)-1(i)1(e)-1(mi)-311(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-56(j)1(ona)-312(n)1(iez)-1(n)1(an)28(ymi)-312(p)-27(ot\246)-1(gami)-311({)-312(gdzie)-312(ws)-1(zystk)28(o)-312(wielkie,)-312(n)1(adlu)1(dzkie,)-312(n)1(iew)-1(i)1(dziane)]TJ 0 -13.549 Td[(\273y\252o)-334(\261wi\246)-1(t)28(y)1(m)-334(\273)-1(y)1(c)-1(iem)-334(cud)1(\363)27(w!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(am)-247(si\246)-247(par)1(li)-247(ca\252\241)-247(p)-27(ot\246g\241)-247(t\246s)-1(kn)1(ot)28(y)83(,)-246(tam)-247(sn)28(uli)-246(si\246)-247(o)-28(c)-1(zaro)28(w)28(ani,)-246(gdzie)-247(ws)-1(zyst-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)-383(splata\252o)-382(s)-1(i\246)-383(w)-383(ni)1(e)-1(r)1(o)-1(zerw)27(al)1(n)28(y)-383(\252a\253)-382(c)-1(u)1(c)27(h)-382(m)-1(ar)1(z)-1(e\253)-383(i)-382(\273)-1(y)1(c)-1(ia,)-382(c)-1(u)1(d\363)28(w)-383(i)-383(p)1(ragni)1(e)-1(\253)1(,)-383(w)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(aro)-27(dzie)-1(j)1(s)-1(k)1(i)-309(k)28(oro)28(w)28(\363)-28(d)-309(wy\261ni)1(onego)-309(istnieni)1(a,)-309(do)-308(kt\363rego)-309(w)27(ci\241\273,)-309(p)1(rz)-1(ez)-309(c)-1(a\252\241)-309(n)1(\246)-1(d)1(z)-1(\246)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(yt)1(o)27(w)28(ani)1(a)-334(ziem)-1(skiego)-334(r)1(w)27(a\252y)-333(si\246)-334(im)-333(s)-1(tr)1(udzone,)-333(ok)56(ale)-1(cz)-1(a\252e)-333(dusze)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(C\363\273)-477(ta)-476(t)1(o)-476(\273)-1(ycie)-476(s)-1(zare)-476(i)-476(n\246dzne,)-476(c\363\273)-477(ta)-476(ten)-476(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-475(z)-1(wyk\252y)84(,)-476(p)-27(o)-28(dob)1(ien)-476(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(eni)1(a)-231(c)28(horego,)-230(s)-1(m)28(utk)56(ami)-231(k)1(ie)-1(b)29(y)-231(mg\252\241)-231(p)1(rzys)-1(\252on)1(ion)28(y)84(,)-230(m)-1(r)1(ok)-231(to)-230(jeno,)-230(n)1(o)-28(c)-231(s)-1(m)28(utn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-316(ci\246)-1(\273k)56(a,)-316(pr)1(z)-1(ez)-317(k)1(t\363r\241)-316(c)27(h)28(y)1(ba)-316(dop)1(iero)-316(w)-316(go)-28(dzin\246)-316(\261m)-1(ierci)-316(do)-55(jr)1(z)-1(e\242)-317(w\252as)-1(n)29(ymi)-316(o)-28(c)-1(zami)]TJ 0 -13.549 Td[(dziwy)-333(one.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jak)28(o)-361(to)-361(b)28(y)1(dl\246,)-361(j)1(arz)-1(mem)-362(p)1(rzygi\246te)-362(d)1(o)-361(z)-1(iemi,)-361(\273yjes)-1(z,)-361(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(u,)-361(zabi)1(e)-1(gasz)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)1(rbu)1(jes)-1(z)-306(si\246,)-306(b)29(y)-306(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-305(ten)-305(pr)1(z)-1(e\273)-1(y\242,)-305(a)-306(n)1(ie)-306(p)-27(om)27(y\261lisz)-306(na)28(w)28(e)-1(t,)-305(co)-306(si\246)-306(ok)28(\363ln)1(ie)-306(dzieje,)]TJ ET endstream endobj 967 0 obj << /Type /Page /Contents 968 0 R /Resources 966 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 953 0 R >> endobj 966 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 971 0 obj << /Length 9226 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(301)]TJ -358.232 -35.866 Td[(jak)1(ie)-302(to)-301(k)56(adzielne)-301(z)-1(ap)1(ac)27(h)28(y)-301(wion)1(\241)-301(\261)-1(wiatem)-1(,)-301(o)-27(d)-301(jak)1(ic)27(h)-301(\261wi\246t)27(y)1(c)27(h)-301(o\252tar)1(z)-1(y)-301(id)1(\241)-301(g\252o)-1(sy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(ie)-334(u)1(ta)-56(jon)1(e)-334(cud)1(a)-334(s\241)-334(wsz)-1(\246dy)1(!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o)-333(te)-1(n)-332(\261)-1(lep)28(y)-333(k)56(am)-1(i)1(e)-1(\253)-333(p)-27(o)-28(d)-333(w)28(o)-28(d\241)-333(g\252\246b)-28(ok)56(\241)-333(\273)-1(yj)1(e)-1(sz)-1(,)-333(cz)-1(\252o)28(wieku.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-280(c)-1(i)1(e)-1(mnicy)84(,)-281(cz)-1(\252o)28(wieku,)-280(orze)-1(sz)-281(\273yw)27(ota)-280(rol)1(\246)-281(i)-281(p)1(\252ac)-1(z)-281(zas)-1(i)1(e)-1(w)28(as)-1(z,)-280(te)-1(n)-280(tr)1(ud)1(,)-281(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(\363l...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-479(w)-479(b)1(\252o)-28(c)-1(i)1(e)-480(tar)1(z)-1(asz)-479(gw)-1(i)1(e)-1(zdn)1(\241)-479(du)1(s)-1(z\246)-1(,)-478(c)-1(z\252o)27(wieku)1(,)-479(w)-479(b\252o)-27(c)-1(ie..)-478(.)-479(Op)-27(o)28(w)-1(i)1(adali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dal)1(e)-1(j)1(,)-405(w)28(c)-1(i\241\273,)-405(a)-405(Ro)-28(c)28(ho)-405(d)1(op)-28(omaga\252)-405(c)27(h)1(\246)-1(tl)1(iwie)-1(,)-404(s)-1(am)-405(si\246)-406(d)1(z)-1(i)1(w)27(o)28(w)27(a\252,)-404(s)-1(am)-405(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)-334(p\252ak)56(a\252,)-333(kiej)-333(i)-333(dru)1(dzy)-333(p\252ak)56(ali.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-296(c)-1(zas)-1(em)-296(nast\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\252y)-296(d)1(\252)-1(u)1(gie,)-296(g\252\246)-1(b)-27(okie)-296(m)-1(il)1(c)-1(ze)-1(n)1(ia,)-296(\273e)-297(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242)-296(b)28(y\252o)-296(k)28(o\252ata-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-252(se)-1(r)1(c)-252(wz)-1(r)1(usz)-1(on)29(yc)27(h)1(,)-251(wilgotn)1(e)-252(b)1(las)-1(ki)-250(o)-28(c)-1(z\363)28(w)-251(\261)-1(wiec)-1(i\252y)-250(kiej)-251(rosa,)-251(dr)1(\273)-1(a\252y)-251(w)28(es)-1(tc)28(hni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(a)-269(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iwu)-268(i)-268(t\246s)-1(kn)1(ot,)-268(du)1(s)-1(ze)-269(si\246)-269(k\252ad\252y)-268(d)1(o)-269(st\363p)-268(P)28(a\253)1(s)-1(ki)1(c)27(h)-268(w)-269(t)28(ym)-268(c)-1(u)1(d\363)28(w)-269(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)-268(i)]TJ 0 -13.55 Td[(\261piew)27(a\252y)-284(p)1(rze)-1(p)-27(ot\246\273)-1(n)28(y)-283(h)28(ymn)-284(d)1(z)-1(i\246k)28(c)-1(zyn)1(ie)-1(n)1(ia.)-284(Cic)28(ho\261c)-1(i\241)-284(\261pi)1(e)-1(w)28(a\252y)-284(ws)-1(zystkie)-284(s)-1(erca,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ep)-27(e)-1(\252ni)1(one)-257(c)-1(zarem)-1(,)-256(dr)1(\273)-1(\241ce)-1(,)-256(up)-27(o)-56(j)1(one)-257(\261)-1(wi\246t\241)-257(k)28(om)27(u)1(ni)1(\241)-257(m)-1(ar)1(z)-1(enia)-256({)-257(jak)28(o)-257(ta)-256(z)-1(iemia)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(\273)-1(y)-400(p\252a)28(wi\241c)-402(si\246)-401(w)-401(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)-400(wio\261)-1(n)1(ian)28(y)1(m)-1(,)-400(jak)28(o)-401(te)-401(w)28(o)-28(dy)-400(p)-28(o)-28(d)-400(wiec)-1(z\363r)-401(w)-401(p)-27(ogo)-28(dn)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(as)-329(i)-329(cic)27(h)29(y)83(,)-328(\273)-1(e)-329(jeno)-328(drgn)1(ienia)-328(p)-28(o)-329(n)1(iej)-329(si\246)-329(s)-1(n)29(uj)1(\241,)-329(a)-329(t\246c)-1(ze,)-329(a)-329(k)28(ol)1(o)-1(r)1(y;)-328(jak)28(o)-329(te)-329(zb)-28(o\273a)]TJ 0 -13.549 Td[(m\252o)-28(de)-444(o)-444(pierws)-1(zym)-444(wie)-1(cz)-1(or)1(z)-1(e)-444(m)-1(a)-55(jo)28(wym,)-444(co)-445(j)1(e)-1(n)1(o)-444(k)28(olebi\241)-444(si\246)-445(s\252o)-28(dk)28(o,)-443(s)-1(ze)-1(mrz\241)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(gle)-334(a)-333(trz\246)-1(s\241)-333(pi\363r)1(k)55(ami)-333(kieb)28(y)-333(t)28(ym)-333(pac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(em)-334(dzi\246k)28(c)-1(zyn)1(n)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-240(za\261)-241(b)28(y\252a)-240(j)1(akb)28(y)-240(wni)1(e)-1(b)-27(o)28(w)-1(zi\246ta,)-240(tak)-240(c)-1(zu\252a)-240(ws)-1(zystk)28(o)-240(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o,)-240(tak)-240(br)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a)-276(w)-276(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-277(i)-275(z)-1(a)-276(tak)56(\241)-276(p)1(ra)28(wd\246)-276(m)-1(i)1(a\252)-1(a,)-275(\273)-1(e)-276(ros\252o)-276(to)-276(w)-276(niej)-275(i)-276(s)-1(ta)28(w)28(a\252o)-276(pr)1(z)-1(ed)-276(o)-28(cz)-1(ami)-276(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(\273yw)27(e,)-310(\273e)-310(m)-1(og\252a)-310(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-310(p)-27(o)28(wyc)-1(i)1(na\242)-310(z)-310(pap)1(ie)-1(r)1(u.)-309(Dali)-310(te\273)-310(jej)-310(j)1(akie\261)-310(p)-28(ozapi)1(s)-1(yw)28(ane)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(art)28(y)-291(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci,)-291(k)1(t\363re)-291(Ro)-28(c)27(h)1(o)-291(n)1(aucz)-1(a\252)-291(a)-291(on)1(a)-291(n)1(as)-1(\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-291(op)-28(o)28(wiad)1(a\253)-291(wystrzyga\252a)-291(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(olei)-375(c)-1(zy)-375(to)-376(strac)28(h)28(y)83(,)-375(cz)-1(y)-375(k)1(r\363le,)-375(c)-1(zy)-375(upi)1(ory)84(,)-376(czy)-376(smoki,)-375(cz)-1(y)-375(in)1(ne)-376(r)1(\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci,)-375(a)-375(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(ut)1(ra\014a\252a,)-333(\273e)-334(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-333(m\363g\252)-334(p)-27(ozna\242)-334(o)-27(d)-333(w)27(ejrzenia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(yla)-468(wys)-1(t)1(rz)-1(y)1(gn\246\252a,)-468(\273)-1(e)-468(m)-1(o\273na)-468(b)28(y)1(\252o)-469(n)1(imi)-468(obl)1(e)-1(p)1(i\242)-469(ca\252\241)-468(b)-28(elk)28(\246,)-468(a)-468(jes)-1(zc)-1(ze)-469(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ofarb)-27(o)28(w)27(a\252a)-417(lu)1(br)1(yk)56(\241)-418(cze)-1(rw)28(on\241)-417(i)-417(n)1(iebies)-1(k)56(\241,)-417(j)1(ak)55(\241)-417(j)1(e)-1(j)-416(An)28(te)-1(k)-416(p)-28(o)-28(d)1(s)-1(u)1(n\241\252,)-417(tak)-416(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-56(j\246ta)-357(s\252uc)28(hani)1(e)-1(m)-357(i)-356(rob)-27(ot\241,)-357(\273e)-357(o)-357(c)-1(a\252y)1(m)-358(\261wiec)-1(ie)-357(zap)-28(omni)1(a\252a,)-357(ni)1(e)-357(bac)-1(zy\252a)-357(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-308(niego,)-309(n)1(ie)-309(widz\241c)-1(,)-308(\273e)-310(si\246)-309(cz)-1(ego\261)-310(n)1(iec)-1(ierp)1(liwi,)-308(a)-309(uk)1(radk)1(ie)-1(m)-309(d)1(a)-56(j)1(e)-310(j)1(akie\261)-309(z)-1(n)1(aki..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-295(nikt)1(o)-296(d)1(rugi)-295(te\273)-296(n)1(ie)-296(sp)-28(ostrze)-1(g\252)-295(te)-1(go)-295(w)-296(zas\252)-1(u)1(c)27(h)1(aniu)-295(i)-295(w)-295(te)-1(j)-295(cisz)-1(y)84(,)-295(jak)56(a)-295(pano)28(w)28(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-225(psy)-225(zac)-1(z\246)-1(\252y)-224(dosz)-1(cz)-1(ekiw)28(a\242)-225(z)-1(a)-55(jadl)1(e)-226(i)-224(s)-1(k)28(o)28(wyc)-1(ze\242)-226(w)-225(op)1(\252)-1(ot)1(k)55(ac)28(h,)-225(a\273)-225(kt\363r)1(y\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(K\252\246biak)-287(n)1(a)-287(dw)28(\363r)-287(w)-1(y)1(le)-1(cia\252)-287(i)-287(p)-27(o)27(wiad)1(a\252)-287(p)-28(otem,)-287(i\273)-288(c)27(h)1(\252op)-287(jak)1(i\261)-288(u)1(c)-1(iek)56(a\252)-287(s)-1(p)1(rz)-1(ed)-287(oki)1(e)-1(n)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-368(zwrac)-1(al)1(i)-368(n)1(a)-368(to)-367(u)28(w)28(agi,)-367(nie)-368(wid)1(z)-1(\241c)-368(w)28(c)-1(al)1(e)-1(,)-367(\273)-1(e)-368(p)-27(\363\271niej,)-367(gdy)-367(p)1(s)-1(y)-367(z)-1(mil)1(k\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)56(a\261)-431(t)28(w)27(arz)-431(pr)1(z)-1(es)-1(u)1(n\246\252a)-432(si\246)-431(z)-1(a)-431(sz)-1(yb)1(\241)-431(i)-431(pr)1(z)-1(epad)1(\252)-1(a)-431(tak)-430(pr\246dk)28(o,)-431(\273e)-432(t)28(yl)1(k)28(o)-431(jedna)-431(z)]TJ 0 -13.549 Td[(dziew)27(cz)-1(y)1(n)-333(krzykn)1(\246)-1(\252a)-333(z)-1(al)1(\246)-1(k\252a,)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(p)1(rze)-1(cie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(z)-1(d)1(umion)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(am)-334(ktosik)-333(c)27(h)1(o)-28(dzi)-333(p)-27(o)-28(d)-333(okn)1(am)-1(i!)-333({)-333(za)27(w)28(o\252a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(S\252yc)28(ha\242,)-334(j)1(ak)-333(\261)-1(n)1(ie)-1(g)-333(skrzypi)-333(p)-27(o)-28(d)-333(n)1(ogam)-1(i)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jakb)28(y)-333(n)1(a)-334(\261c)-1(i)1(a)-1(n)1(\246)-334(si\246)-334(skrab)1(a\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmart)28(wie)-1(l)1(i)-252(ws)-1(zysc)-1(y)-251(nas\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-1(,)-251(a)-252(b)-27(o)-56(j)1(\241c)-252(ru)1(s)-1(zy\242)-252(si\246)-252(z)-252(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca,)-252(op)1(adli)-251(n)1(ag\252)-1(\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(trw)28(og\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(o)-334(cz)-1(y)1(m)-334(ba)-55(je,)-333(te)-1(m)28(u)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(t)1(a)-56(je!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(ze)-334(s)-1(t)1(rac)27(h)1(e)-1(m)-333(kt\363ra\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-266(O)-267(z\252ym)-267(si\246)-267(p)-27(o)28(wiada\252o,)-266(to)-266(m)-1(o\273e)-267(s)-1(i)1(\246)-267(i)-266(w)-1(y)1(w)27(o\252a\252)-266(i)-267(wyp)1(atru)1(je,)-267(k)28(ogo)-266(b)28(y)-266(wz)-1(i)1(\241\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus)-333(Maria!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(Wyj)1(rzyjcie)-327(no,)-326(c)27(h\252op)1(aki,)-327(t)1(am)-328(n)1(ie)-327(m)-1(a)-327(n)1(ik)28(ogo,)-327(p)1(s)-1(y)-327(p)-27(ew)-1(n)1(ie)-327(baraszkuj)1(\241)-327(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261niegu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-267(Hale)-1(,)-267(k)1(ie)-1(d)1(ym)-268(d)1(obr)1(z)-1(e)-268(wid)1(z)-1(i)1(a\252a)-268(za)-267(oknem)-1(,)-267(\252eb)-267(kiej)-267(ce)-1(b)-27(e)-1(r)-267(i)-267(\261lepie)-267(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-1(!)]TJ ET endstream endobj 970 0 obj << /Type /Page /Contents 971 0 R /Resources 969 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 972 0 R >> endobj 969 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 975 0 obj << /Length 9201 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(302)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(22.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-383(P)1(rzywidzia\252o)-383(ci)-383(s)-1(i)1(\246)-1(!)-382({)-383(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-383(Ro)-28(c)27(ho)-382(i)-383(\273e)-384(n)1(ikt)-383(n)1(ie)-383(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-383(wyj)1(rze)-1(\242,)-383(sam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(n)1(a)-334(d)1(w)27(\363r)1(,)-333(b)28(y)-333(usp)-28(ok)28(oi)1(\242)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)1(.)-333(j)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-300(O)1(p)-28(o)28(wiem)-300(w)27(am)-300(h)1(is)-1(t)1(ori\246)-300(o)-300(M)1(atc)-1(e)-300(Boskie)-1(j)1(,)-299(to)-300(wnet)-300(sz)-1(cz)-1(ezn\241)-300(p)1(rze)-1(wid)1(z)-1(enia)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-344(zagada\252)-344(siad)1(a)-56(j)1(\241)-1(c)-344(n)1(a)-344(da)28(wn)28(ym)-344(miejsc)-1(u)1(,)-344(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oili)-343(s)-1(i)1(\246)-345(n)1(iec)-1(o,)-343(ale)-344(raz)-344(p)-27(o)-344(raz)-344(kto\261)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(n)1(a)-334(ok)1(no)-333(i)-333(s)-1(tr)1(ac)27(hem)-334(u)1(ta)-56(j)1(on)28(ym)-334(d)1(ygota\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-244(\377)-56(D)1(a)27(wn)1(o)-244(to)-244(ju)1(\273)-245(si\246)-244(dzia\252o,)-244(da)28(wno,)-243(prze)-1(d)-243(wie)-1(k)56(ami,)-244(\273e)-245(j)1(e)-1(n)1(o)-244(o)-244(t)28(ym)-244(w)-245(stary)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ksi\246gac)27(h)-320(stoi.)1(..)-320(W)84(e)-321(wsi)-320(j)1(e)-1(d)1(nej)-320(p)-27(o)-28(d)-319(Krak)28(o)28(w)28(e)-1(m)-320(\273y\252)-320(kmie)-1(\242,)-320(K)1(az)-1(imierz)-320(m)27(u)-319(b)28(y\252o)-320(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(imi\246,)-464(a)-464(na)-464(p)1(rze)-1(zw)-1(i)1(s)-1(k)28(o)-464(Jastrz\241b,)-464(osiad)1(\252)-1(y)-463(b)28(y\252)-464(z)-465(d)1(a)28(w)-1(n)1(a,)-464(ro)-27(do)28(wy)-464(i)-464(b)-27(ogac)-1(z,)-464(c)-1(a\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(w\252\363ki)-454(obsiew)27(a\252,)-454(l)1(as)-455(sw)27(\363)-55(j)-454(mia\252,)-454(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-27(\246)-455(kiej)-454(d)1(w)27(\363r)-453(i)-454(m)-1(\252y)1(nek)-454(nad)-454(stru)1(g\241..)-454(P)28(an)]TJ 0 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-467(m)27(u)-466(b\252ogos\252a)27(wi\252,)-466(wied\252o)-467(si\246)-467(ws)-1(zystk)28(o,)-467(b)1(rogi)-466(z)-1(a)28(wdy)-466(mia\252)-467(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-1(,)-466(goto)28(wy)]TJ 0 -13.549 Td[(grosz)-251(w)-250(s)-1(k)1(rzyni,)-249(dzie)-1(ci)-250(z)-1(d)1(ro)28(w)28(e)-251(i)-250(k)28(obi)1(e)-1(t\246)-250(p)-28(o)-27(c)-1(zc)-1(iw)28(\241;)-250(b)-27(o)-250(dobr)1(y)-250(b)28(y\252)-250(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(,)-250(m)-1(\241d)1(ry)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(wyrozumia\252y)84(,)-333(p)-28(ok)28(orn)1(e)-1(go)-333(se)-1(r)1(c)-1(a)-333(i)-333(s)-1(p)1(ra)28(wie)-1(d)1(liwy)-333(dla)-333(ws)-1(zelkiego)-334(st)28(w)27(or)1(z)-1(eni)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ew)27(o)-27(dzi\252)-268(gromadzie)-269(k)1(ie)-1(j)-267(o)-56(jciec)-1(,)-268(op)1(iek)28(o)27(w)28(a\252)-268(s)-1(i)1(\246)-269(bi)1(e)-1(d)1(n)28(ymi,)-268(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261c)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(oni\252,)-318(p)-27(o)-28(d)1(atk)55(ami)-318(n)1(ie)-319(u)1(c)-1(isk)56(a\252,)-318(a)-319(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)28(o\261)-1(ci)-318(w)27(e)-318(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-319(p)1(rz)-1(estrze)-1(ga\252)-318(pil)1(nie)-318(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-333(b)29(y\252)-334(za)28(w)-1(d)1(y)-333(do)-333(p)-28(omo)-28(cy)-333(bli)1(\271)-1(n)1(ie)-1(m)28(u)-333(i)-333(p)-27(oratun)1(ku.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233y\252)-333(te)-1(\273)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(cic)27(h)1(o,)-334(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(ie)-334(i)-333(sz)-1(cz)-1(\246\261liwie)-334(j)1(ak)-333(u)-333(P)28(ana)-333(Boga)-334(za)-334(p)1(iec)-1(em)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(A\273)-334(r)1(az)-1(u)-333(p)-27(e)-1(wn)1(e)-1(go)-333(kr\363l)-333(j)1(\241\252)-334(skrzyki)1(w)27(a\242)-334(n)1(ar\363)-28(d)-333(n)1(a)-333(w)27(o)-55(jn\246)-333(prze)-1(ciw)-333(p)-28(ogan)1(om)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zafr)1(as)-1(w)28(a\252)-339(s)-1(i)1(\246)-340(wielce)-340(J)1(as)-1(tr)1(z)-1(\241b)1(,)-339(b)-27(o)-339(\273)-1(al)-338(m)27(u)-338(b)28(y\252o)-339(d)1(om)-1(a)-338(o)-28(db)1(ie)-1(\273y\242)-339(i)-339(r)1(usz)-1(a\242)-339(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(one)-333(b)-28(o)-55(je)-334(srogi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(k)1(r\363lews)-1(ki)-333(p)1(arob)-27(e)-1(k)-333(u)-333(d)1(rz)-1(wi)-333(sto)-56(j)1(a\252)-334(i)-333(p)1(rz)-1(y)1(nagla\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-256(wielk)56(\241)-256(w)28(o)-56(j)1(n\246)-256(s)-1(i)1(\246)-257(mia\252o,)-255(T)83(ur)1(e)-1(k)-255(ano)-256(spr)1(o\261)-1(n)29(y)-256(w)-256(kr)1(a)-56(j)1(e)-257(p)-27(olskie)-256(ws)-1(zed\252,)-256(wsie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pal)1(i\252,)-332(k)28(o\261)-1(cio\252y)-332(rab)-27(o)28(w)27(a\252,)-332(k)1(s)-1(i\246\273y)-332(z)-1(ar)1(z)-1(yn)1(a\252,)-332(nar\363)-27(d)-332(t\246pi\252)-332(leb)-27(o)-333(w)-332(p)-27(os)-1(tr)1(onk)56(ac)27(h)-331(p)-28(\246dzi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(sw)27(oic)28(h)-333(p)-27(oga\253skic)27(h)-333(k)1(ra)-56(j)1(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(rza)-333(s)-1(i\246)-333(b)28(y\252o)-333(goto)28(w)27(a\242)-334(i)-333(n)1(a)-334(ob)1(ron\246)-333(s)-1(ta)28(w)28(a\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zba)28(wienie)-360(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(n)1(e)-361(cz)-1(ek)56(a)-361(t)1(e)-1(go,)-360(kt\363r)1(e)-1(n)-359(o)-28(c)27(h)1(otnie)-360(k\252adzie)-361(g\252o)28(w)28(\246)-361(z)-1(a)-360(sw)27(oi)1(c)27(h)-360(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiar\246)-333(\261)-1(wi\246t\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zw)27(o\252a\252)-267(tedy)-267(Jastrz\241b)-267(gromad)1(\246)-1(,)-267(wyb)1(ra\252)-267(c)-1(o)-267(t\246\273)-1(sz)-1(yc)28(h)-267(p)1(arobk)28(\363)28(w,)-267(k)28(oni)1(e)-1(,)-267(w)28(oz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(wnet)-334(r)1(usz)-1(y)1(li)-333(rank)1(ie)-1(m)-333(jak)28(o\261)-334(p)-27(o)-333(m)-1(sz)-1(y)-333(\261wi\246)-1(t)1(e)-1(j)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-383(ca\252)-1(a)-383(wie\261)-383(o)-28(dp)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(a\252a)-383(ic)28(h)-383(z)-383(p\252ac)-1(zem)-384(i)-383(l)1(am)-1(en)28(tem)-384(a\273)-383(p)-27(o)-28(d)-383(\014)1(gur\246)-383(Cz)-1(\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sto)-28(c)27(h)1(o)27(wskiej,)-333(kt\363r)1(a)-334(sto)-56(j)1(a\252a)-334(p)1(rzy)-333(dro)-27(dze)-334(na)-333(rozs)-1(ta)-55(jac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(o)-56(jo)28(w)28(a\252)-334(r)1(ok,)-333(w)27(o)-55(jo)28(w)28(a\252)-334(dw)28(a,)-333(\273)-1(e)-333(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-333(i)-333(s\252uc)27(h)-333(wsz)-1(elki)-333(o)-333(nim)-333(z)-1(agi)1(n\241\252.)]TJ 0 -13.55 Td[(Insz)-1(e)-319(da)28(wno)-319(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(li)-319(do)-319(d)1(om)-1(\363)28(w,)-319(a)-319(Jastrz\246)-1(b)1(ia)-319(jak)-319(n)1(ie)-320(b)28(y)1(\252o,)-319(tak)-319(nie)-319(b)28(y\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(leli,)-352(\273)-1(e)-353(ju\273)-353(b)28(y\252)-353(zabit)-353(al)1(b)-28(o)-353(go)-353(T)83(u)1(rek)-353(w)-1(zi\241\252)-353(do)-353(n)1(iew)27(oli)1(,)-353(o)-353(c)-1(zym)-354(n)1(a)28(w)27(et)-353(z)-354(cic)27(h)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(d)1(z)-1(i)1(ady)-333(i)-333(w)27(\246dr)1(o)27(w)28(ce)-334(r\363\273ne)-334(p)-27(o)28(wiadali)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-427(w)-428(k)28(o\253)1(c)-1(u)-426(trzec)-1(iego)-427(roku)-426(na)-427(p)1(ierws)-1(z\241)-427(z)-1(wiesn\246)-427(p)-28(o)28(wr\363)-28(ci\252,)-427(al)1(e)-428(sam)-1(,)-426(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(eladzi,)-430(b)-27(ez)-431(w)28(oz)-1(\363)28(w)-430(i)-430(k)28(on)1(i,)-430(p)1(ie)-1(c)28(h)28(t)28(y)83(,)-429(z)-1(b)1(iedzon)28(y)83(,)-429(z)-1(marn)1(o)27(w)28(an)28(y)84(,)-430(z)-430(k)28(os)-1(tu)1(rem)-431(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-333(d)1(z)-1(iad)1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(omo)-28(d)1(li\252)-456(s)-1(i\246)-456(gor\241c)-1(o)-456(p)1(rze)-1(d)-456(M)1(atk)55(\241)-456(Bo\273)-1(\241,)-456(\273e)-457(m)27(u)-455(p)-28(ozw)27(ol)1(ili)-456(jesz)-1(cz)-1(e)-457(sw)28(o)-56(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mie,)-333(i)-333(s)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(n)1(ie)-334(r)1(usz)-1(y\252)-333(do)-333(ws)-1(i)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nikt)-333(go)-333(ni)1(e)-334(wita\252,)-333(nikt)-333(n)1(ie)-334(p)-27(oz)-1(n)1(a)28(w)27(a\252,)-333(\273)-1(e)-333(psom)-334(si\246)-334(ano)-333(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-334(ogan)1(ia\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi)-247(prze)-1(d)-246(s)-1(w)28(\363)-56(j)-246(dom,)-247(pr)1(z)-1(ec)-1(iera)-247(o)-28(czy)83(,)-247(\273e)-1(gn)1(a)-247(s)-1(i\246,)-247(a)-247(p)-27(oz)-1(n)1(a\242)-248(ni)1(e)-248(mo\273)-1(e...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-236(Mar)1(ia!)-235(Gumien)-235(nie)-235(m)-1(a,)-235(sta)-56(j)1(e)-1(n)-235(n)1(ie)-236(ma,)-235(s)-1(ad)1(\363)28(w)-236(ni)1(e)-236(ma,)-236(p)1(\252ot\363)28(w)-236(na)28(w)28(e)-1(t)-235(n)1(ie)-236(ma,)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-317(lew)27(en)28(tarza)-317(ni)-316(\261)-1(l)1(adu)1(...)-317(a)-316(z)-318(c)28(ha\252up)29(y)-317(in)1(o)-317(z)-1(r)1(\246)-1(b)29(y)-317(spalon)1(e)-1(..)1(.)-317(dziec)-1(i)-316(nie)-317(ma...)-316(pu)1(s)-1(to..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(strasz)-1(n)1(o...)-454(j)1(e)-1(n)1(o)-454(\273ona)-454(sc)27(h)1(oro)28(w)27(an)1(a)-454(wywlek\252a)-454(si\246)-454(z)-454(bar\252ogu)-453(na)-453(jego)-454(sp)-28(otk)56(an)1(ie)-454(i)]TJ ET endstream endobj 974 0 obj << /Type /Page /Contents 975 0 R /Resources 973 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 972 0 R >> endobj 973 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 978 0 obj << /Length 8848 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(303)]TJ -358.232 -35.866 Td[(gorzkimi)-333(\252z)-1(ami)-333(z)-1(ap)1(\252ak)55(a\252a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kieb)28(y)-333(p)1(ioru)1(n)-333(w)-334(ni)1(e)-1(go)-333(trzas)-1(n)1(\241\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(Oto)-337(kiedy)-337(on)-338(w)28(o)-56(j)1(o)28(w)27(a\252)-338(i)-337(ni)1(e)-1(p)1(rz)-1(y)1(jacio\252y)-338(P)28(a\253)1(s)-1(k)1(ie)-338(gromi\252,)-338(p)1(rzys)-1(zed\252)-338(d)1(o)-338(c)27(h)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252up)29(y)-388(m\363r)-388(i)-387(p)-28(ob)1(i\252)-388(m)27(u)-387(ws)-1(zystkie)-388(dziec)-1(i)1(...)-388(p)1(ierun)-387(spali)1(\252)-1(.)1(..)-388(wilk)1(i)-388(wyd)1(usi\252y)-388(stada..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\271li)-459(lud)1(z)-1(i)1(e)-460(rozgrab)1(ili.)1(..)-459(s)-1(\241siad)1(y)-459(z)-1(ab)1(ra\252y)-459(zie)-1(mi\246...)-459(susz)-1(e)-459(wypali)1(\252y)-459(z)-1(b)-27(o\273)-1(a.)1(..)-459(grad)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(wyt\252uk)1(\252y)-334(r)1(e)-1(sz)-1(t\246...)-333(\273e)-334(n)1(ie)-334(osta\252o)-334(n)1(ic)-1(,)-333(ziem)-1(ia)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(a)-333(ni)1(e)-1(b)-27(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-316(na)-316(progu)-316(ki)1(e)-1(j)-316(zm)-1(ar)1(t)28(w)-1(i)1(a\252)-1(y)84(,)-316(a)-317(n)1(a)-317(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(erzu,)-316(kiedy)-316(pr)1(z)-1(edzw)27(an)1(iali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-286(Anio\252)-286(P)28(a\253ski,)-286(z)-1(erw)28(a\252)-287(s)-1(i)1(\246)-288(n)1(agle)-287(i)-287(j)1(\241\252)-287(strasz)-1(n)28(y)1(m)-288(g\252ose)-1(m)-287(wyk)1(lina\242)-287(i)-286(p)-28(omsto)28(w)27(a\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-444(go)-443(\273)-1(on)1(a)-444(wstrzym)27(yw)28(a\252a,)-443(pr\363\273no)-443(u)-443(n\363g)-443(m)27(u)-443(si\246)-444(wle)-1(k)1(\252)-1(a)-443(b\252aga)-55(j\241cy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ekli)1(na\252)-285(i)-284(pr)1(z)-1(ekli)1(na\252,)-284(\273)-1(e)-285(n)1(a)-285(dar)1(m)-1(o)-284(krew)-285(sw)27(o)-55(j\241)-284(la\252)-285(za)-285(P)28(a\253)1(s)-1(k)56(\241)-284(s)-1(p)1(ra)28(w)27(\246,)-284(na)-285(d)1(armo)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(oni\252)-402(k)28(o\261c)-1(io\252\363)28(w,)-402(na)-402(d)1(armo)-402(ran)28(y)-402(p)-27(onosi\252,)-402(g\252\363)-28(d)-401(c)-1(ierp)1(ia\252,)-402(na)-402(d)1(armo)-403(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwym)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252)-333(i)-333(p)-27(ob)-28(o\273n)28(ym;)-333(na)-333(dar)1(m)-1(o.)-333({)-333(P)28(an)-333(B\363g)-334(i)-333(.t)1(ak)-334(go)-333(op)1(u\261c)-1(i\252)-333(i)-333(na)-333(z)-1(at)1(rac)-1(eni)1(e)-334(s)-1(k)56(aza\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ras)-1(zni)1(e)-468(b)1(lu\271ni)1(\252)-467(przec)-1(iw)-467(b)-27(os)-1(k)1(ie)-1(m)28(u)-467(i)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(io)27(wi)-466(a)-467(krzycz)-1(a\252,)-467(\273e)-467(ju)1(\273)-468(c)28(h)28(yba)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(em)27(u)-332(s)-1(i\246)-333(c)-1(a\252y)-333(o)-28(dd)1(a,)-333(b)-28(o)-333(on)-333(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(l)1(udzi)-333(w)-334(b)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(ni)1(e)-334(opu)1(s)-1(zc)-1(za.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(\273)-1(e)-333(na)-333(takie)-334(p)1(rzyz)-1(wy)-333(wnet)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(\252y)-333(ja)28(wi\252)-333(przed)-333(nim.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jastrz\241b)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ju)1(\273)-334(nie)-333(p)-28(omiar)1(k)28(o)27(w)28(a\252)-334(w)-333(tej)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i,)-333(a)-333(in)1(o)-334(za)28(w)27(o\252a\252:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(omaga)-56(j,)-333(d)1(iabl)1(e)-1(,)-333(je\261li)-333(m)-1(o\273e)-1(sz,)-334(b)-27(o)-333(m)-1(i)-333(si\246)-334(wielk)56(a)-334(k)1(rzywda)-333(s)-1(ta\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(G\252u)1(pi,)-361(n)1(ie)-362(p)-27(omiark)28(o)28(w)28(a\252)-1(,)-360(\273)-1(e)-362(P)29(an)-361(Jez)-1(u)1(s)-362(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-362(go)-361(d)1(o\261)-1(wiad)1(c)-1(zy\242)-362(i)-361(wyp)1(r\363b)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(omog\246)-1(,)-333(a)-333(o)-28(dd)1(as)-1(z)-334(d)1(usz)-1(\246?)-334({)-333(zas)-1(kr)1(z)-1(ec)-1(za\252)-333(z)-1(\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dam)-1(,)-333(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(i)-333(z)-1(ar)1(az)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(Napi)1(s)-1(ali)-333(cyrogr)1(af,)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(c)28(h\252op)-333(kr)1(w)-1(i)1(\241)-334(ze)-334(se)-1(rd)1(e)-1(cznego)-334(p)1(alc)-1(a)-333(p)-27(o)-28(dp)1(isa\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-470(j)1(u\273)-470(o)-28(d)-469(tego)-470(d)1(nia)-469(z)-1(acz\246)-1(\252o)-470(m)28(u)-469(s)-1(i\246)-470(wsz)-1(ystk)28(o)-469(w)-1(i)1(e)-1(\261\242)-1(,)-469(s)-1(am)-470(ma\252o)-470(co)-470(r)1(obi\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-470(ino)-470(d)1(ogl\241da\252)-470(i)-470(rz\241dzi\252,)-470(Mic)28(ha\252ek,)-470(b)-27(o)-471(tak)-470(si\246)-471(k)56(aza\252)-471(z\252y)-470(pr)1(z)-1(ez)-1(y)1(w)27(a\242,)-470(robi)1(\252)-471(za)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go,)-359(a)-360(dru)1(gie)-360(diab)1(\252y)-360(p)-27(oprzebierane)-360(za)-360(par)1(obk)28(\363)28(w,)-360(to)-360(za)-360(Miem)-1(c\363)28(w,)-360(p)-27(om)-1(aga\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-373(w)-373(kr)1(\363tkim)-373(czas)-1(ie)-373(gosp)-27(o)-28(dar)1(s)-1(t)28(w)28(o)-373(b)29(y\252o)-373(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-372(le)-1(p)1(s)-1(ze)-1(,)-372(wi\246ksz)-1(e)-373(i)-372(b)-27(ogats)-1(ze)-373(n)1(i\271)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(\363)-27(dzi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ino)-247(dzie)-1(ci)-247(nie)-248(b)28(y\252o)-247(no)28(wyc)27(h)1(,)-248(b)-27(o)-248(j)1(ak\273)-1(e)-248(b)-27(e)-1(z)-248(b)1(\252ogos)-1(\252a)28(wie)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a)-248(b)-27(os)-1(k)1(ie)-1(go)-247(m)-1(og\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(yz)-1(\252)-461(s)-1(i\246)-462(t)28(ym)-462(Jastrz\241b)-461(s)-1(r)1(o)-28(dze)-1(,)-461(a)-462(p)-27(o)-462(n)1(o)-28(cac)27(h)-461(c)-1(zas)-1(ami)-461(roz)-1(m)28(y\261la\252,)-462(j)1(ak)-462(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(jdzie)-316(gor)1(z)-1(e\242)-316(w)-316(t)28(ym)-316(p)1(ie)-1(k)1(le)-316(wie)-1(cz)-1(n)29(ym,)-316(i)-315(ni)1(e)-316(c)-1(iesz)-1(y\252y)-315(go)-316(n)1(i)-315(b)-28(ogact)28(w)27(a,)-315(ni)-315(ni)1(c)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(A\273)-239(m)28(usia\252)-238(m)27(u)-237(Mic)28(ha\252ek)-238(ja)28(wi\242)-239(p)1(rze)-1(d)-237(o)-28(cz)-1(y)84(,)-238(jak)28(o)-238(wsz)-1(ystkie)-238(b)-27(ogac)-1(ze)-1(,)-238(p)1(ano)28(wie,)-238(kup)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(di)1(ab\252om)-304(s)-1(i\246)-304(za)-304(\273)-1(y)1(w)27(ota)-304(zapr)1(z)-1(edali)1(,)-304(a)-304(\273aden)-304(z)-304(nic)28(h)-304(si\246)-304(nie)-304(tu)1(rbu)1(je)-304(ni)-303(rozm)27(y\261la,)-304(co)]TJ 0 -13.549 Td[(tam)-334(b)-27(\246dzie)-334(p)-27(o)-334(\261mie)-1(r)1(c)-1(i,)-333(a)-333(jeno)-333(si\246)-334(w)28(e)-1(se)-1(l)1(\241)-334(i)-333(ws)-1(zystkiego)-334(u)1(\273)-1(y)1(w)27(a)-55(j\241)-333(do)-333(s)-1(y)1(ta!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Usp)-28(ok)56(a)-56(j)1(a\252)-368(s)-1(i\246)-368(p)-28(otem)-369(Jastrz\241b)-368(i)-368(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-368(barzej)-368(pr)1(z)-1(ec)-1(iwk)28(o)-368(Bogu)-368(s)-1(r)1(o\273)-1(y\252,)-368(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a\273)-336(sam)-336(k)1(rz)-1(y)1(\273)-336(p)-27(o)-28(d)-335(lasem)-336(zr\241ba\252,)-335(ob)1(razy)-335(z)-336(dom)28(u)-335(p)-27(o)28(w)-1(y)1(rz)-1(u)1(c)-1(a\252)-335(i)-335(d)1(o)-336(\014)1(gur)1(y)-335(C)-1(z\246s)-1(to-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)28(w)-1(skiej)-333(si\246)-333(br)1(a\252,)-333(b)28(y)-333(j)1(\241)-333(rozni)1(e)-1(\261\242)-1(,)-332(i\273)-334(m)28(u)-333(t)1(o)-333(do)-333(or)1(ki)-333(p)1(rze)-1(sz)-1(k)56(adza\252a,)-333(ledwie)-333(go)-333(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(tego)-334(k)28(ob)1(ieta)-334(o)-28(d)1(wie)-1(d)1(\252a)-334(sk)56(am)-1(l)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-333(i)-333(pro\261bami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-350(tak)-349(roki)-349(p\252yn)1(\246)-1(\252y)-349(z)-1(a)-349(rok)56(am)-1(i)-349(jak)28(o)-349(ta)-350(w)28(o)-28(da)-349(b)28(ystra,)-349(b)-28(ogact)28(w)27(a)-349(ros)-1(\252y)-349(ni)1(e)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-1(r)1(nie,)-265(a)-265(z)-265(nimi)-265(tak)1(\273)-1(e)-265(z)-1(n)1(ac)-1(ze)-1(n)1(ie)-1(,)-264(i\273)-266(n)1(a)28(w)27(et)-265(s)-1(am)-265(kr)1(\363l)-265(z)-1(a)-55(je\273)-1(d)1(\273)-1(a\252)-265(d)1(o)-265(niego,)-265(n)1(a)-265(dw)28(\363r)]TJ 0 -13.549 Td[(zaprasz)-1(a\252)-333(i)-333(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(sw)27(oic)28(h)-333(k)28(omorni)1(k)28(\363)27(w)-333(s)-1(ad)1(z)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pu)1(s)-1(zy\252)-317(si\246)-317(t)28(ym)-317(Jas)-1(tr)1(z)-1(\241b)1(,)-317(wynosi\252)-317(n)1(ad)-317(d)1(rugi)1(e)-1(,)-316(biedot\241)-317(p)-27(omiata\252,)-317(wsz)-1(elkiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zciw)27(o\261c)-1(i)-333(si\246)-334(wyzb)28(y\252,)-333(\273e)-1(,)-333(ju)1(\273)-334(za)-334(n)1(ic)-334(mia\252)-333(\261)-1(wiat)-333(c)-1(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(G\252u)1(pi!)-333(n)1(ie)-334(baczy\252,)-333(c)-1(zym)-334(p)1(rzyjd)1(z)-1(ie)-333(z)-1(ap)1(\252)-1(aci\242)-334(za)-333(to...)]TJ ET endstream endobj 977 0 obj << /Type /Page /Contents 978 0 R /Resources 976 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 972 0 R >> endobj 976 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 981 0 obj << /Length 8338 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(304)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(22.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(A\273)-407(w)-406(k)28(o\253cu)-406(i)-406(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252a)-406(go)-28(d)1(z)-1(in)1(a)-406(p)-28(or)1(ac)27(h)28(u)1(nku)1(.)-406(P)28(an)28(u)-406(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(wi)-406(ju)1(\273)-407(zbrak)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(r)1(pli)1(w)27(o\261c)-1(i)-333(i)-333(p)-27(ob\252a\273)-1(an)1(ia)-333(la)-333(z)-1(at)28(w)28(ardzia\252ego)-334(gr)1(z)-1(es)-1(znik)56(a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nadsze)-1(d)1(\252)-334(cz)-1(as)-334(s\241du)-332(i)-334(k)56(ary)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rw)-364(zw)27(ali\252y)-364(si\246)-365(n)1(a)-364(niego)-365(ci\246\273)-1(k)1(ie)-365(c)27(h)1(orob)28(y)-364(i)-364(n)1(ie)-365(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(za\252y)-364(ni)-364(n)1(a)-365(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(gn)1(ie)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(otem)-334(lew)28(e)-1(n)28(tar)1(z)-1(e)-333(pad\252y)-333(n)1(a)-334(m\363r.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(otem)-334(p)1(ioru)1(n)-333(s)-1(p)1(ali\252)-333(ws)-1(ze)-1(lk)1(ie)-334(zabud)1(o)28(w)27(an)1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(otem)-334(gr)1(ady)-333(wybi)1(\252)-1(y)-333(zb)-28(o\273a.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(otem)-334(cz)-1(elad)1(\271)-334(go)-334(o)-27(db)1(ie)-1(g\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(otem)-320(za\261)-321(p)1(rzysz)-1(\252y)-319(takie)-320(susz)-1(e,)-320(\273e)-320(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-320(spali\252o)-319(s)-1(i\246)-320(n)1(a)-320(p)-27(opi)1(\363\252)-1(,)-319(dr)1(z)-1(ew)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(c)28(h\252y)83(,)-333(w)28(o)-28(d)1(y)-334(wysc)27(h)1(\252y)83(,)-333(zie)-1(mia)-333(p)-27(op)-28(\246k)56(a\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(otem)-334(op)1(u\261c)-1(il)1(i)-333(go)-334(ca\252kiem)-334(lu)1(dzie)-334(i)-333(bi)1(e)-1(d)1(a)-334(siad\252a)-333(na)-333(p)1(rogu.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(on)-333(c)27(h)1(orz)-1(a\252)-333(ci\246)-1(\273k)28(o,)-333(c)-1(i)1(a\252)-1(o)-333(m)27(u)-332(k)55(a)28(w)28(a\252am)-1(i)-333(o)-28(d)1(pad)1(a\252o,)-334(k)28(o\261c)-1(i)-333(p)1(r\363)-28(c)28(hn)1(ia\252y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-296(d)1(armo)-296(sk)55(amla\252)-296(o)-295(p)-28(or)1(atun)1(e)-1(k)-295(Mic)27(h)1(a\252k)56(a)-296(i)-296(j)1(e)-1(go)-295(diab)1(lic)27(h)-295(k)56(amrat\363)28(w:)-296(na)28(w)28(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(y)-333(n)1(ie)-334(p)-27(orad)1(z)-1(i,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(n)1(ad)-333(kim)-333(z)-1(a)28(wi\261nie)-334(r)1(\246)-1(k)56(a)-333(B)-1(o\273e)-1(go)-333(gn)1(ie)-1(wu)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-380(i)-379(diab)1(li)-380(n)1(ie)-381(stali)-379(ju)1(\273)-381(o)-380(n)1(iego:)-380(ic)27(h)-379(b)28(y\252,)-379(to)-380(ab)28(y)-380(p)1(r\246dze)-1(j)-379(s)-1(k)28(on)1(a\252,)-380(dm)28(uc)28(hali)]TJ -27.879 -13.55 Td[(m)27(u)-332(w)-334(one)-333(ran)28(y)-333(strasz)-1(n)1(e)-1(,)-333(b)28(yc)28(h)-333(s)-1(i)1(\246)-334(bar)1(z)-1(ej)-333(j\241tr)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jedn)1(o)-334(zm)-1(i)1(\252o)27(w)28(ani)1(e)-334(P)28(a\253skie)-333(m)-1(og\252o)-333(go)-334(t)28(y)1(lk)28(o)-334(wyb)1(a)28(w)-1(i)1(\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\261)-280(p)-27(\363\271n\241)-279(jes)-1(i)1(e)-1(n)1(i\241)-279(przysz)-1(\252a)-279(jedn)1(a)-279(no)-28(c)-279(tak)-279(wie)-1(j)1(na,)-279(\273e)-280(wic)27(h)1(e)-1(r)-278(z)-1(erw)28(a\252)-280(d)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-305(c)27(h)1(a\252up)28(y)-304(i)-305(p)-27(o)28(wyryw)28(a\252)-305(wsz)-1(ystkie)-305(d)1(rzw)-1(i)-304(i)-304(okna,)-304(wraz)-305(z)-1(a\261)-305(zlec)-1(ia\252a)-304(s)-1(i\246)-305(ca\252a)-305(h)28(u)1(rma)]TJ 0 -13.549 Td[(di)1(ab\252\363)28(w)-492(i)-491(n)28(u\273)-492(ta\253)1(c)-1(o)28(w)28(a\242)-492(k)28(o\252)-1(o)-491(w)27(\246g\252\363)28(w)-1(,)-491(a)-492(cisn\241\242)-492(si\246)-492(z)-492(wid\252ami)-492(d)1(o)-492(\261ro)-28(d)1(k)56(a,)-492(b)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(Jastrz\241b)-333(ju)1(\273)-334(b)28(y\252)-333(na)-333(s)-1(k)28(on)1(ani)1(u...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kob)1(ie)-1(t)1(a)-498(b)1(roni)1(\252)-1(a)-497(go,)-497(jak)-497(mog\252a,)-498(ob)1(raze)-1(m)-498(\261wi\246t)27(y)1(m)-498(os)-1(\252an)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(,)-497(to)-497(kred\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(wi\246c)-1(on)1(\241)-406(z)-1(n)1(ac)-1(z\241c)-407(pr)1(ogi)-406(a)-406(okna,)-406(al)1(e)-407(ju)1(\273)-407(u)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252a)-407(z)-406(wie)-1(l)1(kiej)-406(tur)1(bacji,)-406(b)29(y)-406(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(ar)1(\252)-460(b)-27(ez)-460(S)1(akrame)-1(n)29(t\363)27(w)-459(i)-459(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(nan)1(ia)-459(z)-460(Bogiem)-1(;)-458(to)-459(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-459(z)-1(ak)56(azyw)27(a\252,)-458(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-493(jes)-1(zc)-1(ze)-494(w)-494(te)-1(j)-493(ostatniej)-493(go)-28(dzin)1(ie)-494(z)-1(at)28(w)28(ardzia\252y)84(,)-494(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-494(z)-1(\252e)-494(pr)1(z)-1(es)-1(zk)56(adza\252o,)]TJ 0 -13.55 Td[(up)1(atrzy\252a)-333(p)-28(or)1(\246)-334(i)-333(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252a)-334(n)1(a)-333(pleban)1(i\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-334(sz)-1(yk)28(o)28(w)28(a\252)-334(si\246)-334(gd)1(z)-1(iesik)-333(do)-333(dr)1(ogi,)-333(a)-334(d)1(o)-334(b)-27(ez)-1(b)-27(o\273)-1(n)1(ik)56(a)-334(i)1(\261)-1(\242)-334(n)1(ie)-334(c)28(hcia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-424(Co)-424(P)29(an)-424(B\363g)-424(op)1(u\261c)-1(i\252,)-423(diab)1(li)-424(zabr)1(a\242)-424(m)27(usz\241,)-424(n)1(ic)-424(tam)-424(ju\273)-424(p)-27(o)-424(mni)1(e)-1(...)-423({)-424(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252)-334(n)1(a)-333(k)55(ar)1(t)28(y)-334(d)1(o)-334(d)1(w)27(or)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zap\252ak)56(a\252a)-263(gorzk)28(o)-263(z)-264(f)1(ras)-1(u)1(nk)1(u,)-263(p)1(rz)-1(y)1(kl\246k\252a)-263(przed)-263(on\241)-263(\014)1(gur\241)-263(Cz\246)-1(sto)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(skiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-333(t)28(ym)-334(sz)-1(l)1(o)-28(c)27(h)1(e)-1(m)-333(krw)28(a)27(wym,)-333(t)28(ym)-334(srzyb)-27(ote)-1(m)-333(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)28(y)1(m)-334(s)-1(k)56(amla\252a)-333(o)-334(zmi\252o)27(w)28(ani)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ulit)1(o)27(w)28(a\252a)-334(si\246)-334(n)1(ad)-333(ni)1(\241)-334(P)28(an)1(ienk)56(a)-333(\261)-1(wi\246ta)-334(i)-333(p)1(rze)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\252a)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(\252)-1(acz,)-334(k)28(ob)1(ieto,)-333(w)-1(y)1(s)-1(\252uc)28(han)1(e)-334(s)-1(\241)-333(t)28(w)28(o)-56(je)-333(pro\261b)28(y)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-363(s)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-363(d)1(o)-363(niej)-363(z)-364(o\252tar)1(z)-1(a,)-363(j)1(ak)-363(s)-1(t)1(a)-1(\252a,)-363(w)-363(k)28(oron)1(ie)-364(z\252ote)-1(j)1(,)-363(w)-363(on)28(ym)-364(p)1(\252as)-1(zc)-1(zu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(dr)1(ym,)-285(z)-1(asian)28(y)1(m)-286(gwiazdami,)-285(z)-285(r\363\273a\253ce)-1(m)-285(u)-284(pasa...)-285(j)1(a\261)-1(n)1(iej\241ca)-285(dobr)1(otliw)28(o\261)-1(ci\241..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ena)-55(j\261wi\246)-1(tsza)-426(i)-425(gw)-1(i)1(e)-1(\271dzie)-426(zarann)1(e)-1(j)-425(p)-27(o)-28(d)1(obna.)1(..)-425(Kobieta)-425(pad)1(\252)-1(a)-425(pr)1(z)-1(ed)-425(Ni\241)-426(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(os)-1(\252a)-230(j\241)-230(\261)-1(wi\246t)27(y)1(m)-1(i)-230(r\241czk)55(ami,)-230(otar\252a)-230(te)-231(\252z)-1(y)-230(\273a\252o\261)-1(li)1(w)27(e,)-230(przytu)1(li\252a)-231(d)1(o)-231(serc)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(p)-27(o)27(wiad)1(a)-334(t)1(kliwie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pro)28(w)28(ad\271)-334(d)1(o)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-333(mo\273)-1(e)-333(c)-1(i)-333(co)-334(p)-27(oredz\246)-1(,)-333(s\252u\273e)-1(b)1(nico)-333(w)-1(i)1(e)-1(rn)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252a)-334(c)28(horego)-333(i)-334(zafr)1(as)-1(o)28(w)28(a\252o)-334(si\246)-334(wielce)-334(s)-1(erce)-334(mi\252o\261)-1(ciw)28(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-289(Bez)-289(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(a)-288(s)-1(i\246)-289(n)1(ie)-289(ob)-27(e)-1(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-288(k)28(obi)1(e)-1(t\241)-288(jeno)-289(j)1(e)-1(stem)-289(i)-289(tak)1(ie)-1(j)-288(mo)-28(cy)-289(n)1(ie)-289(mam)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)56(\241)-467(Jez)-1(u)1(s)-468(da\252)-467(ksi\246\273)-1(om!)-467(\212a)-56(j)1(du)1(s)-468(on)-467(jest,)-467(o)-468(n)1(ar\363)-28(d)-466(nie)-467(dba,)-467(zgo\252a)-467(z)-1(\252y)-467(p)1(as)-1(terz,)]TJ ET endstream endobj 980 0 obj << /Type /Page /Contents 981 0 R /Resources 979 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 972 0 R >> endobj 979 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 984 0 obj << /Length 9065 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(305)]TJ -358.232 -35.866 Td[(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wie)-328(z)-1(a)-328(to)-327(s)-1(rogo,)-327(ale)-328(on)-328(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-327(m)-1(a)-328(mo)-28(c)-328(rozgrze)-1(sz)-1(an)1(ia...)-327(Sama)-328(p)-28(\363)-55(jd)1(\246)-329(p)-27(o)-328(tego)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(ost)27(y)1(r\246)-334(d)1(o)-334(d)1(w)27(or)1(u...)-333(Na\261c)-1(i)-333(r)1(\363\273)-1(an)1(ie)-1(c,)-333(br)1(o\253)-333(nim)-333(grze)-1(sz)-1(n)1(ik)56(a,)-333(p)-28(\363ki)-333(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(y)1(jd)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-355(jak)-354(tu)-354(b)28(y\252o)-355(i\261\242)-1(?..)1(.)-355(n)1(o)-28(c)-355(c)-1(iemna,)-355(wiat)1(e)-1(r,)-354(des)-1(zcz)-1(,)-355(b)1(\252o)-28(c)27(k)28(o,)-354(k)56(a)27(w)28(a\252)-355(dr)1(ogi,)-355(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(tego)-334(d)1(iabl)1(i)-333(w)-1(sz)-1(\246dzie)-334(p)1(s)-1(o)-27(c)-1(il)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-312(u)1(l\246k\252a)-311(s)-1(i\246)-311(nicz)-1(ego)-311(P)28(ani)-311(Niebi)1(e)-1(sk)56(a,)-312(n)1(ie!)-311(Przy)28(o)-28(d)1(z)-1(ia\252a)-311(si\246)-312(jeno)-311(o)-28(d)-310(plu)1(c)27(h)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-334(p)1(\252ac)27(h)28(t\246)-333(i)-334(p)-27(osz)-1(\252a)-333(w)-334(t\246)-333(c)-1(iemnic\246)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dosz)-1(\252a)-279(d)1(o)-279(dw)28(oru)-278(um\246c)-1(zona)-279(sro)-28(d)1(z)-1(e)-279(i)-278(prze)-1(mok\252a)-279(d)1(o)-279(n)1(itki;)-278(z)-1(ap)1(uk)56(a\252a)-279(pr)1(os)-1(z\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ok)28(orni)1(e)-1(,)-437(b)28(yc)28(h)-437(ksi\241dz)-438(sz)-1(ed\252)-437(pi)1(lno)-437(do)-437(c)27(h)1(ore)-1(go,)-437(ale)-437(on,)-437(do)-55(jrza)28(ws)-1(zy)83(,)-437(i\273)-438(to)-437(j)1(ak)55(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(d)1(ota)-408(i)-408(taki)-408(p)1(s)-1(i)-407(c)-1(zas)-409(n)1(a)-408(dw)28(orze)-1(,)-408(k)56(aza\252)-409(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242,)-408(\273e)-409(ran)1(o)-408(pr)1(z)-1(yj)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-408(teraz)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(ma)-334(cz)-1(asu)-333(i)-333(gra\252)-333(dalej,)-333(p)1(i\252)-334(i)-333(b)1(arasz)-1(k)28(o)28(w)28(a)-1(\252)-333(z)-334(p)1(anami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Matk)56(a)-369(Bo\273)-1(a)-369(jeno)-369(w)27(es)-1(t)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-369(b)-27(ole)-1(\261ni)1(e)-370(nad)-369(j)1(e)-1(go)-369(ni)1(e)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)27(o\261ci\241,)-369(to)-370(spr)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wia)-56(j)1(\241c)-1(,)-361(\273e)-362(z)-1(ar)1(az)-362(z)-1(j)1(a)27(wi\252a)-361(s)-1(i)1(\246)-362(z)-1(\252ota)-361(k)55(ar)1(e)-1(ta,)-361(cugi,)-361(lok)56(a)-55(je,)-362(p)1(rze)-1(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-361(si\246)-362(na)-361(pan)1(i\241)]TJ 0 -13.549 Td[(staro\261c)-1(in)1(\246)-334(i)-333(w)27(es)-1(z\252a)-333(na)-333(p)-28(ok)28(o)-55(je.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(\273)-1(e)-333(ks)-1(i)1(\241dz)-334(zaraz)-334(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252)-333(c)27(h\246tli)1(w)-1(i)1(e)-334(i)-333(w)-334(te)-334(p)-27(\246dy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(jec)27(hal)1(i)-464(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-464(na)-463(cz)-1(as,)-463(ale)-464(j)1(u\273)-464(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(\242)-464(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-463(na)-463(p)1(rogu,)-463(a)-463(di)1(abli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-432(m)-1(o)-27(c)-432(dob)28(yw)28(ali)-431(s)-1(i)1(\246)-433(d)1(o)-432(c)28(h\252opa,)-431(b)28(y)-431(go)-432(p)-27(orw)28(a\242)-432(\273)-1(yw)28(c)-1(em,)-432(n)1(im)-432(ksi\241dz)-432(n)1(adj)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(dzie)-346(z)-347(P)29(anem)-347(Jez)-1(u)1(s)-1(em;)-346(t)28(yle)-346(\273)-1(e)-346(br)1(oni\252a)-346(go)-346(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(a)-346(r\363\273)-1(a\253)1(c)-1(em,)-346(to)-346(obr)1(az)-1(em)-346(drzwi)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(t)27(y)1(k)55(a)-55(j\241c,)-333(to)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(em)-1(,)-333(to)-333(t)28(ym)-334(Imieniem)-334(P)28(a\253)1(s)-1(k)1(im.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wysp)-27(o)27(wiad)1(a\252)-491(s)-1(i\246)-491(Jas)-1(tr)1(z)-1(\241b)1(,)-491(z)-1(a)-491(grzec)27(h)28(y)-491(\273a\252o)27(w)28(a\252,)-491(B)-1(oga)-491(p)1(rze)-1(p)1(ras)-1(za\252,)-491(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grze)-1(sze)-1(n)1(ie)-360(dosta\252)-360(i)-360(zaraz)-360(w)-360(ten)-360(mome)-1(n)28(t)-359(B)-1(ogu)-359(du)1(c)27(h)1(a)-360(o)-28(d)1(da\252.)-360(S)1(am)-1(a)-359(Na)-56(j)1(\261)-1(wi\246ts)-1(za)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)-1(kn)1(\246)-1(\252a)-333(m)27(u)-333(o)-27(c)-1(zy)83(,)-333(p)-27(ob\252ogos\252a)27(wi\252a)-333(k)28(obi)1(e)-1(t\246)-334(i)-333(p)-27(o)28(wiada)-333(do)-333(struc)28(hla\252ego)-333(ks)-1(i\246dza:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(\363)-28(d)1(z)-1(i)-333(za)-334(mn\241!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-250(m\363g\252)-249(s)-1(i\246)-249(jes)-1(zc)-1(ze)-250(p)-27(om)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\242,)-249(ale)-250(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252,)-249(roz)-1(gl)1(\241da)-249(s)-1(i)1(\246)-250(przed)-249(c)27(ha\252u)1(p\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-348(tu)-348(an)1(i)-348(k)56(are)-1(t)28(y)84(,)-348(ni)-348(l)1(ok)55(a)-55(j\363)28(w,)-348(jeno)-348(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(,)-348(b)1(\252oto,)-348(cie)-1(mni)1(c)-1(a)-348(i)-348(\261m)-1(i)1(e)-1(r\242,)-348(id)1(\241c)-1(a)-348(za)-349(n)1(im)]TJ 0 -13.549 Td[(trop)-332(w)-334(trop)1(...)-333(Ul\241k)1(\252)-334(si\246)-334(wielc)-1(e)-333(i)-333(dalej\273e)-334(gna\242)-333(z)-1(a)-333(P)28(ani)1(e)-1(n)1(k)55(\241)-333(ku)-333(k)56(ap)1(licz)-1(ce)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(atr)1(z)-1(y)84(,)-363(a)-364(tu)-362(Ona)-363(ju)1(\273)-364(w)-363(p\252as)-1(zcz)-1(u)-363(i)-363(k)28(or)1(onie,)-363(oto)-28(cz)-1(on)1(a)-364(c)28(h\363rami)-363(ani)1(e)-1(lskimi,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(t\246pu)1(je)-333(na)-333(o\252)-1(t)1(arz)-1(,)-333(n)1(a)-334(d)1(a)28(w)-1(n)1(e)-334(miejsc)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ozna\252)-302(c)-1(i)-302(wtedy)-302(K)1(r\363lo)28(w)27(\241)-302(Ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(sk)56(\241,)-302(s)-1(tr)1(ac)27(h)-302(go)-302(wz)-1(i)1(\241\252)-1(,)-302(p)1(ad\252)-302(na)-302(k)28(ol)1(ana,)-302(ry)1(k-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\241\252)-333(p\252acz)-1(em)-334(i)-333(wyci\241)-28(gn)1(\241\252)-334(r\246ce)-334(o)-334(zmi\252o)28(w)27(an)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(P)28(ani)1(e)-1(n)1(k)55(a)-333(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252a)-334(n)1(a\253)-333(gni)1(e)-1(wni)1(e)-334(i)-333(rz)-1(ek\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[(Wieki)-333(tak)-333(ca\252)-1(e)-333(p)-28(ok)1(l\246)-1(cz)-1(y)1(s)-1(z)-334(za)-333(grze)-1(c)27(h)29(y)83(,)-333(p)-27(op\252acz)-1(es)-1(z,)-333(nim)-333(o)-28(dp)-27(oku)1(tuj)1(e)-1(sz)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(W)-366(k)56(amie)-1(\253)-365(si\246)-367(wn)1(e)-1(t)-366(ob)1(r\363)-28(ci\252)-366(i)-366(tak)-365(ju\273)-366(osta\252,)-366(no)-27(c)-1(ami)-366(jeno)-366(p)1(\252ac)-1(ze)-1(,)-365(r\246c)-1(e)-366(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\241)-28(gni)1(\246)-1(te)-333(trz)-1(y)1(m)-1(a,)-333(zm)-1(i)1(\252o)27(w)28(ani)1(a)-334(cz)-1(ek)56(a)-334(i)-333(j)1(u\273)-334(o)-28(d)-332(w)-1(i)1(e)-1(k)-333(wiek)28(\363)27(w)-333(tak)-333(kl\246c)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ame)-1(n)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Do)-342(d)1(z)-1(isia)-55(j)-342(ogl\241d)1(a\242)-342(m)-1(o\273na)-342(on)1(\241)-342(\014gu)1(r\246)-342(w)-342(D\241br)1(o)27(wie)-342(p)-27(o)-28(d)-341(Przedb)-27(orze)-1(m:)-342(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(io\252em)-361(stoi)-360(ku)-360(wie)-1(cz)-1(n)1(e)-1(j)-360(p)1(ami\246)-1(tl)1(iw)27(o\261ci)-361(i)-360(ostrze)-1(\273e)-1(n)1(iu)-360(grzes)-1(znik)28(\363)28(w,)-360(jak)28(o)-360(\377k)56(ara)]TJ 0 -13.55 Td[(za)-334(z\252e)-334(ni)1(k)28(og)-1(o)-333(n)1(ie)-334(mini)1(e)-1(.")]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugi)1(e)-295(a)-294(g\252\246b)-28(oki)1(e)-295(milcz)-1(eni)1(e)-295(p)1(ad\252o)-294(na)-294(wsz)-1(ystkic)28(h,)-294(k)56(a\273den)-294(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(a\252)-294(s\252)-1(y)1(s)-1(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ne)-333(i)-333(k)55(a\273den)-333(p)-27(e)-1(\252en)-333(b)28(y\252)-333(\261)-1(wi\246te)-1(j)-332(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i,)-333(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iwu)1(,)-334(d)1(obr)1(otliw)28(o\261)-1(ci)-333(i)-333(l\246)-1(k)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Co)-283(tu)-282(rzec)-284(w)-282(tak)55(\241)-282(p)-27(or\246)-1(,)-282(kiej)-282(s)-1(i)1(\246)-283(dusza)-283(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)28(o)28(w)28(a)-283(rozpr)1(\246)-1(\273y)-283(j)1(ak)28(o)-283(to)-282(\273)-1(elaz)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-312(ogni)1(u,)-311(nabr)1(z)-1(mieje)-312(cz)-1(u)1(c)-1(iem)-312(i)-312(j)1(as)-1(n)1(o\261)-1(ci\241,)-311(\273)-1(e)-312(jeno)-311(j\241)-312(t)1(kn\241\242,)-312(a)-311(g)-1(ot)1(o)27(w)28(a)-312(gwiez)-1(d)1(n)28(ym)]TJ 0 -13.55 Td[(desz)-1(cz)-1(em)-334(rozpr)1(ys)-1(n)1(\241\242)-334(i)-333(t\246c)-1(z\241)-334(si\246)-334(r)1(oz)-1(sn)28(u)1(\242)-334(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(zie)-1(mi\241)-333(a)-333(nieb)-28(em.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-296(tr)1(w)27(ali)-295(w)-296(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)1(,)-296(p)-27(\363ki)-296(ostatni)1(e)-297(zarze)-1(wia)-296(n)1(ie)-296(z)-1(acz)-1(\246\252y)-296(w)-296(ni)1(c)27(h)-295(przygasa\242)-1(.)]TJ ET endstream endobj 983 0 obj << /Type /Page /Contents 984 0 R /Resources 982 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 972 0 R >> endobj 982 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 987 0 obj << /Length 5578 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(306)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(22.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Mateusz)-299(wyci\241)-28(gn)1(\241\252)-299(\015)1(e)-1(cik)-298(i)-298(j)1(\241\252)-299(n)1(a)-298(nim)-298(prze)-1(b)1(iera\242)-299(i)-298(ci\241)-28(gn)1(\241\242)-299(z)-299(cic)28(ha)-298(t\241)-298(n)28(ut\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(wli)1(w)27(\241)-456(a)-455(m)-1(i)1(e)-1(n)1(i\241c)-1(\241,)-455(jak)28(ob)29(y)-456(kto)-455(rosy)-456(su\252)-456(p)-27(o)-456(o)28(wyc)27(h)-455(pa)-55(j\246c)-1(zyn)1(ac)27(h,)-455(a)-456(S)1(o)-28(c)27(h)1(o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252a)-334(\377)-55(P)28(o)-28(d)-333(Tw)28(o)-56(j)1(\241)-334(ob)1(ron\246".)-333(Pr)1(z)-1(ywtar)1(z)-1(ali)-333(j)1(e)-1(j)-333(z)-333(c)-1(ic)28(ha.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(p)-28(otem)-334(za\261)-334(z)-334(w)28(oln)1(a)-334(zac)-1(z\246)-1(l)1(i)-334(p)-27(ogad)1(yw)27(a\242)-333(o)-334(t)28(ym)-333(i)-333(o)27(wym,)-333(jak)-333(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\252\363)-28(d)1(\271)-250(zac)-1(z\246)-1(\252a)-249(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-249(sob\241)-249(si\246)-250(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iew)28(a\242)-1(,)-249(b)-27(o)-250(T)84(e)-1(resk)55(a)-249(\273o\252)-1(n)1(ierk)56(a)-250(zada)28(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\252a)-354(par)1(obk)28(om)-354(z)-1(agad)1(ki)-354(ucies)-1(zne,)-354(\273e)-355(za\261)-355(ktosik)-354(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-353(jak)28(o)-354(Boryn)1(a)-355(p)-27(o)28(wr\363)-28(ci\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-384(z)-1(e)-384(s\241d\363)28(w)-384(i)-383(pij)1(e)-384(te)-1(r)1(az)-385(w)-384(k)56(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-385(ze)-384(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-384(k)28(ompan)1(i\241,)-384(J)1(ag)-1(u)1(s)-1(i)1(a)-384(za)27(win)1(\246)-1(\252a)-383(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o)-355(i)-354(wys)-1(z\252a)-355(n)1(ie)-355(w)28(o\252)-1(a)-55(j\241c)-355(n)1(a)28(w)27(et)-355(J\363zki,)-354(a)-354(z)-1(a)-354(ni\241)-354(An)28(tek)-355(wysun)1(\241\252)-355(si\246)-355(te\273)-355(ukr)1(ad-)]TJ 0 -13.549 Td[(kiem,)-368(d)1(opad)1(\252)-368(jes)-1(zcz)-1(e)-368(w)-368(sieni)-367(u)-368(p)1(roga,)-367(uj)1(\241\252)-368(mo)-28(c)-1(n)1(o)-368(za)-368(r)1(\246)-1(k)28(\246)-368(i)-367(p)-28(o)28(wi\363)-28(d)1(\252)-368(d)1(o)-368(in)1(n)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wi)-333(na)-333(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(,)-333(a)-333(s)-1(t)1(am)27(t\241d)-333(p)1(rze)-1(z)-334(sad)-333(do)-333(sto)-28(do\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-334(nie)-333(z)-1(au)28(w)28(a\273ono)-333(ic)27(h)-333(wyj)1(\261)-1(cia,)-333(b)-27(o)-334(T)83(eres)-1(k)56(a)-333(w)-334(g\252os)-334(w)28(o\252a\252a:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(\377)-56(P)1(rz)-1(ez)-334(cia\252a,)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(du)1(s)-1(zy)83(,)-333(a)-333(p)-27(o)-28(d)-333(pi)1(e)-1(rzyn)1(\241)-334(si\246)-334(r)1(usz)-1(y)84(.")-333(c)-1(o)-333(to)-333(jes)-1(t?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(leb,)-333(c)27(h)1(leb,)-333(k)56(a\273)-1(d)1(y)-333(w)-1(ie!)-333({)-333(w)27(o\252ali)-333(skup)1(ia)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(k)28(o\252o)-333(niej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Alb)-27(o)-334(to:)-333(\377Gon)1(i\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(go\261)-1(cie)-334(p)-27(o)-333(lip)-27(o)28(w)-1(ym)-333(m)-1(o\261cie)-1(.)1(..")]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przetak)-333(i)-334(gr)1(o)-28(c)27(h)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ka\273)-1(d)1(e)-334(d)1(z)-1(iec)27(k)28(o)-333(o)-333(takic)27(h)-333(zagadk)56(ac)28(h)-333(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(m\363)28(w)27(cie)-334(d)1(ru)1(gie)-1(,)-333(m\241dr)1(z)-1(ejsz)-1(e!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\377)27(W)-333(k)28(osz)-1(u)1(li)-333(si\246)-334(na)-333(\261w)-1(i)1(at)-334(r)1(o)-28(dzi,)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(p)-28(o)-333(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-334(n)1(ago)-334(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i.)1(")]TJ 0 -13.549 Td[(D\252ugo)-385(zgadyw)28(ali,)-385(a\273)-385(dopi)1(e)-1(r)1(o)-386(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-385(p)-28(o)28(wiedzia\252,)-385(\273)-1(e)-386(t)1(o)-386(se)-1(r)1(,)-385(i)-385(s)-1(am)-385(z)-1(ad)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)56(\241)-333(z)-1(agad)1(k)28(\246)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(\377)-56(Lip)-27(o)28(w)27(e)-333(drze)-1(w)28(o)-333(w)27(es)-1(o\252o)-333(\261)-1(p)1(iw)28(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(k)28(o\253)-333(na)-333(bar)1(anie)-333(ogone)-1(m)-333(kiw)28(a.")]TJ 0 -13.549 Td[(Z)-333(trud)1(e)-1(m)-333(s)-1(i)1(\246)-334(dom)28(y\261)-1(l)1(ili,)-333(i\273)-333(to)-334(ma)-333(z)-1(n)1(ac)-1(zy\242)-334(skrzyp)-27(c)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(k)56(a)-333(z)-1(a\261)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(t)1(rud)1(niejsz\241:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\377B)-1(ez)-334(n)1(\363g,)-334(b)-27(ez)-334(r\241k,)-333(b)-27(e)-1(z)-333(g\252o)27(wy)-333(i)-333(br)1(z)-1(u)1(c)27(ha,)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-333(k)55(a)-55(j)-333(si\246)-334(obr)1(\363)-28(ci,)-333(w)-1(sz\246)-1(d)1(y)-334(se)-334(d)1(m)27(uc)28(ha!")]TJ 0 -13.549 Td[(Wiat)1(e)-1(r)-434(to)-434(m)-1(ia\252o)-434(z)-1(n)1(ac)-1(zy\242;)-435(zac)-1(z\246li)-435(si\246)-435(o)-434(to)-435(sw)27(ar)1(z)-1(y)1(\242)-1(,)-434(pr)1(z)-1(e\261)-1(miew)27(a\242)-435(i)-434(coraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ucies)-1(zni)1(e)-1(j)1(s)-1(ze)-334(z)-1(agad)1(ki)-333(p)-27(o)27(wiad)1(a\242)-1(,)-333(a\273)-334(si\246)-334(i)1(z)-1(b)1(a)-334(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-333(gw)27(ar)1(e)-1(m)-333(i)-334(w)28(es)-1(o\252o\261c)-1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(d\252u)1(go)-334(w)-333(no)-27(c)-334(tak)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(p)-27(o\252e)-1(cz)-1(n)1(ie)-334(zaba)28(wiali)1(.)]TJ ET endstream endobj 986 0 obj << /Type /Page /Contents 987 0 R /Resources 985 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 972 0 R >> endobj 985 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 990 0 obj << /Length 7026 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(23)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(...)1(Wpad)1(li)-394(d)1(o)-395(sadu)1(,)-394(c)27(h)29(y\252kiem)-395(p)1(rze)-1(sun)1(\246)-1(li)-393(s)-1(i\246)-394(p)-28(o)-27(d)-394(ob)28(wis\252ymi)-394(ga\252\246)-1(ziami)-394(i)-394(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(trw)28(o\273nie,)-283(n)1(ib)28(y)-282(sp\252os)-1(zone)-282(jelonki)1(,)-283(wyb)1(iegli)-282(z)-1(a)-282(s)-1(to)-28(d)1(o\252y)83(,)-282(w)-283(omro)-27(c)-1(za\252e)-283(\261)-1(n)1(ie)-1(gi)1(,)-283(w)-282(no)-28(c)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(zgwie)-1(zdn)1(\241)-334(i)-333(w)-333(niez)-1(g\252\246bi)1(on\241)-333(c)-1(ic)28(ho\261\242)-334(p)-27(\363l)-334(p)1(rze)-1(marz\252yc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(epad)1(li)-288(w)-288(no)-27(c)-1(y;)-287(z)-1(gi)1(n\246)-1(\252a)-288(wie\261,)-288(umilk)1(\252)-1(a)-288(n)1(agle)-288(w)-1(r)1(z)-1(a)28(w)28(a)-288(lud)1(z)-1(k)56(a,)-288(p)-27(orw)28(a\252y)-288(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-360(n)1(a)-56(j)1(s)-1(\252ab)1(s)-1(ze)-361(o)-28(d)1(g\252os)-1(y)-359(\273)-1(ycia,)-360(\273e)-361(zap)-27(om)-1(n)1(ie)-1(l)1(i)-360(wnet)-360(o)-360(w)-1(szys)-1(tk)1(im)-360(i)-360(uj)1(\241)27(wsz)-1(y)-359(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wp)-28(\363\252,)-361(p)1(rzyw)27(ar)1(li)-361(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o)-362(d)1(o)-361(s)-1(iebi)1(e)-362(biedr)1(o)-361(w)-362(bi)1(e)-1(d)1(ro,)-361(pr)1(z)-1(y)1(c)27(h)28(yleni)-361(n)1(iec)-1(o,)-361(rad)1(o\261)-1(n)1(i)-361(a)]TJ 0 -13.549 Td[(strw)28(o\273)-1(eni,)-436(mil)1(c)-1(z\241c)-1(y)-436(a)-436(p)-27(e\252)-1(n)1(i)-436(roz\261piew)27(an)1(ia,)-436(lec)-1(i)1(e)-1(li)-435(z)-1(e)-436(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-435(s)-1(i\252)-436(w)-436(ca\252y)-436(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at,)-333(m)-1(o)-28(d)1(ro\261c)-1(i\241)-333(sin\241)-333(zas)-1(n)28(u)1(t)28(y)-333(i)-334(mil)1(c)-1(ze)-1(n)1(ie)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261)-334(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(ste\261)-334(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za\261)-1(b)28(y)-333(n)1(ie)-1(!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(T)28(yle)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(r)1(z)-1(ekli,)-333(cz)-1(asami)-334(p)1(rzysta)-56(j)1(\241c)-1(,)-333(ab)28(y)-333(o)-28(d)1(e)-1(tc)28(hn)1(\241\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zapi)1(e)-1(ra\252o)-402(im)-402(g\252os)-1(y)-402(t)1(rw)27(o\273ne)-402(bi)1(c)-1(ie)-402(s)-1(erc)-402(i)-402(p)-28(ot\246\273n)28(y)-402(krzyk)-402(r)1(ado\261c)-1(i)-402(p)1(rzyta)-56(j)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nej;)-331(z)-1(agl)1(\241dali)-331(w)-332(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-332(c)-1(o)-332(c)28(h)28(wila,)-331(o)-28(cz)-1(y)-331(prze)-1(\261wiec)-1(a\252y)-332(si\246)-332(na)28(wza)-56(jem,)-332(n)1(ib)28(y)-331(upal)1(ne,)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(me)-338(b\252ysk)56(a)28(w)-1(i)1(c)-1(e,)-338(a)-337(usta)-338(spad)1(a\252y)-338(n)1(a)-338(si\246)-338(z)-338(pi)1(orun)1(o)28(w)27(\241)-337(m)-1(o)-27(c)-1(\241)-337(i)-338(z)-338(tak)1(im)-338(g\252o)-28(d)1(n)28(ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\273)-1(era)-55(j\241cym)-435(ogni)1(e)-1(m,)-434(\273)-1(e)-434(z)-1(atacz)-1(al)1(i)-435(si\246)-435(z)-434(up)-27(o)-56(j)1(e)-1(n)1(ia,)-434(tc)27(h)28(u)-434(b)1(rak)28(o)28(w)27(a\252o,)-434(d)1(z)-1(iw)-434(s)-1(erca)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-382(rozp)-28(\246k\252y;)-381(zie)-1(mia)-381(usu)28(w)28(a\252)-1(a)-381(si\246)-382(sp)-28(o)-28(d)-381(n)1(\363g,)-381(le)-1(cieli)-381(jak)28(ob)28(y)-381(w)-381(ognist\241)-381(prze)-1(p)1(a\261)-1(\242)-381(i)]TJ 0 -13.549 Td[(rozgl\241d)1(a)-56(j\241c)-398(s)-1(i\246)-398(\261)-1(lep)28(ymi)-398(o)-28(d)-398(\273ar\363)28(w)-399(o)-27(c)-1(zyma,)-398(z)-1(ry)1(w)27(ali)-398(si\246)-399(wn)1(e)-1(t)-398(z)-399(miejsc)-1(a)-398(i)-398(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(gli)1(,)-346(an)1(i)-345(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241c)-346(d)1(ok)55(\241d)-345(i)-345(k)28(\246dy)84(,)-345(b)28(yle)-346(d)1(alej,)-345(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-346(w)-345(s)-1(am\241)-346(n)1(a)-56(j)1(g\252\246)-1(b)1(s)-1(z\241)-346(n)1(o)-28(c)-1(,)-345(a\273)]TJ 0 -13.55 Td[(tam,)-333(w)-334(te)-334(zwite)-334(k)28(o\252tu)1(n)28(y)-333(c)-1(i)1(e)-1(n)1(i\363)28(w)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-305(sta)-56(j)1(e)-1(.)1(..)-304(jesz)-1(cz)-1(e)-304(dw)28(a...)-304(d)1(alej...)-303(g\252)-1(\246bi)1(e)-1(j)1(...)-304(a\273)-304(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-304(zgin)1(\246)-1(\252o)-304(z)-305(o)-27(c)-1(zu,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-289(\261)-1(wiat)-289(c)-1(a\252y)84(,)-289(i)-290(sama)-290(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(\242)-290(o)-289(nim,)-289(a\273)-290(pr)1(z)-1(epad)1(li)-289(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-290(w)-289(z)-1(ap)1(am)-1(i\246tan)1(iu,)-289(jak)28(ob)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-325(\261)-1(n)1(ie)-324(niepr)1(z)-1(yp)-27(omnian)28(y)1(m)-1(,)-324(a)-324(j)1(e)-1(n)1(o)-324(prze)-1(z)-324(du)1(s)-1(ze)-325(wiedzian)28(ym,)-324(j)1(ak)28(ob)28(y)-324(w)-325(t)28(y)1(m)-325(\261nie)]TJ 0 -13.549 Td[(cudo)28(wn)28(ym,)-320(\261nion)29(ym)-321(n)1(a)-320(ja)28(wie)-321(tam,)-320(w)-320(K\252\246b)-28(o)28(w)27(ej)-320(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-320(p)1(rze)-1(d)-319(c)27(h)28(wil\241)-320(zaledwie,)-320(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(ton)1(\246)-1(li)-413(jesz)-1(cz)-1(e)-414(w)-413(\261)-1(wietliste)-1(j)-413(sm)27(u)1(dze)-414(cic)27(h)28(yc)28(h,)-413(mis)-1(t)28(y)1(c)-1(zn)28(yc)27(h)-413(p)-27(o)28(wiada\253)1(,)-414(\273e)-414(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(\252n)1(i)-250(b)28(yli)-249(dziw)28(\363)27(w)-250(i)-250(zja)28(w)-250(on)28(y)1(c)27(h,)-249(\273)-1(e)-250(jes)-1(zc)-1(ze)-250(te)-251(p)1(rze)-1(\261nion)1(e)-250(ba\261nio)28(w)27(e)-250(mo)-28(ce)-251(otr)1(z)-1(\241sa\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-235(ic)28(h)-235(du)1(s)-1(ze)-236(c)-1(u)1(do)28(wn)28(y)-235(okwiat)-235(o)-28(cz)-1(aro)28(w)28(a\253,)-235(trw)28(\363g)-235(\261)-1(wi\246t)28(yc)27(h)1(,)-236(zdu)1(mie)-1(\253)-235(n)1(a)-56(j)1(g\252\246)-1(b)1(s)-1(zyc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(un)1(ies)-1(ie\253)-333(i)-333(ni)1(e)-1(u)1(tulon)29(yc)27(h)-333(t\246s)-1(k)1(nic!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Byli)-234(sp)-28(o)28(wici)-234(jes)-1(zc)-1(ze)-235(w)-234(c)-1(zaro)-28(d)1(z)-1(iejsk)56(\241)-234(t\246)-1(cz)-1(\246)-234(c)-1(u)1(d\363)28(w)-235(i)-234(marze)-1(\253)1(,)-234(\273)-1(e)-234(p\252yn)1(\246)-1(li)-234(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-290(k)28(oro)28(w)28(o)-28(dem)-290(t)28(yc)27(h)-289(d)1(z)-1(iw)28(\363)28(w)-1(,)-289(wyw)28(o\252)-1(an)29(yc)27(h)-289(pr)1(z)-1(ed)-289(c)27(h)28(wil\241,)-289(pr)1(z)-1(ez)-290(ba\261nio)28(w)28(e)-290(kra)-55(je)-290(sz)-1(li)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-362(wskr\363\261)-363(t)28(yc)28(h)-362(sc)-1(en)-362(nad)1(lud)1(z)-1(k)1(ic)27(h)1(,)-362(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ic)27(h)-362(sta)28(w)27(a\253)1(,)-362(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-362(cud)1(\363)28(w)-1(,)-362(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jg\252\246bsz)-1(e)-348(k)1(r\246gi)-348(zdu)1(m)-1(i)1(e)-1(\253)-347(i)-347(o)-28(cz)-1(ar)1(o)28(w)27(a\253)1(.)-348(Ja)28(wy)-347(k)28(o\252ysa\252)-1(y)-347(si\246)-348(w)-347(c)-1(ieni)1(ac)27(h,)-347(p)-27(o)-348(n)1(iebie)]TJ 358.232 -29.888 Td[(307)]TJ ET endstream endobj 989 0 obj << /Type /Page /Contents 990 0 R /Resources 988 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 991 0 R >> endobj 988 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 994 0 obj << /Length 8871 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(308)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(23.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(b\252\241d)1(z)-1(i)1(\252)-1(y)84(,)-235(wyrasta\252y)-235(z)-236(k)56(a\273dym)-235(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(n)1(ie)-1(m)-235(o)-28(cz)-1(u)1(,)-235(pr)1(z)-1(ez)-236(se)-1(rca)-235(p\252yn)1(\246)-1(\252y)84(,)-235(a\273)-236(c)28(h)28(wilami)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(ta)-56(j)1(ali)-379(o)-28(d)1(dec)27(h)28(y)84(,)-379(z)-1(amierali)-379(z)-379(trw)28(ogi)-379(i)-379(p)1(rzyw)27(ar)1(c)-1(i)-379(d)1(o)-379(s)-1(i)1(e)-1(bi)1(e)-1(,)-379(on)1(iem)-1(i)1(e)-1(li,)-378(z)-1(al\246kli)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(wpatr)1(yw)27(al)1(i)-403(si\246)-403(w)-403(b)-27(e)-1(zdenn)1(\241,)-403(sk\252\246)-1(b)1(ion\241)-402(g\252\241b)-403(marze)-1(n)1(ia,)-402(a\273)-403(roz)-1(k)1(w)-1(i)1(ta\252y)-403(im)-403(d)1(usz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-315(kwiat)-314(zdumie\253,)-314(w)-315(p)1(rz)-1(e\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)-314(kwiat)-315(wiar)1(y)-315(i)-314(mo)-28(dl)1(ite)-1(wn)28(y)1(c)27(h)-314(un)1(ies)-1(ie\253,)-314(\273e)-315(padal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(sam)-1(o)-333(dn)1(o)-333(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(w)-1(u)-333(i)-333(n)1(iepami\246)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-436(p)-27(ote)-1(m,)-436(p)-27(o)28(wrac)-1(a)-55(j\241c)-436(do)-436(p)1(rzytomno\261c)-1(i,)-435(d\252ugo)-436(b)1(\252\241dzili)-436(o)-27(c)-1(zym)-1(a)-436(zdu)1(mio-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(ymi)-362(p)-27(o)-362(no)-27(c)-1(y)84(,)-362(ni)1(e)-363(wiedz\241c)-363(d)1(obrze)-1(,)-361(z)-1(ali)-361(s)-1(\241)-362(jesz)-1(cz)-1(e)-362(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-362(\273yw)28(e)-1(,)-362(zali)-362(w)-362(n)1(ic)27(h)-361(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(w)28(a\252y)-333(te)-334(cud)1(a,)-334(zali)-333(ni)1(e)-334(s)-1(en)-333(to)-333(ws)-1(zystk)28(o,)-333(nie)-334(omani)1(e)-1(n)1(ie)-1(!)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(o)-56(j)1(as)-1(z)-334(si\246,)-333(Jagu\261,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-420(D)1(y\242)-420(b)28(ym)-420(za)-420(tob)1(\241)-420(p)-27(os)-1(z\252a)-420(w)-420(ca\252y)-419(\261)-1(wiat)-419(na)-420(\261mie)-1(r)1(\242)-1(!)-419({)-420(sze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)-419(z)-420(m)-1(o)-27(c)-1(\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)1(l\241c)-334(si\246)-334(do)-333(n)1(ie)-1(go)-333(za)-1(p)1(ami\246)-1(tal)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(zek)55(a\252a\261)-334(t)1(o)-334(n)1(a)-334(mni)1(e)-1(?)-333({)-334(zap)28(yta\252)-333(p)-27(o)-334(c)28(h)28(wili.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-303(Jak\273e)-1(!)-303(K)1(to)-303(ino)-303(w)-303(s)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-304(wsz)-1(ed\252,)-303(to)-303(a\273)-304(me)-304(p)-27(o)-28(d)1(ryw)28(a\252o...)-303(p)-27(o)-303(tom)-304(p)1(rze)-1(ciec)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-333(p)-27(os)-1(z\252a)-334(d)1(o)-333(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-1(.)1(..)-333(p)-28(o)-333(to..)1(.)-334(m)28(y\261la\252ac)27(h)1(,)-334(\273e)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(do)-27(c)-1(ze)-1(k)56(am...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(ie)-1(j)-333(wsz)-1(ed\252em)-1(,)-333(to)-333(ud)1(a\252a\261)-1(,)-333(\273e)-334(mnie)-333(nie)-334(wid)1(z)-1(i)1(s)-1(z...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-443(G\252u)1(pi.)1(..)-443(mia\252am)-444(p)1(atrze)-1(\242,)-443(\273e)-1(b)29(y)-443(c)-1(o)-443(p)-27(omiark)28(o)28(w)28(ali!)-443(Ale)-443(m\246)-444(tak)-442(w)-444(d)1(o\252ku)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261c)-1(isn\246\252o,)-333(\273)-1(e)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-334(ni)1(e)-334(s)-1(p)1(ad\252am)-333(z)-1(e)-334(sto\252k)56(a...)-333(a\273e)-1(m)-334(w)28(o)-28(d)1(e)-334(pi\252a)-333(na)-333(strze)-1(\271wie)-1(n)1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-56(j)1(m)-1(il)1(e)-1(j)1(s)-1(za)-334(mo)-55(ja!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-324(S)1(iedzia\252e)-1(\261)-324(z)-324(t)28(y\252u,)-323(cz)-1(u)1(\252)-1(am,)-323(ale)-324(b)-28(o)-55(ja\252am)-324(si\246)-324(p)-27(opatrze\242)-325(n)1(a)-324(ciebie,)-324(b)-27(o)-56(j)1(a\252am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-237(z)-1(agada\242...)-236(a)-237(se)-1(rce)-237(to)-237(mi)-237(si\246)-237(tak)-237(t\252uk)1(\252o,)-237(tak)-237(k)28(o\252ata\252o,)-236(\273)-1(e)-237(lu)1(dzie)-237(m)27(usieli)-237(s\252ysz)-1(e\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-333(o)-333(m)-1(a\252om)-333(nie)-334(k)1(rzyk)56(a\252)-1(a)-333(z)-334(k)1(un)28(ten)28(tn)1(o\261)-1(ci!..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Miar)1(k)28(o)27(w)28(a\252e)-1(m,)-333(\273)-1(e)-333(c)-1(i\246)-333(u)-333(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-334(zas)-1(tan)1(\246)-334(i)-333(raze)-1(m)-333(wyjd)1(z)-1(iem)27(y)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(d)1(om)-334(c)28(hcia\252am)-334(bi)1(e)-1(\273y\242)-1(,)-333(a)-333(zniew)27(ol)1(i\252e)-1(\261...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252a\261)-334(to,)-333(Jagu\261,)-333(c)-1(o?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(.)1(..)-333(nieraz)-333(m)27(y\261la\252am)-1(,)-333(b)29(y)-334(si\246)-334(t)1(ak)-334(sta\252o...)-333(n)1(ieraz)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(My\261la\252a\261)-334(tak!)-333(M)1(y\261)-1(l)1(a\252)-1(a\261)-333({)-334(sz)-1(ept)1(a\252)-334(n)1(am)-1(i\246tn)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Za\261)-1(b)28(y)-333(n)1(ie)-1(,)-333(Jan)29(to\261)-1(!)-333(a)-333(c)-1(i)1(\246)-1(giem,)-334(ci\246giem)-1(..)1(.)-333(T)83(am)-334(za)-334(p)1(rze)-1(\252az)-1(em)-334(n)1(iedobr)1(z)-1(e...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda.)1(..)-333(tuta)-55(j)-333(ni)1(kto)-333(nas)-334(n)1(ie)-334(sp\252osz)-1(y)84(...)-333(Sami)-333(jeste)-1(\261m)27(y)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-310(Sami!.)1(..)-310(i)-310(tak)56(a)-311(ciem)-1(n)1(ica...)-310(i..)1(.)-310({)-311(sz)-1(epta\252a)-310(rzuca)-56(j)1(\241c)-311(m)28(u)-310(s)-1(i)1(\246)-311(na)-310(sz)-1(yj)1(\246)-311(i)-310(ob)-27(e)-1(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)1(j\241c)-333(go)-334(ze)-334(ws)-1(zystkiej)-333(m)-1(o)-27(c)-1(y)-333(sz)-1(a\252u)-333(i)-333(mi\252o\261)-1(ci..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Nie)-454(w)-1(i)1(a\252o)-454(ju\273)-454(na)-454(p)-27(olac)27(h)1(,)-454(jeno)-454(czas)-1(ami)-454(wiater)-454(pr)1(z)-1(egarni)1(a\252)-455(mi\246kki)1(m)-455(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiew)27(em)-298(i)-297(k)1(ie)-1(b)29(y)-297(t)28(ym)-1(i)-297(p)1(ies)-1(zc)-1(z\241c)-1(y)1(m)-1(i)-297(sze)-1(p)1(tam)-1(i)-297(p)1(rze)-1(c)28(h\252adza\252)-297(rozpalon)1(e)-298(t)28(w)28(arz)-1(e.)-297(Nie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-427(gwiaz)-1(d)-427(j)1(arz\241c)-1(y)1(c)27(h)-427(ni)-427(ksi\246\273)-1(y)1(c)-1(a,)-427(ni)1(e)-1(b)-27(o)-428(wisia\252o)-427(nisk)28(o,)-427(s)-1(k\252\246bion)1(e)-428(b)1(rud)1(n)28(ymi)-427(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(zarp)1(an)28(ymi)-356(ru)1(nami)-356(c)27(h)1(m)27(u)1(r,)-356(ki)1(e)-1(b)28(y)-355(to)-356(s)-1(tad)1(o)-356(w)27(o\252\363)28(w)-356(bu)1(ryc)28(h)-356(zale)-1(g\252o)-356(p)1(uste)-357(i)-355(na-)]TJ 0 -13.549 Td[(gie)-278(ugory)84(,)-278(a)-278(dale)-278(ma)-56(jaczy\252y)-278(jak)28(ob)28(y)-278(p)1(rze)-1(z)-278(s)-1(zare,)-278(rozw)-1(l)1(e)-1(cz)-1(on)1(e)-279(dy)1(m)27(y)84(,)-278(\273)-1(e)-278(\261)-1(wiat)-278(ca\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(zda\252)-333(s)-1(i\246)-333(utk)56(an)28(y)-333(z)-334(mgie\252)-1(,)-333(d)1(rga)-55(j\241ce)-1(j)-333(wsz)-1(\246dy)-333(cie)-1(mno\261c)-1(i)-333(i)-333(wzbur)1(z)-1(on)1(e)-1(go)-333(m\246)-1(tu)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(G\252\246b)-28(ok)1(i,)-349(n)1(ie)-1(p)-27(ok)28(o)-55(j\241cy)83(,)-349(a)-348(le)-1(d)1(wie)-349(o)-28(dcz)-1(u)1(t)28(y)-349(sz)-1(me)-1(r)-348(dr)1(ga\252)-349(w)-349(p)-28(o)28(wietrzu,)-348(p\252yn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-318(o)-28(d)-317(b)-28(or)1(\363)27(w)-318(zatopion)29(yc)27(h)-318(w)-318(n)1(o)-28(c)-1(y)-318(al)1(b)-28(o)-318(o)-28(d)-317(c)27(h)1(m)27(ur)1(,)-318(z)-319(t)28(y)1(c)27(h)-318(d)1(z)-1(ik)1(ic)27(h)-317(roz)-1(p)1(adli)1(n,)-318(z)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(yc)27(h)-286(raz)-287(p)-28(o)-286(raz)-287(w)-1(y)1(fru)29(w)27(a\252y)-287(stad)1(a)-287(bia\252yc)28(h)-287(ob)1(\252ok)28(\363)27(w,)-286(ucie)-1(k)56(a)-55(j\241cyc)27(h)-286(c)27(h)28(y)1(\273)-1(o,)-287(k)1(ie)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(klu)1(c)-1(ze)-334(wiose)-1(n)1(nego)-334(p)1(tac)-1(t)28(w)28(a)-333(gonion)1(e)-334(pr)1(z)-1(ez)-334(jastrz\246)-1(b)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-363(b)29(y\252a)-363(ciem)-1(n)1(a)-363(i)-362(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie)-363(wz)-1(b)1(urzona,)-362(g\252u)1(c)27(ha,)-362(a)-362(p)-28(e\252na)-362(dziwnego)-363(r)1(uc)28(h)28(u,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(e)-1(\252n)1(a)-401(l\246)-1(k)1(u,)-401(n)1(iep)-28(o)-28(c)28(h)28(wytn)28(y)1(c)27(h)-401(d)1(rga\253)1(,)-401(trw)28(o\273)-1(n)29(yc)27(h)-400(s)-1(zm)-1(er\363)28(w,)-401(p)1(rzyc)-1(za)-56(j)1(on)28(yc)27(h)-400(zja)28(w)-401(i)]TJ 0 -13.549 Td[(nag\252y)1(c)27(h)-400(sta)28(w)27(a\253)-399(rze)-1(czy)-400(ni)1(e)-1(wyt\252umacz)-1(on)28(y)1(c)27(h)-399(a)-400(przera\273)-1(a)-55(j\241cyc)27(h)1(;)-400(cz)-1(asami)-400(z)-400(nag\252a)]TJ ET endstream endobj 993 0 obj << /Type /Page /Contents 994 0 R /Resources 992 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 991 0 R >> endobj 992 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 997 0 obj << /Length 8543 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(309)]TJ -358.232 -35.866 Td[(sp)-28(o)-28(d)-298(z)-1(w)28(a\252\363)28(w)-300(ciem)-1(n)1(icy)-299(wyb\252yskiw)28(a\252y)-299(wid)1(m)-1(o)28(w)28(e)-300(b)1(lado\261c)-1(i)-298(\261)-1(n)1(ie)-1(g\363)28(w,)-299(to)-299(j)1(akie\261)-300(l)1(o)-28(do-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(,)-379(wil)1(gotna)28(w)27(e,)-379(r)1(opi\241ce)-379(brzas)-1(k)1(i)-379(p)-27(e)-1(\252za\252)-1(y)-378(w)-379(w)27(\246\273)-1(o)28(wyc)27(h)-378(s)-1(k)1(r\246tac)27(h)-378(w)-1(skro\261)-379(cie)-1(n)1(i\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-359(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-358(no)-28(c)-359(jakb)29(y)-359(z)-1(a)28(wiera\252a)-359(p)-28(o)28(wieki,)-359(mroki)-359(spad)1(a\252y)-359(c)-1(zarn)1(\241,)-359(niepr)1(z)-1(eni)1(knion)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ul)1(e)-1(w)28(\241)-374(i)-373(\261wiat)-373(c)-1(a\252y)-373(p)1(rz)-1(epad)1(a\252,)-373(\273)-1(e)-374(o)-27(c)-1(zy)83(,)-373(n)1(ie)-374(mog\241c)-374(si\246)-374(u)1(c)27(h)28(wyci\242)-374(n)1(ic)-1(ze)-1(go,)-373(zs)-1(u)29(w)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y)-360(si\246)-361(b)-27(ez)-1(siln)1(ie)-361(w)-360(sam)-1(\241)-360(g\252\241b)-359(prze)-1(r)1(a\273)-1(eni)1(a)-360(i)-360(du)1(s)-1(za)-360(dr)1(\246)-1(t)28(wia\252a,)-360(pr)1(z)-1(y)1(w)27(alon)1(a)-360(g\252uc)27(h)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(mart)28(w)27(ot)1(\241)-247(grobu)1(,)-247(a)-247(c)28(h)28(wilami)-247(r)1(oz)-1(dziera\252y)-247(si\246)-247(pr)1(z)-1(ys\252on)28(y)-247(cieni\363)28(w,)-247(p)-27(\246k)55(a\252y)-246(jakb)28(y)-246(gro-)]TJ 0 -13.549 Td[(me)-1(m)-344(rozpr)1(ute)-344(i)-344(p)1(rze)-1(z)-344(strasz)-1(li)1(w)27(e)-344(rozpad)1(lin)28(y)-343(c)27(h)1(m)27(ur)-343(wida\242)-344(b)28(y)1(\252)-1(o)-343(w)-344(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o\261)-1(ciac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(gran)1(ato)28(w)27(e,)-333(p)-28(ola)-333(u)1(gw)-1(i)1(e)-1(\273d\273onego,)-333(c)-1(ic)28(hego)-334(n)1(ie)-1(b)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-345(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-345(z)-345(p)-28(\363l)-345(cz)-1(y)-345(o)-28(d)-345(c)28(ha\252up)1(,)-345(z)-346(ni)1(e)-1(b)1(a)-346(cz)-1(y)-345(z)-346(zatopi)1(on)28(yc)27(h)-345(d)1(ali,)-345(n)1(ie)-346(wiada)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgo\252)-1(a)-437(s)-1(k)56(\241d,)-437(dr)1(ga\252y)-438(r)1(oz)-1(p)1(rys\252e)-1(,)-437(p)-28(e\252z)-1(a)-55(j\241ce)-438(jakb)28(y)-437(g\252os)-1(y)84(,)-438(j)1(akb)28(y)-437(bl)1(as)-1(ki)1(,)-438(j)1(akb)28(y)-438(ec)27(h)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(ie)-1(\261)-390(z)-1(gub)1(ion)1(e)-1(,)-390(widma)-390(d\271w)-1(i)1(\246)-1(k)28(\363)28(w)-391(i)-390(rze)-1(cz)-1(y)-390(d)1(a)27(wn)1(o)-391(p)-27(oma)-1(r)1(\252yc)27(h)-390(a)-390(b\252\241d)1(z)-1(\241cyc)27(h)-390(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-248(p\252yn)1(\246)-1(\252y)-247(\273)-1(a\252osn)28(ym)-248(k)28(or)1(o)27(w)28(o)-28(d)1(e)-1(m)-248(i)-247(gin\246\252y)-248(n)1(ie)-248(wiadomo)-248(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-247(jak)-247(te)-248(p)-28(omar\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at\252o\261)-1(ci)-334(gwiezdne.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-256(on)1(i)-255(o\261)-1(l)1(e)-1(p)1(li)-255(na)-255(ws)-1(zystk)28(o,)-255(bu)1(rz)-1(a)-255(si\246)-256(w)-255(nic)28(h)-255(z)-1(erw)28(a\252a)-255(i)-256(r)1(os)-1(\252a)-255(wz)-1(maga)-56(j)1(\241c)-256(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-357(mgnieni)1(e)-1(,)-356(pr)1(z)-1(ew)27(al)1(a\252)-1(a)-356(s)-1(i)1(\246)-357(z)-357(s)-1(erca)-357(d)1(o)-357(se)-1(r)1(c)-1(a)-356(p)-28(ot)1(okiem)-357(pal\241cyc)28(h)-357(a)-356(ni)1(e)-1(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzian)28(y)1(c)27(h)-282(\273\241dz,)-283(b)1(\252ys)-1(k)56(a)28(wico)27(wyc)28(h)-282(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(\253)1(,)-283(b)-27(oles)-1(n)29(yc)27(h)-282(d)1(r\273e)-1(\253)1(,)-283(n)1(iep)-28(ok)28(o)-55(j\363)28(w)-283(n)1(ag\252yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(ca\252)-1(u)1(nk)28(\363)28(w)-431(parz\241cyc)27(h)1(,)-431(s)-1(\252\363)28(w)-431(s)-1(p)1(l\241tan)28(yc)28(h,)-431(b)-27(e)-1(z\252adn)28(y)1(c)27(h)-431(a)-431(ol\261ni)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h)-431(ni)1(b)28(y)-431(dzi-)]TJ 0 -13.549 Td[(kie)-307(miot)28(y)-306(pior)1(un\363)28(w,)-306(oniem)-1(i)1(e)-1(\253)-306(\261)-1(mierteln)28(y)1(c)27(h,)-306(tkli)1(w)27(o\261c)-1(i)1(,)-307(a)-307(tak)1(ie)-1(go)-306(c)-1(zaru)-306(zaraz)-1(em,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-361(du)1(s)-1(i)1(li)-360(si\246)-361(w)-360(u\261c)-1(i)1(s)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-360(rozgniatal)1(i)-360(do)-360(b)-27(\363lu,)-359(darl)1(i)-360(s)-1(i\246)-360(wprost)-360(pazur)1(am)-1(i)1(,)-360(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(\241c)-235(wyrw)28(a\242)-235(z)-236(siebie)-235(wn\246trzno\261c)-1(i)-234(i)-235(s)-1(k)56(\241)-28(p)1(a\242)-235(s)-1(i\246)-235(w)-235(rozk)28(os)-1(zac)27(h)-234(m)-1(\246ki,)-234(a)-235(pr)1(z)-1(es)-1(\252on)1(ione)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(lmami)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(nie)-333(w)-1(i)1(dzia\252y)-333(ju)1(\273)-334(nic,)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(s)-1(am)28(yc)27(h)-332(s)-1(iebi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-227(p)-28(or)1(w)27(an)1(i)-228(mi\252osn\241)-227(w)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(r\241,)-227(o\261)-1(l)1(e)-1(p)1(li)-227(na)-227(w)-1(szys)-1(tk)28(o,)-227(osz)-1(aleli,)-227(wyzb)28(yci)-227(z)-228(pami\246c)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stopieni)-476(z)-478(sob\241)-477(jak)28(o)-477(d)1(wie)-478(\273agwie)-477(p\252on\241ce)-1(,)-476(nie\261)-1(l)1(i)-477(s)-1(i)1(\246)-478(w)-477(t\246)-477(no)-28(c)-477(niepr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(an)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-442(p)1(ustk)28(\246)-442(i)-441(g\252uc)28(h\241)-441(s)-1(amotno\261\242)-1(,)-441(b)29(y)-442(o)-27(dda)28(w)28(a\242)-442(si\246)-442(s)-1(ob)1(ie)-442(n)1(a)-442(\261mie)-1(r)1(\242)-1(,)-441(d)1(o)-442(d)1(na)-441(dusz,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\273)-1(eran)28(y)1(c)27(h)-333(wie)-1(czys)-1(t)28(ym)-333(g\252o)-28(dem)-334(tr)1(w)27(an)1(ia...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-342(mogli)-342(j)1(u\273)-342(m)-1(\363)28(wi\242,)-342(t)28(ylk)28(o)-341(niepr)1(z)-1(yt)1(om)-1(n)1(e)-343(k)1(rz)-1(y)1(ki)-342(r)1(w)27(a\252y)-342(si\246)-342(im)-342(gdzies)-1(ik)-341(a\273)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-438(s)-1(am)28(yc)27(h)-437(tr)1(z)-1(ew)-1(i)1(\363)27(w,)-437(t)28(ylk)28(o)-438(sze)-1(p)1(t)27(y)-437(z)-1(d)1(usz)-1(on)1(e)-1(,)-437(p)-27(orw)28(ane)-438(a)-438(strze)-1(li)1(s)-1(te)-438(j)1(ak)-438(wytr)1(ys)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ogni)1(a,)-316(s)-1(\252o)28(w)27(a)-316(b\252\246dn)1(e)-317(i)-316(opi)1(te)-317(s)-1(za\252e)-1(m,)-316(s)-1(p)-27(o)-55(jrze)-1(n)1(ia)-316(\273)-1(r)1(\241c)-1(e)-317(d)1(o)-316(s)-1(zpik)1(u,)-316(s)-1(p)-27(o)-55(jrze)-1(n)1(ia)-316(s)-1(tr)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(la\252e)-287(ob\252\241k)56(ani)1(e)-1(m,)-287(sp)-27(o)-56(j)1(rz)-1(eni)1(a)-287(h)28(u)1(ragan\363)28(w)-287(w)28(al\241cyc)27(h)-286(n)1(a)-287(sie)-1(b)1(ie,)-287(a\273)-287(p)1(rze)-1(j)1(\241\252)-287(ic)27(h)-286(tak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(strasz)-1(n)28(y)-414(d)1(ygot)-414(\273)-1(\241d)1(z)-1(y)-414(\273e)-415(z)-1(w)28(arl)1(i)-415(si\246)-415(z)-414(dzikim)-414(s)-1(k)28(o)28(wytem)-415(i)-414(pad)1(li.)1(..)-414(niepr)1(z)-1(yt)1(o)-1(mn)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zgo\252)-1(a.)-333(.)-333(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\221wiat)-333(si\246)-334(wsz)-1(yste)-1(k)-333(zak)28(o\252o)28(w)27(a\252)-333(i)-333(run)1(\241\252)-334(wraz)-333(z)-334(nimi)-333(w)-334(ogn)1(iste)-334(pr)1(z)-1(epa\261c)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(me)-334(r)1(oz)-1(u)1(m)-334(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dzi!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(kr)1(z)-1(ycz...)-333(c)-1(i)1(c)27(ho,)-333(Jagu)1(\261)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(m)27(u)1(s)-1(z\246)-1(.)1(..)-333(w)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(kn)1(\246)-334(si\246)-334(ab)-27(o)-334(co!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(w)-334(mi)-333(s)-1(erce)-334(nie)-333(roz)-1(p)-27(\246kni)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Sp)1(al\246)-334(si\246)-1(.)1(..)-333(lob)-28(oga,)-333(p)1(u\261\242)-1(.)1(..)-333(da)-55(j)-333(o)-28(dzip)1(n\241\242...)]TJ 0 -13.549 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(O)-333(Je)-1(zu..)1(.)-333(b)-28(o)-333(z)-1(amr\246...)-333(o)-333(Jez)-1(u)1(!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(e)-334(\261wiec)-1(ie)-333(jedyn)1(a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jan)28(to\261!)-333(Jan)28(to\261)-1(!)1(...)]TJ 0 -13.55 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[(...)1(Jak)28(o)-447(te)-446(s)-1(oki)1(,)-447(\273ywi\241ce)-447(skryto)-446(p)-27(o)-28(d)-446(zie)-1(mi\241,)-446(bu)1(dz\241)-447(si\246)-447(o)-446(wio\261nie)-447(k)56(a\273dej,)]TJ ET endstream endobj 996 0 obj << /Type /Page /Contents 997 0 R /Resources 995 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 991 0 R >> endobj 995 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1000 0 obj << /Length 8991 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(310)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(23.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(rozpr)1(\246)-1(\273a)-56(j)1(\241)-318(nie\261m)-1(ierteln)1(\241)-318(\273)-1(\241d)1(z)-1(\241,)-317(pr\241)-317(do)-318(si\246)-318(przez)-319(zw)27(a\252y)-317(\261)-1(wiata,)-317(z)-319(k)1(ra\253c\363)28(w)-318(z)-1(iemi)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252y)1(n\241,)-297(n)1(iebami)-297(k)28(o\252uj)1(\241,)-297(a\273)-297(s)-1(i\246)-297(o)-28(d)1(na)-55(jd\241,)-296(pr)1(z)-1(epad)1(n\241)-297(w)-297(s)-1(ob)1(ie)-297(i)-297(w)-297(\261w)-1(i\246tej)-297(ta)-55(jem)-1(n)1(icy)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zn\241,)-320(b)28(yc)28(h)-321(si\246)-321(p)-27(ote)-1(m)-321(sta\242)-321(z)-1(d)1(umion)28(ym)-321(o)-27(c)-1(zom)-1(:)-320(wio\261)-1(n)1(ian\241)-320(p)-28(or)1(\241)-321(alb)-27(o)-321(kwiatem,)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(z\241)-333(c)-1(z\252o)27(wiecz)-1(\241)-333(leb)-28(o)-333(p)-28(oszume)-1(m)-333(drze)-1(win)-332(z)-1(ielon)28(y)1(c)27(h..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-323(ci)-323(i)-323(on)1(i)-323(par)1(li)-323(d)1(o)-323(s)-1(iebi)1(e)-324(p)1(rz)-1(ez)-323(d\252ugi)1(e)-324(t\246s)-1(k)1(nice)-1(,)-322(prze)-1(z)-323(dn)1(ie)-323(udr)1(\246)-1(k)1(i,)-323(pr)1(z)-1(ez)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(are,)-336(d\252ugi)1(e)-1(,)-336(pu)1(s)-1(te)-337(d)1(ni)1(e)-1(,)-336(a\273)-337(s)-1(i)1(\246)-337(o)-28(dn)1(ale\271)-1(li)-336(i)-336(z)-337(jedn)1(akim,)-337(n)1(iez)-1(mo\273)-1(on)29(ym)-337(krzyki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\273)-1(\241d)1(a\253)-380(p)1(adali)-380(sobi)1(e)-381(w)-380(ramion)1(a)-380(z)-1(wiera)-56(j)1(\241c)-381(si\246)-380(tak)-380(p)-27(ot\246)-1(\273ni)1(e)-381(j)1(a)-1(k)28(o)-380(t)1(e)-381(sos)-1(n)28(y)84(,)-380(gd)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(je)-292(bu)1(rz)-1(a)-292(wyr)1(w)-1(i)1(e)-293(i)-292(z)-1(d)1(ruzgotan)1(e)-293(rzuci)-292(na)-292(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-292(\273e)-293(ob)-27(e)-1(j)1(m)27(u)1(j\241)-292(s)-1(i)1(\246)-293(rozpacz)-1(n)1(ie)-1(,)-292(mo)-28(c\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)56(\241)-339(i)-338(w)-338(\261)-1(mierteln)28(ym)-338(z)-1(magan)1(iu)-338(k)28(olebi\241)-338(si\246)-1(,)-338(szam)-1(o)-28(c\241,)-338(c)27(h)28(wiej\241,)-338(n)1(im)-338(s)-1(p)-27(o\252e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(l)1(ut\241)-333(\261)-1(mier\242)-334(u)1(pad)1(n\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(os)-1(\252an)1(ia\252a)-334(i)1(c)27(h)-333(no)-27(c)-334(i)-333(oprz\246d\252a,)-333(b)28(yc)28(h)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(ta\252o,)-333(co)-334(p)1(rze)-1(znacz)-1(on)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ku)1(ropat)28(wy)-438(zacz)-1(\246\252y)-438(s)-1(i)1(\246)-439(skrzyki)1(w)27(a\242)-438(gdzie\261)-439(w)-438(ciem)-1(n)1(o\261)-1(ciac)27(h)1(,)-438(a)-438(tak)-437(bli)1(s)-1(k)28(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-501(s\252)-1(y)1(c)27(ha\242)-500(b)28(y\252o)-500(id)1(\241c)-1(e)-500(c)-1(a\252e)-501(stado;)-500(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(ga\252)-500(s)-1(i)1(\246)-501(sz)-1(yb)1(ki)-500(sz)-1(ele)-1(st,)-500(j)1(akb)28(y)-500(skrzyde\252)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(zon)28(yc)28(h)-245(do)-245(l)1(otu)-245(i)-245(bi)1(j\241cyc)27(h)-244(o)-246(\261ni)1(e)-1(gi,)-244(to)-245(o)-28(dd)1(z)-1(ieln)1(e)-1(,)-245(cierpk)1(ie)-246(g\252osy)-245(rozdzie)-1(r)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(cis)-1(z\246)-1(,)-333(a)-333(o)-28(d)-333(wsi,)-333(s)-1(n)1(ad\271)-334(n)1(iedalekiej,)-333(zryw)28(a\252y)-333(s)-1(i\246)]TJ 27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(duszone,)-334(a)-333(mo)-28(cne)-334(p)1(iania)-333(k)28(ogu)1(t\363)27(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363\271)-1(n)1(o)-333(ju\273...)-333({)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-334(dalek)28(o)-333(do)-333(p)-28(\363\252n)1(o)-28(c)27(k)56(a,)-333(pi)1(e)-1(j)1(\241)-334(an)1(o)-334(n)1(a)-334(o)-27(dmian\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Odwil)1(ga)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\261ni)1(e)-1(g)-333(z)-1(ami\246k\252.)]TJ 0 -13.55 Td[(Za)-56(j)1(\241c)-1(e)-498(gdzies)-1(ik)-497(blisk)28(o)-498(jak)1(b)28(y)-498(za)-498(k)55(amion)1(k)55(\241,)-497(p)-28(o)-28(d)-497(kt\363r\241)-498(siedzieli,)-498(zac)-1(z\246)-1(\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(cz)-1(e\242)-1(,)-434(p)1(rz)-1(egani)1(a\242)-435(s)-1(i\246)-434(i)-435(gzi\242)-435(kieb)28(y)-434(na)-434(w)27(ese)-1(li)1(s)-1(ku)1(,)-435(a\273)-434(c)-1(a\252\241)-435(gr)1(om)-1(ad)1(\241)-435(p)1(rze)-1(lecia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(ok)-333(nic)28(h,)-333(\273)-1(e)-333(o)-28(dsk)28(o)-28(cz)-1(yl)1(i)-334(z)-333(przera\273)-1(eni)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ar)1(z)-1(\241)-329(si\246)-329(ju)1(c)27(h)28(y)-328(i)-329(tak)-328(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(n\241,)-329(\273e)-329(na)-329(cz\252)-1(o)28(wiek)56(a)-329(nie)-329(b)1(ac)-1(z\241.)-329(Na)-329(zwie)-1(sn\246)-329(id)1(z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(My\261la\252am,)-334(\273e)-334(j)1(aki\261)-334(zwie)-1(r)1(z)-334(dziki)1(...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-333(n)1(o,)-334(p)1(rzyku)1(c)-1(n)1(ij!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(z)-1(al)1(\246)-1(k\252y)1(m)-334(g\252os)-1(em.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(w)27(arl)1(i)-350(do)-350(k)56(am)-1(i)1(onki)-350(w)-350(m)-1(i)1(lc)-1(ze)-1(n)1(iu)1(.)-350(Z)-351(r)1(oz)-1(b)1(ie)-1(l)1(onej)-350(\261)-1(n)1(iego)27(wymi)-350(br)1(z)-1(ask)56(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(mno\261ci)-328(j)1(\246)-1(\252y)-327(si\246)-328(wyn)28(u)1(rz)-1(a\242)-327(jakie\261)-328(cie)-1(n)1(ie)-328(d)1(\252)-1(u)1(gie)-328(i)-327(p)-27(e)-1(\252za)-56(j)1(\241c)-1(e...)-327(p)-27(os)-1(u)28(w)28(a\252y)-327(s)-1(i\246)-328(w)28(ol-)]TJ 0 -13.549 Td[(no.)1(..)-413(c)27(h)28(y)1(\252)-1(k)1(ie)-1(m,)-413(to)-413(z)-1(n)1(ik)56(a\252y)-414(ca\252kiem,)-414(j)1(akb)28(y)-413(si\246)-414(p)-27(o)-28(d)-413(zie)-1(mi\246)-413(z)-1(apad)1(\252y)83(,)-413(\273e)-414(in)1(o)-414(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252y)-469(kieb)28(y)-469(te)-469(\261)-1(wi\246to)-56(j)1(a\253skie)-469(robaczki)-469(w)-469(g\246)-1(st)28(w)-1(i)1(nie;)-469(b)28(y\252y)-469(mo\273e)-470(o)-469(p)-27(\363\252)-470(sta)-56(j)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(zale)-1(d)1(wie)-412(o)-27(d)-411(ni)1(c)27(h,)-410(prze)-1(wlek\252y)-411(si\246)-411(w)-1(n)1(e)-1(t)-411(i)-410(c)-1(a\252kiem)-411(z)-1(gin)1(\246)-1(\252y)-411(w)-411(ciem)-1(n)1(ic)-1(y)84(,)-411(a\273)-411(nagle)]TJ 0 -13.549 Td[(rozleg\252)-369(s)-1(i)1(\246)-370(k)1(r\363tki,)-368(b)-28(ol)1(e)-1(sn)28(y)84(,)-369(\261m)-1(ierteln)28(y)-368(b)-28(ek)-369(za)-56(j)1(\246)-1(czy)83(,)-368(p)-28(otem)-369(os)-1(tr)1(y)-369(tu)1(p)-28(ot,)-368(wrza)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(arcz)-1(e\253,)-405(k)28(ot\252o)28(w)27(an)1(ina)-405(jak)56(a\261)-406(p)1(rze)-1(r)1(a\273)-1(a)-55(j\241ca,)-406(c)28(hru)1(p)-27(ot)-406(mia\273d\273on)28(yc)27(h)-405(k)28(o\261ci,)-405(gro\271)-1(n)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ark)28(ot)-333(i)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(milcz)-1(eni)1(e)-334(g\252\246)-1(b)-27(okie)-333(a)-334(n)1(ie)-1(p)-27(ok)28(o)-55(j\241ce)-334(z)-1(aleg\252o)-333(do)-28(ok)28(o\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wilk)1(i)-334(ozdar)1(\252y)-333(z)-1(a)-55(j\241c)-1(zk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Od)-333(wiatru)-332(s)-1(iedzim,)-333(to)-334(i)-333(n)1(ie)-334(zw)27(\241c)28(ha\252y)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-55(jam)-333(s)-1(i\246...)-333(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(m)28(y)-334(j)1(u\273...)-333(zi\241b)-333(mnie)-333(przejm)27(u)1(je...)-333({)-333(ws)-1(tr)1(z)-1(\241sn\246\252a)-334(si\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ogar)1(n\241\252)-279(j)1(\241)-279(s)-1(ob)1(\241)-279(i)-278(rozgrz)-1(ew)28(a\252)-279(takimi)-279(ca\252un)1(k)56(am)-1(i,)-278(a\273)-279(ob)-28(o)-55(je)-279(wnet)-279(zabacz)-1(y)1(li)-279(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(y)1(m)-323(\261w)-1(i)1(e)-1(cie,)-322(ob)-55(j\246li)-322(s)-1(i)1(\246)-323(kr)1(z)-1(epk)28(o)-322(w)-322(pas)-323(i)-322(p)-27(osz)-1(li)-322(j)1(ak)56(\241\261)-323(d)1(r\363\273)-1(k)56(\241,)-322(kt)1(\363ra)-322(s)-1(i)1(\246)-323(im)-322(s)-1(ama)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(win)1(\246)-1(\252a)-261(p)-27(o)-28(d)-261(n)1(ogi;)-261(sz)-1(l)1(i)-261(k)28(o\252ys)-1(z\241c)-261(s)-1(i\246)-261(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-261(ruc)28(hem)-262(d)1(rze)-1(w,)-261(p)-27(okry)1(t)28(yc)27(h)-260(nadmiar)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(kwiat\363)28(w)-333(i)-334(k)28(ol)1(e)-1(b)1(i\241c)-1(y)1(c)27(h)-333(si\246)-334(cic)27(h)1(o)-334(w)-333(psz)-1(cz)-1(eln)28(y)1(m)-334(br)1(z)-1(\246ku.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Mi)1(lc)-1(ze)-1(l)1(i,)-422(a)-422(jeno)-422(sz)-1(mer)-422(p)-28(o)-27(c)-1(a\252u)1(nk)28(\363)28(w,)-422(w)-1(zdy)1(c)27(h\363)28(w,)-422(n)1(am)-1(i\246tne)-422(p)-27(okrzyki,)-422(g\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(y)-354(w)28(ark)28(ot)-354(u)1(p)-28(o)-55(je\253,)-353(rad)1(os)-1(n)1(e)-355(b)1(icie)-354(s)-1(erc)-354(okr)1(y\252y)83(,)-353(ic)27(h)-353(jak)28(ob)29(y)-354(d)1(rga)-56(j)1(\241c)-1(y)1(m)-354(\273)-1(arem)-354(p)-27(\363l)]TJ ET endstream endobj 999 0 obj << /Type /Page /Contents 1000 0 R /Resources 998 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 991 0 R >> endobj 998 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1003 0 obj << /Length 8628 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(311)]TJ -358.232 -35.866 Td[(wio\261nian)28(y)1(c)27(h:)-463(b)28(y)1(li)-463(jak)28(o)-464(t)1(e)-464(okwie)-1(cone)-463(w)-1(iosn\241)-463(roz\252ogi,)-463(z)-1(atop)1(ione)-463(w)-464(\261)-1(wietli)1(s)-1(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(obrz\246ku)-325(rado\261c)-1(i)1(;)-326(b)-27(o)-28(\242)-326(tak)-325(s)-1(amo)-326(rozkwita\252y)-325(im)-326(o)-28(cz)-1(y)84(,)-326(tak)-325(sam)-1(o)-325(dysz)-1(eli)-325(up)1(aln)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(tc)27(h)1(ni)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-383(p)-27(\363l)-382(rozpra\273on)28(yc)28(h)-382(w)-383(s)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)1(e)-1(j)-382(p)-27(o\273o)-28(dze)-1(,)-382(dr)1(\273)-1(eni)1(e)-1(m)-383(tr)1(a)27(w)-382(rosn\241cyc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ganiem)-308(i)-308(p)-27(ob\252yskiem)-308(s)-1(tr)1(umieni,)-307(s)-1(t\252u)1(m)-1(ion)29(ym)-308(krzykiem)-308(ptak)28(\363)28(w;)-308(se)-1(r)1(c)-1(a)-308(t\246tn)1(ia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-337(j)1(e)-1(d)1(no)-336(z)-337(t\241)-337(ziem)-1(i)1(\241)-337(\261w)-1(i)1(\246)-1(t\241,)-336(a)-336(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(n)1(ia)-337(p)1(ada\252y)-336(kieb)28(y)-336(ten)-337(ci\246\273)-1(k)1(i,)-336(ro)-28(d)1(n)28(y)-336(okwiat)]TJ 0 -13.55 Td[(jab)1(\252onk)28(o)28(wy)83(,)-252(a)-252(s\252o)27(w)28(a)-252(c)-1(i)1(c)27(he,)-252(rzadk)1(ie)-1(,)-252(w)28(a\273ne)-253(wyt)1(ryskiw)28(a\252y)-252(z)-253(sam)-1(ego)-252(rdzenia)-252(d)1(usz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-381(ol\261ni)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(e)-381(p)-28(\246dy)-380(drzew)-382(w)-381(ma)-56(j)1(o)28(w)27(e)-381(\261)-1(wit)28(y)84(,)-381(a)-381(o)-28(d)1(dec)27(h)28(y)-381(b)29(y\252y)-381(j)1(ak)28(o)-381(te)-382(wiewy)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(\241ce)-373(m\252o)-28(d)1(\241)-373(r)1(u\253)1(,)-372(a)-372(du)1(s)-1(ze)-373(jak)28(o)-372(ten)-372(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-372(wio\261ni)1(an)28(y)83(,)-372(r)1(oz)-1(s\252onec)-1(zni)1(on)28(y)83(,)-372(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-367(zb)-28(o\273a)-367(w)-366(s)-1(\252up)-366(id)1(\241c)-1(e,)-366(p)-28(e\252ne)-367(sk)28(o)28(w)-1(r)1(onk)28(o)28(wyc)27(h)-366(\261w)-1(i)1(e)-1(rgot)1(\363)27(w,)-366(blask)28(\363)28(w,)-367(p)-27(os)-1(zum\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(l\261ni\241cej)-333(z)-1(ieleni)-333(i)-333(ni)1(e)-1(zm)-1(o\273onej)-333(rad)1(o\261)-1(ci)-333(istnienia.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-378(m)-1(il)1(kli)-378(z)-379(nag\252a)-378(i)-379(p)1(rzys)-1(t)1(a)27(w)28(ali)-378(z)-1(ap)1(ada)-55(j\241c)-379(w)-379(ciem)-1(n)1(o\261)-1(ciac)27(h)-378(j)1(akiego\261)-379(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pad)1(ani)1(a,)-423(jak)-422(kiedy)-422(c)27(hm)28(ur)1(a)-423(przys\252oni)-423(s\252o\253ce)-423(i)-423(\261w)-1(i)1(at)-423(\261)-1(cic)27(h)1(ni)1(e)-1(,)-423(omro)-27(c)-1(zy)-423(si\246)-423(i)-423(w)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o\261ci)-334(a)-333(l\246ku)-333(p)1(rz)-1(epad)1(a)-333(na)-333(m)-1(gn)1(ienie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-228(wn)1(e)-1(t)-227(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(il)1(i)-228(si\246)-228(z)-228(on)1(iem)-1(ie\253,)-227(rad)1(o\261)-1(\242)-227(buc)28(ha\252a)-227(w)-228(ni)1(c)27(h)-227(p)-27(o\273)-1(ar)1(e)-1(m,)-227(w)27(es)-1(eln)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ton)-360(r)1(oz)-1(b)1(rz)-1(miew)27(a\252)-360(w)-360(duszac)27(h,)-360(u)1(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(dla\252)-360(mo)-28(c)-1(\241)-360(taki)1(e)-1(go)-360(s)-1(zcz)-1(\246\261)-1(cia)-360(i)-360(tak.)-360(rw)28(a\252)-361(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(iebnego)-343(lotu,)-343(\273e)-344(n)1(i)-343(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241c)-344(wyb)1(uc)28(hali)-343(n)1(am)-1(i\246tn)28(y)1(m)-1(,)-343(n)1(ie)-1(p)1(rzytomn)28(ym)-343(z)-1(g\252o\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(\261piew)27(em...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko\252ysali)-228(s)-1(i)1(\246)-229(w)-229(tak)1(t)-229(g\252os\363)27(w,)-228(co)-229(zda\252y)-228(s)-1(i)1(\246)-229(bi)1(\242)-229(t\246)-1(cz)-1(o)28(wymi)-228(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(d\252ami)-229(i)-228(gwiez)-1(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(ym,)-450(rozpalon)29(ym)-451(wytry)1(s)-1(ki)1(e)-1(m)-451(d)1(\271)-1(wi\246k)28(\363)28(w)-451(rozs)-1(yp)29(yw)27(a\252y)-450(si\246)-451(w)-451(n)1(o)-28(c)-451(z)-1(mart)28(wia\252\241)-450(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(s)-1(t)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-336(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-336(ju)1(\273)-337(n)1(ic)-1(,)-336(sz)-1(l)1(i)-336(przyw)28(arci)-336(do)-336(s)-1(i)1(\246)-337(a)-336(b)-28(ez)-1(w)28(oln)1(i,)-336(z)-1(gu)1(bieni)-336(w)-336(s)-1(ob)1(ie)-337(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(tli)1(w)-1(i)1(,)-325(pi)1(jani)-324(jeno)-325(t\241)-325(n)1(adl)1(udzk)56(\241)-325(mo)-28(c)-1(\241)-325(cz)-1(u)1(c)-1(i)1(a,)-325(co)-325(ic)27(h)-324(nies)-1(\252a)-325(w)-325(n)1(ad\261wiat)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(rw)28(a\252a)-334(si\246)-334(p)1(ie)-1(\261ni)1(\241)-334(b)-27(ez)-1(\252adn)1(\241,)-333(s)-1(p)1(l\241tan)1(\241,)-334(b)-27(ez)-334(s)-1(\252\363)28(w)-334(p)1(ra)28(wie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(Pie\261)-1(\253)-356(dzik)56(a)-357(i)-357(wz)-1(b)1(ur)1(z)-1(on)1(a)-357(p\252yn)1(\246)-1(\252a)-357(rwi\241cym)-357(p)-28(ot)1(okiem)-358(z)-357(s)-1(erc)-357(w)27(ez)-1(b)1(ran)28(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(bi)1(\252)-1(a)-333(w)28(e)-334(\261)-1(wiat)-333(ws)-1(zyste)-1(k)-333(zwyc)-1(i)1(\246)-1(skim)-333(krzykiem)-334(mi\252o\261)-1(ci..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(I)-334(j)1(ak)28(o)-334(k)1(rz)-1(ew)-334(ogr)1(nist)28(y)-333(p\252on\246\252a)-333(w)-334(c)27(h)1(aos)-1(i)1(e)-334(m)-1(r)1(ok)28(\363)27(w)-333(i)-333(no)-28(cnego)-333(m)-1(\246tu.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(...)1(T)83(o)-391(b)28(y\252a)-391(c)27(h)28(wilami)-391(j)1(akb)28(y)-391(ci\246)-1(\273kim,)-391(dr)1(uzgo)-28(c\241c)-1(ym)-391(w)27(ar)1(k)28(ote)-1(r)1(n)-391(w)27(\363)-27(d,)-391(zryw)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241cyc)28(h)-333(lo)-28(d)1(o)27(w)28(e)-334(ok)28(o)28(wy)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(Le)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-316(dos\252ys)-1(zaln)28(y)1(m)-1(,)-315(b)1(rz\246)-1(kl)1(iwym)-316(a)-315(s)-1(\252o)-28(d)1(kim)-315(p)-28(osz)-1(u)1(m)-1(em)-316(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252)-1(a,)-315(n)1(ib)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(fal)1(a)-334(zb)-27(\363\273)-334(k)28(o\252ys)-1(z\241c)-1(y)1(c)27(h)-333(si\246)-334(w)-333(s)-1(\252o\253cu.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(P)28(\246)-1(k)56(a\252y)-340(z)-1(\252ote)-341(\252a\253cuc)28(h)28(y)-340(brze)-1(mie\253,)-340(rozs)-1(y)1(p)28(yw)28(a\252)-1(y)-340(si\246)-341(na)-340(w)-1(i)1(atr)-341(i)-340(ord)1(z)-1(a)28(wia\252e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wlek\252y)-423(si\246)-423(ci\246\273)-1(k)28(o)-422(p)-27(o)-423(zagonac)27(h)1(,)-422(\273)-1(e)-423(b)29(y\252y)-422(jeno)-422(krzyk)56(am)-1(i)-422(n)1(o)-28(c)-1(y)84(,)-422(c)-1(zas)-1(em)-423(sz)-1(l)1(o)-28(c)27(h)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(zs)-1(i)1(ln)28(ym,)-333(w)27(o\252an)1(ie)-1(m)-333(s)-1(iero)-27(c)-1(ym,)-333(g\252os)-1(em)-334(zagub)28(y)-333(i)-333(l\246ku)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(...)1(I)-334(w)-333(grob)-27(o)27(w)28(ej)-333(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)-333(u)1(m)-1(iera\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-360(p)-28(o)-360(c)27(h)28(wil)1(i)-360(jak)-360(pt)1(aki)-360(w)-1(y)1(s)-1(tr)1(as)-1(zone)-360(z)-1(ry)1(w)27(a\252y)-360(si\246)-361(ku)1(r)-360(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)-360(sza)-1(l)1(on)28(ym)-360(lo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tem)-1(,)-455(s)-1(erca)-456(nab)1(rzm)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252y)-456(tak)56(\241)-456(p)-27(ot\246g\241)-456(wz)-1(lotu)-455(i)-455(z)-1(agu)1(bieni)1(a)-456(s)-1(i)1(\246)-457(w)28(e)-456(ws)-1(zys)-1(t)1(kim,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-312(wyb)1(uc)28(hali)-310(o\261)-1(l)1(e)-1(p)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(y)1(m)-311(h)28(ymnem)-311(un)1(ie)-1(sienia,)-310(mo)-28(dli)1(te)-1(wn\241)-310(pi)1(e)-1(\261ni\241)-310(z)-1(iemi)-311(ca\252e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(te)-1(ln)29(ym)-334(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m)-333(istnieni)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-278(Jagu)1(\261)-1(!)-278({)-278(sze)-1(p)1(n\241\252)-278(zdumion)28(y)-277(m)-279(g\252ose)-1(m,)-278(j)1(akb)28(y)-277(s)-1(p)-27(os)-1(tr)1(z)-1(ega)-56(j)1(\241c)-279(j)1(\241)-278(pr)1(z)-1(y)-278(sobi)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(to)-333(ja!)-333({)-333(o)-28(d)1(par\252a)-333(jak)28(o\261)-333(\252)-1(za)28(w)27(o)-333(i)-333(c)-1(i)1(c)27(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[(Znal)1(e)-1(\271li)-333(si\246)-333(na)-333(d)1(r\363\273c)-1(e,)-333(b)1(iegn\241ce)-1(j)-332(wz)-1(d\252u)1(\273)-333(w)-1(si)-333(za)-333(sto)-28(do\252ami,)-332(ale)-333(ju\273)-333(p)-27(o)-333(Bo-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ry)1(no)28(w)27(ej)-333(stroni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-333(Jagna)-333(z)-1(acz)-1(\246\252a)-334(p)1(\252ak)56(a\242)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1002 0 obj << /Type /Page /Contents 1003 0 R /Resources 1001 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 991 0 R >> endobj 1001 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1006 0 obj << /Length 9232 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(312)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(23.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Co)-334(ci)-333(to?)]TJ 0 -13.549 Td[(Ab)-27(o)-334(to)-333(wiem)-1(?..)1(.)-334(a)-333(tak)-333(mi\246)-334(cos)-1(ik)-333(spar)1(\252o,)-334(\273e)-334(si\246)-334(sam)-1(e)-333(\252)-1(zy)-333(lej\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zafr)1(as)-1(o)28(w)28(a\252)-447(si\246)-447(wielce)-1(,)-446(p)1(rzys)-1(i)1(e)-1(d)1(li)-446(p)-27(o)-28(d)-446(jak)56(\241\261)-446(s)-1(to)-28(d)1(o\252\241)-446(na)-446(wys)-1(ta)-55(j\241cyc)27(h)-445(w)27(\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252ac)27(h)1(,)-312(pr)1(z)-1(y)1(garn\241\252)-312(j)1(\241)-312(mo)-28(c)-1(n)1(o)-312(i)-312(oto)-27(c)-1(zy\252)-312(ramion)1(am)-1(i)1(,)-312(\273)-1(e)-312(ki)1(e)-1(b)28(y)-311(dziec)-1(i\241tk)28(o)-311(przyw)28(ar\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-319(d)1(o)-320(piersi,)-319(z)-1(ap)1(atrzy\252a)-320(s)-1(i)1(\246)-320(gdz)-1(i)1(e)-1(sik)-319(w)-320(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-319(a)-320(\252z)-1(y)-319(s)-1(k)56(ap)28(yw)28(a\252y)-320(j)1(e)-1(j)-319(z)-320(o)-28(cz)-1(u)-319(jak)-319(ta)]TJ 0 -13.55 Td[(rosa)-333(z)-334(kwiat\363)28(w;)-333(ob)-28(cie)-1(r)1(a\252)-334(j)1(e)-334(d\252on)1(i\241,)-333(to)-333(r\246k)55(a)28(w)28(e)-1(m,)-333(ale)-334(w)28(c)-1(i\241\273)-333(p\252yn)1(\246)-1(\252y)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bois)-1(z)-333(s)-1(i\246?...)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-1(b)29(y)-427(cz)-1(ego!)-427(jeno)-427(t)1(ak)55(a)-427(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-427(w)28(e)-428(mni)1(e)-428(r)1(o)-1(\261ni)1(e)-1(,)-426(kieb)28(y)-427(\261m)-1(ier\242)-427(pr)1(z)-1(y)-426(m)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sto)-56(j)1(a\252)-1(a,)-322(a)-324(tak)-322(m)-1(n)1(ie)-324(cos)-1(i)1(k)-323(p)-28(o)-27(dry)1(w)27(a,)-323(tak)-323(p)-27(onosi,)-323(\273e)-324(tego)-323(nieba)-323(b)28(y)1(m)-324(si\246)-324(u)29(w)-1(i)1(e)-1(si\252a)-323(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(t)28(ymi)-333(c)27(h)1(m)27(u)1(rami)-334(p)-27(oni)1(e)-1(s\252a)-334(w)28(e)-334(\261w)-1(i)1(at.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-274(o)-28(d)1(rze)-1(k\252,)-273(z)-1(amil)1(kli)-273(ob)-28(o)-55(je;)-274(p)1(rzym)-1(r)1(o)-28(cz)-1(a\252o)-274(w)-274(n)1(ic)27(h)-273(n)1(agle)-1(,)-273(jak)1(i\261)-274(c)-1(i)1(e)-1(\253)-273(pad)1(\252)-274(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(du)1(s)-1(ze)-356(i)-355(z)-1(m\241ci\252)-356(j)1(as)-1(n)1(e)-356(toni)1(e)-1(,)-355(i)-355(prze)-1(n)1(ikn)1(\241)-356(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-356(b)-27(ole)-1(sn\241)-355(t\246s)-1(kl)1(iw)27(o\261c)-1(i)1(\241,)-356(\273e)-356(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(bar)1(z)-1(ej)-329(rw)28(ali)-329(s)-1(i\246)-330(d)1(o)-330(siebie,)-330(b)1(arze)-1(j)-329(sz)-1(u)1(k)55(al)1(i)-330(w)-329(s)-1(ob)1(ie)-330(os)-1(toi)-329(j)1(akiej\261,)-330(b)1(arze)-1(j)-329(pr)1(z)-1(epi)1(e)-1(ral)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(si\246)-334(w)-333(jaki\261)-333(upr)1(agnion)29(y)-333(\261)-1(wiat..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiat)1(r)-265(za)28(wia\252,)-264(drze)-1(w)28(a)-264(z)-1(ak)28(o\252ysa\252y)-265(si\246)-265(tr)1(w)27(o\273ni)1(e)-1(,)-264(os)-1(y)1(pu)1(j\241ce)-265(ic)27(h)-264(mokr)1(ym)-265(\261nie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(giem)-1(;)-424(c)27(h)1(m)27(ur)1(y)-425(sk\252\246)-1(b)1(ione,)-425(ci\246\273)-1(ki)1(e)-426(zac)-1(z\246)-1(\252y)-424(s)-1(i\246)-425(nagl)1(e)-426(r)1(oz)-1(p)1(ada\242)-425(i)-425(uciek)55(a\242)-425(w)-425(r\363\273ne)]TJ 0 -13.55 Td[(stron)28(y)84(,)-333(a)-334(cic)27(h)29(y)83(,)-333(roze)-1(d)1(rgan)28(y)-333(j)1(\246)-1(k)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(a\252)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(n)1(ie)-1(gac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(rza)-334(b)1(ie\273)-1(y\242)-333(do)-333(dom,)-333(p)-28(\363\271no)-333(ju)1(\273)-334({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(u)1(nosz)-1(\241c)-333(s)-1(i\246)-334(n)1(iec)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-377(Ni)1(e)-377(b)-28(\363)-55(j)-376(s)-1(i\246,)-376(jes)-1(zc)-1(ze)-377(s)-1(p)1(a\242)-377(ni)1(e)-377(\261)-1(p)1(i\241,)-376(s)-1(\252yc)27(h)1(a\242)-377(g\252os)-1(y)-376(na)-376(dr)1(o)-28(dze)-1(,)-376(p)-27(e)-1(wn)1(ikiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozc)27(h)1(o)-28(dz\241)-333(s)-1(i\246)-333(o)-28(d)-333(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ce)-1(b)1(ratki)-333(zos)-1(t)1(a)27(wi\252am)-334(p)1(rzy)-333(do)-55(jeniu)1(,)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(se)-334(kul)1(as)-1(y)-333(kr)1(o)27(wy)-333(p)-27(o\252am)-1(i\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ucic)27(h)1(li,)-420(b)-28(o)-420(jaki)1(e)-1(\261)-421(g\252osy)-421(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(g\252y)-420(s)-1(i\246)-421(b)1(li\273e)-1(j)-420(i)-420(pr)1(z)-1(es)-1(z\252y;)-420(ale)-421(gd)1(z)-1(ie\261)-421(z)-421(b)-27(oku,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-323(na)-324(t)1(e)-1(j)-323(sam)-1(ej)-323(dr\363\273ce)-1(,)-323(z)-1(askrzyp)1(ia\252)-324(\261nieg)-324(i)-323(j)1(aki\261)-324(cie)-1(\253)-323(wysoki)-323(z)-1(ama)-56(j)1(ac)-1(zy\252)-323(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(wyra\271ni)1(e)-1(,)-333(\273e)-334(z)-1(erw)28(ali)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(r\363)28(wne)-334(n)1(ogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ktosik)-333(tam)-334(j)1(e)-1(st..)1(.)-334(p)1(rzyc)-1(zai\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jeno)-333(p)-27(o)-28(d)-333(p\252otem.)]TJ 0 -13.549 Td[(Uwidzia\252o)-333(c)-1(i)-333(si\246...)-333(c)-1(zas)-1(em)-334(za)-333(c)27(hm)28(ur)1(\241)-334(tak)1(ie)-334(cie)-1(n)1(ie)-334(id)1(\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(D\252ugo)-333(n)1(as)-1(\252uc)28(hiw)28(ali)-333(rozpatr)1(uj)1(\241c)-334(c)-1(i)1(e)-1(mno\261c)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cho)-28(d)1(\271)-1(m)28(y)-333(do)-333(br)1(oga,)-333(tam)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(c)-1(isz)-1(ej!)-333({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(gor\241co.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ogl\241d)1(ali)-320(si\246)-320(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-320(c)-1(o)-320(c)28(h)28(wila,)-320(p)1(rzysta)-56(j\241c)-320(z)-320(z)-1(ap)1(art)28(ym)-320(tc)27(h)1(e)-1(m)-320(i)-320(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)28(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241c,)-317(ale)-318(cic)27(h)1(o)-318(b)28(y\252o)-317(naok)28(\363\252)-317(i)-318(mart)28(w)28(o;)-318(p)-27(o)-28(d)1(e)-1(sz)-1(l)1(i)-318(wi\246c)-318(c)27(h)28(y)1(\252kiem)-1(,)-317(os)-1(t)1(ro\273)-1(n)1(ie)-318(d)1(o)-318(b)1(roga)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(ws)-1(u)1(n\246li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(g\252\246b)-28(oki)-333(ot)28(w)28(\363r,)-333(cz)-1(erni)1(e)-1(j)1(\241c)-1(y)-333(tu)1(\273)-334(nad)-333(ziem)-1(i)1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(ciem)-1(n)1(ia\252o)-372(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-371(na)-372(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(,)-371(c)27(hm)28(ur)1(y)-372(s)-1(i\246)-372(z)-1(a)28(w)28(ar\252y)-372(w)-372(g\241s)-1(zc)-1(z)-372(niepr)1(z)-1(eni)1(k-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(on\241,)-483(blad)1(e)-484(\261)-1(wiat)1(\252)-1(o\261ci)-484(p)-27(ogas)-1(\252y)84(,)-483(no)-28(c)-484(j)1(akb)28(y)-483(pr)1(z)-1(ymkn)1(\246)-1(\252a)-483(p)-28(o)28(wieki)-483(i)-484(zapad)1(\252a)-484(w)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)-27(oki)-304(se)-1(n)1(,)-304(wiatr)-304(p)1(rz)-1(emkn\241\252)-304(b)-27(e)-1(z)-304(\261)-1(lad)1(u,)-304(cisz)-1(a)-304(wion\246\252a)-304(jes)-1(zc)-1(ze)-305(g\252\246bsz)-1(a)-304(i)-304(bar)1(dzie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(\241c)-1(a,)-333(\273)-1(e)-334(s\252)-1(y)1(c)27(ha\242)-334(b)28(y)1(\252o)-334(dygot)1(anie)-334(dr)1(z)-1(ew)-334(ob)28(wis\252)-1(y)1(c)27(h)-333(p)-28(o)-27(d)-334(\261niegiem)-334(i)-334(dal)1(e)-1(ki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(dal)1(e)-1(ki)-333(b)-27(e)-1(\252k)28(ot)-334(w)28(o)-28(d)1(y)-334(spad)1(a)-56(j\241cej)-334(n)1(a)-334(k)28(o\252a)-334(m\252y\253skie,)-334(a)-333(p)-28(o)-333(d\252ugi)1(e)-1(j)-333(c)27(h)28(wil)1(i)-334(\261nieg)-334(zno-)]TJ 0 -13.55 Td[(wu)-315(z)-1(askr)1(z)-1(yp)1(ia\252)-315(na)-315(dr\363\273ce)-1(:)-315(dob)1(rze)-316(ju)1(\273)-316(s\252yc)27(h)1(a\242)-316(b)28(y\252o)-315(c)-1(i)1(c)27(he,)-315(os)-1(tr)1(o\273)-1(n)1(e)-1(,)-315(j)1(akb)28(y)-315(wilcz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(oki...)-317(C)-1(i)1(e)-1(\253)-317(jaki)1(\261)-319(o)-28(d)1(e)-1(r)1(w)27(a\252)-318(si\246)-319(o)-27(d)-318(\261c)-1(ian)-317(i)-318(p)1(rzygarbi)1(on)28(y)-318(p)-27(os)-1(u)29(w)27(a\252)-318(si\246)-319(p)-27(o)-318(\261niegac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-334(c)-1(or)1(az)-335(bli)1(\273)-1(ej,)-334(wyrasta\252,)-335(zatrzym)28(yw)27(a\252)-334(s)-1(i)1(\246)-335(c)-1(o)-334(m)-1(gn)1(ienie)-335(i)-334(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-334(sze)-1(d)1(\252)-1(.)1(..)-334(s)-1(kr)1(\246)-1(ci\252)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(b)1(r\363g)-333(o)-28(d)-333(p)-27(ola,)-333(przycz)-1(o\252ga\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(a)27(wie)-333(p)-28(o)-28(d)-332(ot)27(w)28(\363r)-333(i)-333(nas\252uc)27(h)1(iw)28(a\252)-334(d)1(\252ugo...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(otem)-334(p)1(rze)-1(sun)1(\241\252)-334(si\246)-334(do)-333(p)1(rz)-1(e\252az)-1(u)-332(i)-334(zni)1(kn\241\252)-333(p)-27(o)-28(d)-333(dr)1(z)-1(ew)27(ami..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Nie)-359(wysz)-1(\252o)-359(i)-358(Zdro)28(w)28(a\261)-1(,)-358(kiej)-359(si\246)-359(zno)28(wu)-359(p)-27(ok)56(az)-1(a\252)-359(wlek)56(\241c)-360(za)-359(sob\241)-359(wielgac)28(hn\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\241zk)28(\246)-380(s\252)-1(om)28(y)83(,)-378(przystan\241\252)-379(na)-379(mgn)1(ie)-1(n)1(ie)-1(,)-378(p)-28(os\252uc)28(ha\252)-379(i)-379(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-379(do)-379(b)1(rogu,)-378(przytk)56(a\252)]TJ ET endstream endobj 1005 0 obj << /Type /Page /Contents 1006 0 R /Resources 1004 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 991 0 R >> endobj 1004 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1009 0 obj << /Length 4367 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(313)]TJ -358.232 -35.866 Td[(wi\241zk)55(\241)-279(d)1(z)-1(iu)1(r\246...)-279(tr)1(z)-1(asn\246\252)-1(a)-279(zapa\252k)56(a)-279(i)-279(ogie\253)-279(w)-280(mig)-279(rozb\252ysn\241\252)-279(p)-27(o)-279(s)-1(\252omie)-1(,)-279(zatrzepa\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(,)-402(t)28(ysi\241ce)-1(m)-403(j)1(\246)-1(zor\363)28(w)-403(b)1(\252ys)-1(n)1(\241\252)-403(i)-402(p)-27(o)-403(c)28(h)28(wili)-402(bu)1(c)27(h)1(n\241\252)-402(krw)28(a)27(w)28(\241)-402(p\252ac)27(h)28(t)1(\241,)-403(ogar)1(nia)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(\241)-333(\261c)-1(ian)1(\246)-334(br)1(ogu..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-334(za\261)-334(p)1(rz)-1(y)1(gi\246)-1(t)28(y)84(,)-333(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(y)-333(kiej)-333(tru)1(p,)-333(cz)-1(ato)28(w)28(a\252)-334(z)-334(wid)1(\252am)-1(i)-333(w)-333(r\246ku.)]TJ 0 -13.549 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.55 Td[(On)1(i)-262(za\261)-263(wn)1(e)-1(t)-261(p)-28(omiark)28(o)28(w)28(ali,)-261(c)-1(o)-262(si\246)-262(dzieje:)-262(kr)1(w)27(a)28(w)28(e)-263(b)1(\252ys)-1(k)1(i)-262(j\246\252y)-262(si\246)-262(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(s)-1(k)56(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-448(\261)-1(r)1(o)-28(dk)56(a)-449(i)-448(dy)1(m)-449(gryz\241c)-1(y)-448(z)-1(ap)-27(e\252nia\252)-449(j)1(am\246)-1(,)-448(p)-28(or)1(w)27(ali)-448(si\246)-449(z)-449(krzykiem,)-449(b)1(ij\241c)-449(si\246)-449(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)29(y)83(,)-338(nie)-339(wiedz\241c)-339(wyj\261c)-1(i)1(a,)-339(osz)-1(al)1(e)-1(li)-338(ze)-339(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)-338(i)-338(le)-1(d)1(wie)-339(c)-1(o)-338(dyc)28(ha)-55(j\241cy)83(,)-338(a\273)-339(An)28(tek)]TJ 0 -13.549 Td[(cudem)-327(jak)1(im)-1(\261)-327(n)1(atra\014)1(\252)-327(na)-327(p)1(rzys\252)-1(on)1(\246)-1(,)-326(wpar\252)-326(s)-1(i\246)-327(ca\252\241)-327(mo)-28(c)-1(\241)-326(i)-327(r)1(az)-1(em)-327(z)-328(n)1(i\241)-327(p)1(ad\252)-327(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mi\246,)-380(ale)-381(n)1(im)-381(si\246)-381(p)-27(orw)28(a\252,)-380(s)-1(tar)1(y)-380(run)1(\241\252)-381(n)1(a)-380(niego)-380(i)-380(prze)-1(b)-27(\363)-28(d)1(\252)-381(wid)1(\252am)-1(i)-380(d)1(o)-381(ziem)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-284(tr)1(a\014\252)-283(dob)1(rze)-1(,)-283(b)-27(o)-283(An)28(tek)-283(si\246)-284(ze)-1(r)1(w)27(a\252)-283(i)-283(n)1(im)-283(s)-1(tar)1(y)-283(p)-28(on)1(o)28(w)-1(i)1(\252)-1(,)-282(trzas)-1(n)1(\241\252)-284(go)-283(p)1(i\246\261)-1(ciami)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(p)1(iersi)-334(i)-333(p)-27(ogna\252)-333(w)-334(ca\252y)-333(\261)-1(wiat.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-269(si\246)-269(wtedy)-268(s)-1(tar)1(y)-268(do)-268(brogu)1(,)-268(ale)-269(j)1(u\273)-269(i)-268(Jagn)28(y)-268(n)1(ie)-269(b)28(y\252o,)-268(j)1(e)-1(n)1(o)-269(m)28(u)-268(m)-1(i)1(gn\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(pr)1(z)-1(epad)1(\252)-1(a)-333(w)-333(no)-28(cy)83(,)-333(wi\246c)-334(j\241\252)-333(ry)1(c)-1(ze)-1(\242)-334(oszala\252ym)-1(,)-333(n)1(ieprzytomn)28(ym)-333(z)-1(go\252a)-333(g\252os)-1(em)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-395(G)1(ore)-1(!)-394(gore!)-395({)-394(i)-395(b)1(iega\252)-395(z)-395(w)-1(i)1(d\252ami)-395(d)1(o)-28(ok)28(o\252a)-395(br)1(ogu)-394(\273)-1(e)-395(kiej)-394(z)-1(\252y)-394(w)-1(i)1(dzia\252)-395(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-438(krw)28(a)27(wym)-438(br)1(z)-1(asku,)-437(b)-28(o)-438(ogie\253)-438(ob)-55(j\241\252)-438(ju)1(\273)-439(ca\252y)-438(br)1(\363g)-439(i)-438(z)-438(s)-1(zumem)-439(miota)-56(j)1(\241c)-439(si\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(syc)-1(z\241c)-1(,)-333(b)1(i\252)-334(w)-333(g\363r\246)-334(ok)1(ropn)29(ym)-334(s\252up)-27(e)-1(m)-333(p\252omie)-1(n)1(i)-333(i)-333(dym\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-358(z)-1(acz)-1(\246li)-357(nad)1(bi)1(e)-1(ga\242,)-358(k)1(rzyki)-357(p)-27(os)-1(z\252)-1(y)-357(p)-27(o)-357(w)-1(si,)-357(ktosik)-357(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(y\252)-357(w)-358(d)1(z)-1(w)28(on,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trw)28(oga)-304(zas)-1(zarp)1(a\252a)-304(se)-1(rca,)-303(a)-304(\252un)1(a)-304(ros\252a)-304(i)-303(p)-27(o\273)-1(ar)-303(ognist\241)-304(p)1(\252ac)27(h)28(t\241)-303(p)-28(o)28(wiew)27(a\252)-303(na)-304(wsz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(stron)28(y)84(,)-333(i)-333(prysk)56(a\252)-334(d)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(m)-334(i)1(s)-1(ki)1(e)-1(r)-333(n)1(a)-334(zabu)1(do)28(w)27(an)1(ia,)-333(na)-333(wie\261)-334(c)-1(a\252\241.)]TJ ET endstream endobj 1008 0 obj << /Type /Page /Contents 1009 0 R /Resources 1007 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1010 0 R >> endobj 1007 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1013 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(314)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(23.)]TJ ET endstream endobj 1012 0 obj << /Type /Page /Contents 1013 0 R /Resources 1011 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1010 0 R >> endobj 1011 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1016 0 obj << /Length 7116 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(24)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Co)-479(s)-1(i\246)-479(dzia\252o)-479(w)-479(Lip)-28(cac)27(h)-478(p)-28(o)-479(on)1(e)-1(j)-478(no)-28(cy)-479(pami\246tliw)28(e)-1(j)1(,)-479(to)-479(i)-479(n)1(a)-56(j)1(pierws)-1(ze)-1(m)28(u)-479(g\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ac)-1(zo)27(wi)-405(ni)1(e)-1(\252acno)-405(b)28(y\252ob)28(y)-405(z)-1(ap)1(ami\246)-1(ta\242)-405(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-405(a)-406(op)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242;)-406(t)1(ak)-406(si\246)-406(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(zak)28(ot\252o)27(w)28(a\252o)-260(w)27(e)-260(ws)-1(i)-259(jak)28(ob)28(y)-259(w)-260(t)28(ym)-260(m)-1(r)1(o)27(wisku)1(,)-260(kiej)-260(w)-260(n)1(im)-260(jaki)-259(niecnota)-260(ki)1(jasz)-1(ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(zagrz)-1(ebi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ledwie)-380(r)1(oz)-1(edn)1(ia\252o)-379(c)27(h)28(yl)1(a)-380(t)28(yl)1(a)-380(i)-379(l)1(ud)1(z)-1(ie)-379(o)-28(c)-1(zy)-379(z)-380(p)-27(omroki)-379(n)1(o)-28(c)-1(n)1(e)-1(j)-378(przetarli,)-379(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-365(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-365(b)29(y\252o)-365(p)1(iln)1(o)-365(na)-364(p)-27(ogorz)-1(elisk)28(o,)-364(\273)-1(e)-365(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-364(p)1(ac)-1(ierze)-365(jes)-1(zcz)-1(e)-365(w)-365(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(m)-1(a)28(wia\252,)-333(a)-334(p)-27(\246dem)-334(bi)1(e)-1(\273a\252)-334(k)1(ie)-1(b)29(y)-334(n)1(a)-333(te)-1(n)-333(j)1(armarek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-360(si\246)-361(b)28(y\252)-360(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252)-361(ci\246\273)-1(k)1(i)-361(i)-360(tak)-360(prze)-1(mglon)28(y)84(,)-360(\273)-1(e)-361(c)27(h)1(o)-28(\242)-361(j)1(u\273)-361(p)-27(ora)-361(b)28(y)1(\252a)-361(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(\273)-1(\241)-307(jasno\261\242)-1(,)-307(a)-308(mro)-27(c)-1(za\252o)-308(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-308(k)1(ie)-1(b)29(y)-308(n)1(a)-308(\261w)-1(i)1(taniu)1(,)-308(\261ni)1(e)-1(g)-307(b)-28(o)28(wiem)-308(j\241\252)-307(w)27(ali)1(\242)-308(m)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(ym)-1(i)-303(p)1(\252atam)-1(i)-303(i)-303(p)1(rzys\252)-1(on)1(i\252)-303(\261)-1(wiat)-303(roztrz\246s)-1(ion)1(\241,)-303(s)-1(zkli)1(s)-1(t\241)-303(i)-303(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(\246)-1(k\252\241)-303(p)1(\252)-1(ac)28(h)28(t\241,)-303(ale)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(kto)-354(n)1(a)-354(plu)1(c)27(h)1(\246)-355(n)1(ie)-354(z)-1(w)28(a\273)-1(a\252,)-353(s)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(ili)-353(s)-1(i)1(\246)-355(ze)-354(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ic)27(h)-353(s)-1(tr)1(on)-354(i)-353(c)-1(a\252ymi)-354(go)-27(dzina-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi)-400(wysta)28(w)27(ali)-399(na)-399(p)-28(ogor)1(z)-1(elisku)-399(pr)1(z)-1(eredza)-56(j)1(\241c)-401(z)-400(cic)28(ha)-400(o)-399(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)1(s)-1(zym,)-400(a)-399(s)-1(tr)1(z)-1(yg\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(uszam)-1(i,)-333(b)29(yc)27(h)-333(cz)-1(ego)-334(n)1(o)28(w)27(ego)-334(d)1(os)-1(\252y)1(s)-1(ze)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gw)28(ar)-333(s)-1(i\246)-334(te\273)-334(c)-1(zyn)1(i\252)-334(n)1(ie)-1(ma\252y)83(,)-333(b)-27(o)-334(coraz)-334(wi\246)-1(ce)-1(j)-333(n)1(adci\241)-28(ga\252o)-334(n)1(aro)-28(d)1(u,)-333(\273)-1(e)-334(k)1(up)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-417(s)-1(ta\252y)-416(w)-417(op)1(\252)-1(ot)1(k)55(ac)28(h,)-416(p)-28(e\252no)-416(b)28(y\252o)-417(w)-416(p)-28(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u)1(,)-417(a)-416(ju)1(\273)-417(z)-1(go\252a)-416(c)-1(i\273b\241)-416(s)-1(i\246)-417(g\246st)27(wil)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(wp)-28(o)-27(dle)-333(brogu)1(,)-333(\273)-1(e)-334(i)1(no)-333(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ia\252o)-334(n)1(a)-333(\261)-1(n)1(ie)-1(gac)28(h)-333(o)-28(d)-333(k)28(obi)1(e)-1(ce)-1(go)-333(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(wku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Br\363g)-452(b)28(y\252)-453(spal)1(on)28(y)-452(do)-452(c)-1(n)1(a)-453(i)-452(p)-28(or)1(oz)-1(w)28(alan)28(y)84(,)-452(\273)-1(e)-453(j)1(e)-1(n)1(o)-453(d)1(w)27(a)-452(s)-1(\252u)1(p)28(y)-452(s)-1(tercz)-1(a\252y)-452(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ogorze)-1(li)1(,)-385(opalon)1(e)-386(k)1(ie)-1(j)-384(g\252o)27(wn)1(ie)-1(,)-384(na)-385(c)27(h)1(lew)27(ac)27(h)-384(z)-1(a\261)-385(i)-385(sz)-1(op)1(ie)-386(d)1(ac)27(h)28(y)-384(p)-28(ozryw)28(ano)-385(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)27(yc)28(h)-276(zr\246b)-28(\363)28(w)-276(i)-276(r)1(oz)-1(r)1(z)-1(u)1(c)-1(on)1(o,)-276(\273e)-277(ca\252a)-276(d)1(r\363\273)-1(k)56(a)-276(i)-275(p)-28(ol)1(e)-277(w)28(ok)28(o\252o,)-276(n)1(a)-276(jak)1(ie)-276(p)-28(\363\252)-276(sta)-55(jani)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(zanies)-1(i)1(one)-333(b)28(y\252y)-333(op)1(alon)28(y)1(m)-334(p)-27(osz)-1(yciem)-1(,)-332(p)-28(ot)1(rz)-1(ask)56(an)28(ymi)-333(\252atami,)-332(prze)-1(p)1(alon)1(\241)-333(s)-1(\252om\241)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(na)-333(p)-27(\363\252)-334(zw)27(\246glon)28(ym)-333(dr)1(z)-1(ew)27(em)-334(i)-333(ws)-1(ze)-1(l)1(k)55(\241)-333(spalenizn\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221n)1(ieg)-380(pad)1(a\252)-380(b)-28(ez)-381(p)1(rze)-1(r)1(w)-1(y)-379(i)-380(z)-380(w)27(ol)1(na)-380(p)-27(okryw)28(a\252)-380(ws)-1(zystk)28(o)-380(s)-1(zkli)1(s)-1(t\241)-380(p)-27(o)28(w\252)-1(ok)56(\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-349(mie)-1(j)1(s)-1(cami)-349(top)1(nia\252)-349(o)-27(d)-349(p)1(rzyta)-56(j)1(on)28(yc)27(h)-348(\273ar\363)28(w.)-349(a)-349(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-349(z)-349(p)-27(orozw)27(alan)29(yc)27(h)-348(kup)]TJ 0 -13.549 Td[(siana)-344(w)-1(y)1(tryskiw)28(a\252y)-345(stru)1(gi)-345(cz)-1(ar)1(nego)-345(dy)1(m)27(u)-344(i)-345(b)1(uc)28(ha\252)-345(b)1(lady)84(,)-344(trze)-1(sz)-1(cz)-1(\241cy)-345(p)1(\252om)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-289(wnet)-289(rzucali)-289(si\246)-289(na\253)-288(c)27(h)1(\252opi)-288(z)-290(os\246)-1(k)56(ami,)-289(d)1(usili)-288(trepami,)-289(b)1(ili)-288(kij)1(am)-1(i)-288(i)-289(p)1(rz)-1(y)1(w)27(alal)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(\261niegiem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-278(b)28(yl)1(i)-278(rozw)-1(l)1(e)-1(kl)1(i)-278(tak)56(\241)-278(roztla\252\241)-278(ku)1(p)-28(\246,)-278(gd)1(y)-278(kt\363ry)1(\261)-1(,)-277(b)-28(o)-28(d)1(a)-56(j)-277(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)-278(K\252\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(\363)27(w,)-333(wygarn)1(\241\252)-334(os\246)-1(k)1(ie)-1(m)-333(jak)56(\241\261)-334(op)1(alon\241)-333(sz)-1(mat\246)-334(i)-333(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s)-1(\252)-333(wysok)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-354(Jagusina)-354(zapask)55(a!)-354({)-354(wrzas)-1(n)1(\246)-1(\252a)-354(ur\241)-27(gliwie)-355(Koz\252o)28(w)27(a,)-354(b)-27(o)-28(\242)-355(j)1(u\273)-355(d)1(obrze)-355(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzian)1(o,)-333(c)-1(o)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(ta\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(ogrze)-1(b)1(ta)-333(no,)-333(c)27(h)1(\252)-1(op)1(aki,)-333(mo\273)-1(e)-333(na)-55(jdzieta)-333(tam)-334(jes)-1(zcz)-1(e)-334(j)1(akie)-334(p)-27(ort)1(ki!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(!)-333(wyn)1(i\363s\252)-334(je)-333(c)-1(a\252e,)-333(t)27(y)1(le)-334(\273e)-334(m\363g\252)-334(zgub)1(i\242)-334(na)-333(dr)1(o)-28(dze.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y)-333(ju)1(\273)-334(sz)-1(u)1(k)55(a\252y)84(,)-333(ktosik)-333(je)-334(u)1(pr)1(z)-1(edzi\252.)]TJ 330.353 -29.888 Td[(315)]TJ ET endstream endobj 1015 0 obj << /Type /Page /Contents 1016 0 R /Resources 1014 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1010 0 R >> endobj 1014 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1019 0 obj << /Length 8179 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(316)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(24.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(B)-1(y)1(c)27(h)-333(Hance)-334(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(\261\242)-334({)-333(ga)-1(d)1(a\252y)-333(w)-1(y)1(bu)1(c)27(ha)-55(j\241c)-334(\261mie)-1(c)28(hem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-392(Cic)28(hota,)-392(p)29(ys)-1(k)56(acz)-1(e,)-392(al)1(e)-1(!)-392(Na)-391(z)-1(ab)1(a)27(w)28(\246)-392(s)-1(i\246)-392(ze)-1(b)1(ra\252y)-392(i)-391(z)-1(\246b)28(y)-392(b)-27(\246d\241)-392(sz)-1(cze)-1(rzy\242)-392(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cudzego)-363(n)1(ie)-1(sz)-1(cz\246)-1(\261c)-1(ia!)-362({)-362(krzykn)1(\241\252)-363(r)1(oz)-1(gn)1(ie)-1(w)28(an)28(y)-362(so\252)-1(t)28(ys.)-362({)-363(D)1(o)-363(d)1(om)27(u,)-362(b)1(ab)28(y!)-362(Cz)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(tu)-333(stoita?)-333(Ju\273e)-1(\261ta)-333(dosy\242)-334(name\252\252)-1(y)-333(ozorami)-333({)-334(i)-333(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(b)28(y)-333(r)1(oz)-1(gan)1(ia\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-264(Zas)-1(i)1(e)-265(w)28(am)-265(d)1(o)-264(nas!)-264(pi)1(ln)28(uj)1(c)-1(i)1(e)-265(sw)27(o)-55(jego,)-264(kiej\261c)-1(i)1(e)-265(n)1(a)-264(to)-264(ustano)28(wie)-1(n)1(i!)-264({)-264(kr)1(z)-1(y)1(k-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(n\246\252a)-333(Koz\252o)28(w)27(a)-332(tak)-333(mo)-28(cno,)-332(\273)-1(e)-333(so\252t)28(ys)-333(t)28(ylk)28(o)-333(p)-27(op)1(atrzy\252)-333(na)-332(ni\241,)-332(splu)1(n\241\252)-333(i)-332(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-333(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(,)-424(a)-424(nikt)-424(si\246)-425(na)28(w)28(e)-1(t)-424(nie)-425(r)1(usz)-1(y)1(\252)-425(z)-425(mie)-1(j)1(s)-1(ca,)-424(bab)28(y)-424(za\261)-425(j\246\252y)-425(sobie)-424(trepami)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dsu)28(w)28(a\242)-334(z)-1(ap)1(as)-1(k)28(\246,)-333(ogl\241da\242,)-333(a)-333(c)-1(o\261)-334(cic)27(h)1(o)-333(i)-334(ze)-334(zgroz\241)-334(op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-357(T)84(a)-1(k)56(\241)-356(trze)-1(b)1(a)-357(ze)-358(wsi)-357(wy\261wie)-1(ci\242)-357(o\273ogie)-1(m)-357(k)1(ie)-1(j)-356(cz)-1(ar)1(o)27(wn)1(ic)-1(\246!)-356({)-357(rze)-1(k)1(\252a)-357(w)-357(g\252os)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Kob)1(uso)27(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(rze)-1(ciec)27(h!)-333(b)-27(e)-1(z)-333(ni\241)-333(to)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o!)-333(b)-27(ez)-334(ni\241!)-333({)-333(pr)1(z)-1(y)1(gadyw)28(a\252a)-334(S)1(ik)28(orzyna.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-234(Ju)1(\261)-1(ci\242)-1(,)-233(ale)-235(P)28(an)-233(Jez)-1(u)1(s)-235(strze)-1(g\252,)-234(\273e)-235(ca\252a)-234(w)-1(i)1(e)-1(\261)-234(nie)-234(p)-28(osz\252)-1(a)-234(z)-234(dy)1(m)-1(em)-1(!)-233({)-235(sze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(So)-27(c)27(ho)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(i)-333(pr)1(a)27(wd)1(a,)-333(\273)-1(e)-334(cud)1(,)-333(pra)28(wdziwy)-333(c)-1(u)1(d!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wiatr)1(u)-333(te)-1(\273)-333(nie)-334(b)29(y\252o)-334(i)-333(w)-333(c)-1(zas)-334(sp)-28(ostrze)-1(gl)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(tos)-1(ik)-333(w)-333(dzw)27(on)-333(u)1(derzy\252,)-333(b)-28(o)-333(wie\261)-334(b)28(y\252a)-333(w)-334(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zym)-334(\261pik)1(u.)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(on)1(o)-334(to)-333(n)1(ie)-1(d)1(\271)-1(wiedn)1(iki)-333(sz)-1(\252y)-333(z)-334(k)56(arzm)27(y)-333(i)-333(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(e)-333(z)-1(ob)1(ac)-1(zy\252y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-457(M)1(oi\261c)-1(iewy!)-456(ale)-457(ic)27(h)-456(sam)-457(Boryn)1(a)-457(z\252)-1(ap)1(a\252)-457(w)-457(b)1(rogu)-456(i)-456(t)28(yle)-457(co)-457(roze)-1(gn)1(a\252,)-457(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)-328(ogie\253)-328(z)-1(ar)1(az)-329(bu)1(c)27(h)1(n\241\252...)-328(Mi)1(ark)28(o)28(w)27(a\252em)-329(w)27(czora)-56(j)-328(u)-328(K)1(\252)-1(\246b)-27(\363)27(w,)-328(\273)-1(e)-328(c)-1(o\261)-329(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-328(sk)28(oro)]TJ 0 -13.549 Td[(raze)-1(m)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wynie\261li.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(ono)-333(ju)1(\273)-334(d)1(a)27(wn)1(o)-334(str\363\273o)27(w)28(a\252)-333(z)-1(a)-333(nimi.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-394(J)1(ak\273)-1(e!)-394(p)-27(o)28(wiada\252)-393(m)-1(\363)-55(j)-393(c)27(h\252op)1(ak,)-394(\273e)-394(w)28(c)-1(zora)-56(j)-393(ca\252y)-394(cz)-1(as)-394(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-394(p)-27(o)-394(dr)1(o)-28(dze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(K\252\246b)-28(o)28(w)28(\241)-334(c)28(ha\252up)1(\241)-334(i)-333(mia\252)-333(ic)27(h)-333(n)1(a)-333(oku)-333({)-333(pra)28(wi\252a)-333(p)-28(o)-28(d)-332(nose)-1(m)-334(K)1(obu)1(s)-1(o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ote)-1(\273)-333(w)-1(i)1(dn)1(o,)-334(co)-333(b)-28(ez)-334(z\252)-1(o\261\242)-334(An)28(t)1(e)-1(k)-333(p)-27(o)-28(dp)1(ali\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ab)-28(o)-333(si\246)-334(to)-333(nie)-333(o)-28(dgr)1(a\273)-1(a\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(a\252a)-333(wie\261)-334(o)-334(t)28(y)1(m)-334(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Musia\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(t)28(ym)-334(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\242)-1(,)-333(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252o!)-334({)-333(d)1(ogadyw)28(a\252a)-334(Koz\252o)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-412(w)-413(dr)1(ugiej)-412(grup)1(ie)-413(starsz)-1(yc)28(h)-412(gos)-1(p)-27(o)-28(dy)1(\253)-412(s)-1(ze)-1(p)1(tano)-412(r\363)28(wnie\273)-413(r\363\273no\261c)-1(i,)-412(jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(yle)-333(\273)-1(e)-334(cisz)-1(ej)-333(i)-333(w)27(a\273niej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Star)1(y)-334(p)-27(on)1(o)-334(tak)-333(zbi\252)-333(Jagn\246,)-333(\273)-1(e)-333(le)-1(\273y)-333(c)27(h)1(ora)-333(u)-333(m)-1(at)1(ki...)1(w)-1(i)1(e)-1(cie)-334(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-363(Jak\273e)-1(!)-363(zaraz)-364(do)-363(d)1(nia,)-363(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adali,)-363(wygn)1(a\252)-364(j)1(\241,)-363(s)-1(kr)1(z)-1(yn)1(k)28(\246)-364(za)-364(n)1(i\241)-363(w)-1(y)1(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-364(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(zystkie)-334(szm)-1(at)28(y)-333({)-333(dorzuci\252a)-333(m)-1(i)1(lc)-1(z\241c)-1(a)-333(d)1(ot\241d)-333(B)-1(al)1(c)-1(erk)28(o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-276(Nie)-277(p)-27(o)28(wiada)-55(jcie)-277(b)29(yle)-277(cz)-1(ego,)-276(b)28(y)1(\252)-1(am)-276(dop)1(iero)-276(c)-1(o)-276(w)-276(c)27(ha-\252up)1(ie,)-276(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(nk)56(a)-276(s)-1(toi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(sw)27(oim)-333(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu)-333({)-334(ob)-55(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252a)-333(P\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-259(Ale)-260(j)1(u\273)-259(na)-259(w)28(e)-1(se)-1(lu)-258(przep)-28(o)28(wiada\252am,)-259(\273e)-260(s)-1(i)1(\246)-260(tak)-259(sk)28(o\253cz)-1(y)-259({)-259(p)-27(o)-28(dj)1(\246)-1(\252a)-259(g\252o\261niej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-324(Co)-325(si\246)-325(d)1(z)-1(ieje,)-324(m\363)-56(j)-324(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-324(co)-324(s)-1(i\246)-324(dzie)-1(j)1(e)-1(!)-324({)-324(j\246kn)1(\246)-1(\252a)-324(So)-27(c)27(ho)28(w)28(a)-325(c)28(h)28(wyta)-56(j)1(\241c)-325(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(g\252o)28(w)27(\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ano)-333(c)-1(o,)-333(d)1(o)-334(k)1(re)-1(min)1(a\252u)-333(go)-334(w)28(e)-1(zm\241)-334(i)-333(t)28(yl)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liwie)-334(m)28(u)-333(s)-1(i)1(\246)-334(to)-333(nale\273)-1(y)1(:)-334(ca\252a)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(mog\252a)-333(p)-28(ogorze\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-423(A)-423(tom)-424(j)1(u\273)-424(spa\252a)-423(w)-423(na)-56(j)1(lepsz)-1(e,)-423(a)-423(tu)-423(\212uk)56(a,)-423(co)-424(l)1(ata\252)-424(z)-423(nied\271wie)-1(d)1(ni)1(k)55(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(b)1(ni)-333(w)-334(ok)1(no)-333(i)-333(krzyc)-1(zy:)-333(\377Gor)1(e)-1(!")]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-306(Mar)1(ia!)-305(w)-305(oknac)28(h)-305(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(o,)-305(jak)28(ob)28(y)-305(k)1(to)-305(z)-1(ar)1(z)-1(ew)-1(i)1(e)-1(m)-305(s)-1(zyb)28(y)-305(ob)28(w)28(ali\252,)-305(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mi)-416(j)1(u\273)-416(z)-1(e)-416(strac)28(h)28(u)-416(ca\252kiem)-416(m)-1(o)-27(c)-417(o)-27(dj)1(\246)-1(\252o...)-415(a)-416(tu)-415(dzw)28(on)-416(b)1(ije...)-415(lud)1(z)-1(i)1(e)-416(krzyc)-1(z\241...)-415({)]TJ 0 -13.549 Td[(op)-27(o)27(wiad)1(a\252a)-334(P)1(\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(a.)]TJ ET endstream endobj 1018 0 obj << /Type /Page /Contents 1019 0 R /Resources 1017 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1010 0 R >> endobj 1017 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1022 0 obj << /Length 9222 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(317)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-475(S)1(k)28(oro)-475(j)1(e)-1(n)1(o)-475(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli,)-474(\273)-1(e)-475(Boryn)1(a)-475(si\246)-475(pali)1(,)-475(zaraz)-475(mnie)-475(tkn)1(\246)-1(\252o,)-474(\273)-1(e)-475(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)28(o)28(w)28(a)-334(spr)1(a)27(w)28(a)-333({)-334(p)1(rze)-1(rw)28(a\252a)-333(jej)-333(kt\363ra\261.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-27(c)-1(ie,)-333(p)-27(o)27(wiad)1(ac)-1(ie,)-333(jak)1(b)28(y\261c)-1(ie)-333(na)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(widzieli.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(ie\242)-334(n)1(ie)-334(widzia\252am,)-333(ale)-334(sk)28(oro)-333(tak)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-334(p)-27(o)27(wieda)-55(j\241..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-334(w)-334(zapu)1(s)-1(t)28(y)-333(b\241k)56(a\252a)-333(o)-334(t)28(ym)-333(tu)-333(i)-333(o)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(Jagn)28(u)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ani)-333(c)27(h)29(ybi,)-333(w)28(e)-1(zm\241)-334(go)-333(w)-334(d)1(ybk)1(i)-333(i)-334(p)-27(osadz\241)-334(w)-333(krem)-1(i)1(nale.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-416(Co)-415(m)27(u)-415(ta)-416(zrob)1(i\241?)-416(widzia\252)-415(to)-416(kto?)-416(s\241)-416(n)1(a)-416(to)-415(\261)-1(wiad)1(ki?)-416(co?)-416({)-416(zau)28(w)28(a\273)-1(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Balc)-1(erk)28(o)28(w)28(a,)-334(\273e)-334(to)-333(pr)1(o)-28(ce)-1(so)27(wn)1(ic)-1(a)-333(b)28(y)1(\252)-1(a)-333(sie)-1(l)1(na)-333(i)-333(na)-333(pra)28(wie)-334(si\246)-334(zna\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(ie)-334(z\252apa\252)-333(go)-334(to)-333(stary?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-398(Z\252apa\252,)-398(ale)-398(na)-398(c)-1(zym)-398(inn)29(ym,)-398(a)-399(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-398(i)-398(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-399(p)-27(o)-28(d)1(palan)1(ie)-1(,)-397(\261)-1(wiad)1(c)-1(zy\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(mo\273)-1(e,)-333(b)-28(o)-333(o)-28(cie)-1(c)-333(i)-334(w)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i)-333(z)-333(s)-1(ob)1(\241)-334(\273yli.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-371(S)1(\241d\363)28(w)-371(to)-370(spra)28(w)28(a,)-371(n)1(ie)-371(nasza,)-371(ale)-371(k)1(to)-371(win)1(o)27(w)28(at)28(y)-370(prze)-1(d)-370(Bogiem)-371(i)-370(lud)1(\271)-1(mi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(je\261li)-333(nie)-333(ta)-334(suk)56(a)-333(Jagna?)-333(C)-1(o)-333({)-333(p)-28(o)-27(dn)1(ie)-1(s\252a)-334(zno)28(wu)-333(suro)28(wy)-333(g\252os)-334(Balc)-1(erk)28(o)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(Pr)1(a)27(wd)1(a!)-355(Ju\261c)-1(i!)-354(takie)-356(zb)-27(e)-1(r)1(e)-1(\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o,)-355(taki)-355(grze)-1(c)28(h!)-355({)-355(sz)-1(epta\252y)-355(cisz)-1(ej,)-355(zbi\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(w)-334(k)1(up)-27(\246)-334(i)-333(z)-1(acz)-1(\246\252y)-333(jedn)1(a)-334(p)1(rze)-1(z)-334(d)1(ru)1(g\241)-334(wyp)-27(omina\242)-334(j)1(e)-1(j)-332(grz)-1(ec)27(h)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gad)1(a\252y)-365(c)-1(or)1(az)-366(g\252o\261)-1(n)1(iej)-365(i)-365(c)-1(or)1(az)-366(za)27(wzi\246c)-1(iej)-365(p)-27(ot\246)-1(p)1(ia\252y)-365(Jagn)1(\246)-1(,)-365(wyg\252asz)-1(a\252y)-365(te-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(raz)-383(ws)-1(zystk)28(o,)-383(co)-383(ino)-383(b)29(y\252o)-383(i)-383(n)1(ie)-384(b)29(y\252o,)-383(co)-383(ino)-382(kt\363ra)-383(k)1(ie)-1(d)1(y)-383(b\241d)1(\271)-383(z)-1(as\252ys)-1(za\252a)-383(ab)-27(o)-383(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)-1(a)-377(st)27(w)28(orzy\252a)-377(na)-377(ni)1(\241:)-377(ws)-1(zys)-1(tk)1(ie)-378(d)1(a)28(w)-1(n)1(e)-378(u)1(raz)-1(y)-377(i)-377(za)28(wi\261)-1(ci)-377(z)-1(asycz)-1(a\252y)-377(w)-377(du)1(s)-1(zac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-399(jak)28(o)-399(t)1(e)-1(n)-398(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(n)28(y)-398(grad)-398(lec)-1(ia\252y)-398(na)-398(ni\241)-398(pr)1(z)-1(ez)-1(wisk)56(a,)-399(wym)28(ys\252)-1(y)84(,)-398(o)-28(dgr)1(\363\273)-1(ki)-398(z\252e)-399(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(n)1(a)27(wistne)-305(s)-1(\252o)28(w)27(a,)-305(wz)-1(b)1(ur)1(z)-1(on)1(a)-306(z\252o\261)-1(\242,)-306(\273e)-306(gdy)1(b)28(y)-305(s)-1(i\246)-306(t)1(ak)-306(j)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-305(w)-306(tej)-305(c)27(h)28(wil)1(i,)-305(to)-306(an)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(ybi)-333(z)-334(p)1(i\246\261)-1(ciam)-1(i)-333(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252y)1(b)28(y)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(niej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ch\252op)1(i)-382(z)-1(a\261)-382(w)-382(d)1(rugi)1(e)-1(j)-381(kup)1(ie)-382(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(ali)-381(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(ni)1(e)-1(j)1(,)-382(ale)-382(nie)-382(mni)1(e)-1(j)-381(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wsta)28(w)27(ali)-352(n)1(a)-353(An)28(t)1(k)55(a;)-352(gn)1(ie)-1(w)-352(z)-353(w)27(ol)1(na)-352(ogarni)1(a\252)-353(ws)-1(zystkie)-353(serc)-1(a,)-352(wzbur)1(z)-1(eni)1(e)-353(g\252\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(okie,)-335(s)-1(r)1(ogie)-336(k)28(o\252ysa\252o)-336(t)1(\252)-1(u)1(me)-1(m,)-335(b\252ysk)56(a\252o)-336(w)-335(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-335(pi)1(orun)1(am)-1(i)1(,)-335(\273)-1(e)-335(niejedn)1(a)-335(pi\246\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-321(wyci\241)-28(ga\252a)-320(gr)1(o\271)-1(n)1(ie)-1(,)-319(goto)28(w)27(a)-320(d)1(o)-320(s)-1(p)1(adn)1(i\246)-1(cia,)-319(niejedn)1(o)-320(t)28(w)27(ard)1(e)-320(s)-1(\252o)28(w)27(o)-320(j)1(ak)-320(k)56(amie)-1(\253)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(w)28(arcz)-1(a\252o,)-366(\273e)-366(na)28(w)27(et)-366(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z.)-366(kt\363r)1(e)-1(n)-365(go)-366(obr)1(ania\252)-366(zrazu,)-365(da\252)-366(sp)-28(ok)28(\363)-55(j,)-366(a)-365(jeno)-366(w)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(o\253cu)-333(rzek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Roz)-1(u)1(m)-334(m)27(u)-333(o)-27(dj\241\242)-333(m)27(u)1(s)-1(ia\252o,)-333(j)1(e)-1(\261li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(tak)56(\241)-334(r)1(z)-1(ec)-1(z)-333(w)27(a\273y\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-255(na)-255(to)-255(sk)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-256(r)1(oz)-1(sro\273on)28(y)-255(k)28(o)28(w)28(al)-255(i)-255(j\241)-254(prze)-1(k)1(\252ada\242)-255(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(om,)-255(\273e)-256(An)29(te)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)28(wno)-323(si\246)-324(o)-27(dgra\273a\252)-323(p)-28(o)-28(d)1(paleni)1(e)-1(m,)-323(\273)-1(e)-323(s)-1(tar)1(y)-323(ju)1(\273)-324(z)-324(d)1(a)28(w)-1(n)1(a)-323(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-323(o)-323(t)28(ym)-324(i)-323(ca\252ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(no)-27(c)-1(ami)-333(pil)1(no)28(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-460(A)-460(\273e)-461(on)-460(t)1(o)-461(zrob)1(i\252,)-460(to)-460(b)28(y)1(m)-461(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(i\241)-27(g\252,)-460(a)-460(z)-1(r)1(e)-1(sz)-1(t\241)-460(s\241)-460(\261)-1(wiad)1(ki,)-460(ze)-1(zna)-55(j\241)-460(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)-446(b)28(y\242)-447(k)55(ar)1(a)-447(na)-447(tak)1(ic)27(h)1(,)-447(m)27(u)1(s)-1(i)1(!)-447(A)-447(b)-27(o)-447(to)-447(nie)-447(zm)-1(a)28(wia\252)-447(s)-1(i)1(\246)-448(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-448(z)-447(par)1(obk)56(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-328(bu)1(n)28(to)28(w)27(a\252)-327(to)-328(p)1(rze)-1(ciw)-328(starsz)-1(ym,)-327(ni)1(e)-328(p)-28(o)-28(d)1(ma)27(wia\252)-327(do)-327(z)-1(\252ego,)-328(wiem)-328(ci)-328(j)1(a)-328(n)1(a)28(w)27(et)-328(z)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(ymi,)-317(w)-1(i)1(e)-1(m,)-317(patr)1(z)-1(\246)-317(na)28(w)27(et)-317(na)-317(nic)28(h,)-317(s\252uc)27(h)1(a)-56(j)1(\241)-318(mn)1(ie)-318(teraz)-318(i)-317(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-317(\261)-1(mi\241)-317(br)1(oni\242)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)1(e)-1(go)-316({)-317(wrzes)-1(zc)-1(za\252)-317(gr)1(o\271)-1(n)1(ie)-1(.)-316({)-316(Zaraza)-317(z)-317(tak)1(ie)-1(go)-316(na)-316(ca\252\241)-317(wie\261)-317(p\252yn)1(ie,)-317(zaraza,)-316(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-269(kr)1(e)-1(min)1(a\252u,)-269(n)1(a)-270(S)1(ybi)1(r)-269(go,)-269(kij)1(am)-1(i)-268(z)-1(at\252uc)-269(kiej)-269(p)1(s)-1(a)-269(w\261)-1(ciek\252e)-1(go,)-269(b)-27(o)-269(ni)1(e)-270(do\261\242)-270(ob)1(razy)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(os)-1(ki)1(e)-1(j)1(,)-306(\273)-1(eb)28(y)-306(z)-307(ro)-28(d)1(z)-1(on)1(\241)-306(m)-1(aco)-28(c)27(h)1(\241...)-306(a)-306(tu)-306(p)-27(o)-28(dp)1(ala)-306(jes)-1(zc)-1(ze)-1(!)-306(Cud)-305(jeno,)-306(\273)-1(e)-306(c)-1(a\252a)-306(wie)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(os)-1(z\252a!)-334({)-333(wykr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\252)-333(nami\246tni)1(e)-1(,)-333(snad\271)-333(m)-1(ia\252)-333(w)-334(t)28(y)1(m)-334(jak)1(ie)-1(\261)-333(w)-1(y)1(rac)27(h)1(o)27(w)28(ani)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zmiark)28(o)28(w)27(a\252)-333(to)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(sto)-56(j)1(\241c)-1(y)-333(z)-334(K)1(\252\246)-1(b)-27(e)-1(m)-333(na)-333(ub)-27(o)-28(cz)-1(y)-333(i)-333(rze)-1(k)1(\252)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-466(M)1(o)-28(cno)-466(sta)-56(j)1(e)-1(cie)-466(m)28(u)-465(napr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(,)-465(c)27(h)1(o)-28(\242)-466(w)28(c)-1(zora)-56(j)-465(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-466(pili)1(\261)-1(cie)-466(z)-466(ni)1(m)-466(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(arcz)-1(mie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(W)83(r)1(\363g)-334(mi)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n,)-333(k)1(t\363ren)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(ca\252\241)-333(m)-1(\363g\252)-333(p)-28(o)28(wie\261)-1(\242)-334(n)1(a)-333(dziady!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(d)1(z)-1(iedzic)-334(to)-333(w)28(am)-1(a)-333(ni)1(e)-334(wrogiem)-1(!)-333({)-333(dor)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(p)-27(o)27(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-334(K)1(\252)-1(\241b)1(.)]TJ ET endstream endobj 1021 0 obj << /Type /Page /Contents 1022 0 R /Resources 1020 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1010 0 R >> endobj 1020 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1025 0 obj << /Length 9872 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(318)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(24.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Za)28(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zcz)-1(a\252)-328(ic)27(h)1(,)-329(zakrzycz)-1(eli)-328(i)-328(insi,)-328(a)-329(k)28(o)28(w)28(al)-329(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252)-328(s)-1(i)1(\246)-329(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-328(lud)1(z)-1(i)1(,)-329(p)-27(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(dza\252,)-353(do)-353(p)-28(oms)-1(t)28(y)-353(wz)-1(y)1(w)27(a\252,)-353(niest)27(w)28(orzone)-354(r)1(z)-1(ec)-1(zy)-353(wym)27(y\261la\252)-353(na)-353(niego;)-353(a\273)-354(i)-354(n)1(ar\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(do\261\242)-323(j)1(u\273)-323(wzbur)1(z)-1(on)29(y)-323(zm\241c)-1(i\252)-322(s)-1(i)1(\246)-323(do)-322(dn)1(a)-323(i)-322(zak\252\246bi\252,)-322(zac)-1(z\246)-1(li)-322(g\252o\261no)-322(w)27(o\252a\242,)-322(b)28(y)-322(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(wie\261)-1(\242)-365(p)-28(o)-27(dp)1(alac)-1(za,)-365(sku\242)-365(w,)-365(k)56(a)-56(j)1(dan)28(y)-364(i)-365(d)1(o)-365(urz\246du)-364(p)-28(o)28(wie\261)-1(\242,)-365(a)-365(in)1(s)-1(i)1(,)-365(gor\246ts)-1(i)1(,)-365(ju)1(\273)-365(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ogl\241d)1(ali)-268(za)-268(kij)1(am)-1(i)-267(i)-268(c)27(h)1(c)-1(i)1(e)-1(li)-267(bie\273)-1(y)1(\242)-1(,)-267(w)-1(y)1(w)-1(lec)-268(go)-268(z)-269(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-268(i)-268(t)1(ak)-268(s)-1(p)1(ra\242,)-268(b)28(yc)28(h)-268(ca\252e)-269(\273y-)]TJ 0 -13.55 Td[(cie)-329(p)-27(opami\246ta\252!..)1(.)-328(na)-55(jb)1(arz)-1(ej)-328(n)1(as)-1(t)1(a)27(w)28(ali)-328(ci,)-328(k)1(t\363rym)-328(ni)1(e)-1(raz)-328(An)28(tek)-328(\273e)-1(b)1(ra)-328(zrac)27(h)1(o)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(kij)1(as)-1(zkiem...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Re)-1(j)1(w)27(ac)28(h)-481(si\246)-481(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-1(,)-480(krzyki)1(,)-481(kl)1(\241t)27(wy)84(,)-481(wygr)1(\363\273)-1(ki)-480(i)-481(tak)1(ie)-481(z)-1(amies)-1(zanie,)-481(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nar)1(\363)-28(d)-286(s)-1(i\246)-287(sk\252\246)-1(b)1(i\252)-287(i)-287(miota\252)-287(j)1(ak)28(o)-287(ten)-287(g\241sz)-1(cz)-287(s)-1(magan)28(y)-287(wic)28(h)28(ur)1(\241,)-287(i)-286(j\241\252)-287(si\246)-287(k)28(ole)-1(b)1(a\242)-1(,)-286(bi\242)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-284(f)1(ala)-284(o)-285(p)1(\252ot)28(y)83(,)-284(pr)1(z)-1(e\242)-285(ku)-283(w)-1(r)1(\363tniom)-284(i)-284(na)-284(dr)1(og\246)-285(p)1(rz)-1(ecie)-1(k)56(a\242)-285({)-284(p)1(r\363\273)-1(n)1(o)-284(w)27(\363)-55(jt)-284(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(usp)-27(ok)55(a)-55(ja\242,)-420(p)1(r\363\273no)-419(s)-1(o\252t)28(ys)-420(i)-419(c)-1(o)-419(s)-1(tar)1(s)-1(i)-419(pr)1(z)-1(ek\252adali)-419(i)-419(t\252umac)-1(zyli)1(,)-420(g\252osy)-420(ic)28(h)-419(gin\246\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-390(p)1(ie)-1(k)1(ie)-1(l)1(nej)-390(wrza)28(wie)-1(,)-389(a)-390(on)1(i)-390(sam)-1(i)-389(p)-27(orw)27(an)1(i)-390(p)1(rze)-1(z)-390(p)-27(\246)-1(d)-389(sz)-1(li)-389(raze)-1(m)-390(z)-390(i)1(nn)28(ymi,)-389(ni)1(kt)]TJ 0 -13.549 Td[(ani)-334(s\252uc)27(h)1(a\252,)-334(ni)-334(z)-1(w)28(a\273)-1(a\252)-334(na)-334(ic)27(h)-334(mo)28(wy)83(,)-334(ku)1(\273)-1(d)1(e)-1(n)-334(si\246)-335(rw)28(a\252,)-335(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252,)-334(kr)1(z)-1(yk)56(a\252,)-334(c)-1(o)-334(m)27(u)-334(si\252)]TJ 0 -13.549 Td[(starcz)-1(y\252o,)-333(\273e)-334(kieb)28(y)-333(op)-27(\246)-1(tan)1(ie)-334(j)1(akie\261)-334(p)-28(on)1(ies)-1(\252o)-333(ws)-1(zys)-1(tk)1(ic)27(h)-333(wic)28(h)28(ur)1(\241)-334(p)-27(oms)-1(t)28(y)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-333(Koz)-1(\252o)28(w)28(a)-334(j)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(przedzie)-1(r)1(a\242)-334(nap)1(rz\363)-28(d)-333(i)-333(krzycz)-1(e\242)-334(wnieb)-27(og\252os)-1(y:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ob)-27(o)-56(je)-333(w)-1(i)1(no)28(w)27(aci,)-333(ob)-27(o)-56(j)1(e)-334(pr)1(z)-1(ywlec)-334(i)-333(sk)55(ar)1(a\242)-334(na)-333(p)-27(ogorze)-1(lisku)1(!...)]TJ 0 -13.55 Td[(Bab)28(y)83(,)-397(a)-397(z)-1(w\252asz)-1(cz)-1(a)-397(k)28(omorni)1(c)-1(e)-398(i)-397(b)1(ie)-1(d)1(ota)-397(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)56(a,)-397(wz)-1(i\246\252y)-397(wt\363r)-397(z)-1(a)-397(ni\241)-397(i)-397(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m)-317(n)1(ie)-1(l)1(udzkim,)-317(r)1(oz)-1(cz)-1(ap)1(ierz)-1(on)1(e)-1(,)-316(niepr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(e)-318(zgo\252a,)-317(d)1(ar\252y)-317(si\246)-317(p)-28(ob)-27(ok)-317(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-267(cz)-1(o\252o)-268(p)1(rze)-1(z)-268(g\246st)27(w)28(\246)-268(rozw\261)-1(cieklon)28(ym,)-267(h)28(ucz\241c)-1(ym)-267(p)-28(otoki)1(e)-1(m;)-267(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252)-267(s)-1(i\246)-268(wr)1(z)-1(ask)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-430(p)1(is)-1(k)-429(w)-430(w)27(\241skic)27(h)-429(op\252otk)56(ac)27(h)1(,)-430(b)-27(o)-28(\242)-430(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-430(si\246)-431(n)1(araz)-430(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(li)1(,)-430(ws)-1(zys)-1(cy)-430(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(ze)-1(li)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zysc)-1(y)-463(tr)1(z)-1(\241c)28(hali)-463(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(am)-1(i)1(,)-463(prze)-1(p)29(yc)27(h)1(ali)-463(s)-1(i)1(\246)-464(z)-464(mo)-28(c\241,)-463(\273)-1(e)-463(jeno)-463(o)-28(c)-1(zy)-463(b\252y)1(s)-1(zc)-1(za\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(gro\271ni)1(e)-284(i)-284(spl)1(\241tana,)-283(dzik)56(a)-284(wrza)28(w)27(a)-283(bi\252a)-283(o)-28(d)-283(n)1(ic)27(h)-283(kiej)-283(b)-27(e)-1(\252k)28(ot)-283(w)27(\363)-28(d)-283(wzbu)1(rz)-1(on)29(yc)27(h)1(,)-284(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-357(g\252os)-358(gniewu)-357(p)-28(o)28(wsz)-1(ec)27(hn)1(e)-1(go,)-357(co)-358(ob)-55(j)1(\241\252)-358(ws)-1(zystkie)-358(serc)-1(a)-357(p)1(\252)-1(omieniem)-358({)-357(t\252o)-28(cz)-1(yl)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(coraz)-334(mo)-28(cniej)-333(i)-333(pr\246dzej,)-333(gdy)-333(ci)-333(na)-333(pr)1(z)-1(edzie)-334(id)1(\241c)-1(y)-333(j)1(\246)-1(li)-333(w)28(o\252a\242)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ks)-1(i)1(\241dz)-334(z)-333(P)28(anem)-334(Jez)-1(u)1(s)-1(em)-334(id)1(z)-1(i)1(e)-1(!)-333(ksi\241dz!)]TJ 0 -13.549 Td[(T\252um)-262(si\246)-262(zatarga\252)-262(j)1(akb)28(y)-261(na)-261(u)28(wi\246z)-1(i,)-261(zak)28(o\252ys)-1(a\252)-261(i)-262(r)1(un)1(\241\252)-262(na)-261(dr)1(og\246)-1(,)-261(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(a\252,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozpad)1(a\252)-335(s)-1(i\246)-335(na)-334(bryzgi,)-334(\261)-1(cis)-1(za\252,)-335(a\273)-335(nagle)-335(pr)1(z)-1(ymil)1(k\252)-335(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-335(i)-335(up)1(ad\252)-335(n)1(a)-335(k)28(olana,)-334(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(li\252)-333(obn)1(a\273)-1(on)1(e)-334(g\252o)27(wy)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-276(b)-27(o)27(wiem)-277(n)1(adc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-276(o)-28(d)-275(k)28(o\261)-1(cio\252a)-276(z)-277(P)28(an)1(e)-1(m)-276(Jez)-1(u)1(s)-1(em)-1(;)-275(Jam)27(br)1(o\273)-1(y)-276(sze)-1(d)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(zapalon)1(\241)-333(latarn)1(i\241)-334(n)1(a)-333(prze)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(i)-333(pr)1(z)-1(yd)1(z)-1(w)28(ani)1(a\252)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(es)-1(zed\252)-378(r)1(yc)27(h)1(\252o,)-378(\273e)-378(wid)1(z)-1(ia\252)-377(s)-1(i)1(\246)-378(ju)1(\273)-378(jak)28(ob)28(y)-377(za)-378(ob)1(m)-1(ar)1(z)-1(n)1(i\246)-1(t\241)-377(sz)-1(yb)1(\241)-378(w)-377(t)28(ym)]TJ -27.879 -13.55 Td[(g\246s)-1(t)28(ym,)-333(\261)-1(n)1(iego)27(wym)-333(tumanie,)-333(gdy)-333(zac)-1(z\246)-1(l)1(i)-333(p)-28(o)28(ws)-1(ta)28(w)28(a\242)-334(z)-334(kl)1(\246)-1(cz)-1(ek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-249(Do)-249(F)1(ilip)1(ki)-249(i)1(dzie)-1(,)-248(tak)-249(p)-27(ono)-249(p)1(rze)-1(marz\252a)-249(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-248(w)-249(b)-28(or)1(u,)-248(\273)-1(e)-249(ju)1(\273)-250(o)-27(d)-249(\261w)-1(i)1(tania)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ledwie)-334(zip)1(ie)-1(,)-333(m\363)28(w)-1(i)1(\241,)-333(c)-1(o)-333(wie)-1(cz)-1(or)1(a)-334(n)1(ie)-334(d)1(o)-28(cz)-1(ek)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wz)-1(y)1(w)27(ali)-333(go)-333(te\273)-334(i)-333(do)-333(B)-1(ar)1(tk)56(a)-334(z)-333(tartak)56(a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zac)27(hor)1(z)-1(a\252)-333(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-289(Jak\273e)-1(,)-288(nie)-289(wie)-1(cie?)-290(d)1(rze)-1(w)28(o)-289(go)-289(tak)-289(p)1(rz)-1(y)1(gniet\252o,)-289(\273e)-290(p)-27(e)-1(wni)1(e)-290(j)1(u\273)-289(nic)-289(z)-290(c)28(h\252opa)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-248(b)-28(\246dzie...)-247({)-247(s)-1(ze)-1(p)1(tano)-247(sp)-28(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-248(z)-1(a)-247(ksi\246dze)-1(m.)-247(Kilk)56(a)-247(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(y\253)-247(ru)1(s)-1(zy\252o)-248(za)-247(nim)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-326(as)-1(y)1(\261)-1(cie)-326(i)-326(ca\252a)-326(h)28(ur)1(m)-1(a)-325(c)27(h\252op)1(ak)28(\363)27(w)-326(p)-27(olec)-1(ia\252a)-325(na)-326(p)1(rz)-1(e\252a)-56(j)-325(pr)1(z)-1(ez)-327(sta)28(w)-326(ku)-325(m)-1(\252yn)1(o)28(w)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(res)-1(zta)-474(za\261)-475(sta\252a)-474(b)-27(e)-1(zrad)1(nie)-474(jak)-473(to)-474(stado)-474(o)28(wiec)-1(,)-473(kiedy)-474(j)1(e)-475(z)-474(n)1(ag\252a)-474(pies)-474(obgoni)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gni)1(e)-1(w)-424(s)-1(i)1(\246)-425(gdzies)-1(i)1(k)-424(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\252,)-424(te)-1(n)-423(p)-28(\246d)-424(mo)-28(cy)-424(pry)1(s)-1(n)1(\241\252)-1(,)-423(gw)27(ar)-424(u)1(m)-1(i)1(lk\252,)-424(\273)-1(e)-424(rozgl\241dal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-353(p)-27(o)-352(sobie,)-352(jak)1(b)28(y)-352(pr)1(z)-1(ec)27(kn)1(i\246c)-1(i)-352(z)-352(g\252\246)-1(b)-27(oki)1(e)-1(go)-352(sn)28(u,)-351(prze)-1(st\246p)-28(o)28(w)28(ali)-352(z)-352(nogi)-352(n)1(a)-352(nog\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(apali)-392(si\246)-393(p)-27(o)-393(\252bac)28(h,)-392(c)-1(o\261)-393(n)1(iec)-1(o\261)-393(p)1(rze)-1(rzek)55(al)1(i,)-392(a)-393(\273e)-393(niejedn)1(e)-1(m)28(u)-392(w)-1(st)28(yd)-392(s)-1(i)1(\246)-393(rob)1(i\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-354(j)1(e)-1(n)1(o)-354(spl)1(u)28(w)27(a\252,)-353(c)-1(zap)-27(\246)-355(n)1(ac)-1(i)1(s)-1(k)56(a\252)-354(i)-353(c)27(h)28(y)1(\252)-1(k)1(ie)-1(m)-353(prze)-1(b)1(iera\252)-354(si\246)-354(z)-354(gromady)84(,)-354(k)1(t\363ra)-354(k)1(ie)-1(j)]TJ ET endstream endobj 1024 0 obj << /Type /Page /Contents 1025 0 R /Resources 1023 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1010 0 R >> endobj 1023 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1028 0 obj << /Length 9757 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(319)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ta)-376(w)27(o)-28(d)1(a)-377(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(w)28(a\252a)-377(si\246)-377(p)-27(o)-377(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-377(i)-376(gin)1(\246)-1(\252a)-376(z)-377(w)28(olna)-376(rozc)-1(iek)56(a)-56(j)1(\241c)-377(s)-1(i\246)-376(p)-28(o)-376(op\252otk)56(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-341(c)27(h)1(a\252upac)28(h.)-341(Koz\252o)28(w)27(a)-341(jedn)1(a)-342(mimo)-341(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-341(j)1(az)-1(gota\252a)-341(g\252o\261)-1(n)1(o)-342(i)-341(wygr)1(a\273)-1(a)-55(j\241cy)-341(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(ie)-401(i)-399(An)28(tk)28(o)28(wi,)-400(ale)-400(widz\241c)-1(,)-399(\273)-1(e)-400(j\241)-400(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-400(o)-28(d)1(s)-1(t\241)-28(p)1(ili)1(,)-400(nak)1(l\246)-1(\252a,)-400(b)29(y)-400(sobie)-400(ul)1(\273)-1(y\242)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261ci,)-375(sk\252\363)-28(ci\252a)-375(si\246)-375(z)-375(R)-1(o)-27(c)27(hem,)-375(kt)1(\363re)-1(n)-374(j)1(e)-1(j)-374(s)-1(\252o)28(w)28(a)-375(pr)1(a)28(w)-1(d)1(y)-375(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-374(i)-375(p)-27(osz)-1(\252a)-375(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wie\261)-1(,)-409(\273)-1(e)-410(w)-409(k)28(o\253cu)-409(os)-1(ta\252o)-409(lu)1(dzi)-410(ma\252o)-410(wiele)-410(i)-409(ci,)-409(kt\363rzy)-410(czu)28(w)27(al)1(i)-410(n)1(ad)-409(p)-28(ogor)1(z)-1(el\241)-409(i)]TJ 0 -13.55 Td[(strze)-1(gli)1(,)-334(b)29(y)-334(w)-333(razie)-334(o)-28(d)1(no)28(wy)-333(ognia)-333(d)1(a\242)-334(p)-28(omo)-28(c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Osta\252)-268(si\246)-268(w)-269(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u)-267(i)-268(k)28(o)28(w)28(al,)-268(al)1(e)-269(tak)-267(z)-1(e\271)-1(l)1(on)28(y)-268(t)28(ym,)-267(c)-1(o)-268(si\246)-268(s)-1(ta\252o,)-267(\273)-1(e)-268(milcz)-1(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(\246)-1(ci\252)-318(s)-1(i\246)-318(nies)-1(p)-27(ok)28(o)-55(jni)1(e)-1(,)-318(zagl\241da\252)-318(p)-27(o)-318(k)55(\241tac)28(h)-318(i)-318(raz)-318(p)-28(o)-318(raz)-318(pr)1(z)-1(egania\252)-318(\212ap)-27(\246)-1(,)-318(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(i\241\273)-333(z)-1(a)-333(nim)-333(nasz)-1(cz)-1(ekiw)28(a\252)-334(i)-333(d)1(o)-28(cie)-1(r)1(a\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-320(za\261)-320(nie)-320(p)-27(ok)56(az)-1(a\252)-320(si\246)-320(an)1(i)-320(r)1(az)-1(u)-319(pr)1(z)-1(ez)-320(c)-1(a\252y)-319(ten)-320(czas)-1(,)-319(p)-28(o)28(wiad)1(ali,)-319(\273)-1(e)-320(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(opa\252)-314(si\246)-314(w)-314(pi)1(e)-1(rzyn)28(y)-313(i)-314(\261pi)1(,)-314(jedn)1(a)-314(t)28(ylk)28(o)-314(J)1(\363z)-1(k)56(a,)-314(z)-314(zapuc)28(h\252ymi)-314(o)-27(d)-314(p)1(\252ac)-1(z\363)27(w)-314(o)-27(c)-1(zam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(wyzie)-1(r)1(a\252a)-344(p)1(rze)-1(d)-343(c)28(ha\252up)-27(\246)-343(na)-343(nar)1(\363)-28(d)-343(i)-343(kr)1(y\252a)-344(si\246)-343(z)-344(na)28(wrotem,)-343(\273)-1(e)-344(sama)-344(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(obr)1(z)-1(\241d)1(z)-1(a\252a)-283(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arst)28(w)27(o,)-283(ale)-283(i)-283(s)-1(tar)1(a)-284(b)29(y\252a)-284(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-283(kiej)-283(osa,)-283(k)55(\241\261liw)28(a)-283(i)-283(niepr)1(z)-1(y)1(s)-1(t\246p-)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-390(jak)-390(n)1(igdy)84(,)-390(\273)-1(e)-391(b)1(ali)-390(s)-1(i)1(\246)-391(jej)-390(p)28(yta\242,)-390(b)-28(o)-390(tak)-390(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiada\252a,)-390(i\273)-391(j)1(akb)28(y)-390(kto)-390(p)-27(okrzyw)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oliza\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-436(o)-435(sam)27(ym)-435(p)-28(o\252u)1(dn)1(iu)-435(p)1(rz)-1(y)1(jec)27(ha\252)-435(p)1(is)-1(ar)1(z)-436(ze)-436(s)-1(t)1(ra\273)-1(n)1(ik)56(ami)-435(i)-435(j\246li)-435(opi)1(s)-1(yw)28(a\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(ogorze)-1(l)-323(i)-324(b)1(ada\242)-324(p)1(rzyc)-1(zyn)28(y)-323(p)-27(o\273)-1(ar)1(u,)-323(to)-324(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-324(\273e)-324(i)-323(re)-1(sz)-1(t)1(a)-324(n)1(aro)-28(du)-323(r)1(oz)-1(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(c)28(h\252a)-324(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(ws)-1(ze)-334(stron)28(y)84(,)-333(b)28(yc)28(h)-333(c)-1(zas)-1(em)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gn\246li)-333(do)-333(\261w)-1(i)1(adcz)-1(enia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Drogi)-382(z)-382(nag\252a)-382(opu)1(s)-1(tosz)-1(a\252y)-382(p)1(ra)28(wie)-383(ca\252kiem)-1(,)-382(p)1(ra)28(wda,)-382(\273e)-383(i)-382(\261)-1(n)1(ieg)-383(w)28(ali\252)-382(b)-27(e)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ustan)1(nie,)-472(a)-472(na)28(w)27(et)-472(jesz)-1(cz)-1(e)-472(m)-1(okr)1(z)-1(ejsz)-1(y)84(,)-472(b)-27(o)-472(nim)-472(tkn)1(\241\252)-473(ziem)-1(i)1(,)-472(topn)1(ia\252)-472(i)-472(grz\241s)-1(k)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(m\252ak)55(\241)-338(p)-27(okryw)28(a\252)-338(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-338(w)-338(c)27(ha\252u)1(pac)28(h)-338(natomiast)-339(wr)1(z)-1(a\252o)-338(kieb)28(y)-338(w)-339(u)1(lac)27(h)1(,)-338(b)-28(o)-338(w)]TJ 0 -13.55 Td[(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-399(te)-1(go)-399(dn)1(ia)-399(z)-1(rob)1(i\252o)-399(s)-1(i\246)-400(j)1(ak)28(ob)28(y)-399(\261)-1(wi\246to)-399(nies)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ian)1(e)-1(,)-399(ma\252o)-400(kt)1(o)-400(co)-400(r)1(obi\252)-399(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pami\246ta\252)-367(o)-368(cz)-1(ym,)-367(\273e)-368(gdzieniegdzie)-368(kr)1(o)28(w)-1(y)-367(j)1(\246)-1(cz)-1(a\252y)-367(pr)1(z)-1(y)-367(p)1(ust)28(yc)27(h)-367(\273\252obac)27(h)1(,)-367(a)-368(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(z)-1(on)1(o)-336(wsz)-1(\246dzie,)-335(c)-1(z\246)-1(sto)-335(kto\261)-336(si\246)-336(p)1(rze)-1(m)28(yk)56(a\252)-336(z)-335(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-335(do)-335(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-335(bab)28(y)-335(l)1(ata\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-325(oz)-1(or)1(am)-1(i)1(,)-325(no)28(win)28(y)-324(kr\241\273y\252y)-324(kiej)-325(wron)29(y)-325(z)-325(k)28(omina)-324(do)-325(k)28(omin)1(a,)-325(a)-325(w)-325(ok)1(nac)27(h)-324(i)-324(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wiami,)-440(to)-440(w)-440(op)1(\252otk)55(ac)28(h)-440(wyzie)-1(r)1(a\252y)-440(rozc)-1(i)1(e)-1(k)56(a)28(w)-1(i)1(one)-440(t)28(w)27(arze)-1(,)-439(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241ce)-1(,)-440(cz)-1(y)-439(te)-1(\273)]TJ 0 -13.55 Td[(An)28(tk)56(a)-333(p)-28(o)28(wiez)-1(\241)-333(s)-1(t)1(ra\273)-1(n)1(iki)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ciek)55(a)28(w)28(o\261)-1(\242)-289(i)-289(zni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-289(ros)-1(\252o)-288(z)-290(go)-27(dzin)28(y)-289(n)1(a)-289(go)-28(d)1(z)-1(in)1(\246)-1(,)-288(a)-289(n)1(ie)-290(wiad)1(a)-289(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)-351(p)-27(ew)-1(n)1(e)-1(go,)-349(b)-27(o)-350(c)-1(o)-349(tro)-28(c)28(h\246)-350(ktosik)-349(w)-1(p)1(ada\252)-350(zzia)-56(j)1(an)28(y)-350(i)-349(p)-27(o)27(wieda\252,)-349(\273)-1(e)-350(j)1(u\273)-350(p)-28(o)-349(An)28(tk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(zli,)-281(d)1(ru)1(dzy)-281(za\261)-282(p)1(rzys)-1(i)1(\246)-1(gali,)-280(\273)-1(e)-281(stra\273nik)28(\363)28(w)-281(p)-28(ob)1(i\252,)-281(wyr)1(w)27(a\252)-281(si\246)-281(z)-282(wi\246z)-1(\363)28(w)-281(i)-281(w)-281(ca\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at)-334(p)-27(osz)-1(ed\252,)-333(a)-334(i)1(nsi)-333(z)-1(a\261)-334(zas)-1(i)1(\246)-334(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-332(c)-1(o)-333(inn)1(e)-1(go)-333(pl)1(e)-1(tl)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(o)-435(z)-1(a\261)-435(ino)-435(b)28(y)1(\252)-1(o)-435(p)1(ra)28(wd\241,)-435(\273)-1(e)-435(Witek)-435(lata\252)-435(do)-435(k)56(arcz)-1(m)28(y)-435(p)-28(o)-435(gorza\252k)28(\246)-436(i)-435(\273e)-436(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(omina)-443(Boryn)1(o)27(w)28(e)-1(go)-443(sie)-1(l)1(nie)-443(s)-1(i\246)-443(kurzy\252o,)-443(miark)28(o)28(w)28(ali)-443(z)-444(te)-1(go,)-443(co)-443(jak)56(\241\261)-444(w)28(arz)-1(\246)-443(la)]TJ 0 -13.549 Td[(stra\273nik)28(\363)28(w)-334(n)1(arz\241dza)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-303(j)1(u\273)-303(p)-28(o)-28(d)-302(sa)-1(m)-303(wiec)-1(z\363r)-303(p)1(rze)-1(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252a)-303(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(a)-303(br)1(yk)56(a)-303(z)-304(p)1(is)-1(ar)1(z)-1(em)-303(i)-303(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi,)-333(ale)-334(b)-27(e)-1(z)-333(An)28(tk)56(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zdu)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-257(i)-257(r)1(oz)-1(cz)-1(ar)1(o)27(w)28(ani)1(e)-258(za)28(w)27(o)-27(du)-256(ogarn\246\252o)-257(wie\261)-1(,)-256(b)-27(o)-28(\242)-257(w)-1(szys)-1(cy)-257(b)29(yli)-256(p)-28(ewni,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-333(go)-332(z)-1(ak)1(utego)-332(w)-333(k)56(a)-55(jdan)29(y)-332(p)-28(o)28(wiez)-1(\241)-332(d)1(o)-332(krem)-1(i)1(na\252u,)-332(p)1(r\363\273no)-332(si\246)-333(g\252o)28(wili)-332(a)-332(d)1(e)-1(li)1(b)-28(ero-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ali,)-337(co)-337(s)-1(tar)1(y)-337(ze)-1(zna\252)-337(do)-337(p)1(rotok)28(\363\252u)1(,)-337(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-337(jeno)-337(o)-337(t)28(ym)-337(w)27(\363)-55(jt)-337(i)-336(s)-1(o\252t)28(ys,)-337(ale)-337(c)-1(i)-336(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(e)-1(li)-318(ni)1(c)-319(p)-28(o)28(wiad)1(a\242)-1(,)-318(wi\246)-1(c)-319(ciek)56(a)27(w)28(o\261)-1(\242)-319(wzros\252a)-319(ni)1(e)-1(p)-27(omie)-1(r)1(nie)-319(i)-318(sn)28(u\252y)-318(s)-1(i)1(\246)-319(przyp)1(usz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(enia)-333(coraz)-334(in)1(s)-1(ze)-334(i)-333(z)-1(go\252a)-333(ni)1(e)-1(p)-27(o)-28(d)1(obne)-333(do)-333(w)-1(i)1(ary)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-417(si\246)-417(z)-416(w)27(oln)1(a)-417(zrob)1(i\252a)-417(ciem)-1(n)1(a)-417(i)-416(d)1(o\261)-1(\242)-417(cic)28(ha,)-416(\261)-1(n)1(ieg)-417(b)28(y)1(\252)-417(p)1(rz)-1(esta\252)-417(p)1(ada\242)-417(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(br)1(a\252o)-279(j)1(akb)28(y)-278(n)1(a)-278(przymroze)-1(k,)-278(b)-27(o)-278(c)27(h)1(o)-28(\242)-279(c)28(hm)27(u)1(rzysk)55(a)-278(b)1(ure)-278(przegania\252y)-278(p)-27(o)-278(niebie,)-278(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzieniegdzie,)-348(w)-348(przerw)27(ac)28(h)-348(wysokic)27(h)1(,)-348(b\252y)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252a)-348(gwiazda)-348(wyiskrzona)-348(i)-348(ostry)-347(p)-28(o-)]TJ ET endstream endobj 1027 0 obj << /Type /Page /Contents 1028 0 R /Resources 1026 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1029 0 R >> endobj 1026 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1032 0 obj << /Length 9618 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(320)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(24.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(wiew)-339(\261)-1(cis)-1(k)56(a\252)-339(zdziebk)28(o)-339(r)1(oz)-1(mi\246k\252e)-340(\261ni)1(e)-1(gi,)-338(\273)-1(e)-339(c)27(h)1(ru)1(pa\252y)-339(p)-27(o)-28(d)-338(nogami,)-338(p)-28(o)-338(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(b\252y)1(s)-1(k)56(a\252y)-307(\261w)-1(i)1(at\252a,)-307(i)-307(lu)1(dzie)-1(,)-306(kup)1(i\241c)-307(s)-1(i\246)-307(p)-27(o)-307(c)-1(iasn)28(yc)28(h)-307(izbac)28(h)-307(p)1(rz)-1(ed)-307(ogn)1(isk)55(ami,)-306(usp)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(ali)-314(si\246)-315(p)-27(o)-314(c)-1(a\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(n)28(yc)27(h)-313(wz)-1(ru)1(s)-1(zeniac)28(h,)-314(n)1(ie)-315(p)1(rze)-1(sta)-56(j)1(\241c)-315(j)1(e)-1(d)1(nak)-314(sn)28(u\242)-314(dom)28(ys)-1(\252\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(pr)1(z)-1(yp)1(usz)-1(cze)-1(\253)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-340(ju)1(\261)-1(ci)-340(mate)-1(r)1(ii)-340(n)1(ie)-341(b)1(rak)28(o)28(w)27(a\252o,)-339(je\261)-1(li)-339(b)-28(o)28(wiem)-341(An)28(t)1(k)55(a)-340(n)1(ie)-340(z)-1(ab)1(rali,)-339(to)-340(nie)-340(on)]TJ -27.879 -13.55 Td[(spali\252,)-396(wi\246c)-397(kto?)-396({)-397(Ni)1(e)-397(Jagna)-396(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273,)-397(n)1(ikt)-396(b)28(y)-396(tem)27(u)-396(wiar)1(y)-396(nie)-397(d)1(a\252,)-396(nie)-397(stary)1(;)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)56(a)-333(m)27(y\261l)-333(ani)-333(p)-27(os)-1(ta\252a)-333(k)28(om)27(u)-333(w)-333(g\252o)27(wie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(B\252\241dzili)-341(p)1(rz)-1(eto)-341(kieb)28(y)-341(p)-27(o)-341(omac)27(ku)-340(nie)-341(m)-1(og\241c)-341(w)-341(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-341(sp)-27(os)-1(\363b)-340(z)-1(n)1(ale)-1(\271\242)-342(wyj)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ia)-230(z)-230(m\246)-1(cz)-1(\241ce)-1(j)-229(z)-1(agad)1(ki..)1(.)-230(W)83(e)-230(ws)-1(zystkic)27(h)-229(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pac)28(h)-230(gad)1(ali)-230(o)-230(t)28(ym,)-230(a)-230(ni)1(kto)-230(pr)1(a)27(wd)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-339(ni)1(e)-339(do)28(wiedzia\252,)-339(t)28(y)1(le)-339(jeno)-338(z)-339(t)28(yc)28(h)-338(delib)-27(e)-1(r)1(ac)-1(j)1(i)-339(wysz\252)-1(o,)-338(\273e)-339(gni)1(e)-1(w)-338(do)-338(An)28(tk)56(a)-339(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252,)-306(z)-1(mil)1(kli)-306(na)28(w)28(e)-1(t)-306(j)1(e)-1(go)-306(wrogo)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-306(a)-306(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(e)-1(le,)-306(jak)-306(M)1(a)-1(t)1(e)-1(u)1(s)-1(z,)-306(p)-28(o)-27(dni)1(e)-1(\261li)-306(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)]TJ 0 -13.55 Td[(obr)1(onn)1(e)-335(g\252osy;)-333(ale)-334(natomiast)-334(wz)-1(n)1(ie)-1(s\252a)-334(si\246)-334(s)-1(r)1(oga)-334(ni)1(e)-1(c)27(h)1(\246)-1(\242)-334(ku)-333(Jagn)1(ie)-334(i)-334(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-290(d)1(o)-290(zgrozy)-289(s)-1(tr)1(as)-1(znego,)-289(\261)-1(miertelnego)-289(grze)-1(c)28(h)28(u.)-289(Kob)1(iet)27(y)-289(j)1(\241)-289(ano)-289(w)-1(zi\246\252y)-289(na)-289(oz)-1(or)1(y)-289(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-283(p)1(rz)-1(ewlek)55(a\252y)-283(mi\246dzy)-283(s)-1(ob)1(\241,)-284(\273e)-284(j)1(akb)28(y)-283(p)-27(o)-283(t)27(y)1(c)27(h)-283(ostryc)28(h)-283(cie)-1(r)1(niac)28(h,)-283(ni)1(e)-284(osta)27(wia)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(ego)-401(na)28(w)27(et)-401(ni)-401(k)56(a)27(w)28(a\252k)56(a)-402(sk)28(\363ry!)-401(Dosta\252o)-402(si\246)-402(p)1(rz)-1(y)-401(t)28(ym)-401(i)-402(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej)-401(ni)1(e)-1(ma\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(dosta\252o...)-419(a)-420(jes)-1(zc)-1(ze)-421(i)-419(bar)1(z)-1(ej)-420(cis)-1(k)56(a\252y)-420(si\246)-420(na)-420(n)1(i\241)-420(w)-420(z)-1(\252o\261c)-1(i,)-419(\273)-1(e)-420(nik)1(to)-420(nie)-420(wiedzia\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-357(si\246)-357(z)-357(J)1(agn\241)-356(dzie)-1(j)1(e)-1(,)-356(b)-27(o)-356(s)-1(tar)1(a)-357(o)-28(d)1(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252a)-356(c)-1(iek)56(a)28(w)-1(y)1(c)27(h)-356(o)-28(d)-356(p)1(roga)-356(kieb)28(y)-356(t)28(yc)27(h)-356(p)1(s)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(nap)1(rzykr)1(z)-1(on)28(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-279(j)1(e)-1(d)1(no,)-279(co)-279(zgo)-28(d)1(nie)-279(i)-278(jednak)28(o)-278(ws)-1(zys)-1(cy)-279(czuli,)-278(to)-279(g\252\246b)-28(ok)1(ie)-279(ws)-1(p)-27(\363\252c)-1(zucie)-279(dla)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Hank)1(i,)-266(nad)-266(kt)1(\363r\241)-266(s)-1(i\246)-266(s)-1(zc)-1(ze)-1(r)1(z)-1(e)-267(l)1(ito)28(w)27(an)1(o)-267(i)-266(\273a\252o)27(w)28(ano)-266(se)-1(rd)1(e)-1(cznie,)-266(a)-267(n)1(a)27(w)28(et)-267(K)1(\252)-1(\246b)-27(o)27(w)28(a)-266(i)]TJ 0 -13.549 Td[(Si)1(k)28(oro)28(w)27(a)-302(zaraz)-303(z)-302(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(a)-303(p)-27(osz)-1(\252y)-302(do)-302(n)1(ie)-1(j)-301(z)-303(dob)1(rym)-302(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m)-303(wzi\241)28(ws)-1(zy)-302(c)-1(o\261)-302(niec)-1(o\261)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(w)28(\246z)-1(e\252ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-402(ano)-403(p)1(rze)-1(sz)-1(ed\252)-402(on)-403(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-402(na)-402(d\252ugo)-402(pami\246tliwy)83(,)-402(naza)-56(j)1(utr)1(z)-403(z)-1(a\261)-403(ws)-1(zyst-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)-345(p)-27(o)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-1(o)-344(do)-345(da)28(wnego,)-345(ciek)55(a)28(w)28(o\261)-1(\242)-345(pr)1(z)-1(ygas\252a,)-345(gni)1(e)-1(wy)-345(ost)28(yg\252y)83(,)-344(w)-1(zbu)1(rze)-1(n)1(ie)-345(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ucisz)-1(y)1(\252)-1(o)-384(i)-384(op)1(ad\252o,)-384(ku)1(\273)-1(den)-384(zno)28(wu)-384(wr\363)-28(ci\252)-384(do)-384(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-383(k)28(ole)-1(i)1(n)28(y)83(,)-384(p)-27(o)-28(c)28(h)28(yli\252)-384(g\252o)28(w)27(\246)-384(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(jar)1(z)-1(mem)-334(i)-333(ni\363s\252)-333(dol\246,)-333(jak)-333(P)28(an)-333(B\363g)-333(przyk)56(az)-1(a\252,)-333(b)-27(e)-1(z)-333(s)-1(ze)-1(mran)1(ia)-333(i)-334(z)-333(c)-1(ierp)1(liw)28(o\261)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci\242)-1(,)-488(\273)-1(e)-489(gad)1(ano)-489(tu)-488(i)-489(o)28(wdzie)-489(o)-489(t)28(yc)27(h)-488(zdarzeniac)28(h,)-489(al)1(e)-490(coraz)-489(rzadziej)-489(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252on)1(iej,)-334(b)-28(o)-27(\242)-335(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-334(bli\273sz)-1(e)-335(s\241)-335(i)-334(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(ze)-335(w\252)-1(asne)-334(troski)-334(a)-335(f)1(rasunk)1(i,)-334(jaki)1(e)-335(dzie)-1(\253)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(y)-333(z)-334(os)-1(ob)1(na)-333(pr)1(z)-1(yn)1(os)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-440(m)-1(ar)1(z)-1(ec)-441(i)-439(nasta\252y)-440(cz)-1(asy)-440(zgo\252)-1(a)-440(n)1(ie)-440(do)-440(wytr)1(z)-1(y)1(m)-1(an)1(ia,)-440(d)1(nie)-440(b)28(y\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(mne,)-245(s)-1(m)28(utn)1(e)-247(i)-245(tak)-245(pr)1(z)-1(ej\246te)-246(plu)1(c)27(h)1(\241,)-246(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ami,)-245(to)-246(\261ni)1(e)-1(giem)-246(mokrym,)-245(\273)-1(e)-246(tr)1(udn)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-312(b)28(y\252o)-312(wyc)28(h)28(yli\242)-312(za)-312(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-1(,)-311(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-312(j)1(akb)28(y)-312(si\246)-312(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)-312(zatraci\252o)-312(w)-312(t)28(yc)27(h)-311(n)1(is)-1(k)1(ic)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(l)1(ona)28(wyc)27(h)-347(top)1(ie)-1(l)1(ac)27(h)-347(c)27(h)1(m)27(u)1(r,)-347(\273)-1(e)-347(na)28(w)27(et)-347(i)-348(n)1(a)-347(to)-348(o)-28(cz\363)27(w)-347(m)-1(gn)1(ienie)-348(n)1(ie)-348(r)1(oz)-1(b)1(\252)-1(y)1(s)-1(k)56(a\252o)]TJ 0 -13.549 Td[({)-376(\261ni)1(e)-1(gi)-375(z)-376(w)27(oln)1(a)-376(top)1(nia\252y)-375(alb)-27(o)-376(p)-27(o)-28(d)1(m)-1(i\246k\252e,)-376(s\015a\273one)-376(zie)-1(l)1(e)-1(n)1(i\252y)-376(si\246)-376(o)-28(d)-375(p)1(luc)28(h)28(y)-376(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(e)-1(\261ni\241)-436(obr)1(os)-1(\252e,)-437(w)28(o)-28(d)1(a)-437(sta\252a)-437(w)-437(b)1(ruzdac)28(h)-436(i)-437(zatapi)1(a\252a)-437(n)1(iz)-1(in)29(y)-437(i)-436(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cia,)-436(no)-28(cami)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-353(bra\252y)-352(p)1(rz)-1(y)1(m)-1(r)1(oz)-1(ki)1(,)-352(\273)-1(e)-353(tr)1(ud)1(no)-352(s)-1(i\246)-353(b)29(y\252o)-353(u)1(trzyma\242)-353(na)-352(olo)-28(d)1(o)28(w)27(acia\252yc)27(h)-352(d)1(rogac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(pr)1(z)-1(ej\261c)-1(i)1(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(ez)-478(taki)-477(psi)-478(cz)-1(as)-478(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej)-477(i)-478(zap)-28(omn)1(iano)-478(o)-477(p)-28(o\273arze)-1(,)-477(ile)-478(\273e)-478(ni)-477(B)-1(or)1(yna,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)-445(An)29(te)-1(k,)-445(n)1(i)-445(Jagna)-445(ni)1(e)-446(dr)1(a\273)-1(n)1(ili)-445(sob\241)-445(lud)1(z)-1(k)1(ic)27(h)-445(o)-27(c)-1(z\363)27(w,)-445(to)-445(wpad)1(li)-445(w)-446(n)1(ie)-1(p)1(ami\246)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o)-364(t)1(e)-1(n)-364(k)56(amie\253)-364(n)1(a)-365(d)1(no,)-363(\273)-1(e)-364(jeno)-364(w)28(o)-28(da)-364(cz)-1(asami)-364(z)-1(gu)1(rbi)-363(s)-1(i\246)-364(nad)-363(nim,)-364(zmars)-1(zcz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\252am)-1(ie,)-333(rozk)28(ole)-1(si,)-333(zas)-1(ze)-1(mrze)-334(i)-333(zno)28(wu)-333(p\252yn)1(ie)-334(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-333(pr)1(z)-1(es)-1(z\252o)-333(dni)-333(p)1(ar\246)-334(a\273)-334(d)1(o)-333(os)-1(tatn)1(iego,)-334(zapu)1(s)-1(t)1(nego)-334(wtork)1(u.)]TJ 0 -13.55 Td[(\233e)-331(za\261)-331(os)-1(tatk)1(i)-331(b)29(y\252y)-331(p)-27(\363\252\261w)-1(i)1(\241tkiem)-1(,)-330(wi\246c)-331(ju)1(\273)-331(o)-28(d)-330(s)-1(amego)-331(ran)1(a)-331(n)1(iem)-1(a\252y)-330(ru)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(uczyni\252)-269(s)-1(i\246)-270(p)-27(o)-269(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)1(,)-270(b)-27(o)-270(p)1(rzy)28(ogarn)1(iano)-269(niec)-1(o)-269(izb)28(y)83(,)-269(a)-270(z)-270(k)56(a\273dego)-270(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-270(dom)27(u)]TJ ET endstream endobj 1031 0 obj << /Type /Page /Contents 1032 0 R /Resources 1030 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1029 0 R >> endobj 1030 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1035 0 obj << /Length 9411 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(321)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ktosik)-262(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252)-263(d)1(o)-262(m)-1(iastec)-1(zk)56(a)-263(za)-262(r\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ciami,)-262(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie)-263(za\261)-263(p)-27(o)-262(m)-1(i\246so)-263(alb)-27(o)-262(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-237(ten)-237(k)56(a)28(w)27(a\252)-237(k)1(ie)-1(\252b)1(as)-1(y)-236(lub)-236(sp)-28(erki)1(,)-237(jeno)-236(biedota)-236(m)27(usia\252a)-237(si\246)-237(ku)1(n)28(te)-1(n)29(to)28(w)27(a\242)-237(\261)-1(l)1(e)-1(d)1(z)-1(iem,)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(i)1(\246)-1(t)28(ym)-333(na)-333(b)-28(\363r)1(g)-334(o)-28(d)-332(\233)-1(y)1(da,)-333(i)-333(z)-1(i)1(e)-1(mni)1(ak)55(ami)-333(z)-1(e)-333(s)-1(ol\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(U)-388(b)-27(ogac)-1(zy)-388(to)-388(ju)1(\273)-389(o)-27(d)-388(sam)-1(ego)-388(p)-28(o\252u)1(dn)1(ia)-388(s)-1(ma\273)-1(on)1(o)-388(p\241cz)-1(k)1(i,)-388(\273e)-389(mimo)-388(plu)1(c)27(h)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-364(ca\252e)-1(j)-363(ws)-1(i)-363(r)1(oz)-1(w\252\363)-28(cz)-1(y\252y)-363(s)-1(i)1(\246)-364(z)-1(ap)1(ac)27(h)28(y)-363(pr)1(z)-1(epal)1(onego)-364(sz)-1(malcu,)-363(pr)1(a\273)-1(on)28(y)1(c)27(h)-363(mi\246)-1(siw)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(jensz)-1(e,)-333(bar)1(z)-1(ej)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(j)1(\241trz\241c)-1(e)-334(\261lin)1(\246)-334(sm)-1(aki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nied\271wie)-1(d)1(nik)1(i)-376(w\252)-1(\363)-27(c)-1(zy\252y)-376(si\246)-377(zno)28(wu)-376(o)-27(d)-376(c)27(h)1(a\252up)28(y)-375(do)-376(c)27(h)1(a\252up)28(y)-376(ze)-376(s)-1(w)28(oimi)-376(c)-1(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dak)56(ami,)-321(\273e)-322(w)28(c)-1(i\241\273)-321(a)-321(c)-1(or)1(az)-322(w)-321(inn)1(e)-1(j)-320(s)-1(tr)1(onie)-321(bu)1(c)27(ha\252y)-321(wr)1(z)-1(a)28(wliw)28(e)-322(g\252os)-1(y)-320(c)27(h\252op)1(ak)28(\363)27(w..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(orem)-381(za\261)-381(p)-27(o)-380(k)28(olacji)-380(zrobil)1(i)-380(m)27(u)1(z)-1(yk)28(\246)-380(w)-381(k)56(arcz)-1(mie,)-380(na)-380(kt\363r)1(\241,)-380(kto)-380(\273)-1(y)1(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-442(ru)1(c)27(h)1(a\252)-442(nogami,)-442(p)-27(os)-1(p)1(ie)-1(szy\252,)-442(nie)-442(bacz\241c)-443(na)-442(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-442(z)-1(e)-442(\261)-1(n)1(ie)-1(gi)1(e)-1(m,)-442(jak)1(i)-442(z)-1(ar)1(az)-443(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(ierzc)27(h)28(u)-290(pad)1(a\252.)-291(Zaba)28(wian)1(o)-291(s)-1(i\246)-291(ze)-292(wsz)-1(ystkiego)-291(se)-1(r)1(c)-1(a,)-291(i)1(le)-291(\273)-1(e)-291(to)-291(ostatni)-290(raz)-291(prze)-1(d)]TJ 0 -13.55 Td[(Wielki)1(m)-297(P)28(oste)-1(m.)-296(Mateusz)-297(gra\252)-296(na)-296(s)-1(k)1(rzypicy)84(,)-297(o)-27(d)-296(w)-1(t)1(\363ru)-296(m)27(u)-296(p)1(rze)-1(b)1(iera\252)-297(n)1(a)-297(\015)1(e)-1(ciku)]TJ 0 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k,)-333(Boryn)1(\363)28(w)-334(p)1(arob)-27(e)-1(k,)-333(a)-333(pr)1(z)-1(yb)-27(\246bni)1(a\252)-334(Jasiek)-333(Prze)-1(wr)1(otn)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hul)1(ano)-233(o)-27(c)27(hot)1(nie)-233(j)1(ak)-233(ma\252o)-233(ki)1(e)-1(d)1(y)-233(i)-232(do)-232(p)-28(\363\271na,)-232(do)-232(te)-1(l)1(a,)-233(p)-27(\363ki)-232(dzw)27(on)-232(na)-232(k)28(o\261)-1(ciele)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-280(u)1(derzy\252)-279(na)-279(znak,)-278(\273)-1(e)-279(to)-279(ju)1(\273)-280(p)-27(\363\252no)-28(c)-279(i)-279(zapu)1(s)-1(tom)-279(k)28(oni)1(e)-1(c;)-279(wnet)-279(z)-1(mil)1(k\252y)-279(m)27(u)1(z)-1(y)1(c)27(kie)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-1(y)84(,)-345(zaprze)-1(stan)1(o)-346(t)1(a\253c\363)27(w,)-345(d)1(opito)-345(spi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-346(\015)1(ac)27(h)-345(i)-345(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(zk)28(\363)28(w,)-345(i)-345(nar)1(\363)-28(d)-345(si\246)-346(cic)27(h)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(rozc)27(h)1(o)-28(dzi\252.)-343(\273)-1(e)-344(osta\252)-344(j)1(e)-1(n)1(o)-344(Jam)28(br)1(o)-1(\273y)84(,)-344(n)1(iez)-1(gorze)-1(j)-343(n)1(api)1(t)27(y)84(,)-343(b)-28(o)-343(s)-1(w)28(oim)-344(zwyc)-1(za)-56(j)1(e)-1(m)-343(j\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(k)56(arcz)-1(m\241)-334(wy\261pi)1(e)-1(wyw)28(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-271(w)-272(c)28(ha\252up)1(ie)-271(Dom)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(ej)-271(b)1(\252ys)-1(zc)-1(za\252o)-271(\261)-1(wiat\252o)-271(do)-271(p)-27(\363\271na,)-271(p)-27(o)27(wiad)1(ali,)-271(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-325(d)1(rugi)1(c)27(h)-325(k)1(ur\363)28(w,)-325(b)-27(o)-326(siedzia\252)-325(tam)-326(an)1(o)-325(w)27(\363)-55(jt)-325(ze)-326(so\252)-1(t)28(y)1(s)-1(em)-326(i)-325(zgo)-28(d\246)-325(c)-1(zyn)1(ili)-325(mi\246dzy)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(\241)-334(a)-333(Bo)-1(r)1(yn\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wie\261)-394(j)1(u\273)-393(da)28(wno)-393(spa\252a,)-393(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-393(ob)-55(j\246\252)-1(a)-393(\261wiat,)-393(b)-27(o)-393(des)-1(zc)-1(z)-393(jak)28(o\261)-393(z)-394(p)-27(\363\252no)-28(c)28(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(usta\252,)-333(a)-333(oni)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(r)1(adzili..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jeno)-224(w)-224(An)28(tk)28(o)28(wym)-224(dom)28(u)-224(n)1(ie)-224(b)28(y\252o)-224(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-224(ni)-223(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nego)-224(\261piku)1(,)-224(n)1(i)-224(w)27(eso\252)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ostatk)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Co)-268(si\246)-268(tam)-268(d)1(z)-1(ia\252o)-267(w)-268(Han)1(c)-1(zynej)-267(du)1(s)-1(zy)-268(p)1(rze)-1(z)-268(te)-268(d)1(\252ugie)-268(d)1(ni)-267(i)-267(no)-28(ce)-1(,)-267(o)-28(d)-267(tej)-267(mi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(u)1(t)28(y)-269(gdy)-268(j\241)-268(w)-269(c)-1(zas)-269(p)-28(o\273aru)-268(s)-1(p)-27(otk)56(a\252)-269(p)1(rz)-1(ed)-268(c)27(ha\252u)1(p\241)-268(i)-269(si\252\241)-269(pr)1(z)-1(yn)1(iew)27(oli)1(\252)-269(do)-268(p)-28(o)28(wrotu)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(c)27(h)28(y)1(ba)-333(jeden)-333(P)28(an)-333(B\363g)-334(wie,)-333(ale)-334(tego)-333(\273)-1(ad)1(ne)-334(lu)1(dzkie)-334(s\252o)28(w)27(o)-333(ni)1(e)-334(wyp)-28(omn)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(\273)-1(e)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(tej)-333(s)-1(ame)-1(j)-332(no)-28(cy)-333(do)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a)-334(si\246)-334(ws)-1(zystkiego)-333(o)-28(d)-333(W)83(eron)1(ki.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(o)-230(z)-1(amar\252a)-230(w)-231(n)1(iej)-230(du)1(s)-1(za)-231(o)-27(d)-230(m\246)-1(ki)-230(i)-230(le\273)-1(a\252a)-230(j)1(ak)28(o)-231(ten)-230(tru)1(p)-230(nagi)1(,)-230(\261)-1(mierci\241)-231(sw)28(o)-56(j\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(okr)1(opn)28(y)84(.)-477(Pr)1(z)-1(ez)-477(pierws)-1(ze)-477(dw)28(a)-477(dni)-476(pr)1(a)27(wie)-477(s)-1(i)1(\246)-478(n)1(ie)-477(rusz)-1(a\252a)-477(o)-27(d)-477(p)1(rz)-1(\246\261licy)83(,)-477(p)1(rz\241\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-461(prz\246d\252a,)-460(a)-461(jeno)-460(ru)1(c)27(h)1(a\252)-1(a)-460(b)-27(e)-1(zw)27(oln)1(ie)-461(r\246k)56(am)-1(i)1(,)-461(j)1(ak)28(o)-461(ten)-460(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-460(w)27(e)-461(\261pi)1(\241c)-1(zc)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(\261m)-1(ierteln)1(e)-1(j)1(,)-376(zapatr)1(z)-1(on)1(a)-376(p)1(ust)28(ym,)-376(wy\273art)28(ym)-376(wzroki)1(e)-1(m)-376(w)-375(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-375(w)-376(te)-376(l)1(ute)-376(wieje)]TJ 0 -13.549 Td[(sm)27(ut)1(k)28(\363)27(w,)-323(w)-323(te)-324(\273a\252os)-1(n)1(e)-324(o)-28(d)1(m)-1(\246t)28(y)-323(\252e)-1(z)-323(pal\241cyc)28(h,)-323(kr)1(z)-1(ywd)-323(i)-322(nies)-1(p)1(ra)28(wie)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(ci,)-323(\273e)-324(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(spa\252a)-350(prze)-1(z)-350(te)-1(n)-350(cz)-1(as,)-350(ni)-350(j)1(ad\252a,)-350(ni)-350(wiedzia\252a)-351(d)1(obr)1(z)-1(e,)-350(c)-1(o)-350(s)-1(i\246)-350(w)27(ok)28(o\252o)-350(dzieje,)-351(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252acz)-1(\363)28(w)-440(dziec)-1(i\253)1(s)-1(k)1(ic)27(h)-439(niep)-28(omn)1(a)-441(n)1(i)-440(sie)-1(b)1(ie,)-440(a\273)-441(u)1(lito)28(w)28(a\252)-1(a)-440(si\246)-440(nad)-440(n)1(i\241)-440(W)84(e)-1(ron)1(k)56(a)-440(i)]TJ 0 -13.55 Td[(za)-56(j\246\252a)-366(s)-1(i\246)-367(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242m)-1(i)-366(i)-366(starym,)-366(kt\363r)1(e)-1(n)-366(n)1(a)-367(d)1(obitk)28(\246)-366(z)-1(ac)28(horza\252)-367(p)-27(o)-366(t)28(ym)-367(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(eniu)-366(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(lasu)-333(i)-333(le\273)-1(a\252)-333(na)-333(przyp)1(ie)-1(c)28(ku)-333(p)-27(os)-1(t\246ku)1(j\241c)-334(z)-333(c)-1(ic)28(ha.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)56(a)-438(te\273)-439(j)1(akb)28(y)-438(n)1(ie)-439(b)29(y\252o,)-438(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-438(r\363)28(wno)-438(ze)-439(\261wite)-1(m,)-438(a)-438(wraca\252)-438(p)-28(\363\271n\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no)-27(c)-1(\241,)-403(nie)-404(b)1(ac)-1(z\241c)-404(na)-404(n)1(i\241)-404(n)1(i)-404(n)1(a)-404(dziec)-1(i)1(,)-404(a)-404(zres)-1(zt\241)-404(n)1(ie)-404(m)-1(og\252a)-403(s)-1(i\246)-404(p)1(rze)-1(m\363)-28(c)-404(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-355(to)-355(j)1(e)-1(d)1(no)-355(s\252o)27(w)28(o)-355(do)-355(n)1(ie)-1(go,)-355(n)1(ie)-355(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252a,)-355(tak)-354(z)-1(ap)1(ie)-1(k)1(\252)-1(\241)-355(mia\252a)-355(du)1(s)-1(z\246)-356(z)-355(\273)-1(a\252o\261c)-1(i)-354(i)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)1(b)28(y)-333(na)-333(k)56(am)-1(ie\253)-333(st\246)-1(\273a\252\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-511(trze)-1(ciego)-511(d)1(nia)-510(jak)28(o\261)-511(pr)1(z)-1(ebu)1(dzi\252a)-511(s)-1(i)1(\246)-1(;)-510(pr)1(z)-1(ec)27(kn)1(\246)-1(\252a)-511(j)1(akb)28(y)-510(z)-1(e)-511(sn)28(u)]TJ ET endstream endobj 1034 0 obj << /Type /Page /Contents 1035 0 R /Resources 1033 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1029 0 R >> endobj 1033 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1038 0 obj << /Length 9729 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(322)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(24.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(strasz)-1(n)1(e)-1(go,)-312(ale)-313(tak)-312(zm)-1(i)1(e)-1(n)1(iona,)-312(\273e)-313(kieb)28(y)-312(z)-1(go\252a)-312(inn)1(a)-313(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(\252a)-312(s)-1(i)1(\246)-313(z)-313(tej)-312(m)-1(ar)1(t)28(w)-1(i)1(c)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-411(mia\252a)-411(sz)-1(ar)1(\241,)-411(p)-27(opi)1(e)-1(ln)1(\241)-411(zgo\252a,)-410(p)-28(or)1(yt\241)-411(zmarsz)-1(cz)-1(k)56(ami,)-410(p)-28(ostarza\252\241)-411(o)-410(lata,)-410(a)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-407(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(t)28(yg\252\241,)-407(\273e)-408(jak)28(ob)28(y)-407(j)1(\241)-408(k)1(to)-408(z)-407(drze)-1(w)28(a)-407(w)-1(y)1(rze)-1(za\252,)-408(j)1(e)-1(n)1(o)-407(o)-28(c)-1(zy)-407(gorza\252y)-408(b)29(ys)-1(t)1(ro)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-372(s)-1(u)1(c)27(h)1(o)-373(i)-371(usta)-373(zacina\252y)-372(si\246)-373(mo)-28(cno,)-372(op)1(ad\252a)-372(pr)1(z)-1(y)-372(t)28(ym)-372(do)-372(cna)-372(z)-373(cia\252a,)-372(\273e)-373(sz)-1(mat)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wisia\252y)-333(na)-333(niej)-333(kiej)-333(na)-333(k)28(o\252ku)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)28(ws)-1(ta\252a)-321(zno)28(wu)-321(d)1(o)-322(\273ycia,)-321(ale)-321(i)-321(na)-321(wn\241tr)1(z)-1(u)-320(prze)-1(mieni)1(ona,)-321(b)-27(o)-321(c)27(ho)-27(\242)-322(da)28(wn\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(s)-1(z\246)-257(m)-1(i)1(a\252a)-257(jakb)29(y)-257(ze)-1(tl)1(on\241)-257(n)1(a)-257(pr)1(o)-28(c)27(h)1(,)-257(to)-257(w)-257(serc)-1(u)-256(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252)-1(a)-256(jak)56(\241\261)-257(dziwn\241,)-256(nie)-257(o)-28(d)1(c)-1(zu-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(an\241)-314(d)1(a)27(wn)1(ie)-1(j)-313(mo)-28(c)-1(,)-313(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(t\246pli)1(w)27(\241)-314(si\252\246)-314(\273)-1(y)1(c)-1(ia)-313(i)-314(w)27(al)1(ki,)-313(hard)1(\241)-314(p)-27(e)-1(wno\261\242)-1(,)-313(\273)-1(e)-314(p)1(rze)-1(mo\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(w)27(e\271m)-1(ie)-333(g\363r\246)-334(n)1(ad)-333(ws)-1(zys)-1(tk)1(im.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(pad\252a)-276(z)-1(ar)1(az)-277(do)-277(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-277(p)-27(op)1(\252)-1(ak)1(uj)1(\241c)-1(yc)28(h)-277(\273a\252o\261)-1(n)1(ie,)-277(ogar)1(n\246\252a)-277(je)-277(sob\241)-276(i)-277(d)1(z)-1(i)1(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-357(z)-1(ad)1(usi\252a)-357(w)-357(ca\252unk)56(ac)28(h)-357(i)-356(wraz)-357(z)-357(ni)1(m)-1(i)-356(bu)1(c)27(h)1(n\246)-1(\252a)-356(d\252u)1(gim)-1(,)-356(s\252)-1(o)-27(dki)1(m)-357(p\252ac)-1(zem)-1(,)-356(to)]TJ 0 -13.55 Td[(jej)-333(d)1(opiero)-333(ul\273y\252o)-333(i)-333(p)-28(o)28(wr\363)-28(ci\252o)-333(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-334(d)1(o)-333(pami\246)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Up)-27(orz\241dk)28(o)28(w)27(a\252a)-227(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-228(izb)-27(\246)-228(i)-228(p)-27(osz)-1(\252a)-227(do)-227(W)83(eronk)1(i)-228(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)28(o)28(w)28(a\242)-228(z)-1(a)-227(dob)1(re)-228(se)-1(r)1(c)-1(e)-228(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epr)1(as)-1(za\242)-316(za)-315(d)1(a)27(wn)1(e)-316(win)29(y;)-315(zgo)-28(da)-314(w)-1(n)1(e)-1(t)-314(nast\241)-28(pi)1(\252a,)-315(ni)1(e)-316(d)1(z)-1(i)1(w)-1(i)1(\252)-1(a)-314(s)-1(i\246)-315(tem)27(u)-314(s)-1(i)1(os)-1(tr)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-464(jeno)-464(te)-1(go)-464(nie)-465(mog\252a)-464(z)-1(miark)28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-464(\273)-1(e)-464(Hank)56(a)-465(si\246)-465(n)1(ie)-465(sk)55(ar)1(\273)-1(y\252a)-464(na)-464(An)28(tk)56(a,)-464(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(a\252a,)-329(n)1(ie)-330(wyrze)-1(k)56(a\252a)-329(na)-329(dol)1(\246)-1(,)-329(ni)1(e)-1(,)-329(j)1(akb)28(y)-329(te)-330(r)1(z)-1(ec)-1(zy)-329(umar\252y)-329(da)28(wno)-329(i)-329(pad)1(\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(n)1(iepami\246\242)-1(,)-333(t)28(yle)-333(c)-1(o)-333(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(t)28(w)27(ar)1(do:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-262(s)-1(i\246)-263(teraz)-263(cz)-1(u)1(j\246)-263(kiej)-263(wd)1(o)27(w)28(a,)-263(t)1(o)-263(ju)1(\261)-1(ci,)-263(\273e)-263(ju)1(\273)-263(s)-1(ama)-263(m)27(u)1(s)-1(z\246)-263(s)-1(i)1(\246)-264(p)-27(otu)1(rb)-27(o)27(w)28(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-333(dzie)-1(ciac)28(h)-333(i)-333(o)-334(wsz)-1(ystkim.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-404(w)-1(k)1(r\363tc)-1(e,)-404(jes)-1(zc)-1(ze)-405(tego)-405(d)1(nia)-404(na)-404(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(erzu,)-404(p)-28(osz\252)-1(a)-404(na)-404(wie\261)-405(do)-404(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-381(insz)-1(y)1(c)27(h)-381(z)-1(n)1(a)-56(j)1(om)-1(k)28(\363)28(w,)-382(b)29(yc)27(h)-381(si\246)-382(przew)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-1(,)-381(co)-382(s)-1(i)1(\246)-382(tam)-382(z)-382(B)-1(or)1(yn\241)-381(dzie)-1(j)1(e)-1(.)1(..)-382(b)-27(o)-28(\242)]TJ 0 -13.55 Td[(dob)1(rze)-334(zapami\246)-1(t)1(a)-1(\252a)-333(jego)-333(s)-1(\252o)28(w)27(a)-333(wyrzec)-1(zone)-334(wtedy)-333(pr)1(z)-1(y)-333(r)1(oz)-1(staniu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-328(nie)-328(p)-28(osz)-1(\252a)-328(zaraz)-329(d)1(o)-328(niego,)-328(pr)1(z)-1(ec)-1(ze)-1(k)56(a\252a)-328(jes)-1(zc)-1(ze)-329(d)1(ni)-328(p)1(ar\246,)-328(w)27(ago)28(w)27(a\252a)-328(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)27(wiem)-334(n)1(a)28(w)-1(i)1(ja\242)-334(m)28(u)-333(s)-1(i\246)-333(przed)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(tak)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(p)-27(o)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-231(w)27(e)-231(wst\246)-1(p)1(n\241)-231(\261ro)-27(d\246,)-231(w)-231(P)28(op)1(ie)-1(l)1(e)-1(c,)-231(n)1(ie)-231(s)-1(zyku)1(j\241c)-231(na)28(w)28(e)-1(t)-230(\261)-1(n)1(iadan)1(ia,)-231(ogar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\246\252a)-311(si\246,)-311(j)1(ak)-311(mog\252a)-311(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(iej,)-310(dziec)-1(i)-310(da\252a)-311(p)-27(o)-28(d)-310(W)84(e)-1(r)1(oncz)-1(yn)1(\241)-311(op)1(ie)-1(k)28(\246)-311(i)-310(zabiera\252a)-310(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-333(wyj)1(\261)-1(cia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)-333(si\246)-334(t)1(o)-334(zbierasz)-334(tak)-333(ran)1(o?)-334({)-333(z)-1(ap)29(yta\252)-333(An)28(te)-1(k)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(k)28(o\261cio\252a,)-333(P)28(opielec)-334(dzisia)-56(j)-333({)-333(o)-28(d)1(rze)-1(k\252a)-333(ni)1(e)-1(c)28(h\246tnie)-334(i)-333(wymij)1(a)-56(j)1(\241c)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(sp)-28(or)1(z)-1(\241d)1(z)-1(isz)-334(to)-333(\261)-1(n)1(iad)1(ania?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-295(Id\271)-296(se)-296(d)1(o)-295(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(,)-295(\233yd)-295(ci)-295(jes)-1(zc)-1(ze)-296(p)-27(ob)-28(or)1(guj)1(e)-296({)-295(wyrw)28(a\252o)-296(si\246)-296(j)1(e)-1(j)-294(niec)27(h)1(c)-1(\241cy)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Sk)28(o)-27(c)-1(zy\252)-400(na)-400(r\363)28(wne)-400(nogi,)-400(k)1(ie)-1(b)29(y)-400(go)-400(kto)-400(kij)1(e)-1(m)-400(z)-1(d)1(z)-1(ieli\252,)-400(al)1(e)-401(ni)1(e)-401(zw)27(a\273a)-56(j)1(\241c)-401(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-363(wys)-1(z\252a.)-363(Nie)-364(b)-27(o)-56(j)1(a\252a)-363(s)-1(i\246)-363(ju)1(\273)-364(teraz)-364(kr)1(z)-1(y)1(k)28(\363)27(w)-363(jego)-363(ni)-363(z\252)-1(o\261ci,)-363(jakb)29(y)-363(ob)-28(cym,)-363(a)-363(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(dal)1(e)-1(ki)1(m)-229(si\246)-229(j)1(e)-1(j)-227(widzia\252,)-228(a\273)-229(si\246)-228(s)-1(ama)-228(te)-1(m)28(u)-228(d)1(z)-1(iw)28(o)28(w)27(a\252a,)-228(a)-228(c)27(h)1(o)-28(\242)-228(c)-1(zas)-1(ami)-228(dr)1(ga\252o)-228(w)-229(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(cos)-1(ik)1(,)-353(jakb)29(y)-353(os)-1(t)1(atni)-353(p)1(\252om)27(yk)-352(da)28(wnego)-353(m)-1(i\252o)28(w)28(ania,)-352(nib)28(y)-352(to)-353(z)-1(ar)1(z)-1(ewie)-1(,)-352(przyw)28(alone)]TJ 0 -13.549 Td[(sm)27(ut)1(k)55(ami)-317(i)-317(r)1(oz)-1(d)1(e)-1(p)1(tane,)-317(gas)-1(i)1(\252)-1(a)-317(j)1(e)-318(w)-317(sobie)-317(z)-318(rozm)27(y)1(s)-1(\252em)-1(,)-317(si\252\241)-317(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omin)1(k)28(\363)27(w)-317(t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(eb)-28(ol)1(an)28(yc)27(h)-333(n)1(igd)1(y)-334(k)1(rzywd.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Aku)1(ratn)1(ie)-265(i)-265(l)1(udzie)-265(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(ili)-264(d)1(o)-265(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-264(gdy)-264(s)-1(k)1(r\246)-1(ci\252a)-265(n)1(a)-265(top)-27(olo)28(w)28(\241)-265(dr)1(og\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-244(s)-1(i)1(\246)-246(zrobi)1(\252)-246(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-246(j)1(as)-1(n)29(y)-245(i)-245(p)-28(ogo)-27(dn)28(y)84(,)-245(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e)-245(\261)-1(wieci\252o)-246(o)-27(d)-245(sam)-1(ego)-245(w)-1(sc)27(h)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(,)-389(n)1(o)-28(cn)28(y)83(,)-388(t\246)-1(gi)-388(pr)1(z)-1(ymroze)-1(k)-388(jes)-1(zc)-1(ze)-389(s)-1(i)1(\246)-390(b)28(y)1(\252)-389(nie)-389(r)1(o)-1(ztop)1(i\252)-389(w)-389(o)-28(d)1(w)-1(i)1(ldze)-1(,)-388(z)-1(e)-389(strze)-1(c)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(apa\252o)-286(s)-1(zn)28(ur)1(am)-1(i)-286(l\261ni\241cyc)27(h)-286(p)1(ac)-1(i)1(ork)28(\363)28(w)-1(,)-286(a)-287(zlo)-28(d)1(o)28(w)27(acia\252e)-287(w)27(o)-27(dy)-286(p)-28(o)-286(dr)1(ogac)27(h)-286(i)-287(r)1(o)28(w)27(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252y)-398(si\246)-398(kiej)-398(lu)1(s)-1(tr)1(a,)-398(osz)-1(ron)1(ia\252e)-398(z)-1(a\261)-398(dr)1(z)-1(ew)27(a)-398(r)1(oz)-1(i)1(s)-1(kr)1(z)-1(a\252y)-398(si\246)-398(w)-398(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(,)-398(p\252on)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(\252y)-370(i)-370(kieb)28(y)-370(t\241)-370(s)-1(r)1(e)-1(b)1(rn\241)-370(pr)1(z)-1(\246dz\241)-370(le)-1(cia\252y)-370(na)-370(zie)-1(mi\246;)-370(c)-1(zyste)-1(,)-370(n)1(ie)-1(b)1(ies)-1(ki)1(e)-371(ni)1(e)-1(b)-27(o,)-370(p)-28(e\252ne)]TJ 0 -13.549 Td[(mle)-1(czn)28(yc)27(h)1(,)-362(ma\252yc)28(h)-362(c)28(hm)28(ur,)-361(gra\252o)-361(w)-362(s\252)-1(o\253)1(c)-1(u)-361(j)1(ak)28(o)-362(r)1(oz)-1(kwit\252y)-361(ln)1(o)27(wy)-361(\252an,)-361(gdy)-361(;w)28(e)-1(\253)]TJ ET endstream endobj 1037 0 obj << /Type /Page /Contents 1038 0 R /Resources 1036 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1029 0 R >> endobj 1036 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1041 0 obj << /Length 10097 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(323)]TJ -358.232 -35.866 Td[(stado)-309(o)28(wiec)-309(w)-1(p)1(adn)1(ie)-309(i)-309(tak)-308(s)-1(i)1(\246)-309(w)27(eprze,)-309(\273e)-310(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-309(im)-309(bia\252e)-309(grzbi)1(e)-1(t)28(y)-308(w)-1(i)1(da\242,)-309(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(trze)-406(p)1(rze)-1(ci\241)-28(ga\252o)-405(c)-1(zyste)-1(,)-405(mro\271ne)-405(a)-406(tak)-405(r)1(z)-1(e\271)-1(w)28(e)-1(,)-405(i)1(\273)-406(cz)-1(\252ek)-405(z)-406(lub)-27(o\261c)-1(i\241)-405(n)1(im)-406(d)1(yc)27(h)1(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)28(w)28(e)-1(se)-1(la\252)-256(c)-1(a\252y)-256(\261w)-1(i)1(at,)-257(l)1(\261)-1(n)1(i\252y)-257(si\246)-257(k)56(a\252u\273e)-257(i)-256(m)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252y)-257(si\246)-257(z\252ot)28(ymi)-257(b)1(rzas)-1(k)56(ami)-257(wysz)-1(k)1(lone)]TJ 0 -13.549 Td[(\261niegi,)-247(p)-27(o)-247(d)1(rogac)27(h)-246(dziec)-1(i)-246(\261)-1(li)1(z)-1(ga\252y)-247(si\246)-247(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(cie)-247(i)-247(p)-27(okrzykiw)28(a\252y)-247(r)1(ado\261nie,)-247(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzie)-304(z)-1(a\261)-304(s)-1(t)1(aruc)28(h)-304(j)1(aki)-304(wysta)28(w)27(a\252)-304(p)-27(o)-28(d)-304(\261c)-1(i)1(an\241)-304(n)1(a)-304(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(,)-304(psy)-304(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-303(nasz)-1(cz)-1(ekiw)28(a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-356(p)1(rze)-1(gan)1(ia)-56(j)1(\241c)-356(stada)-355(wron)-355(w\252\363)-28(cz)-1(\241cyc)27(h)-354(s)-1(i\246)-355(z)-1(a)-355(\273e)-1(rem)-356({)-355(a)-355(cudn)1(a,)-355(pr)1(z)-1(es)-1(\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(necz)-1(n)1(iona)-364(rozto)-28(cz)-365(zalew)27(a\252a)-364(ca\252)-1(y)-363(\261)-1(wiat)-364(p)-27(ogo)-28(dn)1(\241)-364(jasno\261c)-1(i\241)-364(i)-363(pra)28(wie)-364(w)-1(i)1(o\261)-1(n)1(ian)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(p)1(\252e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-263(k)28(o\261)-1(ciele)-264(nat)1(om)-1(iast)-263(o)27(wion)1(\241\252)-264(Han)1(k)28(\246)-264(przejm)27(u)1(j\241cy)-263(c)27(h\252\363)-28(d)-263(i)-263(g\252\246b)-28(oki)1(e)-1(,)-263(mo)-28(dl)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tew)-1(n)1(e)-348(m)-1(i)1(lc)-1(ze)-1(n)1(ie,)-348(ms)-1(za)-348(cic)27(h)1(a)-348(j)1(u\273)-348(s)-1(i)1(\246)-348(o)-28(dp)1(ra)28(wia\252a)-348(pr)1(z)-1(ed)-347(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(im)-348(o\252tarze)-1(m,)-348(n)1(ar\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-316(p)-27(ob)-28(o\273n)28(ym)-316(sku)1(pieni)1(u,)-315(roz)-1(mo)-28(d)1(lon)28(y)84(,)-316(zalega\252)-316(g\246)-1(st)28(w)27(\241)-315(\261)-1(r)1(o)-28(dk)28(o)28(w)28(\241)-316(na)28(w)28(\246)-1(,)-315(z)-1(al)1(ana)-315(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(tok)56(ami)-334(\261wiat\252a,)-333(a)-334(w)28(ci\241\273)-334(jesz)-1(cz)-1(e)-334(n)1(adc)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-333(op)-28(\363\271nieni)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(Han)1(k)55(a)-333(ni)1(e)-334(c)-1(i)1(s)-1(n\246\252a)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(lu)1(dzi,)-333(p)-27(os)-1(z\252)-1(a)-333(w)-334(b)-27(o)-28(cz)-1(n)1(a)-334(n)1(a)27(w)28(\246,)-334(p)1(ust\241)-334(ca\252kiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-407(tak)-407(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(zn\241,)-407(\273e)-408(jeno)-407(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-408(\273)-1(\363\252ci\252y)-407(s)-1(i\246)-408(z\252o)-28(ce)-1(n)1(ia)-408(o)-407(lo)-28(d)1(o)28(w)-1(y)1(c)27(h,)-407(sk)55(\241)-27(p)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(sm)27(ugac)28(h)-265(\261)-1(wiat\252a,)-265(c)27(hcia\252a)-266(osta\242)-266(s)-1(am)-266(n)1(a)-266(sam)-266(z)-266(du)1(s)-1(z\241)-266(w\252as)-1(n)1(\241)-266(i)-265(B)-1(ogiem,)-266(p)1(rzykl\246k\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-365(o\252tarzem)-366(Wn)1(ie)-1(b)-27(o)28(wz)-1(i\246cia,)-365(p)-27(o)-28(c)-1(a\252o)28(w)28(a)-1(\252a)-365(ziem)-1(i\246,)-365(roz\252o\273)-1(y)1(\252)-1(a)-365(r)1(\246)-1(ce)-366(i)-365(wpat)1(rz)-1(on)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(s\252o)-28(d)1(k)55(\241)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-334(Matk)1(i)-334(l)1(ito\261c)-1(iw)28(e)-1(j)1(,)-333(z)-1(atop)1(i\252a)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(mo)-28(dl)1(it)28(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(u)1(ta)-56(j)-409(dopi)1(e)-1(r)1(o)-410(w)-1(y)1(buc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-410(\273alami,)-410(u)-409(t)27(y)1(c)27(h)-409(\261)-1(wi\246t)28(yc)27(h)-409(n\363\273e)-1(k)-410(P)29(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(ycielki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o\273y\252a)-283(pr)1(z)-1(ekrwion)1(\241)-284(r)1(anami)-283(du)1(s)-1(z\246)-284(w)-283(p)-28(ok)28(or)1(z)-1(e)-283(na)-56(j)1(g\252\246)-1(b)1(s)-1(ze)-1(j)-282(a)-284(d)1(uf)1(no\261c)-1(i)-283(b)-27(ez)-1(gran)1(icz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(nej)-305(i)-305(c)-1(zyni)1(\252a)-306(sp)-28(o)28(wied\271)-306(se)-1(r)1(dec)-1(zn\241.)-305(Pr)1(z)-1(ed)-305(Matk)56(\241)-306(i)-305(P)28(an)1(i\241)-305(c)-1(a\252ego)-306(nar)1(o)-28(du)-305(k)56(a)-55(ja\252a)-306(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-288(win)-286(ws)-1(ze)-1(lk)1(ic)27(h)1(,)-287(b)-28(o)-287(j)1(u\261c)-1(i,)-286(grz)-1(esz)-1(n)1(a)-288(b)29(y\252a,)-287(s)-1(k)28(or)1(o)-287(j\241)-287(tak)-287(P)28(an)-286(Je)-1(zus)-287(p)-27(ok)55(ar)1(a\252,)-287(grz)-1(esz)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(na!)-360(A)-360(to)-360(ni)1(e)-1(u\273ycz)-1(l)1(iw)27(a)-360(la)-360(dr)1(ugic)28(h,)-360(a)-360(to)-360(w)-1(y)1(nosz)-1(\241ca)-361(si\246)-361(n)1(ad)-360(in)1(ne,)-361(a)-360(to)-360(k\252\363tli)1(w)27(a)-360(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(c)28(hlu)1(j,)-285(a)-286(to)-285(lub)1(i\252a)-286(i)-285(zje\261)-1(\242)-286(d)1(obrze,)-286(i)-285(p)-27(ole)-1(n)1(i\242)-286(si\246)-1(,)-285(a)-285(to)-286(w)-286(s\252u\273bie)-286(Bo\273e)-1(j)-285(op)1(ie)-1(sz)-1(a\252a)-285({)]TJ 0 -13.549 Td[(grze)-1(szn\241)-280(b)28(y\252a.)-280(Kr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252a)-281(w)-280(sobie)-280(rozpalon)28(y)1(m)-1(,)-280(op)1(\252yni)1(\246)-1(t)28(ym)-280(krwi\241)-280(\273ale)-1(m)-280(skruc)28(h)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-337(dziw)-336(jej)-336(s)-1(erce)-337(ni)1(e)-337(p)-27(\246)-1(k\252o,)-336(i)-336(b)1(\252aga\252)-1(a)-336(o)-336(zm)-1(i\252o)28(w)28(anie,)-336(z)-1(a)-336(An)28(tk)28(o)28(w)28(e)-337(ci\246)-1(\273kie)-336(grze)-1(c)27(h)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-350(prze)-1(win)29(y)-351(\273e)-1(b)1(ra\252a)-351(mi\252osierdzia,)-350(i)-351(t\252u)1(k\252a)-351(si\246)-351(w)-351(se)-1(rd)1(e)-1(cznej)-351(p)1(ro\261bie)-351(j)1(ak)28(o)-351(ten)-350(pta-)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(ek,)-323(c)-1(o)-323(pr)1(z)-1(ed)-323(\261m)-1(ierci\241)-323(uciek)55(a)-323(i)-323(bi)1(je)-324(skrzyd)1(e)-1(\252k)56(ami)-324(w)-323(s)-1(zyb)28(y)84(,)-323(trze)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(e)-323(s)-1(i\246,)-323(pi)1(uk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-1(,)-333(b)28(yc)28(h)-333(go)-333(z)-1(rat)1(o)27(w)28(ali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P\252acz)-433(ni\241)-432(w)-1(strz\241s)-1(a\252)-433(i)-432(pr)1(z)-1(epala\252)-432(\273)-1(ar)-432(pr\363\261b)-432(i)-433(b\252aga\253)1(,)-433(z)-433(du)1(s)-1(zy)-433(j)1(akb)28(y)-432(ran\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ot)28(w)27(ar)1(t\241)-263(p)1(\252yn\241\252)-263(stru)1(m)-1(i)1(e)-1(\253)-262(mo)-28(d\252\363)28(w)-263(i)-262(p\252ak)56(a\253,)-262(c)-1(o)-262(s)-1(i)1(\246)-264(k)1(ie)-1(j)-262(te)-263(kr)1(w)27(a)28(w)28(e)-263(p)-28(er\252y)-262(roz)-1(su)28(w)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(zimnej)-333(p)-28(o)-27(d\252o)-28(d)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Msz)-1(a)-376(s)-1(i)1(\246)-378(sk)28(o\253czy\252a)-377(i)-376(c)-1(a\252y)-376(nar\363)-27(d)-377(w)-376(s)-1(kr)1(usz)-1(e,)-377(a)-376(c)-1(z\246)-1(sto)-377(g\246s)-1(t)1(o)-377(i)-376(z)-378(p)1(\252ak)56(aniem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(t\246p)-28(o)28(w)28(a\252)-448(d)1(o)-447(o\252tarza)-447(c)27(h)28(yl)1(\241c)-448(p)-27(ok)28(orni)1(e)-448(g\252o)28(w)-1(y)-446(p)-28(o)-28(d)-446(p)-28(op)1(i\363\252,)-447(kt\363r)1(ym)-448(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-448(z)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o\261)-1(n)1(\241)-333(m)-1(o)-28(d)1(lit)28(w)28(\241)-334(p)-27(oku)1(tn\241)-333(p)-27(os)-1(yp)29(yw)27(a\252)-333(pr)1(z)-1(yk)1(l\246)-1(k)56(a)-55(j\241cyc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-405(n)1(ie)-405(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241c)-405(k)28(o\253ca)-405(tej)-405(p)-27(opi)1(e)-1(lco)28(w)27(ej)-405(u)1(ro)-28(cz)-1(y)1(s)-1(to\261c)-1(i)-404(wys)-1(z\252a)-405(na)-404(\261)-1(wiat,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wielc)-1(e)-333(c)-1(zuj)1(\241)-1(c)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(zmo\273)-1(on)1(\241)-334(n)1(a)-334(si\252ac)27(h)-332(i)-334(d)1(uf)1(na)-333(ju)1(\273)-334(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-333(w)-334(p)-27(om)-1(o)-27(c)-334(Bo\273)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-395(p)-28(o)-27(dni)1(e)-1(sion\241)-395(g\252o)28(w)27(\241)-395(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-1(a)-395(n)1(a)-396(l)1(udzkie)-395(p)-28(ozdr)1(o)28(w)-1(ieni)1(a)-396(i)-395(sz)-1(\252a)-395(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(o)-55(jrze\253)-228(c)-1(iek)56(a)28(w)-1(y)1(c)27(h)-228(n)1(ie)-1(u)1(l\246k\252a,)-228(\261)-1(mia\252o)-228(z)-1(a\261,)-228(c)27(h)1(o)-28(\242)-229(ze)-229(dr)1(\273)-1(eni)1(e)-1(m,)-228(s)-1(kr)1(\246)-1(ci\252a)-228(w)-229(Bory)1(no)28(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(op\252otk)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\363)-55(j)-470(Bo\273e)-1(,)-469(t)27(y)1(lac)27(h)1(na)-470(cz)-1(asu)-470(n)1(og\241)-470(tu)1(ta)-56(j)-469(nie)-470(st\241)-28(p)1(i\252a,)-470(a)-470(j)1(e)-1(n)1(o)-470(jak)28(o)-470(ten)-469(pies)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)27(wsz)-1(e)-291(kr)1(\241\273)-1(y\252a)-290(z)-291(dala)-290(i)-290(\273)-1(a\252o\261nie,)-291(ogar)1(nia\252a)-290(te)-1(\273)-291(teraz)-291(k)28(o)-28(c)28(ha)-55(j\241cym)-291(wz)-1(r)1(okiem)-291(dom)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-265(bu)1(dy)1(nki,)-265(p)1(\252ot)28(y)-265(i)-265(k)55(a\273de)-265(dr)1(z)-1(ew)-1(k)28(o)-265(l\261ni)1(\241c)-1(e)-265(w)-266(os\246)-1(d)1(z)-1(ielizni)1(e)-1(,)-265(a)-265(tak)-265(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(tli)1(w)27(e,)-265(jakb)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-417(j)1(e)-1(j)-416(se)-1(r)1(c)-1(a)-416(wyros\252o,)-416(z)-417(jej)-416(krwi)-416(b)28(y\252o.)-416(Roze)-1(\261m)-1(i)1(a\252)-1(a)-416(si\246)-417(j)1(e)-1(j)-416(d)1(usz)-1(a)-416(rozrado)28(w)28(aniem,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-376(got)1(o)27(w)28(a)-375(b)28(y)1(\252)-1(a)-374(c)-1(a\252o)28(w)28(a\242)-376(t\246)-375(ziem)-1(i)1(\246)-376(\261wi\246t\241,)-375(a)-375(l)1(e)-1(d)1(w)27(o)-374(w)-1(st\241)-28(p)1(i\252a)-375(pr)1(z)-1(ed)-374(ganek,)-375(\212ap)1(a)]TJ ET endstream endobj 1040 0 obj << /Type /Page /Contents 1041 0 R /Resources 1039 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1029 0 R >> endobj 1039 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1044 0 obj << /Length 9148 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(324)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(24.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(si\246)-307(d)1(o\253)-306(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-306(z)-306(taki)1(m)-307(sk)28(o)28(wyte)-1(m)-306(rad)1(os)-1(n)29(ym,)-306(a\273)-307(J)1(\363z)-1(k)56(a)-306(wyjr)1(z)-1(a\252a)-306(d)1(o)-306(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-306(s)-1(t)1(a)-56(j\241c)-306(w)]TJ 0 -13.549 Td[(zdumieni)1(u,)-333(ni)1(e)-334(wie)-1(r)1(z)-1(\241c)-334(w\252asn)28(ym)-334(o)-27(c)-1(zom)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a!)-333(Lob)-27(oga!)-333(Hank)56(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jam)-334(ci,)-333(jam,)-333(nie)-333(p)-28(ozna)-55(jes)-1(z)-334(czy)-334(co?)-334(O)1(c)-1(iec)-334(d)1(om)-1(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-344(Dy\242)-345(s\241)-345(w)-344(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pie,)-344(s)-1(\241.)1(..)-344(\273)-1(e\261)-1(cie)-345(to)-344(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(zli..)1(.)-345(Han)1(k)56(a!...)-344({)-344(i)-344(rozp\252ak)56(a\252)-1(o)-344(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzieusz)-1(y)1(s)-1(k)28(o)-333(c)-1(a\252u)1(j\241c)-334(j)1(\241)-334(p)-27(o)-333(r\246k)55(ac)28(h)-333(kiej)-333(t\246)-334(matk)28(\246)-334(r)1(o)-28(dzon\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-286(z)-1(a\261)-286(p)-28(os\252ysz)-1(a)28(ws)-1(zy)-286(g\252os)-287(s)-1(am)-286(w)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-287(n)1(apr)1(z)-1(ec)-1(iw)-286(i)-286(wpro)28(w)28(adzi\252)-286(do)-286(iz)-1(b)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-385(n)1(\363g)-386(m)28(u)-385(pad)1(\252a)-386(z)-385(p\252acz)-1(em)-1(,)-385(wzruszona)-385(jego)-386(wid)1(okiem)-386(i)-385(p)1(rzyp)-28(omni)1(e)-1(n)1(iami)-385(bi-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241cymi)-322(z)-322(k)56(a\273dego)-322(k)56(\241ta)-322(tej)-322(c)28(ha\252up)29(y)-322(k)28(o)-28(c)28(han)1(e)-1(j)1(.)-322(Ryc)27(h)1(\252o)-322(si\246)-322(utu)1(li\252a,)-322(b)-27(o)-322(stary)-321(j\241\252)-321(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wyp)28(yt)28(y)1(w)27(a\242)-376(o)-377(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-376(i)-376(ze)-377(ws)-1(p)-27(\363\252cz)-1(u)1(c)-1(iem)-377(u)1(\273)-1(al)1(a\252)-377(si\246)-376(nad)-376(n)1(i\241)-376(i)-376(j)1(e)-1(j)-375(z)-1(mize)-1(ro)28(w)28(aniem;)]TJ 0 -13.549 Td[(op)-27(o)27(wiad)1(a\252a)-328(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-328(n)1(ie)-329(ta)-55(j\241c)-328(nicz)-1(ego,)-328(wys)-1(tr)1(as)-1(zona)-328(t)28(ylk)28(o)-328(zm)-1(i)1(an\241,)-328(jak)56(a)-328(w)-328(nim)]TJ 0 -13.55 Td[(zas)-1(z\252a,)-351(p)-27(ostarza\252)-351(si\246)-351(b)-27(o)27(wiem)-351(b)1(ardzo,)-350(w)-1(y)1(c)27(h)28(u)1(d\252)-350(na)-350(w)-1(i)1(\363r)-350(i)-351(p)-27(o)-28(c)28(h)28(yli\252)-350(mo)-28(c)-1(n)1(o,)-350(t)27(w)28(arz)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-332(jeno)-333(os)-1(ta\252a)-333(da)28(wna,)-333(b)1(arz)-1(ej)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(z)-1(aci\246)-1(t)1(a)-334(i)-333(gro\271na.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(ma)28(wiali)-483(d\252u)1(go,)-484(an)1(i)-484(r)1(az)-1(u)-483(n)1(ie)-484(wyp)-28(omin)1(a)-56(j)1(\241c)-484(An)28(tk)56(a)-484(n)1(i)-484(Jagn)29(y)83(,)-483(s)-1(t)1(rz)-1(egli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-445(ob)-27(o)-55(je)-444(t)28(yk)56(a\242)-445(t)28(yc)28(h)-444(b)-27(ol\241cz)-1(ek)-444(n)1(abrzmia\252yc)27(h)1(,)-444(a)-444(gd)1(y)-444(p)-27(o)-444(jak)1(ie)-1(j)-443(go)-28(d)1(z)-1(in)1(ie)-444(Hank)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zabiera\252a)-420(si\246)-420(do)-420(wyj)1(\261)-1(cia,)-420(stary)-419(przyk)56(az)-1(a\252)-420(J)1(\363z)-1(ce)-421(n)1(as)-1(zyk)28(o)28(w)27(a\242)-420(w)-420(tob)-27(o\252ki,)-419(c)-1(o)-420(in)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252o)-229(m)-1(o\273na,)-229(a\273)-231(W)1(ite)-1(k)-229(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-230(to)-230(wie\271)-1(\242)-230(na)-229(s)-1(an)1(e)-1(cz)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-230(b)-27(ob)28(y)-230(sama)-230(ni)1(e)-231(u)1(d\271wign\246\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(n)1(a)-334(o)-28(d)1(c)27(h)1(o)-28(dn)28(y)1(m)-334(da\252)-333(jej)-333(p)1(ar\246)-334(z\252ot)27(y)1(c)27(h)-333(n)1(a)-334(s\363l)-333(i)-334(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-378(Pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(\271)-1(\273e)-379(cz)-1(\246\261c)-1(iej,)-378(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-378(i)-378(co)-378(dzie\253,)-378(n)1(ie)-379(wiad)1(a,)-378(c)-1(o)-378(si\246)-379(ze)-379(mn\241)-378(sta\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo\273)-1(e,)-333(to)-334(d)1(a)28(w)27(a)-55(j)-333(na)-333(dom)-333(bacz)-1(enie,)-333(J\363z)-1(k)56(a)]TJ 27.879 -13.549 Td[(ci)-415(kr)1(z)-1(yw)28(\241)-415(n)1(ie)-415(jes)-1(t.)-414(Z)-415(t)28(ym)-415(i)-414(p)-28(osz)-1(\252a)-415(r)1(oz)-1(m)28(y\261)-1(l)1(a)-56(j)1(\241c)-416(p)-27(o)-415(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-415(n)1(ad)-415(o)-55(jco)27(w)28(cy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mi)-385(s)-1(\252o)28(w)28(am)-1(i)1(,)-385(\273)-1(e)-385(na)28(w)28(e)-1(t)-385(ma\252o)-385(z)-1(wraca\252a)-385(u)28(w)28(agi)-385(na)-385(op)-27(o)28(w)-1(i)1(adan)1(ie)-386(Wi)1(tk)56(a,)-385(kt\363ren)-385(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(epta\252,)-429(j)1(ak)28(o)-429(w)27(\363)-55(jt)-429(ze)-430(so\252t)28(yse)-1(m)-429(c)-1(o)-429(d)1(nia)-429(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dz\241)-429(i)-429(d)1(o)-429(z)-1(go)-28(d)1(y)-429(z)-429(Jagn\241)-429(n)1(agl\241)]TJ 0 -13.549 Td[(starego,)-341(\273e)-342(n)1(a)28(w)27(et)-341(d)1(o)-341(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(ieja)-340(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-341(c)27(ho)-27(dzi\252)-341(wraz)-341(z)-341(Dominik)28(o)28(w)28(\241,)-341(kt)1(\363ra)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(zora)-56(j)-389(d)1(o)-390(p)-27(\363\271)-1(n)1(a)-390(w)-390(n)1(o)-28(c)-390(rad)1(z)-1(i\252a)-389(z)-1(e)-390(starym,)-389(i)-390(tal)1(k)-390(p)1(l\363t\252,)-390(co)-390(i)1(no)-390(wiedzia\252,)-389(b)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(jej)-333(p)1(rz)-1(y)1(p)-28(o)-27(c)27(hl)1(e)-1(bi)1(\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-414(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-415(z)-1(asta\252a)-414(jes)-1(zc)-1(ze)-415(An)28(tk)56(a,)-414(nap)1(ra)28(wia\252)-415(sobi)1(e)-415(bu)1(t)-414(p)-28(o)-28(d)-413(o)-1(k)1(nem)-1(,)-414(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o)-55(jrza\252)-301(n)1(a)28(w)27(et)-301(n)1(a)-301(ni)1(\241,)-301(a)-300(dop)1(ie)-1(r)1(o)-301(u)1(jrza)28(w)-1(szy)-301(Wi)1(tk)56(a)-301(i)-300(tob)-28(o\252ki)-300(ozw)27(a\252)-300(s)-1(i\246)-301(ze)-301(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(\241:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(a\261,)-333(widz\246)-1(,)-333(p)-27(o)-333(prosz)-1(on)29(ym...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(z)-1(es)-1(z\252am)-334(n)1(a)-334(d)1(z)-1(iad)1(\363)28(w)-1(k)28(\246,)-333(to)-333(i)-333(z)-334(lito\261c)-1(i)-333(l)1(udzkiej)-333(\273y\242)-334(m)27(u)1(s)-1(z\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Gd)1(y)-333(z)-1(a\261)-334(W)1(ite)-1(k)-333(wysz)-1(ed\252,)-333(wyb)1(uc)27(h)1(n\241\252)-333(gniewiem)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Przyk)56(azyw)27(a\252em)-334(ci,)-333(psiakrew,)-333(b)28(y\261)-334(d)1(o)-334(o)-55(jca)-333(nie)-334(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-245(Sam)-246(mnie)-246(p)1(rzyzw)27(a\252,)-245(tom)-246(p)-27(os)-1(z\252a,)-246(sam)-246(mnie)-246(op)1(atrzy\252,)-245(tom)-246(wz)-1(i\246\252a,)-246(z)-246(g\252o)-27(du)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mrze)-1(\242)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-334(n)1(i)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ciom)-334(n)1(ie)-334(d)1(am)-1(,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(t)28(y)-333(o)-333(to)-334(n)1(ie)-334(stoisz)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Odn)1(ie\261)-334(to)-333(z)-1(araz,)-333(nie)-333(p)-28(otr)1(z)-1(a)-333(mi)-333(nic)-334(o)-27(d)-333(niego!)-333({)-333(z)-1(akr)1(z)-1(ycz)-1(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(mnie)-333(p)-28(otr)1(z)-1(a)-333(i)-333(dziec)-1(iom.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-282(M)1(\363)27(wi\246)-282(ci,)-281(o)-28(dn)1(ie)-1(\261)-282(ab)-27(o)-282(sam)-282(m)27(u)-281(o)-28(d)1(nies\246)-283(i)-281(w)-282(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(l)-281(w)-1(r)1(a\273)-1(\246,)-282(n)1(iec)27(h)-281(s)-1(i\246)-282(u)1(du)1(s)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sw)27(o)-55(j\241)-333(dob)1(ro\261)-1(ci\241,)-333(s\252)-1(y)1(s)-1(zysz)-1(,)-333(b)-27(o)-334(za)-333(drzwi)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(wyc)-1(i)1(e)-1(p)1(n\246!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-431(Sp)1(r\363b)1(uj)-430(ano,)-431(tk)1(nij)-430(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)28(y)84(,)-431(a)-431(ob)1(ac)-1(zysz)-1(!)-431({)-431(w)28(ark)1(n\246\252)-1(a)-431(c)28(h)28(wyta)-55(j\241c)-431(z)-1(a)-431(ma-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(glo)28(wnic\246,)-473(goto)28(w)27(a)-473(b)1(ron)1(i\242)-474(d)1(o)-473(up)1(ad\252ego,)-473(tak)-472(gro\271)-1(n)1(a)-473(i)-473(r)1(oz)-1(j)1(usz)-1(on)1(a,)-473(\273)-1(e)-473(cofn)1(\241\252)-473(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(iesz)-1(an)28(y)-333(t)28(ym)-333(op)-28(or)1(e)-1(m)-334(n)1(ies)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iew)27(an)29(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(anio)-333(ci\246)-334(ku)1(pi\252,)-333(glon)1(kiem)-334(c)27(h)1(leba)-333(jak)-333(tego)-334(p)1(s)-1(a)-333({)-333(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252)-334(p)-27(on)28(u)1(ro.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-403(Jes)-1(zc)-1(ze\261)-404(tan)1(ie)-1(j)-402(nas)-403(i)-403(siebie)-403(pr)1(z)-1(eda\252,)-403(b)-27(o)-403(za)-403(Jagni)1(n\241)-403(kiec)27(k)28(\246!)-403({)-403(wykr)1(z)-1(y)1(k-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\246\252a)-471(b)-27(ez)-471(nam)27(y)1(s)-1(\252u)1(,)-471(\273e)-471(z)-1(win)1(\241\252)-471(si\246)-471(jak)1(b)28(y)-470(no\273e)-1(m)-471(p)-27(c)27(h)1(ni\246t)28(y)83(,)-470(ale)-471(Han)1(k)55(a)-470(jak)1(b)28(y)-470(s)-1(i\246)]TJ ET endstream endobj 1043 0 obj << /Type /Page /Contents 1044 0 R /Resources 1042 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1029 0 R >> endobj 1042 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1047 0 obj << /Length 10031 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(325)]TJ -358.232 -35.866 Td[(nar)1(az)-427(w\261)-1(ciek\252a,)-426(zala\252y)-426(j\241)-426(ws)-1(p)-27(omnieni)1(a)-427(k)1(rzywd,)-426(\273e)-427(bu)1(c)27(h)1(n\246\252a)-427(n)1(ag\252ym,)-426(w)27(ez)-1(b)1(ra-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(ym)-444(p)-28(otok)1(ie)-1(m)-444(wyp)-28(omin)1(k)28(\363)28(w)-445(i)-444(\273)-1(al)1(\363)27(w)-444(wie)-1(cz)-1(n)1(ie)-445(ta)-55(jon)29(yc)27(h)1(,)-445(n)1(ie)-445(d)1(aro)28(w)27(a\252a)-444(m)27(u)-444(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)-1(,)-336(nie)-337(pr)1(z)-1(ep)-28(omni)1(a\252a)-337(ani)-337(j)1(e)-1(d)1(nej)-337(p)1(rze)-1(win)29(y)83(,)-337(an)1(i)-337(j)1(e)-1(d)1(nego)-337(z)-1(\252a,)-337(a)-336(jeno)-337(b)1(i\252a)-337(w)-337(niego)]TJ 0 -13.549 Td[(zapami\246)-1(t)1(a)-1(\252o\261c)-1(i)1(\241)-395(kieb)28(y)-395(t)28(y)1(m)-1(i)-394(c)-1(epami,)-395(\273e)-1(b)29(yc)27(h)-394(m)-1(og\252a)-395({)-394(z)-1(ab)1(i\252ab)28(y)-395(n)1(a)-395(\261)-1(mier\242)-395(w)-395(te)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(min)28(u)1(c)-1(ie!...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ul\241k\252)-295(s)-1(i\246)-296(j)1(e)-1(j)-295(rozw\261)-1(cie)-1(k)1(le)-1(n)1(ia,)-295(z)-1(atar)1(ga)-1(\252o)-295(m)27(u)-295(s)-1(i)1(\246)-297(cos)-1(i)1(k)-296(w)-296(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)1(ac)27(h,)-295(pr)1(z)-1(yc)28(h)28(yli)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-287(i)-287(ni)1(e)-288(wiedzia\252,)-287(co)-287(r)1(z)-1(ec)-1(,)-286(z)-1(\252o\261\242)-288(go)-286(o)-28(dp)1(ad\252a)-287(i)-286(gorzki,)-287(gr)1(yz)-1(\241cy)-287(wst)28(yd)-286(tak)-287(m)28(u)-287(zala\252)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(z\246,)-334(\273e)-334(c)28(h)28(w)-1(y)1(c)-1(i\252)-333(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-334(i)-333(ucie)-1(k)1(\252)-334(z)-334(c)28(ha\252u)1(p)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-338(nie)-339(m\363g\252)-339(p)-27(omiark)28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-338(c)-1(o)-338(s)-1(i\246)-339(j)1(e)-1(j)-338(sta\252o,)-339(a)-338(jeno)-338(jak)-338(te)-1(n)-338(p)1(ie)-1(s)-339(sp)-27(onie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wieran)28(y)-333(gna\252)-333(gdzie\261)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(b)-27(e)-1(z)-333(pami\246)-1(ci)-333(z)-1(go\252a)-333({)-333(jak)-333(z)-1(r)1(e)-1(sz)-1(t)1(\241)-334(co)-334(d)1(ni)1(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)-448(o)28(w)27(ej)-448(stras)-1(znej)-448(c)27(h)29(w)-1(i)1(li)-449(p)-27(o\273aru)-448(wyrab)1(ia\252o)-449(si\246)-449(w)-449(n)1(im)-449(cos)-1(ik)-448(strasz)-1(n)1(e)-1(go,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-461(jak)28(ob)28(y)-460(s)-1(i)1(\246)-461(c)-1(a\252kiem)-461(w\261)-1(ciek\252)-461(w)-461(sobi)1(e)-1(.)-460(Na)-461(r)1(ob)-28(ot\246)-461(n)1(ie)-461(c)27(h)1(o)-28(dzi\252,)-460(c)27(h)1(o)-28(\242)-461(m)-1(\252y)1(narz)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(y\252a\252)-304(p)-27(o)-304(n)1(ie)-1(go)-303(par\246)-304(razy)84(,)-304(a)-304(in)1(o)-304(w)28(a\252\246)-1(sa\252)-304(s)-1(i)1(\246)-305(p)-27(o)-304(wsi,)-304(w)-304(k)56(arcz)-1(mie)-304(p)1(rz)-1(esiadyw)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-353(p)1(i\252,)-353(s)-1(n)29(uj\241c)-353(c)-1(or)1(az)-354(kr)1(w)27(a)28(ws)-1(ze)-354(zam)27(y)1(s)-1(\252y)-353(p)-27(om)-1(st)28(y)-353(i)-353(n)1(ie)-354(wid)1(z)-1(\241c)-353(ju)1(\273)-354(ni)1(c)-354(p)-27(oz)-1(a)-353(t)28(ym,)-353(i\273)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-333(na)28(w)27(et)-333(nie)-333(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252y)-333(p)-27(os)-1(\241d)1(z)-1(eni)1(a)-334(o)-333(p)-27(o)-28(dp)1(ale)-1(n)1(ie)-334(o)-55(jca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-340(Niec)27(h)-339(mi)-340(to)-339(do)-340(o)-28(cz\363)27(w)-340(k)1(t\363ren)-340(p)-27(o)28(wie)-1(,)-339(niec)27(h)-339(si\246)-340(w)27(a\273y!{)-340(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-340(Mate-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(uszo)27(wi)-333(w)-334(k)56(arczm)-1(ie)-333(i)-333(na)-333(g\252os)-1(,)-333(b)28(y)-333(lu)1(dzie)-334(s\252ys)-1(ze)-1(l)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)1(rze)-1(d)1(a\252)-351(\233ydo)28(wi)-351(ostatn)1(i\241)-351(j)1(a\252)-1(\363)28(wk)28(\246)-351(i)-351(p)1(rze)-1(p)1(ija\252)-351(j)1(\241)-351(z)-351(k)28(ompanami)-350(,b)-27(o)-351(s)-1(to)28(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rzysz)-1(y\252)-398(si\246)-399(z)-399(n)1(a)-56(j)1(gors)-1(zymi)-398(w)27(e)-398(w)-1(si,)-398(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(tal)1(i)-399(d)1(o)-398(niego)-399(t)1(ac)-1(y)84(,)-398(jak)-398(Bartek,)-398(Kozio\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(Fil)1(ip)-343(zz)-1(a)-343(w)28(o)-28(dy)84(,)-343(F)83(r)1(anek)-343(m)-1(\252yn)1(arcz)-1(yk)-343(i)-343(t)1(e)-344(c)-1(o)-343(n)1(a)-56(j)1(gors)-1(ze)-344(G)1(ulb)1(as)-1(o)28(w)28(e)-344(wis)-1(i)1(e)-1(lak)1(i,)-343(kt\363-)]TJ 0 -13.549 Td[(re)-425(za)28(w\273)-1(d)1(y)-425(b)28(y)1(\252y)-425(p)1(ierws)-1(ze)-425(do)-424(ws)-1(ze)-1(lk)1(ie)-1(j)-424(r)1(oz)-1(p)1(ust)28(y)-425(i)-424(ci\246gie)-1(m)-425(si\246)-425(p)-27(o)-424(w)-1(si)-424(w)27(a\252\246s)-1(a\252y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(kiej)-318(wilk)1(i,)-318(up)1(atru)1(j\241c,)-318(c)-1(o)-318(b)28(y)-318(si\246)-319(c)28(h)28(yci\242)-319(d)1(a\252o)-319(i)-317(nie\261)-1(\242)-318(\233ydo)28(wi)-318(na)-318(gorza\252k)28(\246)-1(,)-318(al)1(e)-319(jem)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(zar\363)28(w)-1(n)1(o)-321(b)28(y\252o,)-321(j)1(akie)-321(s)-1(\241,)-321(b)28(y)1(le)-322(si\246)-321(jeno)-321(pr)1(z)-1(y)-321(n)1(im)-321(k)28(om)-1(p)1(anion)1(o,)-321(b)-27(o)-321(bak)28(\246)-321(m)27(u)-321(\261wie)-1(ci-)]TJ 0 -13.549 Td[(li,)-363(jak)-363(pies)-1(k)1(i)-364(w)-364(o)-28(cz)-1(y)-363(nagl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-363(\273)-1(e)-364(c)27(h)1(o)-28(\242)-364(c)-1(zas)-1(em)-364(i)-364(p)-27(obi\252,)-363(ale)-364(p)-28(\363\252kw)28(aterki)-363(g\246)-1(sto)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(wia\252)-333(i)-333(o)-28(c)27(h)1(ran)1(ia\252)-334(p)1(rze)-1(d)-333(l)1(ud\271mi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyp)1(ra)28(wiali)-317(te\273)-318(sp)-27(o\252)-1(em)-317(takie)-317(brew)27(erie)-317(p)-27(o)-318(wsi,)-317(n)1(apasto)27(w)28(ani)1(a)-318(i)-316(bij)1(at)28(yki,)-317(\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(co)-334(d)1(nia)-333(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-333(na)-333(ni)1(c)27(h)-333(sk)55(ar)1(gi)-333(do)-333(w)27(\363)-55(jta,)-333(a)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(i)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(ieja.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(es)-1(t)1(rz)-1(ega\252)-329(go)-330(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z,)-329(ale)-329(na)-329(dar)1(m)-1(o,)-329(p)1(r\363\273no)-329(i)-329(K\252\241b)-329(z)-330(czys)-1(tego)-329(pr)1(z)-1(yj)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(l)1(s)-1(t)28(w)28(a)-319(z)-1(ak)1(lina\252,)-318(b)28(y)-318(s)-1(i\246)-319(u)1(s)-1(tat)1(k)28(o)27(w)28(a\252)-319(i)-318(do)-319(zgub)29(y)-319(n)1(ie)-319(s)-1(ze)-1(d)1(\252,)-319(p)1(r\363\273no)-319(m)28(u)-318(prze)-1(k)1(\252ada\252)]TJ 0 -13.549 Td[({)-440(An)28(t)1(e)-1(k)-439(ani)-439(us\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\252)-1(,)-439(ni)-439(da\252)-440(sobi)1(e)-440(c)-1(o)-440(m\363)28(wi\242)-1(,)-439(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(t)28(yw)28(a\252)-440(si\246)-440(c)-1(oraz)-440(b)1(arze)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(wi\246ce)-1(j)-333(p)1(i\252)-334(i)-333(j)1(u\273)-334(si\246)-334(ca\252e)-1(j)-333(wsi)-333(o)-28(dgr)1(a\273)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-349(tak)-349(s)-1(i)1(\246)-350(s)-1(t)1(ula\252)-349(w,)-349(to)-349(jakie\261)-350(zatrace)-1(n)1(ie,)-349(kieb)28(y)-349(z)-350(tego)-349(pag\363rk)56(a)-349(s)-1(p)1(adziste)-1(go,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-274(bacz)-1(\241c)-273(na)-273(ni)1(c)-274(ni)-273(n)1(a)-274(n)1(ik)28(ogo,)-273(a)-273(wie)-1(\261)-273(nie)-273(prze)-1(sta\252a)-273(m)-1(i)1(e)-1(\242)-274(n)1(a)-273(niego)-274(p)1(iln)1(e)-1(go)-273(b)1(ac)-1(ze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(a,)-298(b)-28(o)-298(c)27(h)1(o)-28(\242)-299(o)-298(t)28(ym)-299(p)-27(o)-28(d)1(paleni)1(u)-298(r\363\273nie)-299(r)1(\363\273)-1(n)1(i)-298(p)-28(o)28(wiad)1(ali,)-298(ale)-299(wid)1(z)-1(\241c,)-298(c)-1(o)-298(wyp)1(ra)28(w)-1(i)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(obu)1(rzali)-325(si\246)-326(coraz)-325(m)-1(o)-28(cni)1(e)-1(j)1(,)-325(a)-325(\273)-1(e)-325(przy)-325(t)28(ym)-325(i)-325(k)28(o)28(w)27(al)-325(z)-325(c)-1(ic)28(ha)-325(p)-27(o)-28(dj)1(ud)1(z)-1(a\252,)-325(to)-325(z)-325(w)27(oln)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(s)-1(tr)1(\246)-1(cz)-1(al)1(i)-432(si\246)-432(na)28(w)27(et)-432(d)1(a)28(w)-1(n)1(i)-432(p)1(rzyjaciele)-1(,)-431(om)-1(i)1(jali)-431(go)-432(z)-432(dal)1(a,)-432(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(si)-432(g\252o\261no)-431(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(ta)-55(j\241c)-280(na)-279(niego,)-280(j)1(u\261c)-1(i,)-279(nie)-280(sto)-56(j)1(a\252)-280(o)-280(to,)-280(p)-27(oms)-1(t\241)-279(z)-1(a\261le)-1(p)1(ion)28(y)84(,)-280(b)-27(o)-28(\242)-280(t)28(ym)-280(jeno)-280(d)1(yc)27(h)1(a\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(rozdm)28(uc)28(h)28(uj)1(\241c)-334(j\241)-333(w)-334(sobi)1(e)-334(nib)29(y)-333(z)-1(arzew)-1(i)1(e)-1(,)-333(b)28(yc)28(h)-333(p\252omieniem)-334(b)1(uc)27(h)1(n\246\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-314(d)1(o)-314(te)-1(go,)-313(jak)1(b)28(y)-314(n)1(a)-314(z)-1(\252o\261\242)-314(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-1(,)-313(z)-314(Jagn\241)-314(n)1(ie)-314(z)-1(ap)1(rze)-1(sta\252,)-314(k)28(o)-28(c)28(hani)1(e)-315(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tam)-416(do)-416(n)1(ie)-1(j)-415(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252o)-416(c)-1(zy)-416(co)-416(inn)1(e)-1(go,)-416(B\363g)-416(ta)-416(wie)-416({)-416(w)-417(D)1(om)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(ej)-416(sto)-28(d)1(ole)-416(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sc)27(ho)-27(dzili,)-404(ju)1(\261)-1(ci,)-405(\273e)-405(s)-1(k)1(ryto)-404(prze)-1(d)-404(matk)56(\241,)-405(t)28(yle)-405(\273e)-405(im)-405(Szyme)-1(k)-404(p)-28(omaga\252)-405(o)-27(c)27(hotn)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(wn)28(y)-333(za)-334(to)-333(An)28(tk)28(o)28(w)28(e)-1(j)-333(p)-27(omo)-28(c)-1(y)-333(p)1(rzy)-333(o\273)-1(enku)-333(z)-333(Nas)-1(tk)56(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(\261)-379(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252a)-378(d)1(o)-378(niego)-378(ni)1(e)-1(c)28(h\246tnie,)-378(p)-27(o)-28(d)-378(strac)28(hem)-379(za)28(wdy)84(,)-378(b)-28(o)-377(jakb)28(y)-377(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)-242(d)1(o)-243(cna)-242(struc)28(hla\252o)-242(k)28(o)-28(c)28(hani)1(e)-243(p)-27(o)-243(m\246)-1(\273o)28(wyc)27(h)-242(b)1(as)-1(a\252yk)56(ac)27(h)1(,)-242(o)-28(d)-242(cz)-1(ego)-243(n)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)-242(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ ET endstream endobj 1046 0 obj << /Type /Page /Contents 1047 0 R /Resources 1045 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1048 0 R >> endobj 1045 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1051 0 obj << /Length 9665 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(326)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(24.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(b)-27(ol\241c)-1(e)-359(\261lady)84(,)-359(ale)-359(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o)-359(b)-28(o)-55(ja\252a)-359(si\246)-360(An)29(tk)55(a,)-358(gdy\273)-359(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-360(gr)1(o\271)-1(n)1(ie,)-359(\273)-1(e)-359(je\261)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-324(w)-1(y)1(jdzie)-324(d)1(o)-324(ni)1(e)-1(go)-324(n)1(a)-324(k)56(a\273de)-324(za)27(w)28(o\252anie,)-323(to)-324(on)-323(w)-324(bi)1(a\252)-1(y)-323(dzie\253,)-323(pr)1(z)-1(y)-323(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(jdzie)-334(d)1(o)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-333(i)-333(s)-1(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(e)-334(j)1(\241)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(lepiej)-333(o)-28(d)-333(Bory)1(n)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-283(k)1(to)-283(pr)1(z)-1(ez)-284(k)28(ogo)-282(z)-1(grzes)-1(zy)83(,)-282(te)-1(m)28(u)-283(si\246)-283(do)-283(n)1(iego)-283(nie)-283(spies)-1(zy)84(,)-283(ale)-283(\273)-1(e)-283(gro\271b\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(w)28(oli\252,)-333(to)-333(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-334(r)1(ada)-333(ni)1(e)-1(rad)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nied\252u)1(go)-340(to)-340(jedn)1(ak)-340(trw)28(a\252o,)-340(b)-27(o)-340(jak)28(o\261)-340(zaraz)-340(w)27(e)-340(c)-1(zw)27(ar)1(te)-1(k)-339(p)-28(op)1(ielc)-1(o)28(wy)-340(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-289(do)-289(k)56(arcz)-1(m)28(y)-289(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek,)-289(o)-27(dci\241)-28(gn\241\252)-289(go)-288(w)-289(k)55(\241t)-288(i)-289(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-288(\273)-1(e)-289(dop)1(iero)-289(co)-289(Jagn\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogo)-28(dzili)-333(ze)-334(starym)-334(i)-333(j)1(u\273)-334(si\246)-334(d)1(o)-333(niego)-334(p)1(rze)-1(n)1(ies)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-381(go)-381(k\252oni)1(c)-1(\241)-381(\271dzie)-1(l)1(i\252)-381(przez)-382(cie)-1(mieni)1(e)-1(,)-381(tak)-380(go)-381(z)-1(amro)-28(cz)-1(y)1(\252a)-382(t)1(a)-381(no)28(wina,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-28(\242)-255(w)28(cz)-1(ora)-55(j)-254(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-255(o)-254(zm)-1(i)1(e)-1(rzc)27(h)29(u)-254(widzia\252)-254(si\246)-255(z)-254(ni)1(\241)-254(i)-254(ani)-253(s)-1(\252\363)28(wkiem)-255(n)1(ie)-255(wsp)-28(omn)1(ia\252a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-385(T)83(ai\252a)-385(pr)1(z)-1(ede)-385(m)-1(n)1(\241!)-385({)-385(p)-27(om)27(y\261la\252,)-385(jak)1(b)28(y)-385(m)27(u)-384(kto)-385(\273yw)27(ego)-385(ognia)-385(n)1(as)-1(yp)1(a\252)-385(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(se)-1(rce,)-334(\273e)-334(ledwie)-333(s)-1(i\246)-333(do)-28(cz)-1(ek)56(a\252)-334(wiec)-1(zora)-333(i)-333(p)-28(ob)1(ieg\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-307(kr\241\273y\252)-308(k)28(o\252o)-307(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(ej)-307(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-308(n)1(agl\241da\252)-307(i)-308(wycz)-1(ekiw)28(a\252)-308(p)1(rzy)-308(p)1(rz)-1(e\252az)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-230(si\246)-1(,)-230(n)1(ie)-231(p)-27(ok)56(az)-1(a\252a,)-230(tak)-230(si\246)-231(t)28(ym)-230(rozj\241tr)1(z)-1(y\252)-230(i)-230(uzuc)28(h)28(w)27(al)1(i\252,)-230(\273)-1(e)-230(w)-1(y)1(rw)27(a\252)-230(jak)1(i\261)-231(k)28(o\252ek)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-328(w)-1(sz)-1(ed\252)-328(w)-329(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cie)-329(goto)28(w)-1(y)-328(na)-328(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o,)-329(zdec)-1(y)1(do)28(w)27(an)28(y)-328(i\261\242)-329(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-329(d)1(o)-329(c)27(h)1(a\252up)28(y)-328({)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-244(b)29(y\252)-243(na)-243(gank)1(u)-243(i)-243(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-243(za)-243(klamk)28(\246)-244(b)1(ra\252,)-243(ale)-243(w)-243(os)-1(tatn)1(iej)-243(c)27(h)29(w)-1(i)1(li)-243(o)-28(d)1(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252o)-244(go)-243(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)-348(d)1(rz)-1(wi,)-348(p)1(rz)-1(y)1(p)-28(omni)1(e)-1(n)1(ie)-349(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-348(t)28(w)28(arz)-1(y)-348(stan\246\252o)-349(m)28(u)-349(w)-348(o)-28(c)-1(zac)27(h)-348(z)-349(tak)56(\241)-348(m)-1(o)-27(c)-1(\241,)-348(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(cofn\241\252)-330(s)-1(i)1(\246)-331(s)-1(tr)1(w)27(o\273on)28(y)84(,)-331(zady)1(g)-1(ot)1(a\252)-331(ca\252)-1(y)-330(z)-331(p)1(rze)-1(ra\273enia,)-330(ni)1(e)-331(m)-1(\363g\252)-330(s)-1(i)1(\246)-331(przem)-1(\363)-28(c,)-330(a)-331(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o,)-334(strac)28(hli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(c)27(h)29(y\252kiem)-334(p)-27(oni\363s\252)-334(si\246)-334(z)-333(na)28(wrotem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-304(m\363g\252)-303(p)-28(otem)-304(zrozumie)-1(\242,)-303(c)-1(ze)-1(go)-303(si\246)-304(ul)1(\246)-1(kn)1(\241\252,)-303(c)-1(o)-303(s)-1(i)1(\246)-304(z)-304(ni)1(m)-304(s)-1(ta\252o,)-303(zup)-27(e)-1(\252n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-333(wtedy)-333(n)1(ad)-333(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-490(i)-489(dn)1(i)-489(nast\246)-1(p)1(n)28(yc)27(h)-489(n)1(ie)-490(m\363g\252)-490(si\246)-490(z)-490(ni)1(\241)-490(zobacz)-1(y\242,)-489(c)27(h)1(o)-28(\242)-490(c)-1(a\252e)-490(wiec)-1(zory)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wysta)27(w)28(a\252)-333(przy)-333(prze\252)-1(azie)-334(i)-333(cz)-1(ai)1(\252)-334(si\246)-334(j)1(ak)-333(w)-1(i)1(lk.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(sp)-27(otk)56(a\252)-334(j)1(e)-1(j)-333(n)1(a)27(w)28(et)-334(w)-333(niedziel\246)-1(,)-333(c)28(ho)-28(\242)-333(d\252ugo)-333(cz)-1(ato)28(w)27(a\252)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(k)28(o\261c)-1(io\252em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Um)27(y)1(\261)-1(li)1(\252)-340(prze)-1(t)1(o)-340(i\261)-1(\242)-340(na)-340(n)1(ies)-1(zp)-28(or)1(y)83(,)-339(p)-28(ewn)28(y)83(,)-339(\273)-1(e)-340(j\241)-340(tam)-340(sp)-28(otk)56(a)-340(i)-340(zna)-55(jd)1(z)-1(ie)-340(jak)1(i\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(os\363b)-333(p)-27(om)-1(\363)28(wienia.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Sp)-27(\363\271ni\252)-439(s)-1(i)1(\246)-440(ni)1(e)-1(co,)-439(b)-28(o)-439(n)1(ie)-1(sz)-1(p)-27(ory)-439(j)1(u\273)-439(s)-1(i\246)-439(z)-1(acz)-1(\246\252y)83(,)-439(k)28(o\261c)-1(i\363\252)-439(b)28(y)1(\252)-440(p)-27(e)-1(\252n)28(y)-439(a)-439(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mro)-28(cz)-1(n)29(y)83(,)-340(\273)-1(e)-341(j)1(e)-1(n)1(o)-341(p)-27(o)-28(d)-340(s)-1(k)1(le)-1(p)1(ieniami)-340(s)-1(zarza\252)-1(y)-340(resz)-1(tki)-340(d)1(nia,)-340(do\252em)-341(z)-1(a\261,)-340(w)-341(c)-1(i)1(e)-1(mno-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(iac)28(h)-398(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(gd)1(z)-1(i)1(e)-399(r)1(oz)-1(tl)1(a\252)-1(y)1(c)27(h)-397(p\252omie)-1(n)1(iem)-398(s)-1(to)-28(czk)28(\363)27(w,)-397(m)-1(r)1(o)27(wi\252)-397(s)-1(i\246)-398(n)1(ar\363)-28(d)-397(i)-398(w)28(ar-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(ota\252)-493(k)1(ie)-1(j)-492(r)1(z)-1(ek)56(a)-493(k)28(o\252ysz)-1(\241c)-493(si\246)-493(ku)-492(wielki)1(e)-1(m)28(u)-492(o\252)-1(t)1(arz)-1(o)28(wi)-492(rz\246)-1(si\261c)-1(ie)-493(o\261wie)-1(t)1(lonem)27(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ep)-27(c)27(ha\252)-309(s)-1(i)1(\246)-310(a\273)-310(d)1(o)-310(kr)1(at)28(y)-309(i)-310(r)1(oz)-1(gl)1(\241)-1(d)1(a\252)-310(n)1(iez)-1(n)1(ac)-1(znie,)-309(ale)-310(n)1(ie)-310(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(a\252)-309(Jagn)28(y)-309(n)1(i)-309(nik)28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(go)-338(o)-28(d)-337(o)-56(j)1(c)-1(a,)-337(natomiast)-338(c)-1(z\246s)-1(to)-338(\252ap)1(a\252)-338(c)-1(iek)56(a)27(w)28(e)-338(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(n)1(ia)-338(wlepion)1(e)-339(w)-338(siebie)-338(i)-338(cz)-1(u)1(\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-420(zwraca)-56(j\241)-418(bacz)-1(enie,)-419(b)-27(o)-419(kt)1(o\261)-420(n)1(ie)-1(k)1(to\261)-419(p)-28(osz)-1(ept)28(yw)28(a\252)-419(d)1(o)-419(s)-1(\241siada)-418(w)-1(sk)56(az)-1(u)1(j\241c)-419(na\253)]TJ 0 -13.549 Td[(uk)1(radk)1(ie)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221p)1(iew)27(ali)-363(ju)1(\273)-365(G)1(o)-1(r)1(z)-1(k)1(ie)-365(\233al)1(e)-1(,)-364(b)-27(o)-28(\242)-364(to)-364(b)28(y\252a)-364(p)1(ierws)-1(za)-364(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iela)-364(p)-27(os)-1(t)1(u.)-364(Ksi\241d)1(z)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ub)1(ran)28(y)-308(w)-309(k)28(om)-1(\273\246,)-309(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-308(z)-310(b)-27(oku)-308(o\252tarza)-309(z)-309(ks)-1(i\241\273k)56(\241)-309(w)-309(r\246ku)-308(i)-309(raz)-309(w)-309(raz)-309(sp)-28(ogl)1(\241da\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(n)1(ie)-1(go)-333(suro)28(w)28(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Or)1(gan)28(y)-278(h)28(u)1(c)-1(za\252y)-278(pr)1(z)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(o,)-278(a)-278(ca\252y)-278(n)1(ar\363)-28(d)-277(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252)-278(w)-278(jeden)-278(g\252os,)-278(c)27(h)28(wil)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-428(u)1(ryw)28(a\252y)-427(si\246)-427(g\252os)-1(y)84(,)-427(\261c)-1(i)1(c)27(ha\252y)-426(organ)28(y)-426(i)-427(z)-427(c)27(h)1(\363ru,)-426(jak)28(ob)28(y)-426(gdzies)-1(ik)-426(s)-1(p)-27(o)-28(d)-426(ni)1(e)-1(b)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(rozlega\252)-493(s)-1(i)1(\246)-493(p\252acz)-1(li)1(w)-1(y)84(,)-492(uryw)28(an)28(y)-492(g\252os)-493(organi)1(s)-1(t)28(y)84(,)-493(cz)-1(y)1(ta)-56(j)1(\241c)-1(ego)-493(rozw)28(a\273)-1(an)1(ia)-493(m\246)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(an)1(a)-56(j)1(e)-1(zuso)27(w)28(ej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-350(za\261)-351(ni)1(c)-351(ni)1(e)-351(s\252ys)-1(za\252,)-350(b)-28(o)-350(z)-350(w)27(oln)1(a)-350(z)-1(ap)-27(omnia\252,)-350(p)-27(o)-350(c)-1(o)-350(p)1(rzys)-1(ze)-1(d)1(\252)-350(i)-350(gdzie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jest,)-424(przej\246\252)-1(y)-424(go)-424(te)-424(\261)-1(p)1(ie)-1(wy)-424(n)1(a)-425(wskro\261)-424(i)-424(os)-1(n)28(u)1(\252y)-424(pies)-1(zc)-1(zon\241,)-424(k)28(o\252y)1(s)-1(z\241c)-1(\241)-424(n)28(u)1(t\241,)-424(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(dziwni)1(e)-310(os\252ab\252)-309(w)-309(sobie,)-309(se)-1(n)1(no\261\242)-310(go)-309(ogar)1(nia\252a)-309(i)-308(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(a)-309(c)-1(isz)-1(a,)-308(\273)-1(e)-309(zapada\252)-309(i)-308(jakb)29(y)]TJ ET endstream endobj 1050 0 obj << /Type /Page /Contents 1051 0 R /Resources 1049 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1048 0 R >> endobj 1049 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1054 0 obj << /Length 10395 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(327)]TJ -358.232 -35.866 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-401(gd)1(z)-1(iesik)-400(w)-401(j)1(ak)56(\241\261)-401(\261w)-1(i)1(at\252o\261)-1(\242,)-400(a)-400(c)-1(o)-400(opr)1(z)-1(yt)1(om)-1(n)1(ia\252)-400(i)-400(ot)28(w)27(orzy\252)-400(o)-28(cz)-1(y)84(,)-400(s)-1(p)-27(ot)28(yk)56(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-351(z)-351(o)-28(cz)-1(ami)-350(ksi\246dza;)-351(k)1(t\363ren)-350(na\253)-350(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-351(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(a\252)-1(,)-350(\273e)-351(to)-350(wy\273)-1(sz)-1(y)-350(b)29(y\252)-351(n)1(ad)-350(dr)1(ugie)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-346(j)1(u\273)-346(z)-347(d)1(ala)-346(widn)29(y)83(,)-346(a)-346(t)1(ak)-346(\261)-1(wid)1(ro)28(w)27(a\252,)-345(i\273)-347(An)29(te)-1(k)-345(o)-28(dwraca\252)-346(o)-28(ci\246)-1(\273a\252\241)-346(g\252o)27(w)28(\246)-346(i)-346(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(zap)-28(omin)1(a)-1(\252)-333(o)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(im;)-334(p)1(rze)-1(c)28(kn\241\252)-333(z)-334(n)1(a)-1(g\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wisi)-333(na)-333(kr)1(z)-1(y\273u)-333(P)28(an)1(,)-334(S)1(t)28(w)27(\363r)1(c)-1(a)-333(ni)1(e)-1(b)1(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(P\252ak)56(a\242)-334(za)-333(grz)-1(ec)27(h)28(y)84(,)-333(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(e,)-333(trze)-1(b)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[({)-379(zah)28(u)1(c)-1(za\252)-379(k)28(o\261c)-1(i\363\252,)-378(\273e)-379(jakb)29(y)-379(z)-379(j)1(e)-1(d)1(nej,)-378(ni)1(e)-1(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(tej)-378(jaki)1(e)-1(j)1(\261)-379(gardzieli)-378(w)-1(y)1(rw)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-421(t)1(e)-1(n)-419(krzyk)-420(i)-419(bu)1(c)27(hn)1(\241\252)-420(tak)56(\241)-420(\273)-1(a\252o\261liw)28(\241)-420(mo)-28(c)-1(\241,)-419(takim)-420(p)1(rz)-1(ep\252ak)56(an)28(ym)-420(j)1(\246)-1(ki)1(e)-1(m,)-420(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(ry)-298(si\246)-299(zatrz\246s)-1(\252y)84(,)-298(nar\363)-27(d)-298(p)-27(orw)27(a\252)-298(si\246)-299(z)-298(kl\246c)-1(ze)-1(k)1(,)-298(z)-1(ak\252\246bi)1(\252)-299(i)-298(r)1(oz)-1(gr)1(z)-1(mia\252)-298(ws)-1(zys)-1(t)1(kimi)]TJ 0 -13.549 Td[(nar)1(az)-334(g\252os)-1(ami,)-333(d)1(usz)-1(\241)-333(ws)-1(zys)-1(t)1(k)55(\241)-333(\261piew)27(a\252)-333(i)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(im)-334(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)-333(p)-28(oku)1(tn)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(e\261)-1(p)1(iew)27(ali)1(,)-314(a)-314(d)1(\252ugo)-314(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-314(p)-27(o)-314(k)28(o\261c)-1(iele)-314(t\252uk\252y)-313(s)-1(i)1(\246)-315(j)1(\246)-1(k)1(liw)28(e)-1(,)-313(b)-28(oles)-1(n)1(e)-314(e)-1(c)28(ha)-314(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(me)-1(r)-333(\252k)56(a\253,)-333(w)28(e)-1(stc)27(h)1(nie\253)-333(i)-333(mo)-28(d\252\363)28(w)-334(gor)1(\241c)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nab)-27(o\273)-1(e\253st)28(w)27(o)-305(jes)-1(zc)-1(ze)-306(si\246)-306(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252o)-306(d)1(o\261)-1(\242)-306(d)1(\252ugo,)-305(ale)-306(j)1(u\273)-306(b)28(y)1(\252)-306(do)-305(c)-1(n)1(a)-306(p)1(rzytom-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(y)84(.)-339(Odsz)-1(ed\252)-339(go)-339(\261)-1(p)1(ik,)-339(a)-339(jeno)-339(j)1(aki\261)-340(ci\246\273)-1(k)1(i,)-339(niez)-1(w)28(alcz)-1(on)29(y)-339(s)-1(m)28(utek)-339(c)-1(ze)-1(p)1(i\252)-339(s)-1(i\246)-339(du)1(s)-1(zy)-339(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-335(j)1(\241)-335(rozpiera\252,)-335(\273e)-336(gd)1(yb)28(y)-335(n)1(ie)-336(wst)28(yd,)-335(n)1(ie)-335(z)-1(d)1(z)-1(ier\273y\252b)28(y)-335(t)28(yc)28(h)-335(\252ez)-1(,)-335(co)-335(s)-1(i)1(\246)-336(cis)-1(n)1(\246)-1(\252y)-335(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(\363)28(w,)-292(\273)-1(e)-293(j)1(u\273)-293(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-293(wyj\261\242)-293(ni)1(e)-293(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241c)-293(k)28(o\253)1(c)-1(a,)-292(gdy)-292(nar)1(az)-293(organ)28(y)-292(umilk)1(\252y)83(,)-292(ksi\241dz)]TJ 0 -13.55 Td[(stan\241\252)-333(prze)-1(d)-332(o\252)-1(t)1(arz)-1(em)-334(i)-333(zac)-1(z\241\252)-334(wyg\252asz)-1(a\242)-333(nauk)28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-442(zac)-1(z\246li)-441(si\246)-441(p)-28(c)28(ha\242)-441(nap)1(rz\363)-28(d,)-440(\273)-1(e)-441(ani)-440(m)27(y\261le\242)-441(b)28(y\252o)-441(o)-441(wyj)1(\261)-1(ciu,)-440(ru)1(s)-1(zy\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-384(na)28(w)28(e)-1(t)-383(n)1(ie)-384(m\363g\252)-384(p)1(rzypar)1(t)28(y)-383(do)-383(krat)28(y;)-383(cisz)-1(a)-383(ogarn)1(\246)-1(\252a)-383(k)28(o\261c)-1(i\363\252,)-383(\273e)-384(k)56(a\273)-1(d)1(e)-384(s\252)-1(o)28(w)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\246dza)-390(s)-1(\252yc)28(ha\242)-390(b)28(y\252o)-390(wyra\271ni)1(e)-1(.)-390(O)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-390(o)-390(M\246c)-1(e)-390(Je)-1(zuso)28(w)27(ej,)-389(a)-390(gdy)-390(sk)28(o\253czy\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241\252)-300(nap)-27(om)-1(i)1(na\242)-301(grze)-1(sz)-1(n)29(yc)27(h)1(,)-301(gro\271ni)1(e)-302(wytr)1(z)-1(\241c)28(ha)-55(j\241c)-301(r\246k)55(ami,)-300(a)-301(p)1(atrz\241c)-302(co)-301(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-302(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(An)28(tk)56(a,)-343(kt\363r)1(e)-1(n)-342(w)-1(p)1(rost)-343(niego)-343(s)-1(to)-55(ja\252,)-343(jeno)-343(n)1(i\273)-1(ej)-343(n)1(ie)-1(co,)-343(i)-343(ni)1(e)-344(m\363g\252)-344(o)-27(derw)27(a\242)-343(o)-28(cz)-1(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(kieb)28(y)-333(p)1(rz)-1(y)1(kut)28(y)-333(i)-333(ur)1(z)-1(ec)-1(zon)28(y)-333(pa\252a)-55(j\241cymi)-334(sp)-27(o)-56(j)1(rz)-1(eni)1(am)-1(i)-333(ksi\246dza...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-233(skup)1(ionej)-233(i)-233(zas)-1(\252u)1(c)27(han)1(e)-1(j)-233(g\246st)27(wie)-233(ju)1(\273)-234(si\246)-234(zryw)28(a\252y)-233(p\252ac)-1(ze,)-233(ju\273)-233(gdzie)-1(n)1(iegdzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273alne)-412(w)28(e)-1(stc)27(h)1(nieni)1(e)-412(s)-1(i\246)-412(r)1(oz)-1(leg\252o,)-412(t)1(o)-412(\261w)-1(i)1(\246)-1(te)-412(s\252o)27(w)28(o)-412(\377)-55(Jez)-1(u)1(s)-1(")-412(zabr)1(z)-1(mia\252o)-411(j\246kiem)-1(,)-411(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\241dz)-409(m\363)27(wi\252)-409(coraz)-409(mo)-28(c)-1(n)1(iej)-409(i)-409(gr)1(o\271)-1(n)1(ie)-1(j)1(,)-409(r\363s\252,)-409(zda)-409(si\246)-1(,)-408(w)-409(o)-28(c)-1(zac)27(h)-408(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)1(,)-409(ol-)]TJ 0 -13.55 Td[(br)1(z)-1(y)1(m)-1(ia\252,)-301(b\252ysk)55(a)28(wice)-303(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252)-302(o)-28(czam)-1(i,)-301(w)-1(znosi\252)-302(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-302(i)-301(s)-1(\252o)28(w)28(a)-302(jego)-302(pad)1(a\252)-1(y)-301(na)-302(g\252o)28(wy)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-295(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-296(i)-295(jak)28(o)-295(rozpalon)1(e)-296(\273)-1(elazo)-296(p)1(rzypiek)56(a\252y)-296(serc)-1(a)-295({)-295(b)-28(o)-295(j\241\252)-295(s)-1(maga\242)-296(a)-295(w)-1(y)1(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(mina\242)-301(przew)-1(i)1(n)28(y)-301(ws)-1(zystkie)-301(i)-301(z)-1(d)1(ro\273)-1(n)1(o\261)-1(ci,)-301(j)1(akic)28(h)-301(s)-1(i)1(\246)-302(d)1(o)-1(p)1(usz)-1(czali:)-301(a)-301(zakw)27(ar)1(dzia\252o\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-268(grzec)27(hac)28(h,)-267(niepami\246\242)-268(przyk)56(az)-1(a\253)-267(Bo\273)-1(y)1(c)27(h)-267(i)-268(on)1(e)-268(k\252\363tnie)-268(wiec)-1(zne,)-268(b)1(ij)1(at)27(y)1(ki,)-267(pij)1(a\253-)]TJ 0 -13.549 Td[(st)27(w)28(a)-291({)-290(m\363)27(wi\252)-290(z)-1(a\261)-291(tak)-290(gor\241co,)-290(\273)-1(e)-291(zatrz\246)-1(s\252y)-291(si\246)-291(d)1(usz)-1(e)-291(w)-290(udr)1(\246)-1(ce)-291(grze)-1(sz)-1(n)1(o\261)-1(ci)-290(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(rozp\252ak)56(a\252y)-323(si\246)-323(\273alami)-323(ws)-1(zystkie)-323(se)-1(r)1(c)-1(a)-322(i)-323(ki)1(e)-1(b)28(y)-322(des)-1(zcz)-323(ros)-1(i)1(s)-1(t)28(y)-322(z)-1(asz)-1(em)-1(r)1(a\252y)-323(p)1(\252ac)-1(ze)-323(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)29(y)-313(p)-27(okutn)1(e)-314({)-312(a)-313(ks)-1(i)1(\241dz)-313(naraz)-313(p)-27(o)-28(c)27(h)29(yli\252)-313(si\246)-313(ku)-313(An)29(tk)28(o)28(w)-1(i)-312(i)-313(ogromn)28(ym)-313(g\252ose)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o\252)-1(a\252)-318(o)-318(s)-1(y)1(nac)27(h)-317(w)-1(y)1(ro)-28(d)1(n)28(yc)27(h)1(,)-318(o)-319(p)-27(o)-28(d)1(palaczac)27(h)-318(o)-55(jc\363)27(w)-318(ro)-28(d)1(z)-1(on)29(yc)27(h)1(,)-318(o)-319(u)29(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(c)-1(ielac)27(h)-317(i)]TJ 0 -13.549 Td[(grze)-1(sznik)56(ac)27(h)-333(tak)1(ic)27(h)1(,)-333(kt\363ryc)28(h)-333(ni)1(e)-334(m)-1(i)1(nie)-333(og)-1(i)1(e)-1(\253)-333(wiec)-1(zn)28(y)-333(n)1(i)-334(k)56(ar)1(a)-334(lu)1(dzk)56(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ruc)28(hla\252)-294(ci)-294(ca\252y)-294(n)1(ar\363)-28(d)1(,)-294(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252)-294(r)1(aptem)-1(,)-293(ta)-56(j)1(\241c)-294(dec)27(h)-293(w)-295(p)1(iersiac)27(h)1(,)-294(ws)-1(zyst-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kie)-393(o)-27(c)-1(zy)-393(k)1(ie)-1(j)-392(t)1(e)-1(n)-392(grad)-392(p)1(ioru)1(no)28(wy)-393(p)1(ad\252y)-392(na)-392(An)28(tk)56(a,)-392(b)-28(o)-28(\242)-393(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-393(k)28(ogo)-392(ksi\241dz)]TJ 0 -13.55 Td[(wyp)-27(om)-1(i)1(na,)-468(a)-467(on)-467(s)-1(ta\252)-468(wyp)1(rosto)28(w)27(an)28(y)84(,)-468(p)-27(ob)1(lad\252y)-467(na)-468(p)1(\252\363tno)-467(i)-468(ledwie)-468(d)1(yc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-379(te)-378(s\252)-1(o)28(w)28(a)-378(lec)-1(ia\252y)-377(na)-378(n)1(ie)-1(go)-378(z)-378(h)28(u)1(kiem)-1(,)-377(jakb)29(y)-378(c)-1(a\252y)-377(k)28(o\261)-1(ci\363\252)-378(s)-1(i)1(\246)-379(w)28(ali\252,)-378(ob)-27(ejrza\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-368(jeno)-367(jak)1(b)28(y)-368(za)-367(ratun)1(kiem,)-368(al)1(e)-368(luz)-368(si\246)-368(r)1(obi\252)-367(do)-28(ok)28(o\252a,)-367(do)-55(jr)1(z)-1(a\252)-367(z)-1(al\246k\252e)-368(i)-367(gro\271ne)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(e,)-406(o)-28(d)1(s)-1(u)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(e)-406(si\246)-407(mimo)-406(w)27(ol)1(i)-406(kiej)-406(o)-28(d)-405(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(t)1(rz)-1(on)1(e)-1(go,)-405(a)-406(ks)-1(i)1(\241dz)-406(krzyc)-1(za\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-388(ca\252ym)-388(g\252ose)-1(m)-387(i)-387(w)-1(y)1(klin)1(a\252)-388(go,)-387(a)-387(d)1(o)-388(p)-27(oku)1(t)28(y)-387(w)-1(zyw)28(a\252,)-388(a)-387(p)-27(otem)-388(zw)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-388(si\246)-388(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(ca\252)-1(ego)-333(nar)1(o)-28(du)1(,)-333(wyci\241)-28(gn\241\252)-333(r)1(\246)-1(ce)-334(i)-333(w)28(o\252a\252,)-333(b)28(yc)28(h)-333(si\246)-334(strzegli)-333(takiego)-333(zb)-28(\363)-55(ja,)-333(b)29(yc)27(h)-333(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(ron)1(ili)-342(p)1(rz)-1(ed)-342(t)1(a)-1(k)1(im,)-342(b)28(yc)28(h)-342(da)28(w)28(ali)-342(taki)1(e)-1(m)28(u)-342(o)-28(d)1(pra)28(w)28(\246)-343(o)-28(d)-341(ogni)1(a,)-342(w)27(o)-28(d)1(y)-342(i)-342(j)1(ad\252a,)-342(o)-28(d)]TJ ET endstream endobj 1053 0 obj << /Type /Page /Contents 1054 0 R /Resources 1052 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1048 0 R >> endobj 1052 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1057 0 obj << /Length 9278 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(328)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(24.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(strze)-1(c)27(h)29(y)-433(na)28(w)27(et,)-433(b)28(y)-433(o)-28(d)1(gani)1(ali)-433(jak)-433(p)1(ars)-1(zyw)28(e)-1(go)-433(grzec)27(hem,)-433(b)-28(o)-433(z)-1(ar)1(a\273)-1(a)-433(ws)-1(zystk)28(o)-433(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ala,)-412(a)-411(gdy)-412(si\246)-412(ni)1(e)-413(p)-27(opr)1(a)27(wi,)-411(z)-1(\252ego)-412(ni)1(e)-413(n)1(apr)1(a)27(wi,)-411(p)-28(ok)1(uto)28(w)27(a\252)-412(n)1(ie)-412(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-412({)-412(to)-412(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wyrw)28(ali)-333(go)-333(jak)-333(p)-27(okrzyw)27(\246)-333(i)-333(prec)-1(z)-333(w)-1(y)1(rzucili)-333(na)-333(zatrac)-1(eni)1(e)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-290(o)-28(dwr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-291(si\246)-291(n)1(agle)-291(i)-290(w)28(olno)-290(s)-1(zed\252)-290(do)-290(w)-1(y)1(j\261c)-1(ia,)-290(l)1(udzie)-291(m)28(u)-290(si\246)-291(usu)28(w)28(ali)-290(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ogi,)-312(\273)-1(e)-312(kieb)28(y)-312(uli)1(c)-1(\241)-312(z)-313(n)1(ag\252)-1(a)-312(u)1(c)-1(zyni)1(on\241)-312(przec)27(ho)-27(dzi\252,)-312(a)-313(g\252os)-313(k)1(s)-1(i\246dza)-312(bieg\252)-313(za)-312(nim)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(s)-1(maga\252)-333(go)-334(d)1(o)-334(\273yw)28(e)-1(j)-333(k)1(rwie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jaki)1(\261)-349(kr)1(z)-1(y)1(k)-348(rozpacz)-1(l)1(iwy)-348(z)-1(erw)28(a\252)-348(s)-1(i)1(\246)-349(n)1(a)-348(k)28(o\261)-1(ciele)-1(,)-347(ale)-348(nie)-348(s\252)-1(y)1(s)-1(za\252,)-348(jeno)-348(sze)-1(d)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(to)-353(pr)1(z)-1(ed)-353(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-353(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o,)-354(b)29(y)-354(n)1(ie)-354(p)1(a\261)-1(\242)-354(tr)1(up)-27(e)-1(m)-354(z)-354(m\246ki,)-353(b)28(y)-353(uciec)-354(z)-354(t)27(y)1(c)27(h)-353(o)-28(cz)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(arp)1(i\241cyc)27(h)1(,)-333(o)-28(d)-333(teg)-1(o)-333(g\252osu)-333(s)-1(tr)1(as)-1(znego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyp)1(ad\252)-256(n)1(a)-256(dr)1(og\246)-257(i)-256(an)1(i)-256(wiedz\241c)-257(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-256(p)-27(olec)-1(i)1(a\252)-256(w)-257(top)-27(olo)28(w)28(\241)-256(drog\246)-256(ku)-255(lasom)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-348(c)28(h)28(wilami)-347(z)-1(al)1(\246)-1(k\252y)-347(i)-347(s\252uc)28(ha\252)-347(g\252os)-1(u)1(,)-347(kt\363ry)-347(m)28(u)-347(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-348(br)1(z)-1(mia\252)-347(w)-347(usz)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(kiej)-333(d)1(z)-1(w)28(on)-333(tak)-333(bi\252)-333(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o,)-333(\273)-1(e)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-334(g\252o)28(w)27(a)-333(ni)1(e)-334(rozp)-28(\246k\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-334(b)28(y\252a)-334(c)-1(iemna)-334(i)-334(wie)-1(tr)1(z)-1(n)1(a,)-334(top)-28(ol)1(e)-335(pr)1(z)-1(ygi)1(na\252y)-334(si\246)-335(z)-335(sz)-1(u)1(me)-1(m,)-334(\273)-1(e)-334(niekiedy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ga\252\246)-1(\271)-351(j)1(ak)55(a\261)-351(c)27(h)1(lasta\252a)-351(go)-351(p)-27(o)-351(t)28(w)27(arzy)84(,)-351(to)-351(zno)28(wu)-351(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(za\252o)-351(s)-1(i)1(\246)-352(i)-350(drob)1(n)28(y)84(,)-351(pr)1(z)-1(y)1(kry)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(marco)27(wy)-308(des)-1(zc)-1(z)-308(z)-1(acina\252)-308(w)-309(t)28(w)27(ar)1(z)-1(,)-308(ale)-309(An)29(te)-1(k)-308(ni)1(e)-309(z)-1(w)28(a\273)-1(a\252)-308(na)-308(nic,)-308(bieg\252)-309(j)1(ak)-308(b\252\246)-1(d)1(n)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(przera\273)-1(on)29(y)-333(i)-334(p)-27(e\252)-1(en)-333(zgrozy)-334(n)1(iew)-1(y)1(p)-28(o)28(wiedzianej)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-451(\233e)-452(j)1(u\273)-451(i)-451(gorzej)-451(b)28(y\242)-451(ni)1(e)-452(mo\273)-1(e!)-451({)-451(sz)-1(epn)1(\241\252)-451(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-451(przysta)-56(j)1(\241c)-1(.)-450({)-451(Spr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wied1iwie)-337(m\363)27(wi\252!)-336(Spr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liwie!)-337({)-337(Jez)-1(u)1(s)-338(m\363)-55(j,)-337(Jezus!)-337({)-337(ry)1(kn\241\252)-337(n)1(araz)-337(c)27(h)28(wyta)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-478(za)-477(g\252o)28(w)27(\246,)-477(b)-27(o)-477(w)-477(t)28(ym)-477(mom)-1(encie)-477(jakb)29(y)-477(pr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(a\252)-477(i)-476(z)-1(rozumia\252)-477(win)29(y)-477(sw)27(o)-56(j)1(e)-477(i)]TJ 0 -13.549 Td[(grze)-1(c)28(h)28(y)84(,)-330(\273)-1(e)-331(wst)28(yd)-330(wpr)1(os)-1(t)-330(ni)1(e)-1(lu)1(dzki)-330(zas)-1(zarpa\252)-330(m)28(u)-330(du)1(s)-1(z\241)-331(i)-330(ozry)1(w)27(a\252)-330(j\241)-330(na)-330(k)56(a)28(w)27(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)-465(j)1(akim\261)-466(d)1(rz)-1(ew)27(em)-466(siedzia\252)-466(d)1(\252ugo,)-465(z)-1(ap)1(atrzon)28(y)-465(w)-466(no)-27(c)-466(i)-465(z)-1(as\252)-1(u)1(c)27(h)1(an)28(y)-465(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cic)27(h)1(\241,)-334(t)1(rw)27(o\273liw)28(\241)-333(i)-333(s)-1(traszn\241)-333(jak)56(\241\261)-334(g\246d\271b)-28(\246)-333(drze)-1(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-268(P)1(rze)-1(z)-268(ni)1(e)-1(go)-268(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-267(przez)-269(n)1(iego!)-268({)-268(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\252)-268(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242)-268(i)-267(ogarn\246\252o)-268(go)-268(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ale\253st)28(w)27(o)-340(gn)1(ie)-1(wu)-340(i)-340(n)1(iena)28(wi\261)-1(ci,)-340(wsta\252)-1(y)-339(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-341(\273ale)-341(d)1(a)27(wn)1(e)-341(i)-340(ws)-1(zystkie)-340(dzikie)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)27(ys\252y)-469(p)-28(oms)-1(t)28(y)-469(sk\252\246)-1(b)1(i\252y)-469(s)-1(i\246)-469(w)-470(n)1(im)-470(i)-469(pr)1(z)-1(ew)27(al)1(a\252)-1(y)84(,)-469(jak)-469(te)-470(c)28(hm)28(ury)-469(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(\241ce)-470(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-343(Nie)-344(d)1(aru)1(j\246!)-343(Nie)-344(d)1(aruj)1(\246)-1(!)-343({)-343(za)27(wy\252a)-343(w)-343(nim)-343(da)28(wna)-343(zapami\246)-1(t)1(a\252)-1(o\261\242,)-343(\273)-1(e)-344(ostro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ru)1(s)-1(zy\252)-333(z)-334(p)-27(o)27(wrot)1(e)-1(m)-334(d)1(o)-334(wsi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko\261c)-1(i)1(\363\252)-486(b)29(y\252)-485(ju)1(\273)-486(zam)-1(k)1(ni\246t)28(y)83(,)-485(w)-485(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)-485(si\246)-485(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252o,)-485(a)-485(p)-28(o)-485(d)1(rogac)27(h)-484(tu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-435(o)28(wdzie)-435(sp)-28(ot)28(yk)56(a\252)-435(lu)1(dzi)-435(sto)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-434(kup)1(k)56(am)-1(i)-434(i)-435(rad)1(z)-1(\241cyc)28(h)-435(cos)-1(i)1(k)-435(mimo)-435(des)-1(zc)-1(zu)-434(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zim)-1(n)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(osz)-1(ed\252)-387(do)-387(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)-387(d)1(o)-56(j)1(rza\252)-388(p)1(rze)-1(z)-387(okno,)-387(\273e)-388(j)1(e)-1(st)-387(tam)-388(sp)-28(or)1(o)-387(lud)1(z)-1(i,)-386(ale)-388(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-342(z)-1(a)28(w)28(a)-1(h)1(a\252)-342(i)-341(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-342(ostro,)-341(i)-342(j)1(akb)28(y)-341(nigd)1(y)-342(n)1(ic,)-342(p)1(rzys)-1(t)1(\241)-28(pi\252)-341(do)-341(na)-56(j)1(wi\246)-1(k)1(s)-1(ze)-1(j)-341(ku)1(p)28(y)-341(i)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-324(s)-1(i)1(\246)-324(w)-1(i)1(ta\242)-324(z)-1(e)-324(zna)-55(jomk)56(am)-1(i)1(,)-324(kt)1(\363ry\261)-324(m)28(u)-324(t)1(am)-324(r\246k)28(\246)-324(p)-28(o)-27(da\252,)-323(ale)-324(res)-1(zta)-324(o)-27(dsun\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(\273yw)27(o)-333(na)-333(ws)-1(ze)-334(stron)28(y)-333(i)-333(spies)-1(zni)1(e)-334(z)-1(acz\246)-1(li)-333(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nim)-462(si\246)-462(sp)-28(ostrze)-1(g\252,)-461(z)-1(osta\252)-462(p)1(ra)28(wie)-462(sam)-462(w)-462(k)56(arc)-1(zmie)-1(;)-461(d)1(z)-1(iad)-461(j)1(aki\261)-462(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(k)28(ominem)-334(i)-333(\233yd)-333(za)-334(szynkw)28(ase)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zrozumia\252,)-479(\273)-1(e)-479(to)-480(on)-478(roz)-1(gon)1(i\252)-479(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)1(,)-479(ale)-480(p)-27(o\252kn\241\252)-479(i)-479(to,)-479(i)-479(k)55(aza\252)-480(d)1(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363)-28(dki)1(,)-333(jeno)-333(\273)-1(e,)-333(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(\252)-334(n)1(ie)-334(d)1(opit)28(y)-333(kielisze)-1(k)-333(i)-333(s)-1(p)1(ies)-1(znie)-333(w)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\212azi\252)-489(b)1(\252)-1(\246dn)1(ie)-489(d)1(o)-28(ok)28(o\252a)-489(sta)28(w)-1(u)-488(i)-488(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(a\252)-489(z)-489(u)28(w)28(ag\241)-489(n)1(a)-489(p)1(r\246)-1(gi)-488(\261w)-1(i)1(ate)-1(\252,)-488(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(lusta\252y)-363(gdzieniegdzie)-364(z)-364(ok)1(ie)-1(n)-362(na)-363(\261)-1(n)1(ie)-1(g)-363(pr)1(z)-1(emi\246)-1(k)1(\252)-1(y)-363(i)-363(l\261ni)1(\252)-1(y)-363(si\246)-364(w)28(e)-364(w)28(o)-28(dzie,)-363(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(yw)27(a)-55(j\241ce)-1(j)-333(l)1(\363)-28(d.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zmi\246)-1(k)1(\252)-309(zno)28(wu)-308(w)-309(sobi)1(e)-309(i)-308(ni)1(e)-1(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)1(a)-308(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o\261\242)-309(zw)27(al)1(i\252a)-309(m)28(u)-308(si\246)-309(n)1(a)-309(se)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ce)-1(,)-339(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252)-340(si\246)-339(tak)-339(sam)-1(otn)29(ym)-1(,)-338(z)-1(b)1(ie)-1(d)1(z)-1(on)29(ym)-340(i)-338(nies)-1(zc)-1(z\246)-1(\261liwym,)-339(tak)56(\241)-339(p)-27(otrze)-1(b)-27(\246)-340(czu\252)]TJ ET endstream endobj 1056 0 obj << /Type /Page /Contents 1057 0 R /Resources 1055 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1048 0 R >> endobj 1055 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1060 0 obj << /Length 7520 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(329)]TJ -358.232 -35.866 Td[(wy\273ale)-1(n)1(ia)-396(si\246)-396(i)-396(w)28(e)-1(j)1(\261)-1(cia)-396(mi\246dzy)-396(l)1(udzi,)-395(p)-28(osiedze)-1(n)1(ia)-396(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-396(p)1(rze)-1(d)-395(jak)1(im)-396(ogniem,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(do)-333(pi)1(e)-1(rwsz)-1(ej)-333(z)-334(b)1(rz)-1(ega)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252,)-334(d)1(o)-334(P)1(\252os)-1(zk)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Byli)-296(wsz)-1(ysc)-1(y)84(,)-296(ale)-296(na)-296(jego)-296(w)27(ej\261cie)-297(p)-27(orw)28(ali)-296(si\246)-297(ze)-1(strasz)-1(eni)1(,)-296(na)28(w)27(et)-296(St)1(ac)27(ho)-296(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedzia\252,)-333(c)-1(o)-333(rze)-1(c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-314(Jakb)28(ym)-314(z)-1(ar)1(z)-1(n)1(\241\252)-315(k)28(ogo,)-314(tak)-314(p)1(atrzycie)-1(!)-314({)-314(rze)-1(k)1(\252)-315(cic)27(h)1(o)-314(i)-315(p)-27(osz)-1(ed\252)-314(do)-314(dr)1(ugic)28(h,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-483(Balce)-1(r)1(k)28(\363)27(w,)-483(al)1(e)-484(i)-483(ci)-483(pr)1(z)-1(y)1(j\246li)-483(go)-483(lo)-28(d)1(o)28(w)27(ato,)-483(b)1(\241k)56(ali)-483(co\261)-484(ni)1(e)-1(co\261)-1(,)-483(a)-483(n)1(ikt)-483(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(i\241\261\242)-334(ni)1(e)-334(z)-1(ap)1(rasz)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(rza\252)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(tu)-333(i)-333(o)27(wd)1(z)-1(ie,)-333(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(b)28(y\252o)-333(to)-333(s)-1(amo.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wi\246c)-471(j)1(akb)28(y)-470(d)1(la)-470(pr)1(\363b)28(y)-470(os)-1(tat)1(niej,)-470(b)28(y)-470(sobi)1(e)-471(ni)1(e)-471(osz)-1(cz)-1(\246dzi\242)-471(\273adn)1(e)-1(j)-469(b)-28(ol)1(e)-1(\261c)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-424(u)1(p)-27(ok)28(orz)-1(eni)1(a,)-424(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-424(do)-423(Mateusz)-1(a,)-423(nie)-424(b)28(y\252o)-423(go)-424(doma,)-424(j)1(e)-1(n)1(o)-424(s)-1(t)1(ara)-424(Go\252\246b)-27(o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(to)-490(z)-491(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-491(wyw)28(ar\252a)-490(na)-491(n)1(iego)-491(p)28(y)1(s)-1(k,)-490(skl\246\252)-1(a)-490(i)-490(jak)-490(te)-1(go)-490(psa)-491(p)1(rze)-1(gon)1(i\252a)-491(z)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ani)-241(s)-1(\252\363)28(wkiem)-243(n)1(ie)-243(o)-28(d)1(rze)-1(k)1(\252)-243(n)1(i)-242(s)-1(i)1(\246)-243(gn)1(ie)-1(w)28(em)-243(zapali)1(\252)-1(,)-241(o)-28(des)-1(z\252a)-242(go)-242(b)-28(o)28(wiem)-243(ws)-1(zel-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-242(z\252o\261)-1(\242)-242(i)-241(p)-27(omiark)28(o)28(w)27(an)1(ie,)-241(c)-1(o)-241(s)-1(i\246)-241(z)-242(nim)-241(dzie)-1(j)1(e)-1(.)-241(P)28(o)28(wl\363k\252)-241(s)-1(i)1(\246)-242(w)27(ol)1(no)-241(w)-242(no)-27(c)-1(,)-241(ob)-27(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(w,)-313(to)-313(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(a\252)-313(gdzieniegdzie)-314(i)-313(p)1(atrzy\252)-313(na)-313(wie)-1(\261,)-313(z)-1(atop)1(ion)1(\241)-314(w)-313(m)-1(r)1(ok)55(ac)28(h,)-313(zna-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\241c\241)-402(si\246)-402(jeno)-402(\261wiate\252)-1(k)56(ami)-402(ok)1(ie)-1(n)1(,)-402(p)1(atrzy\252)-402(zdu)1(m)-1(i)1(on)28(y)83(,)-401(jakb)29(y)-402(j)1(\241)-402(p)-27(o)-402(raz)-402(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(szy)]TJ 0 -13.55 Td[(widzia\252,)-399(otacz)-1(a\252a)-399(go)-399(do)-28(ok)28(o\252a)-399(pr)1(z)-1(yw)28(art)28(ymi)-399(do)-399(zie)-1(mi)-399(c)27(h)1(a\252up)1(am)-1(i,)-399(zagrad)1(z)-1(a\252a)-399(go)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(ws)-1(z\241d,)-286(\273e)-287(jak)1(b)28(y)-286(rusz)-1(y)1(\242)-287(s)-1(i)1(\246)-287(nie)-286(m)-1(\363g\252)-286(i)-287(wyr)1(w)27(a\242)-287(z)-286(t)27(y)1(c)27(h)-286(p\252ot\363)28(w)-286(i)-287(sad\363)28(w,)-286(i)-286(\261)-1(wiate\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-410(m)-1(\363g\252)-410(si\246)-411(p)-27(omiark)28(o)28(w)27(a\242,)-410(cz)-1(u)1(\252)-411(j)1(e)-1(n)1(o,)-410(\273e)-411(jak)56(a\261)-410(m)-1(o)-27(c)-411(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(p)1(arta)-410(bi)1(e)-1(rze)-411(go)-410(za)]TJ 0 -13.549 Td[(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(l)-257(i)-257(d)1(o)-257(z)-1(iemi)-257(przygin)1(a,)-257(do)-257(j)1(arzm)-1(a)-257(n)1(ak\252ania)-257(i)-257(p)1(rze)-1(j)1(m)27(uj)1(e)-258(n)1(iew)-1(y)1(t\252umac)-1(zon)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(strac)27(h)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Z)-398(g\252\246b)-28(ok)56(\241)-397(trw)28(og\241)-398(sp)-28(ozie)-1(r)1(a\252)-398(n)1(a)-398(rozb\252ys\252e)-398(okna,)-397(b)-27(o)-398(m)27(u)-397(si\246)-398(wyda\252o,)-397(\273)-1(e)-398(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(str\363\273uj\241,)-409(\273e)-410(p)1(atrz\241)-410(za)-409(nim)-409(i)-409(niepr)1(z)-1(erw)28(an)28(ym)-409(\252)-1(a\253)1(c)-1(u)1(c)27(h)1(e)-1(m)-409(id\241)-409(na)-409(n)1(ie)-1(go,)-409(\261c)-1(i)1(s)-1(k)56(a)-56(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-393(w)-1(i)1(\241\273)-1(\241)-394(w)-393(p)-28(\246ta,)-394(\273e)-394(ju)1(\273)-394(ru)1(c)27(ha\242)-394(si\246)-394(ni)1(e)-395(m\363g\252)-394(n)1(i)-394(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242,)-394(n)1(i)-393(uc)-1(i)1(e)-1(k)56(a\242,)-394(wi\246c)-394(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ar\252)-388(p)-27(o)-28(d)-387(j)1(akim\261)-388(d)1(rze)-1(w)28(e)-1(m)-387(i)-388(zm\241c)-1(on)28(y)-387(d)1(o)-388(d)1(na)-387(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\252)-1(,)-387(\273e)-388(o)-28(d)-386(dom\363)27(w,)-387(z)-388(cieni\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkic)28(h,)-436(z)-436(p)-27(\363l,)-436(sp)-27(o)-28(d)-435(s)-1(ame)-1(go)-435(nieba,)-435(s)-1(p)1(ada)-55(j\241)-436(n)1(a\253)-436(srogie)-436(p)-27(ot\246pienia)-435(s)-1(\252o)28(w)27(a)-435(i)]TJ 0 -13.55 Td[(ca\252)-1(y)-333(n)1(ar\363)-28(d)-333(i)1(dzie)-334(na)-333(n)1(ie)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-228(Sp)1(ra)28(wiedliwie!)-228(S)1(pra)28(wiedli)1(w)-1(i)1(e)-1(!)-228({)-228(sze)-1(p)1(ta\252)-228(z)-229(n)1(a)-56(jg\252\246bsz)-1(\241)-228(p)-27(ok)28(or\241,)-227(p)-28(e\252ni\241)-228(serc)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skru)1(s)-1(zonego,)-334(strac)28(hem)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(rt)1(e)-1(ln)29(ym)-334(p)1(rz)-1(ej\246t)28(y)-333(i)-333(t\241)-334(mo)-28(c\241)-334(wsi)-333(p)-28(ot\246\273n\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wiat)1(\252)-1(a)-309(z)-311(w)28(olna)-309(gas)-1(\252y)-310(j)1(e)-1(d)1(no)-310(p)-27(o)-310(d)1(rugi)1(m)-1(,)-309(w)-1(i)1(e)-1(\261)-310(usypi)1(a\252a,)-310(des)-1(zcz)-311(j)1(e)-1(n)1(o)-310(m)-1(\273y\252)-310(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzepa\252)-312(w)-312(p)-28(o)-28(c)28(h)28(ylon)1(e)-313(d)1(rze)-1(w)28(a,)-312(a)-312(cz)-1(ase)-1(m)-312(pies)-312(gdzie)-1(sik)-312(zas)-1(zc)-1(zek)55(a\252)-312(i)-312(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-312(pr)1(z)-1(era-)]TJ 0 -13.55 Td[(\273a)-56(j\241ca)-333(ogarni)1(a\252)-1(a)-333(\261w)-1(i)1(at,)-333(gdy)-333(An)28(tek)-333(opr)1(z)-1(ytomni)1(a\252)-334(zup)-27(e)-1(\252n)1(ie)-334(i)-333(p)-27(orw)28(a\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(n)1(ogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-363(S)1(pr)1(a)27(wiedl)1(iw)-1(i)1(e)-363(m)-1(\363)28(wi\252...)-362(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-363(p)1(ra)28(w)-1(d)1(\246)-363(p)-28(o)28(wiad)1(a\252...)-362(ale)-363(ja)-363(mo)-56(j)1(e)-1(go)-362(nie)-363(d)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ru)1(j\246...)-333(\273e)-1(b)28(y)1(m)-334(s)-1(k)56(ap)1(ia\252,)-333(nie)-333(daru)1(j\246,)-333(psiakrew!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-281(zapami\246tale)-281(wygr)1(a\273)-1(a)-55(j\241c)-281(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(am)-1(i)-280(ws)-1(i)-280(ca\252e)-1(j)-280(i)-280(ws)-1(zystkiem)27(u)-280(\261wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)1(!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nacis)-1(n)1(\241\252)-334(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-334(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-334(k)56(arczm)27(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 1059 0 obj << /Type /Page /Contents 1060 0 R /Resources 1058 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1048 0 R >> endobj 1058 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1063 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(330)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(24.)]TJ ET endstream endobj 1062 0 obj << /Type /Page /Contents 1063 0 R /Resources 1061 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1048 0 R >> endobj 1061 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1066 0 obj << /Length 7604 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(25)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Na)-274(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-275(s)-1(i)1(\246)-275(m)-1(i)1(a\252)-1(o;)-274(ci\241)-28(giem)-275(n)1(ieprze)-1(r)1(w)27(an)28(y)1(m)-275(sz)-1(\252y)-274(ju)1(\273)-275(te)-275(rozkis\252e)-275(dn)1(ie)-275(marco)27(w)28(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-279(cz)-1(as)-278(si\246)-278(ano)-277(ucz)-1(yn)1(i\252)-278(zgo\252a)-278(psi,)-277(rozm)-1(i)1(\246)-1(k\252y)84(,)-278(zimn)28(y)-278(i)-277(pr)1(z)-1(em)-1(gl)1(on)28(y;)-277(c)-1(o)-278(d)1(ni)1(a)-278(pad)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(desz)-1(cz)-1(e)-486(ze)-486(\261niegiem)-1(,)-485(co)-486(d)1(nia)-485(s)-1(z\252y)-485(takie)-486(wycin)1(ki)-485(a)-486(\015)1(agi,)-485(i\273)-486(n)1(a)-486(\261w)-1(i)1(at)-486(wyj)1(rze)-1(\242)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252o)-423(ni)1(e)-424(s)-1(p)-27(os\363b;)-423(co)-424(d)1(nia)-423(b)1(rud)1(ne,)-423(s)-1(k)28(o\252tu)1(nion)1(e)-424(cie)-1(mni)1(c)-1(e)-424(t)1(\252)-1(u)1(k\252y)-423(s)-1(i)1(\246)-424(p)-27(o)-424(p)-27(olac)27(h)-422(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-415(p)1(rzydu)1(s)-1(za\252y)-415(ws)-1(ze)-1(l)1(k)55(\241)-415(\261wiat\252o\261)-1(\242,)-415(\273e)-416(p)-27(os)-1(\246pn)1(e)-1(,)-414(c)-1(i\246\273kie)-416(zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)28(y)-415(wisia\252y)-415(nad)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mi\241)-428(o)-28(d)-427(\261)-1(witu)-428(d)1(o)-428(no)-28(cy)83(,)-427(z)-1(a\261)-429(n)1(iekiedy)84(,)-428(je\261)-1(l)1(i)-428(z)-429(bu)1(ryc)28(h)-428(top)1(ie)-1(l)1(i)-428(w)-1(y)1(jrza\252o)-428(s)-1(\252o\253ce,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-353(le)-1(d)1(wie)-354(na)-353(to)-354(Zdr)1(o)28(w)27(a\261,)-354(\273e)-354(ni)1(m)-354(du)1(s)-1(za)-354(p)-27(o)-28(cie)-1(sz)-1(y)1(\252)-1(a)-353(s)-1(i)1(\246)-354(jasno\261c)-1(i\241)-353(i)-353(k)28(o\261)-1(ci)-354(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(p)1(\252o)-402({)-401(j)1(u\273)-401(no)28(w)27(e)-401(m)-1(r)1(oki)-401(s)-1(i)1(\246)-402(roztrz\246)-1(sa\252y)-401(nad)-400(\261)-1(wiatem,)-401(no)28(w)27(e)-401(wic)27(hr)1(y)-401(z)-1(a)28(w)28(o)-28(dzi\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(no)28(w)28(e)-377(plu)1(c)27(h)28(y)-376(i)-377(\015)1(agi)-377(sz\252)-1(y)84(,)-376(a\273)-377(dzie)-1(\253)-376(si\246)-377(niejeden)-376(widzia\252)-377(j)1(ak)28(o)-377(ten)-376(psiak)-377(u)1(t)28(yt\252an)28(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(b\252otem)-334(o)-27(c)-1(iek\252y)-333(i)-333(z)-334(z)-1(i)1(m)-1(n)1(a)-334(sk)56(am)-1(l)1(\241c)-1(y:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mat)28(yj)1(as)-1(i)1(\252o)-395(s)-1(i\246)-395(to)-395(n)1(aro)-28(d)1(o)28(w)-1(i)1(,)-395(\273)-1(e)-395(i)-394(nie)-395(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(,)-394(t)27(y)1(m)-396(si\246,)-395(j)1(e)-1(n)1(o)-395(k)55(a\273den)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(epi\252)-315(a)-314(p)-28(o)-27(c)-1(ies)-1(za\252,)-315(b)29(yc)27(h)-314(jes)-1(zcz)-1(e)-315(jak)56(\241)-315(n)1(iedzie)-1(l)1(\246)-316(wstrzyma\242)-316(ab)-27(o)-315(i)-314(dwie,)-315(i)-314(z)-1(wies)-1(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-311(pr)1(z)-1(emo\273)-1(e)-311(i)-311(z)-1(a)-311(wsz)-1(ystk)28(o)-311(zap\252aci,)-311(ale)-311(t)28(ym)-1(czas)-1(o)28(wie)-312(\015)1(a\273)-1(y)1(\252)-1(o)-311(ci\246giem)-312(n)1(ie)-312(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wytrzymania,)-308(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k)56(a\252o)-309(pr)1(z)-1(ez)-309(dac)27(h)29(y)83(,)-308(k)55(a)-55(j\261)-309(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-308(zac)-1(in)1(a\252o)-309(pr)1(z)-1(ez)-309(\261)-1(cian)28(y)-308(i)-309(okn)1(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(la\252o)-375(ze)-375(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-374(stron,)-374(\273)-1(e)-375(j)1(u\273)-375(ni)1(e)-376(mo\273na)-375(b)29(y\252o)-375(s)-1(ob)1(ie)-375(da\242)-375(r)1(ady)-375(z)-375(w)28(o)-28(d\241,)-374(w)28(ali\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)27(wiem)-323(z)-322(p)-27(\363l,)-322(p)-28(e\252no)-322(j)1(e)-1(j)-322(b)29(y\252o)-322(p)-28(o)-322(ro)28(w)28(ac)27(h)1(,)-322(a)-323(d)1(rogi)-322(l\261ni)1(\252y)-322(s)-1(i\246)-322(kiej)-322(te)-322(p)-28(otok)1(i)-322(b)28(ystre,)]TJ 0 -13.549 Td[(zatapia\252a)-355(op\252otki)-355(i)-355(s)-1(ta\252a)-355(grz\241s)-1(k)1(im)-1(i)-355(sadza)27(wk)56(ami)-356(w)-355(ob)-28(ej\261c)-1(i)1(ac)27(h,)-355(a)-355(\273)-1(e)-356(za\261)-356(\261nieg)-356(co)]TJ 0 -13.549 Td[(dn)1(ia)-358(b)1(arz)-1(ej)-358(t)1(opni)1(a\252)-359(i)-357(s)-1(z\252y)-358(c)-1(i)1(\241)-28(g\252e)-359(d)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-358(ziem)-1(i)1(a)-358(pr\246dk)28(o)-358(o)-27(dmarza\252)-1(a)-358(i)-357(pu)1(s)-1(zc)-1(za\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(lo)-28(d)1(y)83(,)-343(to)-343(ju\273)-344(miejsc)-1(ami,)-343(p)-27(o)-344(s)-1(t)1(roni)1(e)-344(przyp)-27(o\252udn)1(io)28(w)27(ej,)-343(cz)-1(yn)1(i\252o)-344(si\246)-344(taki)1(e)-344(b\252o)-28(c)27(k)28(o,)-343(i\273)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)1(e)-1(li)-333(k)1(\252)-1(a\261\242)-334(p)1(rz)-1(ed)-333(c)27(h)1(a\252up)1(am)-1(i)-333(d)1(e)-1(ski)-333(alb)-27(o)-334(mo\261c)-1(i\242)-333(prze)-1(j)1(\261)-1(cia)-333(s)-1(\252om\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(ce)-452(za\261)-452(tak)-451(samo)-452(b)29(y\252y)-451(c)-1(i)1(\246)-1(\273kie)-451(do)-451(z)-1(n)1(ies)-1(ieni)1(a,)-451(h)28(ur)1(k)28(otliw)28(e)-1(,)-451(zadesz)-1(cz)-1(on)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-376(tak)-375(c)-1(iemnicam)-1(i)-375(pr)1(z)-1(ej\246te)-1(,)-375(\273)-1(e)-376(si\246)-377(j)1(u\273)-376(n)1(ie)-1(r)1(az)-377(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-1(o,)-375(jak)28(ob)28(y)-375(na)-376(wieki)-375(p)-28(ogas\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(ze)-1(l)1(kie)-459(\261w)-1(i)1(at\252o\261)-1(ci;)-458(na)28(w)27(et)-458(z)-459(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(a)-459(ma\252o)-459(w)-459(k)1(t\363rej)-459(c)28(ha\252u)1(pie)-459(zapalal)1(i)-459(ogn)1(ie;)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzili)-224(spa\242)-224(o)-225(zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)28(u,)-224(tak)-224(si\246)-225(cz)-1(as)-224(przykr)1(z)-1(y\252,)-224(t)28(yl)1(e)-225(jeno,)-224(co)-225(t)1(am)-1(,)-224(gd)1(z)-1(ie)-224(z)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-376(p)1(rz\241dki,)-374(ja\261nia\252y)-375(sz)-1(y)1(bki)-374(i)-375(brz\246c)-1(za\252y)-375(z)-376(cic)27(h)1(a)-375(pr)1(z)-1(e\261)-1(p)1(ie)-1(wyw)28(ane)-375(Gorzkie)-375(\233ale)-375(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ugie)-412(pie\261)-1(n)1(ie)-413(\273a\252os)-1(n)1(e)-413(o)-413(M)1(\246)-1(ce)-413(P)28(a\253skiej,)-412(a)-412(wt\363ro)28(w)27(a\252)-412(im)-413(wiatr)1(,)-413(d)1(e)-1(szc)-1(ze)-413(i)-412(s)-1(zum)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ewin,)-333(t\252u)1(k)55(\241cyc)27(h)-332(s)-1(i\246)-333(o)-334(p)1(\252ot)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-341(i)-341(n)1(ie)-342(d)1(z)-1(iw)28(ota,)-341(\273e)-342(Lip)-27(ce)-342(jak)1(b)28(y)-341(pr)1(z)-1(epad)1(\252y)-341(w)-342(t)28(yc)28(h)-341(roztopac)28(h,)-341(b)-27(o)-28(\242)-341(le)-1(d)1(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ano)-303(m\363g\252)-304(roze)-1(zna\242)-304(c)28(ha\252up)29(y)-304(o)-27(d)-303(p)-28(\363l)-303(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(\246)-1(k\252y)1(c)27(h)-303(i)-303(z)-1(ad)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(on)1(e)-1(go)-303(\261)-1(wiata,)-303(ledwie)]TJ 0 -13.55 Td[(je)-353(do)-55(jrza\252)-353(w)-354(t)28(yc)28(h)-353(m)-1(gl)1(is)-1(k)56(ac)28(h)-353(bu)1(ryc)27(h)1(,)-353(pr)1(z)-1(yw)28(arte)-353(do)-353(z)-1(i)1(e)-1(mi,)-353(ob)1(m)-1(ok\252e,)-353(p)-27(o)-28(c)-1(ze)-1(r)1(nia\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-360(do)-360(cna)-360(zbiedzone,)-360(a)-360(c)-1(o)-360(ju)1(\273)-361(p)-27(ola,)-360(sady)84(,)-360(dr)1(ogi)-360(i)-360(nieb)-28(o,)-359(to)-361(j)1(e)-1(d)1(n\241)-360(top)1(ie)-1(l)1(\241)-361(sin)1(\241)-360(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(widzia\252y)84(,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(ie)-334(wiad)1(a)-334(b)28(y)1(\252o)-334(zgo\252a,)-333(k)55(a)-55(j)-333(jej)-333(p)-27(o)-28(c)-1(z\241tek,)-333(a)-334(k)28(\246dy)-333(k)28(on)1(ie)-1(c.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(331)]TJ ET endstream endobj 1065 0 obj << /Type /Page /Contents 1066 0 R /Resources 1064 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1067 0 R >> endobj 1064 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1070 0 obj << /Length 10452 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(332)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(25.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Zi\241b)-487(p)1(rz)-1(y)-487(t)28(ym)-487(b)28(y\252)-487(przykr)1(y)-488(i)-487(d)1(o)-488(\273yw)28(e)-1(go)-487(przejm)27(u)1(j\241cy)83(,)-487(to)-487(i)-487(m)-1(a\252o)-487(kiedy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(a\252)-341(k)28(ogo)-341(na)-341(drogac)28(h,)-341(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-342(jeno)-341(tr)1(z)-1(epa\252,)-341(wiatry)-341(p)1(rze)-1(miata\252y)84(,)-341(drze)-1(win)29(y)-341(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\246s)-1(\252y)-353(i)-353(sm)27(u)1(te)-1(k)-353(wia\252)-353(\261w)-1(i)1(ate)-1(m)-353(c)-1(a\252ym,)-353(p)1(ustk)56(a)-354(b)29(y\252a)-353(naok)28(\363\252)-353(i)-353(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-354(w)-353(ca\252)-1(ej)-353(wsi)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-240(wym)-1(ar)1(\252e)-1(j)1(,)-240(t)27(y)1(le)-241(j)1(e)-1(n)1(o)-241(b)28(y)1(\252o)-241(\273ywyc)27(h)1(,)-240(g\252os)-1(\363)28(w,)-240(c)-1(o)-240(tam)-241(j)1(akie\261)-241(b)28(yd)1(l\241tk)28(o)-240(z)-1(ar)1(yc)-1(za\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-327(pu)1(s)-1(t)28(ym)-328(\273)-1(\252ob)1(ie,)-328(to)-328(ku)1(ry)-328(zapia\252y)-327(o)-28(d)-328(cz)-1(asu)-327(do)-328(cz)-1(asu)-328(alb)-27(o)-328(g\246s)-1(ior)1(y)83(,)-327(o)-28(dsadzone)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)-333(g\246s)-1(i)-333(siedz\241c)-1(yc)28(h)-333(na)-333(ja)-55(jac)28(h,)-333(rozkrzyki)1(w)27(a\252y)-333(p)-27(o)-334(p)-27(o)-28(dw)28(\363rcac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-404(\273)-1(e)-404(dn)1(ie)-405(b)28(y)1(\252y)-404(c)-1(oraz)-404(d\252u)1(\273)-1(sz)-1(e,)-404(to)-404(i)-404(barzej)-404(s)-1(i)1(\246)-405(mie)-1(r)1(z)-1(i\252o)-404(lu)1(dziom,)-404(b)-28(o)-27(\242)-405(ni)1(k-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-363(rob)-27(ot)28(y)-364(\273adn)1(e)-1(j)-363(n)1(ie)-364(mia\252,)-363(par)1(u)-363(robi)1(\252o)-364(n)1(a)-364(tar)1(taku,)-363(p)1(aru)-363(zw)27(ozi\252o)-364(z)-363(las)-1(u)-363(d)1(rze)-1(w)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dl)1(a)-293(m\252ynar)1(z)-1(a,)-292(a)-292(res)-1(zta)-293(w)28(a\252\246)-1(sa\252a)-293(si\246)-293(p)-27(o)-292(c)27(ha\252u)1(pac)28(h,)-292(wys)-1(i)1(adyw)28(a\252a)-293(w)-292(s)-1(\241sie)-1(d)1(z)-1(t)28(w)28(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-378(jak)28(o\261)-378(te)-1(n)-378(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-378(si\246)-379(p)1(rze)-1(wl\363k\252)-378({)-378(a)-379(j)1(aki)-378(taki,)-378(co)-378(s)-1(tar)1(o)27(wn)1(ie)-1(j)1(s)-1(zy)83(,)-378(b)1(ra\252)-378(s)-1(i)1(\246)-379(na-)]TJ 0 -13.549 Td[(rz\241dza\242)-418(p)1(\252ugi,)-417(t)1(o)-418(b)1(ron)28(y)-416(lub)-416(insz)-1(y)-416(s)-1(p)1(rz)-1(\246t)-417(gosp)-28(o)-28(d)1(arski)-417(sp)-28(osobi\252)-417(n)1(a)-417(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-1(,)-417(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(rol)1(i)-320(przyd)1(atn)28(y)84(,)-320(jeno)-320(ni)1(e)-1(sp)-28(or)1(o)-320(to)-320(s)-1(z\252o)-321(i)-319(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o,)-319(b)-28(o)-320(ws)-1(zystkim)-320(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o)-320(doku)1(c)-1(za\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(uc)27(h)29(y)-355(i)-355(fr)1(as)-1(u)1(nki)-355(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)27(a\252y)-355(serc)-1(a;)-355(ozimin)28(y)-355(b)-27(o)28(wie)-1(m)-355(s)-1(r)1(o)-28(dze)-356(cierpi)1(a\252)-1(y)-355(o)-27(d)-355(t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(wycink)28(\363)28(w,)-367(\273e)-368(j)1(u\273)-367(mie)-1(j)1(s)-1(cami)-367(na)-366(ni\273s)-1(zyc)28(h)-367(p)-27(olac)27(h)-366(widzia\252y)-367(si\246)-367(do)-366(c)-1(n)1(a)-367(w)-1(y)1(m)-1(ar)1(z)-1(\252e,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-332(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)-331(k)28(o\253cz)-1(y)1(\252a)-332(s)-1(i\246)-332(p)1(as)-1(za)-332(i)-332(g\252\363)-28(d)-331(z)-1(agl)1(\241da\252)-332(d)1(o)-332(ob)-28(\363r)1(,)-332(gdzie)-332(z)-1(n)1(\363)28(w)-332(z)-1(iemnia-)]TJ 0 -13.549 Td[(ki)-346(p)-27(ok)56(az)-1(a\252y)-346(s)-1(i)1(\246)-347(przem)-1(r)1(o\273)-1(on)1(e)-1(,)-346(o)28(wdzie)-347(c)27(h)1(orob)28(y)-346(zagnie\271)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(y)-346(si\246)-347(w)-346(c)27(ha\252u)1(pie,)-346(a)-347(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(wielu)-333(pr)1(z)-1(edn)1(o)27(w)28(ek)-334(si\246)-334(d)1(obiera\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-248(w)-247(jedn)1(e)-1(j)-247(b)-27(o)-247(ju)1(\273)-248(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-248(jeno)-247(raz)-248(w)-247(dzie\253)-247(w)27(ar)1(z)-1(yl)1(i)-248(j)1(ad\252o,)-247(a)-247(s)-1(\363l)-247(za)-248(j)1(e)-1(d)1(yn\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(okr)1(as)-1(\246)-328(mie)-1(l)1(i)-328({)-328(t)1(o)-328(i)-328(coraz)-328(cz)-1(\246\261)-1(ciej)-328(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(li)-327(do)-327(m)-1(\252yn)1(arza)-328(b)1(ra\242)-328(te)-1(n)-327(j)1(aki)-328(k)28(or)1(c)-1(zyk)-328(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(w)27(a)28(wy)-337(o)-28(dr)1(ob)-28(ek,)-337(b)-27(o)-338(zdzierus)-337(b)28(y\252)-337(s)-1(rogi)1(,)-337(a)-338(n)1(ikto)-337(goto)28(w)27(ego)-337(gros)-1(za)-337(nie)-337(m)-1(ia\252)-337(ni)-337(co)]TJ 0 -13.549 Td[(wywie\271)-1(\242)-266(d)1(o)-266(miastec)-1(zk)55(a,)-265(d)1(ru)1(dzy)-266(zasie)-266(to)-265(i)-265(do)-265(\233yda)-265(d)1(o)-266(k)56(arcz)-1(m)28(y)-265(s)-1(zli)-265(sk)55(aml\241c,)-265(b)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(in)1(o)-334(n)1(a)-334(b)-27(\363rg)-333(d)1(a\252)-334(t\246)-334(sz)-1(czypt\246)-333(s)-1(oli)1(,)-334(j)1(ak)56(\241)-334(k)1(w)27(art)1(\246)-334(k)56(as)-1(zy)-334(al)1(b)-28(o)-333(i)-333(ten)-333(c)27(hl)1(e)-1(b)1(a)-334(b)-27(o)-28(c)28(henek!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(k)28(os)-1(zul)1(a)-334(n)1(ie)-334(rz\241dzi,)-333(kiej)-333(b)1(rz)-1(u)1(c)27(h)-333(b)1(\252\241dzi.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-465(naro)-27(du)-465(p)-27(otrze)-1(b)1(uj)1(\241c)-1(ego)-466(b)28(y)1(\252o)-466(t)28(yla,)-465(zarobk)28(\363)28(w)-465(z)-1(a\261)-466(\273adn)28(y)1(c)27(h)-465(i)-465(u)-465(nik)28(ogo,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arze)-434(sam)-1(i)-433(n)1(ie)-434(mieli)-433(c)-1(o)-433(rob)1(i\242,)-433(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-434(jak)-433(si\246)-434(b)29(y\252)-434(za)28(wz)-1(i\241\252,)-433(\273e)-434(\273adnem)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(Lip)-27(c)-1(zak)28(o)28(wi)-259(grosza)-259(z)-1(ar)1(obi\242)-259(w)-259(l)1(e)-1(sie)-259(nie)-259(d)1(a,)-259(tak)-258(i)-258(nie)-259(u)1(s)-1(t\241)-28(p)1(i\252)-259(mimo)-259(p)1(r\363\261b,)-258(c)27(ho)-27(\242)-260(ca\252\241)]TJ 0 -13.55 Td[(gromad\241)-321(do)-322(n)1(iego)-322(c)27(h)1(o)-28(dzili)1(,)-322(to)-322(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-322(\273e)-322(i)-322(bi)1(e)-1(d)1(a)-322(u)-321(k)28(om)-1(or)1(nik)28(\363)28(w)-322(i)-321(c)-1(o)-322(b)1(iedn)1(ie)-1(j)1(s)-1(zyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arzy)-255(rob)1(i\252a)-255(s)-1(i)1(\246)-256(tak)56(a,)-255(\273e)-256(d)1(obr)1(z)-1(e)-255(s)-1(to)-55(ja\252)-255(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-254(i)-255(Bogu)-255(dzi\246k)28(o)27(w)28(a\252,)-255(j)1(e)-1(\261li)-255(mia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(ziem)-1(n)1(iaki)-333(ze)-334(s)-1(ol\241)-333(i)-333(te)-334(gor)1(z)-1(ki)1(e)-334(\252z)-1(y)-333(za)-334(p)1(rzypr)1(a)27(w)28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-423(ju)1(\261)-1(ci,)-423(\273e)-424(z)-424(t)28(yc)27(h)-422(r\363\273)-1(n)29(yc)27(h)-423(r)1(\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci)-423(ro)-28(d)1(z)-1(i\252y)-423(si\246)-424(w)28(e)-424(ws)-1(i)-423(ci\241)-28(g\252e)-424(b)1(iad)1(ania,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(ary)-486(a)-486(k\252\363tn)1(ie)-1(,)-486(a)-486(b)1(ijat)28(yk)1(i,)-486(b)-28(o)-27(\242)-487(nar)1(\363)-28(d)-486(cie)-1(r)1(pia\252,)-486(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-486(s)-1(t)1(rapi)1(on)28(y)83(,)-486(n)1(ie)-1(p)-27(ew)-1(n)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ju)1(tra,)-488(stru)1(t)28(y)-488(ni)1(e)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(e)-1(m,)-488(\273e)-489(j)1(e)-1(n)1(o)-488(s)-1(zuk)56(a\252)-488(ok)55(azji)1(,)-488(b)28(yc)28(h)-488(na)-488(d)1(ru)1(gic)27(h)-487(w)-1(y)1(w)-1(r)1(z)-1(e\242)-489(z)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(wi\241zk)56(\241)-405(to,)-405(c)-1(o)-405(go)-404(na)-405(wn\241tr)1(z)-1(u)-404(jad)1(\252)-1(o)-405({)-405(t)1(o)-28(\242)-406(i)-404(b)-28(ez)-406(to)-404(a\273)-406(si\246)-406(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-405(trz\246s)-1(\252y)-405(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(ote)-1(k)1(,)-334(k)1(\252y\271)-1(n)1(ie\253)-333(a)-334(p)1(rze)-1(m\363)28(w)-1(i)1(e)-1(\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-450(k)1(ie)-1(b)29(y)-450(n)1(a)-450(t\246)-450(pr)1(z)-1(y)1(k\252adk)28(\246)-450(di)1(ab)-28(elsk)55(\241)-449(z)-1(w)28(ali\252y)-449(s)-1(i\246)-450(c)28(horob)29(y)-450(r\363\273ne)-450(n)1(a)-450(wie\261)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-381(to)-382(zres)-1(zt\241)-382(zwyc)-1(za)-56(j)1(nie)-382(b)28(y)1(w)27(a)-382(p)1(rze)-1(d)-381(zw)-1(i)1(e)-1(sn\241,)-381(w)-382(niez)-1(d)1(ro)28(wy)-382(cz)-1(as,)-382(k)1(ie)-1(j)-381(w)28(ap)-28(or)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(sm)-1(r)1(o)-28(dli)1(w)27(e)-357(b)1(ij\241)-356(z)-357(ta)-55(j\241ce)-1(j)-356(ziem)-1(i)1(e)-1(,)-356(to)-356(i)-357(n)1(a)-56(j)1(pierw)28(e)-1(j)-356(spad)1(\252a)-357(ospi)1(c)-1(a)-356(kiej)-356(te)-1(n)-356(j)1(as)-1(t)1(rz)-1(\241b)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-337(g\241si\246)-1(t)1(a)-338(i)-337(d)1(usi\252a)-338(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\241tk)56(a,)-337(bior)1(\241c)-338(k)56(a)-56(j)1(\261)-338(niek)56(a)-56(j)-337(i)-337(starsz)-1(e,)-337(\273)-1(e)-337(na)28(w)27(et)-337(dw)28(o)-56(j)1(e)-338(w)27(\363)-55(j-)]TJ 0 -13.549 Td[(to)28(wyc)27(h)1(,)-399(na)-55(jm\252o)-28(dszyc)27(h)1(,)-399(nie)-399(o)-28(d)1(rato)28(w)27(a\252y)-398(s)-1(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(on)1(e)-400(d)1(o)-28(c)27(h)28(t)1(ory)-399(i)-399(p)-27(o)28(wie)-1(\271li)-399(j)1(e)-400(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cm)-1(en)28(tarz,)-234(p)-28(otem)-235(z)-1(a\261)-235(f)1(e)-1(b)1(ry)-234(i)-235(gor)1(\241c)-1(zki,)-234(to)-235(in)1(s)-1(ze)-235(c)27(h)1(or\363bsk)56(a)-235(zw)27(ali)1(\252)-1(y)-234(si\246)-235(na)-234(s)-1(tar)1(s)-1(zyc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i\273)-325(c)-1(o)-325(dr)1(ugi)-325(d)1(om)-326(kt)1(os)-1(ik)-325(k)1(w)27(\246k)56(a\252)-1(,)-325(n)1(a)-325(ksi\246)-1(\273\241)-325(ob)-28(or)1(\246)-326(p)1(atrz)-1(y)1(\252)-326(i)-324(z)-1(mi\252o)28(w)27(an)1(ia)-325(P)28(a\253skiego)]TJ 0 -13.549 Td[(wygl\241d)1(a\252)-270({)-269(a\273)-269(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a)-270(n)1(ie)-270(mog\252a)-269(nastarcz)-1(y)1(\242)-270(lek)28(o)28(w)27(a\242,)-269(a)-269(\273)-1(e)-270(p)1(rzy)-269(t)28(ym)-270(i)-268(kro)28(wy)]TJ 0 -13.55 Td[(zac)-1(zyna\252y)-409(s)-1(i)1(\246)-410(c)-1(ieli\242,)-409(i)-410(n)1(iekt\363ra)-409(k)28(obieta)-410(t)1(e)-1(\273)-410(zle)-1(g\252a,)-409(to)-409(rw)27(etes)-410(w)27(e)-410(wsi)-410(sta)28(w)27(a\252)-409(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(coraz)-334(wi\246ks)-1(zy)-333(i)-333(z)-1(amies)-1(zanie)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(n)1(aras)-1(t)1(a\252)-1(o.)]TJ ET endstream endobj 1069 0 obj << /Type /Page /Contents 1070 0 R /Resources 1068 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1067 0 R >> endobj 1068 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1073 0 obj << /Length 10070 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(333)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Be)-1(z)-353(takie)-353(ano)-352(s)-1(pr)1(a)28(w)-1(y)-352(nar\363)-27(d)-353(b)1(urzy\252)-353(si\246)-354(w)-353(sobi)1(e)-354(i)-353(coraz)-353(ni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(e)-1(j)-352(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gl\241d)1(a\252)-341(zwies)-1(n)28(y)84(,)-340(b)-27(o)-28(\242)-341(wsz)-1(ystki)1(m)-341(si\246)-341(wid)1(z)-1(i)1(a\252o,)-340(\273)-1(e)-340(niec)27(h)-339(jeno)-340(\261niegi)-340(s)-1(p)1(\252yn\241,)-339(z)-1(iemia)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(ta)-56(j)1(e)-318(i)-317(p)1(rze)-1(sc)27(h)1(nie,)-317(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-317(pr)1(z)-1(ygr)1(z)-1(eje,)-317(b)28(yc)28(h)-317(mo\273)-1(n)1(a)-317(w)-1(y)1(j\261\242)-318(z)-317(p\252ugi)1(e)-1(m;)-317(na)-317(r)1(ole,)-317(to)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(bi)1(e)-1(d)1(y)-334(a)-333(fr)1(as)-1(u)1(nki)-333(si\246)-334(sk)28(o\253cz)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-453(ws)-1(zys)-1(t)1(kim)-453(s)-1(i\246)-453(widzia\252o,)-453(\273e)-453(w)-1(i)1(os)-1(n)1(a)-453(w)27(oln)1(iej)-453(nad)1(c)27(h)1(o)-28(dzi)-453(lato\261)-453(n)1(i\271)-1(li)-452(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(ugie)-338(roki,)-338(b)-27(o)-338(w)27(ci\241\273)-339(la\252o)-338(i)-338(z)-1(iemia)-338(w)27(oln)1(iej)-338(pu)1(s)-1(zc)-1(za\252a,)-338(i)-339(w)28(o)-28(d)1(y)-339(l)1(e)-1(n)1(iwie)-1(j)-337(s)-1(p)1(\252)-1(y)1(w)27(a\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-233(co)-233(gor)1(s)-1(za,)-232(\273)-1(e)-233(an)1(o)-233(kr)1(o)27(wy)-232(jes)-1(zcz)-1(e)-233(si\246)-233(ni)1(e)-233(le)-1(n)1(i\252y)-232(i)-233(w\252os)-233(mo)-28(c)-1(n)1(o)-233(siedzia\252,)-233(co)-233(znaczy\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(z)-1(i)1(m)-1(a)-333(p)-27(otrz)-1(y)1(m)-1(a)-333(d\252u)1(\273)-1(ej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wi\246c)-438(niec)27(h)-437(jeno)-438(n)1(as)-1(ta\252a)-438(j)1(ak)55(a)-438(go)-27(dzina)-438(suc)28(hsz)-1(a)-438(i)-438(s\252o\253ce)-439(za\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252o,)-438(roi)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-337(z)-1(ar)1(az)-337(prze)-1(d)-336(c)28(ha\252up)1(am)-1(i)1(,)-337(lu)1(dzie)-337(z)-337(z)-1(ad)1(art)28(ymi)-336(g\252)-1(o)28(w)28(am)-1(i)-336(t\246s)-1(k)1(liwie)-337(pr)1(z)-1(epatr)1(yw)27(al)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(o)-238(wymiark)28(o)28(wuj)1(\241c)-1(,)-237(z)-1(ali)-237(to)-238(n)1(ie)-238(na)-238(d)1(\252u\273s)-1(z\241)-238(o)-28(d)1(m)-1(ian)1(\246)-238(idzie,)-238(staruc)28(h)28(y)-238(za\261)-238(wy\252az)-1(il)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(d)-463(\261)-1(cian)28(y)-464(n)1(agrze)-1(w)28(a\242)-464(s)-1(tr)1(uc)27(h)1(la\252e)-464(k)28(o\261)-1(ci,)-464(a)-463(c)-1(o)-464(b)29(y\252o)-464(dziec)-1(i,)-463(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-464(biega\252y)-464(z)]TJ 0 -13.549 Td[(wrzas)-1(ki)1(e)-1(m)-334(p)-27(o)-333(dr)1(ogac)27(h,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(te)-333(\271)-1(r)1(e)-1(b)1(aki)-333(w)-1(y)1(puszc)-1(zone)-334(n)1(a)-334(p)1(ierws)-1(z\241)-333(tra)28(w)27(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(c)-1(o)-333(w)-334(tak)1(i)-334(czas)-334(b)28(y\252o)-333(rado\261ci,)-333(w)27(es)-1(ela,)-333(\261m)-1(iec)27(h)1(\363)28(w)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(\221wiat)-282(c)-1(a\252y)-283(za)-56(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252)-283(s)-1(i)1(\246)-284(p)1(\252)-1(omieni)1(am)-1(i)-282(o)-28(d)-283(s\252o\253ca,)-283(gorza\252y)-283(\261w)-1(i)1(at\252o\261)-1(ci\241)-283(w)28(o)-28(dy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(ze)-1(l)1(kie,)-253(r)1(o)28(w)-1(y)-252(b)28(y)1(\252)-1(y)84(,)-252(kiejb)28(y)-252(j)1(e)-253(kto)-252(roz)-1(t)1(opion)28(y)1(m)-253(s)-1(\252o\253)1(c)-1(em)-253(n)1(ap)-28(e\252ni\252)-252(p)-28(o)-252(br)1(z)-1(egi,)-252(dr)1(ogi)]TJ 0 -13.55 Td[(za\261)-436(wid)1(z)-1(ia\252y)-435(si\246)-435(jakb)29(y)-435(z)-436(top)1(ionego)-435(z\252)-1(ot)1(a)-435(ucz)-1(yn)1(ione,)-435(lo)-27(dy)-435(n)1(a)-435(s)-1(ta)28(wie)-435(przem)27(yte)]TJ 0 -13.549 Td[(desz)-1(cz)-1(ami)-339(p)-27(ob\252yskiw)28(a\252y)-339(j)1(ak)28(o)-339(ta)-339(misa)-339(cyno)28(w)28(a)-339(c)-1(zarn)1(ia)28(w)27(o,)-338(drze)-1(w)28(a)-339(n)1(a)27(w)28(et)-339(s)-1(k)1(rzy\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-261(o)-27(d)-260(rosy)-260(n)1(ieob)-28(es)-1(c)28(h\252ej,)-260(a)-260(p)-27(ola,)-259(p)-28(ob)1(ru\273d\273one)-260(stru)1(gam)-1(i,)-259(le)-1(\273a\252y)-260(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-260(on)1(ie)-1(mia\252e,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(arn)1(e)-1(,)-250(mart)28(w)28(e)-1(,)-250(a)-250(ju)1(\273)-251(jakb)29(y)-251(d)1(yc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(e)-251(ciep\252em)-251(i)-250(w)27(ez)-1(b)1(ran)1(e)-251(wios)-1(n)1(\241,)-250(i)-251(p)-27(e\252ne)-251(skrze)-1(\253)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-403(b)-27(e)-1(\252k)28(otli)1(w)-1(y)1(c)27(h)-403(g\252os\363)28(w)-404(w)28(\363)-28(d,)-403(a)-403(tu)-402(i)-403(\363)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-404(ni)1(e)-404(stopion)1(e)-404(\261ni)1(e)-1(gi)-403(j)1(arz)-1(y)1(\252y)-403(s)-1(i\246)-403(os)-1(tr)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(bi)1(a\252o\261)-1(ci\241,)-361(k)1(ie)-1(j)-360(te)-361(p\252\363tn)1(a)-361(rozci\241)-28(gni)1(\246)-1(te)-361(d)1(o)-361(bli)1(c)27(h)28(u)1(;)-361(n)1(ie)-1(b)-27(o)-361(zm)-1(o)-27(drza\252o,)-361(o)-27(ds\252)-1(on)1(i\252y)-361(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(dal)1(e)-390(p)1(rz)-1(y)1(m)-1(gl)1(one,)-389(z)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-389(j)1(akb)28(y)-389(osn)28(u)1(te)-390(p)1(a)-56(j)1(\246)-1(cz)-1(yn)1(ami,)-389(\273)-1(e)-389(ok)28(o)-389(s)-1(z\252o)-389(na)-389(wskr\363\261)-389(i)]TJ 0 -13.549 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-1(o)-430(hen,)-430(n)1(a)-431(p)-27(ola)-431(n)1(ieob)-55(j\246te)-1(,)-430(na)-430(c)-1(zarn)1(e)-431(lin)1(ie)-431(ws)-1(i)1(,)-431(n)1(a)-431(otok)1(i)-431(b)-27(or\363)28(w,)-430(w)27(e)-431(\261wiat)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-394(c)-1(a\252y)-394(dy)1(s)-1(z\241c)-1(y)-394(r)1(ado\261c)-1(i\241,)-394(a)-394(p)-28(o)28(wietrze)-1(m)-394(s)-1(z\252y)-394(takie)-395(lu)1(b)-27(e)-1(,)-394(wio\261nian)1(e)-395(tc)27(h)1(nieni)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-443(w)-443(s)-1(ercac)27(h)-442(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(yc)28(h)-442(w)-1(sta)28(w)27(a\252)-442(radosn)28(y)-442(krzyk,)-442(du)1(s)-1(ze)-443(si\246)-443(rw)28(a\252)-1(y)84(,)-442(w)27(e)-443(\261wiat)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(onosi\252o,)-351(\273e)-352(k)1(u\273den)-351(b)29(y)-351(lec)-1(i)1(a\252)-351(w)-351(to)-351(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e)-351(j)1(ak)28(o)-351(te)-351(ptaki)1(,)-351(co)-351(nad)1(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252y)-351(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-476(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(u)-477(i)-476(p\252a)28(wi\252y)-476(s)-1(i\246)-477(w)-477(cz)-1(y)1(s)-1(t)28(ym)-477(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(u)1(;)-477(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-476(r)1(ad)-477(wysta)28(w)27(a\252)-476(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(domem)-334(i)-333(rad)-333(r)1(oz)-1(p)1(ra)28(w)-1(i)1(a\252)-334(n)1(a)27(w)28(et)-334(z)-333(niepr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(io\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(lkn\246\252y)-429(wtedy)-428(k\252\363tni)1(e)-1(,)-428(przygasa\252y)-429(sp)-28(or)1(y)83(,)-428(dob)1(ro\261\242)-430(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252a)-429(s)-1(erca)-429(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(so\252e)-335(p)-28(\363\252kr)1(z)-1(y)1(ki)-334(le)-1(cia\252y)-334(p)-27(o)-335(wsi,)-334(przep)-28(e\252nia\252y)-334(d)1(om)27(y)-334(rad)1(o\261)-1(ci\241)-334(i)-335(d)1(r\273a\252y)-334(\261)-1(wiegotli-)]TJ 0 -13.55 Td[(wymi)-333(g\252)-1(osami)-334(w)-333(p)-27(o)27(wietrzu)-333(cie)-1(p)1(\252ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wywieran)1(o)-287(na)-287(rozcie)-1(\273)-287(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(,)-287(o)-28(d)1(bij)1(ali)-287(okn)1(a,)-287(b)28(y)-287(wpu)1(\261)-1(ci\242)-287(do)-287(izb)-287(n)1(iec)-1(o)-287(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wietrza,)-301(k)28(obiet)28(y)-301(wy\252az)-1(i\252y)-301(n)1(a)-301(przyzb)28(y)-301(z)-301(k)55(\241d)1(z)-1(i)1(e)-1(lami,)-301(n)1(a)27(w)28(et)-301(dzie)-1(ci\241tk)56(a)-301(wynosz)-1(on)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-457(k)28(o\252y)1(s)-1(k)56(ac)27(h)-456(n)1(a)-457(s\252o\253ce)-1(,)-456(a)-456(z)-457(ot)28(w)28(art)28(yc)27(h)-456(ob)-27(\363r)-456(rozlega\252y)-457(si\246)-457(r)1(az)-457(p)-27(o)-457(r)1(az)-457(t\246s)-1(kli)1(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oryki)-350(b)29(ydl)1(\241te)-1(k,)-349(k)28(onie)-350(r\273)-1(a\252y)-350(r)1(wi\241c)-351(si\246)-351(z)-350(u\271dzienic)-350(na)-350(\261)-1(wiat)1(,)-350(g\246)-1(si)-350(z)-1(a\261)-350(uciek)55(a\252y)-350(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ja)-55(j)-354(i)-354(p)1(rz)-1(ekr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\252y)-354(si\246)-355(z)-354(g\246)-1(siorami)-354(p)-27(o)-355(sadac)28(h,)-354(k)28(ogu)1(t)28(y)-354(pia\252y)-354(p)-27(o)-354(p\252otac)27(h)1(,)-354(a)-354(psy)]TJ 0 -13.55 Td[(kiej)-333(osz)-1(ala\252e)-334(szc)-1(ze)-1(k)56(a\252y)-333(p)-28(o)-333(d)1(rogac)27(h)-333(gan)1(ia)-56(j)1(\241c)-334(wraz)-334(z)-333(dzie)-1(\242mi)-334(p)-27(o)-333(b\252o)-28(cie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-355(z)-1(a\261)-355(p)-28(osta)28(w)27(a\252)-355(w)-355(op\252otk)56(ac)27(h)-355(i)-355(mru)1(\273)-1(\241c)-355(o)-28(d)-355(bl)1(as)-1(k)28(\363)28(w)-355(o)-28(c)-1(zy)-355(s)-1(p)-27(ozie)-1(r)1(a\252)-356(r)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do\261ni)1(e)-461(na)-460(wie)-1(\261)-460(tapla)-55(j\241c\241)-460(s)-1(i\246)-460(w)-461(s\252)-1(o\253)1(c)-1(u)1(,)-460(\273)-1(e)-460(jeno)-460(s)-1(zyb)28(y)-460(gra\252y)-460(ogn)1(iam)-1(i)1(,)-460(k)28(obiet)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(rozpr)1(a)27(wia\252y)-370(p)-27(o)-371(s\241s)-1(iedzku)-370(p)1(rz)-1(ez)-371(sady)84(,)-371(\273e)-371(g\252os)-1(y)-370(sz)-1(\252y)-370(na)-370(c)-1(a\252\241)-371(wie\261,)-371(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(ali)-370(s)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(,)-236(\273)-1(e)-237(ktosik)-236(ano)-236(ju\273)-237(s\252ysz)-1(a\252)-237(sk)28(o)28(w)-1(r)1(onk)56(a,)-237(\273e)-237(i)-237(p)1(lisz)-1(k)1(i)-237(wid)1(z)-1(ieli)-236(na)-237(t)1(op)-28(olo)28(w)28(e)-1(j)-236(d)1(ro)-28(dze;)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-391(zno)28(wu)-391(kt\363r)1(y\261)-392(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(a\252)-391(n)1(a)-391(niebi)1(e)-1(,)-391(wysok)28(o)-391(p)-28(o)-27(d)-391(c)27(h)1(m)27(u)1(rami,)-391(s)-1(zn)28(u)1(r)-391(dziki)1(c)27(h)-391(g\246s)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-360(wnet)-360(p)-27(\363\252)-359(w)-1(si)-359(wybieg\252o)-359(na)-359(drog\246)-359(patrze\242)-1(,)-359(a)-359(insz)-1(y)-359(p)-27(otem)-360(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\252,)-359(jak)28(o)-359(i)]TJ ET endstream endobj 1072 0 obj << /Type /Page /Contents 1073 0 R /Resources 1071 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1067 0 R >> endobj 1071 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1076 0 obj << /Length 9899 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(334)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(25.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(b)-27(o)-28(\242)-1(k)1(i)-409(j)1(u\273)-409(spad)1(\252y)-409(n)1(a)-409(\252\246gac)27(h)-408(za)-409(m\252ynem.)-409(Nie)-408(da)28(w)27(an)1(o)-409(tem)27(u)-408(wiar)1(y)83(,)-408(b)-27(o)-28(\242)-409(dop)1(iero)]TJ 0 -13.549 Td[(marze)-1(c)-261(dob)1(iega\252)-261(do)-261(p)-27(o\252o)28(w)-1(y)1(!)-261(A)-260(kt\363ry\261,)-261(b)-27(o)-28(d)1(a)-56(j)-260(K\252\246b)-28(o)28(wy)-261(c)28(h\252opak)1(,)-261(pr)1(z)-1(y)1(ni\363s\252)-261(pi)1(e)-1(rw-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\241)-362(p)1(rzylasz)-1(cz)-1(k)28(\246)-362(i)-361(lata\252)-362(z)-362(n)1(i\241)-362(p)-27(o)-362(c)28(ha\252up)1(ac)27(h,)-361(\273e)-363(ogl)1(\241dali)-361(\363)28(w)-362(blad)1(y)-362(k)1(w)-1(i)1(atusz)-1(ek)-362(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dziw)28(e)-1(m)-333(g\252)-1(\246b)-27(okim,)-333(b)28(yc)27(h)-333(t)1(\246)-334(\261)-1(wi\246to\261\242)-334(na)-55(jwi\246ks)-1(z\241,)-333(i)-333(dziw)27(o)28(w)28(ali)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wie)-1(l)1(c)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-228(an)1(o)-228(to)-228(cie)-1(p)1(\252o)-228(z)-1(w)28(o)-28(d)1(ne)-228(c)-1(zyni)1(\252o,)-228(\273)-1(e)-228(si\246)-229(j)1(u\273)-228(lu)1(dziom)-229(wid)1(z)-1(i)1(a\252o,)-228(jak)28(o)-228(zwie)-1(sna)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-446(zac)-1(zyn)1(a,)-445(jak)28(o)-445(wnet)-445(z)-445(p\252ugami)-445(r)1(usz)-1(\241)-445(n)1(a)-445(p)-28(ola,)-444(w)-1(i)1(\246)-1(c)-445(z)-446(tr)1(w)27(og\241)-445(t)28(ym)-445(wi\246ks)-1(z\241)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(ogl\241d)1(ano)-259(n)1(a)-260(c)28(hm)28(urz\241c)-1(e)-259(s)-1(i)1(\246)-260(z)-260(n)1(ag\252a)-259(nieb)-28(o,)-259(a)-259(ze)-260(sm)27(u)1(tkiem)-260(g\252\246b)-28(oki)1(m)-1(,)-259(gd)1(y)-259(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-264(s)-1(kr)1(y\252o)-264(i)-264(zimn)28(y)-264(wiatr)-263(p)-27(o)27(wia\252,)-263(br)1(z)-1(aski)-264(p)-27(ogas)-1(\252y)84(,)-264(\261wiat)-264(\261c)-1(iemnia\252)-264(i)-263(dr)1(obn)28(y)-263(des)-1(zc)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(z\241\252)-400(m\273)-1(y\242!..)1(.)-400(A)-400(z)-400(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(a)-400(m)-1(ok)1(ry)-400(\261nieg)-400(tak)-400(j)1(\241\252)-400(w)27(ali)1(\242)-1(,)-399(\273)-1(e)-400(m)-1(o\273e)-400(w)-401(j)1(akie)-400(dw)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pacierze)-334(pr)1(z)-1(yb)1(ieli\252)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(wie\261)-334(ca\252)-1(\241)-333(i)-333(p)-27(ola..:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-401(p)-27(o)28(wr\363)-28(ci\252o)-401(d)1(o)-401(da)28(wnego)-401(tak)-400(pr\246dk)28(o,)-400(\273)-1(e)-401(w)-401(n)1(o)28(w)-1(y)1(c)27(h)-400(dni)1(ac)27(h)-400(des)-1(z-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(\363)28(w,)-443(wyc)-1(i)1(nk)28(\363)28(w)-443(i)-443(b\252otn)1(e)-1(j)-442(tapl)1(anin)29(y)-443(niejedn)1(e)-1(m)28(u)-443(si\246)-443(w)-1(i)1(dzia\252o,)-443(jak)28(o)-442(tam)27(te)-443(s)-1(\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(necz)-1(n)1(e)-324(go)-28(dzin)28(y)-323(b)28(y)1(\252)-1(y)-323(j)1(e)-1(n)1(o)-324(snem)-324(ry)1(c)27(h\252o)-323(pr)1(z)-1(es)-1(p)1(an)28(ym.)-323(W)-323(takic)27(h)-323(t)1(o)-324(an)1(o)-324(spr)1(a)27(w)28(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o\261)-1(ciac)27(h)1(,)-338(s)-1(m)28(utk)56(ac)27(h)-337(a)-339(t)1(\246)-1(skni)1(c)-1(ac)27(h)-337(prze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-339(cz)-1(as)-338(nar)1(o)-28(do)28(wi,)-338(to)-338(ju)1(\261)-1(ci,)-338(ni)1(e)-339(dzi-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ota,)-368(\273)-1(e)-368(An)28(tk)28(o)28(w)27(e)-368(s)-1(p)1(ra)28(wki,)-368(Bory)1(no)28(w)27(e)-368(p)-28(o\273ycie)-369(czy)-368(tam)-369(j)1(akie)-368(insz)-1(e)-368(hi)1(s)-1(tor)1(ie)-369(ab)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261m)-1(iercie)-269(cz)-1(yj)1(e)-269(i)-268(c)-1(o)-268(dru)1(giego)-269(j)1(ak)28(o)-269(te)-269(k)56(amie)-1(n)1(ie)-269(p)1(ada\252y)-268(na)-269(d)1(no)-268(pami\246c)-1(i,)-268(b)-27(o)-28(\242)-269(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.55 Td[(mia\252)-334(d)1(os)-1(y)1(\242)-334(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go,)-333(\273e)-334(ledwie)-334(u)1(rad)1(z)-1(i\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-337(d)1(nie)-337(pr)1(z)-1(ec)27(ho)-27(dzi\252y)-337(n)1(ie)-1(p)-27(o)28(w)-1(strzymani)1(e)-1(,)-337(n)1(arasta\252y)-337(kiej)-336(te)-338(w)28(o)-28(dy)-336(p\252yn)1(\241c)-1(e)-337(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(morza)-337(wielgac)27(h)1(nego,)-337(\273e)-337(ani)-336(im)-337(p)-27(o)-28(cz)-1(\241t)1(ku,)-336(ni)-336(k)28(o\253)1(c)-1(a)-336(w)-1(y)1(m)-1(iar)1(k)28(o)28(w)27(a\242,)-337(sz)-1(\252y)-336(i)-336(s)-1(z\252y)83(,)-336(i\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ledwie)-361(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-361(ozw)27(ar)-360(o)-28(c)-1(zy)84(,)-361(ledwie)-361(s)-1(i\246)-361(ob)-28(ejr)1(z)-1(a\252,)-361(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-362(co\261)-362(n)1(ie)-1(co\261)-361(w)-1(y)1(roz)-1(u)1(mia\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-368(ju)1(\273)-369(n)1(o)27(wy)-368(zmrok,)-368(j)1(u\273)-368(no)-28(c,)-368(ju)1(\273)-369(n)1(o)28(w)27(e)-368(\261)-1(witan)1(ie)-369(i)-368(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-367(no)28(wy)83(,)-368(i)-368(t)1(urb)1(ac)-1(j)1(e)-369(n)1(o)27(w)28(e)-1(,)-367(i)]TJ 0 -13.55 Td[(tak)-333(ano)-333(w)-333(k)28(\363\252)-1(k)28(o,)-333(b)28(y)1(c)27(h)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(w)28(oli)-333(b)-27(os)-1(ki)1(e)-1(j)-333(sta\252o)-334(zado\261\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kt\363r)1(e)-1(go\261)-271(dn)1(ia,)-271(b)-27(o)-28(d)1(a)-56(j)-270(w)-271(s)-1(amo)-271(p)-27(\363\252)-1(p)-27(o\261c)-1(ie,)-271(cz)-1(as)-271(si\246)-271(z)-1(rob)1(i\252)-271(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-271(gorsz)-1(y)-270(ni\271li)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-306(ind)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(,)-307(b)-27(o)-307(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-307(jeno)-306(m)-1(\273y\252)-307(d)1(robn)29(y)-307(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(,)-306(ale)-307(lu)1(dzie)-307(c)-1(zuli)-306(si\246)-307(tak)-307(\271le,)-307(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(gdy)-401(d)1(o)-401(tela,)-401(\252azili)-400(p)-28(o)-401(wsi)-401(ki)1(e)-1(j)-400(s)-1(p)-27(\246)-1(t)1(ani)-401(p)-27(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-402(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-401(na)-401(\261wiat)-401(zatk)55(an)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(m)27(u)1(rzys)-1(k)56(ami)-249(tak)-248(g\246)-1(sto,)-249(\273e)-249(dar\252y)-248(s)-1(i\246)-249(an)1(o)-249(nap)-27(\246c)-1(znia\252ymi)-248(brzusz)-1(y)1(s)-1(k)56(ami)-249(o)-249(d)1(rze)-1(w)28(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Sm)28(utn)1(o)-257(b)29(y\252o,)-257(mokr)1(o,)-257(zimno)-256(i)-256(tak)-257(mro)-27(c)-1(zno)-256(na)-256(\261)-1(wiec)-1(ie,)-256(\273)-1(e)-257(p)1(\252ak)55(a\242)-256(s)-1(i\246)-257(an)1(o)-257(c)28(hcia\252o)-257(z)]TJ 0 -13.549 Td[(t\246s)-1(kn)1(o\261)-1(ci)-275(ni)1(e)-1(zm)-1(o\273onej,)-275(n)1(ikto)-275(si\246)-276(j)1(u\273)-275(dzisia)-56(j)-275(n)1(ie)-276(k)1(\252\363)-28(c)-1(i)1(\252)-276(i)-275(n)1(ie)-276(p)1(rze)-1(ma)28(w)-1(i)1(a\252,)-275(k)55(a\273dem)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(zar\363)28(w)-1(n)1(o)-336(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-336(b)28(y)1(\252)-1(o,)-336(b)-27(o)-336(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-336(j)1(e)-1(n)1(o)-337(cic)28(hego)-337(k)56(\241ta)-336(patr)1(z)-1(a\252,)-336(b)28(y)-336(l)1(e)-1(c)-337(i)-336(o)-336(n)1(ic)-1(zym)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(bacz)-1(y)1(\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-327(b)28(y\252)-329(p)-27(os\246)-1(p)1(n)28(y)-328(jak)-328(to)-328(patr)1(z)-1(enie)-329(c)28(hor)1(e)-1(go,)-328(c)-1(o)-328(ledwie)-329(o)-27(c)-1(zy)-328(oz)-1(ew)-1(r)1(z)-1(e)-328(i)-329(co\261)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(co\261)-377(rozp)-28(ozna,)-376(i)-376(z)-1(n)1(o)27(wu)-376(pad)1(a)-377(w)-377(mrok)-376(c)27(h)1(orob)1(n)28(y)83(,)-376(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-377(ledwie)-377(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(onil)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\252udn)1(ie,)-384(zm)-1(r)1(o)-28(c)-1(za\252o)-384(n)1(agle)-1(,)-383(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s)-1(\252)-383(s)-1(i\246)-384(g\252u)1(c)27(h)28(y)-383(w)-1(i)1(atr)-384(i)-383(bi\252)-383(w)-1(r)1(az)-384(z)-385(d)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(m)-384(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zerni)1(a\252)-1(e)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-355(dr)1(ogac)27(h)-354(b)28(y\252o)-355(pu)1(s)-1(to)-355(i)-354(c)-1(ic)28(ho)-355(o)-28(d)-354(lud)1(z)-1(i)1(,)-355(t)28(ylk)28(o)-355(wiater)-355(z)-355(s)-1(zume)-1(m)-355(pr)1(z)-1(emia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ta\252)-370(p)-28(o)-370(b)1(\252o)-28(c)-1(i)1(e)-1(,)-370(to)-370(des)-1(zcz)-371(pl)1(usk)55(a\252,)-370(j)1(ak)-370(kieb)28(y)-370(kto)-370(t)28(ym)-370(z)-1(iar)1(nem)-371(w)28(a\273)-1(n)28(y)1(m)-371(cie)-1(p)1(a\252)-371(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ewin)28(y)-302(roztrz\246)-1(sione)-302(i)-303(p)-27(o)-28(cz)-1(ern)1(ia\252e)-303(\261)-1(cian)28(y)84(,)-302(to)-303(zno)28(wu)-302(s)-1(ta)28(w)-302(baro)28(w)28(a\252)-303(si\246)-303(ano)-302(z)-303(p)-27(\246)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(a)-56(j)1(\241c)-1(ymi)-309(lo)-28(d)1(am)-1(i,)-309(b)-27(o)-310(raz)-310(p)-27(o)-310(r)1(az)-311(t)1(rz)-1(ask)-309(s)-1(i\246)-310(r)1(oz)-1(lega\252)-310(i)-309(gro)-28(c)28(hot,)-309(i)-310(w)28(o)-28(dy)-309(z)-310(krzyki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(wyc)27(h)1(lust)28(yw)28(a\252y)-334(n)1(a)-334(wyb)1(rze)-1(\273a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-334(tak)1(i)-334(to)-334(dzie\253,)-334(j)1(ak)28(o\261)-335(n)1(a)-334(s)-1(am)28(ym)-334(o)-28(dwiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(u)1(,)-334(gru)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(a)-334(p)-27(o)-334(ws)-1(i)-333(no)28(wina,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(dziedzic)-334(r\241b)1(ie)-334(c)28(h\252opski)-333(las.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nikt)-238(tem)27(u)-238(z)-1(r)1(az)-1(u)-238(wiary)-238(ni)1(e)-239(da)28(w)27(a\252,)-238(b)-27(o)-239(s)-1(k)28(or)1(o)-239(d)1(o)-239(tela)-239(n)1(ie)-239(r\241b)1(a\252)-1(,)-238(to)-238(jak\273e)-1(,)-238(teraz)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)28(y)84(,)-302(w)-302(p)-28(o\252o)28(wie)-302(m)-1(ar)1(c)-1(a,)-302(k)1(ie)-1(j)-301(z)-1(i)1(e)-1(mia)-302(o)-28(d)1(m)-1(ar)1(z)-1(a)-302(i)-302(d)1(rze)-1(w)28(a)-302(s)-1(ok)1(i)-302(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\242)-302(z)-1(acz)-1(y)1(na)-55(j\241,)-302(ci\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie?)]TJ ET endstream endobj 1075 0 obj << /Type /Page /Contents 1076 0 R /Resources 1074 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1067 0 R >> endobj 1074 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1079 0 obj << /Length 9420 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(335)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Sz\252a)-333(ju\261ci)-334(w)-333(b)-27(o)-1(r)1(u)-333(rob)-27(ota,)-333(ale)-334(k)56(a\273den)-333(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a)-1(\252,)-333(i\273)-333(przy)-333(obr)1(\363b)-28(ce)-334(d)1(rz)-1(ew)28(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jaki)-333(ta)-333(dziedzic)-334(b)28(y)1(\252)-1(,)-333(to)-333(b)28(y)1(\252)-1(,)-333(al)1(e)-334(z)-1(a)-333(g\252up)1(ieg)-1(o)-333(n)1(ikto)-333(go)-334(n)1(ie)-334(mia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(jeno)-333(g\252up)1(i)-334(w)-333(m)-1(ar)1(c)-1(u)-333(spu)1(s)-1(zcz)-1(a\252b)28(y)-333(b)1(udu)1(lec)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-302(na)28(w)28(e)-1(t)-302(n)1(ie)-302(w)-1(i)1(ada,)-302(kt)1(o)-303(t)1(ak)55(\241)-302(n)1(o)28(w)-1(i)1(n\246)-302(roz)-1(g\252osi\252,)-302(ale)-302(mim)-1(o)-302(t)1(o)-302(z)-1(ak)28(ot\252o)28(w)27(a\252o)-302(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(,)-391(\273e)-391(ino)-390(drzwi)-391(t)1(rz)-1(ask)56(a\252y)-391(i)-390(b\252oto)-390(s)-1(i\246)-391(ot)28(wiera\252o)-391(p)-27(o)-28(d)-390(tr)1(e)-1(p)1(am)-1(i,)-390(tak)-390(biegali)-390(z)-391(t\241)]TJ 0 -13.55 Td[(wie\261)-1(ci\241)-414(p)-28(o)-414(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)1(,)-414(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(al)1(i)-414(z)-415(n)1(i\241)-414(p)-27(o)-415(d)1(rogac)28(h,)-414(sc)27(h)1(o)-28(dzili)-414(si\246)-414(do)-414(k)56(arcz)-1(m)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(me)-1(d)1(yto)28(w)27(a\242)-387(i)-387(\233yd)1(a)-387(przep)28(yta\242,)-387(ale)-387(\273)-1(\363\252tek)-387(j)1(uc)27(h)1(a)-387(z)-1(ap)1(iera\252)-387(s)-1(i)1(\246)-388(i)-387(p)1(rzysi\246)-1(ga\252,)-387(\273e)-387(nic)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-293(wie,)-292(to)-293(j)1(u\273)-292(i)-292(gdzieniegdzie)-293(k)1(rz)-1(y)1(ki)-292(p)-27(o)27(wsta)27(w)28(a\252y)-292(i)-292(to)-292(z)-1(\252e)-292(s)-1(\252o)28(w)27(o)-292(p)1(ada\252o,)-292(i)-292(lame)-1(n)29(t)]TJ 0 -13.549 Td[(bab)1(i)-330(si\246)-330(rozlega\252,)-330(wz)-1(b)1(ur)1(z)-1(enie)-330(za\261)-330(ros)-1(\252o)-329(niep)-28(omiern)1(ie)-1(,)-329(ni)1(e)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-330(a)-329(z)-1(\252o\261)-1(\242)-330(i)-329(trw)28(oga)]TJ 0 -13.549 Td[(zaraz)-1(em)-334(op)1(ano)28(wyw)27(a\252a)-333(nar)1(\363)-28(d)-333(ca\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-353(stary)-353(K)1(\252\241b)-353(zarz\241dzi\252,)-353(b)29(yc)27(h)-352(s)-1(p)1(ra)28(wdzi\242)-353(t\246)-353(no)28(win\246,)-352(i)-353(ni)1(e)-353(bacz)-1(\241c)-353(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pl)1(uc)27(h)1(\246)-334(p)-27(c)27(h)1(n\241\252)-334(k)28(on)1(no)-333(sw)27(oic)28(h)-333(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)28(\363)28(w)-334(.d)1(o)-334(l)1(as)-1(u)-333(n)1(a)-334(zwiady)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-290(ic)27(h)-290(wid)1(a\242)-291(nie)-290(b)28(y\252o)-291(z)-291(p)-27(o)28(wrotem)-1(,)-290(ni)1(e)-291(b)28(y\252o)-291(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-290(\273)-1(eb)28(y)-290(z)-291(ni)1(e)-1(j)-290(ktosik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-495(wyp)1(atryw)28(a\252)-494(p)-27(o)-28(d)-494(l)1(as)-495(n)1(a)-494(dr\363\273ki,)-493(kt\363r\246dy)-493(p)-28(o)-55(jec)27(h)1(ali,)-494(al)1(e)-495(j)1(u\273)-494(i)-494(mrok)-494(d)1(obr)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(zapad\252,)-422(a)-423(oni)-422(nie)-423(wr\363)-27(c)-1(il)1(i)-423(jesz)-1(cz)-1(e,)-423(n)1(a)-423(wie)-1(\261)-423(za\261)-424(ca\252\241)-423(p)1(a)-1(d)1(\252a)-423(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-423(wz)-1(b)1(urzona)-422(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-317(m)-1(o)-27(c)-317(przyt\252u)1(m)-1(i)1(ana)-317(i)-316(gro\271na)-316(wie)-1(l)1(c)-1(e,)-317(z\252o\261)-1(ci\241)-317(b)-27(o)28(wie)-1(m,)-316(kiej)-316(te)-317(dym)28(y)-317(gr)1(yz\241c)-1(e,)]TJ 0 -13.55 Td[(osn)28(u)28(w)28(a\252)-1(y)-228(du)1(s)-1(z\246,)-229(b)-27(o)-229(c)28(ho)-28(cia\273)-229(jes)-1(zcz)-1(e)-229(ni)1(kto)-229(wiar)1(y)-229(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-1(j)-228(n)1(ie)-229(da)28(w)28(a\252)-1(,)-228(ale)-229(ws)-1(zysc)-1(y)-228(b)28(yl)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(wni)-362(p)-27(ot)28(wie)-1(r)1(dze)-1(n)1(ia)-363(t)1(e)-1(j)-362(wie\261)-1(ci)-362(z)-1(\252o)28(wr\363\273)-1(b)1(nej,)-362(wi\246c)-363(jak)1(i)-363(tak)1(i)-363(j)1(e)-1(n)1(o)-363(k)1(l\241\252,)-362(drzwiami)]TJ 0 -13.549 Td[(trzask)55(a\252)-333(i)-333(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(n)1(a)-334(d)1(rog\246)-334(wygl)1(\241da\242,)-333(c)-1(zy)-333(nie)-334(wraca)-56(j)1(\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Koz\252o)27(w)28(a)-349(z)-1(a\261)-349(p)-28(o)-27(dj)1(udza\252a)-349(nar\363)-27(d,)-349(co)-349(ino)-349(mog\252a,)-349(biega\252a)-349(ano)-349(z)-350(p)29(ys)-1(k)1(ie)-1(m)-349(k)56(a)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-296(c)27(hcieli)-297(d)1(a\242)-298(u)1(c)27(h)1(a,)-297(pr)1(z)-1(y)1(t)27(wierd)1(z)-1(a\252a)-297(zakli)1(na)-56(j)1(\241c)-297(s)-1(i\246)-297(na)-296(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-297(\261)-1(wi\246to\261)-1(ci,)-297(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-358(w\252as)-1(n)1(e)-359(o)-28(cz)-1(y)-358(spr)1(a)27(wd)1(z)-1(i\252a,)-358(\273e)-359(j)1(u\273)-359(z)-358(dob)1(re)-359(p)-27(\363\252)-359(w\252\363ki)-358(c)28(h\252opskiego)-358(b)-28(or)1(u)-358(wyc)-1(i)1(\246)-1(li)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(w)28(o\252uj)1(\241c)-318(s)-1(i\246)-318(n)1(a)-318(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)28(\246)-1(,)-317(z)-318(kt\363r)1(\241)-318(si\246)-318(b)28(y\252a)-317(s)-1(ieln)1(ie)-318(s)-1(to)28(w)28(arzys)-1(zy\252a)-318(w)-317(os)-1(tatn)1(ic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(asac)27(h.)-374(Ju)1(\261)-1(ci,)-374(\273e)-375(stara)-374(przytak)1(iw)27(a\252a)-374(ws)-1(zystkiem)27(u)1(,)-374(rada)-374(b)-27(\246)-1(d)1(\241c)-375(wie)-1(l)1(c)-1(e)-374(m)-1(\246to)28(w)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-468(n)1(az)-1(b)1(ie)-1(r)1(a)27(wsz)-1(y)-467(przy)-468(t)28(ym)-468(n)1(o)28(w)-1(i)1(nk)28(\363)28(w)-468(r\363\273n)28(yc)27(h)-467(p)-27(o)-468(c)27(h)1(a)-1(\252u)1(pac)28(h)-468(p)-27(os)-1(z\252a)-468(z)-468(nimi)-468(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W\252a\261nie)-299(b)28(yl)1(i)-299(tam)-299(c)-1(o)-299(in)1(o)-299(z)-1(a\261wie)-1(cili)-298(lam)-1(p)1(k)28(\246)-300(w)-299(izbi)1(e)-300(cz)-1(elad)1(nej,)-299(J\363zk)56(a)-299(z)-300(Wi)1(t-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem)-460(ob)1(ierali)-459(ziem)-1(n)1(iaki,)-459(a)-459(Jagu)1(\261)-460(kr)1(z)-1(\241ta\252a)-459(si\246)-460(k)1(ie)-1(l)1(e)-460(wie)-1(czoro)28(w)-1(y)1(c)27(h)-459(ob)1(rz\241dk)28(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(stary)-339(za\261)-340(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-339(niec)-1(o)-339(p)-27(\363\271niej,)-339(Jagu)1(s)-1(t)28(y)1(nk)56(a)-339(j\246\252a)-340(m)28(u)-339(wsz)-1(ystk)28(o)-339(op)-27(o)27(wiad)1(a\242)-340(p)1(il-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-333(a)-333(z)-334(dob)1(r\241)-333(pr)1(z)-1(yk)1(\252)-1(ad)1(k)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(ozw)28(a\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(to,)-333(a)-333(jeno)-333(do)-333(Jagn)28(y)-333(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-442(W)84(e\271)-443(\252op)1(at\246)-442(i)-441(bie\273)-1(yj)-441(p)-27(om\363)-28(c)-442(Pi)1(e)-1(trk)28(o)28(wi,)-441(trza)-442(w)28(o)-28(d\246)-442(spu)1(\261)-1(ci\242)-442(ze)-442(s)-1(ad)1(u,)-441(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo\273)-1(e)-334(wle\271\242)-334(do)-333(k)28(op)-28(c\363)28(w.)-334(Ru)1(s)-1(za)-56(j)1(\273)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(pr\246dze)-1(j)1(,)-333(kiej)-333(m)-1(\363)28(wi\246!)-333({)-334(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-327(c)-1(osik)-327(zam)-1(amrot)1(a\252)-1(a)-327(n)1(a)-327(sprze)-1(ciw,)-327(ale)-327(tak)-327(n)1(a)-327(ni)1(\241)-327(s)-1(r)1(ogo)-327(g\246)-1(b)-27(\246)-328(wyw)28(ar\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-332(w)-331(dyr)1(dy)-331(p)-27(obieg\252a,)-331(on)-331(za\261)-332(sam)-332(r)1(\363)27(wn)1(ie)-1(\273)-331(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-332(w)-331(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-332(n)1(agl\241da\242,)-331(\273e)-332(raz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-311(raz)-312(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(ga\252)-311(s)-1(i)1(\246)-312(j)1(e)-1(go)-311(gn)1(ie)-1(wn)28(y)-311(g\252os)-311(w)-311(s)-1(ta)-55(jn)1(i,)-311(to)-311(w)-311(ob)-28(or)1(z)-1(e,)-311(to)-311(p)1(rz)-1(y)-310(k)28(op)-28(cac)27(h)1(,)-311(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-334(w)-333(c)27(ha\252u)1(pie)-333(b)28(y\252o)-333(s)-1(\252yc)28(ha\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-422(Ci\246giem)-422(to)-422(tak)1(i)-422(sprzec)-1(iwy?)-422({)-421(s)-1(p)29(yta\252a)-422(stara)-422(zbi)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241c)-422(si\246)-422(d)1(o)-422(z)-1(n)1(iec)-1(enia)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogni)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(ci\246gie)-1(m)-333({)-334(o)-27(dpar)1(\252a)-334(J\363zk)56(a,)-333(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-334(n)1(as)-1(\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-332(i)-332(tak)-331(b)28(y\252o,)-331(b)-28(o)-332(an)1(o)-332(o)-28(d)-331(dn)1(ia)-332(p)-27(ogo)-28(d)1(z)-1(enia)-331(s)-1(i\246)-332(z)-332(\273)-1(on)1(\241,)-332(n)1(a)-332(c)-1(o)-331(tak)-332(r)1(yc)27(h)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-337(zgo)-28(dzi\252,)-336(a\273)-337(si\246)-337(tem)27(u)-336(d)1(z)-1(i)1(w)27(o)28(w)28(ano,)-336(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252)-337(si\246)-336(do)-336(niep)-27(oz)-1(n)1(ania.)-336(Za)28(w\273)-1(d)1(y)-336(b)28(y\252)]TJ 0 -13.55 Td[(kw)28(ard)1(y)-413(i)-412(n)1(ie)-1(\252acno)-412(ust\246)-1(p)1(liwy)84(,)-413(al)1(e)-413(te)-1(r)1(az)-413(to)-412(ju\273)-412(s)-1(i\246)-412(z)-1(go\252a)-412(na)-412(k)55(amie\253)-412(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(\246)-422(do)-421(d)1(om)27(u)-420(przyj)1(\241\252)-1(,)-420(nicz)-1(ego)-421(jej)-421(n)1(ie)-422(wyma)28(wia\252,)-421(ale)-422(mia\252)-421(j)1(\241)-422(t)1(e)-1(raz)-421(z)-1(go\252a)-421(za)]TJ ET endstream endobj 1078 0 obj << /Type /Page /Contents 1079 0 R /Resources 1077 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1067 0 R >> endobj 1077 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1082 0 obj << /Length 10775 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(336)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(25.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(dziewk)28(\246)-1(,)-417(i)-418(tak)-417(j\241)-417(te)-1(\273)-418(u)28(w)28(a\273a\252)-418(i)-418(h)1(onor)1(o)27(w)28(a\252.)-418(Nie)-418(p)-27(omog\252y)-418(j)1(e)-1(j)-417(pr)1(z)-1(ymil)1(ania)-417(s)-1(i\246)-418(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ur)1(o)-28(da,)-303(ni)-304(n)1(a)28(w)27(et)-304(z)-1(\252o\261\242)-1(,)-303(ni)-304(te)-304(rze)-1(k)28(ome)-304(d\241sy)-304(i)-304(gni)1(e)-1(wy)84(,)-304(kt\363ry)1(m)-1(i)-303(to)-304(k)28(obiet)28(y)-304(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-56(ju)1(j\241.)-382(Ca\252kiem)-383(n)1(a)-383(t)1(o)-383(n)1(ie)-383(zw)27(a\273a\252,)-382(jakb)29(y)-382(m)27(u)-382(ob)-27(c)-1(\241)-382(b)28(y)1(\252)-1(a,)-382(a)-382(n)1(ie)-383(\273on\241)-382(\261)-1(lu)1(bn)1(\241,)-382(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-437(j)1(u\273)-437(ni)1(e)-438(b)1(ac)-1(zy\252,)-437(co)-437(ona)-437(wyr)1(abia,)-437(c)28(ho)-28(\242)-437(dob)1(rze)-438(p)-27(ew)-1(n)1(ikiem)-437(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-437(o)-437(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(sc)27(ho)-27(dze)-1(n)1(iac)27(h)-378(s)-1(i)1(\246)-380(z)-379(An)28(tk)1(ie)-1(m.)-378(Nie)-379(piln)1(o)28(w)27(a\252)-379(j)1(e)-1(j)-378(na)28(w)28(e)-1(t)-378(i)-379(jak)1(b)28(y)-379(ca\252kiem)-379(nie)-379(sta\252)-379(o)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(\241.)-252(Jak)28(o\261)-251(w)-252(par)1(\246)-252(dni)-251(p)-27(o)-252(zgo)-28(dzie)-252(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252)-251(do)-252(miasta)-252(i)-251(a\273)-252(d)1(rugi)1(e)-1(go)-251(dn)1(ia)-252(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252;)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(ali)-340(s)-1(ob)1(ie)-341(w)27(e)-341(wsi)-341(n)1(a)-341(u)1(c)27(ho,)-340(\273e)-342(u)-340(r)1(e)-1(j)1(e)-1(n)28(ta)-340(jak)1(ie)-1(\261)-341(zapisy)-340(robi)1(\252)-1(,)-340(a)-340(je)-1(n)1(s)-1(i)-340(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(eb\241k)1(iw)27(al)1(i)-430(z)-430(c)-1(i)1(c)27(ha,)-429(\273)-1(e)-430(p)-27(ew)-1(n)1(ie)-430(z)-1(ap)1(is)-430(Jagusi)-430(o)-27(debra\252.)-429(Ju\261c)-1(i)1(,)-430(\273e)-430(nik)1(to)-430(pr)1(a)27(wd)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-463(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252,)-463(k)1(romie)-463(Han)1(ki,)-462(kt\363r)1(a)-463(w)-462(takic)28(h)-462(\252as)-1(k)56(ac)27(h)-462(u)-462(o)-55(jca)-462(te)-1(r)1(az)-463(b)28(y\252a,)-462(\273e)-463(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkim)-361(si\246)-361(p)1(rze)-1(d)-360(ni)1(\241)-361(zwie)-1(r)1(z)-1(a\252)-360(i)-361(r)1(adzi\252,)-361(al)1(e)-361(ona)-360(i)-361(tej)-360(par)1(y)-361(z)-360(g\246)-1(b)28(y)-360(ni)1(e)-361(pu)1(\261)-1(ci\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-278(niki)1(m)-1(,)-278(c)-1(o)-278(dni)1(a)-279(z)-1(agl)1(\241da\252a)-279(d)1(o)-279(s)-1(t)1(a)-1(r)1(e)-1(go,)-278(a)-279(dziec)-1(i)-278(to)-279(j)1(u\273)-279(pr)1(a)27(wie)-279(n)1(ie)-279(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-334(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-333(\273e)-334(nieraz)-333(i)-334(syp)1(ia\252y)-333(raz)-1(em)-334(z)-333(dziadki)1(e)-1(m,)-333(tak)-333(je)-334(b)-27(o)28(wie)-1(m)-333(m)-1(i)1(\252)-1(o)28(w)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-396(za\261)-396(jakb)28(y)-395(p)-27(oz)-1(d)1(ro)28(wia\252)-396(o)-28(d)-395(tej)-395(p)-28(or)1(y)83(,)-395(c)27(ho)-27(dzi\252)-396(p)-27(o)-396(d)1(a)27(wn)1(e)-1(m)28(u)-396(p)1(rosto)-396(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(har)1(do)-457(n)1(a)-457(\261)-1(wiat)-456(p)-28(ogl)1(\241da\252,)-457(j)1(e)-1(n)1(o)-457(s)-1(i)1(\246)-458(tak)-456(oz)-1(e\271)-1(l)1(i\252)-457(w)-457(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-456(\273)-1(e)-457(o)-457(b)-27(e)-1(l)1(e)-458(co)-457(gni)1(e)-1(w)28(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(c)27(h)1(a\252)-291(i)-290(c)-1(i\246\273ki)-290(b)28(y\252)-291(l)1(a)-291(ws)-1(zystkic)28(h,)-290(prosto)-290(nie)-291(d)1(o)-291(wytr)1(z)-1(ymani)1(a,)-291(b)-27(o)-291(n)1(a)-291(czym)-291(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(r\246k)28(\246)-332(p)-27(o\252o\273)-1(y\252,)-331(to)-331(ju)1(\261)-1(ci,)-331(\273)-1(e)-332(d)1(o)-332(ziem)-1(i)-331(p)1(rzygi\241\242)-332(si\246)-332(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252o)-332(i)-331(tak)-331(b)28(y\242,)-331(jak)28(o)-331(c)27(hcia\252,)-331(a)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(,)-333(to)-333(for)1(a)-334(ze)-334(d)1(w)27(ora.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-332(kr)1(z)-1(ywd)1(y)-332(ni)1(e)-333(cz)-1(yn)1(i\252)-332(ni)1(k)28(om)27(u)1(,)-332(ale)-332(te)-1(\273)-332(i)-332(dob)1(ro\261c)-1(i)-331(s)-1(p)-27(o\252e)-1(cz)-1(n)1(ie)-332(nie)-332(p)-28(osie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(,)-321(nie,)-322(d)1(obrze)-322(to)-322(c)-1(zu\252y)-322(s\241s)-1(i)1(ady)84(.)-322(Rz)-1(\241d)1(y)-322(wz)-1(i)1(\241\252)-322(w)-323(sw)27(o)-55(je)-322(r\246c)-1(e)-322(i)-322(n)1(ie)-322(p)-28(op)1(usz)-1(cz)-1(a\252)-322(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-387(pacierz,)-388(k)28(omory)-387(pi)1(lnie)-388(strzeg\252)-1(,)-387(a)-387(kies)-1(ze)-1(n)1(i)-388(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-388(barze)-1(j)1(,)-387(s)-1(am)-388(an)1(o)-388(ws)-1(zystk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wyda)28(w)28(a\252)-401(i)-401(srogo)-401(str\363\273o)27(w)28(a\252,)-401(b)28(yc)28(h)-401(d)1(obr)1(a)-401(nie)-401(marno)28(w)28(ali,)-401(l)1(a)-401(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-400(w)-401(dom)27(u)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252)-286(t)28(w)27(ar)1(dy)84(,)-287(al)1(e)-287(ju\273)-286(s)-1(zc)-1(ze)-1(g\363l)1(niej)-286(dla)-286(Jagusi,)-286(b)-27(o)-28(\242)-287(nigd)1(y)-286(te)-1(go)-286(u\273ycz)-1(li)1(w)27(ego)-287(s\252o)27(w)28(a)-287(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-304(d)1(a\252)-1(,)-302(a)-304(t)1(ak)-303(nap)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252)-303(d)1(o)-304(r)1(ob)-28(ot)28(y)-303(k)1(ie)-1(j)-302(te)-1(go)-303(zw)27(a\252k)28(on)1(ionego)-303(k)28(onia)-303(i)-303(w)-303(n)1(ic)-1(zym)-303(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(fol)1(go)27(w)28(a\252,)-255(\273)-1(e)-256(i)-255(ni)1(e)-256(b)28(y\252o)-256(d)1(ni)1(a)-256(b)-27(e)-1(z)-256(sw)27(ar)1(\363)28(w)-1(,)-255(a)-255(c)-1(z\246)-1(sto)-256(g\246sto)-256(i)-255(rze)-1(mie\253)-255(b)28(yw)28(a\252)-256(w)-256(r)1(ob)-28(o)-27(c)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(alb)-27(o)-333(i)-334(co)-333(t)28(w)27(ard)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ze)-1(,)-333(b)-27(o)-334(i)-333(w)-333(Jagn\246)-333(w)-1(l)1(az)-1(\252)-333(jaki)1(\261)-334(z)-1(\252y)-333(i)-333(c)-1(i)1(s)-1(k)56(a\252)-333(j\241)-333(na)-333(s)-1(p)1(rze)-1(ciw.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ulega\242)-369(b)-27(o)27(wiem)-369(u)1(leg)-1(a\252a,)-368(n)1(ie)-1(w)28(oli\252)-368(j\241,)-368(to)-368(i)-368(c)-1(\363\273)-368(b)28(y\252o)-368(p)-28(o)-27(c)-1(z\241\242)-1(,)-368(m\246)-1(\273o)28(w)-1(y)-368(c)28(hleb,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(m\246)-1(\273o)28(w)27(a)-342(w)27(ol)1(a,)-342(ale)-343(na)-342(s\252o)27(w)28(o)-342(przykr)1(e)-343(mia\252a)-343(sw)28(oic)27(h)-342(d)1(z)-1(iesi\246)-1(\242,)-342(na)-342(kr)1(z)-1(yk)-342(za\261)-343(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)-455(taki)-455(w)-1(r)1(z)-1(ask,)-456(t)1(akie)-456(piek\252o)-456(wyp)1(ra)28(wia\252a,)-456(\273e)-456(na)-456(ca\252\241)-456(wie\261)-457(si\246)-456(roznosi-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o.)-372(Piek\252o)-373(te\273)-373(wrz)-1(a\252o)-372(w)-373(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-373(c)-1(i\246giem)-1(,)-372(jak)1(b)28(y)-373(sobi)1(e)-373(ob)-28(o)-55(je)-373(w)-373(n)1(im)-373(up)-27(o)-28(d)1(obali)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(aga)-55(j\241c)-390(si\246)-390(w)28(e)-390(z\252o\261)-1(ci)-389(c)-1(a\252\241)-389(mo)-28(c)-1(\241)-389(d)1(o)-390(t)1(e)-1(la,)-389(k)1(to)-390(k)28(ogo)-389(p)1(rz)-1(epr)1(z)-1(e,)-389(a)-389(\273)-1(ad)1(ne)-390(u)1(s)-1(t\241)-27(pi\242)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(e)-333(nie)-333(c)27(hcia\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-324(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-324(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252a)-324(\252ago)-28(dzi\242)-324(i)-324(zgo)-28(d\246)-324(spr)1(z)-1(\241c)-324(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-323(nimi,)-323(nie)-324(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(redzi\252a)-346(p)1(rze)-1(m\363)-28(c)-346(za)27(wzi\246)-1(t)1(o\261)-1(ci)-346(n)1(i)-346(\273al\363)28(w,)-346(n)1(i)-346(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(,)-346(j)1(akie)-346(im)-346(w)-345(s)-1(ercac)27(h)-345(nar)1(as)-1(ta\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(o)27(w)28(e)-322(m)-1(i)1(\252)-1(o)28(w)28(anie)-322(p)1(rz)-1(es)-1(z\252o)-322(jak)28(o)-321(ta)-322(\252o\253sk)55(a)-321(z)-1(wies)-1(n)1(a,)-322(o)-322(kt\363r)1(e)-1(j)-321(ni)1(kto)-322(ni)1(e)-323(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ta,)-307(a)-308(osta\252a)-308(si\246)-308(jeno)-307(\273)-1(yw)28(a)-308(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(\242)-308(pr)1(z)-1(eni)1(e)-1(wierst)27(w)28(a)-308(j)1(e)-1(j)-307(i)-307(krw)28(a)28(w)-1(i)1(\241c)-1(y)-307(ws)-1(t)28(yd)1(,)-308(i)-307(lu)1(ta,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(b)1(\252)-1(agan)1(a)-284(z\252o\261)-1(\242)-284({)-283(w)-284(Jagn)1(ie)-284(si\246)-284(te\273)-284(du)1(s)-1(za)-284(znacz)-1(n)1(ie)-284(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252a,)-283(\271)-1(le)-284(j)1(e)-1(j)-283(b)29(y\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o)-325(i)-325(tak)-324(przykr)1(o,)-325(\273e)-326(i)-324(nie)-325(wyp)-28(o)28(wiedzie\242)-1(:)-325(win)-324(s)-1(w)28(oic)28(h)-325(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-325(ni)1(e)-326(miark)28(o)28(w)28(a\252a,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-357(k)55(ar)1(y)-358(cz)-1(u)1(\252a)-358(b)-27(ole\261)-1(n)1(iej)-358(n)1(i\271li)-357(dru)1(gie)-358(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)84(,)-357(\273)-1(e)-358(to)-357(i)-357(s)-1(erce)-358(m)-1(i)1(a\252)-1(a)-357(bar)1(z)-1(ej)-357(c)-1(zuj)1(\241c)-1(e,)-357(i)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)28(w)27(an)1(a)-334(b)28(y)1(\252a)-334(p)1(ie)-1(\261c)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-1(j)1(,)-333(i)-334(j)1(u\273)-333(w)-334(sobie)-334(b)29(y\252a)-334(zgo\252a)-333(de)-1(l)1(ik)56(atniejsza)-334(o)-28(d)-332(insz)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\246c)-1(zy\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(te)-1(\273,)-333(m\363)-56(j)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-333(m\246)-1(cz)-1(y)1(\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-485(\273)-1(e)-486(r)1(obi\252a)-485(s)-1(tar)1(e)-1(m)28(u)-485(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-485(na)-485(z)-1(\252o\261\242)-1(,)-485(n)1(ie)-486(ust\246p)-28(o)28(w)28(a\252a)-486(b)-27(e)-1(z)-486(m)28(usu,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(oni\252a)-399(s)-1(i\246,)-400(j)1(ak)-400(mog\252a,)-400(al)1(e)-401(t)1(o)-400(jar)1(z)-1(mo)-400(i)-399(tak)-400(coraz)-400(ci\246)-1(\273e)-1(j)-399(i)-399(b)-28(ol)1(e)-1(\261niej.)-399(pr)1(z)-1(ygi)1(na\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(jej)-475(k)56(ark,)-475(a)-476(p)-27(oratu)1(nku)-475(n)1(ie)-476(b)28(y\252o)-475(z)-1(n)1(ik)56(\241d:)-475(ile\273)-476(to)-476(r)1(az)-1(y)-475(c)27(h)1(c)-1(ia\252a)-475(w)-1(r)1(\363)-28(ci\242)-476(do)-475(m)-1(atk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[({)-404(stara)-404(si\246)-404(ni)1(e)-405(go)-27(dzi\252a,)-404(p)-27(ogra\273a)-56(j)1(\241c)-405(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-403(\273)-1(e)-404(pr)1(z)-1(ez)-404(m)-1(o)-28(c)-404(o)-28(d)1(e)-1(\261le)-404(j\241)-403(m)-1(\246\273)-1(o)28(wi)-404(n)1(a)]TJ ET endstream endobj 1081 0 obj << /Type /Page /Contents 1082 0 R /Resources 1080 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1067 0 R >> endobj 1080 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1085 0 obj << /Length 10375 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(337)]TJ -358.232 -35.866 Td[(p)-27(os)-1(tr)1(onku)1(...)-256(T)83(o)-256(i)-257(c\363\273)-257(mia\252a)-257(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\242)-257(ze)-257(s)-1(ob)1(\241?)-257(co?)-257(Kiej)-256(ni)1(e)-257(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252a)-256(\273)-1(y)1(\242)-257(jak)-256(dr)1(ugie)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-326(c)-1(o)-326(to)-326(i)-327(p)1(arob)1(k)28(\363)27(w)-326(s)-1(e)-326(nie)-326(\273)-1(a\252uj)1(\241,)-326(i)-326(ucie)-1(c)28(h)28(y)-326(\273)-1(ad)1(nej,)-326(i)-326(rad)1(e)-327(znosz)-1(\241)-326(domo)28(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(k\252o,)-404(c)-1(o)-405(d)1(nia)-404(s)-1(i\246)-405(b)1(ija)-55(j\241)-405(z)-405(c)27(h)1(\252opami)-405(i)-405(co)-405(d)1(nia)-405(r)1(az)-1(em)-405(s)-1(p)1(a\242)-406(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241)-404(p)-28(ogo)-28(d)1(z)-1(eni)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie,)-239(n)1(ie)-239(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252a)-239(tego,)-239(mierzi\252o)-239(si\246)-239(jej)-239(\273ycie)-239(c)-1(oraz)-239(b)1(arz)-1(ej)-238(i)-239(jak)56(a\261)-239(ni)1(e)-1(op)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(t\246s)-1(kn)1(o\261)-1(\242)-333(roz)-1(r)1(as)-1(ta\252a)-333(si\246)-334(w)-334(d)1(usz)-1(y)84(,)-333(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(to)-333(z)-1(a)-333(cz)-1(ym?)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za)-419(z)-1(\252o)-419(p\252ac)-1(i)1(\252a)-420(z\252e)-1(m,)-419(pr)1(a)27(wda,)-419(al)1(e)-420(w)-420(sobie)-419(b)28(y\252a)-419(z)-1(es)-1(tr)1(ac)27(han)1(a)-420(ci\246giem)-1(,)-419(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ywd)1(z)-1(ona)-394(w)-1(i)1(e)-1(lce)-395(i)-395(tak)-395(r)1(oz)-1(\273alon)1(a,)-395(\273)-1(e)-395(n)1(ie)-1(r)1(az)-396(p)1(rze)-1(p)1(\252ak)55(a\252a)-395(ca\252e)-396(d)1(\252ugie)-395(n)1(o)-28(c)-1(e,)-395(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(du)1(s)-1(zk)56(a)-337(b)28(y\252a)-337(m)-1(ok)1(ra,)-337(a)-337(ni)1(e)-1(raz)-337(te)-338(d)1(ni)1(e)-338(sw)27(ar\363)28(w,)-337(k\252\363tn)1(i)-337(tak)-337(si\246)-338(j)1(e)-1(j)-336(przykr)1(z)-1(y\252y)84(,)-337(i\273)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-333(goto)28(w)27(\241)-333(uciek)56(a\242)-334(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-334(w)-333(c)-1(a\252y)-333(\261wiat!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(to)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie,)-333(dok)56(\241d?)]TJ 0 -13.549 Td[(Do)-28(ok)28(o\252a)-237(sta\252)-238(\261wiat)-237(ot)28(w)27(ar)1(t)28(y)83(,)-237(al)1(e)-238(tak)-237(strasz)-1(n)28(y)84(,)-237(tak)-237(n)1(ieprze)-1(n)1(ikn)1(ion)28(y)84(,)-237(tak)-237(ob)-27(c)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-350(g\252)-1(u)1(c)27(h)28(y)84(,)-350(\273)-1(e)-351(zam)-1(i)1(e)-1(ra\252a)-350(z)-351(b)-28(o)-55(ja\271ni)-350(jak)28(o)-350(te)-1(n)-350(p)1(tas)-1(ze)-1(k,)-350(ki)1(e)-1(j)-350(go)-351(c)28(h\252opak)1(i)-351(p)1(rzyc)27(h)28(wyc\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(p)-27(o)-28(d)-333(garn)1(c)-1(ze)-1(k)-333(ws)-1(ad)1(z)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-454(i)-453(nie)-454(d)1(z)-1(iw)28(ota,)-453(\273)-1(e)-454(z)-454(te)-1(go)-453(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(go)-454(gar)1(n\246\252a)-454(s)-1(i)1(\246)-455(d)1(o)-454(An)28(tk)56(a,)-453(c)27(ho)-27(\242)-455(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi\252o)28(w)27(a\252a)-408(j)1(akb)28(y)-407(jeno)-407(z)-1(e)-408(strac)28(h)28(u)-407(i)-408(r)1(oz)-1(p)1(ac)-1(zy)83(,)-407(b)-27(o)-408(wtedy)84(,)-408(p)-27(o)-408(on)1(e)-1(j)-407(n)1(o)-28(c)-1(y)-407(strasz)-1(n)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-353(u)1(c)-1(i)1(e)-1(cz)-1(ce)-353(do)-352(matki)-352(c)-1(osik)-352(p)-27(\246)-1(k)1(\252)-1(o)-352(w)-353(n)1(iej)-352(i)-352(p)-28(omar\252o,)-352(\273e)-353(s)-1(i)1(\246)-353(ju)1(\273)-353(ni)1(e)-353(wyryw)28(a\252a)-353(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(go)-341(ca\252\241)-341(du)1(s)-1(z\241)-341(jak)-340(prz\363)-28(d)1(z)-1(i,)-340(nie)-341(b)1(ie)-1(ga\252a)-341(n)1(a)-341(k)56(a\273)-1(d)1(e)-342(za)28(w)27(o\252ani)1(e)-342(z)-341(bi)1(j\241cym)-341(s)-1(erce)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-389(rado\261c)-1(i)1(\241,)-389(a)-390(j)1(e)-1(n)1(o)-390(sz)-1(\252a)-389(jak)1(b)28(y)-389(z)-390(m)27(u)1(s)-1(u)-389(n)1(iew)27(oleni)1(a,)-390(a)-389(i)-389(b)-27(e)-1(z)-390(t)1(o)-1(,)-389(\273e)-390(w)-389(c)27(ha\252u)1(pie)-389(\271)-1(le)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-431(i)-430(n)28(u)1(dno,)-430(a)-431(i)-431(b)-27(ez)-432(to,)-430(\273)-1(e)-431(n)1(a)-431(z)-1(\252o\261\242)-431(s)-1(tar)1(e)-1(m)28(u,)-431(a)-430(i)-431(b)-27(e)-1(z)-431(to,)-431(i)1(\273)-432(si\246)-431(jej)-430(w)-1(i)1(dzia\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-490(wr\363)-28(ci)-489(to)-490(d)1(a)28(w)-1(n)1(e)-1(,)-489(wielki)1(e)-490(mi\252o)27(w)28(ani)1(e)-490({)-489(ale)-490(n)1(a)-490(d)1(nie)-489(g\252\246)-1(b)-27(okim)-489(s)-1(erca)-490(k)1(rz)-1(ewi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-382(zjad)1(liwy)-381(kiej)-381(tr)1(utk)56(a)-381(\273al)-381(do)-381(ni)1(e)-1(go,)-381(i)1(\273)-382(to)-381(ws)-1(zystk)28(o,)-381(co)-382(j)1(\241)-381(s)-1(p)-27(ot)28(yk)56(a,)-381(te)-381(s)-1(m)28(utki)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(za)27(w)28(o)-28(d)1(y)83(,)-359(to)-359(ca\252)-1(e)-359(c)-1(i)1(\246)-1(\273kie)-359(\273)-1(ycie,)-359(to)-359(prze)-1(z)-359(ni)1(e)-1(go;)-359(i)-359(ten)-359(jesz)-1(cz)-1(e)-359(b)-28(ol)1(e)-1(\261niejsz)-1(y)84(,)-359(cic)27(h)1(s)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-441(nigd)1(y)-441(nie)-441(w)-1(y)1(p)-28(o)28(wiadan)29(y)-442(\273al,)-441(\273e)-442(on)-441(ni)1(e)-442(jes)-1(t)-441(t)28(ym,)-441(jakiego)-441(w)-442(sobie)-442(u)1(mi\252o)27(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[({)-403(dziki,)-403(szarpi)1(\241c)-1(y)-403(\273al)-403(z)-1(a)28(w)28(o)-28(du)-403(i)-403(r)1(oz)-1(cz)-1(ar)1(o)28(w)27(an)1(ia.)-403(Pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)-402(s)-1(i\246)-403(jej)-403(widzia\252)-403(ran)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(im\261)-325(i)1(nsz)-1(ym,)-323(takim,)-324(k)1(t\363ren)-324(d)1(o)-324(n)1(ie)-1(b)1(a)-324(u)1(nosi\252)-324(mi\252o)28(w)27(an)1(ie)-1(m,)-323(z)-1(n)1(ie)-1(w)28(ala\252)-324(d)1(obr)1(o\261)-1(ci\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-372(b)29(y\252)-372(p)-27(onad)-371(ws)-1(zystk)28(o)-372(na)-371(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-373(n)1(a)-56(j)1(m)-1(i)1(le)-1(j)1(s)-1(zy)83(,)-371(a)-372(tak)-371(r\363\273n)28(y)-372(o)-27(d)-372(d)1(ru)1(gic)27(h)1(,)-372(\273e)-373(zgo\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-456(ni)1(k)28(ogo)-457(n)1(ie)-1(p)-27(o)-28(d)1(obien)-456(w)28(e)-457(ws)-1(zys)-1(tk)1(im)-457({)-456(a)-457(teraz)-456(w)-1(i)1(dzia\252)-457(si\246)-457(j)1(e)-1(j)-456(taki)1(m)-457(sam)27(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-430(i)-431(dr)1(ugie)-431(c)27(h)1(\252op)28(y)84(,)-431(gorsz)-1(ym)-431(n)1(a)27(w)28(et,)-431(b)-27(o)-431(s)-1(i\246)-431(go)-431(b)1(arze)-1(j)-430(b)-28(o)-55(ja\252a)-431(n)1(i\271)-1(l)1(i)-431(Boryn)28(y)84(,)-431(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-340(s)-1(tr)1(as)-1(zy\252)-341(p)-27(on)28(ur)1(o\261)-1(ci\241)-341(sw)27(o)-55(j\241)-340(i)-341(cie)-1(r)1(pieni)1(e)-1(m,)-341(a)-340(prze)-1(r)1(a\273)-1(a\252)-341(za)28(wz)-1(i\246to\261c)-1(i\241.)-340(B)-1(o)-55(ja\252a)-341(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(go,)-331(wyd)1(a)28(w)27(a\252)-331(si\246)-331(jej)-331(d)1(z)-1(iki)1(m)-332(i)-330(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(ym)-331(ki)1(e)-1(j)-330(te)-1(n)-330(z)-1(b)-27(\363)-55(j)-331(z)-331(las\363)27(w;)-331(j)1(ak\273e)-1(,)-330(s)-1(am)-331(ksi\241dz)]TJ 0 -13.549 Td[(wyp)-27(om)-1(n)1(ia\252)-484(go)-484(w)-485(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le,)-484(wie\261)-485(ca\252a)-484(o)-28(dst\241)-28(p)1(i\252a,)-484(lud)1(z)-1(i)1(e)-485(p)1(alc)-1(ami)-484(wyt)28(yk)56(ali)-484(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.55 Td[(tego)-464(na)-55(jgorsze)-1(go;)-463(bi\252a)-464(o)-27(d)-464(n)1(ie)-1(go)-463(jak)56(a\261)-464(z)-1(groza)-464(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(te)-1(ln)1(e)-1(go)-463(grz)-1(ec)27(h)29(u,)-464(\273e)-464(nieraz)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-344(jego)-343(g\252os)-1(u)1(,)-343(z)-1(amiera\252a)-343(z)-344(p)1(rze)-1(r)1(a\273)-1(enia,)-342(b)-28(o)-343(wid)1(z)-1(ia\252o)-343(si\246)-344(j)1(e)-1(j)1(,)-343(\273)-1(e)-343(z)-1(\252y)-343(j)1(e)-1(st)-343(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(m)-316(i)-314(c)-1(a\252e)-316(p)1(iek\252o)-315(do)-28(ok)28(o\252a;)-314(robi)1(\252)-1(o)-315(si\246)-315(jej)-315(wtedy)-315(tak)-314(s)-1(tr)1(a)-1(szno)-315(w)-315(du)1(s)-1(zy)83(,)-314(jak)-315(wtedy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-333(d)1(obr)1(o)-28(dzie)-1(j)-332(nar\363)-27(d)-333(nap)-27(om)-1(i)1(na)-333(i)-333(m)-1(\246k)56(am)-1(i)-333(strasz)-1(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ani)-415(j)1(e)-1(j)-415(n)1(a)27(w)28(et)-416(n)1(a)-416(m)28(y\261)-1(l)-415(p)1(rzys)-1(z\252o,)-415(\273)-1(e)-416(i)-415(ona)-415(wino)28(w)28(ata)-416(t)28(y)1(c)27(h)-415(grze)-1(c)28(h\363)28(w)-416(j)1(e)-1(go,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdzie)-289(z)-1(a\261,)-289(j)1(e)-1(\261li)-288(c)-1(zas)-1(em)-289(rozm)27(y\261la\252a,)-289(to)-288(jeno)-289(o)-289(j)1(e)-1(go)-288(o)-28(dmienn)1(o\261)-1(ci,)-289(n)1(ie)-289(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252a)-288(tak)]TJ 0 -13.55 Td[(jasno)-417(k)55(al)1(kulo)28(w)28(a\242)-1(,)-417(ale)-418(c)-1(zu\252a)-418(j)1(\241)-418(t)28(ylk)28(o)-418(mo)-28(cno,)-417(\273)-1(e)-418(b)-28(ezw)27(oln)1(ie)-418(traci\252a)-418(c)-1(or)1(az)-418(barze)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(rce)-429(do)-428(niego)-429(i)-428(s)-1(zt)28(ywni)1(a\252)-1(a)-428(m)27(u)-428(ni)1(e)-1(r)1(az)-429(w)-429(ramionac)28(h,)-428(jakb)29(y)-429(p)1(ioru)1(nem)-429(z)-429(nag\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ra\273ona,)-462(p)-27(oz)-1(w)28(ala\252a)-462(s)-1(i)1(\246)-463(br)1(a\242)-1(,)-462(b)-27(o)-463(j)1(ak\273e)-463(opi)1(e)-1(ra\242)-462(s)-1(i)1(\246)-463(takiem)27(u)-462(smok)28(o)27(wi?..)1(.)-462(a)-463(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ym)-428(m)-1(\252o)-28(d)1(a)-428(przec)-1(iec)27(h)-427(b)28(y\252a,)-428(o)-428(krwie)-428(gor\241ce)-1(j)1(,)-428(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(a,)-428(a)-428(on)-428(dziw)-428(nie)-428(z)-1(d)1(usz)-1(a\252)-428(w)]TJ 0 -13.549 Td[(u\261cis)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-443(to)-444(mimo)-444(ws)-1(zystk)28(o,)-443(c)-1(o)-443(m)27(y\261la\252a,)-443(o)-28(dd)1(a)28(w)27(a\252a)-444(m)28(u)-443(s)-1(i)1(\246)-444(r\363)28(wnie\273)-444(p)-28(ot)1(\246)-1(\273nie)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(ym)-318(rzutem)-319(ziem)-1(i)-317(s)-1(p)1(ragni)1(onej)-318(wiec)-1(znie)-318(cie)-1(p)1(\252yc)27(h)-317(d\273d\273\363)27(w)-318(i)-318(s\252o\253ca,)-318(j)1(e)-1(n)1(o)-318(\273)-1(e)-318(ju)1(\273)-319(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(razu)-392(d)1(usz)-1(a)-392(j)1(e)-1(j)-391(nie)-392(pad)1(a\252a)-392(m)27(u)-392(d)1(o)-392(n\363g)-392(z)-392(onej)-392(u)1(c)-1(iec)27(h)29(y)-392(niep)-27(o)27(w\261c)-1(i\241)-27(gliw)28(e)-1(j)1(,)-392(ni)-391(raz)-1(u)]TJ ET endstream endobj 1084 0 obj << /Type /Page /Contents 1085 0 R /Resources 1083 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1086 0 R >> endobj 1083 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1089 0 obj << /Length 8935 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(338)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(25.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ni)1(e)-340(om)-1(r)1(ac)-1(za\252o)-340(jej)-339(c)-1(zucie)-340(takiego)-340(sz)-1(cz)-1(\246\261c)-1(ia,)-339(c)-1(o)-339(to)-340(a\273)-340(d)1(o)-340(pr)1(oga)-340(\261)-1(mierci)-340(z)-340(lu)1(b)-27(o\261)-1(ci\241)]TJ 0 -13.549 Td[(wiedzie)-1(,)-365(ni)-366(r)1(az)-1(u)-365(nie)-366(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\252a)-366(si\246)-367(j)1(u\273)-366(do)-366(cna,)-365(nie;)-366(m)27(y)1(\261)-1(la\252a)-366(wtedy)-366(o)-366(d)1(om)27(u)1(,)-366(o)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)-27(otac)27(h)-378(i)-380(o)-379(t)28(ym,)-379(b)28(yc)28(h)-379(s)-1(tar)1(e)-1(m)28(u)-379(c)-1(o)-379(n)1(o)27(w)28(e)-1(go)-379(n)1(a)-380(z\252o\261)-1(\242)-379(z)-1(rob)1(i\242,)-379(a)-380(cz)-1(ase)-1(m,)-379(ab)28(y)-379(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jp)1(r\246dze)-1(j)-333(j)1(\241)-334(p)1(u\261c)-1(i)1(\252)-334(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(sobi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-433(t)1(e)-1(raz)-433(sn)28(u)1(\252o)-433(si\246)-433(jej)-432(to)-433(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-432(p)-28(o)-432(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-432(s)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a\252a)-432(w)27(o)-27(dy)-432(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(op)-27(c)-1(\363)28(w)-332(na)-332(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(,)-332(r)1(obi\252a)-332(o)-28(d)-331(niec)27(h)1(c)-1(enia,)-332(z)-332(pr)1(z)-1(yk)56(azu)-332(j)1(e)-1(n)1(o,)-332(s)-1(p)-27(ogl\241da)-55(j\241c)-332(pil)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-374(g\252ose)-1(m)-373(s)-1(tar)1(e)-1(go)-373(i)-373(dosz)-1(u)1(kuj)1(\241c)-374(si\246)-374(go)-373(w)-374(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363rzu,)-373(P)1(ietrek)-373(robi\252)-373(za)27(wzi\246c)-1(ie,)-373(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(o)-413(w)27(ar)1(c)-1(za\252a)-413(gru)1(da)-413(i)-412(b\252oto)-412(w)-1(y)1(rzucane)-1(,)-412(a)-413(on)1(a)-413(z)-1(a\261)-413(c)28(h)28(yba)-412(t)28(yla,)-412(b)28(y)-413(j)1(e)-1(n)1(o)-413(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o,)-424(\273e)-425(robi)1(,)-425(a)-424(s)-1(k)28(or)1(o)-425(stary)-424(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-425(d)1(o)-425(dom)28(u,)-424(naci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-424(z)-1(ap)1(as)-1(k)28(\246)-425(n)1(a)-425(g\252o)28(w)28(\246)-425(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ostro\273nie)-334(p)1(rze)-1(b)1(ra\252a)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(a)-333(pr)1(z)-1(e\252az)-1(,)-333(p)-27(o)-28(d)-333(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(\241)-334(sto)-28(d)1(o\252\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-334(tam)-334(An)28(t)1(e)-1(k)-333(b)28(y\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dy\242)-334(cz)-1(ek)56(am)-334(na)-333(ci\246)-334(z)-334(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n\246)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(z)-334(wym\363)28(wk)55(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(Mog\252e\261)-328(n)1(ie)-327(c)-1(ze)-1(k)56(a\242,)-327(kiej)-326(c)-1(i)-327(b)29(y\252o)-327(gdzie)-327(ind)1(z)-1(iej)-326(p)-28(otr)1(z)-1(a)-327(b)1(urk)1(n\246\252a)-327(niec)27(h)1(\246)-1(tn)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozgl\241d)1(a)-56(j\241c)-384(si\246)-384(dok)28(o\252a,)-383(no)-28(c)-384(b)-27(o)27(wiem)-384(b)28(y\252a)-384(d)1(o\261)-1(\242)-384(wid)1(na,)-383(des)-1(zc)-1(z)-384(u)1(s)-1(ta\252,)-383(ino)-384(zimn)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(suc)27(h)29(y)-334(wiat)1(r)-333(p)-28(o)-28(ci\241)-28(ga\252)-333(o)-28(d)-333(las\363)28(w)-334(i)-333(z)-334(sz)-1(u)1(me)-1(m)-334(b)1(i\252)-333(w)-334(sady)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(garn\241\252)-333(j\241)-333(do)-333(sie)-1(b)1(ie)-334(mo)-28(cno)-333(i)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(c)-1(a\252o)28(w)28(a\242)-334(p)-27(o)-334(t)28(w)28(arz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-310(Gor)1(z)-1(a\252k)56(a)-310(jedzie)-311(o)-27(d)-310(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-311(k)1(ie)-1(j)-309(z)-311(ku)1(fy)1(!)-310({)-310(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-310(o)-28(dc)28(h)28(yla)-55(j\241c)-310(s)-1(i\246)-310(z)-311(ob)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzeniem)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(om)-333(pi\252,)-333(\261m)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(i)-333(ci)-333(ju)1(\273)-334(m)-1(o)-55(ja)-333(g\246ba.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(o)-333(gorza\252c)-1(em)-334(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(a)-333(j)1(e)-1(n)1(o!)-334({)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(mi\246)-1(k)28(ciej)-333(i)-333(c)-1(isz)-1(ej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(ec)27(h)-333(i)-333(w)28(c)-1(zora)-55(j,)-333(cz)-1(em)27(u)1(\261)-334(to)-333(nie)-334(wysz\252)-1(a?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Zi\241b)-333(b)28(y\252)-333(taki,)-333(a)-333(i)-333(rob)-27(ot)28(y)-333(prze)-1(ciec)27(h)-333(mam)-334(n)1(ie)-1(ma\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-287(Pr)1(a)27(wd)1(a,)-287(a)-288(i)-287(starego)-287(te)-1(\273)-287(m)27(u)1(s)-1(isz)-288(p)1(ie\261)-1(ci\242)-288(i)-287(p)1(ierz)-1(y)1(n\241)-287(pr)1(z)-1(y)28(okr)1(yw)28(a\242)-1(!)-287({)-287(s)-1(y)1(kn\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(rze)-1(ciec)27(h,)-333(b)-27(o)-333(to)-334(n)1(ie)-334(m\363)-56(j)-333(c)28(h\252op!)-333({)-333(rzuci\252a)-333(t)28(w)27(ard)1(o)-333(i)-334(n)1(iec)-1(ierp)1(liwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagna,)-333(n)1(ie)-334(dr)1(a\273)-1(n)1(ij!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(c)-1(i)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o)-28(dob)1(a)-334({)-333(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(d\271,)-334(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)-333(p)-27(o)-334(tob)1(ie)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Przykr)1(z)-1(y)-333(ci)-333(s)-1(i\246)-333(ju)1(\273)-334(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\242)-334(d)1(o)-334(mni)1(e)-1(,)-333(pr)1(z)-1(y)1(krzy)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(b)-27(o)-334(i)1(no)-333(na)-333(m)-1(n)1(ie)-334(ci\246gie)-1(m)-333(h)28(ur)1(u-bu)1(ru)-333(ki)1(e)-1(j)-333(n)1(a)-334(tego)-333(\212ys)-1(k)56(a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(B)-1(acz)-1(y)1(s)-1(z)-333(mi)-332(to,)-332(Jagu\261,)-332(dy\242)-333(mam)-333(sw)27(o)-55(jego)-333(t)28(y)1(lac)27(h)1(na,)-332(\273)-1(e)-333(i)-332(n)1(ie)-333(d)1(z)-1(iw)28(ota,)-332(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-442(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)28(o)28(wi)-441(wyp\261nie)-441(to)-442(j)1(akie)-442(s\252o)28(w)27(o)-441(t)28(w)27(ar)1(de,)-441(nie)-442(p)1(rze)-1(z)-441(z)-1(\252o\261\242)-442(pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)1(,)-441(nie)]TJ 0 -13.549 Td[({)-425(s)-1(zepta\252)-425(p)-28(ok)28(or)1(nie)-425(i)-425(ob)-55(j\241)28(ws)-1(zy)-425(j\241)-425(tu)1(li\252)-425(do)-425(siebie)-425(s)-1(erdecz)-1(n)1(ie)-1(,)-425(al)1(e)-426(sz)-1(t)28(ywna)-425(b)29(y\252a,)]TJ 0 -13.55 Td[(zad\241sana)-309(i)-309(j)1(e)-1(\261li)-308(o)-28(dd)1(a\252a)-309(c)-1(a\252u)1(nki,)-308(to)-309(j)1(akb)28(y)-309(z)-309(m)27(u)1(s)-1(u)1(,)-309(i)-308(je\261)-1(li)-308(o)-28(dr)1(z)-1(ek\252a)-309(to)-309(j)1(akie)-309(s)-1(\252o)28(w)28(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(ino)-333(tak,)-333(b)29(y)-334(co\261)-334(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-1(,)-333(a)-333(c)-1(i\246giem)-334(si\246)-334(rozgl\241d)1(a\252)-1(a)-333(c)27(h)1(c)-1(\241c)-333(ju)1(\273)-334(wrac)-1(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(u)1(\252)-301(ci)-301(to)-300(dob)1(rze)-1(,)-300(c)-1(zu\252,)-300(to)-301(j)1(akb)28(y)-300(m)27(u)-300(p)-27(okrzyw)-301(n)1(ak\252adl)1(i)-301(za)-301(p)1(az)-1(u)1(c)27(h\246,)-300(tak)-301(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zapiek\252o,)-333(a\273)-334(sz)-1(epn\241\252)-333(z)-334(wyr)1(z)-1(u)1(te)-1(m)-333(b)-28(o)-55(ja\271liwym:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-333(n)1(ie)-334(b)28(yw)28(a\252o)-333(c)-1(i)-333(tak)-333(pi)1(lno..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-55(jam)-333(s)-1(i\246,)-333(ws)-1(zys)-1(cy)-333(w)-334(c)28(ha\252up)1(ie)-334(mog\241)-333(m)-1(n)1(ie)-334(sz)-1(u)1(k)55(a\242...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-299(Ju\261c)-1(i,)-299(p)1(rz)-1(\363)-27(dzi)-300(to)-299(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-300(n)1(a)-300(ca\252\241)-300(n)1(o)-28(c)-300(si\246)-300(ni)1(e)-300(b)-28(o)-55(ja\252a\261,)-300(p)1(rze)-1(mieni\252a\261)-300(si\246)-300(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cna...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(le)-1(\242,)-333(c)-1(o)-333(si\246)-334(ta)-333(m)-1(i)1(a\252)-1(am)-333(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(i\242)-1(?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(m)-1(il)1(kli)-361(ob)-28(ejm)28(uj)1(\241c)-362(s)-1(i\246)-362(mo)-28(cno,)-361(cz)-1(ase)-1(m)-362(cisn\246li)-362(si\246)-362(d)1(o)-362(si\246)-362(gor\246c)-1(ej,)-361(s)-1(p)1(rz\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gani)-401(nag\252ym)-402(p)-27(o\273\241dani)1(e)-1(m,)-402(sz)-1(u)1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-403(u)1(s)-1(t.)-401(s)-1(w)28(oic)28(h)-402(c)28(hciwie)-1(,)-401(p)-27(orw)27(an)1(i)-402(wsp)-28(\363ln)1(\241)-402(f)1(al\241)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omin)1(k)28(\363)27(w,)-298(p)-27(o)-28(c)-1(zuciem)-299(win)-298(cz)-1(yn)1(ion)28(yc)28(h)-298(wz)-1(gl\246dem)-299(siebie,)-298(\273)-1(alem)-299(n)1(ad)-298(s)-1(ob)1(\241,)-298(li-)]TJ 0 -13.549 Td[(to\261c)-1(i\241,)-303(g\252\246b)-28(ok)1(im)-304(pr)1(agnieni)1(e)-1(m)-303(utopi)1(e)-1(n)1(ia)-303(s)-1(i\246)-304(w)-303(s)-1(ob)1(ie)-304({)-303(ale)-304(n)1(ie)-304(p)-27(oredzili,)-303(b)-27(o)-304(d)1(usz)-1(e)]TJ ET endstream endobj 1088 0 obj << /Type /Page /Contents 1089 0 R /Resources 1087 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1086 0 R >> endobj 1087 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1092 0 obj << /Length 9881 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(339)]TJ -358.232 -35.866 Td[(o)-28(d)1(biega\252y)-367(o)-28(d)-367(siebie)-367(dal)1(e)-1(k)28(o,)-367(n)1(ie)-368(zna)-55(jd)1(o)27(w)28(ali)-367(s\252\363)28(w)-368(p)1(ie)-1(szc)-1(zon)28(yc)27(h)-366(i)-367(k)28(o)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h,)-367(b)-27(o)-367(w)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(rcac)27(h)-302(wrz)-1(a\252y)-302(gorz)-1(k)1(ie)-303(urazy)83(,)-302(tak)-303(\273yw)27(e,)-303(i\273)-303(b)-27(e)-1(zw)27(ol)1(nie)-303(rozpl\241ta\252y)-302(s)-1(i\246)-303(im)-303(ramion)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252o)-28(dl)1(i)-288(do)-288(siebie)-288(i)-288(stali)-288(ki)1(e)-1(j)-287(te)-289(zimne)-288(s)-1(\252u)1(p)28(y)83(,)-287(\273)-1(e)-288(jeno)-288(se)-1(r)1(c)-1(a)-288(b)1(i\252y)-288(im)-288(k)28(o\252atli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-288(a)-288(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(argac)27(h)-314(pl\241ta\252y)-315(si\246)-315(s)-1(\252o)28(w)27(a)-315(cz)-1(u)1(\252o\261)-1(ci)-315(i)-315(p)-27(o)-28(cie)-1(sz)-1(eni)1(a.)-315(jaki)1(e)-316(c)28(hcie)-1(l)1(i)-315(s)-1(ob)1(ie)-316(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242)-315(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(li.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Mi\252u)1(jes)-1(z)-334(to)-333(mnie,)-333(Jagu\261?)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(cic)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-287(A)-286(b)-28(o)-286(raz)-287(ci)-287(to)-286(p)-28(o)28(wiad)1(a\252am)-1(?)-287(a)-286(b)-28(o)-286(nie)-287(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\246)-287(d)1(o)-287(ci\246,)-287(ki)1(e)-1(j)-286(jeno)-286(c)27(h)1(c)-1(es)-1(z...)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-344(o)-27(dpar)1(\252a)-344(un)1(ikli)1(w)-1(i)1(e)-344(przysu)28(w)27(a)-55(j\241c)-344(si\246)-344(do\253)-343(b)1(ie)-1(d)1(rem)-1(,)-343(b)-28(o)-343(\273)-1(al)-343(jak)1(i\261)-344(\261)-1(cisk)55(a\252)-343(jej)-344(d)1(usz)-1(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-401(nap)-27(e)-1(\252n)1(i\252)-402(o)-28(cz)-1(y)-401(\252z)-1(ami,)-401(\273)-1(e)-402(zac)27(h)1(c)-1(ia\252o)-401(s)-1(i\246)-402(j)1(e)-1(j)-401(p)1(\252)-1(ak)56(a\242)-402(p)1(rz)-1(ed)-401(nim)-402(a)-401(pr)1(z)-1(eprasza\242)-1(,)-401(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-358(j)1(u\273)-358(m)-1(i)1(\252)-1(o)28(w)28(a\242)-359(n)1(ie)-358(p)-28(or)1(adzi,)-358(al)1(e)-359(on)-357(to)-358(wnet)-358(p)-27(om)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\252,)-358(b)-27(o)-358(ten)-358(g\252os)-358(pad)1(\252)-358(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(lo)-28(d)1(e)-1(m)-452(n)1(a)-452(se)-1(r)1(c)-1(e,)-452(a\273)-452(si\246)-452(z)-1(atr)1(z)-1(\241s\252)-452(c)-1(a\252y)-451(z)-452(b)-28(\363lu)1(,)-452(i)-451(z)-1(\252o\261\242)-1(,)-451(p)-27(e)-1(\252na)-451(wyrzut\363)28(w)-452(i)-451(\273)-1(al\363)28(w)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(wstrzym)-1(an)29(yc)27(h)1(,)-334(zala\252a)-333(m)27(u)-333(se)-1(r)1(c)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(Cygan)1(is)-1(z)-308(j)1(ak)-308(ten)-308(p)1(ie)-1(s;)-308(wsz)-1(yscy)-308(mnie)-308(o)-28(d)1(s)-1(t\241)-28(p)1(ili)1(,)-308(to)-308(i)-307(tobie)-308(p)1(ilno)-307(z)-1(a)-308(d)1(ru)1(gi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi.)-290(Mi\252uj)1(e)-1(sz)-291(mnie,)-290(ju\261ci,)-291(j)1(ak)-290(te)-1(go)-290(psa)-291(z\252e)-1(go,)-290(kt\363r)1(e)-1(n)-290(ugr)1(y\271\242)-291(m)-1(o\273e)-291(i)-290(prze)-1(d)-290(k)1(t\363rym)]TJ 0 -13.549 Td[(ogna\242)-391(si\246)-391(tr)1(ud)1(no,)-390(ju)1(\261)-1(ci!)-390(Prze)-1(j)1(rza\252e)-1(m)-391(ci\246)-391(n)1(a)-391(wylot,)-390(znam)-391(j)1(a)-391(ci\246)-391(dob)1(rze)-391(i)-391(wiem,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-308(m)-1(n)1(ie)-309(p)-27(o)28(w)-1(iesi\242)-309(c)27(h)1(c)-1(ieli,)-308(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sza)-309(b)28(y\261)-308(trok)28(\363)28(w)-309(ni)1(e)-309(\273)-1(a\252o)28(w)27(a\252a,)-308(b)28(y)1(c)27(h)-308(ub)1(i\242)-309(k)56(am)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(am)-1(i)1(,)-334(p)1(ierws)-1(za)-334(b)29(y\261)-334(rzuci\252a)-333(z)-1(a)-333(mn\241!)-333({)-333(gada\252)-333(pr\246dk)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jan)28(to\261!)-333({)-334(j)1(\246)-1(kn)1(\246)-1(\252a)-333(pr)1(z)-1(era\273ona.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-442(Cic)27(h)1(o)-56(j,)-441(p)-28(\363ki)-442(sw)28(o)-56(je)-442(p)-28(o)28(wiedam?)-443({)-442(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-442(gro\271ni)1(e)-443(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(z\241c)-443(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-483(Pr)1(a)27(wd)1(\246)-484(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(am)-1(!)-483(A)-482(kiej)-483(do)-483(t)1(e)-1(go)-483(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252o,)-483(to)-483(m)-1(i)-482(ju)1(\273)-484(ws)-1(zystk)28(o)-483(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-445(T)83(rza)-446(mi)-445(lec)-1(ie\242)-1(,)-445(w)28(o\252a)-56(j)1(\241)-446(mni)1(e)-446(ano!)-445({)-445(j\241k)56(a\252a)-446(c)28(hc\241c)-446(uciek)55(a\242,)-445(z)-1(es)-1(t)1(ras)-1(zona)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wielc)-1(e,)-330(ale)-330(j\241)-330(p)1(rz)-1(y)1(c)27(h)28(wyci\252)-330(z)-1(a)-330(r)1(\246)-1(k)28(\246,)-330(\273)-1(e)-330(ni)-329(drgn)1(\241\242)-331(n)1(ie)-331(mog\252a,)-330(i)-330(c)28(hry)1(pliwym,)-330(z\252ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(\252n)28(y)1(m)-334(ni)1(e)-1(na)28(wi\261c)-1(i)-333(g\252ose)-1(m)-333(gada\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-306(A)-305(to)-306(ci)-306(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-306(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m,)-306(b)-27(o)-306(sw)27(o)-55(j\241)-305(g\252)-1(u)1(pi)1(\241)-306(g\252o)28(w)27(\241)-306(n)1(ie)-306(miarku)1(jes)-1(z,)-306(\273e)-306(je\261)-1(l)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-300(taki)1(e)-301(psy)-300(z)-1(es)-1(zed\252,)-300(to)-300(i)-300(b)-28(ez)-301(cie)-1(b)1(ie,)-301(b)-27(ez)-301(to,)-300(\273)-1(em)-301(ci\246)-301(mi\252o)28(w)27(a\252,)-300(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(iesz)-1(,)-300(b)-27(e)-1(z)-300(to!)]TJ 0 -13.55 Td[(Za)-240(c\363\273)-241(t)1(o)-240(m)-1(n)1(ie)-240(ksi\241dz)-240(wyp)-27(om)-1(n)1(ia\252)-240(i)-239(wygna\252)-240(z)-240(k)28(o\261c)-1(io\252a)-239(kiej)-240(zb)-28(\363)-55(ja,)-239(z)-1(a)-239(c)-1(iebi)1(e)-1(!)-239(Z)-1(a)-239(c)-1(\363\273)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-288(w)-1(i)1(e)-1(\261)-289(ca\252a)-289(mnie)-289(o)-27(dst\241)-28(pi)1(\252a)-289(kiej)-288(par)1(s)-1(zyw)28(e)-1(go,)-288(z)-1(a)-288(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(!)-288(Wy)1(c)-1(ierzpia\252em)-289(ws)-1(zy\242k)28(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(eni)1(os)-1(\252em)-1(,)-472(na)28(w)28(e)-1(t)-472(i)-472(na)-472(to)-472(nie)-473(p)-27(oms)-1(to)28(w)28(a\252e)-1(m,)-472(\273)-1(e)-473(ci)-472(s)-1(tar)1(y)-472(m)-1(o)-55(jego)-473(r)1(o)-28(dzonego)]TJ 0 -13.549 Td[(gron)29(tu)-378(z)-1(ap)1(is)-1(a\252)-378(t)28(ylac)28(hn)1(a...)-378(A)-378(tobie)-378(s)-1(i\246)-379(j)1(u\273)-378(m)-1(ierzi)-378(\273)-1(e)-378(m)-1(n)1(\241,)-379(wywij)1(as)-1(z)-378(s)-1(i\246)-378(kiej)-378(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(s)-1(k)28(or)1(z)-1(,)-239(cyganisz,)-240(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(asz)-1(,)-239(b)-27(o)-56(j)1(as)-1(z)-240(si\246)-239(m)-1(n)1(ie)-240(i)-239(pat)1(rz)-1(y)1(s)-1(z)-239(na)-239(m)-1(n)1(ie)-240(j)1(ak)-239(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(,)-239(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-306(tego)-307(mord)1(o)27(wn)1(ik)56(a)-307(i)-306(n)1(a)-56(jgor)1(s)-1(ze)-1(go!)-306(In)1(nego)-307(ci)-307(j)1(u\273)-306(p)-28(otr)1(z)-1(a,)-306(in)1(nego!)-307(r)1(ada)-306(b)28(y\261,)-306(b)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(par)1(obki)-290(za)-291(tob)1(\241)-291(gan)1(ia\252y)-290(kiej)-290(te)-291(p)1(s)-1(y)-290(na)-290(zw)-1(iesn\246,)-291(t)28(y)1(!...)-290({)-290(krzyc)-1(za\252)-291(zapami\246tale)-291(i)-290(te)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie)-320(krzywdy)84(,)-320(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(e)-1(,)-320(j)1(akimi)-320(s)-1(i)1(\246)-321(k)56(armi\252)-320(o)-28(d)-320(d)1(a)28(w)-1(n)1(a,)-320(jak)1(im)-1(i)-319(jeno)-320(\273)-1(y)1(\252,)-320(z)-1(w)28(ala\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-276(j)1(e)-1(j)-275(g\252o)27(w)28(\246,)-276(j\241)-276(win)1(i\252)-276(o)-276(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-276(j)1(\241)-276(pr)1(z)-1(eklin)1(a\252)-276(z)-1(a)-276(to,)-276(co)-276(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(rp)1(ia\252,)-276(a\273)-276(w)-277(k)28(o\253)1(c)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(ak\252o)-281(m)28(u)-280(ju)1(\273)-281(g\252os)-1(u)-280(i)-280(tak)56(a)-281(go)-280(z)-1(\252o\261\242)-281(p)-28(or)1(w)27(a\252a,)-280(\273)-1(e)-281(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-281(s)-1(i)1(\246)-281(do)-280(niej)-280(z)-281(pi)1(\246)-1(\261c)-1(iami,)-280(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(opami\246ta\252)-334(si\246)-334(w)-333(os)-1(t)1(atniej)-333(c)27(h)29(w)-1(i)1(li,)-333(p)-27(c)27(hn)1(\241\252)-334(j)1(\241)-334(t)28(yl)1(k)28(o)-334(n)1(a)-334(\261cian\246)-334(i)-333(spi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-334(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-430(Je)-1(zus)-431(m\363)-56(j)1(,)-430(Jan)28(to\261!)-431({)-430(krzykn)1(\246)-1(\252a)-430(z)-431(m)-1(o)-27(c)-1(\241)-430(z)-1(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(a)27(wsz)-1(y)-430(z)-431(nag\252a,)-430(co)-431(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sta\252o,)-387(ale)-386(nie)-387(n)1(a)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252,)-387(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-386(s)-1(i)1(\246)-387(z)-1(a)-386(nim)-386(z)-387(rozpacz)-1(\241,)-386(z)-1(ab)1(ieg\252a)-387(dr)1(og\246)-387(i)-386(c)-1(ze)-1(p)1(i\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-327(s)-1(i)1(\246)-329(sz)-1(yi)1(,)-328(to)-328(j\241)-328(o)-28(d)1(e)-1(r)1(w)27(a\252)-328(o)-28(d)-327(s)-1(iebi)1(e)-329(kiej)-328(p)1(ija)28(wk)28(\246,)-328(rzuci\252)-328(na)-328(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-328(i)-328(b)-28(ez)-329(j)1(e)-1(d)1(nego)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a)-355(p)-27(olec)-1(ia\252,)-354(a)-355(on)1(a)-355(pad)1(\252a)-355(z)-355(p\252acz)-1(em)-355(okr)1(opn)28(ym,)-354(jakb)29(y)-355(si\246)-355(\261)-1(wiat)-354(c)-1(a\252y)-354(nad)-354(n)1(i\241)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(w)28(ala\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-254(w)-253(dob)1(re)-253(par\246)-253(pacie)-1(r)1(z)-1(y)-253(p)1(rzys)-1(z\252a)-253(niec)-1(o\261)-253(do)-253(sie)-1(b)1(ie,)-253(nie)-253(m)-1(og\241c)-253(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyrozumie\242)-323(ws)-1(zystkiego,)-322(to)-322(jeno)-322(cz)-1(u)1(\252a)-322(okrop)1(nie,)-322(\273)-1(e)-322(s)-1(ta\252a)-322(si\246)-323(j)1(e)-1(j)-321(krzywda,)-322(sta\252a)]TJ ET endstream endobj 1091 0 obj << /Type /Page /Contents 1092 0 R /Resources 1090 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1086 0 R >> endobj 1090 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1095 0 obj << /Length 9656 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(340)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(25.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(si\246)-490(jej)-490(tak)56(a)-490(strasz)-1(n)1(a)-490(ni)1(e)-1(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261\242)-1(;)-489(i\273)-490(s)-1(erce)-491(r)1(oz)-1(p)-27(\246)-1(k)56(a\252o)-490(z)-490(b)-27(\363lu,)-489(du)1(s)-1(i\252a)-489(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-442(sobie)-442(i)-442(c)28(hcia\252o)-442(si\246)-442(jej)-442(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242)-442(ze)-443(wsz)-1(ystkic)28(h)-442(si\252,)-441(na)-442(ca\252y)-442(ten)-442(\261wiat)-442({)-442(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(win)1(o)27(w)28(ata,)-333(ni)1(e)-1(win)1(o)27(w)28(ata!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(o\252)-1(a\252a)-378(z)-1(a)-378(nim,)-378(c)27(ho)-27(\242)-380(j)1(u\273)-379(i)-378(krok)1(i)-379(j)1(e)-1(go)-379(u)1(c)-1(i)1(c)27(h\252y)84(,)-379(w)28(o\252a\252a)-379(w)-379(ca\252\241)-379(t\246)-379(n)1(o)-28(c)-379({)-379(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(\363\273)-1(n)1(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(G\252\246b)-28(ok)56(a,)-302(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)55(a)-302(s)-1(k)1(ruc)28(ha)-302(i)-303(ten)-302(\273)-1(al)-302(se)-1(rd)1(e)-1(czn)28(y)83(,)-302(i)-302(te)-1(n)-302(strac)28(h)-303(g\252u)1(c)27(h)28(y)84(,)-303(gn)1(\246)-1(b)1(i\241cy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(okr)1(opn)28(y)84(,)-277(\273)-1(e)-277(mo\273)-1(e)-277(on)-277(ju)1(\273)-278(n)1(ie)-277(p)-28(o)28(wr\363)-28(ci,)-277(i)-277(t)1(u)-277(mi\252o)27(w)28(ani)1(e)-278(d)1(a)27(wn)1(e)-1(,)-277(z)-277(nag\252a)-277(zm)-1(ar)1(t)27(wyc)28(h-)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(ta\252e,)-235(zw)27(ali)1(\252)-1(y)-234(s)-1(i\246)-235(na)-235(n)1(i\241)-235(c)-1(i)1(\246)-1(\273kim,)-235(t)28(w)27(ar)1(dym)-235(br)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-235(ni)1(e)-1(u)1(tulon)29(yc)27(h)-234(s)-1(m)28(utk)28(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(ju)1(\273)-334(i)-333(na)-333(ni)1(c)-334(nie)-333(bacz)-1(\241c,)-333(rycz)-1(a\252a)-333(w)-334(g\252os)-334(i)1(d\241c)-334(d)1(o)-334(c)28(ha\252up)29(y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-336(ganku)-335(z)-1(etkn\246\252a)-336(s)-1(i\246)-336(z)-337(K\252\246biak)1(ie)-1(m,)-336(kt\363r)1(e)-1(n)-336(j)1(e)-1(n)1(o)-337(wsadzi\252)-336(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-337(d)1(o)-337(izb)28(y)-336(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(h)1(\252opski)-333(las)-334(r)1(\241bi\241!)-333({)-333(i)-333(dalej)-333(p)-27(ole)-1(cia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mi)1(gie)-1(m)-264(ta)-265(wie\261\242)-265(rozla\252a)-264(s)-1(i\246)-264(p)-28(o)-264(ws)-1(i,)-264(b)1(uc)28(hn\246\252a)-264(kiej)-264(p)-28(o\273ar)-264(ogarn)1(ia)-56(j)1(\241c)-265(ws)-1(zyst-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kie)-477(serc)-1(a)-476(s)-1(t)1(rapi)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-477(a)-476(gni)1(e)-1(w)28(e)-1(m)-477(srogim,)-476(\273)-1(e)-477(j)1(u\273)-477(d)1(rzw)-1(i)-476(si\246)-477(nie)-477(zam)27(y)1(k)55(a\252y)84(,)-476(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(gali)-333(p)-27(o)-333(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)-332(z)-334(no)28(win\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-235(r)1(z)-1(ec)-1(z)-235(b)29(y\252a)-235(wielk)56(a)-235(dl)1(a)-235(ws)-1(zystkic)27(h)-234(i)-234(tak)-234(gro\271)-1(n)1(a,)-235(\273e)-235(c)-1(al)1(a)-235(wie\261)-236(p)1(rzycic)27(h)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-333(n)1(ag\252a,)-332(jak)-332(kieb)28(y)-332(p)1(ioru)1(n)-332(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(y\252,)-332(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-332(l\246)-1(k)1(liwie,)-332(na)-332(palcac)27(h)1(,)-332(gadali)-332(sze)-1(p)1(te)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\273)-1(\241c)-451(k)56(a\273de)-451(s\252)-1(o)28(w)28(o,)-450(roz)-1(gl)1(\241da)-55(j\241c)-451(si\246)-451(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-451(i)-450(nas\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-451(c)-1(za)-56(j)1(\241c)-1(o,)-450(n)1(ikto)-450(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(a\252,)-380(ni)1(kto)-380(nie)-381(l)1(am)-1(en)28(to)28(w)27(a\252)-380(i)-380(nikt)1(o)-381(p)-27(om)-1(st\241)-380(nie)-381(tr)1(z)-1(\241c)28(ha\252,)-380(b)-28(o)-380(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-380(cz)-1(u)1(\252)-381(w)]TJ 0 -13.549 Td[(tej)-270(m)-1(in)29(ucie)-1(,)-270(\273e)-271(to)-271(n)1(ie)-271(pr)1(z)-1(ele)-1(wki)1(,)-271(a)-270(s)-1(p)1(ra)28(w)27(a)-270(tak)56(a,)-271(n)1(a)-271(kt)1(\363r\241)-271(b)1(abie)-271(p)1(iski)-271(n)1(ie)-271(p)-27(oredz\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(ino)-333(m\241dre)-333(p)-28(om)28(y\261)-1(l)1(e)-1(n)1(ie)-334(i)-333(to)-333(s)-1(p)-27(o\252e)-1(czne)-334(p)-27(os)-1(t)1(ano)28(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wiecz)-1(\363r)-351(b)28(y\252)-352(j)1(u\273)-352(p)-27(\363\271)-1(n)29(y)83(,)-351(ale)-352(\261)-1(p)1(ik)-351(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-351(o)-28(dl)1(e)-1(cia\252,)-352(n)1(ie)-352(jedn)1(i)-352(k)28(ol)1(ac)-1(j)1(i)-352(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(\273e)-1(l)1(i,)-338(zap)-28(omin)1(ali)-338(o)-338(ob)1(rz)-1(\241d)1(k)56(ac)27(h)-338(wiec)-1(zorn)29(yc)27(h)1(,)-338(z)-1(ap)-27(ominal)1(i)-338(z)-1(go\252a)-338(o)-338(sobi)1(e)-1(,)-338(a)-338(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-459(sn)28(ul)1(i)-459(p)-27(o)-458(dr)1(ogac)27(h,)-458(wysta)28(w)27(al)1(i)-458(w)-459(op\252otk)56(ac)28(h,)-458(to)-458(nad)-458(sta)28(w)27(em,)-458(i)-458(s)-1(ze)-1(p)1(t)28(y)-458(c)-1(ic)28(he,)]TJ 0 -13.549 Td[(trw)28(o\273ne,)-334(p)1(rzyta)-55(jone)-333(drga\252y)-333(w)-333(m)-1(r)1(oku)-333(kiej)-333(ten)-333(brz\246k)-334(p)1(s)-1(zcz)-1(eln)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(as)-263(te)-1(\273)-263(b)28(y\252)-263(c)-1(i)1(c)27(hsz)-1(y)84(,)-263(des)-1(zcz)-264(pr)1(z)-1(es)-1(ta\252,)-263(p)-27(o)-56(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252o)-263(na)28(w)27(et)-263(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o,)-263(p)-28(o)-263(ni)1(e)-1(b)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-1(y)-302(c)28(hm)27(u)1(rzysk)55(a)-302(s)-1(t)1(adami,)-302(a)-303(d)1(o\252e)-1(m)-303(n)1(isk)28(o)-303(p)1(rze)-1(ci\241)-28(ga\252)-302(m)-1(r)1(o\271)-1(n)28(y)-302(wiater,)-302(\273e)-303(z)-1(iemia)]TJ 0 -13.549 Td[(j\246\252a)-480(s)-1(i\246)-480(\261)-1(cin)1(a\242)-481(w)-480(grud)1(\246)-481(i)-480(ob)1(m)-1(okn)1(i\246te)-1(,)-480(czarne)-480(drzew)27(a)-480(pr)1(z)-1(yb)1(lad)1(\252)-1(y)-480(szroni)1(e)-1(j)1(\241c)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-1(y)-333(za\261)-1(,)-333(c)28(ho)-28(\242)-333(przydu)1(s)-1(zone,)-333(s)-1(z\252y)-333(wyra\271niej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-277(s)-1(i\246)-277(roznies)-1(\252o,)-277(\273e)-278(p)-27(oni)1(e)-1(kt)1(\363rz)-1(y)-277(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-277(s)-1(i\246)-277(z)-1(ebr)1(ali)-277(i)-277(w)27(al)1(\241)-278(d)1(o)-277(w)27(\363)-55(jta.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-330(pr)1(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252)-330(Win)1(c)-1(i)1(orek)-330(z)-330(kul)1(a)27(wym)-330(G)1(rz)-1(el\241;)-329(przes)-1(ze)-1(d)1(\252)-330(Caban)-329(Mic)28(ha\252)-330(z)-330(F)83(r)1(an-)]TJ 0 -13.55 Td[(kiem)-301(B)-1(yl)1(ic)-1(\241,)-301(stry)1(jec)-1(zn)28(ym)-301(Hancz)-1(y)1(neg)-1(o)-301(o)-55(jca;)-301(pr)1(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252)-301(So)-28(c)28(ha;)-301(p)1(rz)-1(esz)-1(ed\252)-301(W)83(al)1(e)-1(k)-301(z)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yw)28(\241)-382(g\246)-1(b)1(\241,)-382(W)84(ac)27(hn)1(ik)-382(J\363zek,)-382(Si)1(k)28(ora)-382(Kazimie)-1(r)1(z)-1(,)-381(a)-382(na)28(w)27(et)-382(stary)-382(P)1(\252os)-1(zk)55(a)-382({)-382(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)28(y)-333(n)1(ikto)-333(ni)1(e)-334(do)-55(jrza\252,)-333(ale)-334(m\363)28(w)-1(i)1(li,)-333(\273e)-334(i)-333(on)-333(p)-28(osz)-1(ed\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)1(a)-294(d)1(om)-1(a)-293(n)1(ie)-294(b)28(y)1(\252o,)-293(b)-28(o)-293(zaraz)-294(p)-27(o)-293(p)-28(o\252u)1(dn)1(iu)-293(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252)-293(do)-293(k)56(ance)-1(lar)1(ii,)-293(to)-293(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie)-337(r)1(az)-1(em)-1(,)-336(ca\252\241)-337(ku)1(p\241)-336(p)-28(osz)-1(l)1(i)-337(d)1(o)-337(K)1(\252\246)-1(b)1(a,)-337(cisn\246\252)-1(o)-336(si\246)-337(z)-1(a)-336(ni)1(m)-1(i)-336(sp)-28(or)1(o)-337(lu)1(dzi,)-336(to)]TJ 0 -13.549 Td[(bab)1(,)-269(to)-269(dziec)-1(i,)-268(ale)-270(p)1(rzyw)27(ar)1(li)-269(dr)1(z)-1(wi,)-269(n)1(ik)28(ogo)-269(ju)1(\273)-270(n)1(ie)-270(p)1(usz)-1(cz)-1(a)-55(j\241c)-269(do)-269(\261)-1(r)1(o)-28(dk)56(a,)-269(K)1(\252)-1(\246bi)1(ak)]TJ 0 -13.55 Td[(za\261)-238(W)84(o)-56(j)1(te)-1(k)-236(mia\252)-237(pr)1(z)-1(y)1(k)55(azane)-237(n)1(agl\241dan)1(ie)-237(p)-28(o)-236(drogac)28(h)-237(i)-236(pr)1(z)-1(y)-236(k)56(arc)-1(zmie)-1(,)-236(c)-1(zy)-237(si\246)-237(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(stra\273nik)-333(n)1(ie)-334(p)-27(ok)55(a\273e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ed)-489(d)1(om)-1(em)-489(z)-1(a\261,)-489(w)-489(op\252otk)56(ac)27(h,)-488(a)-489(na)28(w)27(et)-489(na)-489(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-489(z)-1(b)1(iera\252o)-489(s)-1(i)1(\246)-490(coraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\246c)-1(ej)-280(naro)-27(du,)-280(k)56(a\273dy)-280(b)28(y\252)-280(c)-1(iek)56(a)27(w,)-280(co)-281(tam)-281(starsz)-1(y)1(z)-1(n)1(a)-281(u)1(radzi,)-280(a)-281(r)1(adzili)-280(d\252u)1(go,)-281(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-365(n)1(ikto)-364(n)1(ie)-364(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-364(c)-1(o)-364(i)-363(jak,)-363(b)-28(o)-363(ino)-364(p)1(rze)-1(z)-364(okn)1(a)-364(wida\242)-364(b)28(y\252o)-364(i)1(c)27(h)-363(s)-1(iw)28(e)-364(g\252o)27(wy)84(,)-364(w)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(\363\252k)28(olu)-334(p)-27(o)-28(c)28(h)28(ylon)1(e)-335(d)1(o)-334(k)28(om)-1(i)1(na,)-334(n)1(a)-334(kt\363r)1(ym)-334(s)-1(i\246)-334(pal)1(i\252)-334(ogie\253,)-334(a)-334(z)-334(b)-27(oku)-333(s)-1(to)-55(ja\252)-334(K\252\241b)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(cos)-1(ik)-333(im)-333(pr)1(a)27(wi\252,)-333(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(la\252)-334(si\246)-334(n)1(isk)28(o)-334(i)-333(r)1(az)-334(w)-334(r)1(az)-334(bi\252)-333(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i\241)-333(w)-333(s)-1(t\363\252.)]TJ ET endstream endobj 1094 0 obj << /Type /Page /Contents 1095 0 R /Resources 1093 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1086 0 R >> endobj 1093 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1098 0 obj << /Length 10001 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(341)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Niec)-1(i)1(e)-1(rp)1(liw)28(o\261)-1(\242)-382(za\261)-383(ros\252a)-382(w)-382(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241cyc)27(h)-381(z)-383(min)28(u)1(t)28(y)-382(na)-382(min)28(u)1(t\246)-1(,)-381(a\273)-383(w)-382(k)28(o\253cu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Kob)1(us,)-396(to)-396(Koz)-1(\252o)28(w)28(a,)-396(to)-396(i)-396(par)1(obki)-396(n)1(iekt\363re)-396(z)-1(acz)-1(\246li)-396(sz)-1(em)-1(r)1(a\242)-397(i)-396(g\252o\261no)-396(p)-27(o)28(w)-1(sta)28(w)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-328(r)1(adz\241c)-1(yc)28(h,)-328(\273e)-329(n)1(ic)-329(n)1(ie)-329(u)1(rad)1(z)-1(\241)-328(d)1(obrego)-328(la)-328(nar)1(o)-28(du)1(,)-328(b)-27(o)-329(i)1(m)-329(j)1(e)-1(n)1(o)-328(o)-329(sam)27(y)1(c)27(h)-328(siebie)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi,)-333(j)1(ak)27(o)-333(goto)28(wi)-333(s)-1(i\246)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(z)-334(d)1(w)27(or)1(e)-1(m)-333(p)-28(ogo)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-333(a)-333(res)-1(zt\246)-334(na)-333(zgub)-27(\246)-334(p)-27(o)-28(da\242!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kob)1(us)-333(s)-1(i\246)-333(ju)1(\273)-334(b)29(y\252)-333(tak)-333(rozs)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(i)1(\252)-333(w)-1(r)1(az)-334(z)-333(k)28(om)-1(or)1(nik)56(ami)-333(i)-333(d)1(rug\241)-333(b)1(iedot\241,)-333(\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ju)1(\273)-340(ot)28(w)28(arcie)-340(n)1(am)-1(a)28(wia\252,)-339(b)29(y)-339(nie)-339(z)-1(w)28(a\273)-1(a)-55(j\241c)-339(na)-339(r)1(adz\241c)-1(yc)28(h,)-339(o)-339(sobie)-339(p)-27(om)27(y\261le\242)-1(,)-339(sw)27(o)-55(je)]TJ 0 -13.549 Td[(ur)1(adzi\242,)-328(c)-1(osik)-328(p)-27(os)-1(tan)1(o)27(wi\242;)-328(a)-328(ryc)28(h\252o,)-328(p)-27(\363ki)-328(c)-1(zas,)-328(p)-28(\363ki)-328(t)1(am)27(te)-329(i)1(c)27(h)-328(n)1(ie)-329(spr)1(z)-1(edad)1(z)-1(\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ja)28(wi\252)-245(si\246)-245(na)-244(to)-245(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-245(i)-244(z)-1(acz)-1(\241\252)-244(na)28(w)28(o\252)-1(y)1(w)27(a\242)-245(d)1(o)-245(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)-244(b)28(y)-244(tam)-245(s)-1(w)28(ob)-27(o)-28(dn)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oradzi\242,)-333(a)-334(n)1(ie)-334(j)1(ak)-334(t)1(e)-334(pieski)-333(p)-28(o)-27(d)-333(c)-1(u)1(dzym)-334(p)1(\252)-1(ot)1(e)-1(m)-334(n)1(as)-1(zcz)-1(ekiw)28(a\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ra\014)1(\252o)-334(t)1(o)-334(d)1(o)-334(se)-1(r)1(c)-1(a)-333(nar)1(o)-28(do)28(wi,)-333(b)-27(o)-334(ca\252\241)-334(h)29(urm\241)-333(ruszyli)-333(do)-333(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\233yd)-268(ju)1(\273)-269(\261w)-1(iat)1(\252)-1(a)-268(gasi\252,)-269(al)1(e)-269(m)27(usia\252)-268(ot)27(w)28(orzy\242)-269(i)-268(z)-269(trw)28(og\241)-269(p)1(atrzy\252)-269(n)1(a)-269(w)28(al\241c\241)-269(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ci\273)-1(b)-27(\246,)-356(w)27(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-356(w)-356(m)-1(i)1(lc)-1(ze)-1(n)1(iu)1(,)-356(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie,)-356(za)-56(j)1(m)27(u)1(j\241c)-356(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-357(\252a)28(wy)83(,)-356(sto\252y)-356(i)-356(k)56(\241t)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(kto)-390(b)-27(o)27(wiem)-391(n)1(ie)-390(pi\252,)-390(a)-390(j)1(e)-1(n)1(o)-391(k)1(up)1(ili)-390(si\246)-391(g\246s)-1(t)1(o)-391(p)-27(oredza)-56(j)1(\241c)-391(z)-390(c)-1(i)1(c)27(ha)-390(i)-390(wycz)-1(eku)1(j\241c,)]TJ 0 -13.549 Td[(kto)-333(i)-333(z)-334(cz)-1(ym)-333(pierwsz)-1(y)-333(wyst\241)-28(pi)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-383(b)1(rak)28(o)28(w)27(a\252o)-383(sk)28(oryc)28(h)-382(do)-383(p)1(ierws)-1(ze)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a,)-383(j)1(e)-1(n)1(o)-383(\273e)-384(si\246)-383(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-383(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-382(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)28(w)27(a\252)-391(wyst\241)-28(p)1(i\242)-392(i)-390(na)-391(d)1(ru)1(gic)27(h)-390(ogl\241da\252,)-390(a\273)-392(d)1(opiero)-391(An)28(t)1(e)-1(k)-391(si\246)-391(wyrw)28(a\252,)-391(na)-390(\261)-1(ro)-27(dek)]TJ 0 -13.55 Td[(sk)28(o)-28(c)-1(zy\252)-333(i)-333(os)-1(tro,)-333(z)-333(m)-1(iejsca)-334(zac)-1(z\241\252)-334(p)-27(oms)-1(to)28(w)28(a\242)-334(na)-333(dw)28(\363r.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-421(c)27(h)1(o)-28(\242)-422(wsz)-1(ystkim)-421(tr)1(a\014\252)-421(pr)1(os)-1(to)-421(d)1(o)-421(s)-1(erca,)-421(ma\252)-1(o)-421(k)1(to)-421(przyt)28(wierdza\252,)-421(b)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(on)1(o)-335(s)-1(i)1(\246)-336(n)1(a\253,)-334(patr)1(z)-1(on)1(o)-335(z)-1(y)1(z)-1(em)-1(,)-334(niec)27(h)1(\246)-1(tn)1(ie,)-335(o)-28(d)1(w)-1(r)1(ac)-1(an)1(o)-335(si\246)-335(na)28(w)27(et)-335(p)1(le)-1(cami,)-335(\273e)-335(to)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-276(z)-1(b)29(yt)-276(\273yw)27(o)-275(pami\246)-1(t)1(ano)-276(ksi\246\273)-1(e)-276(wyp)-27(om)-1(i)1(nki,)-275(a)-276(i)-276(te)-276(j)1(e)-1(go)-276(gr)1(z)-1(es)-1(zne)-276(s)-1(p)1(ra)28(wki,)-275(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)27(a\273a\252)-394(na)-393(to,)-393(a)-394(\273e)-394(go)-394(wn)1(e)-1(t)-393(p)-28(on)1(ies)-1(\252a)-394(zapami\246ta\252o\261)-1(\242)-394(i)-393(j)1(akb)28(y)-393(dziki)-393(bit)1(k)28(o)27(wy)-393(s)-1(za\252)]TJ 0 -13.55 Td[(ogarn)1(ia\252,)-333(to)-334(z)-333(c)-1(a\252ej)-333(m)-1(o)-27(c)-1(y)-333(kr)1(z)-1(ycza\252)-334(n)1(a)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-310(Nie)-310(da)-55(jta)-310(si\246)-1(,)-309(c)27(h\252op)29(y)83(,)-310(n)1(ie)-310(ust\246)-1(p)1(ujt)1(a,)-310(nie)-310(dar)1(uj)1(ta)-310(krzywdy!)-309(Dz)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-310(w)28(am)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wz)-1(i)1(\246)-1(li)-372(las)-1(,)-372(a)-373(j)1(ak)-373(si\246)-373(bron)1(i\242)-373(nie)-373(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(cie)-1(,)-372(to)-373(j)1(utr)1(o)-373(goto)28(w)-1(i)-372(wyc)-1(i)1(\241)-28(gn\241\242)-373(pazur)1(y)-373(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mi\246)-286(w)28(asz)-1(\241,)-285(p)-27(o)-286(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-285(p)-27(o)-286(d)1(ob)28(ytek!)-285(Kt\363\273)-286(i)1(m)-286(wz)-1(b)1(ron)1(i,)-285(kto)-285(s)-1(i\246)-285(im)-286(spr)1(z)-1(ec)-1(iwi?..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(or)1(usz)-1(y\252)-308(s)-1(i\246)-308(nagle)-309(n)1(ar\363)-28(d)1(,)-309(p)-27(omruk)-308(g\252u)1(c)27(h)28(y)-308(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-309(p)-27(o)-309(izbi)1(e)-1(,)-308(t\252um)-309(si\246)-309(zak)28(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\252ysa\252)-312(gw)28(a\252to)28(wnie,)-311(rozb\252ys\252y)-311(dzik)28(o)-311(o)-28(czy)83(,)-311(sto)-311(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)-311(n)1(araz)-311(wyrw)28(a\252)-1(o)-311(si\246)-311(nad)-310(g\252o)27(wy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(s)-1(t)1(o)-334(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-333(ry)1(kn\246\252o)-334(wr)1(az)-1(,)-333(kieb)28(y)-333(p)1(ioru)1(nami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(am)27(y!)-333(Nie)-334(d)1(am)27(y)1(!)-334({)-333(h)28(u)1(c)-1(ze)-1(l)1(i,)-333(a\273)-334(si\246)-334(k)56(arcz)-1(ma)-334(zatrz\246s)-1(\252a)-333(o)-28(d)-333(mo)-28(c)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-443(to)-444(i)-443(cz)-1(ek)56(ali)-443(pr)1(z)-1(o)-28(d)1(o)28(w)-1(n)1(icy)83(,)-443(b)-27(o)-444(wnet)-443(Mateusz)-1(,)-443(Kob)1(us,)-443(to)-444(K)1(oz)-1(\252o)28(w)27(a,)-443(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ote)-1(m)-370(i)-370(d)1(rugi)1(e)-371(rzucili)-369(s)-1(i\246)-370(w)28(e)-371(\261ro)-28(d)1(e)-1(k)-370(i)-369(n)28(u\273)-370(krzycz)-1(e\242)-1(,)-370(n)29(u\273)-370(p)-28(omsto)27(w)28(a\242)-370(a)-370(jud)1(z)-1(i)1(\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-321(wn)1(e)-1(t)-319(k)55(ar)1(c)-1(zm\246)-320(z)-1(ala\252)-319(w)-1(r)1(z)-1(ask,)-319(gro\271)-1(b)29(y)83(,)-319(pr)1(z)-1(ekle\253st)28(w)27(a,)-319(tup)1(ania,)-319(bi)1(c)-1(ie)-320(p)1(i\246)-1(\261ciam)-1(i)-319(w)]TJ 0 -13.549 Td[(sto\252y)-334(i)-333(h)29(ukli)1(w)27(a,)-333(sroga)-333(w)-1(r)1(z)-1(a)28(w)28(a)-334(zagniew)28(aneg)-1(o)-333(n)1(aro)-28(d)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ka\273dy)-272(w)28(o\252a\252)-273(sw)28(o)-56(je,)-272(k)56(a\273)-1(d)1(y)-272(s)-1(i)1(\246)-273(sro\273y\252,)-272(k)55(a\273den)-272(co)-272(inn)1(e)-1(go)-272(r)1(adzi\252,)-272(\273)-1(e)-272(c)-1(isk)56(ali)-272(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zapami\246)-1(t)1(ale)-1(,)-382(kiej)-382(te)-383(pi)1(e)-1(ski)-382(w)-383(s)-1(i)1(e)-1(n)1(iac)27(h)-382(pr)1(z)-1(y)1(w)27(arte,)-382(kt\363ry)1(c)27(h)-382(nie)-383(ma)-382(kto)-383(n)1(a)-383(\261wiat)]TJ 0 -13.549 Td[(wypu)1(\261)-1(ci\242)-373(i)-372(p)-27(os)-1(zcz)-1(u)1(\242)-373(na)-372(niepr)1(z)-1(y)1(jac)-1(i)1(o\252y)83(..)1(.)-373(T)84(o)-373(si\246)-373(i)-372(tu)1(m)27(ul)1(t)-373(srogi)-372(u)1(c)-1(zyni\252,)-372(kr)1(z)-1(y)1(ki)-372(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sprze)-1(ciwy)84(,)-290(b)-27(o)-290(s)-1(i\246)-290(n)1(ar\363)-28(d)-289(oz)-1(e\271)-1(li)1(\252)-290(i)-290(kr)1(z)-1(ywd)1(\241)-290(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-290(os)-1(tar)1(ga\252)-290(na)-290(wn)1(\241trzu,)-290(a)-290(n)1(a)-290(jedn)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(zgo)-28(dzi\242)-447(s)-1(i\246)-447(ni)1(e)-448(m\363g\252,)-447(b)-27(o)-447(ni)1(e)-448(b)28(y)1(\252o)-447(takiego,)-447(kt\363r)1(e)-1(n)-446(b)28(y)-447(sw)27(o)-55(j\241)-447(mo)-28(c\241)-447(ws)-1(zystkic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epar)1(\252)-334(i)-333(do)-333(p)-27(om)-1(st)28(y)-333(p)-28(o)28(wi\363)-28(d)1(\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(pami)-383(si\246)-384(zwie)-1(r)1(ali,)-382(a)-383(w)-384(k)56(a\273dej)-383(b)28(y)1(\252)-383(jak)28(o)28(wy\261)-384(p)29(ys)-1(k)56(acz)-1(,)-383(k)1(t\363ren)-383(wrze)-1(sz)-1(cza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-55(jg\252o\261niej)-377(i)-377(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(a\252,)-377(z)-1(a\261)-377(w)-1(skr)1(o\261)-378(g\241s)-1(zc)-1(zu)-377(u)28(wij)1(ali)-377(s)-1(i)1(\246)-378(przo)-28(d)1(o)27(wn)1(ic)-1(y)-377(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241c,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzie)-319(trzeba)-319(b)28(y)1(\252)-1(o,)-318(to)-319(s\252o)27(w)28(o)-319(ostre,)-319(\273e)-319(ju\273)-319(w)-319(k)28(o\253)1(c)-1(u)-318(jeden)-319(d)1(ru)1(gie)-1(go)-318(nie)-319(s\252ys)-1(za\252,)-319(b)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(zysc)-1(y)-333(ano)-333(wraz)-334(k)1(rzyc)-1(ze)-1(l)1(i.)-333(,)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363\252)-334(l)1(as)-1(u)-333(p)-27(o\252o\273)-1(y)1(li,)-333(a)-333(takie)-334(d)1(\246)-1(b)29(y)83(,)-333(\273e)-334(w)-334(p)1(i\246)-1(ciu)-333(c)28(h\252opa)-333(ni)1(e)-334(ob)-27(e)-1(j)1(m)-1(ie.)]TJ ET endstream endobj 1097 0 obj << /Type /Page /Contents 1098 0 R /Resources 1096 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1086 0 R >> endobj 1096 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1101 0 obj << /Length 9213 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(342)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(25.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(K\252\246)-1(b)1(iak)-333(widzia\252,)-333(K\252\246)-1(b)1(iak!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-292(W)1(ytn\241)-291(i)-292(r)1(e)-1(sz)-1(t)1(\246)-1(,)-291(wytn\241,)-291(ni)1(e)-292(b)-28(\246d\241)-291(w)27(a)-55(ju)-291(pr)1(os)-1(il)1(i)-292(o)-291(przyzw)27(ol)1(e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o!)-292({)-291(s)-1(kr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(a\252a)-333(Koz)-1(\252o)28(w)28(a)-334(p)1(rze)-1(cis)-1(k)56(a)-55(j\241c)-334(si\246)-334(k)1(u)-333(s)-1(zynk)1(w)27(aso)28(w)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)27(wd)1(y)-334(n)1(ar\363)-28(d)-332(krzywdzili,)-333(j)1(ak)-334(i)1(no)-333(m)-1(ogl)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(takie)-333(g\252)-1(u)1(pi)1(e)-334(baran)29(y)-333(jez)-1(d)1(e)-1(\261ta,)-333(to)-334(n)1(iec)27(h)-333(w)28(a)-56(j)1(u)-333(z)-1(ap)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241,)-333(k)56(a)-56(j)-333(c)28(hc\241...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(a\242)-334(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(ni)1(e)-334(da\242!)-333(Gromad\241)-333(i\261\242)-1(,)-333(r)1(oz)-1(gon)1(i\242)-1(,)-333(las)-333(o)-28(debr)1(a\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zak)55(atr)1(up)1(i\242)-334(kr)1(z)-1(ywd)1(z)-1(icieli!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-447(Zak)56(atru)1(pi\242!)-447({)-447(wr)1(z)-1(asn\246li)-447(n)1(araz)-447(i)-447(zno)28(wuj)-446(pi\246\261)-1(cie)-447(s)-1(i)1(\246)-448(p)-27(o)-28(d)1(nios\252y)-447(gro\271ni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)-326(b)1(uc)27(h)1(n\241\252)-326(ogromn)28(y)-326(i)-326(t\252um)-326(c)-1(a\252y)-326(za)27(wrza\252)-326(niena)28(wi\261c)-1(i\241)-326(a)-326(p)-28(omst\241,)-326(a)-327(gd)1(y)-326(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(\252)-1(o,)-333(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-333(krzyc)-1(za\252)-334(p)1(rzy)-333(s)-1(zynk)1(w)27(asie)-334(d)1(o)-334(sw)27(oi)1(c)27(h:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-408(C)-1(i)1(as)-1(n)1(o)-409(jest)-409(wsz)-1(ystkim)-408(kiej)-408(w)-409(te)-1(j)-408(siec)-1(i)1(,)-409(b)-27(o)-409(d)1(w)27(or)1(y)-409(wsz)-1(\246dzie,)-409(ze)-409(ws)-1(zyst-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kic)28(h)-375(s)-1(t)1(ron,)-375(ki)1(e)-1(j)-375(te)-375(\261)-1(cian)28(y)-375(\261c)-1(isk)56(a)-56(j)1(\241)-376(wie\261)-376(i)-375(du)1(s)-1(z\241,)-375(c)27(h)1(c)-1(es)-1(z)-376(k)1(ro)28(w)27(\246)-375(p)-28(op)1(a\261)-1(\242)-376(za)-375(w)-1(si\241)-375({)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-400(dw)28(orskie)-400(wnet)-400(utk)1(nies)-1(z;)-400(k)28(on)1(ia)-400(wypu)1(\261)-1(cisz)-401({)-400(d)1(w)27(or)1(s)-1(k)1(ie)-401(za)-400(mie)-1(d)1(z)-1(\241;)-399(k)56(am)-1(ieni)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(p)1(n\241\242)-392(nie)-392(mo\273)-1(n)1(a,)-392(b)-28(o)-392(w)-392(dw)28(orskie)-392(pad)1(nie!..)1(.)-392(a)-392(z)-1(ar)1(az)-393(za)-56(j)1(m)-1(\241,)-392(zaraz)-392(s)-1(\241d)1(y)83(,)-392(zaraz)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(tr)1(afy!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-242(P)1(ra)28(wda!)-241(pr)1(a)27(wd)1(a!)-242(\212\241k)56(a)-242(d)1(obr)1(a)-242(d)1(w)27(a)-241(p)-28(ok)28(osy-da)-56(j)1(e)-242({)-242(d)1(w)27(or)1(s)-1(k)56(a)-242(j)1(u\261c)-1(i)1(;)-242(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(ze)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(ole)-334({)-333(dw)28(orskie,)-333(las)-334({)-333(dw)28(ors)-1(k)1(ie)-334({)-333(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-334({)-333(pr)1(z)-1(ytak)1(iw)27(al)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-473(A)-472(t)28(y)83(,)-472(nar)1(o)-28(dzie,)-473(n)1(a)-473(pi)1(as)-1(k)56(ac)27(h)-472(sie)-1(d)1(\271)-1(,)-472(\252a)-56(j)1(nem)-473(s)-1(i\246)-473(ogr)1(z)-1(ew)27(a)-55(j)-472(i)-473(zm)-1(i)1(\252)-1(o)28(w)28(ania)]TJ -27.879 -13.549 Td[(P)28(a\253)1(s)-1(ki)1(e)-1(go)-333(c)-1(zek)55(a)-55(j!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Odebr)1(a\242)-334(lasy)83(,)-333(o)-28(d)1(e)-1(b)1(ra\242)-334(ziem)-1(i\246!)-333(Nie)-334(d)1(a\242)-334(sw)27(o)-55(jego!)]TJ 0 -13.549 Td[(D\252ugo)-437(tak)-438(k)1(rzyc)-1(ze)-1(l)1(i)-438(cie)-1(p)1(i\241c)-438(si\246)-438(w)-438(r\363\273ne)-438(s)-1(t)1(ron)28(y)84(,)-438(p)-27(oms)-1(tu)1(j\241c)-438(i)-438(p)-27(ogra\273a)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.55 Td[(srogo,)-416(a)-416(\273e)-417(r)1(adzili)-416(g\252o\261no)-416(i)-415(z)-417(gor\241co\261c)-1(i\241)-416(n)1(iem)-1(a\252\241,)-416(t)1(o)-416(niejedn)1(e)-1(m)28(u)-416(tr)1(z)-1(a)-416(si\246)-416(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(nap)1(i\242)-383(gor)1(z)-1(a\252ki)-382(d)1(la)-382(p)-28(okr)1(z)-1(epieni)1(a,)-382(dru)1(gie)-383(za\261)-383(pi)1(w)27(o)-382(la)-382(o)-28(c)27(h)1(\252o)-28(dy)-382(p)1(ili,)-382(a)-382(trze)-1(cim)-382(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omin)1(a\252)-1(y)-333(n)1(ie)-334(d)1(o)-56(jedzone)-333(k)28(olac)-1(j)1(e)-1(,)-333(\273e)-334(kr)1(z)-1(yk)56(ali)-333(n)1(a)-334(\233yd)1(a)-333(o)-334(c)28(hleb)-333(i)-333(\261)-1(l)1(e)-1(d)1(z)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-345(gd)1(y)-345(sobie)-345(p)-27(o)-28(d)1(jedli)-344(a)-345(p)-27(o)-28(d)1(pil)1(i,)-345(p)1(rze)-1(st)28(ygli)-344(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o)-345(z)-345(z)-1(a)28(wzi\246)-1(to\261ci)-345(i)-344(z)-1(acz)-1(\246li)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(z)-334(w)28(olna)-333(rozc)27(h)1(o)-28(dzi\242)-334(n)1(ic)-334(n)1(ie)-334(p)-27(os)-1(tan)1(o)28(w)-1(i)1(w)-1(szy)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Mateusz)-299(z)-1(a\261)-299(wraz)-299(z)-300(K)1(obu)1(s)-1(em)-300(i)-298(An)28(tki)1(e)-1(m,)-299(kt\363r)1(e)-1(n)-298(ju)1(\273)-300(ca\252y)-299(cz)-1(as)-299(n)1(a)-299(b)-28(ok)1(u)-299(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzyma\252)-342(i)-342(cos)-1(i)1(k)-342(sw)27(o)-55(jego)-342(k)55(al)1(kul)1(o)27(w)28(a\252,)-342(p)-27(os)-1(zli)-341(do)-342(K\252\246ba)-342(i)-341(z)-1(asta)28(ws)-1(zy)-342(jesz)-1(cz)-1(e)-342(gosp)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(z)-1(y)84(,)-333(ws)-1(p)-27(\363lni)1(e)-334(z)-334(ni)1(m)-1(i)-333(u)1(radzili)-333(co\261)-334(n)1(a)-334(j)1(utr)1(o)-334(i)-333(cic)27(h)1(o)-334(r)1(oz)-1(es)-1(zli)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-27(o)-334(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-229(te\273)-229(ju)1(\273)-229(b)28(y\252o)-228(p)-28(\363\271na,)-228(\261)-1(wiat\252a)-228(p)-28(ogas\252y)-228(w)-229(izbac)27(h)1(,)-229(cic)28(ho\261\242)-229(pad\252a)-228(na)-228(w)-1(i)1(e)-1(\261,)-229(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-338(k)1(ie)-1(j)1(\261)-338(niekiej)-338(p)1(ie)-1(s)-338(zas)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\252)-338(alb)-27(o)-338(wiatr)-338(zas)-1(zumia\252,)-337(\273)-1(e)-338(przem)-1(ar)1(z)-1(\252e)-338(drze)-1(win)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(t\252uk)1(\252y)-480(si\246)-480(w)-479(mrok)56(ac)27(h)-479(o)-479(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-480(kiej)-479(n)1(ie)-1(p)1(rzyjacio\252y)84(,)-480(a)-479(p)-27(ote)-1(m)-479(d\252u)1(go)-480(i)-479(tr)1(w)27(o\273nie)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(em)-1(r)1(a\252y)83(.)-325(Pr)1(z)-1(ymroze)-1(k)-325(wzi\241\252)-326(galan)29(t)28(y)83(,)-325(p\252ot)28(y)-325(p)-28(ob)1(iela\252y)-325(o)-28(d)-325(s)-1(zron)28(u)1(,)-325(ale)-326(jak)28(o\261)-326(zaraz)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-426(p)-27(\363\252)-1(n)1(o)-28(c)27(k)56(a)-425(gw)-1(i)1(az)-1(dy)-425(si\246)-426(s)-1(kr)1(y\252y)83(,)-425(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(mni)1(a\252)-1(o)-425(i)-426(zrob)1(i\252o)-426(si\246)-426(na)-426(\261wiec)-1(ie)-426(p)-27(os)-1(\246pn)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(strasz)-1(n)1(o)-334(j)1(ak)28(o\261)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ca\252y)-361(nar\363)-27(d)-361(le\273)-1(a\252)-361(w)27(e)-361(\261)-1(p)1(iku)1(,)-361(ale)-362(se)-1(n)-361(b)29(y\252)-362(ci\246\273)-1(k)1(i)-362(i)-361(gor)1(\241c)-1(zk)28(o)28(w)-1(y)84(,)-361(b)-27(o)-362(r)1(az)-362(w)-361(raz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zryw)28(a\252)-434(s)-1(i\246)-434(cic)27(h)28(y)-433(p\252acz)-435(d)1(z)-1(ieci\241te)-1(k)1(,)-434(to)-434(ktosik)-433(bud)1(z)-1(i)1(\252)-434(s)-1(i\246)-434(ca\252)-1(y)-433(w)-434(p)-28(otac)28(h)-434(i)-433(takim)]TJ 0 -13.55 Td[(strac)27(h)29(u)-383(dziwn)28(ym,)-383(\273)-1(e)-383(pacie)-1(r)1(z)-1(em)-384(d)1(usz)-1(\246)-383(krze)-1(p)1(i\242)-384(m)28(usia\252;)-383(gdzie)-384(zno)28(wu)-383(h)28(u)1(ki)-383(jak)1(ie)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(spa\242)-264(nie)-264(da)28(w)27(a\252y)84(,)-264(\273e)-265(zryw)28(ali)-264(si\246)-265(wygl)1(\241da\242,)-264(c)-1(zy)-264(n)1(ie)-265(z\252o)-28(dzieje;)-264(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-264(za\261)-264(krzyc)-1(za\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-401(se)-1(n)1(,)-401(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a)-56(j)1(\241c)-401(p)-27(ote)-1(m,)-400(\273)-1(e)-401(zmora)-400(go)-401(d)1(usi\252a;)-400(to)-401(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-400(psy)-401(za)28(wy\252y)-400(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-1(,)-333(a\273)-334(se)-1(r)1(c)-1(a)-333(tru)1(c)27(h)1(la\252y)-333(z)-334(trw)28(ogi,)-333(pr)1(z)-1(era\273a)-56(j\241cyc)28(h)-333(przec)-1(zu\242)-334(i)-333(ob)1(a)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-446(si\246)-446(wlek\252a)-446(d)1(\252ugo)-445(i)-446(ci\246\273)-1(k)28(o,)-445(opr)1(z)-1(\246dza)-56(j)1(\241c)-446(du)1(s)-1(ze)-446(trw)28(og\241,)-445(niep)-27(ok)28(o)-56(jem)-446(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(strasz)-1(n)28(y)1(m)-1(i)-333(snami,)-333(p)-28(e\252n)28(ymi)-333(mar)-333(i)-334(wid)1(z)-1(e\253)-333(gor\241cz)-1(k)28(o)28(wyc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-445(sk)28(oro)-445(si\246)-445(jeno)-444(ucz)-1(yn)1(i\252)-445(\261w)-1(i)1(t,)-445(\273e)-446(c)28(h)28(yla)-444(t)27(y)1(la)-445(rozedni)1(a\252)-1(o)-444(i)-445(j)1(aki)-445(taki)-444(o)-28(cz)-1(y)]TJ ET endstream endobj 1100 0 obj << /Type /Page /Contents 1101 0 R /Resources 1099 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1086 0 R >> endobj 1099 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1104 0 obj << /Length 9444 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(343)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ozw)27(ar\252)-442(i)-442(ci\246\273)-1(k)56(\241,)-442(se)-1(n)1(n\241)-442(jesz)-1(cz)-1(e)-442(g\252o)27(w)28(\246)-443(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252,)-442(An)28(tek)-442(p)-27(obieg\252)-442(na)-442(dzw)27(on)1(ni)1(c)-1(\246)-442(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(z\241\252)-334(b)1(i\242)-334(w)-334(d)1(z)-1(w)28(on)-333(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(n)1(a)-334(p)-27(o\273ar...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-416(m)27(u)-415(bron)1(i\252)-416(Jam)27(b)1(ro\273y)-416(w)28(e)-1(sp)-28(\363\252)-416(z)-416(organi)1(s)-1(t\241,)-415(s)-1(kl)1(\241\252)-417(i)1(c)27(h,)-415(c)27(hcia\252)-416(na)28(w)28(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(\242)-334(i)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(rob)1(i\252)-334(z)-333(c)-1(a\252ej)-333(m)-1(o)-27(c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzw)27(on)-338(z)-1(a\261)-339(b)1(i\252)-339(w)27(ol)1(no,)-339(b)-27(ez)-1(u)1(s)-1(tan)1(nie)-339(a)-339(tak)-338(p)-27(on)28(ur)1(o,)-339(a\273)-339(s)-1(tr)1(ac)27(h)-338(pad)1(\252)-339(na)-339(se)-1(r)1(c)-1(a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-266(lu)1(dzie)-265(s)-1(tr)1(w)27(o\273e)-1(n)1(i,)-265(wyl)1(\246)-1(kl)1(i)-265(wybi)1(e)-1(gali)-264(na)-265(p)-27(\363\252)-265(ub)1(ran)1(i)-265(p)28(yta\242,)-265(co)-265(si\246)-266(sta\252o)-265(i)-265(osta)28(w)27(al)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-322(pr)1(z)-1(ed)-322(c)28(ha\252u)1(pami)-322(j)1(akb)28(y)-321(w)-322(s)-1(k)56(amienieniu)1(,)-321(tak)-322(zas)-1(\252u)1(c)27(han)1(i,)-321(b)-28(o)-321(dzw)27(on)-321(w)28(c)-1(i\241\273)-322(b)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-317(h)29(ucz)-1(a\252)-317(p)-27(on)28(ur)1(ym,)-317(wielkim)-317(g\252os)-1(em)-317(w)-317(\261)-1(wito)28(wyc)28(h)-317(b)1(rz)-1(ask)56(ac)27(h)1(,)-317(a\273)-317(z)-1(iemia)-317(dy)1(gota\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-361(wys)-1(tr)1(as)-1(zone)-361(pt)1(ac)-1(t)28(w)28(o)-361(uciek)55(a\252o)-361(k)1(u)-361(b)-27(orom,)-361(a)-360(nar\363)-27(d)-361(p)1(rze)-1(tr)1(w)27(o\273on)28(y)-361(\273e)-1(gn)1(a\252)-361(si\246)-361(i)]TJ 0 -13.549 Td[(skrze)-1(p)1(ia\252)-410(w)-410(sobie,)-410(b)-27(o)-28(\242)-410(ju)1(\273)-410(i)-410(Mateusz,)-410(Kob)1(us)-410(a)-410(d)1(rugi)-409(biegali)-409(p)-28(o)-409(w)-1(si)-410(\252omo)-28(cz)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(kij)1(ami)-334(w)-333(p\252ot)28(y)-333(i)-333(krzycz)-1(\241c:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Na)-334(l)1(as)-1(!)-333(Na)-333(las)-1(!)-333(Wy)1(c)27(ho)-27(d\271,)-333(kto)-333(\273)-1(yw!)-333(P)28(o)-28(d)-332(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(\246!)-333(Na)-334(l)1(as)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(o)-472(i)-472(na)-472(\252e)-1(b)-472(i)-472(sz)-1(yj)1(\246)-473(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(w)28(ali)-472(s)-1(i)1(\246)-1(,)-472(\273e)-473(ni)1(e)-1(jeden)-472(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-472(w)-473(dr)1(o)-28(dze)-473(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dop)1(in)1(a\252)-1(,)-318(a)-319(p)1(ac)-1(ierz)-319(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252)-319(i)-319(w)-318(dyr)1(dy)-319(b)1(ie\273)-1(a\252)-319(p)-27(o)-28(d)-318(k)56(arcz)-1(m\246)-1(,)-318(gdzie)-319(ju)1(\273)-319(s)-1(to)-55(ja\252)-319(K\252\241b)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(n)1(ie)-1(k)1(t\363rymi)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzam)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zaroi\252y)-406(si\246)-407(wnet)-406(drogi)1(,)-407(op)1(\252otki,)-406(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cia,)-406(za)27(wrza\252y)-406(naraz)-406(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-407(c)27(h)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\252up)29(y)83(,)-329(dziec)-1(i)-329(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252y)-329(ni)1(e)-1(ma\252y)-329(w)-1(r)1(z)-1(ask,)-329(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-329(krzyk)56(a\252y)-329(przez)-330(s)-1(ad)1(y)83(,)-329(r)1(w)27(ete)-1(s)-329(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(ta\252)-333(taki,)-333(b)1(ieganin)1(a,)-333(jak)-333(gdy)1(b)28(y)-333(p)-28(o\273ar)-333(wybu)1(c)27(hn)1(\241\252)-334(w)28(e)-334(wsi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-411(Na)-412(las!)-411(Kto)-411(ino)-411(ma)-412(z)-412(cz)-1(y)1(m)-1(,)-411(k)28(os\246)-1(,)-411(to)-411(z)-412(k)28(os)-1(\241,)-411(ce)-1(p)28(y)84(,)-411(k\252oni)1(c)-1(e,)-412(siekiery)84(,)-412(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(a\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(l)1(as)-1(!)-333({)-333(krzykiem)-334(t)28(ym)-333(trz\246)-1(s\252o)-334(si\246)-334(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(e)-334(i)-333(h)29(ucz)-1(a\252a)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(ca\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Dzie)-1(\253)-415(si\246)-417(j)1(u\273)-416(zrobi\252)-416(d)1(u\273y)83(,)-415(a)-416(c)-1(i)1(c)27(h)28(y)-415(b)28(y\252,)-416(j)1(as)-1(n)28(y)84(,)-416(omglon)28(y)-415(jes)-1(zc)-1(ze)-416(i)-416(mro\271)-1(n)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a)-348(sto)-55(ja\252y)-348(w)-348(os)-1(\246dzieliznie)-348(kiej)-347(w)-349(p)1(a)-56(j)1(\246)-1(cz)-1(y)1(nac)27(h)1(,)-348(dr)1(ogi)-348(c)27(h)1(ru)1(pa\252y)-348(p)-27(o)-28(d)-347(nogami)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(ab)1(\241)-328(gr)1(ud)1(z)-1(i\241,)-327(w)28(o)-28(dy)-327(si\246)-328(\261)-1(ci\246\252y)83(,)-327(\273e)-328(p)-28(e\252no)-327(b)28(y\252o)-327(z)-1(amarz\252yc)27(h)-327(k)56(a\252u\273y)-328(k)1(ie)-1(j)-327(t)1(e)-1(go)-327(s)-1(zk\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(otrzas)-1(k)56(anego,)-394(w)-395(n)1(oz)-1(d)1(rzac)27(h)-394(wierc)-1(i)1(\252o)-395(ostre,)-394(rz)-1(e\271w)27(e)-395(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(e,)-394(a)-395(t)1(ak)-395(s\252uc)28(hli)1(w)27(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(c)-1(a\252ym)-333(\261)-1(wiatem)-334(sz)-1(\252y)-333(te)-334(k)1(rzyki)-333(a)-333(w)-1(r)1(z)-1(a)28(w)28(a)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-383(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(ic)28(ha\252o)-383(z)-383(w)28(olna,)-382(b)-27(o)-383(za)27(wzi\246)-1(to\261\242)-383(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252a)-383(serc)-1(a)-382(i)-383(j)1(ak)55(a\261)-383(sroga,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(wna)-358(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-358(nieust\246pliw)28(a)-359(mo)-28(c)-359(z)-1(ak)56(amieni\252a)-359(d)1(usz)-1(e)-359(i)-358(oblek)56(a\252a)-359(je)-359(w)-359(tak)56(\241)-359(sur)1(o)27(w)28(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(w)28(ag\246,)-334(i)1(\273)-334(m)-1(i)1(lkli)-333(b)-27(e)-1(zwiedni)1(e)-334(z)-1(at)1(apia)-55(j\241c)-334(si\246)-334(w)-333(s)-1(ob)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T\252um)-318(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-318(s)-1(i\246)-318(zwi\246ks)-1(za\252,)-318(za)-56(j)1(\246)-1(l)1(i)-318(j)1(u\273)-318(ca\252y)-318(p)1(lac)-318(p)1(rz)-1(ed)-317(k)56(arcz)-1(m\241)-318(a\273)-318(d)1(o)-318(d)1(rogi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sto)-56(j)1(\241c)-334(g\246)-1(sto,)-333(rami\246)-334(p)1(rzy)-334(r)1(am)-1(i)1(e)-1(n)1(iu,)-333(a)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(p)1(rzyb)28(yw)28(ali)-333(s)-1(p)-27(\363\271nieni)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wit)1(ano)-278(si\246)-279(w)-278(milcz)-1(eni)1(u,)-278(k)56(a\273den)-278(sta)28(w)27(a\252,)-278(gd)1(z)-1(ie)-278(p)-27(opad)1(\252)-1(o,)-277(obzie)-1(r)1(a\252)-278(s)-1(i)1(\246)-279(n)1(aok)28(\363\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(c)-1(zek)55(a\252)-333(c)-1(i)1(e)-1(rp)1(liwie)-333(na)-333(s)-1(tar)1(s)-1(zyzn\246,)-334(k)1(t\363ra)-333(p)-28(osz)-1(\252a)-333(p)-27(o)-334(Bory)1(n\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-433(b)29(y\252)-434(an)1(o)-433(w)27(e)-433(w)-1(si,)-433(to)-433(jem)27(u)-432(s)-1(i\246)-433(nale\273)-1(a\252o)-433(nar)1(\363)-28(d)-433(p)-27(opr)1(o)27(w)28(adzi\242,)-433(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go)-333(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-333(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-334(b)28(y)-333(si\246)-334(ni)1(e)-334(ru)1(s)-1(zy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(o)-56(jal)1(i)-360(wi\246c)-361(cierz)-1(p)1(liwie)-360(a)-360(cic)27(h)1(o,)-360(kiej)-359(te)-1(n)-359(b)-28(\363r)-359(z)-1(b)1(it)28(y)-360(w)-360(g\246s)-1(t)28(w)28(\246)-361(i)-359(z)-1(as\252uc)28(han)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-358(g\252osy)83(,)-357(jak)1(ie)-358(z)-358(ni)1(e)-1(go)-357(id\241,)-357(i)-357(w)-358(te)-358(b)-27(e\252k)28(ot)27(y)-357(stru)1(g,)-358(co)-358(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-357(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-357(k)28(orze)-1(n)1(iami)]TJ 0 -13.55 Td[(p\252y)1(n\241...)-357(cz)-1(ase)-1(m)-357(jeno)-357(to)-358(j)1(akie)-358(s\252o)28(w)27(o)-357(pr)1(z)-1(ele)-1(cia\252o,)-357(c)-1(zase)-1(m)-358(cz)-1(y)1(ja\261)-358(p)1(i\246)-1(\261\242)-358(wyc)28(h)28(yn\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-369(g\363r)1(\246)-1(,)-368(to)-368(jak)1(ie)-1(\261)-368(o)-28(c)-1(zy)-368(rozgorza)-1(\252y)-368(b)28(y)1(s)-1(tr)1(z)-1(ej,)-368(to)-368(bar)1(anice)-369(zak)28(ole)-1(b)1(a\252y)-368(s)-1(i\246)-368(m)-1(o)-28(cni)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-309(cz)-1(y)1(ja\261)-309(t)28(w)27(ar)1(z)-310(p)-27(o)-28(cz)-1(erwieni)1(a\252)-1(a)-308(barzej)-309(i)-308(z)-1(n)1(o)27(wu)-308(ni)1(e)-1(ru)1(c)27(h)1(om)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-309(\273e)-310(wid)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-308(s)-1(i)1(\246)-310(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-334(snop)29(y)83(,)-333(usta)28(wione)-334(wp)-27(o)-28(d)1(le)-334(sie)-1(b)1(ie)-334(g\246s)-1(to.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-295(p)1(rzylec)-1(i)1(a)-1(\252,)-294(p)1(rze)-1(cis)-1(k)56(a\252)-294(ws)-1(kr)1(o\261)-295(g\246)-1(st)28(wy)-294(i)-295(zacz)-1(\241\252)-294(nar\363)-27(d)-294(o)-28(dw)28(o)-28(d)1(z)-1(i\242,)-294(s)-1(tr)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(y\242,)-469(\273e)-470(za)-469(to,)-469(co)-469(z)-1(am)28(y\261)-1(l)1(a)-56(j)1(\241,)-469(c)-1(a\252a)-469(wie\261)-470(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-469(w)-470(k)56(a)-55(jd)1(an)28(y)-469(i)-469(zm)-1(ar)1(nieje,)-469(a)-469(za)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(m)-330(m)-1(\252y)1(narz)-330(p)-27(o)28(wtarza\252)-330(to)-329(s)-1(amo,)-329(ale)-330(nik)1(to)-330(n)1(ie)-330(zw)27(a\273a\252)-330(na)-329(ni)1(c)27(h)-329(ni)-329(s\252uc)27(h)1(a\252)-330({)-329(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ ET endstream endobj 1103 0 obj << /Type /Page /Contents 1104 0 R /Resources 1102 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1105 0 R >> endobj 1102 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1108 0 obj << /Length 9246 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(344)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(25.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(dzian)1(o)-422(b)-27(o)28(wie)-1(m)-421(dob)1(rze)-1(,)-421(\273e)-422(ob)1(a)-56(j)-421(d)1(w)27(oro)28(wi)-421(si\246)-422(wys\252uguj)1(\241)-421(i)-421(s)-1(w)28(\363)-56(j)-421(ma)-55(j\241)-421(in)28(teres)-422(w)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(zk)56(adzaniu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(R)-1(o)-27(c)27(ho)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252,)-333(i)-334(ze)-334(\252zam)-1(i)-333(p)1(rz)-1(ek\252ad)1(a\252)-334(p)-27(o)-28(dob)1(ni)1(e)-334({)-334(n)1(ie)-334(p)-27(omog\252)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-438(w)-438(k)28(o\253cu)-437(i)-438(ksi\241dz)-438(p)1(rzylec)-1(ia\252)-438(i)-437(j\241\252)-437(s)-1(w)28(o)-56(je)-438(p)1(ra)28(wi\242)-438({)-438(ni)1(e)-439(u)1(s)-1(\252u)1(c)27(hal)1(i,)-438(stali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)-27(oru)1(s)-1(ze)-1(n)1(i,)-274(n)1(ikt)-274(cz)-1(ap)1(ki)-274(na)28(w)28(e)-1(t)-274(n)1(ie)-275(zdj)1(\241\252,)-274(ni)1(kt)-274(go)-274(w)-275(r)1(\246)-1(k)28(\246)-274(nie)-274(p)-27(o)-28(c)-1(a\252o)28(w)28(a\252)-1(,)-273(a)-274(ktos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-333(g\252o\261no,)-333(krzykn)1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P\252ac\241)-334(m)28(u,)-333(to)-333(pr)1(a)27(wi!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kaz)-1(an)1(iem)-334(kr)1(z)-1(ywd)1(y)-334(n)1(ie)-334(zap\252aci)-333({)-334(kt)1(os)-1(ik)-333(d)1(orzuci\252)-334(u)1(r\241)-28(gli)1(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-358(tak)-359(p)1(atrzyli)-358(p)-27(on)28(ur)1(o)-359(i)-358(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(cie,)-359(\273e)-359(ksi\241dz)-359(si\246)-359(r)1(oz)-1(p)1(\252)-1(ak)56(a\252,)-358(nie)-359(p)1(rze)-1(sta)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-349(wsz)-1(ystkie)-349(\261)-1(wi\246to\261)-1(ci)-349(zaklin)1(a\242)-1(,)-349(b)28(y)-349(si\246)-349(opami\246)-1(t)1(ali)-349(a)-350(d)1(o)-349(dom\363)28(w)-350(rozes)-1(zli,)-349(ale)-349(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(o\253cz)-1(y\252,)-333(b)-27(o)-334(p)1(rzys)-1(zed\252)-333(B)-1(or)1(yna,)-333(i)-333(ca\252)-1(y)-333(n)1(ar\363)-28(d)-333(d)1(o)-334(n)1(iego)-334(si\246)-334(o)-27(dwr\363)-28(ci\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Maciej)-483(bl)1(ady)-483(b)28(y\252)-483(kiej)-483(\261c)-1(ian)1(a)-483(i)-483(s)-1(u)1(ro)28(w)-1(y)84(,)-483(\273e)-484(a\273)-484(mr\363z)-484(sze)-1(d)1(\252)-484(o)-28(d)-482(niego,)-483(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-315(j)1(arzy\252y)-315(m)27(u)-315(si\246)-316(ki)1(e)-1(j)-315(wilk)28(o)28(wi,)-315(sz)-1(ed\252)-315(wypr)1(os)-1(to)28(w)28(an)28(y)83(,)-315(c)28(hm)27(u)1(rn)28(y)-315(a)-315(p)-27(e)-1(wn)28(y)-315(sie)-1(b)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(zna)-56(j)1(omk)28(\363)27(w)-371(p)-27(oz)-1(d)1(ra)28(wia\252)-371(skini)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-371(i)-371(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-370(p)-28(o)-370(lud)1(z)-1(iac)28(h)-371(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252,)-370(roz)-1(st\241)-28(p)1(iali)-370(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-385(n)1(im)-386(czyni\241c)-385(w)27(ol)1(ne)-385(prze)-1(j)1(\261)-1(cie,)-385(a)-385(on)-385(ws)-1(t\241)-27(pi\252)-385(n)1(a)-386(b)-27(elki)-385(le\273\241c)-1(e)-385(p)-28(o)-28(d)-384(k)56(arc)-1(zm\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(lec)-1(z)-333(nim)-333(prze)-1(m\363)28(wi\252,)-333(z)-1(acz)-1(\246li)-333(w)-334(t\252u)1(m)-1(i)1(e)-334(krzycz)-1(e\242)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Pro)28(w)28(ad\271c)-1(i)1(e)-1(,)-333(Macieju)1(!)-334(P)1(ro)28(w)27(ad)1(\271)-1(cie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(l)1(as)-1(!)-333(Na)-333(las)-1(!)-333({)-333(dar)1(\252y)-334(si\246)-334(d)1(ru)1(gie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(k)1(ie)-1(j)-333(p)1(rzycic)27(h\252o,)-333(p)-27(o)-28(c)27(h)29(yli\252)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(wyci\241)-28(gn)1(\241\252)-334(r\246c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(j\241\252)-333(wie)-1(l)1(kim)-334(g\252ose)-1(m)-333(w)27(o\252a\242:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-382(Naro)-28(d)1(z)-1(ie)-382(c)27(hr)1(z)-1(e\261)-1(cij)1(a)-1(\253)1(s)-1(k)1(i,)-382(P)28(olaki)-382(spr)1(a)27(wiedl)1(iw)27(e,)-382(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(e)-382(a)-383(k)28(omorn)1(iki!)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Kr)1(z)-1(ywd)1(a)-232(si\246)-232(n)1(am)-232(wsz)-1(ystkim)-231(s)-1(t)1(a\252)-1(a,)-231(k)1(rzywda)-231(r\363)28(wna,)-231(jak)1(ie)-1(j)-230(ni)-231(\261c)-1(ierp)1(ie\242)-1(,)-231(n)1(i)-231(p)-28(o)-28(d)1(aro-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\242)-1(!)-272(Dw)27(\363r)-272(las)-273(n)1(as)-1(z)-273(tn)1(ie,)-273(d)1(w)27(\363r)-272(ni)1(k)28(om)27(u)-272(z)-273(naszyc)27(h)-272(rob)-27(ot)28(y)-273(n)1(ie)-273(d)1(a)27(w)28(a\252,)-273(d)1(w)27(\363r)-272(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-331(n)1(as)-332(nasta)-56(j)1(e)-332(i)-331(d)1(o)-332(zagub)28(y)-331(wiedzie!...)-331(Bo)-331(i)-331(nie)-331(s)-1(p)1(am)-1(i\246ta\242)-332(mi)-331(t)28(yc)27(h)-330(krzywd,)-331(t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(fan)29(to)28(w)27(a\253)1(,)-343(t)28(yc)27(h)-342(sz)-1(k)28(\363)-28(d)1(,)-343(a)-343(u)1(trap)1(ie)-1(\253)1(,)-343(j)1(akie)-343(c)-1(a\252y)-342(nar\363)-27(d)-343(p)-27(onosi!)-343(P)29(o)-28(da)28(w)28(alim)-343(do)-343(s\241du)]TJ 0 -13.549 Td[({)-384(co)-385(m)28(u)-384(kt)1(o)-384(z)-1(rob)1(i!)-384(Je\271)-1(d)1(z)-1(i)1(lim)-384(z)-1(e)-384(s)-1(k)56(arg\241)-384({)-384(n)1(a)-384(darmo.)-384(Ale)-384(miark)56(a)-384(s)-1(i)1(\246)-385(p)1(rz)-1(ebr)1(a\252a,)]TJ 0 -13.55 Td[(tn)1(ie)-334(nasz)-334(b)-27(\363r!)-333(P)28(ozw)27(ol)1(im)-334(to,)-333(n)1(a)-334(to,)-333(co?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-405(Nie,)-405(n)1(ie)-1(!)-404(nie)-405(da\242!)-405(Roz)-1(p)-27(\246dzi\242)-1(,)-404(z)-1(ak)56(atru)1(pi)1(\242)-1(,)-405(n)1(ie)-405(da\242!{)-405(krzycz)-1(eli,)-404(a)-405(t)27(w)28(arze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(are,)-360(c)28(hm)28(urn)1(e)-1(,)-359(z)-1(as\246pion)1(e)-361(r)1(oz)-1(b)1(\252ys)-1(\252y)-359(w)-1(n)1(e)-1(t)-359(kiejb)28(y)-359(pi)1(orun)1(am)-1(i)1(,)-360(sto)-360(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)-359(z)-1(amigo-)]TJ 0 -13.549 Td[(ta\252o)-333(w)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(u)-333(i)-333(sto)-334(gar)1(dzie)-1(l)1(i)-333(z)-1(ary)1(c)-1(za\252o,)-333(a)-334(gn)1(ie)-1(w)-333(z)-1(atr)1(z)-1(\241s\252)-334(serc)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-429(Nas)-1(ze)-430(pra)28(w)28(o,)-430(a)-429(ni)1(kto)-430(go)-429(nam)-429(nie)-430(p)1(rzyz)-1(n)1(a)-56(j)1(e)-1(.)-429(Nasz)-430(b)-28(\363r)1(,)-430(a)-429(tni)1(e)-430(go!)-430(T)83(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-450(c)-1(\363\273)-451(m)28(y)83(,)-450(sie)-1(r)1(ot)27(y)84(,)-450(p)-28(o)-27(c)-1(zniem)27(y)84(,)-450(kiej)-450(nikt)-450(na)-450(;wiec)-1(ie)-451(o)-450(nas)-451(n)1(ie)-451(stoi,)-450(a)-451(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.549 Td[(uk)1(rzywdza)-56(j\241,)-256(c)-1(\363\273?...)-256(Naro)-28(dzie)-257(k)28(o)-28(c)28(han)28(y)84(,)-257(lu)1(dzie)-257(c)27(h)1(rz)-1(e\261c)-1(ij)1(a\253skie,)-257(P)28(ol)1(aki,)-257(.)1(to)-257(m\363)27(wi\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(am)-1(a,)-497(\273)-1(e)-498(rad)1(y)-498(ju)1(\273)-498(insz)-1(ej)-497(nie)-498(ma,)-498(jeno)-497(s)-1(ami)-498(m)28(usim)27(y)-497(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-498(d)1(obra)-497(bron)1(i\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(gromad\241)-336(ca\252\241)-336(i\261\242)-337(i)-336(b)-27(oru)-335(r\241ba\242)-336(ni)1(e)-337(p)-27(oz)-1(w)28(oli\242!)-336(Wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-337(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(m)28(y)83(,)-336(k)1(to)-336(jeno)-336(\273yw,)]TJ 0 -13.549 Td[(kto)-349(jeno)-349(ku)1(las)-1(ami)-349(ruc)28(ha,)-349(ca\252)-1(\241)-349(ws)-1(i)1(\241,)-350(wsz)-1(ystkie)-349(jak)-349(jeden!)-349(Nie)-350(b)-27(\363)-56(j)1(ta)-350(si\246)-350(n)1(icz)-1(ego,)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzie)-1(,)-382(n)1(ie)-383(b)-27(\363)-55(jta,)-382(n)1(as)-1(ze)-383(pr)1(a)28(w)27(o,)-382(to)-382(i)-382(n)1(as)-1(za)-383(w)28(ola)-382(i)-382(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261\242)-383(nasza,)-382(a)-383(ca\252e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(i)-427(k)56(ar)1(a\242)-428(ni)1(e)-428(u)1(k)55(ar)1(z)-1(\241.)-427(Za)-427(mn\241,)-427(lu)1(dzie,)-427(z)-1(b)1(iera\242)-428(si\246)-428(d)1(uc)28(hem)-1(,)-427(za)-427(mn\241!)-427(Na)-427(las!)-427({)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(kn\241\252)-333(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-285(Na)-285(las!)-285({)-284(o)-28(dwrzas)-1(n)1(\246)-1(l)1(i)-285(wraz)-285(w)-1(szys)-1(cy)83(,)-284(ru)1(m)-286(si\246)-285(ucz)-1(y)1(ni\252,)-285(t)1(\252)-1(u)1(m)-285(s)-1(i\246)-285(zak)28(o\252ys)-1(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozp)-27(\246)-1(k\252)-391(i)-390(z)-391(krzyki)1(e)-1(m)-391(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-390(w)-391(dy)1(rdy)-390(lec)-1(ia\252)-390(do)-391(d)1(om)27(u)-390(s)-1(p)-27(osobi\242)-391(si\246)-1(,)-390(\273e)-392(p)-27(o)28(ws)-1(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252a)-357(gor\241cz)-1(k)28(o)28(w)28(a)-357(spies)-1(zna)-357(k)1(rz\241tanin)1(a,)-357(p)1(rz)-1(y)1(bieran)1(ia)-357(si\246)-1(,)-356(z)-1(ap)1(rz\246)-1(gi,)-356(wyc)-1(i)1(\241)-28(gania)-356(s)-1(a\253)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(r\273e)-1(n)1(ie)-284(k)28(oni,)-284(wrzas)-1(k)1(i)-284(dziec)-1(i,)-284(k)1(l\241t)28(wy)83(,)-284(to)-284(k)28(ob)1(ie)-1(ce)-285(l)1(am)-1(en)28(t)28(y)83(,)-283(\273)-1(e)-284(ino)-284(si\246)-285(wie\261)-285(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-284(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(goto)27(w)28(a\253,)-363(a)-363(mo\273)-1(e)-364(w)-363(jak)1(ie)-364(d)1(w)27(a)-363(pacierz)-1(e)-363(ju)1(\273)-364(nar)1(yc)27(h)28(to)28(w)28(ani)-363(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(li)-363(n)1(a)-364(t)1(op)-28(o-)]TJ ET endstream endobj 1107 0 obj << /Type /Page /Contents 1108 0 R /Resources 1106 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1105 0 R >> endobj 1106 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1111 0 obj << /Length 9103 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(345)]TJ -358.232 -35.866 Td[(lo)28(w)28(\241,)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(c)-1(ze)-1(k)56(a\252)-333(B)-1(or)1(yna)-333(w)-333(s)-1(an)1(iac)27(h)-333(wraz)-334(z)-333(P\252osz)-1(k)56(\241,)-333(K\252\246)-1(b)-27(em)-334(i)-333(c)-1(o)-333(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)1(m)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Usta)27(wial)1(i)-337(s)-1(i)1(\246)-338(w)-337(rz)-1(\246dy)84(,)-337(j)1(ak)-337(k)28(om)27(u)-337(p)-27(opad)1(\252o,)-337(c)27(h)1(\252op)28(y)83(,)-337(p)1(arob)1(ki,)-337(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)84(,)-337(dziec)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-478(co)-479(starsz)-1(e)-479(r)1(usz)-1(y)1(\252)-1(y)1(;)-479(k)1(to)-479(b)29(y\252)-479(sani)1(am)-1(i,)-478(kt)1(o)-479(k)28(on)1(no,)-478(kto)-478(w)27(oze)-1(m,)-478(a)-478(re)-1(szta,)]TJ 0 -13.549 Td[(wie\261)-288(p)1(ra)28(wie)-287(ca\252)-1(a)-286(na)-286(piec)27(h)28(t)28(y)-286(s)-1(i)1(\246)-287(w)-1(y)1(bra\252a)-286(i)-287(zw)27(ar)1(\252a)-287(si\246)-287(w)-287(g\246)-1(st)28(w)27(\246)-287(k)1(ie)-1(b)29(y)-287(w)-287(ten)-286(z)-1(agon)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252u)1(gi,)-267(sz)-1(u)1(m)-1(i)1(\241c)-1(y)-266(z)-1(b)-27(o\273)-1(em,)-267(pr)1(z)-1(ero\261ni\246t)28(y)-267(cz)-1(erwie)-1(n)1(i\241)-267(k)28(ob)1(ie)-1(cyc)28(h)-267(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(wk)28(\363)28(w,)-267(nad)]TJ 0 -13.55 Td[(kt\363r)1(ym)-451(in)1(o)-451(si\246)-451(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(y)-450(k)28(o\252y)-450(ni)1(e)-1(zgorsz)-1(e,)-450(to)-451(wid)1(\252y)-450(z)-1(ard)1(z)-1(ewia\252e)-1(,)-450(to)-450(ce)-1(p)28(y)84(,)-450(a)-451(t)1(u)-450(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)28(wdzie)-302(kiej)-301(b\252ysk)56(a)27(wica)-302(zam)-1(i)1(gota\252a)-302(k)28(osa,)-302(\273e)-302(jak)1(b)28(y)-302(n)1(a)-302(r)1(ol\246)-302(ci\241)-28(gn\241\252)-301(nar\363)-27(d,)-301(jeno)-301(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-326(b)28(y\252o)-326(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(\363)28(w)-1(,)-325(\273art\363)28(w)-326(i)-326(w)28(es)-1(ela.)-326(S)1(tali)-325(w)-326(c)-1(i)1(c)27(ho\261c)-1(i)1(,)-326(omro)-28(cze)-1(n)1(i,)-326(sur)1(o)27(wi,)-325(goto)28(wi)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-455(w)-1(szys)-1(tk)28(o,)-455(a)-456(gd)1(y)-456(j)1(u\273)-456(nasta\252)-456(cz)-1(as,)-456(Bory)1(na)-456(wsta\252)-456(w)-456(saniac)28(h,)-456(ogar)1(n\241\252)-456(n)1(ar\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ami)-333(i)-333(krzykn)1(\241\252)-334(\273e)-1(gn)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(im)-1(i)1(\246)-334(Oj)1(c)-1(a)-333(i)-333(Syn)1(a,)-333(i)-334(D)1(uc)27(h)1(a)-334(\261wi\246te)-1(go!)-333(Ame)-1(n)1(,)-333(w)-334(dr)1(og\246)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-460(Ame)-1(n)1(!)-460(Am)-1(en!)-459({)-461(p)1(rzywt\363rzyli,)-459(a)-461(\273e)-461(za\261w)-1(i)1(e)-1(gota\252a)-460(w\252a\261)-1(n)1(ie)-461(sygn)1(aturk)56(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(snad\271)-427(ksi\241dz)-427(ze)-428(ms)-1(z\241)-427(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252,)-427(\273egnano)-427(si\246,)-427(zdejmo)28(w)27(an)1(o)-427(c)-1(zapki)1(,)-427(bit)1(o)-427(s)-1(i\246)-427(w)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(i,)-396(a)-397(j)1(aki)-397(tak)1(i)-397({)-397(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-397(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-397(i)-397(r)1(usz)-1(al)1(i)-397(sforn)1(ie,)-397(mo)-28(c)-1(n)1(o)-397(i)-396(w)-397(m)-1(i)1(lc)-1(ze)-1(n)1(iu)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-393(ca\252\241)-393(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-394(wsi\241,)-392(jeno)-393(k)28(o)28(w)28(al)-393(pr)1(z)-1(y)1(w)27(ar\252)-392(gdzie)-1(sik)-392(w)-393(op\252otk)56(ac)27(h)1(,)-393(pr)1(z)-1(ebr)1(a\252)-393(s)-1(i)1(\246)-394(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-316(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-317(n)1(a)-316(k)27(on)1(ia)-316(i)-316(p)-28(op)-27(\246dzi\252)-317(b)-27(o)-28(cz)-1(n)29(ym)-1(i)-316(d)1(rogami)-316(ku)-316(dw)28(oro)28(wi,)-316(An)28(tek)-316(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.55 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-451(b)28(y\252)-452(o)-28(d)-451(s)-1(ame)-1(go)-452(zja)28(wienia)-452(si\246)-452(o)-56(j)1(c)-1(a)-452(skry\252)-452(si\246)-452(w)-453(k)56(arczm)-1(ie,)-452(sk)28(oro)-452(ru)1(s)-1(zyli)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(i)1(\241\252)-307(o)-27(d)-306(\233yda)-306(f)1(uzj\246,)-306(s)-1(c)28(ho)28(w)28(a\252)-307(j)1(\241)-306(p)-28(o)-27(d)-306(k)28(o\273uc)27(h)-305(i)-306(p)-28(ogn)1(a\252)-306(do)-306(b)-27(or\363)28(w)-307(n)1(a)-306(pr)1(z)-1(e\252a)-56(j)-306(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ola...)-333(n)1(ie)-334(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(na)28(w)28(e)-1(t)-333(z)-1(a)-333(gromad)1(\241)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(nar\363)-27(d)-333(ru)1(s)-1(zy\252)-334(\273w)27(a)28(w)28(o)-334(za)-333(B)-1(or)1(yn\241,)-333(j)1(ad\241cym)-334(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(u)1(\273)-332(za)-332(n)1(im)-331(c)-1(i\241)-27(gn\246\252)-1(y)-330(P\252os)-1(zki,)-330(ilu)-331(i)1(c)27(h)-331(b)28(y)1(\252)-1(o)-331(z)-331(trze)-1(c)28(h)-331(c)27(h)1(a\252up)1(,)-331(z)-1(e)-331(Stac)27(h)1(e)-1(m)-331(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(edzie,)-333(nar\363)-28(d)-332(b)28(y\252)-333(nieur)1(o)-28(dn)28(y)84(,)-333(ale)-334(p)29(ys)-1(k)56(at)28(y)-333(s)-1(zumn)28(y)-333(i)-333(wielc)-1(e)-333(w)-334(sie)-1(b)1(ie)-334(d)1(ufa)-55(j\241cy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(z)-1(a)-333(ni)1(m)-1(i)-333(S)1(o)-28(c)27(h)28(y)84(,)-333(kt\363ry)1(c)27(h)-333(wi\363)-28(d)1(\252)-334(so\252t)28(ys)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(trze)-1(cie)-334(b)28(y)1(\252y)-334(W)84(ac)27(h)1(nik)1(i,)-333(c)27(h\252op)29(y)-334(d)1(rob)1(ne,)-333(s)-1(u)1(c)27(he,)-333(ale)-334(za)-56(j)1(ad\252e)-334(ki)1(e)-1(j)-333(osy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-397(cz)-1(w)28(arte)-397(s)-1(z\252y)-397(Go\252\246bie)-397(Mateusz)-398(i)1(m)-398(p)1(rze)-1(w)28(o)-28(dzi\252,)-397(n)1(ie)-1(wiela)-397(ic)28(h,)-397(b)29(y\252o,)-397(jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(s)-1(tar)1(c)-1(zyli)-333(za)-334(p)-27(\363\252)-333(w)-1(si,)-333(b)-27(o)-334(same)-334(z)-1(ab)1(ijak)1(i)-334(n)1(ieust\246)-1(p)1(liw)28(e)-334(i)-333(rozros\252e)-334(kiej)-333(d\246b)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-333(pi\241te)-333(Sik)28(or)1(y)83(,)-333(kr)1(\246)-1(p)-27(e)-334(ni)1(b)28(y)-333(pn)1(ie)-1(,)-333(\273ylaste)-334(i)-333(mruk)1(liw)28(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-485(p)-27(ote)-1(m)-485(K\252\246)-1(b)1(iaki)-485(i)-485(m\252\363)-28(d\271)-486(d)1(ru)1(ga,)-485(w)-1(y)1(ros)-1(\252a,)-485(b)1(uj)1(na,)-485(sw)27(arl)1(iw)27(a)-485(i)-485(na)-485(b)1(itki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(ze)-1(l)1(kie)-334(\252ak)28(oma,)-333(kt\363r\241)-333(pr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(i\252)-333(Grzela,)-333(w)27(\363)-55(jt\363)28(w)-334(b)1(rat.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-287(w)-288(k)28(o\253cu)-287(Bylice)-288(sz)-1(\252y)84(,)-288(K)1(obusy)84(,)-288(P)1(rycz)-1(k)1(i,)-287(Gul)1(basy)83(,)-287(P)28(acz)-1(es)-1(i)1(e)-1(,)-287(Balc)-1(erki)-287(i)-287(kto)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-333(j)1(e)-334(tam)-334(ws)-1(zystkie)-333(s)-1(p)1(am)-1(i\246ta\252!..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Szli)-271(mo)-28(cno,)-270(a\273)-272(si\246)-272(ziem)-1(i)1(a)-271(trz\246)-1(s\252a,)-271(p)-27(os)-1(\246pn)1(i,)-271(kw)28(ard)1(z)-1(i)-271(a)-271(gr)1(o\271)-1(n)1(i)-271(kiej)-271(ta)-271(c)28(hm)28(ura)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grad)1(o)28(w)27(a,)-351(co)-352(to)-351(j)1(e)-1(n)1(o)-352(p)-27(o\252yskuj)1(e)-1(,)-351(n)1(abrzmie)-1(w)28(a)-351(pior)1(unami,)-351(g\252u)1(c)27(hn)1(ie,)-352(a)-351(leda)-351(c)27(h)29(w)-1(i)1(la)]TJ 0 -13.549 Td[(spadn)1(ie)-334(i)-333(\261w)-1(i)1(at)-334(ca\252y)-333(roztratu)1(je.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(z)-1(a)-333(ni)1(m)-1(i)-333(n)1(ie)-1(s\252y)-333(s)-1(i\246)-333(p\252ac)-1(ze,)-334(wr)1(z)-1(aski)-333(i)-333(lame)-1(n)28(t)28(y)-333(p)-27(oz)-1(osta\252yc)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\221wiat)-419(b)28(y)1(\252)-420(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-419(z)-1(mart)28(wia\252y)-419(o)-28(d)-419(no)-27(c)-1(n)1(e)-1(go)-419(c)27(h)1(\252o)-28(du)1(,)-419(p)-28(e\252e)-1(n)-419(se)-1(n)1(nej)-419(g\252usz)-1(y)-419(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(o)28(wit)28(y)-333(w)-334(lu)1(te)-334(i)-333(sz)-1(kl)1(is)-1(te)-333(m)-1(g\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-329(zale)-1(ga\252a)-329(b)-27(ory)84(,)-329(zi\241b)-328(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-329(os)-1(tr)1(y)-329(i)-328(s)-1(\252ab)28(y)-328(br)1(z)-1(ask)-329(z\363rz)-329(o)-28(c)-1(zerni)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(u)1(b)28(y)-333(i)-333(s)-1(yp)1(a\252)-334(si\246)-334(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-333(na)-333(\261)-1(n)1(iegi)-334(b)1(lade.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-395(n)1(a)-395(Wilczyc)27(h)-394(Do\252ac)27(h)-394(grz)-1(mia\252y)-394(h)28(uki)-394(w)27(al)1(\241c)-1(yc)28(h)-395(si\246)-395(raz)-395(p)-28(o)-394(raz)-395(drze)-1(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(c)-1(ie)-333(s)-1(iekier)-333(i)-333(pr)1(z)-1(es)-1(zyw)28(a)-56(j\241cy)84(,)-334(zgrzytli)1(w)-1(y)-333(p)1(is)-1(k)-333(p)1(i\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(alili)-333(b)-27(\363r!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Wi\246ce)-1(j)-383(n)1(i\271li)-383(c)-1(zte)-1(r)1(dzie\261)-1(ci)-383(c)27(h\252op)1(a)-383(praco)28(w)27(a\252o)-383(o)-28(d)-383(same)-1(go)-383(\261)-1(witan)1(ia;)-383(ki)1(e)-1(b)28(y)-383(to)]TJ ET endstream endobj 1110 0 obj << /Type /Page /Contents 1111 0 R /Resources 1109 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1105 0 R >> endobj 1109 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1114 0 obj << /Length 9847 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(346)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(25.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(stado)-460(dzi\246c)-1(io\252\363)28(w)-461(spad)1(\252o)-461(n)1(a)-461(b)-27(\363r,)-460(p)1(rzypi)1(\246)-1(\252o)-460(s)-1(i\246)-460(do)-460(drzew)-461(i)-460(ku)1(\252)-1(o)-460(tak)-460(za)27(wzi\246c)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-397(za)-56(j)1(adle,)-397(\273)-1(e)-397(dr)1(z)-1(ew)27(a)-397(p)1(ada\252y)-397(jedn)1(e)-398(p)-27(o)-397(dr)1(ugic)28(h,)-397(p)-27(or\246ba)-397(ros\252a,)-397(p)-28(o)-27(c)-1(i\246te)-398(ol)1(brzym)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(le\273)-1(a\252y)-461(p)-27(ok)28(otem)-462(n)1(ib)28(y)-461(\252an)-460(s)-1(tr)1(ato)28(w)27(an)28(y)84(,)-461(a)-461(jeno)-461(k)56(a)-55(j\261)-461(niek)56(a)-56(j)-461(n)1(ib)28(y)-460(te)-462(ost)28(y)-461(kw)28(arde)]TJ 0 -13.549 Td[(ste)-1(r)1(c)-1(za\252y)-354(s)-1(m)28(uk)1(\252)-1(e)-354(nasienn)1(iki)-354(p)-27(o)-28(c)28(h)28(yla)-55(j\241c)-354(s)-1(i)1(\246)-355(ci\246\273)-1(k)28(o)-354(j)1(ak)28(o)-354(m)-1(at)1(ki)-354(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-355(p)1(\252ac)-1(z\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-327(p)-27(obit)28(ymi,)-327(k)55(a)-55(j\261)-328(niek)56(a)-56(j)-327(s)-1(ze)-1(l)1(e)-1(\261c)-1(i\252y)-327(s)-1(m)28(utn)1(o)-328(krze)-329(n)1(ie)-328(do)-28(ci\246te)-1(,)-327(to)-328(jak)56(a\261)-328(drze)-1(win)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[({)-311(mize)-1(r)1(ota,)-311(kt\363r)1(e)-1(j)-310(top)-27(\363r)-311(n)1(ie)-311(c)27(h)28(yci\252,)-311(d)1(ygota\252a)-311(tr)1(w)27(o\273nie)-311({)-311(a)-310(w)-1(sz\246)-1(dy)84(,)-311(n)1(a)-311(p)1(\252)-1(ac)28(h)28(tac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(\261nieg\363)28(w)-400(p)-28(o)-27(deptan)28(y)1(c)27(h,)-399(ni)1(b)28(y)-399(na)-400(t)28(yc)28(h)-399(c)-1(a\252u)1(nac)27(h)-399(ostatni)1(c)27(h,)-399(le\273)-1(a\252y)-399(p)-28(ob)1(ite)-400(d)1(rze)-1(w)28(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(p)28(y)-397(ga\252\246z)-1(i)1(,)-397(wie)-1(r)1(z)-1(c)28(ho\252y)-397(mart)28(w)28(e)-397(i)-397(klo)-27(c)-1(e)-397(p)-27(ot\246)-1(\273ne,)-397(ob)-27(dar)1(t)28(ym)-397(i)-397(p)-27(o)-28(\242)-1(wierto)28(w)28(an)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(tru)1(p)-27(om)-396(p)-27(o)-28(dob)1(ne,)-396(za\261)-396(stru)1(gi)-396(\273\363\252t)28(yc)27(h)-395(t)1(ro)-28(cin)-395(rozs)-1(\241cz)-1(a\252y)-395(si\246)-396(w)-395(\261)-1(n)1(ie)-1(gac)28(h)-395(kieb)28(y)-395(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(osna)-333(kr)1(e)-1(w)-333(las)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-259(w)27(ok)28(\363\252)-259(n)1(ad)-259(p)-27(or\246)-1(b)1(\241,)-259(ni)1(b)28(y)-259(nad)-259(gr)1(ob)-28(em)-260(ot)28(w)28(art)28(ym,)-259(sta\252)-260(l)1(as)-260(zbit\241,)-259(wyn)1(ios\252)-1(\241)-259(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(n)1(ikni)1(on\241)-320(ci\273b\241,)-319(jak)28(o)-319(te)-320(przyj)1(ac)-1(io\252y)84(,)-320(k)1(re)-1(wn)1(iaki)-319(a)-320(zna)-56(j)1(omk)28(o)27(wie,)-320(co)-320(g\246s)-1(t)28(w)28(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(stan\246li)-486(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(on\241)-486(i)-486(w)-487(tr)1(w)27(o\273n)28(ym)-487(mil)1(c)-1(ze)-1(n)1(iu,)-486(z)-487(t)1(\252)-1(u)1(mion)28(ym)-486(krzykiem)-487(r)1(oz)-1(p)1(ac)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(nas\252uc)28(h)28(uj)1(\241)-334(p)1(ada)-55(j\241cyc)27(h)-333(w)-333(\261)-1(mier\242)-334(i)-333(p)1(atrz\241)-334(zdr)1(\246)-1(t)28(wiali)-333(n)1(a)-334(n)1(ie)-1(u)1(b\252agan)1(\241)-334(k)28(o\261b)-27(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-237(r\246bacz)-1(e)-237(s)-1(zli)-237(n)1(apr)1(z)-1(\363)-28(d)-236(nieustan)1(nie,)-237(rozwie)-1(d)1(li)-237(si\246)-237(w)-237(s)-1(ze)-1(r)1(ok)55(\241)-237(\252a)28(w)28(\246)-238(i)-237(z)-237(w)28(olna,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-379(milcz)-1(eni)1(u)-379(wpi)1(e)-1(r)1(ali)-379(si\246)-379(w)-379(b)-27(\363r,)-378(z)-1(da)-378(s)-1(i)1(\246)-380(n)1(iez)-1(mo\273)-1(on)29(y)83(,)-378(kt\363ren)-378(p)-28(os\246)-1(p)1(n\241,)-378(wynios\252\241)]TJ 0 -13.55 Td[(\261c)-1(ian)1(\241)-328(pn)1(i)-328(zw)27(art)28(y)1(c)27(h)-328(zas)-1(t)1(\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\252)-328(im)-328(dr)1(og\246)-1(,)-327(a)-328(tak)-328(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252ani)1(a\252)-328(ogrome)-1(m,)-328(\273e)-329(gin)1(\246)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zgo\252)-1(a)-376(w)-376(c)-1(i)1(e)-1(n)1(iu)-376(k)28(on)1(ar\363)28(w)-1(,)-376(j)1(e)-1(n)1(o)-376(top)-28(or)1(y)-376(b\252ysk)56(a\252y)-376(w)-377(mrok)56(ac)27(h)-375(i)-376(bi\252y)-376(n)1(ie)-1(stru)1(dze)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-327(\261wis)-1(t)-327(p)1(i\252)-327(nie)-327(usta)28(w)27(a\252)-327(ani)-327(n)1(a)-327(c)27(h)28(wil\246,)-327(a)-327(c)-1(o)-327(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-328(d)1(rz)-1(ew)28(o)-328(si\246)-327(jakie\261)-328(c)28(h)28(wia\252o)-327(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-328(n)1(ag\252a,)-327(kiej)-327(te)-1(n)-326(ptak)-327(zdr)1(adni)1(e)-328(p)-27(o)-28(c)27(h)28(wycon)28(y)-327(w)28(e)-328(wn)28(yki)1(,)-327(o)-28(dr)1(yw)27(a\252o)-327(si\246)-328(o)-28(d)-326(s)-1(w)28(oic)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(\252o)-486(ga\252)-1(\246z)-1(i)1(am)-1(i)-485(i)-486(z)-487(j)1(\246)-1(ki)1(e)-1(m)-486(\261)-1(mierteln)28(ym)-486(p)1(ada\252o)-486(na)-486(ziem)-1(i\246)-486({)-486(a)-486(z)-1(a)-486(n)1(im)-486(dru)1(gie,)]TJ 0 -13.55 Td[(trzec)-1(ie,)-333(dzies)-1(i\241te...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ad)1(a\252y)-480(sos)-1(n)29(y)-480(ogr)1(om)-1(n)1(e)-1(,)-479(ju)1(\273)-480(o)-28(d)-479(staro\261c)-1(i)-479(oz)-1(i)1(e)-1(leni)1(a\252)-1(e,)-479(pad)1(a\252)-1(y)-479(j)1(e)-1(d)1(le)-1(,)-479(kieb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-322(z)-1(gr)1(z)-1(ebn)1(e)-323(k)56(ap)-28(ot)28(y)-322(p)1(rzy)28(o)-28(dzian)1(e)-1(,)-322(p)1(ada\252y)-322(\261w)-1(i)1(e)-1(rk)1(i)-322(roz\252o\273)-1(yste,)-322(pada\252y)-322(i)-321(d\246b)28(y)-322(bu)1(re,)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(o)-28(dami)-256(siwyc)27(h)-255(m)-1(c)28(h\363)28(w)-257(ob)1(ros\252e)-257(kiej)-256(te)-256(s)-1(tar)1(c)-1(e,)-256(kt\363ry)1(c)27(h)-256(p)1(ioru)1(n)28(y)-256(ni)1(e)-257(zm)-1(og\252y)-256(i)-256(se)-1(tk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(lat)-323(n)1(ie)-323(s)-1(k)1(ruszy\252y)83(,)-322(a)-323(top)-28(or)1(y)-323(n)1(a)-323(\261)-1(mier\242)-323(p)-28(o)28(wied\252y)84(,)-323(a)-323(in)1(s)-1(zyc)28(h)-323(zas)-1(ie)-323(t)28(yl)1(e)-324(p)-27(o)-28(d)1(le)-1(j)1(s)-1(zyc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(z)-1(ew,)-333(kt\363\273)-334(to)-333(wyp)-28(o)28(wie,)-333(ile)-334(a)-333(jak)1(ic)27(h)-333(p)1(ada\252o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Las)-284(mar\252)-283(z)-284(j)1(\246)-1(ki)1(e)-1(m,)-283(dr)1(z)-1(ew)27(a)-283(pad)1(a\252y)-283(c)-1(i\246\273k)28(o)-284(j)1(ak)28(o)-284(t)1(e)-284(c)27(h)1(\252op)28(y)-283(w)-284(b)-27(o)-56(j)1(u)-283(\261c)-1(i\261ni)1(\246)-1(te)-284(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(par)1(te)-299(jedn)1(e)-300(p)1(rze)-1(z)-299(dr)1(ugie,)-299(n)1(ieust\246)-1(p)1(liw)28(e)-1(,)-298(krze)-1(p)1(kie,)-299(j)1(e)-1(n)1(o)-299(\273)-1(e)-299(bi)1(te)-299(m)-1(o)-28(c\241)-299(n)1(ie)-1(zmo\273)-1(on)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(i\273)-344(n)1(i)-343(\377)-56(Jez)-1(u)1(s)-1(!")-343(krzykn)1(\241\242)-344(ni)1(e)-344(krzykn)1(\241)-344(i)-343(wraz)-344(ca\252\241)-344(\252a)28(w)27(\241)-343(si\246)-344(c)27(h)28(y)1(l\241,)-343(i)-344(w)-343(lut\241)-343(\261m)-1(ier\242)]TJ 0 -13.549 Td[(pad)1(a)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(J\246k)-233(jeno)-233(r)1(oz)-1(b)1(rzm)-1(iew)28(a\252)-233(p)-28(o)-233(lesie)-1(,)-232(z)-1(iemia)-233(dr)1(ga\252)-1(a)-232(c)-1(i\246giem)-234(o)-27(d)-233(zw)27(alon)29(yc)27(h)-232(drze)-1(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(k)1(ie)-1(r)1(y)-369(w)27(al)1(i\252y)-369(b)-28(ez)-370(p)1(rze)-1(stank)1(u,)-369(zgrz)-1(y)1(t)-369(pi\252)-369(n)1(ie)-370(u)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-1(,)-368(a)-370(\261wist)-370(ga\252\246z)-1(i)1(,)-369(nib)29(y)-369(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)-333(ostatn)1(i,)-333(przedzie)-1(r)1(a\252)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-473(tak)-473(sz)-1(\252y)-473(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n)28(y)-473(z)-1(a)-473(go)-28(d)1(z)-1(i)1(nami,)-473(a)-473(c)-1(or)1(az)-474(n)1(o)27(w)28(e)-474(p)-27(ok)28(os)-1(y)-472(drze)-1(w)-473(zale)-1(ga\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(or\246b)-28(\246)-334(i)-333(r)1(ob)-28(ota)-333(ni)1(e)-334(usta)28(w)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sr)1(oki)-268(krzycz)-1(a\252y)-268(w)-1(i)1(e)-1(sz)-1(a)-55(j\241c)-269(si\246)-269(p)-27(o)-269(n)1(as)-1(ienn)1(ik)56(ac)27(h)1(,)-269(to)-268(cz)-1(ase)-1(m)-269(stado)-268(wron)-268(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ci\241)-28(ga\252o)-267(z)-267(krak)56(an)1(ie)-1(m)-267(n)1(ad)-267(t)28(ym)-267(p)-27(olem)-267(\261)-1(mie)-1(r)1(c)-1(i)1(,)-267(to)-267(zwie)-1(r)1(z)-268(j)1(aki)-266(w)-1(y)1(s)-1(u)28(w)28(a\252)-267(s)-1(i)1(\246)-268(z)-267(g\246s)-1(t)28(wi-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(y)84(,)-282(sta)27(w)28(a\252)-282(na)-282(skra)-55(ju)-281(i)-282(d\252u)1(go)-282(w)27(o)-27(dzi\252)-282(s)-1(zklist)28(ymi)-282(o)-28(cz)-1(ami)-282(p)-27(o)-282(s)-1(k)28(o\252tu)1(ni)1(on)28(yc)27(h)-281(dymac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ogni)1(s)-1(k,)-333(p)-27(o)-333(drzew)27(ac)27(h)-333(p)1(ada)-55(j\241cyc)27(h)1(,)-333(a)-334(d)1(o)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-333(lu)1(dzi)-333(z)-334(b)-28(ekiem)-334(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-364(c)27(h)1(\252opi)-364(r)1(\241bali)-364(za)28(wz)-1(i\246c)-1(i)1(e)-365(w\273e)-1(ra)-55(j\241c)-364(s)-1(i)1(\246)-365(w)-364(b)-28(\363r)-363(kiej)-364(te)-364(wilki,)-363(gdy)-364(stada)-364(d)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pad)1(n\241,)-329(a)-330(ono)-329(s)-1(i\246)-330(zbij)1(e)-330(w)-330(kup)-27(\246)-330(i)-330(zdr\246t)28(wia\252e)-330(\261)-1(miertelnie,)-330(p)-27(ob)-27(e)-1(ku)1(j\241ce)-1(,)-329(c)-1(zek)55(a,)-329(p)-28(\363k)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(ostatnia)-333(o)28(wie)-1(czk)55(a)-333(ni)1(e)-334(pad)1(nie)-333(p)-28(o)-28(d)-332(k\252am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-248(p)-28(o)-248(\261niad)1(aniu)1(,)-248(gdy)-248(s\252o\253ce)-249(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(\252o)-248(si\246)-249(d)1(o)-249(t)1(e)-1(la,)-248(\273e)-249(os\246dzie)-1(li)1(z)-1(n)1(a)-248(j\246\252)-1(a)]TJ ET endstream endobj 1113 0 obj << /Type /Page /Contents 1114 0 R /Resources 1112 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1105 0 R >> endobj 1112 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1117 0 obj << /Length 9114 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(347)]TJ -358.232 -35.866 Td[(sk)55(ap)29(yw)27(a\242,)-378(a)-377(z)-1(\252ote)-378(p)1(a)-56(j\241k)1(i)-378(\261wiat\252a)-378(p)-27(e)-1(\252za\252y)-378(ws)-1(k)1(ro\261)-378(b)-27(oru,)-377(dos\252ys)-1(za\252)-378(kt)1(os)-1(ik)-377(dal)1(e)-1(k)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(wrza)27(w)28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-433(Lu)1(dzie)-433(jaki)1(e)-1(\261)-433(id)1(\241)-433(c)-1(a\252\241)-432(gromad\241)-433({)-433(r)1(z)-1(ek\252)-433(k)1(t\363ry\261)-433(pr)1(z)-1(y)1(\252)-1(o\273yws)-1(zy)-432(uc)27(h)1(o)-433(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-451(i)-449(gw)27(ar)-450(b)29(y\252)-451(coraz)-450(bli)1(\273)-1(sz)-1(y)-450(i)-450(wyr)1(a\271)-1(n)1(ie)-1(j)1(s)-1(zy)84(,)-450(\273)-1(e)-450(w)-1(n)1(e)-1(t)-450(r)1(oz)-1(leg\252y)-450(s)-1(i)1(\246)-451(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jedy)1(ncz)-1(e)-422(okr)1(z)-1(yk)1(i)-422(i)-421(g\252)-1(u)1(c)27(h)28(y)-421(tup)-27(ot)-422(wielu)-421(n\363g,)-421(a)-422(n)1(ie)-422(w)-1(y)1(s)-1(z\252o)-422(i)-422(Zd)1(ro)28(w)27(a\261,)-422(k)1(ie)-1(d)1(y)-422(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(\363\273)-1(ce)-291(biegn\241cej)-291(o)-27(d)-290(w)-1(si)-290(z)-1(ama)-56(j)1(ac)-1(zy\252y)-291(sani)1(e)-1(,)-290(kt\363r)1(e)-291(w)-1(n)1(e)-1(t)-290(wypad)1(\252y)-291(n)1(a)-291(p)-27(or\246b)-28(\246,)-290(s)-1(to-)]TJ 0 -13.549 Td[(ja\252)-311(w)-311(n)1(ic)27(h)-310(Boryn)1(a,)-311(a)-311(za)-311(ni)1(m)-312(k)28(on)1(no,)-310(w)27(ozam)-1(i)-310(i)-311(p)1(ie)-1(c)28(h)28(t)28(y)-311(wysyp)28(yw)28(a\252)-311(s)-1(i)1(\246)-312(g\246s)-1(t)28(y)-310(t\252um)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t,)-387(c)28(h\252op)-27(\363)27(w)-387(i)-387(wyrostk)28(\363)27(w,)-387(a)-387(ws)-1(zystk)28(o)-388(to)-387(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(\252sz)-1(y)-387(srogi)-387(kr)1(z)-1(yk)-387(j)1(\246)-1(\252o)-387(gna\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)-333(r)1(\246)-1(b)1(ac)-1(zom)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-423(wys)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-423(z)-1(e)-423(sani)-422(i)-423(p)-27(ogna\252)-423(p)1(rz)-1(o)-27(dem)-1(;)-422(z)-1(a)-423(n)1(im)-423(z)-1(a\261,)-423(gd)1(z)-1(i)1(e)-424(k)1(to)-423(ino)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wz)-1(i)1(\241\252)-365(miejsc)-1(e,)-364(le)-1(cieli)-364(dr)1(ud)1(z)-1(y)84(,)-364(kto)-364(b)28(y\252)-364(z)-365(kij)1(e)-1(m,)-364(kto)-364(zn\363)28(w)-365(gr)1(o\271)-1(n)1(ie)-365(p)-27(otrz\241c)27(h)1(a\252)-365(wi-)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252ami,)-306(kt\363ren)-307(ce)-1(p)29(y)-307(dzier\273y\252)-307(mo)-28(c)-1(n)1(o)-307(w)-307(gar\261c)-1(i,)-306(inszy)-307(k)28(os)-1(\241)-306(m)-1(igot)1(a\252)-1(,)-306(a)-307(in)1(s)-1(zy)-307(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-374(p)1(rost\241)-373(ga\252)-1(\246zi\241,)-373(a)-373(jak)-373(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-373(to)-374(p)1(rosto)-373(z)-374(pazur)1(am)-1(i)-373(i)-373(wr)1(z)-1(askiem)-1(,)-373(a)-373(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.549 Td[(ru)1(n\246li)-333(na)-333(pr)1(z)-1(era\273on)28(yc)27(h)-332(r\246)-1(b)1(ac)-1(z\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-419(Nie)-419(r\241ba\242!)-419(W)83(ar)1(a)-419(o)-28(d)-419(b)-27(oru)1(!)-419(Nas)-1(z)-419(las)-1(,)-418(nie)-419(p)-28(ozw)27(al)1(am)27(y!)-419({)-419(wrze)-1(sz)-1(cze)-1(li)-419(r)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ze)-1(m,)-368(\273)-1(e)-368(i)-368(ni)1(kto)-368(ni)1(e)-369(wyrozumia\252,)-368(cz)-1(ego)-368(c)27(h)1(c)-1(ieli,)-368(d)1(opi)1(e)-1(ro)-368(Bory)1(na)-368(pr)1(z)-1(ystan\241\252)-368(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(struc)28(hla\252yc)28(h)-333(i)-333(ryk)1(n\241\252,)-333(\273)-1(e)-333(na)-333(c)-1(a\252y)-333(las)-334(si\246)-334(r)1(oz)-1(leg\252o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-320(Lu)1(dzie)-320(z)-320(Mo)-27(dlicy!)-319(lud)1(z)-1(i)1(e)-320(z)-320(R)-1(zep)-28(ek)-320(i)-319(sk)55(\241d)-319(to)-319(jes)-1(zc)-1(ze)-320(jes)-1(t)1(e)-1(\261ta,)-320(s\252uc)28(ha)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252o)-398(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o,)-398(a)-398(on)-398(zno)28(wu)-398(w)28(o\252)-1(a\252:)-398({)-398(Zab)1(ie)-1(r)1(z)-1(ta,)-397(c)-1(o)-398(w)28(as)-1(ze)-1(,)-398(i)-397(id\271ta)-398(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Bogie)-1(m,)-410(r\241ba\242)-411(wz)-1(b)1(ran)1(iam)27(y)84(,)-411(a)-411(k)1(t\363ren)-411(b)29(y)-411(ni)1(e)-412(u)1(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(a\252)-1(,)-410(z)-411(c)-1(a\252ym)-411(n)1(aro)-28(d)1(e)-1(m)-411(mia\252)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(s)-1(p)1(ra)28(w)27(\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-452(opi)1(e)-1(r)1(ali)-452(si\246,)-452(b)-27(o)-28(\242)-452(s)-1(r)1(ogie)-452(t)27(w)28(arze)-1(,)-451(kij)1(e)-1(,)-451(w)-1(i)1(d\252y)84(,)-452(ce)-1(p)28(y)-451(i)-452(t)28(yl)1(a)-452(nar)1(o)-28(du)-451(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gni)1(e)-1(w)28(anego,)-360(got)1(o)27(w)28(e)-1(go)-359(do)-359(bi)1(tki,)-359(s)-1(t)1(rac)27(h)1(e)-1(m)-360(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252o,)-360(to)-359(zac)-1(z\246)-1(li)-359(si\246)-360(zm)-1(a)28(wia\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(skrzykiw)28(a\242)-1(,)-298(top)-27(ory)-298(z)-1(a)-298(pas)-299(z)-1(ak)1(\252ada\242,)-299(p)1(i\252y)-299(zbiera\242)-299(i)-298(kup)1(i\242)-299(si\246)-299(do)-299(si\246)-299(z)-299(p)-27(om)-1(r)1(uki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(gni)1(e)-1(wn)28(ym,)-321(a)-322(z)-1(w\252asz)-1(cz)-1(a)-321(Rz)-1(ep)-28(cz)-1(ak)1(i,)-322(\273e)-322(to)-322(sz)-1(l)1(ac)27(h)28(ta)-321(b)28(y\252a)-322(i)-321(o)-28(d)-321(w)-1(i)1(e)-1(k)28(\363)28(w)-322(w)-322(k\252\363tn)1(iac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(s\241s)-1(iedzkic)28(h)-303(z)-304(Lip)-28(czak)55(ami,)-303(to)-303(w)-1(y)1(klin)1(ali)-303(w)-304(g\252os)-1(,)-303(trzas)-1(k)56(ali)-303(top)-27(orami,)-303(o)-28(dgr)1(a\273)-1(al)1(i)-304(si\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-308(c)28(hc\241c)-308(ni)1(e)-308(c)27(h)1(c)-1(\241c)-308(u)1(s)-1(t)1(\246)-1(p)-27(o)28(w)27(ali)-307(p)1(rz)-1(ed)-307(si\252\241,)-307(a)-308(n)1(ar\363)-28(d)-307(za\261)-308(kr)1(z)-1(y)1(k)55(a\252)-307(gro\271nie,)-307(nast\246p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-334(n)1(a)-334(n)1(ic)27(h)-333(i)-333(wyp)1(ie)-1(r)1(a\252)-334(w)-333(b)-28(\363r)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Insi)-226(z)-1(a\261)-226(rozbiegli)-226(si\246)-227(p)-27(o)-226(p)-27(or\246)-1(b)1(ie)-227(gasi\242)-226(ognisk)56(a)-227(i)-226(r)1(oz)-1(w)28(ala\242)-227(p)-27(ou)1(k\252adan)1(e)-227(s)-1(\241\273ni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-321(bab)29(y)83(,)-321(z)-321(Koz)-1(\252o)28(w)28(\241)-321(na)-321(pr)1(z)-1(edzie,)-321(do)-55(jrza)28(ws)-1(zy)-321(bu)1(dy)-321(zbit)1(e)-322(z)-322(d)1(e)-1(sek)-321(na)-321(kr)1(a)-56(j)1(u)-321(p)-27(or\246)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(ogna\252y)-333(tam)-334(i)-333(n)28(u)1(\273)-334(je)-333(rozdzie)-1(r)1(a\242)-334(a)-333(roz)-1(w\252\363)-28(cz)-1(y)1(\242)-334(p)-28(o)-333(les)-1(i)1(e)-1(,)-333(b)28(y)-333(i)-333(\261ladu)-333(n)1(ie)-334(zos)-1(ta\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-485(za\261)-1(,)-484(sk)28(oro)-485(r)1(\246)-1(b)1(ac)-1(ze)-485(ust\241)-28(p)1(ili)-484(tak)-484(\252ac)-1(n)1(o,)-485(skr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\252)-484(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(y)-484(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nama)28(wia\252,)-241(b)28(yc)28(h)-241(ca\252)-1(\241)-241(gr)1(om)-1(ad)1(\241)-241(do)-241(d)1(w)27(ora)-241(teraz)-241(i\261\242)-242(i)-241(zap)-28(o)28(wiedzie)-1(\242)-241(dziedzic)-1(o)28(wi,)-241(ab)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-258(n)1(ie)-257(w)27(a\273y\252)-257(lasu)-257(r)1(usz)-1(y)1(\242)-1(,)-257(p)-27(\363ki)-256(s)-1(\241d)1(y)-257(ni)1(e)-258(o)-27(ddad)1(z)-1(\241,)-256(c)-1(o)-257(j)1(e)-1(st)-257(c)28(h\252opskiego.)-257(Ale)-257(ni)1(m)-257(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(\363)28(wili,)-390(n)1(im)-391(wymiark)28(o)28(w)28(ali,)-390(c)-1(o)-390(z)-1(r)1(obi\242,)-390(ab)28(y)-390(b)28(y\252o)-390(jak)-390(na)-55(jlepiej,)-390(b)1(ab)28(y)-390(p)-28(o)-27(dni)1(e)-1(s\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)-311(i)-310(z)-1(acz)-1(\246\252y)-311(b)-27(e)-1(z\252adni)1(e)-312(u)1(c)-1(iek)56(a\242)-312(o)-27(d)-311(bu)1(d,)-311(b)-27(o)-311(kil)1(k)55(an)1(a\261)-1(cie)-311(k)28(oni)-311(wyp)1(ad\252yc)28(h)-311(z)-311(las)-1(u)]TJ 0 -13.55 Td[(jec)27(h)1(a\252o)-334(i)1(m)-334(na)-333(k)56(ark)56(ac)27(h)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dw)28(\363r)-333(up)1(rz)-1(edzon)28(y)-333(pr)1(z)-1(y)1(b)28(yw)28(a\252)-334(r\246baczom)-334(na)-333(p)-27(om)-1(o)-28(c.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-278(c)-1(ze)-1(l)1(e)-279(p)1(arobk)28(\363)28(w)-278(jec)27(ha\252)-278(r)1(z)-1(\241dca,)-278(wpad)1(li)-278(na)-278(p)-27(or\246b)-28(\246)-278(os)-1(t)1(ro)-278(i)-278(z)-1(ar)1(az)-279(z)-279(miejsc)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dop)1(ad\252sz)-1(y)-318(k)28(obi)1(e)-1(t)-318(z)-1(acz)-1(\246li)-318(je)-319(p)1(ra\242)-319(b)1(atam)-1(i)1(,)-319(a)-318(rz\241dca,)-319(c)28(h\252op)-318(kiej)-318(tur)1(,)-319(b)1(i\252)-319(p)1(ierws)-1(zy)-318(i)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(a\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(e)-1(,)-333(wsz)-1(arze!)-334(Batami)-333(ic)27(h)1(!)-333(W)-333(p)-28(ostron)1(ki,)-333(do)-333(kr)1(ym)-1(i)1(na\252u!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-305(Kup)1(\241,)-305(kup)1(\241,)-305(do)-305(mnie,)-305(nie)-305(da)28(w)28(a\242)-306(s)-1(i)1(\246)-1(!)-305({)-305(wrz)-1(esz)-1(cz)-1(a\252)-305(Boryna,)-305(b)-27(o)-305(nar)1(\363)-28(d)-305(ju)1(\273)]TJ ET endstream endobj 1116 0 obj << /Type /Page /Contents 1117 0 R /Resources 1115 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1105 0 R >> endobj 1115 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1120 0 obj << /Length 10032 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(348)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(25.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(si\246)-363(rozlat)28(yw)28(a\252)-362(z)-1(es)-1(tr)1(ac)27(han)29(y)83(,)-362(ale)-362(na)-362(ten)-362(g\252os)-363(p)-27(o)28(w)-1(strzym)28(yw)27(al)1(i)-362(s)-1(i\246)-362(w)-363(miejsc)-1(u)-361(i)-362(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(bacz\241c)-416(na)-415(bat)28(y)84(,)-415(pra\273\241ce)-416(niejedn)29(yc)27(h)-415(j)1(u\273)-416(p)-27(o)-415(\252bac)27(h)1(,)-415(w)-416(d)1(yrd)1(y)83(,)-415(os\252ania)-55(j\241c)-416(r)1(\246)-1(k)56(ami)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)-1(y)84(,)-333(bi)1(e)-1(gli)-333(d)1(o)-334(starego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-386(Kij)1(am)-1(i)-386(p)1(s)-1(u)1(brat)1(\363)27(w!)-386(Ce)-1(p)1(am)-1(i)-386(w)-386(k)28(oni)1(e)-1(!)-386({)-386(krzycz)-1(a\252)-386(rozs)-1(r)1(o\273)-1(on)28(y)-386(stary)-386(i)-386(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rw)28(a)28(w)-1(szy)-404(j)1(aki\261)-404(k)28(\363\252)-403(pi)1(e)-1(rwsz)-1(y)-403(rzuci\252)-403(s)-1(i\246)-403(na)-403(dw)28(orskic)27(h)1(;)-403(a)-404(p)1(ra\252,)-403(gdzie)-404(p)-27(opad)1(\252)-1(o;)-403(za)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(m)-289(za)-1(\261,)-288(kiej)-288(ten)-288(b)-28(\363r)-288(wic)28(h)28(ur)1(\241)-289(gn)1(ie)-1(wu)-288(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(t)28(y)83(,)-288(zw)27(ar)1(\252y)-289(si\246)-289(c)28(h\252op)28(y)-288(rami\246)-289(w)-288(rami\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(ce)-1(p)28(y)-352(pr)1(z)-1(y)-352(c)-1(epac)28(h,)-352(w)-1(i)1(d\252y)-353(p)1(rzy)-353(wid)1(\252ac)27(h)-352(i)-353(z)-353(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m)-353(ogr)1(om)-1(n)28(y)1(m)-353(run)1(\246)-1(l)1(i)-353(n)1(a)-353(dw)28(or-)]TJ 0 -13.549 Td[(skic)27(h)-347(pra\273\241c,)-348(c)-1(zym)-348(kto)-348(in)1(o)-349(m\363g\252)-348(dosi\246gn\241\242,)-348(a\273)-349(zadu)1(dn)1(ia\252o,)-348(jak)1(b)28(y)-348(kto)-348(gro)-27(c)27(h)-348(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d\252o)-28(d)1(z)-1(e)-333(kij)1(e)-1(m)-334(wy\252u)1(s)-1(ki)1(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(s\252y)-299(s)-1(i\246)-299(wrzas)-1(ki)-298(nielud)1(z)-1(k)1(ie)-1(,)-298(prze)-1(k)1(le)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a,)-299(kwiki)-298(prze)-1(t)1(r\241c)-1(an)29(yc)27(h)-298(k)28(oni,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246ki)-298(ran)1(n)28(yc)28(h,)-298(g\252uc)27(h)1(e)-299(a)-298(g\246)-1(ste)-299(razy)-298(k)28(o\252\363)27(w,)-298(sz)-1(amotani)1(a)-299(c)27(h)1(rap)1(liw)28(e)-299(i)-298(dzikie)-299(p)-27(okr)1(z)-1(yk)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(ob)-28(o)-55(jo)28(wisk)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dw)28(orsc)-1(y)-246(bron)1(ili)-246(s)-1(i)1(\246)-247(t\246)-1(go,)-246(wym)27(y)1(\261)-1(lal)1(i)-247(i)-246(bil)1(i)-247(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)-246(o)-28(d)-246(c)28(h\252op)-27(\363)27(w,)-246(ale)-247(z)-1(acz)-1(\246li)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-287(w)-286(k)28(o\253cu)-286(m)-1(i)1(e)-1(sz)-1(a\242)-286(i)-286(c)-1(of)1(a\242)-1(,)-286(b)-27(o)-286(k)28(onie)-286(s)-1(magane)-286(c)-1(epami)-286(s)-1(ta)28(w)28(a\252y)-286(d\246ba)-286(i)-286(z)-287(kwiki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(wraca\252y)-449(p)-28(on)1(os)-1(z\241c,)-449(a\273)-450(rz\241dca,)-449(widz\241c)-1(,)-448(c)-1(o)-449(si\246)-450(d)1(z)-1(ieje,)-449(s)-1(p)1(i\241\252)-449(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-449(u)1(\252ank)56(a)-449(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(o)-28(c)-1(zy\252)-333(w)-333(ca\252)-1(\241)-332(kup)-27(\246)-333(naro)-27(du,)-332(ku)-332(B)-1(or)1(yrn)1(ie)-1(,)-332(ale)-333(ino)-333(t)28(yl)1(a)-333(go)-333(b)28(y\252o)-333(wid)1(a\242)-1(,)-332(b)-28(o)-332(naraz)]TJ 0 -13.55 Td[(za)27(w)28(arcz)-1(a\252y)-497(c)-1(ep)28(y)-497(i)-498(ki)1(lk)56(adzie)-1(si\241t)-497(bij)1(ak)28(\363)27(w)-498(spad)1(\252o)-498(n)1(a)-498(ni)1(e)-1(go,)-497(a)-498(kil)1(k)55(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241t)-498(r)1(\241k)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)-1(y)1(c)-1(i\252o)-470(go)-470(ze)-471(wsz)-1(ystkic)28(h)-470(stron)-469(i)-470(wyrw)28(a\252o)-470(z)-471(k)28(on)1(ia,)-470(\273e)-471(ki)1(e)-1(j)-470(t)1(e)-1(n)-469(kierz)-1(,)-469(ryj)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dw)28(a\273)-1(on)29(y)83(,)-312(wyl)1(e)-1(cia\252)-312(w)-313(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(e)-312(i)-312(pad)1(\252)-313(w)-312(\261nieg,)-312(p)-27(o)-28(d)-312(n)1(ogi,)-312(i\273)-312(le)-1(d)1(wie)-313(go)-312(Boryn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(c)28(hron)1(i\252)-333(i)-334(za)28(wl\363k\252)-334(n)1(ieprzytomnego)-333(w)-334(p)1(rz)-1(ezpiec)-1(zne)-334(miejsc)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)1(\252\246)-1(b)1(i\252o)-228(si\246)-228(wtedy)-227(ws)-1(zystk)28(o)-228(z)-228(n)1(ag\252a,)-227(jak)-227(kiedy)-227(wic)27(h)1(e)-1(r)-227(u)1(derzy)-228(n)1(ies)-1(p)-27(o)-28(dzian)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-451(k)28(op)29(y)83(,)-450(zam)-1(\241ci,)-450(\273)-1(e)-450(jeno)-450(jeden)-450(k\252\246)-1(b)-449(nieroze)-1(znan)28(y)-450(si\246)-451(u)1(c)-1(zyni)1(,)-450(tac)-1(za)-451(p)-27(o)-450(p)-28(ol)1(u)-450(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ew)27(al)1(a)-303(p)-28(o)-303(zagonac)27(h)1(;)-303(krzyk)-303(si\246)-304(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-303(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(y)-303(i)-303(tak)1(i)-303(z)-1(am\246)-1(t)1(,)-303(taki)-303(wir,)-303(\273e)-304(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)-329(nie)-329(b)28(y\252o)-328(w)-1(i)1(dn)1(o,)-329(kr)1(om)-1(ie)-329(spl)1(\241tan)28(yc)27(h)-328(ku)1(p)-328(tarza)-56(j\241cyc)28(h)-329(si\246)-329(p)-27(o)-329(\261)-1(n)1(iegac)27(h,)-328(kromie)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)-285(w)28(al\241c)-1(y)1(c)27(h)-285(z)-286(w\261c)-1(iek\252o\261c)-1(i\241,)-285(a)-285(c)-1(zas)-1(em)-286(j)1(aki\261)-286(wyd)1(z)-1(iera\252)-285(s)-1(i)1(\246)-286(z)-286(ku)1(p)28(y)-285(i)-286(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a\252)-286(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(osz)-1(ala\252y)84(,)-300(ale)-301(n)1(a)28(w)-1(r)1(ac)-1(a\252)-300(wnet)-300(i)-300(z)-301(n)1(o)27(wym)-300(kr)1(z)-1(yki)1(e)-1(m,)-300(z)-301(n)1(o)28(w)27(\241)-300(w\261)-1(ciek\252o\261)-1(ci\241)-300(rzuca\252)-300(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-333(b)1(itki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(ali)-293(si\246)-294(w)-293(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(ynk)28(\246)-293(i)-293(ku)1(pami,)-293(w)28(o)-28(dzili)-293(za)-293(orzydl)1(a)-1(,)-292(to)-293(z)-1(a)-293(\252b)28(y)84(,)-293(gni)1(e)-1(tli)-292(k)28(ola-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nami,)-307(oz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ral)1(i)-308(do)-307(\273)-1(yw)28(ego)-308(m)-1(i)1(\246)-1(sa.)-308(a)-308(p)1(rze)-1(p)1(rze)-1(\242)-308(s)-1(i)1(\246)-309(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-309(n)1(ie)-308(m)-1(ogl)1(i,)-308(b)-27(o)-308(d)1(w)27(or)1(s)-1(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(es)-1(k)56(aki)1(w)27(ali)-438(z)-439(k)28(on)1(i,)-438(ni)1(e)-439(ust\246)-1(p)1(uj)1(\241c)-439(ani)-438(n)1(a)-439(k)1(rok,)-438(ile)-438(\273)-1(e)-439(p)1(rzyb)28(yw)28(a\252a)-439(i)1(m)-439(ci\241)-28(g\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(,)-395(b)-27(o)-395(r)1(\246)-1(b)1(ac)-1(ze)-396(p)1(rze)-1(sz)-1(l)1(i)-395(na)-395(i)1(c)27(h)-394(s)-1(tr)1(on\246)-395(i)-395(t\246go)-395(ws)-1(p)1(ie)-1(r)1(ali;)-394(pierws)-1(ze)-395(Rz)-1(ep)-28(cz)-1(ak)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(h)28(u)1(rm\241)-291(a)-290(milcz)-1(ki)1(e)-1(m)-290(kiej)-290(te)-291(z\252)-1(e)-290(psy)-290(rzucili)-290(s)-1(i)1(\246)-291(p)-27(om)-1(aga\242,)-290(a)-291(wi\363)-27(d\252)-290(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ic)27(h)-290(b)-27(oro-)]TJ 0 -13.549 Td[(wy)83(,)-289(k)1(t\363ren)-289(w)-290(ostatn)1(ie)-1(j)-288(c)27(h)28(wili)-289(si\246)-290(zja)28(wi\252,)-289(\273e)-290(z)-1(a\261)-289(c)27(h)1(\252)-1(op)-288(b)28(y\252)-289(jak)-289(b)28(y)1(k,)-289(mo)-28(c)-1(ar)1(z)-290(g\252o\261)-1(n)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-300(ok)28(olic\246)-1(,)-300(a)-301(p)1(rzy)-301(t)28(y)1(m)-301(z)-1(ad)1(z)-1(ierzyst)28(y)-301(i)-300(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-301(s)-1(p)1(ra)28(wy)-301(z)-301(Li)1(p)-28(cam)-1(i)-300(ma)-56(j)1(\241c)-1(y)84(,)-301(to)-300(pi)1(e)-1(rw-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(y)-399(s)-1(i)1(\246)-400(rzuca\252)-400(w)-400(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(ynk)28(\246)-400(n)1(a)-400(ca\252e)-400(ku)1(p)28(y)83(,)-399(rozbi)1(ja\252)-400(\252b)28(y)-399(k)28(olb)1(\241)-400(f)1(uzji,)-399(rozp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252)-399(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-333(pr)1(a\252,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(iec)27(h)-333(B\363g)-334(b)1(roni)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(ed\252)-305(na\253)-305(S)1(tac)27(ho)-305(P\252osz)-1(k)56(a,)-305(b)28(y)-305(go)-306(wstrzyma\242)-1(,)-305(b)-27(o)-306(j)1(u\273)-306(n)1(ar\363)-28(d)-305(zac)-1(z\241\252)-306(p)1(rz)-1(ed)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(m)-384(ucie)-1(k)56(a\242,)-384(to)-383(go)-384(u)1(c)27(h)28(wyci\252)-384(za)-384(orzydl)1(e)-1(,)-383(okr\246c)-1(i)1(\252)-384(nad)-383(sob\241)-384(i)-383(rzuci\252)-384(n)1(a)-384(zie)-1(m)-384(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-470(s)-1(n)1(op)-27(e)-1(k)-470(wym\252\363)-28(c)-1(on)29(y)83(,)-470(a\273)-470(Stac)28(ho)-470(pad)1(\252)-471(n)1(ieprzytomn)28(y)84(.)-470(Sk)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-471(d)1(o\253)-470(kt\363r)1(y\261)-471(z)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(ac)27(hn)1(ik)28(\363)28(w)-359(i)-359(tr)1(z)-1(asn\241\252)-359(go)-358(c)-1(epami)-359(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-359(w)-358(rami\246)-1(,)-358(ale)-359(dosta\252)-359(n)1(a)-359(o)-28(dl)1(e)-1(w)-359(p)1(i\246\261)-1(ci\241)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-268(o)-28(cz)-1(y)84(,)-268(\273)-1(e)-269(j)1(e)-1(n)1(o)-269(ozw)27(ar)1(\252)-269(ramion)1(a)-269(i)-268(z)-269(t)28(ym)-269(s\252o)27(w)28(e)-1(m)-268(\377)-56(Jez)-1(u)1(s)-1(!")-268(rymn)1(\241\252)-269(na)-268(z)-1(i)1(e)-1(mi\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-492(k)28(o\253)1(c)-1(u)-492(j)1(u\273)-492(i)-493(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-492(nie)-492(wytrzyma\252)-493(i)-492(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-492(s)-1(i)1(\246)-493(do)-492(n)1(ie)-1(go,)-492(al)1(e)-493(c)27(h)1(o)-28(\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(\252op)-375(b)28(y)1(\252)-375(w)-376(mo)-28(cy)-375(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)-374(An)28(tk)28(o)28(w)-1(i)-374(r\363)28(wn)28(y)83(,)-374(nie)-375(wytrzyma\252)-375(i)-375(p)1(ac)-1(ierza,)-375(b)-27(oro)28(wy)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-405(zm)-1(\363g\252,)-404(s)-1(p)1(ra\252;)-405(w)-405(\261niegu)-404(ut)28(yt\252a\252)-405(i)-405(d)1(o)-405(uciec)-1(zki)-404(przyni)1(e)-1(w)28(oli\252,)-404(a)-405(s)-1(am)-405(ru)1(s)-1(zy\252)-405(ku)]TJ ET endstream endobj 1119 0 obj << /Type /Page /Contents 1120 0 R /Resources 1118 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1105 0 R >> endobj 1118 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1123 0 obj << /Length 10042 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(349)]TJ -358.232 -35.866 Td[(Boryn)1(ie)-1(,)-315(kt\363ren)-316(w)-316(ku)1(pie)-316(c)-1(a\252ej)-316(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-316(si\246)-316(z)-1(a)-316(\252b)28(y)-316(z)-316(Rz)-1(ep)-27(c)-1(zak)55(ami,)-315(ale)-317(n)1(im)-316(s)-1(i\246)-316(do\253)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(ra\252,)-358(opad)1(\252y)-359(go)-358(z)-359(wrz)-1(askiem)-359(b)1(ab)28(y)83(,)-358(p)1(rz)-1(ec)27(h)29(w)-1(y)1(c)-1(i\252y)-358(pazur)1(am)-1(i)1(,)-359(wpi)1(\246)-1(\252y)-358(m)27(u)-358(si\246)-359(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(d\252y)84(,)-344(spl\241ta\252y)-343(i)-343(przygi\241)28(ws)-1(zy)-343(do)-343(z)-1(iemi)-344(w)28(o)-28(dzi\252y)-343(s)-1(i\246)-344(z)-344(n)1(im)-344({)-343(jak)28(o)-344(te)-344(k)1(un)1(dle,)-344(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(psa)-327(o)28(w)28(c)-1(zarskiego)-327(op)1(adn)1(\241,)-327(k\252ami)-326(z)-1(a)-326(s)-1(k)28(\363r)1(\246)-327(uj)1(m)-1(\241)-326(i)-327(ciepi\241)-326(si\246)-327(\273)-1(e)-327(n)1(im)-327(to)-326(w)-327(t\246,)-327(t)1(o)-327(w)]TJ 0 -13.549 Td[(o)28(w)27(\241)-333(stron\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-278(j)1(u\273)-278(p)-27(o)-28(d)-277(ten)-277(c)-1(zas)-278(i)-278(n)1(ar\363)-28(d)-277(b)1(ra\252)-278(g\363r)1(\246)-1(,)-277(z)-1(w)28(arl)1(i)-278(si\246)-278(i)-277(p)-28(omies)-1(zali)-277(kiej)-277(te)-278(li\261c)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-408(sw)27(o)-55(jego)-409(u)1(\252api\252,)-408(du)1(s)-1(i)1(\252)-409(i)-408(tac)-1(za\252)-409(si\246)-409(z)-409(n)1(im)-409(p)-27(o)-409(\261ni)1(e)-1(gu)1(,)-409(a)-408(bab)29(y)-409(d)1(opad)1(a\252y)-409(z)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(ok)28(\363)27(w)-333(i)-333(dar\252y)-333(za)-334(k)1(ud)1(\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(rz)-1(ask)-253(b)28(y)1(\252o)-253(ano)-253(j)1(u\273)-253(taki,)-253(zam\246)-1(t,)-252(k)28(ot\252o)27(w)28(ani)1(na,)-253(\273e)-254(sw)28(\363)-56(j)-253(sw)28(o)-56(jego)-253(ledwie)-253(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(n)1(a\252,)-289(ale)-289(w)-288(k)28(o\253cu)-288(prze)-1(p)1(arli)-288(dw)28(orskic)28(h,)-288(par)1(u)-289(j)1(u\273)-289(z)-289(n)1(ic)27(h)-288(le\273a\252)-1(o)-288(p)-27(okrw)28(a)27(wion)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-320(in)1(s)-1(ze)-320(z)-1(a\261)-320(z)-1(mord)1(o)28(w)27(an)1(e)-1(,)-320(os\252ab\252e,)-320(c)27(h)29(y\252kiem)-320(ucie)-1(k)56(a\252y)-320(w)-320(las,)-320(t)28(y)1(lk)28(o)-320(r\246bacz)-1(e)-320(br)1(onil)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-354(ostatk)56(am)-1(i)-353(si\252,)-353(a)-353(na)28(w)28(e)-1(t)-353(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-353(pr)1(os)-1(il)1(i)-353(o)-354(mi\252osierdzie,)-353(ale)-354(\273e)-354(n)1(ar\363)-28(d)-353(b)29(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(rozs)-1(r)1(o\273)-1(on)29(y)-299(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-299(bar)1(z)-1(ej)-298(na)-298(ni)1(c)27(h)-298(n)1(i\271)-1(l)1(i)-298(na)-298(dw)28(orskic)27(h)1(,)-298(\273)-1(e)-299(r)1(oz)-1(gor)1(z)-1(a\252)-298(kiej)-298(ta)-298(\273)-1(agiew)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-260(wietrze)-1(,)-260(t)1(o)-261(p)1(r\363\261b)-260(n)1(ie)-261(s\252uc)27(h)1(a\252)-260(i)-260(na)-260(ni)1(c)-261(n)1(ie)-261(b)1(ac)-1(zy\252,)-260(jeno)-260(p)1(ra\252)-260(z)-261(ca\252\241)-260(w)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(k\252o\261c)-1(i)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(or)1(z)-1(u)1(c)-1(ali)-388(ki)1(je,)-389(cep)28(y)83(,)-388(wid)1(\252y)83(,)-388(a.)-388(z)-1(w)28(arli)-388(si\246)-389(n)1(a)-389(mo)-28(c,)-388(c)27(h)1(\252)-1(op)-388(z)-388(c)27(h\252op)-27(em)-1(,)-388(p)1(i\246)-1(\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-396(pi)1(\246)-1(\261\242)-1(,)-396(s)-1(i)1(\252)-1(a)-396(na)-396(s)-1(i)1(\252)-1(\246,)-396(gnietli)-396(s)-1(i)1(\246)-397(tak)-397(an)1(o,)-396(dusili)1(,)-397(ozdzierali,)-396(ku)1(lali)-396(p)-28(o)-396(z)-1(i)1(e)-1(mi,)-396(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(ju)1(\273)-298(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(il)1(k\252y)-297(w)-1(r)1(z)-1(aski,)-297(a)-297(t)28(ylk)28(o)-297(c)-1(i\246\273)-1(k)1(ie)-298(c)27(h)1(arcz)-1(enia,)-297(kl)1(\241t)28(w)-1(y)-297(a)-297(s)-1(zam)-1(ot)1(ania)-297(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(aki)-333(si\246)-334(s\241dn)28(y)-333(d)1(z)-1(ie\253)-333(zrobi)1(\252,)-334(\273e)-334(i)-333(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-334(ni)1(e)-334(s)-1(p)-27(os\363b!)]TJ 0 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-252(p)-27(os)-1(zaleli)-251(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-251(za)28(wz)-1(i\246to\261\242)-252(n)1(im)-1(i)-250(rz)-1(u)1(c)-1(a\252a)-251(i)-250(gniew)-251(p)-28(on)1(os)-1(i\252,)-251(a)-251(zw\252as)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(a)-275(Kobu)1(s)-276(z)-276(Koz)-1(\252o)28(w)28(\241)-276(widzieli)-275(s)-1(i\246)-276(ca\252kiem)-276(p)-27(o)27(w\261c)-1(iek)56(ani,)-275(\273e)-276(a\273)-276(s)-1(tr)1(ac)27(h)-275(b)28(y\252o)-275(na)-276(n)1(ic)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(pat)1(rz)-1(e\242,)-334(t)1(a)-1(k)-333(b)29(yli)-333(okrw)28(a)28(wie)-1(n)1(i,)-333(p)-27(obici,)-333(a)-333(m)-1(imo)-333(to)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241cy)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(c)-1(a\252e)-334(k)1(up)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-234(si\246)-234(ano)-234(p)1(rz)-1(epi)1(e)-1(ral)1(i)-234(jes)-1(zcz)-1(e,)-234(a)-234(z)-235(coraz)-234(wi\246)-1(k)1(s)-1(zym)-234(krzykiem)-234(Lip)-28(czak)28(\363)27(w,)-234(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-292(s)-1(i\246)-292(zac)-1(zyna\252y)-291(gonit)28(wy)-292(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-292(i)-291(bi)1(c)-1(ie)-292(w)-292(dzies)-1(i)1(\246)-1(ciu)-292(j)1(e)-1(d)1(nego,)-292(gd)1(y)-292(b)-27(oro)28(wy)]TJ 0 -13.549 Td[(op)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i\252)-243(si\246)-243(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-243(bab)-27(om,)-243(ale)-243(s)-1(r)1(o)-28(dze)-244(p)-27(otu)1(rb)-27(o)27(w)28(an)28(y)-243(i)-242(prze)-1(t)1(o)-243(jes)-1(zc)-1(ze)-244(w\261c)-1(i)1(e)-1(kl)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(z\241\252)-473(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(kiw)28(a\242)-473(s)-1(w)28(oic)27(h)1(,)-473(a)-472(do)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-472(Boryn)1(\246)-474(sk)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-473(na)-473(n)1(iego,)-473(c)28(h)28(ycili)-472(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(wp)-28(\363\252,)-387(opletli)-388(b)1(arami)-388(kiej)-387(nied\271w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie)-388(i)-388(n)29(u\273)-388(s)-1(i\246)-388(pr)1(z)-1(epiera\242)-388(a)-388(zatac)-1(za\242)-1(,)-387(a)-388(bi\242)-388(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a,)-333(b)-27(o)-333(s)-1(i\246)-333(ju\273)-333(b)28(yli)-333(wywiedli)-333(w)-333(b)-28(\363r)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-497(to)-497(w\252a\261nie)-497(nad)1(lec)-1(ia\252)-497(An)29(te)-1(k)1(,)-497(s)-1(p)-27(\363\271ni\252)-497(si\246)-497(wie)-1(l)1(c)-1(e,)-497(wi\246c)-498(p)1(rzys)-1(t)1(an\241\252)-497(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skra)-55(ju)-333(b)-27(oru,)-333(b)29(y)-334(z\252apa\242)-333(niec)-1(o)-333(p)-27(o)27(wietrza)-333(i)-334(wn)1(e)-1(t)-333(do)-55(jr)1(z)-1(a\252,)-333(co)-334(si\246)-334(z)-334(o)-55(jce)-1(m)-333(dzie)-1(j)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zato)-28(cz)-1(y)1(\252)-260(d)1(o)-28(ok)28(o\252a)-259(jastrz\246)-1(b)1(im)-1(i)-258(\261)-1(lepi)1(am)-1(i,)-259(n)1(ikto)-259(n)1(a)-259(nic)28(h)-259(ni)1(e)-260(baczy\252,)-259(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ano)-306(b)28(y\252y)-307(w)-307(t)1(akiej)-307(b)1(itce)-1(,)-306(w)-307(takim)-307(p)-27(om)-1(i)1(e)-1(sz)-1(an)1(iu,)-306(\273)-1(e)-307(n)1(i)-307(jedn)1(e)-1(j)-306(t)28(w)28(arz)-1(y)-306(ni)1(e)-308(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(wi\246c)-357(c)-1(of)1(n\241\252)-356(s)-1(i\246,)-356(c)27(h)28(y)1(\252)-1(k)1(ie)-1(m)-356(przedosta\252)-357(si\246)-357(do)-356(Boryn)28(y)-356(i)-356(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(tan)1(\241\252)-357(o)-356(par)1(\246)-357(krok)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(d)1(rze)-1(w)28(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boro)28(wy)-436(pr)1(z)-1(emaga\252)-1(,)-435(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-436(m)27(u)-435(sz)-1(\252o,)-436(b)-27(o)-436(j)1(u\273)-436(b)28(y\252)-435(s)-1(ro)-27(dze)-437(zmordo)28(w)28(an)28(y)84(,)-436(a)-436(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stary)-369(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\252)-369(si\246)-369(kr)1(z)-1(epk)28(o,)-368(pad)1(li)-369(w\252a\261)-1(n)1(ie)-369(na)-368(z)-1(iemi\246)-1(,)-368(tarza)-56(j)1(\241c)-369(s)-1(i\246)-369(ki)1(e)-1(j)-368(dw)28(a)-369(p)1(s)-1(y)-368(i)]TJ 0 -13.549 Td[(t\252uk)56(\241c)-391(o)-392(ziem)-1(i)1(\246)-1(,)-391(ale)-391(c)-1(or)1(az)-392(cz)-1(\246\261)-1(ciej)-391(s)-1(t)1(ary)-391(b)28(y\252)-391(n)1(a)-392(sp)-27(o)-28(dzie,)-391(c)-1(zapa)-391(m)27(u)-390(z)-1(lecia\252a,)-391(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(jeno)-333(ten)-333(s)-1(i)1(w)-1(y)-333(\252eb)-333(p)-28(o)-27(dsk)55(ak)1(iw)27(a\252)-333(p)-27(o)-334(k)28(or)1(z)-1(eniac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-305(raz)-306(si\246)-306(jesz)-1(cz)-1(e)-306(ob)-27(e)-1(j)1(rza\252,)-306(wyci\241)-28(gn)1(\241\252)-306(\015)1(in)28(t\246)-306(sp)-27(o)-28(d)-305(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)1(a,)-306(p)1(rzyku)1(c)-1(n)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-277(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna)28(ws)-1(zy)-277(s)-1(i\246)-277(b)-28(ez)-1(wiedn)1(ie,)-278(zmie)-1(r)1(z)-1(y\252)-277(do)-277(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-277(g\252o)28(wy)83(.)1(..)-277(nim)-277(jednak)-277(spu)1(\261)-1(ci\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(rek,)-321(p)-28(or)1(w)27(ali)-321(si\246)-322(ob)1(a)-56(j)-321(n)1(a)-322(n)1(ogi,)-321(An)28(tek)-322(t)1(e)-1(\273)-322(si\246)-322(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-322(i)-321(f)1(uzj\246)-322(p)1(rzy\252o\273)-1(y\252)-321(do)-321(ok)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[({)-291(nie)-292(strzeli\252)-292(j)1(e)-1(d)1(nak)1(,)-292(strac)28(h)-291(nag\252y)84(,)-292(ok)1(ropn)29(y)-291(\261)-1(cis)-1(n)1(\241\252)-292(m)28(u)-291(tak)-291(s)-1(erce)-1(,)-291(\273e)-292(ledwie)-292(m\363g\252)]TJ 0 -13.55 Td[(dy)1(c)27(ha\242,)-406(r\246c)-1(e)-407(m)28(u)-406(lata\252y)-406(kiej)-406(w)-407(f)1(e)-1(b)1(rze)-1(,)-406(zadygota\252)-406(c)-1(a\252y)84(,)-406(w)-407(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-406(p)-28(o)-28(ciem)-1(n)1(ia\252o)-406(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-326(si\246)-326(z)-1(ak)1(r\246c)-1(i\252o)-326(w)-326(g\252o)28(wie)-1(,)-325(\273)-1(e)-326(sta\252)-326(d\252u)1(g\241)-326(c)27(h)28(wil\246,)-326(n)1(ie)-326(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241c)-326(z)-1(go\252a,)-325(c)-1(o)-326(si\246)-326(z)-326(nim)]TJ ET endstream endobj 1122 0 obj << /Type /Page /Contents 1123 0 R /Resources 1121 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1124 0 R >> endobj 1121 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1127 0 obj << /Length 9414 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(350)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(25.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(dzieje,)-333(naraz)-333(rozle)-1(g\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(kr\363tk)1(i,)-333(pr)1(z)-1(era\273a)-56(j\241cy)-333(krzyk:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ratuj)1(ta,)-333(lud)1(z)-1(ie!..)1(.)-333(R)-1(atu)1(jta!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Boro)28(wy)-289(w)-1(\252a\261nie)-289(w)-290(ten)-289(mig)-289(trzas)-1(n)1(\241\252)-290(Boryn)1(\246)-290(k)28(olb)1(\241)-289(prze)-1(z)-289(\252e)-1(b)1(,)-290(a\273)-289(krew)-290(c)28(hlu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sn\246\252)-1(a,)-333(stary)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(zakrzycz)-1(a\252,)-333(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-334(r\246ce)-334(do)-333(g\363ry)-333(i)-333(pad)1(\252)-334(k)1(ie)-1(j)-333(k)1(lo)-28(c)-334(n)1(a)-334(ziem)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-408(opr)1(z)-1(yt)1(om)-1(n)1(ia\252,)-408(rzuci\252)-409(f)1(uzj\246)-408(i)-408(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-409(d)1(o)-408(o)-56(jca;)-408(stary)-408(jeno)-408(c)27(h)1(arcz)-1(a\252,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kr)1(e)-1(w)-324(z)-1(al)1(e)-1(w)28(a\252a)-324(m)27(u)-323(t)27(w)28(arz,)-324(g\252o)28(w)27(\246)-324(mia\252)-324(pra)28(wie)-324(na)-324(p)-27(\363\252)-324(roz\252)-1(u)1(pan)1(\241,)-324(\273yw)-324(b)28(y\252)-324(jes)-1(zcz)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-334(j)1(u\273)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252y)-333(m)28(u)-333(m)-1(g\252\241)-333(i)-333(k)28(opa\252)-333(nogami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-404(Ocie)-1(c!)-404(M\363)-55(j)-404(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-404(Ociec)-1(!)-404({)-404(wrzas)-1(n)1(\241\252)-405(strasz)-1(n)29(ym)-405(g\252ose)-1(m,)-404(p)-27(orw)28(a\252)-405(go)-404(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\246c)-1(e,)-333(pr)1(z)-1(yt)1(uli\252)-333(do)-333(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(i)-333(i)-333(z)-1(acz\241\252)-334(wni)1(e)-1(b)-27(og\252os)-1(y)-333(kr)1(z)-1(ycz)-1(e\242:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Oc)-1(i)1(e)-1(c!)-333(Zabili)-333(go!)-333(Zabi)1(li!)-333({)-333(w)-1(y)1(\252)-334(ki)1(e)-1(j)-333(ta)-333(suk)56(a,)-333(gdy)-333(jej)-333(d)1(z)-1(iec)-1(i)-333(p)-27(otop)1(i\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-361(kilk)28(or)1(o)-361(lu)1(dzi)-361(co)-361(na)-55(jb)1(li\273s)-1(zyc)27(h)-360(p)-27(os)-1(\252ysza\252)-1(o)-360(i)-361(p)1(rzybieg\252o)-361(n)1(a)-361(ratu)1(nek;)-361(z\252o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273yli)-373(p)-27(obitego)-373(na)-373(ga\252\246)-1(ziac)28(h)-373(i)-373(j\246li)-373(\261niegie)-1(m)-373(ob)28(w)28(ala\242)-374(m)28(u)-373(g\252o)28(w)27(\246)-374(i)-373(r)1(ato)28(w)27(a\242,)-373(jak)-373(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oredzili.)-346(An)29(te)-1(k)-345(z)-1(a\261)-346(przysiad\252)-346(n)1(a)-346(z)-1(i)1(e)-1(mi,)-346(tar)1(ga\252)-346(s)-1(i\246)-346(z)-1(a)-346(w\252osy)-346(i)-346(kr)1(z)-1(ycza\252)-347(n)1(ieprzy-)]TJ 0 -13.549 Td[(tomnie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zabili)-333(go!)-333(Zab)1(ili!)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-334(m)28(y\261)-1(l)1(e)-1(li)1(,)-333(i\273)-334(m)27(u)-332(s)-1(i\246)-333(z)-334(nag\252a)-333(w)-334(g\252o)28(wie)-334(p)-27(opsu\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[(Naraz)-244(ucic)28(h\252,)-244(p)1(rzyp)-28(omn)1(ia\252)-244(s)-1(ob)1(ie)-244(z)-245(n)1(ag\252a)-244(ws)-1(zystk)28(o)-244(i)-244(r)1(z)-1(uci\252)-244(si\246)-244(do)-244(b)-27(oro)28(w)28(e)-1(go.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-318(kr)1(z)-1(y)1(kiem)-318(pr)1(z)-1(era\273a)-56(j)1(\241c)-1(ym)-317(i)-317(z)-318(taki)1(m)-318(s)-1(zale\253st)28(w)27(em)-318(w)-317(o)-28(c)-1(zac)27(h)1(,)-317(\273)-1(e)-318(b)-27(oro)28(wy)-317(s)-1(i)1(\246)-318(zl\241k\252)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-299(z)-1(acz)-1(\241\252)-299(uciek)55(a\242,)-299(ale)-300(c)-1(zuj)1(\241c)-1(,)-299(\273e)-300(go)-300(tam)28(te)-1(n)-299(d)1(ogania,)-299(o)-28(d)1(wr\363)-28(ci\252)-300(si\246)-300(rap)1(tem)-300(i)-300(strzeli\252)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-269(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-271(p)1(rosto)-270(w)-270(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i,)-269(ni)1(e)-271(tr)1(a\014\252)-270(go)-270(j)1(e)-1(d)1(nak)-269(jaki)1(m)-1(\261)-270(cud)1(e)-1(m,)-270(t)28(yl)1(e)-271(j)1(e)-1(n)1(o,)-270(\273e)-270(t)27(w)28(arz)]TJ 0 -13.549 Td[(osm)-1(ali)1(\252,)-334(a)-333(An)28(tek)-333(z)-1(w)28(ali\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(ni)1(e)-1(go)-333(jak)-333(p)1(ioru)1(n.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-264(si\246)-264(b)1(roni)1(\252)-1(,)-263(p)1(r\363\273no)-263(w)-1(ym)28(yk)56(a\252,)-263(pr\363\273no)-263(pr)1(z)-1(ywiedzion)28(y)-263(rozpacz\241)-264(i)-263(s)-1(tr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(e)-1(m)-259(\261mie)-1(r)1(te)-1(ln)29(ym)-259(o)-259(zm)-1(i)1(\252o)27(w)28(ani)1(e)-260(p)1(rosi\252)-259({)-259(An)29(te)-1(k)-258(p)-27(orw)27(a\252)-258(go)-259(w)-259(pazur)1(y)-259(ki)1(e)-1(j)-258(ten)-259(wil)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(w\261)-1(ciek\252y)83(,)-315(z)-1(d)1(usi\252)-316(za)-316(gar)1(dzie)-1(l;)-315(a\273)-316(grd)1(yk)56(a)-316(zac)27(hr)1(z)-1(\246\261)-1(cia\252a,)-315(uni)1(\363s)-1(\252)-316(d)1(o)-316(g\363r)1(y)-316(i)-315(t\252uk\252)-315(nim)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-333(drzew)27(a)-333(p)-28(ot)1(\241d,)-333(p)-28(\363k)1(i)-333(os)-1(tatn)1(iej)-333(pary)-333(n)1(ie)-334(p)1(u\261c)-1(i\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-372(p)-27(ote)-1(m)-372(jakb)29(y)-372(s)-1(i\246)-372(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\252,)-372(\273e)-373(j)1(u\273)-372(nie)-372(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-372(co)-372(robi)1(\252;)-372(rzuci\252)-373(si\246)-372(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(bi)1(tk)28(\246)-1(,)-426(a)-426(tam,)-426(k)28(\246dy)-426(si\246)-426(z)-1(j)1(a)27(wi\252,)-426(serc)-1(a)-426(tr)1(uc)28(hla\252y)84(,)-426(lud)1(z)-1(i)1(e)-427(u)1(c)-1(iek)56(ali)-426(ze)-427(strac)27(h)1(e)-1(m,)-426(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(strasz)-1(n)28(y)-409(b)28(y\252,)-409(umazan)28(y)-409(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(\241)-409(krwi\241)-409(i)-409(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241,)-410(b)-27(ez)-410(c)-1(zapki)1(,)-410(z)-410(p)-27(ozle)-1(p)1(ian)28(ym)-409(w)-1(\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(m,)-323(sin)28(y)-322(kiej)-323(tr)1(up)1(,)-323(okr)1(opn)28(y)-322(jaki)1(\261)-324(a)-323(t)1(ak)-323(nad)1(lu)1(dzk)28(o)-323(m)-1(o)-27(c)-1(n)28(y)84(,)-323(\273e)-323(pra)28(wie)-323(sam)-324(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(or)1(do)28(w)27(a\252)-367(i)-368(p)-27(obi\252)-367(t\246)-368(res)-1(zt\246)-368(da)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-367(op)-28(\363r)1(,)-368(a\273)-368(m)28(usie)-1(l)1(i)-368(go)-367(w)-368(k)28(o\253cu)-368(u)1(s)-1(p)-27(ok)56(a)-56(j)1(a\242)-368(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(ryw)28(a\242)-1(,)-333(b)-27(ob)28(y)-333(z)-1(ab)1(ij)1(a\252)-334(n)1(a)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Bitk)56(a)-259(si\246)-259(sk)28(o\253cz)-1(y\252a)-258(i)-259(Li)1(p)-28(cz)-1(aki)1(,)-259(c)28(ho)-28(\242)-259(zmordo)28(w)28(ani,)-258(p)-27(ok)55(al)1(e)-1(cz)-1(eni,)-258(okr)1(w)27(a)28(wieni,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nap)-27(e\252niali)-333(l)1(as)-334(radosn\241)-333(wrza)28(w)27(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)-434(opatr)1(yw)27(a\252y)-434(c)-1(o)-434(c)-1(i\246\273)-1(ej)-434(rann)29(yc)27(h)-434(i)-435(p)1(rze)-1(n)1(os)-1(i\252y)-434(na)-435(sani)1(e)-1(,)-434(a)-435(b)28(y\252o)-435(i)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ma\252o,)-315(K\252\246bi)1(ak)-315(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-314(m)-1(i)1(a\252)-315(z)-1(\252aman\241)-314(r\246k)28(\246)-1(,)-314(J\246)-1(d)1(rzyc)27(h)-314(P)28(acz)-1(e\261)-315(prze)-1(t)1(r\241c)-1(on)29(y)-315(ku)1(las,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-345(st\241)-28(pi)1(\242)-345(n)1(ie)-345(m\363g\252)-344(i)-344(d)1(ar\252)-344(si\246)-345(wn)1(ie)-1(b)-27(og\252os)-1(y)84(,)-344(ki)1(e)-1(j)-343(go)-344(przenos)-1(i)1(li,)-344(K)1(obus)-344(za\261)-345(b)28(y)1(\252)-344(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(obit)28(y)84(,)-278(\273e)-279(si\246)-278(ruc)28(ha\242)-278(nie)-278(m\363g\252,)-278(Mateusz)-278(\273)-1(yw)28(\241)-278(kr)1(e)-1(w)-278(o)-28(d)1(da)28(w)27(a\252)-278(i)-277(na)-278(kr)1(z)-1(y\273)-278(n)1(arz)-1(ek)56(a\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-425(insi)-425(te)-1(\273)-425(ucie)-1(r)1(pieli)-425(n)1(ie)-426(gorze)-1(j)1(,)-425(\273)-1(e)-426(p)1(ra)28(wie)-426(n)1(ie)-426(b)28(y)1(\252)-1(o)-425(an)1(i)-426(j)1(e)-1(d)1(nego,)-425(kt\363ry)-425(b)29(y)-426(ca\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(wysz)-1(ed\252,)-285(ale)-286(\273)-1(e)-286(g\363r\246)-286(wzi\246)-1(l)1(i,)-286(t)1(o)-286(i)-285(na)-286(b)-27(\363l)-285(nie)-286(b)1(ac)-1(z\241c)-286(p)-28(okr)1(z)-1(y)1(k)55(al)1(i)-286(w)28(e)-1(so\252o)-286(a)-286(r)1(oz)-1(g\252o\261nie)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(i)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(r)1(ali)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(p)-28(o)28(wrotu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(\246)-280(z)-1(\252o\273yli)-279(w)-280(sani)1(ac)27(h)-279(i)-279(wie)-1(\271li)-279(w)27(ol)1(no)-279(b)-28(o)-55(j\241c)-280(si\246,)-279(b)28(y)-279(w)-280(dr)1(o)-28(dze)-280(ni)1(e)-280(z)-1(amar\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)1(rzytomn)28(y)-286(b)28(y)1(\252)-1(,)-285(a)-286(sp)-28(o)-27(d)-286(sz)-1(mat)-286(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-287(wyd)1(ob)28(yw)28(a\252a)-286(si\246)-286(krew)-286(z)-1(alew)28(a)-56(j\241c)-286(m)28(u)-286(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-334(c)-1(a\252\241,)-333(b)1(lady)-333(b)28(y)1(\252)-334(j)1(ak)-334(p)1(\252\363tno)-333(i)-333(z)-1(u)1(p)-27(e)-1(\252ni)1(e)-334(p)-28(o)-27(dob)1(n)28(y)-333(do)-333(tru)1(pa.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-278(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-278(przy)-278(s)-1(an)1(iac)27(h)1(,)-278(w)-1(p)1(atrzon)28(y)-278(pr)1(z)-1(era\273on)28(ym)-278(w)-1(zroki)1(e)-1(m)-278(w)-279(o)-55(jca,)-279(p)-27(o)-28(d)1(-)]TJ ET endstream endobj 1126 0 obj << /Type /Page /Contents 1127 0 R /Resources 1125 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1124 0 R >> endobj 1125 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1130 0 obj << /Length 3989 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(351)]TJ -358.232 -35.866 Td[(trzym)28(yw)27(a\252)-292(m)27(u)-292(g\252o)28(w)27(\246)-293(n)1(a)-293(wyb)-27(o)-56(j)1(ac)27(h)-292(i)-293(r)1(az)-293(w)-1(r)1(az)-293(b)-28(e\252k)28(ota\252)-293(cic)27(h)1(o,)-293(p)1(rosz)-1(\241co,)-293(\273a\252o\261)-1(n)1(ie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Oc)-1(i)1(e)-1(c!)-333(Lob)-28(oga,)-333(o)-28(ciec)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-283(sz)-1(li)-282(b)-27(e)-1(z\252adn)1(ie,)-282(kup)1(am)-1(i)1(,)-282(jak)-282(k)28(om)27(u)-281(le)-1(p)1(iej)-282(b)28(y\252o,)-282(a)-282(lase)-1(m,)-282(b)-28(o)-282(\261ro)-28(d)1(kiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ogi)-429(s)-1(z\252y)-429(s)-1(an)1(ie)-430(z)-430(p)-27(oran)1(ion)28(ymi,)-429(j)1(aki)-429(taki)-429(j\246c)-1(za\252)-429(i)-430(p)-27(ost\246)-1(k)1(iw)27(a\252,)-429(a)-429(res)-1(zta)-429(\261)-1(mia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-391(g\252o\261)-1(n)1(o,)-391(p)-27(okr)1(z)-1(yk)1(uj)1(\241c)-391(w)27(es)-1(o\252o)-390(i)-391(szumnie.)-390(Zac)-1(z\246)-1(li)-390(op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\242)-391(sobie)-391(r)1(\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci,)-390(a)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ec)27(h)28(w)28(ala\242)-231(s)-1(i)1(\246)-232(z)-231(przew)27(agi)-231(i)-230(prze)-1(k)1(piw)28(a\242)-232(z)-231(p)-27(ok)28(onan)28(y)1(c)27(h,)-230(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-232(j)1(u\273)-231(i)-231(\261piewy)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(z\246)-1(\252y)-315(si\246)-315(rozlew)27(a\242,)-315(kto\261)-315(z)-1(n)1(\363)28(w)-315(krzyk)56(a\252)-315(na)-315(ca\252y)-315(b)-27(\363r,)-315(a\273)-315(si\246)-316(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(ga\252o,)-315(a)-315(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yl)1(i)-401(p)1(ijan)1(i)-401(tri)1(umfem)-1(,)-400(\273)-1(e)-401(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-400(zatac)-1(za\252)-401(s)-1(i)1(\246)-402(n)1(a)-401(d)1(rz)-1(ew)28(a)-401(i)-401(p)-27(ot)28(yk)56(a\252)-401(o)-401(lad)1(a)-401(jak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(orze)-1(\253)1(..,)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ma\252o)-344(kto)-344(c)-1(zu\252)-344(p)-27(obicie)-345(i)-344(zm)-1(\246c)-1(zenie,)-344(b)-28(o)-344(ws)-1(zystkie)-345(se)-1(r)1(c)-1(a)-344(rozpiera\252a)-344(ni)1(e)-1(op)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedziana)-250(r)1(ado\261\242)-251(zwyc)-1(i)1(\246)-1(st)28(w)27(a,)-250(wsz)-1(yscy)-250(p)-27(e)-1(\252ni)-249(b)28(yli)-249(w)27(es)-1(ela)-250(i)-249(takiej)-250(mo)-28(cy)83(,)-250(\273e)-250(niec)27(h)28(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(kto)-333(sprze)-1(ciwi\252,)-333(na)-333(pr)1(o)-28(c)27(h)-333(b)29(y)-333(s)-1(tar)1(li,)-333(na)-333(c)-1(a\252y)-333(\261wiat)-333(b)28(y)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(or)1(w)27(ali)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szli)-476(mo)-28(c)-1(n)1(o,)-476(g\252o\261)-1(n)1(o,)-477(h)1(a\252a\261)-1(li)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-476(to)-28(cz)-1(\241c)-477(j)1(arz\241c)-1(y)1(m)-1(i)-476(o)-28(cz)-1(ami)-476(p)-28(o)-476(t)28(ym)-477(b)-27(orze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zdob)28(yt)28(y)1(m)-1(,)-271(kt\363ren)-271(c)27(h)28(wia\252)-272(si\246)-272(n)1(ad)-272(g\252o)28(w)27(ami,)-271(s)-1(zumia\252)-271(s)-1(enn)1(ie)-272(i)-272(sypa\252)-271(na)-272(n)1(ic)27(h)-271(rosist)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(opad)-332(os)-1(\246dzie)-1(l)1(iz)-1(n)29(y)83(,)-333(kieb)28(y)-333(t)28(ymi)-333(\252z)-1(ami)-333(p)-28(ok)1(rapi)1(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-454(Boryn)1(a)-454(ot)27(w)28(orzy\252)-454(o)-28(cz)-1(y)-453(i)-454(d\252u)1(go)-454(patr)1(z)-1(a\252)-454(w)-454(An)28(tk)56(a,)-454(j)1(akb)28(y)-454(sobi)1(e)-455(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wierz)-1(\241c,)-396(a\273)-396(g\252\246b)-28(ok)56(a,)-395(c)-1(ic)28(ha)-396(r)1(ado\261\242)-396(roz)-1(\261wiec)-1(i\252a)-396(m)28(u)-395(t)27(w)28(arz,)-396(p)-27(oru)1(s)-1(zy\252)-396(u)1(s)-1(tami)-395(par\246)]TJ 0 -13.549 Td[(razy)-333(i)-333(z)-334(na)-55(jwi\246ks)-1(zym)-333(w)-1(y)1(s)-1(i\252ki)1(e)-1(m)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)27(y\273e\261)-334(to,)-333(s)-1(y)1(n)28(u?...)-333(T)28(y\273e)-1(\261?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(om)-1(d)1(la\252)-334(zno)28(wu.)]TJ ET endstream endobj 1129 0 obj << /Type /Page /Contents 1130 0 R /Resources 1128 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1124 0 R >> endobj 1128 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1133 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(352)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(25.)]TJ ET endstream endobj 1132 0 obj << /Type /Page /Contents 1133 0 R /Resources 1131 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1124 0 R >> endobj 1131 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1136 0 obj << /Length 126 >> stream 1 0 0 1 236.716 510.595 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(C)1(Z\206\221\202)-375(I)-31(I)-31(I)]TJ 4.234 -37.858 Td[(WIOSNA)]TJ ET endstream endobj 1135 0 obj << /Type /Page /Contents 1136 0 R /Resources 1134 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1124 0 R >> endobj 1134 0 obj << /Font << /F31 22 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1139 0 obj << /Length 0 >> stream endstream endobj 1138 0 obj << /Type /Page /Contents 1139 0 R /Resources 1137 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1124 0 R >> endobj 1137 0 obj << /ProcSet [ /PDF ] >> endobj 1142 0 obj << /Length 6804 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(26)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Cz)-1(as)-333(b)28(y\252)-333(w)-1(iosenn)28(y)-333(o)-333(\261)-1(witan)1(iu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kwietni)1(o)27(wy)-322(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-321(d\271w)-1(i)1(ga\252)-322(s)-1(i\246)-322(leni)1(w)-1(i)1(e)-323(z)-322(lego)27(wisk)-322(mrok)28(\363)28(w)-322(i)-322(mgie\252)-322(jak)28(o)-322(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(par)1(ob,)-284(k)1(t\363ren)-284(leg\252)-284(s)-1(p)1(raco)27(w)28(an)28(y)84(,)-284(a)-284(n)1(ie)-285(wyw)28(c)-1(zaso)27(w)28(a)28(w)-1(szy)-284(s)-1(i)1(\246)-285(d)1(o)-284(c)-1(n)1(a)-284(z)-1(r)1(yw)27(a\242)-284(si\246)-285(an)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)-333(n)1(ade)-334(d)1(niem,)-333(b)28(y)-333(w)-1(n)1(e)-1(t)1(ki)-333(ima\242)-334(s)-1(i)1(\246)-334(p\252uga)-333(i)-333(do)-333(ork)1(i)-333(s)-1(i\246)-333(bra\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(czyna\252o)-333(dn)1(ie)-1(\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-274(c)-1(ic)28(ho\261\242)-275(b)28(y)1(\252)-1(a)-274(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-274(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-274(dr)1(\246)-1(t)28(w)28(a,)-274(t)28(yle)-275(j)1(e)-1(n)1(o,)-274(c)-1(o)-274(r)1(os)-1(y)-274(k)56(apa\252y)-274(r)1(z)-1(\246s)-1(i)1(\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(d)1(rze)-1(w)-333(p)-28(o\261pion)29(yc)27(h)-333(w)-333(m)-1(\241cie)-334(n)1(ieprze)-1(j)1(rzan)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nieb)-28(o,)-355(ki)1(e)-1(j)-355(ta)-355(p\252ac)27(h)29(ta)-356(mo)-28(d)1(ra)28(w)27(a)-355(pr)1(z)-1(ej\246ta)-356(wil)1(gotno\261c)-1(i\241)-355(i)-355(orosia\252a,)-355(prze)-1(cie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ra\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ju)1(\273)-334(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-334(n)1(ad)-333(z)-1(i)1(e)-1(mi\241)-333(c)-1(zarn)1(\241,)-333(g\252)-1(u)1(c)27(h)1(\241)-334(i)-333(zgo\252a)-334(w)-333(m)-1(r)1(ok)55(ac)28(h)-333(z)-1(agu)1(bi)1(o)-1(n)1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Mg\252y)-324(nib)28(y)-324(m)-1(l)1(e)-1(k)28(o)-325(wzbur)1(z)-1(on)1(e)-326(p)1(rzy)-325(ud)1(o)-56(j)1(u)-325(zalew)27(a\252y)-325(\252\246gi)-325(i)-325(p)-27(ola)-325(n)1(izinn)1(e)-1(.)-324(Ko-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(ot)28(y)-333(z)-1(acz)-1(\246\252y)-333(pia\242)-333(na)-333(w)-1(y)1(prz\363)-28(d)1(ki)-333(gdzies)-1(ik)-333(p)-27(o)-334(wsiac)27(h)-333(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(ni)1(e)-1(wid)1(n)28(yc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ostatni)1(e)-334(gwiaz)-1(d)1(y)-333(gas)-1(\252y)-333(kiej)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(\261pi)1(\241c)-1(zk)55(\241)-333(morzone.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-413(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(ie)-413(z)-1(a\261,)-413(j)1(ak)28(o)-413(z)-1(arzew)-1(i)1(e)-414(roztlew)27(a)-55(j\241ce)-414(sp)-28(o)-27(d)-413(ost)27(y)1(g\252yc)27(h)-413(p)-27(op)1(io\252\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(roz\273)-1(arza\242)-334(zorze)-334(c)-1(zerw)27(on)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Mg\252y)-316(s)-1(i)1(\246)-317(z)-1(ak)28(oleba\252y)-316(z)-317(nag\252a,)-316(wz)-1(d)1(\246)-1(\252y)-316(i)-317(r)1(uc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(y)-316(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o,)-317(n)1(ib)28(y)-316(w)27(o)-27(dy)-316(rozto-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363)27(w)-342(wiose)-1(n)1(n)28(yc)27(h)1(,)-342(bi)1(\252y)-342(w)-343(cz)-1(ar)1(ne)-342(p)-28(ol)1(a)-343(al)1(b)-28(o)-342(zas)-1(i)1(e)-1(,)-342(k)1(ie)-1(b)29(y)-342(dym)28(y)-342(k)56(adzie)-1(l)1(ne,)-342(wion\246\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(sin)28(ym)-333(prz\246)-1(d)1(z)-1(i)1(w)27(em)-334(ku)-333(n)1(iebu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-402(si\246)-403(ju)1(\273)-403(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-403(i)-403(p)1(rze)-1(p)1(ie)-1(r)1(a\252)-403(z)-403(bledn)1(\241c)-1(\241)-402(no)-28(c\241,)-403(k)1(t\363ra)-403(p)1(rzywie)-1(r)1(a\252a)-403(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(m)-333(grub)29(ym)-1(,)-333(p)1(rze)-1(mo)-28(cz)-1(on)28(y)1(m)-334(k)28(o\273uc)27(h)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nieb)-28(o)-374(s)-1(i)1(\246)-375(roz)-1(l)1(e)-1(w)28(a\252o)-375(z)-375(w)27(ol)1(na)-375(\261wiat\252o\261c)-1(iami,)-374(z)-1(n)1(i\273a)-56(j\241c)-375(si\246)-375(coraz)-375(bar)1(z)-1(ej)-374(nad)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(ate)-1(m,)-401(\273)-1(e)-402(j)1(u\273)-402(k)56(a)-55(j\261)-402(n)1(ie)-1(k)56(a)-55(j)-401(w)-1(y)1(dzie)-1(r)1(a\252y)-402(si\246)-402(n)1(a)-402(j)1(a\261)-1(n)1(i\246)-402(cz)-1(u)1(b)28(y)-401(drze)-1(w,)-401(opr)1(z)-1(\246dzone)]TJ 0 -13.549 Td[(mg\252am)-1(i,)-390(a)-392(gd)1(z)-1(i)1(e)-392(zn\363)28(w,)-391(na)-391(wy\273ac)27(h)1(,)-391(jaki)1(e)-1(\261)-391(p)-28(ola)-391(sz)-1(ar)1(e)-1(,)-390(prze)-1(si\241k\252e)-391(ros\241,)-391(wylenia-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y)-454(si\246)-454(z)-454(no)-27(c)-1(y;)-453(to)-454(sta)28(w)-1(y)-453(za)-1(migota\252y)-453(p)-27(o\261)-1(lep\252ymi)-453(lustrami)-454(al)1(b)-28(o)-453(s)-1(tr)1(umie)-1(n)1(ia)-454(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252u)1(gac)27(h)1(ne,)-334(or)1(os)-1(ia\252e)-333(prz\246)-1(d)1(z)-1(e)-333(w)-1(l)1(e)-1(k\252y)-333(si\246)-334(ws)-1(k)1(ro\261)-334(mgie\252)-334(r)1(z)-1(edn)1(\241c)-1(yc)28(h)-333(i)-333(\261)-1(wit\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dzie)-1(\253)-223(s)-1(i\246)-224(ju)1(\273)-225(cz)-1(yn)1(i\252)-224(c)-1(oraz)-224(wi\246)-1(k)1(s)-1(zy)83(,)-224(zorze)-225(rozs)-1(\241cza\252)-1(y)-224(si\246)-225(w)-224(mart)28(w)27(e)-224(s)-1(i)1(no\261c)-1(i,)-224(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-264(niebie)-265(p)-27(o)-28(c)-1(zyn)1(a\252y)-265(gorze)-1(\242)-265(jak)28(ob)29(y)-265(krw)28(a)28(w)27(e)-265(\252un)29(y)-265(p)-27(o\273)-1(ar\363)28(w)-265(jesz)-1(cz)-1(e)-265(ni)1(e)-266(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(an)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-467(tak)-467(si\246)-467(galan)28(to)-467(rozwidn)1(ia\252o,)-467(i\273)-467(ano)-467(b)-27(ory)-467(wyrasta\252y)-467(d)1(ok)28(o\252)-1(a)-467(cz)-1(ar)1(n\241)-467(ob)1(r\246)-1(cz\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-462(wielk)56(a)-462(d)1(roga,)-461(obsiad\252a)-461(rz)-1(\246dami)-461(top)-28(ol)1(i)-462(p)-27(o)-28(c)27(h)29(ylon)28(y)1(c)27(h,)-461(utr)1(ud)1(z)-1(on)28(y)1(c)27(h)-461(jak)28(ob)28(y)-461(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273kim)-305(c)27(h)1(o)-28(dzie)-305(p)-28(o)-27(d)-305(wz)-1(g\363r)1(z)-1(e,)-305(d)1(\271)-1(wiga\252a)-305(si\246)-306(coraz)-305(widn)1(iej)-305(na)-305(\261wiat\252o\261\242)-1(,)-305(za\261)-305(w)-1(sie,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(otopion)1(e)-381(w)-381(m)-1(r)1(ok)55(ac)28(h)-381(p)1(rzyz)-1(i)1(e)-1(mn)28(yc)28(h,)-380(w)-1(y)1(z)-1(iera\252y)-381(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(gd)1(z)-1(i)1(e)-382(p)-27(o)-28(d)-380(zorz)-1(e,)-381(k)1(ie)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-451(czarne)-450(k)56(am)-1(ieni)1(e)-451(sp)-28(o)-28(d)-449(w)27(o)-28(d)1(y)-450(spienion)1(e)-1(j)1(,)-450(i)-450(p)-27(oniekt\363re)-450(ju)1(\273)-451(d)1(rz)-1(ew)28(a)-451(co)-450(bli)1(\273)-1(sz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(sre)-1(b)1(rzy\252y)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(a\252e)-334(w)-333(rosac)27(h)-333(i)-333(br)1(z)-1(ask)56(ac)27(h.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(355)]TJ ET endstream endobj 1141 0 obj << /Type /Page /Contents 1142 0 R /Resources 1140 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1143 0 R >> endobj 1140 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1146 0 obj << /Length 9593 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(356)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(26.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(S\252o\253)1(c)-1(a)-344(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-344(nie)-344(b)28(y\252o,)-344(cz)-1(u)1(\252o)-345(si\246)-344(jeno,)-344(\273e)-345(leda)-344(p)1(ac)-1(ierz)-344(w)-1(y)1(\252upi)1(e)-345(si\246)-345(z)-344(t)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\363rz)-300(roz)-1(gor)1(z)-1(a\252yc)28(h)-300(i)-299(padn)1(ie)-300(na)-300(\261wiat,)-300(kt)1(\363re)-1(n)-299(dol)1(e)-1(giw)28(a\252)-300(ostatk)28(\363)27(w,)-299(oz)-1(wiera\252)-300(ci\246)-1(\273k)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(mg\252a)27(wicami)-331(zas)-1(n)28(u)1(te)-331(o)-28(c)-1(zy)84(,)-331(p)-27(oruc)28(hiw)28(a\252)-331(si\246)-331(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o,)-331(pr)1(z)-1(ec)-1(y)1(k)55(a\252)-330(z)-332(w)28(oln)1(a,)-331(ale)-331(j)1(e)-1(sz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ec)27(h)-320(s)-1(i)1(\246)-321(le)-1(n)1(i\252)-321(w)-321(s\252o)-28(dk)1(im,)-321(o)-28(d)1(p)-27(o)-28(c)-1(zyw)28(a)-56(j\241cym)-321(d)1(o\261)-1(p)1(iku)1(,)-321(b)-27(o)-321(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-321(p)1(ad\252a)-321(b)1(arze)-1(j)-320(w)]TJ 0 -13.549 Td[(uszac)27(h)-304(dzw)27(on)1(i\241c)-1(a,)-304(jak)28(ob)29(y)-305(zie)-1(mia)-304(dec)27(h)-304(przytai\252a)-304({)-305(jeno)-304(w)-1(i)1(ate)-1(r)1(,)-305(j)1(ak)28(o)-305(to)-305(d)1(yc)27(h)1(anie)]TJ 0 -13.55 Td[(dziec)-1(i)1(\241tk)55(a,)-333(cic)27(h)29(u\261ki)-333(p)-28(o)28(wia\252)-333(o)-28(d)-333(las\363)28(w)-1(,)-333(a\273)-334(r)1(os)-1(y)-333(p)-27(otrz\246)-1(s\252y)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(dr)1(z)-1(ew.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-237(z)-237(te)-1(j)-236(omdla\252ej)-237(sz)-1(ar)1(o\261)-1(ci)-237(\261wit\363)28(w)-1(,)-236(z)-237(t)28(yc)27(h)-236(s)-1(enn)29(yc)27(h)-236(jes)-1(zc)-1(ze,)-237(omro)-28(cz)-1(a\252yc)28(h)-237(p)-27(\363l,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)28(ob)29(y)-335(w)-335(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)-335(r)1(oz)-1(mo)-28(d)1(lon)28(ym)-335(i)-334(oni)1(e)-1(mia\252ym,)-335(k)1(ie)-1(d)1(y)-335(d)1(obr)1(o)-28(dziej)-335(ma)-335(wznie\261)-1(\242)-335(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(sie)-1(n)1(ie)-334(Hosti\246)-334(P)1(rze)-1(n)1(a)-56(j)1(\261)-1(wi\246ts)-1(z\241)-333({)-334(wystrze)-1(l)1(i\252)-334(z)-334(n)1(ag\252a)-334(g\252os)-333(s)-1(k)28(o)28(wronk)28(o)28(wy)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyr)1(w)27(a\252)-266(s)-1(i)1(\246)-267(gdzies)-1(ik)-266(z)-266(roli,)-266(zatrze)-1(p)-27(ota\252)-266(s)-1(kr)1(z)-1(yd)1(\252am)-1(i)-266(i)-266(j)1(\241\252)-267(\261wie)-1(r)1(gota\242)-1(,)-266(j)1(ak)28(o)-267(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-356(c)-1(zyste)-1(go)-356(srebra)-356(sygn)1(atur)1(k)55(a,)-355(jak)28(o)-356(ten)-356(w)28(onn)28(y)-355(p)-28(\246d)-356(wio\261ni)1(an)28(y)-356(tli)1(\252)-356(s)-1(i\246)-356(w)-356(bl)1(adym)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-299(bi\252)-300(w)-300(g\363r)1(\246)-1(,)-300(g\252o\261nia\252,)-299(i\273)-300(w)-301(on)1(e)-1(j)-299(\261)-1(wi\246tej)-300(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-300(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(\363)28(w)-301(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(w)28(ani)1(a\252)-300(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(\261w)-1(i)1(at)-334(ca\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(raz)-243(i)-243(dr)1(ugie)-243(j\246\252y)-243(si\246)-243(z)-1(r)1(yw)27(a\242,)-243(skrzyd)1(e)-1(\252k)56(am)-1(i)-242(bi\242,)-243(w)-243(n)1(ie)-1(b)-27(o)-243(si\246)-243(drze\242)-244(i)-242(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)27(wzi\246)-1(cie,)-333(a)-334(p)-27(oran)1(e)-1(k)-333(g\252osi\242)-334(ws)-1(ze)-1(m)28(u)-333(st)27(w)28(orze)-1(n)1(iu)-333(cz)-1(u)1(j\241ce)-1(m)28(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(p)-28(o)-333(ni)1(c)27(h)-333(wnet)-333(i)-333(c)-1(za)-56(j)1(ki)-333(z)-1(akwil)1(i\252y)-333(j\246kliwie)-334(n)1(a)-333(m)-1(o)-28(czarac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Bo)-28(\242)-1(k)1(i)-382(te\273)-383(wzi\246\252)-1(y)-381(klek)28(ota\242)-382(roz)-1(g\252o\261ni)1(e)-383(gd)1(z)-1(iesik)-382(p)-27(o)-382(ws)-1(iac)28(h,)-381(jes)-1(zc)-1(ze)-382(nie)-382(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(n)1(an)28(yc)27(h)-332(w)-334(sz)-1(aro\261c)-1(i)1(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-333(z)-1(a\261)-334(b)29(y\252o)-334(j)1(u\273)-334(i)1(no,)-333(in)1(o...)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-287(i)-286(ono)-286(p)-28(ok)56(aza\252o)-287(si\246)-287(zz)-1(a)-286(las)-1(\363)28(w)-286(dalekic)28(h,)-286(wyc)27(h)28(y)1(la\252o)-287(si\246)-287(z)-287(p)1(rz)-1(epa\261ci)-287(i)-286(kieb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\246)-379(ogromn\241,)-378(z\252o)-28(c)-1(i)1(s)-1(t\241)-378(i)-379(r)1(oz)-1(gorza\252\241)-379(ogn)1(iami)-379(p)1(at)28(yn\246)-379(wyn)1(os)-1(i\252y)-378(Bo)-1(\273e,)-379(n)1(ie)-1(wid)1(z)-1(i)1(alne)]TJ 0 -13.55 Td[(r\246c)-1(e)-250(n)1(ad)-249(s)-1(enn)28(y)1(m)-1(i)-249(z)-1(i)1(e)-1(micam)-1(i)-249(i)-250(\273e)-1(gn)1(a)-56(j)1(\241c)-250(\261)-1(wiat\252o\261c)-1(i\241)-249(\261)-1(wiat,)-249(\273yw)27(e)-250(i)-249(umar\252e,)-250(r)1(o)-28(dz\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-245(i)-244(stru)1(c)27(hl)1(a\252e)-1(,)-244(r)1(oz)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(yn)1(a\252o)-245(\261wi\246t\241)-244(o\014ar\246)-244(dn)1(ia,)-244(\273)-1(e)-244(ws)-1(zystk)28(o)-244(jakb)28(y)-244(z)-244(nag\252a)-244(p)1(ad\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(p)1(ro)-28(c)28(h)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(ma)-56(jes)-1(t)1(ate)-1(m)-333(i)-334(zamilk\252o)-333(pr)1(z)-1(ywiera)-55(j\241c)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(niego)-28(dn)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(oto)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-333(si\246)-334(sta\252,)-333(jak)28(o)-333(to)-334(n)1(ieob)-55(j\246te)-334(morz)-1(e)-333(w)27(es)-1(eln)1(e)-1(j)-333(\261w)-1(i)1(at\252o\261)-1(ci.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mg\252y)-354(kiej)-355(w)28(onn)1(e)-355(dym)28(y)-355(z)-355(tr)1(ybu)1(larz\363)28(w)-355(bi\252y)-354(z)-355(\252)-1(\241k)-354(ku)-354(rozz)-1(\252o)-28(conem)27(u)-354(n)1(ie)-1(b)1(u,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-331(ptact)28(w)27(o)-331(i)-331(s)-1(t)28(w)28(orz)-1(eni)1(e)-332(ws)-1(ze)-1(lk)1(ie)-332(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(y)1(\252)-1(o)-331(w)-332(wielki)-331(kr)1(z)-1(y)1(k)-332(\261pi)1(e)-1(w)28(a\253,)-331(jak)28(ob)29(y)-332(w)-331(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(pacierz)-334(se)-1(r)1(dec)-1(zn)28(yc)28(h)-333(dzi\246)-1(k)28(czynie\253.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-264(za\261)-265(u)1(rasta\252o)-264(w)27(ci\241\273,)-264(wyn)1(os)-1(i\252o)-264(si\246)-264(nad)-263(b)-27(ory)-264(czarne,)-264(n)1(ad)-264(wsie)-264(niepr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(liczone,)-402(c)-1(oraz)-402(wy\273)-1(ej,)-402(i)-402(wielki)1(e)-1(,)-402(gor)1(e)-1(j)1(\241c)-1(e,)-402(c)-1(iep\252e)-402(kiej)-402(to)-402(\261)-1(wi\246te)-403(ok)28(o)-402(mi\252osie)-1(r)1(dzia)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(a\253)1(s)-1(ki)1(e)-1(go)-333(br)1(a\252o)-334(w)28(e)-334(w\252adn\241)-333(i)-333(s\252)-1(o)-27(dk)56(\241)-333(m)-1(o)-28(c)-333(pan)1(o)27(w)28(anie)-333(nad)-333(\261wiate)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-298(te)-1(n)-298(cz)-1(as)-299(w\252a\261nie,)-298(na)-298(w)-1(zg\363rzu)-298(piasz)-1(czys)-1(t)28(ym)-298(p)-28(o)-28(d)-298(l)1(as)-1(em)-1(,)-298(sp)-28(o)-28(d)-298(d)1(w)27(or)1(s)-1(ki)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stog\363)27(w)-366(\252ubi)1(no)28(wyc)27(h)1(,)-367(sto)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-366(wp)-28(o)-28(d)1(le)-367(sz)-1(eroki)1(e)-1(j)-366(i)-366(w)-1(y)1(b)-28(oistej)-366(drogi)1(,)-367(p)-27(ok)56(az)-1(a\252a)-366(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(stara)-333(Agata,)-333(p)-28(o)28(wino)28(w)28(ata)-333(c)-1(zy)-333(krew)-1(n)1(iacz)-1(k)56(a)-333(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wraca\252a)-301(on)1(a)-301(z)-301(\273e)-1(b)1(r\363)28(w,)-300(na)-300(kt\363ren)-300(to)-301(c)28(hleb)-300(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(wy)-300(b)28(y\252a)-301(p)-27(osz)-1(\252a)-300(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-362(k)28(opan)1(ia,)-362(a)-362(t)1(e)-1(raz)-362(ci)-362(z)-362(na)28(wrotem)-363(d)1(o)-362(Lip)1(ie)-1(c)-362(ci\241)-28(gn\246\252a)-362(jak)28(o)-362(ci)-362(p)1(tak)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-361(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wraca)-56(j)1(\241c)-1(y)-333(o)-333(w)-1(i)1(o\261)-1(n)1(ie)-334(do)-333(gn)1(iaz)-1(d)-333(sw)28(oic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(are)-392(to)-392(b)29(y\252o,)-392(sc)27(h)28(u)1(c)27(h)1(rane,)-391(s)-1(\252ab)-27(e)-392(i)-392(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-392(dyc)28(ha)-56(j)1(\241c)-1(e,)-391(i\273)-392(s)-1(i)1(\246)-392(w)-1(i)1(dz)-1(i)1(a\252a)-392(jak)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ta)-357(wierzba)-357(p)1(rzydr)1(o\273)-1(n)1(a,)-357(p)-27(okrzywiona,)-356(s)-1(p)1(r\363)-28(c)28(hni)1(a\252)-1(a,)-356(c)-1(o)-356(to)-357(s)-1(i)1(\246)-358(j)1(u\273)-357(ledwie)-357(tli)-357(i)-356(do-)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(r)1(a)-308(w)-309(p)1(iac)27(h)1(ac)27(h)1(;)-308(w)-308(\252ac)27(hmanac)28(h)-308(j)1(u\261c)-1(i)-308(b)29(y\252a,)-308(z)-309(k)28(ostur)1(e)-1(m)-308(dziad)1(o)27(wskim)-308(w)-308(r\246)-1(k)1(u,)-308(z)]TJ 0 -13.549 Td[(tob)-27(o\252k)55(ami)-333(na)-333(pl)1(e)-1(cac)27(h)1(,)-334(ob)29(w)-1(i)1(e)-1(sz)-1(on)1(a)-334(r)1(\363\273)-1(a\253)1(c)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyl)1(az)-1(\252a)-378(s)-1(p)-27(o)-28(d)-378(b)1(rog\363)28(w)-379(o)-378(sam)27(ym)-378(w)-1(sc)27(h)1(o)-28(dzie)-378(i)-379(\261pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-379(d)1(rep)-28(c\241c)-379(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-314(s)-1(\252o\253ca)-315(t)28(w)28(arz)-315(s)-1(zar\241)-315(i)-315(wysc)27(h)1(\252\241)-315(jak)28(o)-315(te)-315(p\252on)1(e)-316(u)1(gory)-314(z)-1(es)-1(z\252oro)-28(cz)-1(n)1(e)-1(;)-314(jeno)-315(j)1(e)-1(j)-314(s)-1(i)1(w)27(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ione)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(roz)-1(b)1(\252yskiw)28(a\252)-1(y)-333(r)1(ado\261c)-1(i\241.)]TJ ET endstream endobj 1145 0 obj << /Type /Page /Contents 1146 0 R /Resources 1144 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1143 0 R >> endobj 1144 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1149 0 obj << /Length 10216 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(357)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Jak\273e)-1(!)1(...)-284(p)-27(o)-285(d)1(\252)-1(u)1(giej)-284(i)-284(c)-1(i\246\273)-1(k)1(ie)-1(j)-284(zimie)-285(d)1(o)-285(sw)27(o)-55(jej)-284(ws)-1(i)-284(ro)-28(d)1(z)-1(on)1(e)-1(j)-283(w)-1(r)1(ac)-1(a\252a,)-284(to)-284(bie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252a)-284(a\273)-284(tru)1(c)27(h)1(c)-1(ik)1(ie)-1(m,)-284(\273e)-284(ino)-283(torb)-27(e)-1(cz)-1(k)1(i)-284(wysk)55(ak)1(iw)27(a\252y)-283(p)-28(o)-283(b)-28(ok)56(ac)27(h)-283(i)-283(dzw)27(on)1(i\252y)-284(r)1(\363\273)-1(a\253)1(c)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-359(i\273)-358(j\241)-358(s)-1(p)1(ie)-1(r)1(a\252o,)-359(a)-358(z)-1(ad)1(yc)27(h)1(liw)28(o\261)-1(\242)-359(r)1(az)-359(wraz)-359(c)27(h)29(w)-1(y)1(ta\252)-1(a)-358(si\246)-359(b)-27(ol\241c)-1(y)1(c)27(h)-358(piersi)-358(to)-359(m)28(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(sia\252a)-349(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\242)-1(,)-348(w)27(oln)1(ie\242)-349(i)-349(j)1(u\273)-349(s)-1(z\252a)-349(ci\246\273)-1(k)28(o,)-348(z)-349(utru)1(dze)-1(n)1(iem)-1(,)-348(jeno)-348(t)28(ym)-1(i)-348(g\252o)-28(d)1(n)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-350(lata)-55(j\241c)-350(p)-28(o)-350(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-351(i)-350(p)-27(o\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(uj)1(\241c)-351(s)-1(i)1(\246)-351(d)1(o)-351(t)28(y)1(c)27(h)-350(p)-27(\363l)-350(s)-1(zaryc)28(h,)-350(w)-350(zie)-1(l)1(o)-1(n)1(a)28(w)27(e)]TJ 0 -13.55 Td[(mg\252y)-453(przys\252)-1(on)1(ion)28(y)1(c)27(h,)-453(d)1(o)-453(w)-1(si)-453(wyn)28(ur)1(z)-1(a)-55(j\241cyc)27(h)-452(s)-1(i\246)-453(z)-454(w)28(olna)-453(z)-454(mgieln)28(yc)28(h)-453(topi)1(e)-1(li)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-466(t)27(y)1(c)27(h)-466(nagic)28(h)-467(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-467(d)1(rz)-1(ew)-467(s)-1(t)1(r\363\273)-1(u)1(j\241cyc)27(h)-466(nad)-466(dr)1(ogam)-1(i)-466(leb)-28(o)-467(samotne)-467(s)-1(t)1(\363)-56(jk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(b)28(yw)28(a)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h)-333(p)-28(o)-333(p)-27(olac)27(h)1(,)-333(do)-333(c)-1(a\252ego)-334(\261wiata!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-387(si\246)-387(ju)1(\273)-388(b)29(y\252o)-387(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252o)-387(n)1(a)-387(par)1(\246)-387(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)-1(,)-386(\273e)-388(d)1(o)-56(j)1(rza\252)-387(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-386(i)-387(n)1(a)-56(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dal)1(s)-1(ze)-384(k)1(ra)-56(j)1(e)-384(p)-27(\363l;)-382(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-383(b)1(\252ys)-1(zc)-1(za\252o)-383(r\363\273an\241)-383(r)1(os)-1(\241,)-383(czarne)-383(role)-383(p)-27(o\252ys)-1(k)1(iw)27(a\252y)-382(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-308(s\252o\253cu,)-307(w)27(o)-27(dy)-307(gra\252y)-307(p)-28(o)-307(ro)28(w)28(ac)27(h,)-307(sk)28(o)27(wr)1(onk)28(o)28(w)27(e)-308(g\252osy)-308(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252y)-308(w)-307(c)27(h\252o)-28(d)1(n)28(ym)-307(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(wietrzu,)-341(gd)1(z)-1(i)1(e)-342(za\261)-341(p)-28(o)-28(d)-340(k)56(amionk)56(ami)-341(tli)1(\252)-1(y)-340(s)-1(i)1(\246)-342(ostatn)1(ie)-342(p)1(\252at)28(y)-341(\261nieg\363)28(w)-1(,)-340(\273)-1(\363\252te)-341(b)1(a)-1(zie)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-455(p)-27(oniekt\363ry)1(c)27(h)-455(dr)1(z)-1(ew)27(ac)28(h)-455(trz\246)-1(s\252y)-456(si\246)-456(k)1(ie)-1(b)29(y)-456(te)-455(bur)1(s)-1(zt)28(yno)28(w)28(e)-456(paciork)1(i,)-455(w)-456(z)-1(aci-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ac)27(h)-421(za\261)-422(alb)-27(o)-422(i)-421(p)-27(o)-28(d)-421(nagr)1(z)-1(an)28(y)1(m)-1(i)-421(k)56(a\252u\273am)-1(i)-421(sp)-28(o\261r\363)-28(d)-421(r)1(dza)27(wyc)28(h,)-421(z)-1(esz)-1(\252oro)-27(c)-1(zn)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(li\261ci)-391(pr)1(z)-1(edzie)-1(r)1(a\252y)-391(s)-1(i)1(\246)-392(z\252ota)27(w)28(e)-391(\271)-1(d)1(\271)-1(b\252a)-391(tr)1(a)28(w)-392(m\252o)-28(d)1(yc)27(h)1(,)-391(gdzie)-392(zn\363)28(w)-391(pat)1(rz)-1(y)1(\252y)-391(\273)-1(\363\252te)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-303(k)56(acz)-1(e\253c\363)27(w,)-303(wiaterek)-303(te)-1(\273)-303(w)-1(zi\241\252)-303(przygar)1(nia\242)-304(l)1(e)-1(ciuc)28(hn)1(o)-304(i)-303(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(\241sa\252)-304(wil)1(gotne,)]TJ 0 -13.55 Td[(rze)-1(\271w)28(e)-267(zapac)27(h)28(y)-265(p)-28(\363l,)-265(p\252a)28(w)-1(i)1(\241c)-1(yc)28(h)-266(si\246)-267(leni)1(w)-1(i)1(e)-267(w)-266(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(,)-266(a)-266(w)-1(sz)-1(\246dy)-265(b)28(y\252o)-266(tak)-266(wio\261nia-)]TJ 0 -13.549 Td[(no,)-275(r)1(oz)-1(legle,)-276(j)1(as)-1(n)1(o,)-275(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-275(i)-276(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(c)27(h)-275(\271dziebk)28(o)-275(s)-1(zara)28(w)28(o,)-276(i)-275(tak)56(\241)-275(lub)-27(o\261)-1(ci\241)-275(tc)27(h)1(n\246\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-343(j)1(u\273)-343(si\246)-342(du)1(s)-1(za)-342(Agat)28(y)-342(wyryw)28(a\252a,)-342(b)28(y)-342(l)1(e)-1(cie\242)-1(,)-342(j)1(ak)28(o)-342(te)-1(n)-341(ptak)-342(r)1(ado\261c)-1(i)1(\241)-342(opit)28(y)-342(n)1(ie)-1(sie)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(z)-334(kr)1(z)-1(y)1(kie)-1(m)-333(w)-334(ca\252y)-333(\261)-1(wiat.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-322(Jez)-1(u)1(s)-323(m\363)-56(j)1(!)-322(Je)-1(zusicz)-1(ku)-321(k)28(o)-28(c)27(h)1(an)28(y!)-322({)-322(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(ki)1(w)27(a\252a)-322(ledwie)-322(przysiadu)1(j\241c)-322(niec)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-381(j)1(akb)28(y)-380(z)-1(gar)1(nia)-55(j\241c)-381(ten)-381(\261wiat)-381(wsz)-1(ystek)-381(w)-381(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(\246s)-1(ion)1(e)-381(rado\261ci\241)-381(i)-380(w)-1(i)1(e)-1(lce)-381(c)-1(zuj)1(\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(rce.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hej!)-269(zwies)-1(n)1(a)-269(c)-1(i)-268(to)-269(sz)-1(\252a)-268(prze)-1(ciec)27(h)-268(nieob)-55(j\246t)28(ymi)-269(p)-27(olami,)-269(sk)28(o)28(wronk)28(o)28(w)28(e)-270(p)1(ie\261)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252os)-1(i)1(\252y)-336(j\241)-336(\261w)-1(i)1(atu)-336(i)-336(to)-336(s\252o\253ce)-337(\261wi\246)-1(t)1(e)-1(,)-336(i)-336(t)1(e)-1(n)-336(wiat)1(e)-1(r)-336(p)1(ies)-1(zc)-1(z\241c)-1(y)84(,)-336(s\252o)-28(dki)-335(a)-336(c)-1(iep\252y)-336(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(matc)-1(zyn)1(e)-225(ca\252unk)1(i,)-224(i)-224(to)-223(przyta)-55(jone)-224(jesz)-1(cz)-1(ec)27(h)-223(dyc)28(hani)1(e)-225(ziem)-1(ic,)-224(t\246sknie)-224(cz)-1(ek)55(a)-55(j\241cyc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-305(p)1(\252)-1(u)1(gi)-305(i)-305(z)-1(i)1(arno,)-305(i)-305(to)-305(wrze)-1(n)1(ie)-306(w)28(e)-1(se)-1(l)1(a)-306(u)1(nosz)-1(\241ce)-306(si\246)-306(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)83(,)-305(i)-305(to)-305(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(e)-306(ciep\252e,)]TJ 0 -13.549 Td[(orze)-1(\271wia)-56(j)1(\241c)-1(e)-334(i)-333(j)1(ak)28(ob)28(y)-334(n)1(abr)1(z)-1(mia\252e)-334(t)28(ym)-334(wsz)-1(ystkim,)-333(c)-1(o)-333(wnetki)-333(s)-1(i\246)-334(stan)1(ie)-334(z)-1(i)1(e)-1(leni)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(kwiatem)-334(i)-333(k\252ose)-1(m)-333(p)-28(e\252n)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hej!)-354(z)-1(wies)-1(n)1(a)-355(ci)-355(t)1(o)-355(sz)-1(\252a,)-354(jak)28(ob)28(y)-354(ta)-354(jas)-1(n)1(a)-355(p)1(ani)-354(w)-355(s\252onec)-1(zn)28(ym)-355(ob)1(le)-1(cze)-1(n)1(iu,)-354(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(trze)-1(n)1(k)28(o)28(w)27(\241)-378(i)-378(m\252o)-28(d)1(\241)-378(g\246)-1(b)1(usi\241,)-378(z)-378(w)27(ar)1(k)28(o)-28(c)-1(zami)-378(mo)-28(dr)1(yc)27(h)-377(w)27(\363)-28(d)1(,)-378(o)-28(d)-377(s)-1(\252o\253)1(c)-1(a)-378(p)1(\252yn\246\252a,)]TJ 0 -13.55 Td[(nad)-339(z)-1(i)1(e)-1(miami)-340(si\246)-341(n)1(ies)-1(\252a)-340(w)-340(one)-340(kwietnio)28(w)28(e)-341(p)-27(oran)1(ki,)-340(a)-340(z)-340(rozp)-27(os)-1(tar)1(t)27(y)1(c)27(h)-340(r)1(\241k)-340(\261w)-1(i)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yc)27(h)-302(p)1(usz)-1(cza\252)-1(a)-302(sk)28(o)27(wron)1(ki,)-302(b)28(y)-302(g\252os)-1(i)1(\252y)-303(w)28(e)-1(sele)-1(,)-302(a)-302(z)-1(a)-302(ni\241)-302(ci\241)-28(gn\246\252y)-302(\273)-1(u)1(ra)28(wiane)-303(k)1(lucz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-308(klan)1(gorem)-309(r)1(adosn)28(ym,)-308(a)-307(s)-1(zn)28(ur)1(y)-308(d)1(z)-1(ik)1(ic)27(h)-307(g\246)-1(si)-308(p)1(rze)-1(p)1(\252yw)27(a\252y)-307(pr)1(z)-1(ez)-309(b)1(lad)1(e)-309(n)1(ieb)-28(o,)-307(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-28(\242)-1(k)1(i)-314(w)28(a\273)-1(y\252y)-313(s)-1(i\246)-314(n)1(ad)-314(\252\246gam)-1(i)1(,)-314(a)-314(j)1(as)-1(k)28(\363\252ki)-313(\261)-1(wiegota\252y)-314(p)1(rz)-1(y)-313(c)27(h)1(atac)27(h)-313(i)-314(ws)-1(zyste)-1(k)-313(r\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(skrzydl)1(at)27(y)-308(n)1(adci\241)-28(ga\252)-308(z)-1(e)-308(\261)-1(p)1(iew)27(an)1(ie)-1(m,)-308(a)-308(k)28(\246)-1(d)1(y)-308(tkn\246\252a)-308(z)-1(iemi\246)-309(s\252onec)-1(zna)-308(s)-1(zata,)-308(tam)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)-419(si\246)-420(dr\273\241ce)-421(t)1(ra)28(w)-1(y)84(,)-419(nabr)1(z)-1(miew)27(a\252y)-419(lepkie)-420(p)-27(\246ki,)-419(c)27(hl)1(usta\252)-1(y)-419(zie)-1(l)1(one)-420(p)-27(\246)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-393(s)-1(ze)-1(le\261c)-1(i\252y)-393(listec)-1(zki)-394(n)1(ie\261)-1(mia\252e,)-394(i)-393(ws)-1(ta)28(w)28(a\252)-1(o)-393(no)28(w)28(e)-1(,)-393(bu)1(jn)1(e)-1(,)-393(p)-28(ot\246\273ne)-394(\273yc)-1(ie,)-393(a)-394(zw)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sna)-360(ju)1(\273)-361(s)-1(z\252a)-361(ca\252ym)-361(\261wiatem)-1(,)-360(o)-28(d)-360(wsc)27(h)1(o)-28(du)-360(d)1(o)-361(zac)27(h)1(o)-28(du)1(,)-360(jak)28(o)-360(ta)-360(w)-1(i)1(e)-1(lmo\273na)-360(B)-1(o\273a)]TJ 0 -13.549 Td[(wys\252)-1(an)1(ni)1(c)-1(zk)55(a,)-333(\252aski)-333(i)-333(m)-1(i)1(\252)-1(osierd)1(z)-1(ie)-333(c)-1(zyni\241ca...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hej!)-456(z)-1(wies)-1(n)1(a)-457(ci)-456(to)-457(ogar)1(nia\252a)-456(przyziem)-1(n)1(e)-1(,)-456(p)-27(okrzywione)-457(c)28(hat)28(y)84(,)-457(zagl\241d)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-263(s)-1(tr)1(z)-1(ec)27(h)28(y)-263(m)-1(i\252osiern)28(ymi)-263(o)-28(c)-1(zyma,)-264(b)1(ud)1(z)-1(\241c)-264(s)-1(t)1(ruc)28(hla\252e,)-264(omro)-28(cz)-1(on)1(e)-264(role)-264(se)-1(rc)-264(cz)-1(\252o-)]TJ 0 -13.55 Td[(wiek)28(o)27(wyc)28(h,)-428(\273e)-428(d\271)-1(wiga\252y)-427(s)-1(i\246)-428(z)-428(utr)1(apie\253)-428(i)-428(ciem)-1(n)1(ic,)-428(p)-27(o)-28(c)-1(zyn)1(a)-56(j\241c)-428(wiar\246)-428(na)-427(le)-1(p)1(s)-1(z\241)]TJ 0 -13.549 Td[(dol)1(\246)-1(,)-333(n)1(a)-334(ob)1(\014tsz)-1(e)-334(zbi)1(ory)-333(i)-333(na)-333(t\246)-334(wyt\246s)-1(k)1(nion)1(e)-1(j)-333(sz)-1(cz\246)-1(\261liw)28(o\261)-1(ci)-333(go)-28(dzin)1(\246)-1(..)1(.)]TJ ET endstream endobj 1148 0 obj << /Type /Page /Contents 1149 0 R /Resources 1147 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1143 0 R >> endobj 1147 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1152 0 obj << /Length 10552 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(358)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(26.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ziem)-1(i)1(a)-416(si\246)-416(rozdzw)27(an)1(ia\252a)-416(\273yciem)-416(kieb)28(y)-415(te)-1(n)-415(d)1(z)-1(w)28(on)-415(umar\252y)84(,)-415(gdy)-415(m)27(u)-415(n)1(o)27(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(se)-1(rce)-290(u)28(wies)-1(z\241,)-289(s)-1(erce)-290(z)-1(e)-290(s\252)-1(o\253)1(c)-1(a)-289(ucz)-1(y)1(nion)1(e)-1(,)-289(\273e)-290(bij)1(e)-290(g\363rni)1(e)-1(,)-289(dzw)27(on)1(i,)-289(h)28(ucz)-1(y)-289(rad)1(o\261)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(dzi)-431(s)-1(tr)1(uc)28(hla\252e)-432(i)-431(\261piew)27(a)-431(taki)1(e)-432(rze)-1(cz)-1(y)-431(i)-431(spr)1(a)27(wy)84(,)-431(takie)-432(cud)1(a)-432(i)-431(mo)-28(ce)-1(,)-431(a\273e)-432(s)-1(erca)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(j\241)-400(d)1(o)-400(wt\363ru)-399(w)28(e)-1(se)-1(ln)1(e)-1(go,)-399(a\273e)-401(same)-401(\252zy)-400(l)1(e)-1(j)1(\241)-400(s)-1(i)1(\246)-401(z)-400(o)-27(c)-1(zu,)-399(a\273)-1(e)-400(du)1(s)-1(za)-400(cz)-1(\252o)28(wiek)28(o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(ar)1(t)27(wyc)28(h)28(ws)-1(ta)-55(je)-256(w)-256(n)1(ie)-1(\261mie)-1(r)1(te)-1(l)1(n)28(yc)27(h)-255(mo)-28(c)-1(ac)28(h)-256(i)-255(kl\246c)-1(z\241cy)-256(ze)-257(sz)-1(cz\246)-1(\261c)-1(ia)-255(ogarni)1(a)-256(s)-1(ob)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(on\241)-476(z)-1(i)1(e)-1(mi\246,)-477(\363)28(w)-477(\261wiat)-477(ca\252y)83(,)-476(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-477(gru)1(dk)28(\246)-477(n)1(ap)-28(\246cz)-1(n)1(ia\252\241,)-477(k)56(a\273de)-477(dr)1(z)-1(ew)27(o,)-476(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)1(e)-1(\253)-333(i)-333(c)28(hm)27(u)1(r\246)-334(k)56(a\273d\241,)-333(ws)-1(zystk)28(o)-334(an)1(o,)-333(c)-1(o)-333(u)28(wid)1(z)-1(i)-333(i)-333(c)-1(o)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(je...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-339(ci)-339(to)-339(i)-339(cz)-1(u)1(\252a)-339(Agata)-339(kusz)-1(t)28(y)1(k)55(a)-55(j\241c)-339(z)-340(w)28(olna)-339(i)-338(\273)-1(r)1(\241)-1(c)-339(spragn)1(ion)28(ymi)-339(o)-28(czym)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\246)-334(ziem)-1(i)1(\246)-334(k)28(o)-28(c)27(h)1(an\241,)-333(t\246)-334(ziem)-1(i)1(\246)-334(\261)-1(wi\246t\241,)-333(\273)-1(e)-333(s)-1(z\252a)-334(j)1(ak)-333(pij)1(ana.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-480(d)1(opiero)-479(gd)1(y)-479(s)-1(ygn)1(atur)1(k)55(a)-479(za\261)-1(wiegota\252a)-479(na)-479(lip)1(ie)-1(c)28(kim)-479(k)28(o\261)-1(ciele)-480(ki)1(e)-1(j)-479(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pt)1(as)-1(ze)-1(k)-333(zw)27(o\252u)1(j\241cy)-334(n)1(a)-334(mo)-28(d)1(lit)28(w)28(\246)-1(,)-333(o)-28(c)28(kn\246\252a)-334(stara)-333(z)-334(n)1(ag\252a)-334(p)1(ada)-55(j\241c)-334(n)1(a)-334(k)28(ol)1(ana.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(...)1(i\273)-1(e\261)-334(sw)27(o)-55(j\241)-333(\261)-1(wi\246t\241)-333(pr)1(z)-1(ycz)-1(y)1(n\241)-333(s)-1(p)1(ra)28(wi\252,)-333(jak)28(om)-334(p)-27(o)28(wr\363)-28(ci\252a...)]TJ 0 -13.549 Td[(...)1(i\273)-1(e\261,)-334(P)29(anie,)-333(p)-28(ok)56(aza\252)-334(mi\252osie)-1(r)1(dzie)-334(n)1(ad)-333(s)-1(ierot\241.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Mog\252a)-244(to)-245(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-1(!)-244(kiej)-244(\252z)-1(y)-244(jak)28(o)-244(te)-1(n)-244(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-245(rz\246)-1(sis)-1(t)28(y)-244(zala\252y)-245(j)1(e)-1(j)-244(se)-1(r)1(c)-1(e)-245(i)-244(s)-1(p)1(\252yw)27(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-352(w)-1(y)1(n\246dznia\252ej)-352(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(,)-352(\273e)-353(j)1(e)-1(n)1(o)-353(mamrota\252a)-352(cos)-1(ik)1(,)-352(a)-352(tak)-352(s)-1(i)1(\246)-353(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-352(w)-352(s)-1(ob)1(ie,)-352(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ani)-294(w)28(e)-1(\271)-294(nale\271)-1(\242)-294(r\363\273)-1(a\253)1(c)-1(a,)-294(n)1(i)-294(t)27(y)1(c)27(h)-294(s\252)-1(\363)28(w)-294(pacie)-1(r)1(z)-1(a,)-294(kt\363r)1(e)-295(si\246)-295(rozs)-1(u)1(\252y)-294(p)-28(o)-294(du)1(s)-1(zy)-294(pal\241c\241)]TJ 0 -13.55 Td[(ros\241,)-375(to)-375(p)-27(orw)27(a\252a)-375(si\246)-376(z)-375(mo)-28(c)-1(\241)-375(i)-375(p)-27(os)-1(z\252a,)-375(pi)1(lni)1(e)-376(patr)1(z)-1(\241c)-375(p)-28(o)-375(p)-27(olac)28(h)-375(i)-375(p)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241c)-376(w)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-334(j)1(akie)-334(s\252o)27(w)28(o)-333(m)-1(o)-28(d)1(lit)28(wy)84(,)-334(p)1(rzyp)-27(om)-1(n)1(iane)-333(z)-334(nag\252a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-255(z)-1(a\261)-255(dzie\253)-255(b)28(y)1(\252)-255(ju\273)-255(d)1(u\273y)-255(i)-255(mg\252y)-255(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-255(spad)1(\252y)83(,)-255(Li)1(p)-28(ce)-255(ja)28(wi\252y)-255(s)-1(i)1(\246)-256(p)1(rze)-1(d)-254(ni\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-329(na)-330(d)1(\252oni,)-329(le\273)-1(a\252y)-329(ni)1(e)-1(co)-330(w)-330(d)1(ole)-330(n)1(a)-1(d)-329(ogr)1(om)-1(n)29(ym)-330(s)-1(t)1(a)27(w)28(e)-1(m)-329(m)-1(o)-28(d)1(rz\241c)-1(y)1(m)-330(s)-1(i\246)-330(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(s)-1(tr)1(o)-282(sp)-28(o)-27(d)-282(b)1(ia\252a)28(w)27(ej)-281(a)-282(lec)-1(i)1(uc)27(h)1(nej)-281(pr)1(z)-1(ys\252on)28(y)83(,)-281(ob)1(s)-1(iad)1(\252y)-282(w)28(o)-28(d)1(\246)-282(kr\246gie)-1(m)-282(n)1(iskic)27(h)1(,)-281(s)-1(ze)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(rok)1(ic)27(h)-258(c)27(ha\252u)1(p,)-259(co)-259(jak)-258(kum)28(y)-259(w)-259(s)-1(ob)1(ie)-259(wie)-1(l)1(c)-1(e)-259(p)-28(o)-27(duf)1(a\252e)-1(,)-258(przysiad\252y)-259(w)-259(sadac)28(h)-259(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(nagi)1(c)27(h,)-329(d)1(ym)27(y)-329(k)56(a)-56(j)1(\261)-330(niek)56(a)-56(j)-329(r)1(w)27(a\252y)-329(s)-1(i)1(\246)-330(nad)-329(strze)-1(c)27(h)1(ami,)-329(gdzie)-330(z)-1(a\261)-330(szyb)28(y)-329(pr)1(z)-1(eb\252yski-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(y)-333(w)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)-333(al)1(b)-28(o)-333(bieli\252y)-333(wskro\261)-334(cz)-1(ar)1(nia)28(wyc)28(h)-333(s)-1(ad)1(\363)27(w)-333(\261)-1(wie\273)-1(o)-333(p)-27(obielon)1(e)-334(\261)-1(cian)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ka\273d\241)-370(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-27(\246)-371(m)-1(og\252a)-370(ju)1(\273)-371(do)-55(jrze)-1(\242)-370(z)-371(os)-1(ob)1(na.)-370(M\252yn)-370(an)1(o,)-371(k)1(t\363rego)-371(b)-27(e)-1(\252k)28(otl)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wy)-354(tu)1(rk)28(ot)-354(do)-27(c)27(ho)-27(dzi\252)-354(c)-1(or)1(az)-355(\273ywiej,)-354(sta\252)-354(na)-354(kr)1(a)-56(j)1(u)-354(ws)-1(i)-353(przy)-354(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e,)-354(kt\363r)1(\241)-354(s)-1(z\252a,)-354(a)]TJ 0 -13.55 Td[(nap)1(rze)-1(ciw)-329(pra)28(wie,)-330(n)1(a)-329(dru)1(gim)-330(k)28(o\253)1(c)-1(u)-329(k)28(o\261c)-1(i)1(\363\252)-330(wznosi\252)-330(wysokie,)-329(bia\252e)-330(m)28(ur)1(y)-329(w)-1(\261r\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)-288(ol)1(brzymic)27(h)-287(i)-287(gr)1(a\252)-288(okn)1(ami)-288(i)-287(z\252ot)28(ym)-288(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(em)-288(na)-287(b)1(ani,)-287(a)-287(wp)-28(o)-28(d)1(le)-288(n)1(iego)-288(cz)-1(er-)]TJ 0 -13.549 Td[(wieni\252y)-229(s)-1(i\246)-230(d)1(ac)27(h\363)28(wki)-229(pleban)1(ii.)-229(W)83(ok)28(\363\252)-230(za\261,)-230(j)1(ak)-230(jeno)-229(do)-55(jrze)-1(\242,)-229(s)-1(ta\252y)-229(s)-1(in)29(ym)-230(wianki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(lasy)-409(i)-409(r)1(oz)-1(lew)28(a\252)-1(y)-408(s)-1(i\246)-409(p)-27(ola)-409(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(j)1(rz)-1(an)1(e)-1(,)-408(le)-1(\273a\252y)-409(ws)-1(i)1(e)-410(d)1(ale)-1(k)1(ie)-1(,)-408(ws)-1(ie)-409(kieb)28(y)-409(te)-409(sz)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(re)-438(l)1(is)-1(zki)-437(pr)1(z)-1(yw)28(arte)-438(d)1(o)-438(ziem)-1(i,)-437(a)-437(w)-438(s)-1(ad)1(y)-438(p)-27(o)-28(c)28(ho)28(w)27(an)1(e)-1(;)-437(d)1(rogi)-437(kr\246to)-438(p)-27(o)28(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gane,)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(am)-1(i)1(onki)1(,)-340(r)1(z)-1(\246dy)-339(dr)1(z)-1(ew)-340(p)1(rze)-1(c)28(h)28(ylon)28(y)1(c)27(h,)-339(p)1(ias)-1(zc)-1(zyste)-340(wyd)1(m)27(y)83(,)-339(z)-340(r)1(z)-1(ad)1(k)56(a)-340(p)-27(oros\252e)-340(ja-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o)28(w)27(cam)-1(i)1(,)-265(i)-265(w)28(\241s)-1(k)56(a)-265(pr)1(z)-1(\246dza)-265(rz)-1(ecz)-1(ki)1(,)-265(c)-1(iek)56(\241c)-1(ej)-265(p)-27(o\252yskliwie)-265(i)-265(wle)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(ej)-265(si\246)-265(do)-265(sta)27(wu)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(c)28(ha\252up)1(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bli\273e)-1(j)-280(za\261)-1(,)-280(d)1(ok)28(o\252)-1(a)-280(ws)-1(i)1(,)-281(wielgac)27(h)1(n)28(ym)-281(k)1(r\246gie)-1(m)-280(le)-1(\273a\252y)-280(lip)-27(e)-1(c)27(k)1(ie)-281(zie)-1(mie,)-280(p)-28(okr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jan)1(e)-398(w)-398(p)1(as)-1(y)84(,)-397(kieb)28(y)-397(te)-398(p)-27(os)-1(ta)28(wy)-397(z)-1(gr)1(z)-1(ebn)1(e)-1(go)-397(p\252\363tn)1(a,)-397(roz)-1(ci\241)-28(gn)1(i\246te)-398(p)-27(o)-28(d)-397(wz)-1(g\363rza)-397(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(\242)-1(wiar)1(to)28(w)27(an)1(e)-295(n)1(a)-294(dzia\252ki)1(.)-294(P)28(ola)-293(w)-1(i)1(\252y)-294(s)-1(i)1(\246)-295(i)-293(wyd\252u)1(\273)-1(a\252y)-293(przy)-294(p)-27(olac)27(h)1(,)-294(p)-27(orozdzielane)]TJ 0 -13.55 Td[(kr)1(\246)-1(t)28(ymi)-272(mie)-1(d)1(z)-1(ami,)-272(n)1(a)-272(kt\363ry)1(c)27(h)-272(g\246s)-1(to)-272(r)1(oz)-1(rasta\252y)-272(si\246)-273(gr)1(usz)-1(e)-272(roz)-1(\252o\273yste)-1(,)-272(g\363r)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)-271(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)1(onki)-306(cie)-1(r)1(niem)-307(ob)1(ros)-1(\252e,)-306(w)-307(z)-1(\252ota)28(wym)-307(\261wie)-1(t)1(le)-307(os)-1(t)1(ro)-307(wyr)1(z)-1(yn)1(a\252y)-306(s)-1(i\246)-307(sz)-1(ar)1(e)-307(i)-306(ut)28(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(t\252ane)-294(kiej)-294(\261c)-1(i)1(e)-1(rk)1(i)-294(ugor)1(y;)-294(to)-294(p\252ac)28(h)28(t)28(y)-294(z)-1(i)1(e)-1(lon)1(a)28(w)27(e)-294(oz)-1(imin)1(,)-294(to)-294(ze)-1(sz)-1(\252oro)-27(c)-1(zne)-294(k)55(ar)1(to\015i)1(s)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erni)1(a\252y)-417(ab)-27(o)-416(i)-416(ju)1(\273)-417(latosie)-417(p)-27(o)-28(dor)1(\363)28(w)-1(ki)1(,)-416(m)-1(iejscam)-1(i)-416(za\261)-417(w)-417(d)1(o\252k)55(ac)28(h)-416(s)-1(i)1(w)-1(i)1(a\252y)-417(w)28(o)-28(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-437(wlek\252y)-437(s)-1(i\246)-437(kiej)-437(to)-437(sz)-1(kl)1(iw)27(o)-437(roztop)1(ione;)-437(z)-1(a)-437(m\252ynem)-438(r)1(oz)-1(lew)28(a\252)-1(y)-437(si\246)-437(\252\241ki)-437(ru)1(da)28(w)27(e)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-389(kt\363ryc)28(h)-389(b)1(ro)-28(d)1(z)-1(i\252y)-389(b)-27(o)-28(cian)28(y)-389(r)1(az)-390(wraz)-389(p)-28(ok)1(le)-1(k)1(uj)1(\241c)-1(e,)-389(i)-389(k)56(apu)1(\261)-1(n)1(is)-1(k)56(a)-389(tak)-389(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(c)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-270(w)28(o)-28(d\241,)-269(\273)-1(e)-270(jeno)-270(grzbiet)28(y)-270(z)-1(agon)1(\363)28(w)-271(p)1(rze)-1(mi\246k\252yc)27(h)-269(\252y\261)-1(n)1(i\252y)-270(s)-1(i)1(\246)-271(ki)1(e)-1(j)-270(p)1(isk)28(orze)-1(,)-270(cz)-1(a)-55(j-)]TJ ET endstream endobj 1151 0 obj << /Type /Page /Contents 1152 0 R /Resources 1150 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1143 0 R >> endobj 1150 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1155 0 obj << /Length 9826 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(359)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ki)-348(bia\252ob)1(rz)-1(u)1(s)-1(zne)-349(k)28(o\252o)28(w)27(a\252y)-348(nad)-348(nimi,)-348(a)-349(p)-27(o)-349(rozs)-1(ta)-55(jac)28(h)-349(str\363\273o)28(w)27(a\252y)-349(\261wi\246te)-350(d)1(rze)-1(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(y\273o)28(w)27(e)-307(i)-306(j)1(e)-1(n)1(s)-1(ze)-307(wy)28(obr)1(a\273)-1(enia)-306(P)28(a\253)1(s)-1(k)1(ie)-1(,)-306(za\261)-307(n)1(ad)-306(t)28(ym)-307(ca\252ym)-307(\261wiate)-1(m,)-306(zakl\246s)-1(\252ym)]TJ 0 -13.549 Td[(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-434(w)-434(miejsc)-1(u)1(,)-433(k)28(\246)-1(d)1(y)-434(wie\261)-434(pr)1(z)-1(yw)28(ar\252a,)-433(wis)-1(i)1(a\252)-1(o)-433(rozgorza\252e)-1(,)-433(z)-1(\252ota)28(w)28(e)-434(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(obrzmie)-1(w)28(a\252y)-371(sk)28(o)28(w)-1(r)1(onk)28(o)28(w)28(e)-372(\261pi)1(e)-1(w)28(ania,)-370(rozle)-1(ga\252y)-370(s)-1(i)1(\246)-372(n)1(iekiedy)-370(o)-28(d)-370(ob)-28(\363r)-370(t\246s)-1(kl)1(iw)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(ki)-416(b)28(yd)1(\252a,)-416(to)-416(g\246s)-1(i)-416(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-416(p)-27(okrzykiw)28(a\252y)-416(g\246gliwie)-416(i)-416(lec)-1(ia\252y)-416(r)1(oz)-1(g\252o\261ne)-416(w)27(o\252an)1(ia)]TJ 0 -13.55 Td[(lu)1(dzkie,)-318(a)-317(wraz)-318(i)-317(wiater)-317(tc)27(h)1(n\241\252)-318(l)1(ub)28(y)1(m)-1(,)-317(cie)-1(p)1(\252ym)-318(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(w)28(e)-1(m)-317(z)-1(garn)1(ia)-56(j)1(\241c)-318(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-287(g\252)-1(osy)84(,)-287(\273)-1(e)-287(z)-1(iemia)-287(s)-1(ta)28(w)28(a\252a)-288(n)1(iekiedy)-287(w)-287(takiej)-287(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-287(a)-287(zaduman)1(iu,)-287(j)1(ak)28(ob)28(y)-287(w)-287(te)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(tej)-333(c)27(h)28(wil)1(i)-334(r)1(o)-28(d\363)28(w)-333(i)-333(p)-28(o)-28(czyna\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-373(n)1(a)-373(p)-27(olac)28(h)-373(ma\252o)-373(gd)1(z)-1(i)1(e)-374(d)1(o)-56(j)1(rza\252)-373(rob)-27(ot\246,)-373(t)28(yl)1(e)-374(t)28(y)1(lk)28(o,)-373(co)-373(zaraz)-373(p)-27(o)-28(d)-372(ws)-1(i\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gme)-1(r)1(a\252)-1(o)-453(si\246)-454(ki)1(lk)56(a)-454(k)28(ob)1(iet)-453(roz)-1(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241cyc)27(h)-453(n)1(a)28(w)27(\363z,)-453(\273)-1(e)-453(os)-1(tr)1(y)83(,)-453(p)1(rz)-1(eni)1(kliwie)-453(w)-454(n)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ac)28(h)-333(wie)-1(r)1(c)-1(\241cy)-333(z)-1(ap)1(ac)27(h)-333(p\252y)1(n\241\252)-333(s)-1(m)28(ug\241)-333(c)-1(a\252\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-381(Zas)-1(p)1(a\252)-1(y)-381(p)1(r\363\273niaki)-381(cz)-1(y)-381(co,)-381(dzie\253)-381(taki)-381(wybr)1(an)28(y)83(,)-381(a)-381(na)-381(rol)1(\246)-382(m)-1(a\252o)-381(kto)-381(ci\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gni)1(e)-1(..)1(.)-333(z)-1(iem)-1(i)1(a)-334(a\273)-333(s)-1(i\246)-333(prosi)-333(p\252u)1(ga!)-334({)-333(mru)1(c)-1(za\252)-1(a)-333(zgorsz)-1(on)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-427(ab)28(y)-426(b)28(y\242)-427(b)1(li\273)-1(ej)-426(jes)-1(zc)-1(ze)-427(z)-1(agon)1(\363)27(w,)-426(z)-1(laz\252a)-427(z)-427(dr)1(ogi)-427(na)-426(\261)-1(cie\273)-1(k)28(\246)-427(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241c\241)-427(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-377(r)1(o)28(w)27(em)-1(,)-376(gd)1(z)-1(i)1(e)-377(j)1(u\273)-376(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(one)-376(rz\246)-1(sy)-376(stokrotek)-376(ot)28(wiera\252y)-376(s)-1(i)1(\246)-377(d)1(o)-377(s\252o\253ca)-376(i)-376(g\246\261)-1(cie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(l)1(e)-1(n)1(i\252a)-334(si\246)-334(tr)1(a)27(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-292(\273e)-293(tak)-292(p)1(usto)-292(b)28(y\252o)-292(n)1(a)-292(p)-28(olac)28(h,)-292(a\273e)-293(d)1(z)-1(i)1(w)-293(b)1(ra\252!)-292(P)1(rz)-1(ecie)-293(d)1(obr)1(z)-1(e)-292(bacz)-1(y\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)28(o)-275(p)-27(o)-275(inn)1(e)-276(lata)-275(w)-276(t)1(\246)-276(p)-27(or\246)-276(to)-275(jeno)-275(si\246)-276(cz)-1(erwieni\252o)-275(p)-27(o)-276(zagonac)28(h)-275(o)-28(d)-275(ki)1(e)-1(ce)-1(k)-275(i)-275(a\273)-275(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\246s)-1(\252o)-371(o)-28(d)-371(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(e)-1(k)-371(i)-371(wrzas)-1(k)28(\363)28(w)-371(dzieusz)-1(yc)28(h;)-371(rozumia\252a)-371(te)-1(\273,)-371(jak)28(o)-371(pr)1(z)-1(y)-371(tak)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogo)-28(dzie)-346(na)-55(jwy\273s)-1(zy)-346(j)1(u\273)-346(cz)-1(as)-346(do)-345(w)-1(y)1(w)27(o\273e)-1(n)1(ia)-346(gn)1(o)-56(j)1(\363)27(w,)-345(do)-346(p)-27(o)-28(d)1(or\363)28(w)27(ek,)-346(d)1(o)-346(siew)27(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-283(dzisia)-56(j)-282(c)-1(o?)-283(Jeden)-283(j)1(e)-1(d)1(yn)28(y)-283(c)28(h\252op,)-282(kt\363rego)-283(do)-55(jrza\252a)-283(gdzies)-1(ik)-282(w)-284(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u)-283(p)-27(\363l,)-283(sia\252)]TJ 0 -13.55 Td[(cos)-1(ik)1(,)-334(sze)-1(d)1(\252)-334(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(lon)28(y)-333(i)-333(z)-1(a)28(wraca\252,)-333(rozrz)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241cy)-333(w)-334(p)-27(\363\252k)28(ole)-334(j)1(akie\261)-334(z)-1(i)1(arno.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-235(M)1(usi)-234(b)28(y\242,)-235(\273e)-235(gro)-28(c)28(h)-234(s)-1(ieje,)-234(kiej)-234(tak)-235(w)28(cz)-1(e\261)-1(n)1(ie)-1(.)1(..)-234(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)27(ej)-234(c)27(h)1(\252opaki,)-234(wid)1(z)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi)-410(si\246)-1(,)-409(b)-27(o)-410(akur)1(atni)1(e)-411(tam)-410(i)1(c)27(h)-409(p)-28(ola)-409(w)-1(y)1(pad)1(a)-56(j\241.)1(..)-410(A)-409(niec)27(h)-409(w)27(ama)-410(d)1(arzy)-410(i)-409(plon)28(u)1(je)]TJ 0 -13.549 Td[(B\363g)-334(mi\252osie)-1(r)1(n)28(y)83(,)-333(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-334(k)28(o)-27(c)27(han)1(e)-1(!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-333(s)-1(erdecz)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221cie\273)-1(k)56(a)-426(b)28(y\252a)-426(c)-1(i\246\273)-1(k)56(a,)-426(ni)1(e)-1(r\363)28(wna,)-426(za)28(w)27(alon)1(a)-427(\261wie)-1(\273ymi)-426(kreto)28(w)-1(i)1(s)-1(k)56(ami,)-426(k)55(amie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(m,)-291(a)-291(miejsc)-1(ami)-291(b)1(\252)-1(otn)1(a,)-291(ale)-291(ni)1(e)-292(zwrac)-1(a\252a)-291(n)1(a)-291(to)-291(u)28(w)28(agi)-291(wpatr)1(uj)1(\241c)-292(si\246)-291(z)-292(lu)1(b)-28(o\261ci\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(rozc)-1(zul)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-333(w)-334(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-333(zagon,)-333(w)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-334(p)-28(\363l)1(k)28(o)-334(z)-334(osobn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-248(Ksi\246\273)-1(e)-248(\273)-1(y)1(to,)-248(b)1(ujn)1(e)-1(,)-247(s)-1(ieln)1(ie)-248(s)-1(i\246)-248(ru)1(s)-1(zy\252o!..)1(.)-248(Pr)1(a)28(w)-1(d)1(a)-248(kiej)-248(w)28(\246)-1(d)1(ro)28(w)28(a\252)-1(a)-247(w)27(e)-248(\261)-1(wiat)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ora\252)-315(p)-27(o)-28(d)-314(ni)1(e)-315(rol\246)-315(par)1(ob)-28(ek,)-314(a)-315(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej)-314(s)-1(i)1(e)-1(dzieli)-314(s)-1(e)-315(gdzie\261)-316(t)1(uta)-55(j,)-314(bac)-1(z\246)-315(dob)1(rze)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(ku)1(s)-1(zt)28(yk)56(a\252a)-334(wzdyc)28(ha)-55(j\241c)-334(ci\246\273)-1(k)28(o)-333(i)-333(\252z)-1(a)28(w)27(o)-333(wlok)56(\241c)-334(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(,)-333(P)1(\252)-1(oszk)28(o)27(w)28(e)-334(\273yto...)-333(m)28(usi)-333(b)28(y\242)-334(p)-27(\363\271)-1(n)1(e)-334(alb)-27(o)-333(i)-334(wymi\246k\252o)-333(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nac)27(h)29(yli\252a)-348(s)-1(i\246)-349(z)-349(t)1(rud)1(e)-1(m,)-348(dot)28(yk)56(a)-55(j\241c)-349(dr)1(\273)-1(\241cymi,)-348(s)-1(tar)1(ymi)-349(p)1(alcam)-1(i)-348(wilgotn)28(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\271dzie)-1(b)-27(e\252)-334(i)-333(g\252as)-1(zc)-1(z\241c)-334(j)1(e)-334(z)-334(mi\252o\261)-1(ci\241,)-333(j)1(ak)28(ob)28(y)-333(te)-334(w\252os)-1(y)-333(dziec)-1(i)1(\253skie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-313(B)-1(or)1(yno)28(w)28(a)-314(p)1(s)-1(zenica,)-313(s)-1(i)1(e)-1(ln)29(y)-313(k)55(a)28(w)28(a\252!)-314(J)1(u\261c)-1(i!)1(...)-313(b)-27(o)-314(t)1(o)-314(n)1(ie)-314(gosp)-28(o)-27(darz)-313(pierwsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-353(Lip)-27(c)-1(e?...)-353(ale)-354(c)-1(osik)-353(przy\273\363\252ta,)-354(m)28(usia\252o)-354(j)1(\241)-354(pr)1(z)-1(emroz)-1(i)1(\242)-354(c)-1(zy)-354(co...)-353(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)56(\241)-354(z)-1(i)1(m)-1(\246)-354(tu)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(z\252a...)-259({)-260(medyto)28(w)28(a\252)-1(a)-259(s)-1(p)-27(ostrze)-1(ga)-55(j\241c)-260(p)-27(o)-260(p)1(rz)-1(y)1(p\252as)-1(zcz)-1(on)28(y)1(c)27(h)-259(z)-1(agon)1(ac)27(h)-259(i)-259(w)-1(b)1(it)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-474(zie)-1(mi\246,)-474(ob)28(w)28(alan)28(y)1(c)27(h)-473(m)27(u\252em)-474(\271)-1(d)1(\271)-1(b)1(\252ac)27(h)-473(oz)-1(imin)-473(\261)-1(l)1(ady)-473(w)-1(ielki)1(c)27(h)-473(\261)-1(n)1(ie)-1(g\363)28(w)-474(i)-473(w)27(\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(roztop)-27(o)27(wyc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-322(Wycie)-1(r)1(pieli)-322(s)-1(i)1(\246)-323(lud)1(z)-1(i)1(s)-1(k)56(a)-323(n)1(iem)-1(a\252o,)-322(nab)1(iedo)28(w)27(al)1(i!)-322({)-323(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252a)-323(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(\252an)1(ia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241c)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(d\252on)1(i\241,)-333(b)-28(o)-333(nap)1(rze)-1(ciw)-333(o)-28(d)-333(ws)-1(i)-333(sz)-1(\252y)-333(jak)1(ie)-1(\261)-333(c)27(h\252op)1(aki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-367(Ju\261c)-1(i)1(\242)-1(,)-367(co)-367(Mic)28(ha\252)-367(organi)1(s)-1(t\363)28(w)-367(z)-368(kt\363r)1(ym\261)-368(organ)1(i\261c)-1(iaki)1(e)-1(m.)-367(P)28(o)-367(wielk)56(ano)-28(c-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(n)28(ym)-333(s)-1(p)1(isie)-334(do)-333(W)84(oli)-333(id\241,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(z)-333(t)27(y)1(lac)27(h)1(n)28(ymi)-333(k)28(os)-1(zyk)56(am)-1(i)1(...)-333(Ju\261ci,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(ie)-334(k)1(to)-334(d)1(rugi)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(c)28(h)28(w)28(ali\252a)-312(Boga,)-311(gdy)-311(nad)1(e)-1(sz)-1(l)1(i,)-312(r)1(ada)-311(w)-1(i)1(e)-1(lce)-312(zagada\242)-312(z)-312(ni)1(m)-1(i)-311(co\261)-312(niec)-1(o\261,)-311(ale)]TJ ET endstream endobj 1154 0 obj << /Type /Page /Contents 1155 0 R /Resources 1153 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1143 0 R >> endobj 1153 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1158 0 obj << /Length 9692 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(360)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(26.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(c)27(h)1(\252op)-28(cy)-333(o)-28(db)1(ur)1(kn\246li)-333(p)-27(oz)-1(d)1(ro)28(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-334(i)-333(pr)1(z)-1(es)-1(zli)-333(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o,)-333(rozgadani)-333(ze)-334(sob\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-426(Dy\242)-426(o)-28(d)-426(t)28(yl)1(ic)27(h)-425(s)-1(kr)1(z)-1(at\363)28(w,)-426(bacz\246)-427(ic)28(h,)-426(a)-426(n)1(ie)-427(p)-27(oz)-1(n)1(ali)-426(mni)1(e)-1(!)-426({)-426(Mar)1(k)28(otno\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-425(pr)1(z)-1(ej\246\252a.)-426({)-425(C)-1(i)1(e)-1(!)-425(a)-426(sk)56(\241d)-425(b)28(y)-426(i)-425(tak)56(\241)-426(d)1(z)-1(i)1(ad\363)28(wk)28(\246)-426(pami\246)-1(t)1(a\252)-1(y)1(!)-426(Ale)-426(M)1(ic)27(h)1(a\252)-426(wyr\363s\252)]TJ 0 -13.549 Td[(galan)28(t)1(o,)-334(p)-27(ew)-1(n)1(iki)1(e)-1(m)-334(j)1(u\273)-334(d)1(obr)1(o)-28(dziejo)28(wi)-333(przygry)1(w)27(a)-333(na)-333(organ)1(ac)27(h.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(m)28(y\261la\252a)-330(wp)1(atru)1(j\241c)-330(si\246)-330(zno)28(wu)-329(w)-330(d)1(rog\246,)-329(\273)-1(e)-330(to)-329(wysz)-1(ed\252)-329(z)-1(e)-329(w)-1(si)-329(\233yd)-329(jak)1(i\261)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(c)27(ha)-55(j\241c)-333(prze)-1(d)-332(s)-1(ob)1(\241)-334(sp)-28(or)1(e)-1(go)-333(c)-1(i)1(e)-1(lak)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(o)-27(d)-333(k)28(ogo)-334(to)-333(ku)1(pion)1(e)-1(?)-333({)-334(zagadn)1(\246)-1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-303(Od)-303(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(ej!)-303({)-304(o)-27(dp)1(ar\252)-304(mo)-28(cuj)1(\241c)-304(s)-1(i\246)-304(z)-304(b)1(ia\252o-c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)28(y)1(m)-304(c)-1(i)1(o\252)-1(k)1(ie)-1(m,)-303(kt\363ren)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(opi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(,)-333(za)28(w)-1(r)1(ac)-1(a\252)-333(i)-333(p)-28(ob)-27(ekiw)28(a\252)-334(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-345(T)83(o)-345(ani)-345(c)27(h)28(y)1(bi)-345(p)-27(o)-346(gr)1(an)28(ul)1(i...)-345(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-345(p)-28(ogn)1(a\252a)-346(si\246)-345(b)28(y\252a)-345(jes)-1(zc)-1(ze)-346(pr)1(z)-1(ed)-345(\273niw)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi...)-333(a)-333(mo\273)-1(e)-334(i)-333(p)-27(o)-333(s)-1(iw)28(e)-1(j)1(...)-333(S)1(ie)-1(l)1(n)28(y)-333(c)-1(io\252ek..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252a)-231(si\246)-231(za)-231(n)1(im)-231(z)-231(gosp)-28(o)-28(d)1(arsk)56(\241)-231(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(\241,)-231(al)1(e)-231(ju)1(\273)-231(ic)27(h)-230(n)1(ie)-231(b)28(y\252o)-230(na)-230(dro)-27(dze)-1(:)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cio\252e)-1(k)-461(wyr)1(w)27(a\252)-461(si\246)-462(z)-461(r\241k,)-460(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-461(na)-461(p)-27(ole)-462(i)-460(p)-28(o)-28(d)1(ni\363s\252s)-1(zy)-461(ogon)-460(rw)27(a\252)-461(k)1(u)-461(ws)-1(i)-461(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\252a)-56(j)1(,)-333(a)-334(\233yd)-333(z)-333(roz)-1(wian)29(ym)-334(c)28(ha\252atem)-334(z)-1(ab)1(iega\252)-334(m)28(u)-333(drog\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-328(W)-327(ogon)-327(go)-328(p)-27(o)-28(c)-1(a\252u)1(j,)-327(a)-328(p)-27(opro\261)-328(p)1(i\246)-1(k)1(nie,)-328(to)-327(c)-1(i)-327(wr\363)-28(ci...)-327(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-328(z)-328(ku)1(n)28(te)-1(n)29(t-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no\261ci\241)-334(p)1(rzygl\241d)1(a)-56(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(gonit)28(wie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-480(A)-481(i)-480(na)-480(K\252\246b)-28(o)28(wyc)27(h)-480(morgac)28(h)-481(n)1(i)-480(\273)-1(yw)28(ej)-481(d)1(usz)-1(y)1(!)-481({)-480(z)-1(au)29(w)27(a\273y\252a)-481(p)1(rzy)-481(t)28(y)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-496(ni)1(e)-497(b)28(y)1(\252o)-496(ju)1(\273)-497(cz)-1(asu)-495(na)-496(p)-27(om)27(y\261lu)1(nki:)-495(wie)-1(\261)-496(b)28(y\252a)-495(ju\273)-496(tak)-495(blisk)28(o,)-496(\273e)-496(p)-28(o)-28(czu\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(zapac)27(h)-414(d)1(ym\363)27(w)-414(i)-415(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a\252a)-414(p)-28(o)-414(s)-1(ad)1(ac)27(h)-414(wietrz\241c)-1(e)-415(si\246)-415(pi)1(e)-1(rzyn)28(y)84(,)-414(to)-415(j)1(e)-1(n)1(o)-415(ogarn)1(ia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-238(wie\261)-239(ca\252\241)-239(i)-237(na)-56(j)1(g\252\246)-1(b)1(s)-1(za,)-238(wdzi\246)-1(czna)-238(rad)1(o\261)-1(\242)-238(z)-1(atr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-238(jej)-238(se)-1(r)1(c)-1(em,)-238(\273)-1(e)-238(to)-238(Je)-1(zus)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(w)28(oli\252)-297(do\273y\242)-297(te)-1(j)-296(z)-1(wies)-1(n)28(y)-297(i)-296(p)-28(o)28(wraca)-298(j)1(\241)-297(oto)-297(do)-297(sw)27(oic)28(h,)-297(p)-27(o)28(w)-1(r)1(ac)-1(a)-297(d)1(o)-298(r)1(o)-28(dzon)28(yc)28(h..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-270(prze)-1(ciec)27(h)-270(mog\252)-1(a)-270(z)-1(amrze)-1(\242)-271(zim\241)-271(mi\246dzy)-271(ob)-27(cym)-1(i)1(,)-271(c)28(horza\252a)-271(b)-27(o)28(wie)-1(m)-271(ci\246\273)-1(k)28(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-334(J)1(e)-1(zus)-334(j)1(\241)-334(p)-27(o)28(wr\363)-28(ci\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dy\242)-476(t)27(y)1(m)-477(ano)-476(\273ywi\252a)-476(dusz)-1(\246)-476(przez)-477(d\252u)1(g\241)-477(zim\246)-1(,)-476(t)28(ym)-476(s)-1(i\246)-476(jeno)-476(krze)-1(p)1(i\252a)-476(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-333(go)-27(dzini)1(e)-334(i)-333(t)27(y)1(m)-334(si\246)-334(br)1(oni\252a)-333(o)-28(d)-333(mroz\363)28(w)-1(,)-333(n)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(i)-333(\261m)-1(ierci..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252a)-342(p)-28(o)-27(d)-342(kr)1(z)-1(ak)56(ami,)-342(ab)29(y)-342(s)-1(i)1(\246)-343(\271dziebk)28(o)-342(p)1(rzygarn)1(\241\242)-1(,)-342(n)1(im)-342(w)27(ejd)1(z)-1(i)1(e)-343(mi\246-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzy)-350(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-350(ale)-350(m)-1(i)1(a\252)-1(a)-350(to)-350(si\252y)83(,)-349(kiej)-350(j\241)-350(tak)-350(r)1(oz)-1(ebra\252a)-350(r)1(ado\261\242)-1(,)-350(\273e)-351(k)56(a\273)-1(d)1(a)-350(k)28(os)-1(tecz)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\246s)-1(\252a)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(os)-1(ob)1(na)-333(i)-333(s)-1(erce)-334(t\252uk)1(\252o)-334(si\246)-334(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie)-334(ni)1(b)28(y)-333(te)-1(n)-332(ptak)-333(du)1(s)-1(zon)28(y?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-299(S\241)-299(jes)-1(zc)-1(ze)-1(c)28(h)-299(dob)1(re)-300(i)-299(mi\252os)-1(iern)1(e)-300(lu)1(dzie)-1(,)-299(s\241...)-299({)-299(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-300(op)1(atru)1(j\241c)-300(tr)1(os)-1(kl)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wie)-334(tor)1(b)-28(ec)27(ki)1(.)-333(Jak\273)-1(e,)-333(uciu\252a\252a)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(t)28(yl)1(a,)-333(\273)-1(e)-334(m)28(usi)-333(s)-1(tar)1(c)-1(zy\242)-334(n)1(a)-334(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)27(ek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-368(o)-27(d)-368(d)1(a)28(w)-1(n)29(yc)27(h)-367(ju)1(\273)-368(lat)-368(o)-367(t)28(ym)-368(jeno)-367(de)-1(l)1(ib)-27(e)-1(ro)28(w)28(a\252a)-368(i)-367(w)-368(to)-368(ca\252\241)-368(du)1(s)-1(z\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k\252ad)1(\252)-1(a,)-406(\273e)-408(sk)28(oro)-406(\261)-1(mierc)-1(i)-406(p)-27(or\246)-407(P)28(an)-406(Je)-1(zus)-407(spu)1(\261)-1(ci,)-406(ab)28(y)-407(si\246)-407(to)-407(mog\252o)-407(sta\242)-407(w)27(e)-407(wsi)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(jej,)-409(w)-409(c)28(ha\252up)1(ie,)-409(n)1(a)-409(\252\363\273)-1(ku)-408(zas)-1(\252an)28(ym)-409(p)1(ierz)-1(y)1(nami,)-409(p)-27(o)-28(d)-408(rz\246)-1(d)1(e)-1(m)-409(ob)1(raz\363)27(w,)-408(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o)-320(u)1(m)-1(iera\252y)-320(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(ie)-321(ws)-1(zystkie.)-320(C)-1(a\252e)-321(\273ycie)-321(zbiera\252a)-320(na)-320(c)27(h)28(wil)1(\246)-321(on\241)-320(\261)-1(wi\246t\241)-320(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ostatni\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(a\252)-1(a)-245(c)-1(i)-245(ju)1(\273)-246(u)-246(K)1(\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-246(na)-246(g\363r)1(z)-1(e)-246(skrzyn)1(i\246)-1(,)-245(a)-246(w)-246(n)1(iej)-246(p)1(ierz)-1(y)1(n\246)-246(sp)-28(or)1(\241,)-246(p)-27(o)-28(du)1(s)-1(zki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-432(pr)1(z)-1(e\261)-1(cierad\252a,)-432(i)-432(ws)-1(y)1(pki)-432(n)1(o)27(w)28(e)-1(,)-432(a)-432(ws)-1(zystk)28(o)-433(czys)-1(te,)-432(ni)1(e)-433(u\273yw)28(ane)-433(zgo\252a,)-432(b)28(y)-432(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(mara\242,)-283(za)28(ws)-1(ze)-283(mie)-1(\242)-282(goto)28(w)27(e,)-282(no)-282(i)-282(\273)-1(e)-282(nie)-282(b)28(y\252o)-282(gdzie)-283(roz\252o\273)-1(y)1(\242)-283(tej)-282(p)-28(o\261c)-1(i)1(e)-1(li)1(.)-282(Mia\252a)-282(to)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-298(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-299(izb)-28(\246)-299(alb)-27(o)-299(i)-298(\252\363\273)-1(k)28(o?)-299(K\241t)1(e)-1(m)-299(za)27(w\273dy)84(,)-299(n)1(a)-299(bar)1(\252ogu)-299(j)1(akim,)-299(to)-298(w)-299(ob)-28(\363r)1(c)-1(e,)-299(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-347(zdar)1(z)-1(y\252o)-346(i)-346(k)56(a)-56(j)-345(lu)1(dz)-1(i)1(e)-347(d)1(obre)-346(p)-27(oz)-1(w)28(olili)-346(p)1(rzytu)1(li\242)-347(g\252o)28(w)28(\246)-1(.)-346(Ni)1(e)-347(cis)-1(n)1(\246)-1(\252a)-346(si\246)-347(ta)-346(on)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(gdy)-444(n)1(apr)1(z)-1(\363)-28(d)1(,)-444(mi\246dzy)-444(mo\273)-1(n)1(e)-445(i)-443(w\252)-1(ad)1(ne,)-444(n)1(ie)-444(w)-1(y)1(rz)-1(ek)56(a\252a)-444(na)-444(d)1(ol\246,)-444(b)-27(o)-444(wie)-1(d)1(z)-1(\241ca)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-441(dob)1(rz)-1(e,)-441(\273)-1(e)-442(wsz)-1(ystk)28(o)-442(u)1(rz\241dze)-1(n)1(ie)-442(na)-441(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-442(z)-443(w)28(oli)-441(Bo\273)-1(ej)-441(p)-28(o)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(,)-442(a)-441(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(zm)-1(ieni)1(\242)-334(go)-333(c)-1(z\252o)27(wiek)28(o)28(w)-1(i)-333(gr)1(z)-1(es)-1(znem)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-247(s)-1(e)-248(j)1(e)-1(n)1(o)-247(ta)-56(j)1(nie,)-247(p)-28(o)-247(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(ku)1(,)-247(przeprasz)-1(a)-55(j\241c)-248(Boga)-247(z)-1(a)-247(p)28(yc)28(h\246,)-247(o)-248(t)28(ym)-247(jedyn)1(ie)]TJ ET endstream endobj 1157 0 obj << /Type /Page /Contents 1158 0 R /Resources 1156 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1143 0 R >> endobj 1156 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1161 0 obj << /Length 9198 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(361)]TJ -358.232 -35.866 Td[(marzy\252a,)-334(b)29(y)-333(m)-1(ie\242)-334(gosp)-28(o)-27(darski)-333(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)27(ek)-334({)-333(o)-333(to)-333(jeno)-333(prosi\252a)-333(l\246kliwie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-319(d)1(z)-1(iw)28(ota)-319(wi\246c)-1(,)-318(\273)-1(e)-319(sk)28(oro)-318(s)-1(i\246)-319(teraz)-319(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(l)1(e)-1(k\252a)-318(do)-319(wsi)-319(ostatk)56(am)-1(i)-318(si\252,)-319(cz)-1(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241c,)-306(\273e)-307(ju)1(\273)-307(ten)-306(cz)-1(as)-306(os)-1(t)1(atni)-306(p)1(rz)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi)-306(na)-306(n)1(i\241,)-306(to)-306(wz)-1(i\246\252a)-306(s)-1(ob)1(ie)-307(p)1(rzyp)-27(om)-1(in)1(a\242)-1(,)-306(czy)]TJ 0 -13.549 Td[(ab)28(y)-333(cz)-1(ego)-334(n)1(ie)-334(p)1(rze)-1(p)-27(om)-1(n)1(ia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-433(ni)1(e)-1(,)-432(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-432(m)-1(ia\252a)-432(p)-28(otr)1(z)-1(ebn)1(e)-434({)-432(gromnic\246)-433(nies)-1(\252a)-433(z)-433(sob\241,)-432(c)-1(o)-433(j)1(\241)-433(ano)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wypr)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)-410(s)-1(tr)1(\363\273)-1(u)1(j\241c)-411(jak)1(ie)-1(go\261)-411(u)1(m)-1(ar)1(lak)56(a,)-411(i)-411(b)1(utelec)-1(zk)28(\246)-411(z)-411(w)27(o)-28(d)1(\241)-411(\261w)-1(i)1(\246)-1(con\241)-411(mia\252a,)-410(i)]TJ 0 -13.549 Td[(no)28(w)28(e)-460(krop)1(id\252o)-460(k)1(upi)1(\252)-1(a,)-459(i)-460(ob)1(razik)-460(p)-27(o\261w)-1(i)1(\246)-1(can)28(y)-460(Cz\246)-1(sto)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(skiej,)-459(jak)1(i)-460(m)27(u)1(s)-1(i)-459(m)-1(i)1(e)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-409(r\246ku)-408(w)-409(s)-1(k)28(on)1(ani)1(a)-409(go)-28(dzin)1(ie)-1(,)-408(i)-409(t)1(e)-410(k)1(ilk)56(adzies)-1(i\241t)-408(z)-1(\252ot)28(yc)28(h)-409(n)1(a)-409(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)27(ek...)-408(a)-409(mo\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-395(s)-1(tar)1(c)-1(zy)-396(n)1(a)-396(msz)-1(\246)-396(\261wi\246)-1(t\241)-395(pr)1(z)-1(y)-395(tru)1(m)-1(n)1(ie,)-396(ze)-396(\261)-1(wiat)1(\252)-1(em)-396(i)-395(p)-28(ok)1(ropi)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-395(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-395(w)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(uc)27(h)1(c)-1(i)1(e)-1(!)-333(Ju\261ci,)-333(\273)-1(e)-334(i)-333(m)28(y\261le)-1(\242)-333(nie)-334(\261mia\252a,)-333(b)28(y)-333(j\241)-333(ksi\241dz)-334(eksp)-28(or)1(to)28(w)27(a\252)-333(na)-333(c)-1(men)28(tarz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(z)-1(ieb)28(y)-319(z)-1(a\261)-320(to)-320(mog\252o)-320(b)28(y)1(\242)-1(!.)1(..)-320(Nie)-320(k)56(a\273den)-320(gosp)-28(o)-27(darz)-320(d)1(os)-1(t\246pu)1(je)-320(taki)1(e)-1(go)-320(h)1(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nor)1(u)-285(i)-285(s)-1(zcz)-1(\246\261)-1(cia,)-285(a)-285(przy)-285(t)28(ym)-285(i)-285(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-285(p)1(ie)-1(n)1(i\246dzy)-285(na)-285(to)-285(jedn)1(o)-286(b)28(y)-285(n)1(ie)-286(starczy\252o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252)-1(a)-333(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-334(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(z\241c)-334(si\246)-334(na)-333(n)1(ogi.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dziwnie)-284(j)1(e)-1(d)1(nak)-283(zas)-1(\252ab\252a,)-283(k\252u)1(\252)-1(o)-283(j\241)-283(w)-284(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(iac)28(h,)-283(k)56(as)-1(ze)-1(l)-283(m\246)-1(cz)-1(y)1(\252)-1(,)-283(\273e)-284(ledwie)-284(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mog\252a)-334(r)1(uc)27(h)1(a\242)-1(,)-333(o)-28(d)1(p)-28(o)-27(c)-1(zyw)28(a)-56(j\241c)-333(c)-1(o)-333(c)27(h)28(wil)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-232(\233e)-1(b)29(y)-232(c)27(ho)-27(\242)-233(d)1(o)-233(sian)1(ok)28(os)-1(\363)28(w)-232(do)-28(ci\241)-28(gn)1(\241\242)-233(alb)-27(o)-232(i)-232(d)1(o)-233(\273ni)1(w)-233(p)1(ierws)-1(zyc)27(h)-231({)-232(m)-1(ar)1(z)-1(y\252a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(s\252)-1(o)-27(dk)28(o)-333(pr)1(z)-1(ywiera)-55(j\241c)-334(o)-28(czym)-1(a)-333(d)1(o)-334(c)28(ha\252up)-333(coraz)-334(b)1(li\273s)-1(zyc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-393(A)-393(p)-27(otem)-393(ju)1(\273)-394(si\246)-393(p)-28(o\252o\273\246)-393(i)-393(zam)-1(r)1(\246)-394(ci,)-392(Je)-1(zu)-393(k)28(o)-27(c)27(han)29(y)83(,)-392(z)-1(amr\246...)-392({)-393(jakb)29(y)-393(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\252umacz)-1(y\252a)-333(l\246kliwie)-333(z)-334(t)28(yc)27(h)-333(gr)1(z)-1(es)-1(zn)28(yc)28(h)-333(nad)1(z)-1(iei.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-322(wraz)-322(spad)1(\252a)-322(na)-321(ni)1(\241)-322(trosk)56(a:)-322(k)1(to)-322(to)-321(j\241)-321(przyj)1(m)-1(ie)-322(d)1(o)-322(c)28(ha\252up)29(y)-322(n)1(a)-322(ten)-321(c)-1(zas)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)28(onani)1(a?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-263(P)28(os)-1(zuk)56(am)-264(se)-264(d)1(obry)1(c)27(h)-263(i)-263(cz)-1(u)1(j\241cyc)27(h)-263(lu)1(dzi,)-263(a)-263(m)-1(o\273e)-264(i)-263(jak)1(i)-264(gr)1(os)-1(z)-264(p)1(rzy)28(obiecam)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(si\246)-333(\252ac)-1(n)1(ie)-1(j)-332(zgo)-28(dz\241...)-332(Ju\261c)-1(i)1(!)-333(k)28(om)27(u)-332(ta)-333(n)1(iew)27(ola)-332(k\252op)-28(ot)1(a)-1(\242)-333(si\246)-333(c)-1(u)1(dzymi,)-333(a)-332(c)27(ha\252u)1(p)-28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sobie)-334(mierzi\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ab)28(y)-280(si\246)-281(to)-280(mog\252o)-280(s)-1(ta\242)-280(u)-280(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w,)-280(krewniak)28(\363)28(w,)-280(na)28(w)27(et)-280(p)-27(om)27(y\261le\242)-281(ni)1(e)-281(\261)-1(mia\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-293(T)27(yl)1(ac)27(hn)1(a)-293(dzie)-1(ci,)-293(w)-293(c)27(ha\252u)1(pie)-293(c)-1(iasno,)-293(a)-293(to)-293(i)-293(dr)1(\363b)-293(te)-1(r)1(az)-294(si\246)-294(l\246gni)1(e)-294(i)-293(trza)-293(m)27(u)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mie)-1(j)1(s)-1(ca,)-261(i)-261(n)1(iehonor)-260(b)28(y\252b)28(y)-261(d)1(la)-261(taki)1(c)27(h)-261(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(y)84(,)-261(b)28(y)-261(p)-27(o)-28(d)-260(ic)27(h)-260(dac)27(h)1(e)-1(m)-261(kr)1(e)-1(wni)1(ac)27(kie)]TJ 0 -13.549 Td[(dziad)1(\363)27(wki)-333(p)-27(omie)-1(r)1(a\252y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(m)28(y\261la\252a)-395(b)-28(ez)-395(\273)-1(alu)-394(w)27(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-395(na)-395(d)1(rog\246)-395(biegn\241c\241)-395(p)-27(o)-395(grob)1(li)-395(wyni)1(e)-1(sionej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co,)-333(b)28(y)-333(c)27(hr)1(oni\242)-333(s)-1(ta)28(w)-333(o)-28(d)-333(wylew)27(\363)28(w)-334(n)1(a)-333(niskie)-334(\252\241ki)-333(a)-333(k)56(apu)1(\261)-1(n)1(is)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\252yn)-355(s)-1(t)1(o)-56(ja\252)-356(p)-27(ob)-27(ok)-356(grob)1(li,)-356(j)1(e)-1(n)1(o)-356(tak)-356(ni)1(s)-1(k)28(o,)-356(\273e)-357(om\241cz)-1(on)1(e)-357(d)1(ac)27(h)28(y)-356(wysta)28(w)27(a\252y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(co)-334(n)1(ad)-333(dr)1(og\241,)-333(trz\241s)-1(\252)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(a\252y)-333(i)-333(z)-334(g\252uc)28(h)28(ym)-334(\252osk)28(otem)-334(pr)1(ac)-1(o)28(w)28(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-277(z)-277(l)1(e)-1(w)28(a)-277(sta)27(w)-276(\261)-1(wiec)-1(i\252)-276(s)-1(i\246)-277(an)1(o,)-277(s\252o\253ce)-277(wle)-1(k)1(\252)-1(o)-276(s)-1(i)1(\246)-278(z\252ot)28(ymi)-277(w\252os)-1(ami)-276(p)-28(o)-276(c)-1(ic)28(hej,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozmo)-28(dr)1(z)-1(onej)-313(o)-28(d)-313(nieba)-313(w)27(o)-28(d)1(z)-1(ie,)-314(n)1(a)-314(b)1(rz)-1(egac)27(h)1(,)-314(ob)1(ros\252)-1(y)1(c)27(h)-313(przyc)28(h)28(ylon)28(y)1(m)-1(i)-313(olc)27(h)1(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(trzepa\252y)-282(si\246)-282(z)-283(k)1(rz)-1(y)1(kiem)-283(g\246si,)-282(n)1(a)-282(drogac)28(h)-282(za\261)-1(,)-281(jes)-1(zc)-1(ze)-282(niec)-1(o)-281(b\252otn)28(yc)28(h,)-281(dzie)-1(ci)-282(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(gani)1(a\252y)-334(stadami)-333(p)-27(okrzyku)1(j\241c)-334(z)-333(ucie)-1(c)28(h)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lip)-27(c)-1(e)-400(ano)-399(s)-1(iedzia\252y)-400(z)-400(obu)-399(s)-1(t)1(ron)-400(sta)28(wu)-400(j)1(ak)-400(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)1(,)-400(jak)-399(z)-1(a)28(wdy)-400(c)28(h)28(yb)1(a)-400(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(z\241tku)-333(\261wiata,)-333(c)-1(a\252e)-333(w)-334(sadac)27(h)-333(r)1(oz)-1(r)1(os)-1(\252yc)28(h)-333(a)-334(w)-333(op\252otk)56(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Agata)-387(wle)-1(k)1(\252)-1(a)-387(si\246)-388(z)-388(t)1(rud)1(e)-1(m,)-387(c)27(h)28(y)1(\273)-1(o)-387(jeno)-387(b)1(ie)-1(ga)-55(j\241c)-388(o)-27(c)-1(zyma,)-387(a)-388(wsz)-1(ystk)28(o)-387(wi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dz\241c.)-371(W)-370(m\252)-1(y)1(narzo)28(wym)-371(dom)28(u,)-370(c)-1(o)-370(sta\252)-371(o)-28(d)1(s)-1(u)1(ni\246t)28(y)-371(o)-27(d)-370(drogi)1(,)-371(a)-370(p)-28(o)-27(dobi)1(e)-1(n)-370(si\246)-371(zda\252)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-376(i)-376(d)1(o)-376(d)1(w)27(ora)-375(jakiego,)-376(p)1(rze)-1(z)-376(wyw)27(ar)1(te)-376(okna)-376(p)-27(o)28(wie)-1(w)28(a\252y)-376(b)1(ia\252e)-377(\014)1(ran)1(ki,)-376(a)-375(s)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(ma)-453(m\252ynar)1(z)-1(o)28(w)28(a)-453(siedzia\252a)-453(p)1(rze)-1(d)-452(p)1(rogiem)-453(w)-452(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku)-452(p)1(is)-1(k)1(liw)27(ego)-452(s)-1(tad)1(a)-453(g\246si\241t)]TJ 0 -13.55 Td[(\273\363\252)-1(ciu)1(c)27(hn)29(yc)27(h)-333(ki)1(e)-1(j)-333(z)-333(w)27(osku,)-333(kt)1(\363re)-334(p)1(rz)-1(y)1(garni)1(a\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(c)28(h)28(w)28(ali\252a)-359(stara)-359(Boga)-359(i)-358(pr)1(z)-1(es)-1(z\252a)-359(cic)27(h)1(o,)-359(rad)1(a,)-359(\273e)-359(jej)-359(n)1(ie)-359(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252y)-358(psy)83(,)-358(wy-)]TJ ET endstream endobj 1160 0 obj << /Type /Page /Contents 1161 0 R /Resources 1159 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1162 0 R >> endobj 1159 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1165 0 obj << /Length 8845 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(362)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(26.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(lega)-56(j)1(\241c)-1(e)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(\261cianami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(es)-1(z\252a)-431(m)-1(ost,)-431(p)-27(o)-28(d)-431(kt\363r)1(ym)-432(w)28(o)-28(da)-431(z)-432(h)29(ukiem)-432(p)1(rze)-1(w)28(ala\252a)-431(s)-1(i\246)-431(na)-431(m)-1(\252y\253)1(s)-1(k)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\252a;)-333(dr)1(ogi)-334(st\241d)-333(rozc)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-333(si\246)-334(kiej)-333(r\246ce)-334(ogarn)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(e)-334(ca\252y)-333(s)-1(ta)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Koleba\252a)-383(si\246)-384(w)-383(s)-1(ob)1(ie)-384(p)1(rze)-1(z)-384(c)28(h)28(wil\246,)-383(ale)-384(c)28(h\246\242)-384(ob)-27(e)-1(j)1(rz)-1(eni)1(a)-384(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(go)-383(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mog\252a)-334(i)-333(wz)-1(i)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(lew)27(o,)-333(d\252u)1(\273)-1(sz)-1(\241)-333(n)1(ie)-1(co)-333(drog\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ku)1(\271)-1(n)1(ia,)-395(sto)-55(j\241ca)-395(pi)1(e)-1(rwsz)-1(a)-394(z)-1(ar)1(az)-395(z)-396(b)1(rze)-1(ga,)-394(b)28(y\252a)-394(z)-1(amkni)1(\246)-1(ta)-394(i)-395(g\252u)1(c)27(ha;)-394(jak)1(i\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(o)-27(dek)-309(o)-28(d)-309(w)28(oz)-1(u)-308(i)-309(ni)1(e)-1(co\261)-310(zardzew)-1(i)1(a\252)-1(y)1(c)27(h)-309(p)1(\252ug\363)28(w)-309(le)-1(\273a\252o)-309(p)-28(o)-27(d)-309(\261c)-1(ian)1(am)-1(i)-308(ok)28(op)-28(con)28(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi,)-300(ale)-300(k)28(o)27(w)28(ala)-300(ani)-300(wid)1(u,)-300(j)1(e)-1(n)1(o)-300(k)28(o)27(w)28(alo)28(w)28(a,)-300(roz)-1(d)1(z)-1(i)1(ana)-300(do)-300(k)28(osz)-1(u)1(li,)-300(k)28(op)1(a\252a)-301(gr)1(z)-1(\241d)1(ki)-300(w)]TJ 0 -13.549 Td[(sadzie)-334(wz)-1(d)1(\252u\273)-334(d)1(rogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-1(a)-402(teraz)-402(pr)1(z)-1(ed)-402(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-402(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p\241)-402(wspiera)-55(j\241c)-402(s)-1(i\246)-402(o)-402(niskie,)-402(k)56(amie)-1(n)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ne)-378(p)1(\252)-1(ot)28(y)-377(i)-378(pr)1(z)-1(egl\241da)-55(j\241c)-378(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a)28(w)-1(i)1(e)-379(ob)-27(ej\261c)-1(ia,)-377(op\252otki,)-377(w)-1(y)1(w)27(ar)1(te)-379(sienie)-378(i)-378(okn)1(a.)-378(P)1(s)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(uj)1(ada\252y)-431(na)-432(n)1(i\241)-432(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)83(,)-431(ale)-433(ob)29(w)27(\241c)28(ha)28(ws)-1(zy)-432(i)-432(j)1(akb)28(y)-431(s)-1(n)1(ad\271)-432(p)-28(ozna)-55(j\241c)-432(sw)27(o)-55(jacz)-1(k)28(\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(wraca\252y)-334(l)1(e)-1(ga\242)-334(n)1(a)-333(przyzb)28(y)-333(w)-334(s\252o\253ce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-371(on)1(a)-371(c)-1(i)-371(teraz)-371(s)-1(z\252a)-371(w)27(ol)1(niu)1(\261)-1(k)28(o,)-371(k)1(rok)-371(za)-371(krok)1(ie)-1(m,)-371(ledwie)-371(dy)1(c)27(ha)-55(j\241c)-371(z)-372(u)1(tru)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzenia,)-333(a)-333(bar)1(z)-1(ej)-333(i)-333(z)-334(uciec)27(h)28(y)-333(se)-1(rd)1(e)-1(cznej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Su)1(n\246\252a)-401(s)-1(i)1(\246)-402(t)1(ak)-401(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-401(j)1(ak)28(o)-401(ten)-401(wiater,)-400(kt\363ren)-401(r)1(az)-402(p)-27(o)-401(r)1(az)-402(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252)-401(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sta)27(wie)-421(i)-421(gme)-1(r)1(a\252)-421(w)-421(rud)1(yc)27(h)-420(baziac)27(h)-420(olc)27(h)1(,)-421(a)-421(sz)-1(ara)-420(b)28(y\252a)-421(i)-421(n)1(ie)-1(wid)1(na)-421(ki)1(e)-1(j)-420(te)-422(p)1(\252ot)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(alb)-27(o)-360(ta)-360(ziem)-1(ia,)-359(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cam)-1(i)-359(ju)1(\273)-361(p)1(rze)-1(syc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(a,)-359(ab)-28(o)-360(za\261)-360(kieb)28(y)-360(ten)-360(c)28(h)28(ud)1(y)-360(cie)-1(\253)1(,)-360(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)-334(n)1(agic)27(h)-333(p)1(ada)-55(j\241cy)-333(na)-333(z)-1(iemi\246)-1(,)-333(\273e)-334(j)1(akb)28(y)-333(jej)-333(ni)1(kto)-333(i)-334(n)1(ie)-334(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(ega\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-389(r)1(ado)28(w)28(a\252)-1(a)-388(s)-1(i)1(\246)-389(c)-1(a\252ym)-389(se)-1(r)1(c)-1(em,)-389(\273e)-389(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-388(tak)-388(z)-1(n)1(a)-56(jd)1(uj)1(e)-1(,)-388(jak)28(o)-388(i)-389(b)29(y\252a)-389(zo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sta)27(wi\252a)-333(jesie)-1(n)1(i\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\221n)1(iad)1(ania)-446(m)28(usieli)-446(w)28(arzy\242,)-446(b)-27(o)-446(ku)1(rzy\252o)-446(s)-1(i)1(\246)-447(z)-446(k)28(omin)1(\363)27(w,)-445(a)-446(gdzieniegdzie)-446(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyw)28(art)28(yc)27(h)-333(ok)1(ie)-1(n)-333(b)1(uc)28(ha\252y)-333(z)-1(ap)1(ac)27(h)28(y)-333(goto)28(w)28(an)28(yc)28(h)-333(z)-1(iemniak)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cho)-28(\242)-332(t)1(o)-332(i)-331(dzie)-1(ci)-331(krzyk)56(a\252y)-332(tu)-331(i)-331(o)28(wdzie)-332(ab)-28(o)-331(i)-331(g\246)-1(si)-332(str\363\273uj)1(\241c)-1(e)-332(p)1(rzy)-332(g\241si\246tac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)-333(cz)-1(\246sto)-334(strw)28(o\273)-1(on)1(e)-334(g\246got)27(y)84(,)-333(a)-333(dziwnie)-334(cic)27(h)1(o)-333(i)-334(p)1(usto)-333(b)28(y\252o)-333(w)27(e)-334(wsi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-374(si\246)-375(j)1(u\273)-374(an)1(o)-374(p)-28(o)-27(dni)1(e)-1(s\252o)-374(na)-374(p)-27(\363\252)-374(dr)1(ogi)-374(d)1(o)-374(p)-28(o\252u)1(dn)1(ia)-374(i)-374(sia\252o)-374(ki)1(e)-1(b)28(y)-373(t)28(ym)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(cz)-1(erym)-380(z\252ote)-1(m,)-379(i)-380(j)1(\246)-1(\252o)-379(s)-1(i\246)-380(p)1(rze)-1(gl\241d)1(a\242)-380(w)-380(s)-1(ta)28(wie,)-380(a)-379(nik)1(to)-380(si\246)-380(jes)-1(zc)-1(ze)-380(ni)1(e)-380(kw)27(ap)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-302(p)-27(ole)-1(,)-301(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-301(w)28(\363z)-303(n)1(ie)-302(tur)1(k)28(ota\252)-302(z)-302(op\252otk)28(\363)28(w)-302(ni)-301(p)-27(o)-1(skr)1(z)-1(yp)1(iw)28(a\252)-1(y)-301(p\252u)1(gi,)-302(ci\241)-28(gn)1(i\246te)-303(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(rol)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-386(Na)-387(j)1(armarek)-386(m)27(u)1(s)-1(ia\252y)-386(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\242)-387(ab)-27(o)-386(c)-1(o?)-386({)-387(m)28(y\261la\252a,)-386(bacz)-1(n)1(ie)-1(j)-385(s)-1(i\246)-386(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozgl\241d)1(a)-56(j\241c)-333(p)-28(o)-333(c)27(h)1(a\252upac)28(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(e)-342(s)-1(to)-28(d)1(o\252y)-342(\273\363\252)-1(ci\252y)-342(si\246)-342(no)28(wym)-342(dr)1(z)-1(ew)27(em)-342(s)-1(p)-27(o\261)-1(r)1(\363)-28(d)-342(sad\363)28(w)-342(b)-27(e)-1(zlistn)28(yc)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-430(Gul)1(baso)27(w)28(a)-430(c)27(ha\252u)1(pa,)-430(ob)-27(ok)-430(s)-1(to)-55(j\241ca,)-430(m)-1(ia\252a)-430(ob)-27(e)-1(r)1(w)27(an)1(e)-431(p)-28(oszyc)-1(i)1(e)-1(,)-430(\273e)-431(\252at)28(y)-431(d)1(ac)27(h)28(u)]TJ 0 -13.549 Td[(wida\242)-333(b)28(y\252o)-333(kiej)-333(te)-334(\273e)-1(b)1(ra)-333(nagie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wiatr)1(y)-334(zerw)27(a\252y)84(,)-333(ale)-334(w)28(a\252k)28(onio)28(wi)-333(nie)-333(c)27(hcia\252o)-333(s)-1(i\246)-333(napr)1(a)28(w)-1(i)1(\242)-1(!)-333({)-333(m)-1(r)1(ucz)-1(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wp)-27(o)-28(d)1(le)-353(z)-1(a\261)-353(P)1(rycz)-1(ki)-352(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(y)-352(w)-353(starej)-353(p)-27(okr)1(z)-1(ywion)1(e)-1(j)-352(c)27(h)1(a\252up)1(ini)1(e)-1(,)-352(p)-28(o)28(wyb)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jan)29(yc)27(h)-333(sz)-1(y)1(b)-333(wyz)-1(iera\252y)-333(s\252om)-1(ian)1(e)-334(wiec)27(hcie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-333(oto)-334(i)-333(so\252t)28(ys)-1(o)28(w)28(a)-334(c)28(ha\252up)1(a,)-333(s)-1(zc)-1(zytem)-334(d)1(o)-334(d)1(rogi,)-333(n)1(a)-334(star\241)-333(mo)-28(d\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za)-333(nim)-333(te)-1(\273)-334(P)1(\252os)-1(zk)28(\363)28(w)-334(dom,)-333(na)-333(d)1(w)-1(i)1(e)-334(s)-1(tr)1(on)28(y)-333(z)-1(amies)-1(zk)56(an)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(otem)-490(Ba)-1(l)1(c)-1(erk)28(\363)28(w)-490(p)-27(os)-1(iedzenie;)-490(p)-27(oz)-1(n)1(a\252ab)28(y)-490(n)1(ie)-490(wiem)-490(g)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-489(b)-28(o)-489(dom)-490(b)28(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(znacz)-1(n)28(y)84(,)-419(\273)-1(e)-420(t)1(o)-420(d)1(z)-1(ieuc)28(h)28(y)-419(p)-27(opstrzy\252y)-420(w)28(apn)1(e)-1(m)-419(s)-1(zare)-420(\261cian)28(y)-419(i)-419(p)-28(of)1(arb)-27(o)28(w)27(a\252y)-419(ram)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(okien)-333(n)1(a)-334(n)1(ie)-1(b)1(ies)-1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-427(tam)-428(zn\363)28(w,)-428(w)-427(s)-1(ze)-1(r)1(okim,)-427(s)-1(tar)1(ym)-428(sadzie)-428(rozs)-1(i)1(ad\252y)-427(s)-1(i)1(\246)-428(B)-1(or)1(yn)28(y)84(,)-428(p)1(ierws)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arze)-467(i)-467(b)-27(ogacz)-1(e)-467(li)1(p)-28(ec)27(ki)1(e)-1(.)-466(S\252o\253ce)-467(jeno)-466(gra\252o)-466(w)-467(c)-1(zyst)27(y)1(c)27(h)-466(s)-1(zyb)1(ac)27(h;)-466(\261c)-1(ian)29(y)]TJ ET endstream endobj 1164 0 obj << /Type /Page /Contents 1165 0 R /Resources 1163 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1162 0 R >> endobj 1163 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1168 0 obj << /Length 8838 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(363)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ja\261ni)1(a\252y)-399(jakb)29(y)-399(z)-399(no)28(w)27(a)-398(p)-28(ob)1(ie)-1(l)1(one;)-399(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cie)-399(b)28(y\252o)-399(obsze)-1(rn)1(e)-1(,)-398(bu)1(dyn)1(ki)-399(w)-399(rz\241d)-398(s)-1(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiane,)-325(a)-325(p)1(roste)-326(i)-324(tak)-325(galan)28(t)1(e)-1(,)-325(\273e)-325(niejeden)-325(i)-324(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-325(taki)1(e)-1(j)-324(nie)-325(mia\252,)-325(p\252ot)28(y)-324(c)-1(a\252e)-325(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-353(w)-354(tak)1(im)-354(p)-27(orz\241dku)1(,)-353(kieb)28(y)-353(u)-353(j)1(akiego)-353(Olend)1(ra)-353(na)-353(k)28(olon)1(iac)27(h)-352(a)-354(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)-352(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(dalej)-333(dom)-333(Go\252\246)-1(b)1(i\363)28(w.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-281(i)1(nsz)-1(yc)28(h,)-280(kt\363r)1(e)-281(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-281(jak)28(o)-280(ten)-280(pacie)-1(r)1(z)-281(na)-280(pami\246\242)-281(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a.)-280(Ale)-281(wsz)-1(\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dy)-323(jedn)1(ak)28(o)-324(b)28(y\252o)-324(c)-1(i)1(c)27(ho)-324(i)-323(pusto,)-324(j)1(e)-1(n)1(o)-324(w)-324(s)-1(ad)1(ac)27(h)-324(cz)-1(erwieni)1(\252)-1(y)-323(s)-1(i\246)-324(p)-27(o\261)-1(ciele)-325(wietrzone)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-317(r\363\273)-1(n)29(y)-318(p)1(rz)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(w)28(ek,)-318(a)-317(jeno)-318(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(gd)1(z)-1(i)1(e)-319(u)29(w)-1(i)1(ja\252y)-317(s)-1(i\246)-318(p)-27(orozdzie)-1(w)28(ane)-318(d)1(o)-318(k)28(osz)-1(u)1(l)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-333(pr)1(z)-1(y)-333(k)28(op)1(aniu)-333(gr)1(z)-1(\241d)1(e)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-343(z)-1(acisz)-1(n)29(yc)27(h)-343(miejsc)-1(ac)28(h)-343(s)-1(ad)1(\363)28(w)-344(k)56(apu)1(\261)-1(ciane)-343(w)-1(y)1(s)-1(ad)1(ki)-343(ju)1(\273)-344(pu)1(s)-1(zcz)-1(a\252y)-343(z)-1(i)1(e)-1(lon)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(ark)28(o)-28(cz)-1(e)-470(z)-469(ogni\252yc)28(h)-469(\252b)-28(\363)28(w,)-469(to)-470(za\261)-470(p)-27(o)-28(d)-469(\261c)-1(ian)1(ami)-470(on)1(e)-470(lil)1(ije)-470(wyr)1(as)-1(ta\252y)-469(z)-470(sz)-1(ar)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(zie)-1(mie)-337(blad)1(ymi)-337(k\252ami,)-337(rozs)-1(ad)1(y)-337(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252y)-337(p)-28(o)-27(d)-337(pr)1(z)-1(y)1(kryw)28(\241)-337(tarn)1(io)28(w)-1(y)1(c)27(h)-337(ga\252\241ze)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a)-330(s)-1(ta\252y)-330(w)-331(nab)1(rz)-1(mia\252yc)28(h,)-330(le)-1(p)1(kic)28(h)-331(p)1(\241k)56(ac)27(h,)-330(a)-331(ws)-1(z\246dzie)-331(p)-28(o)-28(d)-330(p)1(\252otam)-1(i)-330(bu)1(rzy\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-258(p)-27(okr)1(z)-1(ywy)-257(i)-256(c)27(h)28(w)28(as)-1(t)28(y)-257(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-1(,)-257(i)-256(krze)-258(agr)1(e)-1(sto)28(w)27(e)-257(ob)28(wiane)-257(b)28(y\252y)-256(jasn\241,)-257(m\252o)-28(dziu)1(c)27(hn)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(l)1(e)-1(n)1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-260(c)27(h)1(o)-28(\242)-261(to)-260(i)-260(n)1(a)-56(j)1(pra)28(wdziws)-1(za)-260(z)-1(wies)-1(n)1(a)-260(s)-1(ia\252a)-260(si\246)-261(p)1(rosto)-261(z)-260(nieba)-260(i)-260(t\246tn)1(i\241c)-1(a)-260(b)28(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-282(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-281(gru)1(dce)-283(ziem)-1(i)-281(nap)-27(\246)-1(cz)-1(n)1(ia\252e)-1(j)1(,)-282(a)-282(tak)-281(jak)28(o\261)-282(s)-1(m)28(utn)1(ie)-282(s)-1(i)1(\246)-283(wid)1(z)-1(ia\252o)-281(w)-283(Li)1(p)-28(cac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o)-334(i)-333(d)1(z)-1(iwni)1(e)-334(pu)1(s)-1(to.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-374(A)-373(c)27(h)1(\252opa)-374(t)1(o)-374(ni)-373(n)1(a)-374(lek)56(ars)-1(t)28(w)28(o)-374(n)1(igdzie.)-374(Ni)1(c)-1(,)-373(jeno)-373(na)-373(s)-1(\241d)1(y)-374(p)-27(osz)-1(\252y)-373(alb)-27(o)-374(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-1(b)1(rani)1(e)-334(je)-334(zw)27(o\252a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T\252umac)-1(zy\252a)-333(tak)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(w)28(c)27(ho)-27(dz\241c)-334(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a)-333(ot)28(w)27(art)1(e)-1(go)-333(na)-333(rozc)-1(i)1(e)-1(\273.)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(o)-227(msz)-1(y)-226(ju)1(\273)-228(b)29(y\252o,)-227(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)-226(sp)-28(o)28(wiad)1(a)-1(\252)-226(w)-227(k)28(onf)1(e)-1(sjon)1(ale)-1(,)-226(kilk)56(an)1(a\261)-1(cioro)-226(lud)1(z)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-452(d)1(als)-1(zyc)28(h)-451(w)-1(si)-451(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252o)-451(w)-452(\252a)28(wk)56(ac)27(h)-451(w)-451(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)-451(a)-451(s)-1(k)1(upi)1(e)-1(n)1(iu,)-451(\273e)-452(j)1(e)-1(n)1(o)-452(c)28(h)28(wilami)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273kie)-333(w)-1(zdyc)28(h)28(y)-333(rw)28(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(k)28(o\261)-1(ci\363\252)-333(alb)-28(o)-333(to)-333(jaki)1(e)-334(s)-1(\252o)28(w)28(o)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rza)-333(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)1(s)-1(ze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)-337(l)1(am)-1(p)1(ki)-337(p\252on)1(\241c)-1(ej,)-337(u)28(wiesz)-1(on)1(e)-1(j)-337(n)1(a)-338(szn)28(ur)1(z)-1(e)-338(p)1(rze)-1(d)-336(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(im)-338(o\252tarzem)-1(,)-337(wle-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k\252y)-427(s)-1(i\246)-428(p)1(as)-1(ma)-428(d)1(ym\363)27(w)-428(n)1(iebies)-1(k)56(a)28(wyc)27(h)-427(ku)-427(wysokim)-428(okn)1(om)-1(,)-427(pr)1(z)-1(ez)-428(kt\363re)-428(p)1(ada\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e;)-350(z)-1(a)-350(s)-1(zyb)1(am)-1(i)-350(\242w)-1(i)1(e)-1(rk)56(a\252y)-350(wr\363bl)1(e)-351(fru)29(w)27(a)-55(j\241c)-351(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-350(p)-28(o)-28(d)-350(n)1(a)28(w)27(ami)-350(z)-1(e)-351(\271d\271b\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi)-410(w)-409(dziobac)28(h,)-409(a)-410(cz)-1(ase)-1(m)-409(jask)28(\363\252)-1(k)1(i)-410(wp)1(ada\252y)-409(z)-1(e)-410(\261wie)-1(gotem)-410(p)1(rz)-1(ez)-410(wielkie)-410(d)1(rzw)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ok)28(o\252o)27(w)28(a\252y)-306(b\252\241d)1(z)-1(\241co)-306(w)-306(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)1(ac)27(h)-306(i)-305(c)27(h\252o)-28(d)1(ac)27(h)-305(m)27(u)1(r\363)28(w)-307(i)-305(ucie)-1(k)56(a\252y)-306(c)28(h)28(y\273o)-306(na)-306(\261wiat)]TJ 0 -13.549 Td[(jasn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zm\363)27(wi\252a)-346(jeno)-346(kr)1(\363tki)-346(p)1(a)-1(cierz,)-346(tak)-346(ju)1(\273)-347(b)28(y\252o)-346(j)1(e)-1(j)-346(p)1(iln)1(o)-347(d)1(o)-346(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w,)-346(ale)-347(p)1(rz)-1(ed)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o\261c)-1(io\252em)-334(zaraz)-334(sp)-28(otk)56(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ok)28(o)-334(w)-333(ok)28(o)-333(z)-334(Jagust)28(ynk)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagata!)-333({)-334(k)1(rz)-1(y)1(kn\246\252a)-334(t)1(am)27(ta)-333(z)-334(wydziw)28(e)-1(m)-333(niem)-1(a\252y)1(m)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(\273ywie)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e,)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)1(!)-334(\273ywie!)-333({)-334(Ch)1(c)-1(ia\252a)-333(j\241)-333(w)-334(r)1(\246)-1(k)28(\246)-334(p)-27(o)-28(ca\252o)28(w)27(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-421(A)-421(p)-27(o)27(wiedal)1(i,)-421(\273e)-1(\261c)-1(i)1(e)-422(ju)1(\273)-422(n)1(ogi)-421(wyci\241)-28(gn)1(\246)-1(li)-421(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-421(w)-421(cie)-1(p)1(\252yc)27(h)-420(kra)-55(jac)27(h)1(...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ale)-311(w)27(ama)-311(ten)-310(le)-1(tk)1(i)-311(c)27(h)1(leb)-311(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(wy)-311(n)1(a)-311(z)-1(d)1(ro)28(wie)-311(nie)-311(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252,)-311(b)-27(o)-311(c)-1(o\261)-311(mi)-311(n)1(a)-311(ksi\246)-1(\273\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(or\246)-334(p)1(atrzyc)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-334({)-333(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(a,)-333(sz)-1(y)1(dli)1(w)-1(i)1(e)-334(j\241)-333(rozgl\241da)-55(j\241c.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-251(W)84(as)-1(za)-251(pra)28(wda;)-250(gos)-1(p)-27(o)-28(dy)1(ni.)1(..)-251(a)-251(tom)-251(le)-1(d)1(wie)-252(j)1(u\273)-251(do)28(wlek\252a)-251(k)28(os)-1(tec)-1(zki.)1(..)-251(d)1(o)-56(jd)1(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(se)-334(ju)1(\273)-334(p)-27(om)-1(alu)1(\261)-1(k)1(u)-333(a)-334(wry)1(c)27(hl)1(e)-1(,)-333(d)1(o)-56(jd)1(\246)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(K)1(\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-334(\261pies)-1(zycie)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(\273)-334(b)29(ym)-334(to)-333(s)-1(z\252a?)-334(Kr)1(e)-1(wn)1(iaki)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-281(R)-1(ad)1(z)-1(i)-281(w)28(as)-282(pr)1(z)-1(yj)1(m)-1(\241,)-281(tor)1(b)-28(ec)-1(zki)-281(dy)1(gujec)-1(i)1(e)-282(niezgors)-1(ze,)-282(a)-281(jaki)1(\261)-282(grosz)-282(te)-1(\273)-282(b)29(y\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)-333(w)-333(s)-1(u)1(p)-28(e\252k)56(ac)27(h,)-333(to)-333(ju)1(\261)-1(ci,)-333(\273e)-334(c)27(h)1(\246)-1(tl)1(iwie)-334(pr)1(z)-1(yp)1(usz)-1(cz\241)-334(w)28(a)-56(j)1(u)-333(do)-333(krewniact)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zdro)28(wi)-333(b)28(yc)28(h)-333(s)-1(\241?)-333(nie)-334(wiecie)-1(?)-333({)-334(mark)28(ot)1(ne)-334(j)1(e)-1(j)-333(b)28(y)1(\252y)-334(t)1(e)-334(pr)1(z)-1(ekpi)1(nki.)]TJ ET endstream endobj 1167 0 obj << /Type /Page /Contents 1168 0 R /Resources 1166 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1162 0 R >> endobj 1166 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1171 0 obj << /Length 9418 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(364)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(26.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-378(Zdr)1(o)28(w)-1(i)1(...)-378(j)1(e)-1(n)1(o)-378(T)83(ome)-1(k,)-377(\273)-1(e)-378(s)-1(\252ab)-27(o)28(w)27(a\252)-378(\271dzie)-1(b)1(k)28(o,)-378(to)-378(si\246)-378(te)-1(r)1(az)-379(l)1(e)-1(ku)1(je)-378(w)-378(kre-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(minal)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(K\252\241b!)-333(T)83(omas)-1(z!)-333(Nie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(b)-28(o)-333(mnie)-333(nie)-333(do)-333(\261)-1(miec)27(h)28(u)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-414(R)-1(zek\252am)-1(,)-414(a)-414(do\252o\273\246)-1(,)-414(\273e)-415(nie)-415(sam)-415(siedzi,)-414(a)-415(z)-415(d)1(obr)1(\241)-415(k)28(ompan)1(i\241,)-414(b)-28(o)-414(z)-415(ca\252)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(\241...)-333(I)-334(morgi)-333(n)1(ie)-334(p)-27(om)-1(og\241,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(s\241d)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(bni)1(e)-334(dr)1(z)-1(wiami)-333(a)-334(ok)1(ratuj)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(zus)-333(Maria,)-333(J\363ze\014e)-334(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y!)-333({)-333(j\246kn)1(\246)-1(\252a,)-333(jak)28(o)-333(s\252)-1(u)1(p)-333(s)-1(t)1(a)-56(j\241c)-333(w)-334(zdu)1(m)-1(ieni)1(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-372(B)-1(i)1(e)-1(\273c)-1(ie\273)-373(ry)1(c)27(hl)1(e)-1(j)-372(d)1(o)-373(T)83(omk)28(o)28(w)27(ej,)-372(to)-372(s)-1(i)1(\246)-373(tam)-373(n)1(apasie)-1(cie)-373(n)1(o)27(win)1(k)56(am)-1(i)-372(b)1(arz)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(uj)1(kimi)-290(ni\271li)-290(mi\363)-28(d)1(.)-291(Hi)1(,)-290(hi!)-290(\261w)-1(i)1(\246)-1(tu)1(j\241)-290(s)-1(e)-290(c)27(h\252op)29(y)-290(a\273)-291(m)-1(i)1(\252o!)-291({)-290(za\261)-1(mia\252a)-290(s)-1(i\246)-290(ur\241)-27(gliwie,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(z)-1(\252e)-334(j)1(e)-1(j)-333(o)-27(c)-1(zy)-333(s)-1(tr)1(z)-1(eli\252y)-333(ni)1(e)-1(n)1(a)27(wi\261c)-1(i)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Agata)-471(p)-28(o)28(wlek\252a)-472(si\246)-472(og\252usz)-1(on)1(a,)-471(nie)-472(mog\241c)-472(jesz)-1(cz)-1(e)-472(u)29(w)-1(ierzy\242)-472(w)-472(s\252ysz)-1(an)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(otk)56(a\252a)-371(ki)1(lk)56(a)-371(z)-1(n)1(a)-56(j)1(om)27(yc)28(h)-371(k)28(obi)1(e)-1(t,)-370(kt\363re)-371(j\241)-370(przywita\252y)-371(d)1(obr)1(ym)-371(s)-1(\252o)28(w)27(em)-371(z)-1(agad)1(u-)]TJ 0 -13.55 Td[(j\241c)-258(o)-259(t)28(y)1(m)-259(i)-258(o)28(wym)-1(,)-258(al)1(e)-259(jak)1(b)28(y)-258(nie)-258(s)-1(\252ysz)-1(a\252a)-258(p)-27(ogw)27(ar)1(y)83(,)-258(rozdy)1(gotana)-258(w)-259(sobi)1(e)-259(s)-1(t)1(rac)27(h)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(coraz)-340(zjad)1(liwsz)-1(ym,)-339(\273e)-340(j)1(u\273)-339(z)-340(um)28(ys\252u)-339(pr)1(z)-1(yw)28(aln)1(ia\252a,)-339(b)28(yc)28(h)-339(j)1(e)-1(no)-339(op)-27(\363\271ni\242)-339(s)-1(p)1(ra)28(wdze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-275(t)28(yc)27(h)-273(no)28(win)-274(pi)1(e)-1(k)56(\241c)-1(y)1(c)27(h.)-274(D)1(\252)-1(u)1(go)-274(s)-1(iedzia\252a)-274(p)-28(o)-27(d)-274(s)-1(ztac)27(h)1(e)-1(tami)-274(pl)1(e)-1(b)1(anii)1(,)-275(b)-27(ez)-1(m)28(y\261)-1(l)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(\241c)-352(n)1(a)-352(ksi\246\273)-1(y)-351(dom.)-351(Na)-352(gank)1(u)-352(sto)-56(j)1(a\252)-352(b)-27(o)-28(cie)-1(k)-351(na)-351(jedn)1(e)-1(j)-351(no)-27(dze)-352(i)-352(j)1(akb)28(y)-351(nagl\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(da\252)-382(ps\363)27(w,)-382(baraszkuj)1(\241c)-1(yc)28(h)-382(p)-28(o)-382(\273)-1(\363\252t)28(yc)27(h)-382(u)1(licz)-1(k)56(ac)27(h)-382(ogro)-27(du,)-382(a)-383(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-382(z)-383(dzie)-1(wk)56(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(ok\252ad)1(ali)-284(n)1(o)28(w)27(\241)-283(dar)1(ni\241)-283(b)-28(ok)1(i)-284(kl)1(om)27(b)1(u,)-283(kt\363ren)-283(s)-1(i)1(\246)-284(ju)1(\273)-284(rud)1(z)-1(i)1(a\252)-284(kieb)28(y)-283(sz)-1(cz)-1(otk)56(\241)-283(\273)-1(elaz)-1(n)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ymi)-333(m)-1(\252o)-28(d)1(ymi)-333(c)27(hl)1(ustam)-1(i)-333(kwiat)1(\363)27(w)-333(pr)1(z)-1(er\363\273n)28(yc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-377(wz)-1(m\363g\252s)-1(zy)-377(si\246)-377(na)-376(s)-1(i\252ac)28(h)-377(c)28(h)28(y\252kiem)-377(ru)1(s)-1(zy\252a)-377(w)-377(op)1(\252)-1(ot)1(ki)-377(K\252\246b)-27(o)27(w)28(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dom)28(u,)-333(sto)-56(j)1(\241c)-1(ego)-333(tu\273)-334(w)-333(rz\241d)-333(z)-334(pl)1(e)-1(b)1(ani\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-326(d)1(ygotem)-326(ju)1(\261)-1(ci)-325(s)-1(z\252a)-326(cz)-1(epi)1(a)-56(j\241c)-325(s)-1(i\246)-326(p)1(\252ot\363)28(w)-326(i)-325(lata)-56(j)1(\241c)-326(pr)1(z)-1(etrw)28(o\273)-1(on)29(ym)-1(i)-325(o)-28(czy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ma)-324(p)-27(o)-324(sadzie)-324(i)-323(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(,)-323(siedz\241c)-1(ej)-323(w)-324(g\252\246)-1(b)1(i,)-323(ale)-324(j)1(e)-1(n)1(o)-324(kr)1(o)28(w)-1(y)-323(p)-27(o)-28(d)-323(okn)1(am)-1(i)-323(c)27(h)1(lip)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o\261)-1(n)1(o)-344(z)-344(ce)-1(b)1(ratek,)-344(sie\253)-344(wyw)28(arta)-343(b)28(y\252a)-344(n)1(a)-344(p)1(rze)-1(strza\252)-1(,)-343(\273e)-345(d)1(o)-56(j)1(rza\252a)-344(mac)-1(ior)1(\246)-344(z)-345(p)1(ro-)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(tami)-333(wyleguj)1(\241c)-1(e)-334(si\246)-334(w)-333(b\252o)-28(cie)-334(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(a)-333(i)-333(kur)1(y)-334(p)1(iln)1(ie)-334(gr)1(z)-1(ebi\241ce)-334(w)-333(gno)-56(j)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(j\241)28(ws)-1(zy)-408(p)1(r\363\273n\241)-408(j)1(u\273)-408(ce)-1(b)1(ratk)28(\246,)-408(b)-27(o)-408(\261m)-1(i)1(e)-1(lej)-407(b)28(y\252o)-408(j)1(e)-1(j)-407(z)-408(c)-1(zym\261)-1(ci\242)-408(w)-408(gar\261c)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(j)1(\261)-1(\242,)-333(w)-1(sun)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(wie)-1(l)1(kiej)-333(m)-1(r)1(o)-28(cz)-1(n)1(e)-1(j)-333(izb)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(p)-28(o)-28(c)28(h)28(w)28(alon)28(y!)-333({)-333(le)-1(d)1(wie)-334(wykr)1(z)-1(tu)1(s)-1(i)1(\252)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(a)-334(wieki!)-333(K)1(to)-334(tam?)-334({)-333(ozw)27(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(o)-333(c)27(h)29(w)-1(i)1(li)-333(z)-1(a)-55(j\246kliwy)-333(g\252os)-334(z)-334(k)28(omory)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(to)-333(ja,)-333(Agata!)-333({)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-333(jak)-333(j)1(\241)-334(spi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(o)-333(p)-27(o)-28(d)-333(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(iami!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-438(Agata!)-438(W)1(idzieli\261c)-1(ie)-438(no,)-437(m)-1(oi)-437(lud)1(z)-1(ie!)-438(Agata!)-437({)-438(gada\252a)-438(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-438(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(uk)56(azuj)1(\241c)-409(s)-1(i\246)-408(na)-408(progu)-408(z)-409(p)-27(e\252)-1(n)1(\241)-409(zapask)56(\241)-409(p)1(is)-1(zc)-1(z\241cyc)27(h)-408(g\241si\241t,)-408(s)-1(tar)1(e)-409(z)-1(a\261)-409(z)-409(syki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-380(g\246)-1(gotem)-381(dyr)1(da\252y)-380(z)-1(a)-381(n)1(i\241.)-380({)-381(No,)-381(to)-380(c)27(h)28(w)28(a\252a)-381(Bogu!)-380(A)-381(p)-27(o)27(wiad)1(ali)-380(lud)1(z)-1(ie,)-380(jak)28(o\261c)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-385(na)-385(Go)-28(d)1(y)-385(p)-27(om)-1(ar)1(li,)-385(ni)1(e)-386(wiad)1(a)-386(b)29(y\252o)-385(ino)-385(k)56(a)-56(j)1(,)-385(\273)-1(e)-385(na)28(w)28(e)-1(t)-385(m\363)-56(j)-385(zbi)1(e)-1(r)1(a\252)-386(si\246)-386(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ance)-1(l)1(arii)-252(n)1(a)-252(pr)1(z)-1(ewiady)84(.)-252(S)1(iada)-55(jcie)-1(\273...)-251(s)-1(tr)1(ud)1(z)-1(eni)-252(p)-27(ew)-1(n)1(iki)1(e)-1(m)-252(jes)-1(t)1(e)-1(\261c)-1(ie.)-252(G)1(\246)-1(si)-252(si\246)-253(an)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(l\246gn\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Piekn)1(ie)-334(si\246)-334(wywied\252y)83(,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(i)1(c)27(h)-333(a\273)-334(t)28(yl)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-316(A)-315(b)-28(\246dzie)-316(k)28(opa)-316(b)-27(ez)-316(m)-1(a\252a,)-315(prze)-1(z)-316(p)1(i\246)-1(ciu)1(.)-316(Cho)-27(d\271c)-1(ie)-316(p)1(rz)-1(ed)-315(dom,)-316(b)-27(o)-316(tr)1(z)-1(a)-316(i)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(dk)56(armi\242)-333(i)-334(p)1(rzypi)1(lno)28(w)28(a\242)-1(,)-333(ab)28(y)-333(stare)-334(n)1(ie)-334(strato)28(w)28(a\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyb)1(ra\252a)-312(je)-313(staran)1(nie)-313(z)-312(z)-1(ap)1(as)-1(ki)-312(n)1(a)-313(ziem)-1(i\246,)-312(i\273)-313(zaroi\252y)-312(s)-1(i)1(\246)-313(kiej)-312(te)-313(\273\363\252)-1(ciu)1(c)27(hn)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(p)1(usz)-1(ki)1(,)-333(a)-334(stare)-334(j)1(\246)-1(\252y)-333(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-334(g\246gota\242)-334(a)-333(w)27(o)-27(dzi\242)-334(nad)-332(nimi)-333(dziobami)]TJ 27.879 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-464(wyn)1(ie)-1(s\252a)-464(n)1(a)-464(d)1(e)-1(se)-1(czc)-1(e)-464(p)-27(os)-1(i)1(e)-1(k)56(anego)-464(j)1(a)-56(j)1(k)56(a)-464(wraz)-464(z)-464(p)-27(okrzyw)28(am)-1(i)-463(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(as)-1(z\241)-259(i)-259(pr)1(z)-1(yku)1(c)-1(n)1(\246)-1(\252a)-259(p)1(rzy)-259(nic)28(h)-259(pil)1(nie)-259(bacz)-1(\241c,)-259(b)-27(o)-260(stare)-259(ku\252y)-259(w)-259(dr)1(obiazg,)-259(trato)28(w)28(a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(krad)1(\252y)-333(jedze)-1(n)1(ie)-1(,)-333(j)1(ak)-333(ino)-333(mog\252)-1(y)84(,)-333(rejw)28(ac)27(h)-333(cz)-1(yn)1(i\241c)-334(k)1(rz)-1(y)1(kliwy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sio)-27(d\252ate)-334(wsz)-1(ystkie)-333(b)-28(\246d\241)-333({)-333(z)-1(au)28(w)28(a\273)-1(y)1(\252a)-334(siada)-55(j\241c)-333(na)-333(przyzbie.)]TJ ET endstream endobj 1170 0 obj << /Type /Page /Contents 1171 0 R /Resources 1169 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1162 0 R >> endobj 1169 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1174 0 obj << /Length 8892 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(365)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-442(Ju)1(\261)-1(ci,)-442(a)-441(z)-443(wielki)1(e)-1(go)-442(gatu)1(nku)1(.)-442(Or)1(gani\261cina)-442(o)-27(dmie)-1(n)1(i\252a)-442(mi)-442(j)1(a)-56(j)1(a,)-442(\273)-1(e)-442(tr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(je)-472(d)1(a)27(w)28(a\252am)-472(za)-471(je)-1(d)1(no.)1(..)-471(Dobr)1(z)-1(e,)-471(i\273)-1(e\261c)-1(ie)-471(ju\273)-471(\261)-1(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(li)-471(d)1(o)-471(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(.)1(..)-471(rob)-27(ot)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yla,)-333(\273e)-334(ni)1(e)-334(wiada,)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-333(pazur)1(y)-333(z)-1(acz)-1(epi\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-253(Z)-1(ar)1(az)-254(s)-1(i)1(\246)-254(w)27(ez)-1(m\246)-254(d)1(o)-254(rob)-27(ot)28(y)84(,)-254(zaraz...)-253(jeno)-253(mo)-28(c)-1(y)-253(n)1(ie)-1(co)-254(n)1(abi)1(e)-1(r\246...)-253(c)28(horza\252am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(y)1(z)-1(b)28(y)1(\252)-1(am)-333(z)-334(si\252...)-333(ale)-334(n)1(iec)27(ha)-55(j)-333(in)1(o)-334(wyd)1(yc)27(h)1(am)-1(.)1(..)-333(to)-334(zaraz...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-370(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252a)-370(s)-1(i)1(\246)-371(p)-27(o)-28(d)1(nie\261)-1(\242,)-370(c)28(hcia\252a)-370(i\261\242)-1(..)1(.)-370(b)28(y)-369(s)-1(i)1(\246)-371(wzi\241\242)-370(z)-1(a)-370(r)1(ob)-28(ot\246)-370(j)1(ak)55(\241,)-369(ale)-370(c)27(h)28(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzin)1(a)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(si\246)-334(p)-27(oto)-28(cz)-1(y)1(\252a)-334(n)1(a)-334(\261c)-1(i)1(an\246)-334(i)-333(z)-334(j)1(\246)-1(k)1(ie)-1(m)-333(pad)1(\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-312(Do)-312(cna,)-311(w)-1(i)1(dz\246)-1(,)-312(zw)28(\241tle)-1(l)1(i\261)-1(cie,)-312(n)1(ie)-313(d)1(o)-312(rob)-27(ot)28(y)-312(j)1(u\273)-312(w)27(ama,)-312(n)1(ie)-1(!)-311({)-312(rze)-1(k)1(\252)-1(a)-311(c)-1(isz)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozpatr)1(uj)1(\241c)-334(jej)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-334(s)-1(i)1(n\241,)-333(obr)1(z)-1(\246k\252\241)-333(i)-333(dziw)-1(n)1(ie)-334(p)-27(oku)1(rcz)-1(on)1(\241)-334(p)-27(os)-1(t)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zak\252op)-27(ota\252a)-408(s)-1(i\246)-408(t)28(ym)-408(ogl\241dem)-409(i)-407(s)-1(tr)1(api\252a,)-408(\273e)-409(n)1(ie)-408(t)28(ylk)28(o)-408(wyr\246ki)-408(mie\242)-409(z)-408(niej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-333(ale)-334(got\363)28(w)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(k\252op)-27(ot)-334(n)1(a)28(w)-1(i)1(\241z)-1(a\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Sn)1(ad\271)-333(prze)-1(czu\252a)-334(t)1(o)-334(Agata,)-333(b)-27(o)-333(s)-1(i\246)-333(l\246)-1(k)1(liwie,)-334(p)1(rze)-1(p)1(rasz)-1(a)-55(j\241co)-334(ozw)27(a\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-378(Nie)-378(b)-28(\363)-55(jcie)-379(si\246,)-378(nie)-378(b)-28(\246d\246)-378(w)27(a)-55(ju)-377(z)-1(a)28(w)27(al)1(a\252a)-379(miejsc)-1(a)-378(n)1(i)-378(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252a)-378(s)-1(i)1(\246)-379(do)-378(miski,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-387(wydy)1(c)27(hn)1(e)-388(se)-388(ino)-387(i)-387(p)-28(\363)-55(jd)1(\246)-1(.)1(..)-387(c)27(hcia\252am)-388(j)1(e)-1(n)1(o)-388(ob)1(ac)-1(zy\242)-388(wsz)-1(ystkic)28(h..)1(.)-388(p)-27(op)28(y)1(ta\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-334(se)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\246...)-333({)-333(\212z)-1(y)-333(cis)-1(n)1(\246)-1(\252y)-333(si\246)-334(d)1(o)-334(o)-27(c)-1(zu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-426(Nie)-426(w)-1(y)1(ganiam)-426(w)27(as)-426(pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)1(,)-426(sie)-1(d)1(\271)-1(cie,)-426(a)-426(w)27(ola)-426(w)28(as)-1(za)-426(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-426(i\261\242)-1(,)-426(to)-426(se)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-1(cie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(j)-333(to)-334(c)28(h\252opak)1(i?)-334(p)-27(ew)-1(n)1(ikiem)-334(w)-333(p)-28(ol)1(u)-333(z)-334(T)83(omkiem)-1(?{)-333(z)-1(ap)29(yta\252a)-334(wr)1(e)-1(sz)-1(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(n)1(ic)-334(n)1(ie)-334(wiec)-1(ie?)-334(A)-333(d)1(y\242)-334(ws)-1(zystkie)-334(w)-333(kreminale!)]TJ 0 -13.549 Td[(Agata)-333(jeno)-333(r\246c)-1(e)-334(spl)1(e)-1(t\252a)-333(w)-334(n)1(iem)27(ym)-333(krzyku)-333(b)-27(ole\261)-1(ci.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(mi)-334(j)1(u\273)-333(to)-334(s\252o)28(w)27(o)-333(Jagust)28(ynk)56(a,)-333(j)1(e)-1(no)-333(u)28(wierzy\242)-334(n)1(ie)-334(mog\252am)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Na)-56(j)1(c)-1(zys)-1(t)1(s)-1(z\241)-334(p)1(ra)28(wd\246)-334(w)28(am)-334(rzek\252a,)-333(tak)-333(c)-1(i)-333(jest,)-334(t)1(ak!)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyp)1(rosto)28(w)27(a\252a)-382(s)-1(i)1(\246)-383(na)-382(te)-383(wsp)-28(omin)1(ki,)-382(a)-382(p)-28(o)-382(wyn\246dzni)1(a\252e)-1(j)-382(t)28(w)28(arzy)-383(p)-27(osypa\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(ci\246)-1(\273kie)-333(\252)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Agata)-333(patr)1(z)-1(a\252a)-333(w)-334(n)1(i\241)-334(j)1(ak)-333(w)-334(ob)1(raz,)-334(n)1(ie)-334(\261mie)-1(j)1(\241c)-334(ju)1(\273)-334(dop)29(yt)28(yw)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-393(M)1(\363)-56(j)-392(Jez)-1(u)1(!)-393(S)1(\241d)-393(ci)-393(t)1(u)-393(b)29(y\252)-393(w)28(e)-394(wsi)-393(ostatec)-1(zn)28(y)83(,)-392(kiej)-392(ano)-392(w)-1(zi\246li)-393(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-449(d)1(o)-449(m)-1(i)1(as)-1(ta)-449(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(li,)-448(os)-1(tatn)1(ia)-449(go)-28(d)1(z)-1(i)1(na,)-449(p)-27(o)28(wiadam)-449(w)27(am,)-449(\273e)-449(dziw,)-449(jak)28(o)-448(\273)-1(ywi\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-388(i)-388(ten)-387(dzie)-1(\253)-387(jasn)28(y)-387(ogl\241dam!)-388(A)-388(t)1(o)-388(ju)1(\273)-389(j)1(utr)1(o)-388(b)-28(\246dzie)-388(ca)-1(\252e)-388(tr)1(z)-1(y)-388(t)28(y)1(go)-28(dn)1(ie)-1(,)-387(a)]TJ 0 -13.549 Td[(mnie)-276(si\246)-276(widzi,)-275(jak)1(b)28(y)-276(t)1(o)-276(w)28(c)-1(zora)-56(j)-275(si\246)-276(sta\252o.)-276(Osta\252)-276(j)1(e)-1(n)1(o)-276(w)-276(c)28(ha\252u)1(pie)-276(M)1(ac)-1(iek,)-275(wie)-1(cie,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(dzieusz)-1(ysk)56(a,)-333(kt\363re)-334(t)1(e)-1(raz)-333(gn\363)-55(j)-333(p)-28(o)28(wiez)-1(\252y)-333(w)-334(p)-27(ole,)-333(i)-333(ja)-333(s)-1(ierota)-333(n)1(ie)-1(sz)-1(cz\246)-1(sna!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-321(A)-321(p)-28(osz)-1(\252y!)-321(\261cie)-1(r)1(w)-1(y)84(...)-321(t)1(o)-322(w\252asne)-322(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-321(tratu)1(j\241)-321(jak)28(o)-321(te)-322(\261wini)1(e)-1(!)-321({)-321(kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nar)1(az)-334(na)-333(g\246s)-1(i:)-333({)-333(Pi)1(lusie,)-334(p)1(ilu)1(,)-333(pil)1(u,)-333(pi)1(lu!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(o\252yw)28(a\252a)-453(g\241s)-1(i)1(\246)-1(ta,)-452(b)-28(o)-453(ca\252ym)-453(s)-1(tad)1(e)-1(m,)-453(z)-453(m)-1(at)1(k)55(ami)-453(n)1(a)-453(c)-1(ze)-1(l)1(e)-1(,)-453(r)1(usz)-1(y)1(\252)-1(y)-452(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(op\252otk)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(i)1(\241,)-334(gap)-332(nik)56(a)-56(j)-332(nie)-334(wid)1(a\242)-1(,)-333(p)1(rzypil)1(n)28(uj)1(\246)-334(bacznie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ruc)27(h)1(a\242)-334(si\246)-334(ni)1(e)-334(m)-1(o\273ec)-1(ie,)-333(a)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(w)27(am)-333(z)-1(a)-333(g\241si\246)-1(tami)-333(bi)1(e)-1(ga\242!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(me)-334(\271dziebk)28(o)-333(c)27(hor)1(o\261)-1(\242)-333(o)-28(des)-1(z\252a,)-333(s)-1(k)28(or)1(om)-334(jeno)-333(w)-334(te)-333(progi)-333(st\241)-28(p)1(i\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(p)1(iln)29(ujcie...)-333(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(\246)-333(w)27(ama)-334(co)-333(je\261)-1(\242...)-333(a)-333(m)-1(o\273e)-334(mlek)55(a)-333(u)28(w)28(arzy\242)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-266(B\363g)-267(w)28(am)-267(zap\252a\242,)-266(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(i,)-266(ale)-266(s)-1(ob)-27(ota)-266(to)-266(c)-1(i)-266(wielk)28(op)-27(os)-1(tn)1(a,)-266(to)-266(z)-267(mlekiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(je\261\242)-304(m)-1(i)-303(s)-1(i)1(\246)-304(nie)-304(go)-28(d)1(z)-1(i)1(...)-303(wrz)-1(\241t)1(ku)-303(da)-55(jcie)-304(jaki)-303(garn)29(usz)-1(ek,)-303(c)27(hl)1(e)-1(b)-303(mam)-1(,)-303(to)-303(s)-1(e)-304(wdr)1(obi\246)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(p)-27(o)-56(jem)-334(gal)1(a)-1(n)29(to.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-493(K\252\246b)-28(o)28(w)27(a)-492(w)-1(n)1(e)-1(t)-492(jej)-493(p)1(rzyni)1(e)-1(s\252a)-493(os)-1(ol)1(onego)-493(wrz)-1(\241t)1(ku)-493(n)1(a)-493(mis)-1(ecz)-1(ce)-1(,)-492(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-326(s)-1(tar)1(a)-327(w)-1(d)1(rob)1(i\252a)-327(c)27(hl)1(e)-1(b)-326(i)-327(p)-27(o)-56(jad)1(a\252a)-327(z)-328(w)28(olna)-327(d)1(m)27(u)1(c)27(h)1(a)-56(j\241c)-327(w)-327(\252y\273)-1(k)28(\246,)-327(a)-327(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-231(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252a)-230(w)-230(p)1(rogu)-229(i)-230(ogan)1(ia)-56(j)1(\241c)-230(o)-28(cz)-1(yma)-230(g\241si\246ta,)-230(skub)1(i\241ce)-231(p)-27(o)-28(d)-229(p\252otami,)-229(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)]TJ ET endstream endobj 1173 0 obj << /Type /Page /Contents 1174 0 R /Resources 1172 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1162 0 R >> endobj 1172 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1177 0 obj << /Length 9686 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(366)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(26.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(p)-27(o)27(wieda\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-224(O)-223(las)-223(p)-28(osz)-1(\252o.)-223(Dz)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-224(spr)1(z)-1(eda\252)-223(go)-224(kr)1(yjomo)-224(p)1(rze)-1(d)-223(Lip)-27(cam)-1(i)-223(\233yd)1(om)-1(.)-223(Jeli)-224(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wnet)-320(r\241b)1(a\242)-1(!)-320(K)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(a)-320(b)28(y\252a)-320(tak)56(a)-320(i)-320(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261c)-1(i)-320(zni)1(k)55(\241d)1(,)-320(to)-320(i)-320(co)-320(m)-1(i)1(a\252)-1(y)-319(p)-28(o)-28(cz\241\242)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-492(k)28(ogo)-493(i\261)-1(\242)-493(ze)-494(sk)56(arg\241?)-493(A)-493(do)-492(te)-1(go)-493(za)28(w)-1(zi\241\252)-493(si\246)-493(na)-493(ca\252)-1(y)-492(nar)1(\363)-28(d,)-492(\273)-1(e)-493(ni)-493(j)1(e)-1(d)1(nego)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(omorni)1(k)55(a)-497(z)-1(e)-498(wsi)-498(d)1(o)-498(r)1(ob)-28(ot)28(y)-497(nie)-498(za)28(w)27(o\252a\252.)-497(Zm)-1(\363)28(wili)-497(s)-1(i)1(\246)-498(te)-1(\273)-498(i)-497(c)-1(a\252\241)-497(w)-1(si\241)-497(p)-28(osz)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(sw)27(o)-55(jego)-282(br)1(oni\242,)-282(i)1(le)-282(ino)-282(n)1(aro)-28(d)1(u)-281(b)28(y\252o.)-282(P)29(o)27(wiedal)1(i,)-282(\273e)-282(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-281(k)56(ara\242)-282(ni)1(e)-283(p)-27(ok)56(arz\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(je\261lib)28(y)-395(n)1(a)-395(to)-395(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252o,)-395(ale)-395(nik)1(to)-395(o)-395(t)28(ym)-395(nie)-395(p)-27(om)27(y\261la\252,)-395(b)-27(o)-395(jak)1(\273)-1(e?)-395(z)-1(a)-395(co)-395(to)-395(mie)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ara\242?)-404(pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)-403(o)-404(sw)27(o)-55(je)-404(j)1(e)-1(n)1(o)-404(z)-1(ab)1(iegali.)-403(P)28(os)-1(zli)-403(do)-404(p)-27(or\246b)28(y)84(,)-404(p)-27(obi)1(li)-404(r)1(\246)-1(b)1(ac)-1(z\363)27(w,)-403(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(d)1(obrej)-333(w)27(ol)1(i)-334(n)1(ie)-334(u)1(s)-1(t\241)-28(p)1(ili)1(,)-334(p)-27(obi)1(li)-333(dw)28(ors)-1(k)1(ic)27(h)-333(i)-333(ws)-1(zystkic)27(h)-333(an)1(o)-334(z)-334(b)-27(oru)-333(wygn)1(ali..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-365(s)-1(w)28(oim)-365(p)-28(osta)28(wili,)-365(a)-365(p)-27(o)-365(s)-1(p)1(ra)28(wiedliw)28(o\261c)-1(i,)-365(b)-27(o)-365(p)-27(\363ki)-365(z)-366(l)1(as)-1(u)-364(nie)-365(w)-1(y)1(dzie)-1(l)1(\241,)-365(c)-1(o)-365(j)1(e)-1(st)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(yj)1(e)-1(,)-227(r)1(uc)28(ha\242)-227(go)-228(n)1(ikt)-227(p)1(ra)28(w)27(a)-227(n)1(ie)-227(m)-1(a.)-227(Al)1(e)-228(si\246)-228(d)1(u\273o)-227(przy)-227(t)28(ym)-227(p)-27(om)-1(ar)1(no)28(w)27(a\252o)-227(n)1(as)-1(zyc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(starego)-322(B)-1(or)1(yn\246)-322(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\271li)-322(z)-322(roz\252upan)1(\241)-322(g\252o)28(w)27(\241:)-321(b)-28(or)1(o)27(wy)-322(ci)-322(go)-322(t)1(ak)-322(usz)-1(l)1(ac)27(h)28(to)28(w)28(a\252,)-322(a)]TJ 0 -13.549 Td[(tego)-334(ci)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(j)-333(An)28(tek)-333(B)-1(or)1(yniak)-333(zak)56(atru)1(pi\252)-333(z)-1(a)-333(o)-56(j)1(c)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus!)-333(z)-1(ak)56(atr)1(upi)1(\252,)-334(n)1(a)-334(\261mie)-1(r)1(\242)-1(?!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-303(Na)-304(\261mie)-1(r)1(\242)-1(,)-303(a)-303(s)-1(t)1(ary)-303(do)-303(dzisia)-56(j)-303(an)1(o)-303(c)27(hor)1(uj)1(e)-304(i)-303(b)-28(ez)-304(r)1(oz)-1(u)1(m)27(u)-303(zgo\252a)-304(le\273y)83(,)-303(ju)1(\261)-1(ci,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(on)-375(n)1(a)-56(j)1(bard)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-375(u)1(c)-1(i)1(e)-1(rzpi)1(a\252,)-375(ale)-376(i)-375(d)1(rugi)1(e)-376(te\273)-376(n)1(ie)-1(ma\252o:)-375(Szyme)-1(k)-375(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej)-375(mia\252)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(etr\241con)28(y)-378(ku)1(las)-1(,)-378(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-378(Go\252\241b)-378(b)28(y\252)-378(tak)-378(p)-28(ob)1(it)28(y)84(,)-379(\273e)-379(go)-378(a\273)-379(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\271\242)-379(m)27(u)1(s)-1(i)1(e)-1(li)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(P\252osz)-1(ce)-232(S)1(tac)27(h)1(o)28(w)-1(i)-231(r)1(oz)-1(w)28(alili)-230(\252)-1(eb,)-230(a)-232(d)1(ru)1(gim)-232(d)1(os)-1(ta\252o)-231(si\246)-232(t)1(e)-1(\273)-231(dosy\242)-1(,)-231(\273e)-232(i)-231(n)1(ie)-231(s)-1(p)1(am)-1(i\246ta\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-390(i)-389(k)28(om)28(u!)-389(Nik)1(to)-390(si\246)-389(t)27(y)1(m)-390(zb)28(ytn)1(io)-389(nie)-389(fraso)28(w)27(a\252)-389(ni)-389(n)1(arze)-1(k)56(a\252,)-389(b)-28(o)-389(sw)27(o)-55(je)-390(d)1(ok)56(az)-1(ali)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(wr\363)-28(cili)-296(t)1(e)-1(\273)-296(buj)1(no,)-296(ze)-296(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(am)-1(i)-295(kiej)-296(p)-27(o)-296(te)-1(j)-295(w)27(o)-55(jni)1(e)-297(wygran)1(e)-1(j)1(,)-296(ca\252)-1(\241)-296(n)1(o)-28(c)-296(w)-297(k)56(arcz)-1(mie)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(u)1(c)-1(iec)27(h)29(y)-334(p)1(ili)1(,)-334(a)-333(b)1(arz)-1(ej)-333(p)-27(obit)28(ym)-333(gorza\252k)28(\246)-334(do)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-333(ni)1(e)-1(\261li.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-342(na)-342(t)1(rz)-1(eci)-342(dzie)-1(\253)-341(jak)28(o\261,)-342(w)-342(niedziel\246,)-342(\261)-1(n)1(ieg)-342(pada\252)-342(mokry)-341(i)-342(z)-1(r)1(obi\252a)-342(si\246)-342(tak)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pl)1(uc)27(h)1(a)-482(o)-28(d)-481(s)-1(ame)-1(go)-482(r)1(ana,)-482(i)1(\273)-483(tr)1(udn)1(o)-482(b)28(y\252o)-482(n)1(os)-1(a)-482(wy\261c)-1(i)1(bi\242)-482(na)-482(d)1(w)27(\363r)1(.)-482(Zbierali)1(\261)-1(m)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-337(w\252a\261)-1(n)1(ie)-337(do)-336(k)28(o\261c)-1(io\252a)-336(i\261\242)-1(,)-336(kiedy)-336(Gu)1(lb)1(as)-1(o)28(w)27(e)-336(c)27(h\252op)1(aki)-336(p)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(\252y)-336(na)-336(ws)-1(i)-336(kr)1(z)-1(ycze)-1(\242:)]TJ 0 -13.549 Td[(\377)-56(S)1(tra\273ni)1(ki)-333(jad)1(\241!")]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-382(mo\273e)-382(w)-381(pacie)-1(r)1(z)-382(pr)1(z)-1(yj)1(e)-1(c)28(ha\252o)-381(ic)27(h)-380(z)-1(e)-381(trzydzies)-1(tu)1(,)-381(a)-382(z)-381(nimi)-381(ur)1(z)-1(\246dn)1(iki)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-389(ca\252)-1(y)-389(s\241d,)-388(roz)-1(\252o\273yli)-389(si\246)-390(n)1(a)-389(pleban)1(ii.)-389(No,)-389(\273e)-390(j)1(u\273)-390(i)-389(n)1(ie)-390(wyp)-27(o)28(wie)-1(m,)-389(co)-390(si\246)-389(dzia\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-359(zacz)-1(\246\252y)-359(s)-1(\241d)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-359(wyp)28(y)1(t)28(yw)27(a\242,)-359(zapisyw)28(a\242)-1(,)-359(a)-359(n)1(ar\363)-28(d)-358(p)-28(o)-359(k)28(ol)1(e)-1(i)-359(b)1(ra\242)-359(p)-28(o)-27(d)-359(str\363\273\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nikt)1(o)-331(s)-1(i)1(\246)-332(n)1(ie)-331(opi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(,)-330(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-330(p)-27(e)-1(wn)28(y)-330(b)28(y\252)-331(sw)27(o)-55(jego,)-331(a)-330(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-331(kiej)-331(n)1(a)-331(sp)-28(o)28(wiedzi)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(wiarcza\252)-1(y)-303(i)-304(p)1(ra)28(wd\246)-304(s)-1(zc)-1(zer\241)-304(m\363)28(w)-1(i)1(li.)-304(Dop)1(iero)-304(p)-27(o)-28(d)-303(wie)-1(cz)-1(\363r)-303(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zyli)-303(i)-304(c)28(hcie)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zraz)-1(u)-334(ca\252\241)-335(wie\261)-336(wr)1(az)-335(z)-1(e)-335(ws)-1(zystkimi)-335(k)28(ob)1(ietam)-1(i)-334(br)1(a\242)-1(,)-334(ale)-335(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s)-1(\252)-334(s)-1(i)1(\246)-336(t)1(aki)-335(k)1(rz)-1(y)1(k)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-314(ten)-314(p)1(\252ac)-1(z)-314(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(\253ski,)-314(\273e)-314(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y)-314(j)1(u\273)-314(s)-1(i\246)-314(za)-314(k)28(o\252am)-1(i)-313(ogl\241d)1(ali...)-313(Dobr)1(o)-28(dziej)-314(m)28(usia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(cos)-1(ik)-252(p)1(rze)-1(\252o\273y\242)-252(s)-1(tar)1(s)-1(zym)-1(,)-251(\273)-1(e)-252(nas)-252(p)-28(on)1(iec)27(hal)1(i,)-252(na)28(w)28(e)-1(t)-252(Koz\252o)28(w)27(ej,)-252(siln)1(ie)-252(w)-1(y)1(gra\273)-1(a)-55(j\241ce)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkim,)-428(n)1(ie)-428(wz)-1(i\246li,)-427(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w)-428(j)1(e)-1(n)1(o)-428(s)-1(am)28(yc)27(h)-427(zabr)1(ali)-428(d)1(o)-428(kr)1(e)-1(mina\252u)1(,)-428(An)29(tk)55(a)-427(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(o)27(w)28(ego)-334(w)-333(p)-28(ostron)1(ki)-333(pr)1(z)-1(yk)56(azali)-333(wi\241z)-1(a\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus!)-333(w)-334(p)-27(os)-1(t)1(ronk)1(i)-334(p)1(rzyk)56(az)-1(ali)-333(wi\241za\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-278(I)-278(zw)-1(i)1(\241z)-1(ali)1(,)-278(ale)-278(p)-27(o)-1(r)1(w)27(a\252)-278(ci)-278(j)1(e)-279(k)1(ie)-1(j)-277(te)-278(nicie)-278(nad)1(gni\252e,)-278(a\273)-278(s)-1(i\246)-278(pr)1(z)-1(el\246k\252y)-278(ws)-1(zyst-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kie,)-305(b)-27(o)-305(w)-1(y)1(da\252)-305(s)-1(i)1(\246)-1(,)-305(j)1(akb)28(y)-305(m)28(u)-305(du)1(r)-305(do)-305(\252ba)-305(p)1(rzys)-1(t)1(\241)-28(pi\252)-305(alb)-27(o)-305(i)-305(z\252)-1(y)-305(op)-27(\246ta\252,)-305(a)-305(on)-305(s)-1(t)1(an\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(ni)1(m)-1(i)1(,)-334(a)-333(w)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(im)-334(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-464(S)1(kuj)1(c)-1(i)1(e)-465(mi\246)-464(mo)-28(c)-1(n)1(o)-464(w)-464(k)56(a)-56(j)1(dan)28(y)-463(i)-464(p)1(iln)28(u)1(jta,)-463(b)-28(o)-464(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-463(z)-1(ak)56(atru)1(pi\246)-464(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sobie)-334(co)-333(z)-1(\252ego)-334(zrob)1(i\246)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-353(s)-1(i)1(\246)-354(ano)-354(zapami\246ta\252,)-354(\273e)-354(m)27(u)-353(o)-55(jca)-354(zabil)1(i,)-353(s)-1(am)-354(an)1(o)-354(r\246ce)-355(p)-27(o)-28(d)1(a\252)-354(w)-354(\273e)-1(l)1(az)-1(a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sam)-334(nogi)-333(n)1(as)-1(ta)28(wi\252)-333(i)-334(t)1(ak)-334(go)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(\271li..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zu)-333(m\363)-56(j)-333(mi\252o\261c)-1(iwy!)-333(Mar)1(yja!)-333({)-333(j\246cz)-1(a\252a)-333(Agata.)]TJ ET endstream endobj 1176 0 obj << /Type /Page /Contents 1177 0 R /Resources 1175 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1162 0 R >> endobj 1175 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1180 0 obj << /Length 8054 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(367)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(\246)-334(za)28(w)-1(d)1(y)-333(i)-333(do)-333(s)-1(ame)-1(j)-332(\261)-1(mierc)-1(i)-333(n)1(ie)-334(zabacz)-1(\246,)-333(jak)-333(ic)28(h)-333(bral)1(i...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wz)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-333(m)-1(o)-55(jego)-334(z)-334(c)28(h\252op)1(ak)55(ami..)1(.)-333(w)-1(zieni)-333(P\252osz)-1(k)28(\363)28(w...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wz)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-333(Pry)1(c)-1(zk)28(\363)27(w..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wz)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-333(Go\252\246)-1(b)1(i\363)28(w)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wz)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-333(W)83(ac)27(h)1(nik)28(\363)28(w...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Wz)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-333(B)-1(alce)-1(r)1(k)28(\363)28(w)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wz)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-333(So)-28(c)28(h\363)28(w)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(-...a)-365(t)28(yla)-365(jes)-1(zc)-1(ze)-1(c)28(h)-365(dr)1(ugic)28(h)-365(w)-1(zieni,)-365(\273e)-366(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-365(n)1(i\271li)-365(pi\246\242)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241t)-366(c)28(h\252op)1(a)-366(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(il)1(i)-333(do)-333(krem)-1(i)1(na\252u.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-419(i)-418(rozum)-418(lud)1(z)-1(ki)-418(n)1(ie)-419(p)-27(orad)1(z)-1(i)-418(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(,)-418(co)-419(si\246)-419(t)1(uta)-56(j)-417(dzia\252o...)-418(jak)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252acz)-1(e)-344(s)-1(i\246)-344(krw)28(a)27(wi\252y)84(,)-344(t)28(yc)27(h)-344(wrzask)28(\363)27(w)-344(lame)-1(n)28(t)1(liwyc)27(h)1(...)-344(ni)-344(t)28(yc)28(h)-344(pr)1(z)-1(ekle\253st)28(w)-345(strasz)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(n)28(yc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-382(tu)-381(z)-1(wiesna)-382(n)1(ades)-1(z\252a,)-382(\261)-1(n)1(iegi)-382(ry)1(c)27(h\252o)-382(sp\252yn)1(\246)-1(\252y)84(,)-382(r)1(ole)-382(p)-28(o)-28(d)1(e)-1(sc)27(h)1(\252y)83(,)-381(z)-1(iemia)-382(a\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-266(p)1(rosi)-265(o)-265(obr)1(\363bk)28(\246,)-265(cz)-1(as)-265(na)-265(or)1(ki,)-265(cz)-1(as)-265(na)-264(s)-1(iewy)83(,)-265(czas)-266(n)1(a)-265(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-265(rob)-27(o)-1(t)28(y)84(,)-265(a)-265(r)1(obi\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(ma)-334(kt)1(o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-329(j)1(e)-1(n)1(o)-330(osta\252,)-329(k)28(o)28(w)27(al)-329(i)-329(t)28(yc)27(h)-329(k)1(ilku)-329(staru)1(c)27(h)1(\363)27(w)-329(ledwie)-330(si\246)-330(r)1(uc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h,)-329(a)-329(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(par)1(obk)28(\363)28(w)-334(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(i)1(no)-333(g\252up)1(a)27(wy)84(,)-333(Jas)-1(iek)-333(Pr)1(z)-1(ew)-1(r)1(otn)28(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-276(tu)-276(i)-276(cz)-1(as)-276(przyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i)-276(ro)-27(d\363)28(w,)-276(\273)-1(e)-276(ju\273)-276(p)-28(on)1(iekt\363re)-276(z)-1(leg\252y)83(,)-276(k)1(ro)28(wy)-276(s)-1(i\246)-276(te)-1(\273)-276(c)-1(iel\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(l\241)-28(gi)-310(wsz)-1(\246dzie)-1(,)-310(o)-310(c)27(h)1(\252opac)27(h)-310(te\273)-311(tr)1(z)-1(a)-310(m)27(y\261le\242)-311(i)-310(p)-28(o)-27(dw)28(oz)-1(i\242)-311(i)1(m)-311(to)-310(p)-28(o\273ywienie,)-310(to)-311(gr)1(os)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(i)-390(alb)-27(o)-390(i)-389(t\246)-390(cz)-1(yst\241)-390(k)28(osz)-1(u)1(l\246,)-390(a)-389(rob)-27(ot)27(y)-389(in)1(nej)-390(t)28(y)1(la,)-390(\273e)-390(ju)1(\273)-390(i)-390(n)1(ie)-390(w)-1(i)1(ada,)-389(z)-1(a)-389(c)-1(o)-390(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\363)-27(dzi)-425(bra\242,)-425(s)-1(am)28(ym)-425(przec)-1(iec)27(h)-425(n)1(ie)-425(urad)1(z)-1(i,)-424(a)-426(n)1(a)-56(j)1(e)-1(mni)1(k)55(a)-425(d)1(os)-1(ta\242)-425(nie)-425(m)-1(o\273na)-425(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(ugic)28(h)-333(ws)-1(iac)28(h,)-333(b)-27(o)-28(\242)-334(ku)1(\273)-1(d)1(e)-1(n)-333(sobi)1(e)-334(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)-333(ob)1(robi)1(\242)-334(m)27(u)1(s)-1(i)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(usz)-1(cz)-1(\241)-333(ic)27(h)-333(t)1(o)-334(r)1(yc)27(h)1(\252)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(B\363g)-357(t)1(a)-357(wie)-356(kiedy!)-355(Je)-1(\271dzi\252)-356(do)-356(ur)1(z)-1(\246du)-355(ks)-1(i)1(\241dz,)-356(je\271)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-357(i)-356(w)28(\363)-56(j)1(t)-356(i)-356(p)-27(o)27(wieda)-55(j\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-373(kiej)-373(\261ledzt)28(w)27(a)-372(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(z\241,)-373(to)-372(ic)27(h)-372(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241,)-373(\273e)-373(to)-372(s)-1(\241d)1(y)-373(ma)-56(j)1(\241)-373(b)28(y)1(\242)-373(p)-28(\363\271niej,)-372(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-305(trzy)-305(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iele)-305(pr)1(z)-1(es)-1(z\252o,)-305(a)-305(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-305(n)1(i)-305(jeden)-304(nie)-305(wr\363)-28(ci\252.)-305(Ro)-28(c)28(ho)-305(te\273)-305(w)27(e)-305(cz)-1(w)28(artek)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252)-334(d)1(o)28(w)-1(i)1(adyw)28(a\242)-334(si\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(or)1(yna)-333(\273ywie)-334(to)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-380(\233y)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-379(jeno)-379(le)-1(d)1(wie)-380(dy)1(c)27(ha)-379(i)-380(d)1(o)-380(r)1(oz)-1(u)1(m)27(u)-379(ni)1(e)-380(przyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i,)-379(jak)28(o)-379(ten)-380(k)1(lo)-28(ce)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(le\273)-1(y)84(...)-333(Zw)28(oz)-1(i\252a)-333(Hank)56(a)-333(do)-28(c)28(h)28(tor\363)28(w,)-333(to)-333(z)-1(n)1(a)-56(j)1(\241)-1(cyc)28(h)-333(s)-1(i\246,)-333(ni)1(c)-334(nie)-333(p)-28(omaga...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(p)-27(omog\241)-334(tam)-333(do)-28(c)28(h)28(tory)84(,)-333(gdzie)-334(c)28(h)28(to)-333(na)-333(\261)-1(mier\242)-334(c)28(hory)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(Zmilk\252y)-383(wycz)-1(erp)1(ane)-384(wsp)-28(omin)1(k)55(ami.)-383(K)1(\252)-1(\246b)-27(o)27(w)28(a)-383(z)-1(ap)1(atrzy\252a)-383(s)-1(i\246)-383(ws)-1(kr)1(o\261)-384(sadu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-274(d)1(ale)-1(k)56(\241)-274(top)-27(olo)28(w)27(\241)-274(dr)1(og\246)-1(,)-274(wio)-27(d\241c\241)-275(d)1(o)-274(m)-1(iasta,)-274(i)-274(p)-27(op\252akiw)28(a\252a)-274(z)-275(cic)27(h)1(a)-275(n)1(os)-275(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(uciera)-55(j\241c...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(otem)-273(za\261)-273(k)1(rz)-1(\241t)1(a)-56(j\241c)-272(s)-1(i)1(\246)-273(p)1(ilni)1(e)-273(ki)1(e)-1(le)-272(narz\241dzani)1(a)-272(obiad)1(u)-272(op)-27(o)27(wiad)1(a\252a)-272(z)-273(w)28(ol-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-321(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-321(co)-321(si\246)-322(sta\252o)-321(w)28(e)-322(ws)-1(i)-320(przez)-322(zim\246)-1(,)-321(a)-321(cze)-1(go)-321(Agata)-321(zgo\252a)-321(nie)-321(wiedzia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-334(s)-1(t)1(ara)-334(rozpl)1(e)-1(t\252a)-333(r\246)-1(ce)-334(i)-334(p)-27(o)-28(c)28(h)28(yli\252a)-333(s)-1(i\246)-334(k)1(u)-334(ziem)-1(i)-333(z)-1(e)-334(zgrozy)-334(i)-333(z)-1(d)1(umienia,)-333(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(te)-416(n)1(o)28(w)-1(i)1(nki)-415(k)1(ie)-1(j)-414(k)55(amienie)-415(s)-1(p)1(ada\252y)-415(n)1(a)-416(n)1(i\241)-415(i)-415(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252y)-415(du)1(s)-1(z\246)-416(tak)56(\241)-415(zgryzot\241)-415(i)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(\363le)-1(m,)-333(\273e)-334(c)27(hl)1(ipa\242)-333(c)-1(ic)28(ho)-333(p)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-365(M\363)-55(j)-365(Bo\273)-1(e,)-365(tam)-365(w)28(e)-366(\261wie)-1(cie)-365(c)-1(i\246giem)-366(m)28(y\261la\252am)-366(o)-364(L)-1(i)1(p)-28(cac)27(h)1(,)-365(ale)-365(\273)-1(eb)28(y)-365(tak)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spra)28(wy)-276(s)-1(i)1(\246)-277(dzia\252y)83(,)-276(to)-276(mi)-276(na)28(w)27(et)-276(i)-276(do)-276(rozum)28(u)-276(nie)-276(przyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252o..)1(.)-276(a)-277(tom)-276(na)28(w)27(et)-276(p)-28(\363k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\273yc)-1(i)1(a)-382(d\252ugi)1(e)-1(go)-382(i)-382(n)1(ie)-382(s)-1(\252ysz)-1(a\252a)-382(o)-382(p)-27(o)-28(d)1(obn)28(ym!)-382(Z\252e)-382(s)-1(i\246)-382(tu)1(ta)-56(j)-381(os)-1(ad)1(z)-1(i\252o)-382(n)1(a)-382(dob)1(re)-382(c)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(co?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(j)1(akb)28(y)-333(na)-333(to)-333(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(o!)]TJ ET endstream endobj 1179 0 obj << /Type /Page /Contents 1180 0 R /Resources 1178 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1181 0 R >> endobj 1178 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1184 0 obj << /Length 9606 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(368)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(26.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(jeno)-333(dop)1(ust)-333(B)-1(o\273y)-333(z)-1(a)-333(z)-1(\252o\261\242)-334(lu)1(dzk)55(\241)-333(i)-333(grze)-1(c)28(h)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-294(P)28(ewnie,)-294(\273e)-295(n)1(ie)-294(inacz)-1(ej.)-293(P)28(an)-293(Je)-1(zus)-294(k)56(arz)-1(e)-294(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-294(za)-294(takie)-294(\261m)-1(ierteln)1(e)-295(gr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(y)83(,)-359(j)1(ak)28(o)-359(to)-359(An)28(tk)56(a)-359(z)-360(mac)-1(o)-28(c)28(h\241.)-359(No)28(w)28(e)-360(za\261)-360(pr)1(z)-1(ewin)28(y)-359(id)1(\241,)-359(s)-1(t)1(a)-56(j\241)-359(si\246)-359(na)-359(ws)-1(zystkic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ac)28(h!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-425(Agata)-425(b)-27(o)-56(j)1(a\252)-1(a)-424(s)-1(i)1(\246)-425(rozp)28(yt)28(yw)28(a\242)-425(o)-425(wi\246c)-1(ej,)-424(t)28(ylk)28(o)-425(p)-27(o)-28(d)1(nies\252)-1(a)-424(roztrz\246)-1(sion\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(r\246k)28(\246)-334(i)-333(j\246\252a)-333(s)-1(i\246)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(n)1(ie)-334(\273e)-1(gn)1(a\242)-334(pacierz)-334(maml\241c)-334(gor\241cy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-386(Nies)-1(zc)-1(z\246\261)-1(cie)-387(tak)1(ie)-387(p)1(ad\252o)-386(n)1(a)-386(c)-1(a\252y)-386(n)1(ar\363)-28(d)-385(i)-386(B)-1(or)1(yna)-386(te\273)-387(l)1(e)-1(\273y)-386(b)-27(e)-1(z)-386(du)1(s)-1(zy)83(,)-386(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wieda)-55(j\241)-430({)-430(\261)-1(cisz)-1(y\252a)-430(g\252os)-431(ob)1(z)-1(iera)-55(j\241c)-430(s)-1(i\246)-430(s)-1(tr)1(ac)27(hl)1(iwie)-431({)-430(jak)28(o)-430(Jagu)1(s)-1(ia)-430(j)1(u\273)-431(si\246)-431(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(re)-340(z)-341(w)28(\363)-56(j)1(te)-1(m)-340(s)-1(p)1(rz\246)-1(g\252a..)1(.)-340(Nie)-340(s)-1(ta\252o)-340(An)28(tk)56(a,)-340(b)1(rak\252o)-340(Mateusza,)-340(brak)1(\252o)-340(i)-340(dru)1(gic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(par)1(obk)28(\363)28(w,)-240(to)-240(dob)1(ry)-240(p)1(ierws)-1(zy)-240(z)-241(b)1(rze)-1(ga,)-240(b)29(yle)-241(j)1(e)-1(n)1(o)-240(wygo)-28(dzi\252..)1(.)-240(O)-240(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(,)-239(\261)-1(wiec)-1(ie!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(j\246kn\246\252a)-334(za\252am)27(u)1(j\241c)-334(r)1(\246)-1(ce)-334(ze)-334(z)-1(gr)1(oz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(ara)-272(si\246)-272(ju)1(\273)-272(nie)-272(ozw)27(a\252a,)-272(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252a)-272(si\246)-272(z)-272(nag\252a)-272(u)1(trud)1(z)-1(on)1(\241)-272(i)-271(tak)-272(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(t\241)-272(t)28(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no)28(win)1(k)55(ami,)-333(\273e)-334(p)-27(o)27(wlek\252a)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(ob)-28(\363r)1(ki)-333(wyp)-27(o)-28(c)-1(zyw)28(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-270(o)-270(s)-1(am)28(ym)-270(za)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-271(d)1(o)-56(j)1(rze)-1(li)-269(j\241)-270(wlek)56(\241c)-1(\241)-270(si\246)-270(na)-270(wie\261)-270(do)-270(zna)-55(jomk)28(\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-1(a)-333(za\261)-1(,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(j)1(u\273)-334(u)-333(K)1(\252)-1(\246b)-27(\363)27(w)-333(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-333(p)1(rz)-1(y)-333(wiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(an)29(yc)27(h)-333(misk)55(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\212y\273k)56(a)-282(na)-281(ni\241)-281(c)-1(ze)-1(k)56(a\252a)-282(i)-281(mie)-1(j)1(s)-1(ce,)-282(j)1(u\261c)-1(i)-281(nie)-282(p)1(ierws)-1(ze)-1(,)-281(ale)-282(za)27(w\273dy)-281(nie)-282(ostatni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(o)-391(p)1(rzy)-390(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(ej,)-390(j)1(e)-1(n)1(o)-391(\273e)-391(p)-27(o)-56(j)1(ada\252a)-390(m)-1(a\252o)-390(wie)-1(l)1(e)-1(,)-390(kiej)-390(to)-390(dziec)-1(i\241t)1(k)28(o)-391(p)1(rze)-1(b)1(ie)-1(r)1(ne,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogadu)1(j\241c)-313(z)-314(cic)27(h)1(a)-313(o)-313(\261w)-1(i)1(e)-1(cie,)-313(to)-313(o)-313(t)28(yc)28(h)-313(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(to)28(wyc)27(h)-312(mie)-1(j)1(s)-1(cac)27(h)1(,)-313(kt\363r)1(e)-314(b)29(y\252a)-313(s)-1(c)28(ho-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzi\252a,)-333(a\273)-334(si\246)-334(n)1(ie)-1(ma\252o)-333(te)-1(m)28(u)-333(nad)1(z)-1(iw)28(o)28(w)27(al)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-308(kiej)-308(j)1(u\273)-308(no)-28(c)-308(zapad)1(\252a,)-308(\273)-1(e)-308(n)1(a)27(w)28(et)-308(i)-308(zorze)-309(gr)1(a)-56(j)1(\241c)-1(e)-308(p)-28(o)-307(s)-1(zybac)28(h)-308(p)1(rzygas)-1(\252y)84(,)-308(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wie\261)-326(do)-325(c)-1(n)1(a)-325(og\252)-1(u)1(c)27(h)1(\252a,)-326(zapal)1(ili)-325(w)-325(iz)-1(b)1(ie)-326(\261wiat\252o)-326(i)-325(j)1(\246)-1(l)1(i)-326(si\246)-326(z)-325(w)27(oln)1(a)-325(do)-325(s)-1(n)29(u)-325(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(i\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(wte)-1(d)1(y)-464(Agata)-465(wyn)1(ies)-1(\252a)-464(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-465(torb)-27(ec)-1(zki)-464(p)-28(o)-27(d)-464(\261)-1(wiat\252o)-464(wyjm)28(uj)1(\241c)-465(z)-465(w)28(olna)-464(r\363\273ne)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363\273no\261c)-1(i)1(,)-333(jakie)-333(przyn)1(ios)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Oto)-27(c)-1(zyli)-492(ci)-492(j\241)-492(zw)27(ar)1(t)28(ym)-493(k)28(o\252em)-493(ta)-55(j\241c)-492(pr)1(z)-1(yd)1(e)-1(c)28(h)28(y)-492(i)-492(d)1(z)-1(iw)-492(j)1(e)-1(j)-492(n)1(ie)-492(z)-1(j)1(ada)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozgorza\252ymi)-334(o)-27(c)-1(zyma.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-412(on)1(a)-412(n)1(a)-56(j)1(pierw)-412(p)-27(o)-412(ob)1(raziku)-411(p)-27(o\261)-1(wi\246c)-1(an)28(y)1(m)-412(rozda\252a)-412(k)56(a\273dem)27(u,)-411(p)-27(ote)-1(m)-412(za\261)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(n)28(u)1(ry)-300(paciork)28(\363)28(w)-300(dzie)-1(wu)1(c)27(hom,)-300(a)-301(tak)-300(p)1(i\246)-1(k)1(n)28(yc)27(h)1(,)-300(\273)-1(e)-301(i)1(no)-300(gra\252y)-300(farb)1(am)-1(i)1(,)-300(w)-1(r)1(z)-1(ask)-300(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(z)-355(to)-354(ucz)-1(yn)1(i\252)-355(w)-355(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-354(tak)-354(jedn)1(a)-355(pr)1(z)-1(ez)-355(dr)1(ug\241)-355(cisn\246\252y)-355(si\246)-355(do)-354(lusterk)56(a,)-355(p)1(rzym)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(rza)-56(j)1(\241c)-1(,)-341(cies)-1(zy\242)-342(si\246)-342(sob\241)-341(i)-341(sz)-1(y)1(j\246)-342(wzdyma\242)-342(k)1(ie)-1(j)-340(te)-342(in)1(dory)-341(n)1(apu)1(s)-1(zone;)-341(a)-341(to)-341(i)-341(k)28(oz)-1(ik)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(l)1(ne,)-363(pra)28(wdziwie)-364(misiarskie)-363(nalaz\252y)-363(s)-1(i\246)-363(la)-363(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)28(\363)28(w)-1(,)-363(i)-363(ca\252a)-363(pacz)-1(k)56(a)-363(m)-1(ac)28(hork)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dl)1(a)-250(T)83(omas)-1(za,)-250(w)-250(os)-1(tat)1(ku)-250(i)-249(la)-250(K\252\246b)-28(o)28(w)28(e)-1(j)-249(w)-1(y)1(j\246\252)-1(a)-249(fry)1(z)-1(k)28(\246)-250(s)-1(ze)-1(r)1(ok)55(\241,)-249(wz)-1(b)1(urzon\241)-250(i)-249(k)28(oloro-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(\241)-329(ni)1(c)-1(i\241)-328(ob)-27(dzie)-1(r)1(gan\241,)-328(\273)-1(e)-329(gosp)-27(o)-28(dy)1(ni)-328(a\273)-329(w)-1(r)1(\246)-1(cz)-329(pl)1(as)-1(n)1(\246)-1(\252a)-328(z)-329(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(ie)-1(j)-328(k)28(on)28(t)1(e)-1(n)28(tn)1(o\261)-1(ci..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-329(ws)-1(zysc)-1(y)-328(rad)1(o)27(w)28(ali)-328(s)-1(i\246)-329(n)1(ie)-1(ma\252o,)-329(n)1(ie)-329(raz)-329(i)-329(n)1(ie)-329(dw)28(a)-329(ogl\241d)1(a)-56(j\241c)-329(te)-329(\261licz)-1(n)1(o\261)-1(ci)-329(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(sz)-1(\241c)-317(o)-27(c)-1(zy)-317(p)-27(o)-28(d)1(arun)1(k)56(am)-1(i)1(,)-317(a)-316(ona)-317(r)1(ada)-316(w)-1(i)1(e)-1(lce,)-317(z)-317(n)1(ie)-1(ma\252\241)-317(l)1(ub)-27(o\261)-1(ci\241)-317(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a\252a,)-317(co)]TJ 0 -13.549 Td[(ile)-333(k)28(os)-1(ztuj)1(e)-334(i)-333(gdzie)-334(to)-333(ku)1(pion)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-333(w)-333(no)-28(c)-334(p)1(rze)-1(siedzie)-1(l)1(i)-334(p)-27(oredza)-56(j)1(\241c)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(o)-334(n)1(ie)-1(ob)-27(ec)-1(n)28(y)1(c)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-263(A\273)-263(strac)28(h)-263(za)-263(gr)1(dyk)28(\246)-263(\252ap)1(ie)-1(,)-262(tak)-262(c)-1(ic)28(ho)-262(na)-263(wsi!)-263({)-262(z)-1(au)29(w)27(a\273y\252a)-263(w)-263(k)28(o\253)1(c)-1(u)-262(Agata,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gdy)-346(przymilkl)1(i)-347(i)-347(opad)1(\252o)-347(ic)27(h)-346(g\252uc)27(h)1(e)-1(,)-346(m)-1(ar)1(t)27(w)28(e)-348(mil)1(c)-1(ze)-1(n)1(ie)-1(.)-346({)-347(Gdzie)-347(to)-347(p)-28(o)-347(in)1(ne)-347(roki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(t)28(y)1(m)-334(z)-1(wiesno)28(wym)-334(cz)-1(asie)-1(,)-333(to)-333(a\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(wie)-1(\261)-333(trz\246)-1(s\252a)-334(o)-28(d)-332(w)-1(r)1(z)-1(ask)28(\363)28(w)-334(i)-333(\261)-1(miec)27(h)1(\363)27(w!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-363(Bo)-363(jak)28(o)-363(ten)-363(gr)1(\363b)-363(ot)28(w)28(art)28(y)-363(widzi)-363(si\246)-363(c)-1(a\252a)-363(wie\261)-1(,)-363(\273e)-363(jeno)-363(k)56(amie)-1(n)1(iem)-364(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(ali\242)-384(i)-384(kr)1(z)-1(y\273e)-385(p)-27(osta)28(w)-1(i)1(\242)-1(..)1(.)-384(\273)-1(e)-384(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-383(pacie)-1(r)1(z)-1(a)-384(n)1(ie)-384(b)-28(\246dzie)-384(m)-1(i)1(a\252)-384(kto)-384(zm)-1(\363)28(wi\242)-384(ni)-384(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ms)-1(z\246)-334(da\242...)-333({)-333(p)-27(ot)27(wierd)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-333(sm)27(u)1(tnie)-333(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-367(P)1(ra)28(w)-1(d)1(a!)-367(P)29(oz)-1(w)28(olicie)-1(,)-366(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)1(,)-367(to)-367(b)28(y)1(m)-368(an)1(o)-367(n)1(a)-367(g\363rk)28(\246)-367(p)-28(osz)-1(\252a,)-366(k)28(o\261)-1(ci)-367(me)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(ol\241)-333(p)-28(o)-333(dr)1(o)-28(dze)-334(i)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(j)1(u\273)-334(\261pik)-333(morzy)83(.)]TJ ET endstream endobj 1183 0 obj << /Type /Page /Contents 1184 0 R /Resources 1182 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1181 0 R >> endobj 1182 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1187 0 obj << /Length 4029 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(369)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(A)-334(\261pi)1(jcie)-1(,)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(w)27(ama)-334(d)1(o)-333(up)-27(o)-28(dob)29(y)-334(p)1(rzylegn\241\242,)-333(m)-1(iejsca)-334(n)1(ie)-334(b)1(raku)1(je.)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ara)-386(wnet)-386(p)-28(ozbi)1(e)-1(ra\252a)-386(sakwy)-386(i)-386(j)1(\246)-1(\252a)-386(si\246)-387(w)-386(sionce)-387(skrob)1(a\242)-387(p)-27(o)-386(dr)1(ab)-28(ce,)-386(gdy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-334(zac)-1(z\246)-1(\252a)-333(m\363)27(wi\242)-333(z)-1(a)-333(ni)1(\241)-334(p)1(rze)-1(z)-334(wyw)28(arte)-334(d)1(rzwi:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-280(Hal)1(e)-1(!)-279(m)-1(a\252om)-280(n)1(ie)-280(z)-1(ab)1(ac)-1(zy\252a)-280(w)28(ama)-280(p)-27(o)27(wiedzie\242)-1(,)-279(\273)-1(e)-280(wzielim)-280(w)28(as)-1(z\241)-280(pi)1(e)-1(r)1(z)-1(yn)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(\246)-391(z)-1(e)-391(s)-1(k)1(rzyni.)1(..)-391(Mar)1(c)-1(y)1(c)27(ha)-391(c)28(hor)1(z)-1(a\252a)-391(w)-391(zapust)28(y)-391(n)1(a)-391(krost)28(y)83(..)1(.)-391(zi\241b)-391(b)29(y\252)-391(taki,)-390(przy-)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)1(z)-1(ia\242)-317(n)1(ie)-317(b)28(y\252o)-317(cz)-1(ym...)-316(to\261)-1(w)28(a)-317(se)-318(p)-27(o\273yc)-1(zyli)-316(o)-28(d)-316(w)27(a)-55(ju)1(...)-317(p)1(ierz)-1(y)1(na)-317(j)1(u\273)-317(wywie)-1(t)1(rz)-1(on)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-333(jutr)1(o)-334(a)-333(zanies)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(j\241)-333(na)-333(g\363r\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pierzyn\246...)-333(w)28(as)-1(za)-333(w)27(ola.)1(..)-333(ju)1(\261)-1(ci,)-333(kiej)-333(b)28(y\252o)-333(p)-27(o)-1(t)1(rz)-1(a.)1(..)-333(ju)1(\261)-1(ci...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ch)28(yci\252o)-408(j\241)-408(tak)-407(c)-1(osik)-408(za)-408(gardziel,)-408(\273e)-409(u)1(rw)28(a\252)-1(a,)-407(do)28(wle)-1(k)1(\252)-1(a)-408(si\246)-408(p)-28(o)-408(omac)27(k)1(u)-408(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skrzyni)1(,)-245(pr)1(z)-1(yk)1(ucn\246\252)-1(a)-245(i)-244(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252sz)-1(y)-244(w)-1(iek)28(o)-245(j)1(\246)-1(\252a)-245(\261pies)-1(zni)1(e)-246(d)1(r\273)-1(\241cymi)-245(r\246k)28(oma)-245(b\252\241dzi\242)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(obmacyw)27(a\242)-334(sw)28(o)-56(je)-333(w)-1(i)1(ano)-333(\261)-1(miertelne...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci...)-418(pi)1(e)-1(r)1(z)-1(yn)29(y)-419(n)1(ie)-419(b)28(y\252o..)1(.)-419(a)-418(no)28(w)28(\241)-419(ca\252kiem)-419(os)-1(ta)28(wi\252a...)-418(w)-419(czys)-1(t)28(ym)-418(oble-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(eniu)1(...)-362(ni)-362(r)1(az)-1(u)-362(n)1(ie)-363(u\273yw)28(an\241..)1(.)-363(d)1(y\242)-363(j)1(\241)-363(z)-363(t)28(yc)28(h)-362(nale\271)-1(n)29(yc)27(h)-362(p)1(i\363rek)-362(p)-28(o)-362(past)28(wis)-1(k)56(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(u\261ciba\252a..)1(.)-334(b)29(yle)-334(mie\242)-334(na)-333(t\246)-334(ostatn)1(i\241)-334(sk)28(onan)1(ia)-333(go)-28(dzin)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(w)-1(zieni)-333(j)1(\241...)-333(wz)-1(ieni)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(P\252acz)-334(j)1(\241)-334(tak)1(i)-334(c)28(h)28(yci\252)-334(\273a\252o\261)-1(l)1(iw)27(o\261ci)-334(p)-27(e\252e)-1(n)1(,)-334(\273e)-334(d)1(z)-1(iw)-333(jej)-333(s)-1(erce)-334(n)1(ie)-334(p)-27(\246)-1(k\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-337(d)1(\252)-1(u)1(go)-337(p)1(ac)-1(ierz)-337(m\363)27(wi\252a)-337(\252zami)-337(go)-337(p)-27(olew)27(a)-55(j\241c)-337(gorzkimi,)-337(d)1(\252ugo)-337(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)-336(i)-337(b)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(le\261)-1(n)1(ie)-334(a)-333(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-333(s)-1(k)56(ar\273y\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(Je)-1(zuso)28(wi)-334(k)28(o)-27(c)27(han)1(e)-1(m)28(u)-333(na)-333(kr)1(z)-1(ywd)1(\246)-334(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-335(m)28(usia\252a)-335(ju)1(\273)-335(b)28(y\242)-335(d)1(u\273a,)-335(b)-27(o)-335(an)1(o)-335(ku)1(ry)-334(pia\242)-335(zac)-1(zyna\252y)-334(na)-334(p)-28(\363\252n)1(o)-28(c)-1(ek)-334(alb)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(na)-333(o)-28(d)1(m)-1(i)1(an\246)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1186 0 obj << /Type /Page /Contents 1187 0 R /Resources 1185 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1181 0 R >> endobj 1185 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1190 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(370)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(26.)]TJ ET endstream endobj 1189 0 obj << /Type /Page /Contents 1190 0 R /Resources 1188 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1181 0 R >> endobj 1188 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1193 0 obj << /Length 7145 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(27)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Naza)-56(ju)1(trz)-334(b)29(y\252a)-334(P)29(almo)27(w)28(a)-333(Nie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(la.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-241(d)1(obrze)-241(p)1(rz)-1(ed)-240(s\252o\253ce)-1(m,)-240(ale)-241(j)1(u\273)-241(o)-240(du)1(\273)-1(y)1(m)-241(dn)1(iu,)-240(wyj)1(rza\252a)-241(z)-241(Bory)1(no)28(w)27(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)-338(Han)1(k)55(a,)-338(w)-338(w)27(e\252niak)-338(jeno)-338(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dziana)-338(i)-338(jak)56(\241\261)-339(c)27(h)29(u\261c)-1(in)1(\246)-1(,)-338(\273e)-339(to)-338(z)-1(i\241b)-338(b)29(y\252)-339(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-334(galan)28(t)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za)-56(j)1(rza\252a)-354(a\273)-355(za)-354(op)1(\252otki)-354(n)1(a)-354(dr)1(og\246)-355(czarni)1(a)27(w)28(\241,)-354(r)1(os)-1(ami)-354(op)1(it\241,)-354(a)-353(gdzie)-1(n)1(iegdzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(osz)-1(ron)1(ia\252\241.)-472(P)1(usto)-472(b)28(y)1(\252o)-472(jes)-1(zcz)-1(e)-472(i)-472(n)1(i)-472(znak)1(u)-472(\273ycia,)-472(\261wit)-472(j)1(e)-1(n)1(o)-472(s)-1(k)1(rzy\252)-472(si\246)-472(s)-1(u)1(c)27(h)28(y)-471(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(w)28(a\252)-482(zm)-1(ar)1(t)27(wia\252e)-482(cz)-1(u)1(b)28(y)-482(d)1(rze)-1(w)-482(w)-481(m)-1(o)-28(d)1(re)-482(ob)1(le)-1(cz)-1(eni)1(a,)-482(za\261)-482(re)-1(sztki)-482(n)1(o)-28(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ai\252y)-333(si\246)-334(strac)27(h)1(liwie)-334(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(\252otami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wr\363)-28(ci\252a)-404(n)1(a)-404(ganek)-403(i)-404(z)-404(tru)1(dem)-404(przykl)1(\246)-1(kn)1(\241)28(w)-1(szy)83(,)-403(\273)-1(e)-404(to)-404(l)1(e)-1(d)1(a)-404(t)28(ydzie\253)-403(s)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziew)27(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ro)-28(d)1(\363)28(w)-1(,)-333(j)1(\246)-1(\252a)-333(m)-1(\363)28(wi\242)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-334(b\252\241dz\241c)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(wiec)-1(ie)-333(z)-1(aspan)28(y)1(m)-1(i)-333(o)-28(czym)-1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dzie)-1(\253)-310(z)-1(a\261)-311(roznosi\252)-311(s)-1(i)1(\246)-312(z)-311(w)27(oln)1(a)-311(bi)1(a\252)-1(a)28(w)28(\241)-311(p)-28(o\273og\241,)-311(zorze)-312(p)1(rz)-1(ecie)-1(r)1(a\252y)-311(s)-1(i\246)-311(kieb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-223(s)-1(i)1(to,)-223(b)1(rz)-1(ask)56(am)-1(i)-222(osypu)1(j\241c)-223(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(ni\241)-222(s)-1(tr)1(on\246,)-223(kt)1(\363ra)-223(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252a)-223(s)-1(i)1(\246)-223(c)-1(oraz)-223(wy\273e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-262(te)-1(n)-262(z\252ot)28(y)-262(bald)1(ac)27(h)-262(nad)-262(p)1(romieniej\241c\241)-263(j)1(u\273,)-262(ale)-263(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-263(n)1(iew)-1(i)1(dn\241)-262(monstran)1(c)-1(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-293(za\261)-293(p)1(rzymroze)-1(k)-292(b)28(y)1(\252)-292(z)-293(no)-27(c)-1(y)84(,)-292(to)-292(p\252ot)28(y)84(,)-292(mos)-1(tki)1(,)-292(dac)28(h)28(y)83(,)-291(i)-292(k)56(am)-1(ieni)1(e)-293(p)-27(ol\261nie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(y)-333(sz)-1(r)1(onem)-1(,)-333(a)-333(dr)1(z)-1(ew)27(a)-333(sta\252y)-334(k)1(ie)-1(j)-332(c)27(hm)28(ury)-333(p)1(rze)-1(b)1(ie)-1(l)1(one.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wie\261)-297(jes)-1(zc)-1(ze)-297(s)-1(p)1(a\252a)-297(w)-297(przyziem)-1(n)28(y)1(c)27(h)-296(m)-1(r)1(ok)55(ac)28(h)-297(u)1(topi)1(ona,)-297(\273e)-297(jeno)-297(p)-27(oni)1(e)-1(kt)1(\363re)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)-229(b)1(ard)1(z)-1(iej)-229(p)1(rz)-1(y)-229(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-229(wy\252up)28(yw)28(a\252y)-229(s)-1(i)1(\246)-230(ni)1(e)-1(co)-229(ja\261ni\241)-229(b)1(ie)-1(lon)29(yc)27(h)-229(\261cian,)-229(za\261)-230(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(omglonej)-364(g\252adzi)-364(s)-1(ta)28(wu)-364(wle)-1(k)1(\252)-1(y)-364(si\246)-365(d)1(\252ugac)27(h)1(ne,)-364(c)-1(zarni)1(a)27(w)28(e)-365(p)1(as)-1(ma)-365(p)1(r\241d)1(\363)27(w,)-364(jak)28(ob)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(kl)1(iw)27(a)-333(t\246\273)-1(ej\241ce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\252yn)-286(gd)1(z)-1(iesik)-287(h)29(urk)28(ota\252)-286(b)-28(ez)-287(pr)1(z)-1(es)-1(tan)1(ku)1(,)-287(a)-287(j)1(ak)56(a\261)-287(niewidn)1(a)-287(rzec)-1(zk)55(a)-286(m)-1(r)1(o)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(p)-27(o)-334(k)56(amie)-1(n)1(iac)27(h)-332(c)-1(ic)28(h)28(u\261kim,)-333(pr)1(z)-1(yt)1(a)-56(jon)29(ym)-334(b)-27(e)-1(\252k)28(otan)1(iem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kok)28(ot)28(y)-376(p)1(ia\252y)-376(ju)1(\273)-377(na)-376(u)1(m)-1(or)-376(i)-376(p)1(tas)-1(zyn)28(y)-376(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-377(zgw)27(ar)1(z)-1(a\252y)-376(si\246)-377(z)-377(cic)28(ha)-376(p)-28(o)-376(sa-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dac)28(h)-430(jak)28(ob)29(y)-430(w)-431(t)28(ym)-430(pacierz)-1(u)-429(s)-1(p)-27(o\252e)-1(cz)-1(n)29(ym)-1(,)-430(k)1(ie)-1(j)-429(Hank)56(a)-430(przec)27(kn)1(\246)-1(\252a,)-430(\261pik)-430(j)1(\241)-431(an)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(or)1(z)-1(y\252)-347(i)-346(s)-1(tr)1(ud)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-347(n)1(iew)-1(y)1(w)27(cz)-1(aso)28(w)27(an)1(e)-348(k)28(o\261c)-1(i)-346(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252y)-347(p)-27(o)-28(d)-346(pierzyn\246,)-347(ale)-347(si\246)-347(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(da\252a,)-344(s)-1(zron)1(e)-1(m)-345(p)1(rze)-1(tar)1(\252a)-345(o)-28(cz)-1(y)-344(i)-344(nalaz\252s)-1(zy)-345(to)-344(z)-1(agu)1(bion)1(e)-345(s)-1(\252o)28(w)28(o)-345(pacierza)-345(p)-27(os)-1(z\252a)-345(w)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-334(nagl)1(\241da\242)-334(c)28(h)28(ud)1(ob)28(y)-333(a)-334(b)1(ud)1(z)-1(i)1(\242)-334(\261)-1(p)1(i\241ce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rw)-299(wyw)28(ar\252a)-299(dr)1(z)-1(wi)-299(d)1(o)-299(wie)-1(p)1(rzk)55(a,)-298(kt\363ren)-299(u)1(s)-1(i)1(\252)-1(o)28(w)28(a\252)-299(na)-299(p)1(rze)-1(d)1(nie)-299(kul)1(as)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-328(zw)-1(l)1(e)-1(c,)-327(ale)-328(\273e)-328(s)-1(p)1(a\261)-1(n)29(y)-328(b)29(y\252)-328(wielce)-1(,)-327(zw)27(al)1(i\252)-328(si\246)-328(n)1(a)-327(grub)28(y)-327(zad)-327(i)-327(jeno)-327(c)27(h)1(rz\241k)56(a)-56(j\241cym)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(jem)-334(w)27(o)-27(dzi\252)-334(za)-333(ni\241,)-333(gd)1(y)-334(m)28(u)-333(\273arc)-1(i)1(e)-334(pr)1(z)-1(egarni)1(a\252a)-334(d)1(orzuca)-56(j\241c)-333(niec)-1(o\261)-333(\261)-1(wie\273)-1(ego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-350(P)28(ortk)1(i)-351(t)1(ak)-351(ci\246\273)-1(\241,)-350(\273e)-351(ci)-350(i)-351(n)1(a)-350(kulasy)-350(ni)1(e)-1(\252acno;)-350(jak)-350(n)1(ic)-351(ma)-350(na)-350(c)-1(zte)-1(r)1(y)-350(palce)]TJ -27.879 -13.55 Td[(s\252)-1(on)1(in)28(y)84(.)-333({)-334(O)1(bmac)-1(a\252a)-333(m)27(u)-333(b)-27(oki)-333(z)-334(l)1(ub)-27(o\261)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ot)28(w)28(ar\252a)-262(p)-27(ote)-1(m)-262(do)-262(k)1(ur)-261(p)-28(or)1(z)-1(u)1(c)-1(iwsz)-1(y)-262(p)1(rze)-1(d)-261(pr)1(ogie)-1(m)-262(n)1(a)-262(przyn)1(\246)-1(t\246)-262(\261)-1(wi\253)1(s)-1(k)1(ie)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jedzenia)-449(pr)1(z)-1(ygar)1(\261)-1(ci\241,)-449(\273)-1(e)-449(s)-1(f)1(ru)28(w)28(a\252y)-450(z)-449(grz\246)-1(d)-449(skw)28(apliwie,)-449(k)28(ogut)28(y)-449(za\261)-450(pia\242)-449(w)-1(zi\246\252y)]TJ 358.232 -29.888 Td[(371)]TJ ET endstream endobj 1192 0 obj << /Type /Page /Contents 1193 0 R /Resources 1191 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1181 0 R >> endobj 1191 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1196 0 obj << /Length 8777 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(372)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(27.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(rozg\252o\261)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(G\246s)-1(i)1(,)-297(za)27(w)28(arte)-297(p)-27(ob)-27(ok,)-297(p)1(rzyj\246\252y)-297(j)1(\241)-297(g\246ganiem)-297(i)-297(syk)56(am)-1(i)1(;)-297(wygn)1(a\252)-1(a)-296(pr)1(e)-1(cz)-298(g\246sio-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)84(,)-334(i\273)-334(w)-1(n)1(e)-1(tk)1(i)-334(w)27(o)-55(jn)1(\246)-335(ucz)-1(y)1(ni\252y)-334(z)-334(kur)1(am)-1(i,)-333(a)-335(zac)-1(z\246\252)-1(a)-334(wyci\241)-28(ga\242)-334(s)-1(p)-27(o)-28(d)-334(matek,)-334(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(cyc)27(h)-333(w)-333(gniazdac)28(h,)-333(ja)-55(ja)-333(i)-333(pr)1(z)-1(epatr)1(yw)27(a\242)-333(je)-334(p)-27(o)-28(d)-333(\261wiat\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-391(Leda)-391(go)-28(d)1(z)-1(in)1(a)-391(klu)1(\242)-392(si\246)-392(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-391({)-391(m)27(y\261la\252a)-391(nas\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-392(cic)27(h)1(e)-1(go,)-391(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-392(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(u)1(te)-1(go)-333(dziob)1(ania)-333(w)-334(j)1(a)-56(j)1(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ryc)27(h)29(t)28(yk)-263(i)-263(\212ap)1(a)-263(wylaz\252)-264(z)-263(bu)1(dy)84(,)-263(ki)1(e)-1(j)-262(s)-1(z\252a)-263(ku)-263(sta)-56(j)1(ni)1(,)-263(pr)1(z)-1(ec)-1(i\241)-27(gn\241\252)-263(si\246)-264(a)-263(ziew)27(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(bacz)-1(\241c)-333(na)-333(s)-1(y)1(c)-1(z\241c)-1(e)-334(n)1(a\253)-333(g\241s)-1(i)1(ory)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(!)-333(p)1(r\363\273niacz)-1(y)1(s)-1(k)28(o,)-333(ni)1(b)28(y)-333(par)1(ob)-333(no)-28(c)-333(prze)-1(syp)1(ia,)-333(c)-1(ob)28(y)-333(str\363\273o)28(w)27(a\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(s)-461(p)-27(om)-1(ac)28(ha\252)-461(ogon)1(e)-1(m,)-460(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(n\241\252)-461(rad)1(o\261)-1(n)1(ie,)-461(b)1(uc)27(h)1(n\241\252)-461(p)1(rze)-1(z)-461(ku)1(ry)84(,)-461(a\273)-461(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(z)-1(e)-372(p)-27(os)-1(y)1(pa\252o,)-371(i)-372(d)1(alej\273e)-372(drze)-1(\242)-372(si\246)-372(d)1(o)-372(n)1(ie)-1(j)1(,)-371(s)-1(k)56(ak)56(a\242)-372(do)-371(piersi,)-371(a)-372(p)-27(olizyw)28(a\242)-372(r\246c)-1(e,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-334(rad)1(a)-334(n)1(ie)-1(r)1(ada)-333(p)-27(o)-1(g\252ask)56(a\252a)-334(go)-333(p)-27(o)-334(\252b)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-389(Dru)1(gi)-389(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-389(a)-389(t)1(ak)-389(c)-1(zuj)1(\241c)-1(y)-389(n)1(ie)-389(b)-28(\246dzie,)-389(jak)28(o)-389(to)-389(st)28(w)27(orzenie.)-389(Miar)1(kuj)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(c)27(h)1(a)-253(gosp)-28(o)-28(d)1(arza!)-253({)-252(Wypr)1(os)-1(to)28(w)28(a\252a)-253(si\246)-253(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-252(w)27(o)-27(dz\241)-1(c)-253(o)-27(c)-1(zyma)-253(p)-27(o)-253(os)-1(zron)1(ia\252yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(dac)28(hac)28(h,)-333(b)-27(o)-334(j)1(as)-1(k)28(\363\252ki,)-333(siedz\241c)-1(e)-334(r)1(z)-1(\246dem)-334(n)1(a)-334(k)56(alenicy)84(,)-334(za\261w)-1(i)1(e)-1(gota\252y)-333(pi)1(e)-1(\261c)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-302(P)1(ietrek!)-301(Dz)-1(ie\253)-301(ano)-301(kiej)-301(w)27(\363\252!)-301({)-302(zakrzycz)-1(a\252a)-301(bij)1(\241c)-302(pi\246\261)-1(ci\241)-301(w)27(e)-302(d)1(rzw)-1(i)-301(sta)-56(j)1(ni,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-379(p)-28(os\252ysz)-1(a)28(ws)-1(zy)-379(m)-1(r)1(ucz)-1(enie)-379(i)-380(o)-27(dsu)28(w)27(an)1(ie)-380(za)28(w)27(ory)-379(wyw)28(ar\252a)-379(dr)1(ugie)-380(zaraz)-380(d)1(rzwi)-380(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(ory)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kr)1(o)27(wy)-333(le\273)-1(a\252y)-333(rz\246dem)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(\273)-1(\252ob)1(am)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Witek!)-333(A)-333(to)-334(\261pi)-333(p)-27(okrak)56(a,)-333(kiej)-333(p)-27(o)-334(w)28(es)-1(elu!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ch\252op)1(ak)-388(s)-1(i)1(\246)-389(wraz)-388(pr)1(z)-1(ebu)1(dzi\252,)-388(sk)28(o)-28(c)-1(zy\252)-388(z)-388(pry)1(c)-1(zy)-388(i)-388(j)1(\241\252)-388(p)-28(o\261piesz)-1(n)1(ie)-389(w)28(c)-1(i)1(\241)-28(ga\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(ortcz)-1(yn)29(y)-333(i)-334(cosik)-333(m)-1(amrota\242)-333(s)-1(tr)1(ac)27(hl)1(iwie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-307(P)1(rzyrzu\242)-307(kr)1(o)27(w)28(om)-307(s)-1(i)1(ana,)-307(b)29(y)-307(p)1(rze)-1(jad)1(\252y)-307(d)1(o)-307(ud)1(o)-56(j)1(u,)-306(i)-307(zaraz)-307(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(\271)-307(s)-1(kr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ba\242)-284(z)-1(i)1(e)-1(mni)1(aki.)-284(A)-284(\252ysuli)-283(nie)-284(da)28(w)28(a)-56(j,)-283(niec)27(h)-283(j\241)-284(s)-1(ama)-284(pasie)-284({)-284(do)-28(d)1(a\252a)-284(t)27(w)28(ard)1(o,)-284(b)-27(o)-284(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(kro)28(w)28(a)-334(Jagu)1(s)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(j\241)-333(pas\241,)-333(a\273)-1(e)-334(k)1(ro)28(w)27(a)-333(ryczy)-334(i)-333(z)-333(g\252)-1(o)-27(du)-333(s\252om)-1(\246)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)-333(sie)-1(b)1(ie)-334(wyj)1(ada.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(n)1(iec)27(h)-333(zdyc)28(ha,)-333(ni)1(e)-334(m)-1(o)-55(ja)-333(s)-1(t)1(rata!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(za)28(w)-1(zi\246c)-1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-231(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-232(tam)-231(c)-1(osik)-230(m)-1(ru)1(kn)1(\241\252)-1(,)-230(ale)-231(s)-1(k)28(oro)-231(wysz\252)-1(a,)-230(gruc)28(hn)1(\241\252)-231(s)-1(i\246)-231(w)-231(p)-28(op)1(rze)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bar)1(\252ogu)-333(z)-334(ob)-27(e)-1(r)1(te)-1(lk)1(ie)-1(m)-333(w)-334(gar\261ci,)-333(b)28(yle)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(z)-334(p)1(ac)-1(ierz)-334(zadr)1(z)-1(ema\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-253(z)-1(a\261)-254(p)-27(os)-1(z\252a)-254(jes)-1(zcz)-1(e)-254(do)-253(s)-1(to)-27(do\252y)83(,)-253(gdzie)-254(na)-253(klepisku)-253(okry)1(te)-254(s)-1(\252om\241)-254(le\273)-1(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(aki)-391(pr)1(z)-1(ebieran)1(e)-392(do)-391(sadze)-1(n)1(ia)-391(i)-392(za)-56(j)1(rza\252a)-392(p)-27(o)-28(d)-391(sz)-1(op)-27(\246,)-391(k)28(\246)-1(d)1(y)-391(s)-1(k\252ad)1(ali)-391(ws)-1(ze)-1(lk)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(sprz\246)-1(t)-253(gosp)-27(o)-28(darski.)-253(\212ap)1(a)-253(w)-1(y)1(s)-1(k)56(akiw)28(a\252)-253(prze)-1(d)-252(ni\241,)-253(co)-253(c)27(h)28(wila)-253(zbacz)-1(a)-55(j\241c)-254(d)1(o)-253(g\246)-1(sior\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-410(w)27(o)-55(jn)1(\246)-411(z)-411(n)1(imi)-411(czyni\241c,)-410(a\273)-411(ws)-1(zystk)28(o)-411(ob)-27(ejrza)28(ws)-1(zy)-411(b)1(ac)-1(zni)1(e)-1(,)-410(cz)-1(y)-410(j)1(akiej)-410(s)-1(zk)28(o)-28(dy)-410(z)]TJ 0 -13.549 Td[(no)-27(c)-1(y)-422(n)1(ie)-422(m)-1(a,)-421(jak)-422(to)-421(c)-1(zyni\252a)-422(co)-422(dn)1(ia,)-422(p)-27(olaz\252a)-422(do)-422(p)1(rze)-1(\252azu,)-422(wyj)1(rze)-1(\242)-422(w)-423(p)-27(ola)-422(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ozim)-1(i)1(n)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(a)-333(zno)28(wu)-333(m)-1(\363)28(wi\242)-334(p)1(rze)-1(r)1(w)27(an)28(y)-333(p)1(ac)-1(ierz.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-315(te)-1(\273)-315(ju)1(\273)-316(ws)-1(ta\252o,)-315(wskro\261)-315(s)-1(ad)1(\363)27(w)-315(p)-27(o)27(wia\252a)-315(wic)27(h)29(ura)-315(p)1(\252om)-1(ieni)1(,)-315(\273)-1(e)-315(s)-1(zron)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-436(z)-1(aiskrzy\252y)-436(i)-435(rosy)-436(j)1(\246)-1(\252y)-436(sk)56(ap)28(yw)28(a\242)-437(z)-436(d)1(rz)-1(ew;)-436(wiater)-436(te\273)-436(s)-1(i\246)-436(p)-27(oru)1(s)-1(zy\252)-436(i)-436(gmera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-304(w)-305(ga\252\246z)-1(iac)28(h,)-304(s)-1(k)28(o)28(wron)1(ki)-304(dzw)27(on)1(i\252y)-304(c)-1(oraz)-304(rz)-1(\246si\261)-1(ciej,)-304(a)-305(w)28(e)-305(ws)-1(i)1(,)-305(n)1(a)-305(d)1(rogac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(yn)1(i\252)-290(si\246)-290(ru)1(c)27(h)1(,)-290(s\252yc)27(h)1(a\242)-290(b)28(y\252o)-290(c)28(hlu)1(s)-1(t)1(anie)-290(w)28(o)-28(dy)-289(p)1(rz)-1(y)-289(nab)1(ierani)1(u)-289(z)-1(e)-290(sta)28(w)-1(u)1(,)-290(wr)1(\363tnie)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-296(niek)56(a)-56(j\261)-296(d)1(ar\252y)-295(s)-1(i\246)-296(zard)1(z)-1(ewia\252e)-1(,)-295(to)-296(g\246s)-1(i)-295(gdzies)-1(i)1(k)-296(kr)1(z)-1(ycza\252)-1(y)-295(i)-295(pies)-296(nasz)-1(cz)-1(ekiw)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ab)-27(o)-334(i)-333(g\252os)-334(l)1(udzki)-333(rozbr)1(z)-1(miew)27(a\252)-333(w)-334(p)-27(oran)1(k)28(o)27(w)28(ej)-333(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wie\261)-284(si\246)-284(b)1(ud)1(z)-1(i\252a)-283(p)-27(\363\271)-1(n)1(iej)-283(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o,)-283(\273e)-284(to)-283(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(la)-283(b)28(y)1(\252)-1(a)-283(i)-283(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-282(rad)-283(d)1(\252)-1(u)1(\273)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wylegiw)28(a\252)-334(p)-27(o)-28(d)-333(pi)1(e)-1(r)1(z)-1(yn)1(\241)-334(spr)1(ac)-1(o)28(w)28(ane)-334(k)28(o\261c)-1(i)1(.)]TJ ET endstream endobj 1195 0 obj << /Type /Page /Contents 1196 0 R /Resources 1194 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1181 0 R >> endobj 1194 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1199 0 obj << /Length 9074 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(373)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Hank)56(a)-475(na)-475(ni)1(c)-476(nie)-475(bacz)-1(y\252a,)-475(zs)-1(t\246pu)1(j\241c)-476(w)-475(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-475(w)-476(t)1(e)-476(r\363\273ne)-476(m)28(y\261)-1(l)1(e)-1(,)-475(jak)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-379(op)1(rz\246)-1(d)1(\252y)83(,)-379(\273e)-379(pacie)-1(r)1(z)-380(j)1(e)-1(n)1(o)-379(w)27(ar)1(gam)-1(i)-379(m\363)28(wi\252a,)-379(dal)1(e)-1(k)28(o)-379(o)-28(d)-378(niego)-379(du)1(s)-1(z\241)-379(i)-379(ca\252a)-379(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(p)-27(omnieniac)28(h)-333(utop)1(ion)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(s\252a)-271(c)-1(i)1(c)27(he,)-271(op)1(ite)-271(rad)1(o\261)-1(ci\241)-271(o)-27(c)-1(zy)-271(n)1(a)-271(p)-28(ol)1(a)-271(s)-1(zerokie,)-271(za)28(w)27(ar)1(te)-271(\261)-1(cian\241)-270(dale-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiego)-329(las)-1(u)1(,)-329(p)-28(o)-329(kt\363r)1(ym)-330(r)1(oz)-1(lew)27(a\252y)-329(si\246)-330(p)1(\252)-1(omieni)1(e)-330(ws)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(u,)-329(i\273)-330(sp)-28(o\261r\363)-27(d)-329(m)-1(o)-27(dra)28(wyc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(g\241sz)-1(cz)-1(\363)28(w)-375(wyb\252yskiw)28(a\252y)-375(b)1(ursz)-1(t)28(y)1(no)28(w)27(e,)-375(gr)1(ubac)28(hn)1(e)-376(c)28(ho)-55(jary)1(;)-375(z)-1(a\261)-375(wsz)-1(ystkie)-375(zie)-1(mie)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(ob)29(y)-366(d)1(rga\252y)-366(w)-365(z)-1(\252ot)28(yc)27(h)1(,)-366(b)1(ud)1(z)-1(\241cyc)27(h)-365(b)1(rzas)-1(k)56(ac)27(h)1(;)-366(ozime)-366(z)-1(b)-27(o\273)-1(a)-365(m)-1(ok)1(r\241,)-365(z)-1(ielon)1(a)27(w)28(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(\252n\241)-363(otul)1(a\252)-1(y)-363(zagon)28(y)83(,)-363(a)-364(k)56(a)-55(j\261)-364(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-363(p)-27(o)-364(b)1(ru)1(z)-1(d)1(ac)27(h)-363(l\261)-1(n)1(i\252y)-363(s)-1(i\246)-364(p)-27(oni)1(ki)-363(w)27(o)-28(d)1(y)-364(k)1(ie)-1(j)-363(te)]TJ 0 -13.549 Td[(sre)-1(b)1(rn)1(e)-326(stru\273yn)28(y)84(,)-325(n)1(ie)-1(s\252y)-325(s)-1(i)1(\246)-326(z)-326(p)-27(\363l)-325(wilgotn)1(e)-1(,)-325(c)28(h\252o)-28(d)1(ne)-325(przyd)1(e)-1(c)27(h)29(y)-325(wraz)-326(z)-325(t\241)-325(\261)-1(wi\246t\241)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o\261)-1(ci\241)-333(w)-1(io\261ni)1(an\241,)-333(w)-334(j)1(akiej)-333(to)-333(ro\261nie)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(i)-333(na)-333(\261)-1(wiat)-333(si\246)-334(j)1(a)27(wi.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(za)-333(t)28(ym)-334(j)1(e)-1(d)1(nak\273e)-334(patr)1(z)-1(a\252a)-333(i)-333(nie)-333(te)-1(go.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ja)28(wi\252y)-389(si\246)-389(ano)-389(w)-389(n)1(iej)-389(p)1(rzyp)-28(omin)1(ki)-389(b)1(ied,)-389(g\252o)-27(dy)84(,)-389(kr)1(z)-1(ywdy)84(,)-389(An)29(tk)28(o)28(w)27(e)-389(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(wierst)28(w)27(a,)-362(b)-27(\363le)-363(k)1(ie)-1(j)-361(g\363\271)-1(d)1(\271)-363(ran)1(i\241c)-1(e)-362(i)-362(t)28(yc)27(h)-361(s)-1(m)28(utk)28(\363)28(w)-363(i)-362(u)1(trap)1(ie\253)-362(t)28(ylac)27(h)1(na,)-362(\273e)-363(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-297(d)1(z)-1(i)1(w)-297(bra\252,)-297(j)1(ak)28(o)-297(to)-297(p)-27(oredzi\252a)-297(przem)-1(\363)-28(c)-297(i)-297(p)1(rze)-1(mog\252a,)-297(i)-297(d)1(o)-28(c)-1(zek)55(a\252a)-297(si\246,)-297(\273)-1(e)-297(oto)-297(P)28(an)]TJ 0 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-334(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252)-334(wsz)-1(ystk)28(o)-333(na)-333(lepsz)-1(e...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-333(na)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arc)-1(e)-333(jes)-1(t)-333(zno)28(wu,)-333(na)-333(zie)-1(mi.)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-333(kto)-333(m)-1(o)-27(c)-1(en)-333(jes)-1(t)-333(wyrw)28(a\242)-334(j)1(\241)-334(st\241d?)-333(Kt\363ren)-333(p)-27(oredzi!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmog\252)-1(a)-490(ju\273)-491(t)28(yl)1(a,)-491(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(rp)1(ia\252a)-491(b)-27(e)-1(z)-491(te)-491(p)-27(\363\252)-491(roku)1(,)-491(\273e)-492(d)1(ru)1(gi)-491(cz)-1(\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-490(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(e)-363(\273)-1(ycie)-364(n)1(ie)-364(p)1(rz)-1(ecie)-1(r)1(pi,)-363(to)-363(ud)1(\271)-1(wign)1(ie)-1(,)-363(co)-364(t)1(a)-364(n)1(a)-364(n)1(i\241)-364(P)29(an)28(u)-363(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(wi)-363(s)-1(p)1(u\261c)-1(i\242)-364(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(oba,)-364(w)-1(y)1(dzie)-1(r)1(\273)-1(y)-364(i)-365(d)1(o)-28(c)-1(ze)-1(k)56(a)-365(si\246)-365(An)28(tk)28(o)28(w)28(e)-1(go)-365(u)1(s)-1(tat)1(k)28(o)27(w)28(ania)-364(i)-365(\273e)-366(te)-365(ziem)-1(ie)-365(b)-27(\246)-1(d)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ic)28(h)-333(na)-333(wie)-1(k)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(rzy)-293(n)1(iedzie)-1(l)1(e)-294(ca\252e)-1(,)-292(a)-293(jej)-293(si\246)-293(w)-1(i)1(dzi,)-293(j)1(ak)28(ob)28(y)-293(to)-293(w)28(cz)-1(ora)-55(j)-293(si\246)-293(s)-1(t)1(a\252)-1(o,)-292(kiej)-293(c)28(h\252op)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(\252y)-333(na)-333(las...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-327(p)-28(osz\252)-1(a)-327(z)-327(in)1(s)-1(zymi,)-327(b)-27(o)-327(ano)-327(w)-327(jej)-327(stani)1(e)-328(ci\246\273)-1(k)28(o)-327(b)28(y\252o)-327(i)-326(niepr)1(z)-1(ez)-1(p)1(ie)-1(cznie...)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(u)1(rb)-27(o)27(w)28(a\252a)-405(si\246)-405(j)1(e)-1(n)1(o)-405(o)-404(An)28(tk)56(a,)-404(b)-28(o)-404(zaraz)-405(jej)-404(rze)-1(k)1(li,)-404(jak)28(o)-404(z)-405(n)1(aro)-28(dem)-405(si\246)-405(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(\241czy\252)-307(i)-307(n)1(ie)-307(p)-28(osz)-1(ed\252;)-306(rozumia\252a,)-307(i\273)-307(tu)-306(na)-306(z)-1(\252o\261\242)-308(starem)27(u)-306(zrobi)1(\252)-1(,)-306(a)-307(mo\273)-1(e)-307(i)-306(la)-307(tego,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y)-333(si\246)-334(w)-333(te)-1(n)-333(cz)-1(as)-333(gdzie)-334(z)-334(Jagu)1(s)-1(i)1(\241)-334(zwie)-1(\261\242)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233ar\252o)-333(j\241)-333(to,)-333(ale)-334(wyp)1(atryw)28(a\242)-334(go)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)-333(n)1(ie)-334(p)-27(os)-1(z\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-334(tu)-333(p)1(rze)-1(d)-333(sam)27(y)1(m)-334(p)-27(o\252)-1(u)1(dn)1(iem)-334(pr)1(z)-1(yl)1(atuj)1(e)-334(Gu)1(lbasiak)-333(i)-333(wrz)-1(es)-1(zcz)-1(y:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(obi)1(lim)-334(d)1(w)27(or)1(s)-1(ki)1(c)27(h!)-333(p)-27(obi)1(lim!)-333({)-334(i)-333(ki)1(e)-1(j)-333(w\261c)-1(iek\252y)-333(p)-28(ogn)1(a\252)-334(d)1(alej.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zm\363)27(wi\252a)-305(si\246)-305(z)-305(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(\241)-305(i)-304(p)-28(osz\252)-1(y)-304(nap)1(rze)-1(ciw.)-305(Domini)1(k)28(o)27(w)28(ej)-305(c)28(h\252opak)-304(nad)1(bie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ga\252)-333(i)-334(j)1(u\273)-333(z)-334(dala)-333(kr)1(z)-1(ycz)-1(y)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-247(Boryn)1(a)-247(z)-1(ab)1(it,)-246(An)28(te)-1(k)-246(z)-1(ab)1(it,)-247(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-247(i)-247(d)1(ru)1(gie)-1(!)1(...)-247({)-247(zatrzepa\252)-247(r\246k)28(oma,)-247(c)-1(osik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zam)-1(amrota\252)-392(i)-392(pad)1(\252,)-392(\273)-1(e)-392(trza)-393(m)28(u)-392(b)28(y\252o)-392(no\273em)-393(z\246)-1(b)28(y)-392(ozwie)-1(r)1(a\242)-1(,)-392(b)28(y)-392(wla\242)-392(w)27(o)-27(dy)84(,)-392(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-333(\261)-1(cisn\246\252)-1(o)-333(z)-334(u)1(tru)1(dze)-1(n)1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(jej)-333(wte)-1(d)1(y)-333(dusz)-1(a)-333(ze)-334(s)-1(t)1(rac)27(h)28(u)-332(z)-1(akr)1(z)-1(ep\252a)-333(na)-333(ten)-333(lit)28(y)-333(k)56(am)-1(ie\253.)]TJ 0 -13.549 Td[(Szcz)-1(\246\261)-1(ciem)-1(,)-293(\273)-1(e)-294(n)1(im)-294(jesz)-1(cz)-1(e)-294(c)28(h\252opak)56(a)-294(d)1(o)-28(cucili,)-293(wyw)27(al)1(ili)-293(s)-1(i)1(\246)-295(z)-294(b)-27(oru)-293(n)1(a)-294(d)1(rog\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-338(p)-28(o)28(wiedali,)-338(j)1(ak)-339(b)28(y)1(\252)-1(o,)-338(a)-339(mo\273e)-339(w)-339(pacierz)-339(s)-1(ama)-339(j)1(u\273)-339(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(a\252a)-338(pr)1(z)-1(y)-338(o)-56(j)1(c)-1(o)28(wym)-339(w)28(oz)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tk)56(a)-333(\273)-1(y)1(w)27(ego:)-334(j)1(ak)28(o)-333(trup)-332(b)28(y\252)-333(s)-1(in)29(y)83(,)-333(okr)1(w)27(a)28(wion)28(y)84(,)-334(zgo\252a)-333(niepr)1(z)-1(ytomn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-360(\273e)-361(j)1(\241)-360(p\252acz)-361(c)28(h)28(wyc)-1(i\252)-360(i)-359(b)-28(ol)1(e)-1(\261\242)-361(ozdziera\252a,)-360(ale)-360(s)-1(i)1(\246)-361(p)1(rz)-1(emog\252a,)-360(ile)-360(\273)-1(e)-360(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(ciec)-1(,)-333(stary)-333(B)-1(y)1(lica,)-333(o)-28(dci\241)-28(gn)1(\241\252)-334(n)1(a)-334(b)-27(ok)-333(i)-333(c)-1(ic)28(ho)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-458(S)1(tary)-457(wnet)-458(zam)-1(r)1(z)-1(e,)-457(An)28(te)-1(k)-457(o)-457(B)-1(o\273ym)-458(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-458(ni)1(e)-458(w)-1(i)1(e)-1(,)-457(a)-458(w)-458(Bory)1(no)28(w)27(ej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-334(ni)1(k)28(og\363)-56(j,)-333(j)-333(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(s)-1(i)1(\246)-334(k)28(o)28(w)27(al)-333(tam)-333(w)-1(n)1(ie)-1(sie)-334(i)-333(n)1(ikto)-333(go)-333(ju)1(\273)-334(nie)-333(w)-1(y)1(goni!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zmiark)28(o)28(w)27(a\252a)-324(r)1(yc)27(h)1(\252o,)-324(\273)-1(e)-324(w)-324(dy)1(rdy)-323(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252a)-324(do)-324(c)28(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-323(z)-1(ab)1(ra\252a)-324(dziec)-1(i)-323(i)-324(c)-1(o)]TJ ET endstream endobj 1198 0 obj << /Type /Page /Contents 1199 0 R /Resources 1197 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1200 0 R >> endobj 1197 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1203 0 obj << /Length 9234 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(374)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(27.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(b)28(y\252o)-240(n)1(a)-240(p)-27(o)-28(dor\246dziu)-239(z)-1(e)-240(s)-1(zmat,)-240(res)-1(zt\246)-240(z)-1(a\261)-240(z)-1(d)1(a\252a)-240(na)-240(W)84(e)-1(r)1(oncz)-1(yn)1(\241)-240(opi)1(e)-1(k)28(\246)-240(i)-240(pr)1(z)-1(enios\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(c)27(h)29(yb)-28(ciki)1(e)-1(m)-333(na)-333(da)28(wne)-334(miejsc)-1(e,)-333(p)-28(o)-333(dr)1(ugiej)-333(stroni)1(e)-334(Boryn)1(o)27(w)28(e)-1(j)-332(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-1(c)28(h)-350(B)-1(or)1(yn\246)-351(op)1(atryw)28(a\252)-351(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(y)84(,)-350(jes)-1(zc)-1(ze)-1(c)28(h)-350(lud)1(z)-1(ie)-351(b)29(yli)-350(s)-1(i)1(\246)-351(nie)-351(r)1(oz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(li)1(,)-315(jes)-1(zc)-1(zec)27(h)-315(ca\252a)-315(wie)-1(\261)-315(wrza\252a)-315(ucie)-1(c)28(h\241)-315(a)-315(gd)1(z)-1(ie)-315(j\246k)56(am)-1(i)-314(p)-28(ob)1(it)28(yc)27(h)1(,)-315(a)-315(on)1(a)-315(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(wnies\252)-1(a)-333(i)-333(osiad\252a)-333(na)-333(am)-1(en.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-452(str\363\273o)28(w)27(a\252a)-452(p)1(iln)1(ie)-1(:)-451(to)-28(\242)-452(An)28(tk)28(o)28(wy)-452(te\273)-452(b)28(y\252)-452(gr)1(on)28(t,)-452(a)-451(s)-1(tary)-451(ledwie)-452(z)-1(i)1(pa\252)-452(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\363g\252)-334(leda)-333(p)1(ac)-1(ierz)-334(wyci\241)-28(gn)1(\241\242)-334(ku)1(las)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiad)1(omo)-311(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273,)-311(i\273)-311(kt)1(\363re)-1(n)-310(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(szy)-311(d)1(opadn)1(ie)-311(dziedzic)-1(t)28(w)28(a)-311(i)-310(w)27(cz)-1(epi)-310(w)27(e\253)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pazur)1(y)83(,)-333(to)-333(i)-333(ni)1(e)-1(\252ac)-1(n)1(o)-333(go)-334(o)-28(d)1(e)-1(r)1(w)27(a\242,)-333(i)-333(pra)28(w)28(o)-334(za)-333(s)-1(ob)1(\241)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(mia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Co)-312(j)1(e)-1(j)-311(tam)-312(znaczy\252y)-312(k)28(o)28(w)28(alo)28(w)27(e)-312(kr)1(z)-1(y)1(ki)-312(i)-311(gro\271b)28(y)84(,)-312(k)1(t\363rymi)-311(jej)-311(bron)1(i\252)-312(wst\246)-1(p)1(u,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sro)-28(d)1(z)-1(e)-334(zgni)1(e)-1(w)28(an)28(y)83(,)-333(i\273)-333(go)-334(u)1(pr)1(z)-1(edzi\252a!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Py)1(ta\242)-271(s)-1(i)1(\246)-271(to)-271(mia\252a)-270(k)28(og\363)-56(j)-270(o)-270(pr)1(z)-1(yzw)27(ol)1(e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o,)-271(c)28(h)28(yci\252a)-271(si\246)-271(ziem)-1(i,)-270(a)-270(jak)-270(ta)-270(s)-1(u)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(aro)28(w)27(a\252a)-383(i)-383(br)1(oni\252a)-383(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go,)-383(p)-27(ew)-1(n)1(a)-383(ryc)27(h)1(\252e)-1(j)-382(\261)-1(mie)-1(r)1(c)-1(i)-383(starego)-383(i)-383(\273)-1(e)-384(An)29(tk)56(a)-384(w)28(e)-1(zm\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(j)1(\241)-334(b)29(y\252)-334(o)-333(t)28(ym)-333(upr)1(z)-1(edzi\252)-333(R)-1(o)-27(c)27(ho.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-429(i)-430(k)28(om)28(u)-429(s)-1(i)1(\246)-430(to)-430(mia\252a)-430(o)-27(dd)1(a\242)-430(w)-430(opi)1(e)-1(k)28(\246?)-430(Kiej)-429(wiadomo,)-429(\273)-1(e)-430(j)1(ak)-430(si\246)-430(sam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-333(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(y)1(\252)-1(o\273y)84(,)-334(t)1(o)-334(m)28(u)-333(i)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-334(ni)1(e)-334(do\252o\273y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-471(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)-470(i)-471(sk)56(am)-1(lan)1(iem)-471(do)-27(c)27(ho)-27(dzi)-471(si\246)-471(sw)27(ego,)-470(a)-471(j)1(e)-1(n)1(o)-471(t)28(ymi)-470(kw)27(ar)1(dymi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iwym)-1(i)-333(p)1(az)-1(u)1(rami)-333({)-334(wiedzia\252a)-333(c)-1(i)-333(ona)-333(ju)1(\273)-334(o)-333(t)28(ym,)-334(wiedzia\252a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wi\246c)-374(c)27(ho)-27(\242)-375(i)-373(An)28(tk)56(a)-374(wz)-1(ieni)1(,)-374(usp)-27(ok)28(oi\252a)-374(s)-1(i)1(\246)-375(ry)1(c)27(h\252o,)-373(b)-28(o)-374(co)-374(p)-27(oredzis)-1(z)-374(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dol)1(i,)-333(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(ku)1(?)-334(cz)-1(ym)-333(s)-1(i)1(\246)-334(opr)1(z)-1(es)-1(z,)-333(kru)1(s)-1(zyno?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(z)-1(ie)-484(z)-1(a\261)-484(to)-485(b)29(y\252)-485(i)-484(cz)-1(as)-484(na)-484(d\252u)1(gie)-485(lame)-1(n)29(t)28(y)-484(i)-485(wyr)1(z)-1(ek)56(ania,)-484(ki)1(e)-1(j)-484(t)28(yl)1(ac)27(hn)1(e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arst)28(w)27(o)-333(wz)-1(i\246\252a)-334(n)1(a)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-334(g\252o)28(w)27(\246!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-281(s)-1(ama)-281(os)-1(ta\252a)-281(kiej)-281(ten)-281(ki)1(e)-1(rz)-281(na)-281(rozdr)1(o\273)-1(n)28(y)1(m)-282(wywieis)-1(k)1(u,)-281(jeno)-281(\273e)-282(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-356(cofn)1(\246)-1(\252a)-355(p)1(rze)-1(d)-354(rob)-27(ot\241)-355(n)1(i)-355(lu)1(dzi)-355(ni)1(e)-356(u)1(l\246k\252a.)-355(A)-355(p)1(rze)-1(ciwk)28(o)-355(niej)-354(b)28(y\252a)-355(Jagn)1(a;)-355(b)28(yl)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(o)27(wie,)-355(za)28(w)-1(zi\246c)-1(i)-354(na)-355(n)1(i\241,)-355(\273e)-356(n)1(iec)27(h)-354(B)-1(\363g)-355(b)1(ron)1(i;)-355(b)28(y)1(\252)-355(w)27(\363)-55(jt,)-354(kt\363ren)-355(b)29(y\252)-355(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-355(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(s)-1(\252y)-287(na)-287(Jagn\246)-288(p)-27(o)28(w)-1(zi\241\252)-287(i)-288(b)-27(e)-1(z)-287(to)-288(sie)-1(l)1(nie)-288(si\246)-288(n)1(i\241)-288(op)1(ie)-1(k)28(o)28(w)28(a\252;)-288(b)29(y\252)-288(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-287(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(ry)1(c)27(h)28(to)28(w)28(an)28(y)-333(na)-333(s)-1(p)1(rze)-1(ciw)-334(p)1(rze)-1(z)-334(D)1(om)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(yle)-344(\273e)-344(jej)-343(nie)-343(prze)-1(mogli)1(,)-344(n)1(ie)-344(d)1(a\252)-1(a)-343(si\246)-344(ni)1(c)-1(ze)-1(m)28(u,)-343(c)-1(o)-343(dn)1(ia)-343(g\252)-1(\246bi)1(e)-1(j)-343(wrasta)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-302(z)-1(iemi\246)-303(i)-302(kr)1(z)-1(ep)-28(ciej)-302(dzier\273\241c)-303(w)-303(gar)1(\261)-1(ciac)27(h)-301(rz)-1(\241d)1(y)83(,)-302(i)1(\273)-303(ledwie)-303(p)-27(o)-302(dw)28(\363)-28(c)27(h)-301(niedzielac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(ju)1(\273)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-334(sz)-1(\252o)-333(jej)-333(w)27(ol)1(\241,)-333(roz)-1(u)1(me)-1(m)-334(a)-333(mo)-28(c\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(On)1(a)-425(za\261)-425(n)1(i)-424(do)-55(jad)1(\252)-1(a,)-424(n)1(i)-424(dospa\252a,)-424(n)1(i)-424(w)-1(y)1(p)-28(o)-28(cz\246)-1(\252a)-424(har)1(uj\241c)-424(nik)1(ie)-1(j)-423(te)-1(n)-424(w)28(\363\252)-424(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jar)1(z)-1(mie)-334(o)-27(d)-333(\261)-1(witan)1(ia)-333(do)-333(no)-28(cy)-333(p)-27(\363\271)-1(n)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-318(\273e)-318(to)-318(niezw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(na)-318(b)28(y)1(\252)-1(a)-317(ni)-318(t)1(akiej)-318(p)1(rac)-1(y)84(,)-318(n)1(i)-318(stano)28(wienia)-318(o)-317(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(j\241)-432(g\252)-1(o)28(w)28(\241,)-432(a)-433(wielce)-433(z)-433(natu)1(ry)-432(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(a\252)-1(a)-432(i)-432(pr)1(z)-1(ez)-433(An)28(tk)56(a)-432(z)-1(ah)28(u)1(k)56(ana,)-432(to)-433(j)1(e)-1(j)-431(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o)-333(nieraz)-334(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252o,)-333(a\273)-334(r\246c)-1(e)-333(opad)1(a\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-468(kr)1(z)-1(epi)1(\252)-468(j\241)-467(s)-1(t)1(rac)27(h)1(,)-468(b)29(y)-468(z)-468(gosp)-27(o)-28(dark)1(i)-468(n)1(ie)-468(wysadzili,)-467(a)-467(i)-468(ta)-467(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(to\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-334(Jagn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zres)-1(zt\241)-318(z)-318(cze)-1(go)-317(ta)-318(j)1(e)-1(j)-317(mo)-28(c)-318(sz)-1(\252a,)-317(to)-318(sz)-1(\252a,)-317(do\261\242)-318(\273)-1(e)-317(s)-1(i\246)-318(n)1(ie)-318(da\252a,)-317(ur)1(as)-1(ta)-55(j\241c)-318(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystkic)28(h)-333(o)-28(c)-1(zac)27(h)-333(n)1(a)-334(n)1(iem)-1(a\252y)-333(p)-27(o)-28(dziw)-333(i)-333(u)28(w)27(a\273anie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-249(A)-249(to!)-249(p)1(rz\363)-28(dzi)-249(si\246)-250(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a,)-248(jak)28(o)-249(tr)1(z)-1(ec)27(h)-249(n)1(ie)-249(z)-1(li)1(c)-1(zy)83(,)-249(a)-249(t)1(e)-1(raz)-249(ci)-249(ju)1(\273)-250(za)-249(dob)1(re)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opa)-396(stanie)-396({)-396(p)-27(o)27(wieda\252y)-395(o)-396(niej)-396(co)-396(na)-55(jp)1(ie)-1(r)1(w)-1(sze)-397(w)28(e)-397(wsi)-396(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)1(e)-1(,)-396(\273e)-397(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.549 Td[(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a)-440(i)-439(d)1(rugi)1(e)-440(rad)1(e)-440(przyj)1(ac)-1(ielst)28(w)27(a)-439(z)-440(ni)1(\241)-440(sz)-1(u)1(k)56(a\252)-1(y)84(,)-439(c)27(h)1(\246)-1(tli)1(w)-1(i)1(e)-440(ws)-1(p)-27(om)-1(aga)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(dob)1(rym)-333(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m)-334(i)-333(cz)-1(y)1(m)-334(jeno)-333(mog\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-369(\273e)-370(wdzi\246c)-1(zn)28(ym)-369(se)-1(rcem)-370(p)1(rzyjmo)28(w)27(a\252a)-369(n)1(ie)-370(sto)28(w)27(ar)1(z)-1(ysza)-56(j\241c)-369(si\246)-370(j)1(e)-1(d)1(nak)]TJ ET endstream endobj 1202 0 obj << /Type /Page /Contents 1203 0 R /Resources 1201 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1200 0 R >> endobj 1201 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1206 0 obj << /Length 9260 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(375)]TJ -358.232 -35.866 Td[(zb)28(ytn)1(io)-334(i)-333(n)1(ie)-334(cie)-1(sz\241c)-334(z)-334(ic)28(h)-333(\252as)-1(k,)-333(b)-27(o)-333(nie\252ac)-1(n)1(o)-334(zap)-28(omin)1(a\252a)-334(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)-332(nieda)28(wn)28(yc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-350(lu)1(bi\252a)-350(p)1(le)-1(\261\242)-350(b)-28(ele)-350(c)-1(ze)-1(go,)-349(to)-350(i)-350(ni)1(e)-351(p)-27(otrza)-350(jej)-349(b)28(y\252o)-350(s\241s)-1(iedzkic)28(h)-350(u)1(gw)27(arza\253)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)-333(tego)-333(w)-334(op\252otk)56(ac)28(h)-333(w)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(ania)-333(la)-333(obmo)28(w)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ma\252o)-333(to)-333(s)-1(w)28(oic)27(h)-333(mia\252a)-333(fr)1(as)-1(u)1(nk)28(\363)28(w,)-334(b)29(yc)27(h)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(c)-1(u)1(dzym)-334(tu)1(rb)-27(o)28(w)27(a\242!...)]TJ 0 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-388(ws)-1(p)-27(omnia\252o)-388(si\246)-388(jej)-387(o)-388(Jagni)1(e)-1(,)-387(z)-389(k)1(t\363r\241)-388(wied\252a)-388(za\273)-1(ar)1(t\241,)-388(milcz)-1(\241c\241)-388(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iw)27(\241)-346(w)27(o)-55(jn)1(\246)-1(,)-346(o)-347(Jagu)1(s)-1(i)1(,)-347(kt\363r)1(e)-1(j)-346(sam)-1(o)-346(pr)1(z)-1(yp)-27(omnieni)1(e)-347(b)28(y\252o)-347(j)1(ak)28(o)-347(to)-346(\273)-1(gn)1(i\246)-1(cie)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-267(s)-1(erce)-1(,)-267(\273e)-268(i)-267(teraz)-267(p)-28(o)-28(d)1(e)-1(r)1(w)27(a\252a)-267(si\246)-268(z)-267(m)-1(i)1(e)-1(jsca)-268(\273egna)-56(j)1(\241c)-268(si\246)-268(\261pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-1(,)-266(a)-268(b)1(ij\241c)-267(w)-267(piersi)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(d)1(ok)28(o\253cz)-1(enie)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ze)-1(\271li\252a)-278(si\246)-278(jes)-1(zc)-1(ze)-278(bard)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(,)-278(i\273)-278(w)-278(c)27(ha\252u)1(pie)-278(spali,)-277(a)-278(i)-278(w)-278(p)-27(o)-28(dw)28(\363rzu)-278(b)28(y)1(\252o)-278(c)-1(ic)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)1(rzyc)-1(za\252a)-235(W)1(itk)56(a,)-234(s)-1(p)-27(\246dzi\252a)-235(z)-234(bar\252ogu)-234(P)1(ietrk)56(a,)-234(dosta\252o)-234(s)-1(i\246)-234(przy)-234(t)28(ym)-235(i)-234(J)1(\363z)-1(ce)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-334(n)1(a)-334(c)28(h\252op)1(a,)-334(a)-333(on)1(a)-334(si\246)-334(wyleguj)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(n)1(o)-334(z)-333(ok)55(a)-333(spu\261ci\242)-334(na)-333(ten)-333(pacierz,)-334(a)-333(ws)-1(zystkie)-334(p)-27(o)-333(k)56(\241tac)27(h)-333(\261pi\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(Mamrota\252a)-333(rozpala)-55(j\241c)-333(ogie)-1(\253)-333(n)1(a)-333(k)28(om)-1(in)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wywied\252a)-326(dzie)-1(ci)-326(na)-326(ganek)-327(i)-326(w)27(etkn)1(\241)27(wsz)-1(y)-326(im)-327(p)-27(o)-327(gl)1(onku)-326(c)27(h)1(leba)-326(przyw)28(o\252a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\212ap)28(y)84(,)-333(b)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(ni)1(m)-1(i)-333(zaba)28(wia\252,)-333(a)-334(sama)-334(p)-27(os)-1(z\252a)-334(za)-56(j)1(rze)-1(\242)-333(do)-333(B)-1(or)1(yn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-392(n)1(a)-392(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-391(stron)1(ie)-392(b)28(y\252o)-391(jes)-1(zc)-1(ze)-392(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-392(cic)27(h)1(o,)-392(\273e)-392(ze)-392(z)-1(\252o\261)-1(ci\241)-391(h)28(uk)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(z)-1(wiami;)-327(ni)1(e)-328(przebud)1(z)-1(i)1(\252)-1(o)-327(to)-327(Jagn)28(y)83(,)-327(stary)-327(z)-1(a\261)-327(tak)-328(samo)-328(le\273)-1(a\252,)-327(jak)-327(go)-327(b)28(y\252a)-327(os)-1(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(wi\252a)-444(wiecz)-1(orem:)-444(n)1(a)-444(p)1(as)-1(i)1(ato)-28(cz)-1(erw)28(onej)-443(p)-28(o\261c)-1(i)1(e)-1(li)-443(le\273)-1(a\252a)-443(jego)-444(sin)1(a,)-443(obros\252a)-444(t)28(w)28(arz,)]TJ 0 -13.549 Td[(wyc)27(h)29(ud\252a)-347(i)-347(tak)-347(z)-1(mart)28(wia\252a,)-347(\273)-1(e)-347(p)-28(o)-28(d)1(obi)1(e)-1(n)-347(si\246)-348(sta\252)-348(d)1(o)-348(on)29(yc)27(h)-347(\261wi\241tk)28(\363)28(w)-348(w)-348(d)1(rze)-1(wie)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(zan)28(yc)28(h;)-436(ot)28(w)28(arte)-436(s)-1(ze)-1(r)1(ok)28(o)-436(o)-28(cz)-1(y)-436(p)1(atrzy\252y)-436(pr)1(z)-1(ed)-436(si\246)-436(nieru)1(c)27(homo)-436(ni)1(c)-437(zgo\252a)-436(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(widz\241ce)-1(,)-410(g\252o)28(w)27(\246)-411(mia\252)-410(o)27(wi\241zan\241)-410(sz)-1(matami,)-410(a)-411(r)1(oz)-1(wiedzione)-411(sze)-1(rok)28(o)-410(r\246c)-1(e)-410(z)-1(wisa\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(mart)28(w)27(o)-333(ki)1(e)-1(j)-333(te)-334(n)1(adr)1(\241ban)1(e)-334(ga\252\246)-1(zie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(op)1(ra)28(wi\252a)-349(m)27(u)-349(p)-27(o\261c)-1(ieli)-349(strze)-1(p)1(uj)1(\241c)-350(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(yn)1(\246)-350(b)1(ard)1(z)-1(iej)-349(n)1(a)-349(nogi,)-349(\273e)-349(to)-349(gor\241c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-247(w)-247(izbie,)-247(a)-247(p)-28(otem)-248(n)1(alew)27(a\252a)-247(m)27(u)-246(p)-28(o)-247(\271dzie)-1(b)1(ku)-247(d)1(o)-247(ust)-247(\261)-1(wie\273)-1(ej)-247(w)28(o)-28(dy)1(:)-247(pi\252)-247(z)-248(w)28(oln)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273e)-318(m)28(u)-316(grd)1(yk)56(a)-317(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a,)-316(ale)-317(s)-1(i)1(\246)-317(nie)-317(p)-27(oru)1(s)-1(zy\252;)-317(l)1(e)-1(\273a\252)-317(w)28(c)-1(i\241\273)-317(k)1(ie)-1(j)-316(ta)-316(k\252o)-28(da)-316(z)-1(w)28(alon)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-450(w)-451(o)-28(c)-1(zac)27(h)-450(z)-1(a\261wiec)-1(i\252o)-451(m)28(u)-450(c)-1(osik,)-450(jak)-451(k)1(ie)-1(d)1(y)-451(r)1(z)-1(ek)55(a)-450(s)-1(p)-27(o)-28(d)-450(no)-28(cy)-451(si\246)-451(pr)1(z)-1(etrze)-451(i)]TJ 0 -13.55 Td[(rozb\252y\261ni)1(e)-334(na)-333(jedn)1(o)-334(o)-27(c)-1(zymgnieni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-1(stc)27(h)1(n\241)28(ws)-1(zy)-339(nad)-338(nim)-339(\273)-1(a\252o\261nie;)-339(tr)1(z)-1(asn\246\252a)-340(zno)28(wu)-339(tr)1(e)-1(p)-27(em)-340(w)-339(wiaderk)28(o)-339(ci-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)55(a)-55(j\241c)-334(r)1(oz)-1(sro\273on)28(ymi)-333(o)-28(c)-1(zyma)-333(p)-28(o)-333(\261)-1(p)1(i\241ce)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-355(Jagusia)-355(i)-354(tak)-355(n)1(ie)-355(prze)-1(c)28(kn\246\252a;)-355(l)1(e)-1(\273a\252)-1(a)-354(ano)-355(n)1(a)-355(b)-27(ok,)-355(t)28(w)28(arz)-1(\241)-354(na)-355(izb)-27(\246)-1(,)-354(pie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rzyn)1(\246)-278(s)-1(n)1(ad\271)-277(z)-278(gor\241ca)-278(ze)-1(p)-27(c)27(h)1(n\241)28(ws)-1(zy)-277(do)-277(p)-27(\363\252)-278(p)1(iers)-1(i)1(,)-277(\273)-1(e)-278(r)1(am)-1(i)1(ona)-277(i)-277(s)-1(zyj)1(a)-278(le\273a\252)-1(y)-277(n)1(agie,)]TJ 0 -13.55 Td[(zrumienion)1(e)-333(i)-332(\271dziebk)28(o)-332(ru)1(c)27(h)1(a)-56(j\241ce)-333(si\246)-332(w)-333(cic)27(h)29(ym)-333(d)1(yc)27(h)1(aniu)1(;)-332(pr)1(z)-1(ez)-333(r)1(oz)-1(c)27(h)29(ylon)1(e)-1(,)-332(wi-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261nio)28(w)28(e)-371(w)28(argi)-369(l\261ni\252y)-369(s)-1(i)1(\246)-370(jej)-370(z\246b)28(y)-370(k)1(ie)-1(j)-369(te)-370(p)1(ac)-1(i)1(orki)-369(na)-55(jbi)1(e)-1(lsze)-1(,)-369(a)-370(rozpl)1(e)-1(cione)-370(w\252osy)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(rzy\252y)-333(si\246)-333(p)-28(o)-332(bia\252ej)-333(p)-27(o)-28(d)1(usz)-1(ce)-333(s)-1(p)1(\252)-1(y)1(w)27(a)-55(j\241c)-333(a\273)-333(na)-333(ziem)-1(i)1(\246)-334(ki)1(e)-1(j)-332(ten)-333(len)-332(na)-55(jcz)-1(ystsz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(s\252o\253cu)-333(wys)-1(u)1(s)-1(zon)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-437(Z)-1(edr)1(z)-1(e\242)-438(ci)-438(i)1(no)-437(pazurami)-437(t\246)-438(g\246busi\246,)-437(a)-438(n)1(ie)-438(wynosi\252ab)28(y\261)-437(s)-1(i\246)-437(uro)-27(d\241)-437(nad)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ugie!)-307({)-307(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-308(Han)1(k)56(a)-308(z)-307(tak)55(\241)-307(n)1(ie)-1(n)1(a)28(w)-1(i)1(\261)-1(ci\241,)-307(a\273)-308(j)1(\241)-308(w)-307(s)-1(ercu)-307(z)-1(ak)1(\252u\252o)-307(i)-307(s)-1(ame)-308(p)1(alc)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-374(s)-1(p)1(r\246)-1(\273y\252y)-373(do)-374(d)1(arcia,)-374(ale)-374(b)-27(e)-1(zw)28(olnie)-374(p)1(rzyg\252adzi\252a)-374(s)-1(ob)1(ie)-374(w\252os)-1(y)-373(i)-374(za)-56(jr)1(z)-1(a\252a)-374(w)-374(l)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(ste)-1(r)1(k)28(o,)-352(wis)-1(z\241ce)-353(n)1(a)-352(okienn)1(e)-1(j)-351(ramie;)-352(cofn\246\252a)-352(si\246)-353(j)1(e)-1(d)1(nak)-351(pr\246dk)28(o)-351(do)-55(jrza)28(w)-1(sz)-1(y)-351(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-334(wyn\246dzni)1(a\252)-1(\241,)-333(p)-27(okr)1(yt\241)-333(\273)-1(\363\252t)28(ymi)-333(plamami,)-333(i)-333(z)-1(acz)-1(erwienion)1(e)-334(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-465(Nic)-1(zym)-466(si\246)-466(n)1(ie)-466(umart)28(wi,)-465(d)1(obrze)-466(si\246)-466(na\271re,)-465(w)-466(c)-1(i)1(e)-1(p)1(le)-466(si\246)-466(wy\261)-1(p)1(i,)-465(dziec)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-449(r)1(o)-28(dzi,)-447(to)-448(ni)1(e)-449(ma)-448(b)28(y)1(\242)-449(u)1(ro)-28(d)1(na!)-447({)-448(p)-27(om)27(y\261la\252a)-448(z)-448(tak)56(\241)-448(gorycz\241,)-448(\273e)-449(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(z)-1(wiami)-333(trzas)-1(n)1(\246)-1(\252a,)-333(a\273)-334(sz)-1(y)1(b)28(y)-333(z)-1(ab)1(rz\246)-1(cz)-1(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ob)1(ud)1(z)-1(i\252a)-291(s)-1(i\246)-292(wresz)-1(cie)-292(Jagna.)-291(Jeno)-291(s)-1(tar)1(y)-292(le\273a\252)-292(w)27(ci\241\273)-292(b)-27(e)-1(z)-292(r)1(uc)27(h)29(u,)-291(wpatrzon)28(y)]TJ ET endstream endobj 1205 0 obj << /Type /Page /Contents 1206 0 R /Resources 1204 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1200 0 R >> endobj 1204 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1209 0 obj << /Length 9768 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(376)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(27.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(si\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Le\273)-1(a\252)-414(ju)1(\273)-415(tak)-413(c)-1(a\252e)-414(trzy)-414(niedziele,)-414(o)-28(d)-414(k)1(ie)-1(l)1(a)-415(go)-414(z)-414(lasu)-414(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\271li.)-414(Czas)-1(em)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-396(jeno)-396(j)1(akb)28(y)-395(bud)1(z)-1(i)1(\252,)-396(Jagn)28(y)-395(w)27(o\252a\252,)-395(z)-1(a)-396(r)1(\246)-1(ce)-396(j\241)-396(b)1(ra\252,)-396(cos)-1(i)1(k)-396(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-396(rze)-1(c)-396(i)-396(zno)28(wuj)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(\246)-1(t)28(wia\252)-333(nie)-333(przem)-1(\363)28(wiws)-1(zy)-333(ni)-333(s\252)-1(o)28(w)28(a)-334(j)1(e)-1(d)1(nego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-254(m)28(u)-253(i)-253(Ro)-27(c)27(ho)-253(p)1(rzyw)27(ozi\252)-253(z)-253(m)-1(i)1(as)-1(ta)-253(d)1(oktor)1(a,)-253(kt\363ren)-252(go)-253(ob)-28(ejr)1(z)-1(a\252,)-253(n)1(a)-253(pap)1(ie)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ku)-360(cosik)-360(przepisa\252,)-360(dzie)-1(si\246\242)-361(ru)1(bli)-360(wzi\241\252,)-360(leki)-360(te)-1(\273)-360(k)28(os)-1(zto)28(w)27(a\252y)-360(ni)1(e)-1(ma\252o,)-360(a)-361(r)1(yc)27(h)29(t)27(y)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(og\252o)-333(t)28(yle,)-333(c)-1(o)-333(i)-333(te)-334(dar)1(m)-1(o)28(w)28(e)-334(Domini)1(k)28(o)27(w)28(ej)-333(z)-1(ama)28(w)-1(i)1(ania.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zrozumieli)-462(ryc)28(h\252o,)-462(jak)28(o)-462(si\246)-463(j)1(u\273)-463(n)1(ie)-463(wyli)1(\273)-1(e,)-462(i)-462(os)-1(ta)28(wili)-462(go)-462(w)-463(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(o\261)-1(ci.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Wiad)1(omo)-434(jes)-1(t)1(,)-434(\273e)-434(kiej)-434(k)1(to)-434(na)-433(\261)-1(mier\242)-434(c)27(h)1(oruj)1(e)-1(,)-433(to)-434(\273eb)28(y)-434(m)28(u)-433(ju\273)-434(n)1(ie)-434(wie)-1(m)-434(j)1(akie)]TJ 0 -13.549 Td[(leki)-304(a)-304(dokt)1(ory)-304(z)-1(w)28(ozi\252,)-304(z)-1(amrze)-1(\242)-304(m)27(u)1(s)-1(i,)-304(a)-304(ma)-304(z)-1(a\261)-304(oz)-1(d)1(ro)28(w)-1(i)1(e)-1(\242,)-304(i)-304(b)-28(ez)-305(n)1(icz)-1(yj)1(e)-1(j)-303(p)-28(omo)-28(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(ozdro)28(wieje.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wi\246c)-305(m)-1(i)1(e)-1(li)-304(k)28(ole)-305(ni)1(e)-1(go)-305(t)28(yl)1(e)-306(j)1(u\273)-305(jeno)-304(s)-1(tar)1(un)1(k)28(\363)27(w,)-304(c)-1(o)-305(m)28(u)-305(t)1(a)-305(c)-1(z\246)-1(sto)-305(o)-28(d)1(mie)-1(n)1(iali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-390(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-391(z)-1(mo)-28(cz)-1(on)1(e)-391(s)-1(zmat)28(y)83(,)-390(w)27(o)-27(dy)-390(pi)1(\242)-391(p)-28(o)-27(da)-56(j)1(\241c)-391(alb)-27(o)-391(i)-390(\271dziebk)28(o)-390(m)-1(lek)56(a,)-390(b)-28(o)-390(je\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(m\363g\252)-1(,)-333(\273e)-334(m)28(u)-333(s)-1(i\246)-333(to)-334(wsz)-1(ystk)28(o)-333(z)-1(wraca\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(ark)28(o)28(w)27(ali)-404(te)-1(\273)-405(lu)1(dzie,)-405(a)-405(n)1(a)-56(j)1(bard)1(z)-1(iej)-404(Jam)27(b)1(ro\273y)83(,)-405(j)1(ak)28(o)-405(pr)1(akt)28(yk)-404(b)28(y\252)-405(wielki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i\273)-399(j)1(e)-1(\261li)-399(Bory)1(na)-399(d)1(o)-399(r)1(oz)-1(u)1(m)27(u)-398(nie)-399(p)1(rzyjd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-398(to)-399(\261m)-1(i)1(e)-1(r\242)-399(b)-27(\246dzie)-399(m)-1(i)1(a\252)-399(letk)55(\241)-398(i)-399(r)1(yc)27(h)1(\252\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(Sp)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(ali)-462(si\246)-463(j)1(e)-1(j)-461(c)-1(o)-462(dzie\253)-462(i)-462(n)1(ie)-463(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252a;)-462(a\273)-463(si\246)-462(ju)1(\273)-463(mie)-1(r)1(z)-1(i)1(\252)-1(o)-462(to)-462(d)1(\252ugie)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ek)55(an)1(ie,)-333(b)-28(o)-28(\242)-333(trza)-334(go)-333(b)28(y\252o)-333(pi)1(lno)28(w)28(a\242)-334(i)-333(jak)56(\241)-333(tak)55(\241)-333(da)28(w)28(a\242)-334(opi)1(e)-1(k)28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)28(y)-476(to)-477(b)28(y\252o)-477(p)1(s)-1(i)1(e)-478(p)1(ra)28(w)27(o)-476(dogl\241d)1(a\242)-478(i)-476(pr)1(z)-1(y)-477(n)1(im)-477(du)1(lcz)-1(y\242)-477({)-477(c\363\273)-1(,)-476(kiej)-477(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oredzi\252a)-353(i)-352(go)-28(d)1(z)-1(in)29(y)-353(w)-352(c)27(ha\252u)1(pie)-353(wysiedzie\242)-1(?)-353(S)1(tary)-352(obmierz\252)-353(j)1(e)-1(j)-352(d)1(o)-353(cna)-352(i)-353(ci\241\273y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ta)-363(c)-1(i\241)-27(g\252)-1(a)-363(w)27(o)-55(jn)1(a)-364(z)-364(Han)1(k)55(\241,)-363(kt\363r)1(a)-364(j\241)-363(o)-28(d)1(s)-1(u)28(w)28(a\252a)-364(o)-28(d)-363(wsz)-1(ystkiego)-364(i)-363(pi)1(lno)28(w)28(a\252a)-364(gorze)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(a)-346({)-347(to)-346(i)-346(ni)1(e)-347(dziw)28(ota,)-346(\273)-1(e)-346(c)-1(i\241)-27(gn\246\252)-1(o)-346(j)1(\241)-347(n)1(a)-347(\261wiat,)-346(\273e)-347(c)27(h)1(c)-1(ia\252o)-346(s)-1(i)1(\246)-347(jej)-346(lec)-1(i)1(e)-1(\242)-347(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-422(u)1(grz)-1(an)1(e)-422(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o\252u)1(dni)1(a,)-422(p)-27(omi\246)-1(d)1(z)-1(y)-421(lu)1(dzi,)-421(na)-421(w)27(oln)1(o\261)-1(\242,)-421(to)-422(zda)28(w)28(a\252)-1(a)-421(pi)1(lno)28(w)28(anie)]TJ 0 -13.549 Td[(J\363zc)-1(e)-334(i)-333(n)1(ies)-1(\252a)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-334(wiad)1(a)-333(gdzie)-1(,)-333(i\273)-333(nieraz)-334(d)1(opiero)-333(wiec)-1(zorami)-333(w)-1(r)1(ac)-1(a\252a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-376(z)-1(a\261)-377(t)28(y)1(le)-377(go)-377(j)1(e)-1(n)1(o)-377(d)1(ogl\241da\252a,)-376(c)-1(o)-376(pr)1(z)-1(y)-376(lud)1(z)-1(i)1(ac)27(h:)-376(skrzat)-377(b)29(y\252)-377(to)-376(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252up)1(i)-441(a)-441(lata)28(w)-1(i)1(e)-1(c.)-441(Hank)56(a)-441(wi\246)-1(c)-441(i)-441(to)-441(m)27(usia\252a)-441(wz)-1(i\241\242)-441(na)-441(sw)27(o)-55(j\241)-441(g\252o)28(w)27(\246)-442(i)-441(o)-441(c)28(horego)]TJ 0 -13.55 Td[(db)1(a\242)-1(,)-351(b)-28(o)-352(c)28(ho)-28(cia\273)-353(i)-351(k)28(o)27(w)28(alo)28(wie)-353(ma\252o)-352(dzies)-1(i\246\242)-353(r)1(az)-1(y)-352(n)1(a)-352(dzie\253)-352(zagl\241dali)1(,)-352(to)-352(jeno)-352(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(to,)-354(b)28(y)-355(j)1(e)-1(j)-354(p)1(ilno)28(w)28(a\242)-1(,)-354(c)-1(zy)-355(cze)-1(go)-355(z)-355(c)28(ha\252up)29(y)-355(n)1(ie)-355(w)-1(y)1(nosi,)-355(a)-354(g\252\363)27(wn)1(ie)-355(c)-1(ze)-1(k)56(ali;)-354(i\273)-355(mo\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(stary)-333(pr)1(z)-1(em)-1(\363)28(wi)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(i)-333(ma)-56(j)1(\241tkiem)-334(rozp)-27(orz\241dz)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233arli)-403(si\246)-404(p)1(rzy)-404(t)28(ym)-403(jak)28(o)-403(te)-404(psy)-403(kiele)-404(zdyc)28(ha)-55(j\241ce)-1(go)-403(bar)1(ana)-403(i)-404(p)1(rze)-1(p)1(ierali)-403(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(ark)28(otem)-1(,)-444(kto)-445(p)1(ie)-1(r)1(w)27(ej)-445(c)28(h)28(yci)-445(k\252ami)-445(za)-445(lelita)-445(i)-444(jak)56(\241)-445(sz)-1(tu)1(c)-1(zk)28(\246)-445(la)-445(sie)-1(b)1(ie)-445(wys)-1(zar-)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(;)-349(t)28(ymcz)-1(aso)28(w)-1(i)1(e)-350(za\261)-350(k)28(o)28(w)27(al)1(,)-349(c)-1(o)-349(in)1(o)-349(up)1(atrzy\252,)-349(c)-1(o)-349(m)28(u)-349(t)28(yl)1(k)28(o)-350(w)-349(p)1(az)-1(u)1(ry)-349(wpad)1(\252o,)-349(to)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oryw)28(a\252,)-362(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-362(i)-362(stary)-362(p)-27(os)-1(tr)1(onek)-362(alb)-28(o)-362(k)56(a)28(w)27(a\252)-362(des)-1(k)1(i)-363(z)-362(gar\261c)-1(i)-362(trza)-362(m)27(u)-362(b)28(y)1(\252o)-363(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(w)27(a\242)-347(i)-346(na)-346(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-347(krok)1(u)-346(piln)1(o)28(w)27(a\242,)-346(\273)-1(e)-347(d)1(z)-1(ie\253)-346(nie)-346(prze)-1(sze)-1(d)1(\252)-347(b)-27(e)-1(z)-347(k\252\363tn)1(i)-346(a)-347(srogic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(a\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wiada)-55(j\241:)-236(kto)-236(ran)1(o)-237(ws)-1(t)1(a)-56(je,)-236(te)-1(m)28(u)-236(P)28(an)-236(B\363g)-237(d)1(a)-56(je,)-236(i)-237(p)1(ra)28(wda,)-236(ale)-237(k)28(o)28(w)28(al)-237(u)1(m)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(ta)28(w)28(a\242)-398(i)-397(o)-397(p)-27(\363\252no)-28(c)28(ku,)-397(l)1(e)-1(cie)-1(\242)-397(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-397(na)-397(dzies)-1(i\241t)1(\241)-398(wie\261,)-397(je\261)-1(li)-397(j)1(e)-1(n)1(o)-397(s)-1(z\252o)-397(o)-398(d)1(obr)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(zarob)-27(e)-1(k;)-333(c)28(h\252op)-333(b)28(y\252)-333(c)27(h)1(c)-1(iwy)-333(n)1(a)-334(gr)1(os)-1(z)-334(i)-333(tak)-333(zabiegliwy)84(,)-333(jak)-333(ma\252)-1(o)-333(kt\363r)1(e)-1(n)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Oto)-421(i)-420(te)-1(r)1(az)-1(,)-420(le)-1(d)1(wie)-421(c)-1(o)-421(Jagn)1(a)-421(z)-421(\252\363\273)-1(k)56(a)-421(wylaz\252a)-421(i)-421(w)28(e)-1(\252n)1(iaki)-421(n)1(a)-421(s)-1(i)1(\246)-422(wd)1(z)-1(ia\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wi)-333(skrzypn)1(\246)-1(\252y)-333(i)-333(on)-333(si\246)-334(cic)27(h)1(o)-334(wsun\241\252)-333(pr)1(os)-1(to)-333(id)1(\241c)-334(do)-333(c)27(h)1(orego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(gad)1(a\252)-334(cz)-1(ego?)-334({)-333(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(a\252)-333(m)27(u)-333(z)-334(b)1(lisk)56(a)-334(w)-333(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(le\273y)83(,)-333(jak)-333(l)1(e)-1(\273a\252)-1(!)-333({)-333(o)-28(d)1(bu)1(rkn)1(\246)-1(\252a)-333(z)-1(b)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(w\252o)-1(sy)-333(p)-27(o)-28(d)-333(c)27(h)28(u)1(s)-1(t)1(k)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Bos)-1(a)-408(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-408(b)28(y\252a,)-407(w)-409(k)28(osz)-1(u)1(li,)-407(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-408(r)1(oz)-1(es)-1(p)1(ana)-408(i)-408(tak)56(a)-408(u)1(ro)-28(d)1(na,)-408(a)-408(j)1(ak)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wym\261)-349(pr)1(a\273)-1(\241cym)-349(ciep\252em)-349(b)1(uc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(a)-348(i)-348(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(\241,)-348(\273)-1(e)-349(p)-27(o)28(wi\363)-28(d)1(\252)-349(p)-27(o)-348(niej)-348(zm)-1(r)1(u\273on)28(ymi)]TJ ET endstream endobj 1208 0 obj << /Type /Page /Contents 1209 0 R /Resources 1207 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1200 0 R >> endobj 1207 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1212 0 obj << /Length 9053 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(377)]TJ -358.232 -35.866 Td[(\261le)-1(p)1(iami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-322(Wiec)-1(ie)-322({)-323(p)1(rzys)-1(u)1(n\241\252)-322(s)-1(i\246)-322(tu\273)-323(d)1(o)-323(n)1(iej)-322({)-323(or)1(ganista)-322(w)-1(y)1(gada\252)-322(s)-1(i\246)-322(prze)-1(d)1(e)-323(mn\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-328(s)-1(tar)1(y)-327(m)27(usi)-327(mie)-1(\242)-327(s)-1(p)-27(oro)-327(goto)28(w)27(ego)-328(gr)1(os)-1(za,)-327(b)-28(o)-327(jes)-1(zcz)-1(e)-328(p)1(rze)-1(d)-327(G)1(o)-28(dami)-327(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-327(da\242)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opu)-403(z)-403(D\246)-1(b)1(icy)-403(c)-1(a\252e)-403(pi\246\242)-1(se)-1(t)-403(r)1(ub)1(li;)-403(o)-403(p)1(ro)-28(ce)-1(n)28(ta)-403(si\246)-403(jeno)-403(nie)-403(z)-1(go)-27(dzili.)-403(M)1(usz)-1(\241)-403(te)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-270(b)28(y\242)-270(s)-1(c)28(ho)28(w)27(an)1(e)-271(gd)1(z)-1(i)1(e)-271(w)-270(c)28(ha\252up)1(ie...)-270(Uw)28(a\273)-1(a)-55(jcie)-270(pil)1(nie)-270(na)-269(Hank)28(\246,)-270(b)-27(o)-270(jakb)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\252)-1(a)-381(p)1(rze)-1(d)-381(n)1(am)-1(i)1(,)-381(ju)1(\273)-382(b)28(y)-381(ic)28(h)-381(lu)1(dzkie)-381(ok)28(o)-382(n)1(ie)-382(zobaczy\252o...)-381(Mogl)1(ib)28(y\261c)-1(i)1(e)-382(z)-382(w)28(ol-)]TJ 0 -13.549 Td[(na,)-347(kr)1(yjomo)-347(przepatry)1(w)27(a\242)-348(wsz)-1(ystki)1(e)-348(k)55(\241t)28(y)84(,)-347(jeno)-347(b)28(y)-347(nik)1(to)-348(si\246)-348(n)1(ie)-348(p)-27(om)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\252..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(ac)-1(ie)-333(to?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-343(Co)-343(b)29(y)-343(za\261)-343(nie!)-343({)-342(okry)1(\252)-1(a)-342(ramiona)-342(z)-1(ap)1(as)-1(k)56(\241,)-342(b)-28(o)-342(jakb)28(y)-342(j\241)-342(obmac)-1(y)1(w)27(a\252)-343(t)28(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(s)-1(k)1(im)-1(i)-333(\261lepiami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(es)-1(zed\252)-399(si\246)-399(k)28(o\252u)1(j\241cy)-398(p)-28(o)-398(izbie)-399(i)-398(n)1(ib)28(y)-398(o)-28(d)-398(n)1(ie)-1(c)28(hce)-1(n)1(ia)-399(zagl\241d)1(a\252)-399(za)-399(ob)1(razy)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wysz)-1(u)1(kuj)1(\241c)-334(pr)1(z)-1(y)-333(t)28(ym)-334(p)1(iln)1(ie,)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(p)-27(opad\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Macie)-334(to)-333(klu)1(c)-1(z)-334(o)-27(d)-333(k)28(om)-1(or)1(y?)-334({)-333(\252yp)1(n\241\252)-333(\261)-1(lepi)1(a)-1(mi)-333(na)-333(ma\252e)-1(,)-333(za)27(w)28(arte)-333(drzwi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wisi)-333(na)-333(P)28(asyjce)-334(p)-27(o)-28(d)-333(okn)1(e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-306(D\252u)1(tam)-306(m)27(u)-305(p)-27(o\273)-1(yczy\252,)-306(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-307(j)1(u\273)-306(z)-306(mie)-1(si\241c,)-306(a)-305(te)-1(r)1(az)-307(mi)-305(p)-28(otr)1(z)-1(ebn)1(e)-306(i)-306(n)1(ik)56(a)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-333(nale\271)-1(\242)-333(nie)-334(mog\246.)-333(My\261l\246)-1(,)-333(co)-333(tam)-334(w)-334(r)1(up)1(ie)-1(ciac)27(h)-332(z)-1(arzucone...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Szuk)56(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-334(s)-1(ami,)-333(ja)-333(go)-333(w)27(ama)-333(nie)-333(w)-1(y)1(\261)-1(li)1(piam.)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(s)-1(t\241)-27(pi\252)-439(o)-28(d)-438(drzwi,)-439(b)-27(o)-439(rozle)-1(g\252)-439(si\246)-439(w)-440(sieni)-439(g\252os)-439(Hanki,)-438(klu)1(c)-1(z)-439(na)-439(mie)-1(j)1(s)-1(cu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiesi\252)-334(i)-333(za)-334(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-334(wz)-1(i)1(\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(j)1(utr)1(o)-334(p)-27(osz)-1(u)1(k)55(am...)-333(p)1(iln)1(o)-334(mi)-333(bi)1(e)-1(\273y\242)-334(d)1(o)-334(d)1(om)-1(..)1(.)-333(R)-1(o)-27(c)27(ho)-333(p)1(rz)-1(y)1(jec)27(ha\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(t)1(o)-334(wiem)-1(?)-333(Sp)28(y)1(ta)-56(j)1(c)-1(ie)-333(Hanki)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(osta\252)-443(jes)-1(zc)-1(ze)-444(\271dziebk)28(o,)-443(p)-27(os)-1(k)1(roba\252)-443(r)1(udy)1(c)27(h)-443(w)28(\241s)-1(\363)28(w,)-443(a)-443(o)-28(cz)-1(y)-443(t)1(o)-444(m)28(u)-443(j)1(ak)-443(te)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(e)-334(lata\252y)-333(p)-27(o)-334(k)56(\241tac)28(h;)-333(za\261)-1(mia\252)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(osik)-333(do)-333(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-334(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-304(z)-1(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-303(z)-1(ap)1(as)-1(k)28(\246)-304(i)-303(j\246\252)-1(a)-303(s)-1(i)1(\246)-305(s\252ania)-303(\252\363\273)-1(k)56(a)-304(i)-303(dr)1(ugic)28(h)-304(u)1(pr)1(z)-1(\241ta\253)1(,)-304(rzuca)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-295(pr)1(z)-1(ycz)-1(a)-55(jon)1(e)-296(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(enia)-295(n)1(a)-295(m)-1(\246\273a,)-295(i)-295(tak)-295(za)27(w\273dy)-295(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-295(p)-27(o)-295(izbie,)-295(b)28(y)-295(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(natk)1(n\241\242)-334(n)1(a)-334(j)1(e)-1(go)-333(o)-28(cz)-1(y)84(,)-333(w)27(ci\241\273)-334(r)1(oz)-1(w)28(arte.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-488(\273e)-488(b)28(y\252)-487(jej)-488(ob)1(m)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(\252y)84(,)-488(b)-27(o)-56(j)1(a\252a)-488(s)-1(i)1(\246)-488(go)-488(i)-488(n)1(iena)28(widzi\252a)-488(ca\252\241)-488(mo)-28(c\241)-488(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie)-286(kr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(y)-285(doznane,)-285(a)-286(i)1(le)-286(razy)-285(j\241)-285(w)27(o\252a\252)-286(i)-285(b)1(ra\252)-286(w)-285(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-286(rozpalon)1(e)-286(i)-285(le)-1(p)1(kie)]TJ 0 -13.549 Td[(r\246c)-1(e,)-237(zam)-1(i)1(e)-1(ra\252a)-237(z)-237(obrzyd)1(z)-1(enia)-237(i)-237(strac)28(h)28(u,)-237(t)1(ak)-237(\261)-1(mierci\241)-237(w)-1(i)1(a\252o)-238(o)-27(d)-237(ni)1(e)-1(go)-237(i)-237(tr)1(up)-27(e)-1(m,)-237(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(i)1(m)-1(o)-247(ws)-1(zystkiego)-247(m)-1(o\273e)-248(j)1(e)-1(n)1(o)-247(ona)-247(jedn)1(a)-247(na)-55(jsz)-1(cz)-1(erze)-1(j)-246(pragn)1(\246)-1(\252a,)-247(b)29(y)-247(w)-1(y)1(z)-1(d)1(ro)28(wia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(eraz)-350(ci)-349(dop)1(iero)-349(m)-1(iar)1(k)28(o)28(w)27(a\252a,)-349(co)-350(straci,)-349(sk)28(oro)-349(go)-349(nie)-350(stan)1(ie)-1(;)-349(p)1(rzy)-349(nim)-349(go-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(yn)1(i\241)-479(s)-1(i\246)-479(c)-1(zu\252a,)-479(s\252uc)27(h)1(ali)-479(jej)-479(wsz)-1(ysc)-1(y)84(,)-479(a)-479(dr)1(ugie)-479(k)28(obiet)28(y)-479(c)-1(zy)-479(dzieuc)27(h)28(y)-478(rade)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(r)1(ade)-388(u)28(w)28(a\273)-1(a\242)-387(j\241)-387(i)-388(u)1(s)-1(t)1(\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\242)-388(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(ze)-1(go)-387(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca)-388(m)28(usia\252y)-387({)-388(j)1(ak\273)-1(e!)-387(Boryn)1(o)27(w)28(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-434(b)28(y\252a)-434({)-434(Maciej)-434(z)-1(a\261,)-434(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-435(w)-434(dom)28(u)-434(b)28(y)1(\252)-435(k)56(\241\261liwy)-434(kiej)-434(p)1(ies)-435(i)-434(d)1(obrego)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a)-340(nie)-340(da\252,)-340(al)1(e)-341(p)1(rz)-1(ed)-340(l)1(ud\271mi)-340(wie)-1(l)1(c)-1(e)-340(db)1(a\252)-341(o)-340(n)1(i\241)-340(i)-340(strze)-1(g\252,)-340(b)28(y)-339(jej)-340(kto)-340(n)1(ie)-340(\261)-1(mia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(os)-1(zano)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-266(rozumia\252a)-266(ona)-266(tego)-266(prz\363)-28(d)1(z)-1(i,)-265(dopi)1(e)-1(r)1(o)-267(k)1(ie)-1(j)-265(Hank)56(a)-266(z)-1(w)28(ali\252a)-266(si\246)-266(do)-266(c)27(h)1(a\252up)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-227(g\363r\246)-228(nad)-227(ni)1(\241)-228(br)1(a\242)-229(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252a,)-228(o)-27(dsu)28(w)27(a)-55(j\241c)-228(o)-28(d)-227(p)1(ano)28(w)27(an)1(ia,)-227(p)-28(o)-28(cz)-1(u)1(\252a)-228(sw)27(o)-55(je)-228(opu)1(s)-1(zcz)-1(enie)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(krzywdy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-332(o)-332(gron)28(t)-332(j)1(e)-1(j)-331(sz)-1(\252o)-332(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-332({)-332(c)-1(o)-332(j)1(e)-1(j)-331(tam)-332(b)28(y\252y)-332(ma)-56(j)1(\241tki?...)-331(t)28(yle)-332(s)-1(ta\252a)-332(o)-332(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(aku)1(ratn)1(ie)-1(,)-301(c)-1(o)-302(o)-302(\252o\253)1(s)-1(ki)1(e)-303(lat)1(o,)-302(a)-302(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-303(j)1(u\273)-302(s)-1(i)1(\246)-303(wzw)-1(y)1(c)-1(zai\252a)-302(do)-302(r)1(z)-1(\241d)1(\363)27(w)-302(i)-301(rada)-301(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(wielc)-1(e)-280(wynosi\242)-280(s)-1(i)1(\246)-281(a)-280(p)1(usz)-1(y\242)-280(b)-27(ogac)-1(t)28(w)28(e)-1(m,)-280(i)-280(r)1(oz)-1(p)1(iera\242)-281(n)1(a)-280(sw)27(oim,)-280(to)-280(i)-279(z)-1(a)-280(t)28(ym)-280(b)28(y)-279(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(p\252ak)56(a\252a,)-342(b)-27(o)-343(u)-341(m)-1(atk)1(i)-342(b)28(y\252o)-342(jej)-342(te\273)-343(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)-341({)-343(al)1(e)-343(jedn)1(o)-342(j\241)-342(ano)-342(gn)1(\246)-1(b)1(i\252o)-343(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-371(p)1(rze)-1(d)-369(Han)1(k)55(\241)-369(ust\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\242)-370(m)28(usi,)-369(prze)-1(d)-369(An)29(tk)28(o)27(w)28(\241)-370(k)28(ob)1(iet\241:)-370(to)-369(j\241)-369(przyp)1(ie)-1(k)56(a\252o)-370(d)1(o)]TJ ET endstream endobj 1211 0 obj << /Type /Page /Contents 1212 0 R /Resources 1210 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1200 0 R >> endobj 1210 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1215 0 obj << /Length 9423 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(378)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(27.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(\273yw)27(ego)-333(bud)1(z)-1(\241c)-333(z)-1(\252o\261\242)-334(i)-333(c)27(h\246\242)-334(r)1(obienia)-333(n)1(a)-334(spr)1(z)-1(ec)-1(iw.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-409(\273e)-409(j\241)-409(i)-408(m)-1(atk)56(a)-409(p)-27(o)-28(d)1(m)-1(a)28(wia\252a,)-408(i)-409(k)28(o)28(w)27(al)-408(ryc)28(h)28(to)28(w)27(a\252)-409(co)-28(d)1(z)-1(ienn)29(ym)-409(p)-28(o)-28(d)1(ju)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzani)1(e)-1(m,)-389(b)-27(o)-389(s)-1(ama)-389(z)-390(siebie)-389(to)-389(b)28(y)-389(mo\273e)-390(r)1(yc)27(h)1(\252)-1(o)-389(u)1(s)-1(t\241)-27(pi\252a.)-389(T)84(ak)-389(j\241)-389(j)1(u\273)-389(m)-1(ierzi\252y)-389(te)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-56(jn)29(y)83(,)-333(\273e)-334(ni)1(e)-1(raz)-333(c)27(hcia\252a)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-333(cie)-1(p)1(n\241\242)-333(i)-334(p)1(rze)-1(n)1(ie\261)-1(\242)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(matki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-319(Ani)-319(si\246)-320(w)27(a\273!)-319(s)-1(i)1(e)-1(d)1(\271)-1(,)-319(p)-27(\363ki)-319(nie)-319(z)-1(amrze)-1(!)-319(w)28(aruj)-318(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go!)-319({)-319(nak)56(az)-1(y)1(w)27(a\252a)-319(s)-1(rogo)]TJ -27.879 -13.55 Td[(stara.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-330(i)-329(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a,)-329(c)27(ho)-27(\242)-331(c)28(kni)1(\252o)-330(s)-1(i\246)-330(j)1(e)-1(j)-329(ni)1(e)-1(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)1(ie)-330({)-330(jak)1(\273)-1(e?)-330(c)-1(a\252e)-330(dn)1(i)-330(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-333(do)-333(k)28(ogo)-333(g\246)-1(b)29(y)-334(ot)28(w)28(orzy\242)-334(n)1(i)-334(p)-27(o\261m)-1(i)1(a\242)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(kim,)-333(ni)-333(wyb)1(ie)-1(c)-333(do)-333(k)28(ogo...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-435(w)-435(dom)28(u)-435(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(ki)1(w)27(a\252)-435(stary)84(,)-435(b)28(y\252a)-435(Han)1(k)55(a)-435(za)28(w)-1(\273dy)-434(goto)27(w)28(a)-435(do)-435(k)1(\252\363tni,)-435(sz\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\241)-28(g\252a)-333(w)27(o)-55(jna,)-333(\273e)-334(j)1(u\273)-334(zgo\252a)-334(b)28(y)1(\252o)-334(n)1(ie)-334(d)1(o)-334(wytr)1(z)-1(ymani)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(U)-333(m)-1(atk)1(i)-333(te)-1(\273)-334(b)29(y\252o)-334(n)1(ie)-334(sp)-28(os\363b)-333(wysie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242.)]TJ 0 -13.55 Td[(T)83(o)-373(lata\252a)-374(z)-373(k)55(\241d)1(z)-1(i)1(e)-1(l\241)-373(p)-27(o)-374(c)27(h)1(a\252up)1(ac)27(h)-373({)-373(ale)-374(mog\252)-1(a)-373(to)-373(i)-374(t)1(am)-374(wytrzyma\242)-1(,)-373(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-492(wsi)-491(b)28(y)1(\252y)-491(sam)-1(e)-491(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-491(rozkis\252e)-1(,)-490(rozp\252ak)56(ane,)-491(r)1(oz)-1(wrze)-1(szc)-1(zane,)-491(j)1(ak)28(o)-491(te)-491(dn)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(marco)27(w)28(e)-1(,)-412(a)-413(w)-1(sz)-1(\246dy)84(,)-413(j)1(ak)28(o)-413(ta)-413(nie)-413(usta)-56(j)1(\241c)-1(a)-413(li)1(tania,)-412(w)-1(y)1(rz)-1(ek)56(ania,)-412(a)-413(nik)56(a)-56(j)-412(\273)-1(ad)1(nego)]TJ 0 -13.549 Td[(par)1(obk)56(a,)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-333(na)-333(le)-1(k)56(arst)28(w)27(o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-334(j)1(u\273)-334(n)1(i)-333(m)-1(iejsca,)-334(n)1(i)-333(rady)-333(d)1(a\242)-334(sobie)-334(n)1(ie)-334(mog\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Do)-333(te)-1(go)-333(za\261)-334(c)-1(z\246s)-1(to,)-333(coraz)-334(cz)-1(\246\261)-1(ciej)-333(na)28(wiedza\252)-1(y)-333(j)1(\241)-334(wsp)-28(omin)1(ki)-333(o)-334(An)29(tku.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-410(j)1(ak)28(o)-410(p)-27(o)-28(d)-409(sam)-410(k)28(oni)1(e)-1(c,)-410(n)1(im)-410(go)-409(w)-1(zi\246li,)-409(wie)-1(l)1(c)-1(e)-410(k)1(u)-410(n)1(iem)27(u)-409(o)-28(c)28(h\252o)-28(d)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-427(te)-428(sp)-27(ot)27(y)1(k)55(an)1(ia)-427(ju)1(\273)-428(b)28(y\252y)-427(j)1(e)-1(n)1(o)-428(strac)28(hem)-428(i)-427(m\246)-1(k)56(\241;)-427(na)-427(ostatku)-427(za\261)-428(u)1(krzywdzi\252)-428(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-306(tak)-306(b)1(ardzo,)-306(a\273)-306(du)1(s)-1(za)-306(p)-28(\246cz)-1(ni)1(a\252a)-306(\273)-1(alem)-306(na)-306(p)1(rz)-1(y)1(p)-28(omin)1(ki...)-305(ale)-306(m)-1(ia\252a)-306(wyj)1(\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-455(k)28(ogo,)-456(wiedzia\252a,)-456(\273e)-456(tam,)-456(p)-27(o)-28(d)-455(brogi)1(e)-1(m,)-456(o)-455(k)55(a\273dy)1(m)-456(z)-1(mierz)-1(c)28(h)28(u)-455(c)-1(ze)-1(k)56(a)-456(n)1(a)-456(n)1(i\241)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-407(wyp)1(atru)1(je...)-407(\273e)-408(j)1(e)-1(st)-407(ktosik,)-406(kt\363rem)27(u)-406(lub)-27(o)-407(si\246)-408(s\252uc)28(ha\242...)-407(T)83(o)-407(c)28(ho)-28(\242)-407(s)-1(i)1(\246)-408(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-407(z)]TJ 0 -13.549 Td[(trw)28(ogi,)-253(b)28(y)-252(nie)-253(w)-1(y)1(patrzyli)1(,)-253(c)27(h)1(o)-28(\242)-254(i)-253(on)-253(n)1(ieraz)-254(skrzycz)-1(a\252)-253(za)-254(d)1(\252ugie)-253(c)-1(zek)55(an)1(ie)-1(,)-252(o)-28(c)27(h)1(otnie)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(g\252a)-339(zap)-27(om)-1(in)1(a)-56(j)1(\241c)-340(o)-338(c)-1(a\252ym)-339(\261w)-1(i)1(e)-1(cie,)-339(gdy)-338(j\241)-338(przygarn)1(\241\252)-339(do)-338(s)-1(iebi)1(e)-340(kr)1(z)-1(epk)28(o,)-338(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-467(sm)-1(ok)-467(ogn)1(ist)28(y)83(,)-467(i)-467(b)1(ra\252,)-467(n)1(i)-467(p)28(yta)-55(j\241c)-467(o)-467(przyzw)27(ol)1(e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o...)-467(Ni)-467(w)-467(m)27(y)1(\261)-1(li)-466(p)-28(osta\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(opi)1(e)-1(r)1(anie,)-333(kiej)-333(\261)-1(cisk)55(a\252,)-333(a\273)-334(j)1(\241)-334(md)1(li\252o)-333(w)-334(do\252k)1(u,)-333(i)-333(takim)-333(w)27(arem)-334(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nieraz)-233(d)1(o)-232(p)-28(\363\252no)-27(c)27(k)56(a)-232(z)-1(asn\241\242)-233(n)1(ie)-233(mog\252a,)-232(c)27(h\252o)-27(dz\241c)-233(rozpalon)1(\241)-233(ca\252un)1(k)56(am)-1(i)-232(t)28(w)28(arz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-294(z)-1(imn)1(\241)-295(\261c)-1(ian)1(\246)-295(wz)-1(b)1(ur)1(z)-1(on)1(a)-295(d)1(o)-295(d)1(na)-294(i)-294(p)-28(e\252na)-294(w)-295(k)28(o\261c)-1(i)1(ac)27(h)-294(on)28(yc)28(h)-294(s)-1(\252o)-27(dkic)28(h,)-294(pr)1(a\273)-1(\241cyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ogni)1(e)-1(m)-333(w)-1(sp)-27(om)-1(in)1(a\253!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-435(teraz)-435(j)1(e)-1(st)-435(jak)-434(ten)-435(k)28(o\252ek,)-435(sama,)-435(ni)1(kt)-435(j)1(e)-1(j)-434(ni)1(e)-436(p)-27(o)-28(d)1(patr)1(uje,)-435(n)1(ikt)-434(nad)-434(ni\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)27(a)-349(ni)1(e)-350(ma,)-349(ale)-350(i)-349(d)1(o)-350(n)1(ik)28(ogo)-349(s)-1(i)1(\246)-350(ni)1(e)-350(wydziera,)-349(n)1(ikto)-349(ju)1(\273)-350(j)1(e)-1(j)-349(t)1(am)-350(za)-350(p)1(rze)-1(\252aze)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-334(c)-1(zek)55(a,)-333(i)-333(n)1(ikto)-333(nie)-333(przyn)1(ie)-1(w)28(ala..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-294(w)28(\363)-56(j)1(t)-293(z)-1(a)-293(n)1(i\241)-293(c)27(h)1(o)-28(dzi,)-293(p)-27(o)-28(dsku)1(bu)1(je,)-293(s)-1(\252o)-28(d)1(kie)-293(s)-1(\252\363)28(wk)55(a)-293(p)1(ra)28(wi,)-293(do)-293(p)1(\252ot\363)28(w)-294(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cis)-1(k)56(a,)-308(d)1(o)-308(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)-308(n)1(a)-308(p)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(stun)1(e)-1(k)-307(c)-1(i\241)-27(gnie)-308(i)-308(rad)-307(b)28(y)-308(j\241)-308(d)1(la)-308(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-309(zni)1(e)-1(w)28(oli\252,)-308(to)-308(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(z)-346(to)-346(m)27(u)-346(p)1(rzyz)-1(w)28(ala,)-346(\273e)-347(c)28(kni)-346(si\246)-346(jej)-346(wie)-1(l)1(c)-1(e)-346(i)-346(nie)-346(ma)-347(z)-346(kim)-346(dr)1(ugim)-346(s)-1(i)1(\246)-347(p)-27(o\261)-1(mia\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-334(t)1(ak)-334(m)28(u)-333(do)-333(An)28(tk)56(a)-333(kiej)-333(psu)-333(do)-333(gosp)-28(o)-27(darza!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(prze)-1(z)-333(z)-1(\252o\261\242)-334(to)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(rob)1(i)-333(la)-333(c)-1(a\252ej)-333(w)-1(si)-333(i)-333(la)-333(tam)27(tego.)]TJ 0 -13.55 Td[(Sp)-27(osp)-28(on)1(o)28(w)27(a\252)-377(c)-1(i)-377(on)-377(j)1(\241)-377(i)-378(sp)-27(oniewie)-1(r)1(a\252)-378(n)1(a)-377(os)-1(tatku)1(!)-377(Jak\273e)-378({)-377(c)-1(a\252\241)-377(no)-27(c)-378(i)-377(c)-1(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzie\253)-307(p)1(rze)-1(siedzia\252)-307(w)-307(c)27(ha\252u)1(pie)-307(p)1(rz)-1(y)-306(s)-1(tar)1(ym,)-307(na)28(w)28(e)-1(t)-306(s)-1(p)1(a\252)-307(na)-307(j)1(e)-1(j)-306(\252\363\273)-1(ku)1(,)-307(kr)1(okiem)-307(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-346(z)-346(izb)28(y)-345(nie)-345(rusz)-1(a\252,)-345(a)-345(jej)-345(jak)1(b)28(y)-345(nie)-346(d)1(o)-56(j)1(rza\252,)-346(c)28(ho)-28(\242)-345(w)27(ci\241\273)-346(sta)28(w)27(a\252a)-345(prze)-1(d)-344(nim)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-333(ten)-333(p)1(ie)-1(s,)-333(s)-1(k)56(aml\241c)-334(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-333(o)-333(z)-1(mi\252o)28(w)27(an)1(ie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(sp)-27(o)-56(j)1(rz)-1(a\252)-333(na)-333(n)1(i\241,)-333(o)-56(jca)-333(jeno)-333(widzia\252)-333(a)-334(Han)1(k)28(\246)-334(i)-333(dzie)-1(ci,)-333(p)1(s)-1(a)-333(na)28(w)28(e)-1(t.)]TJ 0 -13.55 Td[(T)83(o)-368(m)-1(o\273e)-369(i)-368(b)-27(e)-1(z)-369(t)1(o)-369(j)1(u\273)-369(d)1(o)-369(cna)-368(straci\252a)-369(se)-1(r)1(c)-1(e)-368(do)-368(niego,)-368(i)-368(c)-1(a\252kiem)-369(si\246)-369(w)-368(niej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(emie)-1(n)1(i\252o)-425(n)1(aprze)-1(ciw,)-424(b)-28(o)-424(kiej)-425(go)-424(bral)1(i)-425(w)-425(k)56(a)-55(jdan)29(y)83(,)-424(wyda\252)-425(si\246)-425(j)1(akim\261)-425(dru)1(gim,)]TJ ET endstream endobj 1214 0 obj << /Type /Page /Contents 1215 0 R /Resources 1213 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1200 0 R >> endobj 1213 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1218 0 obj << /Length 9444 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(379)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ob)-27(c)-1(ym)-405(zgo\252a)-405(i)-405(tak)-404(ob)-28(o)-55(j\246tn)28(ym,)-405(\273e)-405(nie)-405(p)-27(otra\014)1(\252)-1(a)-404(go)-405(\273)-1(a\252o)28(w)27(a\242,)-405(a)-404(na)28(w)27(et)-405(ze)-406(skr)1(yt\241)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o\261)-1(ci\241)-283(pr)1(z)-1(ygl)1(\241da\252a)-283(s)-1(i\246)-283(Hance)-1(,)-283(j)1(ak)-283(ta)-284(w\252osy)-283(rw)27(a\252a)-283(\252b)-27(e)-1(m)-283(t\252uk)56(\241c)-284(o)-283(\261)-1(cian)1(\246)-284(i)-283(wyj\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-333(s)-1(u)1(k)56(a)-334(za)-334(top)1(ion)28(y)1(m)-1(i)-333(sz)-1(cz)-1(eni)1(\246)-1(tami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cies)-1(zy\252a)-257(s)-1(i\246)-257(m\261)-1(ciwie)-258(z)-257(jej)-257(u)1(dr\246ki,)-257(o)-27(dwraca)-56(j)1(\241c)-258(z)-257(o)-28(dr)1(az)-1(\241)-257(o)-28(cz)-1(y)-257(o)-27(d)-257(jego)-257(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strasz)-1(n)1(e)-1(j)1(,)-334(j)1(ak)28(ob)28(y)-333(wp)-28(\363\252ob)1(\252\241k)55(an)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(ak)-252(si\246)-253(wtencz)-1(as)-253(ob)-27(cym)-253(sta\252)-253(d)1(la)-252(niej,)-252(\273e)-253(n)1(a)27(w)28(et)-253(n)1(ie)-253(u)1(m)-1(i)1(a\252ab)28(y)-252(go)-253(sobi)1(e)-253(teraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omnie\242,)-334(j)1(ak)-333(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)56(a)-333(raz)-334(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(wid)1(z)-1(ian)1(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-280(t)28(y)1(m)-280(c)-1(i)-279(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)-279(b)1(ac)-1(zy\252a)-279(tam)27(tego)-279(An)28(tk)56(a,)-279(tam)27(tego)-279(z)-280(dn)1(i)-279(m)-1(i\252o)28(w)28(a\253)-279(i)-279(s)-1(za\252\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-388(d)1(ni)-387(sc)27(had)1(z)-1(ek)-387(i)-387(pr)1(z)-1(ytu)1(la\253)1(,)-388(ca\252un)1(k)28(\363)28(w)-388(i)-387(un)1(ies)-1(ie\253.)1(..)-387(tam)27(tego,)-387(ku)-387(kt)1(\363re)-1(m)28(u)-387(teraz,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-499(nie)-499(spane)-499(cz)-1(\246s)-1(to)-499(n)1(o)-28(ce)-500(wydziera\252a)-499(si\246)-500(j)1(e)-1(j)-498(du)1(s)-1(za)-499(i)-499(rozpr)1(\246)-1(\273one)-499(ud)1(r\246k)55(\241)-499(se)-1(r)1(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(a\252o)-333(\273)-1(al)1(e)-1(m)-333(i)-334(t)1(\246)-1(skni)1(c)-1(\241)-333(nieop)-27(o)27(wiedzian)1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Do)-346(tam)28(te)-1(go.)1(..)-346(z)-346(tam)27(t)28(y)1(c)27(h)-346(d)1(ni)-345(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261cia)-346(rw)28(a\252a)-346(s)-1(i)1(\246)-347(Jagu)1(s)-1(i)1(na)-346(d)1(usz)-1(a,)-346(an)1(i)-346(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dz\241c,)-334(k)28(\246dy)-333(j)1(e)-1(st)-333(i)-334(\273ywie-)-1(l)1(i)-333(on)-333(gdzie)-334(w)28(e)-334(\261)-1(wiecie)-334(s)-1(zerokim...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ano)-279(i)-279(te)-1(r)1(az)-281(sn)28(u)1(\252)-280(si\246)-280(jej)-279(przez)-280(pami\246)-1(\242)-280(j)1(ak)28(o)-280(ten)-279(s)-1(en)-279(lub)29(y)83(,)-279(z)-280(kt\363ry)1(m)-280(s)-1(i)1(\246)-280(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozs)-1(t)1(a)27(w)28(a\242)-1(,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(zno)28(wu)-333(rozleg\252)-334(si\246)-334(wrzas)-1(k)1(liwy)-333(g\252os)-334(Hanki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-364(Ki)1(e)-1(j)-363(pies)-364(o)-28(dar)1(t)28(y)-364(tak)-363(s)-1(i\246)-364(wyd)1(z)-1(iera)-364(i)-363(du)1(nd)1(e)-1(ru)1(je!{)-364(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-364(r)1(oz)-1(b)1(ud)1(z)-1(on)1(a)-364(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omink)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-356(ju)1(\273)-357(b)-27(okiem)-357(zagl\241da\252o)-356(r)1(oz)-1(cz)-1(erwienia)-55(j\241c)-356(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(zna)28(w)28(\241)-356(iz)-1(b)-27(\246)-1(,)-355(ptaki)-356(r)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do\261ni)1(e)-394(\242)-1(wierk)56(a\252y)-393(w)-394(sadzie,)-394(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252o)-394(si\246)-394(ciep\252o,)-393(b)-27(o)-394(z)-394(d)1(ac)27(h)1(\363)27(w)-393(kieb)28(y)-393(sz)-1(kl)1(an)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(pacior)1(k)55(ami)-317(sp\252yw)28(a\252)-317(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(r)1(oz)-1(ek,)-317(a)-317(p)1(rze)-1(z)-317(wyw)27(ar)1(te)-317(okno)-317(wr)1(az)-318(z)-317(wie)-1(t)1(rz)-1(y)1(kiem)-317(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ran)1(n)28(ym)-333(buc)28(ha\252)-333(krzyk)-333(g\246)-1(si)-333(trze)-1(p)1(i\241cyc)27(h)-333(si\246)-334(w)-333(s)-1(ta)28(wie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Kr)1(z)-1(\241ta\252a)-334(si\246)-334(p)-27(o)-334(izbie)-334(kiej)-333(s)-1(zc)-1(zygie\252,)-334(z)-334(cic)27(h)1(\241)-334(pr)1(z)-1(y\261pi)1(e)-1(wk)56(\241,)-334(b)-27(o)-28(\242)-334(to)-334(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(la)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-470(i)-470(czas)-471(nad)1(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-470(s)-1(zyk)28(o)28(w)28(ania)-470(si\246)-471(d)1(o)-470(k)28(o\261)-1(cio\252a)-470(z)-471(p)1(almam)-1(i)1(,)-470(ju)1(\273)-471(o)28(w)27(e)-470(p)-27(\246)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(\252oz)-1(y)-456(cz)-1(erw)28(onej,)-456(p)-27(okryt)1(e)-457(s)-1(r)1(e)-1(b)1(rzys)-1(t)28(ymi)-456(k)28(otk)56(am)-1(i)1(,)-456(s)-1(ta\252y)-456(w)-457(d)1(z)-1(b)1(anku)-456(o)-27(d)-456(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(d)1(la\252e)-318(nieco,)-318(\273e)-318(to)-318(im)-317(w)27(o)-28(d)1(y)-318(zap)-27(om)-1(n)1(ia\252a)-318(n)1(ala\242)-1(.)-317(P)28(o)-28(cz\246)-1(\252a)-318(j)1(e)-318(w\252)-1(a\261ni)1(e)-318(troskliwie)]TJ 0 -13.549 Td[(cuci\242)-1(,)-333(gd)1(y)-334(W)1(itek)-334(wr)1(z)-1(asn\241\252)-333(przez)-334(dr)1(z)-1(wi:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)-333(k)56(azali,)-333(b)28(y\261cie)-334(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-333(kro)28(w)27(\246)-333(nap)1(a\261)-1(li)1(,)-334(a\273)-333(z)-334(g\252o)-28(du)-332(rycz)-1(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-324(P)28(o)28(wiedz,)-324(\273e)-325(w)28(ara)-324(j)1(e)-1(j)-323(do)-324(k)1(ro)28(wy)-324(mo)-56(jej!)-323({)-324(o)-28(d)1(krzykn)1(\246)-1(\252a)-324(w)-324(ca\252y)-324(g\252os)-325(n)1(as)-1(\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(uj\241c,)-333(c)-1(o)-333(tam)28(ta)-334(wysz)-1(cze)-1(ku)1(je)-334(n)1(a)-333(o)-28(dze)-1(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(A)-308(p)29(ys)-1(k)1(uj,)-307(p)-28(\363k)1(i)-308(ci)-308(g\246ba)-308(n)1(ie)-308(ustanie:)-308(n)1(ie)-308(do)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(sz)-309(me)-308(dzisia)-56(j)-307(do)-308(z\252o\261)-1(ci!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-378(j\246\252a)-378(na)-55(jsp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(iej)-378(wybi)1(e)-1(r)1(a\242)-379(ze)-379(skrzyn)1(i)-378(ub)1(iory)-378(r)1(oz)-1(k)1(\252)-1(ad)1(a)-56(j)1(\241c)-379(j)1(e)-379(p)-27(o)-378(\252\363\273ku,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozpatr)1(uj)1(\241c)-1(,)-289(w)-290(jaki)1(e)-291(b)29(y)-290(si\246)-290(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(ia\242)-290(d)1(o)-290(k)28(o\261)-1(cio\252a;)-289(naraz,)-290(k)1(ie)-1(j)-289(ta)-290(c)28(hm)28(ura)-289(pad)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-307(s\252o\253ce)-1(,)-307(i\273)-307(s)-1(i)1(\246)-308(ws)-1(zyste)-1(k)-307(\261wiat)-307(pr)1(z)-1(yciem)-1(n)1(i,)-307(tak)-307(ci)-307(i)-307(w)-308(n)1(iej)-307(dziwnie)-307(p)-28(omro)-27(c)-1(za\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-333(c)-1(\363\273)-333(s)-1(i\246)-333(to)-334(p)1(rzybi)1(e)-1(ra\242)-333(b)-28(\246dzie)-334(i)-333(stroi\242?)-334(d)1(la)-333(k)28(ogo?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(La)-335(t)28(yc)28(h)-335(b)1(a)-1(b)1(s)-1(k)1(ic)27(h)-334(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(i\363)28(w)-1(,)-334(z)-1(azdr)1(o\261)-1(n)1(ie)-336(tak)1(s)-1(u)1(j\241cyc)27(h)-334(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-335(jej)-335(ws)-1(t)1(\241\273)-1(k)28(\246)-335(i)-335(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tem)-334(za)-334(to)-333(obn)1(os)-1(z\241c)-1(y)1(c)27(h)-333(j)1(\241)-334(n)1(a)-334(ozorac)28(h?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(bieg\252a)-262(stro)-55(j\363)28(w)-261(z)-262(ni)1(e)-1(c)27(h)1(\246)-1(ci\241)-261(i)-261(s)-1(i)1(ad\252sz)-1(y)-261(w)-261(oknie)-261(c)-1(ze)-1(sa\252a)-262(j)1(as)-1(n)1(e)-1(,)-261(b)1(uj)1(ne)-262(w\252osy)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sm)27(ut)1(nie)-240(sp)-28(oziera)-55(j\241c)-240(na)-239(wie\261)-1(,)-239(w)-240(s\252)-1(o\253)1(c)-1(u)-239(j)1(u\273)-240(ca\252\241)-240(i)-239(w)-240(top)1(liwyc)28(h)-239(ros)-1(ac)28(h)-239(p)-28(o\252ysku)1(j\241c\241;)]TJ 0 -13.549 Td[(dom)28(y)-298(k)56(a)-56(j)1(\261)-299(n)1(ie)-1(k)56(a)-55(j)-298(pr)1(z)-1(ebiela\252y)-298(si\246)-298(z)-1(e)-298(s)-1(ad)1(\363)27(w)-298(i)-298(s\252up)28(y)-298(n)1(iebies)-1(k)1(ic)27(h)-297(dym\363)28(w)-299(b)1(uc)28(ha\252y)-298(w)]TJ 0 -13.549 Td[(g\363r\246,)-274(za\261)-274(na)-274(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e,)-274(p)-27(o)-274(d)1(rugi)1(e)-1(j)-273(s)-1(tr)1(onie)-274(sta)28(w)-1(u)1(,)-274(ca\252kiem)-275(p)1(rzys\252)-1(on)1(ion)1(e)-1(j)-273(dr)1(z)-1(ew)27(cam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-230(niekiedy)-230(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)84(,)-230(b)-28(o)-230(widzia\252a)-231(cz)-1(erwie\253)-230(w)27(e\252ni)1(ak)28(\363)27(w)-230(o)-28(db)1(it\241)-230(w)27(e)-231(w)28(o)-28(d)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-299(jak)-299(s)-1(i\246)-300(p)1(rze)-1(su)28(w)28(a\252)-1(y)-299(ws)-1(k)1(ro\261)-300(m)-1(d)1(lej\241cyc)27(h)-299(ju)1(\273)-300(c)-1(i)1(e)-1(n)1(i\363)28(w)-300(drzew)-300(nad)1(brze)-1(\273n)28(yc)28(h;)-299(p)-27(ote)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(g\246s)-1(i)-470(p)1(rze)-1(p)1(\252yw)27(a\252y)-470(b)1(ia\252ymi)-470(sz)-1(n)28(u)1(rami,)-470(\273e)-470(s)-1(i\246)-470(wyda)28(w)28(a\252o,)-470(jak)28(ob)28(y)-469(p\252yn)1(\246)-1(\252y)-470(wskro\261)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(dr)1(e)-1(j)-305(topieli)-306(n)1(ieba)-306(o)-28(d)1(bitego,)-306(osta)28(w)-1(i)1(a)-56(j\241c)-306(za)-306(s)-1(ob)1(\241)-306(te)-307(cz)-1(ar)1(nia)28(w)28(e)-1(,)-306(p)-27(\363\252k)28(oliste)-306(kr\246gi)]TJ ET endstream endobj 1217 0 obj << /Type /Page /Contents 1218 0 R /Resources 1216 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1219 0 R >> endobj 1216 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1222 0 obj << /Length 8855 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(380)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(27.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(kiej)-300(w)28(\246)-1(\273e)-301(cic)27(h)1(o)-300(p)-28(e\252z)-1(n)1(\241c)-1(e;)-300(to)-300(c)27(h)28(y)1(b)-28(otl)1(iw)27(e)-300(jask)28(\363\252ki)-300(pr)1(z)-1(ew)-1(i)1(ja\252y)-300(si\246)-301(n)1(iz)-1(i)1(utk)28(o)-300(\252ysk)55(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(a\252ym)-1(i)-350(br)1(z)-1(u)1(c)27(hami,)-350(a)-351(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)-351(zno)28(wu)-351(u)-350(w)28(o)-28(dop)-27(o)-56(j)1(\363)28(w)-351(kro)28(wy)-351(p)-27(oryk)1(iw)27(a\252y)-350(lub)-350(p)1(ie)-1(s)]TJ 0 -13.549 Td[(naszc)-1(ze)-1(ki)1(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zagub)1(i\252a)-330(wnet)-330(pami\246\242)-331(t)28(yc)28(h)-330(r)1(z)-1(ec)-1(zy)-330(top)1(i\241c)-331(o)-27(c)-1(zy)-330(w)-330(g\363rze)-1(,)-330(wysok)28(o,)-330(gd)1(z)-1(ie)-330(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(dr)1(ym)-364(n)1(ie)-1(b)1(ie)-364(pas\252y)-363(s)-1(i\246)-363(s)-1(tad)1(a)-364(c)27(h)1(m)27(u)1(r,)-363(bi)1(a\252)-1(y)1(m)-1(,)-363(w)28(e)-1(\252ni)1(s)-1(t)28(ym)-363(baran)1(k)28(om)-364(p)-27(o)-28(dob)1(ne,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(o)-356(gd)1(z)-1(iesik)-355(s)-1(p)-27(o)-28(d)-355(ni)1(c)27(h,)-355(w)-356(wysok)28(o\261c)-1(iac)28(h)-355(c)-1(i\241)-27(gn\246\252)-1(o)-355(jak)1(ie)-1(\261)-355(niedo)-55(jrzane)-356(p)1(tact)27(w)28(o,)-355(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-383(k)1(rz)-1(y)1(k)-383(d\252u)1(gi)-383(a)-383(j\246kliwy)-383(r)1(oz)-1(syp)28(yw)28(a\252)-383(s)-1(i)1(\246)-384(n)1(ad)-383(zie)-1(mi\241)-383(rzew)-1(l)1(iwie)-1(,)-383(a\273)-383(j\241)-383(o)-27(d)-383(t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-1(\363)28(w)-427(spar\252o)-427(cos)-1(i)1(k)-427(p)-28(o)-27(d)-427(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(iami,)-427(a)-427(n)1(ag\252a,)-427(z)-427(da)28(wna)-427(ju)1(\273)-428(cz)-1(a)-55(j\241ca)-427(s)-1(i)1(\246)-428(t\246s)-1(k)1(nica)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(isn\246\252a)-428(se)-1(r)1(c)-1(e,)-428(\273e)-428(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-427(pr)1(z)-1(ygas\252ymi)-428(o)-28(czym)-1(a)-427(p)-28(o)-427(rozruc)28(han)28(y)1(c)27(h)-427(drzew)27(ac)27(h)-427(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(dzie,)-478(k)56(a)-56(j)-477(i)-477(o)27(w)28(e)-478(c)27(h)1(m)27(ur)1(y)-478(zda\252y)-477(s)-1(i\246)-478(p)1(\252yn\241\242)-478(zan)28(ur)1(z)-1(on)1(e)-478(w)-478(niebiesk)28(o\261)-1(ciac)27(h)1(,)-478(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkim)-380(\261wie)-1(cie,)-380(n)1(ic)-380(jeno)-379(nie)-380(r)1(oz)-1(p)-27(oz)-1(n)1(a)-56(j)1(\241c)-380(s)-1(p)-27(oz)-1(a)-379(w)27(ez)-1(b)1(ran)1(e)-1(j)-379(t\246s)-1(kn)1(o\261)-1(ci,)-379(\273)-1(e)-380(\252zy)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(a\273)-1(n)1(e)-382(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(k\252y)-380(p)-28(o)-381(zblad)1(\252yc)27(h)-380(p)-28(oli)1(c)-1(zk)56(ac)27(h)-381(ki)1(e)-1(b)28(y)-380(te)-382(p)1(ac)-1(ior)1(ki)-381(l\261ni)1(\241c)-1(e)-381(roz)-1(erw)28(anego)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363\273a\253ca)-289(i)-288(s)-1(u)1(\252y)-289(si\246)-289(w)28(olno)-288(jedna)-288(z)-1(a)-288(dr)1(ug\241,)-288(i)-289(gd)1(z)-1(iesik)-289(n)1(a)-289(sam)-1(o)-288(dn)1(o)-289(du)1(s)-1(zy)-288(s)-1(p)1(\252)-1(y)1(w)27(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mog\252a)-333(to)-333(z)-1(miark)28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-333(co)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(sta\252o?)]TJ 0 -13.549 Td[(Jeno)-455(cz)-1(u)1(\252a,)-455(i\273)-455(j\241)-455(c)-1(osik)-455(r)1(oz)-1(p)1(iera,)-455(p)-27(o)-28(dr)1(yw)27(a)-455(i)-454(p)-28(on)1(os)-1(i)1(,)-455(\273)-1(e)-455(oto)-455(p)-27(os)-1(z\252ab)28(y)-455(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(a)-56(j)-301(\261wiata,)-301(gdzie)-301(o)-28(c)-1(zy)-301(p)-27(onies)-1(\241,)-301(gd)1(z)-1(i)1(e)-302(jeno)-301(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie)-301(ta)-301(t\246)-1(skn)1(o\261)-1(\242)-301(niez)-1(mo\273)-1(on)1(a.)-301(I)]TJ 0 -13.55 Td[(p\252ak)56(a\252a)-318(tak)-318(b)-28(ezw)27(oln)1(ie)-319(i)-318(p)1(ra)28(wie)-319(b)-27(e)-1(zb)-27(ole)-1(\261ni)1(e)-1(,)-318(j)1(ak)28(o)-319(to)-318(d)1(rze)-1(w)28(o,)-318(ob)-28(ci\241\273one)-319(k)1(w)-1(i)1(ate)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-461(wio\261)-1(n)1(iane)-461(p)-27(orank)1(i,)-461(kiej)-461(s\252o\253ce)-462(p)1(rzygrze)-1(j)1(e)-1(,)-460(a)-461(w)-1(i)1(atry)-461(zak)28(ole)-1(b)1(i\241,)-461(r)1(os)-1(i)-461(ob)1(\014cie,)]TJ 0 -13.549 Td[(wpiera)-384(s)-1(i\246)-385(w)-385(zie)-1(mi\246,)-385(n)1(abr)1(z)-1(miew)27(a)-385(sok)56(am)-1(i)-384(ro)-28(d)1(n)28(ymi,)-384(a)-385(kwietne)-385(ga\252\246)-1(zie)-385(ku)-384(niebu)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(da)-55(je...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-278(Witek!)-278(a)-279(p)-27(opr)1(o\261)-279(pi\246kn)1(ie)-279(tej)-278(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(zki)-278(na)-278(\261)-1(n)1(iadan)1(ie!)-279({)-278(wrz)-1(asn\246\252a)-279(zno)28(wu)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Hank)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a,)-334(k)1(ie)-1(b)29(y)-333(prze)-1(c)28(kn\246\252a,)-333(otar\252a)-333(\252z)-1(y)84(,)-333(do)-28(cz)-1(es)-1(a\252a)-333(w\252os)-1(\363)28(w)-334(i)-333(p)-27(os)-1(z\252a)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-319(Hancz)-1(yn)1(e)-1(j)-319(izbi)1(e)-320(ju\273)-320(wsz)-1(yscy)-320(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-319(pr)1(z)-1(y)-319(\261niad)1(aniu)1(.)-320(Z)-319(m)-1(ic)28(h)28(y)-319(kur)1(z)-1(y\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-265(z)-1(iemniak)1(i,)-265(w\252a\261nie)-265(j)1(e)-265(b)28(y\252a)-265(J\363zk)56(a)-265(omas)-1(zc)-1(za\252a)-265(\261m)-1(i)1(e)-1(tan)1(\241)-265(p)1(rz)-1(es)-1(ma\273on\241)-264(z)-266(cebul)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-333(r)1(e)-1(sz)-1(ta)-333(j)1(u\273)-334(b)-27(o)-28(d\252a)-333(\252yc)27(h)1(ami)-334(wlepi)1(a)-56(j)1(\241c)-334(\252ak)28(om)-1(e)-334(\261lepie)-333(w)-334(j)1(ad\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hank)56(a)-427(w)-1(zi\246\252a)-428(pi)1(e)-1(rwsz)-1(e)-428(miejsc)-1(e)-428(w)-428(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dku)-427(p)1(rze)-1(d)-427(\252a)28(w)27(\241,)-427(na)-428(k)1(t\363rej)-428(j)1(e)-1(d)1(li,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k)-382(s)-1(iedzia\252)-383(w)-383(k)28(o\253)1(c)-1(u)1(,)-383(a)-383(p)-27(ob)-27(ok)-383(ni)1(e)-1(go)-383(p)1(rzyku)1(c)-1(a\252)-383(n)1(a)-383(zie)-1(mi)-383(W)1(ite)-1(k)1(,)-383(J\363zk)56(a)-383(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-56(j)1(ada\252a)-301(s)-1(t)1(o)-56(j\241cy)-301(p)1(iln)28(u)1(j\241c)-301(dok\252ad)1(ania,)-301(a)-301(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-301(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(y)-300(p)-28(o)-27(d)-301(k)28(ominem)-302(p)1(rzy)-301(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(zgors)-1(zej)-352(mise)-1(cz)-1(ce)-353(ogan)1(ia)-55(j\241c)-352(s)-1(i\246)-352(\252y\273k)56(am)-1(i)-351(przed)-352(\212ap)1(\241,)-352(kt\363r)1(e)-1(n)-351(kiedy)-351(niekiedy)-351(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(jad)1(a\252)-334(r)1(az)-1(em)-334(z)-334(n)1(imi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagn)1(a)-334(mia\252a)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ce)-334(o)-28(d)-333(d)1(rzw)-1(i)1(,)-333(napr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(k)28(o)-333(P)1(ie)-1(tr)1(k)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jedli)-333(z)-334(w)28(oln)1(a)-334(sp)-27(oz)-1(iera)-55(j\241c)-334(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)-333(\252b)-27(\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Darmo)-277(J\363zk)56(a)-277(trze)-1(p)1(a\252a)-277(trzy)-277(p)-27(o)-277(trzy)-277(i)-276(Pietrek)-277(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252)-277(j)1(akie)-277(s)-1(\252o)28(w)28(o,)-277(a)-277(w)-277(k)28(o\253cu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-241(Hank)56(a)-242(zagadyw)28(a\252a)-242(tk)1(ni\246ta)-242(j)1(e)-1(j)-241(zap\252ak)56(an)28(ymi,)-241(s)-1(m)28(utn)29(ymi)-242(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a,)-241(Jagu)1(s)-1(ia)-241(ni)-241(par)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(g\246b)28(y)-333(ni)1(e)-334(pu)1(\261)-1(ci\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Witek,)-333(a)-333(kt\363ren)-333(c)-1(i)-333(tak)1(ie)-1(go)-333(guza)-333(nab)1(i\252?)-334({)-333(p)28(yta\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-293(Z)-1(w)28(ali\252em)-294(si\246)-294(o)-294(\273\252\363b!)-293({)-294(Rozc)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(i\252)-294(si\246)-294(ki)1(e)-1(j)-293(rak)-293(i)-293(p)-28(ot)1(ar\252)-294(b)-27(ol\241ce)-294(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ce)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(orozumie)-1(w)28(a)28(w)27(cz)-1(o)-333(sp)-28(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-334(na)-333(J\363zk)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przyn)1(ios)-1(\252e\261)-334(to)-333(ju)1(\273)-334(ga\252\241z)-1(ek)-333(z)-334(pal)1(m)-1(ami?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zaraz)-334(p)-27(olec)-1(\246,)-333(ino)-333(z)-1(j)1(e)-1(m)-333({)-334(t\252u)1(m)-1(aczy\252)-334(si\246,)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(n)1(ie)-334(d)1(o)-56(j)1(ada)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-334(p)-27(o\252o\273)-1(y)1(\252)-1(a)-333(\252y\273k)28(\246)-334(i)-333(wys)-1(z\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-338(Zno)28(wuj)-338(b)1(\241k)-338(j\241)-338(jaki)1(\261)-339(uk)56(\241si\252!)-338({)-339(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-338(J\363zk)55(a)-338(d)1(ole)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-339(bar)1(s)-1(zc)-1(zu)-338(P)1(ie)-1(tr)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(wi.)]TJ ET endstream endobj 1221 0 obj << /Type /Page /Contents 1222 0 R /Resources 1220 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1219 0 R >> endobj 1220 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1225 0 obj << /Length 8414 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(381)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Nie)-334(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-332(umie)-334(tra)-55(jk)28(ota\242)-333(tak)-333(c)-1(i\246giem)-334(j)1(ak)-334(t)28(y)84(.)-333(Doi\252a)-333(to)-334(j)1(u\273)-334(k)1(ro)28(w)27(\246?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zabra\252a)-333(s)-1(zk)28(op)-27(e)-1(k,)-333(to)-333(p)-27(e)-1(wni)1(e)-334(p)-27(os)-1(z\252a)-334(d)1(o)-334(ob)-27(ory)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(J\363zia,)-333(trza)-333(dla)-333(siwuli)-333(makuc)28(h)28(u)-333(u)1(goto)27(w)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(siar)1(\246)-334(o)-28(dp)1(usz)-1(cz)-1(a,)-333(p)1(r\363b)-27(o)28(w)27(a\252am)-334(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Odp)1(usz)-1(cz)-1(a,)-333(to)-333(leda)-333(dzie\253)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(cie)-1(l)1(i...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(o\252k)55(a)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(m)-1(ia\252a!)-333({)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(Wi)1(te)-1(k)-333(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(z\241c)-334(si\246)-334(o)-28(d)-333(j)1(ad\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(G\252u)1(pi!)-355({)-356(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-356(p)-27(ogardl)1(iwie)-356(Pietrek)-356(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)-357(\271dziebk)28(o)-356(ob)-27(e)-1(r)1(te)-1(lek,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-313(to)-312(b)28(y\252)-312(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)-312(p)-27(o)-28(d)1(jad)1(\252)-1(,)-311(i)-312(z)-1(ap)1(aliws)-1(zy)-312(o)-28(d)-312(g\252o)28(wni)-312(p)1(apierosa)-312(w)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-313(r)1(az)-1(em)-313(z)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opaki)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)-469(w)-471(mil)1(c)-1(ze)-1(n)1(iu)-470(wzi\246\252)-1(y)-469(s)-1(i)1(\246)-471(d)1(o)-470(rob)-27(ot)28(y)83(.)-470(J)1(\363z)-1(k)56(a)-470(zm)27(yw)28(a\252a)-470(nacz)-1(yn)1(ia,)-470(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(s)-1(\252a\252a)-333(\252\363\273)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(\363)-56(j)1(dziec)-1(ie)-333(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a)-334(z)-333(palmami?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-362(Id)1(\271)-363(z)-362(Wi)1(tkiem)-1(,)-361(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k)-361(te)-1(\273)-362(mo\273)-1(e,)-362(n)1(iec)27(h)-361(jeno)-362(k)28(on)1(ie)-362(obr)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i;)-361(ja)-361(os)-1(tan)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(piln)29(uj\246)-222(o)-56(j)1(c)-1(a)-222(i)-222(m)-1(o\273e)-223(Ro)-28(c)27(h)1(o)-223(wr)1(\363)-28(c)-1(i)-222(aku)1(ratn)1(ie)-223(i)-222(co)-223(n)1(o)27(w)28(e)-1(go)-222(p)1(rz)-1(y)1(nies)-1(i)1(e)-223(o)-28(d)-222(An)28(tk)56(a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-334(to)-333(Jagust)28(ynce,)-334(\273eb)28(y)-333(ju)1(tro)-333(przysz)-1(\252a)-333(do)-333(z)-1(i)1(e)-1(mni)1(ak)28(\363)27(w?)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(same)-334(nie)-333(w)-1(y)1(do\252am)27(y)84(,)-333(a)-333(na)-333(gw)27(a\252t)-333(trza)-333(je)-334(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(r)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(i)-333(gn)1(\363)-56(j)-333(j)1(u\273)-334(b)29(y)-334(r)1(oz)-1(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\242!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-346(Pietrek)-346(ju)1(tro)-346(na)-346(p)-28(o\252u)1(dn)1(ie)-347(ma)-347(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\242)-347(w)-1(y)1(w)27(\363zk)28(\246)-1(,)-346(to)-346(o)-28(d)-346(ob)1(iadu)-346(w)28(e)-1(\271mie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(z)-334(Wi)1(tkiem)-334(do)-333(rozrzucani)1(a;)-334(co)-333(c)-1(zas)-1(u)-333(zb)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-333(to)-333(i)-334(t)28(y)-333(p)-27(omo\273)-1(es)-1(z...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(rz)-1(ask)-333(g\246)-1(si)-333(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s)-1(\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(okn)1(am)-1(i,)-333(wp)1(ad\252)-334(zady)1(s)-1(zan)28(y)-333(Witek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(to)-333(na)28(w)27(et)-333(g\246)-1(siorom)-333(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u)-333(nie)-333(da)-55(jes)-1(z!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Szc)-1(zypa\242)-333(m)-1(e)-333(c)27(hcia\252y)83(,)-333(tom)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ino)-333(ob)1(rani)1(a\252)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-285(na)-284(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(ni\246)-285(ca\252y)-285(p)-27(\246)-1(k)-284(wilgotn)29(yc)27(h)-284(jes)-1(zcz)-1(e)-285(o)-28(d)-284(rosy)-284(z)-1(\252otak)28(o)28(wyc)27(h)-284(r\363ze)-1(g)]TJ -27.879 -13.549 Td[(osypan)28(y)1(c)27(h)-333(ba\271k)56(am)-1(i)1(,)-333(J\363z)-1(k)56(a)-333(j\246\252a)-334(j)1(e)-334(uk)1(\252)-1(ad)1(a\242)-334(zw)-1(i)1(\246)-1(zuj)1(\241c)-334(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(\241)-334(w)28(e\252)-1(n)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-27(c)-1(iek)-333(to)-333(kuj)1(n\241\252)-333(c)-1(i\246)-333(w)-334(cz)-1(o\252o?)-334({)-333(sp)28(yta\252a)-333(go)-334(p)-27(o)-333(c)-1(ic)28(h)28(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-263(Ju\261c)-1(i,)-263(\273e)-264(ni)1(e)-264(kto)-263(dru)1(gi,)-263(nie)-263(w)-1(y)1(da)-55(j)-263(m)-1(e)-264(i)1(no...)-263({)-263(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-264(si\246)-264(na)-263(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wybi)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241c\241)-313(z)-1(e)-313(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(ni)-313(\261wi\241te)-1(czne)-314(szm)-1(at)28(y)84(.)-313({)-313(A)-313(to)-314(ci)-313(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m,)-313(jak)-313(b)29(y\252o...)-313(W)1(ypa-)]TJ 0 -13.549 Td[(trzy\252em)-1(,)-303(\273)-1(e)-304(na)-304(n)1(o)-28(c)-304(pr)1(z)-1(ed)-304(gan)1(kiem)-304(os)-1(ta)-55(je...)-304(p)-27(o)-28(d)1(krad)1(\252e)-1(m)-304(si\246)-305(p)-27(\363\271n\241)-304(n)1(o)-28(c)-1(\241,)-303(kiej)-304(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zysc)-1(y)-318(n)1(a)-319(p)1(le)-1(b)1(ani)1(i)-319(spal)1(i...)-318(i)-318(j)1(u\273e)-1(m)-318(go)-319(b)1(ra\252...)-318(a)-318(c)27(h)1(o)-28(\242)-319(me)-319(ku)1(jn)1(\241\252)-1(.)1(..)-318(b)28(y\252b)28(y)1(m)-319(sp)-28(en-)]TJ 0 -13.549 Td[(ce)-1(rk)1(ie)-1(m)-250(go)-250(okr\246c)-1(i)1(\252)-251(i)-250(wyn)1(i\363s\252...)-250(ki)1(e)-1(j)-250(p)1(s)-1(y)-250(me)-250(z)-1(wietrzy\252y)83(..)1(.)-250(z)-1(n)1(a)-56(j)1(\241)-250(m)-1(e)-250(prze)-1(ciec)27(h)1(,)-250(a)-250(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-27(c)-1(iera\252y)-250(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(t)1(rz)-1(on)1(e)-1(,)-250(\273e)-251(m)27(u)1(s)-1(ia\252em)-251(uciek)55(a\242,)-250(jes)-1(zc)-1(ze)-251(mi)-251(n)1(oga)28(w)-1(i)1(c)-1(e)-251(ozdar\252y)84(...)-250(ale)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-334(dar)1(uj)1(\246)-1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(ak)-333(s)-1(i\246)-333(ks)-1(i)1(\241dz)-334(d)1(o)27(wie,)-333(\273)-1(e\261)-334(m)28(u)-333(wz)-1(i\241\252)-333(b)-27(o)-28(\242)-1(k)56(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(to)-334(m)28(u)-333(to)-333(p)-28(o)28(wie?)-1(.)1(..)-333(A)-334(o)-27(dbi)1(e)-1(r)1(\246)-334(m)27(u)1(,)-333(b)-28(o)-333(m\363)-56(j.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(j)-333(go)-334(sc)27(h)1(o)27(w)28(as)-1(z,)-333(b)28(y)-333(ci)-334(n)1(ie)-334(o)-27(debral)1(i?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-354(Ju)1(\273)-355(j)1(a)-354(taki)-353(s)-1(c)28(ho)28(w)27(ek)-354(u)1(m)27(y\261li\252em)-1(,)-353(\273)-1(e)-354(i)-354(stra\273ni)1(ki)-354(n)1(ie)-354(z)-1(w)28(\241c)27(ha)-55(j\241..)1(.)-354(A)-354(p)-27(otem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-443(p)1(rze)-1(p)-27(omn\241,)-443(spr)1(o)27(w)28(adz\246)-443(go)-443(do)-443(c)27(h)1(a\252up)28(y)-442(i)-443(p)-28(o)28(wiem)-1(,)-442(c)-1(om)-443(s)-1(e)-443(no)28(w)28(e)-1(go)-443(zn\246c)-1(i)1(\252)-443(i)]TJ 0 -13.55 Td[(ob\252askiw)28(a\252)-378({)-379(r)1(oz)-1(p)-27(ozna)-378(to)-378(kto,)-378(J\363zia?)-378(Ino)-378(me)-379(ni)1(e)-379(wyd)1(a)-56(j,)-377(to)-379(ci)-378(j)1(akic)27(h)-377(ptasz)-1(k)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(nios\246)-334(alb)-27(o)-334(i)-333(m\252o)-28(d)1(e)-1(go)-333(z)-1(a)-55(j\241cz)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-226(Ch\252opak)-225(to)-226(jes)-1(tem,)-226(b)28(ym)-226(s)-1(i)1(\246)-227(p)1(tas)-1(zk)56(a)-1(mi)-226(b)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-1(a?)-226(G\252u)1(pi,)-225(prze)-1(b)1(ierz)-227(si\246)-226(z)-1(ar)1(az)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(raze)-1(m)-333(p)-28(\363)-55(jdziem)-334(d)1(o)-334(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(i)1(a,)-334(d)1(as)-1(z)-333(m)-1(i)-333(p)-27(onie\261\242)-334(palm\246?)-334(co?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Zac)27(hcia\252o)-333(m)27(u)-333(si\246)-1(!)1(...)-333(dy)1(\242)-334(in)1(o)-334(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-333(mog\241)-333(nie\261)-1(\242)-334(d)1(o)-333(p)-28(o\261wi\246)-1(cani)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przed)-333(k)28(o\261)-1(cio\252e)-1(m)-333(c)-1(i)-333(o)-28(d)1(dam,)-333(ino)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(wie\261)-1(.)1(..)]TJ ET endstream endobj 1224 0 obj << /Type /Page /Contents 1225 0 R /Resources 1223 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1219 0 R >> endobj 1223 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1228 0 obj << /Length 8975 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(382)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(27.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Pr)1(os)-1(i)1(\252)-410(tak)-409(gor)1(\241c)-1(o,)-409(a\273)-409(pr)1(z)-1(y)28(ob)1(ie)-1(ca\252a,)-409(z)-1(wraca)-56(j)1(\241c)-410(si\246)-410(p)1(r\246dk)28(o)-409(d)1(o)-410(w)28(c)27(h)1(o)-28(dz\241c)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w\252a\261)-1(n)1(ie)-334(Nastki)-333(Go\252\246bian)1(ki,)-333(ju)1(\273)-334(wysz)-1(yk)28(o)28(w)28(anej)-333(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a)-333(i)-333(z)-334(palmami)-333(w)-334(r\246ku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(mia\252a\261)-334(cz)-1(ego)-334(o)-333(Mateuszu?)-334({)-333(zagadn)1(\246)-1(\252a)-333(Hank)56(a)-333(p)-28(o)-333(pr)1(z)-1(ywitan)1(iu)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)27(yl)1(e)-334(jeno,)-333(co)-334(w)28(\363)-56(j)1(t)-333(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-333(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(\363z)-1(\252:)-333(jak)28(o)-333(zdro)28(wsz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(\363)-55(jt)-333(aku)1(ratni)1(e)-334(t)28(yle)-334(wie)-333(c)-1(o)-333(nic)-333(alb)-27(o)-334(i)-333(wym)28(y\261)-1(l)1(i,)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(ni)1(e)-334(b)28(y\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(samo)-334(p)-27(ono)-333(i)-333(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(o)27(wi)-333(m\363)27(wi\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(o)-333(An)28(tk)1(u)-333(to)-334(i)-333(s\252o)28(w)27(a)-333(rze)-1(c)-334(n)1(ie)-334(u)1(m)-1(i)1(a\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(ono)-333(Mateusz)-334(siedzi)-334(z)-333(dru)1(gimi,)-333(An)28(tek)-333(z)-1(a\261)-334(osobn)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(tak)-333(jeno)-333(sz)-1(cz)-1(ek)56(a,)-334(\273e)-1(b)29(y)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(ia\252)-333(z)-334(cz)-1(y)1(m)-334(do)-333(c)27(h)1(a\252up)-333(zam)-1(a)28(wia\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-334(to)-333(z)-334(t)28(ym)-333(i)-334(u)-332(w)27(as!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(C)-1(o)-332(dn)1(ia)-333(zac)27(h)1(o)-28(dzi,)-332(ale)-333(d)1(o)-333(Jagu)1(s)-1(i)1(;)-333(ma)-333(z)-332(ni\241)-332(jaki)1(e)-1(\261)-333(spr)1(a)27(wy)84(,)-333(t)1(o)-333(si\246)-333(s)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(lu)1(d\271m)-1(i)-333(u)1(re)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241)-333(w)-334(op)1(\252otk)56(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wiedzia\252a)-357(cis)-1(zej,)-356(z)-357(nacis)-1(k)1(ie)-1(m,)-356(w)-1(y)1(gl\241da)-55(j\241c)-357(okn)1(e)-1(m,)-356(b)-28(o)-356(w)-357(sam)-357(raz)-357(Jagna)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sc)27(ho)-27(dzi\252a)-462(z)-462(ganku)1(,)-462(wystro)-55(jon)1(a)-462(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie,)-462(z)-462(ksi\241\273k)55(\241)-461(w)-462(r\246)-1(k)1(u)-462(i)-461(z)-462(palmami.)-462(D)1(\252)-1(u)1(go)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(a\252a)-333(za)-334(n)1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sp)-27(\363\271)-1(n)1(ita)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(dzieuc)28(h)28(y)83(,)-333(lu)1(dzie)-334(j)1(u\273)-334(ca\252\241)-334(d)1(rog\241)-333(w)27(al)1(\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(rz)-1(edzw)28(aniali)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-273(wraz)-273(i)-273(d)1(z)-1(w)28(on)28(y)-273(si\246)-273(oz)-1(w)28(a\252y)-273(h)28(u)1(kliwie)-273(n)1(a)27(w)28(o\252uj)1(\241c)-274(w)-273(d)1(om)-273(P)28(a\253ski)-273(i)-272(bim)28(ba\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(olno,)-333(d)1(\252)-1(u)1(go)-333(i)-334(r)1(oz)-1(g\252o\261nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-334(w)-333(jaki)-333(p)1(ac)-1(ierz,)-333(a)-334(wsz)-1(ysc)-1(y)-333(p)-27(osz)-1(li)-333(z)-334(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-333(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-375(osta\252a)-376(sama,)-375(nasta)27(wi\252a)-375(ob)1(iad,)-375(p)1(rzy)28(ogarn\246\252a)-375(s)-1(i\246)-375(niec)-1(o)-375(i)-375(zabr)1(a)27(wsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dziec)-1(i)-341(siad\252a)-341(z)-342(ni)1(m)-1(i)-341(na)-341(gan)1(ku,)-341(b)28(y)-341(je)-341(w)-1(y)1(c)-1(ze)-1(sa\242)-342(i)-341(przeis)-1(k)56(a\242,)-342(\273e)-342(to)-341(w)-342(t)28(ygo)-27(dni)1(u)-341(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(starcz)-1(y\252o)-333(ni)1(gdy)-333(c)-1(zas)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-223(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(s\252o)-224(si\246)-224(j)1(u\273)-224(d)1(o\261)-1(\242)-223(w)-1(y)1(s)-1(ok)28(o)-223(i)-223(lud)1(z)-1(i)1(e)-224(ze)-1(ws)-1(z\241d)-223(zbierali)-223(si\246)-224(d)1(o)-224(k)28(o\261cio-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a,)-272(co)-272(tr)1(o)-28(c)27(h)1(a)-272(wys)-1(y)1(pu)1(j\241c)-272(s)-1(i)1(\246)-273(z)-272(op)1(\252otk)28(\363)27(w,)-271(\273)-1(e)-272(p)-27(o)-272(d)1(rogac)27(h)-271(ni)1(b)28(y)-272(te)-272(maki)-271(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-379(k)28(ob)1(iec)-1(e)-378(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(iewy)-378(i)-378(b)1(rzm)-1(ia\252y)-377(p)-28(ogw)28(ary)-378(z)-378(krzyk)56(ami)-378(dziec)-1(i,)-377(z)-1(ab)1(a)27(wia)-55(j\241cyc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-441(c)-1(i)1(s)-1(k)56(ani)1(e)-1(m)-441(k)56(amie)-1(n)1(i)-441(p)-27(o)-440(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-441(i)-441(za)-441(p)1(tak)55(ami;)-440(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-441(w)28(oz)-1(y)-440(tu)1(rk)28(ota\252y)83(,)-440(p)-27(e)-1(\252-)]TJ 0 -13.549 Td[(ne)-372(l)1(udzi)-371(z)-372(dru)1(giej)-372(wsi,)-372(t)1(o)-372(c)27(h)1(\252op)28(y)-372(j)1(akie\261)-1(,)-371(snad\271)-372(ob)-27(ce)-1(,)-371(przec)27(ho)-27(dzi\252y)-372(p)-27(o)-28(c)27(h)29(w)27(ala)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(Boga,)-333(a\273)-334(z)-334(w)28(olna)-333(ws)-1(zys)-1(cy)-333(pr)1(z)-1(es)-1(zli)-333(i)-333(opu)1(s)-1(tosza\252)-1(e)-333(drogi)-333(p)-27(omilk\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-336(wyi)1(s)-1(k)56(a)28(ws)-1(zy)-336(d)1(z)-1(iec)-1(i)-335(do)-335(c)-1(zysta)-336(z)-1(ap)1(ro)28(w)28(adzi\252a)-336(je)-336(n)1(a)-336(s)-1(\252om\246)-336(pr)1(z)-1(ed)-336(d)1(o\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-421(s)-1(i\246)-422(sam)-1(e)-422(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(i)1(a\252y)83(,)-422(za)-56(j)1(rza\252a)-422(do)-422(p)1(ark)28(o)-28(c\241c)-1(y)1(c)27(h)-422(gar)1(nk)28(\363)28(w)-422(i)-422(wr\363)-27(c)-1(i\252a)-422(n)1(a)-422(da)28(wne)]TJ 0 -13.55 Td[(mie)-1(j)1(s)-1(ce)-334(mo)-28(d)1(l\241c)-334(si\246)-334(p)-27(\363\252)-1(g\252ose)-1(m)-333(na)-333(k)28(oron)1(c)-1(e,)-333(\273)-1(e)-334(t)1(o)-334(n)1(a)-334(ksi\241\273c)-1(e)-333(nie)-334(u)1(mia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-377(ju)1(\273)-379(si\246)-378(p)-28(o)-27(dnosi\252)-378(ku)-377(p)-28(o\252u)1(dn)1(io)28(w)-1(i)1(,)-378(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-378(z)-1(go\252a)-378(\261w)-1(i)1(\241te)-1(cz)-1(n)1(a)-378(ogarn)1(ia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a)-422(wie\261)-1(,)-421(\273e)-422(nik)56(a)-55(j)-421(g\252)-1(os\363)28(w)-422(\273adn)28(yc)28(h)-421(nie)-422(b)29(y\252o,)-422(t)28(y)1(le)-422(jeno,)-421(co)-422(te)-422(wr\363b)1(le)-422(\242w)-1(i)1(e)-1(rk)56(an)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-394(\261)-1(wiegot)28(y)-394(jask)28(\363\252e)-1(k)-394(lepi\241cyc)28(h)-394(gniazda)-394(p)-27(o)-28(d)-394(ok)56(apami.)-394(Cz)-1(as)-395(b)29(y\252)-395(ciep\252y)84(,)-395(p)1(ierws)-1(za)]TJ 0 -13.549 Td[(wiosna)-404(ledwie)-405(co)-404(tr\241ci\252a)-404(z)-1(iemi\246)-405(i)-404(tkn)1(\246)-1(\252a)-404(d)1(rz)-1(ew;)-404(nieb)-27(o)-405(wisia\252o)-404(m\252)-1(o)-27(de;)-404(przem)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(on)1(e)-477(i)-477(d)1(z)-1(iwn)1(ie)-477(\252ys)-1(k)1(liw)28(e)-1(;)-476(s)-1(ad)1(y)-477(sta\252y)-477(b)-27(e)-1(z)-477(r)1(uc)27(h)29(u,)-476(ku)-476(s)-1(\252o\253cu)-476(p)-28(o)-27(da)-55(j\241c)-477(ga\252\246)-1(zie,)]TJ 0 -13.55 Td[(nab)1(ite)-312(sp)-28(\246cz)-1(n)1(ia\252ym)-1(i)-311(p)1(\241k)55(ami,)-311(z)-1(a\261)-312(ol)1(c)27(h)28(y)84(,)-312(sta)28(w)-312(br)1(z)-1(e\273)-1(\241ce,)-312(n)1(ib)28(y)-311(w)-312(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(ki)1(m)-312(dyc)28(ha-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(u)-451(p)-28(or)1(uc)27(h)1(iw)28(a\252y)-452(\273\363\252t)28(ymi)-452(b)1(az)-1(i)1(am)-1(i,)-451(a)-451(p)-28(\246dy)-451(top)-27(\363l)-451(rd)1(z)-1(a)28(w)27(e,)-451(lepkie)-451(i)-452(p)1(ac)27(h)1(n\241c)-1(e,)-451(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(ob)29(y)-333(m)-1(io)-27(dem)-334(c)-1(i)1(e)-1(k)56(\241ce)-1(,)-333(ot)28(wie)-1(r)1(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(\261)-1(wiat\252o)-333(nib)29(y)-333(te)-334(dziob)28(y)-333(p)1(is)-1(k)1(l\246)-1(ce...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)-453(c)27(h)1(a\252up)1(am)-1(i)-454(d)1(ogrze)-1(w)28(a\252o)-454(galan)28(to,)-453(\273)-1(e)-454(ju)1(\273)-455(m)28(uc)28(h)28(y)-454(wy\252azi\252y)-454(na)-453(ogrz)-1(an)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)29(y)83(,)-413(a)-414(cz)-1(ase)-1(m)-413(i)-414(p)1(s)-1(zc)-1(zo\252a)-414(si\246)-414(p)-27(ok)55(azyw)28(a\252a,)-414(z)-414(b)1(rz\246)-1(ki)1(e)-1(m)-414(p)1(ada)-55(j\241c)-414(na)-413(s)-1(t)1(okrotki)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(pat)1(rz)-1(\241ce)-269(s)-1(p)-27(o)-28(d)-268(p)1(\252)-1(ot\363)28(w,)-268(alb)-28(o)-268(s)-1(i)1(\246)-270(p)1(iln)1(ie)-269(nosi\252a)-269(p)-27(o)-269(k)1(rz)-1(ac)28(h,)-268(c)-1(o)-268(nib)28(y)-268(zie)-1(l)1(one)-269(p\252omienie)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(c)27(h)1(a\252y)-334(m\252o)-28(d)1(ym)-1(i)-333(l)1(is)-1(tk)56(ami.)]TJ ET endstream endobj 1227 0 obj << /Type /Page /Contents 1228 0 R /Resources 1226 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1219 0 R >> endobj 1226 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1231 0 obj << /Length 9425 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(383)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Ale)-334(z)-333(p)-28(\363l)-333(i)-333(o)-28(d)-333(b)-27(or\363)28(w)-333(z)-1(a)28(wie)-1(w)28(a\252)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(ostry)84(,)-334(wil)1(gotn)28(y)-333(wiatr.)]TJ 0 -13.549 Td[(Msz)-1(a)-352(ju)1(\273)-353(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-1(a)-352(b)28(y\242)-352(w)-353(p)-28(o\252o)28(wie,)-353(b)-27(o)-352(w)-353(c)-1(i)1(c)27(h)28(ym)-352(i)-353(j)1(ak)28(ob)28(y)-352(wrz)-1(\241cym)-353(wiosn\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wietrzu)-413(p)1(r\246)-1(\273y\252y)-413(si\246)-414(g\252osy)-413(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(\363)28(w)-414(d)1(ale)-1(k)1(ic)27(h)1(,)-413(organo)28(w)28(e)-414(gran)1(ia)-413(i)-413(c)-1(zas)-1(em)-414(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-333(des)-1(zc)-1(z)-333(rz)-1(\246sis)-1(t)28(y)-333(rozsyp)28(yw)28(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(mdlej\241ce)-334(d\271wi\246ki)-333(dzw)27(on)1(k)28(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(as)-458(s)-1(n)29(u\252)-458(s)-1(i)1(\246)-459(w)28(olno)-458(i)-457(c)-1(ic)28(ho,)-458(b)-27(o)-458(kiej)-458(s\252o\253ce)-459(stan\246\252o)-458(na)-55(jwy\273e)-1(j)1(,)-458(to)-458(na)28(w)28(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pt)1(aki)-378(zam)-1(il)1(k\252y)83(,)-377(jeno)-378(\273e)-379(wron)29(y)83(,)-378(cz)-1(a)-55(j\241ce)-379(si\246)-378(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(k)28(o)-378(za)-378(g\241s)-1(i)1(\246)-1(tami,)-378(p)1(rze)-1(wij)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-445(ni)1(s)-1(k)28(o)-444(nad)-444(sta)28(w)27(em)-445(kr)1(z)-1(yk)-444(n)1(iec)-1(\241c)-445(g\241sior\363)28(w;)-444(b)-28(o)-27(c)-1(iek)-444(te\273)-445(raz)-445(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-444(zaklek)28(ota\252)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzies)-1(i)1(k)-334(i)-333(p)1(rze)-1(lec)-1(i)1(a\252)-334(b)1(lisk)28(o,)-333(\273)-1(e)-334(i)1(no)-333(jego)-334(cie\253)-333(w)-1(i)1(e)-1(lgac)28(hn)28(y)-333(p)-27(oni)1(\363s)-1(\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(o)-333(zie)-1(mi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-433(mo)-28(d)1(li\252a)-433(s)-1(i)1(\246)-434(\273arliwie,)-433(b)1(ac)-1(z\241c)-434(n)1(a)-433(dziec)-1(i,)-432(a)-433(i)-433(do)-433(starego)-433(z)-1(agl)1(\241da)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(c\363\273,)-334(l)1(e)-1(\273a\252)-334(j)1(ak)-333(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)83(,)-333(b)-27(e)-1(z)-333(ruc)28(h)28(u)-333(i)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(ap)1(atrzon)28(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Domiera\252)-462(se)-462(tak)-461(z)-462(w)27(oln)1(a,)-461(do)-28(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-461(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-461(c)-1(zas)-1(u)-461(p)-27(o)-462(\271dziebku)-461(z)-462(d)1(nia)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-455(dzie)-1(\253)1(,)-456(j)1(ak)28(o)-456(to)-455(z)-1(b)-27(o\273)-1(e)-456(k\252osne)-456(w)-456(s\252o\253cu)-456(p)-27(o)-28(d)-455(os)-1(t)1(ry)-456(sierp)-455(do)-55(jrzew)27(a)-55(j\241ce)-1(..)1(.)-456(Nie)]TJ 0 -13.549 Td[(rozp)-27(oz)-1(n)1(a)27(w)28(a\252)-295(nik)28(ogo,)-295(b)-27(o)-295(na)28(w)28(e)-1(t)-295(wte)-1(d)1(y)83(,)-295(k)1(ie)-1(j)-294(Jagn)28(y)-295(w)28(o\252a\252)-296(i)-295(za)-295(r\246c)-1(e)-296(j)1(\241)-295(br)1(a\252)-1(,)-295(w)-295(in)1(s)-1(z\241)]TJ 0 -13.549 Td[(stron\246)-377(pat)1(rz)-1(a\252;)-377(Han)1(c)-1(e)-377(si\246)-378(j)1(e)-1(n)1(o)-377(wyda)28(w)28(a\252)-1(o,)-376(c)-1(o)-377(n)1(a)-377(jej)-377(g\252os)-378(p)-27(oru)1(c)27(h)28(u)1(je)-377(w)27(ar)1(gam)-1(i)1(,)-377(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-333(m)28(u)-333(c)27(h)1(o)-28(dz\241,)-333(jakb)28(y)-333(c)28(hcia\252)-334(cosik)-333(rze)-1(c...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(tak)-333(b)28(y\252o)-333(w)27(ci\241\273)-334(b)-27(e)-1(z)-334(p)1(rze)-1(mian)28(y)84(,)-333(a\273)-334(p)1(\252)-1(acz)-334(c)28(h)28(wyta\252)-334(p)1(atrz\241c)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\363)-55(j)-342(Je)-1(zu,)-342(kto)-342(b)28(y)-343(si\246)-343(b)28(y)1(\252)-343(tego)-343(sp)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252!)-343(T)83(ak)1(i)-343(gosp)-28(o)-27(darz,)-342(taki)-342(m)-1(\241d)1(rala,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(taki)-264(b)-27(ogac)-1(z,)-264(\273e)-265(tru)1(dn)1(o)-265(znal)1(e)-1(\271\242)-265(dr)1(ugiego,)-264(a)-264(te)-1(r)1(az)-265(ci)-264(le)-1(\273y)-264(ni)1(b)28(y)-264(to)-264(drze)-1(w)28(o)-264(pior)1(un)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(roz\252up)1(ane,)-325(ga\252\241z)-1(k)28(\363)28(w)-326(zielon)28(yc)28(h)-325(jesz)-1(cz)-1(e)-325(p)-28(e\252ne,)-325(a)-325(ju\273)-325(\261)-1(mierci)-325(na)-325(past)28(w)27(\246)-325(wydan)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-432(p)-28(omar\252)-432(pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)-431(i)-432(nie)-432(\273)-1(ywie,)-432(jeno)-432(ws)-1(zyste)-1(k)-432(j)1(u\273)-432(w)-433(r\246k)56(ac)27(h)-432(b)-27(os)-1(k)1(ie)-1(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mi\252os)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(i)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(O)-333(dol)1(o)-334(cz)-1(\252o)28(wiek)27(o)28(w)28(a,)-333(dolo)-333(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iw)27(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(O)-293(b)-27(oskic)27(h)-292(pr)1(z)-1(ez)-1(n)1(ac)-1(ze\253)-293(mo)-28(cy)83(,)-293(k)1(t\363ra)-293(si\246)-293(ja)28(wisz)-1(,)-293(k)1(ie)-1(j)-292(si\246)-294(n)1(ikto)-292(nie)-293(sp)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(y)-330(w)-331(d)1(z)-1(ie\253)-330(bia\252y)84(,)-330(c)-1(zy)-331(t)1(e)-1(\273)-331(li)-330(w)-331(n)1(o)-28(c)-331(ciem)-1(n)1(\241,)-331(a)-330(jedn)1(ak)28(o)-331(kr)1(usz)-1(y)1(n\246)-331(lu)1(dzk)55(\241)-330(mie)-1(cies)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(gor)1(z)-1(k)1(ie)-1(j)-333(\261mie)-1(r)1(c)-1(i)-333(stron)28(y)1(!...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Du)1(m)-1(a\252a)-419(n)1(ad)-419(n)1(im)-419(\273)-1(a\252o\261ni)1(e)-420(p)-27(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241)-1(c)-419(ku)-418(n)1(ie)-1(b)1(u,)-418(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-419(r)1(az)-420(i)-418(dr)1(ugi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)28(o\253cz)-1(y\252a)-423(k)28(or)1(onk)28(\246)-423(i)-422(w)-1(zi\241\242)-423(si\246)-423(m)27(u)1(s)-1(ia\252a)-422(do)-423(p)-27(o\252ud)1(nio)28(wyc)27(h)-422(u)1(do)-55(j\363)28(w,)-423(b)-27(o)-423(wz)-1(d)1(yc)27(h)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(am)-1(i)1(,)-334(a)-333(rob)-27(ota)-333(pi)1(e)-1(rwsz)-1(a)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(ws)-1(zystkim.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kiej)-460(wr\363)-27(c)-1(i\252a)-460(z)-461(p)-27(e\252n)28(ymi)-460(s)-1(zk)28(opk)56(ami,)-460(ju)1(\273)-461(ws)-1(zysc)-1(y)-460(b)29(yli)-460(w)-460(c)27(ha\252u)1(pie.)-460(J\363zk)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wieda\252a,)-389(o)-389(czym)-390(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-390(m\363)28(wi\252)-389(z)-390(am)28(b)-28(on)28(y)-388(i)-389(kto)-389(b)28(y)1(\252)-390(w)-389(k)28(o\261c)-1(iele;)-389(gw)28(arno)-389(sta\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-322(w)-321(izbi)1(e)-322(i)-320(na)-321(gank)1(u,)-321(\273e)-321(to)-321(kilk)56(a)-321(r\363)28(wie\261)-1(n)1(ic)-321(z)-322(n)1(i\241)-321(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(o)-320(i)-321(s)-1(p)-27(o\252e)-1(cznie)-321(\252yk)56(ali)-321(te)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(otki)-333(p)-27(o\261)-1(wi\246c)-1(an)1(e)-1(,)-333(c)28(hron)1(i\241ce)-334(p)-27(ono)-333(o)-28(d)-333(b)-27(\363l\363)28(w)-334(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221miec)27(h)28(u)-394(b)28(y\252o)-395(niema\252o,)-395(\273)-1(e)-395(to)-396(n)1(iejedn)1(a)-396(p)1(rze)-1(\252kn)1(\241\242)-396(n)1(ie)-396(mog\252a)-395(i)-395(z)-1(akr)1(z)-1(tu)1(s)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-1(,)-482(a\273)-483(w)28(o)-28(d)1(\241)-483(p)-27(opi)1(ja)-56(j)1(\241c)-1(,)-482(al)1(b)-28(o)-482(j\241)-482(m)27(u)1(s)-1(i)1(ano)-482(pi\246\261c)-1(i\241)-482(grd)1(yk)56(a\242)-483(w)-483(p)1(lec)-1(y)84(,)-482(b)28(y)-482(\252ac)-1(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(z\252o,)-333(c)-1(o)-333(Witek)-333(z)-334(wielk)56(\241)-334(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(\241)-333(robi)1(\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-356(jeno)-355(nie)-356(wr\363)-28(ci\252a)-356(n)1(a)-356(ob)1(iad)-355(w)-1(i)1(dz)-1(i)1(e)-1(li)-355(j\241)-355(id\241c\241)-356(z)-356(matk)56(\241)-356(i)-356(k)28(o)28(w)28(alami.)-356(A)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ledwie)-447(co)-447(ws)-1(tal)1(i)-447(o)-28(d)-446(mise)-1(k,)-446(kiej)-446(w)-1(sz)-1(ed\252)-446(Ro)-28(c)27(h)1(o.)-447(Rzucili)-447(si\246)-447(wita\242)-447(rad)1(o\261)-1(n)1(ie,)-447(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(bl)1(is)-1(k)1(im)-331(im)-331(si\246)-331(s)-1(ta\252)-330(nib)28(y)-330(ten)-331(d)1(z)-1(i)1(adu\261)-331(r)1(o)-28(dzon)28(y)84(,)-331(a)-331(on)-330(si\246)-331(wita\252)-331(cic)27(h)1(o,)-331(k)56(a\273dem)27(u)-330(c)-1(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(\252)-265(i)-264(w)-264(g\252o)28(w)27(\246)-264(c)-1(a\252o)28(w)27(a\252,)-264(ale)-264(gdy)-264(m)28(u)-264(p)-27(o)-28(dan)1(o)-265(j)1(e)-1(\261\242,)-264(nie)-264(jad\252:)-264(stru)1(dzon)28(y)-264(b)28(y\252)-264(sro)-28(d)1(z)-1(e)-264(i)]TJ 0 -13.549 Td[(troskli)1(w)-1(i)1(e)-309(ob)1(z)-1(iera\252)-308(si\246)-309(p)-27(o)-308(izbie.)-308(Han)1(k)55(a)-308(w)28(aro)28(w)28(a\252)-1(a)-308(j)1(e)-1(go)-308(o)-27(c)-1(zu,)-308(a)-308(n)1(ie)-308(\261)-1(miej\241c)-308(p)28(yta\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(ia\252em)-334(si\246)-334(z)-334(An)28(t)1(kiem)-1(!)-333({)-333(rze)-1(k\252)-333(cic)27(h)1(o)-334(n)1(ie)-334(pat)1(rz)-1(\241c)-333(na)-333(nik)28(ogo.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ze)-1(r)1(w)27(a\252a)-414(si\246)-415(ze)-415(s)-1(k)1(rzyni,)-414(strac)28(h)-414(j\241)-414(p)1(rz)-1(ej\241\252)-414(i)-414(za)-415(se)-1(r)1(c)-1(e)-414(\261)-1(cisn\241\252,)-414(\273)-1(e)-414(s)-1(\252o)28(w)27(a)-414(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mog\252a)-334(wykr)1(z)-1(tu)1(s)-1(i)1(\242)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1230 0 obj << /Type /Page /Contents 1231 0 R /Resources 1229 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1219 0 R >> endobj 1229 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1234 0 obj << /Length 8376 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(384)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(27.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-344(Zdro)28(wy)-344(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-345(i)-344(d)1(obr)1(e)-1(j)-344(m)28(y\261)-1(l)1(i.)-344(Cho)-28(\242)-345(stra\273ni)1(k)-345(n)1(as)-345(p)1(ilno)28(w)28(a\252,)-345(r)1(oz)-1(ma)28(wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252e)-1(m)-333(z)-334(ni)1(m)-334(dob)1(r\241)-333(go)-28(dzin)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(t)27(y)1(c)27(h)-333(\273e)-1(lazac)27(h)-333(siedzi?)-334({)-333(wykr)1(z)-1(tu)1(s)-1(i\252a)-333(strac)27(h)1(liwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-382(C\363\273)-383(zno)28(wu!..)1(.)-382(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-1(,)-382(j)1(ak)-382(i)-382(dr)1(ud)1(z)-1(y!)1(...)-382(ni)1(e)-383(jest)-383(m)28(u)-382(tam)-382(tak)-382(\271)-1(l)1(e)-1(,)-382(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(\363)-56(j)1(c)-1(ie)-333(s)-1(i\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(Kozio\252)-333(roz)-1(p)-27(o)28(wiada\252,)-333(jak)28(o)-333(tam)-333(bij)1(\241)-334(i)-333(d)1(o)-334(\261c)-1(i)1(an)28(y)-333(przyku)29(w)27(a)-55(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-369(Mo\273e)-370(t)1(ak)-369(i)-369(b)28(y)1(w)27(a)-369(gd)1(z)-1(ie)-369(in)1(dzie)-1(j)1(...)-369(za)-369(co)-369(insz)-1(ego...)-368(ale)-370(An)29(tk)55(a)-369(n)1(ie)-369(tkn\246li)-369({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)1(let\252a)-334(r)1(\246)-1(ce)-334(z)-334(r)1(ado\261c)-1(i,)-333(a)-333(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-333(kiej)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-334(p)1(rze)-1(mkn)1(\241\252)-334(p)-27(o)-334(n)1(iej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-305(A)-305(n)1(a)-305(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(n)28(ym)-305(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-304(b)28(y\261c)-1(ie)-305(na)-304(nic)-305(nie)-305(bacz\241c)-306(wieprzk)56(a)-305(z)-1(ab)1(ili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(p)1(rze)-1(d)-333(\261wi\246tam)-1(i,)-333(b)-27(o)-333(i)-333(on)-333(c)27(hce)-334(\261wi\246)-1(conego)-333(z)-1(a\273y\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(G\252o)-28(dz\241)-333(go)-334(tam)-333(c)27(h)28(u)1(dziak)56(a,)-333(g\252o)-28(dz\241!)-333({)-334(j)1(\246)-1(kn)1(\246)-1(\252a)-333(za)27(w)28(o)-28(d)1(liwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-315(Kiej)-314(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)-315(m)-1(\363)28(wili)1(,)-315(\273)-1(e)-315(jak)-314(s)-1(i\246)-315(p)-27(o)-28(dp)1(as)-1(ie,)-315(to)-315(p)1(rze)-1(d)1(adz\241)-315({)-315(z)-1(au)29(w)27(a\273y\252a)-315(J\363z)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-321(M\363)28(wili)1(,)-321(ale)-321(kiej)-321(An)28(tek)-321(p)1(rz)-1(y)1(k)55(azuj)1(\241)-321(z)-1(ab)1(i\242,)-321(to)-321(jego)-321(teraz)-321(w)27(ola)-321(p)1(ierws)-1(za)-321(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-333({)-333(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252a)-333(os)-1(tr)1(y)83(,)-333(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iwy)-333(g\252)-1(os.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-364(I)-363(jes)-1(zc)-1(ze)-364(m\363)27(wil)1(i,)-364(ab)29(y\261)-1(cie)-364(n)1(a)-364(rol)1(i)-364(k)56(azali)-364(r)1(obi\242)-364(wsz)-1(ystk)28(o,)-363(c)-1(o)-363(p)-28(otr)1(z)-1(eba,)-363(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(ogl\241da)-55(j\241c.)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252em,)-334(j)1(ak)28(o)-333(tu)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(zm)27(y\261ln)1(ie)-334(p)-27(o)-28(c)-1(zyn)1(ac)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ek\252)-334(t)1(o)-334(co)-334(n)1(a)-333(to)-334(?)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252?)]TJ 0 -13.549 Td[(Rado\261\242)-334(j)1(\241)-334(w)28(arem)-334(obl)1(a\252)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(mi)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252,)-333(\273e)-334(jak)-333(ze)-1(c)27(h)1(c)-1(ecie)-1(,)-333(p)-27(oredzicie)-334(ws)-1(zystkiem)27(u)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-305(A)-306(p)-27(oredz\246)-1(,)-305(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(\246!)-305({)-306(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-305(z)-306(mo)-28(c)-1(\241)-305(i)-305(o)-28(c)-1(zy)-305(jej)-305(roz)-1(b)1(\252ys\252)-1(y)-305(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iw)27(\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(ol\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(tu)-333(u)-333(w)28(as)-334(no)28(w)28(e)-1(go?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(ic,)-334(j)1(ak)-333(b)28(y\252o..)1(.)-334(P)1(usz)-1(cz)-1(\241)-333(go)-333(to)-333(ryc)27(h)1(\252o?)-334({)-333(z)-1(ap)29(yta\252a)-334(z)-333(dygotem)-334(tr)1(w)27(ogi)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-312(Mo\273)-1(e)-312(z)-1(ar)1(az)-313(p)-28(o)-312(\261)-1(wi\246tac)27(h)1(.)-312(m)-1(o\273e)-313(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-313(p)-27(\363\271niej,)-312(j)1(ak)-313(\261ledzt)28(w)27(o)-312(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(z\241...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(A)-381(to)-382(si\246)-382(p)1(rze)-1(wlec)-1(ze)-382(\273e)-382(to)-381(wie)-1(\261)-382(ca\252a,)-381(t)28(yle)-382(l)1(udzi..)1(.)-381({)-382(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-382(wymij)1(a)-56(j\241co)-381(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(pat)1(rz)-1(\241c)-333(jej)-333(w)-334(o)-28(czy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-393(P)1(yta\252)-393(si\246)-393(to)-393(o)-392(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-27(\246)-1(,)-392(o)-393(dziec)-1(i)1(,)-393(o..)1(.)-393(mnie...)-392(o)-393(wsz)-1(ystkic)28(h?...)-392({)-393(zac)-1(z\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trw)28(o\273nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pyta\252)-333(ju)1(\261)-1(ci,)-333(k)28(olejn)1(o)-334(p)-27(o)28(wiada\252em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(o)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ic)27(h)-333(w)28(e)-334(ws)-1(i?..)]TJ 0 -13.55 Td[(St)1(ras)-1(zni)1(e)-491(s)-1(i\246)-491(j)1(e)-1(j)-490(wiedzie)-1(\242)-491(c)28(hcia\252o,)-491(zali)-491(o)-490(Jagn\246)-491(te\273)-491(p)28(yta\252,)-490(c)-1(\363\273,)-491(k)1(ie)-1(j)-490(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261m)-1(ia\252a)-402(zagada\242)-403(ot)28(w)28(arcie,)-402(a)-403(u)1(b)-27(o)-28(c)-1(znie)-402(z)-1(a\261,)-402(tak,)-402(b)29(y)-402(nie)-402(m)-1(i)1(a)-1(r)1(kuj)1(\241c)-403(n)1(ic)-1(zego)-403(sam)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-386(wygad)1(a\252,)-385(d\252ugo)-385(si\246)-385(biedz\241c)-1(,)-385(n)1(ie)-386(p)-27(otr)1(a\014\252a,)-385(\273e)-386(i)-385(sp)-28(osobn)29(y)-385(c)-1(zas)-386(p)1(rze)-1(sz)-1(ed\252,)-385(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-370(ju)1(\273)-370(rozni)1(e)-1(s\252o)-370(p)-27(o)-370(wsi)-369(o)-370(j)1(e)-1(go)-369(p)-27(o)27(wro)-27(c)-1(ie,)-369(i)-369(wkr\363tce)-1(,)-369(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-369(prze)-1(d)-369(n)1(ies)-1(zp)-28(or)1(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(z\246)-1(\252y)-333(si\246)-334(sc)27(ho)-27(dz)-1(i)1(\242)-334(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-334(ciek)56(a)27(w)28(e)-334(wielc)-1(e)-333(p)-28(os\252ys)-1(ze\242)-334(nieco\261)-334(o)-334(sw)28(oic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wysze)-1(d)1(\252)-345(do)-345(n)1(ic)27(h)-344(pr)1(z)-1(ed)-345(d)1(om)-345(i)-345(sie)-1(d)1(z)-1(\241c)-345(na)-344(przy\271bie)-345(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\252)-345(c)-1(o)-344(s)-1(i\246)-345(b)28(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-376(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-376(z)-377(osobn)1(a)-376(wywie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252,)-376(i)-376(c)27(h)1(o)-28(\242)-376(nic)-376(z\252)-1(ego)-376(n)1(ie)-377(m\363)28(wi\252,)-376(a)-376(to)-376(b)1(abskie)-376(c)-1(i)1(c)27(he)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(lip)1(anie)-278(j)1(\246)-1(\252o)-277(s)-1(i\246)-277(w)-1(zmaga\242)-278(w)-278(gromadzie,)-278(gd)1(z)-1(ie)-277(z)-1(a\261)-278(i)-277(p\252acz)-278(g\252o\261)-1(n)28(y)84(,)-277(a)-278(gd)1(z)-1(ie)-278(i)-277(s\252o)27(w)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o\261liw)28(e)-334(si\246)-334(wyrw)28(a\252o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-366(p)-27(ote)-1(m)-366(za\261)-367(n)1(a)-366(wie\261)-367(p)-27(os)-1(zed\252)-366(ws)-1(t\246pu)1(j\241c)-366(do)-366(k)56(a\273dej)-366(p)1(ra)28(wie)-367(c)28(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-365(a)-366(wi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzia\252)-452(si\246)-452(jak)28(o)-451(te)-1(n)-451(\261)-1(wi\241t)1(e)-1(k)-451(z)-453(o)28(w)28(\241)-452(bi)1(a)-1(\252\241)-451(bro)-27(d\241)-452(i)-451(w)-1(zni)1(e)-1(sion)28(ymi)-451(o)-28(c)-1(zyma,)-452(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-448(ni)1(\363s)-1(\252)-448(te)-449(s\252o)28(w)27(a)-448(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y)83(,)-448(a)-448(k)56(a)-56(j)-447(ws)-1(t\241)-28(p)1(i\252,)-448(to)-448(jak)1(b)28(y)-448(jasno\261c)-1(i)1(\241)-448(nap)-27(e)-1(\252n)1(ia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-407(izb)28(y)84(,)-406(a)-406(w)-407(se)-1(r)1(c)-1(ac)28(h)-406(zakwita\252y)-406(nad)1(z)-1(ieje)-406(i)-406(du)1(fn)1(o\261)-1(\242)-406(krze)-1(p)1(i\252a)-406(c)27(h)28(wiejn)1(e)-1(,)-406(al)1(e)-407(i)-406(\252zy)]TJ ET endstream endobj 1233 0 obj << /Type /Page /Contents 1234 0 R /Resources 1232 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1219 0 R >> endobj 1232 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1237 0 obj << /Length 9288 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(385)]TJ -358.232 -35.866 Td[(rz\246)-1(si\261c)-1(i)1(e)-1(j)-418(p\252yn)1(\246)-1(\252y)84(,)-419(i)-418(o)-28(d)1(no)28(wione)-419(wsp)-28(omin)1(ania)-418(c)-1(i\246\273)-1(ej)-418(pr)1(z)-1(ygn)1(iata\252y)84(,)-419(i)-418(\273)-1(a\252o\261liw)28(o\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(t\246s)-1(kl)1(iwie)-1(j)-333(wsta)28(w)27(a\252a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-251(pr)1(a)27(wd)1(\246)-252(b)28(y)1(\252a)-251(rze)-1(k\252a)-251(w)28(cz)-1(ora)-55(j)-251(K)1(\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(a)-251(d)1(o)-251(Agat)28(y)83(,)-250(i\273)-251(w)-1(i)1(e)-1(\261)-251(s)-1(ta\252a)-250(s)-1(i\246)-251(p)-27(o)-28(dob)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-303(d)1(o)-304(grob)1(u)-303(ot)28(w)27(ar)1(te)-1(go;)-303(p)1(ra)28(wda,)-303(b)-27(o)-304(n)1(ib)28(y)-303(p)-27(o)-304(zarazie)-304(wid)1(z)-1(ia\252o)-303(s)-1(i)1(\246)-304(w)-304(Li)1(p)-28(cac)27(h)1(,)-304(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-381(wi\246ks)-1(z\241)-381(c)-1(z\246)-1(\261\242)-382(n)1(aro)-28(d)1(u)-381(wywiez)-1(\241)-381(p)-27(o)-28(d)-381(mogi\252ki)-381(al)1(b)-28(o)-381(za\261)-382(i)-381(wtedy)84(,)-381(kiej)-381(to)-381(w)28(o)-56(jn)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(etratu)1(je)-311(a)-312(c)28(h\252op)-27(\363)27(w)-311(wybij)1(e)-1(,)-311(\273e)-312(j)1(e)-1(n)1(o)-312(p)-27(o)-311(c)27(ha\252u)1(pac)28(h)-311(opu)1(s)-1(tosz)-1(a\252yc)28(h)-311(os)-1(t)1(a)-56(j\241)-311(b)1(abie)]TJ 0 -13.549 Td[(lame)-1(n)29(t)28(y)83(,)-358(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\253skie)-358(p)1(\252ac)-1(ze)-1(,)-357(w)-1(y)1(rze)-1(k)56(ania)-357(i)-358(te)-358(wz)-1(d)1(yc)27(h)29(y)83(,)-357(i)-358(ta)-358(\273yw)28(a)-358(a)-358(silni)1(e)-359(b)-27(ol\241ca)]TJ 0 -13.549 Td[(pami\246\242)-334(kr)1(z)-1(ywd)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-334(j)1(u\273)-334(i)-333(n)1(ie)-334(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(,)-333(co)-334(si\246)-334(w)-333(um\246)-1(czon)28(yc)27(h)-333(d)1(usz)-1(ac)28(h)-333(dzia\252o!)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(rzec)-1(ia)-332(n)1(iedzie)-1(l)1(a)-332(s)-1(i)1(\246)-333(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252a,)-332(a)-332(Li)1(p)-28(ce)-332(jes)-1(zc)-1(ze)-333(si\246)-332(ni)1(e)-333(u)1(s)-1(p)-27(ok)56(a)-56(j)1(a\252y)83(,)-332(n)1(apr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ciw)-402(za\261)-1(,)-401(b)-27(o)-402(ci\246gie)-1(m)-401(w)-1(zrasta\252o)-402(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(c)-1(i)1(e)-402(krzywdy)-401(i)-401(niespra)28(wiedliw)28(o\261c)-1(i,)-401(to)-401(i)-401(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(dziw)28(ota,)-379(j)1(ak)28(o)-379(o)-378(k)55(a\273dy)1(m)-379(\261)-1(witan)1(iu,)-378(kiej)-378(pr)1(z)-1(ec)27(kn)1(\246)-1(li)-378(jeno)-378(z)-1(e)-379(\261pi)1(ku,)-378(w)-379(k)56(a\273)-1(d)1(e)-379(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\252udn)1(ie)-314(i)-313(n)1(a)-313(o)-28(dwiecz)-1(erz)-1(u)-312(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-314({)-313(w)-313(c)27(ha\252u)1(pac)28(h)-313(c)-1(zy)-313(na)-313(d)1(w)27(or)1(z)-1(e,)-313(gdzie)-314(si\246)-314(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(nar)1(\363)-28(d)-241(kup)1(i\252,)-242(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(tan)1(ni)1(e)-243(i)-241(lame)-1(n)28(tl)1(iwie)-1(,)-241(nib)29(y)-242(ten)-242(p)1(ac)-1(ierz)-242(dziad)1(o)27(wski,)-241(roz)-1(l)1(e)-1(ga\252y)-242(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wyrze)-1(k)56(an)1(ia)-321(i)-321(\273)-1(\241d)1(z)-1(a)-321(o)-28(d)1(e)-1(ms)-1(t)28(y)-321(p)1(le)-1(n)1(i\252a)-321(s)-1(i)1(\246)-322(w)-322(serc)-1(ac)28(h)-321(kiej)-321(to)-321(d)1(iab)-28(elskie,)-321(z)-1(\252e)-321(z)-1(ielsk)28(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(s)-1(ame)-334(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)-333(si\246)-334(zac)-1(i)1(s)-1(k)56(a\252y)-333(i)-333(krw)28(a)28(w)27(e,)-333(z)-1(a)28(wz)-1(i\246te)-334(s\252o)27(w)28(a)-333(rw)28(a\252)-1(y)-333(si\246)-334(p)1(ioru)1(nami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(o)-394(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-394(\273)-1(e)-394(Ro)-28(c)28(ho)28(w)27(e)-394(s\252o)27(w)28(a,)-394(k)1(ie)-1(j)-393(ten)-394(k)1(ijasz)-1(ek,)-393(jakim)-394(n)1(ie)-1(b)1(ac)-1(zni)1(e)-395(r)1(oz)-1(gr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(\241)-374(p)1(rzyta)-56(j)1(on)28(y)-373(ogie\253,)-373(i\273)-373(p\252omi\246)-374(zno)28(wu)-373(s)-1(i)1(\252)-1(\241)-373(wyb)1(uc)27(h)1(a,)-373(to)-374(j)1(e)-1(d)1(no)-373(spra)28(wi\252y)84(,)-374(co)-373(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkic)28(h)-414(ws)-1(zystk)56(a)-414(pami\246\242)-414(krzywd)-414(wywlek\252y)-414(p)1(rze)-1(d)-413(o)-28(cz)-1(y)84(,)-414(i\273)-414(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-413(m)-1(a\252o)-413(kto)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-355(n)1(a)-355(n)1(ies)-1(zp)-28(or)1(y)83(,)-354(zbierali)-354(si\246)-355(j)1(e)-1(n)1(o)-355(p)-27(o)-354(op\252otk)56(ac)27(h)1(,)-355(p)-27(o)-354(dr)1(ogac)27(h)-354(sto)27(w)28(arzysz)-1(ali)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(do)-333(k)56(arcz)-1(m)27(y)-333(sz)-1(l)1(i,)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241c,)-333(p\252acz)-1(\241c)-334(a)-333(p)-27(om)-1(stuj)1(\241c)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jedn)1(a)-298(Han)1(k)55(a)-297(sp)-28(ok)28(o)-55(jni)1(e)-1(j)1(s)-1(za)-298(si\246)-298(u)1(c)-1(zu\252a)-297(i)-297(tak)-297(rada)-297(z)-298(m\246)-1(\273o)28(w)27(ej)-297(p)-27(o)-28(c)27(h)28(w)28(a\252y)83(,)-297(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\241)-367(skrze)-1(p)1(iona)-366(na)-366(duszy)-367(i)-366(p)-27(e)-1(\252na)-366(nad)1(z)-1(iei,)-366(\273)-1(\241d)1(na)-366(rob)-27(ot)28(y)-367(i)-366(p)-27(ok)55(azania,)-366(\273e)-367(p)-28(or)1(adzi)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkiem)27(u)1(,)-334(i)1(\273)-334(ni)1(e)-334(s)-1(p)-27(os\363b)-333(te)-1(go)-333(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)28(or)1(o)-450(si\246)-450(roze)-1(sz)-1(\252y)-449(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-450(wraz)-450(te\273)-450(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(a)-449(k)28(o)28(w)27(alo)28(w)28(a)-450(p)-27(os)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-450(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(orym,)-333(Hank)56(a)-333(z)-1(a\261)-334(z)-333(J\363z)-1(k)56(\241)-333(ud)1(a\252y)-334(si\246)-334(d)1(o)-333(c)27(hlewu)-333(wie)-1(p)1(rzk)56(a)-334(ogl\241d)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wyp)1(u\261c)-1(i)1(\252y)-437(go)-436(n)1(a)-437(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(e,)-436(ale)-437(\273e)-437(\261)-1(wi\253)1(tuc)28(h)-436(b)28(y\252)-436(spasion)28(y)84(,)-437(t)1(o)-437(u)28(w)28(ali\252)-436(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zaraz)-334(w)-333(gno)-56(j)1(\363)28(w)27(ce)-334(i)-333(ani)-333(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-334(si\246)-334(r)1(usz)-1(y\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(a)27(w)28(a)-56(j)-333(m)28(u)-333(ju)1(\273)-334(dzisia)-56(j)-332(je\261)-1(\242,)-333(niec)27(h)-333(si\246)-334(o)-28(czy\261)-1(ci.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Akur)1(atnie)-333(i)-333(z)-1(ap)-27(om)-1(n)1(ia\252am)-334(d)1(a\242)-334(m)27(u)-333(p)-27(o)-333(p)-28(o\252edn)1(iu.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)-333(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(n)1(a)-334(ten)-333(raz,)-333(trza)-333(b)28(y)-333(go)-334(j)1(utr)1(o)-334(spr)1(a)27(wi\242.)-333(W)83(o\252a\252a\261)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(y)1(nki?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Przyj)1(\261)-1(\242)-334(ob)1(iec)-1(a\252a)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(d)1(z)-1(isia)-55(j,)-333(na)-333(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(erzu..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-343(Odziej)-343(si\246)-344(i)-343(b)1(ie)-1(\273yj)-343(d)1(o)-343(Jam)27(b)1(ro\273a,)-343(niec)27(h)-343(j)1(utr)1(o,)-343(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-343(i)-343(p)-28(o)-343(ms)-1(zy)83(,)-343(a)-343(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi)-333(z)-1(e)-333(s)-1(tatk)56(ami)-333(op)-28(or)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\242)-333(w)-1(i)1(e)-1(p)1(rzk)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-280(B)-1(\246dzie)-280(to)-281(m\363g\252,)-280(kiej)-280(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)-279(z)-1(ap)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252,)-280(c)-1(o)-280(j)1(utr)1(o)-281(d)1(w)27(\363)-27(c)27(h)-280(ksi\246\273)-1(y)-280(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jedzie)-334(s\252uc)28(ha\242)-334(sp)-28(o)28(wiedzi?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-404(Cz)-1(as)-404(z)-1(n)1(a)-56(j)1(dzie)-1(!)1(...)-404(wie,)-404(\273)-1(e)-404(gorza\252ki)-404(\273)-1(a\252o)28(w)28(a\242)-405(n)1(ie)-405(b)-27(\246d\246)-1(,)-403(a)-404(on)-404(jeno)-404(p)-27(orad)1(z)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(galan)28(t)1(o)-334(sz)-1(lac)28(h)28(to)28(w)27(a\242)-333(i)-333(m)-1(i\246so)-334(spr)1(a)27(wi\242.)-333(Jagust)28(ynk)56(a)-333(te)-1(\273)-333(p)-28(omo\273e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(b)29(ym)-334(r)1(aniu)1(\261)-1(k)28(o)-333(jec)27(h)1(a\252)-1(a)-333(d)1(o)-334(miasta)-334(p)-27(o)-333(s)-1(\363l)-333(i)-333(pr)1(z)-1(y)1(pra)28(wy)83(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-315(Zac)27(hcia\252o)-315(c)-1(i)-314(s)-1(i\246)-315(przew)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(y\242!..)1(.)-315(nie)-315(p)-28(otr)1(z)-1(a:)-315(wsz)-1(ystkiego)-315(dostani)1(e)-316(u)-315(Jan)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kla,)-333(sama)-334(tam)-333(z)-1(araz)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(\246)-334(i)-333(pr)1(z)-1(yn)1(ies)-1(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(k)56(a!)-333({)-333(krzykn)1(\246)-1(\252a)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(za)-334(n)1(i\241)-333({)-334(a)-333(gdzie)-334(to)-333(P)1(ie)-1(tr)1(e)-1(k)-333(z)-334(W)1(itkiem?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ikiem)-334(p)-27(os)-1(zli)-333(na)-333(wie\261)-1(,)-333(b)-27(o)-334(P)1(ietrek)-333(w)-1(zi\241\252)-333(s)-1(kr)1(z)-1(yp)1(ice)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-321(Sp)-27(otk)56(as)-1(z)-321(ic)27(h)1(,)-321(to)-321(pr)1(z)-1(yp)-27(\246d\271,)-321(niec)27(h)29(b)28(y)-321(z)-322(sz)-1(op)29(y)-321(k)28(oryto)-321(p)1(rzynie\261)-1(l)1(i)-321(pr)1(z)-1(ed)-321(c)27(h)1(a-)]TJ ET endstream endobj 1236 0 obj << /Type /Page /Contents 1237 0 R /Resources 1235 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1238 0 R >> endobj 1235 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1241 0 obj << /Length 7783 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(386)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(27.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(\252up)-27(\246,)-334(t)1(rz)-1(a)-333(j)1(e)-334(b)-28(\246dzie)-334(r)1(anki)1(e)-1(m)-334(wyp)1(arzy\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-355(r)1(ada,)-355(\273e)-356(m)-1(og\252a)-355(si\246)-356(wyr)1(w)27(a\242)-356(n)1(a)-355(w)-1(i)1(e)-1(\261,)-355(p)-28(ogn)1(a\252a)-356(d)1(o)-355(Nas)-1(tki)1(,)-355(b)28(y)-355(s)-1(p)-27(\363ln)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(zuk)56(a\242)-334(Jam)28(br)1(o\273)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-427(Hank)56(a)-427(nie)-427(w)-1(y)1(bra\252a)-427(si\246)-428(d)1(o)-427(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(,)-427(z)-1(ar)1(az)-428(b)-27(o)27(wiem)-428(p)1(rzywl\363k\252)-427(s)-1(i)1(\246)-428(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(ciec)-1(,)-378(stary)-377(B)-1(y)1(lica,)-378(wi\246)-1(c)-378(da\252a)-378(m)28(u)-378(p)-27(o)-28(d)1(je\261)-1(\242)-378(niec)-1(o,)-377(op)-28(o)28(wiad)1(a)-56(j)1(\241c)-379(rad)1(o\261)-1(n)1(ie,)-378(c)-1(o)-377(b)28(y\252)]TJ 0 -13.55 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-282(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(\363z)-1(\252)-282(o)-27(d)-282(An)29(tk)55(a,)-281(i)-282(n)1(ie)-282(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252a)-282(wsz)-1(ystki)1(e)-1(go,)-281(kiej)-282(wpad)1(\252a)-282(z)-282(krzyki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(Magd)1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-333(o)-55(jcu)-333(c)-1(osik)-333(jest!)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-253(B)-1(or)1(yna)-253(siedzia\252)-253(na)-253(k)1(ra)-56(j)1(u)-253(\252\363\273k)56(a)-253(roz)-1(gl)1(\241da)-55(j\241c)-253(s)-1(i\246)-253(p)-27(o)-253(iz)-1(b)1(ie.)-253(Hank)56(a)-253(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pad)1(\252a)-316(ku)-315(ni)1(e)-1(m)28(u)-316(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\242,)-316(ab)28(y)-315(ni)1(e)-317(zlec)-1(ia\252,)-315(a)-316(on)-315(w)27(o)-27(dzi\252)-316(o)-28(cz)-1(yma)-316(p)-27(o)-316(n)1(iej)-316(wlepia)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(je)-333(naraz)-333(w)27(e)-334(d)1(rzwi)-334(k)1(t\363rymi)-333(w\252)-1(a\261ni)1(e)-334(k)28(o)28(w)27(al)-333(w)28(c)27(ho)-27(dzi\252)-334(n)1(ies)-1(p)-27(o)-28(dzian)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Hank)56(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)28(wiedzia\252)-334(wyr)1(a\271)-1(n)1(ie)-334(i)-333(mo)-28(c)-1(n)1(o,)-333(a\273)-334(s)-1(t)1(ruc)28(hla\252a)-333(w)-334(sobi)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-413(D)1(y\242)-413(jes)-1(tem.)-413(Ni)1(e)-413(ruc)28(ha)-55(jcie)-413(s)-1(i)1(\246)-413(ino,)-412(dok)1(t\363r)-413(wzbr)1(ania)-412({)-413(sz)-1(epta\252a)-412(z)-1(es)-1(tr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(ana.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(tam)-333(na)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(?)]TJ 0 -13.55 Td[(G\252o\261)-334(mia\252)-333(rozbit)28(y)84(,)-333(ob)-28(cy)-333(jaki)1(\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zw)-1(i)1(e)-1(sna)-333(idzie,)-333(c)-1(iep\252o..)1(.)-333({)-334(j)1(\241k)55(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(t)1(ali)-333(to?...)-333(c)-1(zas)-334(w)-333(p)-28(ole...)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-310(wiedzieli,)-309(co)-310(r)1(z)-1(ec)-1(,)-309(sp)-28(ogl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-310(n)1(a)-310(sie)-1(b)1(ie;)-309(ino)-309(Magd)1(a)-310(r)1(ykn)1(\246)-1(\252a)-309(p\252ac)-1(zem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sw)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-333(br)1(oni\242!)-333(nie)-333(da)-56(j)1(ta)-333(s)-1(i\246,)-333(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y!)]TJ 0 -13.55 Td[(Kr)1(z)-1(ycz)-1(a\252,)-257(ale)-258(s\252o)27(w)28(a)-258(m)28(u)-258(si\246)-258(r)1(w)27(a\252y)84(,)-258(j)1(\241\252)-258(s)-1(i)1(\246)-258(trz\241\261)-1(\242)-258(i)-257(giba\242)-258(w)-258(Han)1(c)-1(zyn)28(y)1(c)27(h)-257(r\246ku,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-338(k)28(o)28(w)27(alo)28(wie)-337(c)27(hcieli)-337(j\241)-337(wyr)1(\246)-1(cz)-1(y\242;)-337(ni)1(e)-338(p)-27(opu)1(\261)-1(ci\252a)-337(jednak)1(,)-337(m)-1(i)1(m)-1(o)-337(\273e)-338(ju)1(\273)-338(mdl)1(a)-1(\252y)-337(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ramion)1(a)-334(i)-333(gr)1(z)-1(b)1(ie)-1(t.)-333(P)28(at)1(rz)-1(al)1(i)-333(w)-334(ni)1(e)-1(go)-333(z)-334(tr)1(w)27(og\241)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241c,)-334(co)-333(p)-28(o)28(wie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-276(J\246c)-1(zmiona)-275(b)28(y)-276(sia\242)-276(pi)1(e)-1(rwsz)-1(e...)-275(Do)-276(mnie,)-275(C)-1(h)1(\252op)28(y!.)1(..)-276(r)1(atun)1(ku!.)1(..)-276({)-275(krzykn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nar)1(az)-334(strasz)-1(n)1(ie)-1(,)-333(wyp)1(r\246)-1(\273y\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(pad)1(\252)-334(w)-333(t)27(y)1(\252,)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(zw)27(ar)1(\252)-1(y)84(,)-333(z)-1(ar)1(z)-1(\246z)-1(i)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-332(Um)-1(iera!)1(...)-332(Jez)-1(us!..)1(.)-332(umie)-1(r)1(a!...)-332({)-332(wrz)-1(esz)-1(cz)-1(a\252a)-332(Hank)56(a)-333(t)1(arga)-56(j)1(\241c)-333(ni)1(m)-333(z)-333(ca\252)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(Magda)-333(wnet)-333(z)-1(ap)1(alon\241)-333(gromni)1(c)-1(\246)-334(wt)28(yk)56(a\252a)-333(m)27(u)-333(w)-333(b)-28(ez)-1(w\252adn)1(\241)-334(r)1(\246)-1(k)28(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(-Ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(a,)-333(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-333(M)1(ic)27(h)1(a\252)-1(!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-288(nim)-288(k)28(o)28(w)28(al)-288(wys)-1(ze)-1(d)1(\252,)-288(Boryn)1(a)-288(ot)28(w)27(orzy\252)-288(o)-28(cz)-1(y)-287(pu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)-289(z)-288(r\241k)-288(gr)1(om)-1(n)1(ic\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(ot)1(rz)-1(ask)56(a\252a)-334(w)-333(k)55(a)28(w)28(a\252ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(m)28(u)-333(pr)1(z)-1(es)-1(z\252o,)-333(s)-1(zuk)56(a)-333(c)-1(ze)-1(go\261...)]TJ 0 -13.549 Td[(Szepta\252)-224(nac)28(h)28(yla)-55(j\241c)-225(si\246)-224(nad)-224(n)1(im)-1(,)-224(al)1(e)-225(stary)-224(o)-28(d)1(e)-1(p)-27(c)27(h)1(n\241\252)-224(go)-224(do\261)-1(\242)-224(s)-1(i)1(lnie)-224(i)-224(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zup)-27(e)-1(\252n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(ie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hank)56(a,)-333(wypr)1(a)27(w)-333(t)28(yc)27(h)-333(lu)1(dzi.)]TJ 0 -13.549 Td[(Magd)1(a)-334(z)-333(p\252acz)-1(em)-334(rzuci\252a)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(niego,)-333(ale)-334(snad)1(\271)-334(jej)-333(ni)1(e)-334(p)-28(ozna\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(c)27(h)1(c)-1(\246...)-333(n)1(ie)-334(p)-27(otrza...)-333(wyp)-27(\246)-1(d)1(\271)-1(.)1(..)-333({)-334(p)-27(o)28(wtarza\252)-334(up)-27(orczywie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(\242)-334(d)1(o)-334(sieni)-333(u)1(s)-1(t\241)-28(p)-27(cie)-1(,)-333(n)1(ie)-334(sprzec)-1(iwia)-55(jcie)-334(si\246...)-333({)-334(b)1(\252aga\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-343(Wyj)1(d\271,)-343(Magd)1(a,)-343(j)1(a)-343(s)-1(i\246)-343(z)-343(te)-1(go)-343(miejsc)-1(a)-343(n)1(ie)-344(r)1(usz)-1(\246)-343({)-343(wyc)-1(edzi\252)-343(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iwie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)-333(miark)1(uj)1(\241)-1(c,)-333(\273)-1(e)-333(s)-1(tar)1(y)-333(c)27(hce)-334(co\261)-334(ta)-56(j)1(nego)-333(Hanc)-1(e)-333(p)-28(o)28(wiedzie)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dos\252ys)-1(za\252)-299(to)-298(s)-1(tar)1(y)-299(i)-298(un)1(i\363s)-1(\252sz)-1(y)-298(s)-1(i)1(\246)-1(,)-298(tak)-299(gr)1(o\271)-1(n)1(ie)-299(s)-1(p)-27(o)-55(jrza\252)-299(ws)-1(k)56(azuj)1(\241c)-299(m)27(u)-298(r\246k)55(\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(z)-1(wi)-443(\273)-1(e)-444(si\246)-444(wyni\363s\252)-444(ki)1(e)-1(j)-443(ten)-444(p)1(ies)-445(k)28(op)1(ni)1(\246)-1(t)28(y)84(,)-444(z)-444(pr)1(z)-1(ekle\253st)28(w)27(em)-444(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-444(d)1(o)-444(p\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\241ce)-1(j)-386(na)-387(gank)1(u)-387(Magd)1(y)83(,)-386(ale)-388(z)-387(nag\252a)-387(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252,)-387(r)1(oz)-1(ejrza\252)-387(s)-1(i)1(\246)-388(i)-387(wp)1(ad\252)-387(do)-387(sadu)-386(i)]TJ ET endstream endobj 1240 0 obj << /Type /Page /Contents 1241 0 R /Resources 1239 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1238 0 R >> endobj 1239 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1244 0 obj << /Length 8326 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(387)]TJ -358.232 -35.866 Td[(pr)1(z)-1(ebr)1(a)27(wsz)-1(y)-366(si\246)-367(c)28(h)28(y\252kiem)-367(p)-27(o)-28(d)-366(szc)-1(zyto)28(w)27(e)-366(okno)-366(pr)1(z)-1(y)1(w)27(ar\252)-366(p)-27(o)-28(d)-366(n)1(im)-367(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(hi)1(w)27(a\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-329(j)1(ak)-328(raz)-329(tam)-328(dot)28(yk)56(a\252y)-328(g\252o)27(wy)-328(\252\363\273)-1(k)56(a,)-328(\273e)-329(pr)1(z)-1(ez)-329(s)-1(zyb)28(y)-328(mo\273)-1(n)1(a)-328(b)28(y\252o)-328(p)-28(os\252ys)-1(ze\242)-329(c)-1(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co\261)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Si\241d)1(\271)-334(pr)1(z)-1(y)-333(mnie...)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(k)56(aza\252)-334(stary)-333(p)-27(o)-334(j)1(e)-1(go)-333(wyj)1(\261)-1(ciu.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(\273)-1(e)-333(przysiad\252a)-333(na)-333(br)1(z)-1(e\273)-1(k)1(u,)-333(ledwie)-334(p)1(\252ac)-1(z)-334(p)-27(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(ym)28(uj)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(k)28(om)-1(or)1(z)-1(e)-334(zna)-55(jd)1(z)-1(ies)-1(z)-333(niec)-1(o)-333(grosza...)-333(s)-1(c)28(ho)28(w)28(a)-56(j,)-333(b)28(y)-333(ci)-333(go)-334(n)1(ie)-334(wyd)1(arli)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gdzie?)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(rz\246s)-1(\252a)-333(s)-1(i\246)-333(ju)1(\273)-334(z)-1(e)-334(wzru)1(s)-1(ze)-1(n)1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(e)-334(zb)-27(o\273)-1(u)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(M\363)28(wi\252)-350(wyr)1(a\271)-1(n)1(ie)-1(,)-349(o)-28(d)1(p)-28(o)-27(c)-1(zyw)28(a)-56(j\241c)-350(p)-27(o)-350(k)56(a\273dym)-350(s\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-349(a)-350(on)1(a,)-350(t\252u)1(m)-1(i)1(\241c)-350(s)-1(tr)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)1(i\261)-1(,)-333(ca\252a)-334(b)29(y\252a)-334(w)-333(jego)-334(o)-27(c)-1(zac)27(h)1(,)-334(\261wiec)-1(\241cyc)27(h)-333(d)1(z)-1(iwn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-330(An)29(tk)56(a)-330(br)1(o\253..)1(.)-330(p)-27(\363\252)-330(gosp)-27(o)-28(dark)1(i)-330(spr)1(z)-1(eda)-55(j,)-329(a)-330(n)1(ie)-330(da)-55(j)-329(go...)-329(nie)-330(d)1(a)-56(j)1(...)-329(t)28(w)27(o)-55(je...)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-472(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\252)-472(j)1(u\273)-1(,)-471(p)-27(os)-1(i)1(nia\252)-471(i)-471(z)-1(w)28(ali\252)-471(s)-1(i\246)-472(n)1(a)-472(p)-27(o\261c)-1(iel,)-471(o)-28(cz)-1(y)-471(m)27(u)-471(p)1(rzygas\252)-1(y)-471(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zas)-1(n)28(u)1(\252y)-333(s)-1(i\246)-334(mg\252\241,)-333(b)-27(e)-1(\252k)28(ota\252)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(cos)-1(ik)1(,)-334(i)-333(j)1(akb)28(y)-333(p)1(r\363b)-27(o)27(w)28(a\252)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)1(nie\261)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-252(zakr)1(z)-1(ycz)-1(a\252a)-251(z)-1(e)-252(s)-1(t)1(rac)27(h)28(u)1(,)-252(p)1(rzybi)1(e)-1(gli)-251(wnet)-252(k)28(o)28(w)27(alo)28(wie,)-252(cucili,)-251(w)28(o)-28(d\241)-252(zle-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(ali,)-353(ale)-353(j)1(u\273)-353(nie)-353(opr)1(z)-1(yt)1(om)-1(n)1(ia\252)-353(i)-353(j)1(ak)-353(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)-352(le)-1(\273a\252)-353(dr)1(\246)-1(t)28(wy)83(,)-352(nieru)1(c)27(hom)28(y)83(,)-352(z)-354(ot)28(w)28(ar-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ymi)-333(o)-28(c)-1(zyma,)-333(daleki)-333(o)-28(d)-333(tego,)-333(c)-1(o)-333(si\246)-334(p)1(rz)-1(y)-333(n)1(im)-334(d)1(z)-1(ia\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugi)-311(c)-1(zas)-313(p)1(rze)-1(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-311(przy)-312(n)1(im)-1(,)-311(k)28(obiet)28(y)-312(p\252ak)56(a\252y)-312(cic)27(h)1(o,)-312(a)-312(nik)1(to)-312(nie)-312(rze)-1(k)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-307(s)-1(\252o)28(w)28(a;)-307(z)-1(mierz)-1(c)28(h)-307(ju)1(\273)-308(zapada\252,)-307(izba)-307(p)-27(ogr\241\273a\252)-1(a)-307(si\246)-308(w)-307(c)-1(ieni)1(ac)27(h,)-307(ki)1(e)-1(j)-307(wysz)-1(l)1(i)-307(s)-1(p)-27(o\252e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(d)1(z)-1(ie\253)-333(dogasa)-56(j)1(\241c)-1(y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(ju\273)-333(jeno)-333(w)-334(sta)28(w)-1(i)1(e)-334(tli\252y)-333(si\246)-334(resz)-1(tki)-333(z\363rz)-334(zac)27(h)1(o)-28(dn)1(ic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Co)-334(w)28(am)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(ia\252?)-333({)-334(zagadn)1(\241\252)-334(ostro)-333(p)1(rz)-1(est\246)-1(p)1(uj\241c)-333(jej)-333(dr)1(og\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(S\252ysz)-1(eli\261c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(co)-334(p)-27(\363\271niej)-333(m)-1(\363)28(wi\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(i)-333(pr)1(z)-1(\363)-27(dzi,)-333(przy)-333(w)27(as...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hank)56(a,)-333(nie)-333(dopr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(a)-55(jcie)-334(me)-334(do)-333(z\252)-1(o\261ci,)-333(b)-28(o)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(\271)-1(le...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)27(yl)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(aszyc)27(h)-333(gr\363\271b)-333(b)-27(o)-56(j)1(am)-1(,)-333(co)-334(t)1(e)-1(go)-333(psa...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(wt)28(yk)56(a\252)-334(w)28(am)-334(cos)-1(i)1(k)-334(w)-333(gar\261c)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-334({)-333(d)1(orz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-334(p)-27(o)-28(dst\246pn)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(co,)-333(to)-333(jut)1(ro)-334(za)-333(s)-1(to)-27(do\252\241)-333(z)-1(n)1(a)-56(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(cie...)-333({)-333(s)-1(zydzi\252a)-333(ur\241)-27(gliwie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-246(s)-1(i\246)-246(ku)-245(ni)1(e)-1(j)-245(i)-246(mo\273)-1(e)-246(b)28(y)-245(dosz)-1(\252o)-246(d)1(o)-246(c)-1(ze)-1(go)-246(gor)1(s)-1(ze)-1(go,)-245(\273)-1(eb)28(y)-246(n)1(ie)-246(Jagust)28(ynk)56(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(a)-334(n)1(ades)-1(z\252a)-334(n)1(a)-334(t)1(e)-1(n)-333(cz)-1(as)-333(i)-334(p)-27(o)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u)-333(z)-1(ar)1(az)-334(rze)-1(k)1(\252)-1(a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-303(T)83(ak)-303(se)-304(zgo)-28(dli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-303(p)-27(o)-303(przyj)1(ac)-1(ielsku)-303(p)-27(oredzac)-1(i)1(e)-1(,)-303(\273e)-304(si\246)-304(p)-27(o)-303(c)-1(a\252ej)-303(ws)-1(i)-303(r)1(oz)-1(n)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)1(l\241\252)-334(j)1(\241,)-333(c)-1(o)-333(wlaz)-1(\252o,)-333(i)-333(p)-27(oni\363s\252)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261.)]TJ 0 -13.549 Td[(No)-28(c)-371(wkr\363tce)-371(z)-1(ap)1(ad\252a)-371(cie)-1(mna,)-370(c)27(h)1(m)27(ur)1(z)-1(ysk)56(a)-371(pr)1(z)-1(ys\252oni)1(\252)-1(y)-370(nieb)-27(o,)-371(\273e)-372(n)1(i)-371(jeden)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gwiez)-1(d)1(n)28(y)-313(m)-1(i)1(got)-314(si\246)-314(n)1(ie)-314(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(iera\252,)-313(ws)-1(ta)28(w)28(a\252)-314(wiat)1(r)-313(i)-314(miec)-1(i)1(\252)-314(z)-313(w)27(oln)1(a)-314(d)1(rze)-1(win)1(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i\273)-334(p)-27(osz)-1(u)1(m)-1(iw)28(a\252y)-333(g\252uc)27(h)1(o)-333(i)-334(sm)27(u)1(tni)1(e)-1(:)-333(sz)-1(\252o)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(n)1(a)-334(j)1(ak)56(\241\261)-334(o)-28(d)1(m)-1(ian)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-369(Han)1(c)-1(zynej)-369(izbi)1(e)-370(b)28(y)1(\252)-1(o)-369(j)1(as)-1(n)1(o)-369(i)-369(do\261\242)-370(gw)28(arno,)-368(ogie)-1(\253)-368(trzas)-1(k)56(a\252)-369(na)-369(k)28(omini)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(a)-404(s)-1(i\246)-404(dogoto)28(wyw)28(a\252)-1(a,)-404(k)1(ilk)56(a)-405(starsz)-1(y)1(c)27(h)-404(k)28(ob)1(ie)-1(t)-404(z)-405(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(\241)-405(n)1(a)-405(cze)-1(le)-404(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(gady)1(w)27(a\252y)-392(r)1(\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci,)-392(J)1(\363z)-1(k)56(a)-392(za\261)-393(z)-392(Nastk)55(\241)-391(i)-392(z)-392(Ja\261)-1(k)1(ie)-1(m)-392(P)1(rze)-1(wrotn)29(ym)-392(s)-1(iedzia\252y)-392(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(gank)1(u,)-478(b)-27(o)-479(P)1(ie)-1(tr)1(e)-1(k)-478(wyci\241)-28(ga\252)-478(na)-478(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(picac)27(h)-478(tak)56(\241)-478(n)28(ut\246)-478(\273)-1(a\252osn\241,)-478(a\273)-479(si\246)-479(im)-479(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252acz)-387(zbiera\252o;)-386(jeno)-386(Han)1(k)55(a)-386(n)1(ie)-387(mog\252a)-387(u)1(s)-1(iedzie\242)-387(na)-386(miejsc)-1(u)1(,)-386(w)27(ci\241\273)-387(rozm)27(y)1(\261)-1(la)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(nad)-332(B)-1(or)1(yno)28(wymi)-334(s\252o)28(w)27(ami,)-333(a)-333(c)-1(o)-333(tro)-27(c)27(ha)-333(zag)-1(l)1(\241da)-55(j\241c)-334(n)1(a)-334(d)1(ru)1(g\241)-334(stron)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-446(c\363\273)-1(?...)-445(ni)1(e)-446(s)-1(p)-27(os)-1(\363b)-445(teraz)-446(b)28(y)1(\252)-1(o)-445(w)-446(k)28(omorze)-447(szuk)56(a\242)-1(:)-445(Jagna)-445(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-445(w)]TJ ET endstream endobj 1243 0 obj << /Type /Page /Contents 1244 0 R /Resources 1242 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1238 0 R >> endobj 1242 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1247 0 obj << /Length 3798 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(388)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(27.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(izbie)-333(uk\252ad)1(a)-56(j)1(\241c)-334(\261)-1(wi\241tec)-1(zne)-333(s)-1(zm)-1(at)28(y)-333(w)28(e)-334(skrzyni)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-398(P)1(ietrek,)-398(a)-397(pr)1(z)-1(es)-1(ta\253)1(,)-398(p)1(rze)-1(cie)-1(\273)-398(t)1(o)-398(ju)1(\273)-398(pra)28(wie)-398(Wi)1(e)-1(lk)1(i)-398(P)28(on)1(iedzia\252e)-1(k,)-397(a)-398(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(dl)1(i)-334(a)-333(d)1(udl)1(i,)-333(grze)-1(c)27(h)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zgromi\252a,)-473(tak)-472(roztrz\246)-1(siona)-473(w)-473(sobi)1(e)-1(,)-473(\273e)-473(jej)-473(si\246)-473(p\252ak)56(a\242)-474(c)28(hcia\252o.)-473(Ju)1(\261)-1(ci,)-473(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(t)1(a\252)-334(i)-333(ws)-1(zysc)-1(y)-333(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(zli)-333(do)-333(izb)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-244(O)-244(t)28(ym)-244(dziedzic)-1(o)28(wym)-244(br)1(ac)-1(ie,)-244(g\252up)1(im)-244(Jac)27(ku)1(,)-244(m)-1(\363)28(wim)28(y)-244({)-244(ob)-55(ja\261nia\252a)-244(kt\363r)1(a\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-248(mog\252)-1(a)-247(jednak)-247(wyrozumie)-1(\242,)-248(o)-248(czym)-248(m)-1(\363)28(wi\241,)-248(gd)1(y\273)-248(psy)-248(zac)-1(z\246)-1(\252y)-248(co\261)-248(g\252)-1(o\261no)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(cz)-1(ek)56(a\242)-274(w)-274(op)1(\252otk)56(ac)27(h,)-273(a\273)-273(z)-1(n)1(o)27(wu)-273(wyj)1(rza\252a)-274(p)-27(o)-28(d)1(s)-1(zc)-1(zu)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-274(jes)-1(zcz)-1(e.)-273(\212apa)-273(rzuci\252)-273(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-56(jad)1(le)-334(w)-333(s)-1(ad)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Huzia)-333(go,)-334(\212ap)1(a!..)1(.)-334(W)84(e)-1(\271)-333(go,)-333(B)-1(u)1(rek!...)-333(Hu)1(z)-1(i)1(a!...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-334(p)1(s)-1(y)-333(zmilk\252y)-333(nagl)1(e)-334(i)-333(p)-28(o)28(wr\363)-28(ciwsz)-1(y)-333(sk)55(amla\252y)-333(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-352(niejeden)-352(raz)-352(te)-1(go)-352(wiec)-1(zoru)-352(b)28(y)1(\252)-1(o)-352(tak)-352(sam)-1(o,)-352(\273e)-353(wsta\252)-1(o)-352(w)-352(niej)-352(j)1(akie\261)-353(s)-1(tr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(liw)28(e)-334(p)-27(o)-28(dejr)1(z)-1(enie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-309(P)1(ie)-1(tr)1(e)-1(k)1(,)-309(a)-309(za)27(wrzyj)-308(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-308(na)-309(n)1(o)-28(c)-1(,)-308(b)-28(o)-309(m)28(usi)-309(b)28(y)1(\242)-1(,)-309(k)1(tos)-1(i)1(k)-309(to)-309(p)-27(e)-1(n)1(e)-1(tr)1(uj)1(e)-1(,)-309(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(\363)-55(j,)-333(\273)-1(e)-333(psy)-333(nie)-334(c)28(hc\241)-334(d)1(o)-28(cie)-1(r)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(esz)-1(li)-389(si\246)-390(wnet)-390(ws)-1(zysc)-1(y)-389(i)-389(w)-1(k)1(r\363tce)-390(\261)-1(p)1(ik)-390(ogar)1(n\241\252)-389(c)-1(a\252y)-389(dom,)-390(j)1(e)-1(n)1(o)-390(Han)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(z\252a)-436(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-436(spr)1(a)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-435(c)-1(zy)-435(dr)1(z)-1(wi)-435(p)-28(oza)28(w)-1(i)1(e)-1(ran)1(e)-1(,)-435(a)-435(p)-28(ot)1(e)-1(m)-436(d)1(\252ugo)-435(s)-1(to)-55(ja\252a)-435(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)1(\241)-334(t)1(rw)27(o\273ni)1(e)-334(nas\252uc)27(h)29(uj)1(\241c)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(e)-334(zb)-27(o\273)-1(u)1(...)-333(to)-333(ju)1(\261)-1(ci)-333(w)-334(kt\363r)1(e)-1(j)1(\261)-334(z)-334(b)-27(e)-1(cz)-1(ek..)1(.)-333(B)-1(y)-333(in)1(o)-334(me)-334(kt)1(o)-334(n)1(ie)-334(u)1(bieg\252!...)]TJ 0 -13.549 Td[(Zimn)28(y)-333(p)-27(ot)-334(strac)28(h)28(u)-333(j\241)-333(obl)1(a\252)-334(i)-333(se)-1(r)1(c)-1(e)-334(gw)28(a\252to)28(w)-1(n)1(ie)-334(zak)28(o\252ata\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-334(\273)-1(e)-333(nie)-334(spa\252a)-333(tej)-333(no)-28(cy)83(.)]TJ ET endstream endobj 1246 0 obj << /Type /Page /Contents 1247 0 R /Resources 1245 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1238 0 R >> endobj 1245 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1250 0 obj << /Length 7523 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(28)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[({)-365(J\363zia,)-365(r)1(oz)-1(p)1(al)-365(n)1(a)-365(k)28(om)-1(i)1(nie)-365(i)-365(co)-365(j)1(e)-1(st)-365(garn)1(k)28(\363)28(w)-1(,)-364(z)-1(b)1(ierz)-1(,)-364(nalej)-364(w)27(o)-28(d)1(\241)-365(i)-365(p)1(rzysta)27(w)-365(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ogni)1(a,)-333(ja)-333(p)-28(olec\246)-334(do)-333(\233yda)-333(p)-27(o)-334(p)1(rzypr)1(a)28(w)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(\261pi)1(e)-1(sz)-1(cie,)-334(b)-27(o)-333(Jam)27(b)1(ro\273a)-334(in)1(o)-333(patrze\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-373(Ni)1(e)-373(b)-28(\363)-55(j)-373(si\246,)-373(r)1(\363)28(w)-1(n)1(o)-373(z)-373(d)1(niem)-373(nie)-373(p)1(rzyku)1(s)-1(zt)28(yk)56(a,)-373(k)28(o\261c)-1(i)1(\363\252)-373(m)27(u)1(s)-1(i)-372(pierw)28(e)-1(j)-372(ob)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rz\241dzi\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(oni)-333(i)-333(wnet)-334(si\246)-334(zja)28(wi,)-333(b)-27(o)-334(Ro)-27(c)27(ho)-333(ma)-56(j\241)-333(go)-333(z)-1(ast\241)-28(p)1(i\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-241(Zd)1(\241\273)-1(\246)-241(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ec)27(h)1(,)-241(a)-240(krzykn)1(ij)-240(no)-240(na)-240(c)27(h\252op)1(ak)28(\363)28(w)-1(,)-240(b)28(y)-240(ryc)28(hlej)-240(wys)-1(k)1(robal)1(i)-241(k)28(or)1(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-336(i)-336(p)1(rzywle)-1(k)1(li)-336(je)-336(na)-336(gan)1(e)-1(k)1(.)-336(Jagust)28(ynk)56(a)-336(p)1(rz)-1(y)1(jd)1(z)-1(ie,)-336(to)-336(n)1(ie)-1(c)28(h)28(b)28(y)-336(p)-27(om)27(y)1(\252a)-336(c)-1(ebrzyki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(cz)-1(k)1(i)-427(te)-1(\273)-428(t)1(rz)-1(a)-427(wyn)1(ie)-1(\261\242)-428(z)-427(k)28(om)-1(or)1(y)-427(i)-427(z)-1(ato)-28(czy\242)-428(d)1(o)-428(sta)28(w)-1(u)1(,)-427(ni)1(e)-1(c)27(h)-426(o)-28(dmi\246kn\241;)-427(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-386(zabacz)-385(k)56(am)-1(ieni)-384(nak)1(\252)-1(a\261\242,)-385(b)28(y)-384(ic)27(h)-384(w)27(o)-27(da)-385(n)1(ie)-385(wz)-1(i\246\252a.)-385(Dziec)-1(i)-384(nie)-385(b)1(ud\271,)-385(n)1(iec)27(h)-384(s)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(\261pi\241)-309(robak)1(i,)-310(p)1(rze)-1(stron)1(ie)-1(j)-309(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-310({)-309(nak)56(az)-1(y)1(w)27(a\252a)-310(ostro)-309(Hank)56(a)-310(i)-309(pr)1(z)-1(y)28(okr)1(yws)-1(zy)-310(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zapask)55(\241)-278(na)-278(g\252o)27(w)28(\246,)-279(wysun)1(\246)-1(\252a)-278(s)-1(i)1(\246)-279(\261)-1(p)1(ie)-1(sznie)-279(n)1(a)-279(w)28(c)-1(ze)-1(sn)28(y)-278(i)-278(galan)28(to)-278(rozkis\252y)-279(p)-27(oran)1(e)-1(k)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-240(c)-1(o)-241(si\246)-241(b)28(y\252)-241(dop)1(ie)-1(r)1(o)-241(s)-1(ta\252,)-241(c)28(hm)28(urn)29(y)83(,)-241(mokry)-240(i)-241(pr)1(z)-1(yk)1(rym)-241(z)-1(i\241b)-27(em)-242(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(t)28(y;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(siw)27(e)-446(mg\252y)-446(d)1(ym)-1(i)1(\252y)-446(z)-446(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(\246)-1(k\252ej)-445(z)-1(iemi)-446(opad)1(a)-56(j)1(\241c)-446(drob)1(n)28(ym)-446(i)-445(z)-1(imn)28(ym)-446(d)1(\273)-1(d)1(\273)-1(em,)]TJ 0 -13.549 Td[(o\261lizg\252)-1(e)-296(dr)1(ogi)-296(siwi\252y)-296(s)-1(i)1(\246)-297(op)1(ite)-296(w)27(o)-28(d)1(\241,)-296(a)-296(p)-27(o)-28(c)-1(zerni)1(a\252)-1(e)-296(c)27(h)1(a\252up)28(y)-295(le)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-297(co)-296(b)28(y\252y)-296(wid)1(ne)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-258(sz)-1(ar)1(udze)-1(,)-257(a)-258(p)1(rze)-1(mi\246k\252e)-258(drzew)-1(i)1(n)28(y)83(,)-257(s)-1(k)1(urcz)-1(on)1(e)-1(,)-257(ja)28(wi\252y)-257(s)-1(i\246)-258(k)56(a)-56(j)1(\261)-258(niek)56(a)-56(j)-257(dy)1(gotliwym)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(n)1(iem)-1(,)-431(ki)1(e)-1(b)28(y)-431(z)-431(t)27(y)1(c)27(h)-431(sk\252ac)-1(zon)28(yc)28(h,)-431(sz)-1(kl)1(is)-1(t)28(yc)28(h)-431(mgie)-1(\252)-431(ucz)-1(y)1(nion)1(e)-1(,)-431(i)-431(n)1(agl\241da\252y)-431(w)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(w)-434(ledwie)-435(sini)1(e)-1(j)1(\241c)-1(y)84(,)-434(\273)-1(e)-435(j)1(e)-1(n)1(o)-435(sp)-27(o)-28(d)-434(sk)28(o\252)-1(t)1(uni)1(on)28(yc)27(h)-433(przys\252)-1(on)-433(gr\241\273)-1(y)1(\252)-435(si\246)-435(d)1(r\273\241)-1(cy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)28(y)-234(b)1(ulgot)-234(k)1(rop)-27(e)-1(l)-234(b)1(ij\241cyc)27(h)-233(nieustann)1(ie)-235(w)-234(w)28(o)-28(d\246,)-234(a)-234(w)-1(sz\246)-1(dy)-233(s)-1(z\252a)-235(p)1(luc)28(ha,)-234(\273e)-235(\261wiata)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo\273)-1(ego)-334(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(do)-55(jrza\252,)-333(i)-333(pu)1(s)-1(to)-333(b)28(y\252o)-333(jes)-1(zcz)-1(e.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-241(kiej)-240(s)-1(ygn)1(atur)1(k)55(a)-240(j\246\252a)-241(pr)1(z)-1(edzw)27(an)1(ia\242)-1(,)-240(zac)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252y)-241(si\246)-241(gdzie)-1(n)1(iegdzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(wy)-333(k)28(obi)1(e)-1(t,)-333(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241cyc)28(h)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(u)1(c)27(hsz)-1(y)1(m)-1(i)-333(miejsc)-1(ami)-333(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-409(przy\261pies)-1(za\252a,)-410(r)1(ac)27(h)28(u)1(j\241c,)-410(\273e)-410(m)-1(o\273e)-410(si\246)-410(z)-410(Jam)27(b)1(ro\273)-1(y)1(m)-410(s)-1(p)-27(otk)56(a)-410(j)1(u\273)-410(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skr\246c)-1(ie)-416(prze)-1(d)-415(k)28(o\261)-1(cio\252e)-1(m.)-416(ale)-417(n)1(ie)-417(wysz)-1(ed\252)-416(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-416(j)1(e)-1(n)1(o)-417(j)1(ak)-416(c)-1(o)-416(dn)1(ia)-417(o)-416(tej)-416(p)-28(or)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(\246)-1(ci\252)-343(s)-1(i\246)-343(pr)1(z)-1(ed)-343(sta)28(w)27(em)-344(\261lep)28(y)-343(k)28(o\253)-343(ksi\246dzo)28(w)-1(y)-343(ci\241)-28(ga)-55(j\241c)-343(na)-343(p)1(\252)-1(ozac)27(h)-342(b)-28(ec)-1(zk)28(\246)-1(,)-342(przy-)]TJ 0 -13.55 Td[(sta)27(w)28(a\252)-245(w)28(ci\241\273)-245(i)-244(ut)28(yk)56(a\252)-244(na)-244(wyb)-28(o)-55(jac)28(h,)-244(jeno)-244(w)28(\246)-1(c)27(h)1(e)-1(m)-244(z)-1(mierza)-56(j\241c)-244(ku)-244(w)27(o)-27(dzie)-1(,)-244(b)-27(o)-244(parob)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-333(w\252a\261)-1(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(y)1(kucn\241\252)-333(o)-28(d)-333(p)1(luc)28(h)28(y)-333(w)-334(op)1(\252)-1(otk)56(ac)28(h)-333(i)-333(kur)1(z)-1(y\252)-333(pap)1(ieros)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-301(wraz)-301(te\273)-301(pr)1(z)-1(ed)-301(p)1(leban)1(i\246)-301(z)-1(a)-55(je\273)-1(d)1(\273)-1(a\252a)-301(b)1(rycz)-1(k)56(a)-300(w)-301(s)-1(p)1(a\261)-1(n)1(e)-302(k)56(asz)-1(tan)1(ki,)-300(z)-301(kt\363rej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wysiada\252)-333(t\252ust)28(y)-334(i)-333(cz)-1(erw)28(on)28(y)-333(ksi\241dz)-333(z)-334(\212az)-1(n)1(o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-333(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\252)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(a)-333(to)-334(i)-333(d)1(obr)1(o)-28(dzieja)-333(z)-1(e)-334(S)1(\252up)1(i)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(c)-1(o)-333(patr)1(z)-1(e\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(om)28(y\261)-1(l)1(a\252a)-389(obzie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-390(si\246)-389(na)-388(pr\363\273no)-388(z)-1(a)-389(Jam)28(br)1(o\273)-1(ym,)-388(\273)-1(e)-389(wnet)-389(ru)1(s)-1(zy\252a)-389(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(ok)-346(k)28(o\261c)-1(io\252a,)-345(drog\241)-346(b)1(arze)-1(j)-345(jes)-1(zc)-1(ze)-346(b\252otn)1(\241,)-346(b)-27(o)-346(obsadzon\241)-346(r)1(z)-1(\246dami)-346(wielgac)27(h)1(n)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(top)-27(oli,)-380(ale)-381(tak)-380(p)-27(otopi)1(on)28(yc)27(h)-380(w)-380(s)-1(zarud)1(z)-1(e,)-380(\273)-1(e)-381(j)1(akb)28(y)-380(za)-381(sz)-1(yb)1(\241)-381(zap)-27(o)-28(c)-1(on)1(\241)-381(ma)-56(j)1(ac)-1(zy-)]TJ 358.232 -29.888 Td[(389)]TJ ET endstream endobj 1249 0 obj << /Type /Page /Contents 1250 0 R /Resources 1248 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1238 0 R >> endobj 1248 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1253 0 obj << /Length 8929 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(390)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(28.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(\252y)-359(r)1(uc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(y)1(m)-1(i)-358(s)-1(i\246)-359(cieniami;)-358(m)-1(in)1(\246)-1(\252a)-358(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(\246)-359(i)-358(wz)-1(i\246\252a)-359(si\246)-359(na)-359(p)1(ra)28(w)27(o)-358(roz)-1(t)1(aplan)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oln\241)-333(dr)1(\363\273)-1(k)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(ark)28(o)28(w)27(a\252a,)-326(i)1(\273)-327(zd\241\273y)-326(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-326(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i\242)-326(o)-56(j)1(c)-1(a)-326(i)-325(z)-327(siostr\241)-326(p)-27(ogw)27(ar)1(z)-1(y)84(,)-326(z)-326(kt\363r\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(ju)1(\273)-334(b)28(y)1(\252)-1(a)-333(ca\252kie)-1(m)-333(p)-28(o)-55(jedn)1(a\252a)-334(o)-27(d)-333(c)-1(zas)-1(u)-333(p)1(rze)-1(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(k)1(i)-334(d)1(o)-333(B)-1(or)1(yn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-333(ws)-1(zysc)-1(y)-333(w)-333(c)27(ha\252u)1(pie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(to)-333(J\363z)-1(k)56(a)-333(p)28(ytl)1(o)27(w)28(a\252a)-334(w)28(cz)-1(ora)-55(j,)-333(\273e)-334(o)-28(ciec)-334(s)-1(\252ab)1(uj)1(\241)-334({)-333(z)-1(acz)-1(\246\252a)-333(w)-1(st\246pni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-318(I...)-318(b)28(y)-318(n)1(ie)-319(p)-27(omaga\252,)-318(to)-318(s)-1(i\246)-318(wyleguje)-318(p)-28(o)-27(d)-318(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)1(e)-1(m)-318(i)-318(s)-1(t\246k)56(a,)-318(i)-318(c)27(h)1(orob\241)-318(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyma)27(wia)-333({)-333(o)-28(dp)1(ar\252a)-333(c)27(hm)28(ur)1(nie)-333(W)83(eronk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zi\241b)-333(tu)-333(u)-333(ciebie,)-333(\273)-1(e)-334(j)1(a\273)-1(e)-333(p)-28(o)-333(\252ystac)27(h)-333(li)1(\273)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wzdr)1(ygn\246\252a)-234(si\246)-1(,)-233(b)-27(o)-234(j)1(ak)28(o\273)-234(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pa)-233(pr)1(z)-1(ec)-1(iek)56(a\252a)-234(ki)1(e)-1(j)-233(p)1(rz)-1(etak)-233(i)-234(mazis)-1(t)1(e)-234(b\252o)-28(c)27(k)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(okryw)28(a\252o)-333(p)-28(o)-28(d)1(\252og\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-353(A)-353(b)-28(o)-353(to)-353(j)1(e)-1(st)-353(c)-1(zym)-353(pali)1(\242)-1(!)-353(K)1(t\363\273)-354(to)-353(p)1(rz)-1(y)1(nies)-1(i)1(e)-354(susz)-1(u)1(?)-354(M)1(am)-354(to)-353(si\252y)-353(bi)1(e)-1(\273y\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-315(lasu)-316(t)28(yl)1(i)-316(\261w)-1(i)1(at)-316(i)-315(dygo)28(w)28(a\242)-316(na)-316(p)1(lec)-1(ac)27(h)1(,)-316(k)1(ie)-1(j)-315(t)28(yle)-316(i)1(nsz)-1(ej)-316(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-316(\273e)-316(nie)-316(wiad)1(a,)-316(za)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(p)1(ie)-1(r)1(w)27(ej)-333(r\246c)-1(e)-333(z)-1(acz)-1(epi\242!)-333(Urad)1(z)-1(\246)-334(t)1(o)-334(sam)-1(a)-333(ws)-1(zystkiem)27(u)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252)-1(y)-333(ob)1(ie)-334(n)1(a)-334(sw)27(o)-55(je)-334(siero)-28(ct)28(w)27(o)-333(i)-333(opu)1(s)-1(zc)-1(zenie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-456(Ki)1(e)-1(j)-455(Stac)28(ho)-456(b)28(y)1(\252)-1(,)-455(to)-456(si\246)-456(z)-1(d)1(a\252)-1(o,)-455(\273)-1(e)-456(ni)1(c)-457(w)-456(c)28(ha\252up)1(ie)-456(nie)-456(stoi,)-456(a)-456(sk)28(oro)-456(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(br)1(ak\252o,)-333(to)-333(w)-1(i)1(dno)-333(dop)1(iero,)-333(c)-1(o)-333(c)27(h)1(\252op)-333(z)-1(n)1(ac)-1(zy)84(.)-334(Ni)1(e)-334(jedzies)-1(z)-334(d)1(o)-334(miasta?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-266(Ju\261ci,)-266(\273e)-267(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(ab)29(ym)-267(n)1(a)-56(j)1(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-266(ale)-266(Ro)-28(c)27(h)1(o)-266(s)-1(i\246)-266(do)28(wiedzia\252,)-266(co)-267(d)1(opi)1(e)-1(ro)-266(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta)-380(b)-28(\246d\241)-381(d)1(o)-381(n)1(ic)27(h)-380(pu)1(s)-1(zc)-1(zali,)-380(to)-381(w)-381(n)1(iedzie)-1(l)1(\246)-382(si\246)-381(zbier\246)-381(i)-380(p)-28(o)28(wie)-1(z\246)-381(c)27(h)28(u)1(dziak)28(o)28(wi)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co\261)-334(\261w)-1(i)1(\246)-1(conego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(oni)1(e)-1(s\252ab)28(ym)-334(i)-333(j)1(a)-334(mo)-56(j)1(e)-1(m)28(u)-333(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(no,)-333(ale)-334(c\363\273)-334(mog\246)-1(?)-333(t\246)-334(skibk)28(\246)-333(c)27(hl)1(e)-1(b)1(a?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-289(Nie)-290(fr)1(as)-1(u)1(j)-290(si\246,)-289(narz\241dz\246)-290(wi\246)-1(cej,)-289(b)28(y)-289(la)-290(ob)1(u)-289(s)-1(tar)1(c)-1(zy\252o,)-289(i)-290(r)1(az)-1(em)-290(p)-27(o)27(wiez)-1(i)1(e)-1(m)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(ci)-334(zap\252a\242)-333(z)-1(a)-333(dob)1(ro\261)-1(\242,)-333(w)-334(p)-27(or\246)-333(to)-334(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(o)-28(d)1(robk)1(ie)-1(m)-333(o)-28(dp)1(\252ac)-1(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-364(Ze)-364(s)-1(zcz)-1(ereg)-1(o)-363(s)-1(erca)-364(da)28(w)28(am)-1(.)-363(Nie)-364(z)-1(a)-364(o)-27(drob)-27(ek.)-364(Ku)1(ma\252)-1(am)-364(ci)-364(si\246)-364(niezgorz)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(b)1(ie)-1(d)1(\241)-333(i)-334(wiem,)-333(jak)-333(ta)-333(s)-1(u)1(k)55(a)-333(gry)1(z)-1(ie,)-333(pami\246tam)-1(.)1(..)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-476(Cz)-1(\252o)28(wiek)-476(c)-1(a\252e)-476(\273yc)-1(i)1(e)-477(p)1(rz)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(t)28(w)28(o)-476(z)-477(n)1(i\241)-476(tr)1(z)-1(yma,)-476(\273e)-477(c)28(h)28(yb)1(a)-476(do)-476(gr)1(obu)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ed)-274(ni)1(\241)-275(u)1(c)-1(iecz)-1(e.)-274(Mia\252am)-275(n)1(iec)-1(o\261)-275(zapasnego)-275(gr)1(os)-1(za;)-274(m)27(y\261la\252am:)-274(na)-274(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-275(ku)1(pi\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(ie)-1(go)-312(p)1(rosiak)55(a,)-312(p)-27(o)-28(d)1(k)56(armi\246)-313(i)-312(n)1(a)-313(k)28(op)1(ania)-312(p)1(rz)-1(y)1(ros\252)-1(ob)29(y)-312(kilk)56(a)-312(z)-1(\252ot)28(yc)28(h.)-312(S)1(tac)27(ho)28(wim)]TJ 0 -13.549 Td[(da\242)-449(m)27(usia\252a)-449(kilk)56(ana\261cie)-450(z)-1(\252ot)28(yc)28(h,)-449(tu)-449(grosz)-1(,)-449(tam)-449(dw)28(a,)-450(i)-449(kiej)-449(ta)-449(w)27(o)-28(d)1(a)-450(wyciek\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o,)-302(a)-303(no)28(w)28(e)-1(go)-302(s)-1(i)1(\246)-303(nie)-303(z\252o\273)-1(y)84(.)-302(T)27(y)1(le)-1(\261m)27(y)-302(si\246)-303(dor)1(obil)1(i,)-302(\273)-1(e)-303(z)-303(gr)1(om)-1(ad)1(\241)-303(tr)1(z)-1(yma\252!..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-320(Nie)-320(p)-28(o)28(wiad)1(a)-56(j)-320(b)-27(ele)-321(cz)-1(ego,)-320(p)-27(o)-320(dob)1(re)-1(j)-319(w)27(ol)1(i)-320(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-321(z)-320(dr)1(ugiem)-1(i)-319(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-320(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dob)1(ij)1(a\242)-1(,)-333(i)-333(wy)-333(tam)-334(jak)56(\241)-333(m)-1(or)1(g\246)-334(lasu)-333(mie)-1(\242)-333(b)-28(\246dzie)-1(cie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-255(B\246)-1(d)1(z)-1(ie!..)1(.)-255(ni)1(m)-256(s\252o\253ce)-256(wzjedzie)-1(,)-254(o)-28(c)-1(zy)-255(r)1(os)-1(a)-255(wyj)1(e)-1(:)-255(k)1(t\363ren)-255(p)1(ie)-1(n)1(i\241dz)-255(ma,)-255(tem)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(da)-333(gra,)-333(a)-333(t)28(y)83(,)-333(b)1(ie)-1(d)1(aku,)-333(h)1(and)1(luj)-333(g\252o)-27(dem)-334(i)-333(c)-1(iesz)-334(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(\273e)-334(je\261)-1(\242)-333(kiedy\261)-334(b)-27(\246dzie)-1(sz!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(r)1(akni)1(e)-334(c)-1(i)-333(to)-333(cz)-1(ego?)-334({)-333(s)-1(p)28(y)1(ta\252a)-334(n)1(ie\261)-1(mia\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-400(A)-400(c)-1(\363\273)-400(to)-400(m)-1(am?)-400(T)27(yl)1(e)-401(co)-400(\273)-1(yd)-399(alb)-28(o)-400(m\252yn)1(arz)-401(n)1(a)-400(b)-28(or)1(g)-401(d)1(adz\241!)-400({)-400(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozw)27(o)-27(dz\241c)-334(r\246c)-1(e)-333(z)-334(rozpacz)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-415(Nie)-415(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(\246)-415(c)-1(i)1(,)-415(\273)-1(eb)28(ym)-415(i)-415(z)-415(du)1(s)-1(zy)-415(c)27(h)1(c)-1(ia\252a:)-414(nie)-415(na)-415(sw)27(oi)1(m)-416(j)1(e)-1(ste)-1(m)-415(i)-415(sam)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogani)1(a\242)-354(s)-1(i\246)-354(m)28(usz)-1(\246)-354(k)1(ie)-1(j)-353(o)-28(d)-353(p)1(s)-1(\363)28(w)-354(i)-353(pi)1(lno)28(w)28(a\242)-1(,)-353(b)28(y)-353(m)-1(n)1(ie)-354(ni)1(e)-354(w)-1(y)1(c)-1(iepn)1(\246)-1(l)1(i)-354(z)-354(c)28(ha\252up)29(y)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(ju)1(\273)-334(ni)1(e)-1(raz)-333(i)-333(roz)-1(u)1(m)-334(o)-28(d)1(c)27(h)1(o)-28(dzi)-333(z)-334(tur)1(bacji!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsp)-28(omn)1(ia\252a)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(n)1(o)-28(c)-334(d)1(z)-1(isiejsz)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-289(Za)-289(to)-289(Jagu)1(s)-1(i\246)-289(o)-289(nic)-289(g\252o)28(w)27(a)-289(n)1(ie)-290(zab)-27(oli:)-289(n)1(ie)-290(t)1(ak)55(a)-289(g\252u)1(pia,)-288(u\273yw)27(a)-289(se)-290(d)1(o)-289(w)27(ol)1(i...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jak\273e)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(os)-1(\252a)-333(s)-1(i\246)-333(nies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(n)28(ymi)-333(o)-28(cz)-1(yma)-333(ogarn)1(ia)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(os)-1(tr)1(\246)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1252 0 obj << /Type /Page /Contents 1253 0 R /Resources 1251 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1238 0 R >> endobj 1251 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1256 0 obj << /Length 8868 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(391)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-434(Nic)-435(wielkiego,)-434(jeno)-434(to,)-434(\273)-1(e)-434(s)-1(i\246)-434(na\273yje)-435(d)1(obr)1(e)-1(go)-434(p)-27(o)-435(gr)1(dyk)28(\246;)-434(s)-1(tr)1(oi)-434(s)-1(i\246,)-434(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(m)-1(ac)28(h)-417(space)-1(r)1(uj)1(e)-418(i)-416(\261)-1(wi\246to)-417(se)-418(r)1(obi)-416(c)-1(o)-417(d)1(nia.)-416(Wcz)-1(ora)-55(j)-417(n)1(a)-417(ten)-417(p)1(rzyk\252ad)-416(w)-1(i)1(dzie)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-473(z)-474(w)28(\363)-56(j)1(te)-1(m)-473(w)-474(k)56(arczm)-1(ie,)-473(w)-474(al)1(kierz)-1(u)-472(s)-1(iedzieli,)-473(a)-473(\233yd)-473(ledwie)-474(n)1(ad\241\273y\252)-473(don)1(o)-1(si\242)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363\252kw)27(aterki)1(...)-249(Nie)-250(tak)56(a)-250(g\252u)1(pia,)-249(b)28(yc)28(h)-249(s)-1(tarego)-250(\273a\252o)28(w)27(a\252a..)1(.)-250({)-249(dorzuci\252a)-250(p)1(rze)-1(k)56(\241\261liwie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-286(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-286(sw)27(\363)-55(j)-286(k)28(on)1(ie)-1(c)-286(ma!)-286({)-286(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-286(p)-28(on)29(uro)-286(Han)1(k)56(a)-286(nac)-1(i)1(\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-287(zapask)28(\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-333(g\252o)28(w)27(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(co)-334(si\246)-334(n)1(au\273yw)27(a,)-333(tego)-333(jej)-333(nik)1(to)-334(n)1(ie)-334(o)-27(dbi)1(e)-1(rze,)-334(m\241d)1(ra)-333(juc)28(ha..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-357(\212ac)-1(n)1(o)-357(o)-358(r)1(oz)-1(u)1(m)-358(tem)27(u)1(,)-357(kt\363ren)-357(si\246)-358(n)1(a)-357(nic)-357(nie)-357(ogl\241da!)-357(Hal)1(e)-1(,)-357(wieprzk)56(a)-357(dzi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sia)-56(j)-422(s)-1(zlac)28(h)28(tuj)1(e)-1(m)28(y)83(,)-422(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(yj)-422(na)-422(o)-28(dwiecz)-1(erz)-1(u)1(,)-423(p)-27(omo\273)-1(es)-1(z...)-422({)-423(p)1(rz)-1(erw)28(a\252a)-423(te)-423(gorzkie)]TJ 0 -13.549 Td[(wyw)28(o)-28(dy)-333(Hank)56(a)-333(i)-333(wys)-1(z\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(rza\252a)-306(do)-305(o)-56(j)1(c)-1(a)-305(na)-305(dr)1(ug\241)-305(s)-1(tr)1(on\246,)-306(d)1(o)-306(d)1(a)28(w)-1(n)1(e)-1(j)-305(sw)27(o)-55(jej)-305(izb)28(y)83(,)-305(stary)-305(ledwie)-306(b)28(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(widn)29(y)-333(w)-334(bar)1(\252ogu,)-333(jeno)-333(p)-27(os)-1(t\246kiw)28(a\252)-334(z)-333(c)-1(ic)28(ha.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Oc)-1(i)1(e)-1(c,)-333(c)-1(o)-333(to)-333(w)27(ama)-334(j)1(e)-1(st?)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(kucn\246\252a)-334(p)1(rzy)-334(n)1(im.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-316(Nic,)-316(c)-1(\363r)1(uc)27(h)1(no,)-316(n)1(ic)-1(,)-315(t)27(y)1(le)-317(\273e)-317(me)-317(f)1(ryb)1(ra)-316(trz\246)-1(sie)-316(i)-316(w)-317(d)1(o\252)-1(k)1(u)-316(okr)1(utn)1(ie)-317(\261c)-1(isk)56(a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-257(A)-256(b)-27(o)-257(tu)-256(z)-1(i)1(\241b)-257(i)-256(wilgo)-28(\242)-257(k)1(ie)-1(j)-256(n)1(a)-257(d)1(w)27(orze.)-257(Wsta\253cie)-257(i)-256(pr)1(z)-1(yj)1(d\271c)-1(i)1(e)-258(d)1(o)-257(n)1(as)-1(,)-256(dziec)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(piln)29(ujecie)-1(,)-333(b)-27(o)-333(w)-1(i)1(e)-1(p)1(rz)-1(k)56(a)-333(bi)1(jem)27(y)84(.)-334(J)1(e)-1(\261\242)-334(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(ama)-333(nie)-333(c)27(hce)-1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-224(Je)-1(\261\242!...)-224(j)1(u\261c)-1(i)-224(\271dzie)-1(b)1(k)28(o...)-224(b)-27(o)-224(to)-224(z)-1(ap)-27(omnia\252y)-224(mi)-224(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-224(d)1(a\242)-1(.)1(..)-224(jak\273e...)-224(i)-224(sam)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-373(z)-1(i)1(e)-1(mniak)1(i)-374(ze)-374(s)-1(ol\241.)1(..)-374(a)-373(to)-374(S)1(tac)27(h)1(o)-374(w)-374(kr)1(ym)-1(i)1(nale...)-373(Pr)1(z)-1(yj)1(d\246,)-374(Han)29(u\261,)-374(p)1(rzyjd)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(p)-28(o)-55(j\246kiw)28(a\252)-334(r)1(ado\261nie)-334(gr)1(am)-1(ol)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(b)1(ar\252ogu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-358(z)-1(a\261,)-358(p)-27(e)-1(\252n)1(a)-359(m)28(y\261)-1(l)1(e)-1(\253)-358(o)-358(Jagn)1(ie)-1(,)-358(k)1(t\363re)-359(j)1(\241)-358(b)-28(o)-28(d)1(\252y)-358(kiej)-358(te)-359(n)1(o\273)-1(e)-358(os)-1(tr)1(e)-1(,)-358(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(\261pies)-1(zni)1(e)-334(do)-333(k)56(arcz)-1(m)28(y)-334(czyni\242)-333(z)-1(aku)1(p)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-263(\273e)-263(ju)1(\273)-264(t)1(e)-1(raz)-263(\233yd)-262(ni)1(e)-264(\273\241da\252)-262(z)-264(g\363r)1(y)-263(p)1(ie)-1(n)1(i\246dzy)83(,)-262(a)-263(jeno)-262(s)-1(kw)28(apl)1(iwie)-263(o)-28(dw)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273a\252)-340(i)-338(o)-28(dmierza)-1(\252,)-338(c)-1(ze)-1(go)-339(ze)-1(c)28(hcia\252a,)-339(jes)-1(zc)-1(zec)27(h)-339(p)-27(o)-28(d)1(s)-1(u)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-340(p)-27(o)-28(d)-338(o)-28(c)-1(zy)-339(coraz)-340(t)1(o)-339(no)28(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(la)-333(z)-1(ac)28(h\246t)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(Niec)27(h)-354(Jan)1(kiel)-355(da)-55(je,)-355(co)-355(m\363)27(wi\246!..)1(.)-355(n)1(ie)-355(dzie)-1(c)28(k)28(om)-1(,)-354(w)-1(i)1(e)-1(m)-355(p)-27(o)-355(co)-355(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252am)-355(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(ego)-334(mi)-333(p)-27(o)-1(t)1(rz)-1(a!)-333({)-333(zgromi\252a)-334(go)-333(wyni)1(o\261)-1(le,)-333(nie)-333(w)-1(d)1(a)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(w)-334(r)1(oz)-1(mo)28(w)27(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233yd)-393(s)-1(i\246)-394(j)1(e)-1(no)-393(u\261m)-1(iec)27(h)1(a\252,)-394(b)-27(o)-394(i)-394(tak)-394(n)1(abr)1(a\252a)-394(z)-1(a)-394(k)1(ilk)56(ana\261c)-1(ie)-394(z\252ot)27(y)1(c)27(h,)-393(jak)28(o)-394(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gorza\252ki)-357(wz)-1(i)1(\246)-1(\252a)-357(wi\246)-1(ce)-1(j)1(,)-357(ab)28(y)-357(j)1(u\273)-358(i)-357(n)1(a)-357(\261)-1(wi\246ta)-357(s)-1(tar)1(c)-1(zy\252o,)-357(a)-357(przy)-357(t)28(ym)-357(c)27(hl)1(e)-1(b)1(a)-358(p)29(ytlo-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(go,)-333(par\246)-334(r)1(z)-1(\241d)1(k)28(\363)27(w)-334(b)1(u\252ek,)-334(\261ledzi)-334(co\261)-334(z)-334(m)-1(end)1(e)-1(l,)-333(a)-334(n)1(a)28(w)27(et)-334(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-333(dob)1(ra\252a)-334(ma\252\241)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(tele)-1(cz)-1(k)28(\246)-333(araku)1(,)-334(\273e)-334(ledwie)-333(m)-1(og\252a)-333(ud)1(\271)-1(wign)1(\241\242)-334(tob)-27(\363\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Jagna)-333(mo\273)-1(e)-334(u)1(\273)-1(yw)28(a\242,)-334(a)-333(j)1(a)-334(to)-333(pi)1(e)-1(s?)-334(h)1(aruj)1(\246)-334(p)1(rz)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k)-333(ki)1(e)-1(j)-333(w)28(\363\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(My)1(\261)-1(la\252a)-326(tak)-327(wraca)-56(j)1(\241c)-327(do)-327(d)1(om)27(u)1(,)-327(ale)-327(\273al)-327(si\246)-327(jej)-326(z)-1(r)1(obi\252o)-326(w)-1(yd)1(atku)-326(zb)-28(\246dn)1(e)-1(go,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i\273)-334(gd)1(yb)28(y)-333(n)1(ie)-334(ws)-1(t)28(yd)1(,)-333(b)28(y\252ab)28(y)-333(ar)1(ak)-334(o)-27(dn)1(ie)-1(s\252a)-334(\233yd)1(o)28(w)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-262(c)28(ha\252up)1(ie)-262(ju\273)-262(z)-1(asta\252a)-262(ni)1(e)-1(ma\252y)-262(rw)28(e)-1(tes)-262(przygoto)28(w)27(a\253)1(.)-262(Jam)28(bro\273y)-262(n)1(agrz)-1(ew)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-494(pr)1(z)-1(ed)-493(k)28(om)-1(i)1(nem)-494(wio)-28(d)1(\241c)-494(s)-1(w)28(oim)-494(zwyc)-1(za)-56(j)1(e)-1(m)-493(prze)-1(k)1(pin)1(ki)-493(z)-494(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(\241,)-493(t\246go)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-56(j\246t\241)-333(wyparzani)1(e)-1(m)-333(s)-1(tatk)28(\363)28(w,)-333(a\273)-334(par)1(a)-334(zap)-27(e)-1(\252ni)1(\252a)-334(ca\252\241)-334(i)1(z)-1(b)-27(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(zek)55(a\252em)-334(n)1(a)-334(w)28(as)-1(,)-333(b)28(y)1(c)27(h)-333(pr)1(z)-1(edzw)27(on)1(i\242)-334(p)1(a\252\241)-334(p)-27(o)-333(\252)-1(b)1(ie)-334(\261win)28(tu)1(c)27(ho)28(wi!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(\261c)-1(ie)-333(to)-334(p)-27(o\261pies)-1(zyli)-333(tak)-333(r)1(yc)27(h)1(\252)-1(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-382(R)-1(o)-27(c)27(ho)-382(me)-383(z)-1(ast\246pu)1(je)-383(w)-383(zakr)1(ys)-1(ti)1(i,)-382(W)83(alek)-382(ksi\246)-1(\273y)-382(z)-1(ak)56(ali)1(kuj)1(e)-383(organ)1(i\261)-1(cie,)-383(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Magd)1(a)-375(k)28(o\261ci\363\252)-375(p)-27(o)-28(d)1(m)-1(i)1(e)-1(cie)-1(.)-374(Nar)1(yc)27(h)28(t)1(o)27(w)28(a\252e)-1(m)-374(ws)-1(zys)-1(tk)28(o,)-374(b)29(y)-374(ino)-374(w)28(am)-1(a)-374(z)-1(a)28(w)28(o)-28(du)-373(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(zrobi)1(\242)-1(!)-247(Ks)-1(i)1(\246)-1(\273a)-248(d)1(opiero)-247(p)-28(o)-247(\261)-1(n)1(iadan)1(iu)-247(w)27(ez)-1(m\241)-248(si\246)-248(d)1(o)-248(sp)-28(o)28(wiedzi.)-248(Al)1(e)-248(te)-1(\273)-248(zi\241b)-247(dzisia)-56(j)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(ja\273e)-334(k)28(o\261c)-1(i)-333(tr)1(uc)27(h)1(lej\241!)-333({)-333(w)-1(y)1(krzykn)1(\241\252)-334(\273a\252o)-1(\261ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z\246)-1(b)28(y)-333(w)-333(ogniu)-333(susz)-1(\241)-333(i)-333(na)-333(zi\241b)-333(nar)1(z)-1(ek)56(a)-56(j)1(\241!)-334({)-333(zdziwi\252a)-334(si\246)-334(J\363zk)56(a.)]TJ ET endstream endobj 1255 0 obj << /Type /Page /Contents 1256 0 R /Resources 1254 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1257 0 R >> endobj 1254 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1260 0 obj << /Length 9491 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(392)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(28.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(G\252up)1(ia,)-333(na)-333(wn\241tr)1(z)-1(u)-333(zimno,)-333(ja\273e)-334(mi)-333(te)-1(n)-333(d)1(rewnian)28(y)-333(k)1(ulas)-334(stergn\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zaraz)-334(n)1(as)-1(zyku)1(j\246)-334(w)28(am)-1(a)-333(rozgrzywk)28(\246)-1(,)-333(J\363zia,)-333(namo)-28(cz)-334(d)1(uc)27(h)1(e)-1(m)-333(\261)-1(ledzie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Da)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(jak)1(ie)-334(s\241,)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(s)-1(p)-27(oro)-333(gorza\252)-1(k)56(\241)-333(z)-1(al)1(a\242)-1(,)-333(to)-333(galan)28(to)-333(s\363l)-334(wyci\241)-28(gn)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-300(A)-299(w)-1(y)-299(za)27(wd)1(y)-300(p)-27(o)-300(sw)27(o)-55(jem)27(u,)-299(b)28(yc)28(h)-300(o)-299(p)-28(\363\252n)1(o)-28(c)27(k)1(u)-300(w)-300(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(zki)-299(z)-1(ad)1(z)-1(w)28(onil)1(i,)-300(wsta-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(cie)-334(r)1(adzi)-334(n)1(a)-333(pij)1(at)27(y)1(k)28(\246)-334({)-333(z)-1(au)28(w)28(a\273)-1(y)1(\252a)-334(z\252o\261)-1(li)1(w)-1(i)1(e)-334(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-351(Pra)28(wda)-351(w)27(asza,)-352(b)1(ab)-28(ciu)1(,)-352(al)1(e)-352(widzi)-351(m)-1(i)-351(si\246)-1(,)-351(\273e)-352(w)27(ama)-351(c)-1(osik)-351(oz)-1(\363r)-351(skie\252c)-1(za\252)-352(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rad)1(z)-1(i)-333(b)28(y)1(\261)-1(cie)-334(go)-333(te\273)-334(w)-334(gorza\252c)-1(e)-333(p)-28(omo)-28(cz)-1(y)1(\242)-1(,)-333(co?)-334({)-333(\261)-1(mia\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(acie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(r\246c)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-1(c)27(h)-332(b)28(y\261)-334(me)-1(,)-333(stary)-333(zbu)1(ku,)-333(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(epi)1(\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-252(Lu)1(dzi)-251(c)-1(o\261)-252(ma\252o)-252(ci\241)-28(gn)1(ie)-252(do)-251(k)28(o\261)-1(cio\252a)-252({)-251(pr)1(z)-1(erw)28(a\252)-1(a)-251(im)-252(Han)1(k)55(a,)-251(wielc)-1(e)-252(n)1(ierada)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(ym)-334(p)1(rzym\363)27(wk)28(om)-334(d)1(o)-333(gorz)-1(a\252k)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(w)28(c)-1(zas)-1(,)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(lec)-1(\241,)-333(w)-333(dyr)1(dy)-333(bi)1(e)-1(\273y\242)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-333(w)-1(y)1(trz)-1(\241c)28(ha\242)-334(gr)1(z)-1(ec)27(h)28(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I)-334(p)-27(oleni\242)-333(s)-1(i\246,)-333(c)-1(o)-333(no)28(w)28(e)-1(go)-333(p)-27(os)-1(\252ysz)-1(e\242)-334(i)-333(\261w)-1(i)1(e)-1(\273yc)27(h)-333(gr)1(z)-1(ec)27(h)1(\363)27(w)-333(nab)1(ra\242)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Od)-333(w)28(c)-1(zora)-56(j)-332(ju\273)-333(s)-1(i\246)-333(dzie)-1(wu)1(c)27(h)28(y)-333(sz)-1(yk)28(o)28(w)28(a\252y)-334({)-333(p)1(is)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(k)56(\241d)1(c)-1(i\261)-333(J\363z)-1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(b)-27(o)-333(im)-334(p)1(rze)-1(d)-333(sw)27(oi)1(m)-334(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(m)-334(wst)28(yd)-333({)-333(dogady)1(w)27(a\252a)-333(s)-1(tar)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-414(Bab)-28(ciu)1(,)-414(w)27(am)-414(b)28(y\252b)28(y)-413(ju)1(\273)-415(cz)-1(as)-414(s)-1(i\241\261\242)-414(na)-414(p)-27(okut\246)-414(w)-414(kru)1(c)27(hcie)-414(i)-414(te)-415(p)1(ac)-1(i)1(orki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\241\261\242)-1(,)-333(a)-333(ni)1(e)-334(ogadyw)28(a\242)-334(d)1(rugi)1(c)27(h!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(am)-1(,)-333(b)28(y)1(\261)-334(s)-1(i)1(ad\252)-333(w)-1(p)-27(o)-28(d)1(le)-1(,)-333(ku)1(ternogo!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mam)-334(cz)-1(as,)-333(pi)1(e)-1(rw)28(ej)-333(w)27(a)-55(ju)-333(p)1(i\246)-1(k)1(nie)-334(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\246)-334(i)-333(\252opat\241)-333(oklepi\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(t)28(yk)56(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-334(me)-1(,)-333(b)-27(om)-334(z)-1(\252a!)-333({)-333(w)27(ar)1(kn\246\252a)-333(c)-1(ic)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-359(Ki)1(jas)-1(zkiem)-359(s)-1(i)1(\246)-360(zas)-1(ta)28(wi\246)-359(i)-359(ni)1(e)-360(u)1(gryziec)-1(ie,)-359(a)-359(z\241bk)28(\363)28(w)-359(s)-1(zk)28(o)-28(d)1(a,)-359(ile)-359(\273)-1(e)-359(ostat-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-444(c)-1(isn\246\252a)-445(s)-1(i)1(\246)-446(ze)-445(z)-1(\252o\261c)-1(i\241,)-444(ale)-445(nie)-445(o)-28(d)1(rze)-1(k\252a,)-444(b)-28(o)-445(i)-444(w)-1(\252a\261ni)1(e)-446(Han)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nal)1(e)-1(w)28(a\252a)-271(kielisz)-1(ek)-271(p)1(rze)-1(p)1(ija)-55(j\241c)-271(d)1(o)-271(ni)1(c)27(h,)-270(a)-271(J\363zk)55(a)-270(p)-28(o)-27(da\252a)-271(\261ledzia,)-271(kt)1(\363re)-1(go)-270(otrz\241s)-1(k)56(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-333(drewno)-333(nogi)1(,)-334(ze)-334(sk)28(\363ry)-333(ob\252u)1(pi\252,)-333(n)1(a)-334(w)28(\241)-28(glik)56(ac)28(h)-333(przyp)1(ie)-1(k)1(\252)-334(i)-333(ze)-334(s)-1(makiem)-334(zjad)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-469(Dos)-1(y)1(\242)-470(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(y)1(!)-470(d)1(o)-470(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-469(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(!)-469({)-469(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252)-469(nar)1(az)-470(zrz)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241c)-470(k)28(o\273uc)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zak)55(asa\252)-479(r)1(\246)-1(k)56(a)28(wy)83(,)-478(p)-27(o)-28(os)-1(tr)1(z)-1(y)1(\252)-479(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-479(n)1(a)-479(ose\252)-1(ce)-479(n)1(o\273)-1(a,)-478(wz)-1(i)1(\241\252)-479(z)-479(k)56(\241ta)-478(t\246)-1(g\241)-478(pa\252\246)-479(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(rozc)-1(i)1(e)-1(r)1(ania)-333(z)-1(i)1(e)-1(mniak)28(\363)28(w)-333(la)-333(\261)-1(wi\253)-333(i)-333(ru)1(s)-1(zy\252)-333(\273)-1(w)28(a)28(w)27(o)-333(na)-333(dw)28(\363r.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-407(t)1(e)-1(\273)-407(p)-27(os)-1(zli)-406(za)-407(n)1(im)-407(w)-406(p)-28(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(e,)-406(on)-406(z)-1(a\261)-407(z)-406(Pietrki)1(e)-1(m)-407(wyw)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-406(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(lew)-1(u)-333(op)1(iera)-56(j)1(\241c)-1(ego)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(il)1(nie)-334(wiepr)1(z)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(k)28(\246)-334(na)-333(kr)1(e)-1(w,)-333(a)-333(pr\246dk)28(o!)-333({)-333(krzykn)1(\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(nie\261)-1(l)1(i)-334(wn)1(e)-1(t,)-333(wieprzek)-334(czo)-28(c)27(h)1(a\252)-334(si\246)-334(o)-333(w)27(\246gie\252)-334(i)-333(p)-27(okwikiw)28(a\252)-334(z)-333(c)-1(ic)28(ha..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(St)1(ali)-260(k)28(o\252em)-260(w)-260(milcz)-1(eniu)-259(p)1(atrz\241c)-261(w)-259(jego)-260(bi)1(a\252e)-261(b)-27(oki)-259(i)-260(t)1(\252)-1(u)1(s)-1(t)28(y)84(,)-260(ob)29(w)-1(i)1(s)-1(\252y)-259(brzuc)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-274(m)-1(ok)1(n\241c)-275(galan)29(to,)-274(b)-28(o)-274(des)-1(zcz)-275(m)-1(\273y\252)-274(c)-1(or)1(az)-275(g\246)-1(stsz)-1(y)-274(i)-274(mg\252)-1(y)-274(zw)27(al)1(a\252y)-275(si\246)-275(n)1(a)-274(s)-1(ad)1(.)-275(\212ap)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-381(n)1(a)-1(szc)-1(ze)-1(ki)1(w)27(a\252)-381(obiega)-56(j)1(\241c)-382(dok)28(o\252a.)-381(Jaki)1(e)-1(\261)-382(k)28(ob)1(iet)28(y)-382(p)1(rzys)-1(t)1(a)27(w)28(a\252y)-381(w)-382(op\252otk)56(ac)28(h)-381(i)]TJ 0 -13.549 Td[(kil)1(k)28(oro)-333(dzie)-1(ci)-333(wie)-1(sz)-1(a\252o)-333(si\246)-334(na)-333(p)1(\252)-1(ot)1(ac)27(h,)-333(ciek)55(a)28(wie)-334(n)1(agl\241da)-55(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273)-297(si\246)-298(p)1(rze)-1(\273e)-1(gn)1(a\252,)-297(p)1(a\252)-1(\246)-297(n)1(ie)-1(co)-297(wz)-1(i\241\252)-297(za)-297(si\246)-297(i)-297(j\241\252)-297(zac)27(h)1(o)-28(dzi\242)-297(wie)-1(p)1(rzk)28(o)27(wi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-336(b)-28(oku)1(.)-336(Naraz)-336(pr)1(z)-1(ystan)1(\241\252)-1(,)-335(r\246)-1(k)28(\246)-336(o)-28(d)1(w)-1(i)1(\363)-28(d\252,)-336(p)1(rze)-1(c)28(h)28(yli\252)-336(si\246)-336(b)-28(ok)1(ie)-1(m)-336(tak)-336(mo)-28(cno,)-336(j)1(a\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)-273(gu)1(z)-1(ik)-273(p)-28(o)-27(d)-274(szyj\241)-274(p)1(u\261c)-1(i)1(\252)-274(u)-274(k)28(oszuli,)-273(nap)1(r\246\273)-1(y\252)-273(s)-1(i\246)-274(i)-273(kiej)-274(n)1(ie)-274(h)28(uk)1(nie)-274(w)-274(wiepr)1(z)-1(k)28(o)28(wy)]TJ 0 -13.549 Td[(\252e)-1(b)-284(mi\246dzy)-285(u)1(s)-1(zy)83(,)-284(a\273)-285(\261)-1(wi\253)1(tuc)28(h)-285(z)-285(k)1(w)-1(i)1(kiem)-285(pad\252)-284(na)-285(p)1(rze)-1(d)1(nie)-285(n)1(ogi,)-284(a)-285(p)-27(ote)-1(m)-285(ki)1(e)-1(j)-284(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-386(p)-27(opr)1(a)27(wi)-385(j)1(u\273)-385(obu)-385(r)1(\246)-1(k)28(oma,)-385(\273)-1(e)-385(zw)27(ali\252)-385(si\246)-386(n)1(a)-385(b)-28(ok)-384(w)-1(i)1(e)-1(rzga)-56(j)1(\241c)-386(k)1(ulasam)-1(i)1(,)-385(wte)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-332(w)-334(mig)-333(przysiad\252)-333(na)-333(br)1(z)-1(u)1(c)27(h)28(u)1(,)-333(no\273e)-1(m)-334(b)1(\252ysn\241\252)-334(i)-333(a\273)-333(p)-28(o)-333(os)-1(ad)1(\246)-334(wbi)1(\252)-334(w)-333(s)-1(erce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(s)-1(t)1(a)27(wil)1(i)-272(niec)27(ki)1(,)-272(krew)-273(c)28(hlu)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252a)-272(ki)1(e)-1(j)-272(z)-272(s)-1(i)1(k)55(a)28(wki,)-272(a\273)-272(na)-272(\261c)-1(ian)1(\246)-273(c)28(hlew)27(a,)-272(i)-271(j\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-334(b)1(ulgotem)-334(sp\252yw)28(a\242)-334(p)1(aruj)1(\241c)-334(ni)1(b)28(y)-333(wrz)-1(\241t)1(e)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-383(P)28(\363)-27(dzi,)-383(\212ap)1(a!)-383(widzisz)-383(go,)-383(ju)1(c)27(h)28(y)-382(m)27(u)-382(s)-1(i)1(\246)-384(c)28(hce)-1(,)-382(p)-28(ost)-383(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k!)-382({)-383(ozw)27(a\252)-383(si\246)]TJ ET endstream endobj 1259 0 obj << /Type /Page /Contents 1260 0 R /Resources 1258 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1257 0 R >> endobj 1258 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1263 0 obj << /Length 9194 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(393)]TJ -358.232 -35.866 Td[(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-334(o)-28(dgan)1(ia)-56(j)1(\241c)-334(p)1(s)-1(a)-333(i)-333(dysz)-1(\241c)-333(c)-1(i\246\273k)28(o.)-334(Zm\246)-1(czy\252)-334(si\246)-334(b)29(y\252)-334(n)1(iec)-1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(ganku)-333(op)1(arzyc)-1(i)1(e)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(i)1(z)-1(b)28(y)-333(wn)1(ie)-1(s\246)-334(k)28(ory)1(to,)-333(prze)-1(cie\273)-334(trza)-333(go)-334(u)29(w)-1(iesi\242)-334(do)-333(rozbi)1(e)-1(r)1(ania.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(iz)-1(b)1(ie)-334(ciasno,)-333(m)27(y\261la\252am.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-447(Mac)-1(i)1(e)-448(dr)1(ug\241)-447(s)-1(tr)1(on\246,)-448(o)-55(jco)28(w)27(\241,)-447(tam)-448(d)1(u\273o)-447(m)-1(iejsc)-1(a,)-447(starem)27(u)-447(to)-447(ni)1(e)-448(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(...)-406(i)1(no)-406(p)1(r\246dze)-1(j)1(,)-406(b)-27(o)-406(n)1(im)-406(os)-1(t)28(ygn)1(ie,)-406(\252acniej)-406(m)28(u)-405(s)-1(ze)-1(r)1(\261)-1(\242)-406(pu)1(\261)-1(ci!)-405({)-406(rozk)56(az)-1(yw)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(dzie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(m)27(u)-333(t)28(ymcz)-1(ase)-1(m)-333(z)-1(e)-334(gr)1(z)-1(b)1(ietu)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(cin)1(\246)-334(c)-1(o)-333(d)1(\252)-1(u)1(\273)-1(sz\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-387(w)-388(par)1(\246)-388(pacierzy)-388(wiepr)1(z)-1(ek)-387(ju\273)-387(oparzon)28(y)84(,)-387(obran)28(y)-387(ze)-388(sz)-1(cz)-1(ec)-1(i)1(n)28(y)83(,)-387(wym)28(yt)28(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wisia\252)-334(w)-333(B)-1(or)1(yno)28(w)28(e)-1(j)-333(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-333(r)1(oz)-1(p)1(i\246)-1(t)28(y)-333(n)1(a)-334(orczyku)-333(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(\241z)-1(an)28(y)1(m)-334(do)-333(b)-27(e)-1(lk)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)28(y)-345(nie)-346(b)28(y)1(\252o,)-346(p)-27(os)-1(z\252a)-346(z)-1(ar)1(az)-346(z)-347(r)1(ana)-346(d)1(o)-346(k)28(o\261c)-1(io\252a,)-345(ani)-345(s)-1(i\246)-346(sp)-28(o)-27(dzie)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-345(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ma)-326(nast\241)-28(pi)1(\242)-1(;)-325(jeno)-326(stary)-326(j)1(ak)-326(zw)-1(y)1(kle)-326(na)-326(\252\363\273ku)-326(l)1(e)-1(\273a\252,)-326(wpatr)1(z)-1(on)28(y)-325(gdzie)-1(sik)-326(n)1(ieprzy-)]TJ 0 -13.55 Td[(tomn)28(ymi)-333(o)-28(c)-1(zyma.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zrazu)-377(spr)1(a)28(w)-1(i)1(ali)-377(si\246)-377(c)-1(i)1(c)27(ho,)-376(c)-1(z\246)-1(sto)-377(ob)1(z)-1(iera)-55(j\241c)-377(si\246)-377(na)-377(c)28(horego,)-377(al)1(e)-378(\273e)-377(s)-1(i\246)-377(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oruc)28(hiw)28(a\252)-355(na)28(w)28(e)-1(t,)-354(z)-1(ab)1(ac)-1(zyli)-354(w)-1(n)1(e)-1(t)-355(o)-354(nim,)-355(mo)-28(cno)-355(za)-56(j)1(\246)-1(ci)-355(wieprzkiem,)-355(kt\363r)1(e)-1(n)-354(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(wi\363)-27(d\252)-235(p)1(rze)-1(wid)1(yw)27(a\253)1(,)-234(b)-28(o)-234(s)-1(\252on)1(in\246)-235(n)1(a)-235(gr)1(z)-1(b)1(ie)-1(cie)-235(mia\252)-235(gr)1(ub)1(\241)-235(d)1(obrze)-235(na)-234(s)-1(ze)-1(\261\242)-235(p)1(alc)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(e)-334(sad\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-492(Za\261pi)1(e)-1(w)28(alim)-492(m)28(u,)-491(przew)-1(i)1(e)-1(\271lim,)-492(cza)-1(s)-492(go)-491(ju)1(\273)-492(gorza\252k)55(\241)-491(s)-1(kr)1(opi\242!)-491({)-492(w)28(o\252a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273y)-333(m)27(yj)1(\241c)-334(r\246c)-1(e)-333(nad)-333(k)28(or)1(yte)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(n)1(a)-334(\261niad)1(anie,)-333(z)-1(n)1(a)-56(j)1(dzie)-334(si\246)-334(cz)-1(y)1(m)-334(pr)1(z)-1(epi\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-395(\273e)-396(n)1(im)-395(s)-1(i)1(\246)-396(zabr)1(a\252)-395(do)-395(ziem)-1(n)1(iak)28(\363)28(w)-395(z)-396(b)1(arsz)-1(cz)-1(em,)-395(wypi)1(\252)-395(z)-396(n)1(ie)-1(zgorsz)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(le)-1(wk)56(\241,)-261(ale)-261(pr)1(z)-1(y)-261(j)1(adle)-261(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-261(k)1(r\363tk)28(o,)-261(wnet)-261(si\246)-262(zabiera)-55(j\241c)-261(do)-261(rob)-27(ot)28(y)-261(i)-261(wsz)-1(y)1(s)-1(t-)]TJ 0 -13.55 Td[(kic)28(h)-362(p)-28(ogan)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(,)-362(z)-1(w\252asz)-1(cz)-1(a)-362(Jagust)28(ynk)28(\246,)-363(z)-363(kt\363r)1(\241)-363(p)-27(os)-1(p)-27(\363ln)1(ie)-363(robi)1(\252,)-363(\273e)-363(to)-363(zar\363)28(w)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(zna\252a)-333(na)-333(s)-1(oleni)1(u)-333(i)-333(przyp)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-334(mi\246)-1(sa.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-273(te\273)-273(p)-28(omaga\252a,)-273(co)-273(in)1(o)-273(mog\252)-1(a,)-272(J\363z)-1(k)56(a)-273(za\261)-273(rada)-272(c)-1(ze)-1(p)1(ia\252a)-273(s)-1(i)1(\246)-274(b)-27(ele)-273(c)-1(ze)-1(go,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-333(in)1(o)-334(p)1(rzy)-333(w)-1(i)1(e)-1(p)1(rz)-1(k)1(u)-333(os)-1(ta)28(w)28(a\242)-334(i)-333(w)-334(c)28(ha\252up)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-241(P)28(omaga)-56(j)-240(gn\363)-55(j)-241(n)1(ak\252ada\242,)-241(n)1(ie)-1(c)28(h)-241(p)1(r\246dk)28(o)-241(wyw)28(o\273)-1(\241,)-240(b)-28(o)-241(wid)1(z)-1(i)-240(m)-1(i)-240(s)-1(i\246,)-241(\273e)-241(dzis)-1(i)1(a)-56(j)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-334(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(z\241)-333(pr\363\273ni)1(aki!)-333({)-333(krzyc)-1(za\252a)-333(na)-333(ni\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-462(\273alem)-462(ju)1(\261)-1(ci)-462(n)1(iem)-1(a\252ym)-461(le)-1(cia\252a)-462(w)-461(p)-28(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(e,)-462(ca\252\241)-462(z\252o\261)-1(\242)-462(wywiera)-55(j\241c)-462(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opak)28(\363)28(w,)-225(\273)-1(e)-226(ci\246gie)-1(m)-225(s)-1(\252yc)28(ha\242)-226(b)29(y\252o)-226(j)1(e)-1(j)-225(j)1(az)-1(got)28(y)-225({)-225(b)-27(o)-226(i)-225(j)1(ak\273)-1(e!..)1(.)-226(wygan)1(ia\252a)-225(j\241,)-225(kiej)-225(w)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-231(c)-1(zyni)1(\252)-1(o)-230(s)-1(i\246)-231(coraz)-231(gw)28(arni)1(e)-1(j)1(,)-231(b)-27(o)-231(co)-231(tro)-28(c)28(ha)-230(w)-1(p)1(ada\252a)-231(j)1(ak)56(a)-231(kuma)-231(zama)27(wia)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-366(b)-27(e)-1(le)-365(c)-1(zym,)-365(p)-28(o)-365(s)-1(\241siedzku,)-365(a)-365(uj)1(rza)28(w)-1(sz)-1(y)-365(wisz)-1(\241cego)-366(wiepr)1(z)-1(k)56(a)-365(roz)-1(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252a)-365(r\246c)-1(e)-365(i)]TJ 0 -13.55 Td[(dal)1(e)-1(j)1(\273)-1(e)-441(w)-441(g\252os)-441(wydziwia\242,)-441(\273e)-441(taki)-440(w)-1(i)1(e)-1(lgac)28(hn)28(y)84(,)-441(t)1(aki)-441(spa\261n)28(y)84(,)-441(j)1(akiego)-441(ni)1(e)-441(m)-1(ia\252)-440(i)]TJ 0 -13.549 Td[(m\252ynar)1(z)-334(alb)-27(o)-334(or)1(ganista.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-497(b)29(y\252a)-497(t)28(ym)-497(wie)-1(l)1(c)-1(e)-497(rozrad)1(o)27(w)28(ana,)-496(pu)1(s)-1(zy\252a)-497(si\246)-497(s)-1(ieln)1(ie)-1(,)-496(\273)-1(e)-497(sz)-1(lac)28(h)28(tuj)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(niak)56(a,)-363(i)-363(c)28(ho)-28(\242)-363(b)28(y\252o)-363(j)1(e)-1(j)-362(ni)1(e)-1(co)-363(\273)-1(al)-362(g)-1(or)1(z)-1(a\252ki)1(,)-363(tru)1(dn)1(o,)-363(sk)28(oro)-363(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-1(a,)-362(jak)-363(to)-362(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-297(zwycz)-1(a)-55(ju)-295(u)-295(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(y)-295(pr)1(z)-1(y)-295(takim)-296(\261wi\246c)-1(ie,)-295(c)-1(z\246)-1(sto)28(w)27(a\252a,)-295(c)27(hl)1(e)-1(b)-295(z)-296(s)-1(ol)1(\241)-296(p)-27(o)-28(da)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-374(pr)1(z)-1(egryzk)28(\246)-375(i)-375(r)1(ada)-375(s\252uc)28(ha)-55(j\241c)-375(t)28(yc)27(h)-374(s\252\363)27(w)28(e)-1(k)-374(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o)-28(c)28(hlebn)29(yc)27(h)1(,)-375(i)-374(ugw)28(arza)-56(j)1(\241c)-376(si\246)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(ma\252o,)-286(b)-28(o)-286(to)-287(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-287(jedn)1(a)-287(za)-287(p)1(r\363g,)-286(ju)1(\273)-287(dr)1(ugie)-287(w)-286(s)-1(ieni)1(ac)27(h)-286(trep)28(y)-286(z)-287(b)1(\252)-1(ot)1(a)-287(ob)1(ija\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(t\246pu)1(j\241c)-254(n)1(ib)28(y)-253(p)-28(o)-253(dro)-27(dze)-254(do)-254(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a)-254(i)-253(na)-254(te)-254(k)1(r\363tkie)-254(Zd)1(ro)28(w)27(a\261)-254({)-253(\273)-1(e)-254(kiej)-253(na)-253(o)-28(dp)1(ust)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ali\252y)83(,)-269(a)-269(d)1(z)-1(ieci)-269(s)-1(i\246)-269(te)-1(\273)-269(s)-1(p)-27(oro)-269(p)1(l\241ta\252o)-269(p)-28(o)-269(k)56(\241tac)27(h)-269(i)-269(d)1(o)-269(okien)-269(z)-1(agl)1(\241da)-55(j\241c,)-269(a\273)-270(je)-269(nieraz)]TJ 0 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-333(m)28(usia\252a)-334(r)1(oz)-1(gan)1(ia\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-252(to)-251(i)-251(w)28(e)-252(ws)-1(i)-251(cz)-1(yn)1(i\252)-251(s)-1(i\246)-251(ruc)28(h)-251(nad)1(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iew)28(anie,)-251(c)-1(or)1(az)-252(wi\246)-1(ce)-1(j)-250(lud)1(z)-1(i)-251(cz)-1(\252ap)1(a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-382(d)1(rogac)27(h)1(,)-381(to)-381(w)27(ozy)-381(z)-382(dr)1(ugic)28(h)-381(ws)-1(i)-381(raz)-381(p)-28(o)-381(raz)-381(tur)1(k)28(ota\252y)83(,)-381(\273e)-382(nad)-381(sta)28(w)27(em)-382(k)1(ie)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-303(p)1(ro)-28(ce)-1(sji)-302(w)27(ci\241\273)-303(s)-1(i)1(\246)-303(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252y)-303(b)1(abskie)-303(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wy)84(,)-303(n)1(ar\363)-28(d)-302(b)-28(o)28(wiem)-303(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-303(d)1(o)]TJ ET endstream endobj 1262 0 obj << /Type /Page /Contents 1263 0 R /Resources 1261 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1257 0 R >> endobj 1261 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1266 0 obj << /Length 9138 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(394)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(28.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(sp)-28(o)28(wiedzi,)-302(n)1(ie)-303(b)1(ac)-1(z\241c)-302(na)-302(z\252e)-303(d)1(rogi)-301(ni)-302(n)1(a)-302(dzie\253)-302(p)1(\252aks)-1(i)1(w)-1(y)84(,)-302(p)1(rzykry)-301(a)-302(tak)-302(zmie)-1(n)1(n)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i\273)-276(co)-276(ki)1(lk)56(a)-276(p)1(ac)-1(ierz\363)27(w)-275(pad)1(a\252)-276(des)-1(zcz)-1(,)-275(to)-276(ciep\252y)-275(w)-1(i)1(ate)-1(r)-275(pr)1(z)-1(ew)27(al)1(a\252)-276(si\246)-276(p)-28(o)-275(s)-1(ad)1(ac)27(h)-275(alb)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-400(n)1(a)27(w)28(et)-399(s)-1(y)1(pa\252y)-399(\261nie\273ne)-399(kru)1(p)28(y)-399(gr)1(ub)-27(e)-400(k)1(ie)-1(j)-398(p)-27(\246)-1(cz)-1(ak)1(,)-399(a)-399(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-399(i)-399(taki)-398(c)-1(zas)-1(,)-398(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e)-344(pr)1(z)-1(edar)1(\252o)-344(s)-1(i\246)-344(z)-345(c)28(hm)28(ur)-344(i)-343(kieb)28(y)-344(z\252ote)-1(m)-344(p)-27(os)-1(u)1(\252)-1(o)-343(\261)-1(wiat)-344({)-344(j)1(ak)-344(to)-344(zre)-1(szt\241)-344(z)-1(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(a)-55(jni)1(e)-336(b)28(yw)28(a)-336(n)1(a)-336(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sz\241)-336(zw)-1(i)1(e)-1(sn\246,)-336(k)1(ie)-1(j)-335(cz)-1(as)-336(p)-27(o)-28(d)1(obien)-335(s)-1(i)1(\246)-336(c)-1(zyni)-335(w)-336(mat)28(yj)1(a\261)-1(n)1(o\261)-1(ci)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-337(dziew)-1(k)1(i)-338(p)-27(oni)1(e)-1(kt)1(\363re)-1(j)1(,)-337(kt\363rej)-337(to)-338(p)-27(os)-1(ob)1(ni)1(e)-338(i)-338(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h,)-337(i)-338(p)1(\252ac)-1(z,)-338(i)-337(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-1(,)-337(i)-337(\273)-1(a\252o\261c)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(j\241)-333(do)-333(g\252o)28(w)-1(y)84(,)-333(a)-334(sama)-334(n)1(ie)-334(miark)1(uje,)-333(c)-1(o)-333(si\246)-334(z)-334(n)1(i\241)-333(w)-1(y)1(pra)28(wia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-331(\273e)-332(ta)-331(u)-331(Han)1(ki)-331(n)1(ikto)-331(n)1(a)-332(p)-27(ogo)-28(d)1(\246)-332(n)1(ie)-332(b)1(ac)-1(zy\252)-331(i)-331(rob)-27(ota)-331(a)-331(p)-27(ogw)27(ar)1(y)-331(s)-1(z\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja\273e)-285(s)-1(i\246)-285(rozlega\252o.)-285(Jam)27(b)1(ro\273y)-285(si\246)-285(z)-1(wij)1(a\252)-1(,)-284(p)-28(ogan)1(ia\252)-285(dr)1(ugic)28(h,)-284(prze)-1(k)1(pin)1(ki)-285(w)28(e)-1(d)1(le)-285(z)-1(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(a)-55(ju)-236(w)-1(i)1(\363)-28(d\252,)-237(al)1(e)-238(\273e)-237(m)27(usia\252)-237(co)-237(par)1(\246)-238(p)1(ac)-1(ierzy)-237(d)1(o)-237(k)28(o\261)-1(cio\252a)-237(zagl\241da\242,)-237(cz)-1(y)-236(tam)-238(wsz)-1(y)1(s)-1(t-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)-333(s)-1(p)1(ra)28(wnie)-334(i)1(dzie)-1(,)-333(to)-333(na)-333(zi\241b)-333(nar)1(z)-1(ek)56(a\252)-334(i)-333(o)-333(rozgrz)-1(ewk)28(\246)-334(w)28(o\252)-1(a\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)29(ousadza\252)-1(em)-333(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(\363)28(w)-1(,)-332(nar)1(o)-28(dem)-333(ic)27(h)-332(ob)29(w)27(ali)1(\252)-1(em,)-333(\273e)-333(do)-332(p)-28(o\252edn)1(ia)-333(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(ru)1(s)-1(z\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(Hale)-1(,)-355(\252azno)28(ws)-1(ki)-355(pr)1(ob)-28(oszc)-1(z)-356(d)1(\252ugo)-355(nie)-356(strzyma,)-356(p)-27(o)28(wiadal)1(i,)-355(\273)-1(e)-356(m)28(u)-355(gos)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dy)1(ni)-333(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-334(p)-27(orce)-1(n)1(e)-1(l)1(\246)-334(p)-27(o)-28(da)28(w)28(a\242)-334(m)27(u)1(s)-1(i!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(ab)-27(ciu,)-333(p)1(iln)28(u)1(jcie)-334(nosa,)-333(p)-27(oniec)27(h)1(a)-56(jcie)-334(k)1(s)-1(i\246\273y!)]TJ 0 -13.55 Td[(Nie)-334(l)1(ub)1(i\252)-334(tego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-349(A)-350(o)-349(t)27(y)1(m)-350(z)-1(e)-350(S)1(\252up)1(i)-350(te\273)-350(p)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241,)-349(\273)-1(e)-350(za)27(wd)1(y)-350(p)1(rzy)-350(sp)-27(o)27(wiedzi)-349(\015asz)-1(u)1(c)27(hn)1(\246)-350(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pac)28(hn)1(\241c)-1(ym)-293(w)-294(gar\261ci)-294(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a)-293(i)-293(nos)-294(se)-294(pr)1(z)-1(y)1(t)27(y)1(k)55(a,)-293(b)-27(o)-293(m)27(u)-293(ano)-293(n)1(ar\363)-28(d)-293(\261m)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(i)1(,)-294(\273e)-294(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-334(wysp)-27(o)27(wiad)1(an)28(ym)-334(z\252e)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(e)-334(c)28(h)28(ustk)56(\241)-334(r)1(oz)-1(gan)1(ia)-333(i)-334(wyk)56(ad)1(z)-1(a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)27(wrzyj)1(c)-1(ie)-333(g\246)-1(b)-27(\246)-1(:)-333(w)28(ara)-333(w)27(am)-333(o)-28(d)-333(ksi\246\273)-1(y!)-333({)-333(wybu)1(c)27(h)1(n\241\252)-334(ze\271)-1(lon)29(y)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-312(Ro)-28(c)27(h)1(o)-312(s)-1(\241)-312(w)-312(k)28(o\261c)-1(iele?)-313({)-312(p)-27(o)-28(d)1(j\246\252a)-312(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(n)1(ie)-312(Hank)56(a,)-312(r\363)28(wni)1(e)-1(\273)-312(w)-1(i)1(e)-1(lce)-313(n)1(ierada)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)28(ysk)28(o)28(w)27(an)1(iom)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Siedz\241)-333(o)-28(d)-333(s)-1(amego)-334(r)1(ana,)-333(do)-333(ms)-1(zy)-333(s)-1(\252u)1(\273)-1(y\252)-333(i)-333(c)-1(o)-333(p)-27(otrza,)-334(ob)1(rz\241dza.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(j\273e)-334(to)-333(Mic)27(h)1(a\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(os)-1(zed\252)-333(z)-334(organ)1(i\261)-1(ciakiem)-334(d)1(o)-334(Rze)-1(p)-27(ek,)-333(p)-28(o)-333(spisie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-385(G)1(\246)-1(si\241)-384(orz)-1(e,)-384(piaskiem)-385(sie)-1(j)1(e)-385(i)-384(niez)-1(gor)1(z)-1(ej)-384(im)-385(si\246)-385(dzieje!)-385({)-384(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252)-385(Jam-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(o\273)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-334(b)28(y)84(,)-334(j)1(u\273)-333(na)-56(j)1(mniej)-333(jak)-333(za)-334(k)56(a\273d\241)-333(du)1(s)-1(z\246)-334(zapisan\241)-333(ja)-55(jk)28(o)-333(dosta)-56(j)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-314(A)-314(za)-314(k)56(artk)1(i)-314(do)-313(s)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-313(os)-1(obn)1(o)-314(p)1(rz)-1(ecie)-1(k)-313(bierze)-314(p)-28(o)-314(tr)1(z)-1(y)-313(grosz)-1(e)-314(z)-314(du)1(s)-1(zy)83(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Co)-296(dn)1(ia)-296(w)-1(i)1(dz\246)-1(;)-296(j)1(akie)-296(torb)28(y)-296(d)1(yguj)1(\241)-296(z)-297(r\363\273no\261ciam)-1(i)1(.)-296(Sam)28(yc)27(h)-296(j)1(a)-56(j)1(\363)28(w)-297(spr)1(z)-1(eda\252a)-296(orga-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(\261)-1(cina)-333(w)-333(z)-1(es)-1(z\252ym)-334(t)28(ygo)-28(d)1(ni)1(u)-333(c)-1(o\261)-334(d)1(w)27(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)1(a)-334(i)-333(dwie)-333(k)28(op)28(y)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-350(Kiej)-350(n)1(as)-1(ta\252,)-350(to)-350(p)-27(ono)-350(p)1(ie)-1(c)28(h)28(t)28(y)-350(pr)1(z)-1(ysz)-1(ed\252)-350(z)-350(jedn)28(ym)-350(w)28(\246)-1(ze)-1(\252kiem,)-350(a)-350(te)-1(r)1(az)-351(b)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-333(i)-333(w)27(e)-334(cz)-1(t)1(e)-1(ry)-333(d)1(w)27(or)1(s)-1(ki)1(e)-334(w)27(ozy)-333(nie)-333(w)-1(y)1(w)-1(i)1(\363z)-1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-485(Organ)1(ista)-485(z)-486(g\363r\241)-485(dw)28(adzie\261)-1(cia)-485(rok)28(\363)28(w)-485(w)-486(Lip)-27(cac)27(h)-485(siedzi;)-485(par)1(a\014a)-485(du)1(\273)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(ac)-1(u)1(je,)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(ga,)-333(gr)1(os)-1(za)-334(sz)-1(cz\246)-1(d)1(z)-1(i,)-333(to)-333(si\246)-334(i)-333(dor)1(obi\252)-333({)-334(t)1(\252)-1(u)1(mac)-1(zy\252)-334(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-338(Dorob)1(i\252)-338(s)-1(i)1(\246)-1(!)-338(D)1(rz)-1(e)-338(z)-339(n)1(aro)-28(d)1(u,)-337(jak)-338(in)1(o)-338(m)-1(o\273e,)-338(a)-338(nim)-338(co)-338(k)28(om)27(u)-338(zrob)1(i)-338(dob)1(rze)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-343(gar)1(\261)-1(cie)-343(cud)1(z)-1(e)-343(p)1(atrzy)83(,)-342(p)-27(o)-343(tr)1(z)-1(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)-342(z\252)-1(ot)28(y)1(c)27(h)-342(o)-28(d)-342(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)27(wku)-342(b)1(ierze)-343(z)-1(a)-342(to,)-342(c)-1(o)-342(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ob)-28(ec)-1(zy)-333(p)-27(o)-334(\252aci\253sku)-333(i)-333(na)-333(organ)1(ac)27(h)-333(p)-27(opr)1(z)-1(ebiera.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)27(wd)1(y)-334(u)1(c)-1(zon)28(y)-333(j)1(e)-1(st)-334(w)28(e)-334(sw)27(oim)-333(i)-333(nieraz)-334(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(m)28(usi)-333(s)-1(i\246)-333(nag\252o)28(wi\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(n)1(aucz)-1(n)28(y)84(,)-333(k)56(a)-56(j)-333(cie)-1(n)1(i)-333(b)-28(ekn)1(\241\242)-1(,)-333(a)-333(k)56(a)-56(j)-333(gru)1(bi)1(e)-1(j)-333(i)-333(jak)-333(wycygan)1(ia\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(n)1(s)-1(zy)-333(b)28(y)-333(pr)1(z)-1(epi\252,)-333(a)-333(te)-1(n)-332(s)-1(yn)1(a)-334(n)1(a)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(a)-333(kieru)1(je)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)-333(h)1(onor)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(m)-1(i)1(a\252)-334(n)1(ie)-1(ma\252y)84(,)-334(i)-333(p)1(ro\014)1(t!)-333({)-334(d)1(ogadyw)28(a\252a)-334(stara)-333(za)-56(jad)1(le.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(erw)28(ali)-266(w)-267(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(zym)-266(m)-1(i)1(e)-1(jscu,)-266(gdy)1(\273)-267(Jagu\261)-266(w)-1(p)1(ad\252a)-266(s)-1(t)1(a)-56(j\241c)-266(naraz)-266(w)-267(p)1(rogu)]TJ ET endstream endobj 1265 0 obj << /Type /Page /Contents 1266 0 R /Resources 1264 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1257 0 R >> endobj 1264 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1269 0 obj << /Length 7803 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(395)]TJ -358.232 -35.866 Td[(kiej)-333(wryta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(w)-1(u)1(jes)-1(z)-333(s)-1(i\246)-334(wiepr)1(z)-1(k)28(o)28(wi?)-333({)-334(za\261)-1(mia\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-387(Nie)-387(mogli\261c)-1(i)1(e)-388(to)-386(p)-28(o)-386(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-386(s)-1(tr)1(onie)-387(sz)-1(l)1(ac)27(h)28(to)28(w)28(a\242)-1(!)-387(Izb)-27(\246)-388(mi)-387(ca\252kiem)-387(z)-1(ap)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skud)1(z)-1(\241)-333({)-333(w)-1(yk)1(rztusi\252a,)-333(w)-334(p)1(\241s)-1(ac)27(h)-332(c)-1(a\252a)-333(s)-1(ta)-55(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Masz)-334(c)-1(zas)-1(,)-333(to)-333(se)-334(wym)27(yj)1(e)-1(sz!)-334({)-333(o)-28(d)1(rze)-1(k\252a)-333(zim)-1(n)1(o,)-333(z)-334(naciskiem)-334(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Jagu)1(\261)-390(cis)-1(n)1(\246)-1(\252a)-389(si\246)-390(n)1(apr)1(z)-1(\363)-28(d)-388(kieb)28(y)-389(d)1(o)-389(k\252\363tni,)-388(ale)-390(d)1(a\252a)-389(s)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-389(z)-1(ak)1(r\246)-1(ci\252a)-389(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-321(p)-28(o)-321(izbie,)-322(wzi\246)-1(\252a)-321(r\363\273a\253ce)-322(z)-323(P)29(as)-1(yj)1(ki,)-321(a)-322(p)1(rzy)28(okrywsz)-1(y)-321(rozbab)1(rane)-322(\252\363\273k)28(o)-322(j)1(ak)55(\241\261)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(u\261c)-1(in)1(\241)-334(wysz)-1(\252a)-333(b)-27(e)-1(z)-334(s\252o)28(w)27(a,)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(w)28(argi)-333(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jej)-333(ze)-334(z)-1(\252o\261c)-1(i)-333(u)1(ta)-56(j)1(onej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(omoglib)28(y\261cie)-1(,)-333(t)28(yle)-333(rob)-27(ot)28(y!)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(jej)-333(w)-333(s)-1(ieni)1(ac)27(h)-333(J\363zk)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyw)28(ar\252a)-316(na)-317(n)1(i\241)-316(g\246)-1(b)-27(\246)-317(w)-317(takiej)-316(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(,)-317(\273e)-317(na)28(w)27(et)-316(s)-1(\252\363)28(w)-317(ni)1(e)-317(m)-1(o\273na)-316(b)28(y\252o)-317(r)1(oz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zna\242,)-306(i)-306(p)-27(olec)-1(ia\252a)-306(j)1(ak)-306(w\261)-1(ciek\252a.)-306(Wi)1(te)-1(k)-305(z)-1(a)-306(n)1(i\241)-306(wyjr)1(z)-1(a\252)-306(i)-305(m)-1(\363)28(wi\252,)-306(j)1(ak)28(o)-306(pro\261ciutk)28(o)-306(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(a)-334(si\246)-334(p)-27(onies\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(-A)-334(n)1(iec)27(h)-333(se)-334(idzie,)-333(p)-28(osk)56(ar\273)-1(y)-333(si\246)-334(\271dziebk)28(o,)-333(to)-333(jej)-333(ul\273y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(o)-55(jo)28(w)27(a\242)-333(w)27(ama)-333(z)-1(no)28(wuj)-332(przyj)1(dzie)-1(!)-333({)-333(z)-1(au)29(w)27(a\273y\252a)-334(cisz)-1(ej)-333(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-360(M)1(oi\261c)-1(ie,)-359(dy\242)-360(j)1(e)-1(n)1(o)-360(w)28(o)-56(j)1(n\241)-359(\273)-1(yj)1(\246)-1(!)-359({)-359(o)-28(dp)1(ar\252a)-360(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(ie,)-360(c)28(ho)-28(\242)-360(t)1(rw)27(o\273na)-359(b)28(y\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-28(\242)-368(rozumia\252a,)-368(\273e)-368(m)27(u)1(s)-1(i)-367(tu)-367(lada)-367(c)27(h)28(wila)-367(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cie)-1(\242)-368(k)28(o)28(w)28(al)-368(i)-367(b)-28(ez)-368(s)-1(r)1(ogiej)-368(k)1(\252)-1(\363tn)1(i)-368(si\246)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-334(ub)-27(\246dzie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ino)-333(ic)27(h)-333(p)1(atrze)-1(\242!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(ze)-334(ws)-1(p)-27(\363\252c)-1(zuciem)-334(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)1(c)-1(ie)-333(s)-1(i\246,)-333(wytrzymam)-1(,)-333(n)1(ie)-334(u)1(s)-1(tr)1(as)-1(z\241)-334(me)-334({)-333(oz)-1(w)28(a\252a)-334(si\246)-334(z)-333(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-277(a\273)-278(g\252)-1(o)28(w)28(\241)-278(p)-27(okiw)28(a\252a)-278(z)-278(p)-27(o)-28(dziwu)-277(nad)-277(ni\241)-277(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(a)-56(j\241c)-278(p)-27(orozumie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a)27(w)28(c)-1(zo)-333(na)-333(Jam)27(b)1(ro\273a,)-334(k)1(t\363ren)-333(w\252)-1(a\261ni)1(e)-334(s)-1(k)1(\252ada\252)-334(r)1(ob)-28(ot)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-241(Za)-56(j)1(rz\246)-242(do)-241(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252)-1(a,)-240(p)-28(o\252u)1(dni)1(e)-242(p)1(rz)-1(edzw)27(on)1(i\246)-241(i)-241(z)-1(ar)1(az)-242(na)-241(ob)1(iad)-241(wr\363)-27(c)-1(\246!)-241({)-241(rze)-1(k\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-335(wr\363)-28(ci\252)-334(ryc)27(h)1(\252o)-335(op)-27(o)28(wiada)-55(j\241c,)-335(\273e)-335(ju)1(\273)-335(ksi\246)-1(\273a)-335(p)1(rzy)-335(stole)-335(siedz\241,)-335(\273e)-335(m\252y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nar)1(z)-385(p)1(rzys)-1(\252a\252)-384(r)1(yb)-384(ca\252y)-384(wi\246c)-1(ierz)-384(i)-384(\273e)-385(p)-27(o)-384(obi)1(e)-1(d)1(z)-1(ie)-384(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-384(jes)-1(zc)-1(ze)-385(sp)-27(o)27(wiad)1(ali,)-383(gdy\273)]TJ 0 -13.549 Td[(si\252a)-334(n)1(aro)-28(d)1(u)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-366(p)1(r\246dkim)-366(i)-366(kr)1(\363tkim)-366(obi)1(e)-1(d)1(z)-1(ie,)-366(j)1(e)-1(n)1(o)-366(t\246)-1(go)-366(zakrop)1(ion)28(ym,)-366(b)-27(o)-366(Jam)27(b)1(ro\273)-366(wy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rze)-1(k)56(a\252)-334(\273a\252o)-1(\261liwie,)-334(j)1(ak)28(o)-334(gorza\252)-1(k)56(a)-334(za)-334(s)-1(\252ab)1(a)-334(do)-334(tak)-334(p)1(rze)-1(s\252onia\252yc)28(h)-334(\261ledzi,)-334(wz)-1(i)1(\246)-1(li)-333(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zno)28(wu)-333(do)-333(rob)-27(ot)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-254(b)28(y)1(\252)-254(Jam)28(bro\273y)-254(\242wierto)28(w)27(a\252)-253(w)-1(i)1(e)-1(p)1(rz)-1(a)-253(i)-253(obrzyna\252)-253(m)-1(i)1(\246)-1(siw)28(o)-254(na)-253(kie\252basy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-495(Jagust)28(ynk)56(a,)-495(roz\252o\273)-1(y)1(w)-1(sz)-1(y)-495(p)-27(o\252cie)-496(na)-495(stole;)-495(ucz)-1(yn)1(ion)28(ym)-495(z)-1(e)-495(drzwi,)-495(nar)1(z)-1(y)1(na\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(on)1(in)1(\246)-1(,)-333(troskli)1(w)-1(i)1(e)-334(j\241)-333(pr)1(z)-1(es)-1(al)1(a)-56(j\241c,)-333(gdy)-333(wlec)-1(ia\252)-333(k)28(o)28(w)27(al)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wid)1(no)-333(m)27(u)-332(b)28(y\252o)-334(z)-333(t)28(w)27(arzy)84(,)-334(\273e)-334(ledwie)-333(s)-1(i\246)-333(hamo)28(w)27(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-348(Nie)-348(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252em)-1(,)-347(\273)-1(e\261)-1(cie)-348(a\273)-349(t)28(ylego)-348(wie)-1(p)1(rzk)55(a)-348(sobi)1(e)-349(ku)1(pil)1(i!)-348({)-348(z)-1(acz\241\252)-349(z)-348(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(\241s)-1(em.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(upi)1(\252am)-334(i)-333(s)-1(zlac)27(h)29(tuj)1(\246)-1(,)-333(widzicie!)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(rac)27(h)-333(j)1(\241)-334(\271dziebk)28(o)-333(pr)1(z)-1(ej\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sieln)28(y)-333(wiepr)1(z)-1(ak,)-333(d)1(ali\261c)-1(ie)-333(z)-1(e)-334(tr)1(z)-1(y)1(dzie)-1(\261c)-1(i)-333(r)1(ubl)1(i...)]TJ 0 -13.55 Td[(Ogl\241d)1(a\252)-334(go)-333(p)1(ilni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-343(A)-343(s)-1(\252on)1(in\246)-343(to)-343(m)-1(a)-343(gr)1(ub)1(\241,)-343(\273)-1(e)-343(s)-1(zuk)56(a\242!)-343({)-343(z)-1(a\261m)-1(i)1(a\252a)-344(si\246)-343(s)-1(tar)1(a)-343(p)-28(o)-28(d)1(s)-1(u)29(w)27(a)-55(j\241c)-343(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(p)-27(o\252e)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-337(I...)-336(niec)-1(a\252e)-337(trzyd)1(z)-1(ie\261)-1(ci)-337(d)1(a\252am)-1(,)-336(niec)-1(a\252e!)-337({)-337(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzia\252a)-337(z)-337(prze)-1(\261mie)-1(c)28(hem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-457(Bory)1(no)28(wy)-457(wieprze)-1(k)1(!)-457({)-456(w)-1(y)1(buc)28(hn)1(\241\252)-457(nar)1(az)-458(n)1(ie)-457(mog\241c)-457(ju\273)-457(p)-27(o)28(w)-1(strzyma\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261ci.)]TJ ET endstream endobj 1268 0 obj << /Type /Page /Contents 1269 0 R /Resources 1267 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1257 0 R >> endobj 1267 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1272 0 obj << /Length 7972 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(396)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(28.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Jaki)-333(to)-333(z)-1(m)28(y\261)-1(l)1(n)28(y)83(,)-333(n)1(a)28(w)27(et)-334(p)-27(o)-333(ogonie)-333(roz)-1(p)-27(ozna)-333(c)-1(zyj)1(!{)-334(szydzi\252a)-334(stara.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nib)28(y)-333(jak)1(im)-334(p)1(ra)28(w)27(em)-334(\273e)-1(\261c)-1(i)1(e)-334(z)-1(ar)1(\273)-1(n)1(\246)-1(li)1(!)-333({)-334(zakrzycz)-1(a\252)-333(wz)-1(b)1(urzon)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-347(Ni)1(e)-348(wyk)1(rzykuj)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-346(b)-28(o)-346(tu)-346(nie)-347(k)56(arcz)-1(ma,)-347(a)-346(takim)-347(p)1(ra)28(w)27(em,)-347(\273e)-347(An)28(te)-1(k)-346(pr)1(z)-1(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(a)-333(przyk)56(az)-1(a\252)-333(go)-333(z)-1(arzn\241\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(tu)-333(An)28(tek)-333(m)-1(a)-333(do)-333(rz\241dze)-1(n)1(ia?)-333(jego)-334(to?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(j)1(e)-1(go!)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)1(rze)-1(p)1(\252)-1(a)-333(j)1(u\273)-334(w)-333(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-333(n)1(abra\252a)-333(mo)-28(c)-1(y)-333(d)1(o)-334(w)28(alki)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-333(n)1(ale)-1(\273y!..)1(.)-333(drogo)-333(wy)-333(z)-1(a)-333(ni)1(e)-1(go)-333(z)-1(ap)1(\252ac)-1(icie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(rz)-1(ed)-333(tob)1(\241)-334(b)-27(\246dzie)-1(m)-333(z)-1(d)1(a)27(w)28(a\242)-334(spra)28(w)28(\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ino)-333(przed)-333(kim?)-334(Do)-333(s\241du)-333(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-334(sk)55(ar)1(ga.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-27(c)-1(ie,)-333(pr)1(z)-1(ywr)1(z)-1(yj)1(c)-1(ie)-333(p)28(ysk,)-333(b)-28(o)-333(c)27(h)1(ory)-333(tu)-333(an)1(o)-334(l)1(e)-1(\273y)83(,)-333(a)-333(jego)-334(t)1(o)-334(wsz)-1(y\242k)28(o...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ale)-334(wy)-333(b)-28(\246dziec)-1(i)1(e)-334(jedli)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(\273e)-334(w)28(am)-1(a)-333(ni)1(e)-334(dam)-333(i)-334(p)-27(o)28(w)27(\241c)28(ha\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363\252)-334(\261wini)-333(d)1(ac)-1(i)1(e)-334(i)-333(piek\252a)-333(w)27(am)-334(r)1(obi\242)-333(nie)-333(b)-28(\246d\246)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(\252ago)-28(d)1(niej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(j)1(e)-1(d)1(nego)-334(k)1(ulasa)-334(p)1(rze)-1(z)-334(m)28(us)-333(nie)-334(d)1(os)-1(t)1(aniec)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(p)-27(o)-333(dob)1(ro)-28(ci)-333(dacie)-334(t\246)-334(oto)-333(\242w)-1(i)1(e)-1(r)1(\242)-334(i)-333(p)-28(o\252e\242)-334(s\252)-1(on)1(in)28(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(An)28(tek)-334(k)56(a\273e)-334(w)28(am)-334(da\242,)-333(to)-334(d)1(am,)-334(al)1(e)-334(b)-27(e)-1(z)-334(j)1(e)-1(go)-333(pr)1(z)-1(y)1(k)55(azu)-333(ni)-333(k)28(oste)-1(czki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-313(W\261c)-1(iek\252a)-313(si\246)-314(b)1(aba!.)1(..)-313(An)28(tk)28(\363)28(w)-313(to)-313(w)-1(i)1(e)-1(p)1(rz)-1(ak)-312(c)-1(zy)-313(c)-1(o?{)-313(z\252)-1(o\261\242)-314(go)-313(zn\363)28(w)-313(p)-28(on)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(Ojco)28(w)-1(y)84(,)-349(to)-350(j)1(akb)28(y)-349(b)28(y\252o)-349(An)28(tk)28(o)28(w)-1(y)84(,)-349(b)-28(o)-349(s)-1(k)28(or)1(o)-350(o)-28(ciec)-350(c)27(h)1(orz)-1(y)84(,)-349(to)-350(on)-349(tu)-349(r)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(n)1(ie)-1(go)-333(i)-333(jego)-333(g\252o)27(w)28(\241)-334(wsz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o)-333(s)-1(toi)1(.)-333(A)-334(p)-27(otem)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-333(jak)-333(P)28(an)-333(Jezus)-334(d)1(a...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-246(W)-246(kr)1(e)-1(minal)1(e)-247(n)1(ie)-1(c)28(h)-246(se)-247(rz\241dzi,)-246(j)1(ak)-246(m)27(u)-246(p)-27(ozw)27(ol\241.)1(..)-246(Smaku)1(je)-246(m)27(u)-246(gosp)-28(o)-27(dark)56(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wlok)56(\241)-385(go)-385(w)-385(k)56(a)-55(jdan)1(ac)27(h)-384(na)-385(S)1(ybi)1(r)-385(i)-385(t)1(am)-386(se)-385(b)-28(\246dzie)-385(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(y)1(\252!)-385({)-385(wykr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(spienion)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-392(W)83(ar)1(a)-393(ci)-393(o)-27(d)-392(niego!..)1(.)-393(mo\273e)-393(i)-392(p)-28(o)28(wlek)55(\241.)1(..)-392(jeno)-392(\273)-1(e)-393(i)-392(tak)-392(n)1(ie)-393(ogry)1(z)-1(ies)-1(z)-392(t)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zagon\363)28(w,)-414(b)29(y\261)-414(latego)-413(i)-414(gor)1(s)-1(zym)-414(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-414(ju)1(dasz)-1(em)-414(sta\252)-414(si\246)-414(l)1(a)-414(n)1(aro)-28(d)1(u!)-413({)-413(m)-1(\363)28(wi\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(gro\271ni)1(e)-1(,)-333(roztrz\246)-1(sion)1(a)-334(n)1(ag\252ym)-334(strac)27(h)1(e)-1(m)-333(o)-334(m\246\273)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(alo)28(w)-1(i)-301(a\273)-302(ku)1(las)-1(y)-301(zadygota\252y)-301(i)-301(r\246c)-1(e)-302(j)1(\246)-1(\252y)-301(dr\273e\242)-302(i)-302(tr)1(z)-1(epa\242)-302(si\246)-302(p)-27(o)-302(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(iu,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)56(\241)-352(c)27(h)1(\246)-1(\242)-352(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252)-352(za)-352(gard)1(z)-1(iel)-352(j)1(\241)-352(c)27(h)28(y)1(c)-1(i\242,)-352(p)-27(o)28(w)-1(l)1(e)-1(c)-352(p)-27(o)-352(iz)-1(b)1(ie)-352(i)-352(sk)28(opa\242,)-352(ale)-352(s)-1(i\246)-352(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zdzie)-1(r)1(\273)-1(y\252,)-267(lud)1(z)-1(ie)-268(b)28(yl)1(i)-268({)-268(jeno)-268(cisk)55(a\252)-268(w)-268(n)1(i\241)-268(rozs)-1(r)1(o\273)-1(on)28(y)1(m)-1(i)-267(\261)-1(lepiami,)-267(s)-1(\252o)28(w)27(a)-268(n)1(ie)-268(m)-1(og\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(wykr)1(z)-1(tu)1(s)-1(i\242.)-323(Ale)-323(ona)-322(s)-1(i\246)-323(ni)1(e)-324(u)1(l\246)-1(k)1(\252a,)-323(bier\241c)-323(n\363\273)-323(do)-323(k)1(ra)-56(j)1(ani)1(a)-323(m)-1(i\246sa)-323(i)-323(b)28(ystro)-323(a)-323(u)1(r\241-)]TJ 0 -13.55 Td[(gliwie)-312(patr)1(z)-1(\241c)-312(w)-312(niego,)-312(a\273)-312(przysiad\252)-312(n)1(a)-312(s)-1(kr)1(z)-1(yn)1(i,)-312(p)1(apierosa)-312(s)-1(k)1(r\246)-1(ca\252)-312(i)-312(cz)-1(erw)28(on)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(\261le)-1(p)1(iami)-348(iz)-1(b)-27(\246)-348(oblat)28(yw)28(a\252)-348(roz)-1(w)28(a\273a)-56(j\241c)-348(c)-1(osik)-348(w)-348(s)-1(ob)1(ie)-348(i)-348(k)55(al)1(kulu)1(j\241c,)-348(b)-27(o)-349(wsta\252)-348(ryc)28(h\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(d)1(obrotl)1(iwie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(n)1(o)-334(n)1(a)-334(d)1(ru)1(g)-1(\241)-333(stron)1(\246)-1(,)-333(rze)-1(k)1(n\246)-334(co\261)-334(w)28(a)-56(j)1(u)-333(na)-333(z)-1(go)-28(d)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Otar)1(\252s)-1(zy)-333(r\246)-1(ce)-334(p)-27(os)-1(z\252a,)-333(p)-28(ozos)-1(t)1(a)27(wia)-55(j\241c)-334(wyw)28(arte)-333(na)-333(o\261)-1(cie\273)-334(dr)1(z)-1(wi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(c)27(h)1(c)-1(\246)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(w)27(ami)-333(pr)1(a)28(w)27(o)28(w)27(a\242)-333(tu)-333(i)-333(k\252\363)-28(ci\242)-334({)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(z)-1(ap)1(ala)-56(j)1(\241c)-334(p)1(apierosa.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(ni)1(c)-334(z)-1(e)-333(m)-1(n)1(\241)-334(n)1(ie)-334(zw)27(o)-55(ju)1(jec)-1(ie!)]TJ 0 -13.549 Td[(Usp)-28(ok)28(oi\252a)-333(si\246)-334(zno)28(wu.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(M\363)28(wi\252)-334(co)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(o)-28(ciec)-334(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(\212ago)-28(d)1(n)28(y)-333(ju)1(\273)-334(b)28(y\252,)-333(u)1(\261)-1(mie)-1(c)28(ha\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(ni)1(e)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ni...)-333(le\273a\252)-334(cic)27(h)1(o,)-333(jak)28(o)-333(i)-334(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-333(le\273)-1(y)84(...)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(o)-28(d)1(e)-1(j)1(rzliw)28(a)-334(czujn)1(o\261)-1(\242)-333(w)-334(ni)1(e)-1(j)-333(wsta\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-428(W)1(ie)-1(p)1(rzak)-428(f)1(ras)-1(zki)-427(m)-1(a\252e)-428(p)1(tas)-1(zki,)-427(z)-1(ar)1(z)-1(yn)1(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-429(go)-427(s)-1(ob)1(ie)-428(i)-428(zjedzc)-1(i)1(e)-1(,)-427(w)27(asz)-1(a)]TJ ET endstream endobj 1271 0 obj << /Type /Page /Contents 1272 0 R /Resources 1270 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1257 0 R >> endobj 1270 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1275 0 obj << /Length 8756 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(397)]TJ -358.232 -35.866 Td[(w)28(ola...)-466(n)1(ie)-467(mo)-55(ja)-466(s)-1(t)1(rata.)-466(Cz)-1(\252o)28(wiek)-466(nieraz)-466(pl)1(e)-1(cie)-1(,)-465(c)-1(ze)-1(go)-466(p)-27(ote)-1(m)-466(\273a\252)-1(u)1(je.)-466(Nie)-466(pa-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(t)1(a)-56(jcie,)-429(com)-429(rzek\252!)-429(O)-428(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-1(j)1(s)-1(z\241)-429(spr)1(a)28(w)27(\246)-429(id)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-429(Wi)1(e)-1(cie,)-429(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada)-55(j\241)-429(w)28(e)-429(ws)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o)-344(o)-28(cie)-1(c)-345(ma)-56(j)1(\241)-345(mie\242)-345(s)-1(p)-27(oro)-345(got)1(o)27(w)28(e)-1(go)-344(grosz)-1(a)-344(gdzie)-1(sik)-344(w)-345(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-345(s)-1(c)27(h)1(o)28(w)27(an)1(e)-1(go..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-311(P)1(rz)-1(erw)28(a\252)-311(wwie)-1(r)1(c)-1(a)-55(j\241c)-311(s)-1(i)1(\246)-312(o)-27(c)-1(zyma)-311(w)-311(jej)-311(t)28(w)28(arz.)-311({)-311(O)1(p\252ac)-1(i)1(\252ob)28(y)-311(si\246)-311(p)-28(osz)-1(u)1(k)56(a\242)-1(,)-310(bro\253)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo\273)-1(e)-334(\261mie)-1(r)1(c)-1(i,)-333(to)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(k)55(a)-55(j)-333(z)-1(ap)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j\241)-333(alb)-27(o)-333(kto)-333(ob)-28(cy)-333(z)-1(\252ap)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(p)-27(o)28(wie)-334(to,)-333(k)56(a)-56(j)-333(sc)27(h)1(o)27(w)28(a\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(G\252\246b)-28(ok)56(\241)-333(niepr)1(z)-1(eni)1(kliw)28(o\261)-1(\242)-333(m)-1(ia\252a)-333(w)-334(o)-27(c)-1(zac)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(am)-333(b)28(y)-333(w)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252,)-333(b)28(y\261c)-1(ie)-333(go)-334(i)1(no)-333(m)-1(\241d)1(rze)-334(z)-1(a)-333(j\246zyk)-333(p)-28(o)-27(c)-1(i\241)-27(gn\246li.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(in)1(o)-334(m)28(u)-333(rozum)-334(p)1(rzyjd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(p)-27(opr\363b)1(uj)1(\246)-334(wyp)28(yta\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-349(B)-1(y)1(\261)-1(cie)-350(m\241dr)1(\241)-350(b)28(y)1(li)-349(i)-349(j\246z)-1(yk)-349(za)-350(z\246bami)-349(trzym)-1(al)1(i,)-349(to)-350(o)-349(t)28(ym,)-349(gdyb)29(y)-349(s)-1(i\246)-349(pie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\241dze)-324(znalaz\252y)83(,)-323(mo\273e)-1(m)-323(ino)-323(n)1(a)-324(sp)-27(\363\252)-1(k)28(\246)-323(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242.)-323(Znalaz\252b)28(y)-323(si\246)-324(wi\246ksz)-1(y)-323(gr)1(os)-1(z,)-323(to)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y)-302(b)28(y\252o)-303(\252acniej)-302(i)-303(An)28(t)1(k)55(a)-302(w)-1(y)1(kup)1(i\242)-303(z)-303(krem)-1(i)1(na\252u.)1(..)-303(a)-302(p)-28(o)-302(c)-1(o)-303(d)1(ru)1(gie)-303(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-303(ma)-56(j\241?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-393(ma)-393(d)1(os)-1(y)1(\242)-393(z)-1(ap)1(isu..)1(.)-393(i)-392(mo\273)-1(n)1(a)-392(b)28(y)-392(te)-1(\273)-392(na)-392(pro)-27(c)-1(es)-393(mie)-1(\242,)-392(b)28(y)-392(jej)-392(te)-393(morgi)-392(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)27(o)28(w)27(a\242...)-404(A)-404(G)1(rz)-1(eli)-404(ma\252o)-404(to)-405(p)-27(osy\252ali)-404(do)-404(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)56(a!)-404({)-404(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-404(nac)27(h)29(yla)-56(j)1(\241c)-405(si\246)-405(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-245(P)1(ra)28(wd\246)-245(m\363)28(w)-1(i)1(c)-1(ie...)-244(ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-245({)-244(j\241k)56(a\252a)-245(strze)-1(g\241c)-245(si\246,)-245(b)28(y)-244(z)-245(cz)-1(ym)-245(si\246)-245(n)1(ie)-245(wyrw)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Rac)27(h)28(u)1(j\246,)-334(\273e)-334(m)28(usia\252)-334(k)56(a)-55(j)-333(w)-334(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-334(sc)27(ho)28(w)28(a\242)-1(.)1(..)-333(jak)-333(u)28(w)28(a\273)-1(acie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wiem)-334(to,)-333(kiej)-333(mi)-333(o)-334(t)28(ym)-333(ni)-333(s\252)-1(\363)28(wkiem)-334(n)1(ie)-334(zatr\241ci\252?..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(O)-333(z)-1(b)-27(o\273)-1(u)-333(w)28(am)-334(cos)-1(i)1(k)-334(w)28(cz)-1(ora)-55(j)-333(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-1(.)1(..)-333(nie)-333(bacz)-1(ycie)-334(to?)-333({)-333(p)-28(o)-28(d)1(s)-1(u)29(w)27(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(o)-333(s)-1(i)1(e)-1(w)28(ac)27(h)-333(ws)-1(p)-27(omina\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(o)-334(b)-27(e)-1(czk)55(ac)28(h)-333(c)-1(osik)-333(p)-27(o)27(wiad)1(a\252)-334({)-333(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omin)1(a\252)-334(n)1(ie)-334(s)-1(p)1(usz)-1(cza)-56(j\241c)-333(z)-334(ni)1(e)-1(j)-333(o)-28(czu.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-367(Jak\273)-1(e!)-367(b)-28(o)-27(\242)-368(w)-368(b)-27(e)-1(cz)-1(k)56(ac)27(h)-367(stoi)-367(z)-1(b)-27(o\273e)-368(do)-367(s)-1(i)1(e)-1(wu!)-367({)-367(z)-1(a)28(w)27(o\252a\252a,)-367(ni)1(b)28(y)-367(nie)-368(r)1(oz)-1(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-1(j)1(\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zakl\241\252)-479(z)-480(c)-1(ic)28(ha,)-479(ale)-480(si\246)-480(teraz)-480(ut)28(wierdza\252)-480(coraz)-480(b)1(ardziej)-479(\273)-1(e)-480(on)1(a)-480(co\261)-480(w)-1(i)1(e)-1(;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wycz)-1(yta\252)-333(to)-333(z)-334(jej)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)-333(zam)-1(k)1(ni\246tej)-333(i)-333(z)-334(o)-28(c)-1(zu)-333(zb)28(yt)-333(pr)1(z)-1(ycza)-56(jon)29(yc)27(h)-333(i)-333(tr)1(w)27(o\273n)28(yc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(com)-334(w)28(a)-56(j)1(u)-333(z)-1(a)28(wierz)-1(y)1(\252,)-334(n)1(ie)-334(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada)-55(jcie)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Plec)-1(i)1(uc)27(h)-332(to)-334(j)1(e)-1(ste)-1(m,)-333(kt\363r)1(e)-1(m)28(u)-333(pil)1(no)-333(z)-334(no)28(win)1(k)55(ami)-333(p)-27(o)-334(ku)1(mac)27(h?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-350(Dy)1(\242)-350(prze)-1(strzegam)-350(ino..)1(.)-350(Ale)-350(p)1(iln)28(u)1(jcie)-350(dob)1(rze)-1(,)-349(b)-28(o)-349(s)-1(k)28(or)1(o)-350(ju)1(\273)-350(raz)-350(starem)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-1(wita\252o)-333(w)27(e)-334(\252b)1(ie,)-334(t)1(o)-334(mo\273)-1(e)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(leda)-333(p)1(ac)-1(ierz)-334(ca\252kiem)-334(rozwidn)1(i\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(No...)-333(ni)1(e)-1(c)28(h)28(b)28(y)-333(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252o)-333(do)-333(tego)-334(co)-333(ryc)28(hlej!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)1(rzuci\252)-376(j\241)-375(lepkimi)-375(\261)-1(lepi)1(am)-1(i)-375(raz)-376(i)-375(dru)1(gi,)-375(p)-28(oskub)1(a\252)-376(w)28(\241s)-1(\363)28(w)-376(i)-375(w)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252,)-376(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(an)28(y)-333(j)1(e)-1(j)-333(o)-28(czym)-1(a,)-333(p)-27(e\252)-1(n)29(ymi)-334(p)1(rzyta)-56(j)1(onej)-333(sz)-1(yd)1(liw)28(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jud)1(as)-1(z,)-333(\261)-1(cierw)27(o,)-333(zb)-28(\363)-55(j!)]TJ 0 -13.549 Td[(Buc)27(h)1(n\246\252a)-346(n)1(ie)-1(n)1(a)28(w)-1(i)1(\261)-1(ci\241,)-346(p)-27(ost\246)-1(p)1(uj)1(\241c)-346(z)-1(a)-345(nim)-346(p)1(ar\246)-346(krok)28(\363)28(w;)-345(b)-28(o)-28(\242)-346(t)1(o)-346(ni)1(e)-347(p)-27(o)-345(raz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-454(cisk)55(a)-454(j)1(e)-1(j)-454(w)-454(o)-28(cz)-1(y)-454(gro\271b)28(y)-454(i)-454(s)-1(t)1(rac)27(h)1(ania,)-454(\273e)-455(An)28(tk)56(a)-454(na)-454(Sy)1(bir)-454(p)-27(o\261l\241)-455(i)-454(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(tacz)-1(ek)-333(przyku)1(j\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-318(\273e)-318(nie)-318(ca\252kiem)-318(wie)-1(r)1(z)-1(y\252a)-317(rozumie)-1(j)1(\241c)-1(,)-317(i\273)-318(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie)-318(pr)1(z)-1(ez)-318(z)-1(\252o\261\242)-318(p)28(yskuj)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ab)28(y)-333(j)1(\241)-334(p)1(rze)-1(trw)28(o\273y\242)-334(i)-333(b)-27(e)-1(z)-334(to)-333(\252acniej)-333(z)-334(c)27(h)1(a\252up)28(y)-333(wygr)1(y\271)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-419(mim)-1(o)-418(te)-1(go)-419(\273ar\252a)-419(j)1(\241)-419(trw)28(oga)-419(o)-419(n)1(ie)-1(go)-418(niem)-1(a\252a.)-418(Przew)-1(i)1(adyw)28(a\252a)-419(s)-1(i)1(\246)-420(te\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(r)1(az)-313(i)-312(k)56(a)-56(j)-312(j)1(e)-1(n)1(o)-313(mog\252a,)-312(co)-313(go)-312(mo\273)-1(e)-312(z)-1(a)-312(k)56(ara)-312(s)-1(p)-27(otk)56(a\242)-1(,)-312(miar)1(kuj)1(\241c)-313(ze)-313(s)-1(m)28(utk)1(ie)-1(m,)-312(i\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(na)-333(s)-1(u)1(c)27(h)1(o)-334(u)1(j\261\242)-334(m)27(u)-333(n)1(ie)-334(u)1(jd)1(z)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-282(P)28(o)-282(pr)1(a)27(wd)1(z)-1(ie,)-282(\273)-1(e)-282(o)-56(j)1(c)-1(a)-282(ro)-28(d)1(z)-1(on)1(e)-1(go)-282(b)1(roni)1(\252)-1(,)-282(al)1(e)-283(b)-27(oro)28(w)27(ego)-282(z)-1(ak)56(atru)1(pi\252,)-282(to)-282(j)1(u\261c)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(ok)55(ar)1(a\242)-334(go)-333(m)27(usz\241,)-334(j)1(ak\273e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\363)28(wili)-294(co)-294(rozw)27(a\273ni)1(e)-1(j)1(s)-1(i,)-294(\273e)-295(si\246)-294(nij)1(akiej)-294(pr)1(a)28(w)-1(d)1(y)-294(dob)1(i\242)-295(n)1(ie)-294(m)-1(og\252a,)-294(b)-27(o)-294(ku\273den)]TJ ET endstream endobj 1274 0 obj << /Type /Page /Contents 1275 0 R /Resources 1273 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1276 0 R >> endobj 1273 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1279 0 obj << /Length 9165 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(398)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(28.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(in)1(s)-1(z\241)-384(wyw)28(o)-28(dzi\252.)-384(Ad)1(w)27(ok)56(at)-383(w)-384(m)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(ie,)-384(d)1(o)-384(kt\363r)1(e)-1(go)-383(j\241)-384(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-384(z)-385(l)1(is)-1(t)1(e)-1(m)-384(p)-27(os)-1(\252a\252,)-383(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiedzia\252,)-377(j)1(ak)28(o)-377(mo\273)-1(e)-377(b)29(y\242)-377(r\363\273nie,)-376(i)-377(ca\252kiem)-377(\271)-1(l)1(e)-1(,)-376(i)-376(niez)-1(gor)1(z)-1(ej,)-376(trza)-377(j)1(e)-1(n)1(o)-377(p)1(ie)-1(n)1(i\246dzy)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-315(spra)28(w)28(\246)-316(nie)-315(s)-1(k)56(\241)-28(p)1(i\242)-316(i)-315(c)-1(i)1(e)-1(rp)1(liwie)-316(cze)-1(k)56(a\242)-1(.)-315(W)84(e)-316(ws)-1(i)-315(za\261)-316(na)-55(jb)1(arz)-1(ej)-315(j\241)-315(trw)28(o\273yli,)-315(\273e)-316(to)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)-333(p)-27(o)-28(d)1(m)-1(a)28(wia\252)-333(s)-1(w)28(o)-56(je)-333(w)-1(y)1(m)27(ys\252y)-333(i)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ic)27(h)-333(p)-27(o)-28(dr)1(yc)27(h)29(to)27(wyw)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-392(dziw)27(ota)-392(te\273)-1(,)-392(\273e)-393(i)-392(teraz)-393(j)1(e)-1(go)-392(s\252)-1(o)28(w)28(a)-393(k)56(amieniami)-392(pad)1(\252y)-392(na)-392(du)1(s)-1(z\246)-1(.)-392(Nogi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(d)-400(n)1(i\241)-400(tru)1(c)27(hl)1(a\252)-1(y)-399(przy)-400(rob)-27(o)-28(cie)-1(,)-399(m)-1(\363)28(wi\242)-401(n)1(ie)-401(mog\252a,)-400(tak)-400(j)1(\241)-400(s)-1(tr)1(ac)27(h)-400(zat)28(yk)56(a\252)-1(,)-399(a)-401(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(tego)-396(z)-1(a\261)-396(i)-396(Magd)1(a)-396(p)-28(o)-396(j)1(e)-1(go)-396(o)-27(dej\261c)-1(iu)-395(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252a)-396(i)-396(siad\252a)-396(p)1(rzy)-396(c)27(h)1(orym)-396(ogania)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-333(nib)29(y)-334(o)-27(d)-333(m)27(u)1(c)27(h,)-333(k)1(t\363ryc)27(h)-332(nie)-334(b)29(y\252o,)-333(a)-334(\261ledz\241c)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-334(b)1(ac)-1(zn)28(ymi)-333(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iam)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-395(snad)1(\271)-395(jej)-395(to)-394(wryc)28(hle)-395(ob)1(m)-1(ierz\252o,)-395(gd)1(y\273)-395(si\246)-395(w)-395(rob)-27(o)-28(cie)-395(p)-28(omaga\242)-395(o\014ar)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyw)28(a\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(tr)1(ud\271)-333(s)-1(i\246,)-333(ur)1(adzim)-334(sam)-1(i)1(,)-334(ma\252o)-333(s)-1(i\246)-333(to)-334(w)-333(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-334(nah)1(aruj)1(e)-1(sz!)]TJ 0 -13.55 Td[(Od)1(radza\252a)-306(H)-1(an)1(k)56(a)-307(tak)1(im)-307(g\252ose)-1(m,)-306(\273)-1(e)-307(M)1(agda)-306(da\252a)-306(s)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-306(p)-28(ogad)1(yw)28(a\252)-1(a)-306(jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-333(a)-334(l\246kli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(\273e)-334(to)-333(ju\273)-333(z)-334(s)-1(amego)-334(p)1(rzyro)-28(d)1(z)-1(eni)1(a)-334(n)1(ie)-1(\261mia\252a)-334(b)29(y\252a)-334(i)-333(milcz\241c)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-470(jak)28(o\261)-471(na)-470(s)-1(am)28(ym)-471(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(erzu)-471(zja)28(wi\252a)-471(si\246)-471(zno)28(wu)-470(Jagu\261,)-471(ale)-471(w)28(e)-1(sp)-27(\363\252)-471(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(matk)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(a\252)-1(y)-434(s)-1(i)1(\246)-1(,)-434(kieb)28(y)-435(w)-435(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(zej)-435(zgo)-28(dzie)-435(\273y\252y)83(,)-434(i)-435(tak)-434(przyj)1(ac)-1(ielsk)28(o)-435(a)-435(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(lib)1(nie,)-404(a\273)-405(t)1(o)-405(Han)1(k)28(\246)-405(tk)1(n\246\252o,)-404(i)-404(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-405(o)-28(d)1(p\252aca\252)-1(a)-404(i)1(m)-405(t)28(ym)-404(s)-1(am)28(ym,)-404(ni)1(e)-405(\273a\252)-1(u)1(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(ryc)28(h)-274(s\252)-1(\363)28(w)-274(ni)-274(n)1(a)28(w)27(et)-274(gorza\252)-1(k)1(i,)-274(mia\252a)-274(s)-1(i\246)-274(jedn)1(ak)-274(na)-274(bacz)-1(n)1(o\261)-1(ci.)-274(Al)1(e)-275(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(s)-1(u)1(n\246\252a)-334(ki)1(e)-1(li)1(s)-1(ze)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wielki)-333(T)28(ydzie\253!)-333(Gd)1(z)-1(ie\273)-1(b)29(ym)-334(to)-333(gorza\252k)28(\246)-334(pi)1(\252)-1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(w)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-334(i)-333(pr)1(z)-1(y)-333(ok)56(az)-1(j)1(i,)-333(to)-28(\242)-334(n)1(ie)-334(gr)1(z)-1(ec)27(h!)1({)-334(u)1(s)-1(p)1(ra)28(wie)-1(d)1(liwia\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-333(c)27(h)1(\246)-1(t)1(liwie)-334(se)-334(fol)1(guje)-333(i)-333(rad)-333(za)27(w\273dy)-333(sp)-28(osobn)1(o\261)-1(ci\241)-333(w)-1(y)1(m)-1(a)28(wia...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-359(Przepij)1(c)-1(ie,)-359(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)1(,)-360(d)1(o)-359(m)-1(n)1(ie)-1(,)-359(j)1(a)-360(to)-359(n)1(ie)-360(organ)1(ista!{)-359(w)-1(y)1(krzykn\241\252)-359(Jam-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(o\273)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(Niec)27(h)-354(in)1(o)-355(s)-1(zk\252o)-355(b)1(rz\246)-1(kn)1(ie,)-355(to)-355(w)28(as)-355(z)-1(ar)1(no)-355(gr)1(z)-1(ysi)-355(p)-27(onosz\241)-355({)-355(mruk)1(n\246\252)-1(a)-354(Do-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mini)1(k)28(o)27(w)28(a)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(r)1(a)-56(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(opatr)1(z)-1(enia)-333(g\252o)28(wy)-334(c)28(horego.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-280(C)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-281(k)28(om)28(u)-280(s)-1(ygn)1(atur)1(k)56(a)-281(spra)28(wia,)-280(\273)-1(e)-280(bij)1(e)-281(s)-1(i)1(\246)-281(pi\246\261)-1(ci\241)-280(p)-28(ok)1(utn)1(ie)-1(,)-280(a)-280(dru)1(giem)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-334(\015asz)-1(k)28(o)28(wy)-333(p)-28(ob)1(rz\246)-1(k)-333(to)-333(c)-1(zyn)1(i,)-333(\273)-1(e)-333(w)-1(p)-27(o)-28(d)1(le)-334(za)-334(k)1(ie)-1(li)1(s)-1(zkiem)-334(mac)-1(a.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-448(Le\273)-1(y)-447(s)-1(e)-448(ten)-448(c)28(h)28(ud)1(z)-1(i)1(ac)-1(ze)-1(k,)-447(le\273)-1(y)-447(i)-448(o)-448(Bo\273)-1(y)1(m)-448(\261)-1(wiec)-1(ie)-448(n)1(ie)-448(w)-1(i)1(e)-1(!)-447({)-448(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-334(nad)-333(Bory)1(n\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-491(I)-490(jad)1(\252)-491(ki)1(e)-1(\252basy)-490(nie)-491(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-490(i)-491(gor)1(z)-1(a\252ki)-490(n)1(ie)-491(p)-28(osmakuj)1(e)-1(?{)-491(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-490(t)28(ym)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sam)27(ym)-333(s)-1(p)-27(os)-1(ob)-27(em)-1(,)-333(a)-333(w)-1(i)1(e)-1(lce)-334(sz)-1(y)1(dliwie)-333(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(ama)-333(ino)-333(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)28(y)-333(n)1(a)-334(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ci!)-333({)-334(zes)-1(tr)1(ofo)28(w)27(a\252a)-333(j\241)-333(gni)1(e)-1(wni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(to?)-333(p\252ak)56(aniem)-334(b)1(ie)-1(d)1(y)-333(s)-1(e)-333(o)-28(dejm\246)-1(?)-333(T)27(y)1(la)-333(m)-1(o)-55(jego,)-334(co)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o\261mie)-1(j)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(s)-1(ieje)-333(z)-1(\252o,)-333(ni)1(e)-1(c)27(h)-332(s)-1(e)-334(sm)27(u)1(tki)-333(zbiera)-333(i)-333(p)-28(ok)1(ut\246)-334(o)-28(d)1(pr)1(a)27(wu)1(je!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-305(Nie)-305(d)1(armo)-305(p)-27(o)27(wieda)-55(j\241,)-304(\273)-1(e)-305(Jam)27(b)1(ro\273,)-305(c)28(ho)-28(\242)-305(pr)1(z)-1(y)-304(k)28(o\261)-1(ciele)-305(s)-1(\252u\273y)84(,)-305(a)-305(got\363)28(w)-305(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-313(i)-312(z)-314(gr)1(z)-1(yc)28(hem)-314(p)-27(oku)1(m)-1(a\242,)-313(b)28(y)1(c)27(h)-313(j)1(e)-1(n)1(o)-313(so)-1(b)1(ie)-313(p)-28(of)1(olgo)28(w)27(a\242)-313(i)-313(u)1(\273)-1(y\242!)-313({)-313(r)1(z)-1(ek\252a)-313(wyni)1(o\261)-1(le)]TJ 0 -13.55 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-333(obrzuca)-56(j)1(\241c)-334(go)-333(s)-1(r)1(ogim)-1(i)-333(o)-27(c)-1(zyma.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-359(P)1(rze)-1(ciwi\242)-359(s)-1(i)1(\246)-360(d)1(obr)1(e)-1(m)28(u)-359(i)-358(z)-1(e)-359(z\252ym)-359(kuma\242)-359(p)-27(otra\014,)-358(kt\363r)1(e)-1(n)-358(jeno)-358(nie)-359(b)1(ac)-1(zy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)56(\241)-333(p)-27(ote)-1(m)-333(w)27(e\271)-1(mie)-334(zap\252at\246)-334({)-333(d)1(o)-28(da\252a)-333(c)-1(i)1(s)-1(ze)-1(j)1(,)-333(jakb)28(y)-333(gr)1(o\273)-1(\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(lc)-1(ze)-1(n)1(ie)-414(p)1(ad\252o)-414(n)1(a)-414(i)1(z)-1(b)-27(\246)-1(.)-413(Jam)28(bro\273)-414(zakr\246ci\252)-414(si\246)-414(gni)1(e)-1(wni)1(e)-1(,)-413(ale)-414(zdzie)-1(r)1(\273)-1(a\252)-413(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sobie)-501(ostr\241)-500(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wied\271,)-501(b)-27(o)-28(\242)-501(wiedzia\252,)-500(\273e)-501(i)-500(tak)-501(k)56(a\273de)-501(j)1(e)-1(go)-500(s\252)-1(o)28(w)28(o)-501(zna\252)-500(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-499(n)1(a)-56(j)1(p)-28(\363\271ni)1(e)-1(j)-499(j)1(utr)1(o)-499(p)-28(o)-499(ms)-1(zy;)-499(n)1(ie)-500(d)1(armo)-500(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-499(p)1(rz)-1(esiadyw)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-335(w)-336(k)28(o\261c)-1(iele...)-335(A)-335(i)-335(resz)-1(ta)-335(zw)27(arzy\252a)-335(s)-1(i)1(\246)-336(te\273)-336(p)-27(o)-28(d)-335(j)1(e)-1(j)-335(so)28(wim)-1(i)-334(\261)-1(lepiami,)-335(n)1(a)28(w)27(et)]TJ ET endstream endobj 1278 0 obj << /Type /Page /Contents 1279 0 R /Resources 1277 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1276 0 R >> endobj 1277 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1282 0 obj << /Length 8618 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(399)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(t\246pli)1(w)27(a)-333(Jagust)28(yn)1(k)55(a)-333(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(il)1(k\252a)-334(tr)1(w)27(o\273ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak\273e)-1(,)-324(ca\252a)-324(w)-1(ie\261)-325(si\246)-325(j)1(e)-1(j)-323(b)-28(o)-55(ja\252a;)-324(ju)1(\273)-325(p)-27(ono)-324(niejeden)-324(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252)-325(n)1(a)-325(sobi)1(e)-325(m)-1(o)-27(c)-325(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(y)1(c)27(h)-333(\261le)-1(p)1(i\363)28(w,)-334(n)1(iejedn)1(e)-1(go)-333(ju)1(\273)-334(p)-27(okr\246c)-1(i\252o)-333(alb)-27(o)-334(r)1(oz)-1(c)28(horza\252,)-333(gdy)-333(n)1(a\253)-333(urok)-333(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(ac)-1(o)28(w)28(ali)-364(w)-364(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)-363(z)-365(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(lon)28(ymi)-364(tr)1(w)27(o\273nie)-364(t)28(w)27(ar)1(z)-1(ami,)-364(\273e)-365(j)1(e)-1(n)1(o)-364(jej)-364(bi)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\246ba,)-396(suc)27(h)1(a)-396(i)-396(p)-28(or)1(adlon)1(a,)-396(kieb)28(y)-396(z)-397(b)1(lic)27(h)1(o)28(w)27(an)1(e)-1(go)-396(w)27(osku)1(,)-396(nosi\252a)-396(s)-1(i\246)-396(p)-28(o)-396(izbi)1(e)-1(.)-396(Nie)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)1(z)-1(yw)28(a\252a)-328(s)-1(i)1(\246)-329(r)1(\363)27(wn)1(ie)-1(\273)-328(zabiera)-55(j\241c)-328(s)-1(i\246)-328(z)-328(Jagn\241)-328(d)1(o)-328(p)-28(omagan)1(ia)-328(tak)-328(ostro,)-328(\273e)-328(Hank)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(b)1(ron)1(i\242)-334(ni)1(e)-334(\261)-1(mia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-392(z)-1(a\261)-392(Jam)27(b)1(ro\273a)-392(o)-28(d)1(w)27(o\252a\252)-392(ksi\246\273)-1(y)-392(p)1(arob)-27(e)-1(k)-391(do)-392(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a,)-392(osta\252)-1(y)-391(jeno)-392(same)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(lni)1(e)-334(uk\252ad)1(a)-56(j)1(\241c)-334(m)-1(i)1(\246)-1(so)-334(i)-333(p)-27(o\252c)-1(i)1(e)-334(w)-334(ce)-1(b)1(rzyki)-333(a)-333(b)-28(ec)-1(zk)28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-401(P)28(o)-401(te)-1(j)-400(s)-1(tr)1(onie)-401(w)-402(k)28(omorze)-402(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-402(c)27(h)1(\252o)-28(dn)1(ie)-1(j)-400(la)-401(m)-1(i)1(\246)-1(sa,)-401(m)-1(n)1(iej)-401(s)-1(i)1(\246)-402(w)-402(i)1(z)-1(b)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pal)1(i...)-333({)-333(z)-1(ar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252a)-333(stara,)-333(wraz)-334(zatac)-1(za)-56(j)1(\241c)-334(statki)-333(z)-334(Jagu)1(s)-1(i\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(ak)-323(s)-1(i\246)-324(to)-324(p)1(r\246dk)28(o)-324(sta\252o,)-324(\273e)-324(nim)-324(si\246)-324(Hank)56(a)-324(mog\252a)-324(sprzec)-1(iwi\242,)-324(n)1(im)-324(p)-27(om)-1(iar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(a\252a,)-322(j)1(u\273)-322(one)-323(p)-27(o)28(wtac)-1(za\252y)-322(do)-322(k)28(omory)84(,)-322(wi\246)-1(c)-322(s)-1(r)1(o)-28(dze)-323(r)1(oz)-1(e\271)-1(lon)1(a)-322(z)-1(acz)-1(\246\252a)-322(\261)-1(p)1(ies)-1(znie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(enosi\242)-457(n)1(a)-457(sw)27(o)-55(j\241)-456(s)-1(tr)1(on\246,)-457(co)-457(i)1(no)-456(p)-28(ozos)-1(ta\252o,)-456(pr)1(z)-1(y)1(w)27(o\252uj)1(\241c)-457(J\363zk)28(\246)-457(i)-457(P)1(ietrk)56(a)-457(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(O)-394(sam)27(ym)-394(zm)-1(ierzc)27(h)28(u)1(,)-394(gdy)-393(ju\273)-394(z)-1(ap)1(alil)1(i)-394(\261)-1(wiat\252o,)-394(zabr)1(ali)-394(si\246)-395(p)-27(o\261pies)-1(znie)-394(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rob)1(ienia)-359(kie\252bas,)-359(kisz)-1(ek)-359(i)-360(on)29(yc)27(h)-359(gr)1(uba\261n)28(yc)28(h)-359(s)-1(al)1(c)-1(es)-1(on)1(\363)28(w)-1(.)-359(Han)1(k)55(a)-359(sie)-1(k)56(a\252a)-359(m)-1(i)1(\246)-1(so)-360(z)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)56(\241\261)-334(p)-27(on)28(u)1(r\241)-333(w)-1(\261cie)-1(k)1(\252)-1(o\261ci\241,)-333(tak)-333(b)28(y\252a)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(wz)-1(b)1(ur)1(z)-1(on)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-318(Nie)-318(z)-1(osta)28(wi\246)-319(w)-318(tam)28(te)-1(j)-317(k)28(omorz)-1(e,)-318(\273e)-1(b)29(y)-318(z)-1(ec)27(h)1(la\252a)-318(alb)-27(o)-318(wynies\252)-1(a!)-317(Nie)-1(d)1(o)-28(cz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(anie)-333(t)28(w)27(o)-55(je!)-334(T)83(o)-333(ci)-333(forteln)1(ic)-1(a!)-333({)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-334(p)1(rze)-1(z)-334(z\246b)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-324(Rano,)-323(p)-28(o)-324(cic)28(h)28(u\261ku,)-323(jak)-323(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie)-324(do)-324(k)28(o\261cio\252a,)-324(pr)1(z)-1(eni)1(e)-1(\261\242)-325(wsz)-1(ystk)28(o)-324(d)1(o)-324(s)-1(w)28(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jej)-321(k)28(om)-1(or)1(y)-322(i)-321(b)-28(\246dzie)-322(p)-27(o)-322(kr)1(z)-1(yk)1(u!)-321(Nie)-322(o)-28(db)1(ije)-322(w)28(am)-322(pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)1(!)-322({)-321(radzi\252a)-322(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(p)1(rycuj)1(\241c)-357(mi\246)-1(so)-356(w)-357(d)1(\252ugac)28(hne)-356(\015aki)1(,)-356(\273)-1(e)-356(s)-1(i)1(\246)-357(skr\246c)-1(a\252y)-356(p)-27(o)-356(s)-1(tol)1(e)-1(,)-356(ki)1(e)-1(j)-355(te)-357(w)28(\246)-1(\273e)-357(cz)-1(er-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(one)-334(a)-333(t\252uste)-1(,)-333(i)-333(co)-334(t)1(ro)-28(c)27(h)29(u)-333(rozw)-1(i)1(e)-1(sz)-1(a\252a)-333(je)-333(na)-333(\273)-1(erdce)-334(n)1(ad)-333(k)28(om)-1(i)1(nem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(s)-1(p)1(r\363b)1(uje!)-333(Zm)-1(\363)28(wi\252y)-333(si\246)-334(i)-333(z)-334(t)28(ym)-333(przylec)-1(i)1(a\252)-1(y)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-334(mog\252a)-333(s)-1(i\246)-333(usp)-28(ok)28(oi\242.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nim)-334(Jam)28(br)1(o\273)-334(w)-1(r)1(\363)-28(ci,)-333(kie\252basy)-334(b)-27(\246d\241)-333(goto)28(w)27(e...)-333({)-333(z)-1(agad)1(yw)27(a\252a)-333(stara.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-290(Hank)56(a)-290(z)-1(milk\252a,)-290(za)-56(j)1(\246)-1(ta)-290(p)1(rac\241,)-290(a)-291(g\252\363)28(wni)1(e)-291(rozm)27(y\261lan)1(ie)-1(m,)-290(j)1(ak)-290(b)28(y)-290(o)-28(d)1(e)-1(b)1(ra\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\252c)-1(ie)-333(o)27(w)28(e)-334(i)-333(s)-1(zyn)1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ogie\253)-267(trzas)-1(k)56(a\252)-268(n)1(a)-268(k)28(omini)1(e)-269(i)-267(tak)-267(s)-1(i\246)-268(gal)1(an)28(to)-268(b)1(uzo)27(w)28(a\252o,)-268(\273e)-268(w)-268(ca\252)-1(ej)-267(izbie)-268(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(ono,)-347(w)-347(garac)27(h)-346(park)28(ot)1(a\252)-1(y)-346(go)-1(t)1(uj\241ce)-348(si\246)-347(r\363\273no\261c)-1(i,)-347(z)-347(kt\363ry)1(c)27(h)-347(cz)-1(y)1(nion)1(o)-347(kisz)-1(ki)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-333(dzie)-1(ci)-333(c)-1(osik)-333(trw)28(o\273nie)-334(ga)28(w)28(orzy\252y)-333(nad)-333(n)1(ie)-1(c)28(k)55(ami)-333(z)-334(kr)1(wi\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-374(Lab)-28(oga,)-373(ja\273e)-375(me)-375(mdli)-374(o)-27(d)-374(t)28(yc)27(h)-373(s)-1(mak)28(\363)28(w)-1(!)-374({)-374(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-374(Wit)1(e)-1(k)-374(p)-27(o)-28(ci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nosem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-330(Nie)-330(wyw)28(\241c)27(h)28(u)1(j,)-329(b)-28(o)-330(mo\273e)-1(sz)-330(c)-1(o)-330(ob)-27(erw)27(a\242!)-330(K)1(ro)28(wy)-330(ano)-329(p)-28(\363)-55(j,)-329(s)-1(ian)1(o)-330(zak\252ada)-55(j)-330(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(cz)-1(k)28(\246)-333(na)-333(no)-28(c)-333(z)-1(asypu)1(j..)1(.)-333(P)28(\363\271)-1(n)1(o)-334(j)1(u\273!)-333(Kiedy)-333(to)-333(obr)1(z)-1(\241d)1(z)-1(isz)-1(?..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pietrek)-333(z)-1(ar)1(az)-334(pr)1(z)-1(yj)1(dzie,)-334(sam)-334(p)1(rze)-1(ciek)-334(n)1(ie)-334(u)1(redz\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(j\273e)-334(to)-333(p)-28(osz)-1(ed\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(wiec)-1(ie?...)-333(p)-27(om)-1(aga)-333(sprz\241ta\242)-334(p)-27(o)-333(dru)1(giej)-333(s)-1(tr)1(onie!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o?)-333(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k!)-333(ru)1(s)-1(za)-56(j)-332(b)28(yd\252o)-333(obr)1(z)-1(\241d)1(z)-1(a\242!)]TJ 0 -13.549 Td[(Kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)-284(n)1(araz)-285(Han)1(k)56(a)-284(w)-285(sie\253)-284(z)-285(tak)56(\241)-284(mo)-28(c\241,)-284(\273)-1(e)-284(Pietrek)-284(w)-284(te)-1(n)-283(m)-1(ig)-284(p)-27(olec)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-283(A)-283(pr)1(z)-1(y)1(\252)-1(\363\273)-283(ku)1(las)-1(\363)28(w)-283(i)-283(sam)-1(a)-283(se)-283(iz)-1(b)-27(\246)-283(w)-1(y)1(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(\271)-1(!..)1(.)-283(widzisz)-284(j)1(\241!...)-282(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(zk)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)56(a\261,)-451(r\241cz)-1(k)28(\363)28(w)-452(se)-452(sz)-1(cz)-1(\246dzi,)-451(p)1(arobki)1(e)-1(m)-451(s)-1(i\246)-451(w)-1(y)1(r\246c)-1(za!)-451({)-452(w)28(o\252a\252a)-452(r)1(oz)-1(\252osz)-1(cz)-1(on)1(a)-452(d)1(o)]TJ ET endstream endobj 1281 0 obj << /Type /Page /Contents 1282 0 R /Resources 1280 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1276 0 R >> endobj 1280 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1285 0 obj << /Length 9249 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(400)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(28.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ostatk)56(a)-374(w)-1(y)1(w)27(ala)-55(j\241c)-374(jedn)1(o)-28(cz)-1(e\261)-1(n)1(ie)-374(na)-374(st\363\252)-374(z)-375(gar)1(nk)56(a)-374(dy)1(m)-1(i)1(\241c)-1(\241)-374(si\246)-374(w)27(\241tr)1(ob)-28(\246)-374(i)-374(d)1(utki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-333(j)1(aki\261)-334(w)28(\363z)-334(zatur)1(k)28(ota\252)-334(i)-333(d)1(z)-1(w)28(onek)-333(z)-1(a)-55(j\246c)-1(za\252)-334(n)1(a)-334(d)1(w)27(or)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-310(A)-309(to)-310(ksi\241d)1(z)-310(z)-311(P)29(anem)-310(Je)-1(zuse)-1(m)-310(j)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-310(do)-310(k)28(ogo\261!..)1(.{)-310(ob)-55(ja\261ni)1(a\252)-310(Bylica)-310(aku)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ratn)1(ie)-334(w)28(c)27(h)1(o)-28(dz\241c)-334(d)1(o)-334(izb)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kt\363\273)-334(b)28(y)-333(zac)27(h)1(orza\252)-1(?)-333(nie)-333(s)-1(\252yc)28(ha\242)-334(b)29(y\252o!...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-293(Za)-294(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(\241)-293(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-294(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(hali!)-293({)-293(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-293(pr)1(z)-1(ez)-294(okn)1(o)-294(zady)1(s)-1(zan)28(y)-293(Witek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ani)-333(c)27(h)29(ybi)-333(d)1(o)-334(kt)1(\363re)-1(go\261)-333(z)-334(k)28(om)-1(or)1(nik)28(\363)28(w...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(do)-333(w)27(aszyc)27(h)1(,)-334(d)1(o)-333(Pryczk)28(\363)27(w,)-333(tam)-334(an)1(o)-333(s)-1(iedz\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-398(Hale!)-398(zdr)1(o)27(w)28(e)-398(b)28(y\252y)84(,)-398(taki)1(m)-399(\261c)-1(i)1(e)-1(r)1(w)27(om)-398(ni)1(c)-399(si\246)-398(z)-1(\252ego)-398(ni)1(e)-399(stani)1(e)-399({)-398(sze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a,)-406(ale)-407(c)28(ho)-28(cia\273)-407(w)-406(niez)-1(go)-27(dzie)-407(\273)-1(y)1(\252)-1(a)-406(z)-407(d)1(z)-1(ie\242)-1(mi,)-406(a)-406(w)-407(c)-1(i)1(\241)-28(g\252yc)27(h)-406(p)1(ro)-28(ce)-1(sac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zadr\273a\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Przew)-1(i)1(e)-1(m)-334(si\246)-334(n)1(iec)-1(o)-333(i)-333(z)-1(ar)1(az)-334(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(t\246...)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyb)1(ieg\252a)-334(\261piesz)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-353(k)56(a)27(w)28(a\252)-353(wie)-1(czoru)-353(si\246)-353(pr)1(z)-1(ew)-1(l)1(e)-1(k\252o)-353(i)-352(Jam)27(b)1(ro\273)-1(y)-352(z)-1(d)1(\241\273)-1(y\252)-353(z)-353(na)28(wrotem,)-353(a)-353(ona)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-301(p)-27(o)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-1(a;)-299(w)-1(\252a\261nie)-300(b)28(y\252)-300(s)-1(t)1(ary)-300(p)-27(o)27(wiad)1(a\252,)-300(i\273)-301(k)1(s)-1(i\246dza)-300(wz)-1(yw)28(ali)-300(d)1(o)-301(Agat)28(y)84(,)-300(K\252\246b)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(j)-333(kr)1(e)-1(wn)1(iac)-1(zki,)-333(co)-334(to)-333(w)-333(s)-1(ob)-27(ot\246)-334(z)-334(\273e)-1(b)1(r\363)28(w)-334(p)1(rzyci\241)-28(gn\246\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Jak\273e)-1(?)-333(nie)-334(u)-332(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-334(to)-333(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(U)-334(K)1(oz)-1(\252\363)28(w)-334(cz)-1(y)-333(ta)-333(u)-333(P)1(rycz)-1(k)28(\363)28(w)-334(p)-27(ono)-333(si\246)-334(p)1(rz)-1(y)1(tuli)1(\252a)-334(n)1(a)-334(sk)28(onan)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)28(yle)-238(jeno)-237(o)-238(t)28(ym)-238(p)1(rz)-1(erze)-1(k)1(li,)-237(z)-1(a)-55(j\246c)-1(i)-237(wie)-1(l)1(c)-1(e)-238(rob)-27(ot\241,)-237(jes)-1(zc)-1(ze)-238(i)-238(b)-27(ez)-239(t)1(o)-238(op)-27(\363\271)-1(n)1(ian\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-305(J\363zk)56(a,)-304(a)-304(to)-304(i)-303(s)-1(ama)-304(Hank)56(a)-304(ci\246gie)-1(m)-304(o)-28(d)1(biega\252y)-304(rob)-27(ot)28(y)84(,)-304(b)28(y)-304(l)1(e)-1(cie)-1(\242)-304(w)-304(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-305(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wiec)-1(zorn)28(yc)28(h)-333(obr)1(z)-1(\241d)1(k)28(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wiecz)-1(\363r)-250(si\246)-250(c)-1(i\241)-28(gn)1(\241\252)-250(z)-251(w)28(olna)-250(i)-250(p)1(rzykrzy\252)-250(s)-1(i)1(\246)-251(wielc)-1(e)-250(a)-250(d\252u\273y\252,)-250(\273e)-251(to)-250(i)-250(ciem)-1(n)1(ic)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zw)27(ali)1(\252)-1(a)-339(s)-1(i\246)-340(n)1(a)-340(\261w)-1(i)1(at,)-340(i\273)-340(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)-339(ni)1(e)-341(d)1(o)-56(j)1(rza\252,)-340(desz)-1(cz)-341(zacina\252)-340(zi\246bi\241cy)83(,)-339(wiater)-340(ciepa\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-463(r)1(az)-463(p)-27(o)-462(raz)-462(o)-462(\261)-1(cian)28(y)-461(i)-462(trato)28(w)28(a\252)-462(s)-1(ad)1(y)83(,)-462(\273e)-462(drze)-1(win)29(y)-462(z)-462(s)-1(zume)-1(m)-462(t\252uk)1(\252)-1(y)-461(s)-1(i)1(\246)-463(w)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(mno\261ciac)27(h)1(,)-334(a)-333(n)1(ie)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-333(buc)28(ha\252)-333(w)-334(k)28(omin)1(,)-334(a\273)-333(g\252)-1(o)28(wni)1(e)-334(wys)-1(k)56(aki)1(w)27(a\252y)-333(na)-333(izb)-27(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(s)-1(am\241)-333(p)-28(\363\252n)1(o)-28(c)-1(\241)-333(sk)28(o\253cz)-1(yl)1(i,)-333(a)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(y)1(nk)56(a)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(nie)-333(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-472(Pl)1(uc)27(h)1(a)-472(i)-472(b\252o)-28(c)28(k)28(o,)-472(to)-472(s)-1(i\246)-472(jej)-472(ni)1(e)-473(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252o)-473(p)-27(o)-472(omac)27(ku)-472(u)1(t)28(yk)56(a\242)-1(!)-472({)-472(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(wyz)-1(i)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241c)-333(na)-333(dw)28(\363r)-333(przed)-333(s)-1(p)1(aniem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-304(c)-1(zas)-305(b)28(y\252)-304(taki,)-304(\273)-1(e)-305(p)1(s)-1(a)-304(\273al)-305(b)28(y)-304(n)1(a)-305(\261w)-1(i)1(at)-305(gon)1(i\242)-1(,)-304(wiejb)1(a,)-305(a\273)-305(d)1(ac)27(h)28(y)-304(tr)1(z)-1(es)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(a\252y)84(,)-242(c)28(hm)27(u)1(rzys)-1(k)56(a)-241(opite)-242(d)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(m,)-241(bur)1(e)-242(i)-242(n)1(ap)-28(\246cz)-1(n)1(ia\252e)-242(przew)27(ala\252y)-241(s)-1(i)1(\246)-242(p)-28(o)-241(z)-1(m\246)-1(t)1(nia-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252ym)-326(n)1(ie)-1(b)1(ie,)-326(a)-325(nik)56(a)-56(j)-325(w)-326(wysok)28(o\261c)-1(iac)28(h)-326(n)1(i)-326(j)1(e)-1(d)1(nej)-325(gwiaz)-1(d)1(y)83(,)-325(ni)-325(te\273)-326(ognio)28(w)28(e)-1(go)-326(migotu)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-460(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pac)28(h,)-460(zgo\252a)-460(przepad\252y)1(c)27(h)-460(w)-460(no)-27(c)-1(y)84(.)-460(Wie\261)-460(ju\273)-460(da)28(wno)-460(spa\252a,)-460(wiat)1(e)-1(r)-460(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(h)28(u)1(la\252)-282(p)-27(o)-281(p)-28(ol)1(ac)27(h)-281(i)-281(bar)1(o)27(w)28(a\252)-281(s)-1(i\246)-281(z)-282(dr)1(z)-1(ew)27(ami,)-281(a)-281(w)27(o)-28(d)1(y)-281(s)-1(ta)28(wu)-281(pr)1(z)-1(egarn)1(ia\252)-282(ze)-282(\261wis)-1(tem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zaraz)-334(p)-27(osz)-1(li)-333(spa\242,)-333(ju)1(\273)-334(nie)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-393(za\261)-394(dop)1(iero)-393(naza)-56(j)1(utr)1(z)-394(ran)1(o)-394(si\246)-394(zja)28(wi\252a,)-393(ale)-393(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(zna)-393(ki)1(e)-1(j)-393(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzie\253)-350(p)1(rze)-1(b)1(\252)-1(o)-27(c)-1(on)28(y)84(,)-350(wiejn)29(y)-350(i)-350(zimn)28(y;)-350(u)1(grza\252)-1(a)-349(jeno)-350(w)-350(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-351(r)1(\246)-1(ce)-351(i)-349(z)-1(ar)1(az)-351(p)-27(os)-1(z\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(sto)-28(do\252y)-333(p)1(rze)-1(bi)1(e)-1(r)1(a\242)-334(z)-1(i)1(e)-1(mniak)1(i,)-333(ju)1(\273)-334(tam)-334(z)-333(do\252\363)28(w)-334(na)-333(ku)1(p)-28(\246)-333(z)-1(w)28(alone.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Robi)1(\252)-1(a)-455(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-456(w)-456(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(ynk)28(\246,)-456(b)-27(o)-455(J\363z)-1(k)56(a)-455(o)-28(db)1(iega\252)-1(a)-455(cz)-1(\246s)-1(to)-455(nak\252ad)1(a\242)-456(gn\363)-55(j,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-308(o)-28(d)-308(\261)-1(witan)1(ia)-309(wyw)28(oz)-1(i)1(\252)-309(\261)-1(p)1(ie)-1(sznie)-309(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k,)-308(niema\252o)-309(ju)1(\273)-310(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-308(s)-1(kr)1(z)-1(yczan)28(y)-309(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)1(i,)-368(\273e)-369(to)-368(w)28(c)-1(zora)-55(j)-368(si\246)-368(le)-1(n)1(i\252)-368(i)-368(n)1(ie)-369(zd\241\273y\252;)-368(p)-27(ogani)1(a\252)-369(t)1(e)-1(\273)-368(t\246)-1(go,)-367(na)-368(Wit)1(k)55(a)-368(h)29(uk)56(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oni)1(e)-334(batem)-334(p)1(ra\273y\252)-334(i)-333(j)1(e)-1(\271dzi\252,)-333(a\273)-334(b\252oto)-333(si\246)-334(ot)28(wie)-1(r)1(a\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-329(W)84(a\252k)28(o\253)-329(j)1(uc)27(h)1(a,)-329(n)1(a)-329(b)28(yd)1(l\241tk)56(ac)27(h)-328(te)-1(r)1(a)-329(s)-1(i)1(\246)-330(o)-28(d)1(bi)1(ja!)-329({)-328(rz)-1(ek\252a)-329(stara)-329(cisk)55(a)-55(j\241c)-329(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(g\246s)-1(i,)-413(b)-28(o)-414(si\246)-415(p)1(rzywie)-1(d)1(\252y)-414(ca\252)-1(y)1(m)-415(stadem)-414(na)-414(klepi)1(s)-1(k)28(o)-414(i)-414(n)28(u)1(\273)-415(szc)-1(zypa\242)-414(z)-1(i)1(e)-1(mniak)1(i)-414(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(kry)-328(g\246got)-328(cz)-1(yn)1(i\242.)-328(Zagadn)1(\246)-1(\252a)-328(p)-27(ote)-1(m)-328(d)1(o)-328(niej)-328(J\363zk)56(a:)-328(n)1(ie)-329(o)-27(dez)-1(w)28(a\252a)-328(s)-1(i\246)-328(sie)-1(d)1(z)-1(\241c)]TJ ET endstream endobj 1284 0 obj << /Type /Page /Contents 1285 0 R /Resources 1283 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1276 0 R >> endobj 1283 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1288 0 obj << /Length 8911 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(401)]TJ -358.232 -35.866 Td[(kiej)-239(ten)-239(mruk)-239(i)-239(p)1(iln)1(ie)-240(kr)1(yj\241c)-239(p)-28(o)-28(d)-238(nasun)1(i\246)-1(t\241)-239(n)1(a)-240(cz)-1(o\252o)-239(zapask)28(\246)-240(o)-28(cz)-1(y)-239(zac)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ione)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o\261.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-367(zrazu)-367(jeno)-367(r)1(az)-368(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-366(z)-1(a)-55(jrza\252a)-367(do)-367(n)1(ic)27(h)-367(czatuj)1(\241c)-368(w)-367(izbie)-367(na)-367(wyj)1(\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagn)28(y)84(,)-337(b)28(y)-338(wtedy)-337(zabra\242)-338(mi\246s)-1(o)-337(do)-337(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-337(k)28(omory)-337(i)-338(sp)-27(e)-1(n)1(e)-1(tr)1(o)27(w)28(a\242)-338(zaraz)-1(em)-338(b)-27(e)-1(cz)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-298(z)-1(b)-27(o\273e)-1(m,)-297(ale)-298(jak)1(b)28(y)-297(na)-297(z)-1(\252o\261\242)-298(Jagn)1(a)-298(n)1(i)-297(kroki)1(e)-1(m)-298(n)1(ie)-298(r)1(usz)-1(a\252a)-297(s)-1(i\246)-297(z)-298(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-297(\273)-1(e)-298(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-397(m)-1(og\241c)-396(w)-1(strzyma\242)-1(,)-396(zagl\241da\252a)-396(do)-396(c)27(h)1(orego,)-397(t)1(o)-397(zam)-1(\363)28(wiws)-1(zy)-396(s)-1(i)1(\246)-397(o)-397(co\261,)-397(wlaz\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(k)28(omory)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-436(C)-1(ze)-1(go)-55(j)-436(s)-1(zuk)56(acie)-1(?)-436(dy\242)-437(wiem,)-437(gd)1(z)-1(i)1(e)-437(c)-1(o)-436(jes)-1(t,)-436(to)-436(w)27(ama)-437(p)-27(ok)56(a\273)-1(\246!)-436({)-437(w)28(o\252a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-272(id)1(\241c)-272(z)-1(a)-271(ni\241,)-271(\273e)-272(trze)-1(b)1(a)-272(b)28(y)1(\252o)-272(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\242,)-272(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-272(c)-1(o)-271(wraz)-1(i)1(w)-1(szy)-272(r)1(\246)-1(ce)-272(w)27(e)-272(zb)-27(o\273)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(pieni)1(\241dze)-334(m)-1(og\252y)-333(b)28(y)1(\242)-334(g\252\246)-1(b)1(ie)-1(j)1(,)-333(na)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zrozumia\252a)-382(te)-1(\273)-382(ryc)28(h\252o,)-382(\273)-1(e)-382(tam)27(ta)-382(j)1(e)-1(j)-382(str\363\273uj)1(e)-1(,)-382(wi\246c)-383(c)28(ho)-28(\242)-383(p)-27(o)-382(ni)1(e)-1(w)28(oli,)-382(d)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(ok)28(\363)-55(j)-333(o)-28(dk)1(\252)-1(ad)1(a)-56(j)1(\241c)-334(sw)27(o)-55(je)-334(zam)27(ys\252y)-333(na)-333(s)-1(p)-27(osobni)1(e)-1(j)1(s)-1(z\241)-334(p)-27(or\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-394(T)83(rza)-394(s)-1(i)1(\246)-395(wz)-1(i)1(\241\242)-395(d)1(o)-395(szyk)28(o)28(w)27(an)1(ia)-394(p)-28(o)-27(daron)1(k)28(\363)28(w)-395({)-394(p)-27(om)27(y)1(\261)-1(la\252a)-394(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-395(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-371(si\246)-370(kie\252)-1(b)1(as)-1(om,)-370(r)1(oz)-1(wies)-1(zon)28(ym)-370(n)1(a)-370(dr\241\273ku)1(;)-370(w)28(e)-371(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(u)-370(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-370(b)28(y\252o)-370(u)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(\363)27(w)-434(i)-434(c)-1(o)-434(pi)1(e)-1(rwsz)-1(y)1(c)27(h)-434(gosp)-28(o)-28(d)1(arzy)83(,)-434(i\273)-434(kt\363ren)-434(\261)-1(win)1(i\246)-435(zas)-1(zlac)27(h)29(to)28(w)27(a\252,)-434(ten)-434(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(raz)-420(n)1(az)-1(a)-55(ju)1(trz)-420(rozs)-1(y)1(\252)-1(a\252)-419(w)-420(p)-28(o)-27(daru)1(nk)1(u)-420(n)1(a)-56(j)1(bli)1(\273)-1(sz)-1(ym)-420(k)1(rew)-1(n)1(iak)28(om)-420(alb)-27(o)-420(z)-420(kt\363r)1(ymi)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(t)28(w)27(o)-333(tr)1(z)-1(yma\252,)-333(p)-28(o)-333(ki)1(e)-1(\252basie)-334(l)1(e)-1(b)-27(o)-334(cze)-1(go)-333(insze)-1(go)-333(p)-28(o)-333(k)56(a)28(w)27(ale.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-274(J)1(u\261c)-1(i,)-273(\252ac)-1(n)1(o)-274(n)1(ie)-274(jest,)-274(al)1(e)-274(da\242)-274(m)28(usis)-1(z,)-273(p)-28(o)28(wiedzia\252yb)28(y)84(,)-274(co)-274(\273a\252uj)1(e)-1(sz)-1(.)1(..)-274({)-273(rze)-1(k)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nar)1(az)-334(Bylica)-334(u)1(tra\014)1(a)-56(j)1(\241c)-334(w)-334(sam)-334(r)1(az)-334(w)-334(\273a\252o\261)-1(li)1(w)27(e)-334(strap)1(ienia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wi\246c)-445(c)28(ho)-28(cia)-444(se)-1(r)1(c)-1(e)-444(\261)-1(cisk)55(a\252)-444(\273al,)-444(j\246\252a)-444(ryc)28(h)28(to)28(w)27(a\242)-444(na)-444(tal)1(e)-1(rzac)27(h)-443(i)-444(m)-1(i)1(s)-1(ec)-1(zk)56(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-404(ci\246\273)-1(ki)1(m)-404(w)28(e)-1(stc)27(h)1(nieni)1(e)-1(m)-403(z)-1(mienia)-55(j\241c)-404(n)1(ie)-404(p)-27(o)-403(raz)-403(jeden)-403(z)-1(b)29(yt)-403(kr\363tk)1(ie)-404(k)56(a)28(w)27(a\252ki)-403(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(d\252u)1(\273)-1(sz)-1(e,)-405(to)-405(p)1(rzyda)-55(j\241c)-405(niekt\363r)1(ym)-405(p)-28(o)-405(k)56(a)28(w)27(al)1(e)-406(ki)1(s)-1(zki,)-405(t)1(o)-405(z)-1(n)1(o)27(wu)-404(o)-28(db)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-405(a\273)-405(w)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\253cu,)-333(zm\246)-1(cz)-1(on)1(a)-334(i)-333(rozb)-27(ola\252a,)-333(przyw)28(o\252a\252a)-334(J\363zki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przy)28(o)-28(d)1(z)-1(iej)-333(si\246)-334(pi)1(e)-1(kn)1(ie)-334(i)-333(r)1(oz)-1(n)1(ie)-1(sies)-1(z)-334(p)-27(o)-333(lud)1(z)-1(i)1(ac)27(h.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus,)-333(t)28(ylac)27(h)1(na)-333(ws)-1(zystkiego!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-390(C\363\273)-390(p)-27(oredzi\242,)-390(ki)1(e)-1(j)-389(trzeba!)-389(Sam)-390(M)1(ac)-1(iek)-389(s)-1(t\252o)-28(cz)-1(y)84(,)-389(ale)-390(s)-1(am)-390(n)1(ie)-390(wysk)28(o)-28(c)-1(zy!)]TJ -27.879 -13.55 Td[(T)83(e)-359(d\252u)1(\273)-1(sz)-1(e)-359(n)1(ie)-1(\261)-359(stryj)1(ni)1(e)-360(n)1(a)-56(j)1(pierw,)-358(z)-1(b)-27(\363)-56(j)1(e)-1(m)-359(n)1(a)-359(m)-1(n)1(ie)-359(pat)1(rz)-1(y)84(,)-359(p)29(ys)-1(k)1(uj)1(e)-1(,)-358(ale)-359(nie)-359(ma)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(y;)-255(to)-254(c)-1(i)-254(z)-256(mise)-1(cz)-1(k)28(om)-255(w)28(\363)-56(j)1(tom)-1(,)-254(\252a)-56(jd)1(us)-255(on)1(,)-255(ale)-255(z)-255(Mac)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(m)-255(\273yli)-255(w)-255(p)1(rzyjaciels)-1(t)28(wie)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-310(m)-1(o\273e)-311(b)28(y)1(\242)-311(w)-311(c)-1(zym)-311(p)-27(omo)-28(cn)28(y;)-310(c)-1(a\252a)-310(kisz)-1(k)56(a,)-310(kie\252basa)-311(i)-310(k)56(a)28(w)27(a\252)-310(b)-28(o)-28(czku)-310(la)-310(Magdy)84(,)-310(la)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(i,)-348(ni)1(e)-1(c)28(h)-348(ni)1(e)-349(sz)-1(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(\241,)-348(\273e)-349(sam)-1(i)-347(z)-1(j)1(adam)27(y)-347(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(ego)-348(\261w)-1(i)1(niak)56(a,)-348(j)1(u\261c)-1(i,)-347(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(im)-397(t)28(y)1(m)-397(p)28(ysk)56(a)-397(n)1(ie)-397(zatk)56(a,)-397(al)1(e)-397(pr)1(z)-1(ycz)-1(epk)28(\246)-396(b)-28(\246d\241)-396(mia\252y)-397(mn)1(ie)-1(j)1(s)-1(z\241...)-396(P)1(rycz)-1(k)28(o)28(w)28(e)-1(j)-396(t\246)]TJ 0 -13.55 Td[(tu)-414(kie\252)-1(b)1(as)-1(\246,)-415(h)1(arda,)-414(w)-1(y)1(no\261liw)28(a,)-415(p)28(ysk)55(at)1(a,)-415(ale)-415(z)-416(p)1(rz)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(t)28(w)28(e)-1(m)-415(s)-1(z\252a)-415(pierwsz)-1(a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(w)28(e)-1(j)-333(ten)-333(ostatni.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-333(to)-333(ni)1(e)-334(\261)-1(l)1(e)-1(cie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-466(P)28(\363\271)-1(n)1(iej)-466(s)-1(i\246)-466(da,)-466(p)-28(o)-466(p)-27(o\252e)-1(d)1(niu)1(...)-466(ju)1(\261)-1(ci,)-466(\273e)-467(trze)-1(b)1(a...)-466(z)-467(tak)56(\241)-466(to)-467(j)1(ak)-467(z)-466(t)28(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a)-56(j)1(nem)-1(,)-363(n)1(ie)-364(p)-27(oru)1(s)-1(z)-363(i)-363(jes)-1(zcz)-1(e)-364(z)-363(dal)1(a)-364(ob)-27(c)27(h)1(o)-28(d\271.)-363(No\261)-364(p)-27(osobni)1(e)-1(,)-363(i)1(no)-363(nie)-363(z)-1(agad)1(uj)-363(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(tam)-334(z)-333(dzie)-1(u)1(c)27(h)1(am)-1(i,)-333(b)-27(o)-333(rob)-27(ota)-334(cze)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-440(Da)-55(jcie)-440(i)-440(Nas)-1(t)1(c)-1(e,)-440(one)-440(taki)1(e)-441(b)1(ie)-1(d)1(ne,)-440(n)1(a)27(w)28(et)-440(na)-440(s\363l)-440(n)1(ie)-440(m)-1(a)-55(j\241..)1(.)-440({)-440(pr)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-446(Niec)27(h)-445(przyjd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-446(t)1(o)-446(dam)-446(niec)-1(o\261.)-446(Ociec)-1(,)-446(l)1(a)-446(W)83(eron)1(ki)-446(z)-1(ab)1(ierze)-1(cie)-1(,)-445(m)-1(i)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(c)-1(zora)-56(j)-332(z)-1(a)-55(jrze)-1(\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-233(M)1(\252ynar)1(z)-1(o)28(w)27(a)-232(j\241)-232(przed)-233(wiec)-1(zorem)-233(w)28(e)-1(zw)27(a\252a)-233(spr)1(z)-1(\241ta\242)-233(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-232(b)-27(o)-233(p)-27(e)-1(wn)1(ikiem)]TJ -27.879 -13.55 Td[(go\261c)-1(ie)-333(do)-333(nic)28(h)-333(z)-1(w)28(al\241)-333(na)-333(\261)-1(wi\246ta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-280(d\252u)1(go)-281(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-281(j\241k)56(a\252)-280(no)28(win)1(ki,)-280(ale)-280(Hank)56(a,)-280(wypr)1(a)28(w)-1(i)1(w)-1(sz)-1(y)-279(J\363z)-1(k)28(\246,)-280(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)]TJ ET endstream endobj 1287 0 obj << /Type /Page /Contents 1288 0 R /Resources 1286 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1276 0 R >> endobj 1286 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1291 0 obj << /Length 9332 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(402)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(28.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(si\246)-334(ni)1(e)-1(co)-334(cieplej)-333(i)-333(p)-27(obieg\252a)-334(p)-27(omaga\242)-334(Jagust)28(yn)1(c)-1(e)-334(a)-333(p)-27(ogania\242)-334(c)28(h\252op)1(ak)28(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zek)55(al)1(im)-334(n)1(a)-334(w)28(as)-334(z)-334(k)28(olacj\241)-333({)-333(z)-1(acz)-1(\246\252a,)-333(z)-1(d)1(z)-1(iwion)1(a)-333(m)-1(il)1(c)-1(ze)-1(n)1(ie)-1(m)-333(s)-1(tar)1(e)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(I.)1(..)-332(n)1(a)-56(j)1(ad\252am)-332(si\246)-332(tam)-332(patr)1(z)-1(eniem,)-332(j)1(a\273)-1(e)-332(me)-332(jes)-1(zc)-1(ze)-332(dzisia)-56(j)-331(w)-332(d)1(o\252ku)-331(gnie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(Agat)1(a)-334(p)-27(ono)-333(zac)27(hor)1(z)-1(a\252a?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(u)-332(Koz)-1(\252\363)28(w)-334(se)-334(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)-28(dzi)-333(s)-1(ierota.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(ni)1(e)-334(u)-333(K\252\246b)-28(\363)28(w)-333(le)-1(\273y?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-307(Kr)1(e)-1(wni)1(akiem)-308(p)1(rzyz)-1(n)1(a)-56(j)1(\241,)-307(kt\363r)1(e)-1(m)28(u)-307(ni)1(c)-1(ze)-1(go)-307(n)1(ie)-307(p)-28(otr)1(z)-1(a)-307(alb)-27(o)-307(i)-307(z)-307(p)-27(e)-1(\252n\241)-307(gar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(i\241)-333(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi,)-333(na)-333(insz)-1(y)1(c)27(h,)-333(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(ro)-27(dzon)28(yc)27(h)1(,)-333(pies)-1(k)28(\363)28(w)-333(s)-1(i\246)-333(ano)-333(s)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(wy)-333(te)-1(\273!)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k)-333(jej)-333(ni)1(e)-334(wygna\252y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-350(Hale,)-350(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(l)1(e)-1(k\252a)-350(si\246)-350(do)-350(n)1(ic)27(h)-349(w)-350(s)-1(ob)-27(ot\246)-350(i)-350(z)-1(ar)1(az)-351(w)-350(n)1(o)-28(c)-1(y)-349(z)-1(ac)28(horza\252a...)-349(P)28(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wieda)-56(j)1(\241,)-333(\273)-1(e)-333(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(a)-333(wz)-1(iena)-333(jej)-333(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(yn)1(\246)-334(i)-333(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-334(nag\241)-333(w)27(e)-333(\261)-1(wiat)-333(pu)1(\261)-1(ci\252a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(a!)-333(Nie)-333(m)-1(o\273e)-334(b)28(y\242,)-333(tak)56(a)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)28(a)-334(k)28(ob)1(ieta,)-333(c)27(heba)-333(pl)1(otki)-333(pl)1(e)-1(t\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sw)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-333(nie)-333(m)-1(\363)28(wi\246,)-333(ino)-333(c)-1(o)-333(mi)-333(w)-334(uszy)-334(wlaz\252o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(u)-333(K)1(oz)-1(\252o)28(w)27(ej)-333(le\273)-1(y)1(!)-334(A)-333(kt\363\273)-333(b)28(y)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ia\252,)-333(\273e)-334(tak)56(a)-334(l)1(ito\261)-1(ciw)28(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-271(Za)-271(pieni)1(\241dze)-272(to)-271(i)-271(ksi\241dz)-271(lito\261ciwy)83(.)-271(Koz\252o)28(w)27(a)-271(wz)-1(i)1(\246)-1(\252a)-271(o)-28(d)-271(Agat)28(y)-271(d)1(w)27(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(ia)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z\252)-1(ot)28(y)1(c)27(h)-241(goto)28(w)27(ego)-242(grosza)-242(i)-241(z)-1(a)-242(t)1(o)-242(ma)-56(j)1(\241)-242(j\241)-241(pr)1(z)-1(etrzyma\242)-243(u)-241(siebie)-242(d)1(o)-242(\261m)-1(i)1(e)-1(rci,)-241(b)-28(o)-241(s)-1(t)1(ara)]TJ 0 -13.549 Td[(liczy)83(,)-307(\273)-1(e)-308(lad)1(a)-308(d)1(z)-1(ie\253)-307(z)-1(amrze)-1(.)-307(Ale)-308(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)27(w)28(e)-1(k)-307(osobno,)-307(a)-308(stara)-307(s)-1(e)-308(ni)1(e)-308(dzis)-1(i)1(a,)-308(to)-307(jut)1(ro)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-55(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(ni)1(e)-1(d)1(\252ugo)-333(jej)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a\242...)-333(ni)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zmilk\252a)-333(nar)1(az)-1(,)-333(usi\252uj)1(\241c)-334(n)1(a)-334(p)1(r\363\273no)-333(p)-28(o)28(ws)-1(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\242)-333(c)27(hli)1(pan)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(to)-334(w)28(ama,)-333(c)27(hor)1(z)-1(y\261c)-1(i)1(e)-1(?)-333({)-334(p)29(yta\252a)-334(Han)1(k)56(a)-334(ze)-334(ws)-1(p)-27(\363\252cz)-1(uciem)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-339(T)28(yle)-339(s)-1(i)1(\246)-340(j)1(u\273)-339(lu)1(dzkiej)-339(b)1(iedy)-339(n)1(a)-56(j)1(ad\252am,)-339(\273e)-340(me)-339(w)-339(k)28(o\253cu)-339(d)1(o)-339(cna)-339(rozebra\252o.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(\252o)28(wiek)-353(n)1(ie)-353(k)56(amie\253,)-352(br)1(oni)-352(si\246)-353(p)1(rze)-1(d)-352(sob\241)-352(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-352(t\241)-353(z\252o\261)-1(ci\241)-352(na)-352(ca\252y)-352(\261)-1(wiat,)-352(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-432(ni)1(e)-432(obr)1(oni,)-431(p)1(rzyjd)1(z)-1(i)1(e)-432(tak)56(a)-432(p)-27(ora,)-431(co)-431(ju\273)-431(nie)-431(z)-1(d)1(z)-1(ier\273y)-431(wi\246)-1(ce)-1(j)-430(i)-431(w)-432(ten)-431(pi)1(as)-1(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(za)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(r)1(oz)-1(sypie)-333(\273)-1(a\252osn)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zani)1(e)-1(s\252a)-357(s)-1(i)1(\246)-358(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)-357(i)-356(d\252u)1(go)-357(s)-1(i)1(\246)-358(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(a)-356(nos)-357(g\252o\261)-1(n)1(o)-357(wycie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-356(a\273)-358(zno)28(wu)]TJ -27.879 -13.55 Td[(j\246\252a)-278(m)-1(\363)28(wi\242)-279(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie)-1(,)-278(\273e)-279(te)-278(jej)-278(s)-1(\252o)28(w)27(a)-278(ki)1(e)-1(j)-278(\252zy)-278(gorz)-1(k)1(ie)-279(i)-278(p)1(al\241c)-1(e)-278(k)55(ap)1(a\252y)-278(na)-278(Hancz)-1(yn)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(z\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-228(I)-228(n)1(ie)-229(ma)-228(k)28(o\253)1(c)-1(a)-228(tej)-228(l)1(ud)1(z)-1(kiej)-227(m)-1(ar)1(nacji.)-228(S)1(iad)1(\252)-1(am)-228(p)1(rzy)-228(Agac)-1(i)1(e)-1(,)-228(k)1(ie)-1(j)-227(ju)1(\273)-229(k)1(s)-1(i\241d)1(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(jec)27(ha\252,)-372(a\273)-373(tu)-371(przylatu)1(je)-373(F)1(ilip)1(k)56(a)-373(zz)-1(a)-372(w)27(o)-27(dy)-372(z)-373(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m,)-372(\273)-1(e)-372(jej)-372(na)-55(jstarsz)-1(a)-372(k)28(o\253-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(y)84(...)-287(P)29(ole)-1(cia\252am)-287(ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-287(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-286(w)-288(c)28(ha\252u)1(pie)-287(\273)-1(y)1(w)-1(y)-286(m)-1(r)1(\363z)-287(s)-1(iedzi...)-286(Okn)1(a)-287(wie)-1(c)28(hciami)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(oz)-1(at)28(yk)56(an)1(e)-1(..)1(.)-311(j)1(e)-1(d)1(no)-310(\252\363\273)-1(k)28(o)-310(w)-311(c)28(ha\252u)1(pie,)-310(a)-311(r)1(e)-1(sz)-1(ta)-310(w)-310(bar\252ogu)-310(ki)1(e)-1(j)-310(p)1(s)-1(y)-310(si\246)-311(gn)1(ie)-1(\271dzi..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-365(p)-27(om)-1(ar)1(\252a)-364(dzie)-1(u)1(c)27(h)1(a,)-364(ino)-364(j)1(\241)-364(tak)-364(z)-364(g\252o)-28(du)-363(s)-1(p)1(ar\252o...)-364(ziem)-1(n)1(iak)28(\363)28(w)-364(ju\273)-364(br)1(ak\252o,)-364(pi)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(rzyn)1(\246)-366(j)1(u\273)-365(pr)1(z)-1(edali)1(...)-364(k)55(a\273d\241)-365(k)1(w)27(ar)1(t\246)-366(k)56(asz)-1(y)-364(w)-1(y)1(m)-1(o)-27(dla)-55(j\241)-365(u)-364(m\252)-1(y)1(narza,)-365(n)1(ikt)-364(nie)-365(c)27(h)1(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zb)-28(or)1(go)27(w)28(a\242)-359(i)-358(p)-28(o\273ycz)-1(y\242)-359(d)1(o)-359(n)1(o)28(w)27(ego...)-358(b)-27(o)-359(i)-358(kto?)-359(P)29(oratu)1(nku)-358(n)1(ie)-359(ma,)-359(Fi)1(lip)-358(p)1(rz)-1(ecie)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-441(kreminal)1(e)-442(z)-441(dr)1(ugimi..)1(.)-441(Ledwiem)-442(wysz)-1(\252a)-441(o)-27(d)-441(n)1(ic)27(h)1(,)-441(p)-27(o)27(wieda)-441(G)1(rze)-1(gor)1(z)-1(o)28(w)27(a,)-440(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(Flor)1(k)56(a)-289(Pr)1(yc)-1(zk)28(o)28(w)27(a)-289(zleg\252a)-289(i)-289(p)-27(omo)-28(c)-1(y)-288(p)-28(otr)1(z)-1(ebu)1(je...)-288(\212a)-56(j)1(dusy)-289(t)1(o)-289(i)-289(kr)1(z)-1(ywd)1(z)-1(iciele)-289(m)-1(oi)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242)-261(dzie)-1(ci)-261(ro)-27(dzone...)-261(zas)-1(z\252am)-1(,)-260(nie)-261(c)-1(zas)-262(k)1(rzywdy)-261(p)1(am)-1(i\246ta\242...)-261(No)-261(i)-261(t)1(am)-262(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(d)1(a)-302(k\252y)-301(sz)-1(cz)-1(erzy)83(,)-301(d)1(robi)1(az)-1(gu)-301(p)-27(e)-1(\252n)1(o,)-302(F)1(lork)56(a)-301(c)27(hor)1(a,)-302(gr)1(os)-1(za)-302(j)1(e)-1(d)1(nego)-302(w)-301(z)-1(ap)1(as)-1(ie)-301(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(ma)-384(i)-383(p)-27(omo)-28(c)-1(y)-383(zni)1(k)55(\241d)1(...)-383(gr)1(on)28(tu)-383(p)1(rz)-1(ecie)-1(k)-383(n)1(ie)-384(u)1(gryzie...)-383(je\261)-1(\242)-383(nie)-383(m)-1(a)-383(kto)-383(u)28(w)28(arzy\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ole)-456(o)-28(d\252ogiem)-456(stoi,)-456(c)28(ho)-28(\242)-456(zw)-1(i)1(e)-1(sna)-455(idzie...)-456(b)-27(o)-456(Ad)1(am)-456(jak)-455(dru)1(gie)-456(w)-456(kr)1(e)-1(minal)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ch\252op)1(ak)55(a)-377(u)1(ro)-28(d)1(z)-1(i\252a)-377(zdro)28(w)28(e)-1(go)-377(ki)1(e)-1(j)-376(krze)-1(mie\253,)-377(\273e)-1(b)28(y)-376(s)-1(i\246)-377(jeno)-377(o)-28(d)1(c)27(ho)28(w)28(a\252,)-377(b)-28(o)-377(F)1(lork)56(a)]TJ 0 -13.55 Td[(wysc)27(h\252a)-341(kiej)-341(s)-1(zc)-1(zapa)-341(i)-341(tej)-341(krop)1(li)-341(m)-1(l)1(e)-1(k)56(a)-342(w)-341(piersiac)27(h)-341(n)1(ie)-342(ma,)-341(a)-342(k)1(ro)28(w)27(a)-341(dop)1(ie)-1(r)1(o)-342(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(ciele)-1(n)1(iu.)1(..)-413(I)-414(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-414(tak)-414(\271le,)-414(a)-413(u)-413(k)28(om)-1(or)1(nik)28(\363)28(w)-414(to)-413(ju)1(\273)-414(tru)1(dno)-413(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(..)1(.)]TJ ET endstream endobj 1290 0 obj << /Type /Page /Contents 1291 0 R /Resources 1289 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1276 0 R >> endobj 1289 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1294 0 obj << /Length 9499 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(403)]TJ -358.232 -35.866 Td[(Ni)-381(k)28(om)28(u)-380(robi)1(\242)-1(,)-380(ni)-380(gdzie)-381(z)-1(ar)1(obi\242,)-381(n)1(i)-381(gr)1(os)-1(za,)-381(n)1(i)-381(p)-27(oratu)1(nku)-380(znik)56(\241d.)1(..)-381(M)1(\363g\252b)28(y)-381(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-424(Jez)-1(u)1(s)-425(s)-1(p)1(ra)28(wi\242)-1(,)-424(b)29(y)-424(c)27(ho)-27(\242)-425(letk)56(\241)-425(\261mie)-1(r)1(c)-1(i)1(\241)-425(p)-27(omar\252y)83(,)-424(n)1(ie)-425(m\246c)-1(zy\252b)28(y)-424(si\246)-425(n)1(ar\363)-28(d)-424(co)]TJ 0 -13.549 Td[(nab)1(iedn)1(ie)-1(j)1(s)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-239(A)-239(k)28(om)27(u)1(\273)-240(si\246)-239(to)-239(w)27(e)-239(ws)-1(i)-239(p)1(rze)-1(lew)28(a?)-240(wsz)-1(\246dzie)-240(b)1(ieda)-239(i)-239(ten)-239(skrzyb)-27(ot)-239(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-364(Hale,)-364(i)-364(gosp)-28(o)-28(d)1(arze)-365(tu)1(rb)1(ac)-1(j)1(e)-365(n)1(ie)-1(ma\252e)-365(ma)-56(j)1(\241...)-364(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-363(s)-1(i)1(\246)-365(f)1(ras)-1(u)1(je,)-364(cz)-1(ym)-364(b)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lepsz)-1(y)1(m)-355(kic)28(h)28(y)-354(nad)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-353(a)-355(i)1(nsz)-1(y)84(,)-354(k)28(om)27(u)-354(b)29(y)-354(na)-354(wi\246)-1(k)1(s)-1(zy)-354(prece)-1(n)28(t)-354(p)1(ie)-1(n)1(i\241d)1(z)-355(rozp)-28(o\273y-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(y\252,)-251(ale)-251(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-251(si\246)-252(n)1(ie)-252(p)-27(otur)1(bu)1(je)-252(o)-251(bi)1(e)-1(d)1(ot\246)-1(,)-251(c)28(ho)-28(cia\273)-1(b)29(y)-251(ta)-252(p)-27(o)-28(d)1(e)-252(p\252otem)-252(zdy)1(c)27(ha\252a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\363)-55(j)-310(Bo\273)-1(e,)-310(w)-310(jedn)1(e)-1(j)-309(w)-1(si)-310(sie)-1(d)1(z)-1(\241,)-309(prze)-1(z)-310(mie)-1(d)1(z)-1(\246,)-310(a)-310(ni)1(k)28(om)27(u)-309(to)-310(\261)-1(p)1(iku)-310(n)1(ie)-310(psuje...)-309(Ju-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(i,)-407(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-407(Je)-1(zuso)28(wi)-408(osta)27(wia)-407(s)-1(tar)1(un)1(e)-1(k)-407(o)-408(bi)1(e)-1(d)1(ot\246)-409(i)-407(na)-407(z)-1(rz\241dzenie)-408(b)-27(os)-1(ki)1(e)-408(z)-1(w)28(ala)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o,)-352(a)-351(s)-1(am)-351(rad)-351(pr)1(z)-1(y)-351(p)-28(e\252nej)-351(m)-1(i)1(s)-1(ce)-352(br)1(z)-1(u)1(c)27(ho)28(wi)-351(folgu)1(je)-352(i)-351(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-352(ciep\252ym)-352(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(\273uc)27(h)1(e)-1(m)-333(usz)-1(y)-333(o)-28(d)1(gradza,)-333(b)28(y)-333(in)1(o)-334(sk)56(am)-1(l)1(ania)-333(biedu)1(j\241cyc)27(h)-332(nie)-334(p)-27(os\252ys)-1(ze)-1(\242...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\242?)-334(k)1(t\363ry\273)-334(t)1(o)-334(ma)-333(t)27(y)1(lac)27(h)1(na,)-333(b)28(y)-333(ws)-1(zystkiej)-333(bi)1(e)-1(d)1(z)-1(ie)-333(z)-1(arad)1(z)-1(i)1(\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-368(Kto)-367(nie)-368(m)-1(a)-367(c)27(h\246c)-1(i)1(,)-368(ten)-368(wie,)-368(j)1(ak)-368(wykr\246c)-1(i)1(!)-368(Nie)-368(do)-368(w)28(as)-368(pij)1(\246)-1(,)-367(nie)-368(na)-368(sw)28(oim)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(ie)-316(i)-315(d)1(obrze)-316(wie)-1(m,)-315(jak)-315(w)28(am)-316(c)-1(i\246\273k)28(o,)-316(al)1(e)-316(s)-1(\241)-315(takie,)-316(co)-315(b)28(y)-316(mog\252y)-315(p)-28(om\363)-28(c,)-315(s)-1(\241:)-315(a)]TJ 0 -13.549 Td[(m\252ynar)1(z)-1(,)-333(a)-333(ks)-1(i)1(\241dz,)-334(a)-333(organ)1(ista,)-333(a)-334(d)1(ru)1(gie)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)-333(im)-333(kto)-333(p)-28(o)-27(dsun\241\252)-333(o)-333(t)28(ym)-1(,)-333(to)-333(mo\273)-1(e)-333(b)28(y)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(li)1(to)27(w)28(a\252y)83(.)1(..)-333({)-334(t)1(\252)-1(u)1(mac)-1(zy\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-318(Kto)-318(ma)-318(c)-1(zuj)1(n\241)-318(du)1(s)-1(z\246,)-318(te)-1(n)-317(s)-1(am)-318(dos\252ys)-1(zy)-318(w)28(o\252anie)-318(c)-1(ierp)1(i\241cyc)27(h)1(,)-318(nie)-318(p)-28(ot)1(rz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-278(o)-279(t)28(ym)-279(z)-279(am)28(b)-28(on)28(y)-278(krzyki)1(w)27(a\242!)-279(Moi)1(\261)-1(ciew)-1(y)84(,)-279(d)1(obr)1(z)-1(e)-279(one)-279(wiedz\241,)-279(co)-279(s)-1(i)1(\246)-280(z)-279(n)1(aro)-28(d)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(d)1(n)28(ym)-240(dzieje,)-240(b)-27(o)-28(\242)-240(t\241)-240(bied\241)-240(l)1(ud)1(z)-1(k)56(\241)-240(si\246)-241(an)1(o)-240(pas\241)-240(i)-240(n)1(a)-240(ni)1(e)-1(j)-239(t\252u\261c)-1(i)1(e)-1(j)1(\241...)-240(M)1(\252ynarzo)28(wi)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-249(\273)-1(n)1(iw)28(o)-249(te)-1(r)1(az)-1(,)-249(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-250(d)1(o)-249(prze)-1(d)1(n\363)28(wk)56(a)-249(dalek)28(o,)-249(pr)1(o)-28(c)-1(es)-1(j)1(ami)-249(lud)1(z)-1(ie)-249(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241)-249(p)-27(o)-249(m)-1(\241k)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-455(k)56(as)-1(z\246)-1(;)-455(za)-455(os)-1(tatn)1(i)-455(grosz)-1(,)-455(n)1(a)-456(b)-27(\363rg,)-455(za)-455(o)-28(dr)1(o)-1(b)-27(ek)-455(alb)-27(o)-456(d)1(obry)-455(p)1(rec)-1(en)28(t,)-455(a)-455(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(r)1(z)-1(yn)1(\246)-334(\233ydo)28(wi)-333(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a\242)-1(,)-333(a)-333(je\261)-1(\242)-333(trza)-334(k)1(upi)1(\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(d)1(armo)-334(n)1(ikto)-333(ni)1(e)-334(da.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omni)1(a\252)-1(a)-333(sobie)-334(w\252asne,)-333(nieda)28(wne)-334(n)1(\246)-1(d)1(z)-1(e)-333(i)-334(w)28(es)-1(tc)28(hn\246\252a)-333(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-399(Pr)1(z)-1(es)-1(iedzia\252am)-399(do)-399(p)-27(\363\271)-1(n)1(a)-400(p)1(rzy)-399(Flor)1(c)-1(e,)-399(k)28(obiet)-399(s)-1(i)1(\246)-400(te\273)-400(n)1(as)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252o)-399(i)-399(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiada\252y)84(,)-333(c)-1(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(e)-333(w)-1(si)-333(dzieje,)-333(p)-28(o)28(wiada\252y)84(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-396(W)-396(imi\246)-397(Oj)1(c)-1(a)-396(i)-396(Sy)1(na!)-396({)-396(krzykn)1(\246)-1(\252a)-396(naraz)-396(Hank)56(a)-396(z)-1(ry)1(w)27(a)-55(j\241c)-397(si\246)-397(n)1(a)-396(r\363)28(w)-1(n)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nogi)1(,)-338(b)-27(o)-338(wiatr)-338(tak)-337(ano)-338(tr)1(z)-1(asn\241\252)-338(wr\363tn)1(iami,)-338(\273e)-338(dziw)-338(s)-1(i\246)-338(n)1(ie)-339(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(cia\252y)83(.)-337(Wyw)28(ar\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(je)-333(z)-334(tru)1(dem)-1(,)-333(mo)-28(cno)-333(p)-28(o)-27(dp)1(ar\252s)-1(zy)-333(k)28(o\252k)55(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wieje)-334(sielni)1(e)-1(,)-333(jeno)-333(cie)-1(p)1(\252y)-333(jaki\261,)-333(b)28(y)-333(desz)-1(cz)-1(u)-333(n)1(ie)-334(spro)28(w)28(adzi\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(i)-333(tak)-333(w)28(\363z)-334(si\246)-334(w)-334(p)-27(olu)-333(p)-27(o)-333(s)-1(\246kle)-333(z)-1(arzyn)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(ar\246)-334(d)1(ni)-333(d)1(obrego)-333(s)-1(\252o\253ca)-333(i)-333(w)-1(n)1(e)-1(t)-333(p)1(rz)-1(esc)27(hn)1(ie,)-334(zwie)-1(sna)-333(p)1(rz)-1(ecie)-1(c)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(c)28(ho)-28(\242)-334(zacz)-1(\241\242)-334(sadzi\242)-334(p)1(rze)-1(d)-333(\261wi\246)-1(tami!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(egady)1(w)27(a\252y)-253(niekiedy)84(,)-254(p)1(iln)1(ie)-254(z)-1(a)-55(j\246te,)-254(a\273)-254(i)-253(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-254(p)1(rzyc)-1(i)1(c)27(h\252y)84(,)-254(j)1(e)-1(n)1(o)-254(p)1(ac)-1(an)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ebi)1(e)-1(ran)29(yc)27(h)-331(zie)-1(mn)1(iak)28(\363)28(w)-332(s)-1(\252yc)28(ha\242)-332(b)29(y\252o,)-332(\273e)-332(to)-331(drob)1(ne)-332(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252y)-331(na)-331(jedn)1(\241)-332(ku)1(p)-27(\246)-1(,)-331(a)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)1(bu)1(t)28(w)-1(i)1(a\252)-1(e)-333(na)-333(dr)1(ug\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\246dzie)-334(cz)-1(y)1(m)-334(p)-27(o)-28(dp)1(a\261)-1(\242)-334(macior\246)-334(i)-333(l)1(a)-334(kr)1(\363)28(w)-334(te\273)-334(s)-1(t)1(a)-1(r)1(c)-1(zy)-333(na)-333(pi)1(c)-1(ie...)]TJ 0 -13.55 Td[(Ale)-432(Hank)56(a)-432(jak)1(b)28(y)-432(n)1(ie)-433(s\252ysz)-1(a\252a)-432(pr)1(z)-1(em)27(y)1(\261)-1(li)1(w)27(a)-55(j\241c)-432(w)27(ci\241\273)-1(,)-431(jak)-432(b)29(y)-432(s)-1(i)1(\246)-433(d)1(o)-432(t)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-56(j)1(c)-1(o)28(wyc)28(h)-487(pieni\246dzy)-487(dob)1(ra\242)-488(n)1(a)-56(j)1(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(n)1(iej,)-487(\273)-1(e)-487(t)28(ylk)28(o)-487(niekiedy)-487(sp)-28(ogl\241d)1(a\252a)-488(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(wr\363tn)1(ie)-390(na)-390(\261wiat,)-390(n)1(a)-390(dr)1(z)-1(ewin)28(y)-390(r)1(oz)-1(ciapan)1(e)-390(i)-390(sz)-1(amo)-28(c\241c)-1(e)-390(s)-1(i)1(\246)-391(z)-390(wic)27(h)29(ur\241.)-389(P)28(ostrz\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(one,)-264(s)-1(i)1(ne)-264(c)27(hm)28(urzysk)56(a)-264(prze)-1(w)28(ala\252y)-264(si\246)-265(p)-27(o)-264(n)1(ie)-1(b)1(ie)-265(k)1(ie)-1(j)-263(roztrz\246)-1(sione)-264(snop)28(y)84(,)-264(a)-264(wiate)-1(r)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-320(si\246)-320(w)27(ci\241\273)-320(wzm)-1(aga\252)-319(i)-320(tak)-319(jak)28(o\261)-320(ci)-319(p)-28(o)-28(d)1(wie)-1(w)28(a\252)-320(z)-320(d)1(o\252u,)-319(i\273)-1(e)-320(p)-27(osz)-1(ycia)-319(na)-320(c)28(ha-)]TJ 0 -13.55 Td[(\252up)1(ie)-313(j)1(e)-1(\273y\252y)-312(s)-1(i\246)-313(n)1(ib)28(y)-312(sz)-1(cz)-1(otk)56(a.)-312(Zi\241b)-312(p)1(rz)-1(y)-312(t)28(ym)-312(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-313(wil)1(gotn)28(y)-312(i)-312(s)-1(ro)-27(dze)-313(pr)1(z)-1(ej\246t)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(oz)-1(em,)-381(kt\363r)1(e)-1(n)-380(wybi)1(e)-1(ral)1(i)-381(z)-381(gno)-55(jo)28(wisk)55(a.)-380(W)-381(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u)-380(z)-1(a\261)-381(b)28(y)1(\252)-1(o)-380(pra)28(wie)-381(p)1(usto,)]TJ ET endstream endobj 1293 0 obj << /Type /Page /Contents 1294 0 R /Resources 1292 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1295 0 R >> endobj 1292 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1298 0 obj << /Length 8659 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(404)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(28.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(jeno)-293(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-294(p)1(rze)-1(b)1(iega\252)-1(y)-293(r)1(oz)-1(cz)-1(ap)1(ie)-1(r)1(z)-1(on)1(e)-294(ku)1(ry)83(,)-293(p)-27(ogani)1(ane)-294(p)1(rz)-1(ez)-294(wiater,)-293(g\246)-1(si)-293(s)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzia\252y)-276(w)-277(zacis)-1(zu)-276(p)-27(o)-28(d)-276(p\252otem)-277(n)1(a)-276(g\241s)-1(i\246tac)27(h)1(,)-276(c)-1(ic)28(ho)-276(pi)1(uk)56(a)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h,)-276(a)-276(c)-1(o)-276(par)1(\246)-277(pacierzy)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dj)1(e)-1(\273d\273a\252)-304(ostro)-303(Pietrek)-303(z)-304(pu)1(s)-1(t)28(ym)-304(w)28(oz)-1(em,)-304(zakr\246ca\252)-304(do)-27(ok)28(o\252)-1(a,)-303(sta)28(w)27(a\252)-303(ryc)27(h)29(t)28(yk)-304(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(t)-316(kl)1(e)-1(p)1(is)-1(k)56(a,)-316(zabij)1(a\252)-317(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-316(k)28(on)1(iom)-317(p)-27(o)-28(dr)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252)-316(k\252ak)-316(s)-1(i)1(ana)-316(i)-316(nak\252ad)1(\252)-1(szy)-317(w)28(es)-1(p)-27(\363\252)-317(z)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(kiem)-334(gno)-55(ju)1(,)-333(p)-28(o)-28(d)1(piera\252)-333(w)27(\363z)-333(na)-333(wyb)-28(o)-55(jac)28(h)-333(i)-333(rusz)-1(a\252)-333(w)-334(p)-27(ole.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Cz)-1(asami)-246(z)-1(n)1(\363)27(w)-246(J\363zk)56(a)-246(w)-1(p)1(ada\252a)-246(z)-246(krzykiem,)-246(z)-1(acz)-1(erwienion)1(a,)-246(zdysz)-1(an)1(a,)-246(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246ta)-333(t)28(ym)-334(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(ze)-1(n)1(ie)-1(m)-333(kie\252bas,)-334(i)-333(tr)1(a)-56(j)1(k)28(ota\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-318(Za)-1(n)1(ies)-1(\252am)-319(w)28(\363)-56(j)1(tom,)-319(t)1(e)-1(raz)-318(p)-28(olet\246)-319(d)1(o)-319(stryj)1(e)-1(czn)28(yc)27(h)1(...)-318(W)-318(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-319(s)-1(iedzieli,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(izb)28(y)-333(ju)1(\273)-334(bi)1(e)-1(l\241)-333(n)1(a)-334(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta,)-333(tak)-333(d)1(z)-1(i\246k)28(o)28(w)27(al)1(i,)-333(tak)-333(dzi\246)-1(k)28(o)28(w)28(ali..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(p)-27(o)28(wiada\252a)-346(sz)-1(erok)28(o,)-346(c)27(h)1(o)-28(\242)-346(nikt)1(o)-347(j)1(e)-1(j)-345(z)-1(a)-346(j)1(\246)-1(zyk)-346(ni)1(e)-347(ci\241)-28(ga\252,)-346(i)-346(zno)28(wu)-346(lec)-1(i)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(wie\261)-1(,)-333(n)1(ios)-1(\241c)-333(os)-1(tro\273ni)1(e)-1(,)-333(w)-333(c)27(h)28(u)1(s)-1(tk)28(\246)-334(b)1(ia\252\241)-333(o)27(wi\241zane,)-333(m)-1(i)1(s)-1(ec)-1(zki)-333(z)-334(p)-27(o)-28(d)1(arun)1(k)56(am)-1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(ra)-55(jk)28(ot)-333(dzieuc)27(h)1(a,)-333(ale)-334(zm)27(y\261lna)-333({)-333(z)-1(au)29(w)27(a\273y\252a)-334(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-291(Ju\261c)-1(i,)-291(co)-292(zm)27(y)1(\261)-1(ln)1(a)-292(wielce)-1(,)-291(j)1(e)-1(n)1(o)-292(\273e)-292(do)-291(psic)27(h)-290(\014gl\363)28(w)-292(i)-291(gd)1(z)-1(ie)-291(b)28(y)-291(s)-1(i\246)-292(zaba)28(wi\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(c)27(hcec)-1(ie?...)-333(skrzat)-334(to)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e,)-333(dziec)-1(iu)1(c)27(h)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Witek,)-333(obacz)-334(n)1(o,)-334(k)1(to)-334(tam)-333(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-334(c)28(ha\252up)29(y!)-333({)-334(za)28(w)27(o\252a\252a)-333(naraz)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ko)28(w)27(al)-333(p)-27(os)-1(zli)-333(dop)1(iero)-333(c)-1(o!)]TJ 0 -13.55 Td[(Tkni)1(\246)-1(ta)-440(jaki)1(m)-1(\261)-441(z\252ym)-441(p)1(rze)-1(cz)-1(u)1(c)-1(iem,)-441(p)-27(obi)1(e)-1(g\252a)-440(prosto)-440(na)-441(o)-55(jco)28(w)-1(sk)56(\241)-441(stron)1(\246)-1(;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(ory)-428(le\273)-1(a\252)-428(j)1(ak)-428(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-429(wznak.)-428(Jagn)1(a)-428(c)-1(osik)-428(sz)-1(y\252a)-428(p)-27(o)-28(d)-428(okn)1(e)-1(m,)-428(w)-428(izbie)-428(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-333(wi\246c)-1(ej)-333(nik)28(ogo.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(j\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(to)-333(Mic)27(h)1(a\252)-334(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ia\252?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-354(Mu)1(s)-1(z\241)-355(b)29(y\242)-355(gd)1(z)-1(iesik,)-354(sz)-1(u)1(k)55(a)-55(j\241)-354(klu)1(c)-1(za)-354(o)-28(d)-354(w)28(oz)-1(\363)28(w,)-354(kt\363r)1(e)-1(go)-354(b)28(yl)1(i)-354(kiej\261)-355(p)-27(o\273y-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(yl)1(i)-334(M)1(ac)-1(i)1(e)-1(j)1(o)27(wi)-333({)-333(ob)-56(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252a,)-333(ni)1(e)-334(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(z\241c)-334(o)-28(cz)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-276(z)-1(a)-55(jrza\252a)-277(d)1(o)-277(sieni,)-276(ni)1(e)-277(b)28(y\252o)-277(go;)-276(za)-56(jr)1(z)-1(a\252a)-276(na)-276(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-277(stron\246,)-276(jeno)-276(B)-1(yl)1(ic)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-284(z)-284(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242m)-1(i)-283(p)1(rzy)-283(k)28(om)-1(i)1(nie)-283(i)-283(w)-1(y)1(s)-1(tr)1(ugiw)28(a\252)-284(i)1(m)-284(wiatraczki;)-283(na)28(w)28(e)-1(t)-283(w)-283(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(k)55(a\252a;)-446(nik)56(a)-55(j)-447(n)1(i)-447(znaku)-446(p)-27(o)-447(n)1(im)-1(,)-446(wi\246)-1(c)-447(j)1(u\273)-447(pr)1(os)-1(to)-446(rzuci\252a)-447(si\246)-447(do)-447(k)28(omory)84(,)-447(c)28(ho)-28(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wi)-333(b)28(y\252y)-333(p)1(rzyw)27(ar)1(te)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jak)28(o\273)-326(k)28(o)28(w)27(al)-325(sta\252)-326(tam)-326(p)1(rzy)-326(b)-27(ec)-1(zc)-1(e)-326(z)-326(r)1(\246)-1(k)28(oma)-326(p)-27(o)-326(\252ok)28(cie)-326(w)28(e)-326(z)-1(b)-27(o\273)-1(u)-325(i)-325(p)1(ilni)1(e)-326(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(m)-334(grze)-1(b)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-434(W)-433(j\246c)-1(zmie)-1(n)1(iu)-433(to)-434(b)28(y)-433(klu)1(c)-1(z)-434(c)27(h)1(o)27(w)28(ali?)-434(co?)-434({)-434(wyr)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-434(zdy)1(s)-1(zana,)-433(le)-1(d)1(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zipi\241c)-333(z)-1(e)-334(wzbu)1(rze)-1(ni)1(a)-334(i)-333(sta)-56(j)1(\241c)-334(gro\271ni)1(e)-334(nap)1(rze)-1(ciw.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(P)28(atr)1(z)-1(\246,)-287(c)-1(zy)-287(ni)1(e)-288(sple\261)-1(n)1(ia\252y)84(,)-287(c)-1(zy)-287(ab)28(y)-287(zda)-287(si\246)-288(d)1(o)-287(s)-1(iewu..)1(.)-287({)-287(j\241k)56(a\252)-287(z)-1(ask)28(o)-28(c)-1(zon)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(sp)-28(o)-27(dziani)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(w)28(asz)-1(a)-333(s)-1(p)1(ra)28(w)27(a!)1(...)-333(P)28(o)-333(c)-1(o\261c)-1(i)1(e)-334(tu)-333(wle\271)-1(li)1(?)-334({)-333(krzykn)1(\246)-1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyj)1(\241\252)-334(n)1(iec)27(h\246tn)1(ie)-334(r\246c)-1(e)-333(i)-334(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(ham)28(uj)1(\241c)-334(w\261)-1(ciek\252o\261)-1(\242,)-333(z)-1(amru)1(c)-1(za\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wy)-333(pi)1(ln)28(u)1(jec)-1(ie)-333(m)-1(e,)-333(kiej)-333(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-410(Ni)1(b)28(y)-409(to)-410(n)1(ie)-410(wie)-1(m,)-409(p)-28(o)-409(c)-1(\363\273e)-1(\261cie)-410(tu)-409(pr)1(z)-1(ysz)-1(l)1(i,)-409(c)-1(o?)-410(Hal)1(e)-1(,)-409(do)-409(c)-1(u)1(dze)-1(j)-409(k)28(omo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)-382(w\252az)-1(i\252)-382(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-383(i)-382(p)-27(e)-1(n)1(e)-1(tr)1(o)28(w)27(a\252)-383(p)-27(o)-382(b)-28(ec)-1(zk)56(ac)27(h)1(,)-383(k\252\363)-27(dki)-382(mo\273)-1(e)-383(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(cie)-383(uk)1(r\246c)-1(a\242,)-383(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(skrzy\253)-333(ot)28(wie)-1(r)1(a\242)-1(..)1(.)-333(c)-1(o?{)-333(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252a)-333(c)-1(oraz)-333(g\252o\261)-1(ni)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252e)-1(m)-333(w)27(ama)-333(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j,)-333(cz)-1(ego)-333(nam)-334(szuk)56(a\242)-334(p)-27(otrza...)]TJ 0 -13.549 Td[(Wysila\252)-333(si\246)-334(na)-333(sp)-28(ok)28(\363)-55(j.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(P)1(rze)-1(d)1(e)-357(mn)1(\241)-356(c)-1(y)1(ganili)1(\261)-1(cie,)-356(jedn)1(o)-356(b)28(y)-355(mi)-356(p)1(ias)-1(k)1(ie)-1(m)-356(o)-28(czy)-356(zas)-1(yp)1(a\242)-1(,)-355(a)-356(rob)1(icie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ugie.)-333(Pr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(a\252am)-334(j)1(u\273)-334(w)28(as)-1(ze)-334(j)1(ud)1(as)-1(zo)27(w)28(e)-334(zam)27(ys\252y)83(,)-333(p)1(rze)-1(j)1(rz)-1(a\252am...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Hank)56(a,)-333(s)-1(tu)1(l)-333(p)28(ysk,)-333(b)-28(o)-333(ci)-333(go)-334(p)1(rzym)-1(k)1(n\246!)-333({)-334(zarycz)-1(a\252)-333(z)-1(\252o)28(wrogo.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-297(Sp)1(r\363b)1(uj,)-297(zb)-27(\363)-56(j)1(u)-297(jeden!)-297(t)1(knij)-296(m)-1(e)-297(c)27(h)1(o)-28(\242)-298(p)1(alc)-1(em,)-297(a)-297(takiego)-297(w)-1(r)1(z)-1(asku)-297(n)1(arobi)1(\246)-1(,)]TJ ET endstream endobj 1297 0 obj << /Type /Page /Contents 1298 0 R /Resources 1296 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1295 0 R >> endobj 1296 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1301 0 obj << /Length 9449 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(405)]TJ -358.232 -35.866 Td[(\273e)-334(p)-28(\363\252)-333(ws)-1(i)-333(si\246)-334(zbiegni)1(e)-334(i)-333(obacz)-1(y)84(,)-333(c)-1(o\261)-334(t)28(y)-333(za)-334(p)1(tas)-1(zek!)-333({)-334(gr)1(oz)-1(i\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(ejr)1(z)-1(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(dob)1(rze)-334(p)-28(o)-333(\261c)-1(ian)1(ac)27(h)-333(i)-333(u)1(s)-1(t\241)-27(pi\252)-333(wre)-1(sz)-1(cie)-334(k)1(ln\241c)-333(s)-1(iar)1(c)-1(zy\261c)-1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(op)1(atrzyli)-351(sobi)1(e)-352(w)-351(o)-28(cz)-1(y)-350(z)-352(b)1(lisk)56(a)-351(i)-351(z)-351(tak)55(\241)-351(mo)-28(c\241,)-351(\273e)-352(b)29(yc)27(h)-350(m)-1(ogl)1(i,)-351(na)-350(\261)-1(mier\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-333(si\246)-334(p)1(rz)-1(eb)-27(o)-28(dli)-333(t)28(ymi)-333(rozgorza\252ymi)-334(\261lepiami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(a\273)-334(w)28(o)-28(d\246)-333(pi\252a,)-333(d\252u)1(go)-334(n)1(ie)-334(mog\241c)-334(si\246)-334(op)1(am)-1(i\246ta\242)-334(p)-27(o)-333(t)27(y)1(m)-334(wz)-1(b)1(ur)1(z)-1(eniu)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-312(T)83(rza)-312(je)-312(nal)1(e)-1(\271\242)-313(i)-312(sc)27(h)1(o)27(w)28(a\242)-312(prze)-1(zpi)1(e)-1(cz)-1(n)1(ie)-1(,)-311(b)-28(o)-312(n)1(ie)-1(c)28(h)28(b)28(y)-312(i)1(c)27(h)-312(d)1(opad)1(\252,)-312(ukr)1(adn)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozm)27(y)1(\261)-1(la\252a)-333(wrac)-1(a)-55(j\241c)-333(do)-333(s)-1(to)-27(do\252y)83(,)-333(al)1(e)-334(nar)1(a)-1(z)-333(z)-1(a)28(wr\363)-28(ci\252a)-333(z)-334(p)-27(\363\252)-334(d)1(rogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(Siedzisz)-288(w)-288(c)28(ha\252u)1(pie,)-287(s)-1(tr)1(\363\273)-1(u)1(jes)-1(z,)-287(a)-288(ob)-27(cyc)27(h)-287(d)1(o)-288(k)28(omory)-287(p)1(usz)-1(cz)-1(asz!)-287({)-288(kr)1(z)-1(y)1(k-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\246\252a)-333(z)-334(g\363ry)-333(na)-333(Jagn)1(\246)-334(ot)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241c)-333(drzwi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-438(Mic)28(ha\252)-438(nie)-438(ob)-28(cy)83(,)-438(ma)-438(takie)-438(pra)28(w)28(o)-439(j)1(ak)-438(i)-438(w)-1(y)1(!)-438({)-439(w)28(c)-1(al)1(e)-439(si\246)-439(ni)1(e)-439(ul)1(\246)-1(k\252a)-438(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-385(Szcz)-1(ek)55(asz)-385(kiej)-385(ten)-385(p)1(ie)-1(s,)-385(zm)-1(\363)28(wi\252a\261)-385(s)-1(i\246)-385(z)-385(nim,)-385(d)1(obrze)-1(,)-384(ale)-385(bac)-1(z,)-385(\273e)-386(n)1(iec)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-361(co)-362(z)-362(c)28(ha\252up)29(y)-362(zgin)1(ie)-1(,)-361(to)-361(jak)-361(B\363g)-362(w)-361(niebi)1(e)-1(,)-361(do)-361(s)-1(\241d)1(u)-361(p)-27(o)-28(dam)-362(i)-361(ciebie)-362(wsk)56(a)-1(\273\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-1(\261)-334(p)-27(omaga\252)-1(a.)1(..)-333(Zapami\246ta)-56(j)-333(to)-333(sobie!...)-333(-wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252a)-333(rozs)-1(r)1(o\273)-1(on)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-334(sk)28(o)-28(cz)-1(y\252a)-333(z)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ca,)-333(c)27(h)28(wyt)1(a)-56(j\241c)-333(w)-334(gar\261\242,)-334(co)-333(b)28(y\252o)-333(na)-333(p)-28(o)-27(dor\246dziu)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-309(Bi\242)-309(s)-1(i\246)-309(c)28(hce)-1(sz)-1(!)-308(bij)1(!)-309(p)-27(opr\363b)1(uj)-308(in)1(o,)-309(to)-309(ci)-309(te)-309(c)-1(acan\241)-308(g\246)-1(b)1(us)-1(i)1(\246)-310(t)1(ak)-309(s)-1(p)1(ra)28(wi\246,)-309(a\273)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(cz)-1(erw)28(on\241)-333(oblejes)-1(z)-333(i)-334(r)1(o)-28(dzona)-333(matk)56(a)-334(ci\246)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oz)-1(n)1(a!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Du)1(ndero)28(w)28(a\252a,)-404(za)-56(jad)1(le)-404(kr)1(z)-1(yk)56(a)-56(j)1(\241c)-404(nad)-403(ni)1(\241,)-404(co)-404(t)28(ylk)28(o)-403(\261)-1(li)1(na)-404(i)-403(z)-1(\252o\261\242)-404(na)-404(j)1(\246)-1(zyk)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sto)-28(c)-1(zy\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-242(ni)1(e)-243(wiad)1(a)-242(z)-1(go\252a,)-242(n)1(a)-242(c)-1(zym)-242(b)28(y)-242(s)-1(i)1(\246)-243(to)-242(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\252o,)-242(b)-28(o)-242(j)1(u\273)-242(pazur)1(y)-242(rozc)-1(zapierza-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252y)-343(d)1(r\241c)-343(s)-1(i\246)-343(coraz)-343(bli)1(\273)-1(ej)-343(siebie,)-343(gd)1(yb)28(y)-343(n)1(ie)-343(Ro)-28(c)27(h)1(o,)-343(kt\363r)1(e)-1(n)-342(akur)1(atnie)-343(w)-343(s)-1(am\241)-343(p)-27(or\246)]TJ 0 -13.55 Td[(nad)1(s)-1(zed\252,)-346(\273)-1(e)-346(Hank)56(a,)-346(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(st)28(ydzona)-346(j)1(e)-1(go)-346(pat)1(rz)-1(eni)1(e)-1(m,)-346(o)-28(c)27(h)1(\252on\246\252a)-347(n)1(iec)-1(o)-346(i)-346(zm)-1(i)1(lk\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(zatrzas)-1(ku)1(jac)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(za)-333(s)-1(ob)1(\241)-334(d)1(rzw)-1(i)-333(z)-333(c)-1(a\252ej)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-400(za\261)-400(os)-1(ta\252a)-399(na)-399(izbie,)-399(ruc)28(ha\242)-400(si\246)-400(ni)1(e)-400(m)-1(og\241c)-399(z)-400(przera\273)-1(eni)1(a,)-400(w)28(argi)-399(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lata\252y)-350(nib)29(y)-351(w)28(e)-352(f)1(e)-1(b)1(rze)-351(i)-351(se)-1(r)1(c)-1(e)-351(k)28(o\252ata\252o,)-351(\252zy)-351(p)-27(os)-1(y)1(pa\252y)-351(si\246)-351(kiej)-350(gro)-28(c)28(h.)-350(A\273)-352(w)-351(k)28(o\253)1(c)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(opr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(ia\252a,)-386(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241c)-386(w)-386(k)56(\241t)-386(maglo)28(w)-1(n)1(ic\246)-386(\261)-1(cis)-1(k)56(an)1(\241)-386(w)-386(gar\261c)-1(i)1(,)-386(bu)1(c)27(h)1(n\246\252a)-386(s)-1(i)1(\246)-387(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(\252\363\273)-1(k)28(o,)-333(w)-333(b)-28(ol)1(e)-1(\261c)-1(iwym,)-333(ni)1(e)-1(u)1(tulon)29(ym)-334(p)1(\252ac)-1(zu)-333(roztrz\246)-1(siona)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(t)28(ymc)-1(zas)-1(em)-334(op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a)-333(R)-1(o)-27(c)27(ho)28(wi,)-333(o)-333(c)-1(o)-333(im)-334(p)-27(osz)-1(\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(a\252)-315(cie)-1(r)1(pliwie)-314(jazgotliwyc)27(h)-314(i)-314(sz)-1(lo)-27(c)27(hem)-315(p)1(rze)-1(p)1(latan)28(yc)28(h)-314(p)-28(o)28(wiada\253)1(,)-314(a)-315(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mog\241c)-266(z)-266(ni)1(c)27(h)-265(wie)-1(l)1(e)-266(wym)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\242,)-265(przerw)27(a\252)-265(os)-1(t)1(ro)-266(i)-265(j)1(\241\252)-266(j)1(\241)-266(suro)28(w)28(o)-266(gr)1(om)-1(i)1(\242)-1(,)-265(o)-28(d)1(s)-1(u)1(n\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-333(p)-27(o)-28(da)28(w)28(ane)-334(j)1(e)-1(d)1(z)-1(eni)1(e)-334(i)-333(w)-1(i)1(e)-1(lce)-334(r)1(oz)-1(gn)1(ie)-1(w)28(an)28(y)-333(p)-27(o)-334(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-334(si\246)-1(ga\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-279(Ju)1(\273)-279(m)-1(i)-278(w)27(e)-279(\261wiat)-279(i\261\242)-279(pr)1(z)-1(yj)1(dzie)-279(i)-279(n)1(igd)1(y)-279(Lip)1(ie)-1(c)-279(n)1(a)-279(o)-28(cz)-1(y)-278(ni)1(e)-280(ogl)1(\241da\242,)-279(ki)1(e)-1(j)1(\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tacy)83(.)-377(Z\252e)-1(m)28(u)-377(to)-377(ws)-1(zystk)28(o)-377(na)-377(p)-28(o)-27(c)-1(iec)27(h)1(\246)-378(alb)-27(o)-377(\233ydo)28(winom,)-377(co)-378(si\246)-378(ze)-378(sw)27(ar)1(liw)28(o\261)-1(ci)-377(a)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252up)-27(ot)28(y)-323(c)28(hrze)-1(\261cija\253)1(s)-1(ki)1(e)-1(go)-323(n)1(aro)-28(d)1(u)-323(p)1(rze)-1(\261mie)-1(w)28(a)-56(j)1(\241!)-323(Jez)-1(u)1(s)-323(m)-1(\363)-55(j)-323(mi\252osie)-1(r)1(n)28(y)84(,)-323(to)-323(ma\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(d)1(,)-409(ma\252o)-409(c)28(hor)1(\363b,)-408(m)-1(a\252o)-408(g\252o)-28(do)28(w)28(a\253,)-408(to)-409(si\246)-409(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-409(w)-409(p)-27(o)-56(jedy)1(nk)28(\246)-409(za)-409(\252b)28(y)-408(b)1(ior\241)-408(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261ci\241)-334(d)1(ok\252ada)-55(j\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zady)1(s)-1(za\252)-361(si\246)-360(t\241)-360(przem)-1(o)28(w)28(\241)-1(,)-359(Hank)28(\246)-361(za\261)-361(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(\252a)-360(tak)56(a)-360(\273)-1(a\252o\261\242)-361(i)-360(strac)28(h,)-360(b)29(y)-360(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gni)1(e)-1(wie)-334(n)1(ie)-334(o)-28(d)1(s)-1(zed\252,)-333(\273)-1(e)-333(p)-28(o)-28(ca\252o)28(w)27(a\252a)-333(go)-334(w)-333(r\246k)28(\246)-334(pr)1(z)-1(epr)1(as)-1(za)-56(j)1(\241c)-334(z)-334(ca\252)-1(ego)-333(s)-1(erca...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-249(By\261)-1(cie)-249(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli,)-248(c)-1(o)-249(z)-250(n)1(i\241)-249(j)1(u\273)-250(wyt)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\242)-249(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o,)-249(na)-249(z\252o\261)-1(\242)-249(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-249(r)1(obi,)-249(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-270(mo)-56(j)1(\241)-271(sz)-1(k)28(o)-27(d\246.)-270(Prze)-1(cie\273)-271(z)-271(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(\241)-270(nasz)-1(\241)-270(tu)-270(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(...)-270(jak)1(\273)-1(e,)-270(t)28(ylac)27(h)1(na)-270(gru)1(n)28(tu)-270(ma)]TJ 0 -13.549 Td[(zapisane...)-341(A)-341(nie)-341(w)-1(i)1(e)-1(cie)-342(to,)-341(jak)56(a)-341(jes)-1(t)1(?)-1(.)1(..)-341(c)-1(o)-341(to)-341(w)-1(y)1(pra)28(wia\252a)-341(z)-342(par)1(obk)56(am)-1(i)1(...)-341(jak)56(a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\050{)-448(n)1(ie,)-448(ni)1(e)-449(p)-27(otr)1(a\014\252a)-448(wyp)-27(om)-1(n)1(ie\242)-449(o)-447(An)28(tku)-447(-\051...)-447(a)-448(teraz)-448(ju)1(\273)-449(si\246)-448(p)-27(ono)-448(z)-448(w)28(\363)-56(j)1(te)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(zm)-1(a)28(wia...)-425({)-426(do)-28(d)1(a\252)-1(a)-426(cisz)-1(ej.)-426({)-426(T)84(o)-427(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-426(\273)-1(e)-426(s)-1(k)28(or)1(o)-426(j\241)-426(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(\246,)-426(to)-426(si\246)-427(j)1(a\273)-1(e)-426(w)27(e)-426(mnie)]TJ 0 -13.549 Td[(gotu)1(je)-334(ze)-334(z\252)-1(o\261c)-1(i)1(,)-333(i\273)-334(pr)1(os)-1(to)-333(b)28(y)1(m)-334(no\273e)-1(m)-333(p)-28(c)28(hn)1(\246)-1(\252a...)]TJ ET endstream endobj 1300 0 obj << /Type /Page /Contents 1301 0 R /Resources 1299 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1295 0 R >> endobj 1299 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1304 0 obj << /Length 1909 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(406)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(28.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-427(P)28(omst\246)-427(os)-1(ta)28(w)28(c)-1(ie)-427(Bogu!)-426(ona)-427(te\273)-427(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-426(i)-427(kr)1(z)-1(ywdy)-426(c)-1(zuj)1(e)-1(,)-426(a)-427(za)-427(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grze)-1(c)28(h)28(y)-333(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-334(o)-27(dp)-27(o)28(w)-1(ie.)-333(P)28(o)28(wiadam)-333(w)27(am,)-333(nie)-333(krzywd\271c)-1(ie)-333(jej!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(j)1(a)-333(j\241)-333(krzywdz\246)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(Zdu)1(m)-1(i)1(a\252a)-286(s)-1(i\246)-286(wie)-1(l)1(c)-1(e,)-286(ni)1(e)-287(mog\241c)-287(wymiar)1(k)28(o)27(w)28(a\242)-1(,)-285(w)-287(cz)-1(y)1(m)-287(si\246)-286(Jagnie)-286(krzywda)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzieje.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-305(przegryza\252)-306(c)28(hleb)-305(w)28(o)-28(dz\241c)-306(za)-305(ni\241)-305(o)-28(czym)-1(a,)-305(a)-305(cos)-1(i)1(k)-305(m)-1(edyt)1(uj\241c,)-305(wres)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-338(p)-28(og\252ad)1(z)-1(i\252)-338(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\253skie)-338(g\252o)28(win)28(y)84(,)-338(tu)1(l\241c)-1(e)-338(m)28(u)-338(si\246)-338(do)-337(k)28(olan,)-337(i)-338(zabiera\252)-338(si\246)-338(d)1(o)-338(wyj-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-366(Za)-55(jrz\246)-366(do)-365(w)27(as)-366(kt\363r)1(e)-1(go)-365(dn)1(ia)-366(wiec)-1(zorem)-1(,)-365(a)-366(teraz)-366(w)28(am)-1(a)-365(jeno)-366(r)1(z)-1(ekn\246:)-365(P)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(c)28(ha)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-334(jej,)-333(r)1(\363b)-28(cie)-334(sw)27(o)-55(je,)-333(a)-334(r)1(e)-1(sz)-1(t\246)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-334(s)-1(p)1(ra)28(wi...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(c)28(h)28(w)28(ali\252)-333(B)-1(oga)-333(i)-333(p)-28(osze)-1(d\252)-333(na)-333(wie\261)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1303 0 obj << /Type /Page /Contents 1304 0 R /Resources 1302 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1295 0 R >> endobj 1302 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1307 0 obj << /Length 7651 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(29)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-465(wl\363k\252)-465(si\246)-465(w)27(oln)1(o)-465(dr)1(og\241)-465(nad)-464(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m,)-465(r)1(az)-1(,)-464(\273)-1(e)-465(wiatr)-465(tak)-464(w)-465(niego)-465(sie)-1(p)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(i\273)-405(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-405(s)-1(i\246)-404(na)-404(nogac)27(h)-404(u)1(trzyma\252,)-405(a)-404(p)-27(o)-405(d)1(rugi)1(e)-1(,)-404(jak)28(o)-404(strapi)1(on)28(y)-404(b)28(y\252)-404(w)-1(i)1(e)-1(lce)-405(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkim,)-372(c)-1(o)-372(s)-1(i)1(\246)-373(w)27(e)-372(w)-1(si)-372(dzia\252o,)-372(to)-372(jeno)-372(raz)-373(p)-27(o)-373(r)1(az)-373(wz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252)-373(rozpal)1(one)-373(o)-28(czy)-373(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-316(p)1(rze)-1(m)28(y\261liw)28(a\252)-316(w)27(a\273ni)1(e)-316(i)-316(wzdyc)28(ha\252)-316(\273a\252o\261)-1(n)1(ie.)-316(T)83(ak)-315(\271le)-316(s)-1(i\246)-316(b)-27(o)28(wie)-1(m)-315(dzia\252o)-316(w)]TJ 0 -13.55 Td[(Lip)-27(c)-1(ac)28(h,)-333(\273e)-334(ju)1(\273)-334(z)-1(go\252a)-333(gorze)-1(j)-332(nie)-334(mog\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-344(n)1(ie)-344(t)1(o)-344(b)29(y\252o)-343(na)-55(jgorsz)-1(e,)-343(\273e)-344(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-342(g\252o)-28(dem)-344(p)1(rzymie)-1(r)1(a\252,)-343(\273)-1(e)-343(c)27(hor)1(ob)28(y)-343(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ew)-1(i)1(\252y)83(,)-414(\273e)-414(s)-1(i)1(\246)-415(k\252\363)-27(c)-1(il)1(i)-414(bar)1(z)-1(ej)-414(i)-413(z)-1(a)-413(\252b)28(y)-414(b)1(rali,)-413(\273)-1(e)-414(na)28(w)28(e)-1(t)-413(\261)-1(mier\242)-414(w)-1(y)1(biera\252a)-414(sw)27(o)-55(je)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246\261)-1(cie)-1(j)-310(ni)1(\271)-1(li)-310(p)-28(o)-310(inn)1(e)-312(r)1(oki)-311({)-311(tak)1(usie)-1(\253)1(k)28(o)-311(b)28(y\252o)-311(i)-310(\252oni,)-310(i)-311(dr)1(z)-1(ewie)-1(j)1(,)-311(d)1(o)-311(te)-1(go)-311(si\246)-311(ju)1(\273)-312(b)29(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(nar)1(\363)-28(d)-302(w)27(ezw)-1(y)1(c)-1(zai\252)-303(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(j)1(\241c)-303(dobr)1(z)-1(e,)-302(jak)28(o)-302(inacz)-1(ej)-302(b)28(y\242)-303(n)1(ie)-303(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-303(Z\252e)-303(i)-302(o)-302(w)-1(i)1(e)-1(le)]TJ 0 -13.549 Td[(gorsz)-1(e)-304(b)29(y\252o)-304(ca\252kiem)-304(c)-1(o)-303(in)1(s)-1(ze)-1(go)-303({)-304(oto,)-303(\273e)-304(z)-1(iemia)-304(sto)-56(j)1(a\252a)-304(o)-28(d)1(\252ogiem)-1(,)-303(b)-27(o)-304(n)1(ie)-304(m)-1(i)1(a\252)-304(w)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(j)-333(k)1(to)-334(r)1(obi\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zwie)-1(sna)-470(j)1(u\273)-471(sz\252)-1(a)-470(ca\252ym)-471(\261wiatem)-471(wraz)-470(z)-471(t)28(ym)-470(ptact)28(w)27(em)-1(,)-470(ci\241)-28(gn)1(\241c)-1(y)1(m)-471(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252o\253skic)28(h)-378(gniazd,)-378(n)1(a)-378(w)-1(y)1(\273)-1(n)1(ic)27(h)-378(miejsc)-1(ac)28(h)-378(p)-27(o)-28(dsyc)27(h)1(a\252y)-378(role,)-378(w)27(o)-28(d)1(y)-378(opad)1(\252y)-378(i)-378(z)-1(iemia)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-334(prosi\252a)-333(o)-334(p)1(\252ugi,)-333(o)-333(na)28(w)28(oz)-1(y)-333(i)-333(o)-333(to)-334(ziar)1(no)-333(\261)-1(wi\246te)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-377(kt\363\273)-378(mia\252)-378(i\261\242)-378(w)-378(p)-27(ole,)-377(kiej)-377(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-378(rob)-27(otne)-378(r)1(\246)-1(ce)-378(b)28(y\252y)-377(w)-378(k)1(re)-1(min)1(ale!...)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-277(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-278(sam)-1(e)-277(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-277(osta\252y)-277(w)28(e)-278(wsi,)-277(a)-277(n)1(ie)-277(ic)27(h)-276(to)-277(mo)-28(c)-278(n)1(i)-277(g\252o)28(w)27(a)-276(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkiem)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-307(tu)-306(na)-307(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(n\241)-307(p)1(rz)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252a)-307(p)-28(or)1(a)-307(ro)-28(d)1(\363)28(w)-1(,)-306(jak)-307(to)-307(n)1(a)-307(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-308(zwycz)-1(a)-55(jni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-382(tu)-381(kr)1(o)27(wy)-381(s)-1(i)1(\246)-383(cieli\252y)84(,)-382(d)1(r\363b)-381(s)-1(i)1(\246)-383(l)1(\241)-28(g\252,)-382(mac)-1(i)1(ory)-381(s)-1(i\246)-382(p)1(ros)-1(i)1(\252y)83(,)-381(w)-382(ogr\363)-28(d)1(k)56(ac)27(h)-381(te)-1(\273)-382(cz)-1(as)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-309(z)-1(asiew)27(a\242)-310(i)-309(wysadki)-309(sadzi\242,)-310(ziem)-1(n)1(iaki)-309(trza)-309(b)28(y\252o)-309(prze)-1(b)1(iera\242)-310(z)-310(d)1(o\252\363)27(w)-309(przed)-309(s)-1(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(dzeniem)-1(,)-325(w)28(o)-28(d\246)-326(z)-326(p)-27(\363l)-325(s)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a\242,)-326(gn)1(\363)-56(j)-325(wyb)1(ie)-1(r)1(a\242)-326(i)-326(wyw)28(oz)-1(i)1(\242)-326({)-326(to)-325(c)27(ho)-27(\242)-326(ur\363b)-325(ku)1(lasy)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-390(\252ok)28(cie)-1(,)-389(a)-389(b)-28(ez)-390(c)27(h)1(\252)-1(op)1(a)-390(n)1(ie)-390(wyd)1(olis)-1(z...)-389(A)-389(tu)-389(jes)-1(zc)-1(ze)-390(trza)-389(obrz\241dza\242)-390(in)28(w)28(e)-1(n)29(tarz,)]TJ 0 -13.549 Td[(rzn\241\242)-296(siec)-1(zk)28(\246)-1(,)-295(p)-27(oi\242,)-296(d)1(rw)28(a)-296(r)1(\241ba\242)-296(leb)-27(o)-296(i)-295(z)-296(lasu)-295(wie)-1(\271\242)-1(,)-295(a)-295(t)28(ylac)27(h)1(na)-295(in)1(s)-1(ze)-1(j)1(,)-296(co)-28(d)1(z)-1(ienn)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)-27(ot)28(y)83(,)-381(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-381(na)-382(ten)-382(p)1(rzyk\252ad)-382(z)-382(dziec)-1(isk)56(am)-1(i)1(,)-382(kt\363ry)1(c)27(h)-381(b)28(y\252o)-382(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(ie)-382(kiej)-382(ma-)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(,)-380(\273)-1(e)-381(J)1(e)-1(zus!)-380(gnat\363)28(w)-381(j)1(u\273)-380(nie)-380(c)-1(zu\252y)84(,)-381(k)1(rzy\273)-1(e)-380(im)-381(an)1(o)-381(d)1(r\246t)28(w)-1(i)1(a\252)-1(y)-380(n)1(a)-380(o)-28(dwiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(y)-380(z)]TJ 0 -13.55 Td[(ut)1(rud)1(z)-1(eni)1(a)-1(,)-394(a)-396(i)-395(p)-27(o\252o)28(wy)-395(nie)-395(b)28(y\252o)-395(z)-1(r)1(obion)1(e)-396({)-395(b)-27(o)-396(k)56(a)-55(j)-395(to)-395(jes)-1(zc)-1(ze)-396(t)1(e)-396(z)-1(e)-395(ws)-1(zystkic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jp)1(ierws)-1(ze)-334({)-333(p)-28(oln)1(e)-334(rob)-27(ot)28(y?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-370(ziem)-1(i)1(a)-370(c)-1(zek)55(a\252a;)-369(wygrze)-1(w)28(a\252o)-370(j\241)-369(m)-1(\252o)-27(de)-370(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e,)-370(suszy\252y)-370(wiatr)1(y)83(,)-369(pr)1(z)-1(ejmo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(y)-334(n)1(a)-335(ws)-1(k)1(ro\261)-335(te)-335(cie)-1(p)1(\252e)-335(i)-335(p)1(\252o)-28(dn)1(e)-335(des)-1(zc)-1(ze,)-335(st\246)-1(\273a\252y)-334(o)27(w)28(e)-335(mgliste)-335(i)-335(n)1(agrzane)-335(n)1(o)-28(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)-1(i)1(e)-1(sno)28(w)27(e)-376({)-376(\273e)-377(tr)1(a)28(w)-1(y)-375(ju\273)-376(p)1(usz)-1(cz)-1(a\252y)-376(zielon\241)-376(szc)-1(zotk)55(\241,)-375(oz)-1(i)1(m)-1(in)29(y)-376(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i\252y)-375(s)-1(i\246)-376(w)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)29(y\273)-1(y)1(m)-399(ro\261c)-1(ie,)-398(s)-1(k)28(o)28(wron)1(ki)-398(pr)1(z)-1(edzw)27(an)1(ia\252y)-398(nad)-398(zagonami,)-398(b)-27(o)-28(\242)-1(k)1(i)-399(b)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(\252y)-399(p)-27(o)-398(\252\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(gac)27(h)1(,)-415(kwiat)28(y)-415(te)-1(\273)-415(k)55(a)-55(j\261)-416(n)1(iek)55(a)-55(j)-415(bu)1(c)27(h)1(a\252y)-416(z)-415(m)-1(o)-27(c)-1(zar\363)28(w)-416(ku)-414(niebu)-415(p)-27(o\252yskliw)28(e)-1(m)28(u,)-415(ku)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)1(u,)-302(co)-302(s)-1(i\246)-302(c)-1(o)-302(d)1(nia,)-302(n)1(ib)28(y)-302(t)1(a)-303(p)1(\252ac)27(h)28(ta)-302(j)1(as)-1(n)1(a)-302(i)-302(obtu)1(lna,)-302(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252a)-302(c)-1(or)1(az)-303(wy\273e)-1(j)1(,)-302(\273)-1(e)]TJ 358.232 -29.888 Td[(407)]TJ ET endstream endobj 1306 0 obj << /Type /Page /Contents 1307 0 R /Resources 1305 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1295 0 R >> endobj 1305 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1310 0 obj << /Length 10075 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(408)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(29.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ju)1(\273)-375(coraz)-374(dalej)-374(si\246ga\252y)-374(t\246)-1(skli)1(w)27(e)-374(o)-28(c)-1(zy)83(,)-373(a\273)-375(p)-27(o)-374(o)27(w)28(e)-375(wr)1(\246)-1(b)28(y)-374(wsi)-374(i)-374(b)-27(or\363)28(w,)-374(niedo)-55(jr)1(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-342(w)-343(zimo)28(w)-1(y)1(c)27(h)-342(mrok)56(ac)27(h)1(;)-342(c)-1(a\252y)-342(\261w)-1(i)1(at)-343(p)1(rze)-1(cyk)56(a\252)-343(z)-342(m)-1(ar)1(t)27(w)28(ego)-343(\261pi)1(ku)-342(i)-342(pr)1(\246)-1(\273y\252)-342(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(przystra)-55(ja\252)-333(do)-333(z)-1(wies)-1(n)1(o)28(w)-1(y)1(c)27(h)-333(go)-28(d)1(\363)27(w)-333(w)27(ese)-1(la)-333(i)-333(rad)1(o\261)-1(ci...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-281(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-280(p)-28(o)-280(s)-1(\241siedzt)28(w)27(ac)27(h)1(,)-280(k)55(a)-55(j)-280(jeno)-280(okiem)-281(dosi\246gn\241\242,)-281(r)1(obil)1(i)-281(t)1(ak)-281(p)1(iln)1(o,)-281(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(e)-354(d)1(ni,)-353(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-354(b)28(y\252)-354(cz)-1(y)-353(p)-27(ogo)-28(da,)-353(rozlega\252)-1(y)-353(si\246)-354(w)27(es)-1(o\252e)-354(p)1(rzy\261)-1(p)1(iew)-1(y)-353(i)-353(kuk)56(ani)1(a,)-354(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(olac)27(h)-313(b\252ysk)55(a\252y)-313(p\252ugi)1(,)-314(ruc)28(hali)-313(s)-1(i\246)-314(lu)1(dzie)-1(,)-313(k)28(onie)-314(r\273a\252)-1(y)-313(i)-314(w)27(ozy)-314(tu)1(rk)28(ota\252y)-314(w)28(e)-1(so\252o,)-314(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-267(lip)-27(e)-1(c)28(kie)-268(role)-268(sta\252y)-268(p)1(uste)-1(,)-267(c)-1(i)1(c)27(he,)-268(zgo\252a)-268(ob)1(umar\252e)-268(i)-268(j)1(ak)28(o)-268(ten)-268(sm)-1(\246tarz)-268(\273a\252os)-1(n)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(kieb)28(y)-333(na)-333(dob)1(itk)28(\246)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ec)27(h)-333(t)1(e)-334(c)-1(i)1(\246)-1(\273kie)-334(strap)1(ienia)-333(o)-333(u)28(w)-1(i)1(\246)-1(zion)28(yc)28(h..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ma\252o)-334(j)1(e)-1(\261li)-334(co)-335(d)1(ni)1(a)-335(n)1(ie)-334(c)-1(i\241)-28(gn)1(\246)-1(\252o)-334(d)1(o)-334(m)-1(iasta)-334(p)-27(o)-334(kilk)28(or)1(o)-335(l)1(ud)1(z)-1(i)-334(z)-334(w)27(\246z)-1(e\252k)55(ami,)-334(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(z)-334(t)28(ym)-333(p\252on)28(ym)-333(s)-1(k)56(am\252)-1(an)1(iem)-1(,)-333(b)28(y)1(c)27(h)-333(wyp)1(u\261c)-1(il)1(i)-334(n)1(iew)-1(i)1(no)28(w)27(at)28(yc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hale!)-319(b)-27(\246dz)-1(i)1(e)-319(ta)-319(kto)-318(m)-1(ia\252)-318(m)-1(i\252osierdzie)-319(nad)-318(p)-27(okrzywdzon)28(ym)-319(n)1(aro)-28(d)1(e)-1(m,)-319(j)1(e)-1(\261li)]TJ -27.879 -13.55 Td[(on)-333(sam)-334(sobie)-334(spr)1(a)28(w)-1(iedl)1(iw)27(o\261ci)-334(n)1(ie)-334(wyd)1(rze)-1(!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\231le)-448(s)-1(i)1(\246)-449(d)1(z)-1(i)1(a\252o,)-448(tak)-448(\271le,)-448(\273e)-448(na)28(w)27(et)-448(ob)-27(c)-1(e)-448(lu)1(dzie,)-448(z)-448(dr)1(ugic)28(h)-448(wsi,)-448(zac)-1(z\246)-1(l)1(i)-448(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(miark)28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-331(j)1(ak)28(o)-332(k)1(rzywda)-331(Lip)1(ie)-1(c)-331(jes)-1(t)-331(kr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(\241)-331(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(go)-331(n)1(aro)-28(d)1(u)-331(c)27(h)1(\252opskiego.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak\273e)-1(,)-424(jeno)-425(ma\252pa)-425(ma\252pi)1(e)-426(za)-56(j)1(dy)-425(sz)-1(ar)1(pie,)-425(a)-425(cz\252)-1(o)28(wiek)-425(za)-425(c)-1(z\252o)27(wiekiem)-425(p)-28(o)28(win)1(ie)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(trzyma\242)-1(,)-333(b)29(yc)27(h)-333(i)-333(jem)27(u)-332(na)-333(taki)-333(s)-1(am)-333(k)28(oniec)-334(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(y)1({)-334(sz)-1(\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wi\246c)-272(i)-271(nie)-272(d)1(z)-1(i)1(w)27(ota,)-271(jak)28(o)-271(dr)1(ugie)-272(wsie,)-272(c)28(ho)-28(\242)-272(ta)-271(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)-271(k)28(ot)28(y)-271(dar\252y)-271(z)-272(Lip)-27(cam)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-437(gr)1(anice)-437(i)-437(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-438(szk)28(o)-28(dy)-436(s)-1(\241siedzkie)-437(alb)-27(o)-437(i)-436(z)-437(c)-1(zys)-1(t)1(e)-1(j)-436(z)-1(azdr)1(o\261)-1(ci,)-436(\273)-1(e)-437(to)-437(Li)1(p)-28(cz)-1(ak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wynosi\252y)-364(si\246)-365(har)1(do)-364(nad)-364(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(,)-364(a)-364(wie)-1(\261)-364(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-365(u)29(w)27(a\273a\252y)-365(za)-364(na)-55(jpi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(\241,)-364(teraz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oniec)27(h)1(ali)-238(s)-1(p)-27(or\363)28(w)-238(otrz\241c)27(ha)-55(j\241c)-239(z)-238(s)-1(i)1(e)-1(bi)1(e)-239(za)27(wzi\246)-1(t)1(o)-1(\261\242,)-238(b)-28(o)-238(c)-1(z\246s)-1(to)-238(c)27(h)1(\252op)-238(jaki)1(\261)-239(z)-239(Rud)1(e)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-365(z)-365(W)84(\363lki,)-364(to)-365(z)-365(D\246)-1(b)1(icy)83(,)-364(a)-365(na)28(w)27(et)-365(i)-364(z)-366(r)1(z)-1(ep)-27(e)-1(c)27(k)1(ie)-1(j)-364(sz)-1(lac)28(h)28(t)28(y)-365(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-364(pr)1(z)-1(ebi)1(e)-1(ra\252)-364(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-333(Lip)1(iec)-334(na)-333(kry)1(jome)-334(pr)1(z)-1(ewiady)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-474(w)-473(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iel\246)-473(p)-28(o)-473(sumie)-474(al)1(b)-28(o)-473(j)1(ak)-473(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-473(p)1(rzy)-473(z)-1(j)1(e)-1(\271dzie)-474(d)1(o)-473(s)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozp)28(yt)28(yw)28(ali)-352(si\246)-353(pi)1(lnie)-352(o)-353(u)28(wi\246zion)28(yc)28(h)-352(s)-1(ro\273\241c)-353(p)1(rz)-1(y)-352(t)28(ym)-352(t)28(w)27(arze)-1(,)-352(siarczy\261)-1(cie)-353(kl)1(n\241c,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-306(z)-1(ar\363)28(wno)-306(z)-307(li)1(p)-28(ec)27(ki)1(m)-1(i)-306(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-307(z)-1(acisk)55(a)-55(j\241c)-307(n)1(a)-306(krzywdzic)-1(i)1(e)-1(li)-306(i)-306(wielc)-1(e)-307(si\246)-307(l)1(ituj)1(\241c)-307(nad)]TJ 0 -13.549 Td[(dol)1(\241)-334(p)-27(okr)1(z)-1(ywd)1(z)-1(onego)-333(naro)-27(du)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W\252a\261nie)-330(b)29(y\252)-330(teraz)-330(n)1(ad)-329(t)27(y)1(m)-330(Ro)-28(c)27(h)1(o)-330(me)-1(d)1(yto)28(w)27(a\252)-329(p)-28(ostan)1(a)27(wia)-55(j\241c)-330(zaraze)-1(m)-330(j)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kie\261)-401(p)1(rze)-1(d)1(s)-1(i\246wz)-1(i)1(\246)-1(cie)-401(w)28(a\273)-1(n)1(e)-1(,)-400(gd)1(y\273)-401(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-401(bar)1(z)-1(ej)-400(zw)27(oln)1(i\252)-400(kroku)1(,)-400(c)-1(z\246s)-1(to)-400(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(,)-369(c)27(hr)1(oni\241c)-370(s)-1(i)1(\246)-371(o)-28(d)-369(wiatru)-369(z)-1(a)-370(gr)1(ubsze)-371(d)1(rz)-1(ew)28(a)-370(i)-370(jakb)29(y)-370(ni)1(c)-371(dok)28(o\252a)-370(n)1(ie)-370(w)-1(i)1(dz\241c)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-334(\261)-1(wiat)-333(p)-27(ogl\241da\252)-333(dal)1(e)-1(ki)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-283(widn)1(ie)-1(j)-282(s)-1(i\246)-283(jak)28(o\261)-284(zrob)1(i\252o)-283(i)-283(c)-1(iepl)1(e)-1(j)1(,)-283(jeno)-283(te)-1(n)-282(upr)1(z)-1(y)1(krzon)28(y)-283(wiater)-283(w)-1(zmaga\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-341(z)-341(go)-28(dzin)28(y)-340(na)-341(go)-27(dzin\246,)-341(\273e)-341(jeden)-340(s)-1(zum)-341(n)1(i\363s)-1(\252)-340(s)-1(i\246)-341(ca\252ym)-341(\261)-1(wiatem,)-341(i)-340(ju)1(\273)-341(c)-1(o)-341(cie\253-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(e)-376(dr)1(z)-1(ew)-1(i)1(n)28(y)-376(p)-27(ok\252ada\252y)-376(si\246)-376(z)-376(j\246kiem)-1(,)-376(t)1(rz)-1(epi)1(\241c)-377(ga\252\246z)-1(i)1(a)-1(mi)-376(p)-27(o)-376(sta)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-376(snop)1(ki)-376(an)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wyry)1(w)27(a\252)-335(z)-336(dac)28(h\363)28(w)-336(i)-335(co)-335(kru)1(c)27(hsz)-1(e)-335(ga\252\246)-1(zie)-336(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252,)-335(a)-335(wia\252)-336(j)1(u\273)-335(te)-1(r)1(az)-336(g\363r\241)-335(i)-335(z)-336(tak)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(\241,)-299(\273)-1(e)-300(wsz)-1(y\242k)28(o)-300(si\246)-300(ru)1(c)27(ha\252o:)-299(i)-300(sady)84(,)-300(i)-299(p\252ot)28(y)83(,)-299(i)-300(c)28(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-299(i)-300(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(y\253cze)-301(d)1(rze)-1(w)28(a,)-300(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-330(z)-1(d)1(a\252o,)-330(j)1(ak)28(o)-330(z)-330(ni)1(m)-330(w)-330(jedn)1(\241)-330(stron\246)-330(l)1(e)-1(c\241,)-330(a)-329(na)28(w)27(et)-330(t)1(o)-330(bl)1(ade)-330(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e,)-330(co)-330(si\246)-330(sp)-28(oza)]TJ 0 -13.549 Td[(rozw)27(al)1(on)28(yc)27(h)-382(c)27(hm)28(ur)-383(wysup)1(\252a\252o,)-383(w)-1(y)1(da\252o)-383(s)-1(i\246)-383(r\363)28(wnie\273)-384(u)1(c)-1(iek)56(a)-56(j)1(\241c)-1(ym)-383(p)-28(o)-383(n)1(ie)-1(b)1(ie,)-383(z)-1(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(wlek)55(an)29(ym)-392(kieb)28(y)-392(p)1(ias)-1(k)56(ami)-392(rozwian)28(ymi,)-391(z)-1(a\261)-392(nad)-391(k)28(o\261)-1(cio\252em)-393(j)1(akie\261)-392(s)-1(tad)1(o)-392(ptak)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-429(rozc)-1(zapierzon)28(ymi)-428(s)-1(kr)1(z)-1(yd)1(\252am)-1(i)-428(ni)1(e)-430(mog\241c)-429(s)-1(i)1(\246)-429(up)-27(ora\242)-429(z)-429(p)-28(\246dem,)-429(d)1(a\252)-1(y)-428(s)-1(i)1(\246)-429(nie\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(wic)27(h)29(urze)-334(i)-333(ze)-334(s)-1(tr)1(ac)27(hl)1(iwym)-334(kr)1(z)-1(y)1(kiem)-334(rozbij)1(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(o)-334(wie\273)-1(\246)-333(i)-334(r)1(oz)-1(c)28(h)28(wiane)-333(drze)-1(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-307(w)-1(i)1(ate)-1(r)1(,)-307(c)27(ho)-27(\242)-308(b)28(y\252)-307(pr)1(z)-1(yk)1(ry)-307(i)-307(ni)1(e)-1(co)-308(szk)28(o)-28(dli)1(w)-1(y)84(,)-307(sie)-1(l)1(nie)-307(te)-1(\273)-307(prze)-1(susz)-1(a\252)-307(rol)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(j)1(u\273)-334(o)-27(d)-333(ran)1(a)-334(galan)29(to)-334(zbi)1(e)-1(la\252y)-333(zagon)28(y)83(,)-333(a)-333(dr)1(ogi)-333(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a\252y)-333(z)-334(w)27(o)-27(dy)84(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-312(d\252u)1(go)-313(sto)-56(j)1(a\252)-312(w)-313(medytacji)-312(on)1(e)-1(j)1(,)-312(o)-312(B)-1(o\273ym)-312(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-313(zap)-28(omni)1(a)27(wsz)-1(y)84(,)-312(a\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oruszy\252)-334(si\246)-334(z)-333(nag\252a,)-333(dosz)-1(\252y)-333(go)-333(b)-28(o)28(wiem)-334(z)-334(wic)28(h)28(ur\241)-333(j)1(akie\261)-334(s)-1(w)28(arli)1(w)27(e)-334(g\252osy)83(.)]TJ ET endstream endobj 1309 0 obj << /Type /Page /Contents 1310 0 R /Resources 1308 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1295 0 R >> endobj 1308 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1313 0 obj << /Length 8742 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(409)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Roz)-1(ejr)1(z)-1(a\252)-378(s)-1(i\246)-379(b)29(ys)-1(tr)1(o:)-379(p)-27(o)-379(d)1(ru)1(gie)-1(j)-378(stron)1(ie)-379(s)-1(t)1(a)27(wu)1(,)-379(p)1(rz)-1(ed)-378(s)-1(o\252t)28(yso)28(w)27(\241)-378(c)27(ha\252u)1(p\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(op)1(\252otk)56(ac)27(h,)-333(cz)-1(erwieni\252a)-333(si\246)-334(ku)1(pa)-333(k)28(obiet)-333(z)-334(jak)1(im)-1(i)1(\261)-334(lu)1(d\271m)-1(i)-333(w)-333(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\261piesz)-1(y\252)-333(tam)-334(z)-334(ciek)56(a)27(w)28(o\261)-1(ci\241,)-333(co)-334(b)29(y)-334(si\246)-334(sta\252o)-333(nie)-334(wiedz\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-347(do)-55(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-347(z)-347(dal)1(a)-347(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)28(\363)28(w)-347(z)-348(w)28(\363)-56(j)1(te)-1(m,)-347(skr\246ci\252)-347(w)-347(na)-55(jb)1(li\273s)-1(ze)-348(op)1(\252otki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-312(stam)28(t\241d)-311(j\241\252)-312(si\246)-312(ostro\273nie)-311(prze)-1(b)1(iera\242)-312(sadami)-312(k)1(u)-311(gromadzie)-1(;)-311(ni)1(e)-312(lub)1(i\252)-312(j)1(ak)28(o\261)-312(le\271)-1(\242)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(urz\246)-1(d)1(om.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gw)28(ar)-327(za\261)-328(b)28(y)1(\252)-327(c)-1(oraz)-327(wrzas)-1(kl)1(iws)-1(zy)83(,)-326(k)28(obiet)-327(w)27(ci\241\273)-327(pr)1(z)-1(yb)29(yw)27(a\252o,)-327(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-327(te\273)-328(ca-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252\241)-341(h)28(u)1(rm\241)-341(z)-1(b)1(iega\252y)-341(z)-1(e)-341(wsz)-1(ystkic)28(h)-341(stron)-340(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\241c)-342(si\246)-341(do)-340(s)-1(tar)1(s)-1(zyc)27(h)1(,)-341(a)-341(p)-27(os)-1(ztu)1(rc)27(h)28(u)1(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-420(s)-1(ob)1(\241,)-421(a\273)-422(cias)-1(n)1(o)-421(s)-1(i)1(\246)-422(u)1(c)-1(zyni\252o)-421(w)-421(op\252otk)56(ac)28(h,)-421(i)-421(wyw)28(alili)-420(s)-1(i\246)-421(na)-421(d)1(rog\246)-1(,)-420(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(bacz\241c)-439(na)-439(b)1(\252oto)-439(n)1(i)-438(na)-439(r)1(oz)-1(k)28(ol)1(e)-1(b)1(ane)-439(dr)1(z)-1(ew)27(a,)-438(sie)-1(k)56(\241ce)-439(ga\252\246)-1(ziami.)-438(Jaz)-1(gotal)1(i)-439(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(\363ln)1(ie,)-286(to)-287(j)1(akie\261)-287(osobn)1(e)-287(g\252os)-1(y)-286(si\246)-287(wyd)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252y)84(,)-286(ale)-287(co)-286(b)28(y)83(,)-286(n)1(ie)-287(m\363g\252)-286(w)-1(y)1(m)-1(iar)1(k)28(o)28(w)27(a\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(o)-353(wiater)-353(p)-27(oryw)28(a\252)-353(s\252o)27(w)28(a.)-353(D)1(o)-56(jr)1(z)-1(a\252)-352(jeno)-353(p)1(rze)-1(z)-353(dr)1(z)-1(ew)27(a,)-352(\273e)-354(P)1(\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(a)-353(r)1(e)-1(j)-352(wio)-28(d)1(\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[(gru)1(ba,)-468(spa\261na,)-468(z)-469(rozc)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(ion\241)-468(g\246b\241,)-468(wykrzyki)1(w)27(a\252a)-468(c)-1(osik)-468(na)-55(jg\252o\261)-1(n)1(iej)-468(i)-468(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-56(jad)1(le)-327(p)-27(o)-28(d)1(je\273)-1(d)1(\273)-1(a\252a)-326(pi\246\261c)-1(iami)-326(p)-27(o)-28(d)-326(w)27(\363)-55(jto)28(wy)-326(nos,)-326(\273)-1(e)-326(s)-1(i\246)-326(te)-1(n)-326(cofa\252,)-326(a)-326(res)-1(zta)-326(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(wie)-1(r)1(dza\252a)-286(jej)-286(wrzas)-1(ki)1(e)-1(m,)-286(ki)1(e)-1(j)-285(to)-286(s)-1(tad)1(o)-286(ind)1(or\363)28(w)-286(rozw)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(cz)-1(on)29(yc)27(h)1(.)-286(Kobu)1(s)-1(o)28(w)28(a)-286(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(u)28(wij)1(a\252a)-372(si\246)-371(p)-28(o)-371(b)-27(ok)56(ac)27(h,)-371(p)1(r\363\273no)-371(c)27(h)1(c)-1(\241c)-371(s)-1(i)1(\246)-372(pr)1(z)-1(edr)1(z)-1(e\242)-372(d)1(o)-372(stra\273ni)1(k)28(\363)27(w,)-371(n)1(ad)-371(kt\363r)1(ymi)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-403(c)27(h)28(wila)-403(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(y)-402(s)-1(i\246)-403(zac)-1(i\261ni)1(\246)-1(te)-403(pi)1(\246)-1(\261c)-1(ie,)-403(a)-403(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(gd)1(z)-1(i)1(e)-404(j)1(u\273)-403(i)-403(kij)-402(alb)-27(o)-403(ut)28(yt\252an)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(t)1(lica...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-326(cos)-1(ik)-326(t\252u)1(m)-1(acz)-1(y)1(\252)-327(d)1(rapi\241c)-326(s)-1(i\246)-326(frasobli)1(w)-1(i)1(e)-327(p)-28(o)-326(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-326(a)-326(p)-28(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)27(uj)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-478(sobi)1(e)-479(b)1(abski)-478(n)1(ap)-28(\363r)1(,)-478(\273e)-479(stra\273nicy)-478(wysun)1(\246)-1(li)-477(s)-1(i\246)-478(ostro\273nie)-478(z)-478(kup)28(y)-477(nad)-477(s)-1(ta)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-435(p)-27(os)-1(zli)-435(ku)-434(m)-1(\252y)1(no)28(w)-1(i)1(;)-435(w)27(\363)-55(jt)-435(r)1(usz)-1(y\252)-435(za)-435(nimi)-435(o)-28(d)1(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(uj)1(\241c)-436(si\246)-436(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)83(,)-434(a)-436(gr)1(o\273)-1(\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(\252opak)28(om,)-333(b)-28(o)-333(z)-1(acz\246)-1(li)-333(f)1(ryga\242)-334(za)-333(nim)-333(b\252otem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zego)-334(c)28(hcie)-1(l)1(i?)-334({)-333(p)28(yta\252)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(w)28(c)27(h)1(o)-28(dz\241c)-334(mi\246dzy)-334(k)28(ob)1(iet)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-300(Cze)-1(go!)-299(ab)28(y)-300(wie\261)-300(da\252a)-300(d)1(w)27(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(ia)-299(w)27(oz\363)28(w)-300(i)-300(lu)1(dzi)-300(d)1(o)-300(sz)-1(ar)1(w)27(ark)1(u,)-299(b)28(y)-300(w)-300(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mig)-333(jec)27(hal)1(i)-334(n)1(apr)1(a)27(wia\242)-333(drog\246)-333(w)-334(les)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-334({)-333(ob)-55(ja\261ni)1(a\252)-1(a)-333(go)-333(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-250(Jaki)1(\261)-251(wi\246ksz)-1(y)-250(u)1(rz\241d)-250(ma)-250(pr)1(z)-1(eje\273)-1(d)1(\273)-1(a\242)-250(tam)28(t\246)-1(d)1(y)-250(i)-250(b)-27(ez)-251(to)-250(p)1(rzyk)56(az)-1(u)1(j\241)-250(za)28(w)27(ozi\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wyrwy)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ielim,)-333(\273)-1(e)-333(w)27(oz\363)28(w)-334(ni)-333(k)28(on)1(i)-333(nie)-333(dam)27(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kt\363\273)-334(to)-333(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(dzie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(pi)1(e)-1(rw)28(ej)-333(puszc)-1(z\241)-334(n)1(as)-1(zyc)27(h)-332(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)-1(,)-333(to)-333(im)-333(drog\246)-333(narz\241dz\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ica)-333(b)28(y)-333(z)-1(ap)1(rz)-1(\246g\252y!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Same)-334(b)28(y)-333(si\246)-334(wz)-1(i)1(\246)-1(\252y)-333(do)-333(rob)-27(ot)28(y)83(,)-333(a)-333(ni)1(e)-334(p)-27(e)-1(n)1(e)-1(tr)1(o)27(w)28(a\252y)-333(p)-28(o)-333(c)27(h)1(a\252upac)28(h!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221cie)-1(r)1(wy)83(,)-333(uk)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(iele!)-333({)-334(w)28(o\252a\252a)-334(j)1(e)-1(d)1(na)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(dr)1(ug\241,)-333(a)-333(c)-1(or)1(az)-334(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(n)1(o)-334(d)1(o)-56(j)1(rza\252a)-1(m)-333(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)28(\363)28(w,)-334(zaraz)-333(m)-1(n)1(ie)-334(cos)-1(ik)-333(n)1(ie)-1(d)1(obr)1(e)-1(go)-333(tkn)1(\246)-1(\252o..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iek)-333(z)-334(w)28(\363)-56(jtem)-334(j)1(u\273)-334(o)-27(d)-333(ran)1(a)-334(n)1(aradza\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(k)56(arcz)-1(mie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-349(Nac)28(hla\252y)-348(si\246)-349(gorza\252ki)-349(i)-348(d)1(ale)-1(j)1(\273)-1(e)-349(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-349(p)-28(o)-348(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pac)28(h,)-348(a)-349(lu)1(dzi)-348(p)-28(\246dzi\242)-349(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rob)-27(ot)28(y)83(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-296(W)83(\363)-55(jt)-296(d)1(obrze)-297(wie,)-296(p)-28(o)28(win)1(ie)-1(n)-295(b)28(y\252)-296(w)-297(u)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(ie)-296(prze\252)-1(o\273y\242,)-296(jak)-296(j)1(e)-1(st)-296(w)-297(Lip)-27(cac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(oz)-1(w)28(a\252)-334(si\246)-334(Ro)-28(c)28(ho,)-333(pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-334(c)28(hc\241c)-334(pr)1(z)-1(ekrzycz)-1(e\242)-334(wz)-1(b)1(ur)1(z)-1(on)1(e)-334(g\252os)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(on)-333(z)-333(nimi)-333(trzyma!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)-333(na)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(nap)1(ro)28(w)28(adza.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(o)-333(to)-333(jeno)-333(s)-1(t)1(o)-1(i)1(,)-333(z)-334(c)-1(ze)-1(go)-333(ma)-334(p)1(ro\014)1(t)-334({)-333(zakrzycz)-1(a\252y)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-354(Nama)28(w)-1(i)1(a\252)-1(,)-353(ab)28(y)-354(d)1(a\242)-354(tam)27(t)28(ym)-354(p)-27(o)-354(m)-1(end)1(lu)-353(ja)-55(jek)-354(z)-354(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-354(al)1(b)-28(o)-354(p)-27(o)-354(ku)1(rze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)-333(p)-27(oni)1(e)-1(c)27(h)1(a)-56(j)1(\241)-334(i)-333(d)1(rugi)1(e)-334(ws)-1(ie)-333(do)-333(s)-1(zarw)28(arku)-333(wygon)1(i\241.)]TJ ET endstream endobj 1312 0 obj << /Type /Page /Contents 1313 0 R /Resources 1311 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1314 0 R >> endobj 1311 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1317 0 obj << /Length 8765 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(410)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(29.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(T)27(yc)28(h)-333(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-334(b)29(ym)-334(d)1(a\252a)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kij)1(as)-1(zkiem)-334(pr)1(z)-1(y)1(\252)-1(o\273y\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-27(c)-1(ie,)-333(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-334(b)29(y)-333(w)27(as)-334(n)1(ie)-334(sk)55(ar)1(ali)-333(z)-1(a)-333(u)1(bli\273enie)-334(u)1(rz\246)-1(d)1(o)27(wi!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(Niec)27(h)-319(k)56(arz)-1(\241,)-319(ni)1(e)-1(c)27(h)-319(w)28(e)-1(zm)-1(\241)-320(d)1(o)-320(k)28(ozy)83(,)-320(d)1(o)-320(o)-28(cz)-1(u)-319(s)-1(t)1(an\246)-320(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-319(na)-55(jwi\246ks)-1(zem)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ur)1(z)-1(\246do)28(wi)-333(i)-333(w)-1(y)1(p)-28(o)28(wiem)-334(ws)-1(zystk)28(o,)-333(w)-334(jak)1(im)-334(to)-333(uk)1(rzyw)-1(d)1(z)-1(eni)1(u)-333(\273)-1(y)1(jem)27(y!.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-316(W)84(\363)-56(jta)-316(b)29(ym)-317(si\246)-316(b)-28(o)-55(ja\252a!.)1(..)-316(Figu)1(ra)-316(zap)-28(o)28(wietrzona!..)1(.)-316(T)27(y)1(le)-317(mi)-316(znacz)-1(y)84(,)-316(c)-1(o)-316(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(k\252a)-413(do)-413(s)-1(t)1(rac)27(h)1(ania)-413(wr\363b)1(li!.)1(..)-413(Nie)-414(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta)-413(o)-413(t)28(ym,)-413(\273)-1(e)-413(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y)-413(go)-414(wyb)1(ra\252y)84(,)-413(to)-413(i)]TJ 0 -13.549 Td[(one)-333(m)-1(og\241)-333(z)-334(tego)-333(urz\246)-1(d)1(u)-333(z)-1(esadzi\242)-1(.)1(..)-333({)-334(wrzes)-1(zc)-1(za\252a)-334(P)1(\252os)-1(zk)28(o)27(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-414(K)1(ara\242)-414(b)28(y)-413(jes)-1(zc)-1(ze)-414(mie)-1(l)1(i!..)1(.)-414(A)-413(nie)-414(p)1(\252ac)-1(im)-414(t)1(o)-414(p)-27(o)-28(datk)28(\363)28(w,)-413(nie)-414(d)1(a)-56(j)1(e)-1(m)-414(c)27(h)1(\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pak)28(\363)28(w)-416(w)-415(rekru)1(t)27(y)84(,)-415(nie)-416(r)1(obim,)-415(c)-1(o)-415(ino)-415(k)56(a\273)-1(\241!.)1(.)-416(M)1(a\252o)-416(im)-416(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-415(\273)-1(e)-416(n)1(am)-416(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(obral)1(i!..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(n)1(iec)27(h)-333(si\246)-334(zja)28(wi\241,)-333(w)-1(n)1(e)-1(t)-333(j)1(ak)55(a\261)-333(bieda)-333(pad)1(a)-334(n)1(a)-333(k)28(ogo\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Psa)-334(mi)-333(ano)-333(w)28(e)-334(\273)-1(n)1(iw)28(a)-334(w)-333(p)-28(olu)-332(ustrze)-1(li)1(li!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mni)1(e)-334(z)-1(a\261)-333(do)-333(s)-1(\241d)1(u)-333(p)-27(o)-28(dali)1(,)-334(\273e)-334(si\246)-334(sadze)-334(zapali\252y)1(!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mni)1(e)-334(to)-333(nie,)-333(\273)-1(em)-334(to)-333(\252oni)-333(len)-333(susz)-1(y\252a)-333(z)-1(a)-333(sto)-28(do\252\241?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(ak)-333(to)-334(spr)1(a\252y)-333(Gulb)1(as)-1(i)1(ak)55(a,)-333(\273e)-334(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-333(na)-333(ni)1(c)27(h)-333(pu)1(\261)-1(ci\252!.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(Kr)1(z)-1(ycz)-1(a\252y)-333(sp)-28(\363l)1(nie,)-333(c)-1(i\273bi)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(Ro)-28(c)27(h)1(a,)-333(a\273)-334(uszy)-334(zat)28(yk)56(a\252)-334(o)-27(d)-333(w)-1(r)1(z)-1(asku)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(d)1(y\242)-334(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(zc)-1(ie)-333(s)-1(i\246!)-333(Gad)1(aniem)-334(n)1(ic)-334(ni)1(e)-334(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(!)-334(Cic)28(ho)-28(cie!...)-333({)-333(w)28(o\252)-1(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-456(T)83(o)-455(id\271c)-1(i)1(e)-456(do)-456(w)28(\363)-56(j)1(ta)-456(i)-455(prze)-1(d)1(s)-1(t)1(a)27(w)28(c)-1(i)1(e)-1(,)-455(alb)-27(o)-456(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-456(tam)-456(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gniem)-456(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-1(t)1(\252)-1(ami!)1(...)-333({)-333(dar\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(cie)-334(Kob)1(uso)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-342(P)29(\363)-56(j)1(d\246,)-342(in)1(o)-342(j)1(u\273)-342(si\246)-342(roze)-1(j)1(d\271c)-1(ie!..)1(.)-342(P)1(rze)-1(cie)-1(\273)-342(t)28(y)1(le)-342(rob)-27(ot)28(y)-342(ma)-342(k)56(a\273da)-342(w)-341(c)27(ha\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(..)1(.)-290(j)1(u\273)-290(j)1(a)-290(p)1(rz)-1(edsta)28(wi\246)-290(dob)1(rze)-1(!.)1(..)-290({)-289(pr)1(os)-1(i\252)-289(gor\241co)-290(b)-27(o)-56(j)1(\241c)-290(s)-1(i\246)-290(p)-27(o)28(wrotu)-289(s)-1(t)1(ra\273)-1(n)1(ik)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-300(za\261)-300(w)-300(t\246)-300(p)-27(or\246)-300(pr)1(z)-1(edzw)27(on)1(ili)-299(p)-27(o\252udn)1(ie)-300(n)1(a)-300(k)28(o\261c)-1(iele,)-299(tu)-299(s)-1(i\246)-300(zac)-1(z\246\252)-1(y)-299(z)-300(w)28(olna)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozc)27(h)1(o)-28(dzi\242)-334(r)1(a)-56(j)1(c)-1(u)1(j\241c)-334(g\252o\261no)-333(i)-333(przysta)-56(j)1(\241c)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-323(za\261)-323(p)1(r\246dk)28(o)-322(w)-1(sz)-1(ed\252)-322(do)-322(s)-1(o\252t)28(yso)28(w)27(ego)-323(d)1(om)27(u)1(,)-322(gdzie)-323(b)28(y\252)-322(teraz)-323(mie)-1(szk)55(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nau)1(c)-1(za\252)-246(b)-28(o)28(wiem)-247(d)1(z)-1(iec)-1(i)-246(w)-246(pu)1(s)-1(t)1(e)-1(j)-246(i)1(z)-1(bi)1(e)-247(Si)1(k)28(or\363)28(w,)-246(na)-246(dr)1(ugim)-246(k)28(o\253cu)-246(ws)-1(i,)-246(za)-246(k)56(arc)-1(zm\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(So\252t)28(ysa)-333(nie)-333(b)28(y\252o)-334(d)1(oma,)-334(p)-27(o)-28(d)1(atki)-333(p)-27(o)27(wi\363z\252)-333(do)-333(p)-28(o)28(wiatu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Op)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(m)27(u)-332(z)-1(araz)-333(So)-28(c)28(ho)28(w)27(a)-333(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(,)-333(p)-27(o)-333(p)-28(or)1(z)-1(\241dk)1(u,)-333(jak)-333(to)-333(b)28(y)1(\252)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-292(B)-1(yc)28(h)-292(jeno)-292(z)-293(t)28(yc)27(h)-292(wrzask)27(\363)28(w)-292(nie)-293(wysz)-1(\252o)-292(c)-1(o)-292(z\252)-1(ego!..)1(.)-293({)-292(zau)28(w)27(a\273y\252a)-293(w)-292(k)28(o\253cu.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-407(W)84(\363)-56(j)1(to)28(w)27(a)-406(w)-1(i)1(na.)-406(Str)1(a\273)-1(ni)1(ki)-406(robi)1(\241)-1(,)-406(co)-407(im)-407(p)1(rzyk)56(az)-1(ali)1(,)-407(on)-406(z)-1(a\261)-407(wie,)-406(jak)28(o)-407(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)-389(osta\252y)-389(s)-1(ame)-390(p)1(ra)28(wie)-390(k)28(ob)1(iet)27(y)84(,)-389(\273e)-390(w)-389(p)-28(olu)-388(nie)-389(m)-1(a)-389(kto)-389(r)1(obi\242,)-389(a)-389(nie)-389(dopi)1(e)-1(r)1(o)-390(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(arw)28(ark)1(i)-264(je\271)-1(d)1(z)-1(i\242.)-264(P)28(\363)-55(jd)1(\246)-265(d)1(o)-264(niego,)-264(ni)1(e)-1(c)28(h)-264(z)-1(a\252ago)-27(dzi)-264(s)-1(p)1(ra)28(w)27(\246,)-264(b)28(y)-264(sztraf\363)28(w)-264(ni)1(e)-265(k)56(az)-1(al)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252aci\242!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-281(T)83(o)-281(wsz)-1(ystk)28(o)-281(pat)1(rz)-1(y)84(,)-281(j)1(akb)28(y)-281(si\246)-281(na)-281(Li)1(p)-28(cac)27(h)-280(m)-1(\261c)-1(i)1(\252)-1(y)-280(z)-1(a)-281(l)1(as)-1(!.)1(..)-281({)-281(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kt\363\273)-334(b)28(y)1(?)-1(.)1(..)-333({)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic?!...)-333(M)1(oi\261)-1(ciew)-1(y)1(!)-333(a)-334(c\363\273)-334(on)-333(ma)-334(d)1(o)-334(u)1(rz\246)-1(d)1(\363)28(w)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-330(Za)28(w\273)-1(d)1(y)-329(pan)-329(z)-330(pan)1(e)-1(m)-330(\252acni)1(e)-1(j)-329(si\246)-330(z)-1(m\363)28(wi,)-330(w)-329(przyj)1(ac)-1(ielst)28(w)-1(i)1(e)-330(\273)-1(yj)1(\241,)-330(a)-329(m\261)-1(ci\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(na)-333(Lip)-27(cac)27(h)-333(zap)-28(o)28(wiada\252!.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o\273e)-1(!)-333(\273e)-334(to)-333(i)-333(dn)1(ia)-333(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nego)-334(n)1(ie)-334(ma!...)-333(Ci\246giem)-334(c)-1(o\261)-333(no)28(w)27(ego!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-359(B)-1(yc)28(h)-359(in)1(o)-360(gorsze)-360(ju)1(\273)-360(nie)-360(p)1(rzysz)-1(\252o!..)1(.)-360({)-359(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252)-1(a)-359(sk\252ada)-55(j\241c)-360(r)1(\246)-1(ce)-360(jak)-359(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pacierza.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zle)-1(cia\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(kiej)-333(sroki,)-333(a)-333(p)28(ysk)28(o)28(w)27(a\252y)84(,)-334(\273e)-334(n)1(ie)-1(c)28(h)-333(B\363g)-334(b)1(roni)1(!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(ten)-333(s)-1(i)1(\246)-334(dr)1(apie,)-333(k)28(ogo)-334(sw)27(\246dzi!.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(W)83(r)1(z)-1(askiem)-334(ni)1(e)-334(p)-27(oradzi,)-333(jeno)-333(no)28(w)28(\241)-334(b)1(ied\246)-334(mo\273na)-333(s)-1(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i\242!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(d)1(ra\273nion)29(y)-333(b)28(y\252)-333(i)-334(ze)-1(strac)28(han)28(y)84(,)-333(b)28(y)-333(zno)28(wu)-333(na)-333(wie)-1(\261)-333(c)-1(o)-333(z)-1(\252ego)-334(n)1(ie)-334(p)1(ad\252o.)]TJ ET endstream endobj 1316 0 obj << /Type /Page /Contents 1317 0 R /Resources 1315 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1314 0 R >> endobj 1315 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1320 0 obj << /Length 9527 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(411)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(W)83(r)1(ac)-1(acie)-334(to)-333(do)-333(dziec)-1(i?)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(\363s)-1(\252)-333(s)-1(i\246)-333(b)28(y\252)-333(z)-334(\252a)27(wy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-374(R)-1(ozpu)1(\261)-1(ci\252em)-375(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-375(szk)28(o\252)-1(\246:)-374(\261)-1(wi\246ta;)-374(a)-375(p)-27(o)-374(dru)1(gie,)-375(\273e)-375(m)28(usz)-1(\241)-374(w)-375(c)27(h)1(a\252up)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(aga\242,)-333(t)28(yle)-334(wsz)-1(\246dzie)-334(rob)-27(ot)28(y!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-445(By\252am)-445(rano)-444(z)-1(a)-445(n)1(a)-56(j)1(e)-1(mnik)56(ami)-445(n)1(a)-445(W)83(ol)1(i,)-445(p)-27(o)-445(trzy)-445(z\252ote)-445(obiec)-1(y)1(w)27(a\252am)-445(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ork)1(i,)-297(je\261\242)-298(b)28(y)1(m)-298(d)1(a\252a)-297(i)-297(n)1(i)-297(jedn)1(e)-1(go)-297(n)1(ie)-297(nam\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(am.)-297(K)1(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-296(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-298(p)1(rz\363)-28(dzi)-297(ob)1(rabi)1(a:)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzie)-334(m)28(u)-333(to)-333(db)1(a\242)-334(o)-334(k)28(ogo!)-333(O)1(biec)-1(u)1(j\241)-333(pr)1(z)-1(yj)1(\261)-1(\242)-333(z)-1(a)-333(niedziel\246)-334(ab)-27(o)-333(i)-334(d)1(wie)-1(!)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zu!)-333(\273e)-334(to)-333(c)-1(z\252o)27(wiek)-333(ma)-334(in)1(o)-333(te)-334(dwie,)-333(i)-333(s)-1(\252ab)-27(e)-1(,)-333(r\246ce)-1(!.)1(..)-333(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252)-334(ci\246\273)-1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-387(P)28(omagac)-1(i)1(e)-388(wy)-387(i)-387(tal)1(k)-387(nar)1(o)-28(do)28(wi,)-387(p)-27(om)-1(agacie!...)-386(Kiejb)28(y)-387(n)1(ie)-387(w)27(asz)-388(r)1(oz)-1(u)1(m)-388(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(s)-1(erce)-334(dob)1(re,)-333(to)-334(j)1(u\273)-334(n)1(ie)-334(wiad)1(a,)-333(c)-1(o)-333(b)28(y)-333(si\246)-334(z)-334(n)1(am)-1(i)-333(ws)-1(zystkimi)-333(s)-1(t)1(a\252)-1(o!)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(m)-334(to)-333(m)-1(\363g\252,)-333(co)-334(c)28(hc\246)-1(,)-333(ni)1(e)-334(b)28(y\252ob)28(y)-333(b)1(iedy)-333(na)-333(\261)-1(wiecie)-334(ni)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(Roz)-1(wi\363)-27(d\252)-306(r\246c)-1(e)-306(w)-307(onej)-306(n)1(ie)-1(mo)-28(cy)-306(c)-1(i)1(\246)-1(\273kiej)-306(i)-306(wysz)-1(ed\252)-306(\261)-1(p)1(ie)-1(sznie)-306(do)-306(w)27(\363)-55(jta.)-306(Jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(tam)-334(n)1(ie)-1(r)1(yc)27(h)1(\252o)-334(d)1(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(wst\246)-1(p)1(uj)1(\241c)-334(p)-27(o)-334(c)28(ha\252up)1(ac)27(h:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wie\261)-358(s)-1(i\246)-358(ju)1(\273)-359(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\252a)-358(n)1(ie)-1(co;)-358(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-358(tam)-358(k)56(a)-56(j\261)-358(w)-358(p)-27(oniekt\363ry)1(c)27(h)-358(op)1(\252otk)56(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)28(ysk)28(o)28(w)27(a\252y)-266(c)-1(o)-266(na)-55(jza)27(wzi\246ts)-1(ze)-1(,)-266(ale)-267(wi\246ksz)-1(o\261\242)-267(roz)-1(esz)-1(\252a)-267(si\246)-267(sz)-1(y)1(k)28(o)27(w)28(a\242)-267(w)27(ar)1(z)-1(\246)-267(ob)1(iedni)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(p)-28(o)-333(dr)1(ogac)27(h)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(wiater)-333(h)28(u)1(la\252)-334(j)1(ak)-333(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-333(i)-333(dr)1(z)-1(ewinami)-333(m)-1(i)1(ota\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-223(wn)1(e)-1(tki)-222(p)-27(o)-223(p)1(rzyp)-27(o\252udn)1(iu)1(,)-223(mimo)-223(wic)28(h)28(ur)1(y)-222(upr)1(z)-1(y)1(krzonej,)-222(z)-1(ar)1(oi\252o)-223(si\246)-223(wsz)-1(\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dy)-291(o)-28(d)-291(lu)1(dzi,)-291(\273)-1(e)-292(w)-292(ob)-27(ej\261c)-1(iac)28(h,)-291(p)-28(o)-291(ogro)-28(d)1(ac)27(h,)-291(p)1(rz)-1(ed)-291(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pami,)-291(w)-292(sie)-1(n)1(iac)27(h)-291(i)-291(izbac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(wrza\252o)-307(ki)1(e)-1(j)-306(w)-307(ulac)28(h)-307(o)-27(d)-307(r)1(ob)-28(ot)28(y)-306(i)-307(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(ta)-55(j\241cyc)27(h)-306(j)1(a)-1(zgot\363)28(w)-307(bab)1(ic)27(h)-306({)-307(b)-27(o)-28(\242)-307(to)-307(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(c)28(h)-442(i)1(no)-441(s)-1(ame)-442(k)28(obiet)28(y)-442(si\246)-442(zwija\252y)-441(a)-442(d)1(z)-1(iew)27(czynisk)56(a,)-442(za\261)-442(tra\014)1(\252)-442(si\246)-442(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak,)-441(to)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-467(tak)1(i)-466(z)-467(k)28(os)-1(zul)1(\241)-467(w)-466(z)-1(\246bac)27(h)1(,)-466(a)-467(n)1(a)-56(j)1(w)-1(y)1(\273)-1(ej)-466(do)-466(pasion)1(ki)-466(przyd)1(atn)28(y)84(,)-467(gd)1(y\273)-467(co)]TJ 0 -13.55 Td[(starsz)-1(e)-334(wraz)-333(z)-334(o)-56(j)1(c)-1(ami)-333(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zwijal)1(i)-229(si\246)-229(\273w)27(a)28(w)28(o,)-229(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(k)-228(p)-27(op)-28(\246dza)-56(j)1(\241c)-229(do)-228(p)-28(o\261pi)1(e)-1(c)28(h)28(u,)-228(\273)-1(e)-228(to)-229(w)28(c)-1(zora)-55(j)-228(z)-229(p)-28(o)28(w)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)-301(zjazdu)-301(ks)-1(i)1(\246)-1(\273y)-302(do)-301(s)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-301(dziadoskie)-302(\261)-1(wi\241t)1(k)28(o)-302(s)-1(e)-302(z)-1(r)1(obil)1(i)-302(p)1(rz)-1(esiadu)1(j\241c)-302(pr)1(a)27(wie)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie\253)-333(c)-1(a\252y)-333(w)-333(k)28(o\261)-1(cie)-1(l)1(e)-1(,)-333(a)-333(dzisia)-56(j)-333(zno)28(wu)-333(zaba\252am)27(u)1(c)-1(il)1(i)-333(prze)-1(z)-333(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-349(tu)-349(i)-349(\261)-1(wi\246ta)-349(nad)1(c)27(ho)-27(dzi\252y)83(,)-349(W)1(ie)-1(lk)1(i)-349(Wtorek)-349(ju)1(\273)-350(b)28(y\252)-349(na)-349(k)56(arku)1(,)-349(to)-28(\242)-350(i)-349(r)1(ob)-28(ot)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(b)28(y\252o,)-257(i)-258(r\363\273n)28(yc)28(h)-257(tur)1(bacji)-257(niema\252)-1(o)-257({)-258(to)-257(kiele)-258(c)27(h)1(a\252up)-257(trza)-258(b)29(y\252o)-258(p)-27(orz\241dki)-257(cz)-1(yn)1(i\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-407(dzie)-1(ci)-407(obsz)-1(y\242,)-407(s)-1(iebi)1(e)-408(te)-1(\273)-408(\271dziebk)28(o)-407(obrz\241dzi\242,)-407(do)-408(m\252yn)1(a)-408(wie\271)-1(\242,)-407(o)-408(\261w)-1(i)1(\246)-1(con)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)27(y\261le\242)-419(i)-418(t)27(y)1(le)-419(jesz)-1(cz)-1(e)-419(i)1(ns)-1(zyc)28(h)-418(r\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci,)-418(\273e)-419(ju)1(\273)-419(w)-419(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-418(c)28(ha\252up)1(ie)-419(g\252o)28(wi\252y)-418(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o)-266(gosp)-28(o)-27(dyn)1(ie,)-266(j)1(ak)-266(tu)-265(ws)-1(zystkiem)27(u)-265(zaradzi\242,)-266(a)-265(przepatry)1(w)27(a\252y)-265(piln)1(ie)-266(k)28(omory)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-408(b)29(y)-407(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(ar)1(z)-1(o)28(wi)-407(pr)1(z)-1(eda\242)-408(al)1(b)-28(o)-407(do)-407(miasta)-407(w)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\271\242)-408(na)-407(ten)-407(grosz)-408(p)-27(otrze)-1(b)1(n)28(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Na)28(w)27(et)-348(ju)1(\273)-349(kilk)56(a)-348(k)28(obi)1(e)-1(t)-348(p)-27(o)-56(jec)27(h)1(a\252o)-349(zaraz)-348(p)-28(o)-348(obi)1(e)-1(d)1(z)-1(ie)-348(w)-1(i)1(oz)-1(\241c)-349(cos)-1(i)1(k)-348(p)-28(o)-28(d)-347(s)-1(\252om\241)-349(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(edan)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-298(By)-297(w)27(as)-298(t)1(am)-298(gdzie)-298(dr)1(z)-1(ew)27(o)-297(ni)1(e)-298(przyw)28(ali\252o!)-297({)-298(ostrze)-1(ga\252)-297(R)-1(o)-27(c)27(ho)-297(Gu)1(lbaso)28(w)27(\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(eje\273)-1(d)1(\273)-1(a)-55(j\241c\241)-334(w\252a\261nie)-333(tak)55(\241)-333(mize)-1(rn)1(\241)-333(k)28(onin)1(\241,)-334(\273e)-334(ledwie)-333(s)-1(z\252a)-334(p)-27(o)-28(d)-333(wiatr)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-234(skr)1(\246)-1(ci\252)-234(zaraz)-234(d)1(o)-234(j)1(e)-1(j)-233(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-233(do)-56(j)1(rza)28(w)-1(sz)-1(y)84(,)-233(\273)-1(e)-234(d)1(z)-1(iew)28(c)-1(zyn)28(y)84(,)-234(wyl)1(e)-1(p)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(e)-234(sz)-1(p)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)84(,)-462(ni)1(e)-463(mog\241)-462(s)-1(i)1(\246)-1(gn)1(\241\242)-463(n)1(ad)-462(okn)1(a.)-462(P)28(om\363g\252)-462(im)-463(w)-462(t)28(ym)-462(i)-462(jesz)-1(cz)-1(e)-462(w)27(ap)1(no)-462(w)-462(s)-1(za\015u)]TJ 0 -13.55 Td[(rozrob)1(i\252)-334(d)1(o)-334(b)1(iele)-1(n)1(ia)-333(\261)-1(cian)-333(i)-333(galan)29(t)27(y)-333(p)-27(\246dz)-1(el)-333(wyryc)28(h)28(to)28(w)27(a\252)-333(ze)-334(s)-1(\252om)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(p)-28(olaz\252)-333(dalej.)]TJ 0 -13.549 Td[(U)-428(W)83(ac)28(hn)1(ik)28(\363)28(w)-429(gn)1(\363)-56(j)-428(wyw)28(oz)-1(i)1(\252y)-428(na)-428(p)-28(ob)1(liskie)-428(p)-28(ol)1(e)-1(,)-428(ale)-428(tak)-428(s)-1(p)1(ra)28(wnie)-428(im)-429(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(\252o,)-304(\273e)-304(p)-27(o\252)-1(o)28(w)28(a)-304(wytrz\241c)27(h)1(a\252a)-304(si\246)-304(z)-305(d)1(e)-1(sek)-304(p)-27(o)-304(dr)1(o)-28(dze,)-304(a)-304(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y)-303(w)27(e)-304(d)1(w)-1(ie)-304(k)28(on)1(ia)-304(za)]TJ 0 -13.549 Td[(uzd\246)-396(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252y)84(,)-395(b)-28(o)-395(s)-1(\252u)1(c)27(ha\242)-396(p)-27(ono)-395(ni)1(e)-396(c)27(hcia\252.)-395(Wsz)-1(ed\252)-396(t)1(am)-396(Ro)-28(c)27(h)1(o,)-396(gn)1(\363)-56(j)-395(na)-395(w)28(oz)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[(oklepa\252,)-270(jak)-270(s)-1(i\246)-271(n)1(ale)-1(\273a\252o,)-271(i)-270(k)28(onia)-270(batem)-271(z)-1(\252oi\252,)-270(i\273)-271(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-271(p)-27(os\252)-1(u)1(s)-1(zni)1(e)-272(k)1(ie)-1(j)-270(d)1(z)-1(iec)27(k)28(o..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(U)-386(Balce)-1(r)1(k)28(\363)27(w)-386(zno)28(wu)-385(Mary)1(s)-1(ia,)-385(ta,)-386(co)-386(p)-27(o)-386(Jagn)1(ie)-386(B)-1(or)1(yno)28(w)28(e)-1(j)-385(z)-1(a)-385(na)-55(jg\252adsz)-1(\241)]TJ ET endstream endobj 1319 0 obj << /Type /Page /Contents 1320 0 R /Resources 1318 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1314 0 R >> endobj 1318 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1323 0 obj << /Length 9479 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(412)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(29.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(b)28(y\252a)-380(w)27(e)-381(wsi)-380(u)28(w)27(a\273ana,)-380(sia\252a)-381(gr)1(o)-28(c)27(h)-380(tu)1(\273)-381(z)-1(a)-380(p\252otem)-381(w)-381(cz)-1(ar)1(n\241)-380(i)-381(sielnie)-380(z)-1(n)1(a)27(w)28(o\273)-1(on)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mi\246;)-324(j)1(e)-1(n)1(o)-324(\273)-1(e)-324(si\246)-324(ru)1(c)27(ha\252a)-323(kiej)-324(m)28(uc)27(h)1(a)-324(w)-324(sm)-1(ol)1(e)-1(,)-323(okr\246c)-1(on)1(a)-324(na)-323(g\252o)27(wie)-324(w)-324(c)28(h)28(ustk)28(\246)-324(i)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(o)-55(jco)28(w)27(ej)-333(k)56(ap)-28(o)-27(c)-1(ie)-333(do)-333(z)-1(iemi,)-333(b)28(y)-333(jej)-333(kiec)27(ki)-333(n)1(ie)-334(r)1(oz)-1(wiew)27(a\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-323(Nie)-324(\261piesz)-324(s)-1(i)1(\246)-324(tak,)-323(jesz)-1(cz)-1(e)-324(wyd)1(olisz)-1(!)1(...)-323({)-323(z)-1(a\261mia\252)-324(si\246)-324(w)28(c)27(h)1(o)-28(dz\241c)-324(n)1(a)-324(zagon.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-355(J)1(ak\273)-1(e...)-354(kto)-354(gro)-28(c)27(h)-354(sieje)-355(w)-355(Wi)1(e)-1(lk)1(i)-355(Wtor)1(e)-1(k)-354({)-355(za)-355(gar)1(niec)-355(z)-1(b)1(ie)-1(r)1(z)-1(e)-355(w)28(orek!)-355({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(d)1(krzykn)1(\246)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-312(Nim)-312(dosiejes)-1(z,)-312(j)1(u\273)-312(c)-1(i)-312(p)1(ierws)-1(zy)-312(wz)-1(j)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(!)-312(Al)1(e)-313(za)-312(g\246)-1(sto,)-312(M)1(ary\261,)-312(za)-312(g\246)-1(sto...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(c)28(h)28(b)28(y)-333(wyr\363s\252,)-333(to)-334(zwie)-1(j)1(e)-334(si\246)-334(w)-334(k)28(o\252tu)1(n)28(y)-333(i)-333(p)-27(o\252)-1(o\273y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ok)56(azyw)27(a\252,)-365(j)1(ak)-365(sia\242)-366(z)-365(w)-1(i)1(atrem)-1(,)-364(b)-28(o)-365(g\252up)1(ia)-365(ni)1(e)-366(zm)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\252a)-365(si\246)-1(,)-364(s)-1(iej\241c)-365(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(opad)1(\252)-1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-242(A)-242(W)84(a)28(wrz)-1(on)-241(So)-27(c)27(ha)-241(m)-1(i)-241(p)-28(o)28(wiedzia\252,)-242(j)1(ak)28(o\261)-243(d)1(o)-242(ws)-1(zys)-1(t)1(kiego)-242(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(na!)-241({)-242(rze)-1(k)1(\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(d)-333(n)1(iec)27(hce)-1(n)1(ia)-333(id\241c)-333(w)-1(p)-27(o)-28(d)1(le)-334(b)1(ruzd\241)-333(p)-27(e)-1(\252n)1(\241)-334(b)1(\252ota.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-309(M\363)28(wili)1(\261)-1(cie)-310(t)1(o)-309(z)-310(n)1(im)-1(?..)1(.)-309({)-309(wykrzykn)1(\246)-1(\252a)-309(p)1(rzys)-1(ta)-55(j\241c)-309(nagle,)-309(b)28(y)-308(tc)27(h)28(u)-308(z)-1(\252ap)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Scze)-1(rwieni)1(\252a)-334(si\246)-334(strasz)-1(n)1(ie)-1(,)-333(al)1(e)-334(b)-28(o)-55(ja\252a)-333(p)28(yta\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(s)-1(i\246)-333(jeno)-333(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(n\241\252,)-333(ale)-334(o)-27(dc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(e)-334(\261wi\246ta)-334(m)28(u)-333(p)-27(o)27(wiem,)-334(j)1(ak)-333(s)-1(i\246)-333(to)-334(sielni)1(e)-334(pr)1(z)-1(yp)1(in)1(as)-1(z)-334(d)1(o)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y!)1(...)]TJ 0 -13.55 Td[(Za\261)-377(u)-377(P\252osz)-1(k)28(\363)28(w,)-377(stryj)1(e)-1(czn)28(yc)27(h)-376(Stac)28(ha,)-377(d)1(w)27(\363)-27(c)27(h)-377(c)28(h\252opak)28(\363)28(w)-377(p)-27(o)-28(dor)1(yw)27(a\252o)-377(tu)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-328(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-329(k)56(art)1(o)-1(\015)1(isk)28(o:)-328(jeden)-328(p)-28(ogan)1(ia\252,)-328(dru)1(gi)-328(nib)29(y)-329(to)-328(ora\252,)-328(a)-328(s)-1(kr)1(z)-1(at)28(y)-328(b)28(y\252y)-328(ob)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ledwie)-362(nose)-1(m)-362(ogona)-361(k)28(o\253skie)-1(go)-361(s)-1(i\246ga)-56(j)1(\241c)-1(e)-362(i)-362(p)1(rz)-1(ez)-362(\273)-1(ad)1(nej)-362(mo)-28(cy)83(,)-362(to)-362(j)1(u\273c)-1(i)1(,)-362(\273e)-363(p)1(\252)-1(u)1(g)]TJ 0 -13.549 Td[(im)-374(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-374(kiej)-373(c)27(h)1(\252)-1(op)-373(n)1(apit)28(y)84(,)-373(a)-374(k)28(o\253)-373(c)-1(o)-373(tro)-27(c)27(ha)-373(do)-373(s)-1(ta)-55(jn)1(i)-374(za)28(w)-1(r)1(ac)-1(a\252,)-373(pr)1(a\252y)-374(go)-373(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(i\241\273)-333(na)-333(s)-1(p)-27(\363\252k)28(\246)-334(i)-333(kl\246\252y)-333(s)-1(w)28(arz\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(sob\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-223(P)28(oredzim,)-223(Ro)-28(c)27(h)28(u)1(,)-223(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(m)-1(,)-223(in)1(o)-223(b)-28(ez)-224(te)-223(\261)-1(cie)-1(r)1(wy)-223(k)55(amienie)-223(p\252u)1(g)-224(wysk)56(akuj)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-287(i)-286(k)28(ob)28(y\252a)-286(c)-1(i\241)-27(gnie)-287(d)1(o)-287(\271r\363bk)56(a..)1(.)-287({)-287(t)1(\252)-1(u)1(mac)-1(zy\252)-287(si\246)-287(z)-287(p\252acz)-1(em)-287(s)-1(tar)1(s)-1(zy)83(,)-286(kiej)-286(m)27(u)-286(Ro)-28(c)27(h)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(e)-1(b)1(ra\252)-333(p\252ug)-333(i)-333(rzn\241\252)-333(s)-1(ki)1(b)-28(\246)-333(z)-1(a\252o\273n\241,)-333(pr)1(z)-1(yu)1(c)-1(za)-56(j)1(\241c)-334(zaraz)-1(em)-334(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(an)1(ia)-333(k)28(ob)28(y\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-421(T)83(eraz)-421(j)1(u\273)-421(c)-1(a\252e)-421(sta)-56(j)1(e)-422(p)-27(o)-28(d)1(orze)-1(m)-421(d)1(o)-421(no)-28(c)28(ki!.)1(..)-421({)-420(w)-1(y)1(krzykiw)28(a\252)-421(zuc)27(h)1(o)28(w)27(ato,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozgl\241d)1(a)-56(j\241c)-423(s)-1(i\246)-424(strac)28(hli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-423(cz)-1(y)-423(kto)-423(ni)1(e)-424(do)-55(jrza\252)-424(Ro)-27(c)27(ho)28(w)28(e)-1(j)-423(p)-27(omo)-28(c)-1(y)84(,)-423(a)-424(gd)1(y)-423(s)-1(ta-)]TJ 0 -13.55 Td[(ry)-392(p)-28(osz)-1(ed\252,)-392(przysiad\252)-393(wn)1(e)-1(t)-393(n)1(a)-393(p\252u)1(gu)-393(o)-27(d)-393(wiatr)1(u,)-393(j)1(ak)-393(to)-393(o)-27(c)-1(iec)-393(robi)1(li,)-393(i)-392(z)-1(aku)1(rzy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pap)1(ierosa.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-457(Ro)-28(c)27(h)1(o)-458(sz)-1(ed\252)-458(d)1(alej)-457(p)-28(o)-457(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pac)28(h)-457(m)-1(iar)1(kuj)1(\241c)-1(,)-457(gd)1(z)-1(ie)-458(mo\273e)-458(b)28(y\242)-458(w)-458(czym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(n)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(isz)-1(a\252)-359(k)1(\252)-1(\363t)1(nie,)-359(sp)-28(ory)-358(\252ago)-28(dzi\252,)-359(d)1(ore)-1(d)1(z)-1(a\252,)-358(a)-359(gdzie)-360(b)29(y\252o)-359(p)-28(otr)1(z)-1(a,)-359(i)-358(w)-360(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(,)-362(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-362(na)-55(jci\246)-1(\273sz)-1(ej,)-362(p)-27(om)-1(aga\252,)-362(b)-27(o)-362(jak)-362(u)-362(K\252\246b)-28(\363)28(w)-362(drew)-363(n)1(ar\241b)1(a\252)-363(wid)1(z)-1(\241c,)-362(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-320(ni)1(e)-320(m)-1(og\252a)-320(p)-27(orad)1(z)-1(i)1(\242)-320(s)-1(\246k)55(at)1(e)-1(m)28(u)-320(p)1(niak)28(o)28(wi,)-319(a)-320(P)28(acz)-1(esio)28(w)27(ej)-320(w)28(o)-28(d)1(y)-320(p)1(rzyni\363s\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-334(s)-1(ta)28(wu;)-333(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(r)1(oz)-1(sw)27(a)28(w)28(olone)-333(dzie)-1(ci)-333(do)-333(p)-27(os)-1(\252uc)28(h)28(u)-333(nap)-27(\246dza\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-279(z)-1(au)29(w)27(a\273y\252,)-279(\273)-1(e)-279(s)-1(i)1(\246)-280(k)56(a)-56(j)1(\261)-280(z)-1(b)29(ytni)1(o)-280(sm)27(u)1(c)-1(\241)-279(i)-279(wyr)1(z)-1(ek)55(a)-55(j\241)-279({)-279(\273)-1(ar)1(t)28(y)-279(s)-1(tr)1(oi\252)-279(ucie)-1(sz)-1(n)1(e)-280(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te)-238(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)28(y)84(...)-237(Z)-238(dzieuc)27(h)1(am)-1(i)-237(te\273)-239(r)1(ad)-238(o)-237(pann)1(o)28(w)-1(y)1(c)27(h)-237(s)-1(p)1(ra)28(w)27(ac)28(h)-238(r)1(a)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-238(i)-238(c)28(h\252opak)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(p)-27(omina\252;)-392(z)-392(k)28(obietami)-392(p)-27(ogadyw)28(a\252)-392(o)-393(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ciac)27(h)1(,)-392(o)-392(k\252op)-27(otac)27(h,)-391(o)-393(s\241siadk)56(ac)27(h)-391(i)-392(o)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(ym)-370(w)-1(szy\242)-1(k)1(im)-1(,)-369(w)-371(cz)-1(y)1(m)-371(j)1(e)-1(n)1(o)-370(bab)1(i)-370(gatun)1(e)-1(k)-370(p)-27(o)-28(ciec)27(h\246)-370(na)-55(jd)1(uje)-370({)-370(b)28(yl)1(e)-371(jeno)-370(n)1(ar\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)-333(l)1(e)-1(p)1(s)-1(zym)-334(m)28(y\261)-1(l)1(om)-334(p)-27(o)-28(dp)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-261(\273e)-262(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-260(b)28(y\252)-261(m\241dry)84(,)-261(p)-27(ob)-28(o\273n)28(y)84(,)-261(w)27(e)-261(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-262(n)1(iem)-1(a\252o)-261(b)28(y)1(w)27(a\252y)84(,)-261(to)-261(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zaraz)-268(z)-267(pierwsz)-1(ego)-267(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(n)1(ia,)-267(co)-268(r)1(z)-1(ec)-268(i)-266(k)28(om)27(u,)-266(jak)56(\241)-267(przyp)-27(o)28(w)-1(i)1(as)-1(tk)56(\241)-267(wyrw)28(a\242)-268(d)1(usz)-1(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sm)27(ut)1(k)28(o)27(wi,)-369(k)28(om)27(u)-369(b)28(y\252)-370(p)-27(otrze)-1(b)1(n)28(y)-370(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(,)-370(k)28(om)28(u)-370(wsp)-28(\363ln)29(y)-370(pacierz)-370(alb)-27(o)-370(to)-370(t)28(w)27(ar)1(de,)]TJ 0 -13.55 Td[(m\241dre)-333(s)-1(\252o)28(w)27(o)-333(lu)1(b)-333(i)-333(p)-28(ogr)1(oz)-1(a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(aki)-324(za\261)-325(dob)1(ry)-324(b)28(y\252)-324(i)-325(sp)-27(\363\252)-1(ecz)-1(n)1(ie)-325(c)-1(zuj)1(\241c)-1(y)84(,)-324(\273)-1(e)-325(c)28(ho)-28(\242)-325(i)-324(n)1(ie)-1(p)1(rosz)-1(on)28(y)84(,)-324(a)-325(n)1(iejedn\241)]TJ ET endstream endobj 1322 0 obj << /Type /Page /Contents 1323 0 R /Resources 1321 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1314 0 R >> endobj 1321 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1326 0 obj << /Length 9873 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(413)]TJ -358.232 -35.866 Td[(no)-27(c)27(k)28(\246)-297(przes)-1(iedzia\252)-297(p)1(rz)-1(y)-296(c)27(h)1(oryc)27(h)-296(kr)1(z)-1(epi\241c)-297(sw)27(o)-55(j\241)-297(d)1(obro\261c)-1(i)1(\241)-297(ni)1(e)-1(b)-27(orak)28(\363)28(w,)-297(\273e)-298(go)-297(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-333(wi\246c)-1(ej)-333(u)28(w)28(a\273)-1(ali)-333(n)1(i\271)-1(l)1(i)-333(dobr)1(o)-28(dzieja..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-364(w)-363(k)28(o\253)1(c)-1(u)-363(t)1(o)-364(si\246)-363(ju\273)-363(nar)1(o)-28(do)28(wi)-363(p)-27(o)-28(c)-1(z\241\252)-363(widzie\242)-364(jak)28(o)-363(ten)-363(\261wi\241te)-1(k)-362(P)28(a\253ski,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(zagro)-28(d)1(ac)27(h)-333(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(z\241c)-1(y)-333(Bo\273)-1(e)-333(z)-1(mi\252o)28(w)27(an)1(ie)-334(a)-333(p)-28(o)-27(c)-1(iec)27(h)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hale!)-329(m\363g\252)-329(to)-328(z)-1(arad)1(z)-1(i)1(\242)-330(b)1(iedzie)-329(ws)-1(zys)-1(tk)1(ie)-1(j)1(?)-329(m\363g\252)-329(to)-329(p)1(rze)-1(p)1(rz)-1(e\242)-329(dol)1(\246)-330(i)-328(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)56(armi\242)-334(g\252o)-28(d)1(ne,)-333(uzdro)28(wi\242)-334(c)28(hore)-333(alb)-27(o)-334(wystarcz)-1(y\242)-333(s)-1(w)28(oimi)-333(z)-1(a)-333(br)1(akuj)1(\241c)-1(e)-334(r)1(\246)-1(ce)-1(?..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nad)-279(mo)-28(c)-279(jedn)1(e)-1(go)-279(cz\252)-1(o)28(wiek)56(a)-279(s)-1(i\246)-279(tru)1(dzi\252)-279(p)-27(om)-1(aga)-55(j\241c)-279(i)-279(br)1(oni\241c)-279(nar)1(o)-28(du)-278({)-279(jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-293(la)-293(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(j)-292(ws)-1(i)-292(b)28(y)1(\252o)-293(to)-292(jedn)1(\241)-293(okr)1(usz)-1(y)1(n\241,)-292(t)28(ym)-1(,)-292(j)1(ak)28(ob)28(y)-292(kto)-292(w)-293(s)-1(p)1(iek)28(o)-28(c)-1(i)1(e)-293(w)27(ar)1(gi)]TJ 0 -13.549 Td[(spragn)1(ione)-333(ros)-1(\241)-333(o)-28(d)1(wil\273a\252)-1(,)-333(p)1(i\242)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o)-28(da)-55(j\241c!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak\273e)-1(!)-442(w)-1(i)1(e)-1(\261)-443(prze)-1(cie\273)-444(b)28(y)1(\252a)-444(ogr)1(om)-1(n)1(a,)-443(s)-1(am)28(yc)27(h)-442(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-443(sto)-56(j)1(a\252o)-443(p)-28(on)1(ad)-443(pi)1(\246)-1(\242-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzies)-1(i)1(\241t)-342(i)-342(ziem)-1(i)-341(do)-342(ob)1(r\363bk)1(i)-342(le\273)-1(a\252)-342(sz)-1(mat)-342(wielgac)27(h)1(n)28(y)84(,)-342(i)-342(l)1(e)-1(w)28(e)-1(n)29(tarza)-342(do)-342(ob)1(rz\241dk)28(\363)28(w,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-333(i)-333(g\241b)-333(do)-333(prze\273)-1(ywieni)1(a)-334(cz)-1(ek)56(a\252o)-334(co)-334(n)1(iem)-1(i)1(ara.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-375(z)-1(a\261)-376(to)-375(ws)-1(zystk)28(o,)-375(o)-28(d)-375(c)-1(zas)-1(u)-375(wzi\246c)-1(ia)-375(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w,)-375(trzym)-1(a\252o)-375(s)-1(i)1(\246)-376(wi\246)-1(ce)-1(j)-375(b)-27(osk)55(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Op)1(atrzno\261c)-1(i\241)-363(n)1(i\271)-1(l)1(i)-364(l)1(ud)1(z)-1(ki)1(m)-1(i)-363(zabiegami,)-363(w)-1(i)1(\246)-1(c)-364(i)-363(n)1(ie)-364(d)1(z)-1(i)1(w)27(ota,)-363(\273e)-364(z)-364(d)1(niem)-364(k)56(a\273dym)]TJ 0 -13.549 Td[(wi\246c)-1(ej)-333(s)-1(i)1(\246)-334(m)-1(n)1(o\273)-1(y)1(\252)-1(o)-333(b)1(ie)-1(d)1(,)-333(p)-28(otr)1(z)-1(eb,)-333(sk)56(am)-1(\252a\253)-333(i)-333(tu)1(rbacji)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-312(dobr)1(z)-1(e)-312(to)-313(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-312(c)-1(zu\252)-312(i)-312(wiedzia\252,)-312(ale)-313(dop)1(iero)-312(dzis)-1(i)1(a)-56(j)1(,)-312(c)27(ho)-27(dz\241)-1(c)-312(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)-333(d)1(o)-334(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-333(do)-55(jr)1(z)-1(a\252,)-333(jak)1(i)-333(to)-334(u)1(pad)1(e)-1(k)-333(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wkrad)1(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ma\252o)-468(b)-28(o)28(wiem)-1(,)-468(\273e)-469(p)-27(ola)-469(l)1(e)-1(\273a\252)-1(y)-468(o)-28(d)1(\252ogiem)-1(,)-468(\273e)-469(nik)1(to)-469(n)1(ie)-469(ora\252,)-468(ni)1(e)-469(s)-1(i)1(a\252)-1(,)-468(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sadzi\252,)-302(b)-27(o)-28(\242)-302(co)-302(tam)-301(w)-302(roli)-301(pap)1(rali)1(,)-302(za)-302(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\253sk)56(\241)-302(zaba)28(w)27(\246)-301(s)-1(tar)1(c)-1(zy\252o)-302({)-301(ale)-302(ju)1(\273)-302(ru)1(in\246)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-255(op)1(usz)-1(cz)-1(enie)-255(wida\242)-255(b)28(y\252o)-255(n)1(a)-255(k)56(a\273)-1(dy)1(m)-256(k)1(roku)1(:)-255(p\252ot)28(y)-255(si\246)-255(ano)-255(w)27(al)1(i\252y)-255(mie)-1(j)1(s)-1(cami,)-255(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-405(p)1(rze)-1(z)-404(o)-28(d)1(arte)-404(d)1(a)-1(c)28(h)28(y)-403(krokwie)-404(i)-403(\252at)27(y)-403(wy\252az)-1(i)1(\252y)83(,)-403(to)-404(ob)-27(e)-1(r)1(w)27(an)1(e)-405(wr\363t)1(nie)-404(zw)-1(i)1(s)-1(a\252y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(kiej)-430(p)1(rze)-1(tr)1(\241c)-1(on)1(e)-431(s)-1(k)1(rzyd\252a)-430(trze)-1(p)1(i\241c)-431(o)-430(\261c)-1(i)1(an)28(y)83(,)-430(a)-430(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(na)-430(c)27(h)1(a\252up)1(a)-430(s)-1(i\246)-430(w)-1(y)1(pin)1(a\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(e)-1(mni)1(e)-334(pr)1(os)-1(z\241c)-334(p)-27(o)-28(dp)-27(ory)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-342(w)-1(sz\246)-1(d)1(y)-343(w)28(o)-28(d)1(y)-342(gni\252y)-342(p)-27(o)-28(d)-342(c)27(h)1(a\252upami,)-342(b)1(\252oto)-343(p)-27(o)-342(k)28(olana)-342(i)-342(niep)-27(orz\241dki)-342(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)1(am)-1(i)1(,)-392(\273e)-393(p)1(rze)-1(j)1(\261)-1(\242)-392(b)28(y\252o)-392(n)1(ie\252ac)-1(no,)-391(a)-392(n)1(a)-392(k)55(a\273dy)1(m)-392(kroku)-391(tak)56(a)-392(marnacyj)1(a,)-392(\273e)-393(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-412(se)-1(r)1(c)-1(e)-411(\261)-1(cis)-1(k)56(a\252o;)-411(to)-28(\242)-411(c)-1(z\246)-1(sto)-411(kro)28(wy)-411(p)-28(or)1(ykiw)28(a\252y)-411(z)-412(g\252o)-28(d)1(u)-411(i)-411(k)28(oni)1(e)-412(pr)1(os)-1(to)-411(w)-411(gn\363)-56(j)]TJ 0 -13.55 Td[(obr)1(as)-1(ta\252y)84(,)-333(b)-28(o)-333(ni)1(e)-334(b)28(y\252o)-333(k)28(om)27(u)-333(o)-27(c)-1(zy\261c)-1(i\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-246(tak)-245(s)-1(i\246)-246(dzia\252o)-246(ze)-247(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(m)-1(,)-245(\273)-1(e)-246(na)28(w)28(e)-1(t)-246(cielaki)-245(ut)28(yt\252an)1(e)-247(w)-246(b)1(\252)-1(o)-27(c)-1(ie)-246(ki)1(e)-1(j)-245(\261)-1(win)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252az)-1(i)1(\252y)-273(samopas)-273(p)-27(o)-273(d)1(rogac)27(h)1(,)-272(s)-1(tat)1(ki)-272(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(s)-1(ki)1(e)-273(ni)1(s)-1(zc)-1(za\252y)-273(n)1(a)-273(d)1(e)-1(szc)-1(zu,)-272(p\252u)1(gi)-272(rdza)]TJ 0 -13.549 Td[(zjada\252a,)-290(w)-290(p)-27(\363\252k)28(os)-1(zk)56(ac)27(h)-290(wylegiw)28(a\252y)-290(ma)-1(cior)1(y)83(,)-290(a)-290(co)-290(s)-1(i)1(\246)-291(za\261)-291(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(li\252o,)-290(co)-290(ob)-28(erw)28(a\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-335(n)1(ad\252amane)-334(pad)1(\252o)-334({)-335(j)1(u\273)-334(tak)-334(osta\242)-335(osta)28(w)27(a\252o,)-334(b)-27(o)-334(kt\363\273)-334(to)-334(m)-1(i)1(a\252)-335(co)-334(p)-27(o)-28(dj)1(\241\242)-1(?)-334(kt\363\273)]TJ 0 -13.55 Td[(nap)1(ra)28(wia\242?)-334(kto)-333(z)-1(\252em)27(u)-333(zarad)1(z)-1(i)1(\242)-334(i)-333(gorsz)-1(em)27(u)-333(zap)-28(ob)1(iec)-1(?...)-333(Kob)1(iet)28(y?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale\273)-255(t)27(y)1(m)-255(c)27(h)28(u)1(dzinom)-255(ledwie)-255(ju)1(\273)-255(s)-1(i\252)-254(i)-255(cz)-1(asu)-255(starcz)-1(y)1(\252)-1(o)-254(na)-255(to,)-254(c)-1(o)-254(na)-55(jpi)1(lni)1(e)-1(j)1(s)-1(ze)-1(!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(niec)27(h)28(b)29(y)-333(c)27(h\252op)28(y)-333(wr\363)-27(c)-1(i\252y)84(,)-333(a)-334(w)-333(mig)-334(b)29(y\252ob)28(y)-333(inacze)-1(j)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(ek)56(ali)-408(te\273)-409(n)1(a)-408(ic)27(h)-407(p)-28(o)28(wr\363t)-408(j)1(ak)-408(na)-408(zmi\252o)27(w)28(ani)1(e)-409(P)28(a\253)1(s)-1(k)1(ie)-1(,)-407(c)-1(ze)-1(k)56(ali)-408(z)-408(dn)1(ia)-408(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzie\253,)-333(kr)1(z)-1(epi\241c)-333(s)-1(i\246)-333(t\241)-334(n)1(adziej\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-255(c)27(h)1(\252op)28(y)-255(n)1(ie)-255(p)-28(o)28(wracali)-255(i)-254(ni)-254(s)-1(p)-27(osobu)-254(b)28(y\252o)-255(si\246)-255(do)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242,)-255(ki)1(e)-1(j)-254(ic)27(h)-254(p)1(usz)-1(cz)-1(\241.)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Wi\246c)-369(t)28(ymc)-1(zas)-1(o)28(wie)-369(j)1(e)-1(n)1(o)-369(z\252y)-369(mia\252)-368(ucie)-1(c)28(h\246)-369(i)-368(pr)1(o\014t)-368(z)-369(te)-1(j)-368(marn)1(ac)-1(j)1(i)-369(n)1(aro)-28(d)1(u,)-368(z)-369(t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252y\271ni)1(e)-1(\253)1(,)-334(sw)27(ar)1(\363)28(w)-334(a)-333(bitek,)-333(z)-334(tego)-333(um\246)-1(cz)-1(eni)1(a)-334(se)-1(r)1(c)-334(w)-334(b)1(iedzie)-334(a)-333(\273)-1(a\252o\261c)-1(iac)28(h..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-417(s)-1(i)1(w)-1(y)-416(zm)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(c)27(h)-415(z)-1(asie)-1(w)28(a\252)-416(\261)-1(wiat,)-416(kiej)-416(Ro)-28(c)28(ho)-416(w)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-417(z)-416(os)-1(tan)1(ie)-1(j)-415(z)-1(a)-416(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(io\252em)-334(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-333(o)-28(d)-333(Go\252\246bi\363)28(w,)-333(i)-333(p)-28(o)28(wl\363k\252)-333(si\246)-334(do)-333(w)28(\363)-56(j)1(ta)-334(n)1(a)-334(d)1(ru)1(gi)-334(k)28(on)1(iec)-334(ws)-1(i.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiat)1(e)-1(r)-283(w)27(ci\241\273)-284(h)28(ur)1(k)28(ota\252)-284(c)-1(i)1(s)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-284(s)-1(i\246)-284(coraz)-284(bar)1(z)-1(ej,)-283(a)-284(tak)-284(miec)-1(\241c)-284(dr)1(z)-1(ewinami,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-334(nie)-333(b)28(y\252o)-333(prze)-1(zpi)1(e)-1(cz)-1(n)1(ie)-334(i\261\242,)-334(b)-27(o)-333(raz)-334(p)-27(o)-333(raz)-334(lec)-1(i)1(a\252y)-334(n)1(a)-333(drog\246)-333(o)-28(d\252amane)-334(ga\252\246z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-310(t)1(e)-1(\273,)-310(zgarb)1(ion)28(y)84(,)-310(p)1(rz)-1(em)27(y)1(k)55(a\252)-309(p)-28(o)-27(d)-310(sam)27(y)1(m)-1(i)-309(p\252otami,)-309(ledwie)-310(widn)29(y)-310(w)-310(tej)]TJ ET endstream endobj 1325 0 obj << /Type /Page /Contents 1326 0 R /Resources 1324 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1314 0 R >> endobj 1324 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1329 0 obj << /Length 9433 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(414)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(29.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(dziwnej)-333(sz)-1(ar)1(o\261)-1(ci)-333(z)-1(mie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)28(u,)-333(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(ze)-334(startego)-334(n)1(a)-333(pro)-28(c)28(h)-333(s)-1(zk\252a)-333(ucz)-1(y)1(nion)1(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-339(Je\261)-1(l)1(i)-339(do)-338(w)27(\363)-55(jta)-339(i)1(dzie)-1(cie,)-339(w)28(e)-340(m\252yn)1(ie)-339(p)-28(on)1(o,)-339(w)-339(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-340(go)-338(nie)-339(ma!)-339({)-339(Jagu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(st)27(y)1(nk)56(a)-333(z)-1(j)1(a)27(wi\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(nim)-333(niesp)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(anie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252)-334(k)1(u)-333(m)-1(\252yn)1(o)28(w)-1(i)-333(b)-27(e)-1(z)-333(s)-1(\252o)28(w)27(a,)-333(n)1(ie)-334(cierpi)1(a\252)-334(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-334(tego)-333(plec)-1(i)1(uc)27(h)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dop)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-333(go)-333(wnet)-334(i)-333(d)1(re)-1(p)-27(c\241c)-334(p)-27(ob)-28(ok,)-333(zas)-1(zepta\252a)-333(pra)28(wie)-334(w)-333(s)-1(ame)-334(u)1(s)-1(zy:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Za)-56(jr)1(z)-1(y)1(jcie)-334(do)-333(moic)27(h)-333(P)1(rycz)-1(k)28(\363)28(w)-333(ab)-28(o)-333(i)-333(do)-333(Fil)1(ipk)1(i...)-333(za)-56(jr)1(z)-1(y)1(jcie)-1(!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(m)-334(c)-1(o)-333(p)-27(om)-1(\363g\252,)-333(to)-333(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(s)-1(k)56(amla\252y)83(,)-333(ab)28(y)1(\261)-1(cie)-334(d)1(o)-334(n)1(ic)27(h)-333(za)-56(j)1(rze)-1(li)1(...)-333(pr)1(z)-1(y)1(jd\271cie)-1(!.)1(..)-333({)-334(gor)1(\241c)-1(o)-333(pr)1(os)-1(i)1(\252)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e,)-333(jeno)-333(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-333(m)27(u)1(s)-1(z\246)-334(z)-334(w)28(\363)-56(j)1(tem)-334(p)-27(om)-1(\363)28(wi\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(ca\252o)28(w)27(a\252a)-333(go)-334(w)-333(r\246k)28(\246)-334(roztrz\246)-1(sion)28(y)1(m)-1(i)-333(w)28(argami.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(w)28(am)-334(co?)]TJ 0 -13.549 Td[(Zdu)1(m)-1(i)1(a\252)-334(si\246,)-334(b)-27(o)-333(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-333(b)28(yli)-333(z)-334(sob\241)-333(j)1(akb)28(y)-333(w)27(e)-333(w)27(o)-55(jn)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-366(Co)-366(b)28(y)-366(za\261)-1(,)-365(jeno)-366(na)-366(k)56(a\273dego)-366(przyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-366(t)1(aki)-366(cz)-1(as,)-366(\273)-1(e)-366(jak)28(o)-366(ten)-366(p)1(ies)-367(zgo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(on)28(y)-414(a)-415(b)-27(ez)-1(p)1(a\253ski,)-414(rad)1(,)-414(kiej)-414(go)-414(p)-28(o)-28(czc)-1(iw)28(a)-414(r\246)-1(k)56(a)-414(p)-27(og\252)-1(aszc)-1(ze)-1(..)1(.)-414({)-415(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-414(\252z)-1(a)28(w)28(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-334(n)1(im)-334(n)1(alaz\252)-334(d)1(la)-334(n)1(iej)-333(to)-333(dobr)1(e)-334(s\252)-1(o)28(w)28(o,)-333(o)-28(des)-1(z\252a)-333(\261)-1(pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-364(on)-364(i)-364(w)28(e)-365(m\252)-1(y)1(nie)-364(w)27(\363)-55(jta)-364(ni)1(e)-365(nalaz\252;)-364(z)-1(e)-364(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)56(am)-1(i)-364(p)-27(ono)-364(d)1(o)-365(miasta)-364(p)-28(o)-55(je-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252)-387({)-387(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-387(m\252)-1(y)1(narczyk)-387(zapr)1(as)-1(za)-56(j)1(\241c)-387(na)-387(o)-27(dp)-27(o)-28(c)-1(zni)1(e)-1(n)1(ie)-387(do)-386(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-386(izdebki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzie)-395(j)1(u\273)-395(dosy\242)-395(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252o)-395(lip)-27(ec)27(kic)28(h)-394(bab)-394(i)-395(c)28(h\252op)-27(\363)27(w)-394(z)-395(dru)1(gic)27(h)-394(wsi,)-395(o)-27(c)-1(ze)-1(ku)1(j\241cyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-367(sw)27(o)-55(j\241)-367(k)28(olej)-367(mielenia.)-367(By\252b)28(y)-367(t)1(am)-368(Ro)-28(c)28(ho)-367(c)27(h)1(\246)-1(tn)1(ie)-367(p)-28(osiedz)-1(i)1(a\252)-367(d\252u\273e)-1(j)1(,)-367(ale)-367(T)83(e)-1(r)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(a)-397(\273o\252nierk)56(a,)-397(sie)-1(d)1(z)-1(\241ca)-397(z)-398(in)1(s)-1(zymi,)-397(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252a)-397(w)-1(n)1(e)-1(t)-397(d)1(o)-397(niego)-397(i)-397(j\246\252a)-398(n)1(ie\261)-1(mia\252o)-397(a)]TJ 0 -13.55 Td[(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-333(wyp)28(yt)28(y)1(w)27(a\242)-334(o)-333(Mateusz)-1(a)-333(Go\252\246bia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-388(B)-1(y)1(li\261c)-1(ie)-388(u)-388(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)-1(,)-388(to\261cie)-389(i)-388(jego)-388(m)27(usieli)-388(widzie\242)-1(..)1(.)-389(a)-388(zdro)28(wy?)-388(a)-389(d)1(obrej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(li)1(?)-334(a)-333(kiej)-333(go)-333(pusz)-1(cz\241?)-1(.)1(.)-334({)-333(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(iera\252a,)-333(w)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(m)27(u)-333(n)1(ie)-334(sp)-28(ogl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-461(A)-461(jak)-461(si\246)-462(ma)-462(w)28(asz)-462(w)27(e)-461(w)27(o)-55(jsku?)-461(z)-1(d)1(ro)28(wy?)-462(r)1(yc)27(h)1(\252o)-462(wr)1(ac)-1(a?...)-461({)-461(sp)28(yta\252)-461(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\253cu)-333(r\363)28(wni)1(e)-1(\273)-334(cic)28(ho)-333(uderza)-56(j)1(\241c)-334(j\241)-333(srogimi)-333(o)-28(cz)-1(yma.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Scze)-1(rwieni)1(\252a)-334(si\246)-334(i)-333(u)1(c)-1(iek\252a)-333(z)-1(a)-333(m)-1(\252y)1(n.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(oki)1(w)27(a\252)-476(g\252)-1(o)28(w)28(\241)-477(n)1(ad)-477(j)1(e)-1(j)-476(za\261)-1(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(n)1(iem)-477(i)-477(p)-27(osz)-1(ed\252,)-476(c)27(hc\241c)-477(cos)-1(ik)-476(pr)1(z)-1(e\252o\273)-1(y\242)-477(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strze)-1(c)-382(prze)-1(d)-381(grze)-1(c)28(hem)-1(,)-382(al)1(e)-383(na)-382(m\252yn)1(ic)-1(y)84(,)-382(c)27(h)1(o)-28(\242)-383(si\246)-382(pali)1(\252)-1(y)-381(lam)-1(p)1(ki,)-382(w)-382(t)28(ym)-382(roztrz\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sion)28(ym)-313(ku)1(rzu)-312(m)-1(\241cz)-1(n)29(ym)-313(i)-313(mrok)1(u)-313(n)1(ie)-313(m\363g\252)-313(jej)-312(o)-28(dn)1(ale)-1(\271\242:)-313(sc)27(ho)28(w)28(a\252a)-313(si\246)-313(przed)-313(n)1(im.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\252yn)-358(z)-1(a\261)-359(tak)-359(tur)1(k)28(ota\252,)-359(w)27(o)-28(d)1(y)-359(z)-360(tak)1(im)-360(k)1(rz)-1(y)1(kiem)-360(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(tan)1(n)28(ym)-359(w)27(al)1(i\252y)-359(na)-359(k)28(o\252a,)-359(a)]TJ 0 -13.55 Td[(wiater)-387(kieb)28(y)-387(t)28(y)1(m)-1(i)-386(na)-56(j)1(wi\246)-1(k)1(s)-1(zymi)-387(w)27(or)1(am)-1(i)-386(ryp)1(a\252)-387(raz)-388(p)-27(o)-387(r)1(az)-1(ie)-387(w)27(e)-387(\261c)-1(ian)29(y)-387(i)-387(d)1(ac)27(h)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-307(ws)-1(zystk)28(o)-306(b)28(y\252o)-306(w)-306(taki)1(m)-307(d)1(ygo)-28(cie)-306(i)-306(roztrz\246)-1(sieniu)1(,)-306(jak)1(b)28(y)-306(leda)-306(mgni)1(e)-1(n)1(ie)-307(r)1(oz)-1(lecie)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(mia\252o,)-333(a\273)-334(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(d)1(a\252)-334(sp)-27(ok)28(\363)-56(j)-333(sz)-1(u)1(k)55(an)1(iu)-333(i)-333(zaraz)-334(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-333(t)27(y)1(c)27(h)-333(n)1(ie)-1(b)-27(oracz)-1(ek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ym)-1(czas)-1(em)-261(n)1(o)-28(c)-261(si\246)-260(ju)1(\273)-261(sta\252a)-261(zup)-27(e\252na;)-260(ws)-1(k)1(ro\261)-261(r)1(oz)-1(k)28(ol)1(e)-1(b)1(an)28(yc)27(h)-259(drzew)-261(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-471(gd)1(z)-1(ieni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-470(z)-1(ap)1(alone)-470(\261)-1(wiat)1(\252)-1(a,)-469(jak)28(o)-470(te)-471(\261lepia)-470(wilcze)-1(,)-470(ale)-470(na)-470(\261wie)-1(cie)-470(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(dziwni)1(e)-302(j)1(as)-1(n)1(o,)-301(\273)-1(e)-301(do)-55(jrza\252)-301(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)-301(p)-27(okry)1(te)-302(w)-301(s)-1(ad)1(ac)27(h)1(,)-301(a)-301(na)28(w)27(et)-301(p)-27(\363l)-301(mog\252)-1(y)-300(s)-1(i\246gn\241\242)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(cz)-1(y)84(,)-324(n)1(ieb)-28(o)-324(za\261)-324(wis)-1(i)1(a\252)-1(o)-323(w)-1(y)1(s)-1(oki)1(e)-325(i)-323(c)-1(i)1(e)-1(mne,)-324(gr)1(anato)28(w)28(e)-1(,)-323(pra)28(wie)-324(c)-1(zyste)-1(,)-323(b)-27(o)-324(ino)-323(k)55(a)-55(j\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-346(jakb)29(y)-347(\261)-1(n)1(ieg)-1(i)1(e)-1(m)-347(pr)1(z)-1(yp)1(r\363sz)-1(on)1(e)-1(,)-347(i)-347(gwiazdy)-346(s)-1(i\246)-347(c)-1(or)1(az)-348(rz\246)-1(si\261c)-1(i)1(e)-1(j)-347(wysyp)28(y)1(w)27(a\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-325(w)-1(i)1(ate)-1(r)-325(ni)1(e)-326(\261)-1(cic)27(h)1(a\252)-1(,)-325(a)-326(n)1(apr)1(z)-1(ec)-1(iw,)-325(m)-1(o)-27(c)-1(y)-325(jes)-1(zc)-1(zec)27(h)-325(nabi)1(e)-1(r)1(a\252)-326(wi\246)-1(k)1(s)-1(ze)-1(j)-325(i)-325(c)-1(a\252ym)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(ate)-1(m)-333(ju\273)-333(s)-1(i\246)-333(prze)-1(w)28(ala\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-235(wia\252)-235(tak)-235(b)-27(e)-1(z)-235(m)-1(a\252a)-235(ca\252\241)-235(no)-28(c,)-235(\273e)-236(ma\252o)-235(kto)-235(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-236(o)-27(c)-1(zy)-235(z)-1(mru)1(\273)-1(y)1(\242)-236(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-235(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pacierz,)-335(gdy\273)-335(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-335(sro)-28(d)1(z)-1(e)-335(prze)-1(wiew)27(a\252,)-335(d)1(rze)-1(w)28(a)-335(c)27(hl)1(as)-1(ta\252y)-335(p)-27(o)-335(\261)-1(cianac)28(h)-335(i)-335(sz)-1(yb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(gni)1(e)-1(t\252y)84(,)-369(a)-369(tak)-369(w)27(e)-369(\261)-1(cian)28(y)-369(r)1(ypa\252)-369(i)-369(t\252uk)1(\252,)-369(kieb)28(y)-369(t)28(ymi)-369(barami,)-369(i)1(\273)-370(m)27(y)1(\261)-1(leli)-369(n)1(ie)-1(r)1(az)-1(,)-369(co)]TJ ET endstream endobj 1328 0 obj << /Type /Page /Contents 1329 0 R /Resources 1327 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1314 0 R >> endobj 1327 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1332 0 obj << /Length 9052 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(415)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ca\252)-1(\241)-333(wie\261)-334(wyrwie)-334(i)-333(p)-27(o)-333(\261)-1(wiec)-1(ie)-333(roztrz\246)-1(sie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Usp)-28(ok)28(oi\252o)-313(si\246)-314(dop)1(iero)-313(nad)-313(r)1(anem)-1(,)-313(ale)-313(ino)-313(co)-314(k)28(ok)28(ot)28(y)-313(p)1(rz)-1(epi)1(a\252)-1(y)-313(n)1(a)-313(\261)-1(witan)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-300(p)-28(omord)1(o)28(w)27(an)28(y)-300(n)1(ar\363)-28(d)-300(zas)-1(n)1(\241\252,)-301(gr)1(z)-1(mot)28(y)-300(j\246\252y)-301(h)29(ucz)-1(e\242)-301(i)-300(prze)-1(w)28(ala\242)-301(si\246)-301(n)1(ad)-300(\261)-1(wiatem,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-268(\252y)1(s)-1(k)56(a)28(w)-1(i)1(c)-1(e)-268(zamigota\252y)-268(k)1(rw)28(a)27(wymi)-267(p)-28(ostron)1(k)56(am)-1(i,)-267(p)-27(ote)-1(m)-267(z)-1(a\261)-268(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-268(spad\252)-267(ul)1(e)-1(wn)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-333(p)-28(o)28(wiadal)1(i,)-333(\273)-1(e)-333(pior)1(un)28(y)-333(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)-333(bi\252y)-333(nad)-333(b)-27(orami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-419(d)1(obry)1(m)-419(ju)1(\273)-419(ran)1(kie)-1(m)-418(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-419(si\246)-419(usp)-27(ok)28(oi\252o,)-419(d)1(e)-1(szc)-1(z)-419(p)1(rz)-1(esta\252)-419(i)-418(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(to)-443(bu)1(c)27(h)1(a\252)-1(o)-443(z)-444(p)-27(\363l,)-443(a)-444(pt)1(aki)-444(j)1(\246)-1(\252y)-443(\261w)-1(i)1(e)-1(rgot)1(a\242)-444(rado\261ni)1(e)-1(,)-443(a)-444(c)28(ho)-28(\242)-444(s\252o\253ce)-444(s)-1(i)1(\246)-444(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ok)55(aza\252o,)-247(jedn)1(ak)-247(mie)-1(j)1(s)-1(cami)-247(rozryw)28(a\252)-1(y)-246(s)-1(i\246)-247(niskie,)-247(b)1(ia\252a)27(w)28(e)-248(c)28(hm)28(ury)-247(i)-246(nieb)-28(o)-247(gal)1(an)28(to)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(dr)1(z)-1(a\252o.)-333(M\363)28(wili,)-333(\273e)-334(n)1(a)-334(p)-27(ogo)-28(d)1(\246)-334(idzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-224(w)27(e)-224(ws)-1(i)-223(lam)-1(en)28(t)-224(p)-27(o)28(ws)-1(ta\252)-224(i)-223(krzyki,)-223(b)-28(o)-223(s)-1(i\246)-224(p)-27(ok)55(aza\252o)-224(t)28(yle)-224(sz)-1(k)28(\363)-28(d)-223(p)-27(o)-224(wic)27(h)28(u)1(rze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-359(i)-357(nie)-358(zlicz)-1(y)1(\242)-1(:)-357(na)-358(d)1(rogac)27(h)-357(le\273)-1(a\252y)-357(p)-28(ok)28(ot)1(e)-1(m)-358(p)-27(o\252am)-1(an)1(e)-359(d)1(rze)-1(w)28(a,)-358(k)56(a)28(w)28(a)-1(\252y)-357(dac)28(h\363)28(w,)]TJ 0 -13.55 Td[(p\252ot)28(y)84(,)-333(i\273)-334(n)1(ie)-334(mo\273)-1(n)1(a)-334(b)28(y)1(\252o)-334(p)1(rze)-1(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(U)-415(P\252osz)-1(k)28(\363)28(w)-416(zw)27(al)1(i\252o)-416(c)28(hlewy)-415(i)-415(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-416(g\246s)-1(i)-415(pr)1(z)-1(y)1(gniet\252o.)-415(I)-416(tak)-415(w)-415(k)55(a\273dej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-363(p)-27(ok)55(aza\252a)-363(si\246)-363(j)1(ak)55(a\261)-362(s)-1(zk)28(o)-28(da,)-362(\273e)-363(ws)-1(zystkie)-363(op)1(\252otki)-362(z)-1(ar)1(oi\252y)-362(s)-1(i\246)-363(k)28(ob)1(ietam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(biad)1(ania)-333(i)-333(p\252acz)-1(e)-333(s)-1(yp)1(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(jak)28(o)-333(te)-1(n)-333(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-334(r)1(z)-1(\246s)-1(ist)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-360(i)-359(Hank)56(a)-360(wysz)-1(\252a)-359(na)-359(\261)-1(wiat,)-359(b)28(y)-359(ob)-28(ejr)1(z)-1(e\242)-360(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(a)-1(r)1(s)-1(t)28(w)28(o)-360(i)-359(s)-1(p)1(ra)28(wdzi\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(y)83(,)-333(gd)1(y)-334(n)1(a)-333(p)-28(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(e)-333(w)-1(p)1(ad\252a)-333(Sik)28(or)1(z)-1(yn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-395(A)-395(to)-395(ni)1(e)-396(wiec)-1(ie?...)-395(S)1(tac)27(h)1(om)-396(r)1(oz)-1(w)28(ali\252o)-395(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-1(!.)1(..)-395(cud)-395(b)-27(oski,)-395(\273e)-396(i)1(c)27(h)-395(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(ab)1(ija\252o!)-333({)-333(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zcz)-1(a\252a)-333(ju)1(\273)-334(z)-334(dal)1(e)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus)-333(Maria!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmart)28(wia\252a)-334(z)-333(prze)-1(r)1(a\273)-1(enia.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Przylecia\252am)-334(p)-27(o)-334(w)28(as)-1(,)-333(b)-27(o)-333(oni)-333(tam)-334(p)1(rosto)-334(p)1(rze)-1(z)-334(r)1(oz)-1(u)1(m)27(u)1(,)-333(p\252ac)-1(z\241)-333(ino.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a,)-336(c)27(h)28(wyciws)-1(zy)-337(j)1(e)-1(n)1(o)-337(z)-1(ap)1(as)-1(k)28(\246)-337(na)-336(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-1(,)-336(w)-337(dyr)1(dy)-337(p)-27(obi)1(e)-1(g\252a,)-336(lud)1(z)-1(ie)-337(za\261)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)1(c)27(h\252o)-333(z)-1(wiedzia)28(ws)-1(zy)-333(s)-1(i\246)-333(o)-334(n)1(ies)-1(zc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(u,)-333(g\246s)-1(to)-333(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246li)-333(z)-1(a)-333(n)1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-383(p)1(ra)28(wda)-382(s)-1(i\246)-382(ok)55(aza\252a:)-382(z)-383(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-382(Stac)28(ho)28(w)27(ej)-382(zos)-1(ta\252y)-382(t)28(ylk)28(o)-382(\261)-1(cian)28(y)84(,)-382(ino)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bar)1(z)-1(ej)-375(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-376(p)-27(ogi\246te)-376(i)-374(w)-375(z)-1(iem)-1(i)1(\246)-376(wb)1(ite)-1(;)-374(dac)27(h)29(u)-375(n)1(ie)-375(b)28(y\252o)-375(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m,)-375(t)28(yl)1(e)-376(co)-375(jak)1(ie)-1(\261)]TJ 0 -13.55 Td[(nad)1(\252am)-1(an)1(e)-460(kr)1(okwie)-460(c)28(h)28(wia\252y)-459(s)-1(i\246)-459(nad)-459(sz)-1(cz)-1(y)1(te)-1(m;)-459(k)28(omin)-459(te\273)-460(si\246)-460(zw)27(ali)1(\252)-1(,)-459(\273e)-460(osta\252)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-413(n)1(iego)-413(n)1(iew)-1(i)1(e)-1(lk)1(i)-412(os)-1(zt)28(yc)27(h)1(,)-412(kiej)-412(ten)-412(z\241b)-412(wypr)1(\363)-28(c)27(h)1(nia\252y)-412(sterc)-1(z\241cy;)-412(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-412(dok)28(o\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-1(cie)-1(l)1(a\252y)-334(p)-27(otargan)1(e)-334(snop)1(ki)-333(a)-334(r)1(up)1(ie)-1(cie)-334(p)-27(otrzas)-1(k)56(an)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-1(ron)1(k)56(a)-320(z)-1(a\261)-320(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-320(p)-27(o)-28(d)-319(\261)-1(cian)1(\241)-320(na)-320(ku)1(pi)1(e)-321(zw)27(al)1(on)28(yc)27(h)-319(rze)-1(cz)-1(y)-319(i)-320(ogarn)1(ia)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\246k)28(oma)-334(r)1(oz)-1(p\252ak)56(an)1(e)-334(dziec)-1(i,)-333(r)1(yc)-1(za\252a)-334(w)-333(g\252os)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(pad\252a)-406(d)1(o)-406(niej)-406(Han)1(k)56(a,)-406(lud)1(z)-1(i)1(e)-407(te\273)-407(k)28(o\252em)-407(ot)1(o)-28(c)-1(zyli)-405(p)-28(o)-28(cies)-1(za)-56(j)1(\241c)-1(,)-406(al)1(e)-407(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(y)1(s)-1(za\252a)-334(n)1(ic)-334(i)-333(ni)1(e)-334(widzia\252a)-333(z)-1(an)1(os)-1(z\241c)-334(si\246)-334(coraz)-334(ci\246)-1(\273s)-1(zym)-333(s)-1(zlo)-28(c)27(h)1(ani)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-353(O)-353(s)-1(i)1(e)-1(rot)28(y)-353(m)28(y)-353(bi)1(e)-1(d)1(ne)-1(,)-352(s)-1(ierot)28(y)-353(n)1(ie)-1(sz)-1(cz)-1(\246\261liw)28(e)-1(!.)1(..)-353({)-353(j\246c)-1(za\252a)-354(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie,)-353(\273)-1(e)-353(nie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jedn)1(e)-1(j)-332(\252)-1(zy)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pu)1(s)-1(zc)-1(za\252y)-333(z)-334(\273)-1(al)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-543(I)-542(gdzie)-543(s)-1(i)1(\246)-544(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iejem)-543(ni)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(l)1(iw)27(e?)-543(k)56(a)-56(j)-542(g\252o)28(w)-1(y)-542(pr)1(z)-1(y)1(tuli)1(m)-1(?)-543(k)56(a)-56(j)-542(p)-27(\363)-56(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziem)-1(?!.)1(..)-333({)-334(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(za\252a)-334(b)-27(ez)-334(pami\246c)-1(i)-333(p)1(rz)-1(y)1(tula)-55(j\241c)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-392(s)-1(tar)1(y)-392(B)-1(yl)1(ic)-1(a,)-392(sku)1(rc)-1(zon)28(y)-392(i)-392(s)-1(i)1(n)28(y)-392(kiej)-392(tru)1(p,)-392(ob)-27(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-393(w)28(ci\241\273)-393(ru)1(m)-1(o)28(wisk)56(a)-393(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(ry)-296(z)-1(gan)1(ia\252)-297(d)1(o)-297(k)1(up)28(y)84(,)-296(to)-297(kr)1(o)28(w)-1(i)1(e)-297(u)28(wi\241z)-1(an)1(e)-1(j)-296(d)1(o)-297(tr)1(z)-1(e\261)-1(n)1(i)-296(k\252ak)-296(s)-1(ian)1(a)-297(p)-27(o)-28(d)1(rzuca\252)-297(alb)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(kuca\252)-334(p)-27(o)-28(d)-333(\261c)-1(i)1(an\241,)-333(gwiz)-1(d)1(a\252)-334(n)1(a)-333(psa)-334(i)-333(pat)1(rz)-1(a\252)-333(na)-333(lu)1(dzi)-333(kiej)-333(te)-1(n)-332(g\252)-1(u)1(pi.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(My)1(\261)-1(leli,)-333(\273e)-334(rozum)-333(do)-333(c)-1(n)1(a)-334(straci\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Naraz)-391(p)-27(orusz)-1(y)1(li)-391(si\246)-392(wsz)-1(yscy)83(,)-391(r)1(oz)-1(st\246)-1(p)1(uj)1(\241c)-392(a)-391(c)28(h)28(yl\241c)-391(p)-28(ok)28(or)1(nie)-391(do)-391(ziem)-1(i)1(,)-391(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(ob)-28(oszc)-1(z)-334(an)1(o)-334(n)1(adsz)-1(ed\252)-333(ni)1(e)-1(sp)-28(o)-27(dzie)-1(w)28(ani)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-228(Am)27(br)1(o\273)-1(y)-228(d)1(opiero)-228(c)-1(o)-228(p)-27(o)27(wiedzia\252)-228(m)-1(i)-228(o)-228(t)28(ym)-229(n)1(ie)-1(szc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(u.)-228(Gd)1(z)-1(ie\273)-229(St)1(ac)27(ho)28(w)28(a?)]TJ ET endstream endobj 1331 0 obj << /Type /Page /Contents 1332 0 R /Resources 1330 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1333 0 R >> endobj 1330 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1336 0 obj << /Length 9045 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(416)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(29.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Od)1(s)-1(\252on)1(ili)-333(j\241,)-333(w)-333(b)-28(ok)-333(si\246)-334(o)-28(d)1(s)-1(u)29(w)27(a)-55(j\241c,)-334(al)1(e)-334(ona)-333(ni)1(c)-334(ni)1(e)-334(do)-55(jrza\252a)-334(p)1(rze)-1(z)-333(p\252ac)-1(z.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(eron)1(k)55(a,)-333(d)1(y\242)-334(sam)-334(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-333(p)1(rzys)-1(zli!)-333({)-333(s)-1(zepn\246\252a)-333(je)-1(j)-332(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ze)-1(r)1(w)27(a\252a)-278(s)-1(i)1(\246)-279(w)-1(t)1(e)-1(d)1(y)83(,)-278(a)-279(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(eg\252s)-1(zy)-279(k)1(s)-1(i\246dza)-278(prze)-1(d)-278(sob\241)-278(ry)1(m)-1(n)1(\246)-1(\252a)-278(m)27(u)-278(do)-278(n\363g)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wybu)1(c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(p\252acz)-1(em)-334(jesz)-1(cz)-1(e)-334(j)1(\246)-1(k)1(liws)-1(zym)-333(i)-334(b)1(arze)-1(j)-333(za)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(\241cym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-358(Us)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(c)-1(ie)-359(si\246,)-359(n)1(ie)-359(p)1(\252)-1(aczc)-1(ie!..)1(.)-359(c\363\273)-359(p)-28(or)1(adzi\242?)-1(.)1(..)-358(w)27(ola)-358(B)-1(o\273a...)-358(n)1(o,)-359(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-1(:)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(ola)-334(Bo\273a!)-333({)-334(p)-27(o)28(w)-1(t)1(\363rz)-1(y)1(\252)-1(,)-333(al)1(e)-334(tak)-333(wz)-1(ru)1(s)-1(zon)28(y)84(,)-333(\273)-1(e)-334(sam)-334(u)1(krad)1(kiem)-334(\252z)-1(y)-333(o)-27(c)-1(iera\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(\273e)-1(b)1(ry)-333(p)1(rz)-1(y)1(jd)1(z)-1(ie)-333(nam)-334(i\261\242,)-334(n)1(a)-333(\273)-1(ebry)84(,)-333(w)-334(ca\252y)-333(\261)-1(wiat!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-301(No,)-300(nie)-301(kr)1(z)-1(yczc)-1(ie,)-301(d)1(obrzy)-301(l)1(ud)1(z)-1(ie)-301(n)1(ie)-301(p)-28(ozw)27(ol)1(\241)-301(w)27(am)-301(zgin\241\242)-301(i)-300(P)28(an)-301(B\363g)-301(w)28(as)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(czym)-334(in)1(n)28(ym)-333(z)-1(ap)-27(om)-1(o\273e)-1(.)-333(Ni)1(e)-334(p)-28(ot)1(\252)-1(u)1(k\252o)-333(w)27(as?)-334(co?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(\252ask)56(a)27(w!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(u)1(d)-333(si\246)-334(sta\252)-334(p)1(ra)28(wdziw)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Mog\252o)-333(c)-1(o)-333(do)-333(jedn)1(e)-1(go)-333(wydu)1(s)-1(i)1(\242)-1(,)-333(jak)-333(te)-333(g\241s)-1(ki)-333(P)1(\252os)-1(zk)28(o)27(w)28(ej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(i)-333(\273)-1(yw)28(a)-333(noga)-333(m)-1(og\252a)-333(ni)1(e)-334(wyj\261\242)-1(!)-333({)-333(p)-27(o)27(wiad)1(a\252y)-333(jedna)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(d)1(rug\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(w)-333(in)28(w)28(e)-1(n)29(tarzu)-333(m)-1(acie)-334(j)1(ak)55(\241)-333(strat\246?)-334(co?)-334(W)-333(in)29(w)27(en)28(tarzu,)-333(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(jak)28(o\261)-333(ustrze)-1(g\252,)-333(w)-334(sieni)-333(b)28(y\252o)-333(ws)-1(zystk)28(o,)-333(a)-334(on)1(a)-334(w)-333(c)-1(a\252o\261c)-1(i)-333(osta\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-404(za\273)-1(yw)28(a\252)-404(tabak)28(\246)-404(rozgl\241da)-55(j\241c)-404(\252z)-1(a)28(wym)-1(i)-403(o)-28(c)-1(zyma)-404(t\246)-405(k)1(up)-27(\246)-405(r)1(umo)27(wisk,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kt\363r)1(a)-241(jeno)-241(os)-1(t)1(a\252)-1(a)-241(z)-241(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(,)-241(b)-28(o)-27(\242)-242(d)1(ac)27(h)-241(si\246)-241(z)-1(w)28(ali\252)-241(do)-241(cna)-241(i)-241(r)1(az)-1(em)-242(z)-241(s)-1(u)1(\014tem)-242(r)1(un)1(\241\252)-242(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261ro)-28(d)1(k)55(a,)-339(\273)-1(e)-340(p)1(rze)-1(z)-340(wygn)1(ie)-1(cion)1(e)-340(s)-1(zyb)28(y)-339(w)-1(i)1(da\242)-340(b)28(y\252o)-339(t)28(ylk)28(o)-340(k)1(up)28(y)-339(p)-27(o\252)-1(aman)1(e)-1(go)-340(d)1(rze)-1(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(pr)1(z)-1(egni\252ej)-333(s\252)-1(om)28(y)-333(z)-334(p)-27(os)-1(zyc)-1(i)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Macie)-334(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(cie,)-333(b)-28(o)-333(mo)-1(g\252o)-333(ws)-1(zystkic)28(h)-333(przygn)1(ie)-1(\261\242...)-333(no,)-333(n)1(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-267(A)-267(n)1(iec)27(h)28(b)28(y)-266(pr)1(z)-1(ygn)1(iot\252o,)-267(n)1(iec)27(h)28(b)28(y)-266(nas)-267(ws)-1(zystkic)27(h)-266(zabi\252o,)-266(to)-267(ju)1(\273)-268(b)29(ym)-267(na)-267(ten)]TJ -27.879 -13.55 Td[(up)1(adek)-268(n)1(ie)-268(pat)1(rz)-1(a\252a,)-267(to)-268(j)1(u\273)-268(b)28(ym)-268(t)1(e)-1(go)-268(b)1(iedo)28(w)27(an)1(ia)-268(i)-267(marnacji)-267(ni)1(e)-268(do\273)-1(y)1(\252a...)-267(O)-268(Jez)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363)-56(j)1(,)-328(Jez)-1(u)1(!)-327(B)-1(ez)-328(ni)1(c)-1(ze)-1(go)-327(os)-1(ta\252am)-328(z)-327(t)27(y)1(m)-1(i)-327(sie)-1(r)1(otam)-1(i)1(...)-327(A)-328(k)56(a)-55(j)-328(si\246)-328(teraz)-328(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iej\246?)-328(co)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zn\246?)-334({)-333(zarycz)-1(a\252a)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-333(d)1(r\241c)-334(si\246)-334(za)-333(w)-1(\252osy)-333(rozpacz)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-333(roz\252)-1(o\273y\252)-333(b)-28(ezradn)1(ie)-334(r\246ce)-334(pr)1(z)-1(es)-1(t\246pu)1(j\241c)-334(z)-333(nogi)-333(na)-333(nog\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-315(Susze)-1(j)-315(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(!)-315({)-316(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-315(kt\363r)1(a\261)-316(nie\261)-1(mia\252o)-315(p)-28(o)-27(dsu)28(w)27(a)-55(j\241c)-316(m)28(u)-315(k)55(a)28(w)28(a\252)-316(d)1(e)-1(ski,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(o)-305(w)-306(b)1(\252o)-28(c)-1(i)1(e)-306(p)-27(o)-305(k)28(os)-1(tk)1(i)-305(s)-1(to)-55(ja\252,)-305(p)1(rze)-1(st\241)-28(p)1(i\252)-305(na)-305(ni)1(\241)-305(i)-305(z)-1(a\273yw)28(a)-56(j)1(\241c)-306(tab)1(aki)-305(rozm)27(y\261la\252,)-305(co)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-333(tu)-333(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242)-334(n)1(a)-334(p)-27(o)-28(cies)-1(ze)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-346(za)-56(j)1(\246)-1(\252a)-346(si\246)-347(gor)1(liwie)-346(s)-1(i)1(os)-1(tr)1(\241)-346(i)-346(o)-56(j)1(c)-1(em)-1(,)-345(a)-346(res)-1(zta)-346(c)-1(i)1(\273)-1(b)1(i\252a)-346(s)-1(i\246)-346(pr)1(z)-1(y)-345(dobr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzieju)-333(wlepi)1(a)-56(j\241c)-333(w)-334(ni)1(e)-1(go)-333(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ze)-259(wsi)-258(nadc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(o)-258(coraz)-259(wi\246c)-1(ej)-258(k)28(ob)1(ie)-1(t)-258(i)-258(d)1(z)-1(ieci,)-258(\273)-1(e)-258(ino)-258(b\252o)-27(c)27(k)28(o)-258(c)27(hl)1(up)1(a\252)-1(o)-258(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.55 Td[(trepami,)-230(a)-230(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(zone,)-230(trw)28(o\273)-1(li)1(w)27(e)-230(g\252os)-1(y)-230(p)-27(os)-1(zem)-1(ry)1(w)27(a\252y)-230(w)-230(z)-1(wi\246ksz)-1(a)-55(j\241ce)-1(j)-229(s)-1(i\246)-230(kup)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(p\252acz)-334(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(\253ski)-333(alb)-27(o)-334(W)84(eroncz)-1(y)1(ne,)-333(s)-1(\252abn)1(\241c)-1(e)-333(ju)1(\273)-334(sz)-1(lo)-27(c)27(han)1(ie)-1(,)-333(za\261)-334(n)1(a)-333(t)27(w)28(arzac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ledwie)-386(widn)28(y)1(c)27(h)-386(sp)-27(o)-28(d)-386(n)1(as)-1(u)1(ni\246t)28(yc)27(h)-385(na)-386(cz)-1(o\252o)-386(zapase)-1(k,)-385(\273)-1(al)-386(si\246)-386(tai\252)-386(i)-386(le\273)-1(a\252a)-386(tr)1(os)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(m)27(u)1(rna)-483(j)1(ak)28(o)-483(to)-483(ni)1(e)-1(b)-27(o)-483(wis)-1(z\241c)-1(e)-483(nad)-482(g\252o)27(w)28(ami,)-483(a)-483(ni)1(e)-484(p)-27(o)-483(jedn)29(ym)-484(p)-27(oliczku)-483(\252zy)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(ap)29(yw)27(a\252y)-333(gor\241ce)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-399(w)-398(s)-1(ob)1(ie)-399(b)28(y)1(li)-398(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-398(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(ni,)-398(z)-399(p)-27(o)-28(d)1(dan)1(ie)-1(m)-398(s)-1(i\246)-398(z)-1(n)1(os)-1(z\241c)-399(te)-1(n)-398(d)1(opu)1(s)-1(t)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Bo\273)-1(y)84(.)-394(Jak\273)-1(e?)-395(gd)1(yb)28(y)-394(tak)-394(ku)1(\273)-1(d)1(e)-1(n)-394(cz\252)-1(o)28(wiek)-394(jes)-1(zc)-1(ze)-395(cudze)-395(b)1(ie)-1(d)1(y)-394(bra\252)-394(w)-395(se)-1(r)1(c)-1(e,)-394(to)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-405(m)27(u)-405(na)-406(sw)28(o)-56(je)-406(mo)-28(cy)-406(n)1(ie)-406(s)-1(t)1(arc)-1(zy\252o,)-405(a)-406(pr)1(z)-1(y)-405(t)28(ym:)-406(o)-28(d)1(rob)1(i)-406(to,)-405(kiej)-406(si\246)-406(j)1(u\273)-406(z)-1(\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(stanie?)-334(zap)-27(obie\273)-1(y?..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-333(naraz)-333(przystan\241\252)-333(do)-333(W)83(eron)1(ki)-333(i)-333(rze)-1(k\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(a)-56(j)1(pierw)-333(to)-334(P)29(an)28(u)-333(Bogu)-333(p)-28(o)28(win)1(ni\261c)-1(i)1(e)-334(p)-28(o)-27(dzi\246)-1(k)28(o)28(w)28(a\242)-334(z)-1(a)-333(o)-28(calenie...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(p)1(ra)28(wda)-333(i)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)28(y)-333(p)1(rosi\246)-334(p)1(rz)-1(edam,)-333(a)-333(na)-333(m)-1(sz\246)-334(z)-1(an)1(ie)-1(s\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-299(Nie)-300(p)-27(otr)1(z)-1(eba,)-299(sc)27(h)1(o)27(w)28(a)-56(j)1(c)-1(ie)-299(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-300(n)1(a)-300(p)1(iln)1(iejsz)-1(e)-300(p)-27(otr)1(z)-1(eb)28(y)83(,)-299(j)1(a)-299(i)-299(tak)-299(zaraz)]TJ ET endstream endobj 1335 0 obj << /Type /Page /Contents 1336 0 R /Resources 1334 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1333 0 R >> endobj 1334 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1339 0 obj << /Length 9152 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(417)]TJ -358.232 -35.866 Td[(p)-27(o)-334(\261wi\246)-1(t)1(ac)27(h)-333(ms)-1(z\246)-334(o)-28(d)1(pra)28(wi\246)-334(n)1(a)-334(w)28(asz)-1(\241)-333(in)28(tencj\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Uca\252)-1(o)28(w)28(a\252a)-268(m)28(u)-267(gor\241co)-268(r)1(\246)-1(ce)-268(i)-267(z)-1(a)-267(nogi)-267(ob\252ap)1(i\252a)-268(w)-267(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)29(ym)-268(dzi\246k)28(c)-1(zyn)1(ie)-1(n)1(iu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-299(dob)1(ro\261\242)-300(i)-298(m)-1(i)1(\252os)-1(ierd)1(z)-1(ie,)-299(on)-298(za\261)-300(p)1(rze)-1(\273e)-1(gn)1(a\252)-299(j\241)-298(b\252ogos\252)-1(a)28(wi\241cy)-299(i)-298(z)-1(a)-299(g\252o)28(w)28(\246)-300(\261cis)-1(n)1(\241\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-282(dzie)-1(ci)-282(tul\241ce)-283(m)27(u)-282(si\246)-283(z)-283(p)1(iskiem)-283(do)-282(k)28(olan)-282(pr)1(z)-1(yt)1(uli\252)-282(p)-28(o)-27(c)-1(zc)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-283(i)-283(k)1(ie)-1(j)-282(ten)-282(na)-55(jl)1(e)-1(p)1(s)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(ciec)-334(p)-28(op)1(ies)-1(zc)-1(za\252...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-455(T)28(ylk)28(o)-455(du)1(fn)1(o\261)-1(ci)-455(ni)1(e)-456(tr)1(a\242)-1(cie,)-455(a)-455(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-455(si\246)-455(na)-455(d)1(obre)-455(obr)1(\363)-28(c)-1(i)1(.)-455(Jak\273e)-456(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-297(J)1(ak?)-297(P)28(osz)-1(l)1(im)-297(s)-1(p)1(a\242)-297(z)-1(ar)1(ute\253k)28(o)-296(z)-297(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(a,)-297(b)-27(o)-297(gazu)-296(nie)-297(b)29(y\252o)-297(w)-297(l)1(am)-1(p)-27(ce)-1(,)-296(a)-297(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(e)-1(w)-332(br)1(ak)28(o)27(w)28(a\252o)-333(n)1(a)-332(opa\252.)-332(Wia\252o)-332(ju)1(\261)-1(ci)-332(s)-1(ieln)1(ie)-1(,)-332(a\273)-333(c)28(ha\252u)1(pa)-332(trze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252a,)-332(ale)-332(s)-1(i\246)-332(nic)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-256(b)-27(o)-56(j)1(a\252am)-1(,)-255(b)-27(o)-255(n)1(ie)-256(tak)1(ie)-256(wic)28(hr)1(y)-255(przetrzym)-1(a\252a.)-254(Nie)-256(spa\252am)-255(z)-1(r)1(az)-1(u)1(,)-255(tak)-255(cugi)-255(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(izb)-28(\246)-411(wia\252y)83(,)-410(ale)-412(m)28(usia\252am)-412(p)-27(otem)-412(zadr)1(z)-1(em)-1(a\242.)-411(A\273)-411(tu)-411(n)1(araz)-411(kiej)-411(ni)1(e)-412(h)28(u)1(kni)1(e)-1(,)-411(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-324(nie)-324(zatrz\246s)-1(ie,)-323(kiej)-324(cosik)-324(n)1(ie)-324(ry)1(pn)1(ie)-324(w)-324(\261c)-1(ian)29(y!)-323(Je)-1(zus!...)-323(m)28(y\261)-1(la\252am,)-323(\273)-1(e)-324(wsz)-1(ystek)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at)-298(si\246)-298(p)1(rze)-1(w)28(ala.)-297(Sk)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252am)-298(z)-298(\252\363\273k)55(a)-297(i)-297(ledwiem)-298(c)-1(o)-297(dziec)-1(i)-297(zgarn)1(\246)-1(\252a)-297(w)-298(nar)1(\246)-1(cz)-1(e,)-297(a)]TJ 0 -13.549 Td[(tu)-285(ju)1(\273)-287(wsz)-1(ystk)28(o)-286(tr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(zy)84(,)-286(\252am)-1(i)1(e)-287(si\246,)-286(n)1(a)-286(g\252o)27(w)28(\246)-286(le)-1(ci..)1(.)-286(ledwiem)-286(c)-1(o)-286(d)1(o)-286(sie)-1(n)1(i)-286(zd\241\273y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-304(c)27(ha\252u)1(pa)-305(si\246)-305(za)-305(mn\241)-305(zapad)1(\252a...)-304(Je)-1(sz)-1(cz)-1(em)-305(i)-305(m)28(y\261li)-305(n)1(ie)-305(z)-1(ebr)1(a\252a,)-305(ki)1(e)-1(j)-304(i)-305(k)28(omin)-304(ob)1(ali\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-251(z)-250(h)28(uk)1(ie)-1(m...)-250(Na)-250(d)1(w)27(or)1(z)-1(e)-250(z)-1(a\261)-250(tak)-250(wia\252o,)-250(\273)-1(e)-250(na)-250(n)1(ogac)27(h)-250(tr)1(udn)1(o)-250(b)28(y\252o)-250(ustoi\242)-250(i)-250(wiater)]TJ 0 -13.55 Td[(roznosi\252)-361(p)-28(osz)-1(ycie.)-361(A)-362(tu)-361(n)1(o)-28(c)-1(,)-361(d)1(o)-362(wsi)-362(k)56(a)28(w)27(a\252)-361(dr)1(ogi,)-361(w)-1(szys)-1(cy)-361(\261)-1(p)1(i\241)-362(i)-361(an)1(i)-362(sp)-27(os)-1(\363b)1(,)-362(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(i)-363(p)-27(os)-1(\252ysz)-1(eli.)1(..)-363(Do)-362(do\252u)-362(z)-1(iem)-1(n)1(iacz)-1(an)1(e)-1(go)-363(w)28(ci\241)-28(gn\246\252am)-363(s)-1(i\246)-363(z)-363(dzie\242)-1(mi)-363(i)-362(tak)-363(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(tania)-333(pr)1(z)-1(es)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ielim.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Opatr)1(z)-1(n)1(o\261)-1(\242)-333(b)-28(osk)55(a)-333(cz)-1(u)28(w)28(a\252a)-333(nad)-333(w)28(am)-1(i)1(.)-334(Czyja\273)-333(to)-334(k)1(ro)28(w)27(a)-333(pr)1(z)-1(y)-333(tr)1(z)-1(e\261)-1(n)1(i?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(d)1(y\242)-334(mo)-56(j)1(a)-334(t)1(o)-1(,)-333(mo)-56(j)1(a)-333(\273)-1(ywicielk)56(a)-334(j)1(e)-1(d)1(yna!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Mlec)-1(zna)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-333(grzbiet)-333(jak)-333(b)-27(e)-1(lk)56(a,)-333(k\252\246b)28(y)-333(wys)-1(ok)1(ie)-1(.)1(..)-333(C)-1(i)1(e)-1(ln)1(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Le)-1(d)1(a)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(nna)-333(si\246)-334(o)-28(cieli\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-495(P)1(rzypr)1(o)27(w)28(ad\271cie)-495(j\241)-494(do)-495(mo)-56(j)1(e)-1(j)-494(ob)-27(ory)84(,)-495(zmie)-1(\261ci)-495(si\246)-1(,)-494(d)1(o)-495(tra)28(wy)-494(m)-1(o\273e)-495(tam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(ta\242.,.)-333(Ale)-333(gdzie)-334(si\246)-334(wy)-333(p)-28(o)-27(dzie)-1(j)1(e)-1(cie?)-1(.)1(.)-333(m)-1(\363)28(wi\246)-1(:)-333(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-423(pies)-424(j)1(aki\261)-424(zacz)-1(\241\252)-423(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\242)-423(i)-423(na)-423(lud)1(z)-1(i)-423(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\242)-423(s)-1(i\246)-423(z)-1(a)-55(jad)1(le)-1(,)-423(a)-423(ki)1(e)-1(j)-423(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(d)1(e)-1(gn)1(ali,)-333(w)-334(p)1(rogu)-333(u)1(s)-1(iad)1(\252)-334(i)-333(p)1(rze)-1(r)1(a\271)-1(li)1(w)-1(i)1(e)-334(z)-1(a)28(wy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-256(W\261c)-1(iek\252)-256(si\246)-257(cz)-1(y)-255(c)-1(o?)-256(c)-1(zyj)-256(t)1(o?)-257({)-256(p)28(y)1(ta\252)-257(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-257(c)28(hron)1(i\241c)-256(s)-1(i\246)-256(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-256(z)-1(a)-256(bab)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-351(Dy\242)-351(to)-351(Kru)1(c)-1(ze)-1(k)1(,)-351(nasz)-1(.)1(..)-351(ju)1(\261)-1(ci,)-351(\273al)-351(m)27(u)-350(s)-1(zk)28(o)-28(dy)84(...)-350(c)-1(zuj)1(\241c)-1(y)-351(p)1(ies)-1(ek...)-351({)-351(j)1(\241k)56(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Bylica)-333(id\241c)-334(go)-333(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(isz)-1(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-368(ksi\241d)1(z)-369(p)-27(o)-28(c)28(h)28(w)27(al)1(i\252)-368(B)-1(oga)-367(na)-368(p)-27(o\273)-1(egnan)1(ie,)-368(skin\241\252)-368(n)1(a)-368(Si)1(k)28(orzyn\246,)-368(b)28(y)-367(s)-1(z\252a)-368(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(m)-1(,)-350(i)-350(wyci\241)-28(gn)1(\241)28(w)-1(szy)-350(obie)-350(r\246c)-1(e)-351(d)1(o)-350(k)28(obiet,)-350(cis)-1(n)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-350(si\246)-351(j)1(e)-351(ca\252o)28(w)27(a\242,)-350(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-351(z)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(olna.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wid)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-333(\273)-1(e)-334(d)1(\252ugo)-333(z)-334(ni)1(\241)-334(n)1(a)-334(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-333(o)-334(cz)-1(y)1(m)-1(\261)-334(r)1(oz)-1(p)1(ra)28(wia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-308(z)-1(a\261)-308(bab)1(s)-1(ki,)-308(u)1(gw)27(ar)1(z)-1(y)1(w)-1(sz)-1(y)-308(si\246)-308(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-308(i)-308(n)1(au\273)-1(al)1(a)27(wsz)-1(y)-308(n)1(ad)-308(p)-27(okrzyw-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzon\241,)-329(j\241\252)-329(s)-1(i\246)-330(rozc)27(h)1(o)-28(dzi\242)-330(d)1(o\261)-1(\242)-330(\261)-1(p)1(ies)-1(znie,)-330(p)1(rzyp)-27(om)-1(i)1(na)-56(j)1(\241c)-330(s)-1(ob)1(ie)-330(z)-330(nag\252a)-330(o)-329(\261)-1(n)1(iada-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(ac)27(h)-333(i)-333(pi)1(ln)28(yc)28(h)-333(rob)-27(otac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)-395(ru)1(mo)27(wisku)-395(osta\252a)-396(j)1(e)-1(n)1(o)-396(sam)-1(a)-395(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(na)-395(i)-396(w\252a\261nie)-396(medyto)28(w)28(ali,)-395(jak)-395(b)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)-333(co)-334(n)1(ieb\241d\271)-333(w)-1(y)1(dob)28(y)1(\242)-334(z)-334(za)27(w)28(alon)1(e)-1(j)-333(izb)28(y)84(,)-333(gdy)-333(p)-27(o)27(wr\363)-27(c)-1(i\252a)-333(zadysz)-1(an)1(a)-334(S)1(ik)28(orzyn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-247(A)-247(to)-247(do)-247(mnie)-247(s)-1(i\246)-247(pr)1(z)-1(enie\261c)-1(ie,)-247(na)-247(d)1(rug\241)-247(stron)1(\246)-1(,)-247(k)56(a)-55(j)-247(Ro)-28(c)27(h)1(o)-247(dzie)-1(ci)-247(nau)1(c)-1(za\252...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-224(k)28(omin)1(a)-224(b)1(rakn)1(ie)-1(,)-223(ale)-224(ws)-1(ta)28(wicie)-224(c)-1(y)1(ganek)-224(i)-223(w)27(a)-55(ju)-223(wystarc)-1(zy)84(...)-223({)-224(rze)-1(k)1(\252)-1(a)-223(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Moi\261c)-1(i)1(e)-1(,)-333(a)-333(c)-1(zym\273)-1(e)-334(to)-333(w)28(am)-1(a)-333(za)-334(k)28(omorn)1(e)-334(z)-1(ap)1(\252ac)-1(\246!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-351(Nie)-1(c)28(h)-351(w)27(as)-352(o)-351(to)-351(g\252o)27(w)28(a)-352(n)1(ie)-352(b)-27(oli.)-351(Zna)-55(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(cie)-352(jak)1(i)-352(gr)1(os)-1(z,)-351(z)-1(ap)1(\252ac)-1(icie,)-352(a)-351(ni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-366(pr)1(z)-1(y)-366(r)1(ob)-28(o)-27(c)-1(ie)-366(jaki)1(e)-1(j)-365(p)-28(omo\273)-1(ecie)-1(,)-366(al)1(b)-28(o)-366(p)1(ros)-1(t)1(o)-367(i)-365(z)-1(a)-366(B\363g)-367(zap\252a\242)-366(s)-1(i)1(e)-1(d)1(\271)-1(cie)-1(.)-365(Pustk)56(\241)]TJ ET endstream endobj 1338 0 obj << /Type /Page /Contents 1339 0 R /Resources 1337 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1333 0 R >> endobj 1337 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1342 0 obj << /Length 8777 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(418)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(29.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-279(ta)-278(izba)-279(stoi!)-278(Z)-279(d)1(usz)-1(y)-278(s)-1(erca)-279(p)1(rosz)-1(\246,)-279(a)-278(ksi\241dz)-279(ten)-278(pap)1(ie)-1(r)1(e)-1(k)-278(w)28(am)-1(a)-278(przysy\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sze)-334(ws)-1(p)-27(om)-1(o\273e)-1(n)1(ie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(win)1(\246)-1(\252a)-333(jej)-333(p)1(rz)-1(ed)-333(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-333(trzy)-333(ru)1(ble.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-260(Niec)27(h)-260(m)27(u)-259(B)-1(\363g)-260(da)-260(zdr)1(o)27(wie!)-260({)-260(w)-1(y)1(krzykn)1(\246)-1(\252a)-260(W)83(eron)1(k)55(a)-260(ca\252)-1(u)1(j\241c)-260(te)-1(n)-260(p)1(api)1(e)-1(rek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ciwy)83(,)-333(\273e)-334(dr)1(ugiego)-333(nie)-334(n)1(ale\271)-1(\242!)-333({)-334(d)1(o)-28(da\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-407(Kr)1(o)27(wie)-407(na)-407(k)1(s)-1(i\246\273)-1(ej)-407(ob)-27(orze)-407(te)-1(\273)-407(b)-28(\246dzie)-407(niezgorz)-1(ej!)-406(ju)1(\261)-1(ci...)-406({)-407(s)-1(tar)1(y)-407(p)-28(o)28(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(z)-1(araz)-333(z)-1(acz)-1(\246\252y)-333(s)-1(i\246)-333(przenos)-1(i)1(n)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cha\252u)1(pa)-389(S)1(ik)28(or\363)28(w)-389(s)-1(t)1(a\252)-1(a)-388(tu\273)-389(pr)1(z)-1(y)-388(dr\363\273ce)-1(,)-388(na)-389(skr\246c)-1(i)1(e)-390(d)1(o)-389(ws)-1(i,)-388(mo\273)-1(e)-389(o)-389(jak)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dw)28(a)-267(s)-1(ta)-55(jan)1(ia)-267(o)-28(d)-267(S)1(tac)27(h\363)28(w,)-267(zaraz)-268(te\273)-268(j)1(\246)-1(li)-267(tam)-267(pr)1(z)-1(enosi\242)-268(p)-27(ozos)-1(ta\252\241)-267(c)27(h)28(u)1(dob)-27(\246)-268(i)-267(co)-267(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-349(p)-27(orad)1(z)-1(i\252o)-349(nap)1(r\246dce)-350(wydosta\242)-350(sp)-28(o)-28(d)-348(rumo)28(wis)-1(k)-349(ze)-350(statk)28(\363)28(w)-350(i)-349(p)-28(o\261cie)-1(l)1(i.)-349(Hank)56(a)]TJ 0 -13.55 Td[(a\273)-352(p)1(arobk)56(a)-351(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-351(p)1(rz)-1(y)1(z)-1(w)28(a\252a)-352(d)1(o)-352(p)-27(omo)-28(cy)83(,)-351(a)-351(w)-352(k)28(o\253)1(c)-1(u)-351(i)-351(Ro)-28(c)28(ho)-351(nad)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252,)-351(ra\271)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zabiera)-55(j\241c)-366(si\246)-366(d)1(o)-365(p)-28(omagan)1(ia,)-365(\273)-1(e)-365(nim)-365(pr)1(z)-1(edzw)27(on)1(ili)-365(p)-27(o\252ud)1(nie,)-365(W)83(eron)1(k)55(a)-365(j)1(u\273)-365(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(osie)-1(d)1(lona)-333(n)1(a)-334(n)1(o)27(wym)-333(p)-28(omies)-1(zk)56(aniu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-279(Komorni)1(c)-1(a)-279(teraz)-280(j)1(e)-1(stem)-1(,)-279(d)1(z)-1(iad)1(\363)28(w)-1(k)56(a)-279(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(!)-279(Cz)-1(t)1(e)-1(ry)-279(k)56(\241t)28(y)-279(i)-279(p)1(ie)-1(c)-279(pi\241t)28(y)84(,)-279(ani)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obr)1(az)-1(u)-333(n)1(a)28(w)27(et,)-333(ni)-333(jedn)1(e)-1(j)-332(c)-1(a\252ej)-333(m)-1(i)1(s)-1(ki)1(!)-334({)-333(wyrzek)55(a\252a)-333(gorzk)28(o)-334(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-467(O)1(braz)-467(ci)-466(jaki)-466(pr)1(z)-1(yn)1(ies)-1(\246,)-467(a)-466(i)-467(statk)28(\363)28(w,)-467(co)-467(i)1(no)-467(n)1(a)-56(j)1(d\246)-467(zb)-28(\246dn)29(yc)27(h.)-466(S)1(tac)27(ho)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wr\363)-28(c\241)-382(i)-382(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-383(p)1(rzy)-382(lu)1(dzkiej)-382(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(y)-382(r)1(yc)27(h)1(\252o)-382(p)-28(o)-27(d\271w)-1(i)1(gn\241,)-382(\273e)-383(n)1(ie)-382(os)-1(tan)1(ie)-1(sz)-382(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252u)1(go...)-333({)-333(usp)-28(ok)56(a)-55(ja\252a)-333(j\241)-333(Hank)56(a)-333(p)-28(o)-28(czc)-1(iwie.)-333({)-334(A)-333(k)56(a)-56(j)-333(to)-333(o)-28(ciec)-1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Chcia\252a)-333(go)-334(zabr)1(a\242)-334(do)-333(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ary)-413(os)-1(ta\252)-413(przy)-413(rumo)28(wis)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-413(w)-414(pr)1(ogu)-413(ano)-413(s)-1(iedzia\252)-414(op)1(atru)1(j\241c)-414(b)-27(ok)-413(pie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sk)28(o)27(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-385(Zbiera)-55(jcie)-386(si\246)-386(ze)-386(mn\241,)-385(u)-384(W)83(eron)1(ki)-385(na)-385(n)1(o)27(wym)-385(c)-1(i)1(as)-1(n)1(o,)-385(a)-386(u)-384(nas)-386(p)1(rze)-1(ciec)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zna)-56(j)1(dzie)-334(si\246)-334(l)1(a)-334(w)28(as)-334(k)56(\241t)-334(j)1(aki\261.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(\363)-56(j)1(de,)-333(Han)28(u\261...)-333(ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-333(os)-1(tan)1(\246)-1(..)1(.)-333(uro)-27(dzi\252e)-1(c)28(h)-333(s)-1(i\246)-333(tuta)-55(j,)-333(to)-333(i)-333(z)-1(amr\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Co)-334(si\246)-334(go)-333(n)1(aprosi\252a,)-333(c)-1(o)-333(m)27(u)-332(s)-1(i\246)-333(napr)1(z)-1(ek\252ada\252a,)-333(n)1(ie)-334(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-334(i)-333(ni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-458(W)-457(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-458(s)-1(e)-458(lego)28(wis)-1(k)28(o)-457(w)-1(y)1(s)-1(zykuj)1(\246)-1(.)1(..)-458(j)1(u\261c)-1(i)1(...)-458(a)-457(je\261)-1(li)-457(k)56(a\273)-1(es)-1(z...)-457(to)-458(do)-457(w)27(a)-55(ju)]TJ -27.879 -13.549 Td[(je\261\242)-398(przyjd)1(\246)-1(.)1(..)-397(dzie)-1(ci)-398(ci)-397(z)-1(a)-397(to)-398(p)1(rz)-1(y)1(piln)29(uj)1(\246)-1(..)1(.)-398(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-398(P)1(ies)-1(k)56(a)-398(i)1(no)-398(zabi)1(e)-1(r)1(z)-1(,)-397(b)-28(ok)-397(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(al)1(e)-1(cz)-1(y\252o.)1(..)-333(ju)1(\261)-1(ci...)-333(str\363\273o)27(w)28(a\242)-334(ci)-333(b)-28(\246dzie...)-333(cz)-1(uj)1(n)28(y)-333(wielc)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zw)27(al\241)-333(si\246)-334(\261c)-1(ian)29(y)-334(i)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(w)27(as)-334(p)1(rzygni)1(e)-1(cie!)-334({)-333(p)1(ros)-1(i)1(\252a)-334(p)1(rz)-1(ek\252ad)1(a)-56(j\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(d\252u)1(\273)-1(ej)-333(pr)1(z)-1(etrzyma)-56(j\241)-333(n)1(i\271)-1(l)1(i)-334(cz\252)-1(o)28(wiek)-333(niejeden..)1(.)-333(Pies)-1(k)56(a)-333(w)27(e\271)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(Nie)-295(n)1(alega\252a)-295(j)1(u\273)-295(wi\246c)-1(ej,)-294(sk)28(oro)-294(nie)-295(c)28(hcia\252.)-294(P)28(o)-294(pra)28(wdzie)-295(i)-294(u)-294(n)1(ie)-1(j)-293(b)28(y\252o)-295(ciasno,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(z)-1(e)-334(stary)1(m)-334(no)28(wy)-333(k\252op)-27(ot)-334(b)29(y)-334(b)29(y\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(k)55(aza\252a)-239(P)1(ie)-1(t)1(rk)28(o)28(w)-1(i)-238(wzi\241\242)-239(Kru)1(c)-1(zk)56(a)-239(n)1(a)-239(p)-27(os)-1(t)1(ronek)-238(i)-239(d)1(o)-239(c)28(ha\252up)29(y)-239(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-355(S)1(tanie)-355(za)-355(B)-1(u)1(rk)56(a,)-355(kt\363r)1(e)-1(n)-354(gdzies)-1(ik)-354(ucie)-1(k)1(\252.)-355(Niez)-1(gu)1(\252a)-355(dop)1(ie)-1(r)1(o!)-355({)-355(kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(cierpl)1(iwie)-1(,)-333(gd)1(y\273)-334(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k)-333(n)1(ie)-334(m\363g\252)-334(d)1(a\242)-334(rad)1(y)-334(p)1(s)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-286(G\252up)1(i..)1(.)-286(gryz\252)-287(t)1(u)-286(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie...)-286(tam)-286(\271re)-1(\242)-286(c)-1(o)-286(d)1(nia)-286(d)1(os)-1(tan)1(ies)-1(z...)-286(j)1(u\261c)-1(i,)-286(a)-286(w)-286(c)-1(i)1(e)-1(p)1(le)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(wyle\273)-1(y)1(s)-1(z...)-333(Kru)1(c)-1(zek!)-333({)-334(n)1(ap)-28(omin)1(a\252)-334(go)-333(stary)-333(p)-28(omaga)-55(j\241c)-334(b)1(ra\242)-334(n)1(a)-334(sz)-1(n)29(urek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ob)1(ie)-1(g\252a)-333(pr)1(z)-1(o)-27(dem)-1(,)-333(b)28(yc)28(h)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(n)1(a)-334(o)-27(dc)27(h)1(o)-28(d)1(n)28(ym)-334(za)-56(j)1(rze)-1(\242)-334(d)1(o)-334(siostry)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zdziwi\252a)-278(s)-1(i)1(\246)-1(,)-278(zas)-1(ta)28(ws)-1(zy)-278(w)-279(i)1(z)-1(b)1(ie)-279(ki)1(lk)56(a)-279(k)28(ob)1(iet)-279(i)-278(W)84(eronk)28(\246)-278(z)-1(n)1(o)27(wu)1(j)-278(rozp\252ak)56(an\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(A)-321(cz)-1(ym)-320(to)-321(sobi)1(e)-321(u)-320(w)27(as)-321(zas)-1(\252u)1(\273)-1(y)1(\252)-1(am)-320(na)-320(t)28(yle)-321(d)1(obro\261c)-1(i)1(?)-321(cz)-1(ym?)-321({)-320(biad)1(oli\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-281(Niew)-1(i)1(e)-1(la)-281(mo\273)-1(em,)-281(w)-1(sz)-1(\246dy)-281(b)1(ieda,)-281(ale)-281(c)-1(o)-281(pr)1(z)-1(yn)1(ie\261)-1(li)1(m)-1(,)-281(b)1(ie)-1(r)1(z)-1(cie,)-281(b)-28(o)-281(ze)-282(sz)-1(cz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rego)-333(s)-1(erca)-334(d)1(a)-56(j)1(e)-1(m)-334({)-333(pr)1(z)-1(em\363)27(wi\252a)-333(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-334(wt)28(yk)56(a)-56(j)1(\241c)-334(jej)-333(w)-334(gar)1(\261)-1(\242)-333(s)-1(p)-27(ory)-333(w)28(\246)-1(ze)-1(\252ek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(akie)-334(n)1(ies)-1(zc)-1(z\246)-1(\261cie)-334(w)28(a)-1(s)-333(s)-1(p)-27(otk)56(a\252o!)]TJ ET endstream endobj 1341 0 obj << /Type /Page /Contents 1342 0 R /Resources 1340 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1333 0 R >> endobj 1340 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1345 0 obj << /Length 8915 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(419)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Nie)-334(z)-334(k)56(amienia)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iec)27(h)-333(n)1(ar\363)-28(d)-332(i)-334(k)1(u\273den)-333(z)-334(bi)1(e)-1(d)1(\241)-334(si\246)-334(zna.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(p)1(rze)-1(z)-334(c)28(h\252opa)-333(jeste)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(,)-333(jak)-333(d)1(ru)1(gie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(w)-333(tak)56(\241)-334(p)-27(or\246)-333(w)27(a)-55(ju)-333(ci\246)-1(\273ej)-333(ni\271li)-333(in)1(s)-1(zym.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-305(I)-306(b)1(arze)-1(j)-304(w)27(as)-306(P)29(an)-305(Jez)-1(u)1(s)-306(do\261wiadcz)-1(a.)1(..)-305({)-305(p)-28(o)28(wiada\252y)-305(wraz)-305(s)-1(k)1(\252)-1(ad)1(a)-56(j)1(\241c)-306(p)1(rz)-1(ed)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\241)-387(w)28(\246)-1(ze)-1(\252ki,)-386(b)-27(o)-387(ano)-386(s)-1(p)-27(\363\252e)-1(cznie)-387(si\246)-387(z)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\252y)-387(i)-386(nan)1(ie)-1(s\252y)-387(j)1(e)-1(j)1(,)-387(co)-387(in)1(o)-387(kt\363r)1(a)-387(mog\252a:)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-333(gro)-28(c)28(h)28(u,)-333(to)-333(kru)1(p)-333(j\246cz)-1(mienn)28(yc)28(h,)-333(to)-333(m\241)-1(k)1(i...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-346(Lu)1(dzie)-346(k)28(o)-28(c)28(hane,)-345(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ynie,)-345(m)-1(atk)1(i)-346(r)1(o)-28(dzone!)-346({)-345(s)-1(zlo)-28(c)28(ha\252a)-346(r)1(z)-1(ewliwie,)-346(ob)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252api)1(a)-56(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(nimi)-333(tak)-333(gor\241co,)-333(a\273)-334(si\246)-334(ws)-1(zystkie)-334(p)-27(op\252ak)56(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(S\241)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(d)1(obre)-333(na)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-333(s\241!...)-333({)-333(m)27(y\261la\252a)-333(Hank)56(a)-333(z)-334(rozc)-1(zuleni)1(e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-395(tu)-395(i)-395(or)1(gani\261cina)-395(wtacz)-1(a\252a)-395(s)-1(i)1(\246)-396(w)28(e)-396(dr)1(z)-1(wi,)-395(b)-27(o)-28(c)28(hen)-395(c)27(h)1(le)-1(b)1(a)-395(d\271wiga)-56(j)1(\241c)-396(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pac)28(h\241)-333(i)-333(k)56(a)27(w)28(a\252)-334(s\252onin)29(y)-333(w)-334(pap)1(ierze)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hank)56(a)-386(n)1(ie)-386(c)-1(zek)55(a)-55(j\241c)-386(ju)1(\273)-386(na)-386(j)1(e)-1(j)-385(pr)1(z)-1(emo)27(w)28(\246)-1(,)-385(\273)-1(e)-386(to)-385(p)-28(o\252ud)1(ni)1(e)-387(ak)1(uratn)1(ie)-386(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzw)28(aniali)1(,)-333(\261)-1(pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-334(p)-27(olec)-1(ia\252a)-333(do)-333(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasno)-276(b)28(y\252o)-276(na)-276(\261)-1(wiecie)-1(,)-276(s\252o\253ce)-277(s)-1(i)1(\246)-277(ni)1(e)-277(p)-27(ok)55(azyw)28(a\252)-1(o,)-276(al)1(e)-277(mim)-1(o)-276(to)-276(dzie\253)-276(p)-28(osie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\252)-324(dziwnie)-324(p)1(rze)-1(s\252onec)-1(znion)1(\241)-324(wid)1(no\261\242)-1(;)-323(nieb)-27(o)-324(wis)-1(i)1(a\252o)-324(wys)-1(ok)28(o,)-323(ni)1(b)28(y)-324(t)1(a)-324(mo)-28(dr)1(a)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252ac)28(h)28(ta,)-339(z)-340(rzadk)56(a)-339(jeno)-339(p)-28(ozarzucana)-339(bia\252y)1(m)-1(i)-339(c)27(h)29(ustam)-1(i)-339(strz\246)-1(p)1(ias)-1(t)28(y)1(c)27(h)-339(c)27(h)1(m)27(u)1(r,)-339(do-)]TJ 0 -13.55 Td[(\252e)-1(m)-292(za\261)-292(role)-292(rozle)-1(w)28(a\252y)-292(si\246)-292(w)-292(rozto)-28(cz)-293(n)1(ie)-1(ob)-55(j)1(\246)-1(t\241,)-291(widn)1(\241)-292(kiej)-291(na)-292(d)1(\252)-1(on)1(i,)-291(p)-28(oziele)-1(n)1(ia\252\241)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(j)1(s)-1(cami,)-257(a)-256(gdzie)-257(p\252o)28(w)28(\241)-257(o)-28(d)-256(r\273ysk)-257(i)-256(ugor)1(\363)27(w,)-256(s)-1(tr)1(ugami)-257(w)28(\363)-28(d)-256(\252ysk)55(a)-55(j\241c\241,)-257(j)1(akb)28(y)-256(t)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(yb)1(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)28(o)28(wron)1(ki)-361(wy\261)-1(p)1(iew)-1(y)1(w)27(a\252y)-361(rozg\252o\261)-1(n)1(ie)-1(,)-361(a)-361(z)-362(p)-27(\363l,)-361(o)-28(d)-361(b)-27(or\363)28(w,)-361(z)-362(n)1(ie)-1(b)1(ies)-1(k)56(a)28(w)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dal)1(i,)-398(c)-1(a\252ym)-398(\261)-1(wiatem)-399(p)1(\252yn\246\252o)-399(r)1(z)-1(e\271)-1(w)28(e)-1(,)-398(wio\261nian)1(e)-399(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(trze,)-399(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(te)-398(c)-1(iep\252\241)-398(wil-)]TJ 0 -13.55 Td[(go)-28(ci\241)-333(i)-333(m)-1(io)-27(dn)28(ym)-333(z)-1(ap)1(ac)27(h)1(e)-1(m)-334(t)1(op)-28(olo)28(wyc)28(h)-333(p\241k)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-406(p)-27(o)-406(dr)1(ogac)27(h)-405(w)-1(si)-406(roi)1(\252o)-406(s)-1(i\246)-406(o)-28(d)-405(lud)1(z)-1(i)1(:)-406(\261c)-1(i\241)-27(gali)-406(w)-406(op\252otk)1(i)-406(ga\252\246)-1(zie)-406(i)-406(dr)1(z)-1(ew)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(wic)27(h)29(ur\246)-333(w)-1(y)1(\252)-1(aman)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-299(p)-28(o)28(wietrzu)-300(za\261)-300(b)28(y\252o)-300(t)1(ak)-300(cic)27(h)1(o,)-300(\273e)-300(drzew)-1(in)29(y)83(,)-299(jakb)29(y)-300(ob)28(wian)1(e)-300(jeno)-299(puc)28(hem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(ej)-333(zie)-1(l)1(e)-1(n)1(i)-334(p)1(\241k)28(\363)28(w)-1(,)-333(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(or)1(uc)28(hiw)28(a\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Niepr)1(z)-1(elicz)-1(on)1(a)-402(c)28(hmara)-401(w)-1(r)1(\363bli)-401(k)28(ot\252o)28(w)27(a\252a)-401(s)-1(i)1(\246)-402(przy)-401(k)28(o\261)-1(ciele)-1(,)-401(\273e)-402(c)-1(zarn)1(o)-402(b)29(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252o)-451(jakb)29(y)-451(o)-28(d)-451(sadzy)-451(n)1(a)-452(k)1(lonac)28(h)-451(i)-451(li)1(pac)27(h)-450(roz\252)-1(o\273yst)28(yc)27(h)1(,)-451(a\273)-452(wrzas)-1(k)-450(i)-451(og\252usz)-1(a)-55(j\241cy)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(rgot)-333(r)1(o)-1(zc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(c)-1(a\252\241)-333(wie\261)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-319(n)1(ad)-318(wyg\252adzon)28(ym,)-318(l\261)-1(n)1(i\241cym)-319(sta)28(w)27(em)-319(kr)1(z)-1(ycza\252)-1(y)-318(g\246s)-1(i)1(ory)-318(str\363\273uj\241ce)-319(g\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\241t)-333(i)-334(k)1(le)-1(p)1(a\252y)-333(os)-1(tr)1(o)-334(ki)1(jan)1(ki,)-333(gdy)1(\273)-334(pr)1(ano)-333(w)-334(wielu)-333(nar)1(az)-334(mie)-1(j)1(s)-1(cac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-330(wsz)-1(\246dy)-329(b)28(y\252)-330(r)1(a)-56(jw)28(ac)27(h)1(,)-330(p)-27(o\261)-1(p)1(ies)-1(zna)-330(r)1(ob)-28(ot)1(a,)-330(pr)1(z)-1(ekrzyki)-329(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-329(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(m)-1(ar)1(y)-333(dzie)-1(ciak)28(\363)28(w)-334(i)-333(cz)-1(erwieniej\241cyc)28(h)-333(p)-28(o)-333(s)-1(ad)1(ac)27(h)-333(k)28(ob)1(iet.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(n)1(ie)-424(i)-424(izb)28(y)-424(sta\252y)-424(n)1(a)-424(p)1(rz)-1(estrza\252)-424(w)-1(y)1(w)27(art)1(e)-1(,)-423(p)-28(o)-424(p)1(\252otac)27(h)-423(s)-1(u)1(s)-1(zyli)-423(pr)1(z)-1(epran)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dop)1(iero)-319(c)-1(o)-319(s)-1(zmat)27(y)84(,)-319(wie)-1(tr)1(z)-1(y)1(li)-319(p)-28(o)-319(sadac)27(h)-319(p)-27(o\261c)-1(iele,)-319(\261)-1(cian)28(y)-319(bi)1(e)-1(lon)1(o)-320(t)1(u)-319(i)-320(o)28(wdzie,)-319(psy)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-56(jn)1(\246)-289(cz)-1(y)1(ni\252y)-288(ze)-289(\261wini)1(am)-1(i)-287(b)-28(ob)1(ruj)1(\241c)-1(y)1(m)-1(i)-288(p)-27(o)-288(ro)28(w)28(ac)27(h,)-287(a)-288(k)55(a)-55(j\261)-288(z)-1(n)1(\363)28(w)-289(kr)1(o)28(w)-1(y)-287(w)-1(y)1(nosi\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(rogate)-333(\252b)28(y)-333(z)-1(za)-334(ogr)1(o)-28(dze)-1(\253)1(,)-333(p)-28(or)1(yku)1(j\241c)-334(t\246skliwie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Niejeden)-279(te\273)-280(w)28(\363z)-280(wyjec)27(h)1(a\252)-280(d)1(o)-279(m)-1(iastec)-1(zk)56(a)-280(p)-27(o)-279(\261)-1(wi\241tec)-1(zne)-279(z)-1(ak)1(up)28(y)84(.)-279(A)-279(z)-1(ar)1(az)-280(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\252udn)1(ia)-338(nad)1(jec)27(h)1(a\252)-339(d)1(\252ugim)-338(w)27(as\241)-28(giem)-339(stary)-338(h)1(and)1(larz)-338(Jud)1(k)55(a)-338(ze)-339(sw)27(o)-55(j\241)-338(\233yd)1(o)27(wic\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(bac)28(horem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Je\271)-1(d)1(z)-1(il)1(i)-286(o)-28(d)-286(c)27(h)1(a\252up)28(y)-286(d)1(o)-287(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-286(pr)1(z)-1(epr)1(o)27(w)28(adzani)-286(p)1(rze)-1(z)-287(p)1(ies)-1(ki)-286(sielni)1(e)-287(do)-28(cie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ra)-55(j\241ce)-1(,)-372(a)-373(m)-1(a\252o)-373(sk)55(\241d)-372(Jud)1(k)56(a)-373(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252)-373(z)-374(p)1(ust)28(ym)-1(i)-372(r\246)-1(k)28(oma,)-373(b)-27(o)-373(ni)1(e)-374(b)28(y)1(\252)-373(okpis,)-373(j)1(ak)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(arcz)-1(marz)-254(al)1(b)-28(o)-253(i)-253(dru)1(gie,)-254(p)1(\252ac)-1(i)1(\252)-254(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)1(,)-253(a)-254(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)1(,)-254(j)1(ak)-253(k)28(om)27(u)-253(n)1(a)-254(p)1(rz)-1(edn)1(o)28(w)-1(k)1(u)-253(b)28(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o)-278(p)-27(otrza,)-278(to)-278(na)-277(niewie)-1(l)1(ki)-278(pr)1(o)-28(ce)-1(n)28(t)-277(w)-1(y)1(go)-28(dzi\252.)-278(M\241d)1(ry)-277(b)28(y\252)-278(\233yd,)-277(z)-1(n)1(a\252)-278(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-277(w)27(e)]TJ ET endstream endobj 1344 0 obj << /Type /Page /Contents 1345 0 R /Resources 1343 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1333 0 R >> endobj 1343 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1348 0 obj << /Length 8582 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(420)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(29.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ws)-1(i)-311(i)-311(wiedzia\252,)-312(j)1(ak)-311(do)-311(k)28(ogo)-312(p)1(rze)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-1(,)-311(to)-311(i)-311(raz)-312(p)-27(o)-312(r)1(az)-312(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-312(n)1(a)-312(w)28(\363z)-312(cio\252k)55(a)-311(alb)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zb)-28(o\273a)-370(jak)1(ie)-1(go)-370(\242wiartk)28(\246)-370(wynosi\252,)-370(a)-369(\233)-1(y)1(do)28(wic)-1(a)-370(osobn)1(o)-370(na)-369(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-370(r\246)-1(k)28(\246)-370(h)1(andl)1(o)27(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(znosz)-1(\241c)-309(j)1(a)-56(j)1(k)56(a,)-309(k)28(ogu)1(t)28(y)83(,)-308(to)-308(j)1(ak)55(\241\261)-308(w)-1(y)1(pierzon\241)-308(k)28(ok)28(osz)-1(k)28(\246)-309(al)1(b)-28(o)-308(i)-308(tego)-309(p)1(\252\363tna)-308(p)-27(\363\252s)-1(ztu-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ek,)-279(\273e)-279(to)-279(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie)-279(na)-278(z)-1(amian\246)-279(wycygani)1(a\252)-1(a)-278(z)-1(a)-279(o)28(w)28(e)-279(fry)1(z)-1(ki)-278(a)-279(ws)-1(t\241\273ki,)-278(a)-279(tasiem)-1(ki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-403(sz)-1(p)1(ilki)1(,)-403(i)-403(ca\252y)-403(\363)28(w)-404(k)1(ram)-403(do)-403(p)1(rzys)-1(tr)1(a)-56(j)1(ania,)-402(na)-403(kt\363r)1(e)-1(n)-402(bab)1(s)-1(ki)-402(gatun)1(e)-1(k)-402(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(\252ak)28(om)27(y)84(,)-333(a)-334(co)-333(w)-334(wielgac)27(h)1(n)28(ym)-334(p)1(ud)1(le)-334(n)1(os)-1(i\252a)-333(z)-334(sob\241)-333(kusz)-1(\241c)-333(nim)-333(c)-1(o)-333(\252ak)28(om)-1(sze)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(e)-1(\273d\273a\252y)-298(w\252a\261nie)-298(pr)1(z)-1(ed)-297(B)-1(or)1(yn\363)28(w)-298(d)1(om)-1(,)-297(gdy)-297(J\363z)-1(k)56(a)-297(przy)-298(p)1(ad\252a)-297(z)-299(p)1(iskiem)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-486(Han)28(u)1(\261)-1(,)-486(k)1(up)-27(c)-1(ie)-486(cz)-1(erw)28(onej)-486(tasie)-1(mki!)1(...)-486(a)-486(i)-485(te)-1(j)-485(brez)-1(y)1(lii)-486(d)1(o)-486(ja)-55(jek)-486(p)-28(ot)1(rz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(far)1(b)-28(o)28(w)28(ania.)1(..)-333(nici)-333(te)-1(\273)-333(z)-1(ab)1(rak\252o!)-333({)-333(prosi\252a)-333(s)-1(k)56(aml\241c)-1(o)-333(Han)1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jutr)1(o)-334(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(sz)-334(do)-333(mias)-1(t)1(a,)-334(t)1(o)-334(n)1(akup)1(isz)-1(,)-333(co)-334(p)-27(otrze)-1(b)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-403(A)-404(n)1(a)28(w)27(et)-404(w)-403(mie)-1(\261c)-1(i)1(e)-404(tani)1(e)-1(j)-403(i)-403(tak)-403(n)1(ie)-404(o)-28(cygani)1(a)-56(j\241!)-403({)-403(up)-27(ew)-1(n)1(ia\252a,)-403(rad)1(a)-404(te\273)]TJ -27.879 -13.55 Td[(je\271dzi\242)-1(,)-397(\273)-1(e)-398(ju)1(\273)-398(b)-28(ez)-398(nak)56(az)-1(u)-397(wylec)-1(ia\252a)-398(d)1(o)-398(han)1(dl)1(arz)-1(y)-397(krzycz)-1(\241c,)-398(i\273)-398(n)1(ic)-1(ze)-1(go)-397(im)-398(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(otrza)-334(i)-333(n)1(ic)-334(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(edad)1(z)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-229(A)-228(s)-1(p)-27(\246)-1(d)1(\271)-229(kur)1(y)83(,)-228(b)28(y)-229(si\246)-229(jak)56(a)-229(d)1(o)-229(\273)-1(y)1(do)28(ws)-1(ki)1(e)-1(go)-229(w)28(oz)-1(a)-228(nie)-229(zaprz\246g\252)-1(a!)-228({)-229(kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(n)1(i\241)-333(Hank)56(a)-334(wygl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-334(p)1(rz)-1(ed)-333(d)1(om)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(k)56(a)-385(\273)-1(o\252n)1(ie)-1(r)1(k)56(a)-386(skr)1(\246)-1(ca\252a)-386(w\252a\261nie)-385(w)-385(op\252otki,)-384(jakb)28(y)-384(ucie)-1(k)56(a)-55(j\241c)-386(p)1(rze)-1(d)-384(\233y-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)28(wic\241,)-333(kt\363ra)-333(za)-334(n)1(i\241)-334(cosik)-333(w)-1(y)1(krzykiw)28(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wp)1(ad\252a)-330(d)1(o)-330(i)1(z)-1(b)28(y)84(,)-329(s)-1(\252o)28(w)27(a)-329(nie)-330(mog\241c)-330(p)1(rz)-1(em\363)27(wi\242)-330(a)-329(j\241k)56(a)-56(j)1(\241c)-330(s)-1(i)1(\246)-330(jeno)-329(i)-330(cz)-1(erwie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\241c)-334(okru)1(tni)1(e)-1(,)-333(a)-333(tak)-333(jak)28(o\261)-334(strap)1(iona,)-333(\273e)-334(a\273)-334(\252zy)-333(z)-1(asiwi\252y)-333(s)-1(i\246)-333(u)-333(jej)-333(rz\246)-1(s)-333(d\252ugi)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(to)-333(w)27(am,)-333(T)83(eres)-1(k)28(o?)-334({)-333(sp)28(yta\252a)-333(wie)-1(l)1(c)-1(e)-334(r)1(oz)-1(ciek)55(a)28(wion)1(a)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-351(A)-350(b)-28(o)-350(te)-351(os)-1(zuk)56(a\253)1(c)-1(e)-351(d)1(a)-56(j\241)-350(mi)-351(t)28(ylk)28(o)-350(pi\246tn)1(a\261)-1(cie)-351(z)-1(\252ot)28(yc)28(h,)-350(a)-351(w)28(e)-1(\252n)1(iak)-351(ca\252kiem)]TJ -27.879 -13.55 Td[(no)28(wy!)-333(T)83(ak)-333(mi)-333(p)-28(otr)1(z)-1(a)-333(pi)1(e)-1(n)1(i\246)-1(d)1(z)-1(y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(dziw)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(skr\246c)-1(\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(ok)56(a\273)-1(cie...)-333(a)-333(drogi)1(?)-334({)-333(\252)-1(ak)28(oma)-333(b)28(y\252a)-333(na)-333(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-243(Cho)-27(\242)-1(b)28(y)-242(z)-1(e)-243(trzyd)1(z)-1(ie\261c)-1(i)-243(z\252ot)28(yc)27(h)1(!)-243(W)84(e)-1(\252n)1(iak)-243(n)1(o)27(wiu)1(tki)-242(m)-1(a)-243(ca\252e)-243(s)-1(iedm)-243(\252ok)28(ci)-243(p)-27(\363\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(d)1(z)-1(i,)-265(same)-1(j)-265(cz)-1(y)1(s)-1(tej)-265(w)27(e\252n)28(y)-265(wysz)-1(\252o)-265(na)-265(niego)-265(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-265(n)1(i\271li)-265(c)-1(ztery)-265(fu)1(n)28(t)28(y)83(,)-265(f)1(arbi)1(e)-1(r)1(z)-1(o)28(wi)]TJ 0 -13.549 Td[(te\273)-334(p\252aci\252am.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Roz)-1(win)1(\246)-1(\252a)-349(go)-349(n)1(a)-349(izbie,)-349(\273e)-350(zab\252ysn\241\252)-349(i)-349(zamigota\252)-349(kiej)-349(t\246c)-1(za)-349(i)-349(gra\252)-349(f)1(arb)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a\273)-334(o)-28(czy)-334(t)1(rz)-1(a)-333(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(mru\273y\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-225(\221li)1(c)-1(zno\261c)-1(i)1(,)-225(nie)-225(w)27(e\252niak)1(!)-225(Wielk)56(a)-226(sz)-1(k)28(o)-27(da,)-225(ale)-225(c)-1(\363\273?...)-225(sam)-1(a)-225(p)-27(otrze)-1(b)1(uj)1(\246)-226(grosz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta.)-333(Nie)-333(m)-1(o\273e)-1(cie)-334(to)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(ek)55(a\242)-333(do)-333(Pr)1(z)-1(ew)27(o)-28(d)1(\363)28(w)-1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(mi)-333(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-333(w)-334(tej)-333(go)-28(dzin)1(ie)-334(p)-27(otrze)-1(b)1(a!)]TJ 0 -13.55 Td[(Zwija\252a)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(w)28(e)-1(\252n)1(iak)-333(o)-28(dwr)1(ac)-1(a)-55(j\241c)-334(t)28(w)28(arz)-334(j)1(akb)28(y)-333(za)27(wst)27(y)1(dzona.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mo\273e)-334(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(a)-334(k)1(upi)1(...)-333(\252at)28(w)-1(i)1(e)-1(j)-333(u)-333(n)1(ic)27(h)-332(o)-334(gr)1(os)-1(z.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wzi\246\252)-1(a)-359(go)-360(r)1(az)-360(jes)-1(zc)-1(ze)-360(ogl\241d)1(a\242)-1(,)-359(a)-360(d)1(o)-360(b)-27(oku)-359(p)1(rz)-1(y)1(m)-1(i)1(e)-1(rza\242)-360(i)-359(z)-360(w)27(es)-1(t)1(c)27(hn)1(ieniem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273alu)-333(o)-28(d)1(da\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sw)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u)-333(c)27(hces)-1(z)-334(p)-27(os\252)-1(a\242)-333(pieni\246dzy)-333(do)-333(w)28(o)-56(jsk)56(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(...)-333(pi)1(s)-1(a\252...)-333(sk)56(am)-1(le,)-333(\273)-1(e)-333(m)27(u)-333(b)1(ie)-1(d)1(a...)-333(Osta)-55(jcie)-334(z)-334(Bogiem)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-286(p)1(ra)28(wie)-286(p)-28(\246dem)-286(w)-1(y)1(bieg\252a)-286(z)-286(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(,)-286(a)-286(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a)-286(rozcie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-1(a)-286(w)-286(ce)-1(b)1(ratce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(aki)-333(la)-333(m)-1(aciory)-333(zac)-1(z\246)-1(\252a)-333(si\246)-334(\261m)-1(ia\242)-333(na)-333(c)-1(a\252e)-334(gar)1(d\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-413(P)1(rzypar)1(li\261c)-1(ie)-413(j\241,)-412(\273)-1(e)-413(d)1(z)-1(iw)-413(k)1(ie)-1(c)28(ki)-413(n)1(ie)-413(z)-1(gu)1(bi\252a)-412(z)-414(p)-27(o\261piec)27(h)28(u)1(!)-413(P)1(ie)-1(n)1(i\246dzy)-413(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(otrza)-334(l)1(a)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(za,)-333(nie)-334(l)1(a)-334(c)28(h\252opa.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(on)1(e)-334(si\246)-334(tak)-333(zna)-55(j\241!)-333({)-334(zdu)1(mia\252a)-334(si\246)-334(wielce)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(!)-333(j)1(akb)28(y\261c)-1(i)1(e)-334(w)-334(les)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sk)56(\241d\273e)-334(to)-333(mam)-334(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242?)]TJ ET endstream endobj 1347 0 obj << /Type /Page /Contents 1348 0 R /Resources 1346 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1333 0 R >> endobj 1346 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1351 0 obj << /Length 8782 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(421)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-389(A)-390(d)1(y\242)-390(T)83(eres)-1(k)56(a)-390(co)-389(t)27(y)1(dzie)-1(\253)-389(l)1(ata)-390(d)1(o)-390(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(za)-390(i)-389(j)1(ak)-389(pies)-390(dn)1(i)-389(c)-1(a\252e)-390(w)28(aruj)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(kr)1(ym)-1(i)1(na\252e)-1(m,)-333(a)-333(z)-1(an)1(os)-1(i)-333(m)28(u,)-333(c)-1(o)-333(in)1(o)-334(mo\273e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363)-55(jcie)-334(si\246)-334(Boga!...)-333(n)1(ie)-334(ma)-333(to)-334(sw)27(o)-55(jego)-333(c)27(h\252op)1(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-384(Wiad)1(om)-1(o,)-384(ale)-384(tam)27(ten)-384(w)27(e)-384(w)27(o)-55(jsku,)-384(d)1(ale)-1(k)28(o)-384(i)-384(ni)1(e)-385(wiada,)-384(cz)-1(y)-384(wr\363)-28(ci,)-384(a)-384(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(cie)-361(sam)-1(ej)-360(s)-1(i)1(\246)-361(c)-1(n)1(i,)-360(Mateusz)-361(za\261)-361(b)28(y\252)-360(bli)1(s)-1(k)28(o,)-360(na)-360(p)-27(o)-28(dor)1(\246)-1(d)1(z)-1(iu)1(,)-360(i)-361(c)28(h\252op)-360(ki)1(e)-1(j)-360(sm)-1(ok)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(C\363\273)-334(to)-333(m)-1(a)-333(sobie)-334(\273a\252o)28(w)27(a\242?!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hance)-334(p)1(rzys)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(n)1(a)-334(m)28(y\261l)-333(An)28(te)-1(k)-333(z)-333(Jagn\241.)-333(G\252\246b)-28(ok)28(o)-333(si\246)-334(zam)-1(edyto)28(w)28(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-365(A)-365(jak)-365(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(za)-366(wzieni,)-365(sk)28(om)-1(p)1(ani\252a)-365(si\246)-366(z)-365(jego)-366(siostr\241,)-365(z)-365(Nas)-1(tk)56(\241,)-365(na)28(w)28(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)-361(w)-362(ic)28(h)-362(c)28(ha\252u)1(pie)-362(i)-361(raze)-1(m)-362(j)1(u\273)-362(d)1(o)-362(mias)-1(ta)-361(lata)-55(j\241.)-361(Nas)-1(tk)56(a)-361(nib)28(y)-361(to)-361(do)-362(b)1(rata,)-361(a)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie,)-333(b)28(yc)27(h)-333(S)1(z)-1(y)1(m)-1(k)28(o)28(wi)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-333(si\246)-334(p)1(rzyp)-28(omin)1(a\242)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(to)-333(w)-1(y)-333(wiec)-1(ie)-333(o)-334(wsz)-1(ystki)1(m)-1(!)-333(n)1(o,)-334(n)1(o!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-451(Na)-450(o)-28(c)-1(zac)27(h)-450(g\252up)1(ie)-451(s)-1(zy\242k)28(o)-451(rob)1(i\241,)-451(to)-450(przejrze)-1(\242)-451(\252acno.)-450(W)83(e\252niak)-450(przeda)-56(j)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ostatni,)-333(b)29(y)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(zo)28(w)-1(i)-333(\261wi\246)-1(t)1(a)-334(spr)1(a)27(wi\242!)-333({)-334(sz)-1(y)1(dzi\252a)-334(z\252o\261)-1(l)1(iwie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-288(No,)-287(no,)-288(co)-288(si\246)-288(to)-288(n)1(ie)-288(w)-1(y)1(rabia)-287(z)-289(l)1(ud)1(\271)-1(mi...)-287(I)-288(mnie)-288(b)28(y)-287(trza)-288(jec)27(h)1(a\242)-289(d)1(o)-288(An)28(tk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-366(T)27(y)1(li)-366(\261w)-1(i)1(at)-366(drogi)-365(w)-367(w)28(as)-1(zym)-366(s)-1(tan)1(ie,)-366(jes)-1(zc)-1(ze)-367(si\246)-366(p)-28(o)-27(c)27(hor)1(uj)1(e)-1(cie)-1(.)1(..)-366(Nie)-366(m)-1(o\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(J\363z)-1(k)56(a)-333(alb)-27(o)-334(k)1(to)-334(d)1(ru)1(gi?)-334({)-333(ledwie)-334(si\246)-334(wstrzym)-1(a\252a,)-333(b)28(y)-333(Jagn)29(y)-333(nie)-334(wymieni\242...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-266(S)1(am)-1(a)-266(p)-27(\363)-56(j)1(d\246,)-266(d)1(a)-266(B)-1(\363g,)-265(\273)-1(e)-266(mi)-266(si\246)-266(nic)-266(ni)1(e)-267(stani)1(e)-1(.)-266(Ro)-27(c)27(ho)-265(m)-1(\363)28(wili,)-265(\273)-1(e)-266(w)28(e)-267(\261wi\246)-1(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-388(puszc)-1(zali)-388(do)-388(n)1(ie)-1(go,)-387(p)-28(o)-55(jad)1(\246)-1(..)1(.)-388(Ale)-1(,)-387(trza)-389(b)29(y)-388(ju)1(\273)-389(te)-388(b)-28(o)-28(czki)-388(p)-27(oprze)-1(k)1(\252ada\242)-389(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ug\241)-333(s)-1(t)1(ron\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(rze)-1(ci)-333(dzie)-1(\253)-332(s)-1(\252oni)1(e)-1(j)1(\241,)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(ie)-334(za)28(w)27(ad)1(z)-1(i,)-333(zaraz)-334(tam)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-235(p)-28(osz)-1(\252a,)-235(ale)-236(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-235(ryc)27(h)1(lej)-235(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252a)-236(zm)-1(i)1(e)-1(sz)-1(an)1(a)-236(j)1(ak)28(o\261)-1(,)-235(oz)-1(n)1(a)-56(j)1(m)-1(i)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-235(\273)-1(e)-236(mi\246s)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-334(p)-27(o\252o)28(w)27(\246)-334(b)1(raku)1(je.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(or)1(w)27(a\252a)-224(s)-1(i)1(\246)-225(do)-224(k)28(omory)-224(Han)1(k)56(a,)-224(p)-28(olecia\252a)-224(z)-1(a)-224(ni)1(\241)-225(J)1(\363z)-1(k)56(a)-224(i)-224(s)-1(tan)1(\246)-1(\252y)-224(wystrasz)-1(on)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)-332(c)-1(ebrzyki)1(e)-1(m,)-333(delib)-27(e)-1(r)1(uj)1(\241c)-1(,)-333(k)56(a)-56(j)-333(si\246)-334(mog\252o)-334(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-302(T)83(o)-302(n)1(ie)-302(psia)-302(rob)-27(ota:)-302(wyra\271ni)1(e)-303(zna\242)-302(o)-28(d)1(kro)-55(jenie)-302(no\273e)-1(m...)-301(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-301(ob)-28(cy)-302(te\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-413(pr)1(z)-1(ysz)-1(ed\252)-412(p)-27(o)-413(p)1(ar\246)-413(f)1(un)28(t\363)28(w...)-412(T)83(o)-412(Jagusin)1(a)-413(spra)28(wk)56(a!)-412({)-413(za)28(w)-1(y)1(rok)28(o)28(w)27(a\252a)-412(Hank)56(a)]TJ 0 -13.55 Td[(rzuca)-56(j)1(\241c)-377(s)-1(i\246)-377(za)-56(j)1(adle)-377(d)1(o)-377(izb)28(y)83(,)-376(ale)-377(Jagn)28(y)-376(nie)-377(b)28(y)1(\252o,)-377(jeno)-376(s)-1(tar)1(y)-377(le\273a\252)-377(jak)-376(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-377(z)]TJ 0 -13.549 Td[(wytrzes)-1(zc)-1(zon)28(ymi)-333(\261)-1(lepi)1(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-269(J\363zc)-1(e)-269(si\246)-269(p)1(rzyp)-28(omni)1(a\252o,)-269(j)1(ak)28(o)-269(Jagu)1(\261)-269(wyc)27(h)1(o)-28(dz\241c)-269(ran)1(o)-269(z)-269(d)1(om)27(u)-268(c)-1(osik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(y\252a)-427(p)-27(o)-28(d)-427(zapask)56(\241,)-427(ale)-427(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(a,)-426(i\273)-427(to)-427(j)1(aki\261)-427(s)-1(t)1(roik,)-426(kt\363ren)-426(s)-1(ob)1(ie)-427(s)-1(zyk)28(o)28(w)27(a\252a)-427(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta)-333(w)27(esp)-28(\363\252)-333(z)-334(Balc)-1(erk)28(\363)28(wn\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Do)-334(matki)-333(wyn)1(ie)-1(s\252a...)-333(Kom)28(u)-333(sm)-1(aku)1(je,)-333(nie)-333(p)28(yta)-333(c)-1(zyj)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-334(n)1(a)-333(te)-334(s)-1(\252o)28(w)28(a)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(ki)-333(Hank)56(a)-333(z)-1(ak)1(rzyc)-1(za\252a)-334(w)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(k)56(a!)-333(w)28(o\252)-1(a)-55(j)-333(Pi)1(e)-1(tr)1(k)55(a!)1(...)-333(trza)-333(t\246)-334(res)-1(zt\246)-334(p)1(rze)-1(ni)1(e)-1(\261\242)-334(do)-333(mo)-56(j)1(e)-1(j)-333(k)28(omory)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-314(m)-1(i)1(g)-315(te\273)-315(przenie\261)-1(l)1(i;)-315(c)28(hcia\252a)-315(p)1(rzy)-315(tej)-314(ok)56(az)-1(j)1(i)-315(b)-27(e)-1(czki)-315(ze)-315(z)-1(b)-27(o\273e)-1(m)-315(p)1(rze)-1(to)-27(c)-1(zy\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-359(sw)28(o)-56(j\241)-358(s)-1(tron)1(\246)-1(,)-358(b)28(y)-359(w)-359(n)1(ic)27(h)-358(s)-1(w)28(ob)-28(o)-27(dni)1(e)-360(p)1(rze)-1(sz)-1(u)1(k)55(a\242,)-359(ale)-359(p)-27(oniec)27(h)1(a\252a:)-359(z)-1(a)-359(wiele)-359(ic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o,)-333(i)-333(moglib)28(y)-333(o)-333(t)28(ym)-334(d)1(onie\261\242)-334(k)28(o)28(w)27(alo)28(wi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-450(ju)1(\273)-451(c)-1(a\252e)-451(p)-27(op)-27(o\252udn)1(ie)-451(j)1(ak)-450(pies)-451(w)28(aro)28(w)27(a\252a)-450(na)-450(Jagn\246)-451(i)-450(gd)1(y)-450(ta)-451(n)1(ades)-1(z\252a)-451(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(ierzc)27(h)28(u)1(,)-333(w)-1(siad)1(\252a)-334(zaraz)-334(n)1(a)-334(n)1(i\241)-333(z)-334(g\363ry)-333(o)-333(m)-1(i)1(\246)-1(so.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-358(A)-358(zjad)1(\252am)-1(!)1(...)-358(tak)-357(mo)-56(je,)-358(j)1(ak)-358(i)-357(w)27(asz)-1(e,)-358(to)-358(u)1(rzn\246\252am)-359(k)56(a)28(w)28(a\252)-358(z)-1(j)1(ad\252am!)-358({)-358(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiedzia\252a)-478(har)1(do)-478(i)-478(mimo)-479(\273e)-479(j)1(u\273)-478(pra)28(wie)-478(c)-1(a\252y)-478(wiec)-1(z\363r)-478(Hank)56(a)-478(ni)1(e)-479(da)28(w)28(a\252a)-479(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(ok)28(o)-55(ju)-389(d)1(un)1(deruj)1(\241c)-390(za)27(wzi\246)-1(cie,)-389(nie)-389(o)-28(dez)-1(w)28(a\252a)-390(si\246)-390(wi\246ce)-1(j)-389(an)1(i)-389(s)-1(\252o)28(w)27(a,)-389(j)1(akb)28(y)-389(z)-390(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(y)1(s)-1(\252em)-367(d)1(ra\273)-1(n)1(i\241c.)-366(Na)28(w)27(et)-366(przysz)-1(\252a)-366(na)-366(k)28(ol)1(ac)-1(j)1(\246)-367(jak)1(b)28(y)-366(ni)1(gdy)-366(n)1(ic)-367(i)-366(z)-366(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(hem)-367(w)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-333(j)1(e)-1(j)-333(p)-27(ogl\241d)1(a\252)-1(a.)]TJ ET endstream endobj 1350 0 obj << /Type /Page /Contents 1351 0 R /Resources 1349 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1352 0 R >> endobj 1349 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1355 0 obj << /Length 9456 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(422)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(29.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Hank)56(a)-333(dziw)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-334(w\261c)-1(i)1(e)-1(k\252a)-333(z)-1(e)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i,)-333(\273e)-334(to)-333(jej)-333(pr)1(z)-1(em)-1(\363)-27(c)-334(nie)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ez)-266(to)-265(ju)1(\273)-266(c)-1(a\252y)-265(wie)-1(cz\363r)-266(d)1(opi)1(e)-1(k)56(a\252a)-266(wsz)-1(ystki)1(m)-266(o)-266(b)29(yle)-266(co,)-266(spa\242)-265(na)28(w)27(et)-265(w)27(cz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261niej)-323(wygani)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-323(\273e)-324(to)-323(ju)1(tro)-323(Wielki)-323(Czw)27(ar)1(te)-1(k)-323(i)-323(tr)1(z)-1(a)-323(si\246)-324(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-324(br)1(a\242)-324(do)-323(p)-27(orz\241d-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-445(s)-1(ama)-445(te)-1(\273)-445(leg\252)-1(a)-445(ry)1(c)27(hl)1(e)-1(j)-445(n)1(i\271li)-445(z)-1(azwycz)-1(a)-55(j,)-445(ale)-446(d)1(\252ugo)-445(w)-445(no)-28(c)-445(nie)-446(zasn\246\252)-1(a)-445(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(\252ysz)-1(a)28(wsz)-1(y)-333(za)-56(jad)1(\252e)-334(nasz)-1(cze)-1(ki)1(w)27(an)1(ia)-334(p)1(ies)-1(k)28(\363)28(w)-334(wyj)1(rza\252a)-334(n)1(a)-334(d)1(w)27(\363r)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(U)-333(Jagn)28(y)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(si\246)-334(\261wie)-1(ci\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363\271)-1(n)1(o,)-333(gaz)-1(u)-333(szk)28(o)-28(da,)-333(za)-334(d)1(armo)-334(go)-333(ni)1(e)-334(da)-55(j\241!)-333({)-333(w)27(ar)1(kn\246\252a)-334(w)-333(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(alcie)-334(i)-333(wy)-333(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-333(ca\252\241)-334(n)1(o)-28(c!)-334({)-333(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzia\252a)-333(jej)-333(prze)-1(z)-333(drzwi.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(ak)-333(si\246)-334(zno)28(wu)-333(z)-1(e\271)-1(l)1(i\252a,)-333(\273)-1(e)-334(d)1(opiero)-333(p)-27(o)-334(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zyc)27(h)-333(k)1(urac)28(h)-333(z)-1(ad)1(rze)-1(ma\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-432(w)27(cz)-1(es)-1(n)29(ym)-433(ran)1(kiem,)-433(n)1(a)-433(sam)27(y)1(m)-433(\261)-1(wit)1(aniu)1(,)-433(J)1(\363z)-1(k)56(a,)-432(c)27(ho)-27(\242)-433(\261)-1(p)1(io)-28(c)28(h)-432(b)28(y\252)-433(n)1(a)-56(j)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wi\246ks)-1(zy)83(,)-318(p)1(ierws)-1(za)-319(si\246)-319(ze)-1(r)1(w)27(a\252a)-318(z)-319(\252\363\273k)55(a)-318(pr)1(z)-1(yp)-27(omina)-55(j\241c)-318(jazd\246)-319(p)-27(o)-319(zaku)1(p)28(y)-318(i)-318(biegn\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(dzi\242)-421(c)28(h\252op)1(ak)28(\363)27(w,)-420(\273e)-1(b)28(y)-419(k)28(o)-1(n)1(ie)-420(s)-1(zyk)28(o)28(w)27(ali)1(,)-420(a)-421(n)1(a)28(w)27(et)-420(p)-28(otem)-420(hard)1(o)-420(s)-1(i\246)-420(p)-28(osta)28(wi\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-333(Han)1(k)55(a)-333(pr)1(z)-1(y)1(k)55(aza\252a)-334(P)1(ietrk)28(o)28(wi)-334(za\252o\273)-1(y)1(\242)-334(do)-333(w)28(oz)-1(u)-333(gn)1(iad\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-463(Ja)-463(w)-463(desk)55(ac)28(h)-463(i)-463(\261lep\241)-463(k)28(ob)28(y)1(\252\241)-463(nie)-463(p)-28(o)-55(jad)1(\246)-1(!)-462({)-463(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252a)-463(z)-463(p\252ac)-1(zem)-1(.)-463({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(C\363\273)-1(em)-303(to)-303(d)1(z)-1(iad)1(\363)28(w)-1(k)56(a,)-302(b)28(y)-302(m)-1(n)1(ie)-303(w)-303(gno)-55(jn)1(ic)-1(ac)28(h)-303(w)28(oz)-1(i)1(li?)-303(Wi)1(e)-1(d)1(z)-1(\241)-302(prze)-1(ciek)-303(w)-303(mie\261)-1(cie,)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(yj)1(am)-334(c\363rk)56(a!)-333(Oc)-1(i)1(e)-1(c)-334(b)29(y)-334(n)1(igd)1(y)-334(n)1(a)-333(to)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oz)-1(w)28(olil)1(i...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Narob)1(i\252a)-271(t)28(yle)-271(piek\252a,)-271(\273e)-272(p)-27(osta)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-271(n)1(a)-271(s)-1(w)28(oim)-271(i)-271(wyj)1(e)-1(c)27(h)1(a\252a)-271(br)1(yk)56(\241)-271(i)-271(par)1(\241)-271(k)28(oni,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(p)1(arobk)1(ie)-1(m)-333(na)-333(pr)1(z)-1(edn)1(im)-334(sie)-1(d)1(z)-1(eni)1(u,)-333(jak)-333(to)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(ie)-334(zaz)-1(wycz)-1(a)-55(j)-333(je\271)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-322(A)-323(cz)-1(erw)28(onego)-323(k)1(up)1(,)-323(a)-322(z\252o)-28(c)-1(i)1(s)-1(tego)-323(i)-322(j)1(akie)-323(i)1(no)-322(b)-28(\246d\241)-322(pap)1(iery!)-322({)-322(w)27(o\252a\252)-322(z)-1(a)-322(ni\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-302(z)-303(ogr)1(\363)-28(dk)56(a,)-302(gd)1(z)-1(ie)-302(ju)1(\273)-303(r\363)28(wno)-302(ze)-303(\261)-1(witan)1(iem)-303(rozbi)1(ja\252)-302(na)-302(z)-1(agon)1(ik)56(ac)27(h)-302(p)-27(ec)-1(yn)29(y)-302(i)]TJ 0 -13.55 Td[(spul)1(c)27(hn)1(ia\252)-302(z)-1(i)1(e)-1(mi\246,)-302(gdy\273)-302(Hank)56(a)-302(jes)-1(zcz)-1(e)-303(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-302(zam)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(a\252a)-302(tam)-303(p)-27(osia\242)-303(r)1(oz)-1(sad\246.)-302(A)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(yni)-333(d\252u)1(\273)-1(ej)-333(s)-1(i\246)-334(n)1(ie)-334(p)-28(ok)56(azyw)28(a\252)-1(a)-333(z)-334(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-333(lec)-1(i)1(a\252)-334(na)-333(drog\246)-334(i)-333(z)-334(dru)1(gimi)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opak)56(ami)-323(grze)-1(c)28(hota\252)-323(p)-27(o)-28(d)-322(p\252otami,)-323(\273e)-323(to)-323(o)-28(d)-322(ran)1(a)-323(dzw)27(on)28(y)-322(umilk)1(\252y)83(,)-323(j)1(ak)-323(to)-322(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-334(z)-1(wycz)-1(a)-55(ju)-333(w)-333(ku)1(\273)-1(den)-333(Wi)1(e)-1(lk)1(i)-334(Czw)27(ar)1(te)-1(k)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ogo)-28(d)1(a)-480(si\246)-480(u)1(s)-1(tala\252a)-479(p)-28(o)-27(dob)1(na)-479(w)27(cz)-1(ora)-55(jsz)-1(ej;)-479(sm)27(u)1(tniej)-479(jeno)-479(b)28(y\252o)-479(jak)28(o\261)-480(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-430(i)-429(jak)1(b)28(y)-429(c)-1(i)1(s)-1(ze)-1(j)1(.)-429(W)-429(no)-28(cy)-429(przysz)-1(ed\252)-429(z)-1(i)1(\241b,)-429(to)-429(ranek)-429(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i\252)-429(si\246)-430(osiwia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(rosami,)-373(pr)1(z)-1(em)-1(gl)1(on)28(y)-373(a)-373(c)27(h)1(\252o)-28(dn)28(y)84(,)-373(\273e)-374(j)1(u\273)-373(na)-373(du)1(\273)-1(y)1(m)-374(d)1(niu)1(,)-373(a)-373(jes)-1(zc)-1(ze)-373(\261)-1(wiegota\252y)-373(ja-)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(\363\252)-1(k)1(i)-397(na)-396(dac)27(h)1(ac)27(h)-396(p)-28(ok)1(ulon)1(e)-398(i)-396(rozg\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)-396(krzycz)-1(a\252y)-396(g\246)-1(si)-397(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(on)1(e)-398(n)1(ad)-397(sta)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-334(wie\261,)-334(sk)28(oro)-333(jeno)-333(roze)-1(d)1(ni)1(a\252)-1(o,)-333(wsta\252a)-334(o)-27(d)-333(razu)-333(na)-333(r\363)28(wne)-334(n)1(ogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-1(c)28(h)-294(d)1(o)-295(\261ni)1(ada\253)-294(b)29(y\252o)-294(dalek)28(o,)-294(a)-294(ju)1(\273)-295(p)-27(o)28(w)-1(sta\252)-294(rw)28(e)-1(tes)-295(i)-294(k)1(r\246tanin)1(a,)-294(dziec)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za\261)-263(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(an)1(e)-263(z)-262(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p,)-262(b)29(y)-262(ni)1(e)-263(pr)1(z)-1(es)-1(zk)56(adza\252y)83(,)-262(n)1(os)-1(i)1(\252y)-262(s)-1(i\246)-262(p)-27(o)-262(drogac)28(h,)-262(gr)1(z)-1(ec)27(h)1(o)-28(c)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(klek)28(ota)-56(j)1(\241c)-334(w)-334(k)28(o\252atki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-376(ma\252o)-376(kt\363ra)-376(p)-27(osz)-1(\252a)-376(n)1(a)-376(m)-1(sz)-1(\246,)-376(o)-28(d)1(pr)1(a)27(wia)-55(j\241c\241)-376(si\246)-377(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-376(b)-27(ez)-377(gran)1(ia)-376(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzw)28(onienia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sz\252a)-317(ju)1(\273)-318(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-317(os)-1(tatn)1(ia)-317(p)-27(ora,)-317(b)28(yc)28(h)-317(si\246)-318(zabiera\242)-317(do)-317(p)-27(orz\241dk)28(\363)28(w)-318(\261wi\241tec)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h,)-400(a)-400(g\252\363)28(wnie)-400(do)-400(wypi)1(e)-1(ku)-399(c)27(hl)1(e)-1(b)-27(\363)28(w)-401(i)-400(zac)-1(zyn)1(iania)-400(n)1(a)-400(plac)28(ki)-400(a)-400(o)27(w)28(e)-401(wym)28(y\261lne)]TJ 0 -13.55 Td[(ku)1(kie\252ki,)-409(tote)-1(\273)-410(p)1(ra)28(wie)-410(w)-410(k)56(a\273dej)-409(c)27(ha\252u)1(pie)-410(ok)1(na)-409(i)-410(d)1(rzw)-1(i)-409(sta\252y)-410(sz)-1(cze)-1(ln)1(ie)-410(p)-27(oprzy-)]TJ 0 -13.549 Td[(wierane)-431(b)29(y)-431(ciast)-431(n)1(ie)-431(zaz)-1(i\246bi)1(\242)-1(,)-430(bu)1(z)-1(o)28(w)28(a\252)-1(y)-430(si\246)-431(ogni)1(e)-1(,)-430(a)-430(z)-431(k)28(om)-1(in)1(\363)28(w)-431(bi)1(\252y)-431(d)1(ym)27(y)-430(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)27(h)1(m)27(u)1(rz)-1(on)1(e)-334(n)1(ie)-1(b)-27(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-399(ob)-27(orac)28(h)-399(za\261)-399(rycz)-1(a\252y)-398(in)28(w)28(e)-1(n)28(t)1(arz)-1(e,)-399(\273\252ob)28(y)-399(ogr)1(yza)-56(j\241c)-399(z)-399(g\252o)-28(du)1(,)-399(\261wini)1(e)-400(p)29(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)55(a\252y)-362(w)-363(ogr\363)-27(dk)56(ac)27(h)1(,)-363(d)1(r\363b)-362(si\246)-363(w)27(a\252\246s)-1(a\252)-362(p)-28(o)-362(dr)1(ogac)27(h,)-362(a)-362(dz)-1(i)1(e)-1(ci)-362(robi\252y)84(,)-362(c)-1(o)-362(c)27(hcia\252y)84(,)-363(za)]TJ 0 -13.55 Td[(\252b)28(y)-330(si\246)-330(w)27(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-330(i)-330(p)-27(o)-330(drze)-1(w)28(ac)27(h)-329(\252a\273)-1(\241c)-330(z)-1(a)-330(wron)1(imi)-330(gniazdami,)-330(gd)1(y\273)-330(nie)-330(b)28(y\252o)-330(k)28(om)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(zk)28(o)-28(d)1(z)-1(i\242,)-286(b)-27(o)-287(wsz)-1(ystkie)-286(k)28(obiet)28(y)-286(tak)-286(s)-1(i)1(\246)-287(z)-1(a)-55(j\246\252y)-286(roz)-1(czynian)1(iem)-287(i)-286(to)-28(cz)-1(eni)1(e)-1(m)-286(b)-28(o-)]TJ ET endstream endobj 1354 0 obj << /Type /Page /Contents 1355 0 R /Resources 1353 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1352 0 R >> endobj 1353 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1358 0 obj << /Length 9259 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(423)]TJ -358.232 -35.866 Td[(c)27(h)1(e)-1(n)1(k)28(\363)28(w)-1(,)-274(otu)1(lani)1(e)-1(m)-275(w)-274(pierzyn)28(y)-274(dzie\273)-275(i)-274(niece)-1(k)-274(z)-275(cias)-1(tem,)-275(wsadzaniem)-275(d)1(o)-275(p)1(iec)-1(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-386(j)1(akb)28(y)-385(o)-384(c)-1(a\252ym)-385(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-385(z)-1(ap)-27(om)-1(n)1(ia\252y)84(,)-385(t)28(ym)-385(s)-1(i)1(\246)-386(j)1(e)-1(d)1(yni)1(e)-386(f)1(rasuj\241c,)-385(b)29(y)-385(z)-1(ak)56(alec)-385(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wlaz\252)-334(d)1(o)-334(p)1(lac)27(k)56(a)-333(alb)-28(o)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(spali\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-426(wsz)-1(\246dzie)-426(s)-1(z\252o)-426(to)-426(sam)-1(o:)-425(u)-426(m\252ynar)1(z)-1(a,)-425(u)-426(organ)1(ist\363)28(w)-1(,)-425(na)-426(p)1(le)-1(b)1(ani)1(i,)-426(u)-425(go-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(arzy)-358(cz)-1(y)-357(k)28(omorn)1(ik)28(\363)28(w)-1(,)-357(b)-27(o)-358(\273e)-1(b)28(y)-357(n)1(a)-56(jb)1(iedni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)-358(i)-357(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-357(na)-358(b)-27(\363rg)-357(alb)-27(o)-358(za)-358(t\246)]TJ 0 -13.55 Td[(ostatni\241)-425(\242wiartk)28(\246,)-425(a)-425(m)27(usia\252)-425(s)-1(ob)1(ie)-425(narz\241dzi\242)-426(j)1(akie)-425(takie)-425(\261)-1(wi\246c)-1(on)1(e)-1(,)-425(\273e)-1(b)29(yc)27(h)-425(c)28(ho-)]TJ 0 -13.549 Td[(cia)-370(raz)-370(w)-371(r)1(ok,)-370(n)1(a)-370(Wielk)56(ano)-28(c,)-370(p)-27(o)-28(dj)1(e)-1(\261\242)-371(se)-371(d)1(o)-370(w)27(ol)1(i)-370(mi\246)-1(siw)28(a)-370(i)-370(on)28(yc)28(h)-370(sm)-1(ak)28(o)28(wit)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363\273no\261c)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-481(za\261)-481(n)1(ie)-481(ws)-1(z\246dzie)-481(mieli)-480(s)-1(zaba\261nik)1(i)-480(do)-480(wypi)1(e)-1(ku)1(,)-480(to)-480(w)-481(sadac)28(h)-480(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(am)-1(i)-445(g\246s)-1(to)-445(kr)1(\241\273)-1(y\252y)-445(d)1(z)-1(ieuc)28(h)28(y)-445(z)-446(n)1(ar\246c)-1(zam)-1(i)-445(sz)-1(cz)-1(ap)1(,)-445(a)-445(niekiedy)-445(u)1(k)55(azyw)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-284(n)1(ad)-283(sta)28(w)27(em)-284(k)28(ob)1(iet)27(y)-282(um\241c)-1(zone,)-283(rozbab)1(ran)1(e)-284(i)-283(k)1(ie)-1(b)29(y)-283(na)-283(p)1(ro)-28(ce)-1(sji)-282(o)27(w)28(e)-283(fere)-1(tr)1(on)28(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(ostro\273nie)-255(d\271w)-1(i)1(ga)-56(j)1(\241c)-1(e)-255(w)-1(i)1(e)-1(lgac)28(hne)-255(stolnice)-255(i)-255(niec)27(ki)-254(p)-28(e\252ne)-255(plac)28(k)28(\363)27(w,)-255(p)-27(onak)1(ryw)28(an)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(du)1(s)-1(zk)56(am)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-365(w)-366(k)28(o\261c)-1(iele)-366(sz\252)-1(a)-365(rob)-27(ota:)-365(p)1(arob)-27(e)-1(k)-365(ksi\246\273)-1(y)-365(zw)27(ozi\252)-366(z)-365(las)-1(u)-364(\261)-1(wiercz)-1(aki)1(,)-366(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(organ)1(ista)-334(w)28(e)-1(sp)-27(\363\252)-334(z)-334(Ro)-28(c)28(hem)-334(i)-333(Jam)28(bro\273ym)-334(j)1(\241\252)-334(p)1(rzys)-1(t)1(ra)-56(j)1(a\242)-334(gr\363b)-333(P)29(ana)-55(jez)-1(u)1(s)-1(o)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-372(naza)-56(j)1(utr)1(z)-1(,)-372(w)-372(pi)1(\241te)-1(k,)-371(rob)-27(ota)-373(si\246)-372(jes)-1(zc)-1(ze)-373(wzm)-1(og\252a)-372(tak)-372(b)1(ardzo,)-372(\273e)-373(na)28(w)28(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ma\252o)-318(k)1(to)-317(do)-55(jrza\252)-317(organ)1(is)-1(to)28(w)28(e)-1(go)-317(Jasia,)-317(k)1(t\363re)-1(n)-316(z)-318(k)1(las)-318(n)1(a)-317(\261)-1(wi\246ta)-317(pr)1(z)-1(yj)1(e)-1(c)28(ha\252)-317(i)-317(spa-)]TJ 0 -13.549 Td[(ce)-1(ro)28(w)28(a\252)-308(p)-28(o)-308(wsi)-308(w)-309(ok)1(na)-308(jeno)-308(zagl\241d)1(a)-56(j\241c,)-308(gd)1(y\273)-309(an)1(i)-308(sp)-28(osobu)-307(z)-1(a)-55(jrze)-1(\242)-308(b)28(y\252o)-308(d)1(o)-308(k)28(ogo,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)-333(z)-333(kim)-334(p)-27(ogada\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak\273e)-1(,)-265(an)1(i)-265(wle)-1(\271\242)-266(d)1(o)-265(kt\363rej)-265(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-265(b)-27(o)-266(wsz)-1(\246dzie)-266(p)1(rze)-1(j)1(\261)-1(cia)-265(i)-265(na)28(w)28(e)-1(t)-265(sady)-265(sta-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252y)-262(za)28(w)27(alon)1(e)-262(s)-1(zafami,)-261(\252\363\273)-1(k)56(am)-1(i)-261(a)-262(spr)1(z)-1(\246te)-1(m)-262(p)1(rze)-1(r\363\273n)28(ym,)-261(\273)-1(e)-262(to)-262(i)1(z)-1(b)28(y)-261(bi)1(e)-1(li)1(li)-262(d)1(z)-1(isia)-55(j)-262(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(gw)28(a\252)-1(t)1(,)-292(s)-1(zoro)28(w)28(ali)-292(p)-27(o)-28(d)1(\252)-1(ogi)1(,)-292(a)-292(p)1(rze)-1(d)-291(domam)-1(i)-291(m)27(yl)1(i)-292(do)-291(c)-1(zys)-1(t)1(a)-292(obr)1(az)-1(y)84(,)-292(p)-27(o)27(wysta)28(wiane)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(\261c)-1(ian)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(\246dy)-263(za\261)-264(taki)-263(gw)27(a\252t)-263(pano)28(w)28(a\252)-264(i)-263(kr\246tani)1(na,)-263(\273)-1(e)-264(w)-264(d)1(yrd)1(y)-263(biegali)-263(p)-28(ogan)1(ia)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-288(jes)-1(zcz)-1(e)-288(d)1(o)-288(p)-27(o\261)-1(p)1(iec)27(h)28(u)-287(i)-287(wrza)27(w)28(\246)-288(cz)-1(yn)1(i\241c)-288(coraz)-288(wi\246ksz)-1(\241,)-287(dziec)-1(i)-287(na)28(w)28(e)-1(t)-287(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(\241c)-288(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zgarn)28(yw)28(ania)-333(b)1(\252)-1(ot)1(a)-334(w)-333(ob)-28(ej\261c)-1(i)1(ac)27(h)-333(i)-333(wysyp)28(yw)28(ania)-333(\273\363\252)-1(t)28(y)1(m)-334(pi)1(as)-1(ki)1(e)-1(m)-334(op)1(\252otk)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-294(\273e)-294(w)27(edle)-294(starego)-294(ob)28(ycza)-56(ju)-293(o)-28(d)-293(p)1(i\241tku)-293(ran)1(a)-294(a\273)-294(do)-294(n)1(iedzie)-1(l)1(i)-294(ni)1(e)-294(go)-28(dzi\252o)-294(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(je\261\242)-383(cie)-1(p)1(\252e)-1(j)-382(w)28(arzy)83(,)-381(w)-1(i)1(\246)-1(c)-382(g\252)-1(o)-27(do)28(w)27(al)1(i)-382(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-382(n)1(a)-382(c)27(h)28(w)28(a\252\246)-383(P)28(a\253)1(s)-1(k)56(\241)-382(p)-27(oprze)-1(sta)-55(j\241c)-383(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(suc)27(h)29(ym)-334(c)27(h)1(lebie)-334(i)-333(ziem)-1(n)1(iak)56(ac)27(h)-333(p)1(ie)-1(czon)28(yc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-223(i)1(\273)-224(p)1(rze)-1(z)-223(te)-223(dn)1(i)-223(tak)1(usie)-1(\253)1(k)28(o)-223(k)56(a)-56(j)-222(in)1(dzie)-1(j)-222(d)1(z)-1(ia\252o)-223(si\246)-223(i)-223(u)-222(Boryn)1(\363)28(w)-1(,)-222(t)28(yle)-223(jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\363\273ni)1(e)-1(,)-303(\273e)-304(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-303(b)29(y\252o)-304(r)1(\241k)-303(i)-303(z)-304(grosz)-1(em)-304(skrzyb)-27(ot)-304(mni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)83(,)-303(to)-303(i)-303(ryc)28(hlej)-303(p)-27(ok)28(o\253cz)-1(yl)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(goto)27(w)28(ani)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-365(pi\241tek,)-365(ju\273)-366(o)-366(sam)27(y)1(m)-366(z)-1(mierz)-1(c)28(h)28(u,)-365(Hank)56(a)-366(w)28(es)-1(p)-27(\363\252)-366(z)-366(Pietrk)1(ie)-1(m)-366(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(leni)1(e)-299(izb)-298(i)-298(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(,)-298(w)-1(i\246c)-299(zac)-1(z\246\252)-1(a)-298(si\246)-299(\261pies)-1(zni)1(e)-299(m)27(y)1(\242)-299(i)-298(pr)1(z)-1(y)28(ogarn)1(ia\242)-299(d)1(o)-299(k)28(o\261cio\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(j)1(u\273)-334(sz\252)-1(y)-333(d)1(rugi)1(e)-334(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-333(na)-333(z\252)-1(o\273enie)-334(d)1(o)-334(gr)1(obu)-333(Cia\252a)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(w)27(ego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-238(k)28(omini)1(e)-239(h)29(ucz)-1(a\252)-238(d)1(u\273y)-238(ogie\253)-238(i)-237(w)-239(gr)1(apie,)-238(kt)1(\363r\241)-238(dw)28(o)-56(j)1(gu)-238(ci\246\273)-1(k)28(o)-238(b)29(y\252o)-238(p)-27(o)-28(dj)1(\241\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(goto)28(w)27(a\252a)-382(si\246)-383(ca\252)-1(a)-382(\261w)-1(i)1(\253sk)55(a)-382(n)1(oga,)-382(napr)1(\246)-1(d)1(c)-1(e)-382(w)27(cz)-1(ora)-55(j)-382(p)1(rz)-1(y)1(w)27(\246dzona,)-382(w)-382(m)-1(n)1(ie)-1(j)1(s)-1(zym)]TJ 0 -13.55 Td[(za\261)-306(s)-1(agan)1(ie)-306(kie\252basy)-305(park)28(ota\252y)84(,)-305(\273)-1(e)-306(p)-27(o)-306(i)1(z)-1(b)1(ie)-306(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-305(takie)-306(wierc\241c)-1(e)-306(w)-305(nozdr)1(z)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(sm)-1(aki)1(,)-386(a\273)-386(Witek)-386(stru)1(ga)-56(j)1(\241c)-1(y)-385(c)-1(osik)-386(wp)-27(o\261)-1(r)1(\363)-28(d)-386(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-386(r)1(az)-387(p)-27(o)-386(r)1(az)-387(n)1(os)-1(em)-386(p)-28(o)-27(c)-1(i\241)-27(ga\252)-386(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-274(p)-27(o)-28(d)-273(k)28(om)-1(in)1(e)-1(m,)-274(w)-274(sam)27(ym)-274(\261wie)-1(tl)1(e)-275(ogn)1(ia,)-274(siedzia\252y)-274(zgo)-28(dn)1(ie)-274(Jagna)-274(z)-274(J\363z)-1(k)56(\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-56(j\246te)-341(pi)1(lni)1(e)-342(k)1(ras)-1(zeniem)-341(ja)-55(jek,)-341(a)-340(k)56(a\273)-1(d)1(a)-341(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-341(z)-341(os)-1(ob)1(na)-341(c)28(hr)1(oni\252a)-341(i)-340(kr)1(yjomo,)-341(ab)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-305(b)1(arze)-1(j)-304(wysadzi\242.)-304(Jagusia)-304(n)1(a)-56(jp)1(ierw)-304(m)27(y\252a)-304(sw)27(o)-55(je)-304(w)-305(ciep\252e)-1(j)-303(w)27(o)-27(dzie)-305(i)-304(wytar)1(te)-305(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(suc)27(h)1(a)-352(d)1(opiero)-351(z)-1(n)1(ac)-1(zy\252a)-351(w)-352(r\363\273no\261c)-1(i)-351(roztop)1(ion)28(ym)-352(w)28(oskiem)-1(,)-351(a)-351(p)-28(otem)-352(wpu)1(s)-1(zc)-1(za\252a)]TJ ET endstream endobj 1357 0 obj << /Type /Page /Contents 1358 0 R /Resources 1356 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1352 0 R >> endobj 1356 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1361 0 obj << /Length 9717 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(424)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(29.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(w)28(e)-382(wrz)-1(\241t)1(e)-1(k)-381(b)-27(e)-1(\252k)28(o)-28(c\241c)-1(y)-381(w)28(e)-382(tr)1(z)-1(ec)27(h)-381(gar)1(n)28(usz)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-381(w)-382(kt)1(\363ryc)27(h)-380(je)-382(k)28(ol)1(e)-1(j)1(no)-381(z)-1(an)28(u)1(rza\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(\233m)27(u)1(dn)1(a)-281(b)28(y\252a)-280(rob)-27(ota,)-281(b)-27(o)-281(w)28(os)-1(k)-280(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cam)-1(i)-280(ni)1(e)-282(c)28(hcia\252)-281(tr)1(z)-1(yma\242)-281(alb)-27(o)-281(ja)-55(jk)56(a)-281(w)-281(r)1(\246)-1(k)56(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-371(gniet\252y)-370(lub)-370(p)-27(\246k)55(a\252y)-370(pr)1(z)-1(y)-370(goto)28(w)27(an)1(iu,)-370(ale)-371(w)-370(k)28(o\253cu)-370(nac)-1(zyn)1(i\252y)-370(ic)27(h)-370(pr)1(z)-1(es)-1(z\252o)-371(p)-27(\363\252)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(op)28(y)-333(i)-333(n)28(u)1(\273)-334(dop)1(iero)-334(ok)56(azyw)28(a\242)-334(s)-1(ob)1(ie)-334(i)-333(p)1(rz)-1(ec)27(h)29(w)27(ala\242)-333(s)-1(i\246)-334(p)1(i\246kni)1(e)-1(j)-333(kr)1(as)-1(zon)28(ymi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ka)-55(j)-398(si\246)-399(ta)-398(b)28(y)1(\252)-1(o)-398(J\363zce)-399(mie)-1(r)1(z)-1(y\242)-398(z)-399(Jagu)1(s)-1(i)1(\241!)-398(P)28(ok)56(az)-1(yw)28(a\252a)-398(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-398(w)-398(pi)1(\363rk)56(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273ytni)1(c)27(h)-402(i)-403(ce)-1(b)1(ulo)28(wyc)28(h)-403(goto)28(w)28(ane,)-403(\273\363\252c)-1(iu)1(c)27(h)1(ne,)-403(b)1(ia\252ymi)-403(\014)1(glas)-1(ami)-402(ukr)1(as)-1(zone)-403(i)-402(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(galan)28(t)1(e)-1(,)-430(jak)-430(m)-1(a\252o)-431(k)1(t\363ra)-431(b)28(y)-430(p)-27(otra\014)1(\252)-1(a,)-430(ale)-431(uj)1(rza)27(wsz)-1(y)-430(Jagusin)1(e)-1(,)-430(g\246)-1(b)-27(\246)-431(oz)-1(w)28(ar\252a)-431(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dziwu)-381(i)-382(mark)28(otn)1(o\261)-1(\242)-382(j)1(\241)-382(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\252)-1(a.)-381(Jak\273e)-1(,)-381(to)-381(a\273)-383(mieni)1(\252)-1(o)-381(s)-1(i)1(\246)-382(w)-382(o)-28(c)-1(zac)27(h)1(,)-382(cz)-1(erw)28(one)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252y)84(,)-429(\273\363\252)-1(t)1(e)-1(,)-429(\014)1(o\252k)28(o)27(w)28(e)-1(,)-428(i)-429(jak)-429(l)1(no)28(w)27(e)-429(kwiatuszki)-429(ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(skie,)-429(a)-429(wida\242)-429(b)28(y\252o)-429(n)1(a)-430(n)1(ic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)1(e)-451(r)1(z)-1(ec)-1(zy)83(,)-449(\273)-1(e)-450(pr)1(os)-1(to)-450(n)1(ie)-450(do)-450(u)28(wierze)-1(n)1(ia:)-450(k)28(ogu)1(t)28(y)-450(piej\241ce)-450(na)-450(p)1(\252o)-28(c)-1(i)1(e)-1(,)-450(g\241ski)-450(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ugim)-336(s)-1(y)1(c)-1(za\252y)-336(na)-336(m)-1(aciory)84(,)-336(u)28(w)28(alone)-336(w)-337(b)1(\252)-1(o)-27(c)-1(ie;)-336(gdzie)-337(zn\363)28(w)-336(s)-1(tad)1(o)-336(go\252)-1(\246bi)-336(b)1(ia\252yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(nad)-380(p)-27(olam)-1(i)-380(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)29(ym)-1(i)1(,)-381(a)-381(na)-381(i)1(nsz)-1(yc)28(h)-381(wzory)-381(tak)1(ie)-382(i)-380(c)-1(u)1(de\253k)56(a,)-381(ki)1(e)-1(j)-380(na)-381(sz)-1(yb)1(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-333(zamr\363z)-334(j)1(e)-334(lo)-28(d)1(e)-1(m)-334(p)-27(otr)1(z)-1(\246s)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dziw)27(o)28(w)28(ali)-330(si\246)-330(te)-1(m)28(u)-330(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-331(raz)-330(p)-27(o)-330(raz,)-330(a)-330(kiej)-330(Han)1(k)55(a)-330(p)-27(o)28(wr\363)-28(ci\252a)-330(z)-331(Jagu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(st)27(y)1(nk)56(\241)-284(z)-284(k)28(o\261c)-1(io\252a,)-283(te)-1(\273)-284(wzi\246)-1(\252a)-284(p)1(atrze)-1(\242,)-284(al)1(e)-284(nic)-284(ni)1(e)-284(rz)-1(ek\252a,)-283(jeno)-284(stara,)-283(pr)1(z)-1(ejrza)28(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie,)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(w)-333(z)-1(d)1(umieniu)1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Sk)56(\241d)-333(si\246)-334(to)-333(bierze)-334(u)-333(cie)-1(b)1(ie?)-1(.)1(..)-333(no,)-333(n)1(o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sk)56(\241d?..)1(.)-334(a)-333(sam)-1(o)-333(tak)-333(z)-334(g\252o)28(wy)-334(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(alce)-334(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Urad)1(o)28(w)27(an)1(a)-334(b)28(y)1(\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(o)-28(dziejo)28(wi)-334(b)29(y)-333(par\246)-334(zani)1(e)-1(\261\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221wi\246c)-1(i\252)-333(ju)1(tro)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-333(to)-333(m)27(u)-333(p)-27(o)-28(dam,)-333(mo\273)-1(e)-334(w)28(e\271)-1(mie...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-231(T)83(ak)1(ie)-231(\261)-1(li)1(c)-1(zno\261c)-1(i)1(,)-231(\273e)-232(d)1(obr)1(o)-28(dziej)-231(n)1(ie)-231(widzieli!..)1(.)-231(zdziwuj)1(\241)-231(s)-1(i)1(\246)-232(wielce)-1(!)-230({)-231(mru)1(k-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\246\252a)-333(ur\241)-27(gliwie)-334(Han)1(k)55(a,)-333(gd)1(y)-333(Jagna)-333(p)-28(osz\252)-1(a)-333(n)1(a)-334(sw)27(o)-55(j\241)-333(s)-1(tr)1(on\246,)-333(b)-28(o)-333(ju)1(\273)-334(p)-27(\363\271)-1(n)1(o)-334(b)29(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-333(w)-1(si)-333(te\273)-334(d\252u)1(go)-334(w)-333(no)-28(c)-333(s)-1(iedzieli)-333(te)-1(go)-333(wiec)-1(zora.)]TJ 0 -13.549 Td[(Chm)28(urn)1(o)-418(b)29(y\252o)-418(n)1(a)-418(\261wiec)-1(ie)-418(i)-417(ciem)-1(n)1(o,)-417(c)27(ho)-28(\242)-417(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie;)-417(m)-1(\252y)1(n)-417(jeno)-417(turk)28(ot)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)27(wzi\246)-1(cie,)-338(a)-339(p)-27(o)-338(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)-337(pra)28(wie)-339(d)1(o)-339(p)-27(\363\252no)-27(c)27(k)56(a)-339(\261wie)-1(ci\252o)-338(s)-1(i)1(\246)-339(w)-339(okn)1(ac)27(h)1(,)-339(\273e)-339(k\252ad)1(\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-480(\261wiat\252a)-479(na)-479(dr)1(ogac)27(h)1(,)-479(a)-479(k)55(a)-55(j\261)-479(niek)56(a)-56(j)-479(a\273)-479(na)-479(sta)28(w)-1(i)1(e)-480(si\246)-480(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-479(wr)1(az)-480(z)-480(w)28(o)-28(d)1(\241:)]TJ 0 -13.549 Td[(ma)-56(j)1(s)-1(tr)1(o)27(w)28(ali)-333(ano)-333(\261w)-1(i)1(\241te)-1(cz)-1(n)1(e)-334(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(wy)-333(i)-333(k)28(o\253cz)-1(y)1(li)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(rob)-27(ot)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sob)-27(ota)-434(za\261)-434(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252a)-434(ca\252kiem)-434(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(a)-433(i)-434(mg\252am)-1(i)-433(rzadkimi)-433(otulon)1(a,)-434(ale)-434(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)28(o\261)-331(w)28(e)-1(se)-1(l)1(nie)-331(b)28(y)1(\252o)-331(na)-330(\261)-1(wiec)-1(ie,)-331(\273e)-331(nar)1(\363)-28(d,)-330(c)27(h)1(o)-28(c)-1(ia\273)-331(p)-27(o)-331(ci\246\273)-1(ki)1(e)-1(j)-330(pr)1(ac)-1(y)-330(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)1(s)-1(ze)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273w)27(a)28(w)27(o)-333(si\246)-334(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-334(d)1(o)-334(n)1(o)27(wyc)28(h)-333(utr)1(ud)1(z)-1(e\253)-333(i)-333(tur)1(bacji.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-444(pr)1(z)-1(ed)-444(k)28(o\261)-1(cio\252e)-1(m)-444(wnet)-445(si\246)-445(zatrz\246)-1(s\252o)-445(o)-27(d)-444(przekrzyk)28(\363)28(w)-445(i)-444(bi)1(e)-1(g\363)28(w,)-444(b)-28(o)-444(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-489(b)28(y\252o)-489(w)28(e)-490(zwyc)-1(za)-56(j)1(u)-489(o)-27(dwie)-1(czn)28(ym,)-489(w)-489(k)55(a\273d\241)-489(Wi)1(e)-1(lk)56(\241)-489(S)1(ob)-28(ot\246)-489(z)-1(ebr)1(ali)-489(si\246)-490(zaraz)]TJ 0 -13.549 Td[(ran)1(kiem)-468(c)28(ho)28(w)27(a\242)-467(\273)-1(u)1(r)-467(i)-467(grzeba\242)-468(\261ledzia,)-467(jak)28(o)-467(t)28(yc)28(h)-467(n)1(a)-56(jgor)1(s)-1(zyc)27(h)-466(trap)1(ic)-1(i)1(e)-1(li)-467(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(Wielki)-224(P)28(ost.)-225(Ni)1(e)-226(b)29(y\252o)-225(par)1(obk)28(\363)28(w)-225(ni)-224(starsz)-1(yc)28(h,)-224(to)-225(zm)-1(\363)28(wi\252y)-225(si\246)-225(na)-224(to)-225(sam)-1(e)-225(c)27(h)1(\252opaki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-351(z)-352(Ja\261)-1(k)1(ie)-1(m)-352(P)1(rze)-1(wrotn)29(ym)-352(na)-351(c)-1(ze)-1(le,)-352(p)-27(orw)28(ali)-351(gdzies)-1(ik)-351(wie)-1(l)1(ki)-352(gar)1(nek)-352(z)-352(\273urem,)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(kt\363r)1(e)-1(go)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(d)1(o\252o\273)-1(yl)1(i)-333(r\363\273)-1(n)29(yc)27(h)-333(p)1(as)-1(k)1(udn)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wit)1(e)-1(k)-437(da\252)-437(s)-1(i)1(\246)-438(nam\363)28(w)-1(i)1(\242)-438(i)-437(p)-28(on)1(i\363s)-1(\252)-437(garn)1(e)-1(k)-437(na)-437(pl)1(e)-1(cac)27(h)-437(w)-438(siatce)-438(o)-28(d)-437(se)-1(r)1(\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ugi)-391(za\261)-391(c)27(h\252op)1(ak)-391(wl\363k\252)-391(p)-27(ob)-28(ok)-391(n)1(a)-391(p)-28(ostron)1(ku)-390(\261)-1(ledzia,)-391(wystru)1(ganego)-391(z)-392(d)1(rze)-1(w)28(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(\233ur)-281(ze)-282(\261)-1(ledziem)-282(s)-1(z\252y)-281(w)-282(par)1(z)-1(e)-282(p)1(rz)-1(o)-27(dem)-1(,)-281(a)-282(za)-282(n)1(imi)-282(ca\252\241)-282(h)28(u)1(rm\241)-282(r)1(e)-1(sz)-1(ta,)-281(grzec)27(ho)-27(c)-1(\241c,)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\252ata)-56(j)1(\241c)-362(a)-361(wrz)-1(esz)-1(cz)-1(\241c,)-361(c)-1(o)-361(in)1(o)-362(gar)1(dzie)-1(l)1(i)-361(s)-1(tar)1(c)-1(zy\252o.)-361(Jas)-1(i)1(e)-1(k)-361(wi\363)-28(d)1(\252)-362(wsz)-1(ystkic)28(h,)-361(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-417(g\252upa)28(wy)-416(b)28(y\252)-417(i)-416(ni)1(e)-1(mra)28(w)28(a,)-417(ale)-417(d)1(o)-417(p)1(s)-1(ic)28(h)-416(\014gl\363)28(w)-417(g\252o)28(w)27(\246)-417(mia\252)-416(i)-417(spr)1(a)27(wn)1(o\261)-1(\242.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ob)-27(e)-1(szli)-460(w)-460(p)1(ro)-28(ces)-1(j)1(i)-460(ca\252y)-460(sta)28(w)-460(i)-460(k)28(o\252o)-459(k)28(o\261)-1(cio\252a)-460(skr\246c)-1(ali)-459(j)1(u\273)-460(na)-459(top)-28(ol)1(o)27(w)28(\241)-460(d)1(rog\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)-375(s)-1(i)1(\246)-377(t)1(o)-376(m)-1(i)1(a\252)-376(o)-28(db)29(y\242)-376(p)-28(o)-28(c)28(ho)28(w)28(e)-1(k,)-375(gdy)-375(w)-1(t)1(e)-1(m)-376(Jasie)-1(k)-375(w)27(al)1(n\241\252)-376(\252opat)1(\241)-376(w)-376(garn)1(e)-1(k,)-375(\273)-1(e)]TJ ET endstream endobj 1360 0 obj << /Type /Page /Contents 1361 0 R /Resources 1359 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1352 0 R >> endobj 1359 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1364 0 obj << /Length 9791 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(425)]TJ -358.232 -35.866 Td[(rozlec)-1(ia\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(k)56(a)28(w)27(a\252k)1(i,)-333(a)-334(\273ur)-333(z)-333(on)28(ymi)-333(r\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ciami)-333(p)-28(ol)1(a\252)-334(si\246)-334(p)-27(o)-334(W)1(itku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ucie)-1(c)28(ha)-433(zapan)1(o)28(w)27(a\252a,)-433(\273e)-433(a\273)-433(przysiadal)1(i)-433(n)1(a)-433(dr)1(o)-28(dze)-1(,)-432(ale)-433(Witek)-433(si\246)-433(ze)-1(\271li\252)-433(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(to)-295(z)-296(go\252ymi)-295(r\246k)28(om)-1(a)-295(rzuci\252)-295(s)-1(i\246)-295(na)-295(Ja\261)-1(k)56(a,)-295(p)-27(obi\252)-295(s)-1(i)1(\246)-296(i)-295(z)-296(dr)1(ugimi;)-295(a\273)-296(wyrw)28(a)28(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(p)-27(ole)-1(cia\252)-333(z)-334(ryk)1(ie)-1(m)-333(do)-333(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do\252o\273y\252a)-294(m)27(u)-294(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-295(Hank)56(a)-294(o)-28(d)-293(s)-1(iebi)1(e)-295(za)-294(z)-1(ni)1(s)-1(zc)-1(zon)28(y)-294(ca\252kiem)-295(sp)-28(encere)-1(k)-293(i)-294(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(las)-334(p)-27(ogn)1(a\252)-1(a)-333(p)-27(o)-334(b)-27(oro)28(win)1(o)27(w)28(e)-334(ga\252\241zki)-333(i)-333(w)27(\241sy)-334(za)-56(j)1(\246)-1(cze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-303(si\246)-302(z)-303(n)1(iego)-302(z)-1(e\261)-1(mia\252)-302(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k,)-301(a)-302(i)-302(J\363z)-1(k)56(a)-302(n)1(ie)-303(p)-27(o\273a\252)-1(o)28(w)28(a\252a,)-302(pi)1(lnie)-302(wysy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pu)1(j\241c)-368(sz)-1(erok)1(ie)-368(op\252otki)1(,)-368(a\273)-367(do)-368(d)1(rogi,)-367(p)1(ias)-1(k)1(ie)-1(m,)-367(pr)1(z)-1(ywiez)-1(i)1(on)28(ym)-368(sp)-28(o)-27(d)-367(c)-1(me)-1(n)29(tarza,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-285(tam)-285(b)28(y\252)-285(n)1(a)-56(j\273\363\252c)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(zy;)-285(wysypa\252a)-284(te)-1(\273)-285(c)-1(a\252y)-284(z)-1(a)-55(jazd)-285(p)1(rz)-1(ed)-284(gankiem)-285(i)-285(\261c)-1(i)1(e)-1(\273k)55(a)-284(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(ok)56(ap)-28(em,)-333(\273)-1(e)-334(j)1(akb)28(y)-333(opasa\252a)-333(c)27(ha\252u)1(p)-28(\246)-333(w)-334(\273\363\252)-1(t\241)-333(ws)-1(t)1(\246)-1(g\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(w)-334(Boryn)1(o)28(w)27(ej)-333(iz)-1(b)1(ie)-334(j)1(u\273)-334(si\246)-334(wzi\246li)-333(s)-1(zyk)28(o)28(w)27(a\242)-333(\261)-1(wi\246c)-1(on)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Iz)-1(b)1(a)-420(b)28(y)1(\252a)-420(wym)27(y)1(ta)-420(i)-419(piaskiem)-420(wysypan)1(a,)-420(okn)1(a)-420(cz)-1(y)1(s)-1(te)-420(i)-419(\261)-1(cian)28(y)84(,)-420(a)-419(obr)1(az)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(omie)-1(cion)1(e)-334(z)-334(pa)-55(j\246c)-1(zyn)1(,)-333(Jagusine)-333(z)-1(a\261)-334(\252\363\273k)28(o)-334(p)1(i\246knie)-333(c)27(h)28(u)1(s)-1(tk)56(\241)-333(pr)1(z)-1(yk)1(ryte.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-344(z)-344(Jagusi\241)-344(i)-344(Domini)1(k)28(o)27(w)28(\241,)-344(c)27(h)1(o)-28(\242)-345(n)1(ie)-345(m\363)28(wi\252y)-344(pr)1(a)27(wie)-344(z)-345(sob\241,)-344(u)1(s)-1(t)1(a)27(wi\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-274(sz)-1(cz)-1(y)1(to)28(w)-1(y)1(m)-275(okn)1(e)-1(m,)-274(w)-274(p)-27(o)-28(dle)-274(Boryn)1(o)27(w)28(e)-1(go)-274(\252\363\273k)56(a,)-274(du)1(\273)-1(y)-274(st\363\252,)-274(nak)1(ryt)28(y)-274(cieniu)1(\261)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(\241,)-402(bia\252\241)-402(p\252ac)27(h)29(t\241,)-402(kt\363rej)-402(wr\246b)28(y)-402(oblepi)1(\252)-1(a)-402(Jagu)1(s)-1(ia)-402(sz)-1(erokiem)-403(p)1(as)-1(em)-403(cz)-1(erw)28(on)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(wystrzyganek.)-245(Na)-245(\261ro)-28(d)1(ku)1(,)-245(z)-245(kra)-56(j)1(a)-245(o)-28(d)-244(okna,)-244(p)-28(osta)28(wili)-245(wysok)56(\241)-245(P)28(asyjk)28(\246,)-245(p)1(rz)-1(y)1(bran)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(pap)1(iero)28(wym)-1(i)-273(kwiatami,)-274(a)-274(p)1(rze)-1(d)-273(ni\241)-274(n)1(a)-274(wywr\363)-28(conej)-274(d)1(onicy)-274(b)1(aran)1(k)55(a)-274(z)-274(mas)-1(\252a,)-273(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)27(y\261lni)1(e)-343(pr)1(z)-1(ez)-343(Jagn)1(\246)-343(ucz)-1(y)1(nion)1(e)-1(go,)-342(\273e)-343(kiej)-342(\273ywy)-342(s)-1(i\246)-342(w)-1(i)1(dzia\252:)-342(o)-28(c)-1(zy)-342(mia\252)-343(ze)-343(ziarn)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363\273a\253co)28(w)-1(y)1(c)27(h)-446(wlepion)1(e)-1(,)-446(a)-446(ogon,)-446(u)1(s)-1(zy)83(,)-446(k)28(op)29(ytk)56(a)-447(i)-446(c)28(hor\241)-27(gie)-1(wk)28(\246)-447(z)-446(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-1(j)1(,)-446(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(strz\246)-1(p)1(ionej)-331(w)27(e\252n)28(y)83(.)-331(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-332(za\261)-332(pierws)-1(zym)-332(k)28(o\252em)-332(leg\252y)-332(c)27(h)1(leb)28(y)-331(p)28(ytlo)28(w)28(e)-332(i)-332(k)28(o\252acz)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(psze)-1(n)1(ne)-236(z)-236(mas)-1(\252em)-236(z)-1(agn)1(iatan)1(e)-236(i)-236(n)1(a)-236(mleku,)-235(p)-27(o)-236(n)1(ic)27(h)-235(n)1(as)-1(t\246p)-28(o)28(w)28(a\252y)-236(p)1(lac)27(ki)-235(\273\363\252c)-1(iu)1(c)27(h)1(ne,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-322(ro)-28(d)1(z)-1(yn)1(k)56(am)-1(i)-322(kieb)28(y)-322(t)28(ymi)-322(gw)27(o\271dziami)-323(g\246sto)-323(p)-27(onab)1(ijan)1(e)-1(;)-322(b)28(y)1(\252y)-323(i)-322(mniejsze)-1(,)-322(J\363zine)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-319(dzie)-1(ci,)-319(b)28(y\252y)-319(i)-320(t)1(akie)-320(s)-1(p)-27(ec)-1(j)1(a\252y)-320(z)-320(se)-1(r)1(e)-1(m,)-320(i)-319(d)1(rugi)1(e)-320(ja)-56(j)1(e)-1(czne)-320(c)-1(u)1(krem)-320(p)-27(os)-1(y)1(pane)-320(i)-319(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(mac)-1(zkiem)-462(s)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(u\261kim,)-462(a)-461(na)-461(os)-1(tatk)1(u)-461(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(li)-461(w)-1(i)1(e)-1(lk)56(\241)-462(mic)28(h\246)-462(ze)-462(z)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)-462(k)1(ie)-1(\252-)]TJ 0 -13.549 Td[(bas,)-331(ub)1(ran)28(y)1(c)27(h)-331(j)1(a)-56(jk)56(ami)-331(ob\252u)1(pan)28(y)1(m)-1(i,)-331(a)-331(n)1(a)-332(b)1(rytf)1(ance)-332(ca\252\241)-332(\261wi\253sk)56(\241)-331(nog\246)-332(i)-331(gal)1(an)28(t)28(y)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(arw)28(as)-298(g\252o)28(wiz)-1(n)29(y)83(,)-297(wsz)-1(ystk)28(o)-297(z)-1(a\261)-297(p)-28(ou)1(bi)1(e)-1(ran)1(e)-298(j)1(a)-56(j)1(k)55(ami)-297(kr)1(as)-1(zon)28(ymi,)-297(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(\241c)-298(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-326(Witk)56(a,)-326(b)28(y)-327(p)-27(onat)28(y)1(k)55(a\242)-327(zielonej)-327(b)-27(oro)28(win)28(y)-326(i)-326(t)27(y)1(m)-1(i)-326(z)-1(a)-55(j\246c)-1(zymi)-327(w)28(\241s)-1(ami)-326(ople\261)-1(\242)-327(st\363\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-275(t)28(yl)1(e)-275(c)-1(o)-275(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\252y)83(,)-274(s)-1(\241siadk)1(i)-275(j)1(\246)-1(\252y)-274(z)-276(w)28(oln)1(a)-275(znos)-1(i)1(\242)-275(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-276(n)1(a)-275(misk)55(ac)28(h,)-274(niec)-1(u)1(\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(ac)27(h)-300(a)-301(d)1(oni)1(c)-1(ac)27(h)-300(i)-300(usta)28(wia\242)-301(je)-301(n)1(a)-301(\252a)28(wie)-301(p)-27(ob)-28(ok)-300(sto\252u,)-300(gdy\273)-301(i)1(no)-301(w)-300(kilk)1(u)-300(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-266(prze)-1(d)1(niejszyc)27(h)-265(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(y)-265(z)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\242)-267(si\246)-267(ze)-266(\261)-1(wi\246c)-1(on)28(y)1(m)-267(ksi\241d)1(z)-267(n)1(ak)55(azyw)28(a\252,)-266(\273)-1(e)-266(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(c)-1(zas)-1(u)-332(brak)28(o)28(w)28(a\252)-1(o)-333(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242)-333(p)-28(o)-333(ws)-1(zystkic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lip)-27(c)-1(e)-272(mia\252)-272(na)-55(jb)1(li\273e)-1(j)1(,)-272(to)-272(\261wi\246)-1(ci\252)-272(n)1(a)-272(os)-1(tatk)1(u,)-272(n)1(ieraz)-272(ju)1(\273)-273(o)-272(sam)27(y)1(m)-273(zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)28(u.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(or)1(oz)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252y)-323(si\246)-324(b)-27(e)-1(z)-323(d\252u)1(\273)-1(sz)-1(ej)-323(p)-27(ogw)27(ary)84(,)-323(b)28(y)-323(zd\241\273y\242)-324(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-324(do)-323(k)28(o\261c)-1(io\252a)-323(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ur)1(o)-28(cz)-1(ysto\261)-1(\242)-250(p)-27(o\261)-1(wi\246c)-1(enia)-250(ogn)1(ia)-250(i)-250(w)27(o)-28(d)1(y)83(,)-250(zalew)27(a)-55(j\241c)-250(prze)-1(d)1(te)-1(m)-250(ogni)1(s)-1(k)56(a)-250(w)-251(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-333(j)1(e)-334(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-333(r)1(oz)-1(n)1(ie)-1(ci\242)-334(t)28(y)1(m)-334(m\252)-1(o)-27(dym,)-333(p)-27(o\261)-1(wi\246c)-1(on)28(y)1(m)-334(ogni)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(olecia\252a)-334(n)1(a)-334(t)1(o)-334(i)-333(J\363zk)55(a)-333(zabra)28(wsz)-1(y)-333(dziec)-1(i)-333(z)-334(sob\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-339(s)-1(iedzieli)-339(d)1(o\261)-1(\242)-339(d\252ugo,)-338(b)-28(o)-339(d)1(opiero)-339(w)-339(s)-1(amo)-339(p)-27(o\252)-1(u)1(dn)1(ie)-340(p)-27(o)28(wraca\252)-1(y)-338(k)28(obiet)28(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ostro\273nie)-334(p)1(rzys)-1(\252an)1(ia)-56(j)1(\241c)-334(i)-333(c)27(h)1(ron)1(i\241c)-334(\261w)-1(i)1(e)-1(ce)-334(z)-1(ap)1(alone)-333(w)-334(k)28(o\261c)-1(iele...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-415(przyn)1(ios)-1(\252a)-415(w)27(o)-28(d)1(y)-416(ca\252\241)-416(\015aszk)28(\246)-417(i)-415(ogie\253,)-416(k)1(t\363rym)-416(zaraz)-416(Hank)56(a)-416(r)1(oz)-1(p)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(li\252a)-473(d)1(rw)28(a)-473(przygoto)28(w)28(ane)-473(i)-473(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(a)-473(t)1(e)-1(\273)-473(w)27(o)-28(d)1(y)-473(\261w)-1(i)1(\246)-1(conej)-473(p)-27(opi)1(\252)-1(a)-472(da)-56(j)1(\241c)-474(k)28(ol)1(e)-1(j)1(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(zystkim)-393({)-393(o)-28(d)-392(c)27(hor)1(\363b)-393(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-392(p)-28(on)1(o)-393(s)-1(tr)1(z)-1(eg\252a)-393({)-393(a)-393(p)-28(ot)1(e)-1(m)-393(s)-1(k)1(ropi)1(\252)-1(a)-393(n)1(i\241)-393(in)29(w)27(en-)]TJ 0 -13.549 Td[(tarz)-387(i)-387(d)1(rze)-1(win)28(y)-386(ro)-28(d)1(ne)-387(w)-387(s)-1(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-387(\273e)-387(to)-387(s)-1(i)1(\246)-388(p)1(rzyc)-1(zyn)1(ia\252o)-387(do)-387(u)1(ro)-28(d)1(z)-1(a)-55(j\363)28(w)-387(i)-387(d)1(a)27(w)28(a\252o)]TJ ET endstream endobj 1363 0 obj << /Type /Page /Contents 1364 0 R /Resources 1362 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1352 0 R >> endobj 1362 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1367 0 obj << /Length 9002 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(426)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(29.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(b)28(yd)1(l\241tk)28(om)-333(le)-1(tk)1(ie)-334(l\241)-28(gi)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-243(p)-27(\363\271)-1(n)1(iej)-243(widz\241c,)-243(\273)-1(e)-243(ni)-242(Jagna,)-243(n)1(i)-243(k)28(o)28(w)27(al)1(o)27(w)28(a)-243(ni)1(e)-244(p)-27(om)27(y\261la\252y)-243(o)-243(stary)1(m)-1(,)-243(u)1(m)27(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-269(w)-270(cie)-1(p)1(\252e)-1(j)-269(w)28(o)-28(d)1(z)-1(ie,)-269(pr)1(z)-1(ycz)-1(esa\252)-1(a)-269(jego)-269(s)-1(k)28(o\252tu)1(nion)1(e)-270(w\252os)-1(y)-269(i)-269(pr)1(z)-1(ewle)-1(k)1(\252)-1(a)-269(m)27(u)-268(k)28(os)-1(zul\246)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-277(p)-27(o\261)-1(ciele)-1(.)-277(Boryn)1(a)-277(dozw)27(ala\252)-277(z)-278(sob\241)-277(r)1(o)-1(b)1(i\242)-278(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-277(n)1(ie)-278(p)-27(oru)1(s)-1(zyws)-1(zy)-277(s)-1(i)1(\246)-278(ani)-277(r)1(az)-1(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(le\273)-1(a\252)-333(jak)-333(za)28(w)-1(\273dy)-333(wpatr)1(z)-1(on)29(y)-334(p)1(rze)-1(d)-333(siebie)-333(i)-333(m)-1(ar)1(t)27(wy)-333(jak)-333(za)28(w)-1(\273dy)84(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zaraz)-355(z)-355(p)-27(o\252ud)1(nia)-354(z)-1(rob)1(i\252o)-355(si\246)-355(na)-354(ws)-1(i)-354(jakb)29(y)-355(\261wi\246)-1(to,)-354(jesz)-1(cz)-1(e)-355(tu)-354(i)-354(o)27(wd)1(z)-1(ie)-355(d)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gani)1(ali)-312(gru)1(bsz)-1(ej)-312(rob)-27(ot)28(y)83(,)-312(al)1(e)-313(ju)1(\273)-313(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie)-313(za)-56(j)1(\246)-1(l)1(i)-312(s)-1(i\246)-312(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wkiem)-313(\261wi\241te)-1(czn)28(ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(es)-1(an)1(ie)-1(m,)-308(m)27(yciem)-309(i)-308(s)-1(zoro)28(w)27(an)1(iem)-309(dziec)-1(i,)-308(\273e)-309(nie)-309(z)-309(j)1(e)-1(d)1(nej)-308(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)-308(wydziera\252y)-308(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(i)-334(ob)1(ron)1(ne.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-313(w)-1(y)1(patry)1(w)27(ali)-313(n)1(ie)-1(cierpl)1(iwie)-314(ksi\246dza,)-314(k)1(t\363ren)-313(przyj)1(e)-1(c)27(h)1(a\252)-314(ze)-314(dw)28(or\363)28(w)-314(d)1(opi)1(e)-1(ro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(zm)-1(r)1(okiem)-334(i)-333(z)-1(ar)1(az)-334(z)-1(j)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(wsi,)-333(w)-334(k)28(om\273)-1(\246)-333(ubr)1(an)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Mi)1(c)27(ha\252)-333(organ)1(is)-1(t)1(o)27(wy)-333(ni)1(\363s)-1(\252)-333(z)-1(a)-333(ni)1(m)-334(mie)-1(d)1(nik)-333(z)-333(w)27(o)-28(d)1(\241)-334(\261wi\246)-1(con\241)-333(i)-333(kr)1(opid)1(\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(wys)-1(z\252a)-333(go)-334(p)1(rzyjmo)28(w)27(a\242)-334(a\273)-333(na)-333(drog\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sp)1(ies)-1(zy\252)-327(s)-1(i)1(\246)-1(,)-327(wp)1(ad\252)-327(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-327(do)-327(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-327(o)-28(d)1(m)-1(\363)28(wi\252)-327(mo)-28(dli)1(t)27(w)28(\246,)-327(p)-28(ok)1(ropi)1(\252)-328(d)1(ary)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Bo\273)-1(e)-334(i)-333(za)-56(j)1(rza\252)-334(w)-333(s)-1(in)1(\241,)-333(obros\252\241)-333(t)27(w)28(arz)-333(B)-1(or)1(yno)28(w)28(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(ez)-334(zm)-1(i)1(an)28(y?)-334(co?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(r)1(ana)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(a)27(wie)-333(z)-1(agoi\252a,)-333(a)-333(im)-334(n)1(ic)-334(n)1(ie)-334(lepi)1(e)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\273)-1(y)1(\252)-334(tab)1(aki,)-333(p)-27(o)28(w)-1(l)1(\363k\252)-334(o)-28(czym)-1(a)-333(p)-27(o)-334(k)1(up)1(i\241c)-1(y)1(c)27(h)-333(si\246)-334(pr)1(z)-1(y)-333(p)1(rogu)-333(i)-333(w)-334(sieniac)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gdzie)-334(to)-333(ten)-333(c)27(h)1(\252opiec)-1(,)-333(kt)1(\363ry)-333(m)-1(i)-333(spr)1(z)-1(eda\252)-333(b)-28(o)-27(c)-1(ian)1(a?)]TJ 0 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-333(wyp)-27(c)27(h)1(n\246\252)-1(a)-333(sp)-28(o)-28(d)-332(k)28(om)-1(in)1(a)-333(na)-333(\261)-1(r)1(o)-28(dek)-333(z)-1(a)28(ws)-1(t)28(yd)1(z)-1(on)1(e)-1(go)-333(Wit)1(k)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-427(Na\261)-1(ci)-427(d)1(z)-1(ies)-1(i)1(\241tk)28(\246)-1(,)-427(u)1(da\252)-427(ci)-427(s)-1(i\246:)-427(tak)-427(k)1(ury)-427(gon)1(i)-427(z)-428(ogr)1(o)-28(du)1(,)-427(\273)-1(e)-427(ni)-427(j)1(e)-1(d)1(na)-427(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zos)-1(ta)-55(je!...)-333(A)-333(ju)1(tro)-333(kt\363re)-333(do)-333(m)-1(\246\273\363)27(w)-333(id\241?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(p)-27(\363\252)-334(wsi)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(y)1(biera!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-428(T)83(o)-427(dob)1(rz)-1(e,)-427(b)28(yle)-428(t)28(ylk)28(o)-427(z)-1(go)-28(d)1(ni)1(e)-429(i)-427(c)-1(i)1(c)27(ho,)-427(a)-428(n)1(a)-428(rez)-1(u)1(rek)28(c)-1(j)1(\246)-428(przyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242,)-428(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzies)-1(i)1(\241te)-1(j)-328(z)-1(acz)-1(n)1(\246)-1(,)-328(m)-1(\363)28(wi\246:)-329(o)-329(dzies)-1(i\241t)1(e)-1(j)1(!)-329(A)-329(\261)-1(p)1(ijcie)-329(w)-329(k)28(o\261)-1(ciele)-1(,)-328(to)-329(Am)27(b)1(ro\273e)-1(m)27(u)-328(k)56(a\273)-1(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wypr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(i\242!)-333({)-334(d)1(o)-28(da\252)-333(gro\271ni)1(e)-1(,)-333(wyc)27(h)1(o)-28(dz\241c)-334(p)-27(o)28(w)27(oli)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Rusz)-1(y)1(li)-333(z)-334(ni)1(m)-334(ca\252)-1(\241)-333(gromad\241)-333(o)-28(d)1(pr)1(o)27(w)28(adza)-56(j)1(\241c)-334(do)-333(m\252ynar)1(z)-1(\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(Witek,)-333(p)-27(ok)55(azuj)1(\241c)-334(J\363zc)-1(e)-334(miedzian\241)-333(d)1(z)-1(ies)-1(i)1(\241tk)28(\246)-1(,)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(ze)-334(z\252)-1(o\261ci\241:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(d)1(\252ugo)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(m)-1(\363)-55(j)-333(b)-28(o)-27(c)-1(iek)-333(ksi\246)-1(\273e)-334(ku)1(ry)-333(p\252osz)-1(y)1(\252,)-334(n)1(ie!..)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(b)1(iegli)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(e)-333(dwie)-334(stron)28(y)84(,)-333(b)-28(o)-333(gosp)-28(o)-27(dyn)1(i)-333(w)-1(r)1(ac)-1(a\252a)-333(na)-333(ganek.)]TJ 0 -13.549 Td[(\221ciem)-1(n)1(ia\252o)-359(si\246)-359(z)-359(w)28(oln)1(a,)-359(zm)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(c)27(h)-358(cic)27(h)29(u\261k)28(o)-359(sypa\252)-358(s)-1(i\246)-358(na)-359(ziem)-1(i)1(\246)-359(z)-1(atap)1(ia)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sady)84(,)-317(d)1(om)27(y)-316(i)-317(p)-27(ola)-316(ok)28(\363lne)-317(w)-317(mo)-28(d)1(ra)28(wym,)-317(ledwie)-317(p)1(rze)-1(j)1(rzan)28(ym)-317(m\241c)-1(ie,)-316(biela\252y)-316(k)55(a)-55(j\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-275(\261)-1(cian)28(y)-276(z)-277(p)1(rzypad)1(\252yc)27(h)-276(d)1(o)-277(ziem)-1(i)-276(c)28(ha\252up)-276(i)-276(t)1(rz)-1(\246s)-1(\252y)-276(si\246)-277(wskro\261)-277(sad\363)28(w)-276(z)-1(ap)1(alone)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at\252a,)-334(g\363r)1(\241)-334(za\261)-334(n)1(a)-334(n)1(ie)-1(b)1(ie)-334(j)1(as)-1(n)29(ym)-334(wyrzyn)1(a\252)-334(si\246)-334(b)1(lady)-333(sie)-1(r)1(p)-333(m\252)-1(o)-27(dego)-334(mies)-1(i)1(\241)-1(ca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wi\241t)1(e)-1(cz)-1(n)1(\241)-379(c)-1(i)1(c)27(ho\261c)-1(i)1(\241)-379(os)-1(n)28(u)1(\252a)-379(s)-1(i)1(\246)-380(wie\261)-379(i)-379(m)-1(r)1(okiem)-1(,)-378(w)-379(k)28(o\261)-1(ciele)-380(wyn)1(ies)-1(ion)29(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)-330(c)27(h)1(a\252up)1(am)-1(i)-330(z)-1(agor)1(z)-1(a\252y)-330(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-331(okna)-330(i)-331(z)-331(ot)28(w)27(ar)1(t)28(yc)27(h)-330(wie)-1(l)1(kic)27(h)-330(d)1(rz)-1(wi)-330(bi\252a)-330(s)-1(ze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(rok)56(a)-333(s)-1(m)28(uga)-333(\261)-1(wiat\252o\261c)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wkr)1(\363tc)-1(e)-373(zatur)1(k)28(ota\252y)-373(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(e)-373(w)28(oz)-1(y)-372(z)-1(a)-55(je\273)-1(d)1(\273)-1(a)-55(j\241c)-373(pr)1(z)-1(ed)-373(cme)-1(n)28(t)1(a)-1(r)1(z)-373(i)-373(lu)1(dzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-305(d)1(alsz)-1(yc)28(h)-304(ws)-1(i)-303(nadc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-305(p)-27(o)-28(cz)-1(\246li)-304(gromadami,)-304(z)-304(c)27(h)1(a\252up)-304(l)1(ip)-28(ec)27(k)1(ic)27(h)-304(t)1(e)-1(\273)-304(raz)-305(p)-27(o)-304(raz)]TJ 0 -13.549 Td[(wyc)27(h)1(o)-28(dzono)-439(do)-439(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-439(b)-28(o)-439(c)-1(z\246)-1(sto)-440(z)-440(wywieran)29(yc)27(h)-439(dr)1(z)-1(wi)-439(pad)1(a\252)-1(a)-439(w)-440(n)1(o)-28(c)-440(s)-1(tr)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(ga)-457(\261wiat\252a)-457(top)1(i\241c)-457(s)-1(i\246)-457(w)-457(omro)-28(cza\252)-1(y)1(m)-457(s)-1(ta)28(wie,)-457(i)-456(tup)-27(ot)28(y)-457(a)-457(p)1(rzycis)-1(zone)-457(p)-27(ogw)27(ar)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(mro)28(wi\252y)-360(s)-1(i\246)-360(w)-361(cie)-1(p)1(\252ym)-361(i)-360(omglon)28(y)1(m)-361(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(trzu.)-360(P)29(oz)-1(d)1(ra)28(wiali)-360(s)-1(i)1(\246)-361(na)-360(d)1(rogac)27(h)1(,)-360(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-302(w)-302(no)-27(c)-1(y)84(,)-302(i)-302(ni)1(b)28(y)-302(ta)-302(r)1(z)-1(ek)55(a,)-301(w)-1(zbi)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241ca)-302(z)-303(w)28(oln)1(a)-302(a)-302(b)-28(ez)-1(u)1(s)-1(t)1(anni)1(e)-1(,)-302(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(rezurek)28(c)-1(j)1(\246)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1366 0 obj << /Type /Page /Contents 1367 0 R /Resources 1365 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1352 0 R >> endobj 1365 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1370 0 obj << /Length 2575 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(427)]TJ -330.353 -35.866 Td[(U)-246(B)-1(ory)1(n\363)28(w)-247(n)1(a)-247(gosp)-28(o)-28(d)1(arst)28(w)-1(i)1(e)-247(do)-247(p)1(iln)1(o)28(w)27(an)1(ia)-247(osta)28(w)27(a\252y)-246(ino)-246(psy)83(,)-246(s)-1(t)1(ary)-246(B)-1(yl)1(ic)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-316(Witek,)-316(kt\363r)1(e)-1(n)-316(p)1(iln)1(ie)-317(ma)-56(j)1(s)-1(tr)1(o)27(w)28(a\252)-316(w)27(es)-1(p)-27(\363\252)-317(z)-316(Ma\242kiem)-317(K\252\246b)-28(o)28(wym)-317(k)28(ogu)1(tk)56(a,)-317(co)-316(to)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(n)1(im)-334(mieli)-333(p)-28(\363)-55(j\261\242)-334(p)-27(o)-334(d)1(yngu)1(s)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-275(wyp)1(ra)28(wi\252a)-275(na)-55(jp)1(ie)-1(r)1(w)-275(J\363z)-1(k)28(\246)-275(z)-276(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242m)-1(i)-274(i)-275(p)1(arobk)56(a;)-275(sama)-275(p)-28(\363\271ni)1(e)-1(j)-274(m)-1(i)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)1(e)-1(j)1(\261)-1(\242.)-354(Ubr)1(ana)-354(ju)1(\273)-355(b)28(y\252a,)-354(ale)-354(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252a)-355(si\246)-355(z)-354(w)-1(y)1(j\261c)-1(iem,)-355(j)1(akb)28(y)-354(n)1(a)-355(co\261)-355(o)-28(cz)-1(eku)1(j\241c,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-421(w)28(ci\241\273)-420(wys)-1(ta)28(w)28(a\252a)-420(w)-420(gan)1(ku)-419(i)-420(str\363\273o)28(w)27(a\252a)-420(n)1(a)-420(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e.)-420(D)1(opiero)-419(gdy)-419(Jagna)-419(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\252a)-411(z)-412(k)28(o)28(w)28(alo)28(w)27(\241)-411(i)-410(dos\252)-1(y)1(s)-1(za\252a)-411(k)28(o)27(w)28(ala)-411(id)1(\241c)-1(ego)-411(z)-412(w)28(\363)-56(j)1(te)-1(m)-411(ku)-410(k)28(o\261)-1(cio\252o)28(w)-1(i)1(,)-411(wr\363)-28(ci\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-391(izb)28(y)84(,)-392(p)1(rzyk)56(az)-1(u)1(j\241c)-392(cosik)-391(p)-28(o)-391(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)-391(starem)27(u)1(.)-391(Stan)1(\241\252)-392(n)1(a)-392(stra\273y)-391(w)-392(op\252otk)56(ac)28(h,)-391(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ona)-339(w)-1(sun)1(\246)-1(\252a)-340(si\246)-340(na)-339(palcac)27(h)-339(do)-340(o)-55(jco)28(w)27(ej)-340(k)28(omory)84(...)-339(P)28(o)-340(d)1(obrej)-340(p)-27(\363\252go)-28(d)1(z)-1(in)1(ie)-340(wys)-1(z\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(stam)27(t\241d)1(,)-333(c)-1(o\261)-334(p)1(iln)1(ie)-334(zapin)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(tan)1(ik;)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(j)1(e)-1(j)-333(gor)1(z)-1(a\252y)-333(i)-333(r\246c)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(trz\246)-1(s\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nagada\252a,)-333(cz)-1(ego)-334(n)1(ikto)-333(n)1(ie)-334(p)-27(o)-56(j)1(\241\252)-1(,)-333(i)-333(p)-27(os)-1(z\252a)-333(na)-333(re)-1(zur)1(e)-1(k)28(cj\246.)]TJ ET endstream endobj 1369 0 obj << /Type /Page /Contents 1370 0 R /Resources 1368 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1371 0 R >> endobj 1368 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1374 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(428)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(29.)]TJ ET endstream endobj 1373 0 obj << /Type /Page /Contents 1374 0 R /Resources 1372 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1371 0 R >> endobj 1372 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1377 0 obj << /Length 7212 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(30)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Na)-377(dr)1(og)-1(ac)28(h)-377(b)28(y\252o)-377(p)1(usto)-378(i)-377(ciem)-1(n)1(o,)-377(w)-378(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)-377(gas\252y)-377(\261)-1(wiat\252a)-377(i)-377(p)1(rz)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzili)-377(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ostatni)-253(l)1(ud)1(z)-1(ie,)-253(j)1(e)-1(n)1(o)-253(na)-253(k)28(o\261c)-1(ieln)28(y)1(m)-254(p)1(lacu)-253(sta\252y)-253(g\246)-1(st)28(w)27(\241)-252(w)27(ozy)-253(z)-254(wy\252o\273on)28(ymi)-253(k)28(o\253)1(m)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-355(t)28(ylk)28(o)-354(tu)1(p)-28(ot)28(y)-354(a)-354(p)1(arsk)55(an)1(ia)-354(roznosi\252y)-354(si\246)-355(w)-354(mroku)1(,)-354(a)-354(p)-28(o)-27(d)-354(dzw)28(onni)1(c)-1(\241)-354(cz)-1(erni)1(a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(dw)28(orskie)-333(p)-28(o)28(w)27(ozy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-302(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-302(raz)-303(w)-302(kr)1(uc)27(h)1(c)-1(i)1(e)-303(cos)-1(ik)-302(p)-27(oma)-56(j)1(dro)28(w)28(a\252a)-302(kiele)-303(stanik)56(a)-302(i)-302(spu)1(\261)-1(ciw-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(y)-333(c)27(h)29(ust\246)-334(na)-333(pl)1(e)-1(cy)83(,)-333(j)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i\246)-333(os)-1(tr)1(o)-334(p)1(rze)-1(p)28(y)1(c)27(ha\242)-333(do)-333(przedni)1(c)27(h)-333(\252a)28(w)27(ek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko\261c)-1(i)1(\363\252)-276(j)1(u\273)-275(b)28(y\252)-275(jakb)29(y)-275(nab)1(it)28(y)83(,)-275(\261c)-1(i)1(\273)-1(b)1(ion)28(y)-275(n)1(ar\363)-28(d)-275(k)1(\252)-1(\246bi)1(\252)-276(si\246)-275(i)-275(w)-1(r)1(z)-1(a\252)-275(ni)1(b)28(y)-275(w)28(o)-28(da,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-333(p)-28(oszume)-1(m)-333(p)1(ac)-1(ierzy)83(,)-332(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\253,)-333(k)56(asz)-1(l)1(\363)27(w)-333(a)-332(p)-28(ozdr)1(a)27(wia\253)1(,)-333(i)-332(k)28(o\252ys)-1(a\252)-332(s)-1(i\246)-333(o)-28(d)-332(\261c)-1(ian)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-408(\261)-1(cian)28(y)84(,)-409(a\273)-409(s)-1(i\246)-409(o)-28(d)-408(te)-1(go)-408(nap)-27(oru)-409(k)28(ol)1(e)-1(b)1(a\252y)-409(c)27(h)1(or\241)-28(gwie)-409(w)-409(\252a)27(wki)-408(p)-28(ozat)28(yk)56(ane)-409(i)-409(te)]TJ 0 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(rczaki,)-333(kt\363ry)1(m)-1(i)-333(u)1(m)-1(ai)1(li)-333(o\252tarze)-334(i)-333(\261)-1(cian)28(y)-333(ws)-1(zystkie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ledwie)-432(co)-431(s)-1(i\246)-431(prze)-1(p)-27(c)27(h)1(a\252a)-432(d)1(o)-431(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-431(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca,)-431(kiej)-431(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)-432(wysz)-1(ed\252)-431(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nab)-27(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(e)-1(m,)-362(i)-363(wraz)-362(te)-1(\273)-363(j)1(\246)-1(\252y)-362(si\246)-363(z)-363(g\246s)-1(t)28(wy)-362(rw)28(a)-1(\242)-362(g\252)-1(o\261ne)-362(w)-1(zdy)1(c)27(h)28(y)-362(i)-362(te)-363(r\246c)-1(e)-362(s)-1(ze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(rok)28(o)-312(rozw)27(o)-27(dzone.)-313(K)1(l\246)-1(k)56(ali)-312(k)28(orn)1(ie)-313(cisn\241c)-313(si\246)-313(coraz)-313(bar)1(z)-1(ej,)-312(\273e)-313(wnet)-313(ca\252y)-312(nar\363)-28(d)-311(b)28(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-429(k)28(olanac)28(h,)-429(rami\246)-430(przy)-429(ramie)-1(n)1(iu,)-429(du)1(s)-1(za)-430(p)1(rz)-1(y)-429(du)1(s)-1(zy)84(,)-430(jak)28(o)-429(to)-430(p)-27(ole)-430(nasadzone)]TJ 0 -13.55 Td[(g\252o)28(w)27(ami,)-288(\273e)-289(ino)-288(w)-288(t)28(ym)-289(rozk)28(o\252ysan)28(ym)-289(\271dziebk)28(o,)-288(cz)-1(\252o)28(wie)-1(czym)-289(\252ani)1(e)-289(o)-28(cz)-1(y)-288(si\246)-289(mro-)]TJ 0 -13.549 Td[(wi\252y)83(,)-281(p)-27(o\252yskliwie)-281(kiej)-281(mot)27(y)1(le)-282(n)1(ie)-1(s\241c)-282(si\246)-282(k)1(u)-281(o\252tarzo)27(wi)-281(wielkiem)27(u)1(,)-281(na)-281(\014)1(gur\246)-281(Je)-1(zusa)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(ar)1(t)27(wyc)28(h)28(ws)-1(ta\252ego,)-258(kt\363r)1(e)-1(n)-257(s)-1(to)-55(ja\252)-258(n)1(agi,)-258(skrw)28(a)28(w)-1(i)1(on)28(y)83(,)-257(ran)1(am)-1(i)-257(p)-28(okr)1(yt)28(y)-258(i)-258(w)-258(p)1(\252as)-1(zc)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(on)28(y)-333(jeno)-333(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(ian)29(y)-333(z)-334(c)27(h)1(or\241)-28(giewk)55(\241)-333(w)-334(r)1(\246)-1(k)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-269(z)-269(nag\252a)-268(ob)-56(j)1(\246)-1(\252a)-268(k)28(o\261)-1(ci\363\252,)-269(j)1(akb)28(y)-268(te)-1(go)-268(z)-1(wies)-1(n)1(o)27(w)28(ego)-269(pr)1(z)-1(yp)-27(o\252ud)1(nia,)-268(kiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(to)-365(s)-1(\252o\253ce)-366(pr)1(z)-1(yp)1(iec)-1(ze)-366(p)-28(ol)1(a,)-366(wiater)-365(ustanie)-366(i)-365(p)1(rz)-1(y)1(gi\246)-1(t)1(e)-367(zb)-27(o\273)-1(a)-365(s)-1(e)-366(k\252osami)-366(gw)28(arz\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-405(jeno)-405(gdzies)-1(i)1(k)-405(w)-1(y)1(s)-1(ok)28(o,)-405(p)-27(o)-28(d)-405(n)1(ieb)-28(em)-406(mo)-28(d)1(rym,)-405(s)-1(k)28(o)28(wron)1(k)28(o)27(w)28(e)-406(p)1(ie\261)-1(n)1(i)-405(s)-1(\252o)-28(d)1(k)28(o)-405(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzw)28(ania)-55(j\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(mad)1(lali)-406(si\246)-407(z)-406(w)27(oln)1(a,)-406(\273)-1(e)-406(w)27(ar)1(gi)-406(s)-1(i\246)-406(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-406(trz\246)-1(s\252y)-406(i)-406(pacierz)-1(e)-406(z)-1(e)-406(wz)-1(d)1(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(aniami)-371(sz)-1(emra\252y)-371(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-371(a)-371(r)1(z)-1(\246s)-1(i\261cie)-372(k)1(ie)-1(j)-370(te)-1(n)-370(des)-1(zc)-1(zyk)-371(t)1(rz)-1(epi)1(\241c)-1(y)-371(p)-27(o)-371(li\261ciac)27(h)1(;)]TJ 0 -13.55 Td[(g\252o)28(w)-1(y)-398(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(a)-1(\252y)-398(s)-1(i\246)-399(c)-1(or)1(az)-400(n)1(i\273e)-1(j)1(,)-399(c)-1(zas)-1(em)-399(j\246k)-399(wyrw)28(a\252)-399(s)-1(i\246)-399(sk)55(\241d)1(c)-1(i)1(\261)-1(,)-399(to)-399(czyje\261)-400(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(dl)1(one)-406(r\246c)-1(e)-406(wyc)27(h)29(yn\246\252y)-406(p)1(ros)-1(z\241co)-406(ku)-405(o\252tarzo)27(wi)-405(alb)-27(o)-406(i)-406(p)1(\252ac)-1(z)-406(zakwili\252)-406(p)1(iskl\246c)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(osn)28(y)84(,)-370(z)-371(tej)-370(c)-1(i)1(\273)-1(b)28(y)84(,)-370(co)-371(j)1(ak)-370(krze)-371(p)1(rzyz)-1(i)1(e)-1(mne)-371(t)1(uli\252a)-370(si\246)-371(tr)1(w)27(o\273nie)-370(w)-371(cieniac)28(h)-370(na)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(wyni)1(os)-1(\252yc)28(h)-373(i)-373(mro)-27(c)-1(zn)28(yc)27(h)1(,)-373(n)1(ib)28(y)-373(b)-27(\363r)-373(o)-27(dwiec)-1(zn)28(y)83(,)-372(b)-28(o)-373(c)28(ho)-28(cia\273)-373(na)-373(o\252tarzac)27(h)-372(gorza\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at\252a,)-317(g\246)-1(st)28(y)-317(mrok)-316(z)-1(alega\252)-317(k)28(o\261c)-1(i\363\252,)-316(\273)-1(e)-317(to)-317(okn)1(ami)-317(a)-317(g\252\363)28(wnie)-317(pr)1(z)-1(ez)-317(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(ie)-317(drzwi)]TJ 0 -13.55 Td[(wyw)28(arte)-334(n)1(o)-28(c)-334(si\246)-334(cis)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(c)-1(zarn)1(a)-334(i)-333(zagl\241d)1(a\252)-334(bl)1(ady)-333(sie)-1(r)1(p)-333(ksi\246)-1(\273yca)-334(zz)-1(a)-333(c)27(h)1(m)27(u)1(r.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-378(Han)1(k)55(a)-378(n)1(ie)-378(m)-1(og\252a)-378(si\246)-378(przy\252o\273y\242)-378(do)-378(pacierza,)-378(trz\246s)-1(\252a)-378(si\246)-379(w)-378(sobie)-378(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zal\246)-1(k)1(nion)1(a,)-334(j)1(akb)28(y)-333(to)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(t)1(am)-334(b)28(y\252a,)-333(w)-334(k)28(omorze)-334(o)-55(jco)27(w)28(ej.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(429)]TJ ET endstream endobj 1376 0 obj << /Type /Page /Contents 1377 0 R /Resources 1375 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1371 0 R >> endobj 1375 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1380 0 obj << /Length 9947 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(430)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Dresz)-1(cz)-370(j\241)-369(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252,)-369(cz)-1(u)1(\252)-1(a)-369(na)-369(r\246k)56(ac)27(h)-369(sypk)1(ie)-370(zim)-1(n)1(o)-369(z)-1(b)-27(o\273)-1(a)-369(i)-369(raz)-370(p)-27(o)-369(raz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(isk)56(a\252a)-334(r)1(am)-1(ion)1(a,)-333(ab)28(y)-333(p)-28(o)-27(c)-1(zu\242)-334(mi\246dzy)-333(piersiami)-333(w)-1(tu)1(lon)28(y)-333(w)28(\246)-1(ze)-1(\252ek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-356(j\241)-357(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-357(r)1(ado\261\242)-357(i)-357(strac)27(h)-356(j)1(aki\261)-357(z)-1(ar)1(az)-1(em)-1(,)-356(\273)-1(e)-357(cz)-1(\246sto)-357(r\363\273aniec)-357(wys)-1(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\252)-410(si\246)-410(z)-410(p)1(alc)-1(\363)28(w,)-409(z)-1(ap)-27(omina\252a)-409(s\252)-1(\363)28(w)-409(m)-1(o)-28(d)1(lit)28(wy)-409(w)27(o)-27(dz\241c)-410(rozpalon)29(ym)-1(i)-409(o)-27(c)-1(zyma)-410(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dziac)27(h)1(,)-317(a)-316(nie)-317(d)1(os)-1(tr)1(z)-1(ega)-56(j)1(\241c)-317(nik)28(ogo,)-316(c)27(h)1(o)-28(\242)-317(p)-27(ob)-28(ok)-316(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-316(J\363z)-1(k)56(a,)-316(Jagu\261)-317(z)-317(matk)56(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(dr)1(ugie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-322(\252)-1(a)28(wk)56(ac)27(h)-322(s)-1(t)1(o)-56(j\241cyc)28(h)-323(z)-323(b)-27(oku)-322(o\252tarza)-323(mo)-28(dli)1(\252y)-323(si\246)-323(na)-322(ks)-1(i)1(\241\273)-1(k)56(ac)27(h)-322(dziedzic)-1(zki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-448(Ru)1(dki,)-447(z)-448(M)1(o)-28(dl)1(ic)-1(y)-447(i)-447(d)1(z)-1(iedzic\363)27(wn)28(y)-447(z)-448(W)84(\363lki)1(,)-448(a)-447(d)1(z)-1(iedzice)-448(s)-1(to)-55(ja\252y)-447(w)28(e)-448(dr)1(z)-1(wiac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(zakrystii,)-387(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241c)-388(c)-1(osik;)-387(na)-388(stopn)1(iac)27(h)-387(o\252tarza)-388(sto)-56(j)1(a\252)-1(a)-387(z)-389(d)1(alek)55(a)-388(m\252yn)1(arzo)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-436(or)1(gani\261c)-1(i)1(na,)-436(sie)-1(l)1(nie)-436(wys)-1(t)1(ro)-56(j)1(one.)-436(Zas)-1(i)1(e)-437(p)1(rz)-1(ed)-436(k)1(rat\241,)-436(tam,)-436(k)56(a)-56(j)-435(b)28(y\252o)-436(miejsc)-1(e)-436(la)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jp)1(ierws)-1(zyc)27(h)-409(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(y)-409(lip)-27(e)-1(c)28(kic)27(h)1(,)-410(kt\363r)1(e)-411(za)27(w\273dy)-410(str\363\273\246)-411(tr)1(z)-1(ymali)-410(w)-410(cz)-1(as)-410(na-)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(o\273)-1(e\253st)28(w)27(a,)-308(bald)1(ac)27(h)-308(nosili)-308(nad)-308(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iejem)-309(i)-309(p)-27(o)-28(d)-308(r\246c)-1(e)-309(go)-309(wiedl)1(i)-309(n)1(a)-309(pr)1(o)-28(c)-1(es)-1(j)1(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(kl\246cz)-1(a\252y)-393(te)-1(r)1(az)-395(g\246st\241)-394(\252a)28(w)27(\241)-394(c)28(h\252op)28(y)-393(z)-394(dr)1(ugic)28(h)-394(wsi,)-394(\273e)-394(ledwie)-394(b)28(y\252o)-393(m)-1(o\273na)-393(do)-56(j)1(rze)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(n)1(imi)-333(w)27(\363)-55(jta,)-333(s)-1(o\252t)28(ysa)-333(i)-333(te)-1(n)-333(cz)-1(erw)28(on)28(y)-333(\252e)-1(b)-332(k)27(o)28(w)28(alo)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Niejedn)1(e)-293(k)28(ob)1(ie)-1(ce)-293(o)-28(czy)-292(s)-1(i\246)-292(tam)-292(nies)-1(\252y)-292(wyp)1(atru)1(j\241c)-293(t)1(\246)-1(skliwie)-292(s)-1(w)28(oic)27(h)1(...)-292(al)1(e)-293(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dar)1(m)-1(o:)-241(b)28(y)1(\252y)-242(tam)-241(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y)-242(z)-241(D\246)-1(b)1(ic)-1(y)84(,)-241(z)-242(W)84(oli,)-241(z)-242(Rz)-1(ep)-27(e)-1(k,)-241(z)-242(ca\252e)-1(j)-241(p)1(ara\014)1(i,)-241(jeno)-241(lip)-27(e)-1(c)28(kic)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-305(do)-55(jrza\252,)-304(jeno)-304(t)27(y)1(c)27(h)-304(na)-55(jp)1(ierws)-1(zyc)27(h)-304(d)1(z)-1(isia)-304(nie)-304(s)-1(ta\252o.)-304(Zatrze)-1(p)-27(ota\252y)-304(s)-1(i\246)-304(te)-1(\273)-305(d)1(usz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(ce)-362(kiej)-361(ptaki)-361(sp\252osz)-1(on)1(e)-1(,)-361(\273)-1(e)-362(n)1(iejedna)-361(g\252o)28(w)27(a)-361(z)-362(p\252acz)-1(em)-362(do)-361(z)-1(iemi)-362(p)1(rzyw)27(ar)1(\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-304(j\246k)-305(\273a\252os)-1(n)29(y)-305(rw)28(a\252)-305(si\246)-305(z)-305(g\246)-1(st)28(w)-1(y)84(,)-305(a)-304(b)-28(ol)1(e)-1(sne)-305(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omin)1(ki)-305(siero)-28(ct)28(w)27(a)-305(\273ywym)]TJ 0 -13.549 Td[(ogni)1(e)-1(m)-333(z)-1(ap)1(ie)-1(k)1(\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak\273e)-1(,)-405(n)1(a)-56(j)1(w)-1(i)1(\246)-1(ksz)-1(e)-406(\261wi\246ta)-406(w)-405(c)-1(a\252ym)-406(r)1(oku,)-405(Wi)1(e)-1(lk)56(an)1(o)-28(c)-1(,)-405(i)-405(t)28(yla)-405(ob)-28(ce)-1(go)-405(nar)1(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(du)-360(si\246)-361(z)-1(ebr)1(a\252)-1(o,)-360(a)-361(n)1(a)-361(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-360(t)28(w)27(ar)1(z)-1(ac)28(h)-361(c)28(ho)-28(\242)-361(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-361(pr)1(z)-1(y)1(c)27(h)28(u)1(d\252yc)27(h)-360(z)-361(p)-27(os)-1(tu)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o\261)-1(\242)-342(si\246)-342(roz)-1(l)1(e)-1(w)28(a,)-342(p)1(usz)-1(\241)-342(si\246)-342(ano,)-341(parad)1(uj)1(\241)-342(s)-1(tr)1(o)-56(j)1(am)-1(i)1(,)-342(rozpi)1(e)-1(ra)-55(j\241)-342(w)-342(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)-342(ki)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-357(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ice)-1(,)-357(t)1(o)-28(c)-1(z\241)-357(har)1(do)-357(o)-28(cz)-1(yma,)-357(za)-56(j)1(m)27(uj)1(\241)-357(pierwsz)-1(e)-357(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca,)-357(a)-357(tam)27(te,)-357(lip)-27(ec)27(kie)]TJ 0 -13.549 Td[(miz)-1(erak)1(i,)-333(c\363\273)-333(teraz)-333(c)-1(zyn)1(i\241,)-332(c)-1(o?)-333(W)-332(cie)-1(mni)1(c)-1(ac)28(h)-333(an)1(o)-333(o)-332(g\252o)-28(dzie)-333(i)-332(c)27(h\252o)-27(dzie)-333(krzywd\246)]TJ 0 -13.549 Td[(gorzk)56(\241)-334(gr)1(yz)-1(\241)-333(i)-333(\273ale)-1(m)-333(s)-1(i\246)-333(pas\241,)-334(i)-333(t\246sknic\241...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(La)-332(ws)-1(zystkiego)-332(st)27(w)28(orze)-1(n)1(ia)-332(d)1(z)-1(ie\253)-331(rado\261ci)-332(nasta)-56(j)1(e)-1(,)-331(jeno)-332(n)1(ie)-332(dla)-331(nic)28(h...)-331(c)27(h)28(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziak)28(\363)28(w)-347(p)-27(okrzywdzon)28(yc)28(h...)-346(Wsz)-1(ystkie)-347(sp)-28(o\252em)-347(do)-346(c)27(ha\252u)1(p)-347(p)-27(o)28(wr\363)-28(c\241)-347(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-347(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\273yw)27(a\242)-286(\261wi\241t,)-285(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(yn)1(ku)1(,)-286(j)1(ad\252a,)-285(z)-1(wies)-1(n)1(o)27(w)28(ego)-286(s\252)-1(o\253)1(c)-1(a,)-285(p)1(rz)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(ki)1(c)27(h)-285(ugw)28(arze)-1(\253)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-333(P)29(an)-333(B)-1(\363g)-333(pr)1(z)-1(yk)56(aza\252,)-333(jeno)-333(nie)-333(te)-334(opu)1(s)-1(zc)-1(zone)-333(lip)-27(e)-1(c)28(kie)-334(sierot)28(y)83(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Same)-347(r)1(oz)-1(b)-27(ola\252e)-1(,)-346(c)28(h)28(y\252kiem)-347(r)1(oz)-1(ejd)1(\241)-347(si\246)-347(d)1(o)-347(p)1(ust)28(yc)27(h)-346(d)1(om)-1(\363)28(w)-347(i)-346(ze)-347(\252z)-1(ami)-346(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gry)1(z)-1(a\242)-387(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-387(ten)-387(p)1(lac)-1(ek)-387(\261wi\241tec)-1(zn)28(y)84(,)-387(a)-387(z)-387(t\246s)-1(k)1(nic\241)-387(i)-386(turb)1(ac)-1(j)1(ami)-387(sp)-28(o\252em)-387(do)-387(sn\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(legn\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-356(m)-1(\363)-55(j,)-355(Jez)-1(u)1(!)-356(r)1(w)27(a\252y)-355(si\246)-356(\273)-1(al)1(ne,)-356(p)1(rzydu)1(s)-1(zone)-356(sk)28(o)28(wyt)28(y)-356(d)1(ok)28(o\252a)-356(Han)1(ki,)-355(a\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)27(kn)1(\246)-1(\252a)-318(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(a)28(wsz)-1(y)-318(n)1(araz)-319(zna)-55(jome)-319(t)28(w)28(arze)-319(i)-318(o)-28(czy)-318(\252z)-1(ami)-318(pr)1(z)-1(es)-1(zklon)1(e)-1(.)1(..)-318(Na)28(w)27(et)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-466(zwies)-1(i\252a)-464(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-465(nad)-464(ksi\241\273)-1(k)56(\241)-465(i)-464(na)-464(bia\252e)-465(k)56(art)28(y)-464(la\252a)-465(ci\246)-1(\273kimi)-464(\252z)-1(ami,)-464(a\273)-466(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(matk)56(a)-270(sz)-1(tu)1(rc)28(hani)1(e)-1(m)-270(p)1(rzyw)28(o)-28(dzi\252a)-269(do)-269(opami\246tania,)-269(h)1(ale)-1(!)-269(p)-27(oredzi\252a)-269(s)-1(i\246)-269(utu)1(li\242,)-270(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(w\252a\261)-1(n)1(ie)-366(An)28(tek)-365(ja)28(wi\252)-365(s)-1(i\246)-365(w)-366(p)1(am)-1(i\246ci)-366(t)1(ak)-366(\273yw)28(o,)-365(\273)-1(e)-365(jak)-365(wte)-1(d)1(y)-365(w)-366(Bo\273)-1(e)-365(Naro)-28(d)1(z)-1(enie)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(y)1(s)-1(za\252a)-416(g\252os)-417(j)1(e)-1(go)-415(gor\241cy)-416(i)-416(zda\252o)-416(si\246)-416(jej,)-415(i\273)-416(wp)-28(o)-28(d)1(le)-416(kl\246c)-1(zy)-416(cisn\241c)-416(g\252o)27(w)28(\246)-416(do)-416(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(olan)1(...)-333(to)-333(\273)-1(al)-333(j)1(\241)-334(\261c)-1(i)1(s)-1(n)1(\241\252)-334(za)-334(se)-1(r)1(c)-1(e)-333(i)-334(same)-334(\252z)-1(y)-333(si\246)-334(p)-27(ola\252y)-333(z)-334(nag\252ej)-333(t\246s)-1(kn)1(o\261)-1(ci..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szcz)-1(\246\261)-1(ciem)-1(,)-245(co)-245(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej)-245(w)-245(t\246)-246(p)-27(or\246)-245(rozp)-28(o)-27(c)-1(zyna\252)-245(k)56(azanie)-245(i)-245(rumor)-245(si\246)-245(c)-1(zyni)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-424(k)28(o\261c)-1(iele,)-424(gd)1(y\273)-424(p)-28(o)28(ws)-1(ta)28(w)28(ali)-424(z)-424(kl)1(\246)-1(cz)-1(ek,)-423(c)-1(isn\241c)-424(si\246)-424(jes)-1(zc)-1(ze)-424(barzej)-424(ku)-423(am)28(b)-28(on)1(ie)-424(i)]TJ 0 -13.55 Td[(zadzie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-466(g\252o)28(wy)-465(w)-465(g\363r)1(\246)-1(,)-464(ku)-464(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(u)1(,)-465(kt\363r)1(e)-1(n)-464(o)-465(M)1(\246)-1(ce)-466(P)29(a\253skiej)-465(p)-27(o)28(wiada\252)-465(i)-464(o)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ym,)-349(j)1(ak)-349(go)-349(to)-349(p)1(as)-1(ku)1(dn)1(e)-350(\233yd)1(o)28(w)-1(i)1(n)28(y)-349(u)1(krzy\273)-1(o)28(w)28(a\252y)83(,)-348(\273)-1(e)-349(to)-349(\261w)-1(i)1(a)-1(t)-348(przysz)-1(ed\252)-349(zba)28(wi\242,)]TJ ET endstream endobj 1379 0 obj << /Type /Page /Contents 1380 0 R /Resources 1378 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1371 0 R >> endobj 1378 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1383 0 obj << /Length 10287 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(431)]TJ -358.232 -35.866 Td[(\273e)-434(spr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(\242)-433(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-433(da)28(w)28(a\242)-433(p)-28(okr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(on)29(ym)-1(,)-432(\273e)-433(z)-1(a)-433(b)1(iedot\241)-432(s)-1(i\246)-433(u)1(p)-28(omin)1(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(ak)-342(rze)-1(wli)1(w)-1(i)1(e)-343(o)28(w)27(e)-343(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(y)-342(P)28(a\253skie)-342(na)-342(o)-28(cz)-1(y)-342(pr)1(z)-1(yw)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252,)-342(j)1(a\273)-1(e)-343(si\246)-343(gor)1(\241c)-1(o)-342(rob)1(i\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-315(n)1(iejedna)-314(pi\246\261)-1(\242)-315(c)27(h)1(\252opsk)55(a)-315(zwiera\252a)-315(s)-1(i)1(\246)-316(n)1(a)-315(o)-28(d)1(e)-1(ms)-1(t\246,)-315(a)-315(b)1(abi)-314(nar\363)-27(d)-315(w)-315(g\252os)-315(s)-1(zlo)-28(c)28(ha\252)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(yn)1(i\241c)-334(spra)28(w)28(\246)-334(w)28(e)-1(d)1(le)-334(nos\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-384(nau)1(c)-1(za\252)-385(wyk\252ad)1(a)-56(j\241c)-385(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-384(doku)1(m)-1(en)28(tn)1(ie)-1(,)-384(ja\273e)-385(k)56(a)-56(j)1(\261)-385(niek)56(a)-56(j)-384(o)-28(cz)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(klei\252y)-404(s)-1(i)1(\246)-405(\261)-1(p)1(ikiem,)-405(a)-404(p)-27(o)-405(k)56(\241tac)27(h)-403(ju\273)-404(na)-404(dobr)1(e)-405(dr)1(z)-1(em)-1(al)1(i,)-404(ale)-405(p)-27(o)-28(d)-404(k)28(oni)1(e)-1(c)-405(zwr\363)-28(ci\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-430(p)1(ros)-1(t)1(o)-430(d)1(o)-429(naro)-27(du)-429(i)-429(wyc)28(h)28(ylon)28(y)-429(z)-429(am)27(b)-27(on)28(y)84(,)-429(j\241\252)-429(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie)-430(wytr)1(z)-1(\241c)28(ha\242)-430(p)1(i\246\261)-1(ciami)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-391(kr)1(z)-1(ycz)-1(e\242,)-391(jak)28(o)-391(co)-391(dn)1(ia,)-391(co)-391(go)-28(d)1(z)-1(in)1(a)-391(i)-391(na)-390(k)55(a\273dy)1(m)-392(miejsc)-1(u)-390(Je)-1(zus)-391(um\246c)-1(zon)-391(j)1(e)-1(st)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-230(grze)-1(c)28(h)28(y)-229(nasz)-1(e,)-230(zabi)1(t)-230(p)1(rz)-1(ez)-230(z\252o)-1(\261cie)-1(,)-229(b)-27(e)-1(zb)-27(o)-1(\273no\261ci)-230(a)-229(niep)-27(os)-1(\252u)1(s)-1(ze)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-230(p)1(ra)28(w)27(om)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(os)-1(ki)1(m)-1(,)-300(jak)28(o)-300(k)55(a\273den)-300(c)-1(z\252o)27(wiek)-300(krzy\273)-1(u)1(je)-301(Go)-300(w)-301(s)-1(ob)1(ie,)-301(n)1(ie)-301(p)-28(omn\241c)-301(n)1(a)-301(Jego)-301(ran)29(y)-301(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(e)-1(w)-333(\261)-1(wi\246t\241,)-333(w)-1(y)1(lan\241)-333(dl)1(a)-334(n)1(as)-1(ze)-1(go)-333(zba)28(wie)-1(n)1(ia!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Rykn)1(\241\252)-376(c)-1(i)-375(na)-376(to)-375(c)-1(a\252y)-376(n)1(ar\363)-28(d)-375(i)-376(p)1(\252ac)-1(ze)-1(,)-375(s)-1(zlo)-28(c)28(hani)1(a)-376(kiej)-376(wic)28(her)-376(r)1(oz)-1(n)1(ie)-1(s\252y)-376(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246kiem)-400(wstrz\241s)-1(a)-55(j\241cym)-400(p)-27(o)-399(k)28(o\261)-1(cie)-1(l)1(e)-1(,)-399(a\273)-400(p)1(rze)-1(sta\252)-399(m)-1(\363)28(wi\242.)-399(Dopiero)-399(kiej)-399(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(ic)28(hli)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(z\241\252)-391(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(,)-391(ale)-391(j)1(u\273)-391(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-391(i)-391(kr)1(z)-1(epi)1(\241c)-1(o,)-390(o)-391(Zm)-1(ar)1(t)28(w)-1(y)1(c)27(h)28(ws)-1(t)1(aniu)-390(P)28(a\253)1(s)-1(ki)1(m)-391(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiada\242.)-396(O)-395(onej)-395(z)-1(wie\261)-1(n)1(ie)-1(,)-395(jak)56(\241)-396(P)29(an)-396(w)-396(d)1(obr)1(o)-28(c)-1(i)-395(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-395(cz)-1(yn)1(i)-396(co)-396(rok)-395(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)28(o)28(wi)]TJ 0 -13.549 Td[(grze)-1(sznem)27(u)-270(i)-271(c)-1(zyn)1(i\242)-271(b)-28(\246dzie)-271(a\273)-272(d)1(o)-271(o)28(w)27(ej)-271(p)-27(ory)84(,)-271(ki)1(e)-1(j)-270(Je)-1(zus)-271(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)-270(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(j)-271(n)1(a)-271(\261w)-1(i)1(a)-1(t)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y)-293(s)-1(\241d)1(z)-1(i)1(\242)-294(\273)-1(yw)28(e)-294(i)-293(p)-28(omar\252e,)-293(b)28(y)-294(h)1(ard)1(e)-294(p)-28(on)1(i\273a\242)-1(,)-293(grze)-1(sz)-1(n)1(e)-294(w)-294(ogie\253)-293(piekieln)28(y)-293(n)1(a)-294(wiek)]TJ 0 -13.549 Td[(wiek)28(\363)27(w)-341(s)-1(p)28(yc)28(ha\242,)-342(a)-341(s)-1(p)1(ra)28(wiedliw)28(e)-342(p)-27(o)-342(pr)1(a)28(w)-1(i)1(c)-1(e)-342(sw)27(o)-55(jej)-341(s)-1(adza\242)-342(w)-342(c)28(h)28(w)27(al)1(e)-342(w)-1(i)1(e)-1(ku)1(iste)-1(j)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o)-278(pr)1(z)-1(yj)1(dzie)-279(ten)-278(cz)-1(as,)-278(i\273)-1(e)-278(w)-1(sze)-1(lk)56(a)-278(niespra)28(wiedli)1(w)27(o\261\242)-279(ustani)1(e)-1(,)-278(ws)-1(zelk)56(a)-279(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(\271m)-1(i)1(e)-334(z)-1(ap)1(\252at\246)-1(,)-333(a)-333(p\252ak)56(ani)1(a)-334(cierpi)1(\241c)-1(yc)28(h)-333(ustan\241)-333(i)-333(z)-1(\252o)-333(pan)1(o)28(w)27(a\242)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-415(t)1(ak)-415(gor)1(\241c)-1(o)-414(to)-415(m\363)28(w)-1(i)1(\252,)-415(tak)-414(p)-27(o)-28(c)-1(zciwie)-1(,)-414(\273e)-415(k)55(a\273de)-415(s\252o)28(w)27(o)-414(kiej)-414(s)-1(\252o)-28(d)1(k)28(o\261)-1(\242)-415(l)1(a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-333(w)-332(s)-1(erca)-332(i)-332(kieb)28(y)-332(s\252o\253ce)-333(rozpal)1(a\252o)-333(w)-332(d)1(usz)-1(ac)27(h)1(,)-332(\273e)-333(dziwna)-332(b)1(\252ogo\261)-1(\242)-332(przejmo)27(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkic)28(h,)-298(j)1(e)-1(n)1(o)-298(lip)-27(e)-1(c)28(kie)-298(lu)1(dzie)-299(zatrz\246s)-1(\252y)-298(si\246)-298(z)-299(\273alu)-297(i)-298(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omni)1(e)-1(n)1(ia)-298(krzywd)-297(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(ole)-1(\261ni)1(e)-403(\261c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252y)-402(d)1(usz)-1(e,)-402(j)1(a\273)-1(e)-402(ry)1(kn\246li)-402(wr)1(az)-403(z)-402(p\252acz)-1(em,)-402(krzyki)1(e)-1(m,)-402(sz)-1(l)1(o)-28(c)27(h)1(aniem)-402(i)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(alili)-281(si\246)-281(krzy\273e)-1(m)-281(na)-281(p)-27(o)-28(d)1(\252)-1(og\246,)-281(t)28(ym)-281(j\246kiem)-281(\273)-1(aln)29(ym)-1(,)-280(t)28(ym)-282(skrzyb)-27(otem)-282(se)-1(r)1(dec)-1(zn)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o\252)-1(a)-55(j\241c)-333(o)-334(zm)-1(i)1(\252)-1(o)28(w)28(anie)-333(i)-333(p)-28(or)1(atun)1(e)-1(k.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zak)28(ot\252o)28(w)27(a\252o)-435(s)-1(i)1(\246)-436(w)-435(k)28(o\261)-1(cie)-1(l)1(e)-1(,)-435(p)1(\252ac)-1(z)-435(s)-1(i\246)-435(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252)-435(p)-27(o)27(wsz)-1(ec)27(h)1(n)28(y)-435(i)-435(krzyki)1(,)-435(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wnet)-330(p)-27(omiark)28(o)28(w)28(ali)-329(dru)1(dzy)-329(i)-330(j)1(\246)-1(li)-329(p)-27(o)-28(d)1(nosi\242)-330(lip)-27(ec)27(kie)-330(k)28(ob)1(iet)27(y)84(,)-329(usadza\242)-330(je)-330(a)-329(kr)1(z)-1(epi\242)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(rymi)-224(s)-1(\252o)28(wy)83(,)-224(a)-225(d)1(obro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-224(p)-27(o)-28(c)-1(zciwy)-225(o)-28(ciera)-56(j)1(\241c)-225(\252z)-1(y)-224(r\246k)55(a)28(w)28(e)-1(m)-225(w)28(o\252a\252,)-225(\273e)-225(P)28(an)-224(Je)-1(zus)]TJ 0 -13.549 Td[(do\261wiadcza)-423(t)28(yc)28(h,)-422(kt\363ry)1(c)27(h)-422(mi\252uj)1(e)-1(,)-422(i\273)-423(c)28(ho)-28(cia\273)-423(za)28(w)-1(i)1(nil)1(i,)-422(k)55(ar)1(a)-423(r)1(yc)27(h)1(\252)-1(o)-422(si\246)-423(sk)28(o\253cz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-228(jeno)-228(du)1(fali)-228(w)-229(mi\252osie)-1(r)1(dzie)-229(P)28(a\253)1(s)-1(k)1(ie)-1(,)-228(a)-228(lada)-228(dzie\253)-228(p)-28(o)28(wr\363)-28(c\241)-229(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-229(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Usp)-28(ok)28(oil)1(i)-457(si\246)-457(p)-28(o)-456(t)28(yc)27(h)-456(s)-1(\252o)28(w)28(ac)27(h,)-456(ul\273y\252o)-457(i)1(m)-457(galan)28(to)-457(i)-456(du)1(fn)28(u)1(\261)-1(\242)-457(wst\241)-28(pi\252a)-456(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(se)-1(rca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-402(gd)1(y)-402(wnet)-402(p)-27(otem)-402(ks)-1(i)1(\241dz)-402(z)-1(ai)1(n)28(tono)28(w)28(a\252)-402(u)-402(o\252tar)1(z)-1(a)-401(pie\261)-1(\253)-401(Zmart)28(wyc)27(h)28(wsta-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(a,)-344(k)1(ie)-1(j)-343(or)1(gan)28(y)-343(wt\363re)-1(m)-343(h)28(uk)1(n\246\252)-1(y)-343(z)-344(ca\252e)-1(j)-343(mo)-28(cy)83(,)-343(ki)1(e)-1(j)-343(d)1(z)-1(w)28(on)28(y)-343(z)-1(a\261piew)28(a\252)-1(y)-343(n)1(a)-344(ca\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at,)-285(a)-285(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej)-285(z)-285(Przena)-56(j)1(\261)-1(wi\246tsz)-1(ym)-285(Sak)1(rame)-1(n)28(t)1(e)-1(m)-285(j\241\252)-285(z)-1(st\246p)-28(o)28(w)28(a\242)-286(ku)-284(nar)1(o)-28(do-)]TJ 0 -13.549 Td[(wi)-338(w)-339(sin)28(ym)-338(ob\252oku)-338(k)56(ad)1(z)-1(id)1(e)-1(\252)-338(i)-338(dzw)27(on)1(nej)-338(wrza)27(wie,)-338(pi)1(e)-1(\261\253)-338(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-338(ze)-339(ws)-1(zystkic)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-458(zak)28(oleba\252a)-457(s)-1(i\246)-458(ci\273ba,)-457(pal)1(\241c)-1(y)-457(wic)27(h)1(e)-1(r)-457(u)1(niesie)-1(n)1(ia)-457(os)-1(u)1(s)-1(zy\252)-458(\252zy)-457(i)-458(p)-27(orw)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(ze,)-415(i)1(\273)-415(nar)1(az)-415(s)-1(p)-27(o\252em)-1(,)-414(ki)1(e)-1(j)-414(ten)-414(b)-27(\363r)-414(c)-1(z\252o)27(wiecz)-1(y)84(,)-414(roz)-1(c)28(h)28(wian)28(y)-414(i)-414(\261piew)27(a)-55(j\241cy)-414(jed-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(ym,)-397(ogr)1(om)-1(n)28(y)1(m)-398(g\252ose)-1(m,)-397(ru)1(s)-1(zy\252)-397(pr)1(o)-28(c)-1(es)-1(j)1(\241)-397(z)-1(a)-397(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(ze)-1(m,)-397(kt)1(\363re)-1(n)-396(m)-1(on)1(s)-1(t)1(rancj\246)]TJ 0 -13.549 Td[(dzier\273y\252)-353(pr)1(z)-1(ed)-353(sob\241,)-353(\273e)-354(j)1(ak)28(ob)28(y)-353(s\252o\253ce)-354(z\252o)-28(cis)-1(te,)-353(s\252o\253ce)-354(p)1(romie)-1(n)1(iej\241ce)-354(r)1(oz)-1(gorza\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-400(g\252o)28(w)27(ami,)-401(p)1(\252)-1(y)1(n\241c)-401(z)-402(w)28(olna)-401(skro\261)-401(g\246s)-1(t)28(wy)-401(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(li)1(c)-1(zonej,)-401(wskro\261)-401(\261)-1(wiate\252)-401(ja-)]TJ 0 -13.55 Td[(rz\241c)-1(y)1(c)27(h,)-406(w)-406(k)55(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(ln)29(yc)27(h)-406(d)1(ymac)27(h)-406(ledwie)-407(d)1(o)-56(j)1(rzane,)-407(\261pi)1(e)-1(w)28(aniami)-406(op)-27(o)27(wite)-406(i)-407(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-333(wsz)-1(ystkiego)-333(naro)-27(du,)-333(i)-333(p)1(rze)-1(z)-334(se)-1(r)1(c)-1(a)-333(ws)-1(zystkie)-334(z)-333(m)-1(i\252o\261c)-1(i)1(\241)-334(n)1(ies)-1(ion)1(e)-1(.)1(..)]TJ ET endstream endobj 1382 0 obj << /Type /Page /Contents 1383 0 R /Resources 1381 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1371 0 R >> endobj 1381 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1386 0 obj << /Length 9475 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(432)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ob)-27(c)27(h)1(o)-28(dzili)-474(k)28(o\261)-1(ci\363\252)-475(w)28(e)-475(\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u)-475(a)-474(w)27(ol)1(niu)1(\261)-1(k)28(o,)-474(noga)-475(za)-475(n)1(og\241,)-475(cisn\241c)-475(si\246)-475(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strasz)-1(n)1(e)-1(j)-432(cias)-1(n)1(o)-28(cie)-433(i)-433(\261pi)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-433(z)-433(c)-1(a\252ej)-433(mo)-28(cy)83(,)-432(a)-432(organ)28(y)-432(w)27(ci\241\273)-433(gra\252y)84(,)-433(a)-432(dzw)27(on)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(zustann)1(ie)-334(b)1(i\252y)83(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Allelu)1(ja!)-369(Alleluj)1(a!)-370(Al)1(le)-1(l)1(uja!)-369(Hucza\252)-370(k)28(o\261)-1(ci\363\252,)-369(a\273)-371(m)28(ur)1(y)-370(si\246)-370(trz\246)-1(s\252y)83(,)-369(\261piew)27(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(se)-1(rca)-314(ws)-1(zystkie)-314(i)-314(gard)1(z)-1(iele,)-314(a)-314(te)-315(g\252osy)-314(p)1(\252)-1(omienn)1(e)-315(i)-314(ogn)1(iem)-315(n)1(abrzmia\252e)-315(n)1(ib)28(y)-314(\273ar-)]TJ 0 -13.55 Td[(pt)1(aki)-267(r)1(w)27(a\252y)-266(s)-1(i)1(\246)-267(z)-267(krzykiem)-267(w)28(e)-1(se)-1(la)-266(ogromn)28(ym,)-266(k)28(o\252)-1(o)28(w)28(a\252y)-267(p)-27(o)-28(d)-266(sklepieniami,)-266(kiejb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(lep\252e)-384(w)-383(up)1(ale)-1(,)-383(i)-383(w)-384(n)1(o)-28(c)-384(wio\261)-1(n)1(ian)1(\241)-384(p\252y)1(n\246\252)-1(y)84(,)-383(na)-383(s)-1(\252o\253)1(c)-1(a)-383(s)-1(i\246)-383(gdzie)-1(sik)-383(nies\252)-1(y)84(,)-383(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zyste)-1(k)-333(\261wiat,)-333(k)56(a)-56(j)-333(jeno)-333(u)1(nies)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-333(du)1(s)-1(ze)-334(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(e)-334(si\246ga)-56(j)1(\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-246(p)1(rze)-1(d)-244(p)-27(\363\252no)-28(c)28(kiem)-245(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252o)-245(si\246)-245(nab)-27(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-245(i)-244(lud)1(z)-1(ie)-245(j)1(\246)-1(l)1(i)-245(si\246)-245(\261)-1(p)1(ies)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no)-293(na)-294(\261w)-1(i)1(at)-294(wyw)27(al)1(a\242)-1(.)-294(T)28(ylk)28(o)-293(Hank)56(a)-294(os)-1(ta\252a)-294(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)-293(b)-28(o)-294(si\246)-294(tak)-294(rozmo)-28(dl)1(i\252a)-294(gor\241co,)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-300(j\241)-301(an)1(o)-301(s)-1(\252o)28(w)28(a)-301(ksi\246)-1(\273e)-301(przej\246\252)-1(y)-300(otuc)28(h\241,)-300(a)-301(te)-301(\261)-1(p)1(iew)-1(y)-300(radosne,)-301(n)1(ab)-27(o\273)-1(e\253st)28(w)27(o)-301(i)-300(pa-)]TJ 0 -13.55 Td[(mi\246)-1(\242)-248(t)1(e)-1(go,)-247(c)-1(ze)-1(go)-247(to)-248(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-247(dop)1(i\246)-1(\252a,)-247(tak)-247(j\241)-248(u)1(krzepi\252y)84(,)-248(i\273e)-248(ca\252)-1(\241)-247(rad)1(o\261)-1(\242)-248(sk\252ada\252a)-247(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(w)28(e)-398(nogi)1(,)-397(z)-1(ap)-27(omnia)28(ws)-1(zy)-397(w)-397(pacie)-1(r)1(z)-1(u)-396(o)-397(c)-1(a\252ym)-397(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(.)-397(Dop)1(iero)-397(Jam)27(b)1(ro\273y)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(z)-1(\241k)56(an)1(ie)-1(m)-333(klu)1(c)-1(z\363)27(w)-333(pr)1(z)-1(yn)1(iew)27(oli)1(\252)-334(j)1(\241)-334(d)1(o)-334(wyj)1(\261)-1(cia)-333(z)-334(pu)1(s)-1(tego)-333(ju)1(\273)-334(k)28(o\261)-1(cio\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-288(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-287(i)-287(ten)-287(s)-1(tr)1(ac)27(h)-287(o)-287(An)28(tk)56(a,)-287(kt\363r)1(e)-1(n)-287(o)-28(d)-287(t)28(y)1(la)-288(czas)-1(u)-287(\273y\252)-287(w)-288(ni)1(e)-1(j)-287(i)-287(sk)28(o)27(wycza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-339(leda)-339(p)-27(o)28(w)27(o)-28(d)1(e)-1(m,)-339(j)1(akb)28(y)-338(w)-339(niej)-338(p)-28(omar\252)-339(n)1(agle)-1(,)-338(tak)-339(b)1(ard)1(z)-1(o)-339(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252a)-339(s)-1(i)1(\246)-340(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(du)1(fn)1(a)-334(w)-333(s)-1(ob)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(gl)1(\241da\252a)-328(si\246)-328(z)-1(a)-327(s)-1(w)28(oimi)-328(p)-27(osu)28(w)27(a)-55(j\241c)-328(si\246)-328(w)27(oln)1(o)-328(ku)-327(d)1(om)-1(o)28(wi,)-327(gdy\273)-328(w)28(oz)-1(y)-327(to-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(y\252y)-364(si\246)-365(n)1(ie)-1(p)1(rze)-1(rw)28(an)28(ym)-364(\252a\253cuc)27(h)1(e)-1(m)-364(i)-364(lud)1(z)-1(ie)-364(s)-1(zli)-364(c)-1(a\252y)1(m)-1(i)-364(ku)1(pami)-364(b)-28(ok)1(ie)-1(m)-364(drogi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ledwie)-378(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(an)1(e)-1(j)1(,)-378(b)-27(o)-378(ksi\246\273)-1(yc)-378(j)1(u\273)-378(zas)-1(ze)-1(d)1(\252)-378(i)-378(ciem)-1(n)1(o)-378(b)28(y)1(\252)-1(o)-377(na)-377(\261)-1(wiec)-1(ie,)-378(b)1(ur)1(e)-378(c)27(hm)28(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(rzysk)55(a)-381(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252y)-380(g\363r\241,)-381(co)-381(tro)-28(c)28(ha)-381(p)1(rz)-1(es\252)-1(an)1(ia)-55(j\241c)-381(te)-382(gr)1(anato)28(w)27(e)-381(p)-27(ola)-381(ni)1(e)-1(b)1(a,)-381(k)56(a)-56(j)-380(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(jar)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)-333(gwiazdy)-333(d)1(ale)-1(k)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-390(sz)-1(\252a)-390(ciep\252a,)-390(cic)28(ha)-390(i)-389(o)-28(d)-389(ros)-390(ob\014)1(t)28(yc)27(h)-389(wilgotn)1(a)27(w)28(a,)-390(z)-390(p)-27(\363l)-390(p)-27(o)-28(ci\241)-28(ga\252)-390(mi\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ciuc)28(hn)28(y)-297(wiaterek,)-297(p)1(rz)-1(ej\246t)28(y)-297(suro)28(wizn\241)-297(z)-1(i)1(e)-1(mic)-297(i)-297(m)-1(ok)1(rade\252,)-297(a)-297(p)-28(o)-297(d)1(rogac)27(h)-296(roznosi\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-370(mio)-28(d)1(ne)-370(zapac)27(h)29(y)-369(top)-28(oli)-369(i)-369(b)1(rz\363)-1(zek.)-369(Lud)1(z)-1(ie)-370(mro)28(wili)-369(si\246)-370(w)-369(c)-1(ieni)1(ac)27(h)-369(ws)-1(i)1(,)-370(\273e)-370(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-448(niek)56(a)-56(j)-447(zam)-1(a)-55(jacz)-1(y)1(\252)-1(y)-447(g\252o)28(wy)-448(n)1(a)-448(j)1(a\261)-1(n)1(i)-447(p)-28(o)28(wietrza)-448(n)1(ie)-1(p)1(rzys)-1(\252on)1(ionego;)-447(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(rozlega\252y)-307(s)-1(i\246)-307(kroki)-307(a)-307(g\252osy)83(,)-307(p)1(ies)-1(ki)-307(te\273)-308(za)-56(j)1(adlej)-307(d)1(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)-307(z)-307(op\252otk)28(\363)28(w,)-307(a)-307(p)-28(o)-307(c)27(h)1(a\252u-)]TJ 0 -13.549 Td[(pac)28(h)-333(tu)-333(i)-333(o)28(wdzie)-334(rozb\252yskiw)28(a\252y)-333(\261)-1(wiat\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a,)-306(opat)1(rz)-1(y)1(w)-1(sz)-1(y)-306(p)-27(o)-307(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-307(sta)-55(jni)1(e)-307(i)-307(ob)-27(ory)84(,)-306(p)-28(osz\252)-1(a)-306(do)-306(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(.)-307(J)1(u\273)-307(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tam)-334(k)1(\252adli)-333(spa\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(Niec)27(h)-307(jeno)-308(wr\363)-28(ci)-308(a)-308(gosp)-28(o)-27(darzy)83(,)-307(to)-308(ni)-308(s\252\363)28(w)-1(k)1(ie)-1(m)-308(m)28(u)-308(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omn\246)-308(pr)1(z)-1(es)-1(z\252e)-1(.)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-360(P)28(ostan)1(a)27(wia\252a)-360(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-361(si\246)-360(do)-359(s)-1(n)28(u)1(.)-360({)-360(A)-359(je\273)-1(eli)-359(z)-1(n)1(o)27(wuj)-359(si\246)-360(z)-360(ni\241)-360(spr)1(z)-1(\246gni)1(e)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(p)-28(om)28(y\261la\252a)-334(n)1(araz,)-334(d)1(os)-1(\252y)1(s)-1(za)27(wsz)-1(y)-333(Jagu)1(s)-1(i)1(\246)-334(wrac)-1(a)-55(j\241c\241)-334(n)1(a)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-334(stron)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Leg\252)-1(a)-424(w)-424(p)-28(o\261cie)-1(l)1(,)-424(nas\252)-1(u)1(c)27(h)28(u)1(j\241c)-424(c)-1(zas)-425(jak)1(i\261)-1(.)-424(Na)-424(wsi)-424(b)28(y\252o)-424(c)-1(ic)28(ho,)-424(j)1(e)-1(n)1(o)-425(z)-424(dr\363g)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dal)1(e)-1(ki)1(c)27(h)-367(trz\246)-1(s\252y)-368(s)-1(i)1(\246)-369(ostatn)1(ie)-368(turk)28(ot)28(y)-367(w)27(oz\363)28(w)-369(i)-367(g\252os)-1(y)-367(z)-1(amiera)-56(j)1(\241c)-1(e)-368(w)-368(pu)1(s)-1(t)28(y)1(c)27(h)-367(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(dal)1(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-382(B)-1(oga)-382(b)28(y)-382(nie)-383(b)29(y\252o)-383(n)1(i)-383(spr)1(a)27(wiedl)1(iw)27(o\261ci)-383(n)1(a)-383(\261wie)-1(cie!{)-383(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-382(gro\271nie,)-382(ale)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zbrak)1(\252)-1(o)-333(j)1(e)-1(j)-333(si\252)-334(d)1(o)-333(roz)-1(m)28(y\261la\253,)-333(b)-27(o)-333(\261)-1(p)1(ik)-333(j\241)-333(z)-1(ar)1(az)-334(z)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-333(z)-1(morzy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Naza)-56(ju)1(trz)-333(bard)1(z)-1(o)-333(p)-27(\363\271)-1(n)1(o)-334(ob)1(ud)1(z)-1(i\252y)-333(si\246)-334(Lip)-27(ce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-225(si\246)-227(j)1(u\273)-226(rozwie)-1(r)1(a\252)-226(kiej)-226(to)-226(mo)-28(d)1(re)-226(ok)28(o,)-226(jes)-1(zcz)-1(ec)27(h)-226(b)1(ielme)-1(m)-226(\261)-1(p)1(iku)-225(z)-1(asn)28(u)1(te)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-334(j)1(u\273)-333(w)-1(i)1(dne)-333(do)-333(c)-1(n)1(a)-334(i)-333(p)-27(o\252yskuj)1(\241c)-1(e,)-333(a)-334(wie\261)-334(spa\252a)-333(w)-334(na)-55(jl)1(e)-1(p)1(s)-1(ze)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-279(kw)27(ap)1(ili)-279(si\246)-279(z)-1(r)1(yw)27(a\242)-279(z)-280(b)1(ar\252og\363)28(w)-1(,)-278(c)27(ho)-27(\242)-280(d)1(z)-1(ie\253)-279(ci)-279(to)-279(s)-1(zed\252)-279(P)28(a\253skiego)-279(Zm)-1(ar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(wyc)27(h)28(wstani)1(a.)-469(S\252o\253)1(c)-1(e)-469(wyni)1(e)-1(s\252o)-469(s)-1(i\246)-469(zarno)-468(o)-28(d)-469(wsc)27(h)1(o)-28(du)-468(i)-469(zagra\252o)-469(w)-469(sta)27(w)28(ac)27(h)-468(a)]TJ ET endstream endobj 1385 0 obj << /Type /Page /Contents 1386 0 R /Resources 1384 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1371 0 R >> endobj 1384 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1389 0 obj << /Length 9682 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(433)]TJ -358.232 -35.866 Td[(rosac)27(h)1(,)-378(i)-377(p)1(\252yn\246\252o)-378(p)-27(o)-377(blad)1(ym,)-378(wysokim)-377(niebie,)-377(jakb)29(y)-378(\261pi)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-378(ws)-1(ze)-1(m)28(u)-377(\261)-1(wiatu)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(p)1(\252e)-1(m)-333(a)-334(\261w)-1(i)1(at\252o\261)-1(ci\241:)-333(Allelu)1(ja!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nies)-1(\252o)-259(s)-1(i)1(\246)-260(ogromne)-260(i)-259(p\252omienn)1(e)-260(w)-1(skro\261)-259(m)-1(gie\252)-260(p)1(rzyzie)-1(mn)28(yc)28(h;)-259(ws)-1(kr)1(o\261)-260(s)-1(ad)1(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-235(c)28(ha\252up)1(,)-235(i)-235(p)-27(\363l,)-235(\273e)-236(p)1(taki)-235(za\261)-1(p)1(iew)27(a\252y)-235(r)1(ado\261nie,)-235(w)28(o)-28(dy)-235(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252)-1(y)-234(w)27(es)-1(eln)28(y)1(m)-236(b)-27(e)-1(\252k)28(otem,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(ory)-289(zas)-1(zumia\252y)84(,)-289(w)-1(i)1(ate)-1(r)-288(p)-28(o)28(wia\252,)-289(zatrz\246)-1(s\252y)-289(s)-1(i)1(\246)-290(m\252o)-28(de)-289(li\261c)-1(i)1(e)-1(,)-289(a)-289(ziem)-1(ia)-289(zadr)1(ga\252a,)-289(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(g\246s)-1(te)-334(r)1(un)1(ie)-334(zb)-28(\363\273)-334(zak)28(oleba\252y)-333(si\246)-334(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-333(i)-333(rosy)-333(kiej)-333(\252z)-1(y)-333(p)-27(os)-1(yp)1(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(z)-1(iemi\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hej!)-333(w)27(eso\252)-1(y)-333(d)1(z)-1(ie\253)-333(n)1(as)-1(ta\252!)-333(Chr)1(ys)-1(tu)1(s)-334(n)1(am)-334(z)-1(mart)28(wyc)28(h)28(ws)-1(ta\252!)-333(Allelu)1(ja!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmart)28(wyc)27(h)28(wsta\252)-416(On)1(,)-416(um\246c)-1(zon)-416(i)-415(lu)1(t\241)-416(z\252)-1(o\261ci\241)-416(zabit!)-415(P)28(o)28(ws)-1(ta\252)-416(ci)-416(zno)28(wu)-415(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273yw)27(e,)-459(z)-459(c)-1(iemno\261c)-1(i,)-458(z)-460(mroz\363)27(w,)-459(z)-459(pl)1(uc)27(h)-458(s)-1(i)1(\246)-460(wyn)1(i\363s)-1(\252)-459(Na)-55(jmilsz)-1(y)1(!)-459(\221mierci)-459(s)-1(r)1(ogie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-473(wyd)1(ar\252,)-472(z)-1(m\363g\252)-472(ni)1(e)-1(zm)-1(o\273one)-472(ku)-472(cz)-1(\252o)28(wiek)28(o)27(w)28(e)-1(m)28(u)-472(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(ciu)-471(i)-472(oto)-472(w)-473(ten)-472(cz)-1(as)]TJ 0 -13.549 Td[(wio\261nian)28(y)84(,)-303(w)-302(t\246)-303(p)-28(or)1(\246)-304(r)1(o)-28(dn)1(\241)-303(u)1(nosi)-303(si\246)-303(nad)-302(z)-1(i)1(e)-1(miami,)-303(w)-302(t)27(y)1(m)-303(s)-1(\252o\253cu)-302(pr)1(z)-1(ena)-55(j\261w)-1(i)1(\246)-1(t-)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(ym)-367(u)1(ta)-56(j)1(on)28(y)84(,)-367(i)-366(rozs)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-367(w)28(ok)28(\363\252)-367(w)27(ese)-1(le,)-366(bud)1(z)-1(i)-366(omdla\252e,)-367(o\273ywia)-366(m)-1(ar)1(t)28(w)27(e,)-367(wznosi)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(gi\246)-1(te,)-333(ja\252o)28(w)27(e)-333(z)-1(ap)1(\252adni)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Allelu)1(ja!)-333(Allelu)1(ja!)-333(Allelu)1(ja!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)28(ym)-334(ci)-333(to)-334(\261wiat)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tek)-333(s)-1(i)1(\246)-334(rozle)-1(ga\252)-333(onego)-333(dni)1(a)-334(P)29(a\253skiego.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jeno)-333(w)-334(Lip)-27(cac)27(h)-333(b)28(y\252o)-333(cis)-1(ze)-1(j)-332(i)-334(sm)27(u)1(tni)1(e)-1(j)-333(n)1(i\271li)-333(p)-28(o)-333(in)1(ne)-334(r)1(oki)-333(w)-334(t\246)-334(p)-27(or\246.)]TJ 0 -13.55 Td[(Zas)-1(p)1(ali)-354(galan)28(to,)-354(b)-27(o)-355(j)1(u\273)-355(o)-355(d)1(u\273ym)-355(d)1(niu)1(,)-355(k)1(ie)-1(j)-354(s\252o\253ce)-355(w)27(ci\241)-28(ga\252o)-354(s)-1(i\246)-355(n)1(ad)-354(s)-1(ad)1(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dop)1(iero)-333(r)1(uc)27(h)-332(si\246)-333(c)-1(zyn)1(i\252)-333(p)-27(o)-333(c)27(h)1(a\252upac)28(h,)-332(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(pia\252y)-332(wie)-1(r)1(z)-1(eje)-333(i)-332(roz)-1(czo)-28(c)27(h)1(rane)-333(g\252o)28(wy)]TJ 0 -13.549 Td[(wygl\241d)1(a\252y)-393(rozz)-1(i)1(e)-1(w)28(ane)-393(na)-392(\261)-1(wiat)-393(Bo\273y)83(,)-392(kt\363ren)-393(sto)-55(ja\252)-393(w)-393(s\252)-1(o\253)1(c)-1(u)1(,)-393(sk)28(o)28(w)-1(r)1(onk)28(o)28(wymi)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(rgot)1(am)-1(i)-333(dzw)28(oni\241cy)-333(i)-333(m)-1(\252o)-28(d)1(\241)-334(zieleni\241)-333(pr)1(z)-1(ytr)1(z)-1(\241\261ni)1(\246)-1(t)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-367(u)-367(B)-1(or)1(yn\363)28(w)-367(z)-1(aspali)1(.)-368(J)1(e)-1(dn)1(a)-367(Hank)56(a,)-367(c)-1(o)-367(s)-1(i)1(\246)-368(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-368(p)-27(oran)1(i\252a,)-367(b)28(y)-367(obu)1(dzi\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Pi)1(e)-1(tr)1(k)55(a)-323(do)-324(sz)-1(yk)28(o)28(w)28(ania)-324(k)28(on)1(ia)-324(i)-324(b)1(ryk)1(i,)-324(sam)-1(a)-323(z)-1(a\261)-324(z)-1(a)-55(j\246\252a)-324(s)-1(i\246)-324(p)1(rz)-1(y)1(goto)28(w)27(an)1(ie)-1(m)-324(\261w)-1(i)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(conego.)-416(J\363zk)55(a.)-415(t)28(ymc)-1(zas)-1(em)-416(z)-416(niem)-1(a\252y)1(m)-416(piskiem)-416(pu)1(c)-1(o)28(w)27(a\252a)-415(dzie)-1(ci,)-415(s)-1(ama)-416(si\246)-416(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-431(\261wi\241te)-1(cz)-1(n)1(e)-430(s)-1(zm)-1(at)28(y)-429(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(iew)27(a)-55(j\241c,)-430(a)-430(p)-27(o)-28(d)-429(s)-1(tu)1(dn)1(i\241)-430(na)-430(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u)-429(Pietrek)-430(z)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(kiem)-333(d)1(om)27(yw)28(ali)-332(si\246)-333(d)1(o)-332(c)-1(zysta;)-332(t)28(ylk)28(o)-332(stary)-332(Bylica)-332(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(i)1(a\252)-333(si\246)-332(z)-333(p)1(ie)-1(skiem)-333(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(gank)1(u,)-333(cz)-1(\246s)-1(to)-333(nose)-1(m)-333(p)-28(o)-27(c)-1(i\241)-27(ga)-56(j)1(\241c)-1(,)-333(cz)-1(y)-333(ju)1(\273)-334(kr)1(a)-56(j\241)-333(ki)1(e)-1(\252basy)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(e)-1(d)1(le)-361(z)-1(wycz)-1(a)-55(ju)-360(ni)1(e)-362(r)1(oz)-1(p)1(alono)-360(ognia)-360(w)-361(k)28(om)-1(i)1(nie,)-361(k)28(on)29(te)-1(n)28(t)1(uj\241c)-361(si\246)-361(z)-1(i)1(m)-1(n)29(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(con)28(ym.)-260(W\252a\261)-1(n)1(ie)-261(j)1(e)-261(b)28(y\252a)-260(Hank)56(a)-260(pr)1(z)-1(y)1(nosi\252a)-261(z)-260(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(ej)-260(izb)28(y)84(,)-260(rozdz)-1(i)1(e)-1(la)-55(j\241c)-260(p)-28(o)-260(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(lerzac)27(h,)-290(\273e)-291(k)55(a\273dem)27(u)-290(p)-27(o)-291(r)1(\363)27(wn)1(o)-291(wypad)1(\252o)-291(p)-27(o)-291(k)56(a)28(w)27(al)1(e)-291(kie\252bas)-1(y)84(,)-290(s)-1(zynk)1(i,)-290(s)-1(era,)-290(c)27(hl)1(e)-1(b)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ja)-55(jek)-333(i)-333(plac)28(k)55(a)-333(s\252)-1(o)-27(dki)1(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-309(ki)1(e)-1(j)-308(si\246)-309(i)-308(s)-1(ama)-309(ogar)1(n\246\252a,)-309(zw)27(o\252a\252a)-308(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-308(d)1(o)-309(j)1(ad\252a)-309(i)-308(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-308(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(\252a)-289(p)-27(o)-289(J)1(agusi\246)-1(;)-288(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(a)-288(c)-1(i)-288(zaraz)-289(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie)-289(ze)-1(stro)-55(jona)-288(i)-289(t)1(ak)-289(p)1(i\246)-1(k)1(na,)-288(\273)-1(e)-289(ki)1(e)-1(j)1(b)28(y)-289(zorza)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-297(wid)1(z)-1(ia\252a,)-296(a)-296(mo)-28(dr)1(e)-297(o)-28(cz)-1(y)-296(n)1(ib)28(y)-296(gwiazdy)-296(j)1(arz)-1(y)1(\252y)-296(s)-1(i\246)-296(s)-1(p)-27(o)-28(d)-296(l)1(no)28(wyc)27(h)1(,)-296(g\252)-1(ad)1(k)28(o)-296(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(es)-1(an)28(y)1(c)27(h)-363(w\252os)-1(\363)28(w.)-363(Ale)-364(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-363(z)-1(ar\363)28(wno)-363(b)28(y)1(li)-363(w)-364(szm)-1(atac)28(h)-363(\261)-1(wi\241tecz)-1(n)28(y)1(c)27(h,)-363(\273e)-364(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(gra\252y)-269(w)-270(o)-28(c)-1(zac)27(h)-269(w)28(e)-1(\252ni)1(aki)-270(i)-269(gorse)-1(t)28(y)84(,)-270(a)-270(i)-269(Witek,)-270(c)28(ho)-28(\242)-270(b)-27(os)-1(o,)-269(w)-270(no)28(wym)-270(b)28(y\252)-269(s)-1(p)-27(e)-1(n)1(c)-1(erku)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-314(\261w)-1(i)1(e)-1(c\241c)-1(ymi)-313(gu)1(z)-1(ik)56(ami,)-313(co)-313(je)-314(b)29(y\252)-313(up)1(ros)-1(i)1(\252)-314(o)-27(d)-313(Pi)1(e)-1(tr)1(k)55(a,)-313(k)1(t\363ren)-313(dzisia)-56(j)-312(wys)-1(t\241)-27(pi\252)-313(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-334(no)28(w)28(e)-1(j)-333(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(iewie)-1(:)-334(w)-334(gran)1(ato)28(w)-1(y)1(m)-335(\273up)1(anie)-334(i)-334(p)-28(or)1(tk)56(ac)27(h)-334(p)1(as)-1(iast)28(yc)27(h)-333(\273)-1(\363\252-)]TJ 0 -13.55 Td[(tozie)-1(l)1(on)28(yc)27(h)1(,)-303(wygoli\252)-303(si\246)-304(d)1(o)-304(czys)-1(ta,)-302(w)-1(\252osy)-303(ob)-28(ci\241\252,)-303(j)1(ak)-303(dru)1(gie,)-303(r\363)28(wno)-303(nad)-302(c)-1(zo\252e)-1(m)-303(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(osz)-1(u)1(l\246)-291(na)-291(cz)-1(erw)28(on\241)-291(wst\241\273)-1(k)28(\246)-291(za)28(w)-1(i)1(\241z)-1(a\252,)-290(\273)-1(e)-291(s)-1(k)28(or)1(o)-291(ws)-1(ze)-1(d)1(\252,)-291(zdu)1(m)-1(i)1(e)-1(li)-290(s)-1(i)1(\246)-292(p)1(rze)-1(mian)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(J\363z)-1(k)56(a)-333(ja\273e)-334(w)-334(r)1(\246)-1(ce)-334(zaklask)55(a\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pietrek)-333(c)-1(i)-333(to?)-333(a)-334(to)-333(b)28(y)-333(ci\246)-334(r)1(o)-28(dzona)-333(ni)1(e)-334(p)-28(oznal)1(i!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(u)1(rk)28(o)28(w)27(\241)-333(sk)28(\363r\246)-334(zrzuci\252)-334(i)-333(p)1(arob)-27(e)-1(k)-333(ki)1(e)-1(j)-333(\261wie)-1(ca...)-333({)-333(z)-1(au)29(w)27(a\273y\252)-334(Byl)1(ic)-1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)1(n\241\252)-395(si\246)-395(in)1(o)-395(par)1(ob)-394(to)-28(cz)-1(\241c)-395(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-394(z)-1(a)-395(J)1(agusi\241)-395(a)-394(robi)1(\241c)-396(gr)1(dyk)56(\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-368(Hank)56(a,)-367(p)1(rze)-1(\273e)-1(gn)1(a)28(w)-1(sz)-1(y)-366(s)-1(i\246,)-367(pr)1(z)-1(epij)1(a\252a)-367(gorza\252)-1(k)56(\241)-367(d)1(o)-368(k)56(a\273dego)-367(i)-367(niew)27(ol)1(i\252a)-367(z)-1(a-)]TJ ET endstream endobj 1388 0 obj << /Type /Page /Contents 1389 0 R /Resources 1387 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1390 0 R >> endobj 1387 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1393 0 obj << /Length 9086 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(434)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(siada\242)-482(do)-482(sto\252u.)-482(Za)-55(j\246li)-482(\252a)28(wki,)-482(\273e)-483(n)1(a)28(w)27(et)-482(Witek,)-482(c)28(ho)-28(\242)-482(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(a\252o,)-482(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-483(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(a)-56(ju)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-274(p)-28(o)-55(jadal)1(i)-275(z)-274(w)27(oln)1(a,)-274(w)-275(c)-1(i)1(c)27(ho\261c)-1(i)-274(sm)-1(ak)1(uj)1(\241c)-275(\261)-1(wi\246c)-1(on)1(e)-1(go,)-274(\273e)-275(to)-275(b)-27(ez)-275(t)28(yle)-275(t)28(ygo)-28(d)1(ni)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)-315(si\246)-315(w)-1(y)1(p)-28(o\261c)-1(i)1(li.)-315(Ki)1(e)-1(\252basy)-315(cz)-1(u)1(jne)-315(b)28(y\252y)84(,)-315(c)-1(zos)-1(n)1(kiem)-316(d)1(obr)1(z)-1(e)-315(przyp)1(ra)28(w)-1(i)1(one,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-359(p)-27(o)-359(i)1(z)-1(b)1(ie)-359(rozni)1(e)-1(s\252y)-358(s)-1(i\246)-358(z)-1(ap)1(ac)27(h)28(y)84(,)-358(ja\273e)-359(psy)-358(si\246)-359(wierc)-1(i)1(\252y)-358(m)-1(i\246dzy)-358(lu)1(d\271m)-1(i)-358(sk)56(am)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(la)-55(j\241c)-334(\273a\252o\261)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nikt)1(o)-330(si\246)-330(n)1(ie)-330(ozw)28(a\252)-1(,)-329(p)-27(\363ki)-329(p)1(ierws)-1(ze)-1(go)-329(g\252o)-28(d)1(u)-329(ni)1(e)-330(z)-1(ap)-27(c)27(h)1(ali)-329(t\246go)-329(pracuj)1(\241c)-1(,)-329(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(in)1(o)-286(w)-285(onej)-285(uro)-28(czys)-1(tej)-285(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-286(sp)-27(o\273)-1(yw)28(ani)1(a)-286(glamani)1(a)-286(si\246)-286(rozc)27(h)1(o)-28(dzi\252y)84(,)-286(p)1(rzys)-1(ap)1(ki)-285(a)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(lgot)28(y)-365(gor)1(z)-1(a\252ki,)-364(b)-28(o)-365(Han)1(k)55(a)-365(n)1(ie)-365(\273)-1(a\252o)28(w)27(a\252a)-365(n)1(ik)28(om)27(u)1(,)-365(sam)-1(a)-365(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-365(pr)1(z)-1(yn)1(iew)27(ala)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(p)1(ic)-1(i)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ryc)27(h)1(\252)-1(o)-333(to)-333(p)-27(o)-56(jedziem)-1(?)-333({)-334(ozw)28(a\252)-334(si\246)-334(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(szy)-334(P)1(ietrek.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Zaraz)-334(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)83(,)-333(p)-27(o)-333(\261)-1(n)1(iadan)1(iu.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagust)28(ynk)56(a)-333(c)27(h)1(c)-1(ia\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(w)28(am)-1(i)-333(zabra\242)-333(do)-333(m)-1(i)1(as)-1(ta)-333({)-333(w)-1(tr)1(\241c)-1(i)1(\252)-1(a)-333(J\363zk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(dzie)-334(n)1(a)-334(cz)-1(as,)-333(to)-334(p)-27(o)-55(jedzie)-1(,)-333(cz)-1(ek)56(a\242)-334(ni)1(e)-334(b)-28(\246d\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Obr)1(ok)28(\363)27(w)-333(to)-333(w)-1(zi\241\242?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(p)-27(op)1(as)-1(,)-333(wiec)-1(zore)-1(m)-333(wr\363)-28(cim)27(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-347(zno)28(wuj)-346(jedli,)-346(a\273)-348(n)1(iejedn)1(e)-1(m)28(u)-347(\261le)-1(p)1(ie)-347(wy\252az)-1(i\252y)-346(z)-348(on)1(e)-1(j)-346(lub)-27(o\261c)-1(i,)-346(t)28(w)27(ar)1(z)-1(e)-347(c)-1(ze)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wienia\252y)-290(i)-289(s)-1(y)1(tno\261\242)-291(r)1(oz)-1(p)1(ie)-1(r)1(a\252a)-290(s)-1(erca)-290(gor\241ce)-1(m)-290(i)-290(g\252\246b)-28(ok)56(\241)-290(r)1(ado\261c)-1(i\241.)-289(W)83(oln)1(iu\261k)28(o)-290(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dal)1(i)-281(n)1(adzie)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-281(s)-1(i\246)-281(z)-281(rozm)27(y)1(s)-1(\252em)-1(,)-280(b)28(y)-280(jak)-281(n)1(a)-56(j)1(wi\246)-1(ce)-1(j)-280(zm)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)1(\242)-282(i)-280(jak)-280(na)-55(jd)1(\252)-1(u)1(\273)-1(ej)-280(c)-1(zu\242)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-345(g\246bie)-345(smak)28(o)27(wito\261ci.)-345(Dop)1(iero)-345(k)1(ie)-1(j)-344(Han)1(k)55(a)-344(s)-1(i)1(\246)-346(p)-27(o)-28(d)1(nies\252)-1(a,)-344(wz)-1(i)1(\246)-1(li)-344(si\246)-345(te)-1(\273)-345(d)1(\271)-1(wiga\242)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-421(mic)28(h)-421(z)-422(dob)1(r\241)-421(ju)1(\273)-422(w)27(ag\241)-421(w)-422(k)56(a\252du)1(nac)28(h,)-421(a)-421(Pietrek)-421(z)-422(Witk)1(ie)-1(m,)-421(c)-1(ze)-1(go)-421(b)28(y)1(li)-421(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-55(jedl)1(i,)-333(do)-333(s)-1(ta)-55(jn)1(i)-333(p)-28(on)1(ie)-1(\261li)-333(z)-334(sob\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-379(Szyku)1(j\273e)-380(zaraz)-379(k)28(onie!)-379({)-379(z)-1(ar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-379(Han)1(k)56(a)-379(i)-379(przyr)1(yc)27(h)28(to)28(w)28(a)28(w)-1(sz)-1(y)-378(la)-379(m)-1(\246\273)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tob)-27(o\252)-334(\261wi\246)-1(conego,)-333(c)-1(o)-333(go)-333(le)-1(d)1(wie)-334(u)1(nies)-1(\252a,)-333(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a\242)-334(s)-1(i)1(\246)-334(j\246\252a)-334(d)1(o)-334(d)1(rogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-320(an)1(o)-319(k)28(onie)-319(c)-1(ze)-1(k)56(a\252y)-319(p)1(rze)-1(d)-319(c)28(ha\252u)1(p\241,)-319(ki)1(e)-1(j)-318(w)-1(p)1(ad\252a)-319(zadysz)-1(an)1(a)-319(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ma\252o)-333(c)-1(o)-333(nie)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a\252am)-334(n)1(a)-334(w)28(a)-56(j)1(u!.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(o\261)-1(cie)-334(j)1(u\273)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(wi\246c)-1(on)29(ym)-1(?)-333({)-333(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-333(\273)-1(a\252o\261nie)-333(p)-28(o)-28(ci\241)-28(ga)-55(j\241c)-334(n)1(os)-1(em.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zna)-56(j)1(dzie)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(la)-333(w)27(as,)-333(s)-1(iad)1(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(pr)1(z)-1(egry\271c)-1(i)1(e)-334(c)-1(on)1(ieb\241d\271...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-289(ni)1(e)-290(p)-27(otrza)-289(b)28(y\252o)-289(wyg\252o)-28(dzonej)-289(b)1(iedot)28(y)-289(pr)1(z)-1(y)1(niew)27(al)1(a\242)-1(,)-289(p)1(rzypi\246\252a)-289(s)-1(i)1(\246)-290(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jad)1(\252a)-334(k)1(ie)-1(j)-332(w)-1(i)1(lk)-333(i)-334(zmiata\252a,)-333(c)-1(o)-333(in)1(o)-334(b)29(y\252o)-334(n)1(a)-334(p)-27(o)-28(d)1(or\246dziu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-434(P)28(an)-434(Jezus)-435(wiedzia\252,)-434(n)1(a)-435(co)-434(\261)-1(wi\253)1(tuc)28(ha)-434(st)27(w)28(orzy\252!{)-434(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a,)-434(p)-27(o)-28(dj)1(ad\252sz)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(co.)-379({)-379(Jeno)-378(to)-379(dziwna,)-378(\273)-1(e)-379(c)27(h)1(o)-28(\242)-379(m)27(u)-378(z)-1(a)-379(\273ycia)-379(w)-379(b)1(\252)-1(o)-27(c)-1(ie)-379(lega\242)-379(p)-28(ozw)27(al)1(a)-56(j)1(\241,)-379(to)-379(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261m)-1(ierci)-333(rad)1(z)-1(i)-333(go)-333(w)-334(gorza\252c)-1(e)-333(m)-1(o)-28(cz\241!)-334({)-333(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iew)28(a\252)-1(a)-333(p)-27(o)-334(sw)27(o)-55(jem)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pij)1(c)-1(i)1(e)-334(na)-333(z)-1(d)1(ro)28(wie)-334(a)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o,)-334(b)-27(o)-333(c)-1(zas)-334(n)1(agli.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-350(m)-1(o\273e)-351(w)-350(pacierz)-350(p)-28(o)-55(jec)27(ha\252y)84(.)-350(Hank)56(a)-350(ju)1(\273)-351(z)-350(bry)1(ki)-350(nak)56(azyw)27(a\252a)-350(J\363zc)-1(e,)-350(b)28(y)-350(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zap)-28(omin)1(a\252)-1(a)-359(o)-360(o)-55(jcu,)-359(tak)-360(\273e)-360(dzie)-1(w)28(cz)-1(yn)1(a)-360(zaraz)-360(nad)1(rob)1(i\252a)-360(r\363\273no\261c)-1(i)-359(na)-359(talerz)-360(i)-359(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(s\252a.)-409(Nie)-409(oz)-1(w)28(a\252)-410(si\246)-409(na)-409(j)1(e)-1(j)-409(zagady)1(w)27(an)1(ia)-409(ni)-409(n)1(a)28(w)27(et)-409(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252)-409(na)-409(ni)1(\241,)-409(ale)-410(co)-409(m)27(u)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(e)-1(tkn)1(\246)-1(\252a)-388(w)-388(z\246)-1(b)28(y)84(,)-388(zjad)1(\252)-388(c)27(hciwie,)-388(pat)1(rz)-1(\241c)-388(w)28(c)-1(i\241\273)-388(mart)28(wym)-388(w)-1(zroki)1(e)-1(m)-388(jak)-387(z)-1(a)28(wdy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mo\273e)-440(b)28(y)-440(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-439(i)-440(wi\246c)-1(ej)-440(p)-27(o)-56(j)1(ad\252,)-440(al)1(e)-441(J\363zc)-1(e)-440(si\246)-440(przykr)1(z)-1(y\252o)-440(i)-439(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252a)-440(na)-439(dw)28(\363r)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(e\242,)-381(j)1(ak)-381(p)1(ra)28(wie)-381(z)-381(k)56(a\273de)-1(j)-380(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-380(w)-1(y)1(je\273)-1(d)1(\273)-1(a\252y)-380(lub)-380(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(y)-380(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-380(z)-381(to-)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o\252k)55(ami,)-477(\273)-1(e)-478(ki)1(lk)56(ana\261c)-1(ie)-478(w)28(oz)-1(\363)28(w)-478(to)-28(czy\252o)-478(si\246)-478(do)-478(miasta)-478(i)-477(nad)-477(ro)28(w)28(am)-1(i)-477(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(rz\246)-1(d)1(e)-1(m)-333(k)28(obiet)28(y)83(,)-333(cz)-1(erw)28(ono)-333(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(ane,)-333(z)-334(w)27(\246z)-1(e\252k)56(am)-1(i)-333(n)1(a)-334(p)1(le)-1(cac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-267(kiej)-267(si\246)-267(roz)-1(wia\252y)-267(ostatn)1(ie)-268(tu)1(rk)28(ot)28(y)84(,)-267(pad)1(\252a)-268(n)1(a)-267(wie)-1(\261)-267(dziwnie)-267(s)-1(m)28(utn)1(a)-267(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-442(pu)1(s)-1(tk)56(a;)-442(dzie)-1(\253)-442(si\246)-443(p)-27(o)27(wl\363k)1(\252)-443(w)27(ol)1(no,)-442(g\252uc)27(h)1(e)-443(m)-1(i)1(lc)-1(zenie)-443(zale)-1(g\252o)-442(dr)1(ogi,)-443(n)1(i)-443(gw)28(ar\363)28(w)]TJ ET endstream endobj 1392 0 obj << /Type /Page /Contents 1393 0 R /Resources 1391 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1390 0 R >> endobj 1391 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1396 0 obj << /Length 9366 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(435)]TJ -358.232 -35.866 Td[(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(n)28(yc)27(h)-407(w)-408(tak)56(\241)-408(p)-27(or\246)-1(,)-407(ni)-407(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\253,)-407(ni)-407(lud)1(z)-1(i,)-407(t)28(yle)-408(jeno,)-407(c)-1(o)-408(t)1(am)-409(n)1(iec)-1(o)-408(d)1(z)-1(ieci)]TJ 0 -13.549 Td[(u)28(wij)1(a\252o)-334(si\246)-334(n)1(ad)-333(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)-333(\261)-1(miga)-56(j)1(\241c)-334(k)56(amie)-1(n)1(iami)-334(n)1(a)-333(g\246)-1(si.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-314(s)-1(z\252o)-315(w)-314(g\363r\246,)-315(j)1(as)-1(n)1(o\261)-1(ci\241)-314(z)-1(al)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-315(\261)-1(wiat)1(,)-314(c)-1(iep\252o)-314(s)-1(i)1(\246)-315(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i\252o,)-314(\273e)-315(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)1(c)27(h)28(y)-275(b)1(rz\246)-1(cz)-1(a\252y)-275(p)-27(o)-275(s)-1(zybac)28(h,)-275(j)1(as)-1(k)28(\363\252ki)-275(zapami\246tale)-276(c)28(hlu)1(s)-1(ta\252y)-275(wskro\261)-275(prze)-1(j)1(rzys)-1(t)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-289(p)-28(o)28(wietrza,)-289(s)-1(ta)28(w)-289(m)-1(ieni)1(\252)-290(si\246)-290(w)-289(ogniac)28(h,)-289(d)1(rze)-1(w)28(a)-290(za\261)-1(,)-289(k)1(ie)-1(j)1(b)28(y)-289(sp\252a)28(w)-1(i)1(one)-290(w)-289(z)-1(i)1(e)-1(leni)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(ol\261)-1(n)1(iew)27(a\252y)-383(\261w)-1(i)1(e)-1(\273yz)-1(n)1(\241)-383(rozle)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-384(mio)-28(d)1(ne)-384(zapac)28(h)28(y;)-383(z)-383(p)-28(\363l)-383(ogr)1(om)-1(n)28(y)1(c)27(h,)-383(op)1(\252yni)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yc)27(h)-339(ni)1(e)-1(bi)1(e)-1(sk)28(o\261)-1(ci\241,)-340(b)1(i\252)-340(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-340(c)27(h\252o)-27(dna)28(wy)84(,)-340(z)-1(i)1(e)-1(mi\241)-340(pr)1(z)-1(ej\246t)28(y)-340(c)-1(i)1(\241)-28(g)-340(i)-340(sk)28(o)27(wr)1(onk)28(o)28(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(\261piew)27(an)1(ia;)-236(w)-1(szys)-1(tek)-236(\261)-1(wiat)-236(tc)27(h)1(n\241\252)-237(zwies)-1(n)1(o)27(w)28(\241)-237(cic)27(h)1(\241)-237(l)1(ub)-27(o\261)-1(ci\241,)-236(a)-237(o)-28(d)-236(wsi,)-237(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-237(w)-1(i)1(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-305(w)-305(d)1(alek)28(o\261)-1(ciac)27(h)1(,)-305(s\252)-1(on)1(e)-1(czn\241)-305(p)-27(o\273)-1(og\241)-305(p)1(rze)-1(mglon)28(y)1(c)27(h,)-304(nies\252)-1(y)-304(s)-1(i)1(\246)-306(cz)-1(asami)-305(j)1(\246)-1(dr)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)56(an)1(ia)-334(i)-333(h)28(u)1(ki)-333(pi)1(s)-1(tol)1(e)-1(to)28(wyc)27(h)-333(strzela\253!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-272(w)-272(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-272(b)29(y\252o)-272(pu)1(s)-1(to)-272(i)-271(\273)-1(a\252ob)1(nie)-272(kiejb)29(y)-272(p)-28(o)-271(p)-28(ogr)1(z)-1(ebie,)-272(t)28(yle)-272(co)-272(wypu)1(s)-1(z-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(on)1(e)-367(do)-366(p)1(ic)-1(i)1(a)-367(b)29(yd\252o)-366(\252az)-1(i)1(\252o,)-366(kiej)-366(c)27(h)1(c)-1(ia\252o,)-366(co)-28(c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-367(si\246)-367(o)-366(d)1(rz)-1(ew)28(a)-367(i)-366(p)-27(ory)1(kuj)1(\241c)-367(ku)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(olom)-271(zie)-1(leni)1(e)-1(j)1(\241c)-1(ym.)-270(Pu)1(s)-1(tk)56(\241)-270(z)-1(ar\363)28(wno)-270(s)-1(to)-55(ja\252y)-270(op\252otk)1(i,)-271(j)1(ak)-271(i)1(.)-271(sienie)-271(p)-27(o)28(wywie)-1(r)1(ane,)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-263(miejsc)-1(ami)-263(na)-263(s\252)-1(on)1(e)-1(cznej)-263(s)-1(tr)1(onie)-263(w)-1(y)1(grze)-1(w)28(ali)-263(s)-1(i)1(\246)-264(p)-27(o)-28(d)-263(bi)1(a\252ym)-1(i)-263(\261cianami,)-263(gdzie)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-275(dziew)27(cz)-1(y)1(n)28(y)-274(c)-1(zes)-1(a\252y)-274(si\246)-275(w)-274(oknac)28(h)-274(ot)28(w)28(a)-1(r)1(t)28(yc)27(h)1(,)-274(a)-274(s)-1(tar)1(uc)27(h)29(y)-274(rozs)-1(iad)1(\252e)-275(na)-274(p)1(rogac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(eiskiw)28(a\252)-1(y)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-420(tak)-420(oto)-420(pr)1(z)-1(ec)27(ho)-27(dzi\252y)-420(go)-28(dzin)28(y)-420(cic)28(ho\261c)-1(i)-420(se)-1(n)1(nej)-420(i)-420(sm)27(ut)1(nej,)-420(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(j)-420(wiat)1(e)-1(r)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zatrz\241s)-1(\252)-469(drze)-1(win)1(ami,)-469(\273)-1(e)-470(p)-27(osz)-1(u)1(m)-1(ia\252y)-469(cic)27(h)29(u\261k)28(o)-470(w)28(a\273)-1(\241c)-469(s)-1(i\246)-470(k)1(u)-469(c)27(h)1(atom)-470(i)-469(l\246kliwie)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-428(p)-27(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-429(w)-428(p)1(uste)-428(izb)28(y)83(,)-427(to)-428(wr\363b)1(le)-428(stado)-428(z)-428(wrzas)-1(k)1(ie)-1(m)-428(p)1(rze)-1(n)1(os)-1(i\252o)-427(s)-1(i\246)-428(z)]TJ 0 -13.549 Td[(sadu)-394(n)1(a)-395(d)1(rog\246)-395(alb)-27(o)-394(z)-1(asz)-1(ar)1(pa\252y)-394(s)-1(i)1(\246)-395(kr\363tk)1(ie)-395(kr)1(z)-1(yk)1(i)-395(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci,)-394(o)-28(d)1(gania)-55(j\241cyc)27(h)-394(wron)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(k)1(urcz)-1(\241tk)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(M\363)-55(j)-333(Jez)-1(u)1(,)-334(n)1(ie)-334(tak)-333(b)28(y)1(\252o)-334(p)1(rz\363)-28(dzi)-333(w)-334(ten)-333(dzie\253,)-333(ni)1(e)-334(tak!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-374(s)-1(i\246)-374(ju\273)-374(w)-1(spi)1(na\252o)-374(ku)-374(p)-27(o\252)-1(u)1(dn)1(io)28(w)-1(i)1(,)-374(nad)-374(k)28(omin)28(y)84(,)-374(kiej)-374(Ro)-28(c)27(h)1(o)-375(p)1(rzylaz\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-272(Boryn\363)28(w,)-272(z)-1(a)-55(jrza\252)-273(d)1(o)-273(c)28(horego,)-273(p)-27(ogad)1(a\252)-273(z)-273(dzie\242)-1(mi)-273(i)-272(zas)-1(iad)1(\252)-273(w)-273(gan)1(ku)-272(na)-272(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(czyt)28(yw)27(a\252)-411(cos)-1(ik)-411(n)1(a)-412(k)1(s)-1(i\241\273c)-1(e)-411(i)-411(bacz)-1(n)1(ie)-412(w)28(o)-28(dzi\252)-411(o)-28(cz)-1(yma)-411(p)-28(o)-411(dr)1(ogac)27(h)1(.)-411(A)-412(wkr)1(\363tc)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)1(e)-1(sz\252)-1(a)-333(k)28(o)28(w)27(al)1(o)27(w)28(a)-333(z)-334(dzie\242)-1(mi)-333(i)-333(o)-28(dwiedziws)-1(zy)-333(o)-56(j)1(c)-1(a,)-333(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252a)-334(n)1(a)-334(p)1(rzy\271bie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(W)83(asz)-334(w)-334(d)1(om)27(u)1(?)-334({)-333(z)-1(ap)29(yta\252)-334(Ro)-27(c)27(ho)-333(p)-27(o)-334(d)1(\252ugiej)-333(c)27(h)29(w)-1(il)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gdzie)-334(za\261)-1(!)1(...)-333(do)-333(miasta)-334(zabr)1(a\252)-334(si\246)-334(z)-334(w)28(\363)-56(j)1(te)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(a\252a)-333(wie\261)-334(tam)-334(d)1(z)-1(isia)-55(j.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(p)-27(o)-28(cies)-1(z\241)-334(si\246)-334(n)1(iec)-1(o)-333(\261)-1(wi\246c)-1(on)29(ym,)-334(c)28(h)28(ud)1(z)-1(i)1(aki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wy\261c)-1(ie)-333(to)-334(z)-333(m)-1(atk)56(\241)-333(nie)-333(p)-28(o)-55(jec)27(h)1(ali?)-334({)-333(p)28(y)1(ta\252)-334(Jagn)28(y)-333(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241ce)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(tam)-333(p)-28(o)-333(m)-1(n)1(ie!)-333({)-334(wysz)-1(\252a)-333(w)-334(op)1(\252otki)-333(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-334(t\246)-1(skn)1(ie)-334(n)1(a)-334(p)-27(ola.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(No)27(wy)-333(w)28(e)-1(\252n)1(iak)-333(m)-1(a)-333(dzisia)-56(j)1(!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(z)-334(w)28(e)-1(stc)27(h)1(nieni)1(e)-1(m)-334(M)1(agda.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-416(P)28(o)-417(matu)1(li,)-416(ni)1(e)-417(p)-28(ozna)-55(jec)-1(i)1(e)-417(go)-417(to,)-416(co?)-417(A)-416(i)-416(k)28(orale)-417(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-417(z)-1(a)28(wies)-1(i\252a,)-416(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bu)1(rsz)-1(t)28(yn)29(y)-424(te)-425(wielgac)27(h)1(ne)-425(te\273)-425(p)-27(o)-424(m)-1(at)1(usi!)-424({)-424(p)-28(ou)1(c)-1(za\252a)-425(j)1(\241)-424(J\363z)-1(k)56(a)-424(\273)-1(a\252o\261nie.)-424({)-424(Je)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(ustk)28(\246)-334(na)-333(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-334(m)-1(a)-333(sw)27(o)-55(j\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-290(Pr)1(a)27(wd)1(a,)-290(t)28(ylac)27(h)1(na)-290(sz)-1(mat)-290(osta\252o)-290(p)-28(o)-290(n)1(ie)-1(b)-27(osz)-1(cz)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-290(to)-290(nama)-290(ic)28(h)-290(tkn)1(\241\242)-291(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(oz)-1(w)28(olili)1(,)-333(a)-334(j)1(e)-1(j)-333(wsz)-1(ystk)28(o)-333(o)-28(dd)1(a\252,)-333(i)-334(p)1(arad)1(uje)-333(s)-1(e)-334(t)1(e)-1(raz...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-317(Hale)-1(,)-317(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(c)27(h)-316(kie)-1(j)1(\261)-318(wyrzek)55(a\252a)-317(pr)1(z)-1(ed)-317(Nas)-1(t)1(k)55(\241,)-317(co)-318(s\241)-317(z)-1(le\273)-1(a\252e)-317(i)-318(\261mie)-1(r)1(dz\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(j)1(e)-1(j)-333(tak)-333(zapac)28(hn\246\252o)-333(to)-334(\252a)-55(jn)1(o)-334(d)1(iab)-27(e)-1(lskie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-354(Nie)-1(c)28(h)-354(jeno)-354(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)-355(ozdr)1(o)27(wiej\241,)-354(zarno)-354(up)-27(omn\246)-355(si\246)-355(o)-354(k)28(orale,)-355(p)1(i\246\242)-355(s)-1(zn)28(u)1(rk)28(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(osta\252o)-334(d)1(\252ugic)27(h)-332(kiej)-333(bicz)-1(e)-333(i)-333(jak)-333(gro)-28(c)28(h)-333(na)-55(jwi\246ks)-1(zy!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Magd)1(a)-228(s)-1(i)1(\246)-229(j)1(u\273)-228(nie)-228(o)-28(dezw)27(a\252a;)-228(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241)28(ws)-1(zy)-228(ci\246)-1(\273k)28(o)-228(zac)-1(z\246)-1(\252a)-228(isk)56(a\242)-229(n)1(a)-56(j)1(m)-1(\252o)-28(d)1(s)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziec)27(k)28(o.)-442(J\363z)-1(k)56(a)-442(s)-1(i\246)-443(te\273)-443(z)-1(ar)1(az)-443(p)-28(on)1(ies)-1(\252a)-443(n)1(a)-443(wie\261)-1(,)-442(Wit)1(e)-1(k)-442(p)-28(o)-27(d)-443(sta)-55(jni)1(\241)-443(ma)-56(j)1(s)-1(tr)1(o)27(w)28(a\252)]TJ ET endstream endobj 1395 0 obj << /Type /Page /Contents 1396 0 R /Resources 1394 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1390 0 R >> endobj 1394 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1399 0 obj << /Length 8703 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(436)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-480(c)-1(osik)-479(kie)-1(l)1(e)-481(k)28(ogu)1(tk)56(a,)-480(dziec)-1(i)-479(z)-1(a\261)-480(bar)1(as)-1(zk)28(o)27(w)28(a\252y)-480(r)1(az)-1(em)-481(z)-480(pi)1(e)-1(sk)56(am)-1(i)-479(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(gank)1(ie)-1(m,)-300(p)-27(o)-28(d)-300(okiem)-301(Bylicy)84(,)-301(k)1(t\363ren)-300(c)-1(zu)28(w)28(a\252)-301(nad)-299(nimi)-300(kiej)-300(k)28(ok)28(os)-1(z,)-300(a)-301(Ro)-28(c)28(ho)-300(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-334(zadr)1(z)-1(ema\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sk)28(o\253)1(c)-1(zyli\261c)-1(i)1(e)-334(p)-27(olne)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)27(yl)1(e)-334(jeno,)-333(\273e)-334(zie)-1(mni)1(aki)-333(w)-1(sadzone)-333(i)-333(gro)-28(c)27(h)-332(p)-28(osian)28(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(U)-334(d)1(ru)1(gic)27(h)-333(i)-333(t)28(yla)-333(n)1(ie)-334(zrobion)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zd\241\273\241)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e;)-333(p)-27(o)27(wiedali)1(,)-333(c)-1(o)-333(pu)1(s)-1(zc)-1(z\241)-333(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)-334(n)1(a)-334(P)1(rze)-1(w)28(o)-28(dy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kt\363\273)-334(to)-333(taki)-333(wiedz\241c)-1(y)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(r)1(\363\273)-1(n)1(i)-333(m)-1(\363)28(wili)-333(w)-333(k)28(o\261)-1(cie)-1(l)1(e)-1(!)-333(Koz\252o)27(w)28(a)-333(z)-1(b)1(ie)-1(r)1(a)-334(si\246)-334(i)1(\261)-1(\242)-334(p)1(rosi\242)-334(d)1(z)-1(iedzica...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(ia,)-333(dziedzic)-334(to)-333(ic)27(h)-333(wi\246zi)-334(czy)-334(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(c)27(h)-333(si\246)-334(ws)-1(ta)28(wi\252,)-333(to)-333(m)-1(o\273e)-334(b)28(y)-333(p)1(u\261c)-1(il)1(i...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ws)-1(t)1(a)27(wia\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ju)1(\273)-334(ni)1(e)-1(r)1(az)-334(i)-333(nie)-334(p)-27(omog\252o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-458(\233eb)28(y)-457(ino)-457(c)27(hcia\252,)-457(ale)-458(ni)1(e)-459(c)28(hce)-458(pr)1(z)-1(ez)-458(z)-1(\252o\261\242)-459(l)1(a)-458(Lip)1(ie)-1(c,)-457(m)-1(\363)-55(j)-457(p)-28(o)28(wiada.)1(..)-458({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ur)1(w)27(a\252a)-315(nagle)-316(p)-27(o)-28(c)27(h)29(yla)-56(j)1(\241c)-316(z)-1(mies)-1(zan\241)-315(t)28(w)27(arz)-316(n)1(ad)-315(dzie)-1(ci\253)1(s)-1(k)56(\241)-316(g\252o)28(w)28(\241,)-316(tr)1(z)-1(yman\241)-315(m)-1(i)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzy)-333(k)28(olan)1(am)-1(i,)-333(\273e)-334(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(na)-333(pr\363\273no)-333(cz)-1(ek)56(a\252)-334(j)1(akiego)-1(\261)-333(s)-1(\252o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiedy\273)-333(s)-1(i\246)-333(tam)-334(Koz\252o)27(w)28(a)-333(w)-1(y)1(biera?)-333({)-334(p)28(y)1(ta\252)-334(ciek)55(a)28(wie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(zaraz)-334(p)-27(o)-333(p)-28(o\252u)1(dn)1(iu)-333(i\261\242)-334(ma)-56(j\241.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)27(yl)1(e)-334(ws)-1(k)28(\363r)1(a)-56(j\241,)-333(co)-333(s)-1(i\246)-333(prze)-1(l)1(e)-1(c\241)-334(i)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(a)-333(in)1(nego)-334(zac)27(h)28(wyc\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-266(o)-28(d)1(rze)-1(k\252a,)-265(gdy)1(\273)-267(w)-265(op\252otki)-265(s)-1(k)1(r\246)-1(ca\252)-266(z)-266(d)1(rogi)-266(p)1(an)-265(Jac)-1(ek,)-265(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(\363)28(w)-266(br)1(at,)-266(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(ym)-308(p)-28(o)28(wiadal)1(i,)-308(\273e)-309(g\252up)1(a)28(w)-1(y)-307(b)28(y\252)-308(ni)1(e)-1(co,)-308(b)-27(o)-308(z)-1(a)28(w\273)-1(d)1(y)-308(z)-1(e)-308(s)-1(k)1(rzypk)56(ami)-308(s)-1(i)1(\246)-309(n)1(os)-1(i\252,)-308(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(rozs)-1(t)1(a)-56(jac)28(h)-352(p)-28(o)-27(d)-352(\014gu)1(rami)-353(gr)1(yw)27(a\252)-352(i)-352(t)28(ylk)28(o)-352(z)-353(c)27(h)1(\252opami)-353(p)1(rze)-1(sta)28(w)27(a\252.)-352(Szed\252)-353(p)1(rzygi\246t)28(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ze)-456(skrzyp)1(ic)-1(\241)-454(p)-28(o)-27(d)-455(p)1(ac)27(h\241,)-454(z)-455(fa)-56(j)1(e)-1(czk)55(\241)-454(w)-455(z)-1(\246bac)27(h)1(,)-455(c)28(h)28(ud)1(y)83(,)-454(w)-1(y)1(s)-1(oki)1(,)-455(z)-455(\273)-1(\363\252t\241)-454(br\363)-27(dk)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-390(rozbiegan)28(ymi)-390(o)-28(c)-1(zyma.)-390(Ro)-28(c)27(h)1(o)-391(wysz)-1(ed\252)-390(napr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(.)-390(M)1(usie)-1(l)1(i)-391(si\246)-391(zna\242,)-391(b)-27(o)-390(p)-28(osz)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(raze)-1(m)-325(n)1(ad)-324(s)-1(ta)28(w)-325(i)-324(d\252ugo)-324(tam)-325(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-324(na)-325(k)56(amieniac)28(h,)-324(c)-1(osik)-325(cic)27(h)1(o)-325(p)-27(oredza)-56(j)1(\241c)-1(,)-324(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-371(da)28(wno)-370(przedzw)27(oni)1(li)-370(p)-28(o\252u)1(dni)1(e)-1(,)-370(kiej)-370(s)-1(i\246)-371(r)1(oz)-1(es)-1(zli.)-370(Ro)-28(c)27(h)1(o)-371(wr\363)-28(ci\252)-371(n)1(a)-371(gan)1(e)-1(k,)-370(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-333(jak)1(i\261)-334(oso)27(wia\252y)-333(i)-333(mark)28(otn)1(o)-334(p)1(atrza\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Sc)27(h)29(uc)27(h)1(ra\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pan)1(is)-1(k)28(o,)-333(\273e)-334(ledwiem)-334(go)-333(p)-28(ozna\252!)-333({)-333(oz)-1(w)28(a\252)-334(si\246)-334(Byl)1(ic)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Znali\261cie)-334(go?)-334({)-333(\261c)-1(iszy\252)-334(g\252os)-334(ogl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(k)28(o)28(w)28(alo)28(w)27(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-222(Jak\273e)-1(b)28(y)84(...)-222(Ni)1(e)-1(ma\252o)-222(dok)56(az)-1(yw)28(a\252)-222(z)-1(a)-222(m\252o)-28(du)1(,)-222(niema\252)-1(o.)1(..)-222(Kat)-222(c)-1(i)-222(b)29(y\252)-222(la)-222(dzie)-1(u)1(c)27(h)1(...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-414(W)83(ol)1(i)-414(n)1(i)-413(jedn)1(e)-1(j)-413(n)1(ie)-414(p)1(rz)-1(epu)1(\261)-1(ci\252..)1(.)-414(d)1(obr)1(z)-1(e)-414(b)1(ac)-1(z\246)-1(,)-413(w)-413(jaki)1(e)-414(to)-413(c)-1(u)1(gan)28(t)28(y)-413(je\271)-1(d)1(z)-1(i\252..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-333(se)-334(u)1(\273)-1(yw)28(a\252...)-333(bacz\246)-1(..)1(.)-334({)-333(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(ki)1(w)27(a\252)-333(s)-1(tar)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-226(W)1(z)-1(i\241\252)-225(z)-1(a)-225(to)-226(ci\246\273)-1(k)56(\241)-226(p)-27(oku)1(t\246)-1(,)-225(ci\246)-1(\273k)56(\241!)-226(T)83(o\261c)-1(i)1(e)-226(i)-226(n)1(a)-56(j)1(s)-1(tar)1(s)-1(i)-225(w)27(e)-226(wsi,)-225(c)-1(o?)-226(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)-333(b)29(y\242)-334(starsz)-1(y)84(,)-333(b)-28(o)-333(jak)-333(in)1(o)-334(b)1(ac)-1(z\246,)-334(on)-332(z)-1(a)28(wdy)-333(b)28(y\252)-333(s)-1(t)1(ary)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sam)-334(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(wiada,)-333(co)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(\242)-334(o)-334(n)1(im)-334(zap)-27(om)-1(n)1(ia\252a!)-333({)-334(wtr)1(\241c)-1(i\252a)-333(k)28(o)28(w)27(alo)28(w)28(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-250(Kostuc)28(ha)-250(ta)-250(o)-250(n)1(iki)1(m)-251(n)1(ie)-250(z)-1(ab)1(ac)-1(zy)83(,)-249(jeno)-250(tego)-250(os)-1(ta)28(wia)-250(se)-1(,)-249(b)28(y)-250(lepi)1(e)-1(j)-249(s)-1(kr)1(usz)-1(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(k)1(w)27(ard)1(y)83(,)-333(j)1(u\261c)-1(i)1(...)-333(wyc)-1(y)1(gania)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(j)1(ak)-334(mo\273e)-1(..)1(.)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(...)-333({)-333(j\241k)56(a\252)-334(cic)28(ho.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zamilkli)-333(n)1(a)-334(d)1(\252ugo.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-355(B)-1(acz)-1(\246,)-355(kiej)-355(to)-356(w)-355(Lip)-28(cac)27(h)-355(wsz)-1(ystki)1(e)-1(go)-355(pi\246tnastu)-355(gosp)-28(o)-28(d)1(arzy)-356(siedzia\252o)-356({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)-1(z\241\252)-334(zno)28(wu)-333(Bylica)-334(wyci\241)-28(ga)-55(j\241c)-334(n)1(ie\261)-1(mia\252o)-333(palce)-334(ku)-333(tab)1(ac)-1(e)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)27(w)28(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(teraz)-333(s)-1(iedzi)-333(c)-1(zterdzies)-1(tu)1(!)-333({)-334(p)-27(o)-28(d)1(s)-1(u)1(n\241\252)-333(m)27(u)-333(tab)1(akierk)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-404(I)-404(n)1(o)27(w)28(e)-404(ju\273)-404(cz)-1(ek)56(a)-56(j\241)-403(na)-404(dzia\252y)84(,)-404(ur)1(o)-28(dzi)-404(r)1(ok)-404(c)-1(zy)-404(n)1(ie,)-404(a)-404(nar)1(\363)-28(d)-404(za)28(ws)-1(ze)-405(j)1(e)-1(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nak)28(o)-417(pl)1(on)28(uj)1(e)-1(,)-417(ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-418(a)-417(z)-1(i)1(e)-1(mi)-418(n)1(ie)-418(p)1(rz)-1(y)1(b)28(yw)28(a...)-417(jes)-1(zc)-1(ze)-418(n)1(ie)-1(co\261)-418(lat,)-417(a)-418(zbr)1(akni)1(e)-418(la)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(zystkic)28(h...)-333({)-333(Kic)28(ha\252)-333(rz\246)-1(si\261)-1(cie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(j)1(u\273)-333(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-333(w)28(e)-334(ws)-1(i)-333(ni)1(e)-334(c)-1(i)1(as)-1(n)1(o!)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252a)-334(k)28(o)28(w)28(alo)28(w)27(a.)]TJ ET endstream endobj 1398 0 obj << /Type /Page /Contents 1399 0 R /Resources 1397 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1390 0 R >> endobj 1397 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1402 0 obj << /Length 9057 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(437)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-326(Pr)1(a)27(wd)1(a,)-326(a)-326(kiej)-326(si\246)-327(c)28(h\252op)1(aki)-326(p)-27(o\273)-1(eni\241,)-325(to)-326(ju\273)-326(la)-326(ic)28(h)-326(d)1(z)-1(iec)-1(i)-325(nie)-326(os)-1(tan)1(ie)-326(i)-326(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(morgu,)-333(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(w)28(e)-334(\261wiat)-333(i\261)-1(\242)-333(m)27(usz)-1(\241!)-333({)-333(zau)28(w)27(a\273y\252)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(cz)-1(y)1(m)-334(to)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(\241?)-334(z)-334(go\252ymi)-333(pazur)1(am)-1(i)-333(ten)-333(wiater)-333(z)-1(agrab)1(ia\242?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-441(A)-441(Ni)1(e)-1(mc)-1(y)-440(ano)-441(n)1(a)-441(S\252up)1(i)-441(wyku)1(pi\252y)-440(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(a)-441(i)-440(te)-1(r)1(az)-442(si\246)-441(s)-1(ta)28(wia)-55(j\241...)-440(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dwie)-333(w)-1(\252\363k)1(i)-334(n)1(a)-334(osad\246)-333({)-334(m\363)28(wi\252)-334(Ro)-28(c)28(ho)-333(do\261\242)-334(sm)27(ut)1(nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-376(Ju\261c)-1(i)1(...)-376(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adali)-376(o)-376(t)28(ym...)-376(h)1(ale)-377(Ni)1(e)-1(mc)-1(y)-376(n)1(ar\363)-28(d)-375(insz)-1(y)84(,)-376(uczon)28(y)-376(i)-376(z)-1(asobn)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(han)1(dl)1(uj\241)-493(w)27(es)-1(p)-27(\363\252)-494(z)-494(\233)-1(y)1(dami,)-494(a)-493(krzywd\241)-494(lu)1(dzk)56(\241)-494(s)-1(e)-494(p)-27(om)-1(aga)-55(j\241..)1(.)-494(a)-494(n)1(ie)-1(c)28(h)28(b)28(y)-493(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-449(c)27(h\252op)1(s)-1(ku)-448(z)-450(go\252ymi)-449(p)1(alicam)-1(i)-449(c)28(h)28(yta\252y)-449(si\246)-449(z)-1(iemie)-1(,)-449(t)1(o)-449(b)28(y)-449(i)-449(trzec)27(h)-449(siew)27(\363)28(w)-449(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(etrzyma\252y)83(..)1(.)-333(i)-332(co)-333(d)1(o)-333(j)1(e)-1(d)1(ne)-1(go)-332(wyku)1(pi\252y)84(...)-332(W)-332(Lip)-27(c)-1(ac)27(h)-332(ciasno,)-332(du)1(s)-1(z\241)-333(si\246)-333(lu)1(dzie,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-316(tam)28(ten)-316(ma)-316(t)28(yl)1(ac)27(hn)1(a)-316(p)-27(ola,)-315(\273)-1(e)-316(ugor)1(e)-1(m)-316(p)1(ra)28(wie)-316(le\273)-1(y)84(...)-315({)-316(ws)-1(k)56(aza\252)-316(dw)28(orskie)-316(zie)-1(mie)]TJ 0 -13.55 Td[(za)-334(m\252ynem,)-334(wzg\363rze)-1(m)-333(p)-28(o)-28(d)-332(las)-334(bi)1(e)-1(gn)1(\241c)-1(e,)-333(k)55(a)-55(j)-333(c)-1(zerni)1(a\252)-1(y)-333(\252u)1(bin)1(o)28(w)27(e)-334(stogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(P)29(o)-28(dlesiu?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-261(Ryc)28(h)28(t)28(yk)-261(p)1(rzyleg\252e)-262(d)1(o)-261(naszyc)27(h,)-260(w)-261(s)-1(am)-261(r)1(az)-262(d)1(o)-261(wyku)1(pn)1(a,)-261(ze)-262(tr)1(z)-1(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)-260(go-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(arst)28(w)-311(tam)-310(b)28(y)-310(wym)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y\252,)-310(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-310(z)-1(e)-310(trzydzie\261)-1(ci...)-310(al)1(e)-311(b)-28(o)-310(to)-310(dziedzic)-311(p)1(rze)-1(d)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-333(m)28(u)-333(pieni\246dzy)-333(ni)1(e)-334(p)-28(ot)1(rz)-1(a?..)1(.)-333(b)-28(ogacz)-334(taki.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-389(Hale!)-389(b)-28(ogacz)-1(,)-389(a)-389(kr)1(\246)-1(ci)-389(s)-1(i)1(\246)-390(z)-1(a)-389(gr)1(o)-1(sze)-1(m)-389(kiej)-389(pisk)28(orz)-389(z)-1(a)-389(b\252otem,)-389(\273)-1(e)-389(ju\273)-389(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w)-354(p)-27(o\273)-1(y)1(c)-1(za)-354(i)-354(k)56(a)-55(j)-354(i)1(no)-354(mo\273e)-1(.)-353(\233ydy)-353(go)-354(pr)1(z)-1(y)1(dusza)-56(j\241)-353(o)-354(sw)27(o)-55(je,)-354(co)-354(na)-353(las)-354(da\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(datk)1(i)-227(wini)1(e)-1(n)1(,)-227(dw)28(orskim)-227(ni)1(e)-228(p)1(\252)-1(aci,)-226(jes)-1(zc)-1(ze)-1(k)-226(ordy)1(nari)1(i)-227(na)-227(No)28(wy)-227(Rok)-227(n)1(ale\273)-1(n)1(e)-1(j)-226(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(dosta\252y)84(,)-271(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(ie)-271(wini)1(e)-1(n)1(,)-271(a)-271(s)-1(k)56(\241d)-270(to)-271(w)27(e\271)-1(mie)-271(o)-28(d)1(da\242,)-271(kiej)-271(b)-27(oru)-270(z)-1(ab)1(roni)1(\252)-271(urz\241d)-271(ci\241\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363ki)-329(s)-1(i)1(\246)-330(z)-330(c)28(h\252opami)-329(n)1(ie)-330(u)1(go)-28(dzi?)-329(Nie)-330(wysie)-1(d)1(z)-1(i)-329(on)-328(d\252ugo)-329(n)1(a)-329(W)83(oli)1(,)-329(nie!)-329(P)28(o)28(wiadali)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-316(s)-1(i)1(\246)-316(ju\273)-316(za)-316(ku)1(p)-27(c)-1(ami)-316(ogl)1(\241da...)-315({)-316(r)1(oz)-1(gad)1(a\252)-1(a)-315(s)-1(i)1(\246)-317(n)1(ies)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ian)1(ie)-316(k)28(o)28(w)27(alo)28(w)28(a,)-316(al)1(e)-317(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-378(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-378(j)1(\241)-378(wi\246c)-1(ej)-378(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gn\241\242)-378(za)-378(j\246z)-1(yk)1(,)-378(zac)-1(i\246\252a)-378(s)-1(i)1(\246)-379(j)1(ak)28(o\261)-379(i)-377(z)-1(b)28(y)1(w)-1(sz)-1(y)-377(go)-378(b)-27(e)-1(le)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ym,)-333(dziec)-1(i)-333(zw)27(o\252a\252a)-333(i)-334(d)1(o)-333(dom)-334(p)-27(osz)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-274(Sp)-27(oro)-274(m)27(u)1(s)-1(i)-274(wiedzie\242)-275(o)-28(d)-274(sw)28(o)-56(jego,)-274(jeno)-274(si\246)-275(b)-27(o)-56(j)1(a)-274(p)-28(op)1(u\261c)-1(i\242...)-274(J)1(u\261c)-1(i,)-274(\273e)-275(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(leg\252e)-252(ziem)-1(ie)-251(ro)-27(dn)1(e)-1(,)-251(\252\241ki)-250(dwuk)28(o\261ne,)-251(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-251({)-251(r)1(oz)-1(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-251(g\252)-1(o\261no)-250(s)-1(tary)84(,)-251(wp)1(atrzon)28(y)-251(w)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(dl)1(e)-1(skie)-308(p)-27(ola,)-307(k)56(a)-55(j)-307(wida\242)-307(b)28(y\252o)-307(za)-308(stogami)-307(dac)28(h)28(y)-307(za)-1(b)1(ud)1(o)28(w)27(a\253)-307(f)1(olw)28(arcz)-1(n)28(y)1(c)27(h,)-307(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-320(Ro)-28(c)27(h)1(o)-320(n)1(ie)-320(s\252uc)27(h)1(a\252,)-320(b)-27(o)-319(do)-55(jrza)28(ws)-1(zy)-319(Koz)-1(\252o)28(w)27(\241)-319(sto)-56(j)1(\241c)-1(\241)-319(nad)-319(sta)28(w)27(em)-320(z)-320(k)28(ob)1(ietam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-334(n)1(ic)27(h)-333(p)1(r\246dk)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-301(Hi.)1(..)-301(hi)1(...)-301(zmog\252y)-301(dziedzic)-1(a.)1(..)-301(M\363)-55(j)-301(Jezu,)-301(a)-301(p)-27(o\273ywi\252yb)28(v)-301(si\246)-301(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y)-301(ni)1(e)-1(zgo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(j)1(...)-359(Ju\261c)-1(i)1(...)-360(d)1(ru)1(ga)-360(w)-1(i)1(e)-1(\261)-360(b)28(y)-360(stan)1(\246)-1(\252a,)-360(r)1(\241k)-360(ni)1(e)-361(zbr)1(akni)1(e)-361(n)1(i)-360(g\252o)-28(d)1(n)28(yc)27(h)-359(na)-360(ziem)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-358({)-358(rozm)-1(ar)1(z)-1(y\252)-358(si\246)-358(B)-1(yl)1(ic)-1(a)-358(d)1(yrd)1(a)-56(j)1(\241c)-359(za)-358(dzie)-1(\242mi,)-358(b)-27(o)-358(ja\273e)-359(n)1(a)-358(drog\246)-358(s)-1(i)1(\246)-359(wyto-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(y\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-333(nies)-1(zp)-27(ory)-333(z)-1(acz)-1(\246li)-333(d)1(z)-1(w)28(oni\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-427(si\246)-427(ju)1(\273)-427(prze)-1(t)1(ac)-1(za\252o)-427(ku)-426(b)-27(orom)-427(i)-427(d)1(rze)-1(w)28(a)-427(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252y)-427(k\252a\261\242)-427(d\252ugi)1(e)-428(cie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-357(n)1(a)-356(dr)1(ogi)-356(i)-356(sta)28(w)-1(,)-355(a)-356(przedwie)-1(czorna)-356(cic)28(ho\261\242)-357(tak)-355(przyw)28(ala\252a)-356(\261)-1(wiat,)-355(\273)-1(e)-356(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-359(dalekie)-360(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-360(d)1(ud)1(nieni)1(e)-361(w)28(oz\363)27(w,)-359(krzyki)-359(ptact)28(w)27(a)-359(na)-359(ogorz)-1(elisk)56(ac)27(h)-359(i)-359(c)-1(ic)28(he,)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(e)-334(gr)1(anie)-333(organ\363)28(w)-333(w)-334(k)28(o\261c)-1(iele.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-331(za\261)-331(p)-27(o)28(w)-1(r)1(ac)-1(a\252y)-330(j)1(u\273)-331(n)1(iekt\363re)-330(z)-331(mias)-1(t)1(a,)-330(z)-1(akl)1(e)-1(k)28(ota\252y)-330(o)-28(d)-329(trep)-28(\363)28(w)-330(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mos)-1(tk)1(i,)-333(tak)-333(biegli)-333(no)28(win)-333(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(h)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-455(p)-27(o)-454(nies)-1(zp)-27(orac)27(h)1(,)-454(o)-454(s)-1(am)28(ym)-455(zac)27(h)1(o)-28(dzie)-1(,)-454(d)1(obr)1(o)-28(dziej)-454(p)-27(o)-56(jec)27(h)1(a\252)-455(d)1(rog\241)-454(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(W)84(\363lki.)-442(Jam)27(b)1(ro\273y)-443(p)-27(o)27(wiedzia\252,)-442(\273)-1(e)-443(do)-442(dw)28(oru)-442(na)-443(b)1(al,)-443(a)-442(z)-1(ar)1(az)-444(p)-27(o)-443(j)1(e)-1(go)-442(w)-1(y)1(je\271)-1(d)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[(organ)1(ist)27(y)-463(z)-464(ca\252ym)-464(dome)-1(m)-463(w)27(ali)1(li)-464(w)-463(go\261)-1(cie)-464(do)-463(m\252)-1(y)1(narz\363)28(w;)-464(Jasio)-463(w)-1(i)1(\363)-28(d\252)-463(m)-1(atk)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(l)1(nie)-334(zes)-1(tro)-55(jon)1(\241)-334(i)-333(w)28(e)-1(so\252o)-333(p)-28(ozdr)1(a)27(wia\252)-333(dzieuc)27(h)29(y)83(,)-333(wyzie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-1(e)-334(z)-333(op\252otk)28(\363)28(w.)]TJ ET endstream endobj 1401 0 obj << /Type /Page /Contents 1402 0 R /Resources 1400 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1390 0 R >> endobj 1400 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1405 0 obj << /Length 8650 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(438)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)-410(si\246)-411(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(\241sa\252)-410(c)-1(ic)28(h)28(y)-410(p)-27(o)-410(z)-1(i)1(e)-1(miac)27(h)1(,)-410(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-410(z)-1(asz\252)-1(o)-410(i)-409(z)-1(or)1(z)-1(e)-410(s)-1(i\246)-410(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lew)27(a\252y)-440(coraz)-441(sze)-1(rzej,)-440(\273e)-441(z)-441(p)-27(\363\252)-440(nieba)-440(stan\246\252o)-441(w)-440(kr)1(w)27(a)28(wyc)27(h)-440(ogn)1(iac)27(h)1(,)-440(kieb)28(y)-440(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(zarz)-1(ewiem)-475(przysypan)1(e)-1(,)-474(w)27(o)-27(dy)-474(s)-1(i\246)-475(k)1(rw)28(a)27(w)28(o)-475(zatli\252y)-474(i)-475(sz)-1(y)1(b)28(y)-474(roz)-1(gor)1(z)-1(a\252y)84(,)-475(o)-27(d)-475(mia-)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)-328(za\261)-328(c)-1(or)1(az)-328(wi\246)-1(cej)-327(nadj)1(e)-1(\273d\273a\252o)-328(w)28(oz\363)27(w)-327(i)-328(coraz)-328(r)1(oz)-1(g\252o\261niej)-327(wrza\252)-1(y)-327(kr)1(z)-1(y)1(ki)-327(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(domami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hank)1(i)-328(jeno)-328(nie)-328(b)28(y\252o)-329(wid)1(a\242)-1(,)-328(al)1(e)-329(m)-1(i)1(m)-1(o)-328(to)-328(przed)-328(c)27(ha\252u)1(p\241)-328(gw)27(ar)1(no)-328(b)28(y\252o)-328(i)-328(w)27(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(so\252)-1(o;)-426(dzieuc)28(h)-427(r)1(\363)27(wies)-1(n)29(yc)27(h)-426(nasz\252)-1(o)-426(s)-1(i)1(\246)-428(d)1(o)-427(J\363zki,)-426(\273)-1(e)-427(ki)1(e)-1(j)-426(te)-427(s)-1(zcz)-1(yg\252y)-426(\261)-1(wiergotl)1(iw)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(obsiad)1(\252y)-413(przy\271b)-28(\246)-413(i)-413(ganek,)-413(zaba)28(wia)-56(j)1(\241c)-414(si\246)-414(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(ami)-413(z)-414(Ja\261kiem)-414(P)1(rz)-1(ewrot-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(ym,)-289(kt\363ren)-289(pr)1(z)-1(y)1(le)-1(cia\252)-290(za)-290(Nastu)1(s)-1(i\241,)-289(c)27(h)1(o)-28(\242)-290(go)-289(ta)-290(j)1(u\273)-290(ca\252kiem)-290(o)-28(dp)-27(\246dza\252)-1(a)-289(o)-28(d)-289(sie)-1(b)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-237(k)28(ogo)-238(in)1(nego)-238(rac)27(h)29(uj\241c.)-238(J)1(\363z)-1(k)56(a)-238(u)1(gas)-1(zc)-1(za\252a)-238(je,)-238(j)1(ak)-238(in)1(o)-238(mog\252a,)-238(pl)1(ac)27(kiem)-238(ja)-55(jec)-1(zn)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(kie\252bas\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nastusia)-345(rej)-345(wied\252a,)-344(jak)28(o)-345(n)1(a)-56(j)1(s)-1(tar)1(s)-1(za)-345(i)-345(\273e)-346(t)1(o)-345(na)-55(jbar)1(dziej)-345(si\246)-345(prze)-1(k)1(piw)28(a\252a)-345(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opak)56(a,)-305(c)-1(o)-305(to)-306(b)29(y\252)-306(n)1(ie)-1(zgu\252a,)-305(a)-305(s)-1(iar)1(c)-1(zyste)-1(go)-305(parob)1(k)56(a)-306(c)28(hcia\252)-306(u)1(da)28(w)27(a\242.)-305(Sto)-55(ja\252)-305(w)-1(\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261nie)-254(p)1(rz)-1(ed)-253(w)-1(szys)-1(tk)1(imi,)-254(w)-254(p)1(as)-1(i)1(as)-1(t)28(yc)28(h)-254(p)-27(ortk)56(ac)27(h)1(,)-254(w)-253(no)28(wym)-254(s)-1(p)-27(e)-1(n)1(c)-1(erk)1(u)-254(i)-253(w)-254(k)56(ap)-28(elu)1(s)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(b)1(akier,)-333(uj)1(\241\252)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(b)-27(oki,)-333(a)-333(z)-1(e)-333(\261)-1(miec)27(hem)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Musita)-333(o)-333(m)-1(n)1(ie)-334(stoi\242,)-334(b)-27(om)-334(sam)-334(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(p)1(arob)-27(e)-1(k)-333(w)28(e)-334(ws)-1(i)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)-333(si\246,)-333(z)-1(a)-333(kro)28(w)28(am)-1(i)-333(d)1(yrd)1(a\242)-334(m)-1(a)-333(kto)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(okrak)56(a)-333(jedn)1(a,)-333(do)-333(s)-1(kr)1(oban)1(ia)-333(z)-1(iemniak)28(\363)28(w)-334(sp)-27(os)-1(ob)1(n)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-387(Dziec)-1(iom)-387(nosy)-387(ob)-27(cie)-1(r)1(a\242)-1(!)-387({)-386(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252y)-387(j)1(e)-1(d)1(na)-387(pr)1(z)-1(ez)-387(dru)1(g\241,)-387(rozg\252o\261)-1(n)29(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m)-432(wyb)1(uc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-431(ale)-432(Jasie)-1(k)-431(s)-1(i)1(\246)-433(n)1(ie)-432(s)-1(t)1(ropi\252,)-431(s)-1(t)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-432(\261lin)1(\241)-432(p)1(rz)-1(ez)-432(z)-1(\246b)28(y)-431(i)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(O)-333(takie)-334(g\252u)1(pie)-333(s)-1(kr)1(z)-1(at)28(y)-333(ni)1(e)-334(s)-1(to)-55(j\246!..)1(.)-334(G)1(\246)-1(si)-333(w)27(ama)-333(pa\261\242)-334(jes)-1(zc)-1(ze!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sam)-334(\252on)1(i)-333(z)-1(a)-333(kro)28(wim)-333(o)-1(gon)1(e)-1(m)-333(ta\253co)28(w)27(a\252,)-333(a)-333(te)-1(r)1(a)-334(p)1(arobk)56(a)-333(ud)1(a)-56(j)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(co)-334(d)1(ni)1(a)-334(p)-27(ortk)1(i)-334(gu)1(bi\252,)-333(tak)-333(p)1(rze)-1(d)-333(b)28(y)1(kiem)-334(uciek)56(a\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(O\273)-1(e\253)-333(si\246)-334(z)-334(M)1(agd\241)-333(o)-28(d)-333(Jan)1(kla,)-333(ta)-333(c)-1(i)-333(p)1(as)-1(u)1(je)-334(w)-333(s)-1(am)-333(raz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233ydo)28(ws)-1(k)1(ie)-334(bac)28(hor)1(y)-334(n)1(ia\253czy)83(,)-333(to)-333(i)-333(tobie)-333(nos)-334(b)-27(\246dzie)-334(umia\252a)-333(uciera\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-307(Alb)-27(o)-307(z)-308(Jagat\241,)-307(to)-307(j\241)-307(n)1(a)-307(o)-28(dp)1(ust)27(y)-306(p)-28(op)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(isz)-308({)-307(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252y)-307(w)-307(niego)-307(s)-1(zydl)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-312(A)-313(j)1(akb)28(ym)-312(do)-312(kt\363r)1(e)-1(j)-312(z)-312(w)27(\363)-28(d)1(k)55(\241)-312(p)-27(os)-1(\252a\252,)-312(to)-312(b)28(y)-312(s)-1(i)1(\246)-313(do)-312(Cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-28(c)27(h)1(o)27(wy)-312(o)-28(c)28(h\014ar)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(a)-333(i)-333(ws)-1(zystkie)-334(p)1(i\241tki)-333(susz)-1(y)1(\252)-1(a)-333(z)-334(r)1(ado\261c)-1(i!)-333({)-333(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-343(A)-344(p)-27(ozw)27(oli)-343(ci)-343(to)-343(m)-1(atk)56(a,)-343(kiej\261)-343(w)-344(c)28(ha\252up)1(ie)-344(p)-27(otrze)-1(b)1(n)28(y)-343(do)-343(m)28(yc)-1(i)1(a)-344(gar)1(nk)28(\363)28(w)-344(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mac)-1(an)1(ia)-333(kur)1(!)-334({)-333(za)27(w)28(o\252a\252a)-334(Nastk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(si\246)-334(ozgniew)27(am)-333(i)-333(p)-28(\363)-55(jd\246)-333(do)-333(Mary)1(s)-1(i)-333(Balce)-1(rk)28(\363)28(wn)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Id\271,)-334(j)1(u\273)-333(tam)-334(Mar)1(ys)-1(i)1(a)-334(cz)-1(ek)56(a)-334(n)1(a)-334(ci\246)-334(z)-333(p)-28(omiet\252e)-1(m)-333(alb)-28(o)-333(cz)-1(ym\261)-334(gor)1(s)-1(zym...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(iec)27(h)-333(ci\246)-334(jeno)-333(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(y)84(,)-333(to)-334(zaraz)-333(pies)-1(k)1(i)-334(p)-27(ospu)1(s)-1(zc)-1(za.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-319(I)-319(n)1(ie)-319(z)-1(gu)1(b)-318(c)-1(ze)-1(go)-318(p)-28(o)-319(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e!)-318({)-319(\261)-1(mia\252a)-319(si\246)-319(Nas)-1(t)1(u\261)-319(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-320(go)-318(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(p)-27(ortk)1(i,)-333(b)-28(o)-333(mia\252)-334(wsz)-1(ystk)56(\241)-333(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(iew)27(\246)-333(kiejb)28(y)-333(n)1(a)-334(wyr)1(os)-1(t.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(o)-333(dziadku)-332(do)-28(d)1(z)-1(iera)-333(bu)1(c)-1(i)1(ar\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kamiz)-1(el\246)-334(ma)-333(z)-1(e)-334(wsyp)28(y)84(,)-333(c)-1(o)-333(j\241)-333(to)-333(\261)-1(win)1(ie)-334(p)-27(o)-28(dar)1(\252y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Lec)-1(ia\252y)-411(s)-1(\252o)28(w)28(a)-412(ki)1(e)-1(j)-411(grad)-411(wraz)-412(ze)-412(\261m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m;)-411(\261)-1(mia\252)-412(si\246)-412(zar\363)28(wno)-411(i)-412(sk)28(o)-28(cz)-1(y\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-408(Nastk)28(\246)-408(w)-1(p)-27(\363\252)-408(uj)1(\241\242)-1(,)-408(al)1(e)-409(m)28(u)-408(kt\363r)1(a\261)-409(p)-27(o)-28(dsta)28(wi\252a)-408(nog\246,)-408(\273)-1(e)-408(ru)1(n\241\252)-408(jak)-407(d\252ugi)-407(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)1(\246)-1(,)-333(n)1(ie)-334(mog\241c)-334(p)-27(o)27(wsta\242)-1(,)-333(b)-27(o)-333(go)-334(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-334(p)-28(op)29(yc)27(h)1(a\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-327(Da)-55(jta)-326(m)27(u)-326(sp)-28(ok)28(\363)-55(j,)-326(jak\273e)-1(.)1(..)-327({)-326(przycis)-1(za\252a)-327(J\363zk)56(a)-327(p)-27(om)-1(aga)-55(j\241c)-327(m)27(u)-326(wsta\242)-1(,)-326(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(n)1(ie)-1(d)1(o)-56(j)1(da,)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(arskim)-333(b)28(y\252)-333(s)-1(yn)1(e)-1(m)-333(i)-333(jej)-333(p)-28(o)28(wino)28(w)28(at)28(ym)-334(p)1(rze)-1(z)-334(matk)28(\246.)]TJ ET endstream endobj 1404 0 obj << /Type /Page /Contents 1405 0 R /Resources 1403 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1390 0 R >> endobj 1403 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1408 0 obj << /Length 8183 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(439)]TJ -330.353 -35.866 Td[(A)-333(p)-28(otem)-334(zaba)28(wiali)-333(si\246)-334(w)-333(\261)-1(lep\241)-333(bab)1(k)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ja\261k)55(a)-430(na)-430(ni)1(\241)-431(ob)1(ra\252y)-430(i)-431(za)28(w)-1(i)1(\241z)-1(a)28(ws)-1(zy)-430(m)27(u)-430(o)-28(cz)-1(y)84(,)-430(usta)27(wi\252y)-430(go)-430(w)-1(p)1(rost)-431(gan)1(ku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozbi)1(e)-1(ga)-55(j\241c)-397(s)-1(i\246)-397(nar)1(az)-398(z)-397(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m)-397(n)1(a)-397(w)-1(sze)-398(stron)28(y)-396(kiej)-397(wr\363b)1(le)-1(.)-396(P)28(ogoni)1(\252)-397(z)-1(a)-397(n)1(imi)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-359(rozc)-1(zapierzon)28(ymi)-359(r)1(\246)-1(k)28(oma)-359(n)1(at)28(yk)56(a)-56(j\241c)-359(si\246)-359(c)-1(o)-358(tro)-28(c)28(ha)-359(n)1(a)-359(p\252ot)28(y)-358(i)-359(\261c)-1(ian)29(y;)-359(k)1(ie)-1(r)1(o)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-443(za)-442(\261)-1(miec)27(hami,)-442(al)1(e)-443(n)1(ie)-1(\252acno)-442(kt\363r)1(\241)-442(przyc)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252)-1(,)-441(b)-28(o)-442(\261m)-1(i)1(ga\252)-1(y)-441(k)28(ole)-443(n)1(ie)-1(go)-442(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(jask)28(\363\252ki,)-436(p)-27(otr\241ca)-56(j\241c)-437(w)-436(przelo)-28(cie)-1(,)-436(\273)-1(e)-437(zat\246tnia\252o)-436(pr)1(z)-1(ed)-437(c)28(ha\252u)1(p\241,)-436(jakb)29(y)-437(to)-436(s)-1(tad)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\271re)-1(b)1(ak)28(\363)28(w)-437(p)1(rze)-1(gan)1(ia\252)-436(p)-28(o)-436(gr)1(ud)1(z)-1(i,)-435(a)-436(piski,)-436(wrza)28(w)27(a,)-435(\261)-1(miec)27(h)28(y)-436(si\246)-436(z)-1(atr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)84(,)-436(a\273)-437(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(\241)-333(wie\261)-334(s)-1(i)1(\246)-334(rozle)-1(ga\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mr)1(ok)-417(j)1(u\273)-417(g\246s)-1(tn)1(ia\252,)-416(z)-1(orze)-417(s)-1(i)1(\246)-417(dop)1(ala\252y)-417(i)-416(z)-1(ab)1(a)28(w)27(a)-416(trw)28(a\252a)-417(w)-417(n)1(a)-56(jl)1(e)-1(p)1(s)-1(ze)-1(,)-416(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nar)1(az)-334(w)-334(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u)-333(b)1(uc)27(h)1(n\241\252)-333(wrzas)-1(k)-333(ku)1(rzy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-333(p)-27(olec)-1(ia\252a)-333(tam)-334(w)-333(te)-334(p)-27(\246)-1(d)1(y)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Wit)1(e)-1(k)-248(s)-1(to)-55(ja\252)-249(p)-27(o)-28(d)-248(sz)-1(op)1(\241)-249(c)27(h)1(o)28(w)27(a)-55(j\241c)-249(c)-1(osik)-248(z)-1(a)-248(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-248(a)-249(Gu)1(lbasiak)-248(pr)1(z)-1(yw)28(aro)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(p)1(\252ugami,)-333(\273)-1(e)-334(m)28(u)-333(in)1(o)-334(\252eb)-333(s)-1(i)1(\246)-334(bi)1(e)-1(li)1(\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nic)-1(,)-333(J\363zia..)1(.)-333(nic...)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-334(p)-27(omies)-1(zan)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kur)1(\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-334(du)1(s)-1(il)1(i...)-333(p)1(i\363ra)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(an)1(o)-334(l)1(e)-1(c\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-361(In)1(om)-361(k)28(oguto)28(wi)-360(tro)-28(c)28(h\246)-361(z)-361(ogona)-360(wyrw)28(a\252,)-361(b)-27(o)-361(mi)-360(p)-28(otr)1(z)-1(a)-360(la)-361(mo)-56(j)1(e)-1(go)-360(ptak)56(a.)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Ale)-334(n)1(ie)-334(n)1(as)-1(z)-334(k)28(ogu)1(t,)-333(ni)1(e)-1(,)-333(J\363zia!)-333(Gul)1(basiak)-333(s)-1(k)56(\241d)1(c)-1(i\261)-333(przyni)1(\363s)-1(\252..)1(.)-334(sw)28(o)-56(jego...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(ok)56(a\273)-1(!)-333({)-333(rozk)55(aza\252a)-334(sur)1(o)28(w)27(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cisn\241\252)-333(jej)-333(p)-28(o)-27(d)-333(nogi)-333(na)-333(p)-27(\363\252)-334(\273yw)28(e)-1(go)-333(ptak)56(a,)-333(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(os)-1(ku)1(ban)1(e)-1(go)-333(z)-334(p)1(i\363r.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(P)29(e)-1(wni)1(e)-1(,)-321(\273)-1(e)-322(ni)1(e)-322(nasz)-1(!)-321({)-322(rze)-1(k)1(\252a)-322(nie)-322(mog\241c)-322(rozp)-28(ozna\242.{)-321(Ale)-322(p)-28(ok)56(a\273)-322(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cudak)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wyn)1(i\363s\252)-237(n)1(a)-237(j)1(a\261)-1(n)1(i\246)-237(j)1(u\273)-237(ca\252kiem)-237(goto)28(w)28(e)-1(go)-236(k)28(ogutk)56(a:)-236(z)-237(d)1(rze)-1(w)28(a)-236(b)28(y\252)-236(w)-1(y)1(s)-1(tr)1(ugan)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-396(obl)1(e)-1(p)1(ion)28(y)-396(c)-1(i)1(as)-1(tem,)-397(w)-396(kt\363r)1(e)-397(p)-27(o)27(wt)28(yk)56(ano)-396(p)1(i\363rek,)-396(\273)-1(e)-396(kiej)-396(\273)-1(y)1(w)-1(y)-396(si\246)-397(wid)1(z)-1(ia\252,)-396(b)-27(o)-396(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\252e)-1(b)-332(z)-334(dziob)-27(e)-1(m)-334(mia\252)-333(pr)1(a)27(wd)1(z)-1(iw)28(ego,)-334(n)1(a)-333(pat)28(yk)-333(nad)1(z)-1(i)1(an)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-363(des)-1(ce)-364(se)-364(sto)-56(j)1(a\252)-363(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(ono)-363(u)1(krasz)-1(on)1(e)-1(j)1(,)-363(a)-363(tak)-363(z)-1(m)28(y\261lni)1(e)-364(pr)1(z)-1(yr)1(yc)27(h)29(to)27(w)28(anej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-411(malu\261kiego)-411(w)27(ozik)56(a,)-411(\273)-1(e)-411(s)-1(k)28(oro)-411(Wi)1(te)-1(k)-411(zaruc)28(ha\252)-411(d\252u)1(gim)-412(d)1(ys)-1(ze)-1(l)1(kiem)-1(,)-411(k)28(ogu)1(t)-411(j\241\252)]TJ 0 -13.55 Td[(ta\253)1(c)-1(o)28(w)27(a\242)-429(i)-430(skrzyd)1(\252a)-430(rozk\252ada\242,)-429(do)-429(te)-1(go)-429(za\261)-430(z)-1(ap)1(ia\252)-430(G)1(ulb)1(as)-1(i)1(ak,)-429(ja\273)-1(e)-429(s)-1(i\246)-429(kury)-429(z)]TJ 0 -13.549 Td[(grz\246)-1(d)-332(o)-28(dez)-1(w)28(a\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-463(Jez)-1(u)1(,)-463(a)-463(tom)-464(p)-27(\363ki)-462(\273)-1(ycia)-463(taki)1(e)-1(go)-463(cudak)56(a)-463(n)1(ie)-464(u)29(w)-1(i)1(dzia\252a!)-463({)-463(pr)1(z)-1(yk)1(ucn\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ob)-28(ok)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(y)-334(j)1(e)-1(st,)-333(c)-1(o?)-333(Utra\014)1(\252e)-1(m,)-333(J\363z)-1(i)1(a,)-333(c)-1(o?)-333({)-334(sz)-1(epta\252)-333(z)-334(d)1(um\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Same)-1(\261)-333(to)-334(wystroi\252?)-333(z)-1(e)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-333(g\252o)28(wy?)]TJ 0 -13.549 Td[(Dziw)-334(j)1(\241)-334(r)1(oz)-1(p)1(iera\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(sam!)-334(J)1(\246)-1(d)1(re)-1(k)-333(mi)-333(jeno)-333(k)28(oguta)-333(\273yw)27(ego)-333(przyn)1(i\363s)-1(\252..)1(.)-333(a)-334(sam)-1(,)-333(J\363zia..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-430(M)1(oi\261)-1(ciewy)83(,)-429(a)-430(to)-429(kiej)-430(\273ywy)-430(si\246)-430(r)1(uc)27(h)1(a,)-430(c)28(ho)-28(\242)-430(z)-430(d)1(re)-1(wn)1(a.)-430(P)29(o)-1(k)56(a\273)-430(go)-429(dzie)-1(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(om)-1(!)1(...)-333(dop)1(iero)-333(to)-334(b)-27(\246d\241)-333(w)-1(y)1(dziwia\242)-1(!)1(...)-333(P)28(ok)56(a\273)-1(,)-333(W)1(ite)-1(k)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-372(Ni,)-371(ju)1(tro)-372(p)-27(\363)-56(j)1(dziem)27(y)-372(p)-27(o)-372(d)1(yngu)1(s)-1(ie,)-372(to)-371(obacz)-1(\241.)-371(Je)-1(sz)-1(cz)-1(e)-372(sz)-1(tac)28(hetk)28(\363)28(w)-373(b)1(rak)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kiele)-334(n)1(iego,)-334(\273eb)28(y)-333(nie)-333(s)-1(f)1(run)1(\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(op)1(atrz)-333(kro)28(wy)-334(i)-333(d)1(o)-334(i)1(z)-1(b)28(y)-333(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(d\271)-333(robi)1(\242)-1(,)-333(widn)1(iej)-333(c)-1(i)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(d\246,)-333(jeno)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-1(c)28(h)-333(na)-333(ws)-1(i)-333(cos)-1(ik)-333(spr)1(a)27(wi\246...)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(r\363)-28(ci\252a)-451(pr)1(z)-1(ed)-450(dom,)-451(ale)-451(d)1(z)-1(iew)28(c)-1(zyn)28(y)-450(ju\273)-451(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\252)-1(y)-450(z)-1(ab)1(a)28(w)27(\246)-451(i)-450(z)-1(acz)-1(\246\252y)-451(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozc)27(h)1(o)-28(dzi\242,)-343(b)-27(o)-343(n)1(o)-28(c)-343(si\246)-343(rob)1(i\252a,)-342(\261)-1(wiat\252a)-342(z)-1(ap)1(alali)-342(p)-28(o)-342(domac)27(h)1(,)-343(gwiazdy)-342(si\246)-343(te\273)-343(k)55(a)-55(j\261)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-332(p)-28(ok)56(az)-1(y)1(w)27(a\252y)84(,)-333(a)-334(c)28(h\252\363)-28(d)-333(wiec)-1(zorn)28(y)-333(zac)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-334(z)-333(p)-28(\363l.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-334(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-333(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252y)-334(z)-333(m)-1(i)1(as)-1(ta,)-333(a)-333(Hank)56(a)-333(nie)-334(n)1(adj)1(e)-1(\273d\273a\252a.)]TJ ET endstream endobj 1407 0 obj << /Type /Page /Contents 1408 0 R /Resources 1406 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1409 0 R >> endobj 1406 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1412 0 obj << /Length 9536 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(440)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(J\363zk)55(a)-411(n)1(arz)-1(\241d)1(z)-1(i)1(\252a)-412(sut\241)-411(wiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(\246:)-411(barsz)-1(cz)-412(n)1(a)-412(k)1(ie)-1(\252b)1(as)-1(ie)-411(i)-411(z)-1(iemniaki)-411(t\252u)1(s)-1(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(omas)-1(zc)-1(zone.)-328(Zacz)-1(\246\252a)-328(j)1(\241)-328(p)-27(o)-28(da)28(w)28(a\242)-329(n)1(a)-328(\252a)28(w)27(\246,)-328(gd)1(y\273)-328(Ro)-28(c)27(h)1(o)-328(cz)-1(ek)56(a\252)-1(,)-327(dziec)-1(i)-327(je\261)-1(\242)-328(sk)56(am)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(la\252y)84(,)-264(a)-264(Jagn)1(a)-264(raz)-264(p)-27(o)-264(raz)-264(z)-1(agl)1(\241da\252a)-264(d)1(o)-264(izb)28(y)83(,)-263(kiej)-264(W)1(ite)-1(k)-263(ws)-1(u)1(n\241\252)-264(si\246)-264(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o)-264(i)-264(zaraz)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(kucn\241\252)-288(prze)-1(d)-288(d)1(ymi\241c)-1(y)1(m)-1(i)-288(mic)27(h)1(am)-1(i)1(.)-289(Dziwni)1(e)-289(b)28(y\252)-289(cze)-1(rw)28(on)28(y)84(,)-289(ma\252o)-289(j)1(ad\252)-288(i)-289(\252y)1(\273)-1(k)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(z\246)-1(b)1(ac)27(h)-333(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252)-1(,)-333(tak)-333(m)28(u)-333(s)-1(i)1(\246)-334(r\246c)-1(e)-334(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(y)84(,)-333(a)-333(nie)-334(d)1(o)-56(j)1(ad\252sz)-1(y)-333(do)-333(k)28(o\253)1(c)-1(a,)-333(p)-27(ole)-1(cia\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Z\252apa\252a)-358(go)-358(J\363zk)56(a)-358(w)-359(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u)-357(prze)-1(d)-357(c)27(h)1(le)-1(w)28(em)-1(,)-358(j)1(ak)-358(nab)1(iera\252)-358(w)-358(p)-28(o\252\246)-358(\261)-1(wi\253)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skiego)-334(\273arcia)-333(z)-334(c)-1(ebr)1(atki,)-333(a)-333(os)-1(tr)1(o)-334(n)1(as)-1(ta)28(w)28(a\252a:)-333(c)-1(o)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(sta\252o?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyk)1(r\246c)-1(a\252)-333(s)-1(i\246,)-333(jak)-333(m\363g\252,)-333(w)-1(y)1(c)-1(ygan)1(ia\252,)-333(ale)-334(w)-333(k)28(o\253cu)-333(pra)28(wd\246)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(o)-28(d)1(e)-1(b)1(ra\252em)-334(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iejo)28(wi)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-333(b)-27(o)-28(\242k)55(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus,)-333(Mari)1(a,)-333(a)-334(n)1(ie)-334(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a\252)-333(c)-1(i)1(\246)-334(kto?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-463(Ni)1(e)-1(,)-462(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-462(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(ali,)-462(psy)-462(p)-28(osz)-1(\252y)-462(\273re)-1(\242,)-462(a)-463(b)-27(o)-28(cie)-1(k)-462(w)-463(gan)1(ku)-462(s)-1(to)-55(ja\252!)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Maciu)1(\261)-262(to)-261(wyp)1(atrzy\252)-261(i)-261(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252)-261(p)-27(o)27(wiedzie\242)-1(!)-261(K)1(ap)-28(ot\241)-261(P)1(ietrk)28(o)28(w)27(\241)-261(go)-261(p)1(rzydu)1(s)-1(i)1(\252)-1(em,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-472(m)-1(e)-473(n)1(ie)-473(kuj)1(n\241\252,)-472(i)-473(p)-27(onies)-1(\252em)-473(do)-473(sc)27(h)1(o)28(w)-1(k)56(a.)-472(I)-1(n)1(o)-473(p)1(ary)-473(z)-473(g\246b)28(y)-473(n)1(ie)-473(pu)1(\261)-1(\242,)-473(mo)-56(j)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(o)-27(c)-1(iu)1(\261)-1(k)56(a!)-383(Za)-384(par\246)-384(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(l)-383(przywied\246)-384(go)-384(d)1(o)-384(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(,)-384(ob)1(ac)-1(zys)-1(z,)-384(j)1(ak)-384(p)1(aro)-28(d)1(o)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(gan)1(ku)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-333(a)-334(n)1(ikto)-333(go)-333(przec)-1(iec)27(h)-333(n)1(ie)-334(r)1(oz)-1(p)-27(oz)-1(n)1(a.)-333(Nie)-334(wyda)-55(j)-333(me)-334(in)1(o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-305(Hale!)-304(kie)-1(j)-304(ci\246)-305(to)-305(z)-305(c)-1(zym)-305(wyd)1(a\252)-1(am?)-305(Dziw)-305(mi)-305(j)1(e)-1(n)1(o,)-305(\273e)-1(\261)-305(to)-305(si\246)-305(w)27(a\273y\252,)-304(Je)-1(zu!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-388(S)1(w)27(o)-55(je)-388(o)-28(d)1(e)-1(b)1(ra\252e)-1(m.)-388(P)29(e)-1(d)1(z)-1(ia\252em)-1(,)-387(c)-1(o)-387(nie)-388(d)1(a)-1(r)1(uj)1(\246)-1(,)-387(i)-388(o)-28(d)1(e)-1(b)1(ra\252em)-1(..)1(.)-388(P)28(o)-388(t)1(om)-389(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(wni)1(e)-288(\252as)-1(k)56(a)28(wi\252,)-287(\273)-1(eb)28(y)-287(dr)1(ugie)-287(ucie)-1(c)28(h\246)-288(mia\252y)84(,)-287(ju)1(\261)-1(ci!..)1(.)-287({)-288(sz)-1(epn)1(\241\252)-288(i)-287(p)-27(olec)-1(i)1(a\252)-288(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-253(p)-27(ole.)-253(Ni)1(e)-1(zad\252u)1(go)-253(si\246)-253(ja)28(wi\252)-253(z)-252(na)28(wrotem)-253(i)-253(zasiad\252)-252(prze)-1(d)-252(k)28(omin)1(e)-1(m)-253(wr)1(az)-253(z)-253(dzie)-1(\242mi)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(wyk)28(o\253)1(c)-1(zania)-333(k)28(ogutk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-298(w)-299(izbie)-298(z)-1(rob)1(i\252o)-298(s)-1(i\246)-299(j)1(ak)28(o\261)-299(s)-1(enn)1(ie)-299(i)-298(sm)27(ut)1(no.)-298(Jagu\261)-299(p)-27(osz)-1(\252a)-298(na)-298(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-299(stron)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za\261)-331(Ro)-27(c)27(ho)-329(s)-1(i)1(e)-1(dzia\252)-329(prze)-1(d)-329(d)1(om)-1(em)-330(raze)-1(m)-330(z)-330(Byli)1(c)-1(\241,)-329(kt\363ren)-329(ju)1(\273)-330(\273)-1(yd)1(y)-330(w)28(oz)-1(i)1(\252,)-330(tak)-329(go)]TJ 0 -13.549 Td[(\261pik)-333(morzy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Id\271c)-1(ie)-333(do)-333(dom,)-333(b)-28(o)-333(tam)-334(n)1(a)-334(w)28(as)-334(cz)-1(ek)56(a)-334(p)1(an)-333(Jace)-1(k!)1({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(m)28(u)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-454(Na)-454(m)-1(n)1(ie)-455(cz)-1(ek)56(a...)-454(p)1(an)-454(Jace)-1(k..)1(.)-454(dy\242)-454(lec)-1(\246...)-454(n)1(a)-455(mni)1(e)-1(?...)-454(n)1(o...)-454(n)1(o)-454({)-455(j)1(\241k)56(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zdumion)29(y)83(,)-333(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(w)-1(y)1(trze)-1(\271wia)28(w)-1(sz)-1(y)84(,)-333(i)-333(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-489(Ro)-28(c)27(h)1(o)-490(n)1(a)-489(przy\271bie)-489(os)-1(ta\252,)-489(pacierz)-490(sz)-1(epta\252,)-489(wpat)1(rz)-1(on)29(y)-489(w)-490(no)-27(c)-1(,)-489(w)-489(o)27(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(j)1(rz)-1(an)1(e)-309(dal)1(e)-1(k)28(o\261c)-1(i)-308(ni)1(e)-1(b)1(a,)-309(k)56(a)-56(j)-308(si\246)-309(a\273)-309(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252o)-308(o)-28(d)-308(gwie)-1(zdn)29(yc)27(h)-308(migot\363)28(w,)-309(d)1(o\252e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-1(,)-333(nad)-332(z)-1(iemiam)-1(i)-333(wyn)1(os)-1(i\252)-333(si\246)-334(ju)1(\273)-334(sro)-28(d)1(z)-1(e)-334(r)1(ogat)28(y)-334(mies)-1(i)1(\241c)-334(i)-333(b)-28(\363)-27(d\252)-333(c)-1(iemno\261c)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-314(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)-314(\261w)-1(i)1(at\252a)-315(gas\252)-1(y)-314(p)-27(os)-1(ob)1(nie,)-315(ki)1(e)-1(j)-314(o)-28(cz)-1(y)-314(s)-1(n)1(e)-1(m)-315(zwie)-1(r)1(ane;)-315(milcz)-1(eni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ej\246te)-283(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)1(im)-283(dy)1(gotaniem)-283(listec)-1(zk)28(\363)28(w)-283(i)-282(g\252)-1(u)1(c)27(h)28(y)1(m)-1(,)-282(dal)1(e)-1(ki)1(m)-283(b)-28(e\252k)28(otem)-283(rze)-1(cz)-1(ki)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(rozlew)27(a\252o)-287(si\246)-287(dok)28(o\252a.)-286(T)27(y)1(lk)28(o)-287(jesz)-1(cz)-1(e)-287(u)-286(m)-1(\252y)1(narz\363)28(w)-287(gorza\252)-1(y)-286(okn)1(a)-287(i)-287(zaba)28(wiali)-286(s)-1(i)1(\246)-288(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363\271)-1(n)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-301(izbi)1(e)-302(Boryn)1(\363)27(w)-301(ju)1(\273)-302(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252o,)-301(spa\242)-301(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-301(legli)-301(gas)-1(z\241c)-302(\261wiat\252o,)-301(\273)-1(e)-301(ino)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\252o)-315(garn)1(k)28(\363)27(w)-315(z)-315(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(erz\241)-315(usta)27(wion)29(yc)27(h)-314(w)-316(k)28(omin)1(ie)-316(\273arzy\252y)-315(si\246)-316(w)28(\246)-1(gl)1(e)-1(,)-315(a)-315(\261wie)-1(r)1(s)-1(zc)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(kr)1(z)-1(y)1(piw)28(a\252)-361(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(\261)-361(w)-360(k)56(\241c)-1(ie,)-360(ale)-361(Ro)-27(c)27(ho)-360(w)28(c)-1(i\241\273)-360(s)-1(iedzia\252)-360(na)-360(dw)28(orze)-361(o)-28(cz)-1(eku)1(j\241c)-361(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)28(\246,)-227(\273)-1(e)-228(dop)1(iero)-228(k)28(o\252o)-228(same)-1(go)-228(p)-27(\363\252no)-27(c)27(k)56(a)-228(zadu)1(dni)1(\252)-1(y)-227(k)28(op)28(yt)1(a)-228(na)-227(m)-1(o\261c)-1(i)1(e)-229(k)28(o\252o)-227(m)-1(\252yn)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(wkr\363tce)-334(wto)-28(cz)-1(y\252a)-333(si\246)-334(br)1(yk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-337(b)28(y\252a)-337(dziwni)1(e)-338(s)-1(m)28(utn)1(a)-337(i)-337(m)-1(il)1(c)-1(z\241c)-1(a,)-337(\273e)-338(dop)1(iero)-337(kiej)-337(z)-1(j)1(ad\252a)-337(wie)-1(cze)-1(rz\246)-338(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(par)1(ob)-28(ek)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-334(sta)-56(j)1(ni,)-333(o)-27(dw)28(a\273)-1(y\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)28(yta\242:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(ieli\261c)-1(i)1(e)-334(m\246)-1(\273a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-464(Ca\252e)-464(p)-28(op)-27(o\252ud)1(nie)-464(z)-464(ni)1(m)-465(p)1(rze)-1(siedzia\252am)-1(!)-463(Zdro)28(wy)-464(j)1(e)-1(st)-464(i)-463(dob)1(re)-1(j)-463(m)28(y\261)-1(l)1(i...)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)56(az)-1(a\252)-301(w)28(as)-302(p)-27(oz)-1(d)1(ro)28(w)-1(i)1(\242)-1(..)1(.)-301(I)-302(d)1(ru)1(gic)27(h)-301(c)28(h\252op)-27(\363)28(w)-302(te\273)-302(wid)1(z)-1(ia\252am...)-301(ma)-55(j\241)-301(ic)27(h)-300(pu\261ci\242)-1(,)-301(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(kto)-373(n)1(ie)-373(wie)-373(ki)1(e)-1(d)1(y)83(...)-372(U)-372(te)-1(go,)-372(co)-373(ma)-373(n)1(a)-373(s\241dac)27(h)-372(An)28(tk)56(a)-372(bron)1(i\242,)-373(te\273)-373(b)28(y\252am...)-372(Nie)]TJ ET endstream endobj 1411 0 obj << /Type /Page /Contents 1412 0 R /Resources 1410 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1409 0 R >> endobj 1410 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1415 0 obj << /Length 9923 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(441)]TJ -358.232 -35.866 Td[(m\363)27(wi\252a)-334(tego,)-334(co)-334(jej)-334(k)56(amieniem)-335(zaci\246)-1(\273y\252o)-334(n)1(a)-334(s)-1(ercu,)-334(a)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(takie)-334(r\363\273no\261c)-1(i)-333(dru)1(gie,)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tk)56(a)-319(si\246)-319(nie)-319(t)28(ycz)-1(\241ce)-1(,)-318(a\273)-320(r)1(oz)-1(p)1(\252)-1(ak)56(a\252a)-319(si\246)-319(nagle,)-319(i)-319(c)28(ho)-28(\242)-319(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252oni)1(\252a)-319(t)28(w)27(arz)-319(r\246k)28(oma,)]TJ 0 -13.549 Td[(\252z)-1(y)-333(p)-27(o)-28(cie)-1(k)1(\252y)-334(p)1(rze)-1(z)-333(palce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-351(Pr)1(z)-1(y)1(jd\246)-351(ran)1(o...)-351(o)-27(dp)-27(o)-28(c)-1(zni)1(jcie)-352(sobi)1(e)-1(:)-351(strz\241\261)-1(l)1(i\261)-1(cie)-351(s)-1(i)1(\246)-352(mo)-28(cno...)-350(b)28(y)-351(w)28(am)-352(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zas)-1(zk)28(o)-28(dzi\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(n)1(iec)27(h)28(b)28(y)1(m)-334(ju)1(\273)-334(raz)-334(zdec)27(h)1(\252a)-334(i)-333(wi\246c)-1(ej)-333(ni)1(e)-334(c)-1(i)1(e)-1(r)1(pia\252a!)-333({)-333(w)-1(y)1(buc)28(hn)1(\246)-1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(oki)1(w)27(a\252)-427(g\252o)28(w)27(\241)-427(i)-426(w)-1(y)1(ni\363s\252)-427(s)-1(i)1(\246)-428(b)-27(e)-1(z)-427(s\252o)27(w)28(a,)-427(j)1(e)-1(n)1(o)-427(przed)-427(c)27(h)1(a\252up)1(\241)-427(pies)-1(k)1(i)-427(c)-1(osik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozs)-1(zcz)-1(ek)55(an)1(e)-334(gni)1(e)-1(wni)1(e)-334(pr)1(z)-1(ycisz)-1(a\252)-333(do)-333(bu)1(dy)-333(zap)-28(\246dza)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-420(Hank)56(a,)-420(c)28(ho)-28(\242)-420(si\246)-420(z)-1(arn)1(o)-420(d)1(o)-420(dzie)-1(ci)-420(p)1(rzy\252o\273)-1(y)1(\252)-1(a,)-419(usn\241\242)-420(ni)1(e)-421(mog\252a)-420(mim)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ut)1(rud)1(z)-1(eni)1(a)-1(.)-363(Jak\273e)-1(!)1(...)-364(t)1(o)-28(\242)-364(An)28(te)-1(k)-363(j\241)-364(p)1(rzyj\241\252)-363(kiej)-364(tego)-364(psa)-364(u)1(przykr)1(z)-1(on)1(e)-1(go.)1(..)-364(\221)1(w)-1(i)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cone)-399(ze)-399(s)-1(makiem)-399(jad)1(\252,)-399(te)-399(k)1(ilk)56(ana\261c)-1(i)1(e)-399(z)-1(\252ot)28(yc)28(h)-399(wzi\241\252,)-398(nie)-399(p)28(y)1(ta)-56(j)1(\241c)-1(,)-398(s)-1(k)56(\241d)-398(mia\252a,)-398(i)]TJ 0 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(u\273ali\252)-333(nad)-333(j)1(e)-1(j)-332(um\246)-1(cz)-1(eni)1(e)-1(m)-334(d)1(alek)55(\241)-333(dr)1(og\241!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a)-225(m)27(u)1(,)-225(co)-225(i)-225(j)1(ak)-225(s)-1(i)1(\246)-226(r)1(obi)-225(w)-225(gosp)-28(o)-27(darce)-225({)-225(nie)-225(p)-27(o)-28(c)27(h)28(w)28(ali\252,)-225(a)-224(napr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)-449(z)-1(e)-450(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(\241)-450(przygan)1(ia\252...)-450(O)-449(c)-1(a\252\241)-450(wie\261)-451(r)1(oz)-1(p)29(yt)28(yw)27(a\252,)-449(a)-450(o)-450(dziec)-1(iac)28(h)-450(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(p)-27(omnia\252..)1(.)-398(S)1(z)-1(\252a)-398(k)1(u)-398(n)1(iem)27(u)-397(z)-398(t)27(y)1(m)-398(s)-1(erce)-1(m)-398(wiern)28(y)1(m)-399(i)-397(k)28(o)-28(c)28(ha)-56(j)1(\241c)-1(y)1(m)-1(,)-397(ut\246sknion)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wielc)-1(e)-281(\252ask)-281(j)1(e)-1(go;)-280(\273)-1(on)1(\241)-281(m)27(u)-280(p)1(rz)-1(ecie)-1(c)28(h)-281(\261lu)1(bn)1(\241)-281(b)28(y\252a)-281(i)-280(matk)56(\241)-281(jego)-281(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(,)-281(to)-280(jej)-281(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-401(p)1(rzyho\252u)1(bi\252,)-400(n)1(ie)-400(p)-28(o)-27(c)-1(a\252o)28(w)27(a\252,)-399(nie)-400(z)-1(atr)1(os)-1(k)56(a\252)-400(si\246)-401(o)-399(jej)-400(zdro)28(wie...)-400(K)1(ie)-1(j)-399(ob)-27(c)-1(y)-400(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(widzia\252)-308(i)-308(ki)1(e)-1(j)-307(na)-308(ob)-27(c)-1(\241)-308(sobie)-308(sp)-28(ogl\241d)1(a\252,)-308(ni)1(e)-309(b)1(ardzo)-308(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(a)-56(j\241c)-308(jej)-308(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\253)1(,)-308(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-260(w)-260(k)28(o\253cu)-259(i)-259(m)-1(\363)28(wi\242)-260(ni)1(e)-260(m)-1(og\252a,)-259(\273)-1(al)-259(j\241)-259(du)1(s)-1(i)1(\252)-1(,)-259(\252zy)-260(zalew)27(a\252y)84(,)-260(to)-259(jes)-1(zc)-1(ze)-260(krzykn)1(\241\252,)-260(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-353(z)-355(b)-28(ek)56(am)-1(i)-354(n)1(ie)-355(p)1(rzyje\273)-1(d)1(\273)-1(a\252a!)-354(Jez)-1(u)1(s)-355(k)28(o)-28(c)28(han)28(y)84(,)-354(dziw,)-354(\273)-1(e)-355(tr)1(up)-27(e)-1(m)-354(nie)-354(pad)1(\252)-1(a.)1(..)-354(T)83(o)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-330(t\246)-330(ci\246\273)-1(k)56(\241)-330(s\252u\273b)-28(\246)-329(k)28(ole)-330(jego)-330(d)1(obra,)-329(za)-330(p)1(rac\246)-330(nad)-329(si\252y)83(,)-329(za)-330(te)-330(cie)-1(r)1(pieni)1(a)-330(wsz)-1(y\242kie)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(nic)-333(w)-334(zap\252ac)-1(i)1(e)-1(:)-333(ni)-333(j)1(e)-1(d)1(nego)-334(s\252o)28(w)27(a)-333(\252as)-1(k)1(i,)-333(ni)-333(jedn)1(e)-1(go)-333(s\252)-1(o)28(w)28(a)-334(p)-27(o)-28(ciec)27(h)28(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-471(Je)-1(zu,)-471(w)28(e)-1(j)1(rzyj)-471(mi\252o\261)-1(ciwie,)-471(w)-1(sp)-27(om)-1(\363\273,)-471(b)-28(o)-471(n)1(ie)-472(zdzie)-1(r)1(\273)-1(\246!)-471({)-472(j)1(\246)-1(cza\252)-1(a)-471(cis)-1(n)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246)-302(w)-302(p)-28(o)-27(duszki,)-302(b)29(yc)27(h)-301(dzie)-1(ci)-302(n)1(ie)-302(roz)-1(b)1(ud)1(z)-1(i\242,)-302(a)-302(k)56(a\273da)-302(k)28(ostk)56(a)-302(w)-302(niej)-302(z)-302(osobna)-301(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\246s)-1(\252a)-426(p\252ak)56(aniem,)-426(\273)-1(a\252o\261c)-1(i\241,)-426(p)-27(oni)1(\273)-1(eniem)-427(i)-426(strasz)-1(n)29(ym)-427(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(c)-1(iem)-427(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(y!)-426(Nie)]TJ 0 -13.549 Td[(mog\252a)-318(sobie)-318(p)-27(opu)1(\261)-1(ci\242)-318(d)1(usz)-1(y)-317(tam)-318(p)1(rz)-1(y)-317(n)1(im)-318(ni)-317(p)-27(ote)-1(m)-317(z)-318(p)-28(o)28(wrotem)-318(pr)1(z)-1(y)-317(lu)1(dziac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(wi\246c)-262(teraz)-261(d)1(opiero)-261(o)-27(dda)28(w)28(a\252a)-261(si\246)-261(roz)-1(p)1(ac)-1(zy)84(,)-261(teraz)-261(p)-28(ozw)28(ala\252a)-261(m\246)-1(ce)-261(roz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\242)-261(se)-1(r)1(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(\252z)-1(om)-333(gorz)-1(k)1(im)-334(p)1(\252yn\241\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-395(naza)-56(j)1(utr)1(z)-1(,)-394(w)-395(\261)-1(wi\241tecz)-1(n)28(y)-394(p)-27(oniedzia\252e)-1(k)1(,)-395(d)1(z)-1(ie\253)-394(s)-1(i)1(\246)-396(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252)-395(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-395(j)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261niejsz)-1(y)84(,)-437(b)1(arze)-1(j)-436(jeno)-437(sk)56(\241)-28(pan)29(y)-437(w)-437(rosac)27(h)-436(i)-437(mo)-28(d)1(ra)28(wyc)27(h)-436(om)-1(gl)1(e)-1(n)1(iac)27(h)1(,)-437(ale)-437(i)-436(barze)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(rozs)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)1(ion)28(y)-316(i)-315(jaki)1(\261)-317(zgo\252a)-316(w)27(es)-1(els)-1(zy)84(.)-316(Ptak)1(i)-316(\261)-1(p)1(iew)27(a\252y)-316(r)1(o)-1(zg\252o\261)-1(n)1(iej,)-316(a)-316(ciep\252y)-316(wia-)]TJ 0 -13.549 Td[(ter)-423(pr)1(z)-1(egania\252)-423(p)-27(o)-423(dr)1(z)-1(ewinac)28(h,)-423(\273e)-424(sz)-1(emra\252y)-423(jak)1(b)28(y)-423(pacierze)-1(m)-423(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(ki)1(m)-1(;)-423(l)1(ud)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(zryw)28(ali)-348(s)-1(i\246)-349(r)1(a\271)-1(n)1(ie)-1(j)-348(wywiera)-55(j\241c)-349(d)1(rz)-1(wi)-348(a)-349(ok)1(na,)-348(na)-348(\261)-1(wiat)-348(B)-1(o\273y)-348(le)-1(cieli)-348(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(\242,)-349(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sady)-439(p)1(rzytrz\241\261)-1(n)1(i\246te)-439(z)-1(ieleni\241,)-438(na)-439(t)1(e)-440(n)1(ieob)-56(j)1(\246)-1(te)-439(ziem)-1(ie)-439(zwie)-1(sn\241)-438(oprz\246)-1(d)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-438(c)-1(a\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(rosami)-295(s)-1(kr)1(z)-1(\241ce)-1(,)-295(w)-295(s\252o\253cu)-295(rad)1(os)-1(n)28(y)1(m)-296(u)1(topion)1(e)-1(,)-295(n)1(a)-295(p)-28(ol)1(a,)-295(k)56(a)-56(j)-295(j)1(u\273)-295(oz)-1(imin)29(y)83(,)-295(wiatr)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oleban)1(e)-1(,)-333(ni)1(b)28(y)-333(p\252o)28(w)27(e,)-333(p)-27(om)-1(ar)1(s)-1(zc)-1(zone)-334(w)28(o)-28(d)1(y)-334(k)1(u)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-27(om)-334(s)-1(p)1(\252yw)28(a\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(My)1(li)-319(si\246)-319(prze)-1(d)-318(d)1(om)-1(ami,)-319(p)1(rze)-1(k)1(rz)-1(y)1(ki)-319(si\246)-319(nies)-1(\252y)-318(w)-1(skr)1(o\261)-320(sad\363)28(w,)-319(k)56(a)-56(j)1(\261)-319(ju\273)-319(d)1(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(ali\252)-354(z)-354(k)28(omina,)-353(k)28(onie)-354(r)1(\273)-1(a\252y)-353(p)-28(o)-353(s)-1(ta)-55(jn)1(iac)27(h)1(,)-354(skrzypi)1(a\252)-1(y)-353(wierz)-1(eje,)-354(w)28(o)-28(d)1(\246)-354(c)-1(ze)-1(r)1(pali)-353(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(wu)1(,)-384(b)28(yd)1(\252o)-384(s)-1(z\252o)-384(do)-384(p)1(ic)-1(i)1(a,)-384(krzycz)-1(a\252y)-383(g\246)-1(si,)-384(a)-384(ki)1(e)-1(j)-383(dzw)27(on)28(y)-383(ud)1(e)-1(rzy\252y)-384(i)-383(ogromne,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(i)1(\246)-1(\273ne)-374(g\252os)-1(y)-373(j\246\252y)-374(h)28(u)1(c)-1(ze)-1(\242)-374(i)-374(r)1(oz)-1(lew)27(a\242)-374(si\246)-374(na)-374(wie\261)-1(,)-373(na)-374(p)-27(ola,)-374(n)1(a)-374(b)-27(ory)-374(d)1(alekie,)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(mog\252y)-333(s)-1(i\246)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(kr)1(z)-1(yk)1(i,)-333(a)-334(serc)-1(a)-333(\273ywie)-1(j)-333(i)-333(w)28(e)-1(sele)-1(j)-333(zabi)1(\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ch\252op)1(aki)-367(j)1(u\273)-367(l)1(a)-1(t)1(a\252)-1(y)-366(z)-367(sik)56(a)27(wk)56(ami,)-366(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(i)1(a)-56(j)1(\241c)-367(s)-1(obi)1(e)-367(\261)-1(migu)1(s)-1(,)-366(alb)-27(o)-367(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jon)1(e)-351(za)-350(drzew)27(ami)-350(nad)-350(sta)28(w)27(em,)-350(la\252y)-350(ni)1(e)-351(t)28(ylk)28(o)-350(p)1(rz)-1(ec)27(h)1(o)-28(dz\241c)-1(y)1(c)27(h,)-349(ale)-351(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go,)-349(kto)]TJ ET endstream endobj 1414 0 obj << /Type /Page /Contents 1415 0 R /Resources 1413 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1409 0 R >> endobj 1413 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1418 0 obj << /Length 9997 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(442)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(in)1(o)-284(na)-283(pr)1(\363g)-284(wyjr)1(z)-1(a\252,)-283(\273)-1(e)-284(j)1(u\273)-284(na)28(w)28(e)-1(t)-283(\261)-1(cian)28(y)-283(b)28(y\252y)-283(p)-28(omo)-28(cz)-1(on)1(e)-284(i)-284(k)56(a\252u\273e)-284(s)-1(iwi\252y)-283(s)-1(i)1(\246)-284(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(domami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)28(w)-1(r)1(z)-1(a\252y)-285(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-286(dr)1(ogi)-286(i)-285(ob)-28(ej\261cia,)-286(wrzaski,)-285(\261)-1(miec)27(h)28(y)84(,)-286(p)1(rze)-1(gon)28(y)-285(nar)1(as)-1(ta\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(coraz)-398(barzej,)-398(b)-27(o)-398(i)-397(dzie)-1(u)1(c)27(h)28(y)-397(gz)-1(i)1(\252y)-398(si\246)-399(n)1(iez)-1(gor)1(z)-1(ej,)-397(le)-1(j)1(\241c)-398(s)-1(i\246)-398(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-397(s)-1(ob)1(\241)-398(i)-397(gania-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241c)-367(p)-27(o)-367(s)-1(ad)1(ac)27(h,)-366(\273)-1(e)-367(z)-1(a\261)-367(ic)27(h)-366(du)1(\273)-1(o)-367(b)29(y\252o)-367(i)-367(dor)1(os)-1(\252yc)28(h,)-367(to)-367(wn)1(e)-1(t)-367(d)1(a\252y)-367(rad)1(\246)-368(c)27(h)1(\252opak)28(om)]TJ 0 -13.55 Td[(rozgani)1(a)-56(j\241c)-281(ic)27(h)-281(n)1(a)-282(wsz)-1(ystkie)-281(s)-1(tr)1(on)28(y)83(,)-281(a)-281(tak)-281(s)-1(i\246)-281(roz)-1(sw)28(a)27(w)28(olil)1(i,)-281(\273)-1(e)-282(n)1(a)27(w)28(et)-282(Ja\261k)56(a)-282(P)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(wrotn)1(e)-1(go,)-244(kt\363ren)-244(s)-1(i)1(\246)-245(z)-245(s)-1(ik)56(a)28(wk)55(\241)-244(o)-28(d)-244(gas)-1(ze)-1(n)1(ia)-244(p)-28(o\273ar\363)28(w)-245(zac)-1(za)-56(j)1(a\252)-245(na)-244(Nas)-1(tk)28(\246,)-245(d)1(opad)1(\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(Balc)-1(erk)28(\363)28(wn)28(y)84(,)-333(w)27(o)-28(d)1(\241)-334(zla\252y)-333(i)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(d)1(o)-334(sta)28(wu)-333(z)-1(ep)-28(c)28(hn)1(\246)-1(\252y)-333(na)-333(p)-27(o\261)-1(miew)-1(i)1(s)-1(k)28(o..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-315(ozgniew)28(an)28(y)-315(za)-315(d)1(e)-1(sp)-27(e)-1(kt,)-314(i\273)-315(to)-314(dzieuc)27(h)29(y)-315(g\363r)1(\246)-315(nad)-314(ni)1(m)-315(wz)-1(i\246\252y)83(,)-314(pr)1(z)-1(yzw)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-355(p)-28(omo)-28(c)-355(Pietrk)56(a)-355(Boryn)1(o)28(w)27(ego)-355(i)-355(tak)-355(si\246)-356(zm)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie)-356(zasadzili)-355(n)1(a)-355(Na)-1(stk)28(\246,)-355(a\273)-356(j)1(\241)-355(do-)]TJ 0 -13.549 Td[(stali)-388(w)-389(p)1(az)-1(u)1(ry)-388(i)-388(p)-28(o)-27(d)-388(s)-1(tu)1(dn)1(i\246)-389(za)27(wlekli)1(,)-389(a)-388(tak)-388(sro)-28(d)1(z)-1(e)-389(sp\252a)28(wili,)-388(j)1(a\273)-1(e)-388(w)-1(n)1(ieb)-28(og\252osy)]TJ 0 -13.55 Td[(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252a.)1(..)-349(Za\261)-350(p)-27(ote)-1(m,)-349(d)1(obra)28(wsz)-1(y)-349(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-349(Witk)56(a,)-349(G)1(ulb)1(as)-1(iak)56(a)-349(i)-349(co)-349(s)-1(tar)1(s)-1(zyc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(yc)-1(i)1(li)-335(Mary)1(s)-1(i\246)-335(B)-1(alce)-1(r)1(k)28(\363)28(w)-1(n)1(\246)-336(i)-335(tak)56(\241)-336(j)1(e)-1(j)-334(k)55(\241)-27(piel)-335(s)-1(p)1(ra)28(wili,)-335(a\273)-336(matk)56(a)-336(z)-335(kij)1(e)-1(m)-336(l)1(e)-1(cia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-322(p)-27(om)-1(o)-28(c;)-322(przyp)1(arli)-322(te)-1(\273)-323(gd)1(z)-1(ie\261)-323(Jagn)1(\246)-324(i)-322(t\246go)-323(u)1(t)27(y)1(t\252ali,)-322(na)28(w)27(et)-322(J\363z)-1(ce)-323(nie)-323(p)1(rze)-1(p)1(usz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(a)-55(j\241c,)-334(c)28(ho)-28(\242)-333(s)-1(i\246)-333(prosi\252a)-333(i)-333(z)-334(b)-28(ekiem)-334(l)1(e)-1(cia\252a)-334(n)1(a)-333(s)-1(k)56(arg\246)-334(d)1(o)-334(Han)1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sk)56(ar\273y)-333(s)-1(i\246,)-333(a)-333(rada,)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(skr)1(z)-1(\241)-333(do)-333(\014gl)1(\363)27(w!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-353(A)-353(i)-353(m)-1(n)1(ie)-354(zap)-27(o)27(wietrzone)-353(do)-353(\273yw)27(ej)-353(sk)28(\363ry)-353(d)1(o)-56(j)1(\246)-1(\252y!{)-353(u)1(\273)-1(ala\252a)-353(si\246)-354(w)28(e)-1(so\252o)-353(Ja-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gust)28(yn)1(k)55(a)-333(wpad)1(a)-56(j)1(\241)-1(c)-333(do)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-302(Nib)29(y)-302(te)-302(ob)28(wies)-1(ie)-302(k)28(om)27(u)-301(p)1(rz)-1(epu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241!)-302({)-302(b)1(iad)1(oli\252a)-302(J\363zk)55(a)-301(prze)-1(w\252\363)-28(cz)-1(\241c)-302(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-361(s)-1(u)1(c)27(he)-361(s)-1(zm)-1(at)28(y)84(,)-361(ale)-362(mimo)-361(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)-361(wysz)-1(\252a)-361(p)-27(ote)-1(m)-361(na)-361(ganek,)-361(b)-27(o)-361(a\273)-362(du)1(dn)1(ia\252o)-362(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ogac)27(h)-339(o)-28(d)-339(p)1(rz)-1(egani)1(a\253)-340(i)-339(wie\261)-340(s)-1(i\246)-340(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(a)-339(wrzas)-1(k)56(ami:)-340(c)28(h\252opak)1(i)-340(d)1(z)-1(i)1(w)-340(nie)-340(oszala\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-348(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y)83(,)-347(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-347(c)-1(a\252\241)-347(h)28(u)1(rm\241,)-347(z)-1(agan)1(ia)-55(j\241c,)-347(kto)-347(s)-1(i)1(\246)-348(nap)1(ato)-28(cz)-1(y)1(\252)-1(,)-346(p)-28(o)-28(d)-346(s)-1(ik)56(a)28(wki,)-347(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(so\252)-1(t)28(y)1(s)-292(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-292(r)1(oz)-1(gan)1(ia\242)-292(sw)28(a)27(w)28(oln)1(ik)28(\363)28(w)-1(,)-291(b)-27(o)-291(n)1(ie)-292(sp)-28(os\363b)-291(si\246)-291(b)28(y\252o)-291(p)-28(ok)56(aza\242)-292(z)-291(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(W)83(ama)-349(c)-1(osik)-349(ni)1(e)-1(zdro)28(w)28(o)-349(p)-28(o)-349(w)27(czora)-56(j)1(s)-1(zym?)-350({)-349(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-349(Jagust)28(ynk)56(a)-349(s)-1(u)1(s)-1(z\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pl)1(e)-1(cy)-333(przed)-333(k)28(om)-1(i)1(ne)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(t)1(rz)-1(\246sie)-334(si\246)-334(w)28(e)-334(m)-1(n)1(ie)-334(i)-333(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-333(m)-1(e)-334(k)28(op)1(ie,)-333(m)-1(gli)-333(me)-334(p)1(rz)-1(y)-333(t)28(ym..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-265(P)28(o\252\363\273c)-1(i)1(e)-266(si\246.)-265(T)83(rze)-1(b)1(a)-265(b)28(y)-265(si\246)-265(w)27(am)-265(n)1(api\242)-265(mac)-1(i\363r)1(k)28(o)27(w)28(ego)-265(nap)1(aru!)-264(Strz\246\261)-1(li)1(\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-427(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)1(!)-427({)-426(z)-1(af)1(raso)27(w)28(a\252a)-427(si\246)-427(bar)1(dzo,)-427(al)1(e)-427(\273)-1(e)-427(zapac)27(h)1(n\246\252a)-427(ki)1(s)-1(zk)55(a)-426(pr)1(z)-1(ysma\273)-1(on)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(siad\252a)-333(wraz)-334(z)-334(d)1(rugi)1(m)-1(i)-333(d)1(o)-334(\261ni)1(adani)1(a,)-333(\252)-1(ak)28(omie)-333(w)-1(yp)1(atru)1(j\241c)-334(wi\246ksz)-1(ego)-333(k)55(a)28(w)28(a\252k)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-56(j)1(e)-1(d)1(z)-1(cie)-334(i)-333(wy)84(,)-334(gosp)-27(o)-28(dyn)1(i:)-333(g\252o)-28(d)1(z)-1(eniem)-334(zdr)1(o)27(wiu)-333(n)1(ie)-334(p)-27(omo\273)-1(e...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(m)-1(i)-333(si\246)-334(mierzi)-333(m)-1(i\246s)-1(o;)-333(ar)1(bat)28(y)-333(s)-1(e)-333(z)-1(gotu)1(j\246.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-271(Na)-272(pr)1(z)-1(ep\252u)1(k)55(an)1(ie)-272(\015)1(ak)28(\363)27(w)-271(niez)-1(gor)1(s)-1(ze)-1(,)-271(ale)-272(b)29(y\261)-1(cie)-272(si\246)-272(gorza\252ki)-271(przegoto)27(w)28(anej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(t\252u)1(s)-1(to\261c)-1(i)1(\241)-334(i)-333(k)28(orzeniami)-333(nap)1(ili,)-333(r)1(yc)27(h)1(le)-1(j)-333(b)29(y)-333(p)-28(omog\252o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-338(Ju)1(\261)-1(ci,)-338(zm)-1(ar)1(lak)56(a)-338(b)28(y)-338(p)-27(os)-1(ta)28(wi\252y)-338(taki)1(e)-339(leki!)1(...)-338({)-338(za\261)-1(mia\252)-338(s)-1(i)1(\246)-339(P)1(ie)-1(t)1(re)-1(k)1(,)-338(kt\363ren)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wz)-1(i)1(\241\252)-417(miejsc)-1(e)-416(k)28(ole)-417(Jagu)1(s)-1(i)1(,)-416(w)-417(o)-27(c)-1(zy)-416(jej)-416(zagl\241da\252)-416(p)-27(o)-28(da)-55(j\241c)-416(us\252u\273liwie,)-416(na)-416(co)-417(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-55(jrza\252a,)-325(i)-325(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m,)-325(j\241)-325(zagadu)1(j\241c,)-325(ale)-326(\273e)-326(go)-325(zb)28(yw)28(a\252)-1(a)-325(b)-27(e)-1(l)1(e)-326(cz)-1(ym,)-325(j)1(\241\252)-326(r)1(oz)-1(p)28(y)1(t)28(yw)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)28(\246)-334(o)-333(Mate)-1(u)1(s)-1(za,)-333(o)-333(Stac)27(h)1(a)-333(P\252os)-1(zk)28(\246)-334(i)-333(d)1(rugic)28(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-306(Jak\273e)-1(,)-306(wid)1(z)-1(ia\252am)-306(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h,)-306(sp)-27(\363lni)1(e)-307(s)-1(e)-306(s)-1(iedz\241,)-306(a)-306(p)-28(ok)28(o)-55(je)-307(ma)-56(j)1(\241)-306(dw)28(ors)-1(k)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgo\252)-1(a,)-264(wysokie,)-265(wid)1(ne,)-264(z)-265(p)-28(o)-27(d\252og\241,)-264(jeno)-264(\273)-1(e)-265(z)-265(t)1(\241)-265(\273e)-1(lazn\241)-264(pa)-55(j\246c)-1(zyn)1(\241)-265(w)-265(ok)1(nac)27(h)1(,)-264(b)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-278(im)-278(na)-277(s)-1(p)1(ac)-1(er)-277(nie)-278(zac)27(h)1(c)-1(ia\252o.)-277(A)-278(p)1(rze)-1(k)56(armia)-55(j\241)-277(ic)27(h)-277(te\273)-278(niez)-1(gor)1(z)-1(ej.)-277(Gro)-27(c)27(h\363)28(wk)28(\246)-278(im)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(nie\261)-1(l)1(i)-300(w)-299(p)-28(o\252edn)1(ie,)-300(spr)1(\363b)-28(o)28(w)28(a\252am)-1(:)-299(ki)1(e)-1(b)28(y)-299(n)1(a)-300(stary)1(m)-300(bu)1(c)-1(ie)-299(z)-1(goto)28(w)28(ana)-299(i)-299(s)-1(maro-)]TJ 0 -13.549 Td[(wid\252em)-299(o)-28(d)-298(w)28(oz)-1(a)-298(omas)-1(zc)-1(zona.)-298(Na)-298(dr)1(ugie)-299(za\261)-299(p)1(ra\273)-1(on)29(yc)27(h)-298(j)1(agie)-1(\252)-298(im)-299(p)-27(osta)27(wil)1(i...)-298(n)1(o,)]TJ 0 -13.55 Td[(\212apa)-261(b)29(y)-261(kul)1(as)-262(n)1(a)-261(nie)-261(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252,)-261(a)-261(n)1(ie)-262(p)-27(o)28(w)27(\241c)28(ha\252)-261(na)28(w)28(e)-1(t.)-260(Za)-262(sw)28(o)-56(je)-261(si\246)-262(\273ywi\241,)-261(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-334(nie)-333(m)-1(a)-333(grosz)-1(a,)-333(p)1(ac)-1(ierze)-1(m)-333(s)-1(e)-333(to)-334(j)1(ad\252o)-333(dop)1(ra)28(w)-1(i)1(a)-334({)-333(op)-27(o)27(wiad)1(a\252a)-334(u)1(r\241)-28(gl)1(iwie)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1417 0 obj << /Type /Page /Contents 1418 0 R /Resources 1416 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1409 0 R >> endobj 1416 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1421 0 obj << /Length 8993 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(443)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Ryc)27(h)1(\252)-1(o)-333(zac)-1(zn\241)-333(pu)1(s)-1(zc)-1(za\242)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-331(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(da\252y)84(,)-331(\273)-1(e)-332(j)1(u\273)-332(n)1(a)-332(P)1(rze)-1(w)28(o)-28(dy)-331(ni)1(e)-1(kt)1(\363re)-332(wr\363)-28(c\241!)-331({)-332(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-331(c)-1(isz)-1(ej)-331(obzie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ra)-55(j\241c)-307(si\246)-307(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-307(na)-307(Han)1(k)28(\246)-1(,)-306(a)-307(Jagn\246)-307(j)1(akb)28(y)-306(c)-1(o\261)-307(p)-27(o)-28(dr)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252o)-307(z)-307(miejsc)-1(a,)-306(\273)-1(e)-307(uciek\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(izb)28(y)84(,)-333(je\261)-1(\242)-334(n)1(ie)-334(sk)28(o\253cz)-1(y)1(w)-1(sz)-1(y)84(,)-333(s)-1(t)1(ara)-333(z)-1(a\261)-334(o)-333(Koz\252o)27(w)28(e)-1(j)-332(z)-1(acz)-1(\246\252a)-334(m\363)28(wi\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-346(P)28(\363\271no)-345(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252y)-346(i)-345(z)-347(n)1(icz)-1(ym,)-345(prze)-1(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-345(s)-1(i)1(\246)-347(j)1(e)-1(n)1(o)-346(p)-27(o)-346(kie\252basac)27(h)-345(i)-346(d)1(w)27(or)1(o)27(wi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-431(nap)1(atrzy\252y!)-430(P)28(o)28(wie)-1(d)1(a)-56(j)1(\241,)-431(\273e)-431(cz)-1(ym\261)-431(in)1(n)28(ym)-431(p)1(ac)27(h)1(nie)-431(n)1(i\271li)-430(c)27(ha\252u)1(p\241!.)1(..)-430(Dz)-1(i)1(e)-1(dzic)]TJ 0 -13.549 Td[(im)-348(p)-27(o)27(wiedzia\252,)-348(co)-348(n)1(ik)28(om)27(u)-347(p)-27(oradzi\242)-348(nie)-348(mo\273)-1(e)-348(b)-27(o)-348(to)-348(spr)1(a)27(w)28(a)-348(k)28(omis)-1(ar)1(z)-1(a)-348(i)-347(ur)1(z)-1(\246du)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-367(kiejb)28(y)-367(na)28(w)28(e)-1(t)-367(m\363g\252)-1(,)-367(te\273)-368(b)28(y)-367(si\246)-368(ni)1(e)-368(w)-1(sta)28(wi\252)-368(za)-368(\273adn)29(ym)-368(Lip)-27(c)-1(zakiem,)-368(b)-27(o)-28(\242)-368(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-356(sam)-357(j)1(e)-1(st)-356(s)-1(zk)28(o)-28(d)1(n)28(y)-356(na)-55(jb)1(arz)-1(ej!)-356(W)1(ie)-1(cie,)-356(\273)-1(e)-356(to)-356(las)-357(m)28(u)-356(sprze)-1(d)1(a)28(w)27(a\242)-356(w)-1(zbr)1(onil)1(i,)-356(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(p)-28(ce)-394(go)-393(teraz)-393(p)-28(o)-393(s\241dac)28(h)-393(w\252\363)-28(c)-1(z\241.)-393(Kl\241\252)-393(p)-27(ono)-393(siarcz)-1(y)1(\261)-1(cie)-394(i)-392(krzyc)-1(za\252,)-393(\273e)-394(kiej)-393(on)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-353(c)28(h\252op)-27(\363)27(w)-352(ma)-352(i\261\242)-353(z)-352(torb)1(am)-1(i)1(,)-352(to)-352(ni)1(e)-1(c)27(h)-351(c)-1(a\252\241)-352(wie\261)-353(zaraza)-352(wytraci!..)1(.)-352(Koz\252o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.55 Td[(ju)1(\273)-334(z)-334(t)28(ym)-333(o)-28(d)-333(ran)1(a)-334(p)-27(o)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pac)28(h)-333(lata)-333(i)-333(p)-28(oms)-1(t)1(\241)-334(o)-28(d)1(gra\273a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(ia,)-333(c)-1(o)-333(m)27(u)-332(ta)-334(zrob)1(i)-333(p)-28(ogroz\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-446(Moi\261cie)-1(,)-446(a)-446(b)-27(o)-446(to)-446(wiada,)-445(kiej)-446(kto)-446(k)28(om)28(u)-446(mi\246)-1(tk)1(ie)-447(miejsc)-1(e)-446(wym)-1(aca,)-446(\273e)-447(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-55(jl)1(ic)27(h)1(s)-1(zy)83(..)1(.)-334({)-333(u)1(rw)27(a\252a)-333(p)-27(oryw)28(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(p)-27(o)-28(dtr)1(z)-1(yma\242)-334(Han)1(k)28(\246)-1(,)-333(lec)-1(\241c\241)-333(na)-333(\261)-1(cian)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-322(Lab)-27(oga!)-322(B)-1(y)-322(to)-322(p)1(r\246dze)-1(j)-322(n)1(ie)-322(przysz)-1(\252o)-322(pr)1(z)-1(ed)-322(cz)-1(ase)-1(m)-322({)-322(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-322(w)-1(y)1(s)-1(tr)1(as)-1(zo-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-401(ci\241)-28(gn)1(\241c)-402(j\241)-401(do)-401(\252\363\273)-1(k)56(a,)-401(b)-27(o)-402(j)1(e)-1(j)-400(w)-402(r\246ku)-401(ze)-1(mgla\252a,)-401(p)-27(ot)-402(k)1(ropl)1(is)-1(t)28(y)-401(wyst\241)-28(pi)1(\252)-402(n)1(a)-402(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(,)-288(\273\363\252t)28(ym)-1(i)-288(p)1(lamam)-1(i)-288(ok)1(ryt\241.)-288(Le\273)-1(a\252a)-288(ledwie)-288(dyc)28(ha)-56(j)1(\241c)-1(,)-288(stara)-288(za\261)-289(o)-28(cte)-1(m)-288(wyc)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ra\252a)-338(j)1(e)-1(j)-337(s)-1(kr)1(onie)-338(i)-338(dop)1(iero)-338(kiej)-338(c)28(hrzan)28(u)-337(p)-28(o)-28(d)-337(nos)-338(nak\252ad)1(\252a,)-338(Hank)56(a)-338(opr)1(z)-1(y)1(tom)-1(n)1(ia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ot)28(wie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(o)-28(cz)-1(y)84(,)-333(z)-1(gu)1(dk)56(a)-334(j)1(\241)-333(jeno)-333(c)27(h)28(yci\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(esz)-1(li)-290(si\246)-291(d)1(o)-291(ob)1(rz\241dze)-1(\253)-290(gosp)-27(o)-28(darskic)28(h,)-290(Wi)1(te)-1(k)-290(t)28(ylk)28(o)-290(osta\252)-291(i)-290(u)1(patr)1(z)-1(ywsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(osobn)1(\241)-334(p)-27(or\246,)-333(j\241\252)-333(prosi\242)-334(gosp)-27(o)-28(dy)1(ni,)-333(ab)28(y)-333(go)-333(pu)1(\261)-1(ci\252a)-333(z)-334(k)28(ogutk)1(ie)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-321(A)-320(id)1(\271)-1(,)-320(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wy)-320(jeno)-320(nie)-321(\261c)-1(i)1(arac)27(h)1(a)-56(j)-320(i)-320(s)-1(p)1(ra)28(wuj)-320(s)-1(i)1(\246)-321(dob)1(rz)-1(e!)-320(Psy)-321(u)29(w)-1(i)1(\241\273)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-333(za)-334(w)28(ami)-334(n)1(a)-334(d)1(ru)1(gie)-334(ws)-1(i)1(e)-334(ni)1(e)-334(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252y!)-333(Kiedy)1(\273)-334(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(i)1(e)-1(ta?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(zarn)1(o)-334(n)1(o)-334(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-333(wrazi\252a)-334(g\252o)28(w)28(\246)-334(pr)1(z)-1(ez)-334(okn)1(o)-334(i)-333(zap)28(yta\252a:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ka)-56(j)-333(t)1(o)-334(p)1(s)-1(y)84(,)-333(Witek?)-334(W)1(ynies\252)-1(am)-333(im)-334(j)1(e)-1(\261\242)-1(,)-333(w)28(o\252am)-334(i)-333(ni)-333(j)1(e)-1(d)1(nego!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-294(P)1(ra)28(wda,)-293(dy\242)-294(i)-293(w)-294(ob)-27(orze)-294(ran)1(o)-294(ni)1(e)-294(b)28(y\252y!)-293(\212apa!)-293(B)-1(u)1(rek!)-293(na)-293(tu!)-293({)-294(n)1(a)27(w)28(o\252yw)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wybi)1(e)-1(ga)-55(j\241c)-334(p)1(rze)-1(d)-333(d)1(om)-1(,)-333(ale)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-333(o)-28(dez)-1(w)28(a\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Musia\252y)-333(na)-333(wie\261)-334(p)-28(ol)1(e)-1(cie\242)-1(,)-333(b)-27(o)-334(suk)56(a)-333(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-334(si\246)-334(gon)1(i...)-333(ob)-55(j)1(a\261)-1(n)1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nik)28(om)28(u)-369(d)1(o)-369(g\252o)28(wy)-369(n)1(ie)-369(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252o)-369(m)27(y)1(\261)-1(le\242)-1(,)-368(k)56(a)-56(j)-368(si\246)-369(psy)-369(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(y)-368({)-369(zwycz)-1(a)-55(jna)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-271(rze)-1(cz)-1(.)-270(Dopiero)-271(p)-27(o)-271(jak)1(im)-1(\261)-271(cz)-1(asie)-272(J)1(\363z)-1(k)56(a)-271(p)-27(os)-1(\252ysz)-1(a\252a)-271(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)-271(w)-271(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-372(g\252uc)28(he)-372(s)-1(k)56(amlenie,)-372(a)-372(n)1(ic)-373(t)1(am)-373(n)1(ie)-372(nalaz\252s)-1(zy)83(,)-371(p)-28(ob)1(ie)-1(g\252a)-372(w)-372(sad)-372(m)28(y\261l\241c)-1(,)-371(\273)-1(e)-372(to)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-325(si\246)-326(r)1(oz)-1(p)1(ra)28(w)-1(i)1(a)-325(z)-326(jak)1(im)-1(\261)-325(pse)-1(m)-325(ob)-27(c)-1(ym.)-325(Zdziwi\252a)-325(s)-1(i)1(\246)-326(ni)1(e)-326(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-325(ni)1(k)28(ogo,)]TJ 0 -13.549 Td[(sad)-443(b)28(y\252)-443(p)1(ust)28(y)-443(i)-443(to)-443(sk)28(om)-1(l)1(e)-1(n)1(ie)-444(u)1(c)-1(i)1(c)27(h\252o;)-442(ale)-444(p)-27(o)28(wrac)-1(a)-55(j\241c)-443(natk)1(n\246\252a)-443(s)-1(i\246)-443(na)-443(Bu)1(rk)56(a;)]TJ 0 -13.549 Td[(le\273)-1(a\252)-333(ni)1(e)-1(\273ywy)-334(p)-27(o)-28(d)-333(szc)-1(zyto)28(w)27(\241)-333(\261c)-1(ian)1(\241)-334({)-333(\252eb)-333(m)-1(ia\252)-333(rozw)27(al)1(on)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Narob)1(i\252a)-333(takiego)-334(wrzas)-1(k)1(u,)-333(\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ws)-1(zys)-1(cy)-333(z)-1(l)1(e)-1(cie)-1(l)1(i.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(u)1(rek)-333(z)-1(ab)1(it)28(y!)-333(Z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(e)-334(p)-27(e)-1(wn)1(ie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(rw)28(oga)-333(p)-28(o)28(wia\252a)-333(nad)-333(n)1(im)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-409(A)-409(d)1(y\242)-409(nie)-409(co)-409(insz)-1(e,)-409(w)-409(i)1(m)-1(i\246)-409(Oj)1(c)-1(a)-409(i)-408(Syn)1(a!)-409({)-409(k)1(rz)-1(y)1(kn\246\252a)-409(Jagust)28(yn)1(k)55(a)-409(d)1(o)-56(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rza)28(w)-1(szy)-334(n)1(araz)-334(k)1(up)-27(\246)-334(z)-1(i)1(e)-1(mi)-333(wyw)27(al)1(onej)-333(i)-333(d\363\252)-334(wielki)-333(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(rzyc)-1(i)1(e)-1(siami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(d)1(k)28(opali)-333(si\246)-334(do)-333(o)-55(jco)27(w)28(e)-1(j)-332(k)28(om)-1(or)1(y!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jam)-1(a,)-333(\273e)-334(k)28(on)1(ia)-334(b)29(y)-334(p)1(rze)-1(wl\363k)1(\252)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(zb)-27(o\273)-1(a)-333(p)-28(e\252no)-333(w)-334(d)1(ole.)]TJ ET endstream endobj 1420 0 obj << /Type /Page /Contents 1421 0 R /Resources 1419 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1409 0 R >> endobj 1419 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1424 0 obj << /Length 8481 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(444)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Je)-1(zu,)-333(a)-333(mo\273)-1(e)-334(tam)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(s\241)-334(zb)-27(\363)-56(je!)-333({)-333(z)-1(akr)1(z)-1(ycza\252)-1(a)-333(J\363zk)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Rz)-1(u)1(c)-1(i)1(li)-281(si\246)-281(na)-280(B)-1(or)1(yno)28(w)28(\241)-281(stron\246,)-280(Jagusi)-281(j)1(u\273)-281(ni)1(e)-282(b)29(y\252o,)-281(stary)-280(ino)-280(le)-1(\273a\252)-281(t)28(w)28(arz)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-371(izb)28(y)83(,)-371(w)-372(k)28(omorze)-372(z)-1(a\261,)-372(za)28(w)-1(d)1(y)-372(mro)-27(c)-1(znej,)-371(w)-1(i)1(dn)1(o)-372(b)28(y\252o,)-371(\261)-1(wiat)1(\252)-1(o)-371(bu)1(c)27(ha\252o)-371(dziur)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-417(\252)-1(acno)-416(do)-55(jrzeli,)-416(jak)28(o)-416(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-416(b)28(y\252o)-417(p)-27(omies)-1(zane)-417(kiej)-416(gro)-28(c)28(h)-416(z)-417(k)55(ap)1(ust\241,)-416(z)-1(b)-27(o\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wysyp)28(y)1(w)27(an)1(e)-488(zale)-1(ga\252o)-487(ziem)-1(i)1(\246)-488(raze)-1(m)-487(ze)-488(sz)-1(matami,)-487(p)-27(o\261)-1(ci\241)-28(gan)29(ym)-1(i)-486(z)-488(d)1(r\241)-28(g\363)28(w;)]TJ 0 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-340(m)-1(otk)1(i)-341(pr)1(z)-1(\246dzy)-341(i)-341(w)28(e)-1(\252n)1(a)-341(le\273)-1(a\252y)-341(p)-27(otar)1(gane)-341(i)-341(zw)-1(i)1(c)27(hl)1(o)-1(n)1(e)-1(.)-340(Nie)-341(s)-1(p)-27(os)-1(\363b)-340(b)28(y\252o)-341(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(razie)-334(zmiark)28(o)28(w)27(a\242,)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(b)1(rak)28(o)28(w)27(a\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-299(Hank)56(a)-299(o)-28(d)-299(r)1(az)-1(u)-299(p)-27(omiark)28(o)28(w)28(a\252)-1(a,)-299(\273e)-300(t)1(o)-300(k)28(o)28(w)28(alo)28(w)27(a)-299(b)28(y)1(\242)-300(m)27(u)1(s)-1(i)-299(r)1(ob)-28(ot)1(a;)-299(gor\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-379(p)1(rze)-1(j)1(\241\252)-379(na)-379(m)28(y\261)-1(l)1(,)-379(i\273)-379(kiejb)28(y)-379(si\246)-379(jeden)-379(d)1(z)-1(ie\253)-379(op)-27(\363\271ni\252a,)-379(n)1(alaz\252b)28(y)-379(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-380(i)-378(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(a\252...)-280(Nac)27(h)29(yli\252a)-280(si\246)-281(n)1(ad)-280(do\252em)-281(kr)1(yj\241c)-280(pr)1(z)-1(ed)-280(lu)1(d\271m)-1(i)-280(k)1(un)28(ten)28(tn)1(o\261)-1(\242,)-280(a)-280(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(cos)-1(ik)-333(sobie)-333(z)-1(a)-333(s)-1(t)1(aniki)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-326(Czy)-326(ab)29(y)-326(n)1(ie)-326(br)1(ak)-326(cz)-1(ego)-326(w)-326(ob)-27(orze)-1(?)-325({)-326(rze)-1(k)1(\252a)-1(,)-325(n)1(ib)28(y)-325(tkni)1(\246)-1(ta)-325(p)-28(o)-28(d)1(e)-1(j)1(rze)-1(n)1(iem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-333(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261cie)-1(,)-333(n)1(ic)-334(n)1(igdzie)-334(n)1(ie)-334(br)1(ak)28(o)28(w)27(a\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dob)1(rz)-1(e)-419(b)28(y\252y)-419(d)1(rzw)-1(i)-418(p)-28(oza)28(w)-1(i)1(e)-1(ran)1(e)-1(!)-418({)-420(ozw)28(a)-1(\252)-419(si\246)-419(Pietrek)-419(i)-419(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-419(nar)1(az)-420(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(ac)-1(zanego)-335(do\252u)1(,)-335(o)-28(d)1(w)27(al)1(i\252)-335(z)-335(w)27(ej\261c)-1(i)1(a)-335(o)-28(cipk)28(\246)-335(wielgac)27(h)1(n\241)-335(i)-334(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-335(stam)27(t\241d)]TJ 0 -13.549 Td[(\212ap)-27(\246)-334(s)-1(k)28(o)28(wycz)-1(\241ce)-1(go.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(z\252o)-28(dzieje)-334(go)-333(tam)-334(wrzucili)1(,)-333(ale)-334(to)-333(dziwne,)-333(pies)-334(z\252)-1(y)-333(i)-333(d)1(a\252)-334(si\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(n)1(ikto)-333(w)-334(n)1(o)-28(cy)-334(n)1(ie)-334(s\252ys)-1(za\252)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(an)1(ia!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dali)-277(z)-1(n)1(a\242)-278(o)-278(spra)28(wie)-278(s)-1(o\252t)28(yso)28(wi,)-278(r)1(oz)-1(n)1(ios)-1(\252o)-277(s)-1(i\246)-278(te\273)-278(m)-1(i)1(gie)-1(m)-278(p)-27(o)-278(wsi,)-278(\273e)-278(w)-278(dyr)1(dy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lec)-1(i)1(e)-1(li)-341(ogl\241d)1(a\242)-1(,)-341(wyr)1(z)-1(ek)56(a\242)-342(a)-342(d)1(e)-1(l)1(ib)-28(ero)28(w)28(a\242)-1(.)-341(S)1(ad)-341(z)-1(ap)-27(e)-1(\252n)1(i\252)-341(s)-1(i\246)-341(lud)1(\271)-1(mi,)-341(cis)-1(n)1(\246)-1(l)1(i)-342(si\246)-342(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-380(k)28(onf)1(e)-1(sjon)1(a\252u,)-380(ku)1(\273)-1(d)1(e)-1(n)-380(g\252o)28(w)27(\246)-381(wt)28(yk)56(a\252)-381(d)1(o)-381(d)1(o\252u,)-380(p)-27(o)27(wiad)1(a\252)-381(sw)27(o)-55(je)-381(i)-380(Burk)56(a)-380(pil)1(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(ogl\241d)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zja)28(wi\252)-355(s)-1(i)1(\246)-356(i)-355(Ro)-28(c)27(h)1(o,)-355(a)-355(usp)-28(ok)28(oi)1(w)-1(sz)-1(y)-354(roz)-1(p)1(\252ak)55(an)1(\241)-355(i)-355(wrz)-1(esz)-1(cz)-1(\241c\241)-355(J\363z)-1(k)28(\246,)-355(kt\363ra)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-302(z)-302(os)-1(ob)1(na)-302(op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a,)-302(j)1(ak)-302(to)-302(b)28(y\252o,)-302(p)-27(osz)-1(ed\252)-302(do)-302(Han)1(ki,)-301(le)-1(\273\241c)-1(ej)-302(zno)28(wu)-302(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\252\363\273)-1(k)1(u,)-333(ale)-334(j)1(ak)28(o\261)-334(dziwni)1(e)-334(s)-1(p)-27(ok)28(o)-55(jnej.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zl\241k\252e)-1(m)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(b)28(y\261cie)-334(tego)-334(zb)28(ytn)1(io)-333(do)-333(s)-1(erca)-334(n)1(ie)-334(wzi\246)-1(l)1(i!{)-333(z)-1(acz)-1(\241\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I...)-333(ni)1(c)-1(ze)-1(go)-333(c)27(h)28(w)28(a\252a)-333(B)-1(ogu)-333(n)1(ie)-334(wz)-1(i)1(\241\252...)-333(z)-1(ap)-27(\363\271ni\252)-333(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)-334({)-333(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(iszy\252a)-334(g\252os.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Miar)1(kuj)1(e)-1(cie,)-334(k)1(to?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Da\252ab)28(ym)-334(g\252o)28(w)28(\246)-1(,)-333(\273e)-334(k)28(o)28(w)27(al.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(c)28(h)28(yb)1(a)-334(n)1(a)-334(cosik)-333(up)1(a)-1(t)1(rz)-1(on)1(e)-1(go)-333(p)-27(olo)28(w)27(a\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(...)-333(jeno)-333(\273e)-334(m)27(u)-333(si\246)-334(wyp)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252o,)-333(do)-333(w)28(a)-56(j)1(u)-333(t)28(ylk)28(o)-333(m)-1(\363)28(wi\246...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-440(Ju)1(\261)-1(ci,)-440(za)-440(r\246k)28(\246)-441(trza)-440(b)28(y)-440(z\252apa\242)-440(alb)-27(o)-440(\261)-1(wiad)1(k)28(\363)27(w)-440(mie\242)-1(..)1(.)-440(No,)-440(n)1(a)-441(co)-440(si\246)-441(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-333(w)28(a\273)-1(y)-333(la)-333(grosz)-1(a!)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)27(w)28(et)-334(p)1(rze)-1(d)-333(An)29(tkiem)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(wygada)-55(jcie)-1(,)-333(moi)-333(dr)1(o)-28(dzy!)-333({)-333(prosi\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-457(Wi)1(e)-1(cie)-1(,)-456(\273)-1(em)-457(niesk)28(ory)-457(d)1(o)-457(z)-1(wierze)-1(\253)1(,)-457(a)-457(\252acniej)-456(prze)-1(cie\273)-458(zabi)1(\242)-458(cz)-1(\252o)28(wiek)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\271)-1(li)-333(go)-333(ur)1(o)-28(dzi\242.)-333(Z)-1(n)1(a\252e)-1(m)-333(go,)-333(\273)-1(e)-334(k)1(r\246)-1(t)1(ac)-1(z,)-333(ale)-334(o)-333(tak)55(\241)-333(rzec)-1(z)-334(b)29(ym)-334(n)1(ie)-334(p)-27(os)-1(\241d)1(z)-1(i\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(go)-333(sta\242)-334(na)-333(na)-55(jgor)1(s)-1(ze)-1(,)-333(znam)-334(j)1(a)-333(go)-334(d)1(obrze...)]TJ 0 -13.55 Td[(W)84(\363)-56(jt)-223(n)1(adsz)-1(ed\252)-223(z)-224(so\252t)28(ys)-1(em)-224(i)-223(wzi\246)-1(l)1(i)-223(ogl\241da\242)-223(s)-1(zc)-1(ze)-1(g\363\252o)28(w)28(o,)-223(w)-1(y)1(p)28(ytu)1(j\241c)-224(si\246)-224(J\363zki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-444(\233e)-1(b)29(y)-444(Koz)-1(i)1(o\252)-445(n)1(ie)-444(s)-1(iedzia\252,)-444(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(b)29(ym)-1(,)-443(c)-1(o)-444(to)-444(jego)-444(s)-1(p)1(ra)28(wk)56(a...)-444({)-444(sz)-1(epn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(jcie,)-333(Pietrze)-1(,)-333(b)-27(o)-334(K)1(oz)-1(\252o)28(w)27(a)-333(ku)-333(n)1(am)-334(zm)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(a)-333({)-334(tr)1(\241c)-1(i)1(\252)-334(go)-333(s)-1(o\252t)28(ys.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Sp)1(\252)-1(oszyli)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(\273e)-334(nic)-333(p)-28(on)1(o)-334(n)1(ie)-334(u)1(nie\261li.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-427(P)28(ew)-1(n)1(ie,)-427(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)28(om)-428(tr)1(z)-1(a)-427(b)28(y)-427(d)1(a\242)-428(zna\242...)-427(n)1(o)27(w)28(a)-427(rob)-27(ota)-427(diab)1(li)-427(nad)1(ali,)-427(\273e)]TJ ET endstream endobj 1423 0 obj << /Type /Page /Contents 1424 0 R /Resources 1422 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1409 0 R >> endobj 1422 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1427 0 obj << /Length 9257 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(445)]TJ -358.232 -35.866 Td[(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-333(\261w)-1(i)1(\241t)-334(n)1(a)28(w)27(et)-333(z)-1(a\273y\242)-334(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-334(n)1(ie)-334(mo\273)-1(e...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(So\252t)28(ys)-333(naraz)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(c)27(h)29(yli\252)-333(i)-333(p)-28(o)-27(dn)1(i\363s)-1(\252)-333(\273)-1(elazn)28(y)84(,)-334(ok)1(rw)27(a)28(wion)28(y)-333(p)1(r\246t.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)27(ym)-333(c)-1(i)-333(zak)56(atrup)1(ili)-333(Bur)1(k)55(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(\233e)-1(l)1(az)-1(o)-333(pr)1(z)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\252o)-334(z)-333(r\241k)-333(do)-333(r\241k)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pr\246t,)-333(z)-334(j)1(akiego)-334(z\246)-1(b)29(y)-334(d)1(o)-333(bron)-333(k)1(uj)1(\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Mogli)-333(u)1(kra\261\242)-334(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-334(i)-333(z)-333(ku\271ni)-333(Mi)1(c)27(ha\252o)28(w)28(e)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ku\271ni)1(a)-334(j)1(u\273)-334(o)-28(d)-332(pi\241tk)1(u)-333(z)-1(a)28(w)28(arta.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ko)28(w)27(ala)-333(tr)1(z)-1(a)-333(w)-1(y)1(p)28(yta\242,)-333(c)-1(zy)-333(m)27(u)-333(n)1(ie)-334(zgin\246\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-405(T)83(ak)-404(mogli)-404(ukr)1(a\261)-1(\242,)-405(j)1(ak)-405(mogli)-404(przyn)1(ie)-1(\261\242)-405(z)-405(s)-1(ob)1(\241,)-405(w)28(\363)-56(j)1(t)-405(to)-404(w)27(ama)-405(m\363)28(wi,)-405(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(a)-327(w)-327(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-328(n)1(ie)-327(ma,)-327(co)-327(z)-1(a\261)-327(r)1(obi\242,)-327(mo)-56(j)1(a)-327(to)-326(s)-1(p)1(ra)28(w)27(a)-327(z)-327(so\252t)28(ys)-1(em!)-327({)-327(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-1(,)-333(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(z\241c)-1(,)-333(b)28(y)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(t\252o)-28(cz)-1(y)1(li)-333(p)-28(o)-333(pr)1(\363\273)-1(n)1(icy)-334(i)-333(d)1(o)-334(d)1(om)-334(sz)-1(l)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nikt)1(o)-296(si\246)-296(go)-296(n)1(ie)-296(ul\246kn)1(\241\252,)-296(j)1(e)-1(n)1(o)-296(\273e)-296(c)-1(zas)-296(s)-1(i\246)-296(b)29(y\252o)-296(zbiera\242)-296(d)1(o)-296(k)28(o\261c)-1(io\252a,)-295(to)-295(w)-1(n)1(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-382(p)-27(orozc)27(h)1(o)-28(dzili)1(,)-381(b)-27(o)-381(ju)1(\273)-382(i)-381(l)1(ud)1(z)-1(ie)-381(z)-381(dru)1(gic)27(h)-380(ws)-1(i)-380(nad)-380(p\252otami)-381(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246li)-381(g\246sie)-1(go,)-380(i)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(oz)-1(y)-333(coraz)-334(cz)-1(\246\261)-1(ciej)-333(du)1(dni)1(a\252y)-334(n)1(a)-333(m)-1(o\261c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-443(kiej)-444(si\246)-444(d)1(o)-444(cna)-443(w)-1(y)1(lud)1(ni\252o,)-443(ws)-1(u)1(n\241\252)-443(s)-1(i\246)-444(d)1(o)-444(sadu)-443(Bylica)-443(i)-444(n)28(u)1(\273)-1(e)-444(d)1(opi)1(e)-1(ro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogl\241d)1(a\242)-334(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-333(pi)1(e)-1(sk)56(a,)-334(cuci\242)-334(go)-333(a)-333(pr)1(z)-1(em)-1(a)28(wia\242)-334(d)1(o)-334(n)1(iego)-334(cic)27(h)29(u\261k)28(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dom)-395(te\273)-395(opu)1(s)-1(tosz)-1(a\252,)-394(do)-394(k)28(o\261)-1(cio\252a)-395(p)-27(osz)-1(li)1(,)-395(Han)1(k)55(a)-394(jeno)-394(w)-395(\252\363\273)-1(ku)-394(osta\252a,)-395(p)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(r)1(z)-1(e)-380(se)-380(prze)-1(p)-27(o)28(wiada)-55(j\241c,)-380(a)-379(m)27(y\261l\241c)-380(o)-380(An)29(tku,)-379(\273e)-381(za\261)-380(cic)27(h)1(o)-380(s)-1(i)1(\246)-380(z)-1(rob)1(i\252o,)-379(b)-28(o)-379(s)-1(tar)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(dziec)-1(i)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(\363)-28(d\252)-333(na)-333(dr)1(og\246)-1(,)-333(zas)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(kw)28(ardo.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-423(ano)-422(stan\246\252o)-422(przyp)-27(o\252ud)1(nie,)-422(galan)1(c)-1(ie)-422(pr)1(z)-1(ygr)1(z)-1(an)1(e)-423(i)-422(tak)-422(cic)28(h)28(u\261kie,)-422(ja\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261piewy)-456(n)1(aro)-28(d)1(u)-455(rozc)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-455(si\246)-456(z)-456(k)28(o\261cio\252a)-456(i)-455(b)1(rz\246)-1(cz)-1(a\252y)-455(p)-27(o)-455(s)-1(zybac)28(h,)-455(j)1(u\273)-456(i)-455(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(dzw)28(onili)-294(na)-295(P)28(o)-28(d)1(nies)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(,)-294(a)-296(on)1(a)-295(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-296(spa\252a.)-295(Zb)1(ud)1(z)-1(i\252)-295(j)1(\241)-296(d)1(opi)1(e)-1(ro)-295(tu)1(rk)28(ot)-295(w)28(oz)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(\241cyc)27(h)-432(p)-27(o)-432(wyb)-28(o)-55(jac)28(h,)-432(b)-27(o)-433(j)1(ak)-432(to)-433(b)29(y\252o)-433(w)28(e)-433(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(u,)-432(w)-433(d)1(ru)1(gie)-433(\261w)-1(i)1(\246)-1(to)-432(Wiel-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ano)-28(cy)84(,)-435(p)-27(o)-435(sumie,)-434(\261)-1(cigali)-434(s)-1(i)1(\246)-1(,)-434(kt\363ren)-434(pi)1(e)-1(rw)28(ej)-434(dopad)1(nie)-434(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-434(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-434(\273)-1(e)-435(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(miga\252y)-362(przez)-363(dr)1(z)-1(ew)27(a)-362(br)1(yki,)-362(zap)-27(c)27(han)1(e)-363(lu)1(d\271m)-1(i)1(,)-363(i)-362(k)28(on)1(ie)-363(p)1(ran)1(e)-363(batami.)-362(\221)1(c)-1(igal)1(i)-362(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-365(siar)1(c)-1(zy\261)-1(cie,)-365(\273e)-366(Ch)1(a\252upa)-364(s)-1(i\246)-365(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-365(i)-364(wrz)-1(a)28(w)28(a)-365(tur)1(k)28(ot\363)28(w)-365(i)-365(\261m)-1(iec)27(h)1(\363)28(w)-365(w)-1(i)1(c)27(hr)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(elec)-1(ia\252a.)-455(Chcia\252a)-456(s)-1(i)1(\246)-457(p)-27(o)-28(d)1(nie\261)-1(\242,)-455(obac)-1(zy\242,)-456(ale)-456(d)1(om)-1(o)28(wi)-456(wr)1(ac)-1(ali)-455(i)-456(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(\241ta)-55(j\241c)-370(si\246)-370(kiele)-370(obi)1(adu,)-369(j\246\252a)-370(op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\242,)-370(j)1(ak)-370(zw)27(al)1(i\252o)-370(si\246)-370(t)28(ylac)28(hna)-369(nar)1(o)-28(du)1(,)-370(co)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-328(p)-28(o\252o)28(w)28(a)-329(ni)1(e)-329(m)-1(ia\252a)-328(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca)-329(w)-329(k)28(o\261cie)-1(l)1(e)-1(,)-328(\273)-1(e)-329(wsz)-1(ystkie)-329(d)1(w)27(or)1(y)-329(zjec)27(h)1(a\252y)83(,)-328(a)-329(p)-27(o)-329(sumie)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-358(z)-1(w)28(o\252yw)27(a\252)-359(gosp)-28(o)-27(darzy)-359(d)1(o)-359(z)-1(akr)1(ys)-1(t)1(ii)-359(i)-359(cos)-1(i)1(k)-359(z)-360(n)1(imi)-359(ur)1(e)-1(d)1(z)-1(a\252,)-359(J\363zk)56(a)-359(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(zno)28(wuj)-333(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\252a)-334(o)-333(dziedzicz)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-333(jak)-333(to)-333(b)28(y\252y)-333(wys)-1(tr)1(o)-56(j)1(one.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-286(Wi)1(e)-1(cie)-1(,)-285(a)-286(to)-286(p)1(anienk)1(i)-286(z)-286(W)83(oli)-285(to)-286(ci)-286(taki)1(e)-287(ku)1(pr)1(y)-286(d\271wiga)-56(j)1(\241)-286(na)-285(z)-1(ad)1(z)-1(ie,)-286(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te)-334(i)1(ndor)1(y)83(,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(se)-334(ogon)28(y)-333(rozcz)-1(ap)1(ie)-1(r)1(z)-1(on)1(e)-334(p)-28(osta)28(wi\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sian)1(e)-1(m)-333(s)-1(e)-334(t)1(e)-334(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca)-334(wyp)29(yc)27(h)1(a)-56(j\241)-333(leb)-27(o)-334(ga\252gan)1(a)-1(mi)-333({)-333(p)-28(o)-55(ja\261nia\252a)-333(stara.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-277(A)-277(w)-277(p)1(as)-1(ie)-277(w)27(ci\246te)-277(kiej)-277(osy)83(,)-277(b)1(atem)-278(b)29(yc)27(h)-276(je)-277(p)-28(op)1(rze)-1(cina\252,)-276(\273)-1(e)-277(ani)-276(p)-28(ozna\242,)-277(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te)-334(b)1(rzuc)27(h)29(y)-333(dz)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241...)-333(Z)-333(blisk)56(am)-334(wyp)1(atryw)28(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-401(Ka)-55(j?)-401(a)-401(p)-27(o)-28(d)-400(gorse)-1(t)28(y)-401(wp)28(y)1(c)27(ha)-55(j\241.)-400(P)28(o)28(w)-1(i)1(ada\252a)-401(mi)-401(j)1(e)-1(d)1(na)-401(d)1(w)27(\363r)1(k)55(a,)-400(c)-1(o)-401(za)-401(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o)-56(j)1(o)28(w)27(\241)-461(b)28(y)1(\252)-1(a)-461(w)-461(mo)-28(d)1(lic)27(k)1(im)-462(d)1(w)27(or)1(z)-1(e,)-461(jak)-460(to)-461(p)-28(on)1(iekt\363re)-461(dziedzic)-1(zki)-461(si\246)-461(g\252)-1(o)-27(dz\241)-461(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pasami)-364(na)-364(no)-28(c)-364(\261)-1(ci\241)-28(ga)-55(j\241,)-364(b)28(y)-364(in)1(o)-364(nie)-364(p)-28(ogr)1(ubi)1(e)-1(\242.)-364(T)83(ak)56(a)-365(mo)-28(d)1(a)-365(d)1(w)27(or)1(s)-1(k)56(a,)-364(ab)28(y)-364(k)56(a\273)-1(d)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pan)1(i)-333(c)-1(i)1(e)-1(n)1(iu\261k)55(\241)-333(si\246)-334(wyd)1(a)27(w)28(a\252a,)-333(nib)29(y)-334(t)28(y)1(c)-1(zk)55(a,)-333(n)1(a)-334(zadzie)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(wyd)1(\246)-1(t)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(e)-334(wsi)-333(inacz)-1(ej,)-333(b)-27(o)-28(\242)-334(z)-333(c)27(h)28(u)1(dyc)28(h)-333(przekpiw)28(a)-56(j)1(\241)-333(s)-1(i\246)-334(p)1(arob)1(ki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-269(Za\261)-1(b)28(y)-269(n)1(ie)-1(!)-269(d)1(z)-1(ieuc)28(ha)-269(m)27(u)1(s)-1(i)-269(b)28(y)1(\242)-270(kiej)-269(lepa,)-269(rozros\252)-1(a)-269(ws)-1(z\246dz)-1(i)1(e)-1(,)-269(tak)56(a,)-269(c)-1(o)-269(to)-269(jak)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-387(cz)-1(\252ek)-386(do)-386(niej)-386(p)1(rz)-1(y)1(prze,)-387(t)1(o)-387(j)1(akb)28(y)-386(d)1(o)-387(p)1(iec)-1(a)-386(gor\241ce)-1(go..)1(.)-386({)-387(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-387(P)1(ie)-1(t)1(re)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(wpatr)1(z)-1(on)28(y)-333(w)-333(Jagusi\246,)-334(wysta)28(wia)-56(j)1(\241c)-1(\241)-333(garn)1(ki)-333(z)-334(k)28(omina.)]TJ ET endstream endobj 1426 0 obj << /Type /Page /Contents 1427 0 R /Resources 1425 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1428 0 R >> endobj 1425 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1431 0 obj << /Length 9114 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(446)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(-Wid)1(z)-1(isz)-357(go,)-355(p)-28(ok)1(rak)28(\246)-1(,)-355(w)-1(y)1(pr\363\273no)28(w)28(a\252)-356(s)-1(i\246,)-356(p)-27(o)-28(d)1(jad\252)-356(se)-356(m)-1(i\246s)-1(em)-356(i)-356(jak)1(ie)-357(m)28(u)-356(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(sm)-1(ak)1(i)-334(n)1(a)-333(oz)-1(\363r)-333(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dz\241!)-334({)-333(zgromi\252a)-334(go)-333(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-331(Jak)-330(tak)56(a)-331(si\246)-331(pr)1(z)-1(y)-330(rob)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-332(r)1(uc)28(ha,)-330(to)-331(dziw)-331(si\246)-331(jej)-330(w)27(e\252niak)-330(nie)-331(r)1(oz)-1(p)-27(\246)-1(k)1(nie...)]TJ 0 -13.549 Td[(Chcia\252)-349(jes)-1(zc)-1(ze)-350(cos)-1(i)1(k)-349(trefn)1(e)-1(go)-349(do)-27(da\242,)-349(ale)-350(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-349(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(a)-349(op)1(atryw)28(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Hank)28(\246,)-333(i)-333(wygonil)1(i)-333(g)-1(o)-333(z)-334(i)1(z)-1(b)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ob)1(iad)-311(te)-1(\273)-312(zaraz)-312(p)-28(o)-27(da)28(w)27(al)1(i)-312(na)-311(ganku)1(,)-312(gd)1(y\273)-312(c)-1(iep\252o)-312(b)29(y\252o)-312(i)-312(s\252onec)-1(zni)1(e)-1(.)-311(M\252o)-28(da)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(l)1(e)-1(\253)-342(p)-27(ol\261ni)1(e)-1(w)28(a\252)-1(a,)-341(trz\241c)27(ha)-55(j\241c)-342(s)-1(i\246)-342(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-342(na)-342(ga\252\241zk)56(ac)27(h)-342(i)-342(gme)-1(r)1(z)-1(\241c)-342(kiej)-342(mot)28(yle,)]TJ 0 -13.549 Td[(pt)1(as)-1(ie)-333(\261)-1(wiegot)28(y)-334(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i\252y)-333(si\246)-334(ze)-334(sad\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-363(z)-1(ak)56(aza\252a)-363(Hance)-364(ru)1(s)-1(za\242)-363(s)-1(i\246)-363(z)-364(p)-27(o\261c)-1(ieli,)-363(a)-363(\273e)-364(zaraz)-363(p)-27(o)-364(ob)1(iedzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)1(e)-1(sz\252)-1(a)-306(W)84(e)-1(r)1(onk)56(a)-306(z)-307(dzie\242)-1(mi,)-306(d)1(o)-307(\252\363\273k)56(a)-307(p)1(rzys)-1(t)1(a)27(wil)1(i)-306(\252)-1(a)28(w)28(\246)-307(i)-306(J\363zk)55(a)-306(n)1(anios\252a)-306(\261)-1(wi\246c)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(nego)-309(i)-309(\015)1(ac)27(h)1(\246)-310(gor)1(z)-1(a\252ki)-308(z)-310(mio)-27(dem)-1(,)-308(b)-28(o)-309(Han)29(u\261,)-309(c)27(h)1(o)-28(\242)-309(z)-310(tr)1(ud)1(e)-1(m)-309(ni)1(e)-1(co,)-309(ale)-309(go)-28(d)1(nie,)-309(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arsku)-253(p)-28(o)-28(d)1(e)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252a)-254(s)-1(i)1(os)-1(tr)1(\246)-255(i)-253(s)-1(\241siadki)1(,)-254(kt\363r)1(e)-255(w)28(e)-1(d)1(le)-254(z)-1(wycz)-1(a)-55(ju)-253(j\246\252y)-254(p)-27(os)-1(ob)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\242)-401(w)-401(go\261c)-1(ie)-400(u\273ala\242)-401(s)-1(i)1(\246)-401(nad)-400(n)1(i\241,)-400(gorz)-1(a\252k)1(i)-401(p)-27(o)-28(ci\241)-28(ga\242,)-401(s\252o)-28(d)1(kim)-401(p)1(lac)27(ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(olniu)1(\261)-1(k)28(o)-363(si\246)-363(delekto)28(w)27(a\242)-363(i)-363(r\363\273no\261ci)-363(s)-1(\241siedzkie)-363(rozp)-28(o)28(wiada\242,)-363(g\252\363)28(wnie)-363(z)-1(a\261)-363(o)-363(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dk)28(op)1(ie)-334(p)-27(o)-28(d)-333(k)28(omor\246)-334(tr)1(a)-56(j)1(k)28(ota\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zas)-1(i)1(e)-480(domo)28(w)-1(i)-479(pr)1(z)-1(ed)-479(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p\241)-479(s)-1(i)1(\246)-480(w)-1(y)1(grze)-1(w)28(ali)-479(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241c)-480(z)-480(lu)1(d\271m)-1(i)1(,)-480(j)1(ac)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(c)-1(i\241\273)-401(do)-401(sadu)-400(s)-1(zli,)-401(a)-401(sro)-28(d)1(z)-1(e)-401(m)-1(edy)1(to)27(w)28(ali)-401(n)1(ad)-401(j)1(am)-1(\241)-401(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-401(ni)1(e)-402(za)27(w)28(alon)1(\241,)-401(gdy\273)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)-333(wzbron)1(i\252)-333(do)-333(c)-1(zas)-1(u)-333(p)1(rzyjazdu)-333(p)1(isarza)-334(i)-333(stra\273nik)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-416(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a)-416(b)28(y\252a)-416(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a)-416(o)-415(t)27(y)1(m)-1(,)-415(nie)-416(wiad)1(a)-416(ju)1(\273)-416(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-415(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(raz)-339(kt\363ry)84(,)-339(ki)1(e)-1(j)-338(z)-340(p)-27(o)-28(dw)28(\363rza)-339(wyw)27(al)1(ili)-339(si\246)-339(c)27(h\252op)1(aki)-339(z)-339(k)28(ogutkiem.)-339(Witek)-339(ic)28(h)-339(wi\363)-28(d)1(\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(wystro)-56(j)1(on)28(y)-376(sie)-1(l)1(nie,)-376(w)-377(b)1(utac)27(h)-375(na)28(w)27(et)-376(i)-376(k)55(aszkiec)-1(ie)-376(B)-1(or)1(yno)28(wym,)-376(s)-1(ro)-27(dze)-377(na)-376(b)1(akier)]TJ 0 -13.55 Td[(nad)1(z)-1(i)1(an)28(ym,)-399(a)-398(p)-28(ob)-27(ok)-398(w)-399(kup)1(ie)-399(s)-1(zed\252)-399(M)1(ac)-1(iu)1(\261)-399(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w,)-399(Gu)1(lbasiak,)-398(J\246drek,)-398(Kub)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(eli)-357(z)-358(kr)1(z)-1(yw)28(\241)-358(g\246b\241)-357(syn)-357(i)-357(dr)1(ugie.)-357(Kije)-357(m)-1(i)1(e)-1(li)-357(w)-357(r\246)-1(k)56(ac)28(h)-357(i)-358(t)1(orb)-27(e)-1(cz)-1(ki)-357(p)1(rze)-1(z)-358(p)1(lec)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-333(za\261)-334(tul)1(i\252)-334(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(ac)27(h\241)-333(skrzypi)1(c)-1(e)-334(P)1(ietrk)28(o)28(w)27(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wywiedl)1(i)-410(si\246)-410(na)-410(d)1(rog\246)-410(z)-410(parad)1(\241)-410(i)-409(na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rw)28(ej)-410(r)1(usz)-1(yl)1(i)-410(do)-409(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(ieja,)-409(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-379(p)-28(o)-379(inn)1(e)-380(roki)-379(parob)1(ki)-380(p)-27(o)-28(cz)-1(y)1(na\252y)84(.)-380(\221)1(m)-1(ia\252o)-379(w)27(es)-1(zli)-379(do)-380(ogr)1(o)-28(du)1(,)-380(p)1(rz)-1(ed)-379(pleban)1(i\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(usta)28(wili)-400(s)-1(i\246)-401(w)-401(r)1(z)-1(\241d)1(,)-401(wysu)28(w)28(a)-56(j\241c)-401(p)1(rze)-1(d)-400(si\246)-401(k)28(ogutk)56(a.)-400(Witek)-401(zagra\252)-401(n)1(a)-401(skrzypi)1(c)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(Gu)1(lbasiak)-479(j)1(\241\252)-480(kr)1(\246)-1(ci\242)-480(cud)1(akiem)-480(i)-479(p)1(ia\242,)-479(a)-480(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)83(,)-479(r)1(ypi\241c)-479(kij)1(am)-1(i)-479(i)-479(n)1(ogam)-1(i)-479(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wt\363ru)1(,)-333(w)-1(r)1(az)-334(z)-1(a\261pi)1(e)-1(w)28(ali)-333(piskli)1(w)-1(i)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(zli\261m)27(y)-333(tu)-333(p)-27(o)-333(dyn)1(gusie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-1(p)1(iew)27(am)28(y)-333(o)-334(Jez)-1(u)1(s)-1(i)1(e)-1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(O)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(ie,)-333(o)-334(M)1(aryj)1(e)-334(-)]TJ 0 -13.549 Td[(Da)-55(jcie)-334(nam)-333(c)-1(o,)-333(gosp)-28(o)-27(dyn)1(ie)-1(!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-335(d\252u)1(go)-336(\261pi)1(e)-1(w)28(ali,)-335(a)-335(coraz)-335(\261)-1(miele)-1(j)-334(i)-335(rozg\252o\261)-1(ni)1(e)-1(j)1(,)-335(a\273)-336(wysz)-1(ed\252)-335(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)-334(i)-335(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzies)-1(i)1(\241tku)-333(im)-333(roz)-1(d)1(a\252,)-333(k)28(ogutk)56(a)-333(p)-28(o)-28(c)28(h)28(w)28(ali\252)-333(i)-334(z)-333(\252as)-1(k)56(\241)-334(i)1(c)27(h)-333(o)-28(d)1(pu)1(\261)-1(ci\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-454(ja\273e)-455(s)-1(p)-27(otn)1(ia\252)-455(ze)-455(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)1(,)-455(cz)-1(y)-454(o)-454(b)-28(o)-28(\242k)56(a)-455(n)1(ie)-455(z)-1(agad)1(a,)-455(snad)1(\271)-455(go)-455(j)1(e)-1(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nak)-448(w)-1(\261r\363)-28(d)-448(dr)1(ugic)28(h)-449(ni)1(e)-450(rozp)-27(oz)-1(n)1(a\252,)-449(ale)-450(n)1(a)-449(p)-28(ok)28(o)-55(je)-449(o)-28(dsze)-1(d)1(\252)-1(,)-448(przysy\252a)-56(j)1(\241c)-450(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ez)-325(d)1(z)-1(iew)28(c)-1(zyn\246)-324(s)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(u\261kiego)-325(p)1(lac)27(k)56(a,)-324(\273e)-325(h)28(u)1(kn)1(\246)-1(li)-324(m)28(u)-324(\261piewk)28(\246)-325(na)-324(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i\246k)28(\246)-325(i)-324(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(organ)1(ist\363)27(w)-333(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246li.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(otem)-394(za\261)-394(ju)1(\273)-394(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-393(na)28(wie)-1(d)1(z)-1(al)1(i)-394(wraz)-394(z)-394(ca\252\241)-394(c)28(hmar\241)-393(dzie)-1(ci)-393(roz)-1(wr)1(z)-1(es)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(an)28(y)1(c)27(h)-377(i)-376(tak)-377(si\246)-378(cisn\241cyc)27(h)1(,)-377(\273e)-378(m)28(usie)-1(l)1(i)-377(obr)1(ania\242)-377(k)28(ogutk)56(a)-377(p)1(rze)-1(d)-376(nap)-27(orem)-1(,)-376(gdy\273)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-334(pi)1(\363rek)-334(c)28(hcia\252o)-334(t)28(y)1(k)55(a\242)-333(i)-334(k)1(ijasz)-1(k)1(ie)-1(m)-333(z)-1(ar)1(uc)27(h)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wit)1(e)-1(k)-458(ic)28(h)-458(pr)1(o)27(w)28(adzi\252)-458(rej)-458(wio)-28(d)1(\241)-1(c)-458(i)-458(na)-458(ws)-1(zystk)28(o)-459(ma)-55(j\241c)-459(cz)-1(u)1(jn)1(e)-459(ok)28(o,)-458(nog\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zna\242)-282(d)1(a)28(w)27(a\252,)-281(b)28(y)-281(zac)-1(zyn)1(a\242)-1(,)-281(a)-281(sm)27(yk)1(ie)-1(m)-281(rz\241dzi\252,)-281(k)56(a)-56(j)-281(n)28(u)1(t\246)-282(wyci\241)-28(ga\242)-281(c)-1(i)1(e)-1(n)1(iu\261k)56(\241,)-281(a)-282(k)1(ie)-1(j)]TJ ET endstream endobj 1430 0 obj << /Type /Page /Contents 1431 0 R /Resources 1429 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1428 0 R >> endobj 1429 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1434 0 obj << /Length 9524 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(447)]TJ -358.232 -35.866 Td[(gru)1(b\241;)-366(j)1(e)-1(m)28(u)-366(te\273)-367(o)-28(d)1(da)28(w)27(al)1(i)-366(go\261)-1(ci\253ce.)-366(A)-367(z)-366(tak)56(\241)-366(parad)1(\241)-366(s)-1(i\246)-366(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-366(i)-366(tak)-366(sz)-1(u)1(m)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(ja\273e)-303(n)1(a)-303(ca\252\241)-302(w)-1(i)1(e)-1(\261)-302(roz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252y)-302(s)-1(i\246)-302(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(ani)1(a)-303(i)-302(p)1(rzygrywki)-302(skrzyp)1(ic)-1(y)84(,)-302(a)-302(lud)1(z)-1(i)1(e)-303(wielc)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-390(d)1(z)-1(iw)28(o)28(w)27(al)1(i,)-389(\273e)-390(to)-389(skrzat)28(y)83(,)-389(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-390(o)-28(d)1(ros\252)-1(e)-389(o)-28(d)-388(z)-1(iemie)-1(,)-388(a)-389(p)-28(o)-28(czyna)-55(j\241)-389(sobie)-389(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(par)1(obki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)-337(zac)27(h\363)-27(d)-338(si\246)-338(ju)1(\273)-339(mia\252o,)-338(p)-27(o)-28(cz)-1(erwienia\252e)-338(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-338(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-338(pr)1(z)-1(etacz)-1(a\252o)-338(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nad)-340(b)-27(ory)84(,)-341(a)-340(p)-28(o)-340(niebi)1(e)-342(mo)-28(d)1(rym)-341(r)1(oz)-1(w\252\363)-28(cz)-1(y\252y)-340(s)-1(i)1(\246)-342(b)1(ia\252e)-341(c)27(h)1(m)27(u)1(rki,)-340(kiej)-340(te)-341(niepr)1(z)-1(eli-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(on)1(e)-298(s)-1(tad)1(o)-298(g\246s)-1(i)1(,)-297(w)-1(i)1(ate)-1(r)-297(si\246)-298(te\273)-298(ru)1(c)27(ha\252)-297(k)56(a)-56(j)1(\261)-298(g\363r\241)-297(c)27(h)28(wiej\241c)-298(cz)-1(u)1(bami)-297(ord)1(z)-1(a)28(wia\252yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(top)-27(oli,)-285(a)-286(w)28(e)-286(w)-1(si)-285(c)-1(zyni)1(\252)-1(o)-285(s)-1(i)1(\246)-286(c)-1(oraz)-286(r)1(o)-56(j)1(niej)-285(i)-286(gw)28(arli)1(w)-1(i)1(e)-1(j)1(:)-286(starsi)-286(p)-27(oredzali)-285(przed)-286(c)28(ha-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252up)1(am)-1(i)-408(zas)-1(ieda)-55(j\241c)-409(p)1(rogi,)-408(d)1(z)-1(ieuc)28(h)28(y)-408(gz)-1(i\252y)-408(s)-1(i)1(\246)-409(nad)-408(sta)28(w)27(em)-409(lub)-408(u)1(j\241)28(ws)-1(zy)-408(s)-1(i\246)-408(w)-1(p)-27(\363\252)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-458(k)28(olebi\241co,)-459(p)1(ies)-1(n)1(e)-1(cz)-1(ki)-458(za)27(w)28(o)-28(d)1(z)-1(\241c,)-459(i)1(\273)-459(kiej)-458(kwiat)28(y)-459(mak)28(o)28(w)27(e)-459(l)1(e)-1(b)-27(o)-459(n)1(as)-1(tu)1(r-)]TJ 0 -13.549 Td[(cji)-361(roi\252y)-361(s)-1(i)1(\246)-362(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-361(dr)1(z)-1(ew)-1(i)1(nami,)-361(w)27(e)-362(w)28(o)-28(d)1(z)-1(ie)-362(si\246)-362(o)-28(d)1(bi)1(ja)-56(j)1(\241c)-362(ni)1(b)28(y)-361(w)-362(lustrze,)-362(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)]TJ 0 -13.55 Td[(lata\252y)-333(z)-334(d)1(yngu)1(s)-1(i)1(arz)-1(ami,)-333(za\261)-334(jesz)-1(cz)-1(e)-334(i)1(nsi)-334(w)-333(p)-27(ola)-334(szli)-333(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-308(n)1(ies)-1(zp)-28(\363r)-307(j)1(u\273)-308(p)1(rze)-1(dzw)28(aniali)1(,)-308(k)1(ie)-1(j)-307(gr)1(ub)1(a)-308(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a,)-308(o)-27(dwiedziws)-1(zy)-308(p)1(rz\363-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzi)-333(Boryn\246,)-333(w)27(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252a)-334(d)1(o)-334(Han)1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-281(By\252am)-281(u)-281(c)27(h)1(orego.)-281(Jez)-1(u)1(,)-281(a)-281(to)-281(le\273)-1(y)84(,)-281(j)1(ak)-281(le\273)-1(a\252..)1(.)-281(Zagadyw)28(a\252am:)-281(ani)-280(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-400(mnie.)-400(S\252o\253)1(c)-1(e)-401(m)28(u)-400(\261)-1(wiec)-1(i)-400(n)1(a)-401(\252\363\273k)28(o,)-400(to)-401(j)1(e)-401(p)1(alicam)-1(i)-400(zagrabi)1(a,)-401(j)1(akb)28(y)-400(w)-400(gar\261c)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-417(u)1(j\241\242)-416(i)-416(ki)1(e)-1(j)-415(to)-416(m)-1(al)1(u\261kie)-416(dziec)-1(i\241tk)28(o)-416(w)-416(n)1(im)-416(grz)-1(ebi)1(e)-1(!)-415(Prosto)-416(p\252ak)56(a\242,)-416(c)-1(o)-415(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-407(z)-408(c)-1(z\252o)27(wiek)56(a)-408(zrobi)1(\252)-1(o!)-407({)-407(roz)-1(p)-27(o)28(wiada\252a)-407(s)-1(iad)1(a)-56(j)1(\241c)-408(przy)-407(\252\363\273)-1(ku)1(,)-408(al)1(e)-408(przepi\252a)-407(jak)-407(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ugie,)-333(s)-1(i)1(\246)-1(ga)-55(j\241c)-334(d)1(o)-334(p)1(lac)27(k)56(a.)-333({)-333(Jada)-333(to)-333(te)-1(r)1(az)-1(,)-333(b)-27(o)-334(wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(ot)1(\252)-1(u)1(\261)-1(cia\252?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(n)1(iez)-1(gor)1(z)-1(ej,)-333(\273)-1(e)-333(m)-1(o\273e)-334(m)28(u)-333(ku)-333(zdro)28(wiu)-333(id)1(z)-1(i)1(e)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(Ch\252op)1(aki)-356(p)-27(osz)-1(\252y)-355(z)-357(k)28(ogu)1(tkiem)-356(do)-355(W)83(oli)1(!)-356({)-356(zatra)-55(jk)28(ota\252a)-356(J)1(\363z)-1(k)56(a)-356(wpad)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ale)-334(d)1(o)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-333(P)1(\252)-1(oszk)28(o)27(w)28(\241,)-333(wynies\252)-1(a)-333(si\246)-334(p)1(rz)-1(ed)-333(dom)-333(do)-333(Jagusi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(k)56(a,)-333(b)28(yd)1(\252o)-334(cz)-1(as)-333(obrz\241dza\242!)-334({)-333(za)27(w)28(o\252a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-302(P)28(ew)-1(n)1(ie)-303(k)28(om)28(u)-302(\261)-1(wi\246ta,)-302(to)-302(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta,)-302(a)-302(br)1(z)-1(u)1(c)27(h)-302(za)28(w)-1(d)1(y)-302(o)-302(g\252)-1(o)-27(dzie)-303(p)1(am)-1(i\246ta!)-302(Byli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-311(k)28(ogu)1(tkiem)-310(i)-310(u)-310(mnie...)-309(s)-1(p)1(ra)28(wn)28(y)-310(ten)-310(w)28(as)-1(z)-310(Witek)-310(i)-310(ze)-311(\261le)-1(p)1(i\363)28(w)-310(m)27(u)-310(d)1(obr)1(z)-1(e)-310(patr)1(z)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(co)-333(do)-333(\014gl\363)28(w)-333(pierws)-1(zy)84(,)-334(d)1(o)-333(rob)-27(ot)27(y)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(go)-333(trza)-333(kij)1(e)-1(m)-334(n)1(ap)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\242!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-338(Moi\261c)-1(i)1(e)-1(,)-338(a)-338(dy\242)-338(z)-1(e)-339(s\252u\273b\241)-338(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-338(jedn)1(ak)55(a)-338(b)1(ie)-1(d)1(a!)-338(M\252yn)1(arzo)27(w)28(a)-338(s)-1(i\246)-338(prze)-1(d)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mn\241)-333(usk)56(ar\273)-1(a\252a)-333(na)-333(sw)27(o)-55(je)-334(d)1(z)-1(iewki,)-333(\273e)-334(p)-27(\363\252)-334(rok)1(u)-333(utr)1(z)-1(yma\242)-334(n)1(ie)-334(mo\273)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pr\246dk)28(o)-333(si\246)-334(tam)-334(d)1(orab)1(ia)-56(j)1(\241)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ciak)28(\363)28(w...)-333(\221wie\273)-1(y)-333(c)28(hleb)-333(p)-27(om)-1(aga!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-338(Chleb)-338(jak)-338(c)28(hleb,)-338(al)1(e)-339(to)-338(c)-1(ze)-1(l)1(adn)1(ik)-338(s)-1(p)1(ra)28(wi,)-338(to)-338(s)-1(y)1(ne)-1(k)1(,)-338(te)-1(n)-337(z)-339(klas,)-338(do)-338(d)1(om)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-56(jr)1(z)-1(y)84(,)-261(a)-261(p)-28(o)28(wiada)-55(j\241,)-261(\273e)-262(i)-261(sam)-262(m\252ynar)1(z)-262(\273)-1(ad)1(nej)-261(n)1(ie)-262(pr)1(z)-1(epu)1(\261)-1(ci..)1(.)-261(to)-262(i)-261(tr)1(ud)1(no)-261(dziew)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(dot)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\242)-439(d)1(o)-438(roku)1(.)-439(Co)-438(pr)1(a)27(wd)1(a,)-439(t)1(o)-439(i)-438(s\252u\273ba)-438(hard)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(..)1(.)-439(M)1(\363)-56(j)-438(an)1(o)-439(c)28(h\252op)1(ak)-439(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pasion)1(ki,)-389(\273)-1(e)-390(to)-389(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)28(\363)28(w)-390(w)-390(d)1(om)27(u)-389(br)1(ak,)-390(za)-390(p)1(s)-1(a)-389(me)-390(u)28(w)27(a\273a)-390(i)-389(k)56(a\273)-1(e)-390(se)-390(m)-1(l)1(e)-1(k)56(a)-390(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dwiec)-1(zorek)-333(p)-28(o)-27(da)28(w)27(a\242!)-333(S\252ysz)-1(an)1(e)-334(to)-333(rze)-1(cz)-1(y)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-340(P)28(arob)1(k)56(a)-340(m)-1(am,)-340(to)-340(mi)-340(nie)-340(no)28(win)1(a,)-340(c)-1(ze)-1(go)-340(im)-340(si\246)-341(zac)27(h)1(c)-1(iew)27(a,)-339(ale)-341(go)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-341(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-414(ws)-1(zy\242)-1(k)28(o)-414(m)27(u)1(s)-1(z\246)-1(,)-414(b)-28(o)-414(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(i)1(e)-416(se)-415(w)27(e)-415(\261wiat)-415(w)-415(n)1(a)-56(j)1(w)-1(i)1(\246)-1(ksz\241)-415(rob)-27(ot\246)-415(i)-415(c\363\273)-415(p)-27(o)-28(c)-1(zn\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(n)1(ie)-1(go)-333(w)-334(t)28(yl)1(im)-334(gosp)-28(o)-27(darst)28(wie)-1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(go)-333(w)27(ama)-333(t)28(ylk)28(o)-333(nie)-333(o)-28(dm\363)28(w)-1(i)1(\252a)-334(kt)1(\363ra)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252a)-334(cisz)-1(ej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wiec)-1(ie)-333(to)-334(co?)-334({)-333(zatrw)28(o\273)-1(y\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-1(ma\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-472(Dos)-1(z\252o)-473(me)-473(cos)-1(ik)-472(z)-473(b)-27(oku)1(...)-472(mo\273)-1(e)-473(cygan)1(i\241,)-472(to)-473(n)1(ie)-473(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adam.)-473(Hal)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gadu)1(,)-289(gadu)1(,)-289(a)-290(z)-289(c)-1(zym)-290(to)-289(j)1(a)-290(p)1(rzys)-1(z\252am?)-290(Ob)1(ie)-1(ca\252y)-289(s)-1(i)1(\246)-290(pr)1(z)-1(yj)1(\261)-1(\242)-289(niekt\363r)1(e)-1(,)-289(u)1(gw)27(arzym)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(,)-332(sierot)28(y)83(,)-332(p)1(rzyjd)1(\271)-1(cie)-333(i)-332(wy)83(.)1(..)-332(jak\273e)-1(,)-332(Bory)1(no)28(w)27(ej)-332(b)28(y)-332(n)1(ie)-333(b)28(y\252o,)-332(ki)1(e)-1(j)-332(co)-332(na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rwsz)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(zbier\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o)-28(c)28(hlebi)1(a\252)-1(a,)-350(ale)-351(Han)1(k)56(a)-351(wym\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-350(si\246)-351(s)-1(\252ab)-27(o\261)-1(ci\241,)-350(p)-27(o)-351(pr)1(a)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-350(b)-27(o)-351(ju)1(\273)]TJ ET endstream endobj 1433 0 obj << /Type /Page /Contents 1434 0 R /Resources 1432 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1428 0 R >> endobj 1432 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1437 0 obj << /Length 10016 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(448)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252a)-333(si\246)-334(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-334(n)1(apit)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a,)-333(w)-1(i)1(e)-1(lce)-334(mark)28(otn)1(a)-334(o)-27(dmo)27(w)28(\241,)-333(Jagn\246)-333(p)-28(osz)-1(\252a)-333(zaprasz)-1(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-326(i)-326(Jagusia)-326(s)-1(i\246)-326(wym)-1(a)28(wia\252a,)-326(\273e)-327(to)-326(ju)1(\273)-327(k)56(a)-56(j)1(\261)-327(in)1(dziej)-326(z)-327(matk)56(\241)-327(si\246)-326(obiec)-1(a\252y)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-428(P)28(os)-1(zlib)29(y\261)-1(cie,)-429(J)1(agna,)-428(c)27(kn)1(i)-429(si\246)-429(w)28(ama)-429(za)-429(c)28(h\252opami,)-428(a)-428(do)-429(P)1(\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(ej)-428(ani)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(ybi)-447(c)-1(o)-447(Jam)27(b)1(ro\273y)-448(za)-56(j)1(rz)-1(y)-447(alb)-27(o)-448(kt)1(\363re)-1(n)-447(z)-448(d)1(z)-1(iad)1(k)28(\363)28(w)-448(i)-448(za)28(w)-1(\273dy)-447(c)27(h)1(o)-28(cia)-448(p)-27(ortk)56(ami)]TJ 0 -13.55 Td[(zale)-1(ci..)1(.)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)-333(c)28(ha\252up)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wy)-333(to)-333(p)-28(o)-333(sw)27(o)-55(jem)27(u)-333(t)28(ym)-333(s)-1(\252o)28(w)27(em)-334(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(n)1(o\273)-1(em)-334(\273gac)-1(i)1(e)-1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(es)-1(o\252o)-333(mi,)-333(tom)-334(rad)1(a)-333(ku\273dem)27(u)1(,)-334(cze)-1(go)-333(m)27(u)-333(p)-27(otrza!)-333({)-333(s)-1(zydzi\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-345(c)-1(i)1(e)-1(p)1(n\246\252)-1(a)-344(si\246)-345(ze)-345(z)-1(\252o\261c)-1(i)-344(i)-344(na)-344(d)1(rog\246)-345(wysz)-1(\252a,)-344(b)-27(e)-1(zradn)1(ie)-345(w)28(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-345(o)-28(czym)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(\261wie)-1(cie)-334(i)-333(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(p\252acz)-334(ws)-1(tr)1(z)-1(ym)28(uj)1(\241c)-1(.)-333(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(\273)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(jej)-333(s)-1(tr)1(as)-1(znie)-333(c)27(kn)1(i\252o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(C\363\273)-1(,)-352(\273)-1(e)-353(\261wi\246)-1(ta)-352(c)-1(zu\242)-353(b)28(y)1(\252)-1(o)-352(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-353(\273e)-353(lu)1(dzie)-353(s)-1(i\246)-353(r)1(oili,)-352(\273)-1(e)-353(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(y)-353(i)-352(krzyki)]TJ -27.879 -13.55 Td[(trz\246s)-1(\252y)-228(s)-1(i)1(\246)-229(nad)-228(wsi\241,)-228(\273)-1(e)-229(n)1(a)28(w)27(et)-229(p)-27(o)-228(s)-1(zaryc)28(h)-228(p)-28(ol)1(ac)27(h)-228(c)-1(zerwie)-1(n)1(ia\252y)-228(k)28(obiet)28(y)-228(i)-228(pies)-1(n)1(e)-1(cz)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-328(niek)56(a)-56(j)-327(d)1(z)-1(w)28(oni\252y?..)1(.)-328({)-327(jej)-327(b)28(y\252o)-327(s)-1(m)28(utn)1(ie)-328(i)-327(tak)-328(c)28(kno)-327(cz)-1(ego\261)-1(,)-327(\273)-1(e)-327(ju\273)-328(wyt)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-317(mog\252a.)-316(Od)-316(sam)-1(ego)-316(rana)-316(tak)-316(j)1(\241)-316(c)-1(osik)-316(rozpi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(o)-316(i)-316(p)-27(onosi\252o,)-316(\273e)-317(p)-27(o)-316(z)-1(n)1(a)-56(jom)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(lata\252a,)-254(p)-27(o)-254(drogac)28(h,)-254(w)-254(p)-28(ol)1(e)-255(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-254(i)-254(na)28(w)28(e)-1(t)-254(co\261)-255(ze)-255(trzy)-254(razy)-254(s)-1(i)1(\246)-255(pr)1(z)-1(eob\252\363)-28(czy\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-349(d)1(armo)-349(ws)-1(zystk)28(o,)-349(ni)1(e)-350(p)-27(om)-1(og\252o:)-349(r)1(w)27(a\252o)-349(j)1(\241)-349(c)-1(or)1(az)-350(b)1(arz)-1(ej,)-348(b)28(y)-349(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)-349(lec)-1(ie\242,)-349(c)-1(o\261)]TJ 0 -13.55 Td[(rob)1(i\242,)-334(szuk)56(a\242)-334(cz)-1(ego\261)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-274(i)-273(te)-1(r)1(az)-274(s)-1(i)1(\246)-274(p)-28(on)1(ies)-1(\252a)-273(a\273)-274(na)-273(top)-27(olo)28(w)27(\241)-273(drog\246)-273(i)-274(sz)-1(\252a)-273(za)-1(p)1(atrzona)-273(w)-274(cz)-1(erw)28(on\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogromn\241)-284(ku)1(l\246)-285(s\252o\253ca,)-284(spada)-55(j\241ce)-1(go)-284(n)1(ad)-284(b)-27(ory)83(,)-284(sz\252)-1(a)-284(p)1(rze)-1(z)-284(te)-285(pr)1(ogi)-284(c)-1(i)1(e)-1(n)1(i\363)28(w)-285(i)-284(l\261ni)1(e)-1(\253)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-334(z)-1(ac)28(h\363)-28(d)-332(rz)-1(u)1(c)-1(a\252)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(dr)1(z)-1(ew)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252\363)-28(d)-415(mrok)28(\363)28(w)-415(j\241)-415(o)28(w)-1(i)1(on\241\252,)-415(a)-416(cic)28(he,)-416(n)1(agrzane)-416(d)1(yc)27(h)1(anie)-415(p)-28(\363l)-415(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-405(wskro\261)-406(l)1(ub)28(y)1(m)-406(dy)1(gote)-1(m;)-405(o)-28(d)-405(wsi)-405(goni\252y)-405(s\252abn)1(\241c)-1(e)-406(gw)28(ary)84(,)-405(a)-405(s)-1(k)56(\241dci\261)-405(z)-1(a)28(wie)-1(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(w)28(o)-28(d)1(liwy)-302(g\252os)-302(skrzypi)1(c)-1(y)-301(i)-302(cz)-1(epi)1(a\252)-302(s)-1(i\246)-302(se)-1(r)1(c)-1(a,)-301(kiejb)29(y)-302(ta)-301(z)-1(\252ot)28(ymi)-302(r)1(os)-1(ami)-302(b)1(rz\246)-1(cz)-1(\241ca)]TJ 0 -13.549 Td[(pa)-55(j\246c)-1(zyn)1(a,)-420(j)1(a\273)-1(e)-420(r)1(oz)-1(sn)28(u\252a)-419(s)-1(i\246)-420(w)-420(cic)28(h)28(u\261kim)-420(tr)1(z)-1(ep)-28(o)-27(c)-1(ie)-420(top)-27(oli)1(,)-420(w)-420(mrok)56(ac)27(h)1(,)-420(co)-420(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(\252za\252y)-334(b)1(ru)1(z)-1(d)1(am)-1(i)-333(i)-333(cz)-1(ai\252y)-333(si\246)-334(w)-333(krzac)27(h)-333(tar)1(nin)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sz\252a)-333(prze)-1(d)-332(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-333(ani)-333(wiedz\241c)-1(,)-333(co)-334(j)1(\241)-333(nies)-1(i)1(e)-334(i)-333(dok)56(\241d.)]TJ 0 -13.55 Td[(Wzdyc)28(ha\252a)-317(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o,)-317(c)-1(zas)-1(ami)-317(r\246c)-1(e)-317(rozw)27(o)-28(d)1(z)-1(\241c,)-317(c)-1(zas)-1(ami)-317(pr)1(z)-1(ysta)-55(j\241c)-318(b)-27(e)-1(zrad)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-319(i)-317(to)-28(c)-1(z\241c)-318(roz)-1(p)1(alon)28(y)1(m)-1(i)-318(o)-27(c)-1(zyma,)-318(jak)1(b)28(y)-318(zac)-1(ze)-1(p)1(ki)-318(d)1(la)-318(ud)1(r\246c)-1(zonej)-318(d)1(usz)-1(y)-318(szuk)56(a\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-417(sz)-1(\252a)-417(d)1(ale)-1(j)-416(pr)1(z)-1(\246d\241c)-417(m)27(y)1(\261)-1(li)-416(wiotkie)-417(i)-416(nik\252e,)-417(j)1(ak)28(o)-417(te)-417(\261)-1(wietliste)-417(ni)1(c)-1(i)-417(n)1(a)-417(w)28(o)-28(dzie,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-440(ni)1(e)-440(uc)28(h)28(ycis)-1(z,)-439(b)-27(o)-440(zm\241c)-1(\241)-439(s)-1(i)1(\246)-440(i)-439(pr)1(z)-1(epad)1(n\241)-439(o)-28(d)-439(cienia)-439(r\246ki.)-439(P)29(atrz)-1(a\252a)-439(w)-439(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-339(w)-1(i)1(dz\241c)-339(nicz)-1(ego,)-339(t)1(op)-28(ole,)-338(c)-1(o)-338(rz)-1(\246dami)-338(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(a\252)-1(y)-338(si\246)-339(nad)-338(n)1(i\241,)-339(zda\252y)-338(s)-1(i)1(\246)-339(jej)-339(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.55 Td[(zam)-1(glon)1(e)-368(pr)1(z)-1(yp)-27(omnieni)1(a...)-367(Siebi)1(e)-368(jeno)-367(m)-1(o)-28(cno)-367(cz)-1(u)1(\252)-1(a)-367(i)-367(to,)-368(\273e)-368(j\241)-367(rozpiera)-367(a\273)-1(e)-368(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(olu,)-350(do)-351(kr)1(z)-1(yk)1(u,)-351(d)1(o)-351(p\252acz)-1(u,)-350(\273)-1(e)-351(j\241)-351(p)-27(onosi)-351(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k,)-351(i\273)-351(c)-1(zepi\252ab)28(y)-350(s)-1(i\246)-351(t)28(yc)27(h)-350(ptak)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(lec)-1(\241cyc)27(h)-412(p)-27(o)-28(d)-412(z)-1(ac)28(h\363)-28(d)-412(i)-412(na)-412(kra)-55(j)-413(\261wiata)-413(p)-27(ofr)1(un)1(\246)-1(\252a.)-412(Wz)-1(b)1(iera\252a)-413(w)-413(n)1(iej)-413(j)1(ak)56(a\261)-414(mo)-28(c)]TJ 0 -13.549 Td[(pal)1(\241c)-1(a)-432(i)-431(tak)-432(r)1(z)-1(ewliw)28(a,)-432(\273e)-433(\252zy)-432(p)1(rzys)-1(\252an)1(ia\252y)-432(o)-27(c)-1(zy)-432(i)-431(ognie)-432(si\246)-432(p)-28(o)-432(n)1(iej)-432(r)1(oz)-1(lew)28(a\252)-1(y)1(;)]TJ 0 -13.549 Td[(rw)28(a\252a)-334(l)1(e)-1(p)1(kie,)-333(pac)27(h)1(n\241ce)-334(p)-27(\246)-1(d)1(y)-334(t)1(op)-28(oli)1(,)-333(c)27(h\252o)-28(d)1(z)-1(\241c)-333(nimi)-333(rozpalon)1(e)-334(usta)-333(i)-333(o)-28(c)-1(zy)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(ase)-1(m)-251(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(a\252a)-252(p)-27(o)-28(d)-250(drzew)27(em)-252(i)-251(skul)1(ona,)-251(wspar\252sz)-1(y)-251(t)28(w)28(arz)-251(na)-251(pi)1(\246)-1(\261c)-1(iac)28(h,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zapada\252a)-226(w)-227(sie)-1(b)1(ie)-227(b)-27(e)-1(z)-227(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ci,)-226(c)-1(isn\241c)-227(si\246)-227(j)1(e)-1(n)1(o)-227(d)1(o)-227(p)1(nia)-226(i)-227(p)1(r\246\273)-1(\241c...)-226(i)-226(le)-1(d)1(wie)-227(dy)1(s)-1(z\241c)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-268(i)-268(w)-268(n)1(ie)-1(j)-267(wios)-1(n)1(a)-268(za\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252a)-268(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-268(pi)1(e)-1(\261\253)-268(u)1(paln)1(\241,)-268(\273e)-269(b)1(ur)1(z)-1(y\252o)-268(si\246)-268(w)-268(niej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-317(cos)-1(i)1(k)-317(p)-27(o)-28(cz)-1(yn)1(a\252o,)-317(jak)28(o)-316(w)-317(t)27(y)1(c)27(h)-316(z)-1(iemiac)27(h)-316(ro)-28(d)1(n)28(yc)27(h)1(,)-317(u)1(gorem)-318(l)1(e)-1(\273\241c)-1(y)1(c)27(h,)-316(p)-28(o)-27(c)-1(zyna)-316(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-401(wio\261nie,)-401(j)1(ak)28(o)-401(w)-401(t)28(yc)27(h)-400(dr)1(z)-1(ew)-1(i)1(nac)27(h)1(,)-401(op)1(it)28(yc)27(h)-400(mo)-28(c)-1(\241)-400(ros)-1(t)1(u,)-401(\261pi)1(e)-1(w)28(a)-401(i)-401(j)1(ak)28(o)-401(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(rozpr)1(\246)-1(\273a,)-333(kiej)-333(pierwsz)-1(e)-334(s\252o\253ce)-334(pr)1(z)-1(y)1(grz)-1(eje...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dygota\252a)-385(w)-385(sobie,)-385(pal)1(i\252y)-385(j\241)-385(o)-27(c)-1(zy)83(,)-384(z)-1(a\261)-385(om)-1(d)1(la\252e)-386(n)1(ogi)-385(stula\252y)-385(si\246)-385(b)-28(ez)-1(w)28(oln)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-379(ledwie)-380(j)1(\241)-380(n)1(ie)-1(s\252y)83(.)-379(P)1(\252ak)55(a\242)-380(si\246)-380(j)1(e)-1(j)-379(c)28(hcia\252o,)-379(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\242)-1(,)-379(tar)1(z)-1(a\242)-380(p)-27(o)-379(run)1(iac)27(h)-379(zb)-27(\363\273)-380(m)-1(i)1(\246)-1(-)]TJ ET endstream endobj 1436 0 obj << /Type /Page /Contents 1437 0 R /Resources 1435 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1428 0 R >> endobj 1435 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1440 0 obj << /Length 8131 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(449)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ciuc)28(hn)28(yc)28(h)-391(i)-392(c)28(h\252o)-28(d)1(n)28(ymi)-392(r)1(os)-1(ami)-392(op)-27(erlon)28(y)1(c)27(h,)-391(to)-391(bra\252a)-391(j\241)-391(s)-1(zalona)-391(c)27(h\246\242)-392(sk)28(o)-28(c)-1(zy\242)-392(w)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(r)1(nie,)-446(pr)1(z)-1(edzie)-1(r)1(a\242)-447(si\246)-447(ws)-1(k)1(ro\261)-447(sz)-1(ar)1(pi\241cyc)27(h)-446(g\241szc)-1(z\363)27(w)-446(i)-446(p)-27(o)-28(c)-1(zu\242)-446(dziki,)-446(lu)1(b)28(y)-446(b)-27(\363l)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epi)1(e)-1(ra\253)-333(i)-333(sz)-1(amota\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252a)-356(naraz)-356(z)-357(p)-27(o)28(wrotem)-357(i)-356(d)1(os)-1(\252ysz)-1(a)28(wsz)-1(y)-356(g\252osy)-356(s)-1(k)1(rzypicy)-356(p)-27(obieg\252a)-356(ku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(m)-1(.)-284(Hej,)-284(tak)-284(zakr\246c)-1(i)1(\252y)-284(s)-1(i\246)-284(w)-285(n)1(ie)-1(j)1(,)-284(tak)56(\241)-285(za)28(w)-1(r)1(otn\241)-284(lu)1(b)-28(o\261ci\241)-285(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(\252y)84(,)-284(\273)-1(e)-284(w)-285(tan)28(y)-284(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-306(pu\261ci\252a,)-306(w)-306(\261c)-1(i)1(s)-1(k)-305(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)-305(rozh)28(uk)56(an)1(e)-1(j)1(,)-306(w)-306(tu)1(m)27(u)1(lt,)-306(w)-306(p)1(ij)1(at)27(y)1(k)28(\246)-306(na)28(w)27(et,)-306(\273e)-306(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(samo)-334(zatrace)-1(n)1(ie,)-334(h)1(e)-1(j)1(!..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dr\363\273k)56(\241)-341(o)-27(d)-340(c)-1(men)28(tarza)-341(d)1(o)-340(top)-28(olo)28(w)28(e)-1(j)1(,)-340(c)-1(a\252\241)-340(w)-341(cz)-1(erw)28(on)28(yc)28(h)-340(ogniac)28(h)-340(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(u,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252)-333(ktos)-1(i)1(k)-333(z)-334(ksi\241\273)-1(k)56(\241)-333(w)-334(r)1(\246)-1(ku)-333(i)-333(p)-27(o)-28(d)-333(b)1(ia\252ymi)-333(brz\363z)-1(k)56(ami)-333(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-333(to)-334(b)29(y\252,)-333(organist\363)28(w)-334(syn)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zz)-1(a)-333(d)1(rz)-1(ew)28(a)-334(c)28(hcia\252a)-334(p)-27(opatr)1(z)-1(e\242)-334(n)1(a)-334(n)1(ie)-1(go,)-333(al)1(e)-334(j\241)-333(do)-55(jrza\252.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-251(uciec)-252(n)1(ie)-251(p)-28(oredzi\252a,)-251(n)1(ogi)-251(jak)1(b)28(y)-251(si\246)-252(ziem)-1(i)-250(c)-1(ze)-1(p)1(i\252y)-251(i)-251(o)-28(czu)-251(ni)1(e)-252(mog\252a)-251(o)-28(derw)28(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-254(n)1(ie)-1(go;)-254(zbli\273a\252)-255(si\246)-255(z)-255(u)1(\261)-1(mie)-1(c)28(hem)-1(,)-254(z\246)-1(b)28(y)-254(m)28(u)-255(gr)1(a\252y)-255(w)-254(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)28(y)1(c)27(h)-254(w)27(ar)1(gac)27(h,)-254(sm)27(u)1(k\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252,)-333(r)1(os)-1(\252y)-333(i)-333(bia\252y)-333(n)1(a)-334(g\246bie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jakb)28(y\261cie)-334(mnie,)-333(Jagu\261,)-333(nie)-333(p)-28(oznali)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-334(j)1(\241)-334(w)-333(do\252ku)-333(\261c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252o)-333(o)-28(d)-333(tego)-334(g\252osu.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(o)-333(b)28(y)1(m)-334(ta)-333(nie)-334(p)-27(ozna\252a!..)1(.)-333(jeno)-333(pan)-333(Ja\261)-333(taki)-333(te)-1(r)1(a)-334(gal)1(an)28(t)28(y)83(,)-333(taki)-333(i)1(nsz)-1(y)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(l)1(ata)-334(id)1(\241...)-333(Byli)1(\261)-1(cie)-334(u)-333(k)28(ogo)-333(na)-333(Budac)28(h?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-317(T)83(ak)-317(sobie)-317(ino)-317(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252am,)-317(\261w)-1(i)1(\246)-1(to)-317(p)1(rz)-1(ecie)-1(k)1(.)-317(Nab)-28(o\273na?)-317({)-317(tkn)1(\246)-1(\252a)-317(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ksi\241\273ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(,)-333(o)-333(kr)1(a)-56(jac)28(h)-333(dalekic)28(h)-333(i)-333(o)-334(morzac)27(h)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(zu!)-333(o)-333(morz)-1(ac)28(h!)-333(A)-333(te)-334(obr)1(az)-1(i)1(ki)-333(te)-1(\273)-333(nie)-334(\261wi\246te)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zobacz)-1(cie)-1(!)-333({)-333(p)-27(o)-28(dsun)1(\241\252)-334(j)1(e)-1(j)-333(p)-27(o)-28(d)-333(o)-27(c)-1(zy)-333(ks)-1(i)1(\241\273)-1(k)28(\246)-334(i)-333(p)-27(ok)56(az)-1(yw)28(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ali)-314(rami\246)-314(w)-315(r)1(am)-1(i)1(\246)-1(,)-314(b)-27(e)-1(zw)28(olnie)-314(wpiera)-55(j\241c)-314(s)-1(i\246)-314(w)-314(s)-1(iebi)1(e)-315(b)1(ie)-1(d)1(rami,)-314(a)-314(t)28(yk)56(a)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(ami)-332(nisk)28(o)-332(przyc)28(h)28(ylon)28(y)1(m)-1(i)1(.)-333(P)29(o)-56(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252)-333(j)1(\241)-333(n)1(iekiedy)84(,)-332(w)-1(tedy)-332(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252a)-333(n)1(a)-332(niego)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-273(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(w)-1(u)-272(p)-28(e\252ne,)-273(ni)1(e)-274(\261m)-1(i)1(e)-1(j)1(\241c)-274(dy)1(c)27(ha\242)-273(z)-1(e)-273(wz)-1(r)1(usz)-1(enia,)-272(a)-274(cisn\241c)-273(s)-1(i\246)-273(c)-1(or)1(az)-274(b)1(arze)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(yc)28(h)-333(lepiej)-333(do)-55(jr)1(z)-1(e\242)-1(,)-333(gd)1(y\273)-334(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e)-333(opu)1(\261)-1(ci\252o)-334(si\246)-334(j)1(u\273)-334(za)-333(b)-28(or)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-333(w)-1(strz\241s)-1(n)1(\241\252)-334(si\246)-334(ca\252y)-333(i)-333(o)-28(dsun)1(\241\252)-334(\271dziebk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mro)-27(c)-1(ze)-1(j)1(e)-1(,)-333(cz)-1(as)-334(d)1(o)-334(d)1(om)27(u)1(!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(cic)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(p)-27(\363)-28(d\271m)27(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Szli)-325(w)-325(m)-1(i)1(lc)-1(zeniu)1(,)-325(nakr)1(yc)-1(i)-325(p)1(ra)28(wie)-326(cieniami)-325(dr)1(z)-1(ew.)-325(S\252o\253ce)-326(zas)-1(z\252o,)-325(mo)-28(dr)1(a)27(w)28(e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mroki)-277(trz\246)-1(s\252y)-277(s)-1(i\246)-278(n)1(a)-278(p)-27(ola,)-277(z\363rz)-278(dzisia)-56(j)-277(n)1(ie)-278(b)28(y\252o,)-277(j)1(e)-1(n)1(o)-278(pr)1(z)-1(ez)-278(gru)1(bac)28(hne)-278(p)1(ni)1(e)-278(top)-28(ol)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(widn)1(ia\252)-333(na)-333(niebi)1(e)-334(z)-1(\252o)-28(cist)28(y)-333(roz)-1(l)1(e)-1(w,)-333(\261)-1(wiat)-333(p)1(rz)-1(y)1(gas)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(to)-333(ws)-1(zystk)28(o)-334(p)1(ra)28(wda,)-333(co)-334(tam)-333(p)-28(ok)56(azane?)-334({)-333(przystan\246\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(zystk)28(o,)-333(Jagu\261,)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(,)-333(takie)-334(w)28(o)-28(dy)-333(wielgac)27(h)1(ne,)-333(takie)-333(\261)-1(wiat)28(y)84(,)-334(\273e)-334(u)28(wierzy\242)-334(tr)1(ud)1(no.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-271(S\241,)-271(Jagu)1(\261)-1(,)-271(s\241!)-271({)-271(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-272(coraz)-271(c)-1(isze)-1(j)-271(zagl\241da)-55(j\241c)-271(jej)-271(w)-272(o)-27(c)-1(zy)-271(z)-272(tak)-271(b)1(lisk)55(a,)-271(\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\252a)-245(o)-28(d)1(dec)27(h,)-245(d)1(res)-1(zc)-1(z)-245(j\241)-245(pr)1(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252)-245(i)-245(p)-28(o)-27(da\252a)-245(s)-1(i\246)-245(pi)1(e)-1(rsiami)-245(nap)1(rz\363)-28(d,)-245(cz)-1(ek)56(a\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(i\273)-334(j)1(\241)-334(ob)-27(e)-1(j)1(m)-1(ie)-334(i)-333(do)-333(pn)1(ia)-334(p)1(rzypr)1(z)-1(e,)-334(j)1(a\273)-1(e)-334(ramion)1(a)-334(si\246)-334(jej)-333(oz)-1(w)28(ar\252y)-334(i)-333(goto)28(w)27(a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(da\242,)-333(ale)-334(Jasio)-333(o)-28(dsun)1(\241\252)-334(si\246)-334(\261pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Musz\246)-334(i\261\242)-334(pr)1(\246)-1(dzej,)-333(dob)1(ran)1(o)-28(c)-334(Jagu)1(s)-1(i!)-333({)-333(i)-333(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Z)-333(dobr)1(y)-333(pacie)-1(r)1(z)-334(pr)1(z)-1(es)-1(to)-55(ja\252a,)-333(n)1(im)-334(si\246)-334(p)-27(oredzi\252a)-334(r)1(usz)-1(y\242)-333(z)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ca.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-470(Urz)-1(ek\252)-470(m)-1(e)-471(czy)-471(co!)-470({)-471(m)28(y\261)-1(l)1(a\252a)-471(wlek)55(\241c)-471(si\246)-471(o)-27(c)-1(i\246\273)-1(al)1(e)-1(,)-470(m\241t)-471(j)1(aki\261)-471(mia\252a)-470(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(ci\241)-28(gotki)-333(j)1(\241)-334(r)1(oz)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\252y)83(.)]TJ ET endstream endobj 1439 0 obj << /Type /Page /Contents 1440 0 R /Resources 1438 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1428 0 R >> endobj 1438 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1443 0 obj << /Length 9306 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(450)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Wiecz)-1(\363r)-338(s)-1(i)1(\246)-339(robi)1(\252)-1(,)-338(\261w)-1(i)1(at\252a)-339(b)1(\252)-1(y)1(s)-1(k)56(a\252y)-339(t)1(u)-339(i)-338(o)28(wdzie)-1(,)-338(a)-339(z)-339(k)56(ar)1(c)-1(zm)27(y)-338(roznosi\252o)-339(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gran)1(ie)-334(i)-333(p)1(rz)-1(y)1(t\252umione)-333(roz)-1(mo)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(rza\252a)-374(pr)1(z)-1(ez)-374(okn)1(o)-374(d)1(o)-374(izb)28(y)-373(roz\261)-1(wietlonej:)-373(p)1(an)-373(Jac)-1(ek)-374(sto)-55(ja\252)-374(w)-373(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-358(rzn\241\252)-358(na)-358(skrzyp)-27(c)-1(ac)28(h,)-358(za\261)-359(pr)1(z)-1(ed)-358(sz)-1(yn)1(kw)27(asem)-359(k)28(oleba\252)-358(s)-1(i)1(\246)-359(Jam)27(b)1(ro\273y)83(,)-358(k)1(rz)-1(y)1(kliwie)]TJ 0 -13.549 Td[(cos)-1(ik)-333(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252)-334(k)28(omorn)1(icom)-1(,)-333(cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-334(p)-27(o)-333(kielis)-1(zek)-334(si\246ga)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Naraz)-273(kt)1(os)-1(ik)-272(j\241)-272(wp)-28(\363\252)-273(k)1(rze)-1(p)1(k)28(o)-273(uj)1(\241\252,)-273(\273e)-273(krzykn)1(\246)-1(\252a)-273(k)1(urcz\241c)-274(si\246)-273(i)-272(w)-1(y)1(dzie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-247(P)1(rz)-1(y)1(dyb)1(a\252e)-1(m)-247(ci\246)-248(i)-246(nie)-247(p)1(usz)-1(cz)-1(\246...)-246(napi)1(jem)-248(si\246)-247(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o...)-247(p)-27(\363)-28(d)1(z)-1(i.)1(..)-247({)-247(sz)-1(ept)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)-333(n)1(ie)-334(zw)27(aln)1(ia)-55(j\241c)-334(z)-334(p)1(az)-1(u)1(r\363)28(w)-334(i)-333(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gn)1(\241\252)-334(j)1(\241)-334(b)-27(o)-28(cz)-1(n)28(y)1(m)-1(i)-333(d)1(rz)-1(wiami)-333(do)-333(alk)1(ie)-1(r)1(z)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nikt)1(o)-339(n)1(ie)-339(do)-55(jr)1(z)-1(a\252,)-338(b)-27(o)-339(j)1(u\273)-339(p)1(ra)28(wie)-339(cie)-1(mno)-338(b)28(y\252o)-338(na)-338(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-339(i)-338(m)-1(a\252o)-338(kto)-338(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-333(dr)1(og\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wie\261)-277(ju)1(\273)-277(przycic)27(h)1(a\252)-1(a,)-276(milk\252y)-276(gw)27(ar)1(y)-277(i)-277(p)1(ustosz)-1(a\252y)-277(op)1(\252otki,)-276(nar)1(\363)-28(d)-277(r)1(oz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-328(p)-27(o)-327(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pac)28(h,)-327(d)1(obiega\252y)-327(\261)-1(wi\246ta)-327(i)-327(dn)1(i)-327(s)-1(\252o)-27(dkic)28(h)-327(w)28(c)-1(zas)-1(o)28(w)28(a\253,)-327(p)-27(o)28(w)-1(sz)-1(edn)1(ie)-327(jut)1(ro)]TJ 0 -13.549 Td[(sto)-56(j)1(a\252)-1(o)-237(z)-1(a)-237(pr)1(ogie)-1(m)-237(i)-238(w)-237(m)-1(r)1(o)-1(k)56(ac)28(h)-237(os)-1(tre)-237(k\252y)-238(sz)-1(cze)-1(rzy\252o,)-237(\273)-1(e)-238(n)1(iejedn\241)-237(du)1(s)-1(z\246)-238(l\246k)-238(\261c)-1(i)1(s)-1(k)56(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(tur)1(bacje)-334(ob)1(s)-1(i)1(ada\252y)-333(na)-333(no)28(w)28(o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osm)27(u)1(tnia\252a)-243(wie\261)-244(i)-243(pr)1(z)-1(yg\252u)1(c)27(h)1(\252)-1(a,)-243(j)1(akb)28(y)-243(d)1(o)-244(ziem)-1(i)-243(b)1(arze)-1(j)-242(przywiera)-56(j)1(\241c)-244(i)-243(tu)1(l\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-362(w)-361(sady)-361(on)1(ie)-1(mia\252e,)-361(jesz)-1(cz)-1(e)-361(tam)-362(k)56(a)-55(j\261)-361(niek)56(a)-56(j)-361(siedzieli)-361(na)-361(p)1(rzy\271)-1(b)1(ac)27(h)-360(do)-55(jada)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(cone)-299(i)-298(z)-298(c)-1(ic)28(ha)-298(gw)27(ar)1(z)-1(\241c,)-298(gdzie)-299(za\261)-299(s)-1(p)1(a\242)-299(si\246)-299(r)1(yc)27(h)1(le)-1(j)-298(wyb)1(ierali,)-298(p)1(ie\261)-1(n)1(ie)-299(p)-27(ob)-28(o\273ne)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(wu)1(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-403(u)-402(P\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(ej)-403(r)1(o)-56(j)1(no)-403(b)28(y)1(\252)-1(o)-402(i)-403(gw)27(ar)1(no,)-403(ze)-1(sz\252)-1(y)-402(s)-1(i)1(\246)-404(b)28(y)1(\252)-1(y)-402(s)-1(\241siad)1(ki,)-403(a)-403(ob)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(siad\252sz)-1(y)-381(\252a)27(wy)84(,)-382(p)-27(oredza\252y)-382(go)-28(d)1(ni)1(e)-383(mi\246dzy)-382(sob\241.)-381(W)83(\363)-55(jto)28(w)28(a)-382(na)-381(pierwsz)-1(ym)-382(miejsc)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a,)-415(za\261)-416(p)-27(ob)-27(ok)-415(p)-28(\246k)56(ata,)-415(wys)-1(zcz)-1(ek)55(an)1(a)-415(B)-1(al)1(c)-1(erk)28(o)28(w)27(a)-415(sw)27(o)-55(jego)-415(do)28(w)27(o)-27(dzi\252a;)-415(b)28(y-)]TJ 0 -13.55 Td[(\252a)-353(i)-352(c)28(h)28(ud)1(a)-353(S)1(ik)28(orzyn)1(a,)-353(b)29(y\252a)-353(i)-352(j)1(az)-1(go)-28(cz)-1(\241ca)-352(c)-1(i\246giem)-353(Boryn)1(o)27(w)28(a,)-352(s)-1(tr)1(yjec)-1(zna)-352(c)27(h)1(orego,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-374(i)-373(k)28(o)28(w)27(alo)28(w)28(a)-374(z)-375(n)1(a)-56(j)1(m)-1(\252o)-28(d)1(s)-1(zym)-374(pr)1(z)-1(y)-373(piersi,)-374(u)1(gw)27(ar)1(z)-1(a)-55(j\241ca)-374(s)-1(i\246)-374(z)-374(p)-28(ob)-27(o\273n\241,)-374(cic)27(h)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(so\252)-1(t)28(y)1(s)-1(o)28(w)27(\241,)-333(i)-333(d)1(rugi)1(e)-334(b)28(y\252y)-333(co)-334(n)1(a)-56(j)1(pierws)-1(ze)-334(w)28(e)-334(ws)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252y)-265(nap)1(usz)-1(on)1(e)-267(i)-265(o)-28(d\246te)-266(kiej)-266(k)1(w)27(oki)-265(w)-266(bar\252ogu)1(,)-266(a)-266(wsz)-1(y\242kie)-266(w)28(e)-267(\261wi\241tec)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-231(s)-1(u)1(t)28(yc)27(h)-231(w)27(e\252ni)1(ak)55(ac)28(h,)-231(w)-232(c)27(h)29(ustk)55(ac)28(h,)-231(lip)-27(e)-1(c)28(k)56(\241)-232(mo)-28(d\241)-231(do)-231(p)-28(\363\252)-231(plec)-1(\363)28(w)-232(op)1(usz)-1(cz)-1(on)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-276(cz)-1(ep)-27(c)-1(ac)28(h)-275(kiej)-275(k)28(o\252)-1(a)-275(bi)1(e)-1(lu)1(c)27(h)1(ne,)-276(a)-275(rz\246s)-1(i\261c)-1(i)1(e)-276(s)-1(k)56(arb)-27(o)28(w)27(an)1(e)-276(nad)-275(czo\252)-1(ami,)-275(w)28(e)-276(fr)1(yz)-1(k)56(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-308(u)1(s)-1(zy)-308(n)1(as)-1(t)1(ros)-1(zon)28(yc)28(h,)-307(na)-307(kt\363r)1(e)-308(t)27(y)1(le)-308(k)28(oral)1(i)-308(n)1(a)27(wiesi\252y)83(,)-307(ile)-308(k)1(t\363ra)-307(m)-1(ia\252a.)-307(Zaba)28(wia-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y)-353(si\246)-353(galan)28(t)1(o.)-353(g\246b)28(y)-353(z)-353(w)28(oln)1(a)-353(c)-1(zerwie)-1(n)1(ia\252y)-353(i)-352(ku)1(n)28(ten)28(tno\261\242)-353(rozpiera\252a,)-352(p)-28(op)1(ra)28(wia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(lni)1(e)-289(w)27(e\252niak)28(\363)28(w,)-288(b)28(y)-288(s)-1(i)1(\246)-289(nie)-288(przygn)1(ie)-1(t\252y)84(,)-288(i)-288(ju\273)-288(j\246\252)-1(y)-288(d)1(o)-289(si\246)-289(p)1(rzys)-1(i)1(ada\242)-289(coraz)-289(b)1(li\273e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(c)-1(isze)-1(j)-333(p)-27(oredza\242)-334(bi)1(e)-1(r\241c)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(za)-56(j)1(e)-1(m)-333(na)-333(oz)-1(or)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-376(ki)1(e)-1(j)-375(k)28(o)28(w)27(al)-375(s)-1(i\246)-376(j)1(a)27(wi\252,)-375(p)-28(o)28(wieda\252,)-376(co)-376(p)1(rosto)-376(z)-376(m)-1(i)1(as)-1(ta)-376(wr)1(ac)-1(a,)-376(n)1(a)-376(d)1(obre)-376(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozw)27(ese)-1(li)1(\252)-1(y)84(.)-406(Ch\252op)-406(b)28(y)1(\252)-407(wysz)-1(cze)-1(k)56(an)28(y)84(,)-406(jak)-406(ma\252o)-407(k)1(t\363ren,)-406(\273e)-407(z)-1(a\261)-406(b)28(y\252)-406(ju)1(\273)-407(zdzie)-1(b)1(k)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(nap)1(it)28(y)84(,)-362(to)-362(j)1(\241\252)-362(w)-1(y)1(c)-1(ygan)1(ia\242)-362(takie)-362(rze)-1(cz)-1(y)-361(do)-362(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(u,)-361(ja\273)-1(e)-362(za)-362(b)-28(ok)1(i)-362(si\246)-363(b)1(ra\252y;)-361(iz)-1(b)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-392(zatrz\246)-1(s\252a,)-391(on)-391(za\261)-392(\261m)-1(ia\252)-391(si\246)-392(n)1(a)-56(j)1(g\252)-1(o\261ni)1(e)-1(j)1(,)-391(ja\273e)-392(ten)-391(jego)-391(rec)27(h)1(ot)-392(s\252yc)27(h)1(a\242)-392(b)28(y)1(\252o)-392(u)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-430(s)-1(e)-431(u)1(\273)-1(yw)28(ali,)-430(b)-28(o)-430(c)-1(o\261)-431(tr)1(z)-1(y)-430(raz)-1(y)-430(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a)-431(p)-27(o)-431(gorza\252k)28(\246)-431(p)-28(osy\252a\252a)-431(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\233yd)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-322(u)-322(Boryn)1(\363)28(w)-323(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-323(siedzie)-1(l)1(i)-322(pr)1(z)-1(ed)-322(c)28(ha\252up)1(\241.)-322(Han)1(k)55(a)-321(w)-1(sta\252a)-322(i)-322(otu)1(lon)1(a)-322(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\273uc)27(h)1(,)-333(gdy\273)-333(z)-1(i\241b)-333(wzi\241\252)-334(p)-27(o)-333(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(b)28(y\252a)-333(z)-334(d)1(rugi)1(m)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(\363ki)-369(d)1(nia)-369(starcz)-1(y\252o,)-369(Ro)-28(c)28(ho)-369(im)-370(cz)-1(yt)1(a\252)-370(z)-370(k)1(s)-1(i\241\273ki,)-369(\273e)-370(ni)1(e)-1(raz)-369(Hank)56(a,)-369(rozgl\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)-55(j\241c)-333(s)-1(i\246,)-333(pr)1(z)-1(yk)56(azyw)27(a\252a)-333(c)-1(i)1(c)27(ho)-333(J\363zc)-1(e:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Wyj)1(rz)-1(y)1(j)-333(no)-333(na)-333(dr)1(og\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-342(ni)1(k)28(og\363)-56(j)-341(nie)-342(b)28(y)1(\252)-1(o)-341(i)-342(cz)-1(yta\252,)-341(p)-28(\363k)1(i)-342(wiec)-1(z\363r)-342(n)1(ie)-342(z)-1(amro)-28(cz)-1(y)1(\252)-342(z)-1(iemi,)-342(a)-342(p)-27(otem)]TJ ET endstream endobj 1442 0 obj << /Type /Page /Contents 1443 0 R /Resources 1441 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1428 0 R >> endobj 1441 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1446 0 obj << /Length 9242 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(451)]TJ -358.232 -35.866 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(a\252)-455(jes)-1(zc)-1(ze)-455(r\363\273no\261c)-1(i,)-454(gdy\273)-455(s)-1(r)1(o)-28(dze)-455(s)-1(i\246)-455(rozcie)-1(k)56(a)28(wili.)-454(No)-28(c)-456(i)1(c)27(h)-454(okryw)28(a\252a,)-455(i\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ledwie)-238(s)-1(i\246)-238(z)-1(n)1(ac)-1(zyli)-238(n)1(a)-238(bia\252ej)-238(\261c)-1(i)1(anie)-238(c)27(ha\252u)1(p)28(y;)-238(wiec)-1(z\363r)-238(si\246)-239(sta)28(w)27(a\252)-238(cie)-1(mn)28(y)-238(i)-237(c)27(h\252o)-28(d)1(n)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gwiazdy)-439(n)1(ie)-439(wz)-1(es)-1(z\252y)83(,)-438(g\252uc)27(h)1(a)-439(cic)27(ho\261\242)-439(ogarn)1(ia\252a)-439(\261)-1(wiat)1(,)-439(jeno)-438(c)-1(o)-439(w)28(o)-28(d)1(a)-439(b)-28(e\252k)28(ota\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-1(ci\261)-334(i)-333(psy)-333(w)27(ar)1(c)-1(za\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zbi)1(li)-306(si\246)-307(w)-306(ku)1(p)-27(\246)-1(,)-306(\273e)-306(Nas)-1(tu)1(\261)-307(z)-306(J\363zk)55(\241,)-305(W)83(eronk)56(a)-306(z)-306(dzie\242)-1(mi,)-306(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a,)-306(K\252\246-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(o)27(w)28(a)-397(i)-396(Pietrek)-397(p)1(ra)28(wie)-397(u)-396(n\363g)-397(Ro)-28(c)28(ho)28(wyc)27(h)-396(pr)1(z)-1(ysiedli)1(,)-397(a)-397(Han)1(k)56(a)-397(ni)1(e)-1(co)-397(z)-397(b)-28(ok)1(u)-397(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(iu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(p)-27(o)28(wiada\252)-401(o)-401(ca\252ym)-401(p)-28(ol)1(s)-1(ki)1(m)-402(n)1(aro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-402(h)1(is)-1(tor)1(ie)-401(r\363\273ne,)-401(to)-401(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o)28(wie\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(te,)-333(to)-334(cud)1(e)-1(\253)1(k)56(a)-334(tak)1(ie)-334(o)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-333(\273e)-334(kto)-333(b)28(y)-333(je)-334(t)1(a)-334(p)-27(o)-56(j)1(\241\252)-334(i)-333(zapami\246ta\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zas)-1(\252u)1(c)27(h)1(ali)-385(s)-1(i\246,)-385(nie)-385(w)27(a\273\241c)-386(o)-28(d)1(s)-1(ap)1(n\241\242)-386(n)1(i)-385(p)-28(or)1(usz)-1(y\242)-385(s)-1(i\246)-385(z)-386(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(c)-386(i)-385(ca\252\241)-386(d)1(usz)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(j\241c)-334(te)-333(s)-1(\252o)28(w)27(a)-333(mio)-28(d)1(ne,)-334(j)1(ak)-333(wys)-1(c)28(h\252a)-333(z)-1(iemia)-334(p)1(ij)1(e)-334(d\273d\273e)-334(rosiste)-334(i)-333(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(On)-333(za\261)-1(,)-333(p)1(ra)28(wie)-334(ni)1(e)-1(wid)1(n)28(y)-333(la)-333(o)-28(c)-1(zu,)-333(u)1(ro)-28(cz)-1(y)1(s)-1(t)28(ym,)-333(c)-1(i)1(c)27(h)28(ym)-333(g\252os)-1(em)-334(p)-27(o)27(wiad)1(a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-367(\377)-55(P)28(o)-367(zimie)-367(zw)-1(i)1(e)-1(sna)-366(przyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-366(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u,)-366(kt\363ren)-366(jej)-366(c)-1(ze)-1(k)56(a)-367(w)-366(pracy)83(,)-366(mo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dl)1(it)28(wie)-334(a)-333(goto)27(w)28(o\261c)-1(i.)1(")]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\377)-56(Du)1(fa)-55(jcie)-1(,)-333(b)-27(o)-334(p)-27(okr)1(z)-1(ywd)1(z)-1(on)1(e)-334(z)-1(a)28(w\273dy)-333(g\363r\246)-334(w)28(e)-1(zm\241.")]TJ 0 -13.549 Td[({)-289(\377O)1(c)27(h\014)1(arn)1(\241)-289(kr)1(w)-1(i)1(\241)-289(i)-288(tru)1(dem)-289(trza)-289(p)-27(osie)-1(w)28(a\242)-289(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(\241)-288(s)-1(zcz)-1(\246\261)-1(li)1(w)27(o\261\242)-1(,)-288(a)-289(k)1(t\363-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ren)-333(p)-27(os)-1(ia\252,)-333(wz)-1(ejd)1(z)-1(i)1(e)-334(m)27(u)-333(i)-333(cz)-1(as)-333(\273)-1(n)1(iwn)28(y)-333(m)-1(i)1(a\252)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(.")]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-233(\377)-56(Ale)-233(kto)-233(jeno)-233(o)-233(c)27(hl)1(e)-1(b)-233(p)-27(o)28(ws)-1(ze)-1(d)1(ni)-233(zabiega,)-233(do)-233(sto\252u)-233(P)28(a\253skiego)-233(nie)-233(s)-1(i\241d)1(z)-1(i)1(e)-1(.")]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\377)-56(Kto)-333(in)1(o)-334(wyr)1(z)-1(ek)56(a)-334(n)1(a)-334(z\252e)-1(,)-333(n)1(ie)-334(cz)-1(yn)1(i\241c)-334(d)1(obr)1(a)-1(,)-333(ten)-333(gorsze)-334(z)-1(\252o)-333(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(.")]TJ 0 -13.549 Td[(D\252ugo)-420(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-1(,)-420(a)-421(tak)-420(m)-1(\241d)1(rze)-1(,)-420(\273)-1(e)-421(ni)1(e)-422(spami\246ta\242,)-421(i)-420(c)-1(oraz)-421(cisz)-1(ej)-421(a)-420(rz)-1(ew-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(liwiej,)-402(\273e)-403(z)-1(a\261)-403(go)-402(no)-28(c)-403(ca\252kiem)-403(okr)1(y\252a,)-403(t)1(o)-403(si\246)-403(z)-1(d)1(a)28(w)27(a\252o,)-402(jak)28(ob)28(y)-402(ten)-402(g\252os)-403(\261)-1(wi\246t)28(y)-403(z)]TJ 0 -13.55 Td[(zie)-1(mie)-350(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-349(alb)-27(o)-350(\273e)-350(to)-349(g\252o)-1(s)-349(p)-28(omar\252yc)28(h)-349(p)-28(ok)28(ol)1(e)-1(\253)-349(Boryn)1(o)27(wyc)28(h,)-349(co)-350(w)-350(n)1(o)-28(c)-350(t\246)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmart)28(wyc)27(h)28(wstania)-235(B\363g)-235(je)-235(na)-235(\261wiat)-235(o)-28(d)1(pu)1(\261)-1(ci\252)-235(i)-235(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\241)-235(te)-1(raz)-235(ze)-236(zm)27(u)1(rs)-1(za\252yc)27(h)-234(\261)-1(cian)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(d)1(rze)-1(w)-333(p)-28(o)-28(c)28(h)28(ylon)29(yc)27(h)1(,)-334(z)-333(g\246)-1(ste)-1(j)-332(no)-28(cy)83(,)-333(ku)-332(prze)-1(stro)-27(dze)-334(a)-334(op)1(ami\246)-1(tan)1(iu)-333(r)1(o)-28(dzon)28(yc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Du)1(s)-1(ze)-319(s)-1(i\246)-319(wsz)-1(ystki)1(e)-320(w)28(a\273y\252y)-319(n)1(a)-319(t)28(yc)28(h)-319(s\252o)28(w)27(ac)27(h)1(,)-318(bij)1(\241c)-1(yc)28(h)-318(w)-319(s)-1(erca)-319(j)1(ak)-319(d)1(z)-1(w)28(on,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(ni)1(e)-1(s\252y)-334(si\246)-334(w)-333(om)-1(r)1(o)-28(cz)-1(on)1(e)-334(ut\246s)-1(k)1(nieni)1(a,)-334(w)-333(niep)-27(o)-56(j)1(\246)-1(te)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(y)-333(marze)-1(\253)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nikt)1(o)-252(n)1(ie)-252(d)1(os)-1(\252ysz)-1(a\252)-251(na)28(w)28(e)-1(t,)-251(\273e)-252(psy)-251(za)-1(cz\246)-1(\252y)-251(w)-252(ca\252e)-1(j)-250(w)-1(si)-251(uj)1(ada\242,)-251(kto\261)-252(kr)1(z)-1(ycza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(d)1(rogac)27(h)-333(i)-333(zadu)1(dni)1(a\252y)-334(b)1(ieganin)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(d)1(le)-1(sie)-334(si\246)-334(p)1(ali!)-333({)-333(z)-1(a)28(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252)-333(jak)1(i\261)-334(g\252os)-334(p)1(rz)-1(ez)-334(sad.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyb)1(iegli)-333(na)-333(dr)1(og\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(d)1(a)-289(b)28(y\252a:)-289(d)1(w)27(orskie)-289(bu)1(dyn)1(ki)-289(n)1(a)-289(P)28(o)-28(d)1(le)-1(siu)-289(sta\252y)-289(w)-289(ogni)1(u,)-289(p)1(\252)-1(omieni)1(e)-290(kiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(erw)28(one)-334(kr)1(z)-1(e)-334(wyb)1(uc)28(ha\252y)-333(z)-334(cie)-1(mn)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-305(A)-306(s\252o)27(w)28(o)-306(cia\252em)-306(s)-1(i)1(\246)-306(s)-1(ta\252o!)-305({)-305(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)-305(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-305(Koz\252o)27(w)28(\241)-306(wsp)-28(omin)1(a)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kara)-333(b)-27(os)-1(k)56(a)-333(przyc)27(h)1(o)-28(dzi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(n)1(as)-1(z\241)-334(k)1(rzyw)-1(d)1(\246)-1(!)-333({)-333(kr)1(z)-1(y\273o)28(w)27(a\252y)-333(si\246)-334(w)-334(ciem)-1(n)1(o\261)-1(ciac)27(h)-332(g\252)-1(osy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Drzwi)-328(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-328(tr)1(z)-1(ask)56(a)-1(\252y)84(,)-328(lu)1(dzie)-329(w)-328(dy)1(rdy)-328(a)-328(n)1(a)-329(p)-27(\363\252)-328(o)-28(d)1(z)-1(ian)1(i)-328(wpadal)1(i)-328(na)-328(dr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gi,)-429(a)-429(coraz)-429(wi\246)-1(k)1(s)-1(z\241)-429(kup)1(\241)-429(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(li)-428(s)-1(i\246)-429(na)-429(most)-429(pr)1(z)-1(ed)-429(m\252ynem,)-429(s)-1(k)56(\241d)-428(w)-1(i)1(da\242)-429(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-55(jl)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)1(,)-333(\273)-1(e)-334(mo\273e)-334(w)-334(j)1(aki\261)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rz)-333(c)-1(a\252a)-333(wie)-1(\261)-334(j)1(u\273)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(t\252o)-28(cz)-1(y)1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\273ar)-397(za\261)-398(ur)1(as)-1(ta\252)-397(co)-397(c)27(h)28(wila,)-397(f)1(olw)28(ark)-397(sto)-56(j)1(a\252)-398(n)1(a)-397(w)-1(zg\363rzu)-397(p)-27(o)-28(d)-397(lasem)-1(,)-397(wi\246c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-355(o)-355(p)1(ar\246)-355(wior)1(s)-1(t)-354(o)-28(d)-354(Lip)1(iec)-1(,)-354(wida\242)-354(b)28(y\252o)-355(j)1(ak)-354(na)-354(d\252oni)-354(wzm)-1(agan)1(ie)-355(si\246)-355(ogni)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-428(cz)-1(arn)1(e)-1(j)-427(\261c)-1(ian)1(ie)-428(las)-1(u)-427(roi\252y)-427(s)-1(i\246)-428(ogni)1(s)-1(te)-428(j\246z)-1(or)1(y)-428(i)-428(wyb)1(uc)27(h)1(a\252y)-428(kr)1(w)27(a)28(w)27(e,)-428(sk\252\246bio-)]TJ 0 -13.549 Td[(ne)-408(c)28(hm)28(ury)84(.)-407(Nie)-408(b)28(y\252o)-407(w)-1(i)1(atru)-407(i)-407(ogie)-1(\253)-407(wyn)1(os)-1(i\252)-407(s)-1(i\246)-408(coraz)-408(wy\273e)-1(j)1(,)-407(bud)1(yn)1(ki)-408(p)1(\252on\246\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(kiej)-310(sm)-1(oln)1(e)-311(s)-1(zcz)-1(ap)28(y)84(,)-310(c)-1(zarn)1(e)-311(dym)28(y)-311(w)28(ali\252y)-310(s\252upami,)-310(a)-310(krw)28(a)27(wy)84(,)-310(z)-1(wic)27(h)1(rzon)28(y)-310(br)1(z)-1(ask)]TJ 0 -13.549 Td[(rozlew)27(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(cie)-1(mn)1(o\261)-1(ciac)27(h)-333(r)1(z)-1(ek)56(\241)-334(ogn)1(is)-1(t)1(\241)-334(i)-333(c)27(h)29(w)-1(i)1(a\252)-334(si\246)-334(j)1(u\273)-334(n)1(ad)-333(b)-28(or)1(e)-1(m.)]TJ ET endstream endobj 1445 0 obj << /Type /Page /Contents 1446 0 R /Resources 1444 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1447 0 R >> endobj 1444 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1450 0 obj << /Length 6123 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(452)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(30.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Pr)1(z)-1(era\271liw)28(e)-334(ry)1(ki)-333(rozdar\252y)-333(p)-27(o)27(wietrze.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(o\252o)28(wina)-333(si\246)-334(pal)1(i,)-333(nie)-333(uratu)1(j\241)-333(wiele)-1(,)-333(b)-27(o)-333(jedne)-333(drzwi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Stogi)-333(si\246)-334(teraz)-334(za)-56(j)1(m)27(u)1(j\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(sto)-28(d)1(o\252y)-333(w)-334(ogni)1(u!)-333({)-333(w)27(o\252ali)-333(strw)28(o\273)-1(eni.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-243(n)1(adbi)1(e)-1(g\252,)-243(k)28(o)28(w)28(al,)-243(so\252t)28(ys)-1(,)-242(a)-243(w)-243(k)28(o\253cu)-243(i)-242(w)27(\363)-55(jt)-243(sk)56(\241dci\261)-243(s)-1(i\246)-243(zja)28(wi\252,)-243(ale)-243(c)27(h)1(o)-28(\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(jan)28(y)84(,)-244(\273e)-245(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-245(si\246)-244(trzyma\252)-244(na)-244(n)1(ogac)27(h,)-243(z)-1(acz)-1(\241\252)-244(wrze)-1(szc)-1(ze)-1(\242)-244(i)-244(wygan)1(ia\242)-245(l)1(ud)1(z)-1(i,)-243(b)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(p)-27(om)-1(o)-27(c)-334(lec)-1(ieli)-333(d)1(w)27(oro)28(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(n)1(ikt)-333(si\246)-334(z)-334(t)28(ym)-333(nie)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(y)1(\252,)-334(a)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(z\252y)-333(p)-28(omru)1(k)-333(z)-1(erw)27(a\252)-333(si\246)-334(w)-334(ci\273bie:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(ha)-55(j)-333(c)27(h)1(\252)-1(op)-27(\363)28(w)-334(p)1(usz)-1(cz)-1(\241,)-333(to)-333(p)-27(ole)-1(c\241)-333(rato)28(w)27(a\242!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-331(nie)-331(p)-28(omog\252y)-331(kl\241t)28(wy)-331(ni)-331(gro\271b)28(y)84(,)-331(ani)-331(na)28(w)28(e)-1(t)-331(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(zo)28(w)27(e)-332(p)1(\252aks)-1(i)1(w)27(e)-332(b)1(\252aga-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(a:)-333(nar\363)-27(d)-333(s)-1(to)-55(ja\252)-333(niep)-27(orusz)-1(on)29(y)-333(i)-334(w)-333(ogie\253)-333(p)-28(on)29(uro)-333(pat)1(rz)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Psie)-1(k)1(rwie)-334(p)1(arob)28(y)-333(d)1(w)27(orskie!)-333({)-334(zakr)1(z)-1(ycz)-1(a\252a)-333(Kob)1(uso)27(w)28(a)-333(pi\246\261)-1(ci\241)-333(gro\273\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\233e)-265(t)28(ylk)28(o)-265(w)28(\363)-56(j)1(t)-265(wraz)-265(z)-1(e)-265(so\252)-1(t)28(y)1(s)-1(em)-265(i)-265(k)28(o)28(w)27(alem)-265(p)-27(o)-56(jec)27(h)1(ali)-265(d)1(o)-265(ogni)1(a,)-265(i)-265(t)1(o)-265(z)-266(go\252y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\246k)28(oma,)-334(gd)1(y\273)-334(an)1(i)-333(b)-28(osak)28(\363)28(w)-1(,)-333(n)1(i)-333(w)-1(i)1(ader)-333(nie)-334(p)-27(ozw)27(oli)1(li)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(r)1(a\242)-334(z)-334(c)28(ha\252up)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-449(Kij)1(am)-1(i)-449(tego,)-449(kt\363ren)-449(ru)1(s)-1(zy!)-449(Na)-449(s)-1(tracenie)-450(\261cie)-1(r)1(w)27(\246!)-449({)-450(za)28(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252y)-449(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jedn)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-326(ca\252)-1(a)-326(wie\261)-327(si\246)-326(ju\273)-326(z)-1(ebr)1(a\252a,)-326(do)-326(n)1(a)-56(j)1(m)-1(\252o)-28(d)1(s)-1(zyc)27(h)1(,)-326(co)-327(j)1(e)-327(r)1(oz)-1(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(zane)-326(na)-326(r\246ku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(h)28(u\261t)28(yw)27(al)1(i,)-398(i)-397(k\252\246bil)1(i)-398(si\246)-398(wielk)56(\241,)-398(p)-27(on)28(u)1(r\241)-398(ci\273b\241,)-397(\273)-1(e)-398(ma\252o)-398(kt)1(o)-398(si\246)-398(o)-28(dzyw)28(a\252,)-398(a)-397(i)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-314(s)-1(zeptem)-1(,)-314(p)1(a\261)-1(li)-314(j)1(e)-1(n)1(o)-314(c)27(hciw)28(e)-315(o)-28(cz)-1(y)-314(i)-314(wzdyc)28(hali)1(,)-315(b)-27(o)-314(w)-315(k)56(a\273dym)-314(s)-1(ercu)-314(kr)1(z)-1(ew)-1(i)1(\252y)-314(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(ta)-56(j)1(one)-315(srogo)-314(r)1(ado\261c)-1(ie,)-314(\273e)-315(to)-314(za)-314(lip)-27(e)-1(c)28(kie)-314(krzywdy)-314(P)29(an)-314(B\363g)-314(dzie)-1(d)1(z)-1(ica)-314(ogni)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ok)55(ar)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Do)-335(p)-28(\363\271na)-335(w)-336(n)1(o)-28(c)-336(si\246)-336(p)1(ali\252o,)-335(a)-336(n)1(ikto)-335(do)-335(dom)-335(nie)-336(p)-27(osz)-1(ed\252:)-335(c)-1(zek)55(al)1(i)-336(cierpl)1(iwie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\253ca,)-259(\273e)-259(to)-259(ju)1(\273)-260(j)1(e)-1(d)1(no)-259(morze)-260(ogn)1(ia)-259(p)1(rz)-1(ew)28(ala\252o)-259(s)-1(i)1(\246)-260(n)1(ad)-259(f)1(olw)27(ar)1(kiem)-260(i)-258(bi\252o)-259(spi)1(\246)-1(tr)1(z)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(ymi)-329(fal)1(am)-1(i)-329(w)-329(nieb)-27(o,)-330(zapal)1(one)-330(snop)1(ki)-329(z)-330(d)1(ac)27(h\363)28(w)-329(i)-330(gon)29(t)28(y)-330(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)-329(si\246)-330(k)1(rw)27(a)28(wym)]TJ 0 -13.549 Td[(desz)-1(cz)-1(em)-1(,)-280(a)-281(o)-28(d)-280(cz)-1(erw)28(on)28(yc)27(h)-280(\252un)1(,)-281(co)-281(j)1(ak)-281(ogn)1(is)-1(t)1(e)-282(p)1(\252ac)27(h)28(t)28(y)-280(w)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252y)-281(w)-281(cie)-1(mn)1(o\261)-1(ciac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zrumieni\252y)-274(s)-1(i\246)-275(cz)-1(u)1(b)28(y)-275(d)1(rz)-1(ew)-275(i)-275(d)1(ac)27(h)28(y)-275(m\252yn)1(ic)-1(y)-274(z)-1(a\261)-275(s)-1(t)1(a)27(w)-275(j)1(akb)28(y)-275(k)1(to)-275(p)-28(otr)1(z)-1(\241s\252)-275(bl)1(adym)]TJ 0 -13.55 Td[(zarz)-1(ewiem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(u)1(rk)28(ot)28(y)-380(w)27(oz\363)28(w)-1(,)-379(krzyki)-380(\252ud)1(z)-1(i)1(,)-380(ryki)1(,)-380(s)-1(tr)1(as)-1(zna)-380(groza)-380(z)-1(n)1(is)-1(zcz)-1(enia)-380(b)1(i\252y)-380(z)-381(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273aru,)-344(a)-344(wie\261)-345(w)28(c)-1(i\241\273)-344(s)-1(ta\252a,)-344(j)1(akb)28(y)-344(ten)-344(\273ywy)-344(m)27(u)1(r)-344(w)-345(ziem)-1(i\246)-344(wros)-1(\252y)84(,)-344(a)-344(pas\241c)-1(y)-344(o)-27(c)-1(zy)-344(i)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(ze)-334(o)-28(d)1(e)-1(mst\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-334(o)-28(d)-333(k)56(ar)1(c)-1(zm)27(y)-333(rozlega\252)-334(si\246)-334(o)-28(c)28(hry)1(p\252y)-333(g\252os)-334(pi)1(jan)1(e)-1(go)-333(Jam)27(b)1(ro\273a:)]TJ 0 -13.55 Td[(Dzi\261)-334(Mar)1(y\261)-334(mo)-56(j)1(a,)-333(Mary\261!)-333(Da)-333(dob)1(re)-334(p)1(iw)27(o)-333(w)28(arz)-1(y)1(s)-1(z!)]TJ ET endstream endobj 1449 0 obj << /Type /Page /Contents 1450 0 R /Resources 1448 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1447 0 R >> endobj 1448 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1453 0 obj << /Length 6143 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(31)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Na)-225(tak)55(\241)-225(d)1(z)-1(iwn)1(\241)-226(wie\261)-1(\242)-226(Han)1(k)56(a)-226(a\273)-226(si\246)-226(u)1(nies\252)-1(a)-225(z)-226(p)-27(o\261)-1(cieli,)-225(\273e)-226(Jagust)28(ynk)56(a)-225(pr)1(z)-1(ec)27(h)28(wyci\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(w)-334(p)-27(or\246)-334(i)-333(do)-333(p)-27(o)-28(du)1(s)-1(zek)-334(p)1(rzygni)1(e)-1(t\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(ru)1(c)27(h)1(a)-56(jcie,)-333(nie)-333(pali)-333(si\246)-334(n)1(ik)56(a)-56(j!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-245(Bo)-245(tak)56(\241)-245(rze)-1(cz)-245(p)-28(o)28(wiedzie)-1(l)1(i,)-245(j)1(akb)28(y)-245(i)1(m)-246(w)28(e)-245(\252bie)-245(z)-1(amro)-27(c)-1(zy\252o;)-245(p)1(rze)-1(m)28(yjcie)-245(s)-1(ob)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cie)-1(mi\246)-334(\261wi\246)-1(con\241)-333(w)28(o)-28(d\241,)-333(to)-333(w)28(am)-1(a)-333(du)1(r)-333(pr)1(z)-1(ejdzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-470(Ni)1(e)-1(,)-469(Han)28(u\261,)-469(roz)-1(u)1(m)-470(sw)27(\363)-55(j)-470(mam)-470(i)-469(pr)1(a)27(wd\246)-470(r)1(z)-1(ek\252em)-1(,)-469(jak)28(o)-469(pan)-469(Jace)-1(k)-469(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(c)-1(zora)-56(j)-327(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-327(w)-1(r)1(az)-329(ze)-329(mn)1(\241...)-328(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-328({)-328(j)1(\241k)55(a\252)-328(Byl)1(ic)-1(a)-328(p)1(rzygin)1(a)-56(j\241c)-328(si\246)-329(d)1(o)-328(kic)28(han)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(t\246gim)-333(z)-1(a\273yc)-1(i)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-391(Wi)1(da\242)-391(ju)1(\273)-392(d)1(o)-391(c)-1(n)1(a)-391(og\252up)1(ia\252!)-391(Ob)1(ac)-1(zc)-1(i)1(e)-1(;)-391(czy)-391(ni)1(e)-392(wraca)-56(j)1(\241,)-391(dziec)27(k)28(o)-391(mi)-391(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)-28(d)1(z)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-272(Od)-271(k)28(o\261)-1(cio\252a)-272(n)1(ik)28(og\363)-56(j)-271(jes)-1(zcz)-1(e)-272(nie)-272(wid)1(no!)-272({)-272(ob)-55(j)1(a\261)-1(n)1(i\252a)-272(p)-27(o)-272(c)27(h)28(wili)-271(Jagust)28(ynk)56(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zno)28(wu)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(up)1(rz\241tania)-333(izb)28(y)84(,)-333(p)-28(osypu)1(j\241c)-334(j)1(\241)-333(piaskiem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-333(kic)28(ha\252)-333(z)-1(a)28(wz)-1(i\246c)-1(i)1(e)-334(raz)-334(p)-27(o)-333(razie)-1(,)-333(\273e)-334(a\273)-334(n)1(a)-334(\252a)28(wie)-334(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(r\241b)1(ic)-1(i)1(e)-334(kiej)-333(w)-334(mie\261)-1(cie)-334(n)1(a)-334(r)1(ynk)1(u!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(kr)1(z)-1(epk)56(a)-333(tabak)56(a)-334(p)1(ana)-333(Jac)27(k)28(o)28(w)28(a,)-333(c)-1(a\252\241)-333(pacz)-1(k)28(\246)-334(mi)-333(da\252.)1(..)-333(c)-1(a\252\241..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Rano)-329(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-330(b)29(y\252o,)-329(okn)1(e)-1(m)-329(zaz)-1(iera\252o)-329(j)1(as)-1(n)1(e)-330(i)-328(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(e)-329(s\252o\253ce)-330(d)1(rze)-1(w)28(a)-329(s)-1(i)1(\246)-330(w)-329(sa-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzie)-433(c)28(h)28(wia\252y)-432(o)-28(d)-432(wiatru)1(,)-432(z)-1(a\261)-432(prze)-1(z)-432(w)-1(y)1(w)27(ar)1(te)-433(dr)1(z)-1(wi)-432(do)-432(sie)-1(n)1(i)-432(c)-1(isn\246\252y)-432(s)-1(i)1(\246)-433(p)-28(ogi)1(\246)-1(te)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246s)-1(ie)-346(sz)-1(yj)1(e)-347(i)-345(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-1(,)-345(s)-1(ycz\241c)-1(e)-346(dziob)28(y)84(,)-346(a)-346(ca\252e)-347(stado)-345(utap)1(lan)28(yc)28(h)-346(w)-346(b\252o)-27(c)-1(ie)-346(i)-346(p)1(isz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\241cyc)27(h)-392(g\241si\241t)-392(s)-1(k)1(raba\252o)-392(s)-1(i)1(\246)-393(na)-392(pr)1(\363g)-393(wysoki.)-392(Nar)1(az)-393(pies)-393(gd)1(z)-1(iesik)-392(z)-1(a)28(w)28(arc)-1(za\252,)-392(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246s)-1(i)-394(p)-27(o)-28(d)1(nios\252y)-394(kr)1(z)-1(y)1(k,)-394(a)-394(kw)28(oki)-393(s)-1(iedz\241c)-1(e)-394(n)1(a)-394(ja)-55(jac)27(h)-393(gdak)56(a\242)-394(p)-27(o)-28(c)-1(z\246)-1(\252y)-393(s)-1(tr)1(ac)27(hl)1(iwie)-394(i)]TJ 0 -13.55 Td[(sfru)29(w)27(a\242)-334(z)-333(gniazd.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(d)1(y\242)-334(c)28(ho)-28(cia\273)-334(d)1(o)-334(sadu)-333(wyp)-27(\246d\271c)-1(ie,)-333(m)-1(o\273e)-334(si\246)-334(tr)1(a)27(w)28(\241)-333(z)-1(ab)1(a)27(wi\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(\246,)-333(Han)28(u\261,)-333(i)-333(o)-28(d)-333(gap)-333(p)1(rz)-1(y)1(pil)1(n)28(uj)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wn)1(e)-1(t)-329(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252o)-329(w)-330(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-329(j)1(e)-1(n)1(o)-329(s)-1(zum)-329(drzew)-330(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-329(z)-1(e)-329(dw)28(oru)-329(i)-329(k)28(oleba\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(zdzie)-1(b)1(k)28(o)-334(\261wiat)28(y)83(,)-333(wisz)-1(\241ce)-334(u)-333(cz)-1(ar)1(nego)-334(p)1(u\252apu)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(o)-333(tam)-333(c)27(h\252op)1(aki)-333(robi)1(\241?)-334({)-333(z)-1(ap)29(yta\252a)-334(Han)1(k)56(a)-334(p)-27(o)-333(d\252ugi)1(e)-1(j)-333(c)28(h)28(wili.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-480(Pietrek)-481(or)1(z)-1(e)-481(ziem)-1(n)1(iacz)-1(ysk)28(o)-480(p)-28(o)-28(d)-480(g\363r)1(k)55(\241,)-480(a)-480(Witek)-480(w)27(e)-481(w)28(a\252ac)27(ha)-480(br)1(on)28(uj)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zagon)28(y)-333(p)-28(o)-27(d)-333(le)-1(n)-333(n)1(a)-333(\261)-1(wi\253)1(s)-1(ki)1(m)-334(do\252ku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mokr)1(o)-334(tam)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(t)1(re)-1(p)29(y)-333(c)-1(a\252kiem)-334(wi\246z)-1(n)1(\241,)-333(ale)-334(p)-27(o)-334(zbr)1(ono)28(w)28(a)-1(n)1(iu)-333(r)1(yc)27(h)1(le)-1(j)-333(p)1(rze)-1(sc)27(h)1(nie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nim)-334(si\246)-334(te\273)-334(zie)-1(mia)-333(wygrze)-1(j)1(e)-334(do)-333(sie)-1(wu)1(,)-333(m)-1(o\273e)-334(ju)1(\273)-334(ws)-1(tan)1(\246)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(O)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(teraz)-334(p)1(am)-1(i\246ta)-55(jcie)-1(,)-333(a)-333(rob)-27(ot)28(y)-333(w)27(ama)-333(nikto)-333(n)1(ie)-334(uk)1(radn)1(ie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wyd)1(o)-56(jon)1(e)-334(to)-333(kro)28(wy?)]TJ 330.353 -29.888 Td[(453)]TJ ET endstream endobj 1452 0 obj << /Type /Page /Contents 1453 0 R /Resources 1451 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1447 0 R >> endobj 1451 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1456 0 obj << /Length 8908 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(454)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(31.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Samam)-334(d)1(oi\252a,)-333(b)-28(o)-333(Jagu\261)-333(p)-28(o)-28(d)-332(ob)-28(or)1(\241)-334(sz)-1(k)28(op)1(ki)-333(usta)28(wi\252a)-334(i)-333(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)-333(p)-28(osz)-1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(Nosi)-322(s)-1(i)1(\246)-323(ci\246gie)-1(m)-322(p)-27(o)-322(ws)-1(i)-322(j)1(ak)-322(ten)-322(p)1(ie)-1(s,)-322(\273e)-323(\273adn)1(e)-1(j)-321(p)-28(omo)-28(cy)-322(n)1(i)-322(wyr\246ki.)-322(Hal)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiedzcie)-362(Kobu)1(s)-1(o)28(w)28(e)-1(j)1(,)-361(\273)-1(e)-362(zagon)28(y)-361(p)-28(o)-28(d)-361(k)56(ap)1(ust\246)-362(dam)-362(i)-361(P)1(ie)-1(tr)1(e)-1(k)-361(gn\363)-55(j)-361(o)-28(d)-361(ni)1(e)-1(j)-361(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiez)-1(ie)-306(i)-305(z)-1(aor)1(z)-1(e,)-306(ale)-306(p)-27(o)-306(cz)-1(tery)-305(dn)1(i)-306(o)-28(d)1(rob)1(ku)-305(z)-307(j)1(e)-1(d)1(nego.)-306(P)1(rzy)-306(sadze)-1(n)1(iu)-305(z)-1(iemniak)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(robi)1(\252ab)28(y)-333(p)-28(o\252o)28(w)28(\246)-1(,)-333(a)-333(re)-1(szt\246)-334(w)27(e)-333(\273)-1(n)1(iw)27(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Koz)-1(\252o)28(w)28(a)-334(te\273)-334(c)28(hcia\252ab)28(y)-333(z)-1(agon)-333(p)-27(o)-28(d)-333(l)1(e)-1(n)-333(n)1(a)-334(o)-27(drob)-27(ek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(T)27(yl)1(a)-323(o)-27(drob)1(i,)-322(c)-1(o)-322(pi)1(e)-1(s)-323(n)1(ap\252acz)-1(e.)-322(Nie)-1(c)28(h)-322(s)-1(e)-322(k)55(a)-55(j)-322(in)1(dzie)-1(j)-322(sz)-1(u)1(k)56(a,)-322(dosy\242)-323(si\246)-323(\252oni)]TJ -27.879 -13.549 Td[(naszc)-1(ze)-1(k)56(a\252a)-333(prze)-1(d)-332(c)-1(a\252\241)-333(w)-1(si\241)-333(na)-333(o)-56(j)1(c)-1(a,)-333(\273e)-334(j\241)-333(u)1(krzywdzi\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-371(Jak)-370(w)27(am)-371(do)-370(up)-27(o)-28(dob)28(y)84(,)-371(w)28(asz)-372(gr)1(on)28(t,)-371(to)-371(i)-370(w)27(asz)-1(a)-370(w)27(ola!)-370(Fili)1(pk)56(a)-371(tu)-370(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dcz)-1(as)-333(w)27(asz)-1(y)1(c)27(h)-333(ro)-27(d\363)28(w)-334(zac)27(ho)-27(dzi\252a)-334(o)-333(zie)-1(mn)1(iaki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(p)1(ie)-1(n)1(i\241d)1(z)-1(e)-334(c)28(hcia\252a?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Odr)1(obi\252ab)28(y)1(;)-333(tam)-334(grosz)-1(a)-333(w)-334(c)28(ha\252u)1(pie)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o\261w)-1(i)1(e)-1(ci,)-333(g\252o)-28(dem)-334(p)1(rz)-1(y)1(m)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-367(Z)-367(p)-27(\363\252)-368(k)28(or)1(c)-1(zyk)56(a)-367(do)-367(j)1(e)-1(d)1(z)-1(enia)-367(zaraz)-367(niec)27(h)-366(w)27(e\271)-1(mie,)-367(a)-367(p)-27(otrza)-367(jej)-367(wi\246c)-1(ej,)-367(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dop)1(iero)-266(p)-28(o)-266(sadze)-1(n)1(iu,)-266(b)-27(o)-28(\242)-267(n)1(ie)-267(wiad)1(a)-1(,)-266(wiela)-266(os)-1(tan)1(ie.)-266(Przyj)1(dzie)-267(J\363zk)55(a,)-266(to)-266(o)-28(d)1(m)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(r)1(ob)-28(otn)1(ica)-334(z)-334(F)1(ilip)1(ki,)-333(no!)1(...)-333(zb)28(yw)28(a)-334(j)1(e)-1(n)1(o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(z)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(to)-333(nab)1(ie)-1(r)1(z)-1(e)-334(mo)-28(cy?)-334(Ni)1(e)-334(do)-55(je,)-333(nie)-333(do\261pi,)-333(a)-333(c)-1(o)-333(rok)-333(ro)-27(dzi.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-275(Marn)1(ac)-1(j)1(a,)-276(m\363)-55(j)-275(Je)-1(zu,)-275(\273niw)28(a)-276(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-276(z)-1(a)-275(g\363rami,)-275(a)-276(p)1(rze)-1(d)1(n\363)28(w)28(e)-1(k)-275(z)-1(a)-275(pr)1(ogiem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(Za)-327(pr)1(ogie)-1(m!)-327(W)-326(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)-326(ju)1(\273)-328(siedzi,)-327(za)-327(brzuc)28(h)28(y)-327(\261c)-1(isk)56(a,)-327(\273e)-328(ledwie)-327(z)-1(i)1(pi\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wyp)1(u\261c)-1(il)1(i\261)-1(cie)-334(to)-333(mac)-1(ior)1(\246)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Le)-1(g\252a)-333(p)-28(o)-27(d)-333(\261)-1(cian)1(\241,)-334(al)1(e)-334(pr)1(os)-1(iak)1(i)-334(\261liczne,)-334(ok)1(r\241)-28(glu)1(c)27(h)1(ne)-334(ki)1(e)-1(j)-333(te)-333(bu)1(\252)-1(ecz)-1(ki)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Bylica)-333(s)-1(tan)1(\241\252)-334(w)28(e)-334(dr)1(z)-1(wiac)28(h)-333(i)-333(z)-1(a)-55(j\241k)56(a\252:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-250(G\246s)-1(i)-249(p)-28(o)-28(d)-249(jan)1(gres)-1(tami)-250(osta)27(wi\252em.)-250(A)-250(to)-250(pr)1(z)-1(ysze)-1(d\252)-250(n)1(ib)28(y)-250(p)1(an)-250(Jace)-1(k)-249(w)27(e)-250(\261)-1(wi\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-275(i)-276(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada:)-275(\377)27(W)1(pro)28(w)28(adz\246)-276(s)-1(i\246)-276(d)1(o)-276(cie)-1(b)1(ie,)-276(Byli)1(c)-1(a,)-275(na)-275(k)28(om)-1(or)1(ne)-276(i)-275(dobr)1(z)-1(e)-276(zap\252ac\246)-1(..)1(.")]TJ 0 -13.549 Td[(My)1(\261)-1(la\252ec)27(h)1(:)-401(przekpiw)28(a)-401(se)-402(z)-401(c)27(h\252op)1(a,)-401(jak)28(o)-401(u)-400(pan\363)28(w)-401(z)-1(wycza)-56(jn)1(ie,)-401(i)-401(rze)-1(k)28(\246:)-401(\377Gr)1(os)-1(za)]TJ 0 -13.549 Td[(mi)-281(p)-27(otr)1(z)-1(a)-280(i)-281(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(e)-281(w)28(o)-1(l)1(ne)-281(mam!")-281(Za\261m)-1(i)1(a\252)-281(si\246)-1(,)-280(d)1(a\252)-281(mi)-281(p)1(ac)-1(zk)28(\246)-281(p)-27(e)-1(terb)1(urk)1(i,)-280(c)27(ha\252u)1(p)-28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-305(i)-305(m\363)28(w)-1(i)1(:)-305(\377)28(Wy)-304(m)-1(o\273e)-1(cie)-305(tu)-304(wysie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242,)-305(to)-304(i)-305(j)1(a)-305(p)-28(or)1(adz\246)-1(,)-304(a)-305(c)28(ha\252up)-27(\246)-305(z)-305(w)27(oln)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(wyp)-27(orz\241dzim)-1(,)-333(\273e)-334(za)-334(d)1(w)27(\363r)-333(starcz)-1(y)1(!")]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(,)-333(taki)-333(sz)-1(l)1(ac)27(hcic,)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(\363)28(w)-334(b)1(rat!)-333({)-333(dziwi\252a)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(tara.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-384(Zrobi)1(\252)-385(se)-385(lego)28(w)-1(i)1(s)-1(k)28(o)-384(p)-27(ob)-28(ok)-384(mo)-56(j)1(e)-1(go)-384(i)-384(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(.)-384(Wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252em)-1(,)-384(to)-384(na)-384(p)1(rogu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pap)1(ierosa)-334(ku)1(rzy\252)-334(i)-333(wr\363b)1(le)-334(ziarn)1(e)-1(m)-333(pr)1(z)-1(yn)1(\246)-1(ca\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(to)-333(jad)1(\252)-334(b)-27(\246dzie)-1(?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Garn)28(u)1(s)-1(zki)-333(ze)-334(s)-1(ob)1(\241)-333(s)-1(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i\252)-333(i)-333(arb)1(at\246)-334(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-334(w)28(arzy)-333(a)-334(p)-27(opi)1(ja..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(d)1(armo)-334(t)1(e)-1(go)-333(nie)-333(robi)1(,)-334(cosik)-333(w)-334(t)28(ym)-333(b)28(y\242)-334(m)28(usi,)-333(\273)-1(e)-333(taki)-333(pan)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-425(A)-425(j)1(e)-1(st,)-425(\273e)-426(d)1(o)-425(c)-1(n)1(a)-425(og\252up)1(ia\252!)-425(Cz)-1(\252o)28(wiek)-425(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-424(z)-1(a)28(wdy)-424(z)-1(ab)1(ie)-1(ga)-425(i)-424(tur)1(buj)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-344(o)-343(l)1(e)-1(p)1(s)-1(ze)-1(,)-343(a)-343(t)1(aki)-343(pan)-342(c)27(h)1(c)-1(ia\252b)29(y)-343(m)-1(i)1(e)-1(\242)-343(gorze)-1(j)1(?)-344(Ni)1(c)-344(in)1(s)-1(zego,)-343(jeno)-343(r)1(oz)-1(u)1(m)-344(straci\252)-343({)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363)27(wi\252a)-333(Hank)56(a)-333(un)1(os)-1(z\241c)-334(g\252o)28(w)27(\246,)-333(gdy\273)-333(w)-334(op\252otk)56(ac)28(h)-333(roz)-1(l)1(e)-1(g\252y)-333(si\246)-334(g\252os)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(rac)-1(al)1(i)-278(ju)1(\273)-279(z)-278(k)28(o\261c)-1(io\252a)-278(o)-27(d)-278(c)27(h)1(rztu.)-278(P)1(rzo)-28(dem)-278(J\363z)-1(k)56(a)-278(n)1(ie)-1(s\252a)-278(dziec)27(k)28(o)-278(w)-278(p)-27(o)-28(du)1(s)-1(z-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ce)-1(,)-303(c)27(h)28(u)1(s)-1(t\241)-303(pr)1(z)-1(ykr)1(ytej,)-303(p)-28(o)-27(d)-304(str\363\273\241)-304(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej,)-303(a)-304(za)-304(n)1(imi)-304(w)28(alili)-303(w)27(\363)-55(jt)-303(z)-304(P\252osz)-1(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\241,)-334(w)-333(ku)1(m)27(y)-333(pr)1(os)-1(ze)-1(n)1(i,)-333(z)-334(t)28(y\252u)-333(za\261)-334(ku)1(s)-1(zt)28(yk)56(a\252)-334(Jam)28(bro\273y)-333(nie)-333(m)-1(og\241c)-333(nad\241\273y\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-367(nim)-367(pr\363g)-367(p)1(rz)-1(est\241)-28(pi)1(li,)-367(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-367(o)-28(debr)1(a\252a)-368(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)27(k)28(o)-367(i)-367(p)1(rz)-1(e\273e)-1(gn)1(a)27(wsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-416(j)1(\246)-1(\252a)-415(z)-416(n)1(im)-1(,)-414(w)27(edle)-415(s)-1(tar)1(e)-1(go)-415(ob)28(ycz)-1(a)-55(ju)1(,)-415(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-416(ca\252)-1(y)-414(dom,)-415(na)-415(w)27(\246g\252ac)27(h)-415(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)-55(j\241c)-334(i)-333(p)1(rz)-1(y)-333(k)56(a\273dym)-333(z)-334(os)-1(ob)1(na)-333(m\363)27(wi\241c:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Na)-334(wsc)27(ho)-27(dzie)-334({)-333(tu)-333(wie)-1(j)1(e)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(p)-27(\363\252no)-27(c)-1(y)-333({)-333(tu)-333(z)-1(i)1(\246)-1(b)1(i...)]TJ ET endstream endobj 1455 0 obj << /Type /Page /Contents 1456 0 R /Resources 1454 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1447 0 R >> endobj 1454 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1459 0 obj << /Length 8272 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(455)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Na)-334(zac)27(h)1(o)-28(dzie)-334({)-333(tu)-333(cie)-1(mn)1(o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(p)-27(o\252ud)1(niu)-333({)-333(tu)-333(gr)1(z)-1(eje...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wsz)-1(\246dy)-333(strze)-1(\273)-334(si\246)-334(z\252e)-1(go,)-333(d)1(usz)-1(o)-333(lu)1(dzk)55(a,)-333(i)-333(jeno)-333(w)-333(B)-1(ogu)-333(miej)-333(nad)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nib)28(y)-333(nab)-27(o\273na,)-333(a)-333(tak)55(a)-333(gu)1(\261)-1(lar)1(k)55(a)-333(z)-334(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej!)-333({)-333(\261)-1(mia\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(\363)-55(jt.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-392(P)28(acierz)-392(p)-28(omaga,)-392(al)1(e)-393(i)-391(z)-1(ama)28(w)-1(i)1(anie)-392(ni)1(e)-393(zasz)-1(k)28(o)-28(d)1(z)-1(i,)-391(wiadomo!)-392({)-392(sze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szumn)1(o)-319(w)28(e)-1(szli)-318(do)-318(izb)28(y)84(.)-318(Stara)-318(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-318(d)1(z)-1(ieci\241tk)28(o)-318(i)-318(jak)-318(j)1(e)-319(P)28(an)-318(B\363g)-318(s)-1(t)28(w)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rzy\252,)-333(nagu)1(s)-1(ie\253k)1(ie)-334(i)-333(kiej)-333(rak)-333(cz)-1(erw)28(one,)-333(m)-1(atce)-334(d)1(o)-334(r)1(\241k)-333(p)-28(o)-28(d)1(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-396(P)1(ra)28(w)27(ego)-396(c)27(h)1(rze)-1(\261c)-1(ij)1(ani)1(na,)-396(kt)1(\363re)-1(m)28(u)-396(Ro)-27(c)27(ho)-396(n)1(a)-396(imi\246)-396(pr)1(z)-1(y)-396(c)28(hr)1(z)-1(cie)-396(\261)-1(wi\246t)28(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dan)1(o,)-333(pr)1(z)-1(yn)1(os)-1(im)-333(w)27(am,)-333(matk)28(o.)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(d)1(ro)28(w)27(o)-333(c)27(h)1(o)28(w)27(a)-333(na)-333(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(\246)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-299(I)-300(n)1(iec)27(ha)-55(j)-299(z)-300(t)1(uzin)-299(Ro)-28(c)27(h)1(\363)28(w)-300(wywiedzie)-1(!)-299(T)84(\246)-1(gi)-299(p)1(arob)-27(e)-1(k:)-299(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252,)-299(\273)-1(e)-300(n)1(ie)-300(t)1(rz)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(go)-333(b)28(y\252a)-333(s)-1(zc)-1(zypa\242)-333(przy)-333(c)27(h)1(rzc)-1(ie,)-333(a)-334(s\363l)-333(wypl)1(u)28(w)27(a\252,)-333(ja\273e)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-333(bra\252.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-365(Bo)-366(i)1(dzie)-366(z)-365(ro)-28(d)1(u,)-365(k)1(t\363ren)-365(s)-1(i)1(\246)-366(gorza\252ki)-365(n)1(ie)-366(wyp)1(rzys)-1(i)1(\246)-1(ga\252)-365({)-365(oz)-1(w)28(a\252)-365(s)-1(i)1(\246)-366(Jam-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(o\273)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252op)1(ak)-360(p)1(is)-1(zc)-1(za\252)-360(i)-359(ma)-56(jd)1(a\252)-360(ku)1(lasam)-1(i)-359(na)-359(pierzyni)1(e)-1(,)-359(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-360(p)1(rze)-1(tar)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-318(w)27(\363)-28(d)1(k)56(\241)-319(o)-28(c)-1(zy)83(,)-319(u)1(s)-1(t)1(a)-320(i)-319(czo\252)-1(o)-319(i)-319(d)1(opiero)-319(go)-319(Hance)-320(p)1(rzys)-1(t)1(a)27(wi\252a)-319(d)1(o)-320(p)1(iers)-1(i)1(.)-319(Pr)1(z)-1(yp)1(i\241\252)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(kiej)-333(sm)-1(ok)-333(i)-333(\261c)-1(ic)28(hn)1(\241\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-423(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)28(o)28(w)28(a\252)-1(a)-422(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(ie)-423(kumom)-423(ca\252)-1(u)1(j\241c)-423(si\246)-423(z)-1(e)-423(ws)-1(zystkimi,)-422(a)-423(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(as)-1(za)-56(j)1(\241c)-1(,)-333(\273e)-334(c)27(h)1(rzc)-1(in)29(y)-334(n)1(ie)-334(tak)1(ie)-1(,)-333(j)1(ak)-333(b)28(y\242)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(nn)28(y)-333(Boryn)1(o)28(w)27(ego)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)28(k)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-253(Uro)-28(d)1(z)-1(icie)-254(za)-254(r)1(ok)-254(cz)-1(w)28(artego,)-253(p)-28(op)1(ra)28(wim)-254(sobie)-253(w)-1(tedy)-253(i)-253(o)-28(d)1(bij)1(e)-1(m!)-253({)-254(\273arto)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)-333(o)-28(ciera)-55(j\241c)-334(w)28(\241s)-1(y)84(,)-333(b)-28(o)-333(ju)1(\273)-334(ki)1(e)-1(li)1(s)-1(ze)-1(k)-333(sz)-1(ed\252)-333(ku)-333(ni)1(e)-1(m)28(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-297(Ch)1(rz)-1(cin)28(y)-296(b)-27(e)-1(z)-297(o)-55(jca)-297(to)-297(j)1(akb)28(y)-296(grze)-1(c)28(h)-297(b)-27(ez)-297(o)-28(dp)1(usz)-1(cz)-1(eni)1(a{)-297(ozw)27(a\252)-297(si\246)-297(ni)1(e)-1(b)1(ac)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(Jam)27(b)1(ro\273y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)-296(si\246)-296(na)-296(to)-296(Han)1(k)56(a,)-296(a\273)-297(k)28(ob)1(iet)27(y)-295(j\246\252y)-296(do)-296(n)1(ie)-1(j)-295(pr)1(z)-1(epij)1(a\242)-297(n)1(a)-296(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-342(i)-341(w)-341(ramiona)-341(b)1(ra\242)-1(,)-340(\273)-1(e)-342(u)1(tul)1(iws)-1(zy)-341(\273)-1(a\252o\261c)-1(i)1(e)-342(zaprasz)-1(a\252a,)-341(b)29(yc)27(h)-341(si\246)-341(do)-341(jad)1(\252a)-342(b)1(rali)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-334(ja)-55(jec)-1(znica)-333(na)-333(kie\252basie)-334(j)1(u\273)-334(p)1(ac)27(hn)1(\246)-1(\252a)-333(z)-334(mic)27(h)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-441(cz)-1(y)1(ni\252a)-441(pr)1(z)-1(y)1(j\246c)-1(ie,)-441(b)-27(o)-442(J)1(\363z)-1(k)56(a)-441(pr)1(z)-1(y\261pi)1(e)-1(wyw)28(a\252a)-442(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\241tku)-440(usy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(a)-56(j)1(\241c)-334(je)-334(w)-333(du)1(\273)-1(ej)-333(ni)1(e)-1(cc)-1(e,)-333(\273)-1(e)-334(t)1(o)-334(u)-333(starej)-333(k)28(o\252yski)-333(biegun)1(\363)28(w)-334(br)1(ak)28(o)28(w)27(a\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-333(skrzyb)-27(ota\252y)-334(\252y)1(\273)-1(ki)1(,)-334(a)-333(n)1(ikto)-333(s)-1(\252o)28(w)28(a)-334(n)1(ie)-334(wypu)1(\261)-1(ci\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(\233e)-348(za\261)-348(d)1(z)-1(ieci)-347(do)-347(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-347(s)-1(i)1(\246)-348(nasz)-1(\252o)-347(i)-347(coraz)-347(to)-348(g\252o)28(win)28(y)-347(d)1(o)-347(iz)-1(b)29(y)-347(wt)27(y)1(k)55(a\252y)84(,)-347(w)27(\363)-55(jt)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rzuci\252)-482(im)-482(pr)1(z)-1(ygar)1(\261)-1(\242)-482(k)56(arme)-1(lk)28(\363)28(w,)-482(i\273)-482(z)-482(piskiem)-483(a)-482(b)1(ij)1(at)27(y)1(k)55(\241)-482(wyt)1(o)-28(c)-1(zy\252y)-482(si\246)-482(prze)-1(d)]TJ 0 -13.55 Td[(dom..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)27(w)28(et)-334(Jam)28(br)1(o\273)-334(z)-1(ap)-27(omnia\252)-333(j\246z)-1(y)1(k)55(a)-333(w)-333(g\246)-1(b)1(ie)-1(!)-333({)-333(z)-1(acz)-1(\246\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-474(Bo)-474(s)-1(e)-474(p)-27(o)-474(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)-473(m)-1(i)1(arku)1(je,)-474(\273)-1(e)-474(c)27(h)1(\252opak)28(o)28(wi)-474(gosp)-28(o)-28(d)1(ark)28(\246)-474(trza)-474(s)-1(zyk)28(o)28(w)28(a\242)-475(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzieuc)28(h\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gron)28(t)-333({)-333(o)-56(j)1(c)-1(o)28(wy)-333(to)-333(k\252op)-28(ot,)-333(a)-333(dzieuc)27(h)1(a)-333({)-334(ku)1(m\363)27(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-337(Ni)1(e)-338(zbr)1(akni)1(e)-337(te)-1(go)-336(nasie)-1(n)1(ia,)-336(nie!)-337(P)1(rosz)-1(\241)-336(s)-1(i\246)-337(z)-337(n)1(im)-337(i)-336(b)28(y)-337(k)1(to)-337(wz)-1(i)1(\241\252)-1(,)-336(dop)1(\252a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ca)-56(j\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-339(M)1(usi)-339(b)28(y\242,)-339(co)-339(w)28(\363)-56(j)1(to)27(w)28(e)-1(j)-338(c)27(k)1(ni)-338(s)-1(i\246)-339(do)-338(m)-1(a\252ego;)-339(wid)1(z)-1(ia\252am,)-339(j)1(ak)-339(wietrzy\252a)-339(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252o)-27(c)-1(ie)-333(przy)28(o)-28(dziew)27(\246)-333(p)-28(o)-333(s)-1(w)28(oic)28(h)-333(nieb)-27(orak)56(ac)27(h!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(ono)-333(na)-333(j)1(e)-1(sie)-1(\253)-333(w)28(\363)-56(j)1(t)-333(obiec)-1(u)1(j\241)-333(spra)28(wi\242)-334(c)28(hrzcin)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przy)-333(takim)-333(urz\246dzie)-1(,)-333(a)-333(o)-333(c)-1(zym)-334(p)-27(otrza,)-333(nie)-333(z)-1(ap)-27(om)-1(i)1(na)-55(j\241!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(s)-1(m)28(utn)1(o)-334(w)-333(c)27(ha\252u)1(pie)-333(b)-28(ez)-334(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(\253skic)27(h)-332(w)-1(r)1(z)-1(ask)28(\363)27(w!)-333({)-333(rze)-1(k\252)-333(p)-27(o)27(w)28(a\273nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(\273e)-334(i)-333(utr)1(apie\253)-333(z)-334(n)1(imi)-333(niem)-1(a\252o,)-333(ale)-333(i)-334(wyr)1(\246)-1(k)56(a)-333(jes)-1(t,)-333(i)-333(p)-27(o)-28(cie)-1(c)28(ha..)1(.)]TJ ET endstream endobj 1458 0 obj << /Type /Page /Contents 1459 0 R /Resources 1457 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1447 0 R >> endobj 1457 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1462 0 obj << /Length 8537 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(456)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(31.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Sp)-27(e)-1(cja\252y!)-333(I)-333(na)-333(z\252)-1(o)-27(c)-1(ie)-333(s)-1(tr)1(ac)-1(i,)-333(kt)1(o)-334(j)1(e)-334(pr)1(z)-1(ep\252aci!)-333({)-334(mru)1(kn\246\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-430(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-430(\273e)-431(b)28(yw)28(a)-56(j)1(\241)-431(i)-430(z)-1(\252e,)-430(z)-1(a)-430(nic)-431(ma)-56(j)1(\241c)-1(e)-431(o)-55(jc\363)28(w)-1(,)-430(kw)28(ard)1(e)-1(,)-430(ale)-431(j)1(ak)56(a)-431(ma\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)56(a)-333(na\242,)-334(t)1(o)-334(si\246)-334(zbiera,)-333(co)-334(si\246)-334(zas)-1(i)1(a\252o!)-334({)-333(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252a)-334(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(sro\273y\252a)-333(s)-1(i\246)-333(Jagust)28(ynk)56(a,)-333(c)-1(zuj)1(\241c)-1(,)-333(\273e)-334(to)-333(jej)-333(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(a)28(wia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-283(\212ac)-1(no)-283(w)28(am)-284(prze\261)-1(miew)27(a\242)-284(z)-284(d)1(rugi)1(c)27(h,)-283(\273e)-284(m)-1(acie)-284(taki)1(c)27(h)-283(dob)1(ryc)28(h)-283(c)27(h\252op)1(ak)28(\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(co)-334(to)-333(i)-333(opr)1(z)-1(\246d\241,)-333(i)-333(wydo)-55(j\241,)-333(i)-333(garn)1(ki)-333(p)-27(om)27(yj)1(\241)-334(j)1(ak)-333(na)-56(j)1(s)-1(p)1(ra)28(wniejsze)-334(dzieuc)27(h)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(w)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)28(o\261)-1(ci)-333(c)27(h)1(o)27(w)28(ane)-334(i)-333(w)-333(p)-28(os\252usz)-1(e\253st)28(wie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-402(Pr)1(a)27(wd)1(a,)-402(s)-1(ame)-403(n)1(a)28(w)27(et)-402(p)28(ysk)28(\363)27(w)-402(n)1(as)-1(ta)28(wia)-56(j)1(\241)-402(do)-402(bi)1(c)-1(ia!)-401(Wypi)1(s)-1(z,)-402(wym)-1(al)1(uj)-402({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dob)1(ne)-451(do)-451(sw)27(o)-55(jego)-452(o)-55(jca!)-451(Ju)1(\261)-1(ci,)-451(j)1(ak)55(a)-451(ma\242)-1(,)-450(tak)55(a)-451(n)1(a\242)-1(,)-451(p)1(ra)28(wd\246\261)-1(cie)-451(rz)-1(ekli)1(;)-451(a)-451(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pami\246tam,)-474(co\261)-1(cie)-475(za)-474(m\252o)-28(du)-473(z)-474(c)27(h\252op)1(ak)55(ami)-474(wyp)1(ra)28(wiali,)-473(to)-474(mi)-474(nie)-474(d)1(z)-1(iw)28(ota,)-474(co)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-332(do)-332(w)28(a)-1(s)-332(s)-1(i\246)-332(c)-1(a\252kiem)-333(u)1(da\252a,)-332(b)-28(o)-332(taku)1(s)-1(i)1(e)-1(\253)1(k)55(a)-332(jak)28(o)-332(i)-332(wy:)-332(niec)27(h)28(b)29(y)-333(k)28(o\252ek,)-332(b)-27(e)-1(le)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-241(czapie)-241(n)1(a)-240(bakier,)-240(ze)-1(c)28(hcia\252...)-240(n)1(ie)-241(o)-28(d)1(m)-1(\363)28(wi)-240(z)-241(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)27(o\261c)-1(i)-240({)-240(syc)-1(za\252a)-240(jej)-240(nad)-240(u)1(c)27(hem,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-334(tam)28(ta)-333(p)-28(ob)1(lad\252a)-333(c)27(h)28(y)1(l\241c)-334(g\252o)28(w)27(\246)-334(coraz)-333(ni\273e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-468(w\252a\261nie)-467(s)-1(ie\253)-467(pr)1(z)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\252a,)-467(za)27(w)28(o\252a\252a)-468(j)1(e)-1(j)-466(Hank)56(a,)-467(w)27(\363)-27(dk)56(\241)-468(cz\246)-1(stuj)1(\241c)-1(:)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wypi)1(\252a)-334(i)-333(n)1(ie)-334(pat)1(rz)-1(\241c)-333(na)-333(nik)28(ogo,)-333(n)1(a)-334(sw)27(o)-55(j\241)-333(stron\246)-333(p)-28(osz)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-333(sc)27(h)1(m)27(ur)1(nia\252,)-333(n)1(a)-334(p)1(r\363\273no)-333(o)-28(c)-1(zekuj)1(\241c)-1(,)-333(\273e)-334(p)-27(o)27(wr\363)-27(c)-1(i.)]TJ 0 -13.55 Td[(Roz)-1(mo)28(wy)-424(j)1(ak)28(o\261)-425(n)1(ie)-424(s)-1(z\252y)83(,)-423(nas\252uc)27(h)1(iw)28(a\252)-424(i)-424(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-424(o)-27(c)-1(zyma)-424(kry)1(jomo)-424(z)-1(a)-423(ni\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdy)-333(zno)28(wu)-333(si\246)-334(uk)56(aza\252a)-334(i)-333(n)1(a)-334(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363rze)-334(p)1(rze)-1(sz)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-382(k)28(obi)1(e)-1(tom)-382(o)-28(d)1(e)-1(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252o)-382(s)-1(i\246)-382(p)-27(ogw)27(ary)1(;)-382(s)-1(t)1(are)-383(j)1(e)-1(n)1(o)-382(s)-1(i)1(\246)-383(\273ar\252y)-382(r)1(oz)-1(w\261)-1(cieklon)28(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261le)-1(p)1(iami,)-368(za\261)-368(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a)-368(p)-27(oredza\252a)-368(z)-368(cic)27(ha)-367(z)-368(Hank)56(\241.)-367(Je)-1(d)1(e)-1(n)-367(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-367(nie)-368(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(s)-1(zcz)-1(a\252)-347(\015asz)-1(ce)-348(i)-347(c)27(ho)-27(\242)-348(ni)1(kto)-348(n)1(ie)-348(s\252uc)27(h)1(a\252,)-347(pl\363t\252)-347(c)-1(osik)-347(i)-347(wyc)-1(y)1(gania\252)-347(niest)27(w)28(orzone)]TJ 0 -13.55 Td[(rze)-1(czy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-474(si\246)-475(n)1(araz)-474(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(\363s)-1(\252)-474(i)-474(nib)29(y)-474(z)-1(a)-474(dom)-474(s)-1(i)1(\246)-475(wyni)1(\363s)-1(\252,)-474(a)-474(c)27(h)28(y)1(\252)-1(k)1(ie)-1(m,)-474(pr)1(z)-1(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sad)-339(n)1(a)-339(p)-28(o)-27(dw)28(\363rze)-340(p)-27(osz)-1(ed\252.)-339(Jagu)1(s)-1(i)1(a)-339(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-339(n)1(a)-339(p)1(rogu)-339(ob)-27(ory)-338(da)-55(j\241c)-339(pi)1(\242)-340(p)-27(o)-339(p)1(alc)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(srok)56(ate)-1(m)28(u)-333(c)-1(i)1(o\252k)28(o)27(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-334(si\246)-334(tr)1(w)27(o\273nie)-333(i)-333(p)-28(c)28(ha)-56(j)1(\241c)-334(j)1(e)-1(j)-333(za)-334(gor)1(s)-334(k)56(arme)-1(l)1(ki)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-305(Na\261ci,)-305(J)1(agu\261,)-305(p)1(rzyjd)1(\271)-305(o)-305(zm)-1(i)1(e)-1(rzc)27(h)29(u)-305(d)1(o)-305(al)1(kie)-1(r)1(z)-1(a,)-304(to)-304(dam)-305(ci)-305(cos)-1(i)1(k)-305(l)1(e)-1(p)1(s)-1(ze)-1(go.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(nie)-334(cze)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-334(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzi,)-333(do)-333(izb)28(y)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(sznie)-334(p)-27(o)28(wraca\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-304(Ho,)-303(ho,)-304(cio\252ek)-304(w)27(am)-304(si\246)-304(z)-1(d)1(arzy\252,)-304(dob)1(rze)-304(go)-304(przedacie)-305({)-303(m)-1(\363)28(wi\252)-304(rozpi)1(na)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(ap)-28(ot)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(c)28(ho)28(w)27(an)1(ie)-334(p)-27(\363)-56(j)1(dzie,)-334(b)-27(o)-333(to)-333(z)-334(dw)28(orskiego)-334(gatu)1(nk)1(u.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-336(P)1(ro\014)1(t)-336(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-336(p)-28(ewn)28(y)83(,)-335(ile)-336(\273e)-336(m\252ynar)1(z)-1(o)28(wy)-336(b)28(y)1(k)-336(j)1(u\273)-336(d)1(o)-336(n)1(ic)-1(ze)-1(go.)-335(Ucie)-1(sz)-1(y)-335(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(z)-334(taki)1(e)-1(go)-333(przyc)28(ho)28(wku.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\363)-56(j)-332(Je)-1(zu!)-333(ki)1(e)-1(j)-333(on)-333(go)-333(obacz)-1(y)1(?)-334(ki)1(e)-1(j)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(zad\252u)1(go,)-333(ja)-333(to)-333(w)27(ama)-334(p)-27(o)28(wiadam,)-333(to)-333(w)-1(i)1(e)-1(rzcie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(wsz)-1(ystkic)28(h)-333(z)-334(dn)1(ia)-333(na)-333(dzie\253)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(M\363)28(wi\246)-1(,)-333(\273e)-334(leda)-333(dzie\253)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(j)1(a)27(wi\241,)-333(cos)-1(i)1(k)-333(s)-1(i\246)-333(ta)-334(p)1(rze)-1(cie)-1(k)-333(z)-333(urz\246)-1(d)1(u)-333(wie...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(n)1(a)-56(j)1(gorsz)-1(e,)-333(c)-1(o)-333(p)-28(ol)1(a)-334(n)1(ie)-334(c)27(h)1(c)-1(\241)-333(cz)-1(ek)56(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(p)-27(or\246)-334(n)1(ie)-334(ob)1(s)-1(ieje,)-333(to)-333(s)-1(tr)1(as)-1(zno)-333(m)27(y\261le\242)-334(o)-333(jes)-1(ieni)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(\363z)-334(jaki)1(\261)-334(z)-1(at)1(urk)28(ota\252.)-333(J\363zk)56(a)-334(wyj)1(rza)27(wsz)-1(y)-333(za)-334(n)1(im)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Prob)-27(osz)-1(cz)-334(z)-334(Ro)-28(c)28(hem)-334(pr)1(z)-1(ejec)27(h)1(ali.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ks)-1(i)1(\241dz)-334(p)-27(o)-333(w)-1(i)1(no)-333(do)-333(m)-1(szy)-334(si\246)-334(wyb)1(iera\252)-333({)-334(ob)-55(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252)-334(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(\233e)-334(to)-333(R)-1(o)-27(c)27(ha)-333(wz)-1(i)1(\241\252)-334(n)1(a)-334(p)1(roban)29(ta,)-333(nie)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(\241!)-334({)-333(dr)1(wi\252a)-334(stara.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-363(zd\241\273y\252a)-363(si\246)-363(o)-28(d)1(c)-1(i)1(\241\242)-363(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a,)-363(b)-27(o)-363(k)28(o)28(w)28(al)-363(wsz)-1(ed\252)-362(i)-363(w)28(\363)-56(j)1(t)-363(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-363(si\246)]TJ ET endstream endobj 1461 0 obj << /Type /Page /Contents 1462 0 R /Resources 1460 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1447 0 R >> endobj 1460 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1465 0 obj << /Length 8452 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(457)]TJ -358.232 -35.866 Td[(do)-333(n)1(ie)-1(go)-333(z)-334(ki)1(e)-1(li)1(s)-1(zkiem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sp)-27(\363\271)-1(n)1(i\252e)-1(\261)-333(s)-1(i\246,)-333(Mic)28(ha\252,)-333(to)-333(go\253\273e)-334(nas)-333(te)-1(r)1(az)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pr\246dk)28(o)-333(w)28(as)-1(,)-333(ku)1(m)-1(i)1(e)-1(,)-333(zgoni\246,)-333(b)-28(o)-333(tu)-333(j)1(u\273)-334(p)-27(o)-333(w)27(as)-334(l)1(e)-1(c\241...)]TJ 0 -13.549 Td[(Co)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(dom\363)27(wi\252,)-333(wpad)1(\252)-334(zady)1(s)-1(zan)28(y)-333(s)-1(o\252t)28(ys.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(\273e)-1(,)-333(P)1(ie)-1(t)1(rz)-1(e,)-333(pi)1(s)-1(arz)-333(z)-1(e)-334(stra\273ni)1(k)55(ami)-333(na)-333(w)28(as)-334(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Psiac)27(h)1(m)-1(a\242,)-333(\273)-1(e)-334(t)1(o)-334(n)1(i)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(a)-333(s)-1(p)-27(ok)28(o)-55(jno\261ci!)-333(Hale)-334(c\363\273)-1(,)-333(ur)1(z)-1(\241d)-333(p)1(ierws)-1(zy)83(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Odp)1(ra)28(w)27(cie)-334(i)1(c)27(h)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(i)-333(p)-27(o)28(wrac)-1(a)-55(jcie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-353(Ab)-27(o)-354(t)1(o)-354(c)28(h)28(w)28(ac)-1(i)-353(cz)-1(asu;)-353(o)-353(p)-27(o\273a)-1(r)-352(na)-353(P)28(o)-28(d)1(les)-1(iu)-352(i)-353(o)-353(w)27(asz)-354(p)-27(o)-28(d)1(k)28(op)-353(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-353(p)-28(ene-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tro)28(w)28(ali..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyb)1(ieg\252)-334(wraz)-334(z)-333(s)-1(o\252t)28(yse)-1(m,)-333(a)-333(Hank)56(a)-334(wp)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(w)-334(k)28(o)28(w)28(ala)-333(rze)-1(k\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(d\241)-333(opisyw)28(a\242)-1(,)-333(to)-333(im)-334(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(wie)-1(cie)-334(wsz)-1(ystk)28(o,)-333(Mic)28(hale.)]TJ 0 -13.55 Td[(Sk)1(ub)1(a\252)-334(w)28(\241s)-1(y)-333(i)-333(wbi\252)-333(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(ie)-334(w)-333(dzie)-1(ciak)56(a,)-333(nib)29(y)-333(s)-1(i\246)-334(t)1(o)-334(m)28(u)-333(pr)1(z)-1(yp)1(atru)1(j\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(to)-334(i)1(m)-334(p)-27(o)27(wiem?)-334(t)28(yla,)-333(co)-334(i)-333(J\363zk)56(a)-334(p)-27(oredzi!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-321(Dzieuc)28(h)28(y)-321(p)1(rze)-1(ciek)-321(d)1(o)-321(ur)1(z)-1(\246dn)1(ik)28(\363)28(w)-321(ni)1(e)-321(w)-1(y\261l\246,)-321(n)1(ie)-321(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(toi,)-320(a)-321(p)-27(o)28(wie)-1(cie,)-321(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ile)-381(wiadomo,)-381(z)-382(k)28(omory)-380(nicz)-1(ego)-381(nie)-381(wynie\261li,)-381(cz)-1(y)-381(za\261)-382(co)-381(insz)-1(ego)-381(ni)1(e)-382(zgin\246\252o,)-381(to)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-1(.)1(..)-425(Bogu)-425(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)-424(wiadomo...)-424(i...)-424({)-425(s)-1(tr)1(z)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-425(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(yn)1(\246)-425(p)-28(ok)56(asz)-1(lu)1(j\241c,)-425(b)28(y)-424(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(ok)55(aza\242)-334(m)28(u)-333(t)28(w)27(arzy)-333(s)-1(zyd)1(liw)28(e)-1(j)1(,)-333(ale)-334(on)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(no)-333(cie)-1(p)1(n\241\252)-333(i)-333(wys)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\221wi\246dlerz)-334(j)1(uc)28(ha!)-333({)-333(prze)-1(\261mie)-1(c)28(hn)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(lec)-1(iu)1(c)27(h)1(no.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-418(\233e)-419(k)1(r\363tki)1(e)-419(b)28(y)1(\252)-1(y)84(,)-418(to)-418(si\246)-418(jes)-1(zc)-1(ze)-418(urw)28(a\252y!)-418({)-418(n)1(arze)-1(k)56(a\252)-418(Jam)27(b)1(ro\273)-418(p)-28(o)-418(cz)-1(ap)1(k)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-1(ga)-55(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(k)56(a,)-333(ur)1(z)-1(n)1(ij)-333(im)-333(kie\252)-1(b)1(as)-1(y)84(,)-333(ni)1(e)-1(c)27(h)-332(s)-1(e)-334(c)28(hrzcin)28(y)-333(w)-334(d)1(om)27(u)-333(p)1(rzyd\252u)1(\273)-1(\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(G\246)-1(\261)-333(to)-334(j)1(e)-1(stem)-1(,)-333(b)28(y)1(m)-334(suc)27(h)1(\241)-334(k)1(ie)-1(\252b)1(as)-1(\246)-334(\242k)56(a\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(d)1(le)-1(j)1(c)-1(i)1(e)-334(s)-1(e)-333(gorz)-1(a\252k)56(\241,)-333(b)28(y\261c)-1(i)1(e)-334(ni)1(e)-334(wyrze)-1(k)56(ali.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-276(M\241d)1(re)-276(lud)1(z)-1(i)1(e)-277(p)-27(o)28(wiada)-55(j\241:)-276(r)1(ac)27(h)28(u)1(j)-276(k)56(asz)-1(\246,)-276(kiej)-276(j)1(\241)-276(s)-1(y)1(pies)-1(z)-276(d)1(o)-276(garnk)56(a,)-276(p)1(alic\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-333(r)1(ob)-28(o)-28(cie)-334(n)1(ie)-334(ogl\241d)1(a)-56(j)1(,)-333(ale)-334(ki)1(e)-1(li)1(s)-1(zk)28(\363)27(w)-333(pr)1(z)-1(y)-333(p)-27(o)-28(c)-1(z\246s)-1(tu)1(nku)-333(n)1(ie)-334(l)1(ic)-1(z...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)-333(gr)1(z)-1(y)1(s)-1(i)-333(pr)1(z)-1(yd)1(z)-1(w)28(ani)1(a)-56(j)1(\241,)-334(t)1(am)-334(pi)1(jak)-333(do)-333(ms)-1(zy)-333(s)-1(\252u\273y!)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(egady)1(w)27(ali)1(,)-375(n)1(ie)-375(sz)-1(cz)-1(\246dz\241c)-375(gor)1(z)-1(a\252ki,)-374(ale)-374(nie)-374(w)-1(y)1(s)-1(z\252y)-375(i)-374(d)1(w)27(a)-374(pacierze)-1(,)-374(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(so\252)-1(t)28(y)1(s)-386(j\241\252)-385(oblat)28(yw)28(a\242)-386(c)28(ha\252up)29(y)-386(i)-385(w)28(o\252a\242)-1(,)-385(b)28(y)-385(si\246)-386(wsz)-1(ysc)-1(y)-385(sc)27(h)1(o)-28(dzili)-385(d)1(o)-386(w)28(\363)-56(j)1(ta)-385(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(s)-1(ar)1(z)-1(a)-333(i)-333(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ozgniew)28(a\252)-1(o)-256(to)-256(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(\241,)-256(\273)-1(e)-256(uj)1(\241)27(wsz)-1(y)-256(si\246)-257(p)-27(o)-28(d)-256(b)-27(oki)-256(p)28(y)1(s)-1(k)-256(n)1(a)-257(n)1(iego)-257(wyw)28(ar\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-415(A)-415(mam)-415(gdzie)-1(sik.)1(..)-415(za)-415(pazuc)28(h\241...)-414(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(e)-416(p)1(rzyk)56(az)-1(y!)-414(Nas)-1(za)-415(to)-415(spra)28(w)28(a?)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(os)-1(i)1(lim)-340(i)1(c)27(h?)-339(c)-1(zas)-340(mam)27(y)-339(l)1(a)-340(stra\273ni)1(k)28(\363)27(w,)-339(co?)-340(Nie)-339(psy)-339(jes)-1(te\261)-1(m)28(y)83(,)-339(co)-339(na)-339(leda)-339(gwiz)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-371(n)1(ogi)-371(s)-1(i)1(\246)-372(zlatuj)1(\241!)-371(P)28(otr)1(z)-1(a)-371(im)-371(cz)-1(ego,)-371(niec)27(h)-370(przyj)1(d\241)-371(i)-371(p)28(y)1(ta)-56(j)1(\241!)-371(Je)-1(d)1(na)-371(d)1(roga!)-371(Nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-1(m)28(y!)-264({)-263(z)-1(a)28(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252a)-264(wyb)1(iega)-56(j)1(\241c)-265(n)1(a)-264(dr)1(og\246)-264(do)-264(gromad)1(ki)-264(wyl\246k\252yc)28(h)-264(k)28(ob)1(iet,)]TJ 0 -13.549 Td[(zbiera)-55(j\241cyc)27(h)-333(si\246)-334(n)1(ad)-333(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-387(Do)-386(rob)-27(ot)28(y)83(,)-386(kum)28(y)83(,)-386(w)-387(p)-28(ol)1(a,)-387(kto)-386(m)-1(a)-386(s)-1(p)1(ra)28(w)27(\246)-387(d)1(o)-387(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(y\253,)-386(p)-27(o)27(win)1(ie)-1(n)-386(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzie\242)-1(,)-379(k)56(a)-56(j)-379(n)1(as)-380(s)-1(zuk)56(a\242.)-380(Hal)1(e)-1(,)-379(ni)1(e)-1(d)1(o)-28(c)-1(ze)-1(k)56(an)1(ie)-380(ic)28(h,)-379(b)28(y\261m)27(y)-379(na)-379(b)-27(e)-1(le)-380(p)1(rzyk)56(az)-380(rzuca\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-240(i)-239(sz\252)-1(y)-239(wysta)28(w)27(a\242)-239(p)-28(o)-28(d)-238(drzwiami)-239(kiej)-239(psy)83(,)-239(tr)1(\241b)28(y)-239(jedn)1(e)-1(!)-239({)-239(krzycz)-1(a\252a,)-239(sro)-28(d)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zap)-28(erzona.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gosp)-28(o)-27(dyn)1(i\241)-373(b)28(y\252a)-374(p)-27(o)-374(Bory)1(nac)27(h)-373(p)1(ierws)-1(z\241,)-373(to)-374(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(ha\252y)-373(jej)-373(rozlatu)1(j\241c)-374(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-436(sp\252osz)-1(on)1(e)-437(k)28(ok)28(osz)-1(k)1(i,)-436(\273e)-437(za\261)-437(j)1(u\273)-436(w)-1(i)1(\246)-1(ksz)-1(o\261\242)-436(w)-437(p)-27(olac)27(h)-435(rob)1(i\252a)-436(o)-28(d)-436(r)1(ana,)-436(p)1(usto)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-468(zrob)1(i\252o)-467(na)-467(ws)-1(i)1(,)-467(dziec)-1(i)-467(j)1(e)-1(n)1(o)-467(k)56(a)-56(j\261)-467(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-466(ba)28(wi\252y)-467(si\246)-468(n)1(ad)-467(sta)28(w)27(em)-468(i)-466(s)-1(tar)1(uc)27(h)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(wygrze)-1(w)28(a\252y)-333(p)-28(o)-27(d)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-253(\273e)-254(p)1(isarz)-253(s)-1(i\246)-253(ze)-1(\271li\252)-253(i)-253(sielni)1(e)-254(skl\241\252)-253(so\252t)27(y)1(s)-1(a,)-252(ale)-254(r)1(ad)-253(n)1(ie)-1(r)1(ad)-253(m)28(usia\252)-253(p)-27(ole)-1(\271\242)]TJ ET endstream endobj 1464 0 obj << /Type /Page /Contents 1465 0 R /Resources 1463 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1466 0 R >> endobj 1463 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1469 0 obj << /Length 9062 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(458)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(31.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(w)-291(p)-28(ol)1(a)-1(.)1(..)-291(D\252ugo)-291(u)1(ganial)1(i)-291(s)-1(i\246)-291(p)-28(o)-291(zagonac)28(h)-291(rozp)28(ytu)1(j\241c)-291(lud)1(z)-1(i,)-291(czy)-291(kto)-291(c)-1(ze)-1(go)-291(n)1(ie)-292(wie)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-336(p)-28(o\273arze)-337(na)-336(P)28(o)-28(d)1(le)-1(siu)1(.)-337(Ry)1(c)27(h)28(t)28(yk)-336(to)-336(s)-1(amo)-337(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(ali,)-336(co)-337(i)-336(on)-336(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252,)-337(b)-27(o)-336(kto)-337(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(to)-333(wyda\252)-333(z)-334(t)28(ym)-334(p)1(rze)-1(d)-333(stra\273ni)1(k)55(ami,)-333(co)-334(l)1(a)-334(siebie)-334(tai)1(\252?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(as)-455(j)1(e)-1(n)1(o)-455(s)-1(t)1(rac)-1(i)1(li)-455(d)1(o)-455(p)-27(o\252ud)1(nia,)-454(na\252azili)-454(s)-1(i\246)-455(p)-27(o)-455(w)28(e)-1(r)1(te)-1(p)1(ac)27(h)-454(i)-455(zab\252o)-28(cili)-454(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pasy)84(,)-334(gd)1(y\273)-334(r)1(ole)-334(b)28(y)1(\252)-1(y)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cam)-1(i)-333(p)1(rze)-1(p)1(adzis)-1(te,)-333(a)-334(n)1(a)-333(darmo.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(ak)-322(b)28(yl)1(i)-323(t)28(y)1(m)-323(rozgniew)27(an)1(i,)-322(\273e)-323(s)-1(k)28(or)1(o)-323(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(zli)-322(do)-322(Boryn)28(y)-322(op)1(is)-1(y)1(w)27(a\242)-323(\363)28(w)-323(p)-27(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(op,)-419(starszy)-419(kl\241\252)-419(na)-419(cz)-1(ym)-419(\261)-1(wiat)-419(stoi,)-419(a)-419(nat)1(kn\241)28(ws)-1(zy)-419(s)-1(i)1(\246)-420(w)-419(ganku)-418(na)-419(B)-1(y)1(lic\246)-1(,)-419(z)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)1(am)-1(i)-333(d)1(o)-334(n)1(ie)-1(go)-333(sk)28(o)-28(c)-1(zy\252)-333(i)-333(krzyc)-1(za\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-265(T)28(y)83(,)-264(mordo)-264(s)-1(ob)1(ac)-1(za,)-265(cz)-1(em)27(u)-264(to)-265(n)1(ie)-265(pil)1(n)28(uj)1(e)-1(sz)-1(,)-264(\273)-1(e)-265(ci)-265(si\246)-265(z)-1(\252o)-27(dzie)-1(j)1(e)-265(p)-28(o)-28(d)1(k)28(opu)1(j\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co!)-334({)-333(i)-333(ju)1(\273)-334(o)-28(d)-333(maci)-334(j)1(\241\252)-334(m)28(u)-333(wyw)28(o)-28(dzi\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-342(A)-342(pi)1(ln)28(uj)-341(s)-1(ob)1(ie,)-342(o)-28(d)-342(t)1(e)-1(go\261)-342(p)-28(ostano)28(wion)28(y)84(,)-342(ja)-342(n)1(ie)-342(t)27(w)28(\363)-56(j)-341(par)1(ob)-28(ek,)-342(s\252ys)-1(zysz)-1(!)-342({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(d)1(c)-1(i\241\252)-333(z)-334(miejsc)-1(a)-333(s)-1(tar)1(y)83(,)-333(d)1(o)-334(\273yw)28(e)-1(go)-333(dotk)1(ni\246t)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-321(p)1(isarz)-321(r)1(ykn\241\252,)-320(b)29(y)-320(p)28(ys)-1(k)-320(stu)1(li\252,)-320(kiej)-320(z)-321(osob\241)-320(u)1(rz\246)-1(d)1(o)27(w)28(\241)-320(m)-1(\363)28(wi,)-320(b)-27(o)-321(d)1(o)-320(k)28(oz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-417(za)-416(h)1(ardo\261\242)-1(,)-415(ale)-416(s)-1(tar)1(y)-416(s)-1(i)1(\246)-417(r)1(oz)-1(w\261c)-1(iekli)1(\252)-416(na)-416(d)1(o)-1(b)1(re.)-416(P)1(ros)-1(t)1(o)27(w)28(a\252)-416(s)-1(i)1(\246)-417(h)1(ard)1(o)-416(i)]TJ 0 -13.549 Td[(gro\271n)28(y)84(,)-333(m)-1(iot)1(a)-56(j\241cy)-333(o)-28(cz)-1(yma,)-333(z)-1(ac)28(hr)1(ypia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-416(A)-416(t)28(y\261)-416(co)-416(z)-1(a)-415(os)-1(ob)1(a?)-416(Gromadzie)-416(s)-1(\252u)1(\273)-1(ysz)-1(,)-415(gromada)-416(ci)-416(p)1(\252ac)-1(i,)-415(to)-416(r\363b)1(,)-416(co)-28(\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mas)-1(z)-400(p)1(rze)-1(z)-400(w)28(\363)-56(j)1(ta)-399(nak)56(az)-1(an)1(e)-1(,)-399(a)-399(w)27(ar)1(a)-400(ci)-400(o)-27(d)-399(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(y)1(!)-399(Widzisz)-400(go,)-399(\252ac)27(hm)28(ytek)]TJ 0 -13.549 Td[(jeden,)-265(pisarek)-266(j)1(aki\261!)-266(Od)1(pas\252)-266(s)-1(i\246)-266(na)-265(nasz)-1(ym)-266(c)27(h)1(lebie)-266(i)-266(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-267(tu)-265(lu)1(d\271m)-1(i)-265(p)-28(omiata\252..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(na)-333(cie)-1(b)1(ie)-334(si\246)-334(zna)-55(jdzie)-334(wi\246ksz)-1(y)-333(u)1(rz\241d)-333(i)-333(k)55(ar)1(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-350(z)-352(so\252t)27(y)1(s)-1(em)-352(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(li)-351(si\246)-352(go)-351(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(za\242)-1(,)-351(b)-27(o)-351(sro\273y\252)-351(s)-1(i\246)-351(coraz)-352(b)1(arze)-1(j)-350(i)-351(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(ole)-334(siebie)-333(z)-1(a)-333(c)-1(zym\261)-334(t)28(w)27(ar)1(dym)-333(m)-1(aca\252)-333(dr\273\241c)-1(y)1(m)-1(i)-333(r\246k)28(oma.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-320(A)-319(z)-1(ap)1(isz)-320(m)-1(e)-320(d)1(o)-320(\261traf)1(u,)-319(z)-1(ap)1(\252)-1(ac\246)-320(i)-319(jes)-1(zc)-1(ze)-1(c)28(h)-319(c)-1(i)-319(na)-319(gorza\252)-1(k)28(\246)-320(d)1(o\252o\273)-1(\246,)-320(j)1(ak)-319(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(sp)-28(o)-28(d)1(oba!)-333({)-333(w)27(o\252a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-498(zw)-1(r)1(ac)-1(ali)-497(na)-497(niego)-498(u)28(w)28(agi)-498(op)1(isuj\241c)-498(wsz)-1(ystk)28(o)-498(p)-27(o)-28(d)1(robn)1(o)-498(i)-497(roz)-1(p)29(ytuj)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(domo)28(wyc)27(h)-360(o)-361(p)-28(o)-28(d)1(k)28(op,)-360(a)-361(s)-1(tary)-360(m)-1(r)1(ucz)-1(a\252)-361(cos)-1(ik)-360(do)-361(sie)-1(b)1(ie,)-361(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-362(d)1(om,)-361(z)-1(aziera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(k)56(\241tac)28(h,)-333(psa)-333(na)28(w)27(et)-333(k)28(opn\241\252,)-333(n)1(ie)-334(mog\241c)-334(si\246)-334(usp)-27(ok)28(oi\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)-278(sk)28(o\253cz)-1(eniu)-277(c)27(hcieli)-278(c)-1(o)-278(p)1(rz)-1(egry)1(\271)-1(\242,)-278(ale)-279(Han)1(k)55(a)-278(k)56(az)-1(a\252a)-278(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-1(,)-278(\273e)-279(mlek)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(c)27(h)1(le)-1(b)1(a)-333(z)-1(b)1(rak\252o)-333(akur)1(atnie,)-333(s)-1(\241)-333(jeno)-333(zie)-1(mn)1(iaki)-333(o)-28(d)-333(\261niad)1(ania.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(on)1(ie)-1(\261li)-333(si\246)-334(d)1(o)-334(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)-333(w)-333(\273)-1(yw)28(e)-334(k)56(amie)-1(n)1(ie)-334(Li)1(p)-28(ce)-334(wykli)1(na)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-404(Dobrze\261)-405(z)-1(r)1(obi\252a,)-404(Han)28(u\261,)-404(nic)-404(c)-1(i)-404(ni)1(e)-405(z)-1(rob)1(i\241.)-404(Jez)-1(u)1(,)-405(to)-404(na)28(w)28(e)-1(t)-404(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zc)-1(zyk)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziedzic,)-334(c)28(ho)-28(\242)-333(m)-1(ia\252)-333(pr)1(a)28(w)27(o,)-333(a)-333(tak)-333(m)-1(e)-333(nigd)1(y)-333(nie)-334(sp)-27(oniewie)-1(r)1(a\252,)-334(n)1(igd)1(y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(D\252ugo)-333(n)1(ie)-334(m\363g\252)-334(zap)-28(omni)1(e)-1(\242)-334(ob)1(razy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zaraz)-328(p)-27(o)-327(p)-28(o\252u)1(dni)1(u)-327(kt\363ra\261)-327(w)-1(st\241)-28(p)1(i\252a)-328(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a)-56(j)1(\241c)-328(\273)-1(e)-328(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-328(w)-328(k)56(arcz)-1(mie)-328(sie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dz\241)-333(i)-333(s)-1(o\252t)28(ys)-334(p)-27(olec)-1(ia\252)-333(spro)28(w)28(adzi\242)-334(Koz\252o)28(w)27(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Szuk)56(a)-56(j)-333(wiat)1(ru)-333(w)-334(p)-27(olu)1(!)-333({)-334(za\261)-1(mia\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-334(p)-27(o)-334(susz)-334(d)1(o)-334(lasu)-333(p)-27(olec)-1(ia\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-422(W)83(e)-423(W)84(arsia)28(wie)-423(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-422(o)-28(d)-422(w)28(c)-1(zora)-55(j,)-422(p)-27(o)-423(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-423(p)-27(o)-55(jec)27(ha\252a)-422(do)-422(s)-1(zpi)1(tala,)-422(m)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dw)28(o)-56(j)1(e)-334(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\271\242)-334(na)-333(o)-28(d)1(c)27(ho)28(w)28(anie,)-333(ni)1(b)28(y)-333(z)-334(t)28(yc)27(h)-333(p)-27(o)-28(d)1(rzutk)28(\363)28(w...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)-333(j)1(e)-334(g\252o)-28(dem)-334(zam)-1(or)1(z)-1(y)1(\242)-1(,)-333(jak)-333(to)-333(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(z)-334(tam)28(t)28(ymi)-334(d)1(w)27(a)-333(rok)1(i)-333(te)-1(m)28(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mo\273e)-334(to)-333(i)-334(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)-332(la)-334(c)28(h)28(ud)1(z)-1(i)1(ak)28(\363)27(w,)-333(ni)1(e)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-334(si\246)-334(ca\252e)-334(\273)-1(y)1(c)-1(ie)-333(t)27(y)1(ra\252y)-333(kiej)-333(psy)83(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(b)-27(\246)-1(k)56(ar)1(t)-334(cz)-1(\252o)28(wiec)-1(ze)-334(nasienie...)-333(j)1(u\273)-334(on)1(a)-334(ci\246\273)-1(k)28(o)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(Bogie)-1(m)-333(o)-28(dp)-27(o)28(wie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-306(P)1(rze)-1(ciek)-306(z)-306(rozm)27(ys\252u)-305(nie)-306(g\252o)-28(d)1(z)-1(i,)-305(sam)-1(a)-306(n)1(iec)-1(z\246)-1(sto)-306(n)1(a)-56(j)1(e)-307(si\246)-306(d)1(o)-306(s)-1(y)1(ta,)-306(to)-305(s)-1(k)56(\241d)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-333(la)-333(dziec)-1(i)-333(w)28(e)-1(\271m)-1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-279(P\252ac\241)-279(na)-279(u)1(trz)-1(y)1(m)-1(an)1(ie,)-279(nie)-279(z)-280(d)1(obr)1(o\261)-1(ci)-279(je)-279(przytu)1(la!)-279({)-279(rze)-1(k)1(\252a)-280(Han)1(k)56(a)-279(s)-1(u)1(ro)28(w)27(o.)]TJ ET endstream endobj 1468 0 obj << /Type /Page /Contents 1469 0 R /Resources 1467 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1466 0 R >> endobj 1467 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1472 0 obj << /Length 9078 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(459)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Pi\246\242)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241t)-333(z)-1(\252ot)28(yc)28(h)-333(na)-333(c)-1(a\252y)-333(rok)-333(o)-27(d)-333(s)-1(ztuki)1(,)-333(niewie)-1(l)1(k)55(a)-333(to)-333(obr)1(ada...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(wielk)56(a,)-333(b)-27(o)-334(p)1(rz)-1(epi)1(ja)-333(z)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ca,)-333(a)-333(p)-28(otem)-334(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(s)-1(k)56(a)-333(z)-334(g\252o)-28(du)-332(m)-1(r)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-348(D)1(y\242)-348(nie)-348(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(:)-347(a)-348(n)1(ie)-348(wyc)27(h)1(o)28(w)27(a\252)-347(s)-1(i\246)-348(to)-347(w)27(asz)-348(Wit)1(e)-1(k,)-347(a)-348(i)-347(ten)-347(dr)1(ugi,)-347(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(jes)-1(t)-333(w)-333(Mo)-28(dl)1(ic)-1(y)-333(u)-333(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-404(A)-404(b)-27(o)-404(Wi)1(tk)55(a)-403(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)-404(wz)-1(i\246li)-404(t)1(akim)-404(s)-1(k)1(rz)-1(at)1(e)-1(m,)-404(co)-404(jes)-1(zcz)-1(e)-404(k)28(os)-1(zul)1(\246)-405(w)-404(z\246)-1(b)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nosi\252,)-333(i)-333(w)-334(c)28(ha\252up)1(ie)-334(si\246)-334(o)-28(d)1(gryz\252.)-333(T)83(ak)-333(s)-1(amo)-333(b)28(y\252o)-333(i)-334(z)-333(tam)27(t)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-432(Broni)1(\246)-433(to)-432(K)1(oz)-1(\252o)28(w)27(ej?..)1(.)-432(p)-28(o)28(wiad)1(am)-433(i)1(no,)-432(j)1(ak)-432(s)-1(i)1(\246)-433(mi)-432(wid)1(z)-1(i.)-431(Musi)-432(k)28(ob)1(ie)-1(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(k)55(a\242)-333(jakiego)-333(z)-1(arob)1(ku)1(,)-334(b)-27(o)-333(do)-333(garn)1(k)55(a)-333(n)1(ie)-334(ma)-334(co)-334(wsta)28(w)-1(i)1(\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(K)1(oz)-1(\252a)-333(nie)-333(m)-1(a,)-333(to)-333(ni)1(e)-334(m)-1(a)-333(kto)-333(u)1(kra\261\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-313(A)-313(z)-314(Jagat\241)-313(si\246)-314(j)1(e)-1(j)-313(n)1(ie)-313(uda\252o:)-313(stara)-313(miasto)-314(u)1(mrz)-1(e\242)-314(p)-27(ozdro)28(wia\252a)-313(galan)28(to)-313(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyni)1(e)-1(s\252a)-252(s)-1(i\246)-252(o)-28(d)-251(ni)1(e)-1(j)1(.)-252(Wy\273ala)-252(si\246)-252(te)-1(raz)-252(p)-27(o)-252(ws)-1(i,)-251(\273)-1(e)-252(Koz\252o)27(w)28(a)-252(co)-252(dni)1(a)-252(jej)-252(wyma)28(wia\252a,)]TJ 0 -13.55 Td[(i\273)-334(ze)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(c)-1(i\241)-333(z)-1(w\252\363)-28(cz)-1(y)84(,)-333(b)28(y)-333(j\241)-333(p)-27(os)-1(zk)28(o)-28(d)1(o)27(w)28(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(\363)-28(c)-1(i)-333(p)-27(e)-1(wn)1(ie)-334(do)-333(K\252\246b)-28(\363)28(w:)-333(gdzie\273)-334(jej)-333(sz)-1(u)1(k)55(a\242)-333(s)-1(c)27(h)1(ron)1(ie)-1(n)1(ia?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-359(Nie)-359(wr\363)-27(c)-1(i:)-358(roz\273)-1(ali)1(\252a)-359(s)-1(i)1(\246)-360(n)1(a)-359(kr)1(e)-1(wni)1(ak)28(\363)27(w.)-358(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(a)-358(nierada)-358(j\241)-359(p)1(u\261c)-1(i)1(\252a)-359(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(b)1(ie,)-434(b)-27(o)-28(\242)-434(to)-434(i)-433(p)-27(o\261)-1(cie)-1(l)-433(s)-1(t)1(ara)-434(ma,)-434(i)-433(grosz)-434(p)-28(ewnie)-434(sp)-27(ory)83(,)-433(ale)-434(n)1(ie)-434(c)27(hcia\252a)-434(osta\242;)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(eni)1(e)-1(s\252a)-323(skrzyni)1(e)-323(do)-322(s)-1(o\252t)28(yski)-322(i)-322(up)1(atru)1(je)-323(se)-1(,)-322(u)-322(k)28(ogo)-322(b)28(y)-322(mog\252a)-323(p)-27(om)-1(r)1(z)-1(e\242)-323(sp)-28(ok)28(o)-55(j-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-291(P)29(o\273)-1(yj)1(e)-291(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-290(a)-291(w)-291(k)56(a\273dej)-290(c)27(ha\252u)1(pie)-291(teraz)-291(si\246)-291(przyd)1(a,)-291(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-290(g\246)-1(si)-291(p)-27(opa\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(alb)-27(o)-333(z)-1(a)-333(kro)28(w)28(am)-1(i)-333(wyj)1(rz)-1(e\242.)-334(K)1(a)-56(j)-333(si\246)-334(to)-333(zno)28(w)-1(u)-332(Jagna)-333(z)-1(ad)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ikiem)-334(u)-333(or)1(ganist\363)28(w)-334(p)1(anience)-334(fr)1(yzki)-333(w)-1(y)1(s)-1(zyw)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(ora)-333(na)-333(zaba)28(w)27(\246,)-333(jakb)29(y)-334(w)-333(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-334(br)1(ak)28(o)27(w)28(a\252o)-333(rob)-28(ot)28(y)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dy\242)-334(o)-28(d)-332(s)-1(am)28(yc)27(h)-333(\261w)-1(i)1(\241t)-334(p)1(rze)-1(siad)1(uje)-333(tam)-334(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-334({)-333(sk)55(ar)1(\273)-1(y)1(\252)-1(a)-333(J\363zk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zrobi)1(\246)-334(z)-334(ni)1(\241)-334(p)-27(orz\241dek,)-333(\273)-1(e)-333(m)-1(n)1(ie)-334(p)-27(opami\246ta...)-333(P)28(ok)56(a\273c)-1(ie)-333(m)-1(i)-333(d)1(z)-1(iec)27(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wzi\246\252)-1(a)-318(j)1(e)-319(do)-318(sie)-1(b)1(ie)-319(i)-318(sk)28(oro)-318(p)-27(os)-1(p)1(rz\241ta\252y)-318(p)-28(o)-318(obi)1(e)-1(d)1(z)-1(ie,)-318(roze)-1(gn)1(a\252a)-319(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-261(rob)-27(ot)28(y)84(.)-261(Sama)-262(j)1(e)-1(n)1(o)-262(w)-261(izbie)-261(os)-1(ta\252a)-261(nas\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-262(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-261(z)-1(a)-261(dzie\242)-1(mi,)-261(ba)28(wi\241cymi)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-281(pr)1(z)-1(ed)-280(dome)-1(m)-281(p)-27(o)-28(d)-280(ok)1(ie)-1(m)-281(Byl)1(ic)-1(y)84(,)-280(a)-281(p)-27(o)-281(d)1(ru)1(gie)-1(j)-280(stron)1(ie)-281(Boryn)1(a)-281(le\273)-1(a\252)-280(jak)-280(za)27(wd)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(sam)-1(otn)1(ie,)-309(patr)1(z)-1(a\252)-309(w)-309(s\252o\253ce)-1(,)-309(co)-309(si\246)-310(p)1(rze)-1(z)-309(okn)1(o)-309(k\252ad\252o)-309(n)1(a)-309(izb)-28(\246)-309(s)-1(m)28(ug\241)-309(r)1(oz)-1(d)1(rgan)1(\241)-309(i)]TJ 0 -13.549 Td[(gme)-1(r)1(a\252)-303(w)-302(n)1(iej)-302(p)1(alc)-1(ami,)-302(a)-301(c)-1(osik)-302(d)1(o)-302(s)-1(iebi)1(e)-303(gw)28(arzy\252)-302(z)-302(c)-1(ic)28(ha,)-302(j)1(ak)-302(to)-302(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\241tk)28(o)-302(sobie)]TJ 0 -13.549 Td[(osta)27(wion)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-382(w)-1(si)-382(te\273)-383(pu)1(s)-1(tk)56(\241)-382(wia\252o,)-382(b)-28(o)-382(cz)-1(as)-382(s)-1(i\246)-382(z)-1(rob)1(i\252)-382(wybr)1(an)28(y)-382(i)-382(kto)-382(jeno)-382(m\363)-1(g\252)-382(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ru)1(c)27(h)1(a\242)-1(,)-333(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-333(w)-334(p)-27(ola,)-333(do)-333(rob)-27(ot)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Od)-290(sam)27(yc)28(h)-290(\261)-1(wi\241t)-290(p)-28(ogo)-27(da)-291(si\246)-291(j)1(u\273)-291(u)1(s)-1(tal)1(i\252a,)-291(\273e)-291(c)-1(o)-290(dzie\253)-290(b)28(y\252o)-291(cieplej)-290(i)-290(ja\261niej.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dn)1(i)-463(ju\273)-463(s)-1(z\252y)-463(d\252ugac)28(hn)1(e)-1(,)-463(r)1(ank)56(am)-1(i)-463(omglon)1(e)-1(,)-463(sz)-1(ar)1(a)27(w)28(e)-464(i)-463(cic)27(h)1(o)-463(nagrzane)-463(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\252udn)1(ia,)-333(a)-333(z)-1(orzami)-333(o)-334(zac)27(h)1(o)-28(dzie)-334(r)1(oz)-1(p)1(alone,)-333(pra)28(w)28(e)-1(j)-333(zwie)-1(sn)28(y)-333(d)1(ni.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(on)1(ie)-1(k)1(t\363re)-399(wlek\252y)-398(s)-1(i)1(\246)-399(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o,)-398(kiej)-398(te)-399(stru)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(ia)-398(w)-399(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)-398(r)1(oz)-1(i)1(s)-1(kr)1(z)-1(on)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252o)-28(dn)1(a)28(w)27(e)-406(j)1(ak)-406(on)1(e)-406(i)-405(jak)-405(one)-406(p)1(rze)-1(j)1(rz)-1(y)1(s)-1(te)-406(i)-405(zdzie)-1(b)1(k)28(o)-406(p)1(lu)1(s)-1(zc)-1(z\241c)-1(e)-406(o)-405(br)1(z)-1(egi,)-405(pu)1(s)-1(te)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-406(sin)1(a)27(w)28(e,)-406(a)-406(j)1(e)-1(n)1(o)-406(k)56(a)-56(j)1(\261)-406(niek)56(a)-56(j)-405(\273)-1(\363\252te)-406(o)-28(d)-405(mlec)-1(z\363)27(w,)-405(to)-406(stokr\363tk)56(ami)-406(r)1(oz)-1(b)1(ie)-1(l)1(one)-406(alb)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(rozz)-1(i)1(e)-1(leni)1(a\252)-1(e)-333(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(b)-27(o)28(w)-1(y)1(m)-1(i)-333(p)-27(\246)-1(d)1(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252y)-371(i)-372(ciep\252e)-372(ca\252kiem)-1(,)-371(n)1(agrzane,)-371(w)-1(i)1(lgotna)28(w)28(e)-1(,)-371(p)1(rze)-1(siane)-371(s)-1(\252o\253cem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pac)28(hn)1(\241c)-1(e)-412(\261w)-1(i)1(e)-1(\273yzn\241)-412(i)-411(tak)-411(pr)1(z)-1(ej\246te)-412(roste)-1(m,)-411(tak)-412(zwies)-1(n\241)-411(nab)1(rzm)-1(i)1(a\252)-1(e,)-411(tak)-412(mo)-28(c\241)]TJ 0 -13.549 Td[(opi)1(te)-1(,)-275(\273e)-276(z)-276(wiec)-1(zora,)-275(kiej)-275(p)1(tas)-1(ie)-275(g\252os)-1(y)-275(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252y)-275(i)-275(wie)-1(\261)-275(le)-1(g\252a,)-275(to)-275(z)-1(d)1(a)28(w)27(a\252o)-275(s)-1(i\246)-275(c)-1(zu\242)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-277(ziem)-1(i)-276(p)1(arcie)-277(k)28(orzeni)-276(i)-276(wynosz)-1(eni)1(e)-277(s)-1(i)1(\246)-277(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)-27(e)-1(\252)-276(i)-276(jak)1(b)28(y)-276(s)-1(\252ysz)-1(a\252)-276(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)1(ie)-277(sz)-1(me)-1(r)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ot)28(wie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h)-299(s)-1(i)1(\246)-300(p\241k)28(o)28(wi,)-299(p)-28(\246d)-299(rost\363)28(w)-300(i)-299(g\252os)-1(y)-299(st)28(w)27(orze\253,)-299(wyda)-55(j\241cyc)27(h)-299(si\246)-300(n)1(a)-300(\261w)-1(i)1(at)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo\273)-1(y)84(...)]TJ ET endstream endobj 1471 0 obj << /Type /Page /Contents 1472 0 R /Resources 1470 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1466 0 R >> endobj 1470 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1475 0 obj << /Length 9998 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(460)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(31.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Sz\252y)-333(z)-1(a\261)-333(i)-334(d)1(ru)1(gie)-1(,)-333(d)1(o)-334(t)1(a)-1(m)28(t)28(yc)27(h)-333(zgo\252a)-333(niep)-28(o)-27(dob)1(ne.)]TJ 0 -13.549 Td[(Be)-1(z)-325(s)-1(\252o\253ca,)-325(pr)1(z)-1(em)-1(gl)1(one,)-325(s)-1(zaromo)-28(dr)1(a)27(w)28(e)-1(,)-325(n)1(iskie,)-325(c)27(hm)28(urzysk)56(am)-1(i)-325(b)1(rz)-1(u)1(c)27(h)1(at)28(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi)-390(przyw)28(alone)-390(a)-391(p)1(arne,)-390(c)-1(i)1(\246)-1(\273kie)-391(i)-390(b)1(ij\241ce)-391(d)1(o)-391(g\252o)28(wy)-390(kiej)-390(gorza\252k)55(a,)-390(i)1(\273)-391(lud)1(z)-1(i)1(e)-391(c)-1(zul)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-298(jakb)29(y)-298(p)1(ijan)1(i;)-298(d)1(rze)-1(win)29(y)-298(ku)1(rcz)-1(y\252y)-297(s)-1(i)1(\246)-298(w)-298(dygo)-27(c)-1(ie,)-297(a)-298(ws)-1(ze)-1(l)1(kie)-298(s)-1(t)28(w)28(orze)-1(n)1(ie,)-298(rozpi)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ran)1(e)-328(jak)56(\241\261)-328(lub)-27(o\261c)-1(i\241,)-327(dar)1(\252)-1(o)-327(s)-1(i\246)-328(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-328(i)-327(p)-27(o{)-328(nosi\252o)-328(n)1(ie)-328(w)-1(i)1(ada)-328(k)56(a)-55(j)-328(i)-327(p)-28(o)-327(c)-1(o,)-327(\273)-1(e)-328(in)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(e\242)-365(s)-1(i)1(\246)-366(c)28(hcia\252o,)-365(p)1(rz)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(ga\242)-365(alb)-27(o)-365(tul)1(a)-1(\242)-365(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-365(i)-364(p)-28(o)-364(t)28(yc)27(h)-364(tra)28(w)27(ac)28(h)-365(mokr)1(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o)-333(te)-334(p)1(s)-1(y)-333(og\252u)1(pia\252e)-334(cz)-1(y)1(ni\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-424(przyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252y)-424(ju)1(\273)-425(o)-28(d)-424(sam)-1(ego)-425(\261witania)-424(za)-1(d)1(e)-1(szc)-1(zone,)-425(j)1(akb)28(y)-424(z)-1(gr)1(z)-1(ebn)29(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\246dziw)28(e)-1(m)-232(obmotane,)-232(\273e)-233(\261w)-1(i)1(ata)-232(nie)-232(do)-55(jrza\252)-232(ni)-232(d)1(r\363g,)-232(n)1(i)-232(c)27(h)1(at)-232(s)-1(ku)1(lon)28(yc)28(h)-232(p)-27(o)-28(d)-232(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(mok\252ymi)-391(sadami.)-390(Des)-1(zc)-1(z)-391(p)1(ada\252)-390(w)27(oln)1(o,)-391(ci\241)-28(gl)1(e)-1(,)-390(b)-27(e)-1(zustann)1(ie)-1(,)-390(r)1(\363)27(wn)1(iu\261kie,)-391(d)1(r\273\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)-1(i)-288(sz)-1(ar)1(e)-289(jakb)29(y)-288(s)-1(i\246)-288(o)-28(dwij)1(a\252y)-288(z)-289(jaki)1(e)-1(go\261)-289(wr)1(z)-1(ec)-1(ion)1(a)-288(niedo)-55(jrzanego,)-288(wi\241\273)-1(\241c)-288(nieb)-27(o)-289(z)]TJ 0 -13.55 Td[(zie)-1(mi\241,)-345(\273e)-346(ino)-345(pr)1(z)-1(ygi)1(\246)-1(\252o)-345(s)-1(i\246)-346(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-345(c)-1(ierp)1(liwie)-346(i)-345(mok\252o,)-345(nas\252)-1(u)1(c)27(h)28(u)1(j\241c)-346(r)1(z)-1(\246s)-1(i)1(s)-1(tego)]TJ 0 -13.549 Td[(trzep)-28(otu)-307(i)-308(b)1(ul)1(g)-1(ot)1(\363)27(w)-308(stru)1(g,)-308(co)-308(si\246)-308(z)-309(b)1(ia\252ymi)-308(k\252ak)56(ami)-308(stac)-1(za\252y)-308(z)-308(p)-27(\363l)-308(cz)-1(arn)1(ia)28(wyc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zwyc)-1(za)-56(j)1(ni)1(e)-375(to)-375(b)29(y\252o,)-374(jak)-374(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go)-374(roku)-374(n)1(a)-375(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(z\241)-375(zwie)-1(sn\246,)-374(nik)1(to)-375(si\246)-375(te\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)-245(n)1(imi)-246(n)1(ie)-246(z)-1(astana)28(wia\252,)-245(nie)-246(p)-27(ora)-245(b)28(y\252a)-246(n)1(a)-246(d)1(e)-1(li)1(b)-28(ero)28(w)27(an)1(ie,)-246(\261wit)-246(b)-27(o)28(wie)-1(m)-246(wygan)1(ia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(nar)1(\363)-28(d)-365(do)-365(rob)-27(ot)28(y)83(,)-365(a)-365(p)-28(\363\271n)28(y)-365(mrok)-365(dop)1(ie)-1(r)1(o)-366(sp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252,)-365(\273)-1(e)-366(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-366(c)-1(zas)-1(u)-365(starczy\252o,)-366(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(\261\242)-334(i)-333(nieco)-334(wytc)28(hn\241\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lip)-27(c)-1(e)-301(te)-1(\273)-301(prze)-1(z)-301(to)-301(c)-1(a\252e)-302(d)1(ni)-301(sto)-56(j)1(a\252)-1(y)-301(p)1(ustk)56(\241,)-301(p)-28(o)-28(d)-300(s)-1(tr)1(a\273)-1(\241)-301(t)28(ylk)28(o)-301(s)-1(tar)1(uc)28(h,)-301(ps\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-287(t)28(y)1(c)27(h)-286(s)-1(ad)1(\363)27(w)-287(coraz)-287(g\246\261)-1(cie)-1(j)-286(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252ani)1(a)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h)-287(c)28(ha\252up)29(y;)-287(cz)-1(ase)-1(m)-287(si\246)-287(jeno)-286(dziad)-287(j)1(aki\261)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ewl\363k\252,)-462(o)-28(dp)1(ro)28(w)28(adzan)28(y)-462(psim)-1(i)-462(j)1(az)-1(gotami,)-462(alb)-27(o)-463(w)28(\363z)-463(d)1(o)-463(m\252yna)-462(i)-462(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-462(d)1(ro-)]TJ 0 -13.549 Td[(gi)-461(le)-1(\273a\252y)-462(p)1(uste,)-462(a)-462(on)1(iem)-1(i)1(a\252)-1(e)-462(c)28(ha\252up)29(y)-462(p)1(rze)-1(zie)-1(r)1(a\252y)-462(wskro\261)-462(sad\363)28(w)-462(pr)1(z)-1(epal)1(on)28(ymi)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(yb)1(k)56(am)-1(i)-345(na)-345(p)-28(ol)1(a)-346(sz)-1(eroki)1(e)-1(,)-345(na)-345(p)-28(ol)1(a)-346(n)1(ie)-1(ob)-55(j)1(\246)-1(te,)-345(c)-1(o)-345(jakb)28(y)-345(morze)-1(m)-346(ziem)-346(wie)-1(\261)-346(ca\252\241)]TJ 0 -13.549 Td[(okr)1(\241\273)-1(a\252y)84(,)-423(n)1(a)-423(p)-27(ola,)-422(co)-423(n)1(ib)28(y)-422(matk)56(a)-423(r)1(o)-28(dzona)-422(tul)1(i\252a)-423(n)1(a)-423(p)-27(o)-28(d)1(o\252ku)-422(dziec)-1(in)29(y)-423(sw)28(o)-56(je)-422(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-333(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-333(w)28(e)-1(zbr)1(anej)-333(trzyma\252)-1(a)-333(w)-333(\273)-1(ywi\241cym)-334(ob)-55(j)1(\246)-1(ciu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-343(co)-343(dn)1(ie)-344(t)1(o)-343(s)-1(z\252y)-343(rob)-27(otne,)-343(ciep\252e)-1(,)-342(des)-1(zc)-1(zami)-343(pr)1(z)-1(ekrap)1(iane,)-343(raz)-343(na)28(w)28(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261nieg)-282(p)1(ierzas)-1(t)28(y)-281(j\241\252)-281(w)28(ali\242,)-282(\273e)-282(p)1(rzys)-1(i)1(w)-1(i)1(\252)-282(p)-27(ola,)-281(jeno)-281(co)-282(n)1(a)-281(kr\363tk)28(o,)-281(b)-27(o)-281(go)-282(wnet)-281(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-360(c)-1(n)1(a)-361(z)-1(e\273)-1(ar)1(\252o)-361({)-361(to)-361(i)-361(n)1(ie)-361(dziw)28(ota,)-361(\273e)-362(n)1(a)-361(ws)-1(i)-360(przycic)27(h)1(a\252)-1(y)-360(s)-1(w)28(ary)84(,)-361(k\252\363tn)1(ie)-361(a)-361(s)-1(p)1(ra-)]TJ 0 -13.549 Td[(wy)-412(ws)-1(ze)-1(l)1(kie,)-412(b)-27(o)-412(rob)-27(ota)-412(z)-1(ap)1(rz\246)-1(ga\252a)-412(w)-412(t)28(w)27(ar)1(de)-412(jarzma)-412(i)-412(do)-412(ziem)-1(i)-411(ws)-1(zys)-1(tk)1(ie)-412(\252)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(gi\246)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-337(j)1(u\273)-336(c)-1(o)-336(r)1(ano,)-336(j)1(e)-1(n)1(o)-336(\261)-1(wit)-336(r)1(os)-1(ist)28(y)-336(ot)28(w)27(ar)1(\252)-336(s)-1(iw)28(e)-336(\261)-1(lepie;)-336(a)-336(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(ze)-337(sk)28(o)27(wr)1(onki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252y)83(,)-456(wie\261)-457(zryw)28(a\252a)-457(si\246)-457(n)1(a)-457(r)1(\363)28(w)-1(n)1(e)-457(nogi)1(,)-456(re)-1(j)1(w)27(ac)28(h)-456(si\246)-457(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(,)-456(tr)1(z)-1(ask)56(anie)]TJ 0 -13.55 Td[(wr\363tn)1(i,)-362(p\252acz)-1(e)-363(d)1(z)-1(ieci,)-362(krzyki)-362(g\246s)-1(i)-362(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(an)28(y)1(c)27(h)-362(nad)-362(r)1(o)27(wy)-362(i)-362(wnet)-363(wyp)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(al)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oni)1(e)-1(,)-397(c)27(h)1(\252opaki)-397(p)1(\252ugi)-397(wio)-28(d\252y)84(,)-397(z)-1(iemniak)1(i)-398(wyn)1(os)-1(i)1(li)-397(na)-397(w)27(ozy)-397(i)-398(r)1(oz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-397(s)-1(i\246)-397(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-357(w)-357(p)-27(ola,)-357(\273e)-357(w)-357(pacierz)-357(ab)-27(o)-357(dw)28(a)-357(cic)27(h)1(o)-357(ju)1(\273)-357(b)28(y\252o)-357(n)1(a)-357(ws)-1(i)-356(a)-357(p)1(usto.)-357(Na)28(w)27(et)-357(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ms)-1(z\246)-359(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-359(ni)1(kto)-358(nie)-358(w)-1(st\246p)-28(o)28(w)28(a\252)-1(,)-358(\273e)-359(cz)-1(\246sto)-359(gr)1(anie)-358(organ\363)28(w)-358(h)28(ucz)-1(a\252o)-358(w)-358(pu)1(s)-1(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(iele,)-351(roz)-1(l)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-352(s)-1(i)1(\246)-352(na)-351(p)-27(ola)-351(c)-1(o)-351(bl)1(i\273)-1(sz)-1(e,)-351(a)-351(dopi)1(e)-1(r)1(o)-352(n)1(a)-352(g\252os)-352(sygn)1(atur)1(ki)-351(kl\246k)55(al)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(r)1(olac)27(h)-333(d)1(o)-334(r)1(ann)28(y)1(c)27(h)-333(pacierzy)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-357(ws)-1(zysc)-1(y)-357(do)-357(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-357(a)-358(p)1(ra)28(wie)-358(tego)-357(z)-1(n)1(a\242)-358(ni)1(e)-358(b)28(y\252o)-357(na)-357(ziem)-1(iac)28(h;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dop)1(iero)-464(p)1(rzyjrza)28(ws)-1(zy)-464(si\246)-464(bacz)-1(n)1(ie)-1(j)1(,)-464(to)-463(tam)-464(k)55(a)-55(j\261)-464(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-463(d)1(o)-1(p)1(atrzy\252)-464(p)1(\252ugi,)-463(k)28(onie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(gi\246)-1(te)-266(w)-266(pr)1(ac)-1(y)84(,)-266(gdzie)-266(w)27(\363z)-266(na)-266(miedzy)-266(i)-266(k)28(ob)1(iet)27(y)84(,)-266(co)-266(jak)-265(lisz)-1(ki)-265(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-267(gme)-1(r)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-333(p)-27(\363l)-333(ogrom)-1(n)29(yc)27(h)1(,)-333(p)-28(o)-28(d)-332(nieb)-28(em)-334(j)1(as)-1(n)29(ym)-334(i)-333(wys)-1(ok)1(im.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-296(w)27(ok)28(\363\252)-296(o)-28(d)-296(Ru)1(dki)1(,)-296(o)-28(d)-296(W)84(oli,)-296(o)-28(d)-295(Mo)-28(d)1(licy)83(,)-296(o)-28(d)-295(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-296(wsi,)-296(widn)28(y)1(c)27(h)-296(cz)-1(u)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(bami)-260(sad\363)28(w)-260(i)-260(b)1(ia\252ymi)-260(\261c)-1(ian)1(ami)-260(w)-260(niebi)1(e)-1(sk)55(a)28(wym)-260(p)-27(o)27(wietrzu,)-259(roztrz\246)-1(sa\252y)-260(s)-1(i)1(\246)-261(gw)28(ar-)]TJ 0 -13.549 Td[(liw)28(e,)-359(p)-28(e\252ne)-359(kr)1(z)-1(yk)56(a\253)-358(i)-359(\261)-1(p)1(iew)27(\363)28(w)-359(o)-28(dg\252osy)-359(rob)-27(\363t.)-359(K)1(a)-56(j)-358(jeno)-359(oki)1(e)-1(m)-359(s)-1(i)1(\246)-1(gn)1(\241\252)-360(za)-359(k)28(op)-27(c)-1(e)]TJ ET endstream endobj 1474 0 obj << /Type /Page /Contents 1475 0 R /Resources 1473 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1466 0 R >> endobj 1473 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1478 0 obj << /Length 9953 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(461)]TJ -358.232 -35.866 Td[(gran)1(icz)-1(n)1(e)-1(,)-327(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-327(do)-56(j)1(rza\252)-328(c)28(h\252op)-27(\363)27(w)-327(s)-1(iej\241cyc)28(h,)-327(p\252u)1(gi)-328(w)-327(orce)-1(,)-327(lu)1(dzi)-328(p)1(rzy)-327(s)-1(ad)1(z)-1(eniu)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(ak)28(\363)27(w,)-333(za\261)-334(p)-28(o)-333(p)1(ias)-1(zc)-1(zyst)28(yc)27(h)-333(r)1(olac)27(h)-333(j)1(u\273)-334(k)1(urz)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-28(d)1(nosi\252)-333(z)-1(a)-333(br)1(onami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-326(lip)-27(e)-1(c)28(kie)-327(ziem)-1(ie)-326(le)-1(\273a\252y)-326(w)-327(o)-28(d)1(r\246)-1(t)28(wia\252ej)-326(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)1(,)-327(sm)27(u)1(tne,)-326(og\252uc)27(h)1(\252e)-1(,)-326(jak)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te)-486(niep\252o)-28(d)1(ne)-486(wywie)-1(i)1(s)-1(k)56(a)-486(alb)-27(o)-486(drzew)-1(i)1(n)28(y)-486(sc)27(hn)1(\241c)-1(e)-486(w\261)-1(r\363)-27(d)-486(lasu)-486(m\252o)-28(dego.)-486(Bo)-486(i)-486(w)]TJ 0 -13.549 Td[(opu)1(s)-1(zcz)-1(eniu)-365(s)-1(iero)-27(c)-1(ym)-366(le\273)-1(a\252y)84(,)-366(m\363)-56(j)-366(Bo\273e)-1(,)-366(o)-27(d\252ogiem)-367(p)1(ra)28(wie)-1(,)-365(gdy\273)-366(te)-366(k)28(obiec)-1(e)-366(r\246c)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-452(znacz)-1(y)1(\252)-1(y)-450(i)-451(z)-1(a)-451(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\246)-1(ciu)-450(c)27(h\252op)-27(\363)28(w,)-451(c)27(h)1(o)-28(\242)-452(si\246)-451(w)-1(i)1(e)-1(\261)-451(c)-1(a\252a)-451(tr)1(ud)1(z)-1(i\252a)-451(w)-451(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-452(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(tu)-333(do)-333(no)-28(cy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(C\363\273)-328(to)-328(mog\252y)-327(s)-1(ame)-328(p)-27(orad)1(z)-1(i\242?)-328(Zwija\252y)-327(si\246)-328(jeno)-327(k)28(ole)-328(ziem)-1(n)1(iak)28(\363)28(w)-328(a)-328(l)1(n\363)28(w,)-328(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-287(resz)-1(cie)-287(p)-27(\363l)-287(ku)1(rop)1(atki)-286(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(kiw)28(a\252)-1(y)-286(si\246)-287(c)-1(or)1(az)-287(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)1(,)-286(to)-287(za)-56(j)1(\241c)-1(ze)-1(k)-286(cz)-1(\246s)-1(to)-286(kica\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-342(tak)-342(w)28(olno,)-341(\273)-1(e)-342(m)-1(ogl)1(i)-342(z)-1(r)1(ac)27(ho)28(w)28(a\242)-1(,)-342(i)1(le)-343(r)1(az)-1(y)-342(zabi)1(e)-1(li)1(\252)-343(p)-27(o)-28(d)1(ogoniem)-342(z)-343(ozim)-1(i)1(n;)-342(wron)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(\252az)-1(i)1(\252y)-408(s)-1(tad)1(ami)-408(p)-27(o)-408(ugoru)1(j\241cyc)27(h)-407(z)-1(agon)1(ac)27(h)1(,)-408(leniwie)-408(wyci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-408(si\246)-408(w)-408(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-333(p)1(r\363\273)-1(n)1(o)-334(cze)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-334(r\246ki)-333(lu)1(dzkiej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(C\363\273)-310(to)-309(n)1(ar\363)-28(d)-308(m)-1(ia\252)-309(z)-309(te)-1(go,)-309(\273e)-310(d)1(ni)-309(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-309(wybr)1(ane)-309(i)-309(c)-1(u)1(dn)1(e)-1(,)-309(\273e)-310(wyn)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\252y)-380(s)-1(i)1(\246)-381(r)1(ank)56(am)-1(i)1(,)-380(jak)1(b)28(y)-380(w)28(e)-381(srebrze)-380(s)-1(k)56(\241)-28(p)1(ane)-380(z)-1(\252ote)-380(m)-1(on)1(s)-1(tr)1(ancje,)-380(\273e)-381(zie)-1(l)1(one)-380(b)28(y\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pac)28(hn)1(\241c)-1(e)-395(zio\252ami,)-394(nagr)1(z)-1(an)1(e)-395(i)-394(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(e)-394(ptasimi)-395(g\252osami,)-394(\273)-1(e)-395(k)56(a\273dy)-394(r\363)28(w)-394(z)-1(\252o)-28(ci\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-357(o)-28(d)-356(mle)-1(cz)-1(\363)28(w,)-356(k)55(a\273da)-356(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(a)-356(m)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252a)-357(si\246)-357(kiej)-356(ws)-1(t\246ga)-357(sz)-1(y)1(ta)-357(w)-357(stokr)1(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(,)-356(a)-357(\252\246gi)]TJ 0 -13.55 Td[(kiej)-362(t)27(y)1(m)-364(p)1(uc)28(hem)-364(zr\363\273o)28(w)-1(i)1(on)28(ym)-363(kwiatami)-363(b)28(y)1(\252y)-363(p)-27(otrz\241\261)-1(n)1(i\246)-1(te,)-363(\273e)-363(k)55(a\273da)-362(drze)-1(win)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(try)1(s)-1(k)56(a\252a)-374(w)27(ez)-1(b)1(ran)1(\241)-374(z)-1(ieleni\241,)-374(a)-374(wsz)-1(ystek)-374(\261)-1(wiat)-374(wzbiera\252)-374(tak)56(\241)-374(z)-1(wiesn\241,)-374(a\273)-374(z)-1(iemia)]TJ 0 -13.549 Td[(zda)28(w)27(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(kip)1(ie)-1(\242)-333(i)-333(bul)1(gota\242)-334(o)-28(d)-333(tego)-333(w)-1(r)1(z)-1(\241tk)1(u)-333(z)-1(wies)-1(n)1(o)28(w)27(ego!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-476(c\363\273)-477(z)-476(te)-1(go,)-476(k)1(ie)-1(j)-475(p)-28(ol)1(a)-477(n)1(ie)-476(z)-1(aoran)1(e)-1(,)-475(nie)-476(obsiane,)-476(ni)1(e)-477(ob)1(robi)1(one)-477(l)1(e)-1(\273a\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-285(par)1(ob)28(y)-285(zdro)28(w)28(e)-286(i)-285(kr)1(z)-1(epk)1(ie)-1(,)-285(p)1(rze)-1(ci\241)-28(ga)-55(j\241ce)-286(si\246)-286(j)1(e)-1(n)1(o)-285(na)-285(s\252o\253cu,)-285(a)-285(ca\252)-1(e)-285(t)28(ygo)-28(d)1(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(tra)28(wi\241c)-296(n)1(a)-296(ni)1(c)-1(zym,)-296(zas)-1(ie)-296(n)1(a)-296(t\252u)1(s)-1(t)28(yc)28(h,)-295(ro)-28(d)1(n)28(yc)27(h)-295(ziem)-1(iac)28(h)-295(m)-1(i)1(as)-1(to)-295(z)-1(b)-27(\363\273)-296(ognic)28(h)28(y)-295(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(e)-1(n)1(i\252y)83(,)-311(ost)28(y)-311(s)-1(tr)1(z)-1(ela\252y)-311(w)-312(g\363r)1(\246)-1(,)-311(lebi)1(o)-28(dy)-311(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-311(si\246)-312(p)-27(o)-312(d)1(o\252k)56(ac)27(h,)-311(r)1(udzia\252y)-311(sz)-1(cz)-1(a)28(wie,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(r)1(z)-1(e)-426(k)1(\252u\252y)-425(si\246)-426(g\246s)-1(to)-425(p)-27(o)-425(p)-28(o)-27(dor\363)28(wk)56(ac)27(h)-425(j)1(e)-1(sienn)28(yc)28(h,)-425(a)-425(n)1(a)-426(r)1(\273)-1(ysk)56(ac)27(h)-425(wyn)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)-425(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sm)27(uk)1(\252e)-332(dziew)27(an)1(n)28(y)-331(i)-331(\252opi)1(an)28(y)-331(kiej)-331(te)-331(kum)28(y)-331(p)-28(o)-27(duf)1(a\252e)-332(zas)-1(iad)1(a\252y)-331(s)-1(ze)-1(r)1(ok)28(o,)-331(\273)-1(e)-331(c)-1(o)-331(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(tli)1(\252)-1(o)-410(s)-1(i)1(\246)-411(w)-411(pr)1(z)-1(y)1(ta)-56(jeni)1(u)-410(i)-411(strac)28(hem)-411(dotela)-410(\273)-1(y\252o,)-410(kie\252k)28(o)28(w)27(a\252o)-411(t)1(e)-1(raz)-410(w)27(es)-1(elni)1(e)-1(,)-410(s)-1(z\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)29(y\273)-1(y)1(m)-334(roste)-1(m,)-333(p)-27(c)27(ha\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(b)1(ruzd)-333(na)-333(zagon)28(y)-333(i)-333(panoszy\252o)-334(si\246)-334(b)1(uj)1(nie)-333(p)-28(o)-333(rolac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-334(l\246k)-333(jak)1(i\261)-334(pr)1(z)-1(ewie)-1(w)28(a\252)-334(p)-27(o)-333(t)28(yc)27(h)-333(p)-27(olac)28(h)-333(opu)1(s)-1(zc)-1(zon)28(yc)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\233e)-319(zda)28(w)27(a\252o)-318(s)-1(i)1(\246)-1(,)-318(j)1(akb)28(y)-318(b)-27(ory)83(,)-318(c)28(h)28(yl\241ce)-319(si\246)-319(ni)1(s)-1(k)28(o)-318(nad)-318(u)1(gorami,)-318(gw)27(ar)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)-318(zdu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mione,)-467(\273e)-467(strumieni)1(e)-467(l\246)-1(kl)1(iwie)-1(j)-466(wi\252y)-466(s)-1(i)1(\246)-467(s)-1(kr)1(o\261)-467(pu)1(s)-1(tek,)-466(a)-467(tarn)1(in)28(y)-466(ju)1(\273)-467(ob)28(w)28(alone)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(a\252ym)-1(i)-378(p\241k)56(ami,)-379(gr)1(usz)-1(e)-379(p)-27(o)-379(mie)-1(d)1(z)-1(ac)28(h,)-379(p)1(rze)-1(l)1(otne)-379(ptact)28(w)27(o,)-378(to)-379(j)1(aki\261)-379(w)27(\246dr)1(o)27(wn)1(ik)-379(z)]TJ 0 -13.55 Td[(ob)-27(c)-1(yc)28(h)-402(stron)-401(i)-402(na)28(w)28(e)-1(t)-402(te)-402(krzy\273e)-403(i)-401(\014gur)1(y)83(,)-401(s)-1(tr)1(\363)-1(\273uj)1(\241c)-1(e)-402(nad)-401(dr)1(ogam)-1(i)1(,)-402(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-402(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(rozgl\241d)1(a)-334(w)-333(z)-1(d)1(umie)-1(n)1(iu)-333(i)-333(p)28(y)1(ta)-334(d)1(ni)-333(j)1(as)-1(n)28(y)1(c)27(h)-333(i)-333(t)28(yc)27(h)-333(o)-27(d\252og\363)28(w)-334(p)1(ust)27(y)1(c)27(h:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-400(A)-399(k)55(a)-55(j)-399(s)-1(i\246)-400(to)-399(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\252y)-400(gosp)-28(o)-28(d)1(arze)-1(?)-400(k)56(a)-55(j)-400(to)-399(te)-400(\261)-1(p)1(ie)-1(wy)84(,)-400(te)-400(b)1(ujn)1(e)-400(rad)1(o\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(?)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-333(te)-1(n)-332(p\252ac)-1(z)-333(k)28(obiec)-1(y)-333(im)-333(p)-28(o)28(wiad)1(a\252,)-334(co)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-333(s)-1(t)1(a\252)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-355(tak)-354(s)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-355(dzie)-1(\253)-354(p)-27(o)-355(d)1(niu)-354(b)-27(e)-1(z)-355(\273adnej)-354(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(an)28(y)-355(n)1(a)-355(lepsz)-1(e;)-355(n)1(apr)1(z)-1(ec)-1(iw,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gdy)1(\273)-287(co)-286(d)1(nia)-286(p)1(ra)28(wie)-286(m)-1(n)1(iej)-286(k)28(ob)1(ie)-1(t)-285(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252o)-286(w)-286(p)-28(ol)1(e)-1(,)-285(\273)-1(e)-286(to)-286(w)-286(c)27(h)1(a\252up)1(ac)27(h)-285(z)-1(aleg\252e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)-27(o)-28(cie)-334(ledwie)-333(p)-28(or)1(adzi\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-305(u)-305(Boryn)1(\363)27(w)-305(sz)-1(\252o)-305(ws)-1(zys)-1(t)1(k)27(o)-305(j)1(ak)-305(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-1(,)-305(w)28(oln)1(ie)-1(j)-304(jeno)-305(ni)1(\271)-1(li)-305(p)-27(o)-305(inn)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lata)-381(i)-382(\271dziebk)28(o)-382(gor)1(z)-1(ej,)-381(\273)-1(e)-382(to)-381(Pietrek)-381(dopi)1(e)-1(r)1(o)-382(s)-1(i)1(\246)-382(przyu)1(c)-1(za\252)-382(do)-381(p)-28(ol)1(o)27(wyc)28(h)-381(rob)-28(\363t)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-334(za)28(wdy)-333(s)-1(z\252o)-334(j)1(ak)28(o\261)-1(,)-333(b)-27(o)-28(\242)-334(i)-333(r)1(\241k)-333(p)-28(omo)-28(cn)28(yc)27(h)-333(n)1(ie)-334(b)1(rak\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hank)56(a,)-405(c)27(h)1(o)-28(\242)-406(jesz)-1(cz)-1(e)-406(z)-406(\252\363\273k)56(a,)-406(r)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252a)-405(ws)-1(zystkim)-406(tak)-405(zm)27(y\261ln)1(ie)-406(i)-405(kw)27(ar)1(do,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-329(n)1(a)28(w)27(et)-328(Jagu)1(\261)-328(m)27(usia\252a)-328(z)-328(d)1(rugi)1(m)-1(i)-327(s)-1(ta)28(w)28(a\242)-328(do)-328(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-328(i)-327(o)-328(ws)-1(zelkiej)-328(r)1(z)-1(ec)-1(zy)-327(r\363)28(w)-1(n)1(\241)]TJ ET endstream endobj 1477 0 obj << /Type /Page /Contents 1478 0 R /Resources 1476 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1466 0 R >> endobj 1476 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1481 0 obj << /Length 8925 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(462)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(31.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(pami\246\242)-455(mia\252a:)-454(o)-454(lew)27(en)28(tarzu,)-454(o)-454(c)27(h)1(orym,)-454(k)56(a)-56(j)-453(ora\242)-455(i)-454(co)-454(gdzie)-455(sia\242,)-454(o)-455(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ciac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-379(Bylica)-378(ju)1(\273)-379(o)-28(d)-377(c)27(hr)1(z)-1(cin)-378(n)1(ie)-379(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252,)-378(zac)27(hor)1(z)-1(a\252)-378(p)-27(ono.)-378(Ju)1(\261)-1(ci,)-378(\273e)-379(c)-1(a\252e)-378(dn)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(le\273)-1(a\252a)-492(w)-492(s)-1(amotn)1(o\261)-1(ci,)-492(t)28(yle)-492(jeno)-492(l)1(udzi)-492(wid)1(uj\241c,)-492(co)-492(w)-493(ob)1(iad)-492(i)-491(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(e)-1(m,)-492(alb)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(\241,)-311(zagl\241d)1(a)-56(j)1(\241)-1(c\241)-311(d)1(o)-311(ni)1(e)-1(j)-310(raz)-311(w)-311(dzie\253;)-310(\273)-1(ad)1(na)-311(z)-311(s\241s)-1(iad)1(e)-1(k)-310(nie)-311(p)-27(ok)56(az)-1(yw)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(,)-326(na)28(w)27(et)-327(Magd)1(a,)-327(a)-327(o)-327(Ro)-28(c)28(h)28(u)-326(to)-327(jakb)29(y)-327(s)-1(\252u)1(c)27(h)-326(z)-1(a{)-327(gi)1(n\241\252:)-327(j)1(ak)-327(p)-27(o)-56(jec)27(h)1(a\252)-327(w)-1(t)1(e)-1(n)1(c)-1(zas)-328(z)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(ob)-28(oszc)-1(ze)-1(m,)-366(t)1(ak)-366(i)-365(nie)-366(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252.)-366(S)1(trasz)-1(n)1(ie)-366(m)-1(i)1(e)-1(rzi\252o)-366(si\246)-366(j)1(e)-1(j)-365(to)-366(l)1(e)-1(\273e)-1(n)1(ie)-1(,)-365(wi\246c)-367(ab)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(c)27(hl)1(e)-1(j)-409(ozdr)1(o)27(wie\242)-410(i)-409(si\252)-409(nab)1(ra\242,)-409(nie)-409(\273)-1(a\252o)28(w)27(a\252a)-409(sobie)-409(t\252uste)-1(go)-409(j)1(ad\252a)-409(ni)-409(j)1(a)-56(j)1(k)28(\363)27(w,)-409(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(sa,)-310(n)1(a)27(w)28(et)-310(przyk)56(az)-1(a\252a)-310(zarzn\241\242)-310(na)-310(r)1(os)-1(\363\252)-310(k)28(ok)28(os)-1(zk)28(\246,)-310(nie)-310(ni)1(e)-1(\261n\241)-310(p)-27(o)-310(pr)1(a)27(wd)1(z)-1(ie,)-310(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(wd)1(y)-334(w)28(arta\252\241)-333(ze)-334(dw)28(a)-334(z\252ote)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ote\273)-417(tak)-415(pr\246dk)28(o)-416(zmog\252)-1(a)-416(c)28(hor)1(ob)-28(\246,)-416(\273e)-417(ju)1(\273)-417(w)-416(P)1(rze)-1(w)28(o)-28(dy)-415(w)-1(sta\252a,)-416(p)-27(os)-1(tan)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wia)-56(j)1(\241c)-389(i\261)-1(\242)-389(n)1(a)-389(wyw)27(\363)-27(d)-389(d)1(o)-389(k)28(o\261)-1(cio\252a;)-389(o)-27(drad)1(z)-1(a\252y)-388(jej)-389(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)84(,)-389(ale)-389(si\246)-389(up)1(ar\252a)-389(i)-389(zaraz)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-334(sumie)-334(p)-27(osz)-1(\252a)-333(z)-334(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch)28(wia\252a)-333(s)-1(i\246)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(na)-333(n)1(o)-1(gac)28(h)-333(i)-333(c)-1(z\246)-1(sto)-333(ws)-1(p)1(ie)-1(r)1(a\252a)-334(n)1(a)-334(k)1(umie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja\273)-1(e)-333(m)-1(i)-333(si\246)-334(w)-333(g\252)-1(o)28(wie)-334(k)28(o\252u)1(je,)-333(tak)-333(z)-1(wies)-1(n)1(\241)-334(p)1(ac)27(h)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)-334(d)1(w)27(a)-333(i)-333(wz)-1(wycz)-1(ai)1(c)-1(ie)-333(s)-1(i\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)27(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-333(d)1(opiero,)-333(a)-333(z)-1(mian)28(y)-333(n)1(a)-334(\261wiec)-1(ie)-333(z)-1(a)-333(c)-1(a\252y)-333(mies)-1(i\241c.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Na)-334(b)29(ys)-1(tr)1(ym)-334(k)28(on)1(iu)-333(zw)-1(i)1(e)-1(sna)-333(jedzie,)-334(\273e)-334(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(egoni)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zie)-1(l)1(ono)-333(te)-1(\273,)-333(m)-1(\363)-55(j)-333(Jez)-1(u)1(,)-334(zielono!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-335(sady)-334(w)-1(i)1(s)-1(ia\252y)-334(nad)-334(z)-1(iemi\241)-335(kiej)-335(t)1(a)-335(c)27(hm)28(ur)1(a)-335(z)-1(i)1(e)-1(lon)1(o\261)-1(ci,)-335(\273e)-335(ino)-335(k)28(omin)29(y)-335(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)-272(biela\252y)-273(i)-272(dac)27(h)29(y)-273(s)-1(i)1(\246)-274(wyn)1(os)-1(i\252y)84(.)-273(P)28(o)-273(g\241sz)-1(czac)27(h)-273(p)1(tas)-1(t)28(w)28(o)-273(\261)-1(wiergota\252o)-273(zapami\246tale,)]TJ 0 -13.549 Td[(do\252em)-371(za\261)-370(o)-28(d)-370(p)-27(\363l)-370(cie)-1(p)1(\252y)-370(wiate)-1(r)-369(p)-28(o)-27(c)-1(i\241)-27(ga\252)-1(,)-369(a\273)-371(si\246)-371(b)1(ur)1(z)-1(y\252y)-370(c)28(h)28(w)27(ast)28(y)-370(p)-27(o)-28(d)-370(p)1(\252otam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-333(s)-1(ta)28(w)-333(m)-1(ar)1(s)-1(zc)-1(zy\252)-333(s)-1(i\246)-334(i)-333(p)1(r\246go)27(w)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(\246)-1(gi)1(e)-334(p\241ki)-333(wzbiera)-55(j\241)-333(na)-333(wi\261)-1(n)1(iac)27(h)1(,)-333(ino)-333(pat)1(rz)-1(e\242)-334(kwiat)1(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)-333(mr\363z)-334(n)1(ie)-334(zw)27(ar)1(z)-1(y)1(\252)-1(,)-333(to)-333(o)28(w)27(o)-27(c)-1(u)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(galan)28(to.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(ada)-55(j\241,)-333(\273)-1(e)-333(kiedy)-333(c)27(h)1(le)-1(b)-332(nie)-334(zro)-27(dzi,)-333(s)-1(ad)-333(d)1(ogo)-28(dzi!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-307(Ma)-307(si\246)-308(n)1(a)-308(to)-307(w)-307(Lip)-27(c)-1(ac)28(h,)-307(id)1(z)-1(ie)-307(p)-27(o)-308(tem)27(u)1(!..)1(.)-307({)-308(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252a)-307(s)-1(m)28(utn)1(ie)-1(,)-307(sp)-27(ogl\241-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(da)-55(j\241c)-333(\252)-1(za)28(w)27(o)-333(na)-333(n)1(ie)-334(obsian)1(e)-334(p)-28(ol)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-429(si\246)-429(u)28(win\246\252y)-429(z)-429(wyw)28(o)-28(dem,)-429(b)-27(o)-429(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(ak)-429(si\246)-429(rozkrzyc)-1(za\252,)-429(a)-428(i)-429(Han)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252a)-457(si\246)-457(tak)-457(u)1(tru)1(dzon\241,)-457(\273e)-457(z)-1(ar)1(az)-458(p)-27(o)-457(p)-27(o)28(w)-1(r)1(o)-28(c)-1(i)1(e)-458(d)1(o)-457(izb)28(y)-457(p)1(rzyleg\252)-1(a)-456(niec)-1(o)-457(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(cieli,)-333(ale)-334(n)1(ie)-334(o)-28(d)1(z)-1(i)1(pn\246\252a)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(W)1(ite)-1(k)-333(z)-334(k)1(rzykiem)-334(wlec)-1(ia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gosp)-28(o)-28(d)1(yni)1(,)-333(a)-334(to)-333(Cygan)28(y)-333(d)1(o)-334(wsi)-334(i)1(d\241!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-349(Masz)-350(diab)1(le)-350(k)56(aft)1(an,)-349(tego)-350(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-349(brak)28(o)28(w)28(a\252o.)-350(Za)28(w)28(o\252a)-56(j)-349(P)1(ie)-1(tr)1(k)56(a)-350(d)1(rz)-1(wi)-349(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zam)27(yk)56(a\242,)-334(b)29(yc)27(h)-333(cz)-1(ego)-333(nie)-334(p)-27(orw)28(a\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ed)-333(dom)-333(wys)-1(z\252a)-334(zatrw)28(o\273)-1(on)1(a)-333(w)-1(i)1(e)-1(lce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-336(wkr)1(\363tc)-1(e)-335(rozle)-1(cia\252a)-335(si\246)-336(p)-27(o)-335(w)-1(si)-335(ca)-1(\252a)-335(b)1(and)1(a)-336(Cygan)1(e)-1(k)1(,)-335(ob)-28(d)1(art)28(yc)27(h)1(,)-335(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mam)-1(\252an)28(y)1(c)27(h)-451(c)-1(zarn)28(y)1(c)27(h)-451(kiej)-451(s)-1(agan)29(y)83(,)-451(z)-452(dzie)-1(\242mi)-452(n)1(a)-452(p)1(le)-1(cac)27(h)1(,)-452(a)-451(up)1(rzykrzon)28(yc)28(h,)-451(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(c)28(h)-354(B\363g)-353(bron)1(i;)-353(\252a)-1(zi\252y)-353(\273)-1(ebr)1(z)-1(\241c,)-354(wr)1(\363\273)-1(y\242)-354(c)28(hcia\252y)-354(i)-353(do)-353(izb)-353(gw)27(a\252tem)-354(s)-1(i)1(\246)-354(c)-1(isn\246\252y)83(.)-353(Z)]TJ 0 -13.55 Td[(dzies)-1(i)1(\246)-1(\242)-334(i)1(c)27(h)-333(b)28(y\252o,)-333(a)-333(nar)1(obi\252y)-333(wrzas)-1(ku)-332(na)-333(c)-1(a\252\241)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-226(J\363zk)55(a,)-225(s)-1(p)-27(\246)-1(d)1(\271)-227(g\246s)-1(i)-226(i)-225(kur)1(y)-226(w)-227(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(e,)-226(dziec)-1(i)-226(p)1(rzywie)-1(d)1(\271)-227(d)1(o)-226(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(,)-226(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(uk)1(radn)1(\241!)-286({)-287(s)-1(i)1(ad\252a)-287(w)-286(ganku)-286(p)1(iln)1(o)27(w)28(a\242)-1(,)-286(a)-287(d)1(o)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-286(jak)56(\241\261)-287(Cygan)1(ic)27(h)1(\246)-287(z)-1(mierz)-1(a)-55(j\241c\241)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-456(op\252otki)1(,)-456(p)-27(os)-1(zc)-1(zu\252a)-456(j)1(\241)-456(pse)-1(m.)-456(\212ap)1(a)-456(s)-1(i\246)-456(rozsro\273)-1(y)1(\252)-456(i)-456(ni)1(e)-457(p)1(u\261c)-1(i\252,)-456(\273e)-456(c)-1(zaro)28(wnica)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogrozi\252a)-334(k)1(ijem)-334(i)-333(c)-1(osik)-333(n)1(a)-334(n)1(i\241)-333(m)-1(amrota\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(\261)-334(mam)-334(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-334(pr)1(z)-1(ekle\253st)28(w)27(a,)-333(z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(k)28(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(u)1(rz)-1(ek\252ab)28(y)84(,)-333(gdyb)29(y\261)-1(cie)-334(j)1(\241)-334(p)1(u\261c)-1(i)1(li)-333({)-334(sze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)-333(Jagn)1(a)-334(z)-334(p)1(rze)-1(k)56(\241se)-1(m.)]TJ ET endstream endobj 1480 0 obj << /Type /Page /Contents 1481 0 R /Resources 1479 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1466 0 R >> endobj 1479 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1484 0 obj << /Length 8998 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(463)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-474(Aleb)28(y)-473(c)-1(o)-474(u)1(krad)1(\252a.)-474(T)83(ak)1(ie)-1(j)-473(ni)1(e)-475(u)1(pi)1(ln)28(uj)1(e)-1(,)-473(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-474(j)1(e)-1(j)-473(na)-474(r)1(\246)-1(ce)-474(patr)1(z)-1(a\252,)-474(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(ec)-1(i)1(e)-334(wr\363\273)-1(eni)1(a,)-333(to)-334(go\253)1(c)-1(i)1(e)-334(s)-1(e)-333(z)-1(a)-333(nimi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sn)1(ad\271)-453(tr)1(a\014\252a)-453(w)-453(p)1(rzyta)-56(j)1(one)-453(c)27(h)1(\246)-1(ci,)-452(b)-28(o)-452(Jagna)-452(p)-28(on)1(ie)-1(s\252a)-453(si\246)-453(na)-452(w)-1(i)1(e)-1(\261)-453(i)-453(ca\252e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-320(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(ieln)1(e)-321(p)-27(op)-28(o\252u)1(dni)1(e)-321(\252az)-1(i)1(\252a)-321(za)-320(Cygank)56(ami.)-320(Nie)-321(p)-27(oredzi\252a)-320(wyz)-1(b)29(y\242)-321(si\246)-321(j)1(akiej\261)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252uc)28(hej)-298(oba)28(wy)-299(n)1(i)-298(pr)1(z)-1(ez)-1(wyci\246)-1(\273y\242)-299(ciek)56(a)27(w)28(o\261)-1(ci)-298(wr\363\273)-1(b)29(y)83(,)-298(\273e)-299(p)-28(o)-298(sto)-299(r)1(az)-1(y)-298(z)-1(a)28(wraca\252a)-299(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)-429(i)-428(nies)-1(\252a)-429(si\246)-430(zno)28(wu)-429(za)-429(nimi,)-429(a\273)-429(dop)1(ie)-1(r)1(o)-429(na)-429(zm)-1(i)1(e)-1(rzc)27(h)28(u)1(,)-429(ki)1(e)-1(j)-429(Cygan)1(ic)27(h)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252a)-422(k)1(u)-421(laso)27(wi,)-421(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(a)28(wsz)-1(y)84(,)-421(\273)-1(e)-422(j)1(e)-1(d)1(na)-421(ws)-1(t\241)-27(pi\252a)-421(do)-421(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)-421(ws)-1(u)1(n\246\252a)-421(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-384(n)1(i\241)-383(i)-383(z)-383(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(im)-384(strac)28(hem)-1(,)-382(\273)-1(egna)-55(j\241c)-383(s)-1(i\246)-383(raz)-383(p)-28(o)-383(r)1(az)-1(,)-383(k)56(aza\252)-1(a)-383(sobi)1(e)-384(wr\363\273y\242)-1(,)-382(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(bacz\241c)-334(na)-333(lud)1(z)-1(i)-333(p)1(rzy)-333(s)-1(zynk)1(w)27(asie)-334(sto)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(orem,)-230(p)-27(o)-229(k)28(olac)-1(j)1(i,)-229(z)-1(es)-1(z\252y)-229(s)-1(i\246)-229(do)-230(J)1(\363z)-1(ki)-229(n)1(a)-230(gan)1(e)-1(k)-229(dziew)27(cz)-1(yn)29(y)-230(i)-229(r)1(a)-56(jco)28(w)27(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-308(Cyganac)28(h,)-307(op)-28(o)28(wiada)-55(j\241c,)-308(co)-308(kt\363rej)-307(w)-1(y)1(w)-1(r)1(\363\273)-1(y\252y:)-307(\273)-1(e)-308(Mar)1(ys)-1(i)-307(B)-1(al)1(c)-1(erk)28(\363)28(wnie)-308(w)27(ese)-1(le)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ep)-27(o)27(wiedzia\252y)-378(n)1(a)-378(k)28(opani)1(u,)-378(Nastce)-379(wielgi)-378(ma)-56(j)1(\241te)-1(k)-377(i)-378(c)27(h)1(\252opa,)-378(Uli)1(s)-1(i)-378(S)1(o)-28(c)27(h)1(\363)28(w)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-417(j)1(\241)-416(z)-1(wiedzie)-417(k)56(a)28(w)27(al)1(e)-1(r)1(,)-416(te)-1(j)-415(p)-28(\246k)56(ate)-1(j)-415(W)83(eron)1(c)-1(e)-416(Bartk)28(o)28(w)27(ej)-416(c)28(horob)-27(\246,)-416(z)-1(asie)-416(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sc)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(\273o\252)-1(n)1(ierce)-1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ikiem)-334(b)-27(\246)-1(k)56(art)1(a!)-334({)-333(za)27(w)28(arcz)-1(a\252a)-333(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a,)-333(siedz\241c)-1(a)-333(z)-334(b)-27(oku.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-294(zw)27(a\273ali)-293(na)-293(ni\241,)-293(b)-27(o)-294(w\252a\261)-1(n)1(ie)-294(P)1(ie)-1(tr)1(e)-1(k)-293(si\246)-294(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-294(i)-293(j\241\252)-294(i)1(m)-294(pr)1(a)27(wi\242)-294(r)1(\363\273)-1(n)1(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261c)-1(i,)-280(j)1(ak)-280(to)-280(C)-1(y)1(gan)28(y)-280(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-280(kr)1(\363la)-280(m)-1(a)-55(j\241,)-280(kt\363r)1(e)-1(n)-280(ca\252y)-280(w)27(e)-280(s)-1(r)1(e)-1(b)1(rn)28(yc)28(h)-280(guzac)27(h)-280(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-308(tak)1(i)-308(ma)-308(p)-27(os\252)-1(u)1(c)27(h)1(,)-308(\273e)-308(kiejb)28(y)-307(pr)1(z)-1(y)1(k)55(aza\252)-308(la)-307(\261)-1(miec)27(h)28(u)-307(t)28(ylk)28(o)-307(p)-28(o)28(wies)-1(i\242)-308(si\246)-308(kt\363r)1(e)-1(m)28(u,)-307(a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(mig)-333(to)-333(robi)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(s)-1(k)1(i)-333(kr\363l,)-333(mo)-28(carz)-334(taki)1(,)-333(a)-334(p)1(s)-1(ami)-333(go)-334(sz)-1(czuj\241{)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(Wi)1(te)-1(k)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-272(Pi)1(e)-1(skie)-272(nas)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(,)-271(p)-28(ogan)28(y)-271(z)-1(atr)1(ac)-1(on)1(e)-1(!)-272({)-272(mruk)1(n\246\252a)-273(stara)-272(i)-272(p)1(rzys)-1(u)1(n\241)28(ws)-1(zy)-272(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\252a,)-334(j)1(ak)-333(to)-333(C)-1(y)1(gan)28(y)-333(dzie)-1(ci)-333(krad)1(n\241)-333(p)-27(o)-334(wsiac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-271(I)-272(\273e)-1(b)28(y)-271(cz)-1(ar)1(ne)-272(b)28(y)1(\252y)83(,)-271(to)-271(je)-272(k)56(\241)-28(p)1(i\241)-272(w)28(e)-272(wyw)28(arz)-1(e)-271(z)-272(olsz)-1(yn)29(y)83(,)-271(\273)-1(e)-271(i)-272(r)1(o)-28(dzona)-271(matk)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ote)-1(m)-295(n)1(ie)-295(rozp)-27(oz)-1(n)1(a,)-295(za\261)-295(c)-1(eg\252\241)-295(\261c)-1(iera)-55(j\241)-294(ja\273e)-295(do)-295(k)28(o\261c)-1(i)-294(te)-295(miejsc)-1(a,)-294(k)56(a)-56(j)-294(pr)1(z)-1(y)-294(c)27(h)1(rz)-1(cie)]TJ 0 -13.549 Td[(Oleje)-333(\261)-1(wi\246te)-334(k\252ad)1(li)-333(na)-333(nie,)-333(i)-333(pr)1(os)-1(to)-333(w)-334(d)1(iabl)1(\246)-1(ta)-333(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(ia)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-330(A)-329(p)-27(ono)-330(t)1(akie)-330(cz)-1(ary)-329(i)-329(z)-1(ama)28(wiania)-329(p)-27(o)-1(t)1(ra\014\241,)-329(ja\273e)-330(strac)27(h)-329(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-1(!)-329({)-330(p)1(isn\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kt\363r)1(a\261)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(n)1(iec)27(h)28(b)28(y)-333(ci\246)-334(o)-28(c)28(h)28(uc)28(ha\252a,)-333(a)-333(ju\273)-333(b)28(y)-333(c)-1(i)-333(w)28(\241s)-1(y)-333(wyros\252y)-333(na)-333(\252okie\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-249(Pr)1(z)-1(e\261)-1(miew)27(acie!...)-249(O)1(p)-28(o)28(wiad)1(a)-56(j\241,)-248(\273)-1(e)-249(c)27(h\252op)1(u)-249(ze)-250(s\252upskiej)-249(p)1(ara\014)1(i,)-249(c)-1(o)-249(i)1(c)27(h)-249(p)-27(ono)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wysz)-1(cz)-1(u)1(\252)-370(psami,)-370(to)-369(Cyganic)28(ha)-369(jeno)-370(mign)1(\246)-1(\252a)-370(j)1(akim\261)-370(lu)1(s)-1(terki)1(e)-1(m)-370(p)1(rz)-1(ed)-369(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(z)-1(ar)1(az)-334(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-334(zani)1(e)-1(wid)1(z)-1(ia\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(I)-334(p)-27(o)-28(d)1(obno)-333(lu)1(dzi,)-333(w)-334(co)-334(c)28(hc\241,)-333(przem)-1(ieni)1(a)-56(j)1(\241,)-334(n)1(a)28(w)27(et)-334(w)28(e)-334(zwie)-1(r)1(z)-1(aki)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(p)1(ije,)-333(te)-1(n)-333(si\246)-334(sam)-334(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(iej)-333(w)27(e)-333(\261)-1(win)1(i\246)-334(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-304(Hale,)-304(a)-305(t)1(e)-1(n)-304(gosp)-27(o)-28(darz)-304(z)-305(M)1(o)-28(dli)1(c)-1(y)84(,)-304(c)-1(o)-304(to)-304(\252oni)-304(n)1(a)-304(o)-28(dp)1(u\261c)-1(ie)-304(b)-28(e\252,)-304(ni)1(e)-305(\252az)-1(i)1(\252)-305(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(cz)-1(w)28(orak)56(ac)27(h)1(,)-334(n)1(ie)-334(sz)-1(cze)-1(k)56(a\252?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z\252)-1(y)-333(go)-333(op)-27(\246)-1(ta\252,)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k)-333(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)-333(wyp)-27(\246dzali)-333(z)-334(ni)1(e)-1(go)-333(diab)1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zu,)-333(\273e)-334(to)-333(s)-1(\241)-333(na)-333(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-334(taki)1(e)-334(s)-1(p)1(ra)28(wy)83(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(sk)28(\363ra)-333(c)-1(i)1(e)-1(r)1(pni)1(e)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(z\252)-1(e)-333(w)-1(sz\246)-1(d)1(y)-334(si\246)-334(cz)-1(ai)1(,)-333(jak)-333(ten)-333(w)-1(i)1(lk)-333(kiele)-334(o)28(wie)-1(c.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(rw)28(oga)-386(wion)1(\246)-1(\252a)-386(p)1(rze)-1(z)-386(se)-1(rca,)-385(\273)-1(e)-386(s)-1(k)1(up)1(i\252y)-386(si\246)-386(barzej,)-385(a)-386(Witek)-386(r)1(oz)-1(d)1(ygotan)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strac)27(h)1(e)-1(m)-333(c)-1(ic)28(ho)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(u)-333(n)1(as)-334(te\273)-334(cos)-1(ik)-333(strasz)-1(y)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(le)-1(\242)-333(b)-28(ele)-334(cz)-1(ego!)-333({)-334(p)-27(o)28(ws)-1(ta\252a)-333(na)-333(ni)1(e)-1(go)-333(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-451(\221)1(m)-1(i)1(a\252)-1(b)29(ym)-451(to,)-451(k)1(ie)-1(j)-450(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i)-450(c)-1(osik)-451(p)-27(o)-451(sta)-56(j)1(ni,)-450(obr)1(ok)28(\363)28(w)-451(przysypu)1(je,)-451(k)28(on)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\273\241...)-234(i)-235(za)-235(br)1(\363g)-235(c)27(h)1(o)-28(dzi,)-234(b)-28(o)-234(w)-1(i)1(dzia\252e)-1(m,)-235(j)1(ak)-235(\212ap)1(a)-235(tam)-235(lec)-1(i)1(a\252)-1(,)-234(w)27(ar)1(c)-1(za\252,)-235(kr)1(\246)-1(ci\252)-235(ogon)1(e)-1(m)]TJ ET endstream endobj 1483 0 obj << /Type /Page /Contents 1484 0 R /Resources 1482 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1485 0 R >> endobj 1482 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1488 0 obj << /Length 8821 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(464)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(31.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(i)-231(\252)-1(asi\252)-231(s)-1(i\246,)-232(a)-231(nik)28(og\363)-55(j)-231(nie)-232(b)28(y)1(\252o...)-231(T)83(o)-232(p)-27(e)-1(wn)1(ikiem)-232(Kub)-27(o)28(w)27(a)-231(du)1(s)-1(za)-232(p)1(rz)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi...)1({)-232(do)-27(da\252)]TJ 0 -13.549 Td[(cis)-1(ze)-1(j)-332(ogl\241da)-55(j\241c)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(wsz)-1(ystki)1(e)-334(s)-1(tr)1(on)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kub)-27(o)28(w)27(a)-333(du)1(s)-1(za!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)-333(J\363zk)56(a)-334(\273e)-1(gn)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(raz)-334(p)-27(o)-333(raz.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zatrz\246)-1(s\252y)-358(si\246)-358(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(,)-357(m)-1(r)1(\363z)-359(p)1(rz)-1(esz)-1(ed\252)-358(k)28(o\261c)-1(i,)-357(a)-358(kiej)-358(d)1(rz)-1(wi)-358(j)1(akie\261)-359(skr)1(z)-1(yp)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\246\252y)83(,)-333(ze)-1(r)1(w)27(a\252y)-333(si\246)-334(z)-334(kr)1(z)-1(y)1(kiem)-1(.)-333(T)83(o)-333(Hank)56(a)-333(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-333(w)-334(p)1(rogu)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Pietrek,)-333(a)-333(k)55(a)-55(j)-333(te)-334(Cygan)28(y)-333(sto)-56(j)1(\241?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(M\363)28(wili)-333(w)-334(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le,)-333(\273)-1(e)-333(s)-1(iedz\241)-333(w)-334(les)-1(i)1(e)-334(z)-1(a)-333(Boryn)1(o)27(wym)-333(krzy\273e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(rza)-334(str\363\273o)28(w)27(a\242)-334(w)-333(no)-27(c)-1(y)84(,)-333(b)28(yc)27(h)-333(cz)-1(ego)-333(nie)-333(w)-1(y)1(pro)28(w)28(adzili.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(blisk)28(o\261c)-1(i)-333(p)-27(ono)-333(nie)-333(krad)1(n\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-347(Jak)-347(si\246)-347(im)-347(ud)1(a,)-347(dw)28(a)-347(roki)-346(te)-1(m)28(u)-347(te\273)-347(tam)-348(stali,)-346(a)-347(Sosz)-1(e)-347(mac)-1(ior)1(k)28(\246)-348(wzi\246)-1(l)1(i...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Nie)-428(trza)-428(s)-1(i\246)-428(na)-428(to)-428(spu)1(s)-1(zc)-1(za\242)-1(!)-428({)-428(ostrze)-1(g\252a)-428(Han)1(k)55(a)-428({)-428(i)-428(ki)1(e)-1(j)-427(s)-1(i\246)-428(dziew)27(cz)-1(yn)29(y)-428(roze)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(\252y)84(,)-406(piln)1(o)28(w)27(a\252a)-406(c)27(h)1(\252opak)28(\363)28(w)-1(,)-406(b)29(y)-406(z)-1(a)-406(sob\241)-406(dob)1(rze)-407(p)-27(oz)-1(am)28(yk)55(al)1(i)-406(ob)-28(or)1(\246)-407(i)-406(sta)-56(j)1(ni\246,)-406(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wr)1(ac)-1(a)-55(j\241c)-334(za)-56(j)1(rza\252)-1(a)-333(na)-333(o)-55(jco)27(w)28(\241)-333(s)-1(tr)1(on\246,)-334(czy)-334(j)1(u\273)-333(jes)-1(t)-333(Jagusia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-436(Sk)28(o)-28(cz)-437(n)1(o,)-436(J\363z)-1(k)56(a,)-436(p)-27(o)-437(Jagn)1(\246)-1(,)-436(n)1(iec)27(h)-436(p)1(rz)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi)-436(do)-436(c)27(h)1(a)-1(\252u)1(p)28(y)84(,)-436(nie)-437(osta)28(wi\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzisia)-56(j)-332(drzwi)-333(na)-333(c)-1(a\252\241)-333(no)-28(c)-333(w)-1(y)1(w)27(art)28(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-295(J\363z)-1(k)56(a)-295(ryc)28(h\252o)-295(oz)-1(n)1(a)-56(jmi\252a,)-295(\273e)-296(u)-295(Domin)1(ik)28(o)27(w)28(ej)-295(c)-1(i)1(e)-1(mno)-295(i)-295(na)-295(ws)-1(i)-295(j)1(u\273)-296(p)1(ra)28(wie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(\261)-1(p)1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-366(Nie)-366(puszc)-1(z\246)-367(lata)28(w)28(c)-1(a,)-366(n)1(iec)27(h)-366(se)-367(d)1(o)-366(rana)-366(p)-27(os)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-366(n)1(a)-366(dw)28(orz)-1(e)-366({)-366(w)-1(y)1(gra\273a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zas)-1(u)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-334(dr)1(z)-1(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(s)-1(i)1(a\252)-1(o)-394(te)-1(\273)-395(b)29(y\242)-395(ju)1(\273)-395(bard)1(z)-1(o)-394(p)-28(\363\271no,)-394(kiej)-394(p)-28(os\252ys)-1(za)28(ws)-1(zy)-395(tar)1(ganie)-395(d)1(rzw)-1(i)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zw)-1(l)1(e)-1(k\252a)-267(s)-1(i\246)-267(ot)27(wiera\242)-268(i)-267(a\273)-268(si\246)-268(c)-1(of)1(n\246\252a,)-268(t)1(ak)-268(o)-28(d)-267(Jagn)29(y)-268(b)1(uc)28(hn)1(\246)-1(\252o)-268(gor)1(z)-1(a\252k)56(\241.)-267(Nie)-1(zgorze)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252a)-230(b)29(y\242)-230(n)1(apita,)-229(gd)1(y\273)-230(d)1(\252ugo)-229(mac)-1(a\252a)-229(z)-1(a)-229(kl)1(am)-1(k)56(\241)-229(i)-229(s)-1(\252y)1(c)27(ha\242)-229(b)28(y\252o)-229(z)-230(izb)28(y)-229(p)-27(ot)28(yk)56(anie)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(o)-333(s)-1(p)1(rz\246)-1(t)28(y)-333(i)-333(to,)-333(\273)-1(e)-334(j)1(ak)-333(s)-1(ta\252a,)-333(b)1(uc)27(h)1(n\246\252a)-334(si\246)-334(n)1(a)-333(\252)-1(\363\273k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(!)-333(\233e)-334(i)-333(n)1(a)-334(o)-28(d)1(pu)1(\261)-1(cie)-334(galan)1(c)-1(i)1(e)-1(j)-333(b)29(y)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(u)1(racz)-1(y\252a,)-333(n)1(o,)-334(n)1(o!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-366(ju)1(\273)-367(ta)-366(no)-27(c)-367(ni)1(e)-367(mia\252a)-366(pr)1(z)-1(ej\261\242)-367(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(,)-366(gd)1(y\273)-366(na)-366(s)-1(am)28(ym)-366(\261)-1(witan)1(iu)-366(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trz\241s\252)-383(s)-1(i\246)-383(na)-382(w)-1(si)-383(tak)1(i)-383(wrzas)-1(k)-383(i)-382(lame)-1(n)28(t)1(,)-383(\273)-1(e)-383(kt)1(o)-383(jes)-1(zc)-1(ze)-383(s)-1(p)1(a\252)-1(,)-382(w)-383(k)28(os)-1(zuli)-382(\261)-1(p)1(ies)-1(znie)]TJ 0 -13.55 Td[(wybi)1(e)-1(ga\252)-333(na)-333(dr)1(og\246)-334(m)27(y\261l\241c,)-333(i\273)-334(si\246)-334(k)56(a)-56(j)-333(p)1(ali.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-293(B)-1(alcerk)28(o)28(w)27(a)-293(z)-294(c)-1(\363r)1(k)55(ami)-293(dar)1(\252)-1(a)-293(s)-1(i)1(\246)-294(wnieb)-28(og\252osy)83(,)-293(\273e)-294(jej)-293(k)28(onia)-293(w)-1(y)1(pro)28(w)28(adzili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-399(mig)-400(ca\252a)-400(wie\261)-400(si\246)-400(zle)-1(cia\252a)-399(prze)-1(d)-399(c)28(ha\252u)1(p)-28(\246,)-399(a)-400(on)1(e)-400(rozm)-1(am\252ane)-400(op)-27(o)28(wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da\252y)-393(niepr)1(z)-1(yt)1(om)-1(n)1(ie)-394(p)-28(o\261r\363)-28(d)-393(p)1(\252)-1(acz\363)27(w)-394(i)-393(lame)-1(n)28(t\363)28(w,)-394(j)1(ak)28(o)-394(Mar)1(ys)-1(i)1(a)-394(p)-27(os)-1(z\252a)-394(o)-394(\261w)-1(i)1(c)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(yp)1(a\242)-274(obr)1(oku,)-273(a)-273(tu)-273(dr)1(z)-1(wi)-273(w)-1(y)1(w)27(ar)1(te)-1(,)-273(sta)-56(j)1(nia)-273(pu)1(s)-1(ta)-273(i)-273(k)28(onia)-273(pr)1(z)-1(y)-273(\273\252)-1(ob)1(ie)-274(n)1(ie)-274(ma.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-285(Ratuj)1(,)-285(Jez)-1(u)-284(m)-1(i)1(\252)-1(o\261ciwy!)-285(ratu)1(jcie,)-285(lu)1(dz)-1(i)1(e)-1(,)-285(r)1(atuj)1(c)-1(i)1(e)-1(!)-285({)-285(r)1(yc)-1(za\252a)-285(s)-1(tar)1(a)-285(dr)1(\241c)-286(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(\252eb)-333(i)-333(t\252uk)56(\241c)-334(si\246)-334(o)-333(p\252ot)28(y)-333(kiej)-333(ten)-333(ptak)-333(sp)-28(\246tan)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(le)-1(cia\252)-446(so\252t)28(ys,)-446(p)-27(o)-446(w)28(\363)-56(j)1(ta)-446(te\273)-446(p)-27(os)-1(\252ali)1(,)-446(al)1(e)-446(go)-446(w)-446(d)1(om)27(u)-445(n)1(ie)-446(b)28(y\252o,)-445(z)-1(j)1(a)28(w)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-330(dop)1(iero)-330(w)-329(par)1(\246)-330(pacierz)-1(y)84(,)-329(jeno)-329(\273)-1(e)-330(si\246)-330(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-330(na)-329(nogac)28(h)-329(utrzyma\252:)-329(napi)1(t)28(y)-330(b)29(y\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(roze)-1(span)29(y)-329(i)-329(zgo\252a)-329(ni)1(e)-1(p)1(rz)-1(y)1(tom)-1(n)29(y)83(,)-328(b)-28(o)-329(j)1(\241\252)-329(c)-1(osik)-328(m)-1(amrota\242)-329(i)-329(l)1(udzi)-329(r)1(oz)-1(gan)1(ia\252,)-329(a\273)-329(go)]TJ 0 -13.55 Td[(so\252)-1(t)28(y)1(s)-334(m)27(u)1(s)-1(ia\252)-333(usun)1(\241\242)-334(z)-334(o)-28(czu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-349(i)-348(tak)-348(m)-1(a\252o)-348(kto)-349(zw)28(a\273)-1(a\252)-349(n)1(a)-349(n)1(iego)-349(w)-349(t)28(ym)-349(ci\246\273)-1(k)1(im)-349(s)-1(t)1(rapi)1(e)-1(n)1(iu,)-348(c)-1(o)-348(jak)-348(k)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-1(n)1(ie)-299(pr)1(z)-1(y)1(w)27(ali)1(\252)-1(o)-298(ws)-1(zys)-1(tk)1(ie)-299(du)1(s)-1(ze)-1(;)-298(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(ali)-299(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-299(op)-28(o)28(wiada\253)-298(d)1(rep)-28(cz)-1(\241c)-299(ze)-299(s)-1(ta)-55(jn)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-351(d)1(rog\246)-352(i)-351(z)-351(na)28(wrotem)-1(,)-351(n)1(ie)-352(wiedz\241c)-1(,)-351(co)-351(p)-28(o)-27(c)-1(z\241\242)-1(,)-351(b)-27(ez)-1(rad)1(ni)-351(i)-351(d)1(o)-351(c)-1(n)1(a)-352(wystrasz)-1(eni)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-334(kt)1(\363ra\261)-334(rzuci\252a)-333(w)-334(g\252os:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(cyga\253)1(s)-1(k)56(a)-333(rob)-27(ota!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(w)-333(les)-1(ie)-333(s)-1(to)-55(j\241!)-333(p)-27(e)-1(n)1(e)-1(tr)1(o)27(w)28(a\252y)-333(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)1(!)]TJ ET endstream endobj 1487 0 obj << /Type /Page /Contents 1488 0 R /Resources 1486 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1485 0 R >> endobj 1486 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1491 0 obj << /Length 9155 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(465)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Nie)-334(kto)-333(d)1(rugi)-333(u)1(krad)1(\252)-1(,)-333(n)1(ie!)-334({)-333(ze)-1(r)1(w)27(a\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(bu)1(rzliw)28(e)-334(g\252os)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Le)-1(cie\242)-334(do)-333(ni)1(c)27(h)-333(i)-333(o)-28(debr)1(a\242)-1(,)-333(a)-333(s)-1(p)1(ra\242)-334(z\252o)-28(d)1(z)-1(iej\363)28(w!)-333({)-334(wrzasn\246\252)-1(a)-333(Gu)1(lbaso)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(\261mie)-1(r)1(\242)-334(z)-1(ak)56(atr)1(upi)1(\242)-334(z)-1(a)-333(tak)56(\241)-333(krzywd\246!)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(rz)-1(ask)-287(b)1(uc)27(h)1(n\241\252)-287(ogromn)28(y)-287(k)1(u)-287(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cem)27(u)-287(w\252a\261nie)-287(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(,)-287(k)28(o\252ki)-287(zac)-1(z\246)-1(\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rw)28(a\242)-380(z)-380(p\252ot\363)28(w,)-379(trz\241c)27(ha\242)-380(p)1(i\246)-1(\261ciam)-1(i)1(,)-380(k)1(r\246)-1(ci\242)-380(si\246)-380(w)-380(k)28(\363\252k)28(o,)-379(to)-380(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-379(ju\273)-380(n)1(apr)1(z)-1(\363)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(wybi)1(e)-1(ga\242)-334(z)-333(krzykiem,)-334(k)1(ie)-1(j)-332(no)28(w)27(a)-333(spra)28(w)28(a)-334(si\246)-334(wyd)1(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(So\252t)28(ysk)56(a)-334(z)-333(p\252ac)-1(zem)-334(pr)1(z)-1(yb)1(ieg\252a,)-334(\273e)-334(i)-333(im)-333(w)27(\363z)-334(u)1(krad)1(li)-333(z)-334(p)-27(o)-28(dw)28(\363rza.)]TJ 0 -13.549 Td[(Os\252up)1(ie)-1(l)1(i,)-287(j)1(ak)-286(kieb)28(y)-287(p)1(ioru)1(n)-286(trzas)-1(n)1(\241\252)-287(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)-287(z)-287(b)1(lisk)28(o\261)-1(ci,)-286(\273)-1(e)-287(d)1(\252ugi)-286(c)-1(zas)-287(jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(ali)-333(rozw)27(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-333(r\246c)-1(e)-334(i)-333(sp)-28(ogl)1(\241da)-55(j\241c)-334(n)1(a)-334(sie)-334(ze)-334(zgroz)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Koni)1(a)-334(z)-334(w)28(oze)-1(m)-334(u)1(krad)1(\252y)83(,)-333(n)1(o,)-334(t)1(e)-1(go)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(w)28(e)-334(ws)-1(i)-333(n)1(ie)-334(b)28(yw)28(a\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)56(a\261)-334(k)56(ara)-333(s)-1(p)1(a)-1(d)1(a)-333(na)-333(Lip)-27(c)-1(e.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I)-334(co)-334(t)28(y)1(dzie)-1(\253)-333(gor)1(z)-1(ej!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-333(b)-27(e)-1(z)-333(c)-1(a\252e)-334(rok)1(i)-333(t)27(y)1(lac)27(h)1(na)-333(s)-1(i)1(\246)-334(nie)-333(z)-1(d)1(arza)-1(\252o,)-333(co)-334(t)1(e)-1(raz)-333(przez)-334(m)-1(i)1(e)-1(si\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(A)-320(n)1(a)-320(cz)-1(ym)-320(si\246)-320(to)-320(jes)-1(zcz)-1(ec)27(h)-319(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy)83(,)-319(na)-320(cz)-1(y)1(m)-1(!)-319({)-320(p)-28(osze)-1(p)1(t)27(y)1(w)27(a\252y)-320(t)1(rw)27(o\273ni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Naraz)-223(r)1(z)-1(u)1(c)-1(il)1(i)-223(si\246)-223(z)-1(a)-222(s)-1(o\252t)28(yse)-1(m)-223(d)1(o)-223(Balce)-1(rk)28(o)28(w)28(e)-1(go)-222(s)-1(ad)1(u,)-222(k)56(a)-56(j)-222(widn)1(e)-223(b)28(y\252y)-223(k)28(o\253)1(s)-1(k)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261lady)84(,)-345(z)-1(n)1(ac)-1(zne)-346(p)-27(o)-346(r)1(os)-1(ie)-345(i)-346(n)1(a)-346(\261wie)-1(\273ej)-345(z)-1(iemi,)-345(a\273)-346(do)-345(s)-1(o\252t)28(yso)28(w)27(ej)-345(s)-1(to)-27(do\252y;)-345(tam)-346(k)28(on)1(ia)]TJ 0 -13.55 Td[(wpr)1(z)-1(\246gli)-478(do)-478(w)27(ozu)-478(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-479(i)-479(k)28(o\252u)1(j\241c)-479(p)-27(o)-478(rolac)27(h)1(,)-478(w)-1(y)1(jec)27(hal)1(i)-479(k)28(o\252o)-478(m)-1(\252y)1(narza)-479(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(og\246)-1(,)-333(b)1(ie)-1(gn)1(\241c)-1(\241)-333(do)-333(W)84(oli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(\363\252)-414(ws)-1(i)-413(p)-28(osz)-1(\252o)-414(rozpat)1(ruj)1(\241c)-415(w)-414(c)-1(i)1(c)27(ho\261ci)-414(\261)-1(lad)1(y)83(,)-413(kt\363re)-414(dop)1(ie)-1(r)1(o)-414(p)-28(o)-27(d)-414(s)-1(t)1(ogam)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spalon)28(y)1(m)-1(i,)-341(p)1(rz)-1(y)-341(skr\246c)-1(ie)-342(n)1(a)-342(P)29(o)-28(dles)-1(i)1(e)-1(,)-341(ur)1(w)27(a\252y)-341(s)-1(i\246)-342(z)-342(n)1(ag\252a,)-342(\273e)-342(ni)1(e)-343(sp)-27(os)-1(\363b)-341(ic)28(h)-342(b)29(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(s)-1(zuk)56(a\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-303(ta)-304(k)1(radzie\273)-304(tak)-303(stur)1(b)-28(o)28(w)28(a\252a)-304(wsz)-1(ystki)1(c)27(h,)-303(\273e)-304(c)28(ho)-28(\242)-303(dzie)-1(\253)-302(b)28(y\252)-303(bar)1(dzo)-304(cud)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(y)84(,)-338(ma\252o)-338(kto)-337(w)-1(zi\241\252)-338(si\246)-338(do)-337(rob)-27(ot)27(y)1(:)-338(\252azili)-338(p)-27(o)28(w)27(ar)1(z)-1(eni)1(,)-338(\252amali)-338(r)1(\246)-1(ce)-339(u)1(\273)-1(al)1(a)-56(j)1(\241c)-339(si\246)-338(nad)]TJ 0 -13.549 Td[(Balc)-1(erk)28(o)28(w)28(\241,)-334(p)1(rze)-1(j)1(m)27(u)1(j\241c)-334(si\246)-334(coraz)-334(wi\246ksz)-1(y)1(m)-334(s)-1(tr)1(ac)27(h)1(e)-1(m)-334(o)-333(sw)27(\363)-55(j)-333(dob)28(y)1(te)-1(k)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-361(Balce)-1(r)1(k)28(o)27(w)28(a)-360(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-360(p)1(rze)-1(d)-360(sta)-55(jni)1(\241,)-360(jakb)29(y)-360(pr)1(z)-1(y)-360(t)28(ym)-360(k)56(atafal)1(ku,)-360(zapu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252a)-334(z)-333(p\252ac)-1(zu)-333(i)-333(ledwie)-334(j)1(u\273)-334(zip)1(i\241c)-1(,)-333(wyb)1(uc)28(ha\252a)-334(n)1(iekiedy)-333(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-333(j\246k)28(\363)28(w:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-371(O)-370(m)-1(\363)-55(j)-370(k)55(asz)-1(t)1(an)-371(j)1(e)-1(d)1(yn)28(y)84(,)-371(mo)-56(j)1(e)-371(k)28(onisk)28(o)-371(k)28(o)-28(c)28(hane,)-371(m\363)-55(j)-371(p)1(arobk)1(u)-371(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(zy!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(A)-357(to)-357(m)28(u)-357(dop)1(iero)-357(na)-356(dz)-1(i)1(e)-1(si\241t)28(y)-357(rok)-356(s)-1(z\252o,)-357(sam)-1(am)-357(go)-357(o)-28(d)-356(\271)-1(rebi)1(\246)-1(cia)-357(wyc)27(h)1(o)28(w)27(a\252a,)-357(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-323(dziec)-1(i)1(\241tk)28(o)-323(ro)-28(d)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-323(d)1(y\242)-324(w)-323(t)28(ym)-323(s)-1(am)28(ym)-324(r)1(oku)-323(si\246)-323(ul\241)-27(g\252)-324(co)-323(i)-323(m\363)-56(j)-323(S)1(tac)27(h)1(o!)-323(A)-323(c)-1(\363\273)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)-333(teraz)-333(s)-1(ierot)28(y)-333(p)-27(o)-28(c)-1(zni)1(e)-1(m)28(y)-334(b)-27(ez)-334(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-333(co?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\252a)-402(tak)-402(\273a\252o\261)-1(l)1(iwie)-1(,)-401(i\273)-402(co)-402(mi\246)-1(tsi)-401(p\252ak)56(ali)-402(z)-402(n)1(i\241)-402(r)1(az)-1(em)-402(roz\273)-1(ala)-55(j\241c)-402(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nad)-376(s)-1(tr)1(at\241,)-377(gdy)1(\273)-378(b)-27(e)-1(z)-377(k)28(onia)-377(to)-377(j)1(ak)-377(pr)1(z)-1(ez)-378(r\241k)1(,)-377(z)-1(w\252as)-1(zcz)-1(a)-377(teraz)-378(n)1(a)-377(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-378(i)-377(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w)-333(nie)-334(b)29(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-229(c)-1(o)-229(s\241s)-1(i)1(adki)-229(ob)1(s)-1(iad)1(\252y)-229(j\241,)-229(z)-229(c)-1(a\252ego)-230(se)-1(r)1(c)-1(a)-229(p)-27(o)-28(cie)-1(sz)-1(a)-55(j\241c;)-229(a)-229(p)-28(osp)-27(\363lnie)-229(ws)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mina\252y)-333(k)56(as)-1(ztana)-333(c)27(h)29(w)27(al\241c)-333(go)-334(n)1(iem)-1(a\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pi\246kn)28(y)-333(b)28(y)1(\252)-334(k)28(o\253)1(,)-334(k)1(rze)-1(p)1(ki)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)27(k)28(o)-333(\252ago)-28(d)1(n)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sk)28(op)1(a\252)-334(mi)-333(c)27(h\252op)1(ak)55(a,)-333(k)1(umo,)-333(ale)-334(p)-27(o)-334(p)1(ra)28(wdzie)-334(w)28(a\252)-1(ac)28(h)-333(b)28(y\252)-333(pr)1(z)-1(edn)1(i.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-262(P)1(ra)28(wda,)-261(gru)1(d\246)-262(mia\252)-262(w)-261(kul)1(a)-1(sac)27(h)-261(i)-261(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-262(\261lepia\252,)-261(ale)-262(za)27(wd)1(y)-262(cz)-1(terd)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pap)1(ierk)28(\363)28(w)-334(d)1(alib)28(y)-333(za)-334(n)1(iego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(\014)1(glo)28(w)27(a\252)-333(kiej)-333(pi)1(e)-1(s,)-333(nie)-334(\261ci\241)-28(ga\252)-333(to)-334(p)1(ierz)-1(y)1(n)-333(z)-334(p\252ot\363)28(w?)-334(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-304(Szuk)56(a\242)-304(takiego)-304(dru)1(giego,)-304(s)-1(zuk)56(a\242!)-304({)-304(w)-1(y)1(rze)-1(k)56(a\252y)-304(b)-27(ole)-1(j)1(\241c)-1(o,)-304(n)1(ib)28(y)-303(nad)-304(j)1(akim\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(umarl)1(akiem)-1(,)-263(a)-263(B)-1(al)1(c)-1(erk)28(o)28(w)27(a)-263(co)-264(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(a\252a)-263(na)-263(\273)-1(\252\363b)1(,)-264(to)-263(j)1(\241)-264(n)1(o)27(wy)-263(ryk)-263(wstrz\241s)-1(a\252)-263(i)-263(no)28(w)27(e)]TJ 0 -13.55 Td[(\273a\252)-1(o\261cie)-253(c)28(h)28(wyta\252y)-252(za)-252(gardziel)-252(i)-252(ta)-252(p)1(usta)-252(s)-1(ta)-55(jn)1(ia,)-252(ki)1(e)-1(j)-251(\261)-1(wie\273)-1(y)-252(gr)1(\363b,)-252(b)1(ud)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-252(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(strat)28(y)-401(nieo)-28(d)1(\273)-1(a\252o)28(w)27(an)1(e)-1(j)-401(i)-401(kr)1(z)-1(ywd)1(y)83(.)-401(Us)-1(p)-27(ok)28(oi\252a)-401(s)-1(i)1(\246)-402(dop)1(ie)-1(r)1(o,)-402(k)1(ie)-1(j)-401(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-402(j)1(ak)28(o)]TJ ET endstream endobj 1490 0 obj << /Type /Page /Contents 1491 0 R /Resources 1489 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1485 0 R >> endobj 1489 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1494 0 obj << /Length 9944 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(466)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(31.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(so\252)-1(t)28(y)1(s)-338(wz)-1(i)1(\241\252)-338(P)1(ie)-1(t)1(rk)56(a)-337(o)-28(d)-337(Han)1(ki,)-337(ksi\246\273)-1(ego)-337(W)83(alk)56(a,)-337(m\252ynar)1(c)-1(zyk)56(a)-337(i)-337(p)-28(o)-55(jec)27(h)1(ali)-337(sz)-1(u)1(k)55(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(u)-333(Cygan)1(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(sz)-1(u)1(k)56(a)-56(j)-333(wiatr)1(u)-333(w)-334(p)-27(olu:)-333(k)1(to)-334(u)1(krad)1(nie,)-333(s)-1(c)28(ho)28(w)28(a)-334(\252adn)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dob)1(rz)-1(e)-375(j)1(u\273)-375(b)28(y\252o)-375(p)-27(o)-28(d)-375(wiecz)-1(\363r,)-374(kiej)-375(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(cili)-375(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada)-55(j\241c,)-375(\273)-1(e)-375(ani)-374(\261)-1(l)1(adu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(k)55(a)-55(j,)-333(j)1(akb)28(y)-333(k)56(am)-1(i)1(e)-1(\253)-333(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(w)27(e)-333(w)27(o)-28(d)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(\363)-56(jt)-390(te\273)-391(s)-1(i)1(\246)-391(p)-28(ok)56(aza\252)-391(w)27(e)-391(wsi)-391(i)-390(c)28(ho)-28(\242)-391(j)1(u\273)-391(mrok)-390(z)-1(ap)1(ada\252,)-390(z)-1(ab)1(ra\252)-391(so\252t)28(ysa)-391(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(yk)28(\246)-284(i)-283(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252)-283(don)1(ie)-1(\261\242)-284(stra\273nik)28(om)-283(i)-283(k)56(ance)-1(lar)1(ii,)-283(a)-283(Balc)-1(erk)28(o)28(w)28(a)-284(z)-283(Marysi\241)-283(p)-27(os)-1(z\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(s\241s)-1(iedn)1(ie)-334(wsie)-334(sz)-1(u)1(k)55(a\242)-333(na)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-334(r)1(\246)-1(k)28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-331(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252y)-331(z)-332(ni)1(c)-1(zym,)-331(do)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252y)-331(si\246)-332(j)1(e)-1(n)1(o,)-331(\273)-1(e)-331(p)-28(o)-331(in)1(s)-1(zyc)28(h)-331(w)-1(siac)28(h)-331(r\363)28(wnie\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mno\273y\252y)-487(si\246)-487(kr)1(adzie\273)-1(e.)-487(Bez)-487(to)-487(n)1(a)-487(lu)1(dzi)-487(p)1(ad\252o)-486(jes)-1(zc)-1(ze)-487(c)-1(i)1(\246)-1(\273s)-1(ze)-487(ud)1(r\246c)-1(ze)-1(n)1(ie,)-487(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(strac)27(h)-234(o)-236(d)1(ob)28(ytek,)-235(j)1(a\273)-1(e)-235(w)27(\363)-55(jt)-235(ustano)28(wi\252)-235(s)-1(t)1(r\363\273)-1(e)-235(i)-235(w)-236(b)1(raku)-234(parob)1(k)28(\363)28(w)-236(p)-27(o)-235(dwie)-235(k)28(obiet)28(y)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(e)-1(sp)-28(\363\252)-259(ze)-260(starszym)-1(i)-258(c)27(h\252op)-27(cam)-1(i)-259(mia\252y)-259(co)-259(n)1(o)-28(c)-260(ob)-27(c)27(h)1(o)-28(dzi\242)-259(wie)-1(\261)-259(i)-259(p)1(iln)1(o)27(w)28(a\242)-1(,)-258(a)-259(opr)1(\363)-28(c)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(tego)-293(i)-292(w)-292(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-292(c)28(ha\252u)1(pie)-292(z)-293(os)-1(ob)1(na)-292(cz)-1(u)28(w)28(ali,)-292(wsz)-1(ystki)1(e)-293(z)-1(a\261)-292(dzie)-1(wki)-292(p)-27(osz)-1(\252y)-292(spa\242)-293(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)-56(j)1(ni)-333(i)-333(ob)-28(\363r)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jedn)1(ak)28(o)-285(i)-284(t)1(o)-285(n)1(ie)-285(p)-27(omog\252o,)-284(a)-285(t)1(rw)27(oga)-284(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-284(bar)1(z)-1(ej)-284(ur)1(os)-1(\252a,)-284(gd)1(y\273)-285(mimo)-284(t)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(str\363\273o)27(w)28(a\253)-239(z)-1(araz)-240(p)1(ierws)-1(ze)-1(j)-239(no)-27(c)-1(y)-239(Fili)1(p)-28(ce)-240(z)-1(za)-240(w)28(o)-28(dy)-239(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-240(w)-1(y)1(pro)28(w)28(adzili)-239(m)-1(acior\246)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-333(op)1(ros)-1(i)1(e)-1(n)1(iu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(os)-1(to)-277(n)1(ie)-278(op)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242,)-277(c)-1(o)-277(si\246)-278(z)-277(t\241)-277(c)27(h)28(u)1(dziacz)-1(k)56(\241)-277(wyrab)1(ia\252o:)-277(tak)-277(rozpacz)-1(a\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(i)-332(p)-28(o)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)27(k)1(u)-333(n)1(ie)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252ab)28(y)-332(c)-1(i)1(\246)-1(\273e)-1(j)1(,)-333(b)-27(o)-28(\242)-333(to)-333(b)28(y\252)-333(j)1(e)-1(j)-332(dob)29(yte)-1(k)-332(jedyn)29(y)83(,)-332(z)-1(a)-333(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(rac)28(ho)28(w)27(a\252a)-264(si\246)-264(prze)-1(\273ywi\242)-264(do)-264(\273niw;)-264(r)1(yc)-1(za\252a)-264(te)-1(\273)-264(t\252uk)56(\241c)-264(s)-1(i)1(\246)-265(o)-264(\261c)-1(ian)29(y)83(,)-264(j)1(a\273)-1(e)-264(s)-1(tr)1(ac)27(h)-263(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(e\242.)-291(Na)28(w)27(et)-291(d)1(o)-291(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(a)-291(p)-27(olec)-1(ia\252a)-290(z)-292(l)1(am)-1(en)28(tami,)-290(\273)-1(e)-291(li)1(tuj)1(\241c)-292(si\246)-291(n)1(ad)-291(n)1(i\241,)-290(da\252)]TJ 0 -13.55 Td[(jej)-333(ca\252e)-1(go)-333(ru)1(bla)-333(i)-333(obiec)-1(a\252)-333(pr)1(os)-1(i)1(ak)55(a)-333(z)-334(t)28(yc)28(h,)-333(co)-334(si\246)-334(d)1(opiero)-333(m)-1(i)1(a\252y)-334(u)1(l\241c)-334(n)1(a)-334(\273ni)1(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-468(nar)1(\363)-28(d)-468(j)1(u\273)-468(nie)-468(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-467(c)-1(o)-468(p)-27(o)-28(c)-1(z\241\242)-469(i)-467(jak)-468(zap)-28(ob)1(iec)-469(krad)1(z)-1(i)1(e)-1(\273om)-1(.)-467(Dz)-1(ie\253)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nasta\252)-451(i)1(\261)-1(cie)-451(p)-28(ogr)1(z)-1(eb)-28(o)28(wy)84(,)-451(\273e)-451(z)-1(a\261)-451(i)-450(p)-28(ogo)-28(d)1(a)-451(si\246)-451(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(i\252a,)-451(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(y)1(k)-451(siepa\252)-451(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(ran)1(a)-499(i)-499(szare)-1(,)-498(c)-1(i)1(\246)-1(\273kie)-499(ni)1(e)-1(b)-27(o)-499(pr)1(z)-1(y)1(gniata\252o)-499(\261wiat)-499(wsz)-1(ystek,)-499(to)-499(sm)27(u)1(tek)-499(ogarn)1(ia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(s)-1(ze,)-350(l)1(udzie)-350(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-349(w)-350(ut)1(rapi)1(e)-1(ni)1(u,)-349(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(y)-349(i)-349(\273)-1(al)1(ni,)-349(ze)-350(s)-1(tr)1(ac)27(hem)-350(m)28(y\261)-1(l)1(\241c)-350(o)]TJ 0 -13.55 Td[(no)-27(c)-1(y)-333(n)1(a)-56(jb)1(li\273s)-1(zej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-417(na)-416(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-418(p)1(rze)-1(d)-416(s)-1(am)28(ym)-417(wie)-1(cz)-1(or)1(e)-1(m)-417(zja)28(wi\252)-417(s)-1(i)1(\246)-418(Ro)-27(c)27(ho)-417(i)-416(biega)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-332(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pac)28(h)-332(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i\252)-332(n)1(o)28(w)-1(i)1(n\246)-332(tak)-332(d)1(z)-1(iwn)1(\241,)-332(\273)-1(e)-332(zgo\252a)-332(nie)-332(d)1(o)-332(u)28(wie)-1(r)1(z)-1(enia.)-331(Oto)-332(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(a\252)-419(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(,)-418(jak)28(o)-418(w)27(e)-419(c)-1(zw)28(artek,)-419(p)-27(o)-56(j)1(utr)1(z)-1(e,)-419(zjad)1(\241)-419(s)-1(i)1(\246)-420(ca\252\241)-419(h)28(u)1(rm\241)-419(s)-1(\241siedzi)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(aga\242)-333(Lip)-28(com)-334(w)-333(p)-28(ol)1(n)28(yc)27(h)-333(r)1(ob)-28(ot)1(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-437(m)-1(ogli)-437(zrazu)-437(u)28(wierzy\242)-1(,)-437(ale)-437(kiej)-437(i)-437(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej)-437(wysz)-1(ed\252sz)-1(y)-437(n)1(a)-438(wie\261)-438(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(wie)-1(r)1(dza\252)-284(n)1(a)-56(j)1(uro)-27(c)-1(zy\261c)-1(iej)-283({)-283(rad)1(o\261)-1(\242)-284(b)1(uc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-283(p)-28(o)-283(lu)1(dziac)27(h)1(,)-283(\273)-1(e)-283(ju)1(\273)-284(o)-283(z)-1(mierz)-1(c)28(h)28(u,)-283(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(desz)-1(cz)-323(p)1(rze)-1(sta\252,)-322(a)-322(i)1(no)-322(k)56(a\252u\273e)-323(p)-27(o)-28(cz)-1(erwieni)1(a\252)-1(y)-321(o)-28(d)-321(z)-1(\363rz)-322(p)1(rze)-1(cie)-1(k)56(a)-55(j\241cyc)27(h)-321(s)-1(p)-27(o)-28(d)-321(opa-)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363)28(w,)-357(z)-1(ar)1(oi\252y)-357(s)-1(i\246)-357(dr)1(o)-1(gi)1(,)-357(rozbrzm)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-358(w)28(e)-1(se)-1(ln)29(ym)-1(i)-357(k)1(rz)-1(y)1(k)55(ami.)-357(Zagoto)28(w)28(a\252)-1(o)-357(si\246)-358(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ac)27(h)-399(o)-28(d)-399(gw)27(ar)1(\363)27(w,)-399(biegali)-399(p)-28(o)-399(s)-1(\241siadac)28(h)-400(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(a\242)-400(i)-399(dziw)28(o)27(w)28(a\242)-400(s)-1(i)1(\246)-400(te)-1(j)-399(no)28(wi-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-356(z)-1(ap)-27(omina)-55(j\241c)-357(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-357(o)-356(krad)1(z)-1(ie\273)-1(ac)28(h)-357(i)-356(tak)-356(s)-1(i\246)-357(cie)-1(sz\241c)-358(se)-1(r)1(dec)-1(zni)1(e)-358(t)1(\241)-357(p)-28(omo)-28(c\241)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(sp)-28(o)-27(dzian\241,)-333(\273e)-334(na)28(w)28(e)-1(t)-333(ma\252o)-334(kt)1(o)-334(p)1(iln)1(o)27(w)28(a\252)-334(t)1(e)-1(j)-333(n)1(o)-28(c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naza)-56(ju)1(trz,)-446(jeno)-446(s)-1(i)1(\246)-447(\261)-1(wit)-446(pr)1(z)-1(etar\252)-446(c)27(h)28(y)1(la)-447(t)28(y)1(la,)-446(c)-1(a\252a)-446(w)-1(i)1(e)-1(\261)-447(stan\246\252a)-446(na)-446(nogi;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wypr)1(z)-1(\241tal)1(i)-502(c)28(ha\252u)1(p)28(y;)-501(bral)1(i)-502(si\246)-502(d)1(o)-502(p)1(iec)-1(ze)-1(n)1(ia)-502(c)28(hleb)-27(\363)27(w,)-501(ry)1(c)27(h)28(to)28(w)28(ali)-501(w)27(ozy)83(,)-501(kr)1(a)-56(jal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(aki)-433(d)1(o)-433(s)-1(ad)1(z)-1(eni)1(a,)-433(sz)-1(li)-432(w)-433(p)-28(ol)1(a)-433(rozrz)-1(u)1(c)-1(a\242)-433(n)1(a)27(w)28(\363z)-1(,)-432(le\273)-1(\241cy)-433(n)1(a)-433(kup)1(ac)27(h)-432({)-433(a)-433(w)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(j)-406(c)27(ha\252u)1(pie)-407(tu)1(rb)-27(o)27(w)28(ano)-407(si\246)-407(w)27(edle)-407(jad)1(\252a)-407(i)-407(nap)1(itku)-406(la)-407(t)28(yc)28(h)-407(go\261c)-1(i)-407(n)1(ies)-1(p)-27(o)-28(dzia-)]TJ 0 -13.55 Td[(n)28(yc)28(h,)-316(rozumian)1(o)-317(b)-27(o)28(wie)-1(m,)-316(jak)28(o)-316(trza)-316(w)-1(y)1(s)-1(t\241)-27(pi\242)-317(go)-27(dn)1(ie)-1(,)-316(p)-27(o)-316(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(s)-1(k)1(u,)-316(i\273)-317(b)-27(ez)-317(to)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(na)-412(ku)1(ra)-412(i)-412(g\241sk)56(a,)-412(os)-1(ta)28(wion)1(a)-412(na)-412(pr)1(z)-1(edan)1(ie)-1(,)-411(da\252y)-412(gard)1(\252o,)-412(i)-412(n)1(ie)-1(ma\252o)-412(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)]TJ ET endstream endobj 1493 0 obj << /Type /Page /Contents 1494 0 R /Resources 1492 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1485 0 R >> endobj 1492 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1497 0 obj << /Length 8639 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(467)]TJ -358.232 -35.866 Td[(nab)1(rali)-304(n)1(a)-304(br\363g)-304(w)-304(k)56(arc)-1(zmie)-305(i)-304(w)28(e)-305(m\252yni)1(e)-1(,)-304(\273e)-305(j)1(ak)-304(prze)-1(d)-303(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(im)-305(\261wi\246)-1(t)1(e)-1(m)-304(ucz)-1(yn)1(i\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(w)-334(Li)1(p)-28(cac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-350(Ro)-28(c)28(ho)-350(mo\273)-1(e)-350(na)-55(jb)1(ardziej)-350(r)1(adosn)28(y)-350(i)-350(wzru)1(s)-1(zon)28(y)83(,)-349(c)-1(a\252y)-350(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-349(u)28(wija\252)-350(si\246)-350(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)-400(p)-27(op)-28(\246dza)-56(j)1(\241c)-401(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-400(tu)-400(i)-400(o)27(wd)1(z)-1(ie)-400(do)-400(przygoto)28(w)28(a\253,)-400(a)-400(tak)-401(b)29(y\252)-401(j)1(a\261)-1(n)1(iej\241cy)-400(i)-401(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dziw)-243(r)1(oz)-1(mo)28(w)-1(n)29(y)83(,)-242(\273)-1(e)-243(ki)1(e)-1(j)-242(za)-56(j)1(rz)-1(a\252)-242(do)-242(B)-1(or)1(yn\363)28(w,)-243(Han)1(k)56(a,)-243(kt)1(\363ra)-243(zno)28(wu)-242(le)-1(\273a\252a)-243(cz)-1(u)1(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(c)27(h)1(or\241,)-333(rze)-1(k)1(\252)-1(a)-333(cic)27(h)1(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Oc)-1(zy)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(am)-333(\261)-1(wiec)-1(\241)-333(kiej)-333(w)-333(c)27(hor)1(obie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-388(Zd)1(ro)28(wym)-1(,)-387(jeno)-387(radosn)28(y)84(,)-388(j)1(ak)-388(n)1(igdy)-387(w)-388(\273yc)-1(i)1(u.)-387(Miark)1(ujecie)-1(:)-387(t)28(yla)-387(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-377(z)-1(w)28(ali)-376(na)-377(ca\252e)-377(dw)28(a)-377(d)1(ni)-376(do)-377(Li)1(piec)-1(,)-376(\273)-1(e)-377(n)1(a)-56(j)1(pil)1(niejsz)-1(e)-377(r)1(ob)-28(ot)28(y)-376(obrob)1(i\241.)-376(Jak\273e)-377(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(rad)1(o)27(w)28(a\242?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-386(Dz)-1(i)1(w)-1(n)1(o)-386(m)-1(i)-386(j)1(e)-1(n)1(o,)-386(\273)-1(e)-387(t)1(ak)-386(z)-1(a)-386(dar)1(m)-1(o,)-386(p)1(rze)-1(z)-387(zap\252at)28(y)84(,)-386(z)-1(a)-386(jedn)1(o)-386(B)-1(\363g)-386(zap\252a\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(c)-1(\241)-333(rob)1(i\242...)-333(te)-1(go)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(nie)-334(b)29(yw)27(a\252o.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-438(A)-439(za)-438(B)-1(\363g)-438(zap\252a\242)-439(p)1(rzyjad)1(\241)-439(p)-27(omaga\242)-1(,)-438(j)1(ak)-439(p)1(ra)28(w)28(e)-439(P)28(olaki)-438(a)-438(c)27(h)1(rze)-1(\261c)-1(i)1(jan)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(win)1(n)28(y!)-487(Ju)1(\261)-1(ci,)-487(c)-1(o)-487(tak)-487(nie)-487(b)28(yw)28(a\252)-1(o,)-487(ale)-487(i)-488(b)-27(ez)-488(to)-488(z\252e)-488(pan)1(os)-1(zy)-487(s)-1(i\246)-487(w)27(e)-488(\261wie)-1(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(emie)-1(n)1(i)-452(si\246)-452(jes)-1(zc)-1(ze)-453(n)1(a)-452(lepsz)-1(e,)-452(zobacz)-1(y)1(c)-1(ie!)-452(Nar)1(\363)-28(d)-452(p)1(rzyjd)1(z)-1(i)1(e)-453(d)1(o)-452(rozum)28(u,)-451(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(miarku)1(je,)-337(\273e)-337(ni)1(e)-338(ma)-337(si\246)-337(n)1(a)-337(k)28(ogo)-337(i)1(nsz)-1(ego)-337(ogl\241d)1(a\242)-1(,)-336(\273)-1(e)-337(n)1(ikto)-336(m)27(u)-336(nie)-337(p)-27(omo\273)-1(e,)-337(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(on)-344(s)-1(am)-345(sobi)1(e)-1(,)-344(ws)-1(p)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-346(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-344(d)1(rugi)1(e)-1(go)-344(w)-345(p)-28(ot)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(!)-344(A)-345(r)1(oz)-1(ro\261ni)1(e)-345(s)-1(i\246)-345(wtencz)-1(as)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-337(ws)-1(zystkie)-337(ziem)-1(i)1(e)-337(kiej)-337(t)1(e)-1(n)-336(b)-27(\363r)-337(n)1(iez)-1(mo\273)-1(on)29(y)-337(i)-336(n)1(ie)-1(p)1(rzyjacio\252y)-336(jego)-337(sc)-1(ze)-1(zn\241)-336(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(\261niegi!)-412(O)1(bacz)-1(ycie,)-412(pr)1(z)-1(y)1(jdzie)-412(tak)56(a)-412(p)-27(ora!)-412({)-412(w)28(o\252a\252)-412(pr)1(om)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(j)1(\241c)-1(,)-411(a)-412(r\246c)-1(e)-412(wyci\241)-28(ga\252)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzies)-1(i)1(k,)-356(jakb)29(y)-356(c)27(hcia\252)-356(k)28(o)-28(c)27(h)1(aniem)-357(ob)-55(j)1(\241\242)-357(ws)-1(zyste)-1(k)-356(n)1(ar\363)-28(d)-355(i)-356(w)-1(i)1(\241z)-1(a\242)-357(go)-356(mi\252o\261c)-1(i\241)-356(w)]TJ 0 -13.549 Td[(jeden)-333(p)-27(\246)-1(k)-333(n)1(ie)-1(p)1(rze)-1(\252aman)28(y)84(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-334(ucie)-1(k\252)-334(zaraz,)-334(gdy\273)-335(zacz)-1(\246\252a)-335(wyp)29(yt)28(yw)27(a\242,)-334(kto)-334(spra)28(wi\252)-334(taki)-334(cud,)-334(\273e)-335(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jad)1(\241)-289(z)-290(p)-27(omo)-28(c)-1(\241?)-289(Cho)-27(dzi\252)-289(p)-28(o)-289(wsi,)-289(gdy)1(\273)-290(d)1(o)-289(p)-28(\363\271nej)-289(n)1(o)-28(c)-1(y)-288(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252)-1(o)-289(si\246)-289(p)-28(o)-289(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-312(to)-311(d)1(z)-1(ieuc)28(h)28(y)-311(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-312(\261wi\241te)-1(czne)-312(ob)1(lec)-1(ze)-1(n)1(ia)-311(sz)-1(yk)28(o)28(w)28(a\252y)83(,)-311(sp)-28(o)-27(dzie)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-312(si\246,)-311(i\273)-311(c)-1(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(par)1(obk)28(\363)28(w)-334(j)1(utr)1(o)-334(p)1(rzyjedzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-314(naza)-56(j)1(utrz,)-314(ledwie)-315(\261wit)-314(p)-28(ob)1(ieli\252)-314(dac)27(h)29(y)83(,)-314(wie\261)-315(ju)1(\273)-315(b)28(y\252a)-314(goto)28(w)27(a,)-314(z)-314(k)28(om)-1(in)1(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-433(kur)1(z)-1(y\252o,)-432(dziew)27(cz)-1(y)1(n)28(y)-433(k)1(ie)-1(j)-432(op)1(arzone)-433(lata\252y)-432(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-432(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pami,)-432(c)27(h)1(\252)-1(op)1(aki)-432(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(skrab)1(a\252)-1(y)-292(s)-1(i)1(\246)-294(p)-27(o)-293(d)1(rabi)1(nac)27(h)-292(na)-293(k)56(aleni)1(c)-1(e,)-293(p)1(atrz\241c)-294(n)1(a)-293(dr)1(ogi.)-293(\221)1(w)-1(i)1(\241te)-1(cz)-1(n)1(a)-293(cis)-1(za)-293(p)1(ad\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-296(wie)-1(\261.)-297(Dzie\253)-296(przysz)-1(ed\252)-297(c)28(hm)28(urn)29(y)83(,)-296(b)-28(ez)-297(s)-1(\252o\253)1(c)-1(a,)-296(ale)-297(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(y)-296(i)-296(dziwnie)-297(j)1(ak)28(o\261)-298(t)1(\246)-1(skn)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pt)1(ac)-1(t)28(w)28(o)-246(z)-1(a)-55(jad)1(le)-246(\261)-1(wiergota\252o)-245(p)-28(o)-245(s)-1(ad)1(ac)27(h)1(,)-246(za\261)-246(g\252)-1(osy)-245(lud)1(z)-1(ki)1(e)-246(c)-1(ic)28(h\252y)84(,)-246(ci\246\273)-1(k)28(o)-246(si\246)-246(w)28(a\273)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(t)28(y)1(m)-334(nagr)1(z)-1(an)28(y)1(m)-334(wilgotn)28(y)1(m)-334(p)-27(o)27(wietrzu.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(D\252ugo)-398(cz)-1(ek)56(ali,)-398(b)-27(o)-398(dop)1(iero)-398(kiej)-398(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(onil)1(i)-398(na)-398(ms)-1(z\246,)-398(z)-1(ad)1(ud)1(nia\252y)-398(g\252u)1(c)27(ho)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ogi,)-333(a)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)-333(sin)28(yc)28(h)-333(rzadkic)28(h)-333(mgie)-1(\252)-333(j\246\252y)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(y)1(tac)-1(za\242)-334(sz)-1(eregi)-334(w)28(oz\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jad\241)-333(z)-334(W)84(oli!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jad\241)-333(z)-334(Rze)-1(p)-27(e)-1(k!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jad\241)-333(z)-334(D\246bicy!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jad\241)-333(z)-334(P)1(rz)-1(y)1(\252\246)-1(k)56(a!)]TJ 0 -13.55 Td[(W)84(rz)-1(esz)-1(cz)-1(eli)-360(ze)-361(ws)-1(zystkic)28(h)-360(stron)-360(n)1(a)-360(wyprz\363)-28(d)1(ki)-360(b)1(ie)-1(gn)1(\241c)-361(p)1(rze)-1(d)-360(k)28(o\261ci\363\252,)-360(k)56(a)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-369(p)1(ierws)-1(ze)-369(w)28(ozy)-368(z)-1(a)-55(jec)27(h)1(a\252)-1(y)84(,)-368(a)-368(wkr)1(\363tc)-1(e)-368(ws)-1(zys)-1(t)1(e)-1(k)-368(p)1(lac)-368(lud)1(\271)-1(mi)-368(si\246)-369(zap)-27(c)27(ha\252)-368(i)-367(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\246gami.)-320(Ch\252opi)1(,)-320(\261)-1(wi\241t)1(e)-1(cz)-1(n)1(ie)-321(p)1(rzy)28(o)-28(dzian)1(i,)-320(ze)-1(sk)55(ak)1(iw)27(al)1(i)-320(z)-321(w)28(as)-1(\241)-27(g\363)27(w)-320(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241c)-320(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(zdro)28(wienia)-297(k)28(obi)1(e)-1(tom)-298(n)1(adc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cym)-298(ze)-1(wsz)-1(\241d)1(,)-298(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-297(z)-1(a\261)-298(j)1(ak)-297(z)-1(a)28(wdy)-297(wrza)-1(sk)-297(p)-27(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(s\252y)83(,)-333(otacz)-1(a)-55(j\241c)-334(p)1(rzyb)28(y\252yc)28(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(s)-1(zli)-333(z)-1(ar)1(az)-334(na)-333(ms)-1(z\246)-1(,)-333(b)-27(o)-334(j)1(u\273)-333(w)-334(k)28(o\261c)-1(iele)-334(zah)28(u)1(c)-1(za\252y)-334(or)1(gan)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-324(s)-1(k)28(or)1(o)-324(ks)-1(i)1(\241dz)-325(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\252,)-324(pra)28(wie)-324(c)-1(a\252a)-324(wie)-1(\261)-324(wys)-1(y)1(pa\252a)-324(s)-1(i\246)-324(z)-1(a)-324(wr\363tn)1(ie)-324(c)-1(me)-1(n)1(-)]TJ ET endstream endobj 1496 0 obj << /Type /Page /Contents 1497 0 R /Resources 1495 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1485 0 R >> endobj 1495 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1500 0 obj << /Length 10360 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(468)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(31.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(tarza)-281(p)-27(o)-28(d)-280(dzw)27(on)1(nic\246,)-281(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(ie)-281(w)-1(y)1(s)-1(t\241)-28(p)1(i\252y)-280(na)-281(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(ie,)-281(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y)-280(kr\246c)-1(i\252y)-280(s)-1(i)1(\246)-282(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(ok)55(ac)28(h)-404(wie)-1(r)1(c)-1(\241c)-405(\261lepiami)-404(parob)1(k)28(\363)28(w)-1(,)-404(a)-404(k)28(om)-1(or)1(nice)-405(zbi\252y)-404(s)-1(i)1(\246)-405(os)-1(ob)1(no)-404(w)-405(ku)1(p)-28(\246)-405(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(ropat)1(ki,)-268(nie)-268(\261)-1(miej\241c)-269(cis)-1(n)1(\241\242)-269(si\246)-269(na)-268(o)-28(cz)-1(y)-268(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a,)-269(k)1(t\363ry)-268(wnet)-269(si\246)-269(u)1(k)55(aza\252,)-268(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(zdro)28(wi\252)-304(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-303(i)-304(raz)-1(em)-305(z)-304(Ro)-28(c)27(h)1(e)-1(m)-304(j\241\252)-304(rozp)-28(or)1(z)-1(\241d)1(z)-1(a\242,)-304(kt\363ry)-304(d)1(o)-304(jaki)1(e)-1(j)-304(c)28(ha\252up)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ma)-334(j)1(e)-1(c)28(ha\242)-334(r)1(obi\242,)-333(bacz)-1(\241c)-334(j)1(e)-1(n)1(o,)-333(b)28(y)-333(b)-27(ogats)-1(zyc)27(h)-333(d)1(o)-333(b)-28(ogatsz)-1(y)1(c)27(h)-333(kw)28(ate)-1(r)1(o)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(ak)-305(ano)-305(w)-306(mig)-305(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-305(rozp)-28(or)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252,)-305(\273e)-306(nie)-306(p)1(rze)-1(sz)-1(\252a)-305(i)-305(p)-28(\363\252)-305(go)-28(dzin)28(y)84(,)-306(a)-305(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozdr)1(apali)-298(c)28(h\252op)-28(\363)28(w,)-298(pr)1(z)-1(ed)-298(k)28(o\261)-1(cio\252em)-299(osta\252)-1(y)-298(j)1(e)-1(n)1(o)-299(sp\252ak)56(an)1(e)-299(k)28(om)-1(or)1(nice)-1(,)-298(n)1(a)-299(d)1(armo)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ek)55(a)-55(j\241ce)-1(,)-399(\273e)-400(i)-399(im)-400(kt\363r)1(y\261)-400(pr)1(z)-1(y)1(padn)1(ie,)-400(p)-27(o)-399(w)-1(si)-399(z)-1(a\261)-400(r)1(w)27(ete)-1(s)-399(s)-1(i\246)-400(cz)-1(y)1(ni\252:)-399(wysta)27(wial)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\252a)28(w)-1(y)-319(p)1(rze)-1(d)-319(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-319(du)1(c)27(h)1(e)-1(m)-319(p)-28(o)-28(d)1(a)-56(j)1(\241c)-320(\261)-1(n)1(iad)1(ania)-319(i)-319(c)-1(z\246)-1(stu)1(j\241c)-320(gorza\252k)56(\241)-320(n)1(a)-320(p)1(r\246dsz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(skumani)1(e)-1(.)-368(Dzie)-1(wki)-368(rad)1(e)-369(us\252ugi)1(w)27(a\252y)84(,)-369(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-369(t)28(yk)56(a)-56(j\241c)-368(jad\252a,)-368(gd)1(y\273)-369(wi\246ks)-1(zo\261)-1(\242)-368(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(par)1(obk)28(\363)28(w)-334(i)-333(tak)-333(wystro)-55(jon)28(y)1(c)27(h,)-333(j)1(akb)28(y)-333(na)-333(zm)-1(\363)28(win)28(y)84(,)-333(a)-334(n)1(ie)-334(d)1(o)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y)-333(zjec)27(hal)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-409(b)28(y\252o)-409(cz)-1(asu)-408(na)-409(r)1(oz)-1(gad)1(ki,)-409(t)28(yl)1(e)-410(j)1(e)-1(n)1(o)-409(m\363)27(wil)1(i,)-409(z)-409(kt\363ry)1(c)27(h)-408(s)-1(\241)-409(wsi)-409(i)-409(j)1(ak)-409(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(o\252)-1(a)-55(j\241,)-362(na)28(w)28(e)-1(t)-362(jedli)-362(m)-1(a\252o)-362(w)-1(i)1(e)-1(le)-363(wyma)28(w)-1(i)1(a)-56(j)1(\241c)-364(si\246)-363(wielc)-1(e)-363(p)-27(olit)28(ycznie,)-363(j)1(ak)28(o)-363(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(z)-1(ar)1(obil)1(i)-333(na)-333(s)-1(u)1(ts)-1(ze)-334(jad)1(\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(ryc)27(h)1(le)-334(te\273,)-334(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(rze)-1(w)28(o)-28(dem)-334(k)28(ob)1(iet,)-333(z)-1(acz)-1(\246li)-333(wyje\273)-1(d)1(\273)-1(a\242)-333(w)-334(p)-27(ola.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-334(t)1(o)-334(u)1(ro)-28(cz)-1(y)1(s)-1(te)-334(\261wi\241tk)28(o)-333(ucz)-1(yn)1(i\252o)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Pu)1(s)-1(t)1(e)-336(i)-336(zdr)1(\246)-1(t)28(wia\252e)-336(p)-27(ola)-335(o\273)-1(y\252y)84(,)-335(p)-28(otr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-335(s)-1(i)1(\246)-336(g\252os)-1(y)84(,)-335(z)-1(e)-336(wsz)-1(ystkic)28(h)-335(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wytacz)-1(a\252y)-329(si\246)-329(w)27(ozy)83(,)-329(wsz)-1(ystki)1(m)-1(i)-329(d)1(r\363\273k)56(a)-1(mi)-329(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252y)-329(p)1(\252ugi,)-328(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-1(i)-328(m)-1(iedzami)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzie)-432(r)1(usz)-1(ali)1(,)-431(a)-432(wsz)-1(\246dy)84(,)-431(s)-1(k)1(ro\261)-432(sad\363)28(w)-431(i)-431(pr)1(z)-1(ez)-432(p)-27(ola)-431(rw)28(a\252y)-431(s)-1(i\246)-431(p)-28(ok)1(rzyki,)-431(lecia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(os)-1(n)1(e)-345(p)-27(oz)-1(d)1(ro)28(wie)-1(n)1(ia,)-344(k)28(onie)-344(r\273a\252)-1(y)84(,)-344(tur)1(k)28(ota\252y)-344(roze)-1(sc)27(h\252e)-345(k)28(o\252a,)-344(p)1(s)-1(y)-344(u)1(jada\252y)-344(zapa-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(t)1(ale)-372(gania)-55(j\241c)-372(za)-372(\271re)-1(b)1(ak)56(am)-1(i)1(,)-372(a)-371(buj)1(na,)-371(mo)-28(c)-1(n)1(a)-372(rad)1(o\261)-1(\242)-372(p)1(rze)-1(p)-27(e)-1(\252n)1(ia\252a)-372(se)-1(r)1(c)-1(a)-371(i)-372(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(zie)-1(miac)28(h)-342(si\246)-342(n)1(ie)-1(s\252a)-342({)-341(i)-342(n)1(a)-342(p)-27(oletk)55(ac)28(h)-341(p)-28(o)-28(d)-341(ziem)-1(n)1(iaki,)-341(na)-341(j\246c)-1(zmie)-1(n)1(n)28(yc)28(h)-342(r)1(olac)27(h)1(,)-342(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(r\273ysk)55(ac)28(h,)-335(na)-336(zac)27(h)29(w)27(asz)-1(cz)-1(on)29(yc)27(h)-335(ugor)1(ac)27(h)-335(s)-1(ta)28(w)28(ali)-336(i)-335(w)27(eso\252)-1(y)1(m)-336(p)-28(ogw)28(arem)-1(,)-335(s)-1(zumn)1(ie)-336(i)]TJ 0 -13.549 Td[(rozg\252o\261)-1(n)1(ie)-334(ki)1(e)-1(j)-333(d)1(o)-334(ta\253)1(c)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-406(p)1(rzycic)27(h)1(\252)-1(o)-405(ws)-1(zystk)28(o,)-405(bat)28(y)-405(\261)-1(wisn\246\252y)83(,)-405(zas)-1(zc)-1(z\246)-1(k)56(a\252y)-405(orcz)-1(yk)1(i,)-405(s)-1(p)1(r\246\273)-1(y\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-436(k)28(on)1(ie)-435(i)-435(r)1(dza)27(w)28(e)-435(jes)-1(zc)-1(ze)-436(p)1(\252ugi)-434(j\246\252)-1(y)-434(s)-1(i)1(\246)-436(z)-435(w)28(olna)-435(wp)1(ie)-1(r)1(a\242)-436(w)-435(ziem)-1(i\246)-435(i)-434(w)-1(y)1(w)27(ala\242)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(e)-375(skib)29(y)-375(cz)-1(ar)1(ne)-375(i)-375(l)1(\261)-1(n)1(i\241c)-1(e,)-374(a)-375(nar)1(\363)-28(d)-374(s)-1(i\246)-375(p)1(rosto)27(w)28(a\252,)-375(n)1(abi)1(e)-1(ra\252)-374(dec)27(h)28(u)1(,)-375(\273e)-1(gn)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(otac)-1(za\252)-334(o)-27(c)-1(zyma)-334(p)-27(o)-333(rolac)27(h)1(,)-333(pr)1(z)-1(ygi)1(na\252)-333(i)-334(p)1(racy)-333(a)-334(tr)1(ud)1(u)-333(s)-1(i\246)-333(ima\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zgo\252a)-320(n)1(ab)-28(o\273na)-319(i)-320(\261wi\246)-1(ta)-319(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-320(ogarn)1(\246)-1(\252a)-320(p)-27(ola,)-319(jakb)29(y)-320(si\246)-320(rozp)-27(o)-28(c)-1(z\246)-1(\252o)-319(nab)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-276(w)-276(t)28(y)1(m)-276(niez)-1(mierzon)28(ym)-276(k)28(o\261cie)-1(l)1(e)-1(.)-275(Nar\363)-28(d)-275(w)-275(p)-28(ok)28(or)1(z)-1(e)-276(p)1(rzyw)27(ar)1(\252)-276(d)1(o)-276(zagon\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ic)28(hn)1(\241\252)-352(i)-351(z)-1(e)-352(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(e)-1(m)-352(serdec)-1(zn)28(ym)-351(rz)-1(u)1(c)-1(a\252)-351(\261)-1(wi\246te)-1(,)-351(ro)-27(dn)1(e)-352(z)-1(iar)1(na,)-351(p)-28(osiew)27(a\252)-351(trud)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-333(p)1(le)-1(n)1(ne)-334(j)1(utr)1(o,)-333(m)-1(atce)-334(zie)-1(mi)-333(o)-28(d)1(da)28(w)27(a\252)-333(si\246)-334(ws)-1(zyste)-1(k)-333(i)-333(z)-334(d)1(uf)1(no\261c)-1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hej!)-497(o)-1(\273y\252y)-497(z)-1(n)1(o)27(wu)-497(lip)-27(ec)27(kie)-498(p)-27(ola,)-498(d)1(o)-28(cz)-1(ek)56(a\252)-1(y)-497(si\246)-498(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(y)-497(t\246)-1(skn)1(i\241c)-1(e,)-498(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-28(\242,)-381(j)1(ak)-381(okiem)-381(s)-1(i\246gn\241\252,)-380(o)-28(d)-381(b)-27(or\363)28(w)-381(c)27(h)1(m)27(ur)1(n)28(yc)28(h)-381(a\273)-381(p)-28(o)-381(wy\273ni)1(e)-382(p)-27(oln)28(y)1(c)27(h)-381(gr)1(anic,)-381(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkic)28(h)-449(zie)-1(miac)28(h)-449(w)-449(t)28(ym)-449(sz)-1(ar)1(oz)-1(ielon)1(a)27(wym,)-449(mg\252a)28(w)-1(y)1(m)-450(p)-27(o)28(wie)-1(t)1(rz)-1(u)1(,)-449(n)1(ib)28(y)-448(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(d\241,)-266(ja\273e)-267(roi\252o)-266(s)-1(i\246)-267(o)-27(d)-266(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)28(y)1(c)27(h)-266(w)27(e\252niak)28(\363)28(w,)-266(pasias)-1(t)28(yc)28(h)-266(p)-28(or)1(te)-1(k,)-266(b)1(ia\252yc)27(h)-266(k)56(ap)-27(ot,)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oni)-333(p)1(rzygi\246t)28(yc)27(h)-333(w)-333(p\252ugac)28(h)-333(i)-333(w)27(oz\363)28(w)-334(p)-27(o)-334(miedzac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nib)28(y)-252(p)1(s)-1(zcz)-1(eln)28(y)-252(r\363)-55(j)-252(ob)1(s)-1(iad)1(\252)-252(z)-1(iemi\246)-253(p)1(ac)27(hn)1(i\241c\241)-253(i)-252(r)1(oi\252)-252(s)-1(i\246)-252(pr)1(ac)-1(o)28(wic)-1(i)1(e)-253(w)-252(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bl)1(adego)-405(z)-1(wies)-1(n)1(o)28(w)27(ego)-405(dn)1(ia)-405({)-405(\273e)-406(j)1(e)-1(n)1(o)-405(s)-1(k)28(o)28(wron)1(ki)-405(r)1(oz)-1(g\252o\261niej)-405(\261piew)28(a\252)-1(y)-404(w)27(a\273\241c)-405(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzies)-1(i)1(k)-414(n)1(iedo)-56(j)1(rzane,)-413(w)-1(i)1(ate)-1(r)-413(te\273)-414(pr)1(z)-1(ewia\252)-414(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)83(,)-413(zatarga\252)-413(drzew)-1(i)1(n)28(y)83(,)-413(rozwia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(wy)-333(k)28(obi)1(e)-1(tom,)-333(pr)1(z)-1(yg\252ad)1(z)-1(i\252)-333(\273yta)-333(i)-334(w)-333(b)-28(or)1(y)-333(ucie)-1(k)56(a\252)-333(z)-334(c)27(h)1(ic)27(h)1(ote)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugi)1(e)-464(go)-28(dzin)28(y)-463(p)1(raco)27(w)28(ali)-463(b)-27(e)-1(z)-464(wytc)28(hn)1(ie)-1(n)1(ia,)-463(t)28(yle)-464(j)1(e)-1(n)1(o)-464(o)-28(d)1(p)-27(o)-28(c)-1(zyw)28(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-463(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(tam)-483(kto\261)-483(grzbiet)-483(wypr)1(os)-1(to)28(w)28(a\252,)-483(o)-28(d)1(z)-1(ip)1(n\241\252)-483(i)-483(zno)28(wuj)-482(s)-1(i)1(\246)-484(p)1(rz)-1(y)1(k\252ada\252)-483(d)1(o)-483(z)-1(agon)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(\233e)-369(na)28(w)28(e)-1(t)-368(na)-368(p)-28(o\252u)1(dn)1(ie)-369(z)-369(r\363l)-368(ni)1(e)-369(z)-1(j)1(e)-1(\273d\273ali,)-368(pr)1(z)-1(ysiedli)-368(j)1(e)-1(n)1(o)-369(na)-368(mie)-1(d)1(z)-1(ac)28(h)-368(p)-28(o)-55(je\261)-1(\242)-369(z)]TJ ET endstream endobj 1499 0 obj << /Type /Page /Contents 1500 0 R /Resources 1498 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1485 0 R >> endobj 1498 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1503 0 obj << /Length 9279 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(469)]TJ -358.232 -35.866 Td[(dw)28(o)-56(j)1(ak)28(\363)28(w)-274(i)-274(k)28(o\261)-1(ciom)-274(da\242)-274(f)1(olg\246)-1(,)-273(ale)-274(s)-1(k)28(or)1(o)-274(t)28(ylk)28(o)-274(k)28(on)1(ie)-275(p)1(rze)-1(j)1(ad\252y)84(,)-274(za)-274(p\252ugi)-273(s)-1(i)1(\246)-275(i)1(m)-1(ali)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(leni\241c)-333(ni)-333(o)-28(ci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-1(.)-333(Dop)1(iero)-333(o)-334(sam)27(y)1(m)-334(z)-1(mierzc)27(h)28(u)-333(zac)-1(z\246li)-333(\261)-1(ci\241)-28(ga\242)-334(z)-333(p)-28(\363l)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wn)1(e)-1(tk)1(i)-355(rozb\252ys\252y)-355(c)27(h)1(at)28(y)-355(i)-355(za)28(w)-1(r)1(z)-1(a\252y)-355(gw)28(arem)-355(a)-355(kr\246tani)1(n\241,)-355(ca\252a)-355(wie)-1(\261)-355(stan\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a)-406(w)-406(\252)-1(u)1(nac)28(h)-406(ogni)1(,)-406(c)-1(o)-406(si\246)-406(z)-407(oki)1(e)-1(n)-405(i)-406(drzwi)-406(wyw)28(a)-1(r)1(t)28(yc)27(h)-405(dar\252y)-406(n)1(a)-406(dr)1(og\246)-1(,)-406(w)-406(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-326(z)-1(wij)1(ali)-326(si\246)-326(kiele)-326(obr)1(z)-1(\241d)1(k)28(\363)27(w)-326(i)-325(wie)-1(cze)-1(rzy)84(.)-326(Rw)27(etes)-327(si\246)-326(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-1(,)-325(pr)1(z)-1(ekrzy-)]TJ 0 -13.55 Td[(ki,)-457(r\273e)-1(n)1(ia)-458(k)28(on)1(i,)-458(skrzyp)28(y)-457(wie)-1(r)1(z)-1(ei,)-457(c)-1(iel\246c)-1(e)-458(b)-27(e)-1(k)1(i,)-458(g\246got)28(y)-458(g\246s)-1(i)-457(na)-458(n)1(o)-28(c)-458(s)-1(p)-27(\246dzon)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-399(zagr\363)-28(d,)-399(d)1(z)-1(ieci\253skie)-400(wrzaski,)-399(\273)-1(e)-400(ca\252a)-400(wie\261)-400(h)28(u)1(c)-1(za\252a)-400(i)-399(trz\246)-1(s\252a)-400(si\246)-400(t)28(ym)-399(dziwnie)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(os)-1(n)29(ym)-334(b)-27(e)-1(\252k)28(otem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252o)-314(d)1(opi)1(e)-1(ro,)-313(ki)1(e)-1(j)-313(gosp)-28(o)-27(dyn)1(ie)-314(do)-313(mic)27(h)-313(zaprasza\252)-1(y)84(,)-313(tak)-313(s)-1(ieln)1(ie)-314(hon)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ru)1(j\241c)-261(c)27(h)1(\252)-1(op)-27(\363)28(w,)-261(\273)-1(e)-261(s)-1(ad)1(z)-1(a\252y)-260(ic)27(h)-261(n)1(a)-261(pi)1(e)-1(rwsz)-1(y)1(c)27(h)-261(miejsc)-1(ac)28(h,)-261(p)-27(o)-28(d)1(t)27(y)1(k)55(a)-55(j\241c)-261(c)-1(o)-261(n)1(a)-56(j)1(lepsz)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(\273)-1(a\252o)28(w)28(a\252)-1(y)-333(b)-27(o)28(wie)-1(m)-333(ni)-333(mi\246)-1(sa,)-333(ni)-333(gor)1(z)-1(a\252ki.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(e)-291(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-290(c)28(ha\252u)1(pac)27(h)-290(wiec)-1(zerz)-1(al)1(i,)-290(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-290(prze)-1(z)-290(w)-1(y)1(w)27(ar)1(te)-291(okn)1(a)-291(i)-290(d)1(rz)-1(wi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(widn)1(e)-225(b)28(y)1(\252y)-224(g)-1(\252o)28(wy)-224(w)-225(k)1(r\241)-28(g)-224(ze)-1(b)1(rane)-224(i)-224(g\246)-1(b)28(y)-224(r)1(uc)28(ha)-56(j)1(\241c)-1(e,)-224(s)-1(k)1(rzyb)-28(ot)-224(\252y\273ek)-224(s)-1(i\246)-224(rozc)27(ho)-27(dzi\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(s)-1(maki)-333(s\252)-1(on)1(in)28(y)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ma\273)-1(on)1(e)-1(j)-332(w)-1(i)1(a\252)-1(y)-333(p)-27(o)-333(drogac)28(h,)-333(a\273)-334(w)-333(nozdrzac)27(h)-333(wierci\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-470(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-469(Ro)-28(c)27(h)1(o)-470(nik)56(a)-55(j)-470(n)1(ie)-470(przysiad\252)-470(n)1(a)-470(d\252u)1(\273)-1(ej,)-469(c)27(ho)-27(dz)-1(i)1(\252)-470(o)-28(d)-469(dom)27(u)-469(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dom)28(u,)-237(sia\252)-238(d)1(obr)1(ym)-238(s\252)-1(o)28(w)28(e)-1(m,)-237(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(a\252)-237(i)-237(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-238(d)1(ale)-1(j)-237(d)1(o)-238(d)1(ru)1(gic)27(h)1(,)-238(j)1(ak)28(o)-238(t)1(e)-1(n)-237(gosp)-28(o)-27(darz)]TJ 0 -13.55 Td[(zap)-28(ob)1(ie)-1(gl)1(iwy)-417(i)-417(o)-417(ws)-1(zystkim)-417(jedn)1(ak)28(o)-417(bacz)-1(\241cy)83(,)-417(a)-417(tak)-416(s)-1(amo)-417(jak)-417(ca\252a)-417(w)-1(i)1(e)-1(\261)-417(p)-28(e\252e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(se)-1(la)-333(i)-333(mo\273)-1(e)-334(b)1(arze)-1(j)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(pr)1(z)-1(ej\246t)28(y)-334(r)1(ado\261c)-1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-237(u)-236(Hanki)-237(czu\242)-237(b)28(y\252o)-237(to)-237(d)1(z)-1(isiejsz)-1(e)-237(\261)-1(wi\241tk)28(o,)-236(b)-28(o)-237(c)28(ho)-28(\242)-237(p)-27(om)-1(o)-28(cy)-237(n)1(ie)-237(p)-28(otr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)27(w)28(a\252a,)-297(to)-298(b)29(y)-298(d)1(ru)1(gim)-298(u)1(l\273)-1(y)1(\242)-1(,)-297(zaprosi\252a)-297(do)-297(s)-1(iebi)1(e)-298(na)-297(kw)28(ate)-1(r)1(\246)-298(dw)28(\363)-28(c)27(h)-297(Rze)-1(p)-27(cz)-1(ak)28(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-334(rob)1(i\252y)-333(u)-333(W)83(eron)1(ki)-333(i)-333(Go\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(ej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)28(yc)27(h)-333(se)-334(wybr)1(a\252a,)-334(\273e)-334(to)-333(Rz)-1(ep)-27(c)-1(zaki)-333(z)-1(a)-333(sz)-1(lac)28(h)28(t\246)-334(si\246)-334(mia\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-325(co)-326(w)-325(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-325(pr)1(z)-1(ekp)1(iw)27(al)1(i)-325(s)-1(i\246)-325(z)-1(a)28(wdy)-325(z)-325(takiej)-325(sz)-1(l)1(ac)27(h)28(t)28(y)-325(i)-325(za)-325(psi)-325(pazur)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ic)28(h)-281(ni)1(e)-282(mieli,)-281(gor)1(z)-1(ej)-281(n)1(i\271)-1(l)1(i)-281(na)-281(miejskic)28(h)-281(\252ac)27(h)1(m)27(ytk)28(\363)28(w)-281(i)-281(p)1(refes)-1(j)1(an)28(t\363)28(w)-282(p)-27(o)28(ws)-1(ta)-55(j\241c;)-281(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(oro)-381(w)28(e)-1(szli)-380(do)-380(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-380(Han)1(k)55(a)-380(z)-1(ar)1(az)-381(s)-1(p)-27(ostrze)-1(g\252a,)-380(\273)-1(e)-381(t)1(o)-381(in)1(s)-1(zy)-380(gatun)1(e)-1(k,)-380(znacz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ch\252op)28(y)-465(b)29(y\252y)-465(drob)1(ne)-465(i)-465(c)27(h)28(u)1(derla)28(w)28(e)-1(,)-465(z)-465(m)-1(iejsk)56(a)-465(w)-466(cz)-1(ar)1(ne)-466(k)56(ap)-27(ot)28(y)-465(o)-28(dzian)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-341(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie)-341(miniaste;)-341(w)28(\241s)-1(isk)56(a)-341(im)-341(s)-1(t)1(e)-1(rcza\252)-1(y)-340(kiej)-341(wiec)27(h)29(y)-341(k)28(onop)1(ne)-341(i)-341(o)-27(c)-1(zyma)-341(to)-28(cz)-1(yl)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(g\363rn)1(ie,)-342(jedn)1(ak)28(o)-343(r)1(oz)-1(mo)28(wni)-342(b)28(y)1(li,)-342(a)-342(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cie)-343(mieli)-342(d)1(e)-1(li)1(k)55(at)1(ne)-343(i)-341(m)-1(o)28(w)28(\246)-343(zgo\252)-1(a)-342(p)1(a\253sk)56(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)28(y)1(c)-1(za)-56(j)1(n)28(y)-299(b)28(y\252)-299(nar\363)-27(d,)-299(b)-28(o)-299(tak)-299(ws)-1(zy\242k)28(o)-300(gr)1(z)-1(ec)-1(znie)-299(c)27(h)28(w)28(alili)1(,)-300(a)-299(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-299(p)-27(oredzili)-299(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(e)-1(m)-333(z)-1(ab)1(as)-1(o)28(w)27(a\242,)-333(\273)-1(e)-333(k)28(obiet)28(y)-333(ja\273e)-334(ur)1(as)-1(ta\252y)-333(z)-334(ku)1(n)28(ten)28(tn)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Su)1(tsz)-1(\241)-241(te\273)-241(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(erz\246)-242(k)56(aza\252a)-241(Hank)56(a)-241(n)1(arz\241dzi\242)-242(i)-240(p)-27(o)-28(da\242)-241(im)-241(na)-240(s)-1(tol)1(e)-242(p)-27(okry)1(t)28(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(yst\241)-333(p\252ac)27(h)28(t)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(ln)1(ie)-470(i)1(c)27(h)-469(obserw)27(o)28(w)28(a\252a,)-469(przyk)56(az)-1(u)1(j\241c)-470(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(m)-470(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie,)-470(\273e)-470(p)1(ra)28(wie)-470(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pal)1(c)-1(ac)28(h)-243(ki)1(e)-1(le)-243(ni)1(c)27(h)-242(c)27(ho)-27(dzi\252y)83(,)-242(z)-244(o)-27(c)-1(zu)-243(o)-27(dgadu)1(j\241c)-243(p)-27(otrze)-1(b)28(y)84(,)-243(Jagn)1(a)-243(za\261)-1(,)-242(jakb)28(y)-242(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246)-258(s)-1(tr)1(ac)-1(i)1(\252)-1(a,)-257(w)-1(y)1(s)-1(tr)1(oi\252a)-258(s)-1(i\246)-258(kieb)28(y)-258(n)1(a)-258(o)-28(d)1(pust)-258(i)-258(siedzia\252a)-258(z)-1(ap)1(atrzona)-258(w)-258(m\252o)-28(dsz)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-333(w)-334(ob)1(raz)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-387(Ma)-388(on)-387(sw)28(o)-56(je)-387(dw)28(\363rki,)-387(n)1(a)-388(b)-27(os)-1(e)-387(ani)-387(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rzy)-387({)-388(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-387(Jagust)28(ynk)56(a,)-387(ja\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-334(w)-334(ogn)1(iac)27(h)-333(stan\246\252a)-334(i)-333(n)1(a)-334(sw)28(o)-56(j\241)-333(stron)1(\246)-334(ucie)-1(k)1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(w)-1(sz)-1(ed\252)-333(b)28(y\252)-333(w\252a\261)-1(n)1(ie)-1(,)-333(za)-334(sto\252kiem)-334(si\246)-334(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-250(T)83(e)-1(m)28(u)-250(si\246)-251(n)1(a)-56(j)1(barzej)-250(z)-1(d)1(umiew)27(a)-55(j\241)-250(nasze)-251(c)27(h)1(\252op)28(y)83(,)-250(co)-250(lud)1(z)-1(i)1(e)-251(z)-251(Rze)-1(p)-27(ek)-250(z)-1(j)1(e)-1(c)28(hali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Lip)-27(c)-1(om)-333(p)-28(omaga\242!)-334({)-333(rzek\252)-334(cic)27(h)1(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-270(Nie)-270(o)-271(sw)28(o)-56(j\241)-270(spr)1(a)27(w)28(\246)-271(p)-27(obi)1(lim)-270(s)-1(i\246)-270(w)-271(l)1(e)-1(sie,)-270(to)-270(nik)1(t)-270(z)-271(nas)-270(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(to\261c)-1(i)-269(nie)-270(\273)-1(ywi)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(o)-28(dp)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(starsz)-1(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 1502 0 obj << /Type /Page /Contents 1503 0 R /Resources 1501 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1504 0 R >> endobj 1501 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1507 0 obj << /Length 9672 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(470)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(31.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(B)-1(o)-333(za)27(wd)1(y)-334(b)29(yw)27(a,)-333(\273e)-334(ki)1(e)-1(j)-333(si\246)-334(d)1(w)27(\363)-28(c)28(h)-333(z)-1(a)-333(\252b)28(y)-333(bi)1(e)-1(r)1(z)-1(e,)-333(trze)-1(ci)-334(k)28(or)1(z)-1(y)1(s)-1(ta!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-279(Pr)1(a)27(wd)1(a,)-279(R)-1(o)-27(c)27(h)28(u)1(,)-279(ale)-280(n)1(ie)-1(c)28(h)-279(no)-279(d)1(w)27(\363)-28(c)28(h)-279(si\246)-280(zgo)-28(dn)1(ie)-280(zm\363)27(wi)-279(w)-279(przyj)1(ac)-1(ielst)28(w)27(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(te)-1(n)-332(trze)-1(ci)-333(m)-1(o\273e)-334(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)-333(ob)-27(e)-1(r)1(w)27(a\242)-333(p)-28(o)-333(\252bie)-333({)-334(co?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\241dr)1(z)-1(e)-333(m)-1(\363)28(wicie)-1(,)-333(p)1(anie)-334(Rze)-1(p)-27(ec)27(ki,)-333(m\241dr)1(z)-1(e...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(co)-333(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-333(Lip)-27(com)-334(dolega,)-333(ju)1(tro)-333(mo\273)-1(e)-334(p)1(rzyj\261\242)-334(n)1(a)-334(Rze)-1(p)1(ki.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-435(I)-435(na)-435(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-436(wie\261,)-435(pani)1(e)-436(Rz)-1(ep)-27(e)-1(c)28(ki,)-435(je\261li)-435(m)-1(i)1(as)-1(to)-435(za)-435(s)-1(ob)1(\241)-436(ob)1(s)-1(ta)28(w)28(a\242)-436(i)-435(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(\363ln)1(ie)-384(s)-1(i)1(\246)-384(bron)1(i\242,)-384(k\252y\271ni)1(\241)-384(s)-1(i)1(\246)-1(,)-383(dzie)-1(l)1(\241)-384(i)-384(p)1(rze)-1(z)-384(z\252o\261)-1(cie)-384(wyda)-55(j\241)-384(wrogo)28(wi.)-383(M\241dr)1(e)-384(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(ki)1(e)-440(s)-1(\241siady)-439(to)-439(jak)-439(te)-440(p)1(\252ot)27(y)-439(a)-439(\261)-1(cian)28(y)-439(br)1(onn)1(e)-1(:)-439(\261w)-1(i)1(nia)-439(s)-1(i\246)-439(b)-28(ez)-440(ni)1(e)-440(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\261)-1(n)1(ie)-334(i)-333(zagona)-333(nie)-334(sp)28(ysk)56(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-411(W)1(ie)-411(s)-1(i)1(\246)-411(ju\273)-411(o)-410(t)28(ym)-1(,)-410(Ro)-28(c)28(h)28(u,)-410(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-410(nami,)-410(jeno)-410(c)27(h\252op)28(y)-410(jesz)-1(cz)-1(e)-411(tego)-411(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(miarku)1(j\241)-333(i)-333(s)-1(t)1(\241d)-333(bieda)-333(id)1(z)-1(ie...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(I)-334(n)1(a)-334(to)-333(j)1(u\273)-334(p)-27(ora)-333(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(,)-334(p)1(ani)1(e)-334(Rz)-1(ep)-28(ec)27(k)1(i:)-333(m)-1(\241d)1(rze)-1(j)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-351(Wy)1(to)-28(c)-1(zyli)-350(s)-1(i\246)-351(wnet)-351(p)-27(o)-351(wie)-1(cz)-1(erzy)-351(n)1(a)-351(ganek,)-351(k)56(a)-56(j)-350(ju)1(\273)-352(P)1(ietrek)-351(pr)1(z)-1(ygr)1(yw)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(skrzypi)1(c)-1(y)-333(d)1(z)-1(iew)27(cz)-1(y)1(nom,)-333(c)-1(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(b)28(y\252y)-333(zle)-1(cia\252y)-333(p)-27(os)-1(\252uc)28(ha\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(\363r)-355(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-356(cic)27(h)28(y)-355(i)-356(ciep\252y)84(,)-356(mg\252y)-356(bi)1(a\252ym)-1(i)-355(k)28(o\273uc)27(h)1(am)-1(i)-355(z)-1(siad)1(a\252y)-356(si\246)-356(na)-356(\252\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gac)27(h)1(,)-354(c)-1(za)-56(j)1(ki)-354(kwili\252y)-354(z)-355(mokr)1(ade\252)-355(i)-354(m\252yn)-354(p)-27(o)-355(sw)27(o)-55(jem)27(u)-354(t)1(urk)28(ota\252,)-354(a)-354(c)-1(zase)-1(m)-355(d)1(rze)-1(w)28(a)]TJ 0 -13.55 Td[(zas)-1(zumia\252y)83(.)-423(Nieb)-27(o)-424(b)29(y\252o)-424(wysokie,)-423(ale)-424(za)27(w)28(alon)1(e)-424(bu)1(rymi)-423(c)27(h)1(m)27(u)1(rz)-1(y)1(s)-1(k)56(ami,)-423(\273)-1(e)-424(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-443(obr)1(z)-1(e\273)-1(ac)28(h)-443(z)-1(w)28(a\252\363)27(w)-443(przec)-1(iera\252y)-443(s)-1(i)1(\246)-444(m)-1(iesi\246)-1(cz)-1(n)1(e)-444(br)1(z)-1(aski,)-443(a)-444(miejsc)-1(ami)-443(z)-444(wyrw)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)-27(oki)1(c)27(h)-333(kieb)28(y)-333(w)-334(stu)1(dni)1(ac)27(h)-333(gwiazdy)-333(b)28(ystro)-333(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wie\261)-274(h)28(u)1(c)-1(za\252a)-274(kiej)-273(ul)-273(przed)-274(wyr)1(o)-56(j)1(e)-1(m.)-274(Do)-273(p)-28(\363\271na)-273(jar)1(z)-1(y\252y)-273(s)-1(i)1(\246)-275(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-274(okna,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-446(p)-28(\363\271na)-447(te\273)-447(w)-448(op)1(\252otk)56(ac)27(h)-447(i)-446(p)-28(o)-446(drogac)28(h)-447(wrza\252y)-447(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(isz)-1(on)1(e)-448(sze)-1(p)1(t)27(y)-446(i)-447(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(bu)1(c)27(h)1(a\252y)-305(w)27(es)-1(o\252e;)-305(dzie)-1(wki)-305(sz)-1(cze)-1(rzy\252y)-305(z\246)-1(b)28(y)-305(d)1(o)-305(k)55(a)28(w)28(ale)-1(r)1(\363)27(w)-305(i)-305(rad)1(e)-306(si\246)-306(z)-306(n)1(imi)-305(w)27(o)-27(dzi\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-297(sta)27(w)28(em)-1(,)-297(s)-1(tar)1(s)-1(ze)-299(za\261)-299(zasiad\252sz)-1(y)-297(z)-299(gosp)-28(o)-27(darzami)-298(na)-298(p)1(ro{)-298(gac)28(h,)-298(u)1(gw)27(ar)1(z)-1(a\252y)-297(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-28(d)1(nie)-333(z)-1(a\273yw)27(a)-55(j\241c)-333(c)27(h\252o)-28(d)1(u)-333(i)-333(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(n)1(ienia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-358(naz)-1(a)-55(ju)1(trz,)-359(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-359(s)-1(i\246)-358(nieb)-28(o)-358(z)-1(ar)1(umieni\252o)-358(z)-1(orzami,)-358(jes)-1(zc)-1(ze)-359(w)-359(\261w)-1(i)1(to)27(wyc)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(iemn)28(yc)27(h)-333(sin)1(o\261)-1(ciac)27(h)1(,)-333(z)-1(acz)-1(\246li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(r)1(yw)28(a\242)-334(z)-1(e)-333(\261)-1(p)1(iku)-333(i)-333(s)-1(p)-27(osobi\242)-333(do)-333(pracy)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-295(wz)-1(es)-1(z\252o)-295(pi)1(\246)-1(kn)1(ie)-1(,)-294(\273)-1(e)-295(\261)-1(wiat)1(,)-295(kieb)28(y)-295(t)28(ym)-295(srebrem)-295(s)-1(zronami)-295(p)-27(otrz\241\261ni\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(y)83(,)-398(w)-399(ogn)1(iac)27(h)-398(stan\241\252)-398(c)-1(a\252y)84(,)-399(w)-398(s)-1(kr)1(z)-1(eniac)28(h)-398(m)-1(ok)1(ra)28(w)-1(y)1(c)27(h)-398(i)-398(w)-399(c)27(h)1(\252o)-28(dn)28(y)1(m)-399(a)-399(r)1(z)-1(e\271)-1(wym)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(orank)1(u.)-477(Ptact)28(w)27(o)-477(uderzy\252o)-478(w)-478(k)1(rzyk)-478(ogr)1(om)-1(n)28(y)84(,)-477(z)-1(asz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252)-1(y)-477(dr)1(z)-1(ew)27(a,)-477(zab)-28(e\252ta\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(dy)84(,)-375(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(s\252y)-376(si\246)-376(l)1(udzkie)-375(g\252)-1(osy)-375(i)-375(w)-1(i)1(ate)-1(r)-375(otr)1(z)-1(\241sa)-56(j)1(\241c)-376(krze)-376(roznosi\252)-375(p)-28(o)-375(ws)-1(i)-375(ter-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(ot)28(y)83(,)-357(w)27(o\252an)1(ia,)-358(ry)1(ki,)-358(d)1(z)-1(ieusz)-1(y)1(ne)-358(\261)-1(p)1(ie)-1(wki)1(,)-358(c)-1(o)-358(k)56(a)-55(j\261)-358(z)-1(atr)1(z)-1(ep)-28(ot)1(a\252)-1(y)84(,)-358(i)-358(ca\252y)-358(ten)-358(r)1(w)27(ete)-1(s)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(kr\246tan)1(in\246)-334(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cyc)27(h)-332(na)-333(rob)-27(ot\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-381(\252)-1(\246gac)27(h)-381(mg\252y)-381(jes)-1(zc)-1(ze)-382(le\273)-1(a\252y)-381(bia\252e)-382(k)1(ie)-1(j)-381(\261ni)1(e)-1(gi,)-381(j)1(e)-1(no)-381(na)-381(wy\273s)-1(zyc)27(h)-381(rol)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(orze)-1(d)1(\252)-1(y)-379(i)-379(s)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)29(ymi)-380(b)1(icz)-1(ami)-379(p)-28(o)-28(ci\246te)-380(i)-379(s)-1(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-379(d)1(ymi\252y)-380(j)1(u\273)-380(k)1(ie)-1(j)-379(z)-380(t)1(ryb)1(ula-)]TJ 0 -13.549 Td[(rz\363)28(w)-295(i)-294(k)1(u)-294(cz)-1(ystem)27(u)-294(n)1(iebu)-294(d)1(ar\252y)-294(si\246)-295(strz\246)-1(p)1(iast)27(y)1(m)-295(p)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(iw)28(e)-1(m;)-294(w)-294(s)-1(zron)1(ac)27(h)-294(l)1(e)-1(\273a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-381(p)-28(ol)1(a,)-381(kul\241c)-381(s)-1(i)1(\246)-382(w)-381(do\261pik)1(u)-381(i)-381(nab)1(rzm)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-382(n)1(ib)28(y)-381(p)1(\241ki;)-381(a)-381(nar)1(\363)-28(d)-381(z)-381(w)27(oln)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wpiera\252)-376(s)-1(i)1(\246)-377(w)-1(szys)-1(tk)1(imi)-377(stron)1(am)-1(i)-376(w)-376(oros)-1(i)1(a\252e)-1(,)-376(s)-1(enn)1(e)-377(zagon)28(y)83(,)-376(wtapi)1(a\252)-377(si\246)-377(w)-377(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(s\252)-1(on)1(e)-1(cznian)1(e)-275(tu)1(m)-1(an)29(y)-274(i)-274(pr)1(z)-1(ywiera\252)-274(do)-274(p)-27(oletek)-274(w)-275(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-274({)-274(b)-27(o)-274(o)-28(d)-274(ziem)-1(,)-274(o)-27(d)-274(dr)1(z)-1(ew,)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-323(sin)28(yc)28(h)-322(dalek)28(o\261c)-1(i,)-322(o)-28(d)-322(w)28(\363)-28(d)-322(b)1(\252ys)-1(k)56(a)-55(j\241cyc)27(h)-322(kr)1(\246)-1(to)28(win)1(am)-1(i,)-322(o)-27(d)-322(m)-1(gie\252)-322(i)-323(o)-27(d)-322(nieba,)-322(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(nosz\241c)-1(ego)-312(r)1(oz)-1(gor)1(z)-1(a\252y)-311(kr\241)-27(g)-312(s\252o\253ca)-311({)-312(wsz)-1(ystkim)-311(\261)-1(wiat)1(e)-1(m)-312(t)1(ak)55(a)-311(wiosna)-311(w)27(al)1(i\252a)-312(i)-311(b)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)-271(cz)-1(ad)-271(mo)-28(c)-1(y)-271(i)-271(up)-27(o)-56(j)1(e)-1(n)1(ia,)-271(\273)-1(e)-272(j)1(a\273)-1(e)-272(w)-272(p)1(iers)-1(i)1(ac)27(h)-271(z)-1(ap)1(iera\252o,)-272(j)1(a\273)-1(e)-272(d)1(usz)-1(a)-271(s)-1(i)1(\246)-272(trz\246)-1(s\252a)-272(w)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)1(e)-1(j)-302(p)1(rz)-1(ena)-55(j\261wi\246)-1(t)1(s)-1(ze)-1(j)-302(r)1(ado\261c)-1(i,)-302(co)-303(to)-302(jeno)-302(\252z)-1(ami)-302(s)-1(k)56(ap)1(uj)1(e)-303(c)-1(ic)28(h)28(ymi,)-302(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(e)-1(m)-302(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(wyp)-27(o)27(wie)-368(alb)-27(o)-369(k)1(l\246)-1(k)56(an)1(ie)-1(m)-368(pr)1(z)-1(ed)-368(t)28(ym)-369(zwie)-1(sno)28(wym)-368(c)-1(u)1(dem)-369(i)-368(w)-368(na)-56(j)1(lic)28(hsz)-1(ej)-368(tra)28(w)28(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(widom)28(ym.)]TJ ET endstream endobj 1506 0 obj << /Type /Page /Contents 1507 0 R /Resources 1505 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1504 0 R >> endobj 1505 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1510 0 obj << /Length 9523 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(471)]TJ -330.353 -35.866 Td[(T)83(o)-304(i)-303(mnogi)-303(\363)27(w)-304(n)1(ar\363)-28(d)-303(ob)1(z)-1(iera\252)-304(si\246)-304(d\252u)1(go)-304(d)1(ok)28(o)-1(\252a,)-303(\273)-1(egna\252)-303(p)-28(ob)-27(o\273)-1(n)1(ie,)-304(p)1(ac)-1(ierze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(epta\252)-247(i)-247(w)-247(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-247(za)-247(rob)-27(ot\246)-248(si\246)-247(br)1(a\252)-1(,)-246(\273)-1(e)-247(kiej)-247(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(anial)1(i)-247(na)-247(msz)-1(\246,)-247(ju)1(\273)-248(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yl)1(i)-333(na)-333(s)-1(w)28(oic)27(h)-333(miejsc)-1(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mg\252y)-339(ryc)28(h\252o)-339(s)-1(i\246)-340(r)1(oz)-1(wia\252y)-339(i)-339(p)-28(ol)1(a)-340(stan\246\252y)-340(n)1(a)-340(s\252onec)-1(znej)-339(ja\261ni,)-339(\273e)-340(jak)-339(okiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-1(ga\252)-390(p)-27(o)-390(lip)-27(e)-1(c)28(kic)28(h)-390(zie)-1(miac)28(h,)-390(p)-27(o)-28(ci\246)-1(t)28(yc)28(h)-390(p)1(as)-1(ami)-390(zie)-1(l)1(on)28(yc)27(h)-389(oz)-1(i)1(m)-1(in)1(,)-390(ws)-1(z\246dy)-390(cz)-1(er-)]TJ 0 -13.55 Td[(wienia\252y)-233(w)28(e)-1(\252ni)1(aki,)-233(ora\252y)-233(p)1(\252ugi,)-233(wlek\252y)-233(s)-1(i)1(\246)-234(br)1(on)28(y)84(,)-233(w)27(o)-28(d)1(z)-1(on)1(e)-234(pr)1(z)-1(ez)-234(d)1(z)-1(iewki,)-233(gme)-1(r)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-373(r)1(z)-1(\246dy)-371(k)28(obiet,)-372(sadz\241c)-1(y)1(c)27(h)-372(ziem)-1(n)1(iaki)1(,)-372(a)-372(g\246s)-1(to)-372(p)-27(o)-372(cz)-1(ar)1(n)28(yc)27(h)-371(i)-372(d)1(\252ugic)28(h)-372(zagonac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-303(c)27(h)1(\252op)28(y)-303(przepasane)-304(p)1(\252ac)27(h)28(tami:)-303(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(le)-1(n)1(i)-303(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-303(i)-303(nab)-27(o\273n)28(ym,)-303(s)-1(yp)1(kim)]TJ 0 -13.549 Td[(rzutem)-334(r)1(\246)-1(ki)-333(r)1(oz)-1(sie)-1(w)28(ali)-333(ziarn)1(a)-334(w)-333(s)-1(p)1(ulc)28(hn)1(ione,)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241ce)-334(role...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-483(z)-1(a\261)-484(wsz)-1(yscy)-484(p)1(raco)27(w)28(ali)-483(gorli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-483(g\252\363)28(w)-484(na)28(w)28(e)-1(t)-483(nie)-484(p)-27(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c,)-483(i\273)-484(ani)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(ostrze)-1(gl)1(i)-432(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a)-1(,)-431(kt\363r)1(e)-1(n)-431(z)-1(ar)1(az)-433(p)-27(o)-432(ms)-1(zy)-432(j)1(a)27(wi\252)-432(si\246)-432(pr)1(z)-1(y)-431(s)-1(w)28(oim)-432(par)1(obku)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(orz\241c)-1(y)1(m)-369(nad)1(e)-369(drog\241,)-368(a)-368(p)-28(otem)-369(ku)-368(zdu)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(iu)-368(c)27(ho)-27(dzi\252)-369(p)-27(o)-369(p)-27(oletk)56(ac)27(h,)-368(p)-27(oz)-1(d)1(ra)28(wia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(so\252o,)-465(c)-1(z\246)-1(sto)28(w)27(a\252)-465(tabak)56(\241,)-465(k)28(om)28(u)-465(i)-465(pap)1(ierosa)-466(u)1(dzieli\252,)-465(tam)-466(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-466(j)1(akie\261)-466(s\252o)27(w)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\252as)-1(k)56(a)28(w)28(e)-1(,)-262(\363)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-263(dzie)-1(ci\253skie)-263(g\252o)28(wy)-262(przyg\252adzi\252)-262(i)-263(z)-263(d)1(z)-1(ieuc)28(hami)-262(z)-1(a\273arto)28(w)27(a\252,)-262(in)1(dzie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-231(to)-231(wr\363b)1(le)-231(stado,)-230(na)-230(z)-1(asian)28(y)-230(j)1(\246)-1(cz)-1(mie\253)-230(s)-1(p)1(ad\252e,)-231(p)-27(e)-1(cyn)1(\241)-231(zgoni\252,)-230(a)-230(c)-1(z\246)-1(sto)-231(p)1(ierws)-1(z\241)]TJ 0 -13.549 Td[(gar\261\242)-395(sie)-1(wu)-394(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(em)-395(b\252ogos\252a)27(wi\252)-394(alb)-27(o)-394(i)-395(sam)-395(r)1(oz)-1(rzuci\252,)-394(a)-394(w)-1(sz)-1(\246dy)-394(d)1(o)-395(p)-27(o\261piec)27(h)28(u)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(nagla\252,)-333(jak)1(b)28(y)-333(i)-333(e)-1(k)28(on)1(om)-334(ni)1(e)-334(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-334(lepiej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-335(z)-1(ar)1(a)-1(z)-335(p)-28(o)-335(ob)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-336(raze)-1(m)-335(z)-1(e)-335(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-1(i)-335(d)1(o)-335(rob)-27(ot)27(y)-335(si\246)-336(sta)28(wi\252)-336(ob)-55(j)1(a\261)-1(n)1(ia)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(tom,)-398(\273e)-399(c)28(ho)-28(\242)-398(to)-398(d)1(z)-1(isia)-55(j)-398(wypad)1(a\252o)-398(\261)-1(wi\246tego)-398(Mark)56(a,)-398(ale)-398(p)1(ro)-28(ce)-1(sja)-398(o)-28(d)1(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(dop)1(iero)-333(w)-334(okta)28(w)28(\246)-1(,)-333(tr)1(z)-1(ec)-1(iego)-333(m)-1(a)-55(ja.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-320(Ni)1(e)-320(p)-28(or)1(a)-320(dzisia)-56(j)1(,)-320(szk)28(o)-28(da)-319(c)-1(zas)-1(u)1(,)-320(b)-27(o)-320(c)28(h\252op)28(y)-319(dr)1(ugi)-319(raz)-320(ni)1(e)-320(przyj)1(ad\241)-320(p)-27(oma-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ga\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T\252umac)-1(zy\252)-484(i)-484(sam)-484(te)-1(\273)-484(z)-485(p)-27(ola)-484(n)1(ie)-484(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252)-484(a\273)-485(d)1(o)-484(s)-1(amego)-484(k)28(o\253ca;)-484(s)-1(u)1(tann)1(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dk)56(asa\252,)-328(kijem)-329(si\246)-328(w)-1(spi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(,)-328(\273e)-329(t)1(o)-329(t\246gie)-328(brzuc)28(ho)-328(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-329(d)1(\271)-1(wiga\242,)-328(i)-328(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-328(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(strud)1(z)-1(eni)1(e)-1(,)-331(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-331(jeno)-331(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(a)-56(j)1(\241c)-332(p)-27(o)-332(miedzac)27(h)1(,)-331(b)28(y)-331(p)-28(ot)-331(ob)-27(etrze)-1(\242)-332(z)-331(\252ys)-1(i)1(n)28(y)-331(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(z)-1(ip)1(n\241\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Radzi)-379(m)27(u)-379(b)29(yli)-379(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(ie,)-379(i\273)-380(p)-27(o)-28(d)-379(jego)-379(okiem)-380(rob)-27(ota)-379(jakb)29(y)-379(s)-1(z\252a)-380(p)1(r\246dze)-1(j)-379(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lek)28(c)-1(i)1(e)-1(j)1(,)-334(c)28(h\252op)28(y)-333(za\261)-334(z)-1(a)-333(h)1(onor)-333(sobie)-334(mia\252y)84(,)-333(c)-1(o)-333(im)-334(sam)-334(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)-332(e)-1(k)28(on)1(om)27(uj)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-380(j)1(u\273)-380(cz)-1(erw)28(one)-380(i)-379(p)-27(e)-1(\252ne)-380(n)1(ad)-379(b)-28(or)1(y)-380(si\246)-380(zw)-1(i)1(e)-1(sz)-1(a\252o,)-379(z)-1(i)1(e)-1(mie)-380(gas\252y)83(,)-379(a)-380(d)1(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246\252y)-325(mo)-28(dr)1(z)-1(e\242)-1(,)-325(ki)1(e)-1(j)-325(p)-27(ok)28(o\253)1(c)-1(zyws)-1(zy)-325(c)-1(o)-325(n)1(a)-56(j)1(piln)1(iejsz)-1(e)-325(rob)-27(ot)27(y)-325(zacz)-1(\246li)-325(\261)-1(ci\241)-28(ga\242)-325(do)-325(ws)-1(i)1(;)]TJ 0 -13.549 Td[(\261pies)-1(zyli)-333(si\246)-1(,)-333(b)29(yc)27(h)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(z)-1(a)-333(widok)1(u)-333(do)-333(dom)-334(zd\241\273y\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wielu)-265(i)-266(za)-266(wiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(\246)-266(d)1(z)-1(i\246k)28(o)28(w)27(a\252o,)-265(prze)-1(gr)1(yza)-56(j\241c)-266(j)1(e)-1(n)1(o)-266(c)-1(o)-265(nieb\241d)1(\271)-266(nap)1(r\246)-1(d)1(c)-1(e,)-266(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(in)1(s)-1(i)-333(z)-334(p)-27(o\261)-1(p)1(ie)-1(c)28(hem)-334(br)1(ali)-333(m)-1(iski)-333(w)28(c)-1(zas)-334(narz\241dzone;)-333(k)28(onie,)-333(ju\273)-333(z)-1(a\252o\273one)-334(do)-333(w)28(oz)-1(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(r\273a\252y)-333(przed)-333(domam)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-342(si\246)-342(z)-1(n)1(o)27(wu)-341(p)-28(ok)56(aza\252)-342(na)-342(wsi)-342(wraz)-342(z)-342(Ro)-28(c)27(h)1(e)-1(m,)-342(ob)-27(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-342(ws)-1(zystkic)28(h)-342(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-297(c)27(h)1(\252opu)-297(z)-297(os)-1(ob)1(na)-297(r)1(az)-298(jes)-1(zcz)-1(e)-297(dzi\246)-1(k)28(o)28(w)28(a\252)-298(za)-297(p)-27(o)-28(c)-1(zc)-1(i)1(w)27(\241)-297(p)-27(om)-1(o)-27(c)-298(Lip)-27(c)-1(zak)28(om.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-278(B)-1(o)-278(co)-279(d)1(as)-1(z)-278(p)-28(ot)1(rz)-1(ebu)1(j\241ce)-1(m)28(u,)-278(j)1(akb)28(y\261)-278(s)-1(ame)-1(m)28(u)-278(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(wi)-278(da)28(w)28(a\252)-1(!)-278(No,)-278(m\363)28(wi\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(am)-1(,)-296(\273e)-296(c)27(ho)-27(\242)-297(n)1(ie)-1(sk)28(orzy)-296(jeste)-1(\261c)-1(i)1(e)-297(d)1(a)27(w)28(a\242)-297(n)1(a)-296(ms)-1(z\246)-1(,)-296(c)28(ho)-28(\242)-296(o)-296(p)-27(otrze)-1(b)1(ac)27(h)-296(k)28(o\261cio\252a)-296(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pami\246tacie)-1(,)-371(c)27(h)1(o)-28(\242)-372(ju\273)-372(o)-27(d)-372(r)1(oku)-371(w)27(o\252am,)-372(\273e)-373(d)1(ac)27(h)-371(mi)-372(zac)-1(iek)56(a)-372(n)1(a)-372(pleban)1(ii,)-371(c)-1(o)-371(dzie)-1(\253)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(dl)1(i\242)-250(si\246)-250(za)-249(w)28(as)-250(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-249(za)-249(w)27(asz)-1(\241)-249(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)28(o\261)-1(\242)-249(Lip)-27(c)-1(om)-249(ok)56(az)-1(an)1(\241...)-249({)-249(w)28(o\252)-1(a\252)-249(ze)-250(\252zam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(u)1(j\241c)-333(c)27(h)28(yl\241ce)-334(m)28(u)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(o)-333(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-334(g\252o)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-333(b)29(yli)-332(kiele)-333(k)28(o)28(w)27(al)1(a,)-333(skr\246cali)-333(n)1(a)-333(d)1(ru)1(g\241)-333(stron)1(\246)-333(w)-1(si,)-332(kiej)-332(im)-333(zas)-1(t\241)-27(pi\252y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(og\246)-334(zap\252ak)56(ane)-334(k)28(omorn)1(ic)-1(e)-333(z)-334(Koz\252o)27(w)28(\241)-333(na)-333(prze)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-225(A)-225(to)-225(dop)1(ras)-1(zam)-225(s)-1(i\246)-225(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(ieja,)-225(sz)-1(l)1(im)-226(p)29(yta\242:)-225(c)-1(zy)-225(to)-225(nam)-225(c)27(h\252op)29(y)-225(p)-28(omaga\242)]TJ ET endstream endobj 1509 0 obj << /Type /Page /Contents 1510 0 R /Resources 1508 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1504 0 R >> endobj 1508 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1513 0 obj << /Length 9127 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(472)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(31.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ni)1(e)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\241?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(a)-333(h)1(ardo,)-333(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(ion)29(ym)-334(g\252ose)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(cz)-1(ek)55(al)1(im,)-334(\273e)-334(i)-333(n)1(a)-334(n)1(as)-334(pr)1(z)-1(yj)1(dzie)-334(k)28(olej,)-333(a)-333(oni)-333(j)1(u\273)-334(o)-27(dje\273d\273a)-56(j\241.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(m)28(y)-333(s)-1(ierot)28(y)-333(ostaniem)-334(p)1(rz)-1(ez)-334(\273adn)1(e)-1(go)-333(ws)-1(p)-27(omo\273)-1(enia.)1(..)-333(w)-1(r)1(az)-334(m\363)27(wi\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-333(z)-1(af)1(raso)27(w)28(a\252)-334(si\246,)-333(s)-1(ro)-27(dze)-334(p)-27(o)-28(c)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(ia)28(ws)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-402(C\363\273)-403(w)28(am)-402(p)-28(or)1(adz\246)-1(?..)1(.)-402(nie)-402(wystarcz)-1(y\252o)-402(d)1(la)-402(ws)-1(zystkic)28(h...)-401(i)-402(tak)-402(ca\252e)-403(d)1(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dn)1(i)-333(p)-28(o)-27(c)-1(zc)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-334(p)-28(omagali.)1(..)-333(no,)-333(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)-334({)-333(b)-27(e)-1(\252k)28(ota\252)-333(lata)-55(j\241c)-334(p)-27(o)-333(nic)28(h)-333(o)-28(c)-1(zyma.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-276(J)1(u\261c)-1(i!)-275(p)-27(om)-1(agal)1(i,)-276(al)1(e)-276(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(om,)-275(b)-28(ogacz)-1(om)-276(j)1(e)-1(n)1(o...)-275(zas)-1(zlo)-28(c)27(h)1(a\252a)-276(Fi)1(lipk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nam)-1(a)-333(jak)28(o)-333(zap)-28(o)28(wietrzon)28(ym)-334(n)1(ikto)-333(si\246)-334(ni)1(e)-334(p)-27(okw)27(ap)1(i\252)-334(wsp)-28(om\363)-28(c...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nik)28(og\363)-56(j)-333(g\252o)28(w)28(a)-334(n)1(ie)-334(zab)-28(ol)1(i)-334(o)-333(n)1(as)-1(,)-333(sie)-1(r)1(ot)28(y)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(c)28(ho)-28(\242)-334(k)1(ilk)56(a)-333(p\252ug\363)28(w)-334(d)1(o)-333(z)-1(iemniak)28(\363)28(w)-334(t)1(o)-334(i)-333(tego)-334(n)1(ie!)-334({)-333(sz)-1(epta\252y)-333(\252za)27(w)28(o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-418(M)1(oi\261c)-1(ie...)-417(o)-28(d)1(je\273)-1(d)1(\273)-1(a)-55(j\241)-418(j)1(u\273...)-417(no.)1(..)-418(zarad)1(z)-1(i)-417(s)-1(i)1(\246)-418(jak)28(o\261...)-417(pra)28(wda,)-417(\273e)-418(i)-418(w)28(am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o...)-333(i)-333(w)28(as)-1(i)-333(m\246)-1(\273o)28(w)-1(i)1(e)-334(z)-334(dr)1(ugimi.)1(..)-333(no)-333(m)-1(\363)28(wi\246,)-333(\273)-1(e)-334(si\246)-334(zarad)1(z)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-480(A)-479(o)-480(cz)-1(ym)-480(to)-479(b)-28(\246dziem)-480(c)-1(ze)-1(k)56(a\242)-480(tej)-480(p)-27(omo)-28(c)-1(y)1(?)-1(.)1(..)-480(a)-479(jak)-479(s)-1(i\246)-480(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-480(i)-479(te)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(ak)55(a)-333(n)1(ie)-334(ws)-1(ad)1(z)-1(i,)-333(to)-333(j)1(u\273)-334(in)1(o)-333(p)-28(ostron)1(e)-1(cz)-1(k)56(a)-333(s)-1(zuk)56(a\242!)-334({)-333(za)27(wied\252a)-333(Gu)1(lbaso)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-252(No,)-252(m)-1(\363)28(wi\246,)-252(\273)-1(e)-253(si\246)-253(zarad)1(z)-1(i)1(...)-252(Dam)-253(w)28(am)-253(sw)27(oi)1(c)27(h)-252(k)28(on)1(i,)-252(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-253(n)1(a)-252(c)-1(a\252y)-252(dzie\253,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jeno)-333(mi)-333(ic)27(h)-333(n)1(ie)-334(zgo\253cie)-1(.)1(..)-333(m)-1(\252y)1(narza)-333(te)-1(\273)-334(u)1(pr)1(os)-1(z\246)-1(,)-333(w)28(\363)-56(j)1(ta,)-333(B)-1(or)1(yn)28(y)84(,)-334(mo\273e)-334(dad)1(z)-1(\241.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-445(M)1(o\273)-1(e!)-445(Cze)-1(k)56(a)-55(j)-445(tat)1(k)55(a)-444(latk)56(a,)-445(j)1(a\273)-445(k)28(ob)28(y\252\246)-445(wilcy)-445(zjedz\241!)-445(Ch)1(o)-28(d\271ta,)-444(k)28(obiet)28(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-335(s)-1(k)56(amla)-55(jta)-334(p)-28(o)-334(pr)1(\363\273)-1(n)1(icy!...)-334(\273e)-1(b)29(y\261)-1(ta)-334(n)1(ie)-335(p)-27(otrze)-1(b)-27(o)28(w)27(a\252y)84(,)-334(to)-335(b)28(y)-334(w)28(ama)-335(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(ogl)1(i...)-443(La)-443(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(y)-443(j)1(e)-1(st)-443(w)-1(szys)-1(tk)28(o,)-443(a)-443(t)28(y)83(,)-443(b)1(ie)-1(d)1(oto,)-443(k)56(am)-1(ieni)1(e)-444(gry\271)-443(i)-443(\252)-1(zami)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(opij)1(a)-56(j)1(!)-391(Ow)28(c)-1(zarz)-391(jeno)-391(stoi)-391(o)-391(bar)1(an)28(y)83(,)-390(b)-28(o)-391(j)1(e)-392(strzy\273e)-1(,)-391(a)-391(z)-391(c)-1(zeg\363\273)-392(to)-391(n)1(as)-392(oskub)1(ie,)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(e)-1(b)1(a)-271(z)-271(t)28(yc)27(h)-270(wsz)-1(y!)-270({)-271(wywiera\252a)-271(p)29(ys)-1(k)-270(Koz\252o)27(w)28(a,)-271(j)1(a\273)-1(e)-271(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-271(z)-1(atk)56(a\252)-271(u)1(s)-1(zy)-271(i)-270(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zbi)1(\252)-1(y)-334(si\246)-335(w)-335(ku)1(pk)28(\246)-335(i)-335(r)1(z)-1(ewn)28(ymi)-335(\252zam)-1(i)-334(p\252ak)56(a\252y)84(,)-335(w)-335(g\252os)-335(wyrze)-1(k)56(a)-55(j\241c,)-335(a)-334(R)-1(o)-27(c)27(ho)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ut)1(ula\252)-308(j)1(e)-1(,)-308(j)1(ak)-308(u)1(m)-1(ia\252,)-307(obiec)-1(u)1(j\241c)-308(p)-28(o)-27(c)-1(zc)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-309(p)-27(om)-1(o)-27(c)-309(j)1(ak)55(\241)-307(w)-1(y)1(jedna\242.)-308(Od)1(wi\363)-28(d\252)-308(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sik)-284(p)-27(o)-28(d)-283(p\252ot,)-283(b)-28(o)-283(ju)1(\273)-285(zacz)-1(\246li)-284(si\246)-284(rozje\273)-1(d)1(\273)-1(a\242)-284(n)1(a)-284(ws)-1(zystkie)-284(stron)28(y)84(,)-284(d)1(rogi)-283(z)-1(acz)-1(ern)1(ia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-365(k)28(oni)-365(a)-366(l)1(udzi,)-365(z)-1(atu)1(rk)28(ota\252y)-365(w)27(ozy)-366(i)-365(z)-1(e)-366(wsz)-1(ystki)1(c)27(h)-365(prog\363)28(w)-366(l)1(e)-1(cia\252y)-366(gor)1(\241c)-1(e)-366(s\252o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.55 Td[(dzi\246k)28(c)-1(zyn)1(ie)-1(\253)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(w)27(ama)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252ac)-1(i)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(w)27(a)-55(jcie)-334(zdro)28(wi!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Odp)1(\252ac)-1(im)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jes)-1(zc)-1(ze)-334(w)-333(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(n\241)-333(p)-27(or\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(za)28(w)-1(d)1(y)-333(w)-334(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(l\246)-333(z)-1(a)-55(je\273)-1(d)1(\273)-1(a)-55(jcie)-334(do)-333(n)1(as)-334(kiej)-333(do)-333(kr)1(e)-1(wniak)28(\363)28(w!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ojc\363)28(w)-334(p)-27(oz)-1(d)1(r\363)28(w)27(cie!)-333(A)-334(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-333(n)1(am)-334(sw)27(o)-55(je)-334(p)1(rzywie)-1(\271c)-1(i)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(p)-28(otr)1(z)-1(ebie)-333(s)-1(i\246)-333(kt\363ren)-333(z)-1(n)1(a)-56(j)1(dzie,)-334(z)-333(c)-1(a\252ej)-333(du)1(s)-1(zy)-333(p)-28(omo\273)-1(em!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-316(O)1(s)-1(ta)-55(jta)-315(z)-317(Bogiem)-316(i)-316(n)1(iec)27(h)-315(w)27(ama)-316(p)1(lon)28(u)1(je,)-316(lu)1(dzie)-316(k)28(o)-28(c)27(h)1(ane!)-316({)-315(krzyk)56(ali)-315(c)-1(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pami)-333(trz\241c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(do)-333(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(r\246k)28(om)-1(a)-333(wymac)27(h)28(u)1(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(w)28(cz)-1(yn)29(y)-397(i)-396(c)-1(o)-396(ino)-396(b)28(y\252o)-397(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-397(sz)-1(\252y)-396(pr)1(z)-1(y)-396(w)27(ozac)27(h)-396(o)-28(d)1(pro)28(w)28(adza)-56(j)1(\241c)-397(ic)27(h)-396(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wie\261)-1(.)-354(Na)-56(j)1(w)-1(i)1(\246)-1(ksz\241)-355(ku)1(p\241)-354(t\252)-1(o)-27(c)-1(zyli)-354(s)-1(i)1(\246)-355(na)-354(top)-28(ol)1(o)27(w)28(e)-1(j)1(,)-354(gdy\273)-355(tam)28(t\246)-1(d)1(y)-354(a\273)-355(z)-355(trze)-1(c)27(h)-354(wsi)]TJ 0 -13.55 Td[(jec)27(h)1(ali.)-293(W)84(oz)-1(y)-293(to)-28(cz)-1(y)1(\252)-1(y)-293(si\246)-294(w)28(olno,)-293(r)1(oz)-1(ma)27(wial)1(i)-293(w)27(es)-1(o\252o)-293(bu)1(c)27(ha)-55(j\241c)-294(cz)-1(\246st)27(y)1(m)-294(\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(bar)1(as)-1(zkuj)1(\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mr)1(ok)-441(s)-1(i)1(\246)-442(j)1(u\273)-442(syp)1(a\252,)-441(z)-1(or)1(z)-1(e)-441(gas)-1(\252y)84(,)-441(jeno)-441(w)28(o)-28(dy)-441(k)56(a)-55(j\261)-441(niek)56(a)-56(j)-441(gor)1(z)-1(a\252y)-441(cz)-1(erw)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no,)-413(mg\252)-1(y)-413(s)-1(i)1(\246)-415(zwija\252y)-413(na)-414(\252\246gac)27(h)-413(i)-414(wiec)-1(zorna,)-413(z)-1(wies)-1(n)1(o)28(w)27(a)-414(cic)28(ho\261\242)-415(p)1(rz\246)-1(d)1(\252)-1(a)-413(s)-1(i\246)-414(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(miac)28(h.)-333(\233ab)28(y)-333(j\246\252y)-333(gdzie)-1(sik)-333(dal)1(e)-1(k)28(o)-333(a)-333(z)-1(go)-28(d)1(nie)-333(re)-1(c)28(hota\242...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dop)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(il)1(i)-266(si\246)-266(do)-266(rozsta)-56(j)1(\363)27(w)-266(i)-265(tam)-266(\273)-1(egnali)-265(s)-1(i)1(\246)-267(w\261r\363)-28(d)-265(\261)-1(miec)27(h)1(\363)27(w)-266(i)-265(krzyk)56(a\253,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-394(n)1(im)-394(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-393(k)28(onie)-394(r)1(usz)-1(y\252y)-393(z)-394(k)28(op)28(y)1(ta,)-394(k)1(ie)-1(j)-393(k)1(t\363ra\261)-394(z)-394(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)-393(za\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252a)-394(za)]TJ ET endstream endobj 1512 0 obj << /Type /Page /Contents 1513 0 R /Resources 1511 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1504 0 R >> endobj 1511 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1516 0 obj << /Length 1142 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(473)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ni)1(m)-1(i)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dasz)-1(,)-320(Jasiu)1(,)-320(na)-320(zap)-28(o)28(wiedzie)-1(!)-320(S)1(\252uc)28(ha)-56(j)-319(ino,)-319(tatu\261)-320(jedzie)-1(,)-320(D)1(udn)1(i)-320(na)-320(mo\261c)-1(ie)-320(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)-333(d)1(ana!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Du)1(dni)-333(n)1(a)-334(mo\261c)-1(ie!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(c)27(h\252op)1(aki)-333(im)-334(n)1(a)-334(t)1(o)-334(o)-28(d)1(wraca)-56(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(w)27(oz\363)28(w:)]TJ 0 -13.55 Td[(T)83(eraz,)-268(Mary\261,)-268(takie)-268(z)-1(i)1(\241b)28(y)-268(-)-269(Zskrzyt)28(wia\252yb)28(y)-268(d)1(z)-1(iew)27(os\252\241b)28(y)-268(;)-268(Dam)-268(w)-269(Wi)1(e)-1(lk)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(P)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-334(d)1(a)-334(d)1(ana!)-333(Dam)-333(w)-334(Wi)1(e)-1(lk)1(im)-334(P)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzw)27(on)1(i\252y)-333(m)-1(\252o)-28(d)1(e)-334(g\252os)-1(y)-333(p)-27(o)-333(rosie)-334(i)-333(w)27(e)-333(w)-1(szys)-1(tek)-333(\261)-1(wiat)-333(si\246)-334(n)1(ie)-1(s\252y)-333(radosne.)]TJ ET endstream endobj 1515 0 obj << /Type /Page /Contents 1516 0 R /Resources 1514 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1504 0 R >> endobj 1514 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1519 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(474)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(31.)]TJ ET endstream endobj 1518 0 obj << /Type /Page /Contents 1519 0 R /Resources 1517 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1504 0 R >> endobj 1517 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1522 0 obj << /Length 6480 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(32)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Ch\252op)28(y)-333(wraca)-56(j)1(\241!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(orun)1(e)-1(m)-333(ta)-333(w)-1(ie\261\242)-334(ru)1(n\246\252)-1(a)-333(i)-333(kiej)-333(p)1(\252)-1(omie\253)-333(roznies\252)-1(a)-333(si\246)-334(p)-27(o)-334(Li)1(p)-28(cac)27(h)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(d)1(a-)-1(l)1(i)-333(to?)-334(I)-333(kiedy?)-333(I)-334(j)1(ak?...)]TJ 0 -13.55 Td[(Nikt)1(o)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(nie)-334(wiedzia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(o)-412(jeno)-412(p)-27(e)-1(wne)-412(b)28(y\252o,)-412(\273)-1(e)-412(s)-1(t\363)-55(jk)56(a)-412(z)-413(gmin)28(y)84(,)-412(kt\363ren)-412(jes)-1(zcz)-1(e)-413(p)1(rze)-1(d)-412(wsc)27(h)1(o)-28(dem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-323(do)-323(w)28(\363)-56(j)1(ta)-323(z)-323(j)1(akim\261)-323(pap)1(ie)-1(r)1(e)-1(m,)-323(r)1(z)-1(ek\252o)-323(t)28(ym)-323(K)1(\252)-1(\246b)-27(o)27(w)28(e)-1(j)1(,)-323(wyp)-27(\246dza)-56(j)1(\241c)-1(ej)-323(w\252a\261nie)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246s)-1(i)-371(na)-371(sta)27(w,)-371(ta)-371(s)-1(i)1(\246)-372(w)-372(ten)-371(mig)-372(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-1(a)-371(z)-372(n)1(o)27(win)1(\241)-371(do)-371(s)-1(\241siad\363)28(w,)-371(z)-1(a\261)-371(B)-1(alcerk)28(\363)28(w)-1(n)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(rozkrzycz)-1(a\252y)-416(o)-27(d)-416(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-417(n)1(a)-56(j)1(bli)1(\273)-1(sz)-1(ym)-416(c)27(h)1(a\252up)-27(om)-1(,)-415(\273)-1(e)-416(nie)-416(wys)-1(z\252o)-416(i)-416(Zdro)28(w)28(a\261)-1(,)-416(a)-416(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(e)-419(Lip)-27(c)-1(e)-419(z)-1(erw)28(a\252y)-419(s)-1(i\246)-419(na)-419(n)1(ogi)-419(trz\246)-1(s\241c)-420(rad)1(os)-1(n)1(\241)-419(wrz)-1(a)28(w)28(\241,)-419(a\273)-420(si\246)-420(zak)28(ot\252o)28(w)27(a\252o)-419(w)]TJ 0 -13.55 Td[(izbac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-453(rano)-453(b)28(y)1(\252)-1(o)-453(jesz)-1(cz)-1(e,)-453(t)27(y)1(le)-454(co)-454(si\246)-454(\261w)-1(i)1(t)-454(p)1(rze)-1(tar)1(\252)-454(i)-453(ma)-56(j)1(o)27(wy)84(,)-454(w)28(cz)-1(es)-1(n)28(y)-453(d)1(z)-1(ie\253)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(ta)28(w)28(a\252,)-367(j)1(e)-1(n)1(o)-367(\273e)-367(jaki\261)-367(p)-27(o)-28(cz)-1(ern)1(ia\252y)-367(i)-366(mokry)1(;)-367(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-367(m)-1(\273y\252)-367(k)1(ie)-1(j)-366(p)1(rze)-1(z)-367(g\246s)-1(te)-367(sito)-366(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(usk)55(a\252)-333(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-333(p)-27(o)-334(r)1(oz)-1(kwita)-55(j\241cyc)27(h)-332(s)-1(ad)1(a)-1(c)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-360(Ch\252op)28(y)-360(wraca)-56(j)1(\241!)-361(Ch)1(\252op)28(y)-360(wrac)-1(a)-55(j\241!)-360({)-360(rw)28(a\252)-361(si\246)-360(krzyk)-360(nad)-360(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)56(\241)-360(w)-1(si\241,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ez)-1(,)-343(sady)-343(l)1(e)-1(cia\252)-343(h)28(uk)1(liwie)-1(,)-342(z)-344(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-343(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-343(bi\252)-343(ki)1(e)-1(j)-343(d)1(z)-1(w)28(on)-343(rad)1(os)-1(n)29(y)83(,)-343(z)-343(k)55(a\273dego)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(rca)-333(bu)1(c)27(ha\252)-333(p\252omieniem)-334(i)-333(z)-334(k)56(a\273dej)-333(gardzieli)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wydziera\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-306(dop)1(ie)-1(r)1(o)-307(c)-1(o)-307(ws)-1(t)1(a\252)-1(,)-306(na)-307(wie)-1(\261)-307(ju)1(\273)-308(wrza\252a)-307(kiejb)28(y)-307(n)1(a)-307(o)-28(dp)1(u\261c)-1(i)1(e)-1(;)-307(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-307(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lat)28(yw)28(a\252y)-242(z)-243(krzyki)1(e)-1(m)-243(n)1(a)-242(drogi)1(,)-243(t)1(rz)-1(ask)56(a\252y)-242(drzwi,)-242(k)28(obiet)28(y)-242(o)-28(dziew)27(a\252y)-242(si\246)-243(na)-242(p)1(rogac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-387(wypatr)1(uj\241c)-387(t\246skliwie)-387(ws)-1(k)1(ro\261)-387(dr)1(z)-1(ew)-1(i)1(n)-387(r)1(oz)-1(k)1(w)-1(i)1(t\252yc)27(h)-386(i)-387(sz)-1(ar)1(ugi)-386(pr)1(z)-1(ys\252ania)-55(j\241ce)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(dal)1(e)-1(k)28(o\261c)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-323(Wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-324(wraca)-56(j)1(\241!)-323(Gosp)-27(o)-28(darze,)-323(par)1(ob)-28(cy)83(,)-322(c)27(h\252op)1(aki,)-323(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(!)-323(J)1(u\273)-323(id\241!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-403(wysz)-1(l)1(i)-402(z)-402(lasa,)-402(j)1(u\273)-402(s\241)-402(na)-401(top)-28(ol)1(o)27(w)28(e)-1(j)1(!)-402({)-401(w)27(o\252ali)-401(na)-401(prze)-1(mian)28(y)-401(i)-402(ze)-402(ws)-1(zystkic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(og\363)28(w)-368(dar)1(\252)-1(y)-367(si\246)-368(kr)1(z)-1(yki)1(,)-368(a)-367(c)-1(o)-367(gor\246ts)-1(ze)-368(wybi)1(e)-1(ga\252y)-367(kiej)-367(os)-1(zala\252e;)-368(gd)1(z)-1(ie)-368(j)1(u\273)-368(p)1(\252ac)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(rozlega\252)-334(i)-333(t\246te)-1(n)29(t)27(y)-333(b)1(iegn\241cyc)27(h)-333(n)1(aprzec)-1(iw...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jeno)-302(tr)1(e)-1(p)28(y)-301(k\252apa\252y)-302(i)-302(b)1(\252oto)-302(s)-1(i)1(\246)-303(ot)28(wiera\252o,)-302(tak)-302(wyr)1(yw)27(al)1(i)-302(z)-1(a)-302(k)28(o\261c)-1(i)1(\363\252)-302(na)-302(top)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lo)28(w)28(\241)-359({)-359(ale)-359(n)1(a)-359(d\252u)1(giej,)-358(z)-1(adesz)-1(cz)-1(on)1(e)-1(j)-358(dr)1(o)-28(dze)-359(jeno)-358(m)-1(\246tne)-359(k)56(a\252u\273e)-359(s)-1(ta\252y)-358(i)-359(siwi\252y)-358(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(olein)28(y)84(,)-333(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o)-334(wyr)1(z)-1(n)1(i\246)-1(t)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ni)-333(\273)-1(y)1(w)27(ej)-333(du)1(s)-1(zy)-333(nie)-333(w)-1(y)1(patrzy\252)-333(p)-28(o)-27(d)-333(s)-1(cz)-1(ern)1(ia\252ymi)-333(o)-28(d)-333(pl)1(uc)27(h)29(y)-334(t)1(op)-28(olami.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cho)-28(\242)-276(sro)-28(d)1(z)-1(e)-276(za)28(wie)-1(d)1(z)-1(eni,)-275(b)-27(e)-1(z)-276(n)1(am)27(ys\252u)-275(i)-276(w)-276(d)1(yrd)1(y)-276(r)1(z)-1(u)1(c)-1(il)1(i)-276(si\246)-276(na)-275(dr)1(ugi)-275(k)28(oniec)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(i)1(,)-334(za)-333(m)-1(\252yn)1(,)-333(na)-333(dr)1(og\246)-334(o)-28(d)-333(W)84(oli,)-333(b)-27(oi)-333(tam)27(t\246dy)-333(mogli)-333(p)-28(o)28(wraca\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hale)-340(c\363\273,)-340(k)1(ie)-1(j)-338(i)-339(tam)-1(\363)-55(j)-339(b)28(y\252o)-339(pu)1(s)-1(to!)-339(Desz)-1(cz)-340(z)-1(acin)1(a\252)-340(p)1(rzys)-1(\252an)1(ia)-56(j)1(\241c)-340(sz)-1(ar\241)-339(ku)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rza)28(w)27(\241)-441(sz)-1(eroki)1(,)-441(wyb)-27(ois)-1(t)28(y)-440(go\261)-1(ciniec;)-441(glin)1(iaste)-442(w)28(o)-28(dy)-440(ro)28(w)27(ami)-441(w)28(ali\252y)84(,)-441(w)-441(br)1(uzdac)27(h)]TJ 358.232 -29.888 Td[(475)]TJ ET endstream endobj 1521 0 obj << /Type /Page /Contents 1522 0 R /Resources 1520 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1523 0 R >> endobj 1520 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1526 0 obj << /Length 8631 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(476)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(bu)1(rzy\252a)-448(s)-1(i)1(\246)-449(w)27(o)-27(da)-448(i)-448(dr)1(og\241)-448(te)-1(\273)-448(s)-1(zoro)28(w)27(a\252y)-448(stru)1(gi)-448(spienion)1(e)-1(,)-448(a)-448(r)1(oz)-1(kwit\252e)-448(c)-1(i)1(e)-1(rn)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(z)-1(e\273)-1(\241ce)-334(zielona)28(w)28(e)-334(p)-28(ol)1(e)-1(,)-333(skula\252y)-333(zz)-1(i)1(\246)-1(b)1(\252)-1(e)-333(kwiat)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(ron)28(y)-336(k)28(o\252uj)1(\241)-336(g\363r\241,)-336(to)-336(plu)1(c)27(ha)-336(p)1(rz)-1(ejd)1(z)-1(i)1(e)-1(!)-336({)-336(rze)-1(k)1(\252)-1(a)-336(kt\363r)1(a\261)-337(pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-337(wyp)1(atru)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osun)1(\246)-1(li)-322(s)-1(i)1(\246)-323(jes)-1(zc)-1(ze)-323(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o,)-322(gdy\273)-323(o)-28(d)-322(spalon)1(e)-1(go)-322(folw)28(arku)-322(ktosik)-322(z)-1(ama)-56(j)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(y\252)-333(na)-333(dr)1(o)-28(dze)-334(i)-333(ku)-333(n)1(im)-334(si\246)-334(zbl)1(i\273)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dziad)-354(to)-355(b)28(y\252)-355(\261lep)28(y)-355(i)-354(ws)-1(zys)-1(t)1(kim)-355(z)-1(n)1(an)28(y;)-354(pies,)-355(kt\363r)1(e)-1(n)-354(go)-355(wi\363)-28(d)1(\252)-355(na)-355(szn)28(ur)1(ku,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zas)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\252)-228(za)-56(jad)1(le)-228(i)-228(j)1(\241\252)-229(si\246)-228(ku)-227(nim)-228(rw)28(a\242)-1(,)-227(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(c)-228(za\261)-229(n)1(as)-1(\252uc)28(hiw)28(a\252)-228(pi)1(lni)1(e)-1(,)-228(k)1(ij)-228(gotu)1(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)-394(obron)1(ie,)-395(ale)-395(dos\252ys)-1(za)28(ws)-1(zy)-395(rozm)-1(o)28(wy)-395(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(zy\252)-395(piesk)55(a)-395(i)-394(p)-28(o)-27(c)27(h)28(w)28(aliws)-1(zy)-395(Boga)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(\252)-334(w)28(e)-1(so\252o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Miar)1(kuj)1(\246)-1(,)-333(co)-334(to)-333(li)1(p)-28(ec)27(kie)-333(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-334(h)1(\246)-1(?)-333(I)-334(co\261)-334(sp)-28(or)1(o)-334(n)1(aro)-28(d)1(u..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Dzie)-1(w)28(cz)-1(yn)29(y)-334(go)-333(ob)1(s)-1(t\241)-28(p)1(i\252y)-333(i)-333(n)28(u\273e)-334(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\242)-334(j)1(e)-1(d)1(na)-333(prze)-1(z)-333(dru)1(g\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-482(Srok)1(i)-483(me)-483(op)1(ad\252y)-482(i)-482(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-483(nar)1(az)-483(s)-1(k)1(rze)-1(cz)-1(\241!)-482({)-482(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252)-483(n)1(as)-1(\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-334(n)1(a)-334(wsz)-1(e)-334(stron)29(y)83(,)-333(gdy)1(\273)-334(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252y)-333(si\246)-334(z)-334(b)1(lisk)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ku)1(p\241)-227(ju)1(\273)-228(w)-1(r)1(ac)-1(ali)1(,)-228(d)1(z)-1(i)1(ad)-227(w)-228(p)-27(o\261)-1(ro)-27(dku)-227(wl\363k)1(\252)-228(si\246)-228(h)28(u\261ta)-55(j\241cy)-228(n)1(a)-228(k)1(ulac)28(h)-228(i)-227(n)1(ogac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(okr\246c)-1(on)29(yc)27(h)1(,)-334(wyp)1(iera\252)-334(n)1(apr)1(z)-1(\363)-28(d)-332(ogromn\241,)-333(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(\241)-334(t)28(w)28(arz.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(oli)1(c)-1(zki)-299(mia\252)-299(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-300(i)-299(spa\261ne,)-299(o)-28(c)-1(zy)-299(b)1(ie)-1(l)1(m)-1(em)-300(zas)-1(n)29(ute,)-299(br)1(w)-1(ie)-299(s)-1(i)1(w)27(e)-299(i)-299(krza-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(aste)-1(,)-333(n)1(o)-28(c)27(h)1(al)-333(kie)-1(j)-332(tr\241b)-27(\246)-1(,)-333(a)-333(br)1(z)-1(u)1(c)27(ho)-333(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)-333(wzd\246te)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cierpl)1(iwie)-334(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\252,)-334(a\273)-333(w)-1(y)1(m)-1(iar)1(k)28(o)28(w)27(a)28(ws)-1(zy)-333(przerw)27(a\252)-333(im)-333(tra)-56(j)1(k)28(ot)28(y:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-264(Z)-264(t)28(ymem)-264(i)-264(\261)-1(p)1(ies)-1(zy\252)-264(d)1(o)-264(w)-1(si.)-263(Nie)-1(c)28(hr)1(z)-1(cz)-1(on)28(y)-263(jeden)-264(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-264(m)-1(i)-263(w)-264(s)-1(ekrec)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-373(Li)1(p)-28(cz)-1(ak)1(i)-372(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-372(wr)1(ac)-1(a)-55(j\241)-372(z)-373(kr)1(e)-1(min)1(a\252u!)-372(Wcz)-1(or)1(a)-56(j)-372(mi)-372(r)1(z)-1(ek\252,)-372(m)27(y\261l\246)-372(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-371(jut)1(ro)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-296(d)1(ni)1(a)-296(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(\246)-296(i)-296(p)1(ierws)-1(zy)-296(dam)-296(zna\242.)-296(Jak\273e)-1(,)-295(s)-1(zuk)56(a\242)-296(takiej)-296(ws)-1(i)-295(jak)-296(Li)1(p)-28(ce)-1(!)-295(A)-296(kt\363re)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(wp)-28(o)-28(d)1(le)-334(d)1(rep)-28(c\241?)-334({)-333(b)-27(o)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oredz\246)-334(p)-27(o)-334(sam)27(ym)-333(g\252os)-1(ie)-333(roz)-1(ezna\242?)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-313(Mar)1(ys)-1(i)1(a)-314(Balce)-1(r)1(k)28(\363)27(wn)1(a!...)-313(Nastk)56(a)-313(Go\252\246)-1(b)1(i\363)28(w!...)-313(Uli)1(s)-1(ia)-313(so\252t)28(ys)-1(o)28(w)28(a!...)-313(K)1(\252\246)-1(b)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a)-334(Kasia!.)1(..)-333(Sik)28(or)1(z)-1(an)1(k)55(a)-333(Han)28(u)1(s)-1(i)1(a!)-334({)-333(w)28(o\252a\252)-1(y)-333(wsz)-1(ystkie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-366(Ho!)-365(ho!)-366(sam)-366(c)-1(i)-365(to)-366(kwiat)-365(pan)1(no)28(wy)-366(wys)-1(zed\252!)-366(W)1(idzi)-366(mi)-366(si\246,)-366(co)-366(w)27(am)-366(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(lno)-333(do)-333(p)1(arobk)28(\363)28(w,)-333(a)-334(d)1(z)-1(i)1(adem)-334(m)27(u)1(s)-1(i)1(ta)-334(si\246)-334(k)28(on)29(te)-1(n)28(to)28(w)28(a\242)-1(!)1(...)-333(he?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(iepra)28(wda!)-333(p)-27(o)-333(o)-56(jc\363)28(w)-334(wysz)-1(li)1(m)-334({)-333(z)-1(a)28(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-277(Lob)-28(oga,)-277(dy)1(\242)-278(\261)-1(lep)28(y)-277(jezdem)-1(,)-277(ale)-278(n)1(ie)-278(g\252uc)28(h)28(y!)-277({)-278(a\273)-278(b)1(aran)1(ic)-1(\246)-277(g\252)-1(\246bi)1(e)-1(j)-277(n)1(ac)-1(isn\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252y)-333(w)28(e)-334(ws)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(j)1(u\273)-334(id)1(\241,)-333(to\261)-1(m)28(y)-333(wylec)-1(ia\252y)-333(nap)1(rze)-1(ciw!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(tu)-332(nik)56(a)-56(j)-332(nik)28(ogo!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-449(Je)-1(sz)-1(cze)-1(k)-449(za)-450(w)28(c)-1(ze)-1(\261ni)1(e)-1(;)-449(dob)1(rze)-1(,)-449(b)28(y)-449(n)1(a)-450(p)-27(o\252e)-1(d)1(ni)1(e)-450(z)-1(d)1(\241\273)-1(y)1(li)-449(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e,)-449(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opaki)-333(to)-333(mo\273)-1(e)-334(i)-333(d)1(o)-334(wiec)-1(zora)-333(ni)1(e)-334(\261)-1(ci\241)-28(gn)1(\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(;)-333(raze)-1(m)-333(ic)27(h)-333(p)1(usz)-1(cz)-1(\241,)-333(to)-333(i)-333(raze)-1(m)-333(pr)1(z)-1(yj)1(d\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-402(A)-402(mo)-1(\273e)-403(si\246)-402(w)-403(mie\261)-1(cie)-402(z)-1(ab)1(a)27(wi\241?)-402(ma\252)-1(o)-402(to)-402(tam)-402(pan)1(n\363)28(w?...)-402(c\363\273)-403(to)-402(im)-402(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(w)28(ola)-333(do)-333(w)27(a)-55(ju)-333(si\246)-334(\261piesz)-1(y\242?...)-333(he!)-333(he!)-333({)-334(p)1(rze)-1(k)28(omarza\252)-334(si\246)-334(\261mie)-1(j)1(\241c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(iec)27(h)-333(si\246)-334(zaba)28(wi\241!)-333(nikt)1(o)-334(za)-334(n)1(imi)-333(nic)-333(p\252ac)-1(ze!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-323(Ju\261ci,)-323(w)-324(mie\261)-1(cie)-323(nie)-323(brak)1(uj)1(e)-324(t)28(yc)27(h)1(,)-323(c)-1(o)-323(w)-323(mam)-1(ki)-322(p)-28(osz)-1(\252y)-323(alb)-27(o)-323(w)-323(piec)-1(ac)28(h)-323(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\233yd)1(\363)27(w)-333(pal\241.)1(..)-333(takie)-334(b)-27(\246d\241)-333(im)-334(r)1(ade)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(c)27(hm)28(ur)1(nie)-334(Nastu)1(s)-1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kt\363ren)-333(mie)-1(skie)-333(w)-1(y)1(c)-1(ieru)1(c)27(h)28(y)-333(p)1(rz)-1(ek\252ad)1(a,)-334(o)-333(taki)1(e)-1(go)-333(\273)-1(ad)1(na)-333(ni)1(e)-334(s)-1(toi)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Da)28(w)-1(n)1(o\261)-1(cie,)-333(dziadku)1(,)-333(w)-334(Lip)-27(cac)27(h)-333(ni)1(e)-334(b)28(yl)1(i?)-334({)-333(z)-1(agad)1(n\246\252a)-334(k)1(t\363ra\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-234(A)-233(da)28(wno,)-233(c)-1(o\261)-234(na)-233(jes)-1(ieni)1(!)-234(Zimo)28(w)27(a\252em)-234(s)-1(e)-234(u)-233(m)-1(i)1(\252)-1(osiern)28(y)1(c)27(h)-233(lud)1(z)-1(i,)-233(w)28(e)-235(d)1(w)27(or)1(z)-1(em)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(z\252)-1(y)-333(cz)-1(as.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mo\273e)-334(w)27(e)-333(W)83(\363lce)-1(?)-333(u)-333(nasz)-1(ego?)-334(co?)]TJ ET endstream endobj 1525 0 obj << /Type /Page /Contents 1526 0 R /Resources 1524 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1523 0 R >> endobj 1524 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1529 0 obj << /Length 9322 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(477)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-256(A)-255(w)27(e)-256(W)84(\363lc)-1(e!)-255(Ja)-256(ta)-256(za)28(w)-1(d)1(y)-256(za)-256(p)1(an)-255(brat)-255(z)-256(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(ami)-256(i)-255(z)-256(dw)28(orskimi)-256(p)1(ie)-1(sk)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi:)-274(zna)-55(j\241)-273(m)-1(e)-274(i)-273(nie)-274(u)1(krzywdz\241!)-274(D)1(a\252)-1(y)-273(mi)-274(ciep\252y)-273(przypi)1(e)-1(ce)-1(k)1(,)-274(w)28(arzy)83(,)-273(ile)-274(wlaz\252)-1(o,)-273(tom)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(z)-364(ca\252y)-363(c)-1(zas)-364(p)-27(o)27(wr)1(\363s)-1(\252a)-363(kr\246c)-1(i)1(\252)-364(i)-363(Boga)-364(c)28(h)28(w)27(al)1(i\252.)-363(C)-1(z\252e)-1(k)-363(si\246)-364(wyp)-27(orz\241dzi\252)-364(i)-363(p)1(ies)-1(k)28(o)28(wi)]TJ 0 -13.549 Td[(te\273)-399(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)-397(b)-28(oki)-398(wyd)1(obr)1(z)-1(a\252y!)-398(Ho!)-398(h)1(o!)-398(dziedzic)-399(m\241dr)1(y:)-398(z)-398(dziadami)-398(trzyma)-398(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wie,)-288(\273)-1(e)-288(torb)-27(\246)-289(i)-288(wsz)-1(y)-288(za)-288(darmo)-288(mia\252)-289(b)-27(\246dzie)-1(.)1(..)-288(he!)-288(he!)-288({)-288(a\273)-289(b)1(rzuc)28(hem)-289(trz\241s\252)-289(i)-288(\252y)1(pa\252)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wiek)56(am)-1(i)-333(o)-28(d)-332(\261)-1(miec)27(h)28(u)1(,)-334(a)-333(w)28(c)-1(i\241\273)-333(ra)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-328(A)-327(da\252)-328(P)28(an)-327(Jez)-1(u)1(s)-328(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-1(,)-327(s)-1(p)1(rzykrzy\252y)-327(m)-1(i)-327(s)-1(i)1(\246)-329(p)-27(ok)28(o)-55(je)-328(i)-328(d)1(w)27(or)1(s)-1(ki)1(e)-328(przyp)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(lebst)27(w)28(a,)-303(zacni\252o)-303(mi)-302(s)-1(i\246)-303(za)-303(c)27(h)1(a\252up)1(am)-1(i)-302(i)-303(t)28(ym)-303(\261wiatem)-303(s)-1(ze)-1(r)1(okim...)-302(He)-1(j)1(,)-303(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(y)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(ci)-250(t)1(o)-250(siepie)-250(k)1(ie)-1(j)-249(czys)-1(te)-249(z)-1(\252oto,)-249(cie)-1(p)1(\252y)-249(i)-249(rz)-1(\246sis)-1(t)28(y)84(,)-249(i)-250(r)1(o)-28(dz\241cy)83(,)-249(ja\273e)-250(\261wiat)-249(pac)27(h)1(nie)-249(m)-1(\252o)-28(d)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(tra)28(w)28(\241...)-333(Ka)-55(j)-333(to)-333(le)-1(cita?)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y?!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dos\252ys)-1(za\252)-334(n)1(araz,)-333(\273)-1(e)-334(p)-27(oni)1(e)-1(s\252y)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca,)-333(os)-1(ta)28(wia)-56(j)1(\241c)-334(go)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(m)-1(\252y)1(nem)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-296(\273)-1(ad)1(na)-296(j)1(u\273)-296(nie)-296(o)-28(dk)1(rzykn\246\252a:)-296(do)-55(jr)1(z)-1(a\252y)-296(k)28(ob)1(iet)27(y)84(,)-296(ci\241)-28(gn)1(\241c)-1(e)-296(nad)-295(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)-296(ku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(e)-1(j)-336(c)28(ha\252u)1(pie,)-336(i)-337(d)1(o)-337(n)1(ic)27(h)-336(\261miga\252y)83(.)-336(Z)-336(p)-28(\363\252)-336(w)-1(si)-336(ju)1(\273)-337(s)-1(i)1(\246)-337(tam)-337(zbiera\252o,)-336(b)28(y)-336(s)-1(i)1(\246)-337(c)-1(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(t)1(e)-1(ln)1(e)-1(go)-333(do)28(wiedzie)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-240(snad)1(\271)-241(ws)-1(ta\252)-240(ni)1(e)-1(d)1(a)27(wn)1(o,)-241(b)-27(o)-240(jeno)-240(w)-241(p)-27(ortk)56(ac)28(h)-240(s)-1(iedzia\252)-240(na)-240(pr)1(ogu)-240(o)28(w)-1(i)1(ja)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.55 Td[(on)28(u)1(c)-1(ami)-333(nogi,)-333(a)-333(o)-333(but)28(y)-333(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252)-334(n)1(a)-334(\273on\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(pad\252y)-381(d)1(o)-382(n)1(ie)-1(go)-381(z)-382(wrzas)-1(k)1(ie)-1(m,)-381(z)-1(ad)1(ysz)-1(an)1(e)-1(,)-381(ob\252o)-27(c)-1(on)1(e)-1(,)-381(kt\363r)1(e)-382(jes)-1(zc)-1(ze)-382(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)1(te)-334(ni)-333(cz)-1(es)-1(an)1(e)-1(,)-333(a)-333(ws)-1(zystkie)-334(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(z)-1(i)1(pi\241ce)-334(z)-334(n)1(ie)-1(cierp)1(liw)28(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Da\252)-254(s)-1(i)1(\246)-255(im)-254(wyra)-55(jco)28(w)27(a\242,)-254(bu)1(t)28(y)-254(c)-1(o)-254(in)1(o)-254(s)-1(ad)1(\252e)-1(m)-254(wys)-1(maro)28(w)28(ane)-254(naci\241)-28(gn\241\252,)-254(u)1(m)27(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(w)-334(sieni)-333(i,)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(es)-1(u)1(j\241c)-334(k)1(ud\252y)-333(w)-333(ot)28(w)27(art)28(ym)-333(okni)1(e)-1(,)-333(rzuci\252)-333(dr)1(w)-1(i)1(\241c)-1(o:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-319(Pi)1(lno)-319(w)28(am)-1(a)-319(d)1(o)-320(c)28(h\252op)-27(\363)28(w)-1(,)-319(co?)-319(Nie)-320(b)-27(\363)-56(j)1(ta)-319(s)-1(i\246,)-319(wraca)-56(j)1(\241)-319(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-319(z)-319(p)-28(ewno\261c)-1(i\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Matk)56(a,)-333(d)1(a)-56(j)-333(no)-333(p)1(apier;)-333(co)-334(go)-333(to)-333(s)-1(t\363)-55(jk)56(a)-333(przyn)1(i\363s)-1(\252..)1(.)-333(z)-1(a)-333(obr)1(az)-1(em)-334(le\273)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ob)1(raca\252)-334(go)-333(w)-334(gar\261ciac)27(h)1(,)-334(a\273)-333(trze)-1(p)1(n\241)28(ws)-1(zy)-333(w)27(e\253)-333(palcami)-333(rz)-1(ek\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-388(Wyra\271ni)1(e)-389(s)-1(toi)-388(o)-388(t)28(ym)-389(j)1(ak)-388(w)27(\363\252..)1(.)-389(\377)28(T)83(ak)-388(j)1(ak)-388(krze)-1(\261c)-1(i)1(jan)28(y)-388(ws)-1(i)-388(Lip)-27(ec)-1(,)-388(gmin)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(T)28(ym)-1(\363)28(w,)-499(uj)1(e)-1(zda.)1(..")-499({)-499(a)-500(cz)-1(y)1(ta)-56(j)1(ta)-499(s)-1(e)-500(same)-1(!)-499(W)84(\363)-56(j)1(t)-500(w)28(ama)-500(m\363)28(wi,)-499(c)-1(o)-499(wraca)-56(j)1(\241,)-499(to)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a)-334(b)29(y\242)-334(m)27(u)1(s)-1(i)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-340(i)1(m)-340(pap)1(ier,)-339(kt\363r)1(e)-1(n)-339(sz)-1(ed\252)-339(z)-340(r)1(\241k)-339(do)-339(r\241k,)-339(i)-339(c)28(ho)-28(cia\273)-340(\273adn)1(a)-339(nie)-339(w)-1(y)1(m)-1(iar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(a\252a)-394(ni)-394(li)1(te)-1(r)1(ki,)-394(\273)-1(e)-394(to)-395(b)29(y\252)-395(u)1(rz\246)-1(d)1(o)27(wy)84(,)-394(przyp)1(ina\252y)-394(s)-1(i)1(\246)-395(do)-394(ni)1(e)-1(go,)-394(wlepia)-55(j\241c)-395(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-342(jak)56(\241\261)-342(trw)28(o\273)-1(n)1(\241)-342(rad)1(o\261)-1(ci\241,)-342(k)1(ie)-1(j)1(b)28(y)-342(w)-342(ob)1(raz,)-342(a\273)-342(dosta\252)-342(s)-1(i)1(\246)-343(Han)1(c)-1(e,)-342(k)1(t\363ra,)-342(wzi\241)28(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(zapask)28(\246)-1(,)-333(o)-28(d)1(da\252a)-333(z)-334(p)-27(o)27(wrot)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Kumie,)-333(c)-1(zy)-333(to)-334(wsz)-1(ystki)1(e)-334(wrac)-1(a)-55(j\241?)-333({)-334(sp)28(yt)1(a\252)-1(a)-333(l\246kliwie)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Napisane,)-333(c)-1(o)-333(wraca)-56(j\241,)-333(to)-333(wraca)-56(j)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Raz)-1(em)-334(br)1(ali)-333(c)-1(a\252\241)-333(wie)-1(\261,)-333(to)-333(i)-333(raz)-1(em)-334(p)1(usz)-1(cz)-1(\241!)-333({)-333(oz)-1(w)28(a\252a)-333(s)-1(i\246)-333(kt\363ra\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-501(Wst\241)-28(p)-27(c)-1(i)1(e)-1(,)-501(k)1(umo;)-501(p)1(rz)-1(emi\246)-1(k)1(li\261c)-1(ie)-501(\271dzie)-1(b)1(k)28(o!)-501({)-501(zaprasza\252)-1(a)-501(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(a,)-500(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-320(nie)-320(c)27(hcia\252a,)-320(naci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-320(z)-1(ap)1(as)-1(k)28(\246)-320(na)-320(c)-1(zo\252o)-321(i)-320(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sza)-321(r)1(usz)-1(y\252a)-320(z)-321(na)28(wrotem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(olniu)1(\261)-1(k)28(o)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(sz)-1(\252a,)-333(ledwie)-334(d)1(yc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(a)-333(z)-334(r)1(ado\261)-1(ci)-333(a)-333(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)-333(zaraze)-1(m.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-327(Ju\261c)-1(i)1(,)-327(c)-1(o)-327(i)-327(An)28(tk)56(a)-327(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(\241,)-327(j)1(u\261c)-1(i)1(!)-327({)-328(p)-27(om)27(y)1(\261)-1(la\252a)-327(ws)-1(p)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-328(si\246)-328(nar)1(az)-328(o)-327(p\252ot,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-315(tak)-315(j\241)-315(w)-315(do\252ku)-314(\261)-1(cisn\246\252)-1(o,)-314(\273)-1(e)-315(om)-1(al)-315(n)1(ie)-316(p)1(ad\252a.)-315(D\252u)1(go)-315(\252apa\252a)-315(p)-28(o)28(wietrze)-316(zgor\241cz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(an)29(ym)-1(i)-444(w)28(argami...)-444(Nie,)-445(n)1(ie)-1(d)1(obrze)-445(si\246)-445(jes)-1(zc)-1(ze)-445(c)-1(zu\252a,)-444(dziwnie)-445(s\252ab)-28(o.)1({)-445(W)84(r\363)-28(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek,)-303(wr\363)-28(ci!)-303({)-303(rad)1(o\261)-1(\242)-303(j\241)-303(rozpi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(a)-303(d)1(o)-303(krzyku)1(,)-303(a)-304(j)1(e)-1(d)1(no)-28(cze)-1(\261nie)-303(j\246\252y)-303(j\241)-303(pr)1(z)-1(eni)1(k)55(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(strac)27(h)29(y)-334(j)1(akie\261)-1(,)-333(n)1(ie)-1(p)-27(ew)-1(n)1(o\261)-1(ci,)-333(ob)1(a)27(wy)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(zgo\252a)-334(ciem)-1(n)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Coraz)-368(w)27(oln)1(iej)-368(sz)-1(\252a)-368(i)-368(ci\246\273)-1(ej,)-368(u)1(s)-1(u)29(w)27(a)-55(j\241c)-368(s)-1(i\246)-368(p)-27(o)-28(d)-368(p)1(\252ot)28(y)83(,)-368(b)-27(o)-368(ca\252\241)-368(drog\241)-368(w)28(ali\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-370(lecia\252y)-370(sz)-1(u)1(m)-1(n)1(ie,)-370(\273e)-370(\261)-1(miec)27(hami,)-369(rozwrz)-1(es)-1(zcz)-1(an)1(e)-370(i)-370(j)1(a\261)-1(n)1(ie)-1(j)1(\241c)-1(e)-370(r)1(ado\261)-1(ci\241,)-369(a)]TJ ET endstream endobj 1528 0 obj << /Type /Page /Contents 1529 0 R /Resources 1527 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1523 0 R >> endobj 1527 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1532 0 obj << /Length 8673 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(478)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ni)1(e)-453(bacz\241c)-453(na)-452(pl)1(uc)27(h)1(\246)-1(,)-452(k)1(up)1(i\252y)-452(s)-1(i\246)-452(p)-28(o)-27(d)-452(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pami,)-452(to)-452(n)1(ad)-452(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)-452(i)-452(ra)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(wzi\246)-1(cie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-333(j)1(\241)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-376(Ju)1(\261)-1(ci,)-375(\273)-1(e)-376(wiec)-1(ie!)-376(n)1(o,)-376(to)-375(dop)1(ie)-1(r)1(o)-376(no)28(win)1(a.)-376(Cz)-1(ek)56(am)-376(na)-376(n)1(i\241)-376(co)-376(d)1(nia,)-375(a)-376(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252a,)-334(zw)28(ali\252a)-333(m)-1(e)-334(k)1(ie)-1(j)-333(p)1(a\252\241)-334(w)-333(c)-1(i)1(e)-1(mi\246.)-333(Od)-333(w)27(\363)-55(jta)-333(id)1(z)-1(iecie)-1(?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Przyt)28(wierdzi\252)-333(i)-333(na)28(w)27(et)-333(z)-334(pap)1(ieru)-333(o)-333(t)28(ym)-334(p)1(rz)-1(ecz)-1(yta\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-435(P)1(rz)-1(ecz)-1(yta\252,)-434(to)-435(ju)1(\261)-1(ci,)-435(\273e)-435(p)-28(ewne!)-435(Ch)28(w)27(a\252a)-435(ci,)-435(P)29(anie,)-435(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(c\241)-435(c)27(h)28(u)1(dziaki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wr)1(\363)-28(c)-1(\241)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(arze)-1(!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-333(gor\241c)-1(o)-333(rozw)28(o)-28(dz\241c)-334(r\246c)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\212zy)-334(p)-27(osypa\252y)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(z)-334(wyb)1(lak\252yc)28(h)-333(o)-28(cz)-1(u)1(,)-334(a\273)-333(Hank)56(a)-333(s)-1(i\246)-334(zdu)1(mia\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(My\261la\252ac)27(h)1(,)-333(\273)-1(e)-334(zap)-27(om)-1(stuj)1(e)-1(cie,)-334(a)-333(wy)-333(w)-334(b)-27(e)-1(k)1(,)-333(no,)-333(no!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-260(Co)-259(w)-1(y)1(?)-1(!)-259(w)-260(tak)56(\241)-259(p)-28(or)1(\246)-260(b)28(yc)27(h)-259(p)-27(oms)-1(to)28(w)28(a\252a!)-260(Cz\252)-1(o)28(wiek)-260(j)1(e)-1(n)1(o)-260(z)-260(b)1(iedy)-259(da)-259(c)-1(zas)-1(em)]TJ -27.879 -13.55 Td[(fol)1(g\246)-263(oz)-1(oro)28(wi,)-262(ale)-263(w)-263(se)-1(r)1(c)-1(u)-262(co)-263(in)1(s)-1(ze)-1(go)-262(s)-1(iedzi,)-262(\273)-1(e)-263(cz)-1(y)-262(c)27(h)1(c)-1(e,)-263(czy)-263(n)1(ie)-263(c)27(h)1(c)-1(e,)-263(a)-262(z)-263(dru)1(gimi)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o)28(w)27(a\242)-334(si\246)-334(m)28(usi)-333(alb)-28(o)-333(i)-333(sm)27(uci\242...)-333(Nie)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-333(\273y\242)-334(z)-334(osobn)1(a,)-334(n)1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-438(k)28(o\252o)-438(ku\271ni)1(:)-438(m)-1(\252ot)28(y)-438(b)1(i\252y)-438(h)28(uk)1(liwie,)-438(ogie)-1(\253)-437(bu)1(c)27(ha\252)-438(cz)-1(erw)28(on)28(y)-438(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogni)1(s)-1(k)56(a,)-340(a)-341(k)28(o)28(w)27(al)-340(obr)1(\246)-1(cz)-341(naci\241)-28(ga\252)-340(na)-341(k)28(o\252o)-340(p)-28(o)-27(d)-340(\261)-1(cian\241.)-340(Sp)-27(ostrze)-1(g\252sz)-1(y)-340(Hank)28(\246)-341(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(to)28(w)28(a\252)-334(si\246)-334(i)-333(wpar)1(\252)-334(o)-28(czy)-334(w)-333(jej)-333(rozgor\241cz)-1(k)28(o)28(w)28(an\241)-333(t)28(w)27(arz.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(co?...)-333(do)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(Lip)-27(c)-1(e)-334(\261wi\246ta!...)-333(wraca)-56(j)1(\241)-334(p)-27(ono)-333(n)1(ie)-1(k)1(t\363re:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(zystkie)-333(w)-1(r)1(ac)-1(a)-55(j\241,)-333(w)27(\363)-55(jt)-333(o)-333(t)28(ym)-334(cz)-1(y)1(ta\252!)-334({)-333(p)-27(opr)1(a)27(wi\252a)-333(go)-334(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(zystkie,)-333(z)-1(b)-27(\363)-56(j)1(\363)28(w)-334(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-334(t)1(ak)-334(zaraz)-333(nie)-334(wyp)1(usz)-1(cz)-1(\241,)-333(n)1(ie...)]TJ 0 -13.549 Td[(Hance)-497(a\273)-496(s)-1(i\246)-496(w)-497(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-497(z)-1(ak)28(ot)1(\252)-1(o)28(w)28(a\252o)-497(i)-496(se)-1(r)1(c)-1(e)-496(dziw)-497(n)1(ie)-497(p)-27(\246)-1(k)1(\252)-1(o)-496(z)-497(b)-27(\363lu)1(,)-496(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zdzie)-1(r)1(\273)-1(y\252a)-333(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(enie)-333(i)-333(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-334(r)1(z)-1(ek\252a)-333(m)27(u)-333(ze)-334(stras)-1(zn\241)-333(n)1(ie)-1(n)1(a)28(w)-1(i)1(\261)-1(ci\241:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(y)-333(ci)-333(te)-1(n)-333(p)1(s)-1(i)-333(oz\363r)-333(pr)1(z)-1(yr)1(\363s)-1(\252)-333(do)-333(p)-27(o)-28(dn)1(ie)-1(b)1(ienia!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(y)1(\252a)-397(kroku)-396(u)1(c)-1(iek)56(a)-56(j)1(\241c)-398(o)-27(d)-397(j)1(e)-1(go)-397(\261mie)-1(c)28(h)28(u,)-396(c)-1(o)-397(j)1(akb)28(y)-396(k\252ami)-397(c)27(h)28(wyt)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(se)-1(r)1(c)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(z)-333(ganku)-333(ob)-27(ejrza\252a)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(\261wiat.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ma\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(m)-1(a\273e)-1(.)1(..)-333(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(z)-334(p)1(\252)-1(u)1(giem)-1(,)-333(wyj)1(e)-1(c)28(ha\242)-334(n)1(a)-334(r)1(ol\246)]TJ 0 -13.55 Td[(Uda)28(w)28(a\252a)-334(sp)-27(ok)28(\363)-56(j:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rann)28(y)-333(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-334(i)-333(s)-1(t)1(are)-1(j)-333(b)1(ab)28(y)-333(tan)1(ie)-1(c)-333(nied\252u)1(go)-334(tr)1(w)27(a)-55(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(rza)-334(b)-27(\246dzie)-334(t)28(ymc)-1(zas)-1(em)-334(sadzi\242)-334(ame)-1(r)1(yki)-333(p)-27(o)-28(d)-333(mot)28(yc)-1(zk)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-383(Kob)1(iet)-383(in)1(o)-383(patr)1(z)-1(e\242)-1(;)-382(s)-1(p)-27(\363\271ni\252y)-382(s)-1(i\246)-383(b)-27(e)-1(z)-383(t\246)-383(no)28(win)1(\246)-1(,)-382(ale)-383(przyj)1(d\241...)-382(b)28(y\252am)-383(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-333(z)-334(wiec)-1(zora,)-333(ws)-1(zystkie)-333(s)-1(i\246)-333(obiec)-1(a\252y)-333(n)1(a)-334(o)-28(d)1(rob)-27(e)-1(k)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-433(i)1(z)-1(b)1(ie)-434(j)1(u\273)-433(ogie)-1(\253)-432(bu)1(z)-1(o)28(w)28(a\252)-1(;)-432(c)-1(iep\252o)-433(b)28(y)1(\252o)-433(i)-433(ja\261niej)-433(n)1(i\271li)-433(na)-433(d)1(w)27(or)1(z)-1(e.)-433(J\363zk)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skrob)1(a\252)-1(a)-231(ziem)-1(n)1(iaki,)-231(a)-231(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ciak)-231(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252)-231(wni)1(e)-1(b)-27(og\252os)-1(y)-231(mimo)-231(z)-1(ab)1(a)27(wia\253)-230(s)-1(tar)1(s)-1(zyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(dziec)-1(i)1(.)-334(Han)1(k)56(a)-334(p)1(rzykl\246kn\241)28(wsz)-1(y)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(k)28(o\252ysk)55(\241)-333(j\246\252a)-333(go)-334(k)56(armi\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-389(J\363zia,)-389(ni)1(e)-1(c)28(h)-389(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k)-389(n)1(arz\241dzi)-389(des)-1(k)1(i,)-389(gn\363)-55(j)-389(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-390(wyw)28(oz)-1(i\252)-389(o)-28(d)-388(Flor)1(ki)-389(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te)-392(z)-1(agon)28(y)-392(k)1(ie)-1(l)1(e)-393(P)28(acz)-1(es)-1(i)1(o)27(w)28(ego)-393(\273yta.)-392(Ni)1(m)-393(p)1(luc)28(ha)-392(pr)1(z)-1(ejd)1(z)-1(ie,)-392(par)1(\246)-393(f)1(ur)-392(wywiez)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(si\246)-334(ma)-333(w)27(a\252\246s)-1(a\242)-334(p)-27(o)-333(pr\363\273ni)1(c)-1(y!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Przy)-333(w)27(as)-333(to)-334(n)1(ikto)-333(z)-334(leni)1(e)-1(m)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-334(sto)28(w)27(ar)1(z)-1(y)1(s)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(i)-333(s)-1(ama)-333(kul)1(as)-1(\363)28(w)-334(n)1(ie)-334(\273a\252uj)1(\246)-1(!)-333({)-333(p)-28(o)28(ws)-1(t)1(a\252)-1(a)-333(c)27(h)1(o)28(w)27(a)-55(j\241c)-334(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(Hal)1(e)-1(,)-326(ady)-326(b)28(ym)-327(na)-326(\261)-1(mier\242)-327(zap)-28(omni)1(a\252)-1(a,)-326(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k)-326(to)-327(o)-28(d)-326(p)-27(o\252e)-1(d)1(nia)-326(\261)-1(wi\241tk)28(o!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Pr)1(ob)-28(oszc)-1(z)-334(p)1(ro)-28(ce)-1(sj\246)-333(z)-1(ap)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252,)-333(o)-28(d\252o\273on\241)-333(ze)-334(\261)-1(wi\246te)-1(go)-333(Mar)1(k)56(a)-334(n)1(a)-334(ok)1(ta)27(w)28(\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iek)-333(to)-333(ino)-333(w)-334(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(o)28(w)27(e)-333(dn)1(i)-334(b)29(yw)27(a)-55(j\241)-333(pr)1(o)-28(ce)-1(sje!...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-234(Z)-234(am)27(b)-27(on)28(y)-234(zap)-28(o)28(wiad)1(a\252)-235(n)1(a)-234(dzis)-1(i)1(a)-56(j)1(,)-234(to)-234(m)27(usi,)-234(co)-234(i)-234(b)-27(e)-1(z)-234(krzy\273)-1(o)28(wyc)27(h)-233(dn)1(i)-234(m)-1(o\273na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\242)-334(d)1(o)-333(\014gur)-333(i)-333(\261wi\246)-1(ci\242)-334(gr)1(anice)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1531 0 obj << /Type /Page /Contents 1532 0 R /Resources 1530 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1523 0 R >> endobj 1530 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1535 0 obj << /Length 9375 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(479)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-344(Ch)1(\252)-1(op)1(aki)-343(b)-28(\246d\241)-343(br)1(a\252)-1(y)-343(d)1(z)-1(isia)-55(j)-344(n)1(a)-344(p)-27(ok\252adan)1(k)28(\246)-344(p)-28(o)-343(k)28(op)-28(cac)27(h)1(!)-344({)-343(z)-1(a\261mia\252a)-344(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-333(d)1(o)-334(w)28(c)27(ho)-27(dz\241c)-1(ego)-334(W)1(itk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-325(Id\241)-325(j)1(u\273,)-325(id)1(\241.)-325(Bie\273)-1(yj)1(c)-1(i)1(e)-326(z)-325(nimi,)-324(a)-325(z)-1(ar)1(z)-1(\241d)1(\271)-1(cie)-1(,)-324(c)-1(o)-325(p)-27(otrza.)-325(Ja)-325(ostan)1(\246)-326(w)-325(c)27(h)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252up)1(ie,)-276(ob)1(rz\241dz\246)-276(i)-275(\261)-1(n)1(iadan)1(ie)-276(zgotuj)1(\246)-1(.)-275(J\363zk)55(a)-275(z)-276(Wit)1(kiem)-276(b)-28(\246d\241)-275(don)1(os)-1(i)1(li)-275(z)-1(iemniak)1(i)-276(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ole)-1(!)-284({)-285(zarz\241dza\252a)-285(Hank)56(a)-284(w)-1(y)1(z)-1(iera)-55(j\241c)-285(n)1(a)-285(k)28(omorni)1(c)-1(e,)-285(kt)1(\363re)-285(p)-28(o)-27(okr\246c)-1(an)1(e)-285(w)-285(p\252ac)28(h)28(t)28(y)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-433(zapaski,)-432(\273)-1(e)-433(ledwie)-433(im)-433(b)28(y\252o)-433(o)-27(c)-1(zy)-433(wid)1(a\242)-1(,)-432(z)-434(k)28(osz)-1(y)1(k)55(ami)-433(n)1(a)-433(r\246ku)-432(i)-433(mot)28(yc)-1(zk)56(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(sc)27(ho)-27(dzi\252y)-333(s)-1(i\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(\261cian\246)-334(ot)1(rz)-1(epu)1(j\241c)-333(trep)28(y)-333(o)-334(p)1(rzyc)-1(i)1(e)-1(sie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wied\252a)-284(j)1(e)-284(z)-1(ar)1(az)-284(Jagust)28(ynk)56(a)-283(przez)-284(prze\252)-1(az)-284(n)1(ad)-283(p)-28(ol)1(n\241)-283(drog\241,)-283(k)56(a)-56(j)-283(tu)1(\273)-284(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(ogu)-333(le\273)-1(a\252y)-333(c)-1(zarn)1(e)-1(,)-333(p)1(rze)-1(si\241k\252e)-334(w)28(o)-28(d\241)-333(zagon)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(an\246\252)-1(y)-274(wnet)-274(do)-274(rob)-27(ot)27(y)84(,)-274(p)-28(o)-274(dwie)-274(na)-275(zagoni)1(e)-1(,)-274(g\252o)28(w)27(ami)-274(do)-274(s)-1(iebi)1(e)-275({)-275(d)1(z)-1(iu)1(ba\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mot)28(yc)-1(zk)56(am)-1(i)-276(d)1(o\252ki,)-276(a)-276(wraziws)-1(zy)-276(w)27(e\253)-276(ziem)-1(n)1(iak,)-276(p)1(rzygarn)1(ia\252y)-276(go)-276(z)-1(iemi\241,)-276(ok)28(opu)1(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(zaraz)-1(em)-334(w)-333(p)-28(op)1(rze)-1(cz)-1(n)1(e)-334(rz\241dk)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(tery)-333(r)1(obi\252y)84(,)-334(stara)-333(b)28(y)1(\252)-1(a)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(n)1(a)-334(p)1(rzypr)1(z)-1(\241\273k)28(\246)-1(,)-333(d)1(o)-334(p)-27(ogani)1(ania.)]TJ 0 -13.549 Td[(C\363\273)-1(,)-312(ki)1(e)-1(j)-312(rob)-27(ota)-312(s)-1(z\252a)-313(n)1(ies)-1(p)-27(oro!.)1(..)-312(r\246)-1(ce)-313(grab)1(ia\252y)-312(z)-313(z)-1(i)1(m)-1(n)1(a)-313(i)-312(w)-312(bru)1(z)-1(d)1(ac)27(h)-312(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mokro,)-418(w)-419(t)1(re)-1(p)29(y)-419(n)1(abi)1(e)-1(ra\252o)-418(s)-1(i)1(\246)-419(w)27(o)-27(dy)84(,)-419(a)-418(sz)-1(mat)28(y)-418(na)-418(nic)-419(si\246)-419(mara\252y)-418(w)-419(b)1(\252o)-28(cie)-1(,)-418(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(desz)-1(cz)-1(,)-380(c)28(ho)-28(\242)-380(c)-1(iep\252y)-380(i)-380(coraz)-381(d)1(rob)1(niejsz)-1(y)84(,)-380(m\273)-1(y\252)-380(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m,)-380(rozpry)1(s)-1(ku)1(j\241c)-380(s)-1(i\246)-380(p)-28(o)-380(ski-)]TJ 0 -13.55 Td[(bac)28(h,)-397(a)-398(trze)-1(p)1(i\241c)-398(p)-28(o)-397(s)-1(ad)1(ac)27(h,)-397(c)-1(o)-397(z)-1(wies)-1(i\252y)-397(okwiec)-1(on)1(e)-399(ga\252\246z)-1(ie)-398(n)1(ad)-398(d)1(rog\246)-398(i)-398(z)-398(j)1(ak)55(\241\261)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(\241)-334(n)1(as)-1(ta)28(wia\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(pl)1(uc)27(h)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-351(ju)1(\273)-352(sz)-1(\252o)-351(n)1(a)-351(o)-28(d)1(m)-1(ian)1(\246)-1(:)-350(k)28(ok)28(ot)28(y)-351(pi)1(a\252)-1(y)84(,)-351(n)1(ieb)-28(o)-351(si\246)-351(s)-1(tr)1(onami)-351(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(o)-350(nie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgorz)-1(ej)-252(p)1(rze)-1(tar)1(te)-1(,)-252(j)1(as)-1(k)28(\363\252ki)-252(j)1(\246)-1(\252y)-252(\261m)-1(i)1(ga\242)-253(p)-27(o)27(wietrzem)-253(kiejb)29(y)-252(na)-252(zw)-1(i)1(ady)84(,)-252(a)-253(za\261)-253(wron)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(uciek)56(a\252)-1(y)-333(z)-334(k)56(aleni)1(c)-334(i)-333(nies\252)-1(y)-333(si\246)-334(cic)27(h)29(u\261k)28(o)-334(a)-333(ni)1(s)-1(k)28(o)-333(nad)-333(p)-27(olami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Bab)28(y)-339(gm)-1(era\252y)-339(pr)1(z)-1(ygi)1(\246)-1(te)-339(do)-339(z)-1(agon)1(\363)27(w,)-339(p)-27(o)-28(dob)1(ne)-340(d)1(o)-340(k)1(\252)-1(\246b)-27(\363)27(w)-339(s)-1(zmat)-340(p)1(rze)-1(mo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(on)28(y)1(c)27(h,)-479(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241c,)-480(w)28(oln)1(iu\261k)28(o)-480(r)1(obi\241c,)-480(a)-479(z)-480(d\252ugi)1(m)-1(i)-479(o)-28(d)1(p)-28(o)-28(czynk)56(ami,)-480(\273e)-480(to)-480(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(rob)-27(e)-1(k)-308(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252y)84(,)-308(a\273)-309(dopi)1(e)-1(r)1(o)-309(stara,)-308(obsadza)-56(j\241ca)-309(gr)1(o)-28(c)27(h)1(e)-1(m)-309(p)1(iec)27(hot)1(\241)-309(nad)1(br)1(u\271dzia)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(z\246)-1(\252a)-333(w)-334(g\252os)-334(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(dok)28(o\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(wiela)-333(dzisia)-56(j)-333(gosp)-27(o)-28(dy\253)-332(w)-334(p)-27(olu)-333(ni)-333(n)1(a)-334(ogr)1(o)-28(dac)28(h.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(h)1(\252op)28(y)-333(wraca)-56(j\241,)-333(to)-333(ni)1(e)-334(rob)-27(ota)-333(im)-334(w)-333(g\252o)27(wie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(t\252u)1(s)-1(te)-333(jad\252o)-333(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(a)-55(j\241)-333(i)-333(pierzyn)28(y)-333(grzej\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-390(Pr)1(z)-1(e\261)-1(miew)27(acie,)-390(a)-390(s)-1(amej)-390(ja\273e)-391(\252yst)28(y)-390(d)1(o)-391(n)1(ic)27(h)-389(dr)1(yga)-56(j)1(\241!)-390({)-390(rze)-1(k\252a)-390(Koz\252o)28(w)27(a.)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-365(Nie)-365(w)-1(y)1(pr\246)-365(s)-1(i)1(\246)-1(,)-365(co)-365(m)-1(i)-365(j)1(u\273)-365(Lip)-27(c)-1(e)-365(obmierz)-1(\252y)-365(b)-27(ez)-366(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w.)-365(S)1(taram)-365(prze)-1(ciek,)-365(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(to)-401(p)-27(o)27(wiem,)-402(\273e)-402(c)27(h)1(o)-28(\242)-402(to)-401(s)-1(\241)-401(ju)1(c)27(h)28(y)84(,)-401(\252a)-56(j)1(dusy)84(,)-402(\261wi\246)-1(d)1(lerze)-402(i)-402(zabi)1(jaki)1(,)-402(a)-401(ni)1(e)-1(c)27(h)-401(si\246)]TJ 0 -13.55 Td[(ja)28(wi)-306(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-306(i)-306(ta)-306(na)-56(j)1(gorsz)-1(a)-306(p)-27(okrak)56(a,)-306(to)-306(z)-1(ar)1(no)-306(z)-307(n)1(im)-307(r)1(a\271)-1(n)1(ie)-1(j)-305(i)-306(w)27(es)-1(elej;)-306(i)-306(lek)28(c)-1(i)1(e)-1(j)-306(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(.)-333(K)1(t\363ra)-333(c)-1(o)-333(insze)-1(go)-333(p)-28(o)28(wie,)-333(z)-1(e\252\273)-1(e)-334(j)1(ak)-333(pies)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-273(Wycz)-1(ek)56(a\252)-1(y)-273(si\246)-274(n)1(a)-273(nic)28(h)-273(k)28(obiet)28(y)-273(kiej)-273(k)56(ania)-273(na)-273(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(!)-273({)-273(w)27(estc)27(hn)1(\246)-1(\252a)-273(kt\363r)1(a\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(j)1(e)-1(d)1(na)-333(to)-333(c)-1(ze)-1(k)56(an)1(ie)-334(ci\246)-1(\273k)28(o)-333(przyp)1(\252)-1(aci,)-333(a)-333(dzie)-1(u)1(c)27(h)28(y)-333(n)1(a)-56(j)1(prz\363)-28(d)1(z)-1(iej.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(i)-333(trzy)-333(kw)27(ar)1(ta\252y)-334(n)1(ie)-334(min)1(\241,)-333(a)-334(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)-332(c)27(hr)1(z)-1(ci\242)-334(n)1(ie)-334(nad)1(\241\273)-1(y)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-399(Star)1(e)-1(,)-399(a)-399(ba)-55(j\241)-399(trzy)-400(p)-27(o)-399(trzy:)-399(dy)1(\242)-400(na)-399(to)-399(P)28(an)-399(Jez)-1(u)1(s)-400(s)-1(t)28(w)28(orzy\252)-400(k)28(ob)1(iet\246)-1(!)-399(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(grze)-1(c)28(h)-333(mie\242)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)28(k)28(o!)-333({)-333(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252a)-333(g\252os)-333(przek)28(orni)1(e)-334(Gr)1(z)-1(eli)-332(z)-334(kr)1(z)-1(y)1(w)27(\241)-333(g\246b\241)-333(k)28(ob)1(ieta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wy)-333(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-334(sw)27(o)-55(je:)-333(z)-1(a)28(wdy)-333(za)-334(b)-27(\246k)55(ar)1(tami)-334(stoicie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-315(A)-314(z)-1(a)28(wdy)84(,)-315(j)1(a\273)-1(e)-315(d)1(o)-315(sam)-1(ej)-315(\261mie)-1(r)1(c)-1(i)-314(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-315(d)1(o)-315(o)-28(czu)-315(stan\246)-315(i)-314(rze)-1(kn)1(\246)-1(:)-314(b)-27(\246)-1(k)56(art)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(y)-305(nie)-306({)-306(zar\363)28(wno)-305(lud)1(z)-1(k)1(ie)-306(nasie)-1(n)1(ie,)-306(p)1(ra)28(w)27(o)-305(m)-1(a)-306(n)1(a)-306(\261wie)-1(cie)-306(jedn)1(o)-306(i)-305(jedn)1(ak)28(o)-306(je)-306(P)28(an)]TJ 0 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-334(s)-1(zan)28(u)1(je,)-334(w)28(edle)-334(zas\252)-1(u)1(g)-333(jeno)-333(a)-334(gr)1(z)-1(ec)27(h)1(\363)27(w...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zakrzycz)-1(a\252y)-333(j\241)-333(wy\261m)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-334(wz)-1(gard)1(liwie.)-333(Zabi\252a)-333(r\246c)-1(e)-334(i)-333(p)-27(okiw)28(a\252a)-333(g\252)-1(o)28(w)28(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Szc)-1(z\246)-1(\261\242)-334(Bo\273)-1(e)-333(na)-333(rob)-27(ot\246)-1(!)-333(j)1(ak\273)-1(e)-333(idzie?)-334({)-333(krzykn)1(\246)-1(\252a)-333(Hank)56(a)-333(z)-334(pr)1(z)-1(e\252az)-1(u)1(.)]TJ ET endstream endobj 1534 0 obj << /Type /Page /Contents 1535 0 R /Resources 1533 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1523 0 R >> endobj 1533 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1538 0 obj << /Length 8642 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(480)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(!)-333(d)1(obr)1(z)-1(e,)-333(ino)-333(m)-1(ok)1(ro.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)1(raku)1(je)-334(ziem)-1(n)1(iak)28(\363)28(w)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252a)-334(n)1(iec)-1(o)-333(na)-333(\273)-1(erd)1(c)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Donosz)-1(\241,)-333(il)1(e)-334(p)-27(otrza;)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(mi)-333(si\246)-334(widzi,)-333(co)-334(za)-333(grub)-27(o)-333(kra)-55(jane...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(gr)1(ub)-27(o,)-333(dy\242)-334(i)1(no)-333(na)-333(p)-28(\363\252,)-333(p)1(rze)-1(cie)-1(k)-333(u)-333(m\252yn)1(arza)-334(co)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(obn)1(ie)-1(j)1(s)-1(ze)-322(ziem)-1(n)1(iaki)-321(ca\252)-1(e)-321(s)-1(ad)1(z)-1(\241.)-321(Ro)-28(c)28(ho)-321(p)-28(o)28(wiedzia\252,)-321(\273)-1(e)-321(takie)-322(s\241)-321(dw)28(a)-322(r)1(az)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pl)1(e)-1(n)1(niejsz)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-381(M)1(usi,)-381(miem)-1(i)1(e)-1(c)28(k)55(a)-380(to)-381(mo)-28(da,)-380(b)-28(o)-380(jak)-380(Lip)-27(c)-1(e)-381(Lip)-27(c)-1(ami,)-380(z)-1(a)28(wdy)-380(s)-1(i)1(\246)-382(ziem)-1(n)1(iaki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(a)-56(ja\252o)-333(na)-333(t)28(yla,)-333(c)28(h)28(yla)-333(o)-28(cz)-1(k)28(\363)28(w)-334(mia\252y)-333({)-333(kw)28(\246)-1(k)56(a\252a)-334(spr)1(z)-1(ec)-1(zliwie)-333(Gulb)1(as)-1(o)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Moi\261c)-1(i)1(e)-1(,)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k)-333(d)1(z)-1(isiejsi)-334(l)1(ud)1(z)-1(i)-333(ni)1(e)-334(g\252up)1(s)-1(i)-333(w)28(c)-1(zora)-55(js)-1(zyc)28(h...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(tera)-333(ja)-55(jo)-333(c)27(h)1(c)-1(e)-333(b)28(y\242)-334(m\246)-1(d)1(rsz)-1(e)-334(o)-27(d)-333(kur)1(y)-333(i)-333(s)-1(tad)1(u)-333(pr)1(z)-1(ew)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-326(Rz)-1(ekli\261cie)-1(!)-326(Al)1(e)-327(p)-27(o)-327(p)1(ra)28(wdzie,)-326(c)-1(o)-326(p)-27(oniekt\363r)1(e)-1(,)-326(c)27(h)1(o)-28(\242)-327(l)1(ata)-326(m)-1(a)-55(j\241,)-326(r)1(oz)-1(u)1(m)27(u)-326(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nab)29(y\252y!)-333({)-333(z)-1(ak)28(o\253)1(c)-1(zy\252a)-334(Han)1(k)56(a)-334(cofa)-55(j\241c)-334(si\246)-334(z)-333(prze)-1(\252azu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-391(Zad)1(uf)1(ana)-390(w)-391(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-390(j)1(akb)28(y)-390(ju)1(\273)-391(na)-391(ca\252e)-1(j)-390(gosp)-28(o)-27(darce)-391(Boryn)1(\363)27(w)-390(s)-1(iedzia\252a)-391({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mruk)1(n\246\252a)-334(Koz\252o)28(w)27(a)-333(obziera)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(za)-334(n)1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-303(P)28(on)1(iec)27(ha)-55(jcie)-303(jej:)-303(sz)-1(cz)-1(ere)-303(z\252)-1(ot)1(o,)-303(nie)-303(k)28(obi)1(e)-1(ta!)-302(Nie)-304(wiad)1(a,)-303(cz)-1(yb)29(y)-303(si\246)-304(n)1(alaz\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(d)-433(n)1(iej)-433(lepsz)-1(a)-433(i)-433(m)-1(\241d)1(rze)-1(j)1(s)-1(za.)-433(Co)-434(d)1(nia)-433(z)-434(n)1(i\241)-433(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\246,)-433(a)-434(o)-27(c)-1(zy)-433(i)-433(roz)-1(u)1(mie)-1(n)1(ie)-434(mam.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nacie)-1(r)1(z)-1(p)1(ia\252a)-334(si\246)-334(on)1(a)-334(i)-333(p)1(rze)-1(sz)-1(\252a)-333(krzy\273e)-1(,)-333(\273e)-334(ni)1(e)-1(c)28(h)-333(B)-1(\363g)-333(br)1(oni.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-495(Cz)-1(ek)56(a)-495(j\241)-494(jes)-1(zc)-1(ze)-496(n)1(iejedn)1(o)-1(.)1(..)-495(Jagn)1(a)-495(w)-495(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-1(,)-494(i)-495(s)-1(k)28(or)1(o)-495(An)28(tek)-495(wr\363)-28(ci,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cude\253k)56(a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(tu)-333(zac)-1(zn\241)-333(i)-333(brew)28(e)-1(ry)1(je,)-333(b)-28(\246dzie)-334(cz)-1(ego)-333(s)-1(\252uc)28(ha\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-382(\233)-1(e)-382(Jagna)-382(z)-383(w)27(\363)-55(jtem)-383(si\246)-383(s)-1(p)1(rz\246)-1(g\252a,)-382(c)-1(osik)-382(mi)-383(o)-382(t)28(ym)-383(b)1(\241kn\246li)-382({)-383(p)1(ra)28(wda)-382(to?)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Za\261)-1(mia\252y)-333(si\246)-334(z)-334(Fi)1(lip)1(ki,)-333(\273)-1(e)-333(p)28(yta,)-333(o)-333(c)-1(zym)-334(j)1(u\273)-333(w)-1(r)1(\363ble)-334(\261wiergo)-28(c\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-342(Nie)-343(r)1(oz)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a)-55(jta)-342(oz)-1(or)1(\363)28(w)-1(:)-342(i)-342(wiater)-342(c)-1(zase)-1(m)-343(s\252uc)28(ha)-342(i)-342(roznosi,)-342(k)56(a)-56(j)-342(n)1(ie)-343(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzeba!)-333({)-333(z)-1(gromi\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(gi\246)-1(\252y)-343(si\246)-343(do)-343(roli)1(,)-343(dziabk)1(i)-343(m)-1(i)1(ga\252y)-343(s)-1(zc)-1(z\246)-1(k)56(a)-55(j\241c)-343(niekiej)-343(o)-343(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(,)-342(a)-344(on)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ra)-55(jco)28(w)27(a\252y)-333(z)-1(a)28(wzi\246)-1(cie)-334(ca\252\241)-334(wie\261)-334(ob)1(gaduj)1(\241c)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za\261)-420(Han)1(k)55(a)-419(s)-1(z\252a)-419(o)-28(d)-419(pr)1(z)-1(e\252az)-1(u)-419(c)28(h)28(y\252kiem)-420(p)-27(o)-28(d)-419(wi\261niami,)-419(b)-27(o)-420(j)1(\241)-419(c)27(h)28(wyta\252y)-419(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246)-440(ob)28(wis)-1(\252e)-440(i)-440(przem)-1(o)-28(czo)-1(n)1(e)-441(ga\252\246z)-1(i)1(e)-1(,)-440(j)1(akb)28(y)-440(nab)1(ite)-440(z)-1(b)1(ie)-1(l)1(a\252)-1(y)1(m)-441(j)1(u\273)-441(p)1(\241k)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-440(i)]TJ 0 -13.549 Td[(listec)-1(zk)56(am)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(\252a)-333(w)-334(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(e)-334(p)1(rze)-1(gl\241d)1(a\242)-334(gosp)-28(o)-28(d)1(arst)28(w)27(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)-388(sam)27(y)1(c)27(h)-388(\261w)-1(i)1(\241t)-389(p)1(ra)28(wie)-389(si\246)-389(ni)1(e)-389(wyc)27(h)28(y)1(la\252a)-389(z)-388(dom)27(u)1(,)-388(\273)-1(e)-388(to)-389(p)-27(ogorsz)-1(y)1(\252)-1(o)-388(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jej)-317(p)-28(o)-318(wyw)28(o)-28(d)1(z)-1(ie.)-318(Dzisie)-1(j)1(s)-1(za)-318(n)1(o)27(win)1(a)-318(z)-1(erw)28(a\252a)-318(j\241)-318(z)-318(\252\363\273k)55(a)-318(i)-317(trzyma\252a)-318(na)-318(n)1(ogac)27(h,)-317(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(si\246)-334(c)28(h)28(wia\252a)-334(n)1(a)-334(k)56(a\273dym)-333(kroku)1(,)-333(z)-1(agl)1(\241da\252a)-333(p)-28(o)-333(k)56(\241tac)27(h)-333(\271l\241c)-334(si\246)-334(coraz)-334(b)1(arze)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-359(to)-359(k)1(ro)28(wy)-359(b)28(y\252y)-358(jak)28(o\261)-359(os)-1(o)28(wia\252e)-359(i)-359(do)-359(p)-27(\363\252)-359(b)-27(ok)28(\363)28(w)-359(w)-360(gn)1(o)-56(j)1(u,)-358(prosiaki)-358(c)-1(o\261)-359(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ma\252o)-334(p)1(rzyros\252)-1(y)84(,)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(g\246s)-1(i)-333(wyda)28(w)28(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(dziw)-1(n)1(ie)-334(n)1(iem)-1(r)1(a)27(w)28(e)-1(,)-333(j)1(akb)28(y)-333(zam)-1(or)1(z)-1(on)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-358(Ady)-357(b)28(y\261)-358(c)27(ho)-27(\242)-359(wiec)27(h)1(c)-1(iem)-358(w)-1(y)1(tar\252)-358(w)27(a\252ac)28(ha!)-358({)-358(wsiad\252a)-358(n)1(a)-358(Pietrk)56(a,)-358(wyj)1(e)-1(\273-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\273a)-56(j)1(\241c)-1(ego)-333(do)-333(gno)-55(ju,)-333(al)1(e)-334(par)1(ob)-28(ek)-333(c)-1(osik)-333(mruk)1(n\241\252)-334(z\252e)-1(go)-333(i)-333(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-318(s)-1(to)-27(dole)-319(n)1(o)28(w)27(a)-318(z)-1(gry)1(z)-1(ota:)-318(w)-319(ku)1(pi)1(e)-319(z)-1(iemniak)28(\363)28(w,)-318(le)-1(\273\241c)-1(y)1(c)27(h)-318(na)-318(klepisku)1(,)-319(p)29(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)55(a\252)-444(se)-445(w)-444(na)-55(jlepsz)-1(e)-444(Jagusin)-443(w)-1(i)1(e)-1(pr)1(z)-1(ek,)-444(za\261)-445(ku)1(ry)-444(gr)1(z)-1(eba\252y)-444(w)-444(p)-27(o\261)-1(lad)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-444(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(da)28(wno)-339(m)-1(ia\252)-340(b)29(y\242)-340(z)-1(n)1(ie)-1(sion)28(y)-339(na)-340(g\363r\246.)-340(S)1(krzycz)-1(a\252a)-340(za)-340(to)-340(J\363zk)28(\246)-341(i)-339(do)-340(W)1(itk)28(o)28(w)-1(y)1(c)27(h)-339(ku-)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252\363)28(w)-419(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-1(a,)-419(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-420(s)-1(i)1(\246)-420(c)27(h\252op)1(ak)-419(w)-1(y)1(\261)-1(li)1(z)-1(gn)1(\241\252)-420(i)-419(uciek\252,)-419(a)-420(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyna)-419(b)-27(e)-1(k)1(ie)-1(m)-419(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(ar)1(g\241)-334(si\246)-334(zani)1(e)-1(s\252)-1(a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-222(Haruj)1(\246)-223(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-223(k)1(ie)-1(j)-221(k)28(o\253,)-222(a)-223(wy)-222(kr)1(z)-1(ycz)-1(y)1(c)-1(ie:)-222(Jagni)1(e)-1(,)-222(co)-223(si\246)-223(ca\252e)-223(dn)1(ie)-223(w)28(a\252k)28(oni,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(pr)1(z)-1(epu)1(s)-1(zc)-1(zac)-1(ie!)]TJ ET endstream endobj 1537 0 obj << /Type /Page /Contents 1538 0 R /Resources 1536 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1523 0 R >> endobj 1536 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1541 0 obj << /Length 9536 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(481)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(No,)-333(c)-1(ic)28(ho,)-333(g\252up)1(ia,)-333(c)-1(i)1(c)27(ho!)-333(S)1(am)-1(a)-333(widzisz)-1(,)-333(co)-334(si\246)-334(tu)-332(w)-1(y)1(rabi)1(a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mog\252am)-334(to)-333(ws)-1(zy\242kiem)27(u)-333(u)1(radzi\242?)-334(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(No,)-333(c)-1(ic)28(ho!)-333(Nie\261)-1(ta)-333(zie)-1(mni)1(aki,)-333(b)-27(o)-334(zbr)1(akni)1(e)-334(k)28(obietom!)]TJ 0 -13.549 Td[(Da\252a)-309(ju)1(\273)-310(sp)-28(ok)28(\363)-55(j)-309(kr)1(z)-1(yk)28(om.)-309({)-309(Pr)1(a)27(wd)1(a,)-309(dziew)27(cz)-1(yn)1(a)-309(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(m)28(u)-309(n)1(ie)-310(u)1(radzi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-293(n)1(a)-56(j)1(e)-1(mnik)1(i!..)1(.)-293(Bo\273)-1(e)-293(si\246)-293(z)-1(mi\252uj)1(.)-293(Od)-292(r)1(ana)-293(j)1(u\273)-293(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(u)-292(w)-1(y)1(gl\241da)-55(j\241.)-292(Dorabi)1(a\242)-294(si\246)-293(w)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-55(jemnik)28(\363)28(w)-273(to)-273(jak)1(b)28(y)-273(wilk)1(i)-273(zgo)-28(dzi\252)-273(do)-272(o)27(wiec)-274(w)28(o)-28(d)1(z)-1(enia.)-272(Pr)1(z)-1(ez)-274(sumienia)-272(s)-1(\241)-273(lu)1(dzie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(m)28(y\261la\252a)-244(z)-244(gor)1(yc)-1(z\241,)-243(w)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)-244(ca\252\241)-244(z\252o\261)-1(\242)-244(n)1(a)-244(wiepr)1(z)-1(aku)1(,)-244(j)1(a\273)-1(e)-243(z)-244(kwikiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ogna\252,)-333(\273)-1(e)-333(go)-334(to)-333(i)-333(\212apa)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(p)-27(o)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u)-333(z)-1(a)-333(uc)28(ho)-333(o)-28(d)1(pro)28(w)28(adza\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do)-326(s)-1(ta)-55(jn)1(i)-327(p)-27(otem)-327(z)-1(a)-55(jrza\252a,)-326(ale)-327(jakb)29(y)-327(p)-27(o)-327(n)1(o)28(w)27(\241)-326(z)-1(gr)1(yz)-1(ot\246)-327({)-326(ano)-326(klacz)-327(obgr)1(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\252)-1(a)-333(p)1(ust)27(y)-333(\273\252\363b,)-333(a)-333(\271)-1(r)1(e)-1(b)1(ak,)-333(ut)28(yt\252an)28(y)-333(ki)1(e)-1(j)-333(\261wini)1(a,)-334(s\252om\246)-334(wyc)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-334(z)-333(p)-28(o)-28(d)1(\261)-1(ci\363\252ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-357(Ku)1(bi)1(e)-358(b)29(y)-357(se)-1(r)1(c)-1(e)-357(p)-27(\246)-1(k\252o,)-356(kiejb)28(y)-356(c)-1(i)1(\246)-358(t)1(akim)-357(z)-1(ob)1(ac)-1(zy\252)-357({)-356(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-357(z)-1(ak)1(\252ada)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.55 Td[(im)-333(z)-1(a)-333(dr)1(abk)28(\246)-334(siano)-333(i)-333(g\252as)-1(zc)-1(z\241c)-334(p)-27(o)-333(m)-1(i\246ciuc)28(hn)28(yc)28(h)-333(a)-334(ciep\252yc)28(h)-333(c)27(h)1(rapac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-300(j)1(u\273)-300(n)1(ie)-300(p)-27(os)-1(z\252a)-300(d)1(ale)-1(j)1(:)-299(ogarn\246\252o)-300(j)1(\241)-300(n)1(araz)-300(zniec)27(h)1(\246)-1(ce)-1(n)1(ie)-300(i)-299(taki)-299(p\252acz)-300(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-410(gar)1(dzie)-1(l)1(,)-409(\273)-1(e)-410(wspar\252sz)-1(y)-409(si\246)-409(o)-410(b)1(ar\252\363g)-409(Pietrk)28(o)28(wy)-409(z)-1(ar)1(yc)-1(za\252a,)-409(s)-1(ama)-409(nie)-409(wie)-1(d)1(z)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(lacz)-1(ego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-277(zbrak)1(\252)-1(o)-277(j)1(e)-1(j)-277(si\252,)-277(\273)-1(e)-277(opad\252a)-277(w)-277(s)-1(ob)1(ie)-278(kiej)-277(ten)-277(k)56(am)-1(i)1(e)-1(\253)-277(ci\246\273)-1(ki)-277(Ju)1(\273)-278(ni)1(e)-278(mog\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ur)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(\242)-287(d)1(oli,)-285(m)-1(\363)-55(j)-286(Jez)-1(u)1(,)-286(n)1(ie)-286(m)-1(og\252a,)-285(a)-286(to)-28(\242)-286(p)-28(o)-27(c)-1(zu\252a)-286(si\246)-286(tak)56(a)-286(opu)1(s)-1(zc)-1(zona)-285(na)-286(\261wie)-1(cie,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o)-340(to)-340(d)1(rz)-1(ew)28(o)-341(r)1(os)-1(n)1(\241c)-1(e)-340(na)-340(wywie)-1(i)1(s)-1(ku)1(,)-340(s)-1(amotn)1(e)-341(i)-340(na)-340(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-340(z)-1(\252a)-340(pr)1(z)-1(y)1(go)-28(d\246)-340(w)-1(y)1(s)-1(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(wione!)-399(An)1(i)-399(wy\273ali\242)-399(s)-1(i)1(\246)-400(p)1(rze)-1(d)-398(kim!)-399(I)-399(an)1(i)-399(k)28(o\253ca)-399(p)1(rz)-1(ewidzie\242)-400(z\252e)-1(j)-398(dol)1(i!)-399(Nic,)-399(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-398(tr)1(u\242)-398(s)-1(i)1(\246)-398(z)-1(gry)1(z)-1(ot\241)-397(i)-398(p)1(\252ak)55(an)1(iem)-1(..)1(.)-398(n)1(ic)-398(kromie)-398(u)1(dr\246ki)-397(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(n)1(e)-1(j)-397(i)-397(c)-1(ze)-1(k)56(an)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(gorsze)-1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\231rebak)-362(li)1(z)-1(a\252)-362(j\241)-362(p)-27(o)-362(t)28(w)27(arzy)84(,)-362(\273)-1(e)-363(b)-27(ez)-1(w)28(olni)1(e)-363(pr)1(z)-1(y)1(tula\252a)-362(g\252o)28(w)27(\246)-362(do)-362(jego)-362(k)55(ar)1(ku)-362(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zanosi\252a)-334(si\246)-334(coraz)-334(b)-27(ole\261)-1(n)1(iej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(C\363\273)-460(j)1(e)-1(j)-459(ta)-459(p)-27(o)-460(gosp)-27(o)-28(dar)1(c)-1(e,)-459(p)-28(o)-459(b)-27(ogac)-1(t)28(wie,)-459(p)-28(o)-459(lu)1(dzkim)-459(u)28(w)27(a\273ani)1(u,)-459(kiej)-459(la)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(b)1(ie)-241(n)1(ie)-241(mia\252a)-241(an)1(i)-241(j)1(e)-1(d)1(nej)-240(c)27(h)28(wil)1(i)-241(szc)-1(z\246)-1(\261liw)28(o\261)-1(ci)-240(w)-241(ca\252)-1(y)1(m)-241(\273)-1(y)1(c)-1(iu)1(,)-240(nic)-241(zgo\252a!)-240(Sk)56(ar\273y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(tak)-333(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-1(,)-333(ja\273e)-334(kl)1(ac)-1(z)-334(zar\273a\252a)-334(k)1(u)-333(niej,)-333(tar)1(ga)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(\252a\253cuc)28(h)28(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za)28(w)-1(l)1(e)-1(k\252a)-403(s)-1(i\246)-404(d)1(o)-404(i)1(z)-1(b)28(y)-403(i)-403(przysadziws)-1(zy)-404(d)1(o)-404(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-403(rozkrzycz)-1(an)1(e)-1(go)-403(c)27(h\252op)1(ak)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zapatrzy\252a)-237(si\246)-237(b)-27(e)-1(zm)27(y\261ln)1(ie)-237(w)-237(z)-1(ap)-27(o)-28(cone)-237(sz)-1(yb)29(y)83(,)-236(z)-1(b)1(ru)1(\273)-1(d)1(\273)-1(on)1(e)-238(o)-27(c)-1(iek)56(a)-56(j)1(\241c)-1(ymi)-236(krop)1(lam)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(c)28(k)28(o)-334(j)1(ak)28(o\261)-334(mat)28(yjasi\252o)-333(s)-1(k)56(aml\241c)-334(i)-333(p)-27(op\252aku)1(j\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-473(C)-1(i)1(c)27(ho,)-473(malu)1(\261)-1(ki)1(,)-474(cic)28(ho!..)1(.)-473(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)-473(tatu)1(lo,)-473(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(zie)-474(ci)-474(k)1(urask)56(a...)-473(wr\363)-28(ci,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(synk)56(a)-314(na)-315(k)28(o\253)-314(wsadzi...)-314(cic)27(h)1(o,)-314(m)-1(alu)1(\261)-1(k)1(i:)-314(A,)-315(a,)-314(a!)-314(k)28(otki)-314(dw)28(a!)-314(s)-1(zare)-315(b)1(ure)-314(ob)28(ydw)28(a!..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(W)84(r\363)-28(ci)-333(tatulo,)-333(wr\363)-27(c)-1(i!)-333({)-333(pr)1(z)-1(y\261pi)1(e)-1(wyw)28(a\252a)-334(h)28(u)1(\261)-1(t)1(a)-56(j\241c)-333(go)-334(i)-333(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-334(p)-27(o)-333(izbie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(i)-333(w)-1(r)1(\363)-28(ci!)-333({)-334(p)-27(ot)28(wie)-1(r)1(dzi\252a)-334(sobi)1(e)-334(pr)1(z)-1(ysta)-55(j\241c)-334(n)1(agle)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P\252omie\253)-309(j\241)-310(ogar)1(n\241\252,)-309(m)-1(o)-28(c)-310(r)1(oz)-1(p)1(r\246\273)-1(y\252a)-309(przygi\246te)-310(pl)1(e)-1(cy)-310(i)-309(tak)56(a)-310(r)1(ado\261\242)-311(wst\241)-28(p)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a)-352(w)-353(se)-1(r)1(c)-1(e,)-352(\273)-1(e)-352(s)-1(i\246)-352(ju)1(\273)-353(rw)28(a\252a)-352(do)-352(k)28(omory)-352(rzn\241\242)-352(k)55(a)28(w)28(a\252)-353(\261wini)1(n)28(y)-352(la)-352(niego,)-352(\273e)-353(ju)1(\273)-353(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(gorza\252k)28(\246)-354(c)27(h)1(c)-1(ia\252a)-353(p)-27(os)-1(y\252a\242)-354(l)1(a)-354(n)1(ie)-1(go,)-353(n)1(a)27(w)28(et)-354(j)1(u\273)-354(k)1(u)-353(s)-1(kr)1(z)-1(yn)1(i)-353(s)-1(z\252a,)-353(b)28(y)-353(s)-1(i\246)-353(przy)28(o)-28(d)1(z)-1(ia\242)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\241te)-1(cz)-1(n)1(ie)-253(la)-253(niego)-253({)-253(ale)-253(ni)1(m)-254(to)-252(ucz)-1(yn)1(i\252a,)-253(p)1(rz)-1(y)1(p)-28(omin)1(ki)-253(s\252\363)27(w)-253(k)28(o)28(w)27(al)1(o)27(wyc)28(h)-253(spad)1(\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-265(ob)-28(ol)1(a\252)-1(e)-266(se)-1(r)1(c)-1(e)-266(ki)1(e)-1(j)-265(jastrz\246)-1(b)1(ie)-266(os)-1(tr)1(ymi)-266(p)1(az)-1(u)1(rami,)-266(zm)-1(ar)1(t)28(w)-1(i)1(a\252a)-266(na)-266(miejsc)-1(u)1(,)-266(ob)1(z)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ra)-55(j\241c)-355(s)-1(i)1(\246)-356(j)1(e)-1(n)1(o)-355(p)-28(o)-355(i)1(z)-1(b)1(ie)-356(r)1(oz)-1(p)1(alon)28(ym)-355(wz)-1(r)1(okiem)-1(,)-354(jakb)28(y)-354(z)-1(a)-355(r)1(atun)1(kiem)-1(,)-355(n)1(ie)-355(wie)-1(d)1(z)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(zn\363)28(w,)-334(co)-333(m)27(y\261le\242)-1(,)-333(co)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(yn)1(a\242)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(ak)-333(nie)-333(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(?)-334(Jez)-1(u)1(!)-333(Je)-1(zu!)-333({)-333(j\246kn\246\252a)-333(c)27(h)28(wyta)-55(j\241c)-334(si\246)-334(za)-334(g\252o)28(w)28(\246)-1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(Ba\252a)-355(si\246)-354(te)-1(go)-354(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-1(,)-354(a)-354(g\252os)-354(te)-1(n)-353(h)28(ucz)-1(a\252)-354(w)-354(niej)-354(k)1(ie)-1(j)-353(w)-355(stud)1(ni)1(:)-354(goto)28(w)27(a\252)-354(s)-1(i)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wrza\252)-334(i)-333(wz)-1(b)1(iera\252)-334(w)-333(pi)1(e)-1(rsiac)28(h)-333(krzykiem)-334(strac)28(h)28(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(ci)-273(j)1(\246)-1(\252y)-272(s)-1(i\246)-273(za)-273(\252b)28(y)-273(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\242)-273(i)-273(k)1(rzyc)-1(ze)-1(\242,)-273(wyci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-273(j)1(e)-274(za)-273(d)1(rzw)-1(i)1(,)-273(z)-1(ab)1(iera)-56(j)1(\241c)]TJ ET endstream endobj 1540 0 obj << /Type /Page /Contents 1541 0 R /Resources 1539 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1542 0 R >> endobj 1539 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1545 0 obj << /Length 8438 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(482)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(si\246)-318(do)-318(n)1(arz)-1(\241d)1(z)-1(an)1(ia)-318(\261niad)1(ani)1(a,)-318(b)-27(o)-318(ju)1(\273)-319(J\363zk)56(a)-318(z)-1(agl)1(\241da\252a)-318(d)1(o)-318(iz)-1(b)29(y)-318(wietrz\241c)-319(\252ak)28(omie,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(y)-333(zgoto)27(w)28(ane.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\212zy)-319(usta\242)-320(m)28(usia\252y)-319(i)-319(b)-27(ole)-1(\261cie)-320(p)1(rzytai\242)-319(s)-1(i\246)-319(w)-320(d)1(usz)-1(y)84(,)-319(b)-27(o)-319(jarzmo)-320(co)-28(d)1(z)-1(ienn)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tru)1(du)-333(w)-333(k)56(ark)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wpij)1(a\252o)-334(p)1(rzyp)-28(omin)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-333(\273e)-334(rob)-27(ota)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a\242)-334(n)1(ie)-334(mo\273)-1(e...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Uwija\252a)-404(si\246)-404(te)-1(\273,)-404(j)1(ak)-404(m)-1(og\252a,)-403(c)27(ho)-27(\242)-405(n)1(ogi)-404(s)-1(i)1(\246)-405(p)-27(o)-28(d)-404(n)1(i\241)-404(p)1(l\241ta\252y)-404(i)-404(wsz)-1(ystk)28(o)-404(le-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cia\252o)-372(z)-372(r\241k.)-371(Jeno)-372(wzdyc)28(ha\252a)-372(\273a\252o\261)-1(n)1(ie,)-372(\252z)-1(\246)-372(j)1(ak)56(\241)-372(pu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)-372(niekiedy)84(,)-372(a)-371(w)27(e)-372(\261wiat)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)-1(glon)29(y)-333(t\246)-1(skni)1(e)-334(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-320(Cz)-1(y)-320(t)1(o)-320(Jagusia)-320(nie)-320(wyjd)1(z)-1(i)1(e)-321(do)-320(sadzenia?)-320({)-320(wrz)-1(asn\246\252a)-320(J\363zk)55(a)-320(p)1(rze)-1(z)-320(okno.)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(o)-28(d)1(s)-1(ta)28(wi\252a)-333(gar)-333(z)-334(barszc)-1(ze)-1(m)-333(i)-334(n)1(a)-333(dru)1(g\241)-334(stron)1(\246)-334(p)-27(obieg\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ary)-462(le\273)-1(a\252)-462(na)-462(b)-27(ok,)-462(t)28(w)27(arz\241)-462(do)-462(okn)1(a,)-463(j)1(akb)28(y)-462(p)1(atrz\241c)-463(na)-462(Jagn)1(\246)-1(,)-462(cz)-1(es)-1(z\241c)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252u)1(gie,)-334(j)1(as)-1(n)1(e)-334(w\252os)-1(y)-333(p)1(rz)-1(ed)-333(lu)1(s)-1(terk)1(ie)-1(m,)-333(na)-333(skrzyni)-333(u)1(s)-1(ta)28(wion)28(ym.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(zy)-333(to)-333(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-333(\261wi\246)-1(to,)-333(\273e)-334(do)-333(rob)-27(ot)28(y)-333(ni)1(e)-334(wyc)27(h)1(o)-28(dzicie)-1(?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(r)1(oz)-1(p)1(le)-1(cion)28(y)1(m)-1(i)-333(w\252os)-1(ami)-333(nie)-333(p)-28(ol)1(e)-1(t\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Od)-333(\261w)-1(i)1(tania,)-333(mog\252a\261)-334(je)-333(ju\273)-333(dzie)-1(si\246\242)-334(razy)-333(z)-1(ap)1(le\261)-1(\242!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mog\252am,)-334(al)1(e)-334(ni)1(e)-334(z)-1(ap)1(le)-1(t)1(\252)-1(am!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagna,)-333(wy)-333(tak)-333(z)-1(e)-333(m)-1(n)1(\241)-334(n)1(ie)-334(igr)1(a)-56(j)1(c)-1(ie!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-457(Bo)-457(c)-1(o?)-457(Od)1(pra)28(wicie)-457(m)-1(n)1(ie)-458(mo\273e)-458(alb)-27(o)-457(wytr)1(\241c)-1(icie)-457(z)-458(zas)-1(\252u)1(g?)-458({)-457(w)28(ark)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(har)1(do)-333(ni)1(e)-334(\261)-1(p)1(ies)-1(z\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(cz)-1(es)-1(an)1(ie)-1(m{)-333(nie)-333(u)-333(w)27(as)-333(s)-1(iedz\246)-334(i)-333(ni)1(e)-334(na)-333(w)27(asze)-1(j)-333(\252asc)-1(e!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(i)1(no)-333(k)55(a)-55(j?)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(U)-334(siebie)-333(jez)-1(d)1(e)-1(m,)-333(b)28(y\261c)-1(ie)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(to)-333(bacz)-1(y)1(li...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(o)-28(cie)-1(c)-333(z)-1(amr\241,)-333(to)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(ok)56(a\273e)-1(,)-333(cz)-1(y)-333(u)-333(siebie)-333(jes)-1(te\261)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ale)-334(p)-27(\363ki)-333(\273)-1(y)1(j\241,)-333(to)-333(ja)-333(w)27(a)-55(ju)-333(mog\246)-334(d)1(rzw)-1(i)-333(p)-27(ok)56(az)-1(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mni)1(e)-1(!)-333(mnie!)-333({)-333(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-1(a)-333(j)1(akb)28(y)-333(bi)1(c)-1(ze)-1(m)-333(p)-28(o)-28(d)1(c)-1(i)1(\246)-1(ta.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-401(Pr)1(z)-1(ycz)-1(epi)1(ac)-1(ie)-401(s)-1(i)1(\246)-402(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-401(do)-401(mnie)-401(kiej)-401(rze)-1(p)-401(d)1(o)-401(ogona!)-401(M)1(arnego)-401(s)-1(\252o)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(am)-334(ni)1(e)-334(m)-1(\363)28(wi\246,)-333(a)-334(wy)-333(in)1(o)-334(h)28(u)1(ru)-333(b)1(ur)1(u)-333(jak)-333(na)-333(tego)-334(\252ysego)-334(k)28(on)1(ia...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-277(P)28(o)-28(dzi\246kuj)-276(B)-1(ogu)1(,)-278(\273e)-278(gorsze)-1(go\261)-278(n)1(ie)-278(ob)-27(e)-1(r)1(w)27(a\252a!)-277({)-278(r)1(oz)-1(cz)-1(ap)1(ierzy\252a)-278(si\246)-278(gro\271ni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-398(S)1(pr)1(\363buj)1(c)-1(i)1(e)-1(:)-397(inom)-398(j)1(e)-1(d)1(na)-397(s)-1(ierota,)-397(ku)-397(mo)-56(j)1(e)-1(j)-397(obr)1(onie)-398(n)1(ikto)-397(nie)-398(stani)1(e)-1(,)-397(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u)28(wid)1(z)-1(icie,)-333(c)-1(zyje)-333(os)-1(tan)1(ie)-334(n)1(a)-334(wierzc)27(h)28(u)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(garn\246\252a)-311(w\252osy)-311(z)-311(t)28(w)28(arzy)-310(i)-311(srogie,)-310(p)-28(e\252ne)-311(za)28(w)-1(zi\246to\261)-1(ci)-310(o)-28(cz)-1(y)-310(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(y\252y)-310(kieb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no\273em)-1(,)-351(j)1(a\273)-1(e)-352(Han)1(k)28(\246)-352(z)-352(miejsc)-1(a)-351(tak)56(a)-351(z)-1(\252o\261)-1(\242)-351(p)-28(on)1(ies)-1(\252a,)-351(i\273)-352(j)1(\246)-1(\252a)-351(wytrz\241sa\242)-352(pi\246\261c)-1(iami)-351(a)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(e\242,)-334(co)-333(ino)-333(\261)-1(l)1(ina)-333(pr)1(z)-1(y)1(nies)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-364(G)1(rozis)-1(z!)-363(Z)-1(acznij)-363(in)1(o,)-364(zac)-1(zni)1(j!)-363(Nie)-1(win)1(i\241tk)28(o,)-363(s)-1(i)1(e)-1(rot)1(a)-364(p)-27(okrzywdzona..)1(.)-364(Ju)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(i.)1(..)-251(Dobr)1(z)-1(e)-252(l)1(udzie)-252(wiedz\241,)-251(c)-1(o)-251(wyrab)1(iasz)-1(!)-251(W)-251(ca\252e)-1(j)-251(p)1(ara\014i)-251(wiedz\241)-251(o)-252(t)28(w)28(oic)27(h)-251(spr)1(a)27(w-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ac)27(h)1(.)-380(Nie)-380(r)1(az)-380(c)-1(i\246)-380(j)1(u\273)-380(wid)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-379(z)-380(w)27(\363)-55(jtem)-380(w)-380(k)56(arczm)-1(ie,)-379(nie)-380(d)1(w)27(a!)-379(A)-380(wtedy)84(,)-380(com)-380(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-291(p)-27(\363\252no)-27(c)27(ku)-290(d)1(rzw)-1(i)-290(ot)28(wiera\252a,)-290(wrac)-1(a\252a\261)-290(z)-291(pij)1(at)28(yki,)-290(z)-290(\252)-1(a)-55(jd)1(ac)-1(t)28(w)28(a,)-290(pij)1(ana)-290(b)28(y\252a\261)-291(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(nia..)1(.)-268(Do)-268(c)-1(zas)-1(u)-267(dz)-1(b)1(an)-268(w)28(o)-28(d\246)-268(nosi,)-268(do)-268(cz)-1(asu.)1(..)-268(Nie)-269(b)-27(\363)-55(j)-268(s)-1(i)1(\246)-1(,)-268(kto)-268(w)-268(g\252o\261)-1(n)1(o\261)-1(ci)-268(\273)-1(y)1(je,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-381(t)28(ym)-381(cic)27(h)1(o)-381(m)-1(\363)28(wi\241!)-381(S)1(k)28(o\253cz)-1(y)-380(s)-1(i\246)-381(t)28(w)28(o)-56(je)-381(p)1(ano)28(w)27(an)1(ie,)-381(\273)-1(e)-381(n)1(i)-381(w)27(\363)-55(jt,)-380(ni)-380(k)28(o)27(w)28(al)-381(ci\246)-381(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(obr)1(oni\241,)-333(t)28(y)84(...)-333(t)28(y!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ja\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(ak)1(rztusi\252a)-334(z)-333(krzyk)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-421(Rob)1(i\246)-1(,)-420(co)-421(rob)1(i\246)-1(,)-420(a)-421(k)56(a\273dem)27(u)-420(w)27(ar)1(a)-421(d)1(o)-421(mnie)-421(j)1(ak)-421(tem)27(u)-420(psu!)-420({)-421(wrzasn\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nagl)1(e)-1(,)-333(o)-28(d)1(rzuca)-56(j\241c)-333(w)-1(\252osy)-333(na)-333(pl)1(e)-1(cy)83(,)-333(ki)1(e)-1(j)1(b)28(y)-333(t\246)-334(pr)1(z)-1(ygar)1(\261)-1(\242)-333(ln)28(u)-333(n)1(a)-56(jczys)-1(tsze)-1(go)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(j)1(usz)-1(on)1(a)-294(ju)1(\273)-295(b)29(y\252a)-294(i)-294(goto)28(w)28(a)-294(na)28(w)27(et)-294(do)-293(bitk)1(i,)-294(b)-27(o)-294(ja\273e)-295(si\246)-294(c)-1(a\252a)-294(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a;)-294(r)1(\246)-1(ce)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jej)-442(lat)1(a\252)-1(y)-442(k)28(ol)1(e)-443(bi)1(o)-28(der)-442(i)-442(tak)-442(srogo)-442(c)-1(iepa\252a)-442(\261le)-1(p)1(iami,)-442(\273)-1(e)-442(w)-443(Han)1(c)-1(e)-442(opad\252o)-442(se)-1(r)1(c)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(il)1(k\252a)-334(i)-333(tr)1(z)-1(asn\241)28(ws)-1(zy)-333(jeno)-333(dr)1(z)-1(wiami)-333(uciek\252a)-334(z)-334(i)1(z)-1(b)28(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 1544 0 obj << /Type /Page /Contents 1545 0 R /Resources 1543 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1542 0 R >> endobj 1543 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1548 0 obj << /Length 9990 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(483)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Ale)-366(p)-28(o)-366(tej)-366(k\252\363tn)1(i)-366(ruc)28(ha\242)-366(s)-1(i\246)-366(nie)-366(mog\252)-1(a,)-366(siad)1(\252a)-367(z)-366(dziec)27(kiem)-367(p)-27(o)-28(d)-365(oknem)-1(,)-366(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-333(za)-56(j)1(m)-1(o)28(w)27(a\252a)-333(si\246)-334(p)-27(o)-28(da)28(w)28(aniem)-334(\261niad)1(ania.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-335(k)1(ie)-1(j)-333(s)-1(i\246)-334(z)-1(n)1(o)27(wu)-334(p)-27(orozc)27(h)1(o)-28(dzili)-334(d)1(o)-335(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-334(z)-1(ebr)1(a\252a)-335(si\246)-335(j)1(ak)28(o\261)-335(w)-334(s)-1(ob)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i,)-291(p)-28(on)1(ie)-1(c)28(ha)28(ws)-1(zy)-292(r)1(ob)-28(\363t,)-291(wybr)1(a\252)-1(a)-291(s)-1(i\246)-292(d)1(o)-292(o)-56(j)1(c)-1(a,)-291(kt\363ren)-292(zac)27(h)1(orza\252)-292(ju)1(\273)-293(p)1(ar\246)-292(dn)1(i)-292(tem)27(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-334(z)-333(p)-28(\363\252)-333(dr)1(ogi)-334(za)28(wr\363)-28(ci\252a)-334(d)1(o)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(ak)-333(si\246)-334(w)-334(n)1(iej)-333(roztrz\246)-1(s\252o,)-334(\273e)-334(an)1(i)-333(s)-1(p)-27(os)-1(\363b)-333(i)1(\261)-1(\242)-334(b)29(y\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-411(z)-1(a\261)-412(p)-27(ote)-1(m,)-411(c)27(h)1(o)-28(\242)-412(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252a)-411(nieco)-412(do)-411(s)-1(i)1(\252,)-412(r)1(\246)-1(k)28(oma)-412(j)1(e)-1(n)1(o)-412(rob)1(i\252a,)-411(b)-28(ez)-1(w)28(oln)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(a)-333(g\252)-1(\363)28(wni)1(e)-334(m)27(y)1(\261)-1(la\252a)-333(o)-333(An)28(tku)1(,)-334(w)28(e)-334(\261wiat)-334(si\246)-334(zapat)1(ruj)1(\241c)-334(dal)1(e)-1(ki)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ogo)-28(d)1(a)-412(si\246)-412(te\273)-412(rob)1(i\252a,)-411(des)-1(zc)-1(z)-412(u)1(s)-1(ta\252,)-411(k)56(apa\252o)-411(jeno)-411(z)-412(dac)28(h\363)28(w)-412(i)-411(z)-412(dr)1(z)-1(ew,)-412(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-354(wiate)-1(r)-354(j)1(\241\252)-355(ot)1(rz)-1(\241sa\242)-355(ga\252\246z)-1(ie,)-354(dr)1(ogi)-354(s)-1(iwi\252y)-354(si\246)-355(k)56(a\252u\273am)-1(i)1(,)-354(\261)-1(wiat)-354(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-355(si\246)-355(coraz)]TJ 0 -13.549 Td[(ja\261ni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Rac)27(h)1(o)27(w)28(ali,)-248(c)-1(o)-249(na)-249(p)1(rzyp)-27(o\252)-1(u)1(dn)1(ie)-249(s)-1(\252o\253ce)-250(p)-27(ok)56(a\273)-1(e)-249(s)-1(i)1(\246)-250(n)1(ie)-1(c)28(h)28(yb)1(nie,)-249(b)-27(o)-249(ju\273)-249(jask)28(\363\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ki)-320(lata\252y)-320(g\363r\241;)-320(b)1(ia\252e)-1(,)-320(pr)1(z)-1(ez)-1(\252o)-28(cone)-320(c)27(hm)28(ur)1(y)-321(sz)-1(\252y)-320(p)-27(o)-321(n)1(iebie)-321(stadami,)-320(a)-320(z)-321(p)-28(\363l)-320(ciep\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(c)27(h)1(a\252o)-312(i)-312(p)1(tas)-1(i)-311(w)-1(r)1(z)-1(ask)-312(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252)-312(si\246)-312(w)-312(s)-1(ad)1(ac)27(h,)-311(jakb)29(y)-312(o\261nie\273)-1(on)29(yc)27(h)-311(kwiatami.)-312(Za\261)]TJ 0 -13.549 Td[(wie\261)-388(galan)28(to)-387(p)-27(og\252o\261)-1(n)1(ia\252a;)-387(kur)1(z)-1(y\252o)-387(si\246)-388(ze)-388(ws)-1(zystkic)28(h)-387(pr)1(a)27(wie)-387(k)28(om)-1(i)1(n\363)28(w,)-387(s)-1(mac)-1(zne)]TJ 0 -13.549 Td[(jad)1(\252a)-414(n)1(arz)-1(\241d)1(z)-1(al)1(i,)-413(rado\261\242)-414(wydziera\252a)-414(si\246)-414(z)-414(c)27(h)1(a\252up)-413(i)-413(babi)1(e)-414(jazgot)27(y)-413(n)1(ie)-1(s\252y)-414(si\246)-414(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)-351(d)1(o)-352(c)28(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-351(d)1(z)-1(ieuc)28(h)28(y)-351(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252y)-351(s)-1(i\246)-351(\261)-1(wi\241tec)-1(zni)1(e)-1(;)-351(ws)-1(t)1(\246)-1(gi)-351(zaplata)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-265(k)28(osy)84(,)-264(niejedn)1(a)-265(w)-264(dy)1(rdy)-264(lecia\252a)-265(p)-27(o)-264(gorza\252k)28(\246)-1(,)-264(b)-27(o)-265(\233y)1(d,)-264(ucies)-1(zon)28(y)-264(p)-27(o)27(wrot)1(e)-1(m)-264(c)27(h\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363)27(w,)-368(da)28(w)28(a\252)-369(na)-368(b)-27(\363rg,)-368(ile)-369(kto)-368(in)1(o)-369(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(,)-368(a)-368(c)-1(or)1(az)-369(to)-369(ktosik)-368(w\252az)-1(i\252)-368(na)-368(drab)1(in)1(\246)-369(i)-369(z)]TJ 0 -13.549 Td[(dac)28(h\363)28(w)-334(p)1(rze)-1(p)1(atryw)28(a\252)-334(p)1(iln)1(ie)-334(wsz)-1(ystkie)-333(drogi)-333(b)1(ie)-1(gn)1(\241c)-1(e)-333(o)-28(d)-333(mias)-1(t)1(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-389(si\246)-389(z)-1(a)-55(j\246\252)-1(y)-388(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(k)55(ami,)-389(\273e)-390(ma\252o)-389(kt\363r)1(a)-389(s)-1(z\252a)-389(w)-390(p)-27(ole;)-389(na)28(w)28(e)-1(t)-389(g\246s)-1(i)-388(z)-1(ap)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mnia\252y)-334(p)-27(o)28(wygania\242)-334(nad)-333(ro)28(wy)83(,)-334(\273e)-335(g\246ga\252y)-334(wrzas)-1(kl)1(iwie)-335(w)-334(p)-27(o)-28(dw)28(\363rzac)27(h,)-333(z)-1(a\261)-334(dzie)-1(ci-)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(a,)-381(pu)1(s)-1(zcz)-1(on)1(e)-382(dzis)-1(i)1(a)-382(n)1(a)-382(w)28(ol\246)-382(i)-381(nie)-382(p)1(rzyk)56(arcane,)-382(wyp)1(ra)28(wia\252y)-382(p)-27(o)-381(drogac)28(h)-381(takie)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(e)-1(w)28(e)-1(r)1(yje,)-408(\273)-1(e)-408(niec)27(h)-407(B)-1(\363g)-408(br)1(oni!)-408(S)1(tarsz)-1(e,)-408(z)-409(d)1(\252)-1(u)1(gac)27(h)1(n)28(ymi)-408(t)28(yk)56(am)-1(i)1(;)-409(zwija\252y)-408(si\246)-409(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(top)-27(olo)28(w)27(ej,)-393(s)-1(kr)1(abi\241c)-394(si\246)-394(na)-394(d)1(rze)-1(w)28(a)-394(i)-394(sp)28(yc)28(ha)-55(j\241c)-394(wroni)1(e)-395(gn)1(iazda,)-394(\273e)-394(wys)-1(tr)1(as)-1(zone)]TJ 0 -13.549 Td[(pt)1(as)-1(zys)-1(k)56(a,)-440(kiej)-440(c)28(hm)27(u)1(ra)-440(s)-1(ad)1(z)-1(y)1(;)-441(k)28(o\252o)28(w)28(a\252y)-441(wysok)28(o)-440(z)-441(\273)-1(a\252osn)28(ym,)-440(j\246kli)1(w)-1(y)1(m)-441(krak)56(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(m;)-467(a)-467(zno)28(wuj)-466(dr)1(ugie,)-467(mni)1(e)-1(j)1(s)-1(ze)-1(,)-466(gania\252y)-467(\261lep)-28(ego)-467(k)28(on)1(ia)-467(ksi\246)-1(\273ego,)-467(z)-1(a\252o\273onego)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-379(b)-27(e)-1(czki)-379(na)-379(saniac)28(h,)-379(c)27(h)1(c)-1(\241c)-379(go)-380(n)1(ap)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i\242)-379(z)-380(wy\273s)-1(ze)-1(go)-379(br)1(z)-1(egu)-379(d)1(o)-380(sta)28(wu,)-379(jeno)-379(co)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\253)-353(m\241d)1(rala)-353(n)1(ie)-354(d)1(a\252)-353(s)-1(i)1(\246)-354(za\273)-1(y)1(\242)-354(z)-353(ma\253ki.)-352(Nie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)83(,)-352(ju)1(\273)-354(n)1(ad)-353(sam)-1(i)1(utk)56(\241)-353(kr)1(a)27(w)28(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-454(j)1(akb)28(y)-452(na)-453(z\252)-1(o\261\242,)-453(\252e)-1(b)-452(s)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a\252,)-452(g\252)-1(u)1(c)27(h)1(n\241\252)-453(na)-453(wr)1(z)-1(aski,)-453(cierpl)1(iwie)-453(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(otrz\241sa)-56(j\241c)-298(z)-298(b)1(\252ota)-298(i)-297(gru)1(d,)-297(kt\363ry)1(c)27(h)-297(m)27(u)-297(n)1(ie)-298(s)-1(zcz)-1(\246dzili.)-297(Ale)-298(sk)28(oro)-297(p)-28(o)-28(czu\252,)-297(\273)-1(e)-298(m)28(u)-298(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(e)-1(cz)-1(k)28(\246)-353(w\252a\273)-1(\241)-353(i)-352(do)-353(u)1(z)-1(d)1(y)-353(ju)1(\273)-354(si\246ga)-56(j)1(\241,)-353(r\273a\252)-353(gro\271nie)-353(i)-353(p)-27(onosi\252,)-353(skr\246c)-1(a)-55(j\241c)-353(z)-353(nag\252a)-353(w)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jwi\246ksz)-1(\241)-279(kup)-27(\246)-280(z)-1(b)-27(ere)-1(\271ni)1(k)28(\363)27(w)-279(i\273)-280(rozlat)28(yw)27(al)1(i)-280(si\246)-280(z)-280(krzyki)1(e)-1(m.)-280(D)1(obre)-280(p)1(ar\246)-280(pacierzy)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-314(si\246)-314(zaba)28(wiali,)-313(ja\273e)-315(go)-313(w)-315(k)28(o\253)1(c)-1(u)-313(i)-314(zmanil)1(i)-314(p)-27(o)-28(dt)28(yk)56(a)-55(j\241c)-314(p)-28(o)-27(d)-314(c)28(hrap)29(y)-314(wiec)27(he\242)-314(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(pal)1(on)28(y)83(,)-286(\273)-1(e)-287(k)28(onisk)28(o)-287(z)-1(es)-1(t)1(rac)27(h)1(ane)-287(rzuci\252o)-287(s)-1(i\246)-287(w)-287(b)-28(ok)1(,)-287(akur)1(atnie)-287(pr)1(os)-1(to)-287(n)1(a)-287(pr)1(z)-1(yw)28(arte)]TJ 0 -13.549 Td[(op\252otk)1(i)-407(B)-1(or)1(yno)28(w)28(e)-1(.)-407(W)1(yw)27(al)1(i\252)-407(w)-1(r)1(\363tnie)-407(i)-407(tak)-407(si\246)-407(w)-408(n)1(ie)-408(zapl)1(\241ta\252)-408(or)1(c)-1(zyk)56(am)-1(i)1(,)-407(\273)-1(e)-407(go)]TJ 0 -13.549 Td[(dop)1(ad\252y)-333(z)-334(b)1(lisk)55(a)-333(i)-333(dal)1(e)-1(j)1(\273)-1(e)-334(p)1(ra\242)-334(b)1(atami,)-333(c)-1(o)-333(in)1(o)-334(wlaz\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ku)1(las)-1(y)-437(b)28(y)1(\252b)28(y)-437(s)-1(ob)1(ie)-438(p)-27(o\252)-1(ama\252)-437(w)-438(\273e)-1(rd)1(k)56(ac)27(h,)-437(ki)1(e)-1(b)28(y)-437(n)1(ie)-438(Jagn)1(a,)-438(k)1(t\363ra)-437(dos\252y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(a)28(ws)-1(zy)-423(krzyki)-423(ki)1(jem)-424(rozp)-28(\246dzi\252a)-423(wis)-1(u)1(s)-1(\363)28(w)-423(i)-424(wywied\252a)-423(go)-423(na)-423(dr)1(og\246)-1(,)-423(ale)-423(\273)-1(e)-424(k)28(o\253)]TJ 0 -13.549 Td[(wystrasz)-1(on)28(y)-359(s)-1(tr)1(ac)-1(i\252)-359(w)-1(i)1(atr,)-360(n)1(ie)-360(wie)-1(d)1(z)-1(\241c,)-360(w)-359(jak)56(\241)-360(stron\246)-360(si\246)-360(obr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\242)-1(,)-359(a)-360(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ac)-1(zy-)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(a)-333(cz)-1(ai\252y)-333(si\246)-334(za)-334(d)1(rze)-1(w)28(am)-1(i)1(,)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(\252a)-334(go)-333(na)-333(p)1(le)-1(b)1(ani\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dr\363\273k)56(\241)-255(m)-1(i\246dzy)-255(ksi\246\273)-1(ym)-255(ogro)-28(d)1(e)-1(m)-255(a)-255(K\252\246bami)-255(go)-255(p)-28(op)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252)-1(a,)-255(gd)1(y)-255(w\252a\261)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(br)1(ycz)-1(k)56(a)-400(organ)1(is)-1(t)1(\363)27(w)-400(za)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252a)-400(pr)1(z)-1(ed)-400(i)1(c)27(h)-400(d)1(om)-400(s)-1(to)-55(j\241cy)-400(w)-400(g\252\246)-1(b)1(i.)-400(O)1(rgani)1(\261)-1(cina)-400(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-333(na)-333(sie)-1(d)1(z)-1(eni)1(u,)-333(a)-333(Jas)-1(io)-333(ca\252o)27(w)28(a\252)-334(si\246)-334(p)1(rze)-1(d)-333(p)1(rogiem)-334(z)-334(r)1(o)-28(dzin)1(\241.)]TJ ET endstream endobj 1547 0 obj << /Type /Page /Contents 1548 0 R /Resources 1546 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1542 0 R >> endobj 1546 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1551 0 obj << /Length 8238 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(484)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Koni)1(a)-334(p)1(rzywie)-1(d)1(\252am)-1(,)-333(b)-27(o)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-333(go)-334(p)1(\252os)-1(zy\252y)83(.)1(..)-333({)-334(zacz)-1(\246\252)-1(a)-333(n)1(ie)-1(\261mia\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-500(O)1(jcie)-1(c,)-500(k)1(rzykni)1(j)-500(n)1(a)-500(W)84(alk)56(a,)-500(n)1(iec)27(h)-499(go)-500(o)-28(d)1(bierze)-1(!)-499(T)83(e)-1(,)-499(ry)1(fo)-500(j)1(e)-1(d)1(na,)-499(k)28(onia)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-1(ego)-334(p)-27(orzucasz)-1(,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(n)1(ogi)-334(p)-27(o\252ama\252,)-334(co?)-334({)-333(gru)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(a)-333(n)1(a)-334(p)1(arobk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio,)-340(s)-1(p)-27(ostrze)-1(g\252sz)-1(y)-340(Jagn)1(\246)-1(,)-340(jeno)-340(\261m)-1(i)1(gn\241\252)-340(o)-28(c)-1(zyma)-341(p)-27(o)-340(o)-56(j)1(c)-1(ac)28(h)-340(i)-340(r\246)-1(k)28(\246)-340(do)-340(niej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyci\241)-28(gn\241\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Zos)-1(ta\253)1(c)-1(ie,)-333(Jagu\261,)-333(z)-334(Bogie)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(k)1(las)-1(\363)28(w)-333(to)-334(j)1(u\273?)]TJ 0 -13.549 Td[(Za)-333(s)-1(erce)-334(j\241)-333(c)-1(osik)-333(\261c)-1(isn\246\252o,)-333(jakb)29(y)-334(\273al)-333(c)-1(i)1(c)27(h)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(k)1(s)-1(i\246dza)-333(go)-334(o)-28(d)1(w)27(o\273\246,)-334(mo)-56(j)1(a)-333(B)-1(or)1(yno)28(w)28(o!)-334({)-333(n)1(apusza\252)-1(a)-333(si\246)-334(du)1(mnie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(k)1(s)-1(i\246dza!)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(s\252a)-280(z)-1(d)1(umione)-280(o)-28(czy)-280(na)-279(niego.)-280(S)1(iada\252)-280(w\252a\261)-1(n)1(ie)-280(na)-280(p)1(rze)-1(d)1(nim)-280(siedze)-1(n)1(iu,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pl)1(e)-1(cam)-1(i)-333(d)1(o)-334(k)28(on)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(B\246)-1(d)1(\246)-287(d\252u\273e)-1(j)-286(pat)1(rz)-1(a\252)-287(n)1(a)-287(Lip)-27(c)-1(e!)-287({)-286(z)-1(a)28(w)27(o\252a\252)-287(ogar)1(nia)-55(j\241c)-287(pr)1(z)-1(yt)1(ula)-55(j\241cym)-287(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(n)1(iem)-354(opl)1(e)-1(\261nia\252e)-354(d)1(ac)27(h)28(y)-353(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-353(c)28(ha\252up)29(y)-354(i)-353(te)-354(sady)84(,)-353(l\261)-1(n)1(i\241ce)-354(rosam)-1(i)-353(a)-353(kwiatami)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)28(w)28(alone.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kon)1(ie)-334(ru)1(s)-1(zy\252y)-333(tru)1(c)27(h)1(c)-1(ik)1(ie)-1(m.)]TJ 0 -13.55 Td[(Jagn)1(a)-284(p)-27(osz)-1(\252a)-283(w)-284(tr)1(op)-283(tu\273)-283(z)-1(a)-283(br)1(ycz)-1(k)56(\241.)-283(Jas)-1(i)1(o)-284(k)1(rzyc)-1(za\252)-284(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-284(cos)-1(ik)-283(d)1(o)-284(si\363str,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bu)1(c)-1(z\241cyc)27(h)-395(p)-27(o)-28(d)-395(dome)-1(m,)-395(a)-396(p)1(atrza\252)-396(j)1(e)-1(n)1(o)-396(na)-395(ni)1(\241)-396(jedn)1(\241:)-395(w)-396(jej)-395(m)-1(o)-27(dre,)-395(z)-1(wilgot)1(nia-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252e)-426(o)-27(c)-1(zy)83(,)-425(ki)1(e)-1(b)28(y)-424(te)-1(n)-425(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-424(m)-1(a)-55(jo)28(wy)-425(bard)1(z)-1(o)-425(cud)1(ne;)-425(na)-425(jej)-425(g\252o)28(w)28(\246)-426(jasn\241,)-425(op)1(lec)-1(ion)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ark)28(o)-28(cz)-1(ami,)-402(co)-402(jak)-402(gr)1(ub)1(ac)27(hn)1(e)-403(p)-27(os)-1(t)1(ronk)1(i)-402(le\273)-1(a\252y)-402(p)-27(otr\363)-55(jn)1(ie)-403(n)1(ad)-402(b)1(ia\252ym)-403(czo\252)-1(em,)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)-1(i)1(s)-1(a)-55(j\241c)-352(jes)-1(zc)-1(zek)-352(p)-27(\363\252k)28(oli\261)-1(cie)-352(kiele)-352(uszu,)-352(n)1(a)-352(j)1(e)-1(j)-351(t)28(w)27(ar)1(z)-353(b)1(ialu)1(c)27(hn)1(\241)-352(i)-351(tak)-352(\261licz)-1(n)1(\241,)-352(i\273)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-333(r\363\273y)-333(p)-27(olnej)-333(p)-27(o)-28(dob)1(n\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(On)1(a)-375(za\261)-375(s)-1(z\252a)-375(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-375(b)-28(ez)-1(w)28(oln)1(ie)-1(,)-374(jak)1(b)28(y)-375(u)1(rze)-1(cz)-1(on)1(a)-375(j)1(e)-1(go)-374(o)-28(c)-1(zyma)-375(j)1(arz\241c)-1(ymi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(argi)-382(s)-1(i)1(\246)-383(jej)-382(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)84(,)-382(\273)-1(e)-382(z)-1(\246b)-27(\363)27(w)-382(z)-1(a)28(wrze)-1(\242)-382(nie)-382(m)-1(og\252a,)-382(se)-1(r)1(c)-1(e)-382(lub)-27(o)-382(dy)1(g)-1(ot)1(a\252)-1(o,)-381(a)-383(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\252y)-333(z)-1(a)-333(n)1(im)-334(p)-27(ok)28(orni)1(e)-1(,)-333(zgo\252a)-334(tr)1(uc)27(h)1(lej\241c)-334(z)-333(dziwne)-1(j)-332(s)-1(\252o)-28(d)1(k)28(o\261)-1(ci...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-264(j\241)-263(s)-1(en)-264(zmorz)-1(y)1(\252)-264(nag\252y)-263(i)-264(t)28(ym)-264(pac)28(hn)1(\241c)-1(ym)-264(kwiat)1(e)-1(m)-264(ni)1(e)-1(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ci)-264(zas)-1(yp)29(y-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(a\252)-1(.)1(..)-253(D)1(opiero)-253(k)1(ie)-1(j)-252(b)1(ryk)56(a)-253(skr\246c)-1(i)1(\252)-1(a)-252(ku)-252(top)-28(ol)1(o)27(w)28(ej,)-252(roz)-1(erw)28(a\252y)-253(si\246)-253(ic)27(h)-252(o)-28(cz)-1(y)84(,)-252(pu\261ci\252y)-253(te)]TJ 0 -13.549 Td[(par)1(z)-1(\241ce)-358(ogni)1(w)27(a)-357(i)-357(rozpry)1(s)-1(n\246\252y)-357(s)-1(i)1(\246)-358(tak)-357(dosz)-1(cz)-1(\246tni)1(e)-1(,)-357(ja\273e)-358(u)1(de)-1(r)1(z)-1(y)1(\252)-1(a)-357(si\246)-358(p)-27(o)-56(j)1(rz)-1(eni)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-333(pu)1(s)-1(t)28(y)-333(\261)-1(wiat)-333(i)-333(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-333(nagle.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-333(m)-1(ac)28(ha\252)-333(c)-1(zapk)56(\241)-333(na)-333(p)-28(o\273e)-1(gn)1(anie.)-333(Wj)1(e)-1(\273d\273ali)-333(ju)1(\273)-334(w)-334(mrok)-333(top)-27(oli.)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(gl)1(\241da\252a)-333(s)-1(i\246)-333(dok)28(o\252a,)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(tr\241c,)-333(jak)1(b)28(y)-333(z)-1(e)-334(sn)28(u)-333(wyr)1(w)27(an)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(zu,)-333(tak)1(i)-334(t)1(o)-334(b)28(y)-333(\261lepiami)-333(do)-333(s)-1(amego)-334(p)1(iek\252a)-334(zapr)1(o)27(w)28(adzi\252...)]TJ 0 -13.549 Td[(Otr)1(z)-1(\241sn\246\252a)-334(si\246)-334(j)1(akb)28(y)-333(z)-334(t)28(yc)28(h)-333(par)1(z)-1(\241cyc)27(h)1(,)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(\253)-333(Jasio)28(wyc)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-344(O)1(rgani)1(s)-1(t\363)28(w)-344(syn,)-343(a)-344(k)1(ie)-1(j)-343(d)1(z)-1(iedzic\363)28(w)-344(s)-1(i)1(\246)-345(wid)1(z)-1(i)1(...)-343(I)-344(ksi\246dze)-1(m)-344(ostani)1(e)-1(,)-343(m)-1(o\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(d)1(o)-333(Lipiec)-334(go)-333(dad)1(z)-1(\241!.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252a)-386(s)-1(i\246;)-386(b)1(ryk)56(a)-386(ju)1(\273)-387(zni)1(kn\246\252a,)-386(tur)1(k)28(ot)-386(jeno)-386(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-386(i)-386(g\252osy)-386(p)-28(ozdr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wie\253)-333(z)-1(amienian)29(yc)27(h)-333(z)-334(p)1(rze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cymi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-267(T)83(aki)-267(m)-1(lecz)-1(ak,)-267(dziec)-1(i)1(uc)27(h)-267(p)1(ra)28(wie)-1(,)-267(a)-267(niec)27(h)-267(sp)-28(o)-55(jrzy)84(,)-268(to)-267(jakb)29(y)-268(k)1(to)-268(d)1(rugi)-267(wp)-27(\363\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-55(j\241\252,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(ci\241)-28(gotk)1(i)-334(b)1(ier\241)-333(i)-333(w)-334(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(m\241c)-1(i.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wzdr)1(ygn\246\252a)-439(s)-1(i)1(\246)-440(ob)1(lizuj)1(\241c)-440(cze)-1(rw)28(one)-439(w)28(argi,)-438(a)-439(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-440(si\246)-439(pr)1(\246)-1(\273\241c)-1(o,)-438(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252\363)-28(d)-367(j\241)-368(nagle)-368(pr)1(z)-1(ej\241\252.)-368(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-369(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(eg\252a,)-368(\273)-1(e)-368(jes)-1(t)-368(z)-369(go\252\241)-368(g\252o)28(w)27(\241,)-368(b)-27(os)-1(o)-368(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-299(w)-299(k)28(osz)-1(u)1(li,)-298(b)-27(o)-299(t)28(ylk)28(o)-298(w)-299(j)1(akiej\261)-299(p)-27(o)-28(d)1(artej)-298(c)27(h)28(u)1(\261)-1(cin)1(ie)-299(na)-298(ramion)1(ac)27(h.)-298(S)1(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\252a)-334(si\246)-334(p)1(rzyws)-1(t)28(yd)1(z)-1(on)1(a)-334(i)-333(j)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(tr)1(onami)-333(przebiera\242)-334(si\246)-334(ku)-332(domo)27(wi.)]TJ ET endstream endobj 1550 0 obj << /Type /Page /Contents 1551 0 R /Resources 1549 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1542 0 R >> endobj 1549 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1554 0 obj << /Length 8683 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(485)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-353(C)-1(h)1(\252op)28(y)-353(wrac)-1(a)-55(j\241,)-353(wiec)-1(ie)-353(to?)-354({)-353(krzyk)56(a\252y)-354(d)1(o)-353(niej)-353(dzieuc)27(h)29(y)-354(z)-353(op\252otk)28(\363)28(w)-1(,)-353(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-333(to)-334(d)1(z)-1(ieci)-334(n)1(a)28(w)27(et,)-333(a)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-334(z)-1(ad)1(ysz)-1(an)1(e)-334(i)-333(le)-1(d)1(wie)-334(zipi)1(\241c)-1(e)-334(z)-333(rado\261c)-1(i)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(No)-334(to)-333(co?)-334({)-333(rze)-1(k\252a)-333(kt\363r)1(e)-1(j)1(\261)-334(ju)1(\273)-334(pr)1(a)27(wie)-333(z)-1(e)-334(z\252o\261)-1(ci\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(ac)-1(a)-55(j\241!..)1(.)-333(m)-1(a\252o)-333(to?)-334({)-333(z)-1(d)1(umiew)27(a\252y)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(ozi\246)-1(b)1(\252o\261)-1(ci.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-324(T)28(yla)-324(z)-325(n)1(imi,)-324(co)-324(i)-324(pr)1(z)-1(ez)-325(n)1(ic)27(h)1(!)-324(G\252up)1(ie!)-324({)-324(m)-1(r)1(ucz)-1(a\252a,)-324(p)1(rzykro)-324(t)1(kni\246ta,)-324(\273e)-325(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(a)-334(k)1(ie)-1(j)-333(zw)28(ario)28(w)27(an)1(a)-333(w)-1(y)1(gl\241da\252a)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(rza\252a)-388(do)-387(matki.)-387(J\246)-1(d)1(rzyc)27(h)-387(b)28(y)1(\252)-388(jeno,)-387(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(szy)-388(r)1(az)-388(dopi)1(e)-1(r)1(o)-388(zw)-1(l)1(\363k\252)-388(si\246)-388(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bar)1(\252ogu,)-340(pr)1(z)-1(etr\241con)28(y)-340(kul)1(as)-341(m)-1(i)1(a\252)-341(jes)-1(zcz)-1(e)-341(sp)-28(o)28(wit)28(y)-340(w)-341(sz)-1(mat)28(y)83(,)-340(k)28(osz)-1(yk)-340(wyp)1(lata\252)-341(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(ogu)-333(i)-333(p)-28(ogwizdy)1(w)27(a\252)-333(s)-1(r)1(ok)28(om)-1(,)-333(\252a\273\241c)-1(ym)-333(p)-28(o)-333(p\252otac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wies)-1(z)-334(t)1(o,)-334(J)1(ag)-1(u)1(\261)-1(?..)1(.)-333(W)83(raca)-56(j)1(\241)-333(nasi!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(j)1(u\273)-334(k)1(ie)-1(j)-333(te)-333(s)-1(r)1(oki)-333(c)-1(a\252y)-333(\261w)-1(i)1(at)-334(to)-333(j)1(e)-1(d)1(no)-333(roz)-1(p)-27(o)28(wiada!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Wies)-1(z,)-333(a)-334(Nastusia)-333(to)-333(prosto)-333(o)-28(d)-333(rozum)28(u)-333(o)-28(d)1(c)27(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(,)-333(\273)-1(e)-334(i)-333(S)1(z)-1(ymek)-333(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zem)27(u\273)-333(to?)-334({)-333(B)-1(\252y)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(\261)-1(lepi)1(am)-1(i)-333(srogo,)-333(p)-27(o)-334(matcz)-1(yn)1(e)-1(m)28(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-249(I..)1(.)-249(n)1(ic)-1(.)1(..)-249(A)-248(to)-249(me)-249(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(j)-248(kul)1(as)-250(r)1(oz)-1(b)-27(ola\252..)1(.)-249({)-249(za)-56(j)1(\241k)56(a\252)-249(s)-1(t)1(rac)27(h)1(liwie.)-249({)-248(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(j,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ierwy)-333({)-333(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-334(p)1(at)27(y)1(kiem)-334(w)-334(sie\253)-333(na)-333(rozgdak)56(ane)-333(kw)27(ok)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nib)28(y)-425(to)-426(r)1(oz)-1(ciera\252)-426(n)1(og\246)-427(b)-27(ol\241c\241,)-426(a)-425(p)-28(ok)28(or)1(nie)-426(zagl\241da\252)-425(w)-426(jej)-425(t)27(w)28(arz)-426(d)1(z)-1(iwn)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(omro)-28(cz)-1(a\252\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)-333(t)1(o)-334(matk)56(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(p)1(lebani)1(\246)-334(p)-27(o)-1(szli...)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(o)-333(Nastc)-1(e)-334(t)1(o)-334(mi)-333(s)-1(i\246)-333(ino)-333(tak)-333(wypsn\246\252o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i;)-333(m)27(y\261li,)-333(co)-333(o)-334(t)28(ym)-333(nikt)1(o)-334(n)1(ie)-334(wie!)-333(P)28(obier\241)-333(si\246)-334(i)-333(t)28(yla..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(matk)56(a)-333(p)-28(ozw)27(ol)1(e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-334(d)1(adz\241,)-333(kiej)-333(Nas)-1(tu)1(\261)-334(ma)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(morg\246?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-395(Pyt)1(a\252)-396(si\246)-396(b)-27(\246dzie)-1(,)-395(t)1(o)-396(n)1(ie)-396(p)-27(ozw)27(ol\241.)-395(Hal)1(e)-1(,)-395(l)1(ata)-396(j)1(u\273)-395(parob)-394(m)-1(a,)-395(t)1(o)-396(i)-395(r)1(oz)-1(u)1(m)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(\363)-55(j)-333(p)-28(o)28(win)1(ie)-1(n)-333(mie\242)-1(,)-333(b)28(y)1(c)27(h)-333(wiedzie)-1(\242,)-333(c)-1(o)-333(i)-333(jak)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-327(A)-326(ma,)-327(Jagu)1(\261)-1(,)-326(ma,)-326(i)-327(ki)1(e)-1(j)-326(si\246)-327(u)28(w)28(e)-1(\271mie)-327(i)-326(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie,)-326(udr)1(y)-327(n)1(a)-327(u)1(dr)1(y)83(,)-326(to)-327(i)-326(matki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(os)-1(\252uc)28(ha,)-333(na)-333(z\252o\261)-1(\242)-334(si\246)-334(o\273e)-1(n)1(i,)-333(sw)27(\363)-55(j)-333(gron)28(t)-333(o)-28(d)1(bierze)-334(i)-333(na)-333(s)-1(w)28(oim)-333(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ple\242)-1(,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(ci)-333(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(o,)-333(p)1(le\242)-1(,)-333(b)28(yc)28(h)-333(c)-1(i)1(\246)-334(jeno)-333(matk)55(a)-333(n)1(ie)-334(p)-27(os)-1(\252ysz)-1(eli!)]TJ 0 -13.55 Td[(Mar)1(k)28(otno\261\242)-357(j\241)-356(przej\246)-1(\252a.)-356(Jak\273e)-1(!)-356(tak)56(a)-357(Nastk)56(a,)-356(a)-357(i)-356(to)-357(zabiega)-357(o)-356(c)27(h)1(\252opa,)-356(i)-357(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ma)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-333(rado\261c)-1(i)1(e)-1(,)-332(a)-333(dr)1(ugie)-333(d)1(z)-1(ieuc)28(h)28(y)-333(to)-332(s)-1(amo.)-333(W\261cie)-1(k)1(n\241)-333(si\246)-333(c)27(h)28(yb)1(a)-333(d)1(z)-1(isia)-55(j,)-333(b)-27(o)-28(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-332(ktos)-1(i)1(k)-334(p)-27(o)28(wr\363)-28(ci,)-333(do)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-364(Pr)1(a)27(wd)1(a,)-364(dy\242)-364(ws)-1(zystkie)-364(p)-28(o)28(wr\363)-28(c\241...)-363({)-365(P)29(orw)28(a\252)-1(a)-364(j)1(\241)-364(nag\252a,)-364(n)1(ie)-1(cierp)1(liw)28(a)-365(r)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do\261\242,)-322(\273)-1(e)-322(p)-27(orzuci\252a)-322(wys)-1(t)1(ras)-1(zonego)-322(J\246dr)1(z)-1(yc)28(ha)-322(i)-321(s)-1(kw)28(apn)1(ie)-322(p)-28(on)1(ies)-1(\252a)-322(si\246)-322(do)-322(c)28(ha\252up)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(yk)28(o)28(w)28(a\242)-282(i)-280(robi)1(\242)-282(p)-27(orz\241dki)-280(na)-281(p)1(rz)-1(y)1(j\246c)-1(ie,)-281(j)1(ak)-281(i)-281(d)1(rugi)1(e)-1(,)-281(i)-280(c)-1(ze)-1(k)56(a\242)-281(gor\241cz)-1(k)28(o)28(w)28(o)-281(p)-28(o)28(wra-)]TJ 0 -13.549 Td[(ca)-56(j\241cyc)28(h,)-333(jak)-333(i)-333(ca\252)-1(a)-333(wie\261)-334(w)-334(tej)-333(c)27(h)29(w)-1(i)1(li.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zwija\252a)-347(si\246)-348(t\246go,)-347(ja\273e)-348(p)1(rzy\261)-1(p)1(iew)-1(u)1(j\241c)-347(z)-348(rad)1(o\261)-1(ci)-347(a)-347(z)-348(u)1(t\246)-1(skn)1(ie)-1(n)1(iem)-1(,)-347(i)-347(n)1(ie)-347(raz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeden)-333(wyb)1(ie)-1(ga\252a)-333(patr)1(z)-1(e\242)-334(na)-333(d)1(rogi,)-333(k)56(a)-56(j)-333(i)-333(ws)-1(zystkie)-333(w)-1(i)1(s)-1(ia\252y)-333(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kogo)-333(to)-334(wygl\241d)1(ac)-1(i)1(e)-1(?)-333({)-334(zagadn)1(\241\252)-334(j)1(\241)-334(k)1(tos)-1(i)1(k)-334(n)1(ies)-1(p)-27(o)-28(dzian)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-305(j\241)-305(kto)-305(pr)1(z)-1(ez)-306(cie)-1(mi\246)-306(zdzieli\252,)-305(zblad)1(\252a,)-305(r\246)-1(ce)-306(j)1(e)-1(j)-304(opad\252y)-305(k)1(ie)-1(b)28(y)-305(t)1(e)-306(s)-1(k)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(d\252a)-333(pr)1(z)-1(etr\241cone)-334(i)-333(se)-1(r)1(c)-1(e)-333(z)-1(ad)1(ygota\252o)-334(z)-333(\273)-1(a\252o\261c)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-300(n)1(a)-300(k)28(ogo\273)-301(to)-300(cze)-1(k)56(a?)-300(pr)1(z)-1(ec)-1(iek)-300(n)1(ik)28(om)27(u)-299(do)-300(n)1(iej)-300(n)1(ie)-1(\261pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(o,)-300(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-425(ws)-1(zystkim)-425(\261)-1(wiec)-1(ie)-425(s)-1(ama)-426(j)1(e)-1(st)-425(jak)28(o)-425(ten)-425(k)28(o\252)-1(ek!.)1(..)-425({)-426(T)28(yle)-425(c)-1(o)-425(m)-1(o\273e)-426(An)28(t)1(e)-1(k!)1(...)-425({)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-27(da\252a)-333(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-330(An)28(tek!)-330({)-330(wys)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-330(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o,)-330(se)-1(rce)-331(j)1(e)-1(j)-329(w)27(ez)-1(b)1(ra\252o)-330(w)27(es)-1(t)1(c)27(hn)1(ie)-1(n)1(iem)-331(i)-330(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(om)-1(i)1(nki)-342(prze)-1(wia\252y)-342(prze)-1(z)-343(p)1(am)-1(i\246\242)-343(kiej)-343(te)-343(mg\252y)-343(ni)1(k\252e)-344(i)-342(kiej)-343(se)-1(n)-342(cudn)29(y)83(,)-342(ale)-344(d)1(a)28(w)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(\261nion)29(y)83(.)-333(Mo\273e)-334(i)-333(wr\363)-28(ci!)-333({)-333(duma\252a.)]TJ ET endstream endobj 1553 0 obj << /Type /Page /Contents 1554 0 R /Resources 1552 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1542 0 R >> endobj 1552 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1557 0 obj << /Length 9891 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(486)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(...)1(C)-1(h)1(o)-28(\242)-353(k)28(o)28(w)28(al)-352(jes)-1(zc)-1(ze)-353(w)28(cz)-1(ora)-55(j)-352(u)1(p)-28(ewnia\252,)-352(\273e)-353(go)-352(z)-353(d)1(rugi)1(m)-1(i)-352(z)-352(krem)-1(i)1(na\252u)-352(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pu)1(s)-1(zcz)-1(\241,)-333(\273e)-334(na)-333(d\252u)1(gie)-334(lata)-333(tam)-334(p)-27(ozos)-1(tan)1(ie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-462(A)-461(m)-1(o\273e)-462(go)-462(i)-462(p)1(usz)-1(cz)-1(\241!)-461({)-462(Pr)1(z)-1(ywt\363r)1(z)-1(y\252a)-462(g\252o\261ni)1(e)-1(j)1(,)-462(jak)1(b)28(y)-462(j)1(u\273)-462(wyc)27(h)1(o)-28(dz\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(l\241)-335(i)-336(o)-28(cz)-1(ekiw)28(ani)1(e)-1(m)-336(nap)1(rze)-1(ciw,)-336(ale)-336(b)-27(e)-1(z)-336(r)1(ado\261c)-1(i,)-335(b)-28(ez)-336(un)1(ie)-1(sienia)-335(i)-336(z)-336(jak)56(\241\261)-336(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(a)-55(jon\241)-333(w)-333(s)-1(ercu)-333(trw)28(o\273)-1(n)1(\241)-334(n)1(ie)-1(c)28(h\246c)-1(i)1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-344(A)-344(n)1(ie)-1(c)28(h)-344(se)-345(wr\363)-27(c)-1(i!)-343(c)-1(o)-344(mi)-344(tam)-344(z)-345(n)1(iego!)-344({)-344(c)-1(i)1(e)-1(p)1(n\246\252)-1(a)-344(si\246)-344(niecie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(e)-1(.)-344(S)1(tary)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241\252)-333(cos)-1(ik)-333(b)-27(e)-1(\252k)28(ota\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zadem)-329(s)-1(i)1(\246)-330(o)-27(dwr\363)-28(ci\252a)-329(o)-27(d)-329(n)1(iego)-329(z)-329(obmierz)-1(\252o\261c)-1(i)1(,)-329(n)1(ie)-329(p)-28(o)-27(da)-56(j)1(\241c)-329(je\261)-1(\242,)-329(c)28(ho)-28(\242)-329(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzia\252a,)-333(\273e)-334(o)-334(t)1(o)-334(sk)56(am)-1(le)-333(p)-28(o)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-415(B)-1(y)1(\261)-416(ju)1(\273)-416(raz)-415(z)-1(d)1(e)-1(c)27(h)1(\252!)-415({)-416(r)1(oz)-1(sro\273y\252a)-416(si\246)-416(n)1(agle)-416(i)-415(ab)28(y)-415(go)-415(straci\242)-416(z)-416(o)-27(c)-1(zu,)-415(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ganek)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-332(p)-28(osz)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Kij)1(ank)1(i)-373(tr)1(z)-1(epa\252y)-372(nad)-371(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)-373(i)-372(k)56(a)-56(j)1(\261)-373(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-372(p)-27(o)-28(d)-372(d)1(rze)-1(w)28(am)-1(i)-372(cz)-1(erwieni\252y)-372(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-365(p)1(ie)-1(r)1(\241c)-1(e.)-365(Su)1(c)27(h)28(y)84(,)-365(leciu\261ki)-365(wiater)-365(ledwie)-365(c)-1(o)-365(t)28(yk)56(a\252)-365(wie)-1(r)1(z)-1(b)-364(z)-1(ielon)28(y)1(c)27(h,)-364(\273)-1(e)-365(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\246c)27(h\252y)-428(si\246)-429(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)83(.)-428(S\252o\253)1(c)-1(e)-429(co)-428(ino)-428(mia\252o)-429(si\246)-429(wy\252up)1(a\242)-429(zz)-1(a)-428(bia\252y)1(c)27(h)-428(c)27(h)1(m)27(u)1(r,)-428(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-324(p)-28(ol)1(\261)-1(n)1(ie)-1(w)28(a\252y)-324(k)56(a\252u\273e)-324(i)-324(p)-27(o)-324(g\252adzi)-324(sta)28(w)-1(u)-323(ta\253)1(c)-1(o)28(w)27(a\252y)-323(z)-1(\252ota)28(w)28(e)-325(migot)28(y)84(.)-324(Des)-1(zc)-1(zo)28(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(mg\252y)-317(ju)1(\273)-317(opad\252y)84(,)-317(\273e)-317(z)-318(sz)-1(ar)1(yc)27(h)1(,)-317(k)56(amie)-1(n)1(n)28(yc)28(h)-317(p)1(\252)-1(ot)1(\363)27(w)-317(wyn)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)-316(s)-1(i)1(\246)-318(coraz)-317(bar)1(z)-1(ej)-317(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(ja\261ni)1(\246)-283(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(a)-282(r)1(oz)-1(kwita)-55(j\241ce)-283(sady)84(,)-282(ki)1(e)-1(b)28(y)-281(te)-283(wielgac)27(h)1(ne)-282(s)-1(n)1(op)28(y)-282(kwietn)1(e)-1(,)-282(wion)1(\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zapac)27(h)1(am)-1(i)-292(i)-293(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-294(p)1(tasic)27(h)-292(\261)-1(wiegot\363)28(w)-1(,)-292(m)-1(\252y)1(n)-293(tu)1(rk)28(ota\252)-293(ostro,)-292(a)-293(z)-294(k)1(u\271ni)-293(r)1(oz)-1(l)1(at)27(y)1(w)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y)-310(si\246)-310(d)1(\271)-1(wi\246kliw)28(e)-1(,)-309(pr)1(z)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(e)-310(b)1(ic)-1(i)1(a)-310(m\252)-1(ot)1(\363)27(w,)-309(z)-1(a\261)-310(lu)1(dzkie)-310(g\252osy)-310(i)-309(c)-1(a\252y)-309(te)-1(n)-309(r)1(w)27(ete)-1(s)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(goto)27(w)28(a\253)-333(b)28(y)1(\252)-334(jak)28(o)-333(to)-333(psz)-1(cze)-1(ln)1(e)-334(br)1(z)-1(\246c)-1(zenie)-334(w\261r\363)-28(d)-333(d)1(rze)-1(win)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(A)-308(mo\273)-1(e)-308(go)-309(i)-307(obacz)-1(\246!)-308({)-308(du)1(m)-1(a\252a)-308(wysta)27(wia)-55(j\241c)-308(t)28(w)27(ar)1(z)-309(na)-308(wiat)1(e)-1(r)-308(i)-308(n)1(a)-308(te)-309(r)1(os)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sk)55(ap)1(uj)1(\241c)-1(e)-334(z)-333(obsyc)27(h)1(a)-56(j\241cyc)28(h)-333(kwiat\363)28(w)-334(i)-333(li)1(\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261.)-333(nie)-333(w)-1(y)1(jdziec)-1(ie)-333(to)-334(d)1(o)-333(rob)-27(ot)27(y)1(?)-334({)-333(wrz)-1(asn\246\252a)-333(J\363z)-1(k)56(a)-333(z)-334(p)-28(o)-27(dw)28(\363rza.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ani)-314(j)1(e)-1(j)-313(do)-314(g\252o)27(wy)-314(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252o)-315(si\246)-315(op)1(iera\242:)-315(zabr)1(a\252a)-315(mot)28(ycz)-1(k)28(\246)-314(i)-315(zaraz)-314(p)-28(osz)-1(\252a)-314(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t.)-299(O)1(dpad)1(\252a)-300(j)1(\241)-299(m)-1(o)-27(c)-300(i)-299(c)27(h)1(\246)-1(\242)-299(s)-1(p)1(rz)-1(eciwu,)-299(a)-299(na)28(w)28(e)-1(t)-299(rad)1(a)-300(p)-27(o)-28(d)1(da\252a)-299(s)-1(i)1(\246)-300(pr)1(z)-1(y)1(k)55(azo)28(w)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-238(j)1(\241)-239(wyr)1(yw)28(a\252)-239(z)-239(m)28(y\261le)-1(\253)-237(i)-239(n)1(iep)-28(ewno\261c)-1(i.)-238(P)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252a)-239(j)1(\241)-239(j)1(e)-1(n)1(o)-238(dziwna)-238(t\246)-1(skn)1(o\261)-1(\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-391(j)1(a\273)-1(e)-390(\252z)-1(y)-390(n)1(abiega\252y)-390(do)-390(o)-27(c)-1(zu,)-390(a)-390(d)1(usz)-1(a)-390(si\246)-390(k)55(a)-55(j\261c)-1(i)1(\261)-391(r)1(w)27(a\252a.)-390(T)83(ak)-390(si\246)-390(pr)1(z)-1(yp)1(i\246\252)-1(a)-390(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)-27(ot)28(y)83(,)-369(\273e)-370(k)28(om)-1(or)1(nice)-370(os)-1(ta\252y)-369(dalek)28(o)-370(n)1(a)-370(za)-56(j)1(dac)27(h)1(,)-370(al)1(e)-370(nie)-370(u)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252a,)-370(n)1(ie)-370(z)-1(w)28(a\273)-1(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-430(Jagust)28(ynk)28(o)28(w)28(e)-432(p)1(rzycinki)-430(ni)-430(widz\241c)-431(bab)1(ic)27(h)-430(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(i\363)28(w)-1(,)-430(c)-1(o)-430(j\241)-431(ob)1(iega\252)-1(y)-430(c)-1(i)1(\246)-1(giem,)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-333(te)-334(p)1(s)-1(y)-333(p)1(rzyc)-1(za)-56(j)1(one)-334(d)1(ok)56(\241\261)-1(li)1(w)27(ego)-334(c)28(h)28(wytu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-284(n)1(iekiedy)-283(pr)1(os)-1(to)28(w)28(a\252)-1(a)-283(s)-1(i)1(\246)-284(nagle,)-283(jak)28(o)-283(ta)-284(gr)1(us)-1(za)-283(o)-28(c)-1(i)1(\246)-1(\273a\252a)-284(kwiatem)-284(pr)1(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(stuj)1(e)-431(s)-1(i)1(\246)-431(na)-430(mie)-1(d)1(z)-1(y)-430(p)-27(o)-28(d)-430(t)1(kni\246cie)-1(m)-430(wiatru)-430(i)-430(c)28(h)28(wie)-1(j)1(e)-431(si\246)-431(\271dzie)-1(b)1(k)28(o,)-430(i)-430(patr)1(z)-1(y)-430(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-406(t)28(ys)-1(i)1(\241c)-1(ami)-406(o)-28(czu,)-406(i)-405(p\252acz)-1(e)-406(b)1(ia\252ym,)-406(w)28(onn)28(ym)-406(ok)1(w)-1(i)1(ate)-1(m)-406(p)-27(o)-406(rozc)27(h)28(wian)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(l)1(on)28(yc)27(h)-333(zb)-27(o\273)-1(ac)28(h,)-333(i)-333(m)-1(o\273e)-334(zim)27(y)-333(srogie)-333(s)-1(p)-27(om)-1(i)1(na...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-308(o)-306(An)28(tku)-306(m)27(y)1(\261)-1(la\252a)-307(n)1(iekiedy)84(,)-307(a)-307(cz\246)-1(\261c)-1(iej)-306(Jas)-1(i)1(o)27(w)28(e)-307(o)-28(c)-1(zy)-306(jarz\241c)-1(e)-307(i)-306(Jas)-1(i)1(o)27(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(argi)-310(cz)-1(erw)28(one)-310(s)-1(ta)28(w)28(a\252y)-310(w)-310(pami\246)-1(ci,)-309(i)-310(Jas)-1(i)1(o)27(wy)-310(g\252os)-310(lu)1(b)28(y)-310(o)-28(d)1(z)-1(yw)28(a\252)-310(s)-1(i)1(\246)-311(w)-310(se)-1(r)1(c)-1(u)-309(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)-27(dk)28(o,)-272(j)1(a\273)-1(e)-272(s)-1(m)28(utki)-272(p)1(ierz)-1(c)28(ha\252y)-272(i)-272(p)-27(o)-56(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252o)-272(w)-273(n)1(iej,)-272(\273e)-273(p)1(rz)-1(y)1(gi\241)28(w)-1(szy)-272(s)-1(i\246)-272(bar)1(z)-1(ej)-272(nad)]TJ 0 -13.55 Td[(zagonem)-1(,)-429(c)-1(ze)-1(p)1(i\252a)-430(si\246)-431(ca\252\241)-430(mo)-28(c)-1(\241)-429(ut\246s)-1(k)1(nie\253)-430(t)28(yc)28(h)-430(wsp)-28(omin)1(k)28(\363)27(w.)-429(Natur\246)-430(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-485(tak)56(\241)-485(mia\252a,)-484(kieb)28(y)-484(te)-485(wiotkie)-485(t)1(rz)-1(mielin)28(y)-484(cz)-1(y)-484(c)27(h)1(m)-1(i)1(e)-1(le)-485(d)1(z)-1(i)1(kie,)-485(k)1(t\363re)-485(za)27(wd)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(epi\242)-382(s)-1(i)1(\246)-383(m)27(u)1(s)-1(z\241)-382(jak)1(ie)-1(j)-381(ga\252\246)-1(zi)-382(leb)-28(o)-382(k)28(ole)-382(pn)1(ia)-382(wynios\252e)-1(go)-382(o)28(win)1(\241\242)-383({)-382(b)28(yc)28(h)-382(rosn\241\242)]TJ 0 -13.549 Td[(mog\252y)-413(i)-412(kwitn)1(\241\242)-1(,)-412(i)-412(\273)-1(y\242)-413({)-412(z)-1(a\261)-413(o)-27(derw)28(a)-1(n)1(e)-413(p)-27(o)-28(dp)-27(ory)-412(i)-412(s)-1(ob)1(ie)-413(os)-1(t)1(a)27(wion)1(e)-1(,)-412(na)-412(past)28(w)27(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ej)-333(p)1(rz)-1(y)1(go)-28(dzie)-334(\252acno)-333(id\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-335(k)28(omorni)1(c)-1(e,)-335(nasze)-1(p)1(ta)27(wsz)-1(y)-334(s)-1(i\246)-335(o)-335(ni)1(e)-1(j)-334(do)-335(syta,)-335(\273e)-336(to)-334(c)-1(iep\252o)-335(j)1(u\273)-335(s)-1(i\246)-335(zrobi)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(galan)28(t)1(e)-1(,)-275(p)-27(oz)-1(rzuca\252y)-275(z)-276(g\252\363)27(w)-275(p\252ac)27(h)29(t)28(y)-276(i)-275(zapaski)-275(i)-275(w)-1(zi\246\252y)-276(r)1(a\271)-1(n)1(ie)-1(j)-275(p)-27(ogw)28(arza\242)-1(,)-275(c)-1(z\246\261)-1(cie)-1(j)]TJ ET endstream endobj 1556 0 obj << /Type /Page /Contents 1557 0 R /Resources 1555 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1542 0 R >> endobj 1555 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1560 0 obj << /Length 9209 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(487)]TJ -358.232 -35.866 Td[(si\246)-334(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(ga\242)-1(,)-333(n)1(a)-334(p)-27(o\252e)-1(d)1(ni)1(e)-334(t\246)-1(skli)1(w)-1(i)1(e)-334(wygl\241da)-55(j\241c...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-267(K)1(oz)-1(\252o)28(w)27(a,)-266(wy\273s)-1(za\261)-1(cie)-267({)-267(to)-266(obacz)-1(cie,)-267(czy)-267(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w)-267(n)1(ie)-267(wid)1(a\242)-268(n)1(a)-267(top)-27(olo)28(w)28(e)-1(j)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ani)-333(widu)1(,)-333(ani)-333(s\252)-1(y)1(c)27(h)28(u)1(!)-333({)-334(o)-28(d)1(rze)-1(k)1(\252)-1(a,)-333(p)1(r\363\273no)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(palcac)27(h)-333(wspin)1(a)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gdzieb)28(y)-333(z)-1(a\261)-333(tak)-333(ryc)27(h)1(\252o...)-333(ni)1(e)-334(z)-1(d)1(\241\273)-1(\241)-333(p)1(rz)-1(ed)-333(mroki)1(e)-1(m...)-333(k)56(arw)28(as)-334(dr)1(ogi...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(p)1(i\246)-1(\242)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm\363)27(w)-333(na)-333(rozjazdac)27(h)1(!)-333({)-334(zakp)1(i\252a)-334(p)-27(o)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u)-333(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(h)29(ud)1(z)-1(iak)1(i,)-333(biedota,)-333(k)56(a)-56(j)-332(im)-334(tam)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)-333(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-334(w)-333(g\252o)27(wie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wymize)-1(ro)28(w)28(ali)-333(s)-1(i)1(\246)-334(t)28(ylac)27(h)1(na)-333(cz)-1(asu,)-333(nacierzpieli..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)56(a)-334(im)-333(b)28(y\252a)-333(krzywda,)-333(\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(cieple)-333(w)-1(y)1(s)-1(p)1(ali)-333(i)-334(n)1(a)-56(j)1(e)-1(d)1(li)-333(p)-27(o)-334(gr)1(dyk)28(\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(t)28(y)1(le)-334(tej)-333(dob)1(ro)-28(ci)-333(z)-1(a\273y\252y)83(,)-333(co)-334(t)1(e)-334(k)56(armiki)-333(na)-333(p)-27(okrzyw)27(ac)28(h)-333(z)-334(p)1(le)-1(w)28(ami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(o)-333(s)-1(u)1(c)27(h)28(y)1(m)-334(z)-1(i)1(e)-1(mni)1(oku,)-333(a)-333(lepiej)-333(na)-333(w)28(olno\261c)-1(i)-333({)-333(rze)-1(k\252a)-333(Gr)1(z)-1(eli)-333(k)28(obieta.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-276(D)1(opiero)-276(t)1(o)-276(sm)-1(aki)-275(tak)56(a)-276(w)28(oln)1(o\261)-1(\242!..)-275(ho,)-275(t)28(yla)-275(z)-276(niej)-275(biedn)1(e)-1(m)28(u,)-275(\273)-1(e)-276(mo\273e)-276(s)-1(ob)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zdyc)28(ha\242)-416(z)-416(g\252o)-27(du,)-415(k)56(a)-55(j)-415(m)27(u)-415(si\246)-416(sp)-28(o)-27(dob)1(a,)-415(b)-28(o)-415(s)-1(ztraf)1(u)-415(za)-416(to)-415(p\252aci\242)-416(n)1(ie)-416(k)56(a\273\241,)-416(n)1(i)-415(go)]TJ 0 -13.549 Td[(stra\273nik)-333(do)-333(kr)1(e)-1(min)1(a\252)-1(u)-332(nie)-334(p)-27(o)-55(jmie)-1(!)1(...)-333({)-333(w)-1(y)1(dziwia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(moi\261c)-1(iewy)83(,)-333(p)1(ra)28(wda!)-333(ale)-334(co)-333(niew)27(ol)1(a,)-334(to)-333(n)1(ie)-1(w)28(ola!.)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(A)-322(c)-1(o)-322(gro)-27(c)27(h)-322(ze)-323(sp)-28(erk)56(\241,)-322(to)-322(n)1(ie)-323(r)1(os)-1(\363\252)-322(na)-322(osik)28(o)28(w)-1(y)1(m)-323(k)28(o\252ku)1(!)-322({)-322(prze)-1(d)1(rze)-1(\271ni)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-334(\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m)-333(gruc)28(hn\246\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Od)1(c)-1(i\246\252a)-315(si\246)-315(c)-1(osik)-315(F)1(ilip)1(k)55(a,)-314(ale)-315(m)-1(og\252a)-315(t)1(\363)-315(utr)1(z)-1(yma\242)-315(wt\363r)-315(z)-315(takim)-315(p)29(ys)-1(k)56(acz)-1(em)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-477(oz)-1(or)1(nic\241?)-478(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a)-478(n)1(a)27(wyd)1(z)-1(i)1(w)-1(i)1(a\252)-1(a)-477(nad)-477(n)1(i\241,)-477(c)-1(o)-477(in)1(o)-478(wlaz\252o,)-478(i)-477(j)1(\246)-1(\252a)-477(c)-1(u)1(de\253k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wygady)1(w)27(a\242)-450(o)-450(m\252)-1(y)1(narzu,)-449(jak)28(o)-450(n)1(a)-450(b)-28(\363r)1(g)-450(da)-55(je)-450(s)-1(t\246c)27(h)1(\252\241)-450(k)55(asz\246)-1(,)-450(a)-449(z)-1(a)-450(p)1(ie)-1(n)1(i\241dze)-450(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(osz)-1(u)1(kuj)1(e)-366(na)-365(w)28(adze)-1(.)-365(Za\261)-366(p)-27(ote)-1(m)-365(ju)1(\273)-366(z)-366(Koz\252o)28(w)27(\241)-365(na)-365(sp)-28(\363\252k)28(\246)-366(u)1(\273)-1(yw)28(a\252y)-365(na)-365(ca\252)-1(ej)-365(ws)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-335(prze)-1(p)1(usz)-1(cza)-56(j\241c)-335(n)1(a)28(w)27(et)-335(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(o)28(w)-1(i)1(;)-335(a)-334(przew)-1(\252\363)-28(cz)-1(\241c)-335(k)56(a\273dego)-335(z\252ym)-1(i)-334(ozorami)]TJ 0 -13.55 Td[(kieb)28(y)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(te)-334(ostre)-333(c)-1(iern)1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(elo)28(w)27(a)-333(s)-1(p)1(r\363b)-27(o)28(w)27(a\252a)-333(br)1(oni\242)-334(p)-27(oni)1(e)-1(kt)1(\363ryc)27(h)1(,)-333(ale)-334(j)1(\241)-334(zakrzycz)-1(a\252a)-333(Koz\252)-1(o)28(w)28(a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wy)-333(b)28(y\261c)-1(i)1(e)-334(radzi)-333(br)1(oni\242)-333(na)28(w)27(et)-333(takic)28(h,)-333(c)-1(o)-333(k)28(o\261c)-1(io\252y)-333(rozbi)1(ja)-55(j\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(ws)-1(zystki)-333(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-333(zar\363)28(w)-1(n)1(o)-333(p)-28(otr)1(z)-1(ebu)1(je)-334(ob)1(ron)28(y!)-333({)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(\252ago)-28(dn)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\273)-334(n)1(a)-56(j)1(bar)1(z)-1(ej)-333(Grze)-1(l)1(a)-334(p)1(rze)-1(d)-333(w)28(as)-1(z\241)-333(m)-1(aglo)28(wni)1(c)-1(\241..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-360(Nie)-360(w)28(am)-360(przes)-1(tr)1(z)-1(ega\242)-361(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)28(o\261)-1(ci,)-359(kt\363ra\261c)-1(ie)-360(Bartk)56(a)-360(K)1(oz)-1(\252a)-360(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(a!..)-360({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(\252a)-334(t)28(w)28(ardo,)-333(p)1(rostuj)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(wynio\261le.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ruc)28(hla\252y)-436(ws)-1(zystkie)-436(c)-1(ze)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-436(\273e)-437(sk)28(o)-28(c)-1(z\241)-436(s)-1(ob)1(ie)-437(d)1(o)-437(k)1(ud\252\363)28(w,)-436(ale)-437(on)1(e)-437(jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ewle)-1(k)1(\252y)-304(p)-27(o)-304(sobi)1(e)-304(s)-1(r)1(ogimi)-304(\261lepiami.)-303(Dob)1(rz)-1(e,)-303(c)-1(o)-303(w)-304(sam)-1(\241)-303(p)-27(or\246)-304(Wit)1(e)-1(k)-303(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)27(o\252yw)28(a\242)-334(na)-333(obi)1(ad)-333(i)-333(k)28(os)-1(ze)-334(zbiera\242,)-333(\273)-1(e)-334(to)-333(\261w)-1(i)1(\241tk)28(o)27(w)28(a\242)-334(mieli)-333(o)-28(d)-333(p)-27(o\252ud)1(nia.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(M\363)28(wi\252y)-368(ju)1(\273)-369(m)-1(a\252o)-368(w)-1(i)1(e)-1(le)-369(n)1(a)28(w)27(et)-369(p)1(rzy)-369(ob)1(iedzie)-1(,)-368(kt\363r)1(e)-1(n)-368(Han)1(k)55(a)-368(k)56(az)-1(a\252a)-368(p)-28(o)-28(d)1(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-245(ganku)1(,)-246(b)-27(o)-246(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-246(s)-1(i)1(\246)-247(j)1(u\273)-246(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-246(wykr)1(y\252o,)-246(ca\252y)-246(\261w)-1(iat)-245(s)-1(i)1(\246)-247(r)1(oz)-1(j)1(a\261)-1(n)1(i\252,)-246(a)-246(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.549 Td[(dac)28(h)28(y)-295(i)-295(dr)1(z)-1(ew)27(a)-295(k)1(w)-1(i)1(tn\241ce)-1(,)-295(ki)1(e)-1(j)-295(t)28(y)1(m)-296(bi)1(e)-1(lu)1(c)27(h)1(n)28(ym)-295(\261)-1(n)1(ie)-1(gi)1(e)-1(m)-295(przyp)1(r\363s)-1(zone)-295({)-295(p\252a)28(wi\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(w)-334(p)1(rze)-1(j)1(rzys)-1(t)28(ym,)-333(pac)28(hn)1(\241c)-1(ym)-333(p)-28(o)28(wietrzu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-273(si\246)-274(rozto)-28(cz)-1(y)1(\252)-274(s\252o)-1(n)1(e)-1(czn)28(y)-273(i)-274(cic)27(h)29(y)83(,)-273(wiate)-1(r)-273(\271dziebk)28(o)-273(prze)-1(gar)1(nia\252)-273(p)-28(o)-273(dr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(winac)28(h,)-293(al)1(e)-294(tak)-292(m)-1(i)1(\246)-1(ciutk)28(o,)-292(kieb)28(y)-293(te)-293(r\246c)-1(e)-293(m)-1(at)1(c)-1(zyne)-293(g\252adzi\252y)-293(p)1(ie)-1(\261c)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-294(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\253skie)]TJ 0 -13.55 Td[(g\246busie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wi\241t)1(k)28(o)-319(te\273)-319(sz)-1(cze)-1(re)-318(s)-1(tan)1(\246)-1(\252o,)-318(b)-27(o)-318(ju)1(\273)-319(o)-28(d)-318(p)-27(o)-28(ob)1(iedzia)-318(nikt)1(o)-319(w)-318(p)-27(ole)-319(d)1(o)-319(r)1(ob)-28(ot)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-357(wysz)-1(ed\252,)-356(na)28(w)28(e)-1(t)-356(b)28(y)1(d\252o)-356(z)-1(egnali)-356(z)-356(past)28(w)-1(i)1(s)-1(k,)-356(\273e)-357(j)1(e)-1(n)1(o)-357(p)-27(on)1(ie)-1(k)1(t\363ra)-356(biedot)1(a)-357(sw)27(o)-55(je)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)-1(or)1(z)-1(on)1(e)-322(k)55(ar)1(m)-1(i)1(c)-1(ielki)-321(wyw)28(o)-28(dzi\252a)-322(n)1(a)-322(p)-27(ostronk)56(ac)28(h)-322(p)-27(op)1(a\261)-1(\242)-322(k)56(a)-56(j)1(\261)-322(p)-27(o)-322(mie)-1(d)1(z)-1(ac)28(h)-321(lub)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-332(ro)28(w)27(ami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-308(ki)1(e)-1(j)-307(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-308(o)-28(d)1(to)-28(c)-1(zy\252o)-308(si\246)-308(na)-308(p)1(ar\246)-308(c)27(h)1(\252opa)-308(z)-308(p)-27(o\252)-1(u)1(dn)1(ia,)-308(j)1(\246)-1(l)1(i)-308(s)-1(i)1(\246)-309(l)1(ud)1(z)-1(ie)-308(zbie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ra\242)-389(p)-28(o)-28(d)-388(k)28(o\261)-1(cio\252e)-1(m,)-389(wygrze)-1(w)28(ali)-389(si\246)-390(p)-27(o)-28(d)-389(m)27(u)1(rami,)-389(pr)1(z)-1(egw)27(ar)1(z)-1(a)-55(j\241c)-390(z)-389(c)-1(ic)28(ha)-389(jak)28(o)-389(ci)]TJ ET endstream endobj 1559 0 obj << /Type /Page /Contents 1560 0 R /Resources 1558 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1561 0 R >> endobj 1558 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1564 0 obj << /Length 9449 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(488)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(pt)1(ak)28(o)27(wie)-266(\261)-1(wiergo)-28(c\241c)-1(y)-266(w)-266(klon)1(a)-1(c)28(h)-266(i)-266(lip)1(ac)27(h,)-266(co)-266(w)-1(y)1(nios\252ym)-267(kr)1(\246)-1(gi)1(e)-1(m)-267(j)1(a\273)-1(e)-266(ku)-266(dac)28(hom)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(io\252a)-376(s)-1(i)1(\246)-1(ga\252y)-376(ga\252\246)-1(ziami,)-376(le)-1(d)1(wie)-377(pr)1(z)-1(yt)1(rz)-1(\241\261ni)1(\246)-1(t)28(ymi)-376(z)-1(ieleni\241.)-376(S)1(\252o\253ce)-377(przyp)1(ie)-1(k)56(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o)-387(niezgorz)-1(ej,)-387(j)1(ak)-387(to)-387(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(nie)-387(b)28(yw)28(a)-388(p)-27(o)-387(ran)1(n)28(ym)-387(des)-1(zc)-1(zu.)-387(K)1(obiet)28(y)-387(z)-1(estro)-56(j)1(one)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\241te)-1(cz)-1(n)1(ie)-464(p)-27(os)-1(ta)28(w)28(a\252y)-464(k)1(upami,)-463(a)-463(p)-28(on)1(ie)-1(k)1(t\363re)-464(wygl\241d)1(a\252y)-464(t)1(\246)-1(skliwie)-464(za)-464(m)28(ur)1(,)-464(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(top)-27(olo)28(w)27(\241,)-471(z)-1(a\261)-472(\261lep)28(y)-471(dziad)-471(s)-1(iedzia\252)-472(wraz)-472(z)-472(p)1(ie)-1(skiem)-472(w)28(e)-472(w)-1(r)1(\363tniac)28(h)-471(s)-1(m\246)-1(tar)1(z)-1(a)-471(i)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(ob)-28(o\273ne)-429(p)1(ie)-1(\261ni)1(e)-430(wyci\241)-28(ga\252)-429(j)1(\246)-1(k)1(liwie,)-429(uszam)-1(i)-428(s)-1(tr)1(z)-1(yg\252)-429(n)1(a)-429(ws)-1(ze)-429(s)-1(tr)1(on)28(y)-429(i)-428(p)-28(ot)1(rz)-1(\241sa\252)]TJ 0 -13.549 Td[(mis)-1(ecz)-1(k)56(\241)-333(do)-333(w)27(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cyc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wysze)-1(d)1(\252)-308(ryc)28(h\252o)-308(i)-307(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-307(w)-308(k)28(om\273)-1(\246)-308(u)1(br)1(an)28(y)-308(i)-307(s)-1(t)1(u\252\246)-1(,)-307(z)-308(go\252\241)-308(g\252o)28(w)27(\241,)-307(\273e)-308(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja\273e)-334(\252ysin)1(a)-334(b)1(\252ys)-1(k)56(a\252a)-333(w)-334(s\252)-1(o\253)1(c)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k)-374(B)-1(or)1(yn\363)28(w)-375(k)1(rz)-1(y)1(\273)-375(uj)1(\241\252)-1(,)-374(b)-27(o)-375(Jam)28(bro\273)-375(n)1(ie)-375(ur)1(adzi\252b)28(y)-374(le)-1(cie\242)-375(t)27(y)1(la)-375(d)1(rogi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-303(w)28(\363)-56(j)1(t,)-302(so\252t)27(y)1(s)-303(i)-301(kt\363ra\261)-302(z)-302(t\246\273)-1(sz)-1(yc)28(h)-302(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)-302(wyn)1(ie\261)-1(li)-301(c)27(h)1(or\241)-28(gwie,)-302(co)-302(s)-1(i\246)-302(j)1(\246)-1(\252y)-302(zaraz)]TJ 0 -13.55 Td[(rozwija\242)-249(na)-249(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(e,)-249(trze)-1(p)1(a\242)-250(i)-249(b\252ysk)56(a\242)-250(k)28(olorami.)-249(Mi)1(c)27(ha\252)-249(organ)1(is)-1(t\363)28(w)-249(p)-28(on)1(i\363s\252)-250(w)28(o)-28(d\246)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(con\241)-366(i)-367(kr)1(opid)1(\252o,)-367(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-366(rozda\252)-367(b)1(rac)28(kim)-367(\261w)-1(i)1(e)-1(ce)-1(,)-366(a)-367(or)1(ganista)-367(z)-367(k)1(s)-1(i\241\273k)56(\241)-367(w)]TJ 0 -13.549 Td[(r\246ku)-290(s)-1(tan)1(\241\252)-291(wp)-28(o)-28(d)1(le)-291(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(ieja,)-290(kt\363ren)-291(d)1(a\252)-291(z)-1(n)1(ak,)-291(i)-290(ruszyli)-291(w)-291(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-291(p)1(rze)-1(z)-291(wie)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(okwiec)-1(on)1(\241;)-333(nad)-333(sta)28(w)27(em)-1(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(w)28(e)-334(w)28(o)-28(dzie)-334(cic)28(hej)-333(o)-28(db)1(ija\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(a\252a)-333(pr)1(o)-28(ce)-1(sja.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)-27(oro)-446(jes)-1(zc)-1(ze)-447(k)28(obi)1(e)-1(t)-446(i)-447(d)1(z)-1(ieci)-447(p)1(rz)-1(y)1(\252\241c)-1(za\252o)-447(s)-1(i)1(\246)-447(p)-28(o)-446(dro)-27(dze)-1(,)-446(z)-1(a\261)-447(n)1(a)-447(ostatku)]TJ -27.879 -13.55 Td[(m\252ynar)1(z)-334(z)-334(k)28(o)28(w)27(al)1(e)-1(m)-334(p)-27(ob)-27(ok)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-28(cisk)56(ali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-280(n)1(a)-280(s)-1(am)28(ym)-281(k)28(o\253)1(c)-1(u)1(,)-280(za)-280(ws)-1(zys)-1(tk)1(imi,)-280(wlek\252a)-280(s)-1(i)1(\246)-281(Agata,)-280(cz\246)-1(sto)-280(p)-28(ok)56(asz)-1(l)1(uj\241c,)-280(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261le)-1(p)29(y)-308(dziad)-307(k)28(ole)-1(b)1(a\252)-308(s)-1(i)1(\246)-309(n)1(a)-308(ku)1(lac)27(h)1(,)-308(jeno)-308(\273e)-308(o)-28(d)-307(m)-1(ostu)-308(za)28(wr\363)-28(ci\252)-308(i)-308(p)-27(ono)-308(d)1(o)-308(k)56(arcz)-1(m)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-293(za)-292(m\252)-1(y)1(nem)-293(zas)-1(ta)28(wion)28(y)1(m)-1(,)-292(b)-27(o)-292(i)-292(um\241c)-1(zon)28(y)-292(m\252ynar)1(c)-1(zyk)-292(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ta\252)-292(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(ompan)1(ii,)-344(z)-1(ap)1(alili)-344(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-344(ks)-1(i)1(\241dz)-345(nad)1(z)-1(i)1(a\252)-345(c)-1(zarn)1(\241,)-345(r)1(ogat\241)-345(cz)-1(ap)-27(e)-1(cz)-1(k)28(\246,)-344(prze)-1(\273egna\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(i)-333(z)-1(ai)1(n)28(tono)28(w)28(a\252:)-333(\377)-56(Kto)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(op)1(iek)28(\246)-1(..)1(.")]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)28(w)-1(t)1(\363ro)28(w)27(ali)-322(z)-324(c)-1(a\252ego)-323(s)-1(erca,)-323(jak)-323(k)1(to)-323(umia\252,)-323(i)-323(ru)1(s)-1(zyli)-323(wzd\252u\273)-323(rze)-1(ki)1(,)-323(\252\241k)55(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)-416(p)-27(e)-1(\252n)1(o)-417(b)28(y\252o)-416(jes)-1(zc)-1(ze)-417(k)56(a\252u\273,)-417(a)-416(m)-1(i)1(e)-1(jscam)-1(i)-416(tak)-416(grz\241)-1(sk)28(o,)-416(\273)-1(e)-417(p)-27(o)-417(k)28(ostki)-416(z)-1(ap)1(adali)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Os\252ania)-55(j\241c)-422(\261)-1(wiat)1(\252)-1(o)-421(r\246k)28(om)-1(a;)-421(roz)-1(w\252\363)-28(cz)-1(y)1(li)-422(si\246)-422(p)-27(o)-422(w)27(\241skiej)-422(d)1(ro\273yni)1(e)-1(,)-421(kiej)-422(r)1(\363\273)-1(an)1(ie)-1(c)]TJ 0 -13.55 Td[(u)28(wit)28(y)-333(z)-334(cz)-1(erw)28(on)28(yc)28(h,)-333(pasiast)27(y)1(c)27(h)-333(w)28(e)-1(\252n)1(iak)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rz)-1(ek)56(a)-339(m)-1(i)1(gota\252a)-339(w)-340(s\252o\253cu)-339(i)-339(wi\252a)-339(si\246)-340(p)-27(okr)1(\246)-1(tn)1(ie)-340(wskro\261)-339(\252\241k)-339(z)-1(i)1(e)-1(lon)29(yc)27(h)1(,)-339(nab)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(yc)27(h)-332(k)55(a)-55(j\261)-334(n)1(iek)55(a)-55(j)-333(k)28(\246)-1(p)1(ami)-334(\273\363\252t)28(yc)27(h)-333(i)-333(b)1(ia\252yc)27(h)-332(kwiatk)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Chor)1(\241)-28(gwie)-339(wia\252y)-337(s)-1(i\246)-338(n)1(ad)-338(g\252o)28(w)27(ami,)-337(nib)29(y)-338(te)-338(ptaki)-337(wie)-1(l)1(gac)27(hn)1(e)-339(\273\363\252to)-28(cz)-1(erw)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(ymi)-377(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(d\252am)-1(i)1(,)-378(kr)1(z)-1(y)1(\273)-379(k)28(o\252y)1(s)-1(a\252)-378(si\246)-378(na)-377(przedzie)-1(,)-377(a)-378(g\252osy)-378(roz\261piew)27(an)1(e)-378(roznosi\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-355(z)-355(w)28(olna)-354(w)-354(c)-1(ic)28(h)28(ym,)-354(przejrzyst)28(ym)-355(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(u)1(,)-355(spad)1(a)-56(j)1(\241c)-355(na)-354(tr)1(a)27(wy)84(,)-354(na)-354(k)28(\246)-1(p)28(y)-354(\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(zin)-337(j)1(as)-1(n)1(oz)-1(i)1(e)-1(lon)29(yc)27(h)1(,)-337(na)-336(c)-1(iern)1(io)28(w)27(e)-337(kr)1(z)-1(e,)-337(ca\252e)-338(w)-337(b)1(ia\252o\261)-1(ciac)28(h)-337(kwiat)1(\363)27(w)-337(k)1(ie)-1(b)29(y)-337(w)-337(t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(gz\252)-1(ac)28(h)-333(pr)1(z)-1(ena)-55(j\261w)-1(i)1(\246)-1(tsz)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(o)-28(da)-457(plu)1(s)-1(k)56(a\252a)-458(o)-457(brzegi,)-458(g\246sto)-458(up)1(s)-1(t)1(rz)-1(on)1(e)-458(k)56(ac)-1(ze)-1(\253)1(c)-1(ami,)-457(kieb)28(y)-457(do)-458(cic)27(h)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wt\363ru)-384(pie\261)-1(n)1(iom)-385(i)-385(o)-28(cz)-1(om)-385(lec)-1(\241cym)-385(pr)1(z)-1(ed)-385(si\246)-385(w)-386(d)1(ale)-385(jasnego)-385(nieba,)-385(w)-385(r)1(z)-1(ek)28(\246)-386(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(migotan\241)-316(z)-1(\252ot)28(ymi)-316(\252usk)55(ami,)-316(w)-317(te)-317(ws)-1(i)1(e)-317(w)-1(i)1(dn)1(ie)-1(j)1(\241c)-1(e)-317(n)1(a)-317(wy\273niac)28(h)-317(suc)28(h)28(yc)28(h,)-316(a)-317(ledwie)]TJ 0 -13.55 Td[(znacz)-1(n)1(e)-334(w)-334(mo)-28(d)1(ra)28(w)-1(y)1(m)-334(p)-27(o)27(wietrzu)-333(ws)-1(t\246gami)-333(s)-1(ad)1(\363)27(w)-333(bia\252o)-333(kwitn)1(\241c)-1(yc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-333(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(z)-333(as)-1(yst\241)-333(tu\273)-334(za)-333(krzy\273)-1(em)-334(i)-333(\261piew)28(a\252)-334(wraz)-334(z)-333(dru)1(gimi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o\261)-333(du)1(\273)-1(o)-333(k)56(ac)-1(ze)-1(k)-333(si\246)-334(p)-27(o)-28(dr)1(yw)27(a!)-333({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(ze)-1(zuj)1(\241c)-334(na)-333(pr)1(a)27(w)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-241(Pr)1(z)-1(elotn)1(e)-1(,)-241(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(\363)28(wki)-241({)-241(o)-28(d)1(par\252)-241(m\252ynar)1(z)-242(p)1(atrz\241c)-242(za)-241(rz)-1(ek)28(\246)-241(w)-242(n)1(iz)-1(i)1(n)28(y)83(,)-240(z)-1(aros\252e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273\363\252)-1(t)1(\241,)-344(z)-1(es)-1(z\252oro)-28(cz)-1(n)1(\241)-344(trzc)-1(in)1(\241)-344(i)-344(olc)27(h)1(am)-1(i)1(,)-344(s)-1(k)56(\241d)-344(r)1(az)-345(w)-344(raz)-344(p)-28(o)-28(d)1(ryw)28(a\252y)-344(s)-1(i)1(\246)-345(ci\246)-1(\273k)28(o)-344(c)-1(a\252e)]TJ 0 -13.55 Td[(stada.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(b)-27(o)-28(ciak)28(\363)28(w)-334(co\261)-334(wi\246)-1(cej)-333(ni\271li)-333(z)-1(esz)-1(\252ego)-334(r)1(oku.)]TJ ET endstream endobj 1563 0 obj << /Type /Page /Contents 1564 0 R /Resources 1562 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1561 0 R >> endobj 1562 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1567 0 obj << /Length 9361 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(489)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Ma)-56(j)1(\241)-333(c)-1(o)-333(\273)-1(r)1(e)-1(\242)-334(n)1(a)-334(moic)28(h)-333(\252\241k)55(ac)28(h,)-333(to)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(ca\252e)-1(go)-333(\261)-1(wiata)-333(zw)-1(\252\363)-28(cz\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(a)-334(sw)28(o)-56(jego)-333(s)-1(tr)1(ac)-1(i\252em)-1(,)-333(w)-333(s)-1(ame)-334(\261wi\246)-1(ta)-333(si\246)-334(gdzie\261)-334(zap)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(stad)1(a)-334(si\246)-334(p)-27(e)-1(wn)1(ie)-334(pr)1(z)-1(y)1(\252)-1(\241czy\252,)-333(na)-333(przelo)-28(c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(to)-333(jes)-1(t)-333(w)-333(t)27(y)1(c)27(h)-333(u)28(w)28(a\252o)28(w)27(an)28(y)1(c)27(h)-333(redl)1(inac)28(h?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-289(K)1(o\253skiego)-289(z\246)-1(b)1(a)-289(ws)-1(ad)1(z)-1(i)1(\252)-1(em)-289(ca\252\241)-289(morg\246...)-288(tro)-28(c)28(h\246)-289(tu)-288(mokro,)-288(ale)-289(\273e)-289(m)-1(\363)28(wi\241,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(co)-334(n)1(a)-334(suc)28(h)28(y)-333(rok)-333(id)1(z)-1(ie,)-333(to)-333(m)-1(o\273e)-334(si\246)-334(ud)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(le)-334(ni)1(e)-334(tak,)-333(jak)-333(m\363)-56(j)-332(z)-1(es)-1(z\252oro)-28(cz)-1(n)29(y:)-333(s)-1(c)28(h)28(yla\242)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(b)28(y)1(\252o)-334(p)-27(o)-333(c)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kur)1(opatk)28(om)-334(si\246)-334(u)1(da\252:)-333(sp)-28(or)1(o)-334(si\246)-334(i)1(c)27(h)-333(tam)-334(wywied\252o)-333({)-333(\273)-1(art)1(o)27(w)28(a\252)-334(cic)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(p)1(an)-333(jad)1(\252)-334(k)1(urop)1(at)28(w)-1(y)84(,)-333(a)-333(m)-1(o)-55(je)-334(siwki)-333(z\246)-1(bami)-333(dzw)28(oni\252y)-333(o)-333(\273)-1(\252\363b)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Obr)1(o)-28(dzi)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(to)-333(ju)1(\273)-334(ksi\246)-1(d)1(z)-1(u)-333(d)1(obr)1(o)-28(dziejo)28(wi)-333(z)-334(fu)1(rk)28(\246)-334(j)1(ak)55(\241)-333(u\273ycz)-1(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-454(B\363g)-454(z)-1(ap\252a\242,)-454(b)-27(o)-454(i)-454(k)28(oniczyna)-454(ze)-1(sz)-1(\252ar)1(o)-28(c)-1(zna)-454(n)1(ie)-1(t)1(\246)-1(ga;)-454(j)1(e)-1(\261li)-454(susz)-1(e)-454(pr)1(z)-1(yj)1(d\241,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(epad)1(nie!)-333({)-334(w)28(es)-1(tc)28(hn\241\252)-333(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-334(i)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-332(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-307(w)-1(\252a\261ni)1(e)-308(pierwsz)-1(ego)-308(k)28(op)-27(ca,)-307(kt\363ren)-307(b)28(y\252)-307(tak)-307(p)-27(okryt)28(y)-307(kr)1(z)-1(ami)-307(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kwit\252yc)28(h)-360(tarn)1(in)1(,)-360(\273)-1(e)-361(wyn)1(os)-1(i)1(\252)-361(si\246)-360(kiej)-360(bia\252a)-360(k)28(op)1(a,)-360(nastrosz)-1(on)1(a)-361(k)1(w)-1(i)1(atam)-1(i)-360(r)1(oz)-1(b)1(rz\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(on)28(y)1(m)-1(i)-333(p)1(s)-1(zc)-1(ze)-1(ln)29(ym)-334(r)1(o)-56(jem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Oto)-27(c)-1(zyli)-346(go)-345(kr\246gie)-1(m)-346(\261wiate)-1(\252)-346(r)1(oz)-1(c)28(h)28(wian)28(yc)28(h,)-346(k)1(rz)-1(y)1(\273)-347(si\246)-346(wz)-1(n)1(i\363s)-1(\252)-346(zatkn)1(i\246)-1(t)28(y)-345(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kr)1(z)-1(ac)27(h)1(,)-270(c)28(hor\246gwie)-271(si\246)-270(rozwin\246\252y)-270(ni)1(s)-1(k)28(o)-270(p)-27(o)-28(c)27(h)29(ylon)1(e)-271(i)-269(lud)1(z)-1(ie)-270(pr)1(z)-1(y)1(kl\246kli)-270(k)28(o\252em)-1(,)-269(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-386(o\252tarze)-1(m,)-387(n)1(a)-387(k)1(t\363rym,)-386(w)-387(kwiatac)27(h)-386(i)-386(psz)-1(cze)-1(ln)29(ym)-387(br)1(z)-1(\246ku)-386(z)-1(wies)-1(n)29(y)83(,)-386(ob)-55(ja)28(wi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(ma)-56(j)1(e)-1(stat)-334(\261wi\246t)27(y)1(!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(raz)-407(te\273)-407(ksi\241dz)-406(o)-28(dczyt)28(yw)27(a\252)-406(mo)-28(dl)1(it)28(w)27(\246)-407(o)-27(d)-406(grad)1(u)-406(i)-406(krop)1(i\252)-407(w)28(o)-28(d)1(\241)-407(\261wi\246)-1(con\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie)-351(cz)-1(t)1(e)-1(ry)-350(stron)29(y)-351(\261wiata;)-350(i)-350(dr)1(z)-1(ew)-1(i)1(n)28(y)83(,)-350(i)-350(zie)-1(mi\246,)-350(i)-350(w)27(o)-28(d)1(y)83(,)-350(i)-350(te)-351(g\252o)28(wy)-350(c)27(h)28(yl)1(\241c)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-268(p)-27(ok)28(orni)1(e)-1(,)-267(ca\252y)-267(te)-1(n)-267(\261wiat)-267(rozdygotan)29(y)-267(c)-1(ic)28(h\241)-267(rad)1(o\261)-1(ci\241)-267(ros)-1(t)1(u)-267(i)-267(m)-1(o)-27(c)-1(y)84(,)-267(i)-267(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o,)-333(c)-1(o)-333(dol\246)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(y)1(na\252o)-333(i)-334(co)-333(m)-1(ar)1(t)27(w)28(e)-334(j)1(e)-1(st.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-333(z)-1(asz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252)-334(n)1(o)27(w)28(\241)-333(pie\261)-1(n)1(i\241)-333(i)-333(p)-28(o)-28(d)1(nosi\252)-333(s)-1(i\246)-333(ra\271)-1(n)1(iej)-333(i)-333(w)27(es)-1(eln)1(ie)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Rusz)-1(y)1(li)-446(dal)1(e)-1(j)1(,)-446(bier\241c)-447(si\246)-446(o)-28(d)-446(razu)-446(na)-446(lew)28(o,)-446(w)-447(p)-27(opr)1(z)-1(ek)-446(\252\241k,)-446(p)-28(o)-27(d)-446(\252ago)-28(dn)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wz)-1(g\363r)1(z)-1(a.)-355(Dziec)-1(i)-355(j)1(e)-1(n)1(o)-355(d\252u)1(\273)-1(ej)-355(si\246)-356(zatrzyma\252y)83(,)-355(\273e)-356(to)-355(G)1(ulb)1(as)-1(iak)1(i)-355(z)-356(Wi)1(tkiem)-1(,)-354(w)27(edle)]TJ 0 -13.55 Td[(starego)-387(ob)28(y)1(c)-1(za)-56(j)1(u,)-386(spra)28(wia\252y)-386(na)-386(k)28(op)-27(c)-1(u)-386(p)-27(oni)1(e)-1(kt)1(\363)-1(r)1(ym)-387(c)28(h\252opak)28(om)-386(t\246)-1(g\241)-386(\252a\271ni\246,)-386(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-334(si\246)-334(taki)-333(wrzas)-1(k)1(,)-333(ja\273e)-334(ksi\241dz)-334(i)1(m)-334(z)-334(d)1(ala)-334(wygr)1(a\273)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-429(z)-1(a)-429(\252\241k)56(ami)-429(w)27(es)-1(zli)-429(na)-429(sz)-1(eroki)-429(wygon)-428(grani)1(c)-1(zn)28(y)83(,)-429(w)-429(g\241sz)-1(cz)-430(sm)27(uk)1(\252yc)27(h)-429(j)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252o)28(w)27(c\363)28(w)-1(,)-344(rosn\241cyc)27(h)-344(z)-345(kr)1(a)-56(j)1(a,)-345(j)1(akb)28(y)-344(na)-344(s)-1(tr)1(a\273)-1(y)-344(p)-28(\363l)-344(ro)-27(dn)28(yc)28(h.)-344(Wygon)-344(b)28(y\252)-344(s)-1(ze)-1(r)1(oki,)-344(a)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(\246)-1(ci\252)-410(t\246)-1(d)1(y)-410(i)-410(o)28(w)28(\246)-1(d)1(y)-410(kiej)-410(r)1(z)-1(ek)55(a)-410(zielon\241)-410(f)1(al\241)-410(tra)28(w)-410(g\246)-1(sto)-410(n)1(abit)28(yc)28(h)-410(kwiatu)1(s)-1(zk)56(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-392(n)1(a)28(w)27(et)-391(w)-391(stary)1(c)27(h)-390(k)28(ole)-1(i)1(nac)27(h)-390(mro)28(wi\252y)-391(si\246)-391(\273\363\252)-1(t)1(e)-392(mlec)-1(ze)-391(i)-391(b)1(ia\252e)-391(s)-1(t)1(okrotki)1(.)-391(Ka)-55(j\261)]TJ 0 -13.549 Td[(rozw)27(al)1(a\252y)-250(s)-1(i\246)-250(wie)-1(l)1(kie)-251(k)56(amionk)1(i,)-250(obr)1(os)-1(\252e)-250(w)-251(ciernie,)-250(\273e)-251(tr)1(z)-1(eba)-250(je)-250(b)28(y\252o)-250(p)-27(ote)-1(m)-250(ob)-28(c)28(ho-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzi\242,)-255(a)-255(gd)1(z)-1(i)1(e)-256(zn\363)28(w)-255(sto)-56(j)1(a\252y)-255(sam)-1(otn)1(ie)-255(dzikie)-255(gru)1(s)-1(ze,)-255(ca\252)-1(e)-255(w)28(e)-255(kwiatac)27(h)-254(i)-255(p)1(s)-1(zc)-1(zeln)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(z)-1(\246kiem)-371(r)1(oz)-1(\261pi)1(e)-1(w)28(ane)-370(i)-370(tak)-370(bar)1(dzo)-370(c)-1(u)1(dn)1(e)-371(i)-370(\261wi\246)-1(te,)-370(j)1(ak)28(o)-370(te)-371(Hostie)-371(u)1(nosz)-1(\241ce)-370(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-335(p)-28(olami,)-336(j)1(a\273)-1(e)-336(s)-1(i\246)-336(kl\246k)55(a\242)-336(c)27(h)1(c)-1(ia\252o)-336(pr)1(z)-1(ed)-336(ni)1(m)-1(i)-336(a)-336(ca\252o)27(w)28(a\242)-337(ziem)-1(i\246,)-336(c)-1(o)-336(j)1(e)-337(na)-336(\261w)-1(i)1(at)]TJ 0 -13.549 Td[(wyda\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-326(gdzie)-327(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-326(b)1(rz\363z)-1(k)56(a)-326(s)-1(i\246)-326(p)-28(o)-28(c)28(h)28(yla\252a,)-326(p)1(rz)-1(y)28(o)-27(dziana)-326(w)-327(b)1(ie)-1(l)1(u\261kie)-327(gz\252o)-327(i)-326(ca\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)28(wioni\246ta)-351(z)-1(i)1(e)-1(lon)29(ym)-1(i)1(,)-351(roz)-1(p)1(lec)-1(ion)29(ymi)-352(w)28(ark)28(o)-27(c)-1(zam)-1(i)1(,)-352(a)-351(tak)-351(cz)-1(ysta)-351(i)-351(dr)1(\273)-1(\241ca)-352(w)-351(s)-1(ob)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-333(ta)-333(dziew)27(cz)-1(yn)1(a)-333(do)-333(pierwsz)-1(ej)-333(k)28(om)27(u)1(nii)-333(sta)-56(j)1(\241c)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(nosili)-329(s)-1(i)1(\246)-330(z)-330(w)27(oln)1(a)-330(n)1(a)-330(wyni)1(os)-1(\252o\261\242)-1(,)-329(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-330(li)1(p)-28(ec)27(ki)1(e)-330(p)-28(ola)-329(o)-28(d)-329(p)-27(\363\252)-1(n)1(o)-28(cy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(\252u\273)-334(m\252ynar)1(z)-1(o)28(wyc)27(h)-332(r\363l,)-333(sz)-1(u)1(m)-1(i\241cyc)28(h)-333(\273)-1(ytem.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ksi\241dz)-480(sz)-1(ed\252)-480(za)-480(krzy\273)-1(em,)-480(za)-480(nim)-480(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252y)-480(si\246)-480(kup)1(k)56(am)-1(i)-479(dz)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)28(y)-479(i)-480(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\252o)-28(dsz)-1(e)-383(k)28(obiet)28(y)83(,)-383(za\261)-384(w)-383(k)28(o\253cu,)-383(w)-384(p)-27(o)-55(jedyn)1(k)28(\246)-384(alb)-27(o)-383(i)-383(p)-28(o)-383(par)1(z)-1(e)-383(w)-384(rz\241dk)1(u,)-383(wlek\252y)]TJ ET endstream endobj 1566 0 obj << /Type /Page /Contents 1567 0 R /Resources 1565 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1561 0 R >> endobj 1565 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1570 0 obj << /Length 9455 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(490)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(si\246)-284(s)-1(t)1(aruc)28(h)28(y)-283(z)-284(Agat\241,)-284(k)1(usz)-1(t)28(yk)56(a)-56(j)1(\241c)-1(\241)-283(dal)1(e)-1(k)28(o)-283(z)-1(a)-283(ws)-1(zys)-1(tk)1(imi.)-283(Dz)-1(ieci)-284(j)1(e)-1(n)1(o)-284(p)1(l\241ta\252y)-283(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(b)-27(ok)56(ac)27(h,)-333(c)28(hron)1(i\241c)-334(si\246)-334(ksi\246\273)-1(yc)28(h)-333(o)-28(cz)-1(u)1(,)-333(b)28(yc)27(h)-333(\261mie)-1(l)1(e)-1(j)-333(b)1(arasz)-1(k)28(o)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-238(wyn)1(ie\261)-1(li)-237(si\246)-237(na)-237(r\363)28(wni\246,)-237(k)56(a)-56(j)-237(i)-237(cic)28(ho\261\242)-238(s)-1(t)1(an\246\252)-1(a)-237(wi\246ksz)-1(a,)-237(wiater)-237(usta\252)-237(z)-1(u)1(p)-28(e\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-320(c)27(h)1(or\246gw)-1(i)1(e)-321(z)-1(wis\252y)83(,)-320(a)-320(nar\363)-27(d)-320(s)-1(i\246)-320(roz)-1(wl\363k)1(\252)-321(na)-320(sta)-56(j)1(e)-1(,)-320(\273)-1(e)-320(jak)28(o)-320(te)-321(kwiat)28(y)-320(w)-1(i)1(dn)1(ia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-333(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-333(zie)-1(l)1(e)-1(ni)1(,)-333(z)-1(a\261)-334(p)1(\252om)27(yk)1(i)-334(\261wiec)-334(dr)1(\273)-1(a\252y)-333(s)-1(k)1(rami)-334(n)1(ib)28(y)-333(z\252ota)28(w)27(e)-334(mot)28(yle.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nieb)-28(o)-361(wisia\252o)-361(wysokie)-361(i)-361(c)-1(zyste)-1(,)-360(t)27(y)1(lk)28(o)-361(niegdzie)-361(le\273)-1(a\252a)-361(jak)56(a\261)-361(bia\252a)-361(c)28(hm)27(u)1(ra,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kieb)28(y)-331(o)28(w)27(ca)-331(na)-331(mo)-28(dr)1(a)27(wyc)28(h,)-331(ni)1(e)-1(ob)-55(j)1(\246)-1(t)28(yc)28(h)-331(p)-28(ol)1(ac)27(h,)-331(p)1(rze)-1(z)-332(k)1(t\363re)-332(n)1(ie)-1(s\252o)-331(s)-1(i\246)-331(ogromne,)]TJ 0 -13.549 Td[(rozgorza\252e)-334(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e,)-333(z)-1(alew)28(a)-56(j\241c)-333(\261)-1(wiat)-333(cie)-1(p)1(\252e)-1(m)-333(i)-334(b)1(lask)55(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-339(pie\261)-1(\253)-339(si\246)-340(wz)-1(mog\252a:)-339(h)28(uk)1(n\246li)-339(z)-340(c)-1(a\252ej)-339(m)-1(o)-28(cy)-339(i)-340(tak)-339(r)1(oz)-1(g\252o\261nie,)-340(j)1(a\273)-1(e)-340(p)1(taki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(uciek)56(a\252)-1(y)-347(z)-348(d)1(rze)-1(w)-347(p)-28(ob)1(liskic)27(h)1(;)-347(c)-1(zas)-1(em)-348(ku)1(rop)1(atk)55(a)-347(wystrasz)-1(on)1(a)-348(f)1(urk)1(n\246\252)-1(a)-347(sp)-28(o)-28(d)-347(n)1(\363g)]TJ 0 -13.549 Td[(alb)-27(o)-333(i)-334(za)-56(j)1(\241c)-1(zek)-334(wyr)1(yw)27(a\252)-333(si\246)-334(gdzies)-1(i)1(k)-334(sp)-27(o)-28(d)-333(k)28(ot)28(yry)-333(i)-333(gn)1(a\252)-334(n)1(a)-334(o\261lep.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Oz)-1(i)1(m)-1(i)1(n)28(y)-333(dob)1(rz)-1(e)-333(id\241)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(ks)-1(i)1(\241dz.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(a!)-333(w)28(c)-1(zora)-55(j)-333(ju)1(\273)-334(pi)1(\246)-1(tk)28(\246)-334(w)-333(\273)-1(y)1(c)-1(ie)-333(z)-1(n)1(alaz)-1(\252em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(t\363\273)-334(to)-333(tak)-333(s)-1(p)1(apra\252?...)-333({)-333(p)-27(o\252o)27(w)28(a)-333(gno)-56(j)1(u)-333(na)-333(skib)1(a)-1(c)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zie)-1(mni)1(aki)-333(kt\363rej\261)-333(k)28(om)-1(or)1(nicy)83(,)-333(j)1(akb)28(y)-333(w)-334(k)1(ro)28(w)27(\246)-333(przy)28(oryw)28(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(ie\273)-334(b)1(rona)-333(ws)-1(zystk)28(o)-334(wywlec)-1(ze.)-334(P)29(as)-1(ku)1(dziarze)-334(j)1(uc)27(h)29(y!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dy\242)-334(to)-333(par)1(ob)-28(ek)-333(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej\363)28(w)-333(przy)28(ory)1(w)27(a\252)-333({)-334(wtr)1(\241c)-1(i\252)-333(c)-1(i)1(c)27(ho)-333(k)28(o)28(w)27(al)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej)-298(si\246)-298(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252,)-298(ale)-299(zamilk\252)-298(i)-298(p)1(rzy\261)-1(p)1(iew)-1(u)1(j\241c)-298(nar)1(o)-28(do)28(wi,)-298(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-298(o)-28(czy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ma)-239(p)-28(o)-239(t)28(ym)-239(ni)1(e)-1(ob)-55(j\246t)28(ym)-239(rozle)-1(wie)-239(p)-27(\363l)-239(ro)-28(d)1(n)28(yc)27(h)1(,)-239(co)-239(p)-28(ogar)1(bion)1(e)-240(i)-239(miejsc)-1(ami)-239(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(\246)-1(te,)-313(jak)28(o)-313(te)-314(p)1(iersi)-314(matki)-313(k)56(armi\241ce)-1(j)1(,)-313(z)-1(d)1(a\252y)-313(s)-1(i\246)-313(dyc)28(ha\242)-314(w)-313(s)-1(\252o)-28(d)1(kim)-313(w)-1(zbi)1(e)-1(r)1(aniu)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-366(co)-367(i)1(no)-366(pr)1(z)-1(yp)1(adn)1(ie)-367(d)1(o)-366(rozw)27(art)1(e)-1(go)-366(\252ona,)-366(p)-27(o\273)-1(y)1(w)-1(i)1(\242)-367(si\246)-367(mog\252o)-366(i)-366(przytu)1(li\242,)-366(i)-366(o)]TJ 0 -13.55 Td[(dol)1(i)-333(s)-1(rogi)1(e)-1(j)-333(zap)-27(om)-1(n)1(ie)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hej!)-334(s)-1(ze)-1(r)1(ok)28(o)-335(n)1(ies)-1(\252y)-334(s)-1(i)1(\246)-335(o)-28(cz)-1(y)84(,)-335(i)-334(d)1(ale)-1(k)28(o,)-334(i)-334(p)1(rz)-1(estrono,)-334(\273e)-335(c)-1(a\252a)-334(pr)1(o)-28(c)-1(esja)-334(z)-1(d)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-381(j)1(e)-1(n)1(o)-380(c)-1(i)1(\241)-28(gie)-1(m)-380(mr\363)28(w)27(ek)-380(w\261r\363)-28(d)-379(z)-1(b)-27(\363\273)-1(,)-380(a)-380(g\252osy)-380(lu)1(dzkie)-380(t)28(yle)-380(w)27(a\273y\252y)-380(nad)-379(p)-27(olam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(te)-333(s)-1(k)28(o)28(wronk)28(o)28(w)28(e)-334(\261)-1(wiergotan)1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-356(s)-1(i\246)-357(p)1(rze)-1(tacza\252)-1(o)-356(ku)-356(zac)27(h)1(o)-28(do)28(wi,)-356(\273)-1(e)-356(ju)1(\273)-357(p)-28(oz\252o)-28(cia\252y)-356(z)-1(b)-27(o\273)-1(a,)-356(okwiec)-1(on)1(e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a)-318(r)1(z)-1(u)1(c)-1(a\252y)-318(cienie,)-318(za\261)-319(l)1(ip)-27(e)-1(c)27(k)1(i)-318(s)-1(t)1(a)27(w)-318(wyb)1(\252)-1(y)1(s)-1(ki)1(w)27(a\252)-318(rozgorza\252\241)-318(s)-1(zyb)1(\241)-318(z)-319(ob)1(rze)-1(\273y)]TJ 0 -13.549 Td[(sad\363)28(w,)-417(s)-1(p)1(ienion)1(\241)-417(bi)1(e)-1(l\241)-417(k)1(w)-1(i)1(at\363)28(w)-418(p)1(rzytrz\241\261ni\246t)28(yc)27(h)1(.)-417(Wie\261)-417(le)-1(\273a\252a)-417(ni)1(\273)-1(ej,)-416(jakb)28(y)-416(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(dn)1(ie)-284(mic)27(h)29(y)-284(wielgac)27(h)1(nej,)-283(a)-283(tak)-284(p)1(rzys)-1(\252on)1(iona)-283(dr)1(z)-1(ew)27(ami,)-283(\273)-1(e)-283(ino)-283(k)55(a)-55(j\261)-284(n)1(iek)55(a)-55(j)-283(do)-55(jrza\252)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ar\241)-386(s)-1(to)-27(do\252\246)-1(;)-386(jeden)-387(k)28(o\261ci\363\252,)-387(co)-387(s)-1(i)1(\246)-388(wyn)1(os)-1(i)1(\252)-387(bia\252y)1(m)-1(i)-386(m)27(ur)1(am)-1(i)-386(p)-27(onad)-386(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-386(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)28(y)1(m)-334(krzy\273e)-1(m)-333(na)-333(niebi)1(e)-334(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za\261)-268(p)-28(o)-268(p)1(ra)28(w)28(e)-1(j)-267(r\246c)-1(e)-268(id\241cyc)28(h)-268(r)1(oz)-1(lew)27(a\252y)-267(s)-1(i\246)-268(r\363)28(wni)1(e)-1(,)-267(nib)28(y)-267(te)-268(niepr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(an)1(e)-269(w)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dy)-251(s)-1(zarozie)-1(l)1(one)-1(,)-251(z)-253(kt\363r)1(yc)27(h)-251(w)-1(y)1(nosi\252y)-252(s)-1(i\246)-252(ws)-1(ie)-252(g\246)-1(st)28(ymi)-252(k)28(\246)-1(p)1(ami)-252(drze)-1(w)-252(okwiec)-1(on)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(y\273e)-282(przyd)1(ro\273)-1(n)1(e)-282(i)-282(dr)1(z)-1(ew)27(a)-282(samotnie)-282(rosn\241ce.)-282(Ocz)-1(y)-281(s)-1(i\246)-282(tam)-282(ni)1(e)-1(s\252y)-282(jak)-281(ptak)1(i,)-282(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-332(s)-1(i\246gn\246\252y)-332(w)-331(k)28(o\252uj\241cym)-332(l)1(o)-28(c)-1(i)1(e)-332(inn)28(y)1(c)27(h)-331(gran)1(ic)-1(,)-331(kr)1(om)-1(ie)-332(t)28(y)1(c)27(h)-331(b)-28(or)1(\363)27(w)-331(c)-1(ze)-1(r)1(niej\241cyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(dok)28(o\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o\261)-333(z)-1(a)-333(c)-1(i)1(c)27(ho.)1(..)-333(ab)28(y)-333(des)-1(zc)-1(z)-333(w)-334(n)1(o)-28(c)-1(y)-333(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252...)-333({)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(ksi\241dz.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(:)-333(wytar\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(dob)1(re)-334(i)-333(c)28(h\252\363)-28(d)-333(za)28(w)-1(i)1(e)-1(w)28(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rano)-333(la\252o,)-333(a)-334(teraz)-333(w)27(o)-28(d)1(y)-333(ani)-333(z)-1(n)1(aku)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zw)-1(i)1(e)-1(sna)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iek,)-333(to)-333(w)-334(mig)-333(pr)1(z)-1(es)-1(yc)28(ha)-333({)-333(w)-1(tr)1(\241c)-1(i)1(\252)-334(sw)27(o)-55(je)-334(k)28(o)28(w)28(al.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dosi\246)-1(gl)1(i)-350(dr)1(ugiego)-350(k)28(op)-27(c)-1(a,)-349(w)27(\246g\252o)27(w)28(ego)-1(.)-349(Wielki)-349(b)28(y\252)-350(kiej)-349(usypisk)28(o;)-350(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(ali,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-293(p)-27(o)-28(d)-291(nim)-292(l)1(e)-1(\273\241)-292(p)-27(obite)-292(n)1(a)-292(w)27(o)-55(jn)1(ie)-1(.)-291(Krzy\273)-292(s)-1(t)1(a\252)-292(na)-292(n)1(im)-292(niski)-291(a)-292(s)-1(tr)1(uc)28(hla\252y)-291(c)-1(a\252kiem,)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tr)1(o)-56(jon)29(y)-419(w)-419(ze)-1(sz)-1(\252or)1(o)-28(c)-1(zne)-419(wian)28(u)1(s)-1(zki)-418(a)-419(obr)1(az)-1(ik)1(i,)-419(u)1(br)1(ane)-419(\014r)1(anec)-1(zk)56(am)-1(i,)-418(z)-1(a\261)-419(z)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(oku)-305(tul)1(i\252a)-306(si\246)-306(wyp)1(r\363)-28(c)27(h)1(ni)1(a\252)-1(a,)-305(r)1(os)-1(o)-28(c)28(hata)-305(wie)-1(r)1(z)-1(b)1(a,)-306(ok)1(ryw)28(a)-56(j)1(\241c)-306(jego)-306(r)1(an)28(y)-305(m)-1(\252o)-28(d)1(ymi)]TJ ET endstream endobj 1569 0 obj << /Type /Page /Contents 1570 0 R /Resources 1568 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1561 0 R >> endobj 1568 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1573 0 obj << /Length 8997 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(491)]TJ -358.232 -35.866 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(am)-1(i)1(.)-454(S)1(trasz)-1(n)1(ie)-454(tu)1(r)-453(b)28(y\252o)-453(jak)28(o\261)-454(i)-453(pu)1(s)-1(to,)-453(\273e)-454(na)28(w)28(e)-1(t)-453(wr\363b)1(le)-454(ni)1(e)-454(gnie\271dzi\252y)-454(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-386(d)1(z)-1(iu)1(pl)1(ac)27(h,)-385(a)-386(c)28(ho)-28(cia\273)-386(n)1(aok)28(\363\252)-386(le\273)-1(a\252y)-385(ro)-27(dza)-56(jn)1(e)-386(z)-1(i)1(e)-1(mie,)-386(k)28(op)1(iec)-386(b)28(y\252)-386(p)1(ra)28(wie)-386(nagi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(arte)-288(b)-27(oki)-287(\273\363\252c)-1(i)1(\252)-1(y)-287(si\246)-287(piac)28(hami,)-287(\273)-1(e)-287(jeno)-287(rozc)27(h)1(o)-28(dn)1(iki)1(,)-287(kiej)-287(te)-288(li)1(s)-1(za)-56(j)1(e)-1(,)-287(cz)-1(epi)1(a\252)-1(y)-286(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-333(i)-334(stercz)-1(a\252y)-333(s)-1(u)1(c)27(h)1(e)-334(bad)1(yle)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(ann)28(y)-333(i)-333(sz)-1(alej\363)28(w)-333(\252o\253skic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)-242(m)-1(or)1(u)-243(o)-28(d)1(pra)28(wili)-243(n)1(ab)-27(o\273)-1(e\253st)27(w)28(o)-243(i)-243(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(a)-55(j\241c)-243(krok)28(\363)28(w,)-243(wz)-1(i)1(\246)-1(li)-243(si\246)-243(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.55 Td[(bar)1(z)-1(ej)-386(na)-386(lew)27(o,)-386(na)-386(s)-1(k)1(ro\261)-387(do)-386(top)-27(olo)28(w)27(ej)-386(dr)1(ogi,)-386(m)-1(ierz\241c)-387(p)-27(o)-28(d)-386(s)-1(am)-386(las)-1(,)-386(j)1(ak)-387(wio)-27(d\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\241s)-1(k)56(a)-333(i)-334(wyj)1(e)-1(\273d\273ona)-333(mo)-28(c)-1(n)1(o)-333(dr\363\273k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-347(zw)27(ar)1(t\241)-346(kup)1(\241)-346(ruszyli,)-346(t)28(y)1(lk)28(o)-346(Agata)-346(os)-1(ta\252a)-346(p)1(rzy)-346(k)28(op)-27(c)-1(u)1(,)-346(kryj)1(omo)-346(o)-28(dar)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(mat\246)-348(z)-348(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(a)-347(i)-347(p)-28(o)-28(d)1(\241\273)-1(a)-55(j\241c)-348(z)-347(dala)-347(z)-1(a)-347(p)1(ro)-28(ce)-1(sj\241)-347(z)-1(agr)1(z)-1(eb)28(yw)28(a\252a)-348(j)1(\241)-348(strz\246)-1(p)1(k)56(am)-1(i)-347(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(d)1(z)-1(ac)28(h)-333(la)-333(jaki)1(e)-1(go\261)-334(zab)-27(ob)-28(on)28(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Or)1(ganista)-418(zain)28(t)1(ono)28(w)27(a\252)-417(litan)1(i\246,)-418(al)1(e)-418(c)-1(i\241)-27(gn\246li)-417(j\241)-417(os)-1(p)1(ale,)-418(\273e)-418(\261piew)27(a\252)-417(in)1(o)-418(kto)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(kt)1(o,)-426(w)-427(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(ynk)28(\246,)-426(b)-27(o)-427(k)28(ob)1(iet)28(y)-426(ra)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(a\252y)-426(z)-427(cic)27(h)1(a)-1(,)-425(rz)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241c)-426(jeno)-426(w)-426(p)-28(otr)1(z)-1(eb-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(ym)-393(miejsc)-1(u)-392(wrzas)-1(kl)1(iwie)-1(:)-392(\377)-56(M)1(\363)-28(dl)-392(s)-1(i)1(\246)-394(za.)-393(n)1(am)-1(i)1(")-393({)-393(za\261)-393(dzie)-1(cisk)55(a)-392(w)-1(y)1(par\252y)-392(s)-1(i)1(\246)-394(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wypr)1(z)-1(\363)-27(dki)-391(i)-392(bar)1(as)-1(zk)28(o)28(w)27(a\252y)-392(sw)27(a)28(w)28(olni)1(e)-1(,)-391(ja\273)-1(e)-392(P)1(ie)-1(t)1(re)-1(k)-391(B)-1(or)1(yn\363)28(w,)-392(ob)1(z)-1(iera)-55(j\241c)-392(s)-1(i)1(\246)-393(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(ob)-28(oszc)-1(za,)-334(mru)1(c)-1(za\252)-333(z)-1(e\271)-1(lon)29(y:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ob)28(wies)-1(ie,)-333(ju)1(c)27(h)28(y!)-333(zb)-27(e)-1(re\271niki)1(!...)-333(b)-27(o)-333(jak)-333(pa\261)-334(spu)1(s)-1(zcz)-1(\246!)]TJ 0 -13.55 Td[(Ksi\241dz,)-360(z)-1(n)28(u)1(\273)-1(on)29(y)-361(j)1(u\273)-361(sie)-1(l)1(nie,)-360(p)-28(ot)-360(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-361(z)-361(\252ysic)-1(y)84(,)-360(a)-361(rozgl\241da)-55(j\241c)-361(si\246)-361(p)-27(o)-361(s\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(nic)28(h)-333(rolac)28(h)-333(p)-28(ogad)1(yw)28(a\252)-334(z)-334(w)28(\363)-56(j)1(tem)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ho,)-333(ho!)-333(t)28(ym)-334(j)1(u\273)-334(gr)1(o)-28(c)27(h)-333(p)-27(o)28(ws)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(ra)28(wda!.)1(.)-334(w)28(c)-1(zes)-1(n)28(y)-333(b)28(y)1(\242)-334(m)27(u)1(s)-1(i)1(,)-334(r)1(ola)-333(dop)1(ra)28(w)-1(i)1(ona)-333(i)-333(idzie)-334(ki)1(e)-1(j)-333(b)-27(\363r.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(sia\252em)-334(jesz)-1(cz)-1(e)-334(n)1(a)-334(P)29(almo)27(w)28(\241,)-333(a)-334(d)1(opi)1(e)-1(ro)-333(k\252y)-333(pu)1(s)-1(zcz)-1(a)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(u)-333(d)1(o)-334(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(a)-334(n)1(a)-333(t)27(y)1(m)-334(do\252k)1(u)-333(z)-1(imn)1(ic)-1(a,)-333(a)-333(tu)-333(gru)1(n)28(t)-333(c)-1(i)1(e)-1(p)1(le)-1(j)1(s)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(j)1(\246)-1(cz)-1(mion)1(a)-334(j)1(u\273)-334(i)1(m)-334(p)-27(o)27(wsc)27(ho)-27(dzi\252y)83(,)-333(a)-333(r\363)28(wne,)-333(jakb)28(y)-333(siew)-1(n)1(iki)1(e)-1(m)-334(p)-27(osiane.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mo)-28(d)1(licz)-1(aki)-333(d)1(obre)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(e,)-333(na)-333(dw)28(orsk)56(\241)-334(mo)-28(d)1(\246)-334(w)-334(p)-27(olu)-333(r)1(obi\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)27(yl)1(k)28(o)-334(n)1(a)-334(n)1(as)-1(zyc)27(h)-332(p)-28(olac)28(h)-333(ani)-333(znaku)-332(jes)-1(zc)-1(ze)-334(o)28(w)-1(s\363)28(w)-334(i)-333(j)1(\246)-1(cz)-1(mion)1(\363)27(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sp)-27(\363\271)-1(n)1(ione)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-333(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(te)-1(\273)-333(przyb)1(i\252y)83(,)-333(\273e)-334(niepr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(si\246)-334(r)1(usz)-1(\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I)-334(spap)1(rane,)-333(\273)-1(e)-333(niec)27(h)-333(B\363g)-333(bron)1(i!)-333({)-333(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252)-334(ksi\241dz)-333(\273)-1(a\252o\261nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Daro)28(w)27(an)1(e)-1(m)28(u)-333(k)28(oni)1(o)27(wi)-333(w)-334(z\246b)28(y)-333(nie)-333(z)-1(agl\241d)1(a)-56(j)1(\241)-334({)-333(za)-1(\261mia\252)-334(si\246)-334(k)28(o)28(w)28(al.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-252(T)83(e,)-252(wisusy)83(,)-251(usz)-1(y)-251(p)-28(o)-28(ob)1(ryw)28(am,)-252(jak)-251(nie)-252(p)1(rze)-1(staniec)-1(i)1(e)-1(!)-251({)-252(krzykn)1(\241\252)-252(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-428(c)28(h\252op)1(ak)28(\363)27(w)-428(\261m)-1(iga)-55(j\241cyc)27(h)-427(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(iam)-1(i)-427(z)-1(a)-428(stadki)1(e)-1(m)-428(ku)1(ropat)28(w,)-428(sz)-1(or)1(uj)1(\241c)-1(yc)28(h)-428(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oprzek)-334(zagon\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252y)-359(z)-360(n)1(ag\252a)-360(r)1(oz)-1(mo)28(w)-1(y)84(,)-359(c)27(h)1(\252opaki)-359(p)1(rzyw)27(ar)1(\252)-1(y)-359(p)-27(o)-359(br)1(uzdac)27(h)1(,)-359(organ)1(is)-1(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zn\363)28(w)-268(j\241\252)-267(b)-28(ec)-1(ze\242)-1(,)-267(k)28(o)28(w)27(al)-267(z)-1(a)28(wt\363ro)28(w)28(a\252)-1(,)-267(ja\273e)-268(w)-268(u)1(s)-1(zac)27(h)-267(z)-1(a)28(wiercia\252o,)-268(a)-267(c)-1(i)1(e)-1(n)1(iu\261kie)-268(g\252osy)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(obi)1(e)-1(t)-303(p)-27(o)-28(dn)1(ie)-1(s\252y)-303(s)-1(i\246)-304(j)1(\246)-1(k)1(liwym)-304(c)28(h\363rem,)-304(\273e)-304(li)1(tania)-303(rozw)-1(l)1(e)-1(k\252a)-303(s)-1(i)1(\246)-304(nad)-303(p)-27(olami,)-303(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-344(ci\241)-28(g)-344(p)1(tak)28(\363)27(w)-344(zm\246)-1(cz)-1(on)28(y)1(c)27(h)-344(d)1(\252ugim)-344(lotem)-344(i)-344(ju)1(\273)-344(z)-345(w)28(olna)-344(i)-343(c)-1(or)1(az)-345(n)1(i\273)-1(ej)-344(op)1(ada)-55(j\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(cyc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ar)1(li)-485(s)-1(i)1(\246)-486(tak)-485(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-485(p)-27(\363l)-485(z)-1(i)1(e)-1(lon)29(yc)27(h)-485(d)1(\252ugim)-485(i)-485(roz\261)-1(p)1(iew)27(an)28(y)1(m)-486(zagonem)-1(,)-485(\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lu)1(dzie)-1(,)-329(pr)1(ac)-1(u)1(j\241cy)-330(na)-329(m)-1(o)-27(dlic)28(kic)28(h)-330(p)-27(olac)27(h)1(,)-330(a)-329(na)28(w)27(et)-330(i)-329(na)-330(d)1(als)-1(zyc)28(h,)-330(p)-27(o)-28(d)1(nosili)-329(s)-1(i\246)-330(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)-27(ot)28(y)-237(c)-1(zap)28(y)-237(z)-1(d)1(e)-1(j)1(m)27(u)1(j\241c,)-238(t)1(o)-238(p)1(rzykl\246k)55(a)-55(j\241c)-237(na)-237(z)-1(agon)1(ac)27(h,)-237(gd)1(z)-1(ie)-238(za\261)-238(b)28(y)1(d\252o)-237(z)-1(ary)1(c)-1(za\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(z\241c)-374(ci\246)-1(\273kie,)-373(rogate)-374(\252b)28(y)84(,)-373(a)-374(k)56(a)-55(j\261)-374(zno)28(wu)-373(s)-1(p)1(\252os)-1(zon)28(y)-373(\271)-1(r)1(e)-1(b)1(ak)-374(o)-27(db)1(ie)-1(g\252)-373(m)-1(aci,)-373(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(y)-333(\261wiat)-333(gna)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ze)-235(sta)-56(j)1(e)-235(m)-1(i)1(e)-1(li)-234(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-234(do)-234(trze)-1(cie)-1(go)-234(k)28(op)-27(c)-1(a)-234(i)-234(\014gur)1(y)-234(przy)-234(top)-27(olo)28(w)27(ej,)-234(gdy)-234(ktosik)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wrzas)-1(n)1(\241\252)-334(z)-334(ca\252yc)27(h)-333(si\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(\252op)28(y)-333(jak)1(ie)-1(\261)-334(z)-333(las)-1(u)-332(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dz\241!)]TJ ET endstream endobj 1572 0 obj << /Type /Page /Contents 1573 0 R /Resources 1571 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1561 0 R >> endobj 1571 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1576 0 obj << /Length 9705 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(492)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(to)-333(nasi?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(as)-1(i)1(!)-334(n)1(as)-1(i)1(!)-333({)-334(b)1(uc)27(h)1(n\246\252o)-334(z)-333(kup)28(y)-333(i)-333(ki)1(lk)56(ana\261c)-1(ior)1(o)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252o)-333(si\246)-334(nap)1(rz\363)-28(d.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sta\242!)-333(Nab)-28(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-333(pierws)-1(ze)-334({)-333(nak)56(aza\252)-334(ostro)-333(ksi\241dz.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-496(\273e)-497(ostali,)-496(p)1(rze)-1(d)1(e)-1(p)1(tuj)1(\241c)-497(z)-496(ni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)27(o\261c)-1(i.)-495(Zbili)-495(s)-1(i\246)-496(jeno)-496(b)1(arze)-1(j)-495(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(p)-28(\246,)-403(s)-1(t)1(o)27(w)28(arzysz)-1(a)-56(j)1(\241c)-404(j)1(ak)-403(p)-28(op)1(ad\252o,)-403(b)-27(o)-404(k)56(a\273dego)-403(dziw)-404(n)1(ie)-404(p)-27(o)-28(d)1(ryw)28(a\252o)-404(z)-403(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca,)]TJ 0 -13.55 Td[(ale)-334(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-334(n)1(ie)-334(pu)1(\261)-1(ci\252,)-333(pr)1(z)-1(y\261pi)1(e)-1(sz)-1(a\252)-333(jedn)1(ak)-333(kroku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiat)1(e)-1(r)-243(s)-1(k)56(\241d)1(c)-1(i\261)-243(z)-1(a)28(wia\252,)-244(\273e)-244(\261w)-1(i)1(e)-1(ce)-244(p)-28(ogas\252y)83(,)-243(c)27(h)1(or\241)-28(gwie)-244(zatrze)-1(p)1(a\252y)-243(i)-244(\273yta,)-243(krze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-278(u)1(kwie)-1(cone)-278(drzew)27(a)-278(j\246\252y)-278(si\246)-279(k)28(oleba\242,)-278(jak)1(b)28(y)-278(k\252an)1(ia)-56(j)1(\241c)-279(i)-278(d)1(o)-279(n)1(\363g)-278(s)-1(i)1(\246)-279(c)27(h)28(y)1(l\241c)-279(p)1(ro)-28(ce)-1(sji)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-457(nar)1(\363)-28(d,)-456(c)27(h)1(o)-28(\242)-457(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252)-457(coraz)-457(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)1(,)-457(w)-457(d)1(yrd)1(y)-457(j)1(u\273)-457(s)-1(u)1(n\241\252)-457(i)-456(o)-28(cz)-1(y)-456(w)-1(p)1(iera\252)-457(w)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(\363r)-404(n)1(ie)-1(d)1(aleki,)-404(mi\246dzy)-404(d)1(rze)-1(w)28(a)-404(pr)1(z)-1(y)1(dro\273ne,)-404(k)56(a)-56(j)-403(j)1(u\273)-404(wyra\271nie)-404(bi)1(e)-1(la\252y)-403(s)-1(i)1(\246)-405(k)56(ap)-27(ot)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opskie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-283(Nie)-284(p)-27(c)27(h)1(a)-56(j)1(c)-1(ie\273)-1(e)-283(s)-1(i)1(\246)-1(,)-283(g\252up)1(ie:)-283(c)27(h\252op)28(y)-283(w)28(am)-284(n)1(ie)-284(u)1(c)-1(i)1(e)-1(kn)1(\241!)-283({)-284(zgromi\252)-283(ksi\241dz,)-283(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-332(ju\273)-333(nast\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\252y)-333(na)-333(p)1(i\246)-1(t)28(y)-333(t\252o)-28(cz)-1(\241c)-333(s)-1(i\246)-333(jedn)1(a)-334(p)1(rz)-1(ez)-334(d)1(rug\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a,)-224(c)-1(o)-225(b)28(y)1(\252a)-225(s)-1(z\252a)-225(w)-225(rz)-1(\246dzie)-225(z)-225(na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rwsz)-1(ymi)-225(gosp)-27(o)-28(dy)1(niami,)-225(a\273)-225(kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-302(k)56(ap)-28(ot)28(y)84(.)-302(Wiedzia\252a)-302(przec)-1(iek,)-302(j)1(ak)28(o)-303(tam)-302(An)28(tk)56(a)-302(ni)1(e)-303(z)-1(ob)1(ac)-1(zy)84(,)-302(a)-303(mimo)-302(to)]TJ 0 -13.549 Td[(zatrz\246)-1(s\252a)-348(s)-1(i\246)-348(r)1(ado\261c)-1(i\241)-348(i)-347(pij)1(ana)-347(z)-1(go\252a)-348(n)1(adzie)-1(j)1(a)-348(rozs)-1(ad)1(z)-1(a\252a)-348(j)1(e)-1(j)-347(du)1(s)-1(z\246,)-348(\273)-1(e)-348(ze)-1(sz)-1(\252a)-348(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(ok,)-333(w)-334(b)1(ruzd\246,)-333(i)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(wypatr)1(yw)28(a\252)-1(a.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-283(J)1(agusia,)-282(id)1(\241c)-1(a)-282(wp)-27(o)-28(dl)1(e)-283(matki,)-281(p)-28(or)1(w)27(a\252a)-282(si\246)-283(z)-282(mie)-1(j)1(s)-1(ca,)-282(b)28(y)1(c)27(h)-282(l)1(e)-1(cie)-1(\242,)-282(ogn)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-276(prze)-1(j)1(\246)-1(\252y)-276(i)-277(taki)-276(dygot,)-276(c)-1(o)-277(z\246)-1(b)-27(\363)28(w)-277(nie)-277(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(\252a)-277(z)-1(ewrz)-1(e\242;)-277(a)-277(dr)1(ugie)-277(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-277(te\273)-277(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(mniej)-312(s)-1(i\246)-313(rw)28(a\252y)-313(ku)-312(t)28(ym)-313(wyt\246s)-1(k)1(nion)28(y)1(m)-1(.)-312(Je)-1(n)1(o)-313(p)-27(oniekt\363r)1(e)-314(d)1(z)-1(ieuc)28(h)28(y)-313(i)-312(c)27(h)1(\252opaki)-312(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\252y)-277(d)1(\252ugo,)-277(b)-27(o)-277(n)1(araz)-277(c)27(hl)1(as)-1(n)1(\246)-1(\252y)-277(z)-277(ku)1(p)28(y)83(,)-276(kiej)-277(w)28(o)-28(da)-277(z)-277(ce)-1(b)1(ra)-277(ws)-1(tr)1(z)-1(\241\261ni\246tego,)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-374(m)-1(imo)-375(w)28(o\252a\253)-374(p)-28(ogn)1(a\252)-1(y)-374(na)-374(prze\252)-1(a)-55(j)-374(do)-375(d)1(rogi,)-374(ja\273e)-375(im)-375(\252yst)27(y)-374(bi)1(e)-1(la\252y)84(.)-375(P)1(ro)-28(ce)-1(sja)-374(ry-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252o)-339(dosi\246)-1(g\252a)-339(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(a)-339(Boryn)1(\363)27(w,)-339(za)-339(kt\363r)1(ym)-340(t)1(u\273)-340(zaraz)-339(b)28(y\252)-339(k)28(op)1(ie)-1(c,)-339(n)1(a)-340(skr)1(a)-56(ju)-338(z)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(lip)-27(ec)27(kic)28(h)-333(i)-333(dw)28(orskiego)-334(b)-27(oru)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252op)28(y)-377(ju)1(\273)-378(tam)-378(s)-1(to)-55(ja\252y)-377(kup)1(\241)-378(w)-378(cieniu)-377(br)1(z)-1(\363z)-378(wielgac)27(h)1(n)28(yc)28(h,)-378(str\363\273uj)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-265(krzy\273u;)-265(z)-267(d)1(ala)-266(j)1(u\273)-266(o)-28(d)1(kryw)28(ali)-265(g\252o)27(wy)-265(i)-266(o)-28(cz)-1(om)-266(k)28(ob)1(iet)-266(p)-27(ok)55(aza\252y)-266(si\246)-266(lu)1(b)-28(e)-266(t)28(w)27(ar)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(m\246)-1(\273\363)28(w)-1(,)-356(o)-55(jc\363)28(w)-1(,)-355(braci)-356(a)-356(syn\363)28(w)-356(ut\246s)-1(k)1(nion)28(y)1(c)27(h,)-355(t)27(w)28(arze)-357(p)-27(o)-28(c)28(h)28(ud)1(\252e)-1(,)-356(wymize)-1(r)1(o)27(w)28(ane)-356(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-334(rad)1(o\261)-1(ci,)-333(p)-28(e\252ne)-334(u)1(\261)-1(miec)27(h)1(\363)27(w)-333(s)-1(zcz)-1(\246\261)-1(cia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-237(P)1(\252os)-1(zki!)-236(Sik)28(or)1(y!)-237(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z!)-237(K)1(\252)-1(\241b)1(!)-237(i)-236(Gu)1(lbas!)-237(i)-236(s)-1(tar)1(y)-237(G)1(rz)-1(ela!)-236(i)-237(Fi)1(lip)1(!)-237(Mi)1(z)-1(eraki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)-28(c)28(hane!)-395(B)-1(i)1(e)-1(d)1(ota!)-396(J)1(e)-1(zus)-396(M)1(aria,)-395(Matk)28(o)-395(Pr)1(z)-1(ena)-55(j\261w)-1(i)1(\246)-1(tsz)-1(a!)-395({)-395(rw)27(a\252y)-395(si\246)-396(w)28(o\252)-1(an)1(ia)-395(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(okrzyki)-416(a)-416(s)-1(ze)-1(p)1(t)28(y)-416(gor\241c)-1(e,)-416(i)-416(ju)1(\273)-417(o)-28(cz)-1(y)-416(gorza\252y)-416(rado\261c)-1(i)1(\241,)-416(ju\273)-416(s)-1(i\246)-416(r\246)-1(ce)-417(wyci\241)-28(ga\252y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(ju)1(\273)-443(t\252u)1(m)-1(i)1(one)-443(p)1(\252ac)-1(ze)-443(k)1(w)-1(i)1(li\252y)-442(i)-442(kr)1(z)-1(yk)-442(n)1(abr)1(z)-1(miew)27(a\252)-442(w)-442(gardzielac)27(h)1(,)-442(ju)1(\273)-443(p)-27(onosi\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkic)28(h,)-309(ale)-310(ksi\241d)1(z)-310(jedn)29(ym)-310(gromkim)-309(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m)-310(p)-27(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(yma\252)-309(i)-310(u)1(c)-1(i)1(s)-1(zy\252)-309(nar\363)-27(d,)-309(a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)28(wi\363)-28(d)1(\252s)-1(zy)-256(p)-28(o)-28(d)-256(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(,)-256(c)-1(zyta\252)-256(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)-257(mo)-28(d)1(lit)28(w)27(\246)-257(\377o)-27(d)-256(ognia";)-256(jeno)-256(c)-1(zyta\252)-257(w)28(oln)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-385(niec)27(h)1(\241c)-1(y)-385(a)-385(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-385(obziera\252)-385(s)-1(i\246)-385(na)-385(stron)28(y)-385(i)-384(p)-28(o)-28(czc)-1(iwymi)-385(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-385(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-385(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(ac)28(h)-333(wyn\246dznia\252yc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-415(te)-1(\273)-415(pr)1(z)-1(y)1(kl\246)-1(k)1(n\246li)-415(w)-415(p)-28(\363\252k)28(ol)1(e)-416(i)-415(wraz)-415(z)-416(\273arli)1(w)27(\241)-415(i)-415(d)1(z)-1(i\246k)28(cz)-1(yn)1(n\241)-415(mo-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dl)1(it)28(w)27(\241)-469(\252z)-1(y)-469(p)1(\252yn\246\252y)-469(z)-470(o)-28(cz)-1(u)1(,)-470(u)29(w)-1(i)1(e)-1(sz)-1(on)28(y)1(c)27(h)-469(n)1(a)-470(Chr)1(ystusie)-470(pr)1(z)-1(y)1(bit)28(ym)-469(do)-469(krzy\273a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-351(kiej)-351(zak)28(o\253cz)-1(y)1(\252)-351(i)-351(w)28(o)-28(d\241)-351(skr)1(opi\252)-351(g\252o)28(wy)-351(c)27(h)29(yl\241ce)-352(si\246)-351(do)-351(ziem)-1(i)1(,)-351(zdj\241\252)-351(r)1(ogat\241)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ap)-27(e)-1(cz)-1(k)28(\246)-333(i)-333(w)27(es)-1(o\252o)-333(a)-334(w)-333(c)-1(a\252y)-333(g\252os)-334(h)28(u)1(kn)1(\241\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(p)-28(o)-28(c)28(h)28(w)28(alon)28(y!)-333(Jak)-333(si\246)-334(mac)-1(ie,)-333(lu)1(dzie)-334(k)28(o)-28(c)28(hane!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-286(co)-286(c)27(h\363r)1(e)-1(m)-286(o)-28(d)1(krzykn)1(\246)-1(li)1(,)-286(c)-1(isn\241c)-286(si\246)-287(d)1(o)-286(niego)-286(kiej)-286(te)-286(o)28(w)27(ce)-287(d)1(o)-286(paste)-1(r)1(z)-1(a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-275(w)-275(r)1(\246)-1(ce)-276(ca\252uj)1(\241c)-1(,)-274(a)-275(za)-275(nogi)-274(ob\252api)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-274(a)-275(on)-275(ci)-275(k)56(a\273dego)-275(br)1(a\252)-275(do)-274(s)-1(erca,)-275(p)-27(o)-275(g\252o)28(w)27(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(o)28(w)28(a\252,)-292(p)-28(o)-292(zbi)1(e)-1(d)1(z)-1(on)28(y)1(c)27(h)-292(t)28(w)28(arzac)27(h)-292(g\252ask)55(a\252,)-292(t)1(ros)-1(k)1(liwie)-292(p)28(yta\252)-292(j)-292(i)-292(z)-292(dob)1(rym)-292(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m)]TJ ET endstream endobj 1575 0 obj << /Type /Page /Contents 1576 0 R /Resources 1574 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1561 0 R >> endobj 1574 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1579 0 obj << /Length 9761 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(493)]TJ -358.232 -35.866 Td[(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(zc)-1(za\252,)-334(a\273)-333(utr)1(udzon)28(y)-333(siad\252)-333(p)-27(o)-28(d)-333(krzy\273e)-1(m,)-333(p)-28(ot)-333(ob)-27(c)-1(i)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241c)-333(i)-333(te)-334(\252z)-1(y)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)27(e)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(nar\363)-27(d)-333(s)-1(k)28(ot\252o)28(w)28(a\252)-334(si\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(ten)-333(wrz\241te)-1(k)-333(ki)1(pi\241cy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Buc)27(h)1(n\246\252a)-312(w)-1(r)1(z)-1(a)28(w)28(a,)-312(\261)-1(miec)27(h)28(y)84(,)-312(c)-1(mok)56(ania,)-312(p)1(\252ac)-1(ze)-313(r)1(adosne)-313(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\253skie)-312(jazgot)28(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gor\241ce)-239(s)-1(\252o)28(w)27(a)-238(i)-239(sz)-1(ept)28(y)84(,)-239(krzyki)1(,)-239(co)-239(jak)-238(\261)-1(p)1(ie)-1(w)-239(si\246)-239(wydziera\252y)-239(z)-239(se)-1(rc)-239(u)1(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261liwion)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o\252)-1(an)1(ia)-456(t\246s)-1(kn)1(ic)-456(z)-457(n)1(ag\252a)-456(z)-1(ap)-27(om)-1(n)1(ian)28(yc)28(h;)-456(k)56(a\273da)-456(sw)27(o)-55(jego)-456(na)-456(stron)1(\246)-457(o)-28(d)1(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252a)-456(i)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-353(ki)1(e)-1(j)-353(ten)-353(c)27(ho)-55(jak)-353(k)28(oleba\252)-354(si\246)-354(wp)-27(o\261)-1(r)1(\363)-28(d)-353(krzyk)28(\363)28(w)-354(w)-354(ku)1(pie)-354(k)28(ob)1(iet)-354(i)-353(dziec)-1(i,)-353(w)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(os)-1(n)1(e)-1(j)-362(wrz)-1(a)28(wie)-363(gw)27(ar)1(u)-363(i)-363(p)1(\252ac)-1(z\363)28(w)-1(.)1(..)-363(Dob)1(rz)-1(e)-363(ze)-364(d)1(w)27(a)-363(p)1(ac)-1(ierze)-363(trw)27(a\252y)-362(p)-28(o)28(witan)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(b)28(y\252yb)29(y)-333(s)-1(i\246)-334(p)1(rze)-1(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252y)-333(d)1(o)-334(n)1(o)-28(c)-1(y)84(,)-333(a\273)-334(ksi\241dz)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\252,)-333(\273e)-334(p)-28(or)1(a,)-333(i)-333(da\252)-334(znak)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rusz)-1(y)1(li)-312(do)-313(ostatn)1(ie)-1(go)-312(k)28(op)-27(c)-1(a,)-312(drog\241)-312(wz)-1(d)1(\252u\273)-313(lasu,)-312(ni)1(s)-1(ki)1(m)-1(i)-312(z)-1(ar)1(o\261)-1(l)1(am)-1(i)-312(ja\252o)28(w-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c\363)27(w)-333(i)-333(s)-1(o\261nian)1(e)-1(j)-333(m\252o)-28(d)1(z)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-500(z)-1(a\261pi)1(e)-1(w)28(a\252)-1(:)-500(\377)-55(Serd)1(e)-1(cz)-1(n)1(a)-500(Matk)28(o",)-500(a)-500(ws)-1(zys)-1(tk)1(ie)-501(j)1(ak)-500(jeden)-500(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)27(wt\363r)1(o)27(w)28(ali)-339(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(im)-340(g\252os)-1(em,)-340(a\273)-340(b)-27(\363r)-340(za)-56(j)1(\246)-1(cza\252)-340(i)-340(ec)27(h)1(am)-1(i)-339(o)-28(d)1(da)28(w)27(a\252,)-339(w)27(es)-1(ele)-340(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ep)-27(e)-1(\252ni)1(a\252)-1(o)-456(d)1(usz)-1(\246,)-456(tak)56(\241)-457(mo)-28(c)-456(da)-55(j\241c)-457(p)1(iers)-1(i)1(om)-1(,)-456(\273e)-457(\261piew)-457(zry)1(w)27(a\252)-456(s)-1(i)1(\246)-457(kiej)-456(b)1(urza)]TJ 0 -13.549 Td[(wio\261nian)1(a)-334(i)-333(c)27(h)1(lu)1(s)-1(ta\252)-333(nad)-333(b)-27(ory)-333(s\252up)-27(e)-1(m)-333(roz)-1(ogn)1(ion)28(y)1(c)27(h)-333(un)1(ies)-1(ie\253.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-282(\273)-1(e)-282(s)-1(p)-27(oro)-282(n)1(aro)-28(d)1(u)-282(pr)1(z)-1(yb)29(y\252o,)-282(to)-282(ju\273)-282(z)-1(ap)-27(c)27(h)1(ali)-282(ca\252)-1(\241)-282(d)1(rog\246,)-282(s)-1(zli)-282(tak\273e)-283(i)-282(b)-27(orem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-263(drze)-1(w)28(ami,)-264(sz)-1(li)-263(i)-264(nad)-263(p)-28(ol)1(am)-1(i,)-263(\273)-1(e)-264(c)-1(a\252e)-264(P)28(o)-28(d)1(le)-1(sie)-264(z)-1(aroi)1(\252o)-264(s)-1(i\246)-264(lud)1(\271)-1(mi,)-263(a)-264(h)28(uk)56(a\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(\261ni\241)-333(n)1(ie)-1(b)-27(os)-1(i)1(\246)-1(\273n\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-291(co)-291(r)1(yc)27(h)1(\252o)-291(\261)-1(p)1(iew)-291(opad)1(\252)-291(kiej)-290(c)27(hm)28(ur)1(a,)-291(gd)1(y)-291(j)1(u\273)-291(pi)1(e)-1(ru)1(n)-290(z)-1(e)-291(sie)-1(b)1(ie)-291(wypu)1(\261)-1(ci,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-247(t)28(yl)1(k)28(o)-246(i)-246(ze)-247(sam)-1(ego)-246(p)1(rz)-1(o)-27(dk)56(a)-246(jesz)-1(cz)-1(e)-246(n)28(u)1(t\246)-247(wyci\241)-28(gal)1(i,)-246(mnogim)-246(za\261)-247(zrob)1(i\252o)-246(si\246)-246(piln)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zgw)27(arza\242)-261(z)-1(e)-261(sw)28(oim)-1(i)1(.)-261(Ci\241)-27(g)-261(si\246)-261(te)-1(\273)-261(p)-27(orw)28(a\252)-261(i)-260(rozpierzc)27(h)1(a\252)-261(na)-260(s)-1(tr)1(on)28(y)84(,)-261(c)28(ha\252up)1(am)-1(i)-260(sz)-1(li)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(wiela)-377(dziec)-1(i)-377(p)-27(omniejsz)-1(e)-377(na)-377(r)1(\246)-1(ce)-378(wzi\246)-1(\252o,)-376(dru)1(gie)-378(a)-377(co)-377(m\252o)-28(dsz)-1(e)-377(par)1(am)-1(i)-376(s)-1(zli,)-377(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.55 Td[(se)-469(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada)-55(j\241c,)-468(a)-468(in)1(s)-1(ze)-468(ju)1(\273)-468(s)-1(i\246)-468(w)-468(g\241sz)-1(cz)-468(w)-1(y)1(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(li,)-468(o)-27(d)-468(l)1(udzkic)28(h)-468(o)-27(c)-1(zu,)-467(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(dzieuc)28(h)28(y)-345(sp\252on)1(ione)-345(ki)1(e)-1(j)-344(wi\261nie)-345(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)-344(do)-344(s)-1(w)28(oic)28(h)-345(c)28(h\252opak)28(\363)28(w)-345(n)1(ie)-345(bacz)-1(\241c)-345(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(k)28(ogo.)-319(A)-319(kiej)-319(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(j)1(,)-319(s)-1(n)1(ad\271)-319(la)-319(ul\273e)-1(n)1(ia)-319(sobie)-319(w)-320(k)1(un)28(ten)28(tn)1(o\261)-1(ciac)27(h)1(,)-319(\261)-1(p)1(iew)27(em)-320(zn\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(gru)1(c)27(h)1(ali)-285(rozg\252)-1(o\261n)28(ym,)-285(ja\273e)-286(wron)29(y)-285(z)-286(gni)1(az)-1(d)-285(wylat)28(y)1(w)27(a\252y)-285(na)-285(p)-27(ola,)-285(ja\273e)-286(\261wie)-1(ce)-286(gas\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-238(p)-27(\246du)1(,)-238(a)-239(b)-27(\363r)-238(o)-28(d)1(h)28(u)1(kiw)28(a\252)-239(z)-238(w)27(oln)1(a)-238(i)-238(b)-28(e\252k)28(ota\252,)-238(kieb)28(y)-238(z)-239(t)1(e)-1(j)-238(g\252\246b)-27(okie)-1(j)1(,)-238(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(j)1(rz)-1(an)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-425(cic)28(ho\261\242)-426(si\246)-425(rozp)-27(o\261)-1(cie)-1(r)1(a\252a,)-425(\273e)-425(ino)-424(tup)-27(ot)-425(n)1(\363g)-425(s)-1(i)1(\246)-425(roz)-1(l)1(e)-1(ga\252)-425(i)-424(pr)1(ys)-1(k)56(a\252y)-424(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\241sz)-1(cz)-1(ac)28(h)-378(rozogni)1(one)-378(\261)-1(miec)27(h)28(y)84(,)-378(\261)-1(cisz)-1(on)1(e)-379(s\252o)27(w)28(a)-378(lu)1(b)-378(te)-378(pacierze)-379(staru)1(c)27(h,)-377(m)-1(amro-)]TJ 0 -13.549 Td[(tan)1(e)-334(j\246kliwymi)-333(na)28(wrotami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zac)27(h)1(\363)-28(d)-319(j)1(u\273)-319(nad)1(c)27(ho)-27(dzi\252,)-319(ni)1(e)-1(b)-27(o)-319(s)-1(i\246)-319(wyni)1(e)-1(s\252o,)-319(jakb)29(y)-319(wz)-1(d)1(yma)-56(j\241c)-319(w)-319(rozz)-1(\252o)-28(co-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(n\241,)-310(s)-1(zklan)1(\241)-311(b)1(ani\246,)-311(\273e)-311(jeno)-311(ki)1(lk)56(a)-311(c)27(h)1(m)27(ur)-310(pr)1(z)-1(es)-1(i)1(\241k\252yc)27(h)-310(cz)-1(erwieni\241)-311(md)1(la\252o)-311(w)-311(s)-1(i)1(n)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(wysok)28(o\261)-1(ciac)27(h)1(,)-345(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e)-345(ze)-1(sun)1(\246)-1(\252o)-345(si\246)-345(na)-345(sam)-345(wr\241b)-345(i)-344(nad)-344(b)-27(orami)-345(za)27(wis\252o,.)-345(a)-344(w)-1(\261r\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(pn)1(i)-458(ogromn)28(yc)27(h)1(,)-459(w)-458(z)-1(ielon)28(y)1(c)27(h)-458(p)-27(o)-28(dsz)-1(y)1(c)-1(iac)28(h)-458(roz)-1(t)1(rz)-1(\246s)-1(a\252y)-458(si\246)-459(br)1(z)-1(aski)-458(z)-1(\252ota)28(w)27(e,)-458(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-386(p)-27(olanac)27(h)-386(samotne)-387(d)1(rz)-1(ew)28(a)-387(zda\252y)-387(si\246)-387(\273ywym)-387(ogn)1(ie)-1(m)-387(p)1(\252on\241\242,)-387(r)1(oz)-1(gor)1(z)-1(a\252y)-386(w)27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(dy)84(,)-402(pr)1(z)-1(yt)1(a)-56(jon)1(e)-403(w)-402(g\241s)-1(zc)-1(zac)27(h)1(,)-402(i)-402(c)-1(a\252y)-402(b)-27(\363r)-402(jakb)28(y)-402(w)-402(ogni)1(ac)27(h)-402(stan\241\252)-402(i)-402(w)-403(kr)1(w)27(a)28(wyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(dy)1(m)-1(ac)28(h,)-442(\273e)-442(t)28(ylk)28(o)-442(miejsc)-1(ami,)-442(k)56(a)-55(j)-442(wyn)1(ios)-1(\252e)-442(c)27(h)1(o)-56(j)1(ary)-442(sta\252y)-442(zw)27(ar)1(t\241)-442(g\246s)-1(t)28(w)28(\241)-442(i)-442(ki)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y)-393(c)28(h\252op)28(y)-393(wspart)1(e)-394(o)-393(s)-1(i)1(\246)-394(ramion)1(am)-1(i)1(,)-393(tam)-394(czarne)-393(m)-1(r)1(oki)-393(zale)-1(ga\252y)84(,)-393(a)-393(i)-393(to)-393(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\261)-1(wietlon)1(e)-334(ni)1(e)-1(gd)1(z)-1(ie)-333(t)27(y)1(m)-334(d\273d\273em)-334(s)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)29(ym)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(B\363r)-455(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(a\252)-456(si\246)-456(n)1(ad)-455(dr)1(og\241)-456(i)-455(n)1(a)-455(p)-28(ol)1(a)-456(zda\252)-455(s)-1(i)1(\246)-456(pat)1(rz)-1(e\242,)-456(wygr)1(z)-1(ew)27(a)-55(j\241c)-455(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)27(ho)-27(dzie)-354(c)-1(zub)29(y)-354(wielgac)27(h)1(ne,)-354(a)-353(sto)-56(ja\252)-353(tak)-353(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o,)-353(i\273)-354(ku)1(c)-1(ie)-354(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(cio\252\363)28(w)-354(trzas)-1(k)56(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o)-440(p)1(rze)-1(n)1(ikliwie,)-439(kuku)1(\252k)56(a)-440(gdzies)-1(ik)-439(ku)1(k)55(a\252a)-439(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(cie)-1(,)-439(a)-440(z)-440(p)-27(\363l)-439(do)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252y)-439(pt)1(as)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(rgot)1(ania:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Droga)-445(kr)1(\246)-1(ci\252a)-445(s)-1(i\246)-445(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cam)-1(i)-445(sam\241)-446(kr)1(a)28(w)27(\246dzi\241)-445(p)-28(\363l,)-445(\273e)-446(c)28(h\252op)28(y)-445(p)1(rz)-1(esta)27(w)28(ali)]TJ ET endstream endobj 1578 0 obj << /Type /Page /Contents 1579 0 R /Resources 1577 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1580 0 R >> endobj 1577 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1583 0 obj << /Length 10669 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(494)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(op)-27(o)27(wiad)1(a\242)-249(i)-247(c)-1(i)1(s)-1(n\241\242)-248(si\246)-249(n)1(ad)-248(b)1(ru)1(z)-1(d)1(\241)-248(przyd)1(ro\273)-1(n)1(\241,)-248(sz)-1(li)-247(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(e)-1(n)1(i,)-248(ob)-27(e)-1(j)1(m)27(u)1(j\241c)-248(o)-28(c)-1(zyma)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-224(n)1(iwy)-224(zielone,)-224(k)56(a)-55(j)-223(g\246)-1(sto)-224(k)1(w)-1(it)1(n\241ce)-224(drze)-1(w)28(a)-223(gorz)-1(a\252y)-223(w)-224(zac)27(h)1(o)-28(dzie)-1(,)-223(te)-224(d)1(\252ugie)-224(zagon)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-342(wle)-1(k)1(\252)-1(y)-341(s)-1(i)1(\246)-343(k)1(u)-342(n)1(im)-342(p)-28(ok)28(or)1(nie,)-342(te)-342(ki)1(e)-1(j)-341(w)27(o)-28(d)1(y)-342(\271dziebk)28(o)-342(r)1(oz)-1(k)28(oleban)1(e)-343(p)-27(ola)-341(oz)-1(imin)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(yl\241ce)-468(si\246)-468(j)1(akb)28(y)-467(p)-27(o)-28(d)-467(n)1(ogi)-467(gosp)-28(o)-28(d)1(arzom)-468(z)-467(c)27(h)1(rz)-1(\246ste)-1(m)-467(rad)1(os)-1(n)28(y)1(m)-1(.)-467(\233ar)1(li)-467(c)-1(i)-466(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(\261le)-1(p)1(iami)-245(t\246)-245(ma\242)-245(\273)-1(y)1(w)-1(i)1(c)-1(ielk)28(\246,)-245(\273e)-245(niejeden)-244(s)-1(i)1(\246)-245(\273)-1(egna\252,)-244(niejeden)-244(\377)-56(P)28(o)-28(c)28(h)28(w)28(alon)28(y")-244(m)-1(\363)28(wi\252)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(ap)-27(\246)-301(z)-1(d)1(e)-1(j)1(m)27(u)1(j\241c,)-301(a)-301(za\261)-301(ws)-1(zys)-1(t)1(kim)-301(zar\363)28(w)-1(n)1(o)-301(d)1(usz)-1(e)-301(kl)1(\246)-1(k)56(a\252y)-301(w)-301(n)1(iem)-1(ej,)-300(gor\241ce)-1(j)-300(cz)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(t\241)-333(\261)-1(wi\246t\241)-333(i)-333(ut\246s)-1(kn)1(ion\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-421(co)-421(p)-27(o)-421(t)28(yc)28(h)-421(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zyc)27(h)-420(pr)1(z)-1(ywit)1(aniac)28(h)-421(n)1(o)27(w)28(e)-421(gw)27(ar)1(y)-421(si\246)-421(p)-28(o)-27(dn)1(ie)-1(s\252y)-421(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no)28(w)28(e)-288(rad)1(o\261)-1(cie)-288(r)1(oz)-1(p)1(ie)-1(r)1(a\252y)-287(s)-1(erca,)-287(ja\273e)-288(c)27(h)1(c)-1(ia\252o)-287(si\246)-288(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)-287(h)28(u)1(kn)1(\241\242)-288(p)-28(o)-287(les)-1(i)1(e)-288(alb)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(pr)1(z)-1(yp)1(a\261)-1(\242)-333(do)-333(t)28(yc)27(h)-333(zagon\363)28(w)-334(i)-333(zap\252ak)56(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-360(Hank)56(a)-360(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252a)-360(s)-1(i\246)-360(jak)1(b)28(y)-360(za)-360(c)-1(a\252ym)-360(\261w)-1(i)1(ate)-1(m.)-360(A)-360(to)-28(\242)-360(tu)1(\273)-361(p)1(rze)-1(d)-359(ni\241)-360(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)-406(n)1(i\241,)-405(i)-405(wsz)-1(\246dy)-405(c)28(h\252op)28(y)-405(sz)-1(\252y)-405(szumno,)-405(a)-405(ki)1(e)-1(le)-405(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go)-405(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-405(i)-405(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-405(tul)1(\241)-405(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-402(ni)1(b)28(y)-402(te)-402(k)1(rz)-1(e)-402(w)28(\241t\252e)-1(,)-401(a)-402(t)1(o)-28(\242)-402(gw)27(ar)1(z)-1(\241,)-401(c)-1(iesz)-1(\241)-402(si\246,)-402(w)-401(o)-28(c)-1(zy)-402(sobi)1(e)-402(z)-1(agl\241d)1(a)-56(j)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(cis)-1(n)1(\241)-443(si\246)-443(do)-443(sie)-1(b)1(ie,)-443(a)-443(on)1(a)-443(jedn)1(a)-443(p)1(rz)-1(em\363)27(wi\242)-443(n)1(ie)-443(m)-1(a)-443(d)1(o)-443(k)28(ogo!)-443(Ca\252y)-442(nar\363)-27(d)-443(wre)]TJ 0 -13.549 Td[(uk)1(rop)-27(e)-1(m)-298(rad)1(o\261)-1(ci)-298(n)1(ie)-1(p)-27(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(ymanej,)-297(a)-298(ona,)-297(c)27(ho)-27(\242)-299(i)1(dz)-1(i)1(e)-299(w)-298(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u,)-298(t)1(ak)-298(s)-1(i)1(\246)-299(cz)-1(u)1(je)]TJ 0 -13.549 Td[(opu)1(s)-1(zcz)-1(on)1(a)-414(i)-414(n)1(ie)-1(sz)-1(cz\246)-1(sna,)-413(jak)28(o)-414(to)-413(drze)-1(w)28(o)-414(u)1(s)-1(yc)28(ha)-55(j\241ce)-415(w)-414(g\241sz)-1(cz)-1(ac)28(h,)-413(na)-414(k)1(t\363rym)]TJ 0 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-262(wron)1(a)-262(gniazda)-262(n)1(ie)-263(u)29(w)-1(i)1(je)-262(ni)-262(\273aden)-262(ptak)-261(nie)-262(przysi\241dzie.)-262(Na)28(w)27(et)-262(m)-1(a\252o)-262(kt)1(o)-263(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(ta\252)-292({)-293(j)1(ak\273e)-1(!)-292(k)56(a\273dem)27(u)-291(b)28(y\252o)-292(pi)1(lno)-292(d)1(o)-292(s)-1(w)28(oic)27(h)1(...)-292(co)-292(im)-292(tam)-292(ona?...)-292(a)-292(t)28(yl)1(ac)27(hn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ic)28(h)-370(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252o...)-370(na)28(w)28(e)-1(t)-370(Kozie\252)-1(,)-370(\273e)-371(zno)28(wu)-370(b)-28(\246dzie)-371(tr)1(z)-1(eba)-370(pil)1(no)28(w)27(a\242)-370(k)28(om)-1(or)1(y)-371(i)-370(c)28(hlewy)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)27(yk)56(a\242...)-320(na)28(w)28(e)-1(t)-320(i)-320(te)-321(n)1(a)-56(j)1(w)-1(i)1(\246)-1(ksz)-1(e)-320(bu)1(n)28(to)28(w)-1(n)1(iki:)-320(G)1(rze)-1(la,)-320(w)28(\363)-56(j)1(t\363)28(w)-321(br)1(at,)-320(i)-320(Mateusz)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tk)56(a)-333(jeno)-333(ni)1(e)-334(pu)1(\261)-1(cili.)1(..)-333(m)-1(o\273e)-334(go)-333(ju)1(\273)-334(ni)1(gdy)-333(ni)1(e)-334(z)-1(ob)1(ac)-1(zy)83(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie,)-359(nie)-360(mog\252a)-360(j)1(u\273)-360(wytr)1(z)-1(yma\242,)-360(b)-27(o)-360(t)1(e)-360(roz)-1(m)28(ys\252y)-360(p)1(rzygniat)1(a\252)-1(y)-359(j)1(\241)-360(ki)1(e)-1(b)28(y)-359(k)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-1(n)1(ie,)-417(\273)-1(e)-417(le)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-418(nogi)-417(zbi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(a,)-417(al)1(e)-418(sz)-1(\252a)-417(z)-418(g\252o)28(w)27(\241)-417(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(ion)1(\241,)-417(hard)1(a)-417(na)-417(ok)28(o)-417(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)28(yszna)-356(jak)-355(z)-1(a)28(wdy)84(.)-356(Kiej)-356(za\261)-1(p)1(iew)27(ali)1(,)-356(\261)-1(p)1(iew)27(a\252a)-356(z)-356(dru)1(gimi)-356(don)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(;)-355(kiej)-356(mo)-28(dl)1(it)28(w)27(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\241dz)-334(zacz)-1(yn)1(a\252,)-334(p)1(ierws)-1(za)-334(p)-27(o)28(w)-1(t)1(arz)-1(a\252a)-333(z)-1(b)1(iela\252ym)-1(i)-333(w)28(argami,)-333(jeno)-333(w)-334(t)28(yc)27(h)-333(d)1(\252)-1(u)1(gic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(erw)28(ac)27(h)1(,)-440(gd)1(y)-439(p)-28(os\252ys)-1(za\252a)-439(w)27(ok)28(o\252o)-439(\261)-1(cis)-1(zone)-439(o)-28(d)-439(\273)-1(ar)1(\363)27(w)-439(s)-1(zept)28(y)83(,)-439(wpi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(a)-439(ci\246)-1(\273kie)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(cz)-1(y)-354(w)-354(krzy\273)-354(b\252ysz)-1(cz)-1(\241cy)-354(i)-354(s)-1(z\252a,)-354(strz)-1(eg\241c)-355(si\246)-354(jeno)-354(t)28(yc)27(h)-354(\252ez)-355(zdr)1(adzie)-1(c)28(kic)27(h)1(,)-354(c)-1(o)-354(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(e)-359(w)-1(y)1(m)27(yk)56(a\252y)-359(si\246)-359(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(j)-358(s)-1(p)-27(o)-28(d)-358(rozpalon)29(yc)27(h)-358(p)-28(o)28(wiek.)-359(Ni)1(e)-360(p)-27(o)28(w)27(a\273y\252a)-359(si\246)-359(na-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(t)-326(p)28(yta\242)-327(o)-326(An)28(tk)56(a)-327({)-326(jes)-1(zc)-1(ze)-327(b)28(yc)28(h)-326(s)-1(i)1(\246)-327(m)-1(og\252a)-326(w)-1(y)1(da\242)-327(z)-327(m\246)-1(ki)-326(p)1(rze)-1(d)-326(lu)1(d\271m)-1(i)1(!...)-326(Nie,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-311(t)27(y)1(le)-312(z)-1(n)1(ie)-1(s\252a,)-312(to)-312(i)-311(wi\246)-1(ce)-1(j)-311(p)1(rz)-1(emo\273)-1(e,)-312(p)1(rz)-1(ecie)-1(r)1(pi..)1(.)-312(u)1(d\271w)-1(i)1(g)-1(n)1(ie...)-311(Nak)55(azyw)28(a\252)-1(a)-311(s)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-387(czuj\241c)-386(zaraze)-1(m,)-386(j)1(ak)-386(w)-386(ni)1(e)-1(j)-385(\252z)-1(y)-385(piek)56(\241c)-1(e)-386(wz)-1(b)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241,)-386(jak)-385(\273)-1(al)-385(z)-1(a)-385(g)-1(ar)1(dziel)-386(du)1(s)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(mrokiem)-334(p)1(rze)-1(s\252ania)-55(j\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(i)-333(jak)-333(ta)-333(m\246)-1(k)56(a)-333(ro\261)-1(n)1(ie)-334(z)-333(m)-1(in)29(ut)28(y)-333(na)-333(min)28(u)1(t\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-326(s)-1(ama\242)-326(jedna)-326(t)1(ak)-326(biad)1(oli\252a,)-326(n)1(ie,)-326(b)-27(o)-28(\242)-327(i)-325(Jagusia)-326(c)-1(zu\252a)-326(si\246)-326(nie)-326(lepiej:)-326(sz\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ona)-434(z)-434(os)-1(ob)1(na,)-434(p)1(rz)-1(em)27(y)1(k)55(a)-55(j\241c)-434(s)-1(i\246)-434(l\246kliwie)-434(kiej)-434(ta)-434(s)-1(ar)1(na)-434(s)-1(p)1(\252os)-1(zona.)-434(I)-434(j)1(\241)-435(p)-27(oni)1(e)-1(s\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o\261)-1(cie,)-464(\273)-1(e)-464(p)-28(ob)1(ieg\252a)-464(napr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-465(i)-464(p)1(ra)28(wie)-465(p)1(ierws)-1(za)-464(c)27(h)1(\252)-1(op)-27(\363)28(w)-464(dopad)1(\252a,)-464(a)-464(ni)1(kto)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-473(niej)-474(n)1(ie)-474(wys)-1(k)28(o)-28(czy\252,)-474(n)1(ikto)-474(n)1(ie)-474(przytu)1(li\252)-474(i)-474(n)1(ie)-474(c)-1(a\252o)28(w)28(a\252)-1(.)-473(Je)-1(szc)-1(ze)-475(z)-474(d)1(ala)-474(do)-55(j-)]TJ 0 -13.549 Td[(rza\252a)-444(Mateusz)-1(o)28(w)28(\241)-445(g\252o)28(w)28(\246)-445(n)1(ad)-444(insze)-445(wyni)1(e)-1(sion\241,)-443(w)-1(i)1(\246)-1(c)-444(ku)-444(n)1(ie)-1(m)28(u)-444(rzuci\252y)-444(si\246)-445(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(cz)-1(y)-412(rozgorza\252e)-1(,)-412(ku)-412(n)1(iem)27(u)-412(p)-27(orw)28(a\252y)-413(j)1(\241)-413(n)1(agle)-413(d)1(a)27(wn)1(o)-413(j)1(u\273)-413(zap)-28(omn)1(iane)-413(t\246sknot)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-322(p)1(rze)-1(p)29(yc)27(h)1(a\252)-1(a)-320(s)-1(i)1(\246)-322(p)1(rze)-1(z)-321(ci\273b)-28(\246)-321(z)-321(wrzas)-1(ki)1(e)-1(m)-321(r)1(adosn)28(ym.)-321(Ale)-321(on)-320(j)1(akb)28(y)-320(jej)-321(n)1(ie)-321(do)-55(j-)]TJ 0 -13.549 Td[(rza\252...)-334(Nim)-335(go)-334(d)1(os)-1(i\246g\252a,)-334(ju\273)-334(m)-1(atk)56(a)-334(w)-1(i)1(s)-1(ia\252a)-334(m)27(u)-334(n)1(a)-335(szyi,)-334(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)1(a)-335(wp)-27(\363\252)-335(tr)1(z)-1(yma\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-291(m\252)-1(o)-27(dsz)-1(e)-292(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-291(w)-1(i)1(e)-1(sz)-1(a\252y)-291(si\246)-292(d)1(ok)28(o\252)-1(a,)-291(za\261)-292(T)83(eres)-1(k)56(a)-291(\273)-1(o\252ni)1(e)-1(r)1(k)55(a,)-291(cz)-1(erw)28(ona)-291(jak)-291(b)1(urak)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(rozb)-27(e)-1(cz)-1(an)1(a,)-333(trzym)-1(a\252a)-333(go)-333(z)-1(a)-333(r\246k)28(\246)-1(,)-333(n)1(ie)-334(strze)-1(g\241c)-334(si\246)-334(j)1(u\273)-334(o)-27(c)-1(zu)-333(niczyic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jakb)29(y)-288(j)1(\241)-288(kto)-287(w)27(o)-28(d)1(\241)-288(zimn\241.)-287(obla\252,)-287(\273)-1(e)-288(wyp)1(ad\252a)-288(z)-288(k)1(up)28(y)-287(i)-288(w)-287(las)-288(p)-28(ogn)1(a\252a,)-288(sam)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-350(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241c,)-349(c)-1(o)-349(s)-1(i\246)-350(z)-350(n)1(i\241)-349(w)-1(y)1(pra)28(wia.)-349(Jak\273e)-350(to,)-349(m)-1(i)1(a)-1(\252a)-349(s)-1(t)1(ras)-1(zn\241)-349(o)-28(c)27(h)1(ot\246)-350(p)-27(o)-28(c)-1(zu\242)-349(s)-1(i\246)]TJ ET endstream endobj 1582 0 obj << /Type /Page /Contents 1583 0 R /Resources 1581 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1580 0 R >> endobj 1581 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1586 0 obj << /Length 8917 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(495)]TJ -358.232 -35.866 Td[(w)-389(gromadzie)-389(i)-389(\261c)-1(i)1(s)-1(ku)1(,)-389(w)-389(tej)-388(prze)-1(j)1(m)27(u)1(j\241ce)-1(j)-388(wrza)27(wie)-389(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ta\253,)-389(c)28(hcia\252a)-389(si\246)-389(c)-1(iesz)-1(y\242)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-307(i)-307(dru)1(gie;)-308(p)1(rze)-1(cie)-1(k)1(,)-308(ki)1(e)-1(j)-307(ws)-1(zystkie,)-308(mia\252a)-307(s)-1(erc)-1(e)-308(p)-27(e\252ne)-308(\273)-1(ar)1(\363)28(w)-308(i)-308(goto)28(w)28(e)-308(do)-307(uni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(\253)-397(i)-397(s)-1(zlo)-28(c)28(h\363)28(w)-398(r)1(adosn)28(yc)27(h)1(,)-398(a)-397(oto)-398(sama)-398(i\261\242)-398(m)27(u)1(s)-1(i)1(,)-398(z)-398(d)1(ala)-398(o)-27(d)-397(lud)1(z)-1(i)-397(ni)1(b)28(y)-398(t)1(e)-1(n)-397(pi)1(e)-1(s)]TJ 0 -13.549 Td[(opar)1(s)-1(zywia\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(d)1(ygota\252a)-369(si\246)-370(te\273)-370(ci\246\273)-1(ki)1(m)-370(\273alem)-1(,)-369(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-370(j)1(u\273)-370(\252zy)-369(ws)-1(t)1(rz)-1(y)1(m)27(uj)1(\241c)-370(a)-369(wyr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)56(ania)-283(i)-284(wle)-1(k)1(\252)-1(a)-283(s)-1(i\246)-284(jak)28(o)-283(ta)-284(c)27(h)1(m)27(ur)1(a)-284(p)-28(os\246pna,)-283(c)-1(o)-284(t)1(o)-284(le)-1(d)1(a)-284(c)27(h)28(wil)1(a)-284(des)-1(zc)-1(zem)-285(r)1(z)-1(\246s)-1(i)1(s)-1(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(zap\252ac)-1(ze.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ar)1(\246)-329(razy)-328(pr)1(\363b)-28(o)28(w)28(a\252a)-329(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a\242)-329(d)1(o)-328(dom,)-328(ale)-329(n)1(ie)-329(p)-27(oredzi\252a:)-328(\273al)-328(jej)-328(b)28(y\252o)-328(osta-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wia\242)-336(p)1(ro)-28(ce)-1(sj\246,)-335(to)-336(i)-335(p)1(l\241ta\252a)-335(s)-1(i\246)-335(p)-28(otem)-336(p)-27(omi\246)-1(d)1(z)-1(y)-335(lu)1(d\271mi,)-335(jak)-335(ten)-335(\212apa)-335(s)-1(zuk)56(a)-55(j\241cy)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-311(ci\273bie)-310(s)-1(w)28(oic)27(h)-310(gosp)-28(o)-27(darzy)83(.)-310(Ni)1(e)-311(c)-1(i\241)-27(gn\246\252o)-311(j)1(e)-1(j)-310(d)1(o)-311(matki)-310(ni)-310(d)1(o)-311(b)1(rata,)-310(kt\363r)1(e)-1(n)-310(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie)-387(zagub)1(ia\252)-386(s)-1(i\246)-386(w)-387(j)1(a\252o)27(w)28(c)-1(ac)28(h)-386(i)-386(k)28(ole)-386(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)-386(k)28(o\252o)28(w)27(a\252,)-386(a)-386(kto)-386(dr)1(ugi)-386(te\273)-387(si\246)-387(z)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(\241)-326(nie)-326(s)-1(t)1(o)27(w)28(arzys)-1(zy\252,)-326(za)-56(j)1(\246)-1(t)28(y)-326(sw)28(oim)-1(i)1(.)-326(A\273)-327(w)-326(k)28(o\253)1(c)-1(u)-325(z)-1(\252o\261\242)-327(j)1(\241)-326(z)-1(atr)1(z)-1(\246s)-1(\252a,)-326(\273e)-326(b)28(y\252ab)28(y)-326(z)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(\241)-331(pu)1(\261)-1(ci\252a)-331(k)56(am)-1(ieni)1(e)-1(m)-331(w)-331(c)-1(a\252\241)-331(k)1(up)-27(\246)-332(i)-330(w)-332(te)-331(rozrad)1(o)27(w)28(ane,)-331(\261mie)-1(j)1(\241c)-1(e)-331(s)-1(i)1(\246)-332(g\246b)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szcz)-1(\246\261)-1(ciem)-1(,)-333(\273e)-334(ju)1(\273)-334(wyc)27(h)1(o)-28(dzili)-333(z)-334(b)-27(oru)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ostatni)-377(k)28(op)1(ie)-1(c)-377(s)-1(to)-55(ja\252)-377(na)-377(roz)-1(d)1(ro\273u,)-377(s)-1(k)56(\241d)-377(j)1(e)-1(d)1(na)-377(z)-378(dr)1(\363g)-378(skr\246c)-1(a\252a)-377(pr)1(os)-1(to)-377(ku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\252yno)28(wi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-378(j)1(u\273)-378(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252o)-378(i)-378(zimn)28(y)-377(w)-1(i)1(ate)-1(r)-377(p)-27(o)27(wia\252)-377(z)-379(n)1(izin,)-377(ksi\241dz)-378(p)1(rz)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(sza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nab)-27(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o,)-334(\273e)-334(to)-333(i)-333(W)83(al)1(e)-1(k)-333(cz)-1(ek)56(a\252)-334(n)1(a)-334(n)1(ie)-1(go)-333(z)-334(b)1(rycz)-1(k)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221p)1(iew)27(ali)-399(ta)-400(jes)-1(zcz)-1(e)-400(c)-1(o\261)-400(ni)1(e)-1(co\261)-1(,)-399(ale)-401(j)1(u\273)-400(ws)-1(zystk)28(o)-400(s)-1(z\252o)-400(na)-400(r)1(z)-1(ad)1(ki)-400(p)28(y)1(te)-1(l,)-399(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ut)1(rud)1(z)-1(eni)-411(b)28(yli)1(,)-412(za\261)-413(c)28(h\252op)28(y)-411(rozp)28(yt)28(yw)28(a\252y)-412(z)-412(c)-1(ic)28(ha)-412(o)-411(folw)28(arek)-412(spalon)29(y)-412(w)28(e)-413(\261wi\246ta,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(go)-444(ru)1(m)-1(o)28(wisk)55(a)-444(ok)28(op)-27(c)-1(on)1(e)-445(s)-1(t)1(e)-1(rcz)-1(a\252y)-444(n)1(ie)-1(d)1(alek)28(o,)-444(a)-445(p)1(rz)-1(y)-444(t)28(ym)-444(i)-444(na)-444(dw)28(orskic)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(olac)27(h)-333(d)1(z)-1(i)1(a)-1(\252y)-333(si\246)-334(ciek)55(a)28(w)28(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-442(ano)-441(sk)55(ak)56(a\252)-441(p)-28(o)-441(zagonac)27(h)-440(na)-441(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-441(b)1(u\252an)1(c)-1(e)-442(za)-441(jaki)1(m)-1(i\261)-441(lud)1(\271)-1(mi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-317(rozm)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(a)-55(j\241cym)-1(i)-316(role)-317(d\252ugi)1(m)-1(i)-317(p)1(r\246tam)-1(i)1(,)-317(a)-317(z)-1(a\261)-317(przy)-317(krzy\273u,)-317(n)1(a)-317(rozw)-1(i)1(dleniu)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(\363g)-334(i)-333(k)28(ol)1(e)-334(s)-1(tog\363)28(w)-333(s)-1(p)1(alon)28(yc)28(h)-333(w)-1(i)1(dn)1(ia\252y)-333(bryk)1(i)-333(\273)-1(\363\252to)-333(m)-1(al)1(o)27(w)28(ane.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(to)-333(mo\273)-1(e)-334(b)29(y\242)-1(?)-333({)-334(zau)28(w)28(a\273)-1(y\252)-333(ktosik.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(co)-333(p)-28(ol)1(e)-334(w)-1(y)1(m)-1(i)1(e)-1(rza)-56(j)1(\241,)-333(jeno)-333(\273)-1(e)-333(to)-334(n)1(ie)-334(ome)-1(n)29(try)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kup)-27(ce)-334(p)-28(ewnik)1(ie)-1(m,)-333(ni)1(e)-1(j)-333(wygl\241d)1(a)-56(j)1(\241)-334(n)1(a)-333(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(M)1(ie)-1(mc\363)27(w)-333(patr)1(z)-1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(:)-333(k)56(ap)-27(ot)28(y)-334(gr)1(anato)28(w)28(e)-1(,)-333(f)1(a)-56(je)-333(w)-334(z\246)-1(b)1(ac)27(h)-333(i)-333(p)-27(ortki)-333(n)1(a)-334(c)28(holew)27(ac)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ryc)27(h)28(t)28(yk)1(,)-333(p)-28(o)-28(d)1(obn)1(i)-333(do)-333(Olend)1(r\363)28(w)-334(z)-334(G)1(run)29(bac)27(h)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Szeptali)-452(o)-28(c)-1(zy)-453(wytrzes)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)-454(ciek)55(a)28(wie,)-453(ale)-453(jaki)1(\261)-454(g\252uc)28(h)28(y)-453(n)1(ie)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)-452(z)-1(acz\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\242)-308(gromad\246,)-308(\273)-1(e)-309(n)1(a)28(w)27(et)-308(nie)-308(s)-1(p)-27(os)-1(tr)1(z)-1(egli,)-308(j)1(ak)-308(k)28(o)28(w)27(al)-308(wyni)1(\363s)-1(\252)-308(s)-1(i)1(\246)-309(cic)27(h)1(ac)-1(ze)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(pr)1(a)27(wie)-333(c)27(h)28(y\252ki)1(e)-1(m,)-333(br)1(uzdami,)-333(pr)1(z)-1(ebiera\252)-333(s)-1(i\246)-333(ku)-333(dziedzico)27(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(d)1(le)-1(ski)-333(fol)1(w)27(arek)-333(ku)1(puj)1(\241)-333(c)-1(zy)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(w)28(e)-334(\261wi\246)-1(ta)-333(p)-27(o)27(wiad)1(ali,)-333(co)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-333(ogl\241da)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(a)-333(ku)1(p)-28(cami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(n)1(ie)-1(c)28(h)-333(r\246k)55(a)-333(b)-27(os)-1(k)56(a)-333(bron)1(i)-333(o)-28(d)-333(miem)-1(iec)27(k)1(ic)27(h)-333(som)-1(siad)1(\363)27(w!)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(on)1(ie)-1(c)28(hali)-504(rozw)27(a\273a\253,)-504(b)-28(o)-504(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252o)-505(si\246)-505(nab)-27(o\273)-1(e\253st)28(w)27(o)-504(ks)-1(i)1(\241dz)-505(ws)-1(iad)1(a\252)-505(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(ycz)-1(k)28(\246)-334(wraz)-333(z)-334(organ)1(is)-1(tami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-457(s)-1(i\246)-458(r)1(oz)-1(b)1(i\252)-457(na)-457(kup)28(y)-457(i)-457(z)-458(w)28(olna)-457(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-457(do)-457(ws)-1(i,)-457(rozwlekli)-457(s)-1(i)1(\246)-458(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(o)-28(dze,)-334(t)1(o)-334(miedzam)-1(i)-333(sz)-1(li)-333(g\246s)-1(i)1(e)-1(go,)-333(j)1(ak)-334(t)1(a)-334(k)28(om)28(u)-333(bli)1(\273)-1(ej)-333(b)28(y\252o)-333(do)-333(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-451(ju)1(\273)-452(zas)-1(z\252o)-451(i)-451(mro)-28(cz)-1(a\252o)-451(n)1(ad)-451(zie)-1(miami,)-451(n)1(a)-451(z)-1(i)1(e)-1(lon)1(k)55(a)28(wym)-451(z)-1(a\261)-451(ni)1(e)-1(b)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(roz\273)-1(ar)1(z)-1(a\252y)-243(si\246)-244(z)-1(or)1(z)-1(e)-244(ogn)1(iste)-1(.)-243(Z)-243(\252)-1(\241k)-243(za)-244(m\252yn)1(e)-1(m)-244(r)1(usz)-1(a\252y)-243(s)-1(i)1(\246)-244(bia\252e)-244(op)1(ary)84(,)-244(r)1(oz)-1(w\252\363)-28(cz)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(kieb)28(y)-292(pr)1(z)-1(\246dz\246)-293(na)-293(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-293(nizin)28(y)84(.)-293(W)-292(cic)27(h)1(o\261)-1(ci,)-292(jak)56(\241)-293(si\246)-293(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(w)28(a\252)-293(\261w)-1(i)1(at,)-293(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ ET endstream endobj 1585 0 obj << /Type /Page /Contents 1586 0 R /Resources 1584 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1580 0 R >> endobj 1584 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1589 0 obj << /Length 9141 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(496)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(b)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(k)-333(kl)1(e)-1(k)28(ota\252)-333(gdzie)-1(sik)-333(rozg\252o\261)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-409(n)1(a)28(w)27(et)-408(g\252)-1(osy)-408(lu)1(dzkie)-409(p)-27(ogas\252)-1(y)-408(i)-408(ca\252a)-408(pro)-27(c)-1(es)-1(j)1(a)-409(wsi\241k)56(a\252a)-409(z)-408(w)27(oln)1(a)-408(w)-409(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(la,)-450(\273)-1(e)-451(j)1(e)-1(n)1(o)-451(gdzieniegdzie)-451(cz)-1(erwienia\252)-451(w)28(e\252)-1(n)1(iak,)-450(leb)-28(o)-450(bia\252e)-451(k)56(ap)-28(ot)28(y)-450(mgli\252y)-451(si\246)-451(w)]TJ 0 -13.549 Td[(zapada)-55(j\241cyc)27(h)1(,)-333(m)-1(o)-27(dra)28(wyc)27(h)-332(c)-1(ieni)1(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-486(p)-27(okr)1(\363tc)-1(e)-486(wie\261)-487(j)1(\246)-1(\252a)-485(s)-1(i\246)-486(n)1(ap)-28(e\252nia\242)-486(i)-485(roz)-1(b)1(rzm)-1(i)1(e)-1(w)28(a\242)-1(,)-485(b)-28(o)-485(ju)1(\273)-487(wsz)-1(ystki)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(stronami)-353(a)-354(gw)27(ar)1(nie)-354(w)28(alil)1(i,)-354(k)56(a\273den)-354(za\261)-354(c)27(h\252op)-353(kr)1(z)-1(y\273em)-355(\261wi\246t)27(y)1(m)-354(w)-1(i)1(ta\252)-354(da)28(wno)-353(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(widzian)1(e)-256(p)1(rogi,)-254(a)-255(n)1(ie)-1(-jeden)-254(na)-255(ziem)-256(r)1(ymn\241\252)-255(p)1(rze)-1(d)-254(obr)1(a)-1(zami,)-255(w)-255(g\252os)-255(ry)1(c)-1(z\241c)-256(szc)-1(z\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ia)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(on)1(o)27(wi\252y)-364(si\246)-364(witania,)-363(a)-364(babi)1(e)-365(i)-364(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\253skie)-364(jazgot)28(y)83(,)-364(a)-364(op)-27(o)28(w)-1(i)1(adan)1(ia,)-364(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)1(w)27(an)1(e)-334(wybu)1(c)27(hami)-333(gor\241cyc)27(h)-333(ca\252un)1(k)28(\363)28(w)-334(i)-333(\261)-1(miec)27(h)1(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)84(,)-369(rozognion)1(e)-370(i)-369(jakb)29(y)-369(os)-1(zala\252e)-370(z)-370(wrzas)-1(k)1(u,)-369(j\246\252y)-369(usadza\242)-370(s)-1(w)28(oic)27(h)-368(nie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(orak)28(\363)28(w)-334(p)1(rze)-1(d)-333(mic)27(h)1(am)-1(i)1(,)-333(p)-28(o)-28(d)1(t)28(yk)56(a)-56(j)1(\241c)-334(im)-334(j)1(ad\252o)-333(i)-333(niew)27(ol)1(\241c)-334(z)-1(e)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(go)-333(se)-1(r)1(c)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-254(i)-253(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)-252(z)-1(ap)-27(omnieli,)-253(i)-253(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ci)-253(bi)1(e)-1(d)1(,)-253(i)-253(d\252ugi)1(c)27(h)-253(mies)-1(i\246cy)-253(roz)-1(\252\241k)1(i)-253(s)-1(i\246)-253(z)-1(b)29(yli,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-251(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-250(z)-252(ca\252e)-1(go)-251(se)-1(r)1(c)-1(a)-251(cies)-1(zy\252)-251(s)-1(i)1(\246)-252(p)-27(o)28(wrotem)-252(i)-250(s)-1(w)28(oimi,)-251(kt\363r)1(e)-252(r)1(az)-252(p)-27(o)-251(raz)-251(ob\252ap)1(ia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(do)-333(se)-1(rca)-333(przycisk)55(a\252,)-333(a)-333(o)-334(r)1(\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci)-333(w)-1(y)1(p)28(yt)28(yw)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kiedy)-264(z)-1(a\261)-265(j)1(u\273)-265(s)-1(ob)1(ie)-265(p)-28(o)-27(djedl)1(i)-265(d)1(o)-265(s)-1(y)1(tu,)-265(r)1(usz)-1(y)1(li)-265(gosp)-28(o)-27(dark)1(i)-265(ogl\241d)1(a\242)-266(i)-264(rad)1(o)27(w)28(a\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-408(dob)28(y)1(tkiem)-1(,)-407(\273e)-408(c)27(ho)-27(\242)-408(ju\273)-408(d)1(obr)1(z)-1(e)-408(\261c)-1(i)1(e)-1(mnia\252o,)-407(a)-408(\252azili)-407(p)-27(o)-408(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(ciac)27(h)-407(i)-407(s)-1(ad)1(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(lew)27(en)28(tar)1(z)-1(e)-230(p)-27(oklepu)1(j\241c)-230(alb)-27(o)-230(i)-229(t)28(yk)56(a)-56(j)1(\241c)-231(p)1(alcam)-1(i)-229(ob)28(wis\252e)-231(p)-27(o)-28(d)-229(kwiatem)-230(ga\252\246)-1(zie,)-230(k)1(ie)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-334(k)28(o)-27(c)27(han)1(e)-1(,)-333(d)1(z)-1(ieci\253skie)-334(g\252o)28(win)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-334(j)1(u\273)-334(i)-333(n)1(ie)-334(op)-27(o)27(wiedzie\242)-1(,)-333(j)1(akim)-334(w)28(e)-1(sele)-1(m)-333(rozgorz)-1(a\252y)-333(Lip)-27(ce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-333(u)-333(jedn)28(y)1(c)27(h)-333(Boryn)1(\363)27(w)-333(b)28(y\252o)-333(z)-1(go\252a)-333(in)1(ac)-1(ze)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Dom)-274(os)-1(ta\252)-274(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-275(pu)1(s)-1(t)28(y)84(,)-274(Jagust)28(yn)1(k)55(a)-274(p)-27(olec)-1(ia\252a)-274(d)1(o)-275(sw)27(oi)1(c)27(h,)-273(J\363z)-1(k)56(a)-274(te)-1(\273)-274(z)-275(Wi)1(t-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem)-268(p)-27(onies)-1(\252a)-267(s)-1(i\246,)-267(k)55(a)-55(j)-267(lud)1(niej)-267(b)28(y\252o)-268(i)-267(w)27(es)-1(elej,)-267(\273)-1(e)-268(j)1(e)-1(d)1(na)-268(Han)1(k)56(a)-268(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-268(p)-27(o)-268(ciem)-1(n)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(izbie)-367(p)-28(oh)29(u\261tuj)1(\241c)-368(na)-367(r\246ku)-367(d)1(z)-1(iec)27(k)28(o)-367(kwil\241ce)-368(i)-367(j)1(u\273)-368(p)1(usz)-1(cz)-1(a)-55(j\241c)-367(w)27(o)-28(d)1(z)-1(e)-367(\273)-1(alom)-367(i)-367(b)-28(ol)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sn)28(ym,)-333(pal\241cym)-334(\252zom)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-417(\273e)-417(i)-417(w)-417(t)28(ym)-417(ni)1(e)-418(osta\252a)-417(d)1(z)-1(isia)-55(j)-417(sam)-1(a)-416(jedna,)-416(b)-27(o)-417(ano)-417(J)1(agu\261)-417(tak)-417(sam)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cis)-1(k)56(a\252a)-429(s)-1(i\246)-429(w)-430(mro)-28(cz)-1(n)29(ym)-430(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(ciu)1(,)-430(r)1(yc)27(h)28(t)28(y)1(k)-430(t)28(y)1(m)-1(i)-429(sam)27(ymi)-429(s)-1(m)28(utk)56(ami)-429(s)-1(zarp)1(ana)-429(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-333(sam)-1(o)-333(t\252uk)56(\241c)-334(si\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(ten)-333(p)1(tak)-333(o)-334(kl)1(atk)28(o)28(w)27(e)-334(p)1(r\246t)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-333(si\246)-334(ju)1(\273)-334(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-334(spl)1(e)-1(t\252o)-333(dziwnie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-320(p)1(rzylec)-1(i)1(a\252)-1(a)-319(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-320(p)1(rz)-1(ed)-319(d)1(ru)1(gim)-1(i)1(,)-319(a)-319(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-319(mro)-28(cz)-1(n)1(a)-319(b)28(y\252a)-319(kiej)-319(n)1(o)-28(c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-303(roze)-1(\271lon)1(a,)-304(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-1(a)-303(si\246)-304(d)1(o)-304(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-303(robi)1(\252a)-1(,)-303(co)-303(ino)-303(jej)-303(wpad)1(\252o)-304(p)-27(o)-28(d)-303(o)-27(c)-1(zy)83(,)-303(za)-304(wsz)-1(y)1(s)-1(t-)]TJ 0 -13.55 Td[(kic)28(h;)-261(w)-1(y)1(doi\252a)-262(kr)1(o)28(w)-1(y)84(,)-262(n)1(ap)-28(oi)1(\252)-1(a)-261(c)-1(ielak)56(a,)-262(n)1(a)28(w)27(et)-262(\261)-1(win)1(iom)-262(\273)-1(ar)1(c)-1(i)1(e)-263(p)-27(oni)1(e)-1(s\252a,)-262(ja\273e)-262(Hank)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zdumia\252a)-332(si\246,)-332(ledwie)-332(wie)-1(r)1(z)-1(\241c)-332(w\252as)-1(n)28(y)1(m)-333(o)-27(c)-1(zom)-1(.)-331(A)-332(ona)-332(n)1(ie)-332(bacz)-1(\241c)-332(n)1(a)-332(nik)28(ogo)-332(p)1(ra-)]TJ 0 -13.549 Td[(co)27(w)28(a\252a,)-341(jakb)28(y)-341(si\246)-342(c)28(hc\241c)-342(z)-1(ar)1(obi\242)-341(i)-342(t)1(ak)-342(u)1(m\246)-1(cz)-1(y\242,)-341(b)28(y)-341(z)-1(ap)-27(omnie\242)-342(kr)1(z)-1(ywd)1(y)-341(jakiej\261)-341(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zabi\242)-334(w)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(sm)27(u)1(tki)-333(a)-333(\273)-1(ale.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-380(c)-1(\363\273,)-380(c)27(h)1(o)-28(\242)-381(r)1(\246)-1(ce)-381(mdl)1(a\252)-1(y)-379(z)-381(u)1(trud)1(z)-1(eni)1(a)-381(i)-379(krzy\273)-381(d)1(z)-1(i)1(w)-381(n)1(ie)-381(p)-27(\246k)55(a\252,)-380(\252zy)-380(i)-380(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-266(sta\252)-1(y)-265(jej)-265(w)-266(o)-28(c)-1(zac)27(h)-265(i)-266(cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-266(pal\241cym)-266(sz)-1(n)28(u)1(rem)-266(c)-1(iek\252y)-266(p)-27(o)-266(t)28(w)28(arzy)83(,)-266(a)-265(w)-266(du)1(s)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(kr)1(z)-1(ew)-1(i)1(\252)-334(si\246)-334(coraz)-334(b)1(uj)1(niejsz)-1(y)-333(i)-333(sro\273s)-1(zy)-333(s)-1(m)28(utek)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zap\252ak)56(ane)-328(o)-28(cz)-1(y)-327(nic)-328(ni)1(e)-329(wid)1(z)-1(ia\252y)-328(wp)-27(o)-28(d)1(le)-329(siebie,)-328(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-327(Pietrk)56(a,)-328(k)1(t\363ren)-328(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-317(sam)-1(ego)-318(p)1(rzyj\261c)-1(i)1(a)-318(n)1(a)-318(kr)1(ok)-318(j)1(e)-1(j)-317(n)1(ie)-318(o)-28(d)1(s)-1(t\246p)-27(o)27(w)28(a\252)-318(i)-317(p)-27(om)-1(aga)-55(j\241c)-318(zagadyw)28(a\252)-318(z)-318(cic)27(h)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-446(roz)-1(\273arzon)28(ymi)-446(\261)-1(lepi)1(am)-1(i)-446(ob)-28(ejmo)28(w)27(a\252,)-446(a)-447(p)1(rzyc)-1(i)1(e)-1(ra\252)-446(s)-1(i\246)-447(n)1(ieraz)-447(tak)-446(z)-447(blisk)56(a,)-447(j)1(a\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(zw)27(ol)1(nie)-437(s)-1(i\246)-437(o)-28(dsu)28(w)28(a\252a.)-437(A\273)-1(e)-438(p)1(rzysz)-1(\252o)-437(do)-437(tego,)-437(\273)-1(e)-437(kiej)-437(w)-437(s)-1(to)-28(d)1(ole)-438(n)1(abi)1(e)-1(ra\252a)-437(w)]TJ 0 -13.55 Td[(opa\252k)28(\246)-335(sie)-1(cz)-1(k)1(i,)-335(c)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252)-335(j\241)-335(wp)-27(\363\252)-1(,)-334(do)-335(s\241s)-1(i)1(e)-1(k)56(a)-335(p)1(rz)-1(y)1(piera\252)-335(mam)-1(r)1(o)-28(cz)-1(\241c)-335(c)-1(osik)-335(i)-334(do)-335(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(arg)-333(c)27(hciwie)-334(si\246ga)-56(j\241c...)]TJ ET endstream endobj 1588 0 obj << /Type /Page /Contents 1589 0 R /Resources 1587 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1580 0 R >> endobj 1587 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1592 0 obj << /Length 9008 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(497)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Nie)-315(sprzec)-1(iwi\252a)-315(si\246,)-315(n)1(ie)-315(miarku)1(j\241c,)-315(d)1(o)-315(cz)-1(ego)-315(id)1(z)-1(ie)-315(i)-314(da)-55(j\241c)-315(si\246)-315(na)-314(jego)-315(w)27(ol)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-445(n)1(a)28(w)27(et)-445(rad)1(a)-445(tem)27(u,)-444(\273)-1(e)-445(j)1(\241)-445(jak)56(a\261)-445(mo)-28(c)-445(p)-28(o)-55(jena)-445(i)-444(p)-28(on)1(os)-1(i)1(,)-445(ale)-445(sk)28(oro)-445(j)1(\241)-445(rzuci\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-421(s\252om)-1(\246)-421(i)-421(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252a)-421(n)1(a)-421(t)28(w)27(arzy)-421(j)1(e)-1(go)-421(wilgotn)1(e)-422(w)28(argi,)-421(p)-27(orw)28(a\252a)-421(s)-1(i)1(\246)-422(ni)1(b)28(y)-421(wic)27(h)1(e)-1(r)-420(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(rzuci\252a)-334(go)-333(pr)1(e)-1(cz)-334(kiej)-333(ten)-333(wie)-1(c)28(he\242)-1(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(b)-27(\246c)-1(n)1(\241\252)-334(n)1(a)-334(kl)1(e)-1(p)1(is)-1(k)28(o.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ras)-1(zna)-333(z\252o\261)-1(\242)-334(j)1(\241)-334(zatrz\246)-1(s\252a...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-263(T)27(y)-263(p)-27(okrak)28(o)-263(zap)-28(o)28(wietrzona!.)1(..)-263(t)28(y)-263(\261)-1(win)1(iarzu!.)1(..)-263(P)28(o)28(w)27(a\273)-263(s)-1(i)1(\246)-264(jes)-1(zc)-1(ze)-264(k)1(ie)-1(j)-262(m)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tkn)1(\241\242)-1(,)-304(to)-305(c)-1(i)-305(k)1(ulasy)-305(p)-27(oprzetr\241ca)-1(m!.)1(..)-305(Dam)-305(ja)-305(ci)-305(jamory)84(,)-305(j)1(a\273)-1(e)-305(s)-1(i\246)-305(ju)1(c)27(h)1(\241)-305(oblejes)-1(z!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(krzycz)-1(a\252a)-333(rz)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(grab)1(iam)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-359(wnet)-359(zap)-28(omnia\252a)-358(o)-359(w)-1(szys)-1(tk)1(im)-359(i)-359(p)-27(ok)28(o\253cz)-1(ywsz)-1(y)-358(obr)1(z)-1(\241dk)1(i,)-359(d)1(o)-359(c)27(h)1(a\252up)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(z\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-320(progu)-320(n)1(atkn\246\252a)-321(si\246)-321(na)-320(Hank)28(\246:)-321(za)-56(j)1(rza\252y)-321(sobie)-321(w)-321(o)-27(c)-1(zy)-321(p)1(rze)-1(sz)-1(k)1(lone)-321(\252zam)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-333(b)-28(\363l)1(e)-1(m)-334(o)-27(c)-1(i\246\273)-1(a\252e)-333(i)-334(\261pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-334(si\246)-334(r)1(oz)-1(b)1(ie)-1(g\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-352(ob)1(u)-351(iz)-1(b)-351(d)1(rzw)-1(i)-351(s)-1(t)1(a\252)-1(y)-351(wyw)28(arte)-352(do)-351(s)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-352(i)-351(w)-352(obu)-351(j)1(u\273)-352(si\246)-352(pali)1(\252y)-352(\261wiat\252a,)-352(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(c)28(h)28(wila,)-333(jakb)29(y)-333(z)-334(niewyt\252omac)-1(zonego)-334(m)28(usu,)-333(sp)-28(oziera\252y)-333(z)-334(dal)1(a)-334(n)1(a)-334(siebie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-417(p)-27(ote)-1(m,)-416(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(a)-55(j\241c)-417(wsp)-28(\363l)1(nie)-416(k)28(olac)-1(j)1(\246)-1(,)-416(k)1(r\246)-1(ci\252y)-416(si\246)-417(z)-417(b)1(lisk)55(a)-416(siebie,)-416(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273adna)-400(nie)-401(pu)1(\261)-1(ci\252a)-401(p)1(ary)83(,)-400(\273)-1(ad)1(na)-401(i)-400(s)-1(\252o)28(w)28(a)-401(nie)-401(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a,)-400(jeno)-401(kr)1(yjomo)-401(ki)1(e)-1(j)-400(z)-1(\252o-)]TJ 0 -13.55 Td[(dzieje)-269(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-269(za)-269(sob\241)-269(\261lepiami.)-269(J)1(u\261c)-1(i,)-268(dob)1(rz)-1(e)-269(wiedzia\252y)83(,)-268(c)-1(o)-269(k)56(a\273da)-269(d)1(z)-1(isia)-55(j)-269(cierpi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-318(c)-1(z\246)-1(sto)-317(z)-1(\252e)-318(i)-317(m)-1(\261ciw)27(e)-318(o)-27(c)-1(zy)-317(przysk)55(ak)1(iw)27(a\252y)-317(d)1(o)-318(sie)-1(b)1(ie)-318(ki)1(e)-1(j)-317(n)1(o\273)-1(e)-318(ostre,)-317(a)-318(zac)-1(i\261ni)1(\246)-1(te)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(me)-334(u)1(s)-1(ta)-333(m)-1(\363)28(wi\252y)-333(ur)1(\241)-28(gliwie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e)-334(ci)-333(tak!)-333(dob)1(rze)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-455(przyc)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-455(i)-455(taki)1(e)-456(c)27(h)28(wil)1(e)-1(,)-455(\273e)-456(zac)-1(zyna\252o)-455(im)-455(b)28(y\242)-456(siebie)-455(\273)-1(al,)-455(\273e)-456(b)29(y-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\252yb)28(y)-420(z)-1(agw)28(arz)-1(y)1(\252y)-421(pr)1(z)-1(yj)1(a\271)-1(n)1(ie,)-421(\273)-1(e)-421(k)56(a\273)-1(d)1(a)-421(ino)-421(cz)-1(ek)56(a\252a)-421(z)-1(acz)-1(epki)1(,)-421(b)28(y)-421(o)-28(d)1(rze)-1(k)1(n\241\242)-421(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ciwym)-338(s\252o)27(w)28(em)-1(,)-337(\273e)-338(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-337(p)1(rzys)-1(ta)28(w)28(a\252y)-337(w)-1(p)-27(o)-28(d)1(le,)-337(z)-1(ez)-1(u)1(j\241c)-338(k)1(u)-337(s)-1(ob)1(ie)-338(wycz)-1(eku)1(j\241co,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-366(ust\246p)-28(o)28(w)28(a\252a)-366(za)28(w)-1(zi\246to\261)-1(\242,)-365(p)1(rz)-1(y)1(m)-1(i)1(e)-1(ra\252y)-365(zada)28(wni)1(one)-366(gn)1(iew)-1(y)84(,)-365(a)-365(p)-28(osp)-27(\363lna)-365(d)1(ola)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-387(op)1(usz)-1(cz)-1(eni)1(e)-388(k\252on)1(i\252y)-387(j)1(e)-388(k)1(u)-387(sobie)-387(coraz)-387(bli\273e)-1(j)1(...)-386(jeno)-387(co)-387(ni)1(e)-388(sk\252oni)1(\252)-1(y)84(,)-387(b)-27(o)-387(za)27(wd)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(je)-394(cos)-1(ik)-393(p)-28(o)28(wstrzym)27(yw)28(a\252o:)-394(to)-394(p)1(\252ac)-1(z)-394(dziec)27(k)56(a,)-394(to)-393(w)-1(st)28(yd)-393(jaki\261,)-394(to)-393(nag\252e)-394(o)-28(c)27(kn)1(ienie)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-456(pami\246c)-1(i)-456(kr)1(z)-1(ywd)1(,)-456(ja\273e)-457(i)-456(w)-456(k)28(o\253cu)-456(r)1(oz)-1(n)1(ie)-1(s\252o)-456(je)-456(dalek)28(o)-456(i)-456(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(to\261\242)-457(zno)28(wu)-456(w)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(rcac)27(h)-389(za)28(w)-1(r)1(z)-1(a\252a,)-389(z\252o\261)-1(cie)-390(spr\246\273y\252y)-390(d)1(usz)-1(e)-389(i)-389(o)-28(c)-1(zy)-389(p)-28(o)-27(c)-1(z\246)-1(\252y)-389(si\246)-390(\273ga\242)-390(b\252ysk)56(a)27(wicami)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(n)1(a)27(wi\261ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-478(Dobrze)-479(ci)-478(tak!)-478(dob)1(rz)-1(e)-478({)-479(sycz)-1(a\252y)-478(z)-479(cic)27(h)1(a,)-479(p)1(ra\273\241c)-479(s)-1(i)1(\246)-479(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iam)-1(i)1(,)-479(zno)28(wu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(goto)28(w)27(e)-333(do)-333(k\252\363tni)1(,)-334(d)1(o)-333(bitk)1(i)-334(n)1(a)28(w)27(et,)-333(b)28(yc)28(h)-333(c)-1(a\252\241)-333(z)-1(\252o\261\242)-334(wywrze)-1(\242)-334(n)1(a)-334(d)1(ru)1(gie)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)-385(szc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(,)-384(do)-384(te)-1(go)-384(ni)1(e)-385(przysz)-1(\252o,)-384(b)-27(o)-385(Jagu)1(s)-1(ia)-384(z)-1(ar)1(az)-385(p)-28(o)-384(k)28(olacji)-384(wynies\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(do)-333(matki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(\363r)-438(b)28(y)1(\252)-439(cie)-1(mn)28(y)84(,)-438(ale)-439(cic)27(h)29(y)-438(i)-439(ciep\252y;)-438(gwiazdy)-438(j)1(e)-1(n)1(o)-439(z)-438(rz)-1(ad)1(k)56(a)-439(p)1(rze)-1(b)1(\252y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skiw)28(a\252)-1(y)-444(w)-445(p)1(\252)-1(o)28(wyc)28(h)-445(g\252\246b)-28(ok)28(o\261ciac)27(h;)-444(n)1(a)-445(mo)-28(c)-1(zarac)28(h)-445(l)1(e)-1(\273a\252y)-445(b)1(ia\252e)-1(,)-444(gru)1(b)-28(e)-445(k)28(o\273uc)27(h)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(opar)1(\363)28(w)-1(,)-312(\273ab)28(y)-312(z)-1(acz)-1(y)1(na\252y)-312(rec)27(hota\242,)-312(a)-313(n)1(iekiedy)-312(z)-1(ab)1(\252\241k)56(a\252)-1(o)-312(si\246)-313(j\246kli)1(w)27(e)-313(kwil)1(e)-1(n)1(ie)-313(cz)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(jek.)-337(Ziemi\246)-338(za\261)-338(otu)1(la\252y)-337(mroki,)-336(\273)-1(e)-337(jeno)-337(k)56(a)-56(j)1(\261)-338(wynosi\252y)-337(si\246)-338(n)1(a)-337(ja\261ni\246)-337(ni)1(e)-1(b)1(a)-338(d)1(rze)-1(w)28(a)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(p)1(ane,)-275(s)-1(ad)1(y)-275(s)-1(zarza\252y)-275(jakb)29(y)-275(w)27(ap)1(nem)-276(skrop)1(ione,)-275(a)-275(bij)1(\241c)-1(e)-275(z)-1(ap)1(ac)27(hami)-275(n)1(ib)28(y)-275(z)-275(try-)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(larz\363)28(wv)-384(roz\273)-1(ar)1(z)-1(on)28(y)1(c)27(h;)-383(wi\261)-1(n)1(io)28(wy)-384(kwiat)-384(p)1(ac)27(h)1(nia\252)-384(i)-383(bzy)-384(ledwie)-384(roztla\252e,)-384(pac)28(h-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(a\252y)-290(z)-1(b)-27(o\273a,)-290(w)28(o)-28(dy)-289(i)-290(te)-290(z)-1(iemie)-291(p)1(rze)-1(wil)1(go)-28(c)-1(on)1(e)-1(,)-289(a)-290(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-289(kwiat)-290(cz)-1(u)1(\242)-291(b)29(y\252o)-290(z)-291(osobn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-427(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-428(raz)-1(em)-428(wion\246\252y)-428(u)1(pa)-55(ja)-55(j\241cym)-1(,)-427(s\252)-1(o)-27(dki)1(m)-428(z)-1(ap)1(ac)27(hem)-1(,)-427(ja\273e)-428(w)-428(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-428(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(\246)-1(ci\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wie\261)-482(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-482(ni)1(e)-482(s)-1(p)1(a\252a,)-481(c)-1(ic)28(he)-481(p)-28(ogw)28(ary)-481(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-481(si\246)-482(o)-28(d)-480(prog\363)28(w)-481(i)-481(przy\271b,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ton)1(\241c)-1(yc)28(h)-223(w)-223(ciem)-1(n)1(o\261)-1(ciac)28(h,)-222(z)-1(a\261)-223(dr)1(ogi,)-223(p)1(rzys\252)-1(on)1(ion)1(e)-224(cieniami)-222(drze)-1(w,)-222(a)-223(j)1(e)-1(n)1(o)-223(ni)1(e)-1(gdzie)]TJ ET endstream endobj 1591 0 obj << /Type /Page /Contents 1592 0 R /Resources 1590 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1580 0 R >> endobj 1590 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1595 0 obj << /Length 6021 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(498)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(32.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(p)-27(orzni\246te)-427(\261w)-1(i)1(e)-1(tl)1(is)-1(t)28(ymi)-426(pr)1(\246)-1(gami)-426(z)-427(oki)1(e)-1(n)-426(b)1(ij\241cymi,)-426(mro)28(wi\252y)-426(s)-1(i\246)-426(o)-28(d)-426(lu)1(dzi.)-426(Jagu\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-273(to)-273(do)-273(m)-1(at)1(ki)-273(z)-1(mierza\252)-1(a,)-273(a)-273(j\246\252a)-273(kr\246c)-1(i\242)-273(nad)-273(sta)28(w)27(em)-1(,)-273(k)28(o\252o)28(w)28(a\242)-1(,)-273(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ta)-55(j\241c)-274(coraz)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\246\261)-1(ciej,)-344(b)-27(o)-344(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-345(co)-344(krok)-343(nat)28(yk)56(a\252a)-344(s)-1(i)1(\246)-345(n)1(a)-344(jak)56(\241\261)-344(par\246,)-344(mo)-28(cno)-344(splec)-1(i)1(on\241)-344(i)-344(cic)27(h)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(gw)28(arz)-1(\241c\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)-27(otk)56(a\252a)-333(i)-334(b)1(rata)-333(z)-334(Nastusi\241:)-333(trzymali)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wp)-28(\363\252)-333(c)-1(a\252u)1(j\241c)-334(zapami\246tale.)]TJ 0 -13.55 Td[(Wlaz\252a)-268(te)-1(\273)-268(ni)1(e)-1(c)27(h)1(c)-1(\241cy)-268(n)1(a)-269(M)1(arysi\246)-268(B)-1(alcerk)28(\363)28(w)-1(n)1(\246)-269(z)-268(W)83(a)28(wrzkiem)-1(:)-268(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-268(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252otem,)-456(w)-455(grub)29(ym)-456(cie)-1(n)1(iu)-455(sto)-56(j)1(ali,)-455(pr)1(z)-1(ytu)1(leni)-455(do)-455(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-456(i)-455(o)-456(Bo\273)-1(y)1(m)-456(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-456(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wiedz\241c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(p)-27(ozna\252a)-326(p)-27(o)-327(g\252osac)27(h)-325(i)-326(dr)1(ugie,)-326(\273)-1(e)-326(z)-327(k)56(a\273dego)-326(c)-1(ieni)1(a)-326(nad)-326(w)28(o)-28(d)1(\241,)-326(s)-1(p)-27(o)-28(d)-326(p)1(\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\363)28(w,)-433(ze)-1(ws)-1(z\241d)-433(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)-432(s)-1(i)1(\246)-434(sz)-1(ept)28(y)84(,)-433(dy)1(s)-1(z\241c)-1(e)-433(s)-1(\252o)28(w)28(a,)-433(up)1(aln)1(e)-434(w)28(e)-1(stc)27(h)1(nieni)1(a,)-433(jak)1(ie)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(dy)1(got)28(y)-303(i)-303(sz)-1(amotani)1(a.)-303(Ca\252a)-303(w)-1(i)1(e)-1(\261)-303(z)-1(d)1(a\252a)-303(s)-1(i)1(\246)-304(wrze)-1(\242)-303(uk)1(rop)-27(e)-1(m)-303(mi\252o)27(w)28(a\253)-302(i)-303(lub)-27(o\261c)-1(i\241,)-302(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-403(i)-403(te)-404(skrzat)27(y)-403(ledwie)-403(o)-28(dr)1(os)-1(\252e,)-404(a)-403(i)-403(to)-404(w)28(o)-28(dzi\252y)-403(s)-1(i)1(\246)-404(z)-404(c)27(h)1(\252opak)56(am)-1(i)1(,)-404(g\273\241c)-404(si\246)-404(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(egani)1(a)-56(j\241c)-333(p)-28(o)-333(dr)1(ogac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ob)1(m)-1(i)1(e)-1(rz\252o)-235(j)1(e)-1(j)-234(t)1(o)-235(n)1(agle)-1(,)-234(\273e)-235(wz)-1(i\246\252a)-235(i)1(c)27(h)-234(wymija\242,)-234(kieruj)1(\241c)-235(si\246)-235(pr)1(os)-1(to)-234(do)-234(matki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-450(p)1(rze)-1(d)-449(d)1(om)-1(em)-450(sp)-28(otk)56(a\252a)-449(s)-1(i)1(\246)-450(obli)1(c)-1(znie)-450(z)-449(Mateusz)-1(em)-1(;)-449(n)1(ie)-450(sp)-28(o)-55(jrza\252)-450(n)1(a)28(w)27(et)-450(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\241)-425(mija)-55(j\241c)-425(kiej)-424(to)-425(dr)1(z)-1(ew)27(o;)-424(wi\363)-28(d)1(\252)-425(s)-1(i)1(\246)-426(z)-425(T)83(eres)-1(k)56(\241)-425(tr)1(z)-1(yma)-55(j\241c)-425(j\241)-424(w)-1(p)-27(\363\252)-425(i)-424(c)-1(osik)-425(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\241c)-1(..)1(.)-334(P)1(rze)-1(sz)-1(l)1(i,)-333(a)-334(on)1(a)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(s)-1(\252y)1(s)-1(za\252a)-334(ic)28(h)-333(g\252os)-1(y)-333(i)-333(pr)1(z)-1(y)1(t\252umione)-333(\261)-1(miec)27(h)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252a)-253(nagl)1(e)-254(i)-252(ju)1(\273)-253(w)-253(dy)1(rdy)84(,)-253(j)1(akb)28(y)-252(gonion)1(a)-253(p)1(rz)-1(ez)-253(ws)-1(zystkie)-253(psy)84(,)-253(uciek)56(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-282(wie)-1(cz\363r)-282(c)-1(ic)28(h)28(y)84(,)-282(w)-1(i)1(o\261)-1(n)1(ian)28(y)84(,)-282(pac)27(h)1(n\241cy)83(,)-282(n)1(abr)1(z)-1(mia\252y)-282(rad)1(o\261)-1(ci\241)-282(p)-27(o)27(wita\253)1(,)-282(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246t)28(y)-333(\261)-1(wi\246t\241)-333(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i\241)-333(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(cia,)-333(p)1(\252)-1(y)1(n\241\252)-333(niep)-27(o)27(wstrzym)-1(an)1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-353(w)-353(n)1(o)-28(c)-1(y)84(,)-353(w)-353(r)1(oz)-1(p)1(ac)27(hn)1(ion)28(yc)28(h)-353(sadac)28(h)-353(cz)-1(y)-352(na)-353(p)-27(olu)1(,)-353(f)1(uj)1(ark)56(a)-353(z)-1(a\261wie)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(goli\252a)-333(t\246s)-1(kn)1(\241)-333(n)28(ut\241,)-333(j)1(akb)28(y)-333(do)-333(wt\363ru)-333(t)28(ym)-333(s)-1(ze)-1(p)1(tom)-334(i)-333(ca\252unk)28(om,)-333(i)-333(rad)1(o\261)-1(ciom.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-360(na)-359(mo)-28(c)-1(zarac)28(h)-359(\273)-1(ab)28(y)-359(zarec)27(hota\252y)-359(wielkim)-360(c)28(h\363r)1(e)-1(m,)-359(niekiedy)-359(jeno)-359(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)1(w)27(an)28(y)1(m)-1(,)-328(a)-328(dr)1(ugie,)-328(w)27(e)-328(s)-1(ta)28(wie)-329(p)1(rzym)-1(gl)1(on)28(ym)-329(k)1(ie)-1(j)-327(ok)28(o)-329(zas)-1(y)1(pia)-55(j\241ce)-1(,)-328(o)-28(d)1(p)-27(o)27(wiad)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(im)-291(p)1(rze)-1(ci\241)-28(g\252ym,)-291(senn)28(ym,)-290(c)-1(or)1(az)-292(cic)28(hsz)-1(ym)-291(h)29(uk)56(aniem...)-290(a\273)-291(dzie)-1(ci,)-290(bar)1(as)-1(zkuj)1(\241c)-1(e)-291(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(ogac)27(h)1(,)-334(j)1(\246)-1(\252y)-333(si\246)-334(z)-334(n)1(imi)-333(prze)-1(maga\242)-334(i)-333(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242)-334(p)1(rze)-1(k)28(omarza)-56(j)1(\241c)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Re)-1(h)1(!)-313(reh!)-312(reh!)-313(Bo)-28(cian)-313(zdec)27(h)1(\252!)-313(Ja)-313(rad)1(a,)-313(t)28(y)-313(r)1(ada,)-313(ob)1(ie)-314(m)28(y)-313(r)1(ade!)-313(Rade!)-313(rad)1(e)-1(!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rad)1(e)-1(!)1(...)-333(.)]TJ ET endstream endobj 1594 0 obj << /Type /Page /Contents 1595 0 R /Resources 1593 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1580 0 R >> endobj 1593 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1598 0 obj << /Length 7482 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(33)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Dzie)-1(\253)-364(w)-1(sta)28(w)27(a\252)-365(c)-1(u)1(dn)29(y)83(,)-365(cie)-1(p)1(\252y)83(,)-365(a)-365(j\246dr)1(n)28(y)83(,)-365(n)1(ib)28(y)-365(ten)-365(c)27(h)1(\252)-1(op)-364(dobr)1(z)-1(e)-365(w)-1(y)1(s)-1(p)1(an)28(y)83(,)-365(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(ledwie)-408(p)1(rz)-1(ec)27(k)1(n\241)28(ws)-1(zy)-408(n)1(a)-408(r)1(\363)27(wn)1(e)-408(nogi)-407(s)-1(i\246)-408(zryw)28(a)-408(i)-407(sz)-1(ep)-28(c\241c)-408(pacierze)-1(,)-407(tr\241c)-408(o)-28(czy)83(,)-407(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-334(p)-27(ozie)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-334(za)-334(r)1(ob)-28(ot\241)-333(si\246)-334(rozgl\241da.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-430(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(o)-429(p)-28(ogo)-28(d)1(ni)1(e)-1(;)-429(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(one)-430(i)-429(ogromne,)-430(z)-430(w)27(oln)1(a)-430(wtacz)-1(a\252o)-430(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-383(wysokie)-384(n)1(ieb)-28(o,)-383(j)1(ak)28(ob)28(y)-383(na)-383(to)-383(p)-27(ole)-384(n)1(ie)-1(ob)-55(j)1(\246)-1(te,)-383(k)56(a)-56(j)-383(w)-383(s)-1(i)1(n)28(yc)27(h)-383(op)1(rz\246)-1(d)1(ac)27(h)-383(mgie\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(le\273)-1(a\252y)-333(n)1(ie)-1(p)1(rze)-1(li)1(c)-1(zone)-334(stada)-333(b)1(ia\252yc)27(h)-333(c)28(hm)27(u)1(r.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-287(wiater)-287(si\246)-287(ju)1(\273)-287(w)27(a\252\246s)-1(a\252)-287(p)-27(o)-287(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(,)-286(kieb)28(y)-286(te)-1(n)-286(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-287(bu)1(dz\241c)-1(y)-286(w)-1(szys)-1(tk)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-413(\261)-1(witan)1(iu;)-413(pr)1(z)-1(egarni)1(a\252)-414(z)-1(b)-27(o\273a)-414(p)-28(omd)1(la\252e)-1(,)-413(dm)27(u)1(c)27(h)1(a\252)-414(w)27(e)-414(mg\252y)83(,)-413(\273)-1(e)-414(rozpi)1(e)-1(rzc)27(h)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-403(n)1(a)-403(wsz)-1(e)-402(s)-1(tr)1(on)28(y)83(,)-402(t)1(arga\252)-402(ob)28(wis)-1(\252ymi)-402(ga\252\246z)-1(iami,)-402(k)56(a)-56(j)1(\261)-403(n)1(a)-403(r)1(oz)-1(sta)-56(j)1(ac)27(h)-402(h)29(ukn)1(\241\252,)-402(to)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(y\252kiem)-277(pr)1(z)-1(ebr)1(a\252)-277(si\246)-277(ku)-276(u)1(\261)-1(p)1(ion)28(ym)-277(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-277(s)-1(ad)1(om)-277(i)-276(rymn\241\252)-276(w)-277(g\241sz)-1(cz)-1(e,)-276(\273)-1(e)-277(z)-276(w)-1(i)1(\261)-1(n)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(yp)1(a\252)-268(si\246)-268(ostatn)1(i)-268(k)1(w)-1(i)1(at)-268(i)-267(k)1(ie)-1(j)-267(\261ni)1(e)-1(g)-267(trz\241s)-1(\252)-267(s)-1(i)1(\246)-268(na)-267(zie)-1(mi\246;)-267(kiej)-267(\252z)-1(y)-267(na)-267(w)28(o)-28(dy)-267(sta)28(w)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(pad)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ziem)-1(i)1(a)-362(si\246)-362(bu)1(dzi\252a,)-362(p)1(taki)-361(z)-1(a\261pi)1(e)-1(w)28(a\252)-1(y)-361(w)-362(gn)1(iazdac)27(h)1(,)-362(d)1(rze)-1(w)28(a)-362(te\273)-362(j\246\252y)-362(sze)-1(m-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ra\242)-380(ni)1(b)28(y)-380(t)28(ym)-380(pacierze)-1(m)-380(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)1(m)-1(;)-379(kwiat)28(y)-380(si\246)-381(ot)28(wiera\252y)-380(p)-27(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-380(do)-380(s\252o\253ca)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273kie,)-333(z)-1(wilgo)-27(c)-1(on)1(e)-334(i)-333(s)-1(enn)1(e)-334(rz\246)-1(sy)84(,)-334(a)-333(l\261ni)1(\241c)-1(e)-334(r)1(os)-1(y)-333(sypa\252y)-333(si\246)-334(grad)1(e)-1(m)-333(p)-28(erli)1(s)-1(t)28(ym.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(D\252ugi)-306(a)-306(l)1(ub)28(y)-306(d)1(ygot)-306(z)-1(atr)1(z)-1(\241s\252)-306(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-1(,)-305(c)-1(o)-306(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-305(s)-1(i\246)-306(bu)1(dzi\252o)-306(do)-306(\273)-1(y)1(c)-1(ia)-306(za\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdzies)-1(i)1(k)-241(z)-242(zie)-1(mie,)-241(z)-1(e)-241(dn)1(a)-241(w)-1(sze)-1(lk)1(ie)-1(go)-241(st)28(w)27(orzenia)-241(b)1(uc)27(h)1(n\241\252)-241(ni)1(e)-1(m)28(y)-241(krzyk)-241(i)-241(j)1(ak)-241(g\252uc)27(h)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(b\252y)1(s)-1(k)56(a)28(w)-1(i)1(c)-1(a)-258(p)1(rze)-1(lec)-1(i)1(a\252)-258(nad)-258(\261wiatem)-1(,)-257(jak)-258(k)1(ie)-1(d)1(y)-258(cz)-1(\252o)28(wie)-1(cz)-1(\241)-258(d)1(usz)-1(\246)-258(w)-258(t)28(w)27(ar)1(dym)-258(\261piku)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(or)1(a)-240(dusi,)-240(\273e)-240(targa)-240(si\246)-1(,)-239(s)-1(tr)1(ac)27(ha,)-239(z)-1(amiera,)-240(a\273e)-241(r)1(aptem)-241(o)-27(c)-1(zy)-240(oze)-1(wrze)-241(n)1(a)-240(s)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at\252o\261)-1(\242)-362(i)-361(krzyki)1(e)-1(m)-362(sz)-1(cz)-1(\246snego)-362(oni)1(e)-1(mienia)-361(dzie\253)-362(wit)1(a)-362(i)-361(to,)-361(\273)-1(e)-362(mi\246dzy)-362(\273ywymi)]TJ 0 -13.55 Td[(jest)-351(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)-350(n)1(iep)-28(omna,)-350(j)1(ak)28(o)-350(to)-350(no)28(wy)-350(dzie)-1(\253)-349(tru)1(d\363)28(w)-351(a)-350(b)-27(ole\261)-1(ci,)-350(j)1(ak)-350(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-350(b)29(y\252o;)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-333(z)-333(jut)1(re)-1(m)-333(przyj)1(dzie)-1(,)-333(j)1(ak)-333(z)-1(a)28(wdy)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wi\246c)-257(i)-256(Lip)-27(ce)-257(j\246\252y)-257(si\246)-257(b)1(ud)1(z)-1(i)1(\242)-257(i)-256(ra\271no)-256(z)-1(r)1(yw)27(a\242)-256(na)-256(nogi;)-256(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(na)-256(g\252o)28(w)27(a)-256(rozc)-1(zo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(ran)1(a)-291(wyziera\252a,)-290(w)27(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-290(z)-1(aspan)28(y)1(m)-1(i)-290(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-290(p)-27(o)-291(\261wie)-1(cie;)-290(k)55(a)-55(j\261)-290(ju\273)-290(s)-1(i)1(\246)-291(m)27(yl)1(i)-290(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(am)-1(i,)-397(to)-398(p)-28(o)-397(w)27(o)-28(d)1(\246)-399(d)1(o)-398(s)-1(ta)28(wu)-398(wyp)1(ada\252y)-398(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(i)1(ane)-398(jes)-1(zc)-1(ze)-1(k)-397(k)28(obiet)28(y)83(,)-397(ktos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.55 Td[(dr)1(w)27(a)-304(r\241b)1(a\252;)-304(w)27(ozy)-304(te\273)-305(wytacz)-1(an)1(o)-305(n)1(a)-304(drog\246,)-304(dy)1(m)27(y)-304(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)1(\261)-305(wykwit)1(a\252)-1(y)-304(z)-304(k)28(om)-1(i)1(n\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(tu)-333(i)-333(o)28(w)-1(d)1(z)-1(ie)-333(roznosi\252y)-333(s)-1(i\246)-333(krzyki)-333(na)-333(leni\241cyc)28(h)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(sta)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rano)-236(b)28(y\252o)-236(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-236(s\252o\253ce)-237(le)-1(d)1(wie)-237(c)-1(o)-236(na)-236(par)1(\246)-237(c)27(h\252op)1(a)-237(wyn)1(ies)-1(\252o)-237(si\246)-237(n)1(ad)-236(w)-1(sc)27(h)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dem)-351(i)-350(z)-351(b)-27(oku)-350(p)1(rze)-1(z)-351(mro)-28(czna)28(w)27(e)-351(sady)-350(b)-27(o)-28(d)1(\252o)-351(cz)-1(erw)28(on)28(ymi)-350(p\252omie)-1(n)1(iami,)-350(a)-351(j)1(u\273)-351(r)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(ano)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-333(galan)28(to.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wiat)1(e)-1(r)-334(si\246)-335(k)56(a)-56(j)1(\261)-1(ci\242)-334(z)-1(ap)-27(o)-28(dzia\252,)-334(\273e)-335(w)-335(l)1(ub)-27(e)-1(j)-334(cic)28(ho\261c)-1(i)-334(ws)-1(zystk)28(o)-334(s)-1(i\246)-334(s)-1(yci\252o)-334(rze)-1(\271-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wym,)-242(pac)27(h)1(n\241cym)-243(p)-27(oran)1(kiem)-1(,)-242(s\252o\253ce)-243(gra\252o)-242(w)27(e)-243(w)28(o)-28(d)1(ac)27(h)-242(i)-242(rosy)-242(s)-1(k)56(ap)28(y)1(w)27(a\252y)-242(z)-243(d)1(ac)27(h\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(erlon)29(ym)-1(i)-418(sz)-1(n)29(urk)56(ami,)-418(jask)28(\363\252ki)-418(\261)-1(miga\252y)-418(w)-419(cz)-1(yst)28(ym)-419(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(u)1(,)-418(b)-28(o)-28(\242ki)-418(lec)-1(i)1(a\252)-1(y)-418(z)]TJ 358.232 -29.888 Td[(499)]TJ ET endstream endobj 1597 0 obj << /Type /Page /Contents 1598 0 R /Resources 1596 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1599 0 R >> endobj 1596 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1602 0 obj << /Length 9812 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(500)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(gni)1(az)-1(d)-307(na)-307(\273)-1(er,)-307(k)28(ok)28(ot)27(y)-307(pi)1(a\252)-1(y)-307(p)-27(o)-308(p\252otac)28(h)-308(wytr)1(z)-1(epu)1(j\241c)-308(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-308(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(d\252ami,)-308(a)-307(g\246)-1(si)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-298(g\246)-1(gotli)1(w)-1(y)1(m)-299(kr)1(z)-1(y)1(kiem)-299(wyw)28(o)-28(dzi\252y)-298(m\252o)-28(de)-298(na)-298(sta)28(w)-299(scz)-1(erwienion)28(y)84(.)-298(Byd\252o)-298(r)1(yc)-1(za\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-336(ob)-27(orac)28(h,)-335(za\261)-336(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-336(p)1(rze)-1(d)-335(p)1(rogami)-335(a)-336(w)-335(op\252otk)56(ac)27(h)-335(d)1(oili)-335(p)-27(o\261)-1(p)1(ies)-1(znie)-335(kro)28(wy)-335(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-286(k)55(a\273dego)-286(ob)-28(ej\261cia)-286(wyganial)1(i)-286(in)28(w)28(e)-1(n)29(tarz)-286(na)-286(dr)1(ogi,)-286(\273e)-287(sz)-1(ed\252)-286(k)28(olebi)1(\241c)-1(o)-286(ry)1(c)-1(z\241c)-287(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\241)-28(gle,)-360(a)-360(co)-28(c)28(ha)-56(j)1(\241c)-360(s)-1(i\246)-360(o)-359(p\252ot)28(y)-360(i)-359(drzew)27(a,)-359(z)-1(a\261)-360(o)28(w)27(ce)-360(z)-361(zadar)1(t)28(ym)-1(i)-359(\252bami)-360(p)-27(ob)-27(e)-1(ku)1(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(cis)-1(n)1(\246)-1(\252y)-390(s)-1(i)1(\246)-391(\261)-1(r)1(o)-28(dki)1(e)-1(m)-391(d)1(rogi)-390(w)-391(tuman)1(ie)-391(kur)1(z)-1(u)1(.)-391(S)1(p)-28(\246dzali)-390(ws)-1(zystk)28(o)-391(na)-390(pl)1(ac)-391(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(io\252em)-1(,)-302(k)56(a)-56(j)-302(p)1(aru)-302(starsz)-1(y)1(c)27(h)-302(c)27(h)1(\252opak)28(\363)28(w)-303(n)1(a)-303(k)28(on)1(iac)27(h)1(,)-303(t)1(rz)-1(ask)56(a)-56(j)1(\241c)-303(batami)-302(a)-303(k)1(ln\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(siarcz)-1(y\261cie)-1(,)-333(ogan)1(ia\252o)-334(r)1(oz)-1(\252a\273\241c)-1(e)-334(si\246)-334(stad)1(o)-334(i)-333(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252o)-333(na)-333(op)-27(\363\271)-1(n)1(ion)28(yc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-263(kiej)-264(r)1(usz)-1(yl)1(i,)-263(s)-1(t\252acz)-1(a)-55(j\241c)-264(si\246)-264(na)-263(top)-28(ol)1(o)27(w)28(e)-1(j)1(,)-263(b)-28(o)-263(ja\273e)-264(p)-28(o)-28(d)-263(l)1(as)-1(em)-264(le\273)-1(a\252y)-263(w)-1(sp)-27(\363l-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ne)-294(p)1(as)-1(t)28(wisk)55(a,)-293(przykr)1(y\252a)-294(ic)28(h)-294(ku)1(rza)27(w)28(a)-294(or)1(os)-1(ia\252a)-294(i)-293(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(a)27(w)28(o)-294(mieni\241ca)-294(s)-1(i)1(\246)-295(w)-294(s\252o\253-)]TJ 0 -13.549 Td[(cu,)-471(\273e)-471(jeno)-470(b)-28(elki)-470(o)27(wiec)-471(i)-471(p)1(ie)-1(sk)28(o)28(w)27(e)-471(sz)-1(cz)-1(ek)56(ania)-470(rw)27(a\252y)-470(s)-1(i)1(\246)-472(z)-471(ci\246)-1(\273kic)28(h)-471(t)1(uman\363)28(w,)]TJ 0 -13.55 Td[(znacz)-1(\241c)-334(d)1(rog\246,)-333(k)55(a)-55(j)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(o)-27(dzie)-1(l)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-235(p)-27(okr\363tce)-235(z)-1(a)-234(ni)1(m)-1(i)-234(i)-234(g\246)-1(siark)1(i)-235(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252y)-234(bi)1(a\252e)-1(,)-234(rozg\246)-1(gan)1(e)-235(s)-1(tad)1(a,)-234(to)-235(ktosik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(l)1(n\241)-463(kro)28(w)28(\246)-464(wi\363)-28(d\252)-463(n)1(a)-464(miedz\246)-464(alb)-27(o)-464(k)28(on)1(ia)-463(s)-1(p)-27(\246tanego)-464(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252)-464(za)-463(grz)-1(y)1(w)27(\246)-464(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ugor)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-363(i)-362(p)-28(otem)-363(niewiele)-363(s)-1(i\246)-363(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(iszy\252o,)-363(\273e)-364(t)1(o)-363(wie)-1(\261)-363(j)1(\246)-1(\252a)-363(si\246)-363(s)-1(zyk)28(o)28(w)28(a\242)-364(n)1(a)-363(jar)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(marek.)-333(B)-1(y)1(\252)-1(o)-333(to)-333(jak)28(o\261)-334(w)-333(t)28(ydzie\253)-333(p)-27(o)-334(p)-27(o)28(w)-1(r)1(o)-28(cie)-334(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w)-334(z)-333(krem)-1(i)1(na\252u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-264(j)1(u\273)-264(w)-264(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-264(wraca\252o)-264(z)-264(w)27(ol)1(na)-264(d)1(o)-264(da)28(wnego,)-264(j)1(ak)28(ob)28(y)-264(p)-27(o)-264(tej)-264(b)1(ur)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(srogiej,)-307(c)-1(o)-307(s)-1(zk)28(\363)-28(d)-307(narob)1(i\252a)-308(n)1(ie)-1(ma\252yc)28(h,)-308(\273e)-308(nar)1(\363)-28(d,)-307(o)-28(c)27(h)1(\252on\241)28(ws)-1(zy)-308(z)-308(tr)1(w)27(ogi,)-307(wyrze)-1(k)56(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241c)-333(a)-334(\273al\241c)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(d)1(ol\246,)-334(i)1(m)-1(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-27(o)-334(\271dziebku)-333(p)1(racy)-334(w)28(etuj)1(\241c)-1(ej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-413(c)-1(o)-413(ni)1(e)-414(s)-1(z\252o)-414(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)-413(j)1(ak)-414(b)29(y\252o)-414(i)1(\261)-1(\242)-414(p)-27(o)28(winn)1(o,)-413(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-413(c)27(h\252op)28(y)-413(j)1(u\273)-414(u)1(j\246-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\252y)-430(rz\241dy)-430(w)-430(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-431(kw)28(ard)1(e)-431(r\246c)-1(e,)-430(jes)-1(zc)-1(zec)27(h)-430(si\246)-431(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-430(le)-1(n)1(ili)-430(n)1(ie)-1(co\261)-431(p)-27(oran)1(i\242)-1(,)-430(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363\271)-1(n)1(a)-362(n)1(ie)-1(r)1(az)-362(w)-1(y)1(le)-1(gu)1(j\241c)-362(si\246)-362(p)-27(o)-28(d)-361(pierzynami;)-361(jesz)-1(cz)-1(ec)27(h)-361(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-361(cz)-1(\246s)-1(to)-361(g\246)-1(sto)-362(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(arcz)-1(m)28(y)-291(z)-1(agl)1(\241da\252,)-291(n)1(ib)28(y)-291(t)1(o)-291(no)28(win)-291(zas)-1(i)1(\246)-1(ga)-55(j\241c)-291(w)-292(spr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(;)-291(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-292(ten)-291(i)-290(\363)27(w)-291(p)-27(\363\252)-291(dn)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ew)27(a\252\246s)-1(a\252)-326(p)-27(o)-327(ws)-1(i)-326(i)-326(pr)1(z)-1(egada\252)-326(z)-327(ku)1(m)-1(ami,)-326(a)-326(z)-1(a\261)-327(d)1(rugi)1(e)-327(s)-1(p)29(yc)27(h)1(a)-1(l)1(i)-326(jeno)-326(c)-1(o)-326(pil)1(niej-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(e)-344(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-343(b)-27(o)-28(\242)-344(n)1(ie)-1(\252acno)-343(b)28(y)1(\252)-1(o)-343(p)-27(o)-343(t)28(ylim)-343(pr\363\273no)28(w)28(aniu)-342(bra\242)-343(s)-1(i)1(\246)-344(na)-343(ostro)-343({)-343(ale)-344(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-397(dn)1(ia)-396(prze)-1(mieni)1(a)-1(\252o)-396(s)-1(i)1(\246)-397(na)-397(l)1(e)-1(p)1(s)-1(ze)-1(,)-396(co)-397(dn)1(ia)-396(pu\261cie)-1(j)-396(rob)1(i\252o)-397(si\246)-397(w)-397(k)56(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-397(i)-397(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ogac)27(h)-377(i)-377(c)-1(o)-377(dn)1(ia)-378(g\246\261)-1(ciej)-377(m)27(u)1(s)-378(c)27(h)28(yt)1(a\252)-378(z)-1(a)-377(\252b)28(y)-377(i)-378(p)1(rzygin)1(a\252)-378(do)-377(z)-1(i)1(e)-1(mie,)-378(d)1(o)-378(ci\246\273)-1(ki)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zno)-56(j)1(nej)-333(pr)1(ac)-1(y)-333(zaprz\246ga)-56(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-395(z)-1(a\261)-395(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-394(akur)1(atnie)-395(wyp)1(ada\252)-395(j)1(armarek)-395(w)-394(T)27(ymo)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-394(to)-395(ma\252o)-395(k)1(to)-395(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rob)-27(ot)28(y)-333(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252,)-333(s)-1(zyku)1(j\241c)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(n)1(iego.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(edn)1(o)28(w)27(ek)-341(w)28(c)-1(ze)-1(\261ni)1(e)-1(j)-340(lato\261)-341(za)27(wita\252)-340(i)-341(tak)-340(c)-1(i\246\273)-1(k)1(i,)-341(j)1(a\273)-1(e)-341(skwierc)-1(za\252o)-341(p)-27(o)-341(c)27(h)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252up)1(ac)27(h)1(,)-323(wi\246)-1(c)-323(co)-323(jeno)-323(kt)1(o)-323(m)-1(i)1(a\252)-323(jes)-1(zc)-1(ze)-324(d)1(o)-323(pr)1(z)-1(edan)1(ia,)-323(\261piesz)-1(n)1(ie)-324(wyp)1(ro)28(w)28(adza\252)-1(,)-322(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ugie)-319(s)-1(z\252y)-319(la)-319(zgw)27(arzenia)-319(si\246)-320(ze)-320(som)-1(siad)1(y)83(,)-319(l)1(a)-320(ob)1(ac)-1(ze)-1(n)1(ia)-319(\261w)-1(i)1(ata)-320(i)-318(w)-1(y)1(picia)-319(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(tego)-334(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(zk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ka\273den)-292(mia\252)-293(sw)27(\363)-55(j)-292(fr)1(as)-1(u)1(nek,)-292(a)-293(k)56(a)-55(j\273e)-293(s)-1(i)1(\246)-293(to)-292(nar\363)-27(d)-292(p)-28(o)-27(c)-1(iesz)-1(y)84(,)-293(wy\273ali,)-292(skrzepi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(no)28(win)-333(do)28(wie,)-333(je\261)-1(li)-333(n)1(ie)-334(n)1(a)-334(j)1(armarku)-333(l)1(e)-1(b)-27(o)-334(n)1(a)-333(o)-28(dp)1(u\261c)-1(ie?...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wi\246c)-303(s)-1(k)28(oro)-303(p)-27(o)28(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(an)1(o)-303(in)28(w)28(e)-1(n)28(tar)1(z)-1(e)-303(na)-303(p)1(as)-1(z\246)-1(,)-302(z)-1(acz)-1(\246li)-303(si\246)-303(z)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\242)-1(,)-302(ryc)27(h)29(to-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\242)-334(w)27(ozy)83(,)-333(a)-333(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\242,)-333(kto)-333(piec)27(h)28(t)28(y)-333(i\261\242)-334(m)28(usia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bie)-1(d)1(ota)-397(rusz)-1(y)1(\252a)-398(n)1(a)-56(jp)1(ierw)28(e)-1(j)1(,)-398(b)-27(o)-397(Filip)1(k)56(a)-398(z)-398(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)-397(p)-28(ogn)1(a\252a)-398(sz)-1(e\261)-1(\242)-398(stary)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\246s)-1(i,)-293(o)-28(derw)28(an)28(yc)27(h)-293(o)-28(d)-293(m)-1(\252o)-27(dzi)-294(ledwie)-294(c)-1(o)-294(p)-27(oros\252e)-1(j)1(,)-294(\273e)-295(to)-293(c)27(h\252op)-293(z)-1(ac)28(horza\252)-294(p)-27(o)-294(p)-28(o)28(wro-)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-334(i)-333(do)-333(garn)1(k)56(a)-334(n)1(ie)-334(b)28(y\252o)-333(co)-334(wsta)27(wi\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Kt\363r)1(y\261)-427(te\273)-427(z)-426(k)28(omorni)1(k)28(\363)27(w)-426(ci\241)-28(gn\241\252)-426(za)-426(rogi)-426(j)1(a\252o)27(wic\246)-1(,)-425(c)-1(o)-426(si\246)-427(b)29(y\252a)-426(te)-1(r)1(az)-427(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zw)-1(i)1(e)-1(sn\246)-479(p)-27(ogna\252a.)1(..)-478(\233e)-479(za\261)-479(bi)1(e)-1(d)1(a)-479(ma)-478(d\252ugi)1(e)-479(nogi)-478(a)-478(ostre)-479(p)1(az)-1(u)1(ry)84(,)-478(to)-478(Grze)-1(l)1(a)-479(z)]TJ ET endstream endobj 1601 0 obj << /Type /Page /Contents 1602 0 R /Resources 1600 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1599 0 R >> endobj 1600 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1605 0 obj << /Length 9065 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(501)]TJ -358.232 -35.866 Td[(kr)1(z)-1(yw)28(\241)-395(g\246b\241,)-394(c)28(ho)-28(\242)-394(na)-394(o\261)-1(miu)-394(morgac)27(h)-393(s)-1(iedzia\252,)-394(a)-395(d)1(o)-56(j)1(n\241)-394(kro)28(w)28(\246)-395(p)-27(opro)28(w)28(adzi\252)-395(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wr)1(\363\261)-1(le,)-333(s)-1(oms)-1(i)1(ad)-333(z)-1(a\261)-333(jego,)-334(J)1(\363z)-1(ek)-333(W)83(ac)27(h)1(nik)1(,)-333(m)-1(acior\246)-333(z)-334(pr)1(os)-1(i\246tami)-333(p)-28(op)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rato)28(w)27(a\252y)-252(s)-1(i)1(\246)-254(c)28(h)28(ud)1(z)-1(i)1(aki,)-252(jak)-252(jeno)-253(mog\252y)83(,)-252(b)-27(o)-253(ju)1(\273)-253(niejedn)1(e)-1(go)-252(tak)-253(p)1(rzypiera\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-294(ostatni)1(\241)-293(k)28(oni)1(n\246)-293(w)-1(y)1(pro)28(w)28(adzi\252,)-293(j)1(ak)-293(to)-293(G)1(ulb)1(as)-294(m)28(usia\252,)-293(spr)1(o)-28(ce)-1(so)27(w)28(a\252a)-293(go)-293(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(Balc)-1(erk)28(o)28(w)28(a)-400(za)-400(p)1(i\246)-1(t)1(na\261c)-1(ie)-400(r)1(ub)1(li,)-399(kt\363re)-399(b)28(y\252)-400(k)1(ie)-1(j)1(\261)-400(p)-27(o\273)-1(ycz)-1(y)1(\252)-400(n)1(a)-400(kr)1(o)27(w)28(\246,)-400(i)-399(teraz)-400(go-)]TJ 0 -13.55 Td[(to)28(wym)-407(wyroki)1(e)-1(m)-407(grozi\252a,)-407(\273e)-407(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-407(p)1(\252ac)-1(z\363)28(w)-407(c)-1(a\252ej)-407(r)1(o)-28(dzin)28(y)-406(a)-407(wyrzek)55(a\253)-406(i)-406(gr\363\271)-1(b)]TJ 0 -13.549 Td[(siad\252)-333(nieb)-27(orak)-333(na)-333(k)56(as)-1(ztank)56(a)-333(i)-333(przeda)28(w)27(a\242)-334(go)-333(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(oz)-1(y)-324(s)-1(i)1(\246)-325(z)-325(w)28(olna)-324(wytac)-1(za\252y)-324(jeden)-324(z)-1(a)-324(dr)1(ugim,)-324(b)-28(o)-27(\242)-325(i)-324(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-325(wyw)28(ozili,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-290(kt\363ren)-290(mia\252,)-289(gdy\273)-290(w)27(\363)-55(jt)-289(o)-290(p)-28(o)-28(d)1(atki)-289(w)27(o\252a\252)-290(i)-290(k)56(arami)-290(straszy\252,)-290(za\261)-291(gosp)-28(o)-27(dyn)1(ie)-290(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-327(w)-1(y)1(biera\252y)-326(z)-1(e)-327(sw)27(oim)-327(d)1(obr)1(e)-1(m,)-327(\273e)-327(c)-1(z\246)-1(sto)-327(g\246s)-1(t)1(o)-327(k)28(ok)28(os)-1(zki)-326(gdak)56(a\252y)-327(sp)-27(o)-28(d)-326(z)-1(ap)1(as)-1(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(b)-262(t\246)-1(gi)-262(g\246s)-1(i)1(or)-262(z)-1(asycz)-1(a\252)-262(z)-263(w)27(as\241)-28(ga,)-262(a)-262(dr)1(ugie)-263(p)1(iec)27(h)28(t)28(y)-262(id)1(\241c)-1(e)-263(j)1(a)-56(j)1(k)55(a)-262(n)1(ie)-1(s\252y)-262(w)-263(c)28(h)28(ustac)27(h)1(;)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-293(m)-1(as\252o)-294(k)1(ryj)1(om)-1(o)-293(pr)1(z)-1(ed)-293(dzie\242)-1(mi)-293(z)-1(b)1(ierane,)-293(a)-294(p)-27(on)1(ie)-1(k)1(t\363re)-294(to)-293(i)-293(\261)-1(wi\241tecz)-1(n)1(e)-294(w)27(e\252niak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(b)-333(z)-1(b)-27(\246dne)-333(p\252\363tna)-333(d)1(\271)-1(wiga\252y)-333(na)-333(pl)1(e)-1(cac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bie)-1(d)1(a)-333(ano)-333(p)-28(op)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252a,)-333(a)-333(do)-333(\273niw,)-333(do)-333(no)28(w)28(e)-1(go,)-333(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(dalek)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(ak)-228(s)-1(i)1(\246)-229(w)-1(szys)-1(tk)1(im)-229(\261pies)-1(zy\252o,)-228(\273)-1(e)-229(n)1(a)27(w)28(et)-229(ms)-1(za)-229(o)-27(dpr)1(a)28(w)-1(i)1(a\252)-1(a)-228(si\246)-229(dzisia)-56(j)-228(znacz)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(c)-1(ze)-1(\261niej.)-497(J)1(e)-1(n)1(o)-498(p)1(ar\246)-497(k)28(obiet)-497(kl\246c)-1(za\252o)-497(przed)-497(o\252tarze)-1(m,)-497(ni)1(e)-498(mog\241c)-498(n)1(ad\241\273y\242)-498(za)]TJ 0 -13.55 Td[(ksi\246dze)-1(m,)-437(b)-27(o)-437(le)-1(d)1(wie)-438(o)-28(d)1(m\363)27(wi\252y)-437(n)1(a)-437(P)28(o)-28(d)1(nies)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(,)-436(a)-437(ju\273)-437(Jam)28(bro\273)-437(gas)-1(i)1(\252)-438(\261wiec)-1(e)-437(i)]TJ 0 -13.549 Td[(klu)1(c)-1(zami)-333(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(w)28(ani)1(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(k)56(a)-445(\273)-1(o\252n)1(ierk)56(a,)-445(kt\363r)1(a)-445(z)-446(j)1(ak)55(\241\261)-445(spra)28(w)28(\241)-445(przysz)-1(\252a)-445(d)1(o)-445(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)-1(a,)-444(tra\014)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)1(c)27(h)28(t)28(yk,)-278(ki)1(e)-1(j)-278(j)1(u\273)-279(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-279(na)-278(\261niad)1(anie.)-278(Nie)-279(\261m)-1(i)1(a\252)-1(a)-278(go)-278(ju)1(\261)-1(ci)-279(zacz)-1(epi\242,)-278(w)-1(i)1(\246)-1(c)-279(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(stan\246\252a)-278(prze)-1(d)-277(sz)-1(tac)27(h)1(e)-1(t)1(am)-1(i)-277(w)-1(y)1(patru)1(j\241c,)-278(ki)1(e)-1(j)-277(s)-1(i\246)-278(na)-278(gan)1(ku)-277(p)-28(ok)56(a\273e)-1(.)-278(Ni)1(m)-279(si\246)-278(jedn)1(ak)]TJ 0 -13.55 Td[(ze)-1(b)1(ra\252a)-334(p)1(rzys)-1(t)1(\241)-28(pi\242,)-333(s)-1(i)1(ad\252)-333(na)-333(br)1(yc)-1(zk)28(\246)-334(i)-333(pr)1(z)-1(yk)56(azyw)28(a\252)-334(ostro)-333(ru)1(s)-1(za\242)-334(do)-333(T)28(ym)-1(o)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252)-1(a)-388(\273a\252o\261)-1(n)1(ie,)-388(d\252u)1(go)-388(patr)1(z)-1(\241c)-388(na)-388(top)-27(olo)28(w)28(\241,)-388(k)56(a)-56(j)-388(k)1(urz)-388(wisia\252)-388(i)-388(sz)-1(ar\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(m)27(u)1(r\241)-452(k\252ad\252)-452(si\246)-452(na)-452(p)-27(ola;)-452(w)28(oz)-1(y)-451(turk)28(ot)1(a\252)-1(y)-451(c)-1(oraz)-452(dal)1(e)-1(j)1(,)-452(a)-452(in)1(o)-452(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(\253)-451(k)28(obiet)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\241)-28(gn\241cyc)28(h)-333(g\246)-1(sie)-1(go)-333(n)1(ad)-333(drog\241)-333(mign\246\252a)-333(niekiedy)-333(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(d)1(rze)-1(w)28(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lip)-27(c)-1(e)-307(\261)-1(cic)28(h\252y)-307(p)-27(okr\363tce)-1(,)-307(m\252yn)-306(nie)-307(turk)28(ot)1(a\252)-1(,)-306(ku\271nia)-307(sta\252a)-307(z)-1(amkn)1(i\246)-1(ta)-307(i)-307(d)1(rogi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-403(cna)-403(op)1(ustos)-1(za\252y)83(,)-403(b)-27(o)-403(kto)-403(osta\252,)-403(d\252ub)1(a\252)-403(c)-1(osik)-403(w)-403(ob)-28(ej\261c)-1(i)1(ac)27(h)-403(i)-403(n)1(a)-403(ogro)-28(d)1(ac)27(h)-403(za)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(am)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(k)56(a)-333(s)-1(ieln)1(ie)-334(sfraso)28(w)27(an)1(a)-334(wr\363)-27(c)-1(i\252a)-333(do)-333(dom)28(u.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mi)1(e)-1(sz)-1(k)56(a\252a)-418(za)-417(k)28(o\261)-1(cio\252e)-1(m,)-417(p)-28(ob)-27(ok)-417(Mateusz)-1(a,)-417(w)-417(c)27(ha\252u)1(pin)1(ie)-418(o)-417(jedn)1(e)-1(j)-417(i)1(z)-1(bi)1(e)-418(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363\252s)-1(ion)1(k)56(\241,)-300(gdy\273)-300(d)1(rug\241)-300(p)1(rzy)-300(dzia\252ac)27(h)-299(br)1(at)-300(o)-28(d)1(e)-1(rzn\241\252)-300(i)-299(przeni\363s\252)-300(na)-300(sw)27(\363)-55(j)-300(gr)1(un)28(t,)-299(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(kiej)-230(r)1(oz)-1(ci\246)-1(t)1(e)-231(w)-230(p)-28(op)1(rz)-1(ek)-230(\273e)-1(b)1(ra)-230(s)-1(tercz)-1(a\252y)-230(p)1(rze)-1(p)1(i\252o)28(w)27(an)1(e)-231(\261)-1(cian)28(y)-230(i)-229(dac)27(h)1(,)-230(pr)1(z)-1(yp)1(iera)-56(j)1(\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(ok)28(op)-27(c)-1(on)1(e)-1(go)-333(k)28(omina.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do)-55(jrza\252a)-334(j)1(\241)-333(z)-334(proga)-333(Nastk)56(a,)-334(\273e)-334(to)-333(in)1(o)-334(w)28(\241s)-1(k)1(i)-333(s)-1(adek)-333(ic)27(h)-332(dzie)-1(l)1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(No)-334(c\363\273)-1(?)-333(c)-1(o)-333(ci)-333(w)-1(yczyta\252?)-334({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252a)-334(b)1(ie)-1(gn)1(\241c)-334(ku)-333(n)1(iej.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(k)56(a)-333(z)-334(pr)1(z)-1(e\252az)-1(u)-333(op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a,)-333(c)-1(o)-333(j\241)-333(sp)-28(otk)56(a\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(b)28(y)-333(organ)1(is)-1(ta)-333(p)1(rz)-1(ecz)-1(yta\252?..)1(.)-334(p)1(isane)-334(m)28(usi)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\242.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(co)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i,)-333(ale)-333(jak)-333(tu)-333(z)-334(go\252y)1(m)-1(i)-333(r\246k)28(oma)-334(i\261\242)-334(d)1(o)-334(n)1(iego?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(e\271)-334(par)1(\246)-334(ja)-55(jk)28(\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Matk)56(a)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-334(p)-27(onie\261)-1(l)1(i)-334(d)1(o)-333(m)-1(iasta;)-333(k)56(ac)-1(ze)-334(in)1(o)-334(zos)-1(t)1(a\252)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(tu)1(rbu)1(j)-333(si\246)-1(:)-333(w)28(e)-1(\271m)-1(i)1(e)-334(on)-333(i)-333(k)56(ac)-1(ze)-1(.)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-222(P)28(os)-1(z\252ab)28(ym,)-222(a)-223(cze)-1(go\261)-223(si\246)-223(b)-27(o)-56(j)1(\246)-1(!)-222(Bym)-223(to)-222(wiedzia\252a,)-222(c)-1(o)-222(tu)-222(nap)1(isane!)-223({)-222(Wy)1(j\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zz)-1(a)-500(gorsu)-500(li)1(s)-1(t)-500(o)-28(d)-499(m)-1(\246\273)-1(a,)-500(k)1(t\363ren)-500(b)28(y\252)-500(jej)-500(w)28(\363)-56(j)1(t)-500(przywi\363z\252)-500(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-500(wiec)-1(zorem)-501(z)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ance)-1(l)1(arii)-333({)-333(C)-1(o)-333(tam)-334(mo\273e)-334(s)-1(t)1(oi\242)-1(?)]TJ ET endstream endobj 1604 0 obj << /Type /Page /Contents 1605 0 R /Resources 1603 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1599 0 R >> endobj 1603 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1608 0 obj << /Length 9050 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(502)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Nastk)55(a)-355(w)-1(zi\246\252a)-356(jej)-355(z)-357(r)1(\241k)-356(zac)-1(ze)-1(r)1(nion)29(y)-356(p)1(apier)-356(i)1(,)-356(p)1(rz)-1(y)1(kucn\241)28(ws)-1(zy)-356(p)-27(o)-28(d)-355(pr)1(z)-1(e\252a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-1(m,)-294(r)1(oz)-1(p)-27(os)-1(t)1(ar\252a)-294(go)-293(na)-294(k)28(ol)1(anac)27(h)-293(i)-293(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-293(z)-294(n)1(ie)-1(ma\252ym)-294(tr)1(ud)1(e)-1(m)-294(p)1(r\363b)-27(o)27(w)28(a\252a)-294(o)-28(d)1(c)-1(zy-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yw)28(a\242)-1(.)-359(T)83(eres)-1(k)56(a)-359(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-1(a)-359(n)1(a)-360(\273e)-1(r)1(dce)-360(i)-359(ws)-1(p)1(ar\252sz)-1(y)-359(b)1(ro)-28(d)1(\246)-360(na)-359(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)1(ac)27(h)-359(pat)1(rz)-1(y)1(\252a)-360(z)]TJ 0 -13.549 Td[(l\246kiem)-400(na)-399(te)-400(j)1(akie\261)-400(kres)-1(k)1(i,)-399(z)-400(kt\363ryc)28(h)-399(t)28(yle)-400(j)1(e)-1(n)1(o)-400(Nastk)56(a)-400(wysylab)1(iz)-1(o)28(w)28(a\252a,)-400(\273e)-400(P)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)27(alon)29(y)-334(sto)-55(ja\252o)-333(na)-333(p)-28(o)-28(cz\241tku.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(rozbi)1(e)-1(r)1(\246)-334(wi\246)-1(ce)-1(j)1(,)-333(to)-334(d)1(armo.)-333(Mateusz)-334(to)-333(b)28(y)-333(p)-27(e)-1(wni)1(kie)-1(m)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(Ni)1(e)-1(,)-319(ni)1(e)-1(!)-319({)-320(p)-27(o)-28(cz)-1(erwienia\252a)-319(s)-1(tr)1(as)-1(znie)-320(i)-319(c)-1(i)1(c)27(ho)-319(j\246\252a)-320(p)1(ros)-1(i)1(\242)-1(:)-319({)-320(Ni)1(e)-320(m)-1(\363)28(w)-320(m)28(u)-320(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(li\261cie)-1(,)-333(Nastu\261,)-333(nie)-333(p)-28(o)28(wiada)-55(j.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-315(\233eb)28(y)-314(dr)1(uk)28(o)28(w)27(an)1(e)-1(,)-314(to)-314(na)-315(k)56(a\273dej)-314(ks)-1(i)1(\241\273)-1(ce)-315(przec)-1(zytam,)-315(l)1(ite)-1(r)1(y)-315(znam)-315(d)1(obr)1(z)-1(e)-315(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bacz\246)-1(,)-347(jak)56(a)-347(kt\363ra)-347(j)1(e)-1(st,)-347(ale)-348(tu)1(ta)-56(j)-347(n)1(ic)-1(ze)-1(go)-347(z\252)-1(o\273y\242)-348(n)1(ie)-348(p)-27(oredz\246)-1(:)-347(sam)-1(e)-347(jakie\261)-348(ku)1(lasy)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(wykr\246tasy)83(,)-333(j)1(akb)28(y)-333(m)27(u)1(c)27(h\246)-333(u)28(w)27(al)1(an\241)-333(w)-334(cz)-1(ern)1(idl)1(e)-334(pu)1(\261)-1(ci\252)-334(k)1(to)-334(n)1(a)-333(papi)1(e)-1(r)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(sz)-1(,)-333(Nastu\261,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-311(Dy\242)-312(j)1(u\273)-311(c)-1(i)-311(w)28(c)-1(zora)-55(j)-311(rze)-1(k\252am,)-311(\273e)-312(ni)1(c)-312(mi)-312(d)1(o)-311(w)27(a)-55(ju)1(.)-311(W)83(r\363)-27(c)-1(i)-311(t)28(w)28(\363)-56(j)-311(z)-311(w)27(o)-55(jsk)55(a,)-311(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(tak)-333(ws)-1(zy\242k)28(o)-334(m)28(usi)-334(si\246)-334(wyd)1(a\242)-1(!)-333({)-333(rze)-1(k)1(\252a)-334(p)-27(o)28(w)-1(sta)-55(j\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(k)56(a)-385(j)1(akb)28(y)-384(s)-1(i)1(\246)-386(zac)27(h)1(\252ys)-1(n)1(\246)-1(\252a)-384(p\252acz)-1(em)-1(,)-384(\273)-1(e)-385(i)1(no)-385(r)1(obi\252a)-384(gard\252em,)-385(s\252o)27(w)28(a)-385(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mog\241c)-334(wydob)29(y\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nastk)55(a)-310(c)-1(osik)-310(z)-1(e\271)-1(lon)1(a)-311(o)-28(d)1(e)-1(sz)-1(\252a,)-310(kur)1(y)-311(zw)27(o\252u)1(j\241c)-311(p)-27(o)-311(dr)1(o)-28(dze)-1(,)-310(a)-311(T)83(eres)-1(k)56(a,)-311(za)28(wi\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)27(wsz)-1(y)-333(w)-333(w)27(\246z)-1(e\252e)-1(k)-333(pi)1(\246)-1(\242)-334(j)1(a)-56(j)1(e)-1(k)-333(k)56(acz)-1(yc)28(h,)-333(p)-27(o)27(wlek\252a)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(organ)1(is)-1(t)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-355(n)1(iele)-1(t)1(k)28(o)-355(j)1(e)-1(j)-354(b)29(y\242)-355(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252o,)-355(p)1(rzysta)27(w)28(a\252a)-354(c)-1(o)-354(tro)-28(c)28(ha)-354(i)-354(kry)1(j\241c)-355(si\246)-355(w)-354(c)-1(ieni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(b)-27(o)-56(j)1(a\271)-1(n)1(i\241)-333(w)-1(p)1(atryw)28(a\252a)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(ni)1(e)-1(zrozumia\252e)-334(li)1(te)-1(ry)-333(l)1(is)-1(tu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(go)-334(j)1(u\273)-333(puszc)-1(za)-56(j\241?..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(T)83(rw)28(oga)-318(c)27(h)29(w)-1(y)1(ta\252a)-318(j\241)-318(za)-318(gard)1(\252o,)-318(n)1(ogi)-318(si\246)-319(u)1(gin)1(a\252)-1(y)84(,)-318(se)-1(r)1(c)-1(e)-318(si\246)-318(tak)-318(rozpacz)-1(l)1(iwie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\252uk)1(\252o,)-501(\273e)-501(pr)1(z)-1(ycisk)56(a\252)-1(a)-500(si\246)-501(do)-500(dr)1(z)-1(ew)-1(,)-500(zap\252ak)56(an)28(ymi)-500(o)-28(cz)-1(yma)-501(b)1(iega)-56(j)1(\241c)-501(jakb)29(y)-501(za)]TJ 0 -13.549 Td[(ratu)1(nk)1(ie)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(ino)-333(o)-333(pieni)1(\241dze)-334(pisze)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Sz\252a)-394(c)-1(oraz)-394(w)27(oln)1(iej;)-394(m\246)-1(\273o)27(wy)-394(list)-394(tak)-394(jej)-394(c)-1(i)1(\246)-1(\273y\252)-395(a)-394(par)1(z)-1(y)1(\252)-1(,)-394(co)-394(c)-1(i\246giem)-395(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k\252ad)1(a\252)-1(a)-333(go)-333(z)-1(za)-333(g)-1(or)1(s)-1(u)-333(d)1(o)-333(r\241k)-333(i)-333(a\273)-334(w)-334(r)1(\363g)-334(c)28(h)28(ustki)-333(za)27(win)1(\246)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(U)-306(or)1(ganist\363)28(w)-306(jakb)29(y)-306(n)1(ik)28(ogo)-306(ni)1(e)-307(b)29(y\252o:)-306(d)1(rzw)-1(i)-305(s)-1(t)1(a\252)-1(y)-305(p)-27(o)27(wywieran)1(e)-307(d)1(o)-306(p)1(ust)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(izb,)-485(\273e)-485(t)27(y)1(lk)28(o)-485(w)-485(jednej,)-484(k)55(a)-55(j)-485(ok)1(no)-485(b)28(y\252o)-485(p)1(rzys)-1(\252on)1(ione)-485(s)-1(p)-27(\363)-28(d)1(nic\241,)-485(ktosik)-485(c)28(hr)1(apa\252)]TJ 0 -13.549 Td[(rozg\252o\261)-1(n)1(ie)-306(sp)-28(o)-27(d)-306(p)1(ierzyn)28(y)84(.)-306(Z)-305(nie\261m)-1(ia\252o\261c)-1(i)1(\241)-306(p)1(rze)-1(sun)1(\246)-1(\252a)-306(si\246)-306(p)1(rze)-1(z)-306(sie\253,)-305(rozgl\241da)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-488(p)-27(o)-487(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)-1(u)1(,)-487(t)28(ylk)28(o)-487(d)1(z)-1(iewk)56(a)-488(siedzia\252a)-487(przed)-487(ku)1(c)27(hn)1(i\241)-487(z)-488(ki)1(e)-1(r)1(z)-1(an)1(k)55(\241)-487(mi\246dzy)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(olan)1(am)-1(i)1(,)-334(mas\252)-1(o)-333(wyb)1(ija)-55(j\241c,)-333(i)-334(ogan)1(ia\252a)-333(s)-1(i\246)-333(ga\252)-1(\246zi\241)-334(p)1(rze)-1(d)-333(m)28(uc)28(hami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(j)-333(to)-334(p)1(ani)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(ogr)1(o)-28(dzie,)-333(z)-1(araz)-333(j\241)-333(tu)-333(p)-27(os)-1(\252ysz)-1(y)1(c)-1(ie...)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(k)56(a)-372(p)-27(ob)-27(ok)-372(stan\246\252a)-372(mi\246tos)-1(z\241c)-372(list)-372(w)-371(r\246)-1(k)1(u)-371(i)-372(c)28(h)28(ustk)28(\246)-372(naci\241)-28(ga)-55(j\241c)-372(b)1(arz)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(cz)-1(o\252o,)-333(gdy)1(\273)-334(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-334(wy\252azi\252o)-333(z)-1(a)-333(bu)1(dyn)1(k)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-468(ksi\246)-1(\273e)-1(go)-468(p)-27(o)-28(dw)28(\363rza,)-468(p\252otem)-469(j)1(e)-1(n)1(o)-469(o)-28(d)1(gro)-28(d)1(z)-1(on)1(e)-1(go,)-468(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(\246s)-1(a\252y)-468(si\246)-469(wrza-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(skliw)28(e)-409(g\252osy)-408(dr)1(obiu)1(,)-408(k)56(ac)-1(zki)-407(trze)-1(p)1(a\252)-1(y)-407(s)-1(i\246)-408(w)-408(k)56(a\252)-1(u)1(\273)-1(ac)28(h,)-407(m)-1(\252o)-28(d)1(e)-409(i)1(ndy)1(c)-1(zki)-408(b)1(iadol)1(i\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-1(ci\261)-384(p)-27(o)-28(d)-383(p\252otem)-1(,)-383(za\261)-384(ind)1(ory)-383(gulgo)-27(c)-1(\241c)-384(rozcz)-1(ap)1(ie)-1(r)1(z)-1(a\252y)-383(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(d\252a,)-383(p)-28(o)-28(d)1(s)-1(k)56(aku)1(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-56(jad)1(le)-316(ku)-316(p)1(rosi\246)-1(tom,)-316(wyl)1(e)-1(gu)1(j\241cym)-317(w)-316(b)1(\252)-1(o)-27(c)-1(ie,)-316(go\252\246bie)-316(p)-27(o)-28(dr)1(yw)27(a\252y)-316(si\246)-316(s)-1(p)1(rze)-1(d)-315(s)-1(to-)]TJ 0 -13.549 Td[(do\252y)84(,)-341(kr)1(\241\273)-1(y)1(\252)-1(y)-340(w)-341(p)-28(o)28(wietrzu)-341(i)-341(spad)1(a\252y)-341(co)-341(tro)-28(c)28(ha)-341(n)1(a)-341(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-342(d)1(ac)27(h)28(y)-340(pleban)1(ii)-341(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ta)-321(c)27(h)1(m)27(u)1(ra)-321(\261)-1(n)1(iego)27(w)28(a.)-321(Wil)1(gotna)28(w)28(e)-322(a)-321(rze)-1(\271w)27(e)-321(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(a)-321(b)1(uc)28(ha\252o)-321(z)-322(p)-27(\363l,)-321(sady)-321(r)1(oz)-1(kwit\252e)]TJ 0 -13.55 Td[(p\252a)28(wi\252y)-270(s)-1(i)1(\246)-271(w)-271(s\252o\253cu,)-270(j)1(ab\252oni)1(e)-271(ob)28(w)28(alone)-270(kwiate)-1(m)-270(wynosi\252y)-270(s)-1(i)1(\246)-271(z)-271(zie)-1(l)1(e)-1(n)1(i)-270(kiej)-270(bia\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(m)27(u)1(ry)-361(op)28(y)1(lone)-361(z)-1(or)1(z)-1(ami;)-361(p)1(s)-1(zc)-1(zo\252y)-361(z)-361(c)-1(ic)28(h)28(u\261kim)-361(br)1(z)-1(\246kiem)-361(le)-1(cia\252y)-361(n)1(a)-361(prac\246)-1(,)-360(k)55(a)-55(j\261)]TJ ET endstream endobj 1607 0 obj << /Type /Page /Contents 1608 0 R /Resources 1606 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1599 0 R >> endobj 1606 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1611 0 obj << /Length 8324 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(503)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ju)1(\273)-437(i)-436(m)-1(ot)28(yl)-436(zam)-1(i)1(gota\252)-437(kiej)-436(ten)-436(p\252atek)-437(k)1(w)-1(i)1(a)-1(t)1(o)27(wy)84(,)-437(t)1(o)-437(stado)-436(w)-1(r)1(\363bli)-436(z)-437(n)1(ie)-1(ma\252ym)]TJ 0 -13.549 Td[(wrzas)-1(ki)1(e)-1(m)-334(spad)1(a\252o)-334(z)-333(drzew)-334(na)-333(p)1(\252)-1(ot)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(ce)-334(nar)1(az)-334(\252z)-1(y)-333(si\246)-334(p)1(u\261c)-1(i\252y)-333(z)-334(o)-27(c)-1(zu)-333(i)-333(c)-1(iu)1(rki)1(e)-1(m)-334(p)-27(o)-28(ciek\252y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Organ)1(is)-1(t)1(a)-334(j)1(e)-1(st)-334(w)-333(dom)28(u?)-333({)-334(sp)28(yta\252a,)-333(t)28(w)28(arz)-334(o)-28(d)1(wrac)-1(a)-55(j\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(jb)28(y)84(.)-333(Dobro)-27(dzie)-1(j)-332(w)-1(y)1(jec)27(ha\252,)-333(to)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wyleguje)-333(kiej)-333(te)-1(n)-332(w)-1(i)1(e)-1(p)1(rz)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dobr)1(o)-28(dziej)-333(p)-28(ewnie)-334(n)1(a)-333(jarmark)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(b)29(yk)56(a)-334(ma)-56(j)1(\241)-334(k)1(up)-27(o)28(w)27(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(ma\252o)-333(to)-334(j)1(u\273)-334(ma)-333(r\363\273nego)-334(d)1(obra?)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(m)-1(a)-333(dosy\242,)-333(to)-334(c)28(hcia\252b)28(y)-333(jes)-1(zcz)-1(ek)-333(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-333({)-333(mruk)1(n\246\252)-1(a)-333(d)1(z)-1(iewk)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(k)56(a)-235(z)-1(milk\252a,)-235(zrob)1(i\252o)-236(si\246)-235(jej)-235(s)-1(tr)1(as)-1(znie)-235(\273)-1(a\252o\261nie,)-235(\273)-1(e)-235(to)-235(lud)1(z)-1(ie)-235(m)-1(a)-55(j\241)-235(ws)-1(zyst-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiego)-333(p)-28(o)-333(grd)1(yk)28(\246)-1(,)-333(a)-333(ona)-333(ledwie)-333(s)-1(i\246,)-333(p)-28(o\273ywi,)-333(g\252o)-28(d)1(uj\241c)-333(c)-1(z\246)-1(sto.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-351(Gosp)-27(o)-28(dyn)1(i)-351(id)1(\241!)-351({)-351(za)28(w)27(o\252a\252a)-351(d)1(z)-1(iewk)55(a,)-350(ru)1(c)27(ha)-55(j\241c)-351(mo)-28(c)-1(n)1(o)-351(k)28(oz)-1(i)1(e)-1(\252ki)1(e)-1(m)-351(w)-351(kie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rzance)-1(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(\261mie)-1(t)1(ana)-333(w)-1(y)1(pry)1(s)-1(ki)1(w)27(a\252a)-333(w)27(ok)28(o\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-417(T)83(o)-417(t)28(w)28(o)-56(j)1(a)-417(s)-1(p)1(ra)28(wk)55(a,)-416(pr)1(\363\273)-1(n)1(iaku!)1(...)-417(u)1(m)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie)-417(pu)1(\261)-1(ci\252e)-1(\261)-417(k)28(oni)1(e)-418(w)-417(k)28(on)1(ic)-1(zyn)1(\246)-1(!)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-384(rozleg\252)-385(si\246)-384(w)-385(sadzie)-384(jazgotliwy)-384(g\252os)-385(or)1(gani\261cin)28(y)84(.)-384({)-384(Nie)-385(c)28(hcia\252o)-384(c)-1(i)-384(si\246)-384(na)-384(u)1(g\363r)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i\242.)-388(Je)-1(zus,)-388(\273)-1(e)-388(to)-389(n)1(a)-389(n)1(ik)28(ogo)-388(s)-1(i\246)-388(s)-1(p)1(u\261)-1(ci\242)-389(n)1(ie)-389(mo\273)-1(n)1(a!)-388(Ze)-389(dw)28(a)-389(p)1(r\246t)28(y)-389(k)28(on)1(icz)-1(yn)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(spasione!)-248(Cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(,)-248(p)-27(o)27(wiem)-248(z)-1(ar)1(az)-1(,)-248(a)-247(w)-1(u)1(j)-248(tak)1(ie)-248(c)-1(i)-248(f)1(ryk)28(o)-248(spr)1(a)28(w)-1(i)1(,)-248(dar)1(m)-1(ozjad)1(z)-1(i)1(e)-249(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(p)-28(op)1(ami\246)-1(tasz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-348(W)1(ygna\252em)-348(na)-347(ug\363r,)-347(sam)-348(s)-1(p)-27(\246)-1(ta\252em)-348(i)-347(na)-348(l)1(ince)-348(pr)1(z)-1(ywi\241za\252e)-1(m)-348(d)1(o)-348(k)28(o\252k)56(a!)-348({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\252umacz)-1(y\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p\252acz)-1(l)1(iwie)-334(Mi)1(c)27(ha\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(cyga\253.)-333(W)84(uj)-333(si\246)-334(z)-334(t)1(ob\241)-333(rozm)-1(\363)28(wi,)-333(no.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ja)-334(n)1(ie)-334(wygn)1(a\252e)-1(m,)-333(m)-1(\363)28(wi\246)-334(ciotce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(to?)-334(ksi\241dz)-333(m)-1(o\273e)-1(?)-333({)-333(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252a)-333(ur\241)-27(gliwie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zgad\252a)-333(c)-1(iotk)56(a:)-333(ksi\241dz)-333(w)-1(y)1(pas\252)-334(sw)27(oi)1(m)-1(i)-333(k)28(o\253)1(m)-1(i)-333({)-333(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252)-333(g\252os)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W\261)-1(ciek\252)-333(s)-1(i\246!...)-333({)-333(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(r)1(z)-1(yj)-332(p)28(ysk,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(nie)-333(roznies)-1(\252o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-261(Nie)-261(przywr\246,)-261(w)-261(o)-28(cz)-1(y)-261(m)28(u)-261(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m,)-261(b)-27(o)-261(w)-1(i)1(dzia\252e)-1(m.)-261(Ciotk)56(a)-261(na)-261(mn)1(ie)-262(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(zy)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-298(to)-298(ksi\241dz)-298(w)-1(y)1(pas\252)-1(:)-297(P)28(os)-1(ze)-1(d)1(\252e)-1(m)-298(do)-298(d)1(nia)-298(p)-27(o)-298(k)28(onie:)-298(gni)1(ady)-298(le\273)-1(a\252,)-298(a)-298(kl)1(ac)-1(z)-298(s)-1(i\246)-298(pas\252a;)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252y)-227(tam)-1(,)-227(gdzie)-229(j)1(e)-228(z)-1(osta)27(wi\252em)-228(na)-228(n)1(o)-28(c)-1(.)-227(Dos)-1(y\242)-228(zos)-1(ta)28(wi\252y)-228(\261lad\363)28(w,)-228(mo\273)-1(n)1(a)-228(spra)28(wdzi\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-344(gor)1(\241c)-1(e.)-344(Rozp)-28(\246ta\252em)-344(je)-344(i)-343(ws)-1(iad)1(\252e)-1(m)-344(n)1(a)-344(gn)1(iadego,)-343(a)-344(tu)-343(wid)1(z)-1(\246,)-344(\273e)-344(w)-344(n)1(as)-1(ze)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oni)1(c)-1(zyni)1(e)-445(jaki)1(e)-1(\261)-445(k)28(on)1(ie.)-444(\221wita\252o)-444(dop)1(ie)-1(r)1(o,)-444(dos)-1(t)1(a\252)-1(em)-445(si\246)-445(p)1(rze)-1(gon)1(e)-1(m)-444(p)-28(o)-28(d)-443(ks)-1(i)1(\246)-1(\273y)]TJ 0 -13.549 Td[(ogr\363)-27(d,)-342(\273)-1(eb)28(y)-342(im)-343(d)1(rog\246)-343(z)-1(ast\241)-28(p)1(i\242,)-343(wy\252a\273\246)-343(na)-342(dr\363\273k)28(\246)-343(K\252\246b)-28(o)28(w)28(\241,)-343(a)-342(tu)-342(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)-343(stoi)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-360(b)1(rew)-1(i)1(arz)-1(em,)-359(roz)-1(gl)1(\241da)-359(s)-1(i\246)-359(dok)28(o\252a)-359(i)-359(raz)-360(p)-27(o)-360(r)1(az)-360(p)-27(op)-28(\246dza)-359(je)-360(b)1(ate)-1(m)-359(c)-1(or)1(az)-360(g\252\246)-1(b)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(k)28(on)1(icz)-1(yn)1(\246)-1(,)-333(to.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-323(Cic)28(ho,)-322(Mic)28(ha\252!)-323(S)1(\252ysz)-1(an)1(e)-324(t)1(o)-323(rze)-1(cz)-1(y)84(,)-322(\273)-1(eb)28(y)-322(s)-1(am)-323(ksi\241d)1(z)-1(..)1(.)-323(Da)28(wno)-322(ju\273)-323(m\363)28(wi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252am,)-334(\273e)-334(to)-333(s)-1(i)1(ano)-333(w)-334(p)1(rze)-1(sz)-1(\252ym)-333(roku)1(...)-333(cic)27(ho,)-333(tam)-333(jak)56(a\261)-334(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(a)-334(stoi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(oto)-27(c)-1(zy\252a)-287(si\246)-287(n)1(apr)1(z)-1(\363)-28(d)-285(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(n)1(ie,)-286(w)-1(\252a\261nie)-286(i)-286(organi)1(s)-1(ta)-286(krzycz)-1(a\252)-286(s)-1(p)-27(o)-28(d)-286(p)1(ierzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(y)-333(n)1(a)-334(M)1(ic)27(ha\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(eres)-1(k)56(a)-364(o)-28(dd)1(a\252a)-365(j)1(e)-1(j)-364(w)28(\246)-1(ze\252)-1(ek)-364(z)-365(j)1(a)-56(jk)56(ami,)-364(a)-364(p)-28(o)-27(dejm)27(u)1(j\241c)-364(z)-1(a)-364(nogi)1(,)-365(p)1(rosi\252a)-364(nie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261m)-1(ia\252o)-333(o)-333(prze)-1(czytani)1(e)-334(listu)-333(o)-28(d)-333(m\246\273)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kaza\252a)-334(j)1(e)-1(j)-333(zacz)-1(ek)55(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-392(dop)1(iero)-392(w)-392(par\246)-392(dob)1(ryc)28(h)-392(pacierzy)-392(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(an)1(o)-392(j\241)-392(d)1(o)-393(i)1(z)-1(b)28(y)84(.)-392(Or)1(ganista)-392(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mam)-1(\252an)28(y)-333(ca\252kiem)-1(,)-333(w)-333(gac)-1(iac)28(h)-333(jeno,)-333(p)-27(opij)1(a)-56(j)1(\241c)-334(k)56(a)28(w)27(\246)-334(j)1(\241\252)-334(cz)-1(y)1(ta\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(a\252)-1(a)-478(z)-479(zamie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-1(ym)-478(s)-1(erce)-1(m,)-478(b)-27(o)-479(w\252a\261)-1(n)1(ie)-479(m\241\273)-479(j)1(e)-1(j)-478(zap)-27(o)27(wiad)1(a\252)-479(sw)28(\363)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wr)1(\363t)-423(n)1(a)-422(\273)-1(n)1(iw)27(a,)-422(r)1(az)-1(em)-423(z)-423(K)1(ub\241)-422(Jar)1(c)-1(zykiem)-423(z)-422(W)83(\363lk)1(i)-422(i)-422(z)-423(Grzel\241)-422(B)-1(or)1(yno)28(wym.)]TJ ET endstream endobj 1610 0 obj << /Type /Page /Contents 1611 0 R /Resources 1609 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1599 0 R >> endobj 1609 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1614 0 obj << /Length 9987 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(504)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(List)-481(b)28(y\252)-481(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwy)83(,)-480(trosk)56(a\252)-481(s)-1(i\246)-481(o)-481(ni)1(\241,)-481(wyp)28(yt)28(y)1(w)27(a\252)-481(o)-481(ws)-1(zystk)28(o,)-481(co)-481(s)-1(i)1(\246)-482(d)1(z)-1(ieje)-481(w)]TJ 0 -13.549 Td[(dom)28(u,)-302(prze)-1(sy\252a\252)-303(p)-27(oz)-1(d)1(ro)28(wie)-1(n)1(ia)-303(zna)-56(j)1(om)27(y)1(m)-304(i)-302(buc)28(ha\252)-303(rad)1(o\261)-1(ci\241)-303(p)-27(o)28(w)-1(r)1(otu,)-302(a)-303(w)-304(k)28(o\253)1(c)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(ela)-392(dop)1(isyw)27(a\252)-392(p)1(rosz)-1(\241c,)-392(b)28(y)-392(za)28(w)-1(i)1(adomi\252a)-392(jego)-392(o)-56(j)1(c)-1(a)-392(o)-392(p)-27(o)28(w)-1(r)1(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(.)-392(Ch)28(u)1(dziacz)-1(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252,)-334(co)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(ta\252o)-333(z)-334(Maciejem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-311(T)83(eres)-1(k)28(\246)-310(te)-311(ciep\252e,)-310(p)-28(o)-27(c)-1(zc)-1(i)1(w)27(e)-310(s)-1(\252o)28(w)27(a)-310(p)1(ra\273y\252y)-310(kiej)-310(bat)28(y)-310(i)-309(do)-310(z)-1(i)1(e)-1(mi)-310(pr)1(z)-1(y)1(gi-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na\252y)84(.)-318(M)1(o)-28(c)-1(o)28(w)28(a\252a)-318(s)-1(i)1(\246)-1(,)-317(b)28(yc)27(h)-317(n)1(ie)-318(p)-28(oznal)1(i)-318(p)-27(o)-318(ni)1(e)-1(j)1(,)-318(b)28(yc)28(h)-317(z)-1(d)1(z)-1(ier\273y\242)-318(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)-318(t\246)-318(wie\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(strasz)-1(n)1(\241,)-334(al)1(e)-334(z)-1(d)1(rad)1(liw)28(e)-334(\252z)-1(y)-333(sam)-1(e)-333(jak)28(o\261)-334(p)-27(o)-28(cie)-1(k)1(\252y)-334(r)1(oz)-1(p)1(alon)28(ymi)-333(paciork)56(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(s)-1(i\246)-333(to)-334(cies)-1(zy)-333(z)-334(p)-27(o)27(wrot)1(u)-333(c)27(h\252op)1(a!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(ur)1(\241)-28(gliwie)-333(organi)1(\261)-1(cina.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(ce)-310(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ec)27(h)-308(rz\246)-1(sis)-1(tszy)-309(grad)-309(p)-27(osypa\252)-309(si\246)-310(z)-309(o)-28(cz)-1(u)1(.)-309(Uc)-1(i)1(e)-1(k\252a)-309(b)1(ie)-1(d)1(ota,)-309(ab)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m)-333(nie)-333(w)-1(y)1(buc)28(hn)1(\241\242)-1(,)-333(i)-333(d\252u)1(go)-334(si\246)-334(tu)1(li\252a)-333(k)56(a)-56(j\261)-333(w)-334(op)1(\252)-1(ot)1(k)55(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(j)1(a)-334(teraz)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(n)1(\246)-1(,)-333(sierota?)-334(co?)-334({)-333(wyrzek)55(a\252a)-333(z)-334(b)-27(e)-1(zrad)1(n\241)-333(\273)-1(a\252o\261c)-1(i\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-343(c)27(h)1(\252op)-343(wr\363)-28(ci,)-343(do)28(wie)-344(si\246)-343(o)-344(wsz)-1(ystki)1(m)-1(!)-343(S)1(trac)27(h)-342(j\241)-343(p)-27(orw)27(a\252)-343(j)1(ak)28(o)-344(ten)-343(z\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(t)28(y)-381(wic)28(her.)-380(Jas)-1(i)1(e)-1(k)-380(b)28(y\252)-380(p)-28(o)-27(c)-1(zc)-1(i)1(w)-1(y)84(,)-380(ale)-381(z)-1(a)28(wzi\246)-1(t)28(y)-380(jak)-380(wsz)-1(ystkie)-381(P)1(\252os)-1(zki:)-380(kr)1(z)-1(ywd)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-487(przepu\261ci,)-487(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-487(go)-487(zabij)1(e)-1(!)-486(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-486(ratu)1(j,)-486(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-486(Ani)-486(p)-27(om)27(y\261la\252a)-487(o)-486(s)-1(ob)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(op)1(\252akuj)1(\241c)-477(a)-477(sz)-1(ar)1(pi\241c)-477(si\246)-477(w)-477(sobie,)-476(z)-1(n)1(alaz)-1(\252a)-476(s)-1(i)1(\246)-477(u)-477(Bory)1(n\363)28(w.)-477(Han)1(ki)-476(nie)-477(b)29(y\252o:)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252a)-273(d)1(o)-273(mias)-1(t)1(a)-273(jesz)-1(cz)-1(e)-273(w)28(c)-1(zas)-273(ran)1(o;)-273(Jagn)1(a)-273(te\273)-273(u)-272(m)-1(atk)1(i)-273(r)1(obi\252a,)-272(\273)-1(e)-273(w)-272(c)27(ha\252u)1(pie)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252a)-333(jeno)-333(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-333(z)-334(J\363zk)56(\241:)-333(p\252\363tn)1(o)-334(zm)-1(o)-27(c)-1(zone)-334(r)1(oz)-1(p)-27(o\261)-1(ciera\252y)-333(w)-334(sadzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wiedzia\252a)-337(o)-337(Grze)-1(l)1(i,)-337(c)27(h)1(c)-1(\241c)-337(s)-1(i)1(\246)-338(wyn)1(ie)-1(\261\242)-337(c)-1(zym)-337(pr\246dze)-1(j)1(,)-337(ale)-337(s)-1(t)1(ara)-337(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(d)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-333(n)1(a)-334(b)-27(ok)-333(i)-333(dziwnie)-334(d)1(obr)1(otliwie)-334(sze)-1(p)1(n\246\252)-1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-307(T)83(eres)-1(k)56(a,)-307(op)1(ami\246)-1(ta)-55(j)-307(si\246,)-307(miej\273e)-308(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(,)-306(oz)-1(or\363)28(w)-307(z\252yc)27(h)-306(nie)-307(u)1(tnies)-1(z...)-306(Jas)-1(i)1(e)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wr\363)-28(ci,)-353(t)1(o)-353(s)-1(i\246)-353(i)-353(tak)-352(do)28(wie.)-353(P)28(omiarku)1(j,)-352(parob)-27(ek)-353(na)-353(mies)-1(i)1(\241c)-1(,)-352(a)-353(m)-1(\241\273)-353(na)-353(ca\252e)-353(\273)-1(ycie!)]TJ 0 -13.55 Td[(Dob)1(rz)-1(e)-333(c)-1(i)-333(rad)1(z)-1(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(wy)-333(p)-28(o)28(wiedacie?)-334(co)-1(?)-333({)-333(b)-28(e\252k)28(ota\252a,)-333(nib)28(y)-333(n)1(ie)-334(r)1(oz)-1(umiej\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-278(Ni)1(e)-279(u)1(da)28(w)28(a)-56(j)-277(g\252up)1(ie)-1(j)1(,)-278(wsz)-1(yscy)-278(wiedz\241)-278(o)-278(w)28(as)-1(,)-277(Mateusz)-1(a)-277(o)-28(dp)1(ra)28(w,)-278(p)-27(\363ki)-277(c)-1(zas)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-429(J)1(as)-1(iek)-428(nie)-429(u)28(wierzy)83(,)-428(s)-1(t)1(\246)-1(skni)1(\252)-429(s)-1(i)1(\246)-430(d)1(o)-429(ciebie,)-429(\252acno)-428(w)-1(m\363)28(wis)-1(z,)-428(c)-1(o)-428(ino)-428(z)-1(ec)27(hces)-1(z.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mateusz)-351(s)-1(i)1(\246)-351(z)-1(n)1(aro)28(w)-1(i)1(\252)-351(do)-350(t)27(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-350(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(y)1(n)28(y)83(,)-350(ale)-351(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k)-350(nie)-351(p)1(rzyr\363s\252,)-351(wyp)-27(\246)-1(d)1(\271)-351(go,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(\363ki)-403(c)-1(zas)-1(.)-403(Nie)-404(b)-27(\363)-56(j)-403(si\246)-1(,)-403(Jasie)-1(k)-403(te\273)-404(nie)-404(u)1(\252am)-1(ek..)1(.)-404(A)-403(k)28(o)-28(c)27(h)1(anie)-404(p)1(rze)-1(j)1(dzie)-404(jak)28(o)-403(te)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie\253)-500(w)28(c)-1(zora)-55(jsz)-1(y)84(,)-500(n)1(ie)-501(wstrzymas)-1(z,)-500(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y\261)-500(\273)-1(y)1(c)-1(iem)-500(p\252ac)-1(i)1(\252a;)-500(k)28(o)-28(c)27(h)1(ani)1(e)-501(to)-500(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(suta)-489(om)-1(asta)-489(pr)1(z)-1(y)-489(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(;)-490(j)1(e)-1(d)1(z)-490(co)-490(d)1(ni)1(a,)-489(a)-490(r)1(yc)27(h)1(\252)-1(o)-489(ci)-489(z)-1(mierznie)-490(i)-489(o)-27(db)-27(e)-1(k)1(iw)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iesz)-1(.)-355(Ko)-28(c)28(han)1(ie)-356(p)1(\252ak)55(an)1(ie,)-355(a)-356(\261lub)-354(gr\363b)-355({)-355(p)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241.)-355(Mo\273e)-356(i)-355(pr)1(a)27(wd)1(a,)-355(jeno)-355(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-385(gr\363b)-384(z)-386(c)27(h)1(\252op)-28(em)-385(i)-385(dzie)-1(cisk)56(am)-1(i)-385(lepszy)-385(ni\271li)-385(w)28(olno\261\242)-386(w)-385(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(ynk)28(\246.)-385(Nie)-385(bu)1(c)-1(z,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-440(ratu)1(j)-440(s)-1(i)1(\246)-1(,)-440(p)-27(\363ki)-440(p)-27(ora.)-440(Jak)-440(ci\246)-441(t)28(w)28(\363)-56(j)-440(b)-27(ez)-441(to)-440(k)28(o)-28(c)27(h)1(ani)1(e)-441(s)-1(p)-27(on)1(ie)-1(wiera)-440(i)-440(z)-441(c)28(ha\252up)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wygna,)-262(k)55(a)-55(j)-263(to)-263(p)-27(\363)-56(j)1(dzies)-1(z?)-264(W)84(e)-264(\261wiat)-263(n)1(a)-264(zatracenie)-263(i)-263(p)-27(o\261)-1(miew)-1(i)1(s)-1(k)28(o!)-263(Hale,)-263(p)-27(omie)-1(n)1(ia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-471(stry)1(jek)-470(z)-1(a)-470(siekierk)28(\246)-471(k)1(ijek!)-470(Zlec)-1(i)1(s)-1(z)-470(z)-471(w)28(oz)-1(a,)-469(to)-470(biegni)1(j)-470(p)-27(ote)-1(m)-470(za)-470(roz)-1(w)28(or\241)-470(z)]TJ 0 -13.549 Td[(wywies)-1(zon)28(ym)-446(ozorem)-1(!)-445(p)-27(o)-28(d)-445(wiatr)-445(r)1(yc)27(h)1(\252o)-446(d)1(e)-1(c)27(h)-444(s)-1(tr)1(ac)-1(isz)-446(i)-445(s)-1(i)1(\252)-446(si\246)-446(wyzb)-28(\246dzies)-1(z,)-445(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(c)27(h\252o)-475(c)-1(i)1(\246)-476(o)-28(d)1(jad\241!)-475(G)1(\252upi)1(a,)-475(k)55(a\273den)-475(c)27(h)1(\252op)-475(ma)-476(p)-27(ortk)1(i,)-475(Mateusz)-476(m)27(u)-474(c)-1(zy)-475(Kub)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-251(jedn)1(ak)28(o)-252(pr)1(z)-1(ysi\246ga,)-252(jak)-251(s)-1(i\246ga,)-252(k)56(a\273den)-252(jak)-251(m)-1(i)1(\363)-28(d,)-251(p)-28(\363ki)1(\261)-253(m)28(u)-252(mi\252a.)-252(P)29(om)-1(iar)1(kuj)]TJ 0 -13.55 Td[(sobie)-334(i)-333(d)1(o)-334(g\252o)28(wy)-333(w)27(e\271)-1(,)-333(co)-28(\242)-334(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-1(,)-333(wuj)-333(n)1(am)-334(ci)-333(prze)-1(ciek)-333(i)-333(dobr)1(a)-334(l)1(a)-334(ciebie)-333(pragn)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-259(T)83(eres)-1(k)56(a)-258(ju)1(\273)-259(nie)-259(mog\252a)-259(wytr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\242,)-259(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k\252a)-258(w)-259(p)-27(ole)-259(a)-258(buc)28(hn)1(\241)27(wsz)-1(y)-258(gdzie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sik)-333(w)-334(\273yto,)-333(tam)-334(d)1(opiero)-333(p)-27(opu\261ci\252a)-334(\273alom)-334(i)-333(p)1(\252ak)55(an)1(iom.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Darmo)-363(p)1(r\363b)-27(o)28(w)27(a\252a)-363(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(a\242)-363(s\252o)27(w)28(a)-363(starej,)-362(gdy\273)-363(co)-363(c)28(h)28(wila)-363(c)28(h)28(wyta\252)-363(j)1(\241)-363(taki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273al)-274(z)-1(a)-273(Mateusz)-1(em)-1(,)-273(\273)-1(e)-274(z)-274(ryki)1(e)-1(m)-274(t\252uk)1(\252a)-274(s)-1(i\246)-274(p)-27(o)-274(br)1(u\271dzie)-274(jak)28(o)-274(ten)-274(p)-27(oran)1(ion)28(y)-273(z)-1(wierz.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(j)1(akie\261)-334(ni)1(e)-1(d)1(ale)-1(k)1(ie)-334(wrzas)-1(ki)-333(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(\252y)-333(j)1(\241)-334(n)1(a)-334(n)1(ogi.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-334(p)1(rze)-1(d)-333(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(\241)-333(c)27(h)1(a\252up\241)-333(rozlega\252a)-334(si\246)-334(sroga)-333(k\252\363tni)1(a.)]TJ ET endstream endobj 1613 0 obj << /Type /Page /Contents 1614 0 R /Resources 1612 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1599 0 R >> endobj 1612 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1617 0 obj << /Length 9147 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(505)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Ju)1(\261)-1(ci:)-333(to)-333(w)27(\363)-55(jto)28(w)27(a)-333(z)-334(Koz\252o)28(w)27(\241)-333(pr)1(z)-1(ez)-1(y)1(w)27(a\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(d)-333(ostatni)1(c)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(o)-56(ja\252y)-411(nap)1(rze)-1(ciw)-412(sie)-1(b)1(ie,)-412(p)1(\252otam)-1(i)-411(a)-412(d)1(rog\241)-412(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(lon)1(e)-1(,)-411(w)-412(k)28(osz)-1(u)1(lac)27(h)-411(jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-487(w)27(e\252niak)56(ac)27(h)1(,)-487(a)-488(ledwie)-488(j)1(u\273)-488(zipi)1(\241c)-488(z)-1(e)-488(z\252o\261)-1(ci,)-487(p)-28(oms)-1(t)1(o)27(w)28(a\252y)-488(ze)-488(ws)-1(zystkiej)-487(m)-1(o)-27(c)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)1(am)-1(i)-333(do)-333(sie)-1(b)1(ie)-334(wygr)1(a\273)-1(a)-55(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-335(k)28(on)1(ie)-336(zak\252ada\252)-335(d)1(o)-336(w)28(as\241)-28(ga,)-335(z)-1(agad)1(uj)1(\241c)-336(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-335(do)-335(c)27(h)1(\252opa)-335(z)-336(M)1(o)-28(dli)1(c)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(\241ce)-1(go)-226(w)-227(gan)1(ku,)-226(kt)1(\363re)-1(n)-226(j)1(a\273)-1(e)-226(tup)1(a\252)-227(z)-227(u)1(c)-1(iec)27(h)28(y)84(,)-226(p)-28(ok)1(rzykuj)1(\241c)-227(ju)1(dz\241c)-1(o)-226(na)-226(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kr)1(z)-1(yk)1(i)-305(roz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252y)-305(s)-1(i\246)-305(dalek)28(o,)-305(\273)-1(e)-305(kiej)-305(na)-305(d)1(z)-1(iw)28(o)28(w)-1(i)1(s)-1(k)28(o)-305(zbiegali)-305(si\246)-306(lu)1(dzie:)-305(s)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ro)-406(j)1(u\273)-407(i)1(c)27(h)-406(sto)-56(j)1(a\252o)-407(n)1(a)-406(dr)1(o)-28(dze)-1(,)-406(a)-406(sp)-28(oza)-406(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-405(p\252ot\363)28(w)-407(s\241s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ki)1(c)27(h)-406(i)-406(w)28(\246)-1(g\252\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(wy\261c)-1(iu)1(bia\252y)-333(si\246)-334(g\252o)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-395(te)-1(\273)-395(k\252\363)-28(ci\252y)-395(s)-1(i)1(\246)-1(,)-395(\273e)-396(n)1(iec)27(h)-395(B\363g)-395(br)1(oni!)-394(W)83(\363)-55(jto)28(w)27(a,)-394(c)-1(ic)28(ha)-395(zaz)-1(wycz)-1(a)-55(j)-395(i)-395(zgo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dl)1(iw)27(a)-352(k)28(ob)1(ieta,)-352(j)1(akb)28(y)-352(si\246)-352(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-351(w)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(k\252a,)-351(s)-1(ro\273y\252a)-352(si\246)-352(c)-1(oraz)-352(b)1(arz)-1(ej,)-351(z)-1(a\261)-352(Koz\252o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-364(rozm)27(ys\252u)-364(n)1(iec)-1(o)-364(p)1(rzyc)-1(i)1(c)27(ha\252a)-363(i)-364(ni)1(e)-365(p)1(rze)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a)-55(j\241c)-364(ni)1(c)-1(ze)-1(go,)-363(\273)-1(ga\252a)-364(j)1(\241)-364(p)-27(o)27(w)28(olu)1(\261)-1(ku)]TJ 0 -13.549 Td[(na\261mie)-1(c)28(hli)1(w)-1(y)1(m)-1(i)-333(s\252o)27(w)28(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-262(Jazgo)-28(c)-1(z)-262(s)-1(e,)-262(p)1(ani)-262(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(o,)-262(j)1(az)-1(go)-27(c)-1(z,)-262(pieski)-262(ci\246)-263(n)1(ie)-263(p)1(rze)-1(sz)-1(cze)-1(k)56(a)-56(j)1(\241!)-262({)-262(w)27(o\252a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-482(A)-482(b)-27(o)-482(to)-482(pierws)-1(zy)-482(r)1(az)-1(,)-482(a)-482(b)-27(o)-482(to)-482(dr)1(ugi!)-482(Ni)1(e)-483(ma)-482(t)28(ygo)-28(dn)1(ia;)-482(b)28(y)-481(m)-1(i)-482(co)-482(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)-434(n)1(ie)-435(zgin\246\252o!)-434(Kok)28(osz)-1(ki)-434(n)1(ie\261)-1(n)1(e)-1(,)-434(ku)1(rcz)-1(\246ta,)-434(k)56(ac)-1(zki,)-434(a)-434(na)28(w)28(e)-1(t)-434(s)-1(t)1(ara)-434(g\246)-1(\261,)-434(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(ju)1(\273)-340(n)1(ie)-339(w)-1(y)1(p)-28(o)28(wiem)-340(t)28(yc)28(h)-339(sz)-1(k)28(\363)-28(d)-338(na)-339(ogr)1(o)-28(dzie)-339(i)-339(w)-340(sadzie!)-339(A)-339(b)-27(o)-28(da)-55(j\261)-339(s)-1(i\246)-339(stru\252a)-339(mo)-56(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ywd)1(\241!)-334(\273e)-1(b)29(y)-333(c)-1(i\246)-333(p)-28(okr)1(\246)-1(ci\252o!)-333(\273)-1(eb)28(y\261)-333(s)-1(terg\252a)-333(p)-28(o)-27(de)-334(p)1(\252ote)-1(m...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Oz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(r)1(a)-56(j)-333(si\246)-1(,)-333(wron)1(o,)-333(krzycz)-1(,)-333(to)-333(c)-1(i)-333(u)1(l\273)-1(y)84(,)-333(pan)1(i)-333(w)27(\363)-55(jto)28(w)27(o.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-401(A)-401(tom)-401(dzisia)-56(j)1(!)-401({)-401(zwr\363)-28(ci\252a)-401(s)-1(i)1(\246)-402(d)1(o)-401(T)83(e)-1(r)1(e)-1(ski,)-400(w)-1(y)1(\252)-1(a\273\241ce)-1(j)-400(na)-401(d)1(rog\246)-401({)-401(a)-401(tom)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ran)1(o)-342(pi)1(\246)-1(\242)-342(k)56(a)27(w)28(a\252k)28(\363)28(w)-342(p\252\363tna)-341(w)-1(y)1(nies)-1(\252a)-342(n)1(a)-342(bi)1(e)-1(ln)1(ik.)-341(Zac)27(ho)-27(dz\246)-343(p)-27(o)-342(\261niad)1(aniu)1(;)-342(ab)28(y)-341(je)]TJ 0 -13.55 Td[(zm)-1(o)-28(czy\242)-1(.)-386(B)-1(r)1(akuj)1(e)-388(j)1(e)-1(d)1(nego!)-387(S)1(z)-1(u)1(k)55(am!)-387(J)1(akb)28(y)-387(p)-27(o)-28(d)-386(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-387(s)-1(i)1(\246)-388(zapad)1(\252!)-387(Dy\242)-387(k)56(am)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(am)-1(i)-409(przycis)-1(n)1(\246)-1(\252am,)-410(a)-410(wiat)1(ru)-410(n)1(ie)-410(b)28(y\252o!)-410(P)1(\252\363tno)-410(cieniu)1(\261)-1(ki)1(e)-1(,)-409(pacz)-1(es)-1(n)1(e)-1(,)-409(\273)-1(e)-410(kup)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(b)28(y\252ob)28(y)-333(lepsze)-1(,)-333(i)-333(z)-1(gi)1(n\246\252o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(\261)-1(win)1(i)-333(t\252usz)-1(cz)-334(c)-1(i)-333(\261lepie)-333(z)-1(alew)27(a,)-333(to\261)-333(nie)-333(do)-56(j)1(rza\252a!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o\261)-333(m)-1(i)-333(p)1(\252)-1(\363t)1(no)-333(ukr)1(ad\252a!)-333({)-334(wr)1(z)-1(asn\246\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ja)-334(ci)-333(uk)1(rad\252am!)-333(P)28(o)28(w)-1(t)1(\363rz)-334(to)-333(jes)-1(zcz)-1(e,)-333(p)-28(o)28(wt\363rz!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-383(A)-383(t)28(y)-383(z\252o)-28(dzieju)-382(jeden!)-383(P)1(rze)-1(d)-382(c)-1(a\252ym)-383(\261w)-1(i)1(ate)-1(m)-383(z)-1(a\261wiarcz)-1(\246.)-383(P)1(rzyz)-1(n)1(as)-1(z)-383(s)-1(i)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-333(ci\246)-334(w)-333(dyb)1(ac)27(h)-333(do)-333(kr)1(e)-1(min)1(a\252)-1(u)-332(p)-28(op)-27(\246)-1(d)1(z)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-377(Z)-1(\252o)-27(dzie)-1(j)1(k)56(\241)-378(me)-378(pr)1(z)-1(ez)-1(y)1(w)27(a!)-377(S\252ysz)-1(y)1(ta,)-377(lud)1(z)-1(ie!)-377(Do)-378(s\241du)-377(p)-27(o)-28(d)1(am)-1(,)-377(j)1(ak)-378(B\363g)-377(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-333(wsz)-1(ysc)-1(y)-333(s\252ysz)-1(eli.)-333(Ja)-333(c)-1(i)-333(u)1(krad)1(\252am)-1(,)-333(mas)-1(z)-334(\261wiadk)1(i,)-333(t)28(y)-333(torb)-27(o?)-1(.)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(a,)-367(c)27(h)29(yc)-1(iwsz)-1(y)-367(j)1(aki\261)-367(k)28(o\252e)-1(k,)-366(na)-367(dr)1(og\246)-368(wypad)1(\252a)-367(i)-367(do)-28(ciera)-56(j)1(\241c)-368(k)1(ie)-1(j)-366(pies)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozw\261)-1(ciec)-1(zon)28(y)83(,)-333(j)1(az)-1(gota\252a)-333(z)-1(a)-55(jad)1(le:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(ci)-333(kij)1(e)-1(m)-333(przyt)28(wierdz\246)-1(!)-333(j)1(a)-334(ci)-333(z)-1(a\261wiarcz)-1(\246!)-333(jak)-333(ci...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-498(P)28(o)-28(d)1(e)-1(j)1(d\271,)-498(pan)1(i)-498(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(o!)-498(T)-1(k)1(nij)-497(m)-1(e)-498(jeno,)-498(\261wi\253sk)56(a)-499(k)1(umo!)-498(tkn)1(ij)-498(me)-1(,)-498(t)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sobacz)-1(a)-333(p)-28(ok)1(rak)28(o!)-333({)-334(za)28(wrz)-1(esz)-1(cz)-1(a\252a)-333(wybiega)-56(j)1(\241c)-334(nap)1(rze)-1(ciw.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(e)-1(p)-27(c)27(h)1(n\246\252a)-247(m)-1(\246\273)-1(a,)-246(kt\363r)1(e)-1(n)-246(j\241)-247(p)-27(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(ym)28(yw)28(a\252)-1(,)-246(i)-247(r)1(oz)-1(kr)1(ac)-1(zyws)-1(zy)-247(si\246)-247(p)-28(o)-27(d)-247(b)-27(oki)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(uj)1(\246)-1(\252a)-333(krzycz)-1(\241c)-333(ur\241)-27(gliwie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(i)1(j)-333(m)-1(e,)-333(bij)1(,)-333(a)-334(k)1(rymina\252)-333(ci\246)-334(ni)1(e)-334(minie,)-333(pan)1(i)-333(w)27(\363)-55(jto)28(w)27(o!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-314(Za)28(wrzyj)-313(p)28(ysk,)-313(b)28(ym)-314(ci\246)-314(pi)1(e)-1(rw)28(ej)-314(d)1(o)-314(k)28(ozy)-314(n)1(ie)-314(zapak)28(o)28(w)27(a\252!)-313({)-314(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-313(w)27(\363)-55(jt.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-317(P)1(s)-1(y)-316(s)-1(e)-317(w\261)-1(ciek\252e)-318(zam)27(y)1(k)55(a)-55(j,)-316(b)-28(o\261)-317(o)-28(d)-316(tego,)-317(bab)-27(\246)-317(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-317(w)28(e)-1(\271)-317(lepiej)-317(n)1(a)-317(p)-27(os)-1(tr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nek,)-333(b)28(y)1(c)27(h)-333(s)-1(i)1(\246)-334(lu)1(dzi)-334(n)1(ie)-334(cz)-1(epi)1(a\252a!)-334({)-333(gru)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(a)-333(n)1(ie)-334(mog\241c)-334(ju)1(\273)-334(wytrzyma\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Urz\246)-1(d)1(nik)-333(d)1(o)-334(ci\246)-334(m\363)28(w)-1(i)1(,)-334(p)-27(omiark)1(uj)-333(si\246)-1(,)-333(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(o!)-334({)-333(za)27(w)28(o\252a\252)-334(gr)1(o\271)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-267(Gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-267(mi)-267(t)28(w)28(\363)-56(j)-266(ur)1(z)-1(\241d)-266({)-267(rozumies)-1(z!)-267(G)1(roz)-1(i)1(\252)-267(m)-1(i)-266(b)-28(\246dzie,)-267(wid)1(z)-1(isz)-267(go,)-267(sam)-1(e\261)]TJ ET endstream endobj 1616 0 obj << /Type /Page /Contents 1617 0 R /Resources 1615 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1618 0 R >> endobj 1615 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1621 0 obj << /Length 9488 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(506)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(mo\273)-1(e)-371(p\252\363tn)1(o)-371(wz)-1(ion)-370(la)-371(j)1(akiej)-371(k)28(o)-27(c)27(han)1(icy)-371(na)-371(k)28(oszul\246.)-371(Gr)1(om)-1(ad)1(z)-1(k)1(ic)27(h)-370(pieni)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-371(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ci)-412(n)1(ie)-412(s)-1(tar)1(c)-1(zy\252o,)-412(b)-27(o\261)-412(je)-412(pr)1(z)-1(ec)27(h)1(la\252,)-412(p)1(ijan)1(ico.)-412(Nie)-412(b)-27(\363)-56(j)-411(s)-1(i)1(\246)-1(,)-411(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241,)-411(c)-1(o)-411(w)-1(y)1(rabi)1(as)-1(z.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(osiedzis)-1(z)-333(s)-1(e)-334(i)-333(t)28(y)84(,)-333(pani)1(e)-334(ur)1(z)-1(\246dn)1(iku,)-333(p)-27(osie)-1(d)1(z)-1(i)1(s)-1(z!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-275(tego)-275(ju\273)-275(b)28(y)1(\252)-1(o)-275(za)-275(wiele)-276(l)1(a)-275(ob)-28(o)-55(jga,)-274(\273)-1(e)-275(kiej)-275(wilk)1(i)-275(sk)28(o)-28(c)-1(zyli)-274(na)-275(n)1(i\241;)-275(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(a)-308(c)27(h)1(las)-1(n)1(\246)-1(\252a)-308(j)1(\241)-308(kijem)-308(przez)-309(p)28(ysk)-308(i)-308(z)-308(dziki)1(m)-309(kwik)1(ie)-1(m)-308(w)-308(kud)1(\252y)-308(s)-1(i)1(\246)-309(w)28(c)-1(ze)-1(p)1(i\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(pazur)1(am)-1(i)1(,)-333(z)-1(a\261)-334(w)28(\363)-56(j)1(t)-334(j)1(\241\252)-334(p)1(ra\242)-334(p)1(i\246\261)-1(ciami,)-333(k)56(a)-56(j)-333(p)-27(opad)1(\252)-1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bartek)-333(w)-334(ten)-333(m)-1(i)1(g)-334(sk)28(o)-28(cz)-1(y\252)-333(na)-333(p)-27(om)-1(o)-27(c)-334(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zw)27(ar)1(li)-432(si\246)-433(ki)1(e)-1(j)-432(p)1(s)-1(y)-432(w)-432(nierozpl)1(\241tan\241)-432(ku)1(p)-28(\246,)-432(\273)-1(e)-432(ani)-432(roze)-1(zna\252,)-432(cz)-1(y)1(je)-433(p)1(i\246\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\252\363)-28(c)-1(\241)-455(k)1(ie)-1(b)29(y)-455(c)-1(epami,)-455(cz)-1(y)1(je)-455(g\252o)27(wy)-455(si\246)-455(tac)-1(za)-56(j)1(\241)-455(i)-455(c)-1(zyj)1(e)-456(s\241)-455(krzyki.)-454(Przyw)28(arli)-454(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-387(p)1(\252)-1(ot)1(a)-388(i)-387(p)1(rz)-1(eto)-28(cz)-1(y)1(li)-387(s)-1(i)1(\246)-388(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-387(n)1(a)-387(drog\246)-387(kiej)-387(s)-1(n)1(op)28(y)-387(wic)27(h)28(u)1(r\241)-387(z)-1(ak)1(r\246)-1(cone,)-387(a\273)-388(w)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\253cu,)-333(zmaga)-56(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(oraz)-333(z)-1(a)-55(jad)1(le)-1(j)1(,)-333(run)1(\246)-1(l)1(i)-333(na)-333(z)-1(iem,)-334(w)-333(pi)1(as)-1(ek.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ku)1(rz)-345(ic)27(h)-344(z)-1(ak)1(ry\252,)-345(i)1(\273)-346(j)1(e)-1(n)1(o)-345(kr)1(z)-1(yk)1(i)-345(a)-345(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(an)1(ia)-345(si\246)-345(rozle)-1(ga\252y)1(;)-345(tul)1(ali)-345(si\246)-345(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(o)-28(dze)-334(b)1(ij\241c)-333(a)-334(wrze)-1(sz)-1(cz\241c)-334(wnieb)-28(og\252osy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(ase)-1(m)-412(ktosik)-412(wyry)1(w)27(a\252)-412(si\246)-413(z)-412(kup)29(y)83(,)-412(cz)-1(ase)-1(m)-412(i)-412(ws)-1(zystkie)-412(naraz)-412(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(i\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-392(n)1(a)-391(nogi)1(,)-391(a)-391(c)28(h)28(yta)-55(j\241c)-391(w)-391(gar\261)-1(cie,)-391(co)-391(p)-28(op)1(ad\252o,)-390(z)-1(n)1(o)27(wu)-390(bil)1(i)-391(na)-391(siebie,)-391(za)-391(\252b)28(y)-390(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(dz\241c)-1(,)-333(za)-334(or)1(z)-1(y)1(dle,)-333(z)-1(a)-333(s)-1(zp)-27(ondr)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(rz)-1(ask)-232(s)-1(i)1(\246)-233(roz)-1(n)1(i\363s\252)-233(n)1(a)-233(ca\252)-1(\241)-232(wie\261)-1(,)-232(wys)-1(tr)1(ac)27(h)1(ane)-233(ku)1(ry)-232(gdak)56(a\252y)-232(p)-28(o)-232(s)-1(ad)1(ac)27(h)1(,)-233(p)1(s)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246\252y)-314(sz)-1(cze)-1(k)56(a\242)-1(,)-313(bab)28(y)-313(p)-27(o)-28(dn)1(ie)-1(s\252y)-314(l)1(am)-1(en)28(t)28(y)83(,)-313(t\252o)-28(cz)-1(\241c)-314(s)-1(i)1(\246)-315(d)1(ok)28(o\252a)-314(b)-27(e)-1(zradn)1(ie,)-314(a\273)-314(dop)1(iero)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)1(bi)1(e)-1(g\252e)-334(c)28(h\252op)28(y)-333(roze)-1(r)1(w)27(ali)-333(b)1(ij\241cyc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Co)-466(tam)-466(b)29(y\252o)-466(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-466(p)1(rze)-1(kl)1(e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w,)-465(p\252ac)-1(z\363)28(w)-466(a)-466(wygr)1(a\273)-1(a\253)1(,)-466(to)-465(i)-466(n)1(ie)-466(wyp)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedzie)-1(\242.)-362(Somsiady)-361(p)-28(or)1(oz)-1(latal)1(i)-362(s)-1(i)1(\246)-363(zaraz,)-362(ab)28(y)-362(ic)28(h)-362(n)1(a)-363(\261wiadk)28(\363)28(w)-362(ni)1(e)-363(p)-27(o)-28(dan)1(o;)-362(ale)]TJ 0 -13.55 Td[(rozp)-27(o)27(wiad)1(ali)-333(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)83(,)-333(n)1(ib)28(y)-333(p)-27(o)-28(d)-333(s)-1(ekr)1(e)-1(tem)-1(,)-333(j)1(ak)-333(w)27(\363)-55(jto)28(wie)-334(sro)-28(d)1(z)-1(e)-334(zbi)1(li)-333(Koz\252)-1(\363)28(w.)-333(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-348(n)1(ie)-348(w)-1(y)1(s)-1(z\252o)-348(i)-348(p)1(aru)-348(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y)84(,)-348(w)28(\363)-56(jt)-347(z)-349(zapu)1(c)27(h)1(\252ym)-348(p)28(yskiem)-349(wraz)-348(z)-348(k)28(obi)1(e)-1(t\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te\273)-476(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)-475(zasinion)1(\241)-475(i)-475(p)-28(o)-27(drap)1(an\241,)-475(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(i)-475(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(hali)-475(sk)56(arg\246)-476(p)-27(o)-28(d)1(a)27(w)28(a\242)-1(.)-475(Za\261)]TJ 0 -13.549 Td[(dop)1(iero)-333(w)-334(j)1(ak)55(\241)-333(go)-28(d)1(z)-1(in)1(\246)-334(ru)1(s)-1(zyli)-333(Koz\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-239(P\252os)-1(zk)56(a,)-240(n)1(a)28(w)27(et)-240(wielce)-240(c)27(h\246tliwie,)-239(b)-28(o)-239(z)-1(a)-239(dar)1(m)-1(o,)-239(z)-1(go)-27(dzi\252)-240(si\246)-240(ic)27(h)-239(p)-27(o)28(wie)-1(\271\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-333(miasta,)-333(b)28(yle)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(p)-27(o)-333(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(e)-1(lsku)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(\252u)1(\273)-1(y\242)-333(w)27(\363)-55(jto)28(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jec)27(hal)1(i)-340(p)-27(o)-28(da)28(w)28(a\242)-340(s)-1(k)56(arg\246,)-340(wi\246c)-340(jak)-339(s)-1(i\246)-340(b)28(y)1(li)-340(p)-27(o)-28(d)1(nie\261)-1(l)1(i)-340(z)-340(bi)1(tki)-340(n)1(i)-340(\271dziebk)56(a)-340(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(ogarn)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(,)-333(tak)-333(ru)1(s)-1(zyli)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Um)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie)-248(te\273)-248(p)1(rz)-1(ez)-248(wie\261)-248(jec)27(h)1(ali)-247(s)-1(t\246pa,)-247(b)28(y)-247(m\363)-28(c)-248(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\242)-248(sw)27(o)-55(je)-248(kr)1(z)-1(ywd)1(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(ran)28(y)-333(ok)56(az)-1(y)1(w)27(a\242)-334(k)56(a\273dem)27(u)1(,)-334(k)1(to)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(c)27(hcia\252)-333(patrze\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Kozio\252)-415(mia\252)-414(\252)-1(eb)-414(rozw)27(alon)29(y)-415(d)1(o)-415(k)28(o\261c)-1(i)1(,)-415(j)1(a\273)-1(e)-415(m)28(u)-414(krew)-415(z)-1(al)1(e)-1(w)28(a\252a)-415(ca\252)-1(\241)-414(t)28(w)27(ar)1(z)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(yj)1(\246)-376(i)-374(piersi,)-375(wid)1(ne)-375(s)-1(p)-27(o)-28(d)-374(p)-28(or)1(oz)-1(r)1(yw)27(an)1(e)-1(j)-374(k)28(os)-1(zul)1(i.)-375(Niewie)-1(l)1(a)-375(go)-375(ju)1(\273)-376(b)-27(ola\252o,)-375(al)1(e)-376(co)]TJ 0 -13.549 Td[(tro)-27(c)27(ha)-333(za)-334(b)-27(oki)-333(si\246)-334(c)27(h)29(w)-1(y)1(ta\252)-334(i)-333(p)1(rz)-1(era\271liwie)-333(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-405(Lab)-27(oga,)-405(nie)-405(z)-1(d)1(z)-1(ier\273\246)-1(!)-404(Ws)-1(zystkie)-405(z)-1(iob)1(ra)-405(mi)-405(przetr\241ci\252!)-405(Ratuj)1(ta,)-405(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ratu)1(jta,)-333(b)-27(o)-333(p)-28(omr\246!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(Magda)-333(wt\363ro)28(w)28(a\252a)-334(lamen)28(tliwie:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-404(K\252oni)1(c)-1(\241)-404(go)-404(pra\252!)-404(Cic)28(ho)-55(j,)-404(c)27(h)29(udziaku)1(!)-404(s)-1(p)-27(on)1(ie)-1(wiera\252)-404(c)-1(i)1(\246)-405(kiej)-404(p)1(s)-1(a,)-404(ale)-404(jes)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-278(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261\242)-278(i)-278(k)56(ara)-278(n)1(a)-278(zb)-28(\363)-55(j\363)28(w,)-278(j)1(e)-1(st!)-277(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(j,)-277(m)-1(i)1(z)-1(eraku)1(!)-278(d)1(obrze)-278(c)-1(i)-277(on)-277(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252aci!)-243(Na)-244(\261m)-1(ier\242)-244(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-244(go)-244(zabi\242,)-243(w)-1(i)1(dzie)-1(l)1(i)-244(lu)1(dzie,)-244(ledwie)-244(go)-244(ob)1(ron)1(ili,)-243(to)-244(za\261)-1(wiar)1(c)-1(z\241)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-299(s\241dzie)-299(p)-28(o)-27(c)-1(zc)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-1(!)-298({)-299(dar)1(\252a)-299(si\246)-1(,)-298(raz)-299(p)-27(o)-299(r)1(az)-300(wyb)1(uc)28(ha)-55(j\241c)-299(s)-1(t)1(ras)-1(zn)28(ym)-299(r)1(ykiem,)-299(a)-298(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-341(sp)-28(on)1(ie)-1(wieran)1(a,)-341(\273)-1(e)-342(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-342(j\241)-341(p)-27(oz)-1(n)1(a)27(w)28(ali.)-341(Z)-341(go\252ym)-342(\252b)-27(e)-1(m)-341(jec)27(ha\252a,)-341(w\252os)-1(y)-341(mia-)]TJ 0 -13.55 Td[(\252a)-354(p)-27(o)28(wyryw)28(ane)-354(wr)1(az)-354(z)-1(e)-354(sk)28(\363r\241,)-353(nad)1(e)-1(r)1(w)27(an)1(e)-354(usz)-1(y)84(,)-353(o)-28(cz)-1(y)-353(z)-1(ak)1(rw)27(a)28(wion)1(e)-354(i)-353(c)-1(a\252\241)-353(t)27(w)28(arz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dar)1(t\241)-344(pazurami,)-344(j)1(akb)28(y)-344(j)1(\241)-344(kto)-344(p)-28(ob)1(ron)1(o)27(w)28(a\252,)-344(\273e)-345(c)27(h)1(o)-28(\242)-345(wiedzieli,)-344(co)-344(to)-344(z)-1(a)-344(zi\363\252k)28(o,)]TJ ET endstream endobj 1620 0 obj << /Type /Page /Contents 1621 0 R /Resources 1619 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1618 0 R >> endobj 1619 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1624 0 obj << /Length 8453 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(507)]TJ -358.232 -35.866 Td[(a)-333(niejeden)-333(s)-1(zcz)-1(erze)-334(s)-1(i)1(\246)-334(lito)28(w)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(tak)-333(p)-27(obi\242)-333(lud)1(z)-1(i)1(,)-334(n)1(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(t)28(y)1(d)-333(i)-333(obraza)-334(b)-27(osk)55(a;)-333(to)-27(\242)-334(ledwie)-334(\273ywi)-333(jad)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-463(Niez)-1(gor)1(z)-1(ej)-463(p)-27(os)-1(zlac)28(h)28(to)28(w)27(an)1(i,)-463(co?)-464(I)-463(r)1(z)-1(e\271)-1(n)1(ik)-463(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)-462(nie)-463(p)-27(oredzi...)-462(Ale)-464(p)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(u)-450(w)28(\363)-56(j)1(to)28(wi)-450(prze)-1(ciek)-450(ws)-1(zystk)28(o)-451(w)28(oln)1(o,)-450(nie)-450(ur)1(z)-1(\246dn)1(ik)-450(to,)-450(ni)1(e)-451(\014gu)1(ra?)-450({)-450(dorzuca\252)]TJ 0 -13.55 Td[(ur)1(\241)-28(gliwie)-333(P\252os)-1(zk)56(a)-334(zwraca)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(nar)1(o)-28(du)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ropi)1(li)-314(si\246)-314(t)28(ym)-314(w)-1(i)1(e)-1(lce,)-314(b)-27(o)-314(c)27(h)1(o)-28(\242)-314(Koz)-1(\252y)-313(da)28(wna)-314(j)1(u\273)-314(pr)1(z)-1(ejec)27(h)1(ali,)-314(wie\261)-314(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252u)1(go)-334(n)1(ie)-334(mog\252a)-334(si\246)-334(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(k)56(a,)-392(kt\363r)1(a)-392(z)-1(e)-392(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)-392(sc)27(h)1(o)28(w)27(a\252a)-392(s)-1(i)1(\246)-393(w)-392(c)-1(zas)-393(b)1(itki)1(,)-392(wylaz\252)-1(a)-392(sk)56(\241dci\261)-393(d)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(o,)-334(k)1(ie)-1(j)-333(j)1(u\273)-333(obie)-334(stron)29(y)-333(p)-28(o)-55(jec)27(ha\252y)-333(d)1(o)-334(s\241d\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(rza\252a)-407(z)-1(ar)1(az)-408(d)1(o)-407(Koz\252\363)28(w)-1(,)-406(\273)-1(e)-407(to)-406(B)-1(ar)1(te)-1(k)-406(p)-28(o)-27(c)-1(iot)1(kiem)-408(j)1(e)-1(j)-406(wyp)1(ada\252)-407(z)-407(mat-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(yn)1(e)-1(j)-314(s)-1(tr)1(on)28(y)84(.)-315(W)-315(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-316(n)1(ie)-315(b)28(y\252o)-315(ni)1(k)28(ogo,)-315(jeno)-315(n)1(a)-315(dw)28(orze)-316(p)-27(o)-28(d)-314(\261)-1(cian\241)-315(siedzia\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yc)27(h)-332(tro)-56(j)1(e)-334(dziec)-1(i)-333(p)1(rzywie)-1(zion)28(y)1(c)27(h)-333(z)-334(W)84(arsz)-1(a)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(u)1(li\252y)-279(si\246)-279(do)-279(siebie,)-279(\252ap)-27(cz)-1(ywie)-279(ogry)1(z)-1(a)-55(j\241c)-279(z)-1(i)1(e)-1(mniak)1(i)-279(n)1(ie)-279(dogoto)28(w)27(an)1(e)-1(,)-278(a)-279(br)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\241c)-272(si\246)-271(piskiem)-271(i)-271(\252y\273k)56(am)-1(i)-270(o)-28(d)-271(p)1(rosi\241t.)-271(A)-270(tak)-271(b)28(y\252y)-270(z)-1(ab)1(ie)-1(d)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-270(wyc)27(h)28(u)1(d\252e)-271(i)-271(ob)1(ros)-1(\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(ud)1(e)-1(m,)-297(j)1(a\273)-1(e)-297(lito\261\242)-297(j\241)-297(wz)-1(i)1(\246)-1(\252a.)-297(P)1(rze)-1(n)1(ie)-1(s\252a)-297(je)-297(do)-296(s)-1(ieni)1(,)-297(a)-297(p)-27(oz)-1(a)28(wie)-1(r)1(a)28(w)-1(sz)-1(y)-296(dr)1(z)-1(wi,)-297(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(d)1(yrd)1(y)-333(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252a)-334(z)-333(no)28(winami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(U)-333(Go\252\246)-1(b)1(i\363)28(w)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(Nastk)56(a)-334(b)29(y\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mateusz)-299(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-299(p)1(rze)-1(d)-298(\261ni)1(adan)1(ie)-1(m)-298(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-298(b)28(y\252)-298(do)-298(S)1(tac)27(h)1(a,)-298(B)-1(y)1(lico)27(w)28(e)-1(go)-298(zi\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cia.)-294(W\252a\261)-1(n)1(ie)-294(w)-1(r)1(az)-295(z)-294(nim)-294(p)-28(enetro)28(w)28(a\252)-295(r)1(oz)-1(w)28(alon)1(\241)-295(c)28(ha\252up)-27(\246,)-294(c)-1(zyb)28(y)-294(si\246)-294(nie)-294(da\252a)-294(p)-27(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(\261\242)-1(.)-333(Bylica)-333(c)27(ho)-27(dzi\252)-334(za)-333(nimi,)-333(j)1(\241k)55(a)-55(j\241c)-334(n)1(iekiedy)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(an)-323(Jace)-1(k)-323(za\261)-324(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-324(jak)-323(za)28(w)-1(d)1(y)-323(na)-323(progu)1(,)-323(pap)1(ie)-1(r)1(os)-1(a)-323(kur)1(z)-1(y)1(\252)-324(i)-323(p)-27(ogw)-1(i)1(z)-1(d)1(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\252)-334(n)1(a)-334(go\252\246bie)-334(k)28(o\252u)1(j\241ce)-334(nad)-332(trze)-1(\261niami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(ju\273)-333(p)-28(o)-28(d)1(nosi\252o)-333(ku)-333(p)-27(o\252udn)1(io)28(wi,)-333(c)-1(i)1(e)-1(p\252o)-333(b)28(y\252o)-333(galan)28(t)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nagrzane)-329(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(e)-329(mie)-1(n)1(i\252o)-329(si\246)-329(nad)-328(p)-27(olami)-329(ki)1(e)-1(j)-328(w)27(o)-27(da,)-328(z)-1(b)-27(o\273)-1(a)-328(i)-329(sady)-328(s)-1(ta\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-292(w)-292(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-292(z)-1(ap)1(atrzone,)-292(\273)-1(e)-292(jeno)-292(n)1(ie)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-292(z)-293(tr)1(z)-1(e\261)-1(n)1(i)-292(Bylico)28(w)-1(y)1(c)27(h)-292(spad)1(a\252)-292(okwiat)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)29(w)-1(i)1(e)-1(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(tra)28(w)28(ac)27(h)-333(ni)1(b)28(y)-333(bia\252y)-333(mot)28(yl.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(o)-225(p)-27(o\252ud)1(nie,)-225(kiej)-225(Mateusz)-226(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\252)-226(ogl)1(\241dani)1(e)-1(;)-225(a)-225(dzi\363b)1(i\241c)-226(top)-27(orem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(t)1(u)-333(i)-334(o)28(wdzie)-334(p)-27(o)-333(b)-28(ok)56(ac)28(h,)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(stano)28(w)27(czo:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ze)-1(tla\252e)-333(do)-333(c)-1(n)1(a,)-334(samo)-334(p)1(r\363)-28(c)28(hn)1(o,)-334(n)1(ic)-334(z)-333(te)-1(go)-333(ni)1(e)-334(p)-28(osta)28(wi,)-333(to)-334(d)1(armo...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dokup)1(i\252b)28(ym)-333(niec)-1(o\261)-333(no)28(w)27(ego,)-333(mo\273)-1(e)-334(b)29(y)83(..)1(.)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(b)1(\252)-1(agal)1(nie)-333(Stac)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dokup)-27(cie)-334(n)1(a)-334(ca\252\241)-334(c)28(ha\252up)-27(\246,)-334(z)-333(te)-1(go)-333(gno)-55(ju)-333(n)1(ie)-334(wyb)1(ie)-1(r)1(z)-1(e)-333(ni)-333(jedn)1(e)-1(go)-333(bal)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363)-55(jcie)-334(si\246)-334(Boga!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-394(D)1(y\242)-394(pr)1(z)-1(ycies)-1(ie)-393(jes)-1(zc)-1(ze)-394(b)28(y)-393(w)-1(y)1(trzyma\252)-1(y)84(,)-393(w)27(\246gary)-393(jeno)-393(da\242)-394(n)1(o)27(w)28(e...)-393(\261)-1(cian)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te\273)-334(b)28(y)-333(p)-27(o)-28(dp)-27(orami)-333(w)27(es)-1(p)1(rze)-1(\242...)-333(kl)1(am)-1(r)1(am)-1(i)-333(\261c)-1(i\241)-27(gn\241\242...)-333(dy)1(\242)-1(..)1(.)-333({)-334(j)1(\241k)55(a\252)-333(stary)-333(B)-1(y)1(lica.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-426(Kiej\261c)-1(i)1(e)-427(taki)-425(m)-1(a)-55(jste)-1(r)1(,)-426(to)-426(s)-1(ob)1(ie)-426(s)-1(ta)28(wia)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-426(j)1(a)-426(z)-427(p)1(r\363)-28(c)27(h)1(na)-426(n)1(ie)-427(p)-27(oredz\246)-427({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rzuci\252)-333(gniewnie)-334(n)1(ac)-1(i)1(\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-334(sp)-28(ence)-1(r)1(e)-1(k.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nadesz)-1(\252a)-333(na)-333(to)-334(W)84(eronk)56(a)-333(z)-334(dziec)27(ki)1(e)-1(m)-334(n)1(a)-333(r\246)-1(k)1(u)-333(i)-333(j\246\252)-1(a)-333(wyrzek)55(a\242:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(m)28(y)-334(t)1(e)-1(raz)-333(p)-28(o)-28(czniem)27(y)84(,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ze)-334(dw)28(a)-334(t)28(y)1(s)-1(i\241ce)-334(trzeba)-333(b)28(y)-333(na)-333(no)28(w)28(\241!)-333({)-334(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-333(frasobl)1(iwie)-334(S)1(tac)27(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(c)28(heba)-333(o)-334(j)1(e)-1(d)1(nej)-333(izbie)-333(z)-1(e)-334(sion)1(k)55(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-343(Prze)-1(ciec)27(h)-343(co\261)-344(b)28(y)-343(dr)1(z)-1(ew)27(a)-343(dosta\252)-344(z)-344(n)1(as)-1(ze)-1(go)-343(lasu..)1(.)-344(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-344(\273eb)28(y)-343(t)27(y)1(lk)28(o)-344(c)28(h)28(yla)]TJ -27.879 -13.55 Td[(t)28(yla.)1(..)-333(a)-334(r)1(e)-1(sz)-1(t\246)-333(doku)1(pi\246...)-333(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-333(c)27(h)28(w)28(ac)-1(i)1(\252)-1(ob)29(y)83(..)1(.)-333(W)-334(u)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(pr)1(os)-1(i\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(Dad)1(z)-1(\241)-307(to)-308(teraz,)-308(kiej)-307(b)-28(\363r)-307(w)-308(pr)1(o)-28(ce)-1(sie)-1(!)1(...)-307(prze)-1(cie\273)-308(na)28(w)27(et)-308(zbieran)1(in)28(y)-307(w)-1(zbr)1(o-)]TJ ET endstream endobj 1623 0 obj << /Type /Page /Contents 1624 0 R /Resources 1622 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1618 0 R >> endobj 1622 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1627 0 obj << /Length 9309 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(508)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ni)1(li.)-333(P)28(o)-28(cze)-1(k)56(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-334(z)-334(c)27(h)1(a\252up\241)-333(d)1(o)-334(k)28(o\253)1(c)-1(a)-333(s)-1(p)1(ra)28(wy!)-333({)-333(radzi\252)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-271(Cz)-1(ek)56(a)-56(j)-271(t)1(atk)55(a)-271(l)1(atk)55(a,)-270(a)-272(k)56(a)-55(j\273e)-272(si\246)-272(to)-271(n)1(a)-271(z)-1(i)1(m)-1(\246)-271(p)-28(o)-27(dzie)-1(j)1(e)-1(m?)-271(k)55(a)-55(j?)-271({)-271(wybu)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-1(ron)1(k)56(a)-334(i)-333(zap\252ak)56(a\252a)-334(\273a\252o\261)-1(l)1(iwie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(omilk)1(li.)-337(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-337(z)-1(b)1(iera\252)-337(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-337(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(ki)-337(cie)-1(siels)-1(k)1(ie)-1(,)-336(Stac)28(ho)-337(d)1(rapa\252)-337(si\246)-337(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246,)-332(a)-333(Bylica)-332(nos)-333(wyciera\252)-333(za)-333(w)28(\246g\252)-1(em,)-332(\273)-1(e)-333(w)-332(te)-1(j)-332(sm)27(u)1(tnej)-332(c)-1(i)1(c)27(ho\261c)-1(i)-332(j)1(e)-1(n)1(o)-333(W)84(e)-1(r)1(on-)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(yn)-333(p)1(\252ac)-1(z)-333(c)27(hl)1(ipa\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-333(pan)-333(Jace)-1(k)-333(si\246)-334(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-334(i)-333(g\252o\261no)-333(rze)-1(k\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(\252)-1(aczc)-1(ie,)-333(W)83(eron)1(k)55(a,)-333(d)1(rze)-1(w)28(o)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(c)28(ha\252u)1(p)-28(\246)-334(zna)-55(jd)1(z)-1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Os\252up)1(ie)-1(l)1(i)-392(s)-1(ta)-55(j\241c)-393(z)-392(rozdzia)28(w)-1(i)1(on)28(ymi)-392(g\246)-1(b)1(am)-1(i,)-392(a\273)-392(dop)1(ie)-1(r)1(o)-392(Mateus)-1(z)-392(pierwsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(p)-27(om)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\252)-333(i)-333(\261)-1(miec)27(hem)-334(gr)1(uc)27(h)1(n\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-418(M)1(\241dry)-417(obi)1(e)-1(cuj)1(e)-1(,)-417(a)-418(g\252up)1(i)-418(si\246)-418(rad)1(uj)1(e)-1(!)-417(T)83(o)-418(g\252o)28(wy)-418(n)1(ie)-418(m)-1(a)-417(k)56(a)-56(j)-417(pr)1(z)-1(ytu)1(li\242,)-418(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)-234(b)-28(\246dzie)-235(dr)1(ugim)-235(r)1(oz)-1(d)1(a)27(w)28(a\252!)-235({)-234(p)-28(o)28(wiedzia\252)-235(os)-1(t)1(ro,)-235(sp)-27(o)-28(de)-235(\252ba)-234(patrz\241c)-235(na)-235(n)1(iego,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-301(p)1(an)-300(Jac)-1(ek)-300(ju\273)-301(si\246)-301(n)1(ie)-301(oz)-1(w)28(a\252,)-300(s)-1(iad)1(\252)-301(zno)28(wuj)-300(na)-300(pr)1(ogu,)-300(z)-1(ak)1(urzy\252)-300(papi)1(e)-1(rosa)-300(i)-301(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\363)-27(dzi,)-333(s)-1(ku)1(bi)1(\241c)-334(br\363)-27(dk)28(\246,)-333(p)-28(o)-333(ni)1(e)-1(b)1(ie)-334(w)28(o)-28(dzi\252)-333(o)-28(c)-1(zyma.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(jt)1(a)-334(in)1(o,)-333(a)-334(n)1(iez)-1(ad)1(\252)-1(u)1(go)-333(i)-334(ca\252y)-333(folw)28(arcz)-1(ek)-333(w)27(ama)-333(przy)28(obi)1(e)-1(ca.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-1(mia\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(Mateusz)-334(i)-333(rzuciws)-1(zy)-333(ramionami)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 0 -13.55 Td[(Na)-333(le)-1(w)28(o)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(zi\241\252)-333(z)-1(ar)1(az)-334(z)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ca,)-333(\261)-1(cie\273)-1(k)56(\241)-333(wio)-28(d\241c\241)-333(p)-28(o)-27(d)-333(s)-1(to)-28(d)1(o\252am)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ma\252o)-260(lud)1(z)-1(i)-260(rob)1(i\252o)-261(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-260(na)-260(ogro)-28(d)1(ac)27(h,)-260(b)-27(o)-261(j)1(e)-1(n)1(o)-261(k)56(a)-56(j)1(\261)-261(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-260(cz)-1(erwienia\252a)-260(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(ta)-292(alb)-27(o)-293(jak)1(i\261)-293(c)27(h)1(\252op)-293(n)1(apr)1(a)27(wia\252)-292(dac)27(h)1(,)-293(t)1(o)-293(cos)-1(ik)-292(ma)-56(jd)1(ro)28(w)28(a\252)-293(w)27(e)-293(wr\363t)1(niac)28(h)-293(sto)-28(d)1(\363\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wywieran)29(yc)27(h)-333(n)1(a)-334(p)-27(ola.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie\261)-1(p)1(ies)-1(zno)-266(b)28(y\252o)-267(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(zo)28(w)-1(i)1(,)-267(gd)1(y\273)-267(rad)-266(p)1(rzys)-1(ta)28(w)28(a\252)-267(p)-27(oredza)-56(jac)-267(z)-267(c)28(h\252op)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-380(w)27(\363)-55(jto)28(w)27(ej)-380(bi)1(tc)-1(e,)-380(do)-381(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)-380(z\246)-1(b)28(y)-380(sz)-1(cz)-1(erzy\252)-381(i)-380(w)28(e)-1(so\252o)-381(zagadyw)28(a\252,)-380(a)-381(gdzie)-381(zn\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(bab)-27(om)-426(tak)-425(tr)1(e)-1(f)1(nie)-426(p)1(rzys)-1(ol)1(i\252,)-425(ja\273e)-426(\261)-1(miec)27(h)-425(z)-1(ar)1(e)-1(c)28(hota\252)-425(na)-425(ogro)-28(d)1(ac)27(h,)-425(\273e)-426(niejedn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(z\252a)-333(z)-1(a)-333(nim)-333(o)-28(c)-1(zyma.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak\273e)-1(,)-475(u)1(ro)-28(d)1(n)28(y)-475(b)28(y\252)-475(i)-475(w)-1(y)1(ros)-1(\252y)-475(ki)1(e)-1(j)-475(d)1(\241b,)-475(a)-475(jakb)28(y)-475(kr)1(\363l)-475(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ic)27(h)-475(w)28(e)-476(ws)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(par)1(obk)28(\363)28(w,)-293(b)-27(o)-293(i)-293(mo)-28(carz)-293(p)-28(o)-292(An)28(tku)-292(B)-1(or)1(yni)1(e)-294(p)1(ierws)-1(zy)83(,)-292(i)-293(tan)1(e)-1(cz)-1(n)1(ik)-293(r)1(\363)27(wn)28(y)-292(Stac)28(ho)28(wi)]TJ 0 -13.55 Td[(P\252osz)-1(ce,)-357(a)-356(i)-356(m)-1(\241d)1(rala.)-356(\233e)-357(za\261)-357(pr)1(z)-1(y)-356(t)28(ym)-357(spr)1(a)27(wn)28(y)-356(b)28(y)1(\252)-357(d)1(o)-357(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-356(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-356(b)-28(o)-356(i)-356(w)27(\363z)]TJ 0 -13.549 Td[(zrobi)1(\252)-1(,)-318(i)-318(k)28(om)-1(i)1(n)-319(p)-27(osta)27(wi\252,)-318(i)-318(c)27(ha\252u)1(p)-28(\246)-319(wyr)1(yc)27(h)28(t)1(o)27(w)28(a\252,)-319(i)-318(na)-318(\015ec)-1(i)1(ku)-318(pi\246kni)1(e)-319(w)-1(y)1(gryw)28(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-303(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-304(pr)1(a)27(wie)-303(nie)-303(m)-1(i)1(a\252)-304(gron)29(tu)-303(i)-303(grosz)-304(si\246)-304(go)-303(ni)1(e)-304(utr)1(z)-1(yma\252,)-303(i\273)-304(szc)-1(zo)-28(dr)1(y)-303(b)28(y\252)-303(la)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ugic)28(h,)-367(a)-367(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(na)-367(m)-1(atk)56(a)-367(rad)1(a)-368(b)29(y)-367(z)-368(nim)-367(pr)1(z)-1(epi\252a)-367(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-367(c)-1(a\252ego)-368(cielak)56(a,)-367(b)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-397(jeno)-397(na)-397(z)-1(i\246cia)-398(p)1(rzys)-1(p)-27(osobi\242,)-397(z)-1(a\261)-398(n)1(iejedna)-397(dziew)27(cz)-1(y)1(na)-397(ju)1(\273)-398(go)-398(p)1(rzypu)1(s)-1(zc)-1(za\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-333(p)-27(o)-28(du)1(fa\252o\261c)-1(i)-333(rac)28(h)28(uj)1(\241c)-1(,)-333(co)-333(p)-28(otem)-334(p)1(r\246dze)-1(j)-333(zanies)-1(i)1(e)-334(na)-333(zap)-28(o)28(wiedzie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(n)1(a)-334(n)1(ic)-334(sz)-1(\252y)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-334(zabiegi,)-333(z)-334(m)-1(at)1(k)55(ami)-333(pi\252,)-333(z)-334(c\363rk)56(am)-1(i)-333(j)1(am)-1(or)1(o)27(w)28(a\252,)-334(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(o\273e)-1(n)1(ku)-333(wykr)1(\246)-1(ca\252)-334(si\246)-334(k)1(ie)-1(j)-333(p)1(isk)28(orz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-398(Ni)1(e)-1(\252acno)-398(wyb)1(ra\242,)-398(b)-27(o)-398(k)56(a\273)-1(d)1(a)-398(d)1(obra,)-397(a)-398(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-398(l)1(e)-1(p)1(s)-1(ze)-398(p)-28(o)-28(d)1(rasta)-56(j)1(\241,)-398(p)-27(o)-28(cz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(am)-1(.)1(..)-333({)-334(p)-27(o)28(wiada\252)-333(s)-1(w)28(ac)27(h)1(om)-1(,)-333(r)1(a)-56(j\241cym)-333(m)27(u)-333(r\363\273ne)-333(dzie)-1(wu)1(c)27(h)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-361(zim\241)-361(z)-1(m\363)28(wi\252)-361(s)-1(i)1(\246)-362(b)28(y)1(\252)-361(z)-362(T)84(e)-1(resk)55(\241)-361(i)-360(\273)-1(y)1(\252)-361(z)-362(n)1(i\241)-361(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-362(n)1(a)-361(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-361(wsz)-1(ystkiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(i)1(,)-334(n)1(ie)-334(b)1(ac)-1(z\241c)-334(na)-333(gad)1(ania)-333(ni)-333(p)-27(ogrozy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-374(W)83(r\363)-27(c)-1(i)-374(Jasie)-1(k)1(,)-375(to)-374(m)27(u)-374(j)1(\241)-375(o)-27(dd)1(am)-1(,)-374(jes)-1(zcz)-1(ek)-375(gor)1(z)-1(a\252ki)-374(p)-27(os)-1(t)1(a)27(wi,)-374(\273e)-1(m)-375(m)28(u)-374(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(t)28(y)-307(pil)1(no)28(w)27(a\252)-307({)-308(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iew)28(a\252)-308(s)-1(i)1(\246)-308(z)-308(przyj)1(ac)-1(io\252y)-307(jak)28(o\261)-308(wkr)1(\363tc)-1(e)-308(p)-27(o)-308(p)-27(o)28(wro)-28(cie,)-308(\273e)-308(to)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(p)1(rz)-1(y)1(krzy\252a)-334(m)28(u)-333(si\246)-334(i)-333(z)-334(w)28(olna)-333(o)-28(d)-333(n)1(iej)-333(o)-28(dsta)28(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-229(te)-1(r)1(az)-1(,)-229(n)1(a)-230(ob)1(iad)-229(id)1(\241c)-1(,)-229(d)1(\252)-1(u)1(\273)-1(sz\241)-230(d)1(rog\246)-230(wyb)1(ra\252,)-229(b)28(yc)27(h)-228(s)-1(e)-230(p)-27(o)-229(dro)-27(dze)-230(p)-27(o\273)-1(art)1(o)27(w)28(a\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-334(d)1(z)-1(ieuc)28(hami)-333(a)-334(u)1(s)-1(zc)-1(zyp)1(n\241\242,)-333(kt\363r\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(da.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-346(c)-1(a\252kiem)-347(n)1(ies)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ian)1(ie)-347(n)1(atkn\241\252)-346(si\246)-347(na)-346(Jagn)1(\246)-1(:)-346(p)-27(e)-1(\252\252a)-346(c)-1(osik)-346(n)1(a)-347(matcz)-1(yn)29(ym)]TJ ET endstream endobj 1626 0 obj << /Type /Page /Contents 1627 0 R /Resources 1625 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1618 0 R >> endobj 1625 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1630 0 obj << /Length 8977 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(509)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ogro)-27(dzie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagusia!)-333({)-333(w)-1(yk)1(rzykn\241\252)-333(rad)1(o\261)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-333(p)-27(o)-28(dn)1(ie)-1(s\252a)-333(s)-1(i\246)-333(i)-334(strzeli\252a)-333(nad)-333(zagonem)-334(kiej)-333(ta)-333(m)-1(al)1(w)27(a)-333(wys)-1(m)28(uk)1(\252)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(\261)-334(to)-333(me)-334(do)-55(jr)1(z)-1(a\252?)-334(Cie,)-333(jak)1(i)-334(p)1(r\246dki)1(,)-333(ju\273)-333(t)28(ydzie)-1(\253)-332(w)27(e)-334(wsi,)-333(a)-334(d)1(opi)1(e)-1(ro.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e\261)-334(\261licz)-1(n)1(ie)-1(j)1(s)-1(za!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(z)-334(p)-27(o)-28(dziw)28(e)-1(m.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ugi\246ta)-329(b)28(y\252a)-329(do)-329(k)28(ol)1(an,)-329(sp)-28(o)-27(d)-329(cz)-1(erw)28(onej)-329(c)27(h)28(u)1(s)-1(t)28(y)84(,)-329(p)-27(o)-28(d)-329(b)1(ro)-28(d)1(\241)-329(z)-1(a)28(wi\241zanej,)-329(mo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(a\252y)-436(ogromne;)-436(s)-1(\252o)-28(d)1(kie)-437(o)-28(cz)-1(y)84(,)-436(bia\252e)-437(z\246)-1(b)29(y)-437(gr)1(a\252)-1(y)-436(w)-437(wi\261ni)1(o)27(wyc)28(h)-436(w)27(argac)28(h)-436(i)-437(ca\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246busia,)-463(zaru)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(iona)-463(k)1(ie)-1(j)-462(jab)1(\252usz)-1(k)28(o,)-463(a)-463(\261licz)-1(n)1(a,)-463(j)1(a\273)-1(e)-463(s)-1(i)1(\246)-464(p)1(ros)-1(i)1(\252a)-463(o)-463(c)-1(a\252o)28(w)27(an)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Uj\246\252a)-463(si\246)-463(har)1(do)-463(p)-27(o)-28(d)-462(b)-27(ok)-463(i)-462(bi)1(\252a)-463(w)-463(n)1(ie)-1(go)-462(s)-1(kr)1(z)-1(\241cymi)-463(\261lepiami)-462(z)-464(t)1(ak)55(\241)-462(m)-1(o)-27(c)-1(\241,)-462(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(go)-334(p)1(rze)-1(sz)-1(\252y)84(.)-333(Ob)-27(e)-1(j)1(rz)-1(a\252)-333(si\246)-334(dok)28(o\252a)-333(i)-333(bli)1(\273)-1(ej)-333(p)-27(o)-28(dsz)-1(ed\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Od)-333(t)28(ygo)-28(d)1(nia)-333(ci\246)-334(sz)-1(u)1(k)55(am)-333(i)-333(w)-1(y)1(patru)1(j\246)-333(p)-28(o)-333(pr)1(\363\273)-1(n)1(ic)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-323(Cyga\253)-322(s)-1(e)-323(p)1(s)-1(u)1(,)-323(to)-323(ci)-323(mo\273e)-324(u)29(w)-1(i)1(e)-1(rzy)83(.)-322(Co)-323(wie)-1(cz\363r)-323(z\246)-1(b)28(y)-322(s)-1(u)1(s)-1(zy)-323(p)-27(o)-323(op)1(\252otk)55(ac)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(wiec)-1(z\363r)-333(inn)1(e)-1(j)-332(basuje,)-333(a)-333(te)-1(r)1(az)-334(b)-28(\246dzie)-334(mi)-333(c)-1(o)-333(in)1(s)-1(ze)-1(go)-333(wma)27(wia\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(m)-1(i)1(\246)-334(to,)-333(Jagu\261,)-333(w)-1(i)1(tas)-1(z?)-334(co?)-334(tak)1(?)-1(.)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-334(Jak\273e)-334(to)-334(mam)-335(i)1(nacz)-1(ej?)-334(Mo\273e)-334(c)-1(i\246)-334(za)-334(k)28(olana)-333(p)-28(o)-28(d)1(j\241\242)-334(i)-334(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)28(o)28(w)27(a\242,)-334(\273e)-1(\261)-334(se)-335(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mnie)-333(przyp)-27(om)-1(n)1(ia\252?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(acz)-1(\246,)-333(jak)28(e\261)-334(to)-333(m)-1(e)-333(\252oni)-333(pr)1(z)-1(yj)1(mo)27(w)28(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-246(Co)-246(b)29(y\252o)-246(\252oni)1(,)-246(to)-245(nie)-246(teraz)-246({)-246(o)-27(dwr\363)-28(ci\252a)-246(si\246)-246(t)28(w)27(ar)1(z)-246(kryj)1(\241c)-1(,)-245(a)-246(on)-245(s)-1(i)1(\246)-246(przysun)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nagl)1(e)-1(,)-333(ob)-27(e)-1(j)1(m)27(u)1(j\241c)-334(j)1(\241)-334(c)28(hciwymi)-334(r)1(\246)-1(k)28(oma.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyr)1(w)27(a\252a)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(z)-333(gniew)27(em.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(oni)1(e)-1(c)27(h)1(a)-56(j)1(,)-333(b)-28(o)-333(mi)-334(T)84(e)-1(resk)55(a)-333(\261le)-1(p)1(ie)-334(wyd)1(rapi)1(e)-334(z)-1(a)-333(cie)-1(b)1(ie!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jagusia!)-333({)-333(le)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(j\246kn)1(\241\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-306(Do)-307(sw)27(o)-55(jej)-306(\273)-1(o\252n)1(ierki)-306(wr\363)-28(\242)-307(se)-307(z)-307(j)1(am)-1(or)1(am)-1(i)1(...)-306(wys)-1(\252u)1(guj)-306(si\246)-1(,)-306(p)-27(\363ki)-306(tam)28(te)-1(n)-306(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wr\363)-28(ci.)-226(Odp)1(as)-1(\252a)-227(ci\246)-227(w)-227(kreminale,)-227(n)1(as)-1(zk)28(o)-28(d)1(o)27(w)28(a\252a)-227(si\246)-227(na)-227(ciebie,)-227(to)-226(jej)-227(teraz)-227(o)-28(d)1(rab)1(ia)-56(j)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-260(c)27(hl)1(as)-1(ta\252a)-260(kiej)-260(batem,)-260(a)-261(tak)-260(wzgardl)1(iwie)-1(,)-260(\273e)-261(Mateusz)-261(zap)-28(omni)1(a\252)-261(j)1(\246)-1(zyk)56(a)-261(w)-260(g\246)-1(b)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wst)28(yd)-244(go)-244(p)1(rz)-1(ej\241\252,)-244(p)-27(o)-28(cz)-1(erwienia\252)-244(ki)1(e)-1(j)-243(bur)1(ak,)-244(p)1(rz)-1(y)1(gi\241\252)-244(s)-1(i\246)-244(i)-244(uciek\252)-244(p)-28(o)-244(p)1(rostu.)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-344(Jagn)1(\246)-1(,)-343(c)27(h)1(o)-28(\242)-344(p)-28(o)28(wiedzia\252a,)-344(co)-344(cz)-1(u)1(\252)-1(a)-343(i)-344(z)-344(cz)-1(ym)-344(si\246)-344(ju)1(\273)-344(c)-1(a\252y)-343(t)27(y)1(dzie)-1(\253)-343(n)1(os)-1(i\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273al)-334(t)1(e)-1(raz)-333(ogarn\241\252:)-333(n)1(ie)-334(m)27(y)1(\261)-1(la\252a,)-333(i\273)-333(s)-1(i\246)-333(oz)-1(gn)1(ie)-1(w)28(a)-333(i)-334(p)-27(\363)-55(jdzie)-334(sobi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-317(G\252up)1(i,)-317(prze)-1(ciec)27(h)-317(ja)-317(in)1(o)-318(tak)-317(sobie)-318(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(am,)-317(pr)1(z)-1(ez)-318(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(!)-318({)-317(m)27(y)1(\261)-1(la\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mark)28(otn)1(ie)-334(patr)1(z)-1(\241c)-333(z)-1(a)-333(nim.)-333({)-333(I)-334(\273e)-1(b)29(y)-334(si\246)-334(zaraz)-334(ozgni)1(e)-1(w)28(a\242)-1(!)-333(..)1(.Mateusz)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(n)1(ie)-334(u)1(s)-1(\252ysza)-1(\252,)-333(\261m)-1(i)1(ga)-56(j)1(\241c)-334(pr)1(z)-1(ez)-334(s)-1(ad)-332(jakb)28(y)-333(p)-27(os)-1(zcz)-1(u)1(t)27(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-273(Z\252a)-273(osa,)-273(\261)-1(cierw)28(o!)-273({)-273(mrucza\252)-273(le)-1(c\241c)-273(ju\273)-273(p)1(ros)-1(to)-272(do)-273(d)1(om)27(u.)-272(Gni)1(e)-1(w)-273(n)1(im)-273(m)-1(iot)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-464(prze)-1(mian)-464(z)-465(p)-28(o)-27(dziw)27(em.)-465(Jak\273e)-1(,)-464(z)-1(a)28(wdy)-464(b)28(y\252a)-465(tak)56(a)-465(tr)1(usia,)-465(g\246b)28(y)-464(oz)-1(ew)-1(r)1(z)-1(e\242)-465(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oredzi\252a.)-342(T)83(o)-28(\242)-342(go)-342(sp)-28(on)1(iew)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-1(a)-341(kiej)-342(p)1(s)-1(a!)-341(Ws)-1(t)28(yd)-341(ni)1(m)-342(z)-1(atrz\241s\252)-1(,)-341(\273)-1(e)-342(zob)-28(ejr)1(z)-1(a\252)-342(si\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(y)-333(ab)28(y)-333(kto)-333(ni)1(e)-334(s)-1(\252y)1(s)-1(za\252)-334(j)1(e)-1(j)-333(p)29(ys)-1(k)28(o)28(w)28(ania.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-359(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)28(\246)-360(m)27(u)-359(wyp)-27(omina!)-359(G\252u)1(pia!)1(...)-359(c)-1(o)-359(m)28(u)-359(ta)-360(\273o\252nierk)56(a?...)-359(zaba)28(w)27(a)-359(i)-359(t)28(yla!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(A)-363(jak)-363(to)-363(\261le)-1(p)1(iami)-363(s)-1(yp)1(n\246\252a!)-363(jak)-363(to)-363(har)1(no)-363(p)-28(o)-27(d)-363(b)-28(ok)-363(si\246)-364(u)1(j\246\252a!)-363(jak)-363(to)-363(bu)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(o)-363(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(j)-386(l)1(ub)-27(o\261)-1(ci\241!..)1(.)-386(Je)-1(zu,)-386(i)-386(w)-386(p)28(ysk)-386(wz)-1(i\241\242)-386(o)-28(d)-386(taki)1(e)-1(j)-386(n)1(ie)-387(wst)28(yd,)-386(b)-27(e)-1(l)1(e)-387(s)-1(i)1(\246)-387(jeno)-386(d)1(os)-1(ta\242)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(mio)-28(d)1(u...)-333({)-333(Ci\246gotki)-333(go)-334(wzi\246\252)-1(y)84(,)-333(z)-1(w)28(oln)1(i\252)-334(k)1(roku)-333(p)1(rze)-1(d)-333(c)28(ha\252up)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-404(Oz)-1(gn)1(iew)27(a\252a)-405(si\246,)-404(\273)-1(em)-405(o)-405(n)1(iej)-404(prze)-1(p)-27(omnia\252.)1(..)-404(B)-1(oga\242,)-404(c)-1(om)-405(win)1(o)27(w)28(at)28(y)83(.)1(..)-404(i)-405(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(k)28(\246...)-382({)-383(skr)1(z)-1(ywi\252)-382(s)-1(i)1(\246)-383(jak)-382(p)-27(o)-383(o)-28(ccie)-1(.)-382(Dosy\242)-383(j)1(u\273)-383(mia\252)-382(te)-1(j)-382(p)1(\252aks)-1(y)84(,)-382(z)-1(b)1(rzyd\252y)-382(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-300(ci\241)-28(g\252e)-299(kw)-1(i)1(ki.)-299(Nie)-299(\261)-1(lu)1(b)-28(o)28(w)28(a\252)-300(p)1(rze)-1(ciek,)-299(b)28(yc)27(h)-298(s)-1(i\246)-299(jej)-299(m)27(u)1(s)-1(ia\252)-299(tr)1(z)-1(yma\242)-300(j)1(ak)-299(te)-1(n)-299(ogon)]TJ 0 -13.55 Td[(kr)1(o)27(wy!)-341(Ma)-341(p)1(rz)-1(ecie)-1(k)-341(c)28(h\252opa!)-341(I)-341(ks)-1(i)1(\241dz)-342(got\363)28(w)-341(go)-342(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-341(w)-1(y)1(p)-28(omni)1(e)-1(\242)-342(z)-341(am)27(b)-27(on)28(y!)-341(Z)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)56(\241)-333(to)-334(i)-333(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-333(\015)1(ac)-1(ze)-1(j)1(e)-1(.)-333(P)1(s)-1(i)1(akr\363tk)56(a)-333(z)-334(t)28(ymi)-334(b)1(abami!)-333({)-333(s)-1(r)1(o\273)-1(y\252)-333(si\246)-334(w)-334(sobi)1(e)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1629 0 obj << /Type /Page /Contents 1630 0 R /Resources 1628 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1618 0 R >> endobj 1628 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1633 0 obj << /Length 8882 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(510)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ob)1(iad)-255(s)-1(i\246)-256(d)1(opiero)-256(d)1(ogoto)28(wyw)27(a\252,)-255(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252)-256(wi\246)-1(c)-256(Nastk)28(\246)-256(z)-1(a)-256(mitr)1(\246)-1(\273e)-1(n)1(ie)-256(i)-256(za)-56(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rza\252)-298(do)-297(T)83(e)-1(r)1(e)-1(ski.)-298(W)1(\252a\261)-1(n)1(ie)-299(k)1(ro)28(w)27(\246)-298(d)1(oi\252a)-298(w)-298(s)-1(ad)1(z)-1(ie;)-298(p)-27(o)-28(d)1(nios\252a)-298(na)-297(niego)-298(o)-28(cz)-1(y)-297(dziwnie)]TJ 0 -13.549 Td[(sm)27(ut)1(ne,)-334(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(c)-1(o)-333(ob)-27(e)-1(sc)27(h)1(\252)-1(e)-333(z)-334(p\252acz)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zego\261)-334(to)-333(bucza\252)-1(a?)]TJ 0 -13.549 Td[(T\252umac)-1(zy\252a)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(ic)28(ho,)-333(mi\252uj)1(\241c)-1(ymi)-333(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-333(ogarn)1(ia)-56(j)1(\241c)-334(t)28(w)27(ar)1(z)-334(jego.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Wymion)-333(b)28(y)1(\261)-334(lepiej)-333(pil)1(no)28(w)27(a\252a,)-333(strzyk)56(as)-1(z)-333(ano)-333(m)-1(l)1(e)-1(kiem)-334(n)1(a)-334(w)28(e\252)-1(n)1(iak.)]TJ 0 -13.549 Td[(Kw)28(ard)1(y)-486(b)28(y\252)-485(dz)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-485(i)-486(pr)1(z)-1(ez)-486(dobr)1(o)-28(ci,)-486(\273e)-486(\252)-1(ama\252a)-486(sobie)-486(g\252o)28(w)27(\246,)-486(co)-486(m)27(u)-485(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sta\252o,)-289(spra)28(wuj)1(\241c)-290(si\246)-289(ju)1(\273)-289(kiej)-289(tr)1(usia,)-289(gd)1(y\273)-289(z)-1(a)-289(k)56(a\273dym)-289(o)-27(dez)-1(w)28(aniem)-289(z)-1(\252o\261c)-1(i\241)-288(pry)1(s)-1(k)56(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iami)-334(t)1(o)-28(c)-1(zy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nib)28(y)-339(to)-340(cze)-1(go\261)-340(p)-27(o)-340(sadzie)-340(s)-1(zuk)56(a\252)-340(i)-339(k)28(ole)-340(dom)28(u,)-339(a)-340(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie)-340(pr)1(z)-1(ygl)1(\241da\252)-340(si\246)-340(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(yjomo)-333(dziwuj\241c)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(oraz)-333(barzej:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-277(A)-278(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(\273)-278(t)1(o)-278(mia\252em)-278(o)-28(cz)-1(y?)-277(T)83(akie)-277(to)-278(c)28(herla)28(w)28(e)-278(i)-277(wym)-1(i)1(\246)-1(k\252e...)-277(Ni)-277(to)-277(z)-278(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)-333(z)-333(m)-1(i\246sa!)-334(G)1(nat)-333(rozkw)28(as)-1(zon)28(y)83(.)-333(Cygan)1(ic)27(h)1(a)-334(p)1(rosto.)-333(Ni)-333(p)-28(ostur)1(y)83(,)-333(ni)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-421(je)-1(d)1(ne)-422(o)-27(c)-1(zy)-422(t)1(o)-422(mia\252a)-422(p)1(i\246kne,)-422(r)1(\363)28(w)-1(n)1(e)-422(mo\273)-1(e)-422(Jagu)1(s)-1(in)29(ym,)-422(ogr)1(om)-1(n)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jasne)-248(ki)1(e)-1(j)-247(ni)1(e)-1(b)-27(o)-248(i)-248(cz)-1(ar)1(n)28(ymi)-248(b)1(rwiami)-248(op)1(i\246)-1(te,)-248(a)-247(ilekro)-28(\242)-248(sp)-28(ot)1(k)55(a\252)-248(si\246)-248(z)-248(nimi,)-247(o)-28(dwraca\252)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246)-334(i)-333(k)1(l\241\252)-334(z)-333(c)-1(ic)28(ha:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Wytr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za)-333(\261)-1(lepi)1(e)-334(nib)29(y)-334(cielak,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(ogon)-333(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(i)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Niec)-1(i)1(e)-1(rp)1(liwi\252o)-333(go)-333(to)-334(p)1(atrze)-1(n)1(ie)-334(i)-333(w)-334(sro\273s)-1(zy)-333(gni)1(e)-1(w)-333(w)-1(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(a\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-291(Na)-291(z\252)-1(o\261\242)-291(na)-291(ci\246)-292(n)1(ie)-291(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rz)-1(\246,)-291(\261lepia)-55(j)-291(se)-292(p)1(s)-1(u)-290(w)-292(ogon)1(!)-291(Nie)-291(pr)1(z)-1(ec)-1(i\241)-27(gnies)-1(z)-291(me)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Raz)-1(em)-353(jedli)-352(obiad)1(,)-353(ale)-353(ni)-352(razu)-353(d)1(o)-353(niej)-353(si\246)-353(ni)1(e)-354(ozw)27(a\252,)-353(n)1(i)-353(n)1(a)27(w)28(et)-353(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252)-353(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jej)-333(stron)1(\246)-1(.)-333(Nastc)-1(e)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(p)1(rzygady)1(w)27(a\252)-333(c)-1(o)-333(tro)-27(c)27(ha:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Pies)-334(b)28(y)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\252)-334(za)-334(tak)56(\241)-333(k)56(as)-1(z\246)-1(:)-333(j)1(ak)-333(u)28(w)27(\246dzona!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(oga\242)-333(ta,)-333(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-333(jeno)-333(pr)1(z)-1(y)1(palon)1(a)-334(i)-333(ki)1(e)-1(j)-333(cie)-334(w)-333(z)-1(\246b)28(y)-333(k\252uj)1(e)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(rz)-1(eciwia)-56(j)-333(si\246!)-333(Muc)28(hami)-333(j\241)-333(z)-1(ma\261)-1(ci\252a\261,)-333(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-333(i)1(c)27(h)-333(ni)1(\271)-1(li)-333(skw)28(ark)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(m)28(u)-333(m)27(u)1(c)27(h)28(y)-333(sz)-1(k)28(o)-27(dz\241!)-334(j)1(aki)-333(pr)1(z)-1(ebi)1(e)-1(rn)29(y!)-333(nie)-333(s)-1(tr)1(ujesz)-334(s)-1(i)1(\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-334(p)1(rz)-1(y)-333(k)56(ap)1(u\261c)-1(ie)-333(w)-1(yr)1(z)-1(ek)56(a\252)-334(n)1(a)-334(stare)-333(s)-1(ad)1(\252)-1(o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Mazi\241)-334(o)-27(d)-333(w)27(oza)-333(om)-1(a\261c)-1(i\242,)-333(te\273)-334(gorsz)-1(e)-334(b)29(y)-333(nie)-334(b)29(y\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(oli\273)-333(os)-1(i,)-333(to)-333(obaczys)-1(z,)-333(ja)-333(ta)-333(nie)-334(p)1(rob)1(an)28(tk)56(a!)-333({)-334(o)-27(dp)-27(o)27(wiad)1(a\252a)-334(t)28(w)28(ard)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cz)-1(epi)1(a\252)-326(s)-1(i\246)-326(b)-27(e)-1(l)1(e)-327(cz)-1(ego)-326(i)-326(p)1(iek\252o)27(w)28(a\252.)-326(\233e)-326(T)83(ere)-1(sk)56(a)-326(c)-1(a\252y)-325(c)-1(zas)-326(s)-1(i\246)-326(ni)1(e)-327(o)-27(dzyw)27(a\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-330(zaraz)-330(p)-28(o)-329(obiedzie)-330(w)-1(zi\241\252)-330(si\246)-330(i)-330(do)-330(n)1(iej,)-330(d)1(o)-56(j)1(rza\252)-330(b)-28(o)28(wiem)-331(j)1(e)-1(j)-329(kro)28(w)28(\246)-331(co)-28(c)28(ha)-56(j)1(\241c)-1(\241)-329(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-333(w)27(\246gie\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Obr)1(os)-1(\252a)-333(gno)-55(jem)-334(kiej)-333(sk)28(orup)1(\241:)-333(nie)-333(m)-1(o\273e)-1(cie)-334(to)-333(j)1(e)-1(j)-333(wycie)-1(r)1(a\242)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mokr)1(o)-334(w)-333(ob)-28(or)1(z)-1(e,)-333(to)-334(si\246)-334(w)28(ala.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-429(Mokro!)-429(S)1(\241)-430(w)-430(l)1(e)-1(sie)-430(k)28(olki)1(,)-430(s\241;)-429(c)-1(ze)-1(k)56(acie)-430(jeno,)-429(b)28(y)-429(w)27(am)-429(kto)-430(n)1(agrab)1(i\252)-430(i)-429(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)-379(p)1(rzyni)1(\363s)-1(\252.)-379(Dy)1(\242)-380(o)-28(d)1(parzy)-379(sobie)-379(k\252\246)-1(b)29(y)-379(w)-380(t)28(y)1(m)-380(gn)1(o)-56(ju)1(,)-379(zgnij)1(e)-1(!)-379(T)28(yla)-379(b)1(ab)-379(w)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(,)-453(a)-454(p)-27(orz\241dku)-453(ani)-453(za)-454(grosz)-1(!)-453({)-454(wrze)-1(sz)-1(cza\252)-1(,)-453(ale)-454(T)83(eres)-1(k)56(a)-454(u)1(s)-1(t\246p)-28(o)28(w)28(a\252a)-454(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ok)28(orni)1(e)-1(,)-333(n)1(ie)-334(\261m)-1(iej\241c)-333(s)-1(i\246)-333(ju\273)-333(bron)1(i\242,)-333(a)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(p)1(rosz)-1(\241c)-334(\261lepiami)-333(o)-333(p)-28(omi\252o)28(w)27(an)1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Cic)27(h)1(a)-228(prze)-1(cie\273)-229(b)28(y)1(\252)-1(a)-228(j)1(ak)-228(z)-1(a)28(ws)-1(ze)-1(,)-227(uleg\252a)-229(i)-228(p)1(raco)28(w)-1(i)1(ta)-229(j)1(ak)-228(mr\363)28(w)-1(k)56(a,)-228(n)1(a)27(w)28(et)-229(r)1(ada,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-383(wzi\241\252)-382(n)1(ad)-382(n)1(i\241)-382(g\363r)1(\246)-383(i)-381(kw)28(ardo)-381(pan)28(u)1(je.)-382(A)-381(w)-1(\252a\261nie)-382(on)-381(i)-381(b)-28(ez)-382(to)-382(sro\273)-1(y)1(\252)-382(s)-1(i)1(\246)-383(coraz)]TJ 0 -13.549 Td[(bar)1(z)-1(ej.)-406(Gniew)28(a\252)-1(y)-406(go)-407(jej)-407(k)28(o)-28(c)28(ha)-55(j\241ce)-1(,)-407(l)1(\246)-1(kl)1(iw)27(e)-407(o)-28(cz)-1(y)84(,)-407(gni)1(e)-1(w)28(a\252)-407(c)27(h\363)-27(d)-407(cic)27(h)28(y)84(,)-407(gn)1(ie)-1(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-320(p)-27(ok)28(orna,)-319(gn)1(ie)-1(w)28(a\252o)-320(i)-319(to,)-319(\273e)-320(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-320(p)1(l\241ta\252a)-319(s)-1(i\246)-319(k)28(ole)-320(ni)1(e)-1(go.)-319(Mi)1(a\252)-320(j)1(u\273)-320(o)-28(c)28(hot\246)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\242,)-334(b)29(y)-333(m)27(u)-333(z)-334(o)-28(czu)-333(ust\241)-28(pi)1(\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-481(\233eb)28(y)-481(t)1(o)-481(m)-1(or)1(\363)28(w)-1(k)56(a)-481(wzie)-1(n)1(a,)-481(p)1(s)-1(i)1(akrew)-1(!)-480({)-481(b)1(uc)27(h)1(n\241\252)-481(wr)1(e)-1(sz)-1(cie)-481(i)-481(zabr)1(a)27(wsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(orz\241dki)-315(c)-1(i)1(e)-1(siels)-1(k)1(ie)-1(,)-315(na)28(w)28(e)-1(t)-315(ni)1(e)-316(w)-1(y)1(tc)27(h)1(n\241)28(ws)-1(zy)-316(p)1(rzyp)-27(o\252)-1(u)1(dn)1(ia,)-315(p)-28(osz)-1(ed\252)-315(do)-315(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w,)]TJ ET endstream endobj 1632 0 obj << /Type /Page /Contents 1633 0 R /Resources 1631 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1618 0 R >> endobj 1631 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1636 0 obj << /Length 8063 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(511)]TJ -358.232 -35.866 Td[(k)56(a)-56(j)-333(mia\252)-333(jak)56(\241\261)-334(rob)-27(ot\246)-334(p)1(rzy)-333(c)27(ha\252u)1(pie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-333(tam)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(pr)1(z)-1(y)-333(mic)27(h)1(ac)27(h)1(,)-334(n)1(a)-333(dw)28(orz)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zaku)1(rz)-1(y)1(\252)-334(p)1(apierosa)-334(siedz\241c)-334(p)-27(o)-28(d)-333(\261)-1(cian)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(K\252\246b)28(y)-333(p)-28(ogad)1(yw)28(ali)-333(o)-334(p)-27(o)28(wro)-28(cie)-334(z)-334(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)56(a)-333(Grze)-1(l)1(i)-333(B)-1(or)1(yno)28(w)28(e)-1(go.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(ac)-1(a)-333(to)-333(ju\273?)-334({)-333(zap)28(yta\252)-333(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(wiec)-1(ie)-333(to?)-334(Dy\242)-333(raze)-1(m)-334(z)-333(Ja\261)-1(k)1(ie)-1(m)-333(T)83(e)-1(r)1(e)-1(ski)-333(i)-333(Jarcz)-1(aki)1(e)-1(m)-333(z)-334(W)83(ol)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-333(\273)-1(n)1(iw)28(a)-333(s)-1(i\246)-333(obi)1(e)-1(cuj)1(\241.)-333(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)56(a)-333(lata\252a)-333(dzisia)-333(z)-334(l)1(is)-1(tem)-333(do)-333(organ)1(ist)27(y)84(,)-333(b)28(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(zyta\252.)-333(P)28(o)28(wiada\252)-333(mi)-333(o)-334(t)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(ci)-333(no)28(win)1(a!)-334(Jasiek)-333(p)-28(o)28(wraca!)-333({)-334(za)28(w)27(o\252a\252)-333(b)-28(ez)-1(w)28(oln)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmilkli)-351(ws)-1(zys)-1(cy)84(,)-352(jeno)-351(\261)-1(lip)1(ia)-352(ob)1(lec)-1(ia\252y)-351(p)-28(o)-352(sobi)1(e)-1(,)-352(a)-351(k)28(obiet)28(y)-352(si\246)-352(s)-1(cz)-1(erwieni\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wstrzym)27(u)1(j\241c)-311(\261)-1(mie)-1(c)28(h.)-311(Nie)-311(p)-28(omiark)28(o)28(w)28(a\252)-312(i)-311(j)1(akb)28(y)-311(rad)-310(w)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i,)-311(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(ia\252)-311(sp)-28(ok)28(o)-55(j-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e,)-333(c)-1(o)-333(p)-28(o)28(wraca;)-333(m)-1(o\273e)-334(p)1(rz)-1(estan\241)-333(obgad)1(yw)27(a\242)-333(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ja\273e)-385(\252y)1(\273)-1(ki)-383(z)-1(a)28(wis\252y)-384(nad)-383(mic)27(h)1(\241,)-384(tak)-383(s)-1(i)1(\246)-385(zdu)1(mie)-1(li)1(,)-384(a)-384(on)-383(to)-28(cz\241c)-385(zuc)28(h)28(w)27(a\252y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261le)-1(p)1(iami)-333(do)-28(d)1(a\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-461(W)1(ie)-1(cie,)-461(j)1(ak)-461(j)1(e)-1(j)-460(n)1(ie)-461(sz)-1(cz)-1(\246dz\241.)-461(Ni)1(c)-461(m)-1(i)-460(do)-460(niej,)-460(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-461(m)-1(i)-460(p)-27(o)28(w)-1(i)1(no)28(w)27(ata)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-470(o)-55(jco)28(w)27(ej)-469(stron)28(y)84(,)-469(ale)-469(\273)-1(eb)28(y)-469(tak)-469(n)1(a)-470(mn)1(ie)-470(p)1(ad\252o,)-469(dob)1(rze)-470(b)28(y)1(m)-470(p)1(le)-1(ciu)1(c)27(hom)-469(g\246)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(at)28(yk)56(a\252:)-224(zapami\246talib)29(y!)-224(A)-223(ju)1(\273)-224(k)28(obiet)28(y)-224(l)1(a)-224(dr)1(ugic)28(h)-224(n)1(a)-56(j)1(gorsz)-1(e:)-224(n)1(ie)-1(c)28(h)28(b)28(y)-223(na)-55(jb)1(ie)-1(lsza,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(epu)1(s)-1(zc)-1(z\241)-334(i)-333(b)1(\252ote)-1(m)-333(ob)28(w)27(al)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-334(co)-334(tak)1(,)-334(p)-27(ew)-1(n)1(ie!)-333({)-334(p)1(rzywt\363rzyli)-333(wbij)1(a)-56(j)1(\241c)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(w)-334(mic)28(h\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(li\261c)-1(ie)-333(ju\273)-333(u)-333(B)-1(or)1(yn)28(y?)-333({)-334(zagadn)1(\241\252)-334(n)1(ies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dy\242)-334(zbieram)-333(s)-1(i\246)-333(i)-334(zbi)1(e)-1(r)1(am)-1(,)-333(a)-333(c)-1(o)-333(dn)1(ia)-333(c)-1(osik)-333(pr)1(z)-1(es)-1(zk)28(o)-28(d)1(z)-1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(wsz)-1(ystkic)28(h)-333(c)-1(i)1(e)-1(rp)1(i,)-333(a)-333(nik)1(to)-334(o)-333(ni)1(m)-334(ni)1(e)-334(pami\246ta.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zagl\241da\252e\261)-334(to)-333(do)-333(niego?)-334(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(p)-27(\363)-56(j)1(d\246)-333(s)-1(am,)-333(to)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(\241,)-333(co)-334(d)1(o)-333(Jagn)28(y)-333(c)-1(i\241)-27(gn\246:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-407(C)-1(i)1(e)-1(!)-407(u)28(w)28(a\273)-1(n)28(y)-407(kiej)-407(dziewk)55(a)-407(p)-28(o)-407(pr)1(z)-1(y)1(padk)1(u)-407({)-408(mru)1(kn\246\252a)-408(stara)-407(Agata,)-408(sie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dz\241ca)-334(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(\252)-1(ot)1(e)-1(m)-334(z)-333(m)-1(i)1(s)-1(ec)-1(zk)56(\241)-334(n)1(a)-334(k)28(ol)1(anac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(m)-1(i)-333(j)1(u\273)-334(ob)1(m)-1(i)1(e)-1(rz\252y)-333(s)-1(zc)-1(zek)55(an)1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(wilk)-333(si\246)-334(statku)1(je,)-333(kiej)-333(m)27(u)-333(k\252y)-333(spr)1(\363)-28(c)27(h)1(niej\241)-333({)-334(\261mia\252)-334(si\246)-334(K)1(\252\241b.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Alb)-27(o)-334(ki)1(e)-1(j)-333(si\246)-334(za)-334(b)1(ar\252ogiem)-334(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a)-334({)-333(p)-27(o)-28(dp)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-260(Ho,)-261(h)1(o,)-260(to)-261(in)1(o)-261(p)1(atrze)-1(\242,)-260(jak)-260(do)-260(kt\363r)1(e)-1(j)-260(z)-261(w)28(\363)-28(dk)56(\241)-260(p)-28(o\261les)-1(z)-261({)-260(\273)-1(ar)1(to)28(w)27(a\252)-260(K\252\246)-1(b)1(iak.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(W\252a\261)-1(n)1(ie,)-334(ci\246gie)-1(m)-333(ju)1(\273)-334(delib)-27(eruj)1(\246)-1(,)-333(d)1(o)-334(k)1(t\363rej)-333(b)28(y)-333(przepi\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-350(Pr\246dk)28(o)-350(wybi)1(e)-1(r)1(a)-56(j,)-350(a)-350(w)-351(d)1(ruh)1(n)28(y)-350(me)-351(pr)1(o\261)-1(,)-350(Mateusz)-351({)-350(piskn)1(\246)-1(\252a)-350(Kas)-1(i)1(a,)-351(n)1(a)-56(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(starsz)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-246(C\363\273)-1(,)-245(kiej)-246(n)1(ie\252)-1(acno:)-245(ws)-1(zy\242)-1(k)1(ie)-246(z)-1(ar\363)28(wno)-245(w)-1(y)1(bran)1(e)-247(i)-245(jedn)1(a)-246(w)-246(dru)1(g\241)-246(na)-55(jl)1(e)-1(p)1(s)-1(ze)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Magd)1(usia)-348(n)1(a)-56(jb)-27(ogatsz)-1(a,)-347(ale)-348(ju\273)-348(p)1(rze)-1(z)-348(z)-1(\246b)-27(\363)27(w)-348(i)-347(z)-1(e)-348(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(i\363)28(w)-348(jej)-348(cieknie;)-348(Ul)1(is)-1(i)1(a)-348(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(kwiat,)-388(jeno)-389(co)-389(ma)-389(jedn)1(o)-389(bi)1(e)-1(d)1(ro)-389(gru)1(bsz)-1(e)-389(i)-388(b)-28(ec)-1(zk)28(\246)-389(k)55(ap)1(ust)28(y)-389(w)28(e)-390(wian)1(ie;)-389(F)84(rank)56(a)-389(z)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)28(wkiem)-1(;)-376(Mar)1(ysia)-377(zb)28(yt)-376(s)-1(zc)-1(zo)-28(d)1(ra)-377(d)1(la)-377(p)1(arob)1(k)28(\363)27(w;)-376(Jew)-1(k)56(a,)-376(c)27(ho)-27(\242)-377(m)-1(a)-376(c)-1(a\252e)-377(sto)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)28(y)1(c)27(h)-371(sam\241)-371(k)28(opro)28(win)1(\241,)-371(w)28(a\252)-1(k)28(o\253)1(,)-371(p)-27(o)-28(d)-370(pierzyn\241)-370(c)-1(i\246giem)-372(wyl)1(e)-1(gu)1(je.)-371(A)-371(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-328(t\252usto)-329(jad)1(\252y)83(,)-328(s)-1(\252o)-28(d)1(k)28(o)-329(p)-27(opij)1(a\252y)-329(i)-328(nic)-329(ni)1(e)-330(r)1(obi\252y)84(.)-329(Czys)-1(t)1(e)-330(z\252oto)-329(taki)1(e)-330(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y!)-328(A)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-334(jes)-1(zc)-1(ze)-334(d)1(rugi)1(e)-334(m)-1(a)-55(j\241)-333(la)-333(mnie)-334(za)-333(kr\363tk)1(ie)-334(pi)1(e)-1(rzyn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(uc)27(h)1(n\246li)-333(\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m,)-333(ja\273e)-334(si\246)-334(go\252\246)-1(b)1(ie)-334(p)-27(orw)28(a\252y)-333(z)-334(dac)28(h\363)28(w.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-228(P)1(ra)28(wd\246)-228(m\363)27(wi\246.)-228(P)1(rzymie)-1(r)1(z)-1(a\252em)-228(u)-228(n)1(iejedn)1(e)-1(j)1(,)-228(ledwie)-228(mi)-228(d)1(o)-228(p)-27(\363\252)-228(\252yst)-228(si\246)-1(ga)-55(j\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(\273)-1(e)-334(b)29(ym)-334(to)-333(z)-1(i)1(m)-1(\241)-333(wyspa\252?)-334(c)28(heba)-333(w)-334(b)1(utac)27(h)1(,)-333(c)-1(o?..)1(.)]TJ ET endstream endobj 1635 0 obj << /Type /Page /Contents 1636 0 R /Resources 1634 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1637 0 R >> endobj 1634 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1640 0 obj << /Length 8997 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(512)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Zgromi\252a)-333(go)-334(K)1(\252)-1(\246b)-27(o)27(w)28(a,)-333(i\273)-334(zb)-28(ere\273)-1(e\253st)28(w)27(a)-333(gad)1(a)-334(p)1(rzy)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(hac)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-277(La)-276(\261)-1(miec)27(h)28(u)-276(jeno)-276(m)-1(\363)28(wi\246.)-277(P)1(rze)-1(cie)-1(k)-276(p)-27(o)27(wieda)-55(j\241,)-276(c)-1(o)-276(p)-28(o)-27(c)-1(zc)-1(iw)28(e)-277(\273)-1(ar)1(t)28(y)-277(n)1(ie)-277(s)-1(zk)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dz\241)-333(i)-333(p)-28(o)-28(d)-332(pierzyn\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)28(y)-333(r)1(oz)-1(cz)-1(ap)1(ie)-1(r)1(z)-1(y\252y)-333(si\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(te)-333(jend)1(yc)-1(zki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-351(Hale)-1(,)-351(j)1(aki)-351(prze)-1(b)1(iern)28(y!)1(...)-351(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-352(si\246)-352(tu)-351(p)1(rze)-1(k)1(piw)28(a\252)-352(ze)-352(ws)-1(zystkic)27(h)1(!)-351(Kiej)-351(c)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-334(Li)1(p)-28(cac)27(h)-333(malo,)-333(n)1(a)-334(d)1(rugi)1(c)27(h)-333(ws)-1(i)1(ac)27(h)-333(se)-334(s)-1(zuk)56(a)-55(j!)-333({)-333(jazg)-1(ot)1(a\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-406(Je)-1(st)-406(ic)27(h)-406(w)-406(Lip)-27(c)-1(ac)28(h,)-406(jes)-1(t)1(:)-407(p)1(rze)-1(ciek)-407(\252acni)1(e)-1(j)-406(o)-406(dosta\252\241)-406(pann)1(\246)-407(ni)1(\271)-1(li)-406(o)-406(ca\252)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)1(\363)27(wk)28(\246.)-438(P)29(o)-438(d)1(ydk)1(u)-437(i)-438(j)1(u\273)-438(z)-437(o)-56(jco)28(wym)-438(lit)1(kup)-27(e)-1(m)-437(je)-438(p)1(rze)-1(d)1(a)-56(j\241.)-437(Byc)27(h)-437(j)1(e)-1(n)1(o)-438(k)1(up)-27(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-401(nalaz\252y!)-400(T)27(yl)1(e)-402(t)1(e)-1(go,)-400(ja\273e)-402(si\246)-401(wie\261)-401(trz\246)-1(sie)-401(o)-28(d)-400(s)-1(k)1(rz)-1(ek)28(\363)28(w)-401(pan)1(no)28(wyc)27(h)1(,)-401(wsz)-1(y\242kie)]TJ 0 -13.549 Td[(goto)28(w)27(e)-305(p)-27(o)-28(d)-304(k)28(ozik,)-304(\273e)-305(c)-1(o)-304(s)-1(ob)-27(ota)-304(w)-305(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-304(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-305(ju)1(\273)-305(o)-28(d)-304(\261w)-1(i)1(tania)-304(pu)1(c)-1(u)1(j\241)-304(s)-1(i\246)-305(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ysta,)-286(k)28(osy)-287(w)28(e)-287(wst\246)-1(gi)-286(p)1(le)-1(t)1(\241)-287(i)-286(k)28(ok)28(osz)-1(k)1(i)-286(p)-28(o)-286(sadac)27(h)-286(gon)1(i\241,)-286(b)28(y)1(c)27(h)-286(j)1(e)-287(p)-28(on)1(ie\261)-1(\242)-286(\233)-1(y)1(do)28(wi)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-331(gorza\252k)28(\246)-1(,)-331(a)-331(o)-28(d)-331(sam)-1(ego)-331(p)-28(o\252edn)1(ia)-331(jeno)-331(z)-1(za)-332(w)28(\246g\252)-1(\363)28(w)-331(patrz\241,)-331(c)-1(zy)-331(z)-332(kt\363r)1(e)-1(j)-331(stron)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(at)28(y)-234(n)1(ie)-234(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241)-234(W)1(idzia\252em)-1(,)-233(kt\363re)-234(i)-234(z)-234(d)1(ac)27(h\363)28(w,)-234(zapask)56(am)-1(i)-233(p)-28(o)28(wiew)27(a\252y)-233(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zcz)-1(\241c:)]TJ 0 -13.549 Td[(\377)-56(D)1(o)-294(mn)1(ie)-1(,)-293(M)1(ac)-1(i)1(u\261,)-293(do)-293(mnie!")-293(Za\261)-294(matki)-293(wt\363r)1(z)-1(y\252y)1(:)-293(\377)-56(Do)-293(Kasi)-293(pr)1(z)-1(\363)-27(dzi,)-293(Maciusiu)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(Kasi!)-333(Sy)1(rek)-334(i)-333(me)-1(n)1(del)-333(ja)-55(jk)28(\363)28(w)-334(p)1(rzy\252o\273)-1(\246)-333(do)-333(w)-1(i)1(ana!)-333(Do)-333(Kas)-1(i)1(!")]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(p)-27(o)28(wiada\252)-233(ucies)-1(zni)1(e)-1(,)-233(j)1(a)-1(\273e)-234(c)28(h\252opak)1(i)-233(k\252ad\252y)-233(si\246)-234(ze)-234(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(u,)-233(j)1(e)-1(n)1(o)-234(K\252\246bi)1(anki)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252y)-333(wrzas)-1(k)-333(na)-333(ni)1(e)-1(go,)-333(\273e)-334(s)-1(t)1(ary)-333(krzykn)1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(jta!)-333(skrzec)-1(z\241)-334(k)1(ie)-1(j)-333(te)-333(s)-1(r)1(oki)-333(na)-333(des)-1(zc)-1(z.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-334(zaraz)-333(s)-1(i\246)-333(usp)-28(ok)28(oil)1(i,)-333(w)-1(i)1(\246)-1(c)-334(b)29(y)-333(prze)-1(r)1(w)27(a\242)-333(te)-334(pr)1(z)-1(ekpi)1(nki,)-333(zap)28(yta\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(e\261)-334(to,)-333(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z,)-333(przy)-333(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(e)-1(j)-333(w)28(o)-56(j)1(nie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(.)-333(M)1(\363)27(wil)1(i,)-333(c)-1(o)-333(Koz\252om)-334(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie)-334(si\246)-334(d)1(os)-1(ta\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(\233e)-334(ju)1(\273)-334(lepiej)-333(ni)1(e)-334(mo\273)-1(n)1(a)-1(.)-333(S)1(trac)28(h,)-333(jak)-333(wygl\241d)1(ali!)-333(W)84(\363)-56(j)1(t)-334(se)-334(p)-27(oz)-1(w)28(oli\252,)-333(n)1(o!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gromadzki)-333(c)27(h)1(leb)-333(tak)-333(go)-334(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i,)-333(to)-333(i)-333(br)1(yk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-247(G\252\363)28(wnie,)-247(co)-247(s)-1(i\246)-247(nik)28(ogo)-247(n)1(ie)-247(b)-28(o)-55(ja.)-247(Kt)1(\363\273)-248(to)-247(m)28(u)-247(stanie)-247(na)-247(sprzec)-1(iw?)-247(Dru)1(gi)-247(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)56(\241)-237(s)-1(ztuk)28(\246)-237(dob)1(rze)-238(b)28(y)-237(zap\252aci\252,)-237(ale)-237(jem)27(u)-237(w\252os)-237(z)-238(g\252o)28(w)-1(y)-236(nie)-237(s)-1(p)1(adni)1(e)-1(.)-237(Z)-237(u)1(rz\246)-1(d)1(nik)56(ami)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(zna,)-333(to)-333(w)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(cie)-334(mo)-28(c)-1(en)-333(ws)-1(zystk)28(o,)-333(c)-1(o)-333(in)1(o)-334(ze)-1(c)28(hce)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-340(Bo\261ta)-340(b)1(aran)28(y)84(,)-340(\273e)-340(dacie)-340(taki)1(e)-1(m)28(u)-339(prze)-1(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\242)-340(n)1(ad)-339(s)-1(ob)1(\241!)-340(P)29(oniewie)-1(r)1(a)-340(i)-339(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nosi)-333(s)-1(i)1(\246)-334(nad)-333(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(,)-333(a)-333(oni)-333(go)-333(dziw)-334(p)-27(o)-333(nogac)27(h)-333(n)1(ie)-334(ca\252uj)1(\241!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sami)-333(go)-334(wyb)1(rali)1(m)-334(nad)-333(sob\241,)-333(to)-333(i)-333(u)28(w)28(a\273)-1(a\242)-334(m)28(usim.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(go)-334(wsadzi\252,)-333(te)-1(n)-333(i)-333(ze)-1(sadzi\242)-334(r)1(m)-1(o\273e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(n)1(ie)-334(kr)1(z)-1(ycz,)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z,)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(si\246,)-334(r)1(oz)-1(n)1(ies)-1(ie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(d)1(onies\241)-334(m)28(u,)-333(to)-333(b)-28(\246dzie)-334(wiedzia\252.)-333(Niec)27(h)-333(me)-334(in)1(o)-334(zac)-1(ze)-1(p)1(i!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-306(Maciej)-306(c)27(h)1(ory)84(,)-306(to)-306(kto)-306(m)27(u)-305(insz)-1(y)-306(p)-27(oredzi?)-306(Ka\273den)-306(s)-1(i)1(\246)-307(w)28(aguj)1(e)-307(i\261\242)-307(n)1(a)-307(p)1(ierw-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ego,)-356(b)-27(o)-356(k)55(a\273den)-356(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-357(sw)27(oi)1(m)-357(b)1(iedom)-356(w)-1(y)1(doli)-355({)-356(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-356(stary)-356(p)-27(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-356(s)-1(i)1(\246)-357(z)]TJ 0 -13.549 Td[(\252a)28(w)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(\261li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wraz)-334(i)-333(dr)1(ud)1(z)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Kto)-343(p)-27(o)-343(jadl)1(e)-344(leg\252)-344(o)-27(dp)-27(o)-28(c)-1(zyw)28(a\242)-1(,)-343(k)1(to)-344(n)1(a)-343(drog\246)-343(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252)-343(k)28(o\261)-1(ci)-343(prze)-1(ci\241)-28(gn)1(\241\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-323(p)1(as)-1(a)-323(o)-28(d)1(pu\261ci\242)-1(,)-323(a)-323(kt)1(o,)-323(jak)-323(d)1(z)-1(ieuc)28(h)28(y)83(,)-322(do)-323(s)-1(ta)28(wu)-323(p)-27(osz)-1(\252y)-323(m)27(y)1(\242)-324(garn)1(ki)-323(a)-323(c)27(h)1(\252o)-28(dzi\242)-323(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-391(r)1(a)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(a\242.)-391(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-391(zabra\252)-390(s)-1(i\246)-391(zaraz)-391(do)-391(ob)-27(c)-1(i)1(e)-1(syw)28(ania)-391(p)-27(o)-28(d)1(p)-28(\363r)-390(do)-391(c)28(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-390(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(K\252\241b)-333(f)1(a)-56(j)1(k)28(\246)-334(z)-1(ap)1(ali\252)-333(i)-333(na)-333(progu)-332(przysiad\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-290(Kto)-291(j)1(e)-1(n)1(o)-291(o)-290(dr)1(ugic)28(h)-290(s)-1(toi)1(,)-291(t)1(e)-1(go)-290(bieda)-290(wydoi)1(!)-291({)-290(mruk)1(n\241\252)-291(p)29(yk)56(a)-56(j)1(\241c)-291(s)-1(mac)-1(zni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-320(w)-1(i)1(s)-1(ia\252o)-320(nad)-319(s)-1(am\241)-320(c)27(ha\252u)1(p\241,)-320(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o\252u)1(dni)1(e)-321(zrobi)1(\252)-1(o)-320(si\246)-321(n)1(agrzane)-1(,)-320(cie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p\252em)-475(w)-1(i)1(a\252o)-475(o)-28(d)-475(p)-27(\363l.)-474(Sady)-474(s)-1(to)-55(ja\252y)-475(w)-475(cic)27(h)1(o\261)-1(ci,)-475(mi\246dzy)-475(d)1(rze)-1(win)1(a)-1(mi)-475(mieni)1(\252)-1(o)-474(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-334(s\252o\253ca,)-334(okwiat)-334(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-334(s)-1(\252a\252)-334(si\246)-335(na)-334(tr)1(a)27(wy)84(,)-334(psz)-1(cz)-1(o\252y)-334(b)1(rz\246)-1(cz)-1(a\252y)-334(p)-27(o)-335(j)1(ab\252on)1(iac)27(h)1(,)]TJ ET endstream endobj 1639 0 obj << /Type /Page /Contents 1640 0 R /Resources 1638 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1637 0 R >> endobj 1638 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1643 0 obj << /Length 9084 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(513)]TJ -358.232 -35.866 Td[(sta)27(w)-250(p)-27(ol\261niew)28(a\252)-250(w)-1(skro\261)-250(ga\252\246)-1(zi,)-249(na)28(w)27(et)-250(p)1(tac)-1(t)28(w)28(o)-250(p)-28(omil)1(k\252o.)-250(Pr)1(z)-1(edp)-27(o\252ud)1(nio)28(w)28(a,)-250(s\252o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-334(senno\261\242)-334(sia\252a)-334(si\246)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-334(K\252\241b)1(,)-333(ab)28(y)-333(nie)-334(zadr)1(z)-1(ema\242)-1(,)-333(p)-27(o)27(wl\363k)1(\252)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(d)1(o\252u)-333(z)-334(z)-1(i)1(e)-1(mni)1(ak)55(ami.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-352(p)-27(ote)-1(m)-351(c)-1(osik)-351(ostro)-351(p)28(yk)56(a\252)-351(przygas\252\241)-352(f)1(a)-56(j)1(k)28(\246)-352(i)-351(s)-1(p)1(lu)28(w)28(a\252,)-351(o)-28(dr)1(z)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241c)-352(g\252o)28(w)27(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w\252os)-1(y)84(,)-333(opada)-55(j\241ce)-334(m)28(u)-333(na)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ob)-27(e)-1(j)1(rz)-1(a\252e\261)-1(,)-333(co?)-334({)-333(z)-1(ap)29(yta\252a)-333(\273)-1(on)1(a)-334(wyc)28(h)28(yla)-55(j\241c)-334(si\246)-334(ze)-334(sie)-1(n)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-245(Ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-245(\273e)-1(b)29(y)-245(tak)-244(raz)-245(w)-245(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-244(w)28(arz)-1(y)1(\242)-1(,)-244(s)-1(tar)1(c)-1(zy\252ob)28(y)-244(z)-1(i)1(e)-1(mniak)28(\363)28(w)-245(d)1(o)-245(n)1(o)27(wyc)28(h!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(r)1(az)-334(na)-333(dzie\253!)-333(M\252o)-28(d)1(e)-334(i)-333(zdro)28(w)28(e)-1(,)-333(to)-333(i)-333(\271)-1(r)1(e)-1(\242)-334(p)-27(otrzebuj)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-228(Ni)1(e)-229(d)1(o)-28(ci\241)-28(gni)1(e)-1(m.)-228(T)28(yla)-227(naro)-27(du)1(.)-228(Dzies)-1(i\246\242)-228(g\241b,)-227(a)-228(br)1(z)-1(u)1(c)27(h)28(y)-227(ma)-56(j\241)-227(kiej)-228(\242wierc)-1(i)1(e)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(T)83(rza)-333(b)-28(\246dzie)-334(cos)-1(i)1(k)-334(zarad)1(z)-1(i)1(\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-390(O)-390(ja\252\363)28(w)28(c)-1(e)-391(m)28(y\261lisz)-1(,)-390(co?)-391(T)83(o)-390(ci)-390(z)-1(ap)-27(o)28(wiadam,)-390(\273)-1(e)-390(pr)1(z)-1(eda\242)-391(j)1(e)-1(j)-389(nie)-390(p)-28(ozw)27(ol)1(\246)-1(.)]TJ -27.879 -13.55 Td[(R\363b)-333(se)-1(,)-333(co)-334(c)28(hc)-1(esz)-1(,)-333(a)-333(b)28(yd)1(l\241tk)56(a)-334(n)1(ie)-334(d)1(am)-1(.)-333(Zapami\246ta)-56(j)-332(s)-1(ob)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zatrze)-1(p)1(a\252)-389(r\246k)28(om)-1(a,)-389(k)1(ie)-1(j)1(b)28(y)-389(o)-28(d)-388(os)-1(y)-389(u)1(pr)1(z)-1(yk)1(rzone)-1(j)1(,)-389(i)-389(gd)1(y)-389(o)-28(desz)-1(\252a,)-389(j)1(\241\252)-390(zno)28(wu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(fa)-55(jk)28(\246)-333(z)-1(ap)1(ala\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Psiac)27(h)1(m)-1(a\242)-333(baba.)1(..)-333(P)28(otrza,)-333(to)-333(i)-334(j)1(a\252\363)28(w)-1(k)56(a)-333(nie)-333(o\252)-1(t)1(arz)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-447(p)1(ra\273y\252o)-447(pr)1(os)-1(to)-446(w)-447(o)-28(cz)-1(y)84(,)-447(cienie)-447(b)29(y\252y)-447(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-447(malu)1(\261)-1(ki)1(e)-1(,)-446(to)-447(si\246)-447(jeno)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(d)1(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252)-467(p)1(le)-1(cami)-466(i)-467(p)29(yk)56(a\252)-467(coraz)-467(w)28(olni)1(e)-1(j)-466(i)-466(rzadziej.)-466(P)28(op)1(u\261c)-1(i)1(\252)-467(pasa,)-466(b)-27(o)-467(m)28(u)-466(c)-1(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(aki)-440(ci\241\273)-1(y)1(\252)-1(y)84(,)-440(s\252o\253ce)-441(p)1(rzypiek)56(a\252o,)-440(go\252\246)-1(b)1(ie)-441(gr)1(uc)28(ha\252y)-440(w)28(e)-441(strze)-1(sz)-1(e)-440(i)-440(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(me)-1(r)-333(l)1(i\261)-1(ci)-333(tak)-333(rozbiera\252,)-333(\273)-1(e)-333(j\241\252)-333(s)-1(i\246)-333(kiw)28(a\242)-334(i)-333(\273)-1(yd)1(y)-333(w)27(ozi\242)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(ciani)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(om)-1(aszu!)-333(T)83(omas)-1(zu!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ozw)27(ar)1(\252)-334(o)-28(czy)83(,)-333(Agata)-333(s)-1(iedzia\252a)-333(p)-28(ob)-27(ok,)-333(tr)1(w)27(o\273nie)-333(p)-28(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-306(Ci\246\273)-1(ki)-305(m)-1(acie)-306(przedn\363)28(w)28(e)-1(k)-305({)-306(m)-1(\363)28(wi\252a)-306(cic)27(h)1(o.)-306({)-306(By\261)-1(cie)-306(c)27(h)1(c)-1(ieli,)-305(to)-306(m)-1(am)-306(p)1(ar\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grosz)-1(y)84(,)-487(wygo)-27(dzi\252ab)28(ym)-487(w)27(a)-55(ju)1(.)-487(Na)-487(p)-27(o)-28(c)27(h)1(\363)28(w)27(ek)-487(j)1(e)-488(\261c)-1(i)1(ba\252am,)-487(ale)-487(kiej\261c)-1(i)1(e)-488(w)-487(tak)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(otrze)-1(b)1(ie)-1(,)-453(p)-27(o\273)-1(y)1(c)-1(z\246)-1(.)-453(Ja\252\363)28(w)-1(k)1(i)-454(sz)-1(k)28(o)-27(da.)-453(Pr)1(z)-1(y)-453(m)-1(n)1(ie)-454(si\246)-454(\252oni)-453(ul)1(\246)-1(g\252a..)1(.)-454(z)-454(mlec)-1(znego)]TJ 0 -13.549 Td[(gatu)1(nku)1(.)-424(M)1(o\273)-1(e)-424(mi)-423(P)28(an)-423(Je)-1(zus)-424(p)-27(ozw)27(oli)-423(do\273y\242,)-424(t)1(o)-424(mi)-424(z)-424(n)1(o)28(w)27(ego)-424(o)-28(d)1(dacie.)-424(W)1(z)-1(i\241\242)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-324(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-324(w)-325(p)-28(ot)1(rz)-1(ebi)1(e)-325(nie)-325(ws)-1(t)28(yd)-324(i)-324(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(o)28(wi,)-324(w)27(e\271)-1(cie)-325({)-325(wsun\246\252a)-325(m)28(u)-325(w)-325(r)1(\246)-1(k)28(\246)]TJ 0 -13.55 Td[(sam)27(ymi)-333(z)-1(\252ot\363)28(wk)56(am)-1(i)-333(cos)-1(ik)-333(ze)-334(tr)1(z)-1(y)-333(ru)1(ble.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sc)27(h)1(o)28(w)27(a)-55(jcie)-334(sobie!)-333(Jak)28(o\261)-334(se)-334(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(e\271)-1(cie,)-333(dy\242)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(z)-334(p)-27(\363\252)-334(r)1(ubl)1(a)-334(d)1(o\252o\273)-1(\246,)-333(w)27(e\271)-1(cie)-334({)-333(pr)1(os)-1(i\252a)-333(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-334(w)28(am)-1(a.)-333(Cie,)-333(jak)56(a\261)-1(cie)-334(to)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)27(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-389(T)83(o)-389(j)1(u\273)-389(ca\252e)-390(tr)1(z)-1(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)-388(z)-1(\252ot)28(yc)28(h)-389(b)1(ie)-1(r)1(z)-1(cie,)-389(d)1(o)-389(r\363)28(wna)-389({)-389(sup)1(\252a\252a)-389(z)-389(w)27(\246z)-1(e\252k)55(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-27(da)-55(j\241c)-437(p)-27(o)-436(dzie)-1(si\241tce)-437({)-436(bierzc)-1(i)1(e)-437({)-436(s)-1(k)56(amla\252a)-437(p)-27(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(ym)28(uj)1(\241c)-437(\252z)-1(y)1(:)-436(du)1(s)-1(za)-437(si\246)-437(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(\252a,)-333(jakb)28(y)-333(k)56(a\273dy)-333(grosik)-333(pr)1(u\252a)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(z)-334(wn\246trzno\261ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-445(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-444(kusz)-1(\241co)-444(l\261ni\252y)-444(w)-444(s\252o\253cu.)-444(P)1(rz)-1(y)1(m)-1(r)1(u\273a\252)-444(o)-28(c)-1(zy)-444(z)-444(lub)-27(o\261)-1(ci,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grze)-1(b)1(i\241c)-466(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-465(nimi:)-465(no)28(w)27(e)-466(b)28(y\252y)-465(i)-466(cz)-1(yste.)-466(Wzdy)1(c)27(ha\252)-466(ci\246\273)-1(k)28(o)-466(zmaga)-56(j\241c)-466(si\246)-466(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(strasz)-1(n)1(\241)-334(c)28(h\246)-1(ci\241,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(o)-27(dwr\363)-28(ci\252)-333(s)-1(i\246)-333(i)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sc)27(h)1(o)28(w)27(a)-55(jcie)-334(d)1(obrze)-1(,)-333(a)-333(to)-333(p)-28(o)-27(dpat)1(rz)-1(\241)-333(i)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(w)28(ama)-334(u)1(krad)1(n\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(Napr)1(as)-1(za\252a)-380(go)-380(jes)-1(zc)-1(ze)-381(cic)28(h)28(u\261k)28(o,)-380(ale)-380(jeno)-380(tak)-380(l)1(a)-380(z)-1(wycz)-1(a)-55(ju)1(,)-380(b)-27(o)-381(k)1(ie)-1(j)-379(s)-1(i)1(\246)-381(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ozw)27(a\252,)-333(j\246\252a)-334(skw)28(apn)1(ie)-334(za)27(wij)1(a\242)-334(i)-333(c)27(h)1(o)27(w)28(a\242)-334(te)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(s)-1(k)56(arb)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zem)27(u\273)-333(to)-334(n)1(ie)-334(siedzic)-1(i)1(e)-334(u)-333(nas?)-334({)-333(zagadn\241\252)-333(p)-27(o)-334(j)1(akim\261)-334(cz)-1(asie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-360(Jak\273e)-1(,)-360(rob)-27(o)-28(cie)-361(\273adn)1(e)-1(j)-359(nie)-361(p)-27(oredz\246,)-360(na)28(w)27(et)-360(z)-1(a)-360(g\241sk)55(ami)-360(ni)1(e)-361(wyd\241\273\246)-1(.)-360(Dar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-362(to)-362(\271)-1(r)1(e)-1(\242)-362(b)-28(\246d\246,)-362(co?)-1(.)1(..)-362(S\252ab)1(am)-1(,)-361(ju\273)-362(z)-363(d)1(ni)1(a)-362(na)-362(dzie\253)-362(k)28(o\253)1(c)-1(a)-362(cz)-1(ek)55(am.)-362(P)29(e)-1(wni)1(e)-1(,)-362(co)]TJ 0 -13.55 Td[(u)-316(krewniak)28(\363)28(w)-317(milej)-316(b)28(y)-316(p)-28(omrze)-1(\242,)-316(m)-1(il)1(e)-1(j)1(...)-316(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-317(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-316(w)-317(tej)-316(k)28(om)-1(or)1(z)-1(e)-317(p)-27(o)-317(j)1(a\252\363)27(w-)]TJ 0 -13.549 Td[(ce)-1(..)1(.)-367(ju)1(\261)-1(ci,)-366(jeno)-367(gd)1(z)-1(ie\273)-1(b)29(y)-367(w)28(am)-368(t)1(aki)-367(k\252op)-27(ot)-367(i)-366(turb)1(ac)-1(j)1(e)-1(!)-366(Ca\252)-1(e)-367(cz)-1(terd)1(z)-1(ie\261c)-1(i)-366(z)-1(\252ot)28(yc)27(h)]TJ ET endstream endobj 1642 0 obj << /Type /Page /Contents 1643 0 R /Resources 1641 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1637 0 R >> endobj 1641 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1646 0 obj << /Length 9329 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(514)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(mam)-310(na)-310(p)-27(o)-28(c)28(h\363)28(w)27(ek..)1(.)-310(b)28(y)1(c)27(h)-309(to)-310(i)-309(z)-1(e)-310(msz)-1(\241)-310(b)29(y\252o...)-309(p)-28(o)-309(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arsku..)1(.)-310(co?...)-309(Pierzyn\246)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(ym)-265(d)1(o\252o\273)-1(y\252a..)1(.)-265(Nie)-265(b)-27(\363)-56(j)1(c)-1(ie)-265(si\246)-1(,)-264(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-265(w)28(ama)-265(usn\246,)-265(n)1(i)-265(si\246)-265(s)-1(p)-27(o)-28(dziejec)-1(ie...)-264(p)-27(okr\363t-)]TJ 0 -13.549 Td[(ce)-1(..)1(.)-355({)-355(j\241k)56(a\252a)-355(nie\261m)-1(ia\252o,)-354(z)-356(b)1(ij\241cym)-355(s)-1(erce)-1(m)-355(o)-28(cz)-1(ekiw)28(ania,)-354(\273)-1(e)-355(j\241)-355(pr)1(z)-1(y)1(jmie)-356(i)-354(p)-28(o)28(wie:)]TJ 0 -13.549 Td[(\377Osta\253ce)-1(!)1(")]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-450(s)-1(i\246)-450(nie)-450(o)-28(dezw)27(a\252,)-450(jak)1(b)28(y)-450(ni)1(e)-451(rozumiej\241c)-450(t)27(y)1(c)27(h)-450(sk)56(am)-1(\252a\253)1(,)-450(prze)-1(ci\241)-28(ga\252)-450(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jeno,)-281(p)-28(oziew)27(a\252)-282(i)-282(j\241\252)-282(si\246)-283(c)28(h)28(y\252ki)1(e)-1(m)-282(przebiera\242)-282(k)28(ole)-283(c)28(ha\252up)29(y)-282(ku)-282(sto)-28(d)1(\363\252)-1(ce,)-282(na)-282(siano..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-490(G)1(os)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-490(taki.)1(..)-489(ju\261ci...)-489(jak)1(\273)-1(eb)28(y)83(.)1(..)-489(dziad\363)28(wk)56(a)-1(m)-489(ino..)1(.)-490(\212k)56(a\252a)-490(w)-489(s)-1(ob)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)1(im)-1(,)-333(\273aln)28(y)1(m)-334(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(b)-28(otem,)-333(p)-28(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-333(w)-1(y)1(p\252ak)56(ane)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(ku)-333(ni)1(e)-1(m)28(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wlek\252a)-387(si\246)-387(w)27(ol)1(niu)1(\261)-1(k)28(o,)-386(k)56(as)-1(zl\241c)-387(cz)-1(\246s)-1(to)-386(i)-387(p)1(rzys)-1(i)1(ada)-55(j\241c)-387(co)-387(tro)-27(c)27(ha)-386(nad)-386(sta-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(m.)-333(P)28(osz)-1(\252a)-333(zno)28(wu,)-333(j)1(ak)-333(co)-334(d)1(ni)1(a,)-333(wypatr)1(yw)27(a\242)-333(p)-27(o)-333(w)-1(si,)-333(k)56(a)-55(jb)28(y)-333(mog\252a)-333(p)-27(om)-1(r)1(z)-1(e\242)-334(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arsku,)-333(p)1(rze)-1(z)-334(osz)-1(u)1(k)56(a\253st)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-395(w)-1(l)1(e)-1(k\252a)-395(si\246)-396(sz)-1(u)1(k)55(a\242)-395(lud)1(z)-1(i)-395(spr)1(a)27(wiedl)1(iwyc)27(h.)-395(S)1(n)28(u)1(\252)-1(a)-395(si\246)-396(p)-27(o)-396(wsi)-395(jak)28(o)-395(ta)-395(nik)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pa)-55(j\246c)-1(zyn)1(a,)-333(c)-1(o)-333(lec)-1(i,)-333(n)1(ie)-334(wiedz\241c)-1(,)-333(k)56(a)-56(j)-333(si\246)-334(u)1(c)-1(ze)-1(p)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-450(n)1(ar\363)-28(d)-449(s)-1(i\246)-450(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iew)28(a\252)-451(i)-449(la)-450(u)1(c)-1(iec)27(h)28(y)-449(radzi\252)-450(b)1(ie)-1(d)1(o)-28(cie)-1(,)-449(\273)-1(e)-450(u)-450(k)1(re)-1(wn)1(iak)28(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(osta\242)-334(p)-27(o)27(win)1(na,)-333(za\261)-334(K\252\246)-1(b)-27(om,)-333(nib)29(y)-334(t)1(o)-334(z)-334(p)1(rzyjaciels)-1(t)28(w)28(a,)-333(te)-1(\273)-333(m)-1(\363)28(wili)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-457(P)28(o)28(wino)28(w)28(ata)-457(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(,)-457(grosz)-457(s)-1(w)28(\363)-56(j)-456(m)-1(a)-457(n)1(a)-457(p)-28(o)-27(c)27(ho)28(w)28(e)-1(k)-457(i)-456(d\252ugo)-457(w)28(ama)-457(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-334(ni)1(e)-334(z)-1(ago\261c)-1(i)1(...)-333(Ka)-55(j\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(to)-333(p)-28(o)-27(dzie)-1(j)1(e)-1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-321(to)-320(przysz)-1(\252o)-321(d)1(o)-321(g\252o)27(wy)-320(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(ej,)-320(gdy)-321(m\241\273)-321(op)-28(o)28(wiedzia\252)-321(jej)-321(o)-320(dzi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(j)1(s)-1(zym)-407(z)-406(Agat\241.)-406(Spa\242)-406(s)-1(i\246)-406(ju)1(\273)-407(p)-28(o\252o\273yli)1(,)-407(a)-406(ki)1(e)-1(j)-406(d)1(z)-1(iec)-1(i)-406(j)1(\246)-1(\252y)-406(c)27(h)1(rap)1(a\242)-1(,)-406(zac)-1(z\246)-1(\252a)-406(go)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o)-334(n)1(am)-1(a)28(wia\242:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-342(Miejsc)-1(e)-343(si\246)-343(zna)-56(j)1(dzie...)-342(w)-343(sionce)-343(mo\273)-1(e)-343(p)-27(ole\273)-1(e\242)-1(..)1(.)-343(g\246s)-1(i)-342(si\246)-343(wygna)-342(p)-27(o)-28(d)-342(s)-1(zo-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(\246)-1(..)1(.)-359(b)-28(ele)-360(cz)-1(y)1(m)-360(si\246)-360(p)1(rz)-1(e\273ywi..)-359(d\252u)1(go)-360(n)1(ie)-360(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gn)1(ie...)-359(na)-359(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)27(ek)-359(m)-1(a..)1(.)-359(Lud)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-407(ni)1(e)-408(gadali)1(...)-407(a)-407(pierzyn)28(y)-407(ni)1(e)-408(p)-28(otr)1(z)-1(a)-407(b)28(y)-407(o)-28(d)1(da)28(w)27(a\242...)-407(j)1(u\261c)-1(i,)-407(n)1(a)-408(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-408(tego)-407(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(zna)-56(j)1(dzie)-334({)-333(t\252umacz)-1(y\252a)-333(gor\241co.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(K)1(\252\241b)-333(jeno)-333(z)-1(ac)28(hrap)1(a\252)-334(w)-333(o)-28(dp)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(.)-333(I)-334(d)1(opiero)-333(naza)-56(j)1(utrz)-333(rano)-333(rzek\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-275(\233)-1(eb)28(y)-275(Jagata)-275(b)28(y\252a)-275(c)-1(a\252kiem)-276(b)-27(e)-1(z)-275(gros)-1(za,)-275(przyj)1(\241\252b)28(ym,)-276(t)1(rud)1(no,)-275(dop)1(ust)-276(Bo\273y)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ale)-444(tak,)-443(p)-28(o)28(wiedz\241,)-444(c)-1(o)-443(la)-444(t)28(yc)27(h)-443(par)1(u)-444(z\252ot)28(yc)27(h)-443(dob)1(ro\261\242)-445(\261wiarcz)-1(ym)28(y)83(.)-443(Pr)1(z)-1(ec)-1(iek)-444(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(p)28(ysku)1(j\241,)-333(co)-334(la)-333(nas)-333(p)-28(osz)-1(\252a)-333(na)-333(\273e)-1(b)1(ry)84(...)-333(Nie)-334(mo\273na.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a,)-354(\273)-1(e)-354(s)-1(\252u)1(c)27(ha\252a)-354(si\246)-354(w)27(e)-354(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-355(m\246\273)-1(a,)-354(to)-354(i)1(no)-354(w)27(estc)27(hn)1(\246)-1(\252a)-354(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(y)1(n\241)-333(i)-333(p)-28(osz)-1(\252a)-333(pr)1(z)-1(yn)1(agla\242)-334(d)1(z)-1(iew)28(c)-1(zyn)28(y)-333(do)-333(p)-27(o\261)-1(p)1(ie)-1(c)28(h)28(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kap)1(ust\246)-334(mie)-1(l)1(i)-333(ano)-333(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-333(sadzi\242)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Dzie)-1(\253)-257(z)-1(r)1(obi\252)-258(s)-1(i)1(\246)-259(b)28(y\252)-258(jak)-258(i)-258(w)28(c)-1(zora)-55(jsz)-1(y)84(,)-258(\261)-1(l)1(ic)-1(zn)28(y)84(,)-258(s)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)28(y)-258(i)-258(p)1(ra)28(wdziwie)-259(ma)-56(j)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wy)83(.)-254(Wi)1(ate)-1(r)-254(jeno)-254(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-255(b)1(aras)-1(zku)1(j\241cy)-255(i)-254(sw)-1(y)1(w)27(oli)1(\252)-255(p)-27(o)-255(p)-27(olac)27(h)1(,)-254(\273)-1(e)-255(zb)-27(o\273)-1(a)-254(c)27(hl)1(usta\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-359(zagonac)27(h)-358(k)1(ie)-1(j)-358(w)28(o)-28(d)1(y)-359(r)1(oz)-1(k)28(o\252ysane.)-358(Sady)-358(si\246)-359(c)27(h)28(wia\252y)-358(z)-359(p)-27(os)-1(zumem)-1(,)-358(g\246)-1(sto)-358(trz\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(s\241c)-385(okwiatem)-1(,)-384(a)-384(p)-28(e\252ne,)-384(c)-1(i)1(\246)-1(\273kie)-385(ki)1(\261)-1(cie)-385(b)1(z)-1(\363)28(w)-385(i)-384(cz)-1(eremc)27(h)28(y)-384(rozwie)-1(w)28(a\252y)-384(z)-1(ap)1(ac)27(hem.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)28(wietrze)-341(sz\252)-1(o)-339(rze)-1(\271w)27(e,)-339(prze)-1(j)1(\246)-1(te)-340(ziem)-1(i)1(\241)-340(i)-339(kwiatami.)-340(S)1(p)-28(o)-27(d)-340(l)1(e)-1(\261n)28(yc)28(h)-340(p)1(as)-1(t)28(wisk)-340(\261pi)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(wy)-380(s)-1(i\246)-380(nies\252)-1(y)-380(z)-380(w)-1(i)1(atrem)-1(.)-380(W)-380(ku)1(\271)-1(n)1(i)-380(dzw)27(on)1(i\252y)-380(m\252)-1(ot)28(y)84(.)-380(Od)-380(sam)-1(ego)-380(rana)-380(p)-27(e)-1(\252n)1(o)-381(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252o)-382(n)1(a)-383(d)1(rogac)27(h)-381(gw)27(ar\363)28(w)-382(i)-382(lud)1(z)-1(i)1(.)-382(Kobiet)28(y)-382(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252y)-382(na)-382(k)56(apu)1(\261)-1(n)1(is)-1(k)56(a)-382(d\271wiga)-56(j)1(\241c)-383(w)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(etak)56(ac)27(h)-332(i)-332(k)28(os)-1(zac)27(h)-332(r)1(oz)-1(sad\246,)-332(a)-333(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada)-56(j)1(\241c)-333(w)-333(g\252os)-333(o)-332(w)28(c)-1(zora)-56(j)1(s)-1(zym)-333(j)1(armarku)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(e)-1(j)-333(spr)1(a)28(w)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-454(p)-27(okr)1(\363tc)-1(e,)-453(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-453(ni)1(m)-454(r)1(os)-1(a)-453(ob)-27(e)-1(sc)27(h)1(\252a,)-453(na)-453(cz)-1(ar)1(n)28(yc)27(h)-452(k)56(apu)1(\261)-1(n)1(is)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-453(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(t)28(yc)28(h)-433(jeno)-433(bru)1(z)-1(d)1(am)-1(i)-433(p)-27(e)-1(\252n)28(y)1(m)-1(i)-433(w)28(o)-28(dy)-433(p)-27(ol\261)-1(n)1(iew)27(a)-55(j\241ce)-1(j)-433(w)-434(s\252o\253cu,)-433(z)-1(ar)1(oi\252o)-434(si\246)-434(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(erwieni.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-344(z)-345(c\363rk)56(am)-1(i)-344(t)1(e)-1(\273)-344(tam)-345(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a,)-344(za\261)-345(K\252\241b)-344(z)-344(Mateusz)-1(em)-344(i)-344(c)27(h\252op)1(a-)]TJ ET endstream endobj 1645 0 obj << /Type /Page /Contents 1646 0 R /Resources 1644 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1637 0 R >> endobj 1644 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1649 0 obj << /Length 8070 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(515)]TJ -358.232 -35.866 Td[(k)56(am)-1(i)-333(wzi\246)-1(l)1(i)-334(si\246)-334(d)1(o)-333(p)-28(o)-28(d)1(pi)1(e)-1(ran)1(ia)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-338(sk)28(oro)-337(s)-1(\252o\253ce)-338(zac)-1(z\246)-1(\252o)-337(przyp)1(ie)-1(k)56(a\242,)-338(stary)-337(zda\252)-338(r)1(ob)-28(ot\246)-338(n)1(a)-338(syn)1(\363)27(w)-337(i)-338(wyw)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a)28(w)-1(szy)-334(Balce)-1(r)1(k)55(a,)-333(p)-27(osz)-1(li)-333(o)-28(d)1(wie)-1(d)1(z)-1(a\242)-333(B)-1(or)1(yn\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pi\246kn)28(y)-333(cz)-1(as,)-333(kumie)-334({)-333(rzek\252)-334(K)1(\252)-1(\241b)-332(przyj)1(m)27(uj)1(\241c)-334(tab)1(ak)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Galan)28(t)28(y)84(.)-333(B)-1(y)1(le)-334(jeno)-333(za)-334(d)1(\252ugo)-333(nie)-333(przyp)1(ie)-1(k)56(a\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Str)1(onami)-333(prze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241)-333(desz)-1(cz)-1(e,)-333(to\273)-334(i)-333(nas)-333(nie)-334(omin)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Robact)27(w)28(o)-333(ja\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(roi)-333(na)-333(d)1(rz)-1(ew)28(ac)27(h,)-333(n)1(a)-334(susz)-1(\246)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-304(A)-303(jar)1(z)-1(y)1(n)28(y)-304(sp)-27(\363\271)-1(n)1(ione,)-303(m)-1(og\252ob)28(y)-303(pr)1(z)-1(y)1(pali\242.)-303(Mo\273e)-304(P)28(an)-303(Je)-1(zus)-304(n)1(ie)-304(d)1(opu\261ci...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(C\363\273)-334(ta)-333(na)-333(jar)1(m)-1(ar)1(ku?)-333(do)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(\261)-1(cie)-334(si\246)-334(co)-334(o)-333(k)28(oni)1(u?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(da\252em)-334(starsz)-1(em)27(u)-333(tr)1(z)-1(y)-333(ru)1(bl)1(e)-1(,)-333(pr)1(z)-1(y)28(ob)1(iec)-1(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-371(\233e)-371(to)-371(p)1(rze)-1(zpiecz)-1(n)1(o\261)-1(ci)-371(n)1(ie)-371(m)-1(a)-370(\273)-1(adn)1(e)-1(j)1(!..)1(.)-371(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-370(p)-27(o)-28(d)-371(strac)28(hem)-371(c)-1(i\246giem)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273yje)-334(j)1(ak)-333(te)-1(n)-333(za)-56(j)1(\241c)-1(,)-333(a)-333(ni)1(kto)-333(nie)-333(p)-28(or)1(adzi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(w)28(\363)-56(j)1(t)-333(kiej)-333(m)-1(alo)28(w)28(an)28(y)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(os)-1(tr)1(o\273)-1(n)1(ie)-334(Balc)-1(erek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(rza)-334(b)-27(\246dzie)-334(p)-27(om)27(y\261le\242)-334(o)-334(n)1(o)28(w)-1(y)1(m)-334({)-333(rzuci\252)-334(K)1(\252)-1(\241b)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Balc)-1(erek)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252)-334(n)1(a)-334(n)1(iego,)-334(al)1(e)-334(s)-1(t)1(ary)-333(do)-28(d)1(a\252)-334(gor)1(\241c)-1(o:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(wst)28(yd)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(ni)1(e)-1(go)-333(na)-333(wie\261)-334(idzie.)-333(S\252ysz)-1(eli\261c)-1(i)1(e)-334(o)-334(w)28(cz)-1(ora)-55(jsz)-1(y)1(m)-1(?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-411(I..)1(.)-411(b)1(itk)56(a)-411(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-410(przytra\014)1(\242)-411(s)-1(i)1(\246)-412(mo\273e)-1(,)-410(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-1(.)1(..)-411(D)1(rugie)-411(miar)1(kuj)1(\246)-1(:)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\261m)27(y)-333(za)-333(te)-334(jego)-334(r)1(z)-1(\241d)1(y)-333(nie)-333(dop\252acili)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sam)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(r)1(oz)-1(p)-27(orz\241dza:)-333(dy\242)-334(i)-333(k)56(asjer)-333(pil)1(n)28(uj)1(e)-1(,)-333(i)-333(pi)1(s)-1(arz,)-333(i)-333(ur)1(z)-1(\241d)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-325(P)1(s)-1(y)-324(m)-1(i)1(\246)-1(sa)-325(pi)1(ln)28(u)1(j\241!)-324(W)83(aru)1(j\241,)-324(a)-325(w)-325(k)28(o\253)1(c)-1(u)-324(t)28(y)83(,)-324(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ie,)-325(d)1(op\252a\242)-1(,)-324(b)-27(o)-325(ni)1(e)-326(d)1(opi)1(l-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no)28(w)28(ali.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(oga\242)-333(ta)-334(i)1(nac)-1(zej!)-333(Wiec)-1(i)1(e)-334(ta)-333(c)-1(o)-333(no)28(w)28(e)-1(go?)]TJ 0 -13.549 Td[(Balc)-1(erek)-231(jeno)-231(s)-1(p)1(lun)1(\241\252)-232(i)-231(r\246k)55(\241)-231(mac)27(hn)1(\241\252;)-232(n)1(ie)-232(c)28(hcia\252)-232(gad)1(a\242)-1(,)-231(c)27(h)1(\252op)-231(b)28(y\252)-232(mru)1(kliwy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(bab)-27(\246)-334(zah)28(uk)56(an)28(y)84(,)-333(to)-333(i)-333(barze)-1(j)-332(s)-1(tr)1(z)-1(eg\241c)-1(y)-333(j\246zyk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dosz)-1(li)-333(te\273)-334(d)1(o)-334(Boryn)1(\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-333(skrob)1(a\252)-1(a)-333(zie)-1(mn)1(iaki)-333(na)-333(gank)1(u.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-260(Id\271c)-1(ie,)-260(o)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(c)-260(ta)-260(s)-1(ami)-260(le\273)-1(\241.)-260(Han)28(u)1(s)-1(i)1(a)-261(n)1(a)-260(k)55(ap)1(u\261ni)1(s)-1(ku)1(,)-260(a)-260(Jagna)-260(rob)1(i)-260(u)-260(matki.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-444(iz)-1(b)1(ie)-445(p)1(usto)-445(b)28(y\252o,)-444(pr)1(z)-1(ez)-445(ot)28(w)27(art)1(e)-445(okno)-444(z)-1(agl\241d)1(a\252y)-445(ki)1(\261)-1(cie)-445(bz\363)28(w)-445(i)-445(s\252o\253ce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sia\252o)-334(si\246)-334(p)1(rze)-1(z)-334(ziele)-1(\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-286(s)-1(iedzia\252)-286(na)-287(\252\363\273ku)1(.)-287(W)1(yc)27(h)28(u)1(d\252y)-286(b)28(y\252,)-286(s)-1(i)1(w)27(a)-286(bro)-27(da)-286(je\273)-1(y\252a)-286(m)27(u)-286(si\246)-287(na)-286(\273)-1(\363\252tej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)-313(ki)1(e)-1(j)-313(szc)-1(ze)-1(\242,)-313(g\252o)27(w)28(\246)-314(mia\252)-313(jes)-1(zc)-1(ze)-314(ob)29(w)-1(i)1(\241z)-1(an)1(\241,)-313(ruc)28(ha\252)-313(c)-1(osik)-313(sin)28(ymi)-313(w)27(ar)1(gam)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)-28(c)28(h)28(w)28(alili)-333(Boga,)-333(nie)-334(o)-27(drzek\252)-334(n)1(i)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(or)1(usz)-1(y\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(oz)-1(n)1(a)-56(j)1(e)-1(cie)-334(to)-333(nas?)-334({)-333(ozw)27(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(K\252\241b)-333(z)-1(a)-333(r\246k)28(\246)-334(go)-333(bior)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-333(n)1(ic)-333(n)1(ie)-333(wiedzia\252,)-332(nas\252uc)27(h)1(iw)28(a\252)-333(n)1(ib)28(y)-332(tego)-333(\261wiegotania)-332(jask)28(\363\252e)-1(k)-332(l)1(e)-1(p)1(i\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cyc)27(h)-323(gniazda)-324(p)-27(o)-28(d)-323(s)-1(trzec)27(h\241)-324(l)1(e)-1(b)-27(o)-324(te)-1(go)-324(szm)-1(eru)-323(ga\252)-1(\246zi)-324(s)-1(zoru)1(j\241cyc)27(h)-323(p)-28(o)-324(\261c)-1(i)1(anac)27(h)-323(i)-324(w)]TJ 0 -13.549 Td[(okn)1(o)-334(n)1(iekie)-1(d)1(y)-333(z)-1(agl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Macie)-1(j)1(u!)-333({)-333(rze)-1(k\252)-333(z)-1(n)1(\363)28(w)-334(K\252\241b)-333(wstrz\241s)-1(a)-55(j\241c)-334(n)1(im)-334(zdziebk)28(o.)]TJ 0 -13.55 Td[(Chor)1(y)-334(d)1(rgn)1(\241\252,)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(zatrz\246)-1(s\252y)83(,)-333(ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(n)1(ic)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(S\252ysz)-1(y)1(c)-1(ie?)-334(d)1(y\242)-334(K\252\241b)-333(j)1(e)-1(stem)-1(,)-333(a)-333(to)-333(B)-1(alcere)-1(k)1(,)-334(w)28(asz)-334(kum;)-333(p)-27(oz)-1(n)1(a)-56(j)1(e)-1(cie)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[(Cz)-1(ek)56(ali)-333(patr)1(z)-1(\241c)-334(m)28(u)-333(w)-334(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-281(S)1(am)-281(tu,)-280(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y!)-281(Do)-280(m)-1(n)1(ie!)-281(Bij)-280(psub)1(rat\363)28(w!)-281(b)1(ij!)-280({)-281(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-281(z)-281(n)1(ag\252)-1(a)-280(ogrom-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(ym)-333(g\252os)-1(em)-1(,)-333(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-334(r)1(\246)-1(ce)-334(jak)1(b)28(y)-333(w)-334(ob)1(roni)1(e)-334(i)-333(z)-1(w)28(ali\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(wz)-1(n)1(ak.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(J\363zk)55(a)-366(wp)1(ad\252a)-366(na)-366(kr)1(z)-1(yk)-365(i)-366(j\246\252a)-366(m)27(u)-366(g\252o)28(w)28(\246)-367(ob)28(w)28(ala\242)-366(m)-1(okr)1(ymi)-366(s)-1(zmatam)-1(i)1(,)-366(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(on)-333(j)1(u\273)-334(le\273a\252)-334(cic)27(h)28(y)84(,)-333(a)-334(w)-333(s)-1(zerok)28(o)-333(ot)27(w)28(art)28(yc)28(h)-333(o)-28(cz)-1(ac)27(h)-332(l\261)-1(n)1(i\252)-333(jaki\261)-333(s)-1(tr)1(ac)27(h)-333(\261m)-1(i)1(e)-1(rt)1(e)-1(ln)28(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 1648 0 obj << /Type /Page /Contents 1649 0 R /Resources 1647 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1637 0 R >> endobj 1647 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1652 0 obj << /Length 8311 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(516)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Wyszli)-333(p)-28(ok)1(r\363tce)-1(,)-333(sfraso)28(w)27(an)1(i)-334(i)-333(p)-27(e\252)-1(n)1(i)-333(z)-1(gr)1(oz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-293(T)83(r)1(up)-292(c)-1(i)-292(tam)-293(le\273)-1(y)84(,)-293(a)-293(n)1(ie)-293(\273)-1(ywy)-292(c)-1(z\252o)27(wiek!)-292({)-293(rze)-1(k\252)-292(K\252\241b)-293(o)-27(dwraca)-56(j)1(\241)-1(c)-293(o)-28(czy)-293(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-371(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-371(skrob)1(a\252a)-372(zie)-1(mn)1(iaki)-371(na)-371(ganku)1(,)-372(d)1(z)-1(ieci)-372(b)1(a)27(wi\252y)-371(si\246)-372(p)-28(o)-27(d)-372(\261cian\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-369(w)-368(s)-1(ad)1(z)-1(i)1(e)-369(s)-1(p)1(ac)-1(ero)28(w)27(a\252)-368(Witk)28(o)28(wy)-369(b)-27(o)-28(ciek,)-368(z)-1(a\261)-369(wiater)-368(przys\252ania\252)-368(ga\252\246)-1(ziami)-369(okn)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(wyw)28(arte.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szli)-333(cz)-1(as)-334(j)1(aki\261)-333(w)-334(milcz)-1(eniu)-333(zgrozy)83(,)-333(j)1(akb)28(y)-333(z)-334(gr)1(obu)-333(wysz)-1(li)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ka\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-333(pr)1(z)-1(y)1(jdzie)-334(n)1(a)-334(t)1(o,)-334(k)56(a\273dem)27(u)-333({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(\252za)27(w)28(o)-333(K\252\241b.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-427(A)-428(k)56(a\273dem)27(u.)1(..)-427(w)27(ola)-427(Bo\273)-1(a,)-427(c)-1(\363\273,)-427(nie)-427(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i.)1(..)-427(Hale)-1(,)-427(m\363g\252)-428(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-428(p)-27(o\273y\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)56(\241)-333(p)-27(or\246)-1(,)-333(\273e)-1(b)29(y)-333(nie)-334(ten)-333(las...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(.)-333(Zgin)1(\241\252,)-333(a)-334(d)1(rugi)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(tego)-334(p)-27(o\273ywi\241)-333({)-334(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Raz)-334(k)28(oz)-1(i)1(e)-334(\261)-1(mier\242...)-333(ma\252)-1(o)-333(si\246)-334(to)-333(nah)1(aro)28(w)27(a\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(n)1(am)-1(a)-333(te\273)-334(mo\273)-1(e)-334(n)1(iez)-1(ad\252u)1(go)-334(p)1(rzyjd)1(z)-1(i)1(e)-334(z)-1(a)-333(n)1(im)-334(i\261\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(atr)1(z)-1(eli)-256(kw)28(ard)1(o)-257(w)28(e)-257(\261wiat,)-256(w)-256(p)-28(ol)1(a)-257(r)1(oz)-1(k)28(o\252ysane,)-256(na)-256(b)-27(ory)-256(wid)1(ne)-257(j)1(ak)-256(na)-256(d)1(\252oni,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-306(r)1(ole)-307(ziele)-1(n)1(i\241ce)-1(,)-306(n)1(a)-306(te)-1(n)-305(dzie)-1(\253)-305(jasn)28(y)83(,)-306(ciep\252y)-306(i)-306(zwie)-1(sno)28(wy)84(,)-306(i)-306(du)1(s)-1(ze)-307(im)-306(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(r)1(e)-1(zygn)1(ac)-1(j)1(i)-334(a)-333(p)-27(o)-28(dd)1(aniu)-332(s)-1(i\246)-333(w)27(oli)-333(Bo\273)-1(ej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(zm)-1(i)1(e)-1(n)1(i\242)-334(tego)-334(cz)-1(\252o)28(wiek)28(o)27(wi,)-333(co)-28(\242)-334(m)28(u)-333(pr)1(z)-1(ez)-1(n)1(ac)-1(zone,)-333(nie...)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(z)-334(t)28(ym)-334(si\246)-334(r)1(oz)-1(es)-1(zli.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-446(dr)1(ud)1(z)-1(y)-445(te)-1(go\273)-446(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-446(dni)1(a)-446(i)-445(nast\246)-1(p)1(n)28(yc)28(h)-446(p)-27(o)-28(cz)-1(\246li)-445(na)28(wiedza\242)-446(c)27(hor)1(e)-1(go,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-333(co)-334(tak)-333(samo)-334(n)1(ik)28(ogo)-334(n)1(ie)-334(p)-27(ozna)28(w)27(a\252,)-333(\273e)-334(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-333(zapr)1(z)-1(es)-1(tal)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(m)28(u)-333(t)28(ylk)28(o)-333(pacierze)-334(o)-334(p)1(r\246dki)1(e)-334(s)-1(k)28(on)1(anie)-333(p)-28(otr)1(z)-1(ebn)1(e)-334({)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252)-334(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-255(\273e)-256(k)56(a\273den)-255(mia\252)-255(d)1(os)-1(y\242)-255(sw)27(oic)28(h)-255(tu)1(rb)1(a)-1(cji)-254(a)-255(bi)1(e)-1(d)1(,)-255(to)-255(i)-255(n)1(ie)-255(dziw)28(o)-1(t)1(a,)-255(c)-1(o)-254(w)-1(r)1(yc)27(h)1(le)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zap)-28(omni)1(e)-1(li)-242(o)-243(nim,)-243(za\261)-244(j)1(e)-1(\261li)-243(zdar)1(z)-1(y\252o)-243(si\246)-243(k)28(om)27(u)-242(s)-1(p)-27(om)-1(n)1(ie\242)-1(,)-243(t)1(o)-243(jakb)28(y)-242(o)-243(nieb)-27(os)-1(zc)-1(zyku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Co)-385(pra)28(wda,)-384(to)-385(i)-385(le)-1(\273a\252)-385(s)-1(e)-385(c)27(h)28(u)1(dziasz)-1(ek)-385(w)-386(t)1(akim)-385(opusz)-1(cze)-1(n)1(iu,)-385(k)1(ie)-1(b)29(y)-385(ju)1(\273)-386(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grob)1(u)-333(z)-1(\252o\273on)28(y)-333(i)-333(tra)28(w)28(\241)-334(p)-27(oros\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kom)28(u\273)-334(ta)-333(b)28(y)1(\252)-334(w)-333(pami\246)-1(ci?)]TJ 0 -13.55 Td[(Byw)27(a\252o)-296(ni)1(e)-1(r)1(az)-1(,)-296(i\273)-296(c)-1(a\252e)-297(d)1(ni)-296(le\273)-1(a\252)-296(b)-27(e)-1(z)-297(k)1(ropl)1(i)-296(w)27(o)-28(d)1(y)83(,)-296(mo\273)-1(e)-296(b)28(y)-296(i)-296(p)-28(omar\252)-296(pr)1(os)-1(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-434(g\252o)-28(du)1(,)-434(gdy)1(b)28(y)-434(n)1(ie)-435(W)1(itk)28(o)28(w)27(e)-434(dob)1(re)-434(s)-1(erce)-1(,)-433(kt\363ren)-434(p)-27(ory)1(w)27(a\252,)-434(co)-434(si\246)-435(j)1(e)-1(n)1(o)-434(da\252o,)-433(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\363s)-1(\252)-310(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(o)28(wi,)-310(a)-311(n)1(a)27(w)28(et)-311(kr)1(o)28(w)-1(y)-310(cz)-1(\246s)-1(to)-310(p)-28(o)-27(dd)1(a)-56(ja\252)-310(kry)1(jomo)-311(i)-310(m)-1(l)1(e)-1(ki)1(e)-1(m)-311(go)-310(p)-27(oi\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Chor)1(y)-499(b)-28(o)28(wiem)-500(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(a\252)-500(go)-499(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-500(f)1(rasobli)1(w)27(\241)-499(tr)1(os)-1(k)56(\241,)-499(a\273)-500(r)1(az)-500(o\261m)-1(i)1(e)-1(li)1(\252)-499(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zap)28(yta\242)-334(p)1(arob)1(k)55(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Pietrek,)-333(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a)-334(t)1(o)-1(,)-333(\273e)-334(kto)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(sp)-28(o)28(wiedzi)-333(z)-1(amrze)-1(,)-333(d)1(o)-334(p)1(ie)-1(k)1(\252a)-334(id)1(z)-1(i)1(e)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda.)-333(P)1(rze)-1(ciek)-334(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-334(za)27(wd)1(y)-334(t)1(ak)-334(m\363)28(wi\241)-333(w)-334(k)28(o\261c)-1(iele.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)-333(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-334(b)28(y)-333(do)-333(pi)1(e)-1(ki)1(e)-1(\252)-333(p)-28(osz)-1(l)1(i?)-334({)-333(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna\252)-333(si\246)-334(trw)28(o\273)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(aki)-333(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-333(j)1(ak)-334(i)-333(d)1(rugi)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(!)-333(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-334(taki)-333(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-333(j)1(ak)-334(i)-333(d)1(ru)1(gie)-1(!)-333(h)1(ale)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-240(G\252up)1(i\261)-241(k)1(ie)-1(j)-239(g\252\241b)-240(k)56(apu\261cian)28(y!)-240({)-240(zap)-28(erzy\252)-240(s)-1(i\246)-240(Pietrek,)-240(d)1(\252ugo)-240(m)27(u)-240(t)1(\252)-1(u)1(mac)-1(z\241c)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ale)-334(W)1(itek)-334(n)1(ie)-334(u)29(w)-1(ierzy\252;)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(on)-333(wiedzia\252)-333(i)-334(zgo\252a)-334(d)1(ru)1(gie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-333(ano)-333(p)1(rz)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-333(dn)1(ie)-334(w)-333(B)-1(or)1(yno)28(w)28(e)-1(j)-333(c)28(ha\252up)1(ie...)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-334(n)1(a)-334(wsi)-334(k)28(ot)1(\252)-1(o)28(w)28(a\252o)-334(si\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(w)-333(garn)1(ku.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(a)-361(b)1(itk)56(a)-361(to)-361(spr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-1(a,)-360(obi)1(e)-362(b)-27(o)28(wie)-1(m)-361(stron)29(y)-361(sz)-1(u)1(k)55(a\252y)-360(\261)-1(wiad)1(k)28(\363)28(w)-1(,)-360(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-334(n)1(ar\363)-28(d)-333(n)1(a)-334(sw)27(o)-55(j\241)-333(s)-1(t)1(ron\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Cho)-28(cia\273)-247(t)1(o)-247(j)1(e)-1(n)1(o)-247(z)-246(Koz)-1(\252ami)-246(b)28(y\252a)-246(s)-1(p)1(ra)28(w)28(a,)-246(ale)-247(w)28(\363)-56(jt)-246(n)1(ie)-247(zas)-1(p)1(a\252)-247(i)-246(t\246go)-246(z)-1(ab)1(ie)-1(ga\252.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(G\363r)1(\246)-384(te\273)-383(wz)-1(i\241\252)-383(zaraz)-383(z)-383(mie)-1(j)1(s)-1(ca,)-383(b)-27(o)-383(wi\246c)-1(ej)-382(ni\271li)-383(p)-27(o\252o)28(w)27(a)-382(w)-1(si)-383(za)-383(n)1(im)-383(s)-1(i\246)-383(op)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ ET endstream endobj 1651 0 obj << /Type /Page /Contents 1652 0 R /Resources 1650 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1637 0 R >> endobj 1650 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1655 0 obj << /Length 9073 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(517)]TJ -358.232 -35.866 Td[(dzia\252a.)-438(Znali)-438(go)-439(j)1(ak)-439(z\252y)-439(sze)-1(l\241)-27(g,)-439(ale)-439(w)28(\363)-56(j)1(te)-1(m)-438(b)28(y\252)-439(p)1(rze)-1(ciec)27(h,)-438(m\363g\252)-439(w)-439(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oredzi\242)-1(,)-444(ale)-445(i)-445(m\363g\252)-445(dob)1(rz)-1(e)-445(sad\252a)-445(zala\242)-445(z)-1(a)-445(sk)28(\363r\246,)-445(to)-444(i)-445(namo)28(w)27(\241,)-444(pr)1(z)-1(yp)-27(o)-28(c)28(hleb-)]TJ 0 -13.549 Td[(st)27(w)28(em)-334(a)-333(gorz)-1(a\252k)56(\241)-333(przysp)-28(osobi)1(\252)-334(sobie)-333(\261)-1(wiad)1(k)28(\363)27(w,)-333(jak)1(ic)27(h)-333(m)28(u)-333(b)28(y\252o)-333(p)-27(otrza)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kozio\252)-253(le\273)-1(a\252)-253(ci\246\273)-1(k)28(o)-253(c)27(h)1(ory)-253(i)-252(ksi\246)-1(d)1(z)-1(a)-253(z)-253(P)28(an)1(e)-1(m)-253(Jez)-1(u)1(s)-1(em)-254(spr)1(o)27(w)28(adzali)-252(do)-253(ni)1(e)-1(go.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wiedali)-380(ta)-381(r\363\273ni)1(e)-381(o)-381(te)-1(j)-380(c)28(horob)1(ie,)-381(b\241k)56(a)-55(j\241c)-381(w)-381(se)-1(kr)1(e)-1(cie,)-381(co)-381(jeno)-380(ud)1(a)-56(je,)-380(b)28(y)-381(w)28(\363)-56(j)1(t)]TJ 0 -13.55 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-347(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)-345(b)-28(ekn\241\252)-346(na)-346(s\241dac)27(h)1(.)-346(Ale)-347(B\363g)-346(w)-1(i)1(e)-1(,)-346(j)1(ak)-346(to)-347(tam)-346(b)28(y\252o.)-346(Wiedzian)1(o)-347(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(rze)-1(,)-318(\273)-1(e)-319(s)-1(ama)-319(Koz\252o)28(w)27(a)-319(ca\252e)-319(dni)1(e)-320(l)1(ata\252a)-319(p)-28(o)-319(l)1(ud)1(z)-1(iac)28(h)-319(p)-27(oms)-1(tu)1(j\241c)-319(a)-319(wyrze)-1(k)56(a)-55(j\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[(Op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a,)-244(co)-244(ju)1(\273)-245(p)1(rze)-1(d)1(a\252a)-244(m)-1(acior\246)-244(z)-244(pr)1(os)-1(i\246tami)-244(na)-243(le)-1(k)28(o)28(w)28(anie)-244(m\246)-1(\273a)-244(i)-244(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-245(co)]TJ 0 -13.549 Td[(dn)1(ia)-311(wylat)28(yw)28(a\252a)-311(um)28(y\261)-1(l)1(nie)-311(pr)1(z)-1(ed)-311(w)28(\363)-56(j)1(t\363)28(w)-312(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(z\241c)-312(wni)1(e)-1(b)-27(og\252os)-1(y)84(,)-311(j)1(ak)28(o)-311(ju\273)-311(Bartek)]TJ 0 -13.549 Td[(umiera,)-333(Boga)-334(i)-333(lu)1(dzi)-333(s)-1(p)1(ra)28(wie)-1(d)1(liwyc)28(h)-333(wz)-1(yw)28(a)-56(j)1(\241c)-334(na)-333(\261w)-1(i)1(arc)-1(zenie)-334(i)-333(p)-27(oratu)1(nek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bie)-1(d)1(ota)-414(jeno)-414(i)-414(c)-1(o)-414(tkl)1(iws)-1(ze)-415(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-414(stan\246li)-414(p)-27(o)-415(ic)28(h)-414(stroni)1(e)-1(,)-414(a)-414(na)28(w)28(e)-1(t)-414(jeden)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-361(p)-27(om)-1(n)1(iejsz)-1(yc)28(h)-360(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(y)84(,)-360(Kobu)1(s)-1(,)-360(\273e)-361(to)-361(cz\252)-1(o)28(wiek)-360(b)28(y\252)-361(n)1(ies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(n)28(y)-360(i)-361(sw)28(arliwy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-281(r)1(e)-1(sz)-1(t)1(a)-281(n)1(i)-280(s)-1(\252u)1(c)27(ha\242)-280(nie)-280(c)27(hcia\252a,)-280(w)-281(\273yw)28(e)-281(o)-28(cz)-1(y)-280(si\246)-281(wyp)1(iera)-56(j)1(\241c)-1(,)-280(j)1(ak)28(ob)28(y)-280(c)-1(o)-280(n)1(ie)-1(b)1(\241d\271)]TJ 0 -13.549 Td[(widzieli,)-309(za\261)-309(niejeden)-309(r)1(adzi\252)-309(jes)-1(zc)-1(zek,)-309(b)28(y)-308(z)-310(w)28(\363)-56(j)1(te)-1(m)-309(ni)1(e)-310(zadzie)-1(r)1(ali,)-308(b)-28(o)-309(n)1(ic)-1(zego)-309(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(k)28(\363r)1(a)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)28(w)27(e)-320(z)-320(te)-1(go)-320(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(y)-319(histori)1(e)-1(,)-319(\273)-1(e)-320(to)-320(Kob)1(us)-320(m)-1(i)1(a\252)-320(oz)-1(\363r)-320(n)1(iep)-28(o)28(w\261)-1(ci\241)-28(gl)1(iwy)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\252ac)-1(n)1(o)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(pi\246\261)-1(ciami)-333(p)-28(on)1(os)-1(i)1(\252,)-334(a)-333(b)1(ab)28(y)-333(te)-1(\273)-333(w)-334(s)-1(\252o)28(w)28(ac)27(h)-333(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(ebi)1(e)-1(ra\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wi\246c)-336(je)-1(n)1(o)-336(wrzas)-1(ki)-335(z)-337(tego)-336(s)-1(z\252y)-336(i)-336(gni)1(e)-1(wy)84(,)-336(b)-28(o)-336(c\363\273)-1(?)-336(mogli)-336(to)-336(p)-27(oredzi\242)-336(gos)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dar)1(z)-1(om)-333(i)-333(w)27(\363)-56(j)1(to)28(wi?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-333(ju)1(\273)-334(\233yd)-333(si\246)-334(z)-334(n)1(ic)27(h)-333(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252)-334(i)-333(n)1(a)-334(b)-27(\363rg)-333(da)28(w)28(a\242)-334(nie)-333(c)27(hcia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-490(ni)1(e)-491(pr)1(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252)-490(i)-490(t)27(y)1(dzie)-1(\253)1(,)-490(do\261\242)-491(j)1(u\273)-491(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-491(mia\252y)-490(te)-1(j)-489(s)-1(p)1(ra)28(wy)-490(i)-490(t)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jazgot\363)28(w)-334(l)1(a)-1(men)28(tliwyc)28(h,)-333(\273e)-334(ju)1(\273)-334(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\242)-334(pr)1(z)-1(es)-1(tal)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-334(tu)-333(n)1(o)28(w)27(a)-333(p)-27(om)-1(o)-28(c)-333(im)-334(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252a)-334(i)-333(w)28(e)-334(ws)-1(i)-333(zno)28(wu)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(ak)28(ot\252o)28(w)28(a\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Oto)-343(P)1(\252os)-1(zk)56(a)-343(z)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-344(si\246)-343(z)-344(m\252yn)1(arz)-1(em)-343(i)-343(wraz)-343(ot)28(w)27(arcie)-343(a)-343(g\252o\261)-1(n)1(o)-343(s)-1(tan)1(\246)-1(l)1(i)-343(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stroni)1(e)-334(Koz\252)-1(\363)28(w...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-336(sz)-1(\252o)-336(i)1(m)-337(ak)1(uratn)1(ie)-336(o)-336(ni)1(c)27(h)-335(c)-1(o)-336(o)-336(ten)-335(\261)-1(n)1(ie)-1(g)-336(\252o\253)1(s)-1(k)1(i)-336({)-336(sw)27(o)-55(je)-336(w)-336(t)28(ym)-336(m)-1(ieli)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zam)27(ys\252y)-333(i)-334(l)1(a)-334(siebie)-334(j)1(akie\261)-334(wygo)-28(d)1(y)-333(ryc)28(h)28(to)28(w)27(ali)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P\252osz)-1(k)56(a)-422(b)28(y\252)-423(c)28(h\252op)-422(s)-1(ieln)1(ie)-423(am)27(b)1(itn)28(y)84(,)-423(skry)1(t)28(y)83(,)-422(a)-423(w)28(e)-423(s)-1(w)28(\363)-56(j)-422(rozum)-423(i)-422(b)-28(ogact)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(fa)-55(j\241cy)83(,)-307(z)-1(a\261)-308(m\252ynar)1(z)-1(,)-307(w)-1(i)1(adomo,)-308(co)-308(la)-308(gr)1(os)-1(za)-308(da\252b)28(y)-307(s)-1(i)1(\246)-309(p)-27(o)28(wie)-1(si\242,)-308(ku)1(t)28(w)27(a)-308(i)-307(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ru)1(s)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(o)-56(jn)1(a)-307(si\246)-307(te)-1(\273)-307(wnet)-307(za)28(w)-1(i)1(\241z)-1(a\252a)-307(mi\246dzy)-307(stron)1(am)-1(i)-306(c)-1(i)1(c)27(ha)-306(i)-307(za)27(wzi\246ta,)-307(b)-27(o)-28(\242)-307(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lu)1(dziac)27(h)-424(w)-425(o)-28(c)-1(zy)-425(\261wiarcz)-1(yl)1(i)-425(s)-1(ob)1(ie)-425(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(e)-1(lst)28(w)27(o,)-424(w)-1(i)1(tali)-425(j)1(ak)-425(i)-425(p)1(rz\363)-28(dzi,)-425(a)-425(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(r)1(az)-334(i)-333(do)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)-333(p)-27(o)-28(d)-333(r)1(\246)-1(ce)-334(s)-1(i)1(\246)-334(wie)-1(d)1(li.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Co)-327(m)-1(\241d)1(rze)-1(j)1(s)-1(i)-327(wnet)-327(si\246)-328(p)-27(omiark)28(o)28(w)27(al)1(i,)-327(jak)28(o)-327(tej)-327(sp)-28(\363\252ce)-328(n)1(ie)-328(o)-327(spr)1(a)27(wiedl)1(iw)27(o\261\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi,)-333(n)1(ie)-334(o)-333(krzywdy)-333(Koz\252\363)27(w,)-333(a)-333(o)-334(co\261)-334(in)1(s)-1(ze)-1(go,)-333(mo\273e)-334(i)-333(o)-334(w)28(\363)-56(j)1(tos)-1(t)28(w)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-381(P)28(o\273)-1(y)1(w)-1(i)1(\252)-382(si\246)-382(jeden,)-381(n)1(ie)-1(c)28(h)-381(s)-1(i)1(\246)-382(ta)-382(p)-27(o\273ywi\241)-382(i)-381(d)1(rugi)1(e)-1(!{)-381(p)-27(o)27(wiad)1(ali)-381(starz)-1(y)-381(k)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a)-56(j\241c)-333(g\252o)27(w)28(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(tak)-333(c)-1(zas)-334(s)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-333(\273e)-334(m\246)-1(t)-333(w)28(e)-334(ws)-1(i)-333(b)28(y)1(\252)-334(coraz)-334(wi\246ks)-1(zy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-334(tu)-333(k)1(t\363rego\261)-334(dn)1(ia)-333(gruc)28(hn)1(\246)-1(\252o)-333(p)-28(o)-333(c)27(h)1(a\252up)1(ac)27(h:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(mcy)-333(w)-334(k)56(arcz)-1(mie)-334(p)-27(opasa)-56(j)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(P)29(o)-28(dlesie)-334(p)-27(e)-1(wni)1(kiem)-334(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241)-333({)-333(rze)-1(k\252)-333(kto\261)-334(d)1(om)27(y\261ln)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(jad)1(\241)-334(z)-333(B)-1(ogiem!...)-333(co)-334(w)28(ama)-334(d)1(o)-334(n)1(ic)27(h)1(?)-334({)-333(pr)1(z)-1(ek\252ada\252)-333(dr)1(ugi.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ale)-380(jak)56(a\261)-381(n)1(ies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(na,)-380(tr)1(w)27(o\273na)-380(cie)-1(k)56(a)28(w)28(o\261)-1(\242)-380(o)27(w\252adn)1(\246)-1(\252a)-380(lu)1(d\271mi.)-380(Pr)1(z)-1(ez)-381(sady)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)56(ali)-486(se)-487(t\246)-487(no)28(win)1(\246)-1(,)-486(w)-487(op)1(\252otk)55(ac)28(h)-486(s)-1(ta)28(w)28(ali)-486(gada\242)-487(o)-486(ni)1(e)-1(j)1(,)-487(a)-486(in)1(s)-1(ze)-487(z)-1(a\261)-487(j)1(u\273)-487(d)1(o)]TJ ET endstream endobj 1654 0 obj << /Type /Page /Contents 1655 0 R /Resources 1653 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1656 0 R >> endobj 1653 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1659 0 obj << /Length 9189 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(518)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(k)56(arcz)-1(m)28(y)-333(s)-1(i\246)-333(prze)-1(b)1(iera\252y)-333(na)-333(pr)1(z)-1(ew)-1(i)1(ady)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-295(p)1(ra)28(w)-1(d)1(\246)-295(rze)-1(kl)1(i,)-295(p)1(i\246\242)-295(bry)1(k)-295(sto)-56(j)1(a\252o)-295(na)-294(p)-27(o)-28(dj)1(e)-1(\271dzie)-1(,)-294(a)-294(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-295(na)-295(\273ela-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zn)28(yc)27(h)-267(osiac)27(h)1(,)-267(na)-267(\273)-1(\363\252to)-267(i)-267(niebi)1(e)-1(sk)28(o)-268(malo)28(w)27(an)1(e)-1(,)-267(b)1(ud)1(am)-1(i)-267(p)1(\252)-1(\363)-27(c)-1(ienn)29(ym)-1(i)-267(n)1(akryt)1(e)-1(,)-267(sp)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(yc)27(h)-470(w)-1(y)1(z)-1(iera\252y)-471(k)28(ob)1(iet)27(y)-470(i)-471(r\363\273n)28(y)-471(sprz\246t)-471(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ars)-1(k)1(i,)-471(za\261)-472(w)-471(k)56(arcz)-1(mie)-471(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(yn)1(kw)28(as)-1(em)-334(z)-334(d)1(z)-1(iesi\246)-1(ciu)-333(Niemc)-1(\363)28(w)-334(p)-27(opi)1(ja\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-362(t\246gie)-362(b)28(y\252y)-362(j)1(uc)28(h)28(y)83(,)-361(rozros\252)-1(e)-362(i)-361(bro)-27(date,)-362(w)-362(gran)1(ato)28(w)27(e)-362(k)56(ap)-28(ot)28(y)-361(przy)28(o)-28(dzian)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-296(sre)-1(b)1(rn)28(y)1(m)-1(i)-294(\252)-1(a\253)1(c)-1(u)1(c)27(h)1(am)-1(i)-295(n)1(a)-295(s)-1(p)1(a\261)-1(n)29(yc)27(h)-295(b)1(rzuc)28(hac)27(h)1(,)-295(a)-295(p)28(yski)-295(to)-295(j)1(a\273)-1(e)-295(s)-1(i)1(\246)-296(im)-295(\261)-1(wieci\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(d)1(obr)1(e)-1(go)-333(jad)1(\252a.)-334(S)1(z)-1(w)28(argotal)1(i)-334(cosik)-333(z)-1(e)-334(\233y)1(dem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252op)28(y)-243(ca\252\241)-243(kup)1(\241)-243(s)-1(ta)28(w)28(ali)-243(p)-27(ob)-28(ok)-242(o)-244(w)28(\363)-28(d)1(k)28(\246)-244(kr)1(z)-1(ycz\241c)-1(,)-243(a)-243(p)1(atrz\241c)-244(i)-243(n)1(as)-1(\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie,)-302(ale)-303(tr)1(ud)1(no)-302(b)28(y\252o)-302(wymiark)28(o)28(w)28(a\242)-303(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-302(i)-302(jedn)1(o)-302(s)-1(\252o)28(w)28(o.)-302(Dopiero)-302(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-466(z)-467(\233yd)1(am)-1(i)-466(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-467(sz)-1(w)28(argota\242,)-467(tak)-466(cos)-1(ik)-466(do)-466(ni)1(c)27(h)-466(z)-1(asz)-1(p)1(rec)27(ho)28(w)28(a\252,)-467(j)1(a\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(arcz)-1(marz)-343(o)-28(dwr\363)-27(c)-1(i\252)-343(si\246)-344(zdziwion)28(y)84(.)-343(Niemc)-1(y)-343(\252ysn\246li)-343(j)1(e)-1(n)1(o)-343(p)-28(o)-343(sobie)-343(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iam)-1(i)1(,)-343(a)-343(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(rze)-1(kl)1(i,)-229(z)-1(a\261)-230(p)-27(otem)-230(i)-229(Gr)1(z)-1(ela,)-229(w)27(\363)-55(jt\363)28(w)-229(brat,)-229(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(ia\252)-229(im)-229(jakie\261)-230(n)1(ie)-1(miec)27(ki)1(e)-230(s)-1(\252o)28(w)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zadami)-371(s)-1(i\246)-372(wykr)1(\246)-1(ci\252y)-371(do)-372(c)28(h\252op)-27(\363)28(w)-1(,)-371(rec)27(h)1(o)-28(c)-1(\241c)-372(mi\246dzy)-372(sob\241)-371(jak)28(ob)28(y)-371(te)-372(\261)-1(win)1(ie)-372(nad)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(ory)1(te)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)1(no)-333(pr)1(a\242)-334(p)-28(o)-333(t)28(yc)28(h)-333(\261)-1(wi\253)1(s)-1(ki)1(c)27(h)-333(p)28(ysk)56(ac)27(h)1(!)-334({)-333(rzek\252)-334(r)1(oz)-1(gn)1(ie)-1(w)28(an)28(y)-333(Mateusz.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Kij)1(e)-1(m)-334(b)29(y)-333(p)-28(otr)1(z)-1(a)-333(z)-1(maca\242)-334(b)-28(ok)1(i,)-333(a)-334(wn)1(e)-1(t)-333(b)28(y)-333(p)1(rz)-1(em\363)27(wi\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(Adam)-334(K)1(\252\246)-1(b)1(iak)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(z)-334(z)-1(ap)1(alcz)-1(yw)28(o\261c)-1(i\241:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pc)27(h)1(n\246)-333(w)-334(k)56(a\252du)1(n)-333(te)-1(go)-333(j)-333(z)-334(b)1(rze)-1(ga,)-333(zw)27(ali)-333(me)-1(,)-333(to)-333(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(ta)-333(na)-333(o)-28(d)1(le)-1(w.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(ali)-455(go,)-455(b)-27(o)-456(i)-455(Niem)-1(cy)83(,)-455(j)1(akb)28(y)-455(p)-28(o)-27(c)-1(zu)28(ws)-1(zy)-455(gro\271b)28(y)83(,)-455(wz)-1(i)1(\246)-1(li)-455(an)28(ta\252)-455(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(w)27(em)-334(i)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(si\246)-334(wyn)1(ie\261)-1(li)-333(z)-334(k)56(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(e)-1(,)-333(p)1(lud)1(ry)84(,)-333(nie)-334(t)1(ak)-334(\261pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(o,)-333(p)-28(or)1(tki)-333(p)-28(ogu)1(bi)1(ta!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221wi\253)1(s)-1(ki)1(e)-334(p)-28(o)-27(c)-1(iot)1(ki!)-333({)-334(k)1(rzyc)-1(ze)-1(l)1(i)-333(z)-1(a)-333(nimi)-333(c)27(h)1(\252opaki)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-282(z)-1(araz)-282(p)-28(o)-282(ic)28(h)-282(wyje\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-283(\233yd)-282(wyzna\252)-282(pr)1(z)-1(ed)-282(par)1(obk)56(ami,)-282(jak)28(o)-282(Niem)-1(cy)-282(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-384(k)1(up)1(i\252y)-383(P)28(o)-27(dles)-1(i)1(e)-1(,)-382(\273)-1(e)-383(j)1(u\273)-383(p)-27(o)-56(jec)27(h)1(ali)-383(r)1(oz)-1(mierza\242)-383(k)28(oloni\246,)-383(\273e)-383(c)-1(a\252e)-383(p)1(i\246)-1(t)1(na\261c)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(famil)1(ii)-333(os)-1(i\241d)1(z)-1(i)1(e)-334(na)-333(fol)1(w)27(ark)1(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(My)-333(s)-1(i)1(\246)-334(du)1(s)-1(i)1(m)-334(na)-333(zago)-1(n)1(ac)27(h)1(,)-333(a)-334(Niemc)-1(y)-333(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-334(n)1(a)-333(w)-1(\252\363k)56(ac)27(h)-333(r)1(oz)-1(w)28(alali.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-323(T)83(o)-323(p)-27(o)-28(dku)1(p)-323(ic)28(h,)-323(a)-323(ni)1(e)-324(d)1(a)-56(j!)-323(Ru)1(s)-1(z)-323(rozume)-1(m,)-323(kiej)-323(si\246)-323(m)-1(asz)-324(za)-323(m)-1(\241d)1(ral\246!...)-323({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wykr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\252)-333(na)-333(Gr)1(z)-1(el\246)-334(S)1(tac)27(ho)-333(P\252osz)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-375(Psiakrew)-376(z)-375(tak)55(\241)-375(spra)28(w)28(\241!)-376({)-375(zakl\241\252)-375(Mateusz)-376(bij)1(\241c)-376(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)1(\241)-376(w)-375(s)-1(zynk)1(w)27(as.)-376({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jak)-241(si\246)-242(u)1(s)-1(ad)1(z)-1(\241)-241(n)1(a)-242(P)29(o)-28(dl)1(e)-1(siu,)-241(to)-241(i)-241(ci\246\273)-1(k)28(o)-241(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-241(w)-242(Li)1(p)-28(cac)27(h)-241(wyt)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\242)-241({)-241(z)-1(ap)-27(e)-1(wn)1(ia\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-334(to)-333(b)28(yw)28(a\252)-1(y)-333(b)29(y\252)-334(w)28(e)-334(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(,)-333(a)-333(Niem)-1(c\363)28(w)-334(zna\252)-333(dob)1(rz)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-357(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(yl)1(i)-357(m)27(u)-357(zrazu,)-357(al)1(e)-358(mimo)-357(to)-357(c)-1(a\252a)-357(wie)-1(\261)-357(s)-1(i)1(\246)-358(zak\252op)-28(ot)1(a\252)-1(a;)-356(j\246li)-357(me)-1(d)1(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)28(w)27(a\242)-333(i)-333(roz)-1(w)28(a\273a\242)-1(,)-333(c)-1(o)-333(b)28(y)-333(z)-334(t)1(akiego)-334(som)-1(siedzt)28(w)27(a)-333(mo)-1(g\252o)-333(wypa\261\242)-334(z\252e)-1(go)-333(la)-333(Lipi)1(e)-1(c?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-388(tu)-388(c)-1(o)-388(dni)1(a)-389(pastu)1(c)27(h)28(y)-388(i)-389(p)1(rze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cy)-388(donosili)1(,)-389(j)1(ak)28(o)-389(n)1(a)-389(P)28(o)-28(d)1(les)-1(iu)-388(gr)1(un)28(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(rozmie)-1(r)1(z)-1(a)-55(j\241,)-333(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-334(zw)27(o\273\241)-334(i)-333(stud)1(ni)1(\246)-334(k)28(opi\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-234(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-232(prze)-1(z)-233(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a)28(w)27(o\261\242)-234(p)-27(o)-28(ci\241)-28(ga\252)-233(z)-1(a)-233(m\252)-1(y)1(n)-233(ku)-233(W)84(oli,)-233(a)-233(w\252as)-1(n)28(y)1(m)-1(i)-233(o)-28(czym)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(spra)28(wdza\252,)-333(\273)-1(e)-334(p)1(ra)28(wd\246)-334(p)-27(o)28(wiadali)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(j)1(ak)-333(s)-1(to)-55(j\241)-333(rze)-1(czy)83(,)-333(ni)1(e)-334(s)-1(p)-27(os\363b)-333(s)-1(i\246)-333(b)28(y\252o)-333(do)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(pierali)-348(k)28(o)28(w)27(ala,)-348(b)-27(o)-349(z)-349(Niem)-1(cami)-349(si\246)-349(ju)1(\273)-349(z)-1(w)28(\241c)27(ha\252)-348(i)-349(k)28(on)1(ie)-349(im)-349(p)-27(o)-28(dk)1(u)28(w)27(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-334(wyk)1(r\246c)-1(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(i)-334(n)1(i)-333(to,)-333(ni)-333(o)28(w)27(o)-333(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(G)1(rz)-1(ela,)-333(w)28(\363)-56(j)1(t\363)27(w)-333(br)1(at,)-333(p)-28(osz)-1(ed\252)-333(na)-333(pr)1(z)-1(ewiady)-333(i)-333(p)1(ra)28(w)-1(d)1(\246)-334(wy\252o\273)-1(y)1(\252.)]TJ 0 -13.55 Td[(By\252o)-429(za\261)-429(tak:)-428(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-429(b)28(y\252)-429(win)1(ie)-1(n)-428(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)-428(Niem)-1(co)28(wi)-429(p)1(i\246)-1(t)1(na\261c)-1(ie)-429(t)28(ysi\246c)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ru)1(bli)1(.)-283(Odd)1(a\242)-284(ni)1(e)-284(mia\252,)-283(a)-284(ten)-283(m)28(u)-283(w)-284(d)1(\252ugu)-283(c)28(hcia\252)-284(wzi\241\242)-284(P)29(o)-28(dles)-1(i)1(e)-284(i)-283(res)-1(zt\246)-284(goto)28(wym)]TJ ET endstream endobj 1658 0 obj << /Type /Page /Contents 1659 0 R /Resources 1657 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1656 0 R >> endobj 1657 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1662 0 obj << /Length 9714 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(519)]TJ -358.232 -35.866 Td[(grosz)-1(em)-381(d)1(op\252aci\242)-1(.)-380(D)1(z)-1(iedzic)-381(si\246)-380(nib)28(y)-380(go)-27(dzi\252,)-380(a)-380(z)-1(a)-380(ku)1(p)-28(cam)-1(i)-380(p)-27(osy\252a\252,)-380(b)-28(o)-380(Niemie)-1(c)]TJ 0 -13.549 Td[(da)28(w)28(a\252)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(p)-27(o)-333(s)-1(ze)-1(\261\242)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241t)-333(ru)1(bli)-333(za)-334(morg\246.)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-333(z)-1(w\252\363)-28(cz)-1(y)84(,)-333(jak)-333(mo\273)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-311(Ale)-311(zgo)-28(dzi\242)-311(s)-1(i)1(\246)-312(m)28(usi!)-311(W)84(e)-311(dw)28(orze)-312(p)-27(e\252no)-311(\233yd)1(\363)27(w,)-310(k)55(a\273den)-310(o)-311(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-311(krzyc)-1(zy!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wiada\252)-327(mi)-327(b)-27(oro)28(wy)83(,)-327(co)-327(ju)1(\273)-328(k)1(ro)28(wy)-327(z)-1(a)-55(j\246te)-328(za)-327(p)-27(o)-28(datek.)-327(S)1(k)56(\241d\273e)-328(to)-327(w)28(e)-1(\271mie)-328(zap\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\242)-1(?)-272(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-272(n)1(a)-272(pn)1(iu)-271(prze)-1(d)1(ane!)-272(Lasu)-272(p)1(rze)-1(cie)-1(k)-271(te)-1(r)1(az)-1(,)-271(dop)-27(\363ki)-272(z)-272(nami)-272(w)-272(p)1(ro)-28(ce)-1(sie,)]TJ 0 -13.55 Td[(ci\241\242)-297(m)27(u)-296(nie)-297(p)-27(oz)-1(w)28(ol\241.)-296(Nie)-297(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-296(s)-1(ob)1(ie)-297(inacz)-1(ej)-296(i)-297(pr)1(z)-1(eda\242)-297(m)28(usi)-297(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-297(za)-297(b)-27(e)-1(le)-297(co)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(t)28(w)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(i)1(\252)-334(Gr)1(z)-1(ela.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)56(a)-334(ziem)-1(ia,)-333(p)-27(o)-333(s)-1(to)-333(ru)1(bli)-333(za)-334(morg\246)-333(nie)-333(z)-1(a)-333(du)1(\273)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kup)1(uj)1(c)-1(ie,)-333(pr)1(z)-1(eda)-333(i)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(w)28(a)-56(j)1(u)-333(w)-334(r\246k)28(\246)-334(p)-27(o)-28(ca\252)-1(u)1(je.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(d)1(rogi)-333(grosz)-1(,)-333(j)1(ak)-333(go)-334(b)1(rakn)1(ie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Miem)-1(cy)-333(s)-1(e)-333(u\273yj\241,)-333(a)-333(t)28(y)83(,)-333(c)27(h)1(\252opie,)-333(\261)-1(l)1(in\246)-333(\252)-1(y)1(k)55(a)-55(j!)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(ogad)1(yw)27(al)1(i)-250(w)-1(zdy)1(c)27(ha)-55(j\241c)-250(\273)-1(a\252o\261nie.)-250(Mark)28(ot)1(no\261\242)-251(ic)27(h)-249(roz)-1(b)1(iera\252a.)-250(Ju\261ci,)-250(\273)-1(al)-250(b)29(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252o)-281(tak)1(ie)-1(j)-280(ziem)-1(i)1(,)-281(b)-27(o)-280(to)-281(p)1(rzyle)-1(g\252a)-280(i)-280(ro)-28(d)1(na.)-280(Ka\273dem)27(u)-280(b)28(y)-280(s)-1(i)1(\246)-281(pr)1(z)-1(yd)1(a\252o)-281(ki)1(lk)56(a)-281(morg\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u.)-296(Dy\242)-297(si\246)-297(j)1(u\273)-297(cis)-1(n)1(\246)-1(l)1(i)-297(n)1(a)-297(sw)27(oi)1(c)27(h)-296(z)-1(agon)1(ac)27(h)-296(kiej)-296(mr\363)28(w)-1(k)1(i,)-296(dy\242)-297(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-297(s)-1(i\246)-297(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\273)-1(y)1(w)-1(i)1(ali)-338(o)-28(de)-339(\273ni)1(w)-339(d)1(o)-339(\273niw.)-338(T)83(aki)-338(k)56(a)28(w)27(a\252)-338(w)-1(y)1(bran)1(e)-1(j)-337(z)-1(iem)-1(i)1(,)-338(w)-339(s)-1(am)-338(raz)-339(la)-338(syn\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-308(z)-1(i)1(\246)-1(ci\363)28(w)-1(.)-308(No)28(w)27(\241)-308(wie\261)-309(b)28(y)-308(w)-1(y)1(s)-1(ta)28(wili)-308(i)-308(\252\241ki)-308(m)-1(ielib)29(y)-309(n)1(iez)-1(gorsze)-1(,)-308(i)-308(w)27(o)-28(d)1(a)-309(p)-27(ob)-27(ok...)-308(Ale)]TJ 0 -13.55 Td[(c\363\273)-1(,)-333(ni)1(e)-334(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(!)-334(M)1(iem)-1(cy)-333(s)-1(i\246d\241,)-333(b)-27(\246d\241)-333(s)-1(i\246)-333(panoszy\242)-1(,)-333(a)-333(t)28(y)83(,)-333(cz)-1(\252o)28(wieku,)-333(zdyc)28(ha)-56(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-457(Ka)-56(j)-456(s)-1(i\246)-457(to)-457(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-457(p)-27(o)-28(dzieje?)-458({)-457(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(ali)-457(starzy)-458(p)1(atrz\241c)-458(n)1(a)-458(m\252\363)-28(d)1(\271)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\273\241c)-1(\241)-368(si\246)-368(wie)-1(czorami)-368(p)-27(o)-368(dr)1(ogac)27(h,)-367(a)-368(b)28(y)1(\252o)-368(te)-1(go,)-367(b)28(y\252o,)-367(ja\273e)-369(si\246)-368(\261c)-1(ian)29(y)-368(rozpi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(z)-1(a)-333(c)-1(\363\273)-333(to)-334(mia\252)-333(kto)-333(gru)1(n)28(ta)-333(kup)-27(o)28(w)27(a\242,)-333(kiej)-333(le)-1(d)1(wie)-334(n)1(a)-334(\273ycie)-334(starcz)-1(y\252o?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(G\252o)28(wili)-277(si\246)-277(ni)1(e)-1(ma\252o,)-277(na)28(w)28(e)-1(t)-276(do)-277(ksi\246dza)-277(s)-1(zli)-277(p)-27(o)-277(r)1(a)-1(d)1(\246)-1(.)-276(Nie)-277(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252:)-276(z)-278(p)1(uste)-1(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-334(nal)1(e)-1(j)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-303(Kto)-303(nie)-304(ma)-303(gros)-1(za,)-303(ni)1(e)-304(umac)-1(za)-303(nos)-1(a.)-303(Biedn)1(e)-1(m)28(u)-303(z)-1(a)28(wdy)-303(wiater)-303(w)-304(o)-28(cz)-1(y)1(!...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-334(i)-333(wyr)1(z)-1(ek)56(ania)-333(a)-334(b)1(iad)1(ole)-1(n)1(ia)-333(te)-1(\273)-333(nic)-334(n)1(ie)-334(p)-27(omog\252)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-412(jak)1(b)28(y)-412(na)-412(dob)1(itk)28(\246;)-412(up)1(a\252y)-412(s)-1(z\252y)-412(c)-1(oraz)-412(wi\246)-1(k)1(s)-1(ze)-1(.)-412(M)1(a)-56(j)-412(d)1(opiero)-412(si\246)-413(mia\252)-412(ku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\253co)28(wi,)-346(a)-347(p)1(rz)-1(y)1(piek)56(a\252)-1(o)-346(kieb)28(y)-346(w)-347(l)1(ip)-28(cu.)-346(Dn)1(ie)-347(ws)-1(ta)28(w)28(a\252y)-347(cic)28(he)-347(i)-346(du)1(s)-1(zne,)-346(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-347(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(sam)-1(ego)-259(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(u)-258(w)-1(yn)1(os)-1(i)1(\252o)-259(s)-1(i)1(\246)-260(r)1(oz)-1(p)1(alone)-259(n)1(a)-259(cz)-1(yste)-259(nieb)-27(o)-259(i)-258(tak)-259(p)1(rz)-1(y)1(piek)56(a\252o,)-259(\273e)-260(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-332(wy\273)-1(n)1(iac)27(h)-331(i)-332(n)1(a)-332(piask)56(ac)27(h)-331(jarzyn)28(y)-331(m)-1(d)1(la\252y)-332(p)-27(o\273\363\252)-1(k)1(\252e)-1(,)-332(t)1(ra)28(w)-1(y)-331(do)-332(cna)-331(w)-1(y)1(pala\252o)-332(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ugor)1(ac)27(h)1(,)-333(stru)1(gi)-332(wys)-1(y)1(c)27(ha\252y)84(,)-332(z)-1(iemniak)1(i)-333(za\261,)-333(c)28(ho)-28(\242)-332(z)-1(r)1(az)-1(u)-332(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)-331(rusz)-1(y)1(\252y)83(,)-332(ledwie)]TJ 0 -13.549 Td[(okr)1(yw)27(a\252y)-384(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-385(c)28(h)28(ud)1(ymi)-385(\252\246c)-1(i)1(nami.)-384(Oz)-1(i)1(m)-1(in)29(y)-385(j)1(e)-1(n)1(o)-385(n)1(ie)-385(u)1(c)-1(ierp)1(ia\252y)-384(w)-1(i)1(e)-1(la,)-384(wyk\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(on)1(e)-1(,)-387(p)1(i\246)-1(k)1(nie)-387(w)-1(y)1(ros)-1(\252e,)-387(s)-1(z\252y)-387(jes)-1(zcz)-1(ek)-387(galan)28(to)-387(w)-387(g\363r\246,)-387(ja\273e)-388(c)27(h)1(a\252up)28(y)-387(si\246)-388(skry)1(\252y)-387(i)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)1(b)28(y)-333(do)-333(z)-1(i)1(e)-1(mi)-333(przycup)1(n\246\252y)83(,)-333(dac)28(hami)-333(jeno)-333(widn)1(e)-334(nad)-333(t)28(y)1(m)-334(b)-27(ore)-1(m)-333(k\252os)-1(i)1(s)-1(t)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(ce)-258(te\273)-257(b)28(y\252y)-257(d)1(usz)-1(n)1(e)-258(i)-257(tak)-256(nagrzane,)-257(\273e)-258(j)1(u\273)-257(p)-27(o)-257(s)-1(ad)1(ac)27(h)-257(syp)1(iali,)-257(gd)1(y\273)-257(tru)1(dno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-333(w)-334(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)-333(wytr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-421(pr)1(z)-1(ez)-421(te)-421(gor\241ca,)-420(pr)1(z)-1(ez)-421(k\252op)-27(ot)27(y)-420(i)-420(\273)-1(a\252o\261c)-1(i)1(e)-1(,)-420(pr)1(z)-1(ez)-421(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(e)-421(ju)1(dze)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-326(w)28(\363)-56(jt)1(a,)-327(p)1(rze)-1(z)-327(p)1(rze)-1(d)1(n\363)28(w)27(ek)-326(c)-1(i)1(\246)-1(\273s)-1(zy)-326(lato\261)-327(ni)1(\271)-1(li)-326(p)-27(o)-327(i)1(nn)1(e)-327(roki,)-326(d)1(o\261)-1(\242,)-326(\273)-1(e)-327(w)-326(Lip)-27(c)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(nasta\252)-333(c)-1(zas)-334(dziwni)1(e)-334(s)-1(w)28(arli)1(w)-1(y)-333(i)-333(n)1(ie)-1(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(n)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Cho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-294(r)1(oz)-1(d)1(ygotani)-293(w)-294(s)-1(ob)1(ie)-294(up)1(atruj)1(\241c)-294(jeno,)-293(k)28(ogo)-294(b)28(y)-294(\273gn\241\242)-294(t)28(ym)-294(b)-27(ol\241cym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(e)-1(m)-299(alb)-27(o)-299(i)-299(za)-299(orzydle)-299(c)27(h)29(yc)-1(i\242.)-299(Ka\273den)-299(r)1(ad)-299(sta)28(w)27(a\252)-299(p)1(rz)-1(eciw)-299(dru)1(giem)27(u,)-298(\273)-1(e)-299(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(k\252o)-330(z)-1(r)1(obi\252o)-330(s)-1(i)1(\246)-331(w)27(e)-331(wsi.)-331(Co)-330(dn)1(ia)-331(b)-27(o)28(wie)-1(m)-330(ju\273)-331(o)-27(d)-330(\261)-1(witan)1(ia)-331(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(o)-330(si\246)-331(o)-28(d)-330(k\252\363tn)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-293(wyz)-1(wisk,)-293(b)-27(o)-293(c)-1(o)-293(d)1(nia)-293(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252o)-293(c)-1(o\261)-293(no)28(w)28(e)-1(go.)-293(A)-293(to)-293(K)1(obuso)28(w)-1(i)1(e)-294(si\246)-294(p)-27(obi)1(li,)-293(j)1(a\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\241dz)-387(m)27(u)1(s)-1(ia\252)-387(go)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-388(i)-387(nap)-27(omina\242,)-387(a)-387(to)-387(Balc)-1(erk)28(o)28(w)27(a)-387(z)-387(Gul)1(base)-1(m)-387(kud)1(\252\363)27(w)-387(sobie)]TJ 0 -13.55 Td[(nastrz\246pili)-468(o)-468(prosiak)56(a,)-468(kt\363ren)-468(m)-1(ar)1(c)27(hew)-469(sp)28(ysk)56(a\252)-1(,)-468(to)-468(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a)-469(p)-27(o\273)-1(ar)1(\252)-1(a)-468(s)-1(i)1(\246)-469(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(so\252)-1(t)28(y)1(s)-1(em)-226(o)-225(prze)-1(mienieni)1(e)-226(g\241s)-1(i)1(\241t;)-225(to)-226(o)-225(dziec)-1(i)-225(sz)-1(\252y)-225(k\252\363tn)1(ie)-1(,)-225(to)-225(o)-225(s)-1(zk)28(o)-28(dy)-225(som)-1(siedzkie,)]TJ ET endstream endobj 1661 0 obj << /Type /Page /Contents 1662 0 R /Resources 1660 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1656 0 R >> endobj 1660 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1665 0 obj << /Length 9187 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(520)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(to)-425(o)-426(b)-27(e)-1(le)-425(c)-1(o,)-425(b)28(yc)28(h)-426(si\246)-426(j)1(e)-1(n)1(o)-426(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(ze)-1(p)1(ia\242)-426(a)-426(k)1(\252y\271)-1(n)1(i\242,)-426(a)-425(wrz)-1(es)-1(zcz)-1(e\242)-426(i)-426(wyzyw)28(a\242)-426(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkiej)-479(mo)-28(c)-1(y)-479({)-479(\273e)-480(j)1(akb)28(y)-479(zaraz)-1(a)-479(n)1(a)-480(wie\261)-480(p)1(ad\252a,)-479(t)28(yle)-479(p)-28(o)28(wsta)27(w)28(a\252o)-479(s)-1(w)28(ar\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(jat)28(yk)-333(i)-333(pr)1(o)-28(ce)-1(s\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-333(Jam)27(b)1(ro\273y)-334(p)1(rze)-1(\261mie)-1(w)28(a\252)-334(si\246)-334(p)1(rze)-1(d)-333(ob)-27(cym)-1(i)1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-478(Niez)-1(gorszy)-478(prze)-1(d)1(no)28(w)28(e)-1(k)-478(lato\261)-478(da\252)-478(mi)-479(P)29(an)-478(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-478(Umarlak)28(\363)28(w)-478(nie)-478(m)-1(a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(kto)-302(s)-1(i\246)-302(nie)-302(l\246)-1(gn)1(ie,)-303(n)1(ikto)-302(n)1(ie)-303(\273e)-1(n)1(i,)-302(a)-303(mn)1(ie)-303(dzie\253)-302(w)-303(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-302(kt)1(os)-1(ik)-302(gor)1(z)-1(a\252k)28(\246)-303(sta)28(w)-1(i)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(hon)1(oru)1(je,)-373(a)-373(n)1(a)-373(\261w)-1(i)1(adki)-372(prosi.)-372(\233e)-1(b)28(y)-372(tak)-373(p)1(ar\246)-373(rok)28(\363)28(w)-373(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-373(si\246)-373(k\252\363)-28(cili,)-372(a)-373(na)-372(nic)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-333(si\246)-334(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-333(r)1(oz)-1(p)1(i\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(c)-1(o)-333(si\246)-334(\271le)-334(dzia\252o)-333(w)-334(Lip)-27(cac)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-334(c)28(heba)-333(c)-1(o)-333(w)-333(c)27(ha\252u)1(pie)-333(Dom)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(ej)-333(d)1(z)-1(ia\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-55(jgor)1(z)-1(ej.)]TJ 0 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-335(p)-28(o)28(wr\363)-28(ci\252)-336(z)-336(dru)1(gimi,)-336(J\246dr)1(z)-1(yc)28(h)-336(wyzdro)28(wia\252,)-336(b)1(ieda)-336(im)-336(nie)-336(doskwie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ra\252a)-387(jak)-387(ind)1(z)-1(iej,)-387(to)-388(p)-27(o)28(winn)1(o)-388(b)28(y)1(\252)-1(o)-387(i\261\242)-389(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-387(p)-28(o)-387(da)28(wnem)27(u.)-387(Boga\242)-388(ta)-388(p)-27(os)-1(z\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-349(c)28(h\252opak)1(i)-349(o)-28(dm\363)28(wi\252y)-349(m)-1(atce)-350(p)-27(os\252uc)27(h)28(u)1(!)-349(St)1(a)27(wial)1(i)-349(s)-1(i\246)-349(har)1(do,)-349(k\252\363)-28(cili)-349(z\241b)-349(za)-349(z)-1(\241b)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(\242)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(p)-28(ozw)28(olili,)-333(a)-333(\273)-1(ad)1(n)28(yc)28(h)-333(rob)-27(\363t)-333(k)28(obiec)-1(y)1(c)27(h,)-333(j)1(ak)-334(p)1(rz\363)-28(dzi,)-333(an)1(i)-334(t)1(kn\246li.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(wk)28(\246)-334(se)-334(pr)1(z)-1(yj)1(mijcie)-334(alb)-27(o)-333(i)-333(s)-1(ami)-333(r\363b)-27(c)-1(ie)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(ali)-333(t)28(w)27(ar)1(do.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(acz)-1(es)-1(i)1(o)27(w)28(a)-241(mia\252a)-241(\273)-1(elaz)-1(n)1(e)-242(r)1(\246)-1(ce)-242(i)-241(d)1(usz)-1(\246)-241(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(t\246pli)1(w)27(\241)-241({)-241(j)1(ak\273)-1(e!)-241(t)28(yle)-241(lat)-241(ws)-1(zyst-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kim)-373(rz\241dzi\252a,)-373(t)28(yle)-373(lat)-373(ni)1(kto)-373(nie)-373(\261)-1(mia\252)-373(si\246)-374(j)1(e)-1(j)-373(p)1(rze)-1(ciwi\242)-373(ni)-373(w)-373(p)-28(op)1(rze)-1(k)-373(sta)28(w)27(a\242.)-373(A)]TJ 0 -13.549 Td[(tu)-333(kt)1(o)-334(sta)28(w)27(a\252?)-333(kto)-334(si\246)-334(p)1(rze)-1(ciw)-333(niej)-333(w)27(a\273y\252?)-333({)-334(w\252as)-1(n)1(e)-334(dziec)-1(i)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-486(Jez)-1(u)1(s)-487(mi\252os)-1(i)1(e)-1(r)1(n)28(y)-486({)-486(w)28(o\252)-1(a\252a)-486(w)-486(zapami\246)-1(t)1(aniu)-485(i)-486(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(,)-486(pr)1(z)-1(y)-486(l)1(e)-1(da)-486(ok)56(azji)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)-1(y)1(ta)-56(j)1(\241c)-345(z)-1(a)-345(k)1(ij)-344(na)-344(s)-1(yn)1(\363)28(w)-1(,)-344(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(a)-344(ic)27(h)-344(p)1(rze)-1(m\363)-28(c)-345(i)-344(z)-1(m)28(usi\242)-345(do)-344(p)-28(os\252uc)28(h)28(u.)-344(Nie)-345(dal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(,)-316(z)-1(aci\246li)-317(si\246)-317(jak)-316(i)-317(matk)56(a)-317(i)-317(p)-27(osz)-1(li)-316(na)-317(u)1(dr)1(y)83(.)-316(T)83(o)-317(p)-27(o)27(wsta)28(w)27(a\252y)-317(p)1(ra)28(wie)-317(c)-1(o)-317(d)1(ni)1(a)-317(takie)]TJ 0 -13.55 Td[(wrzas)-1(ki)-333(a)-333(goni)1(t)28(w)-1(y)-333(k)28(ole)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-333(lud)1(z)-1(ie)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(b)1(ie)-1(gal)1(i)-334(u)1(s)-1(p)-27(ok)56(a)-56(j)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-227(ksi\241dz,)-227(s)-1(n)1(ad\271)-228(p)1(rze)-1(z)-227(ni\241)-227(p)-27(o)-28(dm\363)28(w)-1(i)1(on)28(y)83(,)-227(wzyw)27(a\252)-227(ic)28(h)-227(do)-227(s)-1(i)1(\246)-1(,)-227(a)-227(do)-227(zgo)-28(dy)-227(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(\252u)1(s)-1(ze)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a)-266(nap)-27(om)-1(i)1(na\252.)-266(Wy)1(s)-1(\252uc)28(hali)-265(c)-1(ierp)1(liwie,)-266(w)-266(r\246c)-1(e)-266(go)-266(uca\252)-1(o)28(w)28(ali,)-266(a)-266(za)-266(nogi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-333(p)1(rzys)-1(t)1(a\252)-1(o,)-333(z)-334(p)-27(ok)28(or\241)-333(p)-27(o)-28(dj)1(\246)-1(l)1(i,)-333(ale)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(emie)-1(n)1(ili.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-469(Ni)1(e)-469(dzie)-1(cim,)-469(wiem)27(y)84(,)-468(c)-1(o)-468(nama)-469(rob)1(i\242.)-469(Niec)27(h)-468(matk)56(a)-469(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(a)-468(ust\241)-28(p)1(i!)-469({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(t\252umacz)-1(yl)1(i)-333(s)-1(i\246)-333(prze)-1(d)-333(l)1(ud)1(\271)-1(mi.)-333({)-333(C)-1(a\252a)-333(wie)-1(\261)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(nas)-334(p)1(rze)-1(\261mie)-1(w)28(a\252a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-330(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-330(ja\273e)-330(p)-28(o\273\363\252k\252a)-330(z)-1(e)-330(z\252)-1(o\261ci)-330(a)-330(z)-1(mart)28(wienia,)-329(b)-28(o)-330(w)-330(\273aden)-330(sp)-28(os\363b)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(\363)-28(c)-372(s)-1(i)1(\246)-373(ni)1(e)-373(d)1(a)27(w)28(ali,)-372(a)-372(p)1(rzy)-372(t)27(y)1(m)-373(miasto)-372(w)-373(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)-372(przes)-1(iad)1(yw)28(a\242)-373(i)-372(p)-27(o)-372(kumac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-287(p)1(rz)-1(\363)-27(dzi,)-287(m)27(usia\252a)-287(te)-1(r)1(az)-288(robi)1(\242)-288(k)28(ole)-288(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ars)-1(t)28(w)28(a,)-287(Jagusi\246)-288(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-288(p)1(rz)-1(y)1(z)-1(yw)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-281(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(y)84(.)-281(A)-1(l)1(e)-282(i)-281(c)-1(\363r)1(k)55(a)-281(ni)1(e)-282(s)-1(zc)-1(z\246dzi\252a)-282(j)1(e)-1(j)-281(zgryzot)-281(i)-282(wst)28(ydu)1(.)-281(P)28(ac)-1(ze)-1(sio)28(w)28(a)-282(tr)1(z)-1(yma\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(\241)-450(s)-1(tr)1(on\246,)-450(na)28(w)27(et)-450(\261w)-1(i)1(a)-1(r)1(c)-1(zy\252a)-450(pr)1(z)-1(ec)-1(iwk)28(o)-450(Koz\252om)-1(,)-450(gd)1(y\273)-451(b)29(y\252a)-450(przy)-450(bi)1(tc)-1(e)-450(i)]TJ 0 -13.549 Td[(opat)1(ryw)28(a\252a)-334(w)28(\363)-56(j)1(t\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(tr)-268(te\273)-269(cz)-1(\246s)-1(to)-268(wie)-1(czorami)-269(zagl\241da\252)-268(do)-268(ni)1(e)-1(j)1(,)-269(n)1(ib)28(y)-268(to)-268(na)-268(p)-28(or)1(e)-1(d)1(y)83(,)-268(a)-268(g\252)-1(\363)28(wni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-333(Jagusi\246)-334(wyw)28(o\252a\242)-334(i)-333(pr)1(o)27(w)28(adzi\242)-334(si\246)-334(z)-333(ni\241)-333(na)-333(ogro)-27(dy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-462(wsi)-462(si\246)-462(n)1(ic)-462(nie)-462(u)1(kryj)1(e)-1(,)-461(d)1(obrze)-462(wie)-1(d)1(z)-1(\241,)-461(z)-462(c)-1(zego)-462(si\246)-462(kur)1(z)-1(y)-461(i)-462(k)56(a)-55(j,)-461(to)-462(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgors)-1(zenie)-464(z)-465(t)28(yc)28(h)-464(grze)-1(szn)28(yc)27(h)-463(jamor\363)28(w)-464(ros)-1(\252o)-464(coraz)-464(barzej)-464(i)-464(d)1(obrzy)-464(lu)1(dzie)-465(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(r)1(az)-334(os)-1(tr)1(z)-1(egali)-333(s)-1(t)1(ar\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mog\252a)-293(to)-293(z)-1(ap)-27(ob)1(ie)-1(c,)-293(kiej)-293(Jagn)1(a)-294(mimo)-293(pr)1(\363\261)-1(b)-293(i)-293(b)1(\252aga\253)-293(rob)1(i\252a)-293(jakb)28(y)-293(n)1(a)-293(z)-1(\252o\261\242)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(W)84(ola\252a)-357(b)-28(o)28(wiem)-357(grz)-1(ec)27(h)-356(na)-55(jci\246\273)-1(sz)-1(y)-356(i)-357(obmo)28(wy)-357(lu)1(dzkie)-357(ni\271li)-356(prze)-1(siad)1(yw)27(an)1(ie)-357(w)-357(te)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(obmierz\252e)-1(j)-437(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pie)-438(m\246)-1(\273o)28(w)27(ej.)-437(Z)-1(\252e)-438(j\241)-437(p)-28(or)1(w)27(a\252o)-438(i)-438(n)1(ies)-1(\252o,)-438(a)-437(nikt)1(o)-438(nie)-438(b)28(y\252)-438(mo)-28(ce)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wstrzyma\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hance)-441(to)-440(na)28(w)28(e)-1(t)-440(s)-1(z\252o)-441(n)1(a)-441(r)1(\246)-1(k)28(\246)-441(i)-440(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-440(cz)-1(\246s)-1(to)-440(o)-440(t)27(y)1(m)-441(rozp)-28(o)28(wiad)1(a\252a)-441(p)1(rz)-1(ed)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(d\271m)-1(i)1(.)]TJ ET endstream endobj 1664 0 obj << /Type /Page /Contents 1665 0 R /Resources 1663 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1656 0 R >> endobj 1663 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1668 0 obj << /Length 9588 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(521)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-268(Niec)27(h)-268(si\246)-268(z)-1(ab)1(a)27(wia,)-268(p)-27(\363ki)-268(w)28(\363)-56(j)1(to)28(wi)-268(nie)-268(wz)-1(b)1(roni)1(\241)-269(t)1(rac)-1(i)1(\242)-269(gromad)1(z)-1(ki)1(e)-1(.)-268(Dy)1(\242)-269(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)-1(ze)-1(go)-341(nie)-342(\273)-1(a\252u)1(je)-342(i)-342(zw)28(oz)-1(i)-341(z)-343(miasta,)-342(co)-342(in)1(o)-342(mo\273)-1(e,)-342(w)28(e)-343(z\252oto)-342(b)28(y)-341(j\241)-342(op)1(ra)28(wi\252.)-342(Ni)1(e)-1(c)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-334(u\273yw)28(a)-56(j\241)-333(i)-333(k)28(o\253ca)-333(patrz\241.)-333(Co)-334(mi)-333(tam)-334(d)1(o)-334(n)1(ic)27(h)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-438(ma\252o)-438(to)-437(j\241)-438(w\252asn)28(yc)27(h)-437(zm)-1(ar)1(t)28(w)-1(i)1(e)-1(\253)-437(\273)-1(ar)1(\252o!)-438(Nie)-438(\273a\252o)27(w)28(a\252a)-438(p)1(ie)-1(n)1(i\246dzy)-438(la)]TJ -27.879 -13.549 Td[(adw)28(ok)56(ata,)-381(a)-381(jes)-1(zc)-1(ze)-382(n)1(ie)-381(w)-1(i)1(ada)-381(b)28(y\252o,)-381(ki)1(e)-1(j)-380(s)-1(i\246)-381(An)28(tk)28(o)28(w)27(a)-381(spr)1(a)27(w)28(a)-381(o)-28(db)-27(\246dzie)-382(i)-381(co)-381(go)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(ek)55(a.)-262(A)-263(on)-262(tam)-263(c)27(h)28(u)1(dziac)-1(zek)-263(sc)27(hn)1(\241\252)-263(w)-263(kreminale)-263(i)-262(B)-1(o\273e)-1(go)-262(z)-1(mi\252o)28(w)27(an)1(ia)-263(wygl\241d)1(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-494(c)27(ha\252u)1(pie)-495(te\273)-495(si\246)-495(z)-495(w)27(oln)1(a)-495(rozpr)1(z)-1(\246ga\252o.)-495(M)1(og\252a)-495(to)-495(d)1(opil)1(no)28(w)27(a\242)-495(wsz)-1(ystki)1(e)-1(go?)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ar)1(ob)-28(ek)-313(si\246)-314(r)1(oz)-1(zuc)28(h)28(w)27(al)1(a\252)-314(coraz)-313(bar)1(z)-1(ej,)-312(s)-1(n)1(ad\271)-313(prze)-1(z)-313(k)28(o)28(w)27(al)1(a)-313(p)-28(o)-28(d)1(ma)27(wian)29(y)83(,)-313(\273e)-313(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)1(i\252,)-406(j)1(ak)-406(m)27(u)-405(s)-1(i)1(\246)-407(p)-27(o)-28(d)1(oba\252o,)-406(a)-406(n)1(ieraz)-1(,)-405(kiej)-406(d)1(o)-406(m)-1(i)1(as)-1(ta)-406(p)-27(o)-55(je)-1(c)28(ha\252a,)-406(ca\252y)-406(d)1(z)-1(ie\253)-406(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ew)27(a\252\246s)-1(a\252)-386(p)-28(o)-386(ws)-1(i.)-386(Gr)1(oz)-1(i\252a)-386(m)27(u)-386(p)-27(ote)-1(m,)-386(\273)-1(e)-387(n)1(ie)-1(c)28(h)-386(jeno)-387(An)29(te)-1(k)-386(p)-27(o)27(wr\363)-27(c)-1(i,)-386(a)-386(z)-387(nim)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(cz)-1(\246s)-1(to)-333(p)-27(orac)27(h)28(u)1(je.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-282(W)84(r\363)-28(ci!)-281(Je)-1(sz)-1(cz)-1(e)-282(n)1(a)-282(to)-282(n)1(ie)-282(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(o,)-281(b)28(yc)28(h)-282(zb)-27(\363)-56(j\363)28(w)-282(p)1(usz)-1(cz)-1(al)1(i!)-282({)-281(o)-28(dkr)1(z)-1(y)1(kiw)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zuc)27(h)29(w)27(ale.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ja\273e)-369(c)-1(i)1(e)-1(rp)1(\252a)-369(z)-369(gn)1(iew)-1(u)1(,)-368(bi\242)-369(b)29(y)-369(j)1(e)-1(n)1(o)-369(ten)-368(p)28(ysk)-368(niep)-27(o)-28(c)-1(zciwy)83(,)-368(ale)-369(p)-27(oredzi)-368(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to?)-309(J)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-309(j)1(\241)-309(sp)-27(oniewie)-1(r)1(a,)-309(a)-308(kt\363\273)-309(to)-308(si\246)-309(z)-1(a)-308(ni)1(\241)-309(u)1(p)-28(omni)1(,)-309(k)1(to)-309(w)28(e)-1(spr)1(z)-1(e?)-309(T)83(rza)-308(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-443(z)-1(n)1(ie)-1(\261\242)-444(i)-443(w)-443(s)-1(ob)1(ie)-444(sc)27(h)1(o)27(w)28(a\242)-444(n)1(a)-443(p)-28(\363\271niej,)-443(d)1(o)-443(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(nej)-443(p)-27(ory)84(,)-443(b)-28(o)-443(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-345(i)-345(wsz)-1(ystk)28(o)-344(na)-345(j)1(e)-1(j)-344(r)1(\246)-1(ce)-345(s)-1(p)1(adni)1(e)-1(;)-344(ju)1(\273)-345(i)-345(tak)-344(ledwie)-345(mog\252a)-345(wyd)1(oli\242)-345(rob)-27(o)-28(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zapad)1(a\252a)-310(prze)-1(to)-310(n)1(a)-310(z)-1(d)1(ro)28(wiu)-310(coraz)-311(wi\246ce)-1(j)1(.)-310(Jak\273e)-1(,)-310(i)-310(\273e)-1(l)1(az)-1(o)-310(w)-310(k)28(o\253cu)-310(rd)1(z)-1(a)-310(p)1(rze)-1(\271re,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(k)56(am)-1(i)1(e)-1(\253)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(d)1(o)-334(cz)-1(asu)-333(wytr)1(z)-1(yma,)-333(a)-333(nie)-334(d)1(opiero)-333(s\252)-1(ab)1(a)-333(k)28(obieta!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kt\363r)1(e)-1(go\261)-403(dni)1(a)-404(p)-27(o)-28(d)-403(k)28(on)1(iec)-404(ma)-56(j)1(a)-404(ksi\241d)1(z)-404(z)-404(or)1(ganist\241)-403(p)-28(o)-55(jec)27(h)1(ali)-403(na)-403(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(t,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-405(J)1(am)27(br)1(o\273)-1(y)-403(tak)-403(s)-1(i\246)-404(spi)1(\252)-404(z)-404(Nie)-1(mcam)-1(i)1(,)-404(kt\363r)1(e)-404(c)-1(z\246)-1(sto)-404(zagl\241d)1(a\252y)-404(d)1(o)-404(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)-403(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-334(b)28(y\252o)-333(k)28(om)27(u)-333(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(oni\242)-333(na)-333(Anio\252)-333(P)28(a\253)1(s)-1(ki)-333(n)1(i)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a)-334(ot)28(w)28(orzy\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ze)-1(b)1(rali)-352(si\246)-353(przeto)-353(o)-28(d)1(pra)28(wia\242)-353(nab)-27(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-353(p)-27(o)-28(d)-352(c)-1(me)-1(n)29(tarz,)-353(k)56(a)-56(j)-352(p)-27(ob)-28(ok)-352(br)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)-367(s)-1(to)-55(ja\252a)-368(ma\252a)-368(k)56(a)-1(p)1(licz)-1(k)56(a)-368(z)-368(\014gu)1(r\241)-368(Mat)1(ki)-368(Bos)-1(ki)1(e)-1(j)1(.)-368(Ka\273dego)-368(m)-1(a)-55(ja)-368(p)1(rzys)-1(t)1(ra)-56(j)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-367(dzie)-1(w)28(c)-1(zyn)28(y)-367(w)-368(pap)1(ie)-1(r)1(o)27(w)28(e)-368(ws)-1(t\246gi)-368(a)-368(k)28(or)1(on)28(y)-368(wyz\252ac)-1(an)1(e)-369(i)-367(p)-28(ol)1(n)28(ym)-368(kwiec)-1(iem)-368(ob-)]TJ 0 -13.549 Td[(rzuca\252y)83(,)-414(bron)1(i\241c)-415(o)-28(d)-415(zup)-27(e\252nej)-415(ru)1(in)28(y)84(,)-415(gd)1(y\273)-416(k)56(ap)1(licz)-1(k)56(a)-415(b)28(y\252a)-415(o)-27(dwiec)-1(zna,)-414(s)-1(p)-27(\246)-1(k)56(ana)-414(i)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-345(gruz)-345(s)-1(i)1(\246)-346(sypi\241ca,)-345(\273e)-346(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-345(p)1(taki)-345(j)1(u\273)-345(s)-1(i\246)-345(w,)-345(niej)-345(n)1(ie)-346(gn)1(ie)-1(\271dzi\252y)84(,)-345(a)-345(jeno)-345(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-435(cz)-1(as)-435(s\252\363t)-435(j)1(e)-1(sie)-1(n)1(n)28(yc)28(h,)-434(pastuc)28(h)-435(j)1(aki)-434(s)-1(c)27(h)1(ron)1(ie)-1(n)1(ia)-435(szuk)56(a\252.)-435(S)1(m)-1(\246tarn)1(e)-435(drzew)27(a,)-434(li-)]TJ 0 -13.549 Td[(p)28(y)-409(staruc)28(h)28(y)84(,)-410(b)1(rzoz)-1(y)-409(wysm)27(uk)1(\252e)-410(i)-409(te)-1(,)-409(p)-27(ogi\246)-1(t)1(e)-410(krzy\273e)-410(os)-1(\252an)1(ia\252y)-410(j)1(\241)-410(n)1(iec)-1(o)-409(o)-28(d)-409(b)1(urz)]TJ 0 -13.549 Td[(zim)-1(o)28(wyc)28(h)-333(i)-334(wic)28(hr)1(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ze)-1(sz\252)-1(o)-466(si\246)-467(sp)-28(or)1(o)-467(n)1(aro)-28(d)1(u)-466(i)-466(jak)-466(si\246)-467(n)1(apr\246dce)-467(da\252o,)-466(p)1(rzybr)1(ali)-466(k)55(ap)1(licz)-1(k)28(\246)-466(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zie)-1(l)1(e)-1(\253)1(,)-425(a)-424(kwiat)28(y)84(,)-424(ktos)-1(i)1(k)-424(\261)-1(miec)-1(i)-424(wygarn)1(\241\252,)-425(k)1(tos)-1(i)1(k)-425(\273\363\252t)28(ym)-425(p)1(ias)-1(k)1(ie)-1(m)-424(wys)-1(y)1(pa\252,)-424(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(wt)28(yk)56(a)28(w)-1(sz)-1(y)-427(w)-428(zie)-1(mi\246)-428(u)-427(s)-1(t)1(\363p)-428(\014)1(gur)1(y)-428(\261w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(ek)-428(i)-427(lamp)-28(ek)-428(zapal)1(on)28(yc)27(h)1(,)-428(wr)1(az)-429(j)1(\246)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(kl\246k)56(a\242)-334(nab)-27(o\273nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-315(p)1(rzykl\246kn\241\252)-314(na)-314(pr)1(z)-1(edzie,)-315(p)1(rze)-1(d)-314(p)1(rogiem)-1(,)-314(zarzucon)28(ym)-315(tu)1(lip)1(anami)-315(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252ogiem)-334(r\363\273o)28(w)-1(y)1(m)-334(i)-333(pierwsz)-1(y)-333(zac)-1(z\241\252)-334(\261pi)1(e)-1(w)28(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(By\252o)-277(j)1(u\273)-277(d)1(obr)1(z)-1(e)-277(p)-27(o)-277(s\252o\253cu,)-276(mro)-28(cz)-1(a\252o,)-276(n)1(ie)-1(b)-27(o)-276(na)-276(z)-1(ac)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(ie)-277(p)1(ali\252o)-276(s)-1(i)1(\246)-277(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(e)-356(z)-1(\252o)-27(c)-1(ie)-355(c)-1(a\252e)-356(i)-355(b)1(ledziu\261k)56(\241)-356(ziele)-1(n)1(i\241)-355(pr)1(z)-1(yt)1(rz)-1(\241\261ni)1(\246)-1(te,)-355(c)-1(zas)-356(b)29(y\252)-356(cic)28(h)28(y)83(,)-355(ob)29(w)-1(i)1(s)-1(\252e)-356(w)28(ar-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)-28(cz)-1(e)-361(brz\363z)-362(j)1(akb)28(y)-361(si\246)-362(la\252y)-361(ku)-361(ziem)-1(i)1(,)-361(z)-1(b)-27(o\273)-1(a)-361(stan\246\252y)-361(przygi\246te,)-362(k)1(ie)-1(b)29(y)-361(z)-1(as\252uc)27(h)1(ane)]TJ 0 -13.549 Td[(d\271wi\246kliwy)-333(b)-28(e\252k)28(ot)-333(rze)-1(cz)-1(ki)-333(i)-333(to)-333(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)1(ie)-334(s)-1(t)1(rz)-1(y)1(k)55(an)1(ie)-334(k)28(on)1(ik)28(\363)28(w)-334(p)-27(oln)28(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ostatni)1(e)-309(stada)-308(d)1(o)-308(ob)-28(\363r)-307(\261)-1(ci\241)-28(ga\252y;)-308(o)-27(d)-308(ws)-1(i)1(,)-308(z)-309(p)-27(\363l,)-308(z)-308(mie)-1(d)1(z)-309(j)1(u\273)-308(niedo)-55(jr)1(z)-1(an)28(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bu)1(c)27(h)1(a\252y)-432(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-432(j)1(az)-1(gotl)1(iw)27(e)-432(\261piewki)-432(p)1(as)-1(t)1(usz)-1(e)-432(i)-431(d\252ugi)1(e)-1(,)-431(prze)-1(ci\241)-28(g\252e)-432(p)-27(oryk)1(i.)-432(Za\261)]TJ 0 -13.55 Td[(nar)1(\363)-28(d)-471(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252,)-472(wpat)1(rz)-1(on)29(y)-472(w)-472(jasn\241)-471(t)28(w)27(arz)-472(Mat)1(ki,)-472(co)-472(wyci\241)-28(ga\252a)-472(b)1(\252ogos)-1(\252a)28(wi\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(r\246c)-1(e)-333(nad)-333(ws)-1(zystkim)-333(\261)-1(wiatem:)]TJ ET endstream endobj 1667 0 obj << /Type /Page /Contents 1668 0 R /Resources 1666 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1656 0 R >> endobj 1666 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1671 0 obj << /Length 7867 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(522)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Dob)1(rano)-27(c)-1(,)-333(w)28(onna)-333(li)1(lija,)]TJ 0 -13.549 Td[(Dob)1(rano)-27(c)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zapac)28(h)-386(m)-1(\252o)-28(d)1(yc)27(h)-386(b)1(rz\363z)-387(p)-28(o)28(wia\252)-387(ze)-387(sm)-1(\246tarza)-387(i)-386(wraz)-387(te\273)-387(s)-1(\252o)28(wiki)-386(j\246\252y)-387(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(\363b)-28(o)28(w)28(a\242)-267(gar)1(dzie)-1(l)1(i,)-266(wyci\241)-28(ga\242)-266(rw)27(an)1(\241)-266(n)28(u)1(t\241,)-266(wz)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\242)-267(mo)-28(c\241,)-266(ja\273e)-267(w)-266(k)28(o\253)1(c)-1(u)-265(buc)28(hn)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y)-285(z\252ote)-1(,)-284(s)-1(p)1(ie)-1(n)1(ion)1(e)-286(stru)1(gi,)-285(j)1(a\273)-1(e)-285(p)-27(ola\252y)-285(si\246)-285(te)-286(t)1(re)-1(l)1(e)-286(p)-27(erliste,)-285(te)-285(kl\241sk)55(an)1(ia)-285(cud)1(ne)-285(i)-285(te)]TJ 0 -13.55 Td[(lu)1(b)-28(e,)-364(r)1(z)-1(ewliw)28(e)-365(za)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(eni)1(a,)-364(za\261)-365(n)1(ie)-1(d)1(alek)28(o)-364(z)-1(e)-364(zb)-28(\363\273)-364(ozw)27(a\252y)-363(s)-1(i\246)-364(te\273)-365(p)1(ana)-363(Jac)27(k)28(o)28(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(skrzypi)1(c)-1(e)-365(p)1(rzywtarza)-56(j\241c)-364(lud)1(z)-1(iom)-364(tak)-364(s)-1(\252o)-28(d)1(k)28(o,)-364(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o)-365(a)-364(p)1(rz)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(o,)-364(j)1(a)-1(k)1(b)28(y)-364(to)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-276(\273ytni)1(e)-1(,)-275(rd)1(z)-1(a)28(w)27(e)-276(k)1(\252os)-1(y)-275(dzw)27(on)1(i\252y)-275(o)-276(si\246)-1(,)-275(to)-276(z\252ote)-276(ni)1(e)-1(b)-27(o)-276(l)1(e)-1(b)-27(o)-276(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(c)28(h\252a)-276(ziem)-1(i)1(a)-276(tak)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(\261ni\241)-333(zagra\252a)-333(m)-1(a)-55(jo)28(w)27(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-346(j)1(u\273)-346(w)-1(r)1(az)-347(\261pi)1(e)-1(w)28(ali)-346(wsz)-1(ystkie,)-346(i)-345(nar)1(\363)-28(d,)-345(i)-346(ptaszk)28(o)27(wie)-346(i)-346(skrzyp)1(ic)-1(e,)-346(a)-346(k)1(ie)-1(j)-345(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-261(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(gn)1(ie)-1(n)1(ie)-261(usta)28(w)27(ali)1(,)-261(kiej)-261(s\252o)27(wik)1(i)-261(tak)-261(si\246)-262(zani)1(e)-1(s\252y)83(,)-261(a\273e)-262(cic)27(h)1(\252o,)-261(a)-261(s)-1(t)1(run)29(y)-261(jakb)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(tc)27(h)29(u)-338(nabi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)84(,)-338(w)-1(t)1(e)-1(d)1(y)-339(n)1(ieprze)-1(l)1(ic)-1(zon)28(y)-338(\273)-1(ab)1(i)-338(c)27(h\363r)-338(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-339(rec)27(h)1(otliw)28(e)-339(g\252os)-1(y)-338(i)-338(gra\252)]TJ 0 -13.549 Td[(zgo)-28(dli)1(w)-1(y)1(m)-334(skrze)-1(ki)1(e)-1(m)-334(i)-333(n)29(uk)56(aniem)-334(p)1(rze)-1(ci\241)-28(g\252ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(tak)-333(ju\273)-333(s)-1(z\252o)-334(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(mian)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(D\252ugo)-322(si\246)-323(o)28(w)27(o)-322(nab)-27(o\273)-1(e\253st)28(w)27(o)-322(ci\241)-28(gn\246\252o,)-322(ja\273e)-323(k)28(o)28(w)27(al)-322(z)-1(acz\241\252)-323(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(a\242,)-322(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziera\252)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(o,)-334(n)1(ad)-333(dr)1(ugimi)-333(g\363ru)1(j\241c;)-333(a)-334(cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-334(w)28(o\252a\252)-334(za)-334(siebie:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(o\261)-1(p)1(ies)-1(za)-56(j)1(ta)-334(si\246,)-333(lud)1(z)-1(ie...)-333({)-333(\273e)-334(to)-333(op)-28(\363\271nial)1(i)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(n)28(ut)1(\241)-334(n)1(ie)-1(k)1(t\363re.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(na)28(w)27(et)-333(raz)-334(h)29(ukn)1(\241\252)-334(n)1(a)-334(M)1(ac)-1(iu)1(s)-1(i)1(a)-334(K\252\246b)-27(o)27(w)28(e)-1(go:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(rz)-1(y)1(j)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(ju)1(c)27(h)1(o,)-333(b)-28(o\261)-334(n)1(ie)-334(za)-334(b)29(yd\252em)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(\233e)-306(zgo)-28(d)1(liwie)-305(ju)1(\273)-306(p)-27(os)-1(z\252o,)-305(i)-305(g\252osy)-305(p)-28(o)-27(dry)1(w)27(a\252y)-305(si\246)-305(raz)-1(em)-305(kiej)-305(te)-305(s)-1(tad)1(a)-305(go\252\246)-1(b)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(kr\241\273\241co,)-334(z)-333(w)27(oln)1(a)-333(unosi\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ku)-333(n)1(ie)-1(b)1(u)-333(cie)-1(mni)1(e)-1(j)1(\241c)-1(em)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dob)1(rano)-27(c)-1(,)-333(w)28(onna)-333(li)1(lija!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dob)1(rano)-27(c)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Niep)-28(ok)56(alan)1(a)-333(Maryj)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dob)1(rano)-27(c)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Mr)1(ok)-353(ju)1(\273)-354(zg\246s)-1(tn)1(ia\252)-353(i)-353(n)1(o)-28(c)-354(ciep\252a)-353(i)-352(c)-1(ic)28(ha)-353(\261w)-1(i)1(at)-353(otul)1(a\252a,)-353(z)-1(asie)-353(na)-353(n)1(iebie)-353(wy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(st\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\252y)-333(gwiazdy)-333(ros\241)-334(r)1(oz)-1(iskr)1(z)-1(on)1(\241,)-334(k)1(ie)-1(j)-332(s)-1(i\246)-333(z)-1(acz)-1(\246li)-333(rozc)27(ho)-27(dzi\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(u)1(c)27(h)28(y)84(,)-333(wp)-28(\363\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-27(obra)28(ws)-1(zy)83(,)-333(za)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\252y)-334(p)-27(o)-333(dr)1(ogac)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-276(p)-27(o)27(wr)1(ac)-1(a\252a)-276(jeno)-276(z)-277(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)28(kiem)-277(na)-276(r)1(\246)-1(ku)-275(i)-276(s)-1(r)1(o)-28(dze)-277(cz)-1(ego\261)-277(zadu)1(m)-1(an)1(a,)-276(gdy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(u)1(n\241\252)-333(s)-1(i\246)-333(k)28(o)27(w)28(al)-333(i)-333(w)-1(p)-27(o)-28(d)1(le)-334(sz)-1(ed\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(ozw)28(a\252)-1(a)-333(si\246)-1(;)-333(d)1(opiero)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(domem)-1(,)-333(wid)1(z)-1(\241c,)-333(i\273)-334(ni)1(e)-334(os)-1(ta)-55(je,)-333(rze)-1(k\252a:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ws)-1(t)1(\241)-28(picie)-334(t)1(o,)-334(M)1(ic)27(h)1(a\252?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przysi\246d\246)-334(w)-333(ganku)-333(i)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-333(c)-1(o)-333(w)27(am)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(cic)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[(\221cierp)1(\252)-1(a)-333(n)1(ie)-1(co,)-333(s)-1(zyku)1(j\241c)-334(si\246)-334(j)1(ak)56(\241\261)-334(no)28(w)28(\241)-334(b)1(ie)-1(d)1(\246)-334(p)-27(os)-1(\252ysz)-1(e\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(li\261c)-1(ie)-333(p)-28(on)1(o)-334(u)-333(An)29(tk)55(a?)-333({)-333(pierws)-1(zy)-333(z)-1(acz\241\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(am,)-333(ale)-334(mn)1(ie)-334(do)-333(ni)1(e)-1(go)-333(ni)1(e)-334(pu)1(\261)-1(cili.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(e)-1(gom)-333(s)-1(i\246)-333(i)-333(b)-28(o)-55(ja\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(M\363)28(w)27(cie,)-333(c)-1(o)-333(wie)-1(cie!)-333({)-334(mr\363z)-334(j)1(\241)-334(p)1(rze)-1(sz)-1(ed\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(j)1(a)-334(ta)-333(wiem)-1(?...)-333(t)28(yl)1(a)-334(j)1(e)-1(n)1(o,)-333(c)-1(o)-333(m)-1(i)-333(si\246)-334(u)1(da\252o)-333(z)-1(e)-333(s)-1(tarsze)-1(go)-333(wyc)-1(i)1(\241)-28(gn\241\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(co?)-334({)-333(wpar)1(\252)-1(a)-333(si\246)-334(w)-334(s\252up)-27(ek)-334(i)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)27(k)28(o)-333(mo)-28(cniej)-333(pr)1(z)-1(ycisn\246\252a)-334(d)1(o)-334(siebie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-333(\273e)-334(An)28(tk)56(a,)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(s)-1(p)1(ra)28(w)28(\241)-334(n)1(ie)-334(wyp)1(usz)-1(cz)-1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-399(Lacz)-1(ego!)-399({)-399(ledwie)-399(w)-1(y)1(j\241k)56(a\252a,)-399(dy)1(got)-399(j\241)-399(tr)1(z)-1(\241s\252)-399(i)-399(\252am)-1(a\252.)-399({)-399(D)1(y\242)-1(.)1(..)-399(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k)]TJ -27.879 -13.55 Td[(adw)28(ok)56(at)-333(m)-1(\363)28(wi\252,)-333(c)-1(o)-333(mo\273)-1(e)-334(p)1(usz)-1(cz)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-231(Hal)1(e)-1(,)-230(\273)-1(eb)28(y)-231(i)1(m)-231(ucie)-1(k)1(\252)-1(!)-230(T)83(ak)-230(prze)-1(z)-231(n)1(ic)-1(zego)-231(nie)-231(p)1(usz)-1(cz)-1(\241!)-230(Wiec)-1(i)1(e)-1(,)-230(przysz)-1(ed\252em)]TJ ET endstream endobj 1670 0 obj << /Type /Page /Contents 1671 0 R /Resources 1669 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1656 0 R >> endobj 1669 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1674 0 obj << /Length 9178 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(523)]TJ -358.232 -35.866 Td[(dzisia)-56(j)-356(do)-356(w)27(as)-357(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-357(p)-27(o)-357(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(e)-1(lsku)1(.)-357(Co)-357(tam)-357(p)-28(omi\246dzy)-357(n)1(am)-1(i)-356(b)28(y\252o)-357(to)-357(b)29(y\252o;)]TJ 0 -13.549 Td[(obaczyc)-1(i)1(e)-368(k)1(ie)-1(d)1(y\261,)-367(\273e)-1(m)-366(b)28(y\252)-367(p)1(ra)28(w...)-366(Nie)-367(wie)-1(r)1(z)-1(yl)1(i\261)-1(cie)-367(mi..)1(.)-367(w)28(as)-1(za)-367(w)28(ola...)-366(ale)-367(teraz)]TJ 0 -13.549 Td[(wys\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-56(jcie,)-420(co)-420(rze)-1(k)1(n\246,)-420(a)-420(jak)-419(ksi\246)-1(d)1(z)-1(u)-419(na)-420(sp)-27(o)27(wiedzi,)-419(tak)-420(pr)1(a)28(w)-1(d)1(\246)-421(p)-27(o)28(wie)-1(m..)1(.)-420(Z)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tk)1(ie)-1(m)-296(je)-1(st)-296(\271)-1(le!)-296(z)-297(p)-27(e)-1(wno\261c)-1(i)1(\241)-297(ci\246\273)-1(k)28(o)-296(go)-297(zas)-1(\241d)1(z)-1(\241,)-296(mo\273)-1(e)-297(n)1(a)-297(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\246)-1(\242)-296(lat.)-296(S\252ysz)-1(y)1(c)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(to?...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(S\252ysz)-1(\246,)-333(ale)-334(n)1(ic)-334(a)-333(nic)-333(nie)-334(wierz\246)-334({)-333(usp)-28(ok)28(oi)1(\252a)-334(si\246)-334(n)1(agle)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ka\273)-1(d)1(e)-1(n)-332(nie)-334(wierzy)83(,)-333(p)-27(\363ki)-333(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(ymierzy;)-333(pr)1(a)27(wd)1(\246)-334(w)27(am)-333(rze)-1(k\252em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)27(wd)1(y)-334(t)1(ak)55(\241)-333(m\363)27(wicie)-334({)-333(za\261)-1(mia\252a)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(zgard)1(liwie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ciepn\241\252)-444(si\246)-445(i)-444(j\241\252)-444(gor\241co)-445(u)1(p)-28(ewnia\242,)-444(jak)28(o)-444(teraz)-445(z)-445(p)1(roste)-1(go)-444(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(e)-1(lst)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-1(,)-435(b)28(yc)27(h)-435(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(.)-436(S)1(\252uc)28(ha\252a)-436(c)27(h)1(o)-28(dz\241c)-437(o)-27(c)-1(zyma)-436(p)-28(o)-436(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(ciu)1(,)-436(ju)1(\273)-437(si\246)-436(par\246)]TJ 0 -13.549 Td[(razy)-258(p)-28(o)-28(d)1(nosi\252a)-259(n)1(iec)-1(ierp)1(liwie:)-259(k)1(ro)28(wy)-259(an)1(o)-259(n)1(ie)-259(wydo)-55(jon)1(e)-259(p)-28(or)1(ykiw)28(a\252y)-259(w)-258(ob)-28(or)1(z)-1(e,)-258(g\246)-1(si)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252y)-402(nie)-403(zap)-27(\246)-1(d)1(z)-1(on)1(e)-404(n)1(a)-403(n)1(o)-28(c)-403(i)-403(\271rebak)-403(gon)1(i\252)-403(si\246)-403(w)-403(op\252otk)56(ac)28(h)-403(z)-403(\212ap)1(\241,)-403(a)-403(c)28(h\252opak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ra)-55(jco)28(w)27(a\252y)-342(w)-343(sto)-28(d)1(ole)-1(.)-342(Ni)1(e)-343(wie)-1(r)1(z)-1(y)1(\252)-1(a)-342(m)28(u)-342(ju)1(\261)-1(ci)-342(ani)-342(s\252)-1(\363)28(w)28(e)-1(cz)-1(k)56(a.)-342({)-342(Niec)27(h)-342(si\246)-343(wygad)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(mo\273)-1(e)-334(si\246)-334(wyd)1(a,)-333(z)-334(c)-1(zym)-333(przysz)-1(ed\252)-333({)-334(m)28(y\261la\252a)-334(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a)-55(j\241c)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(b)1(ac)-1(zno\261ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\242?)-334(co?)-334({)-333(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-1(a,)-333(b)29(yle)-334(co\261)-334(rze)-1(c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A,)-333(rada)-333(b)28(y)-333(si\246)-334(nal)1(az)-1(\252a)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(cisz)-1(ej)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Od)1(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252a)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(n)1(iego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-484(Da\242)-485(wyku)1(p,)-484(to)-484(go)-485(p)1(usz)-1(cz)-1(\241)-484(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-484(prze)-1(d)-483(s)-1(p)1(ra)28(w)27(\241,)-484(a)-484(p)-28(ot)1(e)-1(m)-485(t)1(o)-485(j)1(u\273)-485(se)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oredzi,)-333(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-333(i)-333(d)1(o)-334(tej)-333(Hame)-1(r)1(yki..)1(.)-333(nie)-334(zgoni)1(\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-496(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-496(M)1(aria!)-496(D)1(o)-496(Ham)-1(eryk)1(i!)-496({)-496(krzykn)1(\246)-1(\252a)-496(b)-27(ez)-1(w)28(olni)1(e)-1(.)-496({)-496(Cic)28(ho)-28(cie,)-496(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-347(przysi\246g\241)-348(m\363)27(wi\246,)-348(t)1(ak)-348(d)1(z)-1(iedzic)-348(rad)1(z)-1(i)1(\252)-1(.)-347(\377)-56(Ni)1(e)-1(c)28(h)-348(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a)-348({)-347(p)-28(o)28(wiada)-347({)-348(n)1(a)-56(j)1(m)-1(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(dzies)-1(i)1(\246)-1(\242)-334(l)1(at...)-333(z)-1(marn)29(uj)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(c)27(h)1(\252)-1(op)1(...)1(")-334(Wczo)-1(r)1(a)-56(j)-333(mi)-333(m\363)27(wi\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Uc)-1(iek)56(a\242)-334(ze)-334(ws)-1(i.)1(..)-333(o)-28(d)-333(gron)28(t)1(u...)-333(o)-27(d)-333(dzie)-1(ci..)1(.)-333(Je)-1(zu..)1(.)-334({)-333(to)-333(in)1(o)-334(zrozumia\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Da)-56(j)1(c)-1(ie)-333(jeno)-333(wykup)1(,)-333(a)-334(r)1(e)-1(sz)-1(t\246)-333(to)-334(j)1(u\273)-333(An)28(te)-1(k)-333(p)-27(os)-1(t)1(ano)28(wi,)-333(da)-55(jcie)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sk)56(\241d\273e)-334(to)-333(w)27(ezm)-1(\246?)-1(.)1(..)-333(M\363)-55(j)-333(B)-1(o\273e)-1(,)-333(w)-333(t)28(yli)-333(\261w)-1(i)1(at...)-333(o)-28(d)-333(wsz)-1(ystkiego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-449(P)1(i\246)-1(\242s)-1(et)-449(ru)1(bl)1(i)-449(c)27(h)1(c)-1(\241!)-448(Prze)-1(ciek)-449(mac)-1(ie)-449(te)-449(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(..)1(.)-449(w)28(e)-1(\271c)-1(ie)-449(je)-449(n)1(a)-449(w)-1(y)1(kup)1(...)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(olicz)-1(ym)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(\363\271ni)1(e)-1(j)1(...)-333(b)28(yl)1(e)-334(jeno)-333(rato)28(w)28(a\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)28(o)-27(c)-1(zy\252a)-333(na)-333(r\363)28(w)-1(n)1(e)-334(n)1(ogi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)28(o)-334(t)1(e)-1(n)-333(p)1(ie)-1(s)-333(c)-1(i\246giem)-334(jedn)1(o)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(acie)-1(!)-333({)-333(c)27(h)1(c)-1(ia\252a)-333(o)-28(d)1(e)-1(j)1(\261)-1(\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-385(Ciepi)1(e)-1(cie)-385(s)-1(i)1(\246)-386(j)1(ak)-385(g\252u)1(pia)-384({)-385(r)1(oz)-1(gni)1(e)-1(w)28(a\252)-385(si\246)-1(.)-384({)-385(T)83(ak)-384(se)-386(i)1(no)-385(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252e)-1(m...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Hale,)-413(b)-28(\246dzie)-413(s)-1(i\246)-413(tu)-413(h)1(onoro)28(w)28(a\242)-414(o)-413(b)-27(e)-1(le)-413(s)-1(\252o)28(w)27(o,)-413(a)-413(tam)-413(c)27(h)1(\252op)-413(w)-414(k)1(re)-1(min)1(ale)-414(zgni)1(je,)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(o)28(wiem)-334(m)27(u)1(,)-333(jak)-333(to)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(gacie,)-333(b)28(y)-333(m)27(u)-333(u)1(l\273y\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252a)-334(zno)28(wu,)-333(n)1(ie)-334(wiedz\241c)-334(ju)1(\273)-1(,)-333(co)-334(m)28(y\261le)-1(\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252)-345(sz)-1(erok)28(o)-344(o)-345(tej)-344(Jam)-1(eryce,)-345(o)-345(l)1(ud)1(z)-1(iac)28(h)-345(zna)-55(jom)28(yc)27(h)1(,)-345(k)1(t\363re)-345(tam)-345(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jec)27(h)1(a\252y)83(,)-325(\273e)-326(li)1(s)-1(t)28(y)-325(p)1(is)-1(z\241,)-325(a)-325(na)28(w)28(e)-1(t)-325(p)1(ie)-1(n)1(i\241dze)-326(p)1(rzys)-1(y)1(\252a)-56(j\241)-325(l)1(a)-326(sw)27(oi)1(c)27(h.)-324(Jak)-325(tam)-326(d)1(obrze,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)56(\241)-282(w)27(ol\246)-282(m)-1(a)-282(k)55(a\273den,)-282(j)1(akie)-283(b)-27(ogac)-1(t)28(w)28(a)-283(zbiera)-55(j\241.)-282(An)28(tek)-282(m)-1(\363g\252b)28(y)-282(zaraz)-283(uciek)56(a\242)-1(:)-282(z)-1(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\233yd)1(a,)-299(kt\363ren)-299(j)1(u\273)-300(n)1(iejednego)-299(wypr)1(o)27(w)28(adzi\252.)-299(Ma\252o)-299(to)-299(j)1(u\273)-300(tak)1(ic)27(h)-298(ucie)-1(k)1(\252)-1(o!)-299(Za\261)-299(Han-)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(a)-368(m)-1(og\252ab)28(y)-367(jec)27(ha\242)-368(p)-28(ot)1(e)-1(m)-368(la)-368(niep)-27(oz)-1(n)1(aki.)-368(Gr)1(z)-1(ela)-368(wr\363)-28(ci)-368(z)-369(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)56(a,)-368(to)-368(sp\252aci\252b)28(y)-368(z)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-56(j)1(c)-1(o)28(wizn)28(y)84(,)-334(a)-333(ni)1(e)-1(,)-333(ku)1(piec)-334(si\246)-334(te\273)-334(ry)1(c)27(h\252o)-333(zna)-56(j)1(dzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-493(P)28(or)1(ad\271c)-1(i)1(e)-494(si\246)-493(ksi\246)-1(d)1(z)-1(a,)-492(obacz)-1(y)1(c)-1(ie,)-493(co)-493(w)28(am)-1(a)-493(p)1(rzyt)28(wie)-1(r)1(dzi)-493(mo)-56(j)1(e)-494(s\252o)28(w)27(a.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(P)28(oznacie,)-474(\273)-1(em)-475(p)1(ra)28(wy)-474(i)-474(z)-1(e)-474(s)-1(zc)-1(ze)-1(r)1(e)-1(go)-474(se)-1(r)1(c)-1(a)-474(nama)28(wiam)-1(,)-474(n)1(ie)-474(la)-474(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-474(wygo)-27(dy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jeno)-288(p)1(rze)-1(d)-287(ni)1(kim)-288(ani)-287(par)1(y)-288(z)-288(g\246)-1(b)29(y)83(,)-287(b)28(yc)27(h)-287(si\246)-288(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ic)-1(y)-287(ni)1(e)-289(zmiark)28(o)28(w)27(al)1(i,)-288(za\261)-288(wte)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(z)-1(a)-333(t)28(ysi\241ce)-334(go)-334(n)1(ie)-334(p)1(usz)-1(cz)-1(\241,)-333(a)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(w)-333(k)56(a)-56(jd)1(an)28(y)-333(z)-1(ak)1(uj)1(\241)-334({)-333(z)-1(ak)28(o\253)1(c)-1(zy\252)-333(p)-28(o)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sk)56(\241d)-333(wz)-1(i)1(\241\242)-334(na)-333(wykup)1(!)-333(t)28(ylac)27(h)1(na)-333(pi)1(e)-1(n)1(i\246)-1(d)1(z)-1(y)1(!)-333({)-334(j)1(\246)-1(kn)1(\246)-1(\252a.)]TJ ET endstream endobj 1673 0 obj << /Type /Page /Contents 1674 0 R /Resources 1672 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1675 0 R >> endobj 1672 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1678 0 obj << /Length 5010 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(524)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(33.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-305(Zn)1(am)-305(k)28(ogo\261)-305(z)-305(Mo)-28(d)1(licy)83(,)-304(kto)-305(b)29(y)-305(d)1(a\252)-305(na)-304(dob)1(ry)-304(pro)-27(c)-1(en)28(t...)-304(znam)-305(i)-304(dru)1(gic)27(h)1(...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-334(b)28(y)-333(si\246)-334(n)1(alaz)-1(\252y)84(...)-333(Mo)-55(ja)-333(w)-334(t)28(y)1(m)-334(g\252o)28(w)27(a..)1(.)-334(p)-27(om\363g\252b)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(d\252ugo)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(r)1(adzi\252)-333(a)-334(n)1(am)-1(a)28(wia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Roz)-1(w)28(a\273)-1(cie,)-334(t)1(rz)-1(a)-333(ry)1(c)27(h\252o)-333(p)-27(os)-1(tan)1(o)27(wi\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(cic)27(h)1(o,)-333(\273)-1(e)-333(ani)-333(s)-1(p)-27(ostrze)-1(g\252a,)-333(kiej)-333(si\246)-334(zap)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(w)-333(no)-28(cy)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(\363\271no)-358(j)1(u\273)-358(b)28(y\252o,)-358(w)-358(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-359(spal)1(i,)-358(t)28(ylk)28(o)-358(W)1(ite)-1(k)-357(s)-1(iedzia\252)-358(p)-27(o)-28(d)-358(\261c)-1(i)1(an\241,)-358(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(str\363\273uj\241c)-485(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(i,)-485(n)1(a)-485(w)-1(si)-485(te\273)-485(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-485(legli,)-484(na)28(w)27(et)-485(p)1(s)-1(y)-485(n)1(ie)-485(p)-28(oszc)-1(ze)-1(ki)1(w)27(a\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(da)-348(j)1(e)-1(n)1(o)-348(bu)1(lgota\252a)-348(i)-347(ptaki)-347(z)-1(a)28(w)28(o)-28(dzi\252y)-348(w)-348(sadac)28(h.)-348(K)1(s)-1(i\246\273)-1(y)1(c)-349(si\246)-348(wto)-28(cz)-1(y\252)-348(n)1(a)-348(ni)1(e)-1(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-394(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-395(sre)-1(b)1(rn)28(y)1(m)-395(s)-1(ierp)-27(em)-395(prze)-1(z)-395(t)1(e)-396(straszne,)-395(mro)-28(cz)-1(n)1(e)-395(wys)-1(ok)28(o\261ci.)-395(Bia\252e)-395(i)-394(niskie)]TJ 0 -13.549 Td[(mg\252y)-417(p)-27(okryw)28(a\252y)-417(\252\241ki,)-416(z)-1(a\261)-417(n)1(ad)-417(\273ytami)-417(wisia\252)-417(p\252o)28(wy)-417(tu)1(m)-1(an)-416(kwietnej)-417(k)1(urza)28(w)-1(y)1(;)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(w)-365(p)-28(ol)1(\261)-1(n)1(ie)-1(w)28(a\252)-366(ws)-1(k)1(ro\261)-366(dr)1(z)-1(ew)-366(ki)1(e)-1(b)28(y)-365(ta\015a)-365(lo)-28(d)1(o)28(w)27(a..)1(.)-366(A\273e)-366(dzw)27(on)1(i\252o)-366(w)-366(u)1(s)-1(zac)27(h)-365(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(tej)-333(c)-1(i)1(c)27(ho\261c)-1(i)-333(a)-333(s\252)-1(o)28(wicz)-1(yc)28(h)-333(kl\241sk)56(a\253)-333(i)-333(z)-1(a)28(w)28(o)-28(dze)-1(\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(w)28(c)-1(i\241\273)-333(na)-333(jedn)28(ym)-333(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu)-333(jak)1(b)28(y)-333(przyku)1(ta.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-238(Je)-1(zu,)-238(u)1(c)-1(iek)56(a\242)-239(z)-1(e)-238(w)-1(si,)-238(o)-28(d)-238(gr)1(on)28(tu,)-238(o)-28(d)-238(wsz)-1(ystki)1(e)-1(go!)-238({)-238(m)27(y\261la\252a)-238(je)-1(d)1(no)-238(w)-239(k)28(\363\252k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Gr)1(oz)-1(a)-288(j\241)-288(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(\252a,)-288(rosn\241c)-288(z)-289(min)28(u)1(t)28(y)-288(na)-288(min)28(ut)1(\246)-1(,)-288(a)-288(se)-1(rce)-289(\261c)-1(i)1(s)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-289(strasz)-1(n)29(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273ale)-1(m)-333(i)-333(prze)-1(r)1(a\273)-1(eni)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\212apa)-226(z)-1(acz\241\252)-227(wy\242)-227(na)-226(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)-1(u)1(,)-226(s)-1(\252o)28(wiki)-226(\261)-1(cic)27(h)1(\252y)83(,)-226(z)-1(a)28(wia\252)-227(wiat)1(e)-1(r,)-226(\273e)-227(z)-1(ak)28(oleba\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(cie)-1(n)1(ie)-334(i)-333(j)1(\246)-1(kl)1(iwy)83(,)-333(s)-1(m)28(utn)29(y)-333(s)-1(zum)-334(p)1(rze)-1(l)1(e)-1(cia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kub)-27(o)28(w)27(\241)-333(du)1(s)-1(z\246)-334(ob)1(ac)-1(zy\252!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(W)1(itek)-334(\273egna)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(strac)27(h)1(liwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-1(!)-333({)-333(sk)55(ar)1(c)-1(i\252a)-333(go,)-333(s)-1(p)1(a\242)-334(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(,)-334(d)1(o)-334(k)28(on)1(i)-333(z)-1(agl)1(\241da,)-333(obr)1(oku)-333(im)-333(dosypu)1(je...)-333(b)-27(o)-334(to)-333(raz?)]TJ 0 -13.55 Td[(Nie)-269(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(a\252)-1(a)-268(ju)1(\273)-1(,)-269(cic)28(ho\261\242)-270(zno)28(wu)-269(spad)1(\252a)-269(na)-269(\261wiat,)-269(s\252o)28(w)-1(i)1(ki)-269(za\261)-1(p)1(iew)27(a\252y)84(,)-269(a)-269(ona)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(zm)-1(ar)1(t)28(w)-1(i)1(a\252)-1(a,)-333(p)-27(o)28(wtarza)-56(j\241c)-333(niekiej)-333(z)-334(m\246)-1(k)56(\241)-333(i)-333(s)-1(tr)1(ac)27(hem:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(c)-1(a\252y)-333(\261)-1(wiat)-333(u)1(c)-1(iek)56(a\242)-1(!)-333(Na)-333(z)-1(a)28(ws)-1(ze!)-334(J)1(e)-1(zu)-333(m)-1(i)1(\252os)-1(iern)28(y)1(!)-334(Na)-333(za)27(wsz)-1(e...)]TJ ET endstream endobj 1677 0 obj << /Type /Page /Contents 1678 0 R /Resources 1676 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1675 0 R >> endobj 1676 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1681 0 obj << /Length 6946 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(34)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-1(c)28(h)-366(b)29(y\252y)-366(p)-27(o)-366(\261)-1(wi\241t)1(k)55(ac)28(h)-366(u)1(m)-1(a)-55(jenia)-365(c)27(ha\252u)1(p)-366(d)1(o)-366(cna)-366(n)1(ie)-366(prze)-1(wi\246d\252y)84(,)-366(ki)1(e)-1(j)-365(kt\363-)]TJ 0 -13.549 Td[(rego\261)-334(d)1(nia)-333(ran)1(kiem)-334(na)-55(jn)1(ie)-1(sp)-27(o)-28(dziew)27(an)1(ie)-1(j)-333(zja)28(wi\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(Ro)-28(c)27(h)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-264(co)-264(dop)1(iero)-264(p)-27(o)-264(ms)-1(zy)-264(i)-263(d\252ugi)1(e)-1(j)-263(rozm)-1(o)28(wie)-264(z)-264(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(em)-265(p)-27(ok)56(az)-1(a\252)-263(s)-1(i\246)-264(na)-263(w)-1(si.)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Niewie)-1(l)1(a)-284(lu)1(dzi)-283(kr\246ci\252o)-284(si\246)-284(w)-283(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(ciac)27(h)1(,)-283(\273)-1(e)-283(to)-284(p)-27(ora)-283(b)28(y)1(\252a)-284(osyp)28(yw)28(ani)1(a)-284(ziem)-1(n)1(iak)28(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(lec)-1(z)-342(sk)28(oro)-341(s)-1(i)1(\246)-342(roznies)-1(\252o,)-341(j)1(ak)28(o)-342(Ro)-28(c)28(ho)-341(idzie)-342(p)1(rz)-1(ez)-342(wie\261)-1(,)-341(wnet)-341(c)-1(i)-341(ten)-341(i)-342(\363)28(w)-342(n)1(a)-341(drog\246)]TJ 0 -13.549 Td[(\261pies)-1(zy\252)-333(w)-1(i)1(ta\242)-334(da)28(wno)-333(ni)1(e)-334(widzian)1(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-273(on)-272(za\261)-273(s)-1(ze)-1(d)1(\252,)-273(j)1(ak)-273(za)28(wdy)-272(na)-273(k)1(iju)-272(si\246)-273(ws)-1(p)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-272(w)27(oln)1(iu)1(\261)-1(k)28(o,)-272(z)-273(p)-28(o)-27(dni)1(e)-1(sion\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\241,)-307(w)-308(t)1(e)-1(j)-307(ci)-307(s)-1(ame)-1(j)-306(k)55(ap)-27(o)-28(cie)-308(sz)-1(ar)1(e)-1(j)1(,)-308(i)-307(tak)-307(samo)-308(z)-308(r)1(\363\273)-1(a\253)1(c)-1(ami)-307(na)-307(s)-1(zyi;)-307(wiater)-307(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(rozgarn)1(ia\252)-334(siw)28(e)-334(w\252os)-1(y)84(,)-333(a)-334(c)28(h)28(ud)1(a)-334(t)28(w)28(arz)-334(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252a)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(\241)-333(dobr)1(o)-28(ci\241)-334(i)-333(w)28(e)-1(sele)-1(m.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(o)-28(dzi\252)-460(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-459(p)-28(o)-460(c)28(ha\252u)1(pac)27(h)-459(i)-460(sadac)28(h,)-459(prze)-1(\261mie)-1(c)28(h)28(uj)1(\241c)-460(s)-1(i\246)-460(r)1(ado\261nie)-460(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zy\242kiego,)-258(w)-1(i)1(ta\252)-259(si\246)-259(z)-258(k)55(a\273dy)1(m)-259(z)-259(osobn)1(a,)-258(\273)-1(e)-258(na)28(w)27(et)-258(dzie)-1(ciom,)-258(c)-1(o)-258(si\246)-259(b)28(y)1(\252y)-259(d)1(o)-258(niego)]TJ 0 -13.549 Td[(garn)1(\246)-1(\252y)84(,)-324(g\252o)28(w)-1(i)1(n)28(y)-324(p)1(rz)-1(y)1(g\252adza\252)-325(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwie,)-324(za\261)-325(d)1(o)-324(k)28(obiet)-324(pi)1(e)-1(rwsz)-1(y)-323(z)-1(agad)1(yw)27(a\252,)-323(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-333(rad)1(,)-333(\273)-1(e)-334(wsz)-1(ystk)28(o)-333(z)-1(asta)-56(j)1(e)-334(p)-27(o)-334(d)1(a)28(w)-1(n)1(e)-1(m)28(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-332(W)-331(C)-1(z\246)-1(sto)-28(c)28(ho)28(wie)-332(b)28(y\252e)-1(m)-332(n)1(a)-332(o)-28(dp)1(u\261c)-1(i)1(e)-333({)-331(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252,)-332(gd)1(y)-332(n)1(apierali)-331(c)-1(iek)56(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wie,)-334(k)56(a)-55(j)-333(s)-1(i)1(\246)-334(to)-334(zadziew)27(a\252)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(t)28(yla)-333(cz)-1(asu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-387(tak)-387(s)-1(i)1(\246)-388(sz)-1(cz)-1(erze)-1(,)-387(cies)-1(zyli)-387(z)-387(jego)-387(p)-28(o)28(wrotu)1(,)-387(\273)-1(e)-387(z)-1(ar)1(az)-388(p)-27(o)-387(dr)1(o)-28(dze)-388(j)1(\246)-1(li)-386(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\242)-264(lip)-27(e)-1(c)28(kie)-264(n)1(o)27(win)29(y)83(,)-263(a)-264(ktosik)-263(ju)1(\273)-264(i)-264(r)1(ady)-263(jaki)1(e)-1(j)1(\261)-264(z)-1(asi\246ga)-1(\252,)-263(za\261)-264(dru)1(gi)-264(c)28(hcia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-278(w)-1(y)1(\273)-1(ali)1(\242)-1(,)-277(o)-28(dw)28(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-278(go)-278(n)1(a)-278(s)-1(t)1(ron\246)-278(i)-277(s)-1(u)1(pl\241c)-278(p)1(rze)-1(d)-277(ni)1(m)-279(t)1(urb)1(ac)-1(j)1(e)-1(,)-277(kiejb)28(y)-277(ten)-278(gr)1(os)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(ostatni\241)-333(p)-27(otrze)-1(b)-27(\246)-334(sc)27(h)1(o)27(w)28(an)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Do)-334(cna)-333(u)1(s)-1(ta\252em)-1(,)-333(d)1(z)-1(ie\253)-333(jak)1(i)-333(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(n)1(\246)-334({)-333(t\252umac)-1(zy\252)-334(si\246)-334(zb)28(yw)28(a)-56(j)1(\241c)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-333(prze\261)-1(cigi)-333(j\246li)-333(go)-334(zapr)1(as)-1(za\242)-334(d)1(o)-334(sw)27(oi)1(c)27(h)-333(c)27(h)1(a\252up)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(Na)-332(t)28(ymcz)-1(ase)-1(m)-332(zakw)27(ateru)1(j\246)-332(si\246)-333(u)-331(Macieja,)-332(j)1(u\273e)-1(m)-332(to)-331(Hance)-333(p)1(rzy)28(obiec)-1(a\252;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(przyj)1(m)-1(i)1(e)-334(m)-1(n)1(ie)-334(kt)1(o)-334(p)-27(otem)-1(,)-333(d)1(o)-334(tego)-333(przystan\246)-334(n)1(a)-334(d)1(\252u\273e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(\273)-1(w)28(a)27(w)28(o)-333(ruszy\252)-334(d)1(o)-334(Bory)1(n\363)28(w.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-392(co)-393(Han)1(k)56(a)-392(przyj)1(\246)-1(\252a)-392(go)-392(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-393(i)-392(z)-392(c)-1(a\252ego)-392(s)-1(erca)-392(ugasz)-1(cz)-1(a\242)-392(c)27(h)1(c)-1(ia\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-334(sk)28(oro)-333(jeno)-333(z\252)-1(o\273y\252)-333(torb)28(y)-333(i)-333(o)-28(d)1(z)-1(i)1(pn)1(\241\252)-334(ni)1(e)-1(co,)-333(do)-333(s)-1(tar)1(e)-1(go)-333(si\246)-334(wybr)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-339(A)-339(ob)1(ac)-1(zc)-1(i)1(e)-340(i)1(c)27(h,)-338(le\273)-1(\241)-339(w)-339(sadzie,)-339(\273e)-340(to)-338(gor\241c)-339(w)-339(c)27(ha\252u)1(pie.)-339(M)1(le)-1(k)56(a)-339(w)28(am)-1(a)-338(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ten)-333(c)-1(zas)-334(u)28(w)28(arz\246)-1(,)-333(a)-333(m)-1(o\273e)-334(b)28(y)1(\261)-1(cie)-334(i)-333(j)1(a)-56(jk)28(\363)28(w)-333(z)-1(j)1(e)-1(d)1(li?)-334(co?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-423(Ro)-28(c)27(h)1(o)-423(ju)1(\273)-423(b)28(y\252)-423(w)-423(sadzie)-424(i)-422(c)27(h)28(y)1(\252kie)-1(m)-423(p)1(rze)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\252)-423(s)-1(i)1(\246)-424(p)-27(o)-28(d)-422(ga\252\246)-1(ziami)-423(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(orego,)-349(kt\363ren)-349(le\273)-1(a\252)-349(w)-350(p)-27(\363\252k)28(os)-1(zku)1(,)-349(w)-1(y)1(m)-1(osz)-1(cz)-1(on)29(ym)-350(p)1(ierz)-1(y)1(n\241,)-349(i)-349(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)1(e)-1(m)-349(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(okr)1(yt)28(y)83(.)-409(\212apa,)-409(zw)-1(i)1(ni\246t)28(y)-410(w)-409(k\252\246)-1(b)-27(ek,)-410(w)28(aro)28(w)28(a\252)-410(m)27(u)-409(p)1(rzy)-410(n)1(ogac)27(h)1(,)-410(a)-409(Witk)28(\363)28(w)-410(b)-27(o)-28(ciek)]TJ 0 -13.549 Td[(ga)-56(j)1(da\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(o)-27(c)-1(iesz)-1(n)1(ie)-334(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(d)1(rze)-1(w)28(am)-1(i)-333(k)1(ie)-1(b)28(y)-333(n)1(a)-334(stra\273y)84(.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(525)]TJ ET endstream endobj 1680 0 obj << /Type /Page /Contents 1681 0 R /Resources 1679 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1675 0 R >> endobj 1679 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1684 0 obj << /Length 8513 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(526)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(34.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Sad)-473(b)28(y)1(\252)-474(s)-1(tar)1(y)-474(i)-474(mro)-27(c)-1(zn)28(y;)-473(rozros)-1(\252e)-474(d)1(rz)-1(ewin)28(y)-473(tak)-474(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(\252an)1(ia\252y)-474(ni)1(e)-1(b)-27(o,)-474(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do\252em)-347(na)-347(m)28(ur)1(a)27(w)28(ac)27(h)-346(jeno)-347(n)1(iek)55(a)-55(j\261)-347(gme)-1(ra\252y)-346(s)-1(i\246)-347(s\252onec)-1(zne)-347(pr)1(\246)-1(gi,)-346(p)-28(o)-27(dob)1(ne)-347(z)-1(\252ot)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(pa)-55(j\241k)28(om.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Maciej)-370(wz)-1(n)1(ak)-370(le\273a\252)-1(.)-369(Roz)-1(ru)1(c)27(h)1(ane)-370(ga\252\246)-1(zie)-371(z)-370(cic)27(h)28(y)1(m)-371(p)-27(osz)-1(u)1(m)-1(em)-371(c)28(h)28(wia\252y)-370(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)-302(nim)-303(p\252ac)28(h)28(t\241)-303(c)-1(ieni)1(\363)27(w,)-303(\273e)-304(j)1(e)-1(n)1(o)-303(c)-1(zas)-1(em)-1(,)-303(k)1(ie)-1(j)-302(j\241)-303(wiater)-303(oz)-1(d)1(ar\252,)-303(s\252o\253c)-1(e)-303(c)27(h)1(lusta\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)-332(w)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(i)-333(coraz)-334(k)56(a)28(w)27(a\252)-333(m)-1(o)-27(drego)-333(nieba)-333(si\246)-334(o)-28(d)1(s)-1(\252an)1(ia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(przysiad\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Drzew)27(a)-294(s)-1(zumia\252y)84(,)-294(c)-1(zas)-1(em)-295(pi)1(e)-1(s)-295(w)28(ark)1(n\241\252)-294(na)-294(m)27(u)1(c)27(h)28(y)84(,)-294(a)-295(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-294(roz\261)-1(wiegota-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ne)-333(jask)28(\363\252ki)-333(\261)-1(mign)1(\246)-1(\252y)-333(ws)-1(kr)1(o\261)-334(pn)1(i)-333(c)-1(zarn)28(y)1(c)27(h)-333(na)-333(p)-27(ola)-333(z)-1(ielon)1(e)-334(i)-333(rozk)28(o\252)-1(y)1(s)-1(an)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Chor)1(y)-334(n)1(araz)-334(zwr\363)-28(ci\252)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(niego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(oz)-1(n)1(a)-56(j)1(e)-1(cie)-334(mni)1(e)-1(,)-333(Macieju)1(,)-334(co?)-334(P)29(oz)-1(n)1(a)-56(j)1(e)-1(cie)-1(?)]TJ 0 -13.55 Td[(Boryn)1(ie)-424(leciu\261ki)-423(pr)1(z)-1(y\261mie)-1(c)28(h)-423(wion\241\252)-423(p)-27(o)-424(t)28(w)28(arzy)83(,)-423(o)-27(c)-1(zy)-423(s)-1(i\246)-423(z)-1(atr)1(z)-1(epa\252y)-423(i)-423(j)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ru)1(c)27(h)1(a\242)-334(s)-1(i)1(n)28(ymi)-333(w)27(argami,)-333(ale)-333(g\252)-1(osu)-333(n)1(ie)-334(dob)29(y\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-334(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(i,)-333(to)-334(mo\273e)-1(cie)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(w)-1(y)1(z)-1(d)1(ro)28(w)-1(i)1(e)-1(\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sn)1(ad\271)-398(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252,)-398(gd)1(y\273)-398(p)-27(otrz\241s)-1(\252)-397(g\252o)28(w)27(\241)-397(i)-398(j)1(akb)28(y)-397(n)1(ie)-1(c)28(h\246tnie)-397(o)-28(dwr\363)-27(c)-1(i\252)-397(s)-1(i)1(\246)-398(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go.)-330(Zapatrzy\252)-331(si\246)-331(zno)28(wu)-331(w)-331(r)1(oz)-1(k)28(o\252ysane)-331(ga\252\246z)-1(ie)-331(i)-330(w)-331(te)-331(s)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)1(e)-331(bry)1(z)-1(gi,)-330(z)-1(al)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(a)-56(j\241ce)-334(m)28(u)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(raz)-333(p)-28(o)-333(raz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(jeno)-333(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252,)-334(p)1(rze)-1(\273e)-1(gn)1(a\252)-334(go)-333(i)-333(o)-28(d)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(co)-333(o)-56(jcu)-333(j)1(akb)28(y)-333(ju)1(\273)-334(lepiej?)-333({)-334(p)29(yta\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(D\252ugo)-333(co\261)-334(miark)28(o)28(w)27(a\252,)-333(a\273)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(c)-1(ic)28(h)28(ym,)-333(w)27(a\273n)28(ym)-333(g\252)-1(osem)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-233(T)83(o)-28(\242)-234(i)-233(lam)-1(p)1(a)-234(p)1(rze)-1(d)-233(zaga\261)-1(n)1(i\246)-1(ciem)-234(\273yws)-1(zym)-234(p\252omieniem)-234(wystrze)-1(li)-233(n)1(a)-234(ostat-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ku)1(:)-403(Mni)1(e)-404(s)-1(i)1(\246)-404(z)-1(d)1(a)-56(j)1(e)-1(,)-403(co)-404(M)1(ac)-1(iej)-403(ju)1(\273)-404(do)-27(c)27(ho)-27(dzi...)-403(A\273)-404(mi)-403(na)28(w)28(e)-1(t)-403(dziwno,)-403(\273e)-404(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(\273yje;)-333(przec)-1(ie\273)-334(n)1(a)-334(wi\363r)-333(wyse)-1(c)28(h\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(j)1(e)-1(\261\242)-334(ni)1(c)-334(ni)1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(e,)-333(na)28(w)27(et)-333(m)-1(lek)56(a)-334(n)1(ie)-334(za)28(w)-1(sze)-334(p)-28(op)1(ij)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Musicie)-334(b)28(y)1(\242)-334(goto)28(w)27(e;)-333(\273)-1(e)-334(l)1(ada)-333(dzie\253)-333(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-306(P)28(ewnie,)-306(\273e)-307(tak)1(,)-306(m\363)-56(j)-306(Bo\273e)-1(,)-305(p)-28(ewnie.)-306(T)83(o)-306(sam)-1(o)-306(w)28(cz)-1(ora)-55(j)-306(m\363)28(wi\252)-306(Jam)27(b)1(ro\273y)83(,)-306(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-333(rad)1(z)-1(i)1(\252,)-334(\273eb)28(y)-333(ju\273)-333(nie)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a\242)-334(i)-333(tr)1(umn\246)-334(ob)1(s)-1(tal)1(o)27(w)28(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-280(Ka\273c)-1(i)1(e)-281(zrobi)1(\242)-1(,)-280(n)1(ie)-280(b)-28(\246dzie)-280(d\252ugo)-280(cz)-1(ek)56(a\252a,)-280(nie...)-279(Jak)-280(du)1(s)-1(zy)-280(p)1(ilno)-280(ze)-280(\261)-1(wiata,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)-1(zym)-405(j)1(e)-1(j)-404(n)1(ie)-405(p)-27(o)28(w)-1(strzyma,)-404(na)28(w)28(e)-1(t)-404(p\252ak)56(ani)1(e)-1(m,)-404(b)-28(ob)29(y)-405(j)1(u\273)-404(p)-28(on)1(ie)-1(k)1(t\363re)-405(ca\252e)-405(wie)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(osta)27(w)28(a\252y)-493(mi\246dzy)-493(nami)-492({)-493(m)-1(\363)28(wi\252)-493(sm)27(u)1(tnie,)-493(zabiera)-55(j\241c)-493(si\246)-494(d)1(o)-493(mle)-1(k)56(a,)-492(kt\363re)-493(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(nar)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a,)-333(i)-333(p)-27(opij)1(a)-56(j)1(\241c)-334(z)-334(w)28(olna,)-333(wyp)29(yt)28(yw)27(a\252,)-333(co)-334(si\246)-334(tu)-332(w)27(e)-334(wsi)-333(dzia\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)28(wtarza\252a,)-290(c)-1(o)-290(j)1(u\273)-290(b)28(y\252)-290(s\252ysz)-1(a\252)-290(p)-27(o)-290(dro)-27(dze)-291(o)-28(d)-289(dr)1(ugic)28(h,)-290(i)-289(o)-290(s)-1(w)28(oic)27(h)-289(k\252op)-27(otac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246\252a)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(kw)28(apn)1(ie)-334(a)-333(s)-1(ze)-1(r)1(ok)28(o)-334(r)1(oz)-1(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)-333(t)1(o)-334(J\363zk)56(a?)-334({)-333(przerw)27(a\252)-333(jej)-333(n)1(ie)-1(cierpl)1(iwie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-465(W)-464(p)-28(olu)1(,)-465(zie)-1(mn)1(iaki)-465(osyp)1(uje)-465(z)-465(k)28(om)-1(or)1(nicami)-465(i)-465(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(\241,)-465(z)-1(a\261)-465(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252)-334(d)1(o)-333(las)-1(u)1(:)-333(z)-1(w)28(oz)-1(i)-333(S)1(tac)27(ho)28(wi)-333(dr)1(z)-1(ew)27(o)-333(na)-333(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(u)1(du)1(je)-334(si\246)-334(to?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Przec)-1(iek)-333(pan)-333(Jacek)-334(d)1(a\252)-334(m)28(u)-333(dzies)-1(i\246\242)-334(c)28(ho)-56(j)1(ar\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Da\252)-334(m)28(u?)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(adali)-333(mi)-333(c)-1(o\261)-334(o)-333(t)28(ym,)-333(ale)-334(n)1(ie)-334(u)28(wierzy\252e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-351(Bo)-350(to)-351(i)-350(nie)-351(d)1(o)-351(wiar)1(y!)-351(Zr)1(az)-1(u)-350(n)1(ikto)-351(n)1(ie)-351(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(rzy\252.)-350(Obi)1(e)-1(ca\252,)-351(ale)-351(p)1(rze)-1(ciec)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-385(ob)1(ie)-1(cuj)1(e)-1(.)-385(Ob)1(iec)-1(an)1(k)55(a)-385(c)-1(acank)56(a,)-385(a)-386(g\252u)1(piem)27(u)-385(r)1(ado\261\242)-386({)-386(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a)-56(j)1(\241.)-386(A)-385(pan)]TJ 0 -13.549 Td[(Jace)-1(k)-372(da\252)-372(Stac)28(ho)28(wi)-373(li)1(s)-1(t)-372(i)-373(k)56(aza\252)-373(m)27(u)-372(z)-373(n)1(im)-373(i\261\242)-373(do)-372(dziedzic)-1(a.)-372(Na)28(w)27(et)-373(W)84(eronk)56(a)-372(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(i)1(\252a,)-314(b)28(y)-314(sz)-1(ed\252,)-314(b)-27(o)-314(p)-27(o)27(wiad)1(a,)-314(co)-314(b)-28(\246dzie)-315(b)1(ut)28(y)-314(d)1(ar\252)-314(na)-314(d)1(armo?...)-314(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-314(si\246)-315(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go)-377(wy\261m)-1(iej\241,)-377(\273e)-378(za)28(w)-1(i)1(e)-1(rzy\252)-377(g\252up)1(ie)-1(m)28(u..)1(.)-377(Ale)-378(S)1(tac)27(h)1(o)-378(si\246)-378(u)1(par)1(\252)-378(i)-377(p)-27(os)-1(zed\252.)-377(I)-377(p)-28(o-)]TJ ET endstream endobj 1683 0 obj << /Type /Page /Contents 1684 0 R /Resources 1682 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1675 0 R >> endobj 1682 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1687 0 obj << /Length 8822 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(527)]TJ -358.232 -35.866 Td[(wiada,)-291(\273)-1(e)-292(m)-1(o\273e)-293(w)-292(p)1(ac)-1(ierz)-292(p)-28(o)-292(o)-27(dd)1(aniu)-291(listu)-292(d)1(z)-1(iedzic)-292(go)-292(k)55(aza\252)-292(z)-1(a)28(w)28(o\252a\242)-293(n)1(a)-292(p)-28(ok)28(o)-55(je,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(z\246s)-1(to)28(w)28(a)-1(\252)-393(gorz)-1(a\252k)56(\241)-394(i)-393(rze)-1(k\252:)-393(\377)-56(P)1(rz)-1(y)1(je\273)-1(d)1(\273)-1(a)-55(j)-394(z)-394(w)28(oz)-1(ami,)-394(t)1(o)-394(c)-1(i)-393(b)-28(or)1(o)28(w)-1(y)-393(wyc)-1(ec)27(h)28(u)1(je)]TJ 0 -13.549 Td[(dzies)-1(i)1(\246)-1(\242)-437(s)-1(ztuk)-436(bud)1(ul)1(c)-1(u)1(...")-437(Da\252)-437(m)28(u)-437(K\252\241b)-436(k)28(oni,)-436(da\252)-437(so\252)-1(t)28(y)1(s)-1(,)-437(d)1(a\252am)-438(i)-436(ja)-437(P)1(ie)-1(tr)1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-425(ju)1(\273)-425(na)-424(n)1(ic)27(h)-424(cz)-1(ek)56(a\252)-425(w)-424(p)-27(or\246)-1(b)1(ie)-425(i)-424(zaraz)-425(sam)-425(wyb)1(ra\252)-424(c)-1(o)-424(na)-55(j\261m)-1(i)1(gle)-1(j)1(s)-1(ze)-425(z)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yc)27(h)1(,)-436(co)-436(to)-436(je)-436(z)-1(im\241)-436(c)-1(i)1(\246)-1(li)-435(la)-436(\233yd\363)28(w.)-436(No)-436(i)-436(zw)27(o\273\241,)-436(b)-27(o)-436(dob)1(rz)-1(e)-436(trzyd)1(z)-1(ie\261)-1(ci)-436(w)28(oz)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-437(z)-438(ga\252\246)-1(ziami.)-437(Stac)27(h)1(o)-437(galan)28(t\241)-437(c)27(ha\252u)1(p)-28(\246)-437(s)-1(e)-438(wysz)-1(y)1(kuj)1(e)-1(!)-437(Nie)-438(p)-27(otrza)-437(m)-1(\363)28(wi\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-348(p)1(an)28(u)-348(Jac)27(k)28(o)28(wi)-349(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)28(o)28(w)27(a\252)-348(i)-349(p)1(rze)-1(p)1(rasz)-1(a\252;)-348(b)-28(o)-348(p)-27(o)-349(pr)1(a)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-349(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-349(go)-348(mie)-1(l)1(i)-349(za)]TJ 0 -13.549 Td[(dziad)1(ak)55(a)-396(i)-396(za)-397(g\252u)1(pa)28(w)28(e)-1(go,)-396(\273e)-397(to)-396(nie)-396(wiada,)-396(z)-396(c)-1(ze)-1(go)-396(\273yje,)-396(i)-396(p)-28(o)-27(d)-396(\014gu)1(rami,)-396(to)-396(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zb)-28(o\273ac)27(h)-371(gryw)28(a)-372(n)1(a)-372(skrzyp)1(ic)-1(y)84(,)-371(a)-372(cz)-1(ase)-1(m)-372(t)1(ak)-372(b)-27(e)-1(l)1(e)-372(c)-1(o)-371(i)-372(n)1(ie)-372(do)-371(s)-1(k)1(\252)-1(ad)1(u)-371(p)-28(o)28(wie,)-372(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-297(ni)1(e)-1(sp)-28(e\252na)-297(rozum)28(u..)1(.)-297(A)-297(on)-297(taki)-297(p)1(an,)-297(\273e)-298(m)28(u)-297(sam)-298(dziedzic)-298(p)-27(os\252usz)-1(n)28(y!)1(...)-297(Kt)1(o)-298(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)-333(d)1(a\252)-334(wiar\246?...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(atrzc)-1(ie)-333(na)-333(c)-1(z\252o)27(wiek)56(a,)-333(jeno)-333(na)-333(jego)-334(u)1(c)-1(zyn)1(ki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-450(Ale)-451(da\242)-450(t)27(y)1(lac)27(h)1(na)-450(drze)-1(w)28(a,)-450(kt\363re,)-450(jak)-450(Mat)1(e)-1(usz)-451(r)1(ac)27(h)28(u)1(je)-1(,)-450(w)28(arto)-450(z)-451(t)28(ysi\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)28(y)1(c)27(h,)-333(i)-333(to)-333(jeno)-333(z)-1(a)-333(B\363g)-334(zap\252a\242,)-333(te)-1(go)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-334(n)1(ie)-334(b)29(yw)27(a\252o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(adali)1(,)-334(co)-333(z)-1(a)-333(to)-333(s)-1(tar)1(\241)-334(c)28(ha\252up)-27(\246)-334(b)1(ie)-1(r)1(z)-1(e)-333(w)-334(do\273yw)28(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-492(Hale,)-492(t)28(yle)-492(w)27(art)1(a)-492(c)-1(o)-492(ten)-492(trep)-492(r)1(oz)-1(\252u)1(pan)28(y!)-491(Ju\273e)-1(\261w)27(a)-492(n)1(a)27(w)28(et)-492(m)27(y\261leli,)-492(cz)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-395(tej)-394(dob)1(ro)-28(ci)-395(n)1(ie)-395(m)-1(a)-394(jak)1(ie)-1(go)-394(p)-28(o)-27(dej\261c)-1(ia,)-394(ja\273e)-395(W)83(eron)1(k)56(a)-395(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a)-395(s)-1(i)1(\246)-395(redzi\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)1(rzyc)-1(za\252)-334(j)1(\241,)-333(\273)-1(e)-334(g\252u)1(pia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(i)-333(pr)1(a)27(wd)1(a.)-333(Da)-56(j\241)-333({)-333(to)-333(bra\242)-333(i)-334(Bogu)-333(za)-334(\252ask)28(\246)-334(dzi\246k)28(o)28(w)27(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-380(P)1(rz)-1(ecie)-1(k)-379(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-380(n)1(iez)-1(wycz)-1(a)-55(jn)28(y)-379(br)1(a\242)-381(d)1(armo)-28(c)27(h)28(y)-379(i)-380(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ec)27(h)-379(o)-28(d)-379(dziedzi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c\363)27(w!)-371(S)1(\252ys)-1(zane)-371(to)-371(rzec)-1(zy!)-371(Jak\273e,)-371(kiej)-371(to)-371(c)28(h)28(to)-371(c)27(h)1(\252opu)-370(da\252)-371(co)-371(z)-372(d)1(obro)-27(c)-1(i?)-371(\233eb)28(y)-371(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-55(jmni)1(e)-1(j)1(s)-1(z\241)-400(p)-28(or)1(e)-1(d)1(\246)-401(i)1(\261)-1(\242,)-400(a)-400(i)-400(to)-399(na)-400(r\246c)-1(e)-400(p)1(atrz\241,)-400(z)-1(a\261)-400(w)-400(ur)1(z)-1(\246dzie)-400(s)-1(i\246)-400(pr)1(z)-1(ez)-401(gr)1(os)-1(za)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-306(p)-27(ok)55(a\273,)-305(b)-27(o)-306(ci)-305(ju)1(tro)-305(pr)1(z)-1(yj)1(\261)-1(\242)-305(k)55(a\273\241)-305(alb)-27(o)-306(za)-305(niedziel\246)-1(.)1(..)-305(Przez)-306(t\246)-306(An)28(t)1(k)28(o)27(w)28(\241)-305(s)-1(p)1(ra)28(w)27(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(rze)-423(p)-28(ozna\252am,)-423(j)1(akie)-423(to)-422(jes)-1(t)-422(urz\241dzenie)-423(n)1(a)-423(\261)-1(wiecie)-423(i)-423(n)1(ie)-1(ma\252o)-423(j)1(u\273)-423(p)1(ie)-1(n)1(i\246dzy)]TJ 0 -13.549 Td[(wyni)1(e)-1(s\252am)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e,)-333(c)-1(o\261c)-1(ie)-333(m)-1(i)-333(An)28(tk)56(a)-333(ws)-1(p)-27(omnieli.)-333(Wst\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\252em)-334(d)1(o)-334(miasta.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(o\261)-1(cie)-334(go)-333(mo\273)-1(e)-334(wid)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(cz)-1(asu.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(\271dzi\252am)-334(n)1(ie)-1(d)1(a)28(w)-1(n)1(o,)-333(nie)-333(pu)1(\261)-1(cili)-333(me)-334(do)-333(ni)1(e)-1(go.)-333(B\363g)-334(wie,)-333(kiej)-333(go)-333(obacz)-1(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mo\273e)-334(i)-333(pr\246dzej,)-333(ni\271li)-333(miark)1(ujecie)-334({)-333(rze)-1(k\252)-333(z)-334(u\261mie)-1(c)28(hem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus,)-333(c)-1(o)-333(wy)-333(p)-28(o)28(wiadacie!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-481(Pra)28(wd\246!)-481(W)-481(g\252\363)28(w)-1(n)29(ym)-482(u)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(ie)-481(p)-28(o)28(wiedz)-1(i)1(e)-1(li)-481(mi,)-481(\273e)-482(An)28(tk)56(a)-481(m)-1(og\241)-481(p)1(rz)-1(ed)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spra)28(w)28(\241)-457(pu\261ci\242)-458(n)1(a)-457(w)27(ol\246,)-457(j)1(e)-1(\261li)-457(kto)-457(p)-27(or\246c)-1(zy)-457(za)-458(n)1(im,)-457(c)-1(o)-457(n)1(ie)-457(ucie)-1(k)1(nie,)-457(alb)-27(o)-457(da)-457(w)]TJ 0 -13.549 Td[(zas)-1(ta)28(w)-334(s\241do)28(wi)-333(pi\246\242s)-1(et)-334(r)1(ub)1(li.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-369(Ryc)28(h)28(t)28(yk)-368(p)-28(o)-27(dobn)1(ie)-369(i)-369(k)28(o)28(w)28(al)-369(m\363)28(wi\252!)-369({)-368(j\246\252)-1(a)-368(z)-1(ar)1(az)-370(op)-27(o)28(wiada\242)-369(j)1(e)-1(go)-368(rady)-368(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(s\252o)27(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-293(Rada)-293(d)1(obra,)-293(al)1(e)-294(\273e)-294(to)-293(M)1(ic)27(h)1(a)-1(\252o)28(w)28(a,)-293(niepr)1(z)-1(ez)-1(p)1(iec)-1(zna:)-293(ma)-293(on)-293(tu)-292(c)-1(o\261)-293(w)-294(t)28(y)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ma...)-271(Ze)-271(sprze)-1(d)1(ani)1(e)-1(m)-271(s)-1(i)1(\246)-272(n)1(ie)-271(\261)-1(p)1(ie)-1(szy\242)-1(:)-270(z)-272(gr)1(on)28(tu)-270(w)-1(y)1(je\273)-1(d)1(\273)-1(a)-271(si\246)-271(w)-271(ogie)-1(r)1(y)83(,)-270(a)-271(p)-28(o)28(wraca)]TJ 0 -13.549 Td[(rak)1(ie)-1(m,)-271(n)1(a)-271(cz)-1(w)28(orak)56(ac)27(h)1(...)-270(C)-1(o)-270(insz)-1(ego)-271(tr)1(z)-1(eba)-271(wyn)1(ale\271)-1(\242...)-270(Mo\273e)-272(b)29(y)-271(kto)-270(p)-28(or)1(\246)-1(cz)-1(y)1(\252)-1(?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ewie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242)-334(si\246)-334(p)-27(otrza)-333(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(lu)1(d\271m)-1(i)1(...)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(pieni)1(\241dze)-334(b)28(y\252y)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-363(Mo\273e)-363(b)28(y)-363(si\246)-364(i)-362(nalaz\252y)-363({)-363(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-363(cis)-1(ze)-1(j)1(.)-363({)-363(Mam)-363(cos)-1(i)1(k)-363(goto)28(w)27(ego)-363(grosz)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-333(zrac)27(h)1(o)28(w)27(a\242)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oredzi\252am)-1(,)-333(al)1(e)-334(m)-1(o\273e)-334(b)28(y)-333(c)28(h)28(w)27(aci\252o...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(ok)56(a\273)-1(cie;)-334(t)1(o)-334(r)1(a)-1(zem)-334(pr)1(z)-1(elicz)-1(y)1(m)27(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zni)1(kn\246\252a)-240(gdzie)-1(sik)-240(w)-240(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(ciu)1(,)-240(a)-240(p)-28(o)28(wr\363)-28(ciwsz)-1(y)-240(p)-27(o)-240(jak)1(im\261)-241(p)1(a)-1(cierzu)-240(p)1(rz)-1(y)1(w)27(ar)1(\252)-1(a)]TJ ET endstream endobj 1686 0 obj << /Type /Page /Contents 1687 0 R /Resources 1685 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1675 0 R >> endobj 1685 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1690 0 obj << /Length 8729 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(528)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(34.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(dr)1(z)-1(wi)-333(na)-333(zas)-1(u)28(w)28(\246)-334(i)-333(p)-27(o\252o\273)-1(y\252a)-333(m)27(u)-333(w)28(\246z)-1(e\252e)-1(k)-333(na)-333(k)28(olan)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(By\252y)-343(w)-342(nim)-343(p)1(apiero)28(w)28(e)-343(pieni\241d)1(z)-1(e,)-342(b)28(y\252y)-342(i)-343(srebrn)1(e)-343(na)28(w)28(e)-1(t)-342(b)28(y\252o)-343(p)1(ar\246)-343(z\252ot)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(s)-1(ze\261)-1(\242)-334(b)1(icz)-1(\363)28(w)-334(k)28(or)1(ali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-341(T)83(o)-342(p)-27(o)-341(m)-1(atce,)-342(d)1(a\252)-342(j)1(e)-342(Jagni)1(e)-1(,)-341(a)-341(p)-28(otem)-342(snad)1(\271)-342(o)-28(d)1(e)-1(b)1(ra\252)-342({)-341(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-341(przyku)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca)-56(j\241c)-333(przed)-333(\252a)27(w)28(\241,)-333(na)-333(kt\363rej)-333(Ro)-28(c)28(ho)-333(rozlicz)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(zterysta)-333(trzydzie\261)-1(ci)-334(d)1(w)27(a)-333(ru)1(bl)1(e)-334(i)-333(pi\246\242)-334(z\252ot)27(y)1(c)27(h!)-333(O)1(d)-333(Mac)-1(i)1(e)-1(j)1(a,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak...)-333(j)1(u\261c)-1(i)1(...)-333(da\252)-333(mi)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(wi\246tac)27(h)1(...)-333({)-333(j\241k)56(a\252a)-334(cze)-1(rwieni)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(zas)-1(t)1(a)27(w)-333(nie)-333(s)-1(tar)1(c)-1(zy)83(,)-333(ale)-333(m)-1(ogli)1(b)28(y\261c)-1(ie)-333(c)-1(o)-333(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a\242)-334(z)-334(in)29(w)27(en)28(tarza!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-255(Ju\261c)-1(i,)-255(mog\252ab)28(ym)-256(p)1(rze)-1(d)1(a\242)-256(m)-1(acior)1(\246)-1(..)1(.)-256(k)1(ro)28(w)27(\246)-256(j)1(a\252o)27(w)28(\241)-256(t)1(e)-1(\273)-256(b)28(y)-255(mo\273)-1(n)1(a,)-255(z)-1(b)-27(\246)-1(d)1(na,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\233yd)-333(j)1(u\273)-334(o)-333(ni)1(\241)-334(p)1(rze)-1(p)28(y)1(t)27(y)1(w)27(a\252..)1(.)-334(t)1(o)-334(p)1(ar\246)-334(k)28(or)1(c)-1(zyk)28(\363)28(w)-334(zb)-28(o\273a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-289(A)-290(widzicie,)-290(ziarn)1(k)28(o)-290(d)1(o)-290(ziarn)1(k)56(a)-290(i)-289(z)-1(b)1(ierz)-1(e)-290(si\246)-290(miark)56(a.)-289(Be)-1(z)-290(n)1(ic)-1(zyj)1(e)-1(j)-289(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(An)28(tk)56(a)-333(wykup)1(im)28(y)83(.)-333(Wie)-333(to)-334(k)1(to)-334(o)-333(w)28(as)-1(zyc)27(h)-333(p)1(ieni\241d)1(z)-1(ac)27(h)1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-325(Oj)1(c)-1(i)1(e)-1(c)-325(m)-1(i)-324(dali)-324(na)-325(r)1(ato)27(w)28(ani)1(e)-326(An)28(t)1(k)55(a,)-324(przyk)56(azuj\241c,)-325(ab)28(y)1(m)-326(n)1(ik)28(om)28(u)-325(ni)-324(s)-1(\252\363)28(w-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem)-334(n)1(ie)-334(p)1(is)-1(n)1(\246)-1(\252a.)-333(W)84(am)-1(a)-333(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(em)27(u)-332(s)-1(i\246)-333(z)-1(a)28(wie)-1(r)1(z)-1(am.)-333(Jakb)28(y)-333(M)1(ic)27(h)1(a\252)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-230(Ni)1(e)-231(r)1(oz)-1(g\252osz)-1(\246,)-230(b)1(\241d\271c)-1(ie)-230(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(i.)-229(Jak)-230(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adomi\241,)-230(\273e)-230(p)-27(ora,)-230(p)-27(o)-56(j)1(ad\246)-230(z)-230(w)28(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-308(An)28(tk)56(a.)-307(U\252adzi)-308(si\246)-308(jak)28(o\261)-308(na)-307(dob)1(re,)-308(u)1(\252)-1(ad)1(z)-1(i)1(,)-308(moi)-308(k)28(o)-27(c)27(han)1(i)-308({)-307(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-308(ca\252uj\241c)-308(j)1(\241)-308(w)]TJ 0 -13.55 Td[(g\252o)28(w)27(\246,)-333(b)-28(o)-333(m)27(u)-332(s)-1(i\246)-333(do)-333(n\363g)-333(rzuci\252a)-334(z)-333(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ro)-28(dzon)28(y)-333(o)-28(cie)-1(c)-333(le)-1(p)1(s)-1(zy)-333(b)28(y)-333(ni)1(e)-334(b)28(y\252)-333({)-334(w)28(o\252a\252a)-334(z)-333(p\252acz)-1(em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(\363)-28(c)-1(i)-333(c)28(h\252op,)-333(P)28(an)29(u)-333(B)-1(ogu)-333(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(ku)1(jec)-1(i)1(e)-1(.)-333(Gd)1(z)-1(ie)-333(to)-334(J)1(agusia?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-264(Dy\242)-264(jes)-1(zc)-1(ze)-264(do)-264(dn)1(ia)-264(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252a)-264(do)-264(miasta)-264(z)-265(matk)56(\241)-264(i)-264(z)-265(w)28(\363)-56(j)1(tem)-1(.)-264(P)29(o)27(wiad)1(a\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(d)1(o)-334(r)1(e)-1(j)1(e)-1(n)28(t)1(a,)-334(stara)-333(p)-27(ono)-333(gron)28(t)-333(p)1(rz)-1(epi)1(s)-1(u)1(je)-334(n)1(a)-334(c\363rk)28(\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ws)-1(zystk)28(o)-333(Jagnie?)-334(a)-333(c)27(h)1(\252opaki?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-267(P)1(rze)-1(z)-267(z\252o\261)-1(\242)-267(d)1(o)-267(ni)1(c)27(h,)-266(\273e)-267(to)-267(c)27(h)1(c)-1(\241)-266(dzia\252\363)28(w)-1(.)-266(Pi)1(e)-1(k\252o)-266(tam)-267(u)-266(nic)28(h,)-266(a)-267(to)-266(dzie)-1(\253)-266(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mija)-410(pr)1(z)-1(ez)-411(k\252\363tni)1(;)-411(za\261)-411(w)28(\363)-56(j)1(t)-411(b)1(roni)-410(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej,)-410(opi)1(e)-1(ku)1(nem)-411(b)28(y\252)-410(nad)-410(sierotami)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(mierci)-334(D)1(om)-1(in)1(ik)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(a)-334(m)28(y\261la\252e)-1(m,)-333(\273)-1(e)-333(c)-1(o)-333(insze)-1(go,)-333(b)-27(o)-334(to)-333(mi)-333(r\363\273nie)-334(op)-27(o)28(wiadali)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-340(T)83(o)-339(\261)-1(wi\246t\241)-340(p)1(ra)28(wd\246)-340(m\363)27(wil)1(i.)-340(Jagn)1(\241)-340(si\246)-340(ano)-339(opieku)1(j\241,)-339(ale)-340(tak,)-340(co)-340(mi)-339(w)-1(st)28(yd)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\242)-304(p)-27(o)-28(dr)1(obn)1(ie)-1(.)-303(S)1(tary)-303(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-303(rz\246)-1(zi,)-303(a)-303(ta)-303(jak)-303(suk)56(a...)-303(Nie)-303(p)-28(o)28(wtarza\252ab)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(k)1(im)-1(,)-333(al)1(e)-334(s)-1(amam)-334(ic)28(h)-333(w)-334(sadzie)-334(zdy)1(ba\252a,)-333(no..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Da)-56(j)1(c)-1(ie)-333(m)-1(i)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(w)-1(y)1(p)-28(o)-28(cz\241\242)-334({)-334(p)1(rze)-1(r)1(w)27(a\252)-333(jej)-333(p)-27(o)27(wsta)-56(j)1(\241c)-334(z)-334(\252a)28(w)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Chcia\252a)-333(m)27(u)-333(s\252a\242)-334(J\363z)-1(i)1(ne)-334(\252\363\273k)28(o,)-333(ale)-334(w)28(ola\252)-334(i)1(\261)-1(\242)-334(d)1(o)-334(sto)-28(d)1(o\252y)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Pieni)1(\241dze)-334(dob)1(rze)-334(s)-1(c)28(ho)28(w)27(a)-55(jcie)-334({)-333(os)-1(t)1(rz)-1(eg\252)-333(j\241)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-398(dopi)1(e)-1(ro)-398(p)-27(o)-398(p)-27(o\252udn)1(iu)-398(si\246)-398(p)-28(ok)56(aza\252,)-398(z)-1(j)1(ad\252)-398(obi)1(ad)-398(i)-398(n)1(a)-398(w)-1(i)1(e)-1(\261)-398(s)-1(i\246)-398(wybiera\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-333(Han)1(k)55(a)-333(z)-334(wielk)56(\241)-334(n)1(ie\261)-1(mia\252o\261)-1(ci\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(d)1(e)-1(zw)27(a\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\261)-1(cie)-334(mi)-333(to,)-333(Ro)-28(c)27(h)28(u)1(,)-333(o\252)-1(t)1(arz)-334(p)-27(om)-1(ogl)1(i)-333(przystroi\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(j)1(utr)1(o)-334(Bo\273)-1(e)-333(C)-1(i)1(a\252o.)-334(G)1(dzie)-1(\273)-333(to)-334(go)-333(sta)28(w)-1(i)1(ac)-1(ie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-409(Gd)1(z)-1(ie)-409(i)-409(co)-409(rok,)-409(p)1(rze)-1(d)-408(gankiem.)-409(Pietrk)56(a)-409(in)1(o)-409(patr)1(z)-1(e\242)-410(z)-409(las)-1(u)1(,)-409(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(zie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gaci)-258(jo)-28(d)1(\252o)28(w)27(ej)-258(i)-258(\261wie)-1(r)1(c)-1(zak)28(\363)28(w)-1(,)-257(z)-1(a\261)-258(Jagust)28(ynk)28(\246)-258(z)-259(J)1(\363z)-1(k)56(\241)-258(z)-1(ar)1(no)-258(p)-27(o)-258(obi)1(e)-1(d)1(z)-1(ie)-258(p)-27(c)27(hn)1(\246)-1(\252am)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(ziela)-333(na)-333(w)-1(i)1(anki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(\261wie)-1(ce,)-334(l)1(ic)27(h)28(t)1(arz)-1(e)-333(m)-1(acie)-334(to)-333(ju)1(\273)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jam)27(b)1(ro\273y)-334(p)1(rzy)28(obiec)-1(a\252)-333(pr)1(z)-1(y)1(nie\261)-1(\242)-333(z)-334(k)28(o\261)-1(cio\252a)-333(w)27(cz)-1(es)-1(n)29(ym)-334(ran)1(kiem.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(U)-334(k)28(og\363\273)-333(to)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(b)-28(\246d\241)-333(sta)27(wial)1(i)-333(o\252)-1(t)1(arz)-1(e?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-305(P)28(o)-305(nasz)-1(ej)-305(stroni)1(e)-306(u)-305(w)28(\363)-56(j)1(ta,)-305(z)-1(a\261)-306(p)-27(o)-305(tam)27(tej)-305(u)-305(m\252yn)1(arz)-1(a)-305(i)-305(p)1(rz)-1(ed)-305(P)1(\252)-1(oszk)55(ami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(P)28(om)-1(og\246)-327(w)27(am,)-327(w)-1(st\241)-28(p)1(i\246)-328(jeno)-327(do)-327(pan)1(a)-328(J)1(ac)27(k)56(a)-328(i)-327(pr)1(z)-1(ed)-327(z)-1(mierzc)27(hem)-328(p)1(rzyjd)1(\246)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1689 0 obj << /Type /Page /Contents 1690 0 R /Resources 1688 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1675 0 R >> endobj 1688 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1693 0 obj << /Length 9670 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(529)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Ka\273)-1(cie)-334(W)84(eronce)-1(,)-333(b)28(y)-333(zaraz)-334(z)-333(rana)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252a)-334(p)-27(omaga\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Kiwn)1(\241\252)-334(g\252o)28(w)27(\241)-333(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(j)1(u\273)-334(p)1(rosto)-334(d)1(o)-333(Stac)27(h)1(o)28(w)27(ej)-333(ru)1(dery)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(an)-350(Jac)-1(ek)-351(siedzia\252)-351(na)-351(p)1(rogu,)-350(jak)-351(za)28(wdy)84(,)-351(pap)1(ieros)-1(a)-351(p)1(ali\252,)-350(br\363)-27(dk)28(\246)-351(s)-1(ku)1(ba\252)-351(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ew\252\363)-28(c)-1(zy\252)-333(o)-28(c)-1(zyma)-334(p)-27(o)-333(rozk)28(o\252ys)-1(an)29(yc)27(h)-333(zb)-28(o\273ac)27(h)1(,)-333(i)-334(za)-333(ptak)56(ami)-333(patrzy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-283(przed)-283(c)28(ha\252up)1(\241)-283(i)-283(p)-27(o)-28(d)-282(trze)-1(\261ni)1(am)-1(i)-282(le)-1(\273a\252o)-283(j)1(u\273)-283(par)1(\246)-284(t\246gic)28(h)-283(c)27(h)1(o)-56(j)1(ar\363)28(w)-283(i)-283(k)1(up)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wierz)-1(c)28(ho\252\363)28(w)-257(i)-256(ga\252\246)-1(zi,)-256(s)-1(tar)1(y)-257(Byli)1(c)-1(a)-257(k)28(ol)1(e)-257(nic)28(h)-256(\252)-1(azi\252,)-256(wym)-1(i)1(e)-1(rza\252)-257(top)-27(orzyskiem)-1(,)-256(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(i)-333(s)-1(\246k)-333(o)-28(dciup)1(n\241\252)-333(s)-1(i)1(e)-1(ki)1(e)-1(r\241)-333(i)-333(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-334(mru)1(c)-1(za\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-283(I)-284(t)28(y)1(\261)-284(pr)1(z)-1(ysz)-1(ed\252)-283(n)1(a)-284(n)1(as)-1(ze)-284(p)-27(o)-28(dw)28(\363rk)28(o.)1(..)-283(ju)1(\261)-1(ci...)-283(gal)1(an)28(t)28(y\261)-1(,)-283(wid)1(z)-1(\246...)-283(B\363g)-283(c)-1(i)-283(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252a\242...)-288(zaraz)-289(c)-1(i)1(\246)-289(Mateusz)-289(do)-288(os)-1(tr)1(e)-1(go)-288(k)55(an)29(tu)-288(w)-1(y)1(ryc)28(h)28(tuj)1(e)-1(.)1(..)-289(n)1(a)-289(p)1(rzyc)-1(i)1(e)-1(sie)-289(zdatn)28(y)1(\261)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(suc)27(h)1(o)-334(mia\252)-333(b)-28(\246dzies)-1(z,)-333(nie)-333(b)-28(\363)-55(j)-333(s)-1(i)1(\246)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jakb)28(y)-333(d)1(o)-334(\273yw)27(ej)-333(osob)28(y)-333(m)-1(\363)28(wi)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(z)-1(d)1(z)-1(iwion)29(y)-334(Ro)-27(c)27(ho.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-338(S)1(iada)-55(jcie.)-338(Z)-338(r)1(ado\261c)-1(i)-337(w)-338(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-338(m)27(u)-337(s)-1(i)1(\246)-339(p)-27(omies)-1(za\252o,)-338(ca\252e)-339(d)1(ni)1(e)-339(t)1(ak)-338(p)1(rz)-1(esia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(je)-333(przy)-333(drzew)-1(i)1(e)-1(.)-333(S\252u)1(c)27(h)1(a)-56(jcie)-334(n)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-483(A)-484(i)-483(t)28(y)-484(wysta\252a\261)-484(si\246)-1(,)-483(c)27(h)29(ud)1(z)-1(iacz)-1(k)28(o,)-483(w)-484(b)-27(oru)1(,)-483(to)-484(se)-484(te)-1(r)1(az)-484(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(n)1(ies)-1(z...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\261)-1(ci,)-369(nik)1(to)-370(ci\246)-370(ju)1(\273)-370(nie)-370(r)1(usz)-1(y!)1(..)-369({)-370(gada\252)-369(s)-1(tar)1(y)-370(g\252ad)1(z)-1(\241c)-370(mi\252os)-1(n)29(ymi)-370(r\246k)28(oma)-370(\273\363\252t\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(u)1(s)-1(zcz)-1(on)1(\241)-334(k)28(or\246)-333(s)-1(osn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(olaz\252)-484(do)-483(na)-55(jgru)1(bsz)-1(ej,)-483(z)-1(w)28(alonej)-483(na)-484(d)1(r\363\273)-1(k)28(\246,)-484(k)1(ucn\241\252)-484(pr)1(z)-1(ed)-483(prze)-1(k)1(ro)-56(j)1(e)-1(m)-484(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(\241c)-333(z)-334(lub)-27(o\261c)-1(i\241)-333(n)1(a)-334(\273\363\252te)-1(,)-333(n)1(abrzmia\252e)-334(\273)-1(y)1(w)-1(i)1(c)-1(\241)-333(s)-1(\252o)-55(je,)-333(m)-1(amrota\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-263(T)27(y)1(lac)27(h)1(na\261,)-263(a)-263(dali)-262(c)-1(i)-263(r)1(ad\246!)-263(c)-1(o?)-263(\233ydy)-262(b)28(y)-263(c)-1(i)1(\246)-264(d)1(o)-263(m)-1(iasta)-263(wywie)-1(z\252y)83(,)-262(a)-263(tak)-263(P)28(an)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(s)-332(p)-27(oz)-1(w)28(oli\252,)-331(co)-332(u)-330(s)-1(w)28(oic)27(h)-331(ostan)1(ie)-1(sz)-1(,)-331(u)-330(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(y)84(,)-331(obr)1(az)-1(y)-331(n)1(a)-332(t)1(obie)-331(p)-28(o)28(wies)-1(z\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\241dz)-333(c)-1(ie)-333(w)27(o)-28(d)1(\241)-334(\261wi\246c)-1(on)1(\241)-334(skrop)1(i,)-333(ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-334(co?...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(an)-348(Jac)-1(ek)-349(j)1(e)-1(n)1(o)-349(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(ha\252)-349(si\246)-349(z)-350(t)1(e)-1(go)-349(n)1(ie)-1(znacznie)-349(i)-349(p)-27(ogada)28(ws)-1(zy)-349(cos)-1(i)1(k)-349(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(e)-1(m,)-333(wz)-1(i\241\252)-333(skrzypk)1(i)-334(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(ac)27(h)1(\246)-334(i)-333(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ami)-333(ruszy\252)-334(k)1(u)-333(b)-28(or)1(om)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(z)-1(a\261)-334(p)-27(otem)-334(u)-333(W)84(e)-1(ron)1(ki)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(wys\252uc)27(h)29(uj\241c)-333(r\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-406(\261wie)-1(cie)-406(mia\252o)-406(si\246)-406(ju)1(\273)-407(p)-27(o)-28(d)-405(wiec)-1(z\363r,)-406(u)1(pa\252)-405(prze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252,)-406(a)-406(n)1(a)28(w)27(et)-406(ju)1(\273)-406(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252\241k)-390(p)1(rze)-1(wiew)27(a\252y)-389(c)27(h)1(\252o)-28(dn)1(a)27(w)28(e)-390(c)-1(i)1(\241)-28(gi,)-389(w)-1(i)1(ate)-1(r)-389(te\273)-390(niez)-1(gor)1(z)-1(ej)-389(j\241\252)-390(d)1(m)27(u)1(c)27(ha\242)-390(o)-27(d)-390(same)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(go)-374(p)-27(o\252ud)1(nia,)-373(\273e)-375(\273ytn)1(ie)-374(p)-27(ola,)-374(r)1(dza)27(w)28(e)-374(o)-28(d)-373(m\252)-1(o)-27(dyc)28(h)-374(k)1(\252os)-1(\363)28(w,)-374(to)-27(c)-1(zy\252y)-374(si\246)-374(sk\252\246)-1(b)1(ione)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-314(w)27(o)-28(d)1(y)83(,)-314(raz)-315(p)-27(o)-315(raz)-315(zak)28(ole)-1(b)1(a\252y)-315(si\246)-315(gw)27(a\252to)28(wni)1(e)-1(,)-314(z)-1(akr)1(\246)-1(ci\252y)-315(wir)1(e)-1(m)-315(i)-314(c)27(hl)1(usta\252y)-315(ku)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ogom)-324(i)-324(miedzom)-1(,)-323(jak)1(b)28(y)-324(j)1(u\273)-324(in)1(o,)-324(i)1(no)-324(wyl)1(a\242)-324(s)-1(i\246)-324(mia\252y;)-323(ale)-324(jeno)-323(t\252uk\252y)-323(p\252o)28(wymi)]TJ 0 -13.549 Td[(grzyw)28(am)-1(i)-396(o)-396(zie)-1(mi\246)-396(i)-396(p)-28(o)-27(dda)28(w)28(a\252y)-396(s)-1(i\246)-396(w)-397(t)28(y\252,)-396(ki)1(e)-1(j)-396(stad)1(o)-397(\271reb)-28(c\363)28(w)-397(d)1(\246)-1(b)1(a)-396(s)-1(ta)-55(j\241cyc)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wiat)1(e)-1(r)-492(z)-492(r\363\273n)28(yc)28(h)-492(stron)-492(p)1(ar\252)-492(na)-492(n)1(ie)-492(i)-492(m)-1(i)1(ota\252)-492(kiejb)28(y)-491(la)-492(z)-1(ab)1(a)27(wy)84(,)-492(\273e)-493(wz)-1(b)1(ur)1(z)-1(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(ne)-388(zno)28(wu)-388(h)28(u)1(la\252y)-388(p)-27(o)-388(z)-1(agon)1(ac)27(h)-387(p)-28(e\252ne)-388(gurb)-387(p\252o)28(wyc)27(h)1(,)-388(zie)-1(l)1(on)28(yc)27(h)-387(z)-1(at)1(o)-1(k)1(,)-388(rd)1(z)-1(a)28(wyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(sm)27(ug)-453(i)-452(c)27(hr)1(z)-1(\246s)-1(t)1(u,)-453(i)-453(t)1(rz)-1(ep)-27(ot\363)28(w)-1(.)-452(Sk)28(o)28(wronk)1(i)-453(wydzw)27(an)1(ia\252y)-453(wysok)28(o,)-453(c)-1(zase)-1(m)-453(s)-1(tad)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wron)-377(pr)1(z)-1(ec)-1(i\241)-27(gn\246\252o,)-378(w)28(a\273)-1(\241c)-378(si\246)-378(na)-378(wietrze)-378(i)-378(spad)1(a)-56(j)1(\241c)-378(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(yw)28(a\242)-378(na)-377(rozk)28(o\252)-1(y)1(s)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-283(dr)1(z)-1(ewinac)28(h.)-283(S\252o\253)1(c)-1(e)-283(ju\273)-283(c)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(ia\252o)-283(opu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)-284(s)-1(i)1(\246)-284(coraz)-284(n)1(i\273)-1(ej)-283(i)-283(p)-27(o)-283(c)-1(a\252ym)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(,)-383(p)-27(o)-384(p)-27(olac)27(h)-383(r)1(oz)-1(k)28(o\252ysan)28(yc)28(h)-383(i)-384(p)-27(o)-383(s)-1(ad)1(ac)27(h)-383(trze)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(\241cyc)27(h)-383(si\246)-384(n)1(ib)28(y)-383(s)-1(tad)1(a)-384(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(u)28(wi\246z)-1(i)-333(r)1(oz)-1(lew)27(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(w)28(olna)-333(cz)-1(erw)28(ona)28(wy)-334(b)1(rzas)-1(k)-333(k)28(o\253)1(c)-1(z\241c)-1(ego)-334(si\246)-334(d)1(ni)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za\261)-306(z)-306(p)-28(o)28(w)28(o)-28(du)-305(ju)1(trze)-1(j)1(s)-1(ze)-1(go)-305(\261)-1(wi\246ta)-306(lu)1(dzie)-306(w)27(cz)-1(e\261niej)-306(sc)27(h)1(o)-28(dzili)-305(z)-306(p)-28(\363l)1(,)-306(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\252y)-251(wianki)-251(p)1(rze)-1(d)-251(c)28(ha\252up)1(ami,)-251(dzie)-1(ci)-251(znosi\252y)-251(nar\246c)-1(za)-251(tataraku)1(,)-251(pr)1(z)-1(ed)-251(P\252osz)-1(k)56(ami)-251(i)]TJ 0 -13.549 Td[(m\252ynar)1(z)-1(em)-259(s)-1(to\273y\252y)-259(si\246)-259(br)1(z)-1(ez)-1(i)1(n)28(y)-259(i)-258(\261)-1(wierki)1(,)-259(kt\363r)1(e)-260(wk)28(op)28(y)1(w)27(ali)1(,)-259(k)56(a)-56(j)-258(mia\252y)-259(si\246)-259(s)-1(t)1(a)27(wia\242)]TJ 0 -13.549 Td[(o\252tarze)-1(,)-250(gd)1(z)-1(i)1(e)-251(ju)1(\273)-251(i)-250(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y)-250(mai\252y)-250(\261c)-1(ian)29(y)83(,)-250(d)1(rog\246)-251(te\273)-251(miejsc)-1(ami)-250(r\363)28(wnal)1(i)-250(z)-1(asypu)1(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(wyb)-27(ois)-1(k)56(a,)-383(k)1(t\363ra\261)-383(te)-1(\273)-383(jes)-1(zc)-1(ze)-384(p)1(ra\252a)-383(n)1(ad)-383(sta)27(w)28(em)-1(,)-383(\273e)-384(i)1(no)-383(ki)1(jank)56(a)-383(tr)1(z)-1(ask)55(a\252a)-383(i)-382(g\246)-1(si)]TJ 0 -13.55 Td[(strac)27(h)1(liwie)-334(g\246ga\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-329(w)-1(\252a\261ni)1(e)-330(z)-1(b)1(iera\252)-329(s)-1(i\246)-329(wyj\261\242)-330(o)-28(d)-328(W)83(eronk)1(i,)-329(kiej)-329(n)1(a)-330(top)-27(olo)28(w)28(e)-1(j)-329(w)28(e)-330(srogiej)]TJ ET endstream endobj 1692 0 obj << /Type /Page /Contents 1693 0 R /Resources 1691 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1694 0 R >> endobj 1691 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1697 0 obj << /Length 8885 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(530)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(34.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ku)1(rza)27(wie)-354(uk)56(aza\252)-354(s)-1(i\246)-354(ktosik)-354(p)-27(\246dz\241c)-1(y)-354(n)1(a)-354(k)28(oniu)1(.)-354(Wstrzym)28(yw)27(a\252y)-353(go)-354(niec)-1(o)-354(w)28(oz)-1(y)-353(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ac)27(ho)28(wym)-334(d)1(rze)-1(w)28(e)-1(m,)-333(\273)-1(e)-333(p)-28(ol)1(e)-1(m)-334(c)28(hcia\252)-333(ob)-56(j)1(e)-1(\273d\273a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(e)-1(!)-333(k)28(on)1(ia)-333(o)-28(c)27(h)28(w)28(ac)-1(i)1(s)-1(z,)-333(k)55(a)-55(j)-333(c)-1(i)-333(tak)-333(p)1(iln)1(o!)-333({)-334(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(ze)-1(li)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wymin)1(\241\252)-491(ic)28(h)-491(j)1(ak)28(o\261)-491(i)-491(p)-27(ogna\252)-490(do)-491(wsi)-491(z)-491(ca\252yc)27(h)-490(s)-1(i)1(\252,)-491(j)1(a\273)-1(e)-491(k)28(oni)1(o)27(wi)-490(z)-1(agr)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\241troba.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(He)-1(j)1(!)-333(Adam,)-333(p)-28(o)-28(cze)-1(k)56(a)-56(j)-333(n)1(o!)-333({)-334(w)28(o\252a\252)-334(Ro)-28(c)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[(K\252\246biak)-333(wstrzym)-1(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-1(co)-334(i)-333(j)1(\241\252)-334(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242)-334(z)-333(c)-1(a\252yc)28(h)-333(s)-1(i\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-387(A)-386(to)-387(n)1(ie)-387(w)-1(i)1(e)-1(cie,)-387(j)1(akie)-1(\261)-387(zabi)1(te)-387(le)-1(\273\241)-387(w)-387(b)-27(oru)1(!)-387(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-386(zatk)55(a\252o)-386(m)-1(e)-387(ca\252kiem)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Kon)1(ia)-338(p)1(as)-1(\252em)-338(n)1(a)-338(sm)27(u)1(gu)-337(i)-338(j)1(u\273e)-1(\261m)27(y)-337(z)-338(G)1(ulb)1(as)-1(iak)1(ie)-1(m)-337(jec)27(hal)1(i)-338(d)1(o)-338(d)1(om)-1(,)-337(a\273)-338(t)1(u)-337(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(o)27(wym)-427(k)1(rz)-1(y)1(\273)-1(em)-427(k)28(o\253)-427(si\246)-427(rzuci\252)-427(w)-427(b)-27(ok,)-427(j)1(a\273)-1(em)-427(b)-28(\246cn\241\252)-427(n)1(a)-427(z)-1(i)1(e)-1(m.)-427(P)28(at)1(rz)-1(\246:)-427(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(lic)28(ho)-291(s)-1(t)1(rac)27(h)1(n\246\252)-1(o)-291(k)28(on)1(ia?)-292(a)-291(tu)-291(jak)1(ie)-1(\261)-291(lud)1(z)-1(ie)-291(w)-292(ja\252o)28(w)28(c)-1(ac)27(h)-290(le)-1(\273\241...)-291(W)84(o\252alim,)-291(a)-292(on)1(i)-292(n)1(ic,)]TJ 0 -13.55 Td[(le\273)-1(\241)-333(kieb)28(y)-333(p)-27(om)-1(ar)1(\252e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i,)-333(b)-28(\246dzie)-334(t)1(u)-333(c)-1(u)1(de\253k)56(a)-333(roz)-1(p)-27(o)28(wiada\252!)-333({)-333(z)-1(a)28(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(eli.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-405(Obacz)-1(cie)-406(sami:)-405(le)-1(\273\241)-405(tam)-1(!)-405(G)1(ulb)1(as)-1(iak)-405(te\273)-406(wid)1(z)-1(ia\252,)-405(jeno)-405(co)-406(ze)-406(strac)27(h)29(u)-405(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(las)-334(p)-27(ogn)1(a\252)-334(d)1(o)-334(k)28(omorn)1(ic)-1(,)-333(kt)1(\363re)-334(susz)-334(z)-1(b)1(iera\252y)83(.)-333(Nie\273yw)27(e)-333(le)-1(\273\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(im)-1(i)1(\246)-334(Oj)1(c)-1(a)-333(i)-333(Syn)1(a,)-333(to)-334(j)1(e)-1(d)1(\271)-1(\273e)-334(d)1(o)-334(w)28(\363)-56(j)1(ta)-334(p)-27(o)28(wiadomi\242!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(W)83(\363)-55(jt)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(z)-333(m)-1(iasta)-333(nie)-333(przyj)1(e)-1(c)27(h)1(ali)-333({)-333(rze)-1(k\252)-333(ktosik.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(T)84(o)-322(s)-1(o\252t)28(yso)28(wi)-322(d)1(a\242)-323(zna\242!..)1(.)-322(k)28(ole)-322(k)28(o)28(w)28(ala)-322(d)1(rog\246)-322(p)-27(opra)28(wia)-321(z)-323(c)28(h\252op)1(ak)55(ami!.)1(..)-322({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(o\252)-1(al)1(i)-333(z)-1(a)-333(nim,)-333(b)-27(o)-334(j)1(u\273)-334(ostry)1(m)-334(galop)-27(e)-1(m)-333(s)-1(i\246)-333(pu)1(\261)-1(ci\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-412(co)-412(p)-28(o)-412(wsi)-412(w)-412(ten)-412(mig)-412(s)-1(i)1(\246)-413(r)1(oz)-1(g\252osi\252o)-412(o)-412(p)-28(omord)1(o)28(w)27(an)28(y)1(c)27(h,)-411(w)-1(r)1(z)-1(ask)-412(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(yn)1(i\252)-253(zgrozy)-252(p)-28(e\252e)-1(n)-252(i)-252(bi)1(e)-1(gani)1(na,)-252(lu)1(dzie)-253(ja\273e)-253(s)-1(i)1(\246)-253(\273)-1(egnali)-252(z)-253(p)1(rze)-1(ra\273enia.)-252(A)-253(n)1(im)-253(s\252o\253-)]TJ 0 -13.55 Td[(ce)-350(zas)-1(z\252o,)-349(z)-349(p)-27(\363\252)-349(ws)-1(i)-348(w)-1(y)1(le)-1(g\252o)-348(na)-349(d)1(rogi.)-348(Kto\261)-349(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(ieja)-348(u)28(wiadomi\252,)-348(\273)-1(e)-349(wys)-1(zed\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-437(pleban)1(i\246)-438(rozp)28(yt)28(y)1(w)27(a\242,)-438(k)1(up\241)-437(ju)1(\273)-438(tam)-438(sz)-1(li)-437(ni)1(e)-1(ma\252\241,)-438(r)1(a)-56(j)1(\241c)-438(z)-438(c)-1(ic)28(ha,)-437(m\252)-1(o)-27(dsi)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(\261)-1(cili)-377(si\246)-378(niec)-1(o)-377(nap)1(rz)-1(\363)-27(d)-378(t)1(op)-28(olo)28(w)28(\241,)-378(a)-377(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-378(z)-378(wielk)56(\241)-378(ni)1(e)-1(cierpl)1(iw)27(o\261c)-1(i)1(\241)-378(cz)-1(ek)55(al)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(so\252t)27(y)1(s)-1(a,)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(w)28(oz)-1(em)-334(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252)-333(z)-1(ab)1(iera)-56(j)1(\241c)-334(z)-1(e)-333(s)-1(ob)1(\241)-334(K)1(\252)-1(\246ba)-333(i)-333(par)1(obk)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-386(cz)-1(ek)56(ali,)-386(b)-27(o)-387(d)1(opiero)-386(o)-386(z)-1(mierzc)27(h)28(u)-386(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252;)-386(ale)-387(ku)-386(n)1(iem)-1(a\252em)27(u)-386(zdu)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mie)-1(n)1(iu)-245(w)27(\363)-55(jto)28(wymi)-246(k)28(o\253)1(mi)-246(i)-245(bry)1(k)55(\241.)-245(Z\252y)-246(b)29(y\252)-246(jak)1(i\261)-1(,)-245(b)-27(o)-246(sro)-28(d)1(z)-1(e)-246(kl\241\252)-245(i)-246(p)-27(o)-28(d)1(c)-1(in)1(a\252)-246(sz)-1(k)56(ap)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ani)-393(m)28(y\261)-1(l)1(\241c)-394(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(a\242)-394(p)1(rze)-1(d)-393(ci\273b\241,)-393(ale)-394(kto\261)-393(k)28(onie)-394(za)-394(u)1(z)-1(d)1(y)-393(c)27(h)28(wyci\252,)-393(\273)-1(e)-394(m)28(usia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\241\242)-334(i)-333(rze)-1(k\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-359(Ju)1(c)27(h)28(y)-358(te)-359(c)27(h)1(\252)-1(op)1(aki,)-358(wym)27(y\261li\252y)-358(s)-1(ob)1(ie)-359(c)-1(o)-358(nieb\241d)1(\271)-360(l)1(a)-359(z)-1(ab)1(a)28(w)-1(y)84(.)-359(\233ad)1(n)28(yc)28(h)-359(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(t)28(yc)27(h)-393(n)1(ie)-394(b)29(y\252o)-394(w)-393(les)-1(i)1(e)-1(,)-393(lu)1(dzie)-394(se)-394(j)1(akie\261)-394(spa\252y)-393(p)-27(o)-28(d)-393(kr)1(z)-1(ak)56(ami.)-393(Z\252api\246)-393(K\252\246)-1(b)1(iak)56(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-350(j)1(a)-350(m)28(u)-350(d)1(am)-350(s)-1(tr)1(ac)27(han)1(ia.)-350(S)1(p)-27(otk)55(a\252em)-350(p)-28(o)-349(dr)1(o)-28(dze)-350(w)27(\363)-55(jta)-350(i)-349(z)-1(ab)1(ra\252em)-350(s)-1(i\246)-350(z)-350(ni)1(m)-1(,)-349(to)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(a)-333(h)1(is)-1(tor)1(ia.)-333(Wio!)-333(malu\261kie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-436(A)-436(c\363\273)-436(to,)-436(w)28(\363)-56(j)1(t)-436(c)27(h)1(ory)83(,)-435(\273)-1(e)-436(le\273)-1(y)-435(kiej)-436(b)1(aran)1(?)-437({)-435(p)28(yta\252)-436(kt)1(o\261)-437(zagl\241da)-55(j\241c)-436(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(as)-1(\241)-28(ga.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\221p)1(ik)-333(go)-334(zmorz)-1(y)1(\252)-334(i)-333(t)28(yla!)-333({)-333(\261)-1(mign)1(\241\252)-334(k)28(on)1(ie)-334(i)-333(j)1(u\273)-334(k\252u)1(s)-1(em)-334(ru)1(s)-1(zy\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221cie)-1(r)1(wy)-334(t)1(e)-334(wis)-1(u)1(s)-1(y)84(,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(tak)56(\241)-334(r)1(z)-1(ec)-1(z)-333(w)-1(y)1(m)27(y\261li\242!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Gul)1(basiak)56(a)-334(to)-333(spra)28(wk)56(a,)-333(on)-333(pierws)-1(zy)-333(do)-333(psic)28(h)-333(\014gl\363)28(w!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(em)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-333(b)28(y)-333(ic)27(h)-333(z\252oi\242,)-334(co)-333(m)-1(a)-55(j\241)-333(lu)1(dzi)-334(t)1(rw)27(o\273y\242)-334(p)-27(o)-333(pr\363\273no\261ci!)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyr)1(z)-1(ek)56(ali)-333(z)-334(obu)1(rze)-1(n)1(ie)-1(m,)-333(rozc)27(h)1(o)-28(dz\241c)-334(si\246)-334(z)-334(w)28(oln)1(a)-334(p)-27(o)-333(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-543(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-543(s)-1(to)-55(jali)-542(ku)1(pk)56(ami)-543(nad)-542(sta)28(w)27(em)-543(s)-1(cz)-1(erwienion)29(ym)-543(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\363rz)-1(,)-412(gd)1(y)-412(s)-1(i\246)-413(p)-27(ok)56(az)-1(a\252y)-412(k)28(omorn)1(ic)-1(e)-413(z)-412(c)-1(i\246\273)-1(k)1(imi)-413(b)1(rze)-1(mion)1(am)-1(i)-412(dr)1(z)-1(ew)27(a)-412(na)-412(p)1(le)-1(cac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Koz\252o)27(w)28(a)-430(sz)-1(\252a)-429(na)-430(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(ie,)-430(j)1(a\273)-1(e)-430(wp)-27(\363\252)-430(z)-1(gi)1(\246)-1(ta)-429(p)-28(o)-28(d)-429(ci\246\273)-1(arem,)-430(i)-429(do)-55(jrza)28(w)-1(sz)-1(y)-429(lu)1(dzi)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(p)1(ar\252a)-333(s)-1(i\246)-333(brze)-1(mieni)1(e)-1(m)-334(o)-333(d)1(rz)-1(ew)28(o.)]TJ ET endstream endobj 1696 0 obj << /Type /Page /Contents 1697 0 R /Resources 1695 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1694 0 R >> endobj 1695 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1700 0 obj << /Length 9323 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(531)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-343(So\252t)28(ys)-343(w)28(a)-56(ju)-342(dob)1(rze)-344(o)-27(c)-1(ygan)1(i\252!)-343({)-343(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-343(ledwie)-343(zipi\241c)-343(z)-343(utr)1(udzenia.)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(Zabit)28(yc)28(h)-333(w)-334(les)-1(i)1(e)-334(ni)1(e)-334(b)28(y\252o,)-333(to)-333(pr)1(a)27(wd)1(a,)-334(al)1(e)-334(m)-1(o\273e)-334(co)-334(gor)1(s)-1(ze)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(s)-1(k)28(oro)-333(ze)-1(b)1(ra\252o)-334(si\246)-334(wi\246ce)-1(j)-333(lu)1(dzi,)-333(zw)27(ab)1(ion)28(yc)28(h)-333(jej)-333(g\252os)-1(em)-1(,)-333(p)1(u\261c)-1(i\252a)-333(oz\363r:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-361(W)83(racalim)-361(p)-28(o)-27(dle\261)-1(n)1(\241)-362(d)1(rog\241)-361(ku)-361(krzy\273o)28(w)-1(i)1(,)-362(a\273)-362(t)1(u)-361(Gulb)1(as)-1(i)1(ak)-362(l)1(e)-1(ci)-361(napr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-439(k)1(rzyc)-1(zy)-439(ze)-1(strac)28(han)28(y)1(:)-439(\377)-56(P)29(o)-28(d)-438(ja\252o)28(w)27(cam)-1(i)-438(jaki)1(e)-1(\261)-439(zabite)-439(le\273)-1(\241!)1(")-439(Zabite,)-439(t)1(o)-439(z)-1(ab)1(ite,)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(y)1(\261)-1(l\246,)-304(ale)-305(w)28(arto)-304(z)-1(a)28(wdy)-304(ob)-27(e)-1(j)1(rz)-1(e\242)-305(P)28(osz)-1(l)1(i\261)-1(m)28(y)83(.)1(..)-304(w)-1(i)1(dzim)-305(z)-305(dal)1(a,)-305(p)1(ra)28(wda,)-304(le\273)-1(\241)-304(jak)1(ie)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzie)-313(kieb)28(y)-313(n)1(ie)-1(\273yw)28(e)-1(.)1(..)-313(j)1(e)-1(n)1(o)-313(im)-313(ku)1(las)-1(y)-312(s)-1(tercz)-1(\241)-312(s)-1(p)-27(o)-28(d)-312(ja\252o)28(w)27(c\363)28(w)-1(.)-312(Fil)1(ipk)56(a)-313(me)-313(c)-1(i\241)-27(ga,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-373(uciek)55(a\242...)-373(Grzelo)28(w)27(a)-374(j)1(u\273)-374(p)1(ac)-1(ierz)-374(tr)1(z)-1(epie)-374(i)-373(mnie)-374(te\273)-374(m)-1(r)1(\363z)-374(p)-28(o)-373(plec)-1(ac)28(h)-373(c)27(ho)-27(dzi\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(alem)-354(si\246)-354(p)1(rze)-1(\273e)-1(gn)1(a\252a,)-353(p)-28(o)-27(dc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(\246)-354(b)1(li\273e)-1(j)1(...)-353(p)1(atrz\246)-1(.)1(..)-353(a)-353(to)-353(pan)-353(w)28(\363)-56(j)1(t)-353(le\273)-1(y)-353(p)1(rz)-1(ez)-354(k)56(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ot)28(y)83(,)-427(a)-427(p)-27(ob)-28(ok)-426(Jagusia)-427(Boryn)1(o)27(w)28(a...)-427(i)-426(\261)-1(p)1(i\241)-427(s)-1(e)-427(w)-427(na)-56(j)1(lepsz)-1(e.)-427(Sp)1(ili)-427(si\246)-427(w)-428(mie\261)-1(cie,)]TJ 0 -13.549 Td[(gor\241c)-391(b)28(y\252,)-391(to)-391(se)-392(c)27(h)1(c)-1(i)1(e)-1(li)-390(w)-1(y)1(p)-28(o)-28(cz)-1(\241\242)-391(w)-391(c)27(h\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-392(i)-391(p)-27(o)-56(j)1(am)-1(or)1(o)27(w)28(a\242.)-391(Ja\273)-1(e)-391(bu)1(c)27(ha\252a)-391(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(c)27(h)-367(gor)1(z)-1(a\252k)56(a!)-367(Nie)-367(bu)1(dzilim:)-367(ni)1(e)-1(c)28(h)-367(\261)-1(wiad)1(ki)-367(p)1(rzyjd)1(\241,)-367(niec)27(h)-366(c)-1(a\252a)-367(wie\261)-368(obaczy)83(,)-367(co)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-257(wyp)1(ra)28(w)-1(i)1(a!)-256(Ws)-1(t)28(yd)-255(m)-1(\363)28(wi\242,)-256(jak)-256(b)28(y)1(\252)-1(a)-256(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(ian)1(a;)-256(ja\273e)-257(Fil)1(ipk)56(a)-256(z)-257(li)1(to\261)-1(ci)-256(pr)1(z)-1(y)28(okr)1(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-339(zapask)56(\241.)-339(Cz)-1(ysta)-339(so)-28(doma.)-339(S)1(tara)-339(jes)-1(t)1(e)-1(m,)-339(a)-339(jes)-1(zcz)-1(e)-339(o)-339(takim)-339(z)-1(gor)1(s)-1(ze)-1(n)1(iu)-339(n)1(ie)-339(s)-1(\252y-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(a\252am.)-327(So\252t)28(ys)-328(zaraz)-327(przyj)1(e)-1(c)27(h)1(a\252)-327(i)-328(b)1(ud)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-327(J)1(agna)-327(w)-328(p)-27(ola)-327(uciek\252a,)-327(z)-1(a\261)-327(pan)1(a)-328(w)28(\363)-56(j)1(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(ledwie)-334(n)1(a)-333(w)27(\363z)-334(wdy)1(go)27(w)28(ali,)-333(spi)1(t)27(y)-333(b)29(y\252)-334(k)1(ie)-1(j)-333(\261wini)1(a!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(zus,)-333(te)-1(go)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-334(w)-333(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-333(nie)-333(b)28(yw)28(a\252o)-334({)-333(j\246kn\246\252a)-333(kt\363ra\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(to)-333(par)1(ob)-28(ek)-333(z)-334(dziewk)55(\241,)-333(ale)-333(to)-334(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(,)-333(o)-28(ciec)-334(dziec)-1(iom)-333(i)-333(w)27(\363)-55(jt!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(Bory)1(na)-333(z)-1(e)-334(\261mie)-1(r)1(c)-1(i\241)-333(si\246)-334(mo)-28(cuje,)-333(w)27(o)-27(dy)-333(m)27(u)-332(nie)-334(ma)-333(kto)-333(p)-28(o)-27(da\242,)-334(a)-333(ta..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-436(Ja)-436(b)28(ym)-437(j)1(\241)-436(z)-1(e)-437(wsi)-436(w)-1(y)1(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252)-1(a!)-436(j)1(a)-436(b)28(ym)-437(\261cie)-1(r)1(w)27(\246)-437(r)1(\363z)-1(gami)-436(p)-27(o)-28(d)-436(k)28(o\261c)-1(io\252em)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(k)1(\252)-1(a!)-333({)-333(za)-1(cz\246)-1(\252a)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(wrzes)-1(zc)-1(ze)-1(\242)-333(Koz)-1(\252o)28(w)28(a)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-374(Z)-1(gor)1(s)-1(ze)-1(n)1(ie)-375(sam)-1(o)-374(kr)1(z)-1(ycz)-1(y)1(;)-374(c)-1(o)-374(tu)-374(do)-28(d)1(a)28(w)27(a\242?)-375({)-374(usp)-28(ok)56(a)-55(ja\252y)-374(j\241)-374(k)28(obiet)28(y)83(,)-374(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252am)27(u)1(j\241c)-334(r)1(\246)-1(ce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(j)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(r)1(oz)-1(m)28(ys)-1(\252em)-334(j\241)-333(w)-333(m)-1(ie\261c)-1(ie)-333(os)-1(ta)28(wili,)-333(b)29(yc)27(h)-333(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(es)-1(zk)56(adza\252a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zu,)-333(strac)28(h)-333(p)-28(om)28(y\261)-1(l)1(e)-1(\242,)-333(c)-1(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wypr)1(a)27(wia)-333(teraz)-334(n)1(a)-334(\261wie)-1(cie!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(aki)-333(grze)-1(c)28(h,)-333(takie)-333(z)-1(gor)1(s)-1(ze)-1(n)1(ie)-1(,)-333(d)1(y\242)-334(wst)27(y)1(d)-333(na)-333(c)-1(a\252\241)-333(wie)-1(\261)-333(pad)1(nie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagna)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ta)-333(os)-1(\252a)28(wy)-334(n)1(ie)-334(b)-27(o)-56(j)1(a,)-333(ju)1(tro)-333(goto)28(w)27(a)-333(to)-333(s)-1(amo)-334(r)1(obi\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyr)1(z)-1(ek)56(ali)-380(p)-27(o)-381(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)1(,)-380(z)-1(a\252am)27(u)1(j\241c)-380(r\246c)-1(e,)-380(\273)-1(e)-380(ju\273)-380(z)-381(tej)-380(zgroz)-1(y)-380(i)-380(ob)1(ur)1(z)-1(enia)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-294(mi\246tsz)-1(e)-293(k)28(obiet)28(y)-293(p\252ak)56(a\252y)-293(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-56(j\241c)-293(s)-1(i)1(\246)-294(k)56(ary)-293(srogiej)-293(o)-27(d)-293(Boga)-293(na)-293(ws)-1(zystkic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzi.)-333(Ca\252)-1(a)-333(wie\261)-334(s)-1(i)1(\246)-334(trz\246)-1(s\252a)-334(o)-27(d)-333(gada\253)-333(i)-333(lamen)28(t\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)28(ylk)28(o)-342(jedne)-343(c)28(h\252op)1(aki,)-342(c)-1(o)-342(s)-1(i)1(\246)-343(b)28(y\252y)-342(z)-1(es)-1(z\252y)-342(na)-342(m)-1(ost,)-342(w)-1(zi\246\252y)-343(G)1(ulb)1(as)-1(i)1(ak)55(a)-342(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)28(yt)28(y)1(w)27(a\242)-334(p)-27(o)-28(d)1(robn)1(o)-334(i)-333(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(c)-1(a\252ej)-333(histori)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(ci)-333(k)28(ok)28(ot)-333(z)-334(w)27(\363)-55(jta,)-333(n)1(o!)-333(to)-334(c)28(h)28(w)27(at)1(!)-334({)-333(\261m)-1(i)1(a\252)-334(si\246)-334(W)84(ac)27(hn)1(ik)-333(Adam.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Odp)-27(oku)1(tuj)1(e)-334(jes)-1(zc)-1(ze)-334(za)-334(t)1(e)-334(jamory:)-333(k)28(ob)1(ieta)-334(\252eb)-333(m)27(u)-333(ob)-27(edrze)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(z)-334(p)-27(\363\252)-333(roku)-333(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(y)1(pu)1(\261)-1(ci)-333(do)-333(s)-1(iebi)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-333(Jagusi)-333(to)-334(i)-333(n)1(ie)-1(\261pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(o)-334(m)28(u)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(do)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Psiac)27(h)1(m)-1(a\242,)-333(la)-333(Jagn)28(y)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-333(b)28(y)-333(si\246)-334(w)28(a\273)-1(y)1(\252)-334(n)1(a)-334(wsz)-1(ystk)28(o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-340(Jes)-1(zc)-1(ze)-341(b)29(y!)-340(k)28(ob)1(ie)-1(ta)-339(kiej)-340(\252ani)1(a,)-340(\273)-1(e)-340(ni)1(e)-341(wiad)1(a,)-340(c)-1(zy)-340(n)1(alaz)-1(\252b)29(y)-340(\261)-1(l)1(ic)-1(zni)1(e)-1(j)1(s)-1(z\241)-340(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(im)-334(d)1(w)27(orze:)-334(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(s)-1(p)-27(o)-55(jrzy)-333(na)-333(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)56(a,)-333(a)-334(j)1(u\273)-333(c)-1(i\241)-27(gotki)-333(bior)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mi\363)-28(d)1(,)-333(nie)-333(k)28(obieta,)-333(nie)-333(dziwno)-333(m)-1(i)-333(te\273,)-334(co)-333(An)28(te)-1(k)-333(Bory)1(na...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-413(Da)-55(jta)-413(sp)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-413(c)27(h)1(\252opaki!)-412(Gu)1(lbasiak)-413(\252\273e)-413(jedno,)-412(Koz\252)-1(o)28(w)28(a)-413(dr)1(ugie,)-413(a)-412(bab)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ez)-244(zaz)-1(d)1(ro\261\242)-244(jesz)-1(cz)-1(e)-243(dok\252ada)-55(j\241,)-243(za\261)-244(p)-27(o)-243(pr)1(a)27(wdzie)-243(to)-243(nie)-243(w)-1(i)1(adomo,)-243(jak)-243(b)28(y)1(\252)-1(o.)1(..)-243(Na)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(n\241)-278(p)28(y)1(s)-1(ku)1(j\241,)-278(c)28(ho)-28(\242)-278(na)-55(jp)-27(o)-28(cz)-1(ciws)-1(za)-278({)-278(zac)-1(z\241\252)-278(m)-1(\363)28(wi\242)-278(Mateusz)-279(j)1(akim\261)-279(sm)27(u)1(tn)28(ym)]TJ ET endstream endobj 1699 0 obj << /Type /Page /Contents 1700 0 R /Resources 1698 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1694 0 R >> endobj 1698 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1703 0 obj << /Length 9164 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(532)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(34.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(i)-244(wie)-1(l)1(c)-1(e)-245(strap)1(ion)28(ym)-245(g\252ose)-1(m,)-244(ale)-245(n)1(ie)-245(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252,)-244(gdy\273)-245(si\246)-245(zja)28(wi\252)-245(mi\246dzy)-244(nimi)-244(Grze)-1(l)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)1(\363)27(w)-333(br)1(at.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273?)-334(P)1(ietr)-333(\261)-1(p)1(i\241)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-1(?)-333({)-334(p)29(ytali)-333(cie)-1(k)56(a)28(ws)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-462(Brat)-462(m\363)-55(j)-462(ro)-27(dzon)28(y)83(,)-461(ale)-462(kto)-462(tak)-461(rob)1(i,)-462(p)1(s)-1(em)-463(mi)-461(jes)-1(t)-462(o)-27(d)-462(d)1(z)-1(isia)-55(j!)-462(Al)1(e)-463(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ierw)28(a)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(m)28(u)-333(w)-1(i)1(no)28(w)27(at)1(a!)-334({)-333(wyb)1(uc)27(h)1(n\241\252)-333(w\261)-1(cie)-1(k)1(\252)-1(o\261ci\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-244(A)-244(ni)1(e)-1(p)1(ra)28(wda!)-244({)-244(wrzas)-1(n)1(\241\252)-244(naraz)-244(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k,)-243(parob)-27(e)-1(k)-243(B)-1(or)1(yn\363)28(w,)-244(pr)1(z)-1(edziera)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(z)-334(p)1(i\246)-1(\261ciam)-1(i)-333(d)1(o)-334(G)1(rze)-1(li)-333({)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(tak)-333(sz)-1(cz)-1(ek)56(a,)-333(\252)-1(\273e)-334(j)1(ak)-333(pies)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zdu)1(m)-1(i)1(e)-1(li)-389(si\246)-390(t\241)-390(ni)1(e)-1(sp)-28(o)-27(dzian\241)-389(obron)1(\241,)-390(a)-389(on)-390(wytr)1(z)-1(\241c)28(ha)-56(j)1(\241c)-390(pi\246\261c)-1(iami)-390(k)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-237(W)84(\363)-56(j)1(t)-237(j)1(e)-1(n)1(o)-237(wini)1(e)-1(n)1(!)-237(T)83(o)-236(ona)-237(m)28(u)-236(k)28(orale)-237(zw)27(ozi\252a?)-237(ona)-236(go)-237(do)-236(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)-236(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252a?)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ona)-335(p)-27(o)-336(ca\252yc)27(h)-334(no)-28(cac)27(h)-335(w)-335(s)-1(ad)1(z)-1(ie)-335(w)27(aro)28(w)28(a\252a,)-335(c)-1(o?)-335(Dobrze)-336(wiem)-1(,)-335(j)1(ak)-335(przyn)1(ie)-1(w)28(ala\252)-335(i)]TJ 0 -13.55 Td[(ku)1(s)-1(i\252;)-333(A)-333(mo\273)-1(e)-334(i)-333(j)1(akic)27(h)-333(k)1(ropl)1(i)-333(jej)-333(z)-1(ad)1(a\252,)-334(b)29(y)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(ni)1(e)-334(opar)1(\252a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Obr)1(o\253ca)-334(zap)-27(o)27(wietrzon)28(y!)-333(n)1(ie)-334(cie)-1(p)-333(si\246)-334(t)1(ak,)-333(b)-28(o)-333(ob)-27(e)-1(rt)1(e)-1(lek)-333(z)-1(gu)1(bisz.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)28(w)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(co)-334(j)1(\241)-334(b)1(ron)1(is)-1(z,)-333(to)-334(ci)-333(z)-1(as\252ugi)-333(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Alb)-27(o)-334(j)1(akie)-334(p)-27(ortk)1(i)-333(p)-28(o)-333(Macie)-1(j)1(u)-333(o)-28(c)28(h\014ar)1(uj)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-334(si\246)-334(p)-27(ok\252adal)1(i)-333(z)-1(e)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h\363)28(w)-334(i)-333(p)1(rz)-1(ekp)1(iw)27(a\253)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-264(Ch)1(\252)-1(op)-263(za)-264(n)1(i\241)-264(n)1(ie)-264(s)-1(tan)1(ie)-264(si\246)-264(up)-27(om)-1(n)1(ie\242)-264(ani)-263(kto)-264(d)1(rugi)1(,)-264(to)-263(ja)-263(bron)1(i\252)-264(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(.)1(..)-264(A)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-310(p)1(s)-1(i)1(akrew)-1(,)-309(i)-310(ni)1(e)-1(c)27(h)-309(jes)-1(zcz)-1(e)-310(us\252ys)-1(z\246)-311(z\252e)-311(s\252o)28(w)27(o,)-310(p)1(i\246\261)-1(ci)-310(ni)1(e)-311(p)-27(o\273)-1(a\252u)1(j\246...)-310(P)1(ys)-1(k)56(acz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(c)27(h)28(y)84(,)-275(ki)1(e)-1(b)28(y)-275(si\246)-275(to)-275(przytra\014)1(\252o)-275(z)-276(kt\363r)1(e)-1(go)-275(sios)-1(t)1(r\241)-275(alb)-27(o)-276(k)28(ob)1(iet\241,)-275(to)-275(b)28(y)-275(mord)1(y)-275(s)-1(tu)1(lili)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-377(Z)-1(a)28(wrzyj)-377(i)-377(t)28(y)-378(p)29(ys)-1(k)1(,)-378(p)1(arob)1(ie)-378(jeden!)-377(n)1(ie)-378(t)28(w)27(o)-55(ja)-377(s)-1(p)1(ra)28(w)27(a,)-377(p)1(iln)28(u)1(j)-377(s)-1(e)-378(k)28(o\253)1(s)-1(ki)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogon\363)28(w!)-333({)-333(gruc)28(hn)1(\241)-1(\252)-333(na)-333(n)1(ie)-1(go)-333(St)1(ac)27(ho)-333(P\252osz)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(I)-334(b)1(ac)-1(z,)-333(b)28(y\261)-334(cz)-1(ego)-333(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-333(ni)1(e)-334(ob)-27(e)-1(rw)28(a\252)-333({)-334(d)1(o)-28(da\252)-333(W)83(ac)28(hn)1(ik.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-384(A)-384(o)-28(d)-383(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzy)-384(c)-1(i)-383(z)-1(asie,)-384(k)28(o\252tun)1(ie)-384(jeden!)-384({)-384(d)1(orzuci\252)-384(jes)-1(zc)-1(ze)-384(kt\363ry\261)-384(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dn)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(Gosp)-28(o)-27(darze)-288(p)1(arsz)-1(y)1(w)27(e,)-287(dziedzic)-1(e)-287(\261)-1(cierwy!)-287(Ja)-287(s\252u\273\246)-1(,)-287(ale)-287(kry)1(jomo)-287(\242)-1(wiar)1(te)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-304(w)-1(y)1(nosz)-1(\246)-304(d)1(o)-304(\233yd)1(a)-304(ni)-303(z)-304(k)28(omory)-303(nicze)-1(g\363)-55(j)-304(n)1(ie)-304(p)-27(oryw)28(am)-1(!)-303(Jes)-1(zc)-1(ze)-304(me)-304(nie)-304(znacie!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-257(krzycz)-1(a\252)-257(z)-1(a)-257(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dz\241c)-1(ymi)-257(\261)-1(p)1(ies)-1(znie,)-257(b)-28(o)-257(n)1(ijak)28(o)-257(s)-1(i)1(\246)-258(im)-258(zrob)1(i\252o,)-257(\273)-1(e)-257(nie)-258(o)-27(dzyw)27(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(ju)1(\273)-334(n)1(a)-334(j)1(e)-1(go)-333(wrz)-1(aski,)-333(p)-27(orozc)27(h)1(o)-28(dzili)-333(si\246)-334(p)-27(o)-333(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(\363r)-359(si\246)-360(j)1(u\273)-359(z)-1(r)1(obi\252,)-359(j)1(e)-1(n)1(o)-360(\273e)-360(j)1(aki\261)-359(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(n)28(y)-359(i)-359(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-360(j)1(as)-1(n)29(y;)-359(da)28(wno)-359(b)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiem)-400(b)29(y\252o)-399(p)-27(o)-399(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-398(a)-399(na)-398(niebie)-399(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-399(le\273a\252)-1(y)-398(s)-1(zerokie)-399(zatoki)-399(z\363rz)-399(kr)1(w)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(wyc)27(h)1(,)-241(kieb)28(y)-241(mro)28(w)-1(i)1(s)-1(k)56(a)-241(p)-28(or)1(oz)-1(r)1(yw)27(an)1(e)-1(,)-241(i)-241(wzbiera\252y)-241(z)-242(w)28(oln)1(a)-242(wielgac)27(h)1(ne)-241(c)27(hm)28(ur)1(z)-1(ysk)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Jaki)1(\261)-383(n)1(ie)-1(p)-27(ok)28(\363)-55(j)-382(rozwiew)27(a\252)-382(si\246)-382(nad)-381(\261)-1(wiatem,)-382(wiater)-382(p)-27(oh)28(uk)1(iw)27(a\252)-382(wysok)28(o,)-382(\273e)-382(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-291(n)1(a)-56(j)1(w)-1(y)1(\273)-1(sz)-1(e)-290(drzew)27(a)-290(sz)-1(arp)1(a\252y)-290(s)-1(i)1(\246)-291(wie)-1(r)1(z)-1(c)28(ho\252k)56(am)-1(i)1(;)-290(ptaki)-290(j)1(akie\261)-291(z)-290(w)-1(r)1(z)-1(askiem)-291(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\241)-28(ga\252y)-417(ni)1(e)-1(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(an)1(e)-1(,)-416(g\246)-1(si)-417(te)-1(\273)-417(ni)1(e)-418(wiada)-417(cz)-1(em)27(u)-416(krzycz)-1(a\252y)-417(p)-27(o)-417(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(ciac)27(h)1(,)-417(a)-417(psy)]TJ 0 -13.549 Td[(uj)1(ada\252y)-318(k)1(ie)-1(j)-317(w\261)-1(ciek\252e)-1(,)-318(wyb)1(iega)-56(j)1(\241c)-319(a\273)-318(na)-318(p)-27(ola.)-318(Za\261)-318(w)-318(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)-317(te\273)-319(b)28(y)1(\252)-1(o)-318(p)-27(o)-28(d)1(ob-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-300(b)-27(o)-301(p)-27(o)-301(k)28(olacji)-300(n)1(ikto)-300(w)-301(izbac)27(h)-300(n)1(ie)-301(os)-1(t)1(a\252)-301(ni)-300(na)-300(pr)1(ogac)27(h)-300(siada\252,)-300(jak)-300(z)-1(wycza)-56(jn)1(ie:)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zysc)-1(y)-333(d)1(o)-334(s\241s)-1(i)1(a)-1(d)1(\363)28(w)-334(sz)-1(li)-333(k)1(upi)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(op\252otk)56(ami,)-333(a)-334(z)-333(c)-1(ic)28(ha)-333(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241c.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wie\261)-273(b)28(y\252a)-273(ki)1(e)-1(j)-272(wym)-1(ar)1(\252a;)-273(ni)1(e)-274(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(ga\252y)-273(si\246)-273(\261)-1(miec)27(h)28(y)-272(ni)-272(\261)-1(p)1(ie)-1(wki)1(,)-273(jak)-272(z)-1(a)28(wdy)-272(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(p)1(\252y)-311(wie)-1(cz)-1(\363r)1(,)-311(b)-27(o)-311(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-312(sz)-1(ept)1(e)-1(m)-311(raili)-310(s)-1(tr)1(z)-1(eg\241c)-312(si\246)-311(dzie)-1(ci)-311(i)-311(d)1(z)-1(ieuc)28(h)-311(i)-311(wsz)-1(y)1(s)-1(t-)]TJ 0 -13.549 Td[(kic)28(h)-333(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252o)-333(jedn)1(akie)-334(ob)1(urzenie)-334(i)-333(zgroza.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(U)-274(Hank)1(i)-274(te)-1(\273)-274(s)-1(i)1(\246)-275(ze)-1(b)1(ra\252o)-274(na)-274(gan)1(ku)-274(p)1(ar\246)-275(k)1(um:)-274(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252y)-274(si\246)-275(n)1(ad)-274(n)1(i\241)-274(u\273ala\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-265(co)-265(no)28(w)28(e)-1(go)-265(o)-265(Jagn)1(ie)-265(do)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242.)-265(P)28(o)-28(cz)-1(y)1(na\252y)-265(z)-265(r\363\273n)28(yc)27(h)-264(s)-1(t)1(ron,)-264(ale)-266(Han)1(k)56(a)-265(o)-28(dr)1(z)-1(ek\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(sm)27(ut)1(nie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(t)28(y)1(d)-333(to)-334(i)-333(ob)1(raza)-334(b)-27(os)-1(k)56(a,)-333(ale)-333(i)-334(n)1(iem)-1(a\252e)-334(n)1(ies)-1(zc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1702 0 obj << /Type /Page /Contents 1703 0 R /Resources 1701 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1694 0 R >> endobj 1701 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1706 0 obj << /Length 8928 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(533)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(a)-333(ju)1(tro)-333(c)-1(a\252a)-333(par)1(a\014a)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(o)-334(t)28(ym)-333(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(zaraz)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(\241,)-333(\273e)-334(c)-1(o)-333(n)1(a)-56(jgor)1(s)-1(ze)-1(,)-333(to)-333(w)-333(Lip)-28(cac)27(h)-333(si\246)-334(sta)-56(j)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(n)1(a)-334(wsz)-1(ystkie)-333(lip)-27(e)-1(c)28(kie)-334(k)28(ob)1(iet)27(y)-333(wst)28(yd)-333(pad)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-379(B)-1(o)-379(ws)-1(zy\242kie)-380(tak)1(ie)-380(\261w)-1(i)1(\246)-1(te,)-379(\273)-1(e)-379(niec)27(h)28(b)29(y)-380(j)1(e)-380(kto)-379(tak)-379(p)1(rz)-1(y)1(niew)27(al)1(a\252,)-380(t)1(o)-380(sam)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-333(zrobi)1(\252)-1(y)1(!)-333({)-334(zas)-1(zyd)1(z)-1(i\252a)-333(Jagust)28(yn)1(k)55(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-362(Cic)27(h)1(o)-28(cie)-1(,)-361(nie)-362(p)-27(ora)-362(na)-362(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y!)-362({)-362(zgromi\252a)-362(j\241)-362(Han)1(k)56(a)-362(w)-1(y)1(nio\261le)-362(i)-362(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ani)-333(s\252o)28(w)27(em)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(oz)-1(w)28(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-407(j)1(\241)-406(dusi\252)-406(ws)-1(t)28(yd)1(,)-406(ale)-406(gniew,)-406(c)-1(o)-406(j)1(\241)-407(zrazu)-406(c)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252)-407(n)1(a)-406(Jagn\246,)-406(ju)1(\273)-407(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-303(zap)-28(o)-27(dzia\252,)-302(\273e)-303(sk)28(oro)-302(ku)1(m)27(y)-301(s)-1(i\246)-302(p)-27(orozc)27(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252y)83(,)-302(za)-56(j)1(rza\252a)-302(na)-302(d)1(rug\241)-302(stron)1(\246)-1(,)-301(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-385(do)-385(Macie)-1(j)1(a,)-385(ale)-386(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(a)28(wsz)-1(y)-385(Jagu)1(s)-1(i\246)-385(\261)-1(p)1(i\241c)-1(\241)-385(w)-386(u)1(br)1(aniu)-385(p)1(rzyw)27(ar)1(\252a)-386(d)1(rzw)-1(i)-385(i)-385(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(omac)27(ku)-333(r)1(oz)-1(ebra\252a)-333(j\241)-333(staran)1(nie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-320(Niec)27(h)-320(B\363g)-320(bron)1(i)-320(takiej)-320(dol)1(i!)-320({)-320(m)27(y\261la\252a)-320(p)-28(ot)1(e)-1(m)-320(z)-321(dziwn\241)-320(lit)1(o\261)-1(ci\241)-320(i)-320(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(par)1(\246)-334(razy)-333(te)-1(go)-333(wiec)-1(zora)-333(z)-1(agl\241d)1(a\252a)-334(d)1(o)-333(niej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-333(m)28(us)-1(i)1(a\252a)-334(cos)-1(i)1(k)-334(zmiark)28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-333(b)-27(o)-334(r)1(z)-1(ek\252a)-334(j)1(akb)28(y)-333(n)1(ie)-1(c)28(hc\241c)-1(y)1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagna)-333(b)-27(e)-1(z)-334(gr)1(z)-1(ec)27(h)28(u)-333(n)1(ie)-334(j)1(e)-1(st,)-333(ale)-334(w)28(\363)-56(j)1(t)-334(n)1(a)-56(j)1(winn)1(ie)-1(j)1(s)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-391(Pr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-391(i)-391(j)1(e)-1(m)28(u)-391(p)-27(o)27(win)1(ni)-390(z)-1(ap)1(\252)-1(aci\242)-391(z)-1(a)-391(wsz)-1(ystk)28(o,)-391(j)1(e)-1(m)28(u!)-391({)-391(p)1(rzyt)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(dza\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(tak)-333(za)-56(jad)1(le)-334(Han)1(k)55(a,)-333(j)1(a\273)-1(e)-333(Pietrek)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252)-334(n)1(a)-334(n)1(i\241)-333(dzi\246)-1(k)28(cz)-1(y)1(nn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-336(dob)1(rze)-337(u)1(tra\014\252y)84(,)-336(b)-27(o)-336(do)-336(p)-27(\363\271)-1(n)1(a)-336(w)-337(n)1(o)-28(c)-336(s)-1(tar)1(y)-336(P\252osz)-1(k)56(a)-336(i)-336(Koz\252y)-336(lata\252y)-336(p)-27(o)-336(ws)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(db)1(ur)1(z)-1(a)-55(j\241c)-331(lud)1(z)-1(i)-330(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-331(niem)27(u)1(.)-331(P)1(\252os)-1(zk)55(a)-330(na)28(w)27(et)-331(d)1(o)-331(c)27(h)1(a\252up)-330(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-331(i)-331(n)1(ib)28(y)-330(to)]TJ 0 -13.549 Td[(\273artami)-333(ga)-1(d)1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Uda\252)-333(s)-1(i\246)-333(nam)-334(w)28(\363)-56(j)1(t,)-333(w)-334(ca\252ym)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(cie)-334(n)1(ie)-334(n)1(a)-56(jd)1(z)-1(i)1(e)-334(wi\246)-1(k)1(s)-1(ze)-1(go)-333(c)27(h)28(w)28(ata!)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-345(\273e)-345(jak)28(o\261)-345(n)1(ie)-345(bar)1(dzo)-345(m)28(u)-345(b)1(as)-1(o)28(w)28(ali,)-344(do)-344(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)-344(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252.)-344(B)-1(y)1(\252)-1(o)-344(ju)1(\273)-345(tam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kil)1(ku)-469(p)-27(omniejsz)-1(yc)28(h)-469(gosp)-28(o)-27(darzy)83(,)-468(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(\252)-470(i)1(m)-470(gor)1(z)-1(a\252ki)-469(r)1(az)-470(i)-469(d)1(rugi)1(,)-469(a\273)-470(ki)1(e)-1(j)-469(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dci\246li,)-333(sw)27(o)-56(j)1(e)-334(j)1(\241\252)-334(wyk\252ad)1(a\242)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(\363)-55(jt)-333(nam)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(i)1(a?)-334(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(szyz)-1(n)1(a)-334(m)28(u)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273!)-333({)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(os)-1(t)1(ro\273)-1(n)1(ie)-334(Kob)1(us.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-270(T)83(r)1(z)-1(ymam)-270(o)-270(n)1(im)-270(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-271(i)-269(nie)-270(p)1(usz)-1(cz)-1(\246)-270(z)-270(g\246)-1(b)29(y)83(,)-269(trzym)-1(am!)-269({)-270(m)-1(r)1(ucz)-1(a\252)-270(p)-27(o)-28(d)1(pi\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zdzie)-1(b)1(k)28(o)-334(S)1(ik)28(ora)-333(ws)-1(p)1(iera)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(ci\246)-1(\273k)28(o)-333(na)-333(s)-1(zynk)1(w)27(asie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-424(T)83(rzyma)-56(j)-424(se)-425(i)-424(c)-1(o)-424(d)1(rugi)1(e)-1(go)-424(w)-425(z\246)-1(b)1(ac)27(h)1(:)-424(nikt)1(o)-425(ci)-424(nie)-424(w)-1(y)1(dzie)-1(r)1(a!)-424({)-425(b)1(uc)28(hn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(P\252osz)-1(k)56(a)-281(i)-282(j)1(u\273)-282(cic)28(ho)-282(j)1(\241\252)-282(p)-27(o)-28(d)1(ju)1(dz)-1(a\242)-281(na)-281(w)27(\363)-55(jta)-281(pra)28(wi\241c,)-282(j)1(aki)-281(to)-282(z\252y)-281(przyk\252ad)-281(la)-281(lu)1(dzi)]TJ 0 -13.549 Td[(da)-55(je,)-333(jaki)-333(wst)27(y)1(d)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(ni)1(e)-1(go)-333(i)-333(r\363\273ne)-334(r)1(\363\273)-1(n)1(o)-1(\261ci.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(rzymam)-334(i)-333(o)-334(t)1(o)-1(b)1(ie)-334(sw)27(o)-55(je,)-333(jeno)-333(c)-1(i)-333(n)1(ie)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-333({)-334(mru)1(c)-1(za\252)-334(zno)28(wu)-333(Si)1(k)28(ora.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-345(Zw)27(ali)1(\242)-346(go)-345(z)-346(u)1(rz)-1(\246du)1(,)-345(to)-345(jedyn)1(a)-345(rada,)-345(zaraz)-345(m)27(u)-345(tr)1(\241ba)-345(z)-1(mi\246kni)1(e)-1(!)-345({)-345(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sta)27(wia)-55(j\241c)-298(n)1(o)28(w)27(\241)-297(kw)28(ate)-1(r)1(k)28(\246)-1(.)-297({)-297(P)28(os)-1(ad)1(z)-1(i)1(lim)-298(go)-297(na)-297(w)27(\363)-55(jtost)28(wie)-1(,)-297(to)-297(mo)-28(c)-1(n)1(im)-298(i)-297(ze)-1(sadzi\242!)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(o,)-367(co)-367(dzisia)-56(j)-366(z)-1(r)1(obi\252,)-367(wst)27(y)1(d)-367(la)-367(ca\252e)-1(j)-366(ws)-1(i,)-367(al)1(e)-1(\242)-367(gorsz)-1(e)-367(rob)1(i\252,)-367(z)-368(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ice)-1(m)-367(za)27(wd)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(trzyma\252)-334(na)-333(s)-1(zk)28(o)-28(d\246)-334(gr)1(om)-1(ad)1(y)83(,)-333(s)-1(zk)28(o\252\246)-335(c)28(hce)-334(w)-334(Lip)-28(cac)27(h)-333(sta)27(wia\242,)-333(Miem)-1(c\363)28(w)-334(na)-334(P)29(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(les)-1(i)1(e)-286(t)1(o)-285(on)-284(p)-28(on)1(o)-285(d)1(z)-1(iedzico)27(wi)-284(nar)1(ai\252.)-285(A)-284(h)28(ul)1(a)-285(c)-1(i)1(\246)-1(giem,)-285(p)1(ije,)-285(sto)-28(d)1(o\252\246)-285(s)-1(ob)1(ie)-285(p)-28(osta)28(wi\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(oni)1(a)-378(p)1(rz)-1(y)1(kup)1(i\252,)-377(m)-1(i\246so)-378(co)-378(t)28(yd)1(z)-1(ie\253)-377(jad)1(a)-378(i)-377(h)1(e)-1(rb)1(at\246)-378(pi)1(ja)-377({)-378(za)-378(cz)-1(y)1(je)-378(to)-377(pieni)1(\241dze)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(co?)-334(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(nie)-333(z)-1(a)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(za)-333(gromadzkie)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-453(T)83(o)-453(trzymam)-1(,)-453(co)-453(\261)-1(wi\253)1(tuc)28(h)-453(jest)-453(w)27(\363)-55(jt,)-453(ale)-453(i)-453(t)28(y)-453(b)28(y\261)-453(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-453(ry)1(ja)-453(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(ad)1(z)-1(i)1(\242)-334(do)-333(k)28(oryta!)-333({)-333(pr)1(z)-1(erw)28(a\252)-334(m)28(u)-333(mam)-1(r)1(ot)-334(S)1(ik)28(ory)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(i\252)-334(si\246)-334(i)-333(b)-27(e)-1(l)1(e)-334(c)-1(o)-333(p)-27(o)27(wiad)1(a:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Sw)28(o)-56(j)1(e)-334(trzymam)-1(,)-333(\273e)-334(c)-1(i)1(\246)-334(na)-333(w)28(\363)-56(jt)1(a)-334(n)1(ie)-334(wyb)1(ie)-1(r)1(z)-1(em)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(s)-1(u)1(n\246li)-338(si\246)-338(o)-28(d)-337(n)1(ie)-1(go)-337(i)-338(cos)-1(i)1(k)-338(d)1(\252)-1(u)1(go)-338(w)-338(n)1(o)-28(c)-338(ur)1(e)-1(d)1(z)-1(ali)1(.)-338(Za\261)-338(naza)-56(j)1(utr)1(z)-338(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ ET endstream endobj 1705 0 obj << /Type /Page /Contents 1706 0 R /Resources 1704 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1694 0 R >> endobj 1704 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1709 0 obj << /Length 9684 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(534)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(34.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(rozg\252o\261)-1(n)1(iej)-393(j\246li)-393(roz)-1(gad)1(yw)28(a\242)-394(c)-1(a\252\241)-393(histori)1(\246)-1(,)-393(b)-27(o)-394(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-394(z)-1(ab)1(ron)1(i\252)-394(sta)28(wiania)-393(o\252tarza)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-285(w)28(\363)-56(j)1(te)-1(m,)-285(j)1(ak)-285(to)-285(co)-285(rok)-285(b)29(yw)27(a\252o.)-285(J)1(u\261c)-1(i,)-284(c)-1(o)-285(si\246)-285(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(go)-285(d)1(o)28(w)-1(iedzia\252)-285(i)-285(zaraz)]TJ 0 -13.549 Td[(ran)1(o)-421(k)55(aza\252)-421(w)27(o\252a\242)-421(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(\241,)-421(kt\363ra)-421(b)28(y)1(\252)-1(a)-421(d)1(opiero)-421(o)-421(p)-27(\363\252no)-28(c)28(ku)-421(wr\363)-28(ci\252a,)-421(i)-421(tak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-333(z\252)-1(y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(organi)1(s)-1(t\246)-334(zwym)27(y)1(\261)-1(la\252,)-333(a)-333(Jam)27(b)1(ro\273a)-334(cyb)1(uc)27(h)1(e)-1(m)-333(przekrop)1(i\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\323w)-364(d)1(z)-1(ie\253)-363(B)-1(o\273e)-1(go)-363(C)-1(i)1(a\252)-1(a)-363(przysz)-1(ed\252)-364(b)29(y\252,)-364(j)1(ak)-364(i)-364(p)-27(op)1(rz)-1(edn)1(ie,)-364(wielc)-1(e)-364(p)-27(ogo)-28(dn)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jeno)-390(dziwni)1(e)-391(du)1(s)-1(z\241c)-1(y)-390(i)-390(c)-1(i)1(c)27(h)28(y;)-390(n)1(a)-56(jmni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)-390(p)-28(o)28(wiew)-391(ni)1(e)-391(przew)-1(iew)28(a\252)-391(nad)-390(ziem)-1(i)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e)-320(zarno)-319(o)-28(d)-320(wsc)27(ho)-27(du)-319(j\246\252o)-320(pr)1(a)-1(\273y\242)-320(ni)1(e)-1(mi\252os)-1(i)1(e)-1(r)1(nie,)-320(\273e)-321(w)-320(r)1(oz)-1(p)1(alon)28(ym)-320(i)-320(suc)28(h)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wietrzu)-354(li\261c)-1(ie)-355(mdla\252y)-355(p)-27(o)28(wi\246)-1(d)1(\252e)-356(i)-354(z)-1(b)-27(o\273)-1(a)-354(s)-1(i\246)-355(k\252on)1(i\252y)-355(b)-27(e)-1(zw\252)-1(ad)1(nie,)-355(p)1(iase)-1(k)-355(p)1(arzy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(n)1(ogi)-333(kiej)-333(z)-1(ar)1(z)-1(ewie)-1(,)-333(za\261)-334(ze)-334(\261)-1(cian)-333(\261c)-1(i)1(e)-1(k)56(a\252y)-333(\273)-1(ywice,)-334(\273arem)-334(wytop)1(ione.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(F)84(olgo)28(w)27(a\252)-361(se)-361(P)28(an)-360(Jez)-1(u)1(s)-361(i)-361(p)1(ra\273)-1(y)1(\252)-361(co)-1(r)1(az)-361(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(ie)-1(j)1(,)-361(al)1(e)-361(nar\363)-27(d)-361(j)1(akb)28(y)-360(na)-360(to)-361(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(baczy\252;)-354(gdy)1(\273)-355(j)1(u\273)-354(o)-28(d)-354(sam)-1(ego)-354(\261w)-1(i)1(tania)-354(r)1(e)-1(j)1(w)27(ac)28(h)-354(si\246)-355(cz)-1(y)1(ni\252)-354(n)1(a)-354(w)-1(si)-354(i)-354(sroga)-354(k)1(r\246)-1(t)1(ani-)]TJ 0 -13.55 Td[(na:)-325(sz)-1(yk)28(o)28(w)28(ali)-325(s)-1(i\246)-326(d)1(o)-326(k)28(o\261c)-1(io\252a,)-325(a)-326(d)1(z)-1(iew)28(c)-1(zyn)28(y)84(,)-326(kt)1(\363re)-326(mia\252y)-326(n)1(os)-1(i\242)-326(f)1(e)-1(r)1(e)-1(tr)1(on)28(y)-326(i)-325(sypa\242)]TJ 0 -13.549 Td[(kwiatem)-396(p)1(rz)-1(ed)-395(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(m)-396(n)1(a)-396(p)1(ro)-28(ce)-1(sji)1(,)-396(b)1(iega\252)-1(y)-395(ki)1(e)-1(j)-395(op)1(arz)-1(on)1(e)-396(jedn)1(e)-396(do)-395(dr)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(gic)28(h)-416(przymierza\242)-417(s)-1(tr)1(oiki,)-416(a)-416(cz)-1(es)-1(a\242)-417(si\246)-417(i)-416(cud)1(e)-1(\253)1(k)55(a)-416(wygad)1(yw)27(a\242)-416(m)-1(i\246dzy)-416(s)-1(ob)1(\241,)-416(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(starsi)-324(na)-324(gw)27(a\252t)-324(stroil)1(i)-324(o\252tarze)-1(;)-324(sta)28(w)-1(i)1(ali)-324(u)-324(m\252ynar)1(z)-1(\363)28(w,)-324(pr)1(z)-1(ed)-324(p)1(le)-1(b)1(ani\241,)-324(zamias)-1(t)-324(u)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)1(a,)-269(i)-268(przed)-269(Bory)1(nami,)-269(\273e)-269(Hank)56(a)-269(wraz)-269(z)-269(d)1(om)-1(o)28(wni)1(k)55(ami)-269(j)1(u\273)-269(o)-28(d)-268(\261witu)-268(p)-28(omaga\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)28(o\253)1(c)-1(zyli)-341(te)-1(\273)-342(p)1(ra)28(wie)-343(p)1(ierws)-1(i)1(,)-342(a)-342(tak)-341(pi\246kni)1(e)-343(p)1(rzybr)1(ali,)-341(ja\273e)-343(si\246)-342(lud)1(z)-1(i)1(e)-343(zdu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-1(l)1(i)-333(p)-28(o)28(wieda)-56(j)1(\241c)-1(,)-333(co)-334(n)1(a)28(w)27(et)-333(pi\246kni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)-333(o)-28(d)-333(m\252ynarzo)28(w)27(ego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-249(p)1(ra)28(wd\246)-249(r)1(z)-1(ekli:)-248(pr)1(z)-1(ed)-248(ganki)1(e)-1(m)-249(stan)1(\246)-1(\252a)-249(k)1(ie)-1(b)29(y)-249(k)56(ap)1(licz)-1(k)56(a,)-248(w)-1(y)1(plec)-1(i)1(ona)-249(z)-249(b)1(rzo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zo)27(wyc)28(h)-360(ga\252\246)-1(zi)-360(a)-360(z)-1(i)1(e)-1(leni)1(,)-360(w)-1(y)1(kryl)1(i)-360(j\241)-360(c)-1(a\252\241)-360(w)28(e)-1(\252ni)1(ak)55(ami,)-360(\273e)-361(j)1(a\273)-1(e)-360(gra\252a)-360(w)-361(o)-27(c)-1(zac)27(h)-360(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(olor)1(\363)27(w,)-412(za\261)-412(w)-413(p)-27(o\261ro)-28(d)1(ku,)-411(na)-412(p)-27(o)-28(dwy\273s)-1(zeniu)1(,)-412(stan\241\252)-412(o\252tarz,)-412(p)1(rz)-1(y)1(kryt)28(y)-411(bielu)1(\261)-1(k)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-470(cie\253k)56(\241)-470(p\252ac)28(h)28(t\241)-470(i)-469(z)-1(asta)27(wion)29(y)-470(\261w)-1(i)1(e)-1(cam)-1(i)-469(a)-470(kwiatami)-470(w)-470(d)1(oink)56(ac)27(h)1(,)-470(kt\363r)1(e)-471(J)1(\363z)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(obl)1(e)-1(p)1(i\252a)-334(w)-333(s)-1(t)1(rz)-1(y)1(\273)-1(ki)-333(ze)-334(z\252)-1(ot)1(e)-1(go)-333(pap)1(ie)-1(r)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wielki)-301(obr)1(az)-303(M)1(atki)-302(Boskiej)-302(wisia\252)-302(nad)-301(o\252tarze)-1(m,)-302(a)-301(p)-28(ob)-27(ok)-302(za)28(w)-1(i)1(e)-1(sili)-302(mn)1(ie)-1(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(e,)-484(il)1(e)-485(si\246)-484(jeno)-483(z)-1(mie\261)-1(ci\252o.)-484(Za\261)-484(la)-484(wi\246ksz)-1(ej)-483(przy)28(oz)-1(d)1(ob)28(y)-483(nad)-483(s)-1(am)28(ym)-484(o\252tarze)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ze)-1(p)1(ili)-357(kl)1(atk)28(\246)-358(z)-357(k)28(os)-1(em)-1(,)-357(k)1(t\363rego)-358(Nastu)1(s)-1(ia)-357(p)1(rzynies\252)-1(a:)-356(ptak)-357(si\246)-358(wyd)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252)-357(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(jem)27(u,)-333(\273e)-334(m)28(u)-333(to)-334(W)1(ite)-1(k)-333(z)-333(c)-1(ic)28(ha)-333(pr)1(z)-1(ygwizdy)1(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-316(ca\252e)-317(op)1(\252otki)-316(o)-27(d)-316(d)1(rogi)-316(wysadzone)-316(b)28(y)1(\252)-1(y)-315(\261)-1(wiercz)-1(y)1(n\241)-316(n)1(a)-316(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(an)-316(z)-316(br)1(z)-1(\363z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)1(,)-333(\273)-1(\363\252t)28(ym)-334(p)1(iaskiem)-334(gru)1(b)-28(o)-333(wysypan)1(e)-334(i)-333(z)-1(ar)1(z)-1(u)1(c)-1(on)1(e)-334(tatarak)1(ie)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-325(znosi\252a)-325(c)-1(a\252e)-326(n)1(ar\246c)-1(ze)-326(mo)-28(d)1(rak)28(\363)28(w)-1(,)-325(ostr\363\273ek;)-325(wyc)-1(zki)-325(p)-27(olnej)-325(i)-325(p)1(rzys)-1(tr)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ja\252a)-377(\261c)-1(i)1(an)28(y)-377(k)56(apli)1(c)-1(zki;)-377(op)1(i\246\252)-1(a)-377(te\273)-378(n)1(imi)-377(obr)1(az)-1(y)84(,)-377(lic)28(h)28(tarze)-378(i)-376(c)-1(o)-377(in)1(o)-377(b)28(y\252o)-377(mo\273)-1(n)1(a,)-377(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-451(ziem)-1(i)1(\246)-452(pr)1(z)-1(ed)-451(o\252tarzem)-452(p)-27(otrz\241s)-1(n)1(\246)-1(\252a)-451(kwiatami;)-451(n)1(ie)-452(d)1(aro)28(w)27(a\252a)-451(i)-451(c)28(ha\252up)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-358(c)-1(a\252e)-358(\261c)-1(i)1(an)28(y)-357(i)-357(okna)-357(gin\246\252y)-357(p)-28(o)-27(d)-357(z)-1(ieleni\241,)-357(za\261)-358(w)-358(snop)1(ki)-357(dac)28(h)28(u)-357(na)28(wt)28(yk)56(a\252a)-358(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(tarak)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-287(p)1(rzyk\252adal)1(i)-287(s)-1(i)1(\246)-288(d)1(o)-287(rob)-27(ot)28(y)-287(ws)-1(zysc)-1(y)-286(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o,)-287(kr)1(om)-1(ie)-287(j)1(e)-1(d)1(nej)-287(Jagu)1(s)-1(i,)-286(kt\363ra)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wymkn\241)28(ws)-1(zy)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(c)27(h)1(a\252up)28(y)-333(w)28(c)-1(ze)-1(sn)28(ym)-333(ran)1(kiem)-1(;)-333(ju)1(\273)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(p)-27(ok)55(aza\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wp)1(ra)28(wdzie)-318(sk)28(o\253czyli)-317(p)1(ierws)-1(i,)-316(ale)-317(ju)1(\273)-318(s\252o\253ce)-317(w)-1(y)1(nosi\252o)-317(s)-1(i)1(\246)-318(n)1(ad)-317(wie\261)-317(i)-317(coraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\246c)-1(ej)-333(tur)1(k)28(ota\252o)-334(w)28(oz)-1(\363)28(w,)-333(z)-334(dr)1(ugic)28(h)-333(ws)-1(i)-333(j)1(ad\241cyc)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\246li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wi\246)-1(c)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(n)1(ie)-334(sz)-1(y)1(k)28(o)27(w)28(a\242)-334(d)1(o)-334(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-279(jeno)-280(osta\252)-280(na)-279(s)-1(tr)1(a\273)-1(y)-279(w)-280(op\252otk)56(ac)27(h)1(,)-280(b)-27(o)-280(c)27(h)1(m)-1(ar)1(a)-280(dziec)-1(i)-279(c)-1(isn\246\252a)-280(si\246)-280(ogl\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da\242)-377(o\252tarz)-378(i)-376(przygwizdyw)28(a\242)-378(k)28(oso)27(wi,)-376(\273)-1(e)-378(ga\252\246z)-1(i)1(\241)-378(o)-27(dgan)1(ia\252,)-377(a)-378(n)1(ie)-377(m)-1(og\241c)-377(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\242)]TJ 0 -13.55 Td[(pu)1(s)-1(zcz)-1(a\252)-267(na)-267(n)1(ic)27(h)-266(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-267(b)-27(o)-28(\242)-1(k)56(a,)-267(k)1(t\363ren)-267(s)-1(n)1(ad\271)-267(pr)1(z)-1(yu)1(c)-1(zon)28(y)84(,)-267(wys)-1(u)29(w)27(a\252)-267(s)-1(i)1(\246)-268(cz)-1(a)-55(j\241co)-267(i)]TJ 0 -13.549 Td[(grozi\252)-270(os)-1(tr)1(ym)-271(d)1(z)-1(iob)-27(em)-271(w)-270(b)-28(ose)-271(nogi)1(,)-270(ja\273e)-271(z)-271(wrzas)-1(k)1(ie)-1(m)-270(rozpierzc)27(hal)1(i)-270(s)-1(i\246)-270(c)-1(o)-270(c)27(h)28(wil)1(a.)]TJ ET endstream endobj 1708 0 obj << /Type /Page /Contents 1709 0 R /Resources 1707 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1694 0 R >> endobj 1707 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1712 0 obj << /Length 9713 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(535)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Sy)1(gnatu)1(rk)56(a)-481(aku)1(ratn)1(ie)-481(si\246)-481(ozw)27(a\252a,)-480(kiej)-480(c)-1(a\252y)-480(dom)-480(w)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252.)-481(J\363zk)56(a)-481(b)1(ieg\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(o)-27(dem)-1(,)-297(w)-297(bi)1(e)-1(li)-297(ca\252a,)-297(w)-297(trze)-1(wik)56(ac)27(h)-296(z)-1(asz)-1(n)29(uro)28(w)28(an)28(yc)27(h)-296(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)28(y)1(m)-1(i)-297(t)1(as)-1(iemk)55(ami,)-297(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\241\273k)55(\241)-333(w)-334(r)1(\246)-1(ku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-314(Witek,)-314(jak)-314(c)-1(i)-314(si\246)-315(wid)1(z)-1(\246?)-315(co?)-315({)-314(p)28(yta\252a)-314(obraca)-56(j)1(\241c)-315(s)-1(i)1(\246)-315(pr)1(z)-1(ed)-314(nim)-314(na)-314(pi\246c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Galan)28(to,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(t)1(a)-334(b)1(ia\252a)-334(g\241sk)56(a!)-333({)-334(o)-28(d)1(rze)-1(k)1(\252)-334(z)-334(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iw)28(em)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-320(T)28(yla)-320(si\246)-320(na)-319(t)27(y)1(m)-320(roz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(sz)-320(c)-1(o)-320(t)28(w)28(\363)-56(j)-319(b)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(k.)-319(Hank)56(a)-320(p)-27(e)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-320(c)-1(o)-319(\273)-1(ad)1(na)-320(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)-333(tak)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tr)1(oi)-334({)-333(tr)1(z)-1(epa\252a)-333(ob)-28(ci\241)-28(ga)-55(j\241c)-334(p)1(rzykr\363t)1(kie)-334(ob)1(le)-1(cze)-1(ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(!.)1(..)-333(a)-334(k)28(ol)1(ana)-333(c)-1(i)-333(si\246)-334(cz)-1(erwieni\241)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(ki)1(e)-1(c)27(k)28(\246)-333(nib)28(y)-333(g\246s)-1(i)-333(sp)-27(o)-28(d)-333(pi)1(e)-1(rza.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-339(G\252up)1(i\261!)-339(\212apie)-339(w)-340(ogon)-338(s)-1(e)-340(za)-56(j)1(rzyj!)-339(Hal)1(e)-1(,)-339(b)-27(o)-28(\242k)55(a)-339(sc)27(h)1(o)27(w)28(a)-56(j)1(:)-339(ksi\241dz)-339(przyj)1(dzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(p)1(ro)-28(ce)-1(sj\241)-333(i)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(go)-333(obacz)-1(y)-333(i)-333(p)-27(oz)-1(n)1(a)-333({)-334(p)1(rz)-1(estrze)-1(ga\252a)-333(c)-1(isze)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-267(P)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-267(\273e)-267(\261)-1(w)28(arna)-266(i)-267(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(tr)1(o)-56(jon)1(a,)-267(a)-267(i)-266(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)-266(te)-1(\273)-267(si\246)-267(rozc)-1(zapierza)-267(kiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ten)-293(i)1(nd)1(or!)-292({)-293(sz)-1(epta\252)-293(wygl)1(\241da)-55(j\241c)-293(z)-1(a)-292(ni)1(m)-1(i)-292(na)-292(drog\246,)-292(ale)-293(ws)-1(p)-27(om)-1(n)1(ia)28(ws)-1(zy)-293(p)1(rze)-1(strog\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(i\241)-27(gn\241\252)-445(b)-27(o)-28(\242k)55(a)-444(do)-444(do\252u)-444(p)-28(o)-444(z)-1(i)1(e)-1(mniak)56(ac)28(h,)-444(z)-1(a\261)-445(la)-444(obr)1(on)28(y)-445(p)1(rze)-1(d)-444(dzie\242)-1(mi)-444(\212apie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(k)55(aza\252)-225(w)27(ar)1(o)27(w)28(a\242)-225(przed)-225(o\252tarze)-1(m,)-225(a)-224(s)-1(am)-225(p)-27(o)-1(l)1(e)-1(cia\252)-225(do)-224(Mac)-1(i)1(e)-1(j)1(a,)-225(le\273)-1(\241ce)-1(go)-225(w)-225(sadzie,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-333(co)-333(dni)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-371(w)-1(si)-371(ju)1(\273)-372(ca\252kiem)-372(\261)-1(cic)28(h\252o,)-371(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-372(w)28(oz)-1(y)-371(p)1(rze)-1(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252y)-371(i)-371(lud)1(z)-1(i)1(e)-372(pr)1(z)-1(es)-1(zli,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(ogi)-355(op)1(ustos)-1(za\252y)83(,)-354(jeno)-354(niek)56(a)-56(j\261)-355(w)-355(op)1(\252otk)56(ac)27(h)-354(ba)28(wi\252y)-355(si\246)-355(dziec)-1(i,)-354(psy)-355(wyl)1(e)-1(ga\252y)-354(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-277(s\252o\253cu)-276(i)-277(j)1(as)-1(k)28(\363\252ki)-276(\261m)-1(iga\252y)-276(nad)-276(sta)28(w)27(em)-277(w)-277(r)1(oz)-1(p)1(alon)28(ym)-277(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(u)1(,)-277(za\261)-277(w)-277(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)]TJ 0 -13.549 Td[(zaraz)-330(p)-27(o)-330(sygn)1(aturce)-330(r)1(oz)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252o)-330(si\246)-330(n)1(ab)-28(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o,)-329(dob)1(ro)-28(dziej)-329(wys)-1(zed\252)-329(z)-1(e)-330(sum\241)-329(i)]TJ 0 -13.549 Td[(organ)29(y)-276(zagra\252y)84(,)-276(al)1(e)-276(s)-1(n)1(ad\271)-276(wn)1(e)-1(t)-275(p)-28(o)-275(k)56(az)-1(an)1(iu)-275(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)-275(wsz)-1(ystkie)-275(dzw)27(on)28(y)84(,)-275(i)-275(h)28(ukn)1(\246)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)1(m)-374(\261pi)1(e)-1(w)28(aniem,)-373(ja\273e)-373(go\252)-1(\246bi)1(e)-374(p)-27(orw)28(a\252y)-373(si\246)-373(z)-374(d)1(ac)27(h)1(\363)27(w,)-372(i)-373(nar)1(\363)-28(d)-372(j\241\252)-373(si\246)-373(w)-1(y)1(w)27(ala\242)]TJ 0 -13.55 Td[(wielkimi)-236(d)1(rz)-1(wiami,)-236(a)-236(n)1(ad)-236(n)1(im)-236(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252y)-236(c)27(h)1(or\241)-28(gwie)-236(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(one,)-236(\261)-1(wiat)1(\252)-1(a)-236(gor)1(e)-1(j)1(\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-363(ob)1(raz)-1(y)84(,)-363(n)1(ie)-1(sione)-363(pr)1(z)-1(ez)-364(d)1(z)-1(iew)28(c)-1(zyn)28(y)-363(w)-363(bi)1(e)-1(l)-363(p)1(rz)-1(y)1(bran)1(e)-1(,)-362(z)-1(a\261)-363(w)-364(k)28(o\253)1(c)-1(u)-362(w)-1(y)1(nosi\252)-364(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(on)28(y)-338(bald)1(ac)27(h)1(,)-339(a)-338(p)-27(o)-28(d)-338(n)1(im)-339(ksi\241d)1(z)-339(z)-1(e)-338(z)-1(\252o)-28(cist\241)-339(mon)1(s)-1(tr)1(ancj\241)-338(w)-339(r)1(\246)-1(ku)-338(w)28(oln)1(iu\261k)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zs)-1(t\246p)-28(o)28(w)28(a\252)-332(z)-1(e)-332(s)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(\363)27(w.)-332(A)-332(ki)1(e)-1(j)-332(si\246)-332(jak)28(o)-332(tak)28(o)-332(usta)28(wili)-332(d)1(o)-332(pro)-27(c)-1(es)-1(j)1(i,)-332(cz)-1(yn)1(i\241c)-333(wskro\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\273)-1(b)29(y)-238(d)1(\252ug\241)-237(uli)1(c)-1(\246,)-237(obrze)-1(\273on\241)-237(zapalon)28(y)1(m)-1(i)-237(\261wie)-1(cami,)-237(dobr)1(o)-28(dziej)-237(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(j)-237(z)-1(a\261pi)1(e)-1(w)28(a\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[(U)-333(drzwi)-333(T)-1(w)28(oic)28(h)-333(s)-1(to)-55(j\246,)-333(P)28(anie!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(w)-1(szys)-1(tek)-333(nar)1(\363)-28(d)-333(o)-28(d)1(gruc)28(hn)1(\241\252)-334(m)28(u)-333(w)-334(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(ogr)1(o)-1(mn)28(y)84(,)-333(nieb)-27(os)-1(i\246\273n)28(y)-333(g\252os)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[(Cz)-1(ek)56(am)-334(na)-333(Tw)27(e)-333(z)-1(mi\252o)28(w)27(an)1(ie)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-277(\261)-1(p)1(iew)27(a)-55(j\241c)-278(r)1(usz)-1(y)1(li,)-277(cis)-1(n)1(\241c)-278(si\246)-278(w)28(e)-278(wr)1(\363tniac)28(h)-277(s)-1(m\246tarza)-277(i)-277(prze)-1(p)29(yc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-277(gd)1(y\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zjazd)-372(b)28(y\252)-372(ogromn)28(y)84(,)-372(c)-1(a\252a)-372(p)1(ara\014a)-372(si\246)-373(sta)28(wi\252a,)-372(a)-372(na)28(w)27(et)-372(ws)-1(zystkie)-373(d)1(w)27(or)1(y)83(,)-372(\273e)-373(d)1(z)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(dzice)-452(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252y)-451(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(ieja)-450(i)-451(jes)-1(zcz)-1(e)-451(w)-451(as)-1(y\261c)-1(i)1(e)-452(sz)-1(l)1(i)-451(p)-27(ob)-28(ok)-450(z)-1(e)-451(\261)-1(wiat\252em)-1(,)-450(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(bal)1(dac)27(h)-283(ni)1(e)-1(s\252)-1(y)-283(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(e,)-284(j)1(e)-1(n)1(o)-284(jakb)29(y)-284(na)-284(z\252o\261)-1(\242)-284(Lip)-27(c)-1(zak)28(om)-1(,)-283(s)-1(ame)-285(ob)-27(ce)-285(z)-284(dru)1(gic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ca\252a)-280(pro)-27(c)-1(es)-1(j)1(a)-280(w)-1(y)1(w)27(ali)1(\252a)-280(s)-1(i\246)-280(z)-281(cieni\363)28(w)-280(s)-1(m\246tarza)-280(na)-280(p)1(lac)-1(,)-279(ja\273e)-281(bi)1(a\252y)-280(i)-280(wrz\241c)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-262(s)-1(p)1(ie)-1(k)1(i,)-263(s\252o\253ce)-264(lu)1(n\246\252o)-263(w)-263(o)-28(c)-1(zy)83(,)-262(\273)-1(ywym)-263(ogn)1(ie)-1(m)-263(pr)1(a\273)-1(\241c,)-263(\273e)-264(j)1(u\273)-263(s)-1(i)1(\246)-264(w)28(olno)-263(p)-27(osu)28(w)27(al)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-362(b)1(ic)-1(i)1(a)-363(d)1(z)-1(w)28(on\363)28(w,)-362(\261piew)27(\363)28(w,)-362(w)-362(pac)27(h)1(n\241cyc)27(h)-361(dymac)27(h)-361(tryb)1(ular)1(z)-1(a)-362(i)-362(w)-362(k\252\246bac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(ku)1(rza)27(wy)84(,)-378(jak)56(a)-378(s)-1(i\246)-378(wnet)-379(p)-27(o)-28(d)1(nies\252)-1(a,)-378(w\261r\363)-28(d)-377(\261)-1(wiate\252)-379(i)-377(te)-1(go)-378(kwiec)-1(ia,)-377(s)-1(yp)1(anego)-378(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(nogi)-333(d)1(obr)1(o)-28(dzie)-1(j)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wiedli)-282(si\246)-282(do)-282(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(ze)-1(go)-282(z)-282(pr)1(a)27(w)28(e)-1(j)-281(s)-1(t)1(ron)28(y)-282(o\252tar)1(z)-1(a,)-282(d)1(o)-282(Boryn)1(\363)27(w;)-282(d)1(roga)-282(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-368(m)-1(ig)-368(zap)-28(c)28(ha\252a,)-368(j)1(a\273)-1(e)-369(p)1(\252ot)28(y)-368(trze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252y)84(,)-368(i)-368(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-368(w)28(e)-369(sta)28(w)-369(zlec)-1(ia\252)-368(z)-369(wysokiego)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(z)-1(egu,)-388(i)-388(p)1(rzydr)1(o\273)-1(n)1(e)-389(dr)1(z)-1(ew)27(a)-388(si\246)-389(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-388(o)-28(d)-387(nap)-27(oru.)-388(W)84(alil)1(i)-388(c)-1(i\246\273)-1(k)56(\241,)-388(r)1(oz)-1(\261piew)27(an)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(ci\273)-1(b)1(\241)-304(g\252\363)28(w)-304(kiejb)28(y)-303(t\241)-304(r)1(z)-1(ek)56(\241)-304(mie)-1(n)1(i\241c)-1(\241)-303(s)-1(i)1(\246)-305(o)-27(d)-304(f)1(arb)1(,)-304(za\261)-305(\261ro)-27(dkiem,)-304(n)1(ib)28(y)-303(\252)-1(\363)-27(d\271)-304(na)-303(fali)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252y)1(n\241\252)-336(cz)-1(erw)28(on)28(y)-335(bald)1(ac)27(h)-335(i)-335(c)27(h)28(wia\252y)-335(s)-1(i\246)-336(c)28(hor)1(\241)-28(gwie)-1(,)-335(obr)1(az)-1(y)-335(i)-335(\261)-1(wi\246te)-336(\014gu)1(ry)-335(c)-1(a\252e)-336(w)]TJ ET endstream endobj 1711 0 obj << /Type /Page /Contents 1712 0 R /Resources 1710 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1713 0 R >> endobj 1710 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1716 0 obj << /Length 9585 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(536)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(34.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(tiu)1(lac)27(h)-333(a)-333(kwiatac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ar)1(li)-401(si\246)-402(w)-401(t\252oku)-400(wie)-1(l)1(kim)-401(g\252o)27(w)28(a)-401(pr)1(z)-1(y)-401(g\252o)28(wie,)-401(ledwie)-401(ju\273)-401(dy)1(s)-1(z\241c)-402(z)-401(\273)-1(ar)1(u)-401(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cias)-1(n)1(ot)28(y)83(,)-424(ale)-424(\261)-1(pi)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-425(z)-425(ca\252e)-1(go)-424(s)-1(erca,)-424(c)-1(a\252\241)-424(m)-1(o)-27(c)-1(\241,)-424(ws)-1(zystkimi)-424(gardzielami,)-424(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zda\252o)-360(s)-1(i\246,)-360(jak)28(ob)29(y)-360(w)-1(r)1(az)-361(z)-361(n)1(imi)-360(\261)-1(wiat)-360(ca)-1(\252y)-360(\261pi)1(e)-1(w)28(a\252)-361(c)28(h)28(w)27(a\252\246)-360(P)28(an)28(u)-360({)-360(jak)28(ob)29(y)-360(te)-361(lip)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wyni)1(os)-1(\252e,)-239(t)1(e)-239(c)-1(zarn)1(e)-239(olc)27(h)29(y)83(,)-238(te)-239(r)1(oz)-1(gorza\252e)-239(w)-239(s\252o\253cu)-238(w)27(o)-27(dy)84(,)-239(t)1(e)-239(\261)-1(mig\252e)-239(b)1(rz\363z)-1(ki)1(,)-239(te)-238(s)-1(ad)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(s)-1(ki)1(e)-377(i)-377(p)-27(ola)-377(zielone,)-376(i)-377(d)1(ale)-1(k)28(o\261c)-1(i)-376(okiem)-377(ni)1(e)-1(ob)-55(j)1(\246)-1(te,)-377(i)-376(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-377(i)-376(ws)-1(zystk)28(o,)-377(co)-377(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o,)-430(d)1(ok\252ada\252o)-430(s)-1(w)28(\363)-56(j)-430(wt\363r)-430(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)29(y)83(,)-430(nab)1(rzm)-1(i)1(a\252)-1(y)-430(r)1(ado\261)-1(ci\241,)-430(\273e)-431(pie\261)-1(\253)-430(ogr)1(om)-1(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(rozlew)27(a\252a)-479(si\246)-479(sk\252\246)-1(b)1(ion)28(y)1(m)-479(grz)-1(motem)-479(w)-479(roz\273)-1(ar)1(z)-1(on)29(ym)-479(p)-28(o)28(wietrzu)-478(i)-479(ku)-478(b)1(ladem)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)1(u)-333(do)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(a)-333(si\246)-334(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-334(li)1(\261)-1(cie)-334(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-333(si\246)-334(o)-28(d)-333(g\252os\363)28(w)-334(i)-333(os)-1(t)1(atnie)-333(kwiat)28(y)-333(z)-334(dr)1(z)-1(ew)-334(lec)-1(i)1(a\252)-1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ed)-222(Boryn)1(am)-1(i)-222(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-223(o)-28(d)1(c)-1(zyta\252)-222(pi)1(e)-1(rwsz)-1(\241)-222(E)1(w)27(an)1(ge)-1(li\246)-222(i)-222(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(\241)28(wsz)-1(y)-222(\271dzie)-1(b)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o,)-333(p)-27(o)27(wi\363)-27(d\252)-333(nar\363)-27(d)-333(do)-333(m)-1(\252yn)1(arzo)28(w)27(ego)-334(o\252tar)1(z)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Upa\252)-440(s)-1(i\246)-441(b)28(y\252)-440(jes)-1(zc)-1(ze)-442(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252,)-441(\273e)-441(ju\273)-441(zgo\252a)-441(wytrzyma\242)-442(b)29(y\252o)-441(ni)1(e)-442(sp)-28(os\363b)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-432(kur)1(z)-433(z)-1(ap)1(ie)-1(r)1(a\252)-433(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(le,)-432(s)-1(\252o\253ce)-433(zbiela\252o)-433(i)-432(p)-27(o)-433(j)1(as)-1(n)28(ym)-432(niebie)-433(j)1(\246)-1(\252y)-432(si\246)-433(z)-1(aci\241)-28(ga\242)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(a\252a)27(w)28(e)-1(,)-433(d\252u)1(gie)-434(s)-1(m)28(ugi;)-433(a)-434(rozpr)1(a\273)-1(on)1(e)-435(p)-27(o)28(wie)-1(t)1(rz)-1(e)-434(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252o)-434(si\246)-434(i)-433(m)-1(ieni)1(\252)-1(o)-433(w)-434(o)-28(cz)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-333(wrz\241te)-1(k)-333({)-333(na)-333(bu)1(rz\246)-334(si\246)-334(zbiera\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\273)-348(z)-348(dob)1(r\241)-347(go)-28(dzin)1(\246)-348(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252a)-348(si\246)-348(p)1(ro)-28(ce)-1(sja)-347(i)-347(c)27(h)1(o)-28(\242)-348(j)1(u\273)-348(u)1(s)-1(ta)28(w)28(ali)-347(z)-1(e)-348(spi)1(e)-1(ki)1(,)-348(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242)-244(i)-244(sam)-244(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)-244(s)-1(p)-27(otni)1(a\252y)-244(b)28(y\252)-243(i)-244(cz)-1(erw)28(on)28(y)-244(k)1(ie)-1(j)-243(b)1(urak,)-243(ale)-244(ob)-27(c)27(ho)-27(dzili)-243(z)-245(w)28(oln)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(ob)1(nie)-411(wsz)-1(ystkie)-411(o\252tar)1(z)-1(e,)-411(p)1(rze)-1(d)-410(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-411(wys\252)-1(u)1(c)27(h)28(u)1(j\241c)-411(E)1(w)27(an)1(ge)-1(li)1(e)-411(i)-411(\261piew)27(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(no)28(w)28(e)-334(pi)1(e)-1(\261nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-257(cz)-1(asam)-1(i)1(,)-257(kiej)-257(nar)1(\363)-28(d)-257(\271dziebk)28(o)-257(usta)28(ws)-1(zy)-257(m)-1(i)1(lkn)1(\241\252)-1(,)-256(\273)-1(e)-257(ino)-257(tu)1(p)-28(ot)-257(n)1(\363g)-257(s)-1(i\246)-257(roz-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lega\252,)-277(w)-278(on)1(e)-1(j)-276(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)-277(n)1(ag\252e)-1(j)-277(sk)28(o)28(w)-1(r)1(onki)-277(b)29(y\252o)-277(s)-1(\252yc)28(ha\242)-278(n)1(a)-277(p)-28(ol)1(ac)27(h,)-277(k)1(uku)1(\252k)55(a)-277(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(k)55(a\252a)-272(za)28(wz)-1(i\246c)-1(i)1(e)-273(i)-271(jask)28(\363\252ki)-272(\261wie)-1(gota\252y)-271(p)-28(o)-27(d)-272(strze)-1(c)28(hami,)-272(za\261)-272(dz)-1(w)28(on)28(y)-271(bim)28(ba\252y)-272(b)-27(ez)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ustan)1(nie;)-333(bi\252y)-333(z)-334(w)28(olna,)-333(a)-333(d\252u)1(gim,)-333(m)-1(o)-28(cn)28(ym)-333(i)-333(gor\241c)-1(y)1(m)-334(g\252os)-1(em.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-279(c)28(ho)-28(cia\273)-279(nar\363)-27(d)-279(zno)28(wuj)-278(\261)-1(p)1(iew)27(a\252,)-278(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-279(c)27(h)1(\252op)28(y)-279(n)1(ie)-279(\273)-1(a\252o)28(w)28(a\252)-1(y)-278(gard)1(z)-1(ieli,)-278(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(t)28(y)-305(wydziera\252y)-305(s)-1(i\246)-306(cieniu)1(\261)-1(k)56(\241)-305(n)28(ut\241,)-305(d)1(z)-1(ieci)-306(p)1(isk)55(a\252y)-305(p)-27(o)-306(sw)27(o)-55(jem)27(u)1(,)-306(a)-305(m)-1(a\252e)-306(d)1(z)-1(w)28(onk)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(jazgota\252y)-274(i)-274(o)-27(d)-274(ci\246)-1(\273kiego)-274(tu)1(p)-28(otu)-273(du)1(dni)1(a\252a)-274(w)-1(y)1(s)-1(c)27(h)1(\252a)-274(z)-1(i)1(e)-1(mia)-274({)-274(a)-274(g\252os)-1(y)-273(dzw)27(on)1(\363)27(w)-274(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(nosi\252y)-280(s)-1(i)1(\246)-281(nad)-280(ws)-1(zystkim,)-280(\261)-1(p)1(iew)27(a\252y)-280(c)-1(zysto)-281(i)-280(g\363rn)1(ie,)-281(\261pi)1(e)-1(w)28(a\252y)-281(n)1(ie)-1(b)-27(osi\246)-1(\273ni)1(e)-281(jaki)1(m)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(o)-27(c)-1(ist)28(ym,)-312(g\252\246)-1(b)-27(okim)-312(g\252)-1(osem)-1(,)-312(p)1(rz)-1(ej\246t)28(ym)-312(rado\261c)-1(i)1(\241)-313(i)-312(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-1(m,)-312(a)-312(tak)-312(krze)-1(p)1(k)28(o)-313(i)-312(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o\261)-1(n)1(ie,)-315(jakb)29(y)-315(kto)-315(w)28(ali\252)-315(m)-1(\252otami)-315(w)28(e)-316(s\252o\253ce)-1(,)-315(i)1(\273)-316(ws)-1(zyste)-1(k)-315(\261wiat)-315(zda\252)-315(s)-1(i)1(\246)-316(k)28(oleba\242)-315(i)]TJ 0 -13.549 Td[(rozdzw)27(an)1(ia\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za\261)-373(kiej)-373(sk)28(o\253czyli)-373(p)1(rze)-1(d)-372(o\252tarzami,)-373(to)-372(jes)-1(zc)-1(ze)-373(d\252ugo)-372(trw)28(a\252o)-373(nab)-27(o\273)-1(e\253st)28(w)27(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(k)28(o\261cie)-1(l)1(e)-1(,)-333(d\252u)1(go)-334(h)29(ucz)-1(a\252y)-333(organ)28(y)-333(i)-333(r)1(oz)-1(lega\252y)-333(s)-1(i\246)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(ani)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-243(ledwie)-243(co)-243(wys)-1(y)1(pali)-242(s)-1(i\246)-243(p)1(rz)-1(ed)-242(k)28(o\261)-1(ci\363\252,)-243(b)28(y)1(c)27(h)-242(niec)-1(o)-243(o)-27(c)27(h\252on)1(\241\242)-244(p)-27(o)-28(d)-242(dr)1(z)-1(ew)27(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grosz)-408(j)1(aki)-407(dziadom)-407(wys)-1(u)1(p\252a\242)-407(i)-407(z)-1(m\363)27(wi\242)-407(s)-1(i)1(\246)-408(z)-1(e)-407(z)-1(n)1(a)-56(j)1(om)-1(k)56(ami,)-407(kiej)-407(p)-27(o)-28(cie)-1(mni)1(a\252o)-408(z)]TJ 0 -13.549 Td[(nag\252a,)-469(daleki)-470(gr)1(z)-1(mot)-470(zah)28(ucza\252)-470(i)-470(s)-1(u)1(c)27(h)28(y)84(,)-470(p)1(al\241cy)-470(wiater)-470(zakr\246c)-1(i\252,)-469(\273)-1(e)-470(dr)1(z)-1(ew)27(a)-469(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zatarga\252y)-333(i)-333(kur)1(z)-334(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(o)-27(dn)1(i\363s)-1(\252)-333(na)-333(dr)1(ogac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-334(z)-334(b)1(li\273s)-1(zyc)27(h)-333(wsi)-334(j)1(\246)-1(l)1(i)-333(na)-333(gw)27(a\252t)-333(wyje\273)-1(d)1(\273)-1(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-291(zrazu)-290(in)1(o)-291(d)1(rob)1(n)28(y)-290(des)-1(zc)-1(z)-290(prze)-1(k)1(ropi)1(\252,)-291(gor)1(\241c)-1(y)-290(i)-290(rzadk)1(i,)-290(\273)-1(e)-290(jes)-1(zc)-1(ze)-291(par)1(niej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-496(s)-1(ta\252o)-496(i)-495(du)1(s)-1(zniej,)-495(z)-1(a\261)-496(s\252o\253ce)-496(pali\252o)-495(niem)-1(i)1(\252)-1(osiern)1(ie)-1(j)1(,)-496(a)-496(\273ab)28(y)-495(n)28(uk)56(a\252y)-496(cisz)-1(ej)-495(i)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(n)1(niej,)-277(jeno)-278(co)-278(j)1(ak)28(o\261)-278(p)-28(omro)-27(c)-1(za\252o,)-278(dal)1(e)-278(s)-1(i\246)-278(p)1(rzy\242)-1(mi\252y)84(,)-278(zah)28(ucz)-1(a\252y)-277(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-277(gr)1(z)-1(mot)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(na)-333(p)-27(os)-1(in)1(ia\252ym)-334(wsc)27(h)1(o)-28(dzie)-334(j)1(\246)-1(\252y)-333(migota\242)-334(b)1(lade,)-333(kr\363tk)1(ie)-334(b\252y)1(s)-1(k)56(a)28(w)-1(i)1(c)-1(e.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Burza)-387(sz)-1(\252a)-386(o)-28(d)-386(ws)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(niej)-386(s)-1(tr)1(on)28(y)83(,)-386(kieb)28(y)-386(s)-1(i)1(e)-1(rp)-27(em)-387(nad)1(c)-1(i\241)-27(ga\252)-1(y)-386(ci\246)-1(\273kie,)-387(gr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nat)1(o)27(w)28(e)-471(p\252ac)27(h)29(t)27(y)-470(c)27(h)1(m)27(u)1(r,)-471(op)1(ite)-471(desz)-1(cz)-1(em)-471(c)-1(zy)-471(gr)1(adem)-1(,)-470(kr\363tk)1(i)-471(a)-471(h)29(ukli)1(w)-1(y)-470(wiater)]TJ ET endstream endobj 1715 0 obj << /Type /Page /Contents 1716 0 R /Resources 1714 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1713 0 R >> endobj 1714 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1719 0 obj << /Length 8816 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(537)]TJ -358.232 -35.866 Td[(wyry)1(w)27(a\252)-322(si\246)-322(przo)-28(d)1(e)-1(m,)-322(\261w)-1(i)1(s)-1(zc)-1(z\241c)-322(p)-28(o)-322(czubac)28(h)-322(d)1(rze)-1(w)-322(i)-322(szarpi)1(\241c)-323(zb)-28(o\273ami,)-322(p)1(tac)-1(t)28(w)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-304(wrzas)-1(k)1(ie)-1(m)-303(ucie)-1(k)56(a\252o)-303(p)-28(o)-27(d)-303(dac)27(h)29(y)83(,)-303(na)28(w)28(e)-1(t)-303(psy)-303(gna\252y)-303(do)-303(c)27(h)1(a\252up)1(,)-304(b)29(yd\252o)-303(w)-1(y)1(ryw)28(a\252o)-304(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363l,)-302(a)-302(p)-28(o)-302(dr)1(ogac)27(h)-302(j)1(u\273)-303(si\246)-303(k)1(r\246)-1(ci\252y)-302(s\252up)28(y)-302(ku)1(rza)27(wy)84(,)-302(z)-1(a\261)-302(grz)-1(mot)28(y)-302(rozlega\252)-1(y)-302(si\246)-303(coraz)]TJ 0 -13.549 Td[(bl)1(i\273)-1(ej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-456(ni)1(e)-457(wysz)-1(\252o)-456(i)-456(dw)28(\363)-28(c)27(h)-455(pacie)-1(r)1(z)-1(y)84(,)-456(kiej)-456(s\252o\253ce)-457(j\246\252o)-456(s)-1(i\246)-456(z)-1(atap)1(ia\242)-457(w)-456(ru)1(dyc)28(h,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pasku)1(dn)28(yc)28(h)-293(tumanac)28(h)-294(i)-293(pr)1(z)-1(e\261)-1(wiec)-1(a\252o)-294(k)1(ie)-1(j)1(b)28(y)-293(z)-1(za)-294(sz)-1(yb)29(y)-294(pr)1(z)-1(epal)1(onej,)-294(gr)1(z)-1(mot)28(y)-294(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(zah)28(ur)1(k)28(ota\252)-1(y)-324(n)1(ad)-324(w)-1(si\241)-324(i)-324(uderzy\252)-325(t)1(aki)-324(w)-1(i)1(c)27(her,)-324(\273e)-325(dziw)-325(d)1(rz)-1(ew)-325(n)1(ie)-325(p)-27(o)28(w)-1(y)1(ryw)28(a\252,)-325(j)1(a\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ga\252\246)-1(zie)-421(i)-420(snop)1(ki)-420(z)-421(d)1(ac)27(h\363)28(w)-420(w)-421(ca\252y)-420(\261)-1(wiat)-420(p)-27(orw)27(a\252,)-420(a)-420(pi)1(e)-1(rwsz)-1(e)-420(pior)1(un)28(y)-420(tr)1(z)-1(asn\246\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(gdzies)-1(i)1(k)-268(w)-268(b)-27(ory;)-267(c)-1(a\252e)-268(ni)1(e)-1(b)-27(o)-268(w)-268(mig)-268(p)-27(os)-1(i)1(nia\252o)-268(n)1(ib)28(y)-267(w)27(\241tr)1(oba,)-267(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-268(zgas)-1(\252o,)-268(za)28(wy\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(wic)27(h)1(ry)-461(i)-461(pi)1(orun)29(y)-461(j\246\252)-1(y)-461(b)1(i\242)-462(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-460(z)-1(a)-461(dr)1(ugim,)-461(grzm)-1(ot)28(y)-461(zatrz\246)-1(s\252y)-461(z)-1(i)1(e)-1(mi\241)-461(i)-461(ognie)]TJ 0 -13.549 Td[(b\252y)1(s)-1(k)56(a)28(w)-1(i)1(c)-334(oz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252y)-333(sc)27(h)1(m)27(ur)1(z)-1(on)1(e)-334(ni)1(e)-1(b)-27(o,)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(wy\273)-1(era)-55(j\241c)-334(b)1(lask)55(ami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dom)28(y)-296(d)1(ygota\252y)-295(o)-28(d)-295(h)28(u)1(k)28(\363)27(w,)-295(a)-296(wsz)-1(elkie)-295(s)-1(t)28(w)28(orz)-1(eni)1(e)-296(pr)1(z)-1(ycz)-1(ai)1(\252o)-296(si\246)-296(w)-296(strac)28(h)28(u.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-368(s)-1(zc)-1(z\246\261)-1(cie)-1(,)-368(\273e)-369(b)1(urza)-368(pr)1(z)-1(ew)27(ali)1(\252a)-369(si\246)-369(stron)1(am)-1(i)1(,)-368(pior)1(un)28(y)-368(b)1(i\252y)-368(gdzies)-1(ik)-368(d)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lek)28(o,)-360(w)-1(i)1(c)27(h)28(ur)1(a)-361(p)1(rze)-1(sz)-1(\252a)-360(nie)-360(p)-28(o)-28(czyniwsz)-1(y)-360(sz)-1(k)28(\363)-28(d)1(,)-360(nieb)-28(o)-360(za)-1(cz\246)-1(\252o)-360(s)-1(i\246)-361(j)1(u\273)-361(wyj)1(a\261)-1(n)1(ia\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-353(p)1(rze)-1(d)-352(nies)-1(zp)-27(orami)-353(lun)1(\241\252)-354(r)1(z)-1(\246s)-1(i)1(s)-1(t)28(y)-353(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-354(i)-353(p)-27(os)-1(z\252a)-353(tak)56(a)-354(n)1(a)28(w)27(a\252n)1(ic)-1(a,)-353(\273e)-354(w)-353(mig)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o\252o\273)-1(y\252a)-406(z)-1(b)-27(o\273)-1(a,)-406(r)1(z)-1(ek)55(a)-406(w)27(ezbra\252a,)-406(a)-407(ze)-407(ws)-1(zystkic)28(h)-406(ro)28(w)27(\363)28(w,)-406(m)-1(iedz)-407(i)-406(b)1(ruzd)-406(w)28(ali\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(spienion)1(a)-333(w)27(o)-28(d)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Usp)-28(ok)28(oi\252o)-223(si\246)-224(d)1(opiero)-223(p)-27(o)-28(d)-223(sam)-224(wiecz)-1(\363r,)-223(d)1(e)-1(szc)-1(z)-223(prze)-1(sz)-1(ed\252)-223(i)-223(n)1(a)-223(z)-1(ac)27(h)1(\363)-28(d)-223(s\252o\253ce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(wykr)1(y\252o)-334(zz)-1(a)-333(c)27(h)1(m)27(u)1(r)-333(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(\241)-334(i)-333(p)1(romie)-1(n)1(ist\241)-334(k)1(ul\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lip)-27(c)-1(e)-410(o\273y\252y)-410(zno)28(wu,)-410(l)1(ud)1(z)-1(ie)-410(j\246li)-409(w)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(ra\242)-410(d)1(rz)-1(wi)-409(i)-410(wy\252az)-1(i)1(\242)-411(n)1(a)-410(\261)-1(wiat,)-409(i)-410(d)1(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\242)-324(z)-323(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(\241)-323(o)-28(c)27(h)1(\252o)-28(dzon)28(ym)-323(p)-27(o)27(wietrze)-1(m;)-323(p)1(ac)27(hn)1(ia\252o)-323(ws)-1(zy\242k)28(o)-323(p)-28(o)-323(d)1(e)-1(szc)-1(zu,)-323(a)-323(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-55(jb)1(arze)-1(j)-369(m\252o)-28(de)-370(b)1(rz)-1(\363zki)-369(i)-370(t)1(e)-370(m)-1(i\246t)28(y)-370(p)-27(o)-369(o)-1(gr)1(\363)-28(dk)56(ac)28(h;)-369(przem)-1(i\246k\252a)-370(ziem)-1(i)1(a)-370(jak)1(b)28(y)-369(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(rozpal)1(i\252a)-360(w)-360(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(;)-360(gor)1(z)-1(a\252y)-360(k)56(a\252u)1(\273)-1(e)-360(p)-27(o)-360(dr)1(ogac)27(h,)-359(b\252ysz)-1(cza)-1(\252y)-359(li\261c)-1(i)1(e)-361(i)-359(tra)28(wy)83(,)-359(pal)1(i\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(spienion)1(e)-334(w)28(o)-28(dy)84(,)-333(s)-1(p)1(\252yw)27(a)-55(j\241ce)-334(z)-334(r)1(adosn)28(ym)-334(b)-27(e)-1(\252k)28(otem)-334(d)1(o)-334(sta)28(wu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lec)-1(iu)1(c)27(h)1(n)28(y)-370(w)-1(i)1(ate)-1(r)1(e)-1(k)-370(p)1(rze)-1(garn)1(ia\252)-370(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(one)-371(zb)-28(o\273a)-370(i)-370(rze)-1(\271w)27(o\261\242)-371(mo)-28(cna)-370(i)-370(w)27(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(se)-1(ln)1(a)-317(bi\252a)-317(o)-28(d)-317(b)-27(or\363)28(w)-317(i)-317(p)-28(\363l)-317(i)-317(p)1(rze)-1(n)1(ik)56(a\252a)-318(d)1(usz)-1(\246,)-317(\273e)-318(ju)1(\273)-318(d)1(z)-1(iec)-1(i)-316(z)-318(wrzas)-1(ki)1(e)-1(m)-317(bro)-27(dzi\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-253(r)1(o)27(w)28(ac)27(h)-252(i)-252(roztok)56(ac)27(h)1(,)-253(p)1(taki)-252(\242)-1(wierk)56(a\252y)-252(w)-253(g\241sz)-1(cz)-1(ac)28(h,)-252(psy)-252(ujad)1(a\252y)83(,)-252(ksi\246\273)-1(e)-253(p)-27(erlicz)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(\252y)-399(si\246)-399(n)1(a)-399(p)1(\252otac)27(h)1(,)-399(a)-398(ws)-1(zystkie)-399(op)1(\252otki,)-398(d)1(rogi,)-398(c)27(h)1(a\252up)28(y)-398(i)-398(ob)-28(ej\261cia)-399(zadzw)27(on)1(i-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y)-349(p)1(rze)-1(k)1(rz)-1(y)1(k)55(ami)-348(i)-349(r)1(oz)-1(mo)28(w)27(ami,)-348(na)28(w)27(et)-349(j)1(u\273)-349(tam)-349(k)56(a)-56(j)1(\261)-349(k)28(ole)-349(m\252)-1(y)1(na)-349(za)28(wio)-28(d\252a)-348(kt\363ra\261)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(snec)-1(zk)28(\246)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Des)-1(zc)-1(zyk)-333(rosi,)-333(z)-1(r)1(os)-1(i)-333(me)-1(,)-333(zrosi)-333(m)-1(e)-333(-)]TJ 0 -13.55 Td[(Mo)-55(ja)-333(Mar)1(y\261)-1(,)-333(n)1(o)-28(c)-1(u)1(j)-333(me)-1(;)-333(no)-27(c)-1(u)1(j)-333(m)-1(e!)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-346(o)-28(d)-345(p)-27(ola)-346(wraz)-346(z)-346(ry)1(kiem)-346(s)-1(tad)-345(sp)-28(\246dzan)28(yc)28(h)-346(d)1(ar\252y)-345(s)-1(i\246)-346(j)1(az)-1(got)1(liw)28(e)-1(,)-345(pr\246dk)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261piewki)-333(paste)-1(r)1(e)-1(k:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wiedzia\252e)-1(\261,)-333(\273)-1(e)-334(mni)1(e)-334(w)27(e\271m)-1(iesz)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)28(or)1(o)-334(\273ytk)28(o,)-333(j)1(ark)28(\246)-334(ze)-1(\273niesz)-1(;)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(t)28(y\261)-334(ze)-1(\273on)-333(i)-333(o)27(wies)-1(ek)-333(-)]TJ 0 -13.55 Td[(T)83(eraz)-334(sz)-1(cz)-1(ek)56(as)-1(z)-333(kie)-1(b)29(y)-333(pies)-1(ek)-333(-)]TJ 0 -13.549 Td[(Oj)-333(d)1(ana,)-333(d)1(a)-334(d)1(ana!..)]TJ 0 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(y)-415(te\273)-416(wyj)1(e)-1(\273d\273a\242)-416(w)28(oz)-1(y)-415(lu)1(dzi,)-415(kt\363rzy)-415(os)-1(tal)1(i)-415(prze)-1(cze)-1(ku)1(j\241c)-416(b)1(ur)1(z)-1(\246,)-415(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiela)-246(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzy)-246(z)-1(e)-246(s)-1(\241siedzkic)27(h)-245(ws)-1(i)-245(p)-28(ozos)-1(ta\252o)-246(w)-246(go\261c)-1(in)1(ie)-246(u)-246(Lip)-27(cz)-1(ak)28(\363)28(w:)-246(b)28(yli)-245(to)-246(c)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-287(tak)-287(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwie)-287(z)-1(j)1(e)-1(c)27(h)1(ali)-286(p)-28(omaga\242)-287(k)28(obietom.)-287(Bogats)-1(i)-286(ugasz)-1(cz)-1(ali)-286(ic)27(h)-286(p)-27(o)-287(domac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-310(\273a\252uj)1(\241c)-310(j)1(ad\252a)-309(n)1(i)-309(n)1(apit)1(k)28(\363)27(w,)-309(za\261)-309(biedn)1(iejsz)-1(e)-309(p)-27(o)27(wied\252y)-308(s)-1(w)28(oic)27(h)-308(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(\363)27(w)-309(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(z\246s)-1(tu)1(nek)-334(d)1(o)-333(\233)-1(y)1(da)-333(b)-28(o)-333(za)27(wd)1(y)-333(ra\271)-1(n)1(iej)-333(w)-334(ku)1(pie)-333(i)-333(w)-334(k)56(arcz)-1(mie)-334(w)28(e)-1(sele)-1(j)1(.)]TJ ET endstream endobj 1718 0 obj << /Type /Page /Contents 1719 0 R /Resources 1717 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1713 0 R >> endobj 1717 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1722 0 obj << /Length 9218 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(538)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(34.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ch\252op)1(aki)-299(s)-1(p)1(ro)28(w)28(adzi\252y)-299(m)27(u)1(z)-1(yk)28(\246,)-299(\273e)-300(j)1(u\273)-299(o)-28(d)-299(n)1(ie)-1(sz)-1(p)-27(or\363)28(w)-299(roznosi\252o)-299(s)-1(i)1(\246)-300(z)-299(k)55(ar)1(c)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)-333(za)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(eni)1(e)-334(s)-1(k)1(rzypk)28(\363)28(w,)-333(dud)1(lenie)-333(bas\363)27(w)-333(i)-333(brz\246kliwy)-333(w)27(ar)1(k)28(ot)-334(b)-27(\246b)-28(enk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-484(i)-484(dru)1(dzy)-484(te)-1(\273)-484(g\246)-1(sto)-484(p)-28(o)-28(ci\241)-28(gal)1(i)-485(n)1(a)-484(z)-1(ab)1(a)27(w)28(\246)-1(,)-484(gd)1(y\273)-485(o)-28(d)-483(t)27(y)1(la)-484(c)-1(zas)-1(u)1(,)-485(b)-27(o)-484(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)27(yc)28(h)-333(z)-1(ap)1(ust,)-333(nie)-334(zbi)1(e)-1(r)1(ali)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(\273)-1(ad)1(n\241)-333(o)-28(c)27(h)1(ot\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naro)-27(du)-336(s)-1(i)1(\246)-337(nasz)-1(\252o)-336(c)-1(o)-336(niemiara,)-336(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(c)-337(zbr)1(ak\252o,)-337(\273e)-337(s)-1(p)-27(oro)-336(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-1(o)-336(s)-1(i)1(\246)-337(kun)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ten)28(to)28(w)27(a\242)-325(siedze)-1(n)1(ie)-1(m)-325(n)1(a)-325(b)-27(e)-1(l)1(k)55(ac)28(h)-325(l)1(e)-1(\273\241c)-1(yc)28(h)-324(p)-28(o)-28(d)-324(k)56(arcz)-1(m\241,)-324(jeno)-325(co)-325(cz)-1(as)-325(b)29(y\252)-325(pi)1(\246)-1(kn)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-284(na)-284(ni)1(e)-1(b)1(ie)-285(\261)-1(wieci\252y)-285(z\252ote)-285(roztoki)1(,)-285(to)-284(si\246)-285(g\246s)-1(to)-284(kw)28(ate)-1(r)1(o)27(w)28(ali)-284(p)-27(o)-28(d)-284(\261)-1(cian)1(\241,)-285(k)1(rz)-1(y)1(k)55(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(\233yd)1(a,)-333(b)28(y)-333(im)-334(n)1(apitk)1(i)-334(wyn)1(os)-1(i)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-408(pra)28(wie)-408(s)-1(ama)-408(m\252)-1(\363)-27(d\271)-408(przep)-28(e\252nia\252a)-408(k)56(arcz)-1(m\246,)-408(z)-1(ar)1(az)-409(te\273)-408(z)-409(miejsc)-1(a)-408(p)-27(os)-1(zli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(e)-1(r)1(kiem)-1(,)-487(ja\273e)-488(\261c)-1(ian)29(y)-487(i)-488(d)1(yle)-488(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(k)1(iw)27(a\252y)84(,)-487(a)-488(p)1(rze)-1(w)28(o)-28(dzi\252)-487(tanom)-488(k)1(u)-487(niema\252)-1(em)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dziw)28(o)27(wi)-332(Szyme)-1(k)-332(Dominik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-332(z)-333(Nastusi\241.)-332(Darmo)-333(go)-333(m\252o)-28(d)1(s)-1(zy)83(,)-332(J\246drzyc)27(h)1(,)-332(o)-28(d-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(o)-28(dzi\252,)-429(c)-1(i)1(c)27(ho)-429(moles)-1(tu)1(j\241c,)-429(ale)-430(n)1(ie)-430(p)-27(oredzi\252,)-429(b)-27(o)-430(p)1(arob)-27(e)-1(k)-429(si\246)-429(s)-1(ieln)1(ie)-430(rozo)-28(c)28(ho)-28(ci\252)-429(i)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\242)-315(nie)-315(c)28(hcia\252,)-314(gorz)-1(a\252k)28(\246)-315(p)1(i\252)-315(i)-314(d)1(o)-315(pi)1(c)-1(ia)-314(Nastk)28(\246)-315(i)-315(k)56(amrat\363)28(w)-315(sw)27(oi)1(c)27(h)-314(pr)1(z)-1(yn)1(iew)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(la\252,)-307(za\261)-308(c)-1(o)-307(ur)1(z)-1(n)1(\246)-1(\252a)-307(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(a,)-307(d)1(z)-1(iesi\241tki)-307(rzuca\252)-308(gr)1(a)-56(j)1(k)28(om)-1(,)-307(Nastk)28(\246)-308(wp)-28(\363\252)-307(uj)1(mo)27(w)28(a\252)-308(i)-307(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(ej)-333(mo)-28(cy)-334(wr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(n)1(o)-334(ostro,)-333(c)28(h\252op)-27(c)-1(y)84(,)-333(z)-334(k)28(op)28(yta,)-333(p)-27(o)-333(nasz)-1(em)27(u)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-378(n)1(os)-1(i)1(\252)-378(si\246)-378(p)-27(o)-378(izbi)1(e)-378(kiej)-377(te)-1(n)-377(r)1(oz)-1(h)28(u)1(k)56(an)28(y)-377(\271)-1(rebi)1(e)-1(c,)-378(p)-27(okr)1(z)-1(yk)1(uj)1(\241c)-378(s)-1(r)1(ogo)-378(i)-377(bij)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(siarcz)-1(y\261cie)-334(ob)-27(c)-1(asam)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-375(Wi)1(e)-1(c)27(h)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-374(juc)28(ha,)-375(z)-375(b)1(ut\363)28(w)-375(p)-28(o)28(wytr)1(z)-1(\241c)28(ha!)-375({)-375(sz)-1(ept)1(a\252)-375(Jam)27(b)1(ro\273)-1(y)84(,)-375(r)1(obi\241c)-375(\252a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(omie)-374(grdy)1(k)55(\241)-373(ku)-373(pij)1(\241c)-1(ym)-374(p)-27(ob)-27(ok:{)-374(A)-373(w)27(ali)-373(kul)1(as)-1(ami)-374(k)1(ie)-1(j)-373(ce)-1(p)-27(e)-1(m:)-374(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-375(m)28(u)-373(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(rozlec)-1(\241!)-333({)-333(do)-28(d)1(a\252)-334(g\252o\261niej,)-333(b)1(li\273e)-1(j)-333(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)1(s)-1(u)29(w)27(a)-55(j\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-281(B)-1(aczc)-1(ie)-281(ino,)-281(\273e)-1(b)29(y\261)-1(cie)-281(s)-1(ami)-281(c)-1(ze)-1(go)-281(n)1(ie)-282(stracili)-281({)-281(mruk)1(n\241\252)-281(Mateusz)-1(,)-281(sto)-56(j)1(\241c)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-334(s)-1(w)28(oimi)-333(k)55(amrat)1(a)-1(mi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gorza\252ki)-333(b)28(ym)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(w)27(ami)-333(nap)1(i\252)-333(na)-333(z)-1(go)-28(d)1(\246)-334({)-333(rze)-1(k\252)-333(\261)-1(miej\241c)-333(s)-1(i\246)-333(Jam)27(b)1(ro\273)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-475(Na\261)-1(ci,)-475(sz)-1(k)1(\252)-1(a)-475(j)1(e)-1(n)1(o)-475(nie)-475(z)-1(ec)27(h)1(la)-56(j)1(,)-475(pij)1(anico!)-475({)-475(p)-27(o)-28(da\252)-475(m)27(u)-474(p)-28(e\252n)28(y)-475(ki)1(e)-1(lisze)-1(k)-475(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252)-387(si\246)-387(plecam)-1(i,)-386(b)-27(o)-387(Gr)1(z)-1(ela,)-386(w)27(\363)-55(jt\363)28(w)-387(b)1(rat,)-386(z)-1(acz)-1(\241\252)-386(im)-387(cos)-1(ik)-386(rai)1(\242)-387(z)-387(c)-1(ic)28(ha;)-386(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(p)1(arci)-435(o)-435(sz)-1(yn)1(kw)28(as)-436(s\252uc)28(hali)-434(u)28(w)27(a\273ni)1(e)-436(n)1(ie)-435(bacz)-1(\241c)-435(na)-435(tan)29(y)-435(ni)-434(na)-435(sto)-56(j)1(\241c)-1(\241)-434(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(m)-1(i)-474(gor)1(z)-1(a\252k)28(\246:)-474(Sze)-1(\261c)-1(iu)-473(ic)27(h)-474(b)28(y)1(\252o)-475(ze)-1(b)1(ran)28(y)1(c)27(h,)-474(wsz)-1(ystki)1(e)-475(na)-55(jp)1(rz)-1(edn)1(iejsz)-1(e)-475(w)28(e)-475(wsi)]TJ 0 -13.549 Td[(par)1(obki)1(,)-364(s)-1(ame)-365(ro)-27(do)28(w)27(e,)-364(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arskie)-365(syn)28(y)84(,)-364(radzili)-364(p)1(iln)1(o,)-364(ale)-365(\273e)-365(wrz)-1(ask)-364(si\246)-365(rob)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(coraz)-434(wi\246)-1(k)1(s)-1(zy)-433(i)-434(ciasnota,)-433(to)-434(p)1(rze)-1(n)1(ie\261)-1(li)-433(si\246)-434(do)-433(\273)-1(y)1(do)28(ws)-1(ki)1(e)-1(j)-433(stancji,)-433(gdy)1(\273)-434(alkierz)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-56(jmo)28(w)27(al)1(i)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-334(ze)-334(sw)27(oi)1(m)-1(i)-333(go\261\242)-1(mi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Iz)-1(b)1(a)-242(b)29(y\252a)-242(cias)-1(n)1(a;)-241(z)-1(ap)-27(c)27(h)1(a)-1(n)1(a)-242(r)1(oz)-1(b)1(abran)29(ymi)-242(b)-27(e)-1(t)1(am)-1(i,)-241(w)-242(k)1(t\363ryc)27(h)-241(spa\252y)-241(\233ydzi\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ta,)-366(i\273)-367(ledwie)-367(si\246)-367(p)-27(om)-1(ie\261)-1(cili)-366(p)1(rz)-1(y)-366(stole)-1(.)-366(Jedn)1(a)-367(\252o)-56(j)1(\363)28(w)-1(k)56(a)-366(k)28(op)-28(ci\252a)-367(si\246)-367(w)-367(mos)-1(i)1(\246)-1(\273n)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(n)1(iku)1(,)-393(wis)-1(z\241c)-1(y)1(m)-394(u)-392(pu)1(\252apu.)-392(Grze)-1(l)1(a)-393(pu)1(\261)-1(ci\252)-393(\015asz)-1(k)28(\246)-393(w)-393(k)28(ole)-1(j)1(k)28(\246)-1(,)-392(przepili)-392(raz)-393(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ugi,)-254(ale)-255(j)1(ak)28(o\261)-255(nik)1(to)-255(n)1(ie)-255(z)-1(aczyna\252,)-254(z)-255(c)-1(zym)-255(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(zli:)-254(ja\273e)-255(Mateusz)-255(rzuci\252)-255(d)1(rwi\241co:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zac)-1(zyna)-55(j,)-333(Gr)1(z)-1(ela,)-333(to)-333(kiej)-333(wron)28(y)-333(na)-333(desz)-1(cz)-1(u)-333(tak)-333(siedzita!)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-394(zd\241\273y\252)-393(Grze)-1(l)1(a)-394(zac)-1(z\241\242,)-394(gd)1(y)-393(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-394(k)28(o)28(w)28(al)-394(i)-393(wita\252)-393(si\246)-394(sz)-1(u)1(k)55(a)-55(j\241c,)-393(k)55(a)-55(j)-393(b)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(i\241\261\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-474(S)1(m)-1(oli)1(p)28(ysk)-474(ju)1(c)27(h)1(a,)-474(z)-1(a)28(wdy)-473(tam)-474(w)-1(zejdzie,)-474(k)56(a)-56(j)-473(go)-474(ni)1(e)-475(p)-27(os)-1(i)1(ali!)-474({)-474(b)1(uc)28(hn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Mateusz.)-334({)-333(W)-333(t)28(w)27(o)-55(je)-334(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-333(M)1(ic)27(h)1(a\252!)-334({)-333(d)1(o)-28(da\252)-333(z)-1(ar)1(az)-1(,)-333(t\252umi\241c)-333(gniew.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-334(wyp)1(i\252)-333(i)-333(nadr)1(abia)-55(j\241c)-334(min)1(\241)-334(ozw)28(a\252)-334(si\246)-334(\273artob)1(liwie)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(\252asym)-334(cud)1(z)-1(yc)28(h)-333(s)-1(ekret\363)28(w,)-334(a)-333(n)1(ic)-334(tu)1(,)-334(wid)1(z)-1(\246,)-333(p)-27(o)-334(mnie...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-261(Rz)-1(ek\252e)-1(\261!)-261(Dobr)1(z)-1(e)-261(w)27(ama)-261(z)-262(Miemc)-1(ami)-261(w)-262(p)1(i\241tki)-261(n)1(a)-261(s)-1(p)-27(e)-1(r)1(c)-1(e)-262(z)-261(k)56(a)27(w)28(\241,)-261(to)-261(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lepiej)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(dzis)-1(i)1(a)-56(j)1(,)-334(w)28(e)-334(\261wi\246)-1(to.)1(..)]TJ ET endstream endobj 1721 0 obj << /Type /Page /Contents 1722 0 R /Resources 1720 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1713 0 R >> endobj 1720 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1725 0 obj << /Length 8790 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(539)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(adasz)-334(P\252osz)-1(k)56(a)-333(b)-28(ele)-334(co,)-333(jakb)29(y\261)-334(si\246)-334(n)1(api\252...)-333({)-333(o)-28(d)1(bu)1(rkn)1(\241\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(am)-1(,)-333(co)-334(wiad)1(om)-1(o,)-333(\273e)-334(co)-334(d)1(nia)-333(z)-334(n)1(imi)-333(ha\253d)1(rycz)-1(y)1(s)-1(z.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(m)-1(i)-333(r)1(ob)-28(ot\246)-334(d)1(a)-56(j)1(e)-1(,)-333(tem)27(u)-333(r)1(obi\246,)-333(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(ebieram.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rob)-28(ot\246!)-333(c)-1(o)-333(in)1(s)-1(ze)-1(go)-333(t)28(y)-333(z)-334(ni)1(m)-1(i)-333(ob)1(rabi)1(as)-1(z)-334({)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(cis)-1(zej)-333(W)83(ac)28(hni)1(k.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)28(e)-1(\261)-333(i)-334(z)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(em)-334(nasz)-334(las)-333(obrab)1(ia\252)-333({)-334(d)1(o)-28(da\252)-333(gro\271nie)-333(Pry)1(c)-1(ze)-1(k)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i\246,)-333(c)-1(o)-333(na)-333(s\241d)-333(tra\014)1(\252)-1(em...)-333(cie)-1(!)-333(j)1(ak)-334(t)1(o)-334(wsz)-1(ystk)28(o)-333(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-428(Da)-55(jta)-427(m)27(u)-427(s)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-428(r)1(obi)-427(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-428(b)-28(ez)-428(nas,)-428(to)-428(i)-427(m)27(y)-427(w)27(e\271m)27(y)-427(s)-1(i\246)-428(d)1(o)-428(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(n)1(ie)-1(go)-333({)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252)-334(G)1(rz)-1(ela)-333(patr)1(z)-1(\241c)-333(m)27(u)-333(ostro)-333(w)-334(\261lepie)-334(r)1(oz)-1(b)1(ie)-1(gan)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-397(Ki)1(e)-1(j)1(b)28(y)-397(w)28(as)-398(stra\273ni)1(k)-397(do)-55(jr)1(z)-1(a\252)-397(p)1(rze)-1(z)-397(okna,)-396(p)-28(om)28(y\261la\252b)28(y)84(,)-397(c)-1(o)-396(s)-1(i\246)-397(zm)-1(a)28(wiacie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(k)28(ogo!)-333({)-333(nib)28(y)-333(to)-333(d)1(rwi\252,)-333(ale)-334(w)28(argi)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(ze)-334(z\252o\261)-1(ci)-333(trz\246)-1(s\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mo\273e)-334(i)-333(tak,)-333(jeno)-333(ni)1(e)-334(na)-333(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(:)-333(za)-333(m)-1(a\252a\261)-334(\014)1(gura,)-333(M)1(ic)27(h)1(a\252.)]TJ 0 -13.55 Td[(Nacis)-1(n)1(\241\252)-334(cz)-1(ap)1(k)28(\246)-334(i)-333(wys)-1(zed\252)-333(trzas)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-334(dr)1(z)-1(wiami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przew)27(\241c)27(h)1(a\252)-334(cos)-1(i)1(k)-333(i)-334(n)1(a)-333(z)-1(wiad)1(y)-334(p)1(rzylec)-1(i)1(a\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Got\363)28(w)-334(teraz)-334(i)1(\261)-1(\242)-334(s\252uc)28(ha\242)-334(p)-27(o)-28(d)-333(okn)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(O)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(jesz)-1(cz)-1(e)-334(co)-333(takiego)-334(u)1(s)-1(\252yszy)83(,)-333(\273e)-334(m)27(u)-333(si\246)-334(o)-28(d)1(e)-1(c)28(hce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-293(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(jta)-293(no,)-293(c)27(h)1(\252op)-28(cy!)-293({)-294(zac)-1(z\241\252)-294(G)1(rze)-1(la)-293(ur)1(o)-28(c)-1(zy\261c)-1(ie.)-293({)-294(M)1(\363)27(wi\252em)-294(ju)1(\273)-294(w)28(am)-1(a,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(co)-286(P)29(o)-28(dl)1(e)-1(sie)-286(n)1(ie)-286(p)1(rze)-1(d)1(ane)-285(jes)-1(zc)-1(ze)-286(M)1(ie)-1(mcom)-1(,)-285(al)1(e)-286(leda)-285(j)1(u\273)-286(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-284(m)-1(og\241)-285(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\242)-286(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(aktu)1(,)-333(a)-334(n)1(a)28(w)27(et)-334(m\363)28(wili,)-333(co)-334(n)1(a)-334(p)1(rzysz)-1(\252y)-333(c)-1(zw)28(a)-1(r)1(te)-1(k)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(wiem)27(y)-333(i)-333(trze)-1(b)1(a)-333(na)-333(to)-334(zarad)1(z)-1(i)1(\242)-1(!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252)-333(ni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(e)-334(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rad\271,)-334(G)1(rze)-1(la:)-333(n)1(a)-334(k)1(s)-1(i\241\273c)-1(e)-333(umie)-1(sz,)-334(gazet\246)-334(c)-1(zytu)1(jes)-1(z,)-333(to)-333(c)-1(i)-333(\252ac)-1(n)1(iej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-477(Bo)-477(j)1(ak)-477(Mi)1(e)-1(mc)-1(e)-477(ku)1(pi)1(\241)-477(i)-477(zas)-1(i)1(\246)-1(d)1(\241)-477(o)-477(mie)-1(d)1(z)-1(\246,)-476(to)-477(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-477(j)1(ak)-477(w)-477(G\363r)1(k)55(ac)28(h:)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wietrza)-371(prosto)-371(z)-1(b)1(rakn)1(ie)-372(do)-371(dy)1(c)27(han)1(ia)-371(w)-372(Lip)-27(cac)27(h)-371(i)-371(z)-372(torb)1(ami)-372(p)-27(\363)-56(j)1(dziem)27(y)-371(alb)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(Hame)-1(r)1(yki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(o)-55(jce)-334(jeno)-333(si\246)-334(w)28(e)-334(\252b)28(y)-333(s)-1(k)1(robi)1(\241,)-334(wzdyc)28(ha)-55(j\241)-333(i)-333(z)-1(arad)1(z)-1(i)1(\242)-334(ni)1(e)-334(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(z)-334(gosp)-27(o)-28(dar)1(e)-1(k)-333(nam)-333(nie)-333(ust\241)-28(pi)1(\241!)-333({)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(ali)-333(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(p)-27(o)-333(dru)1(gim.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(Wie)-1(l)1(k)55(a)-332(rze)-1(cz)-333(Mi)1(e)-1(mc)-1(y)1(!)-333(siedzia\252y)-333(t)1(aku\261k)28(o)-333(w)-332(Lis)-1(zk)56(ac)27(h)-332(a)-333(n)1(as)-1(i)-332(ic)28(h)-332(w)-1(y)1(kup)1(ili)]TJ -27.879 -13.55 Td[(co)-377(d)1(o)-377(j)1(e)-1(d)1(nego,)-376(\273)-1(e)-377(za\261)-377(w)-376(G\363rk)56(ac)27(h)-375(b)28(y\252o)-376(inacz)-1(ej,)-376(to)-376(sam)-1(e)-377(c)28(h\252op)28(y)-376(win)1(o)27(w)28(ate:)-376(pi\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(o)-28(ce)-1(so)27(w)28(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(i\246giem)-334(i)-333(torb)29(y)-333(s)-1(e)-334(wygr)1(a\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-461(T)84(o)-461(i)-460(z)-461(P)28(o)-28(dl)1(e)-1(sia)-461(mo\273e)-1(m)-461(wyk)1(upi)1(\242)-461(i)-461(p)1(rze)-1(gn)1(a\242)-1(!)-460({)-461(w)28(o\252a\252)-461(J\246drek)-460(B)-1(or)1(yna,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stryj)1(e)-1(cz)-1(n)29(y)-334(An)29(tk)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-375(\212acno)-375(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-1(:)-375(t)1(e)-1(raz)-375(ni)1(e)-376(ma)-375(za)-375(c)-1(o)-375(k)1(upi)1(\242)-1(;)-375(c)28(ho)-28(cia\273)-375(t)28(ylk)28(o)-375(p)-27(o)-375(sz)-1(e\261)-1(\242dzies)-1(i\241t)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ru)1(bli)-239(morg\246)-239(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a)-56(j\241,)-239(a)-239(p)-27(ote)-1(m)-239(to)-239(z)-1(n)1(a)-56(j)1(dzie)-1(sz)-240(z)-239(jakie)-239(t)28(ys)-1(i)1(\241c)-240(z\252)-1(ot)28(yc)28(h)-239(za)-240(to)-239(sam)-1(o?..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(o)-55(jce)-334(wydzieli\252y)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u,)-333(c)-1(o)-333(j)1(e)-1(go,)-333(a)-333(pr\246dze)-1(j)-332(b)28(y)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(p)-27(e)-1(wni)1(e)-1(,)-333(j)1(u\261)-1(ci!)-333(Zaraz)-333(b)28(ym)-334(wiedzia\252,)-333(c)-1(o)-333(rob)1(i\242!)-334({)-333(za)27(wr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(ze)-1(l)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-494(O)-494(g\252up)1(ie,)-494(g\252)-1(u)1(pi)1(e)-1(!)-494(T)83(o)-494(starzy)-494(z)-495(ca\252e)-1(go)-494(ledwie)-494(s)-1(i\246)-494(prze\273)-1(ywi\241,)-494(a)-494(wy)-494(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzia\252ac)27(h)-332(c)27(hce)-1(cie)-334(n)1(az)-1(b)1(ija\242)-333(pieni)1(\246)-1(d)1(z)-1(y!)-333({)-333(pr)1(z)-1(erw)28(a\252)-334(im)-333(Grze)-1(l)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zmilkli)-276(n)1(araz,)-277(b)-27(o)-276(ju\261ci)-277(tak)56(\241)-276(pr)1(a)27(wd)1(\246)-277(rze)-1(k\252,)-276(jak)1(b)28(y)-276(obu)1(c)27(hem)-277(zw)27(ali)1(\252)-277(w)-277(ciem)-1(i)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-293(Bieda)-293(n)1(ie)-294(z)-293(tego,)-293(\273e)-294(o)-55(jco)28(w)-1(i)1(e)-294(n)1(ie)-293(c)27(hc\241)-293(w)28(am)-294(p)-27(opu)1(\261)-1(ci\242)-293(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arek)-293({)-293(m\363)28(w)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dal)1(e)-1(j)-274({)-275(a)-275(j)1(e)-1(n)1(o)-275(z)-275(tego,)-275(\273e)-276(Li)1(p)-28(ce)-275(m)-1(a)-55(j\241)-275(ziem)-1(i)-274(z)-1(a)-274(m)-1(a\252o,)-274(\273)-1(e)-275(nar)1(o)-28(du)-274(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-275(p)1(rz)-1(y)1(b)28(yw)28(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-301(c)-1(o)-300(starcz)-1(y\252o)-300(z)-1(a)-300(dziad)1(k)28(\363)27(w)-300(la)-300(tro)-56(j)1(ga,)-300(m)27(u)1(s)-1(i)-300(si\246)-301(teraz)-301(rozdziela\242)-301(la)-300(dzies)-1(i)1(\246)-1(cior-)]TJ 0 -13.549 Td[(ga.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\221wi\246ta)-334(p)1(ra)28(wda!)-333(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(\273)-1(e)-333(tak!)-333(Ju\261c)-1(i)1(!)-333({)-334(sz)-1(eptal)1(i)-334(sfr)1(as)-1(o)28(w)28(ani.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(k)1(up)1(i\242)-334(P)28(o)-28(d)1(les)-1(ie)-333(i)-334(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(\242)-1(!)-333({)-333(w)-1(y)1(rw)28(a\252)-334(si\246)-334(kt\363r)1(y\261)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kup)1(i\252b)28(y\261)-333(w)-1(ie\261,)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(pieni\241d)1(z)-1(e)-333(gdzie)-1(\261!)-333({)-333(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252)-334(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z.)]TJ ET endstream endobj 1724 0 obj << /Type /Page /Contents 1725 0 R /Resources 1723 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1713 0 R >> endobj 1723 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1728 0 obj << /Length 8885 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(540)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(34.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(C)-1(zek)55(a)-55(jta)-333(jeno,)-333(mo\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(na)-333(to)-334(zna)-55(jd)1(z)-1(i)1(e)-334(jak)56(a)-333(rada.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mateusz)-334(si\246)-334(n)1(araz)-334(ze)-1(r)1(w)27(a\252,)-333(bu)1(c)27(h)1(n\241\252)-333(pi\246\261)-1(ci\241)-333(w)-334(st\363\252)-334(i)-333(zakrzycz)-1(a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-249(A)-249(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(c)-1(ie)-249(i)-249(r)1(\363b)-28(cie)-249(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-248(c)-1(o)-249(c)28(hce)-1(cie)-1(,)-248(m)-1(n)1(ie)-249(ju\273)-249(d)1(os)-1(y\242)-249(i)-249(j)1(ak)-249(s)-1(i)1(\246)-250(ozgniew)28(am)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(rzuc\246)-334(wie)-1(\261)-333(i)-333(do)-333(m)-1(iasta)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(\246)-1(,)-333(tam)-333(le)-1(p)1(iej)-333(lud)1(z)-1(i)1(e)-334(\273)-1(y)1(j\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)-1(w)28(o)-56(j)1(a)-333(w)27(ola,)-333(ale)-333(dru)1(dzy)-333(m)27(u)1(s)-1(z\241)-334(tu)1(ta)-56(j)-332(os)-1(ta\242)-334(i)-333(j)1(ak)28(o\261)-334(sobie)-334(r)1(adzi\242)-1(:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-479(A)-479(b)-27(o)-479(ju)1(\273)-480(wytr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\242)-479(nie)-479(mog\246)-1(,)-478(ja\273e)-480(d)1(iabli)-478(c)-1(z\252o)27(wiek)56(a)-479(bier\241:)-478(c)-1(iasnota)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)83(,)-286(\273e)-288(c)28(ha\252up)29(y)-287(d)1(z)-1(iw)-286(s)-1(i\246)-287(n)1(ie)-287(rozw)27(ala)-55(j\241,)-286(t)28(yla)-287(w)-286(nic)28(h)-287(siedzi,)-287(b)1(ieda)-287(j)1(a\273)-1(e)-287(p)1(is)-1(zcz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-326(tu)-326(p)-27(ob)-28(ok)-326(l)1(e)-1(\273y)-326(z)-1(iemia)-326(w)27(oln)1(a)-326(i)-326(prosi)-326(s)-1(i)1(\246)-1(,)-326(b)28(y)-326(j)1(\241)-326(w)-1(zi\241\242...)-326(a)-326(ni)1(e)-327(ugr)1(yz)-1(i)1(e)-1(sz)-1(,)-326(c)28(ho)-28(\242b)28(y\261)]TJ 0 -13.549 Td[(zdyc)28(ha\252)-420(z)-421(g\252o)-28(d)1(u,)-420(n)1(ie)-420(m)-1(a)-420(j)1(e)-1(j)-420(k)1(up)1(i\242)-421(za)-420(c)-1(o)-420(i)-420(p)-27(o\273yc)-1(zy\242)-420(nie)-420(m)-1(a)-420(o)-28(d)-419(k)28(ogo.)-420(\233e)-1(b)29(y)-420(to)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(i\363r)1(no\261c)-1(i)-333(z)-334(tak)1(im)-334(u)1(rz)-1(\241d)1(z)-1(eni)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(ela)-333(op)-28(o)28(wiedzia\252,)-333(jak)-333(to)-333(jes)-1(t)-333(in)1(dzie)-1(j)-333(p)-27(o)-333(dr)1(ugic)28(h)-333(kra)-55(jac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(ali)-333(w)-1(zdy)1(c)27(ha)-55(j\241c)-333(\273)-1(a\252o\261)-1(n)1(ie,)-333(a)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-334(m)28(u)-333(pr)1(z)-1(erw)28(a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-331(C\363\273)-332(nama)-331(z)-332(tego,)-331(\273e)-332(dr)1(ugie)-331(dob)1(rze)-332(ma)-56(j\241!)-330(P)28(ok)55(a\273)-331(g\252o)-28(dn)1(e)-1(m)28(u)-331(misk)28(\246)-332(p)-27(e)-1(\252n\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-347(sc)27(h)1(o)27(w)28(a)-56(j)1(,)-347(n)1(ie)-1(c)28(h)-347(si\246)-347(nac)27(h)1(la)-347(p)1(atrze)-1(n)1(ie)-1(m!)-347(Dob)1(rze)-348(ma)-56(j)1(\241:)-347(k)56(a)-56(j)-346(in)1(dzie)-1(j)-346(to)-347(j)1(e)-1(st)-347(opi)1(e)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-375(n)1(aro)-28(d)1(e)-1(m,)-375(nie)-376(tak)1(,)-376(j)1(ak)-375(u)-376(n)1(as)-1(,)-375(gd)1(z)-1(ie)-376(k)56(a\273den)-375(c)27(h\252op)-375(ro\261ni)1(e)-376(s)-1(e)-376(j)1(ak)28(o)-376(ta)-375(dzicz)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-314(c)-1(zys)-1(t)28(y)1(m)-315(p)-27(olu,)-314(\273e)-315(cz)-1(y)-314(zmarnieje,)-314(cz)-1(y)-314(te\273)-315(wyro\261ni)1(e)-315({)-314(c)-1(o)-314(to)-314(k)28(ogo)-314(s)-1(w)28(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(?)-1(.)1(..)-314(b)-27(e)-1(le)]TJ 0 -13.55 Td[(jeno)-368(p)-28(o)-28(d)1(atki)-369(p)1(\252ac)-1(i)1(\252)-1(,)-368(w)-369(re)-1(k)1(rut)28(y)-368(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-369(i)-369(ur)1(z)-1(\246dom)-369(s)-1(i)1(\246)-370(n)1(ie)-369(prze)-1(ciwi\252!)-369(M)1(ie)-1(r)1(z)-1(i)-368(m)-1(i)-368(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(taki)1(e)-334(\273)-1(y)1(c)-1(ie)-333(i)-333(do)-333(grdy)1(ki)-333(idzie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(ela,)-333(wys)-1(\252u)1(c)27(ha)28(wsz)-1(y)-333(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(zac)-1(z\241\252)-334(zno)28(wu)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(st)-333(t)28(ylk)28(o)-333(jeden)-333(s)-1(p)-27(os)-1(\363b)1(,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(P)28(o)-28(d)1(les)-1(ie)-333(b)28(y\252o)-333(nasz)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(u)1(n\246li)-238(s)-1(i\246)-238(jes)-1(zc)-1(ze)-239(bl)1(i\273)-1(ej,)-238(b)29(yc)27(h)-238(i)-238(s\252o)27(w)28(a)-238(nie)-239(straci\242,)-238(gdy)-238(nar)1(az)-239(taki)-238(wrzas)-1(k)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(tr)1(z)-1(\241sn\241\252)-358(ca\252)-1(\241)-358(k)56(arcz)-1(m\241,)-358(ja\273e)-359(sz)-1(y)1(b)28(y)-358(z)-1(ab)1(rz\246)-1(cz)-1(a\252y)84(,)-358(i)-358(m)27(u)1(z)-1(yk)56(a)-358(gra\242)-358(prze)-1(sta\252a.)-358(P)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-403(tam)-403(kt)1(\363ry\261)-403(n)1(a)-403(p)1(rze)-1(wiady)-402(i)-402(op)-27(o)27(wiad)1(a\252)-403(p)-27(otem)-403(z)-1(e)-403(\261mie)-1(c)28(hem)-1(,)-402(co)-403(si\246)-403(sta\252o:)]TJ 0 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-488(n)1(arob)1(i\252a)-488(taki)1(e)-1(go)-487(piek\252a,)-487(przylecia\252a)-488(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-488(z)-488(ki)1(jem)-488(p)-28(o)-487(s)-1(y)1(n\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(a)-452(ic)27(h)-452(bi\242)-453(i)-453(si\252\241)-453(do)-453(d)1(om)27(u)-452(z)-1(ab)1(iera\242,)-453(jeno)-453(co)-453(si\246)-454(op)1(arli)1(,)-453(matk)28(\246)-454(z)-453(k)56(arcz)-1(m)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(il)1(i,)-315(a)-316(teraz)-316(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek)-315(j\241\252)-315(pi\242)-316(n)1(a)-316(u)1(m)-1(or)1(,)-315(z)-1(a\261)-316(J\246dr)1(z)-1(y)1(c)27(h)-315(pi)1(jan)28(y)-315(do)-315(cna)-315(rycz)-1(y)-315(w)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(omini)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-351(p)28(y)1(tali)-350(o)-351(wi\246c)-1(ej,)-350(gdy)1(\273)-351(Grze)-1(la)-350(zac)-1(z\241\252)-351(wyk\252ada\242)-351(sw)28(\363)-56(j)-350(s)-1(p)-27(os\363b,)-350(kt\363ry)-350(b)28(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(taki)1(:)-330(z)-331(d)1(z)-1(iedzice)-1(m)-330(s)-1(i)1(\246)-331(p)-27(ogo)-28(dzi\242)-330(i)-330(w)-330(z)-1(amian)-330(morgi)-329(las)-1(u)-329(z)-1(a\273\241da\242)-330(p)-28(o)-330(cz)-1(t)1(e)-1(ry)-329(m)-1(or)1(gi)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ola)-333(na)-333(P)28(o)-28(d)1(le)-1(siu)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zdu)1(m)-1(i)1(e)-1(li)-259(s)-1(i)1(\246)-261(wielce)-260(i)-260(strasz)-1(n)1(ie)-260(roz)-1(r)1(ado)28(w)28(ali)-260(tak)56(\241)-260(mo\273liw)28(o\261)-1(ci\241,)-260(a)-259(Grze)-1(la)-259(jes)-1(z-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(e)-461(p)-27(o)27(wiad)1(a\252,)-461(co)-461(tak)-460(sam)-1(o)-460(s)-1(i\246)-461(u)1(go)-28(dzi\252a)-460(jedna)-460(wie)-1(\261)-461(k)28(o\252o)-460(P\252o)-28(c)27(k)56(a,)-460(o)-461(cz)-1(ym)-460(b)28(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(wycz)-1(yta\252)-333(w)-334(gazec)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(a)-334(n)1(as)-1(za,)-333(c)27(h\252op)-27(cy!)-333(\233)-1(y)1(dzie)-1(,)-333(gor)1(z)-1(a\252ki)1(!)-334({)-333(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-333(P\252os)-1(zk)56(a)-334(w)28(e)-334(d)1(rzw)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(tr)1(z)-1(y)-333(morgi)-333(b)-27(oru)-333(ry)1(c)27(h)28(t)28(yk)-333(b)28(y)-333(n)1(am)-334(wypad)1(\252o)-334(d)1(w)27(an)1(a\261)-1(cie)-334(p)-27(ola!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(am)-334(z)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\246)-1(\242,)-333(c)-1(a\252a)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ark)56(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(n)1(ie)-1(c)28(h)28(b)28(y)-333(d)1(o)-28(da\252)-333(c)-1(o)-333(ni)1(e)-1(b)1(\241d\271)-334(kr)1(z)-1(ak)28(\363)28(w)-333(na)-333(opa\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(za)-333(pa\261niki)-333(m\363g\252b)28(y)-333(da\242)-333(c)27(ho)-27(\242)-334(p)-28(o)-333(mord)1(z)-1(e)-334(\252\241ki)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(n)1(ie)-1(co)-333(bu)1(dul)1(c)-1(u)-333(n)1(a)-334(c)28(ha\252up)29(y!)-333({)-334(w)28(o\252ali)-333(jeden)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(d)1(rugi)1(e)-1(go.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-323(Je)-1(szc)-1(ze)-324(tro)-27(c)27(h\246,)-323(a)-323(b)-28(\246dziec)-1(i)1(e)-324(c)27(h)1(c)-1(ieli,)-323(\273eb)28(y)-323(w)27(am)-323(do)-28(d)1(a\252)-324(p)-27(o)-323(k)28(oni)1(u)-323(z)-324(w)28(oz)-1(em)-324(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(k)1(ro)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(co?)-334({)-333(przekpiw)28(a\252)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-281(Cic)27(h)1(o)-28(cie)-282(n)1(o!...)-280(trze)-1(b)1(a)-281(te)-1(r)1(az)-282(n)1(am)-1(a)28(wia\242,)-281(ab)28(y)-281(si\246)-282(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-281(z)-1(ebr)1(ali,)-281(p)-27(os)-1(zli)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-333(d)1(z)-1(iedzica)-334(i)-333(p)1(rz)-1(e\252o\273)-1(y)1(li,)-333(cz)-1(ego)-334(c)28(hc\241:)-333(m)-1(o\273e)-334(si\246)-334(i)-333(z)-1(go)-27(dzi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-334(m)28(u)-333(pr)1(z)-1(erw)28(a\252)-1(:)]TJ ET endstream endobj 1727 0 obj << /Type /Page /Contents 1728 0 R /Resources 1726 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1713 0 R >> endobj 1726 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1731 0 obj << /Length 9424 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(541)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-252(Jak)-252(nie)-252(m)-1(a)-252(no\273a)-252(na)-252(gardl)1(e)-1(,)-252(to)-252(si\246)-253(ni)1(e)-253(z)-1(go)-27(dzi:)-252(jem)27(u)-252(zaraz)-253(p)-27(otr)1(z)-1(a)-252(pieni)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-249(M)1(iem)-1(cy)-249(j)1(e)-250(d)1(adz\241)-249(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-249(j)1(utr)1(o,)-249(n)1(ie)-1(c)28(h)-249(si\246)-249(t)28(ylk)28(o)-248(z)-1(go)-28(d)1(z)-1(i)1(...)-249(A)-248(nim)-249(si\246)-249(nasi)-249(wyd)1(rap)1(i\241)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-403(\252bac)28(h,)-402(nim)-403(si\246)-403(nar)1(e)-1(d)1(z)-1(\241,)-402(nim)-403(si\246)-403(na)-402(jedno)-402(z)-1(go)-27(dz\241,)-403(ni)1(m)-403(bab)28(y)-402(pr)1(z)-1(ec)-1(i\241)-27(gn\241)-403(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(j\241)-296(s)-1(t)1(ron\246,)-296(to)-296(mie)-1(si\241ce)-297(p)1(rz)-1(ejd)1(\241,)-296(dziedzic)-297(ziem)-1(i)1(\246)-297(pr)1(z)-1(eda)-296(i)-296(p)1(le)-1(cy)-296(wyp)1(nie:)-296(b)-28(\246dzie)]TJ 0 -13.549 Td[(mia\252)-261(o)-261(cz)-1(y)1(m)-261(c)-1(ze)-1(k)56(a\242,)-261(j)1(ak)-261(wyp)1(adni)1(e)-261(s)-1(p)1(ra)28(w)27(a)-260(z)-262(b)-27(orem.)-261(Gr)1(z)-1(elo)28(wy)-261(sp)-28(os\363b)-260(jes)-1(t)-260(m)-1(\241d)1(ry)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(jeno)-333(wid)1(z)-1(i)-333(mi)-334(si\246,)-333(trza)-334(go)-333(in)1(n)28(ym)-334(k)28(o\253)1(c)-1(em)-334(sta)28(w)-1(i)1(a\242)-334(do)-333(pi)1(on)28(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(gad)1(a)-56(j)1(\273)-1(e,)-333(Mateusz)-1(,)-333(rad)1(\271)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(gad)1(a\242)-1(,)-333(ni)1(e)-334(nar)1(adza\242)-334(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(a)-333(trza)-334(zrob)1(i\242)-334(tak)-333(sam)-1(o)-333(jak)-333(z)-334(b)-27(orem.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zase)-1(m)-334(t)1(ak)-334(mo\273na,)-333(a)-333(c)-1(zas)-1(em)-334(n)1(ie)-1(!)-333({)-333(mruk)1(n\241\252)-334(G)1(rze)-1(la.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-336(A)-337(j)1(a)-337(ci)-337(m\363)28(wi\246)-1(,)-336(\273e)-337(mo\273)-1(n)1(a,)-337(w)-336(inn)29(y)-337(\271dziebk)28(o)-336(s)-1(p)-27(os)-1(\363b)1(,)-336(a)-337(to)-336(s)-1(amo)-336(w)-1(y)1(jdzie...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Do)-245(M)1(ie)-1(mc\363)27(w)-245(i)1(\261)-1(\242)-245(c)-1(a\252\241)-245(gr)1(om)-1(ad)1(\241)-245(i)-245(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(ie)-245(im)-245(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242,)-245(ab)28(y)1(c)27(h)-244(s)-1(i\246)-245(ni)1(e)-246(w)28(a\273y\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(ku)1(p)-28(o)28(w)28(a\242)-334(P)28(o)-28(d)1(le)-1(sia..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(tak)1(ie)-334(s\241)-334(g\252u)1(pie,)-333(\273)-1(e)-334(zaraz)-333(s)-1(i\246)-333(nas)-334(u)1(l\246)-1(k)1(n\241)-333(i)-333(p)-28(os\252uc)27(h)1(a)-56(j)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-285(T)83(ot)1(e)-1(\273)-285(im)-285(si\246)-285(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(,)-284(\273e)-286(j)1(e)-1(\261li)-284(nie)-285(p)-27(os\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-56(j)1(\241)-285(i)-285(k)1(up)1(i\241,)-285(to)-284(nie)-285(p)-27(ozw)27(oli)1(m)-285(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sia\242)-1(,)-227(n)1(ie)-228(p)-27(oz)-1(w)28(olim)-227(s)-1(i)1(\246)-228(bu)1(do)28(w)28(a\242)-1(,)-227(n)1(ie)-228(d)1(am)27(y)-227(kr)1(okiem)-228(si\246)-228(ru)1(s)-1(zy\242)-228(za)-227(p)-28(ol)1(a.)-227(Zobacz)-1(ycie,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(y)-333(si\246)-334(ni)1(e)-334(ul\246kn)1(\241!)-333(Wyku)1(rzym)27(y)-333(ic)28(h)-333(kiej)-333(lis\363)28(w)-334(z)-334(j)1(am)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-304(A)-304(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-304(n)1(ib)28(y)-304(t)1(o)-304(s)-1(e)-304(n)1(ie)-304(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(\241!.)1(..)-304(j)1(ak)-304(B\363g)-304(w)-304(n)1(ie)-1(b)1(ie)-1(,)-303(tak)-303(nas)-304(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-303(za)-304(te)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ogrozy)-334(wsadz\241)-334(d)1(o)-334(k)1(rem)-1(in)1(a\252u!)-333({)-333(wybu)1(c)27(hn)1(\241\252)-334(G)1(rze)-1(la.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-256(Zapak)1(uj\241,)-255(to)-256(i)-256(p)1(usz)-1(cz)-1(\241,)-255(w)-1(i)1(e)-1(k)28(o)28(w)27(a\242)-256(tam)-256(ni)1(e)-257(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(m)28(y)83(,)-256(al)1(e)-257(ki)1(e)-1(j)-255(nas)-256(wypu)1(s)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(\241,)-392(t)1(o)-392(la)-392(M)1(ie)-1(mc\363)27(w)-392(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-393(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-393(gor)1(z)-1(ej..)1(.)-392(g\252up)1(ie)-392(one)-392(ni)1(e)-393(s\241)-392(i)-391(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-391(dobr)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(rozw)27(a\273\241,)-318(cz)-1(y)-318(im)-318(w)27(o)-55(jn)1(a)-319(z)-318(nami)-318(p)-27(\363)-56(jd)1(z)-1(i)1(e)-319(na)-318(zdr)1(o)27(wie...)-318(Dziedzic)-319(te\273)-319(b)-27(\246dzie)-319(in)1(ac)-1(ze)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(\261piew)27(a\252,)-333(j)1(a)-1(k)-333(m)28(u)-333(ku)1(p)-28(c\363)28(w)-334(rozp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(im)28(y)83(,)-333(za\261)-334(ni)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-331(j)1(u\273)-331(Gr)1(z)-1(ela)-331(n)1(ie)-331(m\363g\252)-331(wytrzyma\242)-1(,)-330(ze)-1(rw)28(a\252)-331(si\246)-331(o)-28(d)-330(sto\252u)-331(i)-330(zac)-1(z\241\252)-331(z)-331(ca\252)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\252)-275(o)-28(d)1(w)27(o)-27(dzi\242)-275(o)-28(d)-274(t)28(yc)28(h)-274(z)-1(u)1(c)27(h)28(w)28(a\252yc)27(h)-274(zam)27(y)1(s)-1(\252\363)28(w)-1(.)-274(P)1(rze)-1(k\252ad)1(a\252,)-275(j)1(akie)-275(t)1(o)-275(z)-275(tego)-274(w)-1(y)1(nikn)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(o)-28(ce)-1(sy)83(,)-385(no)28(w)27(e)-386(strat)28(y)-385(la)-386(ws)-1(zystkic)28(h,)-385(no)28(w)27(e)-386(marn)1(ac)-1(yj)1(e)-1(,)-385(\273)-1(e)-386(goto)28(wi)-386(p)-27(o)28(w)-1(sadza\242)-386(ic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-469(te)-469(ci\241)-28(g\252e)-469(b)1(un)29(t)27(y)-468(n)1(a)-469(p)1(ar\246)-469(lat)-468(d)1(o)-469(kr)1(ymina\252u)1(...)-468(\273)-1(e)-468(to)-469(wsz)-1(ystk)28(o)-468(da)-468(s)-1(i)1(\246)-469(z)-1(r)1(obi\242)]TJ 0 -13.55 Td[(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-470(z)-1(e)-470(sam)27(ym)-470(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ice)-1(m..)1(.)-470(Zakli)1(na\252)-470(n)1(a)-470(wsz)-1(ystk)28(o)-470(i)-469(b\252aga\252,)-469(b)28(y)-469(no)28(w)27(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(\246\261c)-1(ia)-337(n)1(ie)-338(\261ci\241)-28(gali)-337(n)1(a)-337(nar)1(\363)-28(d.)-337(P)1(ra)28(wi\252)-337(z)-1(e)-337(dw)28(a)-337(pacierz)-1(e)-337(i)-337(j)1(a\273)-1(e)-337(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ia\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(ja\273e)-291(ca\252o)28(w)27(a\252)-290(ic)28(h)-290(p)-27(os)-1(ob)1(nie)-290(m)-1(ol)1(e)-1(stuj)1(\241c)-291(i)-290(p)1(rosz)-1(\241c,)-290(b)28(yc)28(h)-290(p)-27(oniec)27(h)1(ali,)-290(al)1(e)-291(ws)-1(zystk)28(o)-290(to)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-333(na)-333(d)1(a)-1(r)1(m)-1(o,)-333(k)1(ie)-1(j)1(b)28(y)-333(gro)-28(c)28(h)-333(rzuca\252)-334(n)1(a)-334(\261c)-1(i)1(an\246,)-333(\273)-1(e)-334(w)-333(k)28(o\253cu)-333(Mateusz)-334(rzek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-223(Pra)28(wisz)-224(kiej)-223(w)-223(k)28(o\261)-1(ciele)-1(,)-223(j)1(akb)28(y\261)-223(z)-224(ksi\241\273)-1(k)1(i)-224(wyczyt)28(yw)27(a\252,)-223(a)-223(nam)-223(c)-1(ze)-1(go)-223(in)1(s)-1(ze)-1(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(otrza!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(raz)-515(te\273)-515(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-515(zac)-1(z\246li)-515(m\363)28(wi\242)-1(,)-514(zryw)28(a\242)-515(s)-1(i)1(\246)-1(,)-514(t\252uc)-515(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(am)-1(i)-514(w)-515(st\363\252,)-515(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(e\242)-334(z)-334(wielki)1(e)-1(j)-333(r)1(ado\261c)-1(i:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-437(Dobr)1(a)-438(n)1(as)-1(za,)-437(na)-437(Mi)1(e)-1(mc)-1(\363)28(w)-437(i\261\242)-1(,)-437(roze)-1(gn)1(a\242)-438(p)1(lud)1(rak)28(\363)28(w!)-437(Mateusz)-438(m\241drze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rad)1(z)-1(i)1(,)-334(j)1(e)-1(go)-333(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(am)27(y)84(,)-333(a)-334(kt)1(\363re)-1(n)-332(s)-1(i\246)-333(b)-28(o)-55(ja,)-333(ni)1(e)-1(c)27(h)-332(p)-28(o)-28(d)-332(pierzyn\246)-333(s)-1(i\246)-333(c)27(ho)28(w)28(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ani)-333(sp)-27(os)-1(\363b)-333(j)1(u\273)-334(b)28(y)1(\252o)-334(d)1(o)-334(n)1(ic)27(h)-333(m\363)28(wi\242)-1(,)-333(tak)-333(i)1(c)27(h)-333(p)-27(onosi\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[(\233yd)-276(w)-278(t)1(e)-278(p)-27(ore)-277(pr)1(z)-1(yn)1(i\363s\252)-278(\015)1(ac)27(h)1(\246)-1(,)-276(w)-1(y)1(s)-1(\252uc)28(ha\252)-277(i)-277(\261cie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-278(n)1(a)-277(s)-1(tol)1(e)-278(p)-27(orozle)-1(w)28(an\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gorza\252k)28(\246)-334(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(nie\261)-1(mia\252o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mateusz)-334(ma)-334(ki)1(e)-1(p)-27(e)-1(\252e:)-333(m)-1(\241d)1(r\241)-333(rad)1(\246)-334(da)-55(je.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(!)-333(Jan)1(kiel)-333(te)-1(\273)-334(n)1(a)-334(M)1(iem)-1(c\363)28(w)-1(,)-333(n)1(o!)-333({)-334(zakrzycz)-1(eli)-333(z)-1(d)1(umieni.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-301(Bo)-301(j)1(a)-301(w)27(ol)1(\246)-301(trzym)-1(a\242)-301(ze)-301(s)-1(w)28(oimi,)-301(b)1(ie)-1(d)1(y)-301(si\246)-301(u\273yj)1(e)-1(,)-300(jak)-300(i)-301(ws)-1(zystkie,)-301(al)1(e)-302(j)1(ak)28(o\261)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-272(p)-27(omo)-28(c\241)-272(b)-27(osk)55(\241)-271(\273y\242)-271(m)-1(o\273na..)1(.)-271(Ale)-271(gdzie)-272(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dz\241)-271(Nie)-1(mcy)83(,)-271(to)-271(j)1(u\273)-271(tam)-272(n)1(ie)-271(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(d)1(n)28(y)-267(\233yd)1(e)-1(k)-267(si\246)-267(nie)-267(p)-27(o\273)-1(ywi,)-266(tam)-268(p)1(ies)-268(n)1(ie)-268(ma)-267(co)-267(je\261)-1(\242...)-267(Ni)1(e)-1(c)27(h)-266(one)-267(z)-1(d)1(e)-1(c)28(hn)1(\241,)-267(ni)1(e)-1(c)27(h)]TJ ET endstream endobj 1730 0 obj << /Type /Page /Contents 1731 0 R /Resources 1729 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1732 0 R >> endobj 1729 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1735 0 obj << /Length 8831 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(542)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(34.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ic)28(h)-333(ta...)-333(tf)1(y)83(..)1(.)-333(c)27(hor)1(oba)-333(w)-1(y)1(t\252ucz)-1(e!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233yd)-333(i)-333(trzyma)-334(z)-333(naro)-27(de)-1(m!)-333(S\252y)1(s)-1(ze)-1(li)1(\261)-1(ta,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[(Dziw)27(o)28(w)28(ali)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(or)1(az)-334(bar)1(z)-1(ej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-343(Ja)-343(jes)-1(tem)-344(\233y)1(d,)-343(ale)-343(m)-1(n)1(ie)-344(w)-343(b)-27(oru)-343(n)1(ie)-344(znale\271)-1(l)1(i,)-343(ja)-343(si\246)-344(tu)1(ta)-56(j)-342(uro)-27(dzi\252e)-1(m)-343(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-422(wy)83(,)-422(m\363)-56(j)-422(d)1(z)-1(i)1(ade)-1(k)-422(i)-422(m\363)-56(j)-422(o)-55(jciec)-423(te\273)-1(..)1(.)-423(to)-422(z)-423(k)1(im)-423(j)1(a)-423(mam)-423(tr)1(z)-1(yma\242?)-1(.)1(..)-422(c)-1(o?...)-422(Czy)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-347(j)1(a)-347(nie)-347(s)-1(w)28(\363)-56(j)1(?...)-347(P)1(rze)-1(cie\273)-348(j)1(ak)-347(w)27(am)-347(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-348(lepi)1(e)-1(j)1(,)-347(to)-347(i)-347(mni)1(e)-348(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-348(lepi)1(e)-1(j)1(!...)-346(Jak)]TJ 0 -13.549 Td[(wy)-420(b)-27(\246dzie)-1(cie)-420(gosp)-28(o)-27(darze)-1(,)-419(to)-419(ja)-420(b)-27(\246d\246)-420(z)-420(w)28(a)-1(mi)-419(han)1(dlo)28(w)28(a\252!...)-419(Jak)-419(m)-1(\363)-55(j)-420(d)1(z)-1(i)1(adek)-420(z)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(as)-1(zymi,)-473(no)-473(n)1(ie)-1(?..)1(.)-473(A)-473(c)-1(o\261cie)-474(m\241dr)1(z)-1(e)-473(o)-473(Nie)-1(mcac)27(h)-473(m)28(y\261)-1(l)1(e)-1(li)1(,)-473(to)-473(ja)-473(ca\252\241)-473(but)1(e)-1(lk)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(arak)1(u)-367(p)-28(osta)28(wi\246)-1(!)1(...)-367(W)84(as)-1(ze)-368(zdro)28(wie,)-367(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-367(p)-28(o)-27(dles)-1(k)1(ie)-1(!)-367({)-367(za)27(w)28(o\252a\252)-368(p)1(rze)-1(p)1(ija)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(Gr)1(z)-1(eli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(li)-460(g\246)-1(sto)-460(i)-460(tak)55(a)-460(rad)1(o\261)-1(\242)-460(nimi)-460(o)28(w)-1(\252ad)1(n\246\252a,)-461(\273e)-461(d)1(z)-1(iw)-460(\233yda)-460(n)1(ie)-461(c)-1(a\252o)28(w)28(ali)-460(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(br)1(o)-28(dzie,)-300(usadzili)-300(go)-300(mi\246dzy)-300(s)-1(ob)1(\241)-301(i)-300(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-300(zno)28(wu)-300(rozp)-28(o)28(wiedzieli,)-300(rad)1(z)-1(\241c)-300(s)-1(i\246)-300(go)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-301(wsz)-1(ystki)1(m)-1(.)-299(Na)27(w)28(e)-1(t)-299(Grze)-1(l)1(a)-300(s)-1(i)1(\246)-301(r)1(oz)-1(c)28(hm)27(u)1(rzy\252)-300(i)-299(przysta\252)-300(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-299(do)-299(nic)28(h,)-300(b)29(yc)27(h)-299(go)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(os)-1(\241d)1(z)-1(il)1(i)-334(o)-333(co)-334(z\252e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Narad)1(a)-334(j)1(u\273)-333(nied\252u)1(go)-334(tr)1(w)27(a\252a,)-333(b)-27(o)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-334(i)-333(w)28(o\252a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(k)56(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(,)-333(c)27(h\252op)-27(c)-1(y)84(,)-333(nogi)-333(wyp)1(ros)-1(t)1(o)27(w)28(a\242)-1(,)-333(d)1(os)-1(y)1(\242)-334(na)-333(dzisia)-56(j)1(!...)]TJ 0 -13.55 Td[(Hur)1(m)-1(\241)-343(tam)-344(p)-27(os)-1(zli,)-343(a)-344(Mateusz)-344(o)-28(db)1(i\252)-344(zaraz)-344(j)1(akiem)27(u\261)-344(T)83(eres)-1(k)28(\246)-344(i)-343(pu)1(\261)-1(ci\252)-344(si\246)-344(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\241)-325(w)-325(tan)28(y)84(,)-325(a)-324(z)-1(a)-324(nim)-325(d)1(rugi)1(e)-326(zac)-1(z\246\252)-1(y)-324(dziewki)-325(z)-325(k)56(\241t\363)28(w)-325(wyc)-1(i)1(\241)-28(ga\242)-1(,)-324(na)-324(m)27(uzyk)56(an)28(t\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)56(a\242)-334(i)-333(w)-333(tan)28(y)-333(i\261\242)-334(kiej)-333(wic)27(h)1(e)-1(r)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-312(co)-312(zaraz)-312(rz\246)-1(si\261c)-1(iej)-312(gr)1(uc)28(hn\246\252a)-312(m)28(uzyk)56(a,)-312(b)-27(o)-312(gra)-55(jki)-311(wie)-1(d)1(z)-1(ia\252y)84(,)-312(\273e)-312(z)-313(M)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(teusz)-1(em)-334(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(elew)-1(k)1(i,)-333(\273)-1(e)-334(p)1(\252ac)-1(i)1(,)-334(al)1(e)-334(i)-333(bi\242)-333(goto)28(w)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Roz)-1(t)1(a\253co)27(w)28(a\252a)-408(si\246)-408(k)55(ar)1(c)-1(zma)-408(na)-407(dob)1(re)-1(,)-407(z)-408(c)-1(zub)-27(\363)28(w)-408(ju)1(\273)-408(s)-1(i\246)-408(gal)1(ancie)-408(kur)1(z)-1(y\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-291(wr)1(z)-1(aski,)-289(m)27(uzyk)56(a;)-289(tup)-27(ot)28(y)-290(a)-290(siarczys)-1(te)-290(p)-27(okr)1(z)-1(yk)1(i)-290(jak)1(b)28(y)-290(wr)1(z)-1(\241tki)1(e)-1(m)-290(p)1(rz)-1(ep)-27(e)-1(\252n)1(ia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(izb)-28(\246)-290(i)-290(na)-290(\261)-1(wiat)-290(si\246)-291(rozlew)27(a\252y)-290(p)1(rz)-1(ez)-291(p)-27(o)28(w)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(ran)1(e)-291(d)1(rz)-1(wi)-290(a)-290(okn)1(a,)-291(za\261)-291(p)-27(o)-28(d)-290(\261c)-1(i)1(anami)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-343(d)1(w)27(or)1(z)-1(e)-344(t)1(e)-1(\273)-344(sz)-1(\252a)-343(n)1(ie)-1(zgorsz)-1(a)-343(zaba)28(w)27(a,)-343(b)1(rz\241k)55(a\252y)-343(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(zki,)-343(gosp)-28(o)-27(darze)-344(cz)-1(\246sto)-344(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(pr)1(z)-1(epi)1(jali,)-333(a)-333(rail)1(i)-333(c)-1(oraz)-333(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)-333(i)-333(coraz)-334(b)-27(e\252)-1(k)28(ot)1(liwiej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(No)-28(c)-376(ju)1(\273)-376(s)-1(i\246)-376(zrobi)1(\252a,)-376(gwiaz)-1(d)1(y)-376(b)29(ys)-1(tr)1(o)-376(z)-1(a\261wiec)-1(i\252y)84(,)-376(sz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252)-1(y)-375(c)-1(i)1(c)27(ho)-375(drze)-1(win)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-326(z)-327(mokr)1(ade\252)-327(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i\252y)-325(s)-1(i\246)-326(\273)-1(ab)1(ie)-327(r)1(e)-1(c)28(hotan)1(ia)-326(i)-326(h)28(u)1(c)-1(za\252y)-326(niekiedy)-326(g\252osy)-326(b)1(\241k)27(\363)28(w,)-326(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sadac)27(h)-374(s)-1(\252o)28(wiki)-374(z)-1(a)28(w)27(o)-27(dzi\252y)83(,)-374(c)-1(iep\252o)-375(b)29(y\252o)-375(i)-375(p)1(ac)27(hn)1(\241c)-1(o.)-374(U\273)-1(yw)28(ali)-375(se)-375(lud)1(z)-1(i)1(e)-376(wyw)28(c)-1(zas)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-328(\261w)-1(i)1(e)-1(\273ym,)-329(c)28(h\252o)-28(d)1(n)28(ym)-329(p)-27(o)28(wie)-1(t)1(rz)-1(u)1(,)-328(a)-329(r)1(az)-329(p)-28(o)-328(raz)-328(jak)56(a\261)-329(par)1(a,)-329(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a)-55(j\241c)-329(si\246)-329(wp)-27(\363\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(wysu)28(w)27(a\252a)-294(s)-1(i)1(\246)-295(z)-295(k)56(arcz)-1(m)28(y)-295(i)-294(w)-294(c)-1(ieni)1(e)-295(s)-1(z\252a...)-294(Za\261)-295(p)-27(o)-28(d)-294(\261c)-1(ian)1(\241)-294(b)28(y\252o)-295(j)1(u\273)-294(c)-1(oraz)-294(g\252)-1(o\261ni)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(gadal)1(i)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-333(raz)-1(em,)-333(\273)-1(e)-334(tr)1(ud)1(no)-333(s)-1(i)1(\246)-334(b)28(y\252o)-333(p)-28(o\252ap)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(...)1(a)-308(c)-1(o)-308(j)1(e)-1(n)1(o)-309(wiepr)1(z)-1(k)56(a)-308(wypu)1(\261)-1(ci\252am,)-308(\273e)-309(jesz)-1(cz)-1(e)-308(i)-308(ryj)1(a)-308(ni)1(e)-309(zd\241\273y\252)-308(w)-1(sadzi\242)-308(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(aki,)-333(a)-333(ta)-334(d)1(o)-334(mn)1(ie)-334(z)-334(p)28(y)1(s)-1(ki)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\242)-334(j\241)-333(z)-1(e)-333(w)-1(si!.)1(..)-333(Wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-380(Bacz)-1(\246,)-380(co)-380(tak)-379(s)-1(amo)-380(z)-380(j)1(e)-1(d)1(n\241)-379(z)-1(r)1(obili)-379(za)-380(moic)27(h)-379(m\252o)-28(dyc)28(h)-379(lat!...)-379(P)1(rz)-1(ed)-379(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(io\252em)-334(d)1(o)-334(kr)1(wi)-334(u)1(k)56(arali,)-333(kr)1(o)28(w)27(ami)-333(w)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\271li)-333(z)-1(a)-333(k)28(op)-27(c)-1(e)-334(i)-333(b)29(y\252)-334(sp)-27(ok)28(\363)-56(j.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(\233ydzie,)-334(ca\252\241)-333(kw)27(aterk)28(\246)-334(k)1(rze)-1(p)1(kiej!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Odebr)1(a\252a)-334(mlek)28(o)-334(mo)-56(j)1(e)-1(j)-333(siwul)1(i,)-333(o)-28(debr)1(a\252a!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Obr)1(a\242)-334(no)28(w)28(e)-1(go,)-333(to)-333(k)56(a\273)-1(d)1(y)-334(t)1(ak)-334(samo)-334(p)-27(orad)1(z)-1(i)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wyrw)28(a\242)-334(z\252e)-1(,)-333(p)-27(\363ki)-333(wi\246)-1(k)1(s)-1(ze)-1(go)-333(k)28(orze)-1(n)1(ia)-333(nie)-333(z)-1(ap)1(u\261c)-1(i..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ple\242)-334(zb)-28(o\273e)-1(,)-333(p)-27(\363ki)-333(c)27(h)29(w)27(ast)28(y)-334(n)1(ie)-334(zag\252usz)-1(\241.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Przepij)1(c)-1(ie)-333(no)-333(do)-333(mnie,)-333(a)-334(cos)-1(i)1(k)-334(w)28(a)-56(j)1(u)-333(rze)-1(k)1(n\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(k)55(a)-333(bi)1(e)-1(r)1(z)-334(z)-1(a)-333(rogi)1(,)-334(a)-333(ni)1(e)-334(p)-27(opuszc)-1(za)-56(j)1(,)-334(j)1(a\273)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(w)28(ali..)1(.)]TJ ET endstream endobj 1734 0 obj << /Type /Page /Contents 1735 0 R /Resources 1733 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1732 0 R >> endobj 1733 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1738 0 obj << /Length 3985 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(543)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Dw)27(a)-333(morgi)-333(a)-333(je)-1(d)1(na)-333({)-333(trzy)-333(m)-1(or)1(gi;)-333(trzy)-333(m)-1(or)1(g)-1(i)-333(a)-333(jedn)1(a)-333({)-334(cz)-1(tery)-333(morgi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pij)1(,)-333(bracie,)-333(to)-334(i)-333(r)1(o)-28(dzone)-334(n)1(ie)-334(zrob)1(i\252yb)28(y)-333(p)-27(o)-28(c)-1(zciwie)-1(j)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Rw)27(a\252y)-244(si\246)-245(z)-245(mrok)28(\363)28(w)-245(p)-27(ostrz\246)-1(p)1(ione)-244(roz)-1(mo)28(wy)83(,)-244(\273e)-245(ani)-244(roze)-1(zna\252,)-244(kt)1(o)-245(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-245(i)-244(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(ogo;)-335(t)28(ylk)28(o)-335(jeden)-335(gru)1(bac)28(hn)28(y)-335(g\252os)-336(z)-335(Jam)27(b)1(ro\273a)-336(g\363r)1(o)27(w)28(a\252)-335(w)-1(y)1(ra\271)-1(n)1(ie)-336(n)1(ad)-335(dr)1(ugimi)-335(w)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363\273n)28(yc)28(h)-261(m)-1(iejscac)27(h,)-261(pr)1(z)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\252)-262(b)-27(o)28(wie)-1(m)-261(c)-1(i\246giem)-262(o)-28(d)-261(ku)1(p)28(y)-262(d)1(o)-262(k)1(up)28(y)84(,)-262(t)1(o)-262(do)-261(k)56(arcz)-1(m)28(y)]TJ 0 -13.55 Td[(zagl\241da\252)-423(i)-422(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-423(wygar)1(nia)-55(j\241c)-423(p)-27(o)-423(ku)1(s)-1(zt)28(yc)-1(zku)1(,)-423(p)1(ijan)29(y)-423(ju)1(\273)-423(b)28(y\252)-423(ca\252kiem,)-423(sie)-1(l)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-366(p)-27(otacz)-1(a\252,)-365(al)1(e)-366(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\252)-365(przy)-365(sz)-1(y)1(nkw)28(as)-1(ie)-365(kt\363r)1(e)-1(go\261)-365(z)-1(a)-365(or)1(z)-1(y)1(dle)-365(i)-365(j\241\252)-365(go)-365(p)1(\252ac)-1(zliwie)]TJ 0 -13.549 Td[(mole)-1(sto)28(w)27(a\242:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(Oc)28(hrzc)-1(i)1(\252)-1(em)-287(c)-1(i\246,)-287(W)84(o)-56(j)1(te)-1(k,)-286(i)-287(t)28(w)27(o)-55(jej)-287(k)28(ob)1(ie)-1(cie)-287(tak)-287(dzw)27(on)1(i\252em)-1(,)-287(j)1(a\273)-1(e)-287(mi)-287(kul)1(as)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(opu)1(c)27(h\252y:)-356(p)-28(osta)28(w)-357(kielisz)-1(ek)-357(b)1(racie)-1(!)-356(A)-357(p)-27(os)-1(ta)28(wisz)-358(ca\252\241)-357(p)-27(\363\252kw)27(aterk)28(\246,)-357(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(oni\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-307(n)1(a)-307(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(n)1(e)-308(o)-28(d)1(p)-27(o)-28(c)-1(zyw)28(anie)-307(i)-307(dr)1(ug\241)-307(bab)-27(\246)-307(c)-1(i)-307(n)1(ara)-56(j)1(\246)-1(.)1(..)-307(m\252o)-28(d\241,)-307(j)1(e)-1(d)1(rn\241)-307(k)1(ie)-1(j)-306(rze)-1(p)1(a!)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(osta)28(w)-1(,)-333(b)1(racie)-1(,)-333(p)-27(\363\252kw)28(ate)-1(r)1(k)28(\246)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\273)-423(h)28(u)1(la\252a)-423(za)27(wzi\246c)-1(ie,)-423(\273e)-423(c)-1(a\252a)-422(iz)-1(b)1(a)-423(wyp)-27(e)-1(\252n)1(i\252a)-423(si\246)-423(wrz)-1(askiem)-423(a)-423(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a)-56(j\241cymi)-400(ki)1(e)-1(c)27(k)56(ami)-400(i)-399(k)55(ap)-27(otami,)-400(j)1(u\273)-400(pi)1(e)-1(snec)-1(zki)-400(p)1(rzy\261)-1(p)1(iew)-1(y)1(w)27(ali)-399(przed)-400(m)28(uzyk)55(\241)-399(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ta\253)1(c)-1(o)28(w)27(al)1(i)-428(c)-1(oraz)-428(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(talej,)-428(\273e)-429(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-428(starsz)-1(e)-428(k)28(obiet)28(y)-428(w)-1(y)1(trz\241s)-1(a\252y)-428(si\246)-1(,)-428(p)1(is)-1(k)1(li-)]TJ 0 -13.549 Td[(wie)-348(p)-27(okr)1(z)-1(yk)1(uj\241c,)-347(a)-347(Jagust)28(yn)1(k)55(a)-347(p)1(rze)-1(d)1(ar\252s)-1(zy)-347(s)-1(i)1(\246)-348(d)1(o)-348(\261ro)-28(d)1(k)56(a)-347(uj\246\252a)-347(s)-1(i)1(\246)-348(wp)-28(\363\252)-347(i)-347(b)1(ij\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(nogami)-333(o)-333(p)-28(o)-28(d)1(\252og\246)-334(wy\261piewyw)27(a\252a)-333(c)27(h)1(rzypli)1(w)-1(i)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-351(b)-27(o)-56(j)1(\246)-351(s)-1(i\246)-351(wil)1(k)55(a,)-350(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-351(b)29(y\252o)-351(kil)1(k)55(a!)1(...)-350(Nie)-351(b)-27(o)-56(j\246)-351(si\246)-351(c)27(h)1(\252opa,)-350(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-351(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(opa!)1(...)]TJ ET endstream endobj 1737 0 obj << /Type /Page /Contents 1738 0 R /Resources 1736 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1732 0 R >> endobj 1736 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1741 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(544)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(34.)]TJ ET endstream endobj 1740 0 obj << /Type /Page /Contents 1741 0 R /Resources 1739 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1732 0 R >> endobj 1739 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1744 0 obj << /Length 7037 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(35)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Ow)28(\363\273)-266(te)-266(d)1(nie)-265(o)-28(d)-265(Bo\273)-1(ego)-266(Cia\252a)-265(do)-265(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-265(n)1(ie)-266(p)1(rz)-1(esz)-1(\252y)-265(letk)28(o)-266(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(zo)28(wi,)-265(Grze)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)-420(ic)28(h)-421(k)56(amratom;)-420(Mateusz)-421(b)-28(o)28(wiem)-421(przerw)27(a\252)-420(rob)-27(ot)28(y)-421(p)1(rzy)-421(S)1(tac)27(h)1(o)27(w)28(e)-1(j)-420(c)28(ha\252up)1(ie;)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-309(dru)1(dzy)-308(te)-1(\273)-309(p)-27(oni)1(e)-1(c)28(hali)-308(s)-1(w)28(oic)28(h)-308(z)-1(a)-55(j\246\242)-1(,)-308(a)-309(i)1(no)-308(c)-1(a\252e)-309(te)-309(d)1(nie)-309(i)-308(wiec)-1(zory)-308(c)27(h)1(o)-28(dzili)-308(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ac)27(h)-348(w)-348(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(ynk)28(\246)-348(i)-348(p)-27(o)-28(dj)1(udzali)-348(n)1(ar\363)-28(d)-347(pr)1(z)-1(ec)-1(iwk)28(o)-348(M)1(ie)-1(mcom)-1(,)-348(n)1(a)28(w)27(o\252uj)1(\241c)-349(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ep)-27(\246)-1(d)1(z)-1(enia)-333(ic)27(h)-332(z)-334(P)28(o)-28(d)1(le)-1(sia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kar)1(c)-1(zm)-1(ar)1(z)-456(ze)-455(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-454(stron)28(y)-454(te\273)-456(n)1(ie)-455(\273)-1(a\252o)28(w)28(a\252)-455(nam\363)28(w)-1(,)-454(a)-455(j)1(ak)-455(b)28(y)1(\252)-1(o)-454(p)-28(ot)1(rz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-356(u)1(part)28(y)1(c)27(h,)-356(to)-356(i)-356(p)-27(o)-28(cz)-1(\246s)-1(t)1(unk)28(\363)28(w)-356(alb)-27(o)-356(b)-28(or)1(g)-1(o)28(w)28(a\253,)-356(al)1(e)-357(s)-1(z\252o)-356(kiej)-356(p)-27(o)-357(gr)1(ud)1(z)-1(ie;)-356(starsi)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(apali)-434(si\246)-435(j)1(e)-1(n)1(o)-435(p)-27(o)-434(\252bac)27(h)1(,)-434(w)-1(zdy)1(c)27(hal)1(i)-434(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o)-434(i,)-434(n)1(ie)-435(w)28(a\273)-1(\241c)-435(si\246)-435(n)1(a)-434(\273)-1(ad)1(n\241)-434(s)-1(tr)1(on\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(ogl\241d)1(ali)-394(si\246)-394(n)1(a)-394(d)1(rugic)28(h)-393(i)-394(n)1(a)-394(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)84(,)-394(k)1(t\363re)-394(j)1(ak)-394(j)1(e)-1(d)1(na)-394(an)1(i)-393(s)-1(\252uc)28(ha\242)-394(n)1(ie)-394(c)27(h)1(c)-1(ia\252y)-393(o)]TJ 0 -13.55 Td[(wypr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-334(na)-333(Miemc)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-372(Hale!)-372(co)-372(im)-372(do)-372(\252b)-27(\363)28(w)-373(strze)-1(l)1(i\252o!)-372(Ma\252o)-372(to)-372(j)1(u\273)-372(marnacji)-371(przez)-373(b)-27(\363r?...)-371(jes)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(e)-375(j)1(e)-1(d)1(nego)-375(n)1(ie)-375(o)-27(dsie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(y)-374(i)-374(n)1(o)28(w)27(e)-375(b)1(iedy)-374(c)27(h)1(c)-1(\241)-374(na)-374(wie\261)-375(spro)28(w)28(adzi\242)-1(!)-374({)-374(w)28(o\252)-1(a\252y)84(,)-374(a)]TJ 0 -13.549 Td[(so\252)-1(t)28(y)1(s)-1(o)28(w)27(a,)-333(cic)27(h)1(a)-334(zazw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(,)-334(j)1(a\273)-1(e)-333(p)-28(omiet\252o)-334(c)28(h)28(yci\252a)-334(n)1(a)-333(Grze)-1(l\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(Jak)-348(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iesz)-350(n)1(iew)27(oli)1(\252)-349(do)-348(no)28(w)27(ego)-349(b)1(un)28(t)1(u,)-348(to)-349(ci\246)-349(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)28(om)-349(wydam!)-348(Ny-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gusy)84(,)-337(\261cie)-1(r)1(w)-1(y)1(;)-336(robi)1(\242)-337(s)-1(i)1(\246)-337(im)-336(nie)-336(c)27(hce)-1(,)-336(tob)29(y)-336(ino)-336(space)-1(ro)28(w)28(a\252y!)-336({)-336(roz)-1(wr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252a)-336(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(c)27(h)1(a\252up\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-334(Balce)-1(rk)28(o)28(w)28(a)-334(gr)1(uc)27(h)1(n\246\252a)-334(n)1(a)-333(Mateusz)-1(a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Psy)-333(na)-333(w)27(as)-334(spu)1(s)-1(zc)-1(z\246,)-334(p)1(r\363\273niak)1(i!)-333(W)83(r)1(z)-1(\241tk)1(u)-333(nasz)-1(yk)1(uj\246!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-334(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-335(p)1(rogiem)-335(zale)-1(g\252y)-334(p)1(rze)-1(ciwk)28(o)-335(n)1(am)-1(o)28(w)28(om)-1(,)-334(g\252u)1(c)27(h)1(e)-335(na)-334(t\252umacz)-1(enia)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-432(pr)1(o\261)-1(b)28(y)84(,)-432(\273)-1(e)-432(ani)-432(sp)-28(osobu)-432(b)29(y\252o)-433(im)-432(tra\014)1(\242)-433(do)-432(rozum)28(u;)-432(za)27(wr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252y)-432(k)55(a\273dego,)-432(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(na)-333(ju)1(\273)-334(i)-333(p\252acz)-1(em)-334(lame)-1(n)29(tliwym)-333(buc)28(ha\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-336(Nie)-337(d)1(am)-337(mo)-56(j)1(e)-1(m)28(u)-336(i\261\242)-1(!)-336(Kap)-27(ot)28(y)-336(s)-1(i)1(\246)-337(u)28(wies)-1(z\246)-1(,)-336(i)-336(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-336(mi)-336(kul)1(as)-1(y)-336(ob)-27(c)-1(i\246li,)-336(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(pu)1(s)-1(zc)-1(z\246!...)-333(Dosy\242)-334(m)28(y)-334(si\246)-334(j)1(u\273)-333(nabi)1(e)-1(d)1(o)27(w)28(a\252y!..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-295(A)-296(\273eb)28(y)-295(w)27(as,)-295(g\252\241b)28(y)-295(jedn)1(e)-1(,)-295(siarcz)-1(y)1(s)-1(te)-296(p)1(ierun)29(y)-295(roz)-1(n)1(ies)-1(\252y!)-295({)-295(kl\241\252)-295(Mateusz)-1(.)-295({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(T)83(o)-331(k)1(ie)-1(j)-330(sroki)-330(na)-331(d)1(e)-1(szc)-1(z)-331(kr)1(z)-1(ycz)-1(\241)-330(i)-331(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(z\241.)-331(Dy)1(\242)-332(to)-330(c)-1(i)1(e)-1(le)-331(p)1(r\246dze)-1(j)-330(z)-1(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-332(l)1(ud)1(z)-1(k)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)27(w)28(\246)-334(n)1(i\271)-1(l)1(i)-333(k)27(ob)1(ieta)-334(m\241d)1(re)-334(s\252o)27(w)28(o!)-333({)-334(wyr)1(z)-1(ek)56(a\252)-334(g\252\246b)-28(ok)28(o)-333(z)-1(n)1(iec)27(h\246con)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-347(Da)-55(j)-347(sp)-27(ok)28(\363)-56(j,)-346(Grzela,)-347(n)1(ie)-347(tra\014sz)-347(z)-348(n)1(iem)-1(i)-346(do)-347(r)1(oz)-1(u)1(m)27(u:)-346(trza)-347(b)28(y)-346(k)55(a\273d\241)-346(s)-1(p)1(ra\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ab)-27(o)-334(\273e)-1(b)29(yc)27(h)-333(t)28(w)28(o)-56(j)1(a)-334(b)28(y)1(\252a,)-334(t)1(o)-334(ci\246)-334(wtedy)-333(mo\273)-1(e)-334(p)-27(os\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-334({)-333(\273ali\252)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(m)28(utn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-260(T)83(akie)-260(ju)1(\273)-261(s\241,)-260(\273)-1(e)-260(prze)-1(z)-260(m)-1(o)-27(c)-261(ni)1(e)-261(pr)1(z)-1(erob)1(is)-1(z:)-260(in)1(s)-1(zym)-261(t)1(rz)-1(a)-260(sp)-27(os)-1(ob)-27(e)-1(m)-260(z)-261(n)1(ie)-1(mi;)]TJ -27.879 -13.55 Td[(oto)-333(nie)-333(prze)-1(ciwia\242)-334(si\246,)-333(przytak)1(iw)27(a\242,)-333(a)-334(p)-27(omalu\261ku)-333(n)1(a)-334(sw)27(o)-55(j\241)-333(stron\246)-333(p)-28(o)-27(c)-1(i\241)-28(ga\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T\252umac)-1(zy\252)-234(tak)-234(Gr)1(z)-1(ela,)-234(ni)1(e)-235(o)-28(d)1(s)-1(t\246pu)1(j\241c)-234(s)-1(p)1(ra)28(wy)83(,)-234(b)-27(o)-234(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-235(sam)-235(b)28(y\252)-234(j)1(e)-1(j)-233(z)-1(razu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(n)29(y)83(,)-333(ale)-334(sk)28(oro)-333(rozw)27(a\273y\252,)-333(\273e)-334(inacze)-1(j)-333(n)1(ie)-334(mo\273)-1(n)1(a,)-333(c)-1(a\252\241)-333(du)1(s)-1(z\241)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(o)-27(dda\252.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(545)]TJ ET endstream endobj 1743 0 obj << /Type /Page /Contents 1744 0 R /Resources 1742 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1732 0 R >> endobj 1742 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1747 0 obj << /Length 9803 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(546)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(35.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ch\252op)-312(b)28(y\252)-312(kw)27(ar)1(dy)-312(i)-313(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t)1(\246)-1(p)1(liwy)83(,)-312(a)-313(n)1(a)-313(co)-313(s)-1(i)1(\246)-313(jeno)-313(za)28(w)-1(zi\241\252,)-312(dop)1(i\241\242)-313(m)27(u)1(s)-1(ia\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-1(b)28(y)-458(tam)-458(nie)-458(wie)-1(m)-458(c)-1(o)-458(pr)1(z)-1(es)-1(zk)56(adza\252o;)-458(to)-459(i)-458(teraz)-458(na)-458(nic)-458(nie)-458(z)-1(w)28(a\273)-1(a\252:)-458(za)28(w)-1(i)1(e)-1(ral)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-419(d)1(rz)-1(wi)-419(prze)-1(d)-419(nosem)-421({)-419(oknami)-420(gad)1(a\252;)-420(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-420(m)28(u)-419(w)-1(y)1(gra\273)-1(a\252y)-419({)-420(nie)-420(gn)1(ie)-1(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-1(,)-427(p)1(rzy\261)-1(wiar)1(c)-1(za\252)-428(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)-427(a)-427(k)56(a)-56(j)-427(b)29(y\252o)-428(p)-27(otr)1(z)-1(a)-427({)-427(baso)27(w)28(a\252,)-427(z)-1(a\261)-427(niejedn)1(\241)-427(o)-428(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(zagadyw)28(a\252)-277(i)-276(p)-27(orz\241dk)1(i)-276(w)-1(y)1(c)27(h)28(w)28(ala\252,)-276(a\273)-277(w)-276(k)28(o\253cu)-276(p)-27(o)27(wiedzia\252)-276(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-276(a)-276(n)1(ie)-277(u)1(da\252o)-276(s)-1(i)1(\246)-277({)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(ed\252)-223(d)1(alej.)-222(Ca\252)-1(e)-223(d)1(w)27(a)-222(dn)1(i)-222(p)-28(e\252no)-222(go)-223(b)28(y\252o)-222(na)-222(w)-1(si,)-222(w)-223(c)28(ha\252up)1(ac)27(h,)-222(p)-27(o)-223(ogr)1(o)-28(dac)28(h,)-222(w)-223(p)-27(ola)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-351(s)-1(zed\252)-352(i)-351(zagadu)1(j\241c)-352(o)-352(t)28(y)1(m)-352(i)-352(o)28(wym)-352(l)1(udzi,)-351(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-352(im)-352(p)1(ra)28(wi\252,)-352(za\261)-352(t)28(ym,)-352(k)1(t\363rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-315(miark)28(o)28(w)28(ali)-314(o)-28(d)-313(razu,)-314(ki)1(jasz)-1(ki)1(e)-1(m)-314(ryso)28(w)27(a\252)-314(p)-27(o)-314(z)-1(iem)-1(i)-313(p)-28(o)-27(dles)-1(ki)1(e)-315(p)-27(ola,)-314(p)-27(ok)56(az)-1(yw)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(dzia\252y)-457(i)-456(c)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(pl)1(iwie)-457(t\252umac)-1(zy\252)-457(k)28(orzy\261c)-1(i)-456(k)55(a\273dego.)-457(Al)1(e)-458(mimo)-457(t)28(yc)27(h)-456(zabieg\363)27(w)-457(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(m)-1(o)-270(b)28(y\252yb)29(y)-271(te)-271(wsz)-1(ystkie)-271(zac)27(h)1(o)-28(dy)84(,)-271(gd)1(yb)28(y)-270(ni)1(e)-271(p)-28(omo)-28(c)-271(Ro)-28(c)27(h)1(o)28(w)27(a.)-270(Jak)28(o\261)-271(w)-271(sob)-28(ot\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-463(p)-27(o\252ud)1(niu)1(,)-462(z)-1(miark)28(o)28(w)28(a)27(wsz)-1(y)84(,)-462(\273)-1(e)-463(wsi)-462(nie)-463(p)-27(oru)1(s)-1(z\241,)-462(w)-1(y)1(z)-1(w)28(ali)-462(Ro)-28(c)27(h)1(a)-463(za)-463(sto)-28(d)1(o\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(Boryn)1(o)27(w)28(e)-334(i)-333(zw)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(yli)-333(si\246)-334(p)1(rze)-1(d)-333(n)1(im;)-333(b)-28(o)-55(jali)-333(si\246,)-334(\273e)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(im)-334(p)1(rze)-1(ciwn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(Ro)-27(c)27(ho)-333(p)-27(om)27(y\261la\252)-333(kr\363tk)28(o)-333(i)-333(p)-28(o)28(wiad)1(a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-432(Sp)-27(os\363b)-432(to)-432(zb)-28(\363)-55(jec)27(ki,)-431(ale)-433(\273e)-433(n)1(a)-432(inn)29(y)-432(ju)1(\273)-433(ni)1(e)-433(ma)-432(c)-1(zas)-1(u)1(,)-432(p)-27(om)-1(og\246)-432(w)27(am)-432(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\246)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(zaraz)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-333(na)-332(ogro)-28(d)1(y)-333(d)1(o)-333(pr)1(ob)-28(oszc)-1(za)-333(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241ce)-1(go)-332(przy)-332(parob)1(ku)-332(k)28(os)-1(z\241-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cym)-313(k)28(onicz)-1(y)1(n\246,)-313(kt\363r)1(e)-1(n)-312(p)-28(otem)-313(rozp)-28(o)28(wiad)1(a\252)-1(,)-312(jak)28(o)-313(zrazu)-313(d)1(obr)1(o)-28(dziej)-313(si\246)-313(oz)-1(gn)1(ie)-1(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-383(Ro)-28(c)28(ha,)-383(kr)1(z)-1(ycz)-1(a\252,)-383(zat)28(yk)56(a\252)-384(u)1(s)-1(zy)-383(i)-383(s)-1(\252u)1(c)27(ha\242)-383(na)28(w)28(e)-1(t)-383(ni)1(e)-384(c)27(h)1(c)-1(ia\252,)-383(l)1(e)-1(cz)-384(p)-27(ote)-1(m)-383(s)-1(iedl)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(oba)-55(j)-416(na)-416(mie)-1(d)1(z)-1(y)-416(i)-416(d)1(\252)-1(u)1(go)-417(se)-417(cos)-1(i)1(k)-417(u)1(rad)1(z)-1(ali)1(:)-417(S)1(nad)1(\271)-417(Ro)-28(c)27(h)1(o)-417(go)-416(pr)1(z)-1(ek)28(ona\252,)-416(gdy)1(\273)-417(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(ierzc)27(h)28(u)1(,)-318(kiej)-319(l)1(ud)1(z)-1(ie)-319(zac)-1(z\246li)-318(\261)-1(ci\241)-28(ga\242)-319(z)-319(p)-27(\363l,)-318(prob)-27(osz)-1(cz)-319(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-319(na)-318(wie)-1(\261)-319(i)-318(n)1(ib)28(y)-318(to)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252o)-28(du)-333(za\273)-1(yw)28(a\252,)-334(a)-333(z)-1(agl\241d)1(a\252)-334(w)-334(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cia,)-334(p)29(yta\252)-334(o)-334(r)1(\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci,)-333(a)-334(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie)-334(z)-334(k)28(obietami)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(zm)-1(a)28(wia\252)-333(i)-334(w)-333(k)28(o\253cu)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-333(z)-334(osobna)-333(a)-333(c)-1(i)1(c)27(ho)-333(p)-27(o)27(wiad)1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-399(C)-1(h)1(\252opaki)-399(d)1(obrze)-400(c)28(hc\241.)-400(T)84(rz)-1(eba)-399(si\246)-400(\261pies)-1(zy\242,)-399(p)-28(\363ki)-399(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-400(c)-1(zas)-1(.)-399(Zrob)1(icie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(je,)-334(t)1(o)-334(j)1(a)-334(j)1(u\273)-334(p)-27(o)-55(jad\246)-333(do)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(a)-333(i)-333(b)-28(\246d\246)-333(go)-334(n)1(am)-1(a)28(wia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-440(t)28(yl)1(e)-441(d)1(ok)55(aza\252,)-440(\273e)-440(k)28(obiet)28(y)-440(si\246)-440(ju\273)-440(n)1(ie)-440(prze)-1(ciwi\252y)84(,)-440(za\261)-441(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-440(z)-1(acz)-1(\246li)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyw)28(o)-28(dzi\242,)-334(i)1(\273)-334(s)-1(k)28(or)1(o)-334(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-334(zac)27(h\246c)-1(a,)-333(to)-333(w)28(arto)-333(b)28(y)-333(tak)-333(z)-1(r)1(obi\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jes)-1(zc)-1(ze)-242(si\246)-241(c)-1(a\252y)-241(wiec)-1(z\363r)-241(n)1(aradzali,)-241(al)1(e)-242(j)1(u\273)-241(ranki)1(e)-1(m)-241(w)-241(niedziel\246)-242(b)28(y)1(li)-241(ws)-1(zysc)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zdec)-1(yd)1(o)28(w)27(an)1(i)-334(n)1(a)-333(jedno.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(e)-1(li)-364(i\261\242)-365(p)-28(o)-364(nies)-1(zp)-27(orac)27(h)-364(i)-364(z)-365(Ro)-28(c)27(h)1(e)-1(m)-365(n)1(a)-365(cz)-1(ele)-1(,)-364(\273e)-365(to)-365(m\363g\252)-365(s)-1(i)1(\246)-365(rozm)-1(\363)28(wi\242)-365(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Mi)1(e)-1(mc)-1(ami)-333(p)-27(o)-334(ic)28(hn)1(e)-1(m)28(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-363(to)-363(b)28(y\252)-363(Ro)-28(c)27(h)1(o)-363(te)-1(r)1(az)-364(pr)1(z)-1(y)28(ob)1(ie)-1(ca\252)-363(c)27(h\252op)1(ak)28(om)-1(;)-362(o)-28(des)-1(zli)-363(p)-27(oh)28(uk)1(uj)1(\241c)-364(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rad)1(o\261)-1(ci\241;)-359(on)-358(s)-1(iedzia\252)-359(na)-359(Bory)1(no)28(wym)-360(gan)1(ku)-359(p)1(rze)-1(su)28(w)28(a)-56(j\241c)-359(z)-1(i)1(arna)-359(r)1(\363\273)-1(a\253)1(c)-1(a)-359(i)-359(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(me)-1(d)1(ytuj)1(\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wcz)-1(e\261)-1(n)1(ie)-256(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-256(b)28(y\252o,)-255(d)1(opi)1(e)-1(ro)-255(co)-255(m)-1(iski)-255(spr)1(z)-1(\241tn)1(\246)-1(li)-255(p)-27(o)-255(\261niad)1(aniu)1(,)-255(\273)-1(e)-255(z)-1(ap)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273uru)-333(i)-333(ok)1(ras)-1(y)-333(wierci\252)-334(n)1(oz)-1(d)1(rza,)-333(a)-334(P)1(ietrek)-334(p)1(rze)-1(ci\241)-28(ga\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(o)-333(j)1(adle.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(as)-308(s)-1(i)1(\246)-309(r)1(obi\252)-308(ciep\252y)-308(a)-308(n)1(ie)-1(u)1(paln)29(y)83(,)-307(jask)27(\363\252k)1(i)-308(ni)1(b)28(y)-308(ku)1(le)-309(p)1(rze)-1(cin)1(a\252)-1(y)-307(p)-28(o)28(wietrze)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-500(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252o)-500(si\246)-500(dop)1(ie)-1(r)1(o)-500(zz)-1(a)-499(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(,)-499(i\273)-500(w)-500(cieniac)28(h)-500(p)-27(ol\261ni)1(e)-1(w)28(a\252)-1(y)-499(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(osusz)-1(on)1(e)-1(,)-333(ci\246)-1(\273kie)-334(t)1(ra)28(w)-1(y)-333(i)-333(z)-334(p)-27(\363l)-333(za)27(wiew)27(a\252)-333(c)27(h)1(\252\363)-28(d)-333(pac)28(hn)1(\241c)-1(y)-333(zb)-28(o\273am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-289(c)27(ha\252u)1(pie)-290(cic)28(ho)-290(b)29(y\252o,)-290(j)1(ak)-289(z)-1(azw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)-289(w)-290(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(l\246,)-289(k)28(obiet)28(y)-290(zwija\252y)-289(s)-1(i)1(\246)-290(k)28(ole)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(orz\241dk)28(\363)28(w,)-405(d)1(z)-1(ieci)-405(ob)1(s)-1(iad)1(\252s)-1(zy)-404(m)-1(isk)28(\246)-405(pr)1(z)-1(ed)-404(ganki)1(e)-1(m)-405(p)-27(o)-56(j)1(ada\252y)-404(z)-405(w)28(olna,)-404(br)1(oni\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-360(\252y\273k)56(am)-1(i)-359(i)-358(piskiem)-360(p)1(rze)-1(d)-359(\212ap)1(\241,)-359(kt\363r)1(e)-1(n)-358(na)-359(gw)27(a\252t)-359(r)1(w)27(a\252)-359(s)-1(i)1(\246)-360(d)1(o)-360(sp)-27(\363\252ki,)-359(mac)-1(i)1(ora)]TJ 0 -13.549 Td[(st\246)-1(k)56(a\252a)-446(p)-27(o)-28(d)-445(\261)-1(cian\241)-445(na)-446(s\252o\253cu,)-445(tak)-446(j)1(\241)-446(w)28(ali\252y)-446(\252b)1(am)-1(i)-445(pr)1(os)-1(i\246ta)-446(d)1(obiera)-55(j\241c)-446(s)-1(i)1(\246)-447(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(mle)-1(k)56(a,)-465(to)-465(b)-27(o)-28(ciek)-465(rozgania\252)-465(ku)1(ry)-465(i)-465(ga)-55(jd)1(a\252)-465(s)-1(i\246)-465(z)-1(a)-465(\271rebaki)1(e)-1(m)-465(bar)1(as)-1(zkuj)1(\241c)-1(ym)-465(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dw)28(\363rzu,)-235(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-235(dr)1(z)-1(ew)27(a)-235(zas)-1(zumia\252y)-235(i)-235(sad)-235(s)-1(i)1(\246)-236(rozk)28(oleba\252,)-235(za\261)-236(p)-27(ole)-1(m)-235(rozc)27(h)1(o)-28(dzi\252)]TJ ET endstream endobj 1746 0 obj << /Type /Page /Contents 1747 0 R /Resources 1745 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1732 0 R >> endobj 1745 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1750 0 obj << /Length 9764 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(547)]TJ -358.232 -35.866 Td[(si\246)-334(jeno)-333(b)1(rz)-1(\246k)-333(psz)-1(cz)-1(\363\252)-333(id)1(\241c)-1(yc)28(h)-333(na)-333(rob)-27(ot\246)-334(i)-333(d)1(z)-1(w)28(onieni)1(a)-334(sk)28(o)28(w)-1(r)1(onk)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-447(na)-447(w)-1(si)-447(z)-1(al)1(e)-1(g\252a)-447(niedzielna)-447(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-1(,)-447(\273e)-448(t)28(ylk)28(o)-447(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-448(s\252yc)27(h)1(a\242)-448(b)28(y\252o)-447(g\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sy)83(,)-373(ku)1(ra)-373(kt\363r)1(a\261)-374(zw)27(o\252yw)28(a\252a,)-373(to)-373(gdzie)-1(sik)-373(n)1(ad)-373(sta)27(w)28(em)-374(ze)-374(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(am)-1(i)-372(a)-374(c)28(hlu)1(p)-27(ote)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(c)-1(o)28(w)28(a\252y)-333(s)-1(i\246)-334(c)28(h\252op)1(aki)-333(ab)-28(o)-333(k)56(ac)-1(zki)-333(zakw)27(ak)56(a\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Drogi)-445(le)-1(\273a\252y)-446(pu)1(s)-1(t)1(e)-447(i)-446(r)1(oz)-1(migotan)1(e)-447(w)-446(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(,)-446(ma\252o)-446(kto)-446(pr)1(z)-1(ec)27(ho)-27(dzi\252,)-446(jeno)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-332(na)-333(progac)28(h)-333(c)-1(ze)-1(sa\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(dziew)27(cz)-1(yn)29(y)-333(i)-334(k)1(tos)-1(ik)-333(z)-333(c)-1(ic)28(ha)-333(gra\252)-333(na)-333(fu)1(jarce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-249(p)1(rze)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\252)-249(r\363\273aniec)-1(,)-248(cz)-1(ase)-1(m)-249(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(hi)1(w)27(a\252,)-248(a)-249(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie)-249(m)27(y)1(\261)-1(la\252)-248(o)-249(Jagusi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(y)1(s)-1(za\252)-247(j)1(\241)-247(kr)1(\246)-1(c\241c)-1(\241)-246(s)-1(i)1(\246)-247(p)-28(o)-246(iz)-1(b)1(ie,)-247(czas)-1(em)-247(s)-1(ta)28(w)28(a\252a)-247(za)-247(n)1(im)-1(,)-246(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-246(s)-1(z\252a)-247(w)-247(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-437(wraca)-56(j\241c)-437(spuszc)-1(za\252a)-438(p)1(rze)-1(d)-436(nim)-437(o)-28(cz)-1(y)-436(i)-437(krw)28(a)28(w)-1(y)-436(rumieniec)-437(oblew)27(a\252)-437(j)1(e)-1(j)-436(t)27(w)28(arz)]TJ 0 -13.549 Td[(wymiz)-1(ero)28(w)28(an\241,)-333(\273)-1(e)-333(z)-1(r)1(obi\252o)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(\273al.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(d)1(obr)1(otliwie,)-333(p)-28(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-333(na)-333(ni\241)-333(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-389(z)-390(z)-1(ap)1(art)28(ym)-389(o)-28(dd)1(e)-1(c)28(hem)-390(c)-1(zek)55(a)-55(j\241c,)-389(c)-1(o)-389(p)-27(o)27(wie,)-389(ale)-390(on)1(,)-390(j)1(akb)28(y)-389(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedz\241c)-1(,)-333(co)-334(rzec)-1(,)-333(zam)-1(r)1(ucz)-1(a\252)-333(jeno)-333(c)-1(o)-333(ni)1(e)-1(b)1(\241d\271)-334(i)-333(zam)-1(i)1(lk\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-256(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-257(stron)1(\246)-257(zno)28(wu)-256(o)-28(desz)-1(\252a,)-256(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252a)-257(w)-256(wyw)27(ar)1(t)27(y)1(m)-257(okn)1(ie)-257(i)-256(ws)-1(p)1(ar\252sz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-262(o)-262(fu)1(tryn)1(\246)-263(p)1(atrzy\252a)-262(\273a\252os)-1(n)28(y)1(m)-1(i)-261(o)-28(cz)-1(yma)-262(w)28(e)-263(\261wiat)-262(r)1(oz)-1(s\252onec)-1(znion)29(y)83(,)-261(na)-262(te)-262(c)28(hm)27(u)1(r-)]TJ 0 -13.549 Td[(ki)-352(b)1(ia\252e)-1(,)-352(co)-353(k)1(ie)-1(j)-351(g\246)-1(si)-352(b\252\241k)56(a\252y)-352(s)-1(i\246)-352(p)-28(o)-352(ni)1(e)-1(b)1(ie)-353(j)1(as)-1(n)28(y)1(m)-1(,)-352(i)-352(ci\246)-1(\273kie)-352(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(ie)-1(n)1(ia)-352(rw)28(a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-267(j)1(e)-1(j)-266(z)-266(piersi,)-266(a)-266(niekiedy)-266(\252zy)-266(k)56(apa\252y)-266(z)-267(zacz)-1(erwie)-1(n)1(ion)28(y)1(c)27(h)-266(o)-28(cz)-1(u)-265(i)-266(p\252yn)1(\246)-1(\252y)-266(w)28(olno)-266(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wyc)27(h)29(udzonej,)-338(miz)-1(ern)1(e)-1(j)-338(t)28(w)28(arzy)83(.)-338(Ju\261c)-1(i)1(,)-339(ma\252o)-339(to)-338(pr)1(z)-1(es)-1(z\252a)-339(p)1(rze)-1(z)-339(te)-339(d)1(nie?)-339(Dy\242)-339(ca\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(wie\261)-389(s)-1(zc)-1(zu\252a)-388(na)-388(n)1(i\241,)-388(kieb)28(y)-388(na)-388(psa)-388(parszyw)27(ego;)-388(k)28(obiet)28(y)-388(o)-28(dwr)1(ac)-1(a\252y)-388(si\246)-389(pl)1(e)-1(cam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-254(prze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a,)-254(a)-255(p)-27(oniekt\363re)-255(splu)28(w)28(a\252y)-255(za)-255(ni)1(\241;)-255(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(\363\252)-1(k)1(i)-255(jej)-254(nie)-255(s)-1(p)-27(ostrze)-1(ga\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252op)28(y)-322(\261m)-1(i)1(a\252)-1(y)-321(s)-1(i\246)-322(wz)-1(gar)1(dli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-322(a)-322(n)1(a)28(w)27(et)-322(w)27(czora)-56(j)-321(na)-55(jm\252o)-28(dsz)-1(y)-321(Gul)1(basiak)-322(\261m)-1(i)1(gn\241\252)]TJ 0 -13.55 Td[(za)-334(n)1(i\241)-333(b\252ote)-1(m)-333(i)-333(z)-1(akr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(\363)-55(jto)28(w)28(a)-334(k)28(o)-28(c)28(han)1(ic)-1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(O!)-333(to)-333(jak)1(b)28(y)-333(j\241)-333(no\273e)-334(pr)1(z)-1(es)-1(zy\252y)-333(i)-333(ws)-1(t)28(yd)-333(d)1(z)-1(i)1(w)-334(ni)1(e)-334(z)-1(ad)1(usi\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(M\363)-55(j)-287(Bo\273)-1(e,)-287(a)-288(b)-27(o)-287(to)-288(b)29(y\252a)-288(win)1(o)28(w)27(ata?...)-287(sp)-27(oi\252)-288(j)1(\241)-288(p)1(rze)-1(ciek,)-287(\273)-1(e)-287(o)-288(Bo\273)-1(y)1(m)-288(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-278(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a...)-277(mog\252)-1(a)-277(si\246)-278(to)-277(p)1(rz)-1(eciw)-1(i)1(\242)-1(?...)-277(a)-277(teraz)-278(wsz)-1(yscy)-277(na)-277(ni\241,)-277(teraz)-277(c)-1(a\252a)-277(wie)-1(\261)]TJ 0 -13.55 Td[(uciek)56(a)-334(ki)1(e)-1(j)-333(o)-28(d)-332(z)-1(ap)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(on)1(e)-1(j)1(,)-334(a)-333(n)1(ikto)-333(w)-334(ob)1(roni)1(e)-334(nie)-333(s)-1(tan)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(z)-1(ie\273)-485(to)-485(te)-1(r)1(az)-486(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-1(?)-485(Dr)1(z)-1(wi)-485(p)1(rz)-1(ed)-485(n)1(i\241)-485(p)-27(oz)-1(a)28(wie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241)-485(i)-485(jes)-1(zc)-1(ze)-485(psam)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(cz)-1(u)1(\242)-425(goto)28(wi!...)-424(Na)28(w)28(e)-1(t)-424(do)-424(matki)-424(n)1(ie)-425(ma)-425(i)1(\261)-1(\242)-425(p)-27(o)-424(c)-1(o:)-424(p)1(ra)28(wie)-425(j)1(\241)-425(wygn)1(a\252a)-425(mimo)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(\363\261)-1(b)-223(i)-223(p)1(\252ac)-1(z\363)27(w..)1(.)-223(\273)-1(e)-224(gd)1(yb)28(y)-223(n)1(ie)-224(Hank)56(a,)-223(ju)1(\273)-224(b)28(y)-223(co)-224(z\252e)-1(go)-223(sobie)-224(zrob)1(i\252a...)-223(Ju)1(\261)-1(ci,)-223(jedn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tk)28(o)28(w)28(a)-452(zaopiek)28(o)28(w)27(a\252a)-452(si\246)-452(n)1(i\241)-452(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwie,)-452(n)1(ie)-452(c)-1(of)1(a)-56(j)1(\241c)-452(r\246ki)-452(p)-27(omo)-28(cnej)-452(i)-451(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(br)1(oni\241c)-333(prze)-1(d)-332(lud)1(\271)-1(mi..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-234(b)-27(o)-234(i)-233(ni)1(e)-1(win)1(o)27(w)28(ata,)-234(n)1(ie,)-234(w)28(\363)-56(j)1(t)-234(win)1(ie)-1(n)1(,)-234(\273e)-234(j\241)-234(sku)1(s)-1(i\252)-233(i)-234(p)1(rz)-1(y)1(niew)27(ol)1(i\252)-234(do)-233(grze)-1(c)28(h)28(u,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-312(j)1(u\273)-312(na)-55(jb)1(ardziej)-312(win)1(ien)-312(wsz)-1(ystkiem)27(u)-311(ten)-312(stary)-311(z)-1(b)1(uk!)-311(P)28(om)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(a)-311(naraz)-312(o)-312(m\246\273)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-283(C)-1(a\252e)-284(\273ycie)-284(m)-1(i)-283(za)28(w)-1(i)1(\241z)-1(a\252!)-283(P)28(ann)1(\241)-284(b)28(y)1(\252ab)28(ym,)-284(t)1(o)-284(ni)1(e)-284(dali)1(b)28(y)-283(m)-1(n)1(ie)-284(uk)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(..)1(.)-333(I)-334(c\363\273)-1(em)-334(to)-333(z)-1(a)-333(ni)1(m)-334(u\273y\252a?)-333(Ni)-334(\273ycia,)-333(ni)-333(\261w)-1(i)1(ata!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(m)28(y\261la\252a)-285(gor)1(\241c)-1(zk)28(o)27(w)28(o,)-284(\273)-1(a\252o\261c)-1(i)1(e)-285(s)-1(i\246)-285(w)-284(niej)-284(k)56(a)-56(j)1(\261)-1(\242)-285(zap)-27(o)-28(dzie)-1(w)28(a\252y)83(,)-284(a)-284(ws)-1(ta)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nat)1(om)-1(iast)-333(s)-1(r)1(ogi)-334(gn)1(iew)-334(i)-333(tak)-333(j\241)-333(rozpr)1(\246)-1(\273a\252,)-333(ja\273e)-334(z)-1(acz)-1(\246\252a)-333(biega\242)-334(p)-27(o)-334(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-345(P)28(ew)-1(n)1(ie,)-345(c)-1(o)-345(ws)-1(zystk)28(o)-345(z)-1(\252e)-346(p)1(rze)-1(z)-345(niego...)-345(i)-345(z)-345(An)28(tki)1(e)-1(m)-345(b)28(y)-345(tego)-346(n)1(ie)-346(b)29(y\252o...)-345(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)-350(b)28(y)-350(s)-1(i)1(\246)-351(nie)-351(w)28(a\273)-1(y)1(\252...)-350(i...)-350({)-350(s)-1(k)56(ar\273y\252a)-351(si\246.)-351(\233y\252ab)29(y)-351(se)-351(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(ni)1(e)-351(jak)-350(prz\363)-28(d)1(z)-1(i,)-350(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(\273yj\241)-275(wsz)-1(y)1(\242)-1(ki)1(e)-1(..)1(.)-275(Z\252y)-275(go)-274(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(\252)-275(na)-274(dro)-27(dze)-276(i)-274(matk)28(\246)-275(s)-1(ku)1(s)-1(i)1(\252)-275(m)-1(or)1(gam)-1(i)1(,)-275(a)-275(teraz)-275(m)28(usi)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(r)1(z)-1(p)1(ie)-1(\242...)-333(m)28(usi...)-333({)-333(a\273)-1(eb)28(y)-333(ci\246)-334(rob)1(aki)-333(rozto)-28(cz)-1(y\252y)1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wyb)1(uc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-253(zac)-1(isk)56(a)-56(j\241c)-253(m\261)-1(ciwie)-253(pi\246\261)-1(cie)-253(i)-253(do)-55(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-253(pr)1(z)-1(ez)-254(sz)-1(czyto)28(w)27(e)-253(okno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(as)-1(\241)-28(g)-367(z)-367(c)27(hor)1(ym)-367(p)-28(o)-28(d)-366(dr)1(z)-1(ew)27(ami,)-367(p)-27(obi)1(e)-1(g\252a)-367(tam)-367(gw)27(a\252to)28(wnie)-367(i)-367(nac)28(h)28(yla)-55(j\241c)-367(s)-1(i\246)-367(nad)]TJ ET endstream endobj 1749 0 obj << /Type /Page /Contents 1750 0 R /Resources 1748 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1751 0 R >> endobj 1748 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1754 0 obj << /Length 8072 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(548)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(35.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ni)1(m)-334(zas)-1(ycz)-1(a\252a)-333(ni)1(e)-1(n)1(a)27(wistni)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ab)28(y\261)-334(zdec)27(h)1(\252)-334(j)1(ak)-333(na)-56(j)1(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-333(t)28(y)-333(s)-1(tar)1(y)-333(psie)-1(!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Chor)1(y)-465(wyt)1(rz)-1(esz)-1(cz)-1(y\252)-464(na)-464(ni)1(\241)-465(o)-27(c)-1(zy)-464(i)-465(cosik)-464(z)-1(amam)-1(r)1(ota\252,)-464(ale)-465(j)1(u\273)-465(o)-28(d)1(lec)-1(ia\252a:)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ul)1(\273)-1(y\252o)-333(jej)-333(gala\253)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-333(mia\252a)-334(si\246)-334(j)1(u\273)-334(n)1(a)-333(kim)-334(o)-27(dbi)1(ja\242)-334(za)-334(sw)28(o)-56(je)-333(krzywdy)84(.)-333(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-295(s)-1(ta\252)-295(n)1(a)-295(ganku)1(,)-295(gdy)-295(p)1(rze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-295(z)-295(p)-28(o)28(wrotem,)-295(ale)-295(uda)28(w)28(a\252,)-295(\273)-1(e)-295(jej)-295(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(ostrze)-1(ga.)-333(Zagada\252)-333(g\252o\261)-1(n)1(iej)-333(do)-333(Ro)-28(c)27(h)1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mateusz)-334(rozp)-28(o)28(wiad)1(a,)-334(j)1(ak)28(o)-333(ic)27(h)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(iecie)-334(na)-333(Mi)1(e)-1(mc)-1(\363)28(w...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Prosili)1(,)-333(to)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\246)-333(z)-334(nimi)-333(do)-333(s\241s)-1(iad)1(\363)28(w)-334({)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252)-334(z)-333(nacis)-1(k)1(ie)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-269(No)28(w)27(e)-269(dyb)1(ki)-269(sobie)-269(s)-1(zyku)1(j\241.)-269(Rozwydr)1(z)-1(y\252y)-269(si\246)-269(c)27(h\252op)28(y)-269(n)1(a)-269(dziedzic)-1(u)-268(i)-269(m)27(y\261l\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-281(j)1(ak)-280(zno)28(wu)-280(p)-27(\363)-56(j)1(d\241)-280(h)28(u)1(rm\241)-280(z)-280(kijami)-280(a)-279(krzykiem,)-280(to)-280(Mi)1(e)-1(mc)-1(y)-279(s)-1(i\246)-280(u)1(l\246)-1(k)1(n\241)-280(i)-280(P)29(o)-28(dl)1(e)-1(sia)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(ku)1(pi\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ledwie)-334(si\246)-334(h)1(am)-1(o)28(w)28(a\252)-334(ze)-334(z\252)-1(o\261c)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(w)-1(y)1(rze)-1(kn)1(\241)-334(k)1(upn)1(a,)-333(kto)-333(wie)-1(?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-453(A)-452(ju)1(\261)-1(ci!)-452(gron)28(ta)-453(p)-27(orozmie)-1(r)1(z)-1(al)1(i,)-453(wsz)-1(ystkie)-453(f)1(am)-1(i)1(e)-1(li)1(e)-453(ju\273)-453(si\246)-453(s)-1(p)1(ro)28(w)28(adzi\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stud)1(nie)-334(k)28(op)1(i\241,)-333(k)56(am)-1(i)1(e)-1(\253)-333(n)1(a)-334(f)1(un)1(dame)-1(n)29(ta)-334(zw)27(o\273\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wiem)-334(dob)1(rze)-1(,)-333(\273e)-334(u)-333(rejen)28(ta)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(ak)1(tu)-333(nie)-333(p)-28(o)-27(dpi)1(s)-1(ali)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Mni)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(ysi\246gali,)-333(jak)28(o)-333(j)1(u\273)-334(p)-27(o)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(M\363)28(wi\246)-1(,)-333(co)-334(wiem,)-333(i)-334(gd)1(yb)28(y)-333(d)1(z)-1(iedzic)-334(znal)1(az)-1(\252)-333(le)-1(p)1(s)-1(zyc)28(h)-333(kup)-27(c)-1(\363)28(w...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(p)1(rze)-1(ciek)-333(Lip)-28(ce)-334(n)1(ie)-334(ku)1(pi\241,)-333(n)1(ikt)-333(grosz)-1(em)-334(n)1(ie)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(i)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Grze)-1(l)1(a)-334(tu)-333(j)1(ak)28(o\261)-334(k)56(alku)1(luj)1(e)-334(i)-333(zda)-56(j)1(e)-334(mi)-333(s)-1(i\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-314(G)1(rze)-1(la!)-313({)-314(p)1(rze)-1(r)1(w)27(a\252)-314(gw)28(a\252to)28(wnie)-314({)-313(Grze)-1(l)1(a)-314(si\246)-314(p)-28(c)28(ha)-313(na)-314(p)1(ierws)-1(ze)-1(go,)-313(a)-314(g\252u)1(pi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nar)1(\363)-28(d)-333(b)1(a\252)-1(am)28(uci)-333(i)-333(do)-333(z)-1(\252ego)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(p)1(ro)28(w)28(adzi...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-309(Zob)1(ac)-1(zym)27(y)84(,)-309(j)1(ak)-309(to)-309(wyj)1(dzie,)-309(zobacz)-1(ym)28(y!)-309({)-308(m)-1(\363)28(wi\252)-309(Ro)-28(c)28(ho)-309(u)1(\261)-1(miec)27(ha)-55(j\241c)-309(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co,)-333(gdy\273)-333(k)28(o)27(w)28(al)-333(ja\273e)-334(wyryw)28(a\252)-333(s)-1(e)-334(w)28(\241s)-1(y)-333(ze)-334(z\252o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jac)-1(ek)-333(z)-334(k)56(ance)-1(l)1(arii!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-334(sp)-28(ostrze)-1(ga)-55(j\241c)-333(s)-1(t\363)-55(jk)28(\246)-334(w)-333(op\252otk)56(ac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-256(Dla)-256(\377)-55(Ann)28(y)-255(Ma\242)-1(wiej\363)28(wn)28(y)-256(Bory)1(na")-256(p)1(apier)-256(z)-256(k)55(an)1(c)-1(elari)1(i!)-256({)-256(rec)-1(y)1(to)28(w)27(a\252)-256(Jace)-1(k)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wyci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-334(j)1(ak)55(\241\261)-334(k)28(op)-27(ert\246)-334(z)-333(torb)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-407(p)1(rzybi)1(e)-1(g\252a)-407(i)-406(nies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)-407(ob)1(raca)-1(\252a)-406(papi)1(e)-1(r)1(,)-407(ni)1(e)-408(wiedz\241c)-1(,)-406(c)-1(o)-407(z)-407(n)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(z\241\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(zytam)-334({)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(Ro)-28(c)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-447(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-447(m)27(u)-446(za)-56(j)1(rze)-1(\242)-447(pr)1(z)-1(ez)-447(rami\246,)-447(ale)-447(Ro)-28(c)28(ho)-446(z)-1(amkn\241\252)-446(pr\246dk)28(o)-446(list)-447(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rze)-1(k)1(\252)-334(n)1(a)-56(j)1(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(niej:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-330(S\241d)-330(w)28(as)-331(za)28(w)-1(i)1(adamia,)-330(Hank)56(a,)-330(\273e)-331(mo\273)-1(ec)-1(ie)-330(s)-1(i)1(\246)-331(z)-331(An)28(tk)1(ie)-1(m)-330(widy)1(w)27(a\242)-331(r)1(az)-331(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(yd)1(z)-1(ie\253.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a,)-234(opatr)1(z)-1(ywsz)-1(y)-234(s)-1(t)1(\363)-56(jk)28(\246,)-234(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252a)-235(do)-234(izb)28(y)83(,)-234(z)-1(a\261)-235(Ro)-28(c)28(ho)-234(dop)1(ie)-1(r)1(o)-235(p)-27(o)-235(o)-28(d)1(e)-1(j)1(\261)-1(ciu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(a)-334(p)-27(os)-1(zed\252)-333(z)-1(a)-333(ni\241,)-333(w)28(o\252a)-56(j)1(\241c)-334(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-312(Co)-312(in)1(nego)-312(stoi)-312(n)1(apisane)-312(w)-312(pap)1(ierze)-1(,)-311(nie)-312(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(em)-312(t)28(ylk)28(o)-312(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242)-312(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(u!)-337(S\241d)-336(p)-28(o)28(wiadamia,)-337(b)29(y\261)-1(cie)-338(p)1(rzywie)-1(\271li)-337(p)1(i\246)-1(\242se)-1(t)-337(ru)1(bli)-337(zas)-1(t)1(a)27(wu)-337(al)1(b)-28(o)-337(p)-27(or\246c)-1(ze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-333(to)-333(An)28(tk)56(a)-333(z)-1(araz)-333(w)-1(y)1(pu)1(s)-1(zc)-1(z\241...)-333(Co)-333(to)-334(w)28(am?)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-537(o)-27(drzek\252a,)-536(g\252)-1(os)-536(jej)-536(o)-28(debr)1(a\252o,)-536(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-536(jak)-536(wryt)1(a,)-537(r)1(umie\253ce)-537(p)-27(okry\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(,)-454(p)-27(ote)-1(m)-454(z)-1(b)1(lad\252a)-454(kiej)-454(\261)-1(ciana,)-454(o)-28(cz)-1(y)-454(si\246)-455(p)1(rz)-1(y)1(\242)-1(mi\252y)-454(\252z)-1(ami,)-454(rozw)-1(i)1(e)-1(d)1(\252a)-455(r\246ce)-455(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(ci\246\273)-1(ki)1(e)-1(m)-334(w)28(es)-1(tc)28(hni)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-333(jak)-333(d\252u)1(ga)-334(r)1(ymn\246\252a)-334(n)1(a)-334(t)28(w)28(arz)-334(p)1(rze)-1(d)-333(ob)1(razam)-1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-261(s)-1(i)1(\246)-262(wyn)1(i\363s)-1(\252)-261(cic)27(h)29(u\261k)28(o,)-261(s)-1(i)1(e)-1(dzia\252)-261(n)1(a)-261(ganku)-260(i)-261(c)-1(zyta)-55(j\241c)-261(jes)-1(zc)-1(ze)-262(ten)-261(p)1(api)1(e)-1(r)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u\261mie)-1(c)28(ha\252)-282(si\246)-282(z)-1(ar)1(\363)28(w)-1(n)1(o)-282(rozrad)1(o)27(w)28(an)28(y)84(,)-282(za\261)-282(p)-28(o)-281(jakim\261)-282(cz)-1(asie)-282(z)-1(n)1(o)27(wu)-281(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(a\252)-282(d)1(o)-282(izb)28(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 1753 0 obj << /Type /Page /Contents 1754 0 R /Resources 1752 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1751 0 R >> endobj 1752 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1757 0 obj << /Length 9275 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(549)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Hank)56(a)-330(kl\246)-1(cza\252)-1(a)-330(na)-330(\261)-1(ro)-27(dku)-330(mo)-28(dl)1(\241c)-332(si\246)-331(ca\252)-1(\241)-330(du)1(s)-1(z\241,)-331(\273e)-331(dziw)-331(si\246)-331(jej)-331(se)-1(r)1(c)-1(e)-331(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozp)-27(\246)-1(k\252o)-412(z)-412(rado\261ci)-412(i)-412(z)-413(on)1(e)-1(go)-412(\273aru)-411(dzi\246)-1(k)28(czynie\253;)-411(kr\363tki)1(e)-1(,)-412(r)1(w)27(an)1(e)-413(w)28(e)-1(stc)27(h)1(nieni)1(a)-412(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ept)28(y)-231(gor)1(\241c)-1(e)-231(zda\252y)-230(s)-1(i\246)-231(ca\252\241)-231(izb)-28(\246)-231(wyp)-27(e)-1(\252n)1(ia\242)-231(b\252ysk)56(am)-1(i,)-230(bi)1(\252y)-231(kiej)-230(s)-1(\252u)1(p)28(y)-231(se)-1(r)1(dec)-1(znego)]TJ 0 -13.549 Td[(ogni)1(a)-472(p)-27(o)-28(d)-471(stop)28(y)-471(C)-1(z\246)-1(sto)-28(c)28(ho)28(ws)-1(ki)1(e)-1(j)1(,)-472(\273yw)28(\241)-472(kr)1(w)-1(i)1(\241)-472(sp\252yw)28(a\252y)83(.)-471(Umie)-1(r)1(a\252a)-472(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-472(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(cia,)-499(\252zy)-499(c)-1(i)1(e)-1(k\252y)-499(stru)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(iami)-499(a)-499(w)-1(r)1(az)-500(z)-499(nimi)-499(\261c)-1(iek)56(a\252a)-499(pami\246)-1(\242)-499(ws)-1(zy\242kic)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(ol\363)28(w)-334(d)1(a)27(wn)28(yc)28(h,)-333(p)1(am)-1(i\246\242)-334(kr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)-333(wsz)-1(elki)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(s\252a)-334(si\246)-334(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-334(i)-333(o)-28(cie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(\252z)-1(y)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)27(wi:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-282(Ju\273em)-283(teraz)-282(goto)27(w)28(a)-282(na)-282(n)1(o)27(w)28(e,)-282(b)-28(o)-282(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-282(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252o)-282(na)-56(j)1(gorsz)-1(e,)-282(to)-282(ju)1(\273)-283(tak)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(e)-333(nie)-333(b)-28(\246dzie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-282(s)-1(i)1(\246)-283(zdziwi\252,)-281(tak)-282(n)1(agle)-282(s)-1(i\246)-282(p)1(rze)-1(mieni\252a:)-281(o)-28(c)-1(zy)-282(si\246)-282(zais)-1(k)1(rz)-1(y)1(\252)-1(y)84(,)-281(krew)-282(z)-1(agr)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(b)1(ladyc)28(h)-333(p)-28(ol)1(ic)-1(zk)56(ac)27(h)1(,)-334(p)1(rosto)28(w)27(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(jak)1(b)28(y)-333(jej)-333(z)-334(dzies)-1(i)1(\246)-1(\242)-334(l)1(at)-334(u)1(b)28(y\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-360(Uwi\253)1(c)-1(i)1(e)-360(s)-1(i\246)-360(ze)-360(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a\273)-1(\241,)-359(z)-1(r)1(\363b)-28(cie,)-360(co)-360(p)-27(otrze)-1(b)1(a,)-360(p)1(ieni\246dzy)-360(i)-359(p)-27(o)-56(jedziem)27(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(An)29(tk)55(a,)-333(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(ju)1(tro)-333(alb)-27(o)-334(w)28(e)-334(wtorek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(An)28(tek)-334(wr)1(ac)-1(a!)-333(An)28(tek)-333(w)-1(r)1(ac)-1(a!)-333({)-333(p)-27(o)27(wtar)1(z)-1(a\252a)-333(b)-28(ez)-1(w)28(oln)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-412(Ni)1(e)-412(rozp)-28(o)28(wiada)-55(jcie!)-412(P)29(o)27(wr\363)-27(c)-1(i,)-411(to)-411(s)-1(i\246)-412(i)-411(tak)-411(do)28(wiedz\241,)-412(za\261)-412(p)-27(ote)-1(m)-412(t)1(rz)-1(eba)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\363)27(wi\242,)-333(c)-1(o)-333(go)-333(pu)1(\261)-1(cili)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(zas)-1(ta)28(wu:)-333(k)28(o)28(w)28(al)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(as)-333(c)-1(ze)-1(p)1(ia\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Naucza\252)-483(c)-1(ic)28(ho.)-483(O)1(biec)-1(a\252a)-483(u)1(ro)-28(czy\261)-1(cie,)-483(t)28(ylk)28(o)-483(j)1(e)-1(d)1(nej)-483(J)1(\363z)-1(ce)-484(za)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(a)-55(j\241c)-483(ta-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jemnic\246)-1(,)-409(j)1(e)-1(n)1(o)-409(c)-1(o)-409(ledwie)-410(j)1(u\273)-409(z)-1(d)1(z)-1(ier\273a\252a)-410(t\246)-409(s)-1(tr)1(as)-1(zn\241)-409(rad)1(o\261)-1(\242;)-409(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-409(kiej)-409(opi)1(ta,)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(o)28(w)28(a\252a)-353(ci\246)-1(giem)-353(dziec)-1(i)1(,)-353(gad)1(a\252)-1(a)-352(do)-352(\271)-1(rebak)56(a,)-352(gada\252a)-353(d)1(o)-353(mac)-1(i)1(ory)83(,)-352(pr)1(z)-1(edr)1(z)-1(e\271)-1(n)1(ia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-338(z)-338(b)-27(o)-28(\242kiem)-1(,)-337(a)-337(\212ap)1(ie)-1(,)-337(k)1(t\363ren)-337(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-337(z)-1(a)-337(ni)1(\241)-338(ze)-338(sk)56(am)-1(leni)1(e)-1(m)-337(i)-337(w)-338(o)-28(czy)-337(z)-1(agl\241d)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-333(c)-1(osik)-333(miarku)1(j\241c,)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(w)-333(s)-1(ame)-334(u)1(c)27(ho)-333(ni)1(b)28(y)-333(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)28(o)28(wi:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho,)-333(g\252u)1(pi,)-333(gosp)-28(o)-27(darz)-333(prze)-1(ciek)-333(w)-1(r)1(ac)-1(a)-55(j\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-379(\261mia\252a)-379(si\246,)-379(p)-27(op\252aku)1(j\241c)-379(n)1(a)-379(p)1(rze)-1(mian,)-378(Maciejo)28(wi)-379(d)1(\252ugo)-378(o)-379(t)28(ym)-379(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da\252a,)-335(ja\273)-1(e)-336(o)-28(cz)-1(y)-335(trze)-1(sz)-1(cz)-1(y)1(\252)-337(wystrac)28(han)1(e)-337(i)-336(cos)-1(i)1(k)-336(mam)-1(la\252)-336(j)1(\246)-1(zykiem.)-336(Zabacz)-1(y)1(\252)-1(a)-336(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-448(ca\252ym)-448(\261w)-1(i)1(e)-1(cie,)-448(\273e)-448(J\363z)-1(k)56(a)-448(m)28(usia\252a)-448(p)1(rzyp)-27(om)-1(in)1(a\242)-1(,)-447(i\273)-448(cz)-1(as)-448(j)1(u\273)-448(si\246)-448(s)-1(zyk)28(o)28(w)27(a\242)-448(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(io\252a.)-384(He)-1(j)1(,)-385(p)-27(onosi\252o)-385(j)1(\241)-385(s)-1(zc)-1(z\246\261)-1(cie)-1(,)-384(p)-27(onos)-1(i)1(\252o,)-385(\273e)-386(c)28(hcia\252o)-385(si\246)-385(jej)-385(\261pi)1(e)-1(w)28(a\242)-1(,)-384(c)27(hcia-)]TJ 0 -13.55 Td[(\252o)-411(si\246)-411(l)1(e)-1(cie)-1(\242)-410(w)27(e)-411(\261w)-1(i)1(at)-411(i)-410(kr)1(z)-1(yk)56(a\242)-411(zb)-27(o\273)-1(om,)-410(c)-1(o)-410(s)-1(i\246)-411(d)1(o)-411(n)1(\363g)-411(k)1(\252ania\252y)-410(z)-1(e)-410(c)27(hr)1(z)-1(\246s)-1(tem,)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ewinom,)-333(z)-1(i)1(e)-1(mi)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(j)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-334(wraca)-56(j)1(\241!)-333(An)28(tek)-333(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ja\273e)-278(z)-277(on)1(e)-1(j)-276(rad)1(o\261)-1(ci)-277(Jagn)1(\246)-277(j\246\252)-1(a)-276(z)-1(ap)1(ras)-1(za\242,)-277(b)28(yc)28(h)-277(r)1(az)-1(em)-277(p)-28(osz\252)-1(y)84(,)-277(al)1(e)-278(J)1(agna)-277(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(a,)-333(w)28(ola\252a)-333(p)-28(ozos)-1(ta\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nikt)1(o)-405(j)1(e)-1(j)-403(o)-405(An)29(tku)-404(n)1(ie)-405(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-404(ale)-404(dom)28(y\261)-1(l)1(i\252a)-404(s)-1(i\246)-404(\252ac)-1(n)1(o)-405(wsz)-1(ystki)1(e)-1(go)-404(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363\252s)-1(\252\363)28(w)27(ek)-311(i)-310(z)-311(tego,)-311(co)-311(Han)1(k)55(a)-310(wypr)1(a)27(wia\252a.)-310(P)28(oni)1(e)-1(s\252a)-311(i)-310(j\241)-310(ta)-311(wiadomo\261\242)-311(i)-311(r)1(oz)-1(k)28(o\252y-)]TJ 0 -13.549 Td[(sa\252)-1(a)-333(j)1(ak)55(\241\261)-334(r)1(adosn\241,)-333(cic)27(h)1(\241)-334(n)1(adziej\241,)-333(\273)-1(e)-333(nie)-334(b)1(ac)-1(z\241c)-334(n)1(a)-334(n)1(ic)-334(p)-27(olec)-1(ia\252a)-333(do)-333(matki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(w)-333(p)-27(or\246)-334(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252a,)-334(t)1(ra\014a)-55(j\241c)-334(ak)1(urat)1(nie)-334(n)1(a)-333(s)-1(rog\241)-333(k\252\363tn)1(i\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-397(b)-28(o)28(wiem)-399(zaraz)-398(p)-28(o)-397(\261)-1(n)1(iadan)1(iu)-398(zas)-1(i)1(ad\252)-398(p)-27(o)-28(d)-398(ok)1(nem)-399(z)-398(pap)1(ieros)-1(em)-398(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\246)-1(b)1(ac)27(h,)-393(s)-1(tr)1(z)-1(yk)56(a\252)-394(\261lin)1(\241)-394(na)-393(iz)-1(b)-27(\246,)-394(d\252u)1(go)-394(me)-1(d)1(yto)28(w)27(a\252,)-393(d\252ugo)-393(s)-1(i\246)-394(w)28(a\273)-1(y\252)-393(s)-1(p)-27(ogl\241da)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-333(b)1(rata,)-333(a\273)-334(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-332(rz)-1(ek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-504(A)-505(to,)-504(matk)28(o,)-504(da)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-505(m)-1(i)-504(p)1(ie)-1(n)1(i\246dzy)83(,)-504(b)-27(o)-505(na)-504(zap)-28(o)28(wiedzi)-505(m)28(usz)-1(\246)-505(zani)1(e)-1(\261\242)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-333(p)-28(edzia\252,)-333(b)28(yc)28(h)-333(przed)-333(nies)-1(zp)-27(orami)-334(p)1(rzyj\261\242)-334(n)1(a)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rze.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(ki)1(m)-1(\273e)-334(si\246)-334(to)-333(\273)-1(eni)1(s)-1(z?)-334({)-333(s)-1(p)29(yta\252a)-334(z)-333(ur\241)-27(gliwym)-334(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(hem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(Nastusi\241)-333(Go\252\246)-1(b)1(ian)1(k)55(\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(Nie)-308(o)-28(d)1(e)-1(zw)27(a\252a)-308(si\246,)-308(k)1(rz)-1(\241ta)-55(j\241c)-308(si\246)-308(pil)1(nie)-308(k)28(ole)-308(garn)1(k)28(\363)28(w)-308(i)-308(k)28(omin)1(a.)-308(J\246drek)-308(p)-27(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k\252ad)1(a\252)-257(d)1(re)-1(w)28(e)-1(k)-256(i)-256(c)28(ho)-28(\242)-257(si\246)-257(ogi)1(e)-1(\253)-256(b)1(uzo)28(w)27(a\252;)-256(dm)28(uc)28(ha\252)-257(w)-256(ni)1(e)-1(go)-256(z)-1(e)-256(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)1(,)-257(za\261)-257(S)1(z)-1(ymek)]TJ ET endstream endobj 1756 0 obj << /Type /Page /Contents 1757 0 R /Resources 1755 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1751 0 R >> endobj 1755 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1760 0 obj << /Length 8521 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(550)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(35.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(zek)55(a)28(ws)-1(zy)-333(z)-334(p)1(ac)-1(ierz)-334(ozw)27(a\252)-333(si\246)-334(zno)28(wu,)-333(jeno)-333(jak)28(o\261)-333(p)-28(ewniej:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(a\252e)-333(pi\246\242)-334(ru)1(bli)-333(mi)-333(dacie,)-334(b)-27(o)-333(i)-333(z)-1(m\363)28(w)-1(i)1(n)28(y)-333(trza)-334(wyp)1(ra)28(wi\242)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(os)-1(y)1(\252a\252)-1(e\261)-334(to)-333(ju)1(\273)-334(z)-334(w)28(\363)-28(d)1(k)55(\241,)-333(co?)-334({)-333(p)28(yta\252a)-333(tak)-333(s)-1(amo.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-333(K\252\241b)-333(z)-334(P)1(\252os)-1(zk)55(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(p)1(rzyj\246\252a)-334(ci\246,)-333(c)-1(o?)-333({)-334(a\273)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(b)1(ro)-28(d)1(a)-333(trz\246)-1(s\252a)-334(ze)-334(\261m)-1(iec)27(h)29(u.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jak\273e)-1(!.)1(..)-333(przyj)1(\246)-1(\252a,)-333(ju)1(\261)-1(ci.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ra\014)1(\252)-1(o)-333(si\246)-334(\261le)-1(p)-27(ej)-333(kur)1(z)-1(e)-334(ziar)1(no:)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(b)29(y)-334(n)1(ie,)-333(tak)55(a)-333(wyw\252ok)55(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-333(si\246)-334(zmars)-1(zcz)-1(y\252,)-333(ale)-334(cze)-1(k)56(a\252,)-333(c)-1(o)-333(p)-27(o)27(wie)-333(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przyn)1(ie)-1(\261)-333(w)27(o)-28(d)1(y)-333(z)-1(e)-333(s)-1(ta)28(wu,)-333(a)-333(t)28(y)83(,)-333(J\246drek,)-333(wieprzk)56(a)-334(wyp)1(u\261\242)-1(,)-333(b)-27(o)-333(kwic)-1(zy)83(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Zrob)1(ili)-378(to)-378(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-379(b)-27(e)-1(zw)27(ol)1(nie,)-378(a)-378(kiej)-378(zno)28(wu)-378(Szyme)-1(k)-378(r)1(oz)-1(p)1(ar\252)-378(s)-1(i\246)-378(na)-378(\252a)28(w)27(ce)-379(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\252o)-28(dsz)-1(y)-333(j)1(\241\252)-334(ma)-56(j)1(dro)28(w)28(a\242)-334(cos)-1(ik)-333(p)-27(o)-28(d)-333(b)1(lac)27(h)1(\241,)-333(s)-1(tar)1(a)-334(rozk)56(az)-1(a\252a)-333(t)28(w)27(ar)1(dym)-333(g\252os)-1(em)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Szyme)-1(k,)-333(p)1(ic)-1(i)1(e)-334(z)-1(an)1(ie\261)-334(ja\252\363)28(w)27(ce!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-335(Wyn)1(ie)-1(\261c)-1(i)1(e)-336(s)-1(e)-335(s)-1(ami,)-335(za)-336(d)1(z)-1(iewk)28(\246)-336(s)-1(\252u)1(\273)-1(y)1(\252)-336(w)28(am)-1(a)-335(ni)1(e)-336(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(!)-335({)-335(bu)1(rkn\241\252)-335(har)1(do,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozpi)1(e)-1(ra)-55(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(\252)-1(a)28(wie)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(s)-1(zerz)-1(ej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(S\252ysz)-1(a\252e\261)-1(?!)-333(Nie)-334(d)1(opr)1(o)27(w)28(adza)-56(j)-333(me)-334(d)1(o)-334(z\252o\261)-1(ci)-333(pr)1(z)-1(y)-333(\261w)-1(i)1(\246)-1(tej)-333(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wy\261c)-1(ie)-333(te)-1(\273)-333(s)-1(\252ysz)-1(eli,)-333(com)-334(rze)-1(k)1(\252:)-334(d)1(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-334(pieni)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)84(,)-333(a)-334(\273yw)28(o!...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(am)-334(i)-333(\273)-1(eni)1(\242)-334(c)-1(i)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(w)28(ol\246)-1(!)-333({)-333(bu)1(c)27(h)1(n\246\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(p)1(rze)-1(z)-334(w)28(as)-1(zego)-334(p)1(rzyz)-1(w)28(ole\253st)27(w)28(a)-333(s)-1(i\246)-333(ob)-28(\246d\246!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Szyme)-1(k,)-333(p)-27(omiarku)1(j)-333(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(z)-1(e)-334(mn)1(\241)-334(n)1(ie)-334(zadzie)-1(r)1(a)-56(j)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(c)28(h)28(yli)1(\252)-334(si\246)-334(n)1(araz)-334(p)1(rze)-1(d)-333(n)1(i\241)-334(i)-333(p)-27(ok)28(orn)1(ie)-334(p)-27(o)-28(d)1(j\241\252)-333(z)-1(a)-333(nogi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(w)28(as)-334(pr)1(os)-1(z\246)-1(;)-333(matk)28(o,)-333(dy)1(\242)-334(s)-1(k)56(aml\246)-334(j)1(ak)-333(te)-1(n)-333(p)1(ies)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(\212zy)-334(m)28(u)-333(zala\252y)-333(gard\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(J\246drek)-437(te)-1(\273)-438(ry)1(kn\241\252)-437(i)-438(d)1(ale)-1(j)1(\273)-1(e)-438(matk)28(\246)-438(c)-1(a\252o)28(w)28(a\242)-438(p)-28(o)-437(r\246)-1(k)1(u;)-437(ob\252api)1(a\242)-438(z)-1(a)-438(n)1(ogi)-438(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mole)-1(sto)28(w)27(a\242)-333(w)-1(r)1(az)-334(z)-334(b)1(ratem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(garn\246\252a)-333(ic)27(h)-333(o)-28(d)-332(s)-1(iebie)-333(z)-1(e)-334(z\252o\261)-1(ci\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-262(An)1(i)-262(mi)-261(s)-1(i\246)-262(w)28(a\273)-262(prze)-1(ciwi\242,)-262(b)-27(o)-262(ci\246)-262(wygoni)1(\246)-263(n)1(a)-262(cz)-1(tery)-261(wiatry)1(!...)-261({)-262(kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wytrz\241c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(pi)1(\246)-1(\261c)-1(iami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-276(Szyme)-1(k)-275(ju\273)-276(si\246)-276(nie)-276(ukl)1(\246)-1(kn)1(\241\252,)-276(matc)-1(zyn)1(e)-277(s\252o)27(w)28(a)-276(\261m)-1(i)1(g)-1(n)1(\246)-1(\252y)-275(go)-276(kiej)-276(b)1(ic)-1(zem)-1(;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-307(z)-1(ak)1(ipia\252,)-306(wyp)1(rosto)27(w)28(a\252)-306(s)-1(i\246)-306(hard)1(o)-306(i)-307(r)1(o)-28(do)28(w)28(a)-306(P)28(ac)-1(ze)-1(si\363)28(w)-307(za)28(wz)-1(i\246to\261)-1(\242)-306(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-306(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-400(g\252o)28(w)-1(y)1(;)-401(p)-27(ost\241)-28(pi)1(\252)-401(n)1(a)-401(izb)-27(\246)-401(i)-400(rz)-1(ek\252)-400(s)-1(tr)1(as)-1(znie)-400(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie,)-400(b)-28(o)-27(d\241c)-401(j)1(\241)-401(rozgorza\252ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(\261le)-1(p)1(iami:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Da)28(w)27(a)-55(jcie)-334(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-334(a)-333(pr\246dk)28(o!)1(...)-333(cz)-1(ek)55(a\252)-333(ju)1(\273)-334(n)1(i)-334(p)1(rosi\252)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246d\246!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(am)-1(!)-333({)-333(wrz)-1(asn\246\252a)-334(r)1(oz)-1(j)1(usz)-1(on)1(a)-334(ogl)1(\241da)-55(j\241c)-334(si\246)-334(za)-334(cz)-1(y)1(m)-334(do)-333(r\246ki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(sam)-334(se)-334(j)1(e)-334(z)-1(n)1(a)-56(j)1(d\246!)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)28(o)-27(c)-1(zy\252)-300(d)1(o)-300(skrzynk)1(i)-300(ki)1(e)-1(j)-299(ry)1(\261)-1(,)-299(jedn)28(y)1(m)-300(s)-1(zarpn)1(i\246c)-1(iem)-300(o)-28(d)1(e)-1(r)1(w)27(a\252)-300(wiek)28(o)-300(i)-299(z)-1(acz\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-333(niej)-332(w)-1(y)1(w)27(ala\242)-333(n)1(a)-333(p)-28(o)-27(d\252og\246)-333(oblecz)-1(enia.)-332(Rz)-1(u)1(c)-1(i\252a)-333(si\246)-333(z)-333(wrz)-1(askiem)-333(do)-333(ob)1(ron)28(y)84(,)-333(p)1(r\363-)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)27(w)28(a\252a)-285(go)-285(t)27(y)1(lk)28(o)-285(z)-1(r)1(az)-1(u)-285(o)-27(dci\241)-28(gn\241\242,)-285(ale)-285(\273)-1(e)-285(ani)-285(na)-285(kr)1(ok)-285(nie)-285(ust\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\252,)-285(w)28(cz)-1(epi\252a)-285(m)27(u)]TJ 0 -13.55 Td[(r\246k)28(\246)-325(w)-326(k)1(ud\252y)84(,)-325(a)-325(d)1(rug\241)-325(zacz)-1(\246\252a)-325(bi\242)-325(p)-27(o)-325(t)28(w)27(arzy)-325(i)-324(g\252)-1(o)28(wie,)-325(k)28(opa\242)-325(w)-325(z)-1(a)-55(jd)1(y)-325(i)-325(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(wnieb)-27(og\252os)-1(y)84(.)-249(Ogani)1(a\252)-250(si\246)-249(jes)-1(zc)-1(ze)-250(k)1(ie)-1(j)-248(o)-28(d)-249(m)28(uc)28(h)28(y)-249(up)1(rzykrzonej,)-248(nie)-249(pr)1(z)-1(es)-1(ta)-55(j\241c)-249(s)-1(zu-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\242)-313(p)1(ieni\246dzy)83(,)-312(j)1(a\273)-1(e)-312(dosta)28(ws)-1(zy)-312(gdzies)-1(ik)-311(w)-313(s\252abizn\246,)-312(otr)1(z)-1(\241c)27(h)1(n\241\252)-312(si\246)-312(z)-313(tak)56(\241)-312(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-386(pad)1(\252)-1(a)-385(na)-385(izb)-28(\246)-385(jak)-385(d\252uga,)-385(ale)-385(w)-386(ten)-385(m)-1(ig)-385(si\246)-386(z)-1(erw)28(a\252a)-386(i)-385(c)27(h)29(yc)-1(i)1(w)-1(sz)-1(y)-385(p)-27(ogrze)-1(b)1(ac)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ru)1(n\246\252a)-285(zno)28(wu)-284(n)1(a)-285(n)1(iego.)-285(Ni)1(e)-285(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-285(tej)-284(bi)1(tki)-284(z)-285(matk)56(\241,)-284(to)-284(s)-1(i\246)-284(jeno)-284(obr)1(ania\252)-284(jes)-1(zcz)-1(e,)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)-406(m\363g\252,)-407(u)1(s)-1(i\252u)1(j\241c)-407(j)1(e)-1(j)-406(o)-28(d)1(e)-1(b)1(ra\242)-407(\273e)-1(lazo.)-406(W)83(rzask)-407(n)1(ap)-28(e\252ni\252)-406(iz)-1(b)-27(\246.)-407(J\246dr)1(e)-1(k)1(,)-407(zanosz)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(o)-28(d)-333(p)1(\252ac)-1(zu,)-333(b)1(ie)-1(ga\252)-333(do)-28(ok)28(o\252a)-333(ni)1(c)27(h)-333(i)-333(sk)55(amla\252)-333(\273)-1(a\252o\261liwie:)]TJ ET endstream endobj 1759 0 obj << /Type /Page /Contents 1760 0 R /Resources 1758 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1751 0 R >> endobj 1758 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1763 0 obj << /Length 9175 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(551)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Matu)1(lu,)-333(lab)-27(oga!..)1(.)-334(M)1(atul)1(u!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a,)-382(ws)-1(ze)-1(d)1(\252s)-1(zy)-382(w\252a\261nie)-382(na)-381(to,)-382(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-381(s)-1(i\246)-382(ic)28(h)-382(r)1(oz)-1(b)1(ra)-55(ja\242,)-382(ale)-382(n)1(a)-382(dar)1(m)-1(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-486(c)-1(o)-486(S)1(z)-1(ymek)-486(s)-1(i\246)-486(uc)28(h)28(yli)1(\252)-486(i)-486(w)-487(b)-27(ok)-486(u)1(s)-1(k)28(o)-28(czy\252,)-486(matk)55(a)-486(d)1(opad)1(a\252a)-486(go)-487(zno)28(wu)-486(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ta)-382(suk)56(a)-382(rozjuszona)-382(i)-382(pr)1(a\252a,)-382(k)56(a)-56(j)-382(p)-27(opad)1(\252o,)-382(\273)-1(e)-382(ju)1(\273)-383(r)1(oz)-1(w\261)-1(ciec)-1(zon)28(y)-382(z)-382(b)-28(\363l)1(u)-382(o)-28(d)1(da)28(w)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(z\241\252.)-372(S)1(c)-1(ze)-1(p)1(ili)-371(s)-1(i\246)-372(k)1(ie)-1(j)-371(p)1(s)-1(y)-371(i)-372(t)1(ac)-1(za)-56(j)1(\241c)-372(s)-1(i\246)-372(p)-27(o)-372(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-371(t\252uk)1(li)-372(si\246)-372(o)-371(\261)-1(cian)28(y)-371(i)-372(spr)1(z)-1(\246t)28(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ze)-334(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(ym)-333(w)-1(r)1(z)-1(askiem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-445(j)1(u\273)-444(zac)-1(z\246)-1(l)1(i)-444(n)1(adbi)1(e)-1(ga\242)-444(ze)-445(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-443(s)-1(tr)1(on,)-443(pr\363b)1(uj)1(\241c)-444(roz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(\242)-445({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c\363\273)-1(,)-333(kiej)-333(pr)1(z)-1(y)1(pi\246\252a)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(n)1(iego)-334(n)1(ib)28(y)-333(p)1(ija)28(wk)55(a)-333(i)-333(bi)1(\252a)-334(z)-334(oszala\252\241)-334(zapami\246ta\252o\261)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-478(tr)1(z)-1(asn\241\252)-478(j)1(\241)-478(p)1(i\246\261)-1(ci\241)-477(m)-1(i\246dzy)-477(o)-28(c)-1(zy)84(,)-478(c)28(h)28(yci\252)-478(za)-478(b)-27(oki)-477(i)-477(rzuci\252)-478(ki)1(e)-1(j)-477(o)-28(cip)1(k)55(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-396(iz)-1(b)-27(\246)-1(;)-396(p)-28(ot)1(o)-28(c)-1(zy\252a)-397(si\246)-397(i)-397(nib)29(y)-397(klo)-27(c)-398(ca\252ym)-397(c)-1(i\246\273are)-1(m)-397(p)1(ad\252a)-397(na)-396(roz)-1(p)1(alon)1(\241)-397(blac)28(h\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(gary)-333(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-334(wrz\241tku,)-333(k)28(omin)-333(si\246)-334(rozw)28(ali\252)-333(i)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(ap)1(ad\252o..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-329(c)-1(o)-329(z)-1(ar)1(az)-330(j\241)-329(w)-1(y)1(w)-1(l)1(e)-1(kl)1(i)-330(z)-329(rumo)28(w)-1(i)1(s)-1(k)56(a,)-329(ale)-330(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-330(b)28(y\252a)-329(s)-1(tr)1(as)-1(zni)1(e)-330(p)-28(op)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rzona,)-333(n)1(ie)-334(bacz\241c)-334(na)-333(b)-27(\363l)-334(n)1(i)-333(na)-333(tl\241ce)-334(si\246)-334(kiec)27(ki)1(,)-333(p)-28(or)1(yw)27(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jes)-1(zcz)-1(e)-334(n)1(a)-334(n)1(iego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-275(W)1(yno\261)-275(mi)-275(si\246,)-275(wyr)1(o)-28(dk)1(u)-275(p)1(rze)-1(kl)1(\246)-1(t)28(y!)1(...)-274(Wyno\261)-275(si\246!...)-274({)-275(r)1(yc)-1(za\252a)-275(n)1(ie)-1(p)1(rzytom-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(s)-1(i)1(e)-1(li)-248(p)1(rz)-1(ez)-249(mo)-28(c)-249(gasi\242)-249(ogie\253)-248(na)-248(ni)1(e)-1(j)-248(i)-248(pr)1(z)-1(y)1(trzym)27(yw)28(a\242,)-249(b)29(yc)27(h)-248(c)28(ho)-28(cia\273)-249(t)28(w)28(arz)]TJ -27.879 -13.55 Td[(spalon)1(\241)-334(ob)29(w)27(ali\242)-333(z)-1(mo)-28(cz)-1(on)28(y)1(m)-1(i)-333(sz)-1(matami,)-333(ali\242)-334(i)-333(tak)-333(si\246)-334(wyd)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)1(c)27(h)-333(ci\246)-334(mo)-56(j)1(e)-334(o)-28(c)-1(zy)-333(wi\246)-1(cej)-333(nie)-333(w)-1(i)1(dzia\252y)83(..)1(.)-333(\273)-1(eb)28(yc)27(h)-333(ci\246...)]TJ 0 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-446(za\261)-1(,)-446(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-447(ju)1(\273)-447(dy)1(c)27(ha)-55(j\241cy)83(,)-446(zbi)1(t)27(y)-446(i)-446(okr)1(w)27(a)28(wion)28(y)84(,)-446(jeno)-446(pat)1(rz)-1(a\252)-446(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(matk)28(\246)-413(wytr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(zon)28(ymi)-412(\261le)-1(p)1(iami,)-412(strac)27(h)-411(go)-412(u\252api)1(\252)-413(za)-412(gardziel,)-412(tr)1(z)-1(\241s\252)-413(si\246)-412(c)-1(a\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a)-334(n)1(ie)-334(mog\241c)-334(wykr)1(z)-1(tu)1(s)-1(i)1(\242)-334(ni)-333(wiedz\241c)-1(,)-333(co)-334(si\246)-334(d)1(z)-1(ieje.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-433(le)-1(d)1(wie)-434(s)-1(i)1(\246)-434(niec)-1(o\261)-434(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\252o,)-433(gdy)-433(n)1(a)-1(r)1(az)-434(s)-1(t)1(ara)-434(wyr)1(w)27(a\252a)-433(s)-1(i\246)-434(k)28(ob)1(ietom)-434(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\241k)1(,)-360(s)-1(k)28(o)-28(czy\252a)-360(z)-1(a)-360(k)28(omin)-360(d)1(o)-361(d)1(r\241)-28(ga)-360(z)-360(oblecz)-1(eniem)-361(i)-359(z)-1(d)1(z)-1(iera)-55(j\241c)-360(z)-361(ni)1(e)-1(go)-360(S)1(z)-1(ymk)28(o)28(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(czy)83(,)-333(j\246\252a)-334(j)1(e)-334(wyrzuca\242)-334(p)1(rze)-1(z)-334(ok)1(no)-333(do)-333(s)-1(ad)1(u..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-327(Pr)1(e)-1(cz)-328(z)-328(moic)27(h)-326(o)-28(c)-1(zu!)-327(Ni)1(c)-328(tu)-327(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go,)-327(mo)-56(j)1(e)-328(ws)-1(zy\242k)28(o,)-327(ani)-327(jedn)1(e)-1(go)-327(zagon)28(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci)-324(n)1(ie)-324(dam,)-323(ani)-323(\252y\273)-1(k)1(i)-324(stra)28(wy)83(,)-323(c)28(ho)-28(\242b)28(y\261)-324(zdyc)28(ha\252)-323(z)-324(g\252)-1(o)-27(du)1(!)-324({)-323(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zcz)-1(a\252a)-324(ostatk)56(ami)]TJ 0 -13.55 Td[(si\252)-334(i)-333(zm)-1(o\273ona)-333(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-334(pr)1(z)-1(ez)-334(s)-1(r)1(ogie)-334(b)-27(ole\261)-1(cie)-334(p)1(ad\252a)-333(z)-334(rozdzie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-1(ymi)-333(j\246k)56(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(on)1(ie)-1(\261li)-333(j)1(\241)-334(n)1(a)-334(\252\363\273k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)-286(s)-1(i\246)-287(nasz)-1(\252o,)-286(\273)-1(e)-287(z)-1(ap)-27(c)27(h)1(ali)-287(izb)-28(\246,)-287(w)-287(s)-1(i)1(e)-1(n)1(iac)27(h)-286(s)-1(i\246)-287(ju)1(\273)-288(gn)1(ie)-1(t)1(li,)-287(a)-287(i)-287(p)1(rze)-1(z)-287(okno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wt)28(yk)56(ali)-333(g\252o)27(wy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-368(ju)1(\273)-368(g\252o)28(w)27(\246)-368(tr)1(ac)-1(i\252a,)-367(c)-368(ni)1(e)-368(wie)-1(d)1(z)-1(\241c,)-367(c)-1(o)-367(p)-28(o)-28(czyna\242,)-368(b)-27(o)-367(s)-1(tar)1(a)-368(j)1(u\273)-368(pr)1(os)-1(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ry)1(c)-1(za\252a)-463(z)-463(b)-27(\363lu)1(...)-462(Jak\273e)-1(,)-462(to)-28(\242)-463(ca\252\241)-463(t)28(w)28(arz)-463(i)-462(sz)-1(yj)1(\246)-463(mia\252a)-463(wr)1(z)-1(\241tki)1(e)-1(m)-463(ob)1(lane,)-462(r\246c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(opiec)-1(zone,)-333(w\252)-1(osy)-333(s)-1(p)1(alon)1(e)-334(i)-333(o)-28(c)-1(zy)84(,)-334(\273e)-334(ledwie)-333(w)-1(i)1(dzia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-418(siad\252)-418(w)-419(sadk)1(u)-418(p)-28(o)-27(d)-418(\261)-1(cian)1(\241)-419(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-418(br)1(o)-28(d\246)-418(w)-1(spar)1(\252)-419(n)1(a)-419(p)1(i\246)-1(\261ciac)27(h)-418(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-369(zas)-1(t)28(yg\252,)-369(okr)1(w)27(a)28(wion)28(y)84(,)-369(w)-369(s)-1(in)1(iak)56(ac)27(h)-369(ca\252y)-369(i)-369(w)-369(t)28(yc)27(h)-368(krze)-1(p)1(n\241cyc)27(h)-368(ju\273)-369(s)-1(op)1(lac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(w)-1(i)1(e)-334(na)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(,)-333(nas\252)-1(u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252)-333(jeno)-333(matc)-1(zyn)28(y)1(c)27(h)-333(j\246k)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mateusz)-334(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252)-334(wkr)1(\363tc)-1(e)-333(i)-333(c)-1(i\241)-27(gn\241c)-334(go)-333(z)-1(a)-333(r\246k)28(\246)-334(rzek\252:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-334(do)-333(mnie.)-333(Nic)-334(tu)-333(teraz)-334(p)-27(o)-333(tobi)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-264(Nie)-264(p)-28(\363)-28(d)1(\246)-1(!)-263(Gron)28(t)-264(m\363)-56(j)-263(p)-28(o)-264(o)-55(jcac)27(h,)-263(to)-264(na)-264(s)-1(w)28(oim)-264(os)-1(tan)1(\246)-1(,)-264(n)1(ie)-264(ust\241)-28(pi)1(\246)-1(!)-264({)-264(gad)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(p)-27(on)28(u)1(r\241)-333(z)-1(aci\246)-1(to\261ci\241,)-333(b)-28(ez)-1(w)28(oln)1(ie)-334(c)27(h)29(yta)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(pazur)1(am)-1(i)-333(za)-333(w)27(\246gie)-1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-302(p)-27(omog\252y)-302(p)1(ro\261b)28(y)-301(ni)-301(mole)-1(sto)28(w)27(an)1(ia,)-301(z)-302(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-302(si\246)-302(n)1(ie)-302(ru)1(s)-1(zy\252)-301(i)-302(zapr)1(z)-1(es)-1(t)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Mateusz)-386(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-386(p)-28(ob)-27(ok,)-385(nie)-386(wiedz\241c)-1(,)-385(c)-1(o)-386(z)-386(n)1(im)-386(p)-28(o)-27(c)-1(z\241\242)-1(,)-385(z)-1(a\261)-386(J\246drek,)-385(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(a)28(w)-1(sz)-1(y)-393(w\252)-1(a\261ni)1(e)-395(p)-27(o)28(wyrzucane)-394(k)56(ap)-28(ot)28(y)84(,)-394(p)-27(ortki)-393(i)-394(k)28(osz)-1(u)1(le)-1(,)-393(z)-1(wi\241za\252)-394(je)-394(w)-394(p\252ac)28(h)28(t\246)-394(i)]TJ ET endstream endobj 1762 0 obj << /Type /Page /Contents 1763 0 R /Resources 1761 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1751 0 R >> endobj 1761 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1766 0 obj << /Length 9097 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(552)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(35.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(p)-27(o\252o\273)-1(y\252)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(br)1(ate)-1(m)-333(nie\261)-1(mia\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363)-28(d)1(\246)-334(z)-334(tob)1(\241,)-334(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek,)-333(w)27(e)-333(\261)-1(wiat,)-333(p)-27(\363)-28(d)1(\246)-1(!)-333({)-333(s)-1(k)56(amla\252)-334(r)1(z)-1(ewliwie)-334(p)-27(op\252aku)1(j\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-263(Psiac)27(h)1(m)-1(a\242!..)1(.)-264(p)-27(edzia\252e)-1(m,)-263(nie)-263(rusz\246)-264(s)-1(i)1(\246)-264(s)-1(t\241d)1(,)-263(to)-264(si\246)-264(n)1(ie)-264(r)1(usz)-1(\246!...)-263({)-263(wrzas)-1(n)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\252uk)56(\241c)-334(p)1(i\246\261)-1(ciami)-333(w)27(e)-334(\261c)-1(i)1(an\246,)-334(j)1(a\273)-1(e)-333(J\246)-1(d)1(rzyc)27(h)-333(p)1(rzykucn\241\252)-333(ze)-334(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zmilkli)1(,)-347(g)-1(d)1(y\273)-348(n)1(o)28(w)27(e)-348(strasz)-1(n)1(e)-348(j\246ki)-347(rozleg\252y)-348(si\246)-348(w)-347(iz)-1(b)1(ie:)-347(to)-348(Jam)28(br)1(o\273)-348(opatr)1(y-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(a\252)-405(c)27(hor)1(\241,)-405(ob)1(\252o\273)-1(y\252)-404(p)-28(op)1(arz)-1(on)1(e)-405(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca)-405(m\252o)-28(dym,)-404(nies)-1(ol)1(on)28(ym)-405(mas)-1(\252em)-1(,)-404(przykr)1(y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(imi\261)-264(li\261ciam)-1(i)1(,)-264(n)1(a)-263(kt\363re)-264(zn\363)28(w)-263(na)28(w)27(al)1(i\252)-264(zs)-1(i)1(ad\252ego)-264(mlek)55(a)-263(i)-263(ws)-1(zystk)28(o)-264(o)28(win)1(\241\252)-264(w)-263(m)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(e)-390(sz)-1(mat)28(y)83(.)-389(P)1(rzyk)56(az)-1(a)28(ws)-1(zy)-389(Jagu)1(s)-1(i,)-388(b)28(y)-389(c)-1(o)-389(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rz)-389(z)-1(l)1(e)-1(w)28(a\252a)-389(z)-1(imn\241)-389(w)28(o)-28(d)1(\241,)-389(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(\261pies)-1(zni)1(e)-334(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-333(gdy)1(\273)-334(s)-1(y)1(gnatu)1(rk)56(a)-334(zadzw)27(on)1(i\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(as)-391(ju)1(\273)-392(b)28(y)1(\252)-1(o)-391(n)1(a)-391(s)-1(u)1(m)-1(\246,)-391(lu)1(dzie)-392(w)28(alili)-390(c)-1(a\252\241)-391(dr)1(og\241,)-391(w)27(ozy)-391(tur)1(k)28(ota\252y)-391(i)-391(s)-1(p)-27(oro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zna)-56(j)1(om)27(y)1(c)27(h)-422(zagl\241d)1(a\252o)-422(p)-28(o)-421(dro)-28(d)1(z)-1(e)-422(d)1(o)-422(c)27(h)1(ore)-1(j)1(,)-422(j)1(a\273)-1(e)-422(Jagna)-421(drzwi)-422(m)28(usia\252a)-422(z)-1(a)28(wrze)-1(\242)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(cie)-1(k)56(a)28(wymi,)-333(t)27(y)1(le)-334(co)-334(j)1(e)-1(d)1(na)-333(Si)1(k)28(orz)-1(y)1(na)-333(z)-334(ni)1(\241)-334(p)-27(oz)-1(osta\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wkr)1(\363tc)-1(e)-319(i)-319(usp)-28(ok)28(oi\252o)-319(si\246)-320(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m.)-319(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-319(ucic)27(h)1(\252)-1(a,)-319(o)-27(d)-319(k)28(o\261)-1(cio\252a)-320(r)1(oz)-1(n)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\252o)-374(s)-1(i)1(\246)-375(cic)27(h)1(e)-1(,)-373(brz\246)-1(cz\241c)-1(e)-374(gran)1(ie)-375(or)1(gan\363)28(w)-374(i)-374(g\252osy)-374(\261)-1(p)1(iew)27(a\253)-373(tc)27(h)1(n\246\252)-1(y)-373(ws)-1(kr)1(o\261)-375(sad\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(roze)-1(\252k)56(an)28(y)1(m)-1(,)-333(p)1(ie)-1(\261c)-1(i)1(w)-1(y)1(m)-334(trze)-1(p)-27(otem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-437(galan)29(to)-437(pr)1(z)-1(yp)1(iek)55(a\252o,)-436(w)-437(pr)1(z)-1(yp)-27(o\252ud)1(nio)28(w)28(e)-1(j)-436(c)-1(i)1(c)27(ho\261ci)-437(dr)1(z)-1(ew)27(a)-436(s)-1(tan)1(\246)-1(\252y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(e)-1(z)-324(ru)1(c)27(h)28(u)1(,)-324(jeno)-324(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-324(zatrz\246)-1(s\252a)-324(s)-1(i\246)-324(jak)56(a)-324(ga\252\241zk)55(a)-324(i)-323(z)-1(amro)28(wi\252y)-324(si\246)-325(cienie,)-324(p)1(tac)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(o)-391(p)-27(omilk\252o,)-391(za\261)-391(c)-1(zas)-1(ami)-391(ru)1(s)-1(zy\252y)-391(zb)-28(o\273a)-391(i)-391(d)1(z)-1(w)28(oni\241c)-391(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(ki)1(m)-392(c)28(hrz\246s)-1(tem)-1(,)-390(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(gra\252y)-333(p)1(\252)-1(o)28(wymi)-333(grzyw)27(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252op)1(aki)-408(w)27(ci\241\273)-409(siedzia\252y)-408(p)-28(o)-27(d)-408(c)27(h)1(a\252up\241.)-408(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-408(z)-409(cic)27(h)1(a)-409(p)1(ra)28(wi\252,)-408(Szyme)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiw)28(a\252)-402(jeno)-402(g\252o)28(w)28(\241,)-402(z)-1(a\261)-402(J\246)-1(d)1(rzyc)27(h)-401(le\273)-1(\241c)-402(przed)-402(ni)1(m)-1(i)-401(w)-1(p)1(atryw)28(a\252)-402(s)-1(i)1(\246)-403(w)-402(dy)1(m)-403(M)1(ate)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(uszo)27(w)28(e)-1(go)-333(p)1(apierosa,)-334(co)-333(jakb)29(y)-334(n)1(iebies)-1(k)56(\241)-333(pa)-55(j\246c)-1(zyn\241)-333(wyn)1(os)-1(i\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-27(onad)-333(strze)-1(c)28(h\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-334(wysz)-1(\252a)-333(z)-334(wiad)1(re)-1(m)-333(p)-28(o)-333(w)28(o)-28(d\246)-334(d)1(o)-333(s)-1(ta)28(wu.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wtedy)-412(Mateusz)-413(s)-1(i\246)-413(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252,)-413(p)1(rz)-1(y)28(ob)1(iec)-1(u)1(j\241c)-413(pr)1(z)-1(yj)1(\261)-1(\242)-413(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-413(p)-27(o)-413(ob)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-282(k)28(o\261c)-1(io\252a)-282(z)-1(amierza\252)-283(i\261\242)-1(,)-282(ale)-283(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(a)28(wsz)-1(y)84(,)-283(i)1(\273)-283(Jagusia)-282(s)-1(iedzi)-282(nad)-282(w)28(o)-28(d\241,)-282(pr)1(z)-1(yst\241)-28(p)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(n)1(ie)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wiad)1(ro)-333(s)-1(t)1(a\252)-1(o)-333(n)1(abran)1(e)-1(,)-333(n)1(ogi)-334(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\252a)-333(w)27(e)-333(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagusia!..)1(.)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(cic)27(h)1(o,)-333(przysta)-56(j)1(\241c)-334(p)-27(ob)-28(ok)-333(p)-27(o)-28(d)-333(olsz)-1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sp)1(u\261c)-1(i)1(\252a)-455(pr\246dk)28(o)-455(w)28(e)-1(\252n)1(iak)-455(n)1(a)-455(k)28(olana)-455(i)-454(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252a)-455(na)-455(n)1(ie)-1(go,)-454(ale)-456(mia\252a)-455(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ep\252ak)56(ane)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(i)-333(\273)-1(a\252o\261c)-1(i)-333(a)-333(s)-1(m)28(utk)1(u)-333(p)-28(e\252ne,)-333(\273)-1(e)-334(m)28(u)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(erce)-334(zat\252uk\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(ci)-333(to,)-333(Jagu\261?)-334(c)27(h)1(ora\261?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(Drzew)27(a)-360(si\246)-361(zak)28(oleba\252y)-360(b)-27(e)-1(z)-360(sz)-1(u)1(m)27(u,)-359(s)-1(yp)1(i\241c)-360(na)-360(jej)-360(j)1(as)-1(n)1(\241)-360(g\252o)28(w)27(\246)-360(ulew)27(\246)-360(migo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tli)1(w)-1(y)1(c)27(h)-333(br)1(z)-1(ask)28(\363)28(w)-334(i)-333(c)-1(i)1(e)-1(n)1(i\363)28(w)-1(,)-333(k)1(ie)-1(b)29(y)-334(t)1(e)-1(n)-333(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-334(zie)-1(l)1(onoz\252)-1(ot)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ni...)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(mi)-333(ni)1(e)-1(d)1(ruj)1(k)28(o)-334(n)1(a)-334(\261wiec)-1(ie,)-333(nie...)-333({)-333(o)-28(d)1(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252a)-334(o)-28(czy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(m)-334(c)-1(i)-333(co)-333(p)-28(om\363g\252,)-333(z)-1(arad)1(z)-1(i)1(\252...)-333({)-333(rz)-1(ek\252)-333(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(?)-333(uciek\252e)-1(\261)-333(w)-1(tedy)-333(n)1(a)-334(ogr)1(o)-28(dac)28(h)-333(i)-333(ju)1(\273)-1(e\261)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(p)-28(ok)56(aza\252...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o\261)-333(m)-1(e)-333(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a!)1(...)-333(\221mia\252em)-334(to?)-333(Jagu\261...)-333({)-333(p)-27(ok)28(orn)28(y)-333(j)1(u\273)-334(b)29(y\252)-334(i)-333(d)1(obr)1(y)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ale)-1(\242)-333(p)-28(otem)-334(w)28(o\252a\252am)-334(z)-1(a)-333(tob)1(\241,)-333(nie)-334(u)1(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(a\252)-1(e\261...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(o\252a\252a\261)-334(to,)-333(Jagu)1(\261)-1(?)-333(nap)1(ra)28(w)-1(d)1(\246)-1(?!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-301(Rze)-1(k)1(\252)-1(am!.)1(..)-301(W)1(ydr)1(z)-1(e\242)-301(b)28(ym)-301(si\246)-301(mog\252)-1(a,)-300(a)-301(n)1(ikto)-300(b)28(y)-300(s)-1(i\246)-301(n)1(ie)-301(p)-27(okw)27(ap)1(i\252!..)1(.)-301(Kto)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ta)-333(s)-1(toi)-333(o)-333(sie)-1(r)1(ot)28(y?)-1(.)1(..)-333(Skr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\242)-334(to)-333(k)55(a\273den)-333(goto)28(wy)-334(i)-333(sp)-27(oniewie)-1(r)1(a\242)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\212un)1(a)-394(obla\252a)-394(j)1(e)-1(j)-393(t)28(w)27(arz,)-394(o)-28(d)1(wio)-28(d\252a)-394(g\252o)28(w)27(\246)-394(i)-394(w)-394(z)-1(ak)1(\252)-1(op)-27(otan)1(iu)-394(j)1(\246)-1(\252a)-394(rozgarn)1(ia\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(o)-28(d\246)-334(n)1(ogami.)-333(Mateusz)-334(te)-1(\273)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(osik)-333(z)-1(amedyto)28(w)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-428(s)-1(i)1(\246)-429(zno)28(wu)-428(p)1(rz\246)-1(d)1(\252)-1(a;)-427(grani)1(e)-429(or)1(gan\363)28(w)-428(s)-1(\241cz)-1(y\252o)-428(si\246)-428(k)28(o)-56(j)1(\241c)-1(\241,)-428(cic)27(h)29(u\261k)55(\241)]TJ ET endstream endobj 1765 0 obj << /Type /Page /Contents 1766 0 R /Resources 1764 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1751 0 R >> endobj 1764 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1769 0 obj << /Length 8602 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(553)]TJ -358.232 -35.866 Td[(sm)27(ug\241,)-310(s)-1(t)1(a)27(w)-311(p)-27(ol\261niew)27(a\252)-310(i)-311(k)28(oliste)-311(gur)1(b)28(y)-311(r)1(oz)-1(tacz)-1(a\252y)-310(s)-1(i)1(\246)-312(o)-27(d)-311(n)1(\363g)-311(Jagusin)1(o)27(wyc)28(h)-311(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\246)-1(\273e)-390(pr\246go)28(w)27(ate,)-390(cienie)-390(si\246)-390(mro)28(wi\252y)-390(p)-27(o)-390(n)1(adb)1(rze)-1(\273nej)-390(g\252ad)1(z)-1(i)1(,)-390(za\261)-390(p)-28(omi\246dzy)-390(n)1(imi)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(z\246)-1(\252y)-333(ju)1(\273)-334(lata\242)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(n)1(ia)-334(i)-333(wi\241za\242)-334(si\246)-334(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(sob\241.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusza)-360(coraz)-360(s)-1(i)1(lni)1(e)-1(j)-359(ci\241)-28(gn\246\252o)-360(d)1(o)-360(n)1(ie)-1(j)1(,)-359(\273)-1(e)-360(wz)-1(i)1(\241\252b)28(y)-360(j)1(\241)-360(b)29(y\252)-360(n)1(a)-360(r\246c)-1(e)-360(k)1(ie)-1(j)-359(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziec)-1(i)1(\241tk)28(o)-334(i)-333(z)-334(n)1(ieop)-28(o)28(wiedzian\241)-333(dob)1(ro\261c)-1(i\241)-333(pr)1(z)-1(y)1(ho\252ub)1(i\252)-333(a)-334(u)1(s)-1(p)-27(ok)56(a)-56(j)1(a\252)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(My\261la\252am,)-334(co\261)-334(mi)-333(niepr)1(z)-1(yj)1(az)-1(n)29(y)83(..)1(.)-333({)-334(ozw)27(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nigdy)1(m)-334(c)-1(i)-333(k)1(rz)-1(y)1(w)-334(ni)1(e)-334(b)28(y\252..)1(.)-333(nie)-334(b)1(ac)-1(zysz)-334(to?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-480(Hale,)-480(mo\273)-1(e)-480(\252oni,)-480(k)1(ie)-1(d)1(y\261...)-480(a)-480(teraz)-480(tak)-480(j)1(ak)-480(dr)1(udzy)84(...)-480(j)1(ak...)-480({)-480(sze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)1(ac)-1(znie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252o)-334(n)1(im)-334(n)1(ag\252)-1(e)-333(przyp)-27(omnienie,)-333(ws)-1(ta\252)-333(w)-334(n)1(im)-334(gn)1(ie)-1(w)-333(i)-333(z)-1(azdr)1(o\261)-1(\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o\261...)-333(b)-27(o\261)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(Nie,)-338(ni)1(e)-339(p)-27(oredzi\252)-338(w)-1(y)1(rzuci\242)-339(ze)-339(siebie,)-338(co)-338(go)-338(dusi\252o,)-338(p)-27(ohamo)28(w)27(a\252)-338(si\246)-339(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(jeno)-333(kr\363tk)28(o)-333(i)-333(t)28(w)27(ar)1(do)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Os)-1(t)1(a)-56(j)-333(z)-334(Bogiem)-1(!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Mu)1(s)-1(i)1(a\252)-334(u)1(c)-1(iek)56(a\242)-1(,)-333(ab)28(y)-333(j)1(e)-1(j)-333(w)28(\363)-56(j)1(ta)-334(n)1(ie)-334(wyp)-27(omnie\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Uc)-1(iek)56(as)-1(z,)-333(a)-334(c\363\273)-1(em)-334(ci)-333(to)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(za)-334(k)1(rzywd\246)-334(zrobi)1(\252a?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(Wyl)1(\246)-1(k\252a)-333(b)28(y\252a)-333(i)-333(roz\273)-1(alon)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-348(Ni)1(e)-1(..)1(.)-348(n)1(ie)-1(.)1(..)-348(j)1(e)-1(n)1(o.)-348({)-347(m)-1(\363)28(wi\252)-348(p)1(r\246dk)28(o,)-347(z)-1(agl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-348(w)-348(jej)-347(m)-1(o)-27(dre,)-348(p)1(rze)-1(p)1(\252ak)55(an)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)84(,)-334(a)-334(\273)-1(al,)-334(tk)1(liw)28(o\261)-1(\242)-335(i)-334(gn)1(iew)-335(n)1(im)-335(miota\252y)-334({)-334(jeno)-334(pr)1(z)-1(ep)-28(\246d\271)-334(t\246)-335(p)-27(okrak)28(\246)-334(o)-28(d)-334(sie)-1(b)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ep)-27(\246)-1(d)1(\271)-1(,)-333(Jagu\261...)-333({)-333(pr)1(os)-1(i)1(\252)-334(gw)28(a\252to)27(wn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ab)-28(om)-333(go)-334(to)-333(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(ga\252)-1(a?)-333(ab)-27(o)-334(go)-333(to)-333(trzyma)-1(m!)-333({)-333(krzykn)1(\246)-1(\252a)-333(gniewnie.)]TJ 0 -13.55 Td[(Mateusz)-334(stan\241\252)-333(niep)-27(e)-1(wn)28(y)-333(i)-333(wielc)-1(e)-333(s)-1(k\252op)-27(otan)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P\252acz)-334(j)1(\241)-334(c)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252)-1(,)-333(\252zy)-333(jak)-333(gro)-28(c)28(h)-333(s)-1(y)1(pn)1(\246)-1(\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-27(o)-334(rozogni)1(onej)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-241(T)83(ak)56(\241)-241(kr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(\246)-241(m)-1(i)-240(z)-1(r)1(o)-1(b)1(i\252...)-240(tak)-241(me)-241(s)-1(p)-27(oi\252..)1(.)-241(a)-241(n)1(ikto)-241(si\246)-241(z)-1(a)-240(m)-1(n)1(\241)-241(ni)1(e)-242(u)1(p)-28(omn)1(i...)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(kto)-364(s)-1(i)1(\246)-365(ni)1(e)-365(ul)1(ituj)1(e)-1(,)-364(a)-364(ws)-1(zysc)-1(y)-364(n)1(a)-365(mn)1(ie)-365(b)1(ij)-364(zabij)1(!)-364(C)-1(\363\273em)-365(to)-364(wino)28(w)28(ata?)-1(.)1(.)-364(c)-1(o?)-364({)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(ar)1(\273)-1(y\252a)-333(si\246)-334(z)-334(b)-27(ole\261)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ja)-334(m)28(u,)-333(\261c)-1(i)1(e)-1(rwie,)-333(o)-28(dp)1(\252ac)-1(\246!)-333({)-334(wyb)1(uc)28(hn)1(\241\252)-334(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(z\241c)-334(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Odp)1(\252a\242)-1(,)-333(Mateusz!)-334(O)1(dp)1(\252)-1(a\242,)-333(a)-333(ja)-333(ju)1(\273)-334(c)-1(i)1(...)-333({)-333(przywt\363rzy\252a)-333(z)-1(a)28(wz)-1(i\246cie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(nie)-333(o)-28(dez)-1(w)28(a\252,)-333(jeno)-333(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252)-333(ku)-333(k)28(o\261)-1(cio\252o)28(wi.)]TJ 0 -13.549 Td[(D\252ugo)-328(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-328(s)-1(iedzia\252a)-328(nad)-327(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)-329(r)1(oz)-1(m)28(y\261la)-56(j)1(\241c)-329(o)-328(Mateusz)-1(u)1(,)-328(\273)-1(e)-328(m)-1(o\273e)-329(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(n)1(i\241)-333(ujmie,)-333(a)-334(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\242)-334(ni)1(e)-334(p)-28(ozw)28(oli.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(i)-333(An)28(tek)-334({)-333(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252o)-334(j)1(e)-1(j)-333(n)1(araz)-334(d)1(o)-334(g\252o)28(wy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)28(wr\363)-28(ci\252a)-333(do)-333(dom)28(u,)-333(p)-27(e)-1(\252na)-333(cic)27(h)28(y)1(c)27(h)-333(i)-333(rad)1(os)-1(n)29(yc)27(h)-333(p)1(rz)-1(ecz)-1(u)1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzw)27(on)28(y)-412(zac)-1(z\246)-1(\252y)-412(bi\242,)-413(n)1(ar\363)-28(d)-412(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-413(z)-413(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a,)-413(zaroi\252y)-412(s)-1(i\246)-413(wnet)-413(d)1(rogi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-367(roz)-1(g\252o\261nia\252y)-367(tu)1(rk)28(otami)-368(w)28(oz\363)27(w)-367(i)-368(r)1(oz)-1(mo)28(w)27(ami,)-367(\261)-1(miec)27(h)28(y)-367(d)1(z)-1(w)28(oni\252y)-367(w)-368(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(li)-338(ca\252ymi)-338(kup)1(am)-1(i)1(,)-338(p)-28(osta)-56(j)1(\241c)-339(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(j)-338(p)1(rze)-1(d)-337(op\252otk)56(am)-1(i)1(,)-338(t)27(y)1(lk)28(o)-338(przed)-338(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p\241)-338(Do-)]TJ 0 -13.549 Td[(mini)1(k)28(o)27(w)28(e)-1(j)-369(lud)1(z)-1(i)1(e)-371(jak)28(o\261)-370(c)-1(ic)28(hli)1(,)-370(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(ali)-370(na)-370(sie)-1(b)1(ie)-371(i)-370(p)1(rze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-370(z)-371(zas)-1(\246pi)1(on)28(ymi)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(ami;)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(n)1(ikt)-333(nie)-333(z)-1(a)-55(jrza\252)-333(do)-333(c)27(hor)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wn)1(e)-1(t)-381(ci)-381(r)1(oz)-1(gw)28(arzy\252a)-381(s)-1(i\246)-381(ca\252)-1(a)-380(w)-1(i)1(e)-1(\261,)-381(rozgw)27(ar)1(z)-1(y\252y)-380(s)-1(i\246)-381(izb)28(y)-381(a)-381(sienie)-381(i)-381(p)1(rogi;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-378(sa)-1(d)1(ac)27(h)-377(te\273)-378(b)28(y\252o)-378(g\252o\261no)-378(i)-377(ro)-55(jno,)-377(gdy)1(\273)-378(z)-1(asiadan)1(o)-378(do)-377(obiad)1(\363)28(w)-378(p)-28(o)-27(d)-378(d)1(rze)-1(w)28(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-359(c)-1(i)1(e)-1(n)1(iac)27(h)-358(a)-359(c)27(h\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-359(\273e)-360(wsz)-1(\246dy)-358(b)28(y\252o)-359(wida\242)-359(jedz\241c)-1(y)1(c)27(h,)-358(s)-1(kr)1(z)-1(yb)-27(ot)-359(\252y\273e)-1(k)1(,)-359(s)-1(zcz)-1(\246k)]TJ 0 -13.549 Td[(mic)27(h)1(;)-333(a)-334(zapac)27(h)29(y)-333(jad\252a)-333(i)-333(s)-1(k)56(am\252ania)-333(p)1(ie)-1(sk)28(\363)28(w)-334(roznosi\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(skw)28(arnej)-333(cis)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)28(ylk)28(o)-331(u)-330(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-330(b)28(y\252o)-331(g\252uc)28(ho)-331(i)-331(p)1(usto:)-331(n)1(ikt)-331(si\246)-331(nie)-331(p)-27(okw)27(ap)1(i\252)-331(z)-331(o)-28(dwie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzin)1(am)-1(i)1(.)-307(Stara)-307(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(k)1(iw)27(a\252a)-307(w)-307(gor\241cz)-1(ce)-1(,)-307(J)1(agu\261)-308(n)1(ie)-307(m)-1(og\252a)-307(ju)1(\273)-308(wysiedzie)-1(\242,)-307(sta)27(w)28(a\252a)]TJ ET endstream endobj 1768 0 obj << /Type /Page /Contents 1769 0 R /Resources 1767 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1770 0 R >> endobj 1767 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1773 0 obj << /Length 8726 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(554)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(35.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(w)-429(p)1(rogu,)-428(to)-429(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252a)-429(a\273)-429(na)-428(drog\246,)-428(to)-429(zno)28(wu)-429(d)1(\252ugie)-429(cz)-1(asy)-428(patrza\252a)-429(t\246s)-1(k)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-378(okno,)-378(za\261)-378(Szyme)-1(k,)-377(jak)-378(i)-377(prz\363)-28(d)1(z)-1(i,)-377(s)-1(iedzia\252)-378(p)-27(o)-28(d)-377(c)27(ha\252u)1(p\241,)-378(t)28(y)1(le)-379(co)-378(jeden)-377(J\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(e)-1(k)-319(g\252o)28(w)-1(y)-319(ni)1(e)-320(s)-1(tr)1(ac)-1(i\252)-319(i)-320(wzi\241\252)-320(si\246)-320(p)-27(o)-320(dr)1(ugiej)-319(s)-1(t)1(ronie)-320(d)1(om)27(u)-319(d)1(o)-320(goto)28(w)27(an)1(ia)-319(s)-1(tr)1(a)27(wy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-416(w)-417(j)1(aki\261)-416(c)-1(zas)-417(p)-27(o)-416(obiedzie)-417(za)-56(j)1(rza\252a)-417(d)1(o)-416(nic)28(h)-416(Han)1(k)55(a,)-416(j)1(e)-1(n)1(o)-416(\273)-1(e)-416(jak)56(a\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-224(dziwna,)-224(rozp)28(yt)28(y)1(w)27(a\252a)-224(o)-225(wsz)-1(ystk)28(o,)-224(tur)1(b)-28(o)28(w)28(a\252)-1(a)-224(si\246)-225(wielc)-1(e)-225(o)-224(c)27(h)1(or\241,)-224(a)-224(ukr)1(adkiem,)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(on)28(ymi)-333(o)-28(c)-1(zyma)-334(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-333(za)-334(Jagn)1(\241,)-333(wz)-1(d)1(yc)27(ha)-55(j\241c)-333(frasobl)1(iwie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(okr)1(\363tc)-1(e)-333(i)-333(Mateusz)-334(pr)1(z)-1(ylecia\252)-334(d)1(o)-334(S)1(z)-1(y)1(m)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363)-56(j)1(dzies)-1(z)-334(z)-333(nami)-333(do)-333(Miem)-1(c\363)28(w)-1(?)-333({)-333(p)28(yta\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gron)29(t)-334(m\363)-56(j)-333(p)-27(o)-333(o)-56(j)1(c)-1(u)1(,)-333(nie)-334(u)1(s)-1(t)1(\241)-28(pi\246)-333(z)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-334({)-333(gad)1(a\252)-334(sw)27(o)-55(je)-334(c)28(h\252opak)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)1(a)-334(cz)-1(ek)56(a)-334(n)1(a)-334(ciebie,)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iek)-333(mac)-1(ie)-333(p)-28(on)1(ie)-1(\261\242)-334(n)1(a)-334(zap)-28(o)28(wiedzie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\246)-334(n)1(ik)56(a)-56(j)1(...)-333(gron)28(t)-333(m\363)-56(j)-333(p)-27(o)-333(o)-56(j)1(c)-1(ac)28(h...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-266(G\252up)1(ie)-267(o\261)-1(l)1(is)-1(k)28(o!)-266(ni)1(kto)-266(c)-1(i\246)-267(za)-267(ogon)-266(n)1(ie)-267(ci\241)-28(ga...)-266(a)-266(s)-1(ied\271)-267(se)-267(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-267(d)1(o)-267(j)1(utr)1(a!)-267({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozgni)1(e)-1(w)28(a\252)-283(si\246,)-282(a)-282(\273)-1(e)-282(akur)1(atnie)-282(Jagna)-282(o)-27(dpr)1(o)27(w)28(adza\252a)-282(Hank)28(\246)-282(w)-283(op)1(\252otki,)-282(p)1(rzy\252\241c)-1(zy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(do)-333(n)1(ie)-1(j)1(,)-333(na)28(w)27(et)-333(nie)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-333(n)1(a)-334(tam)28(t\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(l)1(i)-334(r)1(az)-1(em)-334(d)1(rog\241)-333(nad)-333(sta)28(w)27(em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(p)1(rzys)-1(zli)-333(ju)1(\273)-334(z)-334(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252)-1(a?)-333({)-333(z)-1(agad)1(a\252)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Przysz)-1(l)1(i;)-333(ju)1(\273)-334(tam)-334(i)-333(sp)-28(or)1(o)-334(c)28(h\252op)-27(\363)27(w)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-393(si\246)-1(.)-392(Jagna)-392(patr)1(z)-1(y\252a)-392(z)-1(a)-393(n)1(imi,)-393(wi\246c)-393(o)-28(d)1(w)-1(r)1(ac)-1(a)-55(j\241c)-393(si\246)-393(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(n)1(ie,)-393(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)28(yt)1(a\252)-334(cic)27(h)1(o,)-333(nie)-334(p)1(atrz\241c)-334(w)-334(o)-27(c)-1(zy:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda)-333(to,)-333(\273e)-334(ksi\241dz)-334(z)-333(am)27(b)-27(on)28(y)-333(k)28(ogo\261)-334(wyp)-27(om)-1(i)1(na\252?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(S\252ysz)-1(a\252e\261)-1(,)-333(a)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(za)-334(j)1(\246)-1(zyk)-333(ci\241)-28(gn)1(ie)-1(sz)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-310(Pr)1(z)-1(ysze)-1(d)1(\252)-1(em)-310(ju\273)-310(p)-27(o)-311(k)56(azaniu)1(,)-310(p)-27(o)27(wiedal)1(i)-310(m)-1(i)-310(o)-310(t)28(ym,)-310(ale)-310(m)27(y)1(\261)-1(la\252em)-1(,)-309(c)-1(o)-310(jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cygani\241)-333(tak)-333(la)-333(\261m)-1(iec)27(h)28(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-301(I)-302(n)1(ie)-302(jedn)1(\241)-302(wyp)-27(omina\252..)1(.)-302(j)1(a\273)-1(e)-302(p)1(i\246\261)-1(ciami)-302(wyt)1(rz)-1(\241c)28(ha\252...)-301(P)1(rzyk)56(arc)-1(a\242)-301(g\252)-1(o\261no)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-303(na)-304(d)1(rugi)1(e)-304(k)55(amieniami)-303(fry)1(ga\242)-305(t)1(o)-304(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-303(s)-1(p)1(ra)28(wn)28(y)84(...)-304(j)1(e)-1(n)1(o)-304(z\252e)-1(m)28(u)-304(p)1(rze)-1(sz)-1(k)28(o)-27(dzi\242)-304(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(ma)-338(k)28(om)27(u)-337({)-338(zmart)28(wiona)-337(b)28(y\252a)-338(g\252\246b)-28(ok)28(o)-337(i)-338(z\252)-1(a)-337({)-338(Ale)-338(w)28(\363)-56(j)1(ta)-338(to)-338(n)1(i)-338(s\252o)27(w)28(em)-339(n)1(ie)-338(tkn)1(\241\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-333(on)-333(tu)-333(za)27(win)1(i\252)-333(na)-56(j)1(bar)1(z)-1(ej)-333({)-334(d)1(o)-28(d)1(a\252)-1(a)-333(cis)-1(zej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-272(z)-1(akl)1(\241\252)-272(s)-1(iar)1(c)-1(zy\261c)-1(ie)-272(i)-272(c)28(ho)-28(cia\273)-272(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-272(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-273(o)-272(co\261)-272(p)28(yta\242,)-272(zbrak)1(\252)-1(o)-271(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(w)27(agi.)-333(S)1(z)-1(l)1(i)-334(w)-333(milc)-1(zeniu)1(.)-333(Hank)56(a)-334(czu\252a)-333(s)-1(i\246)-333(g\252)-1(\246b)-27(ok)28(o)-334(d)1(otkni)1(\246)-1(ta)-333(ca\252)-1(\241)-333(spra)28(w)28(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-412(Ju\261ci,)-412(\273)-1(e)-412(Jagna)-412(gr)1(z)-1(es)-1(zy\252a,)-412(j)1(u\261c)-1(i,)-412(\273e)-413(tr)1(z)-1(eba)-412(j)1(\241)-412(b)28(y\252o)-412(s)-1(k)56(arci\242,)-412(ale)-412(\273)-1(eb)28(y)-412(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zaraz)-345(wyp)-27(om)-1(i)1(na\242)-345(z)-345(am)28(b)-27(on)28(y)-344(pra)28(wie)-345(p)-27(o)-344(imie)-1(n)1(iu.)1(..)-344(te)-1(go)-344(ju)1(\273)-345(za)-345(wiele...)-344(Boryn)1(o)27(w)28(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252a)-306(\273)-1(on)1(\241,)-306(nie)-306(jak)56(\241\261)-307(lata)28(wic\241...)-306({)-307(m)28(y\261la\252a)-307(r)1(oz)-1(\273alona.)-306(Co)-306(p)-28(omi\246dzy)-307(n)1(imi)-306(b)28(y\252o,)-306(to)]TJ 0 -13.549 Td[(ic)28(h)-333(s)-1(p)1(ra)28(w)27(a,)-333(a)-333(dr)1(ugim)-333(w)27(ara)-333(o)-28(d)-333(t)1(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-348(Magdy)-348(n)1(i)-348(m)-1(\252yn)1(arzo)27(wyc)28(h)-348(dziew)27(ek)-348(to)-349(n)1(ie)-349(wyp)-27(omina:)-348(wiad)1(o)-1(mo)-348(pr)1(z)-1(ec)-1(iek,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-293(wyrab)1(ia)-56(j)1(\241!)-293(A)-292(na)-292(dw)28(\363rki)-292(z)-293(W)83(ol)1(i)-293(te\273)-293(ni)1(e)-294(wygr)1(a\273)-1(a)-292(pi\246\261c)-1(iami,)-292(z)-1(a\261)-293(o)-292(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(zc)-1(e)-293(z)]TJ 0 -13.549 Td[(G\252u)1(c)27(ho)28(w)28(a,)-309(c)27(ho)-27(\242)-310(c)-1(a\252y)-309(\261wiat)-309(w)-1(i)1(e)-1(,)-309(jak)-309(si\246)-310(t)1(\252)-1(u)1(c)-1(ze)-310(z)-309(parob)1(k)55(ami,)-309(g\252osu)-309(ni)1(e)-310(p)-28(o)-27(dn)1(ie)-1(sie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(m)-1(\363)28(wi\252a)-333(w)-334(n)1(a)-56(jg\252\246bsz)-1(y)1(m)-334(obu)1(rze)-1(n)1(iu.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(p)1(ra)28(wda,)-333(co)-334(i)-333(T)83(eres)-1(k)28(\246)-334(wyp)-27(omina\252?)-333(c)-1(o?)-333({)-334(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(dos\252ys)-1(za\252a)-333(p)28(ytan)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Obi)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(wyp)-28(omin)1(a\252;)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-333(p)-28(omiark)28(o)28(w)28(ali,)-333(o)-333(kim)-334(gad)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto\261)-334(go)-333(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-334(n)1(a)-334(n)1(i\241)-334(p)-27(o)-28(d)1(m)-1(\363)28(wi\242)-334({)-333(zale)-1(d)1(wie)-334(zdzie)-1(r)1(\273)-1(y\252)-333(wz)-1(b)1(ur)1(z)-1(enie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-316(P)28(o)28(wiad)1(ali,)-316(\273e)-316(to)-316(Domini)1(k)28(o)27(w)28(ej)-316(rob)-27(ota)-316(al)1(b)-28(o)-316(i)-315(Balc)-1(erk)28(o)28(w)28(e)-1(j;)-315(jedn)1(a)-316(s)-1(i)1(\246)-317(m\261c)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-336(tob)1(ie)-337(za)-336(Szym)-1(k)56(a)-336(i)-336(Nas)-1(t)1(k)28(\246)-1(,)-336(za\261)-337(dr)1(uga)-336(c)27(h)1(c)-1(ia\252ab)29(y)-337(ci\246)-336(o)-28(dci\241)-28(gn)1(\241\242)-337(do)-336(sw)27(o)-55(jej)-336(Ma-)]TJ 0 -13.55 Td[(ry)1(s)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(t)1(am)-334(raki)-333(zim)28(uj\241!)-333(\233e)-334(mi)-333(to)-333(na)28(w)27(et)-333(do)-333(g\252o)28(w)-1(y)-333(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252o...)]TJ ET endstream endobj 1772 0 obj << /Type /Page /Contents 1773 0 R /Resources 1771 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1770 0 R >> endobj 1771 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1776 0 obj << /Length 9175 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(555)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(C)-1(h)1(\252op)28(y)-333(z)-1(a)28(wdy)-333(to)-333(jeno)-333(wid)1(z)-1(\241,)-333(co)-334(ma)-56(j)1(\241)-334(n)1(a)-333(o)-28(c)-1(zac)27(h)-333(j)1(ak)-333(w)27(\363\252)-333(w)-1(i)1(dn)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-338(Na)-338(d)1(armo)-338(si\246)-338(trud)1(z)-1(i)-337(Balc)-1(erk)28(o)28(w)27(a,)-337(na)-337(darmo!..)1(.)-338(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-338(co)-338(ob)-28(erw)28(a\242)-338(m)-1(o\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-366(T)83(eres)-1(k)1(i...)-366(A)-366(na)-366(z)-1(\252o\261\242)-367(Domini)1(k)28(o)27(w)28(e)-1(j)-365(Sz)-1(y)1(m)-1(ek)-366(m)27(u)1(s)-1(i)-366(si\246)-367(o\273e)-1(n)1(i\242)-367(z)-367(Nastk)56(\241)-1(:)-366(j)1(u\273)-367(j)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(tego)-334(d)1(opil)1(n)28(uj)1(\246)-1(!)-333(\221)1(c)-1(ierwy)-333(bab)29(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(One)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(s)-1(p)1(ra)28(wy)-334(r)1(obi\241,)-333(a)-333(b)-27(e)-1(z)-334(t)1(o)-334(n)1(ie)-1(win)1(ne)-333(c)-1(ierp)1(i\241)-334({)-333(rzek\252a)-334(sm)27(u)1(tni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I)-334(tak)-333(j)1(e)-1(d)1(ni)-333(na)-333(dr)1(ugic)28(h)-333(nasta)-56(j)1(\241,)-333(\273)-1(e)-333(ju\273)-333(c)-1(i\246\273k)28(o)-334(w)28(e)-334(ws)-1(i)-333(wytr)1(z)-1(yma\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(Macie)-1(j)-333(b)29(y\252,)-333(to)-334(i)-333(mia\252)-333(kto)-333(z)-1(a\252ago)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-333(mie)-1(l)1(i)-334(si\246)-334(s\252uc)28(ha\242)-334(k)28(ogo.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-299(Ju)1(\261)-1(ci,)-299(w)28(\363)-56(j)1(t)-299(tr\241b)1(a,)-299(g\252o)28(wy)-299(d)1(o)-299(nicz)-1(ego)-299(n)1(ie)-300(ma)-299(i)-298(w)-1(y)1(pra)28(wia)-299(tak)1(ie)-299(historie,)-299(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(h)28(u)-333(mie\242)-334(nie)-333(m)-1(o\273e)-334(w)-333(naro)-27(dzie)-1(:)-333(\233eb)28(y)-333(c)27(ho)-27(\242)-334(An)28(tek)-333(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(\363)-28(c)-1(i)-333(n)1(ie)-1(zad\252u)1(go,)-333(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(!)-333(Ale)-334(kto)-333(go)-333(ta)-334(p)-27(os\252)-1(u)1(c)27(h)1(a?)-334({)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(jej)-333(rozb\252y)1(s)-1(\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-315(Ju\273e\261)-1(m)28(y)-315(o)-315(t)27(y)1(m)-316(z)-315(Grze)-1(l)1(\241)-316(i)-314(c)27(h\252op)1(ak)55(ami)-315(r)1(adzili,)-315(\273e)-316(j)1(ak)-315(p)-28(o)28(wr\363)-27(c)-1(i,)-315(t)1(o)-316(j)1(u\273)-315(m)27(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(raze)-1(m)-333(z)-1(r)1(obim)28(y)-333(w)27(e)-334(wsi)-333(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(e)-1(k.)-333(Ob)1(ac)-1(zycie)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(b)29(y)-333(c)-1(zas)-1(:)-333(dy)1(\242)-334(ws)-1(zystk)28(o)-334(si\246)-334(r)1(oz)-1(w)28(o)-28(dzi)-333(jak)-333(te)-334(k)28(o\252a)-333(b)-27(e)-1(z)-334(l)1(u\261ni.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dosz)-1(li)-333(wraz)-333(do)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y;)-333(n)1(a)-334(gan)1(ku)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(ju)1(\273)-334(gromad)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mi)1(e)-1(li)-311(ru)1(s)-1(zy\242)-312(w)-312(ki)1(lkun)1(as)-1(t)1(u)-312(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(y)-311(i)-312(co)-312(p)1(rze)-1(d)1(niejsz)-1(yc)28(h)-311(parob)1(k)28(\363)28(w)-1(,)-311(c)27(h)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cia\273)-334(zraz)-1(u)-332(c)-1(a\252a)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(n)1(apiera\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(i\261\242)-1(,)-333(j)1(ak)-334(wtedy)-333(n)1(a)-334(b)-27(\363r.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ze)-1(b)1(rali)-333(si\246)-334(o)-27(c)-1(ze)-1(ku)1(j\241c)-334(z)-333(niec)-1(i)1(e)-1(r)1(pliw)28(o\261c)-1(i\241)-333(na)-333(res)-1(zt\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(\363)-55(jt)-333(tak\273e)-334(p)-27(o)27(win)1(ien)-333(z)-334(nami)-333(i\261\242)-1(!)-333({)-333(z)-1(au)29(w)27(a\273y\252)-334(k)1(t\363ry\261)-334(ostru)1(guj)1(\241c)-334(kij)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-412(Do)-412(p)-28(o)28(wiatu)-411(w)27(ez)-1(w)28(a\252)-413(go)-412(n)1(ac)-1(ze)-1(l)1(nik;)-412(p)1(isarz)-413(m\363)28(wi\252,)-412(c)-1(o)-412(p)-27(o)-412(to,)-412(ab)28(y)-412(z)-1(w)28(o\252a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-1(b)1(rani)1(e)-334(i)-333(uc)27(h)29(w)27(ali)1(\242)-334(s)-1(zk)28(o\252\246)-334(w)-334(Li)1(p)-28(cac)27(h)-333(i)-333(M)1(o)-28(dli)1(c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(z)-1(w)28(o\252uj)1(\241:)-333(prze)-1(ciek)-333(nie)-333(uc)27(h)29(w)27(ali)1(m)-1(!)-333({)-333(z)-1(a\261mia\252)-334(si\246)-334(K\252\241b)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(b)29(y)-333(z)-1(araz.)-333(z)-334(tego)-334(n)1(o)28(w)-1(y)-333(p)-27(o)-28(d)1(ate)-1(k)-333(z)-334(morga,)-333(j)1(ak)-334(w)-333(Do\252ac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-382(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(;)-382(ale)-382(s)-1(k)28(oro)-382(nacze)-1(ln)1(ik)-382(pr)1(z)-1(yk)56(a\273e)-1(,)-382(to)-382(us\252uc)27(h)1(a\242)-383(m)27(u)1(s)-1(i)1(m)27(y)-382({)-383(zau)28(w)28(a\273)-1(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(so\252)-1(t)28(y)1(s)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-370(C\363\273)-370(on)-370(tu)-369(ma)-370(nam)-370(do)-370(r)1(oz)-1(k)56(azyw)27(an)1(ia?)-370(Niec)27(h)-369(s)-1(e)-370(s)-1(t)1(ra\273)-1(n)1(ik)28(om)-370(pr)1(z)-1(yk)56(azuj)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-333(w)28(e)-1(sp)-28(\363\252)-333(z)-1(e)-333(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(am)-1(i)-333(n)1(ie)-334(kr)1(adli.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-270(Zuc)28(h)28(w)27(al)1(e)-271(se)-271(p)-27(o)-28(cz)-1(y)1(nasz)-1(,)-270(G)1(rz)-1(ela!)-270({)-270(ostrzega\252)-271(so\252t)28(ys.)-270({)-270(Ju\273)-270(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(nego)-270(oz)-1(\363r)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dal)1(e)-1(j)-333(p)-27(o)28(wi\363)-28(d\252,)-333(n)1(i\271)-1(l)1(i)-334(m)28(u)-333(si\246)-334(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-259(M\363)28(wi\252)-260(b)-27(\246d\246,)-260(b)-27(o)-259(nasz)-1(e)-259(pra)28(w)28(o)-260(znam)-259(i)-259(nac)-1(zalst)28(w)27(a)-259(s)-1(i)1(\246)-260(ni)1(e)-260(b)-28(o)-55(jam,)-259(jeno)-259(w)28(am)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(mn)28(ym)-333(baran)1(om,)-334(\252y)1(dy)-333(dy)1(go)-28(c)-1(z\241)-333(prze)-1(d)-333(b)-27(ele)-334(\252ac)27(h)1(m)27(yt)1(kiem)-334(z)-334(u)1(rz)-1(\246du)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(rz)-1(esz)-1(cz)-1(a\252,)-371(\273e)-372(stropi)1(li)-371(s)-1(i)1(\246)-372(tak)56(\241)-371(z)-1(u)1(c)27(h)28(w)28(a\252o\261)-1(ci\241)-371(i)-371(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)-371(sk)28(\363ra)-371(\261)-1(cierp)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ze)-334(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)1(.)-333(K\252\241b)-333(p)-28(o)-27(dj)1(\241\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-264(P)28(o)-263(pra)28(wdzie,)-264(tak)56(a)-264(sz)-1(k)28(o\252a)-264(n)1(am)-264(na)-264(n)1(ic)-1(.)1(..)-264(M)1(\363)-56(j)-263(Jadam)-264(ca\252)-1(e)-264(d)1(w)27(a)-264(r)1(oki)-264(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-326(W)84(oli,)-326(n)1(aucz)-1(y)1(c)-1(ielo)28(wi)-326(do)28(w)28(oz)-1(i\252em)-1(,)-326(p)-27(o)-326(k)28(orcz)-1(y)1(ku)-326(ziem)-1(n)1(iak)28(\363)28(w)-1(,)-326(k)28(ob)1(ieta)-326(te)-1(\273)-326(m)-1(as\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-449(j)1(a)-56(j)1(k)28(\363)28(w)-449(da\252a)-449(m)28(u)-449(n)1(a)-449(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta,)-448(a)-449(z)-449(te)-1(go)-448(w)-1(y)1(s)-1(z\252o,)-449(co)-449(na)-448(ks)-1(i)1(\241\273)-1(ce)-449(do)-449(n)1(ab)-28(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(zyta\242)-451(ni)1(e)-452(p)-27(otr)1(a\014,)-451(za\261)-451(p)-28(o)-450(ruskiem)27(u)-450(te\273)-452(an)1(i)-451(me,)-451(ani)-450(b)-27(e)-1(..)1(.)-451(M\252o)-28(d)1(s)-1(ze)-451(c)-1(o)-451(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(z)-465(zim)-1(\246)-465(u)1(c)-1(zy\252y)-465(u)-464(Ro)-28(c)28(ha,)-465(t)1(o)-465(na)28(w)28(e)-1(t)-464(pisane)-465(rozbi)1(e)-1(r\241)-464(i)-465(n)1(a)-465(pa\253)1(s)-1(ki)1(c)27(h)-464(ksi\241\273)-1(k)56(ac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(zyta\242)-334(p)-27(oredz\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-384(T)83(o)-383(R)-1(o)-27(c)27(ha)-383(ugo)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-385(i)-383(ni)1(e)-1(c)27(h)29(b)28(y)-384(d)1(alej)-384(n)1(aucz)-1(a\252;)-383(dzie)-1(ciom)-384(sz)-1(k)28(o\252a)-384(b)1(arze)-1(j)-383(jes)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(otrze)-1(b)1(na)-333(ni\271li)-333(bu)1(t)28(y)-333({)-334(wtr)1(\241c)-1(i\252)-333(z)-1(n)1(\363)28(w)-334(Gr)1(z)-1(ela.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-333(to)-334(so\252t)28(ys)-334(ws)-1(u)1(n\241\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(gr)1(om)-1(ad)1(\246)-334(i)-333(z)-1(acz\241\252)-334(m\363)28(w)-1(i\242)-333(p)-28(\363\252g\252ose)-1(m:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-381(Ro)-28(c)27(h)1(o)-381(b)28(y\252b)28(y)-380(na)-56(j)1(lepsz)-1(y)84(,)-381(to)-381(wiem)-1(..)1(.)-381(moic)27(h)-380(c)27(h\252op)1(ak)28(\363)27(w)-381(wyu)1(c)-1(zy\252...)-381(al)1(e)-382(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mo\273)-1(n)1(a.)-246(Ur)1(z)-1(\241d)-245(m)28(usia\252)-246(j)1(u\273)-246(co\261)-246(pr)1(z)-1(ew)27(\241c)28(ha\242)-246(i)-245(ma)-246(n)1(a)-246(n)1(iego)-246(ok)28(o..)1(.)-246(S)1(tarsz)-1(y)-245(me)-246(s)-1(p)-27(otk)56(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-296(k)55(an)1(c)-1(elari)1(i)-296(i)-296(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie)-297(wyp)29(yt)28(yw)27(a\252)-296(o)-296(ni)1(e)-1(go..)1(.)-296(Nie)-297(r)1(z)-1(ek\252e)-1(m)-296(m)27(u)-295(w)-1(i)1(e)-1(la,)-296(\273e)-297(ze\271)-1(li)1(\252)-297(si\246)-297(n)1(a)]TJ ET endstream endobj 1775 0 obj << /Type /Page /Contents 1776 0 R /Resources 1774 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1770 0 R >> endobj 1774 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1779 0 obj << /Length 9289 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(556)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(35.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(mnie)-312(i)-311(j)1(\241\252)-312(wpi)1(e)-1(ra\242,)-311(jak)28(o)-311(on)-311(dob)1(rze)-312(w)-1(i)1(e)-1(,)-311(c)-1(o)-311(Ro)-28(c)27(h)1(o)-312(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-311(naucza)-312(i)-311(ksi\241\273)-1(k)1(i)-312(p)-27(olskie)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(gaz)-1(et)28(y)-333(roz)-1(d)1(a)-56(j)1(e)-334(lu)1(dziom)-1(.)1(..)-333(T)83(rza)-334(go)-333(ostrze)-1(c,)-333(b)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(m)-1(i)1(a\252)-334(n)1(a)-334(b)1(ac)-1(zno\261c)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-423(Z\252a)-423(s)-1(pr)1(a)28(w)27(a!)-423(Dob)1(ry)-423(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(,)-423(p)-28(ob)-27(o\273n)28(y)83(,)-423(al)1(e)-424(p)1(rz)-1(ez)-424(n)1(iego)-424(mo\273e)-424(spa\261\242)-424(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wie\261)-334(bieda.)1(..)-333(trza)-334(cos)-1(i)1(k)-333(z)-1(arad)1(z)-1(i)1(\242)-1(..)1(.)-333(a)-334(p)1(r\246dk)28(o)-333({)-334(wyk\252ad)1(a\252)-334(stary)-333(P)1(\252os)-1(zk)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ze)-334(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)-333(t)1(o)-334(b)28(y)1(\261)-1(cie)-334(go)-333(i)-333(w)-1(y)1(dali)1(...)-333(c)-1(o?)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(z)-1(j)1(adliwie)-333(Grze)-1(l)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-474(Jakb)28(y)-473(nar\363)-27(d)-474(bu)1(n)28(to)28(w)28(a\252)-475(p)1(rze)-1(ciw)-474(urz\246dom,)-474(a)-474(na)-474(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(\246)-475(wsz)-1(ystki)1(m)-1(,)-474(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(y)-332(b)29(y)-332(zrob)1(i\252)-332(to)-331(s)-1(amo.)-332(M)1(\252o)-28(dy\261,)-331(ale)-332(ja)-331(dobr)1(z)-1(e)-332(b)1(ac)-1(z\246)-1(,)-331(co)-332(si\246)-332(dzia\252o)-332(w)-332(t\246)-332(w)28(o)-56(j)1(n\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pan)1(\363)28(w)-1(,)-333(j)1(ak)-333(z)-1(a)-333(b)-27(e)-1(le)-334(co)-333(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)-334(kr)1(a)-56(j)1(ali)-333(batami.)-333(Nie)-334(n)1(as)-1(za)-333(to)-334(spr)1(a)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-445(W)83(\363)-55(jtem)-446(c)27(h)1(c)-1(ec)-1(i)1(e)-446(z)-1(osta\242,)-446(a)-445(g\252up)1(i\261c)-1(ie)-445(kiej)-445(bu)1(t)-446(d)1(z)-1(i)1(ura)28(wy!)-445({)-445(dorzuci\252)-445(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(ela.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(erw)28(ali,)-298(b)-27(o)-299(Ro)-28(c)28(ho)-299(wysze)-1(d)1(\252)-299(z)-299(izb)28(y)83(,)-298(p)-27(o)28(w)-1(i)1(\363)-28(d\252)-298(o)-28(c)-1(zyma)-299(p)-27(o)-299(l)1(ud)1(z)-1(iac)28(h,)-298(pr)1(z)-1(e\273)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gna\252)-333(si\246)-334(i)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(ora)-333(ju)1(\273)-1(!)-333(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(m)28(y)-333(w)-334(imi\246)-334(Bo\273)-1(e!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(o)-27(dem)-337(r)1(usz)-1(y\252,)-335(a)-336(z)-1(a)-335(nim)-336(c)28(h\252op)28(y)-336(wyw)28(alil)1(i)-336(si\246)-336(na)-336(\261ro)-28(d)1(e)-1(k)-335(drogi)1(,)-336(za\261)-337(z)-336(t)28(y\252u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252o)-334(n)1(iec)-1(o)-333(k)28(obiet)-333(i)-333(dzie)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)1(w)27(ar)-270(te\273)-271(j)1(u\273)-271(p)1(rze)-1(sz)-1(ed\252,)-270(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(anial)1(i)-271(w\252a\261nie)-270(na)-270(niesz)-1(p)-27(\363r,)-270(s\252o\253ce)-271(pr)1(z)-1(eta-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(a\252o)-233(s)-1(i)1(\246)-234(ku)-233(lasom,)-233(nieb)-28(o)-233(wisia\252o)-233(p)-28(ogo)-28(d)1(ne)-233(i)-233(jasne,)-233(z)-1(a\261)-234(skra)-55(je)-233(b)28(y\252y)-233(tak)-233(pr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(yste;)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-328(na)28(w)27(et)-327(dalsz)-1(e)-328(wsie)-328(wynosi\252y)-327(s)-1(i\246)-327(prze)-1(d)-327(o)-27(c)-1(zyma)-328(kieb)28(y)-327(na)-327(d\252on)1(i,)-327(a)-328(w)-328(ziele)-1(n)1(i)-327(b)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363)28(w)-261(okiem)-262(m\363g\252)-261(roze)-1(zna\242)-261(\273)-1(\363\252te)-261(pn)1(ie)-261(s)-1(ose)-1(n)1(,)-261(bi)1(a\252)-1(e)-261(gz\252)-1(a)-261(b)1(rz\363z)-1(ek)-261(i)-261(sz)-1(ar)1(e)-1(,)-261(wielgac)27(h)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(d\246b)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)-431(z)-1(osta\252y)-432(z)-1(a)-432(m\252yn)1(e)-1(m;)-432(a)-432(c)27(h)1(\252opi)-432(szli)-432(w)28(olno)-432(p)-27(o)-28(d)-431(w)-1(zg\363rze)-1(.)-431(Kur)1(z)-433(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wz)-1(b)1(i\252)-333(z)-1(a)-333(nimi,)-333(\273e)-334(jeno)-333(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(l)1(a\252)-1(a)-333(j)1(ak)55(a\261)-334(k)56(ap)-27(ota.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szli)-278(w)-278(milcze)-1(n)1(iu.)-278(Tw)28(arze)-279(b)28(y)1(\252y)-278(s)-1(u)1(ro)28(w)27(e,)-278(min)28(y)-277(z)-1(ad)1(z)-1(ierzyste)-1(,)-277(a)-278(o)-28(c)-1(zy)-278(wyn)1(os)-1(i\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(har)1(do,)-333(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iwie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-305(la)-305(o)-27(c)27(hot)28(y)-304(bil)1(i)-305(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-305(o)-304(z)-1(iem)-305(d\246b)-27(o)27(wymi)-305(l)1(agam)-1(i)1(,)-305(a)-305(cz)-1(asem)-305(to)-305(i)-305(k)1(to\261)-305(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gar\261c)-1(i)1(e)-334(pl)1(u\252)-333(i)-334(p)1(r\246\273)-1(y\252)-333(si\246)-334(kiejb)29(y)-333(do)-333(s)-1(k)28(oku)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-418(go)-28(dn)29(ym)-419(p)-27(orz\241dku)-418(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(Ii)-418(jakb)29(y)-419(za)-419(p)1(ro)-28(ce)-1(sj\241,)-418(b)-27(o)-419(j)1(e)-1(\273e)-1(l)1(i)-419(kt)1(\363re)-1(m)28(u)-418(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rw)28(a\252o)-312(s)-1(i)1(\246)-313(jak)1(ie)-313(s\252o)28(w)27(o,)-312(wn)1(e)-1(t)-312(\261c)-1(i)1(c)27(hn)1(\241\252)-312(p)-28(o)-28(d)-311(k)56(arc\241c)-1(ymi)-312(sp)-28(o)-55(jr)1(z)-1(eniami:)-312(n)1(ie)-312(p)-28(or)1(a)-312(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(ra)-55(jco)28(w)27(an)1(ie)-1(,)-333(k)56(a\273den)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(tu)1(la\252)-333(w)-334(sobie)-334(i)-333(k)1(rz)-1(ep\241)-333(wz)-1(b)1(iera\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-402(k)28(op)-27(cac)27(h)-401(gran)1(ic)-1(zn)28(yc)28(h)-402(p)-27(o)-28(d)-401(kr)1(z)-1(y\273em)-402(przysie)-1(d)1(li)-401(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(bk)28(o)-401(o)-28(d)1(p)-28(o)-28(cz\241\242)-1(,)-401(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-365(te)-1(r)1(az)-367(n)1(ikt)-365(s)-1(i)1(\246)-367(n)1(ie)-366(o)-28(d)1(e)-1(zw)27(a\252;)-365(b\252\241dzili)-365(jeno)-365(c)-1(i)1(c)27(h)28(ymi)-365(o)-28(c)-1(zyma)-366(p)-27(o)-366(\261w)-1(i)1(e)-1(cie.)-366(Lip)-27(ec)27(kie)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)-257(ledwie)-258(wida\242)-258(b)28(y\252o)-257(z)-1(za)-258(sad\363)28(w,)-258(z\252)-1(ot)1(a)-258(ban)1(ia)-258(n)1(a)-258(k)28(o\261)-1(cielnej)-257(w)-1(i)1(e)-1(\273y)-258(b)1(\252ys)-1(zc)-1(za\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-235(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(,)-235(p)-28(ol)1(a)-236(si\246)-235(z)-1(ieleni\252y)-235(j)1(ak)-235(okiem)-235(s)-1(i\246gn\241\242,)-235(na)-235(p)1(as)-1(t)28(wisk)55(ac)28(h)-235(p)-27(o)-28(d)-235(l)1(as)-1(em)-236(gme)-1(r)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-453(rozs)-1(y)1(pane)-452(s)-1(tad)1(a,)-453(d)1(ym)-453(n)1(ie)-1(b)1(ies)-1(k)56(\241)-452(s)-1(tr)1(ug\241)-452(w)-1(y)1(nosi\252)-453(si\246)-453(p)-27(o)-28(d)-452(b)-27(orem)-453(z)-453(jak)1(ie)-1(go\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ogni)1(s)-1(k)56(a)-406(i)-406(\261piew)28(ania)-406(d)1(z)-1(ieci\246)-1(ce)-407(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252y)83(,)-406(a)-406(gr)1(anie)-406(fu)1(jar)1(e)-1(k)-406(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i\252o)-406(si\246)-406(p)-28(o)-406(ca\252e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mi)-331(stro)-55(jn)1(e)-1(j)-330(w)28(e)-332(zwies)-1(n)1(\246)-1(,)-330(w)-331(rado\261\242,)-331(w)-331(d)1(z)-1(iwn)28(y)-330(s)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-331(\273e)-331(niejedn)1(e)-1(m)28(u)-330(w)27(ez)-1(b)1(ra\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(rce)-483(c)-1(ic)28(h)28(ym)-483(\273)-1(al)1(e)-1(m)-483(i)-483(oba)28(w)28(\241,)-483(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-482(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252)-484(ci\246\273)-1(k)28(o)-483(i)-482(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-484(ze)-1(r)1(k)56(a\252)-484(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(o)-28(d)1(les)-1(ie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-326(Cho)-28(d)1(\271)-1(m)28(y)83(,)-326(n)1(ie)-327(o)-326(p)1(le)-1(wy)-326(p)1(rze)-1(cie)-1(\273)-326(idzie!)-326({)-326(przyn)1(agla\252)-326(R)-1(o)-27(c)27(ho,)-326(d)1(obr)1(z)-1(e)-326(m)-1(iar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(j\241c,)-333(\273)-1(e)-334(si\246)-334(o)-27(c)-1(i\241)-28(ga\242)-333(p)-28(o)-27(c)-1(zyna)-55(j\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)1(r\246c)-1(il)1(i)-405(pr)1(os)-1(to)-405(d)1(o)-405(z)-1(ab)1(udo)28(w)28(a\253)-405(f)1(olw)27(ar)1(c)-1(zn)28(yc)28(h,)-405(star\241)-405(zac)27(h)28(w)28(as)-1(zc)-1(zon\241)-405(d)1(rog\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-285(k)1(ie)-1(j)1(b)28(y)-284(k)1(w)-1(i)1(e)-1(tn)1(a)-284(ws)-1(t\246ga)-284(le\273)-1(a\252a)-283(w)-1(skro\261)-284(zb)-28(\363\273)-284(zie)-1(l)1(on)28(yc)27(h)1(;)-284(n)1(\246)-1(d)1(z)-1(n)1(e)-285(\273yta)-283(niebiesz)-1(cz)-1(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(\252y)-289(o)-27(d)-289(mo)-28(dr)1(ak)28(\363)28(w)-289(s)-1(p)-27(\363\271)-1(n)1(ione)-289(o)28(ws)-1(y)-288(\273)-1(\363\252ci\252y)-289(si\246)-289(c)-1(a\252e)-289(o)-28(d)-288(ognic)28(h,)-288(psz)-1(enice)-289(w)-1(y)1(m)-1(i\246k\252e)-289(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(palon)1(e)-298(cz)-1(erwieni)1(a\252)-1(y)-296(o)-28(d)-296(m)-1(ak)28(\363)28(w,)-297(za\261)-297(z)-1(iemniaki)-296(ledwie)-297(c)-1(o)-296(w)-1(sc)27(h)1(o)-28(dzi\252y)84(.)-297(Op)1(usz)-1(-)]TJ ET endstream endobj 1778 0 obj << /Type /Page /Contents 1779 0 R /Resources 1777 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1770 0 R >> endobj 1777 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1782 0 obj << /Length 8975 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(557)]TJ -358.232 -35.866 Td[(cz)-1(enie)-333(b)28(y\252o)-334(wid)1(ne)-333(na)-333(k)55(a\273dy)1(m)-334(kr)1(oku)-333(i)-333(niedb)1(alst)27(w)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Prosto)-333(\273)-1(y)1(dos)-1(k)56(a)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ark)56(a,)-333(ja\273e)-334(pat)1(rz)-1(e\242)-334(b)-27(oli!)-333({)-333(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252)-334(k)1(t\363ry\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-56(j)1(gors)-1(zy)-333(par)1(ob)-28(ek,)-333(a)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(lepiej)-333(w)-333(groncie)-334(r)1(obi!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(dr)1(ugi,)-333(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(i)-333(dziedzic)-1(,)-333(a)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(tej)-333(\261)-1(wi\246te)-1(j)-332(z)-1(iemi)-334(n)1(ie)-334(p)-27(osz)-1(an)28(u)1(je!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Doi)-333(j\241)-333(i)-333(doi)-333(kiej)-333(g\252o)-28(d)1(n\241)-333(kro)28(w)28(\246)-1(,)-333(to)-333(i)-333(nie)-333(dziw)27(ota,)-333(co)-334(zja\252o)28(wia\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Wyszli)-439(n)1(a)-439(ugor)1(y)83(.)-438(Ok)28(op)-28(cone)-439(i)-438(z)-1(r)1(ujn)1(o)28(w)27(an)1(e)-440(zr\246b)28(y)-439(b)1(ud)1(ynk)28(\363)28(w)-439(wznosi\252y)-439(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-345(n)1(iedalek)28(o,)-344(spalon)29(y)-344(s)-1(ad)-343(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(r)1(nia\252ymi)-344(sz)-1(k)1(ie)-1(l)1(e)-1(tami)-344(d)1(rze)-1(w,)-344(wyci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-344(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(ole)-1(\261ni)1(e)-282(k)1(u)-281(n)1(iebu,)-280(otacz)-1(a\252)-281(cz)-1(w)28(oraki)-280(dw)28(orskie)-281(o)-281(zapad)1(\252yc)27(h)-280(dac)28(hac)27(h)-280(i)-280(s)-1(tercz)-1(\241cyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(ominac)28(h,)-368(z)-1(a\261)-369(p)-27(o)-28(d)-368(\261)-1(cianami,)-368(w)-369(c)27(h)28(u)1(dyc)28(h)-369(cieniac)28(h)-369(p)-27(omart)28(wia\252yc)27(h)-368(ga\252\246z)-1(i,)-368(wida\242)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-392(gromad\246)-392(lud)1(z)-1(i.)-392(M)1(ie)-1(mcy)-392(to)-393(b)29(yli.)-392(An)28(ta\252)-392(pi)1(w)27(a)-392(s)-1(to)-55(ja\252)-392(na)-392(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(iac)27(h)1(,)-392(ktos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-413(p)1(rogu)-412(przygr)1(yw)27(a\252)-412(na)-413(\015)1(e)-1(ciku)1(,)-413(a)-412(oni)-412(s)-1(iedzieli,)-412(p)-28(or)1(oz)-1(w)28(alani)-412(na)-412(\252a)27(wk)56(ac)27(h)-412(i)-412(tra-)]TJ 0 -13.55 Td[(wie,)-365(w)-366(k)28(osz)-1(u)1(lac)27(h)-364(jeno,)-365(z)-365(fa)-55(jami)-365(w)-365(z)-1(\246bac)27(h)1(,)-365(i)-365(p)1(ili)-365(z)-365(glini)1(an)28(yc)27(h)-364(garn)1(c)-1(zk)28(\363)27(w;)-365(d)1(z)-1(ieci)]TJ 0 -13.549 Td[(bar)1(as)-1(zk)28(o)28(w)27(a\252y)-333(k)28(ole)-334(d)1(om)27(u)-333(a)-333(p)-27(ob)-28(ok)-333(p)1(as)-1(\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(t\246gie)-334(kr)1(o)27(wy)-333(i)-333(k)28(oni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mu)1(s)-1(i)1(e)-1(li)-326(do)-55(jrze\242)-328(i)1(d\241cyc)27(h)1(,)-327(gdy)1(\273)-328(j)1(\246)-1(l)1(i)-327(si\246)-327(z)-1(r)1(yw)27(a\242,)-327(p)1(rzys\252)-1(an)1(ia\242)-327(o)-28(cz)-1(y)-326(gar\261c)-1(iami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-364(patr)1(z)-1(e\242)-365(ku)-364(n)1(im)-365(i)-364(cos)-1(i)1(k)-364(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(ze\242)-1(,)-364(ale)-364(jaki\261)-364(s)-1(tar)1(y)-364(Szw)27(ab)-364(zas)-1(zw)28(argota\252)-364(os)-1(tr)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-352(wnet)-351(pr)1(z)-1(ysiedli)-350(m)-1(a)-351(miejsc)-1(a)-351(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie,)-351(p)-28(o)-27(c)-1(i\241)-27(ga)-56(j)1(\241c)-352(z)-351(ku\015)1(\363)27(w;)-351(\015)1(e)-1(cik)-351(zagwizda\252)]TJ 0 -13.55 Td[(n)28(u)1(t\241)-295(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-295(s)-1(\252o)-28(d)1(s)-1(z\241,)-294(s)-1(k)28(o)28(wron)1(ki)-294(dzw)27(on)1(i\252y)-294(pr)1(a)27(wie)-295(n)1(ad)-294(g\252o)28(w)27(ami,)-294(a)-294(z)-1(e)-295(zb)-27(\363\273)-295(s)-1(y)1(pa\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-351(g\246)-1(ste)-1(,)-350(ni)1(e)-352(mil)1(kn\241ce)-351(s)-1(tr)1(z)-1(yk)56(an)1(ie)-351(\261)-1(wiersz)-1(cz)-1(\363)28(w)-351(i)-350(k)56(a)-56(j\261)-351(n)1(iek)55(a)-55(j\261)-351(g\252os)-351(pr)1(z)-1(epi\363r)1(ki)-351(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wyry)1(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-282(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-283(s)-1(p)1(iec)-1(zona)-282(z)-1(i)1(e)-1(mia)-282(du)1(dni)1(a\252a)-283(p)-27(o)-28(d)-282(c)28(h\252opami,)-282(a)-282(p)-28(o)-27(dk)28(\363)28(wki)-282(s)-1(zc)-1(z\246k)55(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-357(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-358(coraz)-357(bl)1(i\273)-1(ej,)-356(Nie)-1(mcy)-357(s)-1(i)1(\246)-358(an)1(i)-357(p)-28(or)1(usz)-1(y)1(li,)-357(j)1(akb)28(y)-357(n)1(ic)-357(nie)-357(s)-1(\252ysz\241c)-1(,)-357(a)-357(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(lu)1(bu)1(j\241c)-334(si\246)-334(p)1(iws)-1(ki)1(e)-1(m)-334(i)-333(t\241)-333(s\252o)-28(dk)28(o\261c)-1(i)1(\241,)-334(j)1(ak)56(\241)-334(tc)28(hn)1(\246)-1(\252o)-333(p)-28(o)28(wietrze)-334(pr)1(z)-1(edwiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-395(c)27(h\252op)28(y)-395(j)1(u\273)-396(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)83(,)-395(coraz)-396(ci\246\273)-1(ej)-395(s)-1(zli)-395(jeno)-395(i)-396(w)28(oln)1(ie)-1(j)1(,)-395(p)-28(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)27(uj)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sapani)1(a)-267(i)-267(ki)1(je)-267(z)-1(acisk)55(a)-55(j\241c;)-267(se)-1(r)1(c)-1(a)-267(si\246)-267(z)-1(at)1(\252)-1(u)1(k\252y)84(,)-267(gor\241cy)-267(d)1(ygot)-267(w)28(arem)-268(ob)1(lew)27(a\252)-267(kr)1(z)-1(y\273e,)]TJ 0 -13.549 Td[(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(le)-266(zas)-1(yc)28(ha\252y)84(,)-266(ale)-266(grzbiet)28(y)-266(si\246)-266(pr)1(\246)-1(\273y\252y)-266(i)-265(\261)-1(lepi)1(e)-267(r)1(oz)-1(gorza\252e)-266(hard)1(o)-266(w\273)-1(era\252y)-265(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-331(Mi)1(e)-1(mc)-1(\363)28(w,)-331(a)-330(z)-331(t)27(w)28(arzy)-331(k)1(ie)-1(b)29(y)-331(zas)-1(t)28(yg\252yc)28(h)-331(b)1(i\252a)-331(sur)1(o)27(w)28(a)-331(za)27(wzi\246to\261)-1(\242)-331(i)-330(nieust\246)-1(p)1(liw)28(a)]TJ 0 -13.55 Td[(mo)-28(c)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-311(Niec)27(h)-311(b)-27(\246dzie)-312(p)-27(o)-28(c)28(h)28(w)27(al)1(on)28(y!)-311({)-311(r)1(z)-1(ek\252)-311(Ro)-28(c)27(h)1(o)-311(p)-28(o)-311(n)1(ie)-1(miec)27(ku)1(,)-311(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ta)-55(j\241c,)-311(a)-311(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(m)-334(p)-27(\363\252k)28(ole)-1(m)-333(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-333(gromada)-333(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(przywiera)-55(j\241c)-334(r)1(am)-1(ion)1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Niem)-1(cy)-401(c)27(h\363r)1(e)-1(m)-402(o)-27(dp)-27(o)27(wiedzieli,)-401(ni)1(e)-402(rusz)-1(a)-55(j\241c)-402(si\246)-402(z)-402(mie)-1(j)1(s)-1(c.)-401(Je)-1(n)1(o)-402(ten)-401(s)-1(tar)1(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-334(s)-1(i)1(w)27(\241)-333(br)1(o)-28(d\241,)-333(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-334(si\246)-334(i)-333(p)-27(oblad)1(\252y)-333(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-333(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-333(p)-27(o)-334(ci\273bie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ze)-334(s)-1(p)1(ra)28(w)27(\241)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(zli\261m)27(y)-333(do)-333(w)28(as)-334({)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-365(T)83(o)-365(siada)-55(jcie)-1(,)-364(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e,)-365(z)-366(Li)1(piec)-1(,)-364(w)-1(i)1(dz\246)-1(,)-365(j)1(e)-1(ste\261)-1(cie)-1(,)-364(to)-365(ogadam)27(y)-364(p)-28(o)-365(s\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(k)1(u!)-333(Johan)1(,)-333(F)83(r)1(yc)-1(,)-333(\252a)28(w)27(ek)-333(dl)1(a)-334(s\241s)-1(i)1(ad\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(,)-333(spr)1(a)27(w)28(a)-333(kr\363tk)56(a,)-333(to)-333(p)-28(ostoim)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(m)28(usi)-334(b)29(y\242)-334(kr)1(\363tk)55(a,)-333(k)1(ie)-1(d)1(y\261c)-1(ie)-333(c)-1(a\252\241)-333(w)-1(si\241)-333(pr)1(z)-1(ysz)-1(l)1(i!)-333({)-334(za)28(w)27(o\252a\252)-333(p)-28(o)-333(p)-27(olsku.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(ws)-1(zystkic)28(h)-333(z)-1(ar\363)28(wno)-333(ob)-27(c)27(h)1(o)-28(dzi.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-329(Je)-1(sz)-1(cz)-1(e)-329(trzy)-330(r)1(az)-1(y)-329(t)28(yle)-330(osta\252o)-329(w)-330(dom)28(u!)-329({)-329(p)-28(o)28(wiedzia\252)-330(z)-330(n)1(ac)-1(i)1(s)-1(ki)1(e)-1(m)-330(G)1(rz)-1(ela.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-352(B)-1(ar)1(dzo\261)-1(m)27(y)-352(w)28(am)-353(rad)1(z)-1(i)1(,)-353(a)-352(kiedy\261cie)-353(pr)1(z)-1(yszli)-353(p)1(ierws)-1(i)1(,)-353(to)-352(mo\273)-1(e)-353(p)1(iw)27(a)-352(si\246)-353(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nami)-333(nap)1(ijecie)-1(.)1(..)-333(na)-333(s)-1(\241siedzk)55(\241)-333(zgo)-28(d\246...)-333(Nalejcie)-334(n)1(o,)-333(c)27(h\252op)-27(cy)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-471(Wyc)28(hla)-55(j)-471(se)-472(sam)-1(!)-471(Jak)1(i)-471(s)-1(zc)-1(zo)-28(d)1(ry!)-471(Nie)-471(na)-471(p)1(iw)27(o)-471(p)1(rzy\261)-1(l)1(im)-1(!)-470({)-472(zakr)1(z)-1(ycz)-1(eli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gor\246tsi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(ic)27(h)-333(p)1(rzyc)-1(iszy\252)-334(o)-27(c)-1(zyma,)-334(a)-333(stary)-333(Niem)-1(i)1(e)-1(c)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(kw)27(ar)1(do:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(No,)-333(to)-334(s\252uc)28(ham)27(y)1(!)]TJ ET endstream endobj 1781 0 obj << /Type /Page /Contents 1782 0 R /Resources 1780 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1770 0 R >> endobj 1780 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1785 0 obj << /Length 8845 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(558)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(35.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-390(pad\252a,)-390(sapan)1(ie)-391(a)-390(kr\363tk)1(ie)-391(p)1(rz)-1(y)1(dec)27(h)28(y)-390(si\246)-391(rozleg\252y)83(,)-390(Lip)-27(c)-1(zaki)-390(b)1(arz)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-307(z)-1(w)28(ar\252y)83(,)-306(dr)1(e)-1(sz)-1(cz)-307(pr)1(z)-1(ej\241\252)-307(wsz)-1(ystkic)28(h,)-306(c)-1(a)-306(Nie)-1(mc)-1(y)-306(te\273)-308(stan)1(\246)-1(li)-306(jak)-306(jeden,)-306(w)-1(y)1(nie\261)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-404(n)1(aprze)-1(ciw)-403(z)-1(w)28(art\241)-403(ku)1(p\241)-403(i)-403(j)1(\246)-1(li)-402(z)-1(\252ymi)-403(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iami)-403(w)-1(p)1(iera\242)-404(w)-403(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w,)-403(z)-1(a)-403(b)1(ro)-28(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(targa\242,)-333(nab)1(z)-1(d)1(ycz)-1(a\242)-334(a)-333(c)-1(osik)-333(z)-334(cic)27(h)1(a)-333(m)-1(amrota\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)-227(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-228(wygl\241d)1(a\252)-1(y)-227(okn)1(am)-1(i)1(,)-228(d)1(z)-1(iec)-1(i)-227(kry)1(\252y)-228(si\246)-228(p)-28(o)-227(s)-1(i)1(e)-1(n)1(iac)27(h,)-227(za\261)-229(j)1(akie\261)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wielgac)27(h)1(ne,)-326(rud)1(e)-327(p)1(s)-1(y)-326(w)28(arcz)-1(a\252y)-325(p)-28(o)-28(d)-325(\261)-1(cian)1(a)-1(mi,)-325(a)-327(on)1(i)-326(z)-326(dobr)1(e)-327(Zd)1(ro)28(w)27(a\261)-326(s)-1(to)-55(jali)-325(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(nap)1(rze)-1(ciw)-314(w)-313(g\252)-1(\246b)-27(okiej)-313(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)-313(kieb)28(y)-313(to)-314(stado)-313(bar)1(an\363)28(w,)-314(co)-314(j)1(u\273)-314(\261le)-1(p)1(iami)-314(k)1(rw)28(a)27(w)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-28(cz)-1(y)84(,)-382(przebiera)-382(k)28(op)28(ytami,)-382(grzbiet)28(y)-383(p)1(r\246\273)-1(y)84(,)-382(\252b)28(y)-383(p)1(rzygin)1(a)-383(i)-382(leda)-382(c)27(h)28(wila)-382(ru)1(nie)-383(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(rogami,)-333(a\273)-334(Ro)-28(c)28(ho)-333(pr)1(z)-1(erw)28(a\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-343(Pr)1(z)-1(y\261lim)-343(o)-28(d)-343(ca\252e)-1(j)-343(wsi)-343(p)-28(o)-343(to)-343({)-344(m\363)28(wi\252)-343(p)-28(o)-343(p)-27(ols)-1(k)1(u,)-343(g\252o\261)-1(n)1(o)-343(i)-344(wyr)1(a\271)-1(n)1(ie)-344({)-343(b)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(as)-334(pr)1(os)-1(i\242)-333(p)-28(o)-333(dob)1(ro)-28(ci,)-333(\273)-1(eb)28(y\261cie)-334(ni)1(e)-334(ku)1(p)-28(o)28(w)28(ali)-333(P)28(o)-28(d)1(le)-1(sia...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(ak!)-333(Ju\261ci!)-333(P)28(o)-333(to!)-333({)-334(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(t)1(\363rz)-1(y)1(li)-333(z)-1(a)-333(ni)1(m)-334(trzask)55(a)-55(j\241c)-334(k)1(ijami.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(amc)-1(i)-333(zrazu)-333(os)-1(\252u)1(pieli.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-265(C)-1(o)-265(on)-265(gada?)-265(C)-1(zego)-266(c)28(hc)-1(e?)-266(Ni)1(e)-266(rozumie)-1(m)28(y!)-265({)-265(b)-28(e\252k)28(otali)-265(usz)-1(om)-266(n)1(ie)-266(wierz\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wi\246c)-359(i)1(m)-359(Ro)-28(c)27(h)1(o)-358(raz)-359(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-358(i)-358(p)-28(o)-358(n)1(ie)-1(miec)27(ku)-357(p)-28(o)28(wt\363rzy\252,)-358(a)-358(le)-1(d)1(wie)-359(sk)28(o\253cz)-1(y\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-334(ciepn\241\252)-333(z)-1(ap)1(alcz)-1(ywie:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(I)-334(b)28(y)1(\261)-1(cie)-334(se)-1(,)-333(p)1(lud)1(ry)84(,)-333(p)-28(osz)-1(\252y)-333(do)-333(ws)-1(zystkic)28(h)-333(diab)1(\252\363)28(w)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)28(o)-27(c)-1(zyli)-379(naraz)-380(j)1(akb)28(y)-379(ukr)1(op)-28(em)-380(p)-28(ol)1(ani,)-379(wrz)-1(ask)-380(b)1(uc)28(hn)1(\241\252)-1(,)-379(krzycz)-1(eli)-379(k\252\246)-1(b)1(i\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-301(a)-301(sz)-1(w)28(argo)-28(c\241c)-301(z)-1(a)-55(jadl)1(e)-1(,)-300(trz\241c)27(h)1(a)-56(j\241c)-301(k)1(ulasam)-1(i)1(,)-301(tu)1(pi\241c)-301(ze)-301(z)-1(\252o\261c)-1(i\241,)-300(\273e)-302(j)1(u\273)-301(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-275(pi\246\261)-1(ciami)-275(d)1(ar\252)-275(s)-1(i)1(\246)-276(ku)-274(c)27(h)1(\252op)-28(om)-275(i)-275(wygr)1(a\273)-1(a\252,)-275(al)1(e)-276(stali)-275(n)1(iep)-28(or)1(usz)-1(eni)-275(j)1(ak)-275(m)28(ur,)-274(pal\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(srogimi)-333(o)-28(c)-1(zyma,)-333(r\246c)-1(e)-334(si\246)-334(i)1(m)-334(jeno)-333(trz\246s)-1(\252y)84(,)-334(a)-333(z\246)-1(b)28(y)-333(zac)-1(i)1(na\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-222(Cz)-1(y\261c)-1(i)1(e)-223(wy)-222(ws)-1(zys)-1(cy)-222(p)-27(o)27(w)28(ario)28(w)28(ali?)-222({)-222(w)27(o\252a\252)-222(s)-1(tar)1(y)-222(p)-28(o)-27(dnosz)-1(\241c)-222(r\246c)-1(e.)-222({)-222(Wz)-1(b)1(ra-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(ac)-1(ie)-333(nam)-334(k)1(up)-27(o)28(w)27(a\242)-334(ziem)-1(i\246!)-333(Dlacz)-1(ego?)-334(Z)-333(jak)1(ie)-1(go)-333(pr)1(a)27(w)28(a?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zno)28(wu)-420(m)28(u)-420(Ro)-28(c)27(h)1(o)-420(w)-1(y)1(\252)-1(o\273y\252)-420(ws)-1(zystk)28(o)-421(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie,)-420(s)-1(ze)-1(r)1(ok)28(o)-420(i)-420(jak)-420(si\246)-421(p)1(atrzy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-334(Ni)1(e)-1(miec)-334(p)-27(o)-28(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ia)28(w)-1(szy)-334(ze)-334(z\252o\261)-1(ci,)-333(wrzas)-1(n)1(\241\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zie)-1(mia)-333(jes)-1(t)-333(tego,)-333(kto)-333(z)-1(a)-333(ni)1(\241)-334(p)1(\252ac)-1(i!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-332(T)83(ak)-332(w)-1(y)1(gl\241da)-332(p)-27(o)-333(w)28(as)-1(zem)27(u,)-332(al)1(e)-333(p)-28(o)-332(n)1(as)-1(ze)-1(m)28(u)-332(jes)-1(t)-332(in)1(ac)-1(ze)-1(j)1(,)-332(\273)-1(e)-333(p)-27(o)28(winn)1(a)-333(b)29(y\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tego,)-333(k)28(om)27(u)-333(j)1(e)-1(st)-334(p)-27(otrzebn\241)-333({)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252)-333(uro)-27(c)-1(zy\261)-1(cie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(w)-333(jaki)-333(sp)-28(os\363b,)-333(za)-334(d)1(armo)-334(mo\273e)-1(,)-333(p)-27(o)-334(zb)-27(\363)-56(j)1(e)-1(c)27(k)1(u?)-334({)-333(kp)1(i\252)-333(ur\241)-27(gliwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(te)-333(dzie)-1(si\246\242)-334(pal)1(c)-1(\363)28(w,)-334(d)1(u\273a)-333(p\252ata!)-333({)-333(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(tak)-333(s)-1(amo)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-244(G)1(\252)-1(u)1(pi)1(e)-245(gad)1(anie!)-243(C)-1(o)-243(tu)-244(b)-27(\246dzie)-1(m)28(y)-244(cz)-1(as)-244(tr)1(ac)-1(il)1(i)-244(n)1(a)-244(\273)-1(ar)1(t)28(y)83(,)-243(P)28(o)-28(d)1(le)-1(sie)-244(ku)1(pili)1(\261)-1(m)28(y)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jest)-335(nasz)-1(e)-335(i)-335(p)-27(oz)-1(ostani)1(e)-1(,)-334(a)-335(k)28(om)27(u)-334(s)-1(i\246)-335(to)-335(n)1(ie)-336(p)-27(o)-28(d)1(oba,)-335(n)1(iec)27(h)-335(i)1(dzie)-336(z)-335(Bogiem)-336(i)-334(om)-1(ij)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(nas)-333(z)-334(dal)1(e)-1(k)56(a.)-333(No,)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(cz)-1(ek)56(ac)-1(i)1(e)-1(?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zego?)-334(By)-333(w)27(am)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242:)-333(w)27(ara)-333(o)-28(d)-333(n)1(as)-1(zej)-333(z)-1(iemi!)-333({)-334(b)1(uc)28(hn\241\252)-333(Gr)1(z)-1(ela.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wyn)1(o\261)-1(cie)-334(si\246)-334(sam)-1(i)1(,)-334(p)-27(\363ki)-333(w)28(as)-334(goni)1(\242)-334(nie)-333(z)-1(acz)-1(n)1(iem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363ki)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(p)1(rosim)27(y)-333(p)-27(o)-333(s)-1(\241sie)-1(d)1(z)-1(k)1(u!)-333({)-333(w)27(o\252ali)-333(d)1(rud)1(z)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-337(Gr)1(oz)-1(icie.)-337(Do)-337(s\241du)-336(p)-28(o)-28(d)1(am)27(y!)-336(Zna)-56(j)1(dziem)27(y)-337(n)1(a)-337(w)27(as)-337(s)-1(p)-27(os\363b,)-337(n)1(ie)-337(o)-28(dsiedzie)-1(l)1(i-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261c)-1(ie)-325(jes)-1(zcz)-1(e)-325(z)-1(a)-325(l)1(as)-1(,)-325(t)1(o)-325(w)27(am)-325(pr)1(z)-1(y\252o\273\241)-325(i)-325(r)1(az)-1(em)-326(o)-27(drob)1(icie)-1(!)-324({)-325(drwi\252)-325(stary)84(,)-325(ale)-325(ju)1(\273)-325(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\241s\252)-334(ze)-334(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(,)-334(a)-333(i)-333(dr)1(ugie)-333(le)-1(d)1(wie)-334(si\246)-334(h)1(am)-1(o)28(w)28(a\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(zarze)-334(p)1(rz)-1(ekl\246te!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-318(Zb)-28(\363)-55(je!)-318(Psy)-318(\261)-1(mierd)1(z)-1(\241ce)-1(!)-318({)-318(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(eli)-318(p)-27(o)-318(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u)-318(wij\241c)-318(s)-1(i\246)-318(w)-319(k)1(upi)1(e)-319(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(deptan)1(e)-334(gadzin)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-314(Cic)27(h)1(o,)-314(psie)-1(kr)1(wie)-1(,)-314(k)1(ie)-1(j)-313(nar\363)-27(d)-314(do)-314(w)27(as)-314(m)-1(\363)28(wi!)-314({)-314(z)-1(ak)1(l\241\252)-314(Mateusz)-1(,)-314(jeno)-314(\273e)-315(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(ul)1(\246)-1(kl)1(i,)-333(krzyc)-1(z\241c)-334(coraz)-334(g\252o\261niej)-333(i)-333(ca\252)-1(\241)-333(ku)1(p\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(ysu)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1784 0 obj << /Type /Page /Contents 1785 0 R /Resources 1783 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1770 0 R >> endobj 1783 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1788 0 obj << /Length 9192 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(559)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o,)-285(b)-27(o)-55(j\241c)-285(s)-1(i)1(\246)-285(bitk)1(i,)-285(ogar)1(nia\252)-284(c)27(h\252op)-27(\363)28(w,)-285(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(isza\252)-285(i)-285(d)1(o)-285(sp)-28(ok)28(o)-55(ju)-284(n)1(ie)-1(w)28(oli\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-334(m)28(u)-333(si\246)-334(wyryw)28(ali)-333(kr)1(z)-1(ycz\241c)-334(jeden)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(dr)1(ugiego:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zdzie)-1(l)1(\273)-1(e)-334(k)1(t\363ry)-333(w)-334(\252eb)-333(pierwsz)-1(ego)-334(z)-333(brzega.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Juc)28(h)28(y)-333(im)-334(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-333(w)-1(y)1(pu\261ci\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dam)27(y)-333(si\246)-334(to;)-333(c)27(h)1(\252op)-28(cy?)-333(z)-334(c)-1(a\252ego)-334(n)1(aro)-28(d)1(u)-333(si\246)-334(wytrz\241s)-1(a)-55(j\241!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-482(I)-482(n)1(a)-482(s)-1(w)28(oim)-482(ni)1(e)-483(p)-27(os)-1(t)1(a)27(wim)28(y?)-482({)-482(w)28(o\252)-1(al)1(i)-482(dr)1(ud)1(z)-1(y)-481(z)-1(ac)27(h)1(\246)-1(ca)-56(j)1(\241c)-482(s)-1(i\246)-482(a)-482(cis)-1(n)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(coraz)-490(b)1(li\273e)-1(j)-488(i)-489(gro\271niej,)-488(a\273)-490(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z)-489(o)-28(dgar)1(n\241\252)-489(Ro)-28(c)27(h)1(a)-489(na)-489(stron)1(\246)-490(i)-489(wysun)1(\241\252)-490(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(Niem)-1(c\363)28(w)-1(,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(wil)1(k)-333(b\252ysk)55(a)-55(j\241c)-333(z)-1(\246bami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-268(S\252uc)28(ha)-55(jta,)-268(Mi)1(e)-1(mc)-1(y)1(!)-269({)-268(ry)1(kn\241\252)-268(wyc)-1(i)1(\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-269(pi)1(\246)-1(\261c)-1(ie.)-268({)-268(M\363)28(w)-1(i)1(li\261m)27(y)-268(do)-268(w)28(as)-269(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(dzku,)-265(p)-27(o)-28(c)-1(zc)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-265(a)-266(wy)-266(gr)1(oz)-1(icie)-266(kr)1(e)-1(min)1(a\252)-1(em)-266(i)-265(prze)-1(k)1(piw)28(ac)-1(i)1(e)-266(s)-1(i\246)-266(z)-266(n)1(as)-1(!)-265(Dobr)1(a)-1(,)-265(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(teraz)-349(zagram)28(y)-348(z)-349(w)28(am)-1(i)-348(i)1(nacz)-1(ej!)-348(Nie)-348(c)27(h)1(c)-1(eta)-348(z)-1(go)-27(dy)83(,)-347(to)-348(w)27(ama)-348(z)-1(ap)-27(o)28(w)-1(i)1(adam)27(y)-347(prze)-1(d)]TJ 0 -13.55 Td[(Bogie)-1(m)-295(i)-296(lu)1(d\271mi,)-296(j)1(ak)-295(p)-28(o)-28(d)-295(p)1(rzysi\246)-1(g\241,)-295(\273e)-296(na)-296(P)29(o)-28(dl)1(e)-1(siu)-295(nie)-295(w)-1(ysiedzicie)-1(!)-295(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(zlim)-296(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(e)-1(m,)-336(a)-336(wy)-336(c)28(hce)-1(ta)-335(w)27(o)-55(jn)28(y!)-335(Dobr)1(a,)-336(ki)1(e)-1(j)-335(w)27(o)-55(jn)1(a,)-336(to)-336(w)28(o)-56(j)1(na!)-335(Mata)-336(za)-336(s)-1(ob)1(\241)-336(s\241dy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(mata)-236(u)1(rz)-1(\246dy)84(,)-235(m)-1(ata)-235(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-1(,)-235(a)-236(m)28(y)-236(j)1(e)-1(n)1(o)-236(te)-236(go\252e)-236(p)1(i\246\261)-1(cie)-1(.)1(..)-236(O)1(bacz)-1(ym)28(y)83(,)-235(cz)-1(yj)1(e)-236(b)-27(\246)-1(dzie)]TJ 0 -13.549 Td[(g\363r\241!)-375(A)-375(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-375(to)-375(w)27(am)-375(do\252o\273\246)-1(,)-375(b)29(y\261)-1(cie)-375(z)-1(apami\246tali.)1(..)-375(jak)28(o)-375(ogie\253)-375(i)1(m)-1(a)-375(si\246)-376(s\252om)27(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-339(ze\271)-1(re)-338(i)-338(m)27(u)1(ro)28(w)27(a\253)1(c)-1(e,)-338(a)-339(c)28(h)28(yta)-338(si\246)-339(i)-338(zb)-28(o\273a)-338(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-338(n)1(a)-339(p)1(ni)1(u...)-338(b)29(yd\252o)-338(te)-1(\273)-338(pad)1(a)-339(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(pa\261ni)1(k)55(ac)28(h..)1(.)-351(z)-1(a\261)-352(\273aden)-351(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-351(n)1(ie)-352(u)1(c)-1(iecz)-1(e)-352(o)-27(d)-351(z)-1(\252ej)-351(pr)1(z)-1(ygo)-27(dy)84(...)-351(Sp)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta)-55(jta,)-351(co)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(\252e)-1(m:)-333(w)27(o)-55(jna)-333(w)-333(dzie)-1(\253)-333(i)-333(w)-333(no)-28(cy)84(,)-334(i)-333(n)1(a)-334(k)56(a\273dym)-333(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(o)-55(jn)1(a!)-334(W)84(o)-56(j)1(na!)-333(i)-333(tak)-333(nam,)-333(P)28(an)1(ie)-334(Bo\273)-1(e,)-333(dop)-27(om)-1(\363\273!)-333({)-333(h)28(ukn)1(\246)-1(l)1(i)-333(w)-1(r)1(az)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Niem)-1(cy)-351(sk)28(o)-28(cz)-1(yli)-350(do)-351(d)1(r\241)-28(g\363)28(w)-351(le)-1(\273\241cyc)27(h)-351(p)-27(o)-28(d)-350(\261)-1(cian)1(\241;)-351(kilk)1(u)-351(wyni)1(e)-1(s\252o)-351(fu)1(z)-1(j)1(e)-1(,)-351(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(k)56(amie)-1(n)1(ie)-334(c)28(h)28(wyta\252o,)-333(k)28(obiet)28(y)-333(p)-28(o)-27(dni)1(e)-1(s\252y)-334(wr)1(z)-1(ask.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(no)-333(kt\363r)1(y)-334(strzeli,)-333(a)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-334(ws)-1(i)1(e)-334(tu)-333(z)-1(l)1(e)-1(c\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-379(Zas)-1(t)1(rz)-1(elisz,)-379(plu)1(dr)1(o,)-379(jedn)1(e)-1(go,)-378(to)-379(c)-1(i)1(\246)-380(d)1(rud)1(z)-1(y)-378(kij)1(am)-1(i)-379(zat\252uk)56(\241)-379(j)1(ak)-379(psa)-379(par)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(yw)28(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(zac)-1(zyna)-55(jcie,)-334(S)1(z)-1(w)28(ab)28(y)84(,)-333(b)-28(o)-333(z)-334(c)28(h\252opami)-333(ni)1(e)-334(z)-1(d)1(z)-1(ier\273yta.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(w)28(as)-1(zego)-334(mi\246s)-1(a)-333(i)-333(g\252o)-28(dn)28(y)-333(p)1(ies)-334(nie)-333(tkni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-308(Tkn)1(ij)-307(m)-1(e,)-308(p)1(lud)1(ro)-308(j)1(e)-1(d)1(na,)-307(tkni)1(j)-308({)-308(gr)1(oz)-1(il)1(i)-308(zuc)27(h)29(w)27(ale)-308(i)-307(w)-1(y)1(z)-1(yw)28(a)-56(j)1(\241c)-1(o.)-307(Stal)1(i)-308(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-301(bli)1(s)-1(k)56(a,)-301(\261lepiami)-301(si\246)-301(jeno)-301(b)-27(o)-28(d)1(\241c)-1(,)-300(prze)-1(st\246pu)1(j\241c)-301(z)-302(n)1(ogi)-301(n)1(a)-301(nog\246,)-301(tr)1(z)-1(ask)55(a)-55(j\241c)-301(kij)1(ami)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-359(wrz)-1(es)-1(zcz)-1(\241c)-360(za)-56(j)1(adl)1(e)-1(,)-359(\273e)-360(wym)27(y)1(s)-1(\252y)-359(i)-359(p)-27(ogroz)-1(y)-359(l)1(ata\252y)-359(nad)-359(g\252o)28(w)27(ami)-359(kiej)-359(k)56(amie)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-294(si\246)-294(wyc)-1(i)1(\241)-28(ga\252y)-293(pazury)-293(i)-293(niejeden)-293(a\273e)-294(dygota\252)-293(z)-294(goto)28(w)27(o\261ci,)-293(gdy)-293(Ro)-28(c)27(h)1(o)-294(ogar)1(n\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(oic)28(h)-315(i)-314(o)-28(dwi\363)-27(d\252)-315(w)-315(t)28(y\252,)-314(c)27(h)1(\252)-1(op)29(y)-315(rad)1(e)-315(nierad)1(e)-315(o)-28(dwraca\252y)-315(si\246)-315(p)-28(\363\252b)-27(okiem)-315(i)-315(czujn)1(ie,)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(ln)28(u)1(j\241c)-334(za)-56(j)1(d\363)28(w,)-334(o)-27(dc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(il)1(i,)-333(t)28(ym)-334(ci)-333(s)-1(zydli)1(w)-1(i)1(e)-1(j)-333(za)-333(s)-1(i\246)-333(krzyk)56(a)-56(j)1(\241c)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Os)-1(t)1(a)-56(jt)1(a)-334(z)-334(Bogiem)-1(,)-333(\261wi\253skie)-333(p)-28(omiot)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(a\273)-334(w)27(am)-333(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)29(y)-334(k)28(ogu)1(t)-333(z)-1(ap)1(ie)-1(j)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Za)-56(jr)1(z)-1(y)1(m)27(y)-333(tu)-333(p)-27(ota\253co)28(w)27(a\242)-334(z)-333(w)27(asz)-1(ymi)-333(pan)1(nami!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ja\273e)-334(ic)27(h)-332(R)-1(o)-27(c)27(ho)-333(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-334(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(zy\242)-1(,)-333(tak)-333(sro)-28(d)1(z)-1(e)-333(g\246)-1(b)-27(o)28(w)27(ali)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)-274(s)-1(i)1(\246)-275(j)1(u\273)-274(k\252ad\252)-274(na)-274(ziem)-1(iac)28(h,)-274(s\252o\253ce)-275(zas)-1(z\252o,)-274(c)27(h)1(\252o)-28(dn)29(y)-274(w)-1(i)1(ate)-1(r)-273(prze)-1(gar)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(a\252)-394(zb)-27(o\273)-1(a,)-393(\273e)-394(k)1(\252)-1(on)1(i\252y)-393(si\246)-394(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\241c)-394(k\252osam)-1(i)1(,)-393(w)-1(i)1(lgotni)1(a\252)-1(y)-392(tra)28(wy)-393(o)-28(d)-393(r)1(os)-394(siwyc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-1(y)-368(pi)1(s)-1(zc)-1(za\252e)-1(k)-368(i)-368(dzie)-1(ci\253)1(s)-1(ki)1(e)-370(wr)1(z)-1(aski)-368(roz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252y)-369(si\246)-369(o)-28(d)-368(ws)-1(i,)-368(\273abie)-369(r)1(e)-1(c)27(h)1(ot)28(y)-369(gr)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(b)1(agnisk)55(ac)28(h)-333(i)-333(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(j)1(u\273)-333(\261)-1(wiatem)-334(cic)27(h)28(y)-333(i)-333(p)1(ac)27(hn)1(\241c)-1(y)-333(wiec)-1(z\363r.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252op)1(i)-291(wr)1(ac)-1(ali)-290(w)28(olno,)-290(r)1(oz)-1(p)1(i\246)-1(te)-290(k)55(ap)-27(ot)28(y)-290(p)-27(o)27(wiew)27(a\252y)-290(n)1(ib)28(y)-290(bi)1(a\252e)-291(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(d\252a;)-290(s)-1(zli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gw)28(arni)1(e)-1(,)-469(p)1(rzysta)-56(j)1(\241c)-470(co)-469(c)27(h)29(w)-1(i)1(la,)-469(kt)1(\363ry\261)-469(ju)1(\273)-469(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252,)-469(j)1(a\273)-1(e)-469(b)-27(ory)-469(o)-27(dda)28(w)28(a\252y)83(,)-468(jensi)]TJ 0 -13.55 Td[(gwizdali)-333(z)-334(u)1(c)-1(iec)27(h)29(y)83(,)-333(to)-333(gw)27(ar)1(z)-1(\241c)-334(ob)-27(ejmo)28(w)27(ali)-333(gor\241cymi)-333(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iam)-1(i)-333(p)-27(o)-28(d)1(le)-1(skie)-333(z)-1(iemie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gron)28(t)28(y)-333(\252acno)-333(p)-28(o)-27(dzie)-1(l)1(ne!)-333({)-334(rzek\252)-334(stary)-333(K\252\241b)1(.)]TJ ET endstream endobj 1787 0 obj << /Type /Page /Contents 1788 0 R /Resources 1786 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1789 0 R >> endobj 1786 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1792 0 obj << /Length 3512 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(560)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(35.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-247(J)1(u\261c)-1(i,)-246(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arki)-246(mo\273)-1(n)1(a)-247(b)28(y)-246(w)-1(y)1(kra)-55(ja\242)-247(kiej)-246(plastry)-246(mio)-28(d)1(u,)-246(jedn)1(a)-247(w)-247(dr)1(ug\241;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(k)56(a\273)-1(d)1(a)-334(z)-333(\252)-1(\241k)56(\241)-333(i)-333(pa\261nik)1(ie)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(le)-334(jeno)-333(Mi)1(e)-1(mc)-1(y)-333(u)1(s)-1(t\241)-27(pi\252y!)-333({)-333(w)27(estc)27(hn)1(\241\252)-334(so\252t)28(ys.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(tu)1(rbu)1(jcie)-334(si\246,)-333(ju\273)-333(m)27(y)-333(w)-334(t)28(ym,)-333(\273e)-334(ust\241)-28(p)1(i\241)-334({)-333(zap)-28(ewnia\252)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wz)-1(i)1(\241\252b)28(ym)-334(t\246)-333(z)-1(iemi\246)-334(z)-334(kr)1(a)-56(j)1(u;)-333(pr)1(z)-1(y)-333(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(P)1(rycz)-1(ek)-333(Adam.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(mni)1(e)-334(b)28(y)-333(si\246)-334(widzia\252y)-333(w)-334(p)-27(o\261ro)-28(d)1(ku,)-333(te)-334(z)-333(\014gu)1(r\241)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252)-334(i)1(nsz)-1(y)-333(par)1(ob)-28(ek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(b)29(ym)-334(si\246)-334(d)1(ar\252)-333(o)-334(te)-333(o)-28(d)-333(W)83(ol)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(tak)-333(d)1(os)-1(ta\242)-333(na)-333(ogro)-28(d)1(ac)27(h)-333(p)-27(o)-334(f)1(oliw)28(arku)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jaki)-333(m\241dral)1(a,)-334(n)1(a)-56(j)1(leps)-1(ze)-334(b)28(y)-333(c)28(hcia\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-363(W)1(ys)-1(t)1(arc)-1(zy)-362(la)-363(wsz)-1(ystki)1(c)27(h)-362(p)-28(o)-362(k)56(a)27(w)28(ale)-363({)-362(uspak)56(a)-56(j)1(a\252)-363(Gr)1(z)-1(ela,)-362(b)-28(o)-362(ju)1(\273)-363(b)28(yli)-362(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sprze)-1(cza\242)-334(z)-1(acz)-1(\246li.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-371(Je)-1(\273eli)-371(dziedzic)-372(si\246)-372(zgo)-28(dzi,)-371(a)-371(o)-28(d)1(da)-371(w)27(am)-371(P)28(o)-28(d)1(les)-1(ie,)-371(to)-371(niema\252)-1(a)-371(p)1(raca)-372(w)28(as)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ek)55(a,)-333(n)1(iem)-1(a\252y)-333(tru)1(d)-333({)-333(oz)-1(w)28(a\252)-334(si\246)-334(Ro)-28(c)28(ho.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyd)1(olim!)-333(w)-1(y)1(dolim)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(m)28(u!)-333({)-333(w)27(o\252al)1(i)-334(r)1(ado\261nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ow)27(a!)-333(n)1(ie)-334(strasz)-1(n)1(a)-334(p)1(raca)-334(n)1(a)-334(sw)28(oim)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)27(w)28(et)-334(wsz)-1(ystki)1(m)-334(dziedzic)-1(o)28(wym)-334(ziem)-1(i)1(om)-334(b)28(y\261m)27(y)-333(p)-27(orad)1(z)-1(il)1(i.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(jeno)-333(dad)1(z)-1(\241,)-333(a)-333(obacz)-1(y)1(c)-1(ie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-375(Cz)-1(\252o)28(wiek)-375(b)28(yc)28(h)-375(si\246)-375(w)-1(p)1(ar\252)-375(w)-375(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-375(kiej)-375(d)1(rze)-1(w)28(o)-375(i)-375(n)1(ie)-1(c)28(h)-375(m)28(u)-375(kto)-375(p)-27(oredzi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(c)28(h)-333(p)-28(op)1(rob)1(uje)-333(w)-1(y)1(rw)27(a\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(gw)28(arzali)-239(si\246)-239(m)-1(i\246dzy)-239(sob\241,)-239(coraz)-239(pr\246dzej)-239(id)1(\241c)-1(,)-239(b)-27(o)-239(ju)1(\273)-240(o)-28(d)-238(ws)-1(i)-239(zac)-1(i)1(e)-1(mni)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gromada)-333(k)28(ob)1(ie)-1(t)-333(bi)1(e)-1(gn)1(\241c)-1(yc)28(h)-333(nap)1(rze)-1(ciw.)]TJ ET endstream endobj 1791 0 obj << /Type /Page /Contents 1792 0 R /Resources 1790 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1789 0 R >> endobj 1790 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1795 0 obj << /Length 6410 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(36)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Ju)1(\273)-489(tak)-488(dn)1(ia\252o,)-488(\273)-1(e)-489(calu)1(\261)-1(ki)-488(\261w)-1(i)1(at)-489(p)-27(okr)1(y\252)-489(si\246)-489(b)29(y\252)-489(sin)1(a)27(w)28(\241)-488(m)-1(o)-28(d)1(ro\261c)-1(i)1(\241)-489(ki)1(e)-1(j)-488(\261liw)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(a\252a,)-404(gdy)-404(Hank)56(a)-405(za)-56(jec)27(h)1(a\252a)-405(pr)1(z)-1(ed)-404(c)27(ha\252u)1(p)-28(\246,)-405(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-406(l)1(e)-1(\273\241c)-1(\241)-404(w)27(e)-405(\261piku)1(,)-405(al)1(e)-406(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ostry)-408(tu)1(rk)28(ot)-407(bry)1(ki)-408(d)1(z)-1(ieci)-408(wypad)1(\252y)-408(z)-408(wrzas)-1(ki)1(e)-1(m)-408(i)-408(\212ap)1(a)-408(j\241\252)-407(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\242)-408(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-408(i)]TJ 0 -13.55 Td[(wysk)55(ak)1(iw)27(a\242)-334(p)1(rze)-1(d)-333(k)28(o\253)1(mi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-361(A)-362(k)56(a)-55(j)-361(An)28(tek?)-362({)-361(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252a)-362(z)-361(proga)-361(J\363zk)55(a)-361(n)1(adzie)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-362(p)1(rz)-1(ez)-362(g\252o)28(w)27(\246)-361(w)27(e\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(ak.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(Za)-349(tr)1(z)-1(y)-348(dn)1(i)-349(d)1(opiero)-349(go)-348(puszc)-1(z\241,)-349(ale)-349(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)-348(ju)1(\273)-349(niec)27(h)28(y)1(bni)1(e)-350({)-348(o)-28(dp)-27(o)28(wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da\252a)-333(sp)-28(ok)28(o)-55(jni)1(e)-1(,)-333(ca\252uj\241c)-333(dzie)-1(ci,)-333(a)-333(rozda)-55(j\241c)-334(im)-333(kuk)1(ie)-1(\252ki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-389(te\273)-390(w)-1(y)1(le)-1(cia\252)-389(z)-1(e)-390(sta)-56(j)1(ni,)-389(a)-389(z)-1(a)-389(nim)-389(\271)-1(r)1(e)-1(b)1(ak,)-389(kt\363ren)-389(z)-1(e)-390(r)1(\273)-1(eniem)-390(j)1(\241\252)-390(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dob)1(iera\242)-334(d)1(o)-334(kl)1(ac)-1(zy)83(,)-333(P)1(ie)-1(t)1(re)-1(k)-333(wyci\241)-28(ga\252)-333(z)-334(w)28(as)-1(\241)-28(ga)-333(spra)28(wun)1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-268(Kosz)-1(\241)-268(to?)-268({)-269(p)29(yta\252a)-268(s)-1(iad)1(a)-56(j)1(\241c)-269(zaraz)-269(w)-268(pr)1(ogu,)-268(b)28(y)-268(d)1(a\242)-269(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(i)-268(n)1(a)-56(jm\252o)-28(d)1(s)-1(ze)-1(m)28(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-360(W)-360(pi)1(\246)-1(ciu)-360(zac)-1(z\246li)-360(w)27(czora)-56(j)-359(w)-361(p)-27(o\252e)-1(d)1(ni)1(e)-1(,)-360(Fi)1(lip,)-359(R)-1(af)1(a\252)-360(i)-360(Kobu)1(s)-361(za)-360(o)-28(dr)1(ob)-28(ek,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-334(Jad)1(am)-334(i)-333(Mateusz)-334(p)1(rz)-1(y)1(na)-55(j\246c)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mateusz)-334(Go\252\241b,)-333(cie?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-355(Ju)1(\261)-1(ci,)-355(mn)1(ie)-356(t)1(e)-1(\273)-355(b)28(y\252o)-355(d)1(z)-1(iwn)1(o,)-355(ale)-355(sam)-356(c)28(hcia\252,)-355(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(a,)-355(jak)28(o)-354(nie)-355(c)27(h)1(c)-1(e)-355(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cna)-333(z)-1(gar)1(bac)-1(i)1(e)-1(\242)-334(p)1(rzy)-333(c)-1(ioso\252c)-1(e,)-333(to)-333(m)27(u)1(s)-1(i)-333(se)-334(grzbiet)-333(w)-1(y)1(prosto)28(w)27(a\242)-333(przy)-333(k)28(os)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-334(wyw)28(ar\252a)-333(okna)-333(p)-27(o)-334(sw)27(o)-55(jej)-333(s)-1(t)1(roni)1(e)-334(i)-333(na)-333(\261)-1(wiat)-333(wyjr)1(z)-1(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221p)1(i\241)-334(t)1(o)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(s)-1(ad)1(z)-1(ie)-333(le)-1(\273\241,)-333(nie)-333(w)-1(n)1(os)-1(i)1(lim)-334(go)-333(na)-333(n)1(o)-28(c)-1(,)-333(b)-27(o)-333(w)-334(izbie)-333(s)-1(tr)1(as)-1(znie)-333(gor\241c)-1(o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jak\273e)-334(tam)-334(z)-334(matk)56(\241?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-336(P)28(o)-335(da)28(wnem)27(u)1(,)-336(c)27(h)1(o)-28(\242)-336(mo\273)-1(e)-336(i)-336(\271dziebk)28(o)-336(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)1(.)-336(Jam)28(br)1(o\273)-337(l)1(e)-1(ku)1(j\241,)-335(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(c)-1(zora)-56(j)-254(i)-254(o)28(w)27(czarz)-255(z)-255(W)84(oli,)-254(ok)55(ad)1(z)-1(i)1(\252)-255(j\241,)-254(ma\261)-1(cie)-255(j)1(akie\261)-255(da\252)-254(i)-255(p)-27(e)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252,)-255(co)-255(d)1(o)-255(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wi\246c)-1(iu)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iel)-333(b)-27(\246)-1(d\241)-333(zdro)28(wi,)-333(b)28(y)1(le)-334(jeno)-333(n)1(a)-334(\261wiat\252o)-334(n)1(ie)-334(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-381(T)83(o)-381(p)-28(on)1(o)-381(na)-55(jlepsz)-1(e)-381(na)-381(opar)1(z)-1(elin)1(\246)-1(!)-381({)-381(o)-28(d)1(rze)-1(k\252a,)-381(za)-381(c)-1(zym)-381(da)-56(j)1(\241c)-382(d)1(z)-1(iec)27(k)1(u)-381(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(ugiej)-258(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i,)-258(wyp)29(yt)28(yw)28(a\252)-1(a)-258(skw)28(apliwie)-258(o)-259(w)28(cz)-1(ora)-55(jsz)-1(e)-258(no)28(win)28(y)84(,)-258(jeno)-258(kr\363t)1(k)28(o)-259(to)-258(tr)1(w)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o,)-393(b)-27(o)-393(b)1(ia\252y)-392(dzie)-1(\253)-392(si\246)-393(ju)1(\273)-393(robi\252,)-392(z)-1(or)1(z)-1(e)-393(zru)1(m)-1(ieni)1(\252y)-393(n)1(ie)-1(b)-27(o)-393(i)-392(z)-1(agr)1(a\252y)-393(b)1(rzas)-1(k)56(am)-1(i)-392(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wietrzu,)-355(rosy)-355(s)-1(k)56(ap)28(y)1(w)27(a\252y)-355(z)-356(dr)1(z)-1(ew)-1(,)-355(p)1(taki)-355(z)-1(a\261wie)-1(r)1(gota\252y)-356(p)-27(o)-355(gniazdac)28(h)-355(i)-356(n)1(a)-356(wsi)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-314(si\246)-313(k)55(a)-55(j\261)-313(niek)56(a)-56(j)-313(r)1(oz)-1(lega\252y)-313(b)-27(e)-1(ki)-312(o)27(wiec)-314(i)-313(p)-27(ory)1(kiw)28(ania)-313(stad)-313(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(an)29(yc)27(h)-313(n)1(a)-313(pa-)]TJ 0 -13.549 Td[(st)27(wisk)56(a,)-251(za\261)-251(ktos)-1(i)1(k)-251(zac)-1(z\241\252)-251(nak)1(le)-1(p)29(yw)27(a\242)-251(k)28(os\246)-1(,)-250(\273)-1(e)-251(cie)-1(n)1(iu)1(\261)-1(ki)1(,)-251(ostry)-250(brz\246)-1(k)-250(rozdzw)27(an)1(ia\252)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(pr)1(z)-1(eni)1(kliwie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-383(c)-1(o)-383(jeno)-383(rozdzia)28(w)-1(sz)-1(y)-383(si\246)-384(z)-384(d)1(rogi)-383(p)-28(ob)1(ie)-1(g\252a)-383(do)-383(B)-1(or)1(yn)28(y;)-383(le\273a\252)-384(w)-384(p)-27(\363\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(osz)-1(ku)-333(p)-27(o)-28(d)-333(d)1(rze)-1(w)28(am)-1(i)1(,)-333(przykr)1(yt)28(y)-333(pierzyn\241)-333(i)-333(s)-1(p)1(a\252.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(561)]TJ ET endstream endobj 1794 0 obj << /Type /Page /Contents 1795 0 R /Resources 1793 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1789 0 R >> endobj 1793 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1798 0 obj << /Length 9316 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(562)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(36.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-373(Wi)1(e)-1(cie!)-373({)-373(zas)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-373(targa)-55(j\241c)-373(go)-373(za)-373(r\246k)28(\246)-373({)-373(An)28(tek)-373(za)-373(trzy)-373(d)1(ni)-372(p)-28(o)28(wr\363)-28(ci.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Od)1(s)-1(ta)28(wili)-266(go)-267(d)1(o)-267(gu)1(b)-28(ern)1(i,)-267(Ro)-27(c)27(ho)-266(p)-28(o)-55(jec)27(h)1(a\252)-267(z)-1(a)-266(ni)1(m)-267(z)-267(pieni\246dzmi,)-266(z)-1(ap)1(\252)-1(aci)-266(tam)-267(okup)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(raze)-1(m)-333(ju)1(\273)-334(p)-28(o)28(wr\363)-27(c)-1(\241!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-337(s)-1(i)1(ad\252)-337(rap)1(te)-1(m,)-337(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(ra\252)-337(o)-28(cz)-1(y)-336(i)-337(jakb)28(y)-337(s\252uc)28(ha\252,)-337(ale)-337(w)-1(n)1(e)-1(t)-337(si\246)-338(zw)28(ali\252)-337(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o\261)-1(ciel)-334(i)-333(zac)-1(i)1(\241)-28(gn\241)28(ws)-1(zy)-333(pierzyn)1(\246)-334(na)-333(g\252o)28(w)27(\246,)-333(jakb)28(y)-333(zas)-1(n)1(\241\252)-334(zno)28(wu.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-334(b)29(y\252o)-334(z)-333(nim)-333(c)-1(o)-333(gada\242)-334(i)-333(ak)1(uratn)1(ie)-334(k)28(osiarze)-334(w)28(c)27(h)1(o)-28(dzili)-333(w)-334(op)1(\252otki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kole)-334(k)56(ap)1(u\261nisk)28(\363)28(w)-334(p)-27(o\252)-1(o\273yli)1(m)-334(w)28(c)-1(zora)-56(j)-332(\252)-1(\241k)28(\246)-333({)-334(ob)-55(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252)-334(F)1(ilip)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(i)1(d\271c)-1(ie)-333(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-333(za)-334(r)1(z)-1(ek)28(\246)-1(,)-333(p)1(rz)-1(y)-333(k)28(op)-27(cac)27(h,)-333(J\363zk)56(a)-334(p)-27(ok)56(a\273)-1(e)-334(w)28(ama.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(t)1(a)-334(n)1(a)-334(K)1(ac)-1(zym)-334(Do\252ku)1(,)-333(k)55(ar)1(w)27(as)-333(te)-1(go)-333(galan)28(t)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(tr)1(a)27(w)28(a)-333(p)-28(o)-333(pas)-333(jak)-333(b)-27(\363r,)-333(nie)-333(tak)56(a,)-334(j)1(ak)-333(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)1(s)-1(za.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)56(a)-334(to)-333(kiepsk)56(a,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(wysc)27(h)1(\252a)-334(p)1(ra)28(wie)-1(,)-333(j)1(akb)28(y)-333(sz)-1(cz)-1(otk)28(\246)-333(k)28(os)-1(i\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ros)-1(a)-333(ob)-28(esc)27(hn)1(ie,)-334(t)1(o)-334(mo\273)-1(n)1(a)-334(b)29(y)-333(j\241)-333(ju)1(\273)-334(dzisia)-56(j)-333(p)1(rze)-1(tr)1(z)-1(\241sn\241\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(l)1(i)-358(zaraz,)-358(j)1(e)-1(n)1(o)-358(Mateusz)-1(,)-357(z)-1(ap)1(ala)-55(j\241cy)-358(co\261)-359(d)1(\252ugo)-357(papi)1(e)-1(r)1(os)-1(a)-358(u)-357(Jagu)1(s)-1(i,)-357(ru)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(y\252)-396(na)-396(os)-1(tatk)1(u)-397(i)-396(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-397(si\246)-397(\252ak)28(omie)-397(z)-1(a)-396(s)-1(i)1(\246)-397(ogl\241da\252,)-396(kiej)-396(te)-1(n)-396(k)28(ot)-396(o)-28(degnan)29(y)-397(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(mle)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(z)-334(dr)1(ugic)28(h)-333(dom\363)28(w)-334(j\246li)-333(te\273)-334(g\246)-1(sto)-333(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\242)-334(n)1(a)-334(k)28(o\261b)-27(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-399(w\252a\261)-1(n)1(ie)-399(co)-399(in)1(o)-399(s)-1(i)1(\246)-399(p)-28(ok)56(azyw)27(a\252o,)-398(ogromne)-399(i)-398(rozc)-1(ze)-1(rwieni)1(one,)-399(d)1(z)-1(ie\253)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rob)1(i\252)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(iep\252y)84(,)-333(na)-333(s)-1(p)1(ie)-1(k)28(ot)1(\246)-334(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(j)-333(s)-1(i)1(\246)-334(mia\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kosiarze)-385(ruszyli)-385(g\246sie)-1(go,)-384(wypr)1(z)-1(edzani)-385(p)1(rze)-1(z)-385(J\363zk)28(\246)-385(w)-1(l)1(e)-1(k)56(\241c)-1(\241)-384(t)28(yk)28(\246)-1(;)-384(kto)-385(p)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(r)1(z)-487(mru)1(c)-1(za\252,)-486(kto)-486(si\246)-487(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-487(p)1(rz)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-486(i)-486(\261le)-1(p)1(ie)-487(t)1(ar\252)-486(z)-1(e)-486(\261)-1(p)1(iku)1(,)-486(a)-486(kto)-486(rzuca\252)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(j)-400(jaki)1(e)-1(\261)-401(z)-1(b)-27(\246dne)-401(s\252o)27(w)28(o,)-401(p)1(rz)-1(esz)-1(li)-400(z)-1(a)-401(m\252yn;)-400(na)-401(\252\246gac)27(h)-400(le)-1(\273a\252y)-401(ni)1(s)-1(ki)1(e)-1(,)-400(rz)-1(ad)1(kie)]TJ 0 -13.549 Td[(mg\252y)83(,)-386(k)28(\246p)28(y)-386(olc)27(h)-386(wid)1(z)-1(i)1(a\252y)-387(si\246)-387(k)1(ie)-1(j)-385(krze)-387(dy)1(m)-1(i)1(\241c)-1(e,)-386(rz)-1(ek)56(a)-387(p)1(rze)-1(b)1(\252ys)-1(k)1(iw)27(a\252a)-386(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)-439(sin)28(yc)28(h)-440(pr)1(z)-1(es)-1(\252on)-439(orosz)-1(on)1(e)-441(t)1(ra)28(w)-1(y)-439(s)-1(ta\252y)-439(p)-28(o)-28(c)28(h)28(ylon)1(e)-1(;)-439(c)-1(za)-56(j)1(ki)-440(j)1(u\273)-440(kwili\252y)-439(k)55(a)-55(j\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)1(,)-333(a)-334(\273arz\241c)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(o)-28(d)-333(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(u)-333(p)-28(o)28(wietrze)-334(pac)28(hn)1(ia\252o)-334(wil)1(gotn)28(ym)-334(k)1(w)-1(i)1(e)-1(ciem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a,)-400(do)28(wi\363)-28(d)1(\252s)-1(zy)-401(ic)28(h)-401(d)1(o)-401(k)28(op)-27(c)-1(\363)28(w,)-401(o)-28(d)1(m)-1(i)1(e)-1(rzy\252a)-401(o)-55(jco)28(w)27(\241)-401(\252\241k)28(\246)-401(i)-401(zatkn)1(\241)27(wsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-333(gran)1(icy)-333(t)27(y)1(k)28(\246)-334(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252a)-333(z)-334(p)-28(o)28(wrotem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ozru)1(c)-1(ali)-511(sp)-28(encerki,)-511(p)-27(o)-28(d)1(w)-1(i)1(n\246li)-511(p)-28(or)1(tki)-511(do)-511(k)28(olan)1(,)-511(roz)-1(sta)28(wili)-511(si\246)-512(p)-27(ob)-28(ok)-511(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wpar)1(\252)-1(szy)-334(d)1(rze)-1(w)28(c)-1(e)-333(w)-334(zie)-1(mi\246)-334(j)1(\246)-1(l)1(i)-333(raz)-334(p)-27(o)-334(r)1(az)-1(i)1(e)-334(g\252adzi\242)-334(k)28(osy)-334(ose\252)-1(k)56(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-453(S)1(ie)-1(l)1(na)-453(tra)28(w)28(a)-453(jak)-452(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h,)-452(niejeden)-453(d)1(obrze)-453(s)-1(i\246)-453(zap)-28(o)-28(ci)-453({)-453(r)1(z)-1(ek\252)-453(Mateusz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sta)-56(j)1(\241c)-334(na)-333(pi)1(e)-1(rwsz)-1(ego)-334(i)-333(p)1(r\363b)1(uj\241c)-333(rozm)-1(ac)28(h)28(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Wysok)55(a)-333(i)-333(g\246s)-1(ta,)-333(n)1(a)-1(b)1(ier\241)-333(s)-1(e)-334(sian)1(a,)-333(no!)-333({)-333(rz)-1(ek\252)-333(dr)1(ugi)-333(s)-1(ta)-55(j\241c)-333(ob)-28(ok.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(le)-334(in)1(o)-334(p)-27(ogo)-28(d)1(nie)-333(s)-1(pr)1(z)-1(\241tn)1(\246)-1(l)1(i)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252)-334(t)1(rz)-1(eci)-334(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(p)-27(o)-334(n)1(iebie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-307(S)1(k)28(oro)-307(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-306(\252\241k)28(\246)-308(k)28(osi,)-307(l)1(e)-1(d)1(a)-307(bab)1(a)-307(des)-1(zc)-1(z)-307(u)1(prosi)-307({)-307(za\261)-1(mia\252)-307(si\246)-307(c)-1(zw)27(ar)1(t)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda)-333(to)-333(b)28(y\252a)-333(p)-27(o)-334(in)1(ne)-334(r)1(oki,)-333(ale)-333(nie)-334(l)1(ato\261)-1(!)-333({)-333(z)-1(acz)-1(y)1(na)-55(j,)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(e\273)-1(egnal)1(i)-229(si\246)-229(wraz,)-229(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-229(p)1(rzyc)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-229(p)1(as)-1(a,)-228(rozkr)1(a)-1(czy\252)-229(si\246)-229(ni)1(e)-1(co,)-229(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gi\241\252)-364(b)1(ary)84(,)-364(w)-364(gar\261c)-1(i)1(e)-365(spl)1(un)1(\241)-1(\252,)-363(nab)1(ra\252)-364(d)1(e)-1(c)27(h)29(u)-364(i)-363(s)-1(ze)-1(r)1(okim)-364(rozmac)27(hem)-364(s)-1(p)1(u\261c)-1(i\252)-363(k)28(os)-1(\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(tn)1(\241c)-333(j)1(u\273)-332(raz)-332(za)-332(razem)-1(,)-331(a)-332(za)-332(ni)1(m)-333(d)1(ru)1(dzy)83(,)-331(os)-1(ta)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-333(n)1(iec)-1(o)-332(n)1(a)-332(sk)28(os)-1(,)-331(b)28(y)-331(s)-1(e)-332(n\363g)-331(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dci\241\242,)-410(cz)-1(yn)1(ili)-409(to\273)-410(s)-1(amo,)-410(w)28(c)-1(i)1(na)-55(j\241c)-410(s)-1(i)1(\246)-411(p)-27(osobni)1(e)-411(w)-410(omglon)1(\241)-410(\252\241k)28(\246)-410(i)-410(c)27(h)1(lasz)-1(cz)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363)28(wn)28(ym,)-357(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)29(ym)-358(r)1(z)-1(u)1(te)-1(m)-357(k)28(os,)-357(z)-1(i)1(m)-1(n)1(e)-358(ostrza)-357(jeno)-357(\252ysk)56(a\252y)-357(z)-1(e)-357(\261w)-1(i)1(s)-1(tem)-358(i)-356(tra)28(wy)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252ad)1(\252)-1(y)-333(si\246)-334(ci\246\273)-1(k)28(o)-333(os)-1(y)1(puj)1(\241c)-334(ic)28(h)-333(ros\241)-334(k)1(ie)-1(b)29(y)-334(t)28(y)1(m)-1(i)-333(\252z)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiat)1(e)-1(r)-393(j)1(\241\252)-393(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-393(p)1(rze)-1(garn)1(ia\242)-393(tra)28(w)-1(y)-392(i)-393(c)-1(za)-56(j)1(ki)-393(coraz)-394(j)1(\246)-1(k)1(liwiej)-393(krzycz)-1(a\252y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nad)-397(ni)1(m)-1(i)1(,)-398(cz)-1(ase)-1(m)-398(ku)1(ropat)1(ki)-398(f)1(urk)1(n\246\252)-1(y)-397(s)-1(p)-27(o)-28(d)-397(n\363g,)-397(ale)-398(oni,)-397(k)28(o\252ys)-1(z\241c)-398(s)-1(i\246)-398(z)-398(pr)1(a)27(w)28(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(stron)28(y)-363(na)-364(lew)28(\241,)-364(ci\246)-1(l)1(i)-364(ni)1(e)-1(stru)1(dze)-1(n)1(ie)-364(w)-1(p)1(iera)-56(j)1(\241c)-365(si\246)-364(w)-364(\252\241k)28(\246)-364(pi\246d\271)-364(za)-364(pi\246dzi\241,)-363(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ ET endstream endobj 1797 0 obj << /Type /Page /Contents 1798 0 R /Resources 1796 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1789 0 R >> endobj 1796 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1801 0 obj << /Length 9410 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(563)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-431(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-431(kt\363ry)1(\261)-432(k)28(os\246)-431(naostrzy\242)-431(le)-1(b)-27(o)-431(gr)1(z)-1(b)1(ie)-1(t)-430(wypr)1(os)-1(to)28(w)28(a\242)-432(i)-430(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(k)1(\252)-308(za)28(w)-1(zi\246c)-1(ie)-307(os)-1(ta)28(wia)-55(j\241c)-308(za)-307(s)-1(ob)1(\241)-308(coraz)-307(d\252u\273s)-1(ze)-308(p)-27(ok)28(osy)-308(i)-307(wgn)1(ie)-1(cion)1(e)-308(\261lady)-307(n)1(\363g.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-232(nim)-232(s\252o\253ce)-233(wyn)1(ies)-1(\252o)-232(si\246)-232(nad)-231(wie\261)-1(,)-231(ju\273)-232(ca\252e)-233(\252\241k)1(i)-232(ja\273e)-232(j\246c)-1(za\252y)-232(p)-27(o)-28(d)-231(k)28(os)-1(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-382(k)28(os)-1(il)1(i,)-382(w)-1(sz\246)-1(d)1(y)-383(b)1(\252ys)-1(k)56(a\252y)-382(s)-1(i)1(ne)-383(ostrza,)-382(roznosi\252y)-383(si\246)-383(zgrzytli)1(w)27(e)-383(ostrze)-1(n)1(ia)-382(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-333(bi\252)-333(mo)-28(c)-1(n)29(y)-334(zapac)28(h)-333(tra)28(w)-333(w)-1(i)1(\246)-1(d)1(n\241cyc)27(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(ogo)-28(d)1(a)-294(b)28(y)1(\252)-1(a)-293(jakb)28(y)-293(wybr)1(ana)-294(n)1(a)-294(s)-1(i)1(anok)28(osy)83(,)-293(b)-28(o)-293(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-294(stara)-294(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adk)56(a)-294(m\363-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi:)-446(\377)-56(Zacz)-1(n)1(ij)-446(sianok)28(osy)83(,)-446(zap\252acz)-1(\241)-446(w)-1(n)1(e)-1(t)-446(n)1(ie)-1(b)1(iosy",)-446(ale)-447(lato\261)-446(s)-1(ta\252o)-446(s)-1(i\246)-446(jakb)29(y)-447(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ek)28(\363r.)-333(Mi)1(as)-1(to)-333(des)-1(zcz)-1(\363)28(w)-334(p)1(rzys)-1(z\252a)-333(s)-1(u)1(s)-1(za.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dn)1(ie)-486(ws)-1(ta)28(w)28(a\252)-1(y)-485(ob)1(lane)-486(r)1(os)-1(ami,)-485(a)-486(r)1(oz)-1(p)1(alone)-485(kiej)-485(c)-1(z\252o)27(wiek)-485(w)-486(gor\241cz)-1(ce)-1(,)-485(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k\252ad)1(\252)-1(y)-466(s)-1(i)1(\246)-468(w)28(e)-467(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(y)-467(z)-1(i)1(on\241ce)-468(spi)1(e)-1(k)28(ot\241,)-466(\273)-1(e)-467(ju)1(\273)-467(w)-1(y)1(s)-1(yc)28(ha\252y)-467(stud)1(ni)1(e)-468(i)-466(rze)-1(cz)-1(ki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zb)-28(o\273a)-420(\273)-1(\363\252k\252y)84(,)-420(ok)28(op)-28(o)28(wizn)28(y)-420(wi\246)-1(d)1(\252y)83(,)-420(r)1(obact)28(w)27(o)-420(rzuci\252o)-420(s)-1(i)1(\246)-421(na)-420(d)1(rz)-1(ew)28(a,)-420(o)27(w)28(o)-28(c)-420(obla-)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(yw)28(a\252,.)-408(kro)28(wy)-408(os)-1(ta)28(wia\252y)-408(mlek)28(o,)-409(\273e)-409(to)-408(g\252o)-28(d)1(ne)-408(w)-1(r)1(ac)-1(a\252y)-408(z)-409(wyp)1(alon)28(yc)28(h)-408(past)28(wis)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-303(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-302(j)1(e)-1(n)1(o)-302(t)28(ym)-302(p)-28(ozw)28(ala\252)-302(pa\261\242)-302(w)-302(p)-28(or)1(\246)-1(b)1(ac)27(h,)-301(kt\363r)1(e)-303(zap\252aci\252y)-302(p)-27(o)-302(p)1(i\246)-1(\242)-302(r)1(ubl)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(ogon)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(c)-1(o)-333(ni)1(e)-334(ws)-1(zys)-1(cy)-333(mogli)-333(w)-1(y)1(w)27(ali)1(\242)-334(t)28(yle)-334(got)1(o)27(w)28(e)-1(go)-333(grosz)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-434(i)-433(b)-27(e)-1(z)-434(te)-434(r)1(\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ci)-433(prze)-1(d)1(no)28(w)28(e)-1(k)-433(s)-1(t)1(a)27(w)28(a\252)-434(si\246)-434(coraz)-434(ci\246)-1(\273s)-1(zy)84(,)-434(zw\252a)-1(szc)-1(za)-434(la)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(omorni)1(k)28(\363)27(w)-333(i)-333(dru)1(giej)-333(biedot)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rac)27(h)1(o)27(w)28(ali)-469(jeno,)-469(co)-469(na)-469(\261)-1(wi\246t)28(y)-470(J)1(an)-469(m)27(u)1(s)-1(z\241)-470(p)1(rzyj\261\242)-470(desz)-1(cz)-1(e)-470(i)-469(wsz)-1(ystk)28(o)-469(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(olac)27(h)-319(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-319(s)-1(i\246)-319(p)-28(op)1(ra)28(wi,)-319(na)28(w)27(et)-319(ju)1(\273)-320(na)-319(t\246)-320(in)29(te)-1(n)1(c)-1(j)1(\246)-320(na)-319(ms)-1(z\246)-320(da)28(w)28(ali,)-319(ni)1(c)-320(jedn)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(om)-1(og\252o,)-333(s)-1(u)1(s)-1(za)-333(w)27(ci\241\273)-334(tr)1(w)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do)-405(garn)1(k)28(\363)27(w)-405(u)-405(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(nego)-405(nie)-406(b)29(y\252o)-405(c)-1(o)-405(ws)-1(ta)28(wi\242,)-405(ale)-406(za.)-405(to)-406(n)1(ie)-406(b)1(rak)28(o)28(w)28(a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sw)27(ar\363)28(w)-283(n)1(i)-283(k\252\363tn)1(i)-283(i)-282(wyrze)-1(k)56(a\253.)-282(Mo\273e)-283(jes)-1(zc)-1(ze)-283(nigd)1(y)83(,)-282(jak)-282(jeno)-283(zapami\246tali)-282(na)-56(j)1(s)-1(t)1(a)-1(r)1(s)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-413(b)28(y\252o)-412(w)-413(Li)1(p)-28(cac)27(h)-412(t)28(y)1(le)-413(spra)28(w)-412(r\363\273n)28(yc)27(h)1(,)-412(a)-413(to)-412(o)-412(s\241dy)-412(z)-1(a)-412(las)-412(s)-1(i\246)-412(k\252op)-28(ot)1(ali,)-412(a)-412(to)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(e)-295(s)-1(p)1(ra)28(wy)-295(k\252y)1(\271)-1(n)1(i\252y)-295(ci\246gie)-1(m)-295(l)1(ud)1(z)-1(i)-294(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-294(s)-1(ob)1(\241,)-295(a)-294(to)-295(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej)-294(s)-1(p)-27(ory)-294(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(synem)-1(,)-277(a)-277(to)-278(M)1(ie)-1(mcy)83(,)-277(a)-278(to)-277(p)-27(om)-1(n)1(iejsz)-1(e,)-278(s\241s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ki)1(e)-278(s)-1(p)-27(ory)84(,)-277(t)27(y)1(le)-278(tego)-278(b)28(y)1(\252)-1(o,)-277(\273e)-278(pr)1(a)27(wie)]TJ 0 -13.549 Td[(zap)-28(omin)1(ali)-333(o)-334(b)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(\273yj\241c)-333(kieb)28(y)-333(w)-334(t)28(ym)-334(k)28(ot)1(le)-334(w)-334(ci\241)-28(g\252y)1(c)27(h)-333(pl)1(otac)27(h)-333(i)-333(sw)27(arac)28(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-295(d)1(z)-1(i)1(w)27(ota)-294(te\273)-1(,)-294(\273e)-295(s)-1(k)28(or)1(o)-295(n)1(ades)-1(z\252y)-294(s)-1(ian)1(ok)28(os)-1(y)84(,)-294(o)-28(detc)27(h)1(n\246li,)-294(b)1(ie)-1(d)1(ota)-294(s)-1(i\246)-294(w)-1(n)1(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozbi)1(e)-1(g\252a)-375(p)-28(o)-375(d)1(w)27(or)1(ac)27(h)-375(za)-375(z)-1(arob)1(kiem)-1(,)-374(a)-376(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e,)-375(z)-1(at)28(yk)56(a)-55(j\241c)-376(u)1(s)-1(zy)-375(na)-375(wsz)-1(elkie)]TJ 0 -13.549 Td[(no)28(win)28(y)84(,)-333(do)-333(k)28(os)-334(p)1(rz)-1(y)1(pi\246li)-333(si\246)-334(z)-334(r)1(ado\261c)-1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-473(zap)-28(omni)1(e)-1(li)-472(jeno)-472(o)-473(Mi)1(e)-1(mc)-1(ac)28(h,)-472(b)-28(o)-472(c)-1(o)-472(dn)1(ia)-473(kt)1(os)-1(ik)-472(lec)-1(ia\252)-472(na)-473(P)29(o)-28(dl)1(e)-1(sie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wypat)1(ryw)28(a\242)-1(,)-333(co)-334(on)1(i)-333(tam)-334(rob)1(i\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-384(jes)-1(zc)-1(ze,)-385(p)1(rz)-1(estali)-385(j)1(e)-1(n)1(o)-385(k)28(op)1(a\242)-385(s)-1(tu)1(dn)1(ie)-385(i)-385(zw)27(ozi\242)-385(k)56(amie)-1(\253)-384(n)1(a)-385(fu)1(nd)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(me)-1(n)28(t)1(a,)-415(za\261)-415(k)28(o)27(w)28(al)-414(kt\363rego\261)-415(dn)1(ia)-415(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-414(\273)-1(e)-415(M)1(ie)-1(mcy)-415(zas)-1(k)56(ar\273yli)-414(dziedzic)-1(a)-414(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-1(,)-333(a)-333(Lip)-27(c)-1(e)-333(o)-334(gw)28(a\252t.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252op)28(y)-333(n)1(a\261)-1(mia\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(tego)-334(d)1(o)-334(w)28(oli.)]TJ 0 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-333(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-333(na)-333(\252\241k)56(ac)27(h)-333(w)-333(c)-1(zas)-1(i)1(e)-334(obiad)1(u)-333(sz)-1(erok)28(o)-333(o)-334(t)28(ym)-333(rozpra)28(wian)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o\252u)1(dni)1(e)-267(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(o)-266(u)1(paln)1(e)-1(,)-266(s\252o\253ce)-267(stan\246\252o)-267(n)1(ad)-266(g\252o)28(w)27(ami)-266(rozpalon)1(e)-267(do)-266(b)1(ia\252o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261c)-1(i,)-265(nieb)-27(o)-266(w)-1(i)1(s)-1(ia\252o)-266(b)1(ia\252a)28(w)-1(y)1(m)-267(o)-27(d)-266(p)-27(o\273)-1(ogi)-265(tumanem,)-266(\273)-1(ar)-265(bu)1(c)27(h)1(a\252)-266(kiej)-266(z)-266(pieca)-266(s)-1(tr)1(as)-1(zli-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(go,)-317(n)1(a)-56(j)1(s)-1(\252ab)1(s)-1(zy)-317(wiater)-317(n)1(ie)-317(prze)-1(wia\252,)-316(li\261c)-1(ie)-317(zw)-1(i)1(s)-1(\252y)-317(p)-27(omdla\252e,)-317(zam)-1(i)1(lk\252o)-317(p)1(tac)-1(t)28(w)28(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(n)1(ie)-351(le\273)-1(a\252y)-350(c)28(h)28(ud)1(e)-351(i)-350(kr\363tki)1(e)-1(,)-350(n)1(ie)-1(wiela)-350(c)27(hr)1(oni\241c)-350(o)-28(d)-350(s)-1(p)1(ieki,)-350(du)1(s)-1(zno)-350(b)28(y\252o,)-350(j)1(e)-1(n)1(o)-351(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ok)28(os)-1(\363)28(w)-399(b)1(i\252)-399(ostry)-398(zapac)28(h)-398(tra)28(w)-399(r)1(oz)-1(p)1(ra\273)-1(on)29(yc)27(h)1(,)-399(zb)-27(o\273)-1(a,)-398(sady)-398(i)-398(dom)28(y)-399(sta\252y)-398(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ogarn)1(i\246te)-365(b)1(ia\252ym)-365(p)1(\252om)-1(i)1(e)-1(n)1(iam)-1(i)1(;)-364(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-365(zda)28(w)28(a\252o)-365(si\246)-364(roztapia\242)-364(w)-365(r)1(oz)-1(\273ar\273on)28(ym)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wietrzu,)-351(tr)1(z)-1(\246s)-1(\241cym)-352(si\246)-352(ki)1(e)-1(b)28(y)-351(ten)-351(w)27(ar)-351(n)1(a)-352(w)28(oln)28(y)1(m)-352(ogniu)1(,)-351(na)28(w)27(et)-351(rze)-1(k)56(a)-352(p)1(\252yn\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(olniej,)-444(b)-27(ez)-445(s)-1(zm)-1(eru)1(,)-444(w)27(o)-28(d)1(y)-444(b\252ysz)-1(cza\252)-1(y)-444(r)1(oz)-1(top)1(ion)28(ym)-444(s)-1(zkliw)28(em)-1(,)-444(a)-444(tak)-444(pr)1(z)-1(ejrzy-)]TJ ET endstream endobj 1800 0 obj << /Type /Page /Contents 1801 0 R /Resources 1799 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1789 0 R >> endobj 1799 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1804 0 obj << /Length 8870 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(564)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(36.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ste)-1(,)-369(\273)-1(e)-370(k)56(a\273dy)-369(kie\252b)-370(wid)1(ni)1(a)-1(\252)-369(p)-28(o)-27(d)-370(w\252\363kn)1(ist\241)-370(p)-27(o)28(w)-1(ierzc)27(h)1(ni\241;)-369(k)56(a\273)-1(d)1(y)-370(k)56(am)28(yk)-370(n)1(a)-370(d)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(as)-1(zc)-1(zyst)28(ym)-454(i)-454(k)56(a\273dy)-453(rak,)-453(gme)-1(r)1(z)-1(\241cy)-454(si\246)-454(w)-454(p)1(rz)-1(e\261w)-1(i)1(e)-1(tlon)29(yc)27(h)-453(cie)-1(n)1(iac)27(h)-453(b)1(rze)-1(g\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-292(wle)-1(k)1(\252)-1(a)-291(s)-1(i\246)-292(n)1(ad)-292(zie)-1(miami)-292(s\252onec)-1(zn\241,)-291(usypi)1(a)-56(j\241c\241)-292(p)1(rz)-1(\246dz\241,)-292(j)1(e)-1(d)1(ne)-292(m)27(u)1(c)27(h)28(y)84(,)-292(co)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(z)-1(\246c)-1(za\252y)-333(k)28(o\252o)-334(l)1(udzi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kosiarze)-374(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-373(nad)-373(s)-1(am\241)-374(r)1(z)-1(ek)56(\241,)-374(p)-27(o)-28(d)-373(k)28(\246)-1(p)1(\241)-374(olc)28(h)-373(w)-1(y)1(nios\252yc)27(h)1(,)-374(wyj)1(ada)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-363(d)1(w)27(o)-55(jak)28(\363)28(w.)-362(Mateusz)-1(o)28(wi)-362(p)1(rz)-1(y)1(nies)-1(\252a)-362(j)1(e)-1(\261\242)-363(Nastk)56(a,)-362(w)-1(y)1(robn)1(ik)28(om)-362(\273)-1(a\261)-362(Hank)56(a)-362(z)-363(Ja-)]TJ 0 -13.549 Td[(gust)28(yn)1(k)55(\241;)-306(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252y)-307(n)1(a)-307(tr)1(a)27(wie)-307(w)-306(s)-1(\252o\253cu)-306(i)-307(n)1(akry)1(w)27(a)-55(j\241c)-307(c)27(h)29(ustam)-1(i)-306(g\252o)28(w)-1(y)-306(s\252uc)27(h)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(k)56(a)28(wie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-325(Ja)-325(o)-28(d)-324(p)-27(o)-28(c)-1(z\241tku)-324(z)-1(a)28(wdy)-324(m)-1(\363)28(wi\252em)-326(j)1(e)-1(d)1(no,)-325(\273e)-325(nie)-325(dzi\261,)-325(to)-325(j)1(utro)-324(Miem)-1(cy)-325(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyni)1(e)-1(\261\242)-334(m)27(u)1(s)-1(z\241!)-333({)-333(m)-1(\363)28(wi\252)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-333(w)-1(y)-333({)-333(skrzybu)1(j\241c)-334(gar)1(ncz)-1(ek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ks)-1(i)1(\241dz)-334(tak)-333(samo)-334(u)1(t)28(w)-1(ierd)1(z)-1(a!)-333({)-333(pr)1(z)-1(ywt\363r)1(z)-1(y\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-415(A)-415(t)1(ak)-415(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-415(j)1(ak)-415(si\246)-415(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(oba)-415(d)1(z)-1(iedzico)27(wi)-414({)-415(w)27(ar)1(kn\241\252)-415(k)1(\252\363tliwie)-415(Kobu)1(s)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozc)-1(i)1(\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(dr)1(z)-1(ew)27(em.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-305(Jak)1(\273)-1(e,)-305(to)-304(nie)-305(zl\246kli)-304(s)-1(i\246)-305(w)28(as)-1(zyc)27(h)-304(wrzas)-1(k)28(\363)28(w)-305(i)-304(nie)-305(u)1(c)-1(iekli)1(?)-305({)-305(wtr\241ci\252a)-305(si\246)-305(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(jem)27(u)-333(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a,)-333(al)1(e)-334(kt\363ry)1(\261)-334(rze)-1(k)1(\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ko)28(w)27(al)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252)-333(w)27(cz)-1(ora)-55(j,)-333(j)1(ak)28(o)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-333(p)-28(ogo)-28(d)1(z)-1(i)-333(si\246)-334(z)-334(n)1(ami.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(n)1(o)-334(mi)-333(dziwno,)-333(\273e)-334(Mi)1(c)27(ha\252)-333(teraz)-334(ze)-334(ws)-1(i\241)-333(tr)1(z)-1(yma.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(\246s)-1(zy)-333(on)-333(w)-334(t)28(ym)-333(jak)56(\241\261)-334(d)1(obr\241)-333(sz)-1(tu)1(c)-1(zk)28(\246)-334(la)-333(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-334({)-333(s)-1(y)1(kn\246\252a)-334(stara.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(m\252ynar)1(z)-334(te\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(p)-27(ono)-333(w)-1(sta)28(wia\252)-334(w)28(e)-334(d)1(w)27(orze)-334(za)-334(wsi\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-260(Wszys)-1(tk)1(ie)-260(z)-1(a)-260(n)1(ami,)-260(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(e)-260(ju)1(c)27(h)28(y)-259({)-260(m)-1(\363)28(wi\252)-260(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z.)-260({)-259(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-260(w)28(am)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lacz)-1(ego)-353(n)1(as)-1(z\241)-353(stron\246)-353(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a)-55(j\241:)-352(k)28(o)27(w)28(alo)28(wi)-353(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-353(ob)1(ie)-1(ca\252)-353(d)1(obr\241)-352(ob)-28(erc)28(hapk)28(\246)-353(za)]TJ 0 -13.55 Td[(zgo)-28(d\246)-444(z)-445(Lip)-27(cam)-1(i,)-443(m)-1(\252yn)1(arz)-444(s)-1(i\246)-444(z)-1(l)1(\246)-1(kn)1(\241\252,)-444(\273)-1(e)-444(Nie)-1(mcy)-444(m)-1(og\241)-444(p)-27(osta)27(wi\242)-444(wiatrak)-444(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(g\363rce)-243(k)28(o\252o)-243(\014)1(gury)84(,)-242(z)-1(a\261)-243(k)56(arczm)-1(ar)1(z)-243(te)-1(\273)-243(p)-27(omaga)-243(n)1(aro)-28(do)28(wi)-242(z)-1(e)-243(strac)28(h)28(u)-242(o)-243(siebie,)-242(dobr)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(on)-333(wie,)-333(\273)-1(e)-334(k)56(a)-55(j)-333(Miem)-1(ce)-334(si\241d\241,)-333(tam)-333(s)-1(i\246)-333(ju)1(\273)-334(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-333(\233yd)1(e)-1(k)-333(n)1(ie)-334(p)-27(o\273)-1(y)1(w)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-333(b)-28(o)-55(j\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)27(h\252op)-27(\363)28(w,)-334(k)1(ie)-1(j)-332(o)-334(zgo)-28(d\246)-333(z)-1(ap)-27(obi)1(e)-1(ga?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(zgadl)1(i\261)-1(cie,)-333(m)-1(atk)28(o,)-333(ten)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-55(jwi\246c)-1(ej)-333(b)-27(o)-56(j)1(\241,)-334(zarn)1(o)-334(w)28(a)-56(j)1(u)-333(wy\252o\273)-1(\246...)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(erw)28(a\252)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z,)-333(gdy\273)-333(o)-28(d)-333(ws)-1(i)-333(p)-27(ok)56(az)-1(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(Witek)-333(p)-28(\246dz\241c)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gosp)-28(o)-28(d)1(yni)1(,)-333(a)-334(to)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(cie!)-333({)-334(wrze)-1(szc)-1(za\252)-334(j)1(u\273)-334(z)-333(dala.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(si\246)-334(sta\252o?)-334(ogie\253)-333(c)-1(zy)-333(c)-1(o?)-333({)-333(z)-1(erw)28(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(tr)1(w)27(o\273nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to.)1(..)-333(to)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-334(c)-1(zego\261)-334(krzycz)-1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(olecia\252a)-334(co)-333(tc)27(h)28(u)1(,)-333(nie)-334(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(j)1(\241c)-334(z)-1(go\252a,)-333(co)-334(si\246)-334(tam)-333(s)-1(ta\252o:)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-431(oto)-431(co)-431(b)28(y\252o.)-430(Mac)-1(i)1(e)-1(j)-430(ju)1(\273)-432(o)-28(d)-430(s)-1(amego)-431(rana)-431(b)29(y\252)-431(jak)1(i\261)-432(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)29(y)83(,)-431(mat)28(yj)1(as)-1(i\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mam)-1(r)1(ota\252)-344(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-1(,)-343(z)-1(r)1(yw)27(a\252)-344(si\246)-344(z)-344(p)-28(o\261c)-1(i)1(e)-1(li,)-343(to)-344(sz)-1(u)1(k)55(a\252)-344(cz)-1(ego\261)-344(k)28(o\252)-1(o)-343(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-344(\273e)-344(Hank)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dz\241c)-416(na)-416(\252\241ki)-415(pr)1(z)-1(y)1(k)55(aza\252a)-416(J\363zc)-1(e)-416(p)1(iln)1(ie)-1(j)1(s)-1(ze)-416(na)-415(niego)-416(b)1(ac)-1(ze)-1(n)1(ie.)-416(Dziew)27(cz)-1(yn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\246s)-1(to)-417(zagl\241da\252a)-417(d)1(o)-417(niego,)-417(le\273)-1(a\252)-417(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(,)-417(a\273)-417(dop)1(iero)-417(w)-417(c)-1(zas)-1(ie)-417(obi)1(adu)-417(zac)-1(z\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(e\242)-334(wni)1(e)-1(b)-27(og\252os)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(y)-333(Hank)56(a)-334(p)1(rzylec)-1(i)1(a\252)-1(a,)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(s)-1(i)1(e)-1(dzia\252)-333(na)-333(literk)56(ac)27(h)-332(i)-334(w)28(o\252a\252:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ka)-56(j)1(\261)-1(cie)-334(mi)-333(bu)1(t)28(y)-333(z)-1(ap)-27(o)-28(dzieli!)-333({)-333(da)28(w)27(a)-55(jcie)-334(p)1(r\246dze)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-311(Zaraz)-312(p)1(rzynies\241)-312(z)-312(k)28(omory)84(,)-311(z)-1(ar)1(az)-1(.)1(..)-311({)-312(u)1(s)-1(p)1(ak)56(a)-56(j)1(a\252)-1(a)-311(wyl\246k\252a,)-311(gdy)1(\273)-312(wyda)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(pr)1(z)-1(ytomn)28(y)-333(i)-333(gro\271ni)1(e)-334(to)-28(cz)-1(y\252)-333(o)-28(cz)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-433(Zas)-1(p)1(a\252e)-1(m,)-433(psiac)27(h)1(m)-1(a\242)-433({)-434(p)1(rze)-1(ziew)-1(n)1(\241\252)-434(sze)-1(rok)28(o:)-433({)-433(Ju)1(\273)-434(bi)1(a\252y)-433(dzie)-1(\253)1(,)-433(a)-434(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261pita.)-333(Ku)1(ba)-333(ni)1(e)-1(c)27(h)-332(bron)29(y)-334(szykuj)1(e)-1(,)-333(sia\242)-334(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(m)-334({)-333(rozk)56(az)-1(y)1(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(ali)-337(p)1(rze)-1(d)-336(ni)1(m)-1(,)-336(nie)-337(wiedz\241c)-1(,)-336(c)-1(o)-336(p)-28(o)-28(cz\241\242)-1(,)-336(gdy\273)-337(n)1(araz)-337(przec)27(h)28(yl)1(i\252)-337(s)-1(i)1(\246)-337(i)-337(lec)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(zw\252)-1(ad)1(ni)1(e)-334(na)-333(z)-1(i)1(e)-1(mi\246.)]TJ ET endstream endobj 1803 0 obj << /Type /Page /Contents 1804 0 R /Resources 1802 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1789 0 R >> endobj 1802 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1807 0 obj << /Length 9534 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(565)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-384(Nie)-385(b)-27(\363)-56(j)-383(s)-1(i\246,)-384(Han)28(u\261...)-384(zem)-1(gli)1(\252)-1(o)-384(me)-1(.)1(..)-384(An)28(tek)-384(w)-385(p)-27(olu,)-384(co?)-384(W)-384(p)-28(olu)1(?)-385({)-384(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wtarza\252,)-333(kie)-1(j)-332(go)-334(zno)28(wu)-333(u\252o\273yli)-333(n)1(a)-334(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(yn)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(...)-333(o)-28(d)-333(\261w)-1(i)1(tania.)1(..)-333({)-334(j)1(\241k)56(a\252a)-334(b)-27(o)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(i)1(\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(gl)1(\241da\252)-360(si\246)-360(b)28(ystro)-359(i)-360(ci\246gie)-1(m)-360(gad)1(a\252,)-360(al)1(e)-361(co)-360(j)1(e)-1(d)1(no)-359(s)-1(\252o)28(w)27(o)-359(rze)-1(k\252)-359(do)-360(r)1(z)-1(ec)-1(zy;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-314(dzies)-1(i\246\242)-315(ca\252kiem)-315(p\252an)29(yc)27(h)-314(i)-314(zno)28(wu)-314(j\241\252)-314(si\246)-315(gdzies)-1(i)1(k)-314(w)-1(yr)1(yw)28(a\242)-1(,)-314(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-315(si\246)-315(u)1(biera\242)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-441(o)-441(b)1(ut)28(y)-440(w)27(o\252a\252,)-441(to)-440(c)27(h)28(wyta\252)-441(si\246)-441(z)-1(a)-441(g\252o)28(w)28(\246)-442(i)-440(tak)-441(pr)1(z)-1(era\271liwie)-441(j\246c)-1(za\252,)-441(j)1(a\273)-1(e)-441(s)-1(i)1(\246)-442(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ogi)-315(roz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(o.)-315(Han)1(k)55(a)-315(rozumiej\241c,)-316(j)1(ak)28(o)-316(n)1(a)-316(k)28(on)1(iec)-316(ju)1(\273)-316(m)27(u)-315(p)1(rz)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi,)-315(k)55(aza\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-333(przenie\261)-1(\242)-334(d)1(o)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-333(i)-333(przed)-333(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(e)-1(m)-334(p)-27(os\252a\252)-1(a)-333(p)-27(o)-334(k)1(s)-1(i\246dza.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-308(wkr\363tce)-308(z)-308(P)28(anem)-308(Je)-1(zusem)-1(,)-307(ale)-308(go)-308(j)1(e)-1(n)1(o)-308(\261)-1(wi\246t)28(ymi)-308(olejami)-307(nama-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(i\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wi\246c)-1(ej)-333(m)27(u)-333(j)1(u\273)-334(n)1(ie)-334(p)-27(otrzeba,)-333(lad)1(a)-334(go)-28(d)1(z)-1(i)1(na)-333(u\261nie...)-333({)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252.)]TJ 0 -13.55 Td[(Na)-392(o)-27(dwiec)-1(z\363r)-392(n)1(as)-1(z\252o)-392(si\246)-392(nar)1(o)-28(du)1(,)-391(b)-28(o)-391(z)-1(d)1(a)27(w)28(a\252)-392(si\246)-392(k)28(ona\242,)-391(\273)-1(e)-392(Han)1(k)55(a)-391(ju)1(\273)-392(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gromni)1(c)-1(\246)-334(wt)28(yk)56(a\252a,)-333(ale)-334(si\246)-334(j)1(ak)28(o\261)-334(usp)-27(ok)28(oi\252)-334(i)-333(zas)-1(n)1(\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-365(naza)-56(j)1(utrz)-365(b)29(y\252o)-365(tak)-364(s)-1(amo,)-365(p)-27(oz)-1(n)1(a)28(w)27(a\252)-365(l)1(ud)1(z)-1(i,)-364(rozm)-1(a)28(wia\252)-365(p)1(rzytomnie,)-365(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(e)-303(go)-28(d)1(z)-1(in)29(y)-303(le\273)-1(a\252)-303(ki)1(e)-1(j)-302(tru)1(p.)-303(S)1(iedzia\252a)-303(przy)-303(n)1(im)-303(k)28(o)27(w)28(alo)28(w)28(a)-303(nieo)-28(dst\246pn)1(ie)-1(,)-302(a)-303(Jagu-)]TJ 0 -13.549 Td[(st)27(y)1(nk)56(a)-333(c)27(hcia\252a)-333(go)-334(ok)56(adza\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Da)-56(j)1(c)-1(ie)-333(s)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(ogie\253)-333(z)-1(ap)1(r\363sz)-1(y)1(c)-1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Burk)1(n\241\252)-358(ni)1(e)-1(sp)-28(o)-27(dziani)1(e)-1(,)-358(a)-358(gd)1(y)-358(w)-358(p)-27(o\252)-1(u)1(dn)1(ie)-358(przylec)-1(i)1(a\252)-358(k)28(o)27(w)28(al)-358(i)-358(zagl\241d)1(a\252)-358(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(p)1(rzyw)28(arte)-334(o)-28(cz)-1(y)84(,)-333(to)-333(oz)-1(w)28(a\252)-334(si\246)-334(zno)28(wu)-333(z)-334(d)1(z)-1(iwn)28(y)1(m)-334(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(f)1(ras)-1(u)1(j)-333(si\246)-1(,)-333(Mi)1(c)27(ha\252.)1(..)-333(ju)1(\273)-334(te)-1(r)1(az)-334(w)28(am)-334(do)-55(jd)1(\246)-1(..)1(.)-334(n)1(iez)-1(ad)1(\252ugo)-333(do)-55(jd\246...)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252)-305(si\246)-304(do)-304(\261)-1(cian)28(y)-304(i)-304(wi\246c)-1(ej)-304(n)1(i\242)-305(n)1(ie)-305(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-304(al)1(e)-305(\273e)-305(wida\242)-304(b)28(y\252o,)-304(jak)28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(s\252)-1(ab)1(ni)1(e)-288(i)-287(c)-1(or)1(az)-288(bar)1(z)-1(ej)-287(zapad)1(a,)-287(to)-288(go)-287(j)1(u\273)-288(p)1(iln)1(o)27(w)28(ali,)-287(a)-287(g\252\363)28(wnie)-287(Jagusia,)-287(z)-288(kt)1(\363r\241)-287(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(wypr)1(a)28(w)-1(i)1(a\252)-1(y)-333(si\246)-334(j)1(akie\261)-334(dziwno\261c)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(es)-1(t)1(a\252)-1(a)-271(rap)1(te)-1(m)-271(db)1(a\242)-272(o)-272(matk)28(\246,)-271(z)-1(d)1(a)-56(j\241c)-271(j\241)-271(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-272(n)1(a)-272(J)1(\246)-1(d)1(rk)56(a,)-271(i)-272(k)56(amieniem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zale)-1(g\252a)-333(pr)1(z)-1(y)-333(m\246)-1(\273u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-348(S)1(am)-1(a)-347(ic)27(h)-347(przyp)1(iln)28(u)1(j\246,)-348(to)-347(m)-1(o)-55(je)-348(pr)1(a)27(w)28(o!)-348({)-347(rz)-1(ek\252a)-348(Han)1(c)-1(e)-348(i)-348(M)1(agdzie)-348(z)-348(tak)55(\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mo)-28(c)-1(\241,)-333(i)1(\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(nie)-333(prze)-1(ciwi\252y)84(,)-333(ile)-334(co)-334(k)56(a\273da)-333(dosy\242)-334(mia\252a)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-333(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-416(ju)1(\273)-417(si\246)-416(ni)1(e)-417(ru)1(s)-1(zy\252a)-416(z)-416(c)27(h)1(a)-1(\252u)1(p)28(y)84(,)-416(jak)1(i\261)-417(g\252u)1(c)27(h)28(y)-416(strac)28(h)-416(tr)1(z)-1(yma\252)-416(j\241)-415(kieb)28(y)-416(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u)28(wi\246z)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oredzi\252a)-334(o)-27(dbi)1(e)-1(\273y\242)-334(c)28(horego)-333(jak)-333(pr)1(z)-1(\363)-28(d)1(z)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-301(c)-1(a\252a)-301(w)-1(i)1(e)-1(\261)-302(b)28(y)1(\252a)-302(n)1(a)-302(\252\241k)56(ac)27(h)1(,)-302(sian)1(ok)28(os)-1(y)-301(s)-1(z\252y)-301(niepr)1(z)-1(erw)28(anie,)-301(o)-28(d)-301(s)-1(amego)-302(\261wi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tan)1(ia,)-348(sk)28(oro)-348(jeno)-347(pierws)-1(ze)-348(z)-1(or)1(z)-1(e)-348(nieb)-27(o)-348(z)-1(r)1(umieni\252y)84(,)-348(c)-1(a\252y)-347(nar\363)-27(d)-348(tam)-348(ci\241)-28(gn)1(\241\252)-1(,)-347(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.55 Td[(rz\246)-1(d)1(y)-408(c)27(h)1(\252)-1(op)-27(\363)28(w,)-408(rozdzian)28(yc)28(h)-408(do)-408(k)28(os)-1(zul)1(i)-408(kiej)-408(te)-409(sio)-28(d)1(\252ate)-409(b)-27(o)-28(c)-1(i)1(an)28(y)83(,)-408(ob)1(s)-1(i)1(ad\252y)-408(\252\246)-1(gi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ostrzy\252y)-323(\273e)-1(l)1(e)-1(\271c)-1(a)-322(i,)-323(b)1(\252ys)-1(k)56(a)-55(j\241c)-323(k)28(osam)-1(i,)-322(ca\252)-1(e)-323(d)1(nie)-323(siek\252y)-323(zapami\246tale,)-323(ca\252e)-323(dni)1(e)-323(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-333(s\252yc)27(h)1(a)-1(\242)-333(b)28(y\252o)-333(brz\246ki)-333(k)28(os)-334(nak)1(u)28(w)27(an)29(yc)27(h)-333(i)-333(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(wki)-333(d)1(z)-1(ieuc)28(h)-333(grab)1(i\241c)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zielone,)-310(pu)1(s)-1(zyste)-311(r)1(\363)27(wn)1(ie)-311(\252\241k)-310(r)1(oi\252y)-310(s)-1(i)1(\246)-311(o)-28(d)-309(lud)1(z)-1(i)-310(a)-310(p)-27(obr)1(z)-1(\246k)28(\363)28(w)-311(i)-310(gw)28(ar\363)28(w,)-310(mi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gota\252y)-330(pasiaste)-331(p)-27(ortk)1(i,)-330(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-331(w)28(e)-1(\252n)1(iaki)-330(ni)1(b)28(y)-330(mak)28(o)27(w)28(e)-331(k)1(w)-1(i)1(at)27(y)-330(p)1(\252on\246\252y)-330(w)-331(s\252o\253-)]TJ 0 -13.549 Td[(cu,)-379(pies)-1(n)1(e)-1(cz)-1(k)1(i)-380(si\246)-380(rozlega\252)-1(y)-379(h)28(u)1(kliwie,)-379(dzw)27(oni)1(\252y)-380(k)28(osy)83(,)-379(bu)1(c)27(h)1(a\252)-1(y)-379(\261m)-1(iec)27(h)29(y)-380(w)28(e)-1(so\252e)-380(i)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-235(s)-1(z\252a)-235(o)-28(c)27(h)1(otna,)-235(siarcz)-1(y)1(s)-1(ta)-235(rob)-27(ota,)-235(a)-235(p)-27(o)-28(d)-235(k)56(a\273den)-235(wie)-1(cz)-1(\363r)1(,)-235(kiej)-235(sc)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ione)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e)-289(k\252oni\252o)-289(si\246)-290(nad)-288(b)-28(or)1(y)-290(i)-289(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(e)-289(z)-1(a)28(wrza\252)-1(o)-289(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m)-289(ptact)28(w)27(a,)-289(ki)1(e)-1(j)-289(wsz)-1(yst-)]TJ 0 -13.549 Td[(kie)-423(zb)-28(o\273a)-423(i)-423(t)1(ra)28(w)-1(y)-422(ja\273e)-423(s)-1(i\246)-423(trz\246s)-1(\252y)-423(o)-27(d)-423(m)28(uzyki)-423(\261wiers)-1(zcz)-1(\363)28(w,)-423(a)-423(mo)-28(cz)-1(ary)-422(z)-1(agr)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(\273abimi)-363(r)1(e)-1(c)27(h)1(otami,)-363(ki)1(e)-1(j)-362(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252y)-362(z)-1(ap)1(ac)27(h)28(y)84(,)-363(j)1(akb)28(y)-363(ca\252a)-363(zie)-1(mia)-363(b)29(y\252a)-363(tryb)1(ul)1(arz)-1(em,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-28(cz)-1(y)1(\252y)-485(si\246)-485(p)-28(o)-485(d)1(rogac)28(h)-485(ci\246\273)-1(ki)1(e)-1(,)-484(opas\252)-1(e)-485(w)28(oz)-1(y)-484(z)-1(e)-485(sianem,)-485(wracali)-485(ze)-485(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(ami)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(osiarze)-1(,)-441(a)-440(na)-441(p)-27(o\273)-1(\363\252k\252yc)28(h,)-441(zdept)1(an)28(yc)27(h)-440(wyc)-1(i)1(nk)56(ac)27(h)-440(rozs)-1(iad)1(a\252y)83(,)-441(si\246)-441(g\246)-1(sto)-441(k)28(op)1(ic)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-394(s)-1(togi,)-394(ki)1(e)-1(j)-394(te)-395(ku)1(m)27(y)-394(p)-28(o)-27(duf)1(a\252e)-395(pr)1(z)-1(ysiad)1(a)-56(j\241c)-395(d)1(o)-395(cic)27(h)1(e)-1(j)-394(p)-27(ogw)27(ar)1(y)83(,)-394(a)-395(mi\246dzy)-395(n)1(imi)]TJ ET endstream endobj 1806 0 obj << /Type /Page /Contents 1807 0 R /Resources 1805 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1808 0 R >> endobj 1805 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1811 0 obj << /Length 8864 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(566)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(36.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(br)1(o)-28(dzi\252y)-293(b)-27(o)-28(\242ki,)-293(cz)-1(a)-55(jki)-292(k)28(o\252)-1(o)28(w)28(a\252y)-293(z)-294(\273a\252os)-1(n)28(y)1(m)-294(kwil)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-293(i)-293(b)1(ia\252e)-294(mg\252y)-293(wp)-28(e\252z)-1(a\252y)-293(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(bagn)1(isk.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ez)-447(ot)28(w)28(arte)-446(o)-1(k)1(na)-446(Boryn)1(o)27(w)28(e)-1(j)-445(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)-446(w)28(c)-1(isk)56(a\252y)-446(s)-1(i\246)-446(te)-447(wsz)-1(ystkie)-446(g\252os)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(dzi)-336(i)-336(p)-27(\363l,)-336(w)28(e)-1(se)-1(l)1(ne)-337(g\252osy)-336(\273yc)-1(i)1(a)-336(i)-336(tru)1(du)-336(wr)1(az)-337(z)-336(k)55(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(ln)29(ym)-1(i)-335(w)27(on)1(iam)-1(i)-335(z)-1(b)-27(\363\273)-337(i)-335(\252)-1(\241k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(a,)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(Jagu)1(s)-1(i)1(a)-334(b)28(y)1(\252a)-334(g\252u)1(c)27(ha)-333(na)-333(ws)-1(zystk)28(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-428(i)1(z)-1(b)1(ie)-429(cic)28(ho)-428(b)28(y\252o)-428(i)-427(m)-1(ar)1(t)28(w)27(o,)-428(p)1(rze)-1(z)-428(krze,)-428(os)-1(\252an)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(e)-428(o)-28(d)-427(\273)-1(ar)1(\363)27(w,)-428(sia\252)-428(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(l)1(ona)28(wy)83(,)-468(se)-1(n)1(n)28(y)-468(mrok,)-468(b)1(rz\246)-1(cz)-1(a\252y)-468(m)28(uc)28(h)28(y)-468(i)-468(\212apa,)-467(w)27(aru)1(j\241cy)-468(pr)1(z)-1(y)-468(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(wn)1(\241\252)-351(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-350(i)-351(sz)-1(ed\252)-350(si\246)-351(p)-27(o\252)-1(asi\242)-351(d)1(o)-351(J)1(agn)28(y)83(,)-350(sie)-1(d)1(z)-1(\241cej)-350(c)-1(a\252e)-351(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n)28(y)-350(b)-28(ez)-351(ru)1(c)27(h)28(u)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(m)27(y)1(\261)-1(li)1(,)-334(zgo\252a)-333(do)-333(s)-1(\252up)1(a)-333(p)-28(o)-28(d)1(obn)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Maciej)-385(j)1(u\273)-385(nie)-385(m)-1(\363)28(wi\252,)-385(n)1(ie)-386(j)1(\246)-1(cza\252)-1(,)-384(le)-1(\273a\252)-385(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(ni)1(e)-386(i)-385(t)28(yl)1(k)28(o)-385(c)-1(i\246giem)-386(w\252\363)-28(cz)-1(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a;)-407(te)-408(jasne)-408(\261lepie,)-407(b\252ysz)-1(cz)-1(\241ce)-408(kiej)-407(s)-1(zklan)1(e)-408(ga\252y)83(,)-407(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-407(z)-1(a)-407(ni\241)-407(z)-408(takim)]TJ 0 -13.55 Td[(up)-27(orem)-334(i)-333(tak)-333(n)1(a)-334(wskro\261)-334(p)1(rze)-1(wierca\252y)-334(k)1(ie)-1(j)-332(z)-1(imne)-333(no\273e)-1(,)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-395(pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-396(si\246)-395(o)-28(dwraca\252a,)-395(na)-395(pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-395(c)27(hcia\252a)-395(z)-1(ap)-27(omnie\242)-1(,)-394(patrzy\252y)-395(z)-396(k)56(a\273-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dego)-391(k)56(\241ta,)-390(w)-391(p)-27(o)27(wietrzu)-390(s)-1(i\246)-391(u)1(nosi\252y)-391(i)-390(\261w)-1(ieci\252y)-391(j)1(e)-1(d)1(nak)28(o)-391(strasznie)-391(i)-390(tak)-391(ci\241)-28(gn)1(\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(p)1(arc)-1(i)1(e)-1(,)-342(\273e)-343(da)28(w)27(a\252a)-342(s)-1(i)1(\246)-343(na)-342(ic)27(h)-342(w)28(ol\246,)-343(p)1(atrz\241c)-343(w)-343(n)1(ie)-343(kieb)28(y)-342(w)-343(p)1(rze)-1(p)1(a\261)-1(cie)-343(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(an)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-333(niekiedy)84(,)-333(jakb)29(y)-333(w)-1(y)1(ryw)28(a)-56(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(e)-334(strasznego)-334(sn)28(u,)-333(b)1(\252aga\252)-1(a)-333(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(tak)-333(n)1(ie)-334(p)1(atrzc)-1(ie,)-333(b)-28(o)-333(mi)-333(dusz\246)-334(wywle)-1(cz)-1(ecie)-1(,)-333(n)1(ie)-334(pat)1(rz)-1(cie!)]TJ 0 -13.549 Td[(Mu)1(s)-1(i)1(a\252)-360(dos\252ys)-1(ze)-1(\242,)-360(gd)1(y\273)-360(dr)1(\273)-1(a\252)-360(n)1(iec)-1(o,)-359(t)27(w)28(arz)-360(m)28(u)-360(si\246)-360(kur)1(c)-1(zy\252a)-360(w)-360(j)1(akim\261)-360(nie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)1(m)-313(kr)1(z)-1(yk)1(u,)-312(o)-28(cz)-1(y)-312(p)1(atrzy\252y)-312(jes)-1(zc)-1(ze)-313(strasz)-1(n)1(ie)-1(j)-311(i)-312(p)-28(o)-312(s)-1(i)1(n)28(yc)27(h)-311(p)-28(oli)1(c)-1(zk)56(ac)27(h)-312(to)-28(cz)-1(y)1(\252y)-312(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273kimi)-333(krop)1(lami)-333(\252)-1(zy)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ucie)-1(k)56(a\252a)-333(w)-1(t)1(e)-1(d)1(y)-334(n)1(a)-333(\261)-1(wiat,)-333(strac)27(h)-333(j)1(\241)-333(w)-1(y)1(gania\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(atr)1(z)-1(y\252a)-333(zz)-1(a)-333(dr)1(z)-1(ew)-334(n)1(a)-334(\252\241ki,)-333(p)-27(e\252)-1(n)1(e)-334(n)1(aro)-28(d)1(u)-333(i)-333(radosnej)-333(wrza)27(wy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252a)-333(z)-334(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sz\252a)-303(d)1(o)-303(matki,)-302(ale)-303(ledwie)-303(g\252o)27(w)28(\246)-303(w)27(etkn)1(\246)-1(\252a)-303(d)1(o)-303(ciem)-1(n)1(e)-1(j)-302(izb)28(y)83(,)-302(ledwie)-303(j)1(\241)-303(o)28(w)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zapac)27(h)-333(l)1(e)-1(k)28(\363)28(w,)-333(c)-1(of)1(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(p)-27(o\261)-1(p)1(ies)-1(znie:)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(p)1(\252ak)55(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(o)-265(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-264(z)-1(a)-265(d)1(om)-265(i)-265(ni)1(e)-1(s\252a)-265(s)-1(i)1(\246)-266(t\246skliwymi)-265(o)-27(c)-1(zym)-1(a)-264(p)-28(o)-264(\261)-1(wiec)-1(ie)-265(sz)-1(eroki)1(m)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(I)-341(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)-340(wte)-1(d)1(y)-340(jes)-1(zc)-1(ze)-341(\273alniej,)-340(sm)27(u)1(tniej)-340(i)-340(b)-28(ol)1(e)-1(\261niej,)-340(j)1(ak)28(o)-341(ta)-340(ptaszk)55(a)-340(z)-341(p)-27(o\252am)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(ymi)-333(skrzyd\252ami)-333(os)-1(ta)28(wion)1(a)-334(p)1(rze)-1(z)-334(stado,)-333(sk)56(ar\273)-1(y)1(\252a)-334(si\246)-334(r)1(z)-1(ew)-1(l)1(iwie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-378(tak)-379(b)-27(ez)-379(pr)1(z)-1(em)-1(i)1(an)-378(s)-1(z\252y)-379(d)1(ni)1(e)-379(z)-1(a)-378(dn)1(iami,)-378(Hank)56(a)-379(w)28(ci\241\273)-379(b)28(y\252a)-378(z)-1(a)-55(j\246ta)-378(s)-1(ian)1(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(osam)-1(i)-333(n)1(a)-334(r)1(\363)27(wn)1(i)-334(z)-333(c)-1(a\252\241)-333(w)-1(si\241,)-333(d)1(opiero)-333(trze)-1(ciego)-334(d)1(nia)-333(zos)-1(ta\252a)-333(w)-334(d)1(om)27(u)-333(o)-28(d)-332(rana.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-340(Sob)-27(ota,)-340(to)-340(ju)1(\273)-341(d)1(z)-1(isia)-55(j)-340(An)28(tek)-340(wr\363)-28(ci)-340(z)-341(p)-27(e)-1(wno\261ci\241!)-340({)-340(rz)-1(ek\252a)-340(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(,)-340(szy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(j\241c)-334(d)1(om)-334(n)1(a)-334(p)1(rz)-1(y)1(j\246c)-1(ie)-333(m)-1(\246\273)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\252u)1(dni)1(e)-257(ju)1(\273)-257(p)1(rze)-1(sz)-1(\252o,)-256(a)-256(jego)-256(jes)-1(zc)-1(ze)-257(n)1(ie)-257(b)28(y)1(\252)-1(o,)-256(Han)1(k)56(a)-257(wygl)1(\241da\252a)-256(z)-1(a)-256(k)28(o\261c)-1(i\363\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a\273)-334(n)1(a)-334(top)-27(olo)28(w)28(\241)-334(sz)-1(\252a)-333(patr)1(z)-1(e\242)-1(,)-333(al)1(e)-334(pu)1(s)-1(to)-333(tam)-334(b)29(y\252o)-334(i)-333(cic)27(h)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lud)1(z)-1(i)1(e)-314(\261pies)-1(zni)1(e)-1(j)-313(zac)-1(z\246)-1(l)1(i)-313(z)-1(w)28(oz)-1(i)1(\242)-314(s)-1(i)1(ano,)-313(gdy)1(\273)-314(mia\252o)-313(s)-1(i\246)-313(na)-313(o)-28(d)1(m)-1(ian)1(\246)-1(,)-313(k)28(ok)28(ot)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(a\252y)83(,)-265(s)-1(\252o\253ce)-266(bar)1(z)-1(ej)-266(d)1(opiek)56(a\252o,)-266(stron)1(am)-1(i)-265(wis)-1(i)1(a\252)-1(y)-265(c)-1(i)1(\246)-1(\273kie)-266(grad)1(o)28(w)27(e)-266(c)27(h)1(m)27(u)1(ry)-266(i)-265(wiater)]TJ 0 -13.549 Td[(zryw)28(a\252)-334(si\246)-334(k)28(o\252uj)1(\241c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wygl)1(\241dali)-363(bu)1(rzy)-364(z)-364(u)1(lew)27(\241,)-363(a)-364(j)1(e)-1(n)1(o)-364(spad)1(\252)-364(kr\363t)1(ki,)-363(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-364(r)1(z)-1(\246s)-1(i)1(s)-1(t)28(y)-363(des)-1(zc)-1(z,)-363(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mig)-306(w)-1(y)1(pit)28(y)-306(pr)1(z)-1(ez)-307(spiec)-1(zon\241)-306(zie)-1(mi\246,)-306(\273)-1(e)-307(t)28(y)1(le)-307(b)28(y\252o)-306(z)-307(n)1(ie)-1(go)-306(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y)83(,)-306(co)-307(si\246)-307(o)-27(d\261w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(\273y\252o)-334(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-312(wiec)-1(z\363r)-311(przysz)-1(ed\252)-312(n)1(iec)-1(o)-311(c)27(h\252o)-28(d)1(ni)1(e)-1(j)1(s)-1(zy)83(,)-311(pac)28(hni)1(a\252o)-312(s)-1(i)1(anem)-312(i)-312(ziem)-1(i)1(\241)-312(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(zon\241,)-410(p)-28(o)-411(d)1(rogac)27(h)-410(le\273)-1(a\252y)-411(g\246s)-1(te)-411(mroki,)-410(ks)-1(i)1(\246)-1(\273yc)-412(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-412(n)1(ie)-412(wsc)27(ho)-27(dzi\252,)-411(ni)1(e)-1(b)-27(o)]TJ ET endstream endobj 1810 0 obj << /Type /Page /Contents 1811 0 R /Resources 1809 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1808 0 R >> endobj 1809 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1814 0 obj << /Length 9208 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(567)]TJ -358.232 -35.866 Td[(wisia\252o)-380(cie)-1(mne)-380(i)-379(jeno)-379(z)-380(rzadk)56(a)-380(p)-27(opr)1(z)-1(ebij)1(ane)-380(gwiazdami,)-379(w)-1(skro\261)-380(sad\363)28(w)-380(b)1(\252ys)-1(k)56(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y)-400(\261)-1(wiat\252a)-400(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-400(i)-400(kiej)-400(\261)-1(wi\246to)-56(j)1(a\253skie)-401(r)1(obacz)-1(ki)-400(mro)28(wi\252y)-400(s)-1(i\246)-400(w)27(e)-401(sta)28(w)-1(i)1(e)-1(;)-400(k)28(olacje)]TJ 0 -13.549 Td[(jedl)1(i)-388(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-388(pr)1(z)-1(ed)-388(p)1(rogami,)-388(ktosik)-388(gr)1(a\252)-389(n)1(a)-388(fu)1(jarce)-389(i)-387(\261)-1(miec)27(h)28(y)-388(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(w)28(ania\252y)-388(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-318(n)1(ie)-1(k)56(a)-56(j)1(,)-317(pt)1(aki)-317(ju)1(\273)-318(zac)-1(zyn)1(a\252)-1(y)-317(\261pi)1(e)-1(w)28(a\242)-318(i)-317(p)-27(ola)-317(p)1(rz)-1(em\363)27(wi\252y)-317(cic)27(h)29(ym)-318(strzyk)56(ani)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oni)1(k)28(\363)27(w)-333(i)-333(g\252os)-1(ami)-333(przepi\363r)1(e)-1(k)-333(i)-333(derk)56(acz)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(U)-333(B)-1(or)1(yn\363)28(w)-333(tak)-333(s)-1(amo)-333(jedli)-333(p)1(rze)-1(d)-333(c)28(ha\252up)1(\241,)-333(p)-27(o)-28(d)-333(okn)1(e)-1(m)-333(gw)27(arn)1(o)-333(b)28(y\252o)-333(i)-333(lud)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no,)-397(b)-28(o)-397(Hank)56(a,)-398(\273e)-399(to)-398(sk)28(o\253czyli)-398(k)28(osi\242,)-398(zaprosi\252a)-398(ws)-1(zystkic)28(h,)-398(wyst\246puj)1(\241c)-398(z)-1(e)-398(s)-1(u)1(t\241)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(olacj\241:)-265(p)1(ac)27(h)1(nia\252a)-265(j)1(a)-56(jecz)-1(n)1(ic)-1(a)-265(ze)-266(sz)-1(czypior)1(kiem)-1(,)-264(ra\271no)-265(skrzyb)-28(ot)1(a\252)-1(y)-264(\252y\273)-1(k)1(i,)-265(a)-265(skrze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(kli)1(w)-1(y)-409(g\252os)-411(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(ki)-410(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(ga\252)-410(si\246)-411(co)-410(c)27(h)29(w)-1(i)1(la,)-410(n)1(ie)-1(c\241c)-410(w)-1(y)1(buc)28(h)28(y)-410(\261mie)-1(c)28(h)28(u.)-409(Hank)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dok)1(\252ada\252a)-386(c)-1(o)-386(tro)-27(c)27(h\246)-386(z)-387(gar\363)28(w)-387(zapr)1(as)-1(za)-56(j)1(\241c)-1(,)-386(b)29(yc)27(h)-386(se)-387(n)1(ie)-387(\273a\252)-1(o)28(w)28(ali,)-386(ale)-386(c)-1(a\252\241)-386(du)1(s)-1(z\241)]TJ 0 -13.549 Td[(nas\252uc)28(hiw)28(a\252a)-334(k)56(a\273dego)-334(g\252osu)-333(z)-334(d)1(rogi,)-333(a)-333(c)-1(o)-333(c)27(h)28(wil)1(a)-334(b)1(ie)-1(g\252a)-333(wygl\241d)1(a\242)-334(w)-334(op)1(\252otki.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ani)-353(\261)-1(lad)1(u)-354(An)28(tk)56(a,)-354(n)1(atkn)1(\246)-1(\252a)-354(s)-1(i)1(\246)-355(t)28(ylk)28(o)-354(r)1(az)-355(n)1(a)-354(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)28(\246)-355(p)1(rz)-1(y)1(w)27(art)1(\241)-354(do)-354(p\252ota)-354(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-333(na)-333(k)28(ogo\261)-334(cz)-1(ek)55(a)-55(j\241c\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz,)-361(n)1(ie)-361(mog\241c)-361(s)-1(i)1(\246)-361(dogad)1(a\242)-361(z)-361(Jagusi\241,)-360(m)-1(r)1(ukl)1(iw)27(\241)-360(dzisia)-56(j)-360(i)-360(n)1(ie)-1(c)28(h\246tn\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241\252)-338(s)-1(i)1(\246)-339(z)-1(e)-338(z)-1(\252o\261c)-1(i)-338(spiera\242)-339(z)-339(P)1(ietrkiem,)-338(gdy)-338(J\246)-1(d)1(rek)-338(przylec)-1(i)1(a\252)-339(p)-27(o)-339(siostr\246,)-338(\273)-1(e)-339(matk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-333(wz)-1(y)1(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wkr)1(\363tc)-1(e)-370(roz)-1(es)-1(zli)-370(si\246)-371(ws)-1(zysc)-1(y)84(,)-371(t)28(y)1(lk)28(o)-371(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-370(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-371(co\261)-371(d\252u)1(go)-371(si\246)-371(o)-28(ci\241)-28(ga\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(w)-333(dob)1(ry)-333(pacierz)-334(p)-27(os)-1(zed\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-376(c)27(h)29(w)-1(i)1(li)-376(i)-376(Hank)56(a)-376(wys)-1(z\252a,)-376(na)-376(d)1(armo)-377(wyp)1(atru)1(j\241c)-376(w)-377(cie)-1(mn)1(o\261)-1(ciac)27(h)1(,)-376(kiej)-376(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dosze)-1(d)1(\252)-334(znad)-333(sta)28(w)-1(u)-333(j)1(e)-1(go)-333(w)28(arkli)1(w)-1(y)84(,)-333(gni)1(e)-1(wn)28(y)-333(g\252os)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-362(Cze)-1(go)-361(z)-1(a)-361(m)-1(n)1(\241)-362(\252az)-1(i)1(s)-362(jak)-361(te)-1(n)-361(pi)1(e)-1(s...)-361(nie)-362(u)1(c)-1(i)1(e)-1(kn)1(\246)-362(c)-1(i.)1(..)-362(j)1(u\273)-362(d)1(os)-1(y\242)-362(n)1(as)-362(m)-1(i)1(e)-1(l\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-388(ozorac)27(h)1(...)-388({)-388(i)-388(c)-1(o\261)-389(tam)-388(jes)-1(zc)-1(ze)-389(p)1(rz)-1(y)1(krze)-1(j)1(s)-1(ze)-1(go,)-388(a)-388(w)-389(o)-27(dp)-27(o)27(wiedzi)-388(p)-27(os)-1(yp)1(a\252y)-388(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(rozs)-1(zlo)-28(c)28(han)1(e)-334(s)-1(\252o)28(w)28(a)-334(i)-333(rz\246s)-1(ist)28(y)-333(p\252acz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-330(H)-1(an)1(ki)-330(to)-330(ni)1(e)-331(wz)-1(r)1(usz)-1(y\252o,)-330(cz)-1(ek)56(a\252)-1(a)-330(n)1(a)-331(m\246\273)-1(a,)-330(to)-330(c)-1(o)-330(j)1(\241)-331(tam)-330(mog\252)-1(y)-330(ob)-27(c)27(h)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzi\242)-327(c)-1(u)1(dze)-327(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(y)1(?)-327(Jagust)28(ynk)56(a)-327(rob)1(i\252a)-327(wiec)-1(zorn)1(e)-328(p)-27(orz\241dki)1(,)-327(a)-327(\273e)-328(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)28(k)28(o)-327(z)-1(acz)-1(\246\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(co\261)-334(m)-1(at)28(y)1(jas)-1(i)1(\242)-1(,)-333(wz)-1(i)1(\246)-1(\252a)-333(je)-334(n)1(a)-333(r\246)-1(ce)-334(i)-333(p)-27(oh)28(u\261tuj)1(\241c)-334(za)-56(j)1(rz)-1(a\252a)-333(do)-333(c)27(h)1(orego.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(An)28(tk)56(a)-334(i)1(no)-333(c)-1(o)-333(patr)1(z)-1(e\242)-1(!)-333({)-333(zakrzyc)-1(za\252a)-333(o)-28(d)-333(pr)1(oga.)]TJ 0 -13.549 Td[(Boryn)1(a)-334(l)1(e)-1(\273a\252)-334(zapatr)1(z)-1(on)28(y)-333(w)-333(lampk)28(\246,)-334(d)1(ymi\241c\241)-334(n)1(ad)-333(k)28(om)-1(i)1(nem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-317(D)1(z)-1(isia)-56(j)-316(go)-316(pu)1(\261)-1(cili,)-316(Ro)-28(c)27(h)1(o)-317(cz)-1(ek)56(a)-317(n)1(a)-317(ni)1(e)-1(go)-316({)-317(p)-27(o)27(wtar)1(z)-1(a\252a)-317(m)28(u)-316(w)-317(s)-1(ame)-317(u)1(s)-1(zy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(str\363\273uj\241c)-281(r)1(adosn)28(ymi)-280(o)-28(c)-1(zami)-281(j)1(e)-1(go)-280(\271)-1(r)1(e)-1(n)1(ic,)-281(cz)-1(y)-280(p)-27(om)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\252,)-280(ale)-281(snad)1(\271)-281(i)-280(ta)-281(n)1(o)27(win)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(edar\252a)-333(si\246)-334(do)-333(m\363z)-1(gu)1(,)-333(gdy\273)-333(ani)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(or)1(usz)-1(y)1(\252)-1(,)-333(n)1(i)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252)-334(n)1(a)-334(n)1(i\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-351(Mo\273e)-352(j)1(u\273)-351(do)-351(ws)-1(i)-351(w)28(c)27(h)1(o)-28(dzi..)1(.)-351(m)-1(o\273e)-352(j)1(u\273...)-351({)-351(m)28(y\261la\252a)-351(w)-1(y)1(biega)-56(j)1(\241c)-352(co)-351(c)27(h)28(wila)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-420(dom,)-420(a)-420(tak)-421(b)29(y\252a)-421(p)-27(ew)-1(n)1(a)-421(j)1(e)-1(go)-420(p)-27(o)28(w)-1(r)1(otu)-420(i)-420(tak)-420(roz)-1(t)1(rz)-1(\246siona)-420(o)-28(cz)-1(ekiw)28(aniem,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-452(p)1(rzytomno\261\242)-452(tr)1(ac)-1(i)1(\252)-1(a,)-450(wybu)1(c)27(ha\252a)-451(\261mie)-1(c)28(hem)-451(z)-452(l)1(e)-1(d)1(a)-451(p)-28(o)28(w)28(o)-28(du)1(,)-451(r)1(oz)-1(p)1(ra)28(w)-1(i)1(a\252a)-451(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(sob\241)-387(i)-386(p)-27(otac)-1(za\252a)-387(si\246)-387(kiej)-386(pi)1(jana.)-386(Ciem)-1(n)1(o\261)-1(ciom)-387(p)-27(o)28(w)-1(i)1(a)-1(d)1(a\252a)-387(o)-386(s)-1(w)28(oic)27(h)-386(n)1(adzie)-1(j)1(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-348(b)29(ydl)1(\241tk)28(om)-349(si\246)-348(z)-1(wierzy\252a)-348(pr)1(z)-1(y)-348(u)1(do)-55(ju)1(,)-348(b)28(yc)28(h)-348(wiedzia\252y)83(,)-347(jak)28(o)-348(ic)28(h)-348(gosp)-28(o)-28(d)1(arz)]TJ 0 -13.549 Td[(wraca)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a\252a)-333(z)-334(m)-1(i)1(n)28(ut)28(y)-333(na)-333(min)28(u)1(t\246)-1(,)-333(ale)-333(ju)1(\273)-334(os)-1(tat)1(k)55(ami)-333(s)-1(i)1(\252)-334(i)-333(cie)-1(r)1(pli)1(w)27(o\261c)-1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[(No)-28(c)-316(si\246)-317(j)1(u\273)-316(cz)-1(yn)1(i\252a,)-316(wie\261)-316(k\252ad\252a)-316(si\246)-316(s)-1(p)1(a\242)-1(,)-315(Jagusia,)-316(p)-27(o)28(wr\363)-28(ciws)-1(zy)-316(o)-28(d)-315(matki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zaraz)-378(p)1(rzyle)-1(g\252a)-377(w)-377(p)-28(o\261c)-1(i)1(e)-1(l,)-377(ca\252y)-377(dom)-377(w)-1(k)1(r\363tce)-378(zas)-1(n)1(\241\252)-1(,)-377(a)-377(Han)1(k)55(a)-377(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-377(p)-28(\363\271no)-377(w)]TJ 0 -13.549 Td[(no)-27(c)-396(w)27(ar)1(o)27(w)28(a\252a)-395(prze)-1(d)-395(d)1(ome)-1(m,)-395(ja\273e)-396(wybit)1(a)-396(ze)-396(si\252)-396(i)-395(sro)-28(d)1(z)-1(e)-396(sp\252ak)56(ana,)-395(p)-27(ogasiws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at\252a)-334(te\273)-334(si\246)-334(p)-27(o\252o\273)-1(y\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(tek)-333(\261)-1(wiat)-333(p)-27(ogr\241\273)-1(a\252)-333(si\246)-334(w)-334(g\252\246b)-27(okiej)-333(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)-333(o)-28(d)1(p)-28(o)-27(c)-1(zyw)28(ania.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-333(w)-1(si)-333(gas)-1(\252y)-333(\261w)-1(i)1(at\252a)-334(j)1(e)-1(d)1(ne)-334(p)-27(o)-333(dr)1(ugim,)-333(jak)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(snem)-334(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(r)1(ane.)]TJ ET endstream endobj 1813 0 obj << /Type /Page /Contents 1814 0 R /Resources 1812 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1808 0 R >> endobj 1812 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1817 0 obj << /Length 9675 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(568)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(36.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ksi\246\273)-1(yc)-442(s)-1(i\246)-442(wto)-28(c)-1(zy\252)-442(na)-442(gran)1(ato)28(w)27(e,)-442(wys)-1(oki)1(e)-443(ni)1(e)-1(b)-27(o,)-442(gwie)-1(zdn)29(ym)-443(migotem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(i)1(ane,)-494(i)-493(wz)-1(n)1(os)-1(i\252)-493(s)-1(i\246)-494(coraz)-494(wy\273e)-1(j)1(,)-494(l)1(e)-1(cia\252)-494(ki)1(e)-1(j)-493(p)1(tak)-494(wlek)56(\241c)-1(y)-493(w)-1(skr)1(o\261)-494(pustek)]TJ 0 -13.549 Td[(sre)-1(b)1(rzyste)-390(skrzyd\252a,)-389(c)28(hm)28(ury)-388(s)-1(p)1(a\252)-1(y)-388(k)55(a)-55(j\261)-389(niek)56(a)-56(j)1(,)-389(p)-28(ozwijan)1(e)-390(w)-389(pu)1(s)-1(zyste)-1(,)-389(b)1(ia\252a)28(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252\246b)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-361(na)-361(ziem)-1(i)1(ac)27(h)-360(w)-1(sz)-1(elki)1(e)-362(st)28(w)27(or)1(z)-1(eni)1(e)-362(u)1(z)-1(n)1(o)-56(j)1(one)-361(leg\252)-1(o)-360(w)-361(c)-1(ic)28(h)28(y)-361(i)-360(s)-1(\252o)-27(dki)-360(s)-1(en,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jeno)-267(p)1(tak)-267(j)1(aki\261)-268(t)1(u)-267(i)-267(o)28(wdzie)-268(\261pi)1(e)-1(w)28(a\252)-267(rz)-1(\246sis)-1(te)-267(pi)1(os)-1(n)1(e)-1(cz)-1(ki)1(,)-267(jeno)-267(w)28(o)-28(dy)-266(s)-1(ze)-1(mra\252y)-267(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-380(p)1(rze)-1(z)-380(s)-1(en,)-379(a)-380(drzew)-1(i)1(n)28(y)83(,)-379(p\252a)28(wi\241c)-1(e)-380(s)-1(i)1(\246)-381(w)-380(ksi\246\273)-1(y)1(c)-1(o)28(wyc)27(h)-379(brzask)55(ac)28(h,)-380(zadr)1(ga\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)83(,)-265(j)1(akb)28(y)-265(s)-1(i)1(\246)-266(im)-266(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-265(marzy\252,)-265(c)-1(zase)-1(m)-266(p)1(ies)-266(w)27(ar)1(kn\241\252)-265(alb)-27(o)-265(prze)-1(l)1(atuj)1(\241c)-1(y)-265(lelek)]TJ 0 -13.549 Td[(zatrze)-1(p)1(a\252)-360(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(d\252ami,)-360(a)-360(n)1(iskie)-360(opar)1(y)-360(j)1(\246)-1(\252y)-360(z)-360(w)28(olna)-359(i)-360(tr)1(os)-1(kl)1(iwie)-360(przys\252ania\242)-360(p)-27(ola)]TJ 0 -13.549 Td[(kieb)28(y)-333(t\246)-334(ma\242)-334(u)1(tru)1(dzon\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)-27(o)-28(d)-314(ledwie)-315(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(an)28(yc)27(h)-314(\261c)-1(i)1(an)-315(i)-314(ze)-315(s)-1(ad\363)28(w)-315(r)1(oz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252y)-314(si\246)-315(c)-1(ic)28(he)-315(d)1(yc)27(h)1(ania,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lu)1(dzie)-334(spali)-333(n)1(a)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(u)1(,)-333(p)-28(o)28(wierz)-1(a)-55(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(du)1(fn)1(o)-1(\261ci\241)-334(n)1(o)-28(cy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-495(w)-495(Boryn)1(o)27(w)28(ej)-495(izbie)-495(le\273)-1(a\252a)-495(senna)-495(cic)28(ho\261\242)-1(,)-495(\261wiers)-1(zc)-1(z)-495(j)1(e)-1(n)1(o)-495(s)-1(tr)1(z)-1(yk)56(a\252)-495(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(ominem)-334(i)-333(Jagu)1(s)-1(in)1(e)-334(o)-28(d)1(dec)27(h)28(y)-333(tr)1(z)-1(epa\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(kiej)-333(s)-1(k)1(rzyd\252a)-333(m)-1(ot)28(y)1(le)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-272(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-1(a)-271(b)28(y\242)-272(ju)1(\273)-273(p)-27(\363\271)-1(n)1(a,)-272(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(ze)-273(k)1(ury)-271(z)-1(acz)-1(\246\252y)-272(pi)1(a\242)-1(,)-271(gdy)-272(n)1(araz)-272(B)-1(or)1(yna)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oruszy\252)-382(s)-1(i)1(\246)-383(n)1(a)-382(\252\363\273ku)-382(j)1(akb)28(y)-381(pr)1(z)-1(ec)-1(yk)56(a)-55(j\241c,)-382(wraz)-382(te\273)-383(i)-381(ksi\246)-1(\273yc)-382(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(y)1(\252)-382(w)-382(s)-1(zyb)28(y)-381(i)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(lusn\241\252)-333(obl)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-334(m)27(u)-333(t)28(w)28(arz)-334(srebr)1(z)-1(yst)28(ym)-334(wrz\241tkiem)-334(\261wiat\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252)-393(n)1(a)-393(\252\363\273ku)-392(i)-392(kiw)28(a)-56(j)1(\241c)-393(g\252o)28(w)27(\241)-392(a)-392(robi)1(\241c)-393(usiln)1(ie)-393(gr)1(dyk)56(\241,)-392(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-392(c)-1(osik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiedzie\242)-1(;)-333(ale)-333(m)27(u)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(zabu)1(lgota\252o)-333(w)-334(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-396(tak)-396(d)1(o\261)-1(\242)-396(d\252ugo,)-396(r)1(oz)-1(gl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-397(si\246)-397(n)1(ieprzytomni)1(e)-1(,)-396(a)-396(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-396(gm)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rz\241c)-393(p)1(alcam)-1(i)-392(w)28(e)-393(\261wie)-1(t)1(le)-1(,)-392(j)1(akb)28(y)-392(c)28(hc\241c)-393(ze)-1(b)1(ra\242)-392(w)-393(gar)1(\261)-1(cie)-393(o)28(w)28(\241)-392(rozm)-1(igot)1(an\241)-392(rze)-1(k)28(\246)]TJ 0 -13.55 Td[(ksi\246\273)-1(yco)28(w)-1(y)1(c)27(h)-333(b)1(rz)-1(ask)28(\363)28(w)-1(,)-333(b)1(ij\241c\241)-333(m)27(u)-333(w)-333(o)-28(c)-1(zy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dnieje...)-333(p)-27(ora.)1(..)-333({)-334(zam)-1(amrot)1(a\252)-334(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-1(,)-333(sta)-56(j)1(\241c)-334(na)-333(p)-27(o)-28(d\252o)-28(d)1(z)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyj)1(rza\252)-332(okn)1(e)-1(m)-332(i)-331(jakb)29(y)-332(si\246)-332(bu)1(dzi\252)-332(z)-332(ci\246)-1(\273kiego)-332(sn)28(u,)-331(z)-1(d)1(a\252o)-332(m)28(u)-332(si\246,)-332(\273e)-332(to)-332(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(\273)-1(y)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)-334(\273e)-334(zas)-1(p)1(a\252,)-334(a)-333(j)1(akie\261)-334(pil)1(ne)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y)-333(cz)-1(ek)55(a)-55(j\241)-333(na)-333(n)1(ie)-1(go.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-332(P)28(ora)-332(w)-1(sta)28(w)27(a\242,)-332(p)-28(or)1(a...)-332({)-333(p)-27(o)28(w)-1(t)1(arz)-1(a\252,)-332(\273e)-1(gn)1(a)-56(j)1(\241c)-333(s)-1(i\246)-333(wielekro)-28(\242)-332(raz)-1(y)-332(i)-332(z)-1(aczy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-55(j\241c)-402(pacierz)-402(rozgl\241da\252)-402(si\246)-402(z)-1(arazem)-403(za)-402(o)-28(d)1(z)-1(ieniem,)-402(p)-27(o)-402(bu)1(t)27(y)-401(s)-1(i)1(\246)-1(ga\252,)-402(k)56(a)-56(j)-401(zw)-1(y)1(k\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252y)-325(s)-1(toi)1(\242)-1(,)-325(a)-1(l)1(e)-327(n)1(ie)-326(nalaz\252s)-1(zy)-326(n)1(icz)-1(ego)-326(p)-28(o)-27(d)-326(r)1(\246)-1(k)56(\241,)-326(zap)-27(om)-1(n)1(ia\252)-326(o)-326(ws)-1(zystkim)-326(i)-326(b)1(\252\241dzi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(zrad)1(nie)-376(r\246k)28(oma)-376(dok)28(o\252a)-375(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-375(pacie)-1(r)1(z)-376(m)27(u)-375(s)-1(i)1(\246)-376(rw)27(a\252,)-375(i\273)-376(jeno)-375(p)-28(on)1(iekt\363re)-376(s\252o)27(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(mam)-1(l)1(a\252)-334(b)-27(e)-1(zd\271wi\246)-1(cz)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)28(o\252tu)1(ni)1(\252)-1(y)-457(m)27(u)-457(s)-1(i\246)-458(nar)1(az)-459(w)-458(m\363z)-1(gu)-457(ws)-1(p)-27(om)-1(i)1(nki)-457(jakic)28(h\261)-458(rob)-27(\363t,)-458(to)-458(spr)1(a)27(wy)]TJ -27.879 -13.55 Td[(da)28(wne,)-250(to)-250(j)1(akb)28(y)-249(o)-28(dg\252osy)-250(tego,)-250(c)-1(o)-249(s)-1(i\246)-250(dok)28(o\252a)-250(n)1(iego)-250(dzia\252o)-250(pr)1(z)-1(ez)-251(ca\252y)-250(cz)-1(as)-250(c)27(h)1(orob)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(i)1(\241k)55(a\252o)-481(to)-481(w)-482(n)1(iego)-482(w)-481(s)-1(tr)1(z)-1(\246pac)28(h)-481(nik)1(\252)-1(y)1(c)27(h,)-481(w)-481(bl)1(adyc)28(h)-481(przyp)-27(omnieniac)28(h,)-481(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ru)1(c)27(h)1(ac)27(h)-455(z)-1(atar)1(t)27(y)1(c)27(h)-455(jak)-455(s)-1(ki)1(b)28(y)-456(n)1(a)-456(r\273ysk)56(ac)27(h)-455(i)-456(b)1(udzi\252o)-456(si\246)-456(teraz)-456(nagl)1(e)-1(,)-455(k\252\246)-1(b)1(i\252o)-456(w)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363z)-1(gu)-321(i)-322(n)1(a)-322(\261w)-1(i)1(at)-322(par)1(\252o,)-322(\273e)-323(p)-27(ory)1(w)27(a\252)-322(si\246)-322(c)-1(o)-321(c)27(h)28(wila)-321(z)-1(a)-322(j)1(akim\261)-322(m)-1(a)-55(jak)1(ie)-1(m,)-322(l)1(e)-1(cz)-322(nim)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-332(go)-332(u)1(c)-1(zepi\252,)-331(ju)1(\273)-332(m)27(u)-331(si\246)-332(r)1(oz)-1(\252azi\252)-332(w)-331(pami\246c)-1(i)-331(jak)28(o)-331(te)-332(zgni\252e)-332(p)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(e,)-331(i)-332(d)1(usz)-1(a)-331(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(c)27(h)29(w)-1(i)1(a\252)-1(a,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(p)1(\252om)-1(i)1(e)-1(\253)-333(n)1(ie)-334(ma)-56(j)1(\241c)-1(y)-333(si\246)-334(cz)-1(ym)-333(p)-28(o)-27(dsyc)-1(i)1(\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)28(yle)-379(jeno)-378(te)-1(r)1(az)-380(wiedzia\252,)-378(c)-1(o)-379(si\246)-379(mo\273)-1(e)-379(\261ni\242)-379(o)-379(p)1(ierws)-1(ze)-1(j)-378(zwie)-1(\261ni)1(e)-380(d)1(rze)-1(w)28(om)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(c)28(hni)1(\246)-1(t)28(ym,)-387(\273e)-387(p)-28(or)1(a)-387(im)-387(pr)1(z)-1(ec)27(kn)1(\241\242)-388(z)-387(dr)1(\246)-1(t)28(wicy)-387(zimo)27(w)28(e)-1(j)1(,)-387(p)-27(ora)-387(n)1(abr)1(ane)-387(c)27(h)1(lust)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wypu)1(\261)-1(ci\242)-259(z)-1(e)-260(siebie,)-259(p)-27(ora)-259(z)-1(aszumie)-1(\242)-259(z)-260(wic)27(h)1(rami)-259(w)28(e)-1(se)-1(ln)1(\241)-259(pie\261)-1(\253)-258(\273)-1(ycia,)-259(a)-259(n)1(ie)-260(wiedz\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(p\252on)1(e)-334(s)-1(\241)-333(ic)28(h)-333(\261)-1(n)1(ie)-1(n)1(ia)-333(i)-333(pr\363\273ne)-333(p)-28(o)-28(czynan)1(ia...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-331(cz)-1(y)1(m)-332(cok)28(olwiek)-331(r)1(obi\252,)-330(c)-1(zyni)1(\252,)-331(jak)28(o)-330(te)-1(n)-330(k)28(o\253)-330(p)-27(o)-331(latac)27(h)-330(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(enia)-330(w)-331(kie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(racie)-334(cz)-1(y)1(ni)-333(na)-333(w)28(olno\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(ci\246gie)-1(m)-333(s)-1(i\246)-333(jeno)-333(w)-334(k)28(\363\252k)28(o)-333(obraca)-333(z)-334(pr)1(z)-1(ywyk)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Maciej)-352(ot)28(w)27(or)1(z)-1(y\252)-352(okn)1(o)-353(i)-352(wyj)1(rza\252)-353(n)1(a)-352(\261)-1(wiat,)-352(za)-56(j)1(rza\252)-353(d)1(o)-353(k)28(omory)-352(i)-352(p)-27(o)-352(d\252u)1(gim)]TJ ET endstream endobj 1816 0 obj << /Type /Page /Contents 1817 0 R /Resources 1815 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1808 0 R >> endobj 1815 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1820 0 obj << /Length 8781 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(569)]TJ -358.232 -35.866 Td[(nam)28(y\261le)-314(p)-27(ogrze)-1(b)1(a\252)-314(w)-313(k)28(omini)1(e)-1(,)-313(za\261)-314(p)-27(ote)-1(m,)-313(j)1(ak)-313(s)-1(ta\252,)-313(b)-27(os)-1(o)-313(i)-313(w)-313(k)28(os)-1(zul)1(i,)-313(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-314(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dw)28(\363r.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Drzwi)-245(b)29(y\252y)-245(wyw)28(arte,)-245(ca\252\241)-245(sie)-1(\253)-244(zalew)27(a\252o)-245(k)1(s)-1(i\246\273)-1(y)1(c)-1(o)28(w)28(e)-246(\261wiat\252o,)-244(prze)-1(d)-244(p)1(rogiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spa\252)-332(\212ap)1(a,)-331(z)-1(win)1(i\246)-1(t)28(y)-331(w)-331(k\252\246)-1(b)-27(e)-1(k)1(,)-332(al)1(e)-332(na)-331(s)-1(ze)-1(l)1(e)-1(st)-331(krok)28(\363)28(w)-332(p)1(rze)-1(b)1(udzi\252)-331(s)-1(i\246,)-331(z)-1(a)28(w)28(arcz)-1(a\252)-331(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(n)1(a)27(wsz)-1(y)-333(sw)27(o)-55(jego)-334(p)-27(osz)-1(ed\252)-333(z)-1(a)-333(ni)1(m)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Maciej)-396(p)1(rzys)-1(tan)1(\241\252)-396(pr)1(z)-1(ed)-396(d)1(om)-1(em)-396(i)-396(skrob)1(i\241c)-396(s)-1(i\246)-396(w)-396(uc)28(ho)-396(ci\246\273)-1(k)28(o)-396(si\246)-396(g\252o)27(wi\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(ie)-334(go)-333(to)-334(p)1(iln)1(e)-334(rob)-27(ot)28(y)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(s)-318(r)1(ado\261nie)-318(sk)56(ak)56(a\252)-318(m)28(u)-317(do)-317(piersi,)-317(p)-28(og\252ad)1(z)-1(i\252)-317(go)-317(p)-28(o)-317(da)28(wnem)27(u)1(,)-318(r)1(oz)-1(gl)1(\241da)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(fr)1(as)-1(ob)1(liwie)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wid)1(no)-377(b)28(y\252o)-378(j)1(ak)-378(w)-378(d)1(z)-1(ie\253,)-377(ksi\246\273)-1(yc)-378(wyn)1(os)-1(i\252)-377(s)-1(i\246)-378(j)1(u\273)-378(nad)-377(c)27(h)1(a\252up)1(\241,)-378(\273e)-378(m)-1(o)-28(d)1(ry)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(\253)-410(ze)-1(su)28(w)28(a\252)-411(s)-1(i)1(\246)-411(z)-411(bia\252yc)28(h)-410(\261)-1(cian,)-410(w)28(o)-28(dy)-410(s)-1(t)1(a)27(wu)-410(p)-27(ol\261)-1(n)1(iew)27(a\252y)-410(kiej)-410(lustra,)-410(wie)-1(\261)-411(l)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(\273a\252)-1(a)-364(w)-365(g\252\246b)-27(okim)-365(milcze)-1(n)1(iu,)-364(j)1(e)-1(dn)1(e)-365(p)1(tas)-1(zysk)55(a,)-364(co)-365(si\246)-365(wyd)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252y)-364(zapami\246tale)-365(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(g\241sz)-1(cz)-1(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-482(nag\252a)-482(przyp)-27(om)-1(n)1(ia\252o)-483(m)28(u)-482(si\246)-483(c)-1(osik,)-482(b)-27(o)-483(p)-27(osz)-1(ed\252)-482(\261)-1(p)1(ie)-1(szno)-482(w)-483(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(wi)-312(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-313(sta\252)-1(y)-312(ot)28(w)28(arte,)-313(c)28(h\252opak)1(i)-313(c)28(hrap)1(a\252y)-313(p)-27(o)-28(d)-312(\261c)-1(ian)1(ami)-313(sto)-28(d)1(o\252)-1(y)84(,)-312(z)-1(a)-55(jrza\252)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-348(s)-1(ta)-55(jn)1(i,)-349(p)-27(oklepu)1(j\241c)-349(k)28(onie,)-349(j)1(a\273)-1(e)-349(z)-1(ar)1(\273)-1(a\252y)84(,)-349(p)-27(ote)-1(m)-349(d)1(o)-349(kr\363)28(w)-349(ws)-1(ad)1(z)-1(i\252)-349(g\252o)28(w)28(\246)-1(,)-349(l)1(e)-1(\273a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(rz\246)-1(d)1(e)-1(m,)-417(\273e)-418(in)1(o)-418(i)1(m)-418(zady)-417(widn)1(ia\252y)-417(w)27(e)-417(\261)-1(wietle;)-417(to)-417(s)-1(p)-27(o)-28(d)-417(sz)-1(op)29(y)-417(z)-1(ac)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-418(w)28(\363z)-418(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\241)-28(gn\241\242,)-311(j)1(u\273)-311(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-310(p)-28(or)1(w)27(a\252)-310(z)-1(a)-311(wysta)-56(j)1(\241c)-1(y)-310(dy)1(s)-1(ze)-1(l,)-310(ale)-311(do)-55(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-311(b)1(\252ys)-1(zc)-1(z\241cy)-311(p)1(\252)-1(u)1(g)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(c)27(h)1(lew)27(ami,)-333(do)-333(ni)1(e)-1(go)-333(p)-28(o\261pi)1(e)-1(sz)-1(y)1(\252)-334(i)-333(ni)1(e)-334(dosz)-1(ed\252sz)-1(y)-333(ca\252kiem)-334(zap)-28(omni)1(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(an\241\252)-385(w)-386(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u)-385(p)-27(o)-28(dw)28(\363rza,)-385(obr)1(a)-1(ca)-56(j)1(\241c)-386(si\246)-386(n)1(a)-385(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-386(stron)28(y)84(,)-385(b)-27(o)-385(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(wyda\252o,)-333(\273e)-334(s)-1(k)56(\241d)1(c)-1(i\261)-333(w)27(o\252a)-55(j\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\233ur)1(a)27(w)-333(s)-1(t)1(udzienn)28(y)-333(wyn)1(os)-1(i\252)-333(si\246)-334(tu)1(\273)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(nim,)-333(c)-1(i)1(e)-1(\253)-333(d)1(\252ugi)-333(k\252ad)1(\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zego)-334(to?)-333({)-334(p)29(yta\252)-334(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)28(u)1(j\241c)-334(o)-27(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sad)1(,)-468(p)-27(orzni\246t)28(y)-468(\261wiat\252ami,)-468(j)1(akb)28(y)-468(zast\241)-28(pi)1(\252)-468(m)27(u)-467(dr)1(og\246)-1(,)-468(srebr)1(z)-1(\241ce)-468(s)-1(i\246)-468(li)1(\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(em)-1(r)1(a\252y)-334(cos)-1(i)1(k)-333(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(m)-1(e)-333(w)27(o\252a?)-334({)-333(m)27(y)1(\261)-1(la\252)-333(dot)28(y)1(k)55(a)-55(j\241c)-334(si\246)-334(d)1(rze)-1(w.)]TJ 0 -13.55 Td[(\212apa,)-263(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cy)-264(w)28(ci\241\273)-264(pr)1(z)-1(y)-263(ni)1(m)-1(,)-263(zas)-1(k)28(omla\252)-264(cos)-1(i)1(k,)-263(\273)-1(e)-264(p)1(rzys)-1(tan)1(\241\252,)-263(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o)-333(i)-333(rz)-1(ek\252)-333(w)27(es)-1(o\252o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(p)1(ies)-1(ku)1(,)-333(p)-28(or)1(a)-334(sia\242...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-336(w)-336(mig)-335(i)-336(o)-335(t)28(ym)-336(pr)1(z)-1(ep)-27(om)-1(n)1(ia\252;)-336(r)1(oz)-1(syp)28(yw)28(a\252o)-336(m)28(u)-335(s)-1(i\246)-336(wsz)-1(ystk)28(o)-335(w)-336(pami\246c)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-482(s)-1(u)1(c)27(h)28(y)-482(piase)-1(k)-482(w)-483(gar\261c)-1(i)1(ac)27(h,)-482(jeno)-482(\273)-1(e)-483(w)27(ci\241\273)-483(no)28(w)28(e)-483(w)-1(sp)-27(om)-1(in)1(ki)-482(p)-28(op)28(y)1(c)27(ha\252y)-482(go)]TJ 0 -13.55 Td[(zn\363)28(w)-339(gd)1(z)-1(ie\261)-339(n)1(aprz\363)-28(d;)-338(mota\252)-338(s)-1(i\246)-338(w)-339(one)-339(z\252ud)1(y)-338(jak)-338(to)-338(w)-1(r)1(z)-1(ec)-1(i)1(ono)-338(w)-339(ni)1(\242)-339(uciek)55(a)-55(j\241c\241)]TJ 0 -13.549 Td[(wiec)-1(znie,)-333(a)-334(ci\246gie)-1(m)-333(na)-333(jedn)29(ym)-334(miejsc)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(Ju\261c)-1(i.)1(..)-308(p)-28(or)1(a)-309(sia\242)-1(.)1(..)-308({)-309(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(dzia\252)-308(z)-1(n)1(o)27(wu)-308(i)-308(ru)1(s)-1(zy\252)-309(r)1(a\271)-1(n)1(ie)-309(k)28(ole)-309(sz)-1(op)29(y)-309(op)1(\252ot-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)-413(w)-1(i)1(e)-1(d)1(\241c)-1(ymi)-414(n)1(a)-414(p)-28(ole,)-414(n)1(atkn\241\252)-414(si\246)-415(n)1(a)-414(br)1(\363g)-414(\363)27(w)-414(ni)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(\246sn)28(y)83(,)-414(spal)1(on)28(y)-414(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zim)-1(\241)-333(i)-333(ju)1(\273)-334(p)-27(os)-1(ta)28(wion)28(y)-333(teraz)-334(n)1(a)-333(no)28(w)27(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Chcia\252)-495(go)-496(zrazu)-495(wymin\241\242,)-495(lec)-1(z)-495(nagle)-495(o)-28(dsk)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-1(,)-495(r)1(oz)-1(wid)1(ni\252o)-495(m)28(u)-495(s)-1(i)1(\246)-496(na)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mgnieni)1(e)-1(,)-365(b)1(\252ysk)55(a)28(wic\241)-365(rzuci\252)-365(si\246)-365(w)-1(stec)-1(z)-365(c)-1(zas)-1(u)1(,)-365(wyr)1(yw)27(a\252)-365(z)-365(p)1(\252ota)-365(k)28(o\252e)-1(k)-364(i)-365(u)1(j\241)28(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-442(obu)1(r\241cz)-443(kiej)-442(wid)1(\252)-1(y)-442(i)-441(z)-443(nasro\273on\241)-442(t)28(w)27(ar)1(z)-1(\241)-442(rzuci\252)-442(s)-1(i)1(\246)-443(na)-442(s\252up)28(y)84(,)-442(goto)28(wy)-442(bi\242)-442(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zabij)1(a\242)-1(,)-333(lec)-1(z)-333(nim)-333(uderzy\252)-333(c)-1(o)-333(b\241d)1(\271)-1(,)-333(wyp)1(u\261c)-1(i\252)-333(k)28(o\252e)-1(k)-333(b)-27(e)-1(zrad)1(nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-324(b)1(rogiem)-1(,)-323(o)-28(d)-323(sam)-1(ej)-323(drogi)-323(a)-324(p)-27(ob)-27(ok)-324(zie)-1(mn)1(iak)28(\363)28(w)-1(,)-323(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-323(s)-1(i\246)-324(d)1(\252ugi)-323(s)-1(zm)-1(at)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dor)1(\363)27(wki)1(,)-334(p)1(rzystan\241\252)-333(przed)-333(nim)-333(w)27(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-333(z)-1(d)1(umion)28(ymi)-333(o)-28(cz)-1(yma.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ksi\246\273)-1(yc)-268(j)1(u\273)-268(b)28(y)1(\252)-268(w)-268(p)-27(\363\252)-268(ni)1(e)-1(b)1(a,)-268(ziem)-1(ie)-268(p)1(\252a)28(w)-1(i)1(\252)-1(y)-267(si\246)-268(w)-268(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(glon)29(yc)27(h)-267(br)1(z)-1(ask)56(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(le\273)-1(a\252y)-333(op)-27(e)-1(rl)1(one)-334(r)1(os)-1(ami,)-333(jak)1(b)28(y)-333(z)-1(as\252uc)28(hane)-333(w)-334(milcz)-1(eniu)1(.)]TJ ET endstream endobj 1819 0 obj << /Type /Page /Contents 1820 0 R /Resources 1818 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1808 0 R >> endobj 1818 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1823 0 obj << /Length 9972 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(570)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(36.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Niepr)1(z)-1(enik)1(nion)1(a)-241(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-241(b)1(i\252a)-241(z)-240(p)-28(\363l,)-240(zam)-1(gl)1(one)-241(d)1(ale)-241(\252\241c)-1(zy\252y)-240(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-241(z)-241(n)1(ie)-1(b)-27(em)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-344(\252\241k)-343(p)-28(e\252z)-1(a\252y)-343(b)1(ia\252a)27(w)28(e)-344(tu)1(m)-1(an)29(y)-344(i)-343(wlek\252y)-343(s)-1(i\246)-344(n)1(ad)-343(z)-1(b)-27(o\273am)-1(i)-343(kiej)-343(pr)1(z)-1(\246dze)-1(,)-343(ob)1(tula)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(je)-333(nib)29(y)-334(ciep\252ym,)-333(wilgotn)28(y)1(m)-334(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyr)1(os)-1(\252e,)-426(z)-1(ielon)1(a)27(w)28(e)-427(\261c)-1(ian)29(y)-427(\273yta)-426(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(a\252)-1(y)-426(si\246)-427(n)1(ad)-426(m)-1(iedz\246)-427(p)-27(o)-28(d)-426(ci\246)-1(\273arem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k\252os\363)27(w,)-397(z)-1(wisa)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h)-398(ki)1(e)-1(b)28(y)-397(te)-399(r)1(dza)28(w)27(e)-398(dziob)28(y)-397(piskl\241t,)-397(psz)-1(enice)-398(s)-1(z\252y)-398(ju)1(\273)-399(w)-398(s\252up)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(sta\252y)-338(hard)1(o,)-338(l\261)-1(n)1(i\241c)-339(czarni)1(a)27(wymi)-338(pi)1(\363rami,)-338(z)-1(a\261)-338(o)27(wsy)-338(i)-338(j\246c)-1(zmiona,)-338(ledwie)-338(rozkrze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(wione,)-333(z)-1(i)1(e)-1(leni)1(a\252y)-334(k)1(ie)-1(j)-333(\252\241k)1(i)-334(w)-333(p\252o)28(wyc)27(h)-333(p)1(rze)-1(s\252onac)27(h)-332(m)-1(gie\252)-333(i)-334(\261wiat\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dru)1(gie)-301(ku)1(ry)-300(ju)1(\273)-302(p)1(ia\252y)84(,)-301(n)1(o)-28(c)-301(b)28(y\252a)-301(p)-27(\363\271na,)-300(p)-28(ol)1(a,)-301(p)-27(ogr\241\273one)-301(w)-301(g\252\246b)-28(ok)1(i)-301(se)-1(n)-300(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zyw)28(ania,)-374(jak)1(b)28(y)-374(dyc)28(ha\252y)-374(niekiej)-374(c)-1(ic)28(h)28(u\261kim)-375(c)28(hrz\246s)-1(tem)-375(i)-374(jakim\261)-375(ec)27(hem)-375(dzien-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-476(zabi)1(e)-1(g\363)28(w)-476(i)-476(trosk)-476({)-476(j)1(ak)-476(d)1(yc)27(ha)-475(m)-1(a\242,)-476(ki)1(e)-1(j)-475(przylegni)1(e)-477(wp)-27(o\261)-1(r\363)-27(d)-476(d)1(z)-1(ieci\241te)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(du)1(fn)1(ie)-334(\261pi\241cyc)28(h)-333(na)-333(jej)-333(\252onie...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-305(nar)1(az)-305(pr)1(z)-1(ykl)1(\246)-1(kn)1(\241\252)-305(n)1(a)-305(zagonie)-305(i)-304(j\241\252)-305(w)-304(nasta)27(wion)1(\241)-305(k)28(osz)-1(u)1(l\246)-305(nab)1(iera\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mi,)-385(n)1(ib)28(y)-385(z)-385(te)-1(go)-385(w)28(ora)-385(zb)-28(o\273e)-386(n)1(as)-1(zyk)28(o)28(w)27(an)1(e)-386(d)1(o)-385(s)-1(iewu,)-385(a\273)-385(nagarn)1(\241)28(w)-1(szy)-385(t)28(yla,)-385(i\273)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-318(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-318(p)-27(o)-28(d)1(\271)-1(wign)1(\241\252,)-317(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna\252)-317(si\246,)-317(spr\363b)-27(o)28(w)27(a\252)-317(r)1(oz)-1(mac)27(h)28(u)-316(i)-317(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\252)-317(ob)1(s)-1(i)1(e)-1(w)28(a\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)27(h)28(yl)1(i\252)-307(s)-1(i)1(\246)-308(p)-27(o)-28(d)-306(ci\246)-1(\273arem)-307(i)-307(z)-307(w)27(ol)1(na,)-306(krok)-306(z)-1(a)-307(k)1(rokiem)-307(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-307(i)-307(t)28(y)1(m)-308(b)1(\252ogo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(a)28(wi\241cym,)-333(p)-28(\363\252k)28(olist)28(ym)-334(r)1(z)-1(u)1(te)-1(m)-333(p)-28(osiew)27(a\252)-333(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-334(n)1(a)-334(zagonac)28(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\212apa)-291(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-291(z)-1(a)-291(ni)1(m)-1(,)-291(a)-291(kiej)-291(ptak)-291(j)1(aki)-291(s)-1(p)1(\252os)-1(zon)28(y)-291(z)-1(erw)28(a\252)-292(si\246)-292(sp)-28(o)-27(d)-291(n\363g,)-291(goni)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-334(i)-333(zno)28(wu)-333(p)-28(o)28(wraca\252)-334(n)1(a)-334(s\252u\273b)-28(\246)-333(przy)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-456(B)-1(or)1(yna,)-456(zapatrzon)28(y)-456(pr)1(z)-1(ed)-456(s)-1(i)1(\246)-457(w)-457(c)-1(a\252y)-456(ten)-456(urok)1(liwy)-456(\261)-1(wiat)-456(no)-28(cy)-456(z)-1(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sno)28(w)27(ej,)-389(sz)-1(ed\252)-389(z)-1(agon)1(am)-1(i)-389(cic)27(h)1(o,)-389(nib)28(y)-389(wid)1(m)-1(o)-389(b\252ogos\252a)27(wi\241ce)-390(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-388(grud)1(c)-1(e)-390(ziem)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-333(\271)-1(d)1(\271)-1(b)1(\252u,)-333(i)-333(s)-1(i)1(a\252)-334({)-333(s)-1(i)1(a\252)-334(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-1(,)-333(sia\252)-334(n)1(ies)-1(tr)1(udze)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(ot)28(yk)56(a\252)-429(s)-1(i)1(\246)-430(o)-429(skib)28(y)84(,)-429(pl)1(\241ta\252)-429(w)27(e)-429(w)-1(y)1(rw)28(a)-1(c)28(h,)-429(n)1(iekiedy)-429(si\246)-430(n)1(a)28(w)27(et)-429(pr)1(z)-1(ew)-1(r)1(ac)-1(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-477(\273e)-478(n)1(ic)-478(o)-477(t)28(ym)-477(nie)-477(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-478(i)-477(n)1(ic)-478(n)1(ie)-478(czu\252)-477(kromie)-477(te)-1(j)-477(p)-27(otr)1(z)-1(eb)28(y)-477(g\252uc)28(hej)-477(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(p)1(artej,)-333(b)28(yc)28(h)-333(s)-1(ia\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szed\252)-279(a\273)-279(do)-278(kra\253)1(c)-1(a)-279(p)-27(\363l,)-278(a)-279(gdy)-278(m)27(u)-278(z)-1(i)1(e)-1(mi)-279(zabr)1(ak\252o)-279(p)-27(o)-28(d)-278(r\246)-1(k)56(\241,)-278(no)28(w)27(ej)-278(nabi)1(e)-1(r)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(s)-1(i)1(a\252,)-334(a)-333(gd)1(y)-334(m)28(u)-333(dr)1(og\246)-334(z)-1(ast\241)-28(p)1(i\252y)-333(k)56(am)-1(ion)1(ki)-333(a)-333(krze)-334(k)28(olcz)-1(aste)-1(,)-333(za)28(w)-1(r)1(ac)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Od)1(c)27(ho)-27(dzi\252)-307(dalek)28(o,)-307(\273e)-308(ju)1(\273)-308(p)1(tas)-1(i)1(e)-308(g\252osy)-307(s)-1(i\246)-307(ur)1(yw)27(a\252y)-307(i)-306(k)55(a)-55(j\261)-307(w)-308(mglist)28(yc)27(h)-306(m)-1(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(ac)27(h)-371(z)-1(gi)1(n\246\252a)-372(c)-1(a\252a)-371(wie)-1(\261,)-372(a)-371(ob)-28(ejmo)28(w)27(a\252o)-371(p\252o)28(w)27(e,)-372(n)1(ieprzejrzane)-372(morze)-372(p)-28(\363l)1(,)-372(gin)1(\241\252)-372(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-286(kiej)-287(p)1(tak)-287(zab\252\241k)56(an)28(y)-287(l)1(ub)-286(kiej)-287(d)1(usz)-1(a)-287(o)-27(dlatu)1(j\241ca)-287(z)-1(e)-287(ziem)-1(ie)-287({)-287(i)-286(z)-1(n)1(o)27(wu)-286(s)-1(i)1(\246)-288(wy\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(a\252)-292(bli)1(\273)-1(ej)-292(d)1(om)-1(\363)28(w,)-292(w)-292(k)1(r\241)-28(g)-292(p)1(tas)-1(i)1(c)27(h)-291(\261)-1(wiergot\363)28(w)-292(p)-28(o)28(wraca\252)-292(i)-292(w)-292(k)1(r\241)-28(g)-292(zam)-1(i)1(lk\252yc)28(h)-292(n)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-299(tr)1(ud)1(\363)27(w)-298(cz)-1(\252o)28(wie)-1(czyc)27(h)1(,)-298(jakb)29(y)-298(wynosz)-1(on)28(y)-297(z)-299(n)1(a)27(wrot)1(e)-1(m)-298(na)-298(kr)1(a)27(w)28(\246d\271)-298(\273)-1(yj)1(\241c)-1(ego)]TJ 0 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(ata)-334(p)1(rze)-1(z)-334(c)28(hr)1(z)-1(\246s)-1(tli)1(w)27(\241)-333(fal)1(\246)-334(z)-1(b)-27(\363\273...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(,)-333(Kub)1(a,)-333(bron)28(y)-333(a)-333(letk)28(o!)-333({)-334(w)28(o\252a\252)-334(n)1(iekiedy)-333(ni)1(b)28(y)-333(na)-333(par)1(obk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-259(t)1(ak)-259(p)1(rze)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-258(c)-1(zas)-1(,)-258(a)-258(on)-259(sia\252)-258(niez)-1(mord)1(o)28(w)27(an)1(ie)-1(,)-258(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)-55(j\241c)-259(j)1(e)-1(n)1(o)-259(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-336(o)-27(dp)-27(o)-28(c)-1(z\241\242)-336(i)-336(k)28(o\261c)-1(i)-335(roz)-1(ci\241)-28(gn)1(\241\242)-1(,)-335(i)-336(zno)28(wu)-336(si\246)-336(br)1(a\252)-336(do)-336(tej)-336(p)1(\252onej)-336(p)1(racy)83(,)-335(do)-336(tego)]TJ 0 -13.549 Td[(tru)1(du)-333(n)1(a)-333(nic,)-333(do)-333(t)28(yc)27(h)-333(zb)-28(\246dn)29(yc)27(h)-333(zabi)1(e)-1(g\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-234(p)-28(otem,)-235(ki)1(e)-1(j)-234(j)1(u\273)-235(n)1(o)-28(c)-235(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-235(zm)-1(\246tni)1(a\252)-1(a,)-234(gwiazdy)-234(z)-1(b)1(lad\252y)-234(i)-234(kur)1(y)-235(zacz)-1(yn)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\252y)-244(p)1(ia\242)-244(pr)1(z)-1(ed)-244(\261witani)1(e)-1(m,)-244(zw)27(ol)1(nia\252)-244(w)-244(r)1(ob)-28(o)-28(cie,)-244(p)1(rzys)-1(ta)28(w)28(a\252)-244(c)-1(z\246)-1(\261cie)-1(j)-243(i)-244(zap)-27(om)-1(n)1(ia)28(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(nab)1(iera\242)-407(ziem)-1(i)-406(p)1(ust\241)-406(gar\261c)-1(i\241)-406(sia\252)-406({)-406(jakb)28(y)-406(j)1(u\273)-406(jeno)-406(sie)-1(b)1(ie)-407(same)-1(go)-406(rozs)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252)-407(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ostatk)56(a)-247(na)-246(te)-247(pr)1(ao)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(e)-247(r)1(ole,)-247(wsz)-1(ystkie)-247(d)1(ni)-246(pr)1(z)-1(e\273)-1(y)1(te)-1(,)-246(ws)-1(zys)-1(t)1(e)-1(k)-246(\273)-1(y)1(w)27(ot)-246(c)-1(z\252o)27(wiecz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-298(b)28(y\252)-298(w)-1(zi\241\252)-299(i)-298(teraz)-299(t)28(ym)-299(ni)1(w)27(om)-299(\261wi\246)-1(t)28(ym)-299(p)-27(o)28(wraca\252)-299(i)-299(Bogu)-298(Pr)1(z)-1(edwiec)-1(znem)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-306(w)-307(on\241)-306(\273)-1(y)1(w)27(ota)-306(jego)-306(p)-28(or)1(\246)-307(os)-1(tatn)1(i\241)-306(c)-1(osik)-306(dziwnego)-307(zac)-1(z\246\252)-1(o)-306(si\246)-307(dzia\242:)-306(nieb)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(zarza\252o)-245(k)1(ie)-1(j)-243(z)-1(gr)1(z)-1(ebn)1(a)-244(p\252ac)27(h)29(ta,)-244(ksi\246)-1(\273yc)-244(z)-1(asz)-1(ed\252,)-244(wsz)-1(elki)1(e)-245(\261w)-1(i)1(at\252o\261)-1(ci)-244(p)-27(ogas)-1(\252y)84(,)-244(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(y)-323(\261w)-1(i)1(at)-324(o\261lep\252)-324(n)1(agle)-324(i)-323(z)-1(aton)1(\241\252)-324(w)-324(b)1(ur)1(yc)27(h)-323(sk)28(o\252tuni)1(on)28(yc)27(h)-323(top)1(ielac)27(h)1(,)-324(a)-323(c)-1(o\261)-324(zgo\252a)]TJ ET endstream endobj 1822 0 obj << /Type /Page /Contents 1823 0 R /Resources 1821 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1808 0 R >> endobj 1821 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1826 0 obj << /Length 7023 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(571)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ni)1(e)-1(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(tego)-385(jakb)29(y)-385(w)-1(sta\252o)-385(gdzies)-1(ik)-385(i)-385(sz\252)-1(o)-385(ci\246\273)-1(ki)1(m)-1(i)-385(kr)1(o)-56(j)1(c)-1(ami)-385(ws)-1(kr)1(o\261)-386(mrok)28(\363)28(w,)-385(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mia)-333(z)-1(d)1(a\252a)-334(si\246)-334(k)28(ol)1(e)-1(b)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(g\252y)83(,)-333(z\252o)27(wr\363\273bn)29(y)-333(s)-1(zum)-334(p)-27(o)28(wia\252)-334(o)-27(d)-333(b)-28(or)1(\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zatrz\246)-1(s\252y)-294(si\246)-294(dr)1(z)-1(ew)27(a)-293(s)-1(amotne,)-294(d)1(e)-1(szc)-1(z)-294(p)-27(os)-1(c)28(hni)1(\246)-1(t)28(yc)28(h)-294(l)1(i\261)-1(ci)-294(zas)-1(zem)-1(r)1(a\252)-294(p)-28(o)-293(k\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sac)27(h,)-357(zak)28(o\252)-1(y)1(s)-1(a\252y)-357(s)-1(i\246)-358(zb)-27(o\273)-1(a)-357(i)-358(tr)1(a)28(w)-1(y)84(,)-357(a)-358(z)-358(ni)1(s)-1(ki)1(c)27(h,)-357(rozdy)1(gotan)28(yc)27(h)-357(p)-27(\363l)-357(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252)-357(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(cic)27(h)28(y)84(,)-333(trw)28(o\273)-1(n)28(y)84(,)-333(j\246kli)1(w)-1(y)-333(g\252os:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzu!)-333(Gosp)-28(o)-27(darzu!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zielone)-392(pi\363r)1(a)-392(j\246c)-1(zm)-1(i)1(on)-392(trz\246)-1(s\252y)-392(si\246)-393(j)1(akb)28(y)-392(w)-392(p\252acz)-1(u)-391(i)-392(gor\241c)-1(y)1(m)-1(i)-392(ca\252un)1(k)56(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(le)-1(ga\252y)-333(do)-333(j)1(e)-1(go)-333(n\363g)-333(utr)1(ud)1(z)-1(on)28(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-420(Gosp)-28(o)-28(d)1(arzu!)-420({)-420(zda\252y)-420(s)-1(i)1(\246)-421(s)-1(k)56(amle\242)-421(\273yta)-420(z)-1(ast\246)-1(p)1(uj)1(\241c)-1(e)-420(m)27(u)-420(d)1(rog\246)-421(i)-420(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rosist)28(ym)-362(gr)1(adem)-362(\252ez)-1(.)-360(Jakie\261)-362(p)1(taki)-361(zakrzycz)-1(a\252y)-361(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-1(.)-360(Wiater)-361(za\252)-1(k)56(a\252)-361(m)28(u)-361(nad)]TJ 0 -13.55 Td[(g\252o)28(w)27(\241.)-365(M)1(g\252)-1(y)-365(o)28(wij)1(a\252y)-365(go)-366(w)-365(mokr\241)-365(pr)1(z)-1(\246dz\246)-1(,)-365(a)-365(g\252osy)-365(w)27(ci\241\273)-366(r)1(os)-1(\252y)84(,)-365(olbr)1(z)-1(ymia\252y)84(,)-365(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkic)28(h)-333(s)-1(tr)1(on)-333(bi\252y)-333(j)1(\246)-1(kl)1(iwie)-1(,)-333(n)1(ie)-1(p)1(rze)-1(r)1(w)27(an)1(ie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzu!)-333(Gosp)-28(o)-27(darzu!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dos\252ys)-1(za\252)-334(wr)1(e)-1(sz)-1(cie)-1(,)-333(\273e)-334(rozgl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(o\252a\252)-333(c)-1(i)1(c)27(ho:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(j)1(e)-1(ste)-1(m,)-333(c)-1(zego?)-334(co?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(g\252)-1(u)1(c)27(h)1(\252o)-436(n)1(araz)-436(d)1(ok)28(o\252a,)-436(d)1(opi)1(e)-1(ro)-435(ki)1(e)-1(j)-435(zno)28(wu)-435(ru)1(s)-1(zy\252)-435(p)-28(osiew)27(a\242)-436(o)-27(c)-1(i\246\273a\252)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(i)-333(pu)1(s)-1(t)1(\241)-334(d)1(\252)-1(on)1(i\241,)-333(zie)-1(mia)-333(pr)1(z)-1(em)-1(\363)28(wi\252a)-333(w)-334(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(c)28(h\363r)-333(ogromn)28(y:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Os)-1(t)1(a\253cie)-1(!)-333(Osta\253cie)-334(z)-333(nami!)-333(Osta\253cie!...)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\241\252)-371(zdu)1(m)-1(i)1(on)28(y)83(,)-370(zda\252o)-370(m)27(u)-369(s)-1(i\246,)-370(\273)-1(e)-370(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-370(ru)1(s)-1(zy\252o)-370(nap)1(rze)-1(ciw,)-370(p)-28(e\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\252)-1(y)-476(tr)1(a)27(wy)84(,)-477(p)1(\252yn\246\252y)-477(r)1(oz)-1(k)28(o\252ysane)-477(zb)-28(o\273a,)-476(opasyw)27(a\252y)-476(go)-477(zagon)28(y)84(,)-477(ca\252y)-477(\261wiat)-476(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-304(i)-303(w)28(ali\252)-303(n)1(a)-303(niego,)-303(\273)-1(e)-303(s)-1(tr)1(ac)27(h)-303(go)-303(p)-27(orw)28(a\252,)-303(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-303(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242,)-303(ale)-303(g\252)-1(osu)-303(j)1(u\273)-303(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wydob)29(y\252)-273(ze)-273(\261c)-1(i\261ni)1(\246)-1(tej)-272(gard)1(z)-1(ieli,)-272(c)28(hcia\252)-273(u)1(c)-1(iek)56(a\242)-1(,)-272(zabr)1(ak\252o)-273(m)28(u)-272(s)-1(i\252)-272(i)-272(z)-1(i)1(e)-1(mia)-272(c)27(h)28(wyci\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-303(nogi,)-303(p)1(l\241ta\252y)-303(go)-303(zb)-27(o\273)-1(a,)-303(p)1(rzytrzym)28(yw)27(a\252y)-302(bru)1(z)-1(d)1(y)83(,)-302(\252)-1(ap)1(a\252y)-303(t)28(w)27(ar)1(de)-303(s)-1(k)1(ib)28(y)84(,)-303(wygra-)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(y)-426(drze)-1(w)28(a)-427(z)-1(ast\246puj)1(\241c)-1(e)-427(dr)1(og\246)-1(,)-427(r)1(w)27(a\252y)-427(ost)28(y)83(,)-427(r)1(ani\252y)-427(k)56(amie)-1(n)1(ie,)-427(goni\252)-427(z\252y)-427(w)-1(i)1(ate)-1(r)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b\252\241k)56(a\252a)-333(no)-28(c)-334(i)-333(te)-333(g\252os)-1(y)84(,)-333(bij)1(\241c)-1(e)-334(ca\252ym)-334(\261wiatem)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Os)-1(t)1(a\253cie)-1(!)-333(Osta\253cie!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zmart)28(wia\252)-488(nar)1(az)-1(,)-487(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-487(pr)1(z)-1(ycic)27(h)1(\252o)-488(i)-488(stan)1(\246)-1(\252o)-488(w)-488(miejsc)-1(u)1(,)-488(b)1(\252ys)-1(k)56(a)28(wic)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ot)28(w)27(or)1(z)-1(y)1(\252)-1(a)-324(m)28(u)-324(o)-27(c)-1(zy)-324(z)-325(p)-27(omroki)-324(\261mie)-1(r)1(te)-1(l)1(nej,)-324(n)1(ieb)-28(o)-324(si\246)-324(roz)-1(w)28(ar\252o)-324(p)1(rze)-1(d)-323(nim,)-324(a)-324(tam)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-355(j)1(as)-1(n)1(o\261)-1(ciac)27(h)-353(o\261)-1(lepi)1(a)-56(j\241cyc)28(h)-354(B)-1(\363g)-354(Ocie)-1(c,)-354(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241cy)-354(na)-354(tron)1(ie)-355(ze)-355(s)-1(n)1(op)-28(\363)28(w,)-354(wyc)-1(i)1(\241)-28(ga)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)-333(n)1(iem)27(u)-333(r\246c)-1(e)-333(i)-333(rz)-1(ecz)-1(e)-334(d)1(obr)1(otliwie:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(\363)-28(d)1(z)-1(i\273e)-1(,)-333(d)1(usz)-1(k)28(o)-333(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(a,)-333(d)1(o)-334(mni)1(e)-1(.)-333(P)28(\363)-27(dzi\273)-1(e,)-333(utr)1(udzon)28(y)-333(p)1(arobk)1(u...)]TJ 0 -13.549 Td[(Zac)27(h)28(wia\252)-333(si\246)-334(Boryn)1(a,)-334(r)1(oz)-1(t)28(w)28(orzy\252)-334(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-333(j)1(ak)-333(w)-334(cz)-1(as)-334(P)29(o)-28(dn)1(ie)-1(sienia:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-385(P)28(an)1(ie)-385(B)-1(o\273e)-385(z)-1(ap)1(\252)-1(a\242!)-385({)-385(o)-27(drzek\252)-385(i)-385(ru)1(n\241\252)-385(n)1(a)-385(t)28(w)27(ar)1(z)-386(p)1(rze)-1(d)-384(t)28(ym)-385(Ma)-56(j)1(e)-1(statem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ena)-55(j\261wi\246)-1(tsz)-1(y)1(m)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ad)1(\252)-334(i)-333(p)-27(om)-1(ar)1(\252)-334(w)-333(onej)-333(\252as)-1(ki)-333(P)29(a\253skiej)-333(go)-28(dzin)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\221wit)-333(si\246)-334(n)1(ad)-333(nim)-333(ucz)-1(yn)1(i\252,)-333(a)-333(\212apa)-333(w)-1(y)1(\252)-334(d)1(\252ugo)-333(i)-334(\273a\252o\261)-1(n)1(ie...)]TJ ET endstream endobj 1825 0 obj << /Type /Page /Contents 1826 0 R /Resources 1824 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1827 0 R >> endobj 1824 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1830 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(572)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(36.)]TJ ET endstream endobj 1829 0 obj << /Type /Page /Contents 1830 0 R /Resources 1828 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1827 0 R >> endobj 1828 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1833 0 obj << /Length 118 >> stream 1 0 0 1 237.081 510.595 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(CZ)1(\206\221\202)-375(IV)]TJ 16.214 -37.858 Td[(LA)94(TO)]TJ ET endstream endobj 1832 0 obj << /Type /Page /Contents 1833 0 R /Resources 1831 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1827 0 R >> endobj 1831 0 obj << /Font << /F31 22 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1836 0 obj << /Length 0 >> stream endstream endobj 1835 0 obj << /Type /Page /Contents 1836 0 R /Resources 1834 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1827 0 R >> endobj 1834 0 obj << /ProcSet [ /PDF ] >> endobj 1839 0 obj << /Length 6564 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(37)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(I)-333(tak)-333(s)-1(i\246)-333(ano)-333(b)28(y\252o)-333(z)-1(mar\252o)-333(Macie)-1(j)1(o)28(w)-1(i)-333(Boryn)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-448(w)-448(c)28(ha\252up)1(ie)-448(zas)-1(p)1(ali)-447(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-448(z)-448(p)-27(o)28(w)27(o)-27(du)-447(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli,)-447(j)1(a\273)-1(e)-448(d)1(opi)1(e)-1(ro)-447(\212apa)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ebu)1(dzi\252)-385(i)1(c)27(h)-384(s)-1(zc)-1(zek)55(an)1(ie)-1(m,)-384(b)-28(o)-384(tak)-384(uj)1(ada\252,)-384(tak)-385(wy\252,)-384(tak)-384(c)-1(isk)56(a\252)-385(si\246)-385(do)-384(dr)1(z)-1(wi,)-384(a)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-394(m)27(u)-393(ot)27(w)28(orzyli)1(,)-395(t)1(ak)-395(sz)-1(ar)1(pa\252)-394(z)-1(a)-394(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wy)-394(i)-394(wylat)28(yw)28(a\252)-395(ob)1(z)-1(iera)-55(j\241c)-395(si\246,)-395(czy)]TJ 0 -13.55 Td[(za)-334(n)1(im)-334(lec\241)-1(,)-333(\273e)-334(Han)1(k)28(\246)-334(jakb)29(y)-333(c)-1(osik)-333(tkn)1(\246)-1(\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyj)1(rz)-1(y)1(j)-333(no,)-333(J\363zk)55(a,)-333(cz)-1(ego)-333(te)-1(n)-333(p)1(ies)-334(c)27(h)1(c)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(olecia\252a)-334(za)-333(nim)-334(w)-333(dob)1(rej)-333(m)27(y\261le,)-333(s)-1(wyw)28(ol\241c)-334(p)-27(o)-334(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dop)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i\252)-333(j\241)-333(do)-333(o)-55(jco)27(w)28(e)-1(go)-333(tr)1(upa.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(rz)-1(ask)-273(ci)-273(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(y)-273(p)-27(o)-28(dn)1(ios\252)-1(a,)-272(z)-1(b)1(ie)-1(gl)1(i)-273(s)-1(i\246)-273(wnet)-273(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-273(na)-273(p)-27(ole)-274(d)1(o)-273(s)-1(tar)1(e)-1(go,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-405(ju)1(\273)-406(ca\252kiem)-406(wid)1(z)-1(ia\252)-405(si\246)-405(b)28(y\242)-405(z)-1(es)-1(kr)1(z)-1(y)1(t)27(wia\252y)1(m)-1(,)-405(l)1(e)-1(\273a\252)-405(na)-405(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(,)-405(j)1(ak)-405(b)28(y\252)-405(p)1(ad\252)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-341(s)-1(k)28(on)1(ania)-341(cz)-1(asie,)-341(a)-341(rozkrzy\273)-1(o)28(w)28(an)28(y)-341(ki)1(e)-1(b)28(y)-340(w)-342(t)28(ym)-341(os)-1(t)1(atnim)-341(du)1(s)-1(zn)28(ym)-341(i)-341(gor\241cym)]TJ 0 -13.549 Td[(pacierzu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zni)1(e)-1(siono)-333(go)-333(do)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(,)-334(p)1(rob)1(uj)1(\241c)-334(jes)-1(zc)-1(ze)-334(r)1(ato)27(w)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-253(n)1(a)-253(dar)1(m)-1(o)-252(p)-28(osz)-1(\252y)-252(s)-1(tar)1(un)1(ki,)-252(pr\363\273ne)-253(j)1(u\273)-253(b)28(y\252y)-252(ws)-1(ze)-1(lak)1(ie)-253(p)-28(omo)-28(ce)-253(i)-253(zabiegi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tru)1(p)-333(ci)-334(t)1(o)-334(b)28(y)1(\252)-334(j)1(e)-1(n)1(o,)-334(zimn)28(y)-333(tru)1(p)-333(cz)-1(\252o)28(wie)-1(cz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Sr)1(ogi)-458(lamen)28(t)-458(p)-27(o)27(wsta\252)-458(w)-458(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-1(,)-458(Han)1(k)56(a)-458(rozkrzycz)-1(a\252a)-458(si\246)-458(w)-1(n)1(ieb)-28(og\252osy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-387(z)-388(r)1(ykiem)-388(t\252u)1(k\252a)-388(si\246)-388(o)-387(\261c)-1(ian)29(y)83(,)-387(Wi)1(te)-1(k)-387(b)1(ucz)-1(a\252)-387(w)-1(r)1(az)-388(z)-388(d)1(z)-1(ie\242m)-1(i,)-387(n)1(a)28(w)27(et)-388(\212ap)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wy\252)-321(i)-320(sz)-1(cz)-1(ek)55(a\252)-320(w)-321(op\252otk)56(ac)28(h,)-320(t)28(ylk)28(o)-321(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-320(P)1(ie)-1(t)1(re)-1(k)1(,)-321(co)-321(si\246)-321(b)28(y\252)-320(p)-28(ok)1(r\246c)-1(i\252)-320(tu)-320(i)-321(o)28(wdzie,)]TJ 0 -13.549 Td[(wyjr)1(z)-1(a\252)-333(na)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-333(i)-334(spa\242)-333(p)-28(osz)-1(ed\252)-333(do)-333(sta)-56(j)1(ni.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-377(Macie)-1(j)-376(le\273)-1(a\252)-377(na)-377(sw)27(oim)-377(\252\363\273)-1(ku)1(,)-377(rozc)-1(i)1(\241)-28(gni\246t)28(y)-377(i)-377(sz)-1(t)28(ywn)28(y)84(,)-377(z)-378(rozdzia)28(wion\241)-377(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(u)28(w)28(alan\241)-364(w)-364(z)-1(iemi)-364(g\246)-1(b)1(\241,)-364(p)-28(o)-28(d)1(obien)-364(zgo\252a)-365(d)1(o)-364(z)-1(es)-1(c)28(h\252e)-1(j)-363(na)-364(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)-364(gr)1(ud)1(y)-365(ziem)-1(i)-364(l)1(e)-1(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pn)1(ia)-276(s)-1(p)1(r\363)-28(c)28(hni)1(a\252)-1(ego;)-276(w)-277(ze)-1(sz)-1(t)28(ywn)1(ia\252yc)27(h)-276(gar)1(\261)-1(ciac)27(h)-276(zac)-1(i)1(s)-1(k)56(a\252)-277(p)1(iac)27(h)1(;)-276(z)-1(a\261)-277(o)-27(c)-1(zy)-277(ot)28(w)28(arte)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(erok)28(o)-346(pat)1(rz)-1(y)1(\252y)-346(z)-347(tak)1(im)-346(z)-1(ac)27(h)29(w)-1(y)1(c)-1(eniem,)-346(a)-346(tak)-346(k)56(a)-56(j)1(\261)-347(d)1(alek)28(o,)-346(jak)28(ob)28(y)-345(w)-346(nieb)-28(o)-346(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(\261c)-1(ie\273a)-56(j)-333(wyw)28(arte.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-384(tak)56(a)-383(s)-1(tr)1(as)-1(zna)-383(groza)-384(\261m)-1(ierci)-383(bi\252a)-383(o)-28(d)-383(ni)1(e)-1(go)-383(i)-384(tak)56(a)-383(przejm)27(u)1(j\241ca)-384(l)1(uto\261\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ja\273e)-334(go)-333(p\252ac)27(h)29(t\241)-334(p)1(rzykr)1(yli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-356(z)-1(a\261)-356(w)-356(m)-1(i)1(g)-356(roznies)-1(\252o)-356(si\246)-356(p)-28(o)-355(w)-1(si,)-356(to)-355(le)-1(d)1(wie)-357(co)-356(s\252o\253ce)-357(wyn)1(ie)-1(s\252o)-356(si\246)-357(c)28(h)28(yla)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(yla)-340(nad)-340(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(,)-341(a)-341(j)1(u\273)-341(lu)1(dzie)-341(le)-1(cieli)-341(n)1(a)-341(p)1(rze)-1(wiady)1(;)-341(r)1(az)-342(p)-27(o)-341(r)1(az)-342(w)28(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-341(k)1(tos)-1(ik)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(un)1(os)-1(i)1(\252)-229(p\252ac)28(h)28(t)28(y)83(,)-228(z)-1(aziera\252)-229(m)28(u)-228(w)-229(o)-28(c)-1(zy)84(,)-229(p)1(rz)-1(y)1(kl\246k)55(a\252)-228(i)-229(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rz)-229(m\363)28(wi\252,)-229(za\261)-229(dru)1(dzy)-228(\252)-1(ami\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(rozpacz)-1(n)1(ie)-292(r)1(\246)-1(ce)-292(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(al)1(i)-291(w)-292(\273)-1(a\252ob)1(nej)-291(c)-1(i)1(c)27(ho\261ci,)-291(do)-291(c)-1(n)1(a)-292(w)-291(s)-1(ob)1(ie)-292(stru)1(c)27(hl)1(e)-1(li)-291(z)-292(on)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(Bo\273)-1(ej)-333(pr)1(z)-1(em)-1(o)-27(c)-1(y)-333(nad)-332(c)-1(z\252o)27(wiek)28(o)28(w)-1(y)1(m)-334(\273yw)27(otem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-290(te)-290(\273)-1(a\252osne)-290(lame)-1(n)28(t)28(y)-289(s)-1(ierot)-290(n)1(ie)-290(\261)-1(cic)27(h)1(a\252y)-290(ani)-289(na)-290(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-1(,)-289(roznos)-1(z\241c)-290(s)-1(i\246)-290(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(\241)-333(wie\261)-1(.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(575)]TJ ET endstream endobj 1838 0 obj << /Type /Page /Contents 1839 0 R /Resources 1837 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1827 0 R >> endobj 1837 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1842 0 obj << /Length 8544 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(576)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(37.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-408(kiej)-407(Jam)27(b)1(ro\273)-408(n)1(adsz)-1(ed\252,)-407(w)-1(y)1(p)-28(\246dzi\252)-408(wsz)-1(ystkic)28(h)-407(przed)-408(d)1(om)-1(,)-407(a)-408(i)1(z)-1(b)-27(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zam)-1(kn)1(\241\252,)-447(b)29(y)-447(w)28(e)-1(sp)-28(\363\252)-446(z)-448(J)1(agust)27(y)1(nk)56(\241)-447(i)-446(Jagat\241,)-447(k)1(t\363ra)-447(si\246)-447(b)28(y)1(\252)-1(a)-446(przywlek\252a)-447(z)-447(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(c)28(h\014ar)1(n)28(ym)-366(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rzem)-1(,)-365(wz)-1(i)1(\241\242)-366(s)-1(i\246)-365(do)-365(obrz\241dzania)-365(umarl)1(ak)55(a.)-365(Oc)28(hotn)1(ie)-366(on)-365(to)-365(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(wdy)-247(robi)1(\252)-248(i)-248(z)-248(ni)1(e)-1(ma\252ymi)-248(pr)1(z)-1(ekp)1(ink)56(ami,)-248(ale)-248(d)1(z)-1(isia)-248(b)29(y\252o)-248(m)27(u)-247(cz)-1(ego\261)-249(n)1(a)-248(se)-1(r)1(c)-1(u)-247(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)27(y)1(la)-333(ano)-333(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(ej)-333(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(l)1(iw)27(o\261c)-1(i)1(!)-333({)-334(mamrota\252)-333(rozdziew)27(a)-56(j)1(\241c)-334(zm)-1(ar)1(\252e)-1(go.)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-354(Kostu)1(c)27(ha,)-353(kiej)-354(si\246)-354(jej)-353(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(oba,)-354(u)1(\252api)-353(c)-1(i\246)-354(za)-354(grd)1(yk)28(\246)-1(,)-353(pr)1(a\261)-1(n)1(ie)-354(w)-354(p)28(ysk,)-354(zadr)1(z)-1(es)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(gir)1(y)-334(n)1(a)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(\273\241)-334(ob)-27(or\246)-334(i)-333(op)1(rze)-1(j)-333(si\246!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-333(Jagust)28(ynk)56(a)-333(b)28(y\252a)-333(jak)56(a\261)-334(mark)28(otn)1(a,)-333(b)-28(o)-333(wyrze)-1(k)1(\252)-1(a)-333(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)27(yr)1(a\252)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(c)28(h)28(ud)1(z)-1(i)1(ac)-1(ze)-1(k)-333(p)-27(o)-334(\261wiec)-1(ie,)-333(to)-333(le)-1(p)1(iej,)-333(c)-1(o)-333(i)-333(p)-27(om)-1(ar)1(\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(b)-27(o)-333(m)27(u)-333(to)-333(j)1(ak)55(a)-333(krzywda)-333(b)28(y)1(\252)-1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(i)-333(dob)1(ro\261c)-1(i)-333(te\273)-334(n)1(a\273)-1(y\252)-333(niewiela.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-328(K)1(t\363\273)-328(to)-328(jej)-327(z)-1(a\273yw)28(a)-328(do)-327(s)-1(yta!)-327(Cob)28(y)-328(n)1(a)-56(j)1(wi\246)-1(k)1(s)-1(zy)-328(d)1(z)-1(iedzic,)-328(cob)28(y)-327(na)28(w)27(et)-328(sam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(\363l,)-333(a)-334(k)1(\252)-1(op)-27(ota\252,)-333(a)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(ga\252,)-333(a)-333(c)-1(i)1(e)-1(rzpi)1(a\252)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)27(yl)1(e)-334(jeno)-333(b)28(y\252o)-333(jego,)-333(c)-1(o)-333(g\252o)-28(d)1(u)-333(nie)-333(z)-1(azna\252)-333(a)-334(c)28(h\252o)-28(d)1(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(to)-333(g\252\363)-28(d,)-333(matk)28(o.)-333(T)83(ur)1(bacje)-334(gr)1(yz\241)-334(b)1(arze)-1(j)-333(wsz)-1(ystkiego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-256(P)1(ra)28(wda,)-255(c)-1(zym)-256(to)-256(sam)-1(a)-255(nie)-256(p)1(rakt)28(yk)1(!)-256(A)-256(j)1(e)-1(m)28(u)-255(Jagusia)-256(zapiek)56(a\252a)-256(do)-255(\273)-1(yw)28(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mi\246)-1(sa,)-333(dziec)-1(i)-333(te\273)-334(ni)1(e)-334(\273)-1(a\252o)28(w)28(a\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-243(Dziec)-1(i)-242(mia\252)-243(dob)1(re)-243(i)-242(nij)1(akiej)-242(krzywdy)-242(o)-28(d)-242(nic)28(h)-243(n)1(ie)-243(za)-1(zna\252)-242({)-243(wtr\241ci\252a)-243(Jagata)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(eryw)28(a)-56(j)1(\241c)-334(g\252o\261ne)-334(mo)-28(d\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-236(P)1(iln)28(u)1(jcie)-236(lepiej)-235(pacie)-1(r)1(z)-1(a.)-235(Hale)-1(,)-235(\273)-1(a\252o\261c)-1(i)1(e)-237(wyci\241)-28(ga)-235(z)-1(a)-235(nieb)-28(oszc)-1(zyk)56(a,)-236(a)-236(u)1(s)-1(z\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dob)1(rze)-334(nad)1(s)-1(t)1(a)27(wia)-333(na)-333(no)28(win)1(ki)-333({)-334(w)28(ark)1(n\246\252)-1(a)-333(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(z\252)-1(e)-333(dzie)-1(ci)-333(tak)-333(b)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(biad)1(oli\252y)84(.)-333(P)28(os)-1(\252u)1(c)27(h)1(a)-56(jcie)-334(an)1(o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-369(Byc)27(h)-368(si\246)-369(w)27(a)-55(ju)-368(t)28(ylac)28(hna)-368(os)-1(ta\252o)-368(p)-28(o)-369(k)1(im,)-369(to)-369(b)29(y\261)-1(cie)-369(si\246)-369(do)-369(si\363)-28(d)1(m)-1(ego)-369(p)-27(otu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wydzierali)-333(n)1(ie)-334(\273a\252)-1(u)1(j\241c)-333(gardzieli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ha)-55(jta!)-333(Jagu)1(s)-1(i)1(a)-334(b)1(ie)-1(\273y!)-333({)-333(pr)1(z)-1(ycisz)-1(y\252)-333(Jam)28(bro\273.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-387(wn)1(e)-1(t)-386(wp)1(ad\252a)-386(d)1(o)-386(izb)28(y)-386(i)-385(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-386(w)-386(p)-27(o\261ro)-28(dk)1(u)-386(k)1(ie)-1(j)-385(wryta,)-385(nie)-386(mog\241c)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wykr)1(z)-1(tu)1(s)-1(i\242)-333(ani)-333(s)-1(\252o)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-333(b)28(yli)-333(Macieja)-333(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(ali)-333(w)-334(cz)-1(y)1(s)-1(t\241)-333(k)28(os)-1(zul)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-286(P)28(omarli!)-286({)-286(j\246kn)1(\246)-1(\252a)-286(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-287(wtap)1(ia)-56(j)1(\241c)-287(w)-286(niego)-286(z)-1(es)-1(tr)1(ac)27(han)1(e)-1(,)-286(n)1(ie)-1(p)1(rzytom-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ne)-332(o)-27(c)-1(zy)83(.)-331(Str)1(ac)27(h)-331(j\241)-331(c)27(h)28(y)1(c)-1(i\252)-331(z)-1(a)-331(gard\252o)-331(i)-332(se)-1(r)1(c)-1(e)-332(j)1(akb)28(y)-331(s)-1(i\246)-332(zakrzep\252o)-332(n)1(a)-332(l\363)-27(d,)-331(\273)-1(e)-332(ledwie)]TJ 0 -13.549 Td[(dy)1(c)27(ha\242)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(wiedzie)-1(l)1(i\261)-1(cie)-334(t)1(o)-1(?)-333({)-333(p)28(yta\252)-333(Jam)27(b)1(ro\273)-334(\252ago)-28(d)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-495(U)-494(matki)-494(s)-1(p)1(a\252)-1(am,)-494(a)-495(Wi)1(te)-1(k)-494(c)-1(o)-494(ino)-494(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252)-495(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-1(.)-494(Nie)-495(\273yje)-495(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nap)1(ra)28(wd\246?)-334({)-333(z)-1(ap)29(yta\252a)-334(n)1(agle,)-333(przyst\246)-1(p)1(uj)1(\241c)-334(do)-333(ni)1(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(co)-333(nie)-333(do)-333(\261)-1(lu)1(bu)-333(go)-333(ry)1(c)27(h)28(tu)1(jem)-1(,)-333(a)-333(jeno)-333(do)-333(tru)1(mn)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-373(mog\252)-1(a)-372(jes)-1(zc)-1(ze)-374(zrozumie\242)-1(,)-372(w)-1(spar)1(\252a)-373(s)-1(i\246)-373(o)-373(\261c)-1(i)1(an\246,)-373(gdy)1(\273)-374(si\246)-373(jej)-373(wid)1(z)-1(ia\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)28(ob)29(y)-387(j)1(\241)-387(morz)-1(y)1(\252)-387(c)-1(i)1(\246)-1(\273ki)-386(\261)-1(p)1(ik)-387(i)-386(z)-1(mora)-386(du)1(s)-1(i\252a,)-386(a)-387(on)1(a)-387(ni)1(e)-388(p)-27(oredzi)-387(si\246)-387(p)1(rz)-1(ebu)1(dzi\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(jeno)-432(si\246)-433(k)56(ala)-432(ca\252a)-432(w)-433(p)-27(otac)27(h)-432(i)-431(w)-433(m\246)-1(ce)-433(strac)28(h)28(u.)-432(I)-432(co)-432(tro)-28(c)28(h\246)-433(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-432(z)-432(iz)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-419(p)-27(o)28(w)-1(r)1(ac)-1(a\252a)-419(n)1(ie)-419(m)-1(og\241c)-419(o)-28(derw)28(a\242)-419(o)-28(c)-1(z\363)28(w)-420(o)-27(d)-419(tr)1(upa,)-418(i)-419(co)-419(tro)-28(c)28(h\246)-419(z)-1(r)1(yw)27(a\252a)-419(si\246)-419(k)55(a)-55(j\261)]TJ 0 -13.549 Td[(uciek)56(a\242)-1(,)-431(a)-432(osta)28(w)27(a\252a,)-431(i)-431(c)-1(o)-431(tro)-28(c)28(h\246)-432(lecia\252a)-432(za)-432(d)1(om)-1(,)-431(n)1(a)-432(p)1(rz)-1(e\252az)-432(i)-431(nic)-432(n)1(ie)-432(wid)1(z)-1(\241cy)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(y)1(\252a)-361(p)-27(o)-361(p)-27(olac)27(h)-360(alb)-27(o)-360(s)-1(iad)1(a\252a)-361(n)1(a)-361(p)1(rz)-1(y)1(\271)-1(b)1(ie)-361(wp)-28(o)-27(dle)-361(J\363zki,)-360(kt\363r)1(a)-361(b)1(ucz)-1(a\252a)-360(dr\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(w\252os)-1(y)-333(i)-333(kr)1(z)-1(ycz)-1(\241c)-333(\273)-1(a\252o\261nie:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(O)-333(m)-1(\363)-55(j)-333(tatul)1(u)-333(jedyn)29(y!)-333(O)-333(m)-1(\363)-55(j)-333(tatul)1(u!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-299(c)-1(o)-299(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-300(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cie)-300(i)-299(d)1(om)-300(p)-28(e\252ne)-299(b)28(y\252y)-299(t)28(yc)27(h)-299(p)1(\252)-1(acz\363)27(w)-299(i)-300(l)1(am)-1(en)28(tli)1(w)-1(y)1(c)27(h)]TJ ET endstream endobj 1841 0 obj << /Type /Page /Contents 1842 0 R /Resources 1840 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1827 0 R >> endobj 1840 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1845 0 obj << /Length 8789 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(577)]TJ -358.232 -35.866 Td[(sz)-1(lo)-27(c)27(ha\253)1(,)-400(a)-399(ona)-399(t)28(ylk)28(o)-399(jedn)1(a,)-400(c)28(ho)-28(cia)-399(s)-1(i\246)-400(w)-399(niej)-399(trz\246)-1(s\252a)-400(k)56(a\273da)-399(k)28(os)-1(tec)-1(zk)56(a)-400(i)-399(jaki)1(e)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273kie)-409(b)-27(olenie)-409(spiera\252o)-409(p)-27(o)-28(d)-408(piersiami,)-409(n)1(ie)-409(pu)1(\261)-1(ci\252a)-409(n)1(i)-409(j)1(e)-1(d)1(nej)-409(\252zy)83(,)-408(nie)-409(p)-27(oredzi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(e\242,)-334(a)-333(jeno)-333(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252a)-333(b\252\246dn)1(a,)-333(\261)-1(wiec)-1(\241c)-334(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-333(zapiek\252ymi)-333(w)-334(zgrozie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szcz)-1(\246\261)-1(ciem)-1(,)-287(\273)-1(e)-288(Hank)56(a)-288(wryc)28(hle)-288(si\246)-288(opami\246)-1(t)1(a\252)-1(a)-287(i)-288(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-289(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(c)28(h)-288(p)-27(op\252aku)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241cy)84(,)-294(a)-293(ju)1(\273)-294(da)28(w)27(a\252a)-293(bacz)-1(eni)1(e)-294(na)-294(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-293(i)-294(r)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252a)-293(jak)-293(zw)-1(y)1(kle,)-294(\273e)-294(kiej)-293(pr)1(z)-1(ylecie)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(o)28(w)27(al)1(o)27(wie,)-333(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-334(b)29(y\252a)-334(ost)28(yg\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Magd)1(a)-334(wyb)1(uc)28(hn\246\252a)-333(p\252ac)-1(zem)-1(,)-333(a)-333(jeno)-333(k)28(o)28(w)27(al)-333(rozp)28(yt)28(yw)28(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Op)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(p)-27(o)-334(p)-27(orz\241dku)1(,)-333(jak)-333(si\246)-334(to)-333(s)-1(t)1(a\252)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e,)-333(c)-1(o)-333(m)27(u)-333(P)28(an)-332(Je)-1(zus)-334(d)1(a\252)-334(l)1(e)-1(kk)56(\241)-333(\261)-1(mier\242!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)27(yl)1(ac)27(hn)1(a)-333(w)-1(y)1(c)-1(ierzpia\252,)-333(to)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(n)1(ale\273)-1(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)29(ud)1(z)-1(iasz)-1(ek,)-333(na)-333(p)-27(ole)-334(j)1(a\273)-1(e)-334(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a\252)-333(prze)-1(d)-332(k)28(os)-1(tu)1(c)27(h\241!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(z)-333(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(a)-334(zagl\241da\252am)-333(do)-333(niego,)-333(to)-333(le)-1(\273a\252)-334(se)-334(cic)27(h)1(o)-334(j)1(ak)-333(z)-1(a)28(wdy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(em\363)27(wi\252,)-333(co?)-334({)-333(p)28(yta\252)-333(tr\241c)-333(s)-1(u)1(c)27(he)-333(o)-28(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ani)-333(tego)-334(s\252o)28(w)27(a,)-333(ogarn)1(\246)-1(\252am)-334(m)28(u)-333(pi)1(e)-1(r)1(z)-1(yn)1(\246)-1(,)-333(d)1(a\252)-1(am)-333(pi\242)-333(i)-333(p)-28(osz)-1(\252am.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-451(I)-452(sam)-452(ws)-1(ta\252!)-451(Mo\273e)-452(b)28(y)-451(jesz)-1(cz)-1(ec)27(h)-451(n)1(ie)-452(p)-27(om)-1(ar)1(li,)-451(\273)-1(eb)28(y)-451(go)-452(k)1(to)-452(p)1(iln)1(o)27(w)28(a\252)-452({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246kn)1(\246)-1(\252a)-333(Magda)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(g\252\246b)-28(ok)1(ie)-334(sz)-1(lo)-27(c)27(han)1(ia.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Jagusia)-333(s)-1(yp)1(ia\252a)-333(u)-333(m)-1(atk)1(i,)-333(b)-28(o)-333(stara)-333(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-334(c)28(hora,)-333(za)28(w)-1(d)1(y)-333(tak.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-260(T)84(ak)-260(j)1(u\273)-260(mia\252o)-260(b)28(y)1(\242)-1(,)-259(to)-260(i)-259(tak)-259(s)-1(i)1(\246)-260(s)-1(ta\252o!)-259(T)27(y)1(la)-260(si\246)-260(nac)28(hor)1(z)-1(a\252,)-259(jak\273e)-1(,)-259(to)-28(\242)-260(wi\246c)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\271)-1(li)-295(k)1(w)27(ar)1(ta\252)-1(!)-295(A)-295(k)28(om)28(u)-295(ni)1(e)-296(do)-295(zdro)28(wia,)-295(to)-295(lepsz)-1(a)-295(p)1(r\246)-1(d)1(k)56(a)-296(\261mie)-1(r)1(\242)-1(.)-295(T)83(r)1(z)-1(a)-295(P)28(an)29(u)-295(B)-1(ogu)]TJ 0 -13.549 Td[(dzi\246k)28(o)28(w)27(a\242,)-333(c)-1(o)-333(s)-1(i\246)-333(ju)1(\273)-334(nie)-333(m)-1(or)1(du)1(je)-334({)-333(wyrze)-1(k)1(\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(Ju)1(\261)-1(ci,)-348(a)-349(s)-1(ami)-348(w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(,)-348(c)-1(o)-348(to)-349(zraz)-1(u)-348(k)28(osz)-1(to)28(w)28(a\252y)-349(d)1(o)-28(c)27(h)28(tor)1(y)83(,)-348(c)-1(o)-348(le)-1(k)1(i,)-349(a)-348(na)-349(n)1(ic)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(z\252o)-334(wsz)-1(ystk)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(jak)-333(k)1(to)-334(n)1(a)-334(\261mie)-1(r)1(\242)-334(c)27(h)1(ory)84(,)-334(t)1(e)-1(m)28(u)-333(nie)-333(p)-28(omog\241)-334(d)1(o)-28(c)27(h)29(tory)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(aki)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz,)-334(t)1(aki)-333(m)-1(\241d)1(rala,)-333(m\363)-56(j)-333(J)1(e)-1(zu!)-333({)-333(biad)1(oli\252a)-333(Magda.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mni)1(e)-334(jeno)-333(\273a)-1(l)1(,)-333(c)-1(o)-333(An)28(tek)-333(nie)-334(zd\241\273y\252)-333(do)-333(\273)-1(y)1(w)27(ego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(uc)27(h)1(,)-333(to)-334(p)1(\252ak)56(a\252)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie.)-333(O)-333(p)-28(o)-27(c)27(ho)28(wku)-333(p)1(iln)1(ie)-1(j)-333(p)-27(om)28(y\261)-1(l)1(e)-1(\242.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(a)-333(tu)-333(j)1(akb)28(y)-333(na)-333(z\252)-1(o\261\242)-334(i)-333(Ro)-28(c)28(ha)-333(nie)-333(m)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(oredzim)27(y)-333(se)-334(sam)-1(i.)-333(Ni)1(e)-334(fr)1(as)-1(u)1(jcie)-334(si\246)-1(,)-333(j)1(u\273)-334(j)1(a)-334(wsz)-1(ystk)28(o)-333(wyryc)28(h)28(tuj)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-310(k)28(o)28(w)27(al,)-309(kt)1(\363re)-1(n)-309(c)28(ho)-28(cia\273)-310(t)28(w)28(arz)-310(p)-27(ok)56(az)-1(yw)28(a\252)-310(f)1(rasobliw)28(\241,)-309(a)-310(w)-309(s)-1(ob)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cos)-1(ik)-434(d)1(ru)1(gie)-1(go)-434(tai)1(\252)-1(,)-433(gdy\273)-434(nib)29(y)-434(to)-434(w)-1(zdy)1(c)27(ha\252,)-434(n)1(ib)28(y)-434(to)-434(\273a\252o)28(w)27(a\252)-434(i)-434(\252z)-1(y)-433(ob)-28(ciera\252,)-434(a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-366(o)-28(czy)-366(n)1(ie)-366(patr)1(z)-1(y\252.)-365(Wzi\241\252)-366(si\246)-366(Jam)28(bro\273o)28(w)-1(i)-365(p)-27(om)-1(aga\242)-366(i)-365(ub)1(iery)-365(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(e)-366(szyk)28(o)28(w)27(a\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-405(d\252u)1(go)-406(m)28(ysz)-1(k)28(o)28(w)27(a\252)-405(w)-405(k)28(om)-1(or)1(z)-1(e)-406(p)-27(omi\246dzy)-405(m)-1(otk)56(ami)-405(pr)1(z)-1(\246dzy)-405(i)-405(w)-406(r)1(upi)1(e)-1(ciac)27(h)1(,)-405(to)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-435(k)56(\241tac)27(h)-434(s)-1(zuk)56(a\252,)-435(to)-435(j)1(a\273)-1(e)-435(n)1(a)-435(g\363r\246)-435(w)-1(\252azi\252)-435(n)1(ib)28(y)-435(t)1(o)-435(p)-28(o)-435(b)1(ut)28(y)84(,)-435(kt\363r)1(e)-435(tam)-436(wisia\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wzdyc)28(ha\252)-355(ju)1(c)27(h)1(a)-356(k)1(ie)-1(j)-354(m)-1(iec)27(h)1(,)-355(pacierz)-1(e)-355(trze)-1(p)1(a\252)-355(g\252)-1(o\261ni)1(e)-1(j)-355(n)1(i\271li)-355(Jagata)-355(i)-355(wyp)-27(om)-1(in)1(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(ro\261c)-1(i)1(e)-269(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zc)-1(zyk)56(a,)-268(ale)-268(o)-28(c)-1(zy)-268(m)27(u)-267(c)-1(i\246gien)-268(s)-1(zuk)56(a\252y)-268(cz)-1(ego\261)-269(p)-27(o)-268(iz)-1(b)1(ie)-1(,)-267(a)-269(same)-269(r\246c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(laz\252y)-333(p)-28(o)-28(d)-333(p)-27(o)-28(d)1(usz)-1(k)1(i)-334(l)1(e)-1(b)-27(o)-333(w)27(e)-334(s\252om)-1(i)1(e)-334(\252\363\273)-1(k)56(a)-333(c)27(hciwie)-334(b)-27(ob)1(ro)28(w)27(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a)-334(ozw)27(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(k)56(\241\261)-1(li)1(w)-1(i)1(e)-1(:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-320(By\261c)-1(ie)-320(tam)-320(c)-1(ze)-1(go)-319(usc)27(hn)1(i\246te)-1(go)-320(n)1(ie)-320(nale\271)-1(l)1(i...)-319(a)-320(na)-55(jdziec)-1(i)1(e)-1(,)-320(to)-319(trzym)-1(a)-55(jcie\273)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(w)28(a)-56(j)1(u)-333(uciec)-1(ze)-334(z)-334(gar\261ci,)-333(\261)-1(li)1(z)-1(gie...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-471(Kogo)-471(nie)-471(piecz)-1(e,)-471(te)-1(m)28(u)-471(ni)1(e)-472(uciec)-1(ze)-1(!)-471({)-471(mru)1(kn\241\252)-471(i)-471(ju)1(\273)-472(sz)-1(u)1(k)55(a\252)-471(ot)28(w)28(arc)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)-406(j)1(e)-1(n)1(o)-407(m\363g\252)-1(,)-406(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-406(ni)1(e)-407(bacz)-1(\241c)-407(n)1(a)-407(organ)1(isto)27(w)28(ego)-407(Mic)28(ha\252a,)-406(kt\363ren)-406(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(zz)-1(ia)-55(jan)28(y)-333(p)-27(o)-333(Jam)27(b)1(ro\273)-1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(d)1(o)-334(k)28(o\261c)-1(io\252a,)-333(p)1(rzywie)-1(\271li)-333(do)-333(c)27(h)1(rzt\363)28(w)-334(cz)-1(w)28(oro)-333(dzie)-1(ci.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(p)-27(o)-28(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241,)-333(ni)1(e)-334(os)-1(ta)28(wi\246)-334(r)1(oz)-1(b)1(abr)1(anego.)]TJ ET endstream endobj 1844 0 obj << /Type /Page /Contents 1845 0 R /Resources 1843 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1846 0 R >> endobj 1843 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1849 0 obj << /Length 8972 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(578)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(37.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-404(Wy)1(r\246)-1(cz)-1(\246)-404(w)28(as)-1(,)-404(i)1(d\271c)-1(ie,)-404(Jam)28(br)1(o\273)-1(y)-404({)-404(n)1(ama)27(wia\252)-404(k)28(o)28(w)28(al,)-404(jak)1(b)28(y)-404(c)27(h)1(c)-1(\241c)-404(si\246)-405(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(b)28(y)1(\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-340(Oc)27(h)1(\014ar)1(o)27(w)28(a\252e)-1(m)-340(s)-1(i)1(\246)-1(,)-340(to)-340(i)-340(zrobi)1(\246)-1(.)-340(Niepr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-340(tra\014)-340(mi)-340(s)-1(i)1(\246)-341(dr)1(ugi)-340(tak)1(i)-340(gos)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dar)1(z)-1(.)-330(Z)-1(r)1(\363b)-331(w)-331(k)28(o\261c)-1(iele,)-331(co)-331(p)-28(otr)1(z)-1(a,)-330(Mic)27(h)1(a\252,)-331(wyr\246cz)-332(mnie,)-331(a)-331(n)1(iec)27(h)-331(c)28(hrzes)-1(tn)1(i)-331(o\252tarz)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(e)-1(j)1(d\241)-336(z)-336(zapalon)28(y)1(m)-1(i)-335(\261)-1(wiec)-1(ami,)-335(to)-336(c)-1(i)-335(grosz)-337(j)1(aki)-335(k)55(ap)1(nie.)-336(Na)-336(or)1(ganist\246)-336(s)-1(i)1(\246)-337(u)1(c)-1(zy)83(,)-335(a)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)-302(g\252upi)1(m)-304(c)28(hrzcie)-304(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-304(u)1(s)-1(\252u)1(\273)-1(y\242)-303(ni)1(e)-304(p)-27(oredzi)-303({)-303(ozw)27(a\252)-303(si\246)-303(z)-1(a)-303(n)1(im)-303(w)-1(zgard)1(liwie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(pr)1(z)-1(ywied\252a)-333(Mateusz)-1(a,)-333(b)29(yc)27(h)-333(wzi\241\252)-334(miar)1(\246)-334(na)-333(tru)1(m)-1(n)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-369(Jeno)-369(m)27(u)-368(domo)28(w)-1(i)1(n)28(y)-369(ni)1(e)-370(\273a\252)-1(u)1(j,)-369(n)1(iec)27(h)28(ta)-369(c)28(h)28(ud)1(z)-1(iak)-369(r)1(oz)-1(epr)1(z)-1(e)-369(s)-1(i\246)-369(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-369(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261m)-1(ierci)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(Jam)28(bro\273)-333(s)-1(m)28(utn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(M)1(\363)-56(j)-286(Jez)-1(u)1(,)-287(za)-287(\273ycia)-287(to)-286(c)-1(i)1(as)-1(n)1(o)-287(m)27(u)-286(b)29(y\252o)-287(i)-286(na)-286(w)-1(\252\363k)56(ac)27(h)1(,)-287(a)-286(teraz)-287(i)-287(w)28(e)-287(cz)-1(terec)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(desk)55(ac)28(h)-492(s)-1(i\246)-493(zmie)-1(\261ci)-493({)-492(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-493(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a,)-493(za\261)-493(Jagata)-492(pr)1(z)-1(eryw)28(a)-56(j)1(\241c)-493(pacie)-1(r)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(j\241k)56(a\252a)-333(p\252acz)-1(li)1(w)-1(i)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(Gosp)-28(o)-28(d)1(arze)-1(m)-355(s)-1(e)-356(b)29(y\252,)-355(to)-356(i)-355(gosp)-28(o)-27(darski)-355(p)-27(o)-28(c)27(h)1(\363)27(w)28(ek)-356(mia\252)-355(b)-28(\246dzie,)-355(a)-356(b)1(iedn)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-414(to)-414(na)28(w)27(et)-414(nie)-415(wie,)-414(p)-28(o)-27(d)-414(jaki)1(m)-415(p\252otem)-415(t\246)-415(ostatni)1(\241)-415(par)1(\246)-415(pu)1(\261)-1(ci.)-414(Byc)27(h)-414(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at\252o\261)-1(\242)-334(wieku)1(is)-1(ta!)-333(Byc)27(h)-332(c)-1(i.)1(..)-333({)-334(zani)1(e)-1(s\252a)-334(si\246)-334(zno)28(wu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-437(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-437(jeno)-436(g\252)-1(o)28(w)28(\241)-437(p)-27(okiw)28(a\252)-1(,)-436(o)-28(dmierzy\252)-437(tru)1(pa,)-436(pacie)-1(r)1(z)-438(zm\363)27(wi\252)-437(i)-436(wy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(ed\252,)-308(a)-307(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-308(to)-308(b)29(y\252a)-308(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iela,)-307(z)-1(ab)1(ra\252)-308(si\246)-308(w)-1(n)1(e)-1(t)-307(do)-308(r)1(ob)-28(ot)28(y;)-307(ws)-1(ze)-1(lak)1(i)-308(p)-27(orz\241dek)]TJ 0 -13.549 Td[(stolarski)-335(zna)-55(jd)1(o)27(w)28(a\252)-335(s)-1(i)1(\246)-336(w)-335(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-1(,)-335(a)-334(s)-1(u)1(c)27(he)-335(d\246b)-27(o)27(w)28(e)-336(d)1(e)-1(ski)-335(j)1(u\273)-335(z)-335(da)28(w)-1(n)1(a)-335(na)-335(g\363r)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ek)55(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wn)1(e)-1(t)-370(c)-1(i)-370(wyr)1(yc)27(h)28(to)28(w)28(a\252)-371(w)28(arsz)-1(tat)-370(w)-371(sadzie)-371(i)-370(rob)1(i\252)-371(p)-27(ogani)1(a)-56(j\241c)-371(ostro)-370(Pi)1(e)-1(tr)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252anego)-333(m)27(u)-333(d)1(o)-334(p)-27(omo)-28(c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dzie)-1(\253)-307(s)-1(i)1(\246)-309(j)1(u\273)-308(b)28(y\252)-308(wyni)1(\363s)-1(\252)-308(da)28(wno,)-307(s)-1(\252o\253ce)-308(\261)-1(wiec)-1(i\252o)-308(w)28(e)-1(so\252e)-309(i)-307(pal\241ce)-1(,)-308(\273e)-308(gor\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zaraz)-455(o)-28(d)-454(\261)-1(n)1(iadan)1(ia)-455(j)1(\241\252)-455(pr)1(z)-1(yp)1(iek)55(a\242)-455(galan)1(c)-1(i)1(e)-1(;)-454(ja\273e)-455(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-455(s)-1(ad)1(y)-455(i)-454(p)-28(ola)-454(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-365(z)-366(w)28(oln)1(a)-365(p)-27(ogr\241\273a\252)-1(y)-364(w)-365(t)28(ym)-365(rozb)-27(e)-1(\252k)28(otan)28(y)1(m)-1(,)-364(bia\252a)28(wym)-365(wrz\241tku)-364(rozpra\273onego)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wietrza.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(omdl)1(a\252)-1(e)-491(d)1(rze)-1(win)28(y)-490(p)-28(or)1(uc)28(hiw)28(a\252y)-491(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(j)-490(li)1(s)-1(tk)56(ami,)-491(k)1(ie)-1(b)29(y)-491(t)28(ym)-491(skrzyd\252em)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pt)1(ak)-310(ton\241cy)-310(w)-311(spiek)28(o)-28(cie)-1(,)-310(\261wi\241tec)-1(zna)-310(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-311(ob)-55(j\246\252a)-310(c)-1(a\252\241)-310(wie)-1(\261,)-310(jedn)1(e)-311(jask)28(\363\252ki,)-310(co)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(goli)1(\252)-1(y)-274(za)-56(j)1(adl)1(e)-1(j)-274(\261miga)-56(j)1(\241c)-275(n)1(ad)-274(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)-274(kiej)-274(osz)-1(ala\252e,)-274(za\261)-275(p)-27(o)-275(d)1(rogac)28(h)-274(w)-275(szaryc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(tu)1(m)-1(an)1(ac)27(h)-470(ku)1(rza)27(wy)-470(j\246\252y)-470(tur)1(k)28(ota\242)-471(w)27(ozy)-470(i)-470(lud)1(z)-1(i)1(e)-471(z)-1(e)-471(wsi)-470(p)-28(ob)1(liskic)28(h)-470(\261)-1(ci\241)-28(gali)-470(ku)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(io\252o)28(wi,)-398(\273e)-399(c)-1(o)-398(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-399(ktosik)-398(zw)27(aln)1(ia\252)-398(k)28(oni)-398(lu)1(b)-398(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(a\252)-398(pr)1(z)-1(ed)-398(Boryn)1(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)-225(s)-1(iedzia\252a)-226(rozp\252ak)56(ana)-226(ro)-27(dzina,)-226(p)-27(o)-28(c)28(h)28(w)27(al)1(i\252)-226(B)-1(oga)-226(i)-226(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-226(\273)-1(a\252o\261ni)1(e)-1(,)-226(zaz)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-333(\261ro)-28(d)1(k)55(a)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(wyw)28(arte)-334(d)1(rzw)-1(i)-333(a)-333(okn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273)-410(u)28(wija\252)-410(s)-1(i)1(\246)-411(i)-410(\261)-1(p)1(ies)-1(zy\252)-410(a\273)-411(do)-410(p)-27(otu)-410(z)-411(ob)1(rz\241dzaniem)-411(u)1(m)-1(ar)1(\252e)-1(go,)-410(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yl)1(i)-391(\252\363\273)-1(k)28(o)-390(w)-1(y)1(nie\261)-1(li)-390(do)-391(sadu)-390(i)-391(p)-27(o\261)-1(ciele)-391(p)-28(or)1(oz)-1(wies)-1(zali)-391(p)-27(o)-391(p)1(\252)-1(ot)1(ac)27(h,)-390(gdy)-391(j)1(\241\252)-391(w)27(o\252a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(Han)1(k)28(\246)-1(,)-333(ab)28(y)-333(pr)1(z)-1(y)1(nies)-1(\252a)-333(ja\252o)28(w)28(c)-1(o)28(wyc)27(h)-333(j)1(ag\363)-28(d)-333(do)-333(wyk)56(adze)-1(n)1(ia)-333(izb)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-346(n)1(ie)-346(dos\252)-1(y)1(s)-1(za\252a)-346(i)-346(o)-28(ciera)-56(j)1(\241c)-346(te)-347(j)1(akie\261)-347(ostatn)1(ie)-346(\252)-1(zy)84(,)-346(c)-1(o)-345(s)-1(ame)-347(sk)56(ap)28(yw)28(a\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-334(j)1(u\273)-333(patrzy\252a)-333(na)-333(dr)1(og\246)-1(,)-333(sp)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(leda)-333(c)27(h)28(wila)-333(An)28(tk)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Go)-27(dz)-1(i)1(n)28(y)-271(j)1(e)-1(d)1(nak)-270(pr)1(z)-1(ec)27(ho)-27(dzi\252y)83(,)-270(a)-271(jego)-271(n)1(ie)-271(b)28(y\252o,)-270(w)-271(k)28(o\253cu)-271(c)28(hcia\252a)-271(ju)1(\273)-271(p)-28(osy\252a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(miasta)-334(P)1(ietrk)56(a)-334(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(wiad)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-317(Kon)1(ia)-317(jeno)-317(zm)-1(ac)28(ha)-317(i)-317(n)1(ic)-1(zego)-317(s)-1(i\246)-317(nie)-317(pr)1(z)-1(ewie)-1(.)1(..)-317(ju)1(\261)-1(ci)-317({)-317(t\252u)1(m)-1(acz)-1(y)1(\252)-318(Byli)1(c)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-333(b)29(y\252)-334(w\252a\261)-1(n)1(ie)-334(n)1(adsz)-1(ed\252)-333(z)-334(W)84(e)-1(r)1(onk)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iec)27(h)-333(u)1(rz\246)-1(d)1(a)-334(cos)-1(i)1(k)-334(wiedz\241?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-250(Ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-250(wiedz\241...)-249(ale)-250(raz,)-250(co)-250(dzisia)-250(zamkni\246te,)-250(b)-27(o)-250(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(la,)-249(z)-1(a\261)-250(p)-27(o)-250(d)1(rugi)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(si\246)-334(p)1(rze)-1(z)-334(smaro)28(w)27(an)1(ia)-334(n)1(ik)56(a)-56(j)-333(n)1(ie)-334(d)1(o)-28(ci\261)-1(n)1(ie.)]TJ ET endstream endobj 1848 0 obj << /Type /Page /Contents 1849 0 R /Resources 1847 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1846 0 R >> endobj 1847 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1852 0 obj << /Length 9450 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(579)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Dy\242)-334(j)1(u\273)-334(n)1(ie)-334(ws)-1(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(am)-333({)-334(sk)56(ar\273y\252a)-334(si\246)-334(p)1(rze)-1(d)-333(siostr\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-268(Jes)-1(zc)-1(ze)-268(s)-1(i\246)-268(n)1(im)-268(nacie)-1(sz)-1(y)1(c)-1(ie,)-268(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-269(si\246)-268(w)27(ama)-268(da)-267(w)27(e)-268(z)-1(n)1(aki)-268({)-268(sykn)1(\241\252)-268(k)28(o)28(w)27(al)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ogl\241da)-55(j\241c)-334(n)1(a)-334(J)1(agusi\246)-1(,)-333(siedz\241c)-1(\241)-333(p)-28(o)-27(d)-333(\261)-1(cian\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)-333(ci)-333(te)-1(n)-333(z\252y)-333(oz)-1(\363r)-333(sk)28(o\252c)-1(za\252)-334({)-333(mruk)1(n\246\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-416(P)28(o)-415(dyb)1(k)56(ac)27(h)-415(c)-1(i\246\273\241)-416(kul)1(as)-1(y)84(,)-416(to)-415(nie\252ac)-1(n)1(o)-416(p)-27(o\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(a\242)-416({)-415(dorzuci\252)-416(u)1(r\241)-28(gli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ze)-1(\271lon)28(y)-333(dar)1(e)-1(mn)28(ym)-333(p)-28(osz)-1(u)1(kiw)28(ani)1(e)-1(m)-334(p)1(ieni\246dzy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(o)-27(drzek\252a,)-333(w)-1(ygl)1(\241da)-55(j\241c)-334(zno)28(wu)-333(na)-333(dr)1(og\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-298(p)1(rz)-1(edzw)28(aniali)-297(na)-297(s)-1(u)1(m)-1(\246)-298(i)-297(Jam)27(b)1(ro\273)-298(zbiera\252)-298(si\246)-298(do)-297(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-298(p)1(rzyk)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zuj\241c)-313(Witk)28(o)28(wi)-313(wys)-1(maro)28(w)28(anie)-313(s)-1(ad)1(\252e)-1(m)-313(B)-1(or)1(yno)28(wyc)28(h)-313(bu)1(t\363)28(w)-1(,)-313(gd)1(y\273)-314(si\246)-313(tak)-313(z)-1(es)-1(c)28(h\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(n)1(ie)-334(sp)-28(os\363b)-333(b)28(y\252o)-333(wz)-1(u)1(\242)-334(m)27(u)-333(j)1(e)-334(n)1(a)-334(n)1(ogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-323(wraz)-322(z)-323(Mateusz)-1(em)-323(p)-27(onie\261li)-322(s)-1(i\246)-322(k)55(a)-55(j\261)-323(n)1(a)-323(wie\261,)-323(a)-322(W)84(e)-1(ron)1(k)56(a)-323(zabr)1(a)27(wsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-56(j)1(c)-1(a)-440(i)-440(Hanczyne)-441(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-440(te)-1(\273)-440(p)-28(osz)-1(\252a,)-440(w)-440(c)27(ha\252u)1(pie)-440(os)-1(ta\252y)-440(si\246)-441(jeno)-440(sam)-1(e)-440(k)28(obiet)28(y)-440(i)]TJ 0 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k,)-290(kt\363ren)-291(o)-28(ci\241)-28(gl)1(iwie)-291(s)-1(maro)28(w)27(a\252)-291(b)1(ut)28(y)84(,)-291(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie)-291(je)-291(nagr)1(z)-1(ew)27(a)-55(j\241c)-291(przed)-291(k)28(ominem,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(c)-1(o)-333(tro)-27(c)27(h\246)-333(le)-1(cia\252)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(\242)-334(n)1(a)-334(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(a)-333(lub)-332(na)-333(J\363z)-1(k)28(\246)-333(c)27(hl)1(ipi\241c\241)-333(c)-1(or)1(az)-334(c)-1(i)1(s)-1(ze)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-362(d)1(rogac)28(h)-361(usta\252)-362(ws)-1(ze)-1(l)1(ki)-361(ruc)28(h,)-361(lu)1(dzie)-362(ju)1(\273)-362(pr)1(z)-1(es)-1(zli)-361(do)-361(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-361(z)-1(a\261)-362(u)-361(Bo-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ry)1(n\363)28(w)-340(z)-1(r)1(obi\252o)-339(s)-1(i\246)-340(ca\252kiem)-340(c)-1(ic)28(ho,)-339(t)28(yle)-340(jeno,)-339(co)-340(pr)1(z)-1(ez)-340(w)-1(y)1(w)27(art)1(e)-341(d)1(rzwi)-340(a)-340(ok)1(na)-340(g\252os)]TJ 0 -13.55 Td[(Jagat)28(y)84(,)-324(o)-28(d)1(m)-1(a)28(wia)-56(j)1(\241c)-1(ej)-323(litan)1(i\246)-324(z)-1(a)-324(u)1(m)-1(ar)1(\252e)-1(go,)-323(roznosi\252)-324(s)-1(i)1(\246)-325(k)1(ie)-1(j)-323(to)-324(p)1(tas)-1(i)1(e)-325(\242wierk)56(anie)]TJ 0 -13.549 Td[(wraz)-334(z)-333(k\252\246)-1(b)1(am)-1(i)-333(j)1(a\252)-1(o)28(w)28(c)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-333(dy)1(m)27(u,)-333(j)1(akim)-334(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a)-333(w)-1(y)1(k)55(ad)1(z)-1(a\252a)-333(izb)28(y)-333(i)-333(s)-1(ieni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(okr)1(\363tc)-1(e)-437(i)-436(nab)-27(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-437(snad)1(\271)-437(s)-1(i\246)-437(r)1(oz)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252o,)-437(gd)1(y\273)-437(o)-28(d)-436(k)28(o\261)-1(cio\252a)-436(j\246\252)-1(y)-436(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozkr\241\273a\242)-473(w)-472(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o\252u)1(dni)1(o)27(w)28(ej)-472(c)-1(i)1(c)27(ho\261ci)-472(\261)-1(p)1(ie)-1(wy)-472(a)-472(organ)1(o)28(w)27(e)-472(grani)1(e)-473(t)28(ym)-472(jaki)1(m)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(g\363rn)29(ym)-1(,)-333(d)1(ale)-1(k)1(im,)-334(a)-333(s\252o)-28(dki)1(m)-334(trzep)-28(otem)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hank)56(a,)-296(n)1(ie)-297(mog\241c)-297(sobi)1(e)-297(n)1(ik)56(a)-56(j)-296(n)1(ale\271)-1(\242)-297(miejsc)-1(a,)-295(p)-28(osz)-1(\252a)-296(j)1(a\273)-1(e)-297(n)1(a)-296(pr)1(z)-1(e\252az)-1(,)-296(b)28(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(m)-1(\363)28(wi\242)-334(p)1(ac)-1(ierze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-441(I)-441(p)-27(omarli)-440(s)-1(e)-441(an)1(o,)-441(p)-27(om)-1(ar)1(li!)-440({)-441(rozm)27(y\261la\252a)-441(\273a\252o\261)-1(n)1(ie,)-441(pr)1(z)-1(es)-1(u)29(w)27(a)-55(j\241c)-441(z)-1(i)1(arna)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\363\273a\253ca,)-396(ale)-397(pacierz)-397(j)1(e)-1(n)1(o)-397(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-396(przyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-396(na)-396(w)27(ar)1(gi,)-396(b)-28(o)-28(\242)-396(w)-397(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-397(i)-397(serc)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(mia\252a)-334(j)1(ak)28(ob)28(y)-333(ten)-333(k)28(o\252tun)-333(zwit)28(y)-333(z)-1(m)28(y\261)-1(l)1(e)-1(\253)-333(p)1(rz)-1(er\363\273n)28(yc)28(h)-333(a)-334(strac)28(ha\253)-333(n)1(iem)-1(a\252yc)28(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-413(T)83(r)1(z)-1(y)1(dzie)-1(\261c)-1(i)-412(dwie)-413(morgi)1(,)-413(a)-413(p)1(a\261)-1(n)1(iki)1(,)-413(a)-413(l)1(as)-1(,)-412(a)-413(b)1(udy)1(nki)1(,)-413(a)-413(l)1(e)-1(w)28(e)-1(n)29(tarze)-1(,)-412(t)28(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lac)28(hne)-264(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ars)-1(t)28(w)28(o!)-264({)-265(w)28(es)-1(tc)28(hn\246\252a)-264(ogarni)1(a)-56(j\241c)-264(z)-265(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(\241)-265(sz)-1(eroki)1(e)-265(p)-27(ola)-265(i)-264(ten)-264(ca\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at)-334(Bo\273y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-274(\233e)-1(b)28(y)-274(tak)-274(p)-27(os)-1(p)1(\252ac)-1(a\242)-275(i)-274(osta\242)-275(n)1(a)-275(wsz)-1(ystki)1(m)-1(!)-274(By\242)-1(,)-274(j)1(ak)-274(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)-275(b)29(yli!)-274({)-274(Py)1(c)27(ha)-274(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozpar)1(\252a)-306(z)-307(n)1(ag\252)-1(a,)-305(hard)1(o)-306(s)-1(p)-27(o)-55(jrza\252a)-306(w)-306(s)-1(amo)-306(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e,)-306(p)1(rz)-1(e\261)-1(miec)27(h)1(n\246\252a)-306(s)-1(i\246)-306(znac)-1(z\241co)-306(i)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-334(se)-1(r)1(c)-1(em)-334(p)-27(e)-1(\252n)28(y)1(m)-334(s)-1(\252o)-27(dkic)28(h)-333(nad)1(z)-1(i)1(e)-1(i)-333(j\246\252a)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\242)-334(s)-1(\252o)28(w)28(a)-334(r)1(\363\273)-1(a\253)1(c)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-298(Ale)-298(o)-28(d)-298(p)-27(\363\252w\252\363)-28(c)-1(zk)56(a)-298(nie)-298(ust\241)-28(p)1(i\246)-1(;)-297(p)-28(\363\252)-298(c)28(ha\252up)29(y)-298(te)-1(\273)-298(mo)-56(je)-298(i)-298(t)28(yc)28(h)-298(kr)1(\363)27(w)-298(mlec)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-333(ni)1(e)-334(p)-28(op)1(usz)-1(cz)-1(\246)-333(z)-334(gar\261c)-1(i)-333({)-333(wyrze)-1(k)1(\252)-1(a)-333(n)1(ie)-1(co)-334(\273aln)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zamo)-28(dli)1(\252a)-356(s)-1(i)1(\246)-357(zno)28(wu)-356(n)1(a)-356(d)1(\252)-1(u)1(g\241)-356(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-1(,)-355(p)-27(o)27(w\252\363)-28(cz)-1(\241c)-356(roze)-1(\252za)28(w)-1(i)1(on)28(ymi)-356(o)-28(czam)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-237(zie)-1(miac)28(h,)-236(s)-1(to)-55(j\241cyc)27(h)-236(w)28(e)-237(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)-236(kieb)28(y)-236(w)-237(tej)-236(z)-1(\252ota)28(w)28(e)-1(j)-236(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wie;)-237(wyk)1(\252os)-1(zone,)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(jn)1(e)-335(\273yta)-334(gmera\252y)-334(rd)1(z)-1(a)28(wymi)-334(wisiorami,)-334(czarni)1(a)27(w)28(e)-334(j\246)-1(czm)-1(ion)1(a)-334(p)-27(ol\261)-1(n)1(iew)27(a\252y)-334(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(ta)-360(w)28(o)-28(d)1(a)-360(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(a,)-359(z)-1(a\261)-360(jasnozielone)-360(o)28(ws)-1(y)84(,)-359(g\246)-1(sto)-360(p)1(rz)-1(eros\252e)-360(\273)-1(\363\252t\241)-359(ognic)28(h\241,)-359(p\252a)28(wi\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-364(trze)-1(p)-27(otliwie)-364(w)-364(cic)27(h)28(y)1(m)-1(,)-363(nagrzan)28(ym)-364(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(u)1(.)-364(Jaki)1(\261)-365(p)1(tak)-364(wielgac)28(hn)28(y)-363(w)27(a\273y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-253(nad)-252(rozkwit\252\241)-253(k)28(on)1(ic)-1(zyn)1(\241,)-253(co)-253(ni)1(b)28(y)-253(ok)1(rw)27(a)28(wion)1(a)-253(c)27(h)29(usta)-253(le\273)-1(a\252a)-253(n)1(a)-253(sk\252oni)1(e)-254(wy\273ni)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ka)-55(j\261)-298(niek)56(a)-56(j)-297(b)-28(ob)29(y)-298(t)28(ysi\241c)-1(ami)-298(b)1(ia\252yc)27(h)-297(\261le)-1(p)1(i\363)28(w)-298(s)-1(tr)1(\363\273)-1(o)28(w)27(a\252y)-297(przy)-298(ziem)-1(n)1(iak)56(ac)27(h)1(,)-298(a)-298(tu)-297(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o)28(wdzie)-257(n)1(a)-256(do\252k)56(ac)27(h)-255(ln)28(y)-256(n)1(ie)-1(b)1(ie\261)-1(ci\252y)-256(si\246)-257(b)1(ledziu\261kim)-256(kwiatem)-1(,)-255(nib)28(y)-255(te)-257(p)1(rzymru\273one)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)-333(b)1(lask)28(\363)27(w)-333(dzie)-1(ci\253)1(s)-1(ki)1(e)-334(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bardzo)-304(cud)1(nie)-304(b)28(y)1(\252o)-304(na)-303(\261)-1(wiec)-1(ie,)-303(s)-1(\252o\253ce)-304(ogrze)-1(w)28(a\252o)-304(coraz)-304(barzej)-304(i)-303(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(o,)-303(sy-)]TJ ET endstream endobj 1851 0 obj << /Type /Page /Contents 1852 0 R /Resources 1850 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1846 0 R >> endobj 1850 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1855 0 obj << /Length 9454 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(580)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(37.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(cone)-360(z)-1(ap)1(ac)27(hem)-360(kw)-1(i)1(at\363)28(w)-1(,)-359(c)-1(o)-360(tli)1(\252y)-360(s)-1(i)1(\246)-361(ni)1(e)-1(p)1(rze)-1(li)1(c)-1(zone)-360(w)27(e)-360(z)-1(b)-27(o\273ac)27(h)-360(i)-360(wsz)-1(\246dy)84(,)-360(zw)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(o)-363(z)-363(p)-28(\363l)-363(tak)56(\241)-363(lu)1(b\241,)-363(\273ywi\241c)-1(\241)-363(mo)-28(c\241,)-363(ja\273e)-364(d)1(usz)-1(e)-363(roz)-1(p)1(iera\252o)-363(rado\261ci\241)-363(i)-363(s)-1(ame)-364(\252zy)]TJ 0 -13.549 Td[(cis)-1(n)1(\246)-1(\252y)-333(si\246)-334(d)1(o)-334(o)-28(cz\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\221wi\246ta\261)-334(t)28(y)-333(i)-333(ro)-28(d)1(z)-1(on)1(a!)-333(\221wi\246)-1(t)1(a)-334({)-333(wyrze)-1(k)1(\252)-1(a)-333(p)-27(o)-28(c)27(h)29(yla)-56(j)1(\241c)-334(g\252o)28(w)27(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sy)1(gnatu)1(rk)56(a)-334(za\261w)-1(i)1(e)-1(rgota\252a)-333(w)-334(p)-27(o)28(wie)-1(t)1(rz)-1(u)-332(kiej)-333(te)-1(n)-333(p)1(tas)-1(zek.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-331(Za)-331(Tw)27(o)-55(j\241)-331(to)-331(spr)1(a)28(w)27(\241)-331(wsz)-1(y\242k)28(o)-331(na)-331(\261wie)-1(cie,)-331(m\363)-56(j)-330(Je)-1(zu)-331(k)28(o)-27(c)27(han)29(y!)-331(Za)-331(Tw)27(o)-55(j\241!)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(gor)1(\241c)-1(o)-333(bier\241c)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(p)-28(o)28(wrotem)-334(d)1(o)-334(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ka)-55(j\261)-376(w)-376(p)-28(ob)1(li\273u)-375(c)-1(osik)-376(zatrze)-1(sz)-1(cza\252)-1(o,)-375(ob)-28(ejr)1(z)-1(a\252a)-376(si\246)-376(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-1(;)-375(p)-27(o)-28(d)-376(wi\261ni)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-333(p\252ot)-333(plecion)28(y)-333(ws)-1(p)1(arta)-333(s)-1(to)-55(ja\252a)-333(Jagusia,)-333(jak)28(o\261)-333(s)-1(m)28(utn)1(ie)-334(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-228(\233)-1(e)-228(to)-229(n)1(i)-229(min)29(ut)28(y)-228(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u!)-228({)-228(z)-1(abi)1(ada\252a)-228(Hank)56(a,)-228(gdy\273)-229(p)1(rzyp)-27(om)-1(in)1(ki)-228(c)27(h)1(las)-1(n)1(\246)-1(\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241)-497(kiej)-497(te)-498(parz\241ce)-498(p)-28(okr)1(z)-1(y)1(w)-1(y)84(.)-498({)-497(Pr)1(a)27(wd)1(a,)-498(d)1(y\242)-498(ona)-497(m)-1(a)-497(z)-1(ap)1(is)-1(!)-497({)-498(p)1(rzyp)-27(om)-1(n)1(ia\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(sobie.)-322({)-323(Ca\252e)-323(sz)-1(e\261)-1(\242)-322(m)-1(or)1(g\363)27(w!)-322(Z\252o)-28(dziejk)56(a)-322(jedna!)-322({)-322(A\273)-323(j)1(\241)-323(w)-322(do\252ku)-322(spar)1(\252)-1(o)-322(ze)-323(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252a)-452(s)-1(i\246)-452(pl)1(e)-1(cam)-1(i)1(,)-452(jeno)-452(co)-452(ju)1(\273)-453(n)1(ie)-453(p)-27(oredzi\252a)-452(ze)-1(b)1(ra\242)-453(si\246)-452(na)-452(mo)-28(d)1(lit)28(w)27(\246,)-452(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(da)28(wne)-333(urazy)-333(i)-333(\273)-1(al)1(e)-334(opad)1(\252)-1(y)-333(j)1(\241)-334(k)1(ie)-1(j)-332(te)-334(z)-1(\252e,)-333(rozs)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(an)1(e)-334(psy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\252u)1(dni)1(e)-403(ju)1(\273)-403(pr)1(z)-1(ec)27(ho)-27(dzi\252o,)-402(c)27(h)28(u)1(de)-403(cienie)-403(j)1(\246)-1(\252y)-402(wyp)-27(e)-1(\252za\242)-403(s)-1(p)-27(o)-28(d)-402(d)1(rze)-1(w)-402(i)-403(d)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\363)27(w,)-355(a)-355(w)27(e)-355(z)-1(b)-27(o\273a)-1(c)28(h,)-355(co)-355(s)-1(i\246)-355(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-355(k\252on)1(i\252y)-355(z)-1(a)-355(s)-1(\252o\253)1(c)-1(em,)-355(z)-1(agra\252y)-355(z)-356(cic)28(ha)-355(k)28(onik)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(olne,)-333(b\241k)-333(te\273)-334(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(niek)56(a)-56(j)-333(zah)28(u)1(c)-1(za\252)-334(i)-333(p)1(rz)-1(epi)1(\363rki)-333(o)-28(d)1(z)-1(yw)28(a\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(o)-333(sw)27(o)-55(jem)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(u)1(pa\252)-333(wz)-1(maga\252)-334(si\246)-334(coraz)-334(b)1(arze)-1(j)-333(i)-333(p)1(ra\273y\252)-334(j)1(u\273)-333(niem)-1(i)1(\252)-1(osiern)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Su)1(ma)-376(s)-1(i\246)-376(wnet)-376(sk)28(o\253cz)-1(y\252a)-376(i)-375(nad)-375(s)-1(ta)28(w)27(em)-376(j\246\252y)-376(g\246s)-1(to)-376(p)1(rzys)-1(i)1(ada\242)-376(k)28(obiet)28(y)-376(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-1(zu)28(w)27(an)1(ia)-291(trzew)-1(i)1(k)28(\363)27(w,)-291(za\261)-292(d)1(rogi)-291(tak)-291(si\246)-291(z)-1(amro)28(wi\252y)-291(lu)1(d\271m)-1(i)1(,)-291(w)27(ozam)-1(i)-290(a)-291(gw)27(arem,)-291(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(\261)-1(p)1(ies)-1(znie)-333(p)-28(o)28(wr\363)-28(ci\252a)-333(do)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-334(j)1(u\273)-334(b)29(y\252)-334(ca\252kiem)-334(wyry)1(c)27(h)28(to)28(w)28(an)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Le\273)-1(a\252)-312(w)-313(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dku)-312(i)1(z)-1(b)28(y)84(,)-312(na)-312(s)-1(ze)-1(r)1(okiej)-312(\252a)27(wie,)-312(nak)1(rytej)-312(p\252ac)27(h)29(t\241)-313(i)-312(ob)1(s)-1(ta)28(wionej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252on)1(\241c)-1(y)1(m)-1(i)-301(\261wiec)-1(ami,)-301(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-301(c)-1(o)-301(wym)28(yt)28(y)-301(b)28(y)1(\252,)-301(wyc)-1(zes)-1(an)28(y)-300(i)-301(ogolon)28(y)-300(do)-301(cz)-1(ysta,)-301(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-463(p)-27(olicz)-1(k)1(u)-463(mia\252)-463(d\252ug\241)-463(zadr\246)-463(o)-28(d)-463(Jam)28(br)1(o\273)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-463(b)1(rzyt)28(wy)83(,)-463(zalepion)1(\241)-464(p)1(api)1(e)-1(rem.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ubi)1(e)-1(r)-306(te)-1(\273)-307(m)-1(i)1(a\252)-307(w)-1(d)1(z)-1(i)1(an)28(y)-307(co)-307(na)-56(j)1(lepsz)-1(y:)-306(bia\252\241)-307(k)56(ap)-27(ot\246)-1(,)-306(kt\363r\241)-307(se)-308(b)29(y\252)-307(s)-1(p)1(ra)28(wi\252)-307(na)-307(\261lub)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-334(Jagu)1(s)-1(i)1(\241,)-334(p)-27(ort)1(ki)-333(pasiate)-334(i)-333(bu)1(t)28(y)-333(pra)28(wie)-334(ca\252kiem)-334(n)1(o)27(w)28(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-237(spraco)28(w)27(an)29(yc)27(h)1(,)-237(w)-1(y)1(s)-1(c)27(h)1(\252yc)27(h)-236(r\246k)55(ac)28(h)-237(trzyma\252)-238(ob)1(razik)-237(Cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-28(c)27(h)1(o)27(wskiej,)-237(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a)28(w)27(\241)-306(sta\252a)-306(bali)1(a)-306(z)-307(w)28(o)-28(d\241,)-305(b)28(yc)28(h)-306(pr)1(z)-1(ec)27(h)1(\252adz)-1(a\242)-306(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(trze,)-306(z)-1(a\261)-306(na)-306(gl)1(ini)1(an)28(yc)27(h)-305(p)-28(ok)1(ry-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ac)27(h)-479(dymi\252y)-479(ja\252o)28(w)27(co)28(w)27(e)-480(j)1(ago)-28(dy)-479(z)-1(ap)-27(e\252nia)-55(j\241c)-480(izb)-28(\246)-480(k)1(ie)-1(b)29(y)-480(t\241)-479(m)-1(g\252\241)-479(m)-1(o)-28(d)1(ra)28(w)27(\241,)-479(w)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(j)-333(wyn)1(os)-1(i)1(\252)-334(si\246)-334(strasz)-1(li)1(w)-1(y)-333(ma)-56(j)1(e)-1(stat)-333(\261)-1(mierci.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-325(le\273)-1(a\252)-325(s)-1(e)-325(tak)-325(par)1(adn)1(ie)-326(w)-325(onej)-325(tr)1(upi)1(e)-1(j)-325(cic)28(ho\261c)-1(i)-325(M)1(ac)-1(iej)-325(Boryn)1(a,)-325(c)-1(z\252e)-1(k)-325(spr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedliwy)-366(i)-366(m)-1(\241d)1(ry)83(,)-366(c)27(h)1(rze)-1(\261c)-1(i)1(jan)-366(pr)1(a)28(w)-1(y)84(,)-367(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-367(z)-367(dziada)-366(prad)1(z)-1(i)1(ada)-366(i)-367(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(ogac)-1(z)-334(w)28(e)-334(wsi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)-281(d)1(ac)27(h)1(e)-1(m)-282(o)-55(jc\363)28(w)-282(pr)1(z)-1(y\252o\273y\252)-282(se)-282(p)-27(o)-282(r)1(az)-282(os)-1(tatn)1(i)-281(g\252o)27(win)1(\246)-282(s)-1(tr)1(ud)1(z)-1(on)1(\241;)-282(k)1(ie)-1(j)-281(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pt)1(ak)-444(na)-443(wyra)-56(j)1(u,)-443(ni)1(m)-445(w)28(e\271)-1(mie)-444(lot)-444(p)-27(o)-28(d)1(niebn)29(y)83(,)-443(a)-444(p)-27(onies)-1(i)1(e)-445(si\246)-444(tam,)-444(k)56(a)-56(j)-443(o)-28(d)-443(wiek)]TJ 0 -13.549 Td[(wiek)55(a)-333(ws)-1(zystkie)-334(o)-27(dlatu)1(j\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Goto)28(wy)-350(c)-1(i)-350(ju)1(\273)-351(b)28(y\252)-350(do)-351(p)-27(o\273e)-1(gn)1(a\253)-351(zna)-55(jomk)28(\363)28(w)-351(a)-351(p)-27(o)28(wino)28(w)28(at)28(yc)27(h)-350(i)-350(goto)28(w)-1(y)-350(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(onej)-333(d)1(rogi)-333(dalekiej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-317(m)27(u)-315(s)-1(i\246)-316(ano)-316(d)1(usz)-1(a)-316(k)28(orzy\252a)-316(przed)-316(s)-1(\241d)1(e)-1(m)-316(P)28(a\253)1(s)-1(ki)1(m)-1(,)-316(a)-316(j)1(e)-1(n)1(o)-317(ten)-316(j)1(e)-1(go)-316(tr)1(up)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lic)28(h)28(y)84(,)-270(ta)-270(cz)-1(\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(a)-270(zew)-1(\252ok)56(a,)-270(p)1(r\363\273na)-270(\273ywi\241c)-1(ego)-270(dec)27(h)28(u)1(,)-270(le\273)-1(a\252a)-270(j)1(akb)28(y)-269(prze)-1(\261mie)-1(c)28(ha-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(le)-1(ciu)1(\261)-1(k)28(o)-333(w\261)-1(r\363)-27(d)-333(\261)-1(wiate\252,)-333(dym\363)28(w)-334(i)-333(mo)-28(d)1(\252)-1(\363)28(w)-333(nieustann)29(yc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-260(lud)1(z)-1(ie)-261(szli)-261(j)1(u\273)-261(a)-260(s)-1(zli)-260(t)28(ym)-261(ci\241)-28(giem)-261(ni)1(e)-1(sk)28(o\253cz)-1(on)29(ym)-1(;)-260(kto)-260(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)-261(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto)-356(si\246)-357(bi)1(\252)-357(w)-356(piersi)-356(i)-357(mo)-28(d)1(li\252)-356(gor\241co,)-356(kto)-356(z)-1(a\261)-357(medyto)28(w)28(a\252)-357(ki)1(w)27(a)-55(j\241c)-357(sm)27(u)1(tnie)-356(g\252o)27(w)28(\241)]TJ ET endstream endobj 1854 0 obj << /Type /Page /Contents 1855 0 R /Resources 1853 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1846 0 R >> endobj 1853 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1858 0 obj << /Length 9755 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(581)]TJ -358.232 -35.866 Td[(i)-368(ob)-27(cie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-369(t)1(\246)-369(ci\246\273)-1(k)56(\241,)-368(\273aln)1(\241)-368(\252z)-1(\246,)-368(\273e)-368(s)-1(zme)-1(r)-367(pacie)-1(r)1(z)-1(y)84(,)-368(\261c)-1(i)1(s)-1(zone)-368(sz)-1(lo)-27(c)27(h)28(y)-367(i)-368(p)-27(ogw)27(ar)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(liw)28(e)-225(trz\246)-1(s\252y)-225(si\246)-225(kiej)-224(te)-225(przejm)27(u)1(j\241ce)-225(s)-1(i)1(\241)-28(pan)1(ia)-225(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(\363)28(w)-225(j)1(e)-1(sienn)28(y)1(c)27(h.)-224(A)-225(l)1(ud)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)27(ho)-27(dzili)-348(i)-349(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-349(b)-27(e)-1(z)-349(p)1(rze)-1(rwy;)-348(sz)-1(li)-348(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arze)-350(i)-348(k)28(omorni)1(c)-1(y)84(,)-349(sz)-1(\252y)-348(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)-348(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dzieuc)28(h)28(y)83(,)-379(sz)-1(l)1(i)-380(starzy)-379(i)-379(m)-1(\252o)-27(dzi,)-379(c)-1(a\252e)-380(Li)1(p)-28(ce)-380(t\252o)-28(cz)-1(y)1(\252y)-380(si\246)-380(w)-379(izbie)-379(i)-379(w)-380(sie)-1(n)1(iac)27(h)1(,)-379(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-453(okien)-453(c)-1(isn\246\252o)-454(si\246)-454(t)28(yla)-453(dziec)-1(i)-453(i)-453(tak)-454(swyw)27(ol)1(i\252y)83(,)-453(ja\273e)-454(Witek)-453(nie)-454(p)-27(oredz\241c)-454(ic)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(roze)-1(gn)1(a\242)-319(p)-27(os)-1(zc)-1(zu\252)-318(pse)-1(m,)-318(ale)-319(\212apa)-318(go)-318(nie)-319(p)-27(os\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\252,)-319(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\252)-318(s)-1(i\246)-318(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-318(J\363zki,)-318(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-334(b)1(iega\252)-334(d)1(ok)28(o\252a)-334(c)28(ha\252up)29(y)-334(i)-333(wy\252)-333(kiej)-333(ten)-333(g\252upi)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nad)-379(ca\252\241)-379(w)-1(si\241)-379(zac)-1(i)1(\246)-1(\273y\252a)-379(ta)-379(\261)-1(mier\242)-380(Bory)1(no)28(w)27(a;)-378(dzie)-1(\253)-378(b)28(y\252)-379(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k)-379(\261licz)-1(n)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozs)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)1(ion)28(y)84(,)-354(p)1(ac)27(hn)1(\241c)-1(y)-353(z)-1(wiesn\241)-354(i)-353(lub)28(y)84(,)-354(\273e)-354(nie)-354(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-1(,)-353(a)-354(d)1(z)-1(iwn)28(y)-353(s)-1(m)28(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(tek)-388(o)28(w)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252)-388(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-388(i)-387(dziwna)-388(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-388(z)-1(aleg\252a)-388(ws)-1(zystkie)-388(drogi)1(.)-388(Lud)1(z)-1(i)1(e)-389(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(oso)27(wial)1(i,)-345(mark)28(otn)1(i)-345(a)-344(s)-1(r)1(o)-28(dze)-345(s)-1(tr)1(apieni)1(,)-345(k)56(a\273dy)-344(jeno)-345(wzdyc)28(ha\252)-345(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-1(,)-344(rozw)28(o)-28(dzi\252)]TJ 0 -13.55 Td[(r\246c)-1(e)-333(i)-333(z)-1(ad)1(um)27(y)1(w)27(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(nad)-333(cz)-1(\252o)28(wiec)-1(z\241)-334(sm)27(u)1(tn\241)-333(dol)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wielu)1(,)-266(kt)1(\363rz)-1(y)-265(\273yli)-265(z)-266(nieb)-28(osz)-1(czykiem)-266(w)-266(pr)1(z)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(t)28(wie)-1(,)-265(osta\252o)-266(pr)1(z)-1(ed)-265(c)27(ha\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\241,)-333(k)56(a)-56(j)-333(j)1(u\273)-334(p)-27(oni)1(e)-1(kt\363r)1(e)-334(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ynie)-333(p)-28(o)-28(cies)-1(za\252y)-334(Han)1(k)28(\246)-1(,)-333(Magd)1(\246)-334(i)-333(J\363z)-1(k)28(\246,)-333(p)-28(o)-28(czc)-1(iwie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(op\252aku)1(j\241c)-334(wraz)-333(z)-334(nimi,)-333(a)-333(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie)-334(si\246)-334(wy\273ala)-56(j)1(\241c)-1(,)-333(n)1(ad)-333(s)-1(i)1(e)-1(r)1(otam)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-305(do)-305(Jagusi)-306(n)1(ikto)-305(ni)1(e)-306(pr)1(z)-1(yst\246p)-28(o)28(w)27(a\252)-305(z)-306(t)28(ym)-306(d)1(obr)1(ym)-1(,)-305(p)-27(o)-28(cie)-1(sz)-1(a)-55(j\241cym)-306(s\252o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(e)-1(m,)-304(ju)1(\261)-1(ci,)-304(co)-304(ta)-304(b)28(y\252a)-304(ni)1(e)-1(g\252o)-28(d)1(na)-304(u\273ala\253)-303(s)-1(i\246)-304(nad)-303(s)-1(ob)1(\241,)-304(ale)-305(za)28(w)-1(d)1(y)-304(tak)-304(j)1(\241)-304(z)-1(ab)-27(ola\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-328(op)1(usz)-1(cz)-1(enie,)-328(\273e)-328(ucie)-1(k\252a)-328(d)1(o)-328(sadu)-328(i)-327(z)-1(asz)-1(y)1(w)-1(szy)-328(s)-1(i)1(\246)-329(w)-328(g\246s)-1(t)28(w)28(\246)-1(,)-327(s)-1(iedzia\252a)-328(tam)-328(c)-1(a\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-28(d)1(z)-1(in)29(y)-333(nas)-1(\252u)1(c)27(h)28(u)1(j\241c)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(Mateusz)-1(o)28(w)27(ej)-333(rob)-27(ot)28(y)-333(k)28(ole)-334(tr)1(umn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(to)-333(s)-1(i\246)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(\261)-1(mie)-333(p)-28(ok)56(azyw)27(a\242)-333(na)-333(o)-28(c)-1(zy!)-333({)-333(s)-1(y)1(kn\246\252a)-334(za)-334(n)1(i\241)-333(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(oni)1(e)-1(c)27(h)1(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(!)-333(Nie)-334(p)-27(ora)-333(na)-333(taki)1(e)-334(wyp)-27(om)-1(in)1(ki!)-333({)-333(wyrze)-1(k\252a)-333(kt\363r)1(a\261)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I)-334(n)1(ie)-1(c)28(h)-333(j\241)-333(tam)-334(P)29(an)-333(Je)-1(zus)-333(s)-1(\241d)1(z)-1(i)-333({)-333(do)-28(d)1(a\252a)-334(Han)1(k)56(a)-334(\252ago)-28(d)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-225(W)83(\363)-55(jt)-225(ta)-226(w)28(as)-1(ze)-226(d)1(o)-28(c)-1(i)1(nki)-225(d)1(obrze)-226(jej)-225(wynad)1(gro)-28(d)1(z)-1(i)1(!{)-226(za\261m)-1(ia\252)-225(s)-1(i)1(\246)-226(k)28(o)28(w)27(al.)-225(S)1(z)-1(cz)-1(\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(iem,)-343(\273)-1(e)-343(przys\252ali)-343(p)-27(o)-343(niego)-343(o)-28(d)-343(m\252ynar)1(z)-1(a,)-343(gd)1(y\273)-343(w)27(\363)-55(jto)28(w)27(a)-343(r)1(oz)-1(cz)-1(ap)1(ierz)-1(a\252a)-343(si\246)-344(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(dycz)-1(k)56(a,)-333(goto)28(w)27(a)-333(zrobi)1(\242)-334(k\252\363tn)1(i\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-298(jeno)-298(gr)1(uc)27(h)1(n\241\252)-298(r)1(e)-1(c)27(h)1(o)-28(c\241c)-1(ym)-298(\261m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m)-298(i)-298(p)-27(olec)-1(i)1(a\252)-1(,)-297(a)-298(one)-298(os)-1(ta\252y)84(,)-298(p)-27(oga-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(du)1(j\241c)-276(ju\273)-276(m)-1(a\252o)-276(wie)-1(l)1(e)-277(o)-276(r\363\273)-1(n)1(o\261)-1(ciac)28(h,)-276(a)-276(c)-1(oraz)-276(c)-1(isze)-1(j)-276(i)-276(se)-1(n)1(niej,)-276(j)1(akb)28(y)-276(z)-277(t)28(yc)28(h)-276(c)-1(i)1(\246)-1(\273kic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(tu)1(rbacji)-337(al)1(b)-28(o)-337(same)-1(go)-337(gor\241ca,)-337(co)-337(ju\273)-337(doskwiera\252o)-337(z)-1(go\252a)-337(n)1(ie)-337(do)-337(z)-1(n)1(ies)-1(ieni)1(a.)-337(P)28(arn)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-392(p)1(rz)-1(y)-390(t)27(y)1(m)-392(rob)1(i\252o)-391(i)-391(dziwni)1(e)-392(du)1(s)-1(zno,)-391(n)1(ie)-392(p)-27(o)28(wia\252)-391(w)-1(i)1(ate)-1(r)-391(b)29(yc)27(h)-391(n)1(a)-56(j)1(l\273e)-1(j)1(s)-1(zy)83(,)-391(\273e)-392(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(jeden)-435(listek)-436(i)-435(n)1(i)-435(jedno)-435(\271d\271b\252o)-435(s)-1(i\246)-436(n)1(ie)-436(zaru)1(c)27(ha\252o,)-435(a)-435(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-435(prze)-1(sz\252)-1(o)-435(ju)1(\273)-436(sp)-28(or)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)28(w)27(a\252)-287(cz)-1(asu)-286(o)-28(d)-286(p)-28(o\252u)1(dni)1(a;)-287(to)-286(je)-1(d)1(nak)-286(s)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)29(y)-287(w)28(ar)-287(la\252)-286(s)-1(i\246)-287(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-287(\273ywym)-287(ogni)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-280(tak)-280(przyp)1(ie)-1(k)56(a\252,)-280(ja\273e)-281(\261)-1(cian)28(y)-280(p)1(\252)-1(ak)56(a\252y)-280(\273)-1(y)1(w)-1(i)1(c)-1(\241)-280(i)-281(wi\246d\252y)-280(p)-27(om)-1(d)1(la\252e)-281(c)27(h)28(w)28(ast)27(y)-280(i)-280(kwiat)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ryk)-375(s)-1(i)1(\246)-376(naraz)-375(w)-1(y)1(dar\252)-375(pr)1(z)-1(ec)-1(i\241)-27(g\252y)-376(i)-375(t\246s)-1(kl)1(iwy;)-375(jaki)1(\261)-376(c)27(h\252op)-375(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252)-376(kr)1(o)27(w)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(d)1(ru)1(gie)-1(j)-333(stron)1(ie)-334(sta)28(w)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-473(P)28(ew)-1(n)1(ikiem)-474(d)1(o)-473(ks)-1(i)1(\246)-1(\273e)-1(go)-473(b)28(yk)56(a!)-473({)-473(oz)-1(w)28(a\252a)-473(s)-1(i\246)-473(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a)-474(gon)1(i\241c)-474(o)-28(czam)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(o)27(w)28(\246)-1(,)-333(sz)-1(ar)1(pi\241c\241)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(p)-28(ostron)1(ku.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-401(M\252y)1(narz)-401(do)-400(niego)-401(jesz)-1(cz)-1(ek)-401(lepi)1(e)-1(j)-400(rycz)-1(y)84(,)-401(j)1(e)-1(n)1(o)-401(c)-1(o)-400(prze)-1(z)-401(z\252o\261)-1(\242!)-401({)-401(p)-27(o)-28(d)1(j\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a,)-333(ale)-333(\273)-1(ad)1(nej)-333(ju)1(\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(ia\252o)-333(m)-1(\363)28(wi\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252y)-306(rozc)-1(zapierzone)-307(ki)1(e)-1(b)28(y)-306(te)-307(kw)28(oki)-307(w)-307(p)1(ias)-1(k)1(u,)-306(le)-1(d)1(wie)-307(ju)1(\273)-308(d)1(ysz)-1(\241c)-307(z)-307(go-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\241ca.)-270(Roz)-1(b)1(iera\252)-270(je)-270(upa\252,)-270(cic)28(ho\261\242)-271(i)-270(ten)-270(p)1(\252)-1(ak)1(liwy)83(,)-269(nieusta)-56(j)1(\241c)-1(y)-270(g\252os)-270(Jagat)28(y)-270(m)-1(o)-27(dl\241ce)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(pr)1(z)-1(y)-333(u)1(m)-1(ar)1(\252)-1(y)1(m)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-435(kiej)-435(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(onil)1(i)-435(na)-435(n)1(ies)-1(zp)-28(or)1(y)83(,)-434(roz)-1(esz)-1(\252y)-435(si\246)-435(do)-435(d)1(om)-1(\363)28(w,)-435(a)-435(Han)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)56(a)-395(p)-28(os\252a\252a)-395(z)-1(a)-395(k)28(o)28(w)28(ale)-1(m,)-395(b)28(y)1(c)27(h)-395(sze)-1(d\252)-395(z)-395(ni)1(\241)-395(do)-395(pr)1(ob)-28(oszc)-1(za)-395(ugo)-28(d)1(z)-1(i\242)-395(si\246)-396(o)-395(p)-27(ogrze)-1(b)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-56(j)1(c)-1(o)28(wy)84(.)]TJ ET endstream endobj 1857 0 obj << /Type /Page /Contents 1858 0 R /Resources 1856 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1846 0 R >> endobj 1856 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1861 0 obj << /Length 8929 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(582)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(37.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Wit)1(e)-1(k)-333(ry)1(c)27(h\252o)-333(p)-27(o)27(wr\363)-27(c)-1(i\252,)-333(ale)-333(s)-1(am.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-396(Hale,)-396(kiej)-396(si\246)-396(b)-28(o)-55(ja\252em)-397(p)1(rzyst\241)-28(pi)1(\242)-1(,)-396(b)-27(o)-396(Mi)1(c)27(ha\252)-396(se)-397(siedz\241)-396(z)-397(d)1(z)-1(iedzice)-1(m)-396(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\252ynar)1(z)-1(a)-333(i)-333(pij)1(\241)-334(ar)1(bate)-334({)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252)-333(z)-1(zia)-56(j)1(an)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Z)-334(d)1(z)-1(iedzice)-1(m?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-464(A)-464(ju)1(\261)-1(ci,)-464(p)1(rze)-1(ciek)-464(go)-464(z)-1(n)1(am)-1(!)-463(Arbate)-464(s)-1(e)-464(pi)1(j\241)-464(i)-464(p)1(lac)-1(ek)-464(p)-27(o)-56(j)1(ada)-55(j\241,)-464(d)1(obrze)]TJ -27.879 -13.55 Td[(widzia\252em)-1(.)-333(A)-333(ogiery)-333(s)-1(to)-55(j\241)-333(w)-334(cieniu)-332(i)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(kulasami)-334(p)1(rze)-1(b)1(iera)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zdziwi\252a)-353(si\246)-354(t)1(e)-1(m)28(u,)-353(ale)-353(p)-27(o)-353(nies)-1(zp)-27(orac)27(h)1(,)-353(ni)1(e)-354(d)1(o)-28(cz)-1(ek)55(a)28(ws)-1(zy)-353(si\246)-353(k)28(o)27(w)28(ala,)-353(ogar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\246\252a)-333(s)-1(i\246)-333(\261)-1(wi\241tec)-1(znie)-333(i)-333(p)-28(osz)-1(\252a)-333(z)-334(Magd)1(\241)-333(na)-333(pleban)1(i\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(ob)-28(oszc)-1(za)-262(n)1(ie)-262(b)29(y\252o)-262(n)1(a)-261(p)-28(ok)28(o)-55(jac)27(h)1(,)-261(c)27(h)1(o)-28(\242)-262(ws)-1(zystkie)-261(drzwi)-261(i)-261(okna)-261(s)-1(t)1(a\252)-1(y)-261(p)-27(o)28(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wierane;)-314(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252y)-314(cz)-1(ek)56(a\242)-1(,)-313(ale)-314(p)-28(o)-313(jakim\261)-314(c)-1(zasie)-314(dzie)-1(wk)56(a)-314(p)-27(o)28(w)-1(iedzia\252a,)-313(\273)-1(e)-314(ksi\241dz)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u)-333(i)-333(k)56(aza)-1(\252)-333(je)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-283(se)-284(w)-283(cieniu)-282(p)-28(o)-27(d)-283(p\252otem,)-283(a)-283(w)-283(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku)-282(p)-28(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(a,)-283(k)28(ol)1(e)-284(n)1(ie)-1(zgorsz)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(o)27(win)29(y)83(,)-471(kt\363r\241)-471(c)27(h\252op)-471(tr)1(z)-1(yma\252)-472(k)1(r\363tk)28(o)-472(n)1(a)-472(p)-27(os)-1(tr)1(onku)1(,)-472(k)1(r\246c)-1(i\252)-471(s)-1(i\246)-472(z)-472(r)1(ykiem)-472(t\246)-1(gi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(srok)56(at)28(y)-334(b)29(yk,)-333(\273e)-334(ledwie)-334(go)-333(par)1(ob)-333(utr)1(z)-1(yma\252)-333(na)-333(\252a)-1(\253)1(c)-1(u)1(c)27(h)28(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-258(W)84(ale)-1(k)1(!)-258(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(j)-257(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-257(niec)27(h)-257(nab)1(ie)-1(r)1(z)-1(e)-258(wi\246)-1(k)1(s)-1(ze)-1(j)-257(o)-28(c)27(h)1(ot)28(y!)-258({)-258(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-258(pr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(os)-1(zc)-1(z)-287(i)-287(w)-1(y)1(c)-1(iera)-55(j\241c)-288(sp)-27(o)-28(c)-1(on)1(\241)-288(\252y)1(s)-1(in)1(\246)-1(,)-287(p)1(rzyw)27(o\252a\252)-287(do)-287(sie)-1(b)1(ie)-288(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-287(i)-287(j)1(\241\252)-288(wyp)28(y)1(t)28(yw)27(a\242)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-470(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-469(p)-28(o)-27(c)-1(iesz)-1(a\242)-470(i)-469(krze)-1(p)1(i\242)-470(mi\252os)-1(iern)1(ie,)-470(a)-469(kiej)-470(go)-469(z)-1(agad)1(n\246\252y)-470(o)-469(p)-28(ogr)1(z)-1(eb)-469(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(osz)-1(t)28(y;)-333(p)1(rz)-1(erw)28(a\252)-334(i)1(m)-334(os)-1(t)1(ro)-333(i)-334(n)1(iec)-1(ierp)1(liwie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-295(O)-295(t)28(ym)-296(p)-27(otem)-1(.)-295(Ni)1(e)-296(z)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(r)1(am)-296(sk)27(\363r)1(y)-295(z)-296(lu)1(dzi.)-295(Maciej)-295(b)28(y\252)-295(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)1(m)-296(w)28(e)-296(ws)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arze)-1(m,)-336(to)-337(i)-336(p)-27(ogrze)-1(b)-336(m)28(usi)-337(mie\242)-337(ni)1(e)-337(lada)-336(jak)1(i.)-336(No,)-337(m\363)28(wi\246)-1(,)-336(n)1(ie)-337(lad)1(a)-337(j)1(aki!)-336({)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wt\363r)1(z)-1(y\252)-333(gro\271nie,)-333(p)-27(o)-334(sw)27(o)-55(jem)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za)-333(nogi)-333(jeno)-333(go)-333(ob\252api)1(\252)-1(y)84(,)-333(ni)1(e)-334(\261)-1(miej\241c)-334(si\246)-334(j)1(u\273)-333(w)-334(ni)1(c)-1(zym)-334(p)1(rze)-1(ciwi\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-318(Ja)-319(w)28(am)-319(tu)-317(dam!)-319(W)1(idzicie)-319(ic)28(h,)-318(zb)-28(ere\271)-1(n)1(iki!)-318({)-318(krzykn)1(\241\252)-319(n)1(a)-319(or)1(gani\261c)-1(i)1(ak)28(\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zaz)-1(iera)-55(j\241cyc)27(h)-333(sp)-27(o)-1(za)-333(p\252ot\363)28(w.)-333({)-334(C\363\273,)-334(j)1(ak)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(am)-333(p)-28(o)-28(d)1(oba)-333(m\363)-56(j)-333(b)28(y)1(c)-1(ze)-1(k)1(,)-334(h)1(e)-1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\221li)1(c)-1(zno\261c)-1(i!)-333(Lepsz)-1(y)-333(o)-28(d)-332(m)-1(\252yn)1(arzo)27(w)28(ego!)-334({)-333(p)1(rz)-1(y)1(takiw)28(a\252a)-334(Han)1(k)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-252(T)83(ak)-252(m)28(u)-252(do)-252(mo)-55(jego)-1(,)-251(jak)-252(w)28(o\252u)-252(d)1(o)-253(k)56(ar)1(e)-1(t)28(y!)-252(P)1(rzyjr)1(z)-1(yj)1(c)-1(i)1(e)-253(m)28(u)-252(si\246)-1(!)-252({)-252(p)-27(o)-28(d)1(pro)28(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzi\252)-288(j)1(e)-288(bli)1(\273)-1(ej,)-287(klepi\241c)-288(z)-288(l)1(ub)-27(o\261)-1(ci\241)-288(b)29(yk)56(a,)-288(kt\363r)1(e)-1(n)-287(rw)28(a\252)-288(si\246)-288(ju)1(\273)-288(do)-287(kro)28(wy)-288(j)1(ak)-288(w\261c)-1(iek\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-393(Co)-394(za)-393(k)56(ark!)-393(A)-393(jak)1(i)-393(grzbiet,)-393(jak)1(ie)-394(to)-393(ma)-393(piersi!)-393(Smok,)-393(n)1(ie)-394(b)29(yk!)-393({)-393(w)27(o\252a\252,)-393(j)1(a\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ap)1(uj\241c)-333(z)-334(rad)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(m)-333(takiego)-334(n)1(ie)-334(wid)1(z)-1(ia\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(He)-1(,)-333(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a!)-333(Cz)-1(yst)28(y)-333(holend)1(e)-1(r)1(,)-334(t)1(rz)-1(y)1(s)-1(ta)-333(ru)1(bli)-333(k)28(osz)-1(tu)1(je.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)27(yl)1(ac)27(hn)1(a)-333(pieni\246dzy!)-333({)-333(dziw)27(o)28(w)28(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(d)1(umione.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-377(An)1(i)-377(grosz)-1(a)-377(mni)1(e)-1(j)1(!)-377(W)83(al)1(e)-1(k,)-376(pu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)-376(go...)-377(ostro\273ni)1(e)-378(i)1(no,)-377(b)-27(o)-377(kr)1(o)27(w)28(a)-377(ni)1(e)-1(t\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ga...)-448(Od)-449(j)1(e)-1(d)1(nego)-449(raz)-1(u)-448(p)-28(ok)1(ryj)1(e)-1(..)1(.)-449(P)28(ew)-1(n)1(ie,)-449(\273)-1(e)-449(drogi)1(,)-449(ale)-449(bior)1(\246)-450(t)28(ylk)28(o)-449(p)-27(o)-449(ru)1(blu)-448(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dw)28(adzie\261)-1(cia)-296(grosz)-1(y)-296(p)-27(os)-1(tr)1(onk)28(o)28(w)27(ego,)-296(\273)-1(eb)28(y)-296(s)-1(i)1(\246)-297(Lip)-27(c)-1(e)-297(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)27(a\252y)-296(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(n)28(yc)28(h)-296(kr\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\252yn)1(arz)-396(s)-1(i)1(\246)-397(gn)1(ie)-1(w)28(a)-396(na)-396(mn)1(ie)-1(,)-395(ale)-397(j)1(u\273)-396(m)-1(i)-395(obmierz)-1(\252y)-395(te)-397(k)28(ot)28(y)84(,)-396(jak)1(ie)-397(macie)-397(p)-27(o)-396(j)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-414(s)-1(tad)1(nik)1(u.)-414(T)83(r)1(z)-1(yma)-56(j)1(\273)-1(e,)-414(gap)-27(o,)-415(k)1(ro)28(w)27(\246)-414(przy)-414(s)-1(am)28(ym)-414(p)28(ys)-1(k)1(u,)-414(b)-27(o)-415(ci)-414(si\246)-415(wyrwie!)-414({)]TJ 0 -13.55 Td[(wrzas)-1(n)1(\241\252)-375(na)-374(c)27(h)1(\252opa.)-374({)-375(No,)-374(to)-375(i)1(d\271c)-1(ie)-375(z)-375(Bogiem)-375({)-375(zwr\363)-28(ci\252)-375(si\246)-375(d)1(o)-375(k)28(ob)1(ie)-1(t,)-374(wid)1(z)-1(\241c,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-348(p)1(rzyws)-1(t)28(yd)1(z)-1(on)1(e)-347(o)-28(dwraca\252y)-347(si\246)-347(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-347(n)1(a)-347(s)-1(t)1(ron\246.)-347({)-346(A)-347(j)1(utro)-346(e)-1(ksp)-27(orta)-347(d)1(o)-347(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(io\252a!)-281({)-282(w)28(o\252a\252)-282(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-282(z)-1(a)-281(nimi,)-281(bi)1(or\241c)-282(si\246)-282(p)-27(o)-1(maga\242)-282(c)28(h\252opu)1(,)-282(\273e)-282(to)-281(kro)28(wy)-281(nie)-282(m\363g\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ut)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-255(P)29(o)-28(dzi\246kuj)1(e)-1(sz)-255(t)28(y)-255(mi)-254(z)-1(a)-254(c)-1(i)1(e)-1(l\246,)-254(b)-28(\246dzie,)-255(j)1(akiego\261)-255(jes)-1(zc)-1(ze)-255(nie)-255(wid)1(z)-1(i)1(a\252.)-255(W)84(alek,)-255(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(epr)1(o)27(w)28(ad\271)-307(go,)-306(ni)1(e)-1(c)28(h)-307(si\246)-307(p)1(rze)-1(c)27(h)1(\252o)-28(dzi,)-306(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-307(c)-1(o)-306(tam)-307(takiem)27(u)-306(sm)-1(ok)28(o)28(wi)-306(z)-1(n)1(ac)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(a)-333(m)27(uc)28(ha!)-333({)-333(przec)27(h)28(w)28(ala\252.)]TJ ET endstream endobj 1860 0 obj << /Type /Page /Contents 1861 0 R /Resources 1859 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1846 0 R >> endobj 1859 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1864 0 obj << /Length 9052 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(583)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)-382(z)-1(a\261)-383(p)-27(os)-1(z\252y)-383(do)-383(or)1(ganist)28(y)83(,)-382(b)-28(o)-27(\242)-384(to)-382(i)-383(z)-383(nim)-383(te\273)-384(b)29(y\252o)-383(trza)-383(si\246)-384(go)-27(dzi\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-447(osobna)-446(o)-447(p)-27(ogrzeb,)-446(ale)-447(\273)-1(e)-446(organi)1(\261)-1(cina)-446(pr)1(z)-1(yj)1(\246)-1(\252a)-446(je)-447(k)56(a)28(w)27(\241,)-446(pr)1(z)-1(y)-446(kt\363r)1(e)-1(j)-446(si\246)-447(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-413(zagw)27(ar)1(z)-1(y\252y)84(,)-412(to)-412(b)28(y\252o)-412(p)-28(o)-28(d)-411(s)-1(am)-413(zac)27(h)1(\363)-28(d,)-412(i)-412(j)1(u\273)-413(b)29(yd\252o)-412(s)-1(p)-27(\246dzali)-412(z)-413(past)28(wis)-1(k,)-412(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-1(y)-333(d)1(o)-334(c)28(ha\252up)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ed)-404(gan)1(kiem)-405(sto)-56(j)1(a\252)-404(pan)-404(J)1(ac)-1(ek)-404(z)-405(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(ze)-1(m)-404(i)-404(p)28(y)1(k)55(a)-55(j\241c)-404(fa)-55(jec)-1(zk)28(\246)-405(go)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(go)-333(do)-333(rzni\246c)-1(i)1(a)-334(d)1(rze)-1(w)28(a)-334(n)1(a)-334(S)1(tac)27(h)1(o)28(w)27(\241)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-27(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-334(j)1(ak)28(o\261)-334(nie)-333(bard)1(z)-1(o)-333(b)28(y)1(\252)-334(rad)1(,)-333(b)-28(o)-333(si\246)-334(wykr)1(\246)-1(ca\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-465(Dr)1(z)-1(ew)27(o)-465(p)-27(orzn\246,)-465(n)1(iew)-1(i)1(e)-1(lk)56(a)-465(ob)1(rad)1(a,)-465(ale)-465(c)-1(zy)-465(c)28(ha\252up)-27(\246)-465(p)-27(os)-1(ta)28(wi\246,)-465(a)-465(b)-27(o)-465(ja)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiem)-1(?...)-429(Mo\273e)-430(k)55(a)-55(j)-430(w)28(e)-430(\261)-1(wiat)-429(p)-28(\363)-55(jd)1(\246)-1(..)1(.)-430(Cni)-429(m)-1(i)-429(si\246)-430(ju\273)-430(w)28(e)-430(w)-1(si..)1(.)-430(Bo)-430(ja)-429(w)-1(i)1(e)-1(m,)-430(co)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zn\246...)-404({)-405(m\363)27(wi\252)-404(s)-1(p)-27(ogl\241da)-55(j\241c)-405(n)1(a)-405(Jagusi\246,)-405(do)-55(j\241c\241)-405(kr)1(o)27(w)28(\246)-405(p)-28(o)-27(d)-405(ob)-27(or\241.)-404({)-405(Z)-405(ran)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(o\253cz)-1(\246)-334(tr)1(umn\246,)-333(to)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-334(rozm)-1(\363)28(wim)28(y)-333({)-334(d)1(ok)28(o\253cz)-1(y\252)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(i)-333(p)-27(os)-1(zed\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-479(pan)-479(Jacek)-480(wsz)-1(ed\252)-479(do)-479(nieb)-27(os)-1(zc)-1(zyk)56(a)-479(i)-480(m\363)28(wi\252)-480(d)1(\252ugi,)-479(se)-1(r)1(dec)-1(zn)28(y)-479(pacierz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(c)-1(iera)-55(j\241c)-334(r)1(z)-1(\246s)-1(i)1(s)-1(te)-334(\252zy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-457(B)-1(y)-457(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-458(syno)28(wie)-458(wdal)1(i)-458(si\246)-458(w)-457(niego)-458({)-457(wyrze)-1(k)1(\252)-458(p)-27(ote)-1(m)-457(do)-457(Hanki)1(.)-458({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Dob)1(ry)-239(to)-239(b)28(y)1(\252)-240(cz\252)-1(o)28(wiek)-239(i)-239(p)1(ra)28(w)-1(y)-238(P)28(olak.)-238(B)-1(y\252)-239(z)-239(nami)-239(w)-239(p)-27(o)27(wstaniu)1(,)-239(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta\252)-239(d)1(o)-239(parti)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(ro)28(w)28(olnie)-291(i)-290(gnat\363)28(w)-291(nie)-291(\273a\252o)27(w)28(a\252.)-291(Wi)1(dzia\252e)-1(m)-291(go)-291(p)1(rzy)-291(rob)-27(o)-28(cie.)-291(A)-291(zm)-1(ar)1(no)28(w)27(a\252)-290(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ez)-382(nas...)-381(P)1(rze)-1(kl)1(e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-382(ci\241\273)-1(y)-381(n)1(ad)-381(nami..)1(.)-382({)-381(gada\252)-381(jakb)29(y)-381(do)-381(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-381(a)-381(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-297(rozumia\252a)-297(ws)-1(zystkiego,)-296(to)-297(jedn)1(ak)-296(z)-297(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(cz)-1(n)1(o\261)-1(ci)-297(za)-297(d)1(obr)1(e)-297(s)-1(\252o)28(w)27(a)-296(ws)-1(p)-27(om)-1(i)1(nek)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dj)1(\246)-1(\252a)-333(go)-334(za)-333(nogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-240(Da)-56(j)1(c)-1(ie)-240(s)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(!)-240(T)83(akim)-240(c)-1(z\252o)27(wiek)-240(jak)-240(i)-240(wy!)-240({)-240(z)-1(akr)1(z)-1(ycza\252)-241(gn)1(ie)-1(wn)1(ie)-1(.)-240({)-240(G\252u)1(pia!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziedzic)-389(n)1(ie)-388(\261)-1(wi\246t)28(y!)-388({)-388(p)-27(opatr)1(z)-1(y\252)-388(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-388(na)-388(Boryn)1(\246)-1(,)-387(z)-1(ap)1(ali\252)-388(o)-28(d)-388(\261wiec)-1(y)-388(f)1(a)-56(j)1(e)-1(cz)-1(k)28(\246)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-362(wysz)-1(ed\252)-362(n)1(ie)-362(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiada)-55(j\241c)-362(na)-361(p)-28(o)28(witan)1(ie)-363(k)28(o)28(w)28(ala,)-362(k)1(t\363ren)-362(b)28(y)1(\252)-362(w)-1(\252a\261nie)-362(w)28(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(sie)-1(n)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-410(Co\261)-410(h)1(arn)28(y)-409(dzisia)-56(j)1(!)-410(D)1(z)-1(iad)1(ak)-410(j)1(uc)28(ha!)-409({)-410(r)1(z)-1(ek\252)-410(za)-410(n)1(im)-410(z)-410(pr)1(z)-1(ek)56(\241s)-1(em)-1(,)-409(ale)-410(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252)-284(j)1(aki\261)-284(roz)-1(r)1(ado)28(w)27(an)29(y)83(,)-284(to)-284(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252)-284(do)-284(\273on)28(y)-284(i)-284(j)1(\241\252)-285(sz)-1(ept)1(a\242)-1(.)-284({)-284(Dob)1(ra)-284(nasz)-1(a!)-283(Wie)-1(sz,)]TJ 0 -13.549 Td[(Magd)1(u\261,)-295(d)1(z)-1(iedzic)-295(s)-1(zuk)56(a)-295(zgo)-28(dy)-294(z)-1(e)-295(ws)-1(i)1(\241.)-295(Nama)27(wia,)-294(c)-1(ob)28(y)1(m)-296(m)28(u)-294(p)-28(omaga\252.)-295(Ju)1(\261)-1(ci,)-295(co)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)-333(si\246)-334(n)1(am)-334(dob)1(rze)-334(okr)1(oi\242)-1(.)-333(Jeno)-333(ani)-333(mru)1(-)-1(mru)1(,)-333(k)28(obieto,)-333(o)-333(w)-1(i)1(e)-1(lgi)1(e)-334(rze)-1(cz)-1(y)-333(id)1(z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(rza\252)-248(do)-248(zmar\252e)-1(go,)-247(p)-28(ok)1(r\246)-1(ci\252)-248(si\246)-248(tu)-248(i)-247(o)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-249(i)-247(na)-248(wie\261)-248(p)-28(olecia\252,)-248(wyci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w)-333(do)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)-333(n)1(a)-334(n)1(arad\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)-336(si\246)-336(ju)1(\273)-337(b)29(y\252)-336(cz)-1(yn)1(i\252,)-336(zorze)-336(os)-1(t)28(yg\252y)-336(k)1(ie)-1(j)-335(te)-336(ord)1(z)-1(ewia\252e)-336(blac)28(h)28(y)-336(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(syp)28(yw)28(ane)-399(p)-27(opi)1(o\252e)-1(m,)-398(\273)-1(e)-399(j)1(e)-1(n)1(o)-399(n)1(iek)55(a)-55(j\261)-399(co)-399(si\246)-399(t)1(a)-399(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252a)-399(j)1(ak)56(a\261)-399(c)27(h)1(m)27(ur)1(k)56(a)-399(n)1(abran)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(z\252)-1(o)-27(c)-1(ist\241)-333(\261)-1(wiat\252o\261c)-1(i)1(\241)-334(zac)27(h)1(o)-28(du)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-386(kiej)-387(si\246)-387(j)1(u\273)-387(d)1(o)-387(cna)-387(zrob)1(i\252)-387(wiec)-1(z\363r)-386(i)-387(p)-27(ok)28(o\253)1(c)-1(zyli)-386(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arskie)-387(obr)1(z)-1(\241d)1(ki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-488(ca\252a)-488(ro)-27(dzina)-487(z)-1(n)1(o)27(wu)-487(s)-1(i)1(\246)-488(z)-1(ebra\252a)-487(przy)-488(zmar\252ym.)-488(U)-487(B)-1(or)1(yno)28(w)28(e)-1(go)-487(w)27(ez)-1(g\252o)28(wia)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-490(coraz)-491(wid)1(niej)-490(o)-28(d)-489(\261)-1(wiec)-491(j)1(arz)-1(\241cyc)28(h,)-490(Jam)28(bro\273)-490(raz)-491(p)-27(o)-490(raz)-491(ob)-27(cina\252)-490(kn)1(ot)28(y)-490(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\261piew)27(a\252)-245(z)-245(ksi\241\273ki,)-245(a)-245(za)-245(n)1(im)-245(p)-28(o)28(wtarzali)-245(wsz)-1(ystki)1(e)-1(,)-244(p)-28(op)1(\252)-1(ak)1(uj)1(\241c)-246(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(j)-244(na)-244(przem)-1(ian)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(bi)1(adol\241c.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dru)1(dzy)-413(z)-1(a\261,)-413(s)-1(\241siedzi,)-413(\273)-1(e)-414(w)-413(izbie)-413(b)28(y\252o)-414(ciasno)-413(i)-413(z)-1(ad)1(uc)28(h,)-413(to)-413(przykl)1(\246)-1(k)56(ali)-413(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dw)28(orze)-1(,)-333(p)-28(o)-28(d)-333(oknami)-334(i)-334(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(li)-333(t\246)-335(d)1(\252)-1(u)1(g\241)-334(i)-334(\273)-1(a\252osn\241)-334(n)28(u)1(t\246)-335(l)1(itani)1(i,)-334(ja\273e)-335(si\246)-334(w)-1(i)1(dzia\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(wsz)-1(ystek)-334(sad)-333(\261piew)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-329(s)-1(i\246)-329(z)-330(w)28(olna)-329(\261c)-1(i\241)-27(ga\252)-1(a)-329(n)1(a)-329(\261)-1(wiat,)-329(wi\246c)-330(j)1(u\273)-330(d)1(o)-329(c)-1(n)1(a)-330(p)1(rzyc)-1(i)1(c)27(h\252o,)-329(gd)1(z)-1(i)1(e)-330(s)-1(p)1(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-367(k\252adli,)-366(p)-27(o)-367(s)-1(ad)1(ac)27(h)-366(bieli\252y)-366(s)-1(i\246)-367(p)-27(o\261)-1(ciele)-367(i)-367(c)27(h)1(a\252up)28(y)-366(gas)-1(\252y)-366(jedn)1(a)-367(p)-28(o)-366(dru)1(giej,)-367(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-290(k)28(ok)28(ot)28(y)-288(pia\252y)-289(j)1(ak)28(o\261)-290(n)1(ie)-1(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie,)-289(a)-289(tak)56(a)-289(parn)1(a)-289(i)-289(du)1(s)-1(zna)-289(cic)28(ho\261\242)-290(stan\246\252a,)-289(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(mia\252o)-334(n)1(a)-334(o)-27(dmian\246.)]TJ ET endstream endobj 1863 0 obj << /Type /Page /Contents 1864 0 R /Resources 1862 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1865 0 R >> endobj 1862 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1868 0 obj << /Length 10070 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(584)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(37.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Do)-302(p)-27(\363\271)-1(n)1(a)-303(w)-302(no)-28(c)-302(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(ali)-302(p)1(rz)-1(y)-302(Bory)1(nie,)-302(a)-303(k)1(ie)-1(j)-301(s)-1(i\246)-302(roze)-1(sz)-1(li)1(,)-302(os)-1(ta\252)-302(jeno)-302(Jam-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(o\273)-334(i)-333(Jagata,)-333(b)28(yc)28(h)-333(ju)1(\273)-334(c)-1(zu)28(w)28(a\242)-334(do)-333(ran)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-395(\261piew)27(al)1(i)-395(zraz)-1(u)-394(rozg\252o\261)-1(n)1(ie,)-395(alej)-395(k)1(ie)-1(j)-394(usta\252)-395(ws)-1(zelki)-395(r)1(uc)27(h)-394(i)-395(zw)28(ali\252a)-395(si\246)-395(nie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zg\252)-1(\246bi)1(ona)-289(c)-1(i)1(s)-1(za)-290(n)1(o)-28(cy)83(,)-289(wnet)-289(j\241\252)-289(ic)27(h)-288(m)-1(or)1(z)-1(y\242)-289(\261)-1(p)1(ik,)-289(t\246go)-289(w)27(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-289(z)-1(a)-289(\252b)28(y)84(,)-289(\273)-1(e)-290(wyci\241)-28(gal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(coraz)-292(c)-1(i)1(s)-1(ze)-1(j)-291(i)-291(m)-1(amrot)1(liwiej,)-291(nie)-292(p)1(rze)-1(cyk)56(a)-56(j)1(\241c)-292(na)28(w)27(et)-292(wtedy)84(,)-291(kie)-1(j)-291(\212ap)1(a)-292(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(z)-334(cic)27(h)1(a)-334(sk)56(am)-1(l)1(\241c)-1(y)-333(p)-27(olizyw)27(a\252)-333(nasadl)1(one)-334(b)1(ut)28(y)-333(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zc)-1(zyk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-296(o)-295(sam)27(ym)-295(p)-27(\363\252no)-28(c)28(ku)-295(g\246s)-1(t)1(a)-295(\242)-1(ma)-295(pr)1(z)-1(yw)28(ali\252a)-295(ziem)-1(i)1(\246)-1(,)-295(p)-27(ogas\252)-1(y)-294(gw)-1(i)1(az)-1(d)1(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sc)27(hm)28(ur)1(z)-1(y\252o)-271(s)-1(i)1(\246)-272(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-272(i)-271(j)1(akb)28(y)-271(jesz)-1(cz)-1(e)-272(b)1(arze)-1(j)-271(\261c)-1(i)1(c)27(h\252o,)-271(\273e)-272(t)28(ylk)28(o)-271(ni)1(e)-1(kiedy)-271(zatrz\246)-1(s\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-361(jakie\261)-361(drzew)27(o)-361(i)-360(p)-28(osyp)1(a\252)-361(s)-1(i\246)-361(cic)27(h)29(u\261ki,)-361(l)1(\246)-1(kl)1(iwy)-361(sz)-1(me)-1(r)-360(alb)-27(o)-361(wydar)1(\252)-361(s)-1(i)1(e)-1(j)-360(s)-1(k)56(\241d)1(c)-1(i\261)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-344(j)1(aki\261)-343(dziwn)28(y)83(,)-342(ni)-343(to)-343(kr)1(z)-1(y)1(k,)-343(ni)-343(t)1(o)-344(h)29(uk,)-343(n)1(i)-343(to)-343(w)28(o\252)-1(an)1(ie)-343(dalekie,)-343(i)-343(p)1(rz)-1(epad)1(a\252)-343(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(wiadomo)-333(k)55(a)-55(j.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wie\261)-484(l)1(e)-1(\273a\252a)-484(w)-483(g\252\246)-1(b)-27(okim)-483(\261)-1(p)1(iku)-483(i)-483(j)1(akb)28(y)-483(n)1(a)-484(sam)27(y)1(m)-484(dn)1(ie)-484(ciem)-1(n)1(icy)83(,)-483(t)28(ylk)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jedn)1(a)-437(Boryn)1(o)28(w)27(a)-437(i)1(z)-1(ba)-436(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252)-1(a)-436(blad)1(o)-437(w)-437(tej)-437(mro)-27(c)-1(znej)-437(top)1(ieli,)-437(a)-436(przez)-438(wyw)28(arte)]TJ 0 -13.549 Td[(okn)1(a)-240(widn)1(ia\252)-240(M)1(ac)-1(iej)-239(le\273)-1(\241cy)-240(w\261r\363)-28(d)-239(\273\363\252)-1(t)28(y)1(c)27(h)-239(\261)-1(wiate\252,)-240(o)28(wian)28(y)-239(dy)1(m)-1(ami)-239(k)55(ad)1(z)-1(i)1(de)-1(\252)-239(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ym)-411(m)-1(o)-27(dra)28(wym)-411(ob\252oki)1(e)-1(m.)-411(Jam)28(bro\273)-411(z)-412(Jagat)1(\241,)-411(ws)-1(p)1(ar\252s)-1(zy)-411(si\246)-412(o)-411(n)1(iego)-411(g\252)-1(o)28(w)28(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zadrze)-1(mali)-333(j)1(u\273)-334(n)1(a)-334(d)1(obr)1(e)-1(,)-333(c)27(h)1(rap)1(i\241c)-1(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(si\246)-334(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(ga\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za\261)-323(ta)-322(l)1(e)-1(tn)1(ia,)-322(kr\363t)1(k)55(a)-322(n)1(o)-28(c)-323(p)1(rze)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252a)-322(sz)-1(yb)1(k)28(o,)-322(jak)1(b)28(y)-322(s)-1(i)1(\246)-323(j)1(e)-1(j)-322(k)56(a)-55(j\261)-323(\261pi)1(e)-1(sz)-1(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zd\241\273y\242)-1(,)-479(n)1(im)-480(p)1(ierws)-1(ze)-480(ku)1(ry)-479(zapiej\241,)-479(\261wiec)-1(e)-480(t)1(e)-1(\273)-480(d)1(opal)1(a\252)-1(y)-479(si\246)-479(p)-28(osobn)1(ie)-480(i)-479(gas\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-394(t)1(e)-395(o)-27(c)-1(zy)-394(stru)1(dzone)-394(pat)1(rz)-1(eni)1(e)-1(m)-394(w)-394(u)1(m)-1(ar)1(\252e)-1(go,)-393(i\273)-394(na)-393(\261)-1(witan)1(iu)-393(os)-1(ta\252a)-393(jeno)-394(co)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jgr)1(ub)1(s)-1(za,)-333(m)-1(igo)-27(c)-1(\241c)-334(si\246)-334(k)1(ie)-1(j)-333(t)1(o)-334(z\252ote)-334(ostrze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-427(sz)-1(ar)1(y)83(,)-426(pr)1(z)-1(em)-1(gl)1(on)28(y)-426(\261)-1(wit,)-426(zw)-1(l)1(\363k\252s)-1(zy)-426(s)-1(i\246)-426(le)-1(n)1(iwie)-427(z)-427(p)-27(\363l,)-426(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(a\252)-426(do)-426(iz)-1(b)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(os)-1(to)-339(w)-339(Boryn)1(o)28(w)27(\241)-339(t)28(w)27(ar)1(z)-1(,)-338(kt\363ra)-339(j)1(akb)28(y)-339(si\246)-340(\271dziebk)28(o)-339(o\273ywi\252a,)-339(jak)1(b)28(y)-339(si\246)-340(b)1(ud)1(z)-1(i\252)-339(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273kiego)-398(sn)28(u)-397(i)-398(n)1(as)-1(\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-398(t)28(yc)27(h)-397(pierwsz)-1(yc)28(h)-398(\261wiergota\253)-397(p)-28(o)-397(gniazdac)28(h,)-397(patrza\252)]TJ 0 -13.549 Td[(skro\261)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(ern)1(ia\252yc)27(h)-333(p)-27(o)28(wie)-1(k)-333(w)-333(dalekie)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(zo)-1(r)1(z)-1(e)-333(w)-1(sc)27(h)1(o)-28(d\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wit)-333(j)1(u\273)-334(g\246s)-1(t)1(nia\252)-333(roztrz\241s)-1(a)-55(j\241c)-334(si\246)-334(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(ta)-333(zam)-1(i)1(e)-1(\242)-334(\261niego)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nieb)-28(o)-484(za)-56(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252o)-484(jak)-484(p)1(\252\363tno)-484(n)1(a)-484(bielni)1(k)55(ac)28(h,)-484(gd)1(y)-484(je)-484(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-484(pr)1(z)-1(ygr)1(z)-1(eje,)-484(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(\363l)-458(p)-27(o)28(w)-1(i)1(a\252o)-458(c)27(h)1(\252)-1(o)-27(dem)-1(,)-457(s)-1(t)1(a)27(w)-458(w)28(es)-1(tc)28(hn\241\252)-457(k)28(ole)-1(b)1(i\241c)-458(s)-1(i)1(\246)-458(s)-1(enn)1(ie)-1(,)-457(a)-458(sp)-28(o)-27(d)-458(mro)-27(c)-1(zn)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(\363)-28(c)27(h)1(nic)-374(n)1(o)-28(cy)-374(j)1(a)27(wi\252y)-373(s)-1(i)1(\246)-375(ob)1(razy)-374(b)-27(or\363)28(w,)-374(k)1(ie)-1(b)29(y)-374(te)-374(cz)-1(ar)1(ne)-374(c)27(h)1(m)27(u)1(ry)-373(w)-1(y)1(nosz)-1(\241ce)-374(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-487(ziem)-1(i)1(,)-486(za\261)-487(p)-27(on)1(ie)-1(k)1(t\363re)-486(dr)1(z)-1(ew)-1(i)1(n)28(y)83(,)-485(s)-1(amotn)1(ie)-486(s)-1(to)-55(j\241ce)-1(,)-485(pu)1(s)-1(zy\252y)-486(si\246)-486(cz)-1(ub)1(ami)-486(w)]TJ 0 -13.549 Td[(rozbi)1(e)-1(lon)29(ym)-381(p)-27(o)27(wietrzu)-380(ni)1(b)28(y)-380(p)-28(\246ki)-380(c)-1(zarn)28(y)1(c)27(h)-380(pi)1(\363r;)-380(ju)1(\273)-381(na)28(w)27(et)-380(przylecia\252)-381(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(wiater,)-333(z)-1(at)1(armos)-1(i\252)-333(s)-1(ad)1(am)-1(i)-333(i)-333(j)1(\241\252)-334(p)1(rze)-1(d)1(m)27(uc)28(hiw)28(a\242)-334(w)28(e)-334(\261)-1(p)1(i\241ce)-334(p)-27(o)-28(d)-333(pr)1(z)-1(y\271bami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-295(jes)-1(zc)-1(ze)-296(ma\252o)-295(kto)-295(pr)1(z)-1(ec)27(kn)1(\241\252)-295(i)-295(oz)-1(wiera\252)-295(o)-28(cz)-1(y)84(.)-295(W)-295(s\252)-1(o)-27(dki)1(m)-296(d)1(o\261)-1(pi)1(ku)-295(le\273a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-334(l)1(e)-1(n)1(i\241c)-334(si\246)-334(\271dzie)-1(b)1(k)28(o,)-333(jak)-333(to)-333(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-334(b)28(y)1(w)27(a)-333(p)-28(o)-333(\261w)-1(i)1(\246)-1(cie)-334(cz)-1(y)-333(j)1(armarku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-287(w)-1(r)1(yc)27(h)1(le)-288(i)-287(s)-1(am)-288(d)1(z)-1(ie\253)-287(s)-1(i)1(\246)-288(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252,)-287(jeno)-287(c)-1(o)-287(jaki)1(\261)-288(m)-1(g\252a)28(wy)-288(i)-287(sm)27(ut)1(n)28(y)83(,)-287(s\252)-1(o\253)1(c)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-274(nie)-274(b)28(y\252o,)-274(al)1(e)-275(sk)28(o)27(wron)1(ki)-274(j)1(u\273)-274(prze)-1(d)1(z)-1(w)28(ani)1(a\252y)-274(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-275(p)1(ac)-1(ierze)-1(,)-273(g\252)-1(o\261ni)1(e)-1(j)-273(z)-1(ab)-27(e)-1(\252-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(ota\252y)-289(w)28(o)-28(d)1(y)-289(i)-289(p)-27(oru)1(s)-1(zy\252y)-289(si\246)-289(zb)-28(o\273a)-289(bi)1(j\241c)-289(c)27(h)1(rz)-1(\246stliwymi)-289(k\252osam)-1(i)-288(o)-289(mie)-1(d)1(z)-1(e)-289(i)-288(drogi)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-314(niegdzie)-314(p)-28(o)-313(z)-1(agr)1(o)-28(dac)28(h)-314(rw)28(a\252y)-314(si\246)-314(t\246s)-1(kl)1(iw)27(e)-314(b)-27(e)-1(ki)-313(o)28(w)-1(i)1(e)-1(c,)-314(k)56(a)-56(j)1(\261)-314(z)-1(n)1(o)27(wu)-313(jazgotliwie)]TJ 0 -13.55 Td[(zag\246)-1(ga\252y)-315(g\246s)-1(i)1(,)-315(to)-315(k)28(ogu)1(t)28(y)-315(si\246)-315(w)-1(y)1(dzie)-1(r)1(a\252y)-315(rozg\252o\261)-1(n)1(ie,)-315(gdzie)-315(na)28(w)28(e)-1(t)-314(w)27(o\252ani)1(a)-315(s)-1(i)1(\246)-316(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(lega\252y)83(,)-382(s)-1(k)1(rzyp)28(y)-382(w)-1(r)1(\363tni,)-382(k)28(o\253)1(s)-1(ki)1(e)-383(r\273)-1(eni)1(a,)-383(r)1(uc)27(h)-382(i)-382(skrz\246)-1(t)-382(w)-1(sta)28(w)27(a\253)1(,)-382(\273)-1(e)-383(ca\252a)-383(wie\261)-383(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(dzi\252a)-287(ima)-55(j\241c)-287(s)-1(i)1(\246)-288(z)-287(w)28(olna)-286(pr)1(ac)-1(y)-286(c)-1(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(nej,)-287(j)1(e)-1(n)1(o)-287(u)-286(Boryn)1(\363)27(w)-287(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-288(b)29(y\252o)-287(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o)-334(i)-333(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zas)-1(p)1(ali)-374(an)1(o)-375(z)-374(on)28(yc)28(h)-374(s)-1(m)28(utk)28(\363)28(w)-374(i)-374(c)-1(i)1(\246)-1(\273kic)28(h)-374(tur)1(bacji,)-374(j)1(a\273)-1(e)-374(na)-374(d)1(w)27(\363r)-374(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i\252y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(c)27(h)1(rap)1(ania.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiat)1(e)-1(r)-447(b)1(uc)27(h)1(a\252)-447(c)-1(o)-447(tr)1(o)-28(c)27(h\246)-447(w)-447(ot)27(w)28(arte)-447(dr)1(z)-1(wi)-447(a)-447(okna)-447(i)-447(t)1(\252)-1(u)1(k\252)-447(s)-1(i)1(\246)-448(p)-27(o)-448(i)1(z)-1(b)1(ac)27(h)]TJ ET endstream endobj 1867 0 obj << /Type /Page /Contents 1868 0 R /Resources 1866 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1865 0 R >> endobj 1866 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1871 0 obj << /Length 9029 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(585)]TJ -358.232 -35.866 Td[(\261w)-1(i)1(s)-1(zc)-1(z\241c)-335(przec)-1(i\241)-27(gle)-335(i)-335(n)1(a)-335(d)1(armo)-335(rozwie)-1(w)28(a\252)-335(n)1(ie)-1(b)-27(osz)-1(cz)-1(yk)28(o)28(wi)-334(w)-1(\252osy)-335(i)-334(targa\252)-334(\261)-1(wia-)]TJ 0 -13.549 Td[(t\252em)-334(os)-1(t)1(a)-1(t)1(niej)-333(\261)-1(wiecy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-345(p)-28(or)1(usz)-1(y\252)-345(si\246)-345(ju\261ci)-345(B)-1(or)1(yna,)-344(nie)-345(przec)27(kn)1(\241\252)-1(,)-344(nie)-345(p)-28(or)1(w)27(a\252)-345(si\246)-346(d)1(o)-345(rob)-27(ot)28(y)-345(ni)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ugic)28(h)-357(do)-358(n)1(iej)-358(zap)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252,)-357(le)-1(\273a\252)-358(se)-358(m)-1(ar)1(t)28(w)-1(y)84(,)-357(c)-1(ic)28(h)28(y)83(,)-357(na)-357(k)56(am)-1(ie\253)-357(ju)1(\273)-358(z)-1(akr)1(z)-1(ep\252y)-357(i)-358(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-334(j)1(u\273)-334(g\252u)1(c)27(h)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wiat)1(r)-322(ju\273)-322(z)-323(niema\252\241)-323(mo)-28(c\241)-323(za)28(w)-1(i)1(a\252)-323(i)-322(rymn)1(\241\252)-323(w)-322(s)-1(ad,)-322(\273e)-323(ws)-1(zystk)28(o)-323(w)28(ok)28(\363\252)-322(j\246\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-294(c)27(h)28(wia\242,)-294(sze)-1(le\261)-1(ci\242,)-294(tr)1(z)-1(\241c)28(ha\242,)-294(k)28(o\252ysa\242)-294(i)-294(j)1(akb)28(y)-293(zagl\241da\242)-294(w)-294(Bory)1(no)28(w)27(\241)-293(s)-1(in)1(\241)-294(t)28(w)28(arz;)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(y)1(\252)-267(w)-267(niego)-267(dzie\253)-267(mg\252a)28(w)-1(y)84(,)-267(zagl\241d)1(a\252)-1(y)-266(rozc)27(h)28(wian)1(e)-268(d)1(rze)-1(w)28(a,)-267(za\261)-268(on)1(e)-267(w)-1(y)1(s)-1(m)28(uk\252e,)]TJ 0 -13.549 Td[(gib)1(kie)-351(m)-1(al)1(w)-1(y)-350(kiej)-351(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y)-350(c)27(h)28(yl)1(i\252y)-351(si\246)-352(p)1(rze)-1(z)-351(okn)1(a)-351(w)-351(p)-28(ok)1(\252onac)27(h)-350(g\252\246)-1(b)-27(okic)28(h,)-350(a)-351(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(dw)28(oru)-311(r)1(az)-312(p)-28(o)-311(raz)-312(wp)1(ada\252a)-312(z)-312(b)1(rz\246)-1(k)1(ie)-1(m)-311(psz)-1(cz)-1(o\252a,)-311(to)-312(mot)28(yl)-311(lec)-1(ia\252)-311(wprost)-311(na)-311(\261)-1(wia-)]TJ 0 -13.549 Td[(t\252o,)-365(to)-365(jask)28(\363\252k)56(a)-366(zb\252\241d)1(z)-1(i\252a)-365(\261wie)-1(r)1(go)-28(c)-1(\241c)-365(l\246kliwie,)-365(to)-365(nies)-1(\252y)-365(si\246)-365(m)27(uc)28(h)28(y)84(,)-365(przyp)-27(e)-1(\252za\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(\273ucz)-1(ki)-300(i)-301(wsz)-1(elaki)-300(B)-1(o\273y)-300(s)-1(t)28(w)28(\363r,)-301(a)-300(w)-1(r)1(az)-301(z)-301(nimi)-301(sp\252y)1(w)27(a\252)-301(d)1(o)-301(izb)28(y)-300(c)-1(ic)28(h)28(y)-301(b)1(rz\246)-1(k)-300(i)-301(szum,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(trze)-1(p)-27(ot,)-333(i)-333(\242)-1(wierk)56(an)1(ia,)-333(kieb)28(y)-333(te)-1(n)-332(jeden)-333(g\252)-1(os)-333(\273)-1(yw)28(ej,)-333(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(e)-1(j)-332(\273)-1(a\252o\261c)-1(i:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(omar\252!)-333(P)28(oma)-1(r)1(\252!)-333(P)28(om)-1(ar)1(\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-258(c)-1(o)-258(j)1(e)-1(n)1(o)-258(\273)-1(y)1(\252o,)-258(trz\246)-1(s\252o)-258(s)-1(i\246,)-258(\252k)56(a\252o)-258(i)-258(z)-1(an)1(os)-1(i)1(\252o,)-258(jakb)29(y)-258(w)-258(przyt\252u)1(m)-1(ion)29(ym)-1(;)-257(s)-1(r)1(ogim)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lame)-1(n)1(c)-1(i)1(e)-1(;)-398(a\273)-398(\261)-1(cic)27(h)1(\252o)-399(z)-398(nag\252a)-398(i)-398(tr)1(w)27(o\273nie,)-398(wiater)-398(usta\252,)-398(ws)-1(zystk)28(o)-399(p)1(rzytai\252o)-398(dec)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-407(pad)1(\252o)-407(na)-407(t)28(w)27(ar)1(z)-408(w)-407(pro)-27(c)27(h)-407(zie)-1(mi,)-407(b)-27(o)-407(oto)-407(z)-1(e)-407(\261)-1(wito)28(wyc)27(h)-406(s)-1(zaro\261c)-1(i)-407(wz)-1(esz)-1(\252o)-407(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(one)-381(i)-380(ogromne,)-380(w)-1(y)1(nies)-1(\252o)-380(s)-1(i\246)-380(nad)-380(\261w)-1(i)1(at,)-381(ogar)1(n\246\252o)-381(go)-380(w)-1(\252ad)1(n)28(ym,)-380(\273)-1(ywi\241cym)]TJ 0 -13.549 Td[(okiem)-334(i)-333(skry\252o)-333(si\246)-334(w)-334(sk)28(o\252tun)1(ion)1(e)-334(c)27(h)1(m)27(ur)1(z)-1(ysk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(ar)1(z)-1(a\252o)-409(n)1(a)-409(\261)-1(wiec)-1(ie,)-409(a)-409(n)1(ie)-410(wysz)-1(\252o)-409(i)-408(Z)-1(d)1(ro)28(w)28(a\261)-1(,)-409(j)1(\241\252)-409(s)-1(yp)1(a\242)-410(d)1(rob)1(n)28(y)83(,)-408(c)-1(iep\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(desz)-1(cz)-340(r)1(z)-1(\246s)-1(i)1(s)-1(t)28(ymi)-339(k)1(ropl)1(am)-1(i,)-338(\273)-1(e)-339(wnet)-339(wsz)-1(ystkie)-339(p)-27(ola)-339(i)-338(s)-1(ad)1(y)-339(rozdzw)27(on)1(i\252y)-339(si\246)-339(syp-)]TJ 0 -13.55 Td[(kim,)-333(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(ta)-55(j\241cym)-334(sz)-1(mere)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Oc)28(h\252o)-28(d)1(\252)-1(o)-272(z)-1(n)1(ac)-1(znie,)-273(zapac)28(hn)1(ia\252y)-273(d)1(rogi,)-272(ptaki)-272(zac)-1(z\246)-1(\252y)-272(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\242)-273(z)-273(c)-1(a\252ej)-273(mo)-28(cy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-499(w)-498(te)-1(j)-498(sz)-1(ar)1(e)-1(j)1(,)-499(r)1(oz)-1(d)1(rgan)1(e)-1(j)-498(ku)1(rza)27(wie,)-498(jak)56(a)-499(p)1(rzys)-1(\252on)1(i\252a)-499(\261wiat,)-498(pi\252y)-498(s)-1(p)1(ragn)1(ione)]TJ 0 -13.549 Td[(zb)-28(o\273a,)-270(p)1(i\252y)-270(li\261cie)-271(p)-27(omdla\252e,)-270(p)1(i\252y)-270(d)1(rz)-1(ew)28(a,)-270(pi)1(\252)-1(y)-269(wys)-1(c)28(hn)1(i\246)-1(te)-270(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(le)-270(stru)1(g)-270(i)-270(zie)-1(mie)]TJ 0 -13.549 Td[(spiec)-1(zone,)-333(pi\252y)-333(d)1(\252)-1(u)1(go)-333(i)-334(z)-333(lub)-27(o\261c)-1(i\241,)-333(d)1(ys)-1(z\241c)-334(j)1(akb)28(y)-333(z)-334(d)1(z)-1(i\246k)28(c)-1(zyn)1(ie)-1(n)1(iem)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(,)-333(b)1(racie)-334(desz)-1(cz)-1(u)1(!)-333(B)-1(\363g)-333(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(,)-333(sios)-1(t)1(ro)-333(c)27(hm)28(ur)1(o!)-334(B\363g)-333(z)-1(ap)1(\252a\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-222(te)-1(n)-221(de)-1(szc)-1(z)-223(zacina)-55(j\241cy)-222(przebud)1(z)-1(i)1(\252)-223(Han)1(k)28(\246)-223(\261pi\241c\241)-222(p)-28(o)-28(d)-221(s)-1(am)28(ym)-223(ok)1(nem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(pierwsz)-1(a)-333(z)-1(erw)28(a\252a)-334(n)1(a)-334(n)1(ogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ob)1(ie)-1(g\252a)-333(z)-334(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m)-333(do)-333(s)-1(t)1(a)-56(jn)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-350(P)1(ie)-1(tr)1(e)-1(k!)-349(Wsta)27(w)28(a)-56(j)1(!)-350(Des)-1(zcz)-351(p)1(ada!)-350(K)1(onicz)-1(y)1(n\246)-350(trza)-350(le)-1(cie\242)-351(k)28(op)1(i\242,)-350(b)-27(o)-350(na)-350(n)1(ic)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(emi\246)-1(k)1(nie!)-403(Witek,)-402(w)27(a\252k)28(oni)1(u)-403(jeden,)-402(kro)28(wy)-403(wygani)1(a)-56(j)1(!)-403(Na)-403(ws)-1(i)-403(j)1(u\273)-403(pr)1(z)-1(ep)-28(\246dzili)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-330(w)27(o\252a\252a)-330(os)-1(t)1(ro)-330(w)-1(y)1(puszc)-1(za)-56(j)1(\241c)-331(z)-331(c)28(hlew)27(\363)28(w)-330(g\246)-1(si,)-330(kt\363r)1(e)-331(z)-331(r)1(adosn)28(ym)-330(g\246)-1(gotem)-331(lecia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(tap)1(la\242)-334(si\246)-334(w)-334(k)56(a\252u\273ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(rza\252a)-343(d)1(o)-343(kr)1(\363)27(w)-342(i)-342(\261)-1(win)1(ie)-343(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252a)-342(na)-342(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)-1(e,)-342(gdy)-342(p)1(rz)-1(y)1(le)-1(cia\252)-342(k)28(o)27(w)28(al;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u\252o\273yli)1(,)-373(c)-1(o)-372(b)28(y\252o)-373(p)-27(otrza)-373(ku)1(pi\242)-373(na)-372(jut)1(rz)-1(ejsz\241)-373(s)-1(t)28(yp)-27(\246,)-373(wz)-1(i\241\252)-372(pieni\241d)1(z)-1(e)-373(i)-373(mia\252)-373(zaraz)]TJ 0 -13.549 Td[(jec)27(h)1(a\242)-334(do)-333(mias)-1(t)1(e)-1(cz)-1(k)56(a,)-333(ale)-334(j)1(u\273)-334(z)-333(bry)1(c)-1(zki)-333(pr)1(z)-1(yw)28(o\252a\252)-334(j)1(\241)-334(i)-333(r)1(z)-1(ek\252)-333(c)-1(ic)28(ho:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-227(Hank)56(a,)-227(da)-55(jcie)-228(mi)-227(p)-27(o\252o)27(w)28(\246)-1(,)-227(t)1(o)-228(n)1(i)-227(pary)-227(n)1(ie)-228(p)1(usz)-1(cz\246)-1(,)-227(\273e)-1(\261c)-1(i)1(e)-228(s)-1(tar)1(e)-1(go)-227(p)-27(o)-28(debr)1(ali.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Zr\363b)1(m)27(y)-333(p)-27(o)-334(d)1(obrem)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(cze)-1(rwieni)1(\252a)-334(si\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(b)1(urak)-333(i)-333(kr)1(z)-1(y)1(kn\246\252a)-334(p)-27(oryw)28(cz)-1(o:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-324(A)-324(p)28(ysku)1(j)-324(sobie)-324(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-324(pr)1(z)-1(ed)-324(ca\252ym)-325(\261wiatem)-1(;)-323(w)-1(i)1(dzis)-1(z)-324(go,)-324(sam)-325(got\363)28(w)-324(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(ego,)-333(to)-333(m)27(y\261li,)-333(co)-334(i)-333(d)1(rugi)1(e)-334(takie)-333(s)-1(ame)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jeno)-333(b\252ysn\241\252)-333(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iam)-1(i)1(,)-333(p)-28(oskub)1(a\252)-334(w)28(\241s\363)27(w)-333(i)-333(z)-1(aci\241\252)-334(k)28(on)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-310(z)-1(a\261)-310(wz)-1(i\246\252a)-311(si\246)-310(os)-1(tr)1(o)-311(d)1(o)-311(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-310(t)28(yla)-310(b)-27(o)27(wiem)-311(gosp)-28(o)-27(dark)56(a)-310(c)-1(zek)55(a\252a)-310(na)]TJ ET endstream endobj 1870 0 obj << /Type /Page /Contents 1871 0 R /Resources 1869 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1865 0 R >> endobj 1869 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1874 0 obj << /Length 8442 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(586)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(37.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ni)1(\241,)-308(\273e)-308(trza)-308(b)29(y\252o)-308(d)1(obrze)-308(kul)1(as)-1(y)-307(wyc)-1(i)1(\241)-28(gn\241\242)-308(i)-307(g\252o)28(w)-1(i)1(\242)-308(s)-1(i\246)-308(n)1(iem)-1(a\252o,)-307(b)28(yc)28(h)-308(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-322(wyd)1(oli\242,)-323(tote\273)-324(p)-27(okr)1(\363tc)-1(e,)-323(j)1(ak)-323(co)-323(dn)1(ia,)-323(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(ga\252)-323(si\246)-323(p)-28(o)-322(c)-1(a\252ym)-323(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(ciu)-322(jej)-323(g\252os)]TJ 0 -13.549 Td[(rozk)56(az)-1(u)1(j\241cy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(ie)-393(zapalil)1(i)-393(d)1(wie)-393(no)28(w)28(e)-393(\261)-1(wiec)-1(e)-393(i)-392(p)1(rz)-1(y)1(kryl)1(i)-393(go)-392(pr)1(z)-1(e\261)-1(cierad\252em.)-393(Jagata)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mam)-1(r)1(ota\252a)-375(p)1(rzy)-374(ni)1(m)-375(pacierze)-1(,)-374(p)1(rzys)-1(y)1(puj)1(\241c)-375(r)1(az)-375(p)-27(o)-374(raz)-375(n)1(a)-374(w)27(\246gliki)-374(j)1(ag\363)-28(d)-374(j)1(a\252o)27(w-)]TJ 0 -13.55 Td[(co)27(wyc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-296(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(a)-296(o)-28(d)-296(matki)-296(d)1(opiero)-296(p)-28(o)-296(\261niad)1(aniu)1(,)-296(ale)-297(\273e)-297(j\241)-296(s)-1(t)1(rac)27(h)1(e)-1(m)-297(p)1(rze)-1(j)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)27(w)28(a\252)-444(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zcz)-1(yk)1(,)-444(to)-444(si\246)-444(jeno)-444(b)1(\252\246)-1(d)1(nie)-444(kr\246ci\252a)-444(p)-28(o)-443(ob)-28(ej\261c)-1(i)1(u,)-444(cz)-1(\246sto)-444(g\246)-1(sto)-444(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(gl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-425(n)1(a)-424(Mateusz)-1(a;)-423(kt\363ren)-424(p)1(rze)-1(n)1(i\363s)-1(\252)-424(si\246)-424(z)-425(r)1(ob)-28(ot)1(\241)-424(na)-424(kl)1(e)-1(p)1(is)-1(k)28(o;)-423(k)28(o\253cz)-1(y\252)-424(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(tru)1(mn\246)-345(i)-345(w\252)-1(a\261ni)1(e)-346(b)28(y)1(\252)-346(malo)28(w)28(a\252)-345(na)-345(ni)1(e)-1(j)-344(bia\252y)-345(k)1(rz)-1(y)1(\273)-1(,)-345(k)1(ie)-1(j)-344(Jagna)-345(stan\246\252a)-345(w)27(e)-345(wrot-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(ac)27(h)-333(sto)-28(do\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Mi)1(lc)-1(za\252a)-334(sp)-27(oz)-1(iera)-55(j\241c)-334(tr)1(w)27(o\273ni)1(e)-334(na)-333(c)-1(zarn)1(e)-334(wiek)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wdo)28(w)28(a\261)-334(teraz)-1(,)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(wdo)28(w)28(a!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(ze)-334(wsp)-28(\363\252cz)-1(u)1(c)-1(iem.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)-333({)-333(o)-28(d)1(par\252a)-333(\252z)-1(a)28(w)28(o)-334(i)-333(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(atr)1(z)-1(a\252)-327(n)1(a)-327(ni)1(\241)-327(p)-27(o)-28(c)-1(zc)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-326(z)-1(mize)-1(r)1(o)27(w)28(ana)-326(c)-1(i)-326(b)28(y\252a)-327(i)-326(blad)1(a)-327(kiej)-327(t)1(e)-1(n)-326(op\252atek,)-327(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-333(\273a\252)-1(o\261liw)28(a,)-333(jak)-333(to)-333(p)-27(okrzywdzone)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\241tk)28(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(ak)56(a)-334(to)-333(ju)1(\273)-334(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)28(o)28(w)28(a)-334(d)1(ola)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(sm)27(u)1(tnie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-432(A)-432(wd)1(o)27(w)28(am!)-432(wdo)28(w)27(am)-432({)-432(p)-27(o)28(wt\363rzy\252a)-432(i)-432(\252zy)-432(nap)-27(e\252)-1(n)1(i\252y)-432(j)1(e)-1(j)-431(mo)-28(dr)1(e)-433(o)-28(czy)83(,)-432(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273kie)-300(wz)-1(d)1(yc)27(h)28(y)-299(dziw)-300(piersi)-300(n)1(ie)-300(roz)-1(erw)28(a\252y)83(,)-299(\273)-1(e)-300(ucie)-1(k)1(\252a)-300(z)-1(a)-300(c)28(ha\252up)-27(\246)-300(i)-300(ni)1(e)-301(b)1(ac)-1(z\241c)-301(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(desz)-1(cz)-1(,)-358(p\252ak)56(a\252a)-359(tam)-359(d\252u)1(go)-359(i)-358(tak)-359(r)1(z)-1(ew)-1(l)1(iwie)-1(,)-358(ja\273e)-359(j\241)-359(sama)-359(Hank)56(a)-359(spr)1(o)27(w)28(adzi\252a)-359(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(izb)28(y)-333(pr)1(obu)1(j\241c)-334(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\242)-334(a)-333(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(y\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-310(P\252ak)56(aniem)-311(ni)1(e)-311(z)-1(ar)1(adzis)-1(z.)-310(Nam)-1(a)-310(te)-1(\273)-311(n)1(iele)-1(tk)28(o,)-310(ale)-311(j)1(u\273)-311(tob)1(ie,)-311(sieroto,)-310(p)-28(ew-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(kiem)-1(,)-333(co)-334(b)1(arze)-1(j)-333(ci\246\273)-1(k)28(o)-333({)-333(m)-1(\363)28(wi\252a)-333(z)-334(dob)1(ro\261c)-1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-347(P\252acz)-348(p\252acz)-1(em)-1(,)-347(a)-347(rok)-347(ni)1(e)-348(pr)1(z)-1(ejd)1(z)-1(ie)-347(i)-348(za\261)-1(p)1(iew)27(am)-347(jej)-347(takiego)-348(c)28(hmiela)-348(n)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(go,)-333(co)-334(si\246)-334(w\261c)-1(iekni)1(e)-334({)-333(oz)-1(w)28(a\252a)-334(si\246)-334(p)-27(o)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u)-333(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(ora)-333(na)-333(pr)1(z)-1(ekpi)1(nki)-333({)-333(s)-1(k)56(arci\252a)-333(j\241)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-399(P)28(o)28(wie)-1(d)1(am)-400(sz)-1(cze)-1(r\241)-399(p)1(ra)28(wd\246,)-399(ab)-28(o)-399(to)-399(n)1(ie)-400(m\252o)-28(da,)-399(n)1(ie)-400(u)1(ro)-28(d)1(na,)-399(n)1(ie)-400(b)-27(ogata!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Kij)1(e)-1(m)-333(s)-1(i)1(\246)-334(b)-28(\246dzie)-334(m)28(usia\252a)-333(ogania\242)-334(p)1(rze)-1(d)-333(c)28(h\252op)1(am)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-342(n)1(ie)-342(o)-28(d)1(rze)-1(k\252a,)-341(Han)1(k)55(a)-341(za\261)-342(w)-1(y)1(nies)-1(\252a)-341(w)-342(op)1(\252otki)-341(\273)-1(ar)1(c)-1(i)1(e)-342(la)-341(prosi\241t)-341(i)-341(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gl\241d)1(a\252a)-334(n)1(a)-334(d)1(rog\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-322(Co)-321(s)-1(i\246)-322(tam)-322(sta\252o?)-322({)-321(m)27(y\261la\252a)-322(strap)1(iona.)-321({)-322(M)1(ie)-1(l)1(i)-322(go)-321(pu)1(\261)-1(ci\242)-322(w)-322(sob)-28(ot\246,)-322(a)-321(tu)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ju)1(\273)-334(p)-27(oniedzia\252ek)-334(i)-333(an)1(i)-333(w)-1(i)1(du)1(,)-334(an)1(i)-333(s)-1(\252yc)28(h)28(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-363(ni)1(e)-364(b)28(y)1(\252o)-363(c)-1(zas)-1(u)-362(na)-363(f)1(rasun)1(ki,)-363(b)-27(o)-363(m)28(usia\252a)-363(p)-28(omaga\242)-363(k)28(opi\242)-363(resz)-1(t\246)-363(s)-1(i)1(ana)-363(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)56(\241)-381(k)28(oniczyn\246,)-381(gd)1(y\273)-381(des)-1(zc)-1(z)-381(r)1(oz)-1(p)1(ada\252)-381(si\246)-381(ju)1(\273)-382(n)1(a)-381(d)1(obre,)-381(n)1(ie)-381(pr)1(z)-1(es)-1(ta)-55(j\241c)-381(an)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-323(wkr\363tce)-323(p)-27(o)-323(p)-27(o\252ud)1(niu)-322(n)1(adsz)-1(ed\252)-322(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)-323(z)-323(or)1(ganist\241,)-322(przysz)-1(l)1(i)-323(b)1(racc)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-234(\261w)-1(i)1(at\252e)-1(m)-233(i)-233(lu)1(dzi)-233(z)-1(ebr)1(a\252o)-234(si\246)-233(te)-1(\273)-233(c)-1(o\261)-233(ni)1(e)-1(co\261)-1(,)-233(w\252o\273yli)-233(Boryn)1(\246)-234(d)1(o)-233(tru)1(m)-1(n)29(y)83(,)-233(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(zabi\252)-403(j)1(\241)-403(k)28(o\252k)56(am)-1(i)1(,)-403(ksi\241d)1(z)-403(o)-28(dp)1(ra)28(wi\252)-403(mo)-28(dli)1(t)28(w)-1(y)84(,)-403(skr)1(opi\252)-403(w)28(o)-28(d)1(\241)-403(\261)-1(wi\246con\241)-403(i)-402(p)-27(o)27(wie\271)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(go,)-333(z)-334(cic)27(h)1(a)-334(p)1(rzy\261)-1(p)1(iew)-1(u)1(j\241c,)-333(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-333(k)56(a)-56(j)-333(j)1(u\273)-334(Jam)28(br)1(o\273)-334(bi\252)-333(w)28(e)-334(dzw)27(on)-333(\273a\252obn)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-395(kiedy)-395(wr\363)-27(c)-1(il)1(i)-395(z)-396(e)-1(k)1(s)-1(p)-27(ort)28(y)84(,)-395(to)-396(w)-395(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-396(wid)1(z)-1(ia\252o)-395(si\246)-396(tak)-395(j)1(ak)28(o\261)-396(pu)1(s)-1(to)-395(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strasz)-1(n)1(ie)-278(c)-1(ic)28(ho,)-277(ja\273e)-278(J\363z)-1(k)56(a)-278(b)1(uc)27(h)1(n\246\252a)-278(p)1(\252)-1(acze)-1(m,)-278(a)-277(Hank)56(a)-278(ozw)27(a\252a)-278(si\246)-278(do)-277(Jagust)28(ynk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(opr)1(z)-1(\241ta)-55(j\241ce)-1(j)-332(iz)-1(b)-27(\246)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-346(Cho)-27(c)-1(ia\273)-346(o)-28(d)-345(t)28(yla)-345(c)-1(zas)-1(u)-345(tr)1(up)-27(e)-1(m)-346(b)28(y)1(\252)-346(jeno,)-345(a)-346(z)-1(a)28(wdy)-345(c)-1(zu\242)-346(b)28(y)1(\252)-1(o)-345(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(c)28(ha\252u)1(pie.)]TJ ET endstream endobj 1873 0 obj << /Type /Page /Contents 1874 0 R /Resources 1872 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1865 0 R >> endobj 1872 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1877 0 obj << /Length 8858 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(587)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(An)28(tek)-334(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(,)-334(to)-333(i)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(arz)-334(b)-27(\246dzie)-334({)-333(pr)1(z)-1(yp)-27(o)-28(c)27(h)1(lebia\252a)-333(s)-1(t)1(ara.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(c)27(h)-333(jeno)-333(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o)-334(p)-27(o)28(wr\363)-28(ci\252)-333({)-334(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252a)-334(t\246s)-1(k)1(no.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-336(\273e)-337(szare)-1(,)-335(wilgotn)1(e)-337(p)1(rze)-1(s\252on)28(y)-336(ob)1(tul)1(a\252y)-336(zie)-1(mi\246)-336(i)-335(des)-1(zc)-1(z)-336(pad)1(a\252)-336(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(tan)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-333(to)-333(obtar)1(\252a)-334(\252zy)83(,)-333(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252a)-334(r)1(az)-334(i)-333(dru)1(gi)-333(i)-333(dalej\273e)-334(p)-27(ogania\242)-333(s)-1(w)28(oic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-309(A)-310(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(cie\273)-1(,)-309(lu)1(dzie!)-310(\233eb)28(y)-309(p)-27(om)-1(ar)1(\252)-310(i)-309(ten)-309(na)-55(jwi\246ks)-1(zy)84(,)-310(t)1(o)-310(j)1(ak)-309(te)-1(n)-309(k)56(amie\253)-309(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(morze)-1(,)-364(g\252\246)-1(b)-27(okie,)-365(j)1(u\273)-365(go)-364(nikt)1(o)-365(ni)1(e)-365(w)-1(y)1(\252)-1(o)28(wi,)-364(a)-365(zie)-1(mia)-364(nie)-365(p)-27(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-365(i)-364(trza)-365(k)28(ole)-365(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)1(i\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-349(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(\252a)-349(ws)-1(zystkic)27(h)-348(za)-349(p)1(rz)-1(e\252az)-349(do)-348(ok)28(op)28(yw)27(an)1(ia)-349(ziem)-1(n)1(iak)28(\363)28(w,)-349(j)1(e)-1(n)1(o)-349(J\363zk)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(osta\252a)-412(p)1(iln)1(o)28(w)27(a\242)-411(dzie)-1(ci,)-411(a)-411(i)-411(b)-27(ez)-412(to,)-411(co)-411(b)28(y\252a)-411(j)1(ak)55(a\261)-411(c)27(h)1(ora)-411(i)-411(n)1(ie)-412(mog\252a)-411(s)-1(i)1(\246)-412(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ut)1(uli\242)-275(w)-276(\273a\252o\261)-1(ci,)-275(\212ap)1(a)-275(te)-1(\273)-275(przy)-275(ni)1(e)-1(j)-275(w)28(aro)28(w)28(a\252)-276(n)1(ieo)-28(dst\246pni)1(e)-276(i)-275(ten)-275(Wit)1(k)28(o)27(wy)-275(b)-27(o)-28(cie)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-333(sto)-56(j)1(a\252)-334(w)-333(ganku)-332(na)-333(jedn)1(e)-1(j)-333(n)1(o)-28(dze)-334(kieb)28(y)-333(n)1(a)-334(str\363\273y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za\261)-371(d)1(e)-1(sz)-1(cz)-370(nie)-370(przes)-1(ta)28(w)28(a\252)-371(an)1(i)-370(na)-370(c)28(h)28(wil\246,)-370(pad)1(a\252)-370(drob)1(n)28(y)83(,)-369(g\246)-1(st)28(y)-370(i)-370(cie)-1(p)1(\252y)83(,)-370(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(usta\252y)-376(\261piew)27(a\242)-376(ptak)1(i,)-376(a)-376(ws)-1(ze)-1(l)1(aki)-376(s)-1(t)28(w)28(\363r)-376(p)1(rz)-1(y)1(le)-1(g\252)-376(w)-376(cic)27(h)1(o\261)-1(ci,)-376(ca\252)-1(y)-375(\261)-1(wiat)-376(z)-376(w)27(oln)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(oni)1(e)-1(mia\252)-386(i)-385(jak)1(b)28(y)-385(s)-1(i\246)-386(zas)-1(\252u)1(c)27(h)1(a\252)-386(w)-386(ten)-385(trze)-1(p)-27(ot)-386(r)1(os)-1(ist)28(y)83(,)-385(br)1(z)-1(\246kli)1(w)-1(y)-385(i)-385(nieustann)29(y)83(,)-385(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-390(k)55(a)-55(j\261)-391(n)1(ie)-1(k)56(a)-55(j)-391(za)28(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252y)-391(g\246s)-1(i)1(,)-391(tap)1(la)-56(j)1(\241c)-1(e)-391(si\246)-391(p)-28(o)-390(s)-1(in)29(yc)27(h)1(,)-391(spieni)1(on)28(yc)27(h)-390(k)56(a\252u-)]TJ 0 -13.549 Td[(\273ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-292(o)-292(s)-1(am)28(ym)-292(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-293(wyj)1(rza\252o)-292(rozognion)1(e)-293(s\252o\253ce)-293(i)-291(z)-1(ap)1(ali\252o)-292(cz)-1(erw)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ne)-333(ognie)-333(w)-334(rosac)27(h)-333(i)-333(k)56(a\252u\273ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(ogo)-28(d)1(a)-334(n)1(a)-334(j)1(utr)1(o)-334(p)-27(e)-1(wn)1(a!)-333({)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(ali,)-333(\261c)-1(i\241)-27(ga)-56(j\241c,)-333(z)-334(p)-27(\363l.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)28(b)28(y)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-334(p)1(ada\252o,)-333(cz)-1(yste)-334(z\252oto,)-333(nie)-333(des)-1(zc)-1(z.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zie)-1(mni)1(aki)-333(b)28(y\252y)-333(ju)1(\273)-334(na)-333(ostatni)1(c)27(h)-333(nogac)28(h.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(o)28(ws\363)27(w)-333(nie)-333(przyp)1(ie)-1(k)1(\252)-1(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(zystkiem)27(u)-333(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-334(n)1(a)-334(zdr)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(se)-334(tak)-333(p)-27(opada\252)-333(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-334(ze)-334(trzy)-333(dn)1(i)-334({)-333(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)-334(k)1(t\363ry\261.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-285(i)-285(pad)1(a\252)-285(tak)-285(r\363)28(wno,)-284(rz\246)-1(si\261)-1(cie)-285(i)-285(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-286(d)1(o)-285(s)-1(amej)-285(no)-27(c)-1(y)84(,)-285(\273e)-286(z)-285(lub)-27(o\261c)-1(i\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wysta)27(w)28(ali)-309(p)-27(o)-28(d)-309(c)27(h)1(a\252upami,)-309(n)1(a)-310(p)1(rz)-1(ec)27(h)1(\252o)-28(dzon)28(ym,)-309(pac)27(h)1(n\241cym)-310(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(u)1(,)-309(z)-1(a\261)-310(G)1(ul-)]TJ 0 -13.55 Td[(basiaki)-318(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(kiw)28(a\252y)-319(dzieuc)27(h)29(y)-319(i)-319(c)28(h\252opak)28(\363)28(w,)-319(b)29(yc)27(h)-318(le)-1(cie\242)-319(z)-1(a)-319(wie\261)-1(,)-318(na)-319(wy\273nie,)-319(p)1(ali\242)]TJ 0 -13.549 Td[(sob)-28(\363tk)28(o)28(w)28(e)-339(ogn)1(ie,)-338(gd)1(y\273)-338(to)-338(b)28(y\252a)-338(wigi)1(lia)-338(\261wi\246)-1(t)1(e)-1(go)-338(Jan)1(a,)-338(al)1(e)-339(co)-338(\242m)-1(a)-337(b)28(y\252a)-338(i)-337(plu)1(c)27(h)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-285(m)-1(a\252o)-285(kto)-285(da\252)-286(si\246)-286(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gn)1(\241\242)-1(,)-285(\273e)-286(t)28(ylk)28(o)-285(k)55(a)-55(j\261)-286(n)1(ie)-1(k)56(a)-55(j)-285(c)-1(o)-285(tam)-286(p)-27(o)-28(d)-285(lase)-1(m)-285(roz)-1(b)1(\252ysn\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(i\261)-334(s\252ab)28(y)-333(ogie)-1(n)1(iek.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wit)1(e)-1(k)-379(ju)1(\273)-380(o)-28(d)-379(zm)-1(r)1(oku)-379(pr)1(z)-1(yn)1(iew)27(ala\252)-379(J\363z)-1(k)28(\246,)-379(ab)28(y)-379(z)-380(nim)-379(le)-1(cia\252a)-379(na)-379(Sob)-27(\363tki,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ale)-334(m)28(u)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252a)-333(\273)-1(a\252o\261nie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(olete)-1(,)-333(co)-334(mi)-333(tam)-334(zaba)28(wy)83(,)-333(co)-334(mi)-333(tam)-334(j)1(u\273)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dy\242)-333(ino)-333(z)-1(ap)1(alim,)-333(pr)1(z)-1(es)-1(k)28(o)-28(czym)-334(ogie\253)-333(i)-333(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cim)-334({)-333(pr)1(os)-1(i\252)-333(gor\241co.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sied\271)-333(w)-334(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-1(,)-333(b)-27(o)-334(p)-27(o)28(wie)-1(m)-333(Hance)-1(!)-333({)-333(z)-1(agr)1(oz)-1(i\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-476(p)-27(ole)-1(cia\252)-476(i)-476(p)-27(o)28(wr\363)-28(ci\252)-476(dop)1(ie)-1(r)1(o)-476(p)-27(o)-476(k)28(olac)-1(j)1(i,)-476(g\252o)-28(d)1(n)28(y)-476(i)-475(ut)28(yt\252an)28(y)-475(w)-476(b\252o)-28(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-397(nieb)-28(oskie)-398(s)-1(t)28(w)28(orze)-1(n)1(ie,)-398(gdy\273)-398(des)-1(zc)-1(z)-398(ni)1(e)-399(u)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-399(an)1(i)-398(na)-398(c)28(h)28(wil\246)-398(i)-398(pad)1(a\252)-399(p)1(rze)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(ca\252)-1(\241)-326(no)-28(c,)-327(a\273)-327(d)1(opiero)-327(p)1(rze)-1(sta\252)-327(naza)-56(j)1(utr)1(z)-328(o)-326(du)1(\273)-1(ym)-327(d)1(niu)1(,)-327(w\252a\261)-1(n)1(ie)-327(kiedy)-326(ju)1(\273)-328(l)1(ud)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\241)-28(gn\246li)-333(n)1(a)-334(\273a\252obne)-333(nab)-27(o\273)-1(e\253st)28(w)27(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-477(s)-1(i)1(\246)-478(jedn)1(ak)-477(ni)1(e)-478(p)-27(ok)55(aza\252o;)-477(\261)-1(wiat)-477(si\246)-477(b)28(y\252)-477(omgli\252)-477(s)-1(zara)28(w)27(\241)-477(k)1(urza)28(w)27(\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-459(kt\363rej)-459(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ek)-459(bar)1(z)-1(ej)-459(r)1(oz)-1(zie)-1(l)1(e)-1(n)1(i\252y)-459(s)-1(i)1(\246)-460(p)-27(ola)-459(i)-459(s)-1(ad)1(y)83(,)-458(a)-460(w)28(o)-28(d)1(y)-459(wle)-1(k)1(\252)-1(y)-458(s)-1(i\246)-459(nib)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-489(s)-1(rebr)1(na)28(w)28(e)-490(pr)1(z)-1(\246dziw)28(a.)-489(P)28(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(e)-489(b)28(y\252o)-489(rze)-1(\271w)28(e)-1(,)-489(c)28(h\252o)-28(d)1(na)28(w)27(e)-489(i)-489(pac)28(hn)1(\241c)-1(e,)-489(rosy)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(apa\252y)-434(ob\014)1(c)-1(ie)-435(za)-434(le)-1(d)1(a)-435(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(w)28(e)-1(m,)-434(ptaki)-434(d)1(ar\252y)-434(s)-1(i\246)-435(k)1(ie)-1(b)29(y)-435(osz)-1(al)1(a\252)-1(e,)-434(psy)-435(u)1(jad)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(so\252o)-375(p)1(rze)-1(gan)1(ia)-56(j)1(\241c)-375(si\246)-375(p)-27(o)-374(drogac)28(h)-374(wraz)-375(z)-374(dzie)-1(\242mi,)-374(a)-374(w)-1(sz)-1(elaki)-374(g\252os)-374(le)-1(cia\252)-374(g\363r-)]TJ ET endstream endobj 1876 0 obj << /Type /Page /Contents 1877 0 R /Resources 1875 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1865 0 R >> endobj 1875 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1880 0 obj << /Length 9285 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(588)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(37.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ni)1(e)-439(i)-438(r)1(ado\261nie,)-438(na)28(w)28(e)-1(t)-438(zie)-1(mie,)-438(opi)1(te)-439(w)28(o)-28(d\241)-438(i)-438(n)1(abr)1(z)-1(mia\252e)-439(mo)-28(c\241,)-438(z)-1(d)1(a\252y)-438(s)-1(i)1(\246)-439(wrze)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)-27(o)28(w)-1(strzyman)28(ym)-333(ros)-1(t)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-239(w)-239(k)28(o\261)-1(ciele)-240(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-239(o)-28(dp)1(ra)28(wi\252)-239(\273)-1(a\252ob)1(n\241)-239(w)28(ot)28(yw)28(\246)-240(i)-238(wraz)-239(z)-240(p)1(rob)-27(os)-1(zcz)-1(em)-240(s\252up)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skim)-307(i)-307(or)1(ganist\241,)-307(zas)-1(i)1(ad\252s)-1(zy)-307(n)1(apr)1(z)-1(ec)-1(iw)-307(siebie)-307(w)-307(\252a)28(w)27(ac)27(h)-306(p)1(rz)-1(ed)-306(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(im)-307(o\252)-1(t)1(arz)-1(em,)]TJ 0 -13.549 Td[(j\246li)-333(wyci\241)-28(ga\242)-334(\252aci\253skie)-333(pie\261)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Boryn)1(a)-407(le\273)-1(a\252)-407(wysok)28(o)-407(na)-407(k)56(ataf)1(alku)1(,)-407(obsta)28(wion)28(y)-407(w)-407(b)1(ia\252y)-407(l)1(as)-408(\261wie)-1(c)-407(p\252on)1(\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cyc)27(h)1(,)-371(a)-371(d)1(ok)28(o\252a)-371(kl\246c)-1(za\252a)-371(k)28(orn)1(ie)-371(c)-1(a\252a)-370(w)-1(ie\261,)-371(zam)-1(o)-28(d)1(lon)1(a)-371(i)-371(zas)-1(\252u)1(c)27(han)1(a)-371(w)-371(te)-371(d)1(\252)-1(u)1(gie,)]TJ 0 -13.549 Td[(lame)-1(n)29(tliw)28(e)-369(pie\261)-1(n)1(ie,)-369(co)-369(n)1(abrzmie)-1(w)28(a\252y)-369(n)1(iekiedy)-368(takim)-369(strasz)-1(n)29(ym)-369(krzyki)1(e)-1(m,)-369(j)1(a\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(w\252os)-1(y)-298(p)-27(o)27(wsta)28(w)27(a\252y)-298(i)-298(b)-28(ol)1(e)-1(sna)-298(lut)1(o\261)-1(\242)-299(\261c)-1(i)1(s)-1(k)56(a\252a)-299(se)-1(r)1(c)-1(a;)-298(to)-298(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-299(cic)27(h)1(\252y)-298(w)-299(pr)1(z)-1(ejm)28(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241cyc)28(h,)-400(\273)-1(aln)29(yc)27(h)-400(j\246k)56(ac)27(h,)-400(a\273)-401(du)1(s)-1(ze)-401(mdla\252y)-400(s)-1(tr)1(uc)28(hla\252e)-401(i)-400(s)-1(ame)-401(\252z)-1(y)-400(c)-1(i)1(e)-1(k\252y)-400(z)-401(o)-28(cz)-1(\363)28(w;)]TJ 0 -13.549 Td[(alb)-27(o)-314(te)-1(\273)-314(z)-1(n)1(o)27(wu)-314(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252y)-314(s)-1(i\246)-314(jaki)1(e)-1(\261)-315(cud)1(ne)-314(i)-315(n)1(ieb)-28(osi\246\273)-1(n)1(e)-1(,)-314(ki)1(e)-1(b)28(y)-314(te)-314(g\252os)-1(y)-314(\261piew)27(a\253)]TJ 0 -13.55 Td[(jan)1(iels)-1(k)1(ic)27(h)-369(i)-369(wiec)-1(znej)-369(s)-1(zcz)-1(\246\261)-1(li)1(w)27(o\261c)-1(i)1(,)-370(\273e)-370(n)1(ar\363)-28(d)-369(wzdyc)28(ha\252)-369(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o,)-369(ob)-27(c)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-370(o)-28(cz)-1(y)84(,)-369(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\246s)-1(to)-333(g\246s)-1(to)-333(i)-333(p)-28(on)1(iekt\363re)-334(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)-333(bu)1(c)27(ha\252y)-333(se)-1(r)1(dec)-1(zn)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252o)-257(s)-1(i)1(\246)-258(to)-257(z)-258(d)1(obr\241)-257(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n\246,)-257(a)-258(k)1(ie)-1(j)-257(sk)28(o\253czyli,)-257(r)1(umor)-257(p)-28(o)28(wsta\252)-1(,)-257(p)-27(o)-28(d)1(nosili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-466(z)-466(kl\246c)-1(ze)-1(k)-465(i)-465(Jam)27(b)1(ro\273)-466(j)1(\241\252)-466(br)1(a\242)-466(\261)-1(wiec)-1(e)-466(o)-27(d)-465(k)55(ataf)1(alku)-465(i)-465(rozda)28(w)28(a\242)-466(je)-466(lu)1(dziom,)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\241dz)-324(te)-1(\273)-325(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-325(pr)1(z)-1(e\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252)-325(p)1(rzy)-324(trumn)1(ie)-1(,)-324(ok)56(adzi\252)-324(j\241,)-324(a\273)-325(zrobi\252o)-324(si\246)-325(ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(sk)28(o)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)-388(d)1(ym\363)27(w,)-388(skrop)1(i\252)-388(w)27(o)-28(d)1(\241)-389(\261wi\246c)-1(on)1(\241,)-389(wyci\241)-28(gn)1(\241\252)-389(j)1(ak)56(\241\261)-389(n)28(u)1(t\246)-389(i)-388(ru)1(s)-1(zy\252)-388(ku)-388(dr)1(z)-1(wiom)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(em)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-367(k)28(o\261)-1(ci\363\252)-368(a\273)-368(si\246)-368(zatrz\241s)-1(\252)-367(o)-28(d)-367(krzyk)28(\363)28(w,)-368(p)1(\252ac)-1(z\363)27(w)-367(i)-368(szlo)-28(c)27(h)1(a\253,)-367(b)-27(o)-368(tru)1(mn\246)-368(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(ali)-317(co)-317(n)1(a)-56(jp)1(ierws)-1(i)-316(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(e)-317(i)-316(z)-1(an)1(ie)-1(\261li)-317(n)1(a)-317(w)28(\363z)-1(,)-316(w)-317(p)-28(\363\252k)28(osz)-1(ki)-316(wym)-1(osz)-1(czone)-317(s)-1(\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(m\241,)-334(z)-1(a\261)-335(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a)-334(ta)-56(j)1(nie,)-334(b)28(yc)28(h)-334(ksi\246)-1(\273a)-334(nie)-334(s)-1(p)-27(os)-1(tr)1(z)-1(egli,)-334(wrazi\252a)-334(p)-28(o)-27(d)-334(ni\241)-334(b)-27(o)-28(c)27(h)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(leba,)-340(ob)28(wini)1(\246)-1(t)28(y)-340(w)-341(c)-1(zyste)-341(p\252\363tn)1(o,)-341(P)1(ie)-1(t)1(re)-1(k)-340(ze)-1(b)1(ra\252)-341(k)1(r\363tk)28(o)-341(l)1(e)-1(j)1(c)-1(e,)-341(zac)-1(i)1(na\252)-341(b)1(atem)-341(i)]TJ 0 -13.549 Td[(obziera\252)-333(s)-1(i\246)-333(niec)-1(i)1(e)-1(rp)1(liwie)-333(na)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(\273y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(\246)-1(cz)-1(a\252y)-348(\273)-1(a\252ob)1(nie)-349(d)1(z)-1(w)28(on)28(y)84(,)-349(wyn)1(ie)-1(\261li)-348(c)-1(zarn)1(e)-350(c)28(hor)1(\241)-28(gwie)-1(,)-348(rozb\252ysn\246\252y)-349(\261wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\252a,)-333(Stac)28(ho)-333(p)-27(oni\363s\252)-334(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(,)-333(a)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(\273a)-334(za\261piew)27(al)1(i:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\377)-56(Mi)1(s)-1(erere)-334(me)-1(i)-333(Deus".)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-381(strasz)-1(n)1(a)-381(pi)1(e)-1(\261\253,)-380(pie\261)-1(\253)-380(\261m)-1(i)1(e)-1(rci)-381(za\252k)56(a\252)-1(a)-380(nad)-380(g\252o)27(w)28(ami)-381(sm)27(u)1(tkiem)-381(b)-28(ez)-1(b)1(rze)-1(\273-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(ym)-333(i)-333(groz\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rusz)-1(y)1(li)-333(z)-334(w)28(olna)-333(na)-333(top)-27(olo)28(w)27(\241)-333(dr)1(og\246)-334(ku)-333(sm)-1(\246tarzo)28(wi.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cz)-1(ar)1(na)-461(c)27(h)1(or\241)-28(gi)1(e)-1(w)-461(z)-461(k)28(o\261)-1(ciotru)1(p)-28(em)-461(z)-1(a\252omota\252a)-461(na)-461(wietrze)-462(ki)1(e)-1(j)-460(te)-1(n)-460(ptak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strasz)-1(li)1(w)-1(y)-402(i)-402(p)-28(on)1(ies)-1(\252a)-402(s)-1(i\246)-402(przo)-28(dem,)-403(a)-402(za)-403(n)1(i\241)-403(d)1(opiero)-402(b\252ysk)56(a\252)-403(sre)-1(b)1(rzyst)27(y)-402(kr)1(z)-1(y)1(\273)-403(i)]TJ 0 -13.55 Td[(ot)28(wie)-1(r)1(a\252a)-225(si\246)-224(d\252uga)-224(ul)1(ic)-1(a)-224(b)1(rac)27(k)1(ic)27(h)-224(z)-224(z)-1(ap)1(alon)28(ymi)-224(\261w)-1(i)1(e)-1(cam)-1(i,)-224(i)-224(szli)-224(ksi\246)-1(\273a)-224(w)-225(cz)-1(ar)1(n)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(apac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ru)1(mna)-464(jec)27(h)1(a\252a)-465(w)-464(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u,)-464(u)1(\252o\273)-1(on)1(a)-465(n)1(a)-464(s)-1(\252omie)-464(w)-1(y)1(s)-1(ok)28(o,)-464(\273e)-465(j)1(\241)-464(c)-1(i\246giem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-417(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-418(mieli)-417(n)1(a)-417(o)-28(cz)-1(ac)28(h,)-416(a)-417(tu\273)-417(za)-417(ni\241)-416(w)-1(l)1(e)-1(k\252a)-417(si\246)-417(ro)-27(dzina)-417(sro)-28(d)1(z)-1(e)-417(za)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252acz)-1(em)-326(i)-325(j)1(\246)-1(k)56(ami,)-325(z)-1(a\261)-325(p)-28(ob)-27(ok)-325(i)-325(k)55(a)-55(j)-325(gdzie)-326(k)1(to)-326(wzi\241\252)-326(miejsc)-1(e,)-325(c)-1(i)1(\273)-1(b)1(i\252a)-326(si\246)-326(ca\252a)-325(w)-1(i)1(e)-1(\261,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(n)1(iem)-1(a\252ym)-333(s)-1(m)28(utku)-332(a)-334(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-333(id\241ca.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\233e)-334(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-333(c)28(hore)-333(i)-334(k)56(alekie)-333(nie)-334(osta\252y)-333(w)-334(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(emglone,)-406(sz)-1(ar)1(e)-407(n)1(ieb)-28(o)-405(w)-1(i)1(s)-1(ia\252o)-406(n)1(isk)28(o,)-406(j)1(akb)28(y)-406(wspar)1(te)-407(n)1(a)-406(t)28(yc)28(h)-406(wielgac)27(h)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-312(top)-27(olac)27(h)1(,)-312(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(on)28(yc)27(h)-311(nade)-312(dr)1(o)-1(g\241.)-312(W)1(s)-1(zystk)28(o)-313(sto)-55(ja\252o)-312(b)-28(ez)-313(ru)1(c)27(h)28(u)1(,)-312(pr)1(z)-1(ygi)1(\246)-1(te)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-284(k)1(ie)-1(b)29(y)-284(z)-1(as\252uc)28(han)1(e)-285(w)-284(te)-284(pi)1(e)-1(\261nie)-284(\273a\252obne,)-284(a)-284(k)1(ie)-1(d)1(y)-284(p)-27(o)28(w)-1(i)1(a\252)-284(w)-1(i)1(ate)-1(r)-283(i)-284(r)1(oz)-1(ru)1(c)27(h)1(a\252)-284(p)-28(ola)-283(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a,)-300(t)1(o)-301(p)-27(osypa\252y)-300(si\246)-301(r)1(os)-1(y)-300(n)1(ib)28(y)-300(t)28(ym)-300(\273)-1(al)1(n)28(ym,)-300(c)-1(i)1(c)27(h)28(ym)-300(p\252acz)-1(em)-1(,)-300(za\261)-301(r)1(oz)-1(c)28(h)28(wiane)]TJ 0 -13.55 Td[(zb)-28(o\273a)-410(k)28(ole)-1(b)1(a\252y)-410(s)-1(i)1(\246)-411(z)-410(w)27(oln)1(a)-410(c)-1(i\246\273kimi)-410(k\252os)-1(ami,)-410(c)28(h)28(yli)1(\252)-1(y)-409(s)-1(i\246)-410(c)-1(or)1(az)-411(n)1(i\273)-1(ej,)-410(j)1(akb)28(y)-410(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(n\363g)-333(p)1(rz)-1(y)1(pad)1(a)-56(j\241c)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(o)28(wi)-333(w)-334(t)28(ym)-333(k)28(orn)28(ym,)-333(os)-1(t)1(atnim)-333(p)-28(ok)1(\252)-1(on)1(ie.)]TJ ET endstream endobj 1879 0 obj << /Type /Page /Contents 1880 0 R /Resources 1878 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1865 0 R >> endobj 1878 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1883 0 obj << /Length 8725 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(589)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Ksi\246\273)-1(a)-364(pie\261\253)-364(roz)-1(p)1(\252yn\246\252a)-364(s)-1(i\246)-364(k)55(a)-55(j\261c)-1(i\261)-364(w)-365(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(u)1(,)-365(\273e)-365(sroga)-364(c)-1(ic)28(ho\261\242)-365(zw)27(ali)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-345(na)-344(du)1(s)-1(ze,)-345(j)1(e)-1(n)1(o)-345(d)1(z)-1(w)28(on)28(y)-344(j)1(\246)-1(cz)-1(a\252y)-344(w)27(ci\241\273,)-344(bi\252y)-344(p)-27(on)28(ur)1(ym)-345(g\252ose)-1(m,)-344(w)27(o\252a\252y)-344(c)-1(osik)-344(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(o)-294(p)-27(o)-28(c)27(h)1(m)27(u)1(rn)1(e)-1(,)-293(ku)-293(lasom)-294(i)-294(w)-294(d)1(ale)-294(zam)-1(glon)1(e)-1(,)-293(sk)28(o)27(wron)1(ki)-293(\261)-1(p)1(iew)27(a\252y)-293(nad)-293(p)-27(olam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\363z)-373(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(j)-371(zas)-1(kr)1(z)-1(yp)1(ia\252,)-372(sz)-1(ar)1(pa\252y)-372(si\246)-372(c)27(h)1(or\241)-28(gwie,)-372(c)28(hlu)1(pa\252o)-372(b)1(\252)-1(ot)1(o)-372(p)-28(o)-27(d)-372(n)1(ogam)-1(i,)-371(a)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-334(b)-27(\363ln)1(e)-1(,)-333(sie)-1(r)1(o)-28(c)-1(e)-333(p\252acz)-1(e)-334(k)1(w)-1(i)1(li\252y)-333(nieustann)1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-476(\377)-55(Mise)-1(r)1(e)-1(re)-476(me)-1(i)-475(De)-1(u)1(s)-1(")-475({)-476(z)-1(a\261pi)1(e)-1(w)28(a\252)-476(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-475(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz,)-476(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(t\363r)1(z)-1(y\252)-475(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(pski)-310(wraz)-310(z)-310(organ)1(is)-1(t\241)-309(i)-310(k)28(o)28(w)27(alem,)-310(kt\363r)1(e)-1(n)-309(trzyma\252)-310(parasol)-310(n)1(ad)-310(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-334(des)-1(zcz)-334(z)-334(no)28(w)28(a)-334(p)-27(okr)1(apia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(\261piew)27(al)1(i)-333(tak)-332(s)-1(tr)1(as)-1(znie,)-333(tak)-332(rozpacz)-1(n)1(ie)-333(i)-333(tak)-332(j\246kliwie,)-333(j)1(a\273)-1(e)-333(\252z)-1(y)-332(s)-1(i)1(\246)-334(cisn\246\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zam)-1(iera\252o)-469(se)-1(rce,)-469(a)-469(o)-28(c)-1(zy)-469(strw)28(o\273)-1(on)1(e)-1(,)-469(o)-28(czy)-469(p)-28(ob)1(\252\241k)55(an)1(e)-470(w)-469(ni)1(e)-1(mo)-28(cy)-469(nies\252)-1(y)-468(s)-1(i\246)-469(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at)-346(i)-346(u)-346(tego)-347(n)1(ieba)-346(c)27(h)1(m)27(u)1(rnego)-346(\273)-1(ebr)1(a\252y)-346(z)-1(mi\252o)28(w)27(an)1(ia.)-346(Tw)27(ar)1(z)-1(e)-346(blad)1(\252y)83(,)-346(d)1(usz)-1(e)-346(j\246\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-423(zw)-1(i)1(e)-1(r)1(a\242)-423(w)-422(m)-1(\246c)-1(e)-422(i)-422(lu)1(t)27(y)-422(d)1(ygot)-422(p)1(rz)-1(ejmo)28(w)27(a\252,)-422(\273e)-423(wzdyc)28(hali)-422(coraz)-422(c)-1(i\246\273)-1(ej,)-421(a)-423(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oniekt\363ry)-434(\252zy)-435(ob)-27(c)-1(i)1(e)-1(ra\252,)-434(to)-435(sz)-1(ept)1(a\252)-435(pacierz)-435(p)-27(os)-1(in)1(ia\252ymi)-435(w)28(argami,)-434(w)-435(piersi)-434(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(\252)-457(i)-457(k)56(a)-56(j)1(a\252)-457(s)-1(k)1(rusz)-1(on)29(y)83(,)-456(z)-1(a\261)-457(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-456(omro)-28(cz)-1(y\252)-457(ci\246\273)-1(k)1(i,)-457(b)-27(e)-1(znad)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(n)28(y)-457(sm)27(u)1(te)-1(k)-456(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(w)27(ali)1(\252)-1(a)-233(b)-27(e)-1(zgran)1(ic)-1(zna)-233(\273a\252o\261)-1(\242,)-233(\273)-1(e)-233(kiej)-233(te)-234(d)1(ym)27(y)-233(gr)1(yz)-1(\241ce)-234(sn)28(u\252y)-233(si\246)-234(p)-27(o)-233(nic)28(h)-233(b)-27(ole)-1(sne)]TJ 0 -13.549 Td[(me)-1(d)1(ytacje)-334(i)-333(j\246ki)-333(zakrze)-1(p)1(\252e)-334(w)-334(tr)1(w)27(o)-27(dze)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jez)-1(u)1(,)-333(b\241d\271)-333(nam)-334(gr)1(z)-1(es)-1(zn)28(ym)-333(m)-1(i)1(\252)-1(o\261ciwy!)-333(Je)-1(zu!)]TJ 0 -13.549 Td[(O)-333(dol)1(o)-334(cz)-1(\252o)28(wiek)27(o)28(w)28(a,)-333(dolo)-333(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iw)27(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-336(c)-1(\363\273e)-337(s)-1(\241)-336(te)-337(ws)-1(zystkie)-337(zno)-55(jne)-336(trud)1(y?)-337(C\363\273e)-337(te)-1(n)-336(\273yw)28(ot)-337(cz)-1(\252o)28(wiec)-1(zy)83(,)-336(c)-1(o)-336(jak)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261niegi)-333(s)-1(p)1(\252yw)27(a)-333(b)-27(e)-1(z)-334(\261lad)1(u,)-333(\273)-1(e)-333(o)-334(n)1(im)-334(n)1(a)28(w)27(et)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-333(ro)-28(d)1(z)-1(on)1(e)-334(nie)-333(przyp)-27(omn\241?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233a\252o\261)-1(ci\241)-333(jeno)-333(p\252ak)56(ani)1(e)-1(m)-334(j)1(e)-1(n)1(o,)-333(c)-1(i)1(e)-1(rzpi)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-333(jeno..)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I)-334(c\363\273)-1(e)-333(s)-1(\241)-333(one)-334(szc)-1(z\246)-1(\261liw)28(o\261)-1(ci,)-333(dob)1(ro\261c)-1(ie,)-333(nad)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(Cz)-1(cz)-1(y)1(m)-334(dy)1(m)-1(em)-1(,)-333(p)1(r\363)-28(c)28(hn)1(ic)-1(\241,)-333(mamid\252em)-334(i)-333(z)-1(go\252a)-333(ni)1(c)-1(zym...)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-452(c)-1(\363\273e\261)-453(to)-452(t)28(y)-452(s)-1(am,)-452(c)-1(z\252o)28(w)-1(ieku)1(,)-452(kt\363ry)-452(si\246)-453(p)1(usz)-1(y)1(s)-1(z,)-452(a)-453(d)1(mie)-1(sz)-1(,)-452(a)-452(wyn)1(os)-1(isz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(har)1(do)-333(p)-27(onad)-333(ws)-1(ze)-1(l)1(kie)-334(st)28(w)27(or)1(z)-1(enie?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ym)-302(w)-1(i)1(atrem)-302(jeno)-302(j)1(e)-1(ste)-1(\261,)-302(co)-302(n)1(ie)-302(w)-1(i)1(ada,)-302(sk)56(\241d)-302(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi,)-301(nie)-302(wiad)1(a,)-302(p)-27(o)-302(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(mie)-1(cie,)-333(i)-334(n)1(ie)-334(wiad)1(a,)-333(k)55(a)-55(j)-333(si\246)-334(rozwie)-1(w)28(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(t)27(y)-333(si\246)-334(masz)-334(pan)1(e)-1(m)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(go)-333(\261)-1(wiat)1(a,)-334(cz\252)-1(o)28(wieku?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(b)28(yc)27(h)-332(c)-1(i)-333(kto)-333(ra)-55(je)-334(d)1(a)28(w)27(a\252)-333({)-334(op)1(u\261c)-1(i)1(\242)-334(je)-334(m)28(usisz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Byc)27(h)-333(ci)-333(kto)-333(ws)-1(zys)-1(tk)1(ie)-334(mo)-28(ce)-334(da)28(w)28(a\252)-334({)-333(\261)-1(mier\242)-334(ci)-333(je)-334(wyd)1(rze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Byc)27(h)-333(ci)-333(kto)-333(rozum)-334(p)1(rzyz)-1(n)1(a\252)-334(n)1(a)-56(j)1(wi\246)-1(k)1(s)-1(zy)-333({)-334(p)1(r\363)-28(c)27(h)1(nem)-334(ostani)1(e)-1(sz)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-333(nie)-334(p)1(rze)-1(mo\273e)-1(sz)-334(doli)1(,)-333(m)-1(izeroto,)-333(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(ez)-1(wyci\246)-1(\273ysz)-334(\261m)-1(ierci,)-333(ni)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo\261)-338(ano)-337(b)-27(e)-1(zbr)1(onn)28(y)84(,)-337(s)-1(\252ab)28(y)-337(i)-337(p)1(\252on)28(y)-337(jak)28(o)-337(ten)-337(liste)-1(cz)-1(ek,)-337(kt\363r)1(ym)-338(wiater)-337(\273e)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(\261wie)-1(cie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo\261)-384(ano,)-383(cz)-1(\252o)28(wieku,)-383(w)-383(pazur)1(ac)27(h)-383(\261m)-1(i)1(e)-1(rci,)-383(j)1(ak)28(o)-384(ten)-383(p)1(tas)-1(ze)-1(k)-383(z)-383(gniazda)-383(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(debr)1(an)28(y)84(,)-438(c)-1(o)-437(s)-1(e)-438(piu)1(k)56(a)-438(rado\261ni)1(e)-1(,)-437(trze)-1(p)-27(o)-28(ce)-1(,)-438(p)1(rzy\261piewuje,)-438(a)-438(n)1(ie)-438(wie)-1(,)-437(\273)-1(e)-438(go)-438(wnet)]TJ 0 -13.549 Td[(zdrad)1(na)-333(r\246k)55(a)-333(p)1(rz)-1(y)1(du)1(s)-1(i)-333(za)-334(gar)1(dzie)-1(l)-333(i)-333(lu)1(b)-28(ego)-333(\273)-1(yw)28(ota)-333(z)-1(b)1(a)27(wi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(O)-333(du)1(s)-1(zo,)-333(p)-28(o)-333(c\363\273)-334(d\271wigas)-1(z)-333(c)-1(z\252o)27(wiec)-1(zego)-334(tr)1(up)1(a,)-334(p)-27(o)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(ak)-419(ci)-420(an)1(o)-420(czu\252)-420(n)1(ar\363)-28(d)1(,)-419(tak)-419(c)-1(i)-419(me)-1(d)1(yto)28(w)27(a\252)-419(i)-419(w)-420(sobie)-419(roz)-1(w)28(a\273a\252)-1(,)-419(a)-419(patr)1(z)-1(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sm)27(ut)1(nie)-312(p)-27(o)-312(z)-1(iemiac)27(h)-311(z)-1(i)1(e)-1(lon)29(yc)27(h)1(,)-312(w\252\363)-28(c)-1(zy\252)-312(t\246s)-1(k)1(n)28(ymi)-312(o)-28(cz)-1(ami)-312(p)-27(o)-312(\261wie)-1(cie)-312(i)-312(wzdyc)28(ha\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o)-499(z)-499(on)28(yc)28(h)-499(n)1(ie)-1(wyp)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(an)28(yc)27(h)-498(b)-27(ole)-1(\253)1(,)-499(a\273)-499(t)28(w)28(arz)-1(e)-499(k)56(amie)-1(n)1(ia\252y)-499(i)-498(du)1(s)-1(ze)-499(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\246s)-1(\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-314(i)-314(to)-314(z)-1(ar)1(\363)28(w)-1(n)1(o)-314(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli,)-313(c)-1(o)-314(jedy)1(na)-314(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)28(o)28(w)28(a)-314(du)1(fno\261\242)-315(w)-314(P)28(an)1(a)-56(j)1(e)-1(zuso-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(j)-333(\252asc)-1(e,)-333(a)-334(j)1(e)-1(d)1(yna)-333(uciec)-1(zk)56(a)-334(d)1(usz)-1(y)-333(w)-333(Je)-1(go)-333(\261)-1(wi\246t)28(ym)-334(mi\252osierdziu)1(.)]TJ ET endstream endobj 1882 0 obj << /Type /Page /Contents 1883 0 R /Resources 1881 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1884 0 R >> endobj 1881 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1887 0 obj << /Length 9467 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(590)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(37.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(\377)-56(S)1(e)-1(cun)1(dum)-333(m)-1(agn)1(am)-334(mise)-1(ri)1(c)-1(or)1(diam)-333(T)83(uam...")]TJ 0 -13.549 Td[(Ci\246\273)-1(ki)1(e)-1(,)-444(\252ac)-1(i\253)1(s)-1(k)1(ie)-445(s)-1(\252o)28(w)27(a)-444(pad)1(a\252y)-445(ki)1(e)-1(j)-444(gru)1(dy)-444(przem)-1(ar)1(z)-1(\252ej)-445(ziem)-1(i)1(,)-445(j)1(a\273)-1(e)-445(b)-27(e)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(olnie)-448(p)-27(o)-28(c)27(h)28(y)1(lali)-448(g\252o)28(wy)83(,)-447(jakb)28(y)-447(p)-28(o)-27(d)-448(n)1(ie)-1(u)1(b\252agan)1(\241)-448(k)28(o\261)-1(b)1(\241)-448(\261)-1(mierc)-1(i)1(,)-448(ale)-448(s)-1(zli)-448(n)1(iep)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(an)1(ie)-1(;)-393(s)-1(zli)-394(kw)28(ard)1(z)-1(i)-394(a)-394(zrez)-1(ygn)1(o)27(w)28(ani)1(,)-394(s)-1(zarzy)-394(i)-394(mo)-28(c)-1(n)1(i)-394(kiej)-394(te)-394(g\252az)-1(y)-394(wid)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-406(mie)-1(d)1(z)-1(ac)28(h,)-406(goto)28(wi)-406(ju\273)-406(na)-406(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-406(a)-406(nieul\246kli)1(,)-407(u)1(gorom)-407(i)-406(zaraze)-1(m)-406(t)27(y)1(m)-407(bu)1(j-)]TJ 0 -13.55 Td[(n)28(ym,)-424(okwie)-1(con)28(ym)-425(p)-27(olom)-425(p)-27(o)-28(d)1(obni)1(,)-425(i)-424(t)28(ym)-425(dr)1(z)-1(ew)27(om)-425(r\363)28(wni)-424(w)-425(sile)-425(i)-425(k)1(ruc)28(ho\261c)-1(i)-424({)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(om,)-378(w)-379(k)1(t\363re)-379(p)1(ioru)1(n)-378(m)-1(\363g\252)-378(trzasn\241\242)-379(leda)-378(c)27(h)29(w)-1(i)1(la)-379(i)-378(w)-378(r\246c)-1(e)-379(\261mie)-1(r)1(c)-1(i)-378(p)-27(o)-28(da\242,)-378(a)]TJ 0 -13.549 Td[(one)-333(hard)1(o)-333(pn\241)-333(si\246)-334(ku)-333(s\252o\253cu)-333(i)-333(\261)-1(p)1(iew)27(a)-55(j\241)-333(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(\241,)-334(r)1(adosn\241)-333(pie\261\253)-333(\273)-1(ycia..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szli)-458(wsi\241)-458(c)-1(a\252\241)-458(c)-1(i\273bi)1(\241c)-459(si\246)-459(i)-458(pr)1(z)-1(ep)28(yc)28(ha)-55(j\241c,)-458(ale)-459(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-457(tak)-458(b)28(y\252)-458(z)-1(atop)1(ion)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-366(sm)27(u)1(tk)55(ac)28(h,)-365(\273)-1(e)-366(j)1(akb)28(y)-365(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-366(sam)-366(w)-366(pu)1(s)-1(tce)-366(niez)-1(miern)1(e)-1(j)-365(i)-366(op)1(usz)-1(cze)-1(n)1(iu,)-365(a)-366(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(zapatrzy\252)-328(si\246)-328(gdzie)-1(sik)-328(i)-327(jakb)28(y)-327(widzia\252)-328(pr)1(z)-1(ez)-329(o)-27(c)-1(zy)-328(zas)-1(zklon)1(e)-329(\252zam)-1(i)-327(o)-56(jc\363)28(w)-328(s)-1(w)28(oic)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(dziad)1(\363)27(w)-324(i)-324(p)1(radziad)1(\363)27(w,)-324(n)1(ie)-1(sion)28(y)1(c)27(h)-324(tam,)-324(na)-324(sm)-1(\246tarz,)-324(j)1(u\273)-325(wid)1(n)28(y)-324(p)1(rz)-1(ez)-325(gr)1(ub)-27(e)-325(p)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(top)-27(oli..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzw)27(on)28(y)-454(w)27(ci\241\273)-455(bi\252y)-454(i)-455(p)-27(on)28(ur)1(a)-455(pie\261)-1(\253)-454(h)28(u)1(c)-1(za\252a)-455(c)-1(or)1(az)-456(j)1(\246)-1(kl)1(iwie)-1(j)1(,)-455(sm)-1(\246tarz)-455(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252)-407(niedal)1(e)-1(k)28(o,)-407(wyrasta\252)-408(ze)-408(z)-1(b)-27(\363\273)-408(k)28(\246)-1(p)1(ami)-408(d)1(rze)-1(w,)-407(krzy\273)-1(\363)28(w)-408(i)-407(mogi\252,)-408(a)-407(z)-1(d)1(a)28(w)27(a\252)-407(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ot)28(wie)-1(r)1(a\242)-1(,)-316(kieb)28(y)-317(ten)-316(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(y)84(,)-317(ni)1(gdy)-317(n)1(ie)-317(z)-1(ap)-27(e\252)-1(n)1(ion)28(y)-316(d\363\252,)-316(w)-318(k)1(t\363ren)-317(z)-317(w)28(olna)-317(a)-316(nie{)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wstrzymanie)-366(s)-1(p)1(\252yw)27(a)-366(ca\252y)-366(\261)-1(wiat)1(,)-366(\273)-1(e)-366(ju)1(\273)-367(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)-365(s)-1(i\246)-366(widzia\252o,)-366(jak)28(o)-366(w)-366(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(zades)-1(zc)-1(zon)28(ym)-421(p)-27(o)27(wietrzu)-421(i)-421(ze)-421(s)-1(tr)1(on)-421(ws)-1(zystkic)27(h)-420(bi)1(j\241)-421(dzw)28(on)28(y)83(,)-421(j)1(arz\241)-421(s)-1(i)1(\246)-422(\261w)-1(i)1(at\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erni)1(e)-1(j)1(\241)-401(rozwiane)-401(c)27(h)1(or\241)-28(gwie)-401(i)-400(p\252yn)1(\241)-401(\261)-1(p)1(iew)27(an)1(ia,)-401(\273e)-401(z)-401(k)55(a\273dej)-400(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-401(wyn)1(os)-1(z\241)]TJ 0 -13.549 Td[(tru)1(mn)28(y)83(,)-278(\273e)-279(w)-1(szys)-1(tk)1(im)-1(i)-278(d)1(rogami)-279(ci\241)-28(gn)1(\241)-279(\273a\252obn)1(e)-279(p)-28(o)-28(c)28(ho)-28(d)1(y)83(,)-278(a)-278(k)55(a\273den)-278(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-278(p\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(e)-225(k)28(ogo\261,)-224(z)-1(a)28(w)27(o)-27(dzi,)-224(a)-225(tak)-224(sz)-1(lo)-27(c)27(ha,)-224(j)1(a\273)-1(e)-225(ws)-1(zystkie)-225(n)1(ieb)-28(o)-224(i)-224(z)-1(iemia)-225(wzbiera)-224(\273)-1(a\252osn)28(ym)]TJ 0 -13.55 Td[(j\246kiem)-334(i)-333(sp\252yw)28(a)-333(s)-1(zm)-1(erem)-334(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(tan)1(n)28(yc)28(h,)-333(gorzkic)28(h)-333(jak)-333(pi)1(o\252)-1(u)1(n)-333(\252e)-1(z...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(c)28(h\363)-28(d)-410(j)1(u\273)-411(skr)1(\246)-1(ca\252)-411(na)-410(dr)1(\363\273)-1(k)28(\246)-411(k)1(u)-410(s)-1(m\246)-1(tar)1(z)-1(o)28(wi,)-410(kiej)-410(go)-411(d)1(op)-27(\246)-1(dzi\252)-410(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wysiad\252)-284(z)-285(p)-27(o)28(w)27(ozu)-284(i)-284(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-284(p)-28(ob)-27(ok)-284(tru)1(m)-1(n)29(y)-284(w)-285(srogiej)-284(ciasno)-28(cie,)-284(gdy\273)-284(dr\363\273k)56(a)-284(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\241s)-1(k)56(a,)-333(g\246)-1(sto)-333(brz\363zk)55(ami)-333(obsadzona)-333(i)-333(z)-1(b)-27(o\273a)-334(sta\252y)-333(z)-1(e)-334(stron)-333(ob)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-340(kiej)-340(k)1(s)-1(i\246\273a)-340(s)-1(k)28(o\253czyli)-340(\261piew)28(a\242)-1(,)-340(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-340(tr)1(z)-1(yma)-55(j\241ca)-340(s)-1(i\246)-340(Jagn)28(y)84(,)-340(z)-1(gar)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(bi)1(ona)-333(i)-333(na)-333(wp)-28(\363\252)-333(\261)-1(lepa,)-333(za)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(\252a)-334(p)-27(o)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u:)-333(\377)-56(K)1(to)-334(si\246)-334(w)-333(opiek)28(\246)-1(".)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-298(co)-298(p)1(rzywt\363rz)-1(y)1(li)-298(skw)28(apn)1(ie)-298(i)-298(gor\241co,)-297(jakb)28(y)-297(c)-1(zepia)-55(j\241c)-298(s)-1(i)1(\246)-299(zes)-1(tr)1(ac)27(han)29(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi)-333(duszam)-1(i)-333(tej)-333(pie\261ni)-333(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(ju\273)-333(tak)-333(roz\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(ani)1(,)-334(a)-333(p)-27(e)-1(\252n)1(i)-334(j)1(ak)28(o)28(w)27(ej\261)-334(d)1(uf)1(no\261c)-1(i)-333(w)28(e)-1(sz)-1(l)1(i)-334(n)1(a)-333(s)-1(m\246)-1(tar)1(z)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Co)-485(na)-55(jpi)1(e)-1(r)1(w)-1(si)-485(gosp)-28(o)-28(d)1(arze)-486(d)1(\271)-1(wign)1(\246)-1(li)-484(trumn)1(\246)-1(,)-485(a)-485(n)1(a)27(w)28(et)-485(s)-1(am)-485(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-486(j)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(p)1(iera\242)-327(w)-327(p)-28(o\261ro)-28(d)1(ku,)-326(i)-327(p)-27(onie\261li)-327(j)1(\241)-327(\273)-1(\363\252t)28(ymi)-327(d)1(ro\273ynami)-327(wskro\261)-327(okwiec)-1(on)28(y)1(c)27(h)-326(m)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(gi\252,)-324(tr)1(a)28(w)-325(i)-323(krzy\273\363)27(w,)-324(za)-324(k)56(apli)1(c)-1(\246,)-324(k)56(a)-56(j)-323(w)-324(g\241s)-1(zc)-1(zac)27(h)-323(le)-1(szc)-1(zyn)-324(i)-323(bz\363)27(w)-324(cz)-1(ek)56(a\252)-324(ju\273)-324(gr\363b)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(\273o)-334(wyb)1(ran)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ras)-1(zne)-333(p\252acz)-1(e)-334(i)-333(kr)1(z)-1(yk)1(i)-333(z)-1(atar)1(ga\252)-1(y)-333(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(em.)]TJ 0 -13.549 Td[(Chor)1(\241)-28(gwie)-365(i)-365(\261wiat\252a)-365(ok)28(ol)1(i\252y)-365(j)1(am)-1(\246)-365(g\252\246b)-27(ok)55(\241,)-364(nar)1(\363)-28(d)-364(s)-1(i)1(\246)-365(s)-1(k\252\246bi\252)-364(i)-365(cisn\241\252)-364(s)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-334(w)-333(te)-1(n)-333(d)1(\363\252)-334(\273\363\252ta)28(w)-1(y)-333(i)-333(p)1(ust)28(y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-316(k)1(ie)-1(d)1(y)-316(p)1(rze)-1(\261piew)27(al)1(i)-316(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-316(co\261)-317(n)1(iec)-1(o\261,)-316(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(z)-316(stan\241\252)-316(n)1(a)-316(ku)1(pie)-316(wyw)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lon)1(e)-1(go)-333(pi)1(ac)27(h)28(u)1(,)-334(o)-27(dwr\363)-28(ci\252)-333(s)-1(i\246)-333(i)-333(rz)-1(ek\252)-333(grzm)-1(i)1(\241c)-1(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Naro)-28(d)1(z)-1(ie)-333(c)27(hr)1(z)-1(e\261)-1(cij)1(a\253ski!)-333(Naro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252o)-490(z)-490(nag\252a,)-490(j)1(e)-1(n)1(o)-490(dzw)27(on)29(y)-490(j\246cz)-1(a\252y)-490(z)-490(o)-28(d)1(dali,)-489(a)-490(J\363zk)55(a,)-489(opasa)27(wsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\241cz)-1(y)1(nami)-333(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(\241)-333(tru)1(mn\246)-334(za)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-333(rzew)-1(l)1(iwie)-1(,)-333(n)1(a)-334(n)1(ic)-334(n)1(ie)-334(bacz\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za\261)-377(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(z)-376(p)-28(o)-27(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-376(nose)-1(m)-376(z)-377(tab)1(akiery)84(,)-376(kic)27(h)1(n\241\252)-376(raz)-376(i)-376(dru)1(gi,)-376(a)-376(p)-27(oto-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ywsz)-1(y)-333(za\252z)-1(a)28(wion)28(ymi)-333(o)-28(cz)-1(ami)-333(rze)-1(k\252)-333(don)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(:)]TJ ET endstream endobj 1886 0 obj << /Type /Page /Contents 1887 0 R /Resources 1885 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1884 0 R >> endobj 1885 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1890 0 obj << /Length 8358 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(591)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(B)-1(r)1(ac)-1(ia,)-333(a)-333(k)28(og\363\273)-334(to)-333(c)27(h)1(o)27(w)28(acie)-334(dzisia)-56(j)1(,)-333(k)28(ogo?)]TJ 0 -13.549 Td[(\377)-56(M)1(ac)-1(i)1(e)-1(j)1(a)-334(Boryn)1(\246)-1(!)1(")-334({)-333(p)-27(o)27(wiad)1(ac)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-395(ja)-395(w)28(am)-396(m\363)28(wi\246)-1(,)-395(\273e)-396(i)-394(pierws)-1(ze)-1(go)-395(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(a,)-395(i)-395(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)28(e)-1(go)-395(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)56(a,)-395(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)27(ego)-277(k)55(atol)1(ik)56(a)-277(c)27(ho)28(w)28(ac)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-277(Zna\252em)-278(go)-277(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-277(o)-28(d)-277(l)1(at)-277(i)-277(za\261)-1(wiad)1(c)-1(zam)-1(,)-276(,)-277(jak)28(o)-277(\273y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(k\252adni)1(e)-1(,)-322(Boga)-323(c)28(h)28(w)27(al)1(i\252,)-322(s)-1(p)-27(o)28(w)-1(iad)1(a\252)-323(si\246)-323(i)-322(k)28(om)28(uni)1(k)28(o)27(w)28(a\252,)-322(a)-323(b)1(ie)-1(d)1(ot\246)-323(ws)-1(p)-27(omaga\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(M\363)28(wi\246)-334(w)28(am:)-334(wsp)-28(omaga\252!)-333({)-334(p)-27(o)28(wt\363rzy\252)-334(ci\246\273)-1(k)28(o)-333(dy)1(c)27(ha)-55(j\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[(P\252acz)-1(e)-256(j\246\252y)-256(kwil)1(i\242)-257(d)1(ok)28(o\252a)-256(i)-256(wz)-1(d)1(yc)27(h)28(y)-255(rw)28(a\252)-1(y)-255(s)-1(i)1(\246)-257(coraz)-256(g\246)-1(\261c)-1(iej,)-255(gdy)-256(n)1(abr)1(a)27(wsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wietrza)-333(oz)-1(w)28(a\252)-334(si\246)-334(zno)28(wu,)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(co)-334(\273a\252o\261)-1(l)1(iwie)-1(j)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(p)-27(omar\252)-334(c)28(h)28(ud)1(z)-1(i)1(ac)-1(ze)-1(k,)-333(p)-27(omar\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(\221mier\242)-283(go)-283(sobi)1(e)-284(wyb)1(ra\252a,)-282(jak)28(o)-283(wil)1(k)-283(wyb)1(ie)-1(r)1(a)-283(ze)-284(stad)1(a)-283(na)-55(jt\252u)1(s)-1(tsz)-1(ego)-283(b)1(arana)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(w)-334(b)1(ia\252y)-333(dzie)-1(\253)-332(na)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-333(o)-27(c)-1(zac)27(h,)-333(a)-333(ni)1(kt)-333(m)27(u)-333(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(es)-1(zk)28(o)-28(d)1(z)-1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jak)28(o)-326(pi)1(orun)-325(bij)1(e)-327(w)-326(d)1(rz)-1(ew)28(o)-327(wyn)1(ios\252e)-1(,)-326(\273e)-327(p)1(ada)-326(roz\252up)1(ane,)-326(tak)-326(on)-326(p)1(ad\252)-326(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(srog\241)-333(k)28(os)-1(\241)-333(\261)-1(mierci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(p)-27(omar\252)-333(nie)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tek!)-333({)-333(jak)-333(m\363)27(wi)-333(Pi)1(s)-1(mo)-333(\261)-1(wi\246te)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Bo)-346(oto)-346(s)-1(tan)1(\241\252)-346(s)-1(e)-346(ten)-346(w)28(\246)-1(d)1(ro)28(w)-1(n)1(ik)-346(p)1(rze)-1(d)-345(w)-1(r)1(otami)-346(ra)-55(ju,)-345(pu)1(k)55(a)-346(i)-345(s)-1(k)56(amle)-347(\273a\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261nie,)-333(a\273)-334(\261)-1(wi\246t)28(y)-333(Pietr)-333(zap)28(yta:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Kt\363\273e)-1(\261)-334(to)-333(i)-333(cz)-1(ego)-334(p)-27(otrze)-1(b)1(uj)1(e)-1(sz)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(or)1(ynam)-333(z)-334(Lipi)1(e)-1(c)-334(i)-333(mi\252osie)-1(r)1(dzia)-333(P)28(a\253skiego)-334(p)1(rosz)-1(\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(c)-1(i)-333(to)-333(ju)1(\273)-334(br)1(at)28(y)-334(d)1(opi)1(e)-1(k\252y)84(,)-333(\273)-1(e\261)-334(si\246)-334(zb)28(y\252)-333(\273)-1(yw)28(ota,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-423(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-423(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-423({)-423(rze)-1(cze)-424(Maciej)-423({)-423(j)1(e)-1(n)1(o)-423(oz)-1(ewrzyjcie)-423(w)-1(r)1(otnie,)-423(\261wi\246)-1(t)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(tr)1(z)-1(e,)-316(b)29(yc)27(h)-315(mnie)-316(ozgrza\252)-1(o)-315(c)27(h)1(o)-28(\242)-316(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-315(P)28(a\253skie)-316(zmi\252o)28(w)27(ani)1(e)-1(,)-315(b)-27(om)-316(prze)-1(marz\252)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-333(l\363)-27(d)-333(w)-334(onej)-333(tu)1(\252ac)-1(zc)-1(e)-334(ziem)-1(skiej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wi\246t)28(y)-333(Pietr)-333(ozw)27(ar\252)-333(ni)1(e)-1(co,)-333(ale)-334(n)1(ie)-334(pu)1(s)-1(zcz)-1(a)-333(go)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(i)-333(rze)-1(cz)-1(e:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-280(A)-280(je)-1(n)1(o)-280(nie)-280(\252)-1(\273yj)1(,)-280(b)-28(o)-280(tu)-280(n)1(ik)28(ogo)-280(nie)-280(o)-28(c)-1(y)1(ganisz)-1(.)-280(M)1(\363)27(w,)-280(d)1(usz)-1(o,)-280(\261m)-1(ia\252o,)-280(cz)-1(em)27(u)1(\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(uciek\252a)-334(ze)-334(zie)-1(mie?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-250(Maciej)-250(r)1(ymn\241\252)-250(na)-250(k)28(ol)1(ana,)-250(\273e)-250(to)-250(\261)-1(p)1(iew)27(an)1(ia)-250(jan)1(ie)-1(l)1(s)-1(ki)1(e)-251(d)1(os)-1(\252ysza\252)-251(i)-249(dzw)27(on)1(ki,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)1(b)28(y)-333(na)-333(P)28(o)-28(d)1(nies)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(,)-333(a)-333(o)-28(d)1(rze)-1(cz)-1(e)-334(z)-333(p\252acz)-1(em)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-247(Pra)28(wd\246)-247(p)-28(o)28(wiem)-248(kiej)-247(na)-247(s)-1(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(;)-248(a)-247(to)-247(nie)-247(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252em)-248(d)1(\252)-1(u)1(\273)-1(ej)-247(wytrzyma\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-236(z)-1(iem)-1(i)1(,)-237(b)-27(o)-237(tam)-237(ju\273)-237(lu)1(dzie)-237(jak)28(o)-237(te)-237(wilki)-236(nasta)-56(j)1(\241)-237(na)-237(sie)-1(b)1(ie,)-237(b)-27(o)-237(tam)-237(ju\273)-237(j)1(e)-1(n)1(o)-237(s)-1(w)28(ary)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252\363tn)1(ie)-1(,)-384(a)-385(obraza)-385(b)-27(os)-1(k)56(a...)-384(Nie)-386(lu)1(dzie)-385(to,)-385(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)-385(P)1(ie)-1(tr)1(z)-1(e,)-385(n)1(ie)-386(b)-27(oskie)-385(s)-1(t)28(w)28(orz)-1(eni)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-362(jeno)-362(te)-363(psy)-362(w\261)-1(cie)-1(k)1(\252e)-363(i)-362(te)-363(s)-1(wyn)1(ie)-363(smro)-28(d)1(liw)28(e)-1(.)-362(I)-363(t)1(ak)-363(j)1(e)-1(st)-362(\271)-1(le)-362(na)-362(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-362(\273e)-363(i)-362(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-334(ws)-1(zystkiego...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zagin)1(\241\252)-337(wsz)-1(elki)-335(p)-28(os\252uc)27(h)1(,)-336(zagin\246\252a)-336(p)-28(o)-27(c)-1(zc)-1(i)1(w)27(o\261\242)-1(,)-336(zagin)1(\246)-1(\252o)-336(mi\252os)-1(i)1(e)-1(r)1(dzie)-1(,)-335(brat)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wsta)-56(j)1(e)-226(n)1(a)-226(b)1(rata,)-225(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-225(na)-225(o)-55(jc\363)27(w,)-225(\273on)28(y)-225(na)-225(m\246\273)-1(\363)28(w,)-225(s)-1(\252u)1(ga)-226(n)1(a)-225(pan)1(a...)-225(n)1(ie)-226(u)1(s)-1(zan)28(uj)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(n)1(ic)-1(ze)-1(go,)-333(n)1(i)-333(w)-1(i)1(e)-1(ku)1(,)-333(ni)-333(ur)1(z)-1(\246du)1(,)-333(ni)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(ksi\246dza...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z\252y)-331(zapano)28(w)28(a\252)-331(w)-332(serc)-1(ac)28(h,)-331(a)-330(p)-28(o)-28(d)-330(jego)-331(pr)1(z)-1(ew)27(o)-27(de)-1(m)-331(r)1(oz)-1(p)1(us)-1(t)1(a)-331(a)-331(pij)1(a\253st)28(w)27(o,)-331(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261cie)-334(kr)1(z)-1(ew)-1(i)1(\241)-334(si\246)-334(coraz)-334(b)1(arze)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wsz)-1(\246dy)-333(\252a)-55(jdu)1(s)-334(na)-333(\252a)-56(j)1(du)1(s)-1(i)1(e)-1(,)-333(a)-333(\252a)-56(jd)1(use)-1(m)-333(p)-28(ogan)1(ia...)]TJ 0 -13.549 Td[(Wsz)-1(\246dy)-384(j)1(e)-1(n)1(o)-384(c)27(h)28(yt)1(ro\261)-1(cie,)-384(os)-1(zuk)56(a\253)1(s)-1(t)28(w)28(a,)-384(s)-1(rogi)1(e)-385(u)1(c)-1(iski)-384(a)-384(z\252)-1(o)-27(dzie)-1(j)1(s)-1(t)28(w)28(a,)-384(\273)-1(e)-384(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mas)-1(z,)-333(z)-334(gar\261c)-1(i)-333(n)1(ie)-334(p)-27(opu)1(\261)-1(\242,)-333(b)-28(o)-333(c)-1(i)-333(wyd)1(r\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Byc)27(h)-333(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(z\241)-333(\252)-1(\241k)28(\246,)-333(a)-333(w)-1(y)1(pas\241)-334(i)-333(stratu)1(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Byc)27(h)-333(c)28(ho)-28(cia\273)-334(t\246)-333(s)-1(ki)1(bk)28(\246,)-334(a)-333(z)-334(cud)1(z)-1(ego)-333(przy)28(orz\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(By\261)-334(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-333(ku)1(r\246)-334(p)1(u\261c)-1(i)1(\252)-334(z)-334(ob)-27(ej\261c)-1(ia,)-333(p)1(rzyc)27(h)28(wyc\241)-334(k)1(ie)-1(j)-332(te)-334(wilki)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ka)28(w)28(a\252)-1(k)56(a)-376(\273e)-1(l)1(a)-1(za)-376(ni)1(e)-377(p)1(rze)-1(p)-27(om)-1(n)1(ij)-375(ni)-376(p)-27(os)-1(tr)1(onk)56(a,)-376(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-376(b)28(y)1(\252)-1(y)-375(ks)-1(i)1(\246)-1(\273e)-1(,)-375(b)-28(o)-376(n)1(ie)]TJ ET endstream endobj 1889 0 obj << /Type /Page /Contents 1890 0 R /Resources 1888 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1884 0 R >> endobj 1888 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1893 0 obj << /Length 9424 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(592)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(37.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(pr)1(z)-1(epu)1(s)-1(zc)-1(z\241)-333(i)-333(ukr)1(adn\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gor)1(z)-1(a\252k)28(\246)-369(jeno)-369(p)1(ij\241,)-369(r)1(oz)-1(p)1(ust\246)-370(czyni\241)-369(i)-368(w)-370(s\252u\273bi)1(e)-370(Bo\273)-1(ej)-369(ca\252kiem)-370(si\246)-369(opu)1(s)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(a)-55(j\241,)-407(p)-28(ogan)29(y)-408(te)-408(p)1(ie)-1(skie)-408(i)-407(c)27(h)1(rystob)1(ije,)-408(\273e)-408(dr)1(ugie)-408(\233yd)1(y)83(,)-407(a)-407(s)-1(tokr)1(o)-28(\242)-408(p)-27(o)-28(c)-1(zciws)-1(ze)-408(i)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(ogob)-28(o)-55(jn)1(ie)-1(j)1(s)-1(ze.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(to)-333(w)-334(l)1(ip)-27(e)-1(c)27(k)1(ie)-1(j)-332(para\014)1(i)-333(tak)-333(s)-1(i\246)-333(dzie)-1(j)1(e)-1(?)-333({)-334(p)1(rze)-1(r)1(w)27(a\252)-333(m)27(u)-333(\261wi\246)-1(t)28(y)-333(P)1(ie)-1(tr)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Indziej)-333(te\273)-334(nie)-333(le)-1(p)1(iej,)-333(ale)-334(j)1(u\273)-334(w)-333(lip)-27(ec)27(kiej)-333(na)-55(jgor)1(z)-1(ej.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-385(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)-385(P)1(ie)-1(tr)-384(j\241\252)-385(w)-386(p)1(alce)-386(tr)1(z)-1(ask)55(a\242,)-385(b)1(rwie)-386(sro\273y\242,)-385(o)-28(c)-1(zami)-385(to)-28(cz)-1(y\242)-385(i)-385(rze)-1(k)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wytrz\241c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i\241)-333(ku)-333(ziem)-1(i)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-346(T)83(aki)1(e)-1(\261ta)-346(to,)-346(Li)1(p)-28(cz)-1(ak)1(i?)-346(T)83(akie!)-346(A)-346(zb)-27(\363)-56(je)-346(ob)1(m)-1(ierz\252e)-1(,)-345(a)-346(p)-28(ogan)1(in)28(y)-345(gorsz)-1(e)-346(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Niem)-1(c\363)28(w!)-348(A)-349(t)1(o)-349(r)1(oki)-348(mac)-1(ie)-348(dob)1(re,)-348(z)-1(iemie)-349(r)1(o)-28(dza)-56(j)1(ne,)-348(a)-348(pa\261nik)1(i,)-348(a)-348(\252\241ki,)-348(a)-348(b)-27(oru)-348(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)28(w)27(ale)-351(i)-350(tak)-350(si\246)-351(to)-350(s)-1(p)1(ra)28(wiata!.)1(..)-350(C)-1(h)1(leb)-350(w)27(as)-351(an)1(o)-351(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i)1(,)-351(\252a)-55(jd)1(usy)-351(j)1(e)-1(d)1(ne!)-350(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(ja)-333(o)-333(t)28(ym)-334(P)28(an)29(u)-333(Je)-1(zuso)28(w)-1(i)1(,)-333(p)-28(o)28(wiem)-1(,)-333(a)-333(on)-333(ju)1(\273)-334(w)28(am)-1(a)-333(c)-1(u)1(gli)-333(pr)1(z)-1(yk)1(r\363)-28(ci...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Maciej)-293(j)1(\241\252)-293(sw)27(oic)28(h)-293(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwie)-293(b)1(roni)1(\242)-1(,)-292(ale)-293(\261)-1(wi\246t)28(y)-293(P)1(ie)-1(t)1(r)-293(r)1(oz)-1(gn)1(ie)-1(w)28(a\252)-293(si\246)-293(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bar)1(z)-1(ej)-333(i)-333(kiej)-333(ni)1(e)-334(tup)1(nie)-333(nog\241)-333(a)-334(k)1(rzykni)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-445(Nie)-446(b)1(ro\253)-445(t)1(akic)27(h)-444(s)-1(yn)1(\363)28(w)-1(!)-445(A)-445(to)-445(ci)-445(jeno)-445(rzekn\246:)-445(Niec)27(h)-445(mi)-445(s)-1(i)1(\246)-446(te)-446(j)1(ud)1(as)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(opra)28(wi\241)-416(d)1(o)-416(trze)-1(c)28(h)-416(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(l)-416(i)-415(p)-28(oku)1(t\246)-416(c)-1(zyni)1(\241,)-416(a)-416(jak)-415(nie)-416(p)-27(os)-1(\252uc)28(ha)-55(j\241,)-416(to)-416(t)1(ak)-416(ic)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(isn\246)-333(g\252)-1(o)-27(dem)-1(,)-333(p)-27(o\273)-1(og\241)-333(i)-333(c)27(h)1(or\363bsk)56(am)-1(i)1(,)-333(\273)-1(e)-334(mni)1(e)-334(p)-28(op)1(ami\246)-1(ta)-55(j\241)-333(\252a)-56(j)1(du)1(s)-1(y)-333(j)1(e)-1(d)1(ne)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mo)-27(c)-1(n)1(o)-249(pr)1(ob)-28(oszc)-1(z)-249(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252,)-248(do)-248(s)-1(erca)-249(i)-248(tak)-248(nap)-27(om)-1(i)1(na)-56(j)1(\241c)-1(o,)-248(i)-248(takim)-249(gn)1(iew)27(em)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Bo\273)-1(ym)-255(grozi\252,)-256(i)-255(tak)-255(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)1(a)-1(mi)-255(wytrz\241c)27(h)1(a\252,)-256(\273e)-256(s)-1(zlo)-28(c)28(h)28(y)-255(s)-1(i)1(\246)-256(p)-28(o)-27(dni)1(e)-1(s\252y)-256(d)1(ok)28(o\252a,)-256(n)1(ar\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(zap\252ak)56(a\252)-334(i)-333(b)1(i\252)-334(si\246)-334(w)-333(piersi)-333(a)-334(k)56(a)-55(ja\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-334(ksi\241dz,)-333(o)-28(dsapn)1(\241)27(wsz)-1(y)-333(n)1(ie)-1(co,)-333(j\241\252)-334(zno)28(wu)-333(m)-1(\363)28(wi\242)-334(o)-333(nieb)-27(os)-1(zc)-1(zyku)1(,)-334(j)1(ak)28(o)-334(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pad)1(\252)-466(z)-1(a)-466(ws)-1(zystkic)28(h..)1(.)-466(I)-466(w)27(o\252a\252)-466(do)-466(zgo)-28(dy)84(.)-466(W)84(o\252a\252)-467(d)1(o)-466(s)-1(p)1(ra)28(wie)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(ci.)-466(W)84(o\252a\252)-467(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(an)1(ia)-279(si\246)-280(w)-279(gr)1(z)-1(ec)27(h)1(ac)27(h,)-278(b)-28(o)-278(nie)-279(wiada,)-278(k)28(om)27(u)-278(z)-280(b)1(rze)-1(ga)-279(wyb)1(ije)-279(ta)-279(ostatn)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-28(d)1(z)-1(in)1(a)-333(i)-334(p)1(rzyjd)1(z)-1(i)1(e)-334(s)-1(tan)1(\241\242)-334(p)1(rz)-1(ed)-333(strasz)-1(n)28(y)1(m)-334(s\241de)-1(m)-333(P)28(ana.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-334(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-333(sam)-334(d)1(z)-1(iedzic,)-334(a)-333(ob)-27(c)-1(i)1(e)-1(ra\252)-333(ku)1(\252akiem)-334(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(okr)1(\363tc)-1(e)-307(jedn)1(ak)-307(ks)-1(i)1(\246)-1(\273a)-308(sk)28(o\253czyli)-307(sw)27(o)-55(je)-308(i)-307(o)-28(d)1(e)-1(szli)-307(wraz)-308(z)-307(dzie)-1(d)1(z)-1(icem)-1(,)-307(a)-307(kiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(spu\261cili)-291(w)-291(d\363\252)-291(tru)1(m)-1(n)1(\246)-292(i)-291(j\246li)-291(n)1(a)-291(ni\241)-291(sypa\242)-291(piase)-1(k,)-290(ja\273e)-292(z)-1(ad)1(ud)1(nia\252o,)-291(wrzas)-1(k)-290(c)-1(i,)-291(m\363)-56(j)]TJ 0 -13.549 Td[(Jez)-1(u)1(,)-333(buc)28(hn)1(\241\252,)-334(a)-333(kr)1(z)-1(yk)1(i,)-333(a)-334(tak)1(ie)-334(lamen)28(t)28(y)83(,)-333(cob)28(y)-333(i)-333(na)-56(j)1(kw)28(ardsze)-1(go)-333(s)-1(k)1(rusz)-1(y)1(\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Rycz)-1(a\252a)-265(J\363z)-1(k)56(a,)-265(ry)1(c)-1(za\252a)-266(M)1(agda,)-265(ry)1(c)-1(za\252)-1(a)-265(Han)1(k)55(a)-265(i)-265(stryj)1(e)-1(cz)-1(n)1(e)-1(,)-265(p)1(\252)-1(ak)56(a\252y)-265(bl)1(is)-1(k)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-245(d)1(alekie,)-245(p)-27(o)27(win)1(o)28(w)27(ate)-245(i)-245(zgo\252a)-245(ob)-27(c)-1(e,)-245(a)-245(j)1(u\273)-245(mo\273)-1(e)-245(na)-55(jr)1(z)-1(ew)-1(l)1(iwie)-1(j)-244(zanosi\252a)-245(s)-1(i)1(\246)-246(Jagu)1(s)-1(i)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(\241)-334(tak)-333(cos)-1(i)1(k)-334(spar)1(\252o)-334(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(iers)-1(i)1(am)-1(i)1(,)-334(j)1(a\273)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(prosto)-333(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\252a)-333(w)-334(kr)1(z)-1(yk)1(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-294(Hal)1(e)-1(,)-293(te)-1(r)1(az)-294(s)-1(k)28(o)28(wycz)-1(y)84(,)-294(a)-293(c)-1(o)-293(to)-294(wyp)1(ra)28(w)-1(i)1(a\252a)-294(z)-294(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zc)-1(zyki)1(e)-1(m!)-293({)-294(mruk)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(a\261)-334(z)-334(b)-27(oku,)-333(za\261)-334(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a)-334(ob)-27(cie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(do)-27(da\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(s)-1(e)-334(\252ask)28(\246)-334(wyp)1(\252)-1(ak)1(uje,)-333(b)28(yc)28(h)-333(j\241)-333(ni)1(e)-334(wygnali)-333(z)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(My\261li,)-333(\273e)-334(kto)-333(g\252up)1(i)-334(a)-333(u)28(wierzy!)-333({)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252a)-334(g\252o\261no)-333(organ)1(i\261)-1(cin)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-225(Jagn)1(a)-225(n)1(ie)-225(wiedzia\252a)-225(j)1(u\273)-225(o)-224(B)-1(o\273ym)-225(\261wie)-1(cie,)-225(p)1(ad\252a)-224(k)55(a)-55(j\261)-225(w)-224(piase)-1(k)-224(i)-224(z)-1(an)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-284(taki)1(m)-284(\273a\252)-1(osn)28(ym)-283(p\252acz)-1(em)-1(,)-283(j)1(akb)28(y)-283(to)-283(n)1(a)-284(n)1(i\241)-283(s)-1(yp)1(ia\252y)-283(si\246)-284(te)-284(ci\246\273)-1(k)1(ie)-1(,)-283(sypk)1(ie)-284(stru)1(gi)]TJ 0 -13.55 Td[(zie)-1(mi,)-400(jakb)29(y)-401(to)-401(n)1(ad)-401(n)1(i\241)-401(h)28(u)1(c)-1(za\252y)-401(te)-401(p)-27(os)-1(\246pn)1(e)-401(g\252os)-1(y)-401(d)1(z)-1(w)28(on\363)28(w,)-401(j)1(akb)28(y)-400(to)-401(n)1(ad)-401(n)1(i\241)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252ak)56(ali)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-260(d)1(z)-1(w)28(on)28(y)-259(w)27(ci\241\273)-260(bi\252y)84(,)-260(j)1(akb)28(y)-259(s)-1(k)56(ar\273\241c)-261(si\246)-260(ni)1(e)-1(b)1(ios)-1(om,)-259(z)-1(a\261)-260(z)-1(n)1(ad)-259(\261)-1(wie\273)-1(ej)-260(mogi\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te)-361(ws)-1(zystkie)-361(p)1(\252ac)-1(ze)-1(,)-360(te)-361(sz)-1(lo)-27(c)27(h)28(y)-360(i)-361(b)1(iadan)1(ia)-360(te)-1(\273)-361(si\246)-361(sk)55(ar)1(\273)-1(y\252y)-360(na)-360(dol\246)-361(n)1(ieub)1(\252)-1(agan)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(na)-333(t\246)-334(wiec)-1(zn\241)-333(kr)1(z)-1(ywd)1(\246)-334(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zac)-1(z\246li)-387(s)-1(i\246)-387(wnet)-388(r)1(oz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\242)-387(z)-388(w)28(o)-1(l)1(na,)-387(kto)-387(tam)-387(jes)-1(zc)-1(ze)-388(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)-387(p)-28(o)-387(dr)1(o)-28(dze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(kl\246k)55(a\252,)-386(k)1(to)-386(i)-386(te)-1(n)-385(pacierz)-386(m)-1(\363)28(wi\252)-386(z)-1(a)-386(p)-27(omar\252e)-1(,)-385(kto)-386(z)-1(a\261)-386(jeno)-386(si\246)-386(b\252\241k)56(a\252)-386(w)-1(\261r\363)-28(d)]TJ ET endstream endobj 1892 0 obj << /Type /Page /Contents 1893 0 R /Resources 1891 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1884 0 R >> endobj 1891 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1896 0 obj << /Length 9378 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(593)]TJ -358.232 -35.866 Td[(mogi\252)-378(i)-378(sm)27(ut)1(nie)-378(delib)-27(e)-1(r)1(o)28(w)27(a\252,)-378(a)-378(d)1(ru)1(gie)-379(r)1(usz)-1(ali)-377(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gliwie)-378(ku)-377(c)27(ha\252u)1(p)-28(om)-378(ob)1(z)-1(iera-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241c)-408(si\246)-408(wycz)-1(eku)1(j\241co,)-408(gd)1(y\273)-408(k)28(o)28(w)27(al)-407(z)-408(Han)1(k)55(\241)-407(s)-1(p)1(rasz)-1(al)1(i)-408(p)-27(oni)1(e)-1(kt\363r)1(yc)27(h)-407(n)1(a)-408(ten)-407(c)27(h)1(le)-1(b)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(ob)1(n)28(y)84(,)-333(jak)-333(to)-333(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-334(b)28(yw)28(a)-333(p)-28(o)-333(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)27(wku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-409(ki)1(e)-1(j)-408(oklepal)1(i)-409(mogi\252\246)-1(,)-408(a)-409(nad)-408(n)1(i\241)-409(wk)28(opali)-408(c)-1(zarn)29(y)-409(kr)1(z)-1(y\273,)-409(wzi\246)-1(l)1(i)-409(p)-27(om)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(b)1(ie)-425(sierot)28(y)-424(i)-424(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246li)-424(sp)-28(or)1(\241)-424(gromad\241)-424(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241c)-424(z)-425(cic)27(h)1(a,)-424(a)-425(wy\273ala)-55(j\241c)-425(si\246)]TJ 0 -13.55 Td[(nad)-332(nimi,)-333(a)-333(p)-28(op)1(\252akuj)1(\241c)-334(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-240(Bo)-1(r)1(yno)28(w)28(e)-1(j)-240(i)1(z)-1(b)1(ie)-241(ju)1(\273)-241(b)28(y\252o)-240(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-240(ur)1(z)-1(\241d)1(z)-1(on)1(e)-241(do)-240(p)-28(ot)1(rz)-1(eb)28(y)84(,)-241(wzd\252u)1(\273)-241(\261)-1(cian)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\241)-28(gn\246\252y)-345(s)-1(i\246)-346(sto\252y;)-345(obsta)28(wione)-346(d)1(\252ugac)27(h)1(n)28(ymi)-345(\252a)27(w)28(ami,)-345(\273)-1(e)-346(sk)28(oro)-345(s)-1(i\246)-345(jeno)-345(roz)-1(siedli)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zaraz)-334(p)-27(o)-28(dan)1(o)-334(gor)1(z)-1(a\252k)28(\246)-334(i)-333(c)28(hleb)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(epi)1(li)-274(go)-28(d)1(nie,)-274(w)-274(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-274(a)-274(p)-27(o)28(w)27(ad)1(z)-1(e,)-274(pr)1(z)-1(egry\271li)-273(c)-1(o\261)-274(nieco)-1(\261)-274(i)-274(or)1(ganista)-274(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(\241\252)-240(c)-1(zyta\242)-240(z)-241(k)1(s)-1(i\241\273ki)-240(sp)-28(osobn)1(e)-241(mo)-28(d)1(lit)28(wy)83(,)-240(a)-240(p)-27(otem)-241(za\261)-1(p)1(iew)27(ali)-239(litan)1(i\246)-241(za)-240(umar\252ego;)]TJ 0 -13.55 Td[(wt\363ro)28(w)28(ali)-412(m)27(u)-412(o)-28(c)28(hotn)1(ie)-413(i)-412(gor\241co,)-413(p)1(rze)-1(r)1(yw)27(a)-55(j\241c)-413(j)1(e)-1(n)1(o)-413(wtedy)84(,)-412(kiej)-412(k)28(o)27(w)28(al)-412(pu)1(s)-1(zc)-1(za\252)]TJ 0 -13.549 Td[(\015ac)28(h\246)-334(w)-333(no)28(w)28(\241)-334(k)28(olejk)28(\246,)-333(a)-333(Jagust)28(ynk)56(a)-333(c)27(hl)1(e)-1(b)-333(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)-439(zebra\252y)-439(si\246)-439(p)-28(o)-439(d)1(rugi)1(e)-1(j)-438(s)-1(tr)1(onie)-439(u)-439(Hank)1(i;)-439(p)1(i\252y)-439(herb)1(at\246)-1(,)-439(p)-27(o)-56(j)1(ada\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(o)-27(dki)-294(p)1(lac)-1(ek)-294(i)-294(p)-28(o)-27(d)-294(przew)27(o)-28(d)1(e)-1(m)-294(organi)1(\261)-1(cin)28(y)-294(za\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252y)-294(tak)-294(rz)-1(ewnie)-294(i)-294(prze)-1(j)1(m)27(u)1(j\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(co,)-271(ja\273e)-272(ku)1(ry)-271(zagdak)56(a\252y)-271(p)-28(o)-271(s\241dzie.)-271(I)-271(tak)-271(ano)-271(ws)-1(p)-27(omina)-55(j\241c)-271(p)-28(o)-27(c)-1(zc)-1(iwie)-271(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zc)-1(zy-)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(a)-333(nar\363)-28(d)-332(p)-28(o)-55(jad)1(a\252,)-333(p)-28(op)1(ija\252,)-333(p)-27(op\252aki)1(w)27(a\252)-333(i)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252)-333(z)-1(a)-333(jego)-333(du)1(s)-1(z\246)-334(p)-27(ob)-28(o\273ne)-333(pie\261)-1(n)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-333(p)1(rzys)-1(ta\252o)-333(w)-334(t)1(ak)55(\241)-333(p)-27(or\246)-334(i)-333(za)-334(tak)1(ie)-1(go)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(arza...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)28(y)1(pa)-250(b)28(y)1(\252)-1(a)-250(sut)1(a,)-250(Hank)56(a)-250(zapr)1(as)-1(za\252a)-250(s)-1(erdecz)-1(n)1(ie)-251(n)1(ie)-250(\273)-1(a\252u)1(j\241c)-250(jad)1(\252)-1(a)-249(ni)-250(n)1(apit)1(ku,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-472(w)-472(p)-27(o\252ud)1(nie,)-471(kiej)-471(j)1(u\273)-472(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-470(j\241\252)-471(s)-1(i\246)-471(ogl\241da\242)-471(z)-1(a)-471(c)-1(zap\241,)-471(p)-27(o)-28(d)1(ali)-471(klu)1(s)-1(ki)-471(z)]TJ 0 -13.549 Td[(mle)-1(k)1(ie)-1(m,)-333(a)-333(p)-28(otem)-334(p)1(ra\273one)-334(mi\246s)-1(o)-333(z)-334(k)56(apu)1(s)-1(t\241)-333(i)-333(gro)-28(c)28(h)-333(s)-1(zcz)-1(o)-28(d)1(rze)-334(omas)-1(zc)-1(zon)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Dru)1(dzy)-334(t)1(akie)-1(go)-333(w)28(e)-1(se)-1(l)1(a)-334(n)1(ie)-334(wyp)1(ra)28(w)-1(i)1(a)-56(j)1(\241!)-334({)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(B)-1(ol)1(e)-1(s\252a)27(w)28(o)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(ma\252o)-333(nieb)-28(osz)-1(czyk)-333(os)-1(ta)28(wi\252,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ma)-56(j)1(\241)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(zym)-334(p)-27(o)-28(cie)-1(sz)-1(a\242,)-333(ma)-56(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Goto)28(wyc)27(h)-333(p)1(ie)-1(n)1(i\246dzy)-333(te)-1(\273)-334(sp)-27(oro)-333(c)27(hap)1(n\241\242)-334(m)28(usieli..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ko)28(w)27(al)-333(wyrzek)55(a,)-333(co)-334(b)29(y\252y)-333(i)-334(p)-27(on)1(o)-334(si\246)-334(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(p)-27(o)-28(dzia\252y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Narze)-1(k)56(a,)-333(a)-334(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(j)1(e)-334(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-334(sc)27(h)1(o)27(w)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ogad)1(yw)27(a\252y)-321(z)-322(cic)28(ha)-321(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-321(sob\241)-321(k)28(obiet)28(y)83(,)-321(wyskrzyb)1(uj)1(\241c)-322(m)-1(i)1(s)-1(ki)-321(d)1(o)-321(c)-1(zys)-1(ta)-321(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strze)-1(g\241c)-265(si\246)-265(Hanki)1(,)-265(k)1(t\363ra)-265(n)1(ieustann)1(ie)-265(bacz)-1(y)1(\252)-1(a,)-264(b)28(y)1(c)27(h)-264(kt\363rej)-264(c)-1(zego)-265(ni)1(e)-265(z)-1(b)1(rak\252o;)-264(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-282(c)27(h)1(\252opskiej)-282(stron)1(ie)-282(organ)1(ista,)-282(n)1(apit)28(y)-281(ju)1(\273)-282(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o,)-281(d\271wign\241\252)-281(s)-1(i\246)-282(n)1(ad)-281(s)-1(to\252em)-282(i)-282(z)]TJ 0 -13.549 Td[(kieliszkiem)-243(w)-243(gar)1(\261)-1(ci)-242(j\241\252)-242(w)-1(y)1(p)-28(omin)1(a\242)-243(nieb)-27(os)-1(zc)-1(zyk)56(a)-243(t)1(ak)-243(g\363r)1(nie)-242(i)-242(z)-243(takimi)-242(\252ac)-1(i)1(\253skimi)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ep)-27(o)27(wiad)1(k)55(ami,)-444(\273)-1(e)-445(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a)-445(nie)-445(bar)1(dzo)-445(w)-1(y)1(rozumie)-1(l)1(i,)-445(ale)-445(p\252ak)56(a\242)-445(s)-1(i\246)-445(ws)-1(zystkim)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(o)-333(ki)1(e)-1(j)-333(n)1(a)-334(t)28(ym)-333(k)55(azani)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gw)28(ar)-416(si\246)-417(j)1(u\273)-416(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i\252)-416(i)-415(g\246)-1(b)28(y)-416(cze)-1(rwieni)1(a\252y)83(,)-416(\273e)-417(t)1(o)-416(\015ac)27(h)1(a)-416(c)-1(z\246)-1(sto)-416(kr)1(\241\273)-1(y\252a)-416(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(k\252o)-358(galan)28(to)-358(brz\241k)56(a\252o,)-359(t)1(o)-359(ju)1(\273)-359(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-358(omac)27(ki)1(e)-1(m)-359(sz)-1(u)1(k)56(a\252)-359(kielisz)-1(k)56(a)-358(i)-359(d)1(ru)1(g\241)-359(r)1(\246)-1(k)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(m)-1(a)-292(ob)-28(ejmo)28(w)27(a\252)-292(z)-1(a)-292(s)-1(zyj)1(\246)-293(b)-28(e\252k)28(o)-28(cz)-1(\241c)-293(sk)28(o\252c)-1(za\252ym)-293(ozore)-1(m.)-292(Za\261)-293(p)-28(on)1(iekt\363ry)-292(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-419(wyci\241)-28(gn)1(\241\252)-419(t\246)-419(\273a\252)-1(ob)1(n\241)-418(n)28(ut\246)-419(i)-418(wyp)-27(om)-1(i)1(na\242)-419(pr)1(\363b)-28(o)28(w)28(a\252,)-419(ale)-419(j)1(u\273)-419(n)1(ikto)-418(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(wt\363ro)28(w)28(a\252)-347(ni)-347(s\252uc)28(ha\252,)-347(wsz)-1(yscy)-347(b)-27(o)27(wiem)-347(gw)27(ar)1(z)-1(yl)1(i)-347(sto)28(w)27(arzysz)-1(a)-55(j\241c)-347(s)-1(i)1(\246)-348(d)1(o)-347(u)1(p)-28(o)-28(d)1(ob)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(arc)-1(z\241c)-386(sobi)1(e)-386(p)1(rz)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(t)28(w)28(a)-386(i)-384(raz)-386(w)-385(raz)-385(pr)1(z)-1(epij)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-385(a)-385(co)-385(s)-1(k)28(or)1(s)-1(i)-385(d)1(o)-385(kielisz)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wym)27(y)1(k)55(al)1(i)-442(si\246)-442(c)27(h)29(y\252kiem)-442(i)-442(wiedl)1(i)-442(ku)-441(k)56(arcz)-1(mie.)-441(T)27(yl)1(k)28(o)-442(jeden)-441(Jam)27(b)1(ro\273)-442(b)28(y)1(\252)-442(dzisia)]TJ 0 -13.549 Td[(zgo\252)-1(a)-324(n)1(iep)-28(o)-28(d)1(obn)29(y)-324(do)-324(siebie.)-324(Ju)1(\261)-1(ci,)-324(co)-324(pi\252)-324(t)28(yla)-324(co)-324(i)-324(d)1(rugi)1(e)-1(,)-324(a)-324(mo\273e)-325(i)-324(wi\246c)-1(ej,)-323(gdy\273)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)-340(si\246)-340(p)1(rzyma)27(wia\252)-339(o)-339(gor)1(z)-1(a\252k)28(\246,)-339(ale)-340(siedzia\252)-339(k)56(a)-56(j\261)-339(w)-339(k)55(\241cie)-339(s)-1(r)1(o)-28(dze)-340(zw)27(ar)1(z)-1(on)29(y)83(,)-339(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-334(p)1(rze)-1(ciera\252)-334(i)-333(ci\246\273)-1(k)28(o)-333(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(r\241ci\252)-333(go)-334(k)1(t\363ry\261)-334(i)-333(n)1(a)-334(u)1(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(n)1(e)-334(p)-27(o)27(wiad)1(ki)-333(wyci\241)-28(ga\252.)]TJ ET endstream endobj 1895 0 obj << /Type /Page /Contents 1896 0 R /Resources 1894 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1884 0 R >> endobj 1894 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1899 0 obj << /Length 8998 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(594)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(37.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-372(Nie)-372(ru)1(c)27(h)1(a)-56(j)-372(m\246,)-372(b)-27(om)-373(\273a\252os)-1(n)29(y!)-372({)-372(o)-28(d)1(bu)1(rkn)1(\241\252)-372({)-372(p)-28(omr\246)-372(wnet,)-372(p)-27(omr\246)-1(.)1(..)-372(P)1(s)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-331(mn)1(ie)-331(j)1(e)-1(no)-330(za)28(w)-1(y)1(j\241)-330(i)-330(bab)1(a)-331(w)-330(garn)1(e)-1(k)-330(r)1(oz)-1(b)1(it)28(y)-330(z)-1(ad)1(z)-1(w)28(oni)-330({)-330(mam)-1(rot)1(a\252)-331(p)1(\252ac)-1(zliwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-341(Jak\273e)-1(,)-340(to\273)-342(p)1(rz)-1(y)-340(c)27(hr)1(z)-1(cie)-342(M)1(ac)-1(i)1(e)-1(j)1(a)-342(b)29(y\252e)-1(m!..)1(.)-341(Na)-341(jego)-341(w)27(es)-1(elu)-341(t)1(a\253co)27(w)28(a\252e)-1(m!)-341(Oj)1(c)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(jego)-463(c)27(h)1(o)27(w)28(a\252e)-1(m!)-463(Dobr)1(z)-1(e)-463(pami\246tam)-1(!)-463(M)1(\363)-56(j)-463(Jez)-1(u)1(,)-463(i)-463(t)28(ylac)28(hno)-463(j)1(u\273)-464(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-1(go)-463(nar)1(o)-28(du)]TJ 0 -13.549 Td[(oklepa\252em,)-334(t)28(y)1(lum)-334(j)1(u\273)-333(prze)-1(d)1(z)-1(w)28(ani)1(a\252...)-333(A)-333(te)-1(r)1(az)-334(p)-28(or)1(a)-334(n)1(a)-334(mn)1(ie)-1(!)1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(\363s)-1(\252)-429(s)-1(i)1(\246)-430(n)1(agle)-430(i)-429(wysze)-1(d)1(\252)-430(p)1(r\246dk)28(o)-429(d)1(o)-430(sadu)1(;)-429(Wit)1(e)-1(k)-429(p)-27(otem)-430(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)28(o)-333(stary)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a)-1(\252)-333(za)-334(c)28(ha\252up)1(\241)-334(d)1(o)-333(p)-28(\363\271na)-333(i)-333(p\252ak)56(a\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-309(c)-1(o)-309(s)-1(i\246)-310(n)1(im)-310(n)1(ikto)-309(nie)-310(zatu)1(rb)-27(o)27(w)28(a\252,)-310(k)56(a\273den)-309(b)-28(o)28(wiem)-310(mia\252)-310(d)1(os)-1(y\242)-310(sw)27(oi)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)1(rbacji)1(,)-239(a)-238(przy)-238(t)28(ym)-239(ju)1(\273)-239(na)-238(s)-1(am)28(ym)-239(zm)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(c)27(h)29(u)-238(przysz)-1(ed\252)-238(na)-56(j)1(ni)1(e)-1(sp)-28(o)-27(dzianiej)-238(ksi\241dz)]TJ 0 -13.549 Td[(wraz)-334(z)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(em)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(ob)-28(oszc)-1(z)-280(p)-28(o)-27(c)-1(iesz)-1(a\252)-280(\252as)-1(k)56(a)28(wie)-280(s)-1(ierot)28(y)84(,)-280(g\252as)-1(k)56(a\252)-280(d)1(z)-1(ieci,)-280(a)-280(zgw)27(ar)1(z)-1(a)-55(j\241c)-280(s)-1(i\246)-280(z)-280(go-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(yn)1(iam)-1(i)-355(c)28(h\246tliwie)-355(na)28(w)27(et)-355(p)-27(opij)1(a\252)-356(h)1(e)-1(r)1(bat\246,)-355(kt\363r\241)-355(m)28(u)-355(J\363zk)55(a)-355(p)-27(o)-28(d)1(a\252)-1(a,)-355(za\261)-356(d)1(z)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzic)-288(p)-27(ogada)28(wsz)-1(y)-287(z)-288(t)28(ym)-288(i)-287(o)28(wym)-288(o)-287(r\363\273no\261c)-1(iac)28(h,)-287(wz)-1(i)1(\241\252)-288(o)-28(d)-287(k)28(o)28(w)28(ala)-288(k)1(ie)-1(l)1(is)-1(ze)-1(k)1(,)-288(p)1(rze)-1(p)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(ws)-1(zystkic)28(h)-333(i)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252)-334(d)1(o)-334(Han)1(ki:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-394(Je\261)-1(l)1(i)-394(k)28(om)27(u)-393(\273)-1(al)-393(Macie)-1(j)1(a,)-394(to)-394(mni)1(e)-395(z)-394(p)-27(e)-1(wno\261c)-1(i)1(\241)-394(na)-55(jwi\246c)-1(ej,)-393(b)-28(o)-394(\273e)-1(b)29(y)-394(teraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273y\252,)-445(to)-444(b)28(ym)-445(si\246)-445(ze)-445(w)-1(si\241)-445(u)1(go)-28(d)1(z)-1(i\252)-444(dob)1(ro)28(w)27(oln)1(ie.)-445(M)1(o\273)-1(e)-445(i)-444(da\252b)28(ym,)-444(c)-1(ze)-1(go\261c)-1(i)1(e)-445(pier-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(e)-1(j)-401(c)27(h)1(c)-1(ieli!)1(...)-401({)-402(oz)-1(w)28(a\252)-402(si\246)-402(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)-401(to)-28(cz)-1(\241c)-402(d)1(ok)28(o\252a)-402(o)-28(cz)-1(ami.)-401({)-402(Ale)-402(mam)-402(to)-402(z)-402(kim)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(\363)28(wi\242?)-334(P)1(rz)-1(ez)-334(k)28(omisarz)-1(a)-333(n)1(ie)-334(c)27(h)1(c)-1(\246,)-333(a)-334(ze)-334(wsi)-334(n)1(ikt)-333(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(zg\252as)-1(za!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(ali)-333(w)-334(skup)1(ieniu)1(,)-334(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(a)-55(j\241c)-333(k)55(a\273de)-333(jego)-334(s\252o)27(w)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\363)28(wi\252)-267(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-267(co\261)-268(n)1(iec)-1(o\261)-267(i)-267(zagady)1(w)27(a\252,)-267(al)1(e)-268(j)1(ak)-267(d)1(o)-267(te)-1(go)-266(m)27(ur)1(u,)-266(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-266(b)-28(o)28(wiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-340(da\252)-340(si\246)-340(z)-1(a)-339(oz)-1(\363r)-339(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\242)-340(i)-339(na)28(w)27(et)-340(p)29(ys)-1(k)56(a)-339(nie)-340(ozw)27(ar\252,)-339(jeno)-339(przytak)1(iw)27(al)1(i)-340(skro-)]TJ 0 -13.55 Td[(bi)1(\241c)-377(s)-1(i\246)-377(p)-27(o)-377(\252b)1(ac)27(h)-376(a)-377(sp)-28(oziera)-56(j)1(\241c)-377(p)-28(o)-376(s)-1(ob)1(ie)-377(z)-1(n)1(ac)-1(z\241co,)-377(\273e)-377(w)-1(i)1(dz\241c)-1(,)-376(jak)28(o)-376(nie)-377(p)-27(oredzi)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\252am)-1(a\242)-372(te)-1(j)-372(cz)-1(u)1(jn)1(e)-1(j)-372(ostro\273no\261c)-1(i)1(,)-373(wyw)28(o\252a\252)-373(ksi\246dza)-373(i)-372(p)-27(os)-1(zli)-372(o)-28(d)1(pro)28(w)28(adze)-1(n)1(i)-373(ca\252\241)]TJ 0 -13.549 Td[(h)28(u)1(rm\241)-334(a\273)-333(w)-334(op\252otk)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-333(ic)27(h)-332(o)-28(dej\261c)-1(i)1(u)-333(j\246li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(d)1(z)-1(i)1(w)27(o)28(w)27(a\242)-333(a)-334(g\252o)28(wi\242)-334(wielce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(No,)-333(no,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(sam)-334(dziedzic)-334(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(n)1(a)-334(c)28(h\252op)1(s)-1(ki)-333(p)-27(ogrze)-1(b)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(otrze)-1(b)1(uj)1(e)-334(nas,)-333(to)-333(bak)28(\246)-334(\261wie)-1(ci)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(P)1(\252os)-1(zk)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(cz)-1(em)27(u)-332(to)-334(n)1(ie)-334(mia\252)-333(przyj)1(\261)-1(\242)-334(z)-333(dobr)1(e)-1(go)-333(se)-1(rca,)-333(c)-1(o?)-333({)-333(bron)1(i\252)-334(K)1(\252\241b.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-304(Lata)-304(mas)-1(z,)-304(ale\261)-305(rozum)28(u)-304(n)1(ie)-305(n)1(abr)1(a\252)-1(.)-303(Kiedy\273)-304(to)-304(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-305(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-304(do)-304(ws)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(p)1(rzyjaciels)-1(t)28(w)28(e)-1(m,)-333(kiedy?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o\261)-333(w)-334(t)28(ym)-333(b)28(y\242)-334(m)28(usi,)-333(\273)-1(e)-334(t)1(ak)-334(zgo)-28(d)1(y)-333(s)-1(zuk)56(a!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ano)-333(c)-1(o,)-333(\273e)-334(m)27(u)-332(jej)-333(p)-28(otr)1(z)-1(a)-333(bar)1(z)-1(ej)-333(ni)1(\271)-1(li)-333(n)1(am)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(m)28(y)-333(m)-1(o\273e)-1(m)28(y)-333(s)-1(e)-333(p)-28(o)-28(cz)-1(ek)56(a\242)-1(,)-333(mo\273)-1(em)27(y)1(!)-333({)-334(w)28(o\252a\252)-334(p)1(ijan)29(y)-334(S)1(ik)28(ora.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-405(Wy)-404(m)-1(o\273ec)-1(ie,)-405(ale)-405(d)1(rugi)1(e)-406(n)1(ie)-405(m)-1(og\241!)-404({)-405(wrzas)-1(n)1(\241\252)-405(z)-1(e\271)-1(lon)29(y)-405(Gr)1(z)-1(ela,)-405(w)28(\363)-56(j)1(t\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(at.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\246li)-347(s)-1(i)1(\246)-348(ju)1(\273)-348(k\252\363)-28(ci\242)-348(a)-347(przem)-1(a)28(wia\242,)-348(b)-27(o)-347(jeden)-347(pr)1(a)27(wi\252)-347(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-348(i)-347(dr)1(ugi)-347(te\273)-348(s)-1(w)28(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)28(w)28(o)-28(dzi\252,)-333(a)-333(trze)-1(ci)-333(obu)-333(si\246)-334(p)1(rz)-1(eciwi\252)-334(za\261)-334(in)1(s)-1(i)-333(mam)-1(r)1(otali:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(o)-28(d)1(da)-333(b)-28(\363r)-333(i)-333(zie)-1(mi\246,)-333(to)-333(z)-1(rob)1(im)-334(zgo)-28(d)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-251(Ni)1(e)-251(p)-28(otr)1(z)-1(a)-250(z)-1(go)-28(d)1(y)83(,)-250(no)28(w)28(e)-251(nad)1(z)-1(ia\252y)-250(pr)1(z)-1(yj)1(d\241,)-250(to)-251(i)-250(tak)-250(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-250(b)-28(\246dzie)-251(n)1(as)-1(ze)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Niec)27(h)-333(p)1(s)-1(iac)28(hma\242)-334(z)-334(tor)1(bami)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie)-333(z)-1(a)-333(krzywd\246)-333(nasz)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233ydy)-333(go)-333(du)1(s)-1(z\241,)-333(to)-334(c)28(h\252op)-27(\363)27(w)-333(o)-333(p)-28(omo)-28(c)-334(sk)28(omle)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(rz\363)-28(dzi)-333(to)-333(ino)-333(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-334(kr)1(z)-1(ycze)-1(\242:)-333(z)-334(dr)1(ogi,)-333(c)27(hamie,)-333(b)-28(o)-333(bat)1(e)-1(m!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-454(M\363)28(w)-1(i)1(\246)-455(w)27(ama,)-454(nie)-455(wierzta)-454(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(o)28(wi,)-454(b)-28(o)-454(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-454(z)-455(n)1(ic)27(h)-454(j)1(e)-1(n)1(o)-455(zdrad)1(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opskiem)27(u)-333(n)1(aro)-28(d)1(o)27(wi)-333(gotu)1(je)-334({)-333(w)27(o\252a\252)-333(kt\363r)1(y\261)-334(bar)1(z)-1(ej)-333(nap)1(it)28(y)83(.)]TJ ET endstream endobj 1898 0 obj << /Type /Page /Contents 1899 0 R /Resources 1897 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1884 0 R >> endobj 1897 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1902 0 obj << /Length 9022 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(595)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-436(S\252u)1(c)27(h)1(a)-56(jt)1(a)-437(n)1(o,)-436(gosp)-28(o)-27(darze)-1(!)-435({)-436(z)-1(akr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-436(nar)1(az)-437(k)28(o)28(w)28(al.)-436({)-436(P)28(o)28(wiem)-437(w)28(am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\241dre)-378(s\252)-1(o)28(w)28(o:)-378(j)1(ak)-378(z)-1(go)-27(dy)-378(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-378(c)27(h)1(c)-1(e,)-378(to)-378(p)-27(otrza)-378(z)-378(nim)-378(t\246)-378(z)-1(go)-27(d\246)-378(z)-1(r)1(obi\242)-378(i)-378(b)1(ra\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(si\246)-334(d)1(a,)-333(nie)-334(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(\241c)-334(gru)1(s)-1(zk)28(\363)28(w)-334(na)-333(wierzbie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-333(to)-334(p)-27(o)28(ws)-1(ta\252)-333(Grzela,)-333(w)27(\363)-55(jt\363)28(w)-334(b)1(rat,)-333(i)-333(za)27(w)28(o\252a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221wi\246ta)-334(p)1(ra)28(wda!)-333(Cho)-28(d)1(\271)-1(t)1(a)-334(d)1(o)-334(k)56(arczm)27(y)84(,)-334(t)1(am)-334(s)-1(i)1(\246)-334(nar)1(adzim)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(j)1(a)-334(sta)28(wiam)-334(la)-333(ca\252)-1(ej)-333(k)28(ompan)1(ii)-333({)-334(d)1(o)-28(d)1(a\252)-334(o)-28(c)28(hotn)1(ie)-334(k)28(o)28(w)27(al)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wywiedl)1(i)-304(si\246)-304(p)-27(okr\363tce)-304(ca\252)-1(\241)-303(ku)1(p\241)-303(w)-304(op\252otki)1(.)-304(Zmierzc)27(ha\252o)-303(s)-1(i\246)-303(ju\273)-304(\271dziebk)28(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yd)1(\252o)-240(sz)-1(\252o)-239(z)-240(past)28(wis)-1(k)-239(i)-239(p)-27(o)-240(ca\252e)-1(j)-239(ws)-1(i)-239(roznosi\252y)-239(s)-1(i)1(\246)-240(p)-28(or)1(yki,)-239(g\246got)28(y)83(,)-239(fu)1(jar)1(e)-1(k)-239(pi)1(s)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ebi)1(e)-1(ran)1(ia)-333(i)-333(te)-334(dziec)-1(i\253)1(s)-1(k)1(ie)-334(\261piewy)-333(i)-334(wr)1(z)-1(aski.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-362(c)27(h)1(\252opi)-362(mimo)-363(k)28(ob)1(iec)-1(yc)28(h)-362(j)1(az)-1(gota\253)-361(i)-362(s)-1(p)1(rz)-1(eciwia\253)-362(p)-27(os)-1(zli)-362(ca\252\241)-363(gr)1(om)-1(ad)1(\241)-362(ku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(arcz)-1(mie,)-387(t)28(ylk)28(o)-387(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-386(Sik)28(or)1(a,)-387(c)-1(o)-386(os)-1(ta)28(w)28(a\252)-388(n)1(iec)-1(o)-387(za)-387(dr)1(ugimi,)-387(c)28(h)28(yta\252)-387(si\246)-387(p\252ot\363)28(w)-387(i)]TJ 0 -13.55 Td[(cos)-1(ik)-333(d)1(\252ugo)-333(przy)-333(nic)28(h)-333(grd)1(yk)56(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-318(ic)27(h)-318(b)28(y)1(\252)-1(o)-318(s)-1(\252yc)28(ha\242,)-319(tak)-318(s)-1(i)1(\246)-319(pro)28(w)28(adzili)-318(s)-1(zumnie,)-318(ile)-319(\273)-1(e)-319(to)-318(ju)1(\273)-319(niejeden,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(u)1(l\273)-1(y)1(\242)-1(,)-333(p)1(ios)-1(n)1(e)-1(cz)-1(k)56(\241)-333(h)28(u)1(kn\241\252)-333(alb)-27(o)-334(i)-333(kr)1(z)-1(yk)56(a\252)-333(z)-334(gor\241co\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-329(u)-328(Boryn\363)28(w,)-328(s)-1(k)28(or)1(o)-329(u)1(prz\241tn\246li)-328(p)-27(o)-329(go\261c)-1(iac)28(h)-328(i)-329(p)1(rzys)-1(zed\252)-329(ciem)-1(n)29(y)-329(wiec)-1(z\363r,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zrobi)1(\252)-1(o)-333(si\246)-334(jak)28(o\261)-333(dziwnie)-333(c)-1(ic)28(ho,)-333(pu)1(s)-1(t)1(o)-334(i)-333(sm)27(ut)1(nie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-493(t\252u)1(k\252a)-493(s)-1(i\246)-493(p)-27(o)-494(sw)28(o)-56(jej)-493(i)1(z)-1(b)1(ie)-494(ki)1(e)-1(j)-492(te)-1(n)-492(ptak)-493(p)-27(o)-493(klatce)-494(i)-492(c)-1(o)-493(tro)-27(c)27(ha)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-1(a)-308(d)1(o)-309(Han)1(ki,)-308(ale)-308(w)-1(i)1(dz\241c)-1(,)-308(j)1(ak)28(o)-309(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-308(c)27(ho)-27(dz\241)-309(oso)28(w)-1(i)1(ali)-308(a)-308(s)-1(tr)1(apieni,)-308(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(z)-334(j)1(e)-1(d)1(nego)-334(s\252o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-388(co)-388(w)-388(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-389(b)28(y)1(\252o)-388(jak)-388(w)-388(gr)1(obie,)-388(a)-388(ki)1(e)-1(j)-387(obr)1(z)-1(\241d)1(z)-1(il)1(i)-388(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arst)28(w)27(o)-388(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zjedli)-280(k)28(ol)1(ac)-1(j)1(\246)-1(,)-280(to)-280(c)28(ho)-28(cia)-280(\261)-1(p)1(ik)-280(morzy\252)-280(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go,)-280(a)-280(n)1(ikt)-280(si\246)-281(z)-280(iz)-1(b)29(y)-280(nie)-280(kw)28(api\252)-280(r)1(us)-1(za\242.)]TJ 0 -13.55 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-437(p)1(rze)-1(d)-436(k)28(ominem)-438(zapat)1(rz)-1(eni)-436(w)-437(ogie)-1(\253)-436(i)-437(tr)1(w)27(o\273nie)-437(nas\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-1(y)-436(k)55(a\273dego)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(me)-1(r)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(\363r)-454(b)28(y)1(\252)-455(cic)27(h)29(y)83(,)-454(t)28(yl)1(k)28(o)-455(n)1(iekie)-1(d)1(y)-454(wiater)-454(przegarn\241\252)-454(i)-454(zas)-1(zumia\252y)-454(dr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a,)-392(c)-1(zas)-1(em)-393(zatrze)-1(szc)-1(za\252y)-392(p\252ot)28(y)83(,)-392(b)1(rz\246)-1(k)1(n\246\252)-1(y)-391(s)-1(zyb)28(y)-392(lu)1(b)-392(\212ap)1(a)-393(za)28(w)27(ar)1(c)-1(za\252)-392(je\273)-1(\241c)-392(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(gro\271ni)1(e)-1(,)-333(a)-333(p)-28(otem)-334(wlek\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(d\252u)1(gie)-1(,)-333(n)1(ie)-1(sk)28(o\253cz)-1(on)1(e)-1(,)-333(zgo\252a)-334(gr)1(ob)-28(o)28(w)28(e)-334(cic)27(h)1(o\261)-1(cie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(On)1(i)-347(z)-1(a\261)-347(s)-1(iedzieli)-347(rozdy)1(gotani)-347(coraz)-347(barze)-1(j)1(,)-347(a)-347(tak)-347(s)-1(t)1(rw)27(o\273eni,)-347(\273e)-348(r)1(az)-348(p)-27(o)-347(raz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto\261)-291(s)-1(i\246)-291(\273)-1(egna\252)-291(i)-291(pacie)-1(r)1(z)-292(z)-1(aczyna\252)-291(roztrz\246)-1(sion)28(ymi)-291(w)27(ar)1(gam)-1(i)1(,)-291(b)-28(o)-291(ju)1(\273)-292(ws)-1(zystkim)-291(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(widzia\252o,)-309(jak)28(o)-309(cos)-1(ik)-309(si\246)-310(gd)1(z)-1(ie\261)-310(r)1(usz)-1(a,)-309(\273e)-310(c)27(h)1(o)-28(dzi)-309(p)-28(o)-309(g\363rze)-1(,)-309(j)1(a\273)-1(e)-309(b)-28(elki)-309(tr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(z\241,)-309(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-374(p)-27(o)-28(d)1(e)-374(d)1(rzw)-1(i)1(am)-1(i,)-373(\273e)-374(w)-373(okn)1(a)-373(z)-1(agl\241d)1(a)-373(i)-373(ob)-28(ciera)-373(s)-1(i)1(\246)-374(o)-373(\261)-1(cian)28(y)84(,)-373(to)-373(jak)1(b)28(y)-373(kto\261)]TJ 0 -13.549 Td[(klamki)-333(zatarga\252)-333(i)-333(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o)-333(st\241)-28(pa)-55(j\241cy)-333(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-334(ca\252\241)-334(c)28(ha\252up)-27(\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(ali)-333(bledzi,)-333(z)-334(zapart)28(y)1(m)-334(tc)27(h)1(e)-1(m,)-333(z)-1(go\252a)-333(ni)1(e)-1(p)1(rz)-1(y)1(tom)-1(n)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[(Naraz)-285(k)28(o\253)-284(z)-1(ar\273a\252)-285(w)28(e)-286(sta)-56(j)1(ni,)-284(\212apa)-285(ostro)-285(zasz)-1(cz)-1(ek)56(a\252)-285(i)-285(rzuci\252)-285(si\246)-286(k)1(u)-285(d)1(rzw)-1(i)1(om)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-333(n)1(ie)-334(mog\241c)-334(ju)1(\273)-334(ws)-1(tr)1(z)-1(yma\242,)-333(krzykn)1(\246)-1(\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Oc)-1(i)1(e)-1(c!)-333(Lab)-28(oga,)-333(o)-28(ciec)-1(!)-333({)-333(i)-333(z)-1(ap)1(\252ak)55(a\252a)-333(s)-1(t)1(rac)27(h)1(liwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(to)-333(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-333(strze)-1(p)1(n\246\252a)-334(p)1(alc)-1(ami)-333(trzy)-333(razy)-333(i)-334(r)1(z)-1(ek\252a)-333(w)27(a\273nie:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-270(Nie)-270(bu)1(c)-1(z,)-270(p)1(rze)-1(sz)-1(k)56(ad)1(z)-1(asz)-271(d)1(usz)-1(y)-269(o)-28(dej\261\242)-270(w)-270(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u;)-270(p)1(\252ac)-1(ze)-270(j\241)-270(an)1(o)-270(trzyma)-56(j\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)-254(z)-1(i)1(e)-1(mi.)-254(Wywrzyjcie)-255(dr)1(z)-1(wi,)-254(niec)27(h)-254(se)-256(ta)-254(w)27(\246dr)1(o)27(wn)1(ic)-1(a)-254(o)-28(dl)1(e)-1(ci)-255(n)1(a)-255(Jez)-1(u)1(s)-1(o)28(w)27(e)-255(p)-27(ola..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Niec)27(h)-333(si\246)-334(p)-27(oniesie)-334(w)-334(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(no\261c)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ot)28(w)28(arli)-368(dr)1(z)-1(wi;)-368(w)-369(izbie)-369(p)1(rzyc)-1(i)1(c)27(h\252o)-368(i)-369(j)1(akb)28(y)-368(z)-1(amar\252o,)-368(nik)1(t)-369(si\246)-369(ni)1(e)-369(p)-28(or)1(usz)-1(y\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-263(rozpal)1(one)-264(o)-27(c)-1(zy)-263(lata\252y)83(,)-263(\212ap)1(a)-263(jeno)-263(pr)1(z)-1(ew)27(\241c)28(hiw)28(a\252)-264(k)56(\241t)28(y)84(,)-263(s)-1(k)56(amla\252)-264(n)1(iekiej,)-263(kr)1(\246)-1(ci\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ogonem)-391(i)-390(jak)1(b)28(y)-390(s)-1(i\246)-390(do)-390(k)28(ogo\261)-391(przy\252asz)-1(a\252,)-390(\273)-1(e)-390(ju\273)-390(te)-1(r)1(az)-391(w)-1(szys)-1(cy)-390(c)-1(zuli)-390(n)1(a)-56(j)1(g\252)-1(\246bi)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)28(o)-333(to)-333(gdzies)-1(ik)-333(p)-27(omi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(n)1(imi)-334(b)1(\252\241k)56(a)-334(si\246)-334(d)1(usz)-1(a)-333(z)-1(mar\252ego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-334(Han)1(k)55(a)-333(za\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252a)-334(r)1(oz)-1(d)1(ygotan)28(y)1(m)-1(,)-333(zdu)1(s)-1(zon)28(ym)-334(g\252ose)-1(m:)]TJ ET endstream endobj 1901 0 obj << /Type /Page /Contents 1902 0 R /Resources 1900 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1903 0 R >> endobj 1900 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1906 0 obj << /Length 391 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(596)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(37.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-334(nasz)-1(e)-333(dzie)-1(n)1(ne)-334(spr)1(a)28(w)-1(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(w)-1(tar)1(z)-1(al)1(i)-334(gor)1(\241c)-1(o)-333(i)-333(z)-334(ni)1(e)-1(zm)-1(i)1(e)-1(r)1(n\241)-333(ulg\241.)]TJ ET endstream endobj 1905 0 obj << /Type /Page /Contents 1906 0 R /Resources 1904 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1903 0 R >> endobj 1904 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1909 0 obj << /Length 6887 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(38)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Dzie)-1(\253)-332(b)28(y\252)-334(b)1(ard)1(z)-1(o)-333(c)-1(u)1(dn)29(y)83(,)-333(pr)1(a)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-334(lato)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mo\273e)-280(sz)-1(\252a)-279(d)1(z)-1(iesi\241ta)-279(ran)1(o,)-279(b)-28(o)-279(j)1(u\273)-279(s)-1(\252o\253ce)-279(w)-1(i)1(s)-1(ia\252o)-279(w)-279(p)-28(\363\252)-279(d)1(rogi)-279(mi\246dzy)-279(w)-1(sc)27(h)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dem)-346(a)-346(p)-27(o\252ud)1(niem)-346(i)-346(wyn)1(os)-1(i\252o)-346(si\246)-346(coraz)-346(bard)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-345(pal)1(\241c)-1(e,)-346(ki)1(e)-1(j)-345(lip)-27(e)-1(c)28(kie)-346(dzw)28(on)28(y)83(,)-345(ile)]TJ 0 -13.55 Td[(ic)28(h)-333(jeno)-333(b)28(y\252o,)-333(z)-1(ad)1(z)-1(w)28(oni)1(\252y)-334(r)1(oz)-1(g\252o\261nie)-333(i)-333(z)-1(e)-334(wsz)-1(ystkiej)-333(mo)-28(cy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-416(ten,)-415(c)-1(o)-416(go)-415(to)-416(pr)1(z)-1(ez)-1(y)1(w)27(ali)-415(Pietrem,)-416(h)28(u)1(c)-1(za\252)-416(na)-55(jg\252o\261niej)-416(i)-415(\261)-1(p)1(iew)27(a\252)-416(ca\252ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gard)1(z)-1(i)1(e)-1(lem)-1(,)-352(jak)-352(kiedy)-352(to)-353(c)28(h\252op)-352(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-352(nap)1(it)28(y)-353(d)1(rog\241)-353(i)1(dzie)-1(,)-352(k)28(olebie)-353(si\246)-353(z)-1(e)-353(stro-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(y)-446(n)1(a)-447(stron)1(\246)-447(i)-446(z)-1(a)28(w)28(o)-28(dz\241cy)-447(ca\252e)-1(m)28(u)-446(\261w)-1(i)1(atu)-446(rad)1(o\261)-1(cie)-447(sw)27(o)-55(je)-447(gr)1(ub)1(ac)27(hn)29(ym)-447(g\252ose)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-223(d)1(rugi)1(,)-222(niec)-1(o)-222(p)-27(om)-1(n)1(iejsz)-1(y)84(,)-222(o)-222(kt\363rym)-222(Jam)27(b)1(ro\273)-223(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(wiada\252,)-222(\273e)-223(go)-222(o)-28(c)27(h)1(rzc)-1(i-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(li)-310(na)-311(P)28(a)28(w\252a,)-311(wyd)1(z)-1(iera\252)-311(si\246)-311(te\273)-312(n)1(ie)-311(c)-1(isze)-1(j)1(,)-311(a)-311(j)1(e)-1(n)1(o)-311(\273)-1(ar)1(liwiej)-311(wt\363ro)28(w)28(a\252,)-311(wysok)55(\241)-310(n)28(ut\246)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(a\252,)-358(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-358(g\363rni)1(e)-1(,)-358(a)-358(cz)-1(y)1(s)-1(t)28(ym)-358(g\252os)-1(em)-358(z)-1(a)28(w)28(o)-28(dzi\252)-358(i)-358(ki)1(e)-1(b)28(y)-357(s)-1(i\246)-358(z)-1(ap)1(ami\246)-1(ta\252,)-357(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(dzw)28(oni\252,)-305(j)1(ak)28(ob)28(y)-305(ta)-305(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wk)56(a)-305(p)-28(on)1(iekt\363ra,)-305(k)1(ie)-1(j)-304(j\241)-305(r)1(oz)-1(epr)1(z)-1(e)-305(k)28(o)-28(c)27(h)1(anie)-305(leb)-28(o)-305(t)1(e)-1(n)-304(dzie)-1(\253)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)-1(i)1(e)-1(sno)28(wy)83(,)-288(\273)-1(e)-289(w)-289(p)-28(ol)1(a)-289(lec)-1(i,)-288(s)-1(k)1(ro\261)-289(z)-1(b)-27(\363\273)-289(s)-1(i\246)-289(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(r)1(a)-289(i)-289(\261piew)27(a)-288(z)-1(e)-289(ws)-1(zystkiego)-289(s)-1(erca)]TJ 0 -13.549 Td[(wiatrom,)-333(p)-27(olom)-1(,)-333(n)1(iebu)-333(j)1(as)-1(n)1(e)-1(m)28(u)-333(i)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-333(d)1(usz)-1(y)-333(w)28(e)-1(se)-1(ln)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-301(n)1(a)-301(tr)1(z)-1(ec)-1(iego)-301({)-300(s)-1(ygn)1(atur)1(k)55(a)-300(jak)28(o)-300(te)-1(n)-300(pt)1(as)-1(ze)-1(k)-300(\261)-1(wiergoli)1(\252)-1(a,)-300(na)-300(dar)1(m)-1(o)-300(c)27(hc\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tam)28(te)-495(pr)1(z)-1(e\261)-1(p)1(iew)27(a\242,)-494(nie)-495(mog\252a)-494(jednak)1(,)-494(c)27(ho)-27(c)-1(ia)-494(jazgota\252a)-494(s)-1(iek)56(a)-56(j)1(\241c)-1(ym,)-494(pr)1(\246)-1(d)1(kim)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-1(em,)-323(kieb)28(y)-323(te)-323(dziec)-1(i)1(\253skie)-323(s)-1(p)1(rz)-1(eciwy)83(.)-323(\233e)-323(ju)1(\273)-324(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252)-1(y)-322(c)-1(zyni)1(\241c)-324(galan)29(t\241)-323(k)56(ap)-28(el\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-250(to)-251(i)-249(bas)-251(p)-27(ob)-27(\246)-1(ki)1(w)27(a\252,)-250(i)-250(za)28(w)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\252y)-250(s)-1(kr)1(z)-1(yp)1(ice)-1(,)-250(i)-250(ten)-250(b)-27(\246b)-28(enek)-250(z)-251(b)1(rz\246)-1(k)56(ad\252ami)-250(dr)1(yga\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-1(so\252o,)-334(i)-333(r)1(z)-1(n)1(\246)-1(\252y)-333(wraz)-334(o)-28(d)-332(uc)27(h)1(a,)-333(uro)-27(c)-1(zy\261c)-1(ie)-334(a)-333(rozg\252o\261)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)-251(o)-28(dp)1(ust)-251(c)-1(i)-251(one)-251(tak)-251(rad)1(o\261)-1(ni)1(e)-252(zw)27(o\252yw)28(a\252y)83(,)-251(b)-27(o)-28(\242)-252(to)-251(b)28(y\252)-251(dzie\253)-251(\261)-1(wi\246tego)-252(P)1(iotra)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(P)28(a)28(w\252a,)-334(za)28(w)-1(d)1(y)-333(w)-334(Lip)-27(cac)27(h)-333(u)1(ro)-28(cz)-1(y\261cie)-334(ob)-27(c)27(ho)-27(dzon)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-442(c)-1(zas)-443(si\246)-443(te\273)-443(b)28(y)1(\252)-443(zrobi)1(\252)-443(wyb)1(ran)28(y)84(,)-442(c)-1(i)1(c)27(h)28(y)-442(i)-442(wie)-1(l)1(c)-1(e)-442(s)-1(\252onec)-1(zn)28(y)84(,)-442(na)-442(galan)28(t\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spiek)28(\246)-417(s)-1(i\246)-417(mia\252o,)-416(ale)-417(mimo)-417(to)-417(j)1(u\273)-417(o)-27(d)-417(same)-1(go)-416(\261)-1(witan)1(ia)-417(n)1(a)-417(p)1(lac)-1(u)-416(p)1(rz)-1(ed)-416(k)28(o\261)-1(cio-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252e)-1(m)-422(han)1(dlar)1(z)-1(e)-423(zac)-1(z\246)-1(l)1(i)-423(sta)28(wia\242)-423(bu)1(dy)-422(p)1(rze)-1(r\363\273ne,)-422(a)-423(k)1(ram)27(y)84(,)-422(a)-423(sto\252y)83(,)-422(p)1(\252\363)-28(c)-1(i)1(e)-1(n)1(n)28(ymi)]TJ 0 -13.55 Td[(dac)28(hami)-333(nakr)1(yte.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-314(sk)28(oro)-313(dzw)27(on)28(y)-313(zabi)1(m)27(ba\252y)84(,)-313(s)-1(k)28(or)1(o)-314(i)1(c)27(h)-313(g\252os)-314(r)1(adosn)28(y)-313(rozla\252)-314(si\246)-314(p)-27(o)-313(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-260(i)-259(p)-28(okr)1(\363tc)-1(e)-260(n)1(a)-260(w)-1(y)1(s)-1(c)28(hni)1(\246)-1(t)28(yc)28(h)-260(d)1(rogac)27(h)-259(i)-260(w)-260(tu)1(m)-1(an)1(ac)27(h)-259(kur)1(z)-1(a)28(wy)-260(j)1(\246)-1(\252y)-260(coraz)-260(c)-1(z\246\261)-1(cie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(tu)1(rk)28(ota\242)-396(w)27(ozy)84(,)-396(a)-395(i)-396(p)1(ies)-1(i)-395(te)-1(\273)-396(g\246s)-1(t)1(o)-396(ci\241)-28(gn\246li,)-395(\273e)-396(jak)-395(jeno)-395(b)28(y\252o)-396(si\246gn\241\242)-396(oki)1(e)-1(m,)-396(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie)-404(stron)28(y)84(,)-403(p)-28(o)-403(drogac)28(h,)-403(\261)-1(cie\273)-1(k)56(ami,)-404(n)1(a)-404(miedzac)27(h,)-403(cz)-1(erwieni\252y)-403(s)-1(i)1(\246)-404(k)28(obiec)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)28(o)-27(dzie)-1(wy)-333(i)-333(biela\252y)-333(rozwiane)-333(k)55(ap)-27(ot)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ci\241)-28(gn)1(\246)-1(li)-334(r)1(z)-1(\246dami,)-334(p)-27(o)-28(d)1(obni)1(e)-335(kiej)-334(te)-334(g\246)-1(si,)-334(mieni\241c)-334(s)-1(i\246)-334(jeno)-334(w)-334(upal)1(e)-335(i)-334(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zb)-28(\363\273)-334(zielon)28(yc)28(h.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(597)]TJ ET endstream endobj 1908 0 obj << /Type /Page /Contents 1909 0 R /Resources 1907 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1903 0 R >> endobj 1907 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1912 0 obj << /Length 10024 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(598)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(38.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-377(nies)-1(\252o)-377(si\246)-378(wy\273e)-1(j)-377(a)-377(wy\273e)-1(j)-376(i)-377(p\252yn)1(\246)-1(\252o)-377(kiej)-377(ptak)-377(z\252o)-28(cis)-1(t)28(y)-377(p)-27(o)-377(m)-1(o)-27(dry)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(yst)28(ym)-362(n)1(iebie,)-361(jar)1(z)-1(\241c)-362(si\246)-362(coraz)-361(barze)-1(j)-360(i)-361(nagrze)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-362(tak)-361(sz)-1(cz)-1(o)-27(drze,)-361(\273)-1(e)-362(j)1(u\273)-361(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(wietrze)-447(trz\246)-1(s\252o)-447(si\246)-447(nad)-446(p)-27(olami;)-446(jes)-1(zc)-1(ze)-447(ta)-446(niekiej)-446(o)-28(d)-446(\252\241k)-447(c)28(h\252\363)-28(d)-446(lu)1(b)28(y)-446(p)-28(o)28(wia\252)-446(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zak)28(ole)-1(b)1(a\252)-417(b)1(iele)-1(j)1(\241c)-1(y)1(m)-1(i)-416(\273ytami,)-416(jes)-1(zcz)-1(e)-417(i)-416(o)28(wsy)-417(zac)27(h)1(rz\246)-1(\261c)-1(i)1(\252)-1(y)-416(cic)28(h)28(utk)28(o)-416(i)-416(p)-27(otrz\246)-1(s\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-355(m)-1(\252o)-28(d)1(e)-356(p)1(s)-1(zenicz)-1(n)1(e)-356(k)1(\252os)-1(y)84(,)-355(za\261)-356(r)1(oz)-1(kwit)1(\252)-1(e)-355(ln)29(y)-355(sp\252yn)1(\246)-1(\252y)-355(r)1(oz)-1(n)1(ie)-1(b)1(ies)-1(zc)-1(zon\241)-355(stru)1(g\241)]TJ 0 -13.55 Td[(kiej)-266(w)27(o)-27(dy)84(,)-267(ale)-267(j)1(u\273)-267(z)-267(w)28(olna)-266(gr\241\273y\252o)-267(si\246)-267(ws)-1(zystk)28(o)-267(w)-267(s\252onec)-1(zn)28(ym)-267(wrz\241tku)-266(i)-266(c)-1(i)1(c)27(ho\261c)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hej,)-427(rad)1(os)-1(n)28(y)-427(ci)-427(to)-428(b)28(y)1(\252)-428(d)1(z)-1(ie\253)-427(i)-427(pr)1(a)27(wd)1(z)-1(iwie)-428(o)-27(dp)1(usto)27(wy)84(.)-427(Dz)-1(w)28(on)28(y)-427(bim)28(ba\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252u)1(go)-369(i)-369(te)-369(g\252os)-1(y)-368(j\246kliw)28(e)-370(l)1(e)-1(cia\252y)-369(w)28(e)-370(\261wiat)-369(tak)-369(r)1(oz)-1(g\252o\261nie,)-369(a\273)-369(c)27(h)28(wia\252y)-369(si\246)-369(\271)-1(d)1(\271)-1(b)1(\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-260(p\252os)-1(zy\252y)-260(si\246)-260(ptaki)1(,)-260(ale)-260(\261)-1(p)1(i\273o)27(w)28(e)-261(serc)-1(a)-260(b)1(i\252y)-260(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-1(,)-260(b)1(i\252y)-260(miaro)28(w)28(o,)-260(mo)-28(c)-1(n)1(o)-260(i)-260(g\363rn)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(wynosz\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ku)-333(s\252o)-1(\253)1(c)-1(u)-332(t\241)-334(p)1(rze)-1(j)1(m)27(u)1(j\241c\241)-334(p)1(ie)-1(\261ni)1(\241)-334(i)-333(w)28(o\252aniem)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zm)-1(i\252u)1(j)-333(s)-1(i)1(\246)-1(!)-333(Zmi\252uj)1(!)-333(Z)-1(mi\252u)1(j!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Matk)28(o)-333(Pr)1(z)-1(ena)-55(j\261w)-1(i)1(\246)-1(tsz)-1(a!)-333(Mat)1(k)28(o!)-334(M)1(atk)28(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(j)1(a)-334(p)1(rosz)-1(\246!)-333(I)-334(j)1(a!)-333(I)-334(j)1(a!)-334(I)-333(ja!)]TJ 0 -13.549 Td[(\221p)1(iew)27(a\252y)-333(se)-1(rd)1(e)-1(cznie)-334(ob)29(w)27(o\252uj)1(\241c)-334(zaraze)-1(m)-334(u)1(ro)-28(czys)-1(te)-333(\261)-1(wi\246to.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-451(i)-451(cz)-1(u)1(\252)-1(o)-450(s)-1(i\246)-451(w)-451(p)-28(o)28(wietrzu)-451(\261wi\246)-1(t)28(y)-450(dzie)-1(\253)-450(o)-28(d)1(pusto)28(wy;)-451(\261w)-1(i)1(\246)-1(to)-451(b)29(y\252o)-451(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(atac)27(h)1(,)-355(p)1(rzys)-1(tr)1(o)-56(j)1(on)28(yc)27(h)-354(ziele)-1(n)1(i\241,)-354(w)-355(dalac)28(h)-354(prze)-1(b)1(\252yskuj)1(\241c)-1(yc)28(h)-354(kieb)28(y)-355(zapal)1(on)28(ymi)]TJ 0 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cam)-1(i)1(,)-336(w)-335(rad)1(os)-1(n)28(yc)28(h)-335(g\252os)-1(ac)28(h)-335(i)-336(w)-335(t)28(ym)-336(cos)-1(i)1(k,)-335(c)-1(ze)-1(go)-335(ni)1(e)-336(w)-1(y)1(p)-28(o)28(wiedzie)-1(\242,)-335(a)-336(co)-335(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(un)1(os)-1(i)1(\252o)-334(n)1(ad)-333(p)-28(ol)1(am)-1(i)-333(rozpi)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241c)-333(s)-1(erca)-334(l)1(ub\241)-333(cic)27(h)1(o\261)-1(ci\241)-333(i)-334(w)28(es)-1(ele)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-276(nar)1(\363)-28(d)-276(\261)-1(p)1(ies)-1(zy\252)-276(t\252umnie)-276(na)-276(o)27(w)28(e)-277(\261wi\246)-1(to)-276(i)-276(w)28(ali\252)-276(z)-1(e)-277(wsz)-1(ystki)1(c)27(h)-276(stron.)-276(K)1(\252)-1(\246b)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(rza)27(wy)-283(t)1(o)-28(c)-1(zy\252y)-283(si\246)-283(nieustann)1(ie)-283(nad)-282(w)-1(szys)-1(tk)1(imi)-283(dr)1(ogam)-1(i,)-282(tur)1(k)28(ota\252y)-283(w)27(ozy)84(,)-283(r\273a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oni)1(e)-1(,)-376(lec)-1(i)1(a\252y)-377(g\252osy)-376(pr)1(z)-1(er\363\273ne,)-376(w)-1(i)1(\241z)-1(a\252y)-376(s)-1(i)1(\246)-377(g\252o\261)-1(n)1(e)-377(rozmo)27(wy)84(,)-376(c)-1(zas)-1(em)-377(kt)1(os)-1(ik)-376(wy-)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)29(yla\252)-328(si\246)-328(z)-328(p)-27(\363\252k)28(osz)-1(k)28(\363)28(w)-328(i)-327(kr)1(z)-1(yk)56(a\252)-327(do)-327(pies)-1(zyc)27(h)1(,)-327(gdzie)-328(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-327(\261pi)1(e)-1(sz)-1(y)1(\252)-328(zap)-28(\363\271nion)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(dziad)-322(j)1(\246)-1(kl)1(iwie)-323(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(wu)1(j\241c,)-323(a)-322(p)-27(o)-323(w)28(oz)-1(ac)28(h)-322(niekt\363ry)1(c)27(h)-322(sz)-1(eptan)1(o)-323(p)1(ac)-1(ierze)-1(,)-322(p)-27(oz)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ra)-55(j\241c)-294(d)1(ok)28(o\252)-1(a)-293(z)-294(ni)1(e)-1(m)27(y)1(m)-294(p)-28(o)-27(dziw)27(em,)-294(gd)1(y\273)-294(z)-1(i)1(e)-1(mia)-294(sto)-55(ja\252a)-294(p)1(rzys)-1(tr)1(o)-56(j)1(ona)-293(kieb)28(y)-294(n)1(a)-294(te)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-28(d)1(y)-328(w)28(e)-1(selne,)-327(c)-1(a\252a)-328(w)28(e)-328(kwiatac)28(h)-327(i)-328(zieleni)-327(i)-328(ca\252a)-328(w)-327(ptasic)27(h)-327(\261piew)28(aniac)28(h,)-327(w)-328(c)27(h)1(rz\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(stac)27(h)-348(zb)-27(\363\273)-349(i)-348(br)1(z)-1(\246ku)-348(p)1(s)-1(zc)-1(z\363\252)-348(a)-348(tak)55(a)-348(cud)1(na,)-348(n)1(ieob)-56(j)1(\246)-1(ta,)-347(w)27(es)-1(elna)-348(i)-348(p)1(rze)-1(n)1(a)-56(j)1(\261)-1(wi\246ts)-1(za)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(on)1(e)-1(j)-332(m)-1(o)-28(cy)-333(\273)-1(y)1(w)-1(i)1(\241c)-1(ej,)-333(ja\273e)-334(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-333(zapiera\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Drzew)27(a)-357(p)-28(o)-357(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ac)28(h)-357(s)-1(to)-55(ja\252y)-357(kieb)28(y)-357(na)-357(s)-1(tr)1(\363\273)-1(y)84(,)-358(zapatr)1(z)-1(on)1(e)-358(w)-358(s\252o\253ce)-1(,)-357(a)-358(d)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252e)-1(m)-337(j)1(ak)-337(ok)1(ie)-1(m)-337(si\246gn\241\242)-337(le\273)-1(a\252y)-336(p)-28(ola)-336(z)-1(ielon)1(e)-1(,)-336(s)-1(zumi\241ce)-338(j)1(ak)-337(w)28(o)-28(d)1(y)-337(wz)-1(b)1(ur)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-336(i)-337(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(dy)-325(pr)1(z)-1(ew)27(ala\252y)-325(si\246)-326(niekiedy)-325(z)-1(e)-326(stron)29(y)-326(n)1(a)-326(stron\246,)-325(bij)1(\241c)-326(o)-326(ws)-1(zystkie)-326(d)1(rogi,)-325(m)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dze)-349(i)-348(ro)28(wy)83(,)-348(co)-349(migota\252y)-348(ki)1(e)-1(j)-348(te)-349(wst\246)-1(gi)-348(kwietne)-348(s)-1(zc)-1(zo)-28(d)1(rz)-1(e)-348(prze)-1(p)1(lec)-1(ion)1(e)-349(pu)1(s)-1(zyst\241)]TJ 0 -13.55 Td[(bi)1(e)-1(l\241,)-253(\273\363\252to\261c)-1(i\241)-253(i)-253(\014ol)1(e)-1(tem;)-253(kwitn\246\252y)-253(ju)1(\273)-254(b)-27(o)27(wiem)-254(o)28(w)28(e)-254(ostr\363\273ki)-253(przer\363\273)-1(n)1(e)-1(,)-253(k)1(w)-1(i)1(tn\246\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(w)28(o)-56(j)1(e)-281(pat)1(rz)-1(\241ce)-281(z)-281(\273ytn)1(ic)27(h)-280(g\241sz)-1(cz)-1(\363)28(w)-281(p)1(rzyta)-56(j)1(on)28(ymi,)-280(pac)28(hn)1(\241c)-1(ymi)-280(o)-28(cz)-1(ami,)-280(kwitn)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y)-362(mo)-28(d)1(raki,)-361(mie)-1(j)1(s)-1(cam)-1(i)1(,)-362(k)56(a)-56(j)-361(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-362(wymi\246)-1(k)1(\252o,)-362(tak)-362(g\246sto,)-362(j)1(akb)28(y)-362(t)1(am)-363(n)1(ieb)-28(o)-361(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252ad)1(\252)-1(o,)-312(k)1(w)-1(i)1(tn\246\252y)-313(wyczki)-312(c)-1(a\252ymi)-312(k)28(\246)-1(p)1(am)-1(i)1(,)-312(a)-313(on)1(e)-313(jaskry)84(,)-312(a)-312(m)-1(l)1(e)-1(cz)-1(e)-313(i)-312(k)1(rw)27(a)28(w)28(e)-313(ost)27(y)84(,)-312(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ogni)1(c)27(h)28(y)-340(i)-341(k)28(oni)1(c)-1(zyn)28(y)84(,)-341(a)-341(stokrotk)1(i,)-341(a)-341(r)1(umiank)1(i)-341(dziki)1(e)-1(,)-341(a)-341(t)28(y)1(s)-1(i\241c)-341(in)1(s)-1(zyc)27(h)1(,)-341(o)-341(kt)1(\363ryc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-291(sam)-292(Jez)-1(u)1(s)-292(pami\246ta,)-292(b)-27(o)-28(\242)-292(j)1(e)-1(m)28(u)-291(t)28(ylk)28(o)-291(kwitn)1(\241)-292(i)-291(tak)-291(pac)28(hn)1(\241,)-292(\273e)-292(p)1(ros)-1(t)1(o)-292(cz)-1(ad)-291(b)1(i\252)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)-333(p)-27(\363l)-333(kieb)28(y)-333(w)-334(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le,)-333(gdy)-333(j)1(e)-1(gomo\261)-1(\242)-333(ok)55(ad)1(z)-1(a)-333(Sak)1(rame)-1(n)28(t)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(en)-349(i)-350(\363)28(w)-349(p)-28(o)-28(ci\241)-28(ga\252)-349(nose)-1(m)-349(z)-350(lub)-27(o\261c)-1(i\241,)-349(a)-349(k)28(onia)-349(batem)-350(ok\252ad)1(a\252)-350(i)-349(p)-28(o\261pi)1(e)-1(sz)-1(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-439(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-439(p)1(ra\273)-1(y)1(\252o)-439(coraz)-439(ogni\261cie)-1(j)1(,)-439(j)1(a\273)-1(e)-439(\261pi)1(k)-439(morzy\252,)-438(\273)-1(e)-439(j)1(u\273)-439(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-438(sro)-28(d)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(\252b)-27(e)-1(m)-334(k)1(iw)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-333(i)-333(p)-28(ok)1(r\363tce)-334(Lip)-27(c)-1(e)-334(n)1(ap)-28(e\252ni)1(\252)-1(y)-333(si\246)-334(n)1(aro)-28(d)1(e)-1(m)-333(p)-28(o)-333(wr\246b)28(y)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Jec)27(hal)1(i)-270(b)-28(o)28(wiem)-271(i)-270(j)1(e)-1(c)28(hali)-270(b)-27(ez)-271(p)1(rz)-1(estanku)1(,)-270(\273)-1(e)-270(ju)1(\273)-271(wsz)-1(\246dy)-270(n)1(a)-271(d)1(rogac)28(h,)-270(d)1(ok)28(o\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sta)27(wu)1(,)-238(p)-27(o)-28(d)-237(p\252otami,)-237(w)-238(p)-27(o)-28(dw)28(\363rzac)27(h)-237(i)-238(k)56(a)-55(j)-238(j)1(e)-1(n)1(o)-238(b)28(y)1(\252)-1(o)-237(m)-1(o\273na)-237(z)-1(ac)28(h)28(wyc)-1(i)1(\242)-238(niec)-1(o)-237(c)-1(ieni)1(a,)]TJ ET endstream endobj 1911 0 obj << /Type /Page /Contents 1912 0 R /Resources 1910 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1903 0 R >> endobj 1910 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1915 0 obj << /Length 9819 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(599)]TJ -358.232 -35.866 Td[(usta)28(wia\252y)-384(s)-1(i\246)-385(w)28(ozy)-385(i)-384(wyp)1(rz)-1(\246gano)-384(k)28(oni)1(e)-1(,)-384(b)-27(o)-385(n)1(a)-385(p)1(lacu)-384(prze)-1(d)-384(k)28(o\261cio\252e)-1(m)-385(b)29(y\252a)-385(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)56(a)-333(g\246)-1(st)28(w)27(a)-333(i)-333(tak)-333(w)27(\363z)-334(sta)-56(j)1(a\252)-334(p)1(rzy)-333(w)27(ozie,)-334(\273e)-334(ledwie)-333(s)-1(i\246)-333(prze)-1(cisn\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lip)-27(c)-1(e)-333(prosto)-333(gin\246\252y)-333(w)-334(tej)-333(na)28(w)28(ale)-334(lu)1(dzi,)-333(w)27(oz\363)28(w)-334(i)-333(k)28(oni)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Rw)27(etes)-307(t)1(e)-1(\273)-306(b)28(y\252)-305(c)-1(oraz)-306(wi\246ksz)-1(y)84(,)-306(gw)28(ary)-305(i)-306(kr)1(z)-1(yk)1(i)-306(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252y)-306(si\246)-306(nad)-305(c)-1(a\252\241)-305(w)-1(si\241.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-292(sz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252)-292(kiej)-292(b)-27(\363r)-292(r)1(oz)-1(k)28(oleban)29(y)83(.)-291(Kobiet)28(y)-292(ob)1(s)-1(iad)1(a\252y)-292(sta)28(w)-293(mo)-28(cz)-1(y)1(\242)-293(n)1(ogi,)-292(wzu-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(a\242)-451(tr)1(z)-1(ew)-1(i)1(ki)-450(a)-450(ogar)1(nia\242)-450(si\246)-451(p)1(rzys)-1(t)1(o)-56(jn)1(ie)-450(do)-450(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a)-1(,)-449(c)27(h)1(\252)-1(op)1(i)-450(r)1(a)-56(jco)28(w)27(al)1(i)-450(ku)1(pami)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(a)28(wia)-56(j)1(\241c)-482(s)-1(i)1(\246)-482(z)-1(e)-482(soms)-1(iad)1(y)83(,)-481(za\261)-482(dzie)-1(wu)1(c)27(h)28(y)-481(i)-481(c)27(h)1(\252)-1(op)1(aki)-481(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252y)-481(s)-1(i\246)-481(\252)-1(ak)28(omie)-482(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(am)-1(\363)28(w)-383(i)-382(bu)1(d,)-382(a)-383(g\252\363)28(wnie)-383(d)1(o)-383(k)56(atary)1(nki)-382(gra)-55(j\241ce)-1(j)1(,)-383(n)1(a)-383(kt)1(\363re)-1(j)-382(j)1(aki\261)-383(zwie)-1(r)1(z)-383(z)-1(amor-)]TJ 0 -13.549 Td[(ski,)-350(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(ono)-350(pr)1(z)-1(ystro)-55(jon)28(y)-350(i)-350(z)-352(p)29(ys)-1(k)56(a)-350(p)-28(o)-28(d)1(obn)28(y)-350(do)-350(s)-1(tar)1(e)-1(go)-350(Miem)-1(ca,)-350(c)-1(zyni)1(\252)-351(takie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(n)1(e)-334(sk)27(ok)1(i)-333(a)-334(\014)1(gle)-1(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(a)-333(b)-28(ok)1(i)-333(brali)-333(ze)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Katar)1(ynk)56(a)-335(pr)1(z)-1(y)1(gryw)28(a\252)-1(a)-335(za)28(wz)-1(i\246c)-1(i)1(e)-336(i)-335(n)1(a)-335(tak)55(\241)-335(n)29(ut\246,)-335(ja\273e)-336(n)1(iejednem)27(u)-334(kul)1(as)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(yga\252y)83(,)-423(a)-425(j)1(akb)28(y)-424(d)1(o)-424(wt\363ru)-424(i)-423(dziady)-424(u)1(s)-1(ad)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(n)1(i)-424(w)27(e)-424(dw)28(a)-424(rz\246)-1(d)1(y)83(,)-424(o)-28(d)-423(kru)1(c)27(h)28(t)28(y)-424(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(ac)-1(u)1(,)-288(j\246\252)-1(y)-288(wyci\241)-28(ga\242)-288(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-289(p)1(ie)-1(\261ni)-288(p)1(rosz)-1(aln)1(e)-1(,)-288(za\261)-289(w)-288(s)-1(am)28(yc)27(h)-288(wr)1(otniac)28(h)-288(c)-1(men)28(tarza)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-257(\261lep)28(y)84(,)-256(t\252ust)28(y)-256(dziad)1(,)-256(c)-1(o)-255(go)-256(to)-256(z)-1(a)28(wdy)-255(pies)-257(p)1(ro)28(w)28(adz)-1(a\252,)-255(i)-256(\261piew)27(a\252)-256(n)1(a)-56(j)1(\273)-1(arl)1(iwie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(na)-55(jcieniej)-333(wyc)-1(i)1(\241)-28(ga\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-276(sk)28(oro)-275(jeno)-275(z)-1(asygn)1(o)27(w)28(ali)-275(na)-275(s)-1(u)1(m\246)-1(,)-275(nar)1(\363)-28(d)-275(p)-27(orz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-276(zaba)28(wy)-275(i)-276(k)1(ie)-1(j)-275(w)28(e)-1(zbr)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(n)28(y)-378(p)-27(otok)-379(l)1(un\241\252)-378(do)-378(k)28(o\261)-1(cio\252a)-379(i)-378(tak)-378(go)-379(n)1(ap)-28(c)28(ha\252,)-379(j)1(a\273)-1(e)-379(\273ebra)-378(trze)-1(sz)-1(cza\252)-1(y)84(,)-378(a)-379(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-472(p)1(rzyb)28(yw)28(ali)-471(n)1(o)27(wi)-471(gni)1(e)-1(t\241c)-471(s)-1(i\246,)-471(a)-471(na)28(w)27(et)-471(s)-1(w)28(arz\241c)-1(,)-471(ale)-471(w)-1(i)1(\246)-1(ksz)-1(o\261\242)-472(m)28(usia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(osta\242)-334(na)-333(dw)28(orze)-334(tu)1(l\241c)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(m)27(u)1(ry)-333(i)-333(dr)1(z)-1(ew)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(jec)27(ha\252o)-296(t)1(e)-1(\273)-296(par)1(u)-296(k)1(s)-1(i\246\273)-1(y)-295(z)-296(dr)1(ugic)28(h)-296(p)1(ara\014i)1(,)-296(zas)-1(iedl)1(i)-296(zaraz)-296(w)-296(k)28(onf)1(e)-1(sjon)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252ac)27(h)-333(p)-27(o)-28(d)-333(d)1(rze)-1(w)28(am)-1(i)-333(s\252uc)27(h)1(a\242)-334(sp)-28(o)28(wiedzi,)-333(nie)-333(bacz)-1(\241c)-334(zgo\252a)-334(n)1(a)-333(t\252ok)-334(n)1(i)-333(na)-333(s)-1(p)1(iek)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-361(wiater)-361(b)29(y\252)-361(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-361(u)1(s)-1(ta\252)-361(i)-360(gor\241c)-361(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i\252)-361(si\246)-361(ju)1(\273)-361(nie)-361(d)1(o)-361(w)-1(y)1(trzymania,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273ywy)-290(ogie\253)-290(la\252)-290(si\246)-290(pr)1(os)-1(to)-290(n)1(a)-290(g\252o)28(w)-1(y)84(,)-290(ale)-290(n)1(ar\363)-28(d)-289(c)-1(ierp)1(liwie)-290(gni)1(\363t\252)-290(s)-1(i\246)-290(p)1(rz)-1(y)-289(k)28(onf)1(e)-1(sjo-)]TJ 0 -13.549 Td[(na\252ac)28(h)-333(i)-333(roi\252)-333(p)-28(o)-333(sm)-1(\246tarzu,)-333(n)1(a)-334(d)1(armo)-334(wysz)-1(u)1(kuj)1(\241c)-334(cie)-1(n)1(ia)-333(lub)-332(jakiej)-333(b)1(\241d\271)-334(os\252on)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(ob)-28(oszc)-1(z)-464(b)28(y\252)-464(w\252)-1(a\261ni)1(e)-465(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-464(ze)-465(ms)-1(z\241,)-464(ki)1(e)-1(j)-464(d)1(opi)1(e)-1(ro)-464(Han)1(k)56(a)-464(z)-465(J\363zk)55(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)1(e)-1(sz\252)-1(y)84(,)-432(ale)-432(\273)-1(e)-432(nie)-432(s)-1(p)-27(os\363b)-432(si\246)-433(b)28(y)1(\252o)-433(d)1(o)-28(cis)-1(n)1(\241\242)-433(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-432(n)1(a)27(w)28(et)-432(do)-432(dr)1(z)-1(wi)-432(k)28(o\261c)-1(iel-)]TJ 0 -13.55 Td[(n)28(yc)28(h,)-333(to)-333(stan)1(\246)-1(\252y)-333(n)1(a)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(r)1(ym)-333(s)-1(\252o\253cu)-333(p)-27(o)-28(d)-332(park)56(an)1(e)-1(m,)-333(rozgl\241d)1(a)-56(j\241c)-333(si\246)-334(w)-333(ci\273)-1(b)1(ie,)-333(a)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(c)28(h)28(w)28(alon)28(ym)-334(wit)1(a)-56(j\241c)-333(z)-1(n)1(a)-56(j)1(om)-1(k)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zaraz)-333(te\273)-333(h)28(ukn)1(\246)-1(\252y)-332(organ)28(y)-332(i)-332(z)-1(acz)-1(\246\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-333(s)-1(u)1(m)-1(a,)-332(pr)1(z)-1(yk)1(l\246)-1(k)1(li)-333(wsz)-1(ysc)-1(y)84(,)-332(p)-28(op)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(siadali)-333(a)-333(j\246li)-333(si\246)-334(\273arliwie)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ryc)27(h)29(t)28(yk)-340(i)-339(p)-27(o\252)-1(u)1(dn)1(ie)-340(stan\246\252)-1(o,)-339(s\252o\253ce)-341(za)28(wis)-1(\252o)-339(prosto)-340(n)1(ad)-339(g\252)-1(o)28(w)28(am)-1(i)-339(lej\241c)-340(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rem)-307(strasz)-1(li)1(w)-1(ym)-306(i)-307(wsz)-1(ystk)28(o)-307(j)1(akb)28(y)-306(p)-27(om)-1(d)1(la\252o)-307(z)-307(on)1(e)-1(j)-306(spieki,)-306(\273e)-307(ni)-306(li\261\242)-307(nie)-307(zadr)1(ga\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)-361(p)1(tak)-361(prze)-1(l)1(e)-1(cia\252,)-361(ni)-361(jaki)-361(b)1(\241d\271)-362(g\252os)-362(p)-27(o)28(w)-1(i)1(a\252)-362(z)-362(p)-27(\363l.)-361(Nieb)-28(o)-361(wis)-1(i)1(a\252o)-362(w)-362(mart)28(w)28(e)-1(j)-361(ci-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o\261)-1(ci)-409(kiej)-409(ta)-409(s)-1(zklan)1(a)-409(ta\015a)-409(rozpalon)1(a)-409(do)-409(bia\252ego,)-409(a)-409(roz)-1(t)1(rz)-1(\246sione)-410(n)1(ib)28(y)-409(wrz\241tek)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wietrze)-409(\261)-1(lepi)1(\252o)-409(w)-1(y)1(\273)-1(era)-55(j\241c)-409(o)-28(c)-1(zy)84(.)-409(P)28(ar)1(z)-1(y\252a)-409(ziem)-1(i)1(a,)-409(par)1(z)-1(y\252y)-408(rozgrz)-1(an)1(e)-409(m)27(ur)1(y)83(,)-408(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(kl\246cz)-1(eli)-345(b)-27(ez)-346(r)1(uc)27(h)29(u,)-345(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-346(j)1(u\273)-345(zipi)1(\241c)-346(i)-344(jakb)29(y)-345(si\246)-345(z)-346(w)28(oln)1(a)-345(gotuj)1(\241c)-345(w)-345(t)28(ym)-345(ukr)1(opie)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(on)1(e)-1(czn)28(ym.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nar\363)-27(d)-373(s)-1(i)1(\246)-374(mo)-28(dl)1(i\252)-373(w)-374(g\252\246b)-27(okiej)-373(c)-1(i)1(c)27(ho\261ci,)-373(kto)-373(n)1(a)-373(ks)-1(i)1(\241\273)-1(ce)-1(,)-373(k)1(to)-373(na)-373(r\363\273a\253cu,)-373(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto)-267(jeno)-268(t)28(ym)-268(szc)-1(ze)-1(r)1(ym)-268(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m)-268(Boga)-268(c)27(h)29(w)27(ali)1(\252)-268(i)-268(wzdyc)28(hem)-268(s)-1(erdecz)-1(n)28(y)1(m)-1(.)-267(Uro)-28(cz)-1(y)1(s)-1(te)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-1(y)-373(or)1(gan\363)28(w)-374(la\252y)-373(si\246)-374(b)1(rz\246)-1(kl)1(iw)-1(y)1(m)-1(,)-373(r)1(oz)-1(mo)-28(dl)1(on)28(ym)-374(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rzem)-1(,)-373(a)-373(niekiedy)-373(\261pi)1(e)-1(w)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(c)27(h)1(a\252)-362(o)-28(d)-361(o\252tarza,)-362(czas)-1(em)-362(z)-1(a)-55(jazgota\252y)-362(d)1(z)-1(w)28(onki)1(,)-362(a)-361(c)-1(zas)-1(em)-362(z)-1(ah)29(ucz)-1(a\252)-362(gr)1(ub)1(ac)27(hn)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-401(or)1(ganist)28(y)83(,)-399(z)-1(a\261)-400(p)-27(ote)-1(m)-400(ci\241)-28(gn\246\252y)-400(si\246)-400(d\252ugi)1(e)-1(,)-400(j)1(akb)28(y)-399(oniem)-1(i)1(a\252e)-401(z)-400(\273)-1(ar)1(u)-400(c)28(h)28(wile)-400(i)]TJ 0 -13.55 Td[(dy)1(m)27(y)-256(k)56(adzid)1(e)-1(\252)-256(p\252y)1(n\246\252)-1(y)-255(prze)-1(z)-256(wyw)28(arte)-257(d)1(rzwi)-256(k)28(o\261)-1(cio\252a)-256(opr)1(z)-1(\246dza)-56(j)1(\241c)-257(w)-256(niebi)1(e)-1(sk)56(a)27(w)28(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(w)27(on)1(n\241)-333(mg\252)-1(\246)-333(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(one)-334(g\252o)28(wy)-333(kl\246c)-1(z\241c)-1(yc)28(h.)]TJ ET endstream endobj 1914 0 obj << /Type /Page /Contents 1915 0 R /Resources 1913 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1903 0 R >> endobj 1913 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1918 0 obj << /Length 9161 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(600)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(38.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Szme)-1(r)-286(p)1(ac)-1(ierz\363)28(w)-287(rozdzw)28(ania\252)-286(s)-1(i)1(\246)-287(nik)1(\252ym)-287(i)-286(sypki)1(m)-287(c)27(h)1(rz\246)-1(ste)-1(m)-286(w)-287(r)1(oz)-1(b)1(ie)-1(l)1(a\252)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cis)-1(zy)-261(gor\241c)-1(ego)-262(p)1(rzyp)-27(o\252udn)1(ia)-261(i)-262(gr)1(a\252)-1(y)-261(w)-262(s\252o\253cu)-261(bar)1(w)-1(iste)-262(c)28(h)28(ust)28(y)83(,)-261(k)56(ap)-28(ot)28(y)-261(i)-261(w)27(e\252niaki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-239(ca\252y)-238(sm\246)-1(tar)1(z)-238(w)-1(i)1(dzia\252)-238(si\246)-238(kieb)28(y)-238(p)1(rzytrz\241\261ni\246t)28(y)-238(kwiat)1(am)-1(i,)-237(co)-238(s)-1(i)1(\246)-238(c)27(h)28(yl)1(i\252y)-238(k)28(or)1(nie)-238(w)]TJ 0 -13.549 Td[(onej)-266(\261wi\246te)-1(j)-265(go)-28(dzini)1(e)-267(p)1(rze)-1(d)-265(P)28(anem)-1(,)-265(jak)28(ob)28(y)-266(u)1(ta)-56(j)1(on)28(ym)-266(w)-266(t)28(ym)-267(s\252o\253cu)-266(r)1(oz)-1(gor)1(z)-1(a\252ym)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(w)27(e)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(j)-332(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)-333(\261w)-1(i)1(ata...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(\233e)-248(t)28(ylk)28(o)-247(niekiedy)-247(c)-1(o)-247(tam)-248(kto\261)-248(grzbi)1(e)-1(t)-247(prosto)28(w)27(a\252,)-247(rozw)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-248(r\246c)-1(e)-248(i)-247(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o,)-333(to)-333(gdzies)-1(ik)-333(zap\252ak)56(a\252o)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)27(k)28(o)-333(alb)-27(o)-333(kwik)-333(k)28(o\253ski)-333(roznosi\252)-334(si\246)-334(o)-27(d)-333(w)27(oz\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-412(d)1(z)-1(iad)1(y)-412(p)-27(o)-28(cic)27(h)1(\252)-1(y)84(,)-412(t)28(y)1(le)-413(j)1(e)-1(n)1(o,)-412(co)-412(p)-27(oniekt\363ry)-411(pr)1(z)-1(ez)-413(\261pi)1(k)-412(wyry)1(w)27(a\252)-412(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(j)-333(z)-333(g\252)-1(o\261ni)1(e)-1(j)1(s)-1(zym)-334(Zd)1(ro)28(w)27(a\261)-334(i)-333(o)-333(ws)-1(p)-27(omo\273)-1(enie)-333(z)-1(ask)55(amla\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-378(upa\252)-378(jes)-1(zc)-1(ze)-379(s)-1(i)1(\246)-379(w)-1(zmaga\252)-379(i)-378(tak)-379(p)1(ra\273y\252,)-379(j)1(a\273)-1(e)-379(p)-27(ola)-378(i)-379(sady)-378(zalane)-379(p)-27(o\273)-1(og\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(roz\273)-1(ar)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)-333(si\246)-334(k)1(ie)-1(j)-333(ogi)1(e)-1(\253)-333(migo)-28(c\241c)-334(b)1(ia\252a)27(wymi)-333(p\252omieniami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-236(b)28(y\252a)-236(c)-1(or)1(az)-237(s)-1(enn)1(iejsz)-1(a,)-236(\273e)-237(ju)1(\273)-237(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-236(zac)27(h)1(rapa\252)-236(na)-236(d)1(obre,)-236(niejeden)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiw)28(a\252)-275(si\246)-275(kl\246c)-1(z\241c)-1(y)84(,)-274(z)-1(a\261)-275(dr)1(ud)1(z)-1(y)-274(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzili)-274(s)-1(i\246)-275(r)1(z)-1(e\271)-1(wi\242,)-275(gd)1(y\273)-275(raz)-275(p)-27(o)-275(raz)-275(skrzyp)1(ia\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(s)-1(t)1(udzienn)1(e)-334(\273)-1(u)1(ra)28(wie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-255(w)-254(c)-1(zas)-255(p)1(ro)-28(ce)-1(sji,)-254(k)1(ie)-1(j)-254(k)28(o\261ci\363\252)-255(zatrz\241s)-1(\252)-254(si\246)-255(o)-28(d)-254(\261pi)1(e)-1(w)28(a\253,)-254(kiej)-254(j)1(\246)-1(\252y)-254(w)27(al)1(i\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(or\241)-28(gwie,)-234(a)-235(za)-234(nimi)-234(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-234(ks)-1(i)1(\241dz)-235(p)-27(o)-28(d)-234(cz)-1(erw)28(on)28(ym)-235(b)1(ald)1(ac)27(hem)-235(z)-235(monstran)1(c)-1(j)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-330(r\246)-1(k)56(ac)28(h,)-330(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(on)28(y)-330(p)1(rze)-1(z)-330(s)-1(am)28(yc)27(h)-330(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic\363)28(w,)-330(nar\363)-27(d)-330(pr)1(z)-1(ec)27(kn)1(\241\252)-331(i)-330(r)1(usz)-1(y\252)-330(wraz)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(p)1(ro)-28(ce)-1(sj\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zadzw)27(on)1(i\252y)-339(d)1(z)-1(w)28(on)28(y)84(,)-339(\261piew)-339(bu)1(c)27(h)1(n\241\252)-339(ze)-340(wsz)-1(ystki)1(c)27(h)-338(gardzieli)-339(i)-338(bi\252)-339(j)1(a\273)-1(e)-339(k)56(a)-56(j)1(\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)-244(s\252o\253cu,)-244(mo)-28(c)-1(n)29(y)83(,)-244(ogromn)28(y)84(,)-244(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)28(y)84(,)-244(a)-244(pro)-27(c)-1(es)-1(j)1(a)-245(op)1(\252yw)27(a\252a)-244(z)-245(w)28(olna)-244(bi)1(a\252)-1(e,)-244(rozpa-)]TJ 0 -13.549 Td[(lon)1(e)-223(m)27(ur)1(y)-223(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252a)-223(kiej)-222(ta)-223(r)1(z)-1(ek)55(a)-222(w)27(ez)-1(b)1(ran)1(a.)-223(Cze)-1(rw)28(on)28(y)-222(bald)1(ac)27(h)-222(p\252y)1(n\241\252)-223(n)1(a)-223(pr)1(z)-1(edzie,)]TJ 0 -13.55 Td[(ca\252)-1(y)-372(w)-373(dymac)27(h)-372(k)55(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(ln)29(yc)27(h)1(,)-373(\273)-1(e)-373(jeno)-373(c)28(h)28(wilami)-373(b)1(\252ys)-1(k)56(a\252a)-373(z\252)-1(ot)1(a)-373(m)-1(on)1(s)-1(tr)1(ancja,)-373(mi-)]TJ 0 -13.549 Td[(gota\252y)-281(rz\246)-1(d)1(y)-281(\261)-1(wiate\252,)-282(r)1(oz)-1(win)1(i\246te)-282(c)27(h)1(or\241)-28(gwie)-282(n)1(ib)28(y)-281(p)1(tac)-1(t)28(w)28(o)-282(\252op)-27(ota\252o)-282(n)1(ad)-281(mro)28(w)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252\363)28(w)-1(,)-287(c)27(h)28(wia\252y)-287(s)-1(i)1(\246)-289(ob)1(razy)-288(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(tr)1(o)-56(j)1(one)-288(w)-288(tiu)1(le)-288(a)-288(ws)-1(t\246gi,)-287(i)-288(bi)1(\252y)-288(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-288(dzw)27(on)29(y)83(,)-287(i)]TJ 0 -13.549 Td[(grzmia\252y)-291(organ)28(y)84(,)-291(a)-291(nar)1(\363)-28(d)-291(\261pi)1(e)-1(w)28(a\252)-292(z)-291(un)1(ies)-1(ieni)1(e)-1(m,)-291(c)-1(a\252y)1(m)-292(se)-1(r)1(c)-1(em)-292(i)-291(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)56(\241)-291(du)1(s)-1(z\241)]TJ 0 -13.549 Td[(t\246s)-1(kl)1(iw)27(\241)-334(wyn)1(os)-1(i)1(\252)-335(si\246)-334(k)56(a)-56(j\261)-334(ja\273e)-334(w)-335(n)1(iebiosy)83(,)-333(ja\273e)-335(ku)-333(te)-1(m)28(u)-334(s\252o\253cu)-334(p)1(rz)-1(ena)-55(j\261wi\246)-1(t)1(s)-1(ze)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-334(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)-333(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-427(p)-27(o)-426(p)1(ro)-28(ce)-1(sji,)-425(kiej)-426(zno)28(wu)-426(wz)-1(i)1(\246)-1(li)-425(o)-28(dp)1(ra)28(w)-1(i)1(a\242)-427(n)1(ab)-28(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-426(i)-426(kiej)-426(zno)28(wu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252os)-1(y)-374(or)1(gan\363)28(w)-375(zah)28(ucza\252)-1(y)-374(p)1(rze)-1(j)1(m)27(u)1(j\241co,)-375(n)1(a)-375(sm\246)-1(tar)1(z)-1(u)-374(zrob)1(i\252o)-375(si\246)-375(cic)27(h)1(o)-374(jak)-374(pr)1(z)-1(\363-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzi,)-330(ale)-331(j)1(u\273)-331(n)1(ikto)-330(nie)-330(drze)-1(ma\252,)-330(w)-1(zmog\252y)-331(si\246)-331(j)1(e)-1(n)1(o)-331(sz)-1(ept)28(y)-330(pacierz)-1(\363)28(w,)-330(rozg\252o\261)-1(n)1(ia\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)29(y)83(,)-318(d)1(z)-1(i)1(ady)-318(j)1(u\273)-318(p)-27(obrz\246kiw)28(a)-1(\252y)-317(w)-318(m)-1(i)1(s)-1(ec)-1(zki,)-318(a)-317(tu)-318(i)-317(o)27(wd)1(z)-1(ie)-318(j)1(\246)-1(li)-317(z)-319(cic)27(h)1(a)-318(p)-27(ogw)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(rza\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(e)-379(p)-27(o)28(wy\252az)-1(il)1(i)-379(z)-379(k)28(o\261cio\252a,)-379(n)1(a)-379(d)1(armo)-379(szuk)56(a)-56(j)1(\241c)-379(c)-1(ieni)1(a)-379(i)-378(k)56(a)-56(j)-378(b)28(y)-378(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\241\261)-1(\242,)-252(dop)1(iero)-252(Jam)27(b)1(ro\273)-253(wygn)1(a\252)-252(lud)1(z)-1(i)-252(sp)-28(o)-27(d)-252(jak)1(ie)-1(go\261)-252(drzew)27(a)-252(i)-252(naznosi\252)-252(im)-252(s)-1(to\252k)28(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(z)-1(asiedli)-333(p)-27(oredza)-56(j)1(\241c)-334(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(sob\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(By\252)-342(i)-342(ten)-342(z)-342(W)83(ol)1(i,)-342(ale)-342(nie)-342(usiedzia\252)-342(w)-342(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu,)-342(a)-342(j)1(e)-1(n)1(o)-342(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-342(s)-1(i\246)-342(kr)1(\246)-1(ci\252)-342(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sm)-1(\246tarzu)-343(i)-343(co)-343(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a\252)-343(zna)-55(jome)-1(go)-343(Li)1(p)-28(cz)-1(ak)56(a,)-343(p)1(rzys)-1(t)1(a)27(w)28(a\252)-343(do)-343(n)1(ie)-1(go)-342(i)-343(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(e)-1(lsk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zagadyw)28(a\252,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(a)27(w)28(et)-334(Han)1(k)28(\246)-334(zobacz)-1(y\252)-333(i)-333(z)-1(ar)1(az)-334(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(ni)1(e)-1(j)-333(p)1(rze)-1(cis)-1(n)1(\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-334(to)-333(ju)1(\273)-334(w)28(as)-1(z?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(za\261)-1(b)29(y)-333(ta)-334(wr\363)-27(c)-1(i\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(o)-28(d)1(obn)1(o)-334(j)1(e)-1(\271dzili\261c)-1(i)1(e)-334(p)-27(o)-334(n)1(ie)-1(go?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-292(Ju\261ci,)-292(z)-1(ar)1(no)-292(p)-27(o)-292(o)-56(jco)28(wym)-293(p)-27(o)-28(c)28(ho)28(wku)-292(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)27(h)1(a\252am)-1(,)-291(ale)-293(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-292(w)-292(ur)1(z)-1(\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzie,)-333(c)-1(o)-333(go)-333(puszc)-1(z\241)-334(d)1(opiero)-333(z)-1(a)-333(t)28(yd)1(z)-1(ie\253,)-333(to)-333(n)1(ib)28(y)-333(w)27(e)-333(\261)-1(ro)-27(d\246.)]TJ ET endstream endobj 1917 0 obj << /Type /Page /Contents 1918 0 R /Resources 1916 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1903 0 R >> endobj 1916 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1921 0 obj << /Length 7568 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(601)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Jak\273e)-334(tam)-334(z)-334(k)56(au)1(c)-1(j)1(\241,)-334(zap\252acicie)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(tam)-333(o)-334(to)-333(ju)1(\273)-334(Ro)-28(c)28(ho)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(ga)-333({)-333(wyrze)-1(k\252a)-333(os)-1(t)1(ro\273)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(\261li)-333(ni)1(e)-334(mac)-1(ie)-334(p)1(ieni\246dzy)83(,)-333(to)-333(j)1(a)-334(za)-334(An)29(tk)56(a)-334(p)-27(or\246c)-1(z\246)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(B)-1(\363g)-322(zap\252a\242)-1(!)-322({)-322(s)-1(c)28(h)28(yli)1(\252a)-323(m)28(u)-322(s)-1(i)1(\246)-323(do)-322(n\363g.)-322({)-322(Mo\273e)-323(Ro)-28(c)27(h)1(o)-323(j)1(ak)28(o\261)-323(se)-323(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(,)-323(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-333(nie,)-333(to)-333(m)27(usi)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(zuk)56(a\242)-334(i)1(nsz)-1(ego)-334(sp)-27(os)-1(ob)1(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(ami\246)-1(ta)-55(jcie,)-333(\273)-1(e)-334(j)1(ak)-333(b)-28(\246dzie)-334(p)-27(otrze)-1(b)1(a,)-333(p)-28(or)1(\246)-1(cz)-1(\246)-333(z)-1(a)-333(niego.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(ed\252)-473(d)1(alej)-473(do)-472(Jagusi,)-473(siedz\241c)-1(ej)-473(wp)-27(o)-28(dl)1(e)-474(p)-27(o)-28(d)-472(m)27(ur)1(e)-1(m)-473(wraz)-473(z)-473(m)-1(atk)56(\241)-473(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wielc)-1(e)-398(zamo)-28(dl)1(onej,)-397(ale)-398(n)1(ie)-398(nal)1(az)-1(\252sz)-1(y)-397(s)-1(p)-27(osobn)1(e)-1(go)-397(s)-1(\252o)28(w)27(a,)-397(to)-397(jeno)-397(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)1(n\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(do)-333(n)1(ie)-1(j)-333(i)-333(za)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-334(d)1(o)-334(sw)27(oi)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(olecia\252a)-327(za)-327(ni)1(m)-327(o)-28(c)-1(zami,)-327(p)1(iln)1(ie)-327(pr)1(z)-1(epatr)1(uj)1(\241c)-327(dzie)-1(d)1(z)-1(iczki,)-326(tak)-327(wystro)-55(jon)1(e)-1(;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja\273e)-236(dziw)-236(b)1(ra\252,)-236(a)-235(takie)-236(b)1(ie)-1(l)1(u\261kie)-236(na)-235(g\246)-1(b)1(ie)-236(i)-236(tak)-235(w)27(ci\246te)-236(w)-236(pasie,)-236(\273e)-236(Je)-1(zus!)-236(P)29(ac)27(hn)1(ia\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(te\273)-334(o)-28(d)-333(n)1(ic)27(h)-333(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(z)-333(te)-1(go)-333(try)1(bul)1(arza.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(y)-319(si\246)-320(c)-1(zyms)-1(i\242,)-319(c)-1(o)-319(s)-1(i\246)-320(wid)1(z)-1(ia\252o)-319(nib)29(y)-320(te)-320(r)1(oz)-1(cz)-1(ap)1(ie)-1(r)1(z)-1(on)1(e)-320(ogon)28(y)-320(i)1(nd)1(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(e.)-374(P)29(aru)-373(m\252o)-28(dyc)28(h)-373(dziedzic)-1(\363)28(w)-374(zagl\241d)1(a\252)-1(o)-373(im)-374(w)-373(o)-28(cz)-1(y)-373(i)-373(tak)-373(s)-1(i\246)-373(c)-1(osik)-373(\261)-1(miali)1(,)-374(j)1(a\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzie)-334(si\246)-334(t)28(ym)-334(n)1(iem)-1(a\252o)-333(gorsz)-1(y)1(li.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-345(k)55(a)-55(j\261)-346(w)-345(k)28(o\253cu)-345(ws)-1(i,)-345(j)1(akb)28(y)-345(na)-345(mo\261)-1(cie)-346(p)1(rzy)-346(m\252yn)1(ie)-1(,)-345(zatur)1(k)28(ota\252y)-346(ostro)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(oz)-1(y)-333(i)-333(k\252\246b)28(y)-333(kur)1(z)-1(a)28(wy)-333(w)-1(zbi)1(\252)-1(y)-333(si\246)-334(p)-27(onad)-332(drze)-1(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jakie\261)-334(sp)-28(\363\271nion)1(e)-334({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(Pietrek)-333(do)-333(Hank)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221wiec)-1(e)-334(j)1(uc)28(h)28(y)-333(b)-28(\246d\241)-333(gasili)-333({)-333(dorzuci\252)-333(ktosik.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-362(dr)1(ud)1(z)-1(y)-362(j)1(\246)-1(l)1(i)-362(s)-1(i)1(\246)-363(p)1(rz)-1(ec)27(h)28(y)1(la\242)-363(p)1(rze)-1(z)-362(m)27(u)1(r)-362(ogro)-27(dze)-1(n)1(ia)-362(i)-362(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a)28(wie)-363(zaz)-1(i)1(e)-1(ra\242)-362(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ogi)-333(obiega)-56(j)1(\241c)-1(e)-334(sta)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-302(p)-27(okr\363tce)-1(,)-301(w)-1(\261r\363)-28(d)-301(wrz)-1(askli)1(w)-1(y)1(c)27(h)-302(j)1(az)-1(got\363)28(w)-302(i)-302(n)1(as)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(iw)27(a\253)1(,)-302(uk)56(aza\252)-302(s)-1(i\246)-302(c)-1(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rz\241d)-333(ogromn)28(yc)28(h)-333(br)1(yk,)-333(nak)1(ryt)28(yc)28(h)-333(bia\252ymi)-333(bu)1(dami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(M)1(iem)-1(cy!)-333(Miemc)-1(y)-333(z)-334(P)28(o)-27(dles)-1(i)1(a!)-333({)-334(wykr)1(z)-1(y)1(kn\241\252)-333(ktosik.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-334(i)-333(p)1(ra)28(wda)-333(to)-334(b)29(y\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jec)27(hal)1(i)-340(w)-340(kilk)56(ana\261cie)-341(b)1(ryk)1(,)-340(z)-1(ap)1(rz\246)-1(\273on)28(yc)27(h)-339(w)-340(t\246)-1(gi)1(e)-341(k)28(on)1(ie)-1(;)-340(p)-27(o)-28(d)-339(p\252\363)-28(cienn)28(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(bu)1(dami)-238(widn)1(ia\252)-239(wsz)-1(elki)-238(spr)1(z)-1(\246t)-239(d)1(om)-1(o)28(wy)-238(i)-238(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252y)-238(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-238(i)-238(dziec)-1(i,)-238(za\261)-239(ru)1(de,)-238(opa-)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(e)-321(Miemc)-1(e)-322(z)-321(fa)-55(jami)-321(w)-322(z\246)-1(b)1(ac)27(h)-321(sz\252)-1(y)-321(p)1(ies)-1(zo.)-321(Wielkie)-321(psy)-321(le)-1(cia\252y)-321(p)-27(ob)-28(ok)1(,)-321(s)-1(zc)-1(ze)-1(r)1(z)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-333(k\252y)-334(i)-333(o)-27(dsz)-1(cz)-1(ekuj)1(\241c)-334(li)1(p)-28(ec)27(ki)1(m)-1(,)-333(kt\363r)1(e)-334(raz)-334(w)-333(raz)-334(za)-56(j)1(adl)1(e)-334(do)-28(ciera\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-407(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-407(si\246)-407(p)1(atrze)-1(\242)-407(na)-406(nic)28(h,)-406(a)-407(wie)-1(l)1(u)-407(p)1(rze)-1(\252azi\252o)-407(ogro)-28(d)1(z)-1(eni)1(e)-407(i)-407(lec)-1(i)1(a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o)-55(jrze\242)-334(z)-334(bl)1(is)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Mi)1(e)-1(mc)-1(e)-352(p)1(rz)-1(eje\273d\273a\252)-1(y)-351(s)-1(t)1(\246)-1(p)1(a,)-352(ledwie)-352(si\246)-352(prze)-1(cisk)56(a)-56(j\241c)-352(p)1(rze)-1(z)-352(g\246s)-1(t)28(w)27(\246)-352(w)28(oz)-1(\363)28(w)-352(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(oni)1(,)-410(ale)-410(\273aden)-410(n)1(a)28(w)27(et)-410(pr)1(z)-1(ed)-409(k)28(o\261)-1(cio\252e)-1(m)-410(n)1(ie)-410(z)-1(d)1(j\241\252)-410(k)56(asz)-1(ki)1(e)-1(tu)-409(ni)-409(k)28(ogo)-410(p)-27(oz)-1(d)1(ro)28(wi\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jeno)-455(o)-28(czy)-455(s)-1(i)1(\246)-456(i)1(m)-456(j)1(arzy\252y)-455(i)-454(bro)-27(dy)-455(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(y)84(,)-455(j)1(akb)28(y)-454(z)-1(e)-455(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(.)-455(P)28(ogl\241d)1(ali)-455(w)-455(n)1(ar\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(har)1(do,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(te)-334(zb)-27(\363)-56(j)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Plu)1(dr)1(aki)-333(\261)-1(cie)-1(r)1(wie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kob)28(yl)1(e)-334(s)-1(y)1(n)28(y!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(\221wi\253)1(s)-1(ki)1(e)-334(p)-28(o)-27(dogoni)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sob)1(ac)-1(ze)-334(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(otki!)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(osypa\252y)-333(si\246)-334(wyzw)-1(i)1(s)-1(k)56(a)-333(kiej)-333(k)56(am)-1(ieni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(co,)-333(na)-333(c)-1(zyj)1(e)-1(m)-334(stan)1(\246)-1(\252o,)-333(Miemc)-1(e?)-334({)-333(krzykn)1(\241\252)-334(k)1(u)-333(nim)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(k)28(ogo)-334(p)1(rze)-1(p)1(ar\252?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Str)1(ac)27(h)-333(w)28(am)-334(c)27(h)1(\252)-1(op)1(s)-1(k)1(ie)-1(j)-332(pi\246\261)-1(ci,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(jt)1(a,)-334(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-333(o)-28(d)1(pust,)-333(zaba)28(wim)27(y)-333(si\246)-334(w)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-1(!)]TJ ET endstream endobj 1920 0 obj << /Type /Page /Contents 1921 0 R /Resources 1919 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1922 0 R >> endobj 1919 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1925 0 obj << /Length 8481 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(602)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(38.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Nie)-334(o)-27(dzyw)27(al)1(i)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(acina)-55(j\241c)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(k)28(on)1(ie)-334(i)-333(wielce)-334(\261)-1(p)1(ies)-1(z\241c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(oln)1(iej,)-333(pl)1(ud)1(ry)83(,)-333(b)-27(o)-333(p)-28(or)1(tki)-333(p)-28(ogu)1(bi)1(ta.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jaki)1(\261)-394(c)27(h)1(\252opak)-393(\261m)-1(i)1(gn\241\252)-393(na)-393(n)1(ic)27(h)-392(k)55(amieniem,)-393(a)-393(dru)1(gie)-393(te)-1(\273)-393(j\246\252y)-393(c)-1(eg\252y)-393(rw)28(a\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-333(pr)1(z)-1(ywt\363r)1(z)-1(y\242,)-333(ale)-334(w)-333(p)-28(or)1(\246)-334(ic)27(h)-332(przytr)1(z)-1(ymali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Da)-56(j)1(ta)-334(sp)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-334(c)28(h\252op)1(aki,)-333(niec)27(h)-333(o)-27(dejd)1(z)-1(ie)-333(ta)-334(zaraza.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(\273e)-1(b)29(y)-333(w)27(as)-334(m\363r)-333(ni)1(e)-334(omin\241\252,)-333(psy)-333(heret)28(yc)27(ki)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(kt\363ra\261)-333(z)-334(lip)-27(e)-1(c)28(kic)28(h)-333(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gn\246\252)-1(a)-333(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-334(i)-333(z)-1(ak)1(rz)-1(y)1(c)-1(za\252a)-334(za)-334(n)1(imi:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(c)27(h)-333(w)28(as)-334(wytracili)-333(co)-334(d)1(o)-334(j)1(e)-1(d)1(nego)-334(k)1(ie)-1(j)-332(psy)-334(w\261c)-1(i)1(e)-1(k\252e...)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ejec)27(h)1(ali)-340(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-341(gin)1(\241c)-341(na)-340(top)-28(ol)1(o)27(w)28(e)-1(j)1(,)-340(\273)-1(e)-341(jeno)-340(z)-341(c)-1(i)1(e)-1(n)1(i\363)28(w)-341(i)-340(kurza)28(wy)-341(sz)-1(\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(ab)1(n\241ce)-334(n)1(as)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(iw)27(an)1(ia)-333(i)-334(t)1(urk)28(ot)28(y)-333(w)28(oz)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wtedy)-354(tak)56(a)-354(rado\261\242)-355(rozpar)1(\252)-1(a)-354(Lip)-27(c)-1(zak)28(\363)28(w,)-355(co)-355(j)1(u\273)-355(n)1(ie)-355(sp)-28(os\363b)-354(b)28(y\252o)-354(s)-1(i\246)-354(k)28(om)27(u)]TJ -27.879 -13.55 Td[(br)1(a\242)-279(do)-278(pacierz)-1(\363)28(w,)-278(b)-28(o)-278(jeno)-278(kup)1(ili)-278(si\246)-279(c)-1(or)1(az)-279(g\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(j)-278(k)28(ole)-279(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ica.)-278(A)-279(on)-278(rad)-278(tem)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(wielc)-1(e,)-333(p)-28(ogad)1(yw)28(a\252)-334(w)28(e)-1(so\252o,)-333(c)-1(z\246)-1(sto)28(w)27(a\252)-333(tabak)56(\241)-333(i)-333(w)-334(k)28(o\253cu)-333(rzek\252)-334(p)1(rzyp)-27(o)-28(c)27(h)1(le)-1(b)1(nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(\246)-1(go\261c)-1(i)1(e)-334(p)-27(o)-28(dku)1(rzyli,)-333(ca\252y)-333(r\363)-56(j)-333(si\246)-334(wyn)1(i\363s\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-441(A)-441(b)-27(o)-441(im)-442(n)1(as)-1(ze)-442(k)28(o\273uc)28(h)28(y)-441(\261m)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(i)1(a\252y)-441({)-441(z)-1(a\261m)-1(i)1(a\252)-442(si\246)-441(i)-441(kt\363ry)1(\261)-1(,)-441(a)-441(G)1(rz)-1(ela,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)1(\363)27(w)-333(br)1(at,)-333(w)-1(y)1(rz)-1(ek\252)-333(nib)29(y)-334(t)1(o)-334(z)-334(f)1(rasobli)1(w)27(o\261c)-1(i)1(\241:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-246(Za)-245(delik)56(atn)28(y)-245(nar)1(\363)-28(d)-245(na)-246(c)28(h\252op)1(s)-1(ki)1(c)27(h)-245(s)-1(oms)-1(i)1(ad\363)28(w,)-246(b)-27(o)-246(n)1(ie)-1(c)28(h)-245(jeno)-246(k)1(t\363ren)-246(wzion)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(\252eb,)-333(to)-333(z)-1(ar)1(az)-334(na)-333(z)-1(i)1(e)-1(m)-334(l)1(e)-1(cia\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(obi)1(\252)-334(si\246)-334(to)-333(kto)-333(z)-334(n)1(im)-1(i)1(?)-334({)-333(p)28(yta\252)-333(rozc)-1(iek)56(a)28(w)-1(i)1(on)28(y)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-429(Za\261)-1(b)28(y)-429(t)1(a)-430(p)-27(obi)1(\252,)-429(Mateusz)-430(ta)-429(jedn)1(e)-1(go)-429(tkn)1(\241\252,)-429(\273)-1(e)-429(m)27(u)-429(n)1(ie)-430(o)-27(drze)-1(k)1(\252)-430(n)1(a)-429(P)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)27(alon)29(y)83(,)-333(to)-333(z)-1(ar)1(az)-334(ju)1(c)27(h\241)-333(si\246)-334(ob)1(la\252)-334(i)-333(d)1(z)-1(iw)-333(du)1(s)-1(zy)-333(nie)-333(z)-1(gu)1(bi\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-265(Do)-265(cna)-264(m)-1(i)1(\246)-1(tki)-264(nar)1(\363)-28(d,)-264(na)-265(ok)28(o)-265(c)28(h\252op)28(y)-264(kiej)-265(d)1(\246)-1(b)29(y)83(,)-264(a)-265(s)-1(p)1(u\261c)-1(isz)-265(pi\246\261\242)-1(,)-264(to)-265(jakb)29(y\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(p)1(ierzyn\246)-334(t)1(ra\014\252)-333({)-334(ob)-55(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252)-333(z)-334(c)-1(i)1(c)27(ha)-333(Mateusz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(n)1(ie)-334(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(ci\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(im)-334(n)1(a)-334(P)29(o)-28(dlesiu.)-333(Kr)1(o)27(wy)-333(im)-333(p)-28(on)1(o)-334(p)1(ad\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(n)1(ie)-334(wiedli)-333(za)-334(sob\241)-333(an)1(i)-334(j)1(e)-1(d)1(nej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(Kobu)1(s)-357(moglib)29(y)-356(p)-28(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242!)-356({)-356(w)-1(y)1(rw)27(a\252)-356(si\246)-357(kt)1(\363ry\261)-357(z)-356(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)28(\363)28(w)-1(,)-356(al)1(e)-357(K\252\241b)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-333(os)-1(tr)1(o)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-334(ki)1(e)-1(j)-333(b)1(ut!)-333(Na)-333(paskud)1(ni)1(k)55(a)-333(p)-27(oz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)-1(y)84(,)-333(wiadomo...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ja\273e)-271(s)-1(i\246)-270(p)-28(oku)1(rcz)-1(yl)1(i)-271(z)-271(t)1(a)-56(jon)1(e)-1(j)-270(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(y)83(,)-270(ale)-271(n)1(ikto)-270(ju\273)-270(pary)-270(ni)1(e)-271(pu)1(\261)-1(ci\252,)-271(d)1(opi)1(e)-1(ro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)-333(p)1(rzys)-1(u)1(n\241)28(ws)-1(zy)-333(s)-1(i\246)-333(bli)1(\273)-1(ej)-333(rze)-1(k\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(Miemc)-1(e)-334(wyn)1(ie)-1(s\252y)83(,)-333(to)-333(j)1(u\273)-334(p)1(ana)-333(dziedzic)-1(o)28(w)28(a)-334(\252ask)55(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-484(B)-1(o)-484(w)28(ol\246)-485(spr)1(z)-1(eda\242)-485(sw)27(oi)1(m)-1(,)-484(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-484(za)-485(p)-27(\363\252)-484(darmo)-484({)-484(z)-1(ap)-27(e)-1(wn)1(ia\252)-485(gor)1(\241c)-1(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\241c)-344(r\363\273no\261c)-1(ie)-344(a)-343(rozp)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-343(jak)-343(to)-343(on)-343(i)-343(jego)-344(d)1(z)-1(iad)1(y)83(,)-343(i)-343(pr)1(adziady)-343(za)27(wsz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(o)-333(trzym)-1(al)1(i)-334(z)-333(c)27(h\252op)1(am)-1(i)1(,)-333(z)-1(a)28(ws)-1(ze)-334(sz)-1(li)-333(r)1(az)-1(em)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-333(to)-334(S)1(ik)28(ora)-333(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iec)27(h)1(n\241\252)-333(s)-1(i\246)-333(i)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252)-334(z)-333(c)-1(ic)28(ha:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-390(T)83(ak)-390(mi)-390(to)-390(stary)-389(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-391(k)56(azali)-390(wypi)1(s)-1(a\242)-390(na)-390(p)1(lec)-1(ac)27(h)-389(batami,)-389(\273)-1(e)-390(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dob)1(rze)-334(bacz\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-245(d)1(z)-1(iedzic)-245(j)1(akb)28(y)-244(nie)-245(d)1(os)-1(\252ysz)-1(a\252)-244(p)-28(o)28(wieda)-56(j)1(\241c)-245(w\252)-1(a\261ni)1(e)-1(,)-244(c)-1(o)-244(to)-245(za\273)-1(y)1(\252)-245(k\252op)-27(ot\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ab)28(y)-392(si\246)-393(j)1(e)-1(n)1(o)-393(M)1(ie)-1(mc)-1(\363)28(w)-392(p)-28(ozb)28(y\242;)-392(ju)1(\261)-1(ci,)-392(c)-1(o)-392(go)-392(s)-1(\252u)1(c)27(hal)1(i)-393(p)1(rzytaku)1(j\241c)-393(p)-27(oli)1(t)27(y)1(c)-1(znie,)-392(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(je)-334(m)28(y\261)-1(l)1(\241c)-334(o)-333(t)27(y)1(c)27(h)-333(jego)-333(dob)1(ro\261)-1(ciac)28(h)-333(la)-333(c)27(h\252op)1(s)-1(ki)1(e)-1(go)-333(nar)1(o)-28(du)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-264(Dobr)1(o)-28(dzieje,)-264(z)-1(n)1(aku)-264(ni)1(e)-265(z)-1(r)1(obi,)-264(c)28(ho)-28(\242)-264(z)-265(ja)-55(jk)56(a)-264(uleje!)-264({)-264(m)-1(amrota\252)-264(Si)1(k)28(ora,)-264(ja\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-333(K\252\241b)-333(tr\241ca\252,)-333(b)28(yc)27(h)-333(zapr)1(z)-1(es)-1(t)1(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-347(tak)-347(s)-1(e)-347(s)-1(p)-27(o\252ec)-1(znie)-347(baso)27(w)28(ali,)-346(kie)-1(j)-346(jaki)1(\261)-348(ksi\246\273)-1(yk)-347(w)-347(bi)1(a\252e)-1(j)-347(k)28(om\273y)-347(i)-347(z)-348(tac\241)-347(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\246ku)-333(j)1(\241\252)-334(si\246)-334(ku)-333(n)1(im)-334(p)1(rze)-1(p)29(yc)27(h)1(a\242)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1924 0 obj << /Type /Page /Contents 1925 0 R /Resources 1923 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1922 0 R >> endobj 1923 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1928 0 obj << /Length 8749 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(603)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(,)-333(wid)1(z)-1(i)-333(mi)-334(si\246,)-333(\273)-1(e)-334(t)1(o)-334(Jasio)-333(organ)1(is)-1(t\363)28(w)-333({)-334(za)28(w)27(o\252a\252)-333(kt\363ry\261.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-268(co)-268(t)1(o)-268(b)28(y\252)-267(Jas)-1(i)1(o,)-268(j)1(e)-1(n)1(o)-268(ju)1(\273)-268(ub)1(ran)28(y)-267(p)-27(o)-268(ksi\246\273)-1(em)27(u)1(,)-268(i)-267(z)-1(b)1(iera\252)-268(n)1(a)-268(k)28(o\261c)-1(i\363\252,)-267(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252as)-1(k)56(a.)-260(Wit)1(a\252)-261(si\246)-261(ze)-261(ws)-1(zystkimi,)-260(p)-27(oz)-1(d)1(ra)28(w)-1(i)1(a\252)-261(i)-260(sie)-1(l)1(nie)-261(k)1(w)27(es)-1(to)28(w)28(a\252;)-260(z)-1(n)1(ali)-260(go)-261(b)-27(o)28(wie)-1(m)-260(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(jak)28(o)-230(b)28(y\252o)-230(si\246)-230(w)-1(y)1(kr\246c)-1(a\242)-230(o)-28(d)-230(o)-27(c)27(h\014)1(ary)84(,)-230(to)-230(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-229(s)-1(u)1(p\252a\252)-230(z)-231(w)28(\246)-1(ze)-1(\252k)28(\363)28(w)-230(te)-1(n)-229(grosz)-231(j)1(aki\261,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-356(c)-1(z\246)-1(sto)-357(g\246sto)-357(i)-356(ta)-356(z)-1(\252ot\363)28(wk)56(a)-357(zabr)1(z)-1(\246c)-1(za\252a)-357(o)-356(mie)-1(d)1(z)-1(i)1(aki;)-356(dziedzic)-357(rzuci\252)-357(r)1(ub)1(la,)-356(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.55 Td[(dziedzicz)-1(ki)-297(s)-1(y)1(pn\246\252y)-298(srebr)1(e)-1(m,)-298(a)-297(Jas)-1(i)1(o,)-298(sp)-28(o)-27(c)-1(on)28(y)84(,)-298(cze)-1(rw)28(on)28(y)-297(z)-1(e)-298(zm)-1(\246c)-1(zenia)-297(i)-298(rad)1(os)-1(n)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wielc)-1(e,)-398(zbiera\252)-398(ni)1(e)-1(stru)1(dze)-1(n)1(ie)-399(p)-27(o)-398(c)-1(a\252y)1(m)-399(sm)-1(\246tarzu,)-397(nie)-398(pr)1(z)-1(epu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)-399(n)1(ik)28(om)27(u)-397(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(k)28(om)27(u)-229(te\273)-230(n)1(ie)-230(\273a\252)-1(u)1(j\241c)-229(te)-1(go)-229(dob)1(rego)-230(s\252o)28(w)27(a,)-229(a)-229(natkn)1(\241)28(w)-1(szy)-230(si\246)-230(n)1(a)-229(Hank)28(\246)-230(p)-27(oz)-1(d)1(ro)28(wi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-241(tak)-241(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwie)-1(,)-241(j)1(a\273)-1(e)-241(c)-1(a\252e)-242(cz)-1(terd)1(z)-1(ie\261c)-1(i)-241(grosz)-1(y)-241(p)-27(o\252o\273)-1(y)1(\252a;)-242(za\261)-242(ki)1(e)-1(j)-241(p)1(rzys)-1(t)1(an\241\252)-241(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(i\241)-401(i)-400(z)-1(ab)1(rz\246)-1(kn)1(\241\252)-401(w)-401(tac)-1(\246,)-401(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252a)-401(o)-28(cz)-1(y)-400(i)-401(jak)1(b)28(y)-401(zdr)1(\246)-1(t)28(wia\252a)-401(z)-1(e)-401(zdu)1(m)-1(ieni)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(on)-333(te\273)-334(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-334(si\246)-334(p)-27(omi\246)-1(sza\252)-1(,)-333(r)1(z)-1(ek\252)-333(ni)-333(to,)-333(ni)-333(o)28(w)27(o)-333(i)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(p)-27(osz)-1(ed\252)-333(dalej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)28(w)27(et)-416(zap)-27(om)-1(n)1(ia\252a)-416(d)1(a\242)-416(o)-28(c)27(h)1(\014ar\246,)-415(a)-416(jeno)-415(patr)1(z)-1(a\252a)-415(z)-1(a)-415(nim)-416(i)-415(pat)1(rz)-1(a\252a,)-415(b)-27(o)-28(\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(to)-419(wyda\252)-419(si\246)-420(jej)-419(jak)28(o)-419(ten)-419(\261)-1(wi\241tek,)-419(co)-420(go)-419(wymalo)28(w)27(ali)-419(w)-419(b)-28(o)-28(czn)28(ym)-420(o\252tar)1(z)-1(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(taku)1(s)-1(i)-468(m\252o)-28(d)1(y)83(,)-468(sm)27(u)1(k\252y)-468(i)-468(\261licz)-1(n)28(y)84(.)-468(Jakb)29(y)-468(j\241)-468(u)1(rz)-1(ek\252)-468(t)28(ymi)-468(jar)1(z)-1(\241cymi)-468(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iam)-1(i)1(,)-468(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-334(t)1(ar\252a)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(i)-334(\273egna\252a)-333(s)-1(i\246)-333(raz)-334(p)-27(o)-334(r)1(az)-1(,)-333(n)1(ie)-334(p)-27(om)-1(og\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Organ)1(i\261)-1(ciak)-333(jeno,)-333(a)-333(jak)-333(si\246)-334(to)-333(wyb)1(ra\252)-334(gal)1(ancie)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Matk)56(a)-333(s)-1(i\246)-333(te)-1(\273)-334(p)1(usz)-1(y)-333(ki)1(e)-1(j)-333(ten)-333(in)1(dor)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(o)-27(d)-333(Wielkiej)-333(No)-28(cy)-333(jes)-1(t)-333(w)-334(t)28(y)1(c)27(h)-333(ksi\246\273)-1(yc)28(h)-333(s)-1(zk)28(o\252ac)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Prob)-27(osz)-1(cz)-334(go)-333(s)-1(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i\252)-333(na)-333(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(t)-333(do)-333(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Star)1(y)-334(skn)1(e)-1(r)1(z)-1(y)-333(i)-333(z)-334(lu)1(dzi)-333(z)-1(d)1(z)-1(iera,)-333(ale)-333(na)-333(niego)-334(n)1(ie)-334(\273a\252uj)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(b)-27(o)-333(to)-333(nie)-334(h)1(onor)1(,)-334(j)1(ak)-333(ksi\246)-1(d)1(z)-1(em)-334(ostanie?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ale)-334(i)-333(pr)1(o\014t)-333(mia\252)-334(b)-27(\246dzie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Szeptali)-272(d)1(ok)28(o\252a,)-272(jeno)-272(co)-272(Jagu\261)-273(n)1(icz)-1(ego)-272(nie)-272(s)-1(\252ysz)-1(a\252a)-272(w)28(o)-28(dz\241c)-273(za)-272(nim)-272(o)-28(cz)-1(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)-333(si\246)-334(t)28(yl)1(k)28(o)-334(p)-27(oru)1(s)-1(zy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-446(i)-445(suma)-446(si\246)-446(sk)28(o\253cz)-1(y)1(\252)-1(a,)-445(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ec)27(h)-445(ta)-445(z)-446(am)27(b)-27(on)28(y)-445(ksi\241dz)-445(w)-1(y)1(g\252)-1(asza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zap)-28(o)28(wiedzie)-401(i)-400(w)-1(y)1(p)-28(omin)1(ki,)-400(ale)-401(j)1(u\273)-401(n)1(ar\363)-28(d)-400(z)-401(w)28(oln)1(a)-401(o)-28(d)1(p\252yw)28(a\252)-401(i)-400(d)1(z)-1(iad)1(y)-400(p)-28(o)-27(dni)1(e)-1(s\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(j\246kli)1(w)27(e)-334(g\252osy)83(,)-333(a)-333(c)-1(a\252y)1(m)-334(c)27(h)1(\363rem)-334(j\246\252y)-333(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(ga\242)-334(s)-1(k)56(aml\241c)-334(p)1(rosz)-1(aln)1(e)-334(pi)1(e)-1(\261ni.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-354(te)-1(\273)-354(rusz)-1(y)1(\252)-1(a)-354(ku)-354(wyj)1(\261)-1(ciu,)-354(gd)1(y)-355(p)1(rze)-1(cisn\246\252)-1(a)-354(si\246)-355(do)-354(niej)-354(Balc)-1(erk)28(\363)28(wna)-354(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wielk)56(\241)-334(n)1(o)27(win)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-311(Wiecie)-312({)-311(tr)1(z)-1(epa\252a)-311(zaz)-1(ia)-55(jan)1(a)-311({)-311(a)-311(to)-311(s)-1(p)1(ad\252y)-311(zap)-28(o)28(wiedzie)-312(S)1(z)-1(y)1(m)-1(k)56(a)-311(Domin)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(ej)-333(z)-334(Nastusi\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(No,)-333(no,)-333(a)-333(c)-1(\363\273)-334(n)1(a)-334(to)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241)-333(Dominik)28(o)28(w)28(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(b)28(y)84(,)-333(ud)1(ry)-333(na)-333(ud)1(ry)-333(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-334(ze)-334(s)-1(y)1(nem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(oredzi,)-333(Szyme)-1(k)-333(w)-334(sw)28(oim)-334(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-334(i)-333(lata)-333(te)-1(\273)-333(m)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(zgorsz)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(tam)-334(zrobi)-333(p)1(ie)-1(k)1(ie)-1(\252k)28(o,)-333(n)1(ie)-1(zgorsz)-1(e)-333({)-334(wyr)1(z)-1(ek\252a)-334(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ma\252o)-333(to)-334(i)-333(tak)-333(sw)27(ar)1(\363)27(w,)-333(ma\252o)-334(ob)1(razy)-334(b)-27(oskiej)-333({)-334(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252a)-334(Han)1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-393(S)1(\252)-1(y)1(s)-1(ze)-1(l)1(i\261)-1(cie)-393(to)-393(j)1(u\273)-393(o)-393(w)27(\363)-55(jcie?)-393({)-393(z)-1(agad)1(n\246\252a)-393(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)27(a)-392(nies)-1(\241c)-393(p)-27(ob)-28(ok)-392(niej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sw)27(\363)-55(j)-333(brzuc)28(h)-333(s)-1(p)1(a\261)-1(n)29(y)-334(i)-333(t\252u)1(s)-1(t\241,)-333(cz)-1(erw)28(on\241)-333(g\246b)-28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-347(Dy\242)-347(t)27(y)1(le)-348(mia\252am)-347(z)-348(p)-27(o)-28(c)27(h)1(\363)27(wki)1(e)-1(m)-347(i)-347(t)28(ylac)28(hna)-347(ci\246gie)-1(m)-347(no)28(wyc)27(h)-346(tur)1(bacji,)-347(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ani)-333(wiem,)-334(co)-333(s)-1(i\246)-333(tam)-334(na)-333(ws)-1(i)-333(wyp)1(ra)28(wia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-368(A)-368(to)-368(s)-1(t)1(ars)-1(zy)-368(m\363)28(w)-1(i\252)-368(mo)-56(j)1(e)-1(m)28(u,)-368(j)1(ak)28(o)-368(w)-369(k)56(asie)-369(b)1(raku)1(je)-368(du)1(\273)-1(o.)-368(W)84(\363)-56(j)1(t)-368(ju)1(\273)-369(lata)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-487(lud)1(z)-1(i)1(ac)27(h)-487(i)-486(s)-1(k)56(amle)-487(o)-487(p)-28(o\273ycz)-1(k)1(i,)-487(ab)28(y)-486(c)27(ho)-27(\242)-488(c)28(h)28(yla)-487(t)28(yl)1(a)-487(z)-1(ebr)1(a\242)-1(,)-486(b)-28(o)-487(l)1(e)-1(d)1(a)-487(dzie)-1(\253)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(jedzie)-334(\261)-1(l)1(e)-1(d)1(z)-1(t)28(w)28(o...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-1(c)27(h)-332(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)-334(m\363)28(w)-1(i)1(li,)-333(co)-334(n)1(a)-334(t)28(ym)-333(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\242)-334(si\246)-334(m)28(usi.)]TJ ET endstream endobj 1927 0 obj << /Type /Page /Contents 1928 0 R /Resources 1926 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1922 0 R >> endobj 1926 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1931 0 obj << /Length 8540 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(604)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(38.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Wyn)1(os)-1(i\252)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(p)1(usz)-1(y\252,)-333(pr)1(z)-1(ew)27(o)-27(dzi\252,)-333(a)-334(teraz)-333(z)-1(ap)1(\252)-1(aci)-333(z)-1(a)-333(sw)27(o)-55(je)-334(p)1(a\253st)28(w)27(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(mog\241)-333(m)27(u)-333(zabr)1(a\242)-334(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ark)28(\246?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-425(A)-426(mog\241,)-425(z)-1(a\261)-425(kiejb)28(y)-425(n)1(ie)-426(c)27(h)29(w)27(aci\252o,)-425(to)-426(se)-426(resz)-1(t\246)-426(o)-27(dsie)-1(d)1(z)-1(i)-425(w)-425(krem)-1(i)1(nale)-426({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gada\252a)-333(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-333({)-333(u\273yw)27(a\252)-333(ju)1(c)27(h)1(a,)-333(niec)27(h)1(\273)-1(e)-334(teraz)-334(p)-27(oku)1(tuj)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(w)-1(n)1(o)-334(mi)-333(te\273)-334(b)28(y\252o,)-333(co)-334(n)1(a)27(w)28(et)-334(n)1(a)-334(p)-27(ogrzebie)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(p)-27(ok)56(az)-1(a\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(m)27(u)-333(ta)-333(Boryn)1(a,)-333(kie)-1(j)-332(on)-333(z)-334(wdo)28(w)27(\241)-333(p)1(rz)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(t)28(w)28(o)-334(tr)1(z)-1(yma.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252y)84(,)-381(b)-27(o)-380(tu\273)-381(p)1(rz)-1(ed)-380(ni)1(m)-1(i)-380(j)1(a)27(wi\252a)-380(s)-1(i\246)-380(Jagu\261)-381(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(\241ca)-381(matk)28(\246;)-381(stara)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(\252a)-290(przygarb)1(iona)-290(i)-290(z)-291(pr)1(z)-1(ewi\241z)-1(an)29(ym)-1(i)-290(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-291(o)-27(c)-1(zam)-1(i)1(,)-291(al)1(e)-291(Jagust)28(ynk)56(a)-290(nie)-291(p)1(rze)-1(p)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(i\252a)-333(ok)56(az)-1(j)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-485(Kiedy)1(\273)-486(S)1(z)-1(ymk)28(o)28(w)27(e)-485(w)27(ese)-1(le?)-485(Ani)-485(si\246)-485(kto)-485(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-484(c)-1(o)-485(d)1(z)-1(isia)-55(j)-485(spadn)1(\241)-485(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(am)27(b)-27(on)28(y)1(!)-315(Ju)1(\261)-1(ci,)-315(t)1(rud)1(no)-315(c)28(h\252op)1(ak)28(o)27(wi)-314(w)-1(zbr)1(oni\242,)-315(k)1(ie)-1(j)-314(m)28(u)-315(j)1(u\273)-315(ob)1(m)-1(ierz\252y)-315(d)1(z)-1(iew)28(c)-1(zyne)]TJ 0 -13.55 Td[(rob)-27(ot)28(y)83(.)-333(Nastusia)-333(go)-334(t)1(e)-1(raz)-333(w)-1(y)1(r\246c)-1(zy)83(..)1(.)-333({)-334(d)1(o)-56(j)1(ada\252a)-333(z)-334(prze\261)-1(miec)27(hem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-333(s)-1(p)1(rosto)27(w)28(a\252a)-334(si\246)-334(n)1(agle)-334(i)-333(t)28(w)28(ardo)-333(rzek\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pro)28(w)28(ad\271,)-333(Jagu\261,)-333(pr\246dze)-1(j)-332(pro)28(w)28(ad\271,)-333(b)-28(o)-333(me)-334(jes)-1(zc)-1(zek)-334(u)1(gryzie)-334(ta)-333(suk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(p)-28(osz)-1(\252a)-333(\261)-1(p)1(ies)-1(znie,)-333(jak)1(b)28(y)-333(ucie)-1(k)56(a)-55(j\241c,)-334(a)-333(P)1(\252)-1(oszk)28(o)27(w)28(a)-333(z)-1(a\261m)-1(ia\252a)-333(si\246)-334(cic)27(h)1(o:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nib)28(y)-333(to)-333(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(a,)-334(a)-333(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)-333(ob)1(ac)-1(zy\252a...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(\221lepa,)-333(ale)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(tr)1(a\014)-333(do)-333(Szymk)28(o)27(wyc)28(h)-333(kud)1(\252\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o\273e)-334(b)1(ro\253,)-333(b)28(y)1(c)27(h)-333(si\246)-334(i)-333(do)-333(dr)1(ugic)28(h)-333(ni)1(e)-334(dor)1(w)27(a\252a...)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-328(ju)1(\273)-329(nie)-329(o)-27(drze)-1(k)1(\252)-1(a,)-328(\261c)-1(isk)-328(przy)-328(t)27(y)1(m)-329(z)-1(ap)1(ano)28(w)27(a\252)-328(pr)1(z)-1(ed)-329(wr)1(\363tniami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-266(Han)1(k)56(a)-265(si\246)-265(z)-1(gu)1(bi\252a)-264(o)-1(sta)-55(j\241c)-265(k)56(a)-56(j)1(\261)-266(za)-265(wsz)-1(ystki)1(m)-1(i,)-264(ale)-265(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-264(b)28(y\252a)-265(t)1(e)-1(m)28(u)-265(r)1(ada,)-264(gdy\273)]TJ 0 -13.549 Td[(obr)1(z)-1(y)1(d\252y)-271(j)1(e)-1(j)-270(te)-271(ni)1(e)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)27(e)-271(d)1(ogryzania,)-270(j\246\252a)-271(te\273)-271(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)-271(rozda)28(w)28(a\242)-271(dziadom)-271(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(dw)28(a)-305(grosz)-1(e,)-305(nie)-305(pr)1(z)-1(epu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)-306(ani)-305(j)1(e)-1(d)1(nego,)-305(z)-1(a\261)-305(te)-1(m)28(u)-305(\261le)-1(p)-27(em)27(u)-305(z)-305(pse)-1(m)-305(w)27(etkn\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(\241)-333(d)1(z)-1(ies)-1(i)1(\241tk)28(\246)-334(i)-333(rze)-1(k\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przyj)1(d\271c)-1(ie)-333(do)-333(nas)-334(n)1(a)-334(ob)1(iad)1(,)-334(d)1(z)-1(i)1(adku)1(!)-333(Do)-334(Bory)1(n\363)28(w!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dziad)-333(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-334(g\252o)28(w)27(\246)-333(i)-334(wytr)1(z)-1(es)-1(zcz)-1(y\252)-333(\261)-1(l)1(e)-1(p)-27(e)-334(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(An)28(tk)28(o)28(w)27(a,)-333(wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(ie!)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242!)-334(P)1(rzylet\246)-1(,)-333(j)1(u\261c)-1(i,)-333(co)-333(przylet\246.)]TJ 0 -13.55 Td[(Za)-411(w)-1(r)1(\363tni)1(am)-1(i)-411(b)28(y)1(\252)-1(o)-411(j)1(u\273)-412(n)1(iec)-1(o)-411(lu)1(\271)-1(ni)1(e)-1(j)1(,)-411(ale)-412(i)-411(tam)-411(s)-1(iedzia\252y)-411(dziad)1(y)-411(w)27(e)-412(d)1(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rz\246)-1(d)1(y)-308(cz)-1(y)1(ni\241c)-308(sz)-1(erok)56(\241)-308(ul)1(ic)-1(\246)-308(i)-307(w)-1(y)1(krzyku)1(j\241c)-308(na)-308(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-308(s)-1(p)-27(os)-1(ob)29(y)83(,)-308(a)-307(na)-308(sam)27(y)1(m)-309(k)28(o\253)1(c)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(kl\246cz)-1(a\252)-346(j)1(aki\261)-346(m)-1(\252o)-28(d)1(y)-346(z)-346(z)-1(i)1(e)-1(lon)29(ym)-346(dasz)-1(ki)1(e)-1(m)-346(na)-345(o)-28(c)-1(zac)27(h)1(,)-346(pr)1(z)-1(y)1(gryw)28(a\252)-346(na)-346(skrzyp)1(ic)-1(y)-345(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\261piew)27(a\252)-333(pi)1(e)-1(\261nie)-333(o)-334(k)1(r\363lac)27(h)-332(i)-333(da)28(wn)28(yc)27(h)-332(c)-1(zas)-1(ac)28(h,)-333(\273e)-334(c)-1(a\252\241)-333(ku)1(p\241)-333(s)-1(tal)1(i)-333(dok)28(o\252a)-333(niego,)-333(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\246s)-1(t)28(y)-333(grosz)-334(sypa\252)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(d)1(o)-334(czap)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hank)56(a)-375(p)1(rzys)-1(t)1(an\246\252)-1(a)-374(p)-28(o)-28(d)-374(s)-1(m\246tarze)-1(m)-375(rozgl\241d)1(a)-56(j\241c)-375(si\246)-375(z)-1(a)-375(J\363zk)56(\241)-375(i)-375(na)-55(jn)1(ies)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziew)27(an)1(iej)-333(natkn)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(cz)-1(ami)-333(na)-333(s)-1(w)28(ego)-334(o)-55(jca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-368(se)-368(w)-369(r)1(z)-1(\241d)1(ku)-368(mi\246dzy)-368(dziad)1(am)-1(i)1(,)-368(r\246k)28(\246)-369(wyci\241)-28(ga\252)-368(d)1(o)-368(przec)27(ho)-27(dni)1(\363)27(w)-368(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\246kli)1(w)-1(i)1(e)-334(s)-1(k)56(am\252a\252)-334(o)-333(ws)-1(p)-27(omo\273)-1(enie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-447(j)1(\241)-447(k)1(to)-447(p)-27(c)27(h)1(n\241\252)-446(no\273e)-1(m,)-446(ale)-447(m)28(y\261)-1(l)1(a\252a)-447(zrazu,)-446(\273)-1(e)-446(s)-1(i\246)-446(jej)-446(przywid)1(z)-1(ia\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(etar\252a)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(raz)-333(i)-334(d)1(ru)1(gi;)-333(on)-333(c)-1(i)-333(to)-333(b)28(y)1(\252)-334(j)1(e)-1(d)1(nak,)-333(on!)1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Oc)-1(i)1(e)-1(c)-334(mi\246dzy)-333(dziadami!)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(!)-333({)-333(dziw,)-333(\273)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-334(spal)1(i\252a)-334(\273e)-334(ws)-1(t)28(y)1(du.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nasun\246\252a)-256(c)27(h)28(u)1(s)-1(tk)28(\246)-256(bar)1(z)-1(ej)-256(na)-256(cz)-1(o\252o)-256(i)-256(p)1(rze)-1(b)1(ra\252a)-256(s)-1(i\246)-256(do)-256(n)1(ie)-1(go)-256(z)-256(t)28(y\252u)-256(o)-28(d)-255(w)27(oz\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(kt\363r)1(ymi)-334(siedzia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-377(C)-1(o)-377(wy)-378(r)1(obicie)-378(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(s)-1(zego,)-378(co?)-378({)-377(j\246kn\246\252a)-378(p)1(rzyku)1(c)-1(n)1(\241)27(wsz)-1(y)-377(za)-378(n)1(im)-1(,)-377(b)28(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(c)27(h)1(ron)1(i\242)-334(o)-28(d)-333(l)1(udzkic)28(h)-333(o)-28(cz)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Han)28(u\261...)-333(a)-333(dy)1(\242)-334(ja..)1(.)-334(a)-333(d)1(y\242)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(mi)-333(z)-1(ar)1(az)-334(do)-333(dom)28(u!)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-333(taki)-333(wst)28(yd!)-333(Cho)-28(d)1(\271)-1(cie!...)]TJ ET endstream endobj 1930 0 obj << /Type /Page /Contents 1931 0 R /Resources 1929 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1922 0 R >> endobj 1929 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1934 0 obj << /Length 9388 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(605)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-415(Nie)-415(p)-27(\363)-28(d)1(e)-1(..)1(.)-415(Ju)1(\273)-416(t)1(o)-415(s)-1(ob)1(ie)-415(z)-415(da)28(wna)-415(u)1(m)27(y\261li\252em...)-415(Co)-415(w)28(ama)-415(mam)-415(c)-1(i\246\273)-1(y)1(\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-318(d)1(obr)1(e)-319(lu)1(dzie)-319(wsp)-28(omog\241...)-317(W)83(e)-318(\261)-1(wiat)-318(se)-319(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gne)-318(z)-319(d)1(ru)1(gim)-1(i)1(...)-318(\261wi\246)-1(te)-318(mie)-1(j)1(s)-1(ca)]TJ 0 -13.549 Td[(obacze)-1(..)1(.)-479(c)-1(o)-479(no)28(w)28(e)-1(go)-479(si\246)-480(p)1(rz)-1(ewie)-1(m..)1(.)-479(Je)-1(sz)-1(cz)-1(ec)27(h)-478(w)27(ama)-479(s)-1(p)-27(ory)-479(grosz)-480(p)1(rzyni)1(e)-1(se)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na\261c)-1(i)-333(z\252)-1(ot\363)28(wk)28(\246,)-334(k)1(up)-333(j)1(akiego)-334(cud)1(ak)56(a)-334(la)-333(Pi)1(e)-1(tr)1(usia...)-333(ku)1(p.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch)28(yci\252a)-333(go)-334(ostro)-333(z)-1(a)-333(k)28(o\252ni)1(e)-1(rz)-333(i)-333(pra)28(wie)-334(wywlek\252a)-333(m)-1(i\246dzy)-333(w)27(ozy)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Zaraz)-334(mi)-333(do)-333(dom)28(u.)-333(\233e)-334(to)-333(ws)-1(t)28(yd)1(u)-333(nie)-333(m)-1(acie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pu)1(\261)-1(\242)-334(me,)-334(b)-27(o)-333(s)-1(i\246)-333(oz)-1(gn)1(ie)-1(w)28(am!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(u)1(\242)-1(cie)-334(te)-334(t)1(orb)-28(ecz)-1(ki)1(,)-334(p)1(r\246dk)28(o,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(k)1(to)-334(n)1(ie)-334(ob)1(ac)-1(zy\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-301(T)83(o)-301(zrobi)1(\246)-1(,)-301(co)-301(mi)-301(s)-1(i)1(\246)-302(j)1(e)-1(n)1(o)-301(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(oba,)-301(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-301(ws)-1(t)28(yd)1(a\252)-301(s)-1(i)1(\246)-302(b)-27(e)-1(d)1(e)-1(.)1(..)-301(k)28(om)27(u)-300(g\252\363)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(m)-1(\241,)-377(t)1(e)-1(m)28(u)-377(torb)1(a)-377(m)-1(at)1(k)55(\241)-377({)-377(wyrw)28(a\252)-377(s)-1(i)1(\246)-378(n)1(araz)-1(,)-376(w)-1(p)1(ad\252)-377(p)-27(om)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-377(w)28(oz)-1(y)-376(a)-378(k)28(on)1(ie)-377(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epad)1(\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nie)-260(s)-1(p)-27(os)-1(\363b)-259(b)28(y\252o)-260(go)-260(sz)-1(u)1(k)55(a\242)-260(i)-260(n)1(ale)-1(\271\242)-261(w)-260(taki)1(m)-261(t\252oku)1(,)-260(jak)1(i)-260(s)-1(i)1(\246)-261(u)1(c)-1(zyni)1(\252)-261(n)1(a)-260(placu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(k)28(o\261c)-1(io\252em)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-320(przyp)1(ie)-1(k)56(a\252o,)-320(j)1(a\273)-1(e)-321(si\246)-320(c)-1(z\252o)27(wiek)-320(\252usk)56(a\252)-321(ze)-321(sk)28(\363ry)84(,)-320(kur)1(z)-321(zapiera\252)-320(pi)1(e)-1(rsi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-375(n)1(a)-1(r)1(\363)-28(d,)-374(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-376(zm)-1(\246c)-1(zon)28(y)-374(i)-375(z)-1(gr)1(z)-1(an)29(y)-375(do)-375(ostatn)1(ie)-1(j)-374(nit)1(ki,)-375(mi\246tos)-1(i)1(\252)-375(s)-1(i\246)-375(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-375(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(ot\252o)28(w)27(a\252)-333(jak)28(ob)28(y)-333(w)-333(t)28(ym)-334(r)1(oz)-1(b)-27(e)-1(\252k)28(otan)29(ym)-334(wrz\241tku.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Katar)1(ynk)56(a)-327(wygr)1(yw)27(a\252a)-326(roz)-1(g\252o\261ni)1(e)-328(n)1(a)-327(ca\252)-1(\241)-326(w)-1(i)1(e)-1(\261;)-327(d)1(z)-1(iad)1(y)-327(wyci\241)-28(ga\252y)-326(p)-28(o)-326(s)-1(w)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jem)27(u)1(,)-272(dzie)-1(ci)-272(gwiz)-1(d)1(a\252y)-273(n)1(a)-272(glini)1(an)28(yc)27(h)-272(k)1(urask)56(ac)27(h,)-272(n)1(as)-1(zc)-1(zekiw)28(a)-1(\252y)-272(p)1(s)-1(y)-272(i)-272(k)28(onie)-272(gryz\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-406(i)-404(kw)-1(i)1(c)-1(za\252y)83(,)-405(\273e)-405(to)-405(m)27(u)1(c)27(h)28(y)-405(b)29(y\252y)-405(dzisia)-405(bar)1(z)-1(ej)-405(n)1(aprzykr)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-405(za\261)-406(k)56(a\273den)-405(cz)-1(\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiek)-320(gad)1(a\252)-320(z)-319(os)-1(ob)1(na,)-319(pr)1(z)-1(ekrzykiw)28(a\252)-319(do)-319(z)-1(n)1(a)-56(jomk)28(\363)28(w,)-319(s)-1(to)28(w)28(arz)-1(y)1(s)-1(za\252)-320(si\246)-320(i)-319(cis)-1(n)1(\241\252)-320(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(am)-1(\363)28(w,)-333(przy)-333(kt\363ry)1(c)27(h)-333(wrza\252o)-334(j)1(ak)-333(w)-334(u)1(lu)-333(i)-333(p)-28(o)-27(dnosi\252y)-333(si\246)-334(dzieusz)-1(y)1(ne)-334(p)1(is)-1(k)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Bud)1(y)-231(z)-1(e)-232(\261wi\246to\261)-1(ciami)-231(ja\273e)-232(s)-1(i)1(\246)-232(c)27(h)29(w)-1(i)1(a\252)-1(y)-231(o)-27(d)-231(bab)1(iego)-232(n)1(ap)-28(or)1(u.)-231(Nie)-231(m)-1(n)1(iejsz)-1(y)-231(b)28(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\252ok,)-288(k)55(a)-55(j)-289(p)1(rze)-1(d)1(a)28(w)27(ali)-288(kie\252basy)83(,)-288(w)-1(i)1(s)-1(z\241c)-1(e)-289(na)-288(dr\241\273k)56(ac)27(h)-288(nib)29(y)-289(te)-289(gru)1(bac)27(h)1(ne)-289(p)-27(os)-1(tr)1(onki)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Gd)1(z)-1(ie)-290(zn\363)28(w)-290(ku)1(p)-28(cz)-1(y)1(li)-290(c)28(hleb)-27(e)-1(m)-290(a)-290(ku)1(kie\252k)56(am)-1(i.)-289(Ka)-55(j\261)-290(\233yd)-289(na)28(w)27(o\252yw)28(a\252)-290(d)1(o)-290(c)-1(u)1(kierk)28(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-273(jes)-1(zc)-1(ze)-273(in)1(dzie)-1(j)-271(na)28(w)27(et)-272(w)-1(st\246gi)-273(wiew)28(a\252)-1(y)-272(sp)-28(o)-27(d)-272(p\252\363)-28(cienn)28(yc)28(h)-272(dasz)-1(k)28(\363)28(w)-272(i)-273(b)1(icz)-1(e)-273(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363\273n)28(yc)28(h)-370(p)1(ac)-1(i)1(ork)28(\363)28(w,)-370(a)-370(wsz)-1(\246dy)-369(b)28(y\252)-369(niep)-27(om)-1(iern)28(y)-369(gn)1(iot,)-370(h)1(armid)1(e)-1(r)-369(i)-370(wrzaski)-370(k)1(ie)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-334(j)1(akiej)-333(b)-27(\363\273)-1(n)1(ic)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(es)-1(z\252o)-281(dob)1(ryc)28(h)-281(p)1(ar\246)-282(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(\363)28(w,)-281(ni)1(m)-282(n)1(ar\363)-28(d)-280(j\241\252)-281(si\246)-282(n)1(iec)-1(o)-281(sp)-28(ok)28(oi)1(\242)-282(i)-281(p)1(rzyci-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\242)-1(;)-317(k)1(to)-318(p)-27(o)-28(ci\241)-28(ga\252)-317(do)-317(k)56(arcz)-1(m)28(y)-317(kto)-317(ju)1(\273)-318(zabiera\252)-317(s)-1(i)1(\246)-318(do)-317(dom)28(u,)-317(a)-317(d)1(rud)1(z)-1(y)84(,)-317(z)-1(mo\273e)-1(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(spiek)28(ot\241)-276(i)-275(utr)1(ud)1(z)-1(eniem,)-276(r)1(o)-1(zk\252ad)1(ali)-276(si\246)-276(w)-276(cieniu)-275(w)28(oz)-1(\363)28(w,)-276(n)1(ad)-275(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m,)-276(t)1(o)-276(w)-276(sadac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(p)-27(o)-28(dw)28(\363rzac)27(h,)-333(b)28(y)1(c)27(h)-333(se)-334(p)-27(o)-28(dj)1(e)-1(\261\242)-334(i)-333(o)-28(d)1(p)-28(o)-28(cz\241\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Roz)-1(p)1(ra\273one)-361(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o\252u)1(dni)1(e)-361(tak)-361(j)1(u\273)-361(doskwiera\252o,)-361(\273e)-361(dyc)28(ha\242)-361(n)1(ie)-361(b)28(y\252o)-361(cz)-1(y)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-287(p)-28(ok)1(r\363tce)-288(i)-287(gw)27(ar)1(z)-1(y\242)-287(nie)-288(c)28(hcia\252o)-287(s)-1(i\246)-287(nik)28(om)28(u)-287(ni)-287(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-287(r)1(uc)27(h)1(a\242)-1(,)-287(j)1(ak)28(o)-288(t)28(ym)-287(dr)1(z)-1(ew)27(om)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(d)1(la\252ym)-369(w)-368(\273arz)-1(e,)-368(a)-368(\273)-1(e)-369(p)1(rzy)-368(t)28(ym)-369(i)-368(wie\261)-369(zas)-1(iad)1(\252a)-369(d)1(o)-368(m)-1(isek,)-368(to)-368(s)-1(i\246)-368(ju\273)-368(pr)1(a)27(wie)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-485(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\252y)84(,)-485(j)1(e)-1(no)-484(c)-1(o)-484(tam)-485(dzie)-1(ci)-485(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(\252y)-484(w)-1(r)1(z)-1(aski)-484(k)55(a)-55(j\261)-485(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-484(i)-484(k)28(onie)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(arp)1(n\246\252y)-333(s)-1(i\246)-333(przy)-333(w)27(ozac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-376(na)-375(pl)1(e)-1(b)1(anii)-375(pr)1(ob)-28(oszc)-1(z)-376(wyp)1(ra)28(wia\252)-376(ob)1(iad)-375(la)-375(ks)-1(i)1(\246)-1(\273y)-376(i)-375(d)1(z)-1(iedzic\363)27(w,)-375(pr)1(z)-1(ez)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wyw)28(arte)-300(okn)1(a)-300(wid)1(nia\252y)-299(g\252o)28(wy)83(,)-299(p\252yn)1(\241\252)-300(gw)28(ar)-299(rozm)-1(\363)28(w)-299(i)-300(r)1(oz)-1(n)1(os)-1(i\252y)-299(si\246)-300(b)1(rz)-1(\246ki,)-299(\261m)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(y)-334(a)-333(taki)1(e)-334(z)-1(ap)1(ac)27(h)28(y)84(,)-333(ja\273e)-334(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(\261lin)1(k)28(\246)-334(\252yk)56(a\252)-334(z)-333(on)28(yc)27(h)-333(smak)28(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jam)28(bro\273,)-304(wystro)-55(jon)29(y)-304(o)-28(d)1(\261)-1(wi\246tni)1(e)-1(,)-303(w)-304(me)-1(n)28(t)1(alac)27(h)-303(na)-303(piersiac)27(h)1(,)-303(kr\246c)-1(i\252)-303(s)-1(i\246)-304(ci\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(giem)-334(w)-333(s)-1(ieniac)28(h,)-333(a)-333(c)-1(z\246)-1(sto)-333(g\246)-1(sto)-333(na)-333(ganek)-333(w)-1(y)1(biega\252)-334(z)-333(krzykiem:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(\363)-28(dzies)-1(z,)-333(ju)1(c)27(ho,)-333(st\241d!)-333(A)-333(to)-333(kij)1(e)-1(m)-334(ci\246)-334(z\252o)-56(j)1(\246)-1(,)-333(\273e)-334(p)-27(opami\246)-1(t)1(as)-1(z.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ale)-268(nie)-268(m)-1(og\241c)-268(s)-1(i)1(\246)-269(ogn)1(a\242)-269(zb)-28(ere\271)-1(n)1(ik)28(om,)-268(kt\363re)-268(jak)28(o)-268(te)-268(w)-1(r)1(\363ble)-268(obsiad)1(a\252)-1(y)-267(s)-1(zta-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(e)-1(t)28(y)84(,)-275(a)-275(\261m)-1(i)1(e)-1(lsz)-1(e)-275(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-274(ju\273)-275(p)-27(o)-28(d)-275(ok)1(na)-275(si\246)-275(przebiera\252y)83(,)-274(to)-275(jeno)-275(p)1(rzygra\273a\252)-275(ksi\246)-1(\273ym)]TJ ET endstream endobj 1933 0 obj << /Type /Page /Contents 1934 0 R /Resources 1932 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1922 0 R >> endobj 1932 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1937 0 obj << /Length 8083 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(606)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(38.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(cybu)1(c)27(hem)-334(a)-333(wykli)1(na\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nadesz)-1(\252a)-333(na)-333(to)-333(Hank)56(a)-334(p)1(rzys)-1(t)1(a)-56(j\241c)-333(przy)-333(fu)1(rcie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Szuk)56(ac)-1(i)1(e)-334(to)-333(k)28(ogo?)-334({)-333(z)-1(ap)28(y)1(ta\252)-334(k)1(usz)-1(t)28(yk)56(a)-56(j)1(\241c)-334(d)1(o)-334(n)1(ie)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(wid)1(z)-1(ieli\261c)-1(i)1(e)-334(k)56(a)-56(j)-333(mo)-56(j)1(e)-1(go)-333(o)-56(j)1(c)-1(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-344(B)-1(y)1(licy!)-344(Gor\241c,)-344(\273)-1(e)-344(niec)27(h)-344(B\363g)-344(br)1(oni,)-344(to)-344(p)-27(e)-1(wn)1(ikiem)-345(\261pi)-344(se)-345(k)56(a)-56(j)1(\261)-345(w)-345(cieniu)1(...)]TJ -27.879 -13.55 Td[(T)83(e!)-333(jedron)1(a)-334(p)1(a\252k)56(a!)-334({)-333(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(i)-333(p)-27(ogoni\252)-333(z)-1(a)-333(c)27(h)1(\252opaki)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-371(Hank)56(a)-371(s)-1(trap)1(ion)1(a)-372(wielce)-372(p)-28(osz)-1(\252a)-371(ju)1(\273)-372(pr)1(os)-1(to)-371(do)-371(d)1(om)27(u)-371(i)-371(rozp)-28(o)28(wiedzia\252a)-372(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystkim)-333(s)-1(iostrze)-1(,)-333(kt)1(\363ra)-333(przysz)-1(\252a)-333(na)-333(obi)1(ad.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(W)84(eronk)56(a)-333(jeno)-333(wz)-1(r)1(us)-1(zy\252a)-333(ramionami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-300(Koron)1(a)-301(m)28(u)-300(z)-1(e)-300(\252ba)-300(nie)-300(s)-1(p)1(adni)1(e)-1(,)-300(\273e)-301(pr)1(z)-1(ysta\252)-300(do)-300(dziad\363)28(w,)-300(a)-301(co)-300(nam)-301(b)-27(\246dzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lek)28(c)-1(i)1(e)-1(j)1(,)-334(t)1(o)-334(lek)28(cie)-1(j)1(.)-333(Nie)-334(taki)1(e)-334(ano)-333(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252y)-333(p)-27(o)-28(d)-333(k)28(o\261)-1(cio\252em)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-434(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-433(taki)-434(wst)27(y)1(d,)-434(\273eb)28(y)-434(ro)-27(dzon)28(y)-434(o)-28(ciec)-435(n)1(a)-434(\273)-1(ebr)1(ac)27(h!)-433(A)-434(co)-434(An)28(tek)-434(na)-434(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wie?)-389(Dopi)1(e)-1(r)1(o)-389(lud)1(z)-1(i)1(e)-390(w)28(ez)-1(m\241)-389(nas)-389(n)1(a)-389(oz)-1(or)1(y)-389(i)-389(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(\241,)-388(\273)-1(e\261)-1(m)28(y)-389(go)-389(wygn)1(a\252y)-389(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(zonem)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-416(A)-416(ni)1(e)-1(c)27(h)29(ta)-416(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241,)-416(co)-416(im)-416(s)-1(i\246)-416(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(oba.)-416(P)1(ys)-1(k)28(o)28(w)28(a\242)-417(n)1(a)-416(dru)1(giego)-417(k)56(a\273dy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oredzi,)-333(ale)-334(d)1(o)-334(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(y)-333(n)1(ikto)-333(niesk)28(ory)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ja)-334(n)1(ie)-334(d)1(opu)1(s)-1(zc)-1(z\246)-1(,)-333(\273e)-1(b)29(y)-334(o)-27(c)-1(iec)-334(mieli)-333(dziado)28(w)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(go)-333(se)-334(s)-1(p)1(ro)28(w)28(ad\271)-334(d)1(o)-334(c)28(ha\252up)29(y)-334(i)-333(\273yw,)-333(kiej\261)-334(t)1(ak)55(a)-333(hon)1(orn)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-393(A)-394(spr)1(o)27(w)28(adz\246!)-394(J)1(u\273)-394(m)28(u)-393(te)-1(j)-393(\252y)1(\273)-1(ki)-393(stra)28(wy)-393(\273)-1(a\252uj)1(e)-1(sz!)-394(J)1(u\261c)-1(i,)-393(teraz)-394(miar)1(kuj)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co\261)-334(go)-334(d)1(o)-333(te)-1(go)-333(s)-1(ama)-333(przyn)1(ie)-1(w)28(oli\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-365(P)1(rze)-1(lew)27(a)-364(s)-1(i\246)-365(to)-365(u)-364(mnie)-365(cz)-1(y)-364(c)-1(o?)-365(Dziec)-1(iom)-365(to)-365(p)-27(ew)-1(n)1(ie)-365(o)-28(dejm\246)-365(o)-28(d)-364(g\246)-1(b)28(y)84(,)-365(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jem)27(u)-332(dam?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nale)-1(\273y)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(wycug)-333(o)-28(d)-333(ciebie,)-333(nie)-333(bacz)-1(ysz?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(nie)-333(m)-1(am,)-333(to)-333(z)-334(jelit)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(n)1(ie)-334(wyp)1(ruj)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-457(A)-457(wypru)1(j)-457(i)-457(d)1(a)-56(j)1(,)-457(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)-458(p)1(ierws)-1(zy)83(.)-457(Ni)1(e)-1(r)1(az)-458(mi)-457(s)-1(i\246)-457(s)-1(k)56(ar\273y\252,)-457(\273e)-458(go)-457(g\252o)-28(dem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(morzys)-1(z)-333(i)-334(o)-333(\261w)-1(i)1(nie)-334(wi\246ce)-1(j)-333(d)1(basz)-334(ni)1(\271)-1(li)-333(o)-333(ni)1(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-309(Pr)1(a)27(wd)1(a)-309(b)28(y\252a,)-309(ju)1(\261)-1(ci,)-309(o)-55(jca)-309(m)-1(or)1(z)-1(\246)-309(g\252)-1(o)-27(dem)-1(,)-309(a)-309(sama)-310(t)1(o)-310(se)-310(u)1(\273)-1(y)1(w)27(am)-309(kiej)-309(dzie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzicz)-1(k)56(a.)-336(T)83(ak)-336(s)-1(i)1(\246)-337(ano)-336(w)-1(y)1(pas\252)-1(am,)-336(c)-1(o)-336(mi)-337(j)1(u\273)-337(k)1(ie)-1(c)28(k)56(a)-337(z)-337(b)1(ie)-1(d)1(e)-1(r)-336(zlatu)1(je)-337(i)-336(ledwie)-337(k)1(ula-)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)-1(i)-333(p)-27(o)28(w)-1(\252\363)-28(cz\246)-1(.)-333(Na)-333(b)-28(or)1(g)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(\273yj)1(e)-1(m)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(le)-1(\242,)-333(m)27(y\261la\252b)28(y)-333(kto,)-333(\273e)-334(i)-333(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-402(A)-403(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-402(\273)-1(eb)28(y)-402(nie)-403(Jan)1(kiel,)-402(to)-403(b)29(y)-403(n)1(a)28(w)27(et)-403(t)28(yc)28(h)-402(z)-1(iemniak)28(\363)28(w)-403(ze)-403(sol\241)-403(za-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(br)1(ak\252o.)-344(Ju)1(\261)-1(ci,)-344(syt)28(y)-344(g\252o)-28(d)1(nem)27(u)-343(ni)1(gdy)-344(n)1(ie)-344(z)-1(a)28(wie)-1(r)1(z)-1(y)1(!)-344({)-344(gada\252a)-344(n)1(a)-344(wp)-28(\363\252)-344(z)-344(p\252acz)-1(em,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(c)-1(or)1(az)-334(\273)-1(a\252o\261niej,)-333(gd)1(y)-333(w)-1(to)-27(c)-1(zy\252)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(op\252otk)1(i)-333(dz)-1(i)1(ad,)-333(pr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(on)28(y)-333(p)1(rze)-1(z)-334(p)1(ies)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-408(S)1(iada)-55(jcie)-408(s)-1(e)-408(p)-27(o)-28(d)-407(c)27(ha\252u)1(p\241)-408({)-407(z)-1(wr\363)-28(ci\252a)-408(si\246)-408(do\253)-407(Hank)56(a)-408(k)1(rz)-1(\241ta)-55(j\241c)-408(si\246)-408(k)28(ole)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obi)1(adu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252)-350(n)1(a)-350(p)1(rzy\271)-1(b)1(ie,)-350(k)1(ule)-350(o)-27(d\252o\273y\252,)-350(p)1(ies)-1(k)56(a)-349(pu\261ci\252)-350(n)1(a)-350(w)28(ol\246)-350(i)-349(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-350(n)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(alem)-1(,)-333(miark)1(uj\241c,)-333(z)-1(al)1(i)-334(j)1(u\273)-333(jedz\241)-334(i)-333(w)-333(kt\363rej)-333(s)-1(tr)1(onie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W\252a\261nie)-290(b)28(y)1(li)-289(z)-1(asiadali)-289(d)1(o)-290(obi)1(adu)-289(p)-28(o)-27(d)-290(d)1(rze)-1(w)28(ami,)-290(Han)1(k)56(a)-290(wy\252o\273)-1(y)1(\252)-1(a)-289(jad)1(\252o)-290(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mis)-1(k)1(i,)-333(\273)-1(e)-333(s)-1(ze)-1(r)1(ok)27(o)-333(rozni)1(e)-1(s\252y)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(osm)-1(ak)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-243(Kas)-1(za)-244(ze)-244(s\252onin)1(\241,)-244(d)1(obr)1(a)-244(r)1(z)-1(ec)-1(z.)-243(Nie)-1(c)28(h)-243(w)27(ama)-244(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-244(n)1(a)-244(zdr)1(o)27(wie)-244({)-243(mrucza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziad)-333(wietrz\241c)-334(zapac)27(h)29(y)-334(i)-333(ob)1(lizuj)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(\252ak)28(om)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-55(jad)1(ali)-442(z)-443(w)27(ol)1(na,)-442(pr)1(z)-1(edm)28(uc)27(h)28(u)1(j\241c)-442(k)55(a\273d\241)-442(\252y\273k)28(\246)-443(s)-1(tr)1(a)27(wy)84(.)-442(\212apa)-442(kr\246c)-1(i\252)-442(si\246)-443(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cic)27(h)28(y)1(m)-306(s)-1(k)28(o)28(wytem)-1(,)-305(a)-305(dziadoski)-305(pi)1(e)-1(se)-1(k)-305(z)-1(i)1(a)-56(j)1(a\252)-306(z)-306(wywies)-1(zon)28(ym)-306(ozorem)-306(p)-27(o)-28(d)-305(\261)-1(cian)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(spiek)28(ota)-432(b)-28(o)28(wiem)-433(b)28(y)1(\252a)-433(straszna,)-432(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-432(cienie)-432(nie)-432(o)-28(c)27(h)1(ran)1(ia\252y)83(,)-432(d)1(z)-1(i)1(w)-433(si\246)-433(wsz)-1(y)1(s)-1(t-)]TJ ET endstream endobj 1936 0 obj << /Type /Page /Contents 1937 0 R /Resources 1935 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1922 0 R >> endobj 1935 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1940 0 obj << /Length 8725 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(607)]TJ -358.232 -35.866 Td[(k)28(o)-408(ni)1(e)-409(roztop)1(i\252o;)-408(a)-408(w)-409(t)1(e)-1(j)-407(nagrzanej)-408(i)-408(sennej)-408(cic)27(h)1(o\261)-1(ci)-408(j)1(e)-1(n)1(o)-408(\252)-1(y)1(\273)-1(ki)-407(s)-1(kr)1(z)-1(yb)-27(ota\252y)84(,)-408(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-334(k)56(a)-55(j\261)-334(p)-27(o)-28(d)-333(strze)-1(c)28(h\241)-333(z)-1(a\261wiegota\252)-1(a)-333(j)1(as)-1(k)28(\363\252k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)-333(tak)-333(z)-334(mise)-1(cz)-1(k)28(\246)-333(kw)27(aszonego)-334(mlek)55(a)-333(la)-333(o)-28(c)28(h\252o)-28(dy)1(!)-333({)-334(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-333(dziad.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zarno)-333(w)28(am)-334(pr)1(z)-1(yn)1(ies)-1(\246!)-333({)-334(sp)-28(ok)28(oi)1(\252a)-334(go)-333(J\363zk)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Du\273o\261)-1(cie)-334(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-333(wykrzycz)-1(eli?)-333({)-334(zap)28(yta\252)-333(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k)-333(ci\241)-28(gn\241c)-333(os)-1(p)1(ale)-334(\252y\273k)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-282(Zm)-1(i)1(\252)-1(u)1(j)-282(si\246)-1(,)-282(P)29(anie;)-282(nad)-282(gr)1(z)-1(es)-1(zn)28(ymi,)-282(a)-282(ni)1(e)-283(pami\246ta)-56(j)-281(im)-283(d)1(z)-1(iad)1(os)-1(k)1(ie)-1(j)-281(krzyw-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dy)1(!)-342(B)-1(oga\242)-342(ta)-343(wiele!)-342(kt\363ren)-342(d)1(z)-1(iad)1(a)-342(obacz)-1(y)84(,)-342(to)-342(w)-343(n)1(ie)-1(b)-27(o)-342(pil)1(nie)-342(patrzy)-342(alb)-27(o)-342(s)-1(kr)1(\246)-1(ca)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-371(s)-1(t)1(a)-56(je.)-371(Za\261)-371(insz)-1(y)-370(w)-1(y)1(s)-1(u)1(ple)-371(te)-1(n)-370(grosz)-372(j)1(aki,)-371(a)-371(rad)-370(b)28(y)-371(wzi\241\252)-371(re)-1(szt\246)-372(z)-371(dzie)-1(si\241tk)1(i!)-371(Z)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)-28(d)1(u)-333(przyj)1(dzie)-334(zdyc)28(ha\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(La)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-333(lat)1(o\261)-334(c)-1(i)1(\246)-1(\273ki)-333(pr)1(z)-1(edn)1(\363)27(w)28(e)-1(k)-333({)-333(sz)-1(epn\246\252a)-333(W)83(eronk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(al)1(e)-334(na)-333(gorza\252k)28(\246)-334(to)-333(nik)28(om)28(u)-333(nie)-333(z)-1(b)1(rakn)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(J\363zk)55(a)-333(w)28(e)-1(tk)1(n\246\252)-1(a)-333(m)27(u)-332(w)-334(gar\261\242)-334(mic)27(h)1(\246)-1(,)-333(j)1(\241\252)-334(skw)28(apliwie)-333(p)-28(o)-55(jad)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-408(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(a)-1(l)1(i)-409(n)1(a)-409(sm\246)-1(tar)1(z)-1(u)-408({)-408(oz)-1(w)28(a\252)-409(si\246)-409(zno)28(wu)-408({)-409(co)-409(Lip)-27(ce)-409(m)-1(a)-55(j\241)-408(s)-1(i\246)-408(dzis)-1(i)1(a)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-28(d)1(z)-1(i\242)-333(z)-334(dziedzic)-1(em,)-334(p)1(ra)28(wda)-333(to?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dos)-1(tan)1(\241,)-333(c)-1(o)-333(im)-334(si\246)-334(n)1(ale\273)-1(y)84(,)-333(to)-334(mo\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(ugo)-28(d)1(z)-1(\241)-333({)-333(rze)-1(k\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(M)1(ie)-1(mce)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ju)1(\273)-334(wyni)1(e)-1(s\252y)83(,)-333(wiec)-1(ie?)-334({)-333(wyrw)28(a\252)-334(si\246)-334(W)1(ite)-1(k)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(ic)28(h)-333(mor\363)28(w)-1(k)56(a)-333(z)-1(d)1(usi\252a!)-333({)-334(zakl\241\252)-333(wytrz\241s)-1(a)-55(j\241c)-333(pi\246\261)-1(ci\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)-333(w)28(as)-334(p)-27(okrzywdzili?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-296(Zasz)-1(ed\252em)-297(d)1(o)-296(ni)1(c)27(h)-296(w)28(cz)-1(ora)-55(j)-296(z)-296(wiec)-1(zora,)-296(t)1(o)-296(m)-1(e)-296(psami)-296(wysz)-1(cz)-1(u)1(li.)-296(Heret)28(yki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ierwy)84(,)-379(psie)-380(n)1(as)-1(ieni)1(a.)-379(P)28(ono)-379(Lip)-27(c)-1(zaki)-379(tak)-379(i)1(m)-380(dop)1(iek)55(al)1(i,)-379(\273)-1(e)-379(m)27(u)1(s)-1(ia\252y)-379(u)1(c)-1(iek)56(a\242)-1(!)-379(Ze)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(\363ry)-353(b)28(y)1(m)-354(tak)1(ic)27(h)-352(ob\252up)1(ia\252,)-353(d)1(o)-353(\273)-1(yw)28(ego)-353(m)-1(i\246sa)-353({)-353(p)-28(ogad)1(yw)27(a\252,)-352(s)-1(ieln)1(ie)-354(wygar)1(nia)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-334(miski,)-333(a)-333(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zyws)-1(zy)-333(nap)1(as)-1(\252)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-333(pi)1(e)-1(sk)55(a)-333(i)-333(j\241\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(d\271wiga\242)-334(z)-334(p)1(rzy\271)-1(b)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233niwna)-333(p)-27(ora,)-333(to)-333(pil)1(no)-333(w)27(am)-333(do)-333(rob)-27(ot)28(y)-334({)-333(za\261)-1(mia\252)-333(s)-1(i\246)-333(Pietrek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(A)-332(piln)1(o;)-332(\252oni)-332(b)29(y\252o)-333(n)1(as)-333(n)1(a)-333(o)-27(dp)1(u\261c)-1(ie)-332(s)-1(ze)-1(\261c)-1(i)1(u)-332(ws)-1(zystkiego,)-332(a)-332(dz)-1(i)1(s)-1(ia)-332(ze)-333(tr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(me)-1(n)1(dle)-333(s)-1(ie)-333(w)-1(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(r)1(a,)-334(j)1(a\273)-1(e)-333(usz)-1(y)-333(p)1(uc)27(h)1(n\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(rzyjd)1(\271)-1(cie)-334(n)1(a)-334(n)1(o)-28(c)-334({)-333(z)-1(ap)1(rasz)-1(a\252a)-333(J\363zk)55(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(c)-1(i)-333(Jezus)-334(d)1(a)-334(zdr)1(o)27(wie,)-333(c)-1(o)-333(pami\246tasz)-334(o)-334(siero)-28(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-410(S)1(ierota)-409(ju)1(c)27(ha,)-409(a)-410(k)56(a\252d)1(un)-409(to)-409(ju\273)-410(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-410(ud)1(\271)-1(wign)1(ie)-410({)-410(p)1(rze)-1(kp)1(iw)28(a\252)-410(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(\241c,)-275(j)1(ak)-275(si\246)-276(t)1(o)-28(c)-1(zy\252)-275(\261ro)-28(d)1(kiem)-276(d)1(rogi,)-274(grub)1(ac)27(h)1(n)28(y)-275(ki)1(e)-1(j)-274(k\252o)-28(da,)-274(i)-275(kij)1(as)-1(zkiem)-275(m)-1(aca\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(zk)28(o)-28(d)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cha\252u)1(pa)-241(te\273)-242(wkr\363t)1(c)-1(e)-241(opu)1(s)-1(tosz)-1(a\252a,)-241(k)1(to)-241(przyleg\252)-241(w)-241(c)-1(ieni)1(u,)-241(b)28(y)1(c)27(h)-241(si\246)-241(pr)1(z)-1(es)-1(p)1(a\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(to)-333(ju)1(\273)-334(c)27(h)1(rapa\252,)-333(a)-333(res)-1(zta)-333(p)-28(osz)-1(\252a)-333(na)-333(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(t.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(edzw)27(on)1(ili)-409(na)-410(n)1(ies)-1(zp)-28(\363r)1(.)-410(S)1(\252)-1(o\253)1(c)-1(e)-410(si\246)-410(ju)1(\273)-411(gal)1(ancie)-410(k\252oni\252o)-409(ku)-410(zac)27(h)1(o)-28(do)28(wi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(up)1(a\252)-373(j)1(akb)28(y)-372(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-373(sfol)1(\273)-1(a\252,)-372(to)-372(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-373(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-373(s)-1(p)-27(oro)-372(wyp)-27(o)-28(c)-1(zyw)28(a\252o)-373(p)-27(o)-28(d)-372(c)27(h)1(a\252u-)]TJ 0 -13.549 Td[(pami,)-275(ale)-276(ju\273)-276(coraz)-276(wi\246)-1(ce)-1(j)-275(lu)1(dzi)-276(sc)27(ho)-27(dzi\252o)-276(s)-1(i)1(\246)-277(n)1(a)-276(pl)1(ac)-277(p)1(rze)-1(d)-275(k)28(o\261)-1(cio\252e)-1(m,)-275(p)-28(omi\246dzy)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(am)27(y)-333(i)-333(bu)1(dy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-485(p)-27(onies)-1(\252a)-485(s)-1(i)1(\246)-486(z)-486(dzieuc)27(h)1(am)-1(i)-485(ku)1(p)-28(o)28(w)28(a\242)-486(obr)1(az)-1(ki)1(,)-486(a)-485(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie,)-486(b)29(yc)27(h)-485(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nap)1(atrzy\242)-334(d)1(o)-334(syta)-333(o)28(w)-1(y)1(m)-334(ws)-1(t\246gom,)-333(paciork)28(om)-334(i)-333(d)1(rugi)1(m)-334(cudom)-333(o)-28(dp)1(usto)28(w)-1(y)1(m)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Katar)1(ynk)56(a)-453(zno)28(wu)-453(zagra\252a,)-453(dziad)1(y)-453(j\246\252y)-453(p)-27(os)-1(ob)1(nie)-453(wyc)-1(i)1(\241)-28(ga\242)-1(,)-452(brz\246)-1(k)56(a)-55(j\241c)-453(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mis)-1(ecz)-1(ki)1(,)-431(a)-432(gw)28(ary)-431(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252y)-431(s)-1(i\246)-431(z)-432(w)28(olna,)-431(p)1(rze)-1(p)-27(e)-1(\252n)1(ia)-56(j)1(\241c)-432(ca\252)-1(\241)-431(wie\261)-1(,)-431(\273e)-432(h)28(u)1(c)-1(za\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(ob)29(y)-333(w)-334(t)28(ym)-334(u)1(lu)-333(p)1(rz)-1(ed)-333(wyro)-55(jem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ka\273den)-418(b)-27(o)27(wiem)-419(b)28(y)1(\252)-419(syt)28(y)-418(i)-418(w)-1(y)1(p)-28(o)-28(cz)-1(\246t)28(y)83(,)-418(to)-418(rad)-417(s)-1(i\246)-418(s)-1(to)28(w)28(arz)-1(y)1(s)-1(za\252)-419(a)-418(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(\363\252ec)-1(znie;)-444(k)1(to)-444(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(a\252)-443(z)-445(p)1(rzyjacio\252y)83(,)-443(kto)-444(j)1(e)-1(n)1(o)-444(\261le)-1(p)1(ie)-444(na)-444(wsz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o)-444(r)1(oz)-1(t)28(wiera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(erok)28(o,)-300(kto)-301(si\246)-301(ab)28(y)-300(cis)-1(n)1(\241\252,)-301(k)56(a)-55(j)-300(s)-1(i\246)-301(d)1(ru)1(gie)-301(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252y)84(,)-301(k)1(to)-301(i)-300(na)-300(te)-1(n)-300(k)1(ie)-1(li)1(s)-1(ze)-1(k)-300(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252)]TJ ET endstream endobj 1939 0 obj << /Type /Page /Contents 1940 0 R /Resources 1938 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1941 0 R >> endobj 1938 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1944 0 obj << /Length 9189 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(608)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(38.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(z)-412(kumami,)-412(kt)1(\363re)-1(n)-411(za)-1(\261)-412(sz)-1(ed\252)-412(d)1(o)-412(k)28(o\261)-1(cio\252a)-412(leb)-27(o)-412(i)-412(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a)-1(\252)-412(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-412(w)-412(cieniu)-411(deli-)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(r)1(uj\241c)-310(o)-310(r\363\273no\261c)-1(iac)28(h,)-310(a)-310(wsz)-1(ystkic)28(h)-310(zar\363)28(wno)-310(rozpi)1(e)-1(ra\252a)-310(j)1(e)-1(d)1(nak)56(a)-310(rad)1(os)-1(n)1(a)-311(l)1(ub)-27(o\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(to)28(w)28(ania.)-397(I)-398(nie)-398(dziw)28(ota,)-398(j)1(ak\273)-1(e,)-398(to)-28(\242)-398(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-397(wymo)-28(dl)1(i\252)-398(s)-1(i\246)-398(i)-398(n)1(a)28(w)-1(zdy)1(c)27(ha\252)-398(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(oli,)-373(napat)1(rz)-1(y)1(\252)-374(on)28(ym)-374(p)-27(oz\252)-1(ot)1(om)-1(,)-373(\261)-1(wiat\252om,)-374(ob)1(razom)-374(i)-374(i)1(nn)28(ym)-374(\261wi\246to\261)-1(ciom;)-374(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252ak)56(a\252)-386(si\246)-386(r)1(z)-1(ete)-1(ln)1(ie,)-386(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(ha\252)-385(organ)1(\363)27(w)-386(i)-385(\261piew)27(a\253)1(,)-385(a)-386(jak)1(b)28(y)-385(s)-1(i\246)-386(ca\252y)-386(wyk)56(\241)-28(p)1(a\252)-386(w)]TJ 0 -13.55 Td[(on)28(ym)-301(\261w)-1(i)1(\246)-1(cie)-1(,)-300(dusz)-1(\246)-301(o)-28(cz)-1(y\261ci\252)-301(a)-302(skr)1(z)-1(epi\252,)-301(n)1(aro)-28(d)1(u)-301(r\363\273nego)-301(z)-1(ob)1(ac)-1(zy\252,)-301(ws)-1(p)-27(omink)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(nazbi)1(e)-1(r)1(a\252)-334(i)-333(zb)28(y\252)-333(s)-1(i\246)-334(c)28(ho)-28(cia\273)-334(n)1(a)-333(te)-1(n)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-333(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(wsz)-1(elakic)28(h)-333(tur)1(bacji!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-301(i)-301(ob)29(yc)-1(zni)1(e)-1(,)-301(co)-301(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arze)-302(n)1(a)-56(jp)1(ierws)-1(ze)-302(cz)-1(y)-300(biedota,)-300(k)28(om)-1(or)1(nik)1(i)-301(c)-1(zy)-301(pr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ste)-336(d)1(z)-1(i)1(adygi)1(,)-335(a)-335(wsz)-1(ystk)28(o)-335(si\246)-335(w)27(es)-1(eli\252o)-334(p)-28(osp)-28(\363l)1(nie;)-335(cz)-1(y)1(ni\241c)-335(taki)-334(rozgw)27(ar)1(z)-1(on)28(y)-334(i)-335(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oleban)28(y)-423(g\241sz)-1(cz)-424(k)28(ole)-424(kr)1(am)-1(\363)28(w,)-424(\273e)-424(i)-423(przec)-1(isn\241\242)-424(si\246)-424(tam)-424(b)29(y\252o)-424(n)1(ie)-1(\252acno.)-423(A)-424(j)1(u\261c)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-395(na)-55(jr)1(oz)-1(g\252o\261niej)-394(gada\252y)-394(k)28(obiet)28(y)-395(gn)1(ie)-1(t)1(\241c)-395(s)-1(i\246)-395(j)1(e)-1(d)1(na)-395(p)1(rze)-1(z)-395(d)1(ru)1(g\241)-395(do)-394(bu)1(d,)-394(ab)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-334(si\246)-334(dot)1(kn\241\242)-334(i)-333(n)1(apatr)1(z)-1(y\242)-333(on)28(yc)27(h)-333(\261liczno\261c)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-269(b)28(y\252)-270(w\252a\261)-1(n)1(ie)-270(kup)1(i\252)-270(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)-269(bu)1(rs)-1(zt)28(yn)28(y)84(,)-270(ws)-1(t)1(\246)-1(g\363)28(w)-270(i)-270(c)27(h)29(ustk)28(\246)-271(cz)-1(erw)28(on\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tr)1(oi\252a)-295(s)-1(i\246)-295(z)-1(ar)1(az)-1(,)-295(i)-294(c)27(ho)-27(dzili)-295(o)-28(d)-294(kram)28(u)-295(d)1(o)-295(kram)28(u)-295(trzyma)-56(j)1(\241c)-296(si\246)-296(wp)-27(\363\252,)-295(rad)1(o\261)-1(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wielc)-1(e)-333(i)-334(j)1(ak)28(ob)28(y)-333(pi)1(jani)-333(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\212azi\252a)-489(z)-490(ni)1(m)-1(i)-488(J\363z)-1(k)56(a,)-489(targu)1(j\241c)-489(jeno)-489(i)-489(ogl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-490(r)1(\363\273)-1(n)1(o\261)-1(cie)-490(p)-27(orozk\252adan)1(e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-469(s)-1(to\252ac)28(h,)-469(a)-470(coraz)-470(i)-469(z)-470(\273)-1(a\252os)-1(n)29(ym)-470(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(aniem)-470(pr)1(z)-1(elicz)-1(a\252a)-469(t\246)-470(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-470(mize)-1(rn)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)1(\363)27(w)28(c)-1(zyn)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-364(pl\241t)1(a\252)-1(a)-364(s)-1(i)1(\246)-365(k)55(a)-55(j\261)-365(n)1(ie)-1(d)1(alek)28(o)-365(o)-28(d)-364(n)1(ic)27(h)-364(u)1(da)-56(j)1(\241c)-1(,)-364(\273e)-365(nie)-365(sp)-28(ostrzega)-365(br)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ta.)-414(C)-1(h)1(o)-28(dzi\252a)-415(sama,)-415(d)1(z)-1(iwn)1(ie)-415(s)-1(m)28(utn)1(a)-415(i)-415(zgn\246bion)1(a.)-415(Ni)1(e)-416(cies)-1(zy\252y)-415(j)1(e)-1(j)-414(d)1(z)-1(isia)-55(j)-415(n)1(i)-415(te)]TJ 0 -13.549 Td[(rozwiane)-318(ws)-1(t\246gi,)-317(ni)-318(gr)1(anie)-318(k)56(ataryn)1(ki,)-317(ni)-318(t)1(e)-1(n)-317(\261)-1(cisk)-318(i)-318(wrzas)-1(k)1(i.)-318(S)1(z)-1(\252a)-318(z)-318(dr)1(ugimi,)-317(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(rw)28(ana)-342(t\252ok)1(ie)-1(m,)-342(i)-342(tam)-342(sta)28(w)27(a\252a,)-342(k)56(a)-56(j)-341(insi)-342(sta)28(w)27(ali)1(,)-342(tam)-342(drepta\252a,)-341(k)55(a)-55(j)-342(j)1(\241)-342(p)-28(c)28(hali,)-341(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wiedz\241c)-334(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m,)-333(p)-28(o)-333(co)-334(p)1(rzys)-1(z\252a)-334(i)-333(d)1(ok)56(\241d)-333(idzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(u)1(n\241\252)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(niej)-333(Mateusz)-334(i)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(p)-27(ok)28(orn)1(ie)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(mni)1(e)-334(nie)-333(go\253)-333(o)-28(d)-333(sie)-1(b)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(o)-27(dp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252am)-334(ci\246)-334(to)-333(ki)1(e)-1(d)1(y?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ab)-28(o)-333(raz!)-333(Nie)-334(skl\246\252a\261)-334(m)-1(e)-333(to,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwie)-334(r)1(z)-1(ek\252e\261)-1(,)-333(to)-333(i)-333(m)27(usia\252am.)-333(Kt\363\273)-334(me)-1(.)1(..)-333({)-334(p)1(rzymilk\252a)-333(nagle.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jasio)-333(prze)-1(cisk)56(a\252)-334(si\246)-334(z)-334(w)28(olna)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(t\252u)1(m)27(y)-333(w)-334(j)1(e)-1(j)-332(s)-1(tr)1(on\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-286(I)-286(on)-286(n)1(a)-286(o)-28(dp)1(ust!)-286({)-286(sz)-1(epn)1(\241\252)-287(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-286(ws)-1(k)56(azuj\241c)-286(ksi\246\273)-1(yk)56(a,)-286(kt)1(\363re)-1(n)-285(s)-1(i)1(\246)-287(b)1(roni)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-334(\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m,)-333(ab)28(y)-333(go)-334(n)1(ie)-334(ca\252o)27(w)28(ali)-333(p)-27(o)-334(r)1(\246)-1(k)56(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-399(Ki)1(e)-1(j)-398(dziedzic)-1(o)28(wy)-399(syn)1(!)-399(Jak)-398(s)-1(i\246)-399(to)-398(w)-1(y)1(bra\252!)-398(Dobr)1(z)-1(e)-399(bacz)-1(\246,)-399(j)1(ak)-399(to)-398(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(d)1(a)27(wn)1(o)-334(wyr)1(yw)27(a\252)-333(z)-1(a)-333(kr)1(o)27(wimi)-333(ogonami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(b)28(y)-333(za\261)-334(taki)-333(kr)1(o)28(w)-1(y)-333(p)1(as)-1(a\252)-333({)-334(p)1(rze)-1(cz)-1(y)1(\252)-1(a)-333(n)1(ie)-1(mile)-333(dotkn)1(i\246ta.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-391(Rze)-1(k\252em)-1(.)-390(P)28(ami\246)-1(t)1(am)-1(,)-391(j)1(ak)-391(go)-391(to)-390(raz)-391(organi)1(s)-1(ta)-391(spr)1(a\252,)-391(\273)-1(e)-391(kr)1(o)27(wy)-391(p)1(u\261c)-1(i)1(\252)-391(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Pr)1(ycz)-1(k)28(o)28(wy)-333(o)27(wies)-1(,)-333(a)-333(s)-1(am)-333(s)-1(e)-333(s)-1(p)1(a\252)-334(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(p)-27(o)-28(d)-333(gru)1(s)-1(z\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-427(o)-28(d)1(e)-1(sz)-1(\252a)-426(i)-426(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-427(n)1(ie\261)-1(mia\252o,)-426(pr)1(z)-1(ep)28(yc)28(ha\252a)-426(s)-1(i)1(\246)-427(ku)-425(niem)27(u)1(,)-426(roze)-1(\261m)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-361(d)1(o)-360(niej,)-360(ale)-360(\273)-1(e)-360(patr)1(z)-1(eli)-360(w)-360(ni)1(e)-1(go)-360(kiej)-360(w)-360(t\246c)-1(z\246)-1(,)-360(o)-27(dwr\363)-28(ci\252)-360(o)-28(cz)-1(y)-360(i)-360(n)1(akup)1(iws)-1(zy)-360(w)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(am)-1(ie)-333(obrazik)28(\363)28(w,)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(je)-334(r)1(oz)-1(d)1(a)28(w)27(a\242)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(hom)-333(i)-334(k)1(to)-334(c)28(hcia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(an\246\252)-1(a)-383(nap)1(rze)-1(ciw)-384(ki)1(e)-1(j)-383(wryta,)-383(zapatr)1(z)-1(on)1(a)-384(w)-384(n)1(ie)-1(go)-383(rozgorza\252)-1(y)1(m)-1(i)-383(o)-28(cz)-1(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-305(z)-305(w)27(arg)-305(cze)-1(rw)28(on)28(yc)28(h)-305(p)-27(ola\252)-305(s)-1(i)1(\246)-306(cic)27(h)29(y)-305(l\261)-1(n)1(i\241cy)-305(p)-27(o\261)-1(miec)27(h;)-304(s)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(iu)1(\261)-1(k)1(i)-305(nib)29(y)-305(te)-305(m)-1(io)-27(dy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-405(Na\261c)-1(i,)-404(Jagu\261,)-405(sw)27(o)-55(j\241)-405(pat)1(ronk)28(\246)-405({)-405(wyrze)-1(k)1(\252)-406(wt)28(yk)56(a)-55(j\241c)-405(jej)-405(ob)1(raz)-1(i)1(k,)-405(r\246ce)-406(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ic)28(h)-333(s)-1(p)-27(otk)56(a\252y)-333(i)-334(r)1(oz)-1(b)1(ie)-1(g\252y)-333(ki)1(e)-1(j)-333(spar)1(z)-1(on)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wzdr)1(ygn\246\252a)-347(si\246)-1(,)-346(ni)1(e)-347(\261)-1(miej\241c)-347(u)1(s)-1(t)-346(ot)28(w)27(orzy\242.)-347(M)1(\363)27(wi\252)-346(jes)-1(zc)-1(ze)-347(cos)-1(ik,)-346(ale)-347(j)1(akb)28(y)]TJ ET endstream endobj 1943 0 obj << /Type /Page /Contents 1944 0 R /Resources 1942 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1941 0 R >> endobj 1942 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1947 0 obj << /Length 8109 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(609)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ut)1(on\246\252)-1(a)-333(w)-334(j)1(e)-1(go)-333(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-333(i)-333(nic)-333(pra)28(wie)-334(n)1(ie)-334(p)-27(omiark)28(o)28(w)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(\252a)-252(i)1(c)27(h)-251(g\246st)27(w)28(a,)-251(\273e)-252(sc)27(h)1(o)27(w)28(a)28(ws)-1(zy)-251(z)-1(a)-251(gor)1(s)-252(ob)1(razik,)-251(d)1(\252)-1(u)1(go)-251(to)-28(cz)-1(y)1(\252)-1(a)-251(o)-27(c)-1(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi)-390(p)-27(o)-390(lu)1(dziac)27(h)1(.)-390(Nie)-390(b)28(y)1(\252o)-390(go)-390(ju)1(\273)-390(nik)56(a)-55(j,)-389(p)-28(osz)-1(ed\252)-390(d)1(o)-390(k)28(o\261c)-1(io\252a,)-389(gdy\273)-390(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(w)28(onil)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(n)1(ie)-1(sz)-1(p)-27(\363r,)-333(ale)-333(ona)-333(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-334(go)-333(mia\252a)-334(n)1(a)-334(o)-27(c)-1(zac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(i)-333(si\246)-334(kiej)-333(ten)-333(\261)-1(wi\241tek!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(b)-27(ez)-1(w)28(olni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-466(T)83(ote\273)-467(dzieuc)27(h)29(y)-466(dziw)-467(\261lepi\363)28(w)-466(z)-1(a)-466(ni)1(m)-467(ni)1(e)-467(p)-27(ogub)1(i\241.)-466(G\252up)1(ie,)-467(n)1(ie)-467(l)1(a)-467(p)1(s)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kie\252basa.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252a)-334(si\246)-334(p)1(r\246dk)28(o,)-333(Mateusz)-334(sta\252)-334(p)-27(ob)-27(ok.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mr)1(ukn)1(\246)-1(\252a)-239(n)1(i)-239(to,)-239(ni)-238(o)27(w)28(o,)-239(c)28(hc)-1(\241c)-239(si\246)-240(o)-27(d)-239(ni)1(e)-1(go)-239(o)-28(d)1(c)-1(ze)-1(p)1(i\242,)-239(ale)-239(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-240(n)1(ieo)-28(dst\246pni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252u)1(go)-334(co\261)-334(sobie)-333(w)27(a\273y\252,)-333(a\273)-334(z)-1(ap)29(yta\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261,)-333(a)-334(co)-333(m)-1(atk)56(a)-333(rze)-1(kl)1(i)-334(n)1(a)-333(Szym)-1(k)28(o)28(w)28(e)-334(zap)-28(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-1(,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(c)28(hce)-334(s)-1(i)1(\246)-334(\273)-1(eni)1(\242)-1(,)-333(to)-333(ni)1(e)-1(c)27(h)-332(s)-1(i\246)-333(\273)-1(eni,)-333(j)1(e)-1(go)-333(w)27(ol)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)1(rzywi\252)-334(si\246)-334(i)-333(p)28(y)1(ta\252)-334(n)1(ie)-1(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Odp)1(isz)-1(\241)-333(m)27(u)-333(to)-333(jego)-333(m)-1(or)1(gi,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(t)1(a)-334(wiem)-1(!)-333(Nie)-333(w)-1(y)1(z)-1(n)1(a\252a)-334(mi)-333(s)-1(i)1(\246)-1(.)-333(Niec)27(h)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(sp)28(yta.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(t\241)-28(p)1(i\252)-375(d)1(o)-375(n)1(ic)27(h)-374(Szyme)-1(k)-374(z)-375(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)1(\241,)-375(n)1(alaz)-1(\252)-374(s)-1(i\246)-375(sk)56(\241d\261c)-1(i\261)-375(i)-374(J\246)-1(d)1(rzyc)27(h)1(,)-375(\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\246)-1(li)-333(ca\252\241)-334(k)1(up\241,)-333(a)-333(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-333(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek)-333(z)-1(acz)-1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261,)-333(m)-1(atk)1(i)-334(stron)29(y)-333(nie)-334(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a)-55(j,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(si\246)-334(mnie)-333(krzywda)-333(dzieje.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(Ju\261ci,)-332(c)-1(o)-332(za)-332(tob\241)-332(sto)-56(j)1(\246)-1(.)-331(Ale)-333(o)-27(dmie)-1(n)1(i\252e)-1(\261)-332(si\246)-333(p)1(rze)-1(z)-332(te)-333(cz)-1(asy)83(,)-331(no,)-332(n)1(o...)-332(Ca\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem)-246(kto)-246(dr)1(ugi)-246(z)-246(c)-1(iebi)1(e)-1(!)-246({)-246(d)1(z)-1(iwi\252a)-246(si\246,)-246(b)-28(o)-246(sto)-56(j)1(a\252)-246(prze)-1(d)-245(ni)1(\241)-247(sielni)1(e)-247(wy)28(e)-1(l)1(e)-1(gan)28(t)1(o)27(w)28(an)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(t)28(y)84(,)-355(wygol)1(on)28(y)-355(d)1(o)-355(cz)-1(y)1(s)-1(ta,)-354(w)-355(k)56(ap)-27(e)-1(lu)1(s)-1(i)1(e)-355(na)-354(bakier)-354(i)-355(w)-354(k)55(ap)-27(o)-28(cie)-355(b)1(ie)-1(l)1(u\261kie)-1(j)-354(k)1(ie)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(mle)-1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(om)-334(si\246)-334(wyr)1(w)27(a\252)-333(z)-334(matc)-1(zynego)-333(s)-1(to)-55(jak)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(lepi)1(e)-1(j)-333(ci)-333(te)-1(r)1(az)-334(na)-333(w)28(oli?)-334({)-333(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iec)27(h)1(a\252a)-334(si\246)-334(z)-334(j)1(e)-1(go)-333(h)1(ardo\261c)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyp)1(u\261\242)-334(p)1(tas)-1(zk)55(a)-333(z)-334(gar)1(\261)-1(ci,)-333(to)-333(obacz)-1(ysz!)-334(Zap)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie)-333(s)-1(\252ysz)-1(a\252a\261?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiedy\273)-333(\261)-1(lu)1(b?)]TJ 0 -13.55 Td[(Nastusia)-333(przygarn)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(tkli)1(w)-1(i)1(e)-334(ob)-27(e)-1(j)1(m)27(uj)1(\241c)-334(go)-333(w)-1(p)-27(\363\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(za)-333(trzy)-334(n)1(iedzie)-1(l)1(e)-1(,)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(p)1(rze)-1(d)-333(\273ni)1(w)27(ami)-333({)-334(sz)-1(ept)1(a\252)-1(a)-333(sp\252oni)1(ona.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(w)-334(k)56(arcz)-1(mie)-333(w)-1(y)1(pra)28(wi\246,)-333(a)-334(matki)-333(p)1(ros)-1(i)1(\252)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Masz)-334(to)-333(ju\273)-333(k)55(a)-55(j)-333(z)-1(a)28(wie\271)-1(\242)-333(k)28(obiet\246)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-357(A)-356(mam)-1(.)-356(Jak\273e)-1(,)-356(na)-356(dr)1(ug\241)-356(s)-1(tr)1(on\246)-357(do)-356(matki)-357(i)-356(si\246)-357(wypr)1(o)27(w)28(adz\246.)-357(S)1(z)-1(u)1(k)55(a\252)-356(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lu)1(dziac)27(h)-382(k)28(om)-1(or)1(nego)-383(nie)-383(b)-28(\246d\246.)-383(Niec)27(h)-382(m)-1(i)-382(jeno)-383(m\363)-56(j)-383(gr)1(on)28(t)-383(o)-28(d)1(pisz)-1(\241,)-382(to)-383(rad)1(\246)-384(sobie)]TJ 0 -13.549 Td[(dam!)-333({)-333(prze)-1(c)28(h)28(w)28(ala\252)-334(si\246)-334(sierdzi\261c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(omog\246)-334(m)27(u)1(,)-333(Jagu\261,)-334(w)28(e)-334(wsz)-1(y\242kim)-333(p)-28(omog\246)-334({)-333(pr)1(z)-1(yt)28(wierd)1(z)-1(a\252)-333(J\246)-1(d)1(rzyc)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-438(Przec)-1(iec)27(h)-438(i)-438(m)28(y)-438(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)-438(w)28(e)-439(\261w)-1(i)1(at)-439(go\252ki)1(e)-1(m)-438(nie)-438(da)-56(j)1(e)-1(m)28(y)83(.)-438(T)28(ysi\241c)-439(z\252ot)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dostan)1(ie)-334(goto)28(wym)-1(i)-333(p)1(ieni\246dzm)-1(i)-333({)-333(wyrze)-1(k)1(\252)-334(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-334(o)-27(dci\241)-28(gn)1(\241)-1(\252)-333(go)-333(na)-333(b)-28(ok)1(,)-333(c)-1(osik)-333(m)27(u)-333(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(i)-333(p)-27(olec)-1(ia\252.)]TJ 0 -13.55 Td[(P)28(ogad)1(yw)27(al)1(i)-330(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-330(co)-330(n)1(ie)-1(b)1(\241d\271,)-329(s)-1(zc)-1(ze)-1(g\363ln)1(iej)-329(Szym)-1(ek)-329(roi\252)-330(se)-1(,)-329(jak)-329(to)-329(gos)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dar)1(z)-1(em)-388(ostan)1(ie)-1(,)-387(j)1(ak)-387(s)-1(e)-387(to)-387(gron)28(t)1(u)-387(pr)1(z)-1(yk)1(up)1(i,)-387(jak)-387(si\246)-387(to)-387(c)27(h)28(yci)-387(zie)-1(mi,)-387(\273e)-388(p)-27(okr)1(\363tc)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(obacz\241,)-285(k)1(to)-285(on)-284(tak)1(i,)-284(ja\273e)-285(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)1(a)-285(p)1(atrza\252a)-285(w)-285(n)1(iego)-285(z)-285(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iw)28(em)-1(.)-284(J\246drzyc)28(h)-284(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(wie)-1(r)1(dza\252,)-248(j)1(e)-1(n)1(o)-248(Jagusia)-247(c)27(ho)-27(dzi\252a)-248(o)-28(cz)-1(ami)-248(p)-27(o)-248(\261wiec)-1(ie,)-248(s\252ysz)-1(\241c)-248(pi)1(\241te)-248(przez)-249(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241te.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zar\363)28(wno)-333(jej)-333(tam)-334(b)29(y\252o)-334(j)1(e)-1(d)1(no.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Jagu\261,)-333(przyj)1(d\271)-334(d)1(o)-334(k)56(arczm)27(y)84(,)-334(b)-27(\246dzie)-334(d)1(z)-1(isia)-55(j)-333(m)27(uzyk)56(a)-333({)-334(p)1(rosi\252)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(k)56(arcz)-1(ma)-333(la)-333(m)-1(n)1(ie)-334(j)1(u\273)-334(n)1(ie)-334(zaba)28(w)27(a)-333({)-333(o)-28(dp)1(ar\252a)-333(s)-1(m)28(utn)1(ie)-1(.)]TJ ET endstream endobj 1946 0 obj << /Type /Page /Contents 1947 0 R /Resources 1945 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1941 0 R >> endobj 1945 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1950 0 obj << /Length 8459 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(610)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(38.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Za)-56(j)1(rza\252)-476(w)-476(j)1(e)-1(j)-475(o)-28(czy)-476(p)1(rze)-1(mglone,)-475(z)-1(acisn\241\252)-476(k)56(asz)-1(ki)1(e)-1(t)-475(i)-475(p)-28(olecia\252)-476(roztr\241ca)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(dzi.)-333(Pr)1(z)-1(ed)-333(pleban)1(i\241)-333(natkn)1(\241\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-333(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)-333(ci\246)-334(t)1(o)-334(n)1(ie)-1(sie?)-334({)-333(z)-1(agad)1(n\246\252a)-334(l)1(\246)-1(kl)1(iwie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(k)56(ar)1(c)-1(zm)27(y!)-333(k)28(o)28(w)28(al)-334(zw)28(o)-1(\252u)1(je)-334(n)1(a)-333(narad)1(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(os)-1(z\252ab)28(ym)-333(z)-334(tob\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-324(Nie)-325(o)-28(dgan)1(iam)-325(ci\246,)-325(miejsc)-1(a)-324(nie)-324(z)-1(br)1(akni)1(e)-1(,)-324(zw)27(a\273)-325(j)1(e)-1(n)1(o,)-325(b)28(y)-324(ci\246)-325(ni)1(e)-325(wz)-1(ieni)-324(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ozory)83(,)-333(\273e)-334(tak)-333(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-334(za)-333(m)-1(n)1(\241)-334(u)29(w)27(a\273as)-1(z.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(tak)-333(me)-334(j)1(u\273)-334(n)1(os)-1(z\241)-334(k)1(ie)-1(j)-333(p)1(s)-1(y)-333(t\246)-333(z)-1(d)1(e)-1(c)28(h\252\241)-333(o)27(w)28(c)-1(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(cze)-1(m)28(u)-333(s)-1(i\246)-333(im)-334(d)1(a)-56(j)1(e)-1(sz)-1(!)-333({)-333(z)-1(\252y)-333(ju)1(\273)-334(b)28(y)1(\252)-334(i)-333(zniec)-1(i)1(e)-1(rp)1(liwion)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zem)27(u?)-333(ni)1(e)-334(wie)-1(sz)-334(to)-333(b)-27(e)-1(z)-334(co?)-334({)-333(z)-1(ask)56(ar\273y\252a)-334(si\246)-334(cic)28(h)28(u\261k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Szarp)1(n\241\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(p)-28(osz)-1(ed\252)-333(pr)1(z)-1(o)-28(d)1(e)-1(m,)-333(\273e)-334(ledwie)-334(za)-334(n)1(im)-334(zd\241\273y\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ju\273)-334(b)1(ucz)-1(y)1(s)-1(z)-334(k)1(ie)-1(j)-332(to)-334(ciel\246)-1(!)-333({)-333(rzuci\252)-333(o)-28(dwraca)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(nagl)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(,)-333(n)1(ie...)-333(jeno)-333(mi)-333(pro)-28(c)28(h)-333(wle)-1(cia\252)-333(do)-333(ok)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(w)-1(i)1(dz\246)-334(p\252ak)56(ani)1(e)-1(,)-333(to)-333(jakb)29(y)-333(m)-1(e)-334(k)1(to)-334(n)1(o\273)-1(em)-334(\273gn\241\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zr\363)28(wna\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(ni)1(\241)-334(i)-333(r)1(z)-1(ek\252)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-334(se)-1(r)1(dec)-1(znie:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(Na\261c)-1(i)-326(par\246)-327(groszy)83(,)-327(k)1(up)-326(s)-1(e)-327(co)-327(na)-327(o)-28(d)1(pu)1(\261)-1(cie,)-327(a)-327(p)-27(otem)-328(p)1(rzyjd)1(\271)-328(d)1(o)-327(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(to)-333(p)-28(ot)1(a\253cujem)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)-27(o)-55(jrza\252a)-334(o)-27(c)-1(zam)-1(i)1(,)-333(c)-1(o)-333(to)-334(j)1(akb)28(y)-333(m)28(u)-333(do)-333(n\363g)-333(lec)-1(i)1(a\252)-1(y)-333(z)-333(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)56(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(mi)-333(ta)-334(p)1(ieni\241d)1(z)-1(e,)-333(taki\261)-334(d)1(obr)1(y)83(..)1(.)-333(taki\261...)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-334(r)1(oz)-1(p)1(\252om)-1(ieni)1(ona.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(z)-333(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(a)-334(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(d\271,)-333(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-333(cz)-1(asu)-333(m)-1(i)1(a\252)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(n)1(i\241)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(z)-334(p)1(roga,)-333(u\261mie)-1(c)28(hn)1(\241\252)-334(i)-333(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-333(s)-1(ieni)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(W)-448(k)56(arcz)-1(mie)-448(ju)1(\273)-449(b)28(y\252a)-448(cias)-1(n)1(ota)-448(i)-448(gor\241c)-448(nie)-448(do)-448(wytrzymania.)-448(W)-447(g\252)-1(\363)28(wnej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(izbie)-389(t\252o)-28(cz)-1(y\252o)-389(si\246)-389(w)-1(i)1(e)-1(la)-389(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-1(go)-389(n)1(aro)-28(d)1(u,)-389(p)1(rz)-1(epi)1(ja)-55(j\241c)-390(a)-389(gw)28(arz\241c)-1(,)-388(z)-1(a\261)-389(w)-390(al)1(kierz)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(b)1(rali)-454(si\246)-454(c)-1(o)-454(m\252o)-28(dsi)-454(z)-454(lip)-27(ec)27(kic)28(h,)-454(z)-454(k)28(o)28(w)27(alem)-454(i)-454(Gr)1(z)-1(el\241,)-454(w)28(\363)-56(j)1(to)27(wym)-454(b)1(rate)-1(m,)-454(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ele)-1(.)-332(P)1(rzysz)-1(li)-332(te\273)-333(i)-332(p)-27(oni)1(e)-1(kt\363r)1(z)-1(y)-332(gosp)-28(o)-27(darze,)-332(jak)-332(P\252osz)-1(k)56(a,)-332(so\252t)27(y)1(s)-1(,)-332(K\252\241b)-331(i)-332(Adam,)]TJ 0 -13.549 Td[(stryj)1(e)-1(cz)-1(n)29(y)-334(Bory)1(n\363)28(w,)-334(a)-333(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-333(si\246)-334(w)28(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\241\252)-334(Kob)1(us,)-333(c)27(ho)-27(\242)-334(go)-334(n)1(ikto)-333(n)1(ie)-334(zaprasz)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Kiedy)-447(Mateusz)-449(ws)-1(ze)-1(d)1(\252,)-448(w\252a\261)-1(n)1(ie)-449(b)28(y)1(\252)-449(G)1(rze)-1(la)-448(p)1(ra)28(wi\252)-448(gor\241c)-1(o)-448(i)-448(k)1(red\241)-448(c)-1(osik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(s)-1(a\252)-333(p)-28(o)-333(stole.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sz\252o)-352(o)-352(z)-1(go)-28(d)1(\246)-353(z)-353(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(icem)-1(,)-352(kt)1(\363re)-1(n)-351(obiec)-1(y)1(w)27(a\252)-352(z)-1(a)-352(morg\246)-352(las)-1(u)-351(da\242)-353(c)28(h\252op)-27(om)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-464(cz)-1(t)1(e)-1(ry)-463(n)1(a)-464(p)-27(o)-28(d)1(le)-1(skic)28(h)-463(p)-27(olac)27(h)1(,)-464(a)-463(dr)1(ugie)-463(t)28(yle)-464(ziem)-1(i)-463(p)1(u\261)-1(ci\242)-464(n)1(a)-463(s)-1(p)1(\252)-1(at)28(y)1(;)-464(c)28(hcia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-333(b)-27(orgo)28(w)27(a\242)-333(drze)-1(w)28(o)-333(na)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Gr)1(z)-1(ela)-227(wyk\252ad)1(a\252)-227(ws)-1(zys)-1(tk)28(o)-226(p)-28(o)-27(dobn)1(ie)-227(i)-227(kr)1(e)-1(d)1(\241)-227(znacz)-1(y\252,)-226(jak)-227(b)29(y)-227(si\246)-227(to)-227(p)-27(o)-28(dzielili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mi\241)-333(i)-333(c)-1(o)-333(b)28(y)-333(wypad)1(\252o)-334(n)1(a)-333(k)55(a\273dego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e)-334(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(cie,)-333(c)-1(o)-333(m)-1(\363)28(wi\246!)-333({)-334(w)28(o\252a\252)-334({)-333(s)-1(p)1(ra)28(w)28(a)-334(cz)-1(y)1(s)-1(ta)-333(jak)-333(z\252oto.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Obi)1(e)-1(cank)56(a)-333(c)-1(acank)56(a,)-333(a)-334(g\252u)1(piem)27(u)-333(r)1(ado\261\242)-1(!)-333({)-333(mruk)1(n\241\252)-334(P)1(\252os)-1(zk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-357(S)1(z)-1(cz)-1(era)-357(p)1(ra)28(wda,)-357(n)1(ie)-357(obiecanki.)-356(U)-357(rejen)28(ta)-357(wsz)-1(y\242k)28(o)-357(n)1(am)-358(o)-27(dpi)1(s)-1(ze)-1(.)-356(W)83(e\271)-1(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(in)1(o)-276(s)-1(ob)1(ie)-277(d)1(obr)1(z)-1(e)-276(do)-276(g\252o)28(wy!)-276(T)28(ylac)27(h)1(na)-276(ziem)-1(i)-276(l)1(a)-276(naro)-27(du)1(.)-276(A)-276(to)-28(\242)-276(k)55(a\273dem)27(u)-275(w)-276(Lip)-27(c)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(wykr)1(oi)-334(si\246)-334(n)1(o)28(w)27(a)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ark)56(a.)-333(Miar)1(kuj)1(ta)-334(i)1(no)-333(s)-1(ob)1(ie)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-334(r)1(az)-334(jesz)-1(cz)-1(e)-334(p)-27(o)28(wt\363rzy\252,)-333(c)-1(o)-333(m)27(u)-333(b)29(y\252)-334(k)56(aza\252)-334(d)1(z)-1(iedzic)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wys\252uc)28(hali)-241(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie,)-241(ale)-242(ni)1(kto)-241(s)-1(i\246)-241(nie)-242(ozw)28(a\252)-1(,)-241(p)1(atrze)-1(li)-241(j)1(e)-1(n)1(o)-242(w)-241(te)-242(b)1(ia\252e)-242(kry)1(c)27(h)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(stole)-334(i)-333(g\252\246b)-28(ok)28(o)-333(delib)-27(e)-1(r)1(o)28(w)27(ali)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-339(P)1(ra)28(wda,)-339(spr)1(a)27(w)28(a)-339(ki)1(e)-1(j)-338(z)-1(\252oto,)-338(ale)-339(c)-1(zy)-339(n)1(a)-339(to)-339(k)28(omisarz)-339(p)-28(ozw)27(ol)1(i?)-339({)-339(oz)-1(w)28(a\252)-339(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)-333(so\252t)28(ys)-334(orz\241c)-334(f)1(ras)-1(ob)1(liwie)-333(pazurami)-333(p)-28(o)-333(ku)1(d\252ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-279(Musi!)-279(Jak)-279(gromada)-279(uc)27(h)29(w)27(ali)1(,)-280(t)1(o)-280(si\246)-280(ur)1(z)-1(\246d\363)28(w)-280(o)-279(pr)1(z)-1(yzw)28(ole)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-280(p)28(y)1(ta\252a)-280(n)1(ie)]TJ ET endstream endobj 1949 0 obj << /Type /Page /Contents 1950 0 R /Resources 1948 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1941 0 R >> endobj 1948 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1953 0 obj << /Length 8156 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(611)]TJ -358.232 -35.866 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie!)-333(Ze)-1(c)28(hce)-1(m)28(y)83(,)-333(to)-333(i)-333(on)-333(m)27(u)1(s)-1(i!)-333({)-333(zagrz)-1(mia\252)-333(Grzela.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mu)1(s)-1(i,)-332(nie)-333(m)27(u)1(s)-1(i,)-332(a)-333(t)27(y)-332(s)-1(i\246)-333(nie)-333(wydziera)-56(j)1(.)-333(Ob)1(ac)-1(z)-333(no)-333(kt\363r)1(y)83(,)-333(czy)-333(ab)28(y)-333(starsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(w)27(\241c)28(ha)-333(k)56(a)-56(j)-333(p)-27(o)-28(d)-333(\261c)-1(ian)1(\241?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dopierom)-333(go)-334(wid)1(z)-1(ia\252)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(sz)-1(yn)1(kw)28(as)-1(em)-1(!)-333({)-333(ob)-55(ja\261nia\252)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(ie)-1(d)1(y)-333(to)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-333(obiec)-1(u)1(je)-334(n)1(am)-334(o)-28(d)1(pi)1(s)-1(a\242?)-334({)-333(z)-1(agad)1(n\241\252)-333(kt\363ry)1(\261)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-302(M\363)28(wi\252,)-302(co)-302(got\363)28(w)-303(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-302(j)1(utr)1(o.)-302(Zgo)-28(dzim)28(y)-302(s)-1(i)1(\246)-303(n)1(a)-302(jedno,)-301(to)-302(z)-1(ar)1(az)-303(o)-28(d)1(pi)1(s)-1(ze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za\261)-334(p)-28(ot)1(e)-1(m)-334(omen)28(tra)-333(rozm)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y)84(,)-333(c)-1(o)-333(k)28(om)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(j)1(u\273)-333(p)-28(o)-333(\273)-1(n)1(iw)28(ac)27(h)-333(mo\273)-1(n)1(a)-334(b)29(y)-334(c)28(h)28(yci\242)-334(si\246)-334(tej)-333(zie)-1(mi:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(a)-334(j)1(e)-1(sieni)-333(obr)1(obi\242,)-333(jak)-333(si\246)-334(p)1(atrzy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(M\363)-56(j)-332(Je)-1(zus,)-333(dopi)1(e)-1(r)1(o)-334(to)-333(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-334(rob)-27(ota,)-333(no!)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ogad)1(yw)27(al)1(i)-417(gw)28(arnie,)-417(w)28(e)-1(so\252o,)-417(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-416(pr)1(z)-1(ez)-418(d)1(ru)1(gie)-1(go.)-416(R)-1(ad)1(o\261)-1(\242)-417(j)1(u\273)-417(p)-28(on)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(zystkic)28(h,)-431(o)-27(c)-1(zy)-431(strze)-1(l)1(a\252)-1(y)-430(mo)-28(c)-1(\241,)-430(har)1(do\261\242)-432(p)1(rosto)28(w)27(a\252a)-431(gr)1(z)-1(b)1(ie)-1(t)28(y)-430(i)-431(sam)-1(e)-431(r)1(\246)-1(ce)-431(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wyci\241)-28(ga\252y)-333(do)-333(br)1(ania)-333(tej)-333(z)-1(iemi)-333(upr)1(agnion)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Niejeden)-314(ju)1(\273)-315(p)-27(o)-28(d\261pi)1(e)-1(wyw)28(a\252)-315(z)-315(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y)-314(i)-314(krzyk)56(a\252)-315(n)1(a)-315(\233y)1(da)-314(o)-315(gor)1(z)-1(a\252k)28(\246,)-314(nieje-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(den)-329(p)1(l\363t\252)-329(trzy)-329(p)-28(o)-329(tr)1(z)-1(y)-329(o)-329(dzia\252ac)27(h)1(,)-329(a)-329(k)55(a\273dem)27(u)-328(roi\252y)-329(si\246)-330(n)1(o)27(w)28(e)-330(gosp)-27(o)-28(dar)1(ki,)-329(b)-27(ogac)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(a)-344(i)-345(rad)1(o\261)-1(cie.)-345(Ba)-56(j)1(du)1(rz)-1(y)1(li)-345(te\273)-345(kiej)-345(p)1(ijan)1(i,)-345(\261mie)-1(j)1(\241c)-345(s)-1(i\246,)-345(b)1(ij)1(\241c)-346(p)1(i\246)-1(\261ciam)-1(i)-344(w)-345(s)-1(t)1(o\252)-1(y)-344(a)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(tup)1(uj\241c)-333(ogni\261c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dopiero)-333(to)-333(w)-334(Lip)-27(cac)27(h)-333(nastan)1(ie)-334(\261w)-1(i)1(\246)-1(to!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(He)-1(j)1(,)-333(a)-334(j)1(akie)-334(zaba)28(wy)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(\241,)-333(a)-334(j)1(akie)-334(m)28(uzyki!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(wiela)-333(to)-334(w)28(es)-1(elisk)-334(o)-27(dp)1(ra)28(w)-1(i)-333(si\246)-334(w)-333(z)-1(ap)1(ust)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)-333(w)28(e)-334(ws)-1(i)-333(z)-1(ab)1(rakn)1(ie!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(se)-334(mies)-1(c)28(kic)27(h)-333(p)1(rzyku)1(piem)27(y)84(,)-333(nie)-333(s)-1(ta\242)-334(t)1(o)-334(n)1(as)-1(?!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Psiac)27(h)1(m)-1(a\242,)-333(w)-334(sam)-1(e)-333(ogie)-1(r)1(y)-333(je\271)-1(d)1(z)-1(i\252)-333(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-362(Cic)28(hota)-361(no)-362({)-361(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-362(s)-1(tar)1(y)-362(P)1(\252os)-1(zk)56(a)-362(bi)1(j\241c)-362(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i\241)-361(w)-362(s)-1(t)1(\363\252)-362({)-362(a)-361(to)-362(kr)1(z)-1(ycz)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-267(\233ydy)-267(w)-268(s)-1(zabas!)-268(Chcia\252em)-268(jeno)-268(p)-27(edzie)-1(\242,)-268(cz)-1(y)-267(ab)28(y)-267(w)-268(te)-1(j)-267(dziedzico)27(w)28(e)-1(j)-267(ob)1(ie)-1(tn)1(icy)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(ma)-334(j)1(ak)28(o)27(w)28(e)-1(go)-333(p)-27(o)-28(dej\261cia?)-334(M)1(iarku)1(jeta,)-333(c)-1(o?)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(hli)1(,)-471(j)1(akb)28(y)-470(ic)28(h)-470(kto)-470(z)-471(nag\252a)-470(obla\252)-470(zim)-1(n)1(\241)-471(w)28(o)-28(d)1(\241,)-470(dopi)1(e)-1(r)1(o)-471(p)-27(o)-471(c)28(h)28(wili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ozw)27(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(o\252t)28(ys:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(t)1(e)-1(\273)-334(n)1(ie)-334(mog\246)-334(wyrozumie\242)-1(,)-333(lacze)-1(go)-333(taki)-333(ho)-55(jn)28(y)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-372(Ju\261c)-1(i,)-372(w)-372(t)28(ym)-373(m)28(usi)-373(b)29(y\242)-373(jak)1(ie)-1(\261)-372(p)-28(o)-27(dej\261)-1(cie,)-372(b)-28(o)-372(\273e)-1(b)28(y)-372(d)1(a)27(w)28(a\242)-373(t)28(ylac)28(hn)1(a)-373(ziem)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-334(z)-1(a)-333(dar)1(m)-1(o)-333({)-333(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-333(kt\363ry)1(\261)-334(z)-1(e)-333(s)-1(tar)1(yc)27(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-334(n)1(a)-333(to)-334(p)-27(orw)28(a\252)-334(si\246)-334(G)1(rze)-1(la)-333(i)-333(z)-1(ak)1(rz)-1(y)1(c)-1(za\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(w)28(am)-334(p)-27(o)28(wie)-1(m,)-333(\273)-1(e\261)-1(t)1(a)-334(g\252u)1(pie)-334(b)1(aran)28(y)-333(i)-333(t)28(yl)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-298(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-297(j\241\252)-298(t\252umac)-1(zy\242)-298(i)-298(przek\252ada\242)-299(zapal)1(c)-1(zywie,)-298(ja\273e)-299(si\246)-299(sp)-28(o)-27(c)-1(i\252)-298(ki)1(e)-1(j)-298(m)28(ysz)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(al)-340(te\273)-342(sielni)1(e)-341(m)-1(e\252\252)-341(oz)-1(or)1(e)-1(m)-341(i)-340(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-341(z)-341(osobn)1(a)-341(ry)1(c)27(h)28(to)28(w)28(a\252)-1(,)-340(ale)-341(stary)-340(P\252osz)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-324(da\252)-323(si\246)-324(p)1(rze)-1(k)56(abaci\242,)-323(g\252o)27(w)28(\241)-323(jeno)-323(kiw)28(a\252)-323(i)-323(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(ha\252)-323(tak)-323(k)56(\241\261liwie,)-323(a\273)-324(Gr)1(z)-1(ela)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-334(d)1(o)-334(n)1(ie)-1(go)-333(z)-334(p)1(i\246\261)-1(ciami,)-333(le)-1(d)1(wie)-334(ju)1(\273)-334(p)-27(o)28(w)-1(strzym)28(uj\241c)-333(z)-1(\252o\261\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Rz)-1(ekni)1(jcie)-334(sw)27(o)-56(j)1(\241)-333(pra)28(wd\246,)-333(kiej)-333(nasz)-1(a)-333(wid)1(z)-1(i)-333(si\246)-334(w)27(am)-333(c)-1(y)1(ga\253st)27(w)28(em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-223(A)-223(rze)-1(k)28(\246!)-223(Znam)-224(d)1(obr)1(z)-1(e)-224(t)1(o)-224(p)1(ies)-1(ki)1(e)-224(nasienie,)-223(z)-1(n)1(am)-224(i)-223(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-224(w)28(a)-56(ju)1(:)-223(ni)1(e)-224(wie)-1(r)1(z)-1(ta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziedzico)27(wi,)-273(p)-27(\363ki)-273(n)1(ie)-274(b)-27(edzie)-274(cz)-1(ar)1(no)-273(na)-273(b)1(ia\252ym.)-273(Za)27(w\273dy)-273(si\246)-274(n)1(as)-1(z\241)-273(krzywd\241)-273(p)1(as)-1(\252y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(i)-333(te)-1(r)1(a)-334(c)28(hc\241)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(n)1(as)-334(p)-27(o\273)-1(ywi\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-360(T)83(ak)-359(m)-1(i)1(arku)1(jec)-1(ie,)-360(n)1(o)-360(to)-360(si\246)-360(ni)1(e)-361(g\363)-27(d\271c)-1(ie,)-360(al)1(e)-361(d)1(ru)1(gim)-360(nie)-360(p)1(rze)-1(sz)-1(k)56(adza)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(!)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-333(krzykn)1(\241\252)-334(n)1(a)-334(n)1(ie)-1(go)-333(K\252\241b)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252e\261)-334(z)-334(n)1(im)-1(i)-333(d)1(o)-334(b)-27(oru)1(,)-333(to)-333(ic)27(h)-333(stron)1(\246)-334(i)-333(te)-1(r)1(a)-334(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(asz)-1(!)]TJ ET endstream endobj 1952 0 obj << /Type /Page /Contents 1953 0 R /Resources 1951 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1941 0 R >> endobj 1951 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1956 0 obj << /Length 9478 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(612)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(38.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-307(A)-307(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252em,)-307(a)-307(jak)-306(b)-28(\246dzie)-307(p)-27(otrza,)-307(to)-307(i)-307(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(k)-306(p)-28(\363)-28(d)1(\246)-1(!)-306(A)-307(trzymam)-307(nie)-307(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(m)-1(,)-364(jeno)-365(za)-365(z)-1(go)-27(d\241,)-365(za)-365(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261c)-1(i\241,)-364(z)-1(a)-365(ca\252\241)-365(ws)-1(i)1(\241.)-365(Bo)-365(jeno)-365(g\252u)1(pi)-365(n)1(ie)-365(w)-1(i)1(dzi)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(t)28(y)1(m)-334(dob)1(rego)-334(l)1(a)-334(Lip)1(iec)-1(.)-333(Jeno)-333(g\252up)1(i)-334(n)1(ie)-334(b)1(ierz)-1(e,)-333(jak)-333(d)1(a)-56(j\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(W)1(y\261)-1(ta)-307(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-308(g\252upi)1(e)-1(,)-307(b)-28(o)-307(piln)1(o)-308(w)28(am)-1(a)-307(s)-1(p)1(rz)-1(eda\242)-308(za)-308(ob)-27(e)-1(r)1(te)-1(l)1(e)-1(k)-307(c)-1(a\252e)-308(p)-28(or)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tki)1(.)-334(G)1(\252upi)1(e)-1(,)-333(sk)28(oro)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-334(t)28(yle)-334(d)1(a)-56(j)1(e)-1(,)-333(to)-333(mo\273)-1(e)-334(i)-333(wi\246c)-1(ej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zac)-1(z\246li)-290(si\246)-290(p)1(rz)-1(ema)27(wia\242)-290(coraz)-290(zapalcz)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(j)1(,)-290(a)-289(\273)-1(e)-290(i)-289(dru)1(gie)-290(ws)-1(p)-27(omaga\252y)-290(K\252\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ba,)-258(to)-259(z)-1(rob)1(i\252)-259(s)-1(i)1(\246)-260(taki)-258(g)-1(w)28(ar,)-259(j)1(a\273)-1(e)-259(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252)-259(Jank)1(ie)-1(l)-259(i)-258(s)-1(ieln\241)-259(\015)1(ac)27(h)1(\246)-260(gorza\252y)-259(p)-27(os)-1(ta)28(wi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(stole.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-500(S)1(z)-1(a,)-499(sz)-1(a,)-499(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-1(e!)-499(Nie)-1(c)28(h)-500(b)-27(\246dzie)-500(z)-1(go)-27(da!)-499(\233e)-1(b)28(y)-499(P)28(o)-28(d)1(les)-1(ie)-500(b)28(y)1(\252y)-500(n)1(o)27(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Lip)-27(c)-1(e!)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(k)56(a\273)-1(d)1(y)-333(b)28(y\252)-333(pan)1(!)-334({)-333(w)28(o\252a\252)-334(p)1(usz)-1(cz)-1(a)-55(j\241c)-334(ki)1(e)-1(li)1(s)-1(ze)-1(k)-333(k)28(olejk)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-435(c)-1(o)-435(w)-1(zi\246li)-435(pi\242,)-435(a)-436(jesz)-1(cz)-1(e)-436(b)1(arze)-1(j)-435(si\246)-436(ugw)28(arza\242)-1(,)-435(ws)-1(zysc)-1(y)-435(ju)1(\273)-436(b)-28(o)28(wiem)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sk\252anial)1(i)-334(si\246)-334(d)1(o)-333(z)-1(go)-28(d)1(y)-333(opr\363)-27(c)-1(z)-334(starego)-333(P\252os)-1(zki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al,)-227(kt\363ren)-227(m)27(u)1(s)-1(ia\252)-227(w)-228(t)28(ym)-227(m)-1(i)1(e)-1(\242)-228(j)1(aki\261)-228(gr)1(ub)28(y)-227(p)1(ro\014t,)-227(n)1(a)-56(j)1(g\252)-1(o\261ni)1(e)-1(j)-227(r)1(oz)-1(ma)28(w)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozw)27(o)-27(dz\241c)-283(s)-1(i\246)-283(o)-282(dziedzic)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-282(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)27(o\261ci,)-283(a)-282(raz)-283(p)-27(o)-283(r)1(az)-283(s)-1(ta)28(wia\252)-283(l)1(a)-283(ca\252)-1(ej)-282(k)28(ompani)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(gorza\252\246)-1(,)-333(to)-333(piw)28(o,)-333(to)-333(na)28(w)27(et)-333(arak)-333(z)-334(es)-1(encj\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cies)-1(zyli)-250(s)-1(i\246)-251(t)1(ak)-251(galan)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-250(c)-1(o)-250(ju)1(\273)-252(n)1(iejeden)-250(je)-1(n)1(o)-251(o)-27(c)-1(zy)-251(b)1(a\252usz)-1(y\252)-250(i)-251(ozorem)-251(le)-1(d)1(w)27(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ru)1(c)27(h)1(a\252)-1(,)-239(za\261)-240(K)1(obus,)-239(kt\363r)1(e)-1(n)-239(ca\252y)-239(c)-1(zas)-240(p)1(ary)-239(z)-240(g\246b)28(y)-239(n)1(ie)-240(p)1(u\261c)-1(i\252,)-239(j)1(\241\252)-240(n)1(araz)-240(c)28(h)28(yb)1(a\242)-240(lu)1(dzi)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(or)1(z)-1(yd)1(la)-333(i)-333(krzyc)-1(ze)-1(\242:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-496(A)-496(k)28(omorn)1(iki)-495(to)-496(c)-1(o?)-496(P)1(s)-1(i)-495(pazur?)-496(I)-496(n)1(am)-496(s)-1(i\246)-496(nal)1(e)-1(\273y)-496(zie)-1(mia!)-495(Nie)-497(d)1(opu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(im)-335(do)-335(z)-1(go)-27(dy!)-335(P)28(o)-335(s)-1(p)1(ra)28(wiedliw)28(o\261c)-1(i)-335(b)28(y\242)-335(m)27(u)1(s)-1(i!)-335(Jak)1(\273)-1(e,)-336(t)1(o)-336(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-335(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-336(ju)1(\273)-336(s)-1(p)1(a\261)-1(n)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\252du)1(n)-417(u)1(d\271w)-1(i)1(gnie,)-417(a)-417(d)1(ru)1(gi)-417(ma)-417(z)-1(d)1(yc)27(h)1(a\242)-417(z)-418(g\252o)-28(d)1(u?)-417(P)29(o)-417(r\363)28(wno)-417(m)28(usi)-417(b)28(y\242)-417(ziem)-1(i)-416(la)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(zystkic)28(h!)-283(Dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(e)-284(\261cie)-1(r)1(w)-1(y)1(!)-283(Nie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-282(go\252)-1(y)1(m)-284(zadem)-284(\252ysk)55(a,)-283(a)-283(n)1(os)-284(dr)1(z)-1(e)-283(do)-283(g\363ry)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-281(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-281(kic)28(ha\252!)-281(Ko\252tu)1(niar)1(z)-1(e)-281(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(on)1(e)-1(!)-280({)-281(krzyc)-1(za\252)-281(c)-1(or)1(az)-282(g\252o\261niej)-281(i)-280(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)1(rzys)-1(to)-55(jn)1(ie)-377(ws)-1(zystkim)-377(p)1(rzyma)27(wia\252,)-376(j)1(a\273)-1(e)-377(go)-376(wyc)-1(i)1(e)-1(p)1(n\246li)-376(z)-1(a)-376(drzwi,)-376(ale)-377(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(k)56(arcz)-1(m\241)-333(kl\241\252)-334(i)-333(wygr)1(a\273)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kompan)1(ia)-365(te)-1(\273)-366(n)1(ie)-1(zad\252u)1(go)-366(zac)-1(z\246\252)-1(a)-365(si\246)-366(rozc)27(ho)-27(dzi\242)-366(do)-365(dom\363)28(w,)-366(j)1(e)-1(n)1(o)-366(co)-366(\252ap)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(ywsi)-333(na)-333(ucie)-1(c)28(h\246)-334(ostali)-333(w)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(i)1(e)-1(,)-333(k)56(a)-56(j)-333(j)1(u\273)-333(p)-28(ob)1(rz)-1(\246kiw)28(a\252a)-333(m)27(uzyk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-262(i)-261(wiec)-1(z\363r)-261(s)-1(i\246)-261(b)28(y\252)-262(r)1(obi\252,)-261(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e)-261(z)-1(ap)1(ad\252o)-262(za)-262(b)-27(ory)-261(i)-261(ca\252)-1(e)-261(nieb)-28(o)-261(s)-1(t)1(an\246\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-298(z)-1(or)1(z)-1(ac)27(h)1(,)-298(a\273)-299(cz)-1(u)1(b)28(y)-298(zb)-28(\363\273)-298(i)-298(s)-1(ad)1(\363)28(w)-299(j)1(akb)28(y)-298(si\246)-299(p)1(\252a)27(wi\252y)-298(w)-298(cz)-1(erwieni)-298(a)-298(z)-1(\252o)-27(c)-1(ie.)-298(Za)28(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-354(wilgotn)28(y)84(,)-354(p)1(ie\261)-1(ciwy)-354(wiater,)-353(\273)-1(ab)28(y)-353(j\246\252y)-354(r)1(e)-1(c)28(hota\242,)-354(o)-28(d)1(z)-1(y)1(w)27(a\252y)-353(s)-1(i\246)-354(p)1(rze)-1(\242)-354(pi)1(\363rki,)-353(a)]TJ 0 -13.549 Td[(gran)1(ie)-280(k)28(oni)1(k)28(\363)27(w)-280(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(\241sa\252o)-280(si\246)-280(p)-27(o)-280(p)-27(olac)27(h)-279(kiej)-279(te)-1(n)-279(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t)1(a)-56(j\241cy)-279(c)27(hr)1(z)-1(\246s)-1(t)-279(do)-55(jrza\252yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(k\252os\363)27(w,)-279(roz)-1(j)1(e)-1(\273d\273ali)-279(s)-1(i\246)-280(j)1(u\273)-280(z)-281(o)-27(dpu)1(s)-1(t)1(u,)-280(\273e)-280(jeno)-280(w)28(oz)-1(y)-279(tur)1(k)28(ota\252y)83(,)-279(a)-280(k)55(a)-55(j)-279(niek)55(a)-55(j)-279(ktos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(rze)-334(nap)1(it)28(y)-333(wy\261)-1(p)1(iew)-1(y)1(w)27(a\252)-333(rozg\252)-1(o\261ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252y)-349(Lip)-27(c)-1(e,)-349(pu)1(s)-1(to)-349(s)-1(i)1(\246)-350(z)-1(r)1(obi\252o)-349(pr)1(z)-1(ed)-349(k)28(o\261)-1(cio\252em)-1(,)-349(ale)-349(jes)-1(zc)-1(ze)-350(p)-27(o)-28(d)-349(c)27(h)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252up)1(am)-1(i)-333(siedzie)-1(l)1(i)-334(g\246sto)-334(l)1(udzie)-334(za\273yw)27(a)-55(j\241c)-334(c)28(h\252o)-28(d)1(u)-333(i)-333(w)27(cz)-1(as\363)28(w)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cic)27(h)29(y)-237(zm)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(c)27(h)-236(sta)28(w)27(a\252)-236(s)-1(i\246)-236(na)-237(\261wiec)-1(ie,)-236(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(znia\252y)-236(p)-27(ola,)-236(dale)-237(stapi)1(a\252y)-237(si\246)-237(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-337(nieb)-27(e)-1(m,)-337(ws)-1(zystk)28(o)-337(s)-1(i)1(\246)-338(sp)-27(ok)28(oi\252o,)-337(\261pik)-336(z)-338(w)28(olna)-336(m)-1(orzy\252)-337(ziem)-1(i\246)-337(i)-337(ob)1(tul)1(a\252)-337(j\241)-337(ciep\252\241)]TJ 0 -13.55 Td[(ros\241,)-433(za\261)-434(ze)-434(sad\363)28(w)-433(try)1(s)-1(k)56(a\252y)-433(kiej)-433(n)1(iekiej)-433(pt)1(as)-1(ie)-433(g\252os)-1(y)84(,)-433(j)1(ak)28(ob)28(y)-433(t)28(ym)-433(wie)-1(cz)-1(or)1(n)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(pacierze)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Byd\252o)-473(wraca\252o)-473(z)-473(past)27(wisk,)-472(raz)-473(p)-28(o)-473(r)1(az)-474(b)1(uc)28(ha\252y)-473(d)1(\252ugie,)-473(t\246s)-1(kl)1(iw)27(e)-473(ry)1(ki,)-473(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rogate)-408(\252b)28(y)-408(p)-27(ok)56(az)-1(y)1(w)27(a\252y)-408(si\246)-408(nad)-407(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m,)-408(r)1(oz)-1(gorza\252ym)-408(ogni)1(am)-1(i)-408(zac)27(h)1(o)-28(du)-407(jak)28(ob)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(w)27(a)28(wym)-336(z)-1(ar)1(z)-1(ewie)-1(m.)-335(Ka)-56(j)1(\261)-336(p)-28(o)-28(d)-335(m\252ynem)-336(bar)1(as)-1(zk)28(o)27(w)28(a\252y)-336(z)-336(wrzaskie)-1(m)-336(k)56(\241)-28(p)1(i\241ce)-336(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(\252opaki)1(,)-361(za\261)-361(p)-27(o)-360(ob)-28(ej\261c)-1(i)1(ac)27(h)-360(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-360(si\246)-361(d)1(z)-1(ieusz)-1(y)1(ne)-361(p)1(ies)-1(n)1(e)-1(cz)-1(k)1(i,)-360(to)-360(b)-28(eki)-360(o)28(w)-1(i)1(e)-1(c,)-360(to)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246s)-1(ie)-333(g\246)-1(got)28(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 1955 0 obj << /Type /Page /Contents 1956 0 R /Resources 1954 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1941 0 R >> endobj 1954 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1959 0 obj << /Length 9063 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(613)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Jeno)-237(u)-237(Bory)1(n\363)28(w)-238(b)29(y\252o)-237(c)-1(ic)28(ho)-237(i)-237(p)1(usto.)-237(Hank)56(a)-237(p)-27(onies)-1(\252a)-237(si\246)-238(z)-237(dzie\242)-1(mi)-237(do)-237(kt)1(\363re)-1(j)1(\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-462(k)1(um,)-461(Pietrek)-461(s)-1(i)1(\246)-462(te)-1(\273)-461(k)56(a)-56(j\261)-461(z)-1(ap)-27(o)-28(d)1(z)-1(ia\252,)-461(a)-461(Jagu)1(s)-1(ia)-461(ni)1(e)-462(p)-27(ok)55(aza\252a)-461(s)-1(i\246)-461(jes)-1(zc)-1(ze)-462(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(sz)-1(p)-27(or\363)28(w,)-333(\273)-1(e)-334(t)28(y)1(lk)28(o)-334(J)1(\363z)-1(k)56(a)-333(z)-1(wij)1(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(k)28(ole)-334(wiecz)-1(orn)29(yc)27(h)-333(ob)1(rz\241dk)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221l)1(e)-1(p)28(y)-325(dziad)-325(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-325(w)-326(ganku)1(,)-326(n)1(as)-1(ta)28(wia\252)-326(g\246b)28(y)-326(n)1(a)-326(c)27(h)1(\252o)-28(dn)1(a)28(w)-1(y)-325(wiater,)-326(mru)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(a\252)-420(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(rz,)-419(a)-420(pi)1(lnie)-420(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252)-419(Witk)28(o)28(w)27(ego)-420(b)-27(o)-28(\242k)56(a;)-420(kt\363r)1(e)-1(n)-419(kr)1(\246)-1(ci\252)-420(si\246)-420(wp)-28(o)-27(dle)]TJ 0 -13.55 Td[(ry)1(c)27(h)28(tu)1(j\241c)-334(p)1(rzyc)-1(za)-56(j)1(on)28(ym)-333(dziob)-28(em)-334(w)-333(jego)-334(n)1(ogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-284(C)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-284(\233)-1(eb)28(y\261)-284(s)-1(ki)1(s)-1(\252,)-284(zb)-28(\363)-55(ju)-284(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(!)-285(A)-284(to)-284(me)-285(kuj)1(n\241\252!)-284({)-284(m)-1(r)1(ucz)-1(a\252)-284(z)-1(b)1(iera)-56(j)1(\241c)-285(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(b)1(ie)-345(k)1(ulasy)-344(i)-344(mac)27(h)1(a)-1(\252)-344(wielkim)-344(r\363\273a\253ce)-1(m,)-344(b)-27(o)-28(cie)-1(k)-343(o)-28(dlecia\252)-344(par\246)-344(krok)28(\363)28(w)-344(i)-344(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)27(ho)-27(dzi\252)-334(p)1(rze)-1(m)28(y\261)-1(l)1(nie)-334(z)-333(b)-28(ok)1(u)-333(z)-334(wyc)-1(i)1(\241)-28(gni)1(\246)-1(t)28(ym)-334(d)1(z)-1(i)1(ob)-28(em.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-329(S\252ysz)-1(\246)-330(ci\246)-330(dob)1(rze)-1(!)-329(Ju)1(\273)-330(c)-1(i)-329(si\246)-330(nie)-329(dam.)-330(Jak)56(a)-329(to)-330(j)1(uc)28(ha)-330(zm)27(y)1(\261)-1(ln)1(a!)-329({)-330(sz)-1(epta\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-429(\273)-1(e)-429(w)-429(p)-27(o)-28(dw)28(\363rzu)-429(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(g\252o)-429(si\246)-429(grani)1(e)-1(,)-429(t)1(o)-429(ogania)-55(j\241c)-429(s)-1(i)1(\246)-430(k)1(ie)-1(j)-428(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(j)-428(r\363\273a\253ce)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(zas)-1(\252uc)28(ha\252)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(,)-333(m)28(uzyce)-334(z)-334(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(i)1(a,)-334(a)-333(kto)-333(tak)-333(sz)-1(cz)-1(erze)-334(rz\246)-1(p)-27(oli?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-485(A)-485(Wi)1(te)-1(k!)-484(Wyu)1(c)-1(zy\252)-485(s)-1(i)1(\246)-486(o)-28(d)-484(Pi)1(e)-1(trk)56(a)-485(i)-484(te)-1(r)1(az)-486(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-485(i)-485(d)1(udl)1(i,)-485(j)1(a\273)-1(e)-485(usz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pu)1(c)27(h)1(n\241!)-333(Witek,)-333(p)1(rz)-1(esta\253,)-333(a)-333(z)-1(a\252\363\273)-334(k)28(on)1(icz)-1(yn)28(y)-333(\271rebak)28(om!)-333({)-334(wr)1(z)-1(asn\246\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)1(rzypki)-409(umilk\252y)84(,)-410(za\261)-411(d)1(z)-1(i)1(ad)-410(cos)-1(i)1(k)-410(s)-1(e)-410(um)28(y\261li\252,)-410(b)-27(o)-410(sk)28(oro)-410(Wit)1(e)-1(k)-410(p)1(rzylec)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-1(,)-333(rzek\252)-334(d)1(o)-334(n)1(iego)-334(wielce)-334(dob)1(rotli)1(w)-1(i)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(e\271)-334(t\246)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\241tk)28(\246)-1(,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(t)1(ak)-334(gal)1(ancie)-334(wyci\241)-28(gasz)-334(n)28(ut)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ch\252op)1(ak)-334(u)1(rad)1(o)27(w)28(a\252)-334(si\246)-334(ogr)1(om)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(zagra\252b)28(y)1(\261)-334(to)-334(i)-333(p)-27(ob)-27(o\273)-1(n)1(e)-334(pi)1(e)-1(\261nie,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(in)1(o)-334(p)-27(os\252ys)-1(z\246)-1(,)-333(to)-333(wygram.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-271(Hal)1(e)-1(,)-270(k)56(a\273)-1(d)1(a)-271(liszk)55(a)-270(s)-1(w)28(\363)-56(j)-270(ogon)-270(c)27(h)29(w)27(ali)1(.)-271(A)-270(tak)56(\241)-271(n)28(u)1(t\246)-271(wygrasz)-1(,)-270(c)-1(o?)-270({)-271(i)-270(b)-28(ekn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(sw)27(o)-55(jem)27(u)-333(p)1(iskliwie)-334(a)-333(za)27(w)28(o)-28(d)1(z)-1(\241cy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-333(W)1(ite)-1(k)-332(n)1(a)27(w)28(et)-333(n)1(ie)-333(d)1(os)-1(\252uc)28(ha\252,)-332(s)-1(k)1(rzypki)-332(p)1(rzyni\363s\252,)-332(z)-1(asiad\252)-332(p)-27(ob)-28(ok)-332(i)-332(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gra\252)-352(ry)1(c)27(h)28(t)28(yk)-352(to)-352(samo,)-352(a)-352(p)-28(otem)-353(r)1(z)-1(n)1(\241\252)-352(insz)-1(e,)-352(jak)1(ie)-353(t)28(yl)1(k)28(o)-353(s\252ysz)-1(a\252)-352(w)-352(k)28(o\261)-1(ciele)-1(,)-352(i)-351(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(spra)28(wni)1(e)-1(,)-333(ja\273e)-334(si\246)-334(d)1(z)-1(iad)-333(zdu)1(mia\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(,)-333(n)1(a)-334(or)1(ganist\246)-334(b)28(y\252b)29(y\261)-334(zdatn)28(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-227(Wsz)-1(y\242k)28(o)-227(w)-1(y)1(gram,)-227(w)-1(sz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o,)-227(n)1(a)27(w)28(et)-228(i)-227(tak)1(ie)-228(d)1(w)27(or)1(s)-1(ki)1(e)-1(,)-227(i)-227(taki)1(e)-1(,)-227(co)-228(j)1(e)-228(\261piew)28(a)-56(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-487(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(ac)28(h)-487({)-487(pr)1(z)-1(ec)27(h)28(w)28(ala\252)-487(s)-1(i)1(\246)-488(rozrad)1(o)27(w)28(an)28(y)84(,)-487(wyc)-1(i)1(na)-55(j\241c)-488(o)-27(d)-487(uc)28(ha,)-487(j)1(a\273)-1(e)-487(kur)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(zagdak)56(a\252y)-326(n)1(a)-326(gr)1(z)-1(\246dac)28(h,)-325(gdy)-325(Han)1(k)55(a)-325(nad)1(e)-1(sz)-1(\252a)-325(i)-325(z)-1(ar)1(az)-326(go)-326(p)1(rze)-1(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a,)-325(b)29(yc)27(h)-325(J\363zc)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(aga\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Do)-319(cna)-319(ju)1(\273)-320(\261c)-1(i)1(e)-1(mnia\252o)-319(n)1(a)-319(\261)-1(wiec)-1(ie,)-319(ostatnie)-319(z)-1(or)1(z)-1(e)-319(gas)-1(\252y)84(,)-319(a)-319(wys)-1(ok)1(ie)-1(,)-319(ciem)-1(n)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(o)-270(rosi\252o)-270(si\246)-270(gw)-1(i)1(az)-1(d)1(am)-1(i)1(,)-270(wie)-1(\261)-270(j)1(u\273)-270(k\252ad\252a)-270(si\246)-270(s)-1(p)1(a\242)-1(,)-269(jeno)-270(o)-27(d)-270(k)56(arcz)-1(m)28(y)-270(zalat)28(yw)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(dal)1(e)-1(ki)1(e)-334(p)-27(okrzyki)-333(i)-333(br)1(z)-1(\246kliw)28(e)-334(g\252osy)-334(m)28(uzyki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-344(s)-1(iedzia\252a)-345(p)1(rze)-1(d)-344(gank)1(ie)-1(m)-345(k)56(ar)1(m)-1(i\241c)-345(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)27(k)28(o)-344(i)-345(p)-27(ogadu)1(j\241c)-345(z)-345(d)1(z)-1(iad)1(kiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-306(t)28(ym)-306(i)-305(o)28(w)-1(y)1(m)-1(;)-305(c)-1(y)1(gani\252)-306(j)1(uc)28(ha,)-305(ja\273e)-306(s)-1(i\246)-306(ku)1(rzy\252o,)-306(al)1(e)-307(n)1(ie)-306(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(i)1(\252)-1(a)-305(m)27(u)-305(si\246)-1(,)-305(m)27(y)1(\261)-1(l\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(je)-334(i)-333(t\246s)-1(kn)1(ie)-334(w)-333(no)-28(c)-333(p)-28(ogl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagn)1(a)-481(nie)-481(wr\363)-28(ci\252a)-481(jes)-1(zcz)-1(e,)-481(ni)1(e)-482(siedzia\252a)-481(r\363)28(wnie\273)-482(i)-480(u)-481(matki,)-480(b)-28(o)-481(zaraz)-481(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiec)-1(zora)-334(p)-27(osz)-1(\252a)-333(na)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(d)1(o)-334(d)1(z)-1(ieuc)28(h,)-333(jeno)-333(c)-1(o)-333(ni)1(kiej)-333(nie)-334(wysiedzia\252a,)-334(t)1(ak)-334(j)1(\241)-334(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(onosi\252o.)-431(Jak)1(b)28(y)-431(j)1(\241)-431(kto)-430(z)-1(a)-430(w)-1(\252osy)-431(wyci\241)-28(ga\252,)-430(\273)-1(e)-431(w)-431(k)28(o\253)1(c)-1(u)-430(ju)1(\273)-431(s)-1(ama)-431(j)1(e)-1(d)1(na)-431(\252azi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-358(ws)-1(i.)-357(D\252ugo)-358(p)1(atrzy\252a)-358(w)28(e)-358(w)27(o)-28(d)1(y)-358(p)-27(ogas)-1(\252e)-358(i)-358(d)1(r\273\241c)-1(e)-358(o)-28(d)-357(p)-27(o)27(wiew)27(\363)28(w,)-358(w)-358(r)1(oz)-1(r)1(uc)27(h)1(ane)]TJ 0 -13.549 Td[(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-302(c)-1(ieni)1(e)-1(,)-302(w)28(e)-303(\261wiat\252a,)-302(c)-1(o)-302(l)1(e)-1(cia\252y)-302(z)-303(ok)1(ie)-1(n)-301(na)-302(g\252ad\271)-302(s)-1(ta)28(wu)-302(i)-302(mar\252y)-302(n)1(ie)-303(wiad)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(a)-56(j)-289(i)-290(p)1(rze)-1(z)-290(co!)-290(Rw)28(a\252o)-290(j\241)-289(gdzie)-1(sik,)-289(\273)-1(e)-290(p)-27(olec)-1(i)1(a\252)-1(a)-289(z)-1(a)-289(m)-1(\252yn)1(,)-290(a\273)-290(n)1(a)-290(\252\241ki,)-289(k)55(a)-55(j)-289(ju)1(\273)-291(l)1(e)-1(\273a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(p)1(\252e)-334(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)28(y)-333(b)1(ia\252yc)27(h)-333(mgie\252)-334(i)-333(cz)-1(a)-55(jk)1(i)-334(\261miga\252y)-333(nad)-333(n)1(i\241)-334(z)-333(krzykiem.)]TJ ET endstream endobj 1958 0 obj << /Type /Page /Contents 1959 0 R /Resources 1957 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1960 0 R >> endobj 1957 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1963 0 obj << /Length 9253 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(614)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(38.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(a\252)-1(a)-465(w)28(\363)-28(d)-465(p)1(ada)-55(j\241cyc)27(h)-465(z)-465(up)1(ustu)-465(w)-465(c)-1(zarn\241)-465(gar)1(dzie)-1(!)-465(r)1(z)-1(eki,)-465(p)-27(o)-28(d)-465(ol)1(c)27(h)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyni)1(os)-1(\252e)-373(i)-373(jak)1(b)28(y)-373(\261pi\241ce)-1(,)-373(al)1(e)-374(ten)-373(sz)-1(u)1(m)-373(z)-1(d)1(a\252)-374(si\246)-373(jej)-373(j)1(akim\261)-374(\273a\252os)-1(n)28(y)1(m)-374(w)28(o\252aniem)-373(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(ar)1(g\241)-334(n)1(abr)1(z)-1(mia\252\241)-334(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ucie)-1(k)1(\252)-1(a)-402(i)-401(patrza\252a)-402(w)-402(m)-1(\252yn)1(arzo)27(w)28(e)-403(ok)1(na,)-402(b)1(uc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(e)-402(\261)-1(wiat\252em,)-402(gw)27(ar)1(am)-1(i)-402(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(z)-1(\246kiem)-334(tal)1(e)-1(rzy)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T\252uk\252a)-444(s)-1(i\246)-445(o)-27(d)-445(b)1(rze)-1(ga)-444(ws)-1(i)-444(do)-444(brze)-1(ga)-444(jak)-444(ta)-445(w)28(o)-28(d)1(a)-445(ob\252\246dn)1(a,)-445(co)-445(u)1(j\261c)-1(i)1(a)-445(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dar)1(m)-1(o)-333(sz)-1(u)1(k)55(a)-333(i)-333(w)-334(n)1(ieprze)-1(b)29(yte)-334(wr\246b)28(y)-333(bi)1(je)-334(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233ar\252o)-415(j\241)-415(cos)-1(ik)1(,)-415(c)-1(ze)-1(go)-415(b)28(y)-415(i)-415(wyp)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242)-416(n)1(ie)-416(sp)-27(os)-1(\363b)1(,)-415(ni)-415(to)-415(b)28(y\252)-415(\273al,)-415(ni)-415(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\246s)-1(kn)1(ica,)-410(ni)-410(to)-410(k)28(o)-28(c)28(hani)1(e)-1(,)-410(a)-410(o)-28(cz)-1(y)-410(mia\252a)-410(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-411(suc)27(h)1(e)-1(go)-410(\273aru)-410(i)-410(w)-410(s)-1(ercu)-410(wz)-1(b)1(iera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(wrz\241c)-1(y)84(,)-333(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(y)-333(s)-1(zlo)-28(c)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-332(w)-1(i)1(ada,)-332(lacze)-1(go)-332(z)-1(n)1(alaz\252a)-333(si\246)-332(przed)-332(pleban)1(i\241,)-332(j)1(akie\261)-333(k)28(on)1(ie)-333(p)-27(o)-28(d)-332(gan)1(kiem)]TJ -27.879 -13.55 Td[(bi)1(\252y)-334(n)1(iec)-1(ierp)1(liwie)-334(k)28(op)29(ytami,)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252)-1(o)-333(si\246)-334(t)28(ylk)28(o)-333(w)-334(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym)-333(p)-28(ok)28(o)-55(ju)1(,)-333(grali)-333(w)-334(k)56(art)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Napat)1(rz)-1(y)1(\252a)-322(si\246)-322(d)1(o)-322(syta)-321(i)-321(p)-27(os)-1(z\252a)-322(op)1(\252otk)55(ami,)-321(k)1(t\363re)-322(d)1(z)-1(ieli\252y)-321(K\252\246b)-27(o)27(w)28(\241)-321(gos)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dar)1(k)28(\246)-356(o)-28(d)-354(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)-1(o)28(wskic)27(h)-354(ogro)-28(d)1(\363)27(w.)-355(P)1(rze)-1(su)28(w)28(a\252)-1(a)-355(si\246)-355(l\246)-1(k)1(liwie)-356(p)-27(o)-28(d)-354(\273)-1(yw)28(op\252otem,)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)28(wis\252e)-397(ga\252\246z)-1(i)1(e)-397(wisien)-395(m)27(usk)56(a\252y)-396(j)1(\241)-396(p)-28(o)-395(t)28(w)27(arzy)-395(z)-1(rosia\252ymi)-396(l)1(is)-1(tecz)-1(k)56(ami.)-396(S)1(z)-1(\252a)-396(b)-27(ez)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(olnie,)-333(ni)1(e)-334(wie)-1(d)1(z)-1(\241c,)-333(k)55(a)-55(j)-333(j\241)-333(n)1(ie)-1(sie,)-333(a\273)-334(niski)-333(d)1(om)-334(organ)1(is)-1(t\363)28(w)-333(z)-1(ast\241)-28(p)1(i\252)-334(j)1(e)-1(j)-333(d)1(rog\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-334(c)-1(ztery)-333(okna)-333(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252y)-333(i)-333(s)-1(ta\252y)-333(ot)28(w)28(arte.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(tuli)1(\252)-1(a)-333(si\246)-334(w)-333(c)-1(ie\253)-333(p)-27(o)-28(d)-333(p\252ot)-333(i)-333(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(a\252a)-333(do)-333(\261)-1(r)1(o)-28(dk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Or)1(ganisto)28(w)-1(i)1(e)-394(wr)1(az)-394(z)-393(dzie\242)-1(mi)-393(siedzieli)-393(p)-27(o)-28(d)-392(w)-1(i)1(s)-1(z\241c)-1(\241)-392(lam)-1(p)1(\241)-393(p)-27(opij)1(a)-56(j)1(\241c)-394(h)1(e)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bat)1(\246)-1(,)-333(za\261)-334(Jas)-1(i)1(o)-334(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-333(p)-27(o)-334(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u)-333(i)-333(c)-1(osik)-333(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252y)1(s)-1(za\252a)-370(k)55(a\273de)-370(jego)-370(s\252)-1(o)28(w)28(o,)-370(k)56(a\273)-1(d)1(y)-370(skrzyp)-370(p)-27(o)-28(d)1(\252ogi,)-370(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(tan)1(ne)-370(c)-1(y)1(k)55(an)1(ie)-370(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(garu)-333(i)-333(n)1(a)28(w)27(et)-334(ci\246\273)-1(ki)1(e)-334(pr)1(z)-1(ysapk)1(i)-333(organi)1(s)-1(t)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(Jas)-1(i)1(o)-334(tak)1(ie)-334(cude\253k)56(a)-333(pr)1(a)27(wi\252,)-333(\273e)-334(ni)1(c)-1(ze)-1(go)-333(ni)1(e)-334(rozumia\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(atr)1(z)-1(y\252a)-254(j)1(e)-1(n)1(o)-254(w)-254(ni)1(e)-1(go)-254(n)1(ib)28(y)-253(w)-255(t)1(e)-1(n)-253(obraz)-254(\261wi\246)-1(t)28(y)84(,)-254(p)1(ij\241c)-254(kiej)-254(mio)-27(dy)-254(n)1(a)-56(j)1(s)-1(\252o)-28(d)1(s)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(y)-403(d\271w)-1(i)1(\246)-1(k)-403(jego)-403(g\252)-1(osu.)-403(Cho)-27(dzi\252)-404(w)28(c)-1(i)1(\241\273)-404(i)-403(c)-1(o)-403(tro)-27(c)27(h\246)-404(gi)1(n\241\252)-403(w)-404(g\252\246)-1(b)1(i)-403(m)-1(i)1(e)-1(sz)-1(k)56(ani)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-405(co)-406(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-406(ja)28(wi\252)-405(s)-1(i)1(\246)-406(z)-1(n)1(\363)28(w)-406(w)-405(kr\246gu)-405(\261)-1(wiat)1(\252)-1(a;)-405(cz)-1(asem)-406(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)27(a\252)-405(p)1(rz)-1(y)-405(ok)1(nie,)-405(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(c)-1(isk)56(a\252a)-316(si\246)-316(w)-315(p\252ot)-315(strw)28(o\273)-1(on)1(a,)-315(b)28(yc)28(h)-315(jej)-315(ni)1(e)-316(do)-55(jr)1(z)-1(a\252,)-315(ale)-315(on)-315(jeno)-315(w)-315(nieb)-27(o)-316(p)1(atrzy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(okryt)1(e)-329(gwiaz)-1(d)1(ami,)-328(to)-328(c)-1(osik)-328(r)1(z)-1(ek\252)-328(la)-328(uciec)27(h)28(y)84(,)-328(\273)-1(e)-328(\261)-1(miali)-328(si\246,)-328(a)-328(rado\261\242)-329(b)1(\252ysk)55(a\252a)-328(w)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(ac)28(h)-287(k)1(ie)-1(j)-286(to)-287(s\252o\253ce)-1(.)-286(Pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-287(wre)-1(szc)-1(ie)-287(p)-27(ob)-27(ok)-287(matki,)-286(a)-287(ma\252e)-288(siostry)-286(j\246\252)-1(y)-286(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-389(d)1(rapa\242)-388(na)-388(k)28(olana)-388(i)-388(wies)-1(za\242)-389(n)1(a)-389(szyi,)-388(tu)1(li\252)-388(c)-1(i)-388(j)1(e)-389(p)-27(o)-28(c)-1(zc)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-388(h)28(u)1(\261)-1(t)1(a\252)-389(i)-388(\252ask)28(ota\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(ja\273e)-334(izba)-333(zatrz\246)-1(s\252a)-334(si\246)-334(d)1(z)-1(ieci\253skimi)-333(\261)-1(miec)27(h)1(am)-1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ze)-1(gar)-333(wyb)1(i\252)-333(jak)56(\241\261)-334(go)-28(d)1(z)-1(in)1(\246)-334(i)-333(organ)1(i\261c)-1(in)1(a)-334(r)1(z)-1(ek\252a)-333(p)-28(o)28(ws)-1(ta)-55(j\241c:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gadu)1(,)-333(gadu)1(,)-334(a)-333(tob)1(ie)-334(cz)-1(as)-334(spa\242!)-333(Mu)1(s)-1(isz)-334(d)1(o)-334(d)1(nia)-333(wyjec)27(h)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-246(A)-247(m)28(usz)-1(\246,)-246(m)-1(am)28(usiu!)-246(Bo\273)-1(e,)-246(jaki)-246(ten)-246(dzie)-1(\253)-246(b)29(y\252)-247(kr)1(\363tki!)-246({)-246(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252)-247(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-347(Jagusine)-347(s)-1(erce)-348(jakb)29(y)-348(k)1(to)-348(\261cis)-1(n)1(\241\252)-348(i)-347(tak)-347(b)-27(ole)-1(\261ni)1(e)-1(,)-347(j)1(a\273)-1(e)-348(sam)-1(e)-347(\252z)-1(y)-347(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(k\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(t)28(w)28(arzy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-257(Ale)-257(n)1(ie)-1(d)1(\252ugo)-257(w)28(ak)56(ac)-1(j)1(e)-1(!)-256({)-257(ozw)27(a\252)-257(si\246)-257(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-256({)-257(ksi\241d)1(z)-258(r)1(e)-1(gens)-257(ob)1(ie)-1(ca\252,)-257(\273e)-257(m)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-333(j)1(aki\261)-334(cz)-1(as)-333(z)-1(w)28(olni,)-333(j)1(e)-1(\261li)-333(nasz)-334(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(z)-333(napi)1(s)-1(ze)-334(o)-333(to)-334(d)1(o)-334(n)1(iego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-343(Nie)-344(b)-27(\363)-56(j)-342(s)-1(i\246,)-343(nap)1(isz)-1(e,)-343(ju)1(\273)-344(ja)-343(go)-343(up)1(rosz)-1(\246!)-343({)-343(p)-28(o)28(wiedzia\252a)-343(m)-1(atk)56(a)-343(z)-1(ab)1(iera)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-388(do)-387(s\252ania)-387(m)27(u)-387(n)1(a)-387(k)55(an)1(apie)-387(w)-1(p)1(rost)-387(okna.)-387(P)28(omagali)-387(j)1(e)-1(j)-387(wsz)-1(ysc)-1(y)84(,)-387(a)-387(na)28(w)27(et)-387(s)-1(am)]TJ 0 -13.549 Td[(organ)1(ista)-334(p)1(rzyni\363s\252)-333(s)-1(p)-27(or\241)-333(doin)1(k)28(\246)-334(i)-333(ws)-1(u)1(n\241\252)-333(j\241)-333(z)-1(e)-333(\261)-1(miec)27(hem)-334(p)-27(o)-28(d)-333(k)56(anap)-27(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-366(si\246)-366(z)-367(ni)1(m)-367(\273e)-1(gn)1(ali)-366(na)-366(o)-27(dc)27(h)1(o)-28(dn)29(ym)-1(,)-365(a)-367(j)1(u\273)-366(na)-55(jd)1(\252)-1(u)1(\273)-1(ej)-366(matk)56(a,)-366(kt\363r)1(a)-367(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-334(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)-333(tuli)1(\252)-1(a)-333(do)-333(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-333(a)-333(c)-1(a\252o)28(w)28(a\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\221p)1(ij,)-333(syn)28(u)1(,)-334(smac)-1(znie,)-333(\261)-1(p)1(ij,)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\241tk)28(o.)]TJ ET endstream endobj 1962 0 obj << /Type /Page /Contents 1963 0 R /Resources 1961 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1960 0 R >> endobj 1961 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1966 0 obj << /Length 9277 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(615)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(P)28(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(e)-334(zm\363)27(wi\246)-334(i)-333(zaraz)-334(si\246)-334(k)1(\252ad\246,)-334(mam)28(usiu.)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(esz)-1(li)-333(si\246)-334(wres)-1(zc)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-385(widzia\252a,)-384(j)1(ak)-384(w)-384(s)-1(\241sie)-1(d)1(ni)1(e)-1(j)-384(i)1(z)-1(b)1(ie)-385(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-384(na)-384(p)1(alc)-1(ac)28(h,)-384(\261cis)-1(zali)-384(g\252osy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(m)27(yk)56(ali)-278(okn)1(a)-278(i)-278(p)-28(ok)1(r\363tce)-279(ca\252)-1(y)-277(dom)-279(on)1(iem)-1(i)1(a\252)-279(i)-278(migiem)-279(p)-27(ogr\241\273y\252)-278(si\246)-279(w)-278(c)-1(i)1(c)27(ho\261c)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ab)28(y)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(es)-1(zk)56(adza\242)-334(Jasio)28(w)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Chcia\252a)-481(i)-482(on)1(a)-481(do)-481(dom)27(u)1(,)-481(ju)1(\273)-482(s)-1(i)1(\246)-482(b)28(y\252a)-481(na)28(w)28(e)-1(t)-481(ni)1(e)-1(co)-482(u)1(nies\252)-1(a,)-481(al)1(e)-482(j\241)-481(c)-1(osik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-380(p)1(rz)-1(y)1(trzym)-1(a\252o)-380(za)-380(nogi)1(,)-380(\273)-1(e)-380(nie)-380(p)-27(oredzi\252a)-380(o)-28(derw)28(a\242)-381(si\246)-380(z)-381(miejsc)-1(a,)-380(wi\246c)-381(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(n)1(iej)-323(p)1(rzyw)28(ar\252a)-323(p)1(le)-1(cami)-323(d)1(o)-323(p\252ota,)-322(bar)1(z)-1(ej)-322(s)-1(i\246)-323(skul)1(i\252a)-323(i)-322(os)-1(ta\252a)-322(kieb)28(y)-323(u)1(rze)-1(cz)-1(on)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wpatr)1(uj)1(\241c)-334(s)-1(i\246)-333(w)-334(to)-333(os)-1(t)1(atnie)-333(w)-1(y)1(w)27(art)1(e)-334(i)-333(ja\261niej\241ce)-334(okn)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-249(p)-28(o)-27(c)-1(zyta\252)-249(ni)1(e)-1(co)-249(na)-249(gru)1(b)-28(ej)-249(k)1(s)-1(i\241\273c)-1(e,)-249(za\261)-250(p)-27(ote)-1(m)-249(p)1(rz)-1(y)1(kl\246kn\241\252)-249(p)-27(o)-28(d)-249(ok)1(nem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\273)-1(egna\252)-402(si\246)-1(,)-402(z\252o\273)-1(y)1(\252)-403(r)1(\246)-1(ce)-403(do)-402(p)1(ac)-1(ierza,)-402(p)-28(o)-27(dn)1(i\363s)-1(\252)-402(o)-28(cz)-1(y)-402(ku)-401(niebu)-401(i)-402(z)-1(amo)-28(dl)1(i\252)-403(si\246)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(ym)-333(s)-1(ze)-1(p)1(te)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-294(b)29(y\252a)-294(g\252\246b)-28(ok)56(a,)-293(ni)1(e)-1(zg\252\246)-1(b)1(iona)-293(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-294(obt)1(ula\252a)-293(\261)-1(wiat,)-293(gwiazdy)-293(m\273)-1(y\252y)-293(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-317(wys)-1(ok)28(o\261c)-1(i)1(ac)27(h,)-317(nagr)1(z)-1(an)28(y)84(,)-317(pac)27(h)1(n\241cy)-318(zwie)-1(w)-318(p)-27(o)-28(ci\241)-28(ga\252)-317(z)-319(p)-27(\363l,)-317(a)-318(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-318(zas)-1(ze)-1(m-)]TJ 0 -13.549 Td[(ra\252y)-333(li)1(\261)-1(cie)-334(i)-333(ptak)-333(j)1(aki\261)-334(za\261piew)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-361(Jagu)1(s)-1(i)1(\246)-362(zac)-1(z\246\252)-1(o)-360(c)-1(osik)-361(r)1(oz)-1(b)1(iera\242)-1(,)-360(s)-1(erce)-361(s)-1(i\246)-361(t\252u)1(k\252o)-361(kiej)-360(os)-1(zala\252e)-1(,)-360(pali)1(\252y)-361(j\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(cz)-1(y)84(,)-457(pal)1(i\252y)-457(usta)-457(nabr)1(ane)-457(i)-457(s)-1(ame)-458(r)1(\246)-1(ce)-458(wyci\241)-28(ga\252y)-457(s)-1(i)1(\246)-458(ku)-457(n)1(iem)27(u)1(,)-457(a)-458(c)28(ho)-28(cia\273)-457(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(rcz)-1(y\252a)-303(w)-302(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-302(roztrz\241s)-1(a\252)-303(n)1(i\241)-303(t)1(aki)-303(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)28(y)84(,)-302(niez)-1(mo\273on)28(y)-303(d)1(ygot,)-302(\273)-1(e)-303(wpiera\252a)-302(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-432(p\252ot)-432(b)-27(e)-1(zw)27(ol)1(nie)-432(i)-432(z)-433(tak)56(\241)-432(mo)-28(c)-1(\241,)-431(ja\273e)-433(trzasn\246\252)-1(a)-432(\273e)-1(r)1(dk)56(a.)-432(Jasio)-432(wyc)27(h)28(y)1(li\252)-432(g\252o)28(w)27(\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(opatr)1(z)-1(y\252)-333(dok)28(o\252a)-333(i)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(si\246)-334(zamo)-28(dli)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-409(z)-410(n)1(i\241)-409(dzia\252o)-409(si\246)-409(ju\273)-409(co\261)-410(n)1(iep)-28(o)-55(j\246te)-1(go;)-408(takie)-409(ognie)-409(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-409(j)1(e)-1(j)-408(p)-27(o)-409(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261c)-1(iac)28(h)-450(i)-450(obl)1(e)-1(w)28(a\252y)-450(w)27(ar)1(e)-1(m,)-450(\273)-1(e)-450(dziw)-450(nie)-450(krzycz)-1(a\252a)-450(z)-451(tej)-450(lu)1(b)-27(e)-1(j)-450(m\246ki.)-450(Zabaczy\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)-349(jes)-1(t,)-350(i)-350(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-351(ju)1(\273)-351(zip)1(a\252)-1(a,)-349(tak)-350(s)-1(i\246)-350(w)-350(niej)-350(ws)-1(zystk)28(o)-350(trz\246)-1(s\252o)-350(i)-350(p\252on\246\252o.)-350(By\252a)-350(c)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252a)-418(w)-418(dr)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ac)28(h,)-417(kiej)-418(b)1(\252ys)-1(k)56(a)28(wic)-1(e)-418(k\252\246bi\252y)-417(s)-1(i\246)-418(w)-418(n)1(ie)-1(j)-417(jak)1(ie)-1(\261)-418(n)1(abrzm)-1(i)1(a\252e)-1(,)-417(s)-1(zalone)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(yk)1(i,)-329(j)1(akie\261)-330(wic)28(hry)-328(pal)1(\241c)-1(e)-329(j\241)-329(p)-27(on)1(os)-1(i\252y)84(,)-329(j)1(akie\261)-330(straszne)-329(pragn)1(ienia)-328(roz)-1(p)1(r\246\273)-1(a\252y)-328(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wygin)1(a\252y)83(...)-307(Ju\273)-308(c)27(h)1(c)-1(ia\252a)-308(si\246)-308(c)-1(zo\252ga\242)-309(tam,)-308(b)1(li\273e)-1(j)-307(niego,)-308(b)28(yc)28(h)-308(c)28(ho)-28(cia\273)-308(tkn\241\242)-308(ustami)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(yc)27(h)-338(j)1(e)-1(go)-338(bi)1(a\252yc)27(h)-338(r\241czk)28(\363)27(w,)-338(b)28(yc)28(h)-338(jeno)-338(kl\246c)-1(ze)-1(\242)-339(p)1(rze)-1(d)-338(n)1(im)-339(a)-338(patr)1(z)-1(e\242)-339(z)-339(bl)1(is)-1(k)56(a)-338(w)-339(te)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246busie)-371(i)-370(mo)-28(dli)1(\242)-371(s)-1(i\246)-370(kiej)-371(d)1(o)-371(tego)-371(cud)1(o)28(w)-1(n)1(e)-1(go)-370(obr)1(az)-1(u)1(.)-371(Ni)1(e)-371(p)-28(or)1(usz)-1(y\252a)-370(s)-1(i\246)-370(jednak)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(ob)1(lec)-1(ia\252)-333(j\241)-333(jak)1(i\261)-334(dziwn)28(y)-333(strac)27(h)-332(i)-334(zaraze)-1(m)-333(z)-1(gr)1(oz)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zu)-333(m\363)-56(j)1(,)-334(J)1(e)-1(zu)-333(m)-1(i)1(\252)-1(osiern)28(y)1(!)-334({)-333(wyrw)28(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(jej)-333(z)-334(piersi)-333(c)-1(i)1(c)27(h)28(y)-333(j\246k.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jasio)-333(p)-28(o)28(ws)-1(ta\252,)-333(wyc)27(h)29(yli\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(a\252y)-333(i)-333(j)1(akb)28(y)-333(patr)1(z)-1(\241c)-334(n)1(a)-333(ni\241)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Kto)-333(tam)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(Zamar\252a)-389(na)-388(c)27(h)28(wil\246,)-389(p)1(rzytai\252a)-389(d)1(e)-1(c)28(h,)-389(serc)-1(e)-389(p)1(rze)-1(sta\252o)-389(bi)1(\242)-390(i)-388(jakb)29(y)-389(zdr\246t)28(wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252a)-404(w)-403(jak)1(im)-1(\261)-403(\261)-1(wi\246t)28(ym)-404(strac)27(h)29(u,)-403(du)1(s)-1(za)-404(u)29(w)-1(i)1(\246)-1(z\252a)-404(k)56(a)-56(j)1(\261)-404(w)-404(gar)1(dle)-403(i)-404(p)-27(e\252)-1(n)1(a)-403(s)-1(zc)-1(z\246)-1(snego)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u)-333(c)27(h)28(wia\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(o)-27(c)-1(ze)-1(ki)1(w)27(an)1(iu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-376(Jasio)-375(jeno)-375(p)-28(op)1(atrzy\252)-375(w)-376(op\252otk)1(i,)-375(a)-376(n)1(ie)-376(do)-55(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-375(z)-1(amkn)1(\241\252)-376(okn)1(o,)-376(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-1(b)1(ra\252)-334(si\246)-334(p)1(r\246dk)28(o)-333(i)-333(\261)-1(wiat\252o)-333(z)-1(gas\252o...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(No)-28(c)-348(p)1(ad\252a)-347(na)-347(jej)-347(du)1(s)-1(z\246)-1(,)-347(al)1(e)-348(jes)-1(zc)-1(ze)-348(d)1(\252)-1(u)1(go)-348(siedzia\252a)-348(wp)1(atrzona)-347(w)-348(cz)-1(ar)1(ne)-348(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(me)-256(okn)1(o.)-255(Pr)1(z)-1(ej\241\252)-255(j\241)-255(c)27(h)1(\252\363)-28(d)-255(i)-255(jak)1(b)28(y)-255(op)-27(e)-1(rl)1(i\252)-256(srebr)1(n\241)-255(ros\241)-255(jej)-255(du)1(s)-1(z\246)-256(wnieb)-27(o)27(wzi\246t\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-287(w)-1(szys)-1(tk)28(o,)-286(co)-287(w)-286(niej)-286(w)-1(r)1(z)-1(a\252o)-286(z)-287(krwie)-287(p)-27(o\273\241dliw)28(ej,)-286(pr)1(z)-1(ygas\252o)-287(r)1(oz)-1(lew)27(a)-55(j\241c)-287(si\246)-287(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)-333(n)1(ieop)-28(o)28(wiedzian\241)-333(b\252ogo\261c)-1(i)1(\241.)-333(Sp)1(\252)-1(y)1(n\246\252a)-334(n)1(a)-334(n)1(i\241)-333(ur)1(o)-28(c)-1(zysta,)-333(\261)-1(wi\246ta)-333(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242,)-333(jak-)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y)-328(t)1(o)-328(z)-1(ad)1(umanie)-328(kwiat\363)28(w)-328(pr)1(z)-1(ed)-328(wsc)27(ho)-27(dem)-329(s\252o\253ca,)-328(\273)-1(e)-328(rozmo)-28(dli)1(\252a)-328(s)-1(i\246)-328(pacierze)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(cia,)-443(kt\363ren)-443(ni)1(e)-444(m)-1(ia\252)-443(s)-1(\252\363)28(w,)-443(a)-444(jeno)-443(dziwn\241)-443(s)-1(\252o)-27(dk)28(o\261)-1(\242)-443(z)-1(ac)27(h)29(w)-1(y)1(t\363)28(w)-1(,)-443(pr)1(z)-1(ena)-55(j-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(tsz)-1(e)-410(z)-1(d)1(umienie)-410(du)1(s)-1(zy)83(,)-410(n)1(iep)-28(o)-55(j\246t\241)-410(rad)1(o\261)-1(\242)-410(bud)1(z)-1(\241cego)-411(si\246)-410(dn)1(ia)-410(z)-1(wies)-1(n)1(o)28(w)27(ego)-410(i)]TJ ET endstream endobj 1965 0 obj << /Type /Page /Contents 1966 0 R /Resources 1964 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1960 0 R >> endobj 1964 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1969 0 obj << /Length 455 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(616)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(38.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(pr)1(z)-1(epl)1(ata\252)-307(si\246)-307(gr)1(ub)28(y)1(m)-1(i)-306(ziarn)1(am)-1(i)-306(b)1(\252ogic)27(h)-305(\252)-1(ez)-307(n)1(ib)28(y)-306(t)28(ym)-306(r\363\273a\253ce)-1(m)-306(\252)-1(aski)-306(P)28(a\253)1(s)-1(k)1(ie)-1(j)-305(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dzi\246k)28(c)-1(zyn)1(ie)-1(n)1(ia.)]TJ ET endstream endobj 1968 0 obj << /Type /Page /Contents 1969 0 R /Resources 1967 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1960 0 R >> endobj 1967 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1972 0 obj << /Length 6663 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(39)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[({)-333(P)28(\363)-56(j)1(d\246)-334(j)1(u\273,)-333(Han)28(u\261!)-333({)-334(p)1(rosi\252a)-333(J\363z)-1(k)56(a)-333(p)-28(ok)1(\252)-1(ad)1(a)-56(j)1(\241c)-334(g\252o)28(w)27(\246)-334(n)1(a)-334(\252a)28(wk)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-495(A)-495(z)-1(ad)1(rzyj)-495(ogona)-495(ki)1(e)-1(j)-495(cielak)-495(i)-495(le\242)-1(!)-495({)-495(z)-1(gr)1(om)-1(i)1(\252a)-496(j)1(\241)-495(o)-28(dry)1(w)27(a)-55(j\241c)-496(o)-27(c)-1(zy)-495(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\363\273a\253ca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(m)-1(e)-333(tak)-333(c)-1(osik)-333(s)-1(p)1(iera)-333(w)-334(do\252k)1(u)-333(i)-333(tak)-333(m)-1(e)-334(mgli.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(rz)-1(esz)-1(k)56(adza)-56(j)1(,)-333(z)-1(araz)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-315(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(z)-314(ju\273)-314(k)28(o\253cz)-1(y\252)-314(cic)27(h)1(\241,)-315(\273a\252obn)1(\241)-315(msz)-1(\246)-315(za)-314(dusz\246)-315(B)-1(or)1(yn)28(y)84(,)-314(z)-1(am\363-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wion\241)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(ro)-27(dzin\246)-333(w)-334(okta)28(w)28(\246)-334(jego)-333(\261)-1(mierc)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-355(te\273)-356(co)-355(na)-55(jbl)1(i\273)-1(si)-355(siedzie)-1(l)1(i)-355(w)-355(b)-28(o)-27(c)-1(zn)28(yc)27(h)-354(\252a)28(w)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-355(a)-355(t)28(ylk)28(o)-354(Jagusia)-355(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(matk)56(\241)-374(kl)1(\246)-1(cz)-1(a\252y)-373(p)1(rz)-1(ed)-373(sam)27(ym)-373(o\252tarze)-1(m;)-373(z)-374(ob)-27(c)-1(yc)28(h)-373(ni)1(e)-374(b)28(y\252o)-373(nik)28(ogo,)-373(t)28(yl)1(a)-374(co)-373(k)55(a)-55(j\261)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(c)27(h)1(\363rem)-334(Jagata)-333(g\252o\261)-1(n)1(o)-334(tr)1(z)-1(epa\252a)-333(pacierz)-1(e.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ko\261c)-1(i)1(\363\252)-422(b)28(y\252)-421(cic)27(h)28(y)84(,)-421(c)27(h\252o)-27(dn)28(y)-421(i)-421(mro)-28(cz)-1(n)28(y)84(,)-421(jeno)-421(na)-421(\261ro)-28(dk)1(u)-421(m)-1(r)1(o)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-421(si\246)-422(wiel-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gac)27(h)1(na)-282(s)-1(tr)1(uga)-282(jar)1(z)-1(\241ce)-1(go)-282(\261)-1(wiat\252a,)-282(b)-27(o)-283(s\252o\253ce)-283(bi)1(\252o)-283(p)1(rz)-1(ez)-283(wyw)28(arte)-283(d)1(rzw)-1(i)-282(r)1(oz)-1(lew)27(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(ja\273e)-334(p)-27(o)-333(a)-1(m)28(b)-27(on\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(c)27(ha\252)-250(or)1(ganist\363)28(w)-250(s)-1(\252u\273y\252)-250(d)1(o)-250(m)-1(sz)-1(y)-249(i)-250(j)1(ak)-250(z)-1(a)28(wdy)84(,)-250(tak)-249(trz\241c)27(ha\252)-250(d)1(z)-1(w)28(onk)56(ami,)-250(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-314(u)1(s)-1(zac)27(h)-313(b)1(rz)-1(\246cz)-1(a\252o,)-313(wykrzykiw)28(a\252)-314(min)1(istran)28(tu)1(r\246,)-314(a)-313(lata\252)-313(\261)-1(lepi)1(am)-1(i)-313(za)-314(j)1(as)-1(k)28(\363\252k)56(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(kt\363r)1(e)-1(j)-333(k)1(ie)-1(j)-333(n)1(iekiej)-333(\261)-1(miga\252y)-333(p)-27(o)-334(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)-334(zb\252\241k)56(an)1(e)-334(i)-333(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-334(\261w)-1(i)1(e)-1(gol\241ce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ka)-55(j\261)-469(o)-28(d)-468(sta)28(wu)-468(rozle)-1(ga\252y)-468(si\246)-469(klap)1(i\241ce)-469(trzas)-1(k)1(i)-469(k)1(ijan)1(e)-1(k,)-468(wr\363b)1(le)-469(\242w)-1(i)1(e)-1(r)1(k)55(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-417(okn)1(am)-1(i)1(,)-416(z)-1(a\261)-417(ze)-417(sm)-1(\246tarza)-417(r)1(az)-417(p)-27(o)-417(r)1(az)-417(jak)56(a\261)-417(r)1(oz)-1(gd)1(ak)55(an)1(a)-417(k)28(ok)28(osz)-417(ww)27(o)-27(dzi\252a)-417(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(uc)27(h)29(t)27(y)-333(ca\252e)-334(s)-1(t)1(ado)-333(piu)1(k)56(a)-56(j\241cyc)28(h)-333(kur)1(c)-1(z\241te)-1(k)1(,)-334(a\273)-333(Jam)27(b)1(ro\273)-334(m)28(usia\252)-334(wygan)1(ia\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(s)-1(k)28(or)1(o)-334(ksi\241d)1(z)-334(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252,)-333(wys)-1(zli)-333(zaraz)-334(wsz)-1(ysc)-1(y)-333(n)1(a)-334(sm\246)-1(tar)1(z)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ju)1(\273)-334(b)28(yli)-333(k)28(ol)1(e)-334(dzw)27(on)1(nicy)83(,)-333(gd)1(y)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252)-333(za)-334(n)1(imi)-334(Jam)28(br)1(o\273)-1(y:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(ek)55(a)-55(jcie!)-334(D)1(obro)-27(dzie)-1(j)-333(c)28(hce)-334(w)28(am)-334(c)-1(osik)-333(p)-27(o)27(wiedzie\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-339(wysz)-1(\252o)-339(i)-338(Z)-1(d)1(ro)28(w)28(a\261)-1(,)-338(kiej)-339(p)1(rzylec)-1(ia\252)-339(zady)1(s)-1(zan)28(y)-339(z)-339(b)1(re)-1(wiar)1(z)-1(em)-339(p)-28(o)-27(d)-339(p)1(ac)27(h\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(ob)-27(c)-1(iera)-55(j\241c)-334(\252ysin)1(\246)-334(pr)1(z)-1(ywita\252)-333(dob)1(rym)-333(s)-1(\252o)28(w)27(em)-334(i)-333(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-311(Moi\261c)-1(i)1(e)-1(,)-311(a)-311(to)-311(w)27(am)-312(c)28(hcia\252e)-1(m)-311(p)-28(o)28(wiedzie\242)-1(,)-311(\273e)-312(z)-1(r)1(obil)1(i\261)-1(cie)-312(p)-27(o)-311(c)27(h)1(rz)-1(e\261c)-1(ij)1(a\253sku)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zam)-1(a)28(wia)-56(j)1(\241c)-441(ms)-1(z\246)-441(\261w)-1(i)1(\246)-1(t\241)-440(za)-441(n)1(ie)-1(b)-27(osz)-1(cz)-1(yk)56(a.)-440(Ul\273y)-440(to)-440(jego)-441(d)1(usz)-1(y)-440(i)-440(d)1(o)-441(wiec)-1(znego)]TJ 0 -13.549 Td[(zba)28(wie)-1(n)1(ia)-333(p)-28(omo\273)-1(e.)-333(No,)-333(m)-1(\363)28(wi\246)-334(w)28(am,)-333(p)-28(omo\273)-1(e!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\273)-1(y)1(\252)-334(tab)1(aki,)-333(p)-27(okic)27(h)1(a\252)-334(siar)1(c)-1(zy\261)-1(cie)-334(i)-333(wyciera)-56(j)1(\241c)-334(nos)-333(z)-1(ap)28(y)1(ta\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-333(p)-27(e)-1(wnie)-333(b)-28(\246dziec)-1(ie)-333(radzili)-333(o)-333(dzia\252ac)27(h)1(,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(t)1(ak)-334(j)1(e)-334(ni)1(b)28(y)-333(w)27(e)-333(z)-1(wycz)-1(a)-55(ju)1(,)-334(co)-333(dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(w)-333(okta)28(w)27(\246)-333({)-334(p)1(rzyt)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(dzili.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ot\363\273)-334(to!)-333(W\252a\261nie)-333(o)-334(t)28(ym)-333(c)27(h)1(c)-1(ia\252em)-334(z)-334(w)28(ami)-334(p)-27(om\363)27(wi\242!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(l)1(c)-1(ie)-442(si\246)-1(,)-441(ale)-442(pami\246ta)-56(j)1(c)-1(ie:)-442(zgo)-28(d)1(nie)-442(i)-442(spr)1(a)27(wiedl)1(iwie)-1(.)-441(\233e)-1(b)28(y)-441(m)-1(i)-441(nie)-442(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(ar\363)28(w)-402(n)1(i)-402(k\252\363tn)1(i,)-401(b)-28(o)-401(z)-402(am)27(b)-27(on)28(y)-402(wyp)-27(omn\246!)-402(Nieb)-27(os)-1(zc)-1(zyk)-401(w)-402(grobi)1(e)-402(s)-1(i\246)-402(p)1(rze)-1(wr\363-)]TJ 358.232 -29.888 Td[(617)]TJ ET endstream endobj 1971 0 obj << /Type /Page /Contents 1972 0 R /Resources 1970 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1960 0 R >> endobj 1970 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1975 0 obj << /Length 9253 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(618)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(39.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ci,)-447(j)1(e)-1(\261li)-446(z)-1(ob)1(ac)-1(zy)83(,)-446(\273)-1(e)-447(j)1(e)-1(go)-447(k)1(rw)28(a)27(wic\246)-447(rozryw)28(ac)-1(i)1(e)-448(j)1(ak)-447(wil)1(ki)-447(b)1(aran)1(a!)-447(I)-447(b)1(ro\253)-446(Bo\273)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ywd)1(z)-1(i\242)-396(s)-1(i)1(e)-1(rot)28(y)1(!)-396(Grze)-1(l)1(a)-397(d)1(alek)28(o,)-396(a)-396(J\363z)-1(k)56(a)-396(jesz)-1(cz)-1(e)-396(g\252upi)-396(skr)1(z)-1(at!)-396(A)-396(co)-396(s)-1(i)1(\246)-397(k)28(om)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(nal)1(e)-1(\273y)83(,)-376(o)-28(d)1(da\242)-377(\261w)-1(i)1(\246)-1(cie)-1(,)-376(co)-377(d)1(o)-377(grosz)-1(a.)-376(Jak)-376(rozrz\241dzi\252)-377(ma)-56(j)1(\241tkiem)-1(,)-376(tak)-376(rozrz\241dzi\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-284(trze)-1(b)1(a)-285(sp)-28(e\252ni)1(\242)-285(jego)-284(w)27(ol\246.)-284(Mo\273e)-285(on)-284(tam)-284(c)27(h)28(u)1(dzias)-1(zek)-284(w)-285(tej)-284(c)27(h)28(wil)1(i)-284(patr)1(z)-1(y)-284(a)-284(w)27(as)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-385(m)27(y)1(\261)-1(li)-385(sobi)1(e)-1(:)-385(n)1(a)-386(lu)1(dzim)-385(ic)27(h)-385(wywi\363)-28(d)1(\252,)-385(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ark)28(\246)-1(-m)-385(niez)-1(gor)1(s)-1(z\241)-386(osta)28(wi\252,)-385(to)-385(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-403(nie)-403(p)-28(ogr)1(yz)-1(\241)-403(ki)1(e)-1(j)-403(p)1(s)-1(y)-403(p)1(rzy)-403(p)-28(o)-27(dziale.)-403(Ma)28(wiam)-404(ci\241)-28(gle)-403(z)-404(am)28(b)-28(on)28(y)1(:)-403(z)-1(go)-28(d)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(stoi)-311(wsz)-1(ystk)28(o)-310(na)-310(\261)-1(wiec)-1(ie,)-310(k\252\363tni)1(\241)-311(jesz)-1(cz)-1(e)-311(n)1(ikt)-310(nicz)-1(ego)-311(n)1(ie)-311(zbu)1(do)28(w)27(a\252.)-310(No,)-310(m)-1(\363)28(wi\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)-1(ze)-1(go,)-295(k)1(romie)-296(grzec)27(h)28(u)-295(i)-295(ob)1(razy)-295(b)-28(oskiej.)-295(A)-295(o)-295(k)28(o\261c)-1(iele)-295(pami\246)-1(t)1(a)-56(jcie.)-295(Nieb)-28(osz)-1(cz)-1(y)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-374(s)-1(zc)-1(zo)-28(dr)1(ym)-375(i)-375(czy)-375(na)-374(\261)-1(wiat\252o,)-374(c)-1(zy)-375(n)1(a)-375(ms)-1(z\246)-1(,)-374(c)-1(zy)-375(n)1(a)-375(in)1(ne)-375(p)-27(otrze)-1(b)28(y)-374(grosz)-1(a)-374(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o)28(w)28(a\252)-334(i)-333(d)1(latego)-334(P)28(an)-333(B\363g)-333(m)27(u)-333(b)1(\252ogos)-1(\252a)28(wi\252...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-264(p)1(rze)-1(ma)28(w)-1(i)1(a\252,)-264(ja\273e)-265(si\246)-264(k)28(obiet)28(y)-264(s)-1(p)1(\252ak)55(a\252y)-264(i)-263(j\246\252y)-264(m)27(u)-263(w)-265(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i\246c)-1(e)-264(ob\252ap)1(ia\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(olan)1(a,)-417(za\261)-417(J\363zk)56(a)-417(p)1(rzypad)1(\252a)-417(m)28(u)-416(na)28(w)27(et)-416(z)-417(b)-27(e)-1(ki)1(e)-1(m)-417(d)1(o)-417(r)1(\241k,)-416(to)-416(j\241)-416(przygarn)1(\241\252)-417(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(i,)-333(a)-333(p)-27(o)-28(c)-1(a\252o)28(w)28(a)27(wsz)-1(y)-333(w)-334(g\252o)28(w)28(\246)-334(rze)-1(k)1(\252)-334(z)-334(d)1(obr)1(o\261)-1(ci\241:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)1(ucz)-1(,)-333(g\252up)1(ia,)-333(P)28(an)-333(B\363g)-334(ma)-333(s)-1(i)1(e)-1(rot)28(y)-333(w)-333(s)-1(zc)-1(ze)-1(g\363l)1(nej)-333(opiec)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-379(\233e)-380(i)-379(ro)-27(dzon)28(y)-379(nie)-379(p)-27(o)27(wiedzia\252b)28(y)-379(b)1(arz)-1(ej)-379(d)1(o)-380(d)1(usz)-1(y)-379({)-379(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-379(rozrze)-1(wn)1(io-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-453(Han)1(k)55(a.)-453(S)1(nad)1(\271)-454(i)-453(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-453(b)29(y\252)-454(wzru)1(s)-1(zon)28(y)83(,)-453(b)-27(o)-453(wytar\252sz)-1(y)-453(u)1(krad)1(kiem)-454(o)-28(cz)-1(y)1(;)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(\246s)-1(to)28(w)28(a\252)-334(k)28(o)28(w)28(ala)-334(t)1(a)-1(b)1(ak)56(\241)-334(i)-333(p)1(r\246dk)28(o)-333(z)-1(agad)1(a\252)-334(o)-333(in)1(n)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-1(,)-333(b)-27(\246dzie)-334(zgo)-28(da)-333(z)-334(dziedzice)-1(m?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\246dzie,)-333(ju\273)-333(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-333(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252o)-333(do)-333(niego)-333(pi\241ciu.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(-T)83(o)-471(c)27(h)28(w)28(a\252a)-471(Bogu!)-471(J)1(u\273)-471(z)-1(a)-471(d)1(armo)-471(ms)-1(z\246)-472(\261wi\246)-1(t)1(\241)-471(o)-28(dp)1(ra)28(wi\246)-471(na)-471(in)29(te)-1(n)1(c)-1(j)1(\246)-472(tej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgo)-28(dy!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-406(W)1(idzi)-406(mi)-406(si\246,)-406(co)-406(wie\261)-406(p)-28(o)28(winn)1(a)-406(si\246)-406(z)-1(\252o\273y\242)-406(na)-405(w)27(ot)28(yw)28(\246)-406(z)-407(wysta)28(wie)-1(n)1(iem)-1(!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jak\273e)-1(,)-333(to)-333(j)1(akb)28(y)-333(no)28(w)28(e)-334(nad)1(z)-1(ia\252y)-333(i)-333(ca\252kiem)-334(dar)1(m)-1(o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-273(Masz)-274(rozum,)-273(M)1(ic)27(h)1(a\252)-1(,)-273(m\363)28(wi\252e)-1(m)-273(o)-273(tobie)-273(dziedzic)-1(o)28(wi.)-273(No,)-273(i)1(d\271c)-1(ie)-273(z)-274(Bogiem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-262(pami\246ta)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(:)-262(zgo)-28(d\241)-262(i)-262(spr)1(a)27(wiedl)1(iw)27(o\261ci\241!)-262(Ale,)-262(Mic)28(ha\252!)-262({)-262(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-263(za)-262(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241cym)]TJ 0 -13.549 Td[({)-411(a)-410(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(yj)-410(ta)-410(p)-28(\363\271ni)1(e)-1(j)-410(do)-410(m)-1(o)-55(jego)-411(w)28(olan)28(ta,)-410(pr)1(a)27(wy)-410(res)-1(or)-410(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(iera)-410(s)-1(i\246)-411(n)1(ie)-1(co)-411(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(osi...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(p)-27(o)-28(d)-333(\252azno)28(ws)-1(k)1(im)-334(d)1(obro)-27(dzie)-1(j)1(e)-1(m)-333(tak)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(maglo)28(w)27(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-446(j)1(u\273)-446(n)1(ie)-446(o)-28(dr)1(z)-1(ek\252,)-445(a)-446(oni)-445(p)-27(os)-1(zli)-445(prosto)-446(k)1(u)-446(d)1(omo)27(wi.)-445(Jagusia)-445(w)-1(i)1(e)-1(d)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(matk)28(\246)-334(na)-333(ostatku,)-333(gd)1(y\273)-334(stara)-333(wle)-1(k)1(\252a)-334(si\246)-334(z)-334(t)1(rud)1(e)-1(m)-333(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(yw)28(a)-56(j)1(\241c)-334(co)-334(c)28(h)28(wila.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-357(b)29(y\252)-358(p)-27(o)28(w)-1(sze)-1(d)1(ni,)-357(rob)-27(otn)28(y)84(,)-357(to)-358(i)-357(pu)1(s)-1(to)-357(b)28(y\252o)-357(na)-357(drogac)28(h)-357(dok)28(o\252a)-357(s)-1(ta)28(wu,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jeno)-426(d)1(z)-1(iec)-1(i)-426(b)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-1(y)-426(si\246)-427(k)56(a)-55(j)-426(niek)56(a)-56(j)-426(w)-426(piasku)-426(i)-426(ku)1(ry)-426(grzeba\252y)-426(w)-427(p)-27(orozrzucan)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(\252a)-56(j)1(nac)28(h.)-247(By\252o)-247(jes)-1(zc)-1(ze)-248(w)28(c)-1(ze\261)-1(n)1(ie)-1(,)-247(al)1(e)-248(j)1(u\273)-248(s\252o\253ce)-248(n)1(iez)-1(gorze)-1(j)-246(pr)1(z)-1(yp)1(iek)55(a\252o,)-247(sz)-1(cz\246)-1(\261c)-1(iem,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-437(w)-1(i)1(ate)-1(r)-437(n)1(iec)-1(o)-437(p)1(rze)-1(c)27(h)1(\252adza\252,)-437(z)-1(a)28(wiew)27(a\252)-437(bu)1(jn)29(y)83(,)-437(i)1(\273)-438(k)28(oleba\252y)-437(si\246)-437(s)-1(ad)1(y)83(,)-437(p)-27(e\252)-1(n)1(e)-438(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erwieniej\241cyc)27(h)-333(wi\261ni)1(,)-334(a)-333(zb)-28(o\273a)-333(bi\252y)-333(o)-333(p\252ot)28(y)-333(kiej)-333(w)27(o)-27(dy)-333(wz)-1(b)1(urzone.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cha\252u)1(p)28(y)-441(sta\252y)-440(wyw)27(ar)1(te)-1(,)-440(wr\363tn)1(ie)-441(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-441(p)-27(orozwierane,)-440(na)-440(p\252otac)27(h)-440(k)56(a)-56(j)1(\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-359(wie)-1(tr)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)-359(s)-1(i\246)-360(p)-28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le,)-360(a)-360(ws)-1(zystk)28(o,)-360(c)-1(o)-360(si\246)-360(jeno)-360(ru)1(c)27(ha\252o,)-360(p)1(raco)28(w)27(a\252o)-360(w)-360(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(lac)28(h.)-454(Jes)-1(zc)-1(ze)-455(ktosik)-454(z)-1(w)28(ozi\252)-455(ostatn)1(ie)-455(z)-1(ap)-27(\363\271nion)1(e)-455(p)-27(ok)28(os)-1(y)-454(siana,)-454(\273e)-455(z)-1(ap)1(ac)27(h)-454(j)1(a\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(wierc)-1(i)1(\252)-317(w)-316(n)1(oz)-1(d)1(rz)-1(ac)28(h,)-316(a)-316(n)1(a)-316(ob)28(wis)-1(\252y)1(c)27(h)-316(n)1(ad)-316(dr)1(og\241)-316(ga\252\246)-1(ziac)27(h)1(,)-316(p)-27(o)-28(d)-316(kt\363r)1(ymi)-316(pr)1(z)-1(eje\273)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(d\273a\252y)-324(k)28(op)1(iaste)-325(w)28(oz)-1(y)84(,)-324(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(y)-323(s)-1(i)1(\246)-325(p)1(rzygar\261c)-1(i)1(e)-325(\271dzieb)-28(e\252)-324(kiej)-323(te)-325(p)-27(o)28(wyryw)28(ane)-324(b)1(ro)-28(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(\273ydo)28(ws)-1(k)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szli)-333(z)-334(w)28(oln)1(a)-334(i)-333(w)-333(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i,)-333(d)1(e)-1(li)1(b)-28(eru)1(j\241c)-334(o)-333(dzia\252ac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Sk)56(\241d)1(c)-1(i\261,)-317(jakb)28(y)-317(z)-318(p)-28(\363l)1(,)-318(k)56(a)-56(j)-317(lu)1(dzie)-318(osyp)28(yw)28(ali)-318(ziem)-1(n)1(iaki)1(,)-318(zryw)28(a\252a)-318(s)-1(i)1(\246)-318(niekiedy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(os)-1(n)1(e)-1(cz)-1(k)56(a)-295(i)-294(sz)-1(\252a)-294(z)-295(w)-1(iat)1(re)-1(m)-294(niewiada)-294(k)55(a)-55(j,)-294(z)-1(a\261)-295(p)-27(o)-28(d)-294(m\252ynem)-295(jak)56(a\261)-295(b)1(aba)-295(t)1(ak)-295(p)1(ra\252a)]TJ ET endstream endobj 1974 0 obj << /Type /Page /Contents 1975 0 R /Resources 1973 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1960 0 R >> endobj 1973 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1978 0 obj << /Length 7994 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(619)]TJ -358.232 -35.866 Td[(kij)1(ank)56(\241,)-333(ja\273e)-334(si\246)-334(rozlega\252o)-334(i)-333(sz)-1(u)1(m)-1(n)1(ie)-334(h)29(uc)-1(za\252y)-333(w)27(o)-27(dy)-333(s)-1(p)1(ada)-55(j\241ce)-334(na)-333(k)28(o\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\252yn)-333(teraz)-334(ci\246gie)-1(m)-333(rob)1(i!)-333({)-334(ozw)27(a\252a)-333(si\246)-334(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(a)-333(Magd)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przedno)28(w)28(e)-1(k)-333(to)-333(\273)-1(n)1(iw)28(a)-334(l)1(a)-334(m\252ynar)1(z)-1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-282(C)-1(i)1(\246)-1(\273s)-1(zy)-282(on)-282(lato\261)-283(n)1(i\271li)-282(\252oni.)-282(Wsz)-1(\246dzie)-283(b)1(ieda)-282(a\273)-283(pi)1(s)-1(zc)-1(zy)83(,)-282(za\261)-283(u)-282(k)28(omorn)1(ik)28(\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(ju)1(\273)-334(pr)1(os)-1(to)-333(g\252\363)-28(d)-333({)-333(w)27(es)-1(t)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-262(Koz)-1(\252y)-262(te\273)-263(p)-28(enetru)1(j\241)-262(p)-27(o)-263(ws)-1(i)1(,)-262(jeno)-262(c)-1(ze)-1(k)56(a\242)-1(,)-262(j)1(ak)-262(k)28(om)27(u)-262(co)-263(gru)1(bsz)-1(ego)-262(ukr)1(adn\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(rzuci\252)-334(k)28(o)28(w)28(al.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-442(Nie)-442(b)1(a)-56(jcie!)-442(Ratu)1(j\241)-442(si\246)-1(,)-441(biedot)28(y)84(,)-442(j)1(ak)-442(mog\241,)-442(w)28(c)-1(zora)-55(j)-442(Koz\252o)28(w)27(a)-442(p)1(rze)-1(d)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(organ)1(i\261c)-1(in)1(ie)-334(k)56(ac)-1(z\246ta,)-333(to)-334(si\246)-334(\271dziebk)28(o)-333(ws)-1(p)-27(om)-1(og\252a..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-364(Ryc)27(h)1(\252)-1(o)-364(p)1(rze)-1(c)27(h)1(la)-55(j\241.)-364(Nie)-365(p)-27(o)28(wiadam)-364(na)-364(nic)28(h)-364(ni)1(c)-365(z)-1(\252ego,)-364(ale)-365(mi)-364(dziwno,)-364(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(\363rk)56(a)-309(m)-1(o)-55(jego)-310(k)56(acz)-1(or)1(a,)-309(c)-1(o)-309(mi)-309(z)-1(gi)1(n\241\252)-309(w)-310(o)-55(jco)27(wy)-309(p)-27(o)-28(c)28(h\363)28(w)27(ek,)-309(n)1(alaz)-1(\252)-309(m\363)-56(j)-309(M)1(ac)-1(iu)1(\261)-310(za)]TJ 0 -13.55 Td[(ic)28(h)-333(ob)-28(\363r)1(k)55(\241)-333({)-333(w)-1(y)1(rze)-1(k\252a)-333(Magd)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(t\363\273)-334(to)-333(w)-1(t)1(e)-1(nczas)-334(wz)-1(ion)-333(n)1(as)-1(ze)-334(p)-27(o\261)-1(ciele?)-334({)-333(w)-1(tr)1(\241c)-1(i)1(\252)-1(a)-333(J\363zk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej\273e)-334(to)-333(ic)27(h)-333(spr)1(a)27(w)28(a)-333(z)-334(w)27(\363)-55(jtami?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-373(Ni)1(e)-1(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o,)-373(al)1(e)-373(P\252os)-1(zk)56(a)-373(ic)28(h)-372(w)-1(spiera,)-372(to)-373(j)1(u\273)-373(w)28(\363)-56(j)1(tom)-373(dob)1(rze)-374(zalej\241)-372(s)-1(ad)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(sk)28(\363r\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(\233e)-334(to)-333(P\252os)-1(zk)56(a)-334(l)1(ubi)-333(za)28(w)-1(d)1(y)-333(nos)-334(wr)1(a\273)-1(a\242)-334(w)-333(c)-1(u)1(dze)-334(s)-1(p)1(ra)28(wy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(pr)1(z)-1(y)1(jac)-1(i)1(\363\252)-334(se)-334(k)56(aptu)1(je,)-333(b)-28(o)-333(m)27(u)-332(pac)27(h)1(nie)-333(w)27(\363)-55(jtost)28(w)27(o!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(es)-1(zed\252)-399(im)-399(dr)1(og\246)-400(Jan)1(kiel)-399(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241cy)-399(za)-399(grzyw)27(\246)-399(sp)-28(\246tanego)-399(k)28(oni)1(a,)-399(kt\363ren)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(\252)-334(zadem)-334(i)-333(opi)1(e)-1(ra\252)-333(si\246)-334(ze)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-333(si\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za\252)-1(\363\273cie)-334(m)27(u)-332(pieprzu)-333(p)-27(o)-28(d)-333(ogon)1(,)-334(t)1(o)-334(r)1(ypn)1(ie)-334(z)-334(miejsc)-1(a)-333(kiej)-333(ogier.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(\221miejcie)-334(si\246)-334(na)-333(zdro)28(wie!)-333(C)-1(o)-333(ja)-333(j)1(u\273)-334(mam)-334(z)-334(t)28(y)1(m)-334(k)28(oniem!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-352(Wyp)-27(c)27(ha)-55(jcie)-353(go)-352(s)-1(\252om\241,)-352(przyp)1(ra)28(w)27(cie)-353(m)28(u)-352(no)28(wy)-353(ogon)-352(i)-352(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(\271)-1(cie)-353(na)-352(jar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mark,)-436(to)-436(mo\273e)-437(go)-436(kto)-436(k)1(upi)-435(z)-1(a)-436(kr)1(o)27(w)28(\246,)-436(b)-28(o)-436(n)1(a)-436(k)28(onia)-436(j)1(u\273)-436(niezdatn)28(y!)-435({)-436(\273)-1(ar)1(to)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(Mi)1(c)27(ha\252)-398(i)-397(naraz)-398(ws)-1(zysc)-1(y)-397(gruc)28(hn)1(\246)-1(li)-397(\261)-1(miec)27(hem,)-398(gdy)1(\273)-399(k)28(o\253)-397(s)-1(i)1(\246)-399(wyr)1(w)27(a\252,)-398(sk)28(o)-28(cz)-1(y\252)-398(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(wu)-478(i)-479(n)1(ie)-479(zw)27(a\273a)-56(j\241c)-479(n)1(a)-479(Jan)1(klo)28(w)27(e)-479(p)1(ro\261b)28(y)-479(i)-478(gro\271b)28(y)83(,)-478(na)-55(jsp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(iej)-479(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\252)-478(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(tarza\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\241dr)1(ala)-333(ju)1(c)27(ha,)-333(m)28(usi)-334(b)29(y\242)-334(o)-28(d)-333(Cygan)1(\363)28(w)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-347(P)28(os)-1(ta)28(w)28(c)-1(i)1(e)-348(m)27(u)-347(wiad)1(ro)-347(gorz)-1(a\252k)1(i,)-347(to)-348(mo\273e)-348(wyjd)1(z)-1(ie!)-347({)-348(za\261)-1(mia\252a)-347(s)-1(i)1(\246)-348(organ)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(in)1(a,)-380(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241ca)-381(n)1(ad)-380(sta)28(w)27(em)-381(p)1(rzy)-380(s)-1(tad)1(z)-1(ie)-380(k)56(ac)-1(z\241t)-380(p\252yw)28(a)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h)-380(kiej)-380(te)-380(\273)-1(\363\252ciu\261kie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(p)1(usz)-1(ki)1(;)-333(roz)-1(cz)-1(ap)1(ierzona)-333(k)28(ok)28(os)-1(z)-334(gd)1(ak)56(a\252a)-334(n)1(a)-334(b)1(rze)-1(gu)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(\221li)1(c)-1(zne)-334(stadk)28(o,)-333(to)-333(p)-27(e)-1(wni)1(e)-334(o)-28(d)-333(Koz\252o)28(w)27(ej?)-333({)-334(p)29(yta\252a)-334(Han)1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-367(T)83(ak,)-366(i)-367(c)-1(i\241)-27(gle)-368(mi)-367(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-368(uciek)56(a)-56(j\241)-367(n)1(a)-367(s)-1(t)1(a)27(w.)-367(T)83(asiu)1(c)27(hn)29(y!)-367(ta\261,)-367(ta\261)-1(,)-366(ta\261)-1(,)-366(ta\261)-1(!)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(z)-1(w)28(o\252yw)27(a\252a)-333(rzuca)-56(j)1(\241c)-334(na)-333(pr)1(z)-1(y)1(n\246t\246)-334(pr)1(z)-1(ygar)1(\261)-1(ciami)-333(jag\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(k)56(acz)-1(k)1(i)-334(szoro)28(w)27(a\252y)-333(na)-333(dr)1(ugi)-333(b)1(rz)-1(eg,)-333(\273)-1(e)-333(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252a)-334(za)-333(nimi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-375(Cho)-28(d)1(\271)-1(cie)-376(p)1(r\246dze)-1(j)1(,)-375(k)28(obiet)28(y)-375({)-375(pr)1(z)-1(yn)1(agla\252)-375(k)28(o)27(w)28(al)-375(i)-375(gd)1(y)-375(w)27(es)-1(zli)-375(d)1(o)-376(c)28(ha\252up)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-459(Hank)56(a)-459(z)-1(ak)1(rz)-1(\241t)1(n\246\252)-1(a)-459(si\246)-460(k)28(ol)1(e)-460(\261niad)1(ania,)-459(j)1(\241\252)-460(zno)28(wu)-459(p)-27(e)-1(n)1(e)-1(t)1(ro)28(w)27(a\242)-459(w)-460(izbac)28(h)-459(i)-459(w)]TJ 0 -13.55 Td[(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(ciu,)-321(n)1(a)27(w)28(et)-322(n)1(ie)-322(pr)1(z)-1(ep)-27(om)-1(n)1(ia\252)-322(ziem)-1(n)1(iacz)-1(an)28(y)1(m)-322(do\252om,)-321(a\273)-322(Hank)56(a)-321(p)-28(o)28(wiedzia\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ogl\241d)1(ac)-1(ie,)-333(jakb)29(y)-334(co)-333(ub)28(y)1(\252)-1(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(ku)1(pu)1(j\246)-334(k)28(ota)-333(w)28(e)-334(w)27(or)1(ku!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-337(Le)-1(p)1(iej)-337(wy)-337(z)-1(n)1(ac)-1(ie)-337(ws)-1(zy\242)-1(k)28(o)-337(n)1(i\271)-1(l)1(i)-337(ja)-337(s)-1(ama!)-337({)-337(wyrze)-1(k)1(\252)-1(a)-337(z)-337(przek)55(\241se)-1(m,)-337(rozle-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a)-56(j\241c)-333(k)55(a)28(w)28(\246)-334(w)-334(gar)1(n)28(usz)-1(k)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-365(D)1(om)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(a,)-364(Jagu)1(\261)-1(,)-364(a)-365(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(cie\273)-365(do)-365(k)1(up)28(y)1(!)-365({)-364(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252a)-364(na)-364(dru)1(g\241)-365(stron)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)-333(si\246)-334(ob)1(ie)-334(za)27(w)28(ar\252y)84(.)]TJ ET endstream endobj 1977 0 obj << /Type /Page /Contents 1978 0 R /Resources 1976 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1979 0 R >> endobj 1976 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1982 0 obj << /Length 8171 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(620)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(39.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ob)1(s)-1(iedl)1(i)-333(\252)-1(a)28(w)28(\246)-334(i)-333(p)-27(opij)1(ali)-333(przegryza)-56(j)1(\241c)-334(c)27(h)1(le)-1(b)-27(em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nikt)1(o)-452(si\246)-452(n)1(ie)-452(o)-28(d)1(z)-1(y)1(w)27(a\252,)-451(ni)1(jak)28(o)-451(b)28(y\252o)-451(z)-1(acz)-1(y)1(na\242,)-451(k)55(a\273den)-451(si\246)-452(w)28(ago)27(w)28(a\252)-451(ogl\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)-55(j\241c)-372(na)-372(dru)1(gic)27(h)1(.)-372(Hank)56(a)-373(t)1(e)-1(\273)-373(b)28(y)1(\252a)-373(d)1(z)-1(iwn)1(ie)-373(p)-27(o)27(w\261c)-1(i\241)-27(gliw)28(a,)-372(ju\261ci,)-372(c)-1(o)-372(niew)27(ol)1(i\252a)-373(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(jad)1(\252a)-393(p)1(rzylew)27(a)-55(j\241c)-393(k)56(a\273dem)27(u,)-392(ale)-392(pra)28(wie)-393(n)1(ie)-393(spu)1(s)-1(zc)-1(za\252a)-393(o)-28(cz\363)27(w)-392(z)-393(k)28(o)28(w)27(ala,)-392(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-392(wierci\252)-391(na)-391(miejsc)-1(u)1(,)-391(\261m)-1(i)1(ga\252)-392(\261lepiami)-391(p)-27(o)-391(izbi)1(e)-392(i)-391(c)28(hr)1(z)-1(\241k)56(a\252)-391(raz)-391(p)-28(o)-391(r)1(az)-1(.)-390(Jagusia)]TJ 0 -13.55 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-278(cz)-1(ego\261)-279(c)27(h)1(m)27(u)1(rn)1(a)-279(i)-278(wzdyc)28(hli)1(w)27(a,)-278(o)-28(cz)-1(y)-278(mia\252a)-278(p)-27(o\252)-1(y)1(s)-1(kl)1(iw)27(e)-278(jakb)29(y)-278(o)-28(d)-278(ni)1(e)-1(d)1(a)27(w-)]TJ 0 -13.549 Td[(nego)-386(p)1(\252ac)-1(zu,)-385(a)-385(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)27(a)-385(cz)-1(ap)1(irzy\252a)-386(si\246)-386(kiej)-385(kw)28(ok)55(a)-385(i)-385(c)-1(osik)-385(p)-28(osz)-1(ept)28(y)1(w)27(a\252a)-386(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)1(,)-363(t)28(ylk)28(o)-363(j)1(e)-1(d)1(na)-363(J\363zk)55(a,)-362(c)-1(o)-363(ta)-363(p)-27(o)-363(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u)-363(p)1(le)-1(t)1(\252)-1(a)-363(t)1(rz)-1(y)-362(p)-28(o)-363(tr)1(z)-1(y)-363(zwija)-55(j\241c)-363(s)-1(i)1(\246)-364(k)28(ole)]TJ 0 -13.549 Td[(gar\363)28(w,)-333(p)-28(e\252n)28(yc)28(h)-333(p)-28(erk)28(o)-28(cz\241c)-1(yc)28(h)-333(z)-1(i)1(e)-1(mniak)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252u\273y\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ju)1(\273)-334(ws)-1(zystkim,)-333(a\273)-334(pierwsz)-1(y)-333(k)28(o)28(w)27(al)-333(zac)-1(z\241\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wi\246c)-334(jak)1(\273)-1(e)-334(zrob)1(im)27(y)-333(z)-334(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(ami?)]TJ 0 -13.55 Td[(Hank)56(a)-431(drgn)1(\246)-1(\252a)-431(i)-432(pr)1(os)-1(tu)1(j\241c)-432(si\246)-432(p)-27(o)27(wiedzia\252a)-432(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie,)-432(snad)1(\271)-433(p)-27(o)-432(d)1(obr)1(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nam)28(y\261le)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-314(A)-313(c)-1(\363\273)-314(ma)-314(b)29(y\242)-1(!)-313(Ja)-314(tu)-313(j)1(e)-1(n)1(o)-314(str\363\273uj)1(\246)-315(m\246\273)-1(o)28(w)28(e)-1(go)-314(d)1(obr)1(a)-314(i)-313(s)-1(tan)1(o)28(w)-1(i)1(\242)-315(o)-313(niczym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)27(a)-333(nie)-333(m)-1(am.)-333(An)28(tek)-333(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(,)-333(to)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ielit)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(tam)-334(on)-333(wr\363)-27(c)-1(i,)-333(a)-333(tak)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)27(h)-332(os)-1(ta\242)-334(n)1(ie)-334(mo\273e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-415(Ale)-416(ostani)1(e)-1(!)-415(M)1(og\252)-1(o)-415(tak)-415(b)29(y\242)-416(p)1(rze)-1(z)-416(ca\252y)-415(c)-1(zas)-416(o)-55(jco)28(w)27(ej)-415(c)27(h)1(orob)28(y)84(,)-415(to)-415(m)-1(o\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\242,)-333(p)-27(\363ki)-333(An)28(tek)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(on)-333(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-333(j)1(e)-1(st)-333(do)-333(p)-28(o)-27(dzia\252u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(\242)-333(on)-333(na)-55(jstarsz)-1(y)84(,)-333(to)-334(j)1(e)-1(m)28(u)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-27(o)-334(o)-55(jcu)-333(nale\273y)-334(ob)-55(j)1(\241\242)-334(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ark)28(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(tak)1(ie)-334(ma)-334(p)1(ra)28(w)28(o)-334(j)1(ak)-334(i)-333(d)1(ru)1(gie)-334(dziec)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Mo\273e)-334(w)27(e\271)-1(miec)-1(i)1(e)-334(i)-333(wy)83(,)-333(jak)-333(si\246)-334(tak)-333(z)-334(An)29(tkiem)-334(u)1(\252)-1(o\273yta.)]TJ 0 -13.549 Td[(K\252\363)-28(ci\252a)-333(s)-1(i\246)-333(przec)-1(iec)27(h)-333(z)-334(w)28(ami)-333(nie)-334(b)-27(\246d\246,)-333(nie)-334(mo)-55(ja)-333(w)-334(t)28(ym)-334(w)28(ola)-333(s)-1(t)1(ano)28(wi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261!)-333({)-334(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(\252a)-333(g\252os)-334(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-333({)-334(p)1(rzyp)-27(om)-1(n)1(ij\273e)-334(o)-333(s)-1(w)28(oim.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(o)-333(c)-1(o,)-333(p)1(rz)-1(ecie)-1(c)28(h)-333(dob)1(rz)-1(e)-333(pami\246ta)-56(j)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-352(p)-27(o)-28(cz)-1(erwieni)1(a\252)-1(a)-351(gw)27(a\252to)28(wnie)-352(i)-351(k)28(opi\241c)-352(\212ap)-27(\246)-1(,)-351(kt\363r)1(e)-1(n)-351(s)-1(i)1(\246)-353(n)1(a)28(w)-1(i)1(n\241\252)-352(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nogi)1(,)-333(w)-1(y)1(rz)-1(ek\252a)-333(przez)-334(z)-1(\246b)28(y:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(co)-333(krzywd\246)-334(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(tam)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-318(Rze)-1(k)1(li\261c)-1(ie!)-317(T)83(u)-317(idzie)-318(o)-318(sz)-1(e\261\242)-318(m)-1(or)1(g\363)27(w,)-317(jaki)1(e)-318(nieb)-28(oszc)-1(zyk)-318(zapi)1(s)-1(a\252)-317(Jagusi,)-318(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(o)-333(g\252)-1(u)1(pi)1(e)-334(s)-1(\252o)28(w)28(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-276(Jak)-275(m)-1(acie)-276(z)-1(ap)1(is,)-276(to)-276(w)28(am)-1(a)-275(nikt)-275(nie)-276(wydr)1(z)-1(e!)-276({)-276(mru)1(kn)1(\246)-1(\252a)-276(gn)1(ie)-1(wn)1(ie)-277(M)1(agda,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(\241ca)-333(c)-1(a\252y)-333(c)-1(zas)-334(cic)27(h)1(o)-334(z)-333(dzie)-1(c)28(kiem)-334(u)-333(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mam)27(y)84(,)-333(w)-334(u)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(z)-1(rob)1(ion)28(y)-333(i)-333(p)1(rz)-1(y)-333(\261wiadk)56(ac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(zysc)-1(y)-333(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(\241,)-334(to)-333(i)-333(Jagu)1(s)-1(ia)-333(mo\273)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-402(P)29(e)-1(wni)1(e)-1(,)-401(\273)-1(e)-402(m)28(usi,)-402(al)1(e)-402(c)-1(o)-402(ma)-402(sw)28(o)-56(jego,)-401(to)-402(zaraz)-402(z)-1(ab)1(ierze)-1(,)-401(a)-402(ma)-402(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(o)27(w)28(\246)-334(z)-334(ciel\246)-1(ciem)-1(,)-333(a)-333(\261)-1(win)1(i\246,)-333(a)-334(g\241ski..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(wsp)-28(\363l)1(ne)-334(i)-333(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-334(d)1(o)-334(d)1(z)-1(ia\252\363)28(w)-333({)-334(p)-27(o)28(w)-1(sta\252)-333(t)28(w)27(ard)1(o)-333(k)28(o)27(w)28(al.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-409(Do)-409(dzia\252\363)27(w!)-409(Chcielib)28(y)1(\261)-1(cie)-1(!)-409(Co)-409(dosta\252a)-409(w)27(e)-409(w)-1(i)1(anie,)-409(te)-1(go)-409(j)1(e)-1(j)-409(n)1(ikt)-409(mo)-28(c)-1(en)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(e)-1(b)1(ra\242!)-378(A)-378(mo\273e)-379(c)28(hce)-1(cie)-378(i)-378(k)1(ie)-1(c)28(ki)-378(a)-377(pierzyn)28(y)-377(te)-1(\273)-378(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ieli\242)-378(mi\246dzy)-378(siebie,)-378(co?)-378({)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(a)-333(g\252os)-334(coraz)-334(siln)1(ie)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(La)-334(\261mie)-1(c)28(h)28(u)-333(rze)-1(k)1(\252e)-1(m,)-333(a)-334(wy)-333(z)-1(ar)1(az)-334(z)-334(p)1(az)-1(u)1(rami...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(...)-333(pr)1(z)-1(egl\241dam)-333(ja)-333(w)27(as)-333(dobr)1(z)-1(e,)-333(ju)1(\261)-1(ci...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-395(Bo)-395(i)-395(c)-1(o)-395(tu)-394(b)-28(\246dziem)-396(p)-27(o)-395(pr)1(\363\273)-1(n)1(ic)-1(y)-394(klekta\242)-1(.)-394(Pra)28(wd\246)-395(rze)-1(kl)1(i\261)-1(cie.)-395(Hank)56(a,)-395(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trza)-452(p)-27(o)-28(cz)-1(ek)55(a\242)-452(n)1(a)-452(An)28(tk)56(a.)-452(M)1(nie)-452(s)-1(i)1(\246)-453(\261pi)1(e)-1(sz)-1(y)-451(do)-452(d)1(z)-1(iedzica,)-452(b)-27(o)-452(tam)-452(ju)1(\273)-453(n)1(a)-452(mnie)]TJ ET endstream endobj 1981 0 obj << /Type /Page /Contents 1982 0 R /Resources 1980 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1979 0 R >> endobj 1980 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1985 0 obj << /Length 8471 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(621)]TJ -358.232 -35.866 Td[(cz)-1(ek)55(a)-55(j\241)-294({)-294(ws)-1(ta\252,)-294(a)-294(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(a)28(wsz)-1(y)-294(o)-55(jco)27(wy)-294(k)28(o\273uc)28(h)-294(rozwie)-1(sz)-1(on)29(y)-294(w)-295(k)56(\241cie)-295(n)1(a)-294(dr\241\273ku)-293(j\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-333(\261)-1(ci\241)-28(ga\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(s)-1(am)-334(r)1(az)-334(zda\252b)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(mnie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(ru)1(c)27(h)1(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(niec)27(h)-333(si\246)-334(susz)-1(y)-333({)-333(br)1(oni\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-319(A)-319(j)1(u\273)-319(te)-319(bu)1(c)-1(i)1(ary)-319(o)-27(ddacie.)-319(Chol)1(e)-1(wy)-319(j)1(e)-1(n)1(o)-319(ca\252e)-1(,)-318(a)-319(i)-319(to)-319(j)1(u\273)-319(raz)-319(p)-27(o)-28(d)1(s)-1(zyw)27(an)1(e)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-333(t\252umac)-1(zy\252,)-333(c)27(h)28(y)1(trze)-334(\261)-1(ci\241)-28(ga)-55(j\241c)-334(j)1(e)-334(z)-334(d)1(r\241\273k)55(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-387(Ni)1(c)-1(ze)-1(go)-386(tkn\241\242)-387(n)1(ie)-387(p)-27(oz)-1(w)28(ol\246!)-387(W)84(e)-1(\271mie)-1(cie)-387(co)-387(n)1(ie)-1(b)1(\241d\271,)-387(a)-386(p)-28(ot)1(e)-1(m)-387(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-1(m)-394(p)-27(\363\252)-393(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(ki)-393(z)-1(at)1(rac)-1(i)1(\252a.)-394(Ni)1(e)-1(c)27(h)-392(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-393(spis)-394(zrob)1(i\241.)-393(Na)28(w)27(et)-394(k)28(o\252k)56(a)-393(z)-394(p\252otu)]TJ 0 -13.549 Td[(ru)1(s)-1(zy\242)-334(n)1(ie)-334(d)1(am)-1(,)-333(p)-27(\363ki)-333(ws)-1(zystkiego)-334(u)1(rz\241d)-333(nie)-333(opisz)-1(e!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(is)-1(u)-333(n)1(ie)-334(b)29(y\252o,)-334(a)-333(j)1(u\273)-334(si\246)-334(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(zadzia\252y)-333(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(e)-333(p)-28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(M\363)28(wi\252am)-356(c)-1(i)1(,)-356(c)-1(o)-355(s)-1(i\246)-356(sta\252)-1(o!)-355(Zaraz)-356(p)-28(o)-356(\261mie)-1(r)1(c)-1(i)-355(roz)-1(wiesili)-356(n)1(a)-356(p\252o)-28(cie)-356(i)-356(ktosik)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-334(n)1(o)-28(cy)-333(ukrad)1(\252.)-333(Nie)-334(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(g\252o)28(wy)-334(b)1(ac)-1(zy\242)-334(n)1(a)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(w)-1(n)1(e)-1(,)-333(co)-334(t)1(a)-1(k)-333(zaraz)-334(n)1(alaz\252)-334(si\246)-334(z\252o)-28(dziej..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(n)1(ib)28(y)-333(j)1(ak?)-334(Ja)-333(wz)-1(i)1(e)-1(n)1(am)-1(,)-333(a)-333(te)-1(r)1(az)-334(cygani\246,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-397(Cic)28(hota,)-397(k)28(ob)1(iet)28(y!)-397(T)28(ylk)28(o)-397(p)1(rze)-1(z)-397(k\252\363tn)1(i,)-397(p)-27(oni)1(e)-1(c)27(h)1(a)-56(j)1(,)-397(M)1(agdu\261!)-397(K)1(to)-397(uk)1(rad\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(c)28(h)-333(m)-1(i)1(a\252)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(na)-333(\261)-1(mierteln\241)-333(k)28(osz)-1(u)1(l\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Sama)-334(p)1(ierzyna)-333(w)27(a\273y\252a)-333(b)-28(ez)-334(ma\252a)-334(ze)-334(tr)1(z)-1(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)-333(fu)1(n)28(t\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-338(M\363)28(wi\246)-338(c)-1(i,)-337(s)-1(tu)1(l)-338(p)28(y)1(s)-1(k!)-337({)-338(w)-1(r)1(z)-1(asn\241\252)-338(n)1(a)-338(\273)-1(on)1(\246)-339(i)-337(w)-1(ywi\363)-27(d\252)-338(Hank)28(\246)-338(w)-338(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-333(to)-333(la)-334(ob)-27(ejrze)-1(n)1(ia)-333(pr)1(os)-1(i\241t.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osz)-1(\252a)-333(z)-1(a)-333(n)1(im)-1(,)-333(ale)-333(dob)1(rz)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(n)1(a)-334(b)1(ac)-1(zno\261c)-1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(c)-1(i)1(a\252e)-1(m)-334(w)28(am)-334(cos)-1(i)1(k)-334(p)-27(oredzi\242.)]TJ 0 -13.55 Td[(Nasta)27(wi\252a)-333(cie)-1(k)56(a)28(wie)-334(usz\363)27(w,)-333(miarku)1(j\241c)-333(niec)-1(o,)-333(k)28(ole)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(kr\246ci.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-293(W)1(ie)-1(cie,)-293(a)-292(to)-293(tr)1(z)-1(eba,)-292(ab)28(y\261c)-1(i)1(e)-293(jes)-1(zc)-1(ze)-293(pr)1(z)-1(ed)-293(spi)1(s)-1(em)-293(kt\363r)1(e)-1(go)-293(wiecz)-1(ora)-292(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(il)1(i)-426(d)1(o)-426(mnie)-426(ze)-426(dwie)-426(kro)28(wy)84(.)-426(Macior)1(\246)-427(mo\273na)-426(za)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y\242)-426(stryj)1(e)-1(cznem)27(u,)-425(a)-426(co)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-343(jeno)-343(d)1(a,)-343(p)-27(o)-28(c)28(ho)28(w)27(a\242)-343(u)-342(lu)1(dzi...)-342(Ju\273)-343(w)28(am)-343(p)-27(o)27(wiem)-343(k)56(a)-56(j)1(...)-342(O)-343(zb)-28(o\273u)-342(p)-28(o)28(wiec)-1(ie)-343(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(spisie,)-354(\273e)-354(da)28(wno)-354(p)1(rze)-1(d)1(ane)-354(Jan)1(klo)28(wi,)-354(on)-353(p)1(rzyt)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(dzi)-354(o)-28(c)28(hotn)1(ie)-1(,)-353(da)-353(m)27(u)-353(si\246)-354(z)-1(a)-353(to)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)1(i)-396(k)28(orcz)-1(yk.)-396(\231r)1(e)-1(b)1(k)28(\246)-397(w)28(e)-1(\271m)-1(i)1(e)-397(m\252)-1(y)1(narz,)-396(p)-27(o)-28(dp)1(as)-1(i)1(e)-397(s)-1(i)1(\246)-397(na)-396(j)1(e)-1(go)-396(pa\261ni)1(k)55(ac)28(h.)-396(A)-396(co)-397(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(orz\241dk)28(\363)28(w)-453(m)-1(o\273na)-453(b)28(y)-452(s)-1(c)28(ho)28(w)27(a\242)-453(w)-453(do\252ac)27(h)1(,)-453(to)-453(p)-27(o)-453(\273ytac)27(h)1(.)-453(Ze)-454(szc)-1(ze)-1(r)1(e)-1(j)-452(przyj)1(a\271)-1(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(am)-342(rad)1(z)-1(\246!)-341(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-342(tak)-341(r)1(obi\241,)-340(kt\363re)-341(jeno)-341(rozum)-341(ma)-56(j)1(\241.)-341(Wy\261c)-1(ie)-341(har)1(o)27(w)28(ali)-341(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\363\252)-1(,)-336(to)-337(spr)1(a)27(wiedl)1(iwie)-337(nale\273y)-337(si\246)-337(w)27(ama)-337(wi\246c)-1(ej.)-336(Mn)1(ie)-337(ta)-337(z)-337(tego)-337(dacie)-337(co)-337(ni)1(e)-1(b)1(\241d\271,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)56(\241\261)-422(kr)1(usz)-1(yn)1(\246)-1(.)-421(I)-422(n)1(ie)-422(b)-27(o)-56(ja)-55(jcie)-422(si\246)-422(nicz)-1(ego,)-421(p)-28(omaga\252)-422(w)28(am)-422(b)-28(\246d\246)-422(w)28(e)-422(ws)-1(zys)-1(t)1(kim.)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-397(ju)1(\273)-398(w)-398(t)28(ym)-397(m)-1(o)-55(ja)-397(g\252o)27(w)28(a,)-397(b)28(y\261c)-1(ie)-397(os)-1(tal)1(i)-398(p)1(rzy)-397(grun)1(c)-1(ie.)-397(Jeno)-397(m)-1(n)1(ie)-398(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(jcie,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(kto)-282(jes)-1(zc)-1(ze)-283(n)1(ie)-283(d)1(o\252)-1(o\273y\252)-282(do)-282(mo)-56(j)1(e)-1(j)-282(r)1(ady)84(...)-282(Sam)-282(dziedzic)-283(a)-282(rad)-282(me)-283(s\252uc)27(h)1(a.)-282(No,)-282(c)-1(\363\273)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiecie)-1(?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-237(A)-237(jeno)-237(to,)-237(co)-238(sw)28(o)-56(jego)-237(nie)-237(p)-28(op)1(usz)-1(cz\246)-1(,)-237(ale)-237(c)-1(u)1(dze)-1(go)-237(ni)1(e)-1(\252ak)28(omam)-1(!)-237({)-237(o)-28(d)1(rze)-1(k)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-415(w)27(oln)1(a,)-415(wp)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-416(w)-415(n)1(ie)-1(go)-414(w)-1(zgard)1(liw)28(e)-416(o)-27(c)-1(zy)83(.)-414(Zakr\246c)-1(i\252)-414(s)-1(i\246,)-415(j)1(akb)28(y)-414(kijem)-415(dosta\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(cie)-1(mi\246,)-333(p)-28(ol)1(ata\252)-334(p)-27(o)-333(niej)-333(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iami)-334(i)-333(sykn)1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ju\273)-334(b)29(ym)-334(n)1(a)27(w)28(et)-334(n)1(ie)-334(ws)-1(p)-27(omnia\252,)-333(\273e)-1(\261c)-1(i)1(e)-334(ni)1(e)-1(zgorz)-1(ej)-333(p)-27(o)-28(debr)1(ali)-333(o)-56(j)1(c)-1(a.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wsp)-28(omin)1(a)-56(j)1(c)-1(ie!)-333(p)-28(o)28(wiem)-334(An)28(tk)28(o)28(wi,)-333(ni)1(e)-1(c)28(h)-333(z)-334(w)27(ami)-333(p)-27(ogada)-333(o)-334(tej)-333(rad)1(z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ledwie)-238(s)-1(i\246)-238(ws)-1(tr)1(z)-1(yma\252)-238(o)-28(d)-237(kl\241t)28(w,)-238(p)1(lun)1(\241\252)-238(jeno,)-238(a)-238(o)-27(dc)27(h)1(o)-28(dz\241c)-238(pr\246dk)28(o,)-237(krzykn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(wyw)28(arte)-334(okn)1(o)-333(do)-333(iz)-1(b)29(y:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-279(Magd)1(a,)-279(miej)-279(ta)-278(ok)28(o)-279(na)-279(wsz)-1(ystk)28(o,)-279(b)29(yc)27(h)-278(z)-1(n)1(o)27(wu)-278(c)-1(ze)-1(go)-278(nie)-279(wyni)1(e)-1(\261li)-279(z\252o)-28(dzie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(je.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-376(p)1(atrz)-1(y)1(\252a)-377(n)1(a)-376(niego)-376(z)-1(e)-376(s)-1(zyd)1(liwym)-376(prze)-1(\261mie)-1(c)28(hem)-1(.)-375(P)28(ole)-1(cia\252)-376(kiej)-376(op)1(a-)]TJ ET endstream endobj 1984 0 obj << /Type /Page /Contents 1985 0 R /Resources 1983 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1979 0 R >> endobj 1983 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1988 0 obj << /Length 8075 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(622)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(39.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(rzon)28(y)-344(i)-344(n)1(atkn)1(\241)27(wsz)-1(y)-344(si\246)-344(na)-344(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(\241,)-344(w)27(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c\241)-344(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-344(op)1(\252otki,)-344(d)1(\252ugo)-344(jej)-344(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-334(wytr)1(z)-1(\241c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(pi)1(\246)-1(\261c)-1(iami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(a)-333(przyn)1(ie)-1(s\252a)-334(j)1(aki\261)-334(u)1(rz\246)-1(d)1(o)28(w)-1(y)-333(p)1(apier.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(l)1(a)-334(w)28(as)-1(,)-333(Han)1(k)56(a,)-334(st\363)-55(jk)56(a)-334(p)1(rzyni)1(\363s)-1(\252)-333(z)-334(k)56(ance)-1(lar)1(ii.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mo\273e)-334(o)-334(An)29(tku!)-333({)-333(sz)-1(epn\246\252a)-333(z)-334(trw)28(og\241,)-333(bior)1(\241c)-334(pap)1(ier)-333(prze)-1(z)-333(z)-1(ap)1(as)-1(k)28(\246.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-361(P)28(on)1(o)-362(o)-361(G)1(rz)-1(eli.)-361(M)1(o)-56(j)1(e)-1(go)-361(n)1(ie)-362(ma,)-361(p)-27(o)-56(jec)27(h)1(a\252)-362(d)1(o)-361(p)-28(o)28(wiatu)1(,)-361(a)-361(s)-1(t\363)-55(jk)56(a)-361(jeno)-361(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiada\252,)-333(\273e)-334(tam)-334(stoi)-333(nap)1(isane,)-334(j)1(ak)28(ob)28(y)-333(Gr)1(z)-1(ela)-333(p)-28(omar\252)-333(c)-1(zy)-333(c)-1(o\261...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus)-333(Maria!)-333({)-333(kr)1(z)-1(ykn)1(\246)-1(\252a)-333(J\363zk)55(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Magd)1(a)-334(t)1(e)-1(\273)-334(si\246)-334(ze)-1(r)1(w)27(a\252a)-333(na)-333(nogi)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-334(p)1(atrzyli)-333(na)-333(ten)-333(papi)1(e)-1(r)-333(ze)-334(z)-1(groz\241)-333(i)-334(strac)28(hem)-1(,)-333(obr)1(ac)-1(a)-55(j\241c)-334(n)1(im)-334(b)-27(e)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rad)1(nie)-333(w)-334(roztrz\246s)-1(ion)28(y)1(c)27(h)-333(r\246k)56(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Mo\273e)-334(t)28(y)83(,)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(p)-27(oredzis)-1(z)-333(roz)-1(ebr)1(a\242)-334({)-333(prosi\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(an\246\252)-1(y)-475(n)1(ad)-475(ni\241)-475(p)-27(e)-1(\252ne)-475(niep)-28(ok)28(o)-55(ju)-475(i)-475(tr)1(w)27(ogi,)-475(ale)-475(Jagna)-475(p)-28(o)-475(d\252u)1(gie)-1(j)-475(c)28(h)28(wili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sylabi)1(z)-1(o)28(w)28(ania)-333(o)-28(d)1(par\252a)-333(z)-1(n)1(iec)27(h\246c)-1(on)1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(k)1(ie)-1(j)-333(t)1(o)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o)-334(n)1(as)-1(ze)-1(m)28(u)-333(pi)1(s)-1(an)1(e)-334(i)-333(nie)-333(p)-28(or)1(adz\246)-334(wym)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-246(Nie)-247(p)1(rzy)-247(n)1(iej)-246(pisane!)-246(Za)-246(to)-247(co)-246(insz)-1(ego)-246(p)-28(otr)1(a\014)-246(na)-55(jlepi)1(e)-1(j)-246({)-246(sykn\246\252a)-246(w)27(\363)-55(jto)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wyzyw)27(a)-55(j\241co.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-249(Id\271cie)-249(no)-249(sw)27(o)-55(j\241)-249(stron)1(\241)-249(i)-249(lu)1(dzi)-249(n)1(ie)-249(z)-1(acz)-1(epia)-55(jcie,)-249(k)56(a)-56(j)-248(w)27(as)-249(ob)-27(c)27(ho)-27(dz\241)-249(z)-250(d)1(alek)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-333(to)-333(\261m)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(\241ce)-334({)-333(w)27(ar)1(kn\246\252a)-334(stara.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(a,)-333(j)1(akb)28(y)-333(rad)1(a)-334(z)-333(ok)55(azji)1(,)-334(ciepn)1(\246)-1(\252a)-333(j\241)-333(na)-333(o)-28(d)1(le)-1(w:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-438(Przyk)56(arca\242)-439(dr)1(ugic)27(h)-438(t)1(o)-439(p)-27(oredzic)-1(i)1(e)-1(,)-438(a)-439(cz)-1(em)27(u)-438(to)-438(ni)1(e)-439(w)-1(zbr)1(aniacie)-439(c\363rusi,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)28(yc)28(h)-333(c)-1(u)1(dzyc)27(h)-332(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)-334(ni)1(e)-334(z)-1(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252a,)-333(co!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-360(Da)-55(jcie)-360(no)-359(s)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-359(Pietro)28(w)27(a!)-359({)-360(wtr)1(\241c)-1(i\252a)-359(s)-1(i\246)-360(Han)1(k)56(a)-360(miarku)1(j\241c)-360(j)1(u\273,)-360(n)1(a)-360(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(tu)1(ta)-56(j)-333(zanosi,)-333(ale)-334(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(\241)-333(p)-28(on)1(os)-1(i)1(\252o)-334(coraz)-334(b)1(arze)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-359(Cho)-28(\242)-359(raz)-359(m)27(usz\246)-360(se)-360(da\242)-359(folg\246!)-359(T)28(ylam)-359(s)-1(i\246)-359(pr)1(z)-1(ez)-360(n)1(i\241)-359(natr)1(u\252a,)-359(t)28(ylam)-359(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(r)1(pia\252a,)-333(\273e)-334(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-333(k)1(rzywdy)-333(ni)1(e)-334(dar)1(uj\246,)-333(p)-27(\363kim)-334(\273yw)28(a!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-277(A)-278(p)28(y)1(s)-1(ku)1(j!)-277(Pi)1(e)-1(s)-278(cie)-278(ta)-277(pr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a!)-277({)-278(mru)1(kn)1(\246)-1(\252a)-278(stara)-277(dosy\242)-278(sp)-27(o)-1(k)28(o)-55(jn)1(ie,)-278(za\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-358(rozc)-1(ze)-1(r)1(wie)-1(n)1(i\252a)-357(s)-1(i\246)-357(kiej)-357(bu)1(rak)-357(i)-357(c)28(ho)-28(cia\273)-358(p)1(ali\252)-357(j\241)-357(wst)27(y)1(d,)-357(ale)-357(i)-357(jak)56(a\261)-358(m\261c)-1(iw)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(wzi\246)-1(t)1(o\261)-1(\242)-497(nabi)1(e)-1(ra\252a)-497(w)-497(s)-1(ercu,)-497(\273e)-498(coraz)-497(bard)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-497(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252a)-497(g\252o)27(w)28(\246)-498(i)-497(j)1(akb)28(y)-497(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ek)28(\363r,)-385(z)-387(r)1(oz)-1(m)28(ys\252)-1(em)-386(wpiera\252a)-386(w)-386(n)1(i\241)-386(sz)-1(yd)1(liw)28(e)-386(o)-28(c)-1(zy)84(,)-386(a)-386(j)1(ud)1(z)-1(\241cy)-386(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iec)27(h)-385(wi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(na)-333(w)28(argac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(a)-252(wyw)28(ar\252a)-251(ju)1(\273)-252(g\246)-1(b)-27(\246)-252(ki)1(e)-1(j)-251(wr\363tn)1(i\246)-252(i)-251(z)-1(j)1(\241trzona)-251(do)-251(\273)-1(y)1(w)27(ego)-252(j)1(e)-1(j)-251(\261lepiami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(a\252a)-333(wyw)27(o)-27(dz\241c)-334(z)-1(a)-55(jad)1(le)-334(j)1(e)-1(j)-333(p)1(rze)-1(win)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-319(Pysku)1(jes)-1(z)-319(b)-28(ele)-320(co;)-319(b)-27(o\261)-320(sie)-320(op)1(i\252a)-319(z)-1(\252o\261c)-1(i\241!)-319({)-319(p)1(rze)-1(rw)28(a\252a)-319(jej)-319(s)-1(t)1(ara)-319({)-319(ale)-320(t)28(w)28(\363)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o)-333(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(B)-1(ogi)1(e)-1(m)-333(z)-1(a)-333(Jagusin)1(e)-334(niesz)-1(cz)-1(\246\261)-1(cie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-271(J)1(u\261c)-1(i,)-270(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wie,)-271(b)-27(o)-271(an)1(o)-271(zwi\363)-28(d\252)-270(niewino)28(w)28(ate)-271(dziec)-1(i\241tk)28(o!)-270(Ju)1(\261)-1(ci,)-270(dzie)-1(ci\241tk)28(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(z)-334(k)56(a\273dym)-333(rade)-333(s)-1(zuk)56(a)-333(krzak)28(\363)28(w)-1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-337(Za)27(wrzyj)1(c)-1(ie)-337(g\246)-1(b)-27(\246,)-338(b)-27(o)-337(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(m)-338(\261lepa,)-337(ale)-337(jes)-1(zc)-1(ze)-1(c)28(h)-337(z)-1(macam)-338(dr)1(og\246)-338(d)1(o)-338(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(yc)28(h)-333(kud)1(\252\363)28(w)-334({)-333(groz)-1(i)1(\252a)-334(zac)-1(i)1(s)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-334(kij)-332(w)-334(gar\261c)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(robu)1(jcie!)-334(Tkn)1(ij)-333(me)-334(jeno,)-333(tk)1(nij)1(!)-333({)-334(wrzes)-1(zc)-1(za\252a)-334(wyzyw)28(a)-56(j\241co.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-312(Hale,)-312(spas\252a)-312(s)-1(i)1(\246)-313(n)1(a)-312(c)-1(u)1(dze)-1(j)-311(krzywdzie)-312(i)-312(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-313(si\246)-312(te)-1(r)1(a)-312(c)-1(ze)-1(p)1(ia\252a)-312(lu)1(dzi)-312(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(p)-332(psie)-1(go)-333(ogona.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(W)-333(c)-1(zym)-334(ci\246)-334(to)-333(uk)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\252am)-1(,)-333(w)-333(c)-1(zym?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(t)28(w)27(o)-55(jego)-334(wsadz\241)-334(d)1(o)-334(kr)1(e)-1(min)1(a\252u,)-333(to)-333(s)-1(i\246)-333(do)28(wie)-1(sz!)]TJ ET endstream endobj 1987 0 obj << /Type /Page /Contents 1988 0 R /Resources 1986 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1979 0 R >> endobj 1986 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1991 0 obj << /Length 8883 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(623)]TJ -330.353 -35.866 Td[(W)84(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(a)-278(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252a)-279(z)-278(pi\246\261)-1(ciami,)-278(s)-1(zcz)-1(\246\261)-1(ciem)-1(,)-278(co)-279(Han)1(k)56(a)-279(zd\241\273y\252a)-278(j\241)-278(o)-28(dci\241)-28(gn)1(\241\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(os)-1(t)1(ro)-333(p)-28(o)28(ws)-1(ta\252a)-333(na)-333(obi)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Lob)-28(oga,)-333(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)84(,)-333(a)-334(to)-27(\242)-334(k)56(arcz)-1(m\246)-334(rob)1(icie)-334(z)-334(mo)-56(j)1(e)-1(j)-333(c)28(ha\252up)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(m)-1(il)1(k\252y)-385(n)1(a)-385(t)1(o)-385(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(gn)1(ienie,)-385(sapi)1(\241c)-385(jeno)-384(a)-385(d)1(ysz)-1(\241c,)-385(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(ej)-384(ja\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252z)-1(y)-333(p)-27(o)-28(ciek\252y)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)-333(sz)-1(mat,)-333(j)1(akimi)-333(m)-1(ia\252a)-333(p)1(rz)-1(ewi\241zane)-334(o)-28(czy)83(,)-333(i)-333(la\252y)-333(si\246)-334(ciur)1(kiem)-334(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(wyn\246dzni)1(a\252)-1(ej)-276(t)28(w)28(arzy)83(,)-276(j)1(e)-1(n)1(o)-276(c)-1(o)-276(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(a)-276(si\246)-276(opami\246)-1(t)1(a\252)-1(a)-276(i)-276(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252sz)-1(y)-276(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(rozw)27(o)-27(dz\241c)-334(r\246c)-1(e:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zu,)-333(b)1(\241d\271)-334(mi\252o\261c)-1(iw)-333(m)-1(n)1(ie)-334(gr)1(z)-1(es)-1(znej!)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)1(o)27(w)28(a)-418(wyl)1(e)-1(cia\252a)-418(z)-417(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-417(kiej)-417(os)-1(zala\252a,)-417(ale)-418(za)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(w)-1(sz)-1(y)-417(j)1(u\273)-418(z)-418(d)1(rogi)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wrazi\252a)-334(g\252o)28(w)28(\246)-334(pr)1(z)-1(ez)-334(okn)1(o)-334(i)-333(zac)-1(z\246)-1(\252a)-333(w)27(o\252a\242)-333(do)-333(Hanki:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-390(M\363)28(w)-1(i)1(\246)-391(c)-1(i)1(,)-391(wyp)-27(\246d\271)-391(z)-391(c)28(ha\252up)29(y)-391(te)-390(lakud)1(re!)-390(Wygo\253)-390(j\241,)-390(p)-27(\363ki)-390(jes)-1(zcz)-1(e)-391(p)-27(ora,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ab)28(y\261)-395(p)-27(ote)-1(m)-395(n)1(ie)-395(p)-28(o\273a\252o)27(w)28(a\252a!)-395(An)1(i)-395(go)-28(d)1(z)-1(in)29(y)-395(ni)1(e)-396(osta)28(wia)-56(j)-394(p)-28(o)-27(d)-395(sw)27(oi)1(m)-396(d)1(ac)27(h)1(e)-1(m,)-395(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-383(st\241d)-382(wygryzie)-383(ta)-382(zaraz)-1(a)-382(p)1(ie)-1(k)1(ie)-1(l)1(na!)-382(Radz\246)-383(ci,)-382(bro\253)-381(s)-1(i\246,)-382(Hank)56(a!)-382(Pr)1(z)-1(ez)-383(lit)1(o\261)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(b\241d)1(\271)-279(la)-279(n)1(ie)-1(j)-278(i)-278(przez)-280(mi\252osierdzia!)-278(Ona)-278(jeno)-279(cz)-1(ek)56(a)-279(na)-278(t)28(w)27(o)-55(jego,)-279(ob)1(ac)-1(zys)-1(z,)-279(co)-279(ci)-279(on)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wystroi!)-383({)-384(pr)1(z)-1(ec)27(h)28(y)1(li\252a)-384(si\246)-384(barzej)-384(n)1(a)-384(izb)-28(\246)-384(i)-383(gro\273\241c)-385(p)1(i\246\261)-1(ciam)-1(i)-383(Jagu)1(s)-1(i)-383(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-1(j)-332(z)-1(\252o\261c)-1(i:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-248(P)29(o)-28(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j,)-247(t)27(y)-247(pi)1(e)-1(ki)1(e)-1(ln)1(ico)-248(jedn)1(a,)-248(p)-27(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(!)-248(Nie)-248(zam)-1(r)1(\246)-248(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie,)-248(d)1(o)-248(\261wi\246)-1(tej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o)28(wiedzi)-301(n)1(ie)-301(p)-27(\363)-56(j)1(d\246,)-300(p)-28(\363k)1(i)-301(si\246)-301(n)1(ie)-301(d)1(o)-28(cz)-1(ek)55(am,)-300(\273e)-301(c)-1(i)1(\246)-301(z)-1(e)-300(w)-1(si)-300(kij)1(am)-1(i)-300(wy\261w)-1(i)1(e)-1(c\241!)-300(A)-301(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(so\252)-1(d)1(at\363)28(w,)-334(suk)28(o)-333(jedn)1(a!)-333(T)83(am)-334(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-334(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ce)-1(,)-333(\261w)-1(i)1(\253ski)-333(p)-28(omio)-27(c)-1(ie,)-333(tam!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(p)-28(olecia\252a,)-333(w)-334(izbie)-333(z)-1(rob)1(i\252o)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(ic)28(ho)-333(jak)1(b)28(y)-333(w)-334(grob)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-351(j)1(a\273)-1(e)-351(s)-1(i)1(\246)-352(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-350(o)-28(d)-351(ta)-55(jon)1(e)-1(go)-350(p\252ac)-1(zu,)-350(Magd)1(a)-351(h)28(u\261ta\252a)-351(d)1(z)-1(iec)27(k)28(o,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Hank)56(a)-284(z)-1(ap)1(atrzy\252a)-284(s)-1(i\246)-284(w)-285(k)28(omin)-284(s)-1(r)1(o)-28(dze)-285(zam)-1(edy)1(to)28(w)27(an)1(a,)-285(za\261)-285(Jagu)1(\261)-1(,)-284(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-285(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(mia\252a)-359(w)-359(t)28(w)28(arz)-1(y)-358(har)1(do\261\242)-360(i)-358(z\252)-1(y)-358(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)-358(na)-358(w)27(argac)28(h,)-358(ale)-359(p)-28(ob)1(iela\252a)-359(na)-358(p\252\363tn)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-279(j\241)-279(te)-279(ostatnie)-279(s\252o)27(w)28(a)-279(ugr)1(yz\252)-1(y)-278(w)-279(s)-1(amo)-279(s)-1(erce)-1(;)-278(p)-28(o)-27(c)-1(zu\252a,)-279(j)1(akb)28(y)-278(j\241)-279(n)1(araz)-279(s)-1(to)-279(n)1(o\273)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ebi)1(\252)-1(o)-294(i)-295(wsz)-1(ystki)1(e)-296(r)1(an)28(y)-294(s)-1(p)1(\252yn\246\252y)-295(kr)1(wi\241)-295(se)-1(r)1(dec)-1(zn\241)-295(i)-294(ws)-1(zystk)56(\241)-295(mo)-28(c)-1(\241,)-294(osta)27(wia)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-299(ni)1(e)-1(op)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)29(y)-300(\273al,)-299(jak)1(i\261)-300(zgo\252)-1(a)-299(ni)1(e)-1(cz)-1(\252o)28(wiek)28(o)27(wy)-299(\273)-1(al)1(,)-299(\273)-1(e)-300(c)28(hcia\252a)-300(b)1(i\242)-300(g\252o)28(w)27(\241)-299(o)]TJ 0 -13.55 Td[(\261c)-1(ian)1(\246)-331(i)-330(krzyc)-1(ze\242)-331(w)-1(n)1(ieb)-28(og\252osy)83(,)-330(jeno)-330(co)-331(si\246)-331(pr)1(z)-1(em)-1(og\252a)-330(i)-330(s)-1(zarpi)1(\241c)-331(m)-1(atk)28(\246)-330(z)-1(a)-330(r\246k)55(a)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(zas)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-334(gor)1(\241c)-1(zk)28(o)27(w)28(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(m)28(y)-334(st\241d,)-333(matk)28(o!)-333(Cho)-28(d)1(\271)-1(m)28(y)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o!)-334(Uciek)55(a)-55(jm)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-371(A)-372(d)1(obr)1(z)-1(e!)-371(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-372(j)1(u\273)-371(os)-1(\252ab\252am,)-371(ale)-372(t)28(y)-371(m)28(usis)-1(z)-371(tu)-371(wr\363)-28(ci\242)-372(i)-371(p)1(rzy)-372(sw)28(oim)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(aro)28(w)27(a\242)-334(d)1(o)-333(o)-1(statk)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-312(Nie)-312(ostan\246)-312(tuta)-55(j.)-311(T)83(ak)-312(mi)-312(to)-312(wsz)-1(ystk)28(o)-312(ob)1(m)-1(ierz\252o,)-312(\273e)-313(j)1(u\273)-312(d\252u)1(\273)-1(ej)-312(n)1(ie)-312(\261)-1(cie)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(!)-333(Bo)-28(da)-55(jem)-334(b)28(y)1(\252)-1(a)-333(n)1(ogi)-334(p)-27(o\252ama\252a,)-334(n)1(im)-334(w)28(e)-1(sz\252)-1(am)-333(tuta)-55(j!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(c)-1(i)-333(to)-333(\271)-1(l)1(e)-334(z)-334(nami)-333(b)28(y\252o,)-333(co?)-334({)-333(s)-1(zepn\246\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Gorze)-1(j)-333(n)1(i\271li)-333(te)-1(m)28(u)-333(psu)-333(n)1(a)-334(\252a\253cuc)28(h)28(u,)-333(\273e)-334(i)-333(w)-334(p)1(iekle)-334(m)28(usi)-333(b)28(y\242)-334(lepi)1(e)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-408(Dz)-1(i)1(w)-1(n)1(e)-1(,)-408(co\261)-409(wytr)1(z)-1(yma\252a)-408(tak)-408(d\252u)1(go,)-408(prze)-1(ciek)-408(c)-1(i)1(\246)-409(ni)1(e)-409(pr)1(z)-1(ywi\241zyw)28(ali)-408(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(las)-1(y)84(.)-344(Mog\252a\261)-345(se)-345(i\261\242)-1(!)-344(Nie)-345(b)-27(\363)-55(j)-344(s)-1(i\246,)-344(z)-1(a)-344(nogi)-344(ci\246)-345(n)1(ie)-345(u\252ap)1(i\246)-345(i)-344(pr)1(os)-1(i\252a)-344(ni)1(e)-345(b)-28(\246d\246,)-344(b)28(y\261)]TJ 0 -13.55 Td[(osta\252a!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\246)-333(i)-334(n)1(iec)27(h)-333(w)28(as)-334(ta)-333(z)-1(araza)-333(w)-1(y)1(traci,)-333(kiej\261ta)-334(t)1(akie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(om)-1(stu)1(j,)-333(b)28(ym)-333(c)-1(i)-333(sw)27(oic)28(h)-333(krzywd)-333(ni)1(e)-334(c)-1(i)1(e)-1(p)1(n\246\252)-1(a)-333(w)28(e)-334(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(ju)1(\273)-334(ws)-1(zystkie)-334(p)1(rze)-1(ciwk)28(o)-333(m)-1(n)1(ie)-1(,)-333(ca\252a)-334(wie\261,)-334(wsz)-1(ystki)1(e)-1(!.)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233yj)-333(p)-27(o)-28(c)-1(zc)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(a)-333(nik)1(to)-334(ci)-333(nie)-333(rzuci)-334(i)-333(marn)1(e)-1(go)-333(s)-1(\252o)28(w)28(a!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(j,)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(d)1(y\242)-334(Hank)56(a)-333(c)-1(i)-333(n)1(ie)-334(p)1(rze)-1(ciwna.)-333(Cic)27(h)1(o)-56(j)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-374(A)-374(ni)1(e)-1(c)28(h)28(ta)-374(i)-374(on)1(a)-374(p)28(yskuj)1(e)-1(!)-374(A)-374(n)1(iec)27(h)28(ta!)-373(Mam)-374(gdzie)-1(\261)-374(te)-375(szc)-1(ze)-1(k)56(ani)1(a.)-374(C\363\273)-1(em)]TJ ET endstream endobj 1990 0 obj << /Type /Page /Contents 1991 0 R /Resources 1989 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1979 0 R >> endobj 1989 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1994 0 obj << /Length 9762 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(624)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(39.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(to)-333(takiego)-333(z)-1(rob)1(i\252a?)-334(Uk)1(rad\252am?)-334(Zab)1(i\252am)-334(k)28(ogo,)-333(c)-1(o?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-315(Masz)-316(to)-315(jes)-1(zc)-1(ze)-316(\261m)-1(ia\252o\261\242)-316(p)28(y)1(ta\242)-1(,)-315(co?)-316({)-315(wyrze)-1(k\252a)-315(zdumion)1(a)-316(Han)1(k)56(a)-316(sta)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(ni)1(\241.)-333({)-334(Nie)-333(c)-1(i\241)-27(gnij)-333(mni)1(e)-334(z)-1(a)-333(j)1(\246)-1(zyk,)-333(b)28(ym)-333(c)-1(i)-333(cz)-1(ego)-334(n)1(ie)-334(r)1(z)-1(ek\252a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-387(A)-388(m\363)28(w)27(cie!)-387(A)-388(p)29(ys)-1(k)1(uj)1(c)-1(ie!)-387(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o)-388(mi)-387(jedn)1(o!)-387({)-388(wr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252a)-388(coraz)-387(z)-1(ap)1(al-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ywiej,)-434(z\252o\261)-1(\242)-434(s)-1(i\246)-434(w)-435(n)1(iej)-434(rozs)-1(r)1(o\273)-1(y\252a)-434(ki)1(e)-1(j)-434(p)-27(o\273ar,)-434(ju)1(\273)-435(b)28(y)1(\252a)-435(goto)28(w)28(a)-434(na)-434(ws)-1(zystk)28(o,)]TJ 0 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-333(n)1(a)-334(n)1(a)-56(j)1(gors)-1(ze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hance)-293(naraz)-293(\252z)-1(y)-292(z)-1(ala\252y)-292(o)-28(c)-1(zy)83(,)-292(pami\246\242)-294(zdr)1(a)-1(d)-292(An)28(tk)28(o)28(wyc)27(h)-292(tak)-293(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie)-294(wgr)1(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(a)-333(si\246)-334(w)-333(s)-1(erce)-1(,)-333(\273e)-334(le)-1(d)1(wie)-334(j)1(u\273)-334(zab)-28(e\252k)28(ota\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-309(A)-310(co\261)-310(to)-310(z)-309(m)-1(oim)-309(w)-1(y)1(pra)28(wia\252a,)-309(c)-1(o?)-309(Je)-1(sz)-1(cz)-1(e)-309(c)-1(i\246)-310(P)29(an)-309(B)-1(\363g)-309(z)-1(a)-309(mnie)-310(p)-27(ok)56(arze)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obaczys)-1(z!..)1(.)-321(Sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(u)-321(m)28(u)-321(n)1(ie)-321(da)28(w)28(a\252)-1(a\261...)-320(goni\252a\261)-321(za)-321(nim)-321(ki)1(e)-1(j)-320(ta)-321(rozc)-1(i)1(e)-1(k)56(ana)-321(suk)56(a..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-333(ta..)1(.)-333({)-334(tc)28(h)28(u)-333(jej)-333(zbrak)1(\252)-1(o,)-333(tak)-333(si\246)-334(zani)1(e)-1(s\252a)-334(sz)-1(lo)-27(c)27(hem.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-489(Jagu)1(\261)-490(spi\246\252a)-489(s)-1(i\246)-489(ni)1(b)28(y)-489(wilk)-489(n)1(apad)1(ni\246t)28(y)-489(w)-489(bar\252ogu)1(,)-489(goto)28(wy)-489(ju)1(\273)-490(dr)1(z)-1(e\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k\252ami,)-447(co)-447(m)27(u)-446(s)-1(i)1(\246)-448(j)1(e)-1(n)1(o)-447(na)28(wini)1(e)-1(,)-446(niena)28(wi\261\242)-448(b)1(uc)27(h)1(n\246\252a)-447(jej)-447(d)1(o)-447(g\252o)27(wy)84(,)-447(a)-447(m\261)-1(ciw)28(o\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(spr\246\273)-1(y)1(\252a)-371(p)1(az)-1(u)1(ry)84(,)-370(a\273)-371(sk)28(o)-28(cz)-1(y\252a)-370(n)1(a)-371(i)1(z)-1(b)-27(\246)-371(i)1(,)-370(rozw)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(kl)1(ona)-370(do)-370(ostatk)56(a,)-370(j\246\252a)-370(c)27(hl)1(as)-1(ta\242)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(duszon)28(ymi)-333(s)-1(\252o)28(w)27(ami)-333(kiejb)28(y)-333(t)28(ym)-333(bicze)-1(m)-334(\261wis)-1(zcz)-1(\241cym:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-360(T)84(o)-360(ja)-359(z)-1(a)-359(ni)1(m)-360(lata\252am,)-360(j)1(a!)-360(Cygan)1(isz)-360(kiej)-360(t)1(e)-1(n)-359(pi)1(e)-1(s!)-360(W)1(s)-1(zysc)-1(y)-359(ano)-359(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)-456(si\246)-456(prze)-1(d)-455(nim)-456(ogania\252am!)-456(Dy\242)-456(kiej)-456(piese)-1(k)-456(sk)55(amla\252)-456(p)-27(o)-28(de)-456(drzwiami,)-456(ab)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-339(c)28(ho)-28(cia)-339(trep)-340(sw)27(\363)-55(j)-339(p)-28(ok)56(aza\252a!)-340(T)83(o)-339(on)-339(m)-1(e)-340(n)1(iew)27(oli)1(\252)-1(!)-339(T)83(o)-339(on)-339(m)-1(e)-340(otu)1(m)-1(an)1(i\252)-340(i)-339(rob)1(i\252)-340(z)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252up)1(i\241,)-265(c)-1(o)-265(c)27(h)1(c)-1(ia\252!)-265(A)-266(t)1(e)-1(ra)-265(p)-27(o)27(wiem)-266(ci)-266(p)1(ra)28(wd\246,)-266(j)1(e)-1(n)1(o)-266(b)29(y\261)-266(jej)-265(nie)-266(p)-27(o\273a\252o)27(w)28(a\252a.)-266(A)-265(to)-265(m)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\252o)28(w)27(a\252,)-350(\273e)-351(j)1(u\273)-350(ni)1(e)-351(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242!)-350(A)-350(t)28(y\261)-350(m)27(u)-349(obmierz)-1(\252a)-350(k)1(ie)-1(j)-349(ten)-350(stary)84(,)-350(ut)28(yt)1(\252)-1(an)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(\252ac)27(h)1(,)-425(\273e)-426(mia\252)-425(ju)1(\273)-425(c)27(h)28(ud)1(z)-1(i)1(ak)-425(p)-27(o)-425(grd)1(yk)28(\246)-426(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-425(k)28(o)-27(c)27(han)1(ia,)-425(j)1(a\273)-1(e)-425(m)27(u)-424(s)-1(i)1(\246)-426(o)-28(d)1(bi)1(ja\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(kiej)-329(p)-27(o)-329(s)-1(tar)1(ym)-330(sadl)1(e)-1(,)-329(\273e)-330(jeno)-329(p)1(lu\252)-329(ws)-1(p)-27(omina)-55(j\241c)-329(o)-330(t)1(obie.)-329(Na)28(w)27(et)-329(got\363)27(w)-329(b)28(y\252)-329(sobie)]TJ 0 -13.549 Td[(zrobi)1(\242)-419(co)-418(z\252e)-1(go,)-417(ab)28(yc)28(h)-418(cie)-418(j)1(e)-1(n)1(o)-418(nie)-418(wid)1(z)-1(i)1(e)-1(\242)-418(wi\246c)-1(ej)-418(n)1(a)-418(o)-28(czy)83(.)-417(C)-1(h)1(c)-1(i)1(a\252a\261)-1(,)-417(to)-418(mas)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(d)1(\246)-1(.)-348(A)-348(zapami\246ta)-56(j)1(,)-348(co)-349(ci)-348(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ek)-348(do\252o\273\246)-1(:)-347(jak)-348(ze)-1(c)28(hc\246)-1(,)-348(to)-348(\273e)-1(b)29(y\261)-349(m)28(u)-348(ca\252o)27(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(nogi)1(,)-301(k)28(opn)1(ie)-301(c)-1(i\246,)-301(a)-301(za)-301(m)-1(n)1(\241)-301(p)-28(ol)1(e)-1(ci)-301(w)-301(c)-1(a\252y)-300(\261)-1(wiat!)-301(W)1(ym)-1(i)1(arku)1(j)-301(to)-301(sobie)-301(i)-301(ze)-302(mn\241)-300(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(r\363)28(wna)-55(j,)-333(rozumies)-1(z,)-333(c)-1(o?)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(o\252)-1(a\252a)-448(zjad)1(liwie,)-448(w\252)-1(ad)1(na)-448(j)1(u\273)-448(s)-1(ob)1(\241)-448(i)-448(b)-28(ez)-449(l)1(\246)-1(ku)1(,)-448(a)-448(tak)-448(u)1(ro)-28(d)1(na)-448(jak)-447(nigd)1(y)83(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-356(matk)56(a)-356(s)-1(\252u)1(c)27(ha\252a)-356(j)1(e)-1(j)-355(z)-357(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iw)28(em)-357(i)-355(s)-1(tr)1(ac)27(hem,)-356(tak)-356(wyn)1(os)-1(i\252a)-356(si\246)-356(inn)1(a)-356(jak)56(a\261,)]TJ 0 -13.549 Td[(zgo\252)-1(a)-285(ob)-28(ca)-286(i)-285(zaraz)-1(em)-286(tak)-285(jak)28(o\261)-286(strasz)-1(n)1(a,)-286(z\252a)-286(i)-285(gro\271na)-286(k)1(ie)-1(j)-285(ta)-285(c)27(h)1(m)27(ur)1(a)-286(tr)1(z)-1(ask)55(a)-55(j\241ca)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(orun)1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-228(Hank)28(\246)-228(s)-1(\252o)28(w)27(a)-228(t)1(e)-229(p)-27(orazi\252y)-228(j)1(akb)28(y)-228(n)1(a)-228(\261)-1(mier\242;)-228(bi)1(\252y)-228(j\241)-228(d)1(o)-228(krwie,)-228(smag)-1(a\252y)-227(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lit)1(o\261)-1(ci)-363(ni)-363(mi\252os)-1(ierd)1(z)-1(i)1(a)-364(i)-363(r)1(oz)-1(gn)1(iata\252y)-363(kiej)-363(te)-1(go)-363(mize)-1(rn)1(e)-1(go)-363(rob)1(ak)56(a;)-363(w)27(ali)1(\252)-1(a)-363(si\246)-1(,)-363(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(o)-224(p)-27(o)-28(d)1(arte)-224(pior)1(un)1(am)-1(i,)-223(b)-28(ez)-225(si\252)-224(j)1(u\273)-224(i)-224(b)-28(ez)-224(pami\246)-1(ci.)-224(Ledwie)-224(ju)1(\273)-225(p)-27(oredzi\252a)-224(n)1(abra\242)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wietrza)-352(zbiela\252ymi)-352(w)27(ar)1(gam)-1(i)1(,)-352(opad)1(\252a)-352(na)-352(\252a)28(w)27(\246,)-352(a)-352(o)-28(d)-351(te)-1(go)-352(b)-27(olu)-351(to)-352(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-352(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-329(ni)1(e)-1(j)-328(rozs)-1(y)1(p)28(yw)28(a\252)-1(o)-328(w)-329(m)-1(i)1(a\252)-1(k)1(i)-329(a)-329(p)1(\252on)28(y)-329(p)1(ias)-1(ek,)-328(\273)-1(e)-329(na)28(w)28(e)-1(t)-328(\252z)-1(y)-328(prze)-1(sta\252y)-329(ciekn\241\242)-329(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(,)-255(s)-1(p)-27(op)1(ie)-1(l)1(a\252)-1(ej)-255(o)-28(d)-254(m)-1(\246ki,)-255(c)28(ho)-28(cia\273)-255(c)-1(i\246\273)-1(k)1(i,)-255(wz)-1(b)1(urzon)28(y)-255(sz)-1(l)1(o)-28(c)27(h)-255(r)1(oz)-1(r)1(yw)27(a\252)-255(jej)-255(p)1(iers)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Z)-299(l\246kiem)-300(p)1(atrza\252a)-300(p)1(rze)-1(d)-298(s)-1(iebi)1(e)-1(,)-299(k)1(ie)-1(b)29(y)-299(w)-300(j)1(ak)56(\241\261)-300(g\252\241b)-299(n)1(agle)-300(r)1(oz)-1(w)28(art\241,)-299(i)-298(dr\273a\252a)-299(nib)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(to)-333(\271)-1(d)1(\271)-1(b)1(\252o,)-333(kt\363re)-334(wiater)-333(\273e)-1(n)1(ie)-334(na)-333(zatrat\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-378(ju)1(\273)-378(da)28(wno)-377(prze)-1(sta\252a)-377(i)-378(p)-27(os)-1(z\252a)-378(z)-377(m)-1(atk)56(\241)-377(na)-377(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-378(stron)1(\246)-1(,)-377(Magd)1(a)-378(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te\273)-396(wyn)1(ie)-1(s\252a)-395(nie)-395(mog\241c)-396(si\246)-395(z)-396(n)1(i\241)-395(dogad)1(a\242)-1(,)-395(n)1(a)28(w)27(et)-395(J\363z)-1(k)56(a)-395(p)-27(olec)-1(ia\252a)-395(n)1(ad)-395(sta)28(w)-396(za)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ac)-1(z\246)-1(t)1(am)-1(i,)-295(a)-297(on)1(a)-296(w)27(ci\241\273)-297(siedzia\252a)-296(na)-296(jedn)29(ym)-297(miejsc)-1(u)-295(kiej)-296(ta)-296(zm)-1(ar)1(t)27(wia\252a)-296(p)1(tas)-1(zk)56(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(j)-359(w)-1(y)1(bier\241)-360(p)1(is)-1(k)1(l\246)-1(t)1(a,)-360(\273)-1(e)-360(ni)-359(krzyc)-1(ze\242)-1(,)-360(n)1(i)-360(b)1(roni)1(\242)-1(,)-360(n)1(i)-360(uciek)56(a\242)-361(j)1(u\273)-360(nie)-360(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(,)-360(a)]TJ 0 -13.55 Td[(jeno)-333(cz)-1(ase)-1(m)-333(z)-1(ab)1(ije)-334(skr)1(z)-1(yd)1(\252e)-1(m)-333(i)-334(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-334(zapi)1(uk)56(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-346(P)28(an)-345(Je)-1(zus)-346(zlito)28(w)28(a\252)-346(s)-1(i\246)-346(n)1(ad)-346(n)1(i\241,)-345(da)-56(j)1(\241c)-346(folg\246)-346(u)1(m)-1(\246c)-1(zonej)-345(duszy)83(,)-345(\273)-1(e)-346(pr)1(z)-1(e-)]TJ ET endstream endobj 1993 0 obj << /Type /Page /Contents 1994 0 R /Resources 1992 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1979 0 R >> endobj 1992 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 1997 0 obj << /Length 8725 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(625)]TJ -358.232 -35.866 Td[(c)27(k)1(n\241)28(ws)-1(zy)-307(pad\252a)-307(pr)1(z)-1(ed)-307(obr)1(az)-1(ami,)-307(b)1(uc)27(h)1(n\246\252a)-308(r)1(z)-1(\246s)-1(i)1(s)-1(t)28(ym)-307(p\252ac)-1(zem)-308(i)-307(o)-28(c)27(h)1(\014ar)1(o)27(w)28(a\252a)-307(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(i\261\242)-334(do)-333(Cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-28(c)27(h)1(o)27(wy)84(,)-333(b)28(yle)-334(t)1(o)-334(wsz)-1(ystk)28(o,)-333(c)-1(o)-333(us\252ysz)-1(a\252a,)-333(b)28(y\252o)-333(ni)1(e)-1(p)1(ra)28(wd\241!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-269(d)1(o)-269(Jagu)1(s)-1(i)-268(ni)1(e)-269(c)-1(zu\252a)-268(na)28(w)27(et)-269(z\252o\261)-1(ci,)-268(t)28(ylk)28(o)-269(b)1(ra\252)-268(j\241)-269(strac)28(h)-268(prze)-1(d)-268(n)1(i\241)-269(i)-268(\273e)-1(gn)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(ni)1(b)28(y)-333(przed)-333(z)-1(\252ym,)-333(dos\252ysz)-1(a)28(ws)-1(zy)-333(jej)-333(g\252os)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(re)-1(szc)-1(ie)-374(z)-1(ab)1(ra\252a)-375(si\246)-375(d)1(o)-375(r)1(ob)-28(ot)28(y)-374(i)-374(w)28(e)-1(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(one)-375(r)1(\246)-1(ce)-375(rob)1(i\252y)-374(pra)28(wie)-375(same)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gdy)1(\273)-378(m)27(y\261lami)-377(b)28(y\252a)-377(k)55(a)-55(j\261)-378(d)1(ale)-1(k)28(o,)-377(n)1(a)27(w)28(et)-378(n)1(ie)-378(wiedz\241c)-1(,)-377(\273)-1(e)-377(dzie)-1(ci)-377(w)-1(y)1(pro)28(w)28(adzi\252a)-378(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sadu,)-410(\273)-1(e)-411(up)1(rz)-1(\241t)1(n\246\252)-1(a)-411(i)1(z)-1(b)-27(\246)-412(i)-410(na\252o\273)-1(y)1(w)-1(szy)-411(jad)1(\252)-1(em)-411(dw)28(o)-56(j)1(aki)-411(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i\252a)-411(J\363zk)28(\246)-1(,)-410(b)28(yc)27(h)-410(je)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej)-333(p)-27(onies)-1(\252a)-333(w)-334(p)-27(ole.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-361(kiej)-361(osta\252a)-361(s)-1(ama)-361(i)-361(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\252a)-361(si\246)-362(n)1(ie)-1(co,)-361(j)1(\246)-1(\252a)-361(rozw)27(a\273a\242)-361(i)-361(m)-1(edy)1(to)27(w)28(a\242)-361(nad)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-433(s\252o)27(w)28(em)-1(.)-432(M\241d)1(ra)-432(b)28(y\252a)-432(k)28(obieta)-432(i)-433(d)1(obr)1(a,)-433(to)-432(\252ac)-1(n)1(o)-432(prze)-1(p)1(u\261c)-1(i)1(\252)-1(a)-432(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(je)-360(ob)1(razy)-359(i)-359(kr)1(z)-1(ywd)1(y)83(,)-359(al)1(e)-360(zadra\261ni)1(\246)-1(tego)-359(am)27(b)1(itu)-359(n)1(ie)-360(p)-27(oredzi\252a)-359(z)-1(ap)-27(omnie\242,)-359(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(raz)-417(p)-27(o)-417(r)1(az)-417(bi\252y)-416(na)-416(ni\241)-416(ognie)-417(i)-416(s)-1(erce)-417(s)-1(i)1(\246)-418(k)1(urczy\252o)-417(o)-28(d)-416(m\246)-1(k)1(i,)-417(a)-416(p)-28(o)-416(g\252o)27(wie)-417(l)1(ata\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)27(ys\252y)-333(krw)28(a)27(w)28(e)-1(j)-332(o)-28(dem)-1(st)28(y)83(,)-333(a\273)-333(w)-334(k)28(o\253cu)-333(i)-333(to)-333(przem)-1(og\252a,)-333(b)-27(o)-334(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-357(Ju)1(\261)-1(ci,)-357(\273e)-358(mi)-357(si\246)-357(z)-358(n)1(i\241)-357(nie)-357(r\363)28(wna\242)-357(w)-357(uro)-27(dzie)-1(,)-356(tru)1(dno.)-356(Ale)-1(m)-357(m)28(u)-357(\261lub)1(na)-357(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(matk)56(a)-357(jego)-357(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(!)-357({)-357(d)1(uma)-357(j)1(\241)-357(rozpar)1(\252)-1(a)-356(i)-357(p)-27(e)-1(wn)1(o\261)-1(\242)-357(sie)-1(b)1(ie.)-357({)-357(A)-356(p)-28(ol)1(e)-1(ci)-357(za)-357(n)1(i\241,)-357(to)-356(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(!)-395(Przec)-1(iec)27(h)-394(s)-1(i\246)-395(z)-396(n)1(i\241)-395(ni)1(e)-396(o\273e)-1(n)1(i!)-395({)-395(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(a\252a)-395(si\246)-396(gor)1(z)-1(k)28(o,)-395(wygl)1(\241da)-56(j)1(\241c)-396(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(\261w)-1(i)1(at.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\252u)1(dni)1(e)-223(si\246)-223(j)1(u\273)-223(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252o,)-222(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-223(za)28(wis)-1(\252o)-222(nad)-221(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m,)-222(up)1(a\252)-223(si\246)-223(t)1(ak)-222(w)-1(zm\363g)-1(\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-333(ju\273)-333(p)1(arzy\252a)-333(ziem)-1(ia)-332(i)-332(roz)-1(p)1(alon)1(e)-333(p)-28(o)28(wietrze)-334(za)28(wie)-1(w)28(a\252o)-333(ki)1(e)-1(b)28(y)-332(z)-333(p)1(ie)-1(ca,)-332(lud)1(z)-1(ie)-333(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(wracali)-318(z)-318(p)-27(\363l,)-318(a)-317(o)-28(d)-317(top)-28(ol)1(o)27(w)28(ej)-318(n)1(ie)-1(s\252y)-318(si\246)-318(wraz)-318(z)-318(tumanami)-318(k)1(urza)28(wy)-318(p)-27(oryki)1(w)27(an)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(\246dzanego)-287(b)28(y)1(d\252a,)-287(gd)1(y)-287(n)1(araz)-287(Han)1(k)28(\246)-287(jakb)28(y)-286(tkn)1(\246)-1(\252o)-286(jakie\261)-287(p)-27(os)-1(tan)1(o)27(wieni)1(e)-1(,)-286(ws)-1(p)1(ar\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-402(o)-401(\261c)-1(ian)1(\246)-402(i)-401(p)-27(om)27(y\261la)28(ws)-1(zy)-401(jes)-1(zcz)-1(e)-401(jakie\261)-402(Zd)1(ro)28(w)27(a\261)-401(obtar)1(\252)-1(a)-401(o)-28(czy)83(,)-401(p)1(rz)-1(esz)-1(\252a)-401(s)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ot)28(w)27(or)1(z)-1(y)1(\252)-1(a)-333(dr)1(z)-1(wi)-333(do)-333(Jagu)1(s)-1(in)1(e)-1(j)-332(iz)-1(b)29(y)-334(i)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(mo)-28(c)-1(n)1(o,)-333(a)-334(ca\252kiem)-334(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyn)1(o\261)-334(m)-1(i)-333(si\246)-334(zaraz)-334(z)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-407(un)1(ie)-1(s\252a)-407(si\246)-407(z)-407(\252)-1(a)28(wy)-406(i)-407(stan\246\252y)-407(nap)1(rze)-1(ciw)-407(mierz)-1(\241c)-407(si\246)-407(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iami)-407(pr)1(z)-1(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\252u)1(g\241)-385(c)28(h)28(wil\246,)-385(j)1(a\273)-1(e)-385(Han)1(k)56(a)-385(cofn\246\252a)-385(si\246)-385(n)1(ie)-1(co)-385(o)-27(d)-384(proga)-384(i)-384(p)-28(o)28(wt\363rzy\252a)-385(p)1(rzyc)27(h)1(rzyp-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(\246)-1(t)28(ym)-333(g\252o)-1(sem)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-303(Wy)1(no\261)-303(m)-1(i)-302(s)-1(i\246)-303(w)-303(ten)-303(mig,)-303(a)-303(n)1(ie,)-303(to)-303(ci\246)-303(k)55(a\273\246)-303(parob)1(k)28(o)28(w)-1(i)-302(w)-1(y)1(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\242)-1(..)1(.)-303(W)-303(ten)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mig!)-333({)-334(d)1(o)-28(d)1(a)-1(\252a)-333(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(t\246pl)1(iwie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ara)-291(rzuci\252a)-291(s)-1(i\246)-291(do)-291(n)1(iej)-291(pr)1(z)-1(ek\252ada\242)-291(i)-291(t\252umacz)-1(y\242,)-291(ale)-291(Jagu\261)-291(jeno)-291(wz)-1(r)1(usz)-1(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ramion)1(am)-1(i:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(gad)1(a)-56(jcie)-334(d)1(o)-334(t)1(e)-1(go)-333(p)-28(omiet\252a!)-333(Wiad)1(om)-1(o,)-333(o)-333(c)-1(o)-333(jej)-333(id)1(z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyj)1(\246)-1(\252a)-333(ze)-334(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(u)-333(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(nki)-333(j)1(aki\261)-334(p)1(apier.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(O)-333(z)-1(ap)1(is)-334(ci)-334(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(,)-334(o)-333(te)-334(morgi)1(,)-333(a)-334(to)-333(je)-333(w)27(e\271)-334(sobie)-334(i)-333(n)1(ac)27(hl)1(a)-56(j)-333(si\246)-334(n)1(imi!)]TJ 0 -13.549 Td[(Rz)-1(ek\252a)-333(wz)-1(gard)1(liwie,)-333(rzuca)-56(j\241c)-333(jej)-333(w)-334(t)28(w)28(arz)-334(p)1(apierem)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ud\252a)28(w)-334(si\246)-334(n)1(im)-1(i)-333(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(na)-333(\261m)-1(i)1(e)-1(r\242!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-278(ni)1(e)-279(b)1(ac)-1(z\241c)-279(n)1(a)-278(matc)-1(zyne)-278(sprze)-1(ciwy)-278(j)1(\246)-1(\252a)-278(\261piesz)-1(n)1(ie)-279(wi\241za\242)-279(t)1(ob)-28(o\252y)-278(i)-277(w)-1(y)1(nosi\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(je)-333(w)-334(op)1(\252)-1(ot)1(ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)28(\246)-309(ze)-1(mgli\252o,)-308(jakb)29(y)-309(j)1(\241)-309(kto)-309(tr)1(z)-1(asn\241\252)-309(mi\246dzy)-309(o)-27(c)-1(zy)83(,)-308(ale)-309(pap)1(ie)-1(r)-308(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252a)-309(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zagada\252a)-333(z)-334(p)-28(ogr)1(oz)-1(\241:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-270(A)-269(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-269(b)-28(o)-269(c)-1(i)1(\246)-270(psam)-1(i)-269(wys)-1(zcz)-1(u)1(j\246!)-270({)-269(d\252a)28(w)-1(i)1(\252o)-270(j\241)-269(z)-1(d)1(umienie,)-269(nie)-270(mog\252o)-270(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jej)-287(p)-27(om)-1(i)1(e)-1(\261c)-1(i)1(\242)-288(w)-288(g\252o)28(wie)-1(,)-287(\273e)-288(to)-287(pr)1(a)27(wd)1(a.)-287(Jak\273)-1(e,)-287(c)-1(a\252e)-287(s)-1(ze)-1(\261\242)-288(morg\363)28(w)-288(p)-27(ola)-287(rzuci\252a)-288(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(ten)-303(p)-28(\246kni)1(\246)-1(t)28(y)-303(garn)1(e)-1(k!)-303(Jak\273e)-1(!)-303(M)1(usi)-304(b)28(y)1(\242)-1(,)-303(co)-304(ma)-304(\271le)-304(w)-304(g\252o)28(wie)-1(!)-303({)-303(m)27(y\261la\252a)-304(w)28(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-304(za)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\241)-334(o)-27(c)-1(zam)-1(i)1(.)]TJ ET endstream endobj 1996 0 obj << /Type /Page /Contents 1997 0 R /Resources 1995 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1998 0 R >> endobj 1995 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2001 0 obj << /Length 8984 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(626)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(39.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Jagn)1(a)-468(za\261,)-467(nie)-467(z)-1(w)28(a\273a)-56(j\241c)-467(na)-467(n)1(i\241,)-467(ju)1(\273)-468(si\246)-467(w)-1(zi\246\252a)-468(d)1(o)-467(z)-1(d)1(e)-1(j)1(m)-1(o)28(w)28(ania)-467(sw)27(oi)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obr)1(az)-1(\363)28(w,)-333(gdy)-333(J\363zk)56(a)-334(p)1(rz)-1(y)1(le)-1(cia\252a)-333(z)-334(wrzas)-1(ki)1(e)-1(m:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)28(or)1(ale)-334(mi)-333(o)-28(dd)1(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(m)-1(o)-55(je)-333(s)-1(\241)-333(p)-28(o)-333(matc)-1(e,)-333(mo)-56(je...)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagn)1(a)-334(zac)-1(z\246)-1(\252a)-333(je)-333(o)-28(dwi\241zyw)28(a\242)-334(z)-1(e)-333(s)-1(zyi,)-333(ale)-334(si\246)-334(n)1(agle)-334(p)-27(o)28(ws)-1(trzyma\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(,)-333(n)1(ie)-334(o)-28(d)1(dam!)-333(Macie)-1(j)-332(m)-1(i)-333(d)1(ali,)-333(to)-333(ju)1(\273)-334(s)-1(\241)-333(mo)-56(j)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(J\363zk)55(a)-282(p)-27(o)-28(cz)-1(\246\252a)-282(piek\252o)28(w)27(a\242,)-282(ja\273e)-283(Han)1(k)56(a)-283(m)28(usia\252a)-282(j\241)-282(skrzycz)-1(e\242)-1(,)-282(b)29(yc)27(h)-282(d)1(a\252a)-282(s)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(\363)-56(j)1(,)-253(b)-27(o)-253(J)1(a)-1(gu)1(\261)-253(jakb)29(y)-253(og\252u)1(c)27(h\252a)-253(n)1(a)-253(zac)-1(ze)-1(p)1(ki,)-252(a)-253(wyn)1(i\363s)-1(\252sz)-1(y)-252(ws)-1(zystk)28(o)-253(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-253(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(J\246dr)1(z)-1(y)1(c)27(ha.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-475(nie)-476(p)1(rze)-1(ciwi\252a)-476(si\246)-476(j)1(u\273)-476(n)1(ic)-1(zem)27(u,)-475(lec)-1(z)-475(i)-476(n)1(ie)-476(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-1(a)-475(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zagadyw)28(ania)-334(Han)1(ki)-334(ni)-334(n)1(a)-335(J\363zcz)-1(yn)1(e)-335(j)1(az)-1(got)28(y)83(,)-334(d)1(opi)1(e)-1(ro)-334(ki)1(e)-1(j)-334(zabr)1(ali)-334(rze)-1(cz)-1(y)-334(n)1(a)-334(w)27(\363z,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252a)-333(s)-1(i\246)-333(i)-333(w)-1(y)1(rz)-1(ek\252a)-333(gro\273\241c)-334(pi\246\261c)-1(i\241:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(y)1(c)27(h)-333(ci\246)-334(ni)1(e)-334(min\246\252o)-334(co)-334(n)1(a)-56(j)1(gorsz)-1(e!)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(ja\273e)-334(\261c)-1(ierp)1(\252a,)-333(ale)-334(pu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)-334(te)-334(s\252o)28(w)27(a)-333(mim)-1(o)-333(u)1(s)-1(z\363)27(w)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-1(a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-431(A)-431(pr)1(z)-1(yp)-27(\246dzi)-431(b)28(yd)1(\252)-1(o)-431(W)1(ite)-1(k)1(,)-431(to)-431(c)-1(i)-431(t)28(w)28(o)-56(j)1(\241)-431(kro)28(w)27(\246)-431(z)-1(agn)1(a)-431(do)-431(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-431(a)-431(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(res)-1(zt\246)-334(n)1(iec)27(h)-333(kto)-333(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(ci)-333(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(e)-1(m,)-333(to)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(ozgania.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(e)-1(sz)-1(\252y)-286(m)-1(i)1(lc)-1(z\241c)-1(o,)-286(s)-1(k)1(r\246)-1(ci\252y)-286(na)-287(d)1(rog\246)-287(i)-287(sz)-1(\252y)84(,)-287(z)-287(w)28(olna)-287(ok)1(r\241\273a)-56(j\241c)-287(sta)28(w)-287(s)-1(am)28(ym)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jego)-333(brzegie)-1(m,)-333(ja\273e)-334(si\246)-334(o)-28(d)1(bij)1(a)-56(j)1(\241c)-334(w)-334(w)28(o)-28(d)1(z)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-349(d)1(\252)-1(u)1(go)-349(patr)1(z)-1(a\252a)-349(z)-1(a)-349(n)1(imi)-349(z)-350(jak)56(\241\261)-349(dziwn\241)-349(z)-1(gr)1(yzot\241)-350(i)-348(m)-1(ar)1(k)28(otno\261c)-1(i\241,)-349(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-427(nie)-427(mia\252a)-427(czas)-1(u)-426(na)-426(rozw)27(a\273ani)1(a,)-427(b)-27(o)-427(n)1(a)-56(j)1(e)-1(mni)1(c)-1(y)-426(\261)-1(ci\241)-28(gal)1(i)-427(z)-427(p)-27(ola,)-426(to)-427(sc)27(h)1(o)27(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(zapis)-303(d)1(o)-303(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(nki)-302(p)-27(o)-28(d)-303(k)1(lucz)-1(,)-302(za)27(w)28(ar\252a)-303(o)-55(jco)28(w)27(\241)-303(stron)1(\246)-303(i)-303(zabr)1(a\252)-1(a)-302(s)-1(i\246)-303(d)1(o)-303(obi)1(adu)-302(c)-1(a\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(ak)-465(p)1(rzyp)-27(o\252)-1(u)1(dn)1(ie)-465(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-465(stru)1(ta)-465(i)-464(m)-1(il)1(c)-1(z\241c)-1(a)-464(na)28(w)27(et)-465(n)1(iec)27(h\246tni)1(e)-466(d)1(a)-56(j)1(\241c)-465(uc)27(h)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o)-28(c)28(hlebn)29(ym)-334(s\252\363)27(wk)28(om)-334(J)1(agust)27(y)1(nki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-332(Dobr)1(z)-1(e\261)-1(cie)-333(zrob)1(ili!)-332(Ju)1(\273)-333(d)1(a)27(wn)1(o)-333(t)1(rz)-1(a)-332(j)1(\241)-333(b)29(y\252o)-333(wygon)1(i\242.)-332(Roz)-1(p)1(u\261c)-1(i\252a)-332(s)-1(i)1(\246)-333(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziad)1(o)27(wski)-243(bi)1(c)-1(z,)-243(b)-28(o)-243(kt)1(o\273)-244(jej)-243(co)-243(z)-1(rob)1(i)-243(kiej)-243(stara)-243(z)-244(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(zem)-244(za)-244(p)1(an)-243(b)1(rat!)-243(Dru)1(g\241)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(b)28(y)-333(ju)1(\273)-334(da)28(wno)-333(wykl\241\252)-333(z)-334(am)28(b)-28(on)29(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-231(P)28(ewnie,)-231(ju)1(\261)-1(ci!)-230({)-231(przyt)28(wie)-1(r)1(dza\252a)-231(o)-28(dsu)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-232(si\246)-1(,)-230(ab)28(y)-231(j)1(u\273)-231(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-230(nie)-231(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-328(gd)1(y)-328(wsz)-1(ysc)-1(y)-327(roze)-1(sz)-1(l)1(i)-328(si\246)-328(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-327(d)1(o)-328(rob)-27(ot)28(y)83(,)-327(z)-1(ab)1(ra\252a)-328(J\363zk)28(\246)-328(i)-328(p)-27(os)-1(z\252y)-328(p)1(le\242)-329(l)1(e)-1(n)1(,)-328(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-293(miejsc)-1(ami)-292(tak)-292(cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-293(p)1(usz)-1(cza\252)-1(a)-292(z\252otuc)28(ha,)-292(j)1(a\273)-1(e)-292(niekt\363r)1(e)-293(zagon)28(y)-292(\273\363)-1(\252ci\252y)-292(si\246)-293(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(d)1(ale)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)1(w)27(ap)1(nie)-251(si\246)-251(wzi\246)-1(\252a)-250(do)-250(pi)1(e)-1(leni)1(a,)-251(l)1(e)-1(cz)-251(mim)-1(o)-250(tego)-251(m\246)-1(czy\252y)-251(j)1(\241)-251(p)-27(ogrozy)-250(Domi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(k)28(o)27(w)28(ej)-268(i)-267(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252y)-267(niem)-1(a\252y)1(m)-268(l\246)-1(k)1(ie)-1(m,)-268(a)-267(g\252\363)27(wn)1(ie)-268(jedn)1(ak)-268(rozm)27(y)1(\261)-1(la\252a,)-267(c)-1(o)-267(An)28(tek)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wie)-333(na)-333(to)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-480(Jak)-480(m)27(u)-480(p)-27(ok)56(a\273)-1(\246)-481(zapi)1(s)-1(,)-480(to)-480(s)-1(i)1(\246)-481(rozc)27(hm)28(ur)1(z)-1(y)84(.)-480(G\252up)1(ia!)-480(s)-1(ze)-1(\261\242)-481(morg\363)28(w,)-480(to)-28(\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-334(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ark)56(a!)-333({)-334(m)28(y\261)-1(l)1(a\252a)-334(sp)-28(ogl)1(\241da)-55(j\241c)-334(p)-27(o)-333(p)-28(olac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wiec)-1(ie,)-333(a)-333(do)-333(c)-1(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(p)-27(om)-1(n)1(ia\252y\261m)27(y)-333(o)-333(t)28(ym)-334(p)1(apierze)-334(o)-333(Grze)-1(l)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda!)-333(P)1(rze)-1(r)1(yw)27(a)-55(j,)-333(J\363zia,)-333(a)-334(j)1(a)-333(p)-28(olet\246)-334(d)1(o)-334(k)1(s)-1(i\246dza,)-333(on)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(zyta.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)28(w)27(et)-266(r)1(ada)-265(b)28(y\252a,)-265(\273)-1(e)-266(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-266(mi\246dzy)-266(lu)1(dzi,)-265(a)-266(p)1(rze)-1(wie)-266(si\246)-1(,)-265(co)-266(n)1(a)-266(to)-265(w)-1(szys)-1(tk)28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)28(ogar)1(n\246\252a)-294(s)-1(i\246)-294(n)1(ie)-1(co)-294(w)-294(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(,)-293(a)-294(wyj\241)28(ws)-1(zy)-294(p)1(apier)-294(zz)-1(a)-293(obraza)-294(p)-27(os)-1(z\252a)-294(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(m)-353(na)-352(pleban)1(i\246.)-353(Ni)1(e)-353(z)-1(asta\252a)-353(j)1(e)-1(d)1(nak)-352(ksi\246dza,)-353(b)28(y)1(\252)-353(w)-353(p)-27(olu)-352(p)1(rzy)-353(sw)27(oi)1(c)27(h)-352(na)-55(jemni-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ac)27(h)-295(przeryw)28(a)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h)-296(marc)28(he)-1(w;)-295(do)-55(jrza\252a)-296(go)-296(ju)1(\273)-296(z)-297(d)1(ala,)-296(b)-27(o)-296(sto)-56(j)1(a\252)-296(pra)28(wie)-296(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(rozdzian)28(y)84(,)-366(w)-366(p)-28(or)1(tk)55(ac)28(h)-366(j)1(e)-1(n)1(o)-367(a)-366(w)-366(s\252)-1(omian)28(y)1(m)-367(k)56(ap)-27(e)-1(lu)1(s)-1(i)1(e)-1(,)-366(al)1(e)-367(bl)1(i\273)-1(ej)-366(n)1(ie)-367(\261mia\252a)-366(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(dej\261\242)-434(ob)1(a)27(wia)-55(j\241c)-433(s)-1(i\246,)-433(\273e)-434(m)27(u)1(s)-1(i)-433(j)1(u\273)-434(wiedzie\242)-434(i)-433(jesz)-1(cz)-1(e)-434(got)1(\363)27(w)-433(j\241)-433(wykr)1(z)-1(ycz)-1(e\242)-434(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dziac)27(h)1(.)-403(Za)28(wr\363)-28(ci\252a)-403(wi\246c)-403(do)-403(m\252yn)1(arz)-1(a,)-402(kt\363r)1(e)-1(n)-402(w\252a\261)-1(n)1(ie)-403(b)28(y\252)-403(wraz)-403(z)-403(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(ze)-1(m)]TJ ET endstream endobj 2000 0 obj << /Type /Page /Contents 2001 0 R /Resources 1999 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1998 0 R >> endobj 1999 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2004 0 obj << /Length 9597 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(627)]TJ -358.232 -35.866 Td[(pu)1(s)-1(zcz)-1(a\252)-333(na)-333(pr\363b)-27(\246)-334(tar)1(tak.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-325(Prze)-1(d)-325(c)28(h)28(wil\241)-325(\273)-1(on)1(a)-326(mi)-325(op)-28(o)28(wiad)1(a\252)-1(a,)-325(j)1(ak\273)-1(e\261)-1(cie)-326(to)-325(wyku)1(rz)-1(y)1(li)-325(m)-1(aco)-28(c)27(h)1(\246)-1(!)-325(Ho,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ho,)-346(p)1(lisz)-1(k)56(a)-346(s)-1(i\246)-346(w)-1(i)1(dzi,)-346(a)-347(ma)-346(jastrz\246)-1(b)1(ie)-347(pazur)1(y!)-346({)-347(za\261m)-1(ia\252)-346(si\246)-347(bi)1(e)-1(r)1(\241)-1(c)-346(s)-1(i\246)-346(do)-346(c)-1(zyta-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(a)-396(o)28(w)27(ego)-396(pap)1(ie)-1(r)1(u,)-395(ale)-397(j)1(e)-1(n)1(o)-396(rzuci\252)-396(oki)1(e)-1(m,)-396(za)27(w)28(o\252a\252:)-396({)-396(Z\252a)-396(n)1(o)27(win)1(a!)-396(Gr)1(z)-1(ela)-396(w)28(as)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-423(u)1(topi)1(\252)-1(!)-421(Je)-1(szc)-1(ze)-423(n)1(a)-422(Wielk)56(ano)-28(c!)-422(P)1(isz)-1(\241,)-422(\273e)-422(rz)-1(ecz)-1(y)-422(p)-27(o)-422(n)1(im)-422(m)-1(o\273e)-1(cie)-422(o)-28(debr)1(a\242)-423(u)]TJ 0 -13.55 Td[(nacze)-1(ln)1(ik)56(a)-334(w)-333(p)-28(o)28(wiec)-1(i)1(e)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-438(Gr)1(z)-1(ela)-438(n)1(ie)-438(\273)-1(yj)1(e)-1(!)-437(Lab)-28(oga!)-437(T)83(aki)-438(m\252o)-28(d)1(y)-438(i)-438(zdr)1(\363)27(w!)-438(A)-437(to)-438(m)27(u)-437(b)28(y\252o)-438(d)1(opi)1(e)-1(ro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-422(dwud)1(z)-1(i)1(e)-1(st)28(y)-423(sz)-1(\363st)28(y)83(.)-422(Mi)1(a\252)-423(ju)1(\273)-423(w)-1(r)1(\363)-28(ci\242)-423(w)27(e)-423(\273niw)28(a.)-422(Utopi\252)-422(s)-1(i\246,)-422(w)27(e)-423(w)28(o)-28(dzie!)-423(Jez)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\252os)-1(i)1(e)-1(rn)29(y!)-333({)-334(j)1(\246)-1(k)1(n\246\252)-1(a)-333(za\252am)27(uj)1(\241c)-334(r\246ce)-1(,)-333(sro)-28(dze)-334(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-333(s)-1(tr)1(api\252a)-333(j\241)-333(ta)-333(w)-1(i)1(adomo\261)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-299(C)-1(o\261)-299(letk)28(o)-300(w)28(ama)-300(id)1(\241)-299(s)-1(c)28(hedy)84(,)-300(l)1(e)-1(tk)28(o!)-299({)-299(ozw)27(a\252)-299(s)-1(i\246)-299(drwi\241co)-299(Mateusz)-1(.)-299({)-299(T)83(eraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-333(wygo\253cie)-334(J)1(\363z)-1(k)28(\246,)-333(a)-334(j)1(u\273)-334(wsz)-1(ystk)28(o)-333(b)-28(\246dzie)-334(w)28(as)-1(ze)-334(a)-333(k)28(o)28(w)27(alo)28(w)28(e)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-366(S)1(k)28(o\253cz)-1(y\252e\261)-366(to)-366(z)-366(T)83(ere)-1(sk)56(\241,)-366(co)-366(ju)1(\273)-366(o)-366(Jagu)1(s)-1(i)-365(z)-1(am)28(y\261)-1(l)1(as)-1(z?)-366({)-366(o)-28(d)1(c)-1(i\246\252a)-366(si\246)-1(,)-365(ja\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\252ynar)1(z)-334(gruc)28(hn)1(\241\252)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(hem)-1(,)-333(a)-333(on)-333(c)-1(o\261)-333(pil)1(nie)-334(j)1(\241\252)-334(ma)-56(j)1(dr)1(o)27(w)28(a\242)-334(k)28(ole)-333(pi\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(a)-334(si\246)-334(zje\261)-1(\242)-334(w)-333(k)56(as)-1(zy)83(,)-333(c)28(h)28(w)27(at)-333(b)1(aba)-333({)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(za)-334(n)1(i\241)-333(m)-1(\252yn)1(arz.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wst\241)-28(p)1(i\252a)-369(p)-27(o)-369(dr)1(o)-28(dze)-369(do)-369(M)1(agdy)84(,)-369(kt)1(\363ra)-369(u)1(s)-1(\252ysz)-1(a)28(ws)-1(zy)-369(n)1(o)28(w)-1(i)1(n\246)-369(rozp\252ak)56(a\252a)-369(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(c)27(h)1(lip)1(i\241c)-334(rze)-1(wli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(m\363)27(wi\252a)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(\252zy:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-358(W)84(ola)-357(b)-28(osk)56(a,)-358(moi)-358(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(y)84(.)-358(J)1(u\261c)-1(i,)-357(c)27(h)1(\252op)-358(j)1(ak)-358(d)1(\241b,)-357(jak)-357(ma\252o)-358(kt\363r)1(e)-1(n)-357(w)-358(Lip)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cac)27(h,)-350(o)-351(d)1(olo)-351(cz)-1(\252o)28(wiek)28(o)27(w)28(a,)-350(dolo)-350(nies)-1(zc)-1(z\246s)-1(n)1(a!)-351(Dzi\261)-351(\273yjes)-1(z,)-351(a)-350(ju)1(tro)-350(gnij)1(e)-1(sz)-1(.)-350(T)83(o)-351(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(Mi)1(c)27(ha\252)-325(p)-28(o)-55(jedzie)-326(p)-27(o)-325(te)-326(rze)-1(cz)-1(y)-325(p)-27(o)-325(nim,)-325(c)-1(o)-325(ma)-56(j)1(\241)-326(p)1(rze)-1(p)1(a\261)-1(\242.)-325(C)-1(h)29(udziasz)-1(ek,)-325(a)-325(tak)-325(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(\252)-334(d)1(o)-334(d)1(om)27(u)1(!...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-359(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-359(w)-359(b)-27(os)-1(k)1(im)-359(r\246ku.)-358(A)-359(do)-359(w)28(o)-28(dy)-358(to)-359(z)-1(a)28(wdy)-358(s)-1(zc)-1(z\246\261)-1(cia)-359(ni)1(e)-360(mia\252,)-359(b)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(ycie)-400(to,)-399(jak)-399(si\246)-400(topi)1(\252)-400(w)27(e)-400(sta)28(wie)-400(c)-1(o)-399(go)-400(t)1(o)-400(ledwie)-400(K\252\241b)-399(wyr)1(ato)27(w)28(a\252?)-400(Sn)1(ad\271)-400(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-332(b)28(y\252o)-333(pisane)-334(zgin)1(\241\242)-334(o)-28(d)-333(n)1(ie)-1(j)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wy\273ali\252y)-357(si\246,)-357(s)-1(p)1(\252ak)55(a\252y)-357(i)-356(roz)-1(esz)-1(\252y)84(,)-357(b)-28(o)-28(\242)-357(k)56(a\273)-1(d)1(a)-357(m)-1(ia\252a)-357(d)1(os)-1(y\242)-357(s)-1(w)28(oic)27(h)-356(c)-1(o)-27(dzie)-1(n)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(yc)28(h)-333(tur)1(bacji)-333(a)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(g\363)28(w,)-333(z)-1(w\252asz)-1(cz)-1(a)-333(Hank)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-391(p)-27(o)-391(w)-1(si)-391(w)-391(mig)-391(s)-1(i)1(\246)-392(r)1(oz)-1(n)1(ie)-1(s\252y)-391(te)-391(no)28(win)28(y)84(,)-391(\273)-1(e)-391(s)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-391(z)-392(p)-27(\363l)-391(o)-391(zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)28(u,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ju)1(\273)-291(s)-1(ob)1(ie)-292(o)-290(t)28(ym)-291(roz)-1(p)-27(o)28(wiadal)1(i;)-291(j)1(u\261c)-1(i,)-290(\273)-1(e)-291(Gr)1(z)-1(eli)-291(sielnie)-291(\273a\252o)27(w)28(ano,)-290(c)-1(o)-291(za\261)-291(do)-291(Jagu)1(s)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(wie\261)-260(si\246)-259(rozp)-28(o\252o)28(wi\252a,)-259(wsz)-1(ystkie)-259(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-259(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-259(z)-1(w\252asz)-1(cz)-1(a)-259(starsze)-1(,)-258(w)-1(zi\246\252)-1(y)-258(s)-1(t)1(ron\246)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)1(i,)-413(z)-1(a)-55(jad)1(le)-414(p)-27(o)28(ws)-1(ta)-55(j\241c)-413(na)-413(Jagusi\246,)-413(z)-1(a)-413(kt\363r)1(\241,)-413(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-414(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(a\252)-1(o,)-412(op)-28(o)28(wiadal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(c)27(h)1(\252opi,)-333(\273e)-334(ju)1(\273)-334(z)-334(tego)-333(m)-1(iejscam)-1(i)-333(p)1(rz)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252o)-334(d)1(o)-334(sw)28(ar\363)28(w)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-289(n)1(im)-289(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(\363r)-288(z)-1(ap)1(ad\252,)-288(ju\273)-289(n)1(a)-289(ws)-1(i)-288(h)28(ucz)-1(a\252o)-289(k)1(ie)-1(j)-288(w)-289(ul)1(u)-289(ku)1(m)27(y)-288(le)-1(cia\252y)-289(d)1(o)-289(ku)1(m)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-457(p)-27(ored\246,)-458(p)-27(oni)1(e)-1(kt)1(\363re)-458(kr)1(z)-1(yk)56(a\252y)-457(do)-457(s)-1(i)1(\246)-458(pr)1(z)-1(ez)-458(p\252ot)28(y)-457(i)-457(s)-1(ad)1(y)83(,)-457(to)-457(do)-55(j\241c)-458(kr)1(o)27(wy)-457(w)]TJ 0 -13.549 Td[(op\252otk)56(ac)28(h)-279(rai)1(\252y)-279(z)-279(pr)1(z)-1(ec)27(ho)-27(dz\241c)-1(ymi.)-278(Zm)-1(ierzc)27(h)-278(s)-1(i)1(\246)-280(czyni\252)-279(l)1(ub)28(y)84(,)-279(p)1(ac)27(h)1(n\241cy)-279(b)-27(o)27(wiem)-279(a)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252o)-28(dn)1(a)28(w)-1(y)84(,)-310(n)1(ie)-1(b)-27(o)-310(wisia\252o)-310(jes)-1(zcz)-1(e)-310(c)-1(a\252e)-310(w)-310(bl)1(adym)-310(z\252)-1(o)-27(c)-1(ie)-310(zac)27(ho)-27(du,)-309(z)-310(p)-28(\363l)-309(nies)-1(\252y)-309(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(strzyk)56(ania)-229(k)28(on)1(ik)28(\363)27(w)-229(i)-229(g\252osy)-229(pr)1(z)-1(epi\363r)1(e)-1(k)1(,)-229(a)-229(p)-28(o)-229(ro)28(w)28(ac)27(h)-229(i)-228(bagnac)28(h)-229(se)-1(n)1(nie)-229(n)28(uk)56(a\252y)-229(\273ab)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(ci\253)1(s)-1(ki)1(e)-345(wrza)28(wy)83(,)-343(\261)-1(p)1(ie)-1(wki)1(,)-344(to)-344(p)-27(oryk)1(i)-344(b)28(y)1(d\252a,)-344(r)1(\273)-1(enia,)-343(b)-28(eki,)-343(g\246)-1(got)28(y)-343(i)-344(tu)1(rk)28(otan)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(oz)-1(\363)28(w)-433(trz\246)-1(s\252y)-433(si\246)-433(nad)-432(ws)-1(i)1(\241,)-433(za\261)-433(p)-28(o)-432(drogac)28(h,)-432(nad)-432(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)-433(i)-432(k)56(a)-56(j)-432(s)-1(i\246)-433(kt)1(o)-433(z)-433(kim)]TJ 0 -13.55 Td[(ze)-1(tkn)1(\241\252,)-287(r)1(a)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(ano)-287(za)28(wz)-1(i\246c)-1(i)1(e)-287(o)-287(wyp)1(adk)56(ac)27(h)1(,)-287(to)-286(o)-287(t)28(y)1(m)-1(,)-286(z)-287(cz)-1(ym)-286(c)27(h\252op)1(i)-287(p)-27(o)28(wr\363)-28(c\241)-287(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(dziedzica.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-420(wraca)-56(j\241cy)-419(z)-420(tartaku)-419(n)1(as)-1(\252uc)28(hiw)28(a\252)-420(tu)-419(i)-419(o)27(wd)1(z)-1(ie)-420(al)1(e)-420(jeno)-420(spl)1(u)28(w)27(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kl\241\252)-325(z)-325(cic)27(h)1(a)-325(i)-325(wymija\252)-325(r)1(oz)-1(gad)1(ane)-325(kum)28(y)83(,)-324(dopi)1(e)-1(r)1(o)-325(p)28(yskuj)1(\241c)-1(e)-325(pr)1(z)-1(ed)-325(P)1(\252os)-1(zk)56(am)-1(i)-324(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-333(roze)-1(\271li\252y)83(,)-333(\273e)-334(si\246)-334(j)1(u\273)-334(wstrzym)-1(a\242)-333(nie)-333(p)-28(or)1(e)-1(dzi\252)-333(i)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252)-334(wzbu)1(rzon)28(y:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-271(Hank)56(a)-272(n)1(ie)-272(mia\252a)-271(pra)28(w)28(a)-272(j)1(e)-1(j)-271(wygan)1(ia\242,)-272(n)1(a)-271(s)-1(w)28(oim)-272(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a.)-272(An)29(tk)28(o)27(w)28(a)-271(m)-1(o\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(tak)56(\241)-333(\261)-1(tu)1(k)28(\246)-334(dob)1(rze)-334(p)-27(os)-1(iedzie\242)-334(i)-333(z)-1(ap)1(\252ac)-1(i)1(\242)-1(!)]TJ ET endstream endobj 2003 0 obj << /Type /Page /Contents 2004 0 R /Resources 2002 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1998 0 R >> endobj 2002 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2007 0 obj << /Length 8277 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(628)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(39.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Zakrzycz)-1(a\252a)-333(go)-333(grub)1(a,)-333(roz)-1(cze)-1(rwieni)1(ona)-333(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-338(Han)1(k)56(a)-338(gron)28(t)1(u)-338(j)1(e)-1(j)-337(n)1(ie)-338(z)-1(ap)1(ie)-1(r)1(a,)-338(wiad)1(om)-1(o!)-337(Ale)-338(\273e)-338(An)28(te)-1(k)-337(leda)-337(dzie)-1(\253)-337(wr\363)-28(ci,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-263(cze)-1(go)-263(i)1(nsz)-1(ego)-263(si\246)-263(b)-28(o)-55(ja\252a!)-262(Hale,)-263(u)1(piln)29(uj)1(e)-264(t)1(o)-263(domo)28(w)27(ego)-263(z\252o)-28(dzieja!)-262(A)-263(mo\273)-1(e)-263(mia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(e\242)-334(p)1(rze)-1(z)-334(sitk)28(o,)-333(co?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-296(I..)1(.)-296(gr)1(a\252,)-296(a)-296(t)1(ra)28(w)-1(y)-295(si\246)-296(dzie)-1(r)1(\273)-1(a\252,)-295(wie)-1(cie!)-296(G)1(adacie)-1(,)-295(c)-1(o)-295(w)27(ama)-296(\261lin)1(a)-296(p)1(rz)-1(y)1(nies)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ale)-334(n)1(ie)-334(ze)-334(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261c)-1(i,)-333(a)-333(jeno)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(cz)-1(y)1(s)-1(t\241)-333(z)-1(azdr)1(o\261)-1(\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-334(wr)1(az)-1(i\252)-333(kij)-333(mi\246dzy)-333(os)-1(y)84(,)-333(tak)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-334(rzuci\252y)-333(na)-333(ni)1(e)-1(go.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-467(A)-468(cz)-1(ego\273)-468(to)-467(m)-1(am)28(y)-468(j)1(e)-1(j)-467(zazdro\261c)-1(i)1(\242)-1(,)-467(co?)-468(Cz)-1(ego?)-468(\233e)-468(lata)28(wica)-468(i)-467(t\252uk)1(,)-468(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gani)1(ac)-1(ie)-416(za)-416(ni\241)-416(k)1(ie)-1(j)-415(te)-416(psy)83(,)-415(\273)-1(e)-416(k)56(a\273)-1(d)1(y)-416(b)28(y)-416(d)1(o)-416(ni)1(e)-1(j)-415(rad)-416(p)-27(o)-28(d)-415(pi)1(e)-1(rzyn)1(\246)-1(,)-416(\273e)-416(w)-1(st)28(yd)-415(i)]TJ 0 -13.549 Td[(obr)1(az)-1(a)-333(b)-27(os)-1(k)56(a)-333(przez)-334(ni\241)-333(id)1(z)-1(ie)-333(na)-333(c)-1(a\252\241)-333(wie)-1(\261,)-333(c)-1(o?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-305(Mo\273e)-306(i)-304(te)-1(go)-305(w)28(am)-306(\273al,)-305(p)1(ie)-1(s)-305(ta)-305(w)28(as)-306(wyrozumie!)-305(P)28(omiet\252y)-305(ju)1(c)27(h)28(y)84(,)-305(s)-1(t)1(rac)27(h)-304(im)]TJ -27.879 -13.55 Td[(s\252)-1(o\253)1(c)-1(a.)-384(A)-385(b)28(yc)28(h)-385(b)29(y\252a)-385(kiej)-385(M)1(agda)-385(z)-385(k)56(arcz)-1(m)28(y)-385(i)-385(r)1(obi\252a)-385(co)-385(na)-55(jgor)1(s)-1(ze)-1(,)-384(to)-385(b)28(y\261cie)-386(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epu)1(\261)-1(ci\252y)84(,)-363(ale)-363(\273)-1(e)-363(ur)1(o)-28(dn)1(iejsz)-1(a)-363(n)1(ad)-363(wsz)-1(ystkie,)-363(to)-362(k)55(a\273da)-363(b)29(y)-363(j\241)-362(z)-364(osobn)1(a)-363(utop)1(i\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(\252y)1(\273)-1(ce)-334(w)27(o)-27(dy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(j)1(az)-1(got)1(a\252)-1(y)-333(si\246)-334(n)1(ad)-333(nim,)-333(ja\273e)-334(m)28(usia\252)-334(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-435(\233eb)28(y)-434(w)27(am,)-435(p)1(s)-1(i)1(e)-1(kr)1(wie)-1(,)-434(p)-27(o)-28(o)-28(dp)1(ada\252y)-434(j\246z)-1(or)1(y!)-435({)-434(kl\241\252)-434(i)-435(p)1(rz)-1(ec)27(h)1(o)-28(dz\241c)-435(mim)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dom)28(u)-318(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-318(za)-56(j)1(rz)-1(a\252)-318(w)-319(ot)28(w)27(ar)1(te)-319(okna.)-318(W)-318(iz)-1(b)1(ie)-319(si\246)-319(\261)-1(wiec)-1(i)1(\252)-1(o,)-318(Jagu)1(s)-1(i)-318(jedn)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(e\242)-232(n)1(ie)-232(m\363g\252,)-231(a)-231(w)27(ej\261\242)-232(si\246)-232(w)28(ago)28(w)27(a\252,)-231(wi\246c)-232(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-231(jeno,)-231(za)27(wr)1(ac)-1(a)-55(j\241c)-232(k)1(u)-231(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(,)-333(ale)-333(jak)28(o\261)-334(p)-27(okr\363t)1(c)-1(e)-334(n)1(atkn)1(\241\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(W)84(e)-1(r)1(onk)28(\246,)-334(i)1(d\241c\241)-334(d)1(o)-334(siostry)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-356(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-356(c)-1(o)-356(b)29(y\252am)-357(u)-355(w)27(as.)-356(S)1(tac)27(h)1(o)-356(drzew)27(o)-356(ob)1(robi)1(\252)-356(i)-356(d\363\252)-356(wyk)28(op)1(a\252,)-356(m)-1(o\273na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-333(rzn\241\242,)-333(kiedy)-333(p)1(rz)-1(y)1(jd)1(z)-1(iec)-1(i)1(e)-1(?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-433(Kiedy)1(?)-434(A)-433(mo\273e)-434(n)1(a)-434(\261wi\246t)27(y)-432(nigd)1(y)83(.)-433(T)84(ak)-433(m)-1(i)-432(ju\273)-433(wie)-1(\261)-433(mie)-1(r)1(z)-1(n)1(ie)-1(,)-432(\273)-1(e)-433(c)27(heba)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(as)-1(n)1(\246)-336(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-335(o)-336(ziem)-336(i)-336(p)-27(\363)-56(j)1(d\246,)-336(k)56(a)-55(j)-336(mn)1(ie)-336(o)-28(c)-1(zy)-335(p)-28(on)1(ie)-1(s\241)-336({)-335(z)-1(ak)1(rz)-1(y)1(c)-1(za\252)-336(gni)1(e)-1(wni)1(e)-336(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ole)-1(cia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-289(Dobr)1(z)-1(e)-289(go)-290(cos)-1(i)1(k)-289(ugry)1(z)-1(\252o,)-289(kiej)-289(si\246)-290(tak)-289(b)1(z)-1(d)1(ycy!)-289({)-290(m)28(y\261la\252a)-289(z)-1(wraca)-56(j)1(\241c)-290(s)-1(i)1(\246)-290(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Boryn)1(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Hank)56(a)-375(sprz\241ta\252a)-375(ju)1(\273)-376(p)-27(o)-375(k)28(olac)-1(j)1(i,)-375(ale)-375(z)-1(araz)-375(j\241)-375(wz)-1(i)1(\246)-1(\252a)-375(na)-375(b)-27(ok,)-375(op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o,)-403(jak)-402(b)28(y\252o.)-403(W)84(e)-1(r)1(onk)56(a)-403(z)-403(roz)-1(m)28(ys\252e)-1(m)-403(p)-28(omin)1(\246)-1(\252a)-403(Jagu)1(s)-1(i)1(n\241)-403(spra)28(w)28(\246)-1(,)-403(a)-402(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(\252a)-334(o)-333(Grzeli:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(p)-28(omar\252,)-333(to)-333(w)27(am)-333(jego)-334(cz\246)-1(\261\242)-334(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)-333(d)1(o)-334(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(u)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(c)27(h)-332(o)-334(t)28(ym)-333(nie)-334(p)-27(om)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(am.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-330(A)-331(z)-331(t)28(ym,)-330(c)-1(o)-330(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-331(m)27(u)1(s)-1(i)-330(da\242)-331(za)-331(l)1(as)-1(,)-330(to)-330(p)-28(o)-330(jaki)1(e)-331(p)-28(\363\252w\252\363)-28(cz)-1(ku)-330(wyp)1(adn)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-346(k)55(a\273dego,)-347(t)1(ro)-56(j)1(e)-347(w)27(as)-347(jeno!)-346(M\363)-55(j)-347(Bo\273)-1(e,)-347(b)-27(ogat)28(ym)-347(to)-347(i)-346(cudza)-347(\261m)-1(i)1(e)-1(r\242)-347(n)1(a)-347(pr)1(o\014t)-346(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(obr)1(ac)-1(a)-333({)-333(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-333(\273)-1(a\252o\261nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-359(Co)-360(mi)-359(tam)-359(b)-28(ogact)28(w)27(o!)-359({)-359(b)1(roni)1(\252a)-360(si\246)-360(Han)1(k)56(a,)-359(lec)-1(z)-360(sk)28(oro)-359(si\246)-360(p)-27(orozc)27(h)1(o)-28(dzili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spa\242,)-334(wzi\246\252)-1(a)-333(rac)28(ho)28(w)27(a\242)-333(p)-28(o)-333(sw)27(o)-55(jem)27(u)-333(i)-333(skrycie)-334(si\246)-334(cies)-1(zy\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-334(p)-27(ote)-1(m)-333(kl\246k)56(a)-56(j\241c)-333(do)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(\363)28(w)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(z)-334(r)1(e)-1(zygnacj\241:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-273(A)-274(sk)28(oro)-273(ju)1(\273)-274(p)-27(om)-1(ar)1(\252)-1(,)-273(to)-273(j)1(u\273)-274(tak)56(a)-273(b)28(y\252a)-273(w)27(ola)-273(b)-27(os)-1(k)56(a.)-273({)-273(I)-274(sz)-1(cz)-1(erze)-274(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(j)1(e)-1(go)-333(du)1(s)-1(z\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naza)-56(ju)1(trz)-333(k)28(ole)-334(p)-27(o\252udn)1(ia)-333(w)-1(sze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-334(izb)28(y)-333(Jam)28(bro\273y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)1(\273)-1(e\261)-1(cie)-334(t)1(o)-334(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i?)-334({)-333(s)-1(p)29(yta\252a)-333(roz)-1(p)1(ala)-55(j\241c)-334(ogie\253)-333(na)-333(k)28(omini)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-364(U)-363(Koz\252\363)27(w)-363(b)28(y\252e)-1(m,)-363(dzie)-1(c)28(k)28(o)-364(si\246)-364(im)-364(op)1(arzy\252o)-364(n)1(a)-364(\261)-1(mier\242.)-364(W)84(o\252a\252a)-364(mnie,)-363(ale)]TJ -27.879 -13.55 Td[(tam)-334(j)1(u\273)-333(jeno)-333(trumn)28(y)-333(p)-27(otrza)-333(i)-334(p)-27(o)-28(c)28(ho)28(wku.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kt\363re\273)-334(to?)]TJ ET endstream endobj 2006 0 obj << /Type /Page /Contents 2007 0 R /Resources 2005 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1998 0 R >> endobj 2005 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2010 0 obj << /Length 5951 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(629)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-466(A)-465(to)-466(mni)1(e)-1(j)1(s)-1(ze)-1(,)-465(c)-1(o)-465(je)-466(na)-465(z)-1(wies)-1(n)1(\246)-466(przywiez)-1(\252a)-465(z)-467(W)84(arsia)28(wy)83(.)-465(Wpad)1(\252o)-466(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grap)29(y)-334(z)-333(ukr)1(op)-28(em)-334(i)-333(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ugoto)28(w)28(a\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(osik)-333(n)1(ie)-334(wiedz)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(jej)-333(z)-334(t)28(ymi)-333(z)-1(n)1(a)-56(j)1(dami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(A)-355(nie)-356(wiedzie)-1(.)-355(Nie)-356(tr)1(ac)-1(i)-355(ona)-356(n)1(a)-356(t)28(ym,)-356(d)1(a)-56(j)1(\241)-356(n)1(a)-356(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)27(w)28(e)-1(k)1(!)-356(Ale)-356(n)1(ie)-356(z)-356(t)28(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(w)28(as)-334(pr)1(z)-1(ysz)-1(ed\252em.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(s\252a)-334(n)1(a)-334(n)1(ie)-1(go)-333(n)1(ie)-1(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(e)-334(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-459(Wi)1(e)-1(cie,)-459(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-459(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252a)-459(z)-459(Jagusi\241)-459(d)1(o)-459(s\241du,)-458(p)-28(on)1(o)-459(sk)55(ar)1(\273)-1(y)1(\242)-460(w)28(as)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(o)-334(wygn)1(anie)-333(c)-1(\363rk)1(i...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(iec)27(h)-333(sk)55(ar)1(\273)-1(y)84(,)-333(c)-1(o)-333(m)-1(i)-333(ta)-333(zrobi)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-435(By\252y)-435(z)-435(ran)1(a)-435(u)-435(sp)-27(o)27(wiedzi,)-435(a)-434(p)-28(otem)-435(d\252ugo)-434(radzi\252y)-435(z)-435(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-1(m,)-435(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(ds\252uc)28(hiw)28(a\252e)-1(m)-317(j)1(u\261c)-1(i,)-316(a)-317(m\363)28(wi\246)-1(,)-316(co)-317(me)-317(jeno)-316(dosz)-1(\252o)-317(p)1(i\241te)-317(p)1(rz)-1(ez)-317(dzies)-1(i\241t)1(e)-1(;)-316(tak)-316(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-333(w)28(as)-334(s)-1(k)56(ar\273y\252y)84(,)-333(ja\273e)-334(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)-334(p)1(i\246)-1(\261c)-1(i)1(\241)-334(wygr)1(a\273)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-285(K)1(s)-1(i\241d)1(z)-1(,)-284(a)-285(wsadza)-285(nos)-285(w)-285(cud)1(z)-1(e)-285(spr)1(a)27(wy!)-284({)-285(wyr)1(z)-1(ek\252a)-285(p)-27(oryw)28(cz)-1(o,)-284(tak)-285(j)1(e)-1(d)1(nak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgryziona)-453(t\241)-452(w)-1(iad)1(omo\261)-1(ci\241,)-453(\273e)-454(ca\252y)-453(dzie\253)-453(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-453(k)1(ie)-1(j)-452(b\252\246dn)1(a,)-453(p)-27(e)-1(\252n)1(a)-453(trw)28(\363g)-453(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jgor)1(s)-1(zyc)27(h)-333(p)1(rzypu)1(s)-1(zc)-1(ze\253.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(O)-333(s)-1(am)28(ym)-334(mrok)1(u)-333(jaki)1(\261)-334(w)27(\363z)-333(przystan\241\252)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(op\252otk)56(ami.)]TJ 0 -13.55 Td[(Wyl)1(e)-1(cia\252a)-333(z)-334(c)27(h)1(a)-1(\252u)1(p)28(y)-333(z)-1(estrac)27(h)1(ana)-333(i)-333(dygo)-27(c)-1(\241ca,)-333(w)27(\363)-55(jt)-333(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(na)-333(br)1(yce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(O)-331(Grzeli)-332(j)1(u\273)-332(wiec)-1(ie!)-332({)-331(z)-1(acz)-1(\241\252.)-331({)-332(No,)-331(nies)-1(zc)-1(z\246\261)-1(cie)-332(i)-332(t)28(yl)1(a!)-332(Ale)-332(mam)-332(la)-332(w)28(as)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(dob)1(r\241)-333(no)28(win\246:)-333(oto)-333(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-333(ab)-27(o)-334(n)1(a)-56(j)1(dalej)-333(ju)1(tro)-333(p)-27(o)27(wr)1(\363)-28(c)-1(i)-333(An)28(t)1(e)-1(k!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(zw)27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(c)-1(ie)-333(m)-1(n)1(ie)-334(ab)28(y)1(?)-334({)-333(nie)-333(\261)-1(mia\252a)-333(ju\273)-333(z)-1(a)28(wie)-1(r)1(z)-1(y)1(\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(\363)-55(jt)-333(w)27(ama)-333(m)-1(\363)28(wi,)-333(to)-333(wie)-1(r)1(z)-1(cie!)-334(w)-333(ur)1(z)-1(\246dzie)-334(mi)-333(p)-28(o)28(wiedzie)-1(l)1(i...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-330(T)84(o)-330(i)-329(dob)1(rz)-1(e,)-329(kiej)-329(w)-1(r)1(ac)-1(a,)-329(na)-55(jwi\246ks)-1(za)-330(p)-27(ora!)-329({)-329(m)-1(\363)28(wi\252a)-330(c)28(h\252o)-28(d)1(no,)-329(jakb)29(y)-330(ca\252-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem)-334(b)-27(ez)-334(rado\261ci,)-333(a)-334(w)28(\363)-56(j)1(t)-333(p)-28(ome)-1(d)1(yto)28(w)28(a\252)-334(cos)-1(ik)-333(i)-333(p)-27(om)-1(\363)28(wi\252)-333(wie)-1(l)1(c)-1(e)-334(p)1(rzyjaciels)-1(k)28(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-413(\231le)-1(\261c)-1(i)1(e)-414(s)-1(ob)1(ie)-414(p)-27(o)-28(cz)-1(\246li)-413(z)-414(Jagu)1(s)-1(i\241!)-413(Ju)1(\273)-414(na)-413(w)28(as)-414(wnies)-1(\252a)-413(sk)55(ar)1(g\246)-1(,)-413(mog\241)-414(w)28(as)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ok)55(ar)1(a\242)-267(za)-266(sam)-1(o)28(w)28(ol\246)-267(i)-265(gw)27(a\252t.)-265(Nie)-266(m)-1(ieli\261cie)-267(p)1(ra)28(w)27(a)-265(jej)-266(ru)1(c)27(h)1(a\242)-1(,)-265(s)-1(iedzia\252a)-266(n)1(a)-266(s)-1(w)28(oim.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-411(to)-410(b)-28(\246dzie,)-411(j)1(ak)-411(An)29(te)-1(k)-410(wr\363)-28(ci,)-410(a)-411(w)28(as)-411(ws)-1(ad)1(z)-1(\241!)-410(Z)-411(cz)-1(y)1(s)-1(tego)-411(p)1(rzyjaciels)-1(t)28(w)28(a)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(am)-355(radz\246,)-355(za\252ag\363)-28(d\271c)-1(i)1(e)-355(t\246)-355(s)-1(p)1(ra)28(w)27(\246!)-354(Z)-1(r)1(obi\246,)-354(c)-1(o)-354(jeno)-354(b)-28(\246d\246)-355(m\363g\252,)-355(ab)29(y)-355(sk)56(arg\246)-355(o)-28(d)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(a\252y)-333(z)-1(e)-334(s\241du)1(,)-333(ale)-334(kr)1(z)-1(ywd)1(\246)-334(m)27(u)1(s)-1(icie)-334(sami)-333(o)-28(drob)1(i\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-333(wypr)1(os)-1(to)28(w)28(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(i)-333(rze)-1(k)1(\252a)-334(p)1(rosto)-334(z)-333(m)-1(ostu:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kog\363\273)-334(to)-333(br)1(onicie,)-334(p)-27(okr)1(z)-1(ywd)1(z)-1(on)1(e)-1(j)-333(cz)-1(y)-333(sw)27(o)-55(jej)-333(k)28(o)-28(c)27(h)1(ani)1(c)-1(y?)]TJ 0 -13.549 Td[(Sy)1(pn)1(\241\252)-334(k)28(on)1(iom)-334(taki)1(e)-334(bat)28(y)84(,)-333(ja\273e)-334(z)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ca)-333(p)-28(on)1(ie)-1(s\252y!)]TJ ET endstream endobj 2009 0 obj << /Type /Page /Contents 2010 0 R /Resources 2008 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1998 0 R >> endobj 2008 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2013 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(630)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(39.)]TJ ET endstream endobj 2012 0 obj << /Type /Page /Contents 2013 0 R /Resources 2011 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 1998 0 R >> endobj 2011 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2016 0 obj << /Length 7758 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(40)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Ale)-258(p)1(rze)-1(z)-257(takie)-258(p)1(rze)-1(r\363\273ne)-257(a)-258(ci\246\273)-1(ki)1(e)-258(pr)1(z)-1(ej\261c)-1(i)1(a)-258(Han)1(k)55(a)-257(ca\252kiem)-258(ni)1(e)-258(m)-1(og\252a)-257(zas)-1(n\241\242)-257(te)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(no)-27(c)-1(y)84(,)-303(a)-304(p)1(rzy)-303(t)27(y)1(m)-304(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-303(s)-1(i\246)-303(jej)-303(w)-1(i)1(dzia\252o,)-303(\273)-1(e)-304(s\252ysz)-1(y)-303(cz)-1(yj)1(e)-1(\261)-303(kroki)-303(w)-303(op\252otk)56(ac)27(h)1(,)-303(to)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-338(dr)1(o)-28(dze)-1(,)-338(to)-338(na)28(w)27(et)-338(jakb)28(y)-338(p)-27(o)-28(d)-338(s)-1(am\241)-339(c)28(ha\252u)1(p\241.)-338(Nas)-1(\252u)1(c)27(hi)1(w)27(a\252a)-339(z)-339(b)1(ij)1(\241c)-1(ym)-339(serc)-1(em,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-269(c)-1(a\252y)-268(dom)-269(s)-1(p)1(a\252)-269(g\252\246)-1(b)-27(ok)28(o,)-269(n)1(a)27(w)28(et)-269(dzie)-1(ci)-269(n)1(ie)-269(m)-1(at)28(yj)1(as)-1(i)1(\252y)83(,)-269(n)1(o)-28(c)-269(b)28(y\252a)-269(g\252uc)28(ha,)-268(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)]TJ 0 -13.55 Td[(widn)1(a)28(w)27(a,)-343(gwiazdy)-342(z)-1(agl\241d)1(a\252y)-343(w)-343(okna)-342(i)-343(niekiedy)-342(p)-28(osz)-1(u)1(mia\252y)-343(dr)1(z)-1(ew)27(a,)-342(gdy\273)-343(jak)28(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(same)-1(go)-333(p)-28(\363\252n)1(o)-28(c)27(k)56(a)-333(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wiate)-1(r)-333(p)1(rze)-1(d)1(m)27(u)1(c)27(h)28(u)1(j\241c)-334(ki)1(e)-1(j)-333(n)1(iekiej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-392(iz)-1(b)1(ie)-393(b)28(y)1(\252)-1(o)-392(du)1(s)-1(zno)-392(i)-393(gor)1(\241c)-1(o,)-392(z)-1(\252y)-392(fetor)-392(z)-1(alat)28(yw)28(a\252)-393(o)-27(d)-393(k)56(acz)-1(\241t)-392(no)-28(cuj)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-370(\252\363\273)-1(k)56(ami,)-370(ale)-371(Hance)-371(n)1(ie)-371(c)27(h)1(c)-1(ia\252o)-370(s)-1(i)1(\246)-371(ot)28(w)27(or)1(z)-1(y\242)-371(ok)1(na,)-370(\261)-1(p)1(ik)-370(ju)1(\273)-371(j\241)-370(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-370(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252,)-423(parzy\252a)-423(j\241)-424(p)1(ierzyna)-423(i)-424(p)-27(o)-28(d)1(usz)-1(ki)-423(zda\252y)-423(s)-1(i\246)-424(r)1(oz)-1(p)1(alone)-424(k)1(ie)-1(j)-423(b)1(lac)27(h)29(y)83(,)-423(\273)-1(e)-424(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ewraca\252)-1(a)-340(si\246)-341(z)-341(b)-27(oku)-340(na)-340(b)-27(ok,)-340(c)-1(oraz)-340(barze)-1(j)-340(n)1(ies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(na,)-340(b)-27(o)-28(\242)-341(te)-341(p)1(rze)-1(r\363\273ne)-340(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(y)1(\261)-1(lu)1(nk)1(i)-250(roi)1(\252)-1(y)-249(si\246)-250(w)27(e)-250(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-250(kieb)28(y)-250(mro)28(wisk)28(o,)-250(ob)1(\252)-1(a\273\241c)-250(j\241)-249(c)-1(a\252\241)-250(gor)1(\241c)-1(ymi)-249(p)-28(otami,)-249(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-308(taki)1(m)-308(d)1(ygote)-1(m,)-307(\273e)-308(j)1(u\273)-308(n)1(ie)-307(m)-1(og\241c)-307(z)-1(ap)1(ano)28(w)27(a\242)-307(nad)-306(s)-1(tr)1(ac)27(hem)-308(p)-27(orw)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-360(nagle)-360(z)-360(\252\363\273k)55(a)-359(i)-360(b)-27(os)-1(o,)-359(w)-360(k)28(osz)-1(u)1(li,)-359(a)-360(z)-1(e)-360(siekier\241)-360(w)-360(gar)1(\261)-1(ci,)-359(kt\363ra)-359(s)-1(i\246)-360(j)1(ak)28(o\261)-360(s)-1(ama)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(win)1(\246)-1(\252a,)-333(p)-27(os)-1(z\252a)-334(w)-333(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o)-343(tam)-343(sto)-56(j)1(a\252o)-343(na)-342(roz)-1(cie\273)-344(wyw)28(arte,)-343(al)1(e)-344(wsz)-1(\246dy)-342(le)-1(\273a\252a)-343(n)1(ie)-1(zg\252\246)-1(b)1(iona)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-486(\261)-1(p)1(iku)1(.)-486(P)1(ietrek)-486(c)27(h)1(rap)1(a\252)-486(rozc)-1(i\241)-27(gni\246t)28(y)-486(p)-27(o)-28(d)-485(s)-1(t)1(a)-56(jn)1(i\241,)-485(k)28(onie)-486(gry)1(z)-1(\252y)-485(obrok)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(obrz\246kuj)1(\241c)-391(\252a\253cuc)27(h)1(am)-1(i)-390(u)1(\271)-1(d)1(z)-1(ieni)1(c)-1(,)-390(z)-1(a\261)-390(kro)28(wy)-391(n)1(ie)-391(p)-27(o)28(w)-1(i)1(\241z)-1(an)1(e)-391(na)-390(no)-28(c)-391(w)-390(ob)-28(or)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oroz\252)-1(azi\252y)-278(si\246)-279(w)-278(p)-28(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(u)1(,)-278(le)-1(\273a\252y)-278(pr)1(z)-1(e\273)-1(u)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-279(i)-278(glami\241c)-279(o\261lin)1(ion)28(ymi)-278(g\246bu)1(lam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(z\241c)-334(ku)-333(n)1(iej)-333(c)-1(i\246\273kie,)-334(r)1(ogate)-334(\252b)28(y)-333(i)-333(c)-1(zarn)1(e)-1(,)-333(n)1(ie)-1(p)-27(o)-55(j\246te)-334(ga\252y)-333(\261)-1(lepi)1(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wr\363)-28(ci\252a)-444(do)-444(\252\363\273k)55(a)-444(i)-443(le)-1(\273\241c)-445(z)-444(ot)28(w)27(ar)1(t)27(y)1(m)-1(i)-443(o)-28(c)-1(zam)-1(i)1(,)-444(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-443(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-445(n)1(as)-1(\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(iw)28(a\252)-1(a,)-470(gdy)1(\273)-472(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-471(t)1(akie)-471(c)27(h)28(wil)1(e)-1(,)-470(w)-471(kt\363ry)1(c)27(h)-470(b)28(y\252ab)28(y)-470(da\252a)-471(g\252o)28(w)27(\246,)-471(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wyra\271ni)1(e)-334(roznosz)-1(\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jaki)1(e)-1(\261)-334(g\252osy)-333(i)-333(g\252uc)27(h)1(e)-1(,)-333(d)1(ale)-1(k)1(ie)-334(kr)1(oki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-267(A)-267(mo\273)-1(e)-267(w)-268(k)1(t\363rej\261)-267(c)27(ha\252u)1(pie)-267(ni)1(e)-268(\261pi\241)-267(i)-266(p)-28(or)1(e)-1(dza)-56(j)1(\241!)-267({)-267(p)1(r\363b)-27(o)27(w)28(a\252a)-267(s)-1(ob)1(ie)-268(wyr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zumie)-1(\242,)-330(lecz)-331(sk)28(oro)-330(jeno)-329(c)27(h)28(yl)1(a)-330(t)27(y)1(la)-330(p)-27(os)-1(zarza\252)-1(y)-329(okna,)-329(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(s\252a)-330(s)-1(i\246)-330(i)-330(n)1(arzuciws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tk)28(o)28(wy)-333(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h)-333(wysz)-1(\252a)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(dom.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-398(gank)1(u)-398(Witk)28(o)28(wy)-399(b)-27(o)-28(ciek)-399(spa\252)-398(na)-398(jedn)1(e)-1(j)-398(n)1(o)-28(d)1(z)-1(e)-399(i)-398(ze)-399(\252b)-28(em)-399(p)-27(o)-28(dwin)1(i\246t)28(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(skrzyd\252o,)-333(za\261)-334(w)-334(op)1(\252otk)55(ac)28(h)-333(bi)1(e)-1(li)1(\252)-1(y)-333(si\246)-334(p)-27(oku)1(lone)-334(stad)1(k)55(a)-333(g\246s)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(u)1(b)28(y)-308(drzew)-309(ju)1(\273)-309(s)-1(i)1(\246)-309(w)-1(y)1(pin)1(a\252y)-309(z)-309(n)1(o)-28(cy)83(,)-308(rosa)-309(k)56(apa\252a)-308(ob\014)1(c)-1(ie)-308(z)-309(w)-1(i)1(e)-1(rzc)27(h)1(o\252k)28(\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzepi\241c)-334(o)-333(li\261cie)-334(i)-333(tra)28(wy)83(,)-333(za)28(w)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252)-334(r)1(z)-1(e\271)-1(wy)84(,)-333(krze)-1(p)1(i\241c)-1(y)-333(c)28(h\252\363)-28(d)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Niskie,)-389(sin)1(a)27(w)28(e)-389(opar)1(y)-389(ob)1(tul)1(a\252)-1(y)-388(p)-27(ola,)-388(z)-389(kt\363ry)1(c)27(h)-388(jeno)-388(k)55(a)-55(j\261)-389(n)1(iek)55(a)-55(j)-388(rw)28(a\252)-1(y)-388(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(co)-334(wy\273s)-1(ze)-334(d)1(rz)-1(ew)27(a)-333(b)1(uc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(w)-334(g\363r)1(\246)-334(ni)1(b)28(y)-333(te)-334(cz)-1(arn)1(e)-1(,)-333(g\246s)-1(te)-333(dym)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(a)27(w)-470(p)-27(ol\261ni)1(e)-1(w)28(a\252)-470(jak)-469(to)-470(\261lep)-28(e,)-470(wielgac)28(hne)-470(ok)28(o)-469(z)-1(asute)-470(p)-27(omrok)56(\241,)-470(olszo)27(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wysady)-433(gw)28(arzy\252y)-432(nad)-432(nim)-433(cic)27(h)29(u\261k)28(o)-433(i)-432(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-1(,)-432(gdy)1(\273)-434(wsz)-1(ystk)28(o)-433(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-433(dok)28(o\252a)]TJ 358.232 -29.888 Td[(631)]TJ ET endstream endobj 2015 0 obj << /Type /Page /Contents 2016 0 R /Resources 2014 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2017 0 R >> endobj 2014 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2020 0 obj << /Length 9104 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(632)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(40.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(spa\252o,)-333(z)-1(atop)1(ion)1(e)-334(w)-334(sz)-1(ar)1(ym)-1(,)-333(n)1(ieprze)-1(j)1(rzan)28(ym)-333(m)-1(\241cie)-334(i)-333(cic)27(h)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-440(przysiad\252a)-440(na)-441(p)1(rzy\271)-1(b)1(ie)-441(i)-440(przytu)1(liwsz)-1(y)-440(s)-1(i\246)-441(d)1(o)-441(\261c)-1(ian)29(y)-441(zadr)1(z)-1(em)-1(a\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ani)-412(si\246)-413(t)1(e)-1(go)-412(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iew)28(a)-56(j\241c,)-412(na)-412(jak)1(ie)-413(d)1(obre)-412(par\246)-412(pacie)-1(r)1(z)-1(\363)28(w,)-412(b)-28(o)-412(ki)1(e)-1(j)-412(p)1(rze)-1(c)28(kn\246\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(no)-27(c)-381(ju\273)-381(b)28(y)1(\252a)-381(z)-1(b)1(iela\252a)-381(do)-380(c)-1(n)1(a)-381(i)-380(na)-381(wsc)27(ho)-27(dzie)-381(rozpala\252y)-380(s)-1(i\246)-381(cz)-1(erw)28(one)-381(zorze)-382(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-334(\252u)1(n)28(y)-333(dalekie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-313(Jak)-313(w)-1(yszli)-313(o)-314(c)28(h\252o)-28(d)1(z)-1(ie,)-313(to)-314(an)1(i)-313(c)27(h)28(yb)1(i,)-313(c)-1(o)-313(in)1(o)-314(ic)28(h)-313(patr)1(z)-1(e\242)-1(!)-313({)-313(m)27(y\261la\252a)-314(wyzie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ra)-55(j\241c)-276(n)1(a)-275(drog\246,)-275(tak)-275(s)-1(i\246)-275(c)-1(zu\252a)-275(s)-1(kr)1(z)-1(epi)1(on\241)-275(t)28(ym)-276(kr)1(\363tkim)-276(\261pi)1(kiem)-1(,)-275(\273e)-276(ni)1(e)-276(wr\363)-28(ci\252a)-276(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-322(\252)-1(\363\273k)56(a)-323(i)-323(ab)29(y)-323(\252ac)-1(n)1(iej)-323(d)1(o)-28(c)-1(zek)55(a\242)-323(si\246)-323(s)-1(\252o\253ca,)-323(wyn)1(ies)-1(\252a)-323(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(\253skie)-323(s)-1(zmat)27(y)-322(i)-323(p)-27(os)-1(z\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(je)-333(przepra\242)-333(w)27(e)-334(sta)28(wie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-338(dzie\253)-338(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-338(s)-1(i\246)-338(c)-1(or)1(az)-339(c)28(h)28(yb)-27(c)-1(iej,)-337(\273)-1(e)-338(p)-28(okr)1(\363tc)-1(e)-338(zapia\252)-338(k)56(a)-56(j)1(\261)-339(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)-338(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gut)1(,)-401(a)-400(wnet)-401(p)-27(o)-400(nim)-400(j\246\252y)-401(t)1(rz)-1(ep)-27(ota\242)-401(s)-1(k)1(rzyd\252ami)-400(dru)1(gie)-401(i)-400(pr)1(z)-1(ekrzyki)1(w)27(a\242)-401(si\246)-401(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(g\252o\261)-1(n)1(iej)-390(n)1(a)-390(c)-1(a\252\241)-390(wie\261)-1(,)-390(za\261)-390(p)-28(otem)-390(z)-1(a\261piew)27(a\252y)-389(s)-1(k)28(o)28(wronk)1(i,)-390(ale)-390(jes)-1(zcz)-1(e)-390(z)-391(r)1(z)-1(ad)1(k)55(a,)-389(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-440(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(iemn)28(yc)27(h)-439(mrok)28(\363)28(w)-440(wy\252ani)1(a\252y)-440(si\246)-440(z)-440(w)28(olna)-439(bielone)-440(\261cian)28(y)84(,)-440(p)1(\252ot)27(y)-439(a)-439(puste,)]TJ 0 -13.549 Td[(orosia\252e)-334(d)1(rogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-442(p)1(ra\252a)-442(za)28(w)-1(zi\246c)-1(ie,)-442(gd)1(y)-442(n)1(araz)-442(k)55(a)-55(j\261)-442(ni)1(e)-1(d)1(ale)-1(k)28(o)-442(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(g\252y)-442(si\246)-442(c)-1(i)1(c)27(he)-442(st\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pan)1(ia,)-452(pr)1(z)-1(yw)28(ar\252a)-452(w)-453(miejsc)-1(u)-452(ki)1(e)-1(j)-452(tr)1(usia,)-452(pil)1(nie)-453(p)1(rze)-1(ziera)-56(j)1(\241c)-453(dok)28(o\252a,)-452(jak)1(i\261)-453(cie)-1(\253)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(edziera\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(ob)-28(ej\261c)-1(i)1(a)-334(Balce)-1(r)1(k)28(o)27(w)28(ej)-333(i)-333(s)-1(u)1(n\241\252)-333(c)-1(za)-56(j\241co)-333(p)-28(o)-27(d)-333(drzew)27(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-342(Ju)1(\261)-1(ci,)-341(c)-1(o)-342(o)-28(d)-341(Mar)1(ysi,)-342(ale)-342(kto?)-342({)-341(w)27(a\273y\252a)-342(ni)1(e)-343(mog\241c)-342(rozp)-28(ozna\242,)-342(gd)1(y\273)-342(c)-1(ie\253)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epad)1(\252)-490(nagle)-490(i)-490(b)-28(ez)-491(\261lad)1(u.)-490({)-490(T)83(ak)56(a)-490(har)1(na,)-490(tak)56(a)-490(zaduf)1(ana)-490(w)-490(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-490(ur)1(o)-28(d\246,)-490(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(s)-1(zcz)-1(a)-333(na)-333(no)-27(c)-334(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)28(\363)28(w)-1(!)-333(kt)1(o)-334(b)28(y)-333(si\246)-334(to)-333(sp)-28(o)-27(dzia\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(My)1(\261)-1(la\252a)-408(zgors)-1(zona,)-408(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(ega)-56(j)1(\241c)-409(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(,)-408(\273)-1(e)-408(m)-1(\252y)1(narcz)-1(y)1(k)-408(przem)27(yk)56(a)-408(s)-1(i)1(\246)-409(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(ugiego)-333(k)28(o\253ca)-334(wsi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-356(P)29(e)-1(wni)1(kiem)-357(z)-356(k)56(arczm)27(y)84(,)-356(o)-28(d)-355(Magd)1(y!)-355(A)-356(to)-356(j)1(ak)-356(wilk)1(i)-356(t\252u)1(k)55(\241)-355(s)-1(i)1(\246)-357(p)-27(o)-356(n)1(o)-28(cy)83(.)-355(C)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-282(to)-282(wypr)1(a)27(wia!)-281({)-282(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252a,)-282(lec)-1(z)-282(j)1(\241)-282(s)-1(am\241)-282(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(\252y)-282(j)1(akie\261)-282(c)-1(i\241)-27(gotki,)-281(gdy\273)-282(raz)-282(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(raz)-326(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(ga\252a)-326(s)-1(i)1(\246)-327(z)-326(lu)1(b)-28(o\261ci\241,)-326(ale)-326(\273e)-327(w)28(o)-28(d)1(a)-326(b)28(y\252a)-326(c)27(h)1(\252o)-28(dn)1(a)28(w)27(a,)-325(to)-326(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-326(pr)1(z)-1(es)-1(z\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(wz)-1(i\246\252a)-333(n)28(uci\242)-334(\261c)-1(i)1(s)-1(zon)28(ym,)-333(a)-334(t\246s)-1(k)1(no\261c)-1(i\241)-333(n)1(abran)29(ym)-334(g\252os)-1(em:)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Kiedy)-333(r)1(ann)1(e)-334(ws)-1(ta)-55(j\241)-333(z)-1(or)1(z)-1(e!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(\261\253)-333(lec)-1(ia\252a)-333(ni)1(s)-1(k)28(o)-333(p)-28(o)-333(rosie,)-333(w)-1(si\241k)56(a)-56(j)1(\241c)-334(w)-333(z)-1(r\363\273o)28(wione)-334(\261witani)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(or)1(a)-455(j)1(u\273)-454(b)28(y\252a)-454(ws)-1(t)1(a)27(w)28(a\242)-1(,)-453(p)-28(o)-454(ws)-1(i)-453(z)-1(acz)-1(\246\252y)-454(s)-1(i)1(\246)-455(rozlega\242)-455(b)1(rz\246)-1(ki)-454(ot)28(wieran)28(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(okien,)-333(k)1(le)-1(k)28(ot)28(y)-333(trep)-27(\363)27(w)-333(i)-333(pr)1(z)-1(er\363\273ne)-334(g\252osy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a,)-427(j)1(e)-1(n)1(o)-428(r)1(oz)-1(wies)-1(iwsz)-1(y)-427(p)1(rze)-1(p)1(rane)-427(s)-1(zm)-1(at)28(y)-427(n)1(a)-428(p)1(\252o)-28(c)-1(i)1(e)-1(,)-427(p)-27(ole)-1(cia\252a)-427(bu)1(dzi\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sw)27(oic)28(h,)-352(ale)-352(tak)-352(b)28(y)1(li)-352(jesz)-1(cz)-1(e)-352(\261)-1(p)1(ikiem)-352(z)-1(morze)-1(n)1(i,)-352(\273e)-353(co)-352(kt\363ra)-352(g\252o)28(w)27(a)-352(si\246)-352(uni)1(e)-1(s\252a,)-352(to)]TJ 0 -13.549 Td[(zaraz)-334(p)1(ada\252a)-333(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o,)-333(n)1(ic)-1(zego)-334(n)1(ie)-334(miark)1(uj\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ze)-1(\271li\252a)-333(si\246)-334(ni)1(e)-1(ma\252o,)-333(gdy\273)-334(P)1(ietrek)-333(krzykn)1(\241\252)-334(n)1(a)-334(n)1(i\241)-334(z)-333(g\363ry:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Psiac)27(h)1(m)-1(a\242!)-333(P)28(ora)-333(jes)-1(zcz)-1(e,)-333(do)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(a)-333(s)-1(p)1(a\252)-334(b)-27(\246d\246!)-334({)-333(i)-333(ani)-333(si\246)-334(r)1(usz)-1(y\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(ci)-333(te\273)-334(j\246\252y)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(aza\242)-1(,)-333(a)-333(J\363z)-1(k)56(a)-333(s)-1(k)56(ar)1(\273)-1(y\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(\273)-1(a\252o\261nie:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-334(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o,)-334(Han)29(u\261!)-334(D)1(y\242)-334(dop)1(iero)-333(c)-1(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(y\252o\273y\252am...)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(isz)-1(y)1(\252a)-311(dzie)-1(ci,)-311(p)-27(o)28(wyp)-28(\246dza\252a)-311(dr)1(\363b)-311(z)-311(c)27(hl)1(e)-1(w)28(\363)27(w,)-311(a)-310(prze)-1(cz)-1(ek)56(a)28(w)-1(sz)-1(y)-310(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-231(p)1(ac)-1(ierz,)-230(ju\273)-231(p)1(rze)-1(d)-230(sam)27(y)1(m)-231(ws)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(e)-1(m,)-231(k)1(ie)-1(j)-230(wyn)1(ies)-1(ion)1(e)-231(ni)1(e)-1(b)-27(o)-231(ca\252kiem)-231(rozgorza\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-247(sta)28(w)-247(s)-1(cze)-1(rwieni)1(\252)-247(s)-1(i)1(\246)-248(o)-27(d)-247(z\363rz,)-247(n)1(arob)1(i\252a)-247(taki)1(e)-1(go)-247(p)1(iek\252a,)-247(j)1(a\273)-1(e)-247(m)28(usie)-1(l)1(i)-247(si\246)-247(p)-28(ozwlek)55(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-342(bar\252og\363)28(w.)-342(Wsiad\252a)-342(te\273)-343(z)-342(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca)-342(na)-342(Wi)1(tk)55(a,)-341(kt\363ren)-342(\252azi\252)-342(z)-1(aspan)28(y)-341(c)-1(o)-28(c)28(ha)-55(j\241c)-342(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-333(o)-333(w)27(\246g\252y)-333(i)-333(drap)1(i\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-321(J)1(a)-1(k)-320(ci\246)-321(c)-1(zym)-321(t)28(w)28(ardy)1(m)-321(z)-1(lej\246,)-320(to)-321(pr)1(z)-1(ec)27(kn)1(ies)-1(z!)-321(Cze)-1(m)28(u\261)-321(to,)-320(p)-28(ok)1(rak)28(o)-321(j)1(e)-1(d)1(na,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(\363)27(w)-333(nie)-333(p)-28(o)28(wi\241za\252)-334(d)1(o)-334(\273\252ob)-28(\363)28(w!)-333(Chce)-1(sz)-334(ab)28(y)-333(se)-334(w)-334(n)1(o)-28(c)-1(y)-333(k)56(a\252du)1(n)28(y)-333(p)-27(opru)1(\252y)-333(rogam)-1(i)1(?)]TJ ET endstream endobj 2019 0 obj << /Type /Page /Contents 2020 0 R /Resources 2018 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2017 0 R >> endobj 2018 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2023 0 obj << /Length 9186 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(633)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Od)1(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(n\241\252)-383(cos)-1(ik)1(,)-383(a\273)-384(sk)28(o)-28(cz)-1(y\252a)-383(d)1(o)-383(ni)1(e)-1(go,)-383(sz)-1(cz\246)-1(\261c)-1(iem,)-383(c)-1(o)-383(n)1(ie)-383(c)-1(ze)-1(k)56(a\252,)-383(wi\246c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-56(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-333(do)-333(s)-1(t)1(a)-56(jn)1(i)-333(c)-1(ze)-1(p)1(i\252a)-333(s)-1(i\246)-333(Pietrk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Koni)1(e)-334(dzw)27(on)1(i\241)-333(z)-1(\246bami)-333(o)-334(p)1(ust)28(y)-333(\273)-1(\252\363b,)-333(a)-333(t)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-1(y)1(le)-1(gu)1(jes)-1(z)-333(do)-333(ws)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(u!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wyd)1(z)-1(ieracie)-334(si\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(srok)56(a)-333(na)-333(des)-1(zc)-1(z.)-333(Ca\252)-1(a)-333(wie\261)-334(s)-1(\252yszy!)-333({)-334(mru)1(kn\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(A)-320(n)1(iec)27(h)-319(s)-1(\252ysz)-1(y!)-319(Niec)27(h)-319(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241;)-319(jaki\261)-320(to)-320(w)28(a\252k)28(o\253)-320(i)-319(pr)1(\363\273)-1(n)1(iak!)-320(Cze)-1(k)56(a)-56(j)1(,)-320(wr\363)-27(c)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arz,)-321(t)1(o)-321(ci)-321(d)1(a)-321(r)1(ad\246)-1(,)-320(ob)1(ac)-1(zysz)-1(!)-320(J\363z)-1(k)56(a)-320({)-321(zakrzycz)-1(a\252a)-321(zn\363)28(w)-321(w)-320(dr)1(ugiej)-320(s)-1(tr)1(onie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dw)28(\363rza)-408({)-407(krasul)1(a)-408(ma)-408(t)28(w)28(arde)-408(wymion)1(a,)-408(ci\241)-28(gn)1(ij)-407(mo)-28(cno,)-407(b)28(y\261)-408(zno)28(wu)-407(p)-28(\363\252)-407(m)-1(l)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-370(ni)1(e)-371(osta)28(wi\252a!)-370(A)-370(\261pi)1(e)-1(sz)-371(z)-370(u)1(do)-56(j)1(e)-1(m,)-369(na)-370(wsi)-370(ju)1(\273)-370(w)-1(y)1(gania)-55(j\241)-370(kr)1(o)28(w)-1(y)1(!)-370(Wit)1(e)-1(k!)-369(bierz)]TJ 0 -13.549 Td[(\261niad)1(anie)-330(i)-331(wyp)-27(\246dza)-56(j)1(,)-331(a)-330(p)-27(ogub)-330(mi)-330(o)28(w)27(ce)-1(,)-330(j)1(ak)-330(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)1(,)-330(to)-331(si\246)-331(z)-330(tob\241)-330(rozpr)1(a)27(wi\246!)-330({)]TJ 0 -13.549 Td[(rozrz\241dza\252a)-373(zwija)-55(j\241c)-372(s)-1(i)1(\246)-373(sam)-1(a)-372(j)1(ak)-372(fry)1(ga;)-372(kur)1(om)-373(p)-27(o)-28(d)1(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252a)-373(p)1(rzygar\261c)-1(i)1(e)-373(ziarn)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(niom)-278(kwic)-1(z\241c)-1(y)1(m)-279(p)-27(o)-28(d)-278(c)27(h)1(a\252up)1(\241)-279(wyn)1(ie)-1(s\252a)-278(c)-1(ebr)1(atk)28(\246)-279(z)-279(\273arcie)-1(m,)-278(cie)-1(l\246ciu)-278(o)-28(d)1(s)-1(ad)1(z)-1(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(nem)27(u)-319(o)-28(d)-319(m)-1(atk)1(i)-320(sp)-28(or)1(z)-1(\241d)1(z)-1(i\252a)-320(p)1(icie)-1(,)-319(s)-1(yp)1(n\246\252a)-320(k)56(as)-1(zy)-320(goto)28(w)27(an)1(e)-1(j)-319(k)56(ac)-1(z\246)-1(tom)-320(i)-319(w)-1(y)1(gna\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(je)-286(na)-286(s)-1(t)1(a)27(w.)-286(Wi)1(te)-1(k)-286(d)1(os)-1(ta\252)-286(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i\241)-286(za)-287(p)1(lec)-1(y)-286(i)-286(\261niad)1(anie)-286(do)-286(torb)29(y)83(,)-286(n)1(ie)-287(p)1(rz)-1(ep)-27(om)-1(n)1(ia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-343(b)-27(o)-28(\242)-1(k)56(a,)-343(s)-1(ta)28(wia)-55(j\241c)-344(m)28(u)-343(w)-344(ganku)-343(\273e)-1(l)1(e)-1(\271niak)-343(z)-344(w)28(c)-1(zora)-55(jsz)-1(ymi)-343(z)-1(iemniak)56(ami,)-343(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(a\252)-450(s)-1(i\246,)-449(klek)28(ota\252,)-450(a)-450(k)1(u\252)-450(w)-450(n)1(iego)-450(i)-450(wyj)1(ada\252.)-449(B)-1(y)1(\252)-1(a)-449(w)-1(sz\246)-1(d)1(y)83(,)-449(o)-450(ws)-1(zystkim)]TJ 0 -13.549 Td[(pami\246ta\252a)-334(i)-333(n)1(a)-334(wsz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o)-333(m)-1(i)1(a\252a)-334(sp)-28(osobn)1(\241)-334(r)1(ad\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-414(sk)28(oro)-413(Witek)-413(p)-28(ogn)1(a\252)-414(kro)28(wy)-413(i)-414(o)28(w)28(c)-1(e,)-414(zabr)1(a\252a)-414(s)-1(i)1(\246)-414(do)-413(Pietrk)56(a,)-413(nie)-414(mog\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ierp)1(ie)-1(\242,)-333(i\273)-334(si\246)-334(w)28(a\252\246)-1(sa)-334(b)-27(ez)-334(rob)-27(ot)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyrzu\242)-333(gn\363)-55(j)-333(z)-334(ob)-28(or)1(y!)-333(kro)28(w)28(om)-334(w)-333(no)-28(cy)-333(gor\241co)-334(i)-333(t)28(yt\252a)-55(j\241)-333(s)-1(i\246)-333(kiej)-333(\261)-1(win)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-302(w)-1(\252a\261nie)-302(c)-1(o)-302(jeno)-302(wyjr)1(z)-1(a\252o)-302(z)-303(dal)1(e)-1(k)28(o\261c)-1(i,)-302(ogar)1(nia)-55(j\241c)-303(\261wiat)-302(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)28(y)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gor\241cym)-226(ok)1(ie)-1(m,)-225(gdy)-225(zac)-1(z\246)-1(\252y)-225(s)-1(i)1(\246)-226(s)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-226(k)28(om)-1(or)1(nice)-1(,)-225(r)1(obi\241ce)-226(w)-226(o)-28(d)1(rob)1(ku)-225(z)-1(a)-225(zie)-1(mi\246)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(len)-333(i)-333(z)-1(i)1(e)-1(mniak)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zap)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i\252a)-332(J\363z)-1(k)28(\246)-333(d)1(o)-333(obi)1(e)-1(r)1(ania)-332(z)-1(iemniak)28(\363)28(w,)-333(d)1(a\252a)-333(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-332(dziec)27(ku)-332(i)-332(okrywsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(w)-334(zapask)28(\246)-334(rzek\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-392(Miej)-392(ta)-392(bacz)-1(eni)1(e)-393(na)-392(wsz)-1(ystk)28(o!)-392(A)-392(jakb)29(y)-392(An)28(te)-1(k)-392(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-1(,)-392(d)1(a)-56(j)-392(zna\242)-392(na)-392(k)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pu)1(\261)-1(n)1(iki)1(.)-335(Ch)1(o)-28(d\271ta,)-334(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)-334(p)-28(\363ki)-334(r)1(os)-1(a)-334(a)-334(c)27(h)1(\252)-1(o)-27(dn)1(ie)-1(j)1(,)-334(ok)28(opiem)27(y)-334(n)1(iec)-1(o)-334(k)56(apust)28(y)83(,)-334(a)-334(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(\261niad)1(ania)-333(wr\363)-28(cim)-334(d)1(o)-334(w)28(cz)-1(ora)-55(jsz)-1(ej)-333(rob)-27(ot)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(wied\252a)-397(j)1(e)-397(p)-27(oz)-1(a)-396(m)-1(\252yn)1(,)-396(na)-396(niskie)-397(\252\241k)1(i)-397(i)-396(mokrad)1(\252a)-397(siw)27(e)-396(jes)-1(zc)-1(ze)-1(k)-396(o)-28(d)-396(r)1(os)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-429(mgie\252)-429(opad)1(a)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h.)-428(T)83(or\014)1(as)-1(te)-429(z)-1(i)1(e)-1(mie)-429(ugi)1(na\252y)-429(si\246)-429(p)-27(o)-28(d)-429(n)1(ogam)-1(i)-428(kiej)-428(rz)-1(emie)-1(n)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(pasy)84(,)-472(z)-1(a\261)-472(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-473(tak)-472(b)29(y\252o)-472(grz)-1(\241sk)28(o,)-472(\273e)-473(m)28(usia\252y)-472(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-472(w)-472(br)1(uzdac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252\246)-1(b)-27(oki)1(c)27(h)-333(ni)1(b)28(y)-333(ro)28(wy)-334(sta\252y)-333(s)-1(p)1(le\261)-1(n)1(ia\252e)-334(w)28(o)-28(dy)84(,)-333(p)-28(okr)1(yte)-334(zielon\241)-333(rz\246)-1(s\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)-356(k)55(ap)1(u\261ni)1(s)-1(k)56(ac)27(h)-356(n)1(ie)-357(b)29(y\252o)-357(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-357(nik)28(ogo,)-356(j)1(e)-1(n)1(o)-357(cza)-56(jk)1(i)-356(k)28(o\252)-1(o)28(w)28(a\252y)-356(nad)-356(zago-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nami,)-258(a)-259(b)-27(o)-28(\242ki)-258(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-258(kiw)28(a)-56(j)1(\241c)-1(y)84(,)-259(p)1(iln)1(ie)-259(b)-27(obru)1(j\241c.)-259(P)29(ac)27(hn)1(ia\252o)-259(b)1(agnem)-259(i)-258(s)-1(u)1(ro)28(wiz)-1(n)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(tatar)1(ak)28(\363)27(w)-333(a)-334(tr)1(z)-1(cin)1(,)-334(co)-333(p)-28(o)-27(obsiada\252y)-333(k)28(\246pami)-334(stare,)-333(z)-1(ap)1(ad\252e)-334(d)1(o\252y)-333(torf)1(o)27(w)28(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pi\246kn)28(y)-333(cz)-1(as,)-333(ale)-334(wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i\246,)-333(na)-333(s)-1(p)1(iek)28(\246)-334(id)1(z)-1(ie)-334({)-333(ozw)27(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(kt\363ra\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e,)-333(c)-1(o)-333(wiate)-1(r)-333(p)1(rze)-1(c)28(h\252adza.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(ran)1(o,)-333(barze)-1(j)-332(on)-333(s)-1(u)1(s)-1(zy)-333(ni\271li)-333(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Da)27(wn)1(o)-334(n)1(ie)-334(pami\246ta)-56(j)1(\241)-334(tak)-333(suc)27(h)1(e)-1(go)-333(lata!)-333({)-334(p)-27(ogady)1(w)27(a\252y)-333(s)-1(ta)-55(j\241c)-334(d)1(o)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(wyn)1(ie)-1(sion)28(yc)28(h)-333(z)-1(agon)1(ac)27(h)-333(k)56(ap)1(ust)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(to)-334(wyr)1(os)-1(\252a,)-333(ju)1(\273)-334(si\246)-334(p)-27(oniekt\363r)1(e)-334(s)-1(k)1(\252\246)-1(b)1(ia)-56(j)1(\241)-334(n)1(a)-334(g\252\363)28(wki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(n)1(ie)-334(ob)-55(jad)1(\252y)-333(robaczys)-1(k)56(a.)-333(Su)1(s)-1(za,)-333(to)-333(m)-1(og\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jes)-1(zcz)-1(e)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mog\241.)-333(Na)-333(W)83(oli)-333(ob)1(\273)-1(ar\252y)-333(j)1(u\273)-334(ze)-334(sz)-1(cz)-1(\246tem)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(W)-333(Mo)-28(d)1(licy)-334(za\261)-334(wysc)27(h\252a)-333(do)-333(cna,)-333(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252y)-334(sadzi\242)-334(n)1(a)-334(n)1(o)28(w)27(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(a\252y)-250(d)1(z)-1(i)1(abi\241c)-250(mot)27(y)1(c)-1(zk)55(ami)-250(ziem)-1(i)1(\246)-251(i)-249(k)28(opiasto)-250(ob)1(s)-1(yp)1(uj)1(\241c)-251(gr)1(z)-1(\246dy)84(,)-250(galan)1(-)]TJ ET endstream endobj 2022 0 obj << /Type /Page /Contents 2023 0 R /Resources 2021 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2017 0 R >> endobj 2021 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2026 0 obj << /Length 8767 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(634)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(40.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(cie)-355(wyros\252e)-1(,)-354(ale)-354(i)-354(s)-1(ieln)1(ie)-355(zac)27(h)28(w)28(as)-1(zc)-1(zone,)-354(m)-1(l)1(e)-1(cz)-1(e)-354(b)-28(o)28(wiem)-355(s)-1(z\252y)-354(w)-355(k)28(olan)1(o,)-354(a)-355(k)56(acz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(l)1(a)-334(i)-333(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-333(ost)28(y)-333(pusz)-1(cza\252)-1(y)-333(si\246)-334(g\246s)-1(t)1(o)-334(ki)1(e)-1(j)-333(l)1(as)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(Cz)-1(ego)-355(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-355(n)1(ie)-355(s)-1(ieje)-355(ni)-354(p)-28(otr)1(z)-1(ebu)1(je,)-355(to)-355(s)-1(i)1(\246)-356(b)1(uj)1(nie)-355(ro)-28(d)1(z)-1(i)-355({)-355(zau)28(w)28(a\273)-1(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(a\261)-334(otrze)-1(p)1(uj)1(\241c)-334(z)-1(e)-333(z)-1(iemi)-333(jaki\261)-333(c)27(h)28(w)28(as)-1(t)-333(wyrw)28(an)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(k)55(a\273de)-333(z)-1(\252e!)-333(Grze)-1(c)28(h)28(u)-333(ano)-333(ni)1(kt)-333(nie)-333(p)-28(osie)-1(w)28(a,)-333(a)-333(p)-28(e\252no)-333(go)-334(n)1(a)-333(\261)-1(wiec)-1(ie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-305(Bo)-305(p)1(lenn)28(y)1(!)-305(Moi)1(\261)-1(ciew)-1(y)1(!)-305(p)-27(\363ki)-304(grz)-1(ec)27(h)29(u,)-304(p)-28(\363t)28(y)-304(i)-305(cz)-1(\252o)28(wiek)55(a.)-304(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-305(p)-27(o)28(wia-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)-55(j\241:)-298(b)-27(ez)-299(grze)-1(c)28(h)28(u)-298(n)1(ie)-299(b)28(y)1(\252)-1(ob)29(y)-298(\261)-1(miec)27(h)28(u)1(,)-298(alb)-28(o)-298(to:)-298(k)1(ie)-1(j)1(b)28(y)-298(ni)1(e)-299(grze)-1(c)28(h,)-298(to)-298(b)28(y)-298(cz)-1(\252o)28(wiek)]TJ 0 -13.549 Td[(da)28(wno)-377(zdec)27(h)1(\252!)-377(P)28(otrze)-1(b)1(n)28(y)-377(m)28(usi)-377(b)28(y\242)-377(na)-377(co\261)-1(,)-377(j)1(ak)28(o)-377(i)-377(ten)-377(c)27(h)29(w)27(ast,)-377(b)-27(o)-377(oba)-377(s)-1(t)28(w)28(orzy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(an)-333(Jezus!)-334({)-333(p)1(ra)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-333(p)-27(o)-334(sw)28(o)-56(jem)27(u)-332(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-313(P)29(an)-312(Je)-1(zus)-313(b)29(y)-313(ta)-312(s)-1(t)28(w)28(orzy\252)-313(z\252e)-1(!)-312(Ju\261ci!)-313(Cz\252o)27(wiek)-312(to)-313(j)1(ak)-313(ta)-312(\261)-1(win)1(ia,)-312(ws)-1(zy\242)-1(k)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)-333(sw)27(oi)1(m)-334(ry)1(jem)-334(p)-28(omara\242!)-333({)-333(rz)-1(ek\252a)-333(s)-1(u)1(ro)28(w)27(o)-333(Han)1(k)55(a,)-333(i\273)-333(p)-28(omilk)1(\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-269(ju)1(\273)-269(s)-1(i\246)-269(b)28(y\252o)-269(wyn)1(ies)-1(\252o)-269(galan)1(c)-1(i)1(e)-270(i)-268(m)-1(g\252y)-269(op)1(ad\252y)-269(d)1(o)-269(znaku)1(,)-269(kiej)-269(d)1(opi)1(e)-1(ro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(e)-334(ws)-1(i)-333(zac)-1(z\246)-1(\252y)-333(n)1(a)-1(d)1(c)27(h)1(o)-28(dzi\242)-334(k)28(ob)1(iet)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-234(Rob)-27(otnice)-1(!)-233(C)-1(zek)55(a)-55(j\241,)-234(a\273)-234(im)-234(rosa)-234(przes)-1(c)27(h)1(ni)1(e)-1(,)-234(\273e)-1(b)29(y)-234(s)-1(e)-234(ni)1(e)-235(zam)-1(o)-27(c)-1(zy\242)-235(k)1(ulas\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(s)-1(zydzi\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(k)56(a\273)-1(d)1(y)-333(tak)-333(\252as)-1(y)-333(na)-333(rob)-27(ot\246)-334(j)1(ak)28(o)-333(w)-1(y)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(ni)1(e)-334(k)56(a\273)-1(d)1(y)-333(tak)-333(m)27(usi)-333(har)1(o)27(w)28(a\242)-1(,)-333(n)1(ie)-334(k)56(a\273dy!)-333({)-333(w)27(es)-1(t)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-333(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(asz)-334(wr\363)-28(ci,)-333(to)-333(s)-1(e)-333(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(n)1(ie)-1(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-375(Ju\273)-376(si\246)-376(d)1(o)-376(Cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-28(c)27(h)1(o)27(wskiej)-375(o)-28(c)27(h)1(\014aro)28(w)28(a\252am)-376(na)-375(Jani)1(e)-1(lsk)56(\241,)-376(b)29(yc)27(h)-375(j)1(e)-1(n)1(o)-376(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wr\363)-28(ci\252.)-333(W)83(\363)-55(jt)-333(ob)1(ie)-1(co)28(w)27(a\252)-333(go)-334(n)1(a)-334(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-340(Z)-339(urz\246du)-339(wie)-1(,)-339(to)-340(m)28(usi)-339(b)28(y\242)-1(,)-339(co)-340(i)-339(pra)28(wda.)-339(Ale)-340(lato\261)-340(sp)-27(oro)-340(n)1(aro)-28(d)1(u)-339(w)-1(y)1(bie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ra)-383(si\246)-384(d)1(o)-384(Cz\246)-1(sto)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(y)84(.)-383(Or)1(g)-1(an)1(i\261c)-1(in)1(a)-383(p)-28(on)1(o)-383(idzie)-384(i)-383(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a,)-383(c)-1(o)-383(sam)-384(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(opr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(i)-333(k)28(ompani)1(\246)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(A)-287(kt\363\273)-287(m)27(u)-286(to)-287(p)-28(on)1(ies)-1(ie)-287(br)1(z)-1(u)1(c)27(ho!)-286({)-287(z)-1(a\261m)-1(i)1(a\252)-1(a)-287(si\246)-287(Jagust)28(ynk)56(a.)-287({)-287(S)1(am)-288(go)-287(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ud)1(\271)-1(wign)1(ie)-334(b)-27(ez)-334(t)28(ylac)27(h)1(n)28(y)-333(k)56(arw)28(as)-334(dr)1(ogi.)-333(Obi)1(e)-1(cuj)1(e)-1(,)-333(jak)-333(za)28(w)-1(d)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-291(B)-1(y)1(\252)-1(am)-291(ju)1(\273)-292(par)1(\246)-292(razy)-291(z)-292(k)28(om)-1(p)1(ani\241,)-291(al)1(e)-1(b)28(y)1(m)-292(c)-1(o)-291(rok)1(u)-291(c)27(ho)-27(dzi\252a)-292({)-291(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Fil)1(ipk)56(a)-333(z)-1(za)-333(w)27(o)-28(d)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(p)1(r\363\273niacz)-1(k)28(\246)-333(ku\273den)-333(\252ak)28(om)27(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-385(Je)-1(zu!)-384({)-386(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-385(gor\241co,)-385(ni)1(e)-386(bacz)-1(\241c)-385(na)-385(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(in)1(ki.)-385({)-385(A)-385(dy)1(\242)-386(to)-385(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-290(s)-1(zed\252)-290(do)-290(ni)1(e)-1(b)1(a,)-290(tak)-290(m)27(u)-290(j)1(e)-1(st)-290(w)-291(tej)-290(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-291(l)1(e)-1(kk)28(o)-290(i)-290(d)1(obrze.)-290(A)-291(co)-290(s)-1(i\246)-290(nap)1(atrzy)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(ata,)-382(a)-381(c)-1(o)-382(si\246)-382(nas\252uc)28(ha,)-381(c)-1(o)-381(s)-1(i\246)-382(n)1(am)-1(o)-28(d)1(li!)-381(Jeno)-382(p)1(ar\246)-382(ni)1(e)-1(d)1(z)-1(iel,)-381(a)-382(widzi)-381(s)-1(i\246)-382(cz)-1(\252o-)]TJ 0 -13.55 Td[(wiek)28(o)27(wi,)-327(j)1(ak)28(ob)28(y)-327(n)1(a)-328(ca\252e)-328(r)1(oki)-327(zb)28(y\252)-327(s)-1(i)1(\246)-328(bi)1(e)-1(d)-326(a)-328(t)1(urb)1(ac)-1(j)1(i.)-327(Jakb)29(y)-327(s)-1(i\246)-327(p)-27(ote)-1(m)-327(na)-327(n)1(o)27(w)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(nar)1(o)-28(dzi\252!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(to)-333(\252ask)55(a)-333(b)-27(os)-1(k)56(a)-333(tak)-333(krze)-1(p)1(i!)-333(Ju\261c)-1(i)-333({)-333(pr)1(z)-1(yt)28(wierd)1(z)-1(a\252y)-333(ni)1(e)-1(kt)1(\363re)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)-477(wsi,)-477(\261)-1(cie\273)-1(k)56(\241)-478(n)1(ad)-477(rze)-1(k)56(\241,)-477(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-477(sz)-1(u)28(w)28(arami)-477(a)-478(g\246st\241,)-478(m\252o)-28(d)1(\241)-478(olszyn\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(em)27(y)1(k)55(a\252a)-452(si\246)-453(ku)-451(nim)-452(jak)56(a\261)-452(dzie)-1(w)28(c)-1(zyn)1(a.)-452(Hank)56(a)-452(pr)1(z)-1(ys\252oni\252a)-452(o)-28(czy)-452(o)-28(d)-452(s\252o\253ca,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-368(ni)1(e)-369(mog\252a)-368(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\242)-1(,)-367(dop)1(ie)-1(r)1(o)-368(z)-368(bli)1(s)-1(k)56(a)-368(p)-27(oz)-1(n)1(a\252a)-368(J\363zk)28(\246)-1(,)-367(kt\363ra)-367(le)-1(cia\252a,)-368(j)1(ak)-368(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(mog\252a,)-334(j)1(u\273)-333(z)-334(dala)-333(kr)1(z)-1(ycz)-1(\241c)-333(i)-333(w)-1(y)1(trz\241c)27(ha)-55(j\241c)-334(r)1(\246)-1(k)56(ami:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Han)28(u\261!)-333(An)28(tek)-333(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(li!)-333(Han)28(u)1(\261)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-391(pr)1(as)-1(n)1(\246)-1(\252a)-391(m)-1(ot)28(yczk)55(\241)-391(i)-391(p)-28(or)1(w)27(a\252a)-391(s)-1(i)1(\246)-392(kiej)-391(ptak)-391(d)1(o)-392(lot)1(u,)-391(ale)-392(si\246)-392(w)-391(m)-1(ig)]TJ -27.879 -13.549 Td[(opami\246ta\252a,)-405(op)1(u\261c)-1(i)1(\252a)-405(p)-27(o)-28(dk)56(asan)28(y)-405(w)28(e)-1(\252n)1(iak)-404(i)-405(c)28(ho)-28(cia)-405(j)1(\241)-405(p)-27(onosi\252o,)-405(c)28(ho)-28(cia)-404(s)-1(erce)-405(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(t\252uk)1(\252o,)-314(\273)-1(e)-314(tc)27(h)28(u)-313(br)1(ak)28(o)27(w)28(a\252o)-314(i)-314(ledwie)-315(p)-27(oredzi\252a)-314(pr)1(z)-1(em\363)27(wi\242,)-314(rze)-1(k)1(\252a)-314(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)-314(jakb)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(gdy)-333(ni)1(c)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(R\363b)-28(cie)-334(tu)-333(same)-1(,)-333(a)-333(na)-333(\261)-1(n)1(iadan)1(ie)-334(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(d\271ta)-333(do)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 2025 0 obj << /Type /Page /Contents 2026 0 R /Resources 2024 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2017 0 R >> endobj 2024 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2029 0 obj << /Length 8902 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(635)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Od)1(e)-1(sz)-1(\252a)-333(z)-334(w)28(olna,)-333(b)-27(e)-1(z)-333(p)-28(o\261piec)27(h)29(u,)-333(pr)1(z)-1(ep)28(ytu)1(j\241c)-334(J\363zk)28(\246)-334(o)-333(ws)-1(zystk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Kob)1(ie)-1(t)28(y)-333(p)-27(ogl\241da\252y)-333(n)1(a)-334(si\246,)-333(do)-333(c)-1(n)1(a)-334(strop)1(ione)-333(jej)-333(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(no\261c)-1(i)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-326(Je)-1(n)1(o)-327(l)1(a)-327(o)-27(c)-1(z\363)27(w)-326(lu)1(dzkic)27(h)-326(t)1(ak)55(a)-326(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(a.)-327(\233eb)28(y)-326(si\246)-327(n)1(ie)-327(pr)1(z)-1(e\261)-1(miew)27(al)1(i,)-326(c)-1(o)-326(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(lno)-333(do)-333(c)27(h)1(\252opa.)-333(Ja)-333(b)28(ym)-333(ta)-334(n)1(ie)-334(wytr)1(z)-1(yma\252a!)-333({)-334(m\363)28(wi\252a)-334(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ani)-333(ja!)-333(Byc)28(h)-333(s)-1(i\246)-333(jeno)-333(An)28(tk)28(o)28(wi)-334(n)1(ie)-334(zac)27(h)1(c)-1(ia\252o)-333(no)28(wyc)27(h)-332(jamor\363)28(w...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(ma)-334(j)1(u\273)-333(na)-333(p)-28(o)-28(d)1(or\246dziu)-333(Jagu)1(s)-1(i,)-333(to)-333(mo\273)-1(e)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(o)-28(d)1(e)-1(c)28(hce)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Moi\261c)-1(i)1(e)-1(!)-333(Jak)-333(c)27(h)1(\252opu)-333(zapac)27(h)1(ni)1(e)-334(kiec)27(k)56(a,)-333(to)-333(z)-1(a)-333(ni\241)-333(w)-334(ca\252y)-333(\261)-1(wiat)-333(got\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-251(O)1(j)-250(pra)28(wda,)-250(b)28(yd)1(l\246)-251(si\246)-251(nie)-251(t)1(ak)-251(\252acno)-251(n)1(aro)28(wi)-251(d)1(o)-251(sz)-1(k)28(o)-27(dy)-250(jak)-250(c)27(h)1(\252)-1(op)-250(n)1(iekt\363ry)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[(Pl)1(ot\252y)83(,)-307(ledwie)-307(s)-1(i\246)-307(ju\273)-307(ruc)28(ha)-55(j\241c)-308(p)1(rzy)-308(r)1(ob)-28(o)-27(c)-1(ie,)-307(a)-307(Hank)56(a)-308(sz\252)-1(a)-307(w)28(c)-1(i\241\273)-307(jedn)1(ak)28(o)-308(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-335(z)-335(rozm)27(ys\252u)-335(p)-27(ogad)1(uj\241c)-335(z)-335(nap)-27(otk)56(an)28(ymi,)-335(c)28(ho)-28(cia)-335(i)-334(nie)-335(wiedz)-1(i)1(a\252a,)-335(c)-1(o)-334(m)-1(\363)28(wi)-335(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(o)-28(d)1(p)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241,)-334(b)-27(o)-333(w)-334(g\252o)28(wie)-334(mia\252a)-333(to)-334(j)1(e)-1(d)1(no,)-333(\273e)-334(An)28(tek)-333(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-334(i)-333(n)1(a)-334(n)1(i\241)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(I)-334(z)-334(Ro)-27(c)27(hem)-334(p)1(rzys)-1(ze)-1(d)1(\252?)-334({)-333(p)28(yta\252a)-333(jedn)1(o)-334(w)-333(k)28(\363\252k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(z)-333(R)-1(o)-27(c)27(hem!)-333(Dy\242)-334(ju)1(\273)-334(w)28(am)-334(m\363)27(wi\252am!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(aki,)-333(co?)-334(Jaki)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-265(Wiem)-265(to)-265(jak)1(i?)-265(Przysz)-1(ed\252)-265(i)-265(zaraz)-265(z)-266(p)1(rogu)-264(p)28(yta:)-265(k)56(a)-55(j)-265(Han)1(k)55(a?)-265(P)28(o)28(wiedzia\252am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(z)-1(ar)1(no)-333(w)-334(te)-333(p)-28(\246dy)-333(p)-27(o)-334(w)28(as,)-334(n)1(o)-333(i)-334(t)28(y)1(la!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Pyta\252)-333(o)-333(m)-1(n)1(ie)-1(!)-333(Ni)1(e)-1(c)27(h)-332(c)-1(i)-333(P)28(an)-333(Jezus...)-333(Niec)27(h)-333(ci...)-333({)-333(z)-1(an)1(ies)-1(\252a)-333(s)-1(i\246)-333(rado\261ci\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Do)-55(jrza\252a)-393(go)-392(j)1(u\273)-393(z)-392(dalek)56(a,)-392(s)-1(iedzia\252)-392(z)-393(Ro)-28(c)27(h)1(e)-1(m)-392(w)-393(gan)1(ku,)-392(a)-392(u)28(wid)1(z)-1(ia)28(wsz)-1(y)-392(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wysz)-1(ed\252)-333(napr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-334(w)-333(op\252otki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sz\252a)-362(ku)-362(n)1(ie)-1(m)28(u)-362(coraz)-363(w)28(oln)1(ie)-1(j)-361(i)-362(c)-1(oraz)-362(c)-1(i)1(\246)-1(\273e)-1(j)1(,)-362(c)27(h)28(yt)1(a)-56(j\241c)-362(s)-1(i)1(\246)-363(p)-27(o)-363(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-362(p\252ota,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-402(n)1(ogi)-401(si\246)-402(p)-27(o)-28(d)-400(ni\241)-400(gi\246)-1(\252y)84(,)-401(br)1(ak)28(o)28(w)27(a\252o)-401(tc)28(h)28(u,)-401(d)1(usi\252y)-401(\252zy)-401(i)-401(w)-401(g\252o)28(wie)-402(mia\252a)-401(tak)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(m\241t,)-333(c)-1(o)-333(ledwie)-334(zdoli)1(\252a)-334(wyj)1(\241k)55(a\242:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)27(y\273e\261)-334(to!)-333(T)27(y)1(\273)-1(e\261)-1(!)-333({)-333(\252z)-1(y)-333(zala\252y)-333(re)-1(szt\246)-334(s)-1(\252\363)28(w)-333(nabr)1(an)28(yc)27(h)-332(rado\261c)-1(i)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-255(A)-254(ja,)-254(Han)28(u\261!)-255(Ja!)-254({)-255(p)1(rzygarn)1(\241\252)-255(j\241)-254(m)-1(o)-28(cno)-254(do)-255(p)1(iersi,)-255(a)-254(przytu)1(la\252)-255(z)-255(dob)1(ro\261c)-1(i\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-256(z)-257(c)-1(a\252ego)-257(se)-1(r)1(c)-1(a.)-256(Cis)-1(n)1(\246)-1(\252a)-256(s)-1(i\246)-257(t)1(e)-1(\273)-257(d)1(o)-257(ni)1(e)-1(go)-256(z)-1(go\252a)-256(ju\273)-257(b)-27(ez)-257(pami\246c)-1(i,)-256(a)-256(je)-1(n)1(o)-257(t)1(e)-257(s)-1(zc)-1(z\246)-1(sne)]TJ 0 -13.549 Td[(\252z)-1(y)-372(sp\252yw)28(a\252y)-373(ciur)1(kiem)-373(p)-27(o)-373(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)-372(z)-1(b)1(lad)1(\252)-1(ej)-372(i)-373(w)28(argi)-372(si\246)-373(trz\246)-1(s\252y)83(,)-372(da)28(w)28(a\252a)-373(m)27(u)-372(si\246)-373(w)]TJ 0 -13.55 Td[(ramion)1(a)-334(wsz)-1(ystk)56(a,)-333(kiej)-333(to)-333(ut\246s)-1(kn)1(ion)1(e)-334(dzie)-1(ci\241tk)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-295(nie)-296(p)-27(oredzi\252a)-296(p)1(rze)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-1(,)-295(ale)-296(c\363\273)-296(to)-296(mog\252a)-296(rze)-1(c)-296(i)-295(jak)-295(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-271(s)-1(i\246)-271(w)-271(ni)1(e)-1(j)-270(dzia\252o!)-271(Dy)1(\242)-272(b)29(y\252ab)28(y)-271(kl)1(\246)-1(k)56(a\252a)-271(pr)1(z)-1(ed)-271(n)1(im,)-271(d)1(y\242)-272(b)29(y\252ab)28(y)-271(p)1(ro)-28(c)28(h)28(y)-271(zm)-1(i)1(ata\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(wi\246c)-241(j)1(e)-1(n)1(o)-240(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-240(rw)28(a\252o)-240(s)-1(i)1(\246)-241(j)1(e)-1(j)-239(z)-240(piersi)-240(j)1(akie\261)-241(s\252o)28(w)27(o,)-239(pada)-55(j\241c)-240(ki)1(e)-1(j)-239(to)-240(w)28(a\273)-1(n)1(e)-241(ziarn)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-355(ki)1(e)-1(j)-354(te)-1(n)-354(kwiat)-355(pac)28(hn\241cy)-355(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-1(m)-355(i)-355(orosz)-1(on)29(y)-355(krwi\241)-355(se)-1(r)1(dec)-1(zn\241,)-355(a)-355(o)-27(c)-1(zy)-355(wie)-1(r)1(ne)-355(i)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)1(dan)1(e)-1(,)-280(o)-28(cz)-1(y)-280(p)-27(e)-1(\252ne)-280(b)-28(ez)-1(gr)1(anicz)-1(n)1(e)-1(go)-280(mi\252o)27(w)28(ani)1(a)-281(k\252ad)1(\252y)-281(m)28(u)-280(s)-1(i)1(\246)-281(p)-28(o)-27(d)-281(stop)28(y)-280(ki)1(e)-1(j)-280(p)1(s)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zda)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(na)-333(w)28(ol\246)-334(j)1(e)-1(go)-333(i)-333(na)-333(jego)-334(\252ask)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zm)-1(izero)28(w)27(a\252a\261)-334(si\246,)-334(Han)29(u\261!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(g\252ad)1(z)-1(\241c)-334(j)1(\241)-334(p)1(ie\261)-1(ciwie)-334(p)-27(o)-333(t)27(w)28(arzy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(..)1(.)-334(t)28(y)1(lam)-334(pr)1(z)-1(eni)1(e)-1(s\252a,)-334(t)28(y)1(lam)-334(si\246)-334(wycz)-1(ek)55(a\252a.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zapraco)28(w)27(a\252a)-333(s)-1(i\246)-333(k)28(obieta)-333({)-334(ozw)27(a\252)-333(si\246)-334(Ro)-28(c)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-488(T)84(o)-488(i)-487(w)-1(y)-487(j)1(e)-1(ste)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(!)-487(Ca\252kiem)-488(o)-488(w)28(as)-488(pr)1(z)-1(ep)-28(omni)1(a\252)-1(am!)-487({)-488(j)1(\246)-1(\252a)-487(go)-488(wita\242)-488(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ca\252)-1(o)28(w)28(a\242)-334(p)-27(o)-334(r)1(\246)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-333(on)-333(z)-1(a\261)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(\273)-1(ar)1(tobli)1(w)-1(ie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(z)-1(iw)28(ota.)-333(Obi)1(e)-1(ca\252e)-1(m)-333(go)-334(w)28(am)-334(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\261\242)-1(,)-333(to)-333(go)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(mac)-1(ie...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-405(A)-406(mam)-1(!)-405(M)1(am)-1(!)-405({)-406(za)28(w)27(o\252a\252a)-405(s)-1(ta)-55(j\241c)-406(w)-405(nag\252ym)-406(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iwie)-406(p)1(rze)-1(d)-405(An)28(t)1(kiem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wybi)1(e)-1(la\252)-234(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m,)-234(wydelik)56(atn)1(ia\252)-234(i)-234(taki)-234(si\246)-234(w)-1(i)1(dzia\252)-234(uro)-27(dn)28(y)84(,)-234(mo)-28(c)-1(ar)1(n)28(y)84(,)-234(pa\253)1(s)-1(ki)1(,)-234(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(zgo\252)-1(a)-333(kto)-333(dr)1(ugi,)-333(p)-27(o)-56(j)1(\241\242)-334(tego)-334(n)1(ie)-334(mog\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Przem)-1(ieni)1(\252e)-1(m)-334(si\246)-334(to,)-333(co)-333(tak)-333(p)-28(o)-333(mnie)-334(\261lepiasz)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nib)28(y)-333(ni)1(e)-1(,)-333(ale)-334(ca\252kiem)-334(j)1(e)-1(ste)-1(\261)-333(jaki)1(\261)-334(z)-1(go\252a)-333(in)1(a)-1(k)1(s)-1(zy)83(.)]TJ ET endstream endobj 2028 0 obj << /Type /Page /Contents 2029 0 R /Resources 2027 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2017 0 R >> endobj 2027 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2032 0 obj << /Length 8653 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(636)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(40.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(j,)-333(p)-27(\363)-56(j)1(d\246)-333(w)-334(p)-27(ole)-334(do)-333(rob)-27(ot)28(y)84(,)-334(t)1(o)-334(zarn)1(o)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-334(j)1(ak)-334(p)1(rz\363)-28(dzi.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)28(o)-27(c)-1(zy\252a)-333(naraz)-333(do)-333(iz)-1(b)29(y)-334(p)-27(o)-333(na)-55(jm\252o)-28(dsz)-1(e)-333(dzie)-1(c)28(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-307(Jes)-1(zc)-1(ze)-1(c)28(h)-307(go)-307(n)1(ie)-308(wid)1(z)-1(i)1(a\252e)-1(\261!)-307({)-307(w)27(o\252a\252a)-307(wyn)1(os)-1(z\241c)-308(r)1(oz)-1(kr)1(z)-1(y)1(c)-1(zanego)-307(c)27(h\252op)1(ak)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-333(p)-28(op)1(atrz)-334(j)1(e)-1(n)1(o,)-333(p)-28(o)-27(dobn)29(y)-333(do)-333(c)-1(i\246)-333(jak)-333(dwie)-333(krop)1(le)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sieln)28(y)-333(p)1(arob!)-333({)-333(za)27(win)1(\241\252)-334(go)-333(w)-334(r)1(\363g)-334(k)56(ap)-27(ot)28(y)-333(i)-334(p)-27(oh)28(u)1(\261)-1(t)28(yw)28(a\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-238(Ro)-28(c)27(h)1(o)-239(m)28(u)-238(n)1(a)-239(i)1(m)-1(i\246!)-238(Pi)1(e)-1(tr)1(as)-1(,)-238(a)-238(c)27(h)1(o)-28(d\271\273)-1(e)-238(i)-238(t)28(y)-238(do)-238(o)-56(j)1(c)-1(a)-238({)-238(p)-27(o)-28(dsadzi\252a)-238(s)-1(tar)1(s)-1(ze)-1(go,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-402(j\241\252)-401(s)-1(i)1(\246)-402(gramoli\242)-401(na)-401(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(e)-401(k)28(olana)-401(b)-27(e)-1(\252k)28(o)-28(c\241c)-402(cos)-1(ik)1(.)-401(An)28(te)-1(k)-401(ob)-55(j)1(\241\252)-402(ob)28(y)1(dw)28(\363)-28(c)27(h)-401(z)]TJ 0 -13.549 Td[(dziwn\241)-333(cz)-1(u)1(\252o\261)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-290(R)-1(ob)1(aki)-290(k)28(o)-28(c)27(h)1(ane,)-290(kru)1(s)-1(zyn)28(y)-290(na)-55(jmilsze)-1(!)-290(Jak)-290(to)-291(j)1(u\273)-291(P)1(ietras)-291(wyr)1(\363s)-1(\252,)-290(no,)-290(i)-290(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(jem)27(u)-333(co\261)-334(ra)-55(jcuj)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-495(P)1(rze)-1(cie)-1(,)-494(a)-495(taki)-494(s)-1(p)1(rze)-1(ciwn)28(y)83(,)-494(a)-495(taki)-494(z)-1(m)28(y\261)-1(l)1(n)28(y)83(,)-494(dor)1(w)-1(i)1(e)-496(si\246)-495(jeno)-495(b)1(ata,)-495(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zara)-372(t)1(rz)-1(ask)56(a)-372(i)-371(g\246s)-1(i)-371(wygani)1(a)-372({)-371(przyku)1(c)-1(n)1(\246)-1(\252a)-371(pr)1(z)-1(y)-371(ni)1(c)27(h.)-371({)-371(Pietras,)-371(p)-28(o)28(wiedz:)-372(t)1(ata!)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiedz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-410(co)-410(zamam)-1(r)1(ota\252)-410(i)-409(na)28(w)27(et)-410(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-411(wi\246ce)-1(j)-409(cos)-1(ik)-409(gw)27(ar)1(z)-1(y)1(\252)-410(p)-28(o)-409(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-334(o)-55(jca)-334(za)-334(w\252osy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(k)56(a,)-333(cz)-1(em)27(u)-333(si\246)-334(to)-333(na)-333(mnie)-333(b)-28(o)-28(czys)-1(z?)-334(Ch)1(o)-28(d\271\273)-1(e)-333({)-334(zau)28(w)27(a\273y\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(\261mi\246)-334({)-333(piskn)1(\246)-1(\252a)-333(w)-1(st)28(yd)1(liwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-395(Ch)1(o)-28(d\271\273)-1(e,)-394(g\252)-1(u)1(pi)1(a,)-395(c)27(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(!)-394({)-395(p)1(rz)-1(y)1(garn\241\252)-394(j\241)-394(tkliwie,)-395(p)-27(o)-395(b)1(ratersku.)-394({)-395(T)84(e)-1(ra)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-434(m)-1(e)-434(w)28(e)-434(ws)-1(zy\242)-1(k)1(im)-434(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(a)-56(j)-433(kiej)-433(o)-56(j)1(c)-1(a.)-433(Nie)-434(b)-28(\363)-55(j)-433(s)-1(i\246,)-433(s)-1(rogi)-433(la)-433(c)-1(iebi)1(e)-435(n)1(ie)-434(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-434(i)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ywd)1(y)-334(o)-27(d)-333(m)-1(n)1(ie)-334(n)1(ie)-334(zaz)-1(n)1(as)-1(z.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(d)1(z)-1(iew)27(cz)-1(y)1(nin)1(a)-334(\273aln)1(ie)-1(,)-333(wyp)-27(omina)-55(j\241c)-334(o)-55(jca)-334(i)-333(b)1(rata.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-423(Jak)-423(mi)-423(w)27(\363)-55(jt)-423(p)-27(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-423(o)-423(jego)-423(\261)-1(mierc)-1(i)1(,)-423(to)-423(jakb)28(y)-423(me)-424(k)1(to)-424(k)1(\252onic\241)-423(z)-1(d)1(z)-1(ieli\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja\273e)-343(me)-344(zamro)-28(cz)-1(y)1(\252)-1(o.)-342(T)83(aki)-342(par)1(ob)-343(k)28(o)-27(c)27(han)29(y)83(,)-342(taki)-342(brat)-342(na)-55(jmilejsz)-1(y)84(.)-343(I)-342(kto)-343(b)29(y)-343(si\246)-343(to)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\252.)-261(Ju)1(\273)-1(em)-261(s)-1(ob)1(ie)-261(u)1(k\252ada\252)-261(w)-260(g\252o)27(wie,)-261(j)1(ak)-260(s)-1(i\246)-261(to)-260(gron)28(t)1(e)-1(m)-261(p)-27(o)-28(dzielim,)-260(na)28(w)27(et)-261(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-352(k)28(ob)1(iec)-1(ie)-352(l)1(a)-352(n)1(ie)-1(go)-351(m)27(y\261la\252em)-352({)-352(wyr)1(z)-1(ek)55(a\252)-351(c)-1(i)1(c)27(ho,)-351(z)-352(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(\241)-352(b)-27(ole\261)-1(ci\241,)-351(ja\273e)-352(Ro)-28(c)27(h)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(ab)28(y)-333(o)-28(d)1(wr\363)-28(ci\242)-334(sm)27(ut)1(ne)-334(m)28(y\261)-1(l)1(e)-334(o)-28(d)-333(wsz)-1(ystkic)28(h,)-333(za)27(w)28(o\252a\252)-334(p)-27(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-334(si\246)-334(z)-333(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Dobr)1(z)-1(e)-334(w)28(am)-334(gad)1(a\242)-1(,)-333(a)-333(m)-1(n)1(ie)-334(j)1(u\273)-334(k)1(is)-1(zki)-333(marsz)-1(a)-333(gra)-55(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-287(Lab)-28(oga,)-287(d)1(o)-288(cna)-287(p)1(rz)-1(ep)-27(om)-1(n)1(ia\252am.)-288(J)1(\363z)-1(k)56(a,)-287(\252ap)-287(no)-287(te)-288(\273\363\252te)-288(k)28(ogu)1(tki.)-287(Cip)1(uc)27(h)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n)28(y!)-411(c)-1(i)1(p,)-412(cip)1(,)-412(cip!)-411(A)-412(m)-1(o\273e)-412(ja)-55(jk)28(\363)28(w)-412(prz\363)-28(d)1(z)-1(i,)-411(c)-1(o?)-412(A)-411(m)-1(o\273e)-413(c)28(hleba?)-412(\261wie)-1(\273y)-412(i)-411(m)-1(as\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(zora)-56(j)1(s)-1(ze!)-428(Ur\273)-1(n)1(ij)-428(\252b)29(y)-428(i)-428(s)-1(p)1(arz)-429(wrz\241tki)1(e)-1(m!)-428(Wnet)-428(je)-428(w)27(am)-428(s)-1(p)1(ra)28(wi\246)-1(.)-427(T)83(o)-429(gap)1(a)-428(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(mnie,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(zabac)-1(zy\242!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-301(Osta)28(w)-1(,)-300(Ha)-1(n)29(u\261,)-301(k)28(ogutk)1(i)-301(na)-301(p)-27(ote)-1(m,)-301(a)-301(sp)-28(or)1(z)-1(\241d)1(\271)-302(cos)-1(ik)-300(p)-28(o)-301(n)1(as)-1(ze)-1(m)28(u.)-301(T)83(ak)-300(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-274(j)1(u\273)-273(pr)1(z)-1(ejad)1(\252o)-273(to)-273(mie)-1(sc)27(ki)1(e)-274(j)1(e)-1(d)1(z)-1(eni)1(e)-1(,)-273(co)-273(o)-28(c)28(hotn)1(ie)-274(si\246d\246)-273(pr)1(z)-1(ed)-273(misk)56(\241)-273(z)-1(iemniak)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(b)1(arsz)-1(cz)-1(em)-334({)-333(\261)-1(mia\252)-333(s)-1(i\246)-333(w)27(es)-1(o\252o.)-333({)-333(Je)-1(n)1(o)-333(la)-334(Ro)-27(c)27(ha)-333(zg)-1(ot)1(uj)-333(co)-334(i)1(nsz)-1(ego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(!)-333(W)1(\252)-1(a\261ni)1(e)-334(na)-333(to)-333(s)-1(amo)-333(m)-1(am)-333(s)-1(maki!)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)56(a)-364(rzuci\252a)-364(s)-1(i\246)-364(s)-1(zyk)28(o)28(w)27(a\242,)-364(ale)-365(\273e)-365(zie)-1(mni)1(aki)-364(ju)1(\273)-365(par)1(k)28(ota\252y)-364(w)-365(garn)1(ku,)-364(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-333(wyn)1(ie)-1(s\252a)-334(z)-333(k)28(om)-1(or)1(y)-334(k)1(ie)-1(\252b)1(as)-1(\246)-333(do)-333(barszc)-1(zu.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-336(La)-335(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(m)-336(osta)28(wi\252a,)-336(Jan)29(to\261)-1(.)-335(T)83(o)-336(z)-336(tej)-335(m)-1(acior)1(y)83(,)-335(c)-1(o\261)-336(to)-335(j\241)-335(k)55(aza\252)-336(zas)-1(zlac)27(h)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)28(w)27(a\242)-333(przed)-333(Wielk)56(ano)-28(c\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-266(No,)-265(no,)-265(n)1(ie)-1(zgorsz)-1(e)-266(p)-27(\246)-1(t)1(o,)-266(ale)-266(d)1(a)-266(B\363g,)-266(\273e)-266(je)-266(zm)-1(o\273em)27(y)84(.)-266(Hale,)-265(R)-1(o)-27(c)27(h)28(u)1(,)-266(a)-265(k)55(a)-55(j\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(nasz)-1(e)-333(go\261)-1(ci\253ce)-1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-416(p)-28(o)-27(dsun)1(\241\252)-417(sp)-28(or)1(y)-416(tob)-28(\363\252,)-416(z)-417(k)1(t\363rego)-417(An)29(te)-1(k)-416(j)1(\241\252)-417(wyj)1(m)-1(o)28(w)28(a\242)-417(r\363\273no\261c)-1(i)1(,)-417(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(da)28(w)28(a\242)-334(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-333(z)-334(osobn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-239(Na\261c)-1(i,)-238(Han)28(u\261,)-239(to)-239(la)-239(ciebie,)-239(jak)-238(c)-1(i)-239(k)56(a)-55(j)-239(dr)1(oga)-239(w)-1(y)1(pad)1(nie)-239({)-239(p)-28(o)-27(da\252)-239(jej)-239(w)28(e)-1(\252n)1(ian\241)]TJ ET endstream endobj 2031 0 obj << /Type /Page /Contents 2032 0 R /Resources 2030 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2017 0 R >> endobj 2030 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2035 0 obj << /Length 8812 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(637)]TJ -358.232 -35.866 Td[(c)27(h)29(ust\246)-1(,)-245(tak)1(usie)-1(\253)1(k)56(\241,)-245(jak)56(\241)-245(m)-1(i)1(a\252a)-246(or)1(gani\261cina,)-245(ca\252kiem)-246(cz)-1(ar)1(na)-245(i)-245(w)-245(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-246(i)-245(zielone)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(at)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-251(La)-250(m)-1(n)1(ie.)-251(\233e\261)-252(t)1(o)-251(pami\246ta\252,)-251(Jan)29(to\261)-251({)-251(j\246kn)1(\246)-1(\252a)-251(z)-251(n)1(ie)-1(zg\252\246)-1(b)1(ion\241)-250(wdzi\246)-1(cz)-1(n)1(o\261)-1(ci\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-407(Ba,)-406(\273)-1(eb)28(y)-406(nie)-407(Ro)-28(c)28(ho,)-406(to)-407(b)28(ym)-407(b)29(y\252)-407(zabacz)-1(y\252,)-406(ale)-407(p)1(rz)-1(y)1(p)-28(omni)1(e)-1(li)-406(i)-406(p)-28(osz)-1(l)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(raze)-1(m)-333(wybiera\242)-334(i)-333(k)1(up)-27(o)27(w)28(a\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-328(s)-1(p)-27(oro)-328(naku)1(pi\252,)-328(gdy)1(\273)-329(do)-28(d)1(a\252)-329(\273oni)1(e)-329(jes)-1(zc)-1(ze)-329(trzew)-1(i)1(ki)-329(i)-328(c)28(h)28(uste)-1(czk)28(\246)-329(na)-328(g\252o)27(w)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jedw)28(abn)1(\241,)-287(mo)-28(d)1(r\241)-287(w)-287(\273\363\252te)-287(kwiatuszki.)-287(J)1(\363z)-1(ce)-287(da\252)-287(tak)56(\241)-287(sam)-1(\241,)-286(jeno)-286(c)-1(o)-287(zielon\241,)-286(oraz)]TJ 0 -13.549 Td[(fr)1(yzk)28(\246)-360(i)-358(par)1(\246)-360(sz)-1(n)29(urk)28(\363)28(w)-359(p)1(ac)-1(ior)1(k)28(\363)28(w)-359(z)-360(d)1(\252ugac)27(h)1(n\241)-358(w)-1(st\246g\241)-359(do)-358(z)-1(a)28(wi\241z)-1(y)1(w)27(an)1(ia,)-359(za\261)-359(la)]TJ 0 -13.549 Td[(dziec)-1(i)-301(p)1(rzywi\363z)-1(\252)-301(p)1(ie)-1(r)1(nik)28(\363)28(w)-301(i)-301(organ)1(ki,)-301(na)28(w)28(e)-1(t)-301(mia\252)-301(la)-301(k)28(o)28(w)27(alo)28(w)28(e)-1(j)1(,)-301(b)-28(o)-301(cos)-1(i)1(k)-301(o)-28(d\252o\273y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)28(win)1(i\246)-1(t)1(e)-1(go)-333(w)-334(p)1(apier,)-333(a)-333(nie)-333(z)-1(ap)-27(om)-1(n)1(ia\252)-333(Witk)56(a)-333(ni)-333(te\273)-334(o)-334(p)1(arob)1(ku.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ja\273e)-415(krzykn)1(\246)-1(\252y)-414(z)-415(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(w)-1(u)-414(n)1(a)-414(c)-1(oraz)-414(no)28(w)27(e)-414(c)-1(u)1(dn)1(o\261)-1(ci,)-414(ogl\241da)-55(j\241c)-414(je)-415(i)-414(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mie)-1(r)1(z)-1(a)-55(j\241c)-292(z)-291(tak)55(\241)-291(rad)1(o\261)-1(ci\241,)-291(\273e)-292(Hance)-292(\252z)-1(y)-291(k)56(apa\252y)-291(p)-27(o)-291(z)-1(ru)1(mie)-1(n)1(ionej)-291(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(,)-291(a)-292(J)1(\363)-1(zk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-334(g\252o)28(w)27(\246)-333(c)27(h)28(yta\252a)-333(si\246)-334(w)-334(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(s)-1(i\246)-333(u\261m)-1(iec)27(h)1(a\252)-334(zac)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)-333(r\246)-1(ce,)-334(An)29(te)-1(k)-333(za\261)-334(jeno)-333(p)-27(ogw)-1(i)1(z)-1(d)1(yw)27(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-487(Zarob)1(ili\261ta)-487(s)-1(ob)1(ie)-488(n)1(a)-487(go\261)-1(cini)1(e)-1(c.)-487(Ro)-28(c)27(h)1(o)-487(p)-28(o)28(wiada\252,)-487(j)1(ak)-487(to)-487(ws)-1(zy\242k)28(o)-488(sz\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk\252adn)1(ie)-287(w)-287(gosp)-28(o)-28(d)1(arce)-1(.)-286(Da)-55(jcie)-287(no)-286(s)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-287(n)1(ie)-287(la)-286(dzi\246k)28(o)27(w)28(a\253)-286(pr)1(z)-1(ywiez)-1(\252em)-287({)-286(w)27(o\252a\252)]TJ 0 -13.55 Td[(br)1(oni\241c)-333(s)-1(i\246,)-333(b)-28(o)-333(rzuci\252y)-333(si\246)-334(go)-333(\261)-1(cisk)55(a\242)-333(i)-334(ca\252o)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-419(An)1(i)-419(mi)-418(s)-1(i\246)-419(ki)1(e)-1(j)-418(\261)-1(n)1(i\252y)-418(takie)-419(cudn)1(o\261)-1(ci)-418({)-419(s)-1(zepn\246\252a)-419(\252za)27(w)28(o)-419(Han)1(k)55(a)-418(s)-1(i)1(ada)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(ierza\242)-317(trzew)-1(i)1(ki.)-316({)-316(C)-1(i)1(as)-1(n)1(e)-317(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o,)-317(n)1(ogi)-316(m)-1(i)-316(n)1(abr)1(z)-1(mia\252y)-316(o)-28(d)-316(b)-27(os)-1(ak)56(a,)-316(ale)-317(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zim)-1(\246)-333(b)-28(\246d\241)-333(w)-334(sam)-334(r)1(az)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-431(j)1(\241\252)-431(s)-1(i)1(\246)-432(r)1(oz)-1(p)28(y)1(t)28(yw)27(a\242)-431(o)-431(wie\261)-431(i)-431(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-432(spr)1(a)28(w)-1(y)84(,)-431(op)-27(o)28(wiada\252a)-431(j)1(e)-1(n)1(o)-431(p)1(i\241te)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ez)-369(dzies)-1(i\241te)-369(k)1(rz\241ta)-56(j\241c)-369(si\246)-369(tak)-368(pi)1(lnie)-369(k)28(ol)1(e)-369(jad\252a,)-368(\273)-1(e)-369(p)-27(okr)1(\363tc)-1(e)-369(zas)-1(ta)28(wi\252a)-368(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(m)-1(i)-389(zie)-1(mn)1(iak)28(\363)28(w)-390(s)-1(zcz)-1(o)-28(d)1(rze)-390(om)-1(aszc)-1(zon)28(yc)27(h)-389(t)1(\246)-1(g\241)-389(m)-1(i)1(c)27(h\246)-389(i)-390(n)1(ie)-390(mniejsz\241)-390(b)1(arsz)-1(cz)-1(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(k)1(t\363rym)-333(kieb)28(y)-333(k)28(o\252o)-334(p)1(\252yw)27(a\252a)-333(kie\252basa.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)1(w)27(ap)1(nie)-333(s)-1(i\246)-333(przypi)1(\246)-1(li)-333(d)1(o)-334(\261ni)1(adan)1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-263(T)83(o)-263(mi)-263(dop)1(ie)-1(r)1(o)-263(jad\252o)-263({)-263(p)-27(okrzykiw)28(a\252)-263(w)27(es)-1(o\252o)-263({)-263(ki)1(e)-1(\252basa)-263(galancie)-263(c)-1(zuj)1(na.)-263(P)28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(t)28(ym)-299(to)-299(cz)-1(\252o)28(wiek)-299(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(je)-299(jak)56(\241\261)-299(w)27(ag\246)-299(w)-299(\273yw)28(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(.)-298(A)-299(to)-299(me)-299(pa\261li)-299(w)-299(t)28(y)1(m)-300(k)1(rem)-1(in)1(ale,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-1(b)28(y)-333(ic)28(h)-333(w)27(ciorn)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dopiero\261)-333(to)-334(si\246,)-334(c)28(h)28(ud)1(z)-1(i)1(aku,)-333(n)1(am)-1(or)1(z)-1(y\252)-333(g\252o)-28(dem.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(to)-28(\242)-333(w)-334(k)28(o\253cu)-333(ju)1(\273)-334(n)1(ic)-334(je\261\242)-334(nie)-333(m)-1(og\252em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-312(P)28(o)28(wiad)1(ali)-312(c)27(h)1(\252op)28(y)83(,)-311(jak)-311(tam)-313(\273ywi\241,)-311(\273)-1(e)-312(p)-28(on)1(o)-312(pi)1(e)-1(s)-312(jeno)-312(z)-312(g\252o)-28(d)1(u)-312(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\252b)28(y)-312(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(taki)1(e)-1(go)-333(jad)1(\252)-1(a,)-333(p)1(ra)28(wda)-333(to?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-299(J)1(u\261c)-1(i,)-298(co)-299(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-299(al)1(e)-299(na)-55(jgorsz)-1(e,)-298(\273)-1(e)-299(tr)1(z)-1(a)-298(b)28(y\252o)-298(s)-1(iedzie\242)-299(z)-1(a)28(w)28(art)28(y)83(.)-298(P)28(\363ki)-298(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zim)-1(n)1(o,)-333(to)-332(jes)-1(zc)-1(ze)-1(,)-332(ale)-333(s)-1(k)28(or)1(o)-333(dogr)1(z)-1(a\252o)-333(s\252o\253ce)-334(i)-332(z)-1(al)1(e)-1(cia\252o)-333(mi)-333(zie)-1(mi\241,)-332(to)-333(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(em,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-464(si\246)-464(ju)1(\273)-464(w)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(kn)1(\246)-1(.)-463(P)28(ac)28(hni)1(a\252a)-464(mi)-464(w)28(ola)-464(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)-463(n)1(i\271li)-464(t)1(a)-464(kie\252basa.)-464(J)1(u\273e)-1(m)-464(kr)1(at)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(\363b)-28(o)28(w)28(a\252)-334(r)1(w)27(a\242,)-333(jeno)-333(c)-1(o)-333(pr)1(z)-1(es)-1(zk)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(co)-333(tam)-334(bi)1(j\241?)-334({)-333(sp)28(yta\252a)-333(l\246kliwie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-296(A)-295(bij)1(\241!)-296(S)1(\241)-296(tam)-296(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-296(i)-295(takie)-296(zb)-28(\363)-55(je,)-296(k)1(t\363re)-296(ju)1(\273)-296(z)-296(c)-1(zyste)-1(j)-295(spra)28(wiedli)1(w)27(o\261c)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(win)1(n)28(y)-414(co)-415(d)1(nia)-414(b)1(ra\242)-415(ki)1(je.)-414(Mni)1(e)-415(si\246)-415(ta)-414(ni)1(e)-415(w)27(a\273ono)-414(tk)1(n\241\242)-415(n)1(i)-414(palce)-1(m.)-414(Niec)27(h)28(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(c)27(h)1(a)-334(spr)1(\363b)-28(o)28(w)28(a\252)-334(kt\363r)1(y)83(,)-333(d)1(a\252b)28(ym)-334(m)28(u)-333(tabak)1(i,)-333(no!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-287(J)1(u\261c)-1(i,)-286(kto)-286(b)28(y)-286(c)-1(i)1(\246)-287(ta)-287(p)1(rz)-1(em\363g\252,)-287(mo)-28(carzu,)-286(kto?)-287({)-286(przy\261wiadcz)-1(a\252a)-286(rado\261ni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wpatr)1(z)-1(on)1(a)-334(w)-333(niego)-333(i)-334(czu)28(w)27(a)-55(j\241ca)-334(n)1(a)-333(na)-56(j)1(l\273e)-1(j)1(s)-1(ze)-334(s)-1(k)1(ini)1(e)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ryc)27(h)1(\252o)-320(si\246)-320(j)1(e)-1(d)1(nak)-319(u)28(win)1(\246)-1(li)-319(z)-319(jad\252em)-320(i)-319(zaraz)-320(p)-27(os)-1(zli)-319(s)-1(p)1(a\242)-320(do)-319(sto)-28(do\252y)84(,)-319(k)55(a)-55(j)-319(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nan)1(ies)-1(\252a)-333(im)-334(Han)1(k)55(a)-333(d)1(o)-334(s\241s)-1(i)1(e)-1(k)56(a)-333(pierzyn)-333(i)-333(p)-28(o)-27(du)1(s)-1(ze)-1(k.)]TJ ET endstream endobj 2034 0 obj << /Type /Page /Contents 2035 0 R /Resources 2033 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2036 0 R >> endobj 2033 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2039 0 obj << /Length 9068 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(638)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(40.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(B)-1(\363)-55(jcie)-334(si\246)-334(Boga,)-333(to)-28(\242)-334(stopi)1(m)27(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(skw)27(ar)1(ki)-333({)-334(za\261m)-1(ia\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(Ro)-28(c)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-467(n)1(ie)-467(o)-27(drze)-1(k)1(\252a,)-466(ale)-467(za)28(w)27(ar)1(\252s)-1(zy)-466(z)-1(a)-466(n)1(imi)-466(wrota,)-466(wtedy)-466(d)1(opi)1(e)-1(ro)-466(ca\252kiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(os\252)-1(ab)1(\252a)-352(i)-352(u)1(c)-1(iek\252a)-352(na)-351(ogr\363)-28(d)-351(do)-352(p)1(ie)-1(l)1(e)-1(n)1(ia)-352(pietru)1(s)-1(zki.)-351(Roz)-1(gl\241d)1(a\252a)-352(s)-1(i)1(\246)-353(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-352(dok)28(o\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-445(b)1(uc)28(hn\246\252a)-445(p\252acz)-1(em.)-445(P\252ak)56(a\252a)-445(z)-445(rad)1(o\261)-1(ci,)-445(p)1(\252ak)55(a\252a,)-444(\273)-1(e)-445(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-445(pr)1(z)-1(y)1(grz)-1(ew)28(a)-1(\252o)-444(j\241)-445(w)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(e)-1(cy)83(,)-338(\273e)-339(z)-1(ielone)-339(d)1(rze)-1(w)28(a)-339(c)28(h)28(wia\252y)-339(si\246)-339(n)1(ad)-339(g\252o)28(w)28(\241,)-339(\273e)-339(ptak)1(i)-339(\261piew)28(a\252)-1(y)84(,)-338(\273)-1(e)-339(p)1(ac)27(hn)1(ia\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-421(i)-420(kwitn\246\252o)-421(i)-420(\273)-1(e)-421(j)1(e)-1(j)-420(b)28(y\252o)-420(tak)-421(d)1(obrze)-1(,)-420(tak)-420(c)-1(ic)28(ho)-420(i)-421(tak)-420(b\252ogo)-421(n)1(a)-421(d)1(usz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-333(p)-28(o)-333(tej)-333(\261)-1(wi\246tej)-333(s)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-333(ab)-27(o)-334(i)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(lepiej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-348(\233e\261)-349(to)-347(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-347(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(i)1(\252)-1(,)-347(m\363)-56(j)-347(Je)-1(zu!)-347({)-348(j\246kn\246\252a)-348(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(z\241c)-348(\252z)-1(a)28(w)27(e)-348(o)-28(cz)-1(y)-347(ku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)1(u,)-399(w)-400(na)-55(jsz)-1(cz)-1(ersz)-1(ej,)-399(zgo\252a)-400(ni)1(e)-1(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)1(e)-1(j)-399(p)-27(o)-28(dzi\246c)-1(e)-400(za)-400(t)28(yl)1(e)-400(dobr)1(a,)-400(j)1(akie)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-333(sp)-28(otk)56(a\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-227(I)-227(\273)-1(e)-228(si\246)-228(t)1(o)-228(j)1(u\273)-227(prze)-1(mieni)1(\252)-1(o!)-227({)-227(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252a)-227(z)-1(d)1(umiona,)-227(sz)-1(cz)-1(\246sna,)-227(pr)1(a)28(w)-1(ie)-227(wnie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(o)27(wzi\246ta,)-268(\273e)-269(j)1(u\273)-268(c)-1(a\252y)-267(c)-1(zas)-1(,)-267(dop)-27(\363ki)-268(spal)1(i,)-268(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252a)-268(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-269(p)1(rzytomna)-268(ze)-268(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cz)-1(u)29(w)27(a\252a)-415(n)1(ad)-414(nimi)-414(kiej)-414(k)28(ok)28(os)-1(z)-415(n)1(ad)-415(p)1(iskl\246tam)-1(i)1(.)-415(W)1(ynies)-1(\252a)-414(dziec)-1(i)-414(dalek)28(o)-415(w)-414(s)-1(ad)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-374(c)-1(zase)-1(m)-375(n)1(ie)-375(zakrzycz)-1(a\252y)84(.)-374(Prze)-1(p)-27(\246dzi\252a)-375(z)-374(p)-28(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(a)-374(ws)-1(ze)-1(l)1(k)55(\241)-374(gadzin)1(\246)-375(ni)1(e)-375(ba-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(\241c)-245(na)28(w)28(e)-1(t,)-244(\273e)-245(\261)-1(win)1(ie)-245(p)28(ysk)55(a)-55(j\241)-244(w)27(cz)-1(es)-1(n)1(e)-245(z)-1(i)1(e)-1(mniak)1(i,)-245(a)-244(ku)1(ry)-245(r)1(oz)-1(gr)1(z)-1(ebu)1(j\241)-245(wsc)27(h)1(o)-28(dz\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(og\363rk)1(i.)-333(Ju\273)-334(o)-333(ca\252ym)-334(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-334(p)1(rz)-1(ep)-27(om)-1(n)1(ia\252a,)-333(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-334(zaz)-1(iera)-55(j\241c)-334(d)1(o)-333(\261)-1(p)1(i\241c)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-263(A)-264(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-263(tak)-263(si\246)-264(pr)1(z)-1(y)1(kro)-263(d\252u\273y\252,)-263(c)-1(o)-263(j)1(u\273)-264(n)1(ie)-264(mog\252)-1(a)-263(sobie)-264(p)-27(oredzi\242.)-263(Prze)-1(sz\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)27(wiem)-334(\261)-1(ni)1(adan)1(ie)-1(,)-334(p)1(rze)-1(sz)-1(ed\252)-334(ob)1(iad,)-334(a)-334(on)1(i)-334(w)27(ci\241\273)-335(spal)1(i.)-334(P)28(orozp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\252a)-334(ws)-1(zystkic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-413(rob)-27(ot)28(y)83(,)-413(an)1(i)-413(dba)-55(j\241c,)-413(c)-1(o)-413(s)-1(i)1(\246)-414(tam)-414(b)-27(e)-1(z)-413(niej)-413(wyrab)1(ia,)-413(s)-1(tr)1(\363\273)-1(u)1(j\241c)-414(j)1(e)-1(n)1(o,)-414(a)-413(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(e)-1(p)-27(c\241c)-334(o)-28(d)-333(sto)-28(do\252y)-333(d)1(o)-334(c)28(ha\252up)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(o)-334(r)1(az)-1(y)-333(wyjmo)28(w)27(a\252a)-333(go\261)-1(cin)1(ie)-1(c)-333(przymierza\242)-1(,)-333(ogl\241d)1(a\242)-334(i)-333(w)27(o\252a\242.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(j)-333(to)-334(d)1(ru)1(gi)-333(taki)-333(dob)1(ry)-333(i)-333(pami\246tliwy)83(,)-333(k)56(a)-55(j?)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-405(w)-405(k)28(o\253cu)-405(p)-27(olec)-1(ia\252a)-405(n)1(a)-405(wie\261)-406(d)1(o)-405(k)28(obi)1(e)-1(t,)-404(a)-405(k)28(ogo)-405(jeno)-404(dostrz)-1(eg\252a,)-405(to)-404(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(z)-334(d)1(ala)-333(krzycz)-1(a\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wiec)-1(ie,)-333(a)-333(to)-334(m\363)-56(j)-332(p)-28(o)28(wr\363)-28(ci\252.)-333(\221p)1(i)-333(s)-1(e)-334(tera)-333(w)-334(sto)-28(d)1(ole.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-363(\261m)-1(ia\252y)-362(s)-1(i\246)-363(jej)-363(o)-27(c)-1(zy)-363(i)-363(t)28(w)28(arz)-363(i)-363(tak)-363(wsz)-1(ystk)56(a)-363(tc)27(h)1(n\246\252a)-363(roz)-1(r)1(ado)28(w)28(aniem)-364(i)-362(w)27(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(se)-1(lem,)-334(j)1(a\273)-1(e)-333(k)28(obiet)28(y)-333(s)-1(i\246)-333(dziw)27(o)28(w)28(a\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Urze)-1(k\252)-333(j\241)-333(ten)-333(wis)-1(i)1(e)-1(lec)-334(cz)-1(y)-333(co?)-334(Do)-333(c)-1(n)1(a)-334(zg\252up)1(ia\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zarno)-333(si\246)-334(ona)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(n)1(ie)-334(wynosi\242)-334(a)-333(nos)-333(z)-1(ad)1(z)-1(iera\242,)-333(obacz)-1(ycie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(jeno)-333(An)28(tek)-333(wr\363)-28(ci)-334(d)1(o)-333(da)28(wnego,)-334(t)1(o)-334(j)1(e)-1(j)-333(r)1(ura)-333(zm)-1(i\246kn)1(ie)-334({)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(a\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-356(c)-1(o)-356(nie)-357(s\252ys)-1(za\252a)-357(t)28(yc)28(h)-356(p)-28(ogad)1(e)-1(k,)-356(ale)-357(p)1(rzylec)-1(ia)28(ws)-1(zy)-356(do)-356(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-357(wzi\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-284(n)1(a)-284(ostro)-283(do)-283(sp)-28(or)1(z)-1(\241d)1(z)-1(an)1(ia)-283(s)-1(u)1(te)-1(go)-283(ob)1(iadu)1(,)-283(le)-1(cz)-284(d)1(os)-1(\252ysz)-1(a)28(wsz)-1(y)-283(g\246s)-1(i)-283(kr)1(z)-1(ycz\241c)-1(e)-284(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(wie)-324(w)-1(y)1(pad\252a)-324(je)-325(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(za\242)-325(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(iam)-1(i)1(,)-325(\273e)-325(ledwie)-325(z)-325(t)1(e)-1(go)-324(k\252\363tnia)-324(ni)1(e)-325(wys)-1(z\252a)-325(z)]TJ 0 -13.549 Td[(m\252ynar)1(z)-1(o)28(w)27(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-403(c)-1(o)-403(in)1(o)-404(b)29(y\252a)-404(p)-27(o)-28(d)1(wie)-1(cz)-1(or)1(e)-1(k)-403(p)-27(os\252)-1(a\252a)-403(lu)1(dziom)-404(n)1(a)-403(p)-28(ole,)-403(gdy)-403(c)28(h\252op)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252y)-410(z)-1(e)-410(s)-1(to)-27(do\252y)83(.)-409(Narz)-1(\241d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-410(i)1(m)-411(ob)1(iad)-410(p)-27(o)-28(d)-410(d)1(om)-1(em)-410(w)-411(cieniu)-409(i)-410(na)-410(c)27(h)1(\252o)-28(dzie,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(da)-55(j\241c)-445(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-444(gorza\252k)28(\246)-445(i)-445(p)1(iw)28(o,)-445(za\261)-445(na)-444(do)-56(j)1(adk)28(\246)-445(p)-27(os)-1(t)1(a)27(wi\252a)-444(z)-445(p)-28(\363\252)-445(sitk)56(a)-444(dobr)1(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(\271ra\252yc)27(h)-333(wisien,)-333(kt\363r)1(e)-334(b)28(y\252a)-333(pr)1(z)-1(yn)1(ies)-1(\252a)-333(o)-28(d)-333(ksi\246\273)-1(ej)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Obi)1(ad)-333(s)-1(u)1(t)28(y)-334(j)1(akb)28(y)-333(n)1(a)-334(w)28(e)-1(se)-1(l)1(u)-333({)-334(\273arto)28(w)28(a\252)-334(Ro)-28(c)28(ho.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-388(G)1(os)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-388(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252,)-388(ma\252e)-388(to)-388(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-388(w)28(e)-1(se)-1(l)1(e)-1(?)-388({)-387(o)-28(dp)1(ar\252a)-388(zwija)-55(j\241c)-388(si\246)-388(k)28(ole)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-333(i)-333(ma\252o)-334(wiele)-334(sam)-1(a)-333(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(a)-56(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-340(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(ze)-1(n)1(iu)-340(Ro)-28(c)27(h)1(o)-341(zaraz)-341(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-341(n)1(a)-341(wie)-1(\261)-341(ob)1(iec)-1(u)1(j\241c)-341(si\246)-341(na)-340(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(\363r)1(,)-341(za\261)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ona)-333(sp)28(yta\252a)-333(nie\261)-1(miele)-334(m\246\273)-1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(c)-1(esz)-334(to)-333(ob)-28(ejr)1(z)-1(e\242)-334(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(ark)28(\246?)]TJ ET endstream endobj 2038 0 obj << /Type /Page /Contents 2039 0 R /Resources 2037 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2036 0 R >> endobj 2037 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2042 0 obj << /Length 8681 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(639)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-316(A)-317(d)1(obrze!)-317(\221)1(wi\246)-1(to)-316(si\246)-317(ju)1(\273)-317(sk)28(o\253cz)-1(y\252o,)-316(tr)1(z)-1(a)-316(s)-1(i)1(\246)-317(b)-28(\246dzie)-317(b)1(ra\242)-317(d)1(o)-317(r)1(ob)-28(ot)28(y!)-316(M)1(\363)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Bo\273)-1(e,)-333(anim)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(p)-27(o)-28(dzia\252,)-333(co)-334(mi)-333(tak)-333(ryc)28(h\252o)-333(przyj)1(dzie)-334(o)-56(j)1(c)-1(o)28(wizna!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-257(i)-257(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-257(z)-1(a)-257(n)1(i\241;)-257(p)-27(o)28(w)-1(i)1(o)-28(d\252a)-257(go)-257(n)1(a)-56(j)1(pierw)28(e)-1(j)-256(do)-257(sta)-56(j)1(ni,)-256(k)55(a)-55(j)-257(p)1(arsk)55(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzy)-356(k)28(oni)1(e)-1(,)-356(a)-356(w)-357(zagro)-28(d)1(z)-1(ie)-356(kr\246c)-1(i\252)-356(si\246)-357(\271re)-1(b)1(ak;)-356(p)-27(ote)-1(m)-356(do)-356(pu)1(s)-1(tej)-356(ob)-27(ory)83(,)-356(za\261)-357(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ote)-1(m)-486(do)-486(sto)-28(d)1(o\252y)-486(do)-486(tegoro)-28(cz)-1(n)1(e)-1(go)-486(sian)1(a;)-486(z)-1(agl)1(\241da\252)-486(na)28(w)28(e)-1(t)-486(d)1(o)-486(c)27(hl)1(e)-1(w)28(\363)28(w)-487(i)-485(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(op)-27(\246)-1(,)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(s)-1(ta\252y)-333(r\363\273ne)-333(narz\246)-1(d)1(z)-1(i)1(a)-334(i)-333(p)-27(orz\241dki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(r)1(yc)-1(zk)28(\246)-334(tr)1(z)-1(a)-333(b)-28(\246dzie)-334(p)1(rze)-1(to)-27(c)-1(zy\242)-334(n)1(a)-334(k)1(le)-1(p)1(isk)28(o)-1(,)-333(b)-27(o)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(c)-1(n)1(a)-334(r)1(oz)-1(es)-1(c)28(hn)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(r)1(az)-334(pr)1(z)-1(yk)56(azyw)28(a\252)-1(am)-333(Pietrk)28(o)28(wi?)-333(C)-1(\363\273,)-333(kiej)-333(me)-334(nie)-333(s)-1(\252u)1(c)27(ha\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(a)-370(zw)27(o\252yw)28(a\242)-371(p)1(rosi\246)-1(ta)-370(i)-370(d)1(r\363b,)-370(sielnie)-370(s)-1(i)1(\246)-371(pr)1(z)-1(ec)27(h)28(w)28(ala)-56(j)1(\241c)-371(d)1(u\273ym)-371(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)28(w)-1(k)1(ie)-1(m,)-334(a)-334(kiej)-334(i)-334(to)-334(ob)-28(ejr)1(z)-1(a\252,)-334(rozp)-27(o)27(wieda\252a)-334(sz)-1(erok)28(o)-334(o)-335(p)-27(oln)29(yc)27(h)-334(r)1(ob)-28(otac)28(h,)-334(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-259(p)-27(os)-1(ian)1(e)-259(i)-259(wiela)-259(k)56(a\273dego)-259(z)-259(osobna,)-258(pi)1(lnie)-259(p)1(rzy)-259(t)28(ym)-259(n)1(agl\241d)1(a)-56(j\241c)-259(m)28(u)-258(w)-259(o)-28(c)-1(zy)-258(i)-259(wy-)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(ekuj)1(\241c)-1(o,)-353(ale)-354(on)-353(sobie)-354(wsz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o)-353(p)-28(ou)1(k\252ada\252)-353(w)-354(g\252o)27(wie)-354(p)-27(o)-353(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(ku,)-353(pr)1(z)-1(ep)28(ytu)1(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-333(o)-333(to)-333(i)-334(o)28(w)28(o,)-333(a)-334(d)1(opiero)-333(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-333(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ja\273)-1(e)-333(u)28(wie)-1(r)1(z)-1(y\242)-333(trud)1(no,)-333(\273e)-1(\261)-333(to)-334(wsz)-1(ystki)1(e)-1(m)28(u)-333(s)-1(ama)-334(u)1(redzi\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-418(La)-418(ciebie)-418(to)-418(b)28(y)1(m)-419(i)-417(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-417(z)-1(mog\252a)-418({)-418(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-418(gor)1(\241c)-1(o,)-417(s)-1(tr)1(as)-1(znie)-418(rad)1(a)-418(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)27(h)28(w)28(a\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(h)29(w)27(at)-333(z)-334(ciebie,)-333(Han)28(u\261,)-333(c)27(h)28(w)28(at!)-333(anim)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ia\252,)-333(co\261)-334(tak)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(o)-333(p)-27(otrza,)-333(to)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(co)-333(c)-1(z\252o)27(wiek)-333(ku)1(las)-1(\363)28(w)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o\273a\252)-1(o)28(w)28(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-384(na)28(w)27(et)-384(sad,)-384(p)-27(e)-1(\252en)-384(wi\261ni)-383(ju\273)-384(pr)1(z)-1(ez)-385(p)-27(\363\252)-384(c)-1(zerw)27(on)29(yc)27(h)1(,)-384(i)-384(grz\246dy)84(,)-384(k)56(a)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ros\252y)-333(c)-1(ebu)1(le)-1(,)-333(p)1(ie)-1(t)1(rusz)-1(k)56(a)-333(i)-333(k)56(apu\261ciane)-334(wysadk)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(rac)-1(al)1(i)-351(ju)1(\273)-352(z)-351(p)-28(o)28(wrotem,)-351(gdy)-350(prze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-351(k)28(ole)-351(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(ej)-351(stron)29(y)-351(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(a\252)-351(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\261ro)-28(d)1(k)55(a)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(wyw)28(arte)-334(okn)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(j\273e)-334(to)-333(Jagna?)-334({)-333(lata\252)-333(zdumion)29(ym)-1(i)-333(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-333(p)-27(o)-334(p)1(ustej)-333(iz)-1(b)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-253(A)-254(k)56(a)-55(j!)-253(u)-253(matki!)-253(Wygn)1(a\252am)-254(j)1(\241!)-254({)-253(rzek\252a)-254(t)28(w)28(ardo,)-253(p)-27(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-254(n)1(a)-254(n)1(iego)-254(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(\221ci\241)-28(gn)1(\241\252)-486(b)1(rwie,)-485(przedelib)-27(e)-1(r)1(o)27(w)28(a\252)-486(czas)-486(jaki)1(\261)-486(i)-485(z)-1(ap)1(ala)-55(j\241c)-486(p)1(apierosa)-486(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(,)-333(j)1(akb)28(y)-333(o)-28(d)-333(n)1(ie)-1(c)28(hce)-1(n)1(ia:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(a)-334(z\252y)-333(pies)-1(,)-333(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(epu)1(\261)-1(ci)-333(nam)-333(b)-28(ez)-334(pr)1(e)-1(ce)-1(su.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\273)-334(p)-27(on)1(o)-334(w)28(c)-1(zora)-55(j)-333(lata\252y)-333(z)-1(e)-333(s)-1(k)56(arg\241)-333(do)-333(s\241du.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-314(Od)-314(s)-1(k)56(argi)-314(d)1(o)-315(wyrok)1(u)-314(droga)-314(sz)-1(erok)56(a.)-315(Al)1(e)-315(trza)-315(to)-314(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-315(wzi\241\242)-315(d)1(obrze)-315(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozum,)-333(b)28(yc)28(h)-333(nam)-334(n)1(ie)-334(wystroi)1(\252)-1(a)-333(j)1(akiego)-334(\014)1(gla.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Op)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252a,)-349(z)-349(cz)-1(ego)-349(to)-349(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-349(p)-27(osz)-1(\252o)-349(i)-348(jak)-348(s)-1(i\246)-349(sta\252o,)-349(wiele)-349(ju)1(\261)-1(ci)-349(p)-27(omi-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ja)-55(j\241c,)-369(n)1(ie)-369(p)1(rz)-1(ery)1(w)27(a\252)-369(n)1(i)-369(p)29(yta\252,)-369(b)1(rwie)-369(j)1(e)-1(n)1(o)-369(marsz)-1(cz)-1(\241c)-369(i)-368(\252ys)-1(k)56(a)-55(j\241c)-369(o)-28(cz)-1(ami,)-368(dop)1(ie)-1(r)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-333(m)28(u)-333(z)-1(ap)1(is)-334(p)-27(o)-28(da\252a,)-333(o\261m)-1(i)1(a\252)-334(si\246)-334(k)56(\241\261)-1(l)1(iwie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)27(yl)1(e)-334(w)27(ar)1(t,)-333(c)-1(o)-333(mo\273)-1(es)-1(z)-334(z)-333(nim)-333(bie\273)-1(y)1(\242)-334(z)-1(a)-333(\261c)-1(ian)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(p)1(rze)-1(ciek)-334(t)1(o)-334(ten)-333(sam)-1(,)-333(co)-334(go)-333(jej)-333(d)1(ali)-333(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-433(I)-432(s)-1(toi)-432(w\252a\261)-1(n)1(ie)-433(z)-1(\252aman)28(y)-432(pat)28(yk!)-432(Jakb)29(y)-433(si\246)-433(o)-28(d)1(pisa\252a)-433(u)-432(rejen)28(ta,)-432(to)-433(b)28(y)-432(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(znacz)-1(y\252o.)-333(La)-333(\261)-1(miec)27(h)28(u)-333(go)-333(rzuci\252a!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Cisn\241\252)-333(ramionami,)-333(z)-1(ab)1(ra\252)-333(Pietru)1(s)-1(i)1(a)-334(n)1(a)-334(r)1(\246)-1(ce)-334(i)-333(ru)1(s)-1(zy\252)-333(do)-333(prze\252)-1(azu.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-366(Ob)1(ac)-1(z\246)-367(p)-27(ola)-366(i)-365(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(\246!)-366({)-366(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-366(za)-366(sie)-1(b)1(ie)-1(,)-365(i\273)-366(os)-1(ta\252a,)-366(c)28(ho)-28(cia\273)-366(dziwnie)-366(pr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gn\246\252a)-259(z)-260(n)1(im)-260(p)-27(ole\271)-1(\242,)-259(on)-259(za\261)-260(mij)1(a)-56(j)1(\241c)-260(br)1(\363g,)-259(ju)1(\273)-260(o)-28(d)1(no)28(wion)28(y)-259(i)-259(p)-27(e\252e)-1(n)-259(sian)1(a,)-259(pr)1(z)-1(ygl)1(\241da\252)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-332(s)-1(i\246)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)-333(ok)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(Mate)-1(u)1(s)-1(z)-308(go)-309(wyp)-27(orz\241dzi\252.)-309(S)1(ame)-1(j)-308(s\252)-1(om)28(y)-308(na)-308(dac)27(h)-308(wyk)1(r\246)-1(cili)-308(ze)-309(trzy)-309(k)28(op)29(y)-309({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(o\252)-1(a\252a)-333(za)-334(n)1(im)-334(sto)-56(j)1(\241c)-334(na)-333(pr)1(z)-1(e\252az)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-425(A)-426(d)1(obr)1(z)-1(e,)-426(d)1(obr)1(z)-1(e)-426({)-425(mruk)1(n\241\252,)-425(nie)-425(b)28(y\252)-425(ta)-426(ciek)55(a)28(w)-426(b)-27(ele)-426(cz)-1(ego.)-425(Prze)-1(sze)-1(d)1(\252)]TJ ET endstream endobj 2041 0 obj << /Type /Page /Contents 2042 0 R /Resources 2040 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2036 0 R >> endobj 2040 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2045 0 obj << /Length 9234 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(640)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(40.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(zie)-1(mni)1(ak)55(ami)-333(i)-333(pu)1(\261)-1(ci\252)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(iedz\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lato\261)-236(n)1(a)-235(p)-28(olac)28(h)-235(z)-236(tej)-235(stron)28(y)-235(wsi)-235(b)28(y\252y)-235(pr)1(a)27(wie)-235(s)-1(ame)-236(ozimin)28(y)-235(i)-235(b)-27(e)-1(z)-235(to)-236(n)1(iew)-1(i)1(e)-1(la)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(dzi)-387(sp)-28(ot)28(y)1(k)55(a\252)-386(p)-28(o)-386(dro)-27(dze)-1(,)-386(a)-387(z)-387(kim)-387(si\246)-387(zs)-1(ze)-1(d)1(\252,)-387(tego)-387(wita\252)-386(kr\363tk)28(o)-386(i)-387(p)1(r\246dk)28(o)-387(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\252.)-314(Z)-1(w)28(aln)1(ia\252)-315(jedn)1(ak)-315(coraz)-315(bar)1(dzie)-1(j)1(,)-315(gd)1(y\273)-315(Pietru)1(\261)-316(m)28(u)-315(ci\241\273y\252)-315(i)-315(j)1(ak)28(o\261)-315(dziwnie)]TJ 0 -13.549 Td[(rozbi)1(e)-1(ra\252o)-411(go)-411(n)1(agrzane,)-411(c)-1(i)1(c)27(he)-411(p)-27(o)27(wietrze)-1(.)-410(Przysta)28(w)27(a\252,)-411(to)-411(siad)1(a\252)-1(,)-410(nie)-411(pr)1(z)-1(es)-1(ta)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(ogl\241d)1(a\242)-334(pr)1(a)27(wie)-333(k)55(a\273dego)-333(z)-1(agon)1(a)-334(z)-334(osobn)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-240(Ho,)-240(ho!)-240(\273\363\252)-1(to)-27(c)27(ha)-240(d)1(usi)-240(le)-1(n)1(!)-240({)-241(wyk)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-240(s)-1(ta)-55(j\241c)-240(przy)-240(z)-1(agon)1(ac)27(h)-240(n)1(ie)-1(b)1(ies)-1(ki)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-247(kwiat)1(\363)27(w,)-247(ale)-248(g\246s)-1(to)-247(p)-27(oprzerabi)1(an)28(yc)27(h)-247(\273\363\252c)-1(i)1(z)-1(n)1(am)-1(i)-247({)-247(kup)1(i\252a)-248(siem)-1(i)1(\246)-248(z)-1(ap)1(as)-1(ku)1(dzone)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(ew)-1(i)1(a\252a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wstrzyma\252)-253(s)-1(i\246)-253(p)-27(ote)-1(m)-253(pr)1(z)-1(y)-252(j\246c)-1(zm)-1(i)1(e)-1(n)1(iu,)-253(k)1(t\363ry)-253(b)29(y\252)-253(m)-1(i)1(z)-1(ern)28(y)-252(i)-253(ju)1(\273)-254(p)1(rzypalon)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(le)-1(d)1(w)27(o)-333(wid)1(n)28(y)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)-333(ost\363)28(w)-1(,)-333(r)1(umiank)28(\363)28(w)-333(i)-334(szc)-1(za)27(wi\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-314(Na)-314(m)-1(okr)1(o)-315(siali)1(!)-314(Sp)28(y)1(s)-1(k)56(a\252)-314(rol\246)-315(k)1(ie)-1(j)-313(\261)-1(win)1(ia!)-314(A)-314(\273)-1(eb)28(y)-314(c)-1(i)1(\246)-1(,)-314(j)1(uc)27(h)1(o;)-314(p)-28(ok)1(r\246)-1(ci\252o)-314(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)56(\241)-333(upr)1(a)28(w)27(\246!)-333(A)-334(j)1(ak)-334(t)1(o)-334(\261c)-1(i)1(e)-1(rw)28(o)-333(z)-1(b)1(rono)28(w)28(a\252!)-333(s)-1(am)-334(p)-27(erz)-334(i)-333(k)28(ot)28(yry)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)1(lu)1(n\241\252)-314(r)1(oz)-1(e\271)-1(l)1(on)28(y)-314(i)-313(ws)-1(zed\252)-314(n)1(a)-314(ogr)1(om)-1(n)28(y)-313(\252an)-313(\273)-1(y)1(ta,)-314(co)-314(n)1(ib)28(y)-313(w)27(o)-27(dy)-313(s)-1(p)1(\252a)27(wion)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-381(s\252o\253cu)-380(k)28(oleba\252y)-380(m)28(u)-380(si\246)-380(do)-380(n)1(\363g)-380(bij)1(\241c)-381(c)28(hrz\246s)-1(tli)1(w)-1(y)1(m)-1(i,)-379(c)-1(i)1(\246)-1(\273kimi)-380(k\252osam)-1(i.)-379(Roz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o)28(w)27(a\252)-380(si\246)-381(g\252\246b)-28(ok)28(o,)-379(gdy\273)-380(b)28(y\252o)-380(p)1(i\246knie)-380(wyro\261ni)1(\246)-1(te,)-380(s\252)-1(om\246)-380(m)-1(i)1(a\252)-1(o)-380(gr)1(ub)1(\241)-380(i)-380(k\252osy)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(b)28(y)-333(bat)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-336(Kiej)-336(b)-27(\363r)-336(idzie!)-336(Ojco)28(w)27(ego)-337(t)1(o)-337(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-337(s)-1(i)1(ania!)-336(W)84(e)-337(d)1(w)27(orze)-337(n)1(ie)-337(lepsze)-1(!)-336({)-336(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(usz)-1(y\252)-294(k\252os)-1(,)-294(z)-1(i)1(arno)-294(b)28(y\252o)-294(doro)-27(dne)-295(i)-294(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-1(,)-294(ale)-295(jesz)-1(cz)-1(e)-295(mi\246tkie)-295({)-294(z)-1(a)-295(d)1(w)27(a)-294(t)28(ygo)-28(d)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(as)-334(m)28(u)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(p)-28(o)-28(d)-333(k)28(os\246!)-334(Byl)1(e)-334(jeno)-333(grad)1(y)-333(nie)-334(zbi)1(\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-487(nad)-486(p)1(s)-1(ze)-1(n)1(ic)-1(\241)-486(na)-55(jd\252u)1(\273)-1(ej)-487(si\246)-487(cie)-1(sz)-1(y)1(\252)-487(i)-487(n)1(apasa\252)-487(o)-28(cz)-1(y)84(,)-487(b)-27(o)-487(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-488(sz\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(r)1(\363)27(wn)1(o,)-283(k\252\246bami)-283(a)-282(z)-1(atok)56(ami,)-283(l)1(e)-1(cz)-284(z)-283(cz)-1(ar)1(nia)28(wyc)27(h)1(,)-283(l)1(\261)-1(n)1(i\241c)-1(y)1(c)27(h)-282(pi\363r)-282(ju)1(\273)-283(s)-1(i\246)-283(\252usk)56(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(g\246s)-1(te)-334(i)-333(wielki)1(e)-334(k\252os)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-231(Sy)1(pn)1(ie)-232(n)1(iez)-1(gorze)-1(j)1(.)-231(T)83(r)1(z)-1(eba)-231(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-231(mie)-1(j)1(s)-1(cam)-1(i)-230(przysiec)-1(,)-231(za)-231(bu)1(jn)1(a.)-231(Na)-231(g\363rce)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(nic)-333(j\241)-333(nie)-333(przypal)1(i\252o!)-333(C)-1(zyste)-334(z\252oto)-334(i)1(dzie)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(By\252)-376(coraz)-376(dal)1(e)-1(j)1(,)-376(ws)-1(p)1(ina)-55(j\241c)-376(si\246)-376(z)-376(w)27(ol)1(na)-376(p)-27(o)-28(d)-375(\252ago)-28(d)1(ne)-376(wz)-1(g\363rze,)-376(n)1(a)-376(kt\363r)1(ym)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wyrasta\252a)-256(cz)-1(ar)1(na)-256(\261c)-1(i)1(ana)-256(b)-27(oru)1(.)-256(W)1(ie)-1(\261)-256(osta\252a)-256(za)-256(nim)-256(j)1(akb)28(y)-255(na)-255(s)-1(am)28(ym)-256(dn)1(ie)-1(,)-255(p\252a)28(wi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-248(w)-247(sadac)28(h,)-247(a)-247(p)1(rze)-1(z)-247(pr)1(z)-1(erwy)-247(mi\246dzy)-247(c)27(h)1(a\252up)1(a)-1(mi)-247(p)-27(ol\261ni)1(e)-1(w)28(a\252)-247(s)-1(ta)28(w)-247(lu)1(b)-247(j)1(akie\261)-248(okn)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zagra\252o)-334(w)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ka)-55(j\261)-272(p)-27(o)-28(d)-270(s)-1(m\246)-1(tar)1(z)-1(em)-272(ci\246li)-271(k)28(oni)1(c)-1(zyn\246)-271(i)-271(k)28(os)-1(y)-271(migota\252y)-271(nad)-270(z)-1(iemi\241)-271(nib)29(y)-271(te)-272(si-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ne)-267(b)1(\252)-1(y)1(s)-1(k)56(a)28(wic)-1(e,)-267(gd)1(z)-1(ie)-267(zn\363)28(w)-267(c)-1(zerwie)-1(n)1(ia\252y)-267(k)28(ob)1(iec)-1(e)-267(pr)1(z)-1(y)28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wy)-267(i)-266(s)-1(tad)1(a)-267(bia\252y)1(c)27(h)-266(g\246)-1(si)]TJ 0 -13.55 Td[(pas\252y)-303(s)-1(i\246)-303(na)-303(w)27(\241skic)28(h)-303(ugorac)28(h,)-303(a)-303(z)-1(a)-303(ws)-1(i\241,)-303(w)-304(zielon)28(yc)28(h)-303(p)-27(o)-1(l)1(ac)27(h)-303(zie)-1(mn)1(iak)28(\363)28(w)-304(ru)1(c)27(hal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-323(lu)1(dzie)-323(kiej)-322(mr\363)28(wki,)-322(z)-1(a\261)-323(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-323(wy\273)-1(ej,)-322(w)-322(niepr)1(z)-1(ejrzan)28(yc)28(h)-322(dalek)28(o\261c)-1(iac)28(h)-322(m)-1(a)-55(ja-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(y\252y)-358(jak)1(ie)-1(\261)-359(wsie)-1(,)-358(d)1(om)27(y)-358(s)-1(amotne,)-358(drzew)27(a)-358(p)-28(ogar)1(bion)1(e)-359(nad)-358(dr)1(ogam)-1(i)1(,)-359(wielgac)27(h)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ola)-333(i)-334(wid)1(z)-1(i)1(a\252y)-334(si\246)-334(j)1(ak)28(ob)28(y)-333(p)-27(otopion)1(e)-334(w)-334(mo)-28(d)1(ra)28(w)27(ej)-333(i)-333(wrz\241c)-1(ej)-333(w)27(o)-27(dzie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(G\252\246b)-28(ok)56(a)-329(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-330(sz)-1(\252a)-329(g\363r\241)-329(nad)-329(zie)-1(miami,)-329(rozpal)1(one)-330(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(e)-330(j)1(a\273)-1(e)-329(\261)-1(lepi)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(migotem)-1(,)-416(ziej\241c)-416(takim)-416(skw)27(ar)1(e)-1(m,)-416(\273e)-417(skr)1(o\261)-417(t)28(yc)28(h)-416(bi)1(a\252a)27(wyc)28(h,)-416(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(\246s)-1(i)1(on)28(yc)27(h)-415(p\252o-)]TJ 0 -13.55 Td[(mi)-443(j)1(e)-1(n)1(o)-443(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(j)-442(p)1(rze)-1(lec)-1(i)1(a\252)-443(b)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(k)-442(w)27(a\273\241c)-443(s)-1(i)1(\246)-443(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o)-442(na)-442(om)-1(d)1(la\252yc)27(h)-442(skrzyd)1(\252)-1(ac)28(h)-442(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zaz)-1(ia)-55(jan)1(e)-334(wron)28(y)-333(pr)1(z)-1(efr)1(un)1(\246)-1(\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)28(o)28(wron)1(ki)-378(\261piew)28(a\252)-1(y)-377(k)55(a)-55(j\261)-378(niedo)-55(jr)1(z)-1(an)1(e)-1(,)-378(n)1(ieb)-28(o)-378(wisia\252o)-378(wys)-1(ok)1(ie)-1(,)-377(rozpalon)1(e)-379(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(yste,)-373(\273)-1(e)-373(t)28(ylk)28(o)-373(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(gd)1(z)-1(ie)-373(w)28(aro)28(w)27(a\252a)-373(n)1(a)-373(t)28(yc)27(h)-372(niebieskic)27(h)-372(p)-28(ol)1(ac)27(h)-372(jak)56(a\261)-374(b)1(ia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(m)27(u)1(rk)56(a,)-333(kieb)28(y)-333(ta)-334(o)28(w)28(c)-1(a)-333(zb\252\241k)56(ana.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Za\261)-431(p)-27(o)-430(z)-1(i)1(e)-1(miac)27(h)-429(barasz)-1(k)28(o)28(w)28(a\252)-431(suc)28(h)28(y)-430(i)-430(gor\241cy)-430(wiater)-430(pr)1(z)-1(ew)27(ala)-55(j\241c)-430(s)-1(i\246)-430(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(jan)28(y)84(,)-263(c)-1(zas)-1(em)-264(p)-27(o)-28(d)1(ryw)28(a\252)-264(si\246)-264(z)-263(prze\261)-1(wiste)-1(m,)-263(ja\273e)-264(p)1(\252)-1(oszy\252y)-263(s)-1(i\246)-263(ptaki)1(,)-263(alb)-28(o)-263(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)]TJ ET endstream endobj 2044 0 obj << /Type /Page /Contents 2045 0 R /Resources 2043 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2036 0 R >> endobj 2043 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2048 0 obj << /Length 9157 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(641)]TJ -358.232 -35.866 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(o)-1(n)29(y)-423(buc)28(ha\252)-423(z)-424(nag\252a)-423(w)27(e)-424(zb)-27(o\273)-1(a)-423(i)-424(sk\252\246bia\252)-423(je,)-423(m)-1(\241ci\252,)-423(w)-1(zbu)1(rza\252)-424(d)1(o)-424(d)1(na)-423(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epad)1(a\252)-411(zno)28(wu)-410(ni)1(e)-411(wiada)-410(k)56(a)-56(j)1(,)-410(a)-410(roz)-1(k)28(ol)1(e)-1(b)1(ane)-411(zagon)28(y)-410(d\252u)1(go)-410(jes)-1(zc)-1(ze)-411(g\246dzi\252y)-410(i)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o,)-333(j)1(akb)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(k)56(ar)1(\273)-1(\241c)-334(n)1(a)-334(wisusa.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(pr)1(z)-1(ystan\241\252)-333(p)-27(o)-28(d)-333(lase)-1(m)-333(na)-333(ugorze)-334(i)-333(zno)28(wu)-333(s)-1(i\246)-333(oz)-1(gn)1(ie)-1(w)28(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-247(Jesz)-1(cz)-1(ek)-247(n)1(ie)-247(p)-28(o)-27(doran)29(y!)-247(K)1(onie)-247(sto)-56(j)1(\241)-247(pr)1(z)-1(ez)-247(rob)-27(ot)28(y)83(,)-246(gn\363)-55(j)-247(spal)1(a)-247(s)-1(i)1(\246)-247(na)-247(k)1(upi)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-365(te)-1(n)-364(ani)-365(si\246)-366(zatrosz)-1(cz)-1(y)1(!)-365(A)-366(\273eb)28(y)-365(c)-1(i)1(\246)-1(!)-365({)-365(z)-1(ak)1(l\241\252)-365(rusz)-1(a)-55(j\241c)-365(p)-28(o)-27(d)-365(b)-28(or)1(e)-1(m)-365(ku)-365(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(o)28(wi)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(top)-27(olo)28(w)27(ej)-333(dr)1(o)-28(dze.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zm\246)-1(cz)-1(on)28(y)-365(s)-1(i\246)-366(c)-1(zu\252,)-366(w)-366(g\252o)28(wie)-367(m)28(u)-366(sz)-1(u)1(m)-1(ia\252o)-366(i)-366(k)1(urz)-366(z)-1(ap)1(iera\252)-366(gard)1(z)-1(iel,)-366(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(siad\252)-483(p)-28(o)-28(d)-483(k)1(rz)-1(y)1(\273)-1(em)-484(w)-484(cieniu)-483(b)1(rz\363z)-1(ek,)-483(u\252o\273)-1(y)1(\252)-484(na)-483(k)56(ap)-28(o)-27(c)-1(ie)-484(\261pi)1(\241c)-1(ego)-484(P)1(ie)-1(t)1(rusia)-483(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(c)-1(iera)-55(j\241c)-334(r)1(z)-1(\246s)-1(i)1(s)-1(t)28(y)-333(p)-27(ot)-334(zapatr)1(z)-1(y)1(\252)-334(si\246)-334(w)28(e)-334(\261)-1(wiat)-333(i)-333(zam)-1(edyt)1(o)27(w)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-252(sk\252on)1(i\252o)-252(si\246)-252(n)1(ad)-251(b)-28(or)1(y)-252(i)-251(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sze)-252(l\246)-1(k)1(liw)28(e)-252(c)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-252(wy\252oni\252y)-251(sp)-28(o)-27(d)-251(drze)-1(w,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(o\252ga)-56(j)1(\241c)-492(s)-1(i\246)-492(ku)-491(z)-1(b)-27(o\273om)-1(.)-491(B)-1(\363r)-491(c)-1(osik)-491(gw)27(arzy\252)-492(z)-492(cic)27(h)1(a)-492(c)-1(zub)1(k)55(ami)-492(p)1(\252on\241cymi)-492(w)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o\253)1(c)-1(u)1(,)-342(a)-342(g\246)-1(ste)-343(p)-27(o)-28(dsz)-1(y)1(c)-1(ia)-342(les)-1(zcz)-1(yn)-342(i)-342(osik)-342(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-342(si\246)-343(j)1(akb)28(y)-342(w)-343(zimnicy)84(.)-342(Dz)-1(i\246cio\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(\252y)-258(za)28(w)-1(zi\246c)-1(i)1(e)-258(i)-257(k)55(a)-55(j\261)-258(d)1(alek)28(o)-258(skrze)-1(cz)-1(a\252y)-257(sroki.)-257(Czas)-1(em)-258(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-257(oms)-1(za\252ymi)-257(d\246bami)]TJ 0 -13.549 Td[(zam)-1(igot)1(a\252)-1(a)-333(\273o\252)-1(n)1(a,)-333(jakb)29(y)-333(kto)-333(c)-1(isn\241\252)-333(k\252\246)-1(b)1(kiem)-334(zwini\246tej)-333(t\246)-1(czy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ch\252\363)-28(d)-365(za)27(wiew)28(a\252)-366(z)-366(om)-1(r)1(o)-28(c)-1(zon)28(yc)28(h,)-365(c)-1(i)1(c)27(h)28(yc)28(h)-366(g\252\246bi)1(n,)-365(t)28(ylk)28(o)-366(k)56(a)-55(j\261)-366(ni)1(e)-1(k)56(a)-56(j)-365(p)-27(o)-28(dar)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(t)28(yc)27(h)-332(s)-1(\252onec)-1(zn)28(ymi)-333(pazur)1(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zalat)28(yw)28(a\252o)-334(gr)1(z)-1(yb)1(am)-1(i)1(,)-333(\273)-1(ywic\241)-333(i)-334(r)1(oz)-1(p)1(ra\273on)28(ym)-334(b)1(a)-56(j)1(orem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Naraz)-395(j)1(as)-1(tr)1(z)-1(\241b)-394(wypr)1(ysn\241\252)-395(n)1(ad)-395(l)1(as)-1(,)-394(z)-1(ato)-27(c)-1(zy\252)-395(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(em)-395(nad)-394(p)-27(olam)-1(i)1(,)-395(w)28(a\273)-1(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\246)-334(i)-333(s)-1(p)1(ad\252)-333(kiej)-333(pi)1(orun)-333(w)28(e)-334(zb)-28(o\273a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-266(p)-27(orw)28(a\252)-266(s)-1(i)1(\246)-267(b)1(roni)1(\242)-1(,)-266(al)1(e)-267(j)1(u\273)-266(b)28(y\252o)-266(za)-266(p)-27(\363\271)-1(n)1(o,)-266(p)-27(os)-1(yp)1(a\252a)-266(s)-1(i)1(\246)-267(ku)1(rza)28(w)27(a)-266(p)1(i\363r,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zb)-28(\363)-55(j)-395(ucie)-1(k\252,)-395(j\246kli)1(w)-1(i)1(e)-396(z)-1(akr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252y)-396(ku)1(rop)1(atki,)-395(a)-396(j)1(aki\261)-396(za)-56(j\241cze)-1(k)-395(z)-1(es)-1(t)1(rac)27(h)1(an)28(y)-395(gna\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(o\261le)-1(p)1(,)-333(jeno)-333(m)27(u)-333(b)1(iela\252o)-334(p)-27(o)-28(d)1(ogonie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-291(J)1(ak)-291(se)-291(to)-291(wyp)1(atrzy\252!)-290(Rabu\261)-291(j)1(uc)28(ha!)-290({)-291(sz)-1(epn)1(\241\252)-291(siada)-55(j\241c)-291(z)-291(p)-27(o)28(wrote)-1(m)-290({)-291(c\363\273)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-277(i)-277(jastrz\241b)-277(m)27(usi)-277(s)-1(i)1(\246)-278(p)-28(o\273ywi\242)-278(i)-277(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-278(ta)-277(glista)-277(na)-56(j)1(m)-1(ar)1(niejsza.)-278(T)83(ak)1(ie)-278(ju)1(\273)-278(ur)1(z)-1(\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzenie)-375(na)-375(\261wie)-1(cie!)-375({)-375(me)-1(d)1(yto)28(w)28(a\252)-375(okryw)28(a)-56(j)1(\241c)-376(P)1(ietrusio)28(w)28(\241)-375(g\246)-1(b)1(usi\246)-1(,)-374(gdy\273)-375(p)1(s)-1(zc)-1(zo\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(br)1(z)-1(\246c)-1(za\252y)-333(nad)-333(n)1(i\241)-333(z)-1(a)28(wz)-1(i\246cie)-1(,)-333(a)-333(jak)1(i\261)-334(k)28(osm)-1(at)28(y)-333(trzmie)-1(l)-333(b)1(ucz)-1(a\252)-333(nieustan)1(nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)-27(omnia\252)-359(sobie,)-359(jak)-359(to)-359(jesz)-1(cz)-1(ek)-359(nieda)28(wno)-359(wyd)1(z)-1(iera\252)-359(s)-1(i)1(\246)-360(na)-359(w)28(ol\246)-1(,)-359(d)1(o)-359(t)27(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363l,)-333(jak)-333(m)28(u)-333(to)-334(d)1(usz)-1(a)-333(dziw)-333(nie)-333(usc)27(h\252a)-333(z)-334(t\246s)-1(kn)1(icy!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-468(Wym\246c)-1(zy\252y)-468(me)-1(,)-467(\261)-1(cie)-1(r)1(wy!)-468({)-468(zakl\241\252)-468(ni)1(e)-469(ru)1(c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-469(si\246)-468(ju\273)-468(z)-468(m)-1(iejsca,)-468(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)1(\273)-458(prze)-1(d)-457(n)1(im)-458(z)-458(\273yta)-457(w)-1(y)1(\261)-1(ciub)1(ia\252y)-457(l\246kliw)28(e)-458(g\252o)27(wy)-457(pr)1(z)-1(epi\363r)1(ki)-457(na)28(w)28(o\252)-1(u)1(j\241c)-458(si\246)-458(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(sw)27(o)-55(jem)27(u,)-390(a)-1(l)1(e)-392(w)-391(m)-1(i)1(g)-391(s)-1(i\246)-391(p)-28(ok)1(ry\252y)84(,)-391(gdy\273)-391(c)-1(a\252a)-391(b)1(anda)-391(wr\363b)1(lego)-392(n)1(aro)-28(d)1(u)-391(spad)1(\252a)-392(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(z)-1(ozy)83(,)-307(s)-1(to)-27(c)-1(zy\252a)-308(si\246)-308(w)-308(piac)28(h)-308(j)1(az)-1(go)-28(cz\241c)-309(zapami\246tale,)-308(t\252u)1(k)55(\241c)-308(si\246)-308(a)-308(bij)1(\241c)-308(i)-308(sw)27(ar)1(z)-1(\241c,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-351(\261c)-1(ic)28(h\252y)-350(nagl)1(e)-351(przywiera)-55(j\241c)-351(d)1(o)-351(miejsc)-1(,)-350(jastrz\241b)-350(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-350(zak)28(o\252o)28(w)27(a\252)-350(i)-351(t)1(ak)-351(n)1(isk)28(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(ja\273e)-334(cie\253)-333(le)-1(cia\252)-333(p)-28(o)-333(zagonac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(Da\252)-356(w)28(am)-356(rad)1(\246)-1(,)-355(p)28(ysk)56(ac)-1(ze)-1(!)-355(Aku)1(ratn)1(ie)-356(b)28(yw)28(a)-356(t)1(akusie\253k)28(o)-356(z)-355(lud)1(\271)-1(mi!)-355(Wi\246c)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zrobi)-333(z)-334(n)1(iejedn)28(ym)-333(p)-28(ogr)1(oz)-1(\241)-333(ni)1(\271)-1(li)-333(sk)56(am)-1(\252an)1(ie)-1(m)-333({)-334(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pl)1(is)-1(zki)-295(si\246)-296(p)-27(ok)56(az)-1(a\252y)-295(p)-27(ob)-27(ok)-295(na)-295(dr)1(o)-28(dze)-1(,)-295(t)1(rz)-1(\246s\252)-1(y)-295(ogon)1(ami)-295(s)-1(zw)27(end)1(a)-56(j)1(\241c)-296(si\246)-296(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(b)1(lisk)55(a,)-333(i)1(\273)-334(s)-1(k)28(or)1(o)-334(p)-27(oru)1(s)-1(zy\252)-333(r\246)-1(k)56(\241,)-333(o)-28(d)1(lec)-1(ia\252y)-333(za)-334(r)1(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(ie)-1(!)-333(M)1(a\252o)-334(co,)-333(a)-334(b)29(y\252b)28(ym)-334(k)1(t\363r\241)-333(c)27(h)28(yci\252)-333(la)-333(Pietru)1(s)-1(i)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(ron)28(y)-389(wylaz\252y)-389(z)-390(l)1(as)-1(u)1(,)-389(m)-1(asze)-1(ro)28(w)28(a\252y)-389(k)28(oleinami)-389(wydziob)1(uj)1(\241c)-1(,)-389(co)-389(s)-1(i\246)-389(da\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-423(p)-28(o)-27(c)-1(zu)28(ws)-1(zy)-423(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)56(a,)-423(j)1(\246)-1(\252y)-423(ostro\273nie,)-423(z)-423(przekrzywion)28(ymi)-423(\252bami)-423(zaz)-1(i)1(e)-1(r)1(a\242)-424(w)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(go)-381(i)-380(ob)-27(c)27(ho)-27(dzi\242)-1(,)-380(p)-28(o)-27(dsk)55(ak)1(uj)1(\241c)-382(coraz)-381(bl)1(i\273)-1(ej,)-380(a)-381(stop)-28(ercz)-1(\241c)-381(ob)1(m)-1(i)1(e)-1(rz\252e)-1(,)-380(z)-1(b)-27(\363)-55(jec)27(kie)]TJ 0 -13.549 Td[(dziob)28(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 2047 0 obj << /Type /Page /Contents 2048 0 R /Resources 2046 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2036 0 R >> endobj 2046 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2051 0 obj << /Length 9639 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(642)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(40.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(Nie)-334(p)-27(o\273)-1(y)1(w)-1(i)1(ta)-334(si\246)-334(mn\241)-333({)-333(rzuci\252)-334(gr)1(ud)1(k)28(\246)-1(,)-333(uciek\252y)-333(c)-1(i)1(c)27(ho)-333(jak)-333(z\252o)-28(dzieje.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-397(p)-28(otem,)-397(\273)-1(e)-397(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-397(jakb)29(y)-397(w)-397(o)-28(dr)1(\246)-1(t)28(wieniu)1(,)-397(zapatr)1(z)-1(on)28(y)-396(w)27(e)-397(\261)-1(wiat)-396(i)-397(ca\252)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(s)-1(z\241)-293(z)-1(as\252uc)27(h)1(an)28(y)-293(w)-294(j)1(e)-1(go)-293(g\252os)-1(y)84(,)-294(t)1(o)-294(ws)-1(ze)-1(l)1(aki)-293(s)-1(t)28(w)28(\363r)-293(j\241\252)-294(zuc)28(h)28(w)28(ale)-294(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\242)-294(n)1(a)-294(n)1(iego;)]TJ 0 -13.549 Td[(mr\363)28(wki)-354(\252az)-1(i)1(\252)-1(y)-353(m)27(u)-354(p)-27(o)-354(pl)1(e)-1(cac)27(h,)-353(m)-1(ot)28(yl)1(e)-355(raz)-354(p)-27(o)-355(r)1(az)-355(p)1(rzys)-1(i)1(ada\252y)-354(w)28(e)-355(w\252os)-1(ac)28(h,)-354(b)-27(o\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(\363)27(wki)-370(s)-1(zuk)56(a\252y)-371(cz)-1(ego\261)-372(p)-27(o)-371(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(,)-371(a)-371(zie)-1(l)1(one,)-371(s)-1(p)1(as)-1(\252e)-371(lisz)-1(k)1(i)-371(pi\246\252y)-371(si\246)-372(skw)28(apn)1(ie)-372(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(bu)1(t)28(y)83(,)-300(to)-300(l)1(e)-1(\261ne)-301(p)1(tasz)-1(ki)-300(cosik)-300(m)27(u)-300(za\261w)-1(i)1(e)-1(rgol)1(i\252y)-300(nad)-299(g\252)-1(o)28(w)28(\241)-300(i)-300(w)-1(i)1(e)-1(wi\363r)1(k)55(a)-300(p)1(rz)-1(ewija)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-320(o)-27(d)-319(b)-27(oru)-318(z)-1(ad)1(ar\252a)-319(ru)1(dy)-319(ogon)1(,)-319(w)28(a\273)-1(\241c)-319(s)-1(i)1(\246)-320(p)1(rz)-1(ez)-319(m)-1(gn)1(ie)-1(n)1(ie,)-319(cz)-1(yb)29(y)-319(nie)-319(c)27(h)29(yc)-1(n)1(\241\242)-320(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go,)-322(al)1(e)-323(on)-321(ani)-322(j)1(u\273)-322(o)-322(cz)-1(ym)-322(wiedzia\252,)-322(gr\241\273y\252)-322(si\246)-323(b)-27(o)28(wie)-1(m)-322(w)-322(c)-1(zym\261)-1(ci\261,)-322(co)-322(buc)28(ha-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o)-398(z)-398(t)28(yc)27(h)-397(z)-1(iem)-398(nieob)-55(j\246t)28(yc)27(h)1(,)-398(syc)-1(\241c)-398(m)27(u)-397(du)1(s)-1(z\246)-398(up)-27(o)-56(j)1(n\241)-398(i)-397(z)-1(go\252a)-398(ni)1(e)-1(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o)-27(dk)28(o\261c)-1(i\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zda\252o)-498(m)27(u)-498(si\246,)-499(j)1(ak)28(ob)28(y)-498(z)-499(t)28(ym)-499(wiat)1(re)-1(m)-498(przew)27(ala\252)-498(s)-1(i)1(\246)-499(p)-28(o)-498(zb)-28(o\273ac)27(h)1(;)-499(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(ol\261)-1(n)1(iew)27(a\252)-487(mi\246)-1(ciu\261k)56(\241,)-487(wilgotn)1(\241)-488(r)1(un)1(i\241)-488(t)1(ra)28(w)-1(;)-487(j)1(akb)28(y)-487(to)-27(c)-1(zy\252)-487(s)-1(i\246)-487(s)-1(tr)1(umieniem)-488(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(wygrzan)28(yc)28(h)-484(piac)28(hac)27(h)-484(skro\261)-484(\252)-1(\241k)-484(p)1(rze)-1(j\246t)28(yc)27(h)-484(zapac)28(hem)-485(sianok)28(os\363)27(w;)-484(to)-484(jakb)29(y)-485(z)]TJ 0 -13.549 Td[(pt)1(ak)55(ami)-350(l)1(e)-1(cia\252)-350(k)56(a)-56(j\261)-350(wysok)28(o,)-350(g\363rn)1(ie)-350(nad)-350(\261wiatem)-351(i)-349(krzyk)56(a\252)-350(z)-351(mo)-28(c\241)-350(ni)1(e)-1(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(t\241)-350(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(o\253)1(c)-1(a;)-459(to)-460(zno)28(wu)-459(jakb)29(y)-460(si\246)-460(s)-1(t)1(a)27(w)28(a\252)-460(sz)-1(u)1(m)-1(em)-460(p)-27(\363l,)-460(k)28(ol)1(e)-1(b)1(aniem)-460(s)-1(i)1(\246)-460(b)-28(or\363)28(w,)-459(s)-1(i\252\241)-459(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(e)-1(m)-378(w)-1(sze)-1(lak)1(ie)-1(go)-378(rostu)-378(i)-378(wsz)-1(ystk)56(\241)-378(p)-28(ot\246g\241)-378(te)-1(j)-377(z)-1(iemi)-378(\261)-1(wi\246te)-1(j)1(,)-378(ro)-27(dz)-1(\241cej)-378(w)-379(\261pi)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(aniac)28(h)-333(i)-333(w)27(es)-1(elu)1(.)-333(I)-334(sob\241)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252,)-333(w)-1(sz)-1(y)1(\242)-1(ki)1(m)-334(si\246)-334(wiedz\241c)-334(z)-1(ar)1(az)-1(em,)-333(b)-28(o)-333(i)-333(t)28(ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-374(si\246)-373(obacz)-1(y)-373(i)-372(p)-28(o)-28(czuje,)-373(cz)-1(ego)-373(s)-1(i\246)-373(dotk)1(nie)-373(i)-373(c)-1(o)-373(si\246)-373(w)-1(y)1(roz)-1(u)1(mie)-1(,)-373(al)1(e)-374(i)-373(t)28(ym,)-373(cz)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-377(s)-1(p)-27(os\363b)-376(na)28(w)27(et)-376(p)-28(omiark)28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-376(a)-376(c)-1(o)-376(jeno)-376(p)-28(on)1(iekt\363ra)-376(du)1(s)-1(za)-377(w)-376(go)-28(dzin)1(\246)-377(\261)-1(mierci)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(y)-330(i)-331(c)-1(o)-330(s)-1(i\246)-331(w)-331(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)28(o)28(wym)-331(s)-1(ercu)-331(t)28(yl)1(k)28(o)-331(k\252\246)-1(b)1(i,)-331(wzbiera)-331(i)-330(p)-28(on)1(os)-1(i)-330(j\241)-331(w)-331(j)1(ak)55(\241\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(wiad)1(om)-1(\241)-244(s)-1(tr)1(on\246,)-245(i)-244(\252z)-1(y)-244(s)-1(\252o)-27(dkie)-245(wycisk)55(a,)-244(i)-244(nieuk)28(o)-55(jon)1(\241)-245(t\246s)-1(kn)1(ic\241)-245(kieb)28(y)-244(k)56(am)-1(ieni)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(w)27(ala.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sz\252o)-365(t)1(o)-365(pr)1(z)-1(ez)-365(ni)1(e)-1(go)-364(nib)29(y)-365(c)28(hm)27(u)1(ry)84(,)-365(\273e)-365(n)1(im)-365(c)-1(o)-364(p)-27(o)-56(j\241\252,)-364(j)1(u\273)-365(in)1(ne)-365(n)1(as)-1(t\246p)-28(o)28(w)28(a\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(n)1(o)27(w)28(e)-334(i)-333(bar)1(z)-1(ej)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(n)1(iep)-28(o)-55(j\246te)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(By\252)-381(n)1(a)-381(j)1(a)27(wie,)-380(a)-381(\261pik)-380(sypa\252)-380(m)27(u)-380(w)-381(o)-27(c)-1(zy)-380(m)-1(aki)1(e)-1(m)-381(i)-380(w)28(o)-28(dzi\252)-381(k)56(a)-55(j\261)-381(p)-27(onad)-380(d)1(ole)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-399(stron)1(am)-1(i)-398(z)-1(ac)28(h)28(wyc)-1(e\253)-398(pro)28(w)28(adzi\252,)-399(\273e)-400(j)1(u\273)-399(w)-399(k)28(o\253cu)-399(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252)-399(s)-1(i)1(\246)-400(n)1(ib)28(y)-398(w)-399(c)-1(zas)-400(P)29(o)-28(d-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(sienia,)-375(kiej)-375(du)1(s)-1(za)-375(gdzie)-1(sik)-375(s)-1(i)1(\246)-376(wz)-1(n)1(ie)-1(sie)-376(i)-375(p)1(\252)-1(y)1(nie)-376(k)1(l\246)-1(cz\241c)-1(y)-375(na)-375(jak)1(ie)-1(\261)-376(j)1(ani)1(e)-1(lskie)]TJ 0 -13.549 Td[(ogro)-27(dy)84(,)-334(n)1(a)-333(jakie\261)-334(n)1(ie)-1(b)1(a)-334(i)-333(r)1(a)-56(j)1(e)-334(p)-28(e\252ne)-333(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261liw)28(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kw)28(ard)1(y)-239(b)29(y\252)-238(prze)-1(ciek)-238(i)-238(do)-238(tkliw)28(o\261c)-1(i)-238(ni)1(e)-1(sk)28(ory)84(,)-238(ale)-239(w)-238(t)27(y)1(c)27(h)-238(d)1(z)-1(iwn)28(y)1(c)27(h)-238(min)28(u)1(tac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(got\363)28(w)-362(b)28(y\252)-361(pa\261\242)-363(n)1(a)-362(zie)-1(m,)-361(przywrze)-1(\242)-362(d)1(o)-362(niej)-361(gor\241cymi)-362(ustami)-362(i)-361(ob)-28(ejmo)28(w)27(a\242)-362(ca\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-333(\261)-1(wiat)-333(k)28(o)-28(c)28(han)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-377(Ni)1(c)-1(,)-376(jeno)-376(m)-1(e)-377(tak)-376(p)-28(o)28(wietrze)-377(rozbiera!)-376({)-377(br)1(oni\252)-376(s)-1(i\246)-377(t)1(r\241c)-377(o)-28(cz)-1(y)-376(ku\252aki)1(e)-1(m)-377(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sro\273)-1(\241c)-396(brwie,)-396(ale)-397(b)-27(o)-396(to)-397(p)-27(oredzi\252)-396(s)-1(i\246)-397(p)1(rze)-1(m\363)-28(c,)-396(b)-28(o)-396(to)-396(m)-1(\363g\252)-396(z)-1(d)1(usi\242)-397(w)-396(s)-1(ob)1(ie)-397(ku)1(n-)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)28(tno\261\242,)-334(k)1(t\363ra)-333(go)-334(p)1(rze)-1(p)1(ala\252a?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-234(zie)-1(mi)-234(si\246)-234(b)-28(o)28(wiem)-235(zno)28(wu)-234(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252)-1(,)-233(na)-234(o)-55(jco)27(w)28(e)-1(j)-233(i)-234(p)1(rao)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-233(grud)1(z)-1(i)1(,)-234(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(oimi,)-323(to)-324(i)-323(nie)-324(d)1(z)-1(i)1(w)27(ota,)-323(c)-1(o)-323(rad)1(o)27(w)28(a\252a)-324(m)28(u)-324(si\246)-324(du)1(s)-1(za)-324(i)-323(k)56(a\273)-1(d)1(e)-324(bicie)-324(se)-1(rca)-324(zda\252o)-323(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o\252)-1(a\242)-333(na)-333(\261)-1(wiat)-333(ca\252)-1(y)-333(mo)-28(cno)-333(i)-333(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Dy\242)-334(zno)28(wu)-333(jes)-1(t)1(e)-1(m!)-333(Je)-1(ste)-1(m)-333(i)-333(os)-1(tan)1(\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(\246)-1(\273y\252)-292(si\246)-292(w)-292(sobi)1(e)-1(,)-291(got\363)28(w)-292(d\271wign\241\242)-292(si\246)-292(na)-291(to)-292(n)1(o)27(w)28(e)-292(\273yc)-1(i)1(e)-1(,)-291(kt\363ry)1(m)-292(ju)1(\273)-293(sze)-1(d)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(ciec)-1(,)-368(j)1(akim)-368(przes)-1(z\252y)-368(dziady)-368(i)-367(prad)1(z)-1(i)1(ady)84(,)-368(i)-368(tak)-368(sam)-1(o)-368(j)1(ak)-368(oni)-368(p)-27(o)-28(c)28(h)28(yla\252)-368(bar)1(y)83(,)-368(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(i)1(\241\242)-486(c)-1(i\246\273)-1(k)1(i)-486(tr)1(ud)-485(i)-485(p)-28(on)1(ie\261)-1(\242)-486(go)-485(nieul\246kle)-486(i)-485(ni)1(e)-1(stru)1(dze)-1(n)1(ie)-1(,)-485(a\273)-486(p)-27(\363ki)-485(Pietru)1(\261)-486(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(zas)-1(t\241)-28(p)1(i)-333(go)-334(z)-333(k)28(ole)-1(i)1(...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-282(T)83(ak)-282(j)1(u\273)-282(b)28(y\242)-283(m)28(usi!)-282(M)1(\252)-1(o)-27(dy)-282(p)-27(o)-282(s)-1(t)1(arym,)-282(s)-1(y)1(n)-282(p)-27(o)-282(o)-56(jcu,)-281(a)-282(p)-28(osobn)1(ie)-1(,)-281(a)-283(ci\246giem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dop)-27(\363ki)-333(Tw)28(o)-56(ja)-333(w)28(ola,)-333(Je)-1(zu)-333(mi\252os)-1(i)1(e)-1(rn)29(y)-333({)-334(d)1(uma\252)-334(sur)1(o)27(w)28(o.)]TJ ET endstream endobj 2050 0 obj << /Type /Page /Contents 2051 0 R /Resources 2049 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2036 0 R >> endobj 2049 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2054 0 obj << /Length 9471 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(643)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Wspar)1(\252)-325(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-326(n)1(a)-325(r\246k)56(ac)27(h)-325(i)-324(p)-28(o)-27(c)27(h)28(yl)1(a\252)-325(nisk)28(o)-325(o)-28(ci\246)-1(\273a\252\241)-325(g\252o)28(w)27(\246,)-325(gdy)1(\273)-326(n)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-294(ca\252)-1(\241)-293(c)-1(i\273b\241)-294(p)1(rze)-1(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-295(m)28(y\261)-1(l)1(e)-295(i)-294(sp)-27(om)-1(i)1(nani)1(a,)-294(z)-1(a\261)-294(j)1(aki\261)-294(g\252)-1(os)-294(kw)28(ard)1(y)-294(i)-294(k)56(arc\241c)-1(y)84(,)-294(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)1(b)28(y)-288(g\252os)-289(sumienia,)-288(j)1(\241\252)-288(m)27(u)-288(p)1(ra)28(wi\242)-289(sw)28(o)-56(je)-288(gorzkie)-288(i)-288(b)-28(ol)1(e)-1(sne)-288(pra)28(wdy)84(,)-288(pr)1(z)-1(y)1(gi\241\252)-288(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(ni)1(m)-334(i)-333(uk)28(or)1(z)-1(y\252)-333(wyz)-1(n)1(a)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(ze)-334(ws)-1(zys)-1(tk)1(ic)27(h)-333(p)1(rze)-1(win)-333(i)-333(gr)1(z)-1(ec)27(h\363)28(w...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ci\246\273)-1(k)56(\241)-418(m)27(u)-417(b)28(y\252a)-418(ta)-418(sp)-27(o)27(wied\271)-418(i)-418(zgo\252a)-418(nie\252ac)-1(n)29(ym)-419(p)-27(ok)56(a)-56(j)1(anie,)-418(ale)-418(pr)1(z)-1(em\363g\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(har)1(do\261\242)-1(,)-282(zdu)1(s)-1(i)1(\252)-283(w)-282(sobie)-282(am)27(b)1(it)-282(i)-282(p)28(yc)28(h\246)-282(patr)1(z)-1(\241c)-282(w)-283(ca\252e)-283(sw)27(o)-55(je)-282(\273)-1(ycie)-282(nieub)1(\252agan)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ami)-404(opami\246tania;)-404(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-405(spr)1(a)28(w)27(\246)-405(sw)27(o)-55(j\241)-404(przez)-1(iera\252)-404(te)-1(r)1(a)-405(d)1(o)-405(d)1(na,)-404(bier\241c)-405(j)1(\241)-405(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(rozum)-333(i)-333(na)-333(s)-1(rogi)-333(s\241d.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-234(G\252u)1(pi)-233(b)28(y\252e)-1(m)-234(i)-233(t)28(yla!)-234(Na)-233(\261)-1(wiec)-1(ie)-234(m)28(usi)-234(i\261\242)-235(sw)28(oim)-234(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(kiem)-1(!)-233(Ju\261c)-1(i)1(,)-234(m\241drze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiedzieli)-288(o)-27(c)-1(iec)-1(:)-287(jak)-288(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-289(j)1(ad\241)-288(w)-288(j)1(e)-1(d)1(n\241)-288(stron)1(\246)-1(,)-287(\271)-1(le)-288(taki)1(e)-1(m)28(u,)-288(k)1(t\363re)-1(n)-287(z)-288(w)27(oza)]TJ 0 -13.549 Td[(spadn)1(ie,)-362(p)-28(o)-28(d)-361(k)28(o\252)-1(a)-362(zle)-1(ci!)-362(Kon)1(i)-362(na)-362(piec)27(h)1(ot\246)-363(si\246)-363(n)1(ie)-363(zgoni!)-362(\233e)-363(to)-362(ku)1(\273)-1(d)1(e)-1(n)-362(cz)-1(\252o)28(wiek)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)-248(ws)-1(zy\242k)28(o)-249(do)-27(c)27(ho)-27(dzi\242)-249(s)-1(w)28(oim)-249(rozumem)-1(!)-248(Drogo)-248(niejedn)1(e)-1(m)28(u)-249(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(!)-249({)-248(m)27(y\261la\252)]TJ 0 -13.549 Td[(sm)27(ut)1(nie)-334(i)-333(cierpk)1(i)-334(p)1(rze)-1(\261mie)-1(c)28(h)-333(ok)28(oli\252)-333(m)27(u)-333(w)28(argi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-333(b)-28(or)1(u)-333(z)-1(acz)-1(\246\252y)-333(klek)28(ota\242)-334(k)28(o\252atki)-333(a)-333(p)-28(or)1(ykiw)28(ania)-333(ci\241)-28(gn)1(\241c)-1(yc)28(h)-333(s)-1(tad)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(\363s)-1(\252)-311(Pietru)1(s)-1(ia)-311(i)-311(ru)1(s)-1(zy\252)-311(b)-28(ok)1(ie)-1(m)-311(top)-28(ol)1(o)27(w)28(ej)-311(prze)-1(p)1(usz)-1(cza)-56(j\241c)-311(s)-1(tad)1(a,)-311(id\241ce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(le\261n)28(yc)27(h)-333(p)1(as)-1(t)28(wisk.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ku)1(rz)-429(si\246)-429(wz)-1(n)1(os)-1(i)1(\252)-429(sp)-28(o)-27(d)-428(k)28(op)28(yt)-428(i)-428(bi\252)-428(p)-28(on)1(ad)-428(top)-27(ole)-429(kiej)-428(c)27(h)1(m)27(u)1(ra,)-428(w)-429(zac)-1(ze)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wienion)28(y)1(c)27(h)-383(o)-27(d,)-383(zac)27(h)1(o)-28(du)-382(tumanac)28(h)-383(c)27(h)29(w)-1(i)1(a\252)-1(y)-382(s)-1(i\246)-383(rogate,)-383(ci\246)-1(\273kie)-383(\252b)28(y)-383(i)-383(r)1(az)-384(p)-27(o)-383(raz)]TJ 0 -13.549 Td[(sk\252\246)-1(b)1(ia\252y)-353(si\246)-353(o)28(w)27(ce)-1(,)-352(obgan)1(iane)-353(p)1(rze)-1(z)-353(pi)1(e)-1(ski,)-352(gdy\273)-353(ci\246gie)-1(m)-353(si\246)-353(rw)28(a\252y)-353(w)-353(p)1(rzydr)1(o\273)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ne)-371(zb)-28(o\273a,)-371(p)-27(okwik)1(iw)27(a\252y)-370(\261)-1(win)1(ie)-371(pra\273one)-371(b)1(atam)-1(i)1(,)-371(cielaki)-371(z)-371(b)-27(e)-1(k)1(ie)-1(m)-371(sz)-1(u)1(k)56(a\252y)-371(p)-27(ogu-)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(on)28(yc)27(h)-423(m)-1(atek;)-424(p)1(aru)-424(p)1(as)-1(tu)1(c)27(h)1(\363)27(w)-424(jec)27(h)1(a\252o)-424(na)-424(k)28(oniac)28(h,)-424(a)-424(resz)-1(ta)-424(sz)-1(\252a)-424(z)-1(e)-424(s)-1(t)1(adami)]TJ 0 -13.55 Td[(trzask)55(a)-55(j\241c)-328(z)-328(b)1(at\363)28(w,)-328(gw)28(arz\241c)-328(a)-327(p)-28(okr)1(z)-1(y)1(kuj)1(\241c)-1(,)-327(kt\363r)1(y\261)-328(za)27(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252,)-327(ja\273e)-328(si\246)-328(rozlega\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-331(osta)28(w)27(a\252)-330(ju\273)-331(za)-331(ws)-1(zystkimi,)-330(kiej)-331(go)-330(do)-55(jrza\252)-331(Wit)1(e)-1(k)-330(i)-331(p)1(rz)-1(y)1(le)-1(cia\252)-331(ca\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\242)-334(w)-334(r)1(\246)-1(k)28(\246)-334(n)1(a)-334(p)-27(o)28(witani)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(zgorze)-1(j)1(,)-333(widz\246)-1(,)-333(p)-27(o)-28(dr)1(os)-1(\252e\261)-1(!)-333({)-333(oz)-1(w)28(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(\252)-1(ask)56(a)27(wie)-333(do)-333(c)27(h)1(\252)-1(op)-27(ca.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(b)-27(o)-333(ju\273)-333(te)-334(p)-27(ortki)1(,)-334(com)-334(d)1(os)-1(ta\252)-333(jesie)-1(n)1(i\241,)-333(s)-1(\241)-333(mi)-333(p)-28(o)-333(k)28(olan)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)-333(si\246,)-333(da)-333(c)-1(i)-333(no)28(w)28(e)-334(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(i,)-333(da!)-333(Ma)-55(j\241)-333(to)-333(kro)28(wy)-333(c)-1(o)-333(je\261)-1(\242?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-330(Boga\242)-330(ta)-330(ma)-55(j\241,)-329(do)-330(cna)-329(ju)1(\273)-330(tra)28(w)27(\246)-330(wyp)1(ali\252o,)-329(\273)-1(eb)28(y)-330(i)1(m)-330(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)-329(ni)1(e)-331(p)-27(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(yk)56(a\252a)-288(w)-288(ob)-28(or)1(z)-1(e,)-288(to)-288(b)29(y)-288(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-288(zgub)1(i\252y)-288(mle)-1(k)28(o.)-287(Da)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-289(mi)-288(P)1(ie)-1(t)1(rusia)-288(p)1(rze)-1(wie\271)-1(\242)-288(go)]TJ 0 -13.549 Td[(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-334(n)1(a)-334(k)28(on)1(iu)-333({)-333(pr)1(os)-1(i\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(s)-1(i\246)-333(nie)-333(utrzyma)-333(i)-334(zlec)-1(i)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-286(A)-286(m)-1(a\252o)-286(go)-286(to)-287(j)1(u\273)-286(w)27(ozi\252e)-1(m)-286(na)-286(\271r\363b)-28(ce!)-286(Prze)-1(ciek)-286(trzyma\252)-287(go)-286(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-286(c)27(h)1(\252opak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja\273e)-380(pisz)-1(czy)-380(do)-379(k)28(onia.)-379({)-380(Zabra\252)-380(go)-379(i)-380(usadzi\252)-380(n)1(a)-380(jaki)1(e)-1(j)1(\261)-381(starej)-379(s)-1(zk)55(ap)1(ie,)-380(wlek)55(\241ce)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-448(z)-1(e)-448(\252b)-27(e)-1(m)-448(op)1(usz)-1(cz)-1(on)28(y)1(m)-1(,)-447(Pi)1(e)-1(tru)1(\261)-448(c)27(h)28(y)1(c)-1(i\252)-447(s)-1(i\246)-448(r)1(\241c)-1(zynami)-448(gr)1(z)-1(y)1(w)-1(y)84(,)-448(zabi)1(\252)-448(go\252ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(tami)-333(k)28(o\253skie)-334(b)-27(oki)-333(a)-333(krzyk)56(a\252)-333(rado\261nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-356(Jaki)-355(to)-356(c)27(h)28(w)28(at!)-356(p)1(arob)-27(e)-1(k)-355(m)-1(\363)-55(j)-356(k)28(o)-28(c)28(han)28(y)1(!)-356({)-356(s)-1(zepn\241\252)-356(An)29(te)-1(k)1(,)-356(s)-1(k)1(r\246)-1(ci\252)-356(zaraz)-356(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ole)-334(i)-333(mie)-1(d)1(z)-1(ami)-333(dob)1(iera\252)-334(si\246)-334(d)1(rogi)-333(b)1(ie)-1(gn)1(\241c)-1(ej)-333(z)-1(a)-333(sto)-28(do\252ami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-361(t)27(y)1(lk)28(o)-361(c)-1(o)-361(z)-1(asz\252)-1(o)-361(i)-361(ca\252e)-362(ni)1(e)-1(b)-27(o)-361(s)-1(tan)1(\246)-1(\252o)-361(w)27(e)-361(z)-1(\252o)-28(cie)-362(i)-361(b)1(ledziu\261kic)27(h)-360(z)-1(iele-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(ac)27(h,)-420(wiater)-420(usta\252,)-420(z)-1(b)-27(o\273)-1(a)-420(zw)-1(i)1(e)-1(si\252y)-420(o)-28(c)-1(i)1(\246)-1(\273a\252e)-421(k\252osy)83(,)-420(a)-420(p)-28(o)-420(rosac)27(h)-420(lec)-1(i)1(a\252y)-421(wsio)28(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(wrza)27(wy)-333(i)-333(jak)1(ie)-1(\261)-333(dalekie)-334(p)1(rzy\261piewki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szed\252)-476(z)-476(w)28(olna,)-475(j)1(akb)28(y)-475(o)-28(c)-1(i)1(\246)-1(\273on)28(y)-475(s)-1(p)-27(om)-1(i)1(nk)56(ami,)-476(gd)1(y\273)-476(Jagu)1(s)-1(ia)-475(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-450(na)-451(p)1(ami\246)-1(\242,)-451(raz)-451(p)-27(o)-451(raz)-451(widzia\252)-451(pr)1(z)-1(ed)-451(sob\241)-451(j)1(e)-1(j)-450(mo)-28(dr)1(e)-452(o)-28(czy)-451(i)-451(l\261ni)1(\241c)-1(e)-451(z)-1(\246b)28(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-459(te)-460(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)1(e)-460(nab)1(rane)-460(w)28(argi)1(,)-460(tc)28(hn)1(\241c)-1(e)-460(tak)-459(jak)28(o\261)-460(z)-460(b)1(lisk)56(a)-1(,)-459(j)1(a\273)-1(e)-460(si\246)-460(wz)-1(d)1(ryga\252)-459(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-1(.)-339(Jak)-340(\273)-1(y)1(w)27(a)-340(m)27(u)-339(s)-1(t)1(a)27(w)28(a\252a,)-340(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(ra\252)-340(o)-28(czy)-340(o)-28(dgan)1(ia)-56(j)1(\241c)-341(j)1(\241)-340(z)-341(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ci,)-340(ale)]TJ ET endstream endobj 2053 0 obj << /Type /Page /Contents 2054 0 R /Resources 2052 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2055 0 R >> endobj 2052 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2058 0 obj << /Length 8398 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(644)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(40.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(kieb)28(y)-395(n)1(a)-396(p)1(rze)-1(k)28(\363r)-395(sz\252)-1(a)-395(p)-27(ob)-28(ok)1(,)-395(biedr)1(o)-396(w)-395(bi)1(e)-1(d)1(ro)-395(jak)-395(n)1(ie)-1(gd)1(y\261)-396(i)-395(j)1(ak)-395(niegdy)1(\261)-396(zda\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(o)-28(d)-333(n)1(iej)-333(bu)1(c)27(ha\242)-333(lub)28(y)1(m)-334(\273)-1(ar)1(e)-1(m,)-333(a\273)-1(e)-333(krew)-334(u)1(derza\252)-1(a)-333(m)27(u)-332(do)-333(g\252o)27(wy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-347(A)-346(mo\273)-1(e)-347(i)-346(dob)1(rze)-1(,)-346(c)-1(o)-346(j\241)-346(w)-1(y)1(p)-28(\246dzi\252a)-347(z)-347(c)28(ha\252up)29(y!)-346(Kiej)-347(t)1(a)-347(zadra)-346(m)-1(i)-346(u)28(wi\246z)-1(\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-267(t)1(a)-267(b)-28(ol\241ca)-267(zadra:)-266(Ale)-268(co)-267(b)28(y\252o,)-266(to)-267(i)-267(ni)1(e)-268(wr\363)-28(ci)-267({)-267(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-267(z)-267(dziwnie)-267(\261c)-1(i\261ni)1(\246)-1(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(rcem)-1(.)-333({)-333(Nie)-334(sp)-28(os\363b.)-333({)-333(I)-334(p)1(rostuj)1(\241c)-334(si\246)-334(rzuci\252)-333(os)-1(tr)1(o)-334(sam)-334(sobie:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Sk)28(o\253)1(c)-1(zy\252o)-334(si\246)-334(p)1(s)-1(i)1(e)-334(w)27(ese)-1(le!)-333({)-334(wsz)-1(ed\252)-333(ju)1(\273)-334(w)-334(ob)-27(ej\261c)-1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-356(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)-1(u)-356(gw)28(arn)1(o)-357(b)28(y\252o)-356(i)-357(l)1(ud)1(nie,)-357(k)1(rz\241)-1(t)1(ali)-357(si\246)-357(k)28(ole)-357(wiecz)-1(orn)29(yc)27(h)-356(obr)1(z)-1(\241d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(\363)28(w,)-439(J\363zk)56(a)-439(kr)1(o)27(wy)-438(doi)1(\252)-1(a)-438(p)-27(o)-28(d)-438(ob)-28(or)1(\241)-439(wydziera)-55(j\241c)-439(si\246)-439(piskli)1(w)27(\241)-438(n)28(ut\241,)-438(za\261)-439(Hank)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(klu)1(s)-1(k)1(i)-333(z)-1(agn)1(iata\252a)-334(n)1(a)-334(gan)1(ku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-271(prze)-1(r)1(z)-1(ek\252)-272(cos)-1(i)1(k)-272(d)1(o)-272(P)1(ie)-1(t)1(rk)56(a,)-272(p)-27(o)-56(j)1(\241c)-1(ego)-272(k)28(on)1(ie,)-272(i)-271(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-272(ogl\241d)1(a\242)-272(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stron\246,)-333(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252a)-334(za)-333(nim)-333(Hank)56(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(rza)-334(b)-27(\246dzie)-334(wyp)-27(orz\241dz)-1(i)1(\242)-334(i)-333(pr)1(z)-1(enies)-1(i)1(e)-1(m)28(y)-333(s)-1(i\246)-333(tuta)-55(j.)-333(Jes)-1(t)-333(to)-333(w)27(ap)1(no?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-398(Kup)1(i\252am)-399(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-399(w)-399(j)1(armarek,)-398(zaraz)-399(j)1(utro)-398(za)28(w)27(o\252am)-399(S)1(tac)27(h)1(a,)-398(to)-398(w)-1(y)1(bieli.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(c)-1(o)-333(na)-333(tej)-333(s)-1(tr)1(onie)-333(b)-28(\246dzie)-334(n)1(am)-334(sp)-28(osobn)1(iej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Medy)1(to)27(w)28(a\252)-333(c)-1(osik)-333(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-334(k)56(\241t)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(e\261)-334(w)-333(p)-28(ol)1(u?)-334({)-333(sp)28(yta\252a)-333(nie\261)-1(mia\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(em,)-333(w)-1(sz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o)-333(dob)1(rze)-1(,)-333(Han)28(u)1(\261)-1(,)-333(\273e)-334(i)-333(s)-1(am)-333(b)28(ym)-334(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)-333(n)1(ie)-334(zarz\241dzi\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(okr)1(a\261)-1(n)1(ia\252a)-333(s)-1(tr)1(as)-1(znie,)-333(rada)-333(p)-27(o)-28(c)27(h)29(w)27(ale.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(n)1(o)-334(P)1(ietrk)28(o)28(wi)-333(\261)-1(win)1(ie)-334(pasa\242)-1(,)-333(a)-333(ni)1(e)-334(rob)1(i\242)-334(w)-333(groncie!)-333(P)28(aparu)1(c)27(h)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ab)-28(o)-333(to)-333(nie)-333(w)-1(i)1(e)-1(m!)-333(Ju\273e)-1(m)-333(s)-1(i\246)-333(na)28(w)27(et)-333(pr)1(z)-1(ew)-1(i)1(adyw)28(a\252a)-334(o)-333(no)28(w)28(e)-1(go)-333(par)1(obk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(ez)-1(m\246)-334(j)1(a)-334(go)-333(w)-334(gar)1(\261)-1(cie,)-334(a)-333(n)1(ie)-334(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(ha,)-333(to)-333(wygoni)1(\246)-334(na)-333(c)-1(ztery)-333(wiatry)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(Chcia\252a)-304(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-304(c)-1(o\261)-304(p)-27(edzie)-1(\242,)-303(ale)-304(dziec)-1(i)-303(zakrzycz)-1(a\252y)-303(i)-303(p)-28(olecia\252a)-304(d)1(o)-304(n)1(ic)27(h)1(,)-304(za\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-300(r)1(usz)-1(y\252)-300(w)-300(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-300(prze)-1(p)1(atru)1(j\241c)-300(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-300(bacz)-1(n)1(ie)-1(,)-299(a)-300(tak)-300(suro)28(w)28(o,)-300(\273e)-301(c)28(ho)-28(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-371(niekiedy)-371(rzuci\252)-372(j)1(akie)-372(s)-1(\252o)28(w)28(o,)-372(a)-372(P)1(ietrk)28(o)28(wi)-372(j)1(a\273)-1(e)-372(sk)28(\363ra)-372(cierp\252a)-371(i)-372(Wi)1(te)-1(k)-371(b)-28(o)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-332(s)-1(i\246)-333(na)28(wija\242)-334(n)1(a)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(przem)27(yk)56(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(jeno)-333(z)-334(dal)1(a,)-334(stron)1(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-333(d)1(oi\252a)-334(j)1(u\273)-334(t)1(rz)-1(ec)-1(i)1(\241)-334(k)1(ro)28(w)27(\246)-334(\261pi)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-334(c)-1(or)1(az)-334(rozg\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)1(:)]TJ 0 -13.55 Td[(St)1(\363)-56(j,)-333(siwul)1(o,)-334(st\363)-55(j!)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)28(op)1(k)28(\246)-334(mlek)55(a)-333(d\363)-55(j!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(si\246)-334(d)1(rz)-1(esz)-1(,)-333(jak)1(b)28(y)-333(c)-1(i\246)-333(kto)-333(z)-1(e)-334(sk)28(\363ry)-333(ob)1(\252upi)1(a\252!)-334({)-333(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-333(na)-333(ni\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Urw)28(a\252a)-281(z)-281(n)1(ag\252a,)-281(al)1(e)-281(\273)-1(e)-281(b)29(y\252a)-281(h)1(arda)-280(i)-280(nieust\246pliw)28(a,)-280(to)-281(za\261)-1(p)1(iew)27(a\252a)-280(dalej,)-280(jeno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(j)1(u\273)-334(cisz)-1(ej)-333(i)-333(jakb)29(y)-334(l)1(\246)-1(kl)1(iwie)-1(j)1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Kaza\252a)-334(ci\246)-334(matk)56(a)-333(prosi\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(\233e)-1(b)29(y\261)-334(mlek)55(a)-333(da\252a)-333(dosy\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(\363)-56(j,)-333(siwul)1(o,)-334(st\363)-55(j!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-341(Za)28(w)27(ar)1(\252ab)28(y\261)-341(ano)-341(g\246b)-27(\246)-1(,)-340(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-342(w)-341(c)28(ha\252u)1(pie!)-341({)-341(sk)56(arci\252a)-341(j\241)-341(Han)1(k)56(a)-341(d\271wi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ga)-56(j)1(\241c)-334(p)1(ic)-1(i)1(e)-334(la)-333(os)-1(tatn)1(iej)-333(kro)28(wy)-333({)-334(zaraz)-334(t)1(u)-333(b)-28(\246dzie)-334(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(h)-333({)-333(do)-27(da\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(e)-1(b)1(ra\252)-333(jej)-333(c)-1(ebr)1(atk)28(\246)-334(i)-333(s)-1(ta)28(wia)-55(j\241c)-334(j)1(\241)-334(k)1(ro)28(w)-1(i)1(e)-334(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(z)-1(e)-334(\261mie)-1(c)28(hem)-1(:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Drzyj)-333(si\246)-1(,)-333(J\363zia,)-333(dr)1(z)-1(yj)1(,)-333(a)-334(t)1(o)-334(sz)-1(cz)-1(u)1(ry)-333(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej)-333(u)1(c)-1(iekn\241)-333(z)-334(c)28(ha\252up)29(y)83(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-419(A)-419(zrob)1(i\246)-1(,)-418(c)-1(o)-419(mi)-419(si\246)-420(sp)-27(o)-28(dob)1(a!)-419({)-419(w)28(arkn)1(\246)-1(\252a)-419(h)1(arno)-419(i)-418(z)-1(acz)-1(epn)1(ie)-1(,)-418(ale)-419(s)-1(k)28(oro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(e)-1(sz)-1(l)1(i,)-333(przycic)27(h)1(\252a)-334(zaraz,)-333(b)-28(o)-28(cz\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(jeno)-333(na)-333(br)1(ata)-334(i)-333(p)29(yrc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(nosem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-345(zw)-1(i)1(ja\252a)-345(s)-1(i\246)-345(teraz)-346(k)28(ole)-345(\261)-1(wi\253)1(,)-345(tak)-345(skw)27(ap)1(nie)-345(dygu)1(j\241c)-345(c)-1(i\246\273kie)-346(ce)-1(b)1(rzyki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(\273arcie)-1(m,)-333(ja\273e)-334(j)1(e)-1(j)-333(p)-27(o\273)-1(a\252o)28(w)28(a\252,)-334(b)-27(o)-333(rze)-1(k\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-440(Niec)27(h)-439(c)27(h)1(\252)-1(op)1(aki)-440(zani)1(e)-1(s\241,)-440(za)-440(c)-1(i\246\273k)28(o,)-440(widz\246)-1(,)-439(na)-440(ciebie!)-440(P)28(o)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a)-56(j)1(,)-440(zgo)-28(dz\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci)-353(dziew)-1(k)28(\246,)-353(b)-27(o)-353(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-353(t)28(y)1(la,)-353(ci)-353(p)-27(om)-1(aga,)-352(c)-1(o)-353(ten)-353(p)1(ies)-354(n)1(ap\252acz)-1(e.)-353(Ka)-55(j\273e)-354(to)-353(on)1(a)]TJ ET endstream endobj 2057 0 obj << /Type /Page /Contents 2058 0 R /Resources 2056 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2055 0 R >> endobj 2056 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2061 0 obj << /Length 8589 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(645)]TJ -358.232 -35.866 Td[(dzisia?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-245(Do)-244(dz)-1(i)1(e)-1(ci)-245(p)-27(olec)-1(ia\252a,)-244(na)-245(zgo)-28(d)1(\246)-246(i)1(dzie)-245(z)-246(n)1(iem)-1(i!)-244(Dz)-1(i)1(e)-1(wk)56(a)-245(ju)1(\261)-1(ci,)-244(c)-1(ob)28(y)-244(s)-1(i)1(\246)-246(zda\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-256(c)-1(o)-256(t)28(ylac)27(h)1(n)28(y)-256(k)28(os)-1(zt.)-257(P)29(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(\252ab)28(ym)-257(sam)-1(a,)-256(ale)-257(jak)-256(k)56(a\273)-1(es)-1(z...)-256(t)28(w)27(o)-55(ja)-256(w)27(ola.)1(..)-257({)-256(dziw)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-273(w)-274(r\246k)28(\246)-274(ni)1(e)-274(p)-28(o)-27(c)-1(a\252o)28(w)27(a\252a)-273(z)-274(wdzi\246)-1(czno\261)-1(ci,)-273(ale)-274(j)1(e)-1(n)1(o)-274(d)1(orzuci\252a)-274(r)1(ado\261nie:)-273({)-274(I)-273(g\241s)-1(k)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(mo\273)-1(n)1(a)-334(b)29(y)-334(wi\246c)-1(ej)-333(p)1(rz)-1(y)1(c)27(ho)28(w)28(a\242)-1(,)-333(a)-333(i)-333(dr)1(ugiego)-334(k)56(armik)56(a)-333(m)-1(i)1(e)-1(\242)-334(n)1(a)-333(prze)-1(d)1(ani)1(e)-1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-336(Na)-336(gosp)-27(o)-28(dar)1(c)-1(e)-336(s)-1(i)1(e)-1(d)1(lim,)-336(to)-336(i)-335(p)-27(o)-336(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arsku)-336(tr)1(z)-1(a)-335(nam)-336(p)-27(o)-28(c)-1(zyna\242,)-336(j)1(ak)-336(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\363)-27(dzi)-334(b)29(yw)27(a\252o,)-333(za)-334(o)-55(jc\363)28(w)-1(!)-333({)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(p)-28(o)-333(d\252u)1(gim)-334(d)1(e)-1(li)1(b)-28(ero)28(w)28(aniu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-387(p)-27(o)-387(k)28(olacji)-386(wyni\363s\252)-387(si\246)-387(p)-28(o)-28(d)-386(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-1(,)-386(gdy)1(\273)-388(zac)-1(z\246li)-387(si\246)-387(s)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\242)-387(zna)-55(jom-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(wie)-334(a)-333(przyj)1(ac)-1(io\252y)84(,)-333(w)-1(i)1(ta)-56(j)1(\241c)-334(i)-333(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(\241c)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(go)-333(p)-27(o)27(wr)1(ote)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-231(Mateusz)-231(z)-231(Grze)-1(l)1(\241,)-231(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)-1(y)1(m)-231(brat)1(e)-1(m,)-231(p)1(rzys)-1(zed\252)-231(S)1(tac)27(h)1(o)-231(P\252osz)-1(k)56(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(K\252\241b)-333(ze)-334(synem)-1(,)-333(stryj)1(e)-1(czn)28(y)-333(Adam)-334(i)-333(d)1(ru)1(g)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Wygl\241d)1(alim)-334(ci\246)-334(j)1(ak)-333(k)56(ania)-333(des)-1(zcz)-1(u)1(!)-334({)-333(rzek\252)-334(G)1(rz)-1(ela.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(A)-321(c\363\273)-1(,)-320(trzyma\252y)-320(m)-1(e)-321(i)-320(tr)1(z)-1(yma\252y)-320(kiej)-320(w)-1(i)1(lki!)-320(Ani)-320(sp)-28(os\363b)-320(b)28(y\252o)-320(s)-1(i)1(\246)-321(wydr)1(z)-1(e\242)-1(!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Zas)-1(i)1(e)-1(d)1(li)-310(n)1(a)-310(pr)1(z)-1(y\271bi)1(e)-311(w)-310(cie)-1(n)1(iu)1(,)-310(jeden)-310(Ro)-27(c)27(ho)-310(siedzia\252)-310(p)-27(o)-28(d)-310(ok)1(nem)-311(w)28(e)-310(\261)-1(wietle,)-310(lej\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(cym)-334(si\246)-334(sz)-1(erok)56(\241)-334(sm)27(u)1(g\241)-333(a\273)-334(w)-334(sad.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(\363r)-320(b)29(y\252)-320(c)-1(i)1(c)27(h)28(y)84(,)-320(nagr)1(z)-1(an)29(y)-320(i)-320(sie)-1(l)1(nie)-320(rozgw)-1(i)1(a\271)-1(d)1(z)-1(ion)29(y)83(,)-319(s)-1(kr)1(o\261)-321(d)1(rze)-1(w)-320(b\252ysk)56(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\252y)-420(\261wiate\252k)55(a)-419(c)27(ha\252u)1(p,)-419(s)-1(ta)28(w)-420(mru)1(c)-1(za\252)-420(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-420(j)1(akb)28(y)-419(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-419(a)-420(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-419(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)1(am)-1(i)-333(p)1(rze)-1(c)27(h)1(\252adzali)-333(s)-1(i)1(\246)-334(lu)1(dzie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(rozp)28(yt)28(yw)28(a\252)-334(si\246)-334(o)-333(r\363\273no\261c)-1(i)1(e)-1(,)-333(gdy)-333(Ro)-28(c)28(ho)-333(m)27(u)-333(p)1(rze)-1(r)1(w)27(a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-480(Wi)1(e)-1(cie)-1(,)-479(nacz)-1(elni)1(k)-480(zap)-28(o)28(wiedzia\252,)-480(\273)-1(e)-480(za)-480(dw)28(a)-480(t)28(ygo)-28(d)1(nie)-480(ma)-56(j\241)-479(s)-1(i\246)-480(ze)-1(b)1(ra\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Lip)-27(c)-1(e)-333(i)-333(uc)27(h)29(w)27(ali\242)-333(na)-333(s)-1(zk)28(o\252\246)-1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-241(Co)-241(n)1(am)-241(do)-241(t)1(e)-1(go,)-240(niec)27(h)-240(s)-1(e)-241(o)-55(jco)28(w)-1(i)1(e)-242(r)1(adz\241?)-241({)-241(wyrw)28(a\252)-241(si\246)-241(P\252osz)-1(k)56(a,)-241(al)1(e)-241(Grze)-1(la)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(ad\252)-333(na)-333(niego:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-390(\212ac)-1(n)1(o)-391(zw)27(ala\242)-390(na)-390(o)-56(jc\363)28(w,)-391(a)-390(s)-1(amem)27(u)-390(wylegiw)28(a\242)-391(s)-1(i)1(\246)-391(do)-390(g\363ry)-390(p)-28(\246p)-27(e)-1(m!)-390(B)-1(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to,)-419(c)-1(o)-420(\273adn)1(e)-1(m)28(u)-420(z)-420(m\252o)-28(dyc)28(h)-420(n)1(ie)-420(c)27(h)1(c)-1(e)-420(si\246)-421(g\252o)28(wy)-420(n)1(icz)-1(ym)-420(p)-27(otur)1(b)-28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-419(to)-420(si\246)-420(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(rze)-334(w)28(e)-334(ws)-1(i)-333(dzieje.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Odp)1(isz)-1(\241)-333(m)-1(i)-333(gr)1(on)28(t,)-333(to)-333(s)-1(i\246)-333(k\252op)-28(ota\252)-333(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246li)-333(s)-1(i\246)-333(o)-334(to)-333(mo)-28(c)-1(n)1(o)-333(s)-1(p)1(rz)-1(ecz)-1(a\242,)-333(a\273)-334(wtr\241ci\252)-334(si\246)-334(An)28(t)1(e)-1(k:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-346(Ni)1(e)-346(m)-1(a)-345(c)-1(o,)-345(sz)-1(k)28(o\252a)-345(w)-346(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-346(p)-27(otr)1(z)-1(ebn)1(a,)-346(j)1(e)-1(n)1(o)-346(n)1(a)-346(tak)56(\241)-346(n)1(ac)-1(zelnik)28(o)28(w)28(\241)-346(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(win)1(no)-333(si\246)-334(uc)28(h)28(w)27(al)1(a\242)-334(ani)-333(gr)1(os)-1(ik)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(op)1(ar\252)-333(go)-334(Ro)-28(c)28(ho,)-333(s)-1(t)1(ras)-1(z\241c)-334(ic)28(h)-333(a)-333(p)-28(o)-28(d)1(ma)27(wia)-55(j\241c)-334(d)1(o)-334(op)-27(oru)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-352(Uc)27(h)28(w)28(alicie)-353(p)-27(o)-353(z\252)-1(ot)1(\363)27(w)28(c)-1(e,)-352(a)-353(p)-27(otem)-353(k)56(a\273)-1(\241)-352(w)27(am)-353(d)1(o)-28(da\242)-353(p)-27(o)-352(rub)1(lu.)1(..)-352(A)-353(j)1(ak)-353(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-415(z)-417(u)1(c)27(h)28(w)28(a\252\241)-416(na)-415(dom)-416(la)-415(s)-1(\241d)1(u,)-415(c)-1(o?)-416(Dob)1(rze)-417(si\246)-416(p)-27(o)-28(dp)1(a\261)-1(li)-415(z)-1(a)-415(w)27(asz)-1(e)-416(p)1(ie)-1(n)1(i\241d)1(z)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(Niez)-1(gor)1(s)-1(ze)-334(k)56(a\252dun)29(y)-333(im)-334(p)-27(oros\252y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-293(Ju)1(\273)-294(j)1(a)-293(w)-293(t)28(ym,)-293(ab)28(y)-292(gromada)-293(n)1(ie)-294(u)1(c)27(h)28(w)28(ali\252a)-293({)-292(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-293(Gr)1(z)-1(ela)-293(p)1(rzys)-1(i)1(ada)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-279(do)-278(Ro)-28(c)28(ha,)-278(kt\363r)1(e)-1(n)-278(go)-278(wz)-1(ion)-277(na)-278(s)-1(tr)1(on\246)-279(i)-278(d)1(a)-56(j)1(\241c)-279(jak)28(o)28(w)28(e)-1(\261)-279(p)1(ism)-1(a)-278(i)-278(ksi\241\273)-1(ecz)-1(ki)-278(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(cic)27(h)1(a)-334(i)-333(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-334(n)1(aucz)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)83(amc)-1(i)-400(za\261)-401(p)-27(ogadyw)28(ali)-400(jes)-1(zcz)-1(e)-401(o)-400(t)28(ym)-401(i)-400(o)28(wym,)-401(j)1(e)-1(n)1(o)-400(c)-1(o)-400(jak)28(o\261)-401(ospal)1(e)-401(i)-400(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wielkiej)-490(c)27(h)1(\246)-1(ci,)-490(n)1(a)28(w)27(et)-490(Mateusz)-491(b)28(y)1(\252)-491(d)1(z)-1(i)1(s)-1(ia)-490(sm)27(u)1(tn)28(y)84(,)-490(m)-1(a\252o)-490(si\246)-490(o)-28(dzyw)28(a\252)-1(,)-489(a)-490(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(bacznie)-334(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-334(o)-28(cz)-1(ami)-333(za)-334(An)28(t)1(kiem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(e)-1(li)-447(s)-1(i)1(\246)-448(ju)1(\273)-449(r)1(oz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-447(b)-28(o)-27(\242)-448(trza)-448(b)28(y\252o)-447(w)-1(r)1(az)-448(z)-1(e)-448(d)1(niem)-448(d\271wign\241\242)-448(si\246)-448(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rob)-27(ot)28(y)83(,)-356(kiej)-356(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252)-357(k)28(o)28(w)27(al)-356(sk)55(ar)1(\273)-1(\241c,)-357(\273e)-357(dop)1(ie)-1(r)1(o)-357(p)1(rzyjec)27(ha\252)-356(z)-1(e)-357(d)1(w)27(or)1(a,)-357(i)-356(kl\241\252)-357(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(wie\261)-334(i)-333(na)-333(ws)-1(zys)-1(tk)1(ic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(to)-333(w)27(as)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(u)1(k)55(\241si\252o?)-333({)-334(sp)28(yta\252a)-333(Hank)56(a)-333(w)-1(y)1(z)-1(iera)-55(j\241c)-334(ok)1(nem)-1(.)]TJ ET endstream endobj 2060 0 obj << /Type /Page /Contents 2061 0 R /Resources 2059 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2055 0 R >> endobj 2059 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2064 0 obj << /Length 9027 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(646)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(40.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-250(A)-249(c)-1(o?)-250(wst)27(y)1(d)-250(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242,)-250(ale)-250(tr)1(\241b)28(y)-250(s\241)-250(n)1(as)-1(ze)-251(c)28(h\252op)28(y)84(,)-250(i)-249(t)28(yla!)-249(Dz)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-250(z)-250(ni)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-392(z)-393(l)1(ud)1(\271)-1(mi,)-392(jak)-392(z)-393(gosp)-28(o)-27(darzami,)-392(a)-393(te)-392(kiej)-392(pastuc)27(h)29(y)-393(o)-27(d)-392(g\246)-1(si!)-392(Ju\273)-392(s)-1(i\246)-392(ugo)-28(d)1(z)-1(il)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-426(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(em)-1(,)-425(ju)1(\273)-427(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-426(b)28(yl)1(i)-426(za)-426(jedn)28(y)1(m)-1(,)-425(a)-426(kiej)-426(p)1(rzys)-1(z\252o)-426(si\246)-426(p)-28(o)-28(d)1(pi)1(s)-1(yw)28(a\242)-1(,)-425(to)]TJ 0 -13.549 Td[(jeden)-341(d)1(rap)1(ie)-342(si\246)-341(p)-28(o)-341(\252b)1(ie)-342(i)-341(mru)1(c)-1(zy:)-341({)-341(a)-341(j)1(a)-341(w)-1(i)1(e)-1(m!)-341(dr)1(ugi)-341(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a:)-341(bab)29(y)-341(s)-1(i)1(\246)-342(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oredz\246)-1(;)-486(za\261)-487(tr)1(z)-1(ec)-1(i)-485(z)-1(acz)-1(y)1(na)-486(sk)55(am\252a\242)-1(,)-485(ab)28(yc)27(h)-485(m)27(u)-485(jes)-1(zc)-1(ze)-487(d)1(o\252o\273)-1(y\242)-486(t\246)-486(przyleg\252\241)]TJ 0 -13.55 Td[(\252\241c)-1(zk)28(\246.)-324(I)-324(zr\363b)-323(c)-1(o)-324(z)-324(taki)1(m)-1(i.)-323(Dz)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-324(tak)-323(s)-1(i\246)-324(zagniew)27(a\252,)-323(\273)-1(e)-324(ani)-323(ju)1(\273)-325(c)28(hce)-325(s\252uc)28(ha\242)-324(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zgo)-28(dzie,)-344(a)-344(na)28(w)27(et)-344(pr)1(z)-1(yk)56(aza\252)-344(nie)-344(dop)1(usz)-1(cz)-1(a\242)-344(lip)-27(e)-1(c)28(kiego)-345(b)29(yd\252a)-344(n)1(a)-345(l)1(e)-1(\261ne)-344(pa\261nik)1(i,)-344(a)]TJ 0 -13.549 Td[(kto)-333(wp)-28(\246dzi,)-333(f)1(an)28(to)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(rw)27(o\273yli)-305(s)-1(i\246)-306(t\241)-306(ni)1(e)-1(sp)-28(o)-27(dzian\241)-306(n)1(o)28(w)-1(i)1(n\241)-306(kln)1(\241c)-307(win)1(n)28(yc)28(h)-306(a)-306(sw)27(arz\241c)-307(si\246)-306(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sob\241)-333(c)-1(or)1(az)-334(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(ciej,)-333(gdy)-333(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z)-334(ozw)27(a\252)-333(si\246)-334(sm)27(ut)1(nie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-358(Wszy\242)-1(k)28(o)-358(b)-27(ez)-359(to,)-357(c)-1(o)-357(nar\363)-27(d)-358(p)-27(ob\252\241k)56(an)28(y)-357(i)-358(z)-1(g\252u)1(pia\252y)-357(kiej)-358(b)1(aran)28(y)84(,)-358(a)-358(n)1(ie)-358(m)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(go)-333(k)28(om)27(u)-333(p)1(rzywie)-1(\261\242)-334(do)-333(rozum)28(u!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ma\252o)-333(to)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(Mic)28(ha\252)-333(s)-1(i\246)-333(nat\252umacz)-1(y)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-353(C)-1(o)-353(tam)-353(Mic)27(h)1(a\252!)-353(Z)-1(a)-353(sw)27(oim)-353(pr)1(o\014tem)-354(gani)1(a)-354(i)-353(z)-354(d)1(w)27(or)1(e)-1(m)-353(trzym)-1(a,)-353(to)-353(ju)1(\261)-1(ci,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(m)28(u)-333(nar)1(\363)-28(d)-333(ni)1(e)-334(z)-1(a)28(wierz)-1(a.)-333(S)1(\252uc)27(h)1(a)-56(j)1(\241,)-333(ale)-334(za)-334(n)1(im)-334(n)1(ie)-334(p)-27(\363)-28(d\241.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(or)1(w)27(a\252)-419(si\246)-419(k)28(o)28(w)27(al,)-418(gor\241co)-419(pr)1(z)-1(edsta)28(w)-1(i)1(a)-56(j\241c,)-419(j)1(ak)28(o)-419(t)28(ylk)28(o)-418(c)27(ho)-27(dzi)-419(m)27(u)-418(o)-419(d)1(obro)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(i)1(,)-334(j)1(ak)28(o)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(dok)1(\252)-1(ad)1(a)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go,)-333(b)28(yc)28(h)-333(jeno)-333(t\246)-334(zgo)-28(d\246)-333(przepro)28(w)28(adzi\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)1(\261)-334(w)-334(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(le)-333(przysi\246)-1(ga\252,)-333(a)-333(te)-1(\273)-333(c)-1(i)-333(n)1(ie)-334(u)28(wierz\241)-334(mru)1(kn\241\252)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(No,)-333(to)-334(n)1(iec)27(h)-333(kto)-333(dr)1(ugi)-333(sprob)1(uj)1(e)-1(,)-333(ob)1(ac)-1(zym)27(y)84(,)-333(c)-1(zy)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i!)-333({)-333(w)28(o\252)-1(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(\273e)-334(kto)-333(d)1(rugi)-333(m)28(usi)-334(si\246)-334(zabr)1(a\242)-334(do)-333(tego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(kto?)-333(Mo\273e)-334(ksi\241dz)-333(alb)-28(o)-333(m\252ynar)1(z)-1(?)-333({)-334(r)1(oz)-1(lega\252y)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(zydl)1(iw)27(e)-333(g\252os)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-341(Kto?)-342(An)29(te)-1(k)-341(Boryn)1(a!)-342(A)-341(j)1(akb)28(y)-341(i)-341(on)-341(nie)-342(p)1(rzywi\363)-28(d)1(\252)-342(ws)-1(i)-341(d)1(o)-342(r)1(oz)-1(u)1(m)27(u,)-341(to)-341(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trza)-333(w)-1(y)1(pi\241\242)-333(plec)-1(y)-333(n)1(a)-334(ca\252y)-333(jen)28(te)-1(r)1(e)-1(s...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(ja?)-333(Kt\363\273)-334(to)-333(me)-334(p)-28(os\252uc)28(ha,)-333(c)-1(o?)-333({)-333(j\241k)56(a\252)-334(zmie)-1(sz)-1(an)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Masz)-334(rozum,)-333(pierwsz)-1(y\261)-334(t)1(e)-1(raz)-333(w)27(e)-334(wsi,)-333(to)-333(c)-1(i\246)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-334(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(j\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-408(Pr)1(a)27(wd)1(a!)-408(Ju\261c)-1(i!)-408(T)28(y)-408(jeden!)-408(M)1(y)-408(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(iem)-409(za)-408(tob\241!)-408({)-408(m\363)27(wil)1(i)-409(skw)28(apli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ale)-282(k)28(o)28(w)28(alo)28(wi)-282(b)29(y\252o)-282(t)1(o)-282(cos)-1(ik)-281(n)1(ie)-282(n)1(a)-282(r)1(\246)-1(k)28(\246,)-281(b)-28(o)-281(zakr\246c)-1(i\252)-281(si\246)-282(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(,)-281(sku)1(ba\252)-281(w)27(\241sy)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(z)-1(a\261mia\252)-334(si\246)-334(zjad)1(liwie,)-333(s)-1(k)28(or)1(o)-334(An)28(t)1(e)-1(k)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-331(P)1(rze)-1(ciek)-331(ni)1(e)-331(\261)-1(wi\246c)-1(i)-330(garnk)1(i)-331(lepi)1(\241,)-331(mog\246)-331(i)-331(j)1(a)-331(p)-27(oprob)-27(o)28(w)27(a\242,)-331(p)-27(oredzim)28(y)-331(se)-332(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(ym)-334(k)1(t\363rego)-334(d)1(nia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246li)-363(s)-1(i\246)-363(rozc)27(ho)-27(dz)-1(i)1(\242)-1(,)-363(ale)-363(jes)-1(zc)-1(ze)-364(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-363(z)-363(os)-1(ob)1(na)-363(bra\252)-363(go)-363(na)-363(s)-1(tr)1(on\246)-364(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ma)27(wia\242,)-333(pr)1(z)-1(y)28(ob)1(ie)-1(cuj)1(\241c)-334(p)-27(\363)-56(j)1(\261)-1(\242)-334(za)-333(nim,)-333(z)-1(a\261)-333(K\252\241b)-333(m)27(u)-333(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-294(Nad)-293(nar)1(o)-28(dem)-294(z)-1(a)28(wdy)-293(m)27(u)1(s)-1(i)-293(kto\261)-294(g\363ro)28(w)28(a\242)-1(,)-293(c)-1(o)-294(ma)-294(r)1(oz)-1(u)1(m)-294(i)-294(mo)-28(c,)-294(i)-293(p)-28(o)-28(czc)-1(iw)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bacze)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(oredzi,)-333(jak)-333(p)-27(otrza,)-333(i)-333(kij)1(e)-1(m)-334(ziob)1(ra)-333(z)-1(mac)-1(a\242!)-333({)-333(z)-1(a\261m)-1(ia\252)-333(si\246)-334(Mateusz.)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(esz)-1(li)-290(si\246,)-290(os)-1(ta\252)-290(jeno)-290(p)-27(o)-28(d)-290(ok)1(nem)-291(An)28(tek)-290(z)-291(k)28(o)28(w)28(ale)-1(m,)-290(b)-27(o)-290(R)-1(o)-27(c)27(ho)-290(kl)1(\246)-1(cz)-1(a\252)-290(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gank)1(u)-333(z)-1(atop)1(ion)28(y)-333(w)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(D\252ugo)-282(delib)-27(ero)28(w)27(al)1(i)-283(w)-282(g\252\246)-1(b)-27(okiej)-282(c)-1(i)1(c)27(ho\261ci.)-282(\233)-1(e)-282(s)-1(\252yc)28(ha\242)-283(b)28(y)1(\252)-1(o)-282(j)1(e)-1(n)1(o)-283(Han)1(k)28(\246)-283(krz\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ta)-55(j\241c\241)-366(si\246)-366(p)-28(o)-365(izbie;)-366(strzep)28(yw)28(a\252)-1(a)-365(p)-27(o)-1(\261cie)-1(l)1(e)-1(,)-365(ob\252\363)-28(cz)-1(\241c)-366(w)-365(c)-1(zyste)-366(p)-28(osz)-1(ewki,)-365(to)-366(m)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-348(d\252u)1(go)-348(j)1(akb)28(y)-347(na)-347(j)1(akie)-348(wielkie)-347(\261)-1(wi\246to,)-347(a)-348(p)-27(otem)-348(rozc)-1(ze)-1(suj)1(\241c)-348(w\252os)-1(y)-347(p)-27(o)-28(d)-347(okn)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(wyzie)-1(r)1(a\252a)-458(na)-458(n)1(ic)27(h)-457(c)-1(or)1(az)-459(n)1(ie)-1(cierpl)1(iwie)-1(j)1(,)-458(p)1(ilni)1(e)-459(n)1(adsta)28(w)-1(i)1(a)-56(j)1(\241c)-459(u)1(s)-1(z\363)27(w,)-457(gdy)-458(k)28(o)28(w)28(al)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(z\241\252)-353(m)27(u)-352(cic)27(h)1(o)-353(o)-28(d)1(radza\242)-1(,)-352(ab)28(y)-352(s)-1(p)1(ra)28(wy)-353(p)-27(oniec)27(h)1(a\252,)-353(gd)1(y\273)-353(z)-354(c)28(h\252op)1(am)-1(i)-352(nie)-353(tr)1(a\014)-353(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(\252adu)1(,)-333(a)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-334(j)1(e)-1(st)-333(m)27(u)-333(p)1(rze)-1(ciwn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(p)1(ra)28(wda!)-333(p)-27(or\246c)-1(zy\252)-334(za)-333(nim)-333(w)-334(s\241dzie)-1(!)-333({)-333(rzuci\252a)-333(prze)-1(z)-333(okno.)]TJ ET endstream endobj 2063 0 obj << /Type /Page /Contents 2064 0 R /Resources 2062 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2055 0 R >> endobj 2062 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2067 0 obj << /Length 2504 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(647)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Kiej)-333(lepiej)-333(wie)-1(cie,)-333(to)-334(m\363)28(wm)27(y)-333(o)-333(c)-1(zym)-334(d)1(rugi)1(m)-1(..)1(.)-333({)-334(z\252y)-333(b)28(y\252)-333(jak)-333(pi)1(e)-1(s.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(p)-28(o)28(wsta\252)-334(p)1(rz)-1(eci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(se)-1(n)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-323(T)83(o)-323(c)-1(i)-323(j)1(e)-1(n)1(o)-324(r)1(z)-1(ekn)1(\246)-324(na)-323(ostatku)1(:)-323(pu\261c)-1(i)1(li)-323(c)-1(i)1(\246)-324(jeno)-323(d)1(o)-324(spr)1(a)28(w)-1(y)84(,)-323(pr)1(a)27(wd)1(a?)-324(zwi\241-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-1(sz)-334(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(cud)1(z)-1(e)-334(j)1(e)-1(n)29(te)-1(r)1(e)-1(sa,)-333(a)-334(wies)-1(z)-333(to,)-333(jak)-333(ci\246)-334(z)-1(as\241dz\241?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-384(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252)-384(z)-385(p)-27(o)28(w)-1(r)1(ote)-1(m)-384(i)-384(tak)-383(s)-1(i\246)-384(sro)-28(d)1(z)-1(e)-384(z)-1(ame)-1(d)1(yto)28(w)27(a\252,)-383(\273)-1(e)-384(k)28(o)27(w)28(al)-384(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(do)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a)28(ws)-1(zy)-333(s)-1(i\246)-333(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-333(dom)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-257(k)1(r\246)-1(ci\252a)-257(si\246)-257(k)28(ole)-257(okna,)-256(raz)-257(p)-28(o)-257(r)1(az)-258(wygl)1(\241da)-55(j\241c)-257(na)-257(n)1(ie)-1(go,)-256(nie)-257(d)1(os)-1(\252ysz)-1(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(oz)-1(w)28(a\252a)-334(si\246)-334(w)-333(k)28(o\253cu)-333(l\246kliwie)-333(a)-334(p)1(rosz)-1(\241co:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(\363)-28(d)1(z)-1(i,)-333(Jan)29(to\261)-1(,)-333(p)-27(ora)-333(s)-1(p)1(a\242)-1(..)1(.)-333(Utrud)1(z)-1(i)1(\252e)-1(\261)-334(si\246)-334(d)1(z)-1(isia)-333(ni)1(e)-1(ma\252o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Id\246,)-334(Han)29(u\261,)-333(id\246...)-333({)-333(p)-28(o)-27(dnosi\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(ci\246)-1(\273ale.)]TJ 0 -13.549 Td[(J\246\252a)-334(si\246)-334(p)1(r\246dk)28(o)-333(roz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a\242)-334(sz)-1(ep)-28(c\241c)-334(p)1(ac)-1(ierz)-334(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(\246s)-1(i)1(on)28(ymi)-333(w)27(argami.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-327(A)-328(jak)-327(me)-328(z)-1(as\241dz\241)-327(na)-328(S)1(yb)-27(e)-1(r)1(i\246)-1(,)-327(to)-327(c)-1(o?)-327({)-328(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-328(fr)1(as)-1(ob)1(liwie,)-328(w)28(c)27(h)1(o)-28(dz\241c)-328(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(izb)28(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 2066 0 obj << /Type /Page /Contents 2067 0 R /Resources 2065 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2055 0 R >> endobj 2065 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2070 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(648)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(40.)]TJ ET endstream endobj 2069 0 obj << /Type /Page /Contents 2070 0 R /Resources 2068 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2055 0 R >> endobj 2068 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2073 0 obj << /Length 6776 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(41)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[({)-429(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k,)-429(p)1(rzyni)1(e)-1(\261)-429(no)-429(d)1(re)-1(w)28(ek)-429({)-429(krzykn)1(\246)-1(\252a)-429(s)-1(p)1(rze)-1(d)-428(dom)28(u)-429(Hank)56(a,)-429(r)1(oz)-1(mam\252)-1(an)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-333(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(i)-333(om)-1(\241cz)-1(on)1(a)-334(p)1(rzy)-333(w)-1(y)1(rabi)1(aniu)-333(c)28(hleba.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-380(szaba\261niku)-379(h)28(u)1(c)-1(za\252)-380(ju)1(\273)-380(t\246)-1(gi)-379(ogie)-1(\253)1(,)-380(p)1(rze)-1(gar)1(nia\252a)-380(go)-380(r)1(az)-380(p)-28(o)-380(r)1(az)-380(i)-380(lec)-1(i)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obt)1(ac)-1(za\242)-369(b)-28(o)-28(c)28(hn)28(y)-368(i)-369(wyn)1(os)-1(i)1(\242)-369(je)-369(w)-369(ganek,)-368(na)-368(de)-1(sk)28(\246)-369(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-369(wysta)27(wion)1(\241)-369(w)-369(s\252o\253-)]TJ 0 -13.55 Td[(cu,)-353(b)28(y)1(c)27(h)-352(pr\246dze)-1(j)-352(ros\252y)83(.)-352(Z)-1(wij)1(a\252a)-353(s)-1(i)1(\246)-354(siarcz)-1(y)1(\261)-1(cie)-1(,)-352(gdy\273)-353(cias)-1(to)-352(pra)28(wie)-353(ju)1(\273)-354(ki)1(pia\252o)-353(z)]TJ 0 -13.549 Td[(wielkiej)-333(dzie\273)-1(y)84(,)-333(przy)28(okry)1(te)-1(j)-333(p)1(ierzyn\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(J\363z)-1(k)56(a,)-333(dor)1(z)-1(u)1(\242)-334(do)-333(pi)1(e)-1(ca,)-333(b)-28(o)-333(trzon)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ek)-333(c)-1(zarn)1(ia)28(w)-1(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-436(J\363zki)-435(nie)-436(b)29(y\252o,)-436(a)-435(Pietrek)-435(te)-1(\273)-436(si\246)-436(ni)1(e)-436(kw)27(ap)1(i\252)-436(z)-436(p)-27(os\252)-1(u)1(c)27(h)1(e)-1(m,)-435(nak\252ad)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-378(p)-28(o)-27(dw)28(\363rzu)-378(gn)1(\363)-56(j,)-377(oklepu)1(j\241c)-378(c)-1(zub)1(at)27(y)-377(w)27(\363z,)-378(b)28(y)1(c)27(h)-378(si\246)-378(ni)1(e)-379(roztrz\246s)-1(a\252)-378(p)-27(o)-378(dr)1(o)-28(dze)-1(,)-377(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-327(p)-27(oredza\252)-326(ze)-327(\261lep)28(ym)-326(dziad)1(e)-1(m,)-326(kt)1(\363re)-1(n)-325(p)-27(o)-28(d)-325(s)-1(to)-28(d)1(o\252\241)-326(wykr\246ca\252)-326(p)-28(o)28(wr\363s\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(P)28(op)-27(o\252ud)1(nio)28(w)28(e)-276(s)-1(\252o\253ce)-276(tak)-275(jes)-1(zc)-1(ze)-276(pr)1(z)-1(yp)1(iek)55(a\252o,)-275(\273e)-276(\261)-1(cian)28(y)-275(p)-28(op)1(usz)-1(cz)-1(a\252y)-275(\273ywi-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c\241,)-255(par)1(z)-1(y\252a)-255(ziem)-1(i)1(a)-255(i)-255(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(e)-255(pr)1(a\273)-1(y\252o)-255(k)1(ie)-1(j)-254(\273ywym)-255(ogniem,)-255(\273)-1(e)-255(j)1(u\273)-255(ru)1(c)27(ha\242)-255(si\246)-255(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(\273k)28(o.)-336(Muc)28(h)28(y)-336(jeno)-336(kr\246c)-1(i)1(\252)-1(y)-336(si\246)-337(z)-337(b)1(rz)-1(\246kiem)-337(n)1(ad)-336(w)27(oze)-1(m)-337(i)-336(k)28(on)1(ie)-337(dziw)-337(n)1(ie)-337(p)-27(orw)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(tr)1(onk)28(\363)28(w)-334(i)-333(n)1(\363g)-334(n)1(ie)-334(p)-27(o\252am)-1(a\252y)-333(sz)-1(ar)1(pi\241c)-334(si\246)-334(i)-333(ogan)1(ia)-56(j)1(\241c)-334(o)-28(d)-333(u)1(k)56(\241s)-1(ze)-1(\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nad)-483(p)-27(o)-28(dw)28(\363rze)-1(m)-484(wisia\252a)-484(se)-1(n)1(na,)-483(pr)1(z)-1(ygn)1(iata)-55(j\241ca)-484(spiek)56(a,)-484(p)1(rze)-1(j\246ta)-483(os)-1(tr)1(ym)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zapac)27(h)1(e)-1(m)-441(gn)1(o)-56(ju)1(,)-441(\273e)-441(na)28(w)27(et)-441(p)1(taki)-441(w)-441(sadzie)-441(p)-28(o)-27(c)-1(ic)28(h\252y)84(,)-441(ku)1(ry)-441(l)1(e)-1(\273a\252y)-441(p)-27(o)-28(d)-440(p\252otami)]TJ 0 -13.549 Td[(kieb)28(y)-384(n)1(ie)-1(\273yw)28(e)-1(,)-384(a)-384(pr)1(os)-1(iak)1(i)-384(z)-385(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(kiw)28(ani)1(e)-1(m)-384(rozw)27(ala\252y)-384(si\246)-385(w)-384(b\252o)-28(cie)-385(p)-27(o)-28(d)-384(stu)1(dni)1(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-333(n)1(araz)-334(d)1(z)-1(iad)-332(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(s)-1(r)1(ogo)-334(k)1(ic)27(h)1(a\242)-1(,)-333(b)-27(o)27(wiem)-334(z)-334(ob)-27(ory)-333(za)28(w)-1(i)1(a\252o)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(barze)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(zdr)1(o)27(wie)-333(w)27(ama,)-333(dziadk)1(u!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-372(Nie)-373(z)-372(try)1(bul)1(arza)-373(wieje,)-372(ni)1(e)-1(,)-372(a)-372(c)27(h)1(o)-28(cie)-1(m)-372(i)-372(tego)-372(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)28(y)84(,)-372(ale)-372(z)-1(a)28(wie)-1(r)1(c)-1(i)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-334(n)1(os)-1(i)1(e)-334(gorze)-1(j)-333(tab)1(aki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(zw)-1(ycza)-56(jn)29(y)83(,)-333(to)-333(m)27(u)-333(smakuj)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-1(,)-333(c\363\273)-334(to,)-333(\252a)-56(j)1(no)-333(jeno)-333(wyw)28(\241c)27(h)28(u)1(j\246)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(wiec)-1(ie!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-435(Rz)-1(ek\252e)-1(m,)-435(b)-27(o)-436(mi)-435(s)-1(i\246)-435(przyb)1(ac)-1(zy\252o,)-435(c)-1(o)-435(tak)-435(mi)-435(p)-28(edzia\252)-436(m\363)-55(j)-435(dziad\271k)56(a)-436(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(o)-56(jsku)1(,)-333(kie)-1(j)-332(m)-1(e)-334(p)1(rzy)-333(ucz)-1(eniu)-332(pierws)-1(zy)-333(raz)-334(spr)1(a\252)-334(p)-27(o)-333(p)28(ysku..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(I)-334(wzw)-1(y)1(c)-1(zai\252e)-1(\261)-333(s)-1(i\246)-334(d)1(o)-333(te)-1(go,)-333(co?)-334(Hi!)-333(h)1(i!)-333(hi!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-239(Hal)1(e)-1(,)-238(b)-28(oga\242)-239(t)1(a,)-239(ki)1(e)-1(j)-238(ry)1(c)27(h\252o)-238(s)-1(p)1(rzykrzy\252a)-239(mi)-238(s)-1(i\246)-239(t)1(ak)55(a)-238(nau)1(k)55(a,)-238(\273e)-239(przycapi\252em)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ierw)28(\246)-278(w)-278(jaki)1(m)-1(\261)-278(k)56(\241c)-1(i)1(e)-279(i)-277(tak)-277(m)27(u)-277(p)28(ysk)-278(wyr)1(yc)27(h)28(t)1(o)27(w)28(a\252e)-1(m,)-278(j)1(a\273)-1(e)-278(spu)1(c)27(hn)1(\241\252)-278(n)1(ib)28(y)-277(bani)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-334(m)-1(e)-333(p)-28(otem)-334(n)1(ie)-334(b)1(ija\252..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(D\252ugo\261)-334(to)-333(s\252u\273)-1(y)1(\252?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-475(A)-475(ca\252e)-476(p)1(i\246\242)-476(rok)28(\363)28(w!)-475(Ni)1(e)-476(b)28(y)1(\252)-1(o)-475(si\246)-475(c)-1(zym)-475(wyku)1(pi\242,)-475(to)-475(i)-474(m)27(usia\252em)-476(r)1(u\273ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(d\271wiga\242.)-452(Jeno)-451(z)-1(r)1(az)-1(u)1(,)-452(p)-27(\363kim)-451(b)28(y\252)-452(g\252u)1(pi,)-451(to)-451(p)-28(ot)28(yr)1(a\252)-452(mn\241,)-451(kto)-451(c)27(hcia\252,)-451(i)-452(b)1(iedym)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-360(n)1(a)-56(j)1(ad\252,)-359(ale)-359(k)56(am)-1(r)1(at)28(y)-359(m)-1(e)-359(nau)1(c)-1(zy\252y)84(,)-359(\273)-1(e)-359(jak)-358(c)-1(ze)-1(go)-359(b)1(rak)28(o)28(w)27(a\252o,)-359(t)1(o\261)-1(w)28(a)-359(z)-1(w)28(oro)28(w)27(al)1(i)]TJ 358.232 -29.888 Td[(649)]TJ ET endstream endobj 2072 0 obj << /Type /Page /Contents 2073 0 R /Resources 2071 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2074 0 R >> endobj 2071 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2077 0 obj << /Length 8388 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(650)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(41.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ab)-27(o)-482(da\252a)-482(j)1(e)-1(d)1(na)-481(dzie)-1(u)1(c)27(h)1(a,)-482(s)-1(\252u)1(\273)-1(an)1(k)56(a,)-482(b)-27(om)-482(obiec)-1(a\252)-482(si\246)-482(z)-482(ni\241)-481(o\273)-1(eni\242!)-482(A)-481(jak)-481(m)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-1(y)1(w)27(a\252y)-333(o)-28(d)-333(k)56(artoszk)28(\363)27(w,)-333(jak)-333(si\246)-334(\261mia\252y)-333(z)-334(m)-1(o)-55(jej)-333(mo)27(wy)-333(i)-333(nasz)-1(ego)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(a.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(ogani)1(n)28(y)-333(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-333(\261m)-1(i)1(a\252)-1(y)-333(si\246)-334(z)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(om)-334(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-333(z)-334(osobn)1(a)-334(p)-27(omac)-1(a\252)-333(\273)-1(ebr)1(a)-334(i)-333(p)-27(oniec)27(h)1(a\252y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(,)-333(taki)1(\261)-334(to)-333(m)-1(o)-27(c)-1(arz!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-260(M)1(o)-28(c)-1(ar)1(z)-1(,)-259(ni)1(e)-260(m)-1(o)-28(carz;)-260(al)1(e)-260(trze)-1(m)-260(rad)1(\246)-260(dam!)-260({)-259(pr)1(z)-1(ec)27(h)28(w)28(ala\252)-260(si\246)-260(z)-260(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(hem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\252)-1(e\261)-334(to)-333(na)-333(w)28(o)-56(j)1(nie,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja\273)-1(e,)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iem)-334(z)-333(T)83(urk)56(ami)-333(w)27(o)-55(jo)28(w)27(a\252.)-333(P)28(ok)28(or)1(z)-1(y)1(lim)-334(i)1(c)27(h)-333(do)-333(cna!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pietrek,)-333(k)56(a)-56(j)1(\273)-1(e)-334(t)1(o)-334(d)1(rze)-1(w)28(o?)-334({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252a)-333(zno)28(wu)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(tam,)-333(k)56(a)-56(j)-333(b)29(y\252o)-334(p)1(rz\363)-28(dzi!)-333({)-333(o)-28(db)1(urk)1(n\241\252)-333(p)-28(o)-27(d)-333(nose)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(gosp)-28(o)-27(dyn)1(i)-333(c)-1(i\246)-333(w)27(o\252a)-333({)-334(u)1(p)-28(omin)1(a\252)-334(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)28(u)1(j\241cy)-333(dz)-1(i)1(ad.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(w)27(o\252a,)-333(a)-333(ju)1(\261)-1(ci,)-333(mo\273)-1(e)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(k)-333(statki)-333(m)27(y)1(\252)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252uc)28(h)28(y\261)-334(cz)-1(y)-333(co?)-334({)-333(wrzas)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(w)-1(y)1(biega)-56(j)1(\241c)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(dom.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(piec)-1(u)-333(p)1(ali\252)-333(ni)1(e)-334(b)-28(\246d\246,)-333(nie)-333(do)-333(te)-1(gom)-333(s)-1(i)1(\246)-334(go)-28(dzi\252!)-333({)-333(o)-28(dkr)1(z)-1(y)1(kn\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyw)28(ar\252a)-333(na)-333(ni)1(e)-1(go)-333(g\246)-1(b)-27(\246)-334(p)-27(o)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-459(p)1(arob)-458(bar)1(dzo)-459(h)1(ardo)-458(o)-28(d)1(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(iw)27(a\252,)-458(ani)-458(m)27(y)1(\261)-1(l\241c)-458(p)-28(os\252uc)27(h)1(a\242)-1(,)-458(a)-458(kiej)-459(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)1(im\261)-334(s)-1(\252o)28(w)28(e)-1(m)-334(b)1(arze)-1(j)-333(d)1(o)-56(j)1(e)-1(n)1(a,)-333(w)-1(r)1(az)-1(i\252)-333(wid\252y)-333(w)-333(gn\363)-56(j)-332(i)-334(za)28(w)27(o\252a\252)-333(z)-1(e)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i\241:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(z)-334(Jagu)1(s)-1(i)1(\241)-334(macie)-334(spra)28(w)28(\246)-1(,)-333(ni)1(e)-334(wygoni)1(c)-1(ie)-333(m)-1(e)-334(k)1(rzykiem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-483(Obaczys)-1(z,)-483(c)-1(o)-483(ci)-483(z)-1(r)1(obi\246!)-483(P)28(opami\246tasz)-1(!)-483({)-483(grozi\252a)-483(dotkn)1(i\246ta)-484(d)1(o)-483(\273)-1(yw)28(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-473(ju)1(\273)-474(roze)-1(\271lona)-473(tak)-473(z)-1(wij)1(a\252a)-474(si\246)-474(k)28(ole)-473(c)27(hl)1(e)-1(b)1(a,)-474(j)1(a\273)-1(e)-474(t)1(uman)-473(m)-1(\241k)1(i)-474(zap)-27(e)-1(\252ni)1(\252)-474(izb)-27(\246)-474(i)]TJ 0 -13.549 Td[(bu)1(c)27(h)1(a\252)-312(prze)-1(z)-312(okn)1(a.)-312(Mamrota\252a)-312(jeno)-312(n)1(a)-312(z)-1(u)1(c)27(h)28(w)28(alca)-312(w)-1(y)1(nosz)-1(\241c)-312(c)27(hl)1(e)-1(b)28(y)-311(w)-313(gan)1(e)-1(k)1(,)-312(to)]TJ 0 -13.55 Td[(dor)1(z)-1(u)1(c)-1(a)-55(j\241c)-401(d)1(re)-1(w)28(ek)-401(do)-400(pieca)-401(alb)-27(o)-401(i)-400(w)-1(y)1(z)-1(iera)-55(j\241c)-401(za)-401(dzie\242)-1(mi.)-400(Str)1(udzona)-400(ju)1(\273)-401(b)28(y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-452(pr)1(ac)-1(y)-451(i)-452(spieki,)-451(b)-28(o)-452(w)-452(i)1(z)-1(b)1(ie)-452(gor\241c)-452(ja\273e)-453(d)1(usi\252,)-452(a)-451(w)-452(s)-1(ieni)1(ac)27(h,)-451(k)56(a)-56(j)-451(s)-1(i\246)-452(b)1(uzo)27(w)28(a\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-402(s)-1(zaba\261ni)1(ku,)-401(te)-1(\273)-402(ledwie)-402(o)-28(d)1(z)-1(ip)1(n\241\252,)-401(\273)-1(e)-402(pr)1(z)-1(y)-402(t)28(y)1(m)-403(i)-401(m)27(u)1(c)27(h)28(y)84(,)-402(o)-28(d)-401(kt\363r)1(yc)27(h)-401(roi\252y)-401(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)29(y)83(,)-445(b)1(rz)-1(\246cz)-1(a\252y)-445(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(tan)1(nie)-445(i)-445(c)-1(i)1(\246)-1(\252y)-445(wielc)-1(e)-445(doku)1(c)-1(zliwie,)-445(to)-445(pr)1(a)27(wie)-445(z)-446(p)1(\252ac)-1(ze)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(ogani)1(a\252a)-246(s)-1(i)1(\246)-246(ga\252)-1(\246zi\241)-246(i)-245(tak)-246(j)1(u\273)-246(b)28(y)1(\252)-1(a)-245(s)-1(p)-27(o)-28(cona)-245(i)-246(rozdr)1(a\273)-1(n)1(iona,)-245(\273e)-247(r)1(obi\252a)-245(c)-1(or)1(az)-247(w)28(oln)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(ni)1(e)-1(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W\252a\261nie)-304(os)-1(tatn)1(i)-304(nab)1(ier)-304(c)-1(iasta)-304(wygni)1(ata\252)-1(a,)-304(gd)1(y)-304(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k)-304(wyj)1(e)-1(c)27(h)1(a\252)-304(z)-305(p)-27(o)-28(dw)28(\363-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rza.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(j,)-333(d)1(am)-334(ci)-333(p)-28(o)-28(d)1(wie)-1(cz)-1(or)1(e)-1(k)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Prr)1(r!)-333(A)-333(z)-1(j)1(e)-1(m,)-333(niezgorz)-1(ej)-333(ju)1(\273)-334(mi)-333(kru)1(c)-1(zy)-333(w)-334(b)1(rz)-1(u)1(c)27(h)28(u)-332(p)-28(o)-333(obiedzie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ma\252o)-333(to)-334(ci)-333(b)28(y\252o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(p\252on)1(e)-334(jad)1(\252o,)-333(to)-334(p)1(rze)-1(latu)1(je)-333(prze)-1(z)-333(\273)-1(yw)28(ot)-333(kiej)-333(b)-27(e)-1(z)-334(sito.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-380(P\252one!)-380(w)-1(i)1(dzis)-1(z)-381(go!)-380(C\363\273)-381(to,)-380(m)-1(i)1(\246)-1(so)-381(b)-27(\246d\246)-381(ci)-381(d)1(a)28(w)27(a\252a?)-381(S)1(am)-1(a)-380(p)-27(o)-381(k)56(\241tac)27(h)-380(te\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-414(c)28(hlam)-413(k)1(ie)-1(\252b)1(as)-1(y)84(.)-413(Dr)1(ugie)-413(n)1(a)-413(pr)1(z)-1(edn)1(\363)27(wku)-412(i)-412(te)-1(go)-413(n)1(ie)-413(ma)-56(j\241.)-412(Ob)1(ac)-1(z)-413(no,)-412(jak)-412(to)]TJ 0 -13.549 Td[(\273yj\241)-333(k)28(omorni)1(c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(osta)28(w)-1(i)1(\252a)-334(w)-333(ganku)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\273k)28(\246)-334(z)-1(siad)1(\252e)-1(go)-333(m)-1(l)1(e)-1(k)56(a)-333(i)-333(b)-28(o)-28(c)28(hen.)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252)-422(\252ak)28(omie)-422(d)1(o)-421(jad\252a)-421(i)-421(z)-422(w)28(olna)-421(si\246)-422(n)1(adzie)-1(w)28(a\252)-422(p)-27(o)-28(d)1(rzuca)-56(j)1(\241c)-422(niekiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(glon)1(ki)-354(c)27(h)1(le)-1(b)1(a)-355(b)-27(o)-28(\242k)28(o)28(w)-1(i)1(,)-354(kt\363ren)-354(pr)1(z)-1(ygr)1(a)-56(j)1(da\252)-354(s)-1(i\246)-354(z)-1(e)-355(sadu)-353(i)-355(w)28(aro)28(w)28(a\252)-355(p)1(rzy)-355(n)1(im)-355(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(s.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)29(ud)1(e)-1(,)-333(sam)-1(a)-333(s)-1(erw)28(atk)56(a)-334({)-333(mrucza\252)-334(p)-27(o)-28(dj)1(ad\252sz)-1(y)-333(j)1(u\273)-334(n)1(ie)-1(co.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(b)28(y\261)-334(c)28(hcia\252)-333(s)-1(ame)-1(j)-333(\261mie)-1(tan)29(y)83(,)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(ek)55(a)-55(j.)]TJ 0 -13.55 Td[(Za\261)-334(ki)1(e)-1(j)-333(si\246)-334(n)1(a\252o\273)-1(y\252)-333(do)-333(s)-1(y)1(ta)-334(i)-333(b)1(ra\252)-333(z)-1(a)-333(lejce)-1(,)-333(d)1(orz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-1(a)-333(u)1(s)-1(zc)-1(zypl)1(iwie)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-296(Zg\363)-28(d\271)-297(si\246)-297(d)1(o)-297(J)1(agusi,)-296(ona)-296(c)-1(i)-296(t\252u)1(\261)-1(cie)-1(j)-296(b)-27(\246dzie)-297(d)1(a)27(w)28(a\252a.)-296({)-297(P)28(ewnie,)-296(b)-27(o)-297(p)-27(\363ki)-296(tu)]TJ ET endstream endobj 2076 0 obj << /Type /Page /Contents 2077 0 R /Resources 2075 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2074 0 R >> endobj 2075 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2080 0 obj << /Length 8592 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(651)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ona)-394(b)28(y\252a)-395(gosp)-28(o)-28(d)1(yn)1(i\241,)-395(n)1(ikto)-395(g\252o)-28(d)1(e)-1(m)-395(n)1(ie)-396(p)1(rzymie)-1(r)1(a\252)-395({)-395(z)-1(aci\241\252)-395(k)28(on)1(ie)-395(batem)-1(,)-394(w)27(\363z)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(p)1(ar\252)-333(ramie)-1(n)1(iem)-334(i)-333(ru)1(s)-1(zy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Utra\014)1(\252)-334(j)1(\241)-333(w)-334(s\252)-1(ab)1(izn\246,)-334(al)1(e)-334(ni)1(m)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(ebr)1(a\252a)-334(o)-27(dp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(,)-333(o)-28(d)1(jec)27(h)1(a\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jask)28(\363\252ki)-427(za\261)-1(wiegota\252y)-427(p)-27(o)-28(d)-426(s)-1(t)1(rz)-1(ec)27(h)1(\241)-427(i)-426(s)-1(tad)1(o)-427(go\252\246)-1(b)1(i)-427(op)1(ad\252o)-427(z)-427(gru)1(c)27(h)1(aniem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-325(gan)1(e)-1(k,)-325(a)-325(kiej)-325(je)-325(s)-1(p)-27(\246dz)-1(a\252a,)-325(d)1(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-326(j)1(\241)-325(z)-1(e)-326(sadu)-325(j)1(aki\261)-325(kwik,)-325(z)-1(l)1(\246)-1(k\252a)-325(si\246)-1(,)-325(\273e)-326(\261w)-1(i)1(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(p)28(yszc)-1(z\241)-334(p)-27(o)-333(c)-1(ebu)1(li,)-333(ale)-334(n)1(a)-334(szc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-334(to)-333(jeno)-333(s)-1(\241sie)-1(d)1(z)-1(k)56(a)-333(mac)-1(ior)1(a)-334(r)1(y\252a)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(p)1(\252ot.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(ad)1(\271)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(r)1(yj,)-333(a)-333(s)-1(p)28(y)1(s)-1(zc)-1(z,)-333(to)-333(ju\273)-333(ja)-333(c)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(yr)1(yc)27(h)28(tu)1(j\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-353(ledwie)-354(wzi\246\252)-1(a)-353(si\246)-354(zno)28(wu)-353(d)1(o)-353(rob)-27(ot)27(y)84(,)-353(kiej)-353(b)-27(o)-28(cie)-1(k)-352(h)28(ycn\241\252)-353(na)-353(ganek,)-353(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ai\252)-268(si\246)-268(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-268(i)-268(p)-27(opatr)1(z)-1(ywsz)-1(y)-267(to)-268(jedn)28(y)1(m)-1(,)-267(to)-268(dr)1(ugim)-268(okiem,)-268(j\241\252)-268(k)1(u\242)-268(w)-268(b)-28(o)-27(c)27(hn)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(\252yk)56(a)-56(j)1(\241c)-334(cias)-1(to)-333(wielkimi)-333(k)56(a)27(w)28(a\252am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wyp)1(ad\252a)-333(na)-333(ni)1(e)-1(go)-333(z)-334(wrzas)-1(ki)1(e)-1(m.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ucie)-1(k)56(a\252)-323(z)-324(wyc)-1(i)1(\241)-28(gni\246t)28(ym)-324(d)1(z)-1(i)1(ob)-28(em)-324(r)1(o)-1(b)1(i\241c)-324(gw)28(a\252to)28(w)-1(n)1(ie)-324(gar)1(dzie)-1(l)1(e)-1(m,)-323(a)-324(k)1(ie)-1(j)-323(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-343(dogan)1(ia\252a,)-342(b)28(yc)27(h)-342(zdzieli\242)-343(d)1(re)-1(wn)1(e)-1(m,)-342(p)-28(o)-28(d)1(e)-1(r)1(w)27(a\252)-342(s)-1(i\246)-343(i)-342(f)1(run)1(\241\252)-343(n)1(a)-343(sto)-28(do\252\246)-343(i)-342(d)1(\252)-1(u)1(go)]TJ 0 -13.549 Td[(tam)-334(sto)-55(ja\252)-334(k)1(le)-1(k)28(o)-27(c)-1(\241c)-334(a)-333(wycie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(dzi\363b)-333(o)-333(k)56(ale)-1(n)1(ic\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-259(Cz)-1(ek)56(a)-56(j,)-258(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(ieju)1(,)-259(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-259(ja)-259(ci)-259(kul)1(as)-1(y)-259(p)-27(op)1(rz)-1(etr\241cam)-259({)-260(gr)1(oz)-1(i)1(\252)-1(a)-259(ob)1(tac)-1(za)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(n)1(o)27(w)28(o)-333(p)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(ura)28(wion)1(e)-334(b)-28(o)-27(c)27(henk)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(le)-1(cia\252a)-333(J\363z)-1(k)56(a,)-333(wi\246)-1(c)-333(na)-333(niej)-333(ws)-1(zystk)28(o)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(kr)1(upi)1(\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-377(Ka)-55(j)-376(s)-1(i\246)-377(to)-377(n)1(os)-1(i)1(s)-1(z?)-377(Ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-377(gani)1(as)-1(z)-377(jak)-376(k)28(ot)-377(z)-377(p)-27(\246)-1(c)27(h)1(e)-1(r)1(z)-1(em!)-377(P)28(o)28(wiem)-378(An)29(t-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o)28(wi,)-333(jak)56(a\261)-334(to)-333(rob)-27(otna!)-333(Wy)1(garni)1(a)-56(j)-333(z)-334(p)1(iec)-1(a,)-333(a)-333(\273)-1(yw)28(o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-415(By\252am)-415(j)1(e)-1(n)1(o)-415(u)-414(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(e)-1(j)-414(Kasi.)-414(Wsz)-1(ystki)1(e)-415(w)-415(p)-28(ol)1(u,)-414(a)-415(c)27(h)29(ud)1(z)-1(in)1(ie)-415(na)28(w)28(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(o)-28(dy)-333(n)1(ie)-334(ma)-334(kt)1(o)-334(p)-27(o)-28(d)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(to)-334(j)1(e)-1(j)1(,)-333(c)27(h)1(o)-1(r)1(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ikiem)-334(o\261pica,)-333(b)-28(o)-333(cz)-1(erw)28(ona)-333(i)-333(rozpalon)1(a)-334(ki)1(e)-1(j)-333(ogi)1(e)-1(\253)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(rzyni)1(e)-1(\261)-334(ze)-334(sob\241)-333(c)27(hor)1(ob)-28(\246,)-333(to)-333(c)-1(i\246)-333(dam)-334(d)1(o)-333(\261)-1(p)1(itala.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-345(Ju)1(\261)-1(ci,)-345(b)-27(om)-345(to)-345(j)1(u\273)-345(pr)1(z)-1(y)-344(jednej)-344(c)27(hor)1(e)-1(j)-344(s)-1(i)1(adyw)28(a\252a!)-345(Nie)-345(baczyc)-1(i)1(e)-1(,)-345(j)1(ak)28(e)-1(m)-345(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-301(w)28(as)-302(du)1(lc)-1(zy\252a,)-301(kiej\261c)-1(i)1(e)-302(le\273)-1(eli)-301(w)-302(p)-27(o\252ogu.)-301({)-302(I)-301(ju)1(\273)-302(tra)-55(jk)28(ota\252a)-301(dalej)-301(p)-27(o)-302(sw)27(o)-55(jem)27(u)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(sp)-28(\246dza)-56(j)1(\241c)-334(m)27(u)1(c)27(h)28(y)-333(z)-334(ciasta)-334(i)-333(b)1(ier\241c)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(wygarn)1(ian)1(ia)-334(w)28(\246gli)-333(z)-334(pi)1(e)-1(ca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(rza)-334(b)-27(\246dzie)-334(lu)1(dziom)-334(p)-27(onie\261\242)-334(p)-28(o)-27(dwiec)-1(zorek)-333({)-334(p)1(rz)-1(erw)28(a\252a)-334(Han)1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zaraz)-334(p)-27(olet\246)-1(.)-333(Usm)-1(a\273y\242)-334(to)-333(ja)-55(jk)28(\363)28(w)-333(An)28(tk)28(o)28(w)-1(i)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(u)1(s)-1(ma\273,)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(s\252oni)1(n\241)-333(nie)-333(s)-1(zafu)1(j.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233a\252)-1(u)1(jec)-1(i)1(e)-334(to?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Za\261)-1(b)28(y)84(.)-333(Ale)-334(co)-334(za)-333(t\252usto,)-333(to)-334(mo\273e)-334(b)28(y\242)-334(i)-333(An)29(tk)28(o)27(wi)-333(ni)1(e)-1(zdr)1(o)27(w)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(u)1(s)-1(ze)-425(c)27(h)1(c)-1(ia\252o)-424(s)-1(i\246)-425(lec)-1(i)1(e)-1(\242,)-425(to)-424(w)-425(m)-1(i)1(g)-425(u)28(win)1(\246)-1(\252a)-425(si\246)-425(z)-425(rob)-27(ot\241)-425(i)-424(nim)-425(Han)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zale)-1(p)1(i\252a)-251(pi)1(e)-1(c,)-251(zabra\252a)-251(tr)1(o)-56(j)1(e)-252(d)1(w)27(o)-55(jak)28(\363)28(w)-251(z)-252(mlekiem)-1(,)-250(c)27(hl)1(e)-1(b)28(y)-250(w)27(e)-251(far)1(tusz)-1(ek)-251(i)-250(p)-28(olecia\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-378(Sp)-27(o)-56(j)1(rzyj)-378(ta)-378(n)1(a)-379(p)1(\252\363tno,)-378(cz)-1(y)-377(w)-1(ysc)27(h)1(\252o,)-378(a)-378(z)-379(p)-27(o)27(wr)1(ote)-1(m)-378(p)-28(omo)-28(cz)-1(,)-378(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-379(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)27(ho)-27(du)-418(prze)-1(sc)27(h)1(nie)-419({)-419(za)28(w)27(o\252a\252a)-419(okn)1(e)-1(m,)-419(ale)-419(J\363zk)56(a)-419(ju)1(\273)-420(b)29(y\252a)-419(z)-1(a)-418(prze)-1(\252aze)-1(m,)-419(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(snec)-1(zk)56(a)-334(lecia\252a)-334(za)-333(ni\241)-333(i)-333(z)-1(e)-333(\273)-1(yta)-333(mign\246\252a)-334(k)1(ie)-1(j)-332(niekiej)-333(k)28(onop)1(iasta)-334(g\252o)28(wina.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)-255(p)-28(o)-28(d)1(or\363)28(w)28(c)-1(e)-256(p)-27(o)-28(d)-255(lase)-1(m)-255(k)28(om)-1(or)1(nice)-256(rozrzuca\252y)-256(gn)1(\363)-56(j)1(,)-256(j)1(aki)-255(Pietrek)-255(do)28(w)28(oz)-1(i\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(przy)28(ory)1(w)27(a\252)-333(An)28(te)-1(k)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-354(za\261)-353(z)-1(iemia)-353(glin)1(ias)-1(t)1(a,)-353(m)-1(i)1(m)-1(o)-353(n)1(ieda)28(wnego)-353(z)-1(b)1(rono)28(w)28(ania,)-352(b)28(y\252a)-353(s)-1(p)1(iec)-1(zona)-353(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(da,)-287(to)-288(skib)28(y)-287(\252upa\252y)-287(s)-1(i)1(\246)-289(n)1(ib)28(y)-287(s)-1(k)56(a\252y)84(,)-288(a)-288(k)28(on)1(ie)-288(c)-1(i\241)-27(gn\246\252y)-288(p\252u)1(g)-288(z)-288(takim)-288(wysi\252kiem,)]TJ 0 -13.549 Td[(ja\273e)-334(r)1(w)27(a\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(ostron)1(ki.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(An)28(tek,)-355(jakb)28(y)-355(wro\261ni\246t)28(y)-356(w)-356(imad\252a,)-355(ora\252)-356(za)28(w)-1(zi\246c)-1(ie)-356(zap)-28(omn)1(ia)28(w)-1(sz)-1(y)-355(o)-356(ca\252ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(,)-235(c)-1(zas)-1(em)-237(c)28(hlasta\252)-236(bi)1(c)-1(ze)-1(m)-236(p)-27(o)-236(k)28(o\253skic)27(h)-235(p)-28(or)1(tk)56(ac)27(h,)-235(a)-236(c)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(j)-235(jeno)-236(cm)-1(ok)56(ani)1(e)-1(m)]TJ ET endstream endobj 2079 0 obj << /Type /Page /Contents 2080 0 R /Resources 2078 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2074 0 R >> endobj 2078 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2083 0 obj << /Length 8944 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(652)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(41.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(je)-392(przyn)1(agla\252,)-392(gdy\273)-392(do)-392(c)-1(n)1(a)-392(usta)27(w)28(a\252y)83(,)-392(r)1(ob)-28(ota)-392(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-393(b)29(y\252a)-392(c)-1(i\246\273)-1(k)56(a)-392(i)-392(z)-1(n)1(o)-56(j)1(na,)-392(ale)]TJ 0 -13.549 Td[(kw)28(ard)1(\241)-435(i)-435(czujn)1(\241)-435(r)1(\246)-1(k)56(\241)-435(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252)-435(p\252u)1(g)-435(i)-434(r\273)-1(n)1(\241\252)-435(skib)-27(\246)-435(z)-1(a)-434(s)-1(ki)1(b\241,)-434(k\252ad\241c)-435(p)-27(os)-1(ob)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(erokie,)-333(pr)1(os)-1(te)-333(z)-1(agon)28(y)84(,)-333(b)-28(o)-27(\242)-334(rola)-333(sz)-1(\252a)-333(p)-28(o)-27(d)-333(psz)-1(enic\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(ron)28(y)-292(\252azi\252y)-292(b)1(ru)1(z)-1(d)1(am)-1(i)-291(w)-1(yd)1(z)-1(i)1(obu)1(j\241c)-292(glist)28(y)83(,)-292(za\261)-292(gniad)1(y)-292(\271rebiec)-1(,)-291(s)-1(zc)-1(zypi)1(\241c)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tra)28(w)28(\246)-397(p)-27(o)-396(m)-1(i\246dzy)84(,)-396(rw)27(a\252)-396(si\246)-397(r)1(az)-397(p)-27(o)-397(r)1(az)-397(do)-396(kl)1(ac)-1(zy)-396(\252ak)28(om)-1(ie,)-396(si\246)-1(ga)-55(j\241c)-396(m)-1(atcz)-1(y)1(n)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(wymion.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-402(Co)-401(m)27(u)-401(si\246)-402(to)-402(p)1(rzyp)-27(om)-1(in)1(a,)-401(c)-1(yco\253)-401(jeden)-401({)-402(mru)1(kn\241\252)-401(An)28(te)-1(k)-401(\261m)-1(i)1(ga)-56(j\241c)-402(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-344(k)1(ulasac)27(h)1(,)-343(\273)-1(e)-343(z)-1(ad)1(ar\252)-343(ogona)-343(i)-343(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-343(w)-344(b)-27(ok,)-343(on)-343(za\261)-344(or)1(a\252)-344(d)1(alej)-343(c)-1(i)1(e)-1(r)1(pliwie,)-343(t)28(yle)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-340(p)1(rze)-1(r)1(yw)27(a)-55(j\241c)-340(s)-1(kw)28(arn)1(\241)-340(c)-1(ic)28(ho\261\242)-1(,)-340(co)-340(s)-1(i)1(\246)-341(ta)-340(n)1(ie)-1(k)56(a)-55(j)-340(oz)-1(w)28(a\252)-340(do)-340(k)28(ob)1(ie)-1(t,)-339(ale)-341(tak)-340(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-333(um\246c)-1(zon)28(y)-333(pr)1(ac)-1(\241)-333(i)-333(s)-1(p)1(ie)-1(k)28(ot)1(\241,)-334(\273e)-334(sk)28(oro)-333(Pietrek)-333(nad)1(jec)27(ha\252,)-333(kr)1(z)-1(y)1(kn\241\252)-333(w)-334(z\252o\261)-1(ci:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kobi)1(e)-1(t)28(y)-333(c)-1(zek)55(a)-55(j\241,)-333(a)-333(t)28(y)-334(wlecz)-1(es)-1(z)-334(si\246)-334(k)1(ie)-1(b)29(y)-333(s)-1(zm)-1(aciarz!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(d)1(roga)-333(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)56(a)-334(i)-333(k)28(o\253)-333(ledwie)-333(ju\273)-333(kul)1(as)-1(ami)-333(ruc)28(ha.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(o)-333(c)-1(\363\273e)-1(\261)-333(t)27(y)1(la)-333(c)-1(zas)-1(u)-333(sto)-56(j)1(a\252)-334(p)-27(o)-28(d)-333(l)1(as)-1(em)-1(?)-333(Wid)1(z)-1(ia\252em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mo\273e)-1(cie)-334(ob)1(ac)-1(zy\242)-1(,)-333(p)1(ias)-1(k)1(ie)-1(m)-333(kiej)-333(k)28(ot)-333(nie)-333(z)-1(agarn)1(iam.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pysk)56(ac)-1(z)-334(\261cie)-1(r)1(w)27(a.)-333(Wi)1(o)-1(,)-333(stare,)-333(wio!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-383(k)28(onie)-383(usta)28(w)27(a\252y)-383(coraz)-383(bar)1(z)-1(ej,)-383(ca\252e)-384(j)1(u\273)-383(okry)1(te)-384(p)1(ian\241,)-383(a)-383(i)-382(jem)27(u,)-382(c)27(ho)-27(c)-1(ia)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)28(y\252)-372(r)1(oz)-1(dzian)28(y)-371(do)-372(bi)1(a)-1(\252y)1(c)27(h)-372(p)-27(ortek)-372(i)-372(k)28(osz)-1(u)1(li,)-372(p)-27(ot)-372(te)-1(\273)-372(z)-1(al)1(e)-1(w)28(a\252)-373(t)28(w)28(arz)-372(i)-372(r\246)-1(ce)-373(md)1(la\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(p)1(racy)83(,)-333(\273e)-334(do)-55(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-333(J\363z)-1(k)28(\246)-334(za)28(w)27(o\252a\252)-333(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(s)-1(am)-334(czas)-334(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252a\261,)-333(a)-334(to)-333(ostatni)1(\241)-334(p)1(ar\241)-333(dygu)1(jem)27(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Do)-28(ci\241)-28(gn)1(\241\252)-490(s)-1(k)1(ib)-28(\246)-490(p)-27(o)-28(d)-490(b)-27(\363r,)-489(k)28(onie)-490(wy\252o\273)-1(y)1(\252)-490(i)-490(rozkie\252z)-1(n)1(a)28(w)-1(sz)-1(y)-489(je)-490(pu)1(\261)-1(ci\252)-490(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tra)28(wiast\241,)-466(p)-27(o)-28(d)1(le\261)-1(n)1(\241)-466(dr)1(og\246)-1(,)-465(a)-466(sam)-466(rzuci\252)-466(si\246)-466(w)-466(cie)-1(\253)-465(n)1(a)-466(kr)1(a)-56(j)1(u)-466(l)1(as)-1(u)-465(i)-465(kiej)-466(wil)1(k)]TJ 0 -13.55 Td[(zg\252)-1(o)-27(dn)1(ia\252y)-333(w)-1(y)1(jada\252)-333(z)-334(d)1(w)27(o)-55(jak)28(\363)28(w,)-334(a)-333(J\363zk)56(a)-334(j)1(\246)-1(\252a)-333(m)27(u)-333(tr)1(a)-56(j)1(k)28(ota\242)-334(nad)-333(u)1(s)-1(zami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-434(Osta)28(w)-434(me)-1(,)-433(nie)-434(cie)-1(k)56(a)28(wym)-434(t)28(w)27(oi)1(c)27(h)-433(no)28(winek)-434({)-434(w)28(ark)1(n\241\252)-434(gn)1(ie)-1(wn)1(ie)-1(,)-433(\273)-1(e)-434(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(cz)-1(ekn\246\252a)-333(gniewnie)-334(i)-333(p)-27(olec)-1(ia\252a)-333(w)-334(l)1(as)-334(na)-333(jago)-27(dy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(B\363r)-484(s)-1(t)1(o)-56(ja\252)-484(cic)27(h)28(y)84(,)-484(rozpr)1(a\273)-1(on)28(y)84(,)-484(p)1(ac)27(hn)1(\241c)-1(y)-484(i)-484(k)1(ie)-1(b)29(y)-484(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-484(p)1(rzymg)-1(l)1(a\252y)-484(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(on)1(e)-1(cznej)-494(ul)1(e)-1(wie,)-494(\273)-1(e)-494(jeno)-494(n)1(iekiedy)-494(zaru)1(c)27(ha\252y)-494(si\246)-494(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o)-494(zie)-1(lon)1(e)-495(p)-27(o)-28(d)1(s)-1(zycia)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-464(z)-464(g\252\246bin)-463(bu)1(c)27(h)1(a\252)-464(c)-1(i\241)-27(g)-464(pr)1(z)-1(ej\246t)28(y)-464(\273)-1(y)1(w)-1(i)1(c)-1(\241)-464(ab)-27(o)-464(i)-463(jaki)1(e)-1(\261)-464(p)-28(ob)1(\252\241k)56(ane)-464(g\252os)-1(y)-463(i)-464(pt)1(as)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(\261piew)27(an)1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-470(r)1(oz)-1(ci\241)-28(gn)1(\241\252)-470(s)-1(i\246)-470(na)-469(tra)28(wie)-470(i)-470(ku)1(rz)-1(y)1(\252)-470(pap)1(ie)-1(r)1(os)-1(a,)-469(ale)-471(j)1(akb)28(y)-469(przez)-471(co-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(raz)-346(g\252)-1(\246bsz)-1(\241)-346(mg\252\246)-347(widzia\252)-346(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(a)-346(s)-1(k)56(acz)-1(\241ce)-1(go)-346(na)-346(k)28(oni)1(u)-346(p)-28(o)-346(p)-27(o)-28(dleskic)27(h)-346(p)-27(olac)28(h)-346(i)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(ic)27(h)1(\261)-334(lu)1(dzi)-334(z)-333(t)28(yk)55(ami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wielgac)28(hne)-235(c)28(ho)-55(jary)1(;)-235(ki)1(e)-1(b)28(y)-234(z)-235(mie)-1(d)1(z)-1(i)-234(wyku)1(te)-1(,)-234(wynosi\252y)-235(si\246)-235(n)1(ad)-235(n)1(im)-235(rzuca)-56(j)1(ac)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-237(o)-28(czac)27(h)-236(c)27(h)28(wiejn)29(y)-237(i)-236(morz\241c)-1(y)-236(\261)-1(p)1(iki)1(e)-1(m)-237(cie\253.)-236(Ju\273)-237(si\246)-237(b)29(y\252)-237(ca\252kiem)-237(z)-1(ap)1(ad\252)-236(w)-237(cic)27(h)1(o\261)-1(\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-333(zatur)1(k)28(ota\252)-334(j)1(aki\261)-334(w)28(\363z.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-447(Organ)1(ist\363)28(w)-448(p)1(arob)-27(e)-1(k)-447(n)1(a)-447(tartak)-447(w)28(oz)-1(i,)-446(ju\261ci)-447({)-447(p)-28(om)28(y\261)-1(l)1(a\252)-448(u)1(nosz)-1(\241c)-447(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)55(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246)-235(i)-234(op)1(ad\252)-234(z)-235(p)-27(o)27(wr)1(ote)-1(m,)-234(ale)-235(j)1(u\273)-235(n)1(ie)-235(zas)-1(n)1(\241\252,)-235(gd)1(y\273)-235(k)1(tos)-1(ik)-234(wyr)1(z)-1(ek\252:)-234({)-235(P)29(o)-28(c)27(h)28(w)28(alon)28(y)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Komorn)1(ic)-1(e)-285(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-285(p)-27(os)-1(ob)1(nie)-285(z)-286(l)1(as)-1(u)-284(z)-286(br)1(z)-1(emionami)-285(dr)1(z)-1(ew)27(a)-285(n)1(a)-285(plec)-1(ac)28(h,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za\261)-334(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-333(wlek\252a)-333(s)-1(i\246)-333(Jagust)28(ynk)56(a,)-333(z)-1(gar)1(bion)1(a)-334(p)-27(o)-28(d)-333(ci\246\273)-1(ar)1(e)-1(m)-333(pra)28(wie)-334(d)1(o)-334(ziem)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Odp)-27(o)-28(cz)-1(n)1(ijcie,)-333(a)-334(to)-333(w)28(am)-1(a)-333(ju)1(\273)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(n)1(a)-334(wierzc)27(h)-333(wy\252a\273\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252a)-334(wp)-27(o)-28(dl)1(e)-1(,)-333(ws)-1(p)1(iera)-56(j)1(\241c)-334(br)1(z)-1(emi\246)-334(o)-333(drzew)27(o)-333(i)-333(le)-1(d)1(wie)-334(zipi\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(la)-333(w)28(as)-334(tak)56(a)-334(r)1(ob)-28(ota)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(z)-1(e)-333(w)-1(sp)-27(\363\252)-1(czucie)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(co)-333(ju)1(\273)-334(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-334(op)1(ad\252am)-333(z)-1(e)-334(si\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-400(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k,)-400(a)-400(g\246\261)-1(ciej)-400(ku)1(pki,)-399(g\246)-1(\261c)-1(iej!)-400({)-400(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-400(do)-400(p)1(arobk)56(a.)-400({)-400(Cz)-1(em)27(u)1(\273)-401(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a)-56(ju)-332(nie)-334(wyr)1(\246)-1(cz)-1(\241?)]TJ ET endstream endobj 2082 0 obj << /Type /Page /Contents 2083 0 R /Resources 2081 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2074 0 R >> endobj 2081 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2086 0 obj << /Length 8902 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(653)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Jeno)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(\252)-1(a)-333(o)-28(d)1(wrac)-1(a)-55(j\241c)-333(z)-1(acz)-1(erwienion)1(e)-1(,)-333(b)-27(\363lne)-333(o)-28(c)-1(zy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)28(e)-1(\261c)-1(i)1(e)-334(jak)28(o\261)-334(zmi\246)-1(k)1(li,)-333(\273e)-334(ani)-333(w)28(as)-334(tera)-333(p)-28(ozna\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-235(I)-234(krze)-1(mie\253)-234(pu\261ci)-235(p)-27(o)-28(d)-234(m)-1(\252otem)-235({)-235(j)1(\246)-1(k)1(n\246\252)-1(a)-234(z)-1(wies)-1(za)-56(j)1(\241c)-235(g\252o)27(w)28(\246)-235({)-235(b)1(ie)-1(d)1(a)-235(c)28(h)28(yb)-27(c)-1(iej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\271)-1(r)1(e)-334(cz)-1(\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)56(a)-333(ni\271li)-333(rd)1(z)-1(a)-333(\273e)-1(lazo.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(\246)-1(\273ki)-333(lato\261)-334(p)1(rze)-1(d)1(n\363)28(w)27(ek)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(la)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arzy)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Kto)-333(m)-1(a)-333(jeno)-333(lebio)-27(d\246)-334(z)-333(otr\246bami,)-333(te)-1(m)28(u)-333(ni)1(e)-334(p)-28(ot)1(rz)-1(a)-333(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-334(o)-334(b)1(iedzie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-450(B)-1(\363)-55(jcie)-451(si\246)-451(Boga,)-451(d)1(y\242)-451(p)1(rzyjd)1(\271)-1(cie)-1(\273)-450(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(e)-1(m,)-450(a)-451(zna)-55(jdzie)-451(si\246)-451(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-451(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-334(jak)1(i)-334(k)28(or)1(c)-1(zyk)-333(zie)-1(mni)1(ak)28(\363)27(w.)-333(Od)1(robi)1(c)-1(ie)-333(w)27(e)-334(\273ni)1(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zap\252ak)56(a\252a)-333(rz)-1(ewliwie,)-333(nie)-334(mog\241c)-334(wyk)1(rz)-1(t)1(usi\242)-334(tego)-334(s\252o)27(w)28(a)-333(p)-28(o)-27(dzi\246)-1(k)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(ta)-333(i)-334(co)-333(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-333(n)1(a)-56(j)1(dzie)-334(Han)1(k)55(a)-333({)-333(do)-28(d)1(a\252)-334(z)-334(d)1(obr)1(o\261)-1(ci\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-460(\233eb)28(y)-459(nie)-460(Han)1(k)55(a,)-459(to)-460(b)29(y\261)-1(w)28(a)-460(j)1(u\273)-460(b)28(y)1(li)-460(p)-27(ozdyc)28(hali)-459({)-460(zas)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-460(\252za)27(w)28(o.)-460({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-281(co)-281(o)-28(d)1(rob)1(i\246)-1(,)-280(kiedy)-280(jeno)-280(b)-28(\246dzie)-281(p)-27(otrza.)-281(I)-281(n)1(ie)-281(z)-1(a)-280(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-281(m)-1(\363)28(wi\246.)-281(B\363g)-281(ci)-281(zap\252a\242!)]TJ 0 -13.549 Td[(C\363\273)-452(t)1(a)-451(ja,)-451(t)1(e)-1(n)-450(\261)-1(mie\242)-452(j)1(e)-1(n)1(o,)-451(co)-451(s)-1(i)1(\246)-452(go)-451(t)1(re)-1(p)-27(em)-452(n)1(as)-1(t)1(\246)-1(p)1(uje,)-451(an)1(i)-451(wiedz\241c)-452(o)-451(t)28(y)1(m)-1(,)-450(i)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-360(g\252o)-28(d)1(u)-360(ni)1(e)-1(zgorze)-1(j)-360(wzwyc)-1(za)-56(j)1(onam,)-360(ale)-360(jak)-360(te)-361(mo)-55(je)-361(r)1(obaki)-360(k)28(o)-27(c)27(han)1(e)-361(zapisk)56(a)-56(j)1(\241:)]TJ 0 -13.549 Td[(bab)1(ul)1(u,)-396(j)1(e)-1(\261\242)-1(!)-395(a)-396(ni)1(e)-397(ma)-396(cz)-1(ym)-396(zatk)56(a\242)-397(g\252o)-28(d)1(n)28(yc)28(h)-396(b)1(rz)-1(u)1(c)27(h)1(\363)27(w,)-395(to)-396(p)-28(o)28(wiedam,)-396(cob)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-371(te)-370(ku)1(lasy)-370(o)-28(d)1(r\241b)1(a\252)-1(a)-369(ab)-28(o)-369(i)-370(z)-370(tego)-370(o\252tarza)-370(z)-1(d)1(ar\252a)-370(i)-369(p)-28(on)1(ies)-1(\252a)-370(d)1(o)-370(\233yd)1(a,)-370(b)28(yc)28(h)-369(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(jeno)-333(n)1(a)-56(jad)1(\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(zno)28(wuj)-332(s)-1(iedzicie)-334(z)-334(d)1(z)-1(ie\242m)-1(i?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-423(Mat)1(k)55(am)-423(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k.)-422(Osta)27(wi\246)-423(to)-423(sam)27(yc)28(h)-423(w)-423(tak)1(ie)-1(j)-422(bi)1(e)-1(d)1(z)-1(ie!)-423(A)-423(l)1(ato\261)-424(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-475(z\252e)-475(z)-1(w)28(ali\252o)-474(s)-1(i)1(\246)-475(na)-474(nic)28(h.)-474(Kro)28(w)28(a)-475(im)-474(pad)1(\252)-1(a,)-474(zie)-1(mn)1(iaki)-474(z)-1(gn)1(i\252y)83(,)-474(\273e)-475(trza)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-375(ku)1(p)-28(o)28(w)28(a\242)-376(d)1(o)-376(sadzenia,)-375(wiater)-375(ob)1(ali\252)-375(s)-1(to)-27(do\252\246)-1(,)-374(a)-376(d)1(o)-375(te)-1(go)-375(syno)28(w)28(a)-375(p)-28(o)-375(ro)-27(dac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(ostatnic)28(h)-333(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-334(c)28(horze)-1(j)1(e)-334(i)-333(ws)-1(zy\242k)28(o)-334(osta\252o)-334(n)1(a)-333(te)-1(j)-333(b)-27(oskiej)-333(Opatr)1(z)-1(n)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(b)-27(o)-333(W)83(o)-55(jtk)28(o)28(wi)-333(jeno)-333(gorza\252k)55(a)-333(pac)28(hn)1(ie)-334(i)-333(pi)1(lno)-333(do)-333(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-288(Z)-288(bi)1(e)-1(d)1(y)-288(s)-1(i\246)-288(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(j)-287(napi)1(ja\252,)-288(z)-288(c)-1(zyste)-1(j)-287(biedy)84(,)-288(ale)-288(jak)-288(d)1(os)-1(t)1(a\252)-289(w)-288(b)-27(oru)-287(rob)-27(ot\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-434(ani)-434(j)1(u\273)-435(za)-56(j)1(rzy)-435(d)1(o)-434(\233)-1(y)1(da,)-434(ni)1(e)-1(c)27(h)-433(dru)1(gie)-435(za\261)-1(wiad)1(c)-1(z\241)-434({)-435(b)1(roni)1(\252a)-435(syna)-434(gor\241co.)-434({)]TJ 0 -13.549 Td[(Bie)-1(d)1(o)-28(cie)-366(to)-366(ku)1(\273)-1(d)1(e)-1(n)-365(kielisz)-1(ek)-365(p)-28(oli)1(c)-1(z\241!)-366(P)28(of)1(olgo)28(w)27(a\252)-365(s)-1(e)-366(Jez)-1(u)1(s)-1(icz)-1(ek)-366(w)28(e)-366(z)-1(\252o\261c)-1(i)-365(p)-27(ofol-)]TJ 0 -13.55 Td[(go)28(w)27(a\252,)-428(n)1(o,)-428(\273e)-1(b)29(y)-428(s)-1(i)1(\246)-429(tak)-427(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\241\242)-429(n)1(a)-428(jedn)1(e)-1(go)-428(g\252u)1(piego)-428(c)27(h)1(\252)-1(op)1(a.)-428(I)-428(za)-428(c)-1(o?)-428(C\363\273)-428(to)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ego)-333(z)-1(r)1(obi\252?)-334({)-333(mam)-1(r)1(ota\252a)-334(p)-27(o)-28(d)1(nosz)-1(\241c)-333(w)-334(ni)1(e)-1(b)-27(o)-334(gr)1(o\271)-1(n)1(e)-1(,)-333(p)28(y)1(ta)-56(j)1(\241c)-1(e)-334(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ma\252o\261)-1(cie)-334(t)1(o)-334(n)1(a)-334(n)1(ic)27(h)-333(p)-27(oms)-1(to)28(w)28(ali?)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252)-334(z)-333(nacis)-1(k)1(ie)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-245(Hale,)-245(wys\252uc)27(h)1(a\252b)28(y)-245(to)-244(Je)-1(zus)-245(g\252up)1(ie)-1(go)-244(s)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(an)1(ia!)-245(Ju)1(\261)-1(ci)-245({)-245(al)1(e)-246(d)1(o)-28(da\252a)-245(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trw)28(o\273niej)-295(i)-294(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(j)-294({)-295(ki)1(e)-1(j)-294(matk)55(a)-294(na)28(w)27(et)-295(wyk)1(lina)-294(dzie)-1(ci,)-294(to)-295(i)-295(t)1(ak)-295(w)-295(se)-1(rcu)-294(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(agnie)-333(im)-334(kr)1(z)-1(ywd)1(y)83(.)-333(W)84(e)-334(z)-1(\252o\261c)-1(i)-333(to)-333(i)-333(oz\363r)-333(nie)-334(p)-27(o\261c)-1(i.)-333(Jak)1(\273)-1(e...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyp)1(u\261c)-1(i\252)-333(to)-333(ju\273)-333(W)83(o)-55(jtek)-333(\252\241k)28(\246)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-312(M\252ynar)1(z)-313(pr)1(z)-1(yn)1(os)-1(i)1(\252)-313(n)1(a)-313(n)1(i\241)-313(ca\252e)-313(t)28(ysi\241c)-313(z\252)-1(ot)28(yc)28(h,)-312(ale)-313(j)1(a)-313(wzbr)1(oni\252am,)-312(b)-28(o)-312(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tem)27(u)-341(wilk)28(o)28(wi)-342(wp)1(a)-1(d)1(ni)1(e)-342(c)-1(o)-342(w)-341(pazury)84(,)-341(to)-342(m)28(u)-342(j)1(u\273)-342(sam)-342(z)-1(\252y)-341(ni)1(e)-343(wyr)1(wie)-1(.)-341(A)-342(mo\273e)-342(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(t)1(ra\014)-333(kto)-333(dr)1(ugi)-333(z)-334(p)1(ie)-1(n)1(i\246dzm)-1(i)1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-405(\221li)1(c)-1(zna)-405(\252\241k)56(a,)-406(j)1(ak)-405(ame)-1(n)-405(tak)-405(p)-27(ew)-1(n)1(e)-406(dw)28(a)-405(p)-28(ok)28(osy)-405(w)-406(r)1(ok)-405(\273)-1(eb)28(ym)-405(tak)-405(m)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(grosz)-334(zapa\261n)28(y!)-333({)-333(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252)-334(ob)1(lizuj\241c)-333(s)-1(i\246)-333(kiej)-333(k)28(ot)-334(d)1(o)-333(m)-1(lek)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-379(Ju\273)-379(i)-379(Maciej)-379(c)27(h)1(c)-1(i)1(e)-1(li)-378(j\241)-379(ku)1(p)-28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-379(\273e)-380(to)-379(r)1(yc)27(h)28(t)28(yk)-378(przylega)-379(do)-379(Jagu)1(s)-1(in)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ola.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Drgn)1(\241\252)-325(na)-325(to)-325(imi\246)-1(,)-324(le)-1(cz)-326(d)1(opiero)-325(w)-325(jaki)1(e)-1(\261)-326(Zd)1(ro)28(w)27(a\261)-325(z)-1(ap)29(yta\252)-325(nib)29(y)-325(niec)27(h)1(c)-1(\241cy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wlek)55(\241c)-333(o)-28(c)-1(zam)-1(i)-333(p)-27(o)-333(p)-28(ol)1(ac)27(h,)-333(d)1(ale)-1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(o)-333(si\246)-334(to)-333(wyrab)1(ia)-334(u)-332(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-418(p)1(rze)-1(j)1(rza\252)-1(a)-417(go)-417(w)-418(lot,)-417(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iec)27(h)-417(j)1(e)-1(n)1(o)-418(wion)1(\241\252)-418(p)-27(o)-417(z)-1(wi\246d\252yc)28(h)-417(w)27(argac)28(h,)]TJ ET endstream endobj 2085 0 obj << /Type /Page /Contents 2086 0 R /Resources 2084 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2074 0 R >> endobj 2084 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2089 0 obj << /Length 9264 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(654)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(41.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(rozjar)1(z)-1(y\252y)-333(si\246)-334(o)-28(czy)-334(i)-333(p)1(rzys)-1(u)1(n\241)28(ws)-1(zy)-333(s)-1(i)1(\246)-334(j\246\252a)-334(m\363)28(wi\242)-334(b)-27(ole)-1(j)1(\241c)-1(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-388(A)-387(c)-1(o!)-387(Pi)1(e)-1(k\252o)-387(tam)-388(i)-388(t)28(yl)1(a.)-388(W)-387(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-388(kiej)-388(p)-27(o)-388(p)-27(o)-28(c)28(ho)28(wku,)-387(ja\273e)-388(m)-1(r)1(oz)-1(i)-387(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sm)27(ut)1(ku,)-338(a)-339(p)-27(o)-28(ciec)27(h)28(y)-338(z)-1(n)1(ik)56(\241d)-338(ni)-338(p)-28(or)1(atun)1(ku!)-338(Jeno)-338(o)-28(c)-1(zy)-338(w)-1(y)1(p\252aku)1(j\241)-339(i)-338(b)-27(os)-1(k)1(ie)-1(go)-338(z)-1(mi-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252o)28(w)27(an)1(ia)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a)-56(j)1(\241!)-333(A)-334(j)1(u\273)-334(n)1(a)-56(j)1(bar)1(z)-1(ej)-333(Jagusia..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-495(kieb)28(y)-495(pr)1(z)-1(\246dz\246)-496(rozsn)28(u)28(w)28(a)-1(\252a)-495(r\363\273no\261cie)-496(o)-495(Jagusin)28(yc)28(h)-495(sm)27(utk)56(ac)28(h,)-495(\273alac)27(h)-495(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(opu)1(s)-1(zcz)-1(eniu)1(.)-332(M\363)28(wi\252a)-332(gor)1(\241c)-1(o,)-332(p)1(rzyp)-27(o)-28(c)27(h)1(le)-1(b)1(ia)-55(j\241c)-332(m)27(u)-331(s)-1(i\246)-332(i)-331(jakb)28(y)-331(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241c)-332(za)-332(j\246z)-1(yk)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-346(m)-1(i)1(lc)-1(za\252)-346(up)1(arc)-1(i)1(e)-1(,)-346(gd)1(y\273)-346(z)-347(nag\252a)-346(r)1(oz)-1(p)1(ar\252a)-346(go)-346(tak)55(a)-346(\273r\241ca)-346(t\246)-1(skn)1(ic)-1(a,)-345(ja\273)-1(e)-346(si\246)-347(ca\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(rozdy)1(gota\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szcz)-1(\246\261)-1(ciem)-1(,)-289(c)-1(o)-290(p)-27(o)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252a)-290(J\363z)-1(k)56(a)-290(n)1(ios)-1(\241c)-290(z)-290(p)-28(\363\252)-290(zapaski)-290(cze)-1(rn)1(ic,)-290(nasyp)1(a\252)-1(a)-289(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jag\363)-27(d)-333(w)-334(k)56(ap)-27(e)-1(lu)1(s)-1(z)-333(i)-334(zebra)28(ws)-1(zy)-333(dw)28(o)-56(j)1(aki)-333(p)-27(obieg\252a)-334(w)-333(dyr)1(dy)-333(ku)-333(c)28(ha\252up)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-332(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-332(n)1(ie)-332(do)-28(cz)-1(ek)56(a)28(w)-1(sz)-1(y)-331(s)-1(i\246)-332(o)-28(d)-331(niego)-332(ani)-331(s)-1(\252o)28(w)27(a)-332(o)-27(dp)-27(o)27(wiedzi)-332(j)1(\246)-1(\252a)-332(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(d\271wiga\242)-334(st\246)-1(k)56(a)-55(j\241cy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(oni)1(e)-1(c)27(h)1(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(!)-333(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k,)-333(zabierz)-333(ic)27(h)-333(n)1(a)-334(w)28(\363z)-1(!)-333({)-333(rozk)56(az)-1(a\252)-333(kr\363tk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ch)28(yci\252)-444(si\246)-444(z)-1(n)1(o)27(wu)-443(p\252u)1(ga)-444(i)-444(j)1(aki\261)-444(c)-1(zas)-444(c)-1(ierp)1(liwie)-444(kr)1(a)-56(ja\252)-443(s)-1(p)1(ie)-1(cz)-1(on)1(\241,)-444(t)28(w)28(ard\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mi\246,)-333(p)1(rz)-1(y)1(gina\252)-333(si\246)-333(w)-333(jarzmie)-333(kiej)-333(w)28(\363\252,)-333(da)28(w)28(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(ws)-1(zyste)-1(k)-332(te)-1(j)-332(pr)1(ac)-1(y)84(,)-333(ale)-333(i)-332(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(z)-1(d)1(usi\252)-333(t\246)-1(skn)1(ic)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\273)-281(m)27(u)-280(si\246)-281(d\252u)1(\273)-1(y\252)-280(dzie\253,)-280(\273)-1(e)-281(r)1(az)-281(p)-28(o)-280(raz)-281(sp)-27(oz)-1(iera\252)-280(na)-280(s)-1(\252o\253ce)-281(i)-280(niecie)-1(r)1(pli)1(w)-1(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ami)-440(m)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y\252)-440(p)-28(ol)1(e)-1(,)-440(sp)-28(or)1(y)-441(k)56(a)28(w)27(a\252)-440(le\273)-1(a\252)-440(jes)-1(zc)-1(ze)-441(do)-440(zaorani)1(a.)-441(Ju)1(rzy\252)-441(si\246)-441(te\273)-441(w)]TJ 0 -13.549 Td[(sobie)-415(coraz)-415(bar)1(z)-1(ej)-415(i)-414(ni)1(e)-415(w)-1(i)1(ada)-415(l)1(ac)-1(ze)-1(go)-414(pra\252)-414(k)28(onie,)-415(a)-414(os)-1(tr)1(o)-415(krzyk)56(a\252)-415(n)1(a)-415(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-348(si\246)-348(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej)-348(r)1(uc)28(ha\252y!)-347(T)83(ak)-348(go)-348(j)1(u\273)-348(c)-1(osik)-347(p)-28(on)1(os)-1(i)1(\252)-1(o,)-347(\273)-1(e)-348(ledwie)-348(\261c)-1(ierp)1(ia\252,)-348(i)-347(takie)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(le)-365(k)1(\252)-1(\246bi)1(\252y)-365(si\246)-365(p)-28(o)-364(g\252o)27(wie)-365(i)-364(pr)1(z)-1(y\242mie)-1(w)28(a\252y)-365(o)-27(c)-1(zy)83(,)-364(\273)-1(e)-365(coraz)-365(c)-1(z\246\261)-1(cie)-1(j)-364(p)1(\252ug)-365(m)28(u)-364(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-336(r)1(\246)-1(k)56(ac)27(h)-335(c)28(h)28(yb)-27(ota\252)-336(zadziera)-55(j\241c)-336(o)-335(k)55(amieni)1(e)-1(,)-335(z)-1(a\261)-335(p)-28(o)-27(d)-335(las)-1(em)-336(tak)-335(si\246)-336(b)28(y\252)-335(z)-1(ar)1(y\252)-335(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(i\261)-334(k)28(orze\253,)-333(a\273)-334(kr)1(\363)-56(j)-333(si\246)-334(ob)-27(e)-1(r)1(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-490(b)29(y\252o)-490(sp)-27(os)-1(ob)1(u)-489(dalej)-489(ora\242,)-489(zabra\252)-489(wi\246)-1(c)-489(p\252ug)-489(n)1(a)-490(sanice)-490(i)-489(za\252o\273)-1(ywsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(ac)28(ha)-333(p)-27(o)-56(jec)27(h)1(a\252)-334(d)1(o)-334(d)1(om)-334(p)-27(o)-334(n)1(o)28(w)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-257(c)27(ha\252u)1(pie)-258(b)28(y)1(\252)-1(o)-257(pu)1(s)-1(to)-258(i)-257(ws)-1(zystk)28(o)-258(le\273)-1(a\252o)-258(r)1(oz)-1(b)1(abran)1(e)-258(i)-258(zam)-1(\241czone,)-258(a)-258(Han)1(k)55(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k\252\363)-28(ci\252a)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(kim\261)-334(w)-333(s)-1(ad)1(z)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-273(P)28(ap)1(aruc)28(h!)-273(Na)-273(spr)1(z)-1(ec)-1(zki)-273(to)-273(czas)-274(ma!)-273({)-273(mrucza\252)-274(i)1(d\241c)-273(w)-274(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(e,)-273(ale)-273(tam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-1(\271li\252)-370(s)-1(i)1(\246)-371(b)1(arze)-1(j)1(,)-370(gdy\273)-370(i)-370(ten)-370(dr)1(ugi)-370(p)1(\252ug,)-370(k)1(t\363ren)-370(wyc)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-370(sp)-28(o)-27(d)-370(sz)-1(op)28(y)84(,)-370(zar\363)28(w)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252)-384(d)1(o)-385(n)1(icz)-1(ego.)-384(D\252ugo)-384(k)28(o\252o)-384(niego)-384(ma)-56(jstro)28(w)28(a\252)-385(coraz)-384(niecie)-1(r)1(pli)1(w)-1(iej,)-383(nas\252)-1(u)1(c)27(h)28(u)1(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252\363tn)1(i,)-333(b)-28(o)-333(Hank)56(a)-333(ju)1(\273)-334(wykr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\252a)-333(rozw\261)-1(cie)-1(k)1(lona:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-242(Zap\252a\242)-242(s)-1(zk)28(o)-28(dy)84(,)-242(to)-242(ci)-242(mac)-1(i)1(or\246)-243(wyp)1(usz)-1(cz)-1(\246,)-242(a)-242(n)1(ie)-1(,)-241(to)-242(p)-28(o)-27(dam)-242(do)-242(s\241du!)-241(Zap\252a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-243(p\252\363tn)1(o,)-243(co)-243(mi)-242(je)-243(zw)-1(i)1(e)-1(sn\241)-242(p)-28(o)-28(d)1(ar\252a)-242(na)-243(b)1(ielnik)1(u,)-242(i)-243(za)-243(te)-243(sp)28(ysk)56(ane)-243(zie)-1(mn)1(iaki.)-242(Mam)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(adk)28(\363)28(w)-391(n)1(a)-391(wsz)-1(ystk)28(o!)-390(Wid)1(z)-1(i)1(s)-1(z)-391(j)1(\241,)-390(jak)56(a)-390(m)-1(\241d)1(ra,)-390(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-390(s)-1(e)-391(\261wini)1(e)-391(wypasa\252a)-391(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(moim!)-437(Nie)-437(d)1(aruj)1(\246)-437(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go!)-436(A)-437(n)1(a)-437(dr)1(ugi)-436(raz)-437(to)-437(t)28(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-436(mac)-1(ior)1(z)-1(e)-437(i)-436(tobie)-437(ku)1(lasy)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oprzetr\241cam)-1(!)-305({)-305(jazgota\252a)-305(z)-1(a)-55(jadl)1(e)-1(,)-305(\273e)-306(za\261)-306(i)-305(s)-1(\241siad)1(k)55(a)-305(d)1(\252u\273n\241)-305(nie)-305(os)-1(ta)28(w)28(a\252a,)-305(to)-306(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252\363)-28(ci\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(z)-1(ab)-27(\363)-55(j,)-333(wytrz\241c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(do)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(ez)-334(p\252ot)28(y)-333(zac)-1(i\261ni)1(\246)-1(t)28(ymi)-333(pi\246\261c)-1(iami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-223(Hank)56(a!)-223({)-223(krzykn)1(\241\252)-224(zak\252ada)-55(j\241c)-223(s)-1(e)-223(p\252ug)-223(na)-223(r)1(am)-1(ion)1(a.)-223(Pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252a)-223(roz)-1(wr)1(z)-1(es)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(an)1(a)-334(i)-333(rozcz)-1(ap)1(ie)-1(r)1(z)-1(on)1(a)-334(ki)1(e)-1(j)-333(k)28(ok)28(osz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(wyd)1(z)-1(ierasz)-334(si\246)-1(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(n)1(a)-334(ca\252\241)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(s\252yc)27(h)1(a\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-434(Sw)27(o)-55(jego)-435(b)1(ron)1(i\246)-1(!)-434(Jak\273e,)-435(p)-27(oz)-1(w)28(ol\246)-435(to,)-434(b)28(y)1(c)27(h)-434(m)-1(i)-434(cud)1(z)-1(e)-435(\261winie)-435(p)29(ys)-1(k)56(a\252y)-434(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zagonac)27(h)1(!)-381(T)28(yla)-380(s)-1(zk)28(o)-28(dy)-380(rob)1(i\241,)-381(to)-380(m)-1(am)-381(b)28(y)1(\242)-381(c)-1(ic)28(ho?)-381(Niedo)-27(c)-1(ze)-1(k)56(ani)1(e)-1(,)-380(nie)-381(d)1(aruj)1(\246)-1(!)-380({)]TJ 0 -13.55 Td[(wykr)1(z)-1(yk)1(iw)27(a\252a,)-333(ja\273e)-334(p)1(rze)-1(rw)28(a\252)-333(jej)-333(os)-1(tr)1(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ogarn)1(ij)-333(si\246)-1(,)-333(a)-333(to)-333(w)-1(y)1(gl\241dasz)-334(kiej)-333(n)1(ie)-1(b)-27(oskie)-334(st)28(w)27(orzenie!)]TJ ET endstream endobj 2088 0 obj << /Type /Page /Contents 2089 0 R /Resources 2087 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2074 0 R >> endobj 2087 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2092 0 obj << /Length 8495 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(655)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(d)1(o)-334(r)1(ob)-28(ot)28(y)-333(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-334(si\246)-334(pr)1(z)-1(y)1(biera\252a)-333(kiej)-333(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-333(ju)1(\261)-1(ci.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(op)1(atrzy\252)-239(na)-238(ni\241)-239(wzgard)1(liwie,)-239(b)-27(o)-28(\242)-239(w)-1(y)1(gl\241da\252a,)-238(jakb)28(y)-238(j\241)-238(kto)-239(wyci\241)-28(gn\241\252)-238(s)-1(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252\363\273)-1(k)56(a,)-333(i)-333(rzuciws)-1(zy)-333(ramionami)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ko)28(w)28(al)-301(b)28(y)1(\252)-301(pr)1(z)-1(y)-300(rob)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(;)-300(ju)1(\273)-302(z)-301(d)1(ala)-301(sz)-1(cz\246)-1(k)56(a\252y)-301(b)1(rz\246)-1(kl)1(iw)27(e,)-301(mo)-28(cne)-301(g\252osy)-301(m\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t\363)28(w,)-435(a)-436(w)-435(ku)1(\271)-1(n)1(i)-435(h)28(ucz)-1(a\252)-435(ogie\253)-435(i)-435(b)28(y\252o)-435(gor\241co)-435(kiej)-435(w)-436(p)1(ie)-1(k)1(le)-1(.)-435(M)1(ic)27(h)1(a\252)-436(w\252a\261nie)-435(b)28(y\252)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)1(ku)28(w)28(a\252)-388(z)-387(p)-28(omo)-28(cni)1(kiem)-388(j)1(akie\261)-388(gru)1(bac)27(h)1(ne)-387(s)-1(ztab)28(y)84(,)-387(p)-27(ot)-388(m)28(u)-387(zalew)27(a\252)-387(t)28(w)27(ar)1(z)-388(u)1(m)-1(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ru)1(s)-1(an)1(\241,)-333(ale)-334(ku)1(\252)-334(n)1(ie)-1(stru)1(dze)-1(n)1(ie)-334(i)-333(j)1(akb)28(y)-333(z)-334(za)-56(j)1(ad\252o\261)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kom)27(u)1(\273)-334(to)-333(takie)-334(sielne)-333(os)-1(ie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Do)-334(P)1(\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(ego)-334(w)28(oz)-1(a!)-333(B\246dzie)-334(w)28(oz)-1(i\252)-333(na)-333(tart)1(ak!)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(pr)1(z)-1(ysiad\252)-333(na)-333(p)1(rogu)-333(skr\246c)-1(a)-55(j\241c)-334(sobi)1(e)-334(pap)1(ie)-1(r)1(os)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\252ot)28(y)-250(w)27(ci\241\273)-251(b)1(i\252y)-250(z)-1(a)-55(jad)1(le)-1(,)-250(tr)1(z)-1(ask)55(a)-55(j\241c)-251(n)1(ieustann)1(ie)-251(raz,)-250(dw)28(a,)-251(r)1(az)-1(,)-250(d)1(w)27(a,)-250(i)-250(c)-1(ze)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(one)-372(\273)-1(elazo)-372(b)1(ite)-372(z)-1(e)-372(wsz)-1(ystkiej)-371(mo)-28(c)-1(y)-371(rob)1(i\252o)-372(si\246)-372(p)-28(o)28(w)28(olne)-372(k)1(ie)-1(b)29(y)-372(ciasto,)-372(u)1(gniatal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-333(te)-1(\273)-333(na)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-334(p)-27(otrze)-1(b)-27(\246,)-333(ja\273e)-334(c)-1(a\252a)-333(ku)1(\271)-1(n)1(ia)-334(d)1(ygota\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-433(Nie)-434(c)28(hcia\252b)28(y\261)-434(t)1(o)-434(w)28(oz)-1(i)1(\242)-1(?)-433({)-434(r)1(z)-1(ek\252)-433(Mic)28(ha\252)-433(w)-1(sadza)-56(j)1(\241c)-434(\273e)-1(lazo)-433(w)-434(ogn)1(is)-1(k)28(o)-433(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oruc)28(h)28(uj)1(\241c)-334(mie)-1(c)28(hem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-261(A)-261(b)-27(o)-261(to)-261(m)-1(e)-261(m\252)-1(y)1(narz)-261(dop)1(u\261c)-1(i)1(,)-261(p)-28(on)1(o)-28(\242)-261(w)-1(zion)-261(w)28(o\273e)-1(n)1(ie)-262(n)1(a)-261(s)-1(p)-27(\363\252k)28(\246)-262(z)-261(organ)1(is)-1(t\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-333(z)-1(e)-333(\233ydami)-333(jes)-1(t)-333(za)-334(p)1(an)-333(br)1(at.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-424(Kon)1(ie)-424(m)-1(asz)-1(,)-423(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(e)-1(k)-423(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tek)-424(goto)28(wy)83(,)-423(a)-424(par)1(ob)-424(j)1(e)-1(n)1(o)-424(s)-1(i\246)-424(w)28(a\252)-1(\246sa)-424(k)28(ole)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(.)-333(Nie)-1(zgorze)-1(j)-332(p\252ac)-1(\241)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(z)-1(ac)28(h\246tliwie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-283(Ju)1(\261)-1(ci,)-283(co)-283(przyd)1(a\252)-1(b)29(y)-283(s)-1(i)1(\246)-284(j)1(aki\261)-283(gros)-1(z)-283(na)-283(\273ni)1(w)27(o,)-283(al)1(e)-284(c\363\273)-1(,)-283(m\252yn)1(arz)-1(a)-283(p)1(rze)-1(ciec)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-333(p)-28(omo)-28(c)-334(p)1(rosi\252)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246d\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)83(rza)-334(b)29(y)-334(ci)-333(p)-27(om)-1(\363)28(wi\242)-334(z)-334(k)1(up)-27(c)-1(ami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ab)-28(o)-333(to)-333(je)-334(znam!)-333(By\261)-334(to)-333(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-333(ws)-1(ta)28(wi\242)-334(si\246)-334(za)-334(mn)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(pr)1(os)-1(isz)-1(,)-333(to)-333(p)-27(om)-1(\363)28(wi\246,)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(dzisia)-333(do)-333(nic)28(h)-333(p)-28(ol)1(e)-1(t\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-338(c)-1(of)1(n\241\252)-339(si\246)-339(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o)-339(p)1(rze)-1(d)-338(ku)1(\271)-1(n)1(i\246)-1(,)-338(gd)1(y\273)-339(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(j)-338(z)-1(agr)1(a\252)-1(y)-338(m\252ot)28(y)-339(i)-338(iskry)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sypn)1(\246)-1(\252y)-333(si\246)-334(des)-1(zcz)-1(em)-334(ogni)1(s)-1(t)28(ym)-333(i)-333(parz\241c)-1(y)1(m)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Zaraz)-334(p)1(rz)-1(y)1(jd)1(\246)-1(,)-333(obacz)-1(\246)-333(jeno,)-333(jak)1(ie)-334(to)-333(dr)1(z)-1(ew)27(o)-333(z)-1(w)28(o\273\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-342(na)-342(tar)1(taku)-342(r)1(ob)-28(ot)1(a)-342(w)-1(r)1(z)-1(a\252a)-342(kiej)-342(w)-342(u)1(lu,)-341(trac)-1(zk)56(a)-342(ju)1(\273)-343(sz)-1(\252a)-342(b)-27(e)-1(z)-342(pr)1(z)-1(erwy)83(,)-341(pi\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-357(g\252uc)28(h)28(ym)-357(zgrzytem)-357(pr)1(z)-1(e\273)-1(era\252y)-356(d\252u)1(gac)27(hn)1(e)-357(klo)-28(ce,)-357(a)-356(w)27(o)-27(da)-356(z)-357(krzykiem)-357(w)28(ali\252a)-356(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-468(k)28(\363\252)-467(w)-468(r)1(z)-1(ek)28(\246)-468(i)-467(s)-1(p)1(ie)-1(n)1(ion)1(a,)-468(zmordo)28(w)28(ana,)-467(goto)28(w)27(a\252a)-467(si\246)-468(b)-27(e)-1(\252k)28(otli)1(w)-1(i)1(e)-468(w)-468(ciasn)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(z)-1(egac)27(h)1(.)-297(Z)-297(w)28(oz\363)27(w)-296(z)-1(w)28(alali)-296(c)27(ho)-55(jar)1(y)83(,)-296(ledwie)-297(okrzes)-1(an)1(e)-298(z)-297(ga\252\246z)-1(i)1(,)-297(a\273)-297(zie)-1(mia)-296(j\246c)-1(za\252a,)]TJ 0 -13.55 Td[(za\261)-334(s)-1(ze)-1(\261ciu)-333(c)27(h)1(\252)-1(op)1(a)-333(ob)-28(cies)-1(yw)28(a\252o)-334(j)1(e)-334(d)1(o)-334(k)56(an)28(tu)1(,)-333(a)-334(d)1(rugi)1(e)-334(wynosi\252y)-333(des)-1(k)1(i)-333(na)-333(s)-1(\252o\253ce.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-318(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252)-318(ca\252\241)-318(f)1(abr)1(yk)28(\246)-1(,)-317(\273e)-318(co)-318(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-318(wida\242)-317(go)-318(b)29(y\252o)-318(w)-317(in)1(nej)-317(s)-1(tr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(,)-333(d)1(z)-1(ielni)1(e)-334(z)-1(wij)1(a\252)-334(si\246)-334(r)1(z)-1(\241d)1(z)-1(\241c)-333(i)-334(b)1(ac)-1(zni)1(e)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(kiego)-334(d)1(ogl\241da)-55(j\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(tali)-333(s)-1(i)1(\246)-334(przyj)1(ac)-1(ielsk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(j\273e)-334(to)-333(B)-1(art)1(e)-1(k?)-333({)-334(p)29(yta\252)-333(An)28(te)-1(k)-333(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(p)-27(o)-334(lu)1(dziac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zm)-1(ierzi\252y)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(Li)1(p)-28(ce)-334(i)-333(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-333(z)-1(a)-333(wiatrem.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-359(\233e)-360(t)1(o)-359(p)-28(on)1(ie)-1(k)1(t\363ryc)28(h)-359(tak)-359(ci\246gie)-1(m)-359(telepie)-359(p)-28(o)-359(\261wiec)-1(ie!)-359(Rob)-27(ot)27(y)-358(w)-1(i)1(da\242)-359(m)-1(asz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(d)1(\252)-1(u)1(go,)-333(t)28(ylac)27(h)1(na)-333(dr)1(z)-1(ew)27(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-278(A)-277(c)27(h)29(w)27(aci)-278(n)1(a)-278(j)1(aki)-277(rok)-277(ab)-28(o)-277(i)-277(d\252u\273e)-1(j)1(.)-277(Jak)-278(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-278(u)1(go)-28(dzi)-277(s)-1(i)1(\246)-278(z)-1(e)-278(ws)-1(zystkimi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(z)-334(p)-27(\363\252)-334(b)-27(oru)-333(wytn)1(ie)-334(i)-333(p)1(rz)-1(eda.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(P)29(o)-28(dlesiu)-333(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(j)-333(dzisia)-56(j)-333(r)1(oz)-1(mierza)-56(j)1(\241)-334(ziem)-1(i\246.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-398(Bo)-398(ju)1(\273)-399(co)-398(dn)1(ia)-398(z)-1(g\252asz)-1(a)-398(si\246)-398(ktos)-1(i)1(k)-398(do)-398(zgo)-28(d)1(y!)-398(Baran)28(y)-398(j)1(uc)28(h)28(y)83(,)-397(nie)-398(c)27(h)1(c)-1(ia\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\246)-446(s\252uc)27(h)1(a\242)-1(,)-445(\273e)-1(b)29(y)-445(gromad\241)-445(s)-1(i)1(\246)-446(ugo)-27(dzi\242)-1(,)-445(to)-445(d)1(z)-1(iedzic)-446(d)1(a)-445(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(,)-445(a)-445(te)-1(r)1(a)-446(r)1(obi\241)-445(w)]TJ ET endstream endobj 2091 0 obj << /Type /Page /Contents 2092 0 R /Resources 2090 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2093 0 R >> endobj 2090 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2096 0 obj << /Length 8081 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(656)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(41.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(d)1(ynk)28(\246,)-333(c)-1(ic)28(hacz)-1(em)-1(,)-333(b)29(yle)-334(p)1(r\246dze)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-467(Niekt\363ren)-467(cz)-1(\252o)28(wiek)-467(to)-467(jak)-467(ten)-467(osie\252:)-467(c)27(hces)-1(z,)-467(b)28(yc)28(h)-467(ru)1(s)-1(zy\252)-467(nap)1(rz\363)-28(d,)-467(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\241)-28(ga)-56(j)-311(go)-312(z)-1(a)-312(ogon)1(!)-312(P)28(e)-1(wn)1(ie)-313(co)-312(bar)1(an)28(y)83(,)-312(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-312(obr)1(yw)27(a)-312(k)56(a\273dem)27(u)-312(co\261)-313(n)1(iec)-1(o\261,)-312(b)-28(o)-312(z)]TJ 0 -13.549 Td[(osobna)-333(si\246)-334(go)-28(d)1(z)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Odebr)1(a\252e)-1(\261)-334(to)-333(j)1(u\273)-334(sw)27(o)-55(je)-334(gr)1(on)28(ta?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-302(Jes)-1(zc)-1(ze)-1(k)-301(nie)-302(wys)-1(zed\252)-302(c)-1(zas)-303(p)-27(o)-302(\261m)-1(i)1(e)-1(rci)-302(o)-55(jco)27(w)28(ej)-302(i)-302(n)1(ie)-303(mo\273na)-302(rob)1(i\242)-302(dzia\252\363)27(w,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(alem)-334(se)-334(ju)1(\273)-334(up)1(atrzy\252)-333(p)-28(ole.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-278(r)1(z)-1(ek)56(\241)-278(p)-27(omi\246)-1(d)1(z)-1(y)-277(olc)28(hami)-278(mign)1(\246)-1(\252a)-277(jak)56(a\261)-278(t)28(w)27(ar)1(z)-1(,)-277(zda\252o)-278(m)28(u)-277(s)-1(i)1(\246)-1(,)-277(\273e)-278(to)-278(Jagu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sia,)-369(w)-1(i)1(\246)-1(c)-370(c)28(ho)-28(cia\273)-370(p)-27(ogady)1(w)27(a\252,)-369(ale)-370(j)1(u\273)-370(coraz)-369(nies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(niej)-369(lata\252)-369(o)-28(cz)-1(ami)-369(p)-28(o)-369(g\241sz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ac)27(h)-332(nadr)1(z)-1(ec)-1(zn)28(yc)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-342(T)83(aki)-342(gor\241c,)-343(t)1(rz)-1(a)-342(si\246)-343(i\261\242)-343(wyk)56(\241)-28(pa\242)-342({)-343(rzek\252)-343(wres)-1(zcie)-343(i)-342(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-343(w)-343(d)1(\363\252)-343(r)1(z)-1(eki,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(b)28(y)-480(to)-480(wybiera)-55(j\241c)-480(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(ne)-480(m)-1(iejsc)-1(e,)-480(ale)-480(s)-1(k)28(oro)-480(go)-480(skry\252y)-480(d)1(rze)-1(w)28(a,)-480(pu)1(\261)-1(ci\252)-480(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(\273)-1(e)-333(ona)-333(to)-334(b)29(y\252a.)-333(Sz\252)-1(a)-333(z)-334(mot)28(ycz)-1(k)56(\241)-333(do)-333(k)56(apust)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagusia!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)27(o\252a\252)-333(z)-1(r)1(\363)27(wn)1(a)27(wsz)-1(y)-333(si\246)-334(z)-334(n)1(i\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252a)-346(si\246)-346(bacz)-1(n)1(ie)-346(i)-346(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a)28(w)-1(szy)-346(g\252os)-346(i)-345(jego)-346(t)28(w)27(ar)1(z)-1(,)-345(wyc)27(h)28(y)1(la)-56(j)1(\241c)-1(\241)-345(s)-1(i\246)-346(ze)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(u)28(w)28(ar\363)28(w,)-241(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-241(tr)1(w)27(o\273nie,)-241(n)1(ie)-242(wiedz\241c)-241(z)-1(go\252a,)-241(co)-241(p)-27(o)-28(c)-1(z\241\242)-1(,)-240(b)-28(ezradn)1(a)-241(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(s)-1(p)1(\252os)-1(zona.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-468(Nie)-468(p)-27(o)-1(zna)-55(jes)-1(z)-468(me)-469(to?)-468({)-468(sz)-1(epn)1(\241\252)-468(gor\241co,)-468(pr)1(obuj)1(\241c)-469(p)1(rze)-1(j)1(\261)-1(\242)-468(do)-468(n)1(iej)-468(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ug\241)-393(s)-1(tr)1(on\246.)-394(Ale)-394(rzek)55(a)-393(w)-394(t)28(ym)-394(mie)-1(j)1(s)-1(cu)-393(b)28(y\252a)-394(g\252\246b)-28(ok)56(a,)-393(c)27(ho)-27(\242)-394(w)27(\241sk)55(a)-393(z)-1(al)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-395(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(ie)-1(\261)-333(par\246)-333(krok)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-316(Jak\273e)-1(,)-316(ni)1(e)-317(p)-28(ozna\252ab)28(y)1(m)-317(ci\246)-317(to?)-317({)-316(ogl\241d)1(a\252a)-317(si\246)-317(l\246kli)1(w)-1(i)1(e)-317(z)-1(a)-316(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-317(n)1(a)-317(k)56(apu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261nisk)28(o,)-333(k)55(a)-55(j)-333(cz)-1(erwie)-1(n)1(ia\252y)-333(jak)1(ie)-1(\261)-333(k)28(obiet)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)1(\273)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(to)-334(k)1(ryj)1(e)-1(sz)-1(,)-333(\273e)-334(ani)-333(sp)-28(osobu)-333(ci\246)-334(u)29(w)-1(i)1(dzie)-1(\242?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)1(?)-334(Wy)1(gna\252a)-333(m)-1(e)-334(t)28(w)28(o)-56(j)1(a)-334(z)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(,)-334(t)1(o)-334(siedz\246)-334(u)-333(matki...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-391(Dy)1(\242)-392(i)-390(o)-391(t)28(ym)-391(r)1(ad)-391(b)28(y)1(m)-391(z)-392(t)1(o)-1(b)1(\241)-391(p)-27(om\363)27(wi\252.)-390(Wyj)1(d\271,)-391(Jagn)1(o,)-391(wiec)-1(zorkiem)-391(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sm)-1(\246tarz.)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-334(ci)-333(c)-1(osik,)-333(p)1(rzyjd)1(\271)-1(!)-333({)-333(pr)1(os)-1(i\252)-333(gor\241co.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-233(Hale,)-233(\273e)-1(b)29(y)-233(me)-234(k)1(to)-233(jes)-1(zcz)-1(e)-233(obacz)-1(y)1(\252)-1(!)-232(Dosy\242)-234(mam)-233(ju)1(\273)-233(z)-1(a)-233(d)1(a)27(wn)1(e)-1(..)1(.)-233({)-233(o)-28(d)1(rze)-1(k)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(do.)-395(Al)1(e)-396(tak)-395(moles)-1(to)28(w)28(a\252)-1(,)-394(tak)-395(s)-1(k)56(amla\252,)-395(\273e)-396(skrusza\252)-1(o)-395(j)1(e)-1(j)-394(s)-1(erce)-1(,)-395(zac)-1(zyn)1(a\252o)-396(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\242)-333(\273)-1(al.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(mi)-333(to)-334(n)1(o)28(w)27(ego)-334(p)-27(o)28(wie)-1(sz)-1(?)-333(p)-27(o)-334(c\363\273)-334(to)-333(m)-1(e)-333(w)27(o\252asz)-1(?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(zym)-333(c)-1(i)-333(to)-333(ju)1(\273)-334(taki)-333(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-333(c)-1(u)1(dzy)83(,)-333(Jagu)1(\261)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(cud)1(z)-1(y)84(,)-333(ale)-334(i)-333(ni)1(e)-334(s)-1(w)28(\363)-56(j)1(!)-333(Nie)-334(w)-334(g\252o)28(wie)-334(mi)-333(takie)-333(rze)-1(cz)-1(y)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-458(Je)-1(n)1(o)-458(przyj)1(d\271,)-458(a)-459(n)1(ie)-459(p)-27(o\273)-1(a\252u)1(jes)-1(z.)-458(Bo)-56(jasz)-459(si\246)-459(za)-458(s)-1(m\246)-1(tar)1(z)-1(,)-458(to)-458(p)1(rz)-1(y)1(jd)1(\271)-459(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ksi\246\273)-1(y)-333(sad,)-333(ni)1(e)-334(bacz)-1(ysz)-334(to)-333(k)56(a)-56(j)1(?)-334(Nie)-333(bacz)-1(ysz)-1(,)-333(Jagu)1(\261)-1(?..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ja\273e)-334(o)-28(d)1(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252a)-334(g\252o)28(w)27(\246,)-333(takie)-333(p\241sy)-334(n)1(a)-333(ni\241)-333(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(y\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(le)-1(\242,)-333(dy\242)-333(m)-1(i)-333(ws)-1(t)28(y)1(dno.)1(..)-333({)-334(zes)-1(roma\252a)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(i)1(e)-1(lce)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Przyj)1(d\271,)-333(Jagu\261,)-333(c)27(ho)-28(\242b)28(y)-333(d)1(o)-334(p)-27(\363\252no)-28(c)28(k)56(a)-334(cz)-1(ek)56(a\252)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(...)-333({)-333(o)-28(dwr\363)-27(c)-1(i\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(nagl)1(e)-334(i)-333(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252a)-334(n)1(a)-334(k)56(ap)1(u\261nisk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(atr)1(z)-1(y\252)-374(z)-1(a)-375(n)1(i\241)-375(\252ak)28(omie)-375(i)-374(prze)-1(j)1(\246)-1(\252y)-374(go)-375(tak)1(ie)-375(lub)-27(o\261)-1(cie)-375(i)-374(takie)-375(p\252omia)-374(w)-1(zbu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rzy\252y)-348(k)1(rew)-1(,)-347(\273)-1(e)-348(got\363)28(w)-348(b)28(y\252)-347(le)-1(cie\242)-348(z)-1(a)-348(n)1(i\241)-348(i)-347(bra\242)-348(j)1(\241)-348(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-348(n)1(a)-348(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-348(wsz)-1(ystkic)28(h..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ledwie)-334(si\246)-334(j)1(u\273)-334(p)-27(ohamo)28(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-268(Nic,)-267(jeno)-268(ta)-267(s)-1(p)1(ie)-1(k)56(a)-268(tak)-267(me)-269(r)1(oz)-1(ebr)1(a\252)-1(a!)-267({)-268(p)-27(om)27(y)1(\261)-1(la\252)-268(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-269(si\246)-268(s)-1(p)1(ies)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(do)-333(k)56(\241)-28(pi)1(e)-1(li)1(.)]TJ ET endstream endobj 2095 0 obj << /Type /Page /Contents 2096 0 R /Resources 2094 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2093 0 R >> endobj 2094 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2099 0 obj << /Length 8073 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(657)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Pr)1(z)-1(ec)27(h)1(\252o)-28(dzi\252)-333(s)-1(i\246)-334(gal)1(ancie)-334(i)-333(j\241\252)-333(delib)-27(ero)28(w)27(a\242)-333(nad)-333(sob\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(to)-333(c)-1(z\252o)27(wiek)-333(s)-1(\252ab)28(y)-333(ki)1(e)-1(j)-333(ten)-333(p)1(a\271)-1(d)1(z)-1(ierz,)-333(b)-28(ele)-334(co)-334(go)-333(p)-27(oniesie)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Wst)28(yd)-420(m)27(u)-420(si\246)-421(z)-1(r)1(obi\252o,)-420(roze)-1(j)1(rza\252)-421(si\246)-1(,)-420(c)-1(zy)-420(ab)28(y)-420(go)-421(kto)-420(z)-421(ni\241)-420(nie)-421(wid)1(z)-1(i)1(a\252,)-421(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(usiln)1(ie)-334(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(a\252)-333(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o,)-334(co)-333(m)27(u)-333(o)-333(ni)1(e)-1(j)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adali.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-432(T)83(ak)56(a\261)-432(to)-432(t)28(y)84(,)-432(j)1(ag\363)-28(d)1(k)28(o,)-432(tak)56(a!)-431({)-432(m)27(y\261la\252)-432(ze)-432(wz)-1(gar)1(d\241)-432(i)-431(jakb)29(y)-432(z)-432(\273ale)-1(m,)-431(ale)]TJ -27.879 -13.55 Td[(nar)1(az)-439(pr)1(z)-1(ystan\241\252)-438(p)-28(o)-27(d)-438(jakim\261)-439(d)1(rz)-1(ew)28(e)-1(m)-439(i)-438(sto)-56(j)1(a\252)-439(z)-439(pr)1(z)-1(yw)28(art)28(ymi)-438(p)-28(o)28(wiek)56(am)-1(i,)-438(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ja)28(wi\252a)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(n)1(a)-334(o)-27(c)-1(zac)27(h)-333(w)-333(c)-1(a\252ej)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-333(cud)1(no\261c)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-361(Cheba)-360(takiej)-361(d)1(ru)1(gie)-1(j)-360(ni)1(e)-362(ma)-361(n)1(a)-361(ws)-1(zystkim)-361(\261)-1(wiecie)-1(!)-360({)-361(j\246kn)1(\241\252)-361(i)-361(strasz)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zapragn)1(\241\252)-336(jes)-1(zcz)-1(e)-336(raz)-336(j\241)-335(widzie\242)-1(,)-335(jes)-1(zc)-1(ze)-336(raz)-336(ogarn\241\242)-336(r)1(am)-1(ion)1(ami,)-336(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(n)1(\241\242)-337(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(rca)-359(i)-360(n)1(api)1(\242)-360(s)-1(i\246)-359(z)-360(t)28(yc)27(h)-359(w)28(arg)-359(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)29(yc)27(h)1(,)-360(p)1(i\242)-360(n)1(a)-360(u)1(m)-1(\363r)-359(ten)-359(mi\363)-28(d)-359(s\252o)-28(dk)1(i,)-359(pi\242)-360(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dn)1(a...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-432(Jeno)-432(ten)-432(ostatni)-431(razik,)-432(Jagu)1(s)-1(i)1(u!)-432(ten)-432(ostatn)1(i!)-432({)-432(sz)-1(epta\252)-432(b)1(\252)-1(agal)1(nie,)-432(j)1(ak-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-460(do)-460(niej.)-460(D\252ugo)-460(p)-27(ote)-1(m)-461(p)1(rze)-1(cie)-1(r)1(a\252)-461(o)-28(cz)-1(y)-460(w)28(o)-28(dz\241c)-461(ni)1(m)-1(i)-460(p)-28(o)-460(dr)1(z)-1(ew)27(ac)28(h,)-460(nim)-460(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\252)-381(i)-382(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-382(d)1(o)-382(ku)1(\271)-1(n)1(i.)-381(Mic)28(ha\252)-382(b)29(y\252)-382(sam)-382(i)-382(w\252a\261nie)-382(j)1(u\273)-382(si\246)-382(zabiera\252)-382(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252u)1(ga.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(strzyma)-334(t)28(w)28(\363)-56(j)-333(w)28(\363z)-334(taki)1(e)-334(c)-1(i)1(\246)-1(\273ary?)-333({)-334(sp)28(yt)1(a\252)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(y)1(le)-1(m)-333(jeno)-333(m)-1(i)1(a\252)-334(co)-334(k)1(\252)-1(a\261\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(obiecuj\246,)-333(to)-333(jakb)28(y)1(\261)-334(ju)1(\273)-334(mia\252)-334(n)1(a)-333(w)27(ozie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(j\241\252)-333(pisa\242)-334(kr)1(e)-1(d)1(\241)-334(n)1(a)-334(d)1(rzwiac)27(h)-333(i)-333(rac)28(ho)28(w)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-1(k)-333(do)-333(\273niw)-333(z)-1(ar)1(obi\252b)28(y)1(m)-334(z)-1(e)-333(trzys)-1(t)1(a)-334(z\252ot)27(y)1(c)27(h!)1({)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(rado\261ni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Akur)1(atnie)-333(m)-1(ia\252b)29(y\261)-334(na)-333(spra)28(w)28(\246)-334({)-333(oz)-1(w)28(a\252)-334(si\246)-334(k)28(o)28(w)28(al)-334(o)-27(d)-333(niec)27(h)1(c)-1(eni)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(An)28(tek)-333(s)-1(c)28(hm)28(urzy\252)-333(s)-1(i\246)-333(nagle)-334(i)-333(o)-27(c)-1(zy)-333(z)-1(a\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252y)-333(m)27(u)-333(p)-27(on)28(u)1(ro.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-429(Zm)-1(or)1(a)-429(ta)-429(m)-1(o)-55(ja)-429(spra)28(w)28(a,)-429(c)-1(o)-429(j)1(\241)-429(w)-1(sp)-27(om)-1(n)1(\246)-1(,)-429(t)1(o)-430(mi)-429(wsz)-1(y\242k)28(o)-429(z)-430(r)1(\241k)-429(le)-1(ci,)-429(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-333(\273y\242)-334(si\246)-334(o)-28(d)1(e)-1(c)28(hcie)-1(w)28(a...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-489(Nie)-489(dziw)27(ot)1(a,)-489(jeno)-489(to)-489(me)-490(zas)-1(tan)1(a)28(w)-1(i)1(a,)-489(\273)-1(e)-489(s)-1(i)1(\246)-490(za)-489(nij)1(akim)-489(p)-28(or)1(atun)1(kiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(n)1(ie)-334(r)1(oz)-1(gl\241d)1(as)-1(z.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(to)-333(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(\246?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-361(T)83(rze)-1(b)1(a)-362(b)29(y)-361(jedn)1(ak)-361(c)-1(o\261)-362(zrob)1(i\242)-1(!)-361(J)1(ak\273)-1(e,)-361(da\242)-361(s)-1(i\246)-361(to)-361(p)-28(o)-28(d)-360(n\363\273,)-361(kiej)-361(te)-1(n)-360(c)-1(ielak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(zak)28(o)28(wi?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(G\252o)28(w)27(\241)-333(m)27(u)1(ru)-333(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(ebi)1(j\246!)-334({)-333(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-333(b)-28(ole\261nie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mi)1(c)27(ha\252)-436(ku)1(\252)-437(zno)28(wu)-436(z)-437(za)-56(j)1(ad\252o\261)-1(ci\241,)-436(za\261)-437(An)28(tek)-436(p)-28(ogr)1(\241\273)-1(y\252)-436(si\246)-437(w)-436(niep)-28(ok)28(o)-55(j\241ce)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-404(strac)27(h)1(liw)28(e)-405(d)1(umania)-404(i)-404(taki)1(e)-405(m)27(y)1(\261)-1(le)-404(go)-404(na)28(wie)-1(d)1(z)-1(a\252y)84(,)-404(ja\273e)-405(mieni\252)-404(s)-1(i)1(\246)-405(na)-404(t)28(w)28(arzy)-404(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zryw)28(a\252)-271(si\246)-271(z)-271(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca,)-270(b)-28(ez)-1(r)1(adni)1(e)-271(lata)-56(j)1(\241c)-271(o)-28(cz)-1(ami)-270(p)-28(o)-270(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-270(ale)-271(sz)-1(w)28(agiere)-1(k)-270(d)1(a\252)-271(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(d\252u)1(go)-334(t)1(rapi\242)-333(s)-1(zpieguj)1(\241c)-334(go)-333(jeno)-333(c)27(h)28(y)1(trymi)-333(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iam)-1(i)1(,)-333(a\273)-334(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-333(r)1(z)-1(ek\252)-334(cic)28(ho:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ka\271)-1(mir)1(z)-334(z)-334(Mo)-27(dlicy)-333(umia\252)-333(s)-1(e)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(e)-1(n)1(,)-333(c)-1(o)-333(to)-333(ucie)-1(k)1(\252)-334(d)1(o)-334(Hame)-1(r)1(yki?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(ten)-333(sam)-1(!)-333(M\241d)1(rala,)-333(j)1(uc)28(ha,)-333(pr)1(z)-1(ew)27(\241c)28(ha\252)-333(pism)-1(o)-333(n)1(os)-1(em)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(m)27(u)-333(to)-333(do)28(wied\252y)84(,)-334(\273e)-334(zabi\252)-333(tego)-334(stra\273ni)1(k)55(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(cz)-1(ek)56(a\252)-1(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(m)28(u)-333(do)28(wied\241!)-333(Nie)-333(g\252)-1(u)1(pi)-333(zgni\242)-333(w)-334(kr)1(e)-1(minal)1(e)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\212ac)-1(n)1(o)-334(m)28(u)-333(b)28(y\252o,)-333(k)56(a)28(w)27(aler.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-362(Ratuj)1(e)-363(si\246,)-362(kt\363ren)-362(m)28(usi.)-362(Ja)-362(ci\246)-363(ta)-362(d)1(o)-362(nicz)-1(eg\363)-56(j)-361(nie)-362(nama)28(w)-1(i)1(am)-1(,)-362(ab)29(y\261)-363(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(om)27(y\261la\252,)-417(\273)-1(e)-418(mam)-418(w)-418(t)28(ym)-418(c)-1(osik)-417(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-417(na)-418(wid)1(oku,)-417(a)-418(j)1(e)-1(n)1(o)-418(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(am)-1(,)-417(jak)-417(to)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-342(pr)1(z)-1(yp)1(adku)-341(rob)1(i\252y)-342(d)1(rugi)1(e)-1(.)-342(Jak)-341(c)-1(i)-341(s)-1(i\246)-342(\273ywnie)-342(p)-28(o)-27(dob)1(a,)-342(tak)-342(zr\363b)1(.)-342(W)83(o)-55(jtek)-342(Ga)-55(jd)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-392(W)84(olicy)-391(te\273)-392(ano)-391(wr\363)-27(c)-1(i\252)-391(z)-392(k)1(rem)-1(in)1(a\252u)-391(w)-391(s)-1(ame)-392(\261wi\241tki.)-391(C\363\273,)-391(dzies)-1(i\246\242)-392(r)1(ok)28(\363)27(w)-391(to)-28(\242)]TJ ET endstream endobj 2098 0 obj << /Type /Page /Contents 2099 0 R /Resources 2097 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2093 0 R >> endobj 2097 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2102 0 obj << /Length 9238 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(658)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(41.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(jesz)-1(cz)-1(ek)-333(nie)-333(\273)-1(ycie,)-333(m)-1(o\273na)-333(pr)1(z)-1(etrzyma\242)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(si\246)-1(\242)-333(rok)28(\363)28(w,)-334(J)1(e)-1(zus)-334(k)28(o)-28(c)28(han)28(y)1(!)-333({)-334(j)1(\246)-1(kn)1(\241\252)-334(c)28(h)28(yta)-55(j\241c)-334(si\246)-334(za)-333(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(t)28(yl)1(e)-334(o)-28(d)1(s)-1(iedzia\252)-333(w)-334(ci\246)-1(\273kic)28(h)-333(rob)-27(otac)27(h)1(,)-333(ju\261ci,)-333(c)-1(o)-333(k)56(arw)28(a)-1(s)-333(c)-1(zas)-1(u)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-328(Wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-328(got\363)28(w)28(e)-1(m)-328(pr)1(z)-1(enie\261\242)-1(,)-328(b)-27(ele)-329(j)1(e)-1(n)1(o)-328(nie)-328(sie)-1(d)1(z)-1(eni)1(e)-1(.)-328(Jezus!)-328(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252em)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te)-334(p)1(ar\246)-334(mies)-1(i)1(\246)-1(cy)83(,)-333(a)-333(ju)1(\273)-334(m)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(du)1(r)-333(c)27(h)28(yta\252.)1(..)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(za)-333(trzy)-334(n)1(iedzie)-1(l)1(e)-334(b)28(y\252b)28(y)1(\261)-334(ju)1(\273)-334(z)-1(a)-333(morzam)-1(i)1(,)-334(n)1(iec)27(h)-333(Jan)1(kiel)-334(p)-27(o)28(wie)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-348(S)1(trasz)-1(n)1(ie)-349(d)1(alek)28(o!)-348(Jak)-348(to)-347(i\261)-1(\242,)-348(wsz)-1(y\242k)28(o)-348(cie)-1(p)1(n\241\242,)-348(osta)28(w)-1(i)1(\242)-349(d)1(om)-1(,)-347(dzie)-1(ci,)-348(zie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi\246)-1(,)-333(wie\261)-334(i)-333(w)-334(t)28(y)1(li)-333(\261)-1(wiat,)-333(n)1(a)-334(za)28(w)-1(d)1(y!)-333({)-333(Z)-1(gr)1(oz)-1(a)-333(go)-333(prze)-1(j)1(\246)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)27(yl)1(a)-334(p)-27(osz)-1(\252o)-333(dob)1(ro)28(w)27(oln)1(ie)-334(i)-333(an)1(i)-334(k)28(om)28(u)-333(w)-334(g\252o)28(wie)-334(wraca\242)-334(d)1(o)-334(t)28(yc)28(h)-333(ra)-55(j\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mni)1(e)-334(na)28(w)28(e)-1(t)-333(p)-27(om)27(y\261le\242)-334(o)-334(t)28(y)1(m)-334(s)-1(t)1(ras)-1(zno!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-331(Ju)1(\261)-1(ci)-331(ale)-331(obacz)-332(W)84(o)-56(j)1(tk)56(a)-331(i)-331(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(j,)-330(c)-1(o)-331(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(iad)1(a)-331(o)-331(t)28(ym)-331(kreminal)1(e)-1(,)-331(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ci\246)-415(jes)-1(zc)-1(ze)-1(k)-414(bar)1(z)-1(ej)-414(z)-1(af)1(rasuje!)-414(Jak\273e)-1(,)-414(c)27(h\252op)-414(ma)-415(n)1(ie)-1(sp)-27(e)-1(\252na)-414(c)-1(zterdzie\261)-1(ci)-415(r)1(ok)28(\363)27(w,)-414(a)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-336(cna)-336(ju)1(\273)-337(p)-27(os)-1(i)1(w)-1(i)1(a\252)-337(i)-336(zgarbacia\252,)-336(\273yw)27(\241)-336(kr)1(w)-1(i)1(\241)-337(p)1(luj)1(e)-337(i)-336(ku)1(lasam)-1(i)-336(ledwie)-336(p)-28(o)28(w\252\363)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jeno)-279(patr)1(z)-1(e\242)-1(,)-279(j)1(ak)-279(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie)-279(na)-279(ksi\246)-1(\273\241)-279(ob)-28(or)1(\246)-1(.)-279(Ale)-279(p)-28(o)-279(c)-1(o)-279(ci)-279(gada\242,)-279(m)-1(asz)-280(sw)27(\363)-55(j)-279(rozum,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jego)-334(p)-27(os\252uc)27(h)1(a)-56(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252)-485(w)-486(p)-27(or\246)-1(,)-485(zm)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a)28(ws)-1(zy)83(,)-485(\273e)-486(ju)1(\273)-486(w)-486(n)1(im)-486(p)-27(os)-1(ia\252)-485(ni)1(e)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-486(wi\246c)]TJ -27.879 -13.55 Td[(res)-1(zt\246)-377(zos)-1(ta)28(wi\252)-377(cz)-1(aso)28(w)-1(i)1(,)-377(skrycie)-377(si\246)-377(jeno)-377(cies)-1(z\241c)-377(z)-377(plon)1(\363)28(w)-1(,)-376(jaki)1(e)-377(s)-1(p)-27(o)-28(dziew)27(a\252)-376(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(b)1(ra\242)-1(.)-333(Al)1(e)-334(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zyws)-1(zy)-333(p\252u)1(g)-334(ozw)27(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(eso\252)-1(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-490(P)29(ole)-1(t\246)-490(tera)-489(do)-490(k)1(up)-27(c)-1(\363)28(w,)-490(a)-489(w)27(\363z)-490(gotu)1(j)-490(n)1(a)-490(j)1(utr)1(o,)-490(b)-27(o)-490(w)28(oz)-1(i\252)-489(b)-28(\246dzies)-1(z.)-490(O)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spra)28(wie)-409(n)1(ie)-409(m)27(y)1(\261)-1(l,)-408(n)1(ie)-409(w)27(ar)1(to)-409(se)-409(p)1(s)-1(u)1(\242)-409(g\252)-1(o)28(wy)84(,)-409(to)-408(ano)-408(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-408(c)-1(o)-408(b)-28(\246dzie)-409(i)-408(co)-409(B\363g)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\252os)-1(i)1(e)-1(rn)29(y)-333(p)-28(ozw)27(oli)1(.)-333(Przyj)1(d\246)-334(d)1(o)-334(ci\246)-334(wiec)-1(zorem.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-224(An)28(t)1(e)-1(k)-223(ni)1(e)-224(z)-1(ap)-27(om)-1(n)1(ia\252)-224(t)1(ak)-224(zaraz;)-224(p)-27(o\252kn)1(\241\252)-224(te)-224(j)1(e)-1(go)-223(przyj)1(ac)-1(ielskie)-224(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-291(ry)1(ba)-291(przyn)1(\246)-1(t\246)-292(i)-291(d)1(\252a)27(wi\252)-291(s)-1(i)1(\246)-292(ni\241,)-291(d)1(ar\252o)-292(m)28(u)-291(ano)-291(w)28(\241trob)-27(\246)-1(,)-291(ja\273e)-292(ledwie)-291(s)-1(i\246)-292(r)1(uc)28(ha\252)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(groz\241)-333(m)-1(\246c)-1(z\241c)-1(y)1(c)27(h)-333(p)-27(om)27(y\261lu)1(nk)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-286(Dzies)-1(i\246\242)-286(rok)28(\363)28(w!)-286(Dzies)-1(i\246\242)-286(rok)28(\363)28(w)-286({)-286(sz)-1(epta\252)-285(niekiedy)84(,)-286(d)1(r\246t)27(wiej\241c)-286(w)-286(strac)28(h)28(u:)]TJ 0 -13.549 Td[(Mr)1(ok)-371(ju)1(\273)-372(zapad)1(a)-1(\252,)-371(l)1(ud)1(z)-1(ie)-371(\261)-1(ci\241)-28(gal)1(i)-371(z)-372(p)-27(\363l,)-371(w)-371(ob)-28(ej\261c)-1(i)1(u)-371(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-372(si\246)-372(n)1(iem)-1(a\252y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rejw)28(ac)27(h)1(,)-445(gdy\273)-445(Witek)-445(p)1(rzygna\252)-445(stado,)-445(a)-445(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-445(k)1(r\246c)-1(i\252y)-445(si\246)-445(k)28(ole)-446(u)1(do)-55(j\363)28(w)-445(i)-445(ob-)]TJ 0 -13.549 Td[(rz\241dk)28(\363)28(w,)-314(z)-1(a\261)-314(na)-314(w)-1(si)-314(ja\273e)-315(si\246)-315(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252o)-314(o)-28(d)-314(p)1(rze)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(n)28(yc)27(h)-314(p)-27(ogw)28(ar\363)28(w)-315(i)-314(wrzas)-1(k)28(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(dziec)-1(i)1(,)-334(k)56(\241)-28(p)1(i\241cyc)27(h)-333(si\246)-334(w)28(e)-334(sta)27(wie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-482(wyci\241)-28(gn)1(\241\252)-482(w)27(\363z)-482(za)-482(s)-1(to)-27(do\252\246)-1(,)-481(ab)28(y)-482(go)-481(przyry)1(c)27(h)28(to)28(w)28(a\242)-483(i)-481(opatr)1(z)-1(y\242)-482(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(tro,)-468(ale)-469(wnet)-469(o)-27(dec)27(hcia\252o)-469(m)28(u)-468(s)-1(i\246)-469(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(go,)-468(\273)-1(e)-469(j)1(e)-1(n)1(o)-469(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-469(n)1(a)-469(P)1(ie)-1(t)1(rk)56(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)-56(j)1(\241c)-1(ego)-334(k)28(on)1(ie)-334(p)-27(o)-28(d)-333(stud)1(ni\241:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nas)-1(maru)1(j)-333(w)27(\363z)-333(i)-334(wyp)-27(orz\241d\271,)-333(b)-28(\246dzies)-1(z)-333(o)-28(d)-333(ju)1(tra)-333(w)27(ozi\252)-333(na)-333(tartak)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ar)1(ob)-333(z)-1(akl)1(\241\252)-334(siarcz)-1(y)1(\261)-1(cie)-1(.)-333(Ni)1(e)-334(s)-1(z\252a)-334(m)28(u)-333(w)-334(smak)-333(tak)55(a)-333(rob)-27(ota.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-306(Za)28(w)-1(r)1(z)-1(y)1(j)-306(g\246)-1(b)-27(\246)-306(i)-306(r\363b)1(,)-306(c)-1(o)-306(ci)-306(k)56(a\273)-1(\241!)-306(Han)29(u\261,)-306(da)-55(j)-306(tr)1(z)-1(y)-306(miark)1(i)-306(o)28(w)-1(sa)-306(na)-306(ob)1(rok,)-306(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(oni)1(c)-1(zyn)28(y)-333(p)1(rz)-1(y)1(nie\261)-334(im)-333(z)-334(p)-28(ol)1(a,)-333(Pietrek,)-333(ni)1(e)-1(c)27(h)-333(se)-334(p)-27(o)-28(d)1(jedz\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a)-275(p)1(r\363b)-27(o)28(w)27(a\252a)-275(go)-275(rozp)28(yt)28(y)1(w)27(a\242,)-275(ale)-275(c)-1(osik)-275(j)1(e)-1(n)1(o)-275(mruk)1(n\241\252)-275(i)-275(p)-27(okr)1(\246)-1(ciws)-1(zy)-275(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-290(ob)-28(ej\261c)-1(i)1(u)-290(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-290(do)-290(Mateusz)-1(a,)-289(z)-291(kt\363r)1(ym)-290(te)-1(r)1(az)-291(\273y\252)-290(w)-291(wielki)1(m)-291(p)1(rz)-1(y)1(jacie)-1(l)1(s)-1(t)28(wie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-406(t)28(yl)1(e)-406(c)-1(o)-405(j)1(e)-1(n)1(o)-406(b)29(y\252)-405(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-406(z)-405(rob)-27(ot)27(y)-405(i)-405(w\252a\261nie)-405(c)27(hl)1(ipa\252)-405(p)-27(o)-28(d)-405(c)27(h)1(a\252up\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zs)-1(iad)1(\252e)-334(mle)-1(k)28(o)-333(la)-333(o)-28(c)27(h)1(\252o)-28(dy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)56(\241d)1(c)-1(i\261,)-333(jak)1(b)28(y)-333(z)-1(e)-334(sadu)1(,)-333(s)-1(\241cz)-1(y)1(\252)-1(o)-333(si\246)-334(cic)27(h)1(e)-1(,)-333(\273a\252os)-1(n)1(e)-334(p\252ak)56(anie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kt\363\273)-334(to)-333(tam)-334(t)1(ak)-334(skwiercz)-1(y?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-319(A)-320(Nastusia.)-319(Urw)28(ani)1(e)-320(g\252o)27(wy)-319(mam)-320(z)-320(t)28(ymi)-319(jamorami)-319(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-320(ju)1(\273)-320(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(\252y)84(,)-363(\261lub)-362(ma)-363(b)29(y\242)-363(w)-363(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(l\246,)-362(a)-363(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-363(w)28(cz)-1(ora)-55(j)-362(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-362(pr)1(z)-1(ez)-363(s)-1(o\252-)]TJ ET endstream endobj 2101 0 obj << /Type /Page /Contents 2102 0 R /Resources 2100 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2093 0 R >> endobj 2100 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2105 0 obj << /Length 8928 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(659)]TJ -358.232 -35.866 Td[(t)28(ysa,)-367(j)1(ak)28(o)-366(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(k)55(a)-366(n)1(a)-367(n)1(i\241)-367(zapi)1(s)-1(an)1(a)-367(i)-366(S)1(z)-1(ymk)28(o)28(wi)-367(n)1(ie)-367(u)1(dzie)-1(l)1(i)-367(an)1(i)-366(z)-1(agon)1(a,)-366(i)-367(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)-333(go)-333(nie)-333(pu)1(\261)-1(ci.)-333(I)-334(\261wi\246)-1(cie)-334(t)1(o)-334(zrob)1(i,)-333(z)-1(n)1(am)-334(ja)-333(dob)1(rze)-334(to)-333(s)-1(ob)1(ac)-1(ze)-334(n)1(as)-1(ienie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(na)-333(to)-333(Szym)-1(ek?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-428(A)-428(co,)-428(j)1(ak)-428(usiad)1(\252)-428(w)-429(sadzie)-428(ran)1(o,)-428(tak)-428(i)-427(dot\241d)-427(tam)-428(s)-1(iedzi)-428(ki)1(e)-1(j)-427(te)-1(n)-427(s)-1(\252u)1(p,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-364(n)1(a)28(w)27(et)-363(Nastusi)-363(n)1(ie)-363(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(ada.)-362(Ju\273)-363(s)-1(i)1(\246)-363(na)28(w)27(et)-363(b)-27(o)-56(j)1(am)-1(,)-362(\273)-1(eb)28(y)-362(m)27(u)-362(s)-1(i)1(\246)-364(r)1(oz)-1(u)1(m)-363(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(opsu\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-414(S)1(z)-1(ymek!)-414({)-414(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-414(w)-414(sad)-413({)-414(a)-414(p)-27(\363)-28(dzi)-414(n)1(o)-414(do)-414(n)1(as)-414(przysz)-1(ed\252)-414(Boryn)1(a,)-414(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo\273)-1(e)-334(ci)-333(c)-1(o)-333(p)-27(oredzi...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zja)28(wi\252)-336(si\246)-336(p)-27(o)-336(j)1(akiej\261)-336(min)28(ucie)-336(i)-335(usiad\252)-335(na)-335(przy\271bie)-336(n)1(ie)-336(wita)-56(j)1(\241c)-336(s)-1(i)1(\246)-336(z)-337(n)1(iki)1(m)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-421(co)-421(c)27(h)1(\252opak)-420(do)-421(cna)-420(b)28(y\252)-421(zm)-1(i)1(z)-1(ero)28(w)27(an)29(y)-421(i)-421(wysc)27(h)1(ni\246t)28(y)-421(k)1(ie)-1(b)29(y)-421(ta)-421(osin)1(o)27(w)28(a)-421(d)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)55(a;)-386(j)1(e)-1(d)1(ne)-387(o)-27(c)-1(zy)-386(m)27(u)-386(gor)1(z)-1(a\252y)84(,)-386(z)-1(a\261)-387(w)-386(wyc)27(h)28(u)1(dzonej)-386(t)28(w)28(arz)-1(y)-386(tai)1(\252o)-387(si\246)-387(j)1(akie\261)-387(t)28(w)28(arde)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(tan)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(c\363\273)-1(e\261)-334(u)1(m)27(y\261li\252?)-334({)-333(p)28(y)1(ta\252)-334(\252ago)-28(d)1(nie)-333(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(co,)-333(\273)-1(e)-333(w)27(ez)-1(m\246)-334(sie)-1(k)1(ie)-1(r)1(\246)-334(i)-333(z)-1(ak)56(atr)1(upi)1(\246)-334(j\241)-333(kiej)-333(p)1(s)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-1(!)-333(b)1(a)-56(j)1(anie)-333(os)-1(ta)28(w)-334(d)1(o)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-350(Jak)-350(B\363g)-351(n)1(a)-351(n)1(iebie,)-350(tak)-350(j\241)-350(zak)56(atrup)1(i\246.)-350(C)-1(\363\273)-350(m)-1(i)-350(to)-350(osta)-56(j)1(e)-1(,)-350(co?)-351(G)1(ron)28(tu)-349(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-354(o)-56(jcac)27(h)-353(z)-1(ap)1(ie)-1(r)1(a,)-354(z)-355(c)28(ha\252up)29(y)-354(m)-1(e)-354(goni)1(,)-354(s)-1(p)1(\252at)27(y)-353(nie)-354(da)-55(je,)-354(to)-354(c)-1(\363\273)-354(p)-28(o)-27(c)-1(zn\246?)-355(K)1(a)-56(j)-354(si\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(r)1(ota,)-249(p)-27(o)-28(dziej\246,)-249(k)56(a)-56(j)1(?)-249(I)-249(\273)-1(eb)28(y)-249(t)1(o)-249(m)-1(e)-249(ro)-27(dzona)-249(matk)56(a)-249(tak)-249(kr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a!)-248({)-249(j\246kn)1(\241\252)-249(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ra)-55(j\241c)-356(r\246)-1(k)56(a)28(w)28(e)-1(m)-356(\252)-1(zy)84(,)-356(ale)-357(n)1(araz)-357(p)-27(orw)28(a\252)-356(s)-1(i\246)-356(i)-356(z)-1(ak)1(rz)-1(y)1(c)-1(za\252:)-356({)-356(Nie)-357(d)1(aruj)1(\246)-1(,)-356(p)1(s)-1(i)1(ac)27(hma\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(jego,)-334(\273eb)28(ym)-334(mia\252)-333(z)-1(a)-333(to)-333(z)-1(gn)1(i\242)-334(w)-333(krem)-1(i)1(nale,)-333(a)-334(n)1(ie)-334(d)1(aruj)1(\246)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Usp)-28(ok)28(oil)1(i)-315(go)-315(na)-315(t)28(yl)1(a,)-315(co)-315(przymilk\252)-315(i)-314(s)-1(iedzia\252)-315(c)27(h)1(m)27(u)1(rn)28(y)84(,)-315(a)-315(tak)-315(n)1(as)-1(r)1(o\273)-1(on)28(y)84(,)-315(\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-366(n)1(ie)-367(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiada\252)-366(na)-366(Nastusine)-366(\252z)-1(a)28(w)27(e)-366(s)-1(ze)-1(p)1(t)28(y)83(.)-366(On)1(i)-366(z)-1(a\261)-367(d)1(e)-1(l)1(ib)-27(e)-1(ro)28(w)28(ali,)-366(jak)-366(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-415(p)-27(om)-1(\363)-27(c)-1(,)-415(ale)-416(c)-1(\363\273,)-416(k)1(ie)-1(j)-415(ni)1(c)-417(z)-416(tego)-416(n)1(ie)-416(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252o,)-416(n)1(ie)-416(b)28(y\252o)-416(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-416(sp)-28(osobu)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-468(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(\241.)-468(A\273)-469(d)1(opi)1(e)-1(ro)-468(Nastk)56(a)-469(o)-27(dci\241)-28(gn\241)28(wsz)-1(y)-468(n)1(a)-469(stron)1(\246)-469(br)1(ata)-468(c)-1(osik)-468(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\252o\273)-1(y)1(\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-263(Kob)1(ie)-1(ta)-263(i)-262(nalaz\252a)-263(m)-1(\241d)1(r\241)-263(rad)1(\246)-1(!)-262({)-264(za)28(w)27(o\252a\252)-263(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-263(w)-1(r)1(ac)-1(a)-55(j\241c)-263(p)-28(o)-28(d)-262(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-1(.)]TJ -27.879 -13.55 Td[({)-269(A)-269(to)-269(p)-28(o)28(wieda,)-269(b)28(yc)28(h)-269(ku)1(pi\242)-269(o)-28(d)-269(d)1(z)-1(iedzica)-269(na)-269(P)28(o)-28(d)1(le)-1(siu)-268(z)-1(e)-270(sze)-1(\261\242)-270(morg\363)28(w)-270(n)1(a)-269(s)-1(p)1(\252at)27(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Co,)-269(dob)1(ra)-269(rad)1(a?)-270(A)-269(matce)-270(mo\273)-1(n)1(a)-270(b)-27(\246dzie)-270(p)-27(ok)56(az)-1(a\242)-269(s)-1(tar)1(\241)-269(pani)1(\241,)-269(niec)27(h)-268(s)-1(i\246)-269(w\261)-1(cie)-1(k)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-334(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Rada)-333(ju)1(\261)-1(ci)-333(dobr)1(a)-334(j)1(ak)-333(k)55(a\273da)-333(rad)1(a,)-333(jeno)-333(gdzie)-334(p)1(ie)-1(n)1(i\241d)1(z)-1(e?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)1(a)-334(ma)-333(s)-1(w)28(o)-56(je)-333(t)28(ys)-1(i)1(\241c)-334(z)-1(\252ot)28(yc)28(h,)-333(na)-333(zadatek)-333(c)27(h)28(w)28(ac)-1(i.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(k)56(a)-55(j\273e)-334(to)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(c)27(h)1(a\252upa,)-333(l)1(e)-1(w)28(e)-1(n)28(t)1(arz)-1(,)-333(p)-27(orz\241dki)1(,)-333(z)-1(asie)-1(wy?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-424(Ka)-55(j?)-424(A)-424(tu)1(!)-424(A)-424(t)1(u!)-424({)-424(wr)1(z)-1(asn\241\252)-424(n)1(araz)-424(Szym)-1(ek)-424(wysk)56(akuj)1(\241c)-425(p)1(rze)-1(d)-423(ni)1(c)27(h)-424(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trz\241c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(z)-1(aci\261ni\246t)28(ymi)-333(gar\261)-1(ciami..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(s)-1(i\246)-333(to)-334(m\363)28(wi,)-333(ale)-334(cz)-1(y)-333(u)1(re)-1(d)1(z)-1(i)1(s)-1(z?)-334({)-333(mruk)1(n\241\252)-334(An)29(te)-1(k)-333(n)1(ie)-1(d)1(o)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(a)-55(j\241co.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Da)-56(j)1(c)-1(ie)-333(m)-1(i)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(ziem)-1(i\246,)-333(a)-333(obacz)-1(ycie,)-333(da)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(!)-333({)-333(z)-1(akr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252)-334(z)-334(mo)-28(c\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(n)1(ie)-334(ma)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(o)-333(g\252o)27(wi\242,)-333(a)-333(jeno)-333(i\261)-1(\242)-333(do)-333(dziedzic)-1(a)-333(i)-333(kup)-27(o)28(w)27(a\242!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(j,)-333(An)29(te)-1(k,)-333(zaraz,)-333(niec)27(h)-333(n)1(o)-334(se)-334(ws)-1(zy\242k)28(o)-334(w)-333(m)27(y\261lac)28(h)-333(u\252o\273\246)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-261(Ob)1(ac)-1(zyc)-1(i)1(e)-1(,)-261(j)1(ak)-261(sobie)-261(rad)1(\246)-262(da)28(w)28(a\252)-261(b)-28(\246d\246!)-261({)-261(gada\252)-261(p)1(r\246dk)28(o)-261(Szyme)-1(k)1(.)-261({)-261(A)-261(kto)-261(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(matki)-282(ora\252?)-282(Kto)-282(sia\252?)-282(Kto)-282(z)-1(b)1(iera\252?)-282(Dy\242)-283(j)1(e)-1(n)1(o)-282(ja)-282(sam)-1(!)-281(A)-282(\271)-1(le)-282(to)-282(w)-282(roli)-282(r)1(obi\252em)-1(,)-281(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(a\252)-1(k)28(o\253)-372(to)-373(jes)-1(tem,)-373(c)-1(o?)-373(Niec)27(h)-373(ca\252a)-374(wie\261)-374(p)-27(o)28(wie)-1(,)-373(n)1(iec)27(h)-373(matk)56(a)-373(z)-1(a\261wiarcz)-1(y!)-372(Da)-56(j)1(c)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(mi)-299(j)1(e)-1(n)1(o)-299(gr)1(un)28(t,)-298(sp)-28(om\363\273c)-1(ie,)-298(br)1(at)27(y)-298(ro)-27(dzone,)-299(a)-298(to)-298(ju)1(\273)-299(w)27(ama)-299(za)-299(t)1(o)-299(d)1(o)-299(\261m)-1(i)1(e)-1(rci)-298(s)-1(i\246)-298(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)1(s)-1(\252u)1(\273)-1(\246.)-368(P)28(om\363\273)-1(cie,)-368(lu)1(dzie)-368(k)28(o)-28(c)27(h)1(ane,)-368(p)-27(om)-1(\363\273c)-1(i)1(e)-1(!)-367({)-368(w)27(o\252a\252)-368(\261m)-1(i)1(e)-1(j)1(\241c)-369(si\246)-368(i)-368(p)1(\252ac)-1(z\241c)-369(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(emian,)-333(zgo\252)-1(a)-333(j)1(akb)28(y)-333(pi)1(jan)28(y)-333(rad)1(os)-1(n)1(\241)-334(n)1(adziej\241.)]TJ ET endstream endobj 2104 0 obj << /Type /Page /Contents 2105 0 R /Resources 2103 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2093 0 R >> endobj 2103 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2108 0 obj << /Length 9188 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(660)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(41.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(A)-353(kiej)-354(si\246)-354(\271dziebk)28(o)-354(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\252,)-353(z)-1(acz\246)-1(li)-353(j)1(u\273)-354(ws)-1(p)-27(\363ln)1(ie)-354(rozw)27(a\273a\242)-354(i)-353(delib)-27(e)-1(r)1(o)27(w)28(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)-332(t)27(y)1(m)-1(i)-333(zam)27(ys\252am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(c)27(h)-333(si\246)-334(jeno)-333(d)1(z)-1(iedzic)-334(zgo)-28(dzi\252)-333(na)-333(s)-1(p)1(\252at)28(y!)-333({)-334(w)28(es)-1(tc)28(hn\246\252a)-334(Nastk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(or\246c)-1(zym)28(y)-334(z)-333(Mateusz)-1(em)-1(,)-333(to)-333(widzi)-333(mi)-334(si\246,)-333(c)-1(o)-333(i)-333(da.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nastusia)-333(ja\273e)-334(go)-334(c)28(hcia\252a)-334(ca\252o)28(w)27(a\242)-334(p)-27(o)-333(r\246k)55(ac)28(h)-333(z)-1(a)-333(t)28(yla)-333(d)1(obro\261c)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-476(Za\273yw)27(a\252em)-476(ni)1(e)-1(zgors)-1(zej)-476(b)1(iedy)84(,)-476(to)-476(wiem,)-476(jak)-475(dr)1(ugim)-476(smakuj)1(e)-1(!)-475({)-476(rze)-1(k)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o,)-342(p)-27(o)28(ws)-1(ta)-55(j\241c)-342(d)1(o)-341(o)-28(dej\261c)-1(i)1(a,)-342(b)-27(o)-341(s)-1(i)1(\246)-342(ju)1(\273)-342(b)28(y\252o)-341(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-341(z)-1(mro)-28(cz)-1(a\252o)-341(nad)-340(z)-1(iemiam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-333(co)-334(n)1(ieb)-28(o)-333(b)28(y\252o)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(j)1(as)-1(n)1(e)-334(i)-333(z)-1(or)1(z)-1(e)-334(d)1(opal)1(a\252)-1(y)-333(si\246)-334(n)1(a)-334(zac)27(h)1(o)-28(dzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-450(sta\252)-451(cz)-1(as)-450(jak)1(i\261)-451(n)1(ad)-450(s)-1(t)1(a)27(w)28(e)-1(m)-450(w)27(agu)1(j\241c)-450(s)-1(i)1(\246)-451(w)-450(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-450(w)-450(kt\363r)1(\241)-451(stron)1(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-1(,)-333(lecz)-334(p)-28(o)-333(c)27(h)29(w)-1(i)1(li)-333(ruszy\252)-334(k)1(u)-333(domo)28(w)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szed\252)-312(j)1(e)-1(d)1(nak)-311(z)-312(w)28(olna)-311(kieb)28(y)-311(p)-28(o)-28(d)-311(p)1(rzym)27(u)1(s)-1(em)-1(,)-311(p)1(rzys)-1(ta)-55(j\241c)-312(co)-312(tr)1(o)-28(c)27(h)1(a)-312(ze)-312(z)-1(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jom)28(ymi,)-334(na)-334(d)1(rogac)27(h)-334(b)-27(o)28(wie)-1(m)-334(b)28(y\252o)-334(p)-27(e)-1(\252no)-334(lu)1(dzi,)-334(w)28(a\252)-1(\246sa)-56(j\241cyc)27(h)-333(s)-1(i\246)-334(gadzin)-334(i)-334(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(wki)-390(trz\246)-1(s\252y)-391(s)-1(i)1(\246)-392(p)-27(o)-391(op\252otk)56(ac)27(h)1(,)-391(k)56(a)-56(j)1(\261)-392(zakr)1(z)-1(ycz)-1(a\252y)-390(prze)-1(p)1(\252os)-1(zone)-391(g\246)-1(si,)-390(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(m\252ynem)-436(wrze)-1(szc)-1(za\252y)-435(k)55(\241)-27(pi\241ce)-436(si\246)-436(c)28(h\252opak)1(i,)-435(jak)1(ie)-1(\261)-435(kum)28(y)-435(k\252\363)-28(ci\252y)-435(s)-1(i)1(\246)-436(p)-27(o)-436(d)1(ru)1(gie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(stroni)1(e)-359(sta)27(wu)1(,)-358(jakb)29(y)-359(p)1(rze)-1(d)-357(B)-1(alcerk)56(am)-1(i)1(,)-358(a)-359(p)1(rze)-1(n)1(ikli)1(w)-1(y)-358(g\252os)-359(p)1(isz)-1(cz)-1(a\252ki)-358(p)1(rze)-1(wier-)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-334(u)1(s)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Cho)-28(cia\273)-354(An)28(t)1(k)28(o)27(wi)-353(nie)-354(b)29(y\252o)-354(p)1(ilno)-353(i)-353(rad)-353(pr)1(z)-1(ysta)28(w)27(a\252)-353(na)-353(dro)-28(d)1(z)-1(e)-354(a)-353(z)-354(b)-27(e)-1(le)-354(k)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ogadyw)28(a\252,)-238(to)-238(w)-238(k)28(o\253)1(c)-1(u)-237(s)-1(tan)1(\241\252)-238(pr)1(z)-1(ed)-238(sw)27(o)-55(j\241)-238(c)28(ha\252up)1(\241.)-238(Ok)1(na)-238(sta\252y)-238(wyw)28(arte)-238(i)-238(o\261w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(tlon)1(e)-1(,)-357(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)27(k)28(o)-357(p)1(\252)-1(ak)56(a\252o)-357(p)-27(o)-28(d)-357(\261c)-1(ian)1(\241,)-357(z)-1(a\261)-357(z)-358(p)-27(o)-28(dw)28(\363rza)-358(r)1(oz)-1(l)1(e)-1(ga\252)-357(s)-1(i)1(\246)-358(wrz)-1(askli)1(w)-1(y)-357(g\252os)]TJ 0 -13.549 Td[(Hank)1(i,)-333(a)-334(k)1(ie)-1(j)-332(niekiej)-333(jazgotliw)28(e)-334(o)-28(d)1(s)-1(zc)-1(zekiw)28(anie)-334(J\363zki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)28(w)27(ah)1(a\252)-424(si\246)-424(zno)28(wu,)-423(ale)-424(ki)1(e)-1(j)-423(\212ap)1(a)-424(zas)-1(k)28(omla\252)-423(pr)1(z)-1(y)-423(ni)1(m)-424(i)-423(j\241\252)-423(w)-1(y)1(s)-1(k)56(akiw)28(a\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(z)-459(rad)1(o\261)-1(ci,)-459(k)28(op)1(n\241\252)-458(go)-459(w)-459(nag\252ym)-459(gn)1(iew)-1(i)1(e)-459(i)-459(za)27(wr\363)-27(c)-1(i\252)-458(z)-459(p)-28(o)28(wrotem)-459(na)-459(wie\261.)-459(Do-)]TJ 0 -13.549 Td[(pad)1(\252)-411(d)1(r\363\273ki)-410(prob)-27(osz)-1(cz)-1(o)28(ws)-1(k)1(ie)-1(j)1(,)-410(prze)-1(mkn)1(\241\252)-411(si\246)-411(k)28(ole)-411(or)1(ganist\363)28(w)-411(tak)-410(c)-1(i)1(c)27(ho,)-410(\273e)-411(go)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-287(p)1(s)-1(y)-287(ni)1(e)-288(p)-27(o)-28(c)-1(zu\252y)84(,)-287(i)-287(w)-1(sun)1(\241\252)-288(si\246)-288(p)-27(o)-28(d)-287(k)1(s)-1(i\246\273)-1(y)-287(sad,)-287(zaraz)-288(p)1(rzy)-287(s)-1(ze)-1(r)1(okiej)-287(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(dziel\241ce)-1(j)-333(K\252\246b)-27(o)27(w)28(\241)-334(ziem)-1(i)1(\246)-334(o)-28(d)-333(ksi\246\273)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nakr)1(y\252)-334(go)-333(g\252\246)-1(b)-27(oki)-333(cie)-1(\253)-332(drze)-1(w)-333(galan)1(c)-1(ie)-333(roz)-1(r)1(o\261)-1(n)1(i\246t)27(y)1(c)27(h.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ksi\246\273)-1(yco)28(w)-1(y)-469(s)-1(i)1(e)-1(rp)-469(z)-1(a)28(wis\252)-470(ju)1(\273)-471(b)29(y\252)-470(na)-470(p)-27(o)-28(cie)-1(mn)1(ia\252ym)-470(niebi)1(e)-471(i)-470(gwiazdy)-469(j\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252y)-402(s)-1(i\246)-402(roz)-1(j)1(arza\242)-403(c)-1(or)1(az)-403(migotliwiej;)-402(wiec)-1(z\363r)-402(c)-1(zyni)1(\252)-403(si\246)-403(rosist)27(y)-402(a)-402(s)-1(i)1(lnie)-402(nagrzan)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-292(l)1(ato)27(wy)84(.)-291(P)1(rze)-1(p)1(i\363rki)-290(w)27(o\252a\252y)-290(z)-1(e)-291(zb)-28(\363\273,)-291(o)-28(d)-290(\252\241k)-290(dalekic)27(h)-290(lecia\252y)-291(gru)1(baskie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oh)28(uk)1(iw)27(an)1(ia)-354(b)1(\241k)28(\363)27(w,)-353(z)-1(a\261)-354(nad)-353(p)-27(olami)-354(wis)-1(i)1(a\252a)-354(tak)56(a)-354(rozpac)28(hni)1(ona)-354(cic)27(h)1(o\261)-1(\242,)-354(j)1(a\273)-1(e)-354(w)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(m\241c)-1(i\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-334(J)1(agusia)-334(j)1(ak)28(o\261)-334(n)1(ie)-334(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Natomiast)-252(o)-253(j)1(akie\261)-253(p)-27(\363\252)-252(s)-1(ta)-55(jan)1(ia)-252(o)-28(d)-252(An)29(tk)55(a)-252(p)-27(o)-252(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(y)-252(space)-1(r)1(o)28(w)27(a\252)-252(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-461(bia\252ym)-461(oblec)-1(zeniu)-461(i)-461(z)-461(go\252)-1(\241)-461(g\252o)28(w)27(\241,)-461(tak)-461(p)-27(ogr\241\273on)28(y)-461(w)-461(o)-28(dma)28(w)-1(i)1(aniu)-461(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i\273)-436(jakb)28(y)-436(n)1(ie)-437(wid)1(z)-1(ia\252,)-436(co)-436(jego)-437(k)28(on)1(ie,)-436(pas)-1(\241ce)-437(si\246)-437(n)1(a)-436(c)27(h)28(u)1(dym,)-436(wytart)28(ym)-436(ugor)1(z)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(z\252y)-447(miedz\246)-448(i)-446(\252ak)28(om)-1(ie)-447(w\273)-1(era\252y)-447(si\246)-447(w)-447(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(\241)-446(k)28(onicz)-1(y)1(n\246,)-447(kt\363r)1(a)-447(nib)29(y)-447(b)-27(\363r)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erni)1(a\252a)-334(span)1(iale)-334(wyr)1(o\261)-1(n)1(i\246)-1(ta)-333(i)-333(p)-27(okryt)1(a)-334(kwiatem.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ksi\241dz)-255(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-255(c)27(ho)-27(dzi\252)-255(m)-1(amro)-28(c\241c)-256(p)1(ac)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(e,)-255(p)-28(o)-255(gwiazdac)28(h)-255(w\252\363)-28(c)-1(zy\252)-255(o)-28(cz)-1(ami,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-360(niekiej)-360(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)27(a\252,)-360(p)1(iln)1(ie)-361(nas\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-1(,)-360(i)-360(gd)1(y)-361(si\246)-361(j)1(e)-1(n)1(o)-361(r)1(usz)-1(y)1(\252)-1(o)-360(co)-361(n)1(ieb\241d\271)-360(k)55(a)-55(j\261)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(ws)-1(i)1(\241,)-334(za)28(wrac)-1(a\252)-333(s)-1(p)1(ies)-1(znie,)-333(gderz\241c)-334(ni)1(b)28(y)-333(gniewnie)-333(na)-333(k)28(onie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-433(A)-433(gdzie)-1(\273e)-1(\261)-433(to)-433(p)-28(olaz\252,)-433(s)-1(i)1(w)-1(y)1(?)-434(W)-433(K\252\246b)-28(o)28(w)28(\241)-433(k)28(onicz)-1(y)1(n\246,)-434(co?)-433(Widzicie)-434(ic)28(h,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(ie)-407(to)-407(\252a)-56(j)1(dusy!)-406(Smakuj)1(e)-408(w)28(am)-407(c)-1(u)1(dze)-1(,)-406(c)-1(o?)-407(A)-407(b)1(ate)-1(m)-407(c)28(hce)-1(ta)-407(p)-27(o)-407(p)-27(ortk)56(ac)27(h)1(?)-407(No,)]TJ 0 -13.55 Td[(m\363)27(wi\246,)-333(batem!)-333({)-334(p)-27(ogra\273a\252)-334(wielce)-334(s)-1(r)1(ogo.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-378(k)28(on)1(isk)55(a)-377(tak)-377(s)-1(macz)-1(n)1(ie)-378(c)27(h)1(ru)1(pa\252y)83(,)-377(j)1(a\273)-1(e)-378(k)1(s)-1(i\246dzu)-377(z)-1(b)1(rak\252o)-377(se)-1(rca)-377(na)-377(w)-1(y)1(p)-28(\246-)]TJ ET endstream endobj 2107 0 obj << /Type /Page /Contents 2108 0 R /Resources 2106 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2093 0 R >> endobj 2106 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2111 0 obj << /Length 8934 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(661)]TJ -358.232 -35.866 Td[(dzenie)-334(ze)-334(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(y)83(,)-333(wi\246c)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a\252)-334(si\246)-334(a)-333(pr)1(a)27(wi\252)-333(z)-334(cic)27(h)1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-297(No)-296(\273)-1(r)1(e)-1(j)-296(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-296(dr)1(ugi,)-296(\273rej...)-296(j)1(u\273)-297(si\246)-297(z)-1(a)-296(to)-297(zm\363)27(wi)-296(jaki)-296(pacior)1(e)-1(k)-296(z)-1(a)-296(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(s)-1(z\246)-322(alb)-27(o)-322(i)-321(w)-1(y)1(nagro)-27(dzi)-322(cz)-1(ym)-322(sz)-1(k)28(o)-27(d\246!)-322(Nygu)1(s)-1(y)84(,)-321(jak)-321(s)-1(i\246)-322(to)-321(przyp)1(ina)-55(j\241)-322(d)1(o)-322(\261wie)-1(\273e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oni)1(c)-1(zyn)28(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-286(z)-1(n)1(o)27(wu)-286(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-287(tam)-286(i)-286(z)-287(na)28(wrotem,)-286(pacie)-1(r)1(z)-1(e)-286(m)-1(\363)28(wi\252)-286(i)-286(s)-1(tr)1(\363\273)-1(o)28(w)27(a\252)-286(an)1(i)-287(si\246)-286(s)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dziew)27(a)-55(j\241c,)-313(jak)28(o)-313(An)28(tek)-313(patrzy)-313(w)-314(n)1(iego,)-313(s)-1(\252uc)28(ha)-313(i)-313(z)-314(coraz)-314(wi\246ksz)-1(\241)-313(niesp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(o\261)-1(ci\241)]TJ 0 -13.549 Td[(wycz)-1(ekuj)1(e)-334(na)-333(Jagu)1(s)-1(i\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(es)-1(z\252o)-410(tak)-409(z)-410(par)1(\246)-410(dobr)1(yc)27(h)-409(p)1(ac)-1(ierz\363)28(w)-1(,)-409(gdy)-409(nar)1(az)-410(An)28(tk)28(o)28(w)-1(i)-409(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(z\252o)-410(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(l)-333(p)-27(o)-28(dej\261\242)-334(d)1(o)-334(n)1(ie)-1(go)-333(a)-333(wyz)-1(n)1(a\242)-334(si\246)-334(ze)-334(s)-1(w)28(oic)27(h)-333(f)1(rasun)1(k)28(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-398(T)83(aki)-398(nau)1(c)-1(zon)28(y)83(,)-398(to)-398(mo\273)-1(e)-399(p)1(r\246dze)-1(j)-398(n)1(a)-56(j)1(dzie)-399(jak)56(\241)-398(rad)1(\246)-1(!)-398({)-398(roz)-1(w)28(a\273a\252)-399(cofa)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-286(c)-1(i)1(e)-1(n)1(iami)-286(p)-27(o)-28(d)-285(sto)-28(d)1(o\252\246)-286(i)-286(d)1(opi)1(e)-1(ro)-285(za)-286(w)28(\246)-1(g\252em)-286(\261m)-1(ia\252o)-285(wys)-1(zed\252)-285(na)-285(m)-1(iedz\246)-286(i)-285(g\252o\261)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(zac)27(hr)1(z)-1(\241k)56(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-333(ks)-1(i)1(\241dz)-334(p)-27(os\252)-1(y)1(s)-1(za)27(wsz)-1(y)84(,)-333(\273)-1(e)-333(kto\261)-334(n)1(adc)27(h)1(o)-28(dzi,)-333(zakrzyc)-1(za\252)-333(na)-333(k)28(onie:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-251(S)1(z)-1(k)28(o)-27(dn)1(iki)-250(paskud)1(ne!)-251(T)83(o)-250(ani)-250(z)-251(o)-28(cz)-1(\363)28(w)-251(spu)1(\261)-1(ci\242,)-251(zaraz)-251(w)-251(cud)1(z)-1(e)-251(j)1(ak)-251(te)-251(\261wini)1(e)-1(!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Wi\261ta)-333(k)56(as)-1(ztan!)-333({)-333(I)-334(u)1(nies)-1(\252sz)-1(y)-333(u)1(bieru)-333(wyp)-27(\246dza\252)-334(j)1(e)-334(z)-334(p)-27(o\261)-1(p)1(ie)-1(c)28(hem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(or)1(yna!)-333(Jak)-333(si\246)-334(mas)-1(z?)-334({)-333(w)28(o\252)-1(a\252)-333(rozp)-27(oz)-1(n)1(a)27(wsz)-1(y)-333(go)-333(z)-334(bl)1(is)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dy\242)-334(sz)-1(u)1(k)56(am)-334(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(ieja,)-333(b)29(y\252e)-1(m)-333(ju\273)-333(na)-333(pleban)1(ii.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-376(A)-377(wysze)-1(d)1(\252)-1(em)-377(zm\363)27(wi\242)-376(pacie)-1(r)1(z)-1(e)-377(i)-376(p)1(rzypi)1(lno)28(w)28(a\242)-377(k)28(onisk)28(\363)28(w,)-377(b)-27(o)-376(W)83(al)1(e)-1(k)-376(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lec)-1(i)1(a\252)-380(do)-379(dw)28(oru)1(.)-380(Ale)-380(t)1(a)-1(k)1(ie)-380(z)-1(n)1(aro)28(wione)-380(szk)28(o)-28(dn)1(iki,)-379(\273e)-380(niec)27(h)-379(B\363g)-380(b)1(roni)1(,)-380(r)1(ady)-379(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(mog\246)-365(s)-1(ob)1(ie)-365(da\242)-365(z)-365(nimi.)-364(P)28(atr)1(z)-1(,)-364(jak)-364(s)-1(i\246)-365(K)1(\252)-1(\246b)-27(o)27(wi)-364(w)-1(y)1(s)-1(yp)1(a\252o)-365(k)28(on)1(ic)-1(zyn)28(y)84(,)-365(j)1(ak)-365(b)-27(\363r!)-364(Z)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-56(j)1(e)-1(go)-445(n)1(as)-1(ieni)1(a...)-445(Za)-444(to)-445(m)-1(o)-55(j\241)-444(tak)-445(wymrozi\252o,)-445(\273e)-446(zos)-1(t)1(a\252)-445(s)-1(i\246)-445(t)28(ylk)28(o)-444(rumian)1(e)-1(k)-444(i)]TJ 0 -13.55 Td[(ost)27(y)1(!{)-372(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-372(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-373(p)1(rzys)-1(i)1(ada)-55(j\241c)-372(na)-372(k)56(amie)-1(n)1(iu)-371({)-372(Si)1(ada)-56(j)1(\273)-1(e,)-372(to)-371(s)-1(ob)1(ie)-372(p)-28(oga-)]TJ 0 -13.549 Td[(dam)28(y!)-333(\221l)1(ic)-1(zna)-333(p)-27(ora!)-333(Za)-334(j)1(akie)-333(trzy)-334(t)28(y)1(go)-28(dn)1(ie)-334(zadzw)27(on)1(i\241)-334(k)28(osy!)-333(No,)-333(m\363)27(wi\246)-333(c)-1(i!)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-375(p)1(rzysiad\252)-375(wp)-27(o)-28(dl)1(e)-375(i)-375(zac)-1(z\241\252)-375(z)-375(w)27(ol)1(na)-375(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(wiada\242,)-375(z)-375(cz)-1(y)1(m)-375(b)28(y\252)-375(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252.)-427(Pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)-428(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(a\252)-428(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie,)-428(tab)1(ak)28(\246)-428(za\273)-1(yw)28(a\252)-428(i)-427(n)1(a)-428(k)28(on)1(ie)-428(krzycz)-1(a\252)-427(raz)-428(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(raz,)-333(kic)28(ha)-56(j)1(\241c)-334(pr)1(z)-1(y)-333(t)28(ym)-333(s)-1(iar)1(c)-1(zy\261c)-1(ie)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(!)-333(\221l)1(e)-1(p)28(y)1(\261)-1(,)-333(\273e)-334(c)-1(u)1(dze)-1(?)-333(Wid)1(z)-1(isz)-334(j)1(e)-1(,)-333(\261w)-1(i)1(\253tu)1(c)27(h)28(y)-333(znaro)28(wion)1(e)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tk)28(o)28(wi)-333(s)-1(z\252o)-334(j)1(ak)28(o\261)-334(ni)1(e)-1(sp)-28(or)1(o,)-333(z)-1(a)-55(j\241ki)1(w)27(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(i)-333(pl\241ta\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-240(Wid)1(z)-1(\246,)-240(\273)-1(e)-241(ci)-240(c)-1(o\261)-240(c)-1(i\246\273kie)-1(go)-240(d)1(ole)-1(ga.)-240(W)1(yz)-1(n)1(a)-56(j)-240(si\246)-241(sz)-1(cze)-1(rze)-1(,)-240(t)1(o)-241(ci)-240(ul\273y)83(,)-240(wyzna)-55(j!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ed)-349(kim\273)-1(e)-350(d)1(usz)-1(\246)-350(wy\273alisz)-1(,)-349(jak)-349(nie)-350(p)1(rz)-1(ed)-349(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(em)-1(?)-349({)-350(P)28(og\252adzi\252)-350(go)-349(p)-28(o)-349(g\252o)27(wie)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-301(u)1(c)-1(z\246)-1(sto)28(w)27(a\252)-300(tabak)56(\241,)-301(\273e)-301(An)28(te)-1(k)-300(nab)1(ra)28(ws)-1(zy)-301(\261m)-1(i)1(a)-1(\252o\261c)-1(i)-300(rozp)-28(o)28(wiedzia\252)-301(m)27(u)-300(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.55 Td[(sw)27(o)-55(je)-334(f)1(rasunk)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\241dz)-333(d\252ugo)-333(w)28(a\273)-1(y\252)-333(jego)-333(s)-1(\252o)28(w)27(a,)-333(wzdyc)28(ha\252)-333(i)-334(w)-333(k)28(o\253cu)-333(rze)-1(k)1(\252)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-325(Ja)-325(b)28(ym)-325(c)-1(i)-325(za)-325(b)-28(or)1(o)27(w)28(ego)-326(n)1(az)-1(n)1(ac)-1(zy\252)-325(p)-27(okut\246)-325(k)28(o\261)-1(cieln\241:)-325(sta)28(w)27(a\252e\261)-326(w)-325(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)27(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obr)1(onie,)-399(a)-400(\273e)-400(b)28(y)1(\252)-400(\252a)-56(j)1(du)1(s)-400(i)-399(luter,)-399(to)-399(ni)1(e)-1(wielk)56(a)-400(sta\252a)-400(si\246)-400(szk)28(o)-28(da!)-399(Ale)-400(s\241dy)-399(ci)-399(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(uj)1(\241.)-445(Na)-55(jmni)1(e)-1(j)-444(p)-27(os)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(isz)-445(ze)-445(c)-1(ztery)-444(lata!)-444(I)-444(c)-1(o)-444(c)-1(i)-444(tu)-444(r)1(adzi\242)-1(?)-444(M\363)-55(j)-444(B)-1(o\273e)-1(,)-444(i)-444(w)]TJ 0 -13.549 Td[(Ame)-1(r)1(yc)-1(e)-362(lud)1(z)-1(ie)-362(\273)-1(y)1(j\241,)-362(i)-362(z)-363(k)1(rymina\252u)-362(t)1(e)-1(\273)-363(wr)1(ac)-1(a)-55(j\241.)-362(Ale)-362(je)-1(d)1(no)-362(z\252e)-363(i)-362(dr)1(ugie)-362(te)-1(\273)-362(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(lepsz)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(By\252)-338(z)-1(a)-337(t)27(y)1(m)-1(,)-337(\273)-1(eb)28(y)-338(An)29(te)-1(k)-337(ucie)-1(k)56(a\252)-338(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-338(j)1(utro,)-337(to)-338(zno)28(wu)-338(rad)1(z)-1(i)1(\252)-338(p)-28(ozos)-1(t)1(a\242)-339(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(s)-1(iedzie\242)-334(k)56(ar\246,)-334(a)-333(n)1(a)-334(ostatku)-333(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(d)1(no,)-333(co)-334(p)-27(ew)-1(n)1(a:)-333(z)-1(d)1(a\242)-334(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(Op)1(atrzno\261\242)-334(i)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a\242)-334(zm)-1(i)1(\252o)27(w)28(ani)1(a)-334(Bo\273)-1(ego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(i)-333(w)28(e)-1(zm\241)-334(me)-334(w)-334(d)1(yb)1(ki,)-333(w)-334(S)1(ybi)1(r)-333(p)-28(ogn)1(a)-56(j)1(\241...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Wielu)-333(jedn)1(ak)-333(p)-28(o)28(wraca,)-333(s)-1(am)-333(z)-1(n)1(a\252)-1(em)-334(n)1(iejednego...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-348(Ju\261c)-1(i,)-348(j)1(e)-1(n)1(o)-349(co)-349(to)-348(p)-27(o)-349(latac)28(h)-348(z)-1(astan\246)-349(w)-348(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-1(,)-348(c)-1(o?)-348(A)-349(b)-27(o)-349(t)1(o)-349(k)28(ob)1(ie)-1(ta)-348(da)]TJ ET endstream endobj 2110 0 obj << /Type /Page /Contents 2111 0 R /Resources 2109 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2112 0 R >> endobj 2109 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2115 0 obj << /Length 8888 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(662)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(41.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(sam)-1(a)-333(rad)1(\246)-1(?)-333(Zm)-1(ar)1(n)28(uj)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o!{)-334(sze)-1(p)1(ta\252)-334(b)-27(e)-1(zrad)1(nie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-274(Z)-274(d)1(usz)-1(y)-274(se)-1(r)1(c)-1(a)-274(r)1(ad)-274(b)28(y)1(m)-275(ci)-274(p)-27(om\363g)-1(\252,)-273(ale)-275(c\363\273)-274(ja)-274(mog\246)-1(.)1(..)-274(Cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(,)-274(ms)-1(z\246)-275(\261wi\246)-1(t\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(pra)28(wi\246)-413(do)-413(Przem)-1(ieni)1(e)-1(n)1(ia)-413(P)28(a\253skiego)-413(na)-413(t)28(w)27(o)-55(j\241)-413(in)28(tencj\246.)-413(Zap)-28(\246d\271)-413(m)-1(i)-413(k)28(on)1(ie)-414(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)-56(j)1(ni,)-333(p)-27(\363\271)-1(n)1(o!)-333(No,)-334(m\363)28(wi\246)-334({)-333(c)-1(i)1(,)-334(p)-27(\363\271no,)-333(cz)-1(as)-334(spa\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-441(tak)-442(b)29(y\252)-442(p)1(rz)-1(ej\246t)28(y)-441(turb)1(ac)-1(j)1(am)-1(i)1(,)-442(\273e)-442(wys)-1(zed\252s)-1(zy)-441(z)-442(ks)-1(i)1(\246)-1(\273e)-1(go)-441(p)-28(o)-27(dw)28(\363rz)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dop)1(iero)-333(przyp)-27(omnia\252)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(Jagu)1(s)-1(i\246)-333(i)-333(s)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(n)1(ie)-334(d)1(o)-334(n)1(iej)-333(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-333(c)-1(o)-333(ju)1(\273)-334(cz)-1(ek)56(a\252)-1(a)-333(skulon)1(a)-333(p)-28(o)-28(d)-332(s)-1(to)-28(d)1(o\252\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zek)55(a\252am)-333(i)-334(cze)-1(k)56(a\252am)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(G\252os)-334(mia\252a)-333(jakb)29(y)-333(s)-1(c)27(h)1(ryp)1(ni)1(\246)-1(t)28(y)28(o)-28(d)-333(r)1(os)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mog\252e)-1(m)-333(s)-1(i)1(\246)-334(to)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(u)-333(wym\363)28(w)-1(i)1(\242)-1(?)-333({)-334(Chcia\252)-333(j\241)-333(ob)-55(j\241\242,)-333(o)-28(dep)-28(c)28(hn)1(\246)-1(\252a)-333(go.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(\014)1(gle)-334(mi)-333(ta)-334(w)-333(g\252o)27(wie,)-333(nie)-333(c)-1(ec)27(k)56(ani)1(a!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dy\242)-334(ci\246)-334(ca\252kiem)-334(ni)1(e)-334(p)-27(o)-1(zna)-55(j\246!)-333({)-334(Czu\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(dotk)1(ni\246t)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)56(\241\261)-334(m)-1(e)-333(os)-1(ta)28(wi\252,)-333(taku)1(s)-1(ie\253k)56(\241)-333(i)-333(jes)-1(tem...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(iep)-28(o)-28(d)1(obn)1(a)-334(d)1(o)-333(s)-1(i\246...)-333({)-333(Pr)1(z)-1(ysun)1(\241\252)-334(si\246)-334(b)1(li\273e)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(zafraso)28(w)27(a\252e\261)-334(si\246)-334(o)-333(m)-1(n)1(ie)-334(b)-27(e)-1(z)-333(t)27(y)1(la)-333(c)-1(zas)-1(u)1(,)-333(a)-334(teraz)-334(si\246)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(u)1(jes)-1(z?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(ju)1(\273)-334(i)-333(bar)1(z)-1(ej)-333(nie)-333(s)-1(p)-27(os)-1(\363b)1(,)-333(ale)-334(mog\252e)-1(m)-333(to)-334(p)1(rzylec)-1(ie\242)-334(d)1(o)-334(ci\246,)-334(co?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(j)1(a)-334(osta\252am)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(z)-333(trup)-27(em)-334(a)-333(z)-1(e)-334(zgry)1(z)-1(otami!)-333({)-333(Zatrz)-1(\246s\252)-1(a)-333(si\246)-334(z)-334(zimna.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-250(I)-250(an)1(i)-250(c)-1(i)-249(w)-250(g\252)-1(o)28(wie)-250(p)-28(osta\252o)-250(za)-56(jr)1(z)-1(e\242)-250(do)-250(mnie,)-250(co)-250(insze)-1(go)-250(mia\252a\261)-250(w)-251(m)28(y\261lac)27(h)1(!...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zek)55(a\252e\261)-334(to)-333(m)-1(e,)-333(Jan)28(to\261,)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a\252e\261)-1(?)-333({)-334(wyj)1(\241k)55(a\252a)-333(ni)1(e)-1(d)1(o)27(wierza)-56(j)1(\241c)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(I)-327(jak)-327(jesz)-1(cz)-1(e!)-327(A)-327(to)-328(k)1(ie)-1(j)-326(te)-1(n)-326(g\252)-1(u)1(pi)-327(co)-327(dn)1(ia)-327(w)-1(i)1(s)-1(ia\252em)-328(u)-326(krat)28(y)-327(i)-327(o)-28(cz)-1(y)-327(wyp)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(try)1(w)27(a\252em)-334(za)-334(tob)1(\241,)-333(i)-334(co)-333(dn)1(ia)-334(ci\246)-334(cze)-1(k)56(a\252e)-1(m!)-333({)-333(Nag\252)-1(y)-333(\273al)-333(nim)-333(z)-1(atr)1(z)-1(\241s\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-265(Jez)-1(u)-264(k)28(o)-28(c)27(h)1(an)28(y!)-265(A)-265(tak)-264(m)-1(e)-265(s)-1(k)1(l\241\252e)-1(\261)-265(tam)-266(za)-265(br)1(ogiem)-1(!)-265(A)-265(t)1(aki\261)-265(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-265(b)28(y)1(\252)-265(z)-1(\252y!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(A)-263(kiej)-263(ci\246)-264(b)1(rali)1(,)-263(to)-264(an)1(i\261)-263(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rz)-1(a\252)-263(n)1(a)-264(mn)1(ie)-1(,)-263(an)1(i\261)-264(p)1(rze)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\252...)-263(Dob)1(rz)-1(e)-263(bacz)-1(\246,)-263(mia\252e)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-335(d)1(o)-1(b)1(re)-335(s)-1(\252o)28(w)28(o)-336(l)1(a)-335(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)1(,)-335(na)28(w)28(e)-1(t)-335(la)-335(p)1(s)-1(a,)-335(j)1(e)-1(n)1(o)-335(ni)1(e)-336(la)-335(mni)1(e)-1(!)-335(T)83(o)-335(j)1(u\273)-335(m)27(y\261la\252am,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(w\261)-1(cie)-1(k)1(n\246!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-492(Nie)-492(m)-1(i)1(a\252)-1(em)-492(z)-1(\252o\261c)-1(i)-492(d)1(o)-492(c)-1(i\246,)-492(Jagu)1(\261)-1(,)-492(n)1(ie.)-492(Ale)-492(jak)-492(si\246)-493(d)1(usz)-1(a)-492(cz)-1(\252o)28(wiek)28(o)27(wi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zapiec)-1(ze)-334(w)-333(z)-1(gry)1(z)-1(o)-28(cie,)-333(to)-334(b)29(y)-334(i)-333(siebie,)-333(i)-333(w)-1(szys)-1(tek)-333(\261)-1(wiat)-333(wytr)1(ac)-1(i\252..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mi)1(lc)-1(ze)-1(l)1(i)-325(sto)-56(j)1(\241c)-326(tu)1(\273)-326(p)1(rzy)-325(sobie,)-325(bi)1(e)-1(d)1(ro)-325(w)-325(bi)1(e)-1(d)1(ro.)-325(Ksi\246\273)-1(y)1(c)-326(\261wie)-1(ci\252)-325(im)-325(pr)1(os)-1(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-366(t)28(w)28(arze)-1(.)-365(Dysz)-1(eli)-365(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o,)-365(s)-1(zarpan)1(i)-365(gryz\241c)-1(ymi)-365(s)-1(p)-27(omink)56(ami,)-365(o)-28(cz)-1(y)-365(im)-366(p)1(\252yw)27(a\252y)-365(w)]TJ 0 -13.549 Td[(zakrze)-1(p)1(\252yc)27(h)-333(\252zac)27(h)-333(\273al\363)28(w)-334(i)-333(ud)1(r\246ki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(tak)-333(to)-333(me)-334(kiedy\261)-333(w)-1(i)1(ta\252a\261)-1(!)-333({)-333(rze)-1(k\252)-333(s)-1(m)28(utn)1(ie.)]TJ 0 -13.55 Td[(Roz)-1(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(n)1(agle)-334(i)-333(rze)-1(wliwie)-333(kiej)-333(dziec)-1(i\241tk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-305(Jak\273)-1(e)-306(ci\246)-306(to)-305(mam)-306(wita\242)-1(,)-305(j)1(ak?)-306(Ma\252o\261)-306(t)1(o)-306(me)-306(ju)1(\273)-306(p)-28(ok)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-306(i)-305(s)-1(p)-27(oni)1(e)-1(wie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ra\252,)-333(\273e)-334(tera)-333(lud)1(z)-1(ie)-333(patrz\241)-333(na)-333(m)-1(n)1(ie)-334(k)1(ie)-1(j)-333(n)1(a)-333(te)-1(go)-333(psa...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(ci\246)-334(sp)-27(oniewie)-1(r)1(a\252e)-1(m?)-334(T)83(o)-333(pr)1(z)-1(ez)-1(e)-333(m)-1(n)1(ie?)-334({)-333(Gni)1(e)-1(w)-333(go)-334(p)1(rze)-1(j)1(\241\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-288(A)-288(p)1(rz)-1(ez)-288(c)-1(iebi)1(e)-1(!)-288(P)1(rze)-1(z)-288(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-289(wygn)1(a\252a)-288(m)-1(e)-288(z)-288(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-288(ta)-288(\015)1(\241dr)1(a,)-288(to)-288(\261)-1(wi\253)1(s)-1(k)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(i)1(e)-1(t\252o!)-333(Pr)1(z)-1(ez)-334(cie)-1(b)1(ie)-334(p)-27(os)-1(z\252am)-334(n)1(a)-334(p)-27(o\261m)-1(iec)27(h)-333(ca\252e)-1(j)-333(wsi...)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-263(A)-263(w)28(\363)-56(j)1(ta)-263(to)-263(j)1(u\273)-263(ni)1(e)-264(b)1(ac)-1(zysz)-1(?)-263(a)-263(d)1(ru)1(gic)27(h)1(,)-263(c)-1(o?)-263({)-262(buc)28(hn)1(\241\252)-263(gro\271nie.)-263({)-263(W)1(s)-1(zy\242)-1(k)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(z)-310(cie)-1(b)1(ie!)-310(Wsz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o!)-309({)-310(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-310(coraz)-310(bar)1(dzie)-1(j)-309(roz\273)-1(al)1(ona.)-309({)-310(A)-310(cz)-1(em)27(u)1(\261)-311(me)-310(do)-309(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zniew)27(ol)1(i\252)-351(jak)-351(tego)-351(p)1(s)-1(a?)-351(Mia\252e\261)-352(p)1(rze)-1(cie\273)-352(sw)27(o)-55(j\241)-351(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(\246)-1(.)-351(G)1(\252upi)1(a)-351(b)28(y\252am,)-351(a)-351(t)28(y\261)-351(m)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-414(op)-28(\246ta\252,)-415(co)-415(j)1(u\273)-415(\261w)-1(i)1(ata)-415(Bo\273)-1(ego)-415(za)-415(tob\241)-414(nie)-415(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-1(am!)-414(I)-415(c)-1(zem)27(u\261)-415(me)-415(p)-27(ote)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(osta)27(wi\252)-333(sam)-1(\241,)-333(na)-333(p)1(as)-1(t)28(w)28(\246)-1(?)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-334(i)-333(on)-333(p)-27(orw)28(an)28(y)-333(\273alam)-1(i)-333(zas)-1(y)1(c)-1(za\252)-334(p)1(rze)-1(z)-334(zaci\261)-1(n)1(i\246te)-334(z)-1(\246b)28(y:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-417(T)83(o)-417(ja)-417(c)-1(i)-417(k)56(aza\252)-1(em)-418(osta\242)-418(mo)-56(j)1(\241)-417(m)-1(aco)-28(c)27(h)1(\241?)-418(Ja)-417(ci\246)-418(te\273)-418(p)-27(e)-1(wni)1(e)-418(ni)1(e)-1(w)28(oli\252em)-1(,)]TJ ET endstream endobj 2114 0 obj << /Type /Page /Contents 2115 0 R /Resources 2113 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2112 0 R >> endobj 2113 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2118 0 obj << /Length 9138 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(663)]TJ -358.232 -35.866 Td[(b)28(y\261)-333(s)-1(i\246)-333(t\252uk\252a)-333(z)-334(k)56(a\273)-1(d)1(ym,)-333(kto)-333(jeno)-333(c)27(hcia\252,)-333(c)-1(o?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(-.T)83(o)-320(p)-27(o)-319(c)-1(o\261)-320(mi)-320(n)1(ie)-320(wz)-1(b)1(ron)1(i\252?)-320(By\261)-320(m)-1(e)-320(mi\252o)28(w)27(a\252,)-319(to)-319(b)28(y\261)-320(me)-320(nie)-320(d)1(a\252)-320(na)-319(w)27(ol)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-278(osta)28(wi\252b)28(y\261)-277(m)-1(e)-277(sam)-1(ej,)-276(a)-277(jeno)-277(strzeg\252)-277(prze)-1(d)-276(z\252\241)-277(przygo)-28(d)1(\241,)-277(j)1(ak)-277(to,)-277(d)1(ru)1(gie)-277(robi)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-388(s)-1(k)56(ar\273y\252a)-388(s)-1(i\246)-389(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie)-389(i)-388(tak)-388(p)-27(e)-1(\252n)1(a)-389(n)1(ie)-1(zg\252\246)-1(b)1(ionego)-388(\273)-1(alu)1(,)-388(\273)-1(e)-389(j)1(u\273)-389(n)1(ie)-389(p)-27(oredzi\252)-388(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(oni\242.)-333(Odp)1(ad\252y)-333(go)-333(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-334(z\252o\261)-1(cie,)-334(a)-333(se)-1(rce)-334(si\246)-334(r)1(oz)-1(d)1(ygota\252o)-334(k)28(o)-27(c)27(han)1(iem)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(j,)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(cic)27(h)1(o)-56(j)1(,)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\241tk)28(o!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-334(z)-333(tkliw)28(o\261)-1(ci\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(I)-322(tak)56(a)-322(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(a)-322(mi)-322(si\246)-322(s)-1(ta\252a,)-321(to)-322(i)-322(t)28(y)-321(p)-28(o)28(wsta)-56(j)1(e)-1(sz)-323(n)1(a)-322(mnie)-322(j)1(ak)-322(ws)-1(zystkie,)-322(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(y)83(,)-333(i)-333(t)28(y!)-333({)-333(s)-1(zlo)-28(c)28(ha\252a)-333(w)-1(spi)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241c)-333(g\252o)27(w)28(\246)-334(o)-333(s)-1(to)-27(do\252\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Usadzi\252)-242(j)1(\241)-242(p)1(rzy)-242(sobi)1(e)-242(na)-241(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(y)-241(i)-241(j\241\252)-241(pr)1(z)-1(ygar)1(nia\242)-242(d)1(o)-241(s)-1(erca)-242(a)-241(tuli)1(\242)-1(,)-241(a)-241(g\252as)-1(k)56(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-442(w\252os)-1(ac)28(h)-442(i)-441(ob)-27(c)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)-442(j)1(e)-1(j)-441(t)28(w)28(arz)-442(z)-1(ap)1(\252ak)55(an)1(\241,)-441(c)-1(a\252o)28(w)27(a\252)-441(jej)-442(w)28(argi)-441(roztrz\246)-1(sion)1(e)-442(i)]TJ 0 -13.549 Td[(te)-380(o)-27(c)-1(zy)-379(z)-1(alan)1(e)-380(gorzkimi)-379(\252z)-1(ami,)-379(te)-380(k)28(o)-27(c)27(han)1(e)-380(a)-379(tak)-379(pr)1(z)-1(es)-1(m)28(ucone)-380(o)-27(c)-1(zy)83(.)-379(P)1(ie)-1(\261c)-1(i)1(\252)-380(j)1(\241,)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(ho\252ub)1(ia\252)-242(i)-241(s)-1(p)-27(ok)28(oi\252,)-241(jak)-241(jeno)-241(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-241(\273e)-242(ju\273)-242(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)-241(c)-1(or)1(az)-242(c)-1(isze)-1(j)-241(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(do\253)-337(i)-338(z)-339(tak)56(\241)-339(d)1(uf)1(no\261c)-1(i)1(\241)-339(u)28(wiesi\252a)-339(m)28(u)-338(si\246)-339(na)-338(sz)-1(y)1(i)-339(a)-338(k\252ad)1(\252a)-339(g\252o)28(w)28(\246)-339(na)-338(jego)-338(piersiac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-260(n)1(a)-261(t)28(y)1(m)-261(matcz)-1(yn)29(ym)-261(serc)-1(u)1(,)-260(k)56(a)-56(j)-259(tak)-260(lu)1(b)-28(o)-260(j)1(e)-1(st)-260(wyp\252aki)1(w)27(a\242)-260(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-260(b)-28(ole\261)-1(cie)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(s)-1(m)28(utki)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-346(An)28(tk)28(o)28(w)-1(i)-345(ju\273)-346(s)-1(i)1(\246)-347(m\241c)-1(i\252o)-346(w)-346(g\252o)27(wie,)-346(b)-27(o)-347(t)1(akie)-347(l)1(ub)-27(o\261)-1(cie)-347(b)1(i\252y)-346(o)-28(d)-345(niej)-346(i)-346(tak)]TJ -27.879 -13.55 Td[(go)-394(rozpr)1(a\273)-1(a\252o)-394(j)1(e)-1(j)-393(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252)-1(o,)-393(\273)-1(e)-394(coraz)-395(za)-56(j)1(adl)1(e)-1(j)-393(c)-1(a\252o)28(w)27(a\252)-394(i)-393(c)-1(or)1(az)-395(mo)-28(cniej)-394(ogar)1(nia\252)-394(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(sob\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zrazu)-339(ani)-339(m)-1(iar)1(k)28(o)27(w)28(a\252a,)-340(d)1(o)-340(cz)-1(ego)-340(id)1(z)-1(i)1(e)-340(i)-340(co)-340(si\246)-340(z)-340(ni\241)-340(wyr)1(abia.)-339(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-340(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-318(j)1(u\273)-317(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-317(p)-28(o)-27(c)-1(zu\252a)-317(w)-317(jego)-317(m)-1(o)-27(c)-1(y)-317(i)-316(kiej)-317(j\241\252)-317(r)1(oz)-1(gn)1(iata\242)-317(je)-1(j)-316(w)27(ar)1(gi)-317(rozpal)1(on)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(u)1(nk)56(ami,)-333(z)-1(acz)-1(\246\252a)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(zarpa\242)-333(a)-334(p)1(rosi\242)-334(l\246kliwie,)-333(pr)1(a)27(wie)-333(z)-334(p\252acz)-1(em:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Pu)1(\261)-1(\242)-334(me,)-334(J)1(an)28(to\261)-1(!)-333(P)1(u\261\242)-1(!)-333(Lob)-27(oga,)-333(b)-28(o)-333(b)-27(e)-1(d)1(e)-334(krzycz)-1(e\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-322(mog\252a)-322(si\246)-322(to)-321(ju)1(\273)-322(wydr)1(z)-1(e\242)-322(s)-1(mok)28(o)28(wi,)-321(kiej)-321(\261)-1(cisk)55(a\252,)-321(ja\273e)-322(tc)27(h)29(u)-321(brak)28(o)28(w)28(a\252o)-322(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(\241)-333(p)1(rz)-1(ejmo)28(w)27(a\252)-333(w)27(ar)-333(i)-333(d)1(ygotan)1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Os)-1(t)1(atni)-333(raz)-333(p)-28(ozw)27(\363l,)-333(ostatn)1(i!)-333({)-334(sk)56(am)-1(l)1(a\252)-334(ledwie)-334(j)1(u\273)-333(z)-1(ip)1(i\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-350(\261w)-1(i)1(at)-350(si\246)-350(z)-350(ni)1(\241)-350(zakr\246c)-1(i\252)-349(i)-349(p)-28(olec)-1(i)1(a\252a)-350(j)1(a)-1(k)1(b)28(y)-349(na)-349(dno)-349(jak)28(o)28(w)28(e)-1(go\261)-350(r)1(a)-56(ju)1(,)-349(a)-350(on)]TJ -27.879 -13.55 Td[(j\241)-406(wz)-1(i)1(on,)-406(jak)-406(to)-406(kiedy\261)-406(bra\252,)-406(zapami\246)-1(t)1(ale)-1(,)-406(p)1(rz)-1(ez)-407(lu)1(b\241)-406(mo)-28(c)-407(k)28(o)-28(c)27(h)1(ani)1(a,)-407(i)-406(d)1(a)27(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-314(si\246)-315(te\273)-315(jak)-314(kiedy)1(\261)-1(,)-314(w)-315(s\252o)-28(dk)1(ie)-1(j)-314(u)1(dr\246ce)-315(niem)-1(o)-27(c)-1(y)84(,)-314(na)-315(n)1(iez)-1(mierzone)-315(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(cie,)-315(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261m)-1(ier\242)-333(s)-1(am\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jak)-333(kiedy)1(\261)-1(,)-333(m\363)-56(j)-333(Jez)-1(u)1(!)-333(Jak)-333(da)28(wniej!)-333(Jak)-333(za)28(w)-1(d)1(y!)]TJ 0 -13.549 Td[(No)-28(c)-410(s)-1(ta\252a)-410(rozgwia\273d\273ona,)-410(ksi\246\273)-1(yc)-410(wis)-1(i)1(a\252)-411(wysok)28(o)-410(w)-410(p)-28(\363\252)-410(n)1(ie)-1(b)1(a;)-410(nagr)1(z)-1(an)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozpac)28(hn)1(ione)-428(p)-28(o)28(wietrze)-429(ob)1(tula\252o)-428(p)-27(ola)-428(p)-27(o\261)-1(p)1(ione)-428(w)-428(niezg\252)-1(\246bi)1(onej)-428(cic)27(h)1(o\261)-1(ci;)-428(ca\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at)-236(le\273)-1(a\252)-236(b)-27(ez)-237(tc)28(h)28(u)-235(w)-236(up)-27(o)-56(j)1(n)28(ym)-236(za)-1(p)-27(omnieni)1(u)-236(i)-235(w)-236(s)-1(\252o)-28(d)1(kiej)-235(pies)-1(zc)-1(zo)-28(cie)-236(niepami\246c)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-337(i)-337(w)-337(ni)1(c)27(h)-337(n)1(ie)-338(b)29(y\252o)-337(ju)1(\273)-338(p)-27(om)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(an)1(ia)-337(o)-337(ni)1(c)-1(zym,)-337(nic,)-337(kr)1(om)-1(i)1(e)-338(ogn)1(ia)-337(i)-337(bu)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rzy)83(,)-411(i)-412(n)1(ic,)-412(kromie)-412(wiec)-1(znie)-412(\273\241dn)1(e)-1(j)-411(i)-412(wiec)-1(zni)1(e)-413(n)1(ienasyc)-1(on)1(e)-1(j)-411(t\246s)-1(kn)1(icy)83(.)-411(Jak)-412(ki)1(e)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(usc)27(h)1(ni\246ta)-327(drze)-1(win)1(a)-328(o\273eni)-327(s)-1(i)1(\246)-328(z)-328(pieru)1(nem)-328(i)-327(buc)28(hn)1(ie)-328(w)-328(n)1(ieb)-28(o)-327(p\252omie)-1(n)1(iami,)-327(\273)-1(e)-328(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(wraz)-399(gin)1(\241)-399(h)28(ucz\241c)-400(w)28(e)-1(seln\241)-399(p)1(ie\261)-1(\253)-398(z)-1(at)1(rat)28(y)83(,)-398(tak)-399(i)-398(oni)-398(przepadal)1(i)-399(w)-399(j)1(akic)27(h)1(\261)-399(niena-)]TJ 0 -13.55 Td[(syc)-1(on)29(yc)27(h)-357(\273)-1(arac)28(h.)-358(O)1(\273)-1(y\252y)-358(w)-358(n)1(ic)27(h)-357(da)28(wne)-358(m)-1(i)1(\252)-1(o\261cie)-359(i)-357(z)-1(w)28(ar\252y)-358(si\246)-359(strzela)-56(j)1(\241c)-359(b)1(uj)1(n)28(ym,)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(os)-1(n)29(ym)-301(ogn)1(ie)-1(m)-300(na)-300(to)-300(j)1(e)-1(d)1(no)-300(mgnienie)-300(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(tan)1(ia,)-300(na)-300(t\246)-300(jedn)1(\241)-301(t)28(y)1(lk)28(o)-300(m)-1(i)1(n)28(ut\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ostatniej)-333(rad)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-469(kiej)-469(zno)28(wu)-469(siedli)-468(przy)-469(sobi)1(e)-1(,)-469(j)1(u\273)-469(im)-469(tak)-469(cos)-1(i)1(k)-469(omro)-28(cz)-1(y\252o)-469(d)1(usz)-1(e,)-469(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(ozierali)-311(n)1(a)-311(s)-1(i\246)-311(trw)28(o\273nie,)-311(uk)1(radk)1(ie)-1(m,)-311(r)1(oz)-1(b)1(ie)-1(ga)-55(j\241c)-311(s)-1(i)1(\246)-312(o)-28(cz)-1(ami)-311(ki)1(e)-1(b)28(y)-310(z)-1(e)-311(ws)-1(t)28(yd)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(\273)-1(al)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-414(darmo)-414(s)-1(zuk)56(a\252)-414(w)27(argami)-414(jej)-414(w)28(arg)-414(g\252)-1(o)-27(dn)28(y)1(c)27(h)-414(ca\252)-1(u)1(nk)28(\363)28(w,)-414(jak)-414(kiedy)1(\261)-1(:)-414(o)-28(d)1(-)]TJ ET endstream endobj 2117 0 obj << /Type /Page /Contents 2118 0 R /Resources 2116 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2112 0 R >> endobj 2116 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2121 0 obj << /Length 8234 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(664)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(41.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(wraca\252a)-334(si\246)-334(z)-334(n)1(iec)27(h\246ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-277(darmo)-277(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-278(p)1(rze)-1(zwis)-1(k)56(a)-277(c)-1(o)-277(na)-55(js\252o)-28(dsze)-1(;)-277(ni)1(e)-278(o)-28(dp)-27(o)28(wiada\252a,)-277(p)1(ilni)1(e)-278(z)-1(ap)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzona)-265(w)-266(k)1(s)-1(i\246\273)-1(y)1(c)-1(;)-265(wi\246c)-266(bu)1(rz)-1(y)1(\252)-266(si\246)-266(w)-266(sobi)1(e)-266(i)-266(c)28(h\252\363)-28(d)1(\252,)-266(p)1(rze)-1(j)1(\246)-1(t)28(y)-265(dziwn\241)-265(mark)28(otn)1(o\261)-1(ci\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(\273)-1(al)1(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Si)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli,)-321(nie)-322(wiedz\241c)-323(j)1(u\273,)-322(co)-322(m\363)27(wi\242,)-322(n)1(ie)-1(cierp)1(liwi\241c)-322(s)-1(i\246)-322(j)1(e)-1(n)1(o)-322(a)-322(wyc)-1(zekuj)1(\241c)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kt\363r)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(pi)1(e)-1(rw)28(ej)-333(rusz)-1(y)-333(i)-333(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-334(sobie)-333(precz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-460(w)-461(Jagusi)-460(jakb)28(y)-460(ju)1(\273)-461(ws)-1(zystk)28(o)-461(wygas\252)-1(o)-460(z)-1(e)-461(szc)-1(z\246)-1(tem)-461(i)-460(roz)-1(syp)1(a\252o)-461(s)-1(i)1(\246)-461(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(opi\363\252,)-333(b)-27(o)-334(ozw)28(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(z)-334(p)1(rzyta)-56(j)1(on\241)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(\241:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(\261)-333(m)-1(e)-333(z)-1(n)1(ie)-1(w)28(oli\252,)-333(kiej)-333(ten)-333(z)-1(b)-27(\363)-55(j,)-333(no!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-352(Ni)1(e)-352(m)-1(o)-55(ja\261)-352(to,)-351(Jagu)1(\261)-1(,)-351(nie)-352(mo)-55(ja?)-352({)-351(C)-1(h)1(c)-1(i)1(a\252)-352(j\241)-351(pr)1(z)-1(ygar)1(n\241\242,)-352(o)-27(dep)-28(c)28(hn)1(\246)-1(\252a)-352(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gw)28(a\252)-1(t)1(o)27(wn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Anim)-333(t)28(w)27(o)-55(ja,)-333(ani)1(m)-334(ni)1(c)-1(zyja,)-333(rozumies)-1(z?)-334(Ni)1(c)-1(zyja!)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)-264(si\246)-265(zno)28(wu,)-264(ale)-264(ju)1(\273)-265(jej)-264(n)1(ie)-265(sp)-28(ok)28(oi)1(\252)-265(n)1(i)-264(utu)1(la\252,)-264(le)-1(cz)-265(p)-27(o)-264(jaki)1(m)-265(cz)-1(asie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(w)27(a\273n)28(ym)-333(g\252)-1(osem)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261,)-333(p)-28(osz)-1(\252ab)29(y\261)-334(ze)-334(m)-1(n)1(\241)-334(w)28(e)-334(\261wiat?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)1(\273)-1(e)-333(to?)-334({)-333(p)-28(o)-27(dn)1(ie)-1(s\252a)-334(n)1(a)-334(n)1(iego)-334(zap\252ak)56(ane)-333(o)-28(c)-1(zy)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(do)-333(sam)-1(ej)-333(Hame)-1(ry)1(ki!)-333(P)28(osz)-1(\252ab)28(y)1(\261)-334(z)-1(a)-333(mn\241,)-333(Jagu)1(\261)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(to)-333(p)-27(o)-28(c)-1(zni)1(e)-1(sz)-334(z)-1(e)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-334(k)28(ob)1(ie)-1(t)1(\241?)]TJ 0 -13.549 Td[(Ze)-1(r)1(w)27(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(go)-333(kto)-333(bicze)-1(m)-334(t)1(rz)-1(asn\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wd\246)-333(p)28(ytam!)-333(T)83(ru)1(tk)28(\246)-334(to)-333(jej)-333(z)-1(ad)1(as)-1(z)-333(c)-1(zy)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(c)28(h)28(wyci\252)-342(j)1(\241)-341(w)-1(p)-27(\363\252,)-341(pr)1(z)-1(ygar)1(n\241\252)-341(krze)-1(p)1(k)28(o)-342(i)-341(ca\252uj)1(\241c)-342(nami\246tni)1(e)-342(p)-27(o)-342(ca\252e)-1(j)-341(t)28(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rzy)-472(j\241\252)-472(p)1(ros)-1(i)1(\242)-473(a)-472(mole)-1(sto)28(w)27(a\242,)-472(b)28(yc)28(h)-472(z)-473(n)1(im)-472(jec)27(ha\252a)-472(w)28(e)-473(\261w)-1(i)1(at,)-472(k)55(a)-55(j)-472(b)28(y)-472(j)1(u\273)-472(os)-1(tal)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(raze)-1(m)-354(i)-353(na)-354(za)28(w)-1(sz)-1(e.)-354(S)1(p)-28(or)1(o)-354(c)-1(zasu)-354(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-354(o)-354(s)-1(w)28(oic)27(h)-353(zam)27(ys\252ac)27(h)-353(i)-354(nad)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(ac)27(h,)-353(c)-1(ze)-1(p)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-421(b)-27(o)28(wie)-1(m)-420(nagl)1(e)-421(tej)-420(m)28(y\261le)-421(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(ani)1(a)-420(z)-421(n)1(i\241)-420(kiej)-420(p)1(ijan)29(y)-420(p\252ota)-420(i)-419(kiej)-420(pi)1(jan)28(y)-419(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(\363t\252,)-333(ogarni)1(\246)-1(t)28(y)-333(gor\241czk)28(o)27(wym)-333(wz)-1(b)1(urze)-1(n)1(iem)-1(.)-333(W)1(ys)-1(\252u)1(c)27(ha\252a)-333(ws)-1(zystkiego)-333(do)-333(k)28(o\253ca)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(o)-28(d)1(rz)-1(ek\252a)-333(z)-334(pr)1(z)-1(ek)56(\241s)-1(em)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-433(Z)-1(n)1(iew)27(oli)1(\252e)-1(\261)-434(me)-434(do)-433(grze)-1(c)28(h)28(u,)-433(to)-433(roz)-1(u)1(mie)-1(sz)-1(,)-433(com)-434(ju)1(\273)-434(do)-433(c)-1(n)1(a)-434(zg\252up)1(ia\252a)-434(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u)28(wierz\246)-334(c)-1(i)-333(w)-333(b)-28(ele)-334(b)1(z)-1(d)1(ur)1(y)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(i\246ga\252)-240(na)-240(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o,)-240(jak)28(o)-240(\261)-1(wi\246t\241)-240(pr)1(a)27(wd)1(\246)-241(p)-27(o)27(wieda;)-240(n)1(ie)-240(c)27(hcia\252a)-240(ju)1(\273)-241(na)28(w)28(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\242)-334(i)-333(wyrw)28(a)27(wsz)-1(y)-333(si\246)-334(z)-334(j)1(e)-1(go)-333(r\241k)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-359(Ani)-359(mi)-359(s)-1(i\246)-359(\261)-1(n)1(i)-359(ucie)-1(k)56(a\242)-360(z)-359(tob\241.)-359(P)28(o)-359(c)-1(o?)-359(Ab)-27(o)-360(mi)-359(to)-359(\271)-1(le)-359(s)-1(ame)-1(j)1(?)-360({)-359(Ob)1(tuli)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(zapask)55(\241)-333(rozgl\241da)-55(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(u)28(w)27(a\273ni)1(e)-1(.{)-333(P)28(\363\271no,)-333(m)28(us)-1(z\246)-334(j)1(u\273)-334(b)1(ie\273)-1(y\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)1(\273)-1(e)-333(c)-1(i)-333(pi)1(lno,)-333(n)1(ikto)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iek)-333(z)-334(c)27(h)1(a\252up)28(y)-333(za)-333(tob\241)-333(nie)-333(patrzy?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(n)1(a)-334(ciebie)-334(p)-27(ora.)-333(Ju)1(\273)-334(tam)-334(Han)1(k)56(a)-334(p)1(ierz)-1(y)1(n\246)-334(wietrzy)-333(a)-334(wzdyc)28(ha..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(\273ar\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(te)-334(s\252o)28(w)27(a)-333(kiej)-333(pies)-334(i)-333(sykn)1(\241\252)-334(u)1(r\241)-28(gli)1(w)-1(i)1(e)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(ci)-333(ni)1(e)-334(wyp)-28(omin)1(am)-1(,)-333(kt)1(o)-334(tam)-333(na)-333(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-334(p)-27(o)-334(k)56(arcz)-1(mac)27(h)-332(w)-1(y)1(c)-1(ze)-1(ku)1(je...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-382(A)-382(jakb)28(y)1(\261)-383(wiedzia\252,)-382(c)-1(o)-382(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-382(got\363)28(w)-382(c)-1(ze)-1(k)56(a\242)-383(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-382(d)1(o)-383(s\252o\253ca,)-382(jakb)29(y\261)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wiedzia\252!)-263(S)1(ielnie\261)-263(zaduf)1(an)28(y)-262(w)-263(sie)-1(b)1(ie)-263(i)-262(rozumie)-1(sz,)-263(co)-263(j)1(e)-1(n)1(o)-263(t)28(y)-262(jeden)-262(jes)-1(te\261)-1(!)-262({)-262(gada\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i\246)-333(z)-1(j)1(adli)1(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(le\242)-1(,)-333(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(do)-333(\233yd)1(a,)-333(le)-1(\242!)-333({)-334(wyk)1(rztusi\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-324(si\246)-324(nie)-324(r)1(usz)-1(y\252a)-323(z)-324(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ca;)-324(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-324(stali)-323(pr)1(z)-1(y)-323(s)-1(ob)1(ie)-324(dysz\241c)-325(j)1(e)-1(n)1(o)-324(ci\246\273)-1(k)28(o)-324(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ogl\241da)-55(j\241c)-333(na)-332(s)-1(i\246)-333(r)1(oz)-1(sro\273on)28(ymi)-333(\261le)-1(p)1(iami,)-333(a)-332(kieb)28(y)-333(szuk)56(a)-56(j)1(\241c)-334(w)-333(sobi)1(e)-333(t)27(y)1(c)27(h)-332(jaki)1(c)27(h\261)]TJ 0 -13.55 Td[(s\252)-1(\363)28(w)-333(na)-55(jbar)1(z)-1(ej)-333(b)-27(ol\241c)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mia\252e\261)-334(c)-1(o\261)-333(p)-28(edzie\242)-1(,)-333(to)-333(m)-1(i)-333(r)1(z)-1(ekni)1(j,)-333(b)-27(o)-334(wi\246c)-1(ej)-333(j)1(u\273)-334(d)1(o)-334(ci\246)-334(n)1(ie)-334(wyj)1(d\246...)]TJ ET endstream endobj 2120 0 obj << /Type /Page /Contents 2121 0 R /Resources 2119 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2112 0 R >> endobj 2119 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2124 0 obj << /Length 9461 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(665)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)-333(si\246,)-333(nie)-334(b)-27(\246d\246)-334(si\246)-334(wyw)28(o\252yw)27(a\252,)-333(n)1(ie)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y\261)-334(mi)-333(na)28(w)27(et)-333(u)-333(n\363g)-333(sk)55(amla\252,)-333(to)-333(nie)-333(w)-1(y)1(jd\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(czas)-1(u)-333(ci)-333(nie)-334(starczy)83(,)-333(do)-333(t)28(ylu)-332(m)27(usisz)-334(co)-334(n)1(o)-28(c)-334(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\242...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(\273e)-1(b)29(y\261)-334(sk)55(ap)1(ia\252)-333(kiej)-333(te)-1(n)-333(p)1(ies)-1(!)-333({)-333(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252a)-334(w)-333(p)-28(ol)1(a)-334(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(\252a)-55(j.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-484(p)-28(ogon)1(i\252)-484(jedn)1(ak)-484(ni)-483(na)28(w)27(et)-484(za)27(w)28(o\252a\252)-484(z)-1(a)-484(n)1(i\241,)-484(wid)1(z)-1(\241c,)-484(jak)-483(le)-1(cia\252a)-484(pr)1(z)-1(ez)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zagon)28(y)-319(kiej)-318(c)-1(ie\253)-319(i)-318(prze)-1(p)1(ad\252a)-319(p)-27(o)-28(d)-318(s)-1(ad)1(am)-1(i)1(;)-319(pr)1(z)-1(ec)-1(iera\252)-319(t)28(yl)1(k)28(o)-319(o)-28(c)-1(zy)-319(ki)1(e)-1(b)28(y)-318(z)-1(e)-319(\261)-1(p)1(iku)-318(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)-334(mark)28(otn)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zg\252)-1(u)1(pi)1(a\252)-1(em)-334(j)1(u\273)-334(d)1(o)-334(cna!)-333(Jezu,)-333(dok)56(\241d)-333(to)-333(bab)1(a)-334(mo\273e)-334(z)-1(ap)1(ro)28(w)28(adzi\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(By\252o)-423(m)27(u)-423(cz)-1(ego\261)-424(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-424(wst)28(yd,)-423(gd)1(y)-423(wraca\252)-424(d)1(o)-423(c)27(ha\252u)1(p)28(y;)-423(n)1(ie)-424(m\363g\252)-423(s)-1(ob)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dar)1(o)28(w)27(a\242)-334(tego,)-333(c)-1(o)-333(si\246)-334(sta\252o,)-334(i)-333(sro)-28(d)1(z)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(t)28(ym)-334(gry)1(z)-1(\252)-333(i)-333(m)-1(\246c)-1(zy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(l)-282(goto)28(w)28(a)-282(ju\273)-282(c)-1(zek)55(a\252a)-282(n)1(a)-283(n)1(iego)-282(w)-283(sadzie,)-282(w)-283(p)-27(\363\252k)28(os)-1(zk)56(ac)27(h)1(,)-282(gdy\273)-282(w)-283(i)1(z)-1(b)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-334(s)-1(p)-27(os\363b)-333(b)28(y\252o)-333(w)-1(y)1(s)-1(p)1(a\242)-334(z)-334(p)-27(o)28(w)27(o)-28(d)1(u)-333(gor\241ca)-334(i)-333(m)28(uc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-435(n)1(ie)-435(zas)-1(n)1(\241\252;)-434(le)-1(\273a\252)-435(wp)1(atrzon)28(y)-434(w)-435(d)1(ale)-1(k)1(ie)-435(migot)28(y)-434(gw)-1(i)1(az)-1(d)-434(i)-434(n)1(as)-1(\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cic)27(h)28(y)1(c)27(h)-333(st\241)-28(pa\253)-333(n)1(o)-28(cy)-334(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(a\252)-333(se)-334(o)-334(J)1(agusi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-362(Ni)-361(z)-362(ni\241,)-361(ni)-361(prze)-1(z)-362(n)1(ie)-1(j)1(!)-362(A)-361(\273)-1(eb)28(y\261!)-362({)-362(zakl\241\252)-361(z)-363(cic)27(h)1(a)-362(i)-361(w)-1(zdy)1(c)27(ha\252)-361(\273)-1(a\252o\261nie,)-362(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ewraca\252)-362(si\246)-362(z)-362(b)-27(oku)-360(na)-361(b)-28(ok)1(,)-361(i)-361(o)-28(drzuca\252)-361(pierzyn\246)-361(s)-1(ta)28(wia)-55(j\241c)-362(n)1(ogi)-361(na)-361(c)27(h)1(\252o)-28(dn)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(orosia\252ej)-406(tra)28(wie)-1(,)-406(al)1(e)-407(\261)-1(p)1(ik)-406(ni)1(e)-407(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-407(i)-406(m)28(y\261)-1(l)1(e)-407(o)-406(niej)-406(ni)1(e)-407(usta)28(w)27(a\252y)-406(n)1(i)-406(na)-406(to)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(gn)1(ie)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kt\363r)1(e)-1(\261)-379(dzie)-1(c)28(k)28(o)-380(zap\252ak)56(a\252o)-379(w)-380(c)28(ha\252up)1(ie)-380(i)-379(zamam)-1(r)1(ota\252a)-380(cos)-1(i)1(k)-379(Hank)56(a;)-379(un)1(i\363s\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252o)28(w)27(\246,)-319(ale)-319(p)-27(o)-319(c)27(h)28(wili)-318(przycic)27(h)1(\252o)-319(i)-319(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-318(opad)1(\252y)-319(go)-319(delib)-27(eracje)-319(i)-319(s)-1(z\252y)-319(p)1(rz)-1(ez)-319(niego)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-392(te)-394(wio\261ni)1(ane,)-393(p)1(ac)27(hn)1(\241c)-1(e)-393(zw)-1(i)1(e)-1(wy)-393(k)28(ol)1(e)-1(b)1(i\241c)-1(e)-393(d)1(usz)-1(\246)-393(s)-1(\252o)-28(d)1(kimi)-393(sp)-27(om)-1(i)1(nk)56(am)-1(i)1(;)-393(ale)]TJ 0 -13.55 Td[(ju)1(\273)-350(si\246)-349(im)-350(n)1(ie)-349(da\252)-349(w)-349(niew)27(ol\246,)-349(a)-349(n)1(a)-350(spr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(,)-348(roz)-1(gl)1(\241da\252)-349(s)-1(i)1(\246)-350(w)-349(ni)1(c)27(h)-349(tr)1(z)-1(e\271)-1(w)28(o,)-349(\273e)-350(w)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\253cu)-332(pr)1(z)-1(ysze)-1(d)1(\252)-333(do)-332(tego,)-333(co)-333(sobi)1(e)-333(rze)-1(k\252)-332(uro)-27(c)-1(zy\261c)-1(ie,)-332(jakb)28(y)-332(n)1(a)-333(\261w)-1(i)1(\246)-1(tej)-332(s)-1(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-381(Raz)-382(tem)27(u)-381(m)28(usi)-382(b)29(y\242)-382(k)28(on)1(ie)-1(c!)-381(Wst)28(yd)-381(to)-381(i)-381(grze)-1(c)27(h)1(!)-381(Co)-382(b)29(y)-382(t)1(o)-382(zno)28(wu)-381(lu)1(dzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(d)1(z)-1(ieli!)-333(Dy)1(\242)-334(o)-28(cie)-1(c)-333(dzie)-1(ciom)-334(j)1(e)-1(stem)-334(i)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz!)-334(M)1(usi)-333(b)28(y\242)-334(k)28(on)1(iec)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ostana)28(wia\252,)-333(ale)-334(b)28(y)1(\252o)-334(m)28(u)-333(jej)-333(\273)-1(al)1(,)-333(nieop)-28(o)28(wiedziani)1(e)-334(\273)-1(al)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-255(Niec)27(h)-254(s)-1(e)-255(jeno)-254(c)-1(z\252o)27(wiek)-255(raz)-255(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-254(p)-28(of)1(olguj)1(e)-1(,)-254(a)-255(ju)1(\273)-256(si\246)-255(tak)-255(p)-27(oku)1(m)-1(a)-255(ze)-255(z)-1(\252em)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(go)-333(i)-333(\261)-1(mier\242)-334(n)1(ie)-334(rozdzieli!)-333({)-333(m)-1(edy)1(to)28(w)27(a\252)-333(gorz)-1(k)28(o)-333(i)-333(g\363rn)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wit)-333(si\246)-334(ju)1(\273)-334(rob)1(i\252,)-334(ca\252e)-334(ni)1(e)-1(b)-27(o)-334(p)1(rzy)28(o)-28(dziew)27(a\252o)-333(s)-1(i\246)-334(k)1(ie)-1(b)29(y)-334(w)-333(te)-334(z)-1(gr)1(z)-1(ebn)1(e)-334(gz)-1(\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-238(An)28(tek)-238(jes)-1(zc)-1(ze)-238(nie)-238(s)-1(p)1(a\252,)-238(z)-1(a\261)-238(kiej)-238(b)1(ia\252y)-238(dzie\253)-238(j)1(\241\252)-239(m)28(u)-238(zaz)-1(i)1(e)-1(r)1(a\242)-239(w)-238(o)-28(cz)-1(y)84(,)-238(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-241(bu)1(dzi\242)-242(Han)1(k)55(a.)-240(P)28(o)-28(dn)1(i\363s\252)-242(n)1(a)-241(ni\241)-241(sc)27(hm)28(ur)1(z)-1(on)1(\241)-242(t)28(w)28(arz,)-241(lec)-1(z)-241(taki)-241(dziwni)1(e)-242(b)28(y\252)-241(la)-241(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(dob)1(ry)84(,)-307(\273e)-307(sk)28(oro)-306(m)27(u)-306(op)-27(o)27(wiedzia\252a,)-306(z)-307(c)-1(zym)-307(to)-306(w)27(czora)-56(j)-306(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-307(k)28(o)28(w)28(al)-306(p)-28(\363\271n)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(wiec)-1(zorem)-1(,)-333(p)-27(og\252as)-1(k)56(a\252)-334(j)1(\241)-333(p)-28(o)-333(ni)1(e)-334(ucz)-1(es)-1(an)29(yc)27(h)-333(w\252os)-1(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ud)1(a\252o)-334(ze)-334(z)-1(w)28(\363zk)55(\241,)-333(to)-333(ci)-334(j)1(u\273)-333(c)-1(osik)-333(kup)1(i\246)-334(n)1(a)-334(j)1(armarku)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(r)1(ado)28(w)28(a\252)-1(a)-360(si\246)-360(tak)56(\241)-360(\252as)-1(k)56(\241)-360(i)-359(dalej\273e)-361(moles)-1(to)28(w)28(a\242)-1(,)-359(ab)28(y)-360(te\273)-361(k)1(up)1(i\242)-361(oszklon\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(af)1(\246)-334(na)-333(talerze)-1(,)-333(jak)56(\241)-333(mia\252y)-333(organi)1(s)-1(t)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-298(P)28(okr)1(\363tc)-1(e)-298(to)-298(s)-1(e)-298(z)-1(am)28(y\261)-1(l)1(is)-1(z)-298(o)-298(dw)28(ors)-1(k)1(ie)-1(j)-297(k)56(anapi)1(e)-1(!)-298({)-298(za\261)-1(mia\252)-298(s)-1(i)1(\246)-1(,)-298(p)1(rzy)28(obiec)-1(u)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(j\241c)-374(j)1(e)-1(d)1(nak,)-373(c)-1(o)-374(j)1(e)-1(n)1(o)-374(pr)1(os)-1(i\252a,)-373(i)-374(ws)-1(ta\252)-374(p)1(r\246dk)28(o,)-373(rob)-27(ota)-374(b)-28(o)28(wiem)-374(c)-1(ze)-1(k)56(a\252a)-374(i)-374(tr)1(z)-1(a)-373(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(ark)-333(p)-27(o)-28(da\242)-334(w)-333(jar)1(z)-1(mo)-333(i)-334(ci\241)-28(gn)1(\241\242)-334(j)1(ak)-334(co)-333(dn)1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(m\363)28(wi\252)-293(s)-1(i\246)-293(jes)-1(zcz)-1(e)-293(z)-294(k)28(o)28(w)27(al)1(e)-1(m)-293(i)-293(z)-1(ar)1(az)-294(p)-27(o)-293(\261)-1(n)1(iadan)1(iu)-293(P)1(ietrk)56(a)-293(w)-1(y)1(pra)28(wi\252)-293(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(o\273)-1(enia)-333(gno)-55(ju)1(,)-333(a)-334(sam)-334(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252)-333(w)-334(par)1(\246)-334(k)28(oni)-333(d)1(o)-334(l)1(as)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-318(p)-27(or\246bi)1(e)-319(j)1(a\273)-1(e)-318(h)28(u)1(c)-1(za\252o)-318(o)-28(d)-317(rob)-27(ot)27(y)1(;)-318(sp)-28(or)1(o)-318(nar)1(o)-28(du)-317(kr\246c)-1(i)1(\252o)-318(s)-1(i\246)-318(p)1(rzy)-318(obr)1(\363b)-28(ce)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a)-248(naci\246te)-1(go)-248(zim)-1(\241,)-248(\273e)-249(kieb)28(y)-248(to)-248(nieustann)1(e)-249(ku)1(c)-1(ie)-248(dzi\246)-1(cio\252\363)28(w,)-249(t)1(ak)-249(r)1(oz)-1(lega\252o)-248(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(c)-1(ie)-346(s)-1(i)1(e)-1(ki)1(e)-1(r)-346(i)-346(tr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(ze)-1(n)1(ie)-347(p)1(i\252;)-346(za\261)-347(w)-347(b)1(uj)1(n)28(yc)28(h)-346(tra)28(w)28(ac)27(h)-346(p)-27(or\246b)28(y)-346(pas\252y)-346(s)-1(i)1(\246)-347(lip)-27(ec)27(kie)]TJ ET endstream endobj 2123 0 obj << /Type /Page /Contents 2124 0 R /Resources 2122 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2112 0 R >> endobj 2122 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2127 0 obj << /Length 9326 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(666)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(41.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(stada)-333(i)-333(dymi\252y)-333(ogni)1(s)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)-27(omnia\252,)-340(c)-1(o)-341(si\246)-341(tu)-341(k)1(ie)-1(d)1(y\261)-341(w)-1(y)1(rabi)1(a\252o,)-341(i)-341(p)-27(okiw)28(a\252)-341(g\252o)28(w)27(\241)-341(wid)1(z)-1(\241c,)-341(jak)-340(to)-341(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zgo)-28(dn)1(ie)-334(rob)1(i\241)-333(raze)-1(m)-334(Li)1(p)-28(cz)-1(ak)1(i)-333(z)-334(rze)-1(p)-27(e)-1(c)28(k)56(\241)-334(sz)-1(l)1(ac)27(h)28(t\241)-333(i)-333(dru)1(gimi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-326(Bieda)-326(ic)28(h)-326(d)1(opr)1(o)27(w)28(adzi\252a)-326(d)1(o)-326(rozum)27(u)1(.)-326(I)-326(p)-27(otrza)-326(to)-326(b)29(y\252o)-326(ws)-1(zystkiego,)-326(co?)-327({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyrze)-1(k)1(\252)-334(d)1(o)-334(F)1(ilip)1(a,)-334(syn)1(a)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(y)1(nki,)-333(ok)1(rz)-1(esuj\241ce)-1(go)-333(c)27(h)1(o)-56(j)1(ary)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-446(A)-445(kto)-446(tem)27(u)-445(b)28(y\252)-445(w)-1(in)1(o)28(w)27(at)28(y)84(,)-446(j)1(ak)-446(ni)1(e)-447(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-446(a)-446(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e!)-446({)-446(mru)1(kn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(on)28(ur)1(o)-334(c)28(h\252op,)-333(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(esta)-56(j)1(\241c)-334(obr)1(\241b)28(yw)28(a\242)-334(ga\252\246)-1(zi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(mo\273)-1(e)-333(ju\273)-333(na)-55(jbar)1(z)-1(ej)-333(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(e)-334(i)-333(g\252up)1(ie)-334(p)-27(o)-28(dj)1(ud)1(z)-1(an)1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\241\252)-385(w)-385(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu,)-384(k)55(a)-55(j)-384(b)28(y\252)-385(zak)55(at)1(rup)1(i\252)-385(b)-27(oro)28(w)27(ego,)-385(i)-384(tak)-385(go)-384(c)-1(osik)-385(z\252e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(spar\252o)-333(p)-27(o)-28(d)-333(pi)1(e)-1(rsiami,)-333(ja\273e)-334(zakl\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-450(\221)1(c)-1(i)1(e)-1(rw)28(a,)-449(prze)-1(z)-450(n)1(iego)-450(c)-1(a\252a)-449(m)-1(o)-55(ja)-449(m)-1(ar)1(nacyja!)-449(B)-1(y)1(m)-450(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252,)-449(to)-450(b)28(y)1(m)-450(c)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jesz)-1(cz)-1(ek)-333(do\252o\273y\252!)-334({)-333(splu)1(n\241\252)-333(i)-333(w)-1(zi\241\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(rob)-27(ot)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-337(j)1(u\273)-337(ca\252e)-337(dn)1(ie)-337(w)28(oz)-1(i\252)-336(na)-336(tartak)1(,)-337(p)1(rzypi)1(na)-56(j)1(\241c)-337(si\246)-337(do)-336(pr)1(ac)-1(y)-336(z)-337(tak)56(\241)-337(zapami\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ta\252o\261c)-1(i\241,)-333(jak)1(b)28(y)-333(s)-1(i\246)-333(c)27(hcia\252)-334(zarob)1(i\242)-334(n)1(a)-334(\261m)-1(ier\242,)-333(le)-1(cz)-334(mimo)-334(tego)-334(n)1(ie)-334(zabi\252)-333(pami\246c)-1(i)-333(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(i)-333(ani)-333(o)-333(tej)-333(s)-1(p)1(ra)28(wie)-334(ni)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(\246snej)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kt\363r)1(e)-1(go\261)-330(dn)1(ia)-330(p)-27(o)27(wiedzia\252)-330(m)28(u)-330(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z,)-330(\273e)-331(ku)1(pi)1(li)-330(gru)1(n)28(t)-330(n)1(a)-330(P)28(o)-28(d)1(le)-1(siu)1(,)-330(dzie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzic)-304(da\252)-304(n)1(a)-304(s)-1(p)1(\252)-1(at)1(\246)-305(i)-304(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-305(p)1(rz)-1(y)28(ob)1(iec)-1(a\252)-304(zrzyn\363)28(w)-304(i)-304(\252at,)-304(za\261)-305(\261lu)1(b)-304(Nastusi)-304(o)-28(d)1(\252)-1(o\273yli)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363ki)-333(Szyme)-1(k)-333(j)1(a)-1(k)28(o)-333(tak)28(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(z)-1(agosp)-27(o)-28(dar)1(uje.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Co)-399(go)-399(ta)-399(ob)-27(c)27(ho)-27(dzi\252o)-399(c)-1(u)1(dze)-1(,)-399(ma\252o)-399(to)-399(jesz)-1(cz)-1(e)-399(m)-1(i)1(a\252)-399(s)-1(w)28(oic)27(h)-398(tur)1(bacji?)-399(A)-399(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tego)-240(k)28(o)28(w)28(al)-240(j)1(u\273)-240(p)1(ra)28(wie)-240(co)-28(dzienni)1(e)-240(i)-239(na)-239(r\363\273ne)-240(sp)-28(osob)28(y)-239(s)-1(t)1(ras)-1(zy\252)-239(go)-240(spr)1(a)27(w)28(\241)-240(i)-239(z)-240(w)28(oln)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ostro\273nie,)-328(a)-328(wielc)-1(e)-328(c)27(h)29(ytrze)-329(n)1(ap)-27(om)27(yk)56(a\252,)-328(\273e)-329(gd)1(yb)28(y)-327(m)27(u)-327(b)28(y\252o)-328(pi)1(lno)-328(p)-27(otrza,)-328(to)-328(t)1(e)-1(n)-327(i)]TJ 0 -13.55 Td[(\363)28(w)-334(d)1(a\252b)28(y)-333(pieni)1(\246)-1(dzy)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-344(ju)1(\273)-345(sto)-344(razy)-344(got\363)28(w)-345(b)29(y\252)-345(p)1(rasn\241\242)-344(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-344(i)-344(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a\242)-1(,)-343(ale)-345(co)-344(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-313(w)-1(i)1(e)-1(\261)-314(i)-314(co)-314(sobie)-314(wz)-1(i\241\252)-313(w)-315(m)28(y\261le)-1(,)-313(jak)28(o)-314(p)-27(\363)-55(jdzie)-314(s)-1(t)1(\241d)-314(n)1(a)-314(z)-1(a)28(ws)-1(ze,)-314(to)-314(go)-314(tak)1(i)-314(strac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ogarn)1(ia\252,)-333(i\273)-334(w)28(ola\252b)28(y)-333(kry)1(m)-1(i)1(na\252,)-333(w)27(ol)1(a\252)-1(b)29(y)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(na)-55(jgor)1(s)-1(ze)-1(,)-333(b)-27(e)-1(l)1(e)-334(nie)-333(to.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(i)-333(o)-333(kr)1(ym)-1(i)1(nale)-333(m)27(y\261la\252)-334(z)-333(rozpacz)-1(\241)-333(w)-334(d)1(usz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Wi\246c)-291(z)-291(t)1(e)-1(go)-290(b)-28(o)-55(jo)28(w)28(ania)-290(ze)-291(s)-1(ob)1(\241)-290(z)-1(mize)-1(ro)28(w)28(a\252)-291(si\246,)-290(z)-1(gorzkn)1(ia\252)-291(i)-290(sta\252)-290(s)-1(i\246)-290(w)-291(c)27(h)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252up)1(ie)-271(srogi)-270(a)-270(n)1(iew)-1(yr)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252y)83(.)-270(Han)1(k)55(a)-270(w)-270(g\252o)28(w)27(\246)-270(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252a,)-270(n)1(a)-270(darmo)-270(pr)1(\363bu)1(j\241c)-270(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wywiedzie)-1(\242,)-315(c)-1(o)-315(m)27(u)-314(s)-1(i\246)-315(s)-1(ta\252o.)-315(Na)28(w)27(et)-315(z)-1(r)1(az)-1(u)-315(p)-27(o)-28(d)1(e)-1(j)1(rz)-1(ew)28(a\252)-1(a,)-315(j)1(ak)28(o)-316(zno)28(wu)-315(spik)1(n\241\252)-315(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-291(Jagu)1(s)-1(i\241;)-290(ale)-291(co)-291(ok)28(o)-290(m)-1(i)1(a\252a)-291(b)28(ystre,)-290(a)-291(o)-28(d)1(pasiona)-290(Jagust)28(yn)1(k)55(a)-290(te)-1(\273)-291(za)-290(nimi)-290(patrza\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-391(d)1(rugi)1(e)-392(p)-27(ot)28(wie)-1(r)1(dzali,)-391(\273e)-391(w)-1(y)1(ra\271)-1(n)1(ie)-391(s)-1(tr)1(oni\241)-391(o)-27(d)-391(sie)-1(b)1(ie)-391(i)-391(ni)1(k)55(a)-55(j)-391(si\246)-391(nie)-391(s)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241,)-390(to)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-328(j)1(u\273)-327(usp)-27(ok)28(oi\252a)-327(z)-328(t)1(e)-1(j)-326(s)-1(tr)1(on)28(y)83(.)-326(C)-1(\363\273)-327(z)-327(te)-1(go,)-326(\273)-1(e)-327(m)27(u)-326(s)-1(\252u)1(\273)-1(y\252a)-327(j)1(ak)-327(mog\252a)-327(na)-55(jwierni)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-307(ju)1(\273)-307(jad)1(\252o)-307(mia\252)-306(w)-1(y)1(bran)1(e)-307(i)-306(na)-306(p)-27(or\246,)-306(w)-307(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-307(o)-28(c)28(h\246)-1(d)1(o\273)-1(n)29(y)-306(p)-28(or)1(z)-1(\241d)1(e)-1(k,)-306(\273e)-307(gosp)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(k)56(a)-366(s)-1(z\252a)-366(jak)-366(n)1(a)-56(j)1(le)-1(p)1(iej,)-366(k)1(ie)-1(j)-365(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-366(b)28(y\252)-366(z\252)-1(y)84(,)-366(c)28(hm)27(u)1(rn)28(y)84(,)-366(o)-366(b)-27(ele)-367(co)-366(p)-27(oniewie)-1(r)1(a\252)-366(i)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(rego)-334(s\252o)28(w)27(a)-333(jej)-333(ni)1(e)-334(da)28(w)28(a\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-240(ju\273)-241(b)29(y\252o)-241(n)1(a)-56(jci\246\273)-1(ej,)-240(kiedy)-240(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-240(c)-1(ic)28(h)28(y)83(,)-240(strapi)1(on)28(y)83(,)-240(sm)27(u)1(tn)28(y)-240(kiej)-241(n)1(o)-28(c)-241(jesie)-1(n)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-349(i)-350(an)1(i)-350(si\246)-350(gniew)27(a\252,)-349(ani)-349(up)1(rzykrza\252,)-350(a)-350(j)1(e)-1(n)1(o)-350(ci\246)-1(\273k)28(o)-350(wzdyc)28(ha\252)-350(i)-349(na)-350(ca\252e)-350(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(ed\252)-333(do)-333(k)56(arc)-1(zm)27(y)-333(p)1(i\242)-334(ze)-334(z)-1(n)1(a)-56(j)1(om)-1(k)56(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Py)1(ta\242)-463(ot)28(w)28(arcie)-462(nie)-462(mia\252a)-462(\261)-1(mia\252o\261c)-1(i,)-461(a)-462(Ro)-28(c)27(h)1(o)-462(kl\241\252)-462(si\246,)-462(\273)-1(e)-462(te\273)-463(n)1(ie)-462(wie)-463(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)-1(zym,)-482(c)-1(o)-482(m)-1(og\252o)-482(b)28(y\242)-482(pra)28(wd\241,)-482(gd)1(y\273)-483(stary)-482(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252)-483(teraz)-482(jeno)-482(na)-482(no)-28(c,)-482(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(e)-446(d)1(nie)-446(w)28(\246)-1(d)1(ro)28(w)27(a\252)-445(p)-28(o)-446(ok)28(ol)1(ic)-1(y)-445(z)-1(e)-446(sw)27(oi)1(m)-1(i)-445(ks)-1(i)1(\241\273)-1(ec)-1(zk)56(am)-1(i)1(,)-446(a)-446(n)1(aucz)-1(a)-55(j\241c)-446(p)-27(ob)-28(o\273ne)]TJ 0 -13.549 Td[(nab)-27(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a)-350(d)1(o)-350(Serca)-350(Jezuso)27(w)28(e)-1(go,)-349(kt\363r)1(e)-1(go)-349(ur)1(z)-1(\246dy)-349(wz)-1(b)1(rani)1(a\252)-1(y)-349(o)-28(d)1(pr)1(a)27(w)28(o)28(w)27(a\242)-350(p)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(o\261c)-1(io\252ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A\273)-484(kt\363r)1(e)-1(go\261)-484(wiec)-1(zora,)-483(kiedy)-483(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(li)-483(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-484(w)-483(iz)-1(b)1(ie)-484(p)1(rz)-1(y)-483(misk)55(ac)28(h,)-483(b)-28(o)]TJ ET endstream endobj 2126 0 obj << /Type /Page /Contents 2127 0 R /Resources 2125 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2112 0 R >> endobj 2125 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2130 0 obj << /Length 7625 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(667)]TJ -358.232 -35.866 Td[(wiater)-421(si\246)-421(b)28(y\252)-421(ze)-1(rw)28(a\252)-421(p)-27(o)-421(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-421(p)1(s)-1(y)-420(c)-1(a\252\241)-421(h)29(urm\241)-421(zas)-1(zc)-1(ze)-1(k)56(a\252y)-421(n)1(ad)-421(sta)28(w)27(em.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(p)-28(o\252o\273y\252)-334(\252y\273k)28(\246)-334(p)1(iln)1(ie)-334(nas\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kto\261)-334(ob)-27(c)-1(y)1(!)-333(T)83(rz)-1(a)-333(wyj)1(rz)-1(e\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(t)28(yla)-333(c)-1(o)-333(jeno)-333(wys)-1(zed\252,)-333(p)-28(o)28(wr\363)-27(c)-1(i\252)-333(bl)1(ady)-333(i)-333(rze)-1(k\252)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(a\252as)-1(ze)-334(b)1(rz)-1(\246cz)-1(\241)-333(na)-333(dr)1(o)-28(dze)-1(!)-333(Jak)1(b)28(y)-333(p)28(yta\252y)84(,)-333(na)-333(w)-1(si)-333(jes)-1(tem!)]TJ 0 -13.55 Td[(Sk)28(o)-27(c)-1(zy\252)-333(w)-334(sad)-333(i)-334(zgin)1(\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-446(zbl)1(ad\252)-446(\261mie)-1(r)1(te)-1(l)1(nie)-446(i)-445(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-446(n)1(a)-446(r\363)28(wne)-446(n)1(ogi.)-446(P)1(s)-1(y)-445(ju)1(\273)-446(do)-27(c)-1(iera\252y)-445(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(op\252otk)56(ac)28(h,)-333(na)-333(gank)1(u)-333(rozle)-1(g\252y)-333(si\246)-334(ci\246)-1(\273kie)-333(s)-1(t\241)-28(p)1(ani)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(to)-333(ju\273)-333(p)-28(o)-333(mnie?)-334({)-333(j\246kn)1(\241\252)-334(w)-333(trw)28(o)-28(dze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-333(jakb)28(y)-333(zm)-1(ar)1(t)28(w)-1(i)1(e)-1(li)-333(u)1(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-333(na)-333(pr)1(o)-1(gu)-332(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-367(ni)1(e)-368(m\363g\252)-367(s)-1(i\246)-367(p)-28(or)1(usz)-1(y)1(\242)-1(,)-367(a)-367(j)1(e)-1(n)1(o)-367(lata\252)-367(o)-28(c)-1(zyma)-367(p)-28(o)-367(wyw)28(art)28(yc)28(h)-367(okn)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-423(d)1(rz)-1(wiac)28(h.)-423(S)1(z)-1(cz\246)-1(\261c)-1(iem,)-423(c)-1(o)-423(Han)1(k)56(a)-424(ca\252kiem)-423(przytomnie)-423(zaprasz)-1(a\252a)-423(ic)28(h)-423(siedzie)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dsu)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-334(\252a)27(w)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(ec)-1(znie)-334(si\246)-334(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(tali,)-333(tak)-334(si\246)-334(zaraz)-1(em)-334(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(a)28(wia)-56(j)1(\241c)-334(o)-334(k)28(olacj\246,)-334(\273e)-334(m)27(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sia\252a)-334(i)1(m)-334(nasm)-1(a\273y\242)-334(j)1(a)-56(j)1(e)-1(cz)-1(n)1(icy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)1(\273)-1(e)-333(tak)-333(p)-28(\363\271no?)-333({)-334(zap)28(yta\252)-333(wres)-1(zc)-1(ie)-333(An)28(tek.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-363(P)28(o)-363(s\252u\273bi)1(e)-1(!)-363(D)1(z)-1(ie\252o)-363(u)-363(n)1(as)-363(niem)-1(a\252e!)-363({)-363(o)-28(d)1(rze)-1(k)1(\252)-363(s)-1(tar)1(s)-1(zy)-363(w)28(o)-28(dz\241c)-364(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-362(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-1(b)1(ran)28(yc)28(h)-333(w)-334(izbi)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-492(P)29(e)-1(wni)1(e)-492(z)-1(a)-491(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(iejami?)-491({)-492(dor)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-491(An)28(tek)-492(\261mie)-1(l)1(e)-1(j)1(,)-492(wyn)1(os)-1(z\241c)-492(\015ac)27(h)1(\246)-492(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(omory)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(za)-334(z\252o)-28(d)1(z)-1(iejami,)-333(i)-333(z)-1(a)-333(d)1(rugi)1(m)-1(!)-333(P)1(rz)-1(epi)1(jcie)-334(d)1(o)-334(n)1(as)-1(,)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(arzu!)]TJ 0 -13.55 Td[(Napi)1(\252)-334(si\246)-334(z)-334(n)1(imi.)-333(Pr)1(z)-1(yp)1(i\246li)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(ja)-55(jec)-1(znicy)84(,)-334(j)1(a\273)-1(e)-333(\252)-1(y)1(\273)-1(ki)-333(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-333(s)-1(iedzieli)-333(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o)-333(kiej)-333(te)-334(p)1(rz)-1(y)1(trw)28(o\273)-1(on)1(e)-334(tru)1(s)-1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ra\273)-1(n)1(icy)-484(wymietli)-483(m)-1(i)1(s)-1(k)28(\246)-484(d)1(o)-484(cz)-1(ysta,)-483(pr)1(z)-1(epil)1(i)-484(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-484(gor)1(z)-1(a\252k)56(\241)-484(i)-483(starsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(c)-1(iera)-55(j\241c)-334(w)28(\241s)-1(y)-333(r)1(z)-1(ek\252)-333(uro)-27(c)-1(zy\261)-1(cie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Da)28(w)-1(n)1(o)-334(w)28(as)-334(wyp)1(u\261c)-1(il)1(i)-334(z)-333(tur)1(m)27(y)84(,)-334(a?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nib)28(y)-333(to)-333(pan)-333(starsz)-1(y)-333(n)1(ie)-334(wiedz\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(d)1(ygota\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(\273)-334(to)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o?)-334({)-333(sp)28(yta\252)-333(nagle)-333(s)-1(tar)1(s)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kt\363ren)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o?)-334({)-333(z)-1(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252)-334(w)-333(m)-1(i)1(g)-334(i)-333(znacz)-1(n)1(ie)-334(si\246)-334(usp)-27(ok)28(oi\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(d)1(obno)-333(u)-333(w)28(as)-334(\273)-1(y)1(je)-334(k)56(ak)28(o)-55(j)-333(to)-334(Ro)-27(c)27(ho?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-270(A)-269(mo\273)-1(e)-270(p)1(an)-270(starsz)-1(y)-269(m\363)28(w)-1(i)1(\241)-270(o)-270(t)28(ym)-269(dziadku)1(,)-269(c)-1(o)-270(t)1(o)-270(c)27(h)1(o)-28(dzi)-269(p)-28(o)-269(w)-1(si?)-270(P)1(ra)28(wda,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dy)1(\242)-334(go)-333(R)-1(o)-27(c)27(hem)-334(w)28(o\252a)-56(j)1(\241!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ra\273)-1(n)1(ik)-333(rzuci\252)-333(s)-1(i\246)-333(niec)-1(i)1(e)-1(rp)1(liwie)-333(i)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(gro\271)-1(n)1(ie:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(r\363b)-27(cie)-334(sz)-1(u)1(te)-1(k,)-333(p)1(rze)-1(cie\273)-334(m)-1(i)1(e)-1(sz)-1(k)56(a)-333(u)-333(w)27(as,)-333(wiadomo!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-481(P)28(ew)-1(n)1(ie,)-481(c)-1(o)-481(ni)1(e)-1(r)1(az)-482(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-481(u)-481(n)1(as)-1(,)-481(al)1(e)-482(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-482(i)-481(u)-480(dru)1(gic)27(h)1(.)-481(Pr)1(os)-1(zaln)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziad)1(e)-1(k,)-436(to)-436(k)56(a)-56(j)-435(m)27(u)-436(p)-27(opad)1(nie,)-436(tam)-437(i)-436(n)1(a)-436(no)-28(c)-436(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-437(p)1(rz)-1(y)1(tuli)1(.)-436(Dz)-1(i\261)-436(w)-437(c)28(ha\252up)1(ie,)]TJ 0 -13.55 Td[(in)1(dzie)-1(j)-317(w)-319(ob)-27(\363rce)-1(,)-318(a)-318(niekiedy)-318(i)-318(p)1(rosto)-319(p)-27(o)-28(d)1(e)-319(p\252otem.)-319(C\363\273)-319(t)1(o)-319(p)1(an)-318(s)-1(t)1(ars)-1(zy)-318(up)1(atrzy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-334(na)-333(ni)1(e)-1(go?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(c)-1(\363\273)-334(b)29(y)83(,)-333(n)1(ic)-1(,)-333(p)-27(o)-334(zna)-55(jomo\261c)-1(i)-333(p)28(yt)1(am)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ciwy)-333(c)-1(z\252o)27(wiek,)-333(w)28(o)-28(dy)-333(n)1(ik)28(om)27(u)-333(n)1(ie)-334(zam)-1(\241ci)-333({)-334(wtr)1(\241c)-1(i\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nu)1(,)-333(m)28(y)-333(z)-1(n)1(am)27(y)84(,)-333(k)1(to)-333(on)-332(taki,)-332(z)-1(nam)28(y!)-332({)-333(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252)-333(znacz)-1(\241co,)-333(pr)1(\363bu)1(j\241c)-333(r\363\273-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(n)28(ymi)-369(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(ami)-370(wyp)28(y)1(t)27(y)1(w)27(a\242)-370(o)-369(niego.)-370(Na)28(w)28(e)-1(t)-369(ju)1(\273)-371(t)1(abak)56(\241)-370(cz)-1(\246s)-1(to)28(w)28(a\252,)-370(ale)-370(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-290(gadal)1(i)-291(ci\246gie)-1(m)-290(jedn)1(o)-291(w)-291(k)28(\363\252k)28(o,)-290(\273e)-291(nie)-290(m)-1(og\241c)-291(n)1(icz)-1(ego)-291(p)1(rze)-1(w)28(\241c)27(ha\242)-290(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(\363s)-1(\252)-290(s)-1(i\246)]TJ ET endstream endobj 2129 0 obj << /Type /Page /Contents 2130 0 R /Resources 2128 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2131 0 R >> endobj 2128 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2134 0 obj << /Length 5321 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(668)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(41.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(z)-334(\252a)28(wy)-333(z)-1(e)-334(z\252o\261)-1(ci\241:)-333({)-333(A)-334(j)1(a)-334(m\363)28(wi\246)-1(,)-333(\273e)-334(mie)-1(szk)55(a)-333(u)-333(w)28(as)-334(w)-334(c)28(ha\252up)1(ie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iek)-333(go)-334(w)-333(kies)-1(ze\253)-333(nie)-334(sc)27(h)1(o)28(w)27(a\252em)-1(!)-333({)-333(o)-28(db)1(ur)1(kn\241\252)-333(An)28(tek.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-395(Ja)-395(tu)-394(p)-28(o)-395(s\252u\273bie,)-395(p)-27(onima)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-395(Boryn)1(a!)-395({)-395(cis)-1(n)1(\241\252)-395(s)-1(i\246)-395(gro\271nie)-395(s)-1(t)1(ars)-1(zy)84(,)-395(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)28(o\261)-299(si\246)-299(ud)1(obr)1(uc)27(h)1(a\252)-299(d)1(os)-1(ta)28(ws)-1(zy)-299(n)1(a)-299(d)1(rog\246)-299(me)-1(n)1(del)-299(j)1(a)-56(jk)28(\363)28(w)-299(i)-298(s)-1(p)-27(or\241)-298(os)-1(e\252k)28(\246)-299(\261)-1(wie\273)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(mas)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wit)1(e)-1(k)-245(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-246(za)-246(n)1(im)-1(i)-245(tr)1(op)-245(w)-246(trop)1(,)-245(roz)-1(p)-27(o)28(wiada)-55(j\241c)-246(p)-27(otem)-1(,)-245(j)1(ak)28(o)-246(ws)-1(t\246p)-27(o)27(w)28(ali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-272(so\252t)28(ys)-1(a)-272(i)-272(p)1(r\363b)-27(o)28(w)27(ali)-272(zazie)-1(r)1(a\242)-273(d)1(o)-273(p)-27(oni)1(e)-1(kt)1(\363ryc)27(h)-271(okien)-272(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-272(o\261)-1(wietlon)28(y)1(c)27(h,)-272(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-289(p)1(ie)-1(ski)-288(tak)-288(n)1(as)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(iw)27(a\252y)84(,)-288(\273)-1(e)-288(nie)-289(p)-27(oredziwsz)-1(y)-288(ni)1(k)55(a)-55(j)-288(za)-56(jr)1(z)-1(e\242)-289(kr)1(yjomo,)-288(z)-289(n)1(ic)-1(zym)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(e)-1(sz)-1(l)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-359(to)-358(z)-1(d)1(arze)-1(n)1(ie)-359(tak)-358(jak)28(o\261)-359(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-359(roze)-1(b)1(ra\252o)-358(An)28(tk)56(a,)-359(\273e)-359(sk)28(oro)-359(j)1(e)-1(n)1(o)-359(zos)-1(t)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-334(na)-333(sam)-334(z)-334(\273on\241,)-333(z)-1(acz\241\252)-334(si\246)-334(wyzna)28(w)27(a\242)-333(z)-334(utr)1(apie\253.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(a\252)-1(a)-234(z)-236(b)1(ij)1(\241c)-1(ym)-235(se)-1(r)1(c)-1(em)-1(,)-234(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-1(,)-234(ni)1(e)-236(p)1(rze)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a)-55(j\241c)-235(ani)-234(jedn)1(e)-1(go)-235(s\252o)28(w)27(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dop)1(iero)-344(kiej)-344(w)-344(k)28(o\253cu)-344(zap)-28(o)28(wiedzia\252,)-344(jak)28(o)-344(im)-344(ju)1(\273)-345(n)1(ic)-345(n)1(ie)-345(p)-27(ozos)-1(ta)-55(je,)-344(jeno)-344(pr)1(z)-1(eda\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-344(i)-343(u)1(c)-1(iek)56(a\242)-344(w)28(e)-344(\261)-1(wiat,)-343(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-343(do)-343(Hame)-1(r)1(yki,)-343(stan\246\252a)-344(p)1(rze)-1(d)-343(n)1(im)-344(p)-27(obl)1(ad\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(kieb)28(y)-333(\261c)-1(ian)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-299(Nie)-299(p)-28(\363)-28(d)1(\246)-300(i)-299(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-299(na)-299(zatrat\246)-299(nie)-299(p)-28(ozw)27(ol)1(\246)-1(!)-299({)-299(wyrzek\252a)-300(gr)1(o\271)-1(n)1(ie)-300({)-299(n)1(ie)-300(p)-27(\363)-28(d)1(\246)-1(!)]TJ -27.879 -13.55 Td[(A)-351(jak)-351(m)-1(n)1(ie)-352(p)1(rzyniew)28(olisz)-1(,)-351(to)-351(s)-1(iekier\241)-351(\252b)28(y)-351(dzie)-1(ciom)-352(p)-27(orozbi)1(jam,)-351(a)-352(sam)-1(a)-351(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-303(s)-1(tu)1(dn)1(i!)-303(Pra)28(wd\246)-304(m\363)28(wi\246)-1(,)-303(tak)-303(m)-1(i)-303(P)28(ani)1(e)-304(B)-1(o\273e)-1(,)-303(dop)-27(om\363\273)-1(!)-303(Zapami\246ta)-56(j)-303(to)-304(sobi)1(e)-1(!)-303({)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(a\252a)-333(kl\246k)56(a)-56(j)1(\241c)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(obr)1(az)-1(ami)-333(jakb)29(y)-334(d)1(o)-333(uro)-28(czys)-1(tej)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(i\246gi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(j!)-333(Dy)1(\242)-334(jeno)-333(tak)-333(m)-1(\363)28(wi\246!)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyt)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-333(ni)1(e)-1(co)-334(i)-333(r)1(z)-1(ek\252a)-334(cisz)-1(ej,)-333(ledwie)-333(ju\273)-333(\252z)-1(y)-333(p)-27(o)27(wstrzym)27(u)1(j\241c:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-374(Odsiedzis)-1(z)-374(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-375(i)-374(wr\363)-28(cis)-1(z!)-374(Nie)-375(b)-27(\363)-56(j)-374(si\246,)-374(dam)-375(se)-375(r)1(ad\246...)-374(nie)-374(uron)1(i\246)-375(ci)-374(ni)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zagona,)-322(jes)-1(zc)-1(ze)-323(me)-323(ni)1(e)-323(z)-1(n)1(as)-1(z...)-322(n)1(ie)-323(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(z\246)-323(z)-323(p)1(az)-1(u)1(r\363)28(w.)-323(P)29(an)-322(Je)-1(zus)-323(p)-27(omo\273)-1(e,)-322(to)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(taki)-333(d)1(opust)-333(ud)1(\271)-1(wign)1(\246)-334({)-334(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)-333(cic)27(h)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Medy)1(to)27(w)28(a\252)-333(d\252ugo)-333(i)-333(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-333(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(b)-27(edzie)-1(,)-333(co)-333(B)-1(\363g)-333(da!)-333(T)83(r)1(z)-1(a)-333(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a\242)-334(n)1(a)-334(spr)1(a)28(w)27(\246.)]TJ 0 -13.55 Td[(\233e)-334(n)1(a)-334(n)1(ic)-334(si\246)-334(zda\252y)-333(c)27(h)28(y)1(tre)-334(k)28(o)28(w)28(alo)28(w)27(e)-334(zabi)1(e)-1(gi.)]TJ ET endstream endobj 2133 0 obj << /Type /Page /Contents 2134 0 R /Resources 2132 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2131 0 R >> endobj 2132 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2137 0 obj << /Length 6619 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(42)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[({)-368(Uw)28(al)-368(s)-1(i)1(\246)-369(j)1(u\273)-368(raz)-368(i)-368(nie)-368(pr)1(z)-1(es)-1(zk)56(adza)-56(j)1(!)-368({)-368(mruk)1(n\241\252)-368(z)-1(gn)1(iew)27(an)28(y)-367(Mateusz)-369(p)1(rze)-1(wra-)]TJ 0 -13.549 Td[(ca)-56(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(dru)1(gi)-333(b)-28(ok)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-277(przyw)28(ar\252)-278(na)-277(c)27(h)28(wil\246,)-278(a)-278(sk)28(oro)-278(tam)28(te)-1(n)-277(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-277(z)-1(ac)28(hr)1(apa\252,)-278(j)1(\241\252)-279(si\246)-278(c)-1(i)1(c)27(ho)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ebi)1(e)-1(ra\242)-351(z)-1(e)-351(s)-1(\241siek)56(a,)-351(gdy\273)-351(m)27(u)-350(s)-1(i\246)-351(pr)1(z)-1(ywid)1(z)-1(i)1(a\252)-1(o,)-350(jak)28(o)-351(do)-351(sto)-28(d)1(o\252y)83(,)-351(k)56(a)-56(j)-350(s)-1(p)1(ali,)-351(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(wdziera)-56(j)1(\241)-334(m\241t)28(y)-333(pierwsz)-1(yc)28(h)-333(\261)-1(wit)1(a\253.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Omac)27(ki)1(e)-1(m)-408(zbi)1(e)-1(ra\252)-407(p)-28(o)-407(klepi)1(s)-1(ku)-407(n)1(arz\246)-1(d)1(z)-1(ia,)-407(jesz)-1(cz)-1(e)-408(w)28(c)-1(zora)-55(j)-407(nagoto)28(w)28(ane)-1(,)-407(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-350(si\246)-351(\261pies)-1(zy\252,)-350(\273)-1(e)-350(m)27(u)-350(raz)-350(p)-28(o)-350(raz)-350(c)-1(osik)-350(lec)-1(ia\252o)-350(z)-351(r\241k)-350(z)-350(prze)-1(r)1(a\271)-1(l)1(iwym)-351(b)1(rz)-1(\246kiem,)]TJ 0 -13.549 Td[(ja\273e)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-334(k)1(l\241\252)-334(p)1(rze)-1(z)-334(\261pi)1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-302(nad)-302(ziem)-1(i)1(am)-1(i)-302(l)1(e)-1(\273a\252y)-302(jes)-1(zc)-1(ze)-303(ciem)-1(n)1(ic)-1(e,)-302(j)1(e)-1(n)1(o)-303(gwiazdy)-301(b)28(y\252y)-302(ju)1(\273)-303(b)1(lada)28(w)28(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-356(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(ni)1(e)-1(j)-356(stron)1(ie)-357(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-356(s)-1(i\246)-356(przez)-1(iera\252o)-356(i)-356(pierwsz)-1(e)-357(k)1(ury)-356(b)1(i\252y)-356(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(d\252ami)]TJ 0 -13.55 Td[(kr)1(z)-1(yk)56(a)-55(j\241c)-334(zac)27(hr)1(ypl)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-240(z)-1(ebr)1(a\252)-241(w)-241(tac)-1(zki,)-241(co)-241(j)1(e)-1(n)1(o)-241(m)-1(i)1(a\252)-1(,)-240(i)-241(skrad)1(a)-56(j)1(\241c)-242(si\246)-241(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o)-241(k)28(ole)-241(c)27(h)1(a\252up)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wydosta\252)-333(s)-1(i\246)-333(nad)-333(sta)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wie\261)-254(s)-1(p)1(a\252a)-254(ki)1(e)-1(j)-253(zabita,)-253(na)28(w)28(e)-1(t)-253(pies)-254(nie)-254(zasz)-1(cz)-1(ek)56(a)-1(\252,)-253(a)-254(w)-253(c)-1(ic)28(ho\261c)-1(i)-253(s)-1(\252yc)28(ha\242)-254(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-333(b)1(ulgotan)1(ie)-334(w)28(o)-28(dy)-333(p)1(rze)-1(cis)-1(k)56(a)-55(j\241ce)-1(j)-333(si\246)-334(p)1(rze)-1(z)-334(zapu)1(s)-1(zc)-1(zone)-333(s)-1(ta)28(wid)1(\252)-1(a)-333(m\252yna.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)-430(drogac)28(h,)-430(pr)1(z)-1(ycienion)29(yc)27(h)-430(sadami,)-430(b)28(y\252o)-430(jes)-1(zc)-1(ze)-431(tak)-430(c)-1(i)1(e)-1(mno,)-430(\273e)-431(le)-1(d)1(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-325(n)1(ie)-1(k)56(a)-55(j)-324(zam)-1(a)-55(jacz)-1(y\252a)-324(b)1(ielona)-324(\261c)-1(i)1(ana,)-324(za\261)-325(sta)28(w)-324(t)27(y)1(la)-324(jeno)-324(p)1(rze)-1(ziera\252)-324(z)-325(n)1(o)-28(c)-1(y)84(,)-324(co)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ym)-334(l)1(\261)-1(n)1(ie)-1(n)1(iem)-334(o)-28(d)1(bij)1(a)-56(j)1(\241c)-1(yc)28(h)-333(s)-1(i)1(\246)-334(gwiaz)-1(d)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-283(do)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-283(m)-1(atcz)-1(y)1(nej)-283(c)27(h)1(a\252up)28(y)-283(zw)27(oln)1(i\252)-283(krok)1(u,)-283(pi)1(lni)1(e)-284(nas\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-1(,)-283(gd)1(y\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(op)1(\252otk)56(ac)27(h)-333(jak)1(b)28(y)-333(ktosik)-333(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-333(z)-334(c)-1(i)1(c)27(h)28(ym)-333(a)-334(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(t)1(a)-56(j\241cym)-333(m)-1(amrotem.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Kto)-333(tam)-1(?)-333({)-333(p)-28(os\252ys)-1(za\252)-334(n)1(araz)-334(g\252os)-333(m)-1(atk)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zdr)1(\246)-1(t)28(wia\252)-299(i)-299(sta\252)-299(z)-299(z)-1(ap)1(art)28(ym)-299(o)-28(d)1(de)-1(c)28(hem)-1(,)-298(nie)-299(\261m)-1(i)1(e)-1(j)1(\241c)-300(si\246)-299(p)-28(or)1(usz)-1(y\242,)-299(za\261)-300(stara)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(do)-27(c)-1(ze)-1(k)56(a)28(w)-1(szy)-334(si\246)-334(o)-27(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-333(zno)28(wu)-333(j\246\252a)-334(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wid)1(z)-1(i)1(a\252)-429(j)1(\241)-429(k)1(ie)-1(b)29(y)-428(c)-1(ie\253)-428(sn)28(uj)1(\241c)-1(\241)-428(si\246)-429(p)-27(o)-28(d)1(drze)-1(w)28(ami;)-428(mac)-1(a\252a)-428(s)-1(ob)1(ie)-429(d)1(rog\246)-429(k)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jaszkiem)-334(i)-333(c)27(ho)-27(dzi\252a)-334(o)-27(dma)28(w)-1(i)1(a)-56(j\241c)-333(p)-28(\363\252g\252ose)-1(m)-334(l)1(itani)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-314(T\252uk)56(\241)-314(s)-1(i)1(\246)-315(p)-27(o)-314(no)-28(cy)-314(ki)1(e)-1(j)-313(Marek)-314(p)-27(o)-314(piekle)-314({)-314(p)-28(om)28(y\261la\252,)-314(ale)-314(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252)-315(j)1(ak)28(o\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-295(i)-294(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o,)-294(strac)28(hliwie)-294(pr)1(z)-1(em)-1(kn)1(\241\252)-294(s)-1(i\246)-294(dalej.)-294({)-294(Gr)1(yz)-1(i)1(e)-295(ic)28(h)-294(m)-1(o)-55(ja)-294(kr)1(z)-1(ywd)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(Gr)1(yz)-1(i)1(e)-1(!{)-401(p)-27(o)28(wt\363rzy\252)-401(z)-402(g\252\246b)-28(ok)56(\241)-401(u)1(c)-1(iec)27(h)1(\241,)-401(wyc)27(h)1(o)-28(dz\241c)-401(na)-401(sz)-1(erok)56(\241,)-401(wyb)-27(ois)-1(t\241)-400(drog\246)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-315(m\252ynem)-315(i)-314(nar)1(az)-315(p)-28(ogn)1(a\252,)-314(jakb)28(y)-314(go)-314(c)-1(osik)-314(p)-27(op)-28(\246dza\252o,)-314(nie)-315(b)1(ac)-1(z\241c)-315(ju)1(\273)-315(na)-314(do\252y)-314(n)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wstrzyma\252)-404(s)-1(i)1(\246)-404(dop)1(ie)-1(r)1(o)-404(p)-27(o)-28(d)-403(krzy\273e)-1(m,)-404(n)1(a)-404(r)1(oz)-1(sta)-56(j)1(ac)27(h)-403(dr)1(\363g)-404(p)-27(o)-28(dl)1(e)-1(skic)27(h)1(.)-403(Z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(mno)-429(b)29(y\252o)-429(jes)-1(zc)-1(ze)-429(s)-1(ta)28(w)28(a\242)-430(d)1(o)-429(rob)-27(ot)28(y)83(,)-429(wi\246c)-429(s)-1(e)-429(przysiad\252)-429(p)-27(o)-28(d)-428(\014gu)1(r\241)-429(o)-28(d)1(z)-1(ip)1(n\241\242)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co)-334(i)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(ek)56(a\242)-1(.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(669)]TJ ET endstream endobj 2136 0 obj << /Type /Page /Contents 2137 0 R /Resources 2135 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2131 0 R >> endobj 2135 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2140 0 obj << /Length 10034 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(670)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(42.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-268(Z\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(k)56(a)-268(go)-27(dzina,)-267(ni)1(e)-269(sp)-27(os)-1(\363b)-267(rozez)-1(n)1(a\242)-269(zagona)-267(o)-28(d)-267(b)-27(oru)-267({)-268(mru)1(c)-1(za\252)-268(br)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dz\241c)-383(o)-28(cz)-1(yma)-383(p)-27(o)-383(\261wie)-1(cie.)-383(P)29(ola)-383(sta\252y)-383(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-383(p)-27(otopi)1(one)-383(w)-383(rozmro)28(w)-1(i)1(on)28(yc)27(h)-382(ciem)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(no\261ciac)27(h)1(,)-334(al)1(e)-334(na)-333(ni)1(e)-1(b)1(ie)-334(ju)1(\273)-334(si\246)-334(coraz)-334(b)1(arze)-1(j)-333(j)1(arzy\252y)-334(z\252o)-28(cis)-1(t)1(e)-334(s)-1(m)28(ugi)-333(\261w)-1(i)1(tania.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252u\273y\252)-427(m)27(u)-427(si\246)-428(c)-1(zas,)-428(\273e)-428(j\241\252)-427(s)-1(i\246)-427(pacie)-1(r)1(z)-1(a,)-427(ale)-428(co)-428(j)1(e)-1(n)1(o)-428(tkn)1(\241\252)-428(r)1(\246)-1(k)56(\241)-428(or)1(os)-1(i)1(a\252)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mi,)-379(to)-379(gub)1(i\252)-380(s\252o)28(w)27(a)-379(i)-379(s)-1(p)-27(om)-1(i)1(na\252)-379(s)-1(e)-380(z)-379(lub)-27(o\261)-1(ci\241,)-379(jak)28(o)-379(ju)1(\273)-380(id)1(z)-1(i)1(e)-380(na)-379(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-379(n)1(a)-380(go-)]TJ 0 -13.55 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(ark)28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-340(Mam)-340(c)-1(i)1(\246)-341(i)-340(n)1(ie)-341(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(z\246)-341({)-340(m)28(y\261la\252)-340(hard)1(o,)-340(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-341(i)-340(z)-340(ni)1(e)-1(zm)-1(i)1(e)-1(rn)1(\241)-340(z)-1(ap)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi\246)-1(t)1(a\252)-1(o\261ci\241)-289(k)28(o)-28(c)28(han)1(ia)-289(w\273e)-1(r)1(a\252)-289(si\246)-289(rozgorza\252ym)-1(i)-288(\261lepiami)-288(w)-289(s)-1(k)28(o\252tu)1(ni)1(o)-1(n)1(e)-289(p)-27(o)-28(d)-288(lase)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(mno\261cie)-1(,)-333(k)56(a)-56(j)-332(ju\273)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a\252y)-333(na)-333(ni)1(e)-1(go)-333(te)-334(sz)-1(e\261)-1(\242)-333(m)-1(org\363)28(w)-333(kup)1(ione)-333(o)-28(d)-333(dziedzica.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-302(Przygarn)1(\246)-303(ja)-302(w)27(as,)-302(s)-1(i)1(e)-1(rot)28(y)-302(k)28(o)-28(c)28(hane,)-302(i)-302(nie)-303(op)1(usz)-1(cz)-1(\246,)-302(p)-28(\363k)1(i)-303(\273ycia!)-302({)-303(mam)-1(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ta\252)-349(\261c)-1(i\241)-27(ga)-56(j)1(\241c)-350(k)28(o\273uc)27(h)-348(na)-348(roz)-1(mamlane)-349(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(i,)-348(b)-28(o)-349(go)-348(b)28(y\252)-349(c)27(h)1(\252\363)-28(d)-349(\271dziebk)28(o)-349(p)1(rze)-1(j)1(m)-1(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(a\252)-1(,)-377(i)-377(ws)-1(p)1(ar\252sz)-1(y)-377(s)-1(i)1(\246)-378(w)-378(kr)1(z)-1(y\273)-377(plec)-1(ami,)-377(zapatrzon)28(y)-377(w)-378(\261witani)1(a)-378(zac)27(hr)1(apa\252)-377(ryc)28(h\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(zm)-1(or)1(z)-1(on)28(y)-333(\261pik)1(ie)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-307(p)-27(ola)-306(sz)-1(ar)1(z)-1(a\252y)-306(ki)1(e)-1(j)-305(w)27(o)-27(dy)-306(sz)-1(erok)28(o)-306(r)1(oz)-1(lan)1(e)-1(,)-305(a)-306(s)-1(iw)28(e)-306(o)-28(d)-306(r)1(os)-1(y)-305(z)-1(b)-27(o\273)-1(a)-306(tr)1(\241c)-1(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-333(rozruc)28(han)28(y)1(m)-1(i)-333(k\252osam)-1(i)1(,)-334(gd)1(y)-333(z)-1(erw)28(a\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(n)1(ogi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-372(Dzie\253)-372(ki)1(e)-1(j)-371(w)27(\363\252,)-372(p)-27(ora)-372(n)1(a)-372(rob)-27(ot\246)-372({)-372(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-372(p)1(rze)-1(ci\241)-28(ga)-55(j\241c)-372(k)28(o\261)-1(cie)-372(i)-372(kl\246kn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(d)-304(krzy\273e)-1(m)-305(do)-304(pacierz)-1(a,)-304(ale)-305(ni)1(e)-305(trze)-1(p)1(a\252)-305(na)-305(p)29(ytel,)-305(j)1(ak)-305(to)-304(z)-1(a)28(wdy)-304(robi)1(\252,)-305(b)-27(e)-1(l)1(e)-306(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zb)28(y\242,)-424(a)-424(du)1(\273)-1(o)-423(na)28(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\242)-1(,)-424(a)-423(w)-424(piersi)-424(si\246)-425(n)1(agrzm)-1(o)-27(c)-1(i\242)-424(i)-424(t)28(y)1(la)-424(si\246)-425(n)1(a\273)-1(egna\242,)-424(j)1(a\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(las)-323(zdr\246t)28(wie)-1(j)1(e)-1(:)-322(d)1(z)-1(isia)-55(j)-322(b)28(y\252o)-323(i)1(nacz)-1(ej,)-322(a)-322(w)-1(sp)-27(om)-1(o\273e)-1(n)1(ie)-323(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-323(P)29(a\253skie)-323(zab\252aga\252)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(wli)1(w)-1(i)1(e)-312(i)-312(t)1(ak)-312(ze)-312(ws)-1(zystkiej)-311(duszy)83(,)-311(ja\273e)-312(m)27(u)-311(\252zy)-312(p)-27(o)-28(ciek\252y)83(,)-311(i)-311(ob)-28(ejm)28(uj)1(\241c)-312(Je)-1(zuso)28(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(n\363\273ki)-301(z)-1(ask)55(amla\252)-302(wp)1(atrzon)28(y)-302(wiern)28(ymi)-302(\261lepiami)-301(w)-303(J)1(e)-1(go)-302(t)28(w)28(arz)-302(um\246)-1(cz)-1(on)1(\241)-302(i)-302(\261wi\246t\241:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-463(D)1(op)-28(om\363\273)-1(,)-462(Jez)-1(u)-462(mi\252osie)-1(r)1(n)28(y!)-462(Ro)-28(dzona)-462(m)-1(a\242)-463(me)-463(u)1(krzywdzi\252a,)-463(T)83(ob)1(ie)-463(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-365(o)-28(dd)1(a)27(w)28(am,)-366(sie)-1(r)1(ota!)-366(p)-27(om\363\273)-1(!)-365(Dy\242)-1(,)-365(kiej)-366(t)1(e)-1(n)-365(os)-1(tatn)1(i,)-366(n)1(a)-366(ci\246)-1(\273ki)-365(w)-1(y)1(rob)-27(e)-1(k)-365(s)-1(ta)-55(j\246!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-483(c)-1(om)-484(gr)1(z)-1(es)-1(zn)28(y)84(,)-484(al)1(e)-484(m)-1(e)-484(sp)-27(om)-1(\363\273,)-483(P)28(anie)-484(mi\252osiern)28(y)84(,)-484(t)1(o)-484(ju)1(\273)-484(na)-483(ms)-1(z\246)-484(dam)]TJ 0 -13.549 Td[(ab)-27(o)-408(i)-408(n)1(a)-408(dwie!)-408(\221wiec)-408(naku)1(pi\246,)-408(a)-408(j)1(ak)-408(si\246)-408(dor)1(obi\246,)-408(to)-408(n)1(a)28(w)27(et)-408(bal)1(dac)27(h)-407(s)-1(p)1(ra)28(wi\246)-1(!)-407({)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(os)-1(i)1(\252)-345(i)-344(pr)1(z)-1(y)28(ob)1(iec)-1(yw)28(a\252,)-344(s)-1(erdecz)-1(n)1(ie)-345(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)-344(w)27(argami)-344(do)-344(kr)1(z)-1(y\273a,)-344(obsz)-1(ed\252)-344(go)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-243(k)28(olan)1(ac)27(h)1(,)-243(uca\252o)27(w)28(a\252)-243(p)-28(ok)28(or)1(nie)-243(z)-1(iemi\246)-244(i)-243(ws)-1(t)1(a\252)-244(wielce)-244(s)-1(k)1(rze)-1(p)1(ion)28(y)-243(i)-243(du)1(fn)29(y)-243(w)-244(sie)-1(b)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-357(m)-1(o)-27(c)-1(n)28(y)1(m)-358(si\246)-358(p)-27(o)-28(cz)-1(u)1(\252,)-357(i)-357(goto)27(wym)-357(ju)1(\273)-358(n)1(a)-358(wsz)-1(ystk)28(o,)-357(i)-357(tak)-357(d)1(obr)1(e)-1(j)-357(m)28(y\261le)-1(,)-357(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(uj)1(\241)28(w)-1(szy)-455(c)-1(i)1(\246)-1(\273kie)-455(tac)-1(zki)-455(p)-27(c)27(h)1(a\252)-455(je)-455(kiej)-455(p)1(i\363rk)28(o,)-455(h)1(ard)1(o)-455(to)-28(cz)-1(\241c)-455(o)-28(c)-1(zami)-455(p)-27(o)-455(Lip)-27(c)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(le\273)-1(\241cyc)27(h)-345(n)1(i\273)-1(ej,)-345(a)-346(ca\252)-1(y)1(c)27(h)-345(jes)-1(zc)-1(ze)-346(w)27(e)-346(mg\252ac)27(h,)-345(z)-346(kt\363ry)1(c)27(h)-345(jeno)-346(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(ln)1(a)-346(wie\273)-1(a)-346(b)1(i\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(wysok)28(o,)-334(gr)1(a)-56(j)1(\241c)-334(w)-334(zorzac)27(h)-333(p)-27(oz)-1(\252o)-28(cist)28(ym)-334(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(em)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-293(O)1(bacz)-1(ycie!)-293(Hej!)-292(obacz)-1(ycie!)-293({)-292(krzyk)56(a\252)-293(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(,)-292(w)28(c)27(ho)-27(dz\241c)-294(n)1(a)-293(sw)27(o)-55(je)-293(gron)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ta.)-335(Le\273a\252)-1(y)-334(tu\273)-335(p)-27(o)-28(d)-335(l)1(as)-1(em)-1(,)-334(jedn)28(y)1(m)-336(b)-27(oki)1(e)-1(m)-335(pr)1(z)-1(yw)28(arte)-335(d)1(o)-335(p)-28(\363l)-334(lip)-27(e)-1(c)28(kic)27(h)1(,)-335(ale)-335(Bo\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-292(zm)-1(i)1(\252)-1(u)1(j,)-291(co)-291(to)-291(b)28(y\252y)-291(za)-291(g)-1(r)1(on)28(ta!)-291(Ka)28(w)28(a\252)-292(d)1(z)-1(i)1(kiego)-292(u)1(goru)1(,)-291(p)-28(e\252e)-1(n)-290(do\252\363)28(w)-292(p)-27(o)-291(c)-1(egielni)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(tro)28(wis)-1(k)-355(i)-355(k)56(am)-1(ion)1(e)-1(k)-355(ob)1(ros\252)-1(y)1(c)27(h)-355(cie)-1(r)1(niami.)-355(Dzie)-1(w)28(ann)29(y)83(,)-355(psi)-355(rumian)1(e)-1(k)-355(i)-355(k)28(o\253skie)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(cz)-1(a)28(wie)-422(b)1(uj)1(nie)-421(s)-1(i\246)-421(pleni)1(\252)-1(y)-420(p)-28(o)-421(wz)-1(g\363r)1(k)55(ac)28(h,)-421(a)-421(k)56(a)-56(j)-421(n)1(iek)55(a)-55(j)-421(z)-422(tr)1(ud)1(e)-1(m)-421(w)-1(y)1(nosi\252a)-421(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(okr\246c)-1(on)1(a)-285(sos)-1(enk)56(a,)-284(to)-285(k)28(\246pa)-285(ol)1(c)27(h)-284(lub)-284(j)1(a\252)-1(o)28(w)28(c)-1(\363)28(w,)-285(za\261)-285(p)-27(o)-285(do\252k)56(ac)27(h)-284(i)-284(m)-1(\252ak)56(ac)27(h)-284(sito)28(wia)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-317(trzc)-1(in)29(y)-318(b)1(urzy\252y)-317(s)-1(i)1(\246)-319(k)1(ie)-1(j)-317(m\252o)-28(d)1(e)-319(b)-27(ory)84(.)-317(S\252o)28(w)27(em,)-318(zie)-1(mia)-317(b)28(y\252a)-318(t)1(ak)55(a,)-317(co)-318(pi)1(e)-1(s)-318(b)28(y)-317(nad)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\241)-334(zap\252ak)56(a\252,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(a)28(w)27(et)-333(s)-1(am)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-333(o)-28(dr)1(adza\252,)-334(al)1(e)-334(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)-333(s)-1(i)1(\246)-334(up)1(ar\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(s)-1(am)-334(r)1(az)-334(la)-333(mnie!)-333(Ure)-1(d)1(z)-1(\246)-333(i)-333(takiej!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-353(Mateusz)-354(go)-353(o)-28(dw)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252,)-353(ze)-354(strac)27(h)1(e)-1(m)-353(s)-1(p)-27(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-354(na)-353(to)-353(dziki)1(e)-354(wywie)-1(i)1(s)-1(k)28(o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(p)1(ie)-1(ski)-333(folw)28(arcz)-1(n)1(e)-334(o)-28(d)1(pra)28(wia\252y)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(w)27(es)-1(ela,)-333(ale)-334(S)1(z)-1(yme)-1(k)-333(ci\246gie)-1(m)-334(p)1(ra)28(wi\252)]TJ 0 -13.55 Td[(sw)27(o)-55(je,)-334(a)-333(w)-333(k)28(o\253cu)-333(t)27(w)28(ard)1(o)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ek\252e)-1(m!)-333(Ka\273da)-333(z)-1(iemia)-333(dobr)1(a,)-333(jak)-333(si\246)-334(jej)-333(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-333(d)1(o\252o\273)-1(y!)]TJ ET endstream endobj 2139 0 obj << /Type /Page /Contents 2140 0 R /Resources 2138 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2131 0 R >> endobj 2138 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2143 0 obj << /Length 9059 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(671)]TJ -330.353 -35.866 Td[(I)-226(wz)-1(i\241\252)-226(j)1(\241,)-226(b)-28(o)-226(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-226(s)-1(p)1(rze)-1(d)1(a\252)-226(tanio,)-226(p)-27(o)-226(sz)-1(e\261)-1(\242dzie)-1(si\241t)-226(r)1(ubl)1(i)-226(mo)-1(r)1(g\246)-1(,)-225(i)-226(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)28(ob)1(iec)-1(a\252)-333(p)-28(omo)-28(c)-334(w)-333(dr)1(z)-1(ew)-1(i)1(e)-334(i)-333(r\363\273no\261c)-1(iac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-242(Hale,)-242(co)-242(b)28(y)1(m)-243(ta)-241(nie)-242(mia\252)-242(p)-27(oredzi\242)-1(!)-241({)-242(wykrzykn)1(\241\252)-242(obl)1(atuj)1(\241c)-243(j)1(\241)-242(rozgorza\252y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mi)-317(o)-28(cz)-1(y)1(m)-1(a)-317(i)-316(z)-1(\252o\273yws)-1(zy)-317(tacz)-1(k)1(i)-317(n)1(a)-317(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(y)-317(j)1(\241\252)-317(ob)-27(c)27(ho)-27(dzi\242)-317(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-318(gr)1(anice)-1(,)-316(z)-1(n)1(ac)-1(zone)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(wt)28(yk)56(an)28(ymi)-333(ga\252\246)-1(ziami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Cho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-377(z)-377(w)27(ol)1(na)-377(i)-376(w)-377(taki)1(e)-1(j)-376(cic)27(h)1(e)-1(j)-376(a)-377(g\252\246b)-28(ok)1(ie)-1(j)-376(rad)1(o\261)-1(ci,)-376(ja\273e)-377(s)-1(erce)-377(bi\252o)-376(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-281(m\252otem)-282(i)-280(gardziel)-281(z)-1(at)28(y)1(k)55(a\252o.)-281(Ch)1(o)-28(dzi\252)-281(uk)1(\252ada)-56(j)1(\241c)-282(sobi)1(e)-282(w)-281(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-282(p)-27(o)-281(p)-27(orz\241dku)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-448(rob)1(i\242)-448(i)-448(o)-28(d)-447(cz)-1(ego)-448(z)-1(aczyna\242.)-448(P)1(rze)-1(cie)-1(\273)-448(to)-447(m)-1(ia\252)-447(robi)1(\242)-449(l)1(a)-448(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-447(la)-448(Nastusi,)-447(la)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(v)1(s)-1(z\252e)-1(go)-293(r)1(o)-28(du)-292(P)28(acz)-1(esi\363)28(w)-1(,)-292(to)-293(si\246)-293(tak)-292(b)28(y\252)-293(spr)1(\246)-1(\273y\252)-293(w)-293(mo)-28(cy)-293(i)-292(s)-1(r)1(ogiej)-293(o)-27(c)27(ho)-27(c)-1(ie,)-293(j)1(ak)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ten)-333(g\252o)-28(dn)29(y)-334(wil)1(k,)-333(gdy)-333(pr)1(z)-1(y)1(c)27(h)28(wyci)-333(baran)1(a)-334(i)-333(d)1(orwie)-334(si\246)-334(\273yw)28(e)-1(go)-333(m)-1(i)1(\246)-1(sa.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(obsz)-1(ed\252sz)-1(y)-333(ca\252)-1(e)-333(p)-28(ole)-333(j\241\252)-333(rozw)27(a\273nie)-333(w)-1(y)1(biera\242)-334(miejsc)-1(e)-334(p)-27(o)-28(d)-333(c)28(ha\252u)1(p)-28(\246.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-475(Ryc)28(h)28(t)28(yk)-475(n)1(a)-56(jl)1(e)-1(p)1(s)-1(ze)-1(,)-474(w)-1(i)1(e)-1(\261)-475(nap)1(rze)-1(ciw)-475(i)-475(b)-27(\363r)-475(p)-27(o)-28(d)-474(b)-28(ok)1(ie)-1(m,)-475(\252acniej)-475(b)-27(\246dzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-413(d)1(rze)-1(w)28(o)-413(i)-412(c)-1(isze)-1(j)-412(na)-412(z)-1(im\246)-413({)-413(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(a\252)-412(i)-413(oznacz)-1(ywsz)-1(y)-412(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(iam)-1(i)-412(cz)-1(tery)-412(w)27(\246g\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(iepn)1(\241\252)-415(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(h,)-415(p)1(rze)-1(\273e)-1(gn)1(a\252)-415(s)-1(i\246)-415(i)-415(splu)1(n\241)28(ws)-1(zy)-415(w)-415(gar\261c)-1(ie)-415(wz)-1(i\241\252)-415(si\246)-416(d)1(o)-415(r\363)28(wnan)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mi)-333(a)-333(k)55(ar)1(c)-1(zun)1(k)28(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(\253)-287(s)-1(i\246)-288(ju\273)-288(b)28(y\252)-288(p)-28(o)-27(dn)1(i\363s)-1(\252)-288(z)-1(\252o)-27(c)-1(ist)28(y)83(,)-288(o)-28(d)-287(w)-1(si)-288(lec)-1(ia\252y)-288(p)-27(oryk)1(iw)27(an)1(ia)-288(s)-1(tad)-287(w)-1(y)1(p)-28(\246-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzan)28(yc)28(h)-264(na)-264(pasz)-1(\246,)-264(s)-1(k)1(rzypia\252y)-264(\273ura)28(wie,)-264(lud)1(z)-1(i)1(e)-265(wyc)27(h)1(o)-28(dzili)-264(do)-264(rob)-27(ot)28(y)84(,)-265(t)1(urk)28(ota\252y)-264(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(ogac)27(h)-359(w)27(ozy)-360(i)-360(ni)1(e)-1(s\252y)-360(s)-1(i)1(\246)-361(p)1(rze)-1(r\363\273ne)-360(g\252os)-1(y)-359(w)-1(r)1(az)-361(z)-360(lec)-1(iu)1(\261)-1(ki)1(m)-361(wiaterk)1(ie)-1(m,)-360(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(zas)-1(wyw)28(oli\252)-442(w)27(e)-443(zb)-27(o\273)-1(ac)27(h)1(,)-442(ws)-1(zys)-1(t)1(k)28(o)-443(sz)-1(\252o)-442(jak)-442(co)-443(d)1(nia,)-442(t)28(yl)1(k)28(o)-443(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek,)-442(ni)1(e)-443(bacz)-1(\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-311(n)1(ic,)-311(jakb)29(y)-311(s)-1(i)1(\246)-312(zapami\246ta\252)-311(w)-312(p)1(racy)83(,)-311(n)1(iekiedy)-311(j)1(e)-1(n)1(o)-311(prosto)28(w)27(a\252)-311(gr)1(z)-1(b)1(ie)-1(t,)-310(o)-28(dzipi)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-381(o)-28(c)-1(zy)-380(z)-1(alan)1(e)-381(p)-28(otem)-381(i)-381(zno)28(wu)-380(przyp)1(ina\252)-381(si\246)-381(d)1(o)-381(z)-1(i)1(e)-1(mi)-381(k)1(ie)-1(b)29(y)-381(ta)-381(p)1(ij)1(a)27(wk)56(a)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(n)1(as)-1(ycona,)-294(m)-1(amro)-27(c)-1(z\241c)-296(ci\246gie)-1(m)-295(w)28(e)-1(d)1(le)-296(sw)27(ego)-295(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(u)-295(d)1(o)-295(k)55(a\273dej)-295(r)1(z)-1(ec)-1(zy)83(,)-294(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(cz)-1(ego\261)-334(\273yw)27(ego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\241\252)-333(s)-1(i\246)-333(b)28(y\252)-333(w)-1(\252a\261nie)-333(w)-1(y)1(w)27(a\273ania)-333(wielgac)27(h)1(nego)-334(k)56(amie)-1(n)1(ia)-333(i)-333(pra)28(wi\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wyle\273)-1(a\252e\261)-334(si\246)-1(,)-333(o)-28(d)1(p)-27(o)-28(c)-1(z\241\252e)-1(\261,)-333(to)-333(m)-1(i)-333(teraz)-334(mo\273)-1(esz)-334(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-27(\246)-334(p)-28(o)-27(deprze\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(w)-1(y)1(c)-1(in)1(a)-56(j)1(\241c)-334(kr)1(z)-1(e)-334(tar)1(nin)29(y)83(,)-333(m\363)27(wi\252)-333(ze)-334(s)-1(zyd)1(liwym)-334(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(e)-1(m:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-420(Nie)-421(br)1(o\253)-420(s)-1(i)1(\246)-1(,)-420(g\252up)1(ie!)-421(m)28(y\261li,)-420(c)-1(o)-420(mi)-420(s)-1(i\246)-420(oprze)-1(!)-420(Hale!)-420(os)-1(t)1(a)27(wie)-420(c)-1(i\246)-421(t)1(o,)-421(b)29(y\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ortki)-333(ozdzie)-1(r)1(a\252o,)-333(c)-1(o?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-334(d)1(o)-334(k)56(amionek)-333(o)-28(dwiec)-1(zn)28(yc)28(h)-333(rze)-1(k)1(\252)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-424(I)-425(w)28(as)-425(r)1(usz)-1(\246,)-424(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o)-424(gn)1(ie)-1(\261\242)-425(si\246)-425(n)1(a)-425(k)1(upi)1(e)-1(!)-424(Bru)1(k)-425(z)-424(w)27(a)-55(ju)-424(wyr)1(yc)27(h)28(t)1(uj\246)-424(k)28(ole)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(ory)84(,)-334(j)1(ak)-333(u)-333(B)-1(or)1(yn\363)28(w!)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-332(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-332(n)1(abiera)-55(j\241c)-332(o)-28(dd)1(e)-1(c)28(h)28(u)-331(ogarni)1(a\252)-332(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-332(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-332(m)-1(i)1(\252uj\241cymi)-332(o)-28(czam)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-334(gor)1(\241c)-1(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mo)-56(j)1(a\261)-334(t)28(y!)-333(Mo)-55(ja!)-333(Nik)1(to)-334(mi)-333(c)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-334(wydr)1(z)-1(e!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-334(w)-1(sp)-27(\363\252c)-1(zuj\241c)-334(te)-1(j)-333(biedo)-27(c)-1(ie)-334(z)-1(ac)27(h)29(w)27(asz)-1(cz)-1(on)1(e)-1(j)1(,)-334(p\252on)1(e)-1(j)1(,)-334(nieur)1(o)-28(dza)-56(j)1(nej)-334(i)-334(opu)1(s)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(on)1(e)-1(j)1(,)-334(d)1(o)-28(da)28(w)28(a\252)-334(p)1(ies)-1(zc)-1(zotliwie)-333(kieb)28(y)-333(do)-333(dzie)-1(ci\241tk)56(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-444(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(j)-444(\271dzie)-1(b)1(k)28(o,)-444(s)-1(ieroto,)-444(u)1(pr)1(a)27(wi\246)-444(c)-1(i\246,)-444(nap)1(as)-1(\246,)-444(w)-1(y)1(c)-1(ec)27(k)56(am)-1(,)-444(\273e)-445(ro)-27(dzi\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iesz)-334(jak)-333(i)-333(dr)1(ugie.)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)-333(si\246,)-333(dogo)-28(d)1(z)-1(\246)-334(ci,)-333(d)1(ogo)-28(dz\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-28(d)1(nies\252)-1(o)-333(n)1(a)-334(p)-27(ola)-333(i)-333(z)-1(a\261wie)-1(ci\252o)-333(m)27(u)-333(p)1(ros)-1(t)1(o)-334(w)-333(o)-28(c)-1(zy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-443(P)28(ani)1(e)-444(B)-1(o\273e)-444(zap\252a\242!)-444({)-443(wyrzek\252)-444(p)1(rzym)-1(r)1(u\273a)-56(j)1(\241c)-444(o)-28(cz)-1(y)84(.)-443({)-444(Na)-443(gor\241c)-444(zno)28(wu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(id)1(z)-1(ie)-333(i)-333(s)-1(u)1(s)-1(ze)-334({)-334(d)1(o)-28(d)1(a\252)-1(,)-333(b)-27(o)-333(w)-1(y)1(nosi\252o)-334(si\246)-334(sro)-27(dz)-1(e)-333(rozc)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ione.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(okr)1(\363tc)-1(e)-385(oz)-1(w)28(a\252)-1(a)-385(si\246)-386(i)-385(s)-1(ygn)1(atur)1(k)56(a)-386(na)-385(k)28(o\261c)-1(iele,)-386(a)-385(nad)-385(l)1(ip)-28(ec)27(k)1(im)-1(i)-385(k)28(omin)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)-333(si\246)-334(z)-334(w)28(oln)1(a)-334(mo)-28(d)1(ra)28(w)27(e)-333(s)-1(\252up)29(y)-333(dym\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-422(P)28(o)-28(d)1(jad)1(\252)-1(b)29(y\261)-423(se)-423(tera,)-422(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(u)1(,)-422(c)-1(o?)-422({)-422(przyci\241)-28(gn)1(\241\252)-423(p)1(as)-1(a)-422({)-422(j)1(e)-1(n)1(o)-423(ci)-422(ju)1(\273)]TJ ET endstream endobj 2142 0 obj << /Type /Page /Contents 2143 0 R /Resources 2141 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2131 0 R >> endobj 2141 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2146 0 obj << /Length 8647 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(672)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(42.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(matk)56(a)-334(d)1(w)27(o)-55(jak)28(\363)28(w)-334(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(y)1(nies)-1(\241,)-333(n)1(ie)-334({)-333(w)27(estc)27(hn)1(\241\252)-334(sm)27(u)1(tni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-316(n)1(a)-316(p)-28(o)-27(dles)-1(k)1(ic)27(h)-315(rolac)28(h)-316(zaroi\252o)-316(si\246)-316(o)-28(d)-315(lu)1(dzi,)-316(sta)28(w)27(ali)1(,)-316(jak)-315(i)-316(on)1(,)-316(d)1(o)-316(rob)-27(ot)28(y)-316(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-367(d)1(opiero)-366(nab)29(yt)28(yc)27(h)-366(ziem)-1(i)1(ac)27(h;)-366(d)1(o)-56(j)1(rza\252)-367(S)1(tac)27(ha)-366(P)1(\252)-1(oszk)28(\246)-1(,)-366(orz\241c)-1(ego)-366(w)-367(p)1(ar\246)-367(t\246gic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(oni)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(M\363)-56(j)-332(Je)-1(zu,)-333(ki)1(e)-1(d)1(y)-334(t)1(o)-334(d)1(as)-1(z)-334(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(jedn)1(e)-1(go)-333({)-333(p)-28(om)28(y\261la\252.)]TJ 0 -13.55 Td[(W)84(ac)27(hn)1(ik)-368(J)1(\363z)-1(ef)-368(zw)27(ozi\252)-368(k)56(amie)-1(n)1(ie)-368(na)-367(fun)1(dame)-1(n)29(ta)-368(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-368(K)1(\252)-1(\241b)-367(ze)-369(syn)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ok)28(op)28(yw)28(a\252)-273(r)1(o)27(w)28(em)-273(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-273(ziem)-1(i\246,)-272(a)-273(Gr)1(z)-1(ela,)-272(w)27(\363)-55(jt\363)28(w)-273(b)1(rat,)-272(pr)1(z)-1(y)-272(s)-1(am)28(ym)-273(k)1(rz)-1(y)1(z)-1(ie)-273(n)1(ade)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(og\241)-334(co\261)-334(d)1(\252ugo)-333(roz)-1(mierza\252)-334(t)28(yk)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Miejsc)-1(e)-333(jakb)28(y)-333(wyb)1(rane)-333(p)-28(o)-27(d)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm\246)-334({)-334(zau)28(w)28(a\273)-1(y)1(\252)-334(S)1(z)-1(yme)-1(k)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(ela)-246(oznacz)-1(y)1(w)-1(sz)-1(y)-245(k)28(o\252k)56(am)-1(i)-245(wym)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(on)28(y)-245(pl)1(ac)-247(p)1(rzys)-1(zed\252)-246(z)-246(p)-27(oz)-1(d)1(ro)28(wie)-1(n)1(iem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ho,)-333(ho!)-333(rob)1(is)-1(z,)-333(widz\246)-1(,)-333(za)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\246c)-1(iu)1(!)-333({)-334(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iw)-333(mia\252)-334(w)-333(o)-28(c)-1(zac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-353(A)-353(b)-27(o)-353(mi)-353(to)-353(n)1(ie)-353(p)-28(otr)1(z)-1(a?)-353(C\363\273)-354(t)1(o)-353(m)-1(am?)-353(Jedne)-353(p)-27(ortki)-352(a)-353(te)-353(go\252)-1(e)-353(p)1(az)-1(u)1(ry!)-353({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mruk)1(n\241\252)-333(nie)-333(o)-28(dr)1(yw)27(a)-55(j\241c)-334(r)1(\241k)-333(o)-28(d)-333(rob)-27(ot)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(ela)-381(p)-28(or)1(adzi\252)-381(m)27(u)-381(to)-381(i)-381(o)28(w)28(o)-382(i)-381(wr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-382(d)1(o)-381(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go,)-381(a)-381(p)-27(o)-382(n)1(im)-381(z)-1(ac)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252y)-381(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ugie,)-310(kto)-310(z)-310(dobr)1(ym)-311(s\252o)28(w)27(em)-1(,)-310(k)1(to)-310(na)-310(p)-27(og)-1(w)28(ar\246,)-310(a)-310(kto)-310(jeno)-310(wyku)1(rzy\242)-311(p)1(apierosa)-310(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z\246)-1(b)-27(\363)28(w)-277(nasz)-1(cz)-1(erzy\242,)-277(ale)-277(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek,)-276(o)-28(dp)-27(o)28(wiada\252)-276(c)-1(oraz)-277(n)1(iec)-1(ierp)1(liwiej,)-276(\273)-1(e)-277(j)1(u\273)-277(w)-277(k)28(o\253)1(c)-1(u)]TJ 0 -13.55 Td[(ostro)-333(krzykn)1(\241\252)-334(n)1(a)-334(P)1(rycz)-1(k)56(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Robi\252b)28(y)1(\261)-334(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(i)-333(dr)1(ugim)-333(nie)-334(p)1(rze)-1(sz)-1(k)56(ad)1(z)-1(a\252!)-333(\221wi\241t)1(ki)-333(s)-1(e)-334(j)1(uc)28(h)28(y)-333(robi)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(os)-1(ta\252)-333(s)-1(am,)-333(b)-27(o)-334(go)-333(ju)1(\273)-334(omijali)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-454(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252o)-454(s)-1(i\246)-454(coraz)-454(wy\273)-1(ej,)-453(wis)-1(i)1(a\252)-1(o)-453(ju)1(\273)-455(n)1(ad)-454(k)28(o\261cio\252e)-1(m,)-454(n)1(ie)-1(s\252o)-454(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)-27(o)28(w)-1(strzymanie)-268(zalew)27(a)-55(j\241c)-268(\261w)-1(i)1(at)-268(\261le)-1(p)1(i\241c)-1(\241)-267(jasno\261c)-1(i)1(\241)-268(i)-268(\273arem,)-268(wiater)-268(si\246)-268(b)28(y\252)-267(k)55(a)-55(j\261)]TJ 0 -13.55 Td[(zadzia\252,)-333(\273)-1(e)-333(ju\273)-333(gor\241c)-334(b)-27(ez)-334(pr)1(z)-1(es)-1(zk)28(o)-28(d)1(y)-334(ogar)1(nia\252)-333(zie)-1(mi\246)-333(rozm)-1(igotan)1(\241)-333(przys\252on\241,)-333(w)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(j)-333(zb)-27(o\273)-1(a)-333(p\252a)28(wi\252y)-333(s)-1(i\246)-333(kieb)28(y)-333(w)-334(t)28(ym)-333(roz)-1(b)-27(e\252tan)28(ym,)-333(c)-1(ic)28(h)28(u\261kim)-333(w)-1(r)1(z)-1(\241tk)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-372(Mn)1(ie)-372(ta)-372(ryc)28(h\252o)-372(n)1(ie)-372(s)-1(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(s)-1(z)-372({)-372(rze)-1(k\252)-372(j)1(akb)28(y)-371(prze)-1(ciw)-372(s\252o\253cu)-372(i)-372(d)1(o)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Nastusi\246)-333(z)-1(e)-333(\261ni)1(adani)1(e)-1(m)-333(wysz)-1(ed\252)-332(napr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(,)-332(\252ap)-27(c)-1(zywie)-333(z)-1(ab)1(iera)-56(j)1(\241c)-333(s)-1(i)1(\246)-334(d)1(o)-333(d)1(w)27(o)-55(ja-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nastusia)-333(jak)28(o\261)-334(mark)28(otn)1(ie)-334(sp)-28(oziera\252a)-333(p)-28(o)-333(p)-27(olac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(s)-1(i\246)-333(to)-334(co)-333(uro)-27(dzi)-334(n)1(a)-333(takic)27(h)-332(z)-1(d)1(z)-1(iar)1(ac)27(h)-333(i)-333(mokrad)1(\252)-1(ac)28(h!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(zystk)28(o)-333(s)-1(i\246)-333(uro)-27(dz)-1(i)1(,)-333(obacz)-1(ysz)-1(,)-333(co)-333(i)-334(p)1(s)-1(zenic\246)-334(mia\252a)-334(b)-27(\246dzie)-1(sz)-334(n)1(a)-334(p)1(lac)27(ki)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zek)55(a)-55(j)-333(tatk)56(a)-333(latk)56(a,)-334(j)1(ak)-333(k)28(ob)28(y\252\246)-334(wil)1(c)-1(y)-333(zjedz\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-409(Ni)1(e)-409(z)-1(j)1(e)-1(d)1(z)-1(\241,)-408(Nas)-1(tu)1(\261)-1(!)-408(Gr)1(on)28(t)-409(j)1(e)-1(st,)-408(to)-409(i)-408(\252ac)-1(n)1(ie)-1(j)-408(p)1(rze)-1(cz)-1(ek)56(a\242)-1(,)-408(dy\242)-409(ca\252e)-409(s)-1(ze)-1(\261\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(morg\363)28(w)-334(n)1(as)-1(ze)-334({)-333(pra)28(wi\252)-333(p)-28(o)-55(jeda)-55(j\241c)-334(z)-333(p)-28(o\261piec)27(h)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(t)1(o)-334(ziem)-1(i)-333(p)-27(e)-1(wni)1(e)-334(ugr)1(yz)-1(i)1(e)-1(!)-333(A)-333(jak)-333(to)-333(pr)1(z)-1(ez)-1(i)1(m)27(uj)1(e)-1(m)28(y?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-334(M)1(o)-56(j)1(a)-334(w)-334(t)28(ym)-334(g\252o)28(w)27(a,)-333(nie)-334(tu)1(rbu)1(j)-333(s)-1(i\246!)-334(O)-333(ws)-1(zy\242kim)-334(delib)-27(ero)28(w)27(a\252em)-334(i)-334(ws)-1(zy\242-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiem)27(u)-353(n)1(a)-56(jd)1(\246)-354(z)-1(ar)1(ad\246!)-354({)-354(O)1(dsun)1(\241\252)-354(pu)1(s)-1(te)-354(d)1(w)27(o)-55(jaki,)-353(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-354(k)28(o\261cie)-354(i)-354(p)-27(o)28(w)-1(i)1(\363)-28(d\252)-354(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ok)55(azuj)1(\241c)-334(i)-333(t\252umacz)-1(\241c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(t)27(y)1(m)-334(mie)-1(j)1(s)-1(cu)-333(stanie)-333(c)27(ha\252u)1(pa!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252)-333(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Stan)1(ie)-1(!)-333(Z)-333(b\252ota)-333(j\241)-333(p)-27(e)-1(wni)1(e)-334(ul)1(e)-1(p)1(is)-1(z)-333(kiej)-333(jask)28(\363\252k)55(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-312(A)-312(z)-313(dr)1(z)-1(ew)27(a)-312(i)-312(ga\252\246)-1(zi,)-312(i)-312(z)-312(glin)28(y)84(,)-312(i)-312(z)-313(p)1(ias)-1(ku)1(,)-312(i)-312(z)-313(cz)-1(ego)-312(s)-1(i\246)-312(jeno)-312(da,)-312(b)-27(ele)-313(t)28(ylk)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(n)1(iej)-333(pr)1(z)-1(etrzym)-1(a\242)-333(z)-334(jak)1(i\261)-334(ro)-27(c)-1(ze)-1(k,)-333(p)-27(\363ki)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(ws)-1(p)-27(omo\273)-1(em)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sieln)28(y)-333(d)1(w)27(\363r)1(,)-334(wid)1(z)-1(\246,)-333(z)-1(am)28(y\261las)-1(z!)-333({)-334(w)28(ark)1(n\246\252)-1(a)-333(n)1(ie)-1(c)28(h\246tnie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(ol\246)-333(w)-334(b)1(udzie)-334(n)1(i\271li)-333(u)-333(k)28(ogo)-334(n)1(a)-333(k)28(om)-1(or)1(n)28(ym.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-466(M)1(\363)27(wi\252a)-465(P\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(a,)-465(\273)-1(eb)28(y)-465(s)-1(i\246)-466(d)1(o)-466(nic)28(h)-465(s)-1(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i\242)-466(n)1(a)-466(pr)1(z)-1(ez)-1(i)1(m)-1(o)28(w)28(anie,)-466(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-1(a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(c)27(h)1(\014ar)1(o)27(w)28(a\252a)-334(d)1(a\242)-334(n)1(am)-334(izb)-28(\246,)-333(z)-334(dob)1(rego)-334(serc)-1(a.)]TJ ET endstream endobj 2145 0 obj << /Type /Page /Contents 2146 0 R /Resources 2144 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2131 0 R >> endobj 2144 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2149 0 obj << /Length 9009 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(673)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-301(Z)-302(d)1(obr)1(e)-1(go)-301(se)-1(rca.)-301(A)-301(ju)1(\261)-1(ci,)-301(p)-27(e)-1(wni)1(kiem)-302(c)27(h)1(c)-1(e)-301(z)-1(r)1(obi\242)-301(na)-301(z)-1(\252o\261\242)-302(matce)-1(,)-301(d)1(y\242)-302(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273r\241)-391(z)-1(e)-392(sob\241)-391(kiej)-391(te)-392(p)1(s)-1(y)84(.)-391(T)83(orb)1(a)-392(zap)-28(o)28(wietrzona,)-391(ni)1(e)-392(p)-27(otrze)-1(b)1(uj\246)-391(jej)-391(dob)1(ro\261)-1(ci.)-391(Nie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(\363)-56(j)-256(si\246,)-256(Nas)-1(tu)1(\261)-1(,)-256(wyry)1(c)27(h)28(tu)1(j\246)-257(ci)-256(tak)56(\241)-256(c)27(ha\252u)1(p)-28(\246,)-256(\273)-1(e)-256(i)-256(okno)-256(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-256(i)-256(k)28(om)-1(i)1(n,)-256(i)-256(ws)-1(zy\242k)28(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-360(ino)-360(p)-27(otrza.)-360(Ob)1(ac)-1(zysz)-1(,)-360(\273e)-360(jak)-360(amen)28(t)-360(w)-360(pacie)-1(r)1(z)-1(u)1(,)-360(tak)-360(za)-360(trzy)-360(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(le)-360(stanie)]TJ 0 -13.549 Td[(goto)28(w)27(a,)-333(\273e)-1(b)29(ym)-334(se)-334(mia\252)-334(k)1(ulasy)-333(urob)1(i\242,)-333(a)-334(stanie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(sam)-334(to)-333(p)-27(e)-1(wni)1(e)-334(p)-28(osta)28(wis)-1(z!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mateusz)-334(mi)-334(p)-27(omo\273)-1(e,)-333(przy)28(obi)1(e)-1(ca\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(a\252)-1(ab)29(y)-333(to)-334(matk)56(a)-334(j)1(akiego)-333(w)-1(sp)-27(om)-1(o\273e)-1(n)1(ia?)-334({)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252a)-333(l\246kliwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-237(\233e)-1(b)28(y)1(m)-238(s)-1(k)56(ap)1(ia\252,)-237(a)-238(p)1(rosi\252)-238(i)1(c)27(h)-237(n)1(ie)-238(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(!)-237({)-237(wykrzykn)1(\241\252,)-237(ale)-238(widz\241c,)-238(co)-237(jes)-1(zc)-1(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bar)1(z)-1(ej)-302(p)-27(osm)27(ut)1(nia\252a,)-302(wielce)-303(si\246)-302(s)-1(f)1(raso)27(w)28(a\252)-302(i)-302(ki)1(e)-1(j)-301(przysiedli)-302(p)-27(o)-28(d)-301(\273)-1(y)1(te)-1(m,)-302(j)1(\241\252)-302(j\246kliwie)]TJ 0 -13.549 Td[(t\252umacz)-1(y\242:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(mog\246)-334(to,)-333(Nastu\261?)-334(Jak)1(\273)-1(e,)-333(w)-1(y)1(gna\252a)-333(m)-1(e)-334(i)-333(n)1(a)-334(ciebie)-333(p)-28(oms)-1(t)1(uje.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-355(M\363)-56(j)-354(B)-1(o\273e)-1(,)-355(\273e)-1(b)29(y)-355(c)27(ho)-27(\242)-356(jak)56(\241)-355(kro)28(win)1(\246)-356(dal)1(i,)-355(a)-356(t)1(o)-356(j)1(ak)-355(te)-356(n)1(a)-56(jgor)1(s)-1(ze)-356(d)1(z)-1(iad)1(aki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(n)1(ic)-1(ze)-1(go,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(strac)28(h)-333(p)-27(om)27(y\261le\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\246dzie)-334(i)-333(kr)1(o)28(w)27(a,)-333(Nas)-1(t)1(u\261,)-334(b)-27(\246dzie)-1(,)-333(j)1(u\273e)-1(m)-333(s)-1(e)-334(j)1(e)-1(d)1(n\241)-333(up)1(atrzy\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-325(Bo)-325(to)-325(ani)-324(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(,)-325(ani)-324(b)28(ydl)1(\241tk)56(a,)-325(ani)-324(nic!)-325({)-325(zap\252ak)56(a\252a)-325(pr)1(z)-1(ytu)1(la)-55(j\241c)-325(s)-1(i\246)-325(do)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(go,)-305(ob)-27(cie)-1(r)1(a\252)-306(j)1(e)-1(j)-304(o)-28(cz)-1(y)84(,)-305(g\252as)-1(k)56(a\252)-305(p)-28(o)-305(g\252o)28(wini)1(e)-1(,)-305(al)1(e)-306(\273e)-306(i)-305(j)1(e)-1(m)28(u)-305(rob)1(i\252o)-305(s)-1(i\246)-305(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-1(,)-305(co)]TJ 0 -13.549 Td[(dziw)-375(s)-1(am)-375(ni)1(e)-376(b)-27(e)-1(kn)1(\241\252,)-375(to)-375(p)-28(or)1(w)27(a\252)-375(si\246)-376(n)1(a)-375(nogi,)-375(c)28(h)28(yci\252)-375(z)-1(a)-375(\252opat)1(\246)-376(i)-375(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-375(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(sro)-28(d)1(z)-1(e)-334(zgniew)28(an)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363)-55(j)-333(s)-1(i)1(\246)-334(Boga,)-334(k)28(ob)1(ieto,)-333(t)27(y)1(lac)27(h)1(na)-333(rob)-27(ot)28(y)83(,)-333(a)-333(t)28(y)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(w)-1(y)1(rz)-1(ek)56(as)-1(z?)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(s\252a)-334(si\246,)-334(p)-27(e\252)-1(n)1(a)-333(c)-1(i\246\273)-1(k)1(ic)27(h)-333(tu)1(rb)1(ac)-1(j)1(i)-333(a)-334(tr)1(os)-1(k)-333(ni)1(e)-1(ma\252yc)27(h)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(je\261li)-333(z)-334(g\252o)-28(du)-333(n)1(ie)-334(p)-27(omrze)-1(m,)-333(to)-334(n)1(as)-334(wilk)1(i)-334(zjedz\241)-333(na)-333(t)28(ym)-334(wywieis)-1(k)1(u.)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(gn)1(iew)27(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(dob)1(re)-334(i)-333(b)1(ie)-1(r)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(rob)-27(ot)28(y)-333(rze)-1(k\252)-333(t)28(w)27(ar)1(do:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Masz)-334(bu)1(c)-1(ze)-1(\242)-333(i)-334(p)1(le\261)-1(\242)-334(b)-27(ele)-334(co,)-334(t)1(o)-334(lepi)1(e)-1(j)-333(osta\253)-333(se)-334(w)-334(c)28(ha\252up)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Chcia\252a)-333(s)-1(i\246)-333(przygarn)1(\241\242)-334(do)-333(n)1(ie)-1(go)-333(i)-333(ud)1(obr)1(uc)27(h)1(a\242)-1(,)-333(ale)-333(j\241)-333(o)-28(dep)-27(c)27(hn)1(\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-353(Hale,)-353(p)-27(ora)-353(tera)-353(n)1(a)-353(jamory)84(,)-353(j)1(u\261c)-1(i!)-352({)-353(da\252)-353(si\246)-353(jednak)-352(ug\252ask)55(a\242,)-353(c)28(ho)-28(\242)-353(s)-1(i)1(\246)-354(ta)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-334(sierdzi\252)-333(na)-333(bab)1(ie)-334(gad)1(anie,)-333(\273)-1(e)-333(o)-28(des)-1(z\252a)-334(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(a)-333(i)-334(n)1(a)28(w)27(et)-333(w)27(es)-1(o\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-500(Lob)-27(oga!)-499(Dy\242)-500(i)-500(k)28(ob)1(ieta)-500(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(,)-500(a)-499(p)-28(o)-499(c)-1(z\252o)27(wiecz)-1(em)27(u)-499(ni)1(e)-501(wyr)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(P\252acz)-1(e)-371(jeno)-371(a)-371(lamen)28(t)28(y)83(,)-371(samo)-371(z)-372(ni)1(e)-1(b)1(a)-371(nie)-371(s)-1(p)1(adn)1(ie)-1(,)-371(j)1(ak)-371(si\246)-372(ku)1(lasam)-1(i)-370(nie)-371(w)-1(y)1(robi)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Kieb)28(y)-333(te)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci,)-333(to)-333(\261)-1(miec)27(h,)-333(to)-333(p\252acz)-1(,)-333(to)-333(z\252)-1(o\261cie)-334(i)-333(wyrze)-1(k)56(an)1(ia!)-333(Lob)-28(oga!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mamrota\252)-311(przyp)1(ina)-55(j\241c)-312(si\246)-312(do)-311(rob)-27(ot)28(y)83(,)-311(\273)-1(e)-312(wn)1(e)-1(t)-311(z)-1(ap)-27(omnia\252)-311(o)-312(ca\252)-1(y)1(m)-312(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-340(j)1(u\273)-340(t)1(ak)-340(p)1(raco)27(w)28(a\252)-340(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-339(w)-340(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)-340(o)-339(pi)1(e)-1(rwsz)-1(y)1(m)-340(\261)-1(wicie)-340(si\246)-340(zryw)28(a\252)-340(i)-339(wraca\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363\271)-1(n)28(y)1(m)-314(wie)-1(czore)-1(m,)-313(\273e)-314(c)-1(z\246)-1(sto)-313(g\246)-1(b)29(y)-314(n)1(ie)-314(ozw)27(ar)1(\252)-314(d)1(o)-314(n)1(ik)28(ogo)-313(prze)-1(z)-313(c)-1(a\252y)-313(dzie\253,)-313(j)1(ad\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(nosi\252a)-393(m)27(u)-392(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)55(a)-393(al)1(b)-28(o)-393(k)1(to)-393(dr)1(ugi,)-393(gd)1(y\273)-393(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)1(a)-393(o)-28(dr)1(abia\252a)-393(p)1(rz)-1(y)-392(ksi\246)-1(\273yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(ak)55(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zrazu)-360(z)-1(agl)1(\241da\252)-361(d)1(o)-361(n)1(iego)-361(ten)-360(i)-360(\363)27(w,)-360(ale)-361(\273e)-361(ni)1(e)-1(rad)-360(b)29(y\252)-361(p)-27(ogw)27(ar)1(om)-1(,)-360(to)-360(jeno)-360(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dal)1(a)-334(p)-27(ogl\241d)1(ali)-333(dziwuj)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(jego)-334(n)1(ies)-1(tr)1(ud)1(z)-1(onej)-333(p)1(rac)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Kw)27(ar)1(da)-333(ju)1(c)27(h)1(a)-1(!)-333(K)1(to)-334(b)29(y)-334(si\246)-334(t)1(o)-334(b)28(y)1(\252)-334(sp)-28(o)-27(dzia\252)-334({)-333(mruk)1(n\241\252)-333(K\252\241b.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-452(A)-451(b)-28(o)-451(to)-452(n)1(ie)-452(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-453(n)1(as)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(!)-451({)-452(wykr)1(z)-1(y)1(kn\241\252)-452(ze)-452(\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m)-452(ktosik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ugi,)-333(al)1(e)-334(Grze)-1(l)1(a,)-333(kt\363ren)-333(go)-334(o)-27(d)-333(s)-1(amego)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(\241tk)1(u)-333(pil)1(nie)-334(ob)1(s)-1(erw)28(o)28(w)27(a\252,)-333(rze)-1(k)1(\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(\273e)-334(h)1(a)-1(r)1(uj)1(e)-334(kiej)-333(w)28(\363\252)-1(,)-333(al)1(e)-334(trza)-334(b)29(y)-333(m)27(u)-333(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-334(u)1(l\273y\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-292(Ju\261c)-1(i)1(,)-292(s)-1(am)-292(nie)-292(urad)1(z)-1(i)1(,)-292(trza)-293(b)29(y)83(,)-292(w)28(art)-292(te)-1(go!)-292({)-292(p)1(rzyt)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(dz)-1(al)1(i,)-292(jeno)-292(co)-293(n)1(ikto)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(ni)1(e)-334(p)-27(okw)27(ap)1(i\252)-334(n)1(a)-333(pierws)-1(zego,)-334(wycze)-1(ku)1(j\241c,)-333(ja\273e)-334(s)-1(am)-333(p)-28(op)1(rosi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-287(S)1(z)-1(y)1(m)-1(ek)-287(n)1(ie)-287(p)1(rosi\252,)-287(an)1(i)-286(m)27(u)-286(to)-286(w)-287(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-287(p)-28(osta\252o,)-286(w)-1(i)1(\246)-1(c)-287(te\273)-287(kt\363r)1(e)-1(go\261)-287(d)1(nia)]TJ ET endstream endobj 2148 0 obj << /Type /Page /Contents 2149 0 R /Resources 2147 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2150 0 R >> endobj 2147 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2153 0 obj << /Length 9089 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(674)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(42.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(sro)-28(d)1(z)-1(e)-334(si\246)-334(zdu)1(m)-1(i)1(a\252)-334(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-333(jak)1(i\261)-334(w)28(\363z)-334(jad)1(\241c)-1(y)-333(ku)-333(n)1(iem)27(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\246drzyc)28(h)-333(p)-28(o)28(w)28(oz)-1(i\252)-333(i)-333(ju)1(\273)-334(z)-334(d)1(ala)-334(k)1(rzyc)-1(za\252)-334(w)28(es)-1(o\252o:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(ok)56(a\273)-1(,)-333(k)56(a)-56(j)-333(mam)-334(p)-27(o)-28(d)1(oryw)28(a\242)-1(!)-333(Dy)1(\242)-334(to)-333(ja!)]TJ 0 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-333(d)1(opiero)-333(p)-27(o)-334(d)1(\252ugiej)-333(c)27(h)28(wil)1(i)-333(u)28(wie)-1(r)1(z)-1(y\252)-333(o)-28(cz)-1(om.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-1(\261)-334(si\246)-334(to)-333(w)28(a\273)-1(y\252,)-333(n)1(o,)-333(s)-1(pi)1(e)-1(r)1(\241)-334(ci\246,)-334(c)28(h)28(ud)1(z)-1(i)1(aku,)-333(ob)1(ac)-1(zysz)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(n)1(iec)27(h)28(ta!)-333(a)-333(jak)-333(me)-334(spier\241,)-333(to)-333(ju)1(\273)-334(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-333(do)-333(c)-1(iebi)1(e)-334(pr)1(z)-1(ystan\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(sam)-1(e\261)-334(to)-333(um)28(y\261li\252)-333(m)-1(i)-333(p)-27(om)-1(aga\242?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-341(A)-341(sam)-1(!)-340(Da)28(w)-1(n)1(o)-341(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(em,)-341(jenom)-341(si\246)-341(b)-28(o)-55(ja\252,)-341(p)1(iln)1(o)27(w)28(ali)-340(m)-1(e)-341(i)-341(zrazu)-341(Jagu)1(s)-1(ia)]TJ -27.879 -13.549 Td[(te\273)-410(o)-28(dr)1(adza\252a)-410({)-409(rozp)-28(o)28(wiad)1(a\252)-410(sz)-1(erok)28(o,)-409(bier\241c)-409(s)-1(i\246)-410(d)1(o)-410(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-409(\273)-1(e)-410(j)1(u\273)-410(r)1(az)-1(em)-410(oral)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(y)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)-334(a)-333(o)-28(d)1(je\273)-1(d)1(\273)-1(a)-55(j\241c)-334(ob)1(iec)-1(a\252)-333(przyj)1(e)-1(c)28(ha\242)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(i)-334(n)1(az)-1(a)-55(ju)1(trz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-269(p)1(rzyjec)27(h)1(a\252)-269(r\363)28(wno)-268(z)-1(e)-269(s\252o\253ce)-1(m,)-269(a)-268(Szyme)-1(k)-268(z)-1(ar)1(az)-269(obacz)-1(y\252)-268(jego)-269(p)-27(oliki)-268(\271dzie)-1(b)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o)-333(p)-28(osin)1(ione,)-333(ale)-334(sp)28(yta\252)-333(s)-1(i\246)-333(dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(p)1(rze)-1(d)-333(wiec)-1(zorem)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sil)1(ne)-334(p)1(ie)-1(k)1(\252o)-334(ci)-333(z)-1(r)1(obili)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-450(I..)1(.)-450(\261le)-1(p)1(i,)-449(to)-450(im)-450(n)1(ie)-1(\252acno)-449(m)-1(e)-450(zm)-1(aca\242)-1(,)-449(a)-450(sam)-450(przec)-1(iek)-450(p)-27(o)-28(d)-449(pazur)1(y)-450(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wlez)-1(\246)-334({)-333(p)-27(o)27(wiad)1(a\252)-334(j)1(ak)28(o\261)-334(mark)28(otn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(Jagn)1(a)-333(c)-1(i\246)-333(nie)-334(wyd)1(a\252a?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jagusia)-333(przec)-1(iek)-333(nie)-333(s)-1(toi)-333(n)1(am)-334(na)-333(zdrad)1(z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-328(P)28(\363ki)-328(jej)-328(cos)-1(ik)-328(d)1(o)-329(\252b)1(a)-329(n)1(ie)-329(strze)-1(l)1(i,)-328(kto)-328(to)-329(wyr)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-329(k)28(obiet)28(y!)-328({)-328(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-334(i)-333(wz)-1(b)1(roni\252)-333(m)27(u)-332(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-333(p)1(rzyje\273)-1(d)1(\273)-1(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sam)-334(se)-334(j)1(u\273)-334(d)1(am)-334(rad)1(\246)-1(,)-333(p)-27(omo\273)-1(es)-1(z)-334(mi)-333(p)-27(\363\271)-1(n)1(ie)-1(j)-332(przy)-333(s)-1(i)1(e)-1(w)28(ac)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-269(z)-1(n)1(o)27(wu)-269(osta\252)-270(sam,)-270(i)-269(r)1(obi\252)-269(niestrud)1(z)-1(eni)1(e)-270(kiej)-269(ten)-269(k)28(o\253)-269(w)-270(kieracie,)-269(nie)-270(b)1(ac)-1(z\241c)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)-387(u)1(tru)1(dze)-1(n)1(ie)-387(ni)-387(n)1(a)-387(\273)-1(ar)1(,)-387(dn)1(ie)-387(b)-28(o)28(wiem)-388(sz)-1(\252y)-386(takie)-387(gor\241ce)-1(,)-387(r)1(oz)-1(p)1(ra\273one)-387(a)-387(du)1(s)-1(zne,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-328(ziem)-1(i)1(a)-327(p)-28(\246k)56(a\252a,)-327(w)28(o)-28(dy)-326(wys)-1(y)1(c)27(ha\252y)84(,)-327(tr)1(a)27(wy)-326(\273)-1(\363\252k\252y)84(,)-327(a)-327(zb)-27(o\273)-1(a)-327(sta\252y)-327(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-328(j)1(u\273)-327(\273yw)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-340(o)28(w)27(ej)-339(piekieln)1(e)-1(j)-339(p)-27(o\273)-1(o)-28(d)1(z)-1(e,)-340(p)-27(ola)-339(robi)1(\252y)-340(si\246)-340(pu)1(s)-1(te)-340(i)-339(g\252uc)27(h)1(e)-1(,)-339(gdy)1(\273)-341(n)1(ie)-340(sp)-28(os\363b)-339(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(wytrzyma\242)-428(przy)-427(rob)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(,)-427(prosto)-428(\273ywy)-428(ogi)1(e)-1(\253)-427(la\252)-428(si\246)-428(z)-428(nieba)-427(i)-428(s\252o\253ce)-428(w)-1(y)1(\273)-1(era\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261le)-1(p)1(ie.)-314(Zbiela\252e)-1(,)-313(m)-1(\246tne)-314(nieb)-27(o)-314(w)-1(i)1(s)-1(ia\252o)-314(ki)1(e)-1(b)28(y)-313(ta)-314(ognista,)-314(rozdr)1(gana)-314(p)1(\252)-1(ac)28(h)28(ta,)-314(ob)1(tu-)]TJ 0 -13.55 Td[(la)-55(j\241ca)-388(ws)-1(zystk)56(\241)-388(z)-1(i)1(e)-1(mi\246)-388(tak)56(\241)-388(spiek)56(\241,)-388(\273e)-388(ni)-387(wiate)-1(r)-387(si\246)-388(p)-28(or)1(usz)-1(y)1(\252)-1(,)-387(ni)-387(zaruc)28(ha\252y)-387(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(a,)-341(n)1(i)-341(ptak)-341(z)-1(a\261pi)1(e)-1(w)28(a\252)-342(leb)-27(o)-342(g\252os)-342(l)1(udzki)-341(si\246)-342(k)56(a)-56(j)-341(ze)-1(r)1(w)27(a\252,)-341(a)-342(co)-341(dni)1(a)-342(j)1(e)-1(d)1(nak)28(o)-341(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(c)28(ho)-28(d)1(u)-333(na)-333(zac)27(h\363)-27(d)-333(w)27(\246dro)28(w)28(a\252o)-334(s\252o\253ce)-334(sie)-1(j)1(\241c)-334(ni)1(e)-1(u)1(b\252agani)1(e)-334(ogie\253)-333(i)-333(p)-28(osuc)28(h\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-345(i)-344(Szyme)-1(k)-345(co)-345(d)1(nia)-344(jednak)28(o)-344(s)-1(ta)28(w)28(a\252)-345(do)-345(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)-345(n)1(ie)-345(da)-56(j)1(\241c)-345(s)-1(i\246)-345(sp)-28(\246dzi\242)-345(up)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252om,)-346(\273)-1(e)-346(na)28(w)28(e)-1(t)-346(j)1(u\273)-346(no)-27(c)-1(e)-346(przes)-1(yp)1(ia\252)-346(na)-346(p)-27(olu)1(,)-346(b)-27(e)-1(le)-346(jeno)-346(czas)-1(u)-345(nie)-346(m)-1(i)1(tr\246\273)-1(y\242,)-346(a\273)-346(go)]TJ 0 -13.55 Td[(Mateusz)-334(h)1(am)-1(o)28(w)28(a\252)-334(w)-333(onej)-333(z)-1(a)-55(jad)1(\252)-1(o\261ci,)-333(ale)-334(m)28(u)-333(rze)-1(k\252)-333(kr\363tk)28(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(niedziel\246)-334(se)-334(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(n)1(\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-317(w)-317(s)-1(ob)-27(ot\246)-317(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(or)1(e)-1(m)-317(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-317(do)-317(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-317(al)1(e)-318(tak)-316(pr)1(z)-1(em)-1(or)1(do)28(w)27(an)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i\273)-451(zas)-1(n)1(\241\252)-451(p)1(rz)-1(y)-450(mis)-1(ce,)-451(a)-450(naza)-56(j)1(utrz)-451(spa\252)-450(pra)28(wie)-451(ca\252y)-451(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253,)-450(b)-27(o)-451(d)1(opiero)-450(na)-450(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(u)-387(zwl\363k\252)-387(si\246)-388(b)29(y\252)-387(z)-388(b)1(ar\252ogu)-387(i)-387(p)1(rzybr)1(a)28(w)-1(sz)-1(y)-386(s)-1(i\246)-387(o)-28(d)1(\261)-1(wi\246tnie)-387(z)-1(asiad)1(\252)-387(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(opi)1(as)-1(t)28(ymi)-254(mic)27(h)1(am)-1(i)1(;)-254(c)27(ho)-27(dzi\252y)-254(te)-1(\273)-254(k)28(ole)-255(n)1(ie)-1(go)-254(k)28(ob)1(ie)-1(t)28(y)-254(k)1(ie)-1(b)29(y)-254(k)28(ole)-255(tej)-254(w)28(a\273)-1(n)1(e)-1(j)-254(osob)28(y)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(\246s)-1(to)-365(d)1(ok\252ada)-55(j\241c)-366(i)-365(b)1(ac)-1(z\241c)-366(n)1(a)-366(k)56(a\273de)-365(s)-1(ki)1(nienie,)-365(on)-365(za\261)-1(,)-365(n)1(a\252o\273)-1(ywsz)-1(y)-365(si\246)-365(do)-365(s)-1(y)1(ta,)]TJ 0 -13.549 Td[(pasa)-333(p)-28(op)1(u\261c)-1(i)1(\252)-1(,)-333(k)28(o\261c)-1(i)-333(r)1(oz)-1(p)1(ros)-1(t)1(o)27(w)28(a\252)-334(i)-333(h)29(ukn)1(\241\252)-334(w)28(e)-1(so\252o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\363g)-333(zap\252a\242)-1(,)-333(matk)28(o!)-333(A)-333(te)-1(r)1(a)-334(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(ma)-333(s)-1(i\246)-333(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-333(p)-27(o)27(w)28(e)-1(seli\242!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(rusz)-1(y)1(\252)-334(z)-334(Nastu)1(s)-1(i\241)-333(do)-333(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)-333(a)-333(z)-1(a)-333(ni)1(m)-1(i)-333(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-334(z)-333(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)55(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(\233yd)-420(k\252ania\252)-421(m)28(u)-421(si\246)-421(w)-421(pas,)-421(gorza\252k)28(\246)-421(s)-1(ta)28(wia\252)-421(b)-27(e)-1(z)-421(w)27(o\252an)1(ia)-421(i)-421(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(em)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ez)-1(y)1(w)27(a\252,)-320(z)-322(cz)-1(ego)-321(S)1(z)-1(ymek)-321(n)1(ie)-1(ma\252o)-321(si\246)-321(pu)1(s)-1(zy\252)-321(i)-320(p)-28(o)-28(d)1(piwsz)-1(y)-320(s)-1(e)-321(galan)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-320(dar\252)-320(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(n)1(a)-56(j)1(pierws)-1(ze)-334(i)-333(sw)27(o)-55(je)-334(o)-333(ws)-1(zy\242kim)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a\252.)]TJ ET endstream endobj 2152 0 obj << /Type /Page /Contents 2153 0 R /Resources 2151 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2150 0 R >> endobj 2151 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2156 0 obj << /Length 9049 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(675)]TJ -330.353 -35.866 Td[(W)-251(k)56(arcz)-1(mie)-251(b)28(y\252o)-251(lud)1(no)-251(i)-251(m)28(uzyk)56(a)-252(p)1(rzygryw)28(a\252a)-251(la)-251(w)-1(i)1(\246)-1(ksze)-1(j)-251(o)-27(c)27(hot)28(y)84(,)-251(ale)-252(n)1(ikto)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-321(jes)-1(zc)-1(ze)-321(nie)-321(b)1(ra\252)-321(d)1(o)-321(ta\253)1(c)-1(\363)28(w,)-321(a)-321(j)1(e)-1(n)1(o)-321(p)1(rze)-1(p)1(ijali)-320(do)-320(s)-1(i)1(\246)-1(,)-320(biad)1(ol\241c)-321(na)-320(gor\241c)-1(,)-320(to)-321(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(edn)1(\363)28(w)27(ek,)-333(jak)-333(to)-333(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-334(w)-333(k)55(ar)1(c)-1(zmie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252y)-325(n)1(a)28(w)27(et)-325(Boryn)29(y)-325(z)-324(k)28(o)27(w)28(alami,)-324(ale)-325(p)-27(o)27(wiedl)1(i)-325(si\246)-325(d)1(o)-325(alk)1(ie)-1(r)1(z)-1(a)-324(i)-324(m)27(u)1(s)-1(i)-324(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(se)-334(niezgorz)-1(ej)-333(u\273yw)28(ali,)-333(b)-27(o)-334(\233y)1(d)-333(raz)-334(p)-27(o)-333(raz)-334(nosi\252)-333(im)-334(gor)1(z)-1(a\252k)28(\246)-334(a)-333(pi)1(w)27(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-330(An)28(tek)-330(patrzy)-330(dzisia)-330(w)-331(sw)27(o)-55(j\241)-330(k)28(obi)1(e)-1(t\246)-331(k)1(ie)-1(b)29(y)-330(gapa)-330(w)-331(gn)1(at,)-330(\273)-1(e)-330(na)28(w)27(et)-330(c)-1(z\252o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiek)55(a)-384(n)1(ie)-384(p)-28(ozna)-55(je)-384({)-384(w)-1(y)1(rz)-1(ek)56(a\252)-384(m)-1(ar)1(k)28(otnie)-384(Jam)27(b)1(ro\273,)-384(na)-384(d)1(armo)-384(z)-1(aziera)-55(j\241c)-384(do)-384(al-)]TJ 0 -13.549 Td[(kierza,)-333(s)-1(k)56(\241d)-333(si\246)-334(roznosi\252y)-333(br)1(z)-1(\246kli)1(w)27(e,)-333(lub)-27(e)-334(g\252os)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-359(Bo)-359(m)28(u)-358(le)-1(p)1(s)-1(zy)-358(s)-1(w)28(\363)-56(j)-358(trep)-358(ni\271li)-358(bu)1(c)-1(iar)1(y)83(,)-358(c)-1(o)-358(na)-359(k)56(a\273dy)-358(kul)1(as)-359(id\241)-358({)-359(rze)-1(k)1(\252a)-359(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m)-334(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-276(Ale)-276(w)-277(tak)1(ic)27(h)-276(n)1(\363g)-276(s)-1(e)-276(c)-1(z\252o)27(wiek)-276(n)1(ie)-277(u)1(raz)-1(i)1(!)-276({)-276(dorzuci\252)-276(ktosik,)-276(a)-276(ca\252a)-276(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gru)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(a)-333(\261m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m)-333(rozumie)-1(j)1(\241c)-1(,)-333(co)-333(Jagusi\246)-334(ma)-56(j)1(\241)-334(n)1(a)-334(m)28(y\261lac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeno)-368(Szyme)-1(k)-368(si\246)-369(ni)1(e)-369(\261)-1(mia\252,)-368(b)-27(o)-369(u)1(\252apiwsz)-1(y)-368(J\246dr)1(z)-1(yc)28(ha)-368(z)-1(a)-368(s)-1(zyj)1(\246)-369(c)-1(a\252o)28(w)28(a\252)-369(go,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(pra)28(wi\252)-333(dob)1(rz)-1(e)-333(ju)1(\273)-334(nap)1(i\252ym)-334(g\252ose)-1(m:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(S\252uc)28(ha\242)-334(me)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(niene\261)-1(,)-333(p)-27(omiarku)1(j)-333(jeno,)-333(kt)1(o)-334(d)1(o)-334(ci\246)-334(m\363)28(wi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(wiem)-1(,)-333(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)-333(jeno)-333(matula)-333(pr)1(z)-1(y)1(k)55(azali)-333({)-333(j\241k)56(a\252)-334(p)1(\252ac)-1(zliwie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(o)-333(tam)-333(m)-1(atu)1(la!)-333(m)-1(n)1(ie)-334(si\246)-334(p)-27(os\252)-1(u)1(c)27(h)-333(n)1(ale\273)-1(y)84(,)-333(go)-1(sp)-27(o)-28(dar)1(z)-334(jes)-1(t)1(e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mu)1(z)-1(y)1(k)55(an)29(t)27(y)-447(wyrzn\246\252y)-447(c)27(ho)-27(dzonego,)-448(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-448(si\246)-448(wrzas)-1(k)1(,)-448(r)1(ypn)1(\246)-1(\252y)-447(ob)-27(c)-1(asy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zas)-1(k)28(o)28(wyc)-1(za\252y)-282(dyl)1(e)-1(,)-282(z)-1(a\261pi)1(e)-1(w)28(a\252y)-283(p)1(iosnec)-1(zki,)-282(zakr\246c)-1(i\252y)-282(si\246)-283(p)1(ary)83(,)-282(to)-282(i)-282(Szyme)-1(k)-282(u\252ap)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(wp)-28(\363\252)-363(Nastusi\246,)-363(k)55(ap)-27(ot\246)-363(roz)-1(p)1(u\261c)-1(i)1(\252)-1(,)-362(c)-1(zap)-28(\246)-363(z)-1(b)1(akiero)28(w)27(a\252,)-363(d)1(a)-363(dana)-363(gr)1(uc)27(h)1(n\241\252,)-363(wysfo-)]TJ 0 -13.549 Td[(ro)28(w)28(a\252)-411(si\246)-411(na)-410(pi)1(e)-1(rwsz)-1(ego)-411(i)-410(n)1(a)-56(j)1(g\252)-1(o\261ni)1(e)-1(j)-410(kr)1(z)-1(yk)56(a\252,)-410(na)-55(jzapami\246tale)-1(j)-410(b)1(i\252)-410(w)-411(p)-27(o)-28(d\252og\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-55(jostrze)-1(j)-286(za)27(wraca\252)-287(i)-286(to)-28(c)-1(zy\252)-287(si\246)-287(bu)1(jn)1(ie)-1(,)-286(w)27(eso\252)-1(o,)-286(rozg\252o\261)-1(n)1(ie)-1(,)-286(kiej)-287(t)1(e)-1(n)-286(p)-28(ot)1(ok)-287(nab)1(ra-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(y)-333(zw)-1(i)1(e)-1(sno)28(w)27(\241)-333(mo)-28(c\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-246(kiej)-246(pr)1(z)-1(eta\253co)28(w)27(a\252)-246(raz)-246(i)-246(d)1(rugi)1(,)-246(da\252)-246(s)-1(i)1(\246)-247(k)28(ob)1(ie)-1(tom)-246(wywie\261)-1(\242)-246(z)-247(k)56(arcz)-1(m)28(y)-246(i)-246(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(galan)1(c)-1(ie)-294(p)1(rze)-1(tr)1(z)-1(e\271)-1(wion)29(y)-294(siedzia\252)-294(z)-294(n)1(imi)-294(p)-27(o)-28(d)-293(c)27(h)1(a\252up)1(\241,)-294(p)1(rzylaz\252a)-294(te\273)-294(Jagust)28(ynk)56(a)-293(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-267(s)-1(e)-268(wraz)-268(p)-27(ogadyw)28(ali,)-267(b)-27(o)-268(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-268(p)-28(\363\271no)-267(b)28(y\252o)-268(i)-267(Szyme)-1(k)-267(z)-1(b)1(iera\252)-268(si\246)-268(do)-267(p)-28(o)28(wrotu)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(ale)-408(b)28(y\252o)-408(m)27(u)-408(j)1(ak)28(o\261)-409(ni)1(e)-1(sp)-28(or)1(o,)-408(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252)-409(si\246,)-408(z)-1(w\252\363)-28(cz)-1(y)1(\252)-1(;)-408(d)1(o)-408(Nas)-1(tki)-408(si\246)-409(p)1(rzygarn)1(ia\252)-408(i)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ego\261)-334(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252)-1(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-333(m)-1(atk)56(a)-333(rze)-1(k\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Os)-1(t)1(a\253)-333(w)-334(sto)-28(dol)1(e)-1(,)-333(k)56(a)-56(j)-333(ta)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(sz)-334(s)-1(i)1(\246)-334(t\252uk)1(\252)-334(p)-27(o)-334(n)1(o)-28(cy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiedy)-333(p)-27(o\261)-1(cie)-1(l)1(e)-334(ma)-334(j)1(u\273)-334(tam,)-333(w)-334(b)1(ud)1(z)-1(i)1(e)-334({)-334(t)1(\252)-1(u)1(m)-1(aczy\252a)-334(Nastusia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(go)-333(pu)1(\261)-1(\242)-334(p)-27(o)-28(d)-333(sw)27(o)-55(j\241)-333(pi)1(e)-1(r)1(z)-1(yn)1(\246)-1(,)-333(Nastu\261)-333({)-334(ozw)27(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(o)-333(w)28(am)-334(te\273)-334(w)-334(g\252o)28(wie)-1(!)-333(Hal)1(e)-1(,)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(cze)-1(go!)-333({)-333(bron)1(i\252a)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(es)-1(r)1(om)-1(an)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-449(Dy\242)-450(t)1(o)-450(t)28(w)28(\363)-56(j)-449(c)28(h\252op!)-449(\233e)-449(ta)-449(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-449(p)1(rz)-1(\363)-27(dzi,)-449(nim)-449(ksi\241dz)-449(p)-28(o\261wi\246)-1(ci,)-449(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(grze)-1(c)28(h,)-333(a)-333(c)27(h)1(\252)-1(op)1(ak)-333(haru)1(je)-333(kieb)28(y)-333(w)27(\363\252,)-333(to)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(n)1(ale)-1(\273y)-333(nad)1(gro)-28(d)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-270(\221)1(w)-1(i)1(\246)-1(ta)-270(p)1(ra)28(wda!)-270(Nastu)1(\261)-1(!)-270(Nastu)1(\261)-1(!)-270({)-269(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-270(kiej)-270(wil)1(k)-270(do)-270(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(c)-1(zyn)28(y)84(,)-270(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(capi\252)-333(j\241)-333(k)56(a)-56(j\261)-333(w)-334(sadzie)-334(i)-333(ni)1(e)-334(p)-27(opuszc)-1(za)-56(j)1(\241c)-334(z)-334(gar\261c)-1(i)1(,)-334(ca\252o)28(w)27(a\252)-333(i)-333(s)-1(k)56(amla\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wygon)1(is)-1(z)-333(m)-1(e)-334(to,)-333(Nastu\261?)-334(wygon)1(isz)-1(,)-333(n)1(a)-56(jmilsza,)-334(w)-333(tak)56(\241)-334(n)1(o)-28(c?)]TJ 0 -13.55 Td[(Matk)56(a)-235(nalaz\252a)-236(se)-236(jak)56(\241\261)-236(spra)28(w)28(\246)-236(w)-236(sie)-1(n)1(i,)-235(a)-236(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a)-236(rzek\252a)-236(n)1(a)-236(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dn)28(y)1(m)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-400(Ni)1(e)-400(br)1(o\253)-400(m)28(u,)-399(Nastu\261!)-400(M)1(a\252o)-400(d)1(obrego)-400(n)1(a)-400(\261wie)-1(cie,)-400(a)-399(zdarzy)-399(s)-1(i\246)-400(k)1(ie)-1(b)29(y)-400(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ziarn)1(o)-334(\261lep)-28(ej)-333(kur)1(z)-1(e,)-333(to)-333(je)-334(z)-334(p)1(az)-1(u)1(r\363)28(w)-334(n)1(ie)-334(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(ta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(min)1(\246)-1(\252a)-323(si\246)-323(w)-323(op)1(\252)-1(ot)1(k)55(ac)28(h)-323(z)-323(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(ze)-1(m,)-323(k)1(t\363ren,)-322(do)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-322(pr)1(z)-1(ez)-323(okno,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(si\246)-334(w)-333(iz)-1(b)1(ie)-334(\261wi\246)-1(ci,)-333(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-333(do)-333(Szymk)55(a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Na)-334(t)28(w)28(oim)-334(miejsc)-1(u)-333(j)1(u\273)-334(b)29(ym)-334(to)-333(da)28(wno)-333(zrobi)1(\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(p)-28(ogwizdu)1(j\241c)-334(l)1(e)-1(cia\252)-334(n)1(a)-334(wie\261)-334(sz)-1(u)1(k)56(a\242)-334(uciec)27(h)28(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 2155 0 obj << /Type /Page /Contents 2156 0 R /Resources 2154 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2150 0 R >> endobj 2154 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2159 0 obj << /Length 9019 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(676)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(42.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ale)-354(naza)-56(ju)1(trz)-354(o)-355(\261witan)1(iu)-354(Szyme)-1(k)-354(stan)1(\241\252)-355(n)1(a)-355(r)1(ob)-28(ot)1(\246)-355(jak)-354(za)28(w)-1(d)1(y)-354(i)-354(pr)1(ac)-1(o)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(stru)1(dze)-1(n)1(ie)-1(,)-408(t)28(ylk)28(o)-409(ki)1(e)-1(d)1(y)-409(m)28(u)-409(Nastu\261)-409(pr)1(z)-1(yn)1(ies)-1(\252a)-409(\261niad)1(ani)1(e)-1(,)-409(t)1(o)-409(\252ak)28(om)-1(iej)-408(s)-1(i\246ga\252)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-333(w)28(arg)-333(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)28(y)1(c)27(h)-333(ni)1(\271)-1(li)-333(d)1(w)27(o)-55(jak)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-376(A)-375(z)-1(d)1(rad\271)-376(me)-376(ino,)-375(to)-376(ci)-376(\252eb)-376(wrz\241tki)1(e)-1(m)-376(ob)1(le)-1(j)1(\246)-376({)-376(grozi\252a)-376(wpiera)-55(j\241c)-376(si\246)-376(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-395(M)1(o)-56(j)1(a\261)-1(,)-394(Nas)-1(tu)1(\261)-1(.)1(..)-394(s)-1(ama\261)-395(m)-1(i)-394(si\246)-395(da\252a...)-394(j)1(u\273)-395(c)-1(i)1(\246)-395(nie)-395(p)-27(opu)1(s)-1(zc)-1(z\246)-395({)-395(b)-27(e\252)-1(k)28(ot)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gor\241co)-333(i)-334(zazie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(jej)-333(w)-334(o)-28(czy)-334(d)1(o)-28(d)1(a\252)-334(cis)-1(zej:)-333({)-333(C)-1(h)1(\252opak)-333(m)27(u)1(s)-1(i)-333(b)28(y)1(\242)-334(pi)1(e)-1(rwsz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-351(G)1(\252upi)1(\261)-1(!)-350(Hale)-1(,)-350(jak)1(ie)-351(m)27(u)-350(to)-351(zb)-27(e)-1(rezie)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a)-351(w)28(e)-351(\252)-1(b)1(ie!)-351({)-350(o)-28(dep)-28(c)28(hn)1(\246)-1(\252a)-351(go)-350(i)-351(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252on)1(iona)-463(u)1(c)-1(iek\252a,)-463(gdy)1(\273)-464(ni)1(e)-1(d)1(ale)-1(czk)28(o)-464(u)1(k)55(aza\252)-463(s)-1(i\246)-463(pan)-463(J)1(ac)-1(ek,)-463(fa)-55(jec)-1(zk)28(\246)-464(se)-464(ku)1(rzy\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(skrzypk)1(i)-390(\261cis)-1(k)56(a\252)-389(p)-28(o)-28(d)-388(pac)27(h)1(\241)-390(i)-389(p)-27(o)-28(c)28(h)28(w)27(ali)1(w)-1(szy)-390(Boga)-389(rozp)28(yt)28(yw)28(a\252)-390(o)-389(r\363\273no\261c)-1(i)1(e)-1(.)-389(Szy-)]TJ 0 -13.549 Td[(me)-1(k)-396(rad)-396(pr)1(z)-1(ec)27(h)28(w)28(ala\252)-397(si\246)-397(z)-397(tego,)-397(co)-397(to)-396(ju)1(\273)-397(dok)28(on)1(a\252)-1(,)-396(i)-396(z)-397(nag\252a)-397(on)1(iem)-1(ia\252)-396(i)-397(\261lepie)]TJ 0 -13.55 Td[(wyba\252u)1(s)-1(zy\252,)-482(b)-28(o)-482(pan)-482(Jace)-1(k)-482(skrzyp)1(ki)-483(o)-27(d\252o\273y\252,)-483(k)56(ap)-27(ot\246)-483(\261c)-1(iepn)1(\241\252)-483(i)-482(z)-1(ab)1(ra\252)-482(s)-1(i\246)-483(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(erab)1(iani)1(a)-334(gli)1(n)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-333(j)1(a\273)-1(e)-333(\252)-1(op)1(at\246)-334(wyp)1(u\261c)-1(i\252)-333(i)-333(g\246)-1(b)-27(\246)-334(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(ia)28(wi\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zeg\363\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(dziwuj)1(e)-1(sz)-1(,)-333(h)1(\246)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(?)-333(to)-334(p)1(an)-333(Jace)-1(k)-333(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-334(ze)-334(mn\241)-333(rob)1(ili?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(b)-27(\246d\246,)-334(p)-27(omog\246)-334(ci)-334(p)1(rzy)-333(c)27(ha\252u)1(pie,)-333(m)27(y\261lisz,)-334(\273e)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oradz\246?)-334(Zobacz)-1(y)1(s)-1(z.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-422(robi)1(li)-422(ju)1(\273)-423(w)27(e)-423(d)1(w)27(\363)-27(c)27(h,)-422(wpr)1(a)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-423(s)-1(tar)1(y)-422(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(ie)-1(j)-422(mo)-28(cy)-422(nie)-423(mia\252)-422(i)-422(c)27(h\252op)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skiej)-480(rob)-27(o)-28(cie)-481(b)28(y)1(\252)-481(n)1(iez)-1(wycz)-1(a)-55(jn)28(y)84(,)-480(ale)-481(mia\252)-480(taki)1(e)-481(pr)1(z)-1(em)27(y\261ln)1(e)-481(sp)-28(osob)28(y)84(,)-480(\273)-1(e)-480(praca)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\252a)-432(z)-1(n)1(ac)-1(zni)1(e)-433(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej)-432(i)-432(s)-1(k)1(\252adni)1(e)-1(j)1(.)-432(Ju\261c)-1(i,)-432(co)-432(Szyme)-1(k)-432(skw)28(apliwie)-432(s)-1(\252u)1(c)27(ha\252)-432(go)-432(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkim,)-333(m)-1(r)1(ucz)-1(\241c)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(kiej)-333(niekiej:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Lob)-28(oga,)-333(tego)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(ni)1(e)-334(b)28(yw)28(a\252o)-334(n)1(a)-334(\261wiec)-1(ie...)-333(\233eb)28(y)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(an)-406(Jac)-1(ek)-407(j)1(e)-1(n)1(o)-407(s)-1(i\246)-407(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)1(a\252)-408(i)-406(j\241\252)-407(p)-27(ogadyw)28(a\242)-408(o)-407(t)1(akic)27(h)-406(r\363\273no\261c)-1(iac)28(h)-407(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(taki)1(e)-248(c)-1(u)1(de\253k)56(a)-247(pra)28(wi\252)-247(o)-248(\261wie)-1(cie,)-247(ja\273e)-248(Szyme)-1(k)-247(d)1(z)-1(iw)-247(m)27(u)-247(d)1(o)-248(n)1(\363g)-248(n)1(ie)-248(p)1(ad\252)-247(w)-248(p)-27(o)-28(dzi\246c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-376(zdu)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(iu,)-375(jeno)-376(co)-376(n)1(ie)-376(m)-1(i)1(a\252)-376(\261)-1(mia\252o\261c)-1(i,)-375(ale)-376(wie)-1(czore)-1(m)-376(p)-27(olec)-1(i)1(a\252)-376(rozp)-28(o)28(wiedzie)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(im)-334(Nastusi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-314(M)1(\363)28(w)-1(i)1(li,)-313(c)-1(o)-313(g\252)-1(u)1(pa)28(wy)83(,)-313(a)-313(on)-314(ci)-313(kiej)-314(t)1(e)-1(n)-313(ksi\241dz)-314(n)1(a)-56(j)1(m)-1(\241d)1(rze)-1(j)1(s)-1(zy!)-313({)-314(zak)28(o\253cz)-1(y\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-357(Dru)1(gi)-357(m\241drze)-358(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a)-357(i)-357(g\252up)1(io)-357(robi)1(!)-357(Ju\261c)-1(i)1(,)-357(\273)-1(eb)28(y)-357(mia\252)-357(dob)1(ry)-357(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(,)-357(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y)-333(ci)-333(m)-1(o\273e)-334(p)-27(om)-1(aga\252,)-333(co?)-334(Alb)-27(o)-333(pasa\252)-1(b)29(y)-333(W)83(eroncz)-1(y)1(ne)-334(k)1(ro)28(w)-1(y)1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(\273e)-334(tego)-334(an)1(i)-333(s)-1(p)-27(os)-1(\363b)-332(w)-1(y)1(m)-1(iar)1(k)28(o)28(w)27(a\242!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nic)-1(,)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(m)28(u)-333(si\246)-334(w)-334(g\252o)28(wie)-334(p)-27(opsu\252o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ale)-334(te\273)-334(lepsz)-1(ego)-333(c)-1(z\252o)27(wiek)56(a)-334(n)1(ie)-334(n)1(ale)-1(\271\242)-334(n)1(a)-334(\261wie)-1(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-264(b)28(y\252)-264(m)27(u)-264(n)1(ie)-1(zmie)-1(r)1(nie)-264(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(cz)-1(n)29(y)-265(za)-264(t\246)-265(dob)1(ro)-28(\242,)-264(ale)-265(c)28(ho)-28(cia\273)-265(r)1(az)-1(em)-265(p)1(rac)-1(o)28(w)28(ali,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-271(j)1(e)-1(d)1(n)28(yc)27(h)-269(dw)28(o)-56(jak)28(\363)28(w)-270(jedli)1(,)-270(a)-271(p)-27(o)-28(d)-270(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym)-270(k)28(o\273)-1(u)1(c)27(hem)-271(sypi)1(ali,)-270(to)-270(jedn)1(ak)-270(nij)1(ak)28(o\261)-271(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(b)28(y\252o)-333(z)-334(n)1(im)-334(p)-27(o)-28(du)1(fal)1(e)-1(j)-333(sto)28(w)27(ar)1(z)-1(ysz)-1(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-222(Za)27(wd)1(y\242)-223(to)-222(d)1(z)-1(iedzico)27(wy)-222(gatu)1(nek)-222({)-223(m)28(y\261la\252)-222(z)-223(g\252\246)-1(b)-27(okim)-222(u)28(w)28(a\273)-1(an)1(ie)-1(m)-222(i)-222(wdzi\246)-1(cz)-1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no\261ci\241,)-470(b)-27(o)-470(pr)1(z)-1(y)-469(jego)-470(p)-28(omo)-28(cy)-470(c)27(h)1(a\252up)1(ina)-470(r)1(os)-1(\252a)-470(k)1(ie)-1(b)29(y)-470(na)-469(dro\273d\273ac)27(h)1(,)-470(za\261)-471(ki)1(e)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(Mateusz)-399(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-399(z)-399(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(\241,)-398(a)-399(K\252\246b)-27(o)27(wy)-398(Adam)-399(n)1(a)28(w)-1(i)1(\363z)-1(\252)-399(z)-399(b)-27(oru)1(,)-398(c)-1(o)-398(b)28(y\252o)-399(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(otrza;)-314(to)-314(b)1(ud)1(a)-314(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-313(tak)55(a)-313(galan)28(ta,)-313(ja\273e)-315(j)1(\241)-314(b)28(y\252o)-314(wid)1(a\242)-314(z)-315(Li)1(piec)-1(.)-313(Mateusz)-315(p)1(ra-)]TJ 0 -13.549 Td[(wie)-362(ca\252)-1(y)-361(t)28(yd)1(z)-1(ie\253)-361(har)1(o)27(w)28(a\252)-362(sielni)1(e)-1(,)-361(dr)1(ugic)28(h)-362(p)-27(ogan)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(,)-361(i)-361(kiej)-361(s)-1(k)28(o\253czyli)-361(w)-362(sob)-28(ot\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(p)-27(o\252ud)1(niu)1(,)-333(z)-1(ielon)1(\241)-334(wiec)27(h)1(\246)-334(z)-1(at)1(kn\241\252)-333(na)-333(k)28(ominie)-333(i)-334(p)-27(olec)-1(i)1(a\252)-334(d)1(o)-334(sw)27(o)-55(jej)-333(rob)-27(ot)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-408(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-409(wybi)1(e)-1(la\252)-408(izb)-28(\246)-408(a)-409(u)1(pr)1(z)-1(\241ta\252)-408(wi\363ry)-408(i)-408(\261m)-1(i)1(e)-1(cie,)-408(z)-1(a\261)-409(p)1(an)-408(Jace)-1(k)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)1(bra\252)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(skrzypk)1(i)-334(wzi\241\252)-333(p)-28(o)-28(d)-332(pac)27(h)1(\246)-334(i)-333(rze)-1(k\252)-333(ze)-334(\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Gni)1(az)-1(d)1(k)28(o)-334(goto)28(w)28(e)-1(,)-333(n)1(as)-1(ad)1(\271)-1(\273e)-334(s)-1(ob)1(ie)-334(k)28(ok)28(osz)-1(.)1(..)]TJ ET endstream endobj 2158 0 obj << /Type /Page /Contents 2159 0 R /Resources 2157 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2150 0 R >> endobj 2157 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2162 0 obj << /Length 9591 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(677)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Dy\242)-334(j)1(utr)1(o)-334(\261lub)-333(p)-27(o)-333(niesz)-1(p)-27(orac)27(h)-332({)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)28(o)28(w)27(a\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-374(Nie)-374(robi)1(\252)-1(em)-374(z)-1(a)-374(d)1(armo!)-374(Jak)-374(mnie)-374(z)-1(e)-374(ws)-1(i)-374(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(\241,)-373(to)-374(przyj)1(d\246)-374(do)-374(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-333(k)28(omorne)-333({)-334(f)1(a)-56(j)1(e)-1(cz)-1(k)28(\246)-333(z)-1(ap)1(ali\252)-333(i)-334(p)-27(olaz\252)-334(w)-333(s)-1(tr)1(on\246)-334(l)1(as)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-433(Szym)-1(ek,)-433(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-434(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-433(p)-28(ok)28(o\253)1(c)-1(zy\252,)-433(\252az)-1(i\252)-433(jes)-1(zc)-1(ze)-434(c)-1(ze)-1(go\261,)-433(przec)-1(i\241)-27(ga\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strud)1(z)-1(on)1(e)-334(k)28(o\261c)-1(ie)-333(i)-334(p)1(atrzy\252)-333(na)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)-27(\246)-334(z)-334(ni)1(e)-1(sp)-28(o)-27(dzie)-1(w)28(an\241)-333(uciec)27(h)1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Mo)-55(ja!)-333(Ju\261ci,)-333(c)-1(o)-333(mo)-56(j)1(a!)-333({)-334(gad)1(a\252)-334(i)-333(j)1(akb)28(y)-333(n)1(ie)-334(wierz\241)-1(c)-333(o)-28(cz)-1(om)-333(dot)28(yk)56(a\252)-334(\261cian,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ob)-27(c)27(ho)-27(dzi\252)-230(dok)28(o\252a)-230(i)-230(zagl\241d)1(a\252)-231(p)1(rze)-1(z)-230(okn)1(o)-230(w)27(ci\241)-28(ga)-55(j\241c)-230(z)-231(lu)1(b)-27(o\261)-1(ci\241)-230(s)-1(k)1(is)-1(\252y)-229(z)-1(ap)1(ac)27(h)-230(w)28(apn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(s)-1(u)1(ro)28(w)28(e)-1(j)-333(gli)1(n)28(y)83(,)-333(\273e)-334(dop)1(iero)-333(o)-334(zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)28(u)-333(ru)1(s)-1(zy\252)-334(d)1(o)-333(w)-1(si)-333(s)-1(zyk)28(o)28(w)27(a\242)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(ju)1(tro.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-422(co)-423(j)1(u\273)-422(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-423(wiedzia\252y)-422(o)-422(\261)-1(l)1(ub)1(ie)-1(,)-422(wi\246c)-423(i)-421(Dom)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(ej)-422(d)1(onies\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(a\261)-334(z)-334(s\241s)-1(iad)1(e)-1(k)1(,)-334(al)1(e)-334(s)-1(t)1(ara)-333(uda\252a,)-333(i\273)-333(nie)-334(miar)1(kuj)1(e)-1(,)-333(o)-333(c)-1(zym)-333(p)-28(o)28(wieda)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-363(naza)-56(j)1(utr)1(z)-364(w)-362(niedziel\246)-363(ju)1(\273)-364(o)-27(d)-363(w)28(cz)-1(es)-1(n)1(e)-1(go)-362(rana)-362(Jagusia)-363(r)1(az)-363(p)-28(o)-362(raz)-363(wy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(m)27(y)1(k)55(a\252a)-411(s)-1(i\246)-412(z)-412(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-412(ze)-412(sp)-28(ory)1(m)-1(i)-411(tob)-27(o\252am)-1(i)1(,)-412(cic)27(h)1(ac)-1(ze)-1(m,)-411(przez)-412(ogro)-28(d)1(y)83(,)-411(dygu)1(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(je)-402(do)-402(Nas)-1(t)1(usi,)-402(lec)-1(z)-403(stara,)-402(c)28(ho)-28(cia\273)-403(d)1(obr)1(z)-1(e)-402(c)-1(zu\252a,)-402(co)-403(si\246)-403(wyr)1(abia,)-402(n)1(ie)-403(p)1(rze)-1(ciwi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-345(ni)1(c)-1(ze)-1(m)28(u,)-344(\252az)-1(i)1(\252a)-345(j)1(e)-1(n)1(o)-345(milcz)-1(\241ca)-344(i)-345(t)1(ak)-345(c)28(hm)28(urn)1(a,)-344(c)-1(o)-344(J\246drzyc)27(h)-343(dopi)1(e)-1(ro)-344(p)-27(o)-345(sumie)]TJ 0 -13.549 Td[(o\261m)-1(ieli\252)-333(si\246)-334(do)-333(ni)1(e)-1(j)-333(p)1(rzys)-1(t)1(\241)-28(pi\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(j)1(u\273)-334(p)-27(\363)-28(d)1(\246)-1(,)-333(matulu)1(!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a)-55(j\241c)-334(si\246)-334(z)-333(dalek)56(a,)-334(ostro\273ni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Koni)1(e)-334(b)28(y\261)-334(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)-333(wygn)1(a\252)-334(n)1(a)-333(k)28(onicz)-1(y)1(s)-1(k)28(o..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(s)-1(ia)-333(Szymk)28(o)28(w)27(e)-334(w)28(e)-1(sele)-1(,)-333(n)1(ie)-334(wiec)-1(ie)-333(to...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-420(Ch)28(w)28(a\252a)-420(Bogu,)-420(co)-420(n)1(ie)-420(t)27(w)28(o)-56(j)1(e)-1(!)-419({)-420(za\261)-1(mia\252a)-420(si\246)-420(ur)1(\241)-28(gliwie.)-420({)-420(A)-419(s)-1(p)1(ij)-419(s)-1(i\246,)-420(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obaczys)-1(z,)-324(c)-1(o)-324(ci)-324(z)-1(rob)1(i\246!)-324({)-325(p)-27(ogrozi\252a)-324(z)-1(e)-325(z\252o\261)-1(ci\241)-324(i)-324(kiej)-324(c)27(h)1(\252opak)-324(wz)-1(i)1(\241\252)-325(si\246)-325(p)1(rzybiera\242)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(\261)-1(wi\246tni)1(e)-1(;)-333(p)-27(o)27(wlek\252a)-333(s)-1(i\246)-333(k)55(a)-55(j\261)-333(na)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-342(A)-343(spij)1(\246)-343(si\246)-1(,)-342(n)1(a)-343(z\252o\261)-1(\242)-343(si\246)-343(spi)1(j\246!)-343({)-342(mam)-1(r)1(ota\252)-343(b)1(ie)-1(gn)1(\241\242)-343(pr)1(z)-1(ez)-343(wie\261)-343(do)-342(Mate-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(uszo)27(w)28(e)-1(j)-283(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-283(ryc)28(h)28(t)28(yk)-283(ju)1(\273)-284(wyc)27(h)1(o)-28(dzili)-283(do)-283(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-283(jeno)-283(\273)-1(e)-284(cic)27(h)1(o,)-283(b)-28(ez)-284(\261)-1(p)1(iew)27(a\253)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(e)-1(z)-335(kr)1(z)-1(y)1(k)28(\363)27(w)-334(i)-335(b)-27(e)-1(z)-335(m)28(uzyki)1(.)-335(\221)1(lub)-334(si\246)-335(te\273)-335(o)-28(db)29(y\252)-335(ca\252kiem)-335(biedn)1(ie)-335(pr)1(z)-1(y)-334(dw)28(\363)-28(c)28(h)-335(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cac)27(h,)-420(\273)-1(e)-421(Nastusia)-421(r)1(oz)-1(p)1(\252ak)55(a\252a)-421(si\246)-421(rzew)-1(l)1(iw)-1(i)1(e)-1(,)-420(a)-421(Szyme)-1(k)-420(bzdy)1(c)-1(zy\252)-421(si\246)-421(c)-1(ze)-1(go\261)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-443(h)1(ard)1(o,)-443(zac)-1(ze)-1(p)1(liwie)-443(pat)1(rz)-1(y)1(\252)-443(w)-443(lud)1(z)-1(i)-442(i)-443(p)-27(o)-443(p)1(ust)28(ym)-443(k)28(o\261)-1(ciele)-1(.)-442(Szc)-1(z\246\261)-1(cie)-1(m,)-442(c)-1(o)-443(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(wyc)27(h)1(o)-28(dn)29(ym)-315(organ)1(is)-1(t)1(a)-315(zagra\252)-315(tak)-314(sk)28(o)-28(c)-1(zni)1(e)-1(,)-314(ja\273e)-315(nogi)-314(z)-1(ad)1(ryga\252y)84(,)-315(i)-314(sta\252o)-315(si\246)-315(jak)28(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(ra\271ni)1(e)-1(j)-333(i)-333(w)28(e)-1(se)-1(lej)-333(n)1(a)-334(d)1(usz)-1(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-296(zaraz)-296(p)-27(o)-295(\261)-1(l)1(ubi)1(e)-296(wr\363)-28(ci\252a)-295(do)-295(matki)1(,)-295(a)-295(jeno)-295(p)-27(\363\271)-1(n)1(ie)-1(j)-294(z)-1(agl\241d)1(a\252a)-295(niekiedy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-357(w)28(e)-1(se)-1(l)1(nik)28(\363)28(w,)-357(b)-28(o)-357(Mateusz)-358(zagra\252)-357(na)-357(s)-1(k)1(rzypicy)83(,)-357(P)1(ietrek)-357(B)-1(or)1(yn\363)28(w)-358(p)1(rzywt\363rzy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-317(\015ec)-1(ik)1(u,)-317(a)-318(ktosik)-318(sro)-28(d)1(z)-1(e)-318(p)1(rzyb)-28(\246bn)1(ia\252,)-317(\273)-1(e)-318(z)-1(at)1(a\253co)27(w)28(ali)-317(w)-318(c)-1(iasnej)-317(iz)-1(b)1(ie,)-318(a)-318(p)-27(oni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(kt\363r)1(e)-1(,)-373(co)-373(o)-28(c)27(h)1(otniejsze)-1(,)-373(to)-373(p)1(ros)-1(t)1(o)-374(p)1(rze)-1(d)-372(c)27(ha\252u)1(p\241)-373(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-373(sto\252ami,)-373(k)56(a)-56(j)-373(si\246)-373(p)-28(or)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sadzali)-395(go)-27(do)28(wnicy)-395(j)1(e)-1(d)1(z)-1(\241c,)-394(prze)-1(p)1(ij)1(a)-56(j\241c)-395(a)-394(gw)27(ar)1(z)-1(\241c)-395(z)-395(cic)27(h)1(a,)-395(\273e)-395(to)-395(n)1(ijak)28(o)-394(b)28(y\252o)-395(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wydziera\242)-334(za)-334(d)1(ni)1(a)-334(i)-333(p)-27(o)-334(t)1(rz)-1(e\271w)27(em)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Szyme)-1(k)-319(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-320(\252az)-1(i\252)-320(za)-320(\273on\241,)-319(w)-320(k)55(\241t)28(y)-319(j\241)-320(ci\241)-28(ga\252,)-320(a)-319(tak)-320(siarcz)-1(y)1(\261)-1(cie)-320(c)-1(a\252o)28(w)27(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja\273e)-334(p)1(rze)-1(kp)1(iw)27(al)1(i)-333(z)-334(niego,)-333(a)-333(Jam)27(b)1(ro\273)-334(rzek\252)-334(p)-27(os)-1(\246pn)1(ie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-356(Cies)-1(z)-356(s)-1(i)1(\246)-1(,)-356(cz)-1(\252o)28(wieku,)-355(dzis)-1(i)1(a,)-356(b)-27(o)-356(jut)1(ro)-356(zap\252ac)-1(zes)-1(z!)-356({)-356(i)-356(gon)1(i\252)-356(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iam)-1(i)-355(kie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(lisze)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Co)-273(pr)1(a)27(wd)1(a,)-273(to)-273(i)-273(o)-28(c)28(hot)28(y)-273(wielki)1(e)-1(j)-272(nie)-273(b)28(y\252o,)-272(i)-273(na)-273(wi\246ksz)-1(\241)-273(zaba)28(w)28(\246)-274(si\246)-273(nie)-273(z)-1(an)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\252o,)-379(gdy)1(\273)-380(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(ni)1(,)-379(p)-27(o)-28(dj)1(ad\252sz)-1(y)-379(\271dziebk)28(o)-379(i)-378(p)-28(osiedzia)28(w)-1(sz)-1(y)-378(ob)28(ycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-380(czas)-380(j)1(aki\261,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-315(s\252o\253ce)-316(zas)-1(z\252o)-315(i)-315(nieb)-28(o)-315(stan\246\252o)-315(w)-316(ogn)1(iac)27(h)-315(z\363rz,)-315(j\246li)-315(si\246)-316(j)1(u\273)-316(zbi)1(e)-1(ra\242)-315(do)-315(dom\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-428(jeden)-428(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-428(sro)-28(d)1(z)-1(e)-428(s)-1(i\246)-428(rozo)-28(c)27(h)1(o)-28(ci\252,)-428(gra\252,)-428(p)1(rzy\261piewyw)27(a\252,)-428(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)28(y)-428(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(ta\253)1(c)-1(\363)28(w)-371(niew)28(oli\252,)-371(gor)1(z)-1(a\252k)56(\241)-371(c)-1(z\246)-1(sto)28(w)27(a\252,)-370(a)-371(s)-1(k)28(or)1(o)-371(s)-1(i)1(\246)-372(p)-27(ok)56(az)-1(a\252a)-371(Jagu)1(s)-1(i)1(a,)-371(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(ie)-371(s)-1(i)1(\246)-372(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\241)-370(sto)28(w)27(ar)1(z)-1(ysz)-1(a\252,)-369(w)-369(o)-28(c)-1(zy)-369(z)-1(aziera\252)-370(i)-369(z)-369(c)-1(ic)28(ha,)-369(gor\241co)-370(cos)-1(i)1(k)-369(pra)28(wi\252,)-369(nie)-369(bacz)-1(\241c)-370(n)1(a)]TJ ET endstream endobj 2161 0 obj << /Type /Page /Contents 2162 0 R /Resources 2160 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2150 0 R >> endobj 2160 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2165 0 obj << /Length 9482 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(678)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(42.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(rozjar)1(z)-1(on)1(e)-334(\252z)-1(ami)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(T)83(eres)-1(ki)-333(str\363\273uj)1(\241c)-1(e)-334(n)1(ieo)-28(dst\246)-1(p)1(ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(\261)-323(nie)-322(s)-1(tr)1(oni\252a)-322(o)-28(d)-322(ni)1(e)-1(go,)-322(b)-27(o)-323(n)1(i)-322(j\241)-322(z)-1(i\246bi)1(\252,)-323(n)1(i)-322(parzy\252,)-322(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\252a)-323(cie)-1(r)1(pli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zw)27(a\273a)-56(j)1(\241c)-448(j)1(e)-1(n)1(o)-447(p)1(iln)1(ie)-1(,)-446(cz)-1(y)-446(nie)-447(n)1(adc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(\241)-447(An)29(tk)28(o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-446(z)-447(kt\363rymi)-446(z)-1(a)-446(nic)-447(sp)-28(ot)1(k)55(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-366(n)1(ie)-366(c)28(hcia\252a)-365(Na)-365(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(,)-365(n)1(ie)-366(p)1(rzysz)-1(li)1(,)-365(nie)-365(b)28(y\252o)-365(te\273)-366(\273adn)1(e)-1(go)-365(z)-366(wi\246ksz)-1(y)1(c)27(h)-365(go-)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(arzy)83(,)-315(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-316(zapr)1(os)-1(in)1(om)-316(nie)-316(o)-28(d)1(m)-1(\363)28(wili,)-315(a)-316(ws)-1(p)-27(omog\246)-317(n)1(a)-316(w)28(e)-1(se)-1(le,)-316(j)1(ak)-316(to)-315(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(nie,)-275(pr)1(z)-1(ys\252ali,)-275(wi\246c)-276(sk)28(oro)-275(ktosik)-275(o)-275(t)28(ym)-276(wsp)-28(omni)1(a\252)-1(,)-275(J)1(agust)27(y)1(nk)56(a)-275(w)-1(y)1(krzyk-)]TJ 0 -13.549 Td[(n\246\252a)-333(p)-28(o)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-489(\233e)-1(b)29(y)-489(ta)-489(s)-1(mak)28(\363)28(w)-489(nagoto)28(w)27(al)1(i,)-489(a)-489(zapac)27(h)1(nia\252a)-489(ku)1(fa)-489(ok)28(o)28(witki)1(,)-489(to)-489(b)28(y)-489(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kij)1(e)-1(m)-342(ni)1(e)-343(op)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-343(o)-27(d)-342(na)-55(jp)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zyc)27(h)1(,)-342(ale)-343(n)1(a)-342(dar)1(m)-1(o)-342(n)1(ie)-343(l)1(ubi)1(\241)-342(brzuc)28(h\363)28(w)-342(trz\241c)27(ha\242)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(s)-1(u)1(c)27(h)28(y)1(m)-1(i)-333(ozorami)-333(m)-1(le\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-376(za\261)-376(ju)1(\273)-376(b)28(y\252a)-376(\271dziebk)28(o)-375(nap)1(ita,)-375(to)-376(d)1(o)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-375(Ja\261k)55(a)-375(Pr)1(z)-1(ewrotnego,)-375(jak)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-341(w)-340(k)56(\241cie)-340(w)-1(zdy)1(c)27(ha\252)-340(\273a\252o\261)-1(l)1(iwie)-1(,)-339(nos)-340(uciera\252)-340(i)-339(og\252)-1(u)1(pi)1(a\252)-1(y)1(m)-1(i)-339(o)-28(cz)-1(ami)-340(sp)-28(oziera\252)-340(w)]TJ 0 -13.549 Td[(Nastusi\246)-1(,)-333(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-333(go)-334(d)1(o)-334(n)1(iej)-333(la)-333(prze\261)-1(miec)27(h\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-392(P)28(ot)1(a\253cuj)-391(z)-393(n)1(i\241,)-392(u)1(\273)-1(y)1(j)-392(se)-392(c)27(ho)-27(\242)-393(t)28(yl)1(a,)-392(kiej)-391(c)-1(i)-391(m)-1(atk)56(a)-392(wzbron)1(ili)-391(\273)-1(eniaczki,)-392(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zabiega)-56(j)-435(k)28(ole)-436(niej,)-435(m)-1(o\273e)-436(c)-1(i)-435(c)-1(o)-436(z)-436(\252as)-1(k)1(i)-436(ud)1(z)-1(i)1(e)-1(li)1(,)-436(ma)-436(c)27(h)1(\252opa,)-436(to)-435(ju\273)-436(j)1(e)-1(j)-435(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(jeden)-333(cz)-1(y)-333(wi\246c)-1(ej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-383(wygady)1(w)27(a\252a)-383(taki)1(e)-384(tr)1(e)-1(f)1(no\261c)-1(i,)-382(ja\273e)-384(u)1(s)-1(zy)-383(wi\246)-1(d)1(\252y)83(,)-382(z)-1(a\261)-383(kiedy)-383(i)-383(J)1(am)27(br)1(o\273)-384(d)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rw)28(a\252)-444(s)-1(i\246)-444(kielisz)-1(k)56(a)-444(i)-444(j\241\252)-444(p)-27(o)-444(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u)-444(g\246)-1(b)-27(\246)-444(roz)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a\242,)-444(to)-444(ju)1(\273)-445(ob)-27(o)-56(j)1(e)-445(r)1(e)-1(j)-444(wiedl)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)28(ysku)1(j\241c)-339(d)1(o)-339(\261mie)-1(c)28(h)28(u,)-338(a\273e)-339(si\246)-339(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-338(ws)-1(zystkie)-338(k)55(a\252d)1(un)28(y)-338(an)1(i)-338(s)-1(i\246)-338(s)-1(p)-27(os)-1(t)1(rz)-1(ega)-56(j)1(\241c)-339(w)]TJ 0 -13.549 Td[(onej)-333(zaba)28(wie)-1(,)-333(j)1(ak)-333(im)-334(p)1(rz)-1(esz)-1(\252a)-333(ta)-334(k)1(r\363tk)56(a)-333(no)-28(c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-265(w)-264(mig)-264(osta\252)-264(z)-265(ob)-27(c)-1(yc)28(h)-264(j)1(e)-1(n)1(o)-264(Jam)27(b)1(ro\273)-265(s\241cz)-1(\241cy)-264(\015ac)28(h)28(y)-264(do)-264(suc)28(ha,)-264(za\261)-265(m\252o)-28(d)1(z)-1(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(os)-1(tan)1(o)28(w)-1(i)1(li)-274(zaraz)-274(pr)1(z)-1(enie\261)-1(\242)-274(si\246)-274(na)-274(sw)28(o)-56(je,)-274(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-274(p)1(rz)-1(y)1(niew)27(al)1(a\252)-274(do)-274(p)-27(ozos)-1(tan)1(ia)-274(w)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-301(na)-300(jak)1(i\261)-301(cz)-1(as,)-300(ale)-301(Szyme)-1(k)-300(si\246)-301(u)1(par\252,)-300(k)28(oni)1(a)-301(p)-27(o\273yc)-1(zy\252)-300(o)-28(d)-300(K\252\246ba,)-300(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-292(p)-28(o\261cie)-1(l)1(e)-293(i)-292(s)-1(tat)1(ki)-292(up)1(ak)28(o)27(w)28(a\252)-292(na)-292(w)27(ozie,)-292(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)1(\246)-293(z)-293(p)1(arad\241)-292(u)1(s)-1(ad)1(z)-1(i\252,)-292(matce)-293(pad)1(\252)-293(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(n\363g,)-365(sz)-1(w)28(agra)-365(uca\252o)27(w)28(a\252,)-365(famie)-1(l)1(ian)28(tor)1(n)-365(p)-28(ok\252on)1(i\252)-366(si\246)-366(w)-365(pas,)-366(p)1(rze)-1(\273e)-1(gn)1(a\252)-366(si\246)-1(,)-365(k)28(on)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(\261m)-1(ign)1(\241\252)-334(i)-333(r)1(usz)-1(y\252,)-333(a)-333(p)-28(ob)-27(ok)-333(sz)-1(li)-333(o)-28(d)1(pr)1(o)27(w)28(adza)-56(j)1(\241c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-417(wiedl)1(i)-417(si\246)-417(w)-417(milcz)-1(eni)1(u,)-416(w)-1(\252a\261nie)-417(s\252o\253ce)-417(c)-1(o)-416(jeno)-416(b)28(y\252o)-417(si\246)-417(p)-27(ok)56(az)-1(a\252o,)-416(p)-28(ola)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stan\246\252y)-250(w)-251(r)1(o)-1(ziskrzan)28(yc)28(h)-250(rosac)27(h)-250(i)-250(p)1(tasic)27(h)-250(\261pi)1(e)-1(w)28(aniac)28(h,)-250(zaruc)28(ha\252y)-250(si\246)-251(ci\246\273)-1(ki)1(e)-251(k\252osy)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-395(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-396(\261)-1(wiatem)-396(b)1(uc)27(h)1(n\246\252a)-396(w)28(e)-1(se)-1(ln)1(a)-396(r)1(ado\261\242)-397(d)1(ni)1(a,)-396(co)-396(j)1(ak)-396(ten)-395(\261)-1(wi\246t)28(y)-396(p)1(ac)-1(ierz)]TJ 0 -13.549 Td[(wion\241\252)-333(z)-334(k)56(a\273dego)-334(\271d\271b\252a)-333(i)-333(unosi\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(wraz)-334(ku)-333(n)1(iebu)-333(j)1(as)-1(n)1(e)-1(m)28(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-263(za)-263(m\252ynem,)-263(gd)1(y)-263(d)1(w)27(a)-262(b)-28(o)-27(\242)-1(ki)-262(j)1(\246)-1(\252y)-262(k)28(o\252o)27(w)28(a\242)-263(wys)-1(ok)28(o)-262(nad)-262(n)1(imi,)-263(ozw)28(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(matk)56(a)-334(strze)-1(p)1(uj)1(\241c)-334(palcami:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(p)1(s)-1(a)-333(ur)1(ok!)-333(Dobr)1(a)-334(wr\363\273ba,)-333(b)-27(\246d\241)-333(s)-1(i\246)-333(w)27(ama)-333(dzie)-1(ci)-333(darzy\242.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nastusia)-321(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o)-321(p)-27(o)-28(cz)-1(erwieni\252a)-321(si\246)-1(,)-321(a)-321(S)1(z)-1(ymek,)-321(ws)-1(p)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-322(w)28(\363z)-322(na)-321(wyb)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jac)28(h,)-333(zagw)-1(i)1(z)-1(d)1(a\252)-334(zuc)27(h)29(w)27(ale)-333(i)-333(hard)1(o)-334(p)-27(oto)-28(czy\252)-334(\261lepiami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-383(ki)1(e)-1(j)-382(j)1(u\273)-382(s)-1(ami)-382(os)-1(tal)1(i,)-382(Nas)-1(t)1(usia)-382(roz)-1(ejr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)-382(s)-1(i)1(\246)-383(p)-27(o)-383(sw)28(oim)-383(n)1(o)27(wym)-382(go-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)-28(o)-28(d)1(arst)28(w)-1(i)1(e)-334(rozp\252ak)56(a\252a)-334(si\246)-334(\273a\252o\261)-1(n)1(ie,)-334(a\273)-333(Szyme)-1(k)-333(krzykn)1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-358(Ni)1(e)-358(bucz,)-358(g\252up)1(ia!)-357(Dru)1(gie)-358(i)-358(t)28(yl)1(a)-358(ni)1(e)-358(m)-1(a)-55(j\241!)-357(Je)-1(szc)-1(ze)-358(c)-1(i)-357(b)-28(\246d\241)-357(z)-1(azdr)1(o\261)-1(ci\252y)-358({)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-27(da\252,)-381(a)-382(\273e)-383(b)29(y\252)-382(wielce)-383(stru)1(dzon)28(y)-381(i)-382(n)1(iec)-1(o)-381(napi)1(t)27(y)84(,)-381(u)28(w)27(al)1(i\252)-382(si\246)-382(w)-382(k)56(\241c)-1(i)1(e)-382(na)-382(s\252om)-1(i)1(e)-382(i)]TJ 0 -13.549 Td[(wnet)-386(z)-1(ac)28(hr)1(a)-1(p)1(a\252,)-386(a)-386(ona)-386(zasiad\252a)-386(p)-27(o)-28(d)-386(\261c)-1(i)1(an\241)-386(i)-386(p)-27(op\252aki)1(w)27(a\252a)-386(sp)-28(oziera)-56(j)1(\241c)-387(n)1(a)-386(bia\252e)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)29(y)-334(Li)1(piec)-1(,)-333(wid)1(ne)-334(ze)-334(sad\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-385(n)1(ie)-1(r)1(az)-386(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-385(p)1(\252)-1(ak)56(a\252a)-385(n)1(a)-385(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-385(bi)1(e)-1(d)1(\246)-1(,)-385(j)1(e)-1(n)1(o)-385(co)-385(ju)1(\273)-386(coraz)-385(rzadzie)-1(j)1(,)-385(gd)1(y\273)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wie\261)-293(jakb)28(y)-292(si\246)-293(z)-1(m\363)28(wi\252a)-293(na)-292(ic)27(h)-292(wsp)-28(omo\273)-1(eni)1(e)-1(.)-292(Na)-56(j)1(pierw)28(e)-1(j)-292(p)1(rzys)-1(z\252a)-293(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-293(z)-293(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(osz)-1(k)56(\241)-262(p)-27(o)-28(d)-261(p)1(ac)27(h\241)-261(i)-261(s)-1(tad)1(e)-1(m)-262(k)1(urcz\241te)-1(k)-261(w)-262(k)28(osz)-1(y)1(ku)-261(i)-262(snad)1(\271)-262(dob)1(ry)-261(z)-1(r)1(obi\252a)-261(p)-28(o)-27(c)-1(z\241te)-1(k)1(,)]TJ ET endstream endobj 2164 0 obj << /Type /Page /Contents 2165 0 R /Resources 2163 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2150 0 R >> endobj 2163 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2168 0 obj << /Length 2324 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(679)]TJ -358.232 -35.866 Td[(b)-27(o)-345(pr)1(a)27(wie)-345(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go)-344(dn)1(ia)-345(z)-1(agl)1(\241da\252a)-345(d)1(o)-345(ni)1(e)-1(j)-344(kt\363ra\261)-345(z)-345(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(y\253,)-344(a)-345(ni)1(e)-346(z)-345(p)1(r\363\273)-1(n)29(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(r\246k)56(am)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Lud)1(z)-1(ie)-333(k)28(o)-28(c)27(h)1(ane)-1(,)-333(a)-333(cz)-1(ym\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ja)-333(w)27(am)-333(o)-28(ds\252u\273\246)-334({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-334(wzru)1(s)-1(zona.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(dob)1(rym)-333(s)-1(\252o)28(w)27(em)-334({)-333(o)-28(d)1(par\252a)-333(Si)1(k)28(orzyna)-333(da)-55(j\241c)-334(j)1(e)-1(j)-333(k)56(a)28(w)28(a\252)-334(p)1(\252)-1(\363t)1(na.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)-378(si\246)-379(d)1(orobisz,)-378(to)-379(o)-27(ddasz)-379(b)1(ie)-1(d)1(ni)1(e)-1(j)1(s)-1(zym)-379({)-378(do)-27(da\252a)-378(rozs)-1(ap)1(ana)-378(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wyci\241)-28(ga)-56(j)1(\241c)-334(sp)-28(o)-28(d)-332(z)-1(ap)1(as)-1(ki)-333(n)1(ie)-1(zgorsz)-1(y)-333(k)56(a)28(w)27(a\252)-333(s)-1(\252on)1(in)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-369(nani)1(e)-1(\261li)-369(jej)-369(t)28(yla,)-369(\273e)-370(m)-1(og\252o)-369(starcz)-1(y\242)-370(n)1(a)-369(d\252ugo,)-369(a)-369(kt\363rego\261)-370(zm)-1(i)1(e)-1(rzc)27(h)29(u)-369(Ja-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(k)-313(p)1(rzywi\363)-28(d\252)-313(im)-313(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-313(Kru)1(c)-1(zk)56(a)-314(i)-313(u)29(w)-1(i)1(\241z)-1(a)28(ws)-1(zy)-313(go)-314(p)-27(o)-28(d)-313(c)28(ha\252up)1(\241)-313(ucie)-1(k)56(a\252)-313(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(opar)1(z)-1(on)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221mial)1(i)-429(si\246)-429(ni)1(e)-1(ma\252o)-429(rozp)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241c)-429(o)-429(t)28(ym)-429(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(c)-1(e)-429(wraca)-56(j)1(\241c)-1(ej)-428(z)-429(b)-28(or)1(u,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stara)-333(s)-1(kr)1(z)-1(ywi\252a)-333(si\246)-334(wz)-1(gar)1(dli)1(w)-1(i)1(e)-334(i)-333(rze)-1(k\252a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-296(W)-295(przyp)-27(o\252udn)1(ie)-296(z)-1(b)1(iera\252)-296(la)-296(ci\246,)-296(Nas)-1(t)1(u\261,)-296(jag\363)-27(dki,)-295(ale)-296(m)-1(atk)56(a)-296(m)28(u)-296(o)-27(debra\252a.)]TJ ET endstream endobj 2167 0 obj << /Type /Page /Contents 2168 0 R /Resources 2166 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2169 0 R >> endobj 2166 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2172 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(680)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(42.)]TJ ET endstream endobj 2171 0 obj << /Type /Page /Contents 2172 0 R /Resources 2170 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2169 0 R >> endobj 2170 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2175 0 obj << /Length 6653 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(43)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(P)28(o)-28(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-419(d)1(o)-419(Boryn)1(\363)27(w)-419(n)1(ies)-1(\241c)-419(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(on)29(yc)27(h)-418(jag\363)-28(d)-418(la)-419(J\363zki,)-418(a)-419(\273)-1(e)-419(w\252a\261)-1(n)1(ie)-419(Han-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-451(doi\252a)-451(kr)1(o)27(wy)-451(p)1(rze)-1(d)-451(c)28(ha\252u)1(p\241,)-451(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252a)-451(p)-28(ob)-27(ok)-451(na)-451(p)1(rzy\271)-1(b)1(ie,)-451(rozp)-28(o)28(wiada)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(erok)28(o,)-333(jak)-333(to)-333(Nas)-1(t)1(usi\246)-334(ob)-27(darza)-56(j)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(n)1(a)-334(z\252o\261)-1(\242)-333(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-333(to)-333(rob)1(i\241)-333({)-334(zak)28(o\253cz)-1(y)1(\252)-1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nas)-1(tce)-334(to)-333(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o,)-333(ale)-334(trza)-333(b)28(y)-333(i)-333(m)-1(n)1(ie)-334(co)-334(p)-27(oni)1(e)-1(\261\242)-334({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(Han)1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-371(Nary)1(c)27(h)28(tu)1(jcie,)-371(to)-371(zanies)-1(\246)-371({)-371(n)1(as)-1(tr)1(\246)-1(cz)-1(a\252a)-371(si\246)-371(s)-1(k)1(w)27(ap)1(nie,)-371(gd)1(y)-371(z)-371(iz)-1(b)29(y)-371(rozleg\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(s\252)-1(ab)29(y)83(,)-333(pr)1(os)-1(z\241c)-1(y)-333(g\252os)-334(J)1(\363z)-1(ki)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-440(Han)28(u\261,)-440(da)-55(jcie)-441(j)1(e)-1(j)-440(mo)-56(j)1(\241)-441(maciork)28(\246!)-440(Zam)-1(r)1(\246)-441(p)-28(ewnik)1(ie)-1(m,)-440(to)-440(Nas)-1(tu)1(\261)-441(za)-441(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(\363)28(wi)-333(z)-1(a)-333(mnie)-334(j)1(aki)-333(pacierz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ra\014)1(\252o)-371(to)-371(Hance)-372(d)1(o)-371(m)27(y)1(\261)-1(li)1(,)-371(b)-28(o)-371(zaraz)-371(k)56(az)-1(a\252a)-371(Wi)1(tk)28(o)27(wi)-371(wzi\241\242)-371(prosi\246)-371(na)-371(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(stronek)-333(i)-333(p)-28(ogn)1(a\242)-334(do)-333(Nastusi,)-333(gdy)1(\273)-334(i\261\242)-334(s)-1(ame)-1(j)-332(c)-1(ze)-1(go\261)-334(si\246)-334(w)28(ago)28(w)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-349(Wit)1(e)-1(k,)-348(p)-28(o)28(wiedz)-349(ino,)-349(co)-349(ta)-349(mac)-1(ior)1(k)56(a)-349(o)-28(de)-349(m)-1(n)1(ie!)-349(A)-349(ni)1(e)-1(c)27(h)-348(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(ci)-349(ry)1(c)27(h\252o,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(o)-449(j)1(a)-449(si\246)-449(ju)1(\273)-449(ruc)28(ha\242)-449(n)1(ie)-449(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(\246!)-448({)-449(zas)-1(k)56(ar\273y\252a)-448(s)-1(i\246)-449(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie)-1(,)-448(c)28(horza\252o)-449(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(d)1(ac)-1(t)28(w)28(o)-254(o)-28(d)-253(t)28(ygo)-27(dni)1(a,)-254(l)1(e)-1(\273a\252a)-254(p)-27(o)-254(d)1(rugi)1(e)-1(j)-253(stron)1(ie)-254(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)-253(s)-1(p)1(uc)28(hni)1(\246)-1(ta,)-253(w)-254(gor)1(\241c)-1(zc)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-385(ca\252a)-385(ob)28(w)27(al)1(ona)-385(kr)1(os)-1(tami,)-385(zrazu)-385(wyn)1(os)-1(i)1(li)-385(j\241)-384(na)-385(dzie\253)-385(d)1(o)-385(s)-1(ad)1(u)-385(p)-27(o)-28(d)-385(d)1(rze)-1(w)28(a,)-385(b)-27(o)]TJ 0 -13.55 Td[(sk)55(amla\252a)-333(o)-334(to)-333(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-390(c)-1(\363\273,)-390(kiej)-390(si\246)-390(tak)-390(p)-27(ogars)-1(za\252o,)-390(\273e)-391(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-390(wzbron)1(i\252a)-390(j\241)-390(wyn)1(os)-1(i\242)-390(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wietrze.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-289(M)1(usis)-1(z)-289(le\273)-1(e\242)-289(p)-28(o)-288(c)-1(iem)-1(k)1(u,)-288(b)-28(o)-289(w)-289(s\252o\253cu)-289(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-290(k)1(ros)-1(t)28(y)-288(pad)1(n\241)-289(n)1(a)-289(w)27(\241t)1(pia.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-233(l)1(e)-1(\273a\252a)-233(sam)-1(ot)1(nie)-233(w)-232(przy\242m)-1(ion)1(e)-1(j)-232(i)1(z)-1(b)1(ie)-233(p)-27(o)-56(j\246ku)1(j\241c)-233(j)1(e)-1(n)1(o)-233(i)-232(s)-1(k)56(ar\273\241c)-233(si\246)-233(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-458(ni)1(e)-458(dop)1(usz)-1(cz)-1(a)-55(j\241)-457(do)-457(n)1(ie)-1(j)-456(dzie)-1(ci)-457(ni)-457(\273adn)1(e)-1(j)-456(z)-458(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(\363\252)-1(ek,)-457(gd)1(y\273)-458(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ma)-56(j)1(\241c)-1(a)-333(j\241)-333(w)-334(op)1(ie)-1(ce,)-334(k)1(ijasz)-1(k)1(ie)-1(m)-333(o)-28(dgan)1(ia\252a)-333(k)55(a\273dego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-397(t)1(e)-1(raz,)-396(s)-1(k)28(oro)-396(ugw)28(arzy\252a)-397(si\246)-397(z)-397(Hank)56(\241,)-396(p)-28(o)-28(d)1(e)-1(tk)1(n\246\252a)-397(c)27(h)1(orej)-397(j)1(ag\363)-28(d)-396(i)-397(wzi\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-387(do)-386(w)-1(y)1(gniatan)1(ia)-387(ma\261c)-1(i)-386(z)-387(c)-1(zyste)-1(j)-386(gr)1(yc)-1(zanej)-386(m)-1(\241k)1(i)-387(zarob)1(ionej)-386(ob\014)1(c)-1(ie)-387(\261wie)-1(\273ym)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(solon)28(ym)-337(mas)-1(\252em)-337(i)-337(sam)27(ymi)-336(\273)-1(\363\252tk)56(ami,)-337(ob)28(w)28(ali\252a)-337(n)1(i\241)-337(gr)1(ub)-27(o)-337(t)28(w)27(ar)1(z)-337(i)-337(sz)-1(yj)1(\246)-337(J\363z)-1(ki)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-381(na)-381(to)-381(nak\252ad)1(\252a)-382(mokry)1(c)27(h)-381(sz)-1(mat,)-381(dziew)27(cz)-1(y)1(na)-381(c)-1(ierp)1(liwie)-382(p)-27(o)-28(d)1(da)28(w)28(a\252)-1(a)-381(si\246)-382(lek)28(om,)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-333(tr)1(w)27(o\273nie)-334(r)1(oz)-1(p)29(ytuj)1(\241c)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(dziob)-27(\363)27(w)-333(na)-333(p)-27(olik)56(ac)27(h)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(zdrap)1(uj)1(,)-333(to)-334(p)1(rze)-1(j)1(dzie)-334(ci)-333(b)-28(ez)-334(znaku)1(,)-333(jak)-333(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-445(Kiej)-445(t)1(ak)-445(s)-1(w)28(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(,)-445(m)-1(\363)-55(j)-445(Jezu!)-445(T)83(o)-445(mi)-445(j)1(u\273)-445(le)-1(p)1(iej)-445(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(\241\273)-1(cie)-446(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-444(b)-28(o)-445(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wytrzymam)-1(!)-306({)-306(pr)1(os)-1(i\252a)-306(\252z)-1(a)28(w)27(o,)-306(ledwie)-307(wstrzym)27(u)1(j\241c)-307(si\246)-307(o)-28(d)-306(d)1(arcia)-307(sk)28(\363ry)84(,)-306(s)-1(tar)1(a)-307(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(mrucza\252)-1(a)-410(nad)-410(ni)1(\241)-411(jak)56(\241\261)-411(z)-1(amo)28(w)27(\246,)-410(ok)55(ad)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-410(w)-1(y)1(s)-1(u)1(s)-1(zon)28(ym)-411(r)1(oz)-1(c)27(h)1(o)-28(dn)1(iki)1(e)-1(m)-411(i)-410(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(wi\241za)27(wsz)-1(y)-333(jej)-333(r\246ce)-334(do)-333(b)-27(ok)28(\363)27(w)-333(o)-28(desz)-1(\252a)-333(do)-333(rob)-27(ot)28(y)83(.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(681)]TJ ET endstream endobj 2174 0 obj << /Type /Page /Contents 2175 0 R /Resources 2173 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2169 0 R >> endobj 2173 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2178 0 obj << /Length 9407 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(682)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(43.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(J\363zk)55(a)-418(le)-1(\273a\252a)-419(c)-1(i)1(c)27(ho,)-418(z)-1(as\252uc)27(h)1(ana)-419(w)-419(b)1(rz\246)-1(ki)-418(m)27(u)1(c)27(h)-419(i)-418(w)-419(te)-1(n)-418(dziwn)28(y)-419(sz)-1(u)1(m,)-419(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-339(jej)-339(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-339(p)1(rz)-1(ew)28(ala\252)-339(p)-28(o)-338(g\252o)27(wie,)-339(s\252ys)-1(za\252a)-339(j)1(ak)-339(pr)1(z)-1(ez)-339(s)-1(en,)-339(\273e)-339(niekiedy)-338(ktosik)-339(z)]TJ 0 -13.549 Td[(domo)28(wyc)27(h)-321(zagl\241d)1(a\252)-322(d)1(o)-322(n)1(ie)-1(j)-320(i)-321(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-321(b)-27(e)-1(z)-322(s\252o)28(w)27(a,)-321(to)-321(si\246)-322(jej)-321(wid)1(z)-1(ia\252o,)-321(\273e)-322(ci\246)-1(\273kie)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-455(ru)1(m)-1(ian)29(yc)27(h)-455(jab)1(\252)-1(u)1(s)-1(zek)-456(ga\252\246)-1(zie)-456(z)-1(wisa)-56(j)1(\241)-456(nad)-455(ni\241)-456(tak)-455(nisk)28(o,)-456(a)-456(on)1(a)-456(pr\363\273no)-455(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zryw)28(a)-246(i)-246(dosi\246)-1(gn)1(\241\242)-247(ic)28(h)-246(ni)1(e)-247(p)-27(oredzi,)-246(to)-246(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)1(,)-246(\273)-1(e)-246(o)28(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(ki)-246(cisn\241)-246(si\246)-247(d)1(ok)28(o\252a)-247(z)-246(jaki)1(m)-1(\261)]TJ 0 -13.55 Td[(\273a\252)-1(osn)28(ym)-333(b)-28(ekiem,)-334(al)1(e)-334(s)-1(k)28(or)1(o)-334(W)1(itek)-334(wsun)1(\241\252)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(izb)28(y)84(,)-333(z)-1(ar)1(az)-334(go)-334(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zap)-28(\246dzi\252e)-1(\261)-333(m)-1(aciork)28(\246?)-334(C\363\273)-334(p)-27(edzia\252a)-334(Nastusia?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)56(a)-334(b)28(y)1(\252a)-334(r)1(ada)-333(prosiak)28(o)28(wi,)-333(\273)-1(e)-333(dziw)-334(go)-333(w)-334(ogon)-333(n)1(ie)-334(ca\252o)28(w)27(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(isz)-334(go,)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)-333(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wd\246)-333(m)-1(\363)28(wi\246!)-333(I)-334(k)56(az)-1(a\252a)-333(p)-27(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-1(,)-333(co)-333(jut)1(ro)-333(do)-333(c)-1(i\246)-333(przylec)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(a)-333(si\246)-334(n)1(agle)-334(rzuca\242)-334(na)-333(\252\363\273ku)-333(i)-333(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-334(w)28(o\252a\242)-1(:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Odp)-27(\246d\271)-334(j)1(e)-1(,)-333(b)-27(o)-334(me)-334(zatratu)1(j\241,)-333(o)-28(d)1(p)-28(\246d\271!)-333(Bas)-1(iu)1(c)27(h)1(n)28(y!)-333(B)-1(a\261!)-333(Ba\261)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-326(jakb)29(y)-326(z)-1(asn\246\252a,)-326(tak)-326(le\273)-1(a\252a)-326(s)-1(p)-27(ok)28(o)-55(jni)1(e)-1(,)-326(Wi)1(te)-1(k)-326(o)-27(dsz)-1(ed\252,)-326(ale)-326(z)-1(agl\241d)1(a\252)-326(do)-326(niej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(co)-334(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-1(.)-333(S)1(p)28(yta\252a)-333(go)-334(n)1(ie)-1(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zy)-333(to)-333(ju)1(\273)-334(p)-28(o\252edn)1(ie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kole)-334(p)-27(\363\252no)-27(c)27(k)56(a)-334(b)29(y\242)-334(m)27(u)1(s)-1(i)1(,)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-334(\261)-1(p)1(i\241.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-277(Pra)28(wda,)-277(ciem)-1(n)1(o!)-277(Wybi)1(e)-1(r)1(z)-278(wr\363ble)-277(s)-1(p)-27(o)-28(d)-277(k)56(alenicy)83(,)-277(p)1(isz)-1(cz)-1(\241)-277(jak)-277(wyp)1(ie)-1(r)1(z)-1(on)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(J\241\252)-291(c)-1(osik)-291(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\242)-292(o)-291(gni)1(az)-1(dac)28(h,)-291(gd)1(y)-291(z)-1(akr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252)-1(a)-291(u)1(s)-1(i\252u)1(j\241c)-291(s)-1(i\246)-291(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(\261\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(w)-1(u)1(la!)-333(Witek,)-333(ni)1(e)-334(pu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)-332(w)-334(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(\246)-1(,)-333(b)-27(o)-333(c)-1(i\246)-334(o)-27(c)-1(iec)-334(spier\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(Kt\363r)1(e)-1(go\261)-334(r)1(az)-1(u)-333(k)56(aza\252a)-334(m)28(u)-333(bli)1(\273)-1(ej)-333(pr)1(z)-1(ysi\241\261\242)-334(i)-333(s)-1(zeptem)-334(rozp)-28(o)28(wiad)1(a\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-444(Hank)56(a)-444(m)-1(i)-444(wz)-1(b)1(ran)1(ia)-445(n)1(a)-445(w)28(es)-1(ele)-445(Nastusi,)-444(ale)-445(n)1(a)-445(z\252o\261)-1(\242)-445(p)-27(\363)-28(d)1(\246)-445(i)-444(pr)1(z)-1(yb)1(ier\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-453(w)-452(mo)-28(d)1(ry)-452(gor)1(s)-1(et)-452(i)-452(w)-452(t)1(\246)-453(ki)1(e)-1(c)28(k)28(\246)-1(,)-452(com)-452(to)-452(w)-452(ni)1(e)-1(j)-451(b)28(y\252a)-452(n)1(a)-452(o)-28(dp)1(u\261c)-1(i)1(e)-1(.)-451(Oc)-1(zy)-452(za)]TJ 0 -13.549 Td[(mn\241)-459(wyp)1(atrz\241,)-459(zobacz)-1(y)1(s)-1(z!)-459(Wi)1(te)-1(k,)-458(nar)1(w)-1(i)1(j)-459(mi)-459(j)1(ab\252ek,)-459(n)1(iec)27(h)-458(c)-1(i\246)-459(in)1(o)-459(Han)1(k)55(a)-458(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)27(h)28(wyci!)-419(Ju)1(\261)-1(ci,)-419(\273e)-420(jeno)-419(z)-419(par)1(obk)56(am)-1(i)-419(b)-27(\246d\246)-419(ta\253co)27(w)28(a\252a!)-419({)-419(pr)1(z)-1(ymil)1(k\252a)-419(nagle)-419(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zas)-1(n)1(\246)-1(\252a,)-356(za\261)-356(Witek)-356(j)1(u\273)-356(ca\252ym)-1(i)-355(go)-28(d)1(z)-1(in)1(ami)-356(pr)1(z)-1(y)-355(niej)-355(s)-1(i)1(adyw)28(a\252,)-356(ga\252\246z)-1(i\241)-355(bron)1(i\252)-356(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(c)27(h)-366(i)-366(w)27(o)-28(d)1(y)-366(p)-28(o)-28(d)1(a)28(w)27(a\252,)-366(c)-1(zu)28(w)28(a)-56(j\241c)-367(n)1(ad)-366(ni\241)-366(kiej)-366(k)28(ok)28(os)-1(z,)-367(b)-27(o)-367(Han)1(k)56(a)-367(osta)27(wi\252a)-366(go)-367(w)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-334(do)-333(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(y)84(,)-333(a)-334(b)28(y)1(d\252o)-333(pasa\252)-334(za)-334(n)1(iego)-334(wraz)-333(z)-1(e)-334(sw)27(oi)1(m)-334(K\252\246b)-28(\363)28(w)-333(Mac)-1(i)1(u\261.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zrazu)-342(pr)1(z)-1(yk)1(rzy\252o)-343(si\246)-343(c)28(h\252opak)28(o)28(wi)-342(z)-1(a)-342(lase)-1(m)-342(i)-342(s)-1(w)28(a)27(w)28(ol\241,)-342(ale)-342(tak)-343(go)-342(strasz)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(roz\273)-1(al)1(i\252a)-322(J\363zina)-321(c)27(hor)1(oba,)-321(\273)-1(e)-322(r)1(ad)-322(b)29(y\252)-322(jej)-321(nieba)-321(przyc)28(h)28(yli\242)-322(i)-321(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-322(jeno)-321(przem)27(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261liw)28(a\252)-1(,)-333(cz)-1(y)1(m)-334(b)28(y)-333(j)1(\241)-334(zaba)28(wi\242)-334(i)-333(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\261\242)-334(do)-333(\261m)-1(iec)27(h)29(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kt\363r)1(e)-1(go\261)-334(d)1(ni)1(a)-334(p)1(rzyni\363s\252)-334(ca\252e)-334(stadk)28(o)-333(m\252)-1(o)-27(dyc)28(h)-333(kur)1(opatek.)]TJ 0 -13.55 Td[(J\363zia,)-333(p)-28(og\252ad)1(\271)-334(pt)1(as)-1(zki,)-333(to)-333(c)-1(i)-333(zapiu)1(k)56(a)-56(j\241,)-333(p)-27(og\252ad\271.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(mam)-334(to)-333(c)-1(zym)-334({)-333(j\246kn)1(\246)-1(\252a)-333(un)1(os)-1(z\241c)-334(g\252o)28(w)27(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-331(gdy)-331(o)-28(d)1(wi\241z)-1(a\252)-331(jej)-331(r)1(\246)-1(ce)-1(,)-331(wz)-1(i)1(\246)-1(\252a)-331(trze)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(\241ce)-332(si\246)-332(p)1(tasz)-1(ki)-331(w)-331(z)-1(d)1(r\246t)28(w)-1(i)1(a\252)-1(e,)-331(b)-27(e)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(silne)-333(d\252oni)1(e)-334(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\241c)-334(je)-334(d)1(o)-333(t)27(w)28(arzy)-333(i)-333(o)-28(c)-1(z\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(n)1(ic)27(h)-333(d)1(usz)-1(a)-333(t\252ucz)-1(e,)-333(tak)-333(s)-1(i)1(\246)-334(b)-28(o)-55(ja)-55(j\241,)-333(b)1(ie)-1(d)1(ot)28(y!)-333(Pu)1(\261)-1(\242)-334(j)1(e)-1(,)-333(Wi)1(te)-1(k)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sam)-334(wyt)1(ropi)1(\252)-1(em)-334(i)-333(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-334(to)-333(pu)1(s)-1(zc)-1(za\252)-334({)-333(b)1(roni)1(\252)-334(si\246)-1(,)-333(ale)-333(je)-334(wyp)1(u\261c)-1(i)1(\252)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-305(z)-1(n)1(o)27(wu)-305(ki)1(e)-1(d)1(y\261)-306(pr)1(z)-1(yn)1(i\363s\252)-306(m\252o)-28(dego)-306(za)-56(j)1(\241c)-1(zk)56(a)-306(i)-305(trzyma)-56(j)1(\241c)-306(go)-306(za)-306(u)1(s)-1(zy)-305(p)-28(osa-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzi\252)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(ni\241)-333(n)1(a)-334(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(yn)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ru)1(s)-1(ia)-333(k)28(o)-28(c)28(hana,)-333(tr)1(usiuc)28(hn)1(a,)-334(o)-27(d)-333(m)-1(at)1(uli)-333(ci\246)-334(wz)-1(i)1(e)-1(n)1(i,)-333(s)-1(ieroto,)-333(o)-27(d)-333(m)-1(atu)1(li.)]TJ 0 -13.549 Td[(Szepta\252a)-268(cis)-1(n)1(\241c)-268(go)-268(do)-268(p)1(iers)-1(i)-267(kiej)-268(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci\241tk)28(o,)-268(a)-267(g\252)-1(aszc)-1(z\241c)-269(i)1(,)-268(up)1(ies)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)-1(,)-267(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-56(j\241c)-291(b)-27(e)-1(k)1(n\241\252)-291(j)1(akb)28(y)-291(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ran)29(y)-291(i)-291(wyr)1(w)27(a\252)-291(si\246)-291(z)-291(r\241k,)-290(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-291(do)-291(sieni)-290(w)-291(c)-1(a\252e)-291(s)-1(tad)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(ku)1(r,)-410(\273)-1(e)-410(rozpierzc)27(h\252y)-410(si\246)-411(ze)-411(s)-1(r)1(ogim)-411(wrzaskiem)-1(,)-410(b)1(uc)27(h)1(n\241\252)-410(na)-410(ganek)-410(i)-410(prze)-1(z)-410(\212ap)-28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(emi\241c)-1(ego)-342(w)-342(s)-1(ieni)-341(rymn\241\252)-342(d)1(o)-343(sadu)1(,)-342(p)1(ie)-1(s)-342(p)-27(ogna\252,)-342(a)-342(za)-342(nimi)-342(Wit)1(e)-1(k)-342(z)-342(krzyki)1(e)-1(m)]TJ ET endstream endobj 2177 0 obj << /Type /Page /Contents 2178 0 R /Resources 2176 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2169 0 R >> endobj 2176 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2181 0 obj << /Length 9796 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(683)]TJ -358.232 -35.866 Td[(ni)1(e)-1(ma\252ym,)-246(z)-246(cz)-1(ego)-246(u)1(c)-1(zyni)1(\252)-246(s)-1(i)1(\246)-246(taki)-245(harmid)1(e)-1(r,)-245(j)1(a\273)-1(e)-246(Hank)56(a)-245(przylec)-1(i)1(a\252a)-246(z)-246(p)-27(o)-28(dw)28(\363rza,)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-334(J\363z)-1(k)56(a)-333(\261)-1(mia\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(rozpu)1(ku.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Mo\273e)-334(go)-334(p)1(ies)-334(z)-1(\252ap)1(a\252,)-334(co?)-334({)-333(p)28(y)1(ta\252a)-334(p)-27(otem)-334(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-334(n)1(ie)-1(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-326(A)-326(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-326(obacz)-1(y)1(\252)-326(m)27(u)-325(jeno)-326(p)-27(o)-28(d)1(ogonie,)-326(za)-56(j)1(\241c)-327(wp)1(ad\252)-326(w)28(e)-327(zb)-27(o\273)-1(e,)-326(jak)-325(k)56(am)-1(ie\253)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-334(w)27(o)-27(d\246,)-334(t)1(\246)-1(gi)-333(wywijacz)-1(!)-333(Ni)1(e)-334(m)-1(ar)1(k)28(o)-28(\242)-334(si\246,)-334(J)1(\363z)-1(ia,)-333(p)1(rz)-1(y)1(nies)-1(\246)-333(c)-1(i)-333(co)-334(d)1(ru)1(gie)-1(go.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-493(znosi\252,)-493(co)-493(jeno)-493(m\363g\252:)-493(to)-492(prze)-1(p)1(i\363rk)1(i)-493(j)1(a)-1(k)1(b)28(y)-493(z\252ote)-1(m)-493(op)1(r\363sz)-1(one,)-493(t)1(o)-493(je\273)-1(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-378(osw)27(o)-55(jon)1(\241)-378(w)-1(i)1(e)-1(wi\363rk)28(\246,)-378(k)1(t\363ra)-378(strasz)-1(n)1(ie)-379(d)1(o)-378(\261)-1(miec)27(h)28(u)-377(s)-1(k)56(ak)56(a\252a)-378(p)-27(o)-378(iz)-1(b)1(ie,)-378(to)-378(m\252o)-28(de)]TJ 0 -13.549 Td[(jask)28(\363\252ki,)-260(tak)-260(\273a\252o\261)-1(n)1(ie)-261(p)1(iu)1(k)55(a)-55(j\241ce)-1(,)-260(\273e)-261(stare)-260(z)-261(kr)1(z)-1(yk)1(ie)-1(m)-260(wdzie)-1(r)1(a\252y)-260(s)-1(i\246)-260(do)-260(izb)28(y)84(,)-260(a\273)-261(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(J\363zk)55(a)-341(k)56(az)-1(a\252a)-341(o)-28(d)1(da\242,)-342(t)1(o)-342(in)1(s)-1(ze)-342(r\363\273no\261cie)-1(,)-341(n)1(ie)-342(sp)-28(omin)1(a)-56(j\241c)-341(ju)1(\273)-1(,)-341(c)-1(o)-341(j)1(ab\252e)-1(k)-341(i)-341(gru)1(s)-1(zek)]TJ 0 -13.549 Td[(nan)1(os)-1(i)1(\252)-370(t)28(yla,)-369(i)1(le)-370(mogli)-369(z)-1(j)1(e)-1(\261\242)-370(kry)1(jomo)-370(p)1(rze)-1(d)-369(starsz)-1(y)1(m)-1(i)1(,)-370(al)1(e)-370(ju)1(\273)-370(j\241)-369(to)-369(nie)-369(ba)28(wi\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(cz)-1(\246sto)-334(p)1(atrza\252a,)-334(j)1(akb)28(y)-333(n)1(ie)-334(miark)1(uj\241c,)-333(i)-333(o)-28(dwraca\252a)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(n)28(u)1(\273)-1(on)1(a)-334(i)-333(n)1(ie)-1(c)28(h\246tna.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-448(Nie)-449(c)28(hc\246)-1(,)-448(p)1(rzyni)1(e)-1(\261)-448(c)-1(o)-448(no)28(w)28(e)-1(go!)-448({)-448(mat)28(yjasi\252a)-448(o)-28(d)1(w)-1(r)1(ac)-1(a)-55(j\241c)-448(o)-28(c)-1(zy)-448(i)-448(na)28(w)28(e)-1(t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-376(p)1(atrz\241c)-376(n)1(a)-375(b)-27(o)-28(\242)-1(k)56(a,)-375(k)1(t\363ren)-375(si\246)-376(gr)1(a)-56(j)1(da\252)-375(p)-27(o)-375(izbie,)-375(ku)1(\252)-375(p)-28(o)-375(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-374(garnk)56(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-418(na)-419(d)1(armo)-419(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(a\252)-419(s)-1(i)1(\246)-420(p)-27(o)-28(d)-418(d)1(rz)-1(wiami)-418(na)-419(\212ap)-27(\246,)-419(d)1(opiero)-419(k)1(ie)-1(j)-418(p)-27(e)-1(wn)1(e)-1(go)-418(raz)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(ni\363s\252)-334(j)1(e)-1(j)-333(\273yw)28(\241)-334(\273o\252n\246,)-333(rozc)27(hm)28(ur)1(z)-1(y\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(nieco.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zu)-333(k)28(o)-28(c)28(han)28(y)84(,)-333(a)-334(to)-333(\261licz)-1(n)1(o\261)-1(ci,)-333(kieb)28(y)-333(malo)28(w)27(an)1(ie)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(p)1(iln)28(u)1(j)-333(si\246)-1(,)-333(b)28(y)1(c)27(h)-333(ci\246)-334(w)-334(n)1(os)-334(n)1(ie)-334(dziob)1(n\246\252a,)-334(z\252a)-334(k)1(ie)-1(j)-332(pies)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(,)-333(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(rwie)-333(ucie)-1(k)56(a\242,)-333(os)-1(w)28(o)-56(j)1(ona)-333(c)-1(zy)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Skr)1(z)-1(yd)1(\252a)-334(ma)-333(i)-333(kulasy)-333(s)-1(p)-27(\246tane,)-333(a)-334(\261lepie)-333(z)-1(ala\252em)-334(jej)-333(sm)-1(o\252\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ba)27(wil)1(i)-340(si\246)-340(ptaki)1(e)-1(m)-340(cz)-1(as)-340(jaki)1(\261)-1(,)-339(ale)-340(\273)-1(o\252na)-339(w)27(ci\241\273)-340(b)28(y\252a)-340(n)1(ie)-1(r)1(uc)28(homa)-340(i)-340(sm)27(u)1(tna,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(ia\252a)-333(je\261)-1(\242)-333(i)-333(z)-1(d)1(e)-1(c)27(h)1(\252a)-334(k)1(u)-333(wie)-1(l)1(kiem)27(u)-333(strapi)1(e)-1(n)1(iu)-333(ca\252)-1(ego)-333(dom)28(u.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(tak)-333(im)-334(sc)27(ho)-27(dzi\252y)-333(dni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-407(na)-407(\261)-1(wiec)-1(ie)-408(ci\246giem)-408(pra\273y\252o,)-407(z)-1(a\261)-408(czym)-408(bl)1(i\273)-1(ej)-407(ku)-407(\273niw)28(om)-1(,)-407(t)28(ym)-408(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bar)1(z)-1(ej)-259(w)-1(zmaga\252a)-260(s)-1(i)1(\246)-260(s)-1(p)1(ie)-1(k)28(ota,)-259(\273)-1(e)-260(j)1(u\273)-260(w)-260(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-259(ni)1(e)-261(sp)-27(os)-1(\363b)-259(si\246)-260(b)28(y\252o)-260(p)-27(ok)56(az)-1(a\242)-260(w)-260(p)-27(olu)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-351(n)1(o)-28(ce)-351(te)-1(\273)-351(n)1(ie)-351(pr)1(z)-1(yn)1(os)-1(i)1(\252y)-351(o)-28(c)28(h\252o)-28(d)1(y)83(,)-350(s)-1(z\252y)-350(b)-28(o)28(wiem)-351(du)1(s)-1(zne)-351(i)-350(nagrzane,)-350(\273)-1(e)-351(n)1(a)27(w)28(et)-351(w)]TJ 0 -13.549 Td[(sadac)27(h)-374(nie)-375(mo\273)-1(n)1(a)-375(b)28(y\252o)-375(wyspa\242)-375(z)-376(gor)1(\241c)-1(a,)-374(prosto)-375(kl)1(\246)-1(sk)55(a)-375(w)28(ali\252a)-375(si\246)-375(na)-375(wie\261)-1(,)-374(tra-)]TJ 0 -13.55 Td[(wy)-342(ju)1(\273)-343(tak)-342(wypal)1(i\252o,)-342(\273)-1(e)-342(b)28(yd)1(\252)-1(o)-342(g\252o)-28(d)1(ne)-343(wr)1(ac)-1(a\252o)-342(z)-343(p)1(a\261)-1(n)1(ik)28(\363)27(w)-342(i)-342(ry)1(c)-1(za\252o)-343(w)-342(ob)-27(orac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(aki)-277(w)-1(i)1(\246)-1(d)1(\252)-1(y)84(,)-277(z)-1(a)28(wi\241za\252y)-278(si\246)-278(ki)1(e)-1(b)28(y)-277(or)1(z)-1(es)-1(zki)-277(i)-277(tak)-278(osta\252y)84(,)-278(p)1(rzypal)1(one)-278(o)28(ws)-1(y)-277(led-)]TJ 0 -13.549 Td[(wie)-305(o)-28(dr)1(os)-1(\252y)-305(o)-28(d)-304(zie)-1(mi,)-305(j)1(\246)-1(czm)-1(ion)1(a)-305(p)-27(o\273)-1(\363\252k\252y)84(,)-305(z)-1(a\261)-305(\273yta)-305(s)-1(c)28(h\252y)-305(p)1(rze)-1(d)-304(c)-1(zas)-1(em,)-305(bi)1(e)-1(lej\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252on)1(n)28(ymi)-269(k\252osam)-1(i)1(.)-269(T)83(rap)1(ili)-269(si\246)-270(t)28(ym)-269(n)1(ie)-1(ma\252o,)-269(ze)-270(sm)27(ut)1(na)28(w)27(\241)-269(n)1(adzie)-1(j)1(\241)-269(s)-1(p)-27(ozie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-270(w)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-309(zac)27(h)1(\363)-28(d,)-309(czy)-310(n)1(ie)-310(i)1(dzie)-310(n)1(a)-310(o)-27(dmian\246,)-309(ale)-310(n)1(ieb)-28(o)-309(w)28(c)-1(i\241\273)-309(b)28(y\252o)-309(b)-28(ez)-310(c)27(h)1(m)27(u)1(r)-309(i)-309(c)-1(a\252e)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)1(b)28(y)-303(w)-304(szklanej,)-303(b)1(ia\252a)28(w)27(ej)-303(p)-27(o\273)-1(o)-27(dze)-1(,)-303(a)-303(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-303(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252o)-303(cz)-1(yste)-304(i)-302(b)28(y)-303(na)-55(jl\273e)-1(j)1(s)-1(zym)]TJ 0 -13.549 Td[(ob\252o)-27(c)-1(zkiem)-334(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(y\242mione.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Niejeden)-421(j)1(u\273)-421(s)-1(k)56(am)-1(l)1(a\252)-421(s)-1(erdecz)-1(n)1(ie)-422(p)1(rze)-1(d)-421(ob)1(razam)-1(i)-420(do)-421(Pr)1(z)-1(emie)-1(n)1(ienia)-421(P)28(a\253)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(skiego,)-390(nic)-390(jedn)1(ak)-390(ni)1(e)-391(p)-27(om)-1(aga\252o,)-390(p)-27(ola)-390(mgla\252y)-390(coraz)-391(b)1(arze)-1(j)1(,)-390(u)28(wi\246d\252y)84(,)-390(a)-390(niedo)-55(j-)]TJ 0 -13.549 Td[(rza\252y)-447(o)28(w)28(o)-28(c)-447(opad)1(a\252)-447(z)-447(drzew)-1(,)-446(s)-1(t)1(udn)1(ie)-447(wys)-1(y)1(c)27(ha\252y)84(,)-447(a)-446(na)28(w)28(e)-1(t)-447(w)-446(s)-1(ta)28(wie)-447(ub)29(y\252o)-447(t)28(yle)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o)-28(dy)84(,)-310(co)-310(tartak)-309(nie)-310(m\363g\252)-310(ju)1(\273)-311(r)1(obi\242)-310(i)-310(m\252yn)-309(r\363)28(wnie\273)-310(s)-1(ta\252)-310(za)28(w)27(art)28(y)-309(na)-310(g\252u)1(c)27(ho,)-309(wi\246)-1(c)]TJ 0 -13.55 Td[(nar)1(\363)-28(d)-237(przywiedzion)28(y)-237(do)-238(r)1(oz)-1(p)1(ac)-1(zy)-238(z\252)-1(o\273y\252)-238(si\246)-238(na)-237(w)27(ot)28(yw)28(\246)-238(z)-239(wysta)28(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-1(m,)-237(na)-238(kt)1(\363r\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(b)1(ra\252a)-334(si\246)-334(ca\252a)-334(wie\261.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-260(mo)-28(d)1(lili)-259(si\246)-260(tak)-260(gor)1(\241c)-1(o)-260(i)-259(ze)-261(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(go)-259(s)-1(erca,)-260(co)-260(i)-259(k)55(amie\253)-259(b)28(y)-260(si\246)-260(ul)1(ito)28(w)27(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-432(s)-1(n)1(ad\271)-433(P)29(an)-432(Je)-1(zus)-432(p)-28(of)1(olgo)28(w)27(a\252)-432(s)-1(w)28(e)-1(m)28(u)-432(mi\252os)-1(i)1(e)-1(rd)1(z)-1(i)1(u,)-432(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-433(b)-27(o)27(wiem)-433(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-56(ju)1(trz)-458(zrob)1(i\252o)-458(si\246)-458(tak)-457(gor\241co,)-457(z)-1(n)1(o)-56(jn)1(ie,)-458(d)1(usz)-1(n)1(o)-458(i)-457(par)1(no,)-457(ja\273e)-458(pt)1(ac)-1(t)28(w)28(o)-458(p)1(ada\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(ze)-1(mglone,)-306(kro)28(wy)-306(\273)-1(a\252o\261ni)1(e)-307(rycz)-1(a\252y)-306(p)-27(o)-306(pa\261nik)56(ac)27(h)1(,)-306(k)28(onie)-306(nie)-306(c)27(hcia\252y)-306(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\242)-307(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at,)-370(a)-369(lu)1(dzie,)-370(p)1(rze)-1(m\246)-1(cze)-1(n)1(i)-370(d)1(o)-369(os)-1(tatk)56(a,)-369(b)-27(e)-1(z)-370(si\252,)-369(tu\252ali)-369(si\246)-370(p)-27(o)-369(s)-1(p)1(ie)-1(k)1(\252)-1(y)1(c)27(h)-369(sadac)27(h)]TJ ET endstream endobj 2180 0 obj << /Type /Page /Contents 2181 0 R /Resources 2179 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2169 0 R >> endobj 2179 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2184 0 obj << /Length 9662 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(684)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(43.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(b)-27(o)-56(j)1(\241c)-253(si\246)-252(wyjr)1(z)-1(e\242)-252(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-251(do)-252(ogr)1(o)-28(du)1(,)-252(al)1(e)-253(j)1(ak)28(o\261)-252(w)-252(s)-1(amo)-252(pr)1(z)-1(yp)-27(o\252ud)1(ni)1(e)-1(,)-251(gdy)-252(wsz)-1(y)1(s)-1(t-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)-328(z)-1(d)1(a\252)-1(o)-328(si\246)-329(ju)1(\273)-329(pu)1(s)-1(zc)-1(za\242)-329(ostatni\241)-328(par)1(\246)-329(w)-329(t)28(ym)-328(bia\252ym,)-328(rozm)-1(igot)1(an)28(ym)-329(wrz\241tku)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(\242)-1(mi\252o)-249(s)-1(i\246)-249(nagl)1(e)-250(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-249(i)-249(z)-1(m\246tnia\252o,)-249(k)1(ie)-1(b)29(y)-249(w)27(e\253)-249(kto)-249(rzuci\252)-249(pr)1(z)-1(y)1(gar\261)-1(ci\241)-249(p)-27(opio\252u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-238(p)-27(okr)1(\363tc)-1(e)-238(zah)28(u)1(c)-1(za\252o)-238(k)56(a)-56(j)1(\261)-238(w)-1(y)1(s)-1(ok)28(o,)-237(jak)28(ob)28(y)-237(stado)-237(ptact)28(w)27(a)-237(w)-1(i)1(e)-1(lgac)28(hn)28(y)1(m)-1(i)-237(skrzyd\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(mi,)-316(a)-317(nap)-27(\246c)-1(znia\252e)-317(sino\261ci\241)-317(c)28(hm)27(u)1(ry)-316(nad)1(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252y)-317(ze)-317(ws)-1(zys)-1(t)1(kic)27(h)-316(stron)1(,)-317(op)1(usz)-1(cz)-1(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(coraz)-334(n)1(i\273)-1(ej)-333(i)-333(gro\271niej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(rac)27(h)-333(wion)1(\241\252,)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(pr)1(z)-1(ycic)28(h\252o)-333(i)-334(stan)1(\246)-1(\252o)-333(w)-334(p)1(rz)-1(y)1(ta)-56(j)1(on)28(ym)-334(d)1(ygo)-28(cie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zah)28(u)1(rk)28(ota\252y)-358(dalekie)-359(gr)1(z)-1(mot)28(y)83(,)-358(z)-1(erw)28(a\252)-359(si\246)-359(kr)1(\363tki)-358(w)-1(i)1(atr,)-358(p)-28(o)-358(dr)1(ogac)27(h)-358(wz)-1(n)1(io-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(y)-391(si\246)-392(s)-1(k)1(\252)-1(\246bi)1(one)-392(tu)1(m)-1(an)29(y)83(,)-391(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-392(rozla\252o)-391(s)-1(i\246)-392(k)1(ie)-1(b)28(y)-391(\273\363\252tk)28(o)-392(w)-392(p)1(ias)-1(k)1(u,)-391(\261)-1(ciem)-1(n)1(ia\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(rap)1(te)-1(m)-278(i)-277(na)-277(niebi)1(e)-279(zaroi\252y)-277(s)-1(i)1(\246)-278(ro)-56(j)1(e)-278(b\252ysk)55(a)28(wic,)-278(j)1(akb)28(y)-277(kto)-278(zamigota\252)-278(ogni)1(s)-1(t)28(ymi)-277(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(stronk)56(ami;)-307(i)-307(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)-307(pior)1(un)-306(trzas)-1(n)1(\241\252)-308(k)56(a)-56(j)1(\261)-308(b)1(lisk)28(o,)-307(ja\273e)-308(l)1(udzie)-307(p)-28(o)28(wybi)1(e)-1(gali)-306(prze)-1(d)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naraz)-268(s)-1(k)28(ot\252o)28(w)28(a\252o)-269(si\246)-268(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-268(d)1(o)-268(dn)1(a,)-268(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-268(z)-1(gas\252o,)-268(ucz)-1(yn)1(i\252)-268(s)-1(i)1(\246)-269(d)1(z)-1(ik)1(i)-268(m)-1(\241t)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-279(r)1(oz)-1(sz)-1(al)1(a\252)-1(a)-278(s)-1(i\246)-279(tak)56(a)-279(za)27(wieru)1(c)27(h)1(a,)-279(\273)-1(e)-279(w)-279(sk)28(o\252)-1(t)1(uni)1(on)28(yc)27(h)-278(mrok)56(ac)27(h)-278(la\252y)-279(si\246)-279(jeno)-279(stru)1(gi)]TJ 0 -13.549 Td[(o\261le)-1(p)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-288(jasno\261c)-1(i,)-288(bi\252y)-288(pior)1(un)28(y)84(,)-289(gr)1(z)-1(mot)28(y)-289(p)1(rze)-1(w)28(ala\252y)-289(si\246)-289(p)-28(o)-288(niebi)1(e)-1(,)-288(s)-1(zumia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(ul)1(e)-1(w)28(a)-334(i)-333(j)1(\246)-1(cz)-1(a\252y)-333(wic)28(hry)-333(i)-333(dr)1(z)-1(ew)27(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pi)1(orun)29(y)-393(ju)1(\273)-394(b)1(i\252y)-393(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-392(z)-1(a)-393(d)1(rugi)1(m)-1(,)-392(ja\273e)-394(o)-28(cz)-1(y)-392(\261)-1(lepi)1(\252o,)-393(i)-393(spada\252a)-393(u)1(lew)27(a,)-393(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(ata)-334(n)1(ie)-334(mo\273)-1(n)1(a)-333(b)28(y\252o)-334(d)1(o)-56(j)1(rze)-1(\242,)-333(z)-1(a\261)-334(stron)1(ami)-334(p)-27(osz)-1(\252y)-333(grad)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Burza)-383(trw)28(a\252a)-384(mo\273e)-384(z)-384(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n\246,)-383(a\273)-384(z)-1(b)-27(o\273a)-384(si\246)-383(p)-28(ok\252ad)1(\252y)-383(i)-383(drogami)-383(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(k\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(e)-273(rze)-1(ki)-273(spi)1(e)-1(n)1(ionej)-273(w)28(o)-28(dy)84(,)-273(a)-273(c)-1(o)-273(pr)1(z)-1(es)-1(ta\252o)-273(n)1(a)-274(c)28(h)28(wil\246)-274(i)-273(zacz)-1(yn)1(a\252o)-274(si\246)-273(w)-1(y)1(ja\261nia\242,)-273(to)]TJ 0 -13.549 Td[(zno)28(wu)-286(gr)1(z)-1(mia\252o,)-286(j)1(akb)28(y)-285(t)28(ys)-1(i\241ce)-286(w)27(oz\363)28(w)-286(p)-28(\246dzi\252o)-286(p)-27(o)-286(zm)-1(ar)1(z)-1(\252ej)-286(gr)1(ud)1(z)-1(i,)-285(i)-286(n)1(o)27(wy)-285(des)-1(zc)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(la\252)-333(jak)-333(z)-334(ce)-1(b)1(ra.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-443(trw)28(og\241)-444(wyzierano)-443(na)-443(\261w)-1(i)1(at,)-443(tu)-443(i)-443(o)27(wd)1(z)-1(ie)-443(ju\273)-443(p)-28(ozapal)1(ano)-443(lampki)-443(\261pie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a)-56(j\241c:)-442(\377)-55(P)28(o)-28(d)-442(Tw)28(o)-56(j\241)-442(ob)1(ron)1(\246)-1(",)-442(gd)1(z)-1(ie)-442(z)-1(n)1(\363)28(w)-443(p)-27(o)28(w)-1(y)1(nosz)-1(on)1(o)-442(na)-442(pr)1(z)-1(y\271b)28(y)-442(ob)1(razy)-442(la)]TJ 0 -13.549 Td[(obr)1(on)28(y)-301(pr)1(z)-1(ed)-301(nies)-1(zcz)-1(\246\261)-1(ciem)-1(,)-301(ale)-302(d)1(z)-1(i\246ki)-301(Bogu)-301(bu)1(rz)-1(a)-301(pr)1(z)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-301(nie)-302(wyr)1(z)-1(\241d)1(z)-1(iw-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(y)-287(wi\246)-1(k)1(s)-1(zyc)27(h)-287(sz)-1(k)28(\363)-28(d)1(,)-287(dopi)1(e)-1(r)1(o)-288(kiej)-287(s)-1(i)1(\246)-288(ju)1(\273)-288(pra)28(wie)-288(d)1(o)-288(cna)-287(usp)-28(ok)28(oi\252o)-287(i)-288(p)1(ada\252)-287(des)-1(zc)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(coraz)-329(dr)1(obn)1(ie)-1(j)1(s)-1(zy)83(,)-328(z)-329(j)1(akiej\261)-329(ostatni)1(e)-1(j)-328(c)27(h)1(m)27(u)1(ry)-328(z)-1(wies)-1(za)-56(j)1(\241c)-1(ej)-328(s)-1(i)1(\246)-329(nad)-328(ws)-1(i)1(\241)-329(trzasn\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(orun)-332(w)-334(sto)-28(do\252\246)-334(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Buc)27(h)1(n\246\252y)-449(p)1(\252om)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-449(a)-449(d)1(ym)27(y)-448(i)-448(w)-449(mig)-449(ca\252a)-449(sto)-28(d)1(o\252a)-449(stan\246\252a)-449(w)-449(ogn)1(iu,)-448(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)-499(ze)-1(r)1(w)27(a\252)-499(s)-1(i)1(\246)-500(s)-1(t)1(rac)27(h)1(liwy)-499(wrz)-1(ask)-499(i)-499(kto)-499(jeno)-499(m\363g\252,)-499(le)-1(cia\252)-499(do)-499(p)-28(o\273aru)1(,)-499(ale)-500(an)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)27(wy)-417(b)28(y\252o)-418(o)-417(rato)28(w)28(aniu)1(,)-418(p)1(ali\252a)-418(si\246)-418(o)-28(d)-417(g\363ry)-417(do)-417(do\252u)-417(kieb)28(y)-418(t)1(a)-418(ku)1(pa)-418(zw)27(al)1(on)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(cz)-1(ap)1(,)-307(t)1(o)-307(An)28(tek)-306(z)-307(Mateusz)-1(em)-307(i)-306(dru)1(gie)-307(b)1(roni)1(li)-306(jeno)-306(z)-1(a)28(wz)-1(i\246cie)-307(Koz\252)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-306(c)28(ha\252up)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-371(i)1(nsz)-1(yc)28(h)-371(b)1(ud)1(ynk)28(\363)28(w;)-371(szc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(m,)-371(co)-371(ni)1(e)-372(b)1(rak)28(o)28(w)28(a\252)-1(o)-370(w)27(o)-28(d)1(y)-371(i)-370(b\252ota)-371(n)1(a)-371(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e,)-371(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-467(p)-28(on)1(ie)-1(k)1(t\363re)-467(dac)28(h)28(y)-467(zac)-1(zyn)1(a\252)-1(y)-466(s)-1(i)1(\246)-468(k)1(urzy\242)-467(i)-467(g\246s)-1(to)-466(le)-1(cia\252y)-467(skry)-466(na)-467(n)1(a)-56(j)1(bli)1(\273)-1(sz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)1(a)-403(d)1(om)-1(a)-402(nie)-402(b)28(y\252o,)-402(p)-28(o)-55(jec)27(h)1(a\252)-403(b)28(y\252)-402(jes)-1(zc)-1(ze)-403(ran)1(o)-403(d)1(o)-403(gmin)29(y)83(,)-402(z)-1(a\261)-402(w)27(\363)-55(jto)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sro)-28(d)1(z)-1(e)-362(lam)-1(en)28(to)28(w)28(a\252)-1(a)-362(b)1(iega)-56(j\241c)-362(dok)28(o\252a)-362(kiej)-362(ta)-362(r)1(oz)-1(gd)1(ak)55(an)1(a)-362(k)28(ok)28(os)-1(z;)-362(wi\246)-1(c)-362(kiedy)-362(j)1(u\273)]TJ 0 -13.55 Td[(min\246\252o)-325(ni)1(e)-1(b)-27(e)-1(zpiecz)-1(e\253st)28(w)27(o)-325(i)-324(z)-1(acz)-1(yn)1(ali)-325(si\246)-325(rozc)27(ho)-27(dzi\242)-1(,)-324(pr)1(z)-1(ysun)1(\246)-1(\252a)-325(si\246)-325(do)-325(n)1(ie)-1(j)-324(Ko-)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(o)28(w)28(a)-334(i)-333(u)1(j\241)28(ws)-1(zy)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-27(d)-333(b)-28(ok)1(i)-334(zakr)1(z)-1(ycz)-1(a\252a)-333(ur)1(\241)-28(gliwie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(isz)-1(,)-333(d)1(a\252)-334(ci)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-334(rad)1(\246)-1(,)-333(p)1(ani)-333(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(a,)-333(da\252!)-333(Za)-334(mo)-56(j)1(\241)-333(krzywd\246!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-244(b)28(y)1(\252)-1(ob)29(y)-244(dosz)-1(\252o)-244(d)1(o)-244(bi)1(tki,)-244(gd)1(y\273)-244(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(a)-244(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252a)-244(do)-244(n)1(iej)-244(z)-244(pazurami,)-243(le)-1(d)1(wie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-222(z)-1(d)1(\241\273)-1(y\252)-222(je)-223(rozdzieli\242)-223(i)-222(tak)-223(p)1(rzy)-223(t)28(y)1(m)-223(s)-1(kr)1(z)-1(ycza\252)-223(Koz\252o)27(w)28(\241,)-222(\273)-1(e)-223(kiej)-222(pi)1(e)-1(s)-223(k)28(op)1(ni\246t)28(y)]TJ 0 -13.55 Td[(wr\363)-28(ci\252a)-333(p)-28(o)-27(d)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-334(c)28(ha\252up)-27(\246)-334(w)28(arcz)-1(\241c)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(a)-334(d)1(os)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(uj\241c:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dm)-1(i)1(j)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(pan)1(i)-333(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(o,)-334(d)1(mij,)-333(o)-28(d)1(bij)1(\246)-334(j)1(a)-334(ci)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-334(z)-334(pr)1(e)-1(ce)-1(n)29(te)-1(m.)]TJ ET endstream endobj 2183 0 obj << /Type /Page /Contents 2184 0 R /Resources 2182 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2169 0 R >> endobj 2182 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2187 0 obj << /Length 9961 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(685)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Ale)-339(ni)1(kto)-339(j)1(e)-1(j)-338(nie)-339(s\252uc)27(h)1(a\252,)-339(sto)-28(d)1(o\252)-1(a)-338(s)-1(i\246)-339(d)1(opali\252a,)-338(pr)1(z)-1(yw)28(alil)1(i)-339(b\252otem)-339(dymi\241ce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-354(z)-1(gli)1(s)-1(zc)-1(za)-354(i)-353(p)-28(or)1(oz)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-354(si\246)-354(do)-354(d)1(om\363)27(w,)-353(os)-1(ta\252a)-354(j)1(e)-1(n)1(o)-354(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(a)-354(b)1(iadol)1(\241c)-354(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tk)1(ie)-1(m,)-269(kt\363ry)-269(wys\252uc)28(ha\252)-270(cierp)1(liwie,)-270(co)-269(m)-1(\363g\252,)-269(na)-269(resz)-1(t\246)-270(mac)27(h)1(n\241\252)-269(r\246k)55(\241)-269(i)-269(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Burza)-322(s)-1(i)1(\246)-323(ju)1(\273)-323(p)1(rze)-1(to)-27(c)-1(zy\252a)-322(na)-322(b)-27(ory)-322(i)-322(lasy)83(,)-322(p)-27(ok)56(az)-1(a\252o)-322(si\246)-323(s\252o\253ce)-1(,)-322(p)-27(o)-322(mo)-28(dr)1(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)1(ie)-244(przec)-1(i\241)-27(ga\252)-1(y)-243(s)-1(t)1(ada)-244(b)1(ia\252yc)27(h)-243(c)27(h)1(m)27(u)1(r,)-243(z)-1(a\261piew)27(a\252y)-243(ptak)1(i,)-244(p)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(e)-244(b)28(y)1(\252)-1(o)-243(rze)-1(\271w)27(e)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-333(c)27(h)1(\252o)-28(dn)1(a)27(w)28(e,)-334(l)1(udzie)-334(za\261)-334(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(il)1(i)-333(s)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a\242)-334(w)28(o)-28(d)1(y)-334(i)-333(r)1(\363)27(wn)1(a\242)-334(wyrwy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-378(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-379(p)1(rze)-1(d)-377(s)-1(am\241)-378(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p\241)-378(n)1(atkn)1(\241\252)-379(si\246)-378(niesp)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(anie)-378(na)-378(Jagu)1(s)-1(i)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(\252a)-477(z)-478(k)28(os)-1(zykiem)-478(i)-477(mot)28(yc)-1(zk)56(\241,)-477(p)-28(ozdr)1(o)27(wi\252)-477(j\241)-477(s)-1(k)1(w)27(ap)1(nie,)-477(ale)-478(sp)-28(o)-55(jrza\252a)-478(wil)1(c)-1(zymi)]TJ 0 -13.549 Td[(\261le)-1(p)1(iami)-333(i)-334(p)1(rze)-1(sz)-1(\252a)-333(b)-27(e)-1(z)-334(s\252o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-334(Cie)-1(,)-334(j)1(ak)55(a)-334(h)1(arna!)-334({)-334(mru)1(kn\241\252)-334(rozgniew)27(an)29(y)-334(i)-334(s)-1(p)-27(os)-1(tr)1(z)-1(eg\252s)-1(zy)-334(J\363zk)28(\246)-335(w)-335(op)1(\252ot-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(ac)27(h)-333(p)-27(o)28(w)-1(sta\252)-333(na)-333(ni\241)-333(srogo,)-333(\273)-1(e)-333(\252)-1(azi)-333(p)-27(o)-334(wilgo)-27(c)-1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Dzie)-1(w)28(cz)-1(yn)1(ie)-313(b)-28(o)28(wiem)-314(b)29(y\252o)-313(o)-313(t)28(yle)-313(lepiej,)-312(\273)-1(e)-313(mog\252)-1(a)-312(c)-1(a\252e)-313(dn)1(ie)-314(l)1(e)-1(\273e)-1(\242)-313(w)-313(s)-1(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(os)-1(t)28(y)-471(s)-1(i\246)-472(j)1(u\273)-472(p)-27(o)-28(d)1(goi\252y)-472(gal)1(anc)-1(i)1(e)-472(i)-472(p)1(rzys)-1(c)28(h\252y)84(,)-472(n)1(ie)-472(os)-1(t)1(a)27(wia)-55(j\241c)-472(\273adn)28(y)1(c)27(h)-471(\261)-1(l)1(ad\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(tote\273)-329(jeno)-328(u)1(krad)1(kiem)-329(Jagust)28(yn)1(k)55(a)-328(sm)-1(ar)1(o)27(w)28(a\252a)-328(j\241)-328(m)-1(a\261c)-1(i)1(\241,)-328(gdy\273)-328(Han)28(usia)-328(krzywi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(na)-333(wielki)-333(rozc)27(h)1(\363)-28(d)-333(mas)-1(\252a)-333(i)-333(ja)-56(j)1(e)-1(k)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-498(le)-1(\273a\252a)-499(se)-499(tak)-498(dobr)1(z)-1(ej\241c)-499(z)-499(w)28(olna)-498(i)-498(pra)28(wie)-499(sam)-1(i)1(utk)56(a)-499(d)1(nie)-499(ca\252e)-1(,)-498(Wi)1(te)-1(k)]TJ -27.879 -13.55 Td[(b)-27(o)27(wiem)-389(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-390(d)1(o)-389(kr\363)28(w,)-389(cz)-1(ase)-1(m)-389(jeno)-389(p)1(rzylec)-1(ia\252a)-389(kt\363r)1(a)-389(przyj)1(ac)-1(i\363\252k)56(a)-389(na)-389(k)1(r\363tk)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogw)27(ar)1(\246)-1(,)-300(to)-301(Ro)-28(c)27(h)1(o)-301(p)-27(os)-1(iedzia\252)-301(j)1(ak)56(\241)-301(c)27(h)28(wil)1(\246)-1(,)-300(to)-301(stara)-301(Jagata)-300(rozp)-28(o)28(wiedzia\252a)-301(jedn)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-350(t)1(o)-350(s)-1(amo:)-349(jak)28(o)-350(z)-350(p)-27(e)-1(wno\261ci\241)-350(zam)-1(r)1(z)-1(e)-350(w)28(e)-351(\273ni)1(w)27(a)-350(w)-350(K)1(\252\246)-1(b)-27(o)27(w)28(ej)-350(i)1(z)-1(b)1(ie)-350(i)-350(p)-27(o)-350(gosp)-28(o)-28(d)1(ar-)]TJ 0 -13.549 Td[(sku;)-309(a)-310(g\252\363)28(wnie)-309(prze)-1(sta)28(w)27(a\252a)-309(z)-310(\212ap\241)-309(nieo)-28(d)1(s)-1(t\246pn)1(ie)-310(w)28(aruj)1(\241c)-1(ym)-309(i)-310(z)-310(b)-27(o)-28(\242kiem)-1(,)-309(kt)1(\363)-1(r)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252)-334(n)1(a)-334(w)28(o\252anie,)-333(i)-333(z)-334(pt)1(ak)55(ami,)-333(co)-334(si\246)-334(b)28(y)1(\252y)-334(zlat)28(yw)28(a\252y)-333(do)-333(kru)1(s)-1(zyn)-333(c)27(h)1(leba.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Kt\363r)1(e)-1(go\261)-376(d)1(nia,)-375(gdy)-375(w)-376(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pi)1(e)-377(n)1(ie)-376(b)28(y\252o)-375(nik)28(ogo,)-375(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(a\252a)-376(d)1(o)-376(n)1(ie)-1(j)-375(Jagu)1(s)-1(ia)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(nosz)-1(\241c)-343(c)-1(a\252\241)-342(gar\261\242)-344(k)56(ar)1(m)-1(elk)28(\363)28(w,)-343(ale)-343(n)1(im)-343(J\363z)-1(k)56(a)-342(z)-1(d)1(\241\273)-1(y\252a)-343(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(k)28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-342(rozle)-1(g\252)-342(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(g\252os)-334(Hank)1(i,)-333(a)-334(Jagn)1(a)-333(pierzc)27(hn)1(\246)-1(\252a)-333(sp\252os)-1(zona.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(c)-1(i)-333(j)-333(b)-27(\246dzie)-334(na)-333(zdro)28(wie!)-333({)-334(za)28(w)27(o\252a\252a)-333(przez)-334(p\252ot)-333(i)-333(z)-1(n)1(ikn)1(\246)-1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Lec)-1(ia\252a)-333(do)-333(br)1(ata)-334(n)1(ios\241c)-334(m)27(u)-333(cosik)-333(w)-334(zanad)1(rz)-1(u)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Zas)-1(t)1(a\252)-1(a)-279(Nas)-1(tu)1(s)-1(i\246)-280(p)1(rz)-1(y)-279(kro)28(wie)-280(c)27(h)1(lip)1(a)-56(j\241cej)-280(z)-280(c)-1(ebr)1(atki,)-279(Szymon)-280(sta)28(w)-1(i)1(a\252)-280(jak)56(\241\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(bud)1(\363)28(w)-1(k)28(\246)-333(i)-334(sielni)1(e)-334(gwiz)-1(d)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Macie)-334(ju)1(\273)-334(kr)1(o)27(w)28(\246)-1(?)-333({)-333(z)-1(d)1(umia\252a)-334(si\246)-334(n)1(iez)-1(mierni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mam)27(y)1(!)-333(C)-1(o,)-333(n)1(ie)-334(\261licz)-1(n)1(a?)-334({)-333(m)-1(\363)28(wi\252a)-333(z)-334(p)28(yc)28(h\241)-333(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sieln)1(a)-334(kr)1(o)28(w)27(a,)-333(m)27(u)1(s)-1(i)-333(b)28(y)1(\242)-334(z)-334(d)1(w)27(orskic)28(h,)-333(ki)1(e)-1(d)1(y)-334(k)1(upi)1(li\261ta?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-301(Ju)1(\261)-1(ci,)-301(co)-301(kro)28(w)28(a)-301(nasz)-1(a,)-300(c)27(ho)-27(\242)-302(n)1(ie)-301(kup)-27(o)28(w)27(ali)1(m)-1(!)-300(Jak)-301(ci)-301(ws)-1(zystk)28(o)-301(rozp)-28(o)28(wiem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-307(si\246)-308(z\252api)1(e)-1(sz)-308(za)-307(g\252o)27(w)28(\246)-307(i)-307(ni)1(e)-308(d)1(as)-1(z)-307(w)-1(i)1(ary!)-307(A)-307(t)1(o)-307(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-306(jak)28(o\261)-307(na)-307(\261w)-1(i)1(taniu)-306(p)-28(o)-27(c)-1(zu-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252am,)-313(\273e)-313(c)-1(osik)-312(tak)-313(si\246)-313(c)-1(o)-27(c)27(ha)-312(o)-313(w)28(\246)-1(gie\252,)-312(ja\273e)-314(si\246)-313(b)1(uda)-312(z)-1(atr)1(z)-1(\246s)-1(\252a,)-312(m)27(y)1(\261)-1(l\246)-313(sobie,)-312(p)-28(\246dz\241)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-260(p)1(a\261)-1(n)1(iki)-259(i)-260(\261)-1(win)1(ia)-260(j)1(a)-1(k)56(a\261)-260(p)-27(o)-28(des)-1(z\252a)-260(wytrze)-1(\242)-260(s)-1(i)1(\246)-261(z)-260(b\252ota.)-260(P)1(rzy\252o\273)-1(y)1(\252am)-261(si\246)-260(i)-260(jes)-1(zcz)-1(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-346(usn\246\252am)-1(,)-345(a)-345(tu)-345(zno)28(wu)-345(cos)-1(ik)-345(p)-27(oryk)1(uj)1(e)-346(z)-346(cic)27(h)1(a.)-345(Wyc)27(h)1(o)-28(dz\246,)-346(p)1(atrz\246)-1(,)-345(k)1(ro)28(w)27(a)-345(s)-1(t)1(oi)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(\241z)-1(ana)-340(d)1(o)-340(dr)1(z)-1(wi,)-340(k\252ak)-339(k)28(onicz)-1(yn)29(y)-340(le\273)-1(y)-340(p)1(rze)-1(d)-339(ni\241,)-340(wymion)1(a)-340(m)-1(a)-340(w)28(e)-1(zbr)1(ane)-340(i)]TJ 0 -13.55 Td[(wyci\241)-28(ga)-305(d)1(o)-305(m)-1(n)1(ie)-305(g\246)-1(b)1(ul\246.)-305(P)1(rze)-1(tar)1(\252am)-306(o)-27(c)-1(zy)83(,)-304(b)-28(o)-305(mi)-305(si\246)-305(z)-1(d)1(a\252o,)-305(\273e)-306(mn)1(ie)-306(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-306(\261pi)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(mro)-28(cz)-1(y)84(,)-382(ale)-383(n)1(ie,)-382(\273)-1(yw)28(a)-382(kro)28(w)28(a)-382(s)-1(toi,)-382(p)-27(ory)1(kuj)1(e)-383(i)-382(li)1(\273)-1(e)-383(me)-383(p)-27(o)-382(pal)1(c)-1(ac)27(h)1(.)-382(Ju\261ci,)-382(b)28(y\252am)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(wna,)-260(\273)-1(e)-261(si\246)-261(o)-28(db)1(i\252a)-261(o)-28(d)-260(s)-1(tad)1(a,)-261(S)1(z)-1(ymek)-261(te\273)-262(p)-27(o)28(wiada:)-260(z)-1(araz)-261(tu)-260(p)-27(o)-261(ni\241)-261(p)1(rzylec)-1(\241!)-260(T)83(o)]TJ 0 -13.549 Td[(mnie)-345(j)1(e)-1(n)1(o)-345(k)28(orci\252o,)-344(\273)-1(e)-345(b)28(y)1(\252)-1(a)-344(pr)1(z)-1(ywi\241zana.)-344(Jak\273e)-1(,)-344(sam)-1(a)-344(s)-1(i\246)-345(p)1(rze)-1(ciek)-345(n)1(a)-345(p)-27(os)-1(tr)1(onek)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-350(w)-1(zi\246\252)-1(a.)-349(Ale)-350(p)1(rz)-1(esz)-1(\252o)-350(p)-27(o\252ud)1(nie)-350(i)-349(nik)1(to)-350(p)-27(o)-350(ni)1(\241)-350(ni)1(e)-350(przysz)-1(ed\252,)-349(w)-1(y)1(doi\252am,)-350(\273e)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(jej)-255(ul)1(\273)-1(y\242,)-255(b)-28(o)-255(ju)1(\273)-256(m)-1(l)1(e)-1(k)28(o)-255(gub)1(i\252a)-256(z)-256(cyc)27(k)28(\363)28(w.)-255(Przes)-1(ze)-1(d)1(\252)-256(wiec)-1(z\363r,)-255(pr)1(z)-1(es)-1(z\252a)-256(i)-255(no)-27(c)-1(,)-255(rozp)28(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yw)28(a\252am)-292(s)-1(i)1(\246)-292(na)-291(ws)-1(i)1(,)-292(p)29(yta\252am)-292(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-291(d)1(w)27(or)1(s)-1(ki)1(e)-1(go)-291(paste)-1(r)1(z)-1(a,)-291(n)1(ikto)-291(ni)1(e)-292(s)-1(\252ysza\252)-1(,)-291(\273e)-1(b)29(y)]TJ ET endstream endobj 2186 0 obj << /Type /Page /Contents 2187 0 R /Resources 2185 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2188 0 R >> endobj 2185 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2191 0 obj << /Length 9372 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(686)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(43.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(k)28(om)27(u)-386(kr)1(o)27(w)28(a)-387(zgin\246\252a.)-387(S)1(tary)-386(K\252\241b)-387(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-386(\273)-1(e)-387(to)-386(m)-1(o\273e)-388(b)29(y\242)-387(jak)56(a\261)-387(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(k)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(spra)28(w)28(a)-364(i)-364(lepi)1(e)-1(j)-363(kro)28(w)28(\246)-364(z)-1(apr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(i\242)-364(d)1(o)-364(k)56(a)-1(n)1(c)-1(elar)1(ii!)-364(\233al)-363(m)-1(i)-363(ju)1(\261)-1(ci)-364(b)28(y)1(\252o,)-364(ale)-364(tru)1(dn)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(p)1(rzyp)-27(o\252udn)1(ie)-334(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(i)-333(m\363)28(w)-1(i)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ciw)28(a\261)-334(i)-333(p)-28(otr)1(z)-1(ebn)1(ic)27(k)56(a,)-333(to)-333(c)-1(i\246)-333(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-334(kro)28(w)28(\241)-334(p)-27(ob)1(\252)-1(ogos\252a)28(w)-1(i)1(\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(k)1(ro)28(wy)-334(p)-27(ew)-1(n)1(ie)-334(z)-334(n)1(ieba)-333(s)-1(p)1(ada)-55(j\241,)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(g\252up)1(i)-333(nie)-333(u)28(wie)-1(r)1(z)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[(O\261m)-1(i)1(a\252)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(to)-333(i)-333(na)-333(o)-28(d)1(c)27(ho)-27(dn)28(y)1(m)-334(p)-27(o)27(wieda:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kro)28(w)28(a)-334(w)28(as)-1(za,)-333(nie)-333(b)-28(\363)-55(jcie)-334(si\246)-1(,)-333(n)1(ikt)-333(jej)-333(w)28(am)-334(ni)1(e)-334(o)-28(d)1(bierze)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zrozumia\252am,)-317(co)-317(o)-28(d)-316(niego,)-317(p)1(ad\252am)-317(m)27(u)-316(do)-317(n)1(\363g)-317(dzi\246k)28(o)28(w)27(a\242,)-317(ale)-317(si\246)-318(wyr)1(w)27(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-280(A)-280(j)1(ak)-280(sp)-28(otk)56(acie)-280(pana)-279(Jac)27(k)56(a)-280({)-280(p)-27(o)27(wieda)-280(z)-280(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m)-280({)-280(to)-280(m)28(u)-280(za)-280(kr)1(o)27(w)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(dzi\246kuj)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-333(b)-27(o)-334(w)28(as)-334(jesz)-1(cz)-1(e)-334(k)1(ijem)-334(p)1(rze)-1(leje,)-333(nie)-333(lub)1(i)-333(dzi\246)-1(k)28(o)28(w)28(a\253!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(n)1(ib)28(y)-333(p)1(an)-333(Jac)-1(ek)-333(da\252)-333(w)27(am)-333(kro)28(w)28(\246)-1(!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Za\261)-1(b)28(y)-333(si\246)-334(n)1(alaz)-1(\252)-333(kto)-333(dr)1(ugi)-333(taki)-333(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwy)-333(la)-333(biedn)1(e)-1(go)-333(nar)1(o)-28(du)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(d)1(a\252)-334(p)1(rze)-1(ciek)-334(S)1(tac)27(h)1(o)27(wi)-333(d)1(rz)-1(ew)28(a)-334(n)1(a)-334(c)28(ha\252up)-27(\246)-334(i)-333(t)28(yla)-333(ws)-1(p)-27(omaga!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221wi\246t)28(y)-334(p)1(rosto)-333(c)-1(z\252o)27(wiek,)-333(\273)-1(e)-333(ju)1(\273)-334(c)-1(o)-333(dn)1(ia)-333(pacierz)-334(za)-334(n)1(ieg)-1(o)-333(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(le)-334(ci)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(kto)-333(nie)-334(wyp)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(i)1(\252)-334(b)28(y)1(dl\241tk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-398(Co)-398(mielib)28(y)-397(m)-1(i)-397(ukr)1(a\261)-1(\242)-398(kro)28(w)28(\246)-1(!)-397(Je)-1(zu,)-397(ady)-397(b)28(ym)-398(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(ie)-398(w)-1(y)1(dar\252a,)-397(ady)-398(b)29(ym)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-410(c)-1(a\252y)-410(\261)-1(wiat)-410(p)-27(osz)-1(\252a)-410(z)-1(a)-410(ni)1(\241!)-410(P)28(an)-410(Jez)-1(u)1(s)-411(ni)1(e)-411(p)-27(oz)-1(w)28(oli)-410(na)-410(tak)56(\241)-410(krzywd\246!)-410(Do)-410(iz)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(wpr)1(o)27(w)28(adz\246)-422(j\241)-421(n)1(a)-422(n)1(o)-28(c)-1(,)-421(p)-27(\363ki)-421(Szyme)-1(k)-421(n)1(ie)-422(wystroi)-421(ob)-27(\363rki.)-421(Ja\261k)28(o)28(w)-1(y)-421(Kr)1(ucz)-1(ek)-421(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(dop)1(iln)29(uje)-317(b)28(y)1(dl\241tk)56(a!)-317(M)1(o)-56(j)1(a)-317(p)-28(o)-27(c)-1(iec)27(h)1(a)-317(k)28(o)-28(c)27(h)1(ana,)-316(m)-1(o)-55(ja)-317(n)1(a)-56(j)1(m)-1(i)1(le)-1(j)1(s)-1(za!)-317({)-317(sz)-1(ept)1(a\252)-1(a)-316(ob)-28(ej-)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(j\241c)-257(j)1(\241)-257(z)-1(a)-256(s)-1(zyj\246)-257(i)-256(c)-1(a\252uj)1(\241c)-257(p)-28(o)-256(g\246)-1(b)1(ule,)-257(j)1(a\273)-1(e)-257(kr)1(o)27(w)28(a)-257(za)-56(j)1(\246)-1(cz)-1(a\252a,)-256(pies)-257(j\241\252)-257(n)1(as)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(iw)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o\261)-1(n)1(ie,)-334(k)1(ury)-333(si\246)-334(r)1(oz)-1(gd)1(ak)55(a\252y)-333(ze)-1(strasz)-1(on)1(e)-1(,)-333(a)-333(Szyme)-1(k)-333(gwizda\252)-333(c)-1(or)1(az)-334(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-469(W)1(idn)1(o)-469(z)-469(tego,)-469(co)-469(w)28(am)-469(P)28(an)-468(Jez)-1(u)1(s)-469(b\252ogos)-1(\252a)28(wi!)-468({)-469(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252a)-469(Jagusia,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-360(z)-361(cic)27(h)28(y)1(m)-361(\273)-1(al)1(e)-1(m,)-360(przygl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-361(si\246)-361(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(iej)-360(ob)-28(o)-55(jgu)1(.)-361(W)1(ydal)1(i)-361(si\246)-361(j)1(e)-1(j)-359(nie)-361(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(n)1(ania)-276(p)1(rze)-1(mienieni)1(,)-276(zw)-1(\252asz)-1(cz)-1(a)-275(Szyme)-1(k)-276(n)1(a)-56(j)1(bar)1(z)-1(ej)-276(j)1(\241)-276(z)-1(astan)1(a)27(wia\252,)-275(dy\242)-276(go)-276(zna-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252a)-276(kiej)-276(ni)1(e)-1(d)1(o)-56(j)1(d\246,)-276(kt\363ren)-276(trzec)27(h)-276(zlicz)-1(y\242)-276(ni)1(e)-277(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(i)1(\252,)-276(w)-277(c)28(ha\252up)1(ie)-277(b)29(y\252)-277(p)-27(op)28(y)1(c)27(had)1(\252e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-392(p)-27(omiata\252)-392(n)1(im)-1(,)-391(kto)-392(j)1(e)-1(n)1(o)-392(c)27(h)1(c)-1(i)1(a)-1(\252,)-391(z)-1(a\261)-392(teraz)-392(ja)28(wi\252)-392(ci\246)-392(c)-1(a\252kiem)-392(dr)1(ugim,)-392(p)-27(o)-28(cz)-1(y)1(na\252)]TJ 0 -13.55 Td[(sobie)-334(p)1(rze)-1(m)28(y\261lnie,)-333(nosi\252)-333(s)-1(i\246)-333(go)-28(dn)1(ie)-334(i)-333(pr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-334(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(m\241dr)1(ala.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kt\363re\273)-334(to)-333(w)27(asze)-334(p)-28(ol)1(e)-1(?)-333({)-334(sp)28(yta\252a)-333(p)-27(o)-334(d)1(\252ugic)28(h)-333(rozw)27(a\273aniac)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nastusia)-333(j\246\252)-1(a)-333(p)-27(ok)56(az)-1(yw)28(a\242)-334(p)-27(o)27(wieda)-55(j\241c;)-333(gdzie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-333(c)-1(o)-333(s)-1(ieli.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(sk)56(\241d\273e)-334(to)-333(w)27(e\271)-1(mie)-334(n)1(as)-1(i)1(e)-1(n)1(ia?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Szyme)-1(k)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252,)-333(c)-1(o)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(to)-333(m)27(u)1(s)-1(i)-333(b)28(y)1(\242)-1(,)-333(na)-333(d)1(arm)-1(o)-333(s\252o)27(w)28(a)-333(nie)-334(p)1(u\261c)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(r)1(at)-334(m\363)-55(j,)-333(a)-333(s)-1(\252uc)28(ham)-334(k)1(ie)-1(b)29(y)-333(z)-1(go\252a)-333(o)-334(ob)-27(cym)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-300(A)-301(tak)1(i)-301(p)-27(o)-28(cz)-1(ciwy)84(,)-301(tak)1(i)-300(z)-1(m)28(y\261)-1(ln)29(y)-300(i)-301(tak)1(i)-300(rob)-27(otn)28(y)83(,)-300(\273e)-301(c)27(h)29(yba)-300(dr)1(ugiego)-301(tak)1(ie)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(ma)-334(n)1(a)-334(\261wie)-1(cie)-334({)-333(wyzna)28(w)27(a\252a)-333(z)-334(gor\241co\261c)-1(i\241)-333(Nastusia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-334({)-333(p)-28(o)28(wt\363rzy\252a)-333(s)-1(m)28(utn)1(ie)-334({)-333(c)-1(zyj)1(e)-1(\273)-334(te)-333(ok)28(op)-28(co)28(w)27(an)1(e)-334(role?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(An)28(tk)56(a)-320(B)-1(or)1(yn)28(y!)-320(Nie)-320(robi)1(\241)-321(n)1(a)-321(n)1(ic)27(h)1(,)-320(b)-28(o)-320(p)-27(ono)-320(cz)-1(ek)55(a)-55(j\241)-320(dzia\252\363)28(w)-321(p)-27(o)-320(Macie)-1(j)1(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\246dzie)-334(tego)-333(z)-334(p)-27(\363\252)-1(w\252\363)-28(cz)-1(ek,)-333(no!)-333(W)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(im)-334(n)1(iez)-1(gorze)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-327(A)-328(n)1(iec)27(h)-327(im)-327(P)28(an)-327(Jez)-1(u)1(s)-328(d)1(a)-328(z)-327(dzie)-1(si\246\242)-328(razy)-327(s)-1(zc)-1(zo)-28(d)1(rz)-1(ej,)-327(to)-27(\242)-328(An)28(tek)-327(z)-1(ar)1(\246)-1(cz)-1(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u)-333(d)1(z)-1(iedzica)-334(za)-333(nas)-1(z)-333(grun)29(t,)-333(a)-334(i)-333(w)-333(niejedn)29(ym)-334(n)1(as)-334(ws)-1(p)-27(om)-1(\363g\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(An)28(tek)-334(wzi\241\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(a)-333(Szymkiem)-1(!)-333({)-333(a\273)-334(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-333(z)-1(e)-334(zdu)1(mie)-1(n)1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-308(Hank)56(a)-308(te\273)-309(n)1(ie)-309(gor)1(s)-1(za)-308(o)-28(d)-308(n)1(iego,)-308(da\252a)-308(mi)-308(mac)-1(ior)1(k)28(\246)-1(,)-308(p)1(rosi\246)-309(t)1(o)-308(jes)-1(zc)-1(ze)-1(k,)-307(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(z)-334(ni)1(e)-1(go)-333(p)-28(o)-27(c)-1(iec)27(h)1(a,)-333(b)-28(o)-333(id)1(z)-1(ie)-333(z)-334(plenn)1(e)-1(go)-333(gatu)1(nku)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(u)1(de\253k)56(a)-333(pr)1(a)27(wisz)-1(,)-333(Han)1(k)55(a)-333(d)1(a\252)-1(a)-333(ci)-333(m)-1(aciork)28(\246,)-333(pr)1(os)-1(to)-333(nie)-333(do)-333(wiary)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(r\363)-28(ci\252y)-433(p)-27(o)-28(d)-432(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-433(i)-433(J)1(agus)-1(i)1(a)-433(wysup)1(\252)-1(a)28(wsz)-1(y)-432(z)-433(c)27(h)28(u)1(s)-1(tec)-1(zki)-432(dzies)-1(i\246\242)-433(ru)1(bli)]TJ ET endstream endobj 2190 0 obj << /Type /Page /Contents 2191 0 R /Resources 2189 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2188 0 R >> endobj 2189 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2194 0 obj << /Length 8433 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(687)]TJ -358.232 -35.866 Td[(w)28(e)-1(tkn)1(\246)-1(\252a)-333(je)-333(w)-334(r\246k)28(\246)-334(Nastusi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-318(W)84(e)-1(\271)-318(te)-319(p)1(ar\246)-318(grosz)-1(y)84(,)-318(ni)1(e)-319(mog\252am)-319(p)1(rz\363)-28(dzi,)-318(b)-27(o)-318(mi)-318(\233yd)-318(za)-318(g\241ski)-318(ni)1(e)-319(o)-28(d)1(da\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzi\246)-1(k)28(o)28(w)28(ali)-333(jej)-333(z)-1(e)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(go)-333(se)-1(r)1(c)-1(a,)-333(wi\246c)-334(im)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(na)-333(o)-28(d)1(c)27(h)1(o)-28(dn)28(y)1(m)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-28(cz)-1(ek)56(a)-56(jt)1(a,)-334(u)1(dob)1(ruc)28(ha)-333(s)-1(i)1(\246)-334(matk)55(a,)-333(to)-333(w)28(am)-334(jes)-1(zcz)-1(e)-334(co\261)-334(n)1(ie)-1(co\261)-334(u)1(dzie)-1(l)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-393(Ni)1(e)-394(p)-27(otrzebuj)1(\246)-1(,)-392(ni)1(e)-1(c)28(h)-393(se)-393(m)-1(o)-55(j\241)-392(krzywd\241)-393(t)1(rumn\246)-393(wy\261c)-1(i)1(e)-1(li)1(!)-393({)-393(wyb)1(uc)28(hn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Szyme)-1(k)-333(tak)-333(n)1(agle)-334(i)-333(z)-334(tak)56(\241)-333(z)-1(ap)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\252o\261c)-1(i\241,)-333(\273e)-334(j)1(u\273)-334(o)-28(d)1(e)-1(sz\252)-1(a)-333(b)-27(e)-1(z)-333(s)-1(\252o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(rac)-1(a\252a)-333(do)-333(d)1(om)27(u)-333(sro)-28(d)1(z)-1(e)-334(zadu)1(m)-1(an)1(a,)-333(s)-1(m)28(utn)1(a)-334(i)-333(j)1(ak)55(a\261)-333(rozt\246)-1(skni)1(ona.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(a)-334(co?)-334(t)1(e)-1(n)-333(b)1(adyl)-333(suc)27(h)29(y)83(,)-333(o)-333(kt\363ren)-333(n)1(ikto)-333(nie)-333(s)-1(toi)-333({)-333(w)27(es)-1(t)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-333(s)-1(i)1(e)-1(r)1(o)-28(c)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ka)-55(j\261)-356(w)-355(p)-27(\363\252)-356(d)1(rogi)-355(sp)-28(otk)56(a\252a)-355(Mateusz)-1(a,)-355(lecia\252)-356(d)1(o)-355(s)-1(iostry)84(,)-355(ale)-356(za)28(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252)-356(z)-355(ni\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-334(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\252)-334(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adani)1(a)-334(o)-333(Szymk)56(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(ws)-1(zystkim)-333(tak)-333(dobr)1(z)-1(e)-333({)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(jeno)-333(c)27(h)1(m)27(u)1(rni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Nie)-224(s)-1(z\252a)-225(i)1(m)-225(r)1(oz)-1(mo)27(w)28(a,)-224(on)-224(cz)-1(ego\261)-225(wzdyc)28(ha\252)-224(dr)1(api\241c)-224(s)-1(i)1(\246)-225(fr)1(as)-1(ob)1(liwie)-225(p)-27(o)-224(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(Jagusia)-333(z)-1(ap)1(atrzy\252a)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(Li)1(p)-28(ce)-1(,)-333(ca\252e)-334(w)-334(\252u)1(nac)27(h)-332(z)-1(ac)27(h)1(o)-28(d)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(He)-1(j)1(,)-333(duszno)-333(te)-1(\273)-334(n)1(a)-333(t)27(y)1(m)-334(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-334(i)-333(cias)-1(n)1(o)-334({)-333(rzek\252)-334(j)1(akb)28(y)-333(do)-333(sie)-1(b)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(rza\252a)-334(m)28(u)-333(p)28(yta)-55(j\241co)-334(w)-333(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(c)-1(i)-333(to?)-333(krzywis)-1(z)-333(s)-1(i\246)-333(kieb)28(y)-333(p)-28(o)-333(o)-28(cc)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(J\241\252)-343(wyrze)-1(k)56(a\242,)-343(jak)28(o)-343(m)28(u)-343(s)-1(i)1(\246)-344(mierz)-1(i)-342(\273)-1(ycie)-343(i)-343(wie)-1(\261,)-343(i)-343(ws)-1(zystk)28(o,)-343(i)-343(\273e)-344(p)-27(e)-1(wn)1(ikiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-334(w)28(e)-334(\261)-1(wiat,)-333(gd)1(z)-1(ie)-333(go)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(p)-28(on)1(ios)-1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(si\246)-334(o\273e\253,)-333(a)-333(m)-1(ia\252)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ies)-1(z)-333(o)-28(dmian)1(\246)-334({)-333(\273)-1(art)1(o)27(w)28(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-368(\233e)-1(b)29(y)-368(to)-368(me)-369(c)28(hcia\252a,)-368(kt\363r)1(\241)-368(m)-1(am)-368(w)-368(m)27(y\261lac)27(h)-367({)-368(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(a\252)-368(j)1(e)-1(j)-367(w)-369(o)-27(c)-1(zy)-368(natar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ywie,)-333(o)-28(dwr\363)-27(c)-1(i\252a)-333(g\252o)28(w)27(\246)-334(n)1(iec)27(h\246tn)1(a)-334(j)1(ak)28(o\261)-334(i)-333(w)-1(r)1(az)-334(p)-27(om)-1(i)1(e)-1(sz)-1(an)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Sp)28(y)1(ta)-56(j)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(j)1(!)-334(K)1(a\273)-1(d)1(a)-334(za)-333(c)-1(ie)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie,)-333(a)-334(n)1(iejedna)-333(j)1(u\273)-334(wygl\241d)1(a)-333(s)-1(w)28(at\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(ak)-333(o)-28(dm\363)28(wi!)-333(Ws)-1(t)28(yd)-332(b)-28(\246dzie)-334(i)-333(zgryzota.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(p)-27(o\261le)-1(sz)-334(z)-334(w)28(\363)-28(d)1(k)55(\241)-333(do)-333(in)1(s)-1(ze)-1(j)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(n)1(ie)-334(z)-333(takic)27(h)1(,)-333(up)1(atrzy\252e)-1(m)-333(s)-1(e)-334(j)1(e)-1(d)1(n\241,)-333(to)-333(me)-334(do)-333(dr)1(ugiej)-333(ni)1(e)-334(bierze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-272(Ch\252opu)-271(to)-272(k)55(a\273da)-272(j)1(e)-1(d)1(nak)28(o)-272(pac)28(hn)1(ie)-273(i)-272(z)-272(k)55(a\273d\241)-272(r)1(ad)-272(b)28(y)-272(p)1(rzyj\261\242)-273(d)1(o)-273(p)-27(ou)1(fa\252o\261)-1(ci.)]TJ 0 -13.55 Td[(Nie)-334(b)1(ron)1(i\252)-334(si\246,)-333(a)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(zac)-1(z\241\252)-333(z)-334(inn)1(e)-1(j)-332(b)-28(ec)-1(zki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-295(Wies)-1(z,)-295(Jagu)1(\261)-1(,)-295(a)-295(to)-295(c)27(h)1(\252opaki)-295(cz)-1(ek)56(a)-56(j)1(\241)-296(j)1(e)-1(n)1(o)-295(p)-28(or)1(y)83(,)-295(\273e)-1(b)29(y)-295(do)-295(c)-1(i)1(\246)-296(s\252)-1(a\242)-295(z)-296(w)28(\363)-28(dk)56(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-356(Niec)27(h)-355(s)-1(e)-356(s)-1(ami)-356(wyc)28(hla)-55(j\241,)-355(nie)-356(p)-27(\363)-28(d\246)-356(z)-1(a)-355(\273)-1(adn)1(e)-1(go!)-355({)-356(wyrze)-1(k)1(\252)-1(a)-356(z)-356(mo)-28(c\241,)-356(ja\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-394(zas)-1(tan)1(o)27(wi\252,)-393(a)-393(s)-1(zc)-1(zerz)-1(e)-393(p)-28(o)28(wiedzia\252a,)-393(gdy\273)-394(\273aden)-393(n)1(ie)-394(widzia\252)-393(s)-1(i\246)-393(jej)-393(m)-1(i)1(ls)-1(zym)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-332(dru)1(gie)-1(go,)-333(j)1(u\261c)-1(i)-333(kr)1(om)-1(i)1(e)-334(Jasia,)-333(ale)-334(Jasio...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252)-1(a)-314(ci\246\273)-1(k)28(o,)-314(z)-314(lub)-27(o\261c)-1(i\241)-314(o)-27(dd)1(a)-56(j\241c)-314(s)-1(i)1(\246)-315(sp)-28(omin)1(k)28(om)-315(o)-314(n)1(im)-1(,)-313(\273)-1(e)-314(Mateusz)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(mog\241c)-334(s)-1(i\246)-333(dogad)1(a\242)-1(,)-333(za)27(wr\363)-27(c)-1(i\252)-333(z)-334(p)-27(o)28(w)-1(r)1(ote)-1(m)-333(do)-333(s)-1(i)1(os)-1(tr)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(On)1(a)-334(za\261)-334(wlek)55(\241c)-333(l\246)-1(k)1(liwymi)-333(o)-28(c)-1(zami)-334(p)-27(o)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-334(p)-28(om)28(y\261la\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(on)-333(tam)-333(te)-1(r)1(az)-334(p)-28(or)1(abia,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[(Zatarga\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(gw)27(a\252to)28(wni)1(e)-1(,)-333(ktosik)-333(j\241)-333(ob)-55(j\241\252)-333(znienac)27(k)56(a)-333(i)-333(pr)1(z)-1(ycisk)55(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(u)1(c)-1(iec)-1(zes)-1(z)-334(mi)-333(te)-1(r)1(az)-334({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-334(n)1(ami\246)-1(tn)1(ie)-334(w)28(\363)-56(j)1(t.)]TJ 0 -13.55 Td[(Wyr)1(w)27(a\252a)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(z)-333(pazur\363)28(w)-333(roz)-1(z\252os)-1(zcz)-1(on)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-495(Jes)-1(zc)-1(zek)-495(raz)-495(me)-496(tk)1(niec)-1(i)1(e)-1(,)-495(t)1(o)-495(w)27(am)-495(\261le)-1(p)1(ie)-495(wydr)1(api\246)-495(i)-495(tak)1(ie)-1(go)-495(n)1(arob)1(i\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(k\252a,)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(si\246)-334(ca\252a)-334(wie\261)-334(zlec)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-307(Cic)27(h)1(o)-56(j,)-307(J)1(agu\261,)-307(dy\242)-307(go\261)-1(ci\253ca)-307(c)-1(i)-307(p)1(rzywioz)-1(\252em)-308({)-307(i)-307(wt)28(yk)56(a\252)-308(j)1(e)-1(j)-306(w)-308(r)1(\246)-1(ce)-308(k)28(oral)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-378(Wsad\271c)-1(ie)-378(je)-378(s)-1(ob)1(ie)-379(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(\261,)-378(s)-1(to)-55(j\246)-378(o)-378(w)27(asz)-1(e)-378(p)-28(o)-28(d)1(aru)1(nki)-378(co)-378(o)-378(te)-1(n)-377(pat)28(yk)-378(z\252a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(man)28(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagusiu,)-333(co)-333(t)27(y)-333(wyr)1(abiasz)-1(,)-333(co)-334({)-333(j)1(\241k)55(a\252)-333(z)-1(d)1(umion)28(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 2193 0 obj << /Type /Page /Contents 2194 0 R /Resources 2192 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2188 0 R >> endobj 2192 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2197 0 obj << /Length 9548 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(688)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(43.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(A)-334(to,)-333(\273e)-1(\261cie)-334(\261w)-1(i)1(\253tu)1(c)27(h)-333(i)-333(t)28(yla!)-333(I)-333(ani)-333(w)27(a\273cie)-334(si\246)-334(mnie)-333(c)-1(ze)-1(p)1(ia\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(bieg\252a)-390(go)-389(rozsro\273)-1(on)1(a)-390(i)-389(k)1(ie)-1(j)-389(b)1(ur)1(z)-1(a)-389(wpad\252a)-389(do)-389(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-389(matk)55(a)-389(obi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zie)-1(mni)1(aki,)-347(a)-347(J)1(\246)-1(d)1(rz)-1(y)1(c)27(h)-346(doi\252)-347(kr)1(o)27(wy)-346(w)-348(op)1(\252otk)56(ac)27(h,)-346(z)-1(ab)1(ra\252a)-347(si\246)-348(wi\246c)-347(\273)-1(w)28(a)27(w)28(o)-347(d)1(o)-347(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(orn)29(yc)27(h)-322(obrz\241dk)28(\363)28(w,)-323(ale)-323(trz\246)-1(s\252a)-323(s)-1(i)1(\246)-324(ze)-324(z\252o\261)-1(ci)-323(i)-323(n)1(ie)-323(m)-1(og\241c)-323(s)-1(i\246)-323(usp)-27(ok)28(oi\242)-1(,)-322(s)-1(k)28(or)1(o)-323(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-333(\261c)-1(iemnia\252o,)-333(ze)-1(b)1(ra\252a)-334(si\246)-334(zno)28(wu)-333(b)1(ie)-1(\273y\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Za)-56(jr)1(z)-1(\246)-333(do)-333(organi)1(s)-1(t\363)28(w)-333({)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-333(matc)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-321(t)1(am)-321(teraz)-320(c)27(ho)-27(dzi\252a,)-320(w)-1(y)1(s)-1(\252u)1(guj\241c)-320(s)-1(i)1(\246)-321(im)-320(na)-320(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-321(sp)-28(osob)28(y)83(,)-319(ab)28(y)-320(c)27(h)1(o)-28(\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-333(p)-28(os\252ys)-1(ze)-1(\242)-333(jaki)1(e)-334(s)-1(\252o)28(w)28(a)-334(o)-333(Jasiu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Lec)-1(ia\252a)-392(te\273)-393(s)-1(p)1(ragn)1(iona)-392(o)-393(n)1(im)-393(wie\261c)-1(i,)-392(a)-392(z)-393(j)1(ak)55(\241\261)-392(c)-1(ic)28(h\241)-392(nad)1(z)-1(iej\241)-392(us\252ysz)-1(enia)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzisia)-56(j)-332(c)-1(ze)-1(go\261)-334(n)1(o)28(w)27(ego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-437(p)-28(ok)1(r\363tce)-438(z)-1(a)-55(jar)1(z)-1(y\252y)-437(si\246)-438(w)-437(mrok)56(ac)27(h)-437(o\261wie)-1(tl)1(one)-438(ok)1(na)-437(Jas)-1(i)1(o)27(w)28(ego)-438(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)56(a)-56(j)-384(teraz)-385(Mic)28(ha\252)-385(p)1(is)-1(a\252)-385(cosik)-385(p)-27(o)-28(d)-384(wis)-1(z\241c)-1(\241)-384(lamp\241,)-385(za\261)-385(organ)1(is)-1(t)28(y)-384(s)-1(iedzia\252y)-384(prze)-1(d)]TJ 0 -13.549 Td[(domem)-334(na)-333(c)27(h)1(\252o)-28(dzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-285(Jasio)-285(przyj)1(e)-1(\273d\273a)-286(j)1(utr)1(o)-285(p)-28(o)-285(p)-27(o\252udn)1(iu)1(!)-285({)-286(p)1(rzywita\252a)-285(j\241)-285(organ)1(i\261c)-1(in)1(a)-285(no)28(win\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-343(kt\363rej)-344(dziw)-344(tru)1(p)-28(em)-345(n)1(ie)-345(p)1(ad\252a,)-344(n)1(ogi)-344(s)-1(i)1(\246)-345(p)-27(o)-28(d)-344(n)1(i\241)-344(ugi\246\252y)83(,)-344(se)-1(r)1(c)-1(e)-344(z)-1(ak)28(ot\252o)28(w)28(a\252)-1(o)-344(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-361(utr)1(at)27(y)-361(tc)27(h)29(u,)-361(c)-1(a\252a)-362(stan\246\252a)-362(w)-362(ogn)1(iac)27(h)-361(i)-362(d)1(ygo)-28(cie,)-362(\273e)-363(p)-27(osie)-1(d)1(z)-1(i)1(a)27(wsz)-1(y)-361(la)-362(n)1(ie)-1(znak)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)56(\241\261)-334(c)28(h)28(wil\246,)-333(ucie)-1(k)1(\252)-1(a)-333(j)1(akb)28(y)-333(goni)1(ona,)-333(a\273)-334(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(na)-333(top)-27(olo)28(w)27(\241,)-333(p)-27(o)-28(d)-333(las...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-370(Jez)-1(u)1(s)-371(m\363)-55(j)-370(k)28(o)-28(c)28(han)28(y!)-369({)-370(bu)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(a)-369(dzi\246)-1(k)28(cz)-1(y)1(nni)1(e)-1(,)-369(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(ga)-56(j\241c)-370(r\246ce)-1(,)-370(\252zy)-370(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(k)1(\252)-1(y)-351(jej)-352(z)-352(o)-28(cz)-1(\363)28(w)-352(i)-352(t)1(ak)-352(si\246)-353(w)-352(n)1(iej)-352(roz\261piew)27(a\252a)-352(r)1(ado\261\242)-1(,)-351(\273)-1(e)-352(c)27(h)1(c)-1(ia\252o)-352(si\246)-352(jej)-351(\261)-1(mia\242)-352(i)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(ycz)-1(e\242,)-319(i)-319(k)56(a)-56(j)1(\261)-320(lec)-1(i)1(e)-1(\242,)-319(i)-319(ca\252o)27(w)28(a\242)-319(te)-320(d)1(rz)-1(ew)28(a,)-319(i)-319(tu)1(li\242)-319(s)-1(i\246)-319(do)-319(t)28(yc)28(h)-319(p)-27(\363l)-319(p)-27(o\261)-1(p)1(ion)28(yc)28(h)-319(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\246\273)-1(yco)28(w)27(ej)-333(p)-27(o\261)-1(wiacie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-249(Jasio)-249(pr)1(z)-1(yj)1(e)-1(\273d\273a,)-249(pr)1(z)-1(y)1(je\273)-1(d)1(\273)-1(a)-249({)-249(s)-1(zepta\252a)-249(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)83(,)-249(p)-27(oryw)28(a)-56(j)1(\241c)-250(si\246)-249(nagle)-249(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pt)1(ak)-395(i)-395(le)-1(cia\252a,)-395(p)-27(orw)28(ana)-395(ws)-1(zystk)55(\241)-395(mo)-28(c\241)-396(o)-27(c)-1(ze)-1(k)1(iw)27(a\253)-394(i)-395(t\246)-1(skni)1(c)-1(,)-395(j)1(ak)28(ob)28(y)-395(nap)1(rze)-1(ciw)]TJ 0 -13.549 Td[(dol)1(i)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-333(i)-333(n)1(ie)-1(op)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)1(e)-1(m)28(u)-333(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(ciu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(By\252)-380(j)1(u\273)-380(p)-27(\363\271)-1(n)29(y)-380(wiec)-1(z\363r,)-379(kiej)-379(s)-1(i)1(\246)-380(z)-1(n)1(alaz)-1(\252a)-379(z)-380(p)-28(o)28(wrotem)-1(,)-379(w)-380(ok)1(nac)27(h)-379(b)28(y)1(\252o)-380(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(mno,)-320(\261wie)-1(ci\252o)-320(s)-1(i\246)-321(t)28(y)1(lk)28(o)-321(u)-320(Boryn)1(\363)28(w)-1(,)-320(k)56(a)-56(j)-320(si\246)-321(ze)-1(b)1(ra\252o)-320(s)-1(p)-27(oro)-320(nar)1(o)-28(du)1(,)-321(i)-320(p)-27(os)-1(z\252a)-321(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(dom)28(u)-333(cz)-1(ek)55(a\242)-333(te)-1(go)-333(ju)1(tra)-333(i)-333(\261)-1(n)1(i\242)-334(o)-333(Jasio)28(w)-1(y)1(m)-334(p)-27(o)27(wro)-27(c)-1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-227(na)-227(d)1(armo)-227(s)-1(i\246)-227(pr)1(z)-1(ewrac)-1(a\252a)-227(z)-227(b)-27(oku)-227(n)1(a)-227(b)-28(ok)1(,)-227(wi\246)-1(c)-227(s)-1(k)28(or)1(o)-227(m)-1(at)1(k)55(a)-227(zac)27(h)1(rapa\252a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252a)-354(s)-1(i\246)-355(cic)27(h)29(u\261k)28(o)-355(i)-354(pr)1(z)-1(y)28(ok)1(ryws)-1(zy)-354(s)-1(i\246)-354(w)-355(z)-1(ap)1(as)-1(k)28(\246)-354(s)-1(iad)1(\252a)-355(p)-27(o)-28(d)-354(domem)-355(c)-1(zek)55(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(sn)28(u)-333(alb)-27(o)-334(\261witan)1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-377(c)28(ha\252up)1(ie)-377(B)-1(or)1(yn\363)28(w,)-377(za)-377(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m,)-377(\261wie)-1(ci\252o)-377(si\246)-378(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-378(p)-27(o)-377(jedn)1(e)-1(j)-376(stroni)1(e)-378(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-333(s)-1(z\252y)-334(stam)27(t)1(\241d)-333(\261)-1(cisz)-1(on)1(e)-334(o)-28(dg\252osy)-333(rozm)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wp)1(atrzy\252a)-328(s)-1(i\246)-328(z)-1(r)1(az)-1(u)-328(w)-328(dr)1(\273)-1(\241ce)-329(n)1(a)-329(w)28(o)-28(d)1(z)-1(ie)-328(o)-28(db)1(laski)-328(\261)-1(wiat)1(\252)-1(a)-328(i)-328(zap)-28(omn)1(ia\252a)-329(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystkim)-367(gr\241\273\241c)-367(s)-1(i\246)-367(w)-367(mg\252a)27(wyc)28(h)-367(i)-366(roz)-1(migotan)29(yc)27(h)-366(du)1(m)-1(an)1(iac)27(h)1(,)-367(co)-367(j\241)-367(op)1(rz\246)-1(d)1(\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-300(pa)-55(j\246c)-1(zyn)28(y)-300(i)-301(wraz)-301(p)-27(oni)1(e)-1(s\252y)-301(w)-301(j)1(aki\261)-301(cic)27(h)28(y)-300(p)-27(o)-28(dwiec)-1(z\363r,)-300(s)-1(cz)-1(erwienion)29(y)-301(o)-28(d)-300(z\363rz,)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(e)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(e)-1(k)-333(\261w)-1(i)1(a)-1(t)-333(n)1(ie)-1(u)1(k)28(o)-56(j)1(onej)-333(t\246s)-1(kn)1(icy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\246\273)-1(yc)-372(ju)1(\273)-373(b)28(y)1(\252)-373(zas)-1(ze)-1(d)1(\252,)-372(p\252o)28(wy)-372(mrok)-372(obtu)1(la\252)-372(p)-27(ola,)-372(gwiaz)-1(d)1(y)-372(\261)-1(wieci\252y)-372(wy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sok)28(o)-316(i)-314(niekiej)-315(spad)1(a\252)-1(a)-315(k)1(t\363ra\261)-316(z)-315(tak)56(\241)-315(c)27(h)28(y\273o\261c)-1(i\241)-315(i)-315(tak)-314(gdzie)-1(\261)-315(s)-1(tr)1(as)-1(zni)1(e)-316(dal)1(e)-1(k)28(o,)-315(j)1(a\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(dec)27(h)-332(w)-333(piersiac)27(h)-332(z)-1(ap)1(iera\252o)-333(i)-333(mr\363z)-333(prze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-333(k)28(o\261)-1(ci;)-333(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-333(n)1(agrz)-1(an)29(y)-333(lec)-1(iu)1(\261)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiew)-349(m)27(u)1(s)-1(k)56(a\252)-349(pi)1(e)-1(\261c)-1(iwie)-349(kieb)28(y)-349(te)-349(umi\252o)28(w)28(ane)-349(r\246)-1(ce,)-349(a)-349(c)-1(zas)-1(em)-349(z)-350(p)-27(\363l)-349(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-349(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(up)1(aln)28(y)84(,)-398(rozpac)28(hn)1(ion)28(y)-398(wzdyc)27(h)-397(i)-398(p)1(rz)-1(ejmo)28(w)27(a\252)-398(se)-1(r)1(c)-1(e,)-398(ja\273e)-399(si\246)-398(pr\246\273y\252a)-398(rozw)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(ramion)1(a.)-359(T)83(o)-360(siedzia\252a)-360(w)-359(du)1(m)-1(an)1(iu)-359(jeno)-359(ws)-1(zystk)56(a)-360(i)-359(w)-359(c)-1(zuciu)-359(ni)1(e)-1(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(s\252)-1(o)-27(dk)28(o\261c)-1(i,)-318(jak)-318(p)-27(\246)-1(d)1(,)-319(k)1(t\363ren)-319(si\246)-319(p)1(r\246\273)-1(y)-318(i)-319(wzbiera)-318(w)-319(s)-1(ob)1(ie...)-318(a)-319(n)1(o)-28(c)-319(s)-1(t\241)-27(pa\252a)-319(p)1(rze)-1(z)-319(n)1(i\241)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o)-334(i)-333(ostro\273nie,)-333(jakb)29(y)-334(n)1(ie)-334(c)28(hc\241c)-334(p\252osz)-1(y)1(\242)-334(c)-1(z\252o)28(w)-1(iecz)-1(ego)-334(sz)-1(cz\246)-1(\261c)-1(ia.)]TJ ET endstream endobj 2196 0 obj << /Type /Page /Contents 2197 0 R /Resources 2195 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2188 0 R >> endobj 2195 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2200 0 obj << /Length 4155 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(689)]TJ -330.353 -35.866 Td[(U)-365(Boryn)1(\363)27(w)-365(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-365(s)-1(i)1(\246)-366(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252o)-365(i)-365(na)-365(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-365(s)-1(tr)1(\363\273)-1(o)28(w)28(a\252)-366(cz)-1(u)1(jn)1(ie)-365(Witek,)-365(b)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto\261)-365(niepr)1(os)-1(zon)28(y)-365(ni)1(e)-366(p)-27(o)-28(ds\252uc)28(ha\252,)-365(gdy)1(\273)-366(ze)-1(sz)-1(li)-365(si\246)-365(na)-365(c)-1(i)1(c)27(h\241,)-365(p)1(rzyjaciels)-1(k)56(\241)-365(n)1(arad\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-466(j)1(utr)1(z)-1(ejsz)-1(y)1(m)-467(ze)-1(b)1(ran)1(ie)-1(m)-466(w)-466(k)56(ance)-1(lar)1(ii,)-466(n)1(a)-466(kt\363r)1(e)-467(wzyw)27(a\252)-466(w)28(\363)-56(j)1(t)-466(ws)-1(zystkic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arzy)-333(lip)-27(e)-1(c)28(kic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-306(i)1(z)-1(b)1(ie)-307(b)29(y\252o)-306(c)-1(i)1(e)-1(mna)28(w)28(o,)-306(jak)1(i\261)-307(ogar)1(e)-1(k)-305(s)-1(\252ab)-27(o)-306(s)-1(i)1(\246)-307(\242m)-1(i)1(\252)-306(na)-306(ok)56(api)1(e)-1(,)-306(\273e)-306(jeno)-306(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(kt)1(\363re)-243(g\252o)28(wy)-242(mo\273)-1(n)1(a)-243(b)29(y\252o)-242(roze)-1(zna\242)-242(w)-243(g\246s)-1(t)28(wie,)-242(z)-1(esz)-1(\252o)-242(s)-1(i)1(\246)-243(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-242(z)-1(e)-242(dw)28(adzie\261)-1(cia)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opa,)-333(ws)-1(zysc)-1(y)84(,)-333(kt\363rzy)-333(trzymali)-333(z)-334(An)28(tki)1(e)-1(m)-334(i)-333(G)1(rze)-1(l\241:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-394(Ro)-28(c)27(h)1(o,)-395(siedz\241c)-1(y)-394(k)56(a)-56(j)1(\261)-395(w)-395(mrok)1(u,)-394(t\252umac)-1(zy\252)-394(s)-1(ze)-1(r)1(ok)28(o,)-394(c)-1(o)-394(b)28(y)-394(to)-394(w)-1(y)1(s)-1(z\252o)-395(la)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(,)-311(je\273)-1(eli)-311(si\246)-311(z)-1(go)-27(dz\241)-311(na)-311(p)-27(os)-1(t)1(a)27(wieni)1(e)-312(sz)-1(k)28(o\252y)-311(w)-311(Li)1(p)-28(cac)27(h;)-310(a)-311(p)-27(ote)-1(m)-311(Gr)1(z)-1(ela)-311(nau)1(c)-1(za\252)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go)-333(z)-334(osobn)1(a,)-334(co)-333(m)-1(a)-333(p)-27(o)27(wiedzie\242)-334(nacze)-1(ln)1(ik)28(o)28(w)-1(i)-333(i)-333(j)1(ak)-333(g\252)-1(oso)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-270(w)-270(n)1(o)-28(c)-271(r)1(adzili,)-269(b)-28(o)-28(\242)-270(ni)1(e)-271(ob)-27(e)-1(sz\252)-1(o)-270(si\246)-270(b)-28(ez)-271(k)1(\252\363tni)-270(a)-270(spr)1(z)-1(ec)-1(iwie\253st)28(w,)-270(ale)-270(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(o\253cu)-260(z)-1(go)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-261(si\246)-261(na)-261(j)1(e)-1(d)1(no)-261(i)-260(ni)1(m)-262(za\261w)-1(i)1(ta\252)-1(o,)-260(roze)-1(sz)-1(l)1(i)-261(si\246)-261(\261)-1(p)1(ie)-1(sz)-1(n)1(ie,)-261(gd)1(y\273)-261(naza)-56(ju)1(trz)]TJ 0 -13.549 Td[(trza)-333(b)28(y\252o)-333(do\261\242)-334(w)27(cz)-1(e\261nie)-334(wyr)1(usz)-1(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-338(Jagusia)-338(zos)-1(ta\252a)-338(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-338(na)-338(p)1(rzy\271)-1(b)1(ie,)-338(jakb)29(y)-338(ju)1(\273)-339(d)1(o)-338(c)-1(n)1(a)-338(z)-1(agu)1(bion)1(a)-338(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(du)1(maniac)28(h)-376(i)-376(no)-28(cy)84(,)-376(s)-1(iedzia\252a)-376(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(a)-377(i)-375(g)-1(\252u)1(c)27(h)1(a)-377(n)1(a)-376(w)-1(szys)-1(tk)28(o,)-376(sze)-1(p)-27(c)-1(\241c)-376(jeno)-376(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-333(te)-334(gor\241ce)-334(s\252o)27(w)28(a)-333(nies)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zonego)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Przyj)1(e)-1(d)1(z)-1(ie,)-333(pr)1(z)-1(yj)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-342(k)1(\252)-1(on)1(i\252a)-342(si\246)-342(b)-27(e)-1(zw)27(ol)1(nie,)-342(j)1(akb)28(y)-341(nad)-341(j)1(utr)1(e)-1(m,)-342(j)1(akb)28(y)-341(c)27(h)1(c)-1(\241c)-342(d)1(o)-56(j)1(rz)-1(e\242,)-342(co)-342(la)-341(niej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(sie)-423(te)-1(n)-422(\261)-1(wit)-423(sz)-1(ar)1(z)-1(ej\241cy)-423(nad)-422(z)-1(i)1(e)-1(mi\241,)-423(z)-423(l\246kiem)-424(a)-423(r)1(ado\261c)-1(i\241)-423(d)1(a)-56(j)1(\241c)-424(si\246)-423(te)-1(m)28(u,)-423(co)]TJ 0 -13.549 Td[(mia\252o)-334(si\246)-334(sta\242.)]TJ ET endstream endobj 2199 0 obj << /Type /Page /Contents 2200 0 R /Resources 2198 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2188 0 R >> endobj 2198 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2203 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(690)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(43.)]TJ ET endstream endobj 2202 0 obj << /Type /Page /Contents 2203 0 R /Resources 2201 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2188 0 R >> endobj 2201 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2206 0 obj << /Length 7250 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(44)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o\252ud)1(ni)1(e)-367(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)-28(dzi\252o,)-366(skw)27(ar)-365(c)-1(zyni)1(\252)-367(si\246)-366(c)-1(oraz)-366(wi\246)-1(k)1(s)-1(zy)-366(i)-366(n)1(ar\363)-28(d)-366(j)1(u\273)-366(s)-1(i)1(\246)-367(ws)-1(zy-)]TJ 0 -13.549 Td[(ste)-1(k)-392(zgromadzi\252)-393(p)1(rze)-1(d)-392(k)56(an)1(c)-1(elari\241,)-392(a)-392(nacz)-1(eln)1(ik)56(a)-393(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-393(nie)-392(b)28(y\252o.)-392(Pi)1(s)-1(arz)-392(raz)-393(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(raz)-373(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-372(na)-373(p)1(r\363g)-372(i)-373(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(\252on)1(iws)-1(zy)-373(d)1(\252oni\241)-372(o)-28(c)-1(zy)-372(w)-1(yziera\252)-373(n)1(a)-373(sz)-1(erok)56(\241)-373(d)1(rog\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(obsadzon\241)-355(p)-27(okrzywion)28(y)1(m)-1(i)-355(wierzbami,)-355(ale)-355(tam)-356(si\246)-356(j)1(e)-1(n)1(o)-355(l\261)-1(n)1(i\252y)-355(k)56(a\252u\273e)-1(,)-355(osta\252e)-356(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(c)-1(zora)-56(j)1(s)-1(zej)-287(ulewie)-1(,)-287(to)-28(czy\252)-288(si\246)-288(z)-288(w)28(olna)-287(jak)1(i\261)-288(zap)-28(\363\271nion)29(y)-288(w)28(\363z)-288(i)-287(k)56(a)-56(j)1(\261)-288(niek)56(a)-56(j)-287(mi\246dzy)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(ami)-333(z)-1(ab)1(iela\252a)-334(c)28(h\252op)1(s)-1(k)56(a)-333(k)55(ap)-27(ota.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(om)-1(ad)1(a)-399(cz)-1(ek)56(a\252a)-399(cierpl)1(iwie)-1(,)-398(a)-398(t)28(ylk)28(o)-398(jeden)-398(w)27(\363)-55(jt)-398(lata\252)-398(kiej)-398(opar)1(z)-1(on)28(y)84(,)-398(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gl\241d)1(a\252)-306(n)1(a)-305(drog\246)-305(i)-305(c)-1(or)1(az)-306(g\252o\261)-1(n)1(ie)-1(j)-304(przyn)1(agla\252)-305(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)-306(zas)-1(y)1(puj)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-305(wyr)1(w)-1(y)-305(i)-305(d)1(o\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(p)1(lac)-1(u)-333(p)1(rze)-1(d)-333(k)56(an)1(c)-1(elari\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Pr\246dzej,)-333(c)27(h)1(\252op)-28(cy!)-333(Lab)-28(oga,)-333(\273e)-1(b)29(y)-333(jeno)-333(z)-1(d)1(\241\273)-1(y\242,)-333(nim)-333(nad)1(jedzie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(ie)-334(p)-27(opu)1(\261)-1(\242c)-1(i)1(e)-334(jeno)-333(z)-1(e)-333(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)-333({)-333(ozw)27(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(kup)29(y)-333(jaki\261)-333(g\252os)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ruc)27(h)1(a)-56(j)1(ta)-334(si\246,)-333(lud)1(z)-1(ie!)-333(Ja)-333(tu)-333(p)-27(o)-334(u)1(rz\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-333(nie)-333(p)-28(or)1(a)-334(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(kp)1(in)1(ki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)83(\363)-55(jcie)-1(,)-333(a)-333(to)-333(jeno)-333(B)-1(oga)-333(si\246)-334(b)-27(\363)-56(j)1(c)-1(ie)-333({)-334(za\261)-1(mia\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(kt\363ry)1(\261)-334(z)-334(rzep)-28(ec)27(ki)1(c)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-310(A)-310(kt)1(\363re)-1(n)-309(jesz)-1(cz)-1(e)-310(p)28(ysk)-310(wywrze)-1(,)-309(do)-310(k)28(ozy)-310(k)56(a\273\246)-311(wsadzi\242)-311({)-309(z)-1(akr)1(z)-1(ycza\252)-310(s)-1(rogo)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(\363)-56(jt)-263(i)-263(p)-27(olec)-1(i)1(a\252)-264(wyj)1(rze)-1(\242)-263(z)-1(e)-264(sm\246)-1(tar)1(z)-1(a,)-263(\273e)-264(to)-263(le\273)-1(a\252)-263(n)1(a)-264(wzg\363rku)1(,)-263(do)-263(kt\363r)1(e)-1(go)-263(sz)-1(cz)-1(yt)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-333(pr)1(z)-1(yw)28(arta)-333(k)56(ance)-1(l)1(aria.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wielgac)28(hne,)-287(pr)1(a)27(wiecz)-1(n)1(e)-288(dr)1(z)-1(ew)27(a)-287(wyn)1(os)-1(i\252y)-287(si\246)-288(n)1(ad)-287(ni)1(\241,)-287(k)28(o\261)-1(cie)-1(l)1(na)-287(wie)-1(\273a)-287(s)-1(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rza\252a)-298(s)-1(kr)1(o\261)-299(ga\252\246)-1(zi,)-298(za\261)-299(cz)-1(arn)1(e)-299(r)1(a)-1(mion)1(a)-298(krzy\273)-1(\363)28(w)-298(wyc)27(h)28(y)1(la\252y)-298(s)-1(i\246)-298(s)-1(p)-27(oz)-1(a)-298(k)56(amie)-1(n)1(nego)]TJ 0 -13.549 Td[(ogro)-27(dze)-1(n)1(ia)-334(n)1(a)-334(d)1(ac)27(h)28(y)-333(i)-333(d)1(rog\246)-334(wio)-28(d)1(\241c)-1(\241)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(wie\261)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)84(\363)-56(jt)-352(n)1(ie)-353(wypat)1(rz)-1(y)1(w)-1(szy)-353(n)1(icz)-1(ego)-353(p)-27(osta)27(wi\252)-352(pr)1(z)-1(y)-352(lu)1(dziac)27(h)-352(j)1(e)-1(d)1(nego)-353(ze)-353(so\252t)28(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\363)27(w,)-384(a)-385(sam)-385(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-385(d)1(o)-385(k)56(ance)-1(l)1(arii,)-384(k)56(a)-56(j)-384(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-385(k)1(to\261)-385(w)27(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-384(i)-385(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-384(\273e)-385(to)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(s)-1(ar)1(z)-367(c)-1(o)-366(tro)-27(c)27(h\246)-366(wyw)27(o\252yw)28(a\252)-366(kt\363rego\261)-367(z)-367(gosp)-28(o)-27(darzy)84(,)-367(z)-366(c)-1(ic)28(ha)-366(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omina)-55(j\241c)-366(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(leg\252e)-305(p)-27(o)-28(d)1(atki,)-303(nie)-304(zap\252acon\241)-304(sk\252adk)28(\246)-304(n)1(a)-304(s)-1(\241d)-303(alb)-27(o)-304(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-304(i)-303(c)-1(o\261)-304(lepsz)-1(ego)-304(Ju)1(\261)-1(ci,)-304(co)]TJ 0 -13.549 Td[(ta)-360(n)1(ik)28(om)28(u)-360(n)1(ie)-360(s)-1(z\252y)-360(w)-359(s)-1(mak)-360(t)1(a)-1(k)1(ie)-360(wyp)-28(omin)1(ki,)-359(ale)-360(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(ali)-360(wzdyc)28(ha)-55(j\241cy)83(,)-359(b)-28(o)-359(c)-1(\363\273)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(y\252o)-373(r)1(obi\242)-373(teraz)-373(na)-373(ci\246\273)-1(ki)1(m)-374(p)1(rze)-1(d)1(n\363)28(wku?)-373(Mogl)1(i)-373(to)-373(p)1(\252ac)-1(i\242,)-373(ki)1(e)-1(j)-372(niejedn)1(e)-1(m)28(u)-373(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-359(na)-359(s)-1(\363l)-359(n)1(ie)-360(s)-1(t)1(arc)-1(zy\252o,)-359(to)-359(m)27(u)-359(si\246)-360(jeno)-359(w)-360(p)1(as)-360(k\252ani)1(ali,)-359(jak)1(i)-360(tak)1(i)-360(n)1(a)28(w)27(et)-360(go)-359(w)-360(r)1(\246)-1(k)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(o)28(w)28(a\252,)-255(za\261)-255(p)-27(oniekt\363r)1(y)-255(i)-254(t\246)-255(ostatni)1(\241)-255(z\252ot\363)28(w)27(cz)-1(yn)1(\246)-255(w)-255(n)1(adsta)28(w)-1(i)1(on\241)-254(gar\261)-1(\242)-254(w)-1(t)28(yk)56(a\252,)-254(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkie)-278(jedn)1(ak)28(o)-278(s)-1(k)56(amla\252y)-278(o)-278(p)-27(o)-28(c)-1(zek)55(an)1(ie)-278(do)-278(\273niw)-278(lu)1(b)-278(d)1(o)-278(na)-55(jb)1(li\273s)-1(ze)-1(go)-278(j)1(armarku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-275(p)1(isarza)-275(c)27(h)29(ytra)-274(b)28(y\252a)-274(s)-1(ztuk)56(a)-274(i)-275(p)1(rze)-1(m\241dr)1(z)-1(a\252a,)-274(\252up)1(i\252)-275(te\273)-275(n)1(ar\363)-28(d)-274(ze)-275(s)-1(k)28(\363r)1(y)83(,)-274(ja\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(trzes)-1(zc)-1(za\252o,)-246(nib)29(y)-246(to)-246(ws)-1(zystk)28(o)-246(obiec)-1(y)1(w)27(a\252,)-246(a)-246(k)28(ogo)-246(strac)28(ha\252)-246(s)-1(t)1(ra\273)-1(n)1(ik)56(ami,)-246(k)28(om)27(u)-245(bak)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-263(o)-27(c)-1(zy)-263(\261wiec)-1(i\252,)-262(z)-263(ki)1(m)-263(b)28(y\252)-262(z)-1(a)-262(pan)-262(b)1(rat,)-262(a)-263(o)-27(d)-262(k)55(a\273dego)-263(cosik)-262(w)-1(y)1(c)-1(ygan)1(i\252,)-262(to)-263(o)28(ws)-1(a)-262(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(zbrak)1(\252)-1(o,)-291(t)1(o)-292(p)-27(otr)1(z)-1(a)-291(b)28(y\252o)-291(m\252o)-28(dy)1(c)27(h)-291(g\241se)-1(k)-291(l)1(a)-291(nacz)-1(elni)1(k)55(a,)-291(to)-291(p)1(rzyma)27(wia\252)-291(si\246)-292(o)-291(s\252om)-1(\246)]TJ 358.232 -29.888 Td[(691)]TJ ET endstream endobj 2205 0 obj << /Type /Page /Contents 2206 0 R /Resources 2204 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2207 0 R >> endobj 2204 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2210 0 obj << /Length 9317 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(692)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(44.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(na)-259(p)-28(o)28(wr\363s\252a,)-260(\273e)-260(rad)1(z)-1(i)-259(nierad)1(z)-1(i)-259(pr)1(z)-1(y)28(ob)1(ie)-1(cali,)-259(c)-1(o)-259(jeno)-259(c)27(hcia\252,)-259(on)-260(za\261)-260(na)-259(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(n)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(a\252)-334(co)-333(z)-1(n)1(a)-56(jomsz)-1(yc)28(h)-333(na)-333(s)-1(t)1(ron\246)-333(i)-334(r)1(adzi\252)-333(im)-334(n)1(ib)28(y)-333(to)-333(z)-334(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(e)-1(lst)28(w)27(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-283(A)-283(uc)27(h)29(w)27(alcie)-284(n)1(a)-283(s)-1(zk)28(o\252\246)-1(,)-283(b)-27(o)-284(j)1(ak)-283(s)-1(i)1(\246)-284(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(e)-284(sprze)-1(czali,)-283(to)-283(nacz)-1(eln)1(ik)-283(m)-1(o\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-276(rozgni)1(e)-1(w)28(a\242)-276(i)-275(got\363)28(w)-276(w)28(am)-276(jes)-1(zc)-1(ze)-276(p)-27(opsu\242)-275(z)-1(go)-28(d)1(\246)-276(z)-276(d)1(z)-1(iedzice)-1(m)-275(o)-276(las)-275({)-276(p)1(rze)-1(strze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ga\252)-333(lip)-27(e)-1(c)28(kic)27(h)-333(l)1(ud)1(z)-1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Jak\273e)-334(to,)-333(z)-1(go)-27(d\246)-334(r)1(obim)-334(z)-333(dob)1(re)-1(j)-332(w)27(oli)1(!)-334({)-333(zdu)1(m)-1(ia\252)-333(si\246)-334(P\252osz)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(al)1(e)-334(nie)-333(w)-1(i)1(e)-1(cie)-334(to:)-333(p)1(an)-333(z)-334(pan)1(e)-1(m)-333(z)-1(n)1(a)-334(si\246,)-333(a)-334(c)28(h\252opu)-333(zas)-1(i)1(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P\252osz)-1(k)56(a)-441(o)-28(d)1(s)-1(zed\252)-441(wielc)-1(e)-441(s)-1(f)1(raso)28(w)27(an)28(y)84(,)-441(p)1(is)-1(ar)1(z)-442(za\261)-442(d)1(alej)-441(wyw)28(o\252yw)27(a\252)-441(l)1(udzi,)-441(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(coraz)-305(t)1(o)-304(z)-305(d)1(rugi)1(c)27(h)-304(wsi,)-304(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go)-304(strasz\241c)-305(cz)-1(ym)-304(in)1(n)28(ym,)-304(a)-304(d)1(o)-304(jednego)-304(ni)1(e)-1(w)28(ol\241c,)-304(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(mig)-333(si\246)-334(o)-333(t)28(ym)-334(rozni)1(e)-1(s\252o)-334(mi\246dzy)-333(gromad\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-371(n)1(iem)-1(a\252a)-371(k)1(upa)-370(\273)-1(ebr)1(a\252)-1(a)-370(s)-1(i\246)-371(n)1(aro)-28(d)1(u,)-370(z)-1(es)-1(z\252o)-371(si\246)-371(b)-28(o)28(wiem)-372(p)1(rze)-1(sz)-1(\252o)-370(dwie\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(\252opa,)-313(k)1(t\363rzy)-313(z)-1(r)1(az)-1(u)-312(s)-1(to)-55(jali)-312(ws)-1(iami,)-313(sw)28(o)-56(jak)1(i)-313(pr)1(z)-1(y)-313(sw)28(o)-56(jak)56(ac)28(h,)-313(\273e)-314(\252acno)-313(r)1(oz)-1(ez)-1(n)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-373(s\241)-373(z)-372(Lipi)1(e)-1(c,)-372(kt\363r)1(e)-373(z)-373(M)1(o)-28(dl)1(ic)-1(y)84(,)-372(a)-372(kt\363re)-372(z)-373(P)1(rzy\252\246)-1(k)56(a)-372(lub)-371(z)-373(Rze)-1(p)-27(e)-1(k)1(,)-372(b)-28(o)-372(k)56(a\273)-1(d)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(wie\261)-459(znacz)-1(y\252a)-458(si\246)-458(jensz)-1(ymi)-458(u)1(bierami,)-458(al)1(e)-459(sk)28(oro)-458(si\246)-459(j)1(e)-1(n)1(o)-458(roze)-1(sz)-1(\252o,)-458(j)1(ak)28(o)-458(trze)-1(b)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-1(o)28(w)28(a\242)-374(na)-373(sz)-1(k)28(o\252\246)-1(,)-373(gd)1(y\273)-374(tak)-373(c)27(h)1(c)-1(e)-373(s)-1(am)-374(n)1(ac)-1(ze)-1(l)1(nik)1(,)-374(j)1(\246)-1(l)1(i)-374(si\246)-374(mies)-1(za\242)-1(,)-373(p)1(rze)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\242)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-311(kup)28(y)-310(do)-311(ku)1(p)28(y)-311(i)-311(sto)28(w)27(ar)1(z)-1(ysz)-1(a\242)-311(w)28(e)-1(d)1(le)-312(u)1(p)-28(o)-27(dob)28(y)84(,)-311(\273e)-312(t)28(ylk)28(o)-311(j)1(e)-1(d)1(na)-311(rzep)-28(ec)27(k)56(a)-311(s)-1(zlac)28(h)28(ta)]TJ 0 -13.55 Td[(trzyma\252a)-399(si\246)-399(z)-399(osobn)1(a,)-398(z)-1(ad)1(z)-1(ierzy\261c)-1(ie)-398(a)-399(h)1(ardo)-398(sp)-28(oziera)-56(j)1(\241c)-399(na)-398(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w,)-398(c)27(ho)-27(\242)-399(to)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(d)1(ota)-457(b)28(y\252a)-457(tak)56(a,)-456(\273)-1(e)-457(jak)-456(s)-1(i\246)-457(z)-457(nic)28(h)-457(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(w)28(ali,)-456(trze)-1(c)27(h)-456(wypad)1(a\252o)-457(na)-457(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(o)27(wi)-420(ogon)-421(r)1(e)-1(sz)-1(ta)-420(z)-1(a\261)-421(nar)1(o)-28(du)1(,)-421(spl)1(\241tana)-421(k)1(ie)-1(j)-420(gro)-27(c)27(ho)28(win)28(y)84(,)-421(p)-27(oroztrz\241s)-1(a\252a)-420(s)-1(i\246)-421(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(ac)-1(u)1(,)-333(s)-1(p)-27(oro)-333(c)27(h)1(roni\252o)-333(si\246)-334(w)-334(cieniu)-332(s)-1(m\246)-1(tar)1(z)-1(a)-333(i)-333(pr)1(z)-1(yw)28(oz)-1(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(G\252\363)28(wnie)-438(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(li)-437(s)-1(i\246)-438(p)-27(o)-28(d)-438(wielk)56(\241)-438(k)56(arc)-1(zm\246)-1(,)-438(sto)-55(j\241c\241)-438(napr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-439(k)56(an)1(c)-1(elaru)-437(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)28(\246pie)-466(dr)1(z)-1(ew)-466(jak)28(ob)28(y)-465(w)-466(t)28(ym)-466(ga)-56(j)1(u)-466(cienist)28(ym,)-466(tam)-466(s)-1(i)1(\246)-467(n)1(a)-56(j)1(s)-1(kw)28(apn)1(iej)-466(ci\273bi\241c,)-466(b)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-418(c)27(h)1(\252)-1(o)-27(dna)28(wy)-417(w)-1(i)1(ate)-1(r)-417(n)1(ie)-1(zgorze)-1(j)-417(k)28(oleba\252)-417(p)-28(olami,)-417(spiek)56(a)-418(jedn)1(ak)-418(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-325(okr)1(utec)-1(zna,)-324(d)1(ogrze)-1(w)28(a\252o,)-324(\273)-1(e)-325(j)1(u\273)-324(niejeden)-324(ledwie)-324(z)-1(ip)1(ia\252)-324(i)-324(w)-325(p)1(iwie)-325(sz)-1(ed\252)-324(sz)-1(u)1(k)55(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(c)28(h\252o)-28(d)1(y)83(.)-492(Be)-1(z)-492(to)-492(i)-492(k)56(arcz)-1(ma)-492(b)28(y\252a)-492(p)1(rz)-1(ep)-27(e)-1(\252ni)1(ona,)-492(i)-492(p)-27(o)-28(d)-491(drzew)27(ami)-492(s)-1(t)1(ali)-492(ku)1(pami)]TJ 0 -13.549 Td[(gw)28(arz)-1(\241c)-430(z)-431(cic)27(h)1(a)-431(i)-430(d)1(e)-1(l)1(ib)-28(eru)1(j\241c)-431(n)1(ad)-430(o)28(w)27(\241)-430(n)1(o)27(win)1(\241,)-430(wraz)-431(le\273)-431(d)1(a)-56(j)1(\241c)-431(pi)1(lne)-430(bacz)-1(enie)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-390(k)55(an)1(c)-1(elari)1(\246)-392(i)-390(na)-391(p)1(is)-1(ar)1(z)-1(o)28(w)28(e)-392(mies)-1(zk)56(anie)-391(p)-27(o)-391(dru)1(giej)-391(stron)1(ie)-392(d)1(om)27(u)1(,)-391(k)56(a)-56(j)-390(rw)28(e)-1(tes)-391(i)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(\246)-1(tan)1(ina)-333(b)28(y\252y)-333(coraz)-334(wi\246ksz)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)-333(cz)-1(asu)-333(d)1(o)-334(cz)-1(asu)-333(pi)1(s)-1(arzo)28(w)27(a)-333(wyt)28(yk)56(a\252a)-334(ok)1(nem)-334(spa\261n\241)-333(g\246)-1(b)-27(\246)-334(i)-333(krzycz)-1(a\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221p)1(ie)-1(sz)-334(si\246)-1(,)-333(M)1(agda!)-333(A)-333(\273)-1(eb)28(y\261)-334(k)1(ulasy)-333(p)-28(o\252ama\252a,)-333(t\252umoku)-333(jeden!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(wk)56(a)-401(pr)1(z)-1(elat)28(yw)28(a\252)-1(a)-401(co)-401(tro)-28(c)28(h\246)-401(przez)-402(p)-27(ok)28(o)-56(je,)-401(j)1(a\273)-1(e)-401(dud)1(ni)1(a\252)-1(o)-401(i)-401(b)1(rz\246)-1(cz)-1(a\252y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(yb)29(y)83(,)-435(jak)1(ie)-1(\261)-436(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)27(k)28(o)-435(j\246\252o)-436(si\246)-436(wyd)1(z)-1(iera\242)-436(wn)1(ie)-1(b)-27(og\252osy)83(,)-435(k)56(a)-56(j)1(\261)-436(z)-1(a)-435(dome)-1(m)-435(gdak)56(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(wystrasz)-1(on)1(e)-476(ku)1(ry)83(,)-475(a)-475(zz)-1(i)1(a)-56(jan)29(y)-475(s)-1(t\363)-55(jk)56(a)-475(j\241\252)-475(gani)1(a\242)-476(ku)1(rc)-1(z\241tk)56(a)-475(rozpierzc)27(ha)-55(j\241ce)-476(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zb)-28(o\273ac)27(h)-333(i)-333(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i\246,)-333(c)-1(o)-333(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-334(u)1(gas)-1(zc)-1(zali)-333(nacze)-1(ln)1(ik)56(a)-334({)-333(rzek\252)-334(kt)1(\363ry\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(ono)-333(w)28(c)-1(zora)-56(j)-332(pisarz)-334(p)1(rzywi\363z)-1(\252)-333(c)-1(a\252y)-333(p)-27(\363\252k)28(os)-1(ze)-1(k)-333(n)1(apitk)28(\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sc)27(h)1(la)-55(j\241)-333(s)-1(i\246)-333(jak)-333(\252oni)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-300(Ab)-28(o)-300(to)-300(nie)-300(m)-1(og\241,)-300(ma\252o)-301(to)-300(im)-300(nar\363)-27(d)-300(s)-1(k\252ad)1(a)-301(p)-27(o)-28(d)1(atk)28(\363)28(w)-1(,)-300(a)-300(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(c)27(h)-300(n)1(ikto)]TJ -27.879 -13.549 Td[(im)-333(na)-333(r\246c)-1(e)-334(n)1(ie)-334(p)1(atrzy)-334({)-333(wyrzek\252)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z,)-333(ale)-334(ktosik)-333(zakrzycz)-1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(jta,)-333(stra\273ni)1(ki)-333(ano)-333(przysz)-1(\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(w)-1(i)1(lki)-333(si\246)-334(w\252\363)-28(c)-1(z\241,)-333(\273)-1(e)-333(ni)-333(p)-27(om)-1(iar)1(k)28(o)28(w)27(a\242,)-333(kiedy)-333(i)-333(kt\363r\246dy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(hli)-433(jedn)1(ak)-433(trw)28(o)-1(\273ni)1(e)-1(,)-433(gdy)1(\273)-434(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ic)-1(y)-433(zas)-1(iedl)1(i)-434(p)-27(o)-28(d)-433(k)56(ance)-1(lar)1(i\241,)-433(oto-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(eni)-304(pr)1(z)-1(ez)-305(ku)1(p)-28(\246)-305(l)1(udzi,)-304(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-304(k)1(t\363rymi)-304(b)28(y\252)-304(w)27(\363)-55(jt,)-304(m\252)-1(y)1(narz,)-304(a)-305(n)1(iec)-1(o)-304(z)-305(dal)1(a)-305(kr)1(\246)-1(ci\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(k)28(o)28(w)27(al)-333(p)1(iln)1(ie)-334(nas\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-1(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 2209 0 obj << /Type /Page /Contents 2210 0 R /Resources 2208 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2207 0 R >> endobj 2208 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2213 0 obj << /Length 9157 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(693)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(M\252yn)1(arz)-334(si\246)-334(\252as)-1(i)-333(k)1(ie)-1(b)29(y)-334(t)1(e)-1(n)-333(g\252o)-28(d)1(n)28(y)-333(pi)1(e)-1(s!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(go)-333(s)-1(i\246)-333(b)-28(o)-55(j\241,)-333(ten)-333(m)27(u)-333(n)1(a)-56(j)1(m)-1(i)1(le)-1(j)1(s)-1(zy!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-397(K)1(ie)-1(j)-396(s\241)-397(stra\273ni)1(ki,)-396(to)-397(n)1(ac)-1(zelnik)56(a)-396(ino)-396(patr)1(z)-1(e\242)-1(!)-396({)-396(z)-1(a)28(w)27(o\252a\252)-396(Grze)-1(l)1(a,)-397(w)28(\363)-56(j)1(t\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(at,)-346(i)-346(o)-28(dsz)-1(ed\252)-346(na)-346(stron)1(\246)-1(,)-346(k)56(a)-56(j)-346(sta\252)-346(An)28(tek,)-346(Mateusz)-1(,)-346(K\252\241b)-346(i)-346(S)1(tac)27(h)1(o)-347(P)1(\252os)-1(zk)56(a,)-347(p)-27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(redziws)-1(zy)-436(ze)-436(s)-1(ob)1(\241,)-436(rozes)-1(zli)-436(si\246)-436(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-435(\252ud)1(z)-1(i)-435(pra)28(wi\241c)-436(im)-436(cos)-1(ik)-435(a)-436(pr)1(z)-1(ek\252ada)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(co\261)-432(w)28(a\273)-1(n)1(e)-1(go,)-430(\273e)-432(s\252uc)28(hali)-430(w)-431(wie)-1(l)1(kiej)-431(cic)27(h)1(o\261)-1(ci,)-430(t)28(ylk)28(o)-431(n)1(iekie)-1(d)1(y)-431(co)-431(tam)-431(k)1(to\261)-431(w)27(es)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(tc)27(h)1(n\241\252,)-347(p)-27(o)-28(d)1(rapa\252)-347(si\246)-348(f)1(rasobli)1(w)-1(i)1(e)-348(alb)-27(o)-347(s)-1(tr)1(z)-1(y)1(gn\241\252)-347(\261)-1(lepi)1(am)-1(i)1(,)-347(ku)-347(stra\273nik)28(om)-347(ku)1(pi\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(zaraz)-1(em)-334(coraz)-334(cia\261niej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek,)-362(ws)-1(p)1(art)28(y)-362(plec)-1(ami)-362(o)-362(w)27(\246gie)-1(\252)-362(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)-362(gada\252)-362(kr\363tk)28(o,)-362(mo)-28(cno)-362(i)-362(jak)28(ob)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(k)55(azuj)1(\241c)-1(o,)-422(z)-1(a\261)-423(w)-423(d)1(ru)1(gie)-1(j)-422(ku)1(pie)-423(p)-27(o)-28(d)-422(dr)1(z)-1(ew)27(ami)-422(Mate)-1(u)1(s)-1(z)-423(p)1(ra)28(wi\252)-423(z)-423(pr)1(z)-1(ekp)1(in-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)1(,)-449(j)1(a\273)-1(e)-449(o\261)-1(mia\252)-449(si\246)-449(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(,)-449(a)-449(w)-449(tr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(j)-448(gromadzie)-449(przy)-449(sm\246)-1(tar)1(z)-1(u)-448(Gr)1(z)-1(ela)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ema)27(wia\252)-377(tak)-376(m)-1(\241d)1(rze)-378(j)1(ak)28(ob)28(y)-377(z)-377(ot)28(w)27(ar)1(te)-1(j)-376(ks)-1(i)1(\241\273)-1(ki)-376(c)-1(zyta\252,)-377(\273e)-377(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o)-377(b)29(y\252o)-377(wyro-)]TJ 0 -13.549 Td[(zumie)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-390(wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-390(tr)1(z)-1(ej)-389(przyn)1(ie)-1(w)28(alali)-389(do)-389(jedn)1(e)-1(go:)-389(ab)28(y)-389(nie)-390(s\252uc)27(h)1(a\242)-390(nacz)-1(elni)1(k)55(a)-389(ni)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(yc)27(h)1(,)-333(kt\363re)-333(z)-334(ur)1(z)-1(\246dami)-333(z)-1(a)28(wdy)-333(tr)1(z)-1(yma)-56(j)1(\241,)-333(i)-333(s)-1(zk)28(o\252y)-334(n)1(ie)-334(u)1(c)27(h)28(w)28(ala\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nar\363)-27(d)-470(p)1(rzys)-1(\252u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252)-469(s)-1(i\246)-470(w)-469(s)-1(ku)1(pieni)1(u)-470(k)28(ol)1(e)-1(b)1(i\241c)-470(s)-1(i)1(\246)-470(to)-470(w)-470(t\246,)-469(to)-470(w)-470(d)1(rug\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(stron\246,)-333(w\252a)-1(\261ni)1(e)-334(jak)28(o)-333(ten)-333(b)-28(\363r)1(,)-333(kiej)-333(z)-1(amietliwy)-333(wiater)-333(p)-28(o)28(wieje.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nikt)1(o)-270(g\252os)-1(u)-269(n)1(ie)-270(z)-1(ab)1(ie)-1(r)1(a\252,)-270(ki)1(w)27(ali)-269(jeno)-269(pr)1(z)-1(ytak)1(uj)1(\241c)-1(o)-270(g\252o)28(w)28(am)-1(i)1(,)-270(gd)1(y\273)-270(na)-55(jg\252up)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(y)-240(roz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252,)-241(jak)28(o)-240(z)-242(n)1(o)28(w)27(ej)-241(sz)-1(k)28(o\252y)-240(t)28(yla)-241(j)1(e)-1(n)1(o)-241(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-241(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y;)-241(co)-241(k)56(a\273\241)-241(na)-241(n)1(i\241)-241(p)1(\252ac)-1(i\242)]TJ 0 -13.549 Td[(no)28(w)28(e)-334(p)-27(o)-28(datk)1(i,)-333(a)-334(d)1(o)-334(t)1(e)-1(go)-333(nik)28(om)28(u)-333(si\246)-334(ni)1(e)-334(\261)-1(p)1(ies)-1(zy\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Niep)-28(ok)28(\363)-55(j)-514(j)1(e)-1(d)1(nak)-514(ogar)1(nia\252)-514(gromad\246,)-514(p)1(rz)-1(es)-1(t)1(\246)-1(p)-27(o)28(w)27(ali)-514(z)-514(nogi)-513(na)-514(nog\246,)-514(j\246li)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(rz\241k)55(a\242)-333(a)-334(p)-27(ok)56(as)-1(\252yw)28(a\242)-1(,)-333(a)-333(ni)1(kt)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(n)1(ie)-334(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252,)-334(co)-333(p)-28(o)-27(c)-1(z\241\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-313(m\241dr)1(z)-1(e)-313(p)1(ra)28(w)-1(i)1(\252)-313(Gr)1(z)-1(ela,)-313(p)1(rosto)-313(d)1(o)-313(s)-1(erca)-313(tr)1(a\014a\252)-313(An)29(te)-1(k,)-312(ale)-313(i)-312(s)-1(tr)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-333(si\246)-334(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(i)1(\242)-334(nacz)-1(eln)1(ik)28(o)28(w)-1(i)-333(a)-333(z)-1(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(r)1(a\242)-334(z)-334(ur)1(z)-1(\246dami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jeden)-364(ogl)1(\241)-1(d)1(a\252)-364(si\246)-364(na)-364(d)1(rugi)1(e)-1(go,)-363(k)55(a\273den)-363(s)-1(i\246)-364(g\252o)28(w)-1(i)1(\252)-364(z)-364(os)-1(ob)1(na,)-364(za\261)-364(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obzierali)-346(s)-1(i)1(\246)-348(n)1(a)-347(b)-27(ogatsz)-1(yc)28(h,)-346(ale)-347(m)-1(\252yn)1(arz)-347(i)-346(c)-1(o)-346(na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rwsi)-347(z)-347(d)1(rugi)1(c)27(h)-346(w)-1(si)-346(trzym)-1(al)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(jak)28(o\261)-333(na)-333(ub)-27(o)-28(cz)-1(u)1(,)-334(sto)-55(j\241c)-334(j)1(akb)28(y)-333(z)-334(r)1(oz)-1(m)28(ys)-1(\252em)-334(na)-333(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-333(s)-1(t)1(ra\273)-1(n)1(ik)28(\363)28(w)-334(i)-333(p)1(is)-1(ar)1(z)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(s)-1(zed\252)-333(do)-333(nic)28(h)-333(An)28(tek)-334(z)-333(prze\252)-1(o\273eniem)-1(,)-333(al)1(e)-334(m)-1(\252yn)1(arz)-334(o)-27(db)1(urk)1(n\241\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-265(Kto)-265(ma)-265(roz)-1(u)1(m,)-265(te)-1(n)-264(s)-1(am)-265(wie)-1(,)-265(j)1(ak)-265(ma)-266(g\252oso)28(w)27(a\242)-265({)-265(i)-265(o)-28(dwr\363)-27(c)-1(i\252)-265(si\246)-266(d)1(o)-265(k)28(o)27(w)28(ala,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-473(pr)1(z)-1(y\261wiarcz)-1(a\252)-474(wsz)-1(ystki)1(m)-1(,)-473(ale)-474(kr\246c)-1(i\252)-474(si\246)-474(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-474(m)-1(i\246dzy)-474(gr)1(om)-1(ad)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ew)27(\241c)28(h)28(uj)1(\241c)-1(,)-413(c)-1(o)-413(s)-1(i\246)-414(\261w)-1(i)1(\246)-1(ci,)-414(a)-413(do)-414(p)1(is)-1(ar)1(z)-1(a)-413(z)-1(ac)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252,)-413(z)-415(m\252yn)1(arz)-1(em)-414(p)-27(ogadyw)28(a\252;)]TJ 0 -13.55 Td[(Gr)1(z)-1(el\246)-361(cz)-1(\246s)-1(to)28(w)28(a\252)-361(t)28(ytu)1(niem)-361(i)-360(tak)-360(s)-1(i\246)-361(tai)1(\252)-361(ze)-361(s)-1(w)28(oimi)-361(zam)27(y)1(s)-1(\252ami,)-360(\273)-1(e)-361(d)1(o)-361(k)28(o\253)1(c)-1(a)-360(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-333(wiadomo,)-333(z)-1(a)-333(ki)1(m)-334(trzyma.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-378(wi\246)-1(k)1(s)-1(zo\261)-1(\242)-378(ju)1(\273)-379(si\246)-378(s)-1(k\252an)1(ia\252a)-378(g\252os)-1(o)28(w)28(a\242)-379(p)1(rze)-1(ciw)-378(s)-1(zk)28(ole,)-378(rozs)-1(yp)1(ali)-378(si\246)-378(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pl)1(ac)-1(u)-275(i)-276(ni)1(e)-277(b)1(ac)-1(z\241c)-277(n)1(a)-276(pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o\252u)1(dni)1(o)27(wy)-276(skw)28(ar)-276(p)-27(oredzali)-276(coraz)-276(gw)27(ar)1(niej)-276(i)-275(hard)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-333(p)1(isarz)-334(za)27(w)28(o\252a\252)-334(p)1(rze)-1(z)-334(ok)1(no:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\271)-333(no)-333(tu)-333(kt\363ry)1(!)]TJ 0 -13.55 Td[(Nikt)-333(si\246)-334(j)1(e)-1(d)1(nak)-333(ni)1(e)-334(p)-28(or)1(usz)-1(y)1(\252)-1(,)-333(j)1(akb)28(y)-333(n)1(ie)-334(dos\252ysz)-1(eli.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-327(Niec)27(h)-326(no)-327(k)1(t\363ry)-327(sk)28(o)-28(cz)-1(y)-326(do)-327(d)1(w)27(or)1(u)-327(p)-27(o)-327(ry)1(b)28(y)83(,)-326(m)-1(i)1(e)-1(li)-326(rano)-326(jes)-1(zc)-1(ze)-327(przys\252a\242)-1(,)-327(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)28(o\261)-333(nie)-333(przysy\252a)-56(j)1(\241!)-334(T)28(ylk)28(o)-333(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej!)-333({)-333(grzm)-1(i)1(a\252)-334(r)1(oz)-1(k)56(az)-1(u)1(j\241co.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(zlim)-334(t)1(u)-333(na)-333(p)-28(os\252ugi)-333({)-333(oz)-1(w)28(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(jaki\261)-333(hard)1(y)-333(g\252os)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(Niec)27(h)-321(s)-1(am)-322(lec)-1(i,)-321(\273)-1(al)-321(m)27(u)-321(prze)-1(t)1(rz)-1(\241sn\241\242)-322(k)56(a\252du)1(na)-322({)-322(za\261)-1(mia\252)-322(si\246)-323(k)1(t\363ry\261,)-322(\273e)-323(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(s)-1(ar)1(z)-334(m)-1(i)1(a\252)-334(b)1(rz)-1(u)1(c)27(h)1(o)-334(k)1(ie)-1(j)-333(b)-27(\246b)-28(en.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(s)-1(ar)1(z)-312(j)1(e)-1(no)-311(zakl\241\252,)-310(a)-312(p)-27(o)-311(c)27(h)29(w)-1(i)1(li)-311(wysz)-1(ed\252)-311(w)28(\363)-56(jt)-310(o)-28(d)-311(p)-27(o)-28(dw)28(\363rza,)-311(p)1(rz)-1(ebr)1(a\252)-311(s)-1(i\246)-311(z)-1(a)]TJ ET endstream endobj 2212 0 obj << /Type /Page /Contents 2213 0 R /Resources 2211 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2207 0 R >> endobj 2211 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2216 0 obj << /Length 9457 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(694)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(44.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(k)56(arcz)-1(m\246)-334(i)-333(p)-27(ogna\252)-333(t)28(y\252am)-1(i)-333(ws)-1(i)-333(k)1(u)-333(dw)28(oro)28(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(ci)-333(pani)-333(p)1(isarz)-1(o)28(w)28(e)-1(j)-333(p)1(rze)-1(win)1(\241\252)-334(i)-333(ob)1(tar\252,)-333(to)-333(s)-1(i\246)-333(\271)-1(dziebk)28(o)-333(pr)1(z)-1(ewie)-1(tr)1(z)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(p)1(ani)-333(p)1(is)-1(ar)1(z)-1(o)28(w)28(a)-334(n)1(ie)-334(lu)1(bi)-333(taki)1(c)27(h)-333(f)1(e)-1(tor)1(\363)27(w)-333(na)-333(p)-27(ok)27(o)-55(jac)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(okr\363t)1(c)-1(e)-334(to)-333(i)-333(p)-27(orce)-1(n)1(e)-1(le)-334(wyn)1(os)-1(i)1(\242)-334(m)27(u)-333(k)56(a\273\241)-334({)-333(p)1(rz)-1(ekp)1(iw)27(al)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-346(Hale,)-346(\273e)-347(to)-346(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ica)-346(jes)-1(zcz)-1(e)-346(nie)-346(wida\242)-346({)-346(dziw)28(o)28(w)27(a\252)-346(si\246)-347(k)1(t\363ry\261,)-346(ale)-346(na)-346(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rze)-1(k)1(\252)-334(k)28(o)28(w)28(al)-334(z)-333(c)27(h)28(yt)1(rym)-334(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(hem)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(g\252u)1(pi)-333(si\246)-334(p)-27(ok)56(az)-1(yw)28(a\242)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Sp)-27(o)-55(jrze)-1(l)1(i)-333(na)-333(niego)-333(p)28(yta)-56(j)1(\241c)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-312(Ju)1(\261)-1(ci,)-311(kto)-312(m)28(u)-312(k)56(a\273e)-312(z)-1(ad)1(z)-1(iera\242)-312(z)-312(nacz)-1(eln)1(ikiem)-1(,)-311(a)-312(p)1(rze)-1(cie)-1(\273)-312(za)-312(sz)-1(k)28(o\252\241)-312(g\252oso-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(a\242)-334(nie)-333(b)-28(\246dzie,)-333(m)-1(a\252o)-333(b)28(y)-333(to)-333(m)27(usia\252)-333(p\252acie)-334(n)1(a)-334(n)1(i\241!)-333(M\241dr)1(ala!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-255(Ale)-255(t)28(y)83(,)-255(M)1(ic)27(h)1(a\252,)-255(z)-256(n)1(am)-1(i)-254(trzymas)-1(z,)-255(c)-1(o?)-255({)-255(p)1(rz)-1(y)1(tar\252)-255(go)-255(nat)1(arc)-1(zywie)-255(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ko)28(w)28(al)-223(s)-1(kr)1(\246)-1(ci\252)-223(s)-1(i)1(\246)-224(kiej)-223(p)1(rzydeptan)1(a)-223(glista)-223(i)-223(o)-28(dmru)1(kn\241)28(wsz)-1(y)-223(cos)-1(ik)-222(j\241\252)-223(s)-1(i\246)-223(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cis)-1(k)56(a\242)-389(do)-389(m\252yn)1(arza,)-389(kt\363r)1(e)-1(n)-388(pr)1(z)-1(yst\241)-28(p)1(i\252)-389(do)-388(c)27(h\252op)-27(\363)28(w)-389(i)-389(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-389(do)-389(starego)-389(P\252osz)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o\261)-1(n)1(o,)-333(b)28(y)-333(i)-333(dr)1(ugie)-334(s\252ysz)-1(a\252y:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-439(A)-438(ja)-438(w)27(am)-439(r)1(adz\246)-1(,)-438(g\252os)-1(u)1(jcie,)-439(j)1(ak)-439(c)28(hc\241)-439(ur)1(z)-1(\246dy)84(.)-438(Sz)-1(k)28(o\252a)-438(p)-28(ot)1(rz)-1(ebn)1(a)-439(i)-438(\273)-1(eb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252a)-415(n)1(a)-56(jgor)1(s)-1(za,)-415(to)-415(b)-28(\246dzie)-415(le)-1(p)1(s)-1(za)-415(o)-28(d)-415(\273adn)1(e)-1(j)1(.)-415(A)-416(o)-415(j)1(akiej)-415(z)-1(am)28(y\261lac)-1(i)1(e)-1(,)-415(n)1(ie)-416(d)1(adz\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(T)83(ru)1(dn)1(o,)-395(g\252)-1(o)28(w)28(\241)-396(m)28(ur)1(u)-395(nie)-395(prze)-1(b)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(.)-395(Nie)-396(ze)-1(c)28(hce)-1(cie)-396(u)1(c)27(h)28(w)28(ali\242,)-395(to)-396(i)-395(b)-27(e)-1(z)-395(w)27(asz)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(z)-1(w)28(ole)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a)-333(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(n)1(ie)-334(d)1(am)27(y)-333(p)1(ieni\246dzy)83(,)-332(to)-333(z)-1(a)-333(c\363\273)-334(p)-27(os)-1(ta)28(wi\241?)-333({)-333(oz)-1(w)28(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(kt\363r)1(y\261)-334(z)-333(kup)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-477(G)1(\252up)1(i\261)-1(!)-476(Sami)-476(w)27(ez)-1(m\241,)-476(a)-477(n)1(ie)-477(dasz)-477(z)-477(dob)1(rej)-476(w)27(oli)1(,)-477(to)-476(c)-1(i)-476(ostatni)1(\241)-477(kr)1(o)27(w)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sprze)-1(d)1(adz\241)-303(i)-302(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-303(d)1(o)-303(k)28(ozy)-302(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(iesz)-303(z)-1(a)-302(op)-28(\363r)1(!)-303(Rozumies)-1(z!)-302(T)83(o)-303(n)1(ie)-303(z)-303(d)1(z)-1(iedzice)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(spra)28(w)28(a)-267({)-267(zw)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-267(s)-1(i)1(\246)-268(d)1(o)-267(Lip)-27(c)-1(zak)28(\363)28(w)-267({)-267(z)-267(nacz)-1(elni)1(kiem)-268(n)1(ie)-267(m)-1(a)-266(\273)-1(ar)1(t\363)27(w.)-266(M\363)28(w)-1(i)1(\246)-268(w)28(am,)]TJ 0 -13.549 Td[(r\363b)-27(cie)-1(,)-333(co)-334(k)56(a\273\241,)-333(i)-334(d)1(z)-1(i)1(\246)-1(ku)1(jcie)-334(Bogu,)-333(\273e)-334(n)1(ie)-334(jest)-334(gor)1(z)-1(ej)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(t)27(wierd)1(z)-1(al)1(i)-293(m)27(u)-293(tak)-293(sam)-1(o)-293(m)28(y\261)-1(l)1(\241c)-1(e,)-293(z)-1(a\261)-293(s)-1(tar)1(y)-293(P\252os)-1(zk)56(a)-293(p)-28(o)-293(d\252u)1(gim)-294(r)1(oz)-1(w)28(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273aniu)-333(wyr)1(z)-1(ek\252)-333(nies)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ian)1(ie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wd\246)-333(m)-1(\363)28(wicie)-1(,)-333(a)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(n)1(ar\363)-28(d)-332(z)-1(b)1(a\252)-1(am)28(uci\252)-333(i)-333(do)-333(z)-1(gu)1(b)28(y)-333(p)-28(op)29(yc)27(h)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(A)-333(na)-333(to)-333(w)-1(y)1(s)-1(t\241)-28(p)1(i\252)-333(jaki\261)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-334(z)-334(P)1(rzy\252\246)-1(k)56(a)-333(i)-333(p)-28(o)28(wiedzia\252)-334(g\252o\261no:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-333(z)-334(pan)1(am)-1(i)-333(tr)1(z)-1(yma)-333(i)-333(late)-1(go)-333(p)-27(o)-28(dj)1(ud)1(z)-1(a)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-334(ur)1(z)-1(\246dom!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zakrzycz)-1(eli)-415(go)-416(ze)-416(ws)-1(zystkic)28(h)-415(s)-1(tr)1(on,)-415(ale)-416(c)28(h\252op)-415(s)-1(i)1(\246)-416(nie)-415(ul\246kn\241\252)-415(i)-415(s)-1(k)28(or)1(o)-416(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-333(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(iszy\252o,)-334(zno)28(wuj)-332(g\252)-1(os)-333(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-307(A)-307(g\252up)1(ie)-308(m)28(u)-307(p)-27(om)-1(aga)-55(j\241!)-307(r)1(z)-1(ek\252e)-1(m!)-307({)-307(p)-27(oto)-28(cz)-1(y\252)-307(m\241dr)1(ymi)-307(o)-28(c)-1(zami)-307({)-307(a)-307(k)28(om)27(u)]TJ -27.879 -13.55 Td[(to)-296(ni)1(e)-297(w)-297(smak,)-296(niec)27(h)-295(s)-1(tan)1(ie)-1(,)-296(t)1(o)-297(m)28(u)-296(w)-297(o)-27(c)-1(zy)-296(pr)1(z)-1(ywt\363r)1(z)-1(\246,)-296(g\252upi)1(e)-1(!)-296(Bo)-296(nie)-296(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241,)-296(i\273)]TJ 0 -13.549 Td[(za)27(wd)1(y)-286(tak)-286(b)28(y\252o,)-285(\273)-1(e)-286(pan)1(o)27(wie)-286(s)-1(i)1(\246)-287(b)1(un)28(tu)1(j\241,)-286(n)1(ar\363)-28(d)-285(ju)1(dz\241,)-286(do)-286(n)1(ie)-1(szc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(a)-286(pro)28(w)28(adz\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-244(j)1(ak)-244(p)1(rz)-1(y)1(jd)1(z)-1(ie)-244(za)-244(to)-243(p\252ac)-1(i)1(\242)-1(,)-243(to)-244(kt)1(o)-244(p\252aci?)-244(c)28(h\252opi!)-243(A)-243(jak)-243(w)27(am)-244(k)28(ozak)28(\363)27(w)-243(p)-28(o)-243(w)-1(siac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(zakw)27(ateru)1(j\241,)-382(to)-382(kto)-383(b)-27(\246dzie)-383(br)1(a\252)-383(bat)28(y)1(?)-383(kto)-382(b)-28(\246dzie)-383(cie)-1(r)1(pia\252?)-382(k)28(ogo)-383(d)1(o)-383(kr)1(e)-1(min)1(a\252)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wlek)56(\241?)-399(A)-398(jeno)-398(w)28(as)-1(,)-398(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w!)-398(P)28(an)1(o)27(wie)-398(s)-1(i\246)-398(z)-1(a)-398(w)27(ami)-398(ni)1(e)-399(up)-27(omn\241,)-398(ni)1(e)-1(,)-398(wyp)1(r\241)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(ws)-1(zystkiego)-334(k)1(ie)-1(j)-333(j)1(ud)1(as)-1(ze)-334(i)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(starszyz)-1(n)1(\246)-334(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-334(u)1(gas)-1(zc)-1(zali)-333(p)-27(o)-334(d)1(w)27(or)1(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(co)-334(im)-333(ta)-333(nar\363)-27(d)-333(z)-1(n)1(ac)-1(zy)83(,)-333(t)28(yla,)-333(\273e)-1(b)29(y)-333(z)-1(a)-333(nic)28(h)-333(gnat)28(y)-333(wyci\241)-28(ga\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(A)-322(\273)-1(eb)28(y)-322(mogli,)-322(to)-322(b)28(y)-321(jut)1(ro)-322(wr\363)-28(cili)-322(p)1(a\253sz)-1(cz)-1(yzn\246!)-322({)-322(p)-27(o)-28(dn)1(ie)-1(s\252y)-322(s)-1(i)1(\246)-323(w)28(o\252ania.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-311(G)1(rze)-1(la)-310(p)-27(o)27(wieda)-310({)-311(zac)-1(z\241\252)-311(zno)28(wu)-310({)-311(ni)1(e)-1(c)28(h)-311(u)1(c)-1(z\241)-311(p)-27(o)-310(nasz)-1(em)27(u)1(,)-311(a)-310(nie)-311(c)28(hc\241,)-311(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-265(u)1(c)27(h)28(w)28(ala\242)-264(s)-1(zk)28(o\252y)83(,)-263(ni)1(e)-265(d)1(a)27(w)28(a\242)-264(ani)-263(gros)-1(za,)-264(p)1(rze)-1(ciwi\242)-264(s)-1(i)1(\246)-1(,)-263(a)-264(ju)1(\261)-1(ci,)-264(t)28(yl)1(k)28(o)-264(par)1(obk)28(o)28(wi)]TJ 0 -13.549 Td[(\252ac)-1(n)1(o)-422(k)1(rzykn\241\242)-421(na)-422(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(a:)-421(rob)1(i\252)-422(n)1(ie)-422(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-1(,)-421(ca\252uj)-421(me)-422(gdzie\261)-1(,)-421(i)-421(ucie)-1(c)-421(prze)-1(d)]TJ 0 -13.55 Td[(sk)55(ar)1(c)-1(eniem.)-328(A)-1(l)1(e)-329(nar)1(\363)-28(d)-328(ni)1(e)-329(uciekni)1(e)-329(i)-328(z)-1(a)-328(bu)1(n)28(t)-328(kij)1(e)-329(wz)-1(i\241\242)-328(w)27(e\271)-1(mie,)-329(b)-27(o)-328(nik)1(to)-329(d)1(ru)1(gi)]TJ 0 -13.549 Td[(pl)1(e)-1(c\363)28(w)-278(za)-278(n)1(iego)-277(nie)-277(p)-28(o)-28(d)1(s)-1(t)1(a)27(wi.)1(..)-277(T)83(o)-277(w)27(ama)-277(m)-1(\363)28(wi\246,)-277(taniej)-277(w)28(am)-278(wyp)1(adn)1(ie)-278(p)-27(os)-1(t)1(a)27(wi\242)]TJ ET endstream endobj 2215 0 obj << /Type /Page /Contents 2216 0 R /Resources 2214 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2207 0 R >> endobj 2214 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2219 0 obj << /Length 9513 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(695)]TJ -358.232 -35.866 Td[(sz)-1(k)28(o\252\246)-304(ni\271li)-303(prze)-1(ciwi\242)-304(si\246)-304(urz\246)-1(d)1(om.)-304(A)-304(\273e)-304(p)-28(o)-304(n)1(as)-1(zem)27(u)-303(nie)-304(n)1(aucz)-1(a)-55(j\241,)-304(p)1(ra)28(wda,)-303(ale)-304(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tak)-300(na)-301(Ru)1(s)-1(k)28(\363)28(w)-301(nas)-301(ni)1(e)-302(p)1(rze)-1(r)1(obi\241,)-300(b)-28(o)-27(\242)-302(\273aden)-300(pacie)-1(r)1(z)-1(a)-301(n)1(i)-301(mi\246dzy)-301(sob\241)-301(n)1(ie)-301(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(m\363)27(wi\252)-409(i)1(nacz)-1(ej,)-409(a)-408(jeno)-409(j)1(ak)-409(go)-409(matk)55(a)-408(nauczy\252a!)-409(Za\261)-409(na)-409(ostatku)-408(to)-409(w)27(am)-409(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(n\246:)-307(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-308(an)1(o)-308(stron)1(\246)-308(trzyma)-56(j)1(m)27(y!)-307(A)-307(dr)1(\241)-308(si\246)-308(mi\246dzy)-307(s)-1(ob)1(\241)-308(p)1(ano)28(wie,)-308(n)1(ie)-308(n)1(as)-1(za)]TJ 0 -13.549 Td[(spra)28(w)28(a,)-467(n)1(iec)27(h)-466(si\246)-467(ta)-466(k\252y\271ni\241)-466(i)-466(z)-1(agr)1(yz)-1(a)-55(j\241,)-466(taki)1(e)-467(nam)-466(brat)28(y)-466(jedn)1(e)-467(i)-466(dr)1(ugie,)-466(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(c)28(h)28(ta)-333(ic)27(h)-333(mor\363)28(wk)55(a)-333(n)1(ie)-334(mini)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zw)27(ar)1(li)-257(si\246)-257(k)28(ole)-257(niego)-257(g\246s)-1(t)28(w)28(\241)-257(i)-257(zakrzyc)-1(zeli)-257(ki)1(e)-1(j)-256(na)-257(w\261c)-1(iek\252ego)-257(psa,)-257(n)1(a)-257(pr\363\273no)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\252ynar)1(z)-233(bra\252)-232(go)-233(w)-233(ob)1(ron)1(\246)-1(,)-232(na)-232(pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-233(i)-232(p)-28(on)1(iekt\363re)-233(za)-233(n)1(im)-233(si\246)-233(uj)1(mo)27(w)28(a\252y)83(.)-232(Gr)1(z)-1(elo)28(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(stronn)1(iki)-331(j)1(u\273)-332(m)28(u)-331(z)-1(acz)-1(\246\252y)-331(pi\246\261)-1(ciami)-331(w)-1(y)1(trz\241c)27(ha\242,)-331(\273)-1(e)-332(mo\273e)-332(b)28(y)-331(i)-331(do)-331(c)-1(ze)-1(go)-331(gorsz)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(dosz\252)-1(o,)-333(ale)-333(s)-1(tar)1(y)-333(Pry)1(c)-1(ze)-1(k)-333(zakrzycz)-1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Str)1(a\273)-1(n)1(iki)-333(s)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(j\241!)]TJ 0 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252o)-333(nagle,)-333(a)-334(stary)-333(wyst\241)-28(p)1(i\252)-334(i)-333(j)1(\241\252)-334(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-334(gni)1(e)-1(wni)1(e)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-344(\221wi\246t\241)-345(p)1(ra)28(wd\246)-345(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-344(sw)27(o)-55(jego)-344(dobr)1(a)-345(p)1(atrzm)27(y!)-344(Cic)28(ho)-55(jta,)-344(hal)1(e)-1(,)-344(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedzia\252e)-1(\261)-331(sw)27(o)-55(je,)-331(to)-330(da)-56(j)-330(i)-330(dru)1(giem)27(u)-330(rze)-1(c)-331(sw)27(o)-55(je!)-331(Wy)1(dzie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241)-331(s)-1(i)1(\246)-331(i)-331(m)27(y)1(\261)-1(l\241,)-330(co)-331(na)-55(j-)]TJ 0 -13.549 Td[(wi\246ks)-1(ze)-310(g\252o)28(w)27(acze)-1(!)-309(Ju)1(\261)-1(ci,)-309(\273e)-1(b)28(y)-309(j)1(e)-1(n)1(o)-309(w)-310(kr)1(z)-1(y)1(ku)-309(b)28(y\252)-309(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(,)-309(to)-309(b)-27(e)-1(l)1(e)-310(p)28(ysk)56(ac)-1(z)-309(m)-1(i)1(a\252)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-381(wi\246c)-1(ej)-381(n)1(i\271)-1(l)1(i)-381(s)-1(am)-381(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(z!)-381(P)1(rz)-1(e\261m)-1(iew)27(a)-55(jta)-380(s)-1(i\246,)-381(j)1(uc)27(h)29(y)83(,)-381(a)-381(j)1(a)-381(w)28(am)-382(r)1(z)-1(ekn\246,)-381(j)1(ak)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(yw)28(a\252o)-300(p)-27(o)-28(d)-300(te)-300(rok)1(i,)-300(ki)1(e)-1(j)-299(s)-1(i\246)-300(to)-300(p)1(ano)28(wie)-301(b)1(un)29(to)27(w)28(a\252y;)-300(d)1(obr)1(z)-1(e)-300(bacz)-1(\246,)-300(j)1(ak)-300(nas)-300(tu)1(m)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(\252y)-271(a)-270(p)1(rzys)-1(i)1(\246)-1(ga\252y)84(,)-271(\273e)-271(j)1(ak)-270(P)28(olsk)56(a)-271(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-270(to)-270(i)-270(w)28(ol\246)-271(n)1(am)-271(dad)1(z)-1(\241,)-270(i)-270(gr)1(on)28(ta)-270(z)-271(lasam)-1(i)1(,)-270(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o!)-296(Ob)1(iec)-1(yw)28(a\252y)83(,)-295(m\363)27(wi\252y)84(,)-296(a)-296(k)1(to)-296(dr)1(ugi)-295(da\252,)-296(co)-296(tera)-296(mam)28(y)83(,)-295(i)-296(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ek)-296(m)28(usia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ic)28(h)-267(p)-27(ok)56(ara\242,)-267(co)-267(n)1(ie)-267(c)27(h)1(c)-1(ia\252y)-266(w)-267(n)1(ic)-1(zym)-267(u)1(l\273)-1(y)1(\242)-267(naro)-27(do)28(wi!)-266(S\252uc)28(ha)-56(j)1(ta)-267(p)1(an\363)28(w,)-266(kiedy\261ta)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252up)1(ie,)-371(ale)-372(mn)1(ie)-372(n)1(a)-371(plewy)-371(nie)-371(w)27(e\271m)-1(ie,)-371(wiem)-372(j)1(a,)-371(co)-372(znaczy)-371(ta)-371(ic)27(h)-370(P)28(olsk)56(a:)-371(\273)-1(e)-371(to)]TJ 0 -13.55 Td[(jeno)-333(b)1(at)-334(n)1(a)-334(n)1(as)-1(ze)-334(p)1(le)-1(cy)83(,)-333(p)1(a\253sz)-1(cz)-1(y)1(z)-1(n)1(a)-334(i)-333(u)1(c)-1(iemi\246)-1(\273e)-1(n)1(ie!)-333(Je)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(m)-1(e...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(d)1(a)-56(j)1(\273)-1(e)-334(m)28(u)-333(ta)-333(kt\363ry)-333(w)-333(p)28(ysk,)-333(niec)27(h)-333(p)1(rze)-1(stani)1(e)-334({)-334(wyr)1(w)27(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jak)1(i\261)-334(g\252os)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-376(A)-376(t)1(e)-1(ra)-375({)-376(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-376(d)1(ale)-1(j)-375({)-376(j)1(a)-376(taki)-375(s)-1(am)-376(pan)-375(j)1(ak)-376(in)1(ni,)-375(pra)28(w)28(o)-376(sw)27(o)-55(je)-376(m)-1(am)-376(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(kt)-333(m)-1(e)-333(palce)-1(m)-333(tkn\241\242)-333(nie)-334(\261mie)-1(!)-333(T)83(am)-333(m)-1(i)-333(P)28(ol)1(s)-1(k)56(a,)-333(k)56(a)-56(j)-333(mi)-333(dob)1(rze)-1(,)-333(k)56(a)-56(j)-333(mam...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(erw)28(a\252y)-333(m)27(u)-333(sz)-1(yd)1(liw)28(e)-334(g\252os)-1(y)84(,)-333(bi)1(j\241ce)-334(z)-1(e)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(c)27(h)-333(stron)-333(n)1(ib)28(y)-333(grad)1(e)-1(m:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(\221win)1(ia)-334(t)1(e)-1(\273)-334(p)-27(okwiku)1(je)-334(z)-333(kun)29(te)-1(n)28(t)1(no\261c)-1(i,)-333(a)-333(c)27(h)28(w)28(ali)-333(se)-334(c)27(h)1(liw)-334(i)-333(p)-27(e\252)-1(n)1(e)-334(k)28(ory)1(to!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(za)-334(t)1(o)-334(p)1(rzyk)56(a)-1(r)1(m)-1(i)1(anie)-333(dostanie)-333(pa\252\241)-333(w)-334(\252e)-1(b)-332(i)-334(n)1(o\273)-1(em)-334(p)-27(o)-333(gardzieli!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(jarmarek)-333(s)-1(p)1(ra\252)-333(go)-334(stra\273nik)1(,)-333(to)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(ikto)-333(go)-333(tkn\241\242)-333(nie)-333(\261)-1(mie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Plec)-1(i)1(e)-1(,)-333(a)-333(t)28(yle)-334(miark)1(uj)1(e)-1(,)-333(co)-334(ten)-333(k)28(o\253ski)-333(ogon!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sieln)28(y)-333(p)1(an,)-333(ma)-334(w)28(ol\246,)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-333(w)-1(sz)-1(y)-333(go)-333(sam)-1(e)-334(n)1(ies)-1(\241)-333(p)-28(o)28(w)28(olno\261ci!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ryc)27(h)28(t)28(yk)-333(i)-333(wiec)27(hcie)-334(z)-333(bu)1(t\363)27(w)-333(tak)-333(s)-1(amo)-333(b)28(y)-333(nau)1(c)-1(za\252y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-260(K)1(ury)-259(z)-1(maca\242)-260(nie)-260(p)-27(oredzi,)-259(a)-260(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-260(tu)-259(wyst\246)-1(p)-27(o)28(w)27(a\252!)-259(Gn)1(o)-56(jek)-259(juc)28(ha!)-259(B)-1(ar)1(an!)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ary)-333(z)-1(e\271)-1(l)1(i\252)-334(si\246)-334(sro)-28(d)1(z)-1(e,)-333(ale)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\221cie)-1(r)1(wy!)-333(Ju\273)-334(n)1(a)28(w)27(et)-334(siwyc)28(h)-333(w)-1(\252os\363)28(w)-334(n)1(ie)-334(p)-27(os)-1(zan)28(uj)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(i)-333(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-334(siw)28(\241)-334(k)28(ob)29(y\252\246)-334(trza)-333(b)28(y)-333(u)28(w)27(a\273a\242)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(za)-334(t)1(o,)-334(co)-333(s)-1(iw)28(a,)-333(h\246?)]TJ 0 -13.549 Td[(Gr)1(uc)27(h)1(n\246\252y)-389(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y)-389(i)-388(wraz)-389(z)-1(acz\246)-1(li)-388(s)-1(i)1(\246)-389(o)-28(dwraca\242)-389(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(z\241c)-389(o)-28(c)-1(zy)-389(n)1(a)-389(d)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)56(ance)-1(l)1(arii,)-333(k)56(a)-56(j)-333(wlaz\252)-333(s)-1(t\363)-55(jk)56(a)-333(i)-334(c)28(h)28(yciws)-1(zy)-333(s)-1(i\246)-333(k)28(om)-1(i)1(na)-333(patr)1(z)-1(y\252)-333(w)-334(d)1(al.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-248(J\363ze)-1(k,)-247(a)-248(z)-1(amkni)1(j)-248(g\246b)-28(\246,)-248(b)-27(o)-248(c)-1(i)-247(jes)-1(zc)-1(ze)-249(co)-248(wle)-1(ci!)-248({)-248(k)1(rzyc)-1(ze)-1(l)1(i)-248(z)-249(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(hem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-334(c)-1(a\252e)-333(s)-1(tad)1(o)-334(go\252\246bi)-333(k)28(o\252o)28(w)27(a\252o)-333(nad)-333(n)1(im,)-334(al)1(e)-334(on)-333(nar)1(az)-334(za)27(wrzes)-1(zc)-1(za\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(!)-333(Jedzie)-1(!)-333(Ju)1(\273)-334(na)-333(skr\246c)-1(i)1(e)-334(z)-334(Pr)1(z)-1(y)1(\252)-1(\246ku)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Gr)1(om)-1(ad)1(a)-325(j\246\252a)-325(si\246)-325(\261)-1(ci\241)-28(ga\242)-325(p)-28(o)-27(d)-325(d)1(om)-325(i)-325(zw)-1(i)1(e)-1(r)1(a\242)-326(coraz)-325(g\246\261)-1(cie)-1(j)1(,)-325(cierpl)1(iwie)-325(s)-1(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(na)-333(pu)1(s)-1(t\241)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(d)1(rog\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ryc)27(h)29(t)28(yk)-439(i)-438(s)-1(\252o\253ce)-439(pr)1(z)-1(eto)-28(cz)-1(y\252o)-439(si\246)-439(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)28(o)-439(na)-439(b)-27(ok,)-438(z)-1(a)-438(k)55(al)1(e)-1(ni)1(c)-1(\246,)-439(\273e)-439(s)-1(p)-27(o)-28(d)]TJ ET endstream endobj 2218 0 obj << /Type /Page /Contents 2219 0 R /Resources 2217 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2207 0 R >> endobj 2217 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2222 0 obj << /Length 9254 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(696)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(44.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(ok)56(apu)-342(wysu)28(w)27(a\252)-342(s)-1(i\246)-343(coraz)-343(wi\246ksz)-1(y)-342(c)-1(i)1(e)-1(\253)1(,)-343(w)-343(k)1(t\363rym)-343(u)1(s)-1(ta)28(wili)-342(st\363\252)-343(nak)1(ryt)28(y)-342(z)-1(ielon)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-360(krzy\273e)-1(m)-360(w)-360(p)-27(o\261)-1(r)1(o)-28(dk)1(u.)-360(Ru)1(dy)84(,)-360(p)1(uco\252o)27(w)28(at)28(y)-360(p)-27(omo)-28(c)-1(n)1(ik)-360(wyn)1(os)-1(i)1(\252)-360(pap)1(ie)-1(r)1(y)-360(n)1(a)-360(s)-1(t)1(\363\252)-360(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-334(cosik)-333(w)-334(n)1(os)-1(ie)-334(ma)-55(jstro)28(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(s)-1(ar)1(z)-395(j\241\252)-394(s)-1(i\246)-394(na)-394(gw)27(a\252t)-394(pr)1(z)-1(ebiera\242)-394(w)-395(\261)-1(wi\241t)1(e)-1(cz)-1(n)28(y)-394(u)1(bier,)-394(a)-394(w)-395(ca\252ym)-395(d)1(om)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zno)28(wu)-414(p)-28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(s\252y)-415(si\246)-415(wrzas)-1(k)1(i)-415(p)1(isarz)-1(o)28(w)28(e)-1(j)1(,)-415(b)1(rz\246)-1(k)-414(talerz\363)28(w)-1(,)-414(ru)1(mor)-415(p)1(rze)-1(su)28(w)28(an)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(sprz\246)-1(t)1(\363)27(w)-418(i)-418(b)1(ie)-1(gan)1(ina,)-417(z)-1(a\261)-418(w)-419(j)1(akie\261)-419(Zdr)1(o)28(w)27(a\261)-418(z)-1(j)1(a)27(wi\252)-418(si\246)-419(i)-417(w)27(\363)-55(jt.)-418(S)1(tan\241\252)-418(w)-418(progu)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(on)28(y)-341(jak)-341(b)1(ur)1(ak)-341(i)-341(s)-1(p)-27(o)-28(con)28(y)84(,)-341(le)-1(d)1(wie)-342(zipi)1(\241c)-1(y)84(,)-341(ale)-341(ju\273)-341(w)-341(\252)-1(a\253)1(c)-1(u)1(c)27(h)28(u)1(,)-341(i)-341(p)-27(o)27(wl\363k)1(\252s)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(\261le)-1(p)1(iami)-333(p)-28(o)-333(gromadzie)-334(zakrzycz)-1(a\252)-333(s)-1(r)1(ogo:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-333(tam,)-333(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(d)1(y\242)-334(to)-333(nie)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pietrze)-1(,)-333(a)-333(c)27(h)1(o)-28(d\271cie)-334(in)1(o,)-334(cosik)-333(w)27(ama)-333(rz)-1(ekn)1(\246)-1(!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-334(do)-333(n)1(ie)-1(go)-333(K\252\241b)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-308(Hale,)-308(ni)1(e)-309(ma)-308(tu)-308(\273adn)1(e)-1(go)-308(P)1(ie)-1(t)1(ra,)-308(a)-308(j)1(e)-1(n)1(o)-308(urz\246)-1(d)1(nik)1(!)-308({)-308(o)-28(d)1(bur)1(kn\241\252)-308(wyn)1(io\261)-1(l)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Wzi\246li)-332(n)1(a)-332(ozory)-332(to)-331(p)-28(o)28(wiedze)-1(n)1(ie)-1(,)-331(ja\273e)-332(s)-1(i)1(\246)-333(k)56(a\252du)1(n)28(y)-331(z)-1(atr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-331(z)-333(u)1(c)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(y)83(,)-331(gdy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nar)1(az)-334(w)28(\363)-56(jt)-333(zakrzycz)-1(a\252)-333(uro)-27(c)-1(zy\261c)-1(ie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Roz)-1(st\241)-28(pt)1(a)-334(si\246,)-334(l)1(ud)1(z)-1(ie!)-333(Nac)-1(ze)-1(l)1(nik!)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-450(p)-27(o)27(w)28(\363z)-450(uk)56(aza\252)-450(si\246)-450(na)-450(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-450(i)-449(p)-27(o)-28(dsk)56(akuj)1(\241c)-450(na)-450(wyb)-27(o)-55(jac)27(h)-449(zakr\246c)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(k)56(ance)-1(l)1(ari\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nacz)-1(elni)1(k)-321(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-321(r)1(\246)-1(k)28(\246)-320(do)-320(c)-1(zo\252a,)-321(c)28(h\252op)1(i)-321(p)-27(ozdejmo)27(w)28(ali)-320(k)56(ap)-27(e)-1(lu)1(s)-1(ze)-1(,)-320(zaleg\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(milcz)-1(enie,)-311(w)28(\363)-56(j)1(t)-311(z)-311(pi)1(s)-1(ar)1(z)-1(em)-311(przypad)1(li)-310(w)-1(y)1(s)-1(ad)1(z)-1(a\242)-311(go)-311(z)-311(p)-27(o)27(w)28(oz)-1(u)1(,)-311(a)-310(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ic)-1(y)-310(s)-1(tan)1(\246)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-333(d)1(rzw)-1(i)1(ac)27(h)-333(wypr)1(os)-1(to)28(w)28(ani)-333(kieb)28(y)-333(ki)1(je.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nacz)-1(elni)1(k)-342(da\252)-342(si\246)-342(wys)-1(ad)1(z)-1(i)1(\242)-343(i)-341(roze)-1(b)1(ra\242)-342(z)-343(b)1(ia\252e)-1(go)-341(oblec)-1(ze)-1(n)1(ia)-342(i)-341(o)-28(dwr\363)-27(c)-1(iwsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-490(p)-27(o)27(w\252\363k\252)-489(o)-28(cz)-1(ami)-489(p)-28(o)-489(gromadzie,)-490(p)1(rzyg\252adzi\252)-490(\273\363\252ta)28(w)27(\241)-489(br)1(\363)-28(dk)28(\246,)-489(nasro\273y\252)-490(si\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(kiwn)1(\241\252)-282(g\252o)28(w)27(\241)-281(i)-281(ws)-1(ze)-1(d)1(\252)-282(d)1(o)-282(mies)-1(zk)55(an)1(ia,)-281(k)56(a)-56(j)-281(go)-281(z)-1(ap)1(rasz)-1(a\252)-281(pisarz)-282(w)-281(pa\252\241k)-281(pr)1(z)-1(ygi)1(\246)-1(t)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)28(w)28(\363z)-297(o)-28(d)1(jec)27(h)1(a\252)-1(,)-295(c)27(h\252op)1(i)-296(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-295(s)-1(i)1(\246)-297(zw)27(ar)1(li)-296(dok)28(o\252a)-296(sto\252u)-296(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(j)1(\241c)-1(,)-296(i\273)-296(zaraz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozp)-27(o)-28(c)-1(zni)1(e)-358(s)-1(i)1(\246)-358(z)-1(ebr)1(anie,)-357(ale)-357(prze)-1(sz\252)-1(o)-357(d)1(obre)-357(Zdro)28(w)28(a\261)-1(,)-357(p)1(rze)-1(sz)-1(ed\252)-357(m)-1(o\273e)-358(i)-357(ca\252y)-357(pa-)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(r)1(z)-1(,)-373(a)-373(nacz)-1(elni)1(k)-374(si\246)-374(n)1(ie)-374(p)-27(ok)56(az)-1(yw)28(a\252,)-373(jeno)-373(z)-374(pisarzo)28(w)-1(y)1(c)27(h)-373(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(\363)27(w)-373(roznosi\252y)-373(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(br)1(z)-1(\246ki)-333(sz)-1(k\252a,)-333(\261m)-1(iec)27(h)29(y)-334(i)-333(j)1(akie\261)-334(sm)-1(aki)-333(wierc\241c)-1(e)-333(w)-334(nozdr)1(z)-1(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-414(\273)-1(e)-415(mierzi\252o)-415(si\246)-415(ju)1(\273)-415(c)-1(ze)-1(k)56(an)1(ie)-415(i)-414(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-415(p)1(rz)-1(y)1(piek)56(a\252o)-415(coraz)-415(bar)1(z)-1(ej,)-414(to)-414(jaki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(taki)-333(j)1(\241\252)-334(si\246)-334(c)28(h)28(y\252kiem)-334(p)1(rz)-1(ebi)1(e)-1(r)1(a\242)-334(ku)-333(k)56(arcz)-1(mie,)-333(a\273)-334(w)27(\363)-55(jt)-333(zakrzyc)-1(za\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(roz\252az)-1(i)1(\242)-334(s)-1(i)1(\246)-1(!)-333(A)-333(kt\363rego)-333(z)-1(b)1(rakn)1(ie)-1(,)-333(ten)-333(si\246)-334(zapisz)-1(e)-334(d)1(o)-333(s)-1(ztraf)1(u...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-303(co)-303(s)-1(i)1(\246)-304(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ek)-303(ws)-1(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(al)1(i)-303(kln)1(\241c)-304(j)1(e)-1(n)1(o)-303(c)-1(or)1(az)-304(siarcz)-1(y)1(\261)-1(ciej)-303(a)-303(ni)1(e)-1(cierpl)1(i-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wie)-334(sp)-28(oziera)-55(j\241c)-334(n)1(a)-334(p)1(is)-1(ar)1(z)-1(o)28(w)28(e)-334(okn)1(a,)-334(b)-27(o)-333(kto\261)-334(j)1(e)-334(pr)1(z)-1(ymkn)1(\241\252)-334(ze)-334(\261ro)-28(d)1(k)55(a)-333(i)-333(zas)-1(\252oni)1(\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ws)-1(t)28(y)1(dz\241)-334(si\246)-334(c)28(hla\242)-334(n)1(a)-334(o)-27(c)-1(zac)27(h)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-368(Lepi)1(e)-1(j)1(,)-368(b)-27(o)-368(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-367(j)1(e)-1(n)1(o)-368(grd)1(yk)56(\241)-368(rob)1(i,)-367(a)-368(p)-27(o)-368(pr)1(\363\273)-1(n)1(ic)-1(y)-367(\261link)28(\246)-368(\252yk)56(a!)-367({)-368(p)-27(oga-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dy)1(w)27(ali)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-284(ar)1(e)-1(sz)-1(t)1(u,)-283(s)-1(to)-55(j\241ce)-1(go)-283(w)-284(r)1(z)-1(\241d)-283(z)-284(k)56(ance)-1(l)1(ari\241,)-283(wyrw)28(a\252)-284(si\246)-284(\273a\252os)-1(n)28(y)-283(i)-283(d\252u)1(gi)-284(b)-27(e)-1(k)1(,)-284(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-325(c)27(h)28(wil)1(i)-325(wylaz\252)-325(s)-1(t\363)-55(jk)56(a)-325(ci\241)-28(gn\241c)-325(na)-324(p)-28(ostron)1(ku)-325(sp)-27(ore)-1(go)-324(c)-1(io\252k)56(a,)-325(k)1(t\363re)-1(n)-324(si\246)-326(op)1(iera\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-309(ws)-1(zystkiej)-308(mo)-28(cy)83(,)-308(al)1(e)-309(n)1(araz)-309(gr)1(z)-1(motn)1(\241\252)-309(go)-308(\252b)-27(e)-1(m,)-308(j)1(a\273)-1(e)-308(c)27(h)1(\252op)-308(rymn)1(\241\252)-309(n)1(a)-308(z)-1(i)1(e)-1(mi\246,)]TJ 0 -13.55 Td[(zadar\252)-333(ogona)-333(i)-333(p)-28(ogn)1(a\252,)-333(ino)-333(si\246)-334(za)-334(n)1(im)-334(zakur)1(z)-1(y\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\212apa)-55(j)-333(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(a!)-334(\212ap)1(a)-56(j)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(osyp)-333(m)27(u)-333(soli)-333(na)-333(ogon)1(,)-334(t)1(o)-334(si\246)-334(wr\363)-27(c)-1(i!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jaki)-333(to)-333(z)-1(u)1(c)27(h)28(w)28(a\252y)83(,)-333(uciek\252)-333(z)-334(k)28(oz)-1(y)-333(i)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(ek)-333(ogon)-333(z)-1(ad)1(ar\252)-333(na)-333(pan)1(a)-334(w)28(\363)-56(j)1(ta!)]TJ 0 -13.549 Td[(Dogad)1(yw)27(al)1(i)-269(pr)1(z)-1(ekpi)1(w)27(a)-55(j\241c)-269(s)-1(i)1(\246)-270(ze)-269(s)-1(t\363)-55(jk)1(i,)-269(kt\363r)1(e)-1(n)-268(gani)1(a\252)-269(z)-1(a)-268(c)-1(io\252ki)1(e)-1(m)-269(i)-269(d)1(opi)1(e)-1(ro)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(y)-432(p)-27(omo)-28(c)-1(y)-432(so\252t)28(ys)-1(\363)28(w)-432(nap)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-433(go)-432(w)-432(p)-28(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(e.)-432(A)-432(jes)-1(zc)-1(ze)-433(n)1(ie)-433(o)-28(d)1(z)-1(i)1(pn\246li,)-432(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(\363)-56(jt)-333(p)1(rzyk)56(az)-1(a\252)-333(wz)-1(i\241\242)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(wymiatani)1(a)-334(ar)1(e)-1(sz)-1(tu)-332(i)-333(s)-1(am)-334(d)1(ogl\241d)1(a\252)-1(,)-333(p)1(ili\252)-333(i)-333(n)1(ie)-1(ma\252o)]TJ ET endstream endobj 2221 0 obj << /Type /Page /Contents 2222 0 R /Resources 2220 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2207 0 R >> endobj 2220 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2225 0 obj << /Length 9175 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(697)]TJ -358.232 -35.866 Td[(p)-27(om)-1(aga\252)-333(b)-28(o)-55(ja)-55(j\241c)-334(si\246,)-333(b)28(yc)27(h)-332(s)-1(i\246)-333(c)-1(zas)-1(em)-334(n)1(ie)-334(z)-1(ac)28(hcia\252o)-333(tam)-334(za)-56(jr)1(z)-1(e\242)-334(n)1(ac)-1(ze)-1(ln)1(ik)28(o)28(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(\363)-55(jcie)-1(,)-333(a)-333(trza)-333(w)-1(y)1(k)55(ad)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-333(b)28(yc)28(h)-333(ni)1(e)-334(z)-1(w)28(\241c)27(h)1(a\252,)-334(co)-333(to)-334(b)29(y\252)-334(za)-333(are)-1(sztan)28(t.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)1(c)-1(ie)-333(s)-1(i\246,)-333(p)-28(o)-333(gorza\252c)-1(e)-333(do)-333(c)-1(n)1(a)-334(straci)-333(wiate)-1(r)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Rz)-1(u)1(c)-1(a\252)-408(kto)-408(n)1(ie)-1(k)1(to)-409(j)1(akie)-408(s)-1(\252o)28(w)27(o)-408(k)28(ol\241ce)-1(,)-408(j)1(a\273)-1(e)-408(w)27(\363)-55(jt)-408(b\252y)1(s)-1(k)56(a\252)-408(\261)-1(lepiami)-408(a)-408(z)-1(\246b)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)-1(in)1(a\252,)-273(al)1(e)-273(w)-273(k)28(o\253)1(c)-1(u)-272(zbr)1(z)-1(yd)1(\252y)-272(im)-273(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-272(p)1(rz)-1(ekp)1(ink)1(i,)-272(a)-273(tak)-272(d)1(okucz)-1(y)1(\252)-1(o)-272(cz)-1(ek)56(anie)-273(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(s\252)-1(o\253)1(c)-1(u)-299(i)-299(g\252\363)-28(d)1(,)-300(\273e)-300(c)-1(a\252\241)-299(h)28(u)1(rm\241)-300(ru)1(s)-1(zyli)-299(p)-27(o)-28(d)-299(dr)1(z)-1(ew)27(a,)-299(ni)1(e)-300(bacz)-1(\241c)-300(n)1(a)-300(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(e)-300(zak)56(az)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(m)28(u)-333(jeno)-333(Grzela)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-266(Hale,)-265(nar\363)-28(d)-265(to)-265(p)-28(ewnie)-266(pi)1(e)-1(s,)-266(n)1(ie)-266(pr)1(z)-1(yj)1(dzie)-266(c)-1(i)-265(do)-266(n)1(ogi,)-265(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)1(\261)-267(k)1(rzyc)-1(za\252)-266(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiec)-1(zora!)-367({)-367(i)-367(r)1(ad,)-367(i)1(\273)-368(ze)-1(sz)-1(li)-366(z)-1(e)-367(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)28(o)28(wyc)27(h)-367(o)-27(c)-1(z\363)28(w)-1(,)-366(j\241\252)-367(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-366(kr\246c)-1(i)1(\242)-368(si\246)-367(w)-1(\261r\363)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(dzi)-333(przyp)-27(om)-1(i)1(na)-56(j)1(\241c)-334(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-333(z)-334(osobn)1(a,)-333(jak)-333(m)-1(a)-333(g\252oso)27(w)28(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-353(Jeno)-353(s)-1(i)1(\246)-354(ni)1(e)-354(b)-27(\363)-56(j)1(ta!)-353({)-353(do)-28(d)1(a)28(w)27(a\252)-353({)-353(pr)1(a)27(w)28(o)-353(z)-1(a)-353(n)1(am)-1(i!)-352(C)-1(o)-353(u)1(c)27(h)28(w)28(alim)28(y)83(,)-353(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(a)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(ni)1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(e)-334(gr)1(om)-1(ad)1(a,)-333(nik)1(to)-334(j)1(\241)-334(d)1(o)-333(te)-1(go)-333(nie)-333(przym)28(usi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-365(n)1(ie)-365(z)-1(d)1(\241\273)-1(y)1(li)-364(s)-1(i\246)-365(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-365(l)1(ud)1(z)-1(ie)-365(p)-27(orozk\252ada\242)-365(w)-364(c)-1(ieni)1(ac)27(h)-364(ni)-364(pr)1(z)-1(egry\271\242)-365(c)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)1(\241d\271,)-333(gdy)-333(s)-1(o\252t)28(ysi)-333(j\246li)-333(na)28(w)28(o\252yw)27(a\242,)-333(a)-334(w)28(\363)-56(j)1(t)-333(przylec)-1(i)1(a\252)-334(z)-334(k)1(rzykiem)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nac)-1(ze)-1(l)1(nik)-333(wyc)27(h)1(o)-28(dzi!)-333(Cho)-27(d\271ta)-334(p)1(r\246dze)-1(j)1(!)-333(z)-1(acz)-1(yn)1(am)27(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-293(Na)28(w)28(\241c)27(ha\252)-293(si\246)-293(d)1(o)-1(b)1(rego)-293(j)1(ad\252a,)-293(to)-292(go)-293(p)-27(onosi!)-293(Nama)-293(n)1(ie)-293(pil)1(no!)-293(Ni)1(e)-1(c)28(h)-293(p)-27(o)-28(cz)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(k)56(a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mamrotal)1(i)-333(gniew)-1(n)1(ie,)-333(z)-1(b)1(ie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(ci\246)-1(\273ale)-334(p)1(rze)-1(d)-333(k)56(ancelari\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(So\252t)28(ysi)-483(s)-1(tan)1(\246)-1(l)1(i)-484(n)1(a)-484(cz)-1(ele)-484(sw)27(oic)28(h)-483(ws)-1(i,)-483(za\261)-484(w)27(\363)-55(jt)-483(z)-1(asiad\252)-483(z)-1(a)-483(s)-1(t)1(o\252)-1(em,)-484(ma)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ob)-28(ok)-269(p)1(isarzo)27(w)28(e)-1(go)-269(p)-27(omo)-28(cnik)56(a,)-269(kt\363r)1(e)-1(n)-268(pr)1(z)-1(ed\252ub)1(uj)1(\241c)-270(w)-269(nosie)-269(gw)-1(i)1(z)-1(d)1(a\252)-269(na)-269(go\252\246)-1(b)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-283(z)-1(es)-1(tr)1(ac)27(han)1(e)-284(gw)28(arem)-283(p)-28(or)1(w)27(a\252y)-283(si\246)-283(z)-284(d)1(ac)27(h)28(u)-282(kr\241\273\241c)-284(r)1(oz)-1(tr)1(z)-1(ep)-28(ot)1(an\241)-283(b)1(ia\252\241)-283(c)27(hm)28(ur)1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-301(M)1(o\252c)-1(zat!)-301({)-300(z)-1(akr)1(z)-1(yk)1(n\241\252)-301(n)1(araz)-301(jeden)-300(z)-1(e)-301(stra\273nik)28(\363)28(w)-301(p)1(r\246\273)-1(\241cyc)27(h)-300(si\246)-301(u)-301(p)1(roga.)]TJ 0 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-433(o)-28(cz)-1(y)-431(z)-1(wr\363)-28(ci\252y)-432(si\246)-433(n)1(a)-432(dr)1(z)-1(wi,)-432(ale)-432(wys)-1(zed\252)-432(z)-433(n)1(ic)27(h)-431(jeno)-432(pi)1(s)-1(arz)-432(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pap)1(ierem)-334(w)-334(r)1(\246)-1(ku)-333(i)-333(w)28(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\241\252)-334(si\246)-334(za)-334(st\363\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-333(zatrz\241s)-1(\252)-333(dzw)27(on)1(kiem)-334(i)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(u)1(ro)-28(cz)-1(y)1(\261)-1(cie)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-281(Zac)-1(zynam)28(y)83(,)-281(lu)1(dzie)-282(k)28(o)-28(c)28(han)1(e)-1(!)-281(Cic)27(h)1(o)-282(tam,)-281(Mo)-27(dlicz)-1(ak)1(i!)-281(P)28(an)-281(se)-1(kr)1(e)-1(tar)1(z)-282(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(yta)-319(ni)1(b)28(y)-319(o)-320(tej)-319(sz)-1(k)28(ole!)-319(A)-320(s\252uc)28(ha)-55(jta)-319(pil)1(nie,)-319(b)28(yc)27(h)-318(k)55(a\273den)-319(wyrozumia\252,)-319(o)-320(co)-319(idzie!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(s)-1(ar)1(z)-334(z)-1(a\252o\273y\252)-333(o)-1(k)1(ular)1(y)-333(i)-334(zacz)-1(\241\252)-333(c)-1(zyta\242)-334(z)-333(w)27(oln)1(a)-334(i)-333(wyr)1(a\271)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Cz)-1(y)1(ta\252)-334(j)1(u\273)-334(mo\273)-1(e)-333(z)-334(pacierz)-334(w\261r\363)-28(d)-333(zup)-27(e)-1(\252n)1(e)-1(j)-333(cic)28(ho\261)-1(ci,)-333(gd)1(y)-334(k)1(tos)-1(i)1(k)-334(wr)1(z)-1(asn\241\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(nie)-333(rozumie)-1(m)28(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zyta\242)-333(p)-28(o)-333(nasz)-1(em)27(u)1(!)-333(Nie)-334(rozumiem)27(y)1(!)-334({)-333(ze)-1(r)1(w)27(a\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(m)-1(n)1(ogie)-334(g\252osy)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[(St)1(ra\273)-1(n)1(icy)-333(j\246li)-333(s)-1(i\246)-333(piln)1(ie)-334(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a\242)-334(w)-333(gromadz)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pi)1(s)-1(ar)1(z)-334(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(k)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(\252)-1(,)-333(al)1(e)-334(ju)1(\273)-334(c)-1(zyta\252)-333(pr)1(z)-1(ek\252ada)-55(j\241c)-334(n)1(a)-334(p)-27(olskie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zrob)1(i\252o)-347(si\246)-347(c)-1(i)1(c)27(ho,)-346(s\252uc)27(h)1(ali)-346(w)-347(s)-1(k)1(upi)1(e)-1(n)1(iu,)-346(rozw)27(a\273a)-56(j)1(\241c)-347(k)56(a\273)-1(d)1(e)-347(s)-1(\252o)28(w)27(o)-346(i)-347(p)1(atrz\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(w)-334(n)1(iego)-334(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(w)-333(obr)1(az)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(s)-1(ar)1(z)-334(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-333(p)-28(o)28(w)28(oli:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-394(.)1(..jak)28(o)-393(pr)1(z)-1(yk)56(azano)-393(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(\242)-394(s)-1(zk)28(o\252\246)-394(w)-394(Lip)-27(c)-1(ac)27(h)1(,)-393(kt\363rab)28(y)-393(b)28(y\252a)-393(i)-394(d)1(la)-394(M)1(o-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dl)1(ic)-1(y)84(,)-333(Pr)1(z)-1(y\252\246k)56(a,)-334(Rze)-1(p)-27(ek)-333(i)-334(d)1(ru)1(gic)27(h)-333(p)-27(omniejsz)-1(y)1(c)27(h)-333(ws)-1(i)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(otem)-228(d)1(\252)-1(u)1(go)-228(wyw)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252,)-227(jak)1(i)-228(t)1(o)-228(z)-228(tego)-228(b)-27(\246dzie)-228(pr)1(o\014t,)-227(j)1(akie)-228(to)-227(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iejst)28(w)27(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o\261w)-1(i)1(ata,)-405(j)1(ak)-404(to)-405(u)1(rz\246)-1(d)1(y)-405(j)1(e)-1(n)1(o)-405(m)28(y\261l\241)-404(dzie)-1(\253)-404(i)-404(n)1(o)-28(c)-1(,)-404(b)28(y)1(c)27(h)-404(t)28(ylk)28(o)-404(nar)1(o)-28(do)28(wi)-404(przyj)1(\261)-1(\242)-405(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(\241,)-298(b)28(yc)27(h)-298(go)-299(wspiera\242,)-299(o\261w)-1(i)1(e)-1(ca\242)-299(i)-299(br)1(oni\242)-299(p)1(rze)-1(d)-298(z)-1(\252em)-1(.)-298(Za\261)-299(w)-299(k)28(o\253cu)-299(wyli)1(c)-1(za\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(ile)-273(p)-27(otrza)-273(n)1(a)-273(pl)1(ac)-274(z)-273(p)-27(olem)-1(,)-272(ile)-273(n)1(a)-273(s)-1(am)-273(b)1(ud)1(ynek)-273(i)-272(na)-272(c)-1(a\252e)-273(utr)1(z)-1(y)1(m)-1(an)1(ie)-273(s)-1(zk)28(o\252y)-273(wraz)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-313(n)1(aucz)-1(ycielem)-1(,)-312(i)-312(\273e)-313(na)-312(to)-312(ws)-1(zystk)28(o)-313(tr)1(z)-1(eba)-312(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-312(uc)27(h)29(w)27(ali)1(\242)-313(do)-27(datk)28(o)28(wy)-312(p)-28(o)-27(datek)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-236(dw)28(adzie)-1(\261c)-1(i)1(a)-236(k)28(opiejek)-236(z)-236(m)-1(or)1(gi.)-236(Umilk\252,)-236(p)1(rze)-1(tar)1(\252)-236(okular)1(y)-236(i)-236(rzek\252)-236(jakb)28(y)-235(do)-236(sie)-1(b)1(ie:)]TJ ET endstream endobj 2224 0 obj << /Type /Page /Contents 2225 0 R /Resources 2223 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2226 0 R >> endobj 2223 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2229 0 obj << /Length 8804 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(698)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(44.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-398(P)28(an)-398(n)1(ac)-1(ze)-1(l)1(nik)-398(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-398(\273e)-399(j)1(ak)-398(dz)-1(i)1(s)-1(ia)-55(j)-398(u)1(c)27(h)28(w)28(alicie)-1(,)-398(t)1(o)-399(p)-27(oz)-1(w)28(oli)-398(zac)-1(z\241\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bu)1(do)28(w)28(\246)-334(jes)-1(zcz)-1(e)-334(w)-333(t)28(ym)-334(rok)1(u,)-333(a)-333(na)-333(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252\241)-333(jesie)-1(\253)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-333(ju\273)-333(p)-28(\363)-55(jd)1(\241)-334(d)1(o)-334(szk)28(o\252)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)28(o\253)1(c)-1(zy\252,)-423(ale)-424(nikt)-423(s)-1(i)1(\246)-425(n)1(ie)-424(o)-28(dezw)27(a\252,)-424(k)56(a\273den)-424(co\261)-424(w)27(a\273y\252)-424(w)-424(sobie,)-424(k)1(ul\241c)-424(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno,)-333(j)1(akb)28(y)-333(p)-27(o)-28(d)-333(ci\246)-1(\273arem)-334(n)1(o)27(w)28(e)-1(go)-333(p)-27(o)-28(dat)1(ku,)-333(a\273)-334(d)1(opiero)-333(w)27(\363)-55(jt)-333(si\246)-334(ozw)27(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(S\252ysz)-1(eli\261c)-1(i)1(e)-334(dob)1(rze)-1(,)-333(co)-334(p)1(an)-333(s)-1(ekretarz)-333(przec)-1(zyta\252?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(S\252ysz)-1(elim!)-333(Ju\261cik,)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iek)-333(ni)1(e)-334(g\252usim!)-334({)-333(ozw)27(ali)-333(si\246)-334(tu)-333(i)-333(o)28(wdzie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(t\363ren)-333(m)-1(a)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-334(tem)27(u)1(,)-334(n)1(iec)27(h)-333(wyst\241)-28(pi)1(,)-333(a)-334(sw)27(o)-55(je)-334(r)1(z)-1(ekni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(J\246li)-345(si\246)-345(tr\241ca\242)-346(\252ok)28(ciami,)-345(wyp)28(y)1(c)27(ha\242)-345(n)1(aprz\363)-28(d)1(,)-345(dr)1(apa\242,)-345(sp)-28(oziera\242)-345(na)-345(si\246)-345(i)-345(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(starsz)-1(yc)28(h,)-333(lec)-1(z)-333(nikto)-333(n)1(ie)-334(mia\252)-334(\261mia\252o\261)-1(ci)-333(wyryw)28(a\242)-334(si\246)-334(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kiej)-333(tak,)-333(uc)28(h)28(w)28(alm)27(y)-333(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(p)-27(o)-28(d)1(ate)-1(k)-333(i)-333(d)1(o)-334(d)1(om)27(u)1(!)-333({)-334(zaprop)-27(on)1(o)27(w)28(a\252)-334(w)28(\363)-56(j)1(t.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-355(Wi\246c)-356(c\363\273)-1(,)-355(wsz)-1(yscy)-355(jednog\252o\261ni)1(e)-356(z)-1(gad)1(z)-1(acie)-355(s)-1(i\246?)-355({)-356(zap)28(yta\252)-355(u)1(ro)-28(cz)-1(y\261cie)-356(p)1(i-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sarz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(!)-333(Ni)1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(em)27(y!)-333(Nie!)-333({)-334(wr)1(z)-1(asn\241\252)-333(Grze)-1(l)1(a)-334(i)-333(za)-334(n)1(im)-334(k)1(ilku)1(dzie)-1(si\246c)-1(i)1(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-328(Nie)-329(p)-27(otrza)-329(n)1(am)-329(takiej)-328(s)-1(zk)28(o\252y!)-328(Nie)-329(c)27(h)1(c)-1(em)27(y)1(!)-329(D)1(os)-1(y\242)-329(j)1(u\273)-329(mam)28(y)-329(p)-27(o)-28(d)1(atk)28(\363)27(w!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Nie!)-333({)-334(w)28(o\252ano)-333(ju)1(\273)-334(ze)-334(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-333(stron)1(,)-333(a)-334(coraz)-334(\261mie)-1(l)1(e)-1(j)1(,)-334(g\252o\261ni)1(e)-1(j)-333(i)-333(h)1(ardziej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-480(ten)-480(wrzas)-1(k)-479(w)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-480(nacz)-1(elni)1(k)-480(i)-480(stan\241\252)-480(w)-480(pr)1(ogu,)-480(p)1(rzycic)27(h)1(li)-480(na)-480(j)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(widok)1(,)-333(a)-334(on)-333(p)-27(oskub)1(a\252)-334(b)1(r\363)-28(d)1(k)28(\246)-334(i)-333(rze)-1(k\252)-333(wie)-1(l)1(c)-1(e)-334(\252ask)56(a)27(wie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(s)-1(i\246)-333(m)-1(acie,)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-224(B\363g)-224(zap\252a\242!)-224({)-224(o)-28(d)1(par)1(li)-224(p)1(ierws)-1(i)-223(z)-225(b)1(rze)-1(ga)-223(k)28(ole)-1(b)1(i\241c)-224(s)-1(i)1(\246)-225(p)-27(o)-28(d)-223(nap)-27(orem)-224(gromady)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(c)27(ha)-55(j\241ce)-1(j)-363(si\246)-364(napr)1(z)-1(\363)-27(d,)-364(ab)29(y)-364(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(ha\242)-364(n)1(ac)-1(ze)-1(ln)1(ik)56(a,)-364(k)1(t\363ren)-364(wspart)28(y)-363(o)-364(fu)1(tryn)1(\246)-364(j\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(cos)-1(ik)-333(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-334(p)-27(o)-334(sw)27(o)-55(jem)27(u)1(,)-334(al)1(e)-334(m)27(u)-333(si\246)-334(ci\246giem)-334(o)-28(d)1(b)-28(ekiw)28(a\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(ra\273)-1(n)1(icy)-333(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(li)-333(w)-334(n)1(ar\363)-28(d)-333(i)-333(d)1(ale)-1(j)1(\273)-1(e)-333(w)27(o\252a\242:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Szapki)-333(d)1(o\252o)-56(j!)-333(sz)-1(ap)1(ki!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(os)-1(zed\252)-333(\261)-1(cie)-1(r)1(w)27(o)-333(i)-333(ni)1(e)-334(pl\241cz)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(n)1(ogam)-1(i!)-333({)-333(zakl\241\252)-334(k)1(to\261)-334(na)-333(n)1(ic)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(nacz)-1(elni)1(k,)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-334(pr)1(a)28(w)-1(i\252)-333(s\252)-1(o)-27(dziu\261k)28(o,)-333(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252)-333(nak)56(az)-1(u)1(j\241co)-334(i)-333(p)-27(o)-333(p)-28(ol)1(s)-1(ku)1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Uc)27(h)28(w)28(alcie)-334(zaraz)-334(p)-27(o)-28(datek,)-333(b)-27(o)-334(n)1(ie)-334(mam)-334(cz)-1(asu.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-415(srogo)-415(pat)1(rz)-1(a\252)-415(w)-415(t)28(w)28(arze)-1(,)-415(strac)28(h)-415(p)1(rze)-1(j)1(\241\252)-415(niejedn)1(e)-1(go,)-414(t\252um)-415(s)-1(i)1(\246)-416(zak)28(o\252ys)-1(a\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(z\252y)-333(trw)28(o\273)-1(n)1(e)-334(i)-333(\261)-1(cis)-1(zone)-333(s)-1(ze)-1(p)1(t)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-389(No)-390(co,)-389(g\252os)-1(u)1(jem)27(y)-389(na)-389(sz)-1(k)28(o\252\246?)-390(M\363)28(w)28(c)-1(ie,)-389(P\252osz)-1(k)56(a!)-389(Jak\273e)-390(zrobim?...)-389(Ka)-55(j\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(Grze)-1(l)1(a?)-334(P)1(rz)-1(y)1(k)55(azuj)1(e)-334(g\252oso)27(w)28(a\242)-1(:)-333(G)1(\252)-1(osuj)1(m)27(y)84(,)-333(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(g\252os)-1(u)1(jm)28(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(rz)-1(a\252o)-333(coraz)-334(g\252o\261niej;)-333(gdy)-333(G)1(rze)-1(la)-333(wys)-1(t)1(\241)-28(pi\252)-333(i)-333(p)-27(o)27(wiedzia\252)-333(\261)-1(mia\252o:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Na)-334(tak)56(\241)-333(s)-1(zk)28(o\252\246)-334(n)1(ie)-334(uc)28(h)28(w)27(al)1(im)27(y)-333(an)1(i)-333(gros)-1(za.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(u)1(c)27(h)28(w)28(alim)28(y!)-333(Nie)-334(c)27(h)1(c)-1(em)27(y)1(!)-334({)-333(ws)-1(p)1(ar\252o)-333(go)-334(ze)-334(sto)-333(krzyk)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nacz)-1(elni)1(k)-334(zmarsz)-1(cz)-1(y\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(gro\271nie.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(\363)-56(jt)-432(s)-1(t)1(ruc)28(hla\252,)-432(a)-433(p)1(is)-1(ar)1(z)-1(o)28(wi)-433(j)1(a\273)-1(e)-433(spad)1(\252y)-433(z)-433(n)1(os)-1(a)-432(okul)1(a)-1(r)1(y)83(,)-432(jeno)-432(Grzela)-433(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-391(strw)28(o\273)-1(y\252,)-390(wpar)1(\252)-391(w)-390(ni)1(e)-1(go)-390(har)1(de)-390(\261)-1(lepi)1(e)-391(c)27(h)1(c)-1(\241c)-390(jes)-1(zc)-1(ze)-391(cos)-1(i)1(k)-390(do)-28(d)1(a\242)-1(,)-390(gd)1(y)-390(s)-1(tar)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(P\252osz)-1(k)56(a)-333(wys)-1(t)1(\241)-28(pi\252)-333(i)-333(s)-1(k)1(\252)-1(on)1(iws)-1(zy)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(s)-1(k)28(o)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(p)-27(ok)28(orni)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-297(Dop)1(rasz)-1(am)-297(s)-1(i)1(\246)-298(\252aski)-297(wielmo\273)-1(n)1(e)-1(go)-297(n)1(ac)-1(ze)-1(l)1(nik)56(a,)-297(co)-297(rzekn\246,)-297(j)1(ak)28(o)-297(to)-297(p)-27(o)-297(s)-1(w)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jem)27(u)-315(miark)1(uj)1(\246)-1(:)-315(s)-1(zk)28(o\252\246)-316(ju\261c)-1(i)1(\242)-316(uc)27(h)29(w)27(ali)1(\242)-317(u)1(c)27(h)28(w)28(alim,)-315(ale)-316(widzi)-316(si\246)-316(nama,)-315(c)-1(o)-315(z)-1(a)-316(d)1(u\273o)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)28(y)-416(i)-416(gr)1(os)-1(zy)-416(dzies)-1(i\246\242)-417(z)-416(m)-1(or)1(gi.)-416(Cz)-1(asy)-416(te)-1(r)1(az)-417(ci\246)-1(\273kie)-416(i)-416(o)-416(gros)-1(z)-416(tru)1(dno!)-415(T)83(o)-417(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(em)-334(r)1(z)-1(ec)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nacz)-1(elni)1(k)-441(n)1(ie)-441(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiedzia\252)-441(zatopi)1(o)-1(n)29(y)-441(w)-440(jak)28(o)28(wyc)27(h)1(\261)-441(du)1(m)-1(an)1(iac)27(h)1(,)-441(\273e)-441(jeno)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kiej)-359(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(j)-359(k)1(iwn\241\252)-359(g\252)-1(o)28(w)28(\241)-360(j)1(akb)28(y)-359(p)1(rz)-1(y)1(takuj)1(\241c)-1(o)-359(i)-359(o)-28(cz)-1(y)-359(p)1(rz)-1(ecie)-1(r)1(a\252,)-360(wi\246c)-360(o\261m)-1(i)1(e)-1(lon)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ym)-284(w)27(\363)-55(jt)-283(s)-1(iar)1(c)-1(zy\261)-1(cie)-284(pr)1(z)-1(em)-1(a)28(wia\252)-284(za)-284(s)-1(zk)28(o\252\241;)-284(p)-27(o)-284(ni)1(m)-285(i)-283(jego)-284(k)56(am)-1(rat)28(y)-283(par\252y)-283(do)-284(tego)]TJ ET endstream endobj 2228 0 obj << /Type /Page /Contents 2229 0 R /Resources 2227 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2226 0 R >> endobj 2227 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2232 0 obj << /Length 8881 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(699)]TJ -358.232 -35.866 Td[(sam)-1(ego,)-481(m\252ynar)1(z)-481(z)-1(a\261)-481(p)28(ysk)28(o)28(w)27(a\252)-481(n)1(a)-56(j)1(\273)-1(ar)1(liwie)-1(j)1(,)-481(n)1(ie)-481(z)-1(w)28(a\273a)-56(j\241c)-481(n)1(a)-481(os)-1(t)1(re)-481(przycink)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(elo)28(w)-1(y)1(c)27(h)-333(stron)1(nik)28(\363)28(w,)-333(a\273)-334(wre)-1(szc)-1(ie)-333(z)-1(gn)1(ie)-1(w)28(an)28(y)-333(Gr)1(z)-1(ela)-333(z)-1(a)28(w)27(o\252a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-430(Prze)-1(l)1(e)-1(w)28(am)27(y)-430(jeno)-430(z)-431(pu)1(s)-1(t)1(e)-1(go)-430(w)-431(pr)1(\363\273)-1(n)1(e)-431({)-431(i)-430(up)1(atrzyws)-1(zy)-430(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(n\241)-430(p)-27(or\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(t\241)-28(p)1(i\252)-333(i)-334(\261mia\252o)-334(sp)28(yt)1(a\252)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(ib)28(y)-333(j)1(ak)55(a)-333(to)-333(m)-1(a)-333(b)28(y\242)-333(ta)-334(n)1(o)28(w)27(a)-333(s)-1(zk)28(o\252a?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Jak)-333(i)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-1(!)-333({)-333(wyrze)-1(k\252)-333(ot)28(wie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(m)28(y)-333(akur)1(atnie)-333(takiej)-333(ni)1(e)-334(p)-28(ot)1(rz)-1(ebu)1(jem)27(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(sw)27(o)-55(j\241)-333(uc)28(h)28(w)28(alim)-334(i)-333(p)-27(\363\252)-334(r)1(ub)1(la)-334(z)-333(m)-1(or)1(gi,)-333(a)-334(n)1(a)-333(insz)-1(\241)-333(ni)-333(sz)-1(el\241)-28(ga.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(n)1(am)-334(tak)56(a)-334(sz)-1(k)28(o\252a,)-333(mo)-56(j)1(e)-334(uczy\252y)-333(s)-1(i\246)-333(b)-28(ez)-334(trzy)-333(roki)1(,)-334(a)-333(te\273)-334(ni)-333(b)-27(e,)-334(n)1(i)-333(m)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(s)-1(ze)-1(j)1(,)-333(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(c)-1(i)1(s)-1(ze)-1(j)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Roz)-1(b)1(ryk)56(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(baran)29(y)83(,)-333(a)-333(w)-1(i)1(lk)-333(jeno)-333(patr)1(z)-1(e\242)-1(,)-333(j)1(ak)-333(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)-333(n)1(a)-334(stad)1(o.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Pysk)56(ac)-1(ze)-334(ju)1(c)27(h)28(y)84(,)-333(no)28(w)28(\241)-334(b)1(ie)-1(d)1(\246)-334(wyp)28(y)1(s)-1(ku)1(j\241)-333(la)-333(ws)-1(zys)-1(tk)1(ic)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(okr)1(z)-1(y)1(kiw)28(ali)-363(jeden)-363(p)1(rze)-1(z)-363(dr)1(ugiego,)-363(\273e)-364(u)1(c)-1(zyn)1(i\252)-363(s)-1(i\246)-363(srogi)-363(gw)28(ar,)-363(k)56(a\273den)-363(b)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiem)-275(do)28(w)28(o)-28(dzi\252)-274(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-274(i)-274(przepiera\252)-274(dru)1(gic)27(h)1(,)-274(rozgrz)-1(ew)28(ali)-274(s)-1(i\246)-274(c)-1(oraz)-274(barzej,)-274(rozbil)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-265(na)-264(ku)1(p)28(y)-264(i)-264(w)-1(sz)-1(\246dy)-264(za)28(w)-1(r)1(z)-1(a\252y)-264(s)-1(p)-27(ory)-264(a)-264(k\252\363tn)1(ie)-1(,)-264(zw)-1(\252asz)-1(cza)-265(Gr)1(z)-1(elo)28(w)27(e)-264(s)-1(tr)1(onni)1(ki)-264(p)28(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(o)27(w)28(a\252y)-336(na)-55(jg\252o\261)-1(n)1(iej)-336(i)-336(na)-55(jza)27(wzi\246)-1(ciej,)-336(p)-27(o)28(w)-1(sta)-56(j)1(\241c)-337(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-337(sz)-1(k)28(ole.)-336(Na)-336(pr\363\273no)-336(w)28(\363)-56(jt)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(m\252ynar)1(z)-314(i)-312(gosp)-28(o)-28(d)1(arze)-313(z)-313(dru)1(gic)27(h)-312(ws)-1(i)-312(pr)1(z)-1(ek\252adal)1(i,)-313(p)1(rosili,)-312(a)-313(n)1(a)28(w)27(et)-313(i)-312(s)-1(tr)1(ac)27(hal)1(i)-313(B\363g)]TJ 0 -13.549 Td[(wie)-298(c)-1(zym,)-298(wi\246ksz)-1(o\261\242)-298(s)-1(r)1(o\273)-1(y\252a)-297(s)-1(i\246)-298(coraz)-298(zuc)27(h)29(w)27(alej,)-297(wygadu)1(j\241c,)-298(co)-298(j)1(e)-1(n)1(o)-298(k)28(om)28(u)-298(\261lin)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(nies)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-282(nacz)-1(eln)1(ik)-282(siedzia\252,)-281(jakb)28(y)-281(n)1(ie)-282(s)-1(\252ysz)-1(\241c)-282(n)1(icz)-1(ego,)-282(sze)-1(p)1(ta\252)-282(c)-1(osik)-281(z)-282(pi)1(s)-1(arzem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)-55(j\241c)-282(s)-1(i\246)-282(im)-282(w)-1(y)1(gada\242)-283(d)1(o)-282(w)27(oli)1(,)-282(a)-282(kiej)-282(m)27(u)-281(s)-1(i\246)-282(widzia\252o,)-282(c)-1(o)-282(ma)-56(j)1(\241)-282(ju)1(\273)-283(dosy\242)-282(p\252onego)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(cz)-1(ek)56(ania,)-333(k)56(az)-1(a\252)-333(z)-1(ad)1(z)-1(w)28(oni)1(\242)-334(w)27(\363)-55(jto)28(wi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-333(tam!)-333(c)-1(i)1(c)27(ho!)-333(s\252uc)27(h)1(a\242)-1(!)-333({)-333(s)-1(p)-27(ok)28(oil)1(i)-334(so\252t)28(ys)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(nim)-333(s)-1(i\246)-333(do)-333(c)-1(n)1(a)-334(p)1(rzyc)-1(i)1(s)-1(zy\252o,)-333(rozle)-1(g\252)-333(si\246)-334(jego)-333(g\252)-1(os)-333(rozk)55(azuj)1(\241c)-1(y)1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Szk)28(o\252a)-334(b)28(y)1(\242)-334(m)27(u)1(s)-1(i,)-333(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(cie)-1(!)-333(S)1(\252uc)27(h)1(a\242)-334(i)-333(rob)1(i\242)-1(,)-333(co)-333(w)27(am)-334(k)56(a\273\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(Sr)1(ogo)-334(p)1(rze)-1(m\363)28(wi\252,)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(c)-1(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(nie)-333(ul\246kli)1(,)-334(a)-333(K\252\241b)-333(c)28(hlasn\241\252)-333(na)-333(o)-28(d)1(le)-1(w:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-305(Nie)-305(pr)1(z)-1(yk)56(azujem)-305(nik)28(om)28(u)-305(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\242)-305(na)-305(\252b)1(ie)-1(,)-304(to)-305(niec)27(h)1(\273)-1(e)-305(i)-305(nama)-305(p)-27(oz)-1(w)28(ol\241)-305(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ru)1(c)27(h)1(a\242)-1(,)-333(jak)-333(k)28(om)28(u)-333(wyros\252y)-334(k)1(ulasy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)27(wrzyj)1(c)-1(ie)-333(g\246)-1(b)-27(\246)-1(!)-333(Cic)28(ho,)-333(psiekrwie!)-333({)-334(k)1(l\241\252)-334(w)28(\363)-56(j)1(t,)-333(na)-333(dar)1(m)-1(o)-333(dzw)27(on)1(i\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-374(Co)-374(rze)-1(k)1(\252e)-1(m,)-374(to)-374(p)1(rzywt\363rz\246)-1(,)-373(\273)-1(e)-374(w)-374(nasz)-1(ej)-374(szk)28(ole)-375(m)28(usz)-1(\241)-373(s)-1(i\246)-374(u)1(c)-1(zy\242)-374(p)-28(o)-374(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(em)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-234(K)1(arpi)1(e)-1(n)1(k)28(o!)-234(Iw)28(ano)28(w!)-233({)-234(ry)1(kn\241\252)-233(na)-234(stra\273ni)1(k)28(\363)27(w,)-233(s)-1(t)1(o)-56(j\241cyc)28(h)-233(w)-234(p)-28(o\261ro)-27(dku)-233(ci\273)-1(b)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-334(c)28(h\252op)1(i)-334(w)-333(m)-1(i)1(g)-334(i)1(c)27(h)-333(\261c)-1(isn\246li)-333(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-333(sob\241,)-333(a)-333(ktosik)-333(im)-334(sz)-1(epn)1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(jeno)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(tk)1(nie)-334(k)28(ogo.)1(..)-333(nas)-334(t)1(u)-333(z)-1(e)-334(t)1(rz)-1(y)1(s)-1(tu)1(...)-333(miarku)1(jcie...)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-245(w)-1(r)1(az)-246(s)-1(i)1(\246)-246(rozs)-1(t\241)-28(p)1(ili)-245(cz)-1(yn)1(i\241c)-246(w)28(olne)-246(p)1(rze)-1(j)1(\261)-1(cie,)-246(a)-245(t\252o)-28(cz)-1(\241c)-246(si\246)-246(za)-246(n)1(imi)-246(p)1(rze)-1(d)-245(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(elni)1(k)55(a)-314(z)-315(g\252)-1(u)1(c)27(h)1(\241,)-315(r)1(oz)-1(j)1(usz)-1(on)1(\241)-315(wrza)27(w)28(\241,)-314(przysapuj)1(\241c)-315(jeno,)-314(a)-315(kl)1(n\241c)-315(i)-314(w)-1(y)1(trz\241c)27(ha)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)1(am)-1(i,)-333(za\261)-334(raz)-333(p)-28(o)-333(raz)-334(k)1(to\261)-334(wyry)1(w)27(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(kup)29(y)-333(z)-334(oz)-1(or)1(e)-1(m:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ka\273)-1(d)1(e)-334(st)28(w)27(orze)-1(n)1(ie)-334(ma)-333(s)-1(w)28(\363)-56(j)-333(g\252os,)-333(a)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(n)1(am)-334(p)1(rz)-1(y)1(k)55(azuj)1(\241)-333(m)-1(ie\242)-334(cud)1(z)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-288(I)-289(ci\246gie)-1(m)-288(przyk)56(az)-1(y)84(,)-288(a)-288(t)27(y)84(,)-288(c)27(h)1(\252opie,)-288(s)-1(\252uc)28(ha)-55(j,)-288(p\252a\242)-288(i)-289(czapk)56(\241)-289(ziem)-1(i)1(\246)-289(z)-1(amiata)-55(j.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(okr\363t)1(c)-1(e)-334(to)-333(b)-27(e)-1(z)-334(p)-27(ozw)27(ole\253st)28(w)27(a)-333(n)1(ie)-334(pu)1(s)-1(zcz)-1(\241)-333(i)-333(z)-1(a)-333(s)-1(to)-27(do\252\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-349(Ki)1(e)-1(j)-348(takie)-349(wielmo\273)-1(n)1(e)-1(,)-348(to)-349(ni)1(e)-1(c)27(h)-348(pr)1(z)-1(y)1(k)55(a\273\241)-349(\261w)-1(i)1(niom,)-349(b)29(yc)27(h)-348(z)-1(a\261pi)1(e)-1(w)28(a\252y)-349(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)28(o)27(wron)1(ki!)-333({)-333(h)28(uk)1(n\241\252)-333(An)28(tek,)-333(z)-1(atr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-333(si\246)-334(\261m)-1(iec)27(h)29(y)83(,)-333(a)-333(on)-333(w)27(o\252a\252)-333(rozju)1(s)-1(zon)28(y:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Alb)-27(o)-334(n)1(ie)-1(c)28(h)-333(im)-334(g\246\261)-334(zarycz)-1(y)84(.)-333(Jak)-333(to)-333(z)-1(rob)1(i\241,)-333(to)-333(uc)27(h)29(w)27(ali)1(m)-334(sz)-1(k)28(o\252\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ka\273)-1(\241)-333(p)-27(o)-28(dat)1(ki,)-333(p\252acim;)-334(k)56(a\273\241)-334(r)1(e)-1(k)1(ruta,)-333(d)1(a)-56(j)1(e)-1(m,)-333(ale)-334(w)28(ara)-333(o)-28(d.)1(..)]TJ ET endstream endobj 2231 0 obj << /Type /Page /Contents 2232 0 R /Resources 2230 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2226 0 R >> endobj 2230 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2235 0 obj << /Length 8206 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(700)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(44.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-280(Cic)27(h)1(o)-28(cie)-1(,)-279(K\252\246)-1(b)1(ie)-1(.)-279(Sam)-280(Na)-56(j)1(ja\261niejszy)-280(Cys)-1(ar)1(z)-281(n)1(ada\252)-280(usta)28(w)27(\246)-280(i)-280(tam)-280(stoi)-280(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(\363\252)-1(,)-376(co)-376(s)-1(zk)28(o\252y)-377(i)-376(s\241dy)-376(ma)-56(j)1(\241)-377(b)29(y\242)-377(p)-27(o)-377(p)-27(olsku)1(!)-377(T)84(ak)-377(p)1(rzyk)56(az)-1(a\252)-376(s)-1(am)-376(Cys)-1(ar)1(z)-1(,)-376(to)-376(jego)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\242)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iem!)-334(wrzes)-1(zc)-1(za\252)-334(An)29(te)-1(k.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)27(y)-333(kto)-333(tak)28(o)-55(j?)-333({)-334(sp)28(yta\252)-333(nacz)-1(eln)1(ik)-333(w)-1(p)1(iera)-56(j)1(\241c)-334(w)-333(niego)-334(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Zadr)1(\273)-1(a\252,)-333(ale)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(\261)-1(mia\252o)-333(w)-1(sk)56(az)-1(u)1(j\241c)-334(p)1(apiery)84(,)-333(le\273)-1(\241ce)-334(na)-333(s)-1(t)1(ole)-1(:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(am)-334(stoi)-333(nap)1(is)-1(an)1(e)-1(.)-333(Nie)-333(s)-1(rok)56(a)-333(me)-334(z)-1(gu)1(bi\252a)-333({)-333(do)-28(d)1(a\252)-334(zuc)28(h)28(w)27(al)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nacz)-1(elni)1(k)-428(p)-28(ogad)1(a\252)-428(c)-1(osik)-428(z)-428(pi)1(s)-1(ar)1(z)-1(em)-1(,)-427(a)-428(te)-1(n)-427(p)-28(ok)1(r\363tce)-429(og\252osi\252:)-428(jak)28(o)-428(An)29(to-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)-380(Boryn)1(a,)-381(p)-27(oz)-1(osta)-56(j)1(\241c)-1(y)-380(p)-27(o)-28(d)-381(\261ledzt)28(w)27(em)-381(k)56(arn)28(ym,)-381(n)1(ie)-381(ma)-381(pr)1(a)27(w)28(a)-381(b)1(ra\242)-381(ud)1(z)-1(ia\252u)-380(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(b)1(rani)1(u)-333(gm)-1(i)1(nn)28(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-459(p)-27(o)-28(c)-1(zerwie)-1(n)1(ia\252)-459(z)-460(gn)1(iew)-1(u)1(,)-459(lec)-1(z)-459(nim)-459(si\246)-460(ze)-1(b)1(ra\252)-459(na)-459(s\252o)28(w)27(o,)-459(n)1(ac)-1(ze)-1(l)1(nik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wrzas)-1(n)1(\241\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(os)-1(zo\252)-333(w)27(on)1(!)-334({)-333(i)-333(ws)-1(k)56(aza\252)-334(go)-333(o)-28(cz)-1(ami)-333(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)28(om.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-224(Ni)1(e)-224(uc)28(h)28(w)27(ala)-55(jta,)-223(c)27(h)1(\252op)-28(cy!)-223(pr)1(a)27(w)28(o)-223(z)-1(a)-223(nami!)-223(nie)-224(b)-27(\363)-56(j)1(ta)-224(si\246)-224(n)1(ic)-1(ze)-1(go!)-223({)-223(krzykn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zuc)27(h)29(w)27(ale)-333(An)28(te)-1(k)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-327(o)-27(dsz)-1(ed\252)-327(w)28(oln)1(o)-327(ku)-326(wsi,)-327(sp)-27(oz)-1(iera)-55(j\241c)-327(n)1(a)-327(stra\273nik)28(\363)28(w)-327(k)1(ie)-1(j)-326(wilk)-326(n)1(a)-327(k)28(ond)1(le,)-327(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(osta)27(w)28(ali)-333(coraz)-334(d)1(ale)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-281(w)-280(gromadzie)-281(z)-1(agot)1(o)27(w)28(a\252o)-281(si\246)-281(z)-281(n)1(ag\252a)-281(kieb)28(y)-280(w)-281(t)28(ym)-280(k)28(otle)-1(,)-280(wsz)-1(ysc)-1(y)-280(n)1(araz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)-1(z\246)-1(li)-399(pra)28(wi\242,)-400(krzycz)-1(e\242)-401(i)-400(sprzec)-1(za\242)-401(si\246)-401(za)-56(j)1(adle,)-400(\273)-1(e)-400(ju)1(\273)-401(n)1(ie)-401(d)1(os)-1(\252ysz)-1(a\252)-400(n)1(ik)28(ogo,)-400(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-349(p)-28(o)-55(jedy)1(ncz)-1(e)-350(s\252)-1(o)28(w)28(a)-350(kl)1(\241t)27(w,)-349(p)-28(ogr)1(\363z)-350(i)-350(p)1(rz)-1(ekp)1(iw)27(a\253)-349(lat)1(a\252)-1(y)-349(nad)-349(g\252o)28(w)27(ami)-349(kiej)-350(k)56(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(n)1(ie.)-259(Jakb)28(y)-259(ic)28(h)-259(z\252y)-259(op)-28(\246ta\252,)-259(tak)-259(si\246)-260(wyd)1(z)-1(ierali)-259(zapal)1(c)-1(zywie,)-259(a)-260(n)1(ikto)-259(n)1(ie)-260(p)-27(oredzi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(wyrozumie\242)-1(,)-333(sk)56(\241d)-333(to)-334(p)1(rzys)-1(z\252o)-333(i)-334(l)1(ac)-1(ze)-1(go?)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Sp)1(ierali)-309(si\246)-310(o)-309(sz)-1(k)28(o\252\246,)-310(o)-309(An)28(t)1(k)55(a,)-309(o)-309(w)28(c)-1(zora)-56(j)1(s)-1(zy)-309(desz)-1(cz)-1(,)-309(kto)-309(ze)-1(sz)-1(\252or)1(o)-28(c)-1(zne)-309(s)-1(zk)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dy)-439(p)1(rzyp)-27(om)-1(in)1(a\252)-440(s\241siado)28(wi,)-439(kto)-439(fol)1(g\246)-440(jeno)-439(da)28(w)28(a\252)-440(w)28(\241trob)1(ie)-1(,)-439(k)1(to)-440(za\261)-440(la)-439(sam)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(sprze)-1(ciwu)-313(si\246)-313(k\252y\271ni\252,)-312(\273)-1(e)-313(p)-28(o)28(ws)-1(t)1(a\252)-314(t)1(aki)-313(m\246)-1(t,)-312(taki)-313(wrzas)-1(k)-312(i)-313(z)-1(amies)-1(zani)1(e)-1(,)-313(co)-313(si\246)-314(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(widzia\252o,)-295(j)1(ak)28(o)-295(leda)-295(c)27(h)29(w)-1(i)1(la)-295(w)27(ezm)-1(\241)-295(si\246)-295(z)-1(a)-295(\252b)28(y)-294(i)-295(orzydl)1(a.)-295(Pr)1(\363b)-28(o)28(w)28(a\252)-295(s)-1(p)-27(ok)28(oi\242)-295(Grze)-1(l)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(\363b)-28(o)28(w)28(ali)-404(dru)1(gie,)-405(n)1(ie)-405(przem)-1(ogli)-404(j)1(e)-1(d)1(nak)-404(op)-28(\246tania.)-404(W)84(\363)-56(j)1(t)-405(dzw)28(oni\252,)-404(ja\273e)-405(m)27(u)-404(dr)1(\246)-1(-)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(wia\252y)-372(k)1(ulasy)83(,)-371(pr)1(z)-1(yw)28(o\252uj)1(\241c)-372(do)-371(p)-28(orz\241dk)1(u,)-371(i)-372(tak)28(o\273)-372(n)1(a)-372(d)1(armo.)-372(Ki)1(e)-1(j)-371(te)-372(rozju)1(s)-1(zone)]TJ 0 -13.549 Td[(in)1(dory)-333(sk)56(ak)55(a\252y)-333(sobie)-333(do)-333(o)-28(c)-1(z\363)28(w,)-334(\261lep)-28(e)-333(ju)1(\273)-334(i)-333(g\252uc)27(h)1(e)-334(na)-333(ws)-1(zystk)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-390(kt\363r)1(y\261)-390(ze)-390(s)-1(o\252t)28(ys\363)27(w)-389(j\241\252)-390(w)28(ali\242)-390(k)1(ijem)-390(w)-390(p)1(ust\241)-390(b)-27(e)-1(cz)-1(k)28(\246,)-389(s)-1(to)-55(j\241c\241)-390(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ok)56(ap)-28(em,)-323(j)1(a\273)-1(e)-323(za)-1(h)29(ucz)-1(a\252a)-323(k)1(ie)-1(j)-322(b)-27(\246)-1(b)-27(en,)-323(wtedy)-322(lud)1(z)-1(i)1(e)-323(oprzytomnieli)-322(nieco,)-323(\261c)-1(isz)-1(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(na)28(wza)-56(jem.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Nacz)-1(elni)1(k)-334(n)1(ie)-334(mog\241c)-334(si\246)-334(d)1(o)-28(c)-1(ze)-1(k)56(a\242)-334(cic)28(ho\261c)-1(i,)-333(zakrzycz)-1(a\252)-333(z)-1(gn)1(ie)-1(w)28(an)28(y:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-292(Cic)28(ho)-291(tam)-1(!)-291(Dosy\242)-292(tej)-292(n)1(arad)1(y!)-292(M)1(ilcz)-1(e\242)-1(,)-291(kiedy)-291(j)1(a)-292(m\363)27(wi\246,)-291(i)-292(s\252uc)27(h)1(a\242)-1(.)-291(Szk)28(o\252\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(uc)28(h)28(w)28(alc)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221cic)28(h\252o,)-390(jakb)29(y)-390(m)-1(aki)1(e)-1(m)-390(p)-28(osia\252,)-390(s)-1(tr)1(ac)27(h)-390(p)1(ad\252)-390(na)-390(ws)-1(zys)-1(tk)1(ie)-1(,)-390(mr\363z)-390(prze)-1(sze)-1(d)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o\261c)-1(i,)-370(\273e)-371(s)-1(tali)-370(j)1(akb)28(y)-370(p)-28(o)-27(dr\246t)28(wie)-1(l)1(i)-371(sp)-27(o)-1(ziera)-55(j\241c)-371(p)-27(o)-371(sobie)-371(n)1(iem)-1(o)-370(i)-371(b)-27(ez)-1(r)1(adni)1(e)-1(,)-370(ani)-370(w)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(lac)28(h)-394(p)-27(os)-1(ta\252y)-394(spr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(y)84(,)-394(gd)1(y\273)-395(on)-393(s)-1(ta\252)-394(gro\271ni)1(e)-1(,)-394(to)-27(c)-1(z\241c)-395(o)-28(czam)-1(i)-394(p)-27(o)-394(wyl\246k\252yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(ac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252)-373(zno)28(wu,)-372(a)-373(w)27(\363)-55(jt,)-372(m\252ynar)1(z)-374(i)-372(d)1(rugie)-373(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(li)-373(si\246)-373(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-372(lu)1(dzi)-373(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(w)28(ala\242)-334(d)1(o)-334(p)-27(os\252)-1(u)1(s)-1(ze)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a)-333(i)-334(strac)28(ha\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(G\252os)-1(o)28(w)28(a\242)-334(z)-1(a)-333(sz)-1(k)28(o\252\241,)-333(g\252os)-1(o)28(w)28(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mo\273e)-334(b)28(y\242)-334(\271le.)-333(S\252ysz)-1(eli\261ta?)]TJ 0 -13.55 Td[(Pi)1(s)-1(ar)1(z)-334(t)28(ymc)-1(zas)-1(em)-334(spra)28(wdza\252)-334(ob)-27(ec)-1(n)28(y)1(c)27(h,)-333(\273e)-334(ci)-333(tro)-28(c)28(h\246)-334(kto\261)-333(o)-28(dk)1(rz)-1(y)1(kiw)28(a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(st!)-333(Jes)-1(t!)]TJ ET endstream endobj 2234 0 obj << /Type /Page /Contents 2235 0 R /Resources 2233 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2226 0 R >> endobj 2233 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2238 0 obj << /Length 8679 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(701)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Za\261)-334(p)-27(o)-334(spr)1(a)28(w)-1(d)1(z)-1(eniu)-332(w)27(\363)-55(jt)-333(wlaz)-1(\252)-333(na)-333(sto\252e)-1(k)-333(i)-333(z)-1(ak)28(omendero)28(w)28(a\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(z)-1(a)-333(s)-1(zk)28(o\252\241,)-333(niec)27(h)-333(p)1(rze)-1(j)1(dzie)-334(n)1(a)-334(p)1(ra)28(w)27(\241)-333(stron\246)-333(i)-334(p)-27(o)-28(d)1(niesie)-334(r\246k)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Sp)-27(oro)-410(przes)-1(z\252o,)-411(ale)-411(du)1(\273)-1(o)-410(wi\246)-1(ce)-1(j)-410(n)1(aro)-28(d)1(u)-411(osta\252o)-411(na)-410(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(cu,)-410(nacz)-1(elni)1(k)-411(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(ar)1(s)-1(zc)-1(zy\252)-334(i)-333(p)1(rzyk)56(az)-1(a\252,)-333(ab)28(y)-333(la)-333(spra)28(wiedliw)28(o\261c)-1(i)-333(g\252os)-1(o)28(w)28(ali)-333(imienni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(rapi)1(\252)-326(si\246)-325(t)28(ym)-326(G)1(rze)-1(la,)-325(d)1(obr)1(z)-1(e)-325(rozumiej\241c,)-325(\273)-1(e)-325(s)-1(k)28(or)1(o)-325(k)55(a\273den)-325(z)-325(os)-1(ob)1(na)-325(p)-27(\363)-56(j)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dzie)-334(g\252oso)28(w)27(a\242;)-333(to)-334(n)1(ie)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(\261)-1(mia\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(ec)-1(iwi\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-434(ju)1(\273)-435(n)1(ie)-435(b)28(y)1(\252o)-435(n)1(ij)1(akiej)-434(z)-1(ar)1(ady)84(.)-434(P)28(omo)-28(cnik)-434(zac)-1(z\241\252)-434(wyw)27(o\252yw)28(a\242)-434(i)-434(k)55(a\273den)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252)-257(k)28(olej\241,)-257(p)-27(os)-1(ob)1(ni)1(e)-1(,)-257(a)-257(p)1(is)-1(ar)1(z)-258(p)1(rz)-1(y)-256(nazw)-1(i)1(s)-1(ku)-256(z)-1(n)1(ac)-1(zy\252)-257(kres)-1(k)28(\246,)-257(je\261li)-257(b)28(y\252)-257(za)-257(s)-1(zk)28(o\252\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(lu)1(b)-333(rob)1(i\252)-334(kr)1(z)-1(y)1(\273)-1(yk)1(,)-334(gd)1(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jej)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(i)1(\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(D\252ugo)-333(si\246)-334(wlek\252o,)-333(gdy\273)-334(l)1(ud)1(z)-1(i)-333(b)28(y\252o)-333(c)27(h)1(m)-1(ar)1(a,)-333(le)-1(cz)-334(w)-333(k)28(o\253cu)-333(og\252os)-1(il)1(i:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dwie)-1(\261c)-1(i)1(e)-334(g\252os)-1(\363)28(w)-334(za)-333(s)-1(zk)28(o\252\241,)-333(os)-1(iemdzie)-1(si\241t)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iw.)]TJ 0 -13.55 Td[(Gr)1(z)-1(elo)28(w)-1(i)-333(p)-27(o)-28(d)1(nie\261)-1(l)1(i)-333(w)-1(r)1(z)-1(ask.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(n)1(o)28(w)27(o)-333(g\252os)-1(o)28(w)28(a)-1(\242!)-333(os)-1(zuk)56(ali)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-308(Ja)-308(m\363)27(wi\252em)-1(:)-307(nie,)-308(a)-308(p)-27(os)-1(ta)28(wi\252)-308(mi)-308(kres)-1(k)28(\246!)-308({)-308(wydziera\252)-308(s)-1(i)1(\246)-309(kt\363r)1(y\261,)-308(a)-308(z)-1(a)-308(n)1(im)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wielu)-333(\261)-1(wiar)1(c)-1(zy\252o)-333(to)-334(samo;)-334(za\261)-334(gor)1(\246)-1(tsi)-333(j\246li)-333(s)-1(i\246)-333(s)-1(kr)1(z)-1(y)1(kiw)28(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(d)1(a\242)-1(,)-333(p)-27(o)-28(dr)1(z)-1(e\242)-334(pap)1(iery)83(,)-333(p)-27(o)-28(d)1(rze)-1(\242!)]TJ 0 -13.55 Td[(Szcz)-1(\246\261)-1(ciem)-1(,)-508(co)-508(dw)28(ors)-1(k)1(i)-508(p)-28(o)28(w)28(\363z)-509(za)-56(je\273)-1(d)1(\273)-1(a\252)-508(p)1(rz)-1(ed)-508(k)56(ancelari\246,)-508(wi\246)-1(c)-508(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(\241c)-436(nie)-437(c)28(hc\241c)-1(,)-436(m)28(usie)-1(l)1(i)-436(s)-1(i\246)-436(p)-28(o)-27(o)-28(dsu)28(w)28(a\242)-437(na)-436(b)-27(oki,)-436(za\261)-437(nacz)-1(eln)1(ik)-436(przec)-1(zyta)28(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(list,)-333(jak)1(i)-333(m)27(u)-333(p)-27(o)-28(da\252)-333(lok)56(a)-56(j)1(,)-333(oz)-1(n)1(a)-56(j)1(m)-1(i\252)-333(ur)1(o)-28(cz)-1(y\261c)-1(i)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak,)-333(bar)1(dzo)-334(d)1(obrze,)-334(szk)28(o\252)-1(a)-333(w)-333(Lip)-28(cac)27(h)-333(b)-27(\246dzie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-424(co)-424(nik)1(to)-424(i)-424(p)1(ary)-424(z)-424(g\246)-1(b)29(y)-424(nie)-424(p)1(u\261)-1(ci\252,)-424(stali)-423(kiej)-424(m)28(ur)-424(p)1(atrz\241c)-425(w)-424(n)1(ie)-1(go)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(pi)1(s)-1(a\252)-333(jaki)1(e)-1(\261)-334(p)1(apiery)84(,)-333(w)-1(siad)1(\252)-334(d)1(o)-334(p)-27(o)28(w)27(ozu)-333(i)-333(ru)1(s)-1(zy\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(K\252an)1(iali)-345(m)27(u)-345(si\246)-345(p)-28(ok)28(or)1(nie,)-345(ani)-345(sp)-28(o)-55(jrza\252)-345(na)-345(k)28(ogo,)-345(ni)-345(kiwn)1(\241\252)-346(g\252o)28(w)27(\241,)-345(a)-345(p)-27(oga-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(da)28(wsz)-1(y)-230(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-230(z)-1(e)-230(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)56(am)-1(i,)-229(s)-1(kr)1(\246)-1(ci\252)-230(na)-230(b)-27(o)-28(c)-1(zn\241)-230(d)1(rog\246)-231(ku)-229(m)-1(o)-27(dli)1(c)27(kiem)27(u)-229(dw)28(oro)28(w)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(atr)1(z)-1(yl)1(i)-333(z)-1(a)-333(nim)-333(c)-1(zas)-334(jak)1(i\261)-334(w)-333(m)-1(il)1(c)-1(ze)-1(n)1(iu,)-333(a\273)-333(kt\363ry\261)-333(z)-334(Grzelo)28(w)-1(yc)28(h)-333(rze)-1(k)1(\252)-1(:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-302(Jagni\241tk)28(o,)-302(d)1(o)-303(ran)29(y)-303(go)-302(pr)1(z)-1(y\252\363\273,)-302(a)-303(ni)1(e)-303(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(iejes)-1(z)-302(s)-1(i\246,)-302(jak)-302(ud)1(rze)-303(c)-1(i\246)-303(k)1(\252am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gorze)-1(j)-332(w)-1(i)1(lk)55(a)-333(i)-333(w)28(e)-1(\271m)-1(i)1(e)-334(p)-28(o)-27(d)-333(k)28(op)28(yta.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(cz)-1(y)1(m)-1(\273e)-334(b)28(y)-333(to)-333(g\252up)1(ic)27(h)-333(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(ali)1(,)-333(jak)-333(ni)1(e)-334(p)-28(ogr)1(oz)-1(\241?)]TJ 0 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(ela)-333(jeno)-333(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\252,)-334(sp)-27(o)-56(j)1(rz)-1(a\252)-333(p)-27(o)-334(gr)1(om)-1(ad)1(z)-1(ie)-333(i)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-333(c)-1(ic)28(ho:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przegralim)-333(dzis)-1(i)1(a,)-334(t)1(rud)1(no,)-333(n)1(ar\363)-28(d)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(nie)-334(w)28(ez)-1(wycz)-1(a)-55(jon)28(y)-333(d)1(o)-334(op)-27(oru)1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-55(ja)-333(s)-1(i)1(\246)-334(b)-27(e)-1(le)-333(c)-1(ze)-1(go,)-333(to)-333(i)-333(nie\252at)28(w)27(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(ezw)-1(y)1(c)-1(zai.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Moi\261c)-1(i)1(e)-1(wy)83(,)-333(a)-333(jak)1(i)-334(t)1(o)-334(cz)-1(\252o)28(wiek,)-333(na)28(w)27(et)-333(pr)1(a)27(w)28(o)-333(m)-1(a)-333(s)-1(e)-333(z)-1(a)-333(nic.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(p)1(rze)-1(ciek)-334(p)1(ra)28(w)28(o)-334(p)1(is)-1(al)1(i)-333(la)-334(n)1(as)-1(,)-333(a)-333(ni)1(e)-334(la)-333(s)-1(iebi)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jaki)1(\261)-334(c)27(h)1(\252)-1(op)-332(z)-334(Przy\252\246k)55(a)-333(p)-27(o)-28(dsze)-1(d)1(\252)-334(sk)55(ar)1(\273)-1(\241c)-333(s)-1(i\246)-333(prze)-1(d)-333(G)1(rze)-1(l\241:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-319(Chcia\252e)-1(m)-319(z)-320(w)28(ami,)-319(ale)-319(jak)-319(me)-320(p)1(rze)-1(\261w)-1(i)1(dro)28(w)28(a\252)-320(\261lepiami,)-319(t)1(om)-320(j)1(\246)-1(zyk)56(a)-319(z)-1(ap)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mnia\252)-333(i)-333(pisarz)-334(zapi)1(s)-1(a\252,)-333(jak)-333(m)28(u)-333(s)-1(i)1(\246)-334(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(oba\252o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)27(yl)1(a)-334(b)29(y\252o)-334(osz)-1(u)1(k)56(a\253st)27(w)28(a,)-333(\273)-1(e)-333(m)-1(o\273na)-333(b)28(y)-333(zas)-1(k)56(ar\273y\242)-334(u)1(c)27(h)28(w)28(a\252\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-329(Ch)1(o)-28(d\271ta)-329(d)1(o)-329(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(.)-328(Nie)-1(c)28(h)28(ta)-329(siarczys)-1(te)-329(zat\252uk)56(\241)-329({)-328(z)-1(akl)1(\241\252)-329(Mateusz)-329(i)-329(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wr\363)-28(ciws)-1(zy)-365(si\246)-365(do)-365(gr)1(om)-1(ad)1(y)-365(zakrzyc)-1(za\252:)-365({)-365(Wi)1(e)-1(cie,)-365(lu)1(dzie)-1(,)-364(c)-1(ze)-1(go)-365(w)28(ama)-365(nacz)-1(elni)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(zap)-28(omni)1(a\252)-464(p)-28(o)28(wiedzie\242)-1(?)-464(A)-463(tego,)-464(\273e)-1(\261ta)-464(k)1(und)1(le)-464(i)-463(bar)1(an)28(y)83(.)-463(I)-464(d)1(obr)1(z)-1(e)-464(zap\252acita)-464(za)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(h,)-333(ale)-333(niec)27(h)-333(w)28(as)-334(\252up)1(i\241)-333(z)-1(e)-334(sk)28(\363ry)84(,)-333(kiej\261ta)-334(g\252u)1(pie.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Zac)-1(z\246li)-461(si\246)-461(o)-28(d)1(c)-1(i)1(na\242,)-461(k)1(to\261)-461(na)28(w)28(e)-1(t)-460(p)28(ysk)-461(wyw)28(ar\252)-460(na)-461(n)1(iego,)-461(l)1(e)-1(cz)-461(z)-1(milk)1(li,)-460(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)56(a\261)-334(\273yd)1(o)27(wsk)55(a)-333(b)1(ryk)56(a)-333(prze)-1(j)1(e)-1(\273d\273a\252a,)-333(w)-334(kt\363r)1(e)-1(j)-333(siedzia\252)-333(Jas)-1(io)-333(organ)1(ist\363)27(w.)]TJ ET endstream endobj 2237 0 obj << /Type /Page /Contents 2238 0 R /Resources 2236 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2226 0 R >> endobj 2236 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2241 0 obj << /Length 2157 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(702)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(44.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Oto)-27(c)-1(zyli)-391(go)-391(Lip)-27(cz)-1(aki)1(,)-391(a)-391(Grze)-1(l)1(a)-392(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-391(o)-391(ws)-1(zystkim.)-391(Jasio)-391(wys)-1(\252u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252,)-333(p)-28(ogad)1(a\252)-334(o)-333(t)28(ym)-334(i)-333(o)28(wym)-334(i)-333(k)56(az)-1(a\252)-333(jec)27(h)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wsz)-1(y)1(s)-1(cy)-333(z)-1(a\261)-334(p)-27(osz)-1(li)-333(d)1(o)-334(k)56(arcz)-1(m)28(y)-333(i)-333(p)-28(o)-333(dr)1(ugim)-333(kielisz)-1(k)1(u)-333(Mateusz)-334(h)28(uk)1(n\241\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(a)-334(w)28(am)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(am)-1(,)-333(\273e)-334(ws)-1(zystkiem)27(u)-333(win)1(ien)-333(w)27(\363)-55(jt)-333(i)-333(m)-1(\252yn)1(arz.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-237(P)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-237(n)1(a)-56(jwi\246ce)-1(j)-236(nama)28(w)-1(ial)1(i)-237(a)-237(strasz)-1(yl)1(i)-237({)-237(pr)1(z)-1(y)1(\261)-1(wiarcz)-1(y)1(\252)-237(Stac)28(ho)-237(P\252osz)-1(k)56(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(\273e)-334(n)1(ac)-1(ze)-1(ln)1(ik)-333(grozi\252,)-333(to)-333(jakb)28(y)-333(wiedzia\252)-333(ju)1(\273)-334(o)-334(Ro)-27(c)27(h)28(u)-333({)-333(kto\261)-334(sz)-1(ept)1(a\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(nie)-333(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(to)-333(m)27(u)-333(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241.)-333(Zna)-55(jd)1(\241)-334(si\246)-334(t)1(akie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)-333(stra\273ni)1(ki?)-333({)-334(zap)28(yta\252)-333(Grzela)-334(n)1(ies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(os)-1(zli)-333(j)1(akb)28(y)-333(w)-334(stron)1(\246)-334(Lip)1(ie)-1(c.)]TJ 0 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(ela)-291(zakr\246ci\252)-291(si\246)-291(p)-28(o)-290(k)55(ar)1(c)-1(zmie)-291(i)-291(an)1(i)-291(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(egli,)-290(jak)-290(s)-1(i\246)-291(wyn)1(i\363s\252)-291(i)-291(sze)-1(d)1(\252)-291(ku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)-333(miedzam)-1(i)-333(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(pil)1(nie)-333(dok)28(o\252a.)]TJ ET endstream endobj 2240 0 obj << /Type /Page /Contents 2241 0 R /Resources 2239 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2226 0 R >> endobj 2239 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2244 0 obj << /Length 7192 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(45)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(An)28(tek)-366(obzie)-1(r)1(a\252)-367(si\246)-367(za)-366(g)-1(r)1(om)-1(ad)1(\241)-366(kieb)28(y)-366(te)-1(n)-366(k)28(ot)-366(o)-28(d)1(p)-28(\246dzon)28(y)-366(o)-28(d)-366(miski,)-366(a)-366(rozw)27(a\273a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(yb)29(y)-384(n)1(ie)-384(z)-1(a)28(wr\363)-27(c)-1(i\242,)-383(le)-1(cz)-384(widz\241c)-384(nast\246puj)1(\241c)-1(y)1(c)27(h)-383(s)-1(t)1(ra\273)-1(n)1(ik)28(\363)28(w)-384(p)-27(o)28(w)-1(zi\241\252)-384(n)1(agle)-384(j)1(ak)55(\241\261)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(l,)-296(b)-28(o)-297(wy\252ama\252)-297(p)-27(o)-297(dro)-27(dze)-298(sp)-28(or)1(\241)-297(ga\252\241\271)-298(i)-296(w)-1(spar)1(\252s)-1(zy)-297(si\246)-298(o)-297(p)1(\252ot)-297(obstru)1(giw)28(a\252)-1(,)-296(pa-)]TJ 0 -13.549 Td[(suj\241c)-304(do)-304(r\246ki)-304(a)-305(zw)28(a\273)-1(a)-55(j\241c)-305(n)1(a)-305(b)1(ur)1(k)28(\363)27(w,)-304(kt\363r)1(z)-1(y)-304(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-305(sz)-1(li)-304(j)1(ak)-304(m)-1(ogl)1(i)-305(n)1(a)-56(j)1(p)-28(o)28(w)28(olni)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(zr\363)28(w)-1(n)1(ali)-333(si\246)-334(z)-334(n)1(im)-334(p)-27(okr\363tce.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ka)-56(j)1(\273)-1(e)-333(to)-334(p)1(an)-333(s)-1(tar)1(s)-1(zy)83(,)-333(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(\261pi)1(e)-1(gi?)-333({)-334(zagada\252)-333(ur)1(\241)-28(gliwie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(o)-333(s)-1(\252u\273bi)1(e)-1(,)-333(pan)1(ie)-334(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(u)1(,)-334(a)-333(mo\273)-1(e)-333(nam)-334(w)-333(jedn)1(\241)-334(stron)1(\246)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rad)-333(b)28(ym)-334(z)-333(duszy)83(,)-333(ale)-334(wid)1(z)-1(i)-333(mi)-333(s)-1(i)1(\246)-1(,)-333(co)-334(n)1(am)-334(k)56(a)-56(j)-333(i)1(ndziej)-333(dr)1(ogi)-333(w)-1(y)1(padn)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(ejr)1(z)-1(a\252)-403(si\246)-404(p)1(r\246)-1(d)1(k)28(o,)-403(na)-403(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-404(n)1(i)-403(\273yw)27(ej)-403(d)1(usz)-1(y)84(,)-403(jeno)-403(c)-1(o)-403(k)56(ancelaria)-403(b)28(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-417(za)-417(b)1(lisk)28(o,)-417(wi\246c)-417(ruszy\252)-417(z)-417(ni)1(m)-1(i)-416(trzyma)-56(j)1(\241c)-417(s)-1(i\246)-417(k)28(ol)1(e)-417(p\252ota)-417(i)-416(pi)1(lni)1(e)-417(bacz)-1(\241c,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)28(yc)28(h)-333(go)-333(z)-334(nag\252a)-333(nie)-333(obsk)28(o)-28(c)-1(zyli)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zmiark)28(o)28(w)27(a\252)-327(si\246)-327(s)-1(t)1(ars)-1(zy)-327(i)-326(dalej\273e)-327(p)-28(ogad)1(yw)28(a\242)-328(z)-327(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(e)-1(lst)28(w)27(a)-326(i)-327(sro)-28(d)1(z)-1(e)-327(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(k)56(a\242,)-333(jak)28(o)-333(o)-28(d)-333(sam)-1(ego)-334(r)1(ana)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(n)1(ic)-334(n)1(ie)-334(mia\252)-334(w)-333(g\246)-1(b)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-311(Nacze)-1(ln)1(ik)28(o)28(wi)-311(p)1(is)-1(ar)1(z)-311(nie)-310(\273)-1(a\252o)28(w)27(a\252,)-310(to)-311(p)-27(ew)-1(n)1(iki)1(e)-1(m)-311(i)-310(la)-310(pan)1(a)-311(starsz)-1(ego)-311(osta-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wi\252)-313(j)1(akie)-313(o)-28(c)28(h\252ap)28(y)84(.)-313(Na)-312(w)-1(siac)27(h)-312(p)1(rze)-1(cie)-1(k)-312(sm)-1(ak)28(\363)28(w)-313(n)1(ie)-313(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(\241;)-313(c\363\273)-1(,)-312(klu)1(s)-1(k)1(i)-313(a)-312(k)55(ap)1(u-)]TJ 0 -13.55 Td[(sta)-370(nie)-370(la)-369(takic)27(h)-369(p)1(an\363)28(w)-370({)-370(pr)1(z)-1(ekpi)1(w)27(a\252)-370(z)-370(rozm)27(ys\252e)-1(m,)-369(ja\273)-1(e)-370(m\252o)-28(dszy)83(,)-370(sieln)28(y)-369(parob)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-333(rozlatan)28(yc)28(h)-333(\261)-1(lepi)1(ac)27(h,)-333(cos)-1(i)1(k)-333(z)-1(amam)-1(r)1(ota\252,)-333(ale)-334(starsz)-1(y)-333(ni)1(e)-334(p)-27(opu\261ci\252)-334(n)1(i)-333(s)-1(\252o)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-370(s)-1(i)1(\246)-371(jeno)-370(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)1(a\252)-370(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(ga)-56(j\241c)-370(c)-1(or)1(az)-371(lepi)1(e)-1(j)-370(k)1(ulasy)83(,)-370(\273e)-371(l)1(e)-1(d)1(w)-1(ie)-370(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(m)-262(nad)1(\241)-1(\273yli)1(,)-262(n)1(ie)-262(bacz)-1(\241c)-262(j)1(u\273)-262(na)-261(w)-1(y)1(b)-28(o)-55(je)-262(n)1(i)-262(k)56(a\252u\273e)-262(w)-1(i)1(e)-1(\261)-262(b)28(y\252a)-261(pu)1(s)-1(ta,)-261(jakb)29(y)-262(wymar-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252a,)-283(i)-282(s)-1(\252o\253ce)-283(tak)-283(doskwiera\252o,)-283(\273e)-284(j)1(e)-1(n)1(o)-283(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-283(co)-283(ta)-283(kto\261)-283(wyjr)1(z)-1(a\252)-283(za)-283(nimi)-283(l)1(ub)-282(k)55(a)-55(j\261)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-424(cie)-1(n)1(iac)27(h)-423(zabiela\252y)-423(dzie)-1(ci\253)1(s)-1(ki)1(e)-425(g\252o)28(win)28(y)84(,)-424(a)-423(t)28(ylk)28(o)-424(j)1(e)-1(d)1(ne)-424(p)1(ie)-1(ski)-423(pr)1(z)-1(epro)28(w)28(adza\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(ic)28(h)-333(w)-1(i)1(e)-1(r)1(nie)-334(z)-333(niem)-1(a\252y)1(m)-334(jazgotem)-334(i)-333(do)-28(cierani)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ars)-1(zy)-384(z)-1(aku)1(rzy\252)-385(p)1(apierosa)-385(i)-384(s)-1(tr)1(z)-1(yk)1(n\241)28(ws)-1(zy)-385(p)1(rze)-1(z)-385(z\246)-1(b)28(y)-384(j\241\252)-384(s)-1(i\246)-385(u)1(\273)-1(al)1(a\242)-1(,)-384(jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-333(on)-333(ni)1(e)-334(z)-1(azna)-333(ni)1(gdy)-333(s)-1(p)-27(ok)28(o)-55(jnej)-333(n)1(o)-28(c)-1(y)-333(n)1(i)-334(d)1(ni)1(a,)-334(b)-27(o)-333(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-334(s\252u\273ba)-333(i)-333(s)-1(\252u)1(\273)-1(ba.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(co)-333(nie\252ac)-1(n)1(o)-334(tera)-333(wyc)-1(i)1(\241)-28(gn\241\242)-333(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-333(co)-334(n)1(ieb\241d\271)-333(o)-28(d)-333(c)27(h)1(\252op)-28(\363)28(w...)]TJ 0 -13.55 Td[(St)1(ra\273)-1(n)1(ik)-426(jeno)-426(z)-1(ak)1(l\241\252)-427(si\246ga)-56(j)1(\241c)-427(ja\273e)-427(do)-426(m)-1(aci,)-426(ale)-427(An)29(te)-1(k,)-426(\273e)-427(m)27(u)-426(si\246)-427(to)-426(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zm)-1(ierzi\252y)-333(te)-334(kl)1(ucz)-1(enia,)-333(\261c)-1(i)1(s)-1(n)1(\241\252)-334(mo)-28(cniej)-333(kij)1(as)-1(ze)-1(k)-333(i)-333(rzek\252)-334(ca\252kiem)-334(zac)-1(ze)-1(p)1(nie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-402(P)1(ra)28(w)-1(d)1(\246)-403(p)-27(o)28(wie)-1(m,)-402(a)-401(to)-402(z)-403(w)28(as)-1(zej)-402(s\252)-1(u)1(\273)-1(b)29(y)-402(t)28(yla)-402(j)1(e)-1(n)1(o)-402(jes)-1(t)-401(pro\014)1(tu,)-401(c)-1(o)-402(si\246)-402(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(ac)27(h)-333(naszc)-1(ze)-1(k)56(a)-56(j)1(\241)-334(p)1(ies)-1(ki)1(,)-333(a)-334(j)1(aki)-333(taki)-333(zb)-28(\246dzie)-334(ostatni)1(e)-1(j)-333(z\252ot\363)28(w)-1(k)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-360(to)-360(jes)-1(zc)-1(ze)-361(starszy)-360(\261)-1(cierpi)1(a\252)-1(,)-359(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-360(ju)1(\273)-361(p)-27(oz)-1(ielenia\252)-360(ze)-361(z\252o\261)-1(ci,)-360(a)-360(za)-361(p)1(a\252a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(em)-263(mac)-1(a\252,)-262(ale)-263(d)1(opi)1(e)-1(ro)-262(ki)1(e)-1(j)-262(d)1(os)-1(zli)-262(os)-1(t)1(atniej)-262(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-262(rzuci\252)-263(si\246)-263(z)-262(nag\252a)-262(na)-262(An)28(tk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(krzykn)1(\241\252)-334(k)56(amrato)28(wi:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(i)1(e)-1(rz)-333(go!)]TJ 330.353 -29.888 Td[(703)]TJ ET endstream endobj 2243 0 obj << /Type /Page /Contents 2244 0 R /Resources 2242 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2245 0 R >> endobj 2242 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2248 0 obj << /Length 10016 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(704)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(45.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(\231le)-452(si\246)-452(j)1(e)-1(d)1(nak)-451(wyb)1(rali,)-451(b)-27(o)-451(nim)-451(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(il)1(i)-451(go)-452(p)1(rzytrzyma\242)-452(o)-28(d)1(c)-1(iepn)1(\241\252)-452(i)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(e)-1(cz)-441(kiej)-440(k)28(ond)1(le,)-441(u)1(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)-441(w)-440(b)-28(ok)-440(p)-27(o)-28(d)-440(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-1(,)-440(wysz)-1(cz)-1(erzy\252)-440(z)-1(\246b)28(y)-440(kiej)-440(w)-1(i)1(lk)-440(i)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\241c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-334(kij)1(e)-1(m)-333(z)-1(a)28(wrza\252)-334(p)1(rz)-1(y)1(du)1(s)-1(zon)28(ym,)-333(ury)1(w)27(an)28(y)1(m)-334(g\252os)-1(em:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-261(Id)1(\271)-1(cie)-261(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-261(d)1(rog\241...)-260(ze)-261(m)-1(n)1(\241)-261(ni)1(e)-261(w)-1(y)1(grac)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-261(n)1(ie)-261(dam)-261(si\246)-261(i)-261(czte)-1(r)1(e)-1(m...)-260(a)-261(k\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wyb)1(ij)1(am)-296(kiej)-295(psom.)-296(Cze)-1(go)-295(c)27(h)1(c)-1(ec)-1(i)1(e)-296(o)-28(de)-295(m)-1(n)1(ie)-1(?..)1(.)-295(w)-296(ni)1(c)-1(zym)-296(n)1(ie)-296(wino)28(w)28(at)28(ym...)-295(A)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(u)1(k)55(acie)-395(bit)1(ki,)-395(d)1(obrze...)-395(zam\363)27(wta)-395(se)-396(j)1(e)-1(n)1(o)-395(pr)1(z)-1(\363)-27(dzi)-395(p)-27(o)-28(dw)28(o)-28(dy)-394(na)-395(sw)27(o)-55(je)-395(k)28(o\261)-1(ci..)1(.A)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dejd)1(\271)-347(k)1(t\363ry)-346(i)-346(t)1(knij)-345(me)-347(j)1(e)-1(n)1(o,)-346(s)-1(p)1(r\363b)1(uj!)-345({)-346(z)-1(akr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252)-346(w)-1(y)1(gra\273)-1(a)-55(j\241c)-346(kij)1(e)-1(m)-346(i)-346(got\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-333(do)-333(z)-1(ab)1(ij)1(a)-1(n)1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ra\273)-1(n)1(icy)-353(s)-1(tan)1(\246)-1(l)1(i)-354(k)1(ie)-1(j)-352(w)-1(r)1(yci,)-353(gdy\273)-353(c)27(h)1(\252)-1(op)-352(b)28(y\252)-353(ogromn)28(y)83(,)-353(r)1(oz)-1(w\261c)-1(ieklon)29(y)-353(i)-353(kij)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja\273e)-250(m)28(u)-249(w)28(arc)-1(za\252)-249(w)-250(gar)1(\261)-1(ciac)27(h)1(,)-249(w)-1(i)1(\246)-1(c)-250(starszy)-249(w)-1(i)1(dz\241c)-1(,)-249(\273e)-250(to)-249(nie)-249(pr)1(z)-1(ele)-1(wki)1(,)-249(s)-1(p)1(rob)-27(o)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-334(ob)1(r\363)-28(ci\242)-334(w)-333(\273)-1(ar)1(t.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-250(Ha!)-250(ha!)-249(s)-1(\252a)28(wno,)-250(a)-250(to)-250(si\246)-251(n)1(am)-251(u)1(da\252a)-250(s)-1(zutk)56(a!)-250({)-250(i)-250(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a)-55(j\241c)-251(si\246)-250(z)-1(a)-250(b)-27(oki,)-250(n)1(ib)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-332(o)-28(d)-332(\261m)-1(iec)27(h)29(u,)-332(z)-1(a)28(wr\363)-28(ci\252)-332(z)-333(p)-28(o)28(wrotem,)-333(al)1(e)-333(usz)-1(ed\252sz)-1(y)-332(ki)1(lk)56(ana\261c)-1(ie)-332(krok)28(\363)28(w)-333(p)-27(ogrozi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-332(pi\246\261)-1(ci\241)-333(i)-333(z)-1(go\252a)-333(ju)1(\273)-334(inacze)-1(j)-333(za)28(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(My)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jes)-1(zcz)-1(e)-334(zobacz)-1(y)1(m)-1(,)-333(p)1(anie)-334(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(u)1(,)-333(i)-334(p)-27(ogadam)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-394(A)-395(n)1(iec)27(h)-394(c)-1(i)1(e)-395(ta)-394(prz\363)-28(d)1(z)-1(i)-394(zaraz)-1(a)-394(sp)-28(otk)56(a!)-394({)-394(o)-28(dkr)1(z)-1(y)1(kn\241\252)-394(na)-394(o)-28(dl)1(e)-1(w.)-394({)-395(Hal)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(strac)27(h)-359(go)-359(spar\252,)-359(to)-359(s)-1(i)1(\246)-360(\273)-1(ar)1(te)-1(m)-359(w)-1(y)1(kr\246c)-1(a,)-359(p)-27(ogadam)-360(i)-359(j)1(a)-360(z)-360(t)1(ob\241,)-359(niec)27(h)-359(n)1(o)-360(ci\246)-360(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)-333(zdy)1(bi\246)-334(n)1(a)-333(os)-1(obn)1(o\261)-1(ci)-333({)-333(m)-1(r)1(ucz)-1(a\252)-333(bacz)-1(\241c,)-333(p)-28(\363k)1(i)-334(m)28(u)-333(z)-334(o)-28(cz)-1(\363)28(w)-333(nie)-333(z)-1(es)-1(zli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-332(T)83(am)28(ten)-332(p)-27(osz)-1(cz)-1(u)1(\252)-332(na)-331(m)-1(n)1(ie,)-332(g\252u)1(pi,)-331(m)27(y\261la\252,)-331(c)-1(o)-331(m)-1(e)-332(w)28(e)-1(zm\241)-332(kiej)-331(psy)-332(za)-56(j)1(\241c)-1(a.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-430(za)-430(m\363)-56(j)-429(op)-28(\363r)1(,)-430(ju)1(\261)-1(ci,)-430(p)1(ra)28(wda)-430(m)28(u)-430(n)1(ie)-430(w)-431(smak)-430({)-430(rozm)27(y)1(\261)-1(la\252)-430(i)-429(dosz)-1(ed\252sz)-1(y)-429(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(dw)28(orski)-366(ogr\363)-27(d,)-366(k)56(a)27(w)28(a\252)-366(z)-1(a)-366(ws)-1(i\241,)-366(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(iad)1(\252)-367(w)-366(c)-1(i)1(e)-1(n)1(iu,)-366(ab)28(y)1(c)27(h)-366(o)-28(d)1(p)-28(o)-27(c)-1(z\241\242)-367(ni)1(e)-1(co,)-366(gdy\273)]TJ 0 -13.55 Td[(trz\241s\252)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(c)-1(a\252y)-333(i)-333(s)-1(p)-27(otni)1(a\252)-334(ki)1(e)-1(j)-333(m)28(ysz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ez)-492(dr)1(e)-1(wni)1(ane)-492(ogro)-27(dze)-1(n)1(ie)-492(widn)1(ia\252)-492(b)1(ia\252y)-491(dw)28(\363)-1(r)1(,)-491(s)-1(to)-55(j\241cy)-492(w)-491(w)-1(yn)1(ios\252ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zaga)-56(ju)-253(mo)-28(d)1(rze)-1(wi,)-253(p)-28(o)28(wywieran)1(e)-254(okna)-253(c)-1(ze)-1(r)1(nia\252y)-253(kiej)-253(jam)28(y)83(,)-253(a)-253(na)-254(s\252up)1(iast)27(y)1(m)-254(ganku)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(o)-394(jaki)1(e)-1(\261)-395(p)1(a\253st)28(w)27(o)-395(i)-394(snad)1(\271)-396(p)1(rzy)-395(j)1(adl)1(e)-1(,)-394(b)-28(o)-394(s)-1(\252u)1(\273)-1(b)1(a)-395(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-395(si\246)-395(kr\246ci\252a)-395(k)28(ole)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h,)-333(sz)-1(cz\246)-1(k)56(a\252y)-333(s)-1(tatk)1(i,)-333(a)-334(n)1(iekiedy)-333(d\252u)1(gi,)-333(w)27(es)-1(o\252y)-333(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)-332(do)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-257(T)83(ak)1(im)-257(niezgorz)-1(ej!)-256(Jedz\241,)-257(pi)1(j\241)-257(i)-256(z)-1(ar)1(\363)28(w)-1(n)1(o)-257(im)-257(ws)-1(zystk)28(o)-257({)-257(m)28(y\261la\252)-257(dob)1(iera)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(do)-333(c)27(h)1(leba)-333(z)-1(e)-333(s)-1(ere)-1(m,)-333(jak)1(i)-333(m)27(u)-333(b)28(y)1(\252)-1(a)-333(Han)1(k)55(a)-333(w)28(e)-1(tkn)1(\246)-1(\252a)-333(w)-334(k)1(ie)-1(sz)-1(e\253.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-55(jad)1(a\252)-292(w)28(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-291(o)-28(cz)-1(ami)-291(p)-27(o)-291(wie)-1(l)1(gac)27(hn)29(yc)27(h)-290(lip)1(ac)27(h)-291(b)1(rze)-1(\273\241c)-1(y)1(c)27(h)-291(d)1(rog\246)-291(i)-291(ca\252)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-275(kwiatac)27(h)-274(i)-274(p)1(s)-1(zc)-1(zeln)28(ym)-274(brz\246)-1(k)1(u,)-274(s)-1(\252o)-27(dki,)-274(spr)1(a\273)-1(on)28(y)-274(w)-274(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u)-274(zapac)28(h)-274(przejmo)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-330(lub)-27(o\261)-1(ci\241;)-330(k)56(a)-56(j)1(\261)-331(z)-1(e)-331(sadza)28(w)-1(k)1(i)-331(zakw)28(ak)55(a\252a)-330(k)56(ac)-1(zk)56(a)-331(i)-330(rozc)27(ho)-27(dzi\252o)-331(si\246)-331(se)-1(n)1(ne)-331(n)28(u)1(k)56(anie)]TJ 0 -13.55 Td[(\273ab,)-273(z)-275(g\241szc)-1(z\363)27(w)-273(trz\246)-1(s\252y)-274(si\246)-274(c)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(\261)-1(ki)1(e)-275(p)-27(og\252oski)-274(st)28(w)27(or)1(z)-1(e\253)-273(prze)-1(r)1(\363\273)-1(n)29(yc)27(h,)-273(a)-274(n)1(a)-274(p)-27(olac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(z)-1(y)1(k)55(a)-281(k)28(oni)1(k)28(\363)27(w)-281(p)-28(o)-28(d)1(nosi\252a)-282(si\246)-282(raz)-282(p)-27(o)-281(raz)-282(i)-281(przycic)27(h)1(a\252a,)-282(ale)-282(p)-27(o)-281(jakim\261)-282(cz)-1(asie)-282(j\246\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-467(g\252u)1(c)27(hn)1(\241\242)-1(,)-466(jak)1(b)28(y)-467(zalan)1(e)-467(s)-1(\252on)1(e)-1(cz)-1(n)28(y)1(m)-467(ukr)1(op)-28(em.)-467(\221)1(w)-1(i)1(at)-467(on)1(ie)-1(mia\252,)-466(a)-467(co)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-384(b)28(y\252o)-385(\273yw)27(e,)-385(p)1(rzytai\252o)-385(si\246)-385(w)-386(cieniac)28(h)-385(p)1(rze)-1(d)-384(p)-28(o\273og\241,)-385(\273e)-385(t)27(y)1(lk)28(o)-385(jedn)1(e)-385(jask)28(\363\252)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(\261m)-1(iga\252y)-333(n)1(ie)-1(u)1(s)-1(tan)1(ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(p)-28(o\252u)1(dni)1(e)-263(ki)1(pia\252o)-262(j)1(u\273)-262(takim)-262(w)27(ar)1(e)-1(m,)-262(\273e)-263(o)-28(cz)-1(y)-261(b)-28(ola\252y)-262(o)-27(d)-262(b)1(las)-1(k)28(\363)28(w)-262(i)-262(spieki,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-299(cienie)-299(par)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)84(,)-299(ostatni)1(e)-300(k)56(a\252u\273e)-300(wysc)27(h)1(\252y)83(,)-299(a)-299(d)1(o)-299(te)-1(go)-299(o)-27(d)-299(zb)-28(\363\273)-299(pr)1(a)27(wie)-299(do)-55(jr)1(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(\252yc)27(h)-332(i)-334(ze)-334(spiecz)-1(on)28(yc)28(h)-333(ugor)1(\363)27(w)-333(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(ga\252o)-334(n)1(iekiedy)-333(jakb)29(y)-333(z)-334(wyw)27(ar)1(te)-1(go)-333(pi)1(e)-1(ca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-312(wyt)1(c)27(hn)1(\241)28(w)-1(sz)-1(y)-311(galan)1(c)-1(ie)-312(r)1(usz)-1(y\252)-311(ra\271no)-312(k)1(u)-312(l)1(as)-1(om)-312(n)1(iedalekim,)-312(al)1(e)-312(s)-1(k)28(oro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-294(wysun)1(\241\252)-294(z)-293(c)-1(ieni)1(\363)27(w)-293(na)-293(d)1(rog\246)-294(zatopi)1(on\241)-293(w)-293(s)-1(\252o\253cu,)-293(j)1(a\273)-1(e)-293(go)-293(c)-1(iar)1(ki)-293(pr)1(z)-1(es)-1(z\252y)83(,)-293(i)-293(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252)-311(jak)1(b)28(y)-311(pr)1(z)-1(ez)-312(wr)1(z)-1(\241ce)-1(,)-311(b)1(ia\252a)28(w)27(e)-311(p\252omienie.)-311(Ze)-1(wl\363k)1(\252)-312(k)56(ap)-27(ot\246,)-311(lec)-1(z)-311(i)-311(tak)-311(k)28(osz)-1(u)1(la)]TJ 0 -13.55 Td[(m)27(u)-386(pr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(ra\252a)-387(d)1(o)-387(sp)-28(otn)1(ia\252yc)27(h)-386(b)-27(ok)28(\363)27(w)-387(n)1(ib)28(y)-386(rozpalon)1(a)-387(blac)28(ha,)-386(z)-1(ez)-1(u)1(\252)-387(i)-387(b)1(uciary)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(grz\246)-1(zn\241c)-333(w)-334(p)1(ias)-1(ku)-332(jakb)28(y)-333(w)-333(t)28(ym)-334(gor)1(\241c)-1(ym)-333(p)-28(op)1(ie)-1(l)1(e)-1(.)]TJ ET endstream endobj 2247 0 obj << /Type /Page /Contents 2248 0 R /Resources 2246 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2245 0 R >> endobj 2246 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2251 0 obj << /Length 9961 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(705)]TJ -330.353 -35.866 Td[(P)28(okr)1(\246)-1(cone)-500(br)1(z)-1(ez)-1(i)1(nki)-499(s)-1(to)-55(j\241ce)-501(k)56(a)-55(j)-500(n)1(ie)-1(k)56(a)-55(j)-500(n)1(ie)-501(d)1(a)28(w)27(a\252y)-500(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-501(cienia,)-499(\273)-1(yta)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(yli\252y)-333(nad)-333(d)1(rog\241)-333(c)-1(i)1(\246)-1(\273arn)1(e)-334(k\252os)-1(y)-333(i)-333(p)-27(o\261)-1(l)1(e)-1(p)1(\252)-1(e)-333(w)-334(\273arac)27(h)-333(k)1(w)-1(i)1(at)28(y)-334(zwisa\252)-1(y)-333(p)-27(omdla\252e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Upal)1(na)-286(c)-1(ic)28(ho\261\242)-287(le)-1(\273a\252a)-287(w)-286(p)-28(o)28(wietrzu,)-286(a)-287(n)1(ik)56(a)-56(j)-286(ni)1(e)-287(do)-55(jrza\252)-287(cz)-1(\252o)28(wiek)55(a)-286(ni)-286(ptak)56(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)-277(\273)-1(ad)1(nego)-278(s)-1(t)28(w)28(orze)-1(n)1(ia)-278(i)-278(n)1(ik)56(a)-56(j)-277(nie)-278(z)-1(ad)1(rga\252)-278(listek)-278(ni)-277(tra)28(wk)55(a)-277(c)27(ho)-28(\242b)28(y)-277(na)-56(j)1(marni)1(e)-1(jsza,)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-463(w)-463(on\241)-463(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n\246)-463(P)28(o\252ud)1(nica)-463(z)-1(w)28(ali\252a)-463(si\246)-464(n)1(a)-463(\261)-1(wiat)-463(i)-462(w)-1(ysysa\252a)-463(s)-1(p)1(ie)-1(czon)28(ymi)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(argami)-334(wsz)-1(ystk)56(\241)-333(m)-1(o)-28(c)-333(z)-1(e)-334(ziem)-1(i)-333(omgla\252ej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-305(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-306(coraz)-306(w)28(olni)1(e)-1(j)1(,)-306(r)1(oz)-1(m)28(y\261)-1(l)1(a)-56(j\241c)-305(o)-306(ze)-1(b)1(rani)1(u,)-305(\273)-1(e)-306(r)1(az)-306(w)-306(raz)-305(p)-28(or)1(yw)27(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-333(z)-1(\252o\261c)-1(ie,)-333(to)-333(\261)-1(miec)27(h)-333(spiera\252,)-333(to)-333(przejmo)27(w)28(a\252o)-334(zni)1(e)-1(c)28(h\246c)-1(enie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-377(I)-378(p)-27(orad)1(\271)-378(co)-377(z)-378(takiemi!)-377(B)-1(ele)-377(s)-1(tr)1(a\273)-1(n)1(ik)55(a)-377(si\246)-378(u)1(l\246kn\241..)1(.)-377(jakb)29(y)-378(i)1(m)-378(p)1(rz)-1(y)1(k)55(azali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(ha\242)-427(n)1(ac)-1(zelnik)28(o)28(w)28(e)-1(go)-426(bu)1(ta,)-426(to)-427(b)28(y)-426(go)-426(i)-426(s)-1(\252u)1(c)27(hal)1(i.)-426(B)-1(aran)29(y)83(,)-426(ju)1(c)27(h)28(y)84(,)-426(bar)1(an)28(y!)-426({)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(la\252)-478(z)-479(p)-28(oli)1(to)28(w)27(an)1(ie)-1(m)-479(i)-478(z\252)-1(o\261ci\241.)-479({)-478(Pra)28(wda,)-478(\273e)-479(k)55(a\273dem)27(u)-478(\271le)-1(,)-478(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-478(wij)1(e)-479(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(kieb)28(y)-416(n)1(adeptan)29(y)-416(pisk)28(orz)-416(i)-416(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-415(ledwie)-416(ju\273)-416(z)-416(biedy)-416(zip)1(ie)-1(,)-415(to)-416(gdzie)-416(im)-417(si\246)-416(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252op)-27(ota\242)-377(o)-376(takie)-376(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(y)84(.)-376(Nar\363)-28(d)-375(c)-1(iemn)28(y)-376(i)-376(z)-1(ab)1(ie)-1(d)1(z)-1(on)29(y)83(,)-376(to)-376(na)28(w)28(e)-1(t)-376(i)-376(ni)1(e)-377(m)-1(i)1(arku)1(je,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(m)28(u)-333(p)-28(ot)1(rz)-1(a)-333({)-333(z)-1(af)1(raso)27(w)28(a\252)-334(si\246)-334(wielce)-334(za)-334(wsz)-1(ystkic)28(h)-333(i)-333(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(ie)-334(zatrosk)55(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)-333(to)-333(jak)-333(\261w)-1(i)1(nia,)-333(n)1(ie)-1(\252acno)-333(m)27(u)-332(ryj)1(a)-334(u)1(nie\261)-1(\242)-333(do)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(G\252o)28(wi\252)-299(si\246)-299(i)-299(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252,)-299(a)-299(t)28(y)1(la)-299(m)27(u)-298(j)1(e)-1(n)1(o)-299(pr)1(z)-1(ysz)-1(\252o)-298(z)-300(t)28(y)1(c)27(h)-298(roz)-1(w)28(a\273a\253)-299(i)-298(tur)1(bacji,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-334(p)-28(o)-27(c)-1(zu\252,)-333(jak)28(o)-333(i)-333(jem)27(u)-333(j)1(e)-1(st)-333(\271)-1(l)1(e)-1(,)-333(a)-333(m)-1(o\273e)-334(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-333(gorzej)-333(ni\271li)-333(dr)1(ugim.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(jeno)-333(t)28(ym)-333(dobr)1(z)-1(e,)-333(kt\363re)-333(o)-334(n)1(ic)-1(zym)-333(nie)-334(ma)-56(j)1(\241)-333(p)-28(om)28(y\261)-1(l)1(e)-1(n)1(ia!)]TJ 0 -13.549 Td[(Mac)28(hn)1(\241\252)-466(r)1(\246)-1(k)56(\241)-465(i)-465(sz)-1(ed\252)-465(tak)-465(sro)-28(d)1(z)-1(e)-465(z)-1(ad)1(e)-1(l)1(ib)-28(ero)28(w)28(an)28(y)83(,)-464(\273)-1(e)-465(om)-1(al)-465(n)1(ie)-465(w)-1(l)1(az)-1(\252)-465(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\233yd)1(a)-334(sz)-1(mac)-1(i)1(arza,)-334(siedz\241c)-1(ego)-333(p)-28(o)-28(d)-332(z)-1(b)-27(o\273)-1(em.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Us)-1(tal)1(i\261)-1(cie,)-333(ju\261c)-1(i)1(,)-333(taki)-333(gor\241c)-334({)-333(ozw)27(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(pierws)-1(zy)-333(pr)1(z)-1(ysta)-55(j\241c)-334(n)1(ie)-1(co.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-453(T)84(o)-453(j)1(e)-1(st)-453(p)1(ie)-1(c,)-452(to)-453(j)1(e)-1(st)-453(b)-27(oskie)-453(sk)55(ar)1(anie,)-452(a)-453(n)1(ie)-453(gor\241c)-453({)-452(w)-1(y)1(bu)1(c)27(hn)1(\241\252)-453(\233yd)-452(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wsta)28(w)-1(szy)83(,)-395(z)-1(a\252o\273y\252)-396(szle)-1(j)1(e)-396(na)-395(s)-1(t)1(a)-1(r)1(y)83(,)-395(p)1(rz)-1(y)1(garbi)1(on)28(y)-395(k)55(ar)1(k,)-395(przyp)1(i\241\252)-396(si\246)-396(d)1(o)-396(tacz)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-326(pij)1(a)28(w)-1(k)56(a,)-326(p)-27(c)27(ha)-55(j\241c)-327(j)1(\241)-327(p)1(rze)-1(d)-326(sob\241)-326(z)-327(ni)1(e)-1(zm)-1(i)1(e)-1(rn)29(ym)-327(wysi\252kiem)-1(,)-326(gd)1(y\273)-327(b)28(y\252a)-326(na\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(do)28(w)28(ana)-343(w)27(ork)56(ami)-343(ga\252)-1(gan)1(\363)28(w)-344(i)-344(d)1(rew)-1(n)1(ian)28(y)1(m)-1(i)-343(pu)1(d\252ami,)-343(a)-344(na)-343(nic)28(h)-343(s)-1(ta\252)-343(jes)-1(zc)-1(ze)-344(k)28(os)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ja)-55(j)-311(i)-311(klat)1(k)55(a)-311(z)-312(k)1(urcz\246)-1(tami,)-311(za\261)-312(w)-312(d)1(o)-28(d)1(atku)-311(dr)1(oga)-311(b)28(y\252a)-311(piasz)-1(czys)-1(ta)-311(i)-311(srogi)-311(up)1(a\252,)-311(to)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-271(si\246)-271(wyd)1(z)-1(iera\252)-270(z)-1(e)-270(s)-1(i)1(\252)-271(d)1(o)-271(ostatk)56(a)-270(i)-270(s)-1(zarp)1(a\252)-1(,)-270(a)-270(co)-270(tro)-28(c)28(h\246)-271(m)28(usia\252)-270(o)-28(dp)-27(o)-28(cz)-1(y)1(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-286(Nuc)27(h)1(im;)-287(t)28(y)-286(s)-1(i)1(\246)-287(s)-1(p)-27(\363\271nisz)-287(na)-286(s)-1(zab)-27(e)-1(s!)-287({)-286(up)-27(omina\252)-286(s)-1(i\246)-287(p)1(\252ac)-1(zliwie.)-286({)-287(Nu)1(c)27(hi)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(y)-298(p)-27(c)27(h)1(a)-56(j,)-297(t)28(y)-298(jes)-1(te\261)-299(mo)-28(cn)28(y)-298(j)1(ak)-298(ku)1(\253!)-298({)-298(mamrota\252)-298(z)-1(ac)28(h\246tliwie.)-298({)-298(Nu)1(c)27(hi)1(m)-1(,)-298(n)29(u,)-298(r)1(az)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(dw)28(a...)-354(trzy)83(..)1(.)-355({)-355(i)-355(rzuca\252)-355(s)-1(i\246)-355(na)-355(tacz)-1(k)28(\246)-355(z)-356(k)1(rz)-1(y)1(kiem)-356(r)1(oz)-1(p)1(ac)-1(zy)83(,)-355(p)-27(c)27(h)1(a\252)-355(j\241)-355(ki)1(lk)56(ana\261)-1(cie)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(ok)28(\363)27(w)-333(i)-333(z)-1(n)1(o)27(wu)-333(sta)28(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(An)28(tek)-333(s)-1(k)1(in\241\252)-333(m)27(u)-333(g\252o)28(w)27(\241)-333(i)-333(pr)1(z)-1(es)-1(zed\252,)-333(ale)-334(\233yd)-333(za)28(w)27(o\252a\252)-333(b\252agaln)1(ie)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-314(P)28(om\363\273)-1(cie,)-314(pan)1(ie)-315(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(u)1(,)-314(dob)1(rz)-1(e)-314(zap\252ac)-1(\246,)-314(j)1(u\273)-315(n)1(ie)-314(m)-1(og\246,)-314(ju)1(\273)-315(ca\252kiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(mog\246)-334({)-334(op)1(ad\252)-333(na)-333(tacz)-1(ki)1(,)-334(b)1(lad)1(y)-334(k)1(ie)-1(j)-332(trup)-333(i)-333(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(dysz\241c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-289(z)-1(a)28(wr\363)-28(ci\252)-289(b)-27(e)-1(z)-290(s\252o)28(w)27(a,)-289(zw)27(ali)1(\252)-290(n)1(a)-289(tac)-1(zki)-289(k)56(ap)-28(ot\246)-289(i)-289(bu)1(t)28(y)83(,)-289(u)1(j\241\252)-289(je)-290(k)1(rz)-1(epk)28(o)-289(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(c)27(ha\252)-335(tak)-335(w)28(artk)28(o,)-334(ja\273)-1(e)-335(k)28(o\252o)-335(z)-1(ap)1(is)-1(zcz)-1(a\252o)-335(i)-335(ku)1(rz)-336(si\246)-335(p)-28(o)-27(dni)1(\363s)-1(\252.)-335(\233yd)-334(drept)1(a\252)-336(p)-27(ob)-27(ok)]TJ 0 -13.549 Td[(\252api)1(\241c)-334(p)-28(o)28(wietrze)-334(z)-1(ad)1(ysz)-1(an)1(\241)-334(p)1(iers)-1(i)1(\241)-334(i)-333(gad)1(a\252)-334(zac)27(h\246tli)1(w)-1(i)1(e)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-244(T)27(y)1(lk)28(o)-244(do)-244(lasu,)-244(tam)-244(dob)1(ra)-244(dr)1(oga,)-244(ju)1(\273)-245(n)1(ie)-1(d)1(alek)28(o,)-244(dam)-244(w)27(am)-244(c)-1(a\252\241)-244(dzies)-1(i)1(\241tk)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-267(Wsad\271)-267(s)-1(e)-267(j\241)-267(w)-267(nos!)-267(G\252u)1(pi,)-267(sto)-55(j\246)-267(to)-267(o)-267(t)27(w)28(o)-56(j)1(\241)-267(dzies)-1(i\241tk)28(\246!)-267(No,)-267(j)1(ak)-267(to)-267(te)-267(\233ydy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(l\241,)-333(\273e)-334(ws)-1(zystk)28(o)-334(n)1(a)-333(\261)-1(wiec)-1(ie)-333(jeno)-333(z)-1(a)-333(pi)1(e)-1(n)1(i\241dze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-458(Nie)-459(gn)1(ie)-1(w)28(a)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-459(si\246)-1(,)-458(to)-458(j)1(a)-459(d)1(am)-459(\261licz)-1(n)1(e)-459(ku)1(ras)-1(k)1(i)-458(la)-458(dzie)-1(ci,)-458(n)1(ie)-1(?)-458(to)-458(m)-1(o\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)-1(i,)-341(ig\252y)83(,)-341(jak)1(ie)-343(wst\241\273)-1(k)1(i?)-342(Nie!)-342(Mo\273e)-342(b)28(y\242)-342(bu)1(\252)-1(k)1(i,)-342(k)56(armelki,)-341(obarzank)1(i)-342(alb)-27(o)-342(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(co?)-429(Ja)-428(mam)-429(wsz)-1(ystk)28(o.)-428(A)-428(mo\273)-1(e)-429(p)1(an)-428(gosp)-28(o)-27(darz)-428(kup)1(i)-428(pacz)-1(k)28(\246)-428(t)28(ytun)1(iu)1(?)-429(A)-428(mo\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(da\242)-402(kie)-1(l)1(is)-1(zek)-403(f)1(a)-56(j)1(nej)-402(gorza\252)-1(k)1(i?)-403(Ja)-402(m)-1(am)-402(dla)-402(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-402(ale)-403(p)-27(o)-402(z)-1(n)1(a)-56(jomo\261c)-1(i.)-402(Na)-402(m)-1(o)-55(je)]TJ ET endstream endobj 2250 0 obj << /Type /Page /Contents 2251 0 R /Resources 2249 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2245 0 R >> endobj 2249 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2254 0 obj << /Length 9194 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(706)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(45.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(sumie)-1(n)1(ie,)-333(t)27(y)1(lk)28(o)-333(p)-28(o)-333(z)-1(n)1(a)-56(j)1(om)-1(o\261c)-1(i)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zak)56(as)-1(\252a\252)-287(s)-1(i)1(\246)-1(,)-287(j)1(a\273)-1(e)-287(m)27(u)-287(\261lepie)-287(na)-287(wie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)-287(wylaz\252)-1(y)84(,)-287(a)-287(kiej)-287(An)28(tek)-287(zw)27(oln)1(i\252)-287(niec)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(oku,)-333(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\252)-334(si\246)-334(tacz)-1(ek)-333(i)-333(w)-1(l)1(\363k\252)-334(si\246)-334(p)-27(ogl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-334(na\253)-333(\252za)28(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\246dzie)-334(d)1(obr)1(y)-334(u)1(ro)-28(d)1(z)-1(a)-55(j,)-333(\273yto)-333(ju)1(\273)-334(s)-1(p)1(ad\252o)-333({)-334(zacz)-1(\241\252)-333(z)-334(in)1(ne)-1(j)-332(b)-28(ec)-1(zki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(ak)-333(nie)-333(uro)-27(dzi,)-333(te)-1(\273)-333(m)-1(n)1(ie)-1(j)-333(p)1(\252ac)-1(\241.)-333(Za)28(wdy)-333(na)-333(strat\246)-334(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(om.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Pi\246kn)28(y)-333(cz)-1(as)-333(da\252)-333(P)28(an)-333(B)-1(\363g,)-333(ziarn)1(o)-333(ju\273)-333(s)-1(u)1(c)27(he)-333({)-334(k)1(rusz)-1(y)1(\252)-334(k\252osy)-333(i)-333(p)-28(o)-55(jad)1(a\252)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(t)1(ak)-334(se)-334(f)1(olguj)1(e)-334(P)28(an)-333(Jez)-1(u)1(s)-1(,)-333(co)-333(ju\273)-333(j\246c)-1(zm)-1(i)1(ona)-333(pr)1(z)-1(epad\252y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ogad)1(yw)27(al)1(i)-359(z)-360(w)27(ol)1(na)-359(o)-360(t)28(ym)-359(i)-359(o)27(wym,)-359(a\273)-360(ze)-1(sz)-1(\252o)-359(na)-359(ze)-1(b)1(rani)1(e)-1(,)-359(o)-359(kt\363ry)1(m)-360(\233yd)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedzia\252,)-333(b)-28(o)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(rozgl\241d)1(a)-56(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(trw)28(o\273)-1(li)1(w)-1(i)1(e)-334(dok)28(o\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-401(Wiecie)-1(,)-400(jes)-1(zc)-1(ze)-402(zim\241)-401(nacz)-1(elni)1(k)-401(z)-1(r)1(obi\252)-401(k)28(on)28(t)1(rakt)-401(z)-401(jedn)28(y)1(m)-402(ma)-56(j)1(s)-1(tr)1(e)-1(m)-401(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(ta)28(wienie)-333(s)-1(zk)28(o\252y)-334(w)-333(Lip)-27(c)-1(ac)28(h.)-333(M\363)-55(j)-333(z)-1(i)1(\246)-1(\242)-334(i)1(m)-334(fak)1(toro)28(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Je)-1(sz)-1(cze)-334(z)-1(i)1(m)-1(\241?)-333(Przed)-333(uc)27(h)29(w)27(a\252\241?)-334(Co)-333(wy)-333(te)-1(\273)-334(p)-27(o)28(wiadacie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-497(Mo\273e)-498(si\246)-498(mia\252)-497(p)28(yta\242)-497(o)-497(p)-28(ozw)27(ol)1(e)-1(n)1(ie)-1(?)-497(Cz)-1(y)-497(t)1(o)-498(on)-496(nie)-497(dziedzic)-498(n)1(a)-498(sw)28(\363)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiat)1(?)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-373(j)1(\241\252)-373(rozp)28(yt)28(y)1(w)27(a\242,)-373(gd)1(y\273)-373(\233yd)-372(wie)-1(d)1(z)-1(ia\252)-372(r\363\273ne)-373(cie)-1(k)56(a)28(w)27(e)-373(r)1(z)-1(ec)-1(zy)-373(i)-372(rad)-372(o)-28(d)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(a\252,)-333(z)-1(a\261)-334(w)-333(k)28(o\253cu)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(p)-27(ob\252a\273liwie:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-404(T)83(ak)-403(m)27(u)1(s)-1(i)-403(b)28(y\242.)-404(G)1(os)-1(p)-27(o)-28(dar)1(z)-404(\273)-1(yj)1(e)-404(z)-405(tej)-403(z)-1(i)1(e)-1(mie)-1(,)-403(ku)1(piec)-404(z)-405(h)1(and)1(lu,)-403(dziedzic)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-369(folw)28(ark)1(u;)-369(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-369(z)-370(p)1(ara\014)1(i,)-369(a)-369(u)1(rz\246)-1(d)1(nik)-368(z)-1(e)-369(wsz)-1(ystkic)28(h.)-368(T)83(ak)-369(m)28(usi)-369(b)28(y\242)-369(i)-368(tak)-369(j)1(e)-1(st)]TJ 0 -13.549 Td[(dob)1(rze)-1(,)-333(b)-27(o)-333(k)55(a\273dy)-333(p)-27(otrze)-1(b)1(uj)1(e)-334(tro)-27(c)27(h\246)-333(\273)-1(y\242.)-333(Cz)-1(y)-333(ni)1(e)-1(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-292(Wid)1(z)-1(i)-292(mi)-292(s)-1(i\246,)-292(c)-1(o)-292(n)1(ie)-293(o)-292(to)-292(idzie,)-293(ab)29(y)-292(jeden)-292(dru)1(giego)-293(\252u)1(pi\252)-292(z)-1(e)-292(s)-1(k)28(\363r)1(y)83(,)-292(a)-292(jeno,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yc)28(h)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-333(\273y\252)-333(s)-1(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liwie,)-333(jak)-333(P)28(an)-333(B\363g)-333(przyk)56(az)-1(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(o)-333(n)1(a)-334(to)-333(p)-27(oradzi\242?)-334(k)56(a\273)-1(d)1(y)-333(\273)-1(y)1(je,)-334(j)1(ak)-333(m)-1(o\273e.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(wiem,)-333(\273)-1(e)-334(k)56(a\273dy)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(r)1(z)-1(epk)28(\246)-334(skr)1(obie,)-333(ale)-334(i)-333(b)-27(e)-1(z)-334(to)-333(j)1(e)-1(st)-334(\271le.)]TJ 0 -13.549 Td[(\233yd)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(g\252o)28(w)28(\241)-334(p)-27(okiw)28(a\252,)-333(ale)-334(sw)27(o)-55(je)-334(m)28(y\261)-1(l)1(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dosz)-1(li)-285(w\252a\261)-1(n)1(ie)-286(lasu)-285(i)-286(t)28(w)28(ard)1(s)-1(ze)-1(j)-285(d)1(rogi,)-285(An)28(tek)-286(o)-27(dsta)28(w)-1(i)1(\252)-286(tacz)-1(ki)1(,)-286(ku)1(pi)1(\252)-286(za)-286(ca\252)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(ot)1(\363)27(wk)28(\246)-334(cuk)1(ie)-1(r)1(k)28(\363)27(w)-333(la)-333(dzie)-1(ci,)-333(a)-333(kiej)-333(m)27(u)-333(\233y)1(d)-333(j\241\252)-333(dzi\246)-1(k)28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-333(b)1(urk)1(n\241\252:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-1(,)-333(p)-27(omog\252e)-1(m)-334(ci,)-333(b)-27(o)-334(mi)-333(si\246)-334(tak)-333(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(oba\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Rusz)-1(y)1(\252)-405(os)-1(t)1(ro)-405(ku)-404(Li)1(p)-28(com)-1(,)-404(b\252ogi)-404(c)27(h)1(\252\363)-28(d)-404(go)-405(ogarn)1(\241\252,)-405(r)1(oz)-1(\252o\273ys)-1(te)-405(d)1(rze)-1(w)28(a)-405(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252ani)1(a\252y)-288(d)1(rog\246,)-288(\273e)-288(j)1(e)-1(n)1(o)-288(\261ro)-28(d)1(kiem)-288(widn)1(ia\252)-288(p)1(as)-288(ni)1(e)-1(b)1(a,)-288(za\261)-288(p)-27(o)-288(ziem)-1(i)-287(skrzy\252a)-287(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(rozmigotana)-242(rze)-1(k)56(a)-242(s)-1(\252o\253)1(c)-1(a.)-242(B\363r)-242(b)28(y\252)-242(stary)-242(i)-242(wyni)1(os)-1(\252y)84(,)-243(d)1(\246)-1(b)29(y)83(,)-242(sos)-1(n)29(y)-243(i)-242(b)1(rzoz)-1(y)-242(t\252o)-28(czy\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-294(g\246)-1(st\241,)-294(p)-27(omies)-1(zan\241)-294(ci\273b\241,)-293(a)-294(do\252em)-294(tul)1(i\252)-294(si\246)-294(do)-293(grub)1(ac)27(hn)29(yc)27(h)-293(pn)1(i)-294(d)1(rob)1(n)28(y)-294(n)1(ar\363)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(les)-1(zc)-1(zyn)1(,)-379(osik,)-378(ja\252o)28(w)28(c)-1(\363)28(w)-379(i)-378(grab)-27(\363)27(w,)-378(z)-1(a\261)-379(miejsc)-1(ami)-378(\261)-1(wierk)28(o)28(w)27(e)-379(zaga)-56(j)1(e)-379(rozp)28(yc)27(h)1(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(har)1(do,)-333(p)1(n\241c)-334(si\246)-334(c)27(h)1(c)-1(i)1(w)-1(i)1(e)-334(ku)-333(s\252o\253cu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-291(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-291(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-291(g\246s)-1(to)-290(p)-28(o\252yskiw)28(a\252y)-291(k)56(a\252u\273e)-291(p)-28(o)-290(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(jsze)-1(j)-290(bu)1(rzy)-291(i)-290(w)27(ala\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-435(p)-28(o\252amane)-434(w)-1(ierzc)27(h)1(o\252y)-435(i)-434(ga\252\246)-1(zie,)-435(a)-434(k)56(a)-56(j)-434(n)1(ie)-1(k)56(a)-55(j)-435(sm)27(u)1(k\252a)-435(d)1(rze)-1(win)1(a,)-434(w)-1(yr)1(w)27(an)1(a)-435(z)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(orze)-1(n)1(iami)-498(zale)-1(ga\252a)-498(w)-498(p)-27(oprzek)-498(kiej)-498(tr)1(up)1(.)-498(Cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o)-498(b)29(y\252o,)-498(rze)-1(\271w)28(o)-498(i)-498(mro)-28(cz)-1(n)1(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(pac)28(hn)1(ia\252o)-484(pl)1(e)-1(\261ni\241)-483(a)-484(grzyb)-27(e)-1(m,)-484(d)1(rze)-1(w)28(a)-484(s)-1(to)-55(ja\252y)-483(b)-28(ez)-484(ruc)28(h)28(u)-483(jakb)28(y)-483(z)-1(ap)1(atrzone)-484(w)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(o,)-261(a)-261(p)1(rz)-1(ez)-262(zw)28(arte)-261(k)28(oron)28(y)-261(j)1(e)-1(n)1(o)-261(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-262(p)1(rze)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ra\252o)-261(si\246)-261(s)-1(\252o\253ce,)-261(p)-28(e\252z)-1(a)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-368(te)-368(z)-1(\252o)-28(ciste)-368(pa)-56(j)1(\241ki)-368(p)-27(o)-368(mc)27(hac)28(h,)-368(p)-27(o)-368(cz)-1(erw)28(on)28(yc)27(h)-367(jag\363)-27(dk)56(ac)27(h)1(,)-368(rozs)-1(yp)1(an)28(yc)28(h)-368(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(st\246)-1(\273a\252e)-334(krop)1(le)-334(kr)1(wi,)-333(p)-28(o)-333(tra)28(w)28(ac)27(h)-333(b)1(lady)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tk)56(a)-350(t)1(ak)-350(rozebra\252)-349(c)27(h\252\363)-28(d)-349(i)-349(g\252\246)-1(b)-27(oki)-349(s)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)-349(lasu,)-349(\273)-1(e)-350(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252s)-1(zy)-349(k)55(a)-55(j\261)-350(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(em)-310(zadr)1(z)-1(em)-1(a\252)-309(s)-1(i)1(\246)-310(ni)1(e)-1(c)27(h)1(c)-1(\241cy)84(.)-310(P)1(rze)-1(b)1(ud)1(z)-1(i\252)-309(go)-309(dopi)1(e)-1(r)1(o)-310(k)28(o\253)1(s)-1(ki)-309(tu)1(p)-28(ot)-309(i)-309(p)1(ars)-1(k)56(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(,)-410(a)-410(do)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-410(d)1(z)-1(iedzica)-411(j)1(ad\241ce)-1(go)-410(k)28(onn)1(o)-411(p)-27(o)-28(dsze)-1(d)1(\252)-411(do)-410(ni)1(e)-1(go.)-410(Pr)1(z)-1(ywit)1(ali)-410(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)-1(y)1(c)-1(za)-56(j)1(nie,)-333(p)-28(o)-333(s)-1(\241siedzku.)]TJ ET endstream endobj 2253 0 obj << /Type /Page /Contents 2254 0 R /Resources 2252 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2245 0 R >> endobj 2252 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2257 0 obj << /Length 9060 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(707)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Ale)-1(\273)-333(to)-334(p)1(iec)-1(ze)-1(,)-333(co?)-334({)-333(z)-1(agad)1(a\252)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ic)-333(g\252)-1(aszc)-1(z\241c)-334(niesp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(\241)-334(kl)1(ac)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(d)1(opiek)56(a,)-333(z)-1(a)-333(jaki)-333(t)28(yd)1(z)-1(i)1(e)-1(\253)-333(tr)1(z)-1(a)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-333(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\242)-334(z)-334(k)28(os\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Na)-334(M)1(o)-28(dl)1(ic)27(ki)1(e)-1(m)-334(k)1(\252)-1(ad)1(\241)-333(ju\273)-333(\273)-1(yt)1(o)-334(a\273)-334(mi\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(am)-334(p)1(iac)27(h)28(y)84(,)-333(ale)-334(lato\261)-333(w)-1(sz\246)-1(d)1(y)-334(\273ni)1(w)27(a)-333(ryc)28(hlejsze)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-346(zap)28(yta\252)-345(go)-345(o)-346(zebran)1(ie)-346(w)-345(k)56(ance)-1(lar)1(ii,)-345(a)-345(u)1(s)-1(\252ysz)-1(a)28(ws)-1(zy)-345(ws)-1(zystk)28(o,)-345(jak)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(o)-28(d)1(b)28(yw)28(a\252)-1(o,)-333(j)1(a\273)-1(e)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(s)-1(ze)-1(r)1(ok)28(o)-334(ot)28(w)28(orzy\252)-333(z)-1(e)-334(zdu)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(wy\261c)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(tak)-333(g\252o\261)-1(n)1(o,)-334(ot)28(w)28(arcie)-334(o)-333(p)-27(ols)-1(k)56(\241)-333(s)-1(zk)28(o\252\246)-334(up)-27(ominal)1(i?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ek\252e)-1(m,)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iek)-333(ni)1(e)-334(rob)1(i\246)-334(z)-334(g\246b)28(y)-333(c)27(h)1(ole)-1(wy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(\273e)-1(\261cie)-334(si\246)-334(to)-333(w)27(a\273yli)-333(z)-334(t)28(ym)-333(wys)-1(t\241)-27(pi\242)-333(przy)-333(nacz)-1(elni)1(ku,)-333(n)1(o,)-333(no!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W)-333(usta)27(wie)-333(s)-1(toi)-333(o)-333(t)28(ym)-334(j)1(ak)-333(w)27(\363\252,)-333(to)-333(pra)28(w)28(o)-334(mia\252em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(sk)55(\241d)-332(w)27(am)-334(p)1(rzys)-1(z\252o)-333(do)-333(g\252o)27(wy)-333(up)-27(omina\242)-333(s)-1(i\246)-333(o)-334(p)-27(olsk)55(\241)-333(sz)-1(k)28(o\252\246?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Sk)56(\241d!)-333(P)1(rze)-1(cie)-1(\261ma)-334(P)28(ol)1(aki,)-333(a)-333(nie)-333(Nie)-1(mcy)-334(czy)-334(to)-333(j)1(akie)-334(d)1(rugi)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kt\363\273)-334(to)-333(w)28(as)-334(tak)-333(nam\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(?)-333({)-333(p)28(yta\252)-333(c)-1(isze)-1(j)-333(p)-27(o)-28(c)27(h)29(yla)-56(j)1(\241c)-334(si\246)-334(ku)-333(n)1(iem)27(u)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-283(Dz)-1(i)1(e)-1(ci)-283(te)-1(\273)-283(i)-283(b)-28(ez)-284(n)1(aucz)-1(yciela)-283(przyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241)-283(do)-283(rozum)28(u)-283({)-283(o)-28(d)1(rz)-1(ek\252)-283(wykr\246tni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(\246,)-333(\273)-1(e)-334(Ro)-28(c)28(h)-333(nie)-333(na)-333(pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-334(kr)1(\246)-1(ci)-333(s)-1(i)1(\246)-334(p)-28(o)-333(ws)-1(i)1(ac)27(h)-333({)-333(c)-1(i\241)-27(gn\241\252)-333(tak)-333(s)-1(amo.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(w)28(e)-1(sp)-27(\363\252)-334(z)-334(p)1(ano)28(wym)-334(stry)1(jasz)-1(ki)1(e)-1(m,)-333(jak)-333(mog\241,)-334(t)1(ak)-334(n)1(ar\363)-28(d)-332(naucza)-56(j\241.)]TJ 0 -13.55 Td[(Wtr)1(\241c)-1(i\252)-284(z)-286(n)1(ac)-1(i)1(s)-1(ki)1(e)-1(m,)-285(p)1(atrz\241c)-286(m)28(u)-284(b)28(ystro)-285(w)-285(o)-28(czy)83(,)-284(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-286(zakr\246ci\252)-285(s)-1(i)1(\246)-286(j)1(ak)28(o\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(,)-412(zagadu)1(j\241c)-413(o)-412(c)-1(zym)-413(in)1(n)28(ym,)-413(al)1(e)-413(An)28(te)-1(k)-412(z)-413(r)1(oz)-1(m)28(ys)-1(\252em)-413(wrac)-1(a\252)-412(do)-412(te)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(spra)28(wy)-479(i)-478(do)-479(r)1(\363\273)-1(n)28(y)1(c)27(h)-478(c)27(h\252op)1(s)-1(k)1(ic)27(h)-478(b)-28(ol)1(\241c)-1(ze)-1(k,)-478(wyrze)-1(k)56(a)-55(j\241c)-479(c)-1(i\246giem)-479(na)-479(ciem)-1(n)1(ot\246)-479(i)]TJ 0 -13.549 Td[(opu)1(s)-1(zcz)-1(enie,)-333(w)-334(j)1(akim)-334(n)1(ar\363)-28(d)-333(\273yj)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-344(A)-343(b)-28(o)-343(nik)28(ogo)-343(nie)-344(s\252uc)27(h)1(a)-56(j)1(\241!)-344(Wi)1(e)-1(m)-344(p)1(rze)-1(cie)-1(\273,)-343(jak)-343(ks)-1(i\246\273a)-344(pr)1(ac)-1(u)1(j\241)-344(n)1(ad)-343(nimi,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(jak)-333(n)1(a)28(w)27(o\252uj)1(\241)-334(d)1(o)-333(pracy)83(,)-333(al)1(e)-334(to)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(gro)-28(c)28(h)-333(na)-333(\261c)-1(ian)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(k)56(azaniem)-334(t)28(yle)-333(p)-28(omo\273e)-334(c)-1(o)-333(umar\252em)27(u)-333(k)56(ad)1(z)-1(id)1(\252e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-301(Wi)1(\246)-1(c)-301(c)-1(zym\273)-1(e?)-301(Zm)-1(\241d)1(rz)-1(a\252e\261)-1(,)-300(widz\246)-1(,)-300(w)-302(k)1(rymin)1(ale)-302({)-301(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-301(z)-302(p)1(rz)-1(ek)56(\241s)-1(em,)-301(a\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(p)-28(o)-27(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(i)1(e)-1(n)1(ia\252,)-333(\252)-1(y)1(pn)1(\241\252)-334(\261le)-1(p)1(iami,)-333(ale)-334(o)-28(d)1(rze)-1(k)1(\252)-334(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(zm\241drza\252e)-1(m,)-333(b)-28(o)-333(wiem)-1(,)-333(\273e)-334(ws)-1(zystkiem)27(u)-333(z\252e)-1(m)28(u)-333(winn)1(i)-333(pano)28(wie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dub)28(y)-333(smalone)-334(p)1(lec)-1(ies)-1(z,)-333(a)-333(c)-1(\363\273)-334(ci)-333(to)-333(z)-1(\252ego)-334(zrobi)1(li?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-462(A)-461(to,)-461(\273)-1(e)-462(za)-462(p)-27(ols)-1(k)1(ic)27(h)-461(c)-1(zas\363)27(w)-462(t)28(y)1(le)-462(jeno)-462(d)1(bal)1(i)-462(o)-462(n)1(ar\363)-28(d)1(,)-462(\273eb)28(y)-462(go)-461(batem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(op)-28(\246dza\242)-318(i)-317(cie)-1(mi\246\273)-1(y)1(\242)-1(,)-317(a)-317(sam)-1(i)-317(se)-318(tak)-317(b)1(alo)28(w)27(ali)1(,)-317(ja\273e)-318(i)-317(pr)1(z)-1(ebalo)28(w)28(ali)-317(c)-1(a\252y)-317(n)1(ar\363)-28(d)1(,)-317(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(tera)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-333(trza)-333(z)-1(acz)-1(y)1(na\242)-334(o)-28(d)-332(p)-28(o)-28(cz\241tku,)-333(n)1(a)-334(n)1(o)27(w)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(,)-333(\273e)-334(to)-333(b)28(y\252)-333(pr\246dk)1(i,)-333(oz)-1(gn)1(ie)-1(w)28(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(i)-334(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-335(A)-336(w)28(ara)-335(c)-1(i,)-335(c)28(hamie)-336(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(,)-336(d)1(o)-336(tego,)-335(c)-1(o)-335(pan)1(o)28(w)-1(i)1(e)-336(rob)1(ili,)-335(pi)1(ln)28(u)1(j)-335(le)-1(p)1(iej)-335(gno)-55(ju)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(wide\252,)-333(roz)-1(u)1(mie)-1(sz)-1(!)-333(A)-333(j\246zyk)-333(trzyma)-56(j)-333(za)-334(z\246)-1(b)1(am)-1(i)1(,)-333(b)28(y)-333(c)-1(i)-333(go)-333(nie)-333(przyci\246li!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wisn\241\252)-333(sz)-1(p)1(ic)-1(r)1(ut\241)-333(i)-333(p)-28(ogn)1(a\252,)-333(ja\273e)-334(w)-334(kl)1(ac)-1(zy)-333(z)-1(agra\252a)-333(w)28(\241troba.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(z)-1(a\261)-333(p)-28(osz)-1(ed\252)-333(w)-334(sw)27(o)-55(j\241)-333(s)-1(t)1(ron\246,)-333(a)-334(r)1(\363)28(w)-1(n)1(ie\273)-334(z)-1(\252y)-333(i)-333(wz)-1(b)1(urzon)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-383(P)1(s)-1(ie)-383(n)1(as)-1(ieni)1(e)-1(!)-382({)-383(mam)-1(r)1(ota\252)-383(gni)1(e)-1(wni)1(e)-1(.)-382({)-383(Ja\261)-1(n)1(ie)-383(pan)29(y)83(,)-382(psie)-1(k)1(rwie)-1(!)-382(Jak)-382(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-439(p)-27(otrza)-440(c)28(h\252opskiej)-439(\252aski,)-439(to)-439(z)-440(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-439(s)-1(i\246)-439(brata\252.)-439(\221)1(c)-1(ierw)28(o!)-439(Sam)-439(niew)27(ar)1(t)-439(i)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(zy)-426(p)1(iec)-1(zonej,)-425(a)-426(d)1(rugi)1(c)27(h)-425(pr)1(z)-1(ez)-1(yw)28(a)-426(o)-27(d)-426(c)28(ham\363)28(w)-1(!)-425({)-426(sro\273y\252)-426(si\246)-426(k)28(opi)1(\241c)-426(z)-1(e)-426(z\252o\261)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(c)27(h)1(ary)-333(s)-1(to)-55(j\241ce)-334(m)28(u)-333(na)-333(dr)1(o)-28(dze)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-447(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-446(z)-447(lasu)-446(na)-446(top)-27(olo)28(w)27(\241,)-446(gd)1(y)-446(naraz)-446(p)-28(os\252ys)-1(za\252)-446(jakb)28(y)-446(zna)-55(jome)]TJ -27.879 -13.549 Td[(g\252os)-1(y)84(,)-279(rozejrza\252)-279(s)-1(i\246)-279(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-1(:)-278(p)-28(o)-28(d)-278(krzy\273e)-1(m)-279(tul)1(i\252a)-279(s)-1(i\246)-279(w)-279(c)-1(ieniu)-278(br)1(z)-1(\363ze)-1(k)-279(j)1(ak)56(a\261)-280(b)1(ryk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zakur)1(z)-1(on)1(a,)-334(za\261)-334(n)1(a)-334(kr)1(a)-56(j)1(u)-333(b)-28(or)1(u)-333(s)-1(t)1(a\252)-334(Jasio)-333(organi)1(s)-1(t\363)28(w)-334(z)-333(Jagusi\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(etar\252)-413(o)-28(czy)83(,)-413(ca\252kiem)-414(p)-27(ew)-1(n)29(y)83(,)-412(jak)28(o)-413(m)27(u)-412(s)-1(i)1(\246)-414(p)1(rzywidzia\252o,)-413(ale)-413(ni)1(e)-1(,)-413(sto)-55(jali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zale)-1(d)1(wie)-244(o)-243(ki)1(lk)56(ana\261c)-1(ie)-243(krok)28(\363)28(w)-243(o)-28(d)-243(n)1(iego,)-243(z)-1(ap)1(atrze)-1(n)1(i)-243(w)-244(siebie)-243(i)-243(dziwni)1(e)-244(roze\261)-1(miani)1(.)]TJ ET endstream endobj 2256 0 obj << /Type /Page /Contents 2257 0 R /Resources 2255 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2245 0 R >> endobj 2255 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2260 0 obj << /Length 9341 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(708)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(45.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Zdziwi\252)-334(s)-1(i\246)-334(niema\252)-1(o)-334(nasta)28(wia)-56(j)1(\241c)-335(pr)1(z)-1(y)-334(t)28(ym)-334(usz)-1(y)84(,)-334(ale)-335(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-335(s\252)-1(y)1(s)-1(za\252)-335(g\252osy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(m\363g\252)-334(j)1(e)-1(d)1(nak)-333(z)-1(\252o\273y\242)-334(i)-333(wymiark)28(o)28(w)28(a\242)-334(ani)-333(j)1(e)-1(d)1(nego)-334(s\252o)27(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-232(W)83(r)1(ac)-1(a\252a)-232(z)-233(b)-27(oru)1(,)-233(on)-231(jec)27(ha\252)-232(i)-232(sp)-28(otk)56(ali)-232(si\246)-233({)-232(p)-27(om)27(y\261la\252,)-232(ale)-233(w)-232(t)28(ym)-233(o)-27(c)-1(zymgnie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(u)-367(uk)56(\241si\252o)-368(go)-367(cos)-1(ik)-367(w)-367(s)-1(erce)-1(,)-367(sp)-28(os\246)-1(p)1(nia\252)-367(i)-367(g\252uc)28(he,)-368(k)28(ol)1(\241c)-1(e)-368(p)-27(o)-28(d)1(e)-1(j)1(rze)-1(n)1(ie)-368(zatarga\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(w)27(e)-333(w)27(\241tp)1(iac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-403(Nic)-404(d)1(ru)1(gie)-1(go,)-403(j)1(e)-1(n)1(o)-403(s)-1(i\246)-403(z)-1(m\363)28(wili!)-403({)-403(lec)-1(z)-403(do)-55(jrza)28(w)-1(szy)-403(Jas)-1(io)28(w)28(e)-404(ksi\246\273)-1(e)-403(oble-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(enie)-394(i)-393(jego)-394(t)28(w)28(arz)-394(tak)56(\241)-394(j)1(ak)55(\241\261)-394(\261wi\246t\241,)-394(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\252)-394(si\246)-394(o)-28(d)1(e)-1(tc)28(hn)1(\241)27(wsz)-1(y)-393(z)-394(ni)1(e)-1(zm)-1(i)1(e)-1(rn)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ul)1(g\241,)-285(nie)-286(p)-27(oredzi\252)-285(s)-1(e)-285(je)-1(n)1(o)-285(w)-1(y)1(roz)-1(u)1(mie)-1(\242)-285(Jagusi,)-285(dlacze)-1(go)-285(s)-1(i\246)-285(tak)-285(b)28(y\252a)-285(w)-1(y)1(s)-1(tr)1(oi\252a)-286(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(oru?)-299(i)-298(c)-1(zem)27(u)-298(tak)-299(mo)-28(d)1(rz)-1(a\252y)-298(jej)-299(\261lepie)-299(r)1(oz)-1(iskrzone?)-299(cz)-1(em)27(u)-298(jej)-299(t)1(ak)-299(lata\252y)-298(c)-1(ze)-1(r)1(w)27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ne)-313(w)27(ar)1(gi,)-313(a)-313(bi)1(\252o)-314(o)-27(d)-313(ni)1(e)-1(j)-312(tak)55(\241)-313(r)1(ado\261c)-1(i\241?)-313(Ob)1(ie)-1(ga\252)-313(j)1(\241)-313(w)-1(i)1(lc)-1(zymi,)-313(g\252o)-28(d)1(n)28(ymi)-313(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gdy)-298(wypi)1(na)-56(j)1(\241c)-299(s)-1(i\246)-299(n)1(aprz\363)-28(d)-298(wz)-1(d)1(\246)-1(t)28(ymi)-299(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)1(am)-1(i)-298(p)-28(o)-27(da)28(w)27(a\252a)-299(k)1(r\363bk)28(\246,)-299(z)-299(kt\363r)1(e)-1(j)-298(Jasio)]TJ 0 -13.55 Td[(wybi)1(e)-1(r)1(a\252)-334(j)1(ago)-28(dy)84(,)-333(s)-1(am)-334(j)1(ad\252)-333(i)-333(jej)-333(wt)28(yk)56(a\252)-334(d)1(o)-334(u)1(s)-1(t.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-346(P)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-347(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-1(,)-345(a)-346(c)27(h)1(c)-1(e)-346(m)27(u)-345(s)-1(i)1(\246)-347(zaba)28(wia\242)-346(kiej)-346(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ciak)-346({)-346(sz)-1(epn)1(\241\252)-346(z)-346(p)-28(oli)1(to-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(aniem)-296(i)-296(w)28(artk)28(o)-296(r)1(usz)-1(y\252)-295(ku)-295(domo)27(wi)-295(m)-1(iar)1(kuj)1(\241c)-296(s)-1(ob)1(ie)-296(p)-28(o)-295(s)-1(\252o\253)1(c)-1(u,)-295(jak)28(o)-295(m)27(u)1(s)-1(ia\252o)-296(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\242)-333(k)28(ole)-334(p)-27(o)-28(dwiecz)-1(ork)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-326(P)28(\363ki)-326(nie)-327(t)1(kn\246)-327(tej)-326(z)-1(ad)1(ry)84(,)-327(p)-27(\363t)28(y)-326(i)-327(n)1(ie)-327(b)-27(oli!)-326({)-326(m)27(y\261la\252)-327(o)-326(Jagusi.)-326({)-327(A)-326(jak)-326(to)-326(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(go)-333(\252ak)28(om)-1(i)1(e)-334(patr)1(z)-1(a\252a;)-333(dziw)-333(go)-334(n)1(ie)-334(zjad)1(\252a.)-334(A)-333(ni)1(e)-1(c)28(h)28(ta,)-333(a)-334(n)1(iec)27(h)28(ta.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(\363\273)-1(n)1(o)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(d)1(nak)-333(otr)1(z)-1(\241c)27(h)1(a\252,)-333(z)-1(ad)1(ra)-333(i)-333(tak)-333(dolega\252a)-334(m)28(u)-333(do)-333(\273)-1(y)1(w)27(ego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-363(A)-363(o)-28(de)-363(m)-1(n)1(ie)-364(to)-363(u)1(c)-1(iek)56(a)-56(j)-363(k)1(ie)-1(b)29(y)-364(o)-27(d)-363(tej)-363(z)-1(ar)1(az)-1(y)84(.)-363(Ju\261c)-1(i)1(,)-363(no)28(w)27(e)-363(s)-1(i)1(tk)28(o)-364(n)1(a)-363(k)28(o\252)-1(ek,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(ciem)-1(,)-281(c)-1(o)-282(z)-282(Jas)-1(i)1(e)-1(m)-282(nic)-282(ni)1(e)-283(wsk)28(\363ra)-282({)-282(rozj\241tr)1(z)-1(a\252)-282(si\246)-282(c)-1(oraz)-282(bar)1(z)-1(ej)-282({)-282(p)-27(oni)1(e)-1(kt)1(\363ra)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(jak)-333(suk)56(a,)-333(p)-28(ol)1(e)-1(ci)-333(z)-1(a)-333(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-1(,)-333(k)1(to)-334(zagwiz)-1(d)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Lec)-1(ia\252)-403(pr\246dk)28(o,)-403(ale)-404(n)1(ie)-404(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-404(z)-1(gu)1(bi\242)-404(t)28(y)1(c)27(h)-403(gorzkic)27(h)-403(wsp)-28(omin)1(k)28(\363)27(w,)-403(jacy\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lu)1(dzie)-449(go)-449(w)-1(y)1(m)-1(ij)1(ali,)-448(ani)-449(sp)-27(os)-1(tr)1(z)-1(eg\252)-449(k)28(ogo;)-449(usp)-27(ok)28(oi\252)-449(s)-1(i)1(\246)-450(d)1(opiero)-449(p)-27(o)-28(d)-448(ws)-1(i\241,)-448(gdy\273)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(a\252)-291(organ)1(i\261c)-1(in)1(\246)-292(siedz\241c)-1(\241)-291(n)1(ad)-291(ro)28(w)28(e)-1(m)-291(z)-292(p)-27(o\253)1(c)-1(zo)-28(c)27(h)1(\241)-291(w)-292(r)1(\246)-1(k)1(u,)-291(n)1(a)-56(jm\252o)-28(d)1(s)-1(zy)-291(tarza\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-444(pr)1(z)-1(ed)-444(n)1(i\241)-443(w)-444(piasku)1(,)-444(a)-443(s)-1(tad)1(k)28(o)-444(p)-27(o)-28(dsku)1(ban)28(yc)28(h)-443(g\246)-1(si)-444(sz)-1(czypa\252o)-444(t)1(ra)28(w)27(\246)-444(mi\246dzy)]TJ 0 -13.549 Td[(top)-27(olami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-278(A\273)-278(tu)1(ta)-56(j)-277(p)1(a)-1(n)1(i)-278(za)28(w)27(\246dr)1(o)27(w)28(a\252a)-278(z)-278(g\246s)-1(iami?)-278({)-277(przystan\241\252)-277(ob)-28(ciera)-56(j)1(\241c)-278(s)-1(p)-27(otni)1(a\252)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wysz)-1(\252am)-334(n)1(apr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-334(Jasia,)-333(t)28(ylk)28(o)-333(go)-334(p)1(atrze)-1(\242,)-333(jak)-333(nad)1(jedzie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(in)1(o)-333(c)-1(o)-333(wym)-1(i)1(n\241\252e)-1(m)-333(go)-334(p)-27(o)-28(d)-333(l)1(as)-1(em)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-334(Jasia!)-334(to)-333(ju\273)-334(jedzie?)-334({)-334(z)-1(ak)1(rz)-1(y)1(c)-1(za\252a)-334(z)-1(r)1(yw)27(a)-55(j\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-335(n)1(a)-334(nogi)1(.)-334({)-334(Pi)1(lusie,)-334(pi)1(lu,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pi)1(lu)-233(a)-234(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-233(s)-1(zk)28(o)-28(d)1(niki)1(,)-234(a)-233(gdzie?)-234({)-233(w)-1(r)1(z)-1(asn\246\252a,)-234(b)-27(o)-233(g\246)-1(si)-234(j)1(ak)28(o\261)-234(ni)1(e)-1(sp)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(anie)-234(d)1(opad)1(\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-333(\273yta)-333(s)-1(to)-55(j\241ce)-1(go)-333(nad)-333(d)1(rog\241)-333(i)-333(wz)-1(ien)28(y)-333(je)-333(z)-1(a)-55(jad)1(le)-334(m\252)-1(\363)-27(c)-1(i\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(r)1(yk)56(a)-334(sta\252a)-333(p)-28(o)-28(d)-332(\014gur)1(\241,)-333(z)-1(a\261)-334(on)-333(r)1(oz)-1(ma)28(wia\252)-334(se)-334(z)-334(j)1(ak)55(\241\261)-333(k)28(obiet\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-272(P)28(ew)-1(n)1(ie)-272(s)-1(p)-27(otk)56(a\252)-273(zna)-55(jom\241)-272(i)-272(p)-28(ogad)1(a)-56(j)1(\241.)-272(T)83(o)-272(on)-272(tu)-271(z)-1(araz)-272(nad)1(jedzie.)-272(P)28(o)-28(cz)-1(ciw)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252op)-28(cz)-1(y)1(na,)-414(on)-414(na)28(w)27(et)-415(ob)-27(ce)-1(go)-414(psa)-415(n)1(ie)-415(przepu\261ci)-415(b)-27(e)-1(z)-415(p)-27(og\252ask)55(an)1(ia.)-414(A)-415(kt\363r)1(\241\273)-415(to)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(otk)56(a\252?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-495(Nie)-496(roze)-1(zna\252em)-496(dob)1(rze)-1(;)-495(ale)-496(zda\252o)-495(m)-1(i)-495(si\246,)-496(co)-496(J)1(agusi\246)-496({)-496(a)-495(widz\241c,)-496(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stara)-271(skrzywi\252a)-271(s)-1(i\246)-271(jak)28(o\261)-271(ni)1(e)-1(c)28(h\246tnie,)-271(dor)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-272(ze)-271(z)-1(n)1(ac)-1(z\241c)-1(ym)-271(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m:)-271({)-271(Nie)]TJ 0 -13.549 Td[(roze)-1(zna\252em,)-334(b)-27(o)-333(z)-1(es)-1(zli)-333(mi)-333(z)-334(o)-28(cz)-1(\363)28(w)-334(k)56(a)-55(j\261)-334(w)-333(z)-1(aga)-55(je...)-333(p)-27(e)-1(wni)1(kiem)-334(pr)1(z)-1(ed)-333(gor\241ce)-1(m...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(\221wi\246c)-1(i)-333(P)28(a\253)1(s)-1(cy!)-333(co)-334(te\273)-334(w)28(am)-334(w)-334(g\252o)28(wie,)-334(J)1(as)-1(io)-333(zada)28(w)27(a\252b)28(y)-333(si\246)-334(z)-334(t)1(ak)55(\241.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)56(a)-334(d)1(obra)-333(j)1(ak)-334(d)1(ru)1(gie)-1(,)-333(a)-333(mo\273)-1(e)-334(i)-333(lepsza!)-334({)-333(rozgni)1(e)-1(w)28(a\252)-334(si\246)-334(sro)-28(d)1(z)-1(e.)]TJ 0 -13.55 Td[(Or)1(gani\261c)-1(i)1(na)-290(c)27(h)28(yb)-27(cie)-1(j)-289(z)-1(aru)1(c)27(h)1(a\252)-1(a)-290(d)1(rutami)-290(wpatr)1(uj)1(\241c)-291(s)-1(i)1(\246)-291(jak)28(o\261)-291(p)1(iln)1(ie)-291(w)-290(p)-28(o\253)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(o)-28(c)28(h\246.)-333({)-332(A)-332(\273)-1(eb)28(y)-332(c)-1(i)-332(oz\363r)-332(o)-28(dj)1(\246)-1(\252o,)-332(pl)1(e)-1(ciuc)28(h)28(u)-332(jeden)-332({)-332(m)27(y\261la\252a)-332(g)-1(\252\246b)-27(ok)28(o)-333(d)1(otkni)1(\246)-1(ta)-332({)]TJ ET endstream endobj 2259 0 obj << /Type /Page /Contents 2260 0 R /Resources 2258 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2245 0 R >> endobj 2258 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2263 0 obj << /Length 9367 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(709)]TJ -358.232 -35.866 Td[(Jasio)-390(mia\252b)28(y)-390(z)-390(tak)56(\241)-390(dziew)27(\241..)1(.)-390(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-391(j)1(u\273)-390(ksi\241dz...)-389({)-390(Ale)-390(s)-1(i\246)-390(jej)-389(s)-1(p)-27(om)-1(n)1(ia\252y)-390(r)1(\363\273)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ne)-329(ks)-1(i)1(\246)-1(\273o)27(wskie)-330(h)1(is)-1(t)1(orie)-330(i)-329(ogarn)1(\241\252)-330(j)1(\241)-330(n)1(ie)-1(p)-27(ok)28(\363)-56(j)1(,)-329(p)-28(oskrob)1(a\252a)-330(si\246)-330(d)1(rutem)-330(p)-27(o)-330(g\252o)28(wie,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(tan)1(a)28(w)-1(ia)-55(j\241c)-431(r)1(oz)-1(p)28(y)1(ta\242)-432(si\246)-431(obsze)-1(rn)1(iej,)-430(le)-1(cz)-431(An)28(tk)56(a)-431(j)1(u\273)-431(nie)-431(b)28(y)1(\252o,)-431(nat)1(om)-1(iast)-431(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(o)-28(dze)-312(o)-27(d)-311(lasu)-311(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-311(s)-1(i\246)-311(tuman)-310(kurza)28(wy)-311(i)-311(to)-28(cz)-1(y)1(\252)-312(si\246)-311(ku)-311(n)1(iej)-311(coraz)-312(p)1(r\246dze)-1(j)1(,)-311(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(wys)-1(z\252o)-334(i)-333(Zd)1(ro)28(w)27(a\261,)-333(ju)1(\273)-334(Jasio)-334(\261cis)-1(k)56(a\252)-333(j\241)-333(z)-334(c)-1(a\252ej)-333(mo)-28(c)-1(y)-333(i)-333(sk)56(am)-1(la\252)-333(se)-1(rd)1(e)-1(cz)-1(n)1(ie:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Mam)27(u)1(s)-1(i)1(u)-333(k)28(o)-28(c)27(h)1(ana!)-333(Mam)28(usiu!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-349(\221)1(w)-1(i)1(\246)-1(ci)-349(P)28(a\253)1(s)-1(cy!)-348(Ady)-348(m)-1(n)1(ie)-349(ud)1(usis)-1(z!)-349(P)1(u\261\242)-1(,)-348(s)-1(moku)1(,)-349(p)1(u\261\242)-1(!)-348({)-349(i)-349(ki)1(e)-1(d)1(y)-349(p)1(u\261c)-1(i\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sam)-1(a)-333(wz)-1(i\246\252a)-334(go)-333(\261c)-1(isk)56(a\242)-1(,)-333(ca\252o)27(w)28(a\242)-334(a)-333(w)27(o)-27(dzi\242)-334(p)-27(o)-334(n)1(im)-334(r)1(oz)-1(k)28(o)-28(c)28(han)28(y)1(m)-1(i)-333(o)-28(czym)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(ci\246)-334(wyc)27(h)29(udzili)1(,)-333(kru)1(s)-1(zyno!)-333(T)83(ak)1(i\261)-334(bl)1(ady)84(,)-334(syn)1(ac)-1(zku!)-333(T)83(ak)1(i\261)-334(mize)-1(rn)29(y!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-488(Roso\252y)-488(na)-487(\261)-1(wi\246c)-1(on)1(e)-1(j)-487(w)27(o)-27(dzie)-488(nie)-488(pas\241!)-488({)-487(\261)-1(mia\252)-488(si\246)-488(p)-28(oh)29(u\261tuj)1(\241c)-489(b)1(rata,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(n)-333(j)1(a\273)-1(e)-334(p)1(isz)-1(cz)-1(a\252)-333(z)-334(rad)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-310(Ni)1(e)-311(b)-27(\363)-55(j)-310(si\246,)-310(j)1(u\273)-310(ja)-309(c)-1(i)1(\246)-311(o)-27(dp)1(as)-1(\246)-310({)-310(sz)-1(ept)1(a\252)-1(a)-309(g\252adz\241c)-310(go)-310(pi)1(e)-1(\261c)-1(iwie)-310(p)-27(o)-310(t)28(w)28(arzy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(j)1(e)-1(d)1(\271)-1(m)28(y)83(,)-333(mam)27(u)1(s)-1(i)1(u,)-333(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej)-333(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(iem)27(y)-333(w)-333(dom)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[({)-393(A)-394(g\246s)-1(i)1(?)-394(\221)1(w)-1(i)1(\246)-1(ci)-394(P)29(a\253sc)-1(y)84(,)-393(z)-1(n)1(o)27(wu)-393(w)-393(s)-1(zk)28(o)-28(dzie!)-393(Sk)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-394(wygan)1(ia\242)-1(,)-393(gd)1(y\273)-394(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(y\252y)-324(d)1(orw)28(a\252y)-324(\273)-1(y)1(ta)-324(\252)-1(u)1(s)-1(k)56(a)-55(j\241c)-324(k\252os)-1(y)-324(a\273)-324(mi\252o,)-324(p)-28(ot)1(e)-1(m)-324(brat)1(a)-324(us)-1(ad)1(z)-1(i)1(\252)-324(w)-325(b)1(ryce)-325(i)-324(zap)-27(\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dza)-56(j)1(\241c)-334(p)1(rz)-1(ed)-333(sob\241)-333(g\246)-1(si)-333(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(\261ro)-28(d)1(kiem)-334(d)1(rogi)-333(rozp)-28(o)28(wiad)1(a)-56(j\241c)-333(o)-334(p)-27(o)-28(d)1(r\363\273y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(atrz)-333(no,)-333(jak)-333(si\246)-334(b)-27(\246)-1(b)-27(en)-333(umaz)-1(a\252!)-333({)-333(z)-1(au)29(w)27(a\273y\252a)-334(wsk)55(azuj)1(\241c)-334(n)1(a)-334(ma\252e)-1(go.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-247(Dob)1(ra\252)-247(si\246)-247(do)-246(m)-1(oi)1(c)27(h)-246(jag\363)-28(d)1(.)-247(J)1(e)-1(d)1(z)-1(,)-246(Stasiu,)-246(jedz!)-247(S)1(p)-27(otk)55(a\252em)-247(w)-247(les)-1(ie)-247(Jagu)1(s)-1(i)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wraca\252a)-334(z)-334(j)1(ag\363)-28(d)-333(i)-333(tro)-27(c)27(h\246)-333(m)-1(i)-333(u)1(s)-1(yp)1(a\252a...)-333({)-333(z)-1(r)1(umie)-1(n)1(i\252)-333(s)-1(i\246)-333(w)-1(st)28(yd)1(liwie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W\252a\261)-1(n)1(ie)-334(p)1(rze)-1(d)-333(c)27(h)29(w)-1(i)1(l\241)-333(m)-1(\363)28(wi\252)-333(m)-1(i)-333(Boryn)1(a,)-333(\273)-1(e)-334(w)28(as)-334(sp)-28(otk)56(a\252..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(wid)1(z)-1(ia\252em)-334(go,)-333(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-334(gd)1(z)-1(ie\261)-334(b)-27(okiem)-334(p)1(rz)-1(ec)27(h)1(o)-28(dzi\242.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-345(Mo)-56(j)1(e)-346(dziec)27(k)28(o,)-345(na)-345(ws)-1(i)-345(lu)1(dzie)-346(widz\241)-346(p)1(rze)-1(z)-346(\261c)-1(i)1(an)28(y)-345(na)28(w)27(et)-345(i)-346(t)1(o,)-346(cz)-1(ego)-345(w)27(cale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(b)28(y\252o!)-333({)-333(w)-1(y)1(rze)-1(k\252a)-333(z)-334(n)1(ac)-1(iskiem,)-334(spu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(n)1(a)-334(r)1(oz)-1(migotan)1(e)-334(dr)1(ut)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-318(jak)1(b)28(y)-318(ni)1(e)-319(zrozumia\252,)-318(gd)1(y\273)-319(d)1(o)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-317(s)-1(tad)1(o)-318(go\252\246)-1(b)1(i)-318(lec)-1(\241ce)-319(n)1(isk)28(o)-318(nad)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zb)-28(o\273am)-1(i)1(,)-333(\261)-1(mign\241\252)-333(z)-1(a)-333(n)1(im)-1(i)-333(k)56(amieniem)-334(i)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252a\252)-334(w)28(e)-1(so\252o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zaraz)-334(p)-27(oz)-1(n)1(a\242)-334(p)-27(o)-334(wyp)1(as)-1(ion)29(yc)27(h)-333(b)1(rzuc)27(h)1(ac)27(h)1(,)-333(\273)-1(e)-334(to)-333(pr)1(ob)-28(oszc)-1(zo)27(wskie...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-411(C)-1(i)1(c)27(ho,)-411(J)1(a)-1(siu)1(,)-411(jes)-1(zc)-1(ze)-412(kto)-411(u)1(s)-1(\252ysz)-1(y)1(!)-412({)-411(sk)56(arc)-1(i)1(\252)-1(a)-411(go)-411(\252ago)-28(dn)1(ie,)-411(roz)-1(marza)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-336(m)28(y\261)-1(l)1(e)-1(n)1(ie)-1(m,)-335(j)1(ak)-335(to)-335(on)-335(zos)-1(tan)1(ie)-336(k)1(ie)-1(d)1(y\261)-336(p)1(rob)-27(os)-1(zcz)-1(em)-1(,)-335(a)-335(on)1(a)-335(usi\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-336(p)1(rz)-1(y)-335(n)1(im)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(stare)-334(l)1(a)-1(t)1(a)-334(d)1(o\273)-1(yw)28(a\242)-334(d)1(ni)-333(sw)27(oic)28(h)-333(w)-334(sp)-28(ok)28(o)-55(ju)-333(i)-333(sz)-1(cz)-1(\246\261liw)28(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(ie)-1(d)1(y\273)-334(to)-333(F)83(elek)-333(przyj)1(e)-1(d)1(z)-1(ie)-333(na)-333(w)27(ak)56(acje?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(mama)-334(n)1(ie)-334(wie,)-333(\273)-1(e)-334(go)-333(aresz)-1(to)28(w)28(ali?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-494(\221wi\246c)-1(i)-493(P)28(a\253sc)-1(y!)-493(Are)-1(szto)27(w)28(an)28(y!)-493(i)-494(c)-1(\363\273)-494(to)-494(z)-1(b)1(roi\252?)-494(A)-494(z)-1(a)28(ws)-1(ze)-495(m\363)28(wi\252am)-1(,)-494(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ep)-27(o)27(wiad)1(a\252am)-1(,)-311(\273)-1(e)-312(\271le)-312(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy!)-311(T)83(aki)-311(\252)-1(a)-55(jd)1(us,)-312(w)-312(sam)-312(raz)-312(b)28(y)1(\252)-1(o)-311(m)27(u)-311(i\261\242)-312(na)-312(j)1(akiego)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(s)-1(ar)1(k)55(a,)-483(ale)-484(m)-1(\252y)1(narzom)-484(z)-1(ac)28(hcia\252o)-484(si\246)-484(z)-1(r)1(obi\242)-484(z)-484(ni)1(e)-1(go)-484(d)1(oktora!)-483(A)-484(tak)-483(s)-1(i)1(\246)-484(nim)]TJ 0 -13.549 Td[(p)28(ysznili)1(,)-293(tak)-293(n)1(os)-1(y)-292(z)-1(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(ral)1(i,)-293(a)-293(teraz)-293(synek)-293(w)-293(kry)1(m)-1(i)1(nale,)-293(ma)-56(j)1(\241)-293(p)-28(o)-27(c)-1(iec)27(h)1(\246)-1(!)-292({)-293(a\273)-294(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(trz\246s)-1(\252a)-333(z)-334(jaki)1(e)-1(j)1(\261)-334(m\261)-1(ciw)27(ej)-333(rad)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(\273)-333(to)-334(zup)-27(e\252)-1(n)1(ie)-334(co)-333(inn)1(e)-1(go,)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i)-333(w)-333(c)-1(y)1(tadeli.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(W)-333(c)-1(ytad)1(e)-1(l)1(i,)-333(a)-334(to)-333(m)28(usi)-334(b)29(y\242)-334(co\261)-334(p)-27(olit)28(ycz)-1(n)1(e)-1(go?)-333({)-334(zni\273y\252a)-333(g\252os)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jasio)-249(nie)-249(umia\252)-249(o)-28(dp)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242)-249(c)-1(zy)-249(te)-1(\273)-249(ni)1(e)-250(c)27(h)1(c)-1(ia\252,)-249(za\261)-250(on)1(a)-249(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-250(t)1(rw)27(o\273ni)1(e)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Mo)-56(j)1(a)-333(kru)1(s)-1(zyno,)-333(t)28(ylk)28(o)-333(t)28(y)-333(ni)1(e)-334(m)-1(i)1(e)-1(sz)-1(a)-55(j)-333(s)-1(i)1(\246)-334(do)-333(ni)1(c)-1(ze)-1(go.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(U)-334(n)1(as)-334(na)28(w)28(e)-1(t)-333(m\363)27(wi\242)-333(nie)-333(w)27(oln)1(o)-334(o)-333(taki)1(c)27(h)-333(rzec)-1(zac)27(h,)-333(zaraz)-334(b)29(y)-334(wyp)-27(\246dzili.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-354(A)-353(w)-1(i)1(dzis)-1(z!)-354(W)1(yp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(il)1(ib)28(y)-354(ci\246)-354(i)-353(nie)-354(zos)-1(ta\252b)28(y)1(\261)-354(ks)-1(i\246dzem)-1(!)-353(Ady)-353(b)28(ym)-354(u)1(m)-1(ar)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ze)-334(ws)-1(t)28(yd)1(u)-333(i)-333(z)-1(gry)1(z)-1(ot)28(y!)-333(Bo\273)-1(e)-333(m)-1(\363)-55(j,)-333(zm)-1(i)1(\252)-1(u)1(j)-333(s)-1(i)1(\246)-334(nad)-333(n)1(ami!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(s)-1(i)1(\246)-334(mam)-1(a)-333(o)-334(mn)1(ie)-334(ni)1(e)-334(b)-27(oi.)]TJ ET endstream endobj 2262 0 obj << /Type /Page /Contents 2263 0 R /Resources 2261 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2264 0 R >> endobj 2261 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2267 0 obj << /Length 9957 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(710)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(45.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-406(P)1(rze)-1(cie)-1(\273)-406(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(sz)-1(,)-405(jak)-405(haru)1(jem)27(y)-405(i)-406(zabiegam)27(y)84(,)-406(ab)29(y)-406(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-406(w)27(am)-406(b)28(y)1(\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tro)-27(c)27(h\246)-223(lepi)1(e)-1(j)1(.)-223(Sam)-223(wies)-1(z,)-223(j)1(ak)-223(ci\246\273)-1(k)28(o,)-222(t)28(yle)-223(nas)-223(w)-223(dom)28(u,)-222(a)-223(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(y)-223(coraz)-223(mniejsz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-451(\273)-1(eb)28(y)-451(n)1(ie)-452(te)-452(t)1(ro)-28(c)27(h)1(\246)-452(zie)-1(mi,)-451(to)-451(b)28(y\261m)27(y)-451(p)1(rzy)-451(nasz)-1(ym)-451(prob)-27(osz)-1(cz)-1(u)-451(m)28(usieli)-451(nieraz)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)-28(d)1(e)-1(m)-344(pr)1(z)-1(ymiera\242.)-344(Wiesz)-1(,)-344(p)1(rob)-27(os)-1(zcz)-345(si\246)-344(te)-1(r)1(az)-345(sam)-344(go)-28(dzi)-344(z)-344(c)27(h)1(\252)-1(op)1(am)-1(i)-343(o)-344(\261)-1(l)1(ub)28(y)-343(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogrze)-1(b)28(y)84(,)-362(s)-1(am,)-362(s)-1(\252ysz)-1(an)1(e)-363(to)-362(rze)-1(cz)-1(y!)-362(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada,)-362(\273)-1(e)-362(o)-56(jciec)-363(z)-363(lu)1(dzi)-362(z)-1(d)1(z)-1(iera\252!)-362(Jaki)-362(mi)]TJ 0 -13.55 Td[(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(j)-333(z)-333(c)-1(u)1(dze)-1(j)-333(ki)1(e)-1(sz)-1(eni.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(nap)1(ra)28(w)-1(d)1(\246)-334(zdzie)-1(r)1(a\252!)-334({)-333(wykr)1(z)-1(tu)1(s)-1(i)1(\252)-334(n)1(ie)-1(\261mia\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-294(C)-1(o)-294(t)28(y!)-294(Na)-294(o)-56(j)1(c)-1(a)-294(b)-28(\246dzies)-1(z)-295(p)-27(o)28(ws)-1(ta)28(w)28(a\252?)-295(na)-294(ro)-27(dzonego)-295(o)-55(jca!)-295(A)-294(j)1(e)-1(\261li)-294(z)-1(d)1(z)-1(iera\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-322(dla)-322(k)28(ogo?)-323(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-323(n)1(ie)-323(dl)1(a)-323(sie)-1(b)1(ie,)-323(a)-322(t)28(ylk)28(o)-323(d)1(la)-322(w)27(as,)-323(d)1(la)-322(c)-1(iebie,)-322(na)-322(t)28(w)27(o)-55(j\241)-323(n)1(auk)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(z)-1(ask)56(ar\273)-1(y)1(\252a)-334(si\246)-334(b)-27(ole\261)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-236(z)-1(acz\241\252)-237(j)1(\241)-236(pr)1(z)-1(epr)1(as)-1(za\242)-1(,)-236(al)1(e)-237(m)28(u)-236(pr)1(z)-1(erw)28(a\252o)-236(jaki)1(e)-1(\261)-236(jazgotliw)28(e)-237(d)1(z)-1(w)28(onieni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p\252y)1(n\241ce)-334(gdzie\261)-334(o)-28(d)-333(sta)27(wu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(S\252ysz)-1(y)-333(mama?)-334(p)-27(e)-1(wni)1(e)-334(ksi\241dz)-334(i)1(dzie)-334(d)1(o)-334(c)28(horego)-333(z)-334(P)28(anem)-334(Jez)-1(u)1(s)-1(em.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-311(Pr\246dze)-1(j)-311(to)-311(dzw)28(o)-1(n)1(i\241)-311(na)-311(psz)-1(cz)-1(o\252y)84(,)-312(\273eb)28(y)-312(n)1(ie)-312(u)1(c)-1(iek\252y)84(,)-312(m)28(usia\252y)-311(s)-1(i\246)-312(wyr)1(oi\242)-312(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pl)1(e)-1(b)1(anii)1(.)-334(P)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(z)-333(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-333(t)1(e)-1(raz)-333(pil)1(n)28(uj)1(e)-334(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-333(b)28(yk)56(a)-333(i)-333(pasieki)-333(ni\271li)-333(k)28(o\261c)-1(io\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Do)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-225(w)-1(\252a\261nie)-226(sm\246)-1(tar)1(z)-1(a,)-225(gdy)-225(n)1(araz)-226(sypn)1(\241\252)-226(si\246)-226(na)-225(ni)1(c)27(h)-225(br)1(z)-1(\246kliwy)-225(sz)-1(u)1(m)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(\273e)-334(Jas)-1(i)1(o)-334(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(z)-1(d)1(\241\273)-1(y\252)-333(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\242)-334(n)1(a)-334(f)1(ur)1(m)-1(an)1(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Psz)-1(cz)-1(o\252y!)-333(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a)-55(jcie)-334(k)28(oni)1(e)-1(,)-333(b)-27(o)-334(si\246)-334(sp\252osz)-1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-444(n)1(ad)-443(p)1(lac)-1(em)-444(k)28(o\261c)-1(i)1(e)-1(ln)29(ym)-444(h)28(u)1(c)-1(za\252)-443(ogromn)28(y)-443(r\363)-55(j,)-443(ni)1(\363s)-1(\252)-443(s)-1(i)1(\246)-444(g\363r\241)-443(kieb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozbr)1(z)-1(\246c)-1(zana)-282(c)27(hm)28(ur)1(a,)-283(k)28(o\252o)28(w)27(a\252)-282(up)1(atru)1(j\241c)-283(s)-1(p)-27(osobn)1(e)-1(go)-283(miejsc)-1(a,)-282(to)-282(z)-1(n)1(i\273)-1(a\252)-282(s)-1(i\246)-283(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252y)1(w)27(a)-55(j\241c)-270(m)-1(i\246dzy)-270(d)1(rz)-1(ew)28(am)-1(i,)-269(a)-270(z)-1(a)-270(n)1(im)-271(l)1(e)-1(cia\252)-270(ksi\241dz)-270(w)-270(p)-28(or)1(tk)56(ac)27(h)-270(j)1(e)-1(n)1(o)-270(i)-270(k)28(os)-1(zul)1(i,)-270(b)-27(e)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(ap)-28(elu)1(s)-1(za,)-252(zaz)-1(i)1(a)-56(j)1(an)28(y)-252(i)-251(ni)1(e)-1(u)1(s)-1(tan)1(nie)-252(mac)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(y)-251(krop)1(id\252em,)-252(za\261)-252(Jam)27(b)1(ro\273)-252(s)-1(k)1(rada)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-269(b)-27(ok)56(am)-1(i)1(,)-268(w)-269(cieniac)28(h,)-268(p)1(rzydzw)27(an)1(ia\252)-268(z)-1(a)-55(jad)1(le)-269(i)-268(wr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252;)-268(obi)1(e)-1(gli)-268(p)1(lac)-268(par\246)-268(razy)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-384(zw)27(al)1(nia)-55(j\241c)-383(ani)-383(n)1(a)-383(c)27(h)28(wil)1(\246)-1(,)-383(gd)1(y\273)-383(psz)-1(cz)-1(o\252y)-383(op)1(ada\252y)-383(coraz)-383(ni\273e)-1(j)1(,)-383(j)1(akb)28(y)-383(zam)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(rza)-56(j)1(\241c)-377(op)1(a\261)-1(\242)-377(n)1(a)-376(kt\363ry)-376(z)-376(dom\363)28(w)-1(,)-376(\273e)-377(j)1(u\273)-377(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-376(pierzc)27(h)1(a\252y)-376(s)-1(p)-27(o)-28(d)-376(\261c)-1(i)1(an,)-376(ale)-376(naraz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(derw)28(a\252y)-394(si\246)-394(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-394(i)-393(sz)-1(\252y)-393(pr)1(os)-1(to)-393(na)-393(Jas)-1(io)28(w)28(\241)-394(b)1(ryk)28(\246;)-393(w)-1(r)1(z)-1(asn\246\252a)-394(organ)1(i\261c)-1(in)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-363(zadar)1(\252s)-1(zy)-363(ki)1(e)-1(c)28(k)28(\246)-364(n)1(a)-363(g\252o)28(w)27(\246)-363(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(u)1(p\252a)-363(k)56(a)-56(j)1(\261)-363(w)-363(ro)28(wie)-1(,)-362(k)28(onie)-363(zac)-1(z\246)-1(\252y)-362(s)-1(i)1(\246)-364(r)1(w)27(a\242,)-363(a\273)]TJ 0 -13.549 Td[(fu)1(rman)-277(sk)28(o)-28(cz)-1(y\252)-277(zakry\242)-277(im)-277(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(,)-277(g\246si)-277(s)-1(i)1(\246)-278(rozlec)-1(ia\252y)84(,)-277(a)-277(jeno)-277(Jasiu)-276(s)-1(ta\252)-277(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-278(z)]TJ 0 -13.549 Td[(zadart\241)-314(g\252o)28(w)28(\241,)-314(r\363)-55(j)-314(zakr\246c)-1(i\252)-314(z)-314(nag\252a)-314(tu)1(\273)-315(n)1(ad)-314(ni)1(m)-315(i)-314(p)-27(osz)-1(ed\252)-314(p)1(ros)-1(t)1(o)-315(n)1(a)-314(dzw)27(on)1(ni)1(c)-1(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-254(W)84(o)-28(dy!)-253({)-254(rykn)1(\241\252)-254(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)-255(p)1(usz)-1(cza)-56(j\241c)-254(si\246)-255(w)-254(cw)27(a\252)-254(za)-254(nimi,)-254(d)1(opad)1(\252)-254(z)-255(b)1(lisk)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-358(tak)-358(je)-358(s)-1(k)1(ropi)1(\252)-1(,)-358(\273e)-359(n)1(ie)-359(mog\241c)-359(j)1(u\273)-359(r)1(uc)27(h)1(a\242)-359(p)1(rze)-1(mi\246)-1(k)1(\252ym)-1(i)-358(skr)1(z)-1(yd)1(\252am)-1(i)1(,)-359(zacz)-1(\246\252y)-358(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(osadza\242)-334(w)-334(d)1(z)-1(w)28(onn)1(ic)-1(zn)28(ym)-333(okni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-325(Jam)28(br)1(o\273)-1(!)-324(dr)1(abin)1(a,)-325(sitk)28(o,)-324(a)-325(pr)1(\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-324(b)-28(o)-324(uciekn\241!)-324(Rusz)-1(a)-55(j)-325(si\246,)-325(k)1(ulasie!)-325(Jak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-223(m)-1(asz,)-223(Jasiu,)-222(zr\363b)-222(no)-222(ognia)-222(w)-223(try)1(bu)1(larzu,)-222(trze)-1(b)1(a)-223(j)1(e)-223(p)-28(o)-28(d)1(ku)1(rz)-1(y)1(\242)-1(,)-222(to)-223(si\246)-223(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-457(wrzes)-1(zc)-1(za\252)-457(z)-1(gor)1(\241c)-1(zk)28(o)28(w)27(an)28(y)84(,)-456(nie)-457(p)1(rz)-1(es)-1(t)1(a)-56(j\241c)-457(skrap)1(ia\242)-457(opad)1(a)-56(j)1(\241c)-1(ego)-457(ro)-55(ju)1(,)-457(a)-456(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(up)1(\252yn\246\252o)-274(i)-274(Zdr)1(o)28(w)27(a\261,)-274(dr)1(abin)1(a)-274(s)-1(ta\252a)-274(p)-27(o)-28(d)-273(dzw)27(on)1(nic\241,)-274(Jam)28(br)1(o\273)-275(p)1(rz)-1(y)1(dzw)27(an)1(ia\252,)-274(Jasio)]TJ 0 -13.549 Td[(dy)1(m)-1(i)1(\252)-431(z)-432(tr)1(ybu)1(larza)-431(ni)1(b)28(y)-431(z)-431(k)28(om)-1(i)1(na,)-431(za\261)-431(ks)-1(i)1(\241dz)-431(pi\241\252)-431(si\246)-431(w)-431(g)-1(\363r)1(\246)-432(i)-430(dosi\246gn\241)28(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(pszc)-1(z\363\252)-334(gme)-1(r)1(a\252)-334(mi\246dzy)-333(nimi)-333(wys)-1(zuk)1(uj\241c)-333(m)-1(atk)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-387(Jes)-1(t!)-386(C)-1(h)29(w)27(a\252a)-387(Bogu,)-387(j)1(u\273)-387(ni)1(e)-388(u)1(c)-1(iekn)1(\241!)-387(P)28(o)-28(d)1(kur)1(z)-1(,)-386(Jas)-1(iu)1(,)-387(o)-28(d)-386(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(u,)-387(b)-27(o)-387(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(roz\252a\273)-1(\241!)-433({)-433(rozk)56(az)-1(yw)28(a\252)-433(z)-1(gar)1(nia)-55(j\241c)-434(go\252ymi)-433(r\246k)56(am)-1(i)-433(p)1(s)-1(zcz)-1(o\252y;)-433(n)1(ic)-434(si\246)-434(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-433(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-56(j)1(a\252)-1(,)-400(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-402(ob)1(s)-1(iad)1(\252y)-401(m)28(u)-401(g\252o)28(w)27(\246)-401(i)-400(\252)-1(azi\252y)-401(p)-27(o)-401(t)28(w)28(arzy)83(,)-401(j)1(e)-1(n)1(o)-401(p)-27(ogadu)1(j\241c)-401(c)-1(osik)-401(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-333(zbiera\252)-333(je)-334(d)1(o)-334(sitk)56(a)-333(i)-333(z)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\252,)-333(gdy\273)-334(r)1(\363)-56(j)-333(b)29(y\252)-334(ogr)1(om)-1(n)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-316(Uw)27(a\273a\242!)-316(bu)1(rz)-1(\241)-316(si\246,)-316(mog\241)-317(ci\241\242!)-316({)-316(os)-1(t)1(rz)-1(ega\252)-316(s)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241c)-316(z)-317(d)1(rabi)1(n)28(y)83(,)-315(oto)-28(c)-1(zon)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(\241)-437(c)27(h)1(m)-1(ar)1(\241)-438(wiru)1(j\241c\241)-438(nad)-437(n)1(im)-438(z)-438(br)1(z)-1(\246kiem)-438(i)-438(sz)-1(u)1(m)-1(em,)-438(a)-437(z)-1(es)-1(ze)-1(d)1(\252s)-1(zy)-438(n)1(a)-438(zie)-1(mi\246)]TJ ET endstream endobj 2266 0 obj << /Type /Page /Contents 2267 0 R /Resources 2265 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2264 0 R >> endobj 2265 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2270 0 obj << /Length 9928 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(711)]TJ -358.232 -35.866 Td[(p)-27(oni\363s\252)-483(sito)-482(przed)-483(sob\241)-482(tak)-482(w)27(a\273ni)1(e)-483(i)-483(u)1(ro)-28(cz)-1(y)1(\261)-1(cie)-483(kieb)28(y)-482(t\246)-483(monstran)1(c)-1(j)1(\246)-1(,)-482(Jasio)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-347(ok)55(ad)1(z)-1(a\252)-347(k)28(o\252ys)-1(z\241c)-348(tr)1(ybu)1(larze)-1(m,)-347(Jam)27(b)1(ro\273)-348(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252)-348(p)-27(okrap)1(ia)-56(j)1(\241c)-348(raz)-348(p)-27(o)-347(raz)-348(i)-347(w)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)1(e)-1(j)-425(an)1(o)-425(pro)-27(c)-1(es)-1(j)1(i)-425(w)27(al)1(ili)-425(do)-425(p)1(as)-1(ieki)-425(za)-425(pleban)1(i\241,)-425(k)56(a)-56(j)-424(w)-426(osobn)28(y)1(m)-426(zagro)-28(d)1(z)-1(eniu)]TJ 0 -13.549 Td[(sta\252o)-334(ki)1(lk)56(adzie)-1(si\241t)-333(ul)1(i)-334(r)1(oz)-1(b)1(rz\246)-1(cz)-1(an)29(yc)27(h)1(,)-334(j)1(akb)28(y)-333(w)-333(k)55(a\273dy)1(m)-334(s)-1(i)1(\246)-334(roi\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-352(k)1(ie)-1(d)1(y)-352(k)1(s)-1(i\241d)1(z)-352(z)-1(a)-55(j\241\252)-352(si\246)-352(obsadzani)1(e)-1(m)-352(pszc)-1(z\363\252,)-352(Jasio,)-351(dobr)1(z)-1(e)-352(j)1(u\273)-352(g\252o)-28(dn)29(y)-352(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ut)1(rud)1(z)-1(on)29(y)83(,)-333(wys)-1(u)1(n\241\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(i)1(c)27(hacze)-1(m)-334(d)1(o)-333(dom)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-390(c)-1(o)-390(u)1(c)-1(iesz)-1(yl)1(i)-390(s)-1(i\246)-390(nim)-390(niezm)-1(iern)1(ie,)-390(a)-391(co)-390(tam)-391(b)29(y\252o)-391(p)1(isk)28(\363)27(w,)-390(ca\252o)27(w)28(a\253)-390(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)28(yt)1(a\253,)-342(tego)-342(i)-342(nie)-342(wyp)-27(o)27(wiedzie\242)-1(,)-342(za\261)-343(sk)28(oro)-342(p)1(rz)-1(esz)-1(\252a)-342(pi)1(e)-1(rwsz)-1(a)-342(r)1(ado\261\242)-1(,)-342(u)1(s)-1(ad)1(z)-1(il)1(i)-342(go)]TJ 0 -13.549 Td[(za)-308(s)-1(to\252em)-309(i)-308(d)1(alej\273e)-309(znosi\242)-309(p)1(rze)-1(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-309(sm)-1(ak)1(i)-308(a)-308(p)-28(o)-27(dt)28(yk)56(a\242,)-308(a)-308(m)-1(ol)1(e)-1(sto)28(w)27(a\242)-308(i)-308(z)-1(ac)28(h\246c)-1(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-308(jad\252a,)-308(ja\273e)-310(ca\252y)-309(dom)-309(si\246)-309(trz\241s)-1(\252)-309(o)-28(d)-308(wrzas)-1(k)28(\363)28(w)-309(i)-309(b)1(ie)-1(gan)1(in)28(y;)-308(gdy\273)-309(ws)-1(zysc)-1(y)-308(naraz)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(agn\246li)-271(m)27(u)-271(u)1(s)-1(\252u\273y\242)-272(i)-271(b)28(y)1(\242)-272(jak)-271(na)-55(jb)1(li\273e)-1(j)1(.)-272(W)1(\252)-1(a\261ni)1(e)-272(na)-271(taki)-271(rejw)28(ac)27(h)-271(wpad)1(\252)-272(zz)-1(i)1(a)-56(jan)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(Gr)1(z)-1(ela,)-394(w)28(\363)-56(j)1(t\363)28(w)-394(br)1(at,)-394(r)1(oz)-1(p)28(y)1(tuj)1(\241c)-394(s)-1(i\246)-394(n)1(ie)-1(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie,)-394(cz)-1(y)-393(ni)1(e)-394(w)-1(i)1(dzie)-1(li)-393(Ro)-28(c)27(h)1(a?)-394(Ale)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(kt)-333(go)-334(n)1(ie)-334(wid)1(z)-1(ia\252)-333(na)-333(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-480(Ni)1(e)-480(m)-1(og\246)-480(go)-480(n)1(ik)56(a)-56(j)-479(n)1(ale)-1(\271\242)-480({)-480(wyr)1(z)-1(ek)55(a\252)-479(frasobl)1(iwie)-480(i)-480(n)1(ie)-480(wda)-55(j\241c)-480(si\246)-480(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozmo)27(wy)-301(p)-27(olec)-1(ia\252)-301(dal)1(e)-1(j)-301(szuk)56(a\242)-302(p)-27(o)-301(c)27(ha\252u)1(pac)28(h,)-301(a)-301(z)-1(ar)1(az)-302(p)-27(o)-301(jego)-302(o)-27(dej\261c)-1(iu)-300(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(an)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Jasia)-333(na)-333(pleban)1(i\246)-1(.)-333(O)1(c)-1(i\241)-27(ga\252)-334(si\246)-1(,)-333(zw\252\363)-28(c)-1(zy\252,)-333(ale)-334(i\261\242)-334(m)28(usia\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(ob)-28(oszc)-1(z)-293(cze)-1(k)56(a\252)-292(w)-293(gan)1(ku)-292(p)1(rz)-1(y)-292(p)-27(o)-28(d)1(wie)-1(cz)-1(or)1(ku,)-292(wyca\252o)28(w)27(a\252)-292(go)-292(p)-28(o)-292(o)-55(jco)27(wsku)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(usadziws)-1(zy)-333(pr)1(z)-1(y)-333(sobie)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(w)-1(i)1(e)-1(lce)-334(\252ask)55(a)28(wie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-408(R)-1(ad)-408(j)1(e)-1(stem)-1(,)-408(\273)-1(e\261)-409(p)1(rz)-1(y)1(jec)27(ha\252,)-408(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-409(m)-1(i)1(a\252)-409(z)-409(kim)-408(o)-28(dma)28(w)-1(i)1(a\242)-409(br)1(e)-1(wiarz!)-408(Ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wies)-1(z,)-441(ile)-442(mam)-442(tegoro)-28(cz)-1(n)29(yc)27(h)-441(r)1(o)-56(j)1(\363)27(w?)-441(Pi\246tna\261c)-1(i)1(e)-1(!)-441(A)-441(m)-1(o)-27(c)-1(n)1(e)-1(,)-441(j)1(ak)-442(stare,)-441(ju)1(\273)-442(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-329(zarobi\252y)-328(mio)-28(d)1(e)-1(m)-328(p)-27(o)-329(\242wie)-1(r)1(\242)-329(ul)1(a!)-328(Wyroi)1(\252o)-329(si\246)-329(wi\246c)-1(ej,)-328(Am)28(br)1(o\273)-1(em)27(u)-328(k)56(aza\252e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(lno)28(w)28(a\242)-330(p)1(as)-1(ieki,)-329(al)1(e)-330(u)1(s)-1(n\246\252a)-329(tr\241b)1(a,)-329(i)-329(psz)-1(cz\363\252)-1(k)1(i)-329(\014u)1(t...)-329(n)1(a)-329(b)-28(or)1(y)-329(i)-329(lasy)83(.)-329(A)-329(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-328(r\363)-56(j)]TJ 0 -13.549 Td[(uk)1(rad\252)-307(m)-1(i)-307(m\252)-1(y)1(narz!)-307(No,)-308(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-308(c)-1(i,)-307(\273e)-309(u)1(krad)1(\252!)-308(Uciek\252y)-308(n)1(a)-308(j)1(e)-1(go)-307(grusz)-1(\246,)-307(z)-1(ab)1(ra\252)-308(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(sw)27(o)-55(je)-299(i)-299(an)1(i)-299(c)28(hcia\252)-299(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(a\242)-300(o)-298(o)-28(dd)1(aniu)1(!)-299(Z\252y)-298(o)-299(b)28(yk)56(a,)-298(to)-299(m\261)-1(ci)-299(si\246)-299(na)-298(m)-1(n)1(ie)-1(,)-298(jak)-298(mo\273)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(rab)1(u\261)-263(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)1(.)-262(S\252ysz)-1(a\252e\261)-263(to)-263(j)1(u\273)-263(o)-262(F)83(elku)1(?)-263(T)83(e)-263(ga\252gan)29(y)-263(to)-262(tn)1(\241)-263(j)1(ak)-263(osy)83(,)-262(a)-262(s)-1(i)1(o!)-263({)-262(z)-1(a)-55(j\246c)-1(za\252)]TJ 0 -13.549 Td[(op)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a)-55(j\241c)-334(si\246)-334(c)28(h)28(uste)-1(czk)55(\241)-333(o)-28(d)-333(m)28(uc)28(h,)-333(pad)1(a)-56(j)1(ac)-1(yc)28(h)-333(m)27(u)-333(ci\246gie)-1(m)-333(na)-333(\252ysin\246.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(T)27(yl)1(k)28(o)-334(t)28(yl)1(e)-1(,)-333(\273e)-334(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-333(w)-334(cytad)1(e)-1(l)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-397(\233eb)28(y)-396(s)-1(i)1(\246)-397(c)27(ho)-27(\242)-397(na)-396(t)28(ym)-397(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252o!)-396(Doigra\252)-396(s)-1(i)1(\246)-1(,)-396(c)-1(o?)-396(A)-397(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(em,)-397(a)-396(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k\252ad)1(a\252)-1(em,)-386(ni)1(e)-387(s\252uc)28(ha\252)-386(osie)-1(\252)-386(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-385(i)-386(ma)-386(teraz)-386(bal)1(!)-386(Star)1(y)-386(ry)1(fa)-386(i)-385(bu)1(fon,)-385(ale)-386(F)83(elk)56(a)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(k)28(o)-28(d)1(a,)-329(z)-1(d)1(oln)1(a)-330(sze)-1(lma,)-329(p)-27(o)-329(\252ac)-1(in)1(ie)-330(u)1(mie)-330(eksp)-28(edit)1(e)-1(,)-329(\273e)-330(i)-329(b)1(iskup)-328(le)-1(p)1(iej)-329(ni)1(e)-330(p)-27(otra\014)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(C\363\273)-1(,)-462(kiedy)-462(w)27(e)-463(\252b)1(ie)-463(pstro)-462(i)-463(d)1(ale)-1(j)1(\273)-1(e)-463(wyb)1(ie)-1(r)1(a\242)-463(s)-1(i)1(\246)-464(z)-463(mot)28(yk)56(\241)-463(n)1(a)-463(s\252)-1(o\253)1(c)-1(e...)-462(A)-462(p)-28(o-)]TJ 0 -13.55 Td[(wiedziano:)-356(jak\273e)-357(to..)1(.)-357(ah)1(a!)-357(cz)-1(ego)-357(n)1(ie)-357(w)28(olno,)-356(ni)1(e)-357(rusz,)-357(a)-356(c)-1(o)-356(z)-1(ak)56(azane,)-357(ob)-27(c)27(h)1(o)-28(d\271)-357(z)]TJ 0 -13.549 Td[(dal)1(e)-1(k)56(a.)-413(P)28(ok)28(orn)1(e)-414(c)-1(i)1(e)-1(l\246)-413(dwie)-414(matki)-413(ss)-1(ie...)-413(tak)1(...)-413({)-414(ci\241)-28(gn)1(\241\252)-414(cisz)-1(ej)-413(i)-413(ju)1(\273)-414(c)-1(or)1(az)-414(s)-1(\252a-)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(j)1(,)-412(op)-27(\246dza)-56(j\241c)-412(si\246)-412(p)1(rze)-1(d)-411(m)27(u)1(c)27(h)1(am)-1(i)1(.)-412({)-411(Zapami\246)-1(t)1(a)-56(j)-411(to)-412(sobi)1(e)-1(,)-411(Jasiu!)-411(No,)-411(m)-1(\363)28(wi\246,)]TJ 0 -13.549 Td[(zapami\246)-1(t)1(a)-56(j!)-344({)-344(zwie)-1(si\252)-344(g\252o)28(w)27(\246)-344(z)-1(ap)1(ada)-56(j)1(\241c)-345(w)-344(g\252\246)-1(b)-27(oki)-344(f)1(ote)-1(l)1(,)-344(ale)-345(gd)1(y)-344(Jasio)-344(p)-28(o)28(ws)-1(t)1(a\252)-345(z)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(es)-1(\252a,)-338(ot)28(w)27(or)1(z)-1(y\252)-338(o)-28(c)-1(zy)-338(i)-339(zamam)-1(r)1(ota\252:)-339({)-338(Zm)-1(\246c)-1(zy\252y)-338(m)-1(n)1(ie)-339(p)1(s)-1(zc)-1(z\363\252ki!)-338(A)-339(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(d\271)]TJ 0 -13.549 Td[(wiec)-1(zorami)-429(n)1(a)-429(br)1(e)-1(wiar)1(z)-1(.)-428(Ale)-429(u)28(w)28(a\273)-1(a)-55(j)-428(na)-429(siebie)-429(i)-428(ni)1(e)-430(sp)-27(ouf)1(ala)-56(j)-428(si\246)-429(\273)-429(c)27(h\252op)1(am)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(b)-27(o)-450(kto)-449(s)-1(i)1(\246)-450(z)-1(ad)1(a)-450(z)-450(p)1(le)-1(w)28(ami,)-450(t)1(e)-1(go)-449(\261)-1(win)1(ie)-450(z)-1(j)1(e)-1(d)1(z)-1(\241!)-449(No,)-449(m)-1(\363)28(wi\246,)-450(zjedz\241)-450(i)-449(basta!)-449({)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252oni)1(\252)-334(\252ysin\246)-333(c)27(h)28(u)1(s)-1(tk)56(\241)-333(i)-333(z)-1(ac)28(hrap)1(a\252)-334(j)1(u\273)-334(n)1(a)-334(d)1(obr)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sn)1(ad\271)-344(tak)-344(sam)-1(o)-344(m)28(y\261la\252)-344(organ)1(is)-1(ta,)-343(alb)-27(o)27(wiem)-344(kiedy)-344(p)1(arob)-27(e)-1(k)-344(wyp)1(ro)28(w)28(adza\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(oni)1(e)-334(na)-333(past)28(wis)-1(k)28(o)-333(i)-333(Jasio)-334(sk)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-334(n)1(a)-334(j)1(e)-1(d)1(nego,)-334(stary)-333(zakrzycz)-1(a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-370(Zl)1(e)-1(\271)-370(mi)-370(zaraz!)-370(Ni)1(e)-370(pasuj)1(e)-1(,)-369(\273)-1(eb)28(y)-369(ks)-1(i)1(\241dz)-370(j)1(e)-1(\271dzi\252)-370(n)1(a)-370(oklep)-369(i)-369(z)-1(ada)28(w)28(a\252)-370(si\246)-370(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pastu)1(c)27(hami!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ras)-1(zni)1(e)-230(c)27(hcia\252o)-229(m)27(u)-229(s)-1(i)1(\246)-230(jec)27(ha\242,)-229(ale)-230(z)-1(l)1(az)-1(\252)-230(j)1(ak)-229(niep)28(ysz)-1(n)29(y)-230(i)-229(p)-27(oniew)27(a\273)-230(mrok)-229(ju)1(\273)]TJ ET endstream endobj 2269 0 obj << /Type /Page /Contents 2270 0 R /Resources 2268 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2264 0 R >> endobj 2268 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2273 0 obj << /Length 9905 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(712)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(45.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(zapada\252,)-313(p)-27(os)-1(zed\252)-313(z)-1(a)-313(ogro)-28(d)1(y)-313(o)-28(dm\363)28(wi\242)-314(wiec)-1(zorn)1(e)-314(pacierz)-1(e,)-313(ale)-314(m\363g\252)-313(s)-1(i\246)-313(to)-314(zebra\242)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-450(s)-1(ob)1(ie)-1(,)-450(k)1(ie)-1(d)1(y)-450(jak)56(a\261)-451(d)1(z)-1(i)1(e)-1(u)1(s)-1(zyna)-450(p)1(ie)-1(snecz)-1(k)56(a)-450(dzw)27(on)1(i\252a)-450(gdzie)-1(\261)-450(niedal)1(e)-1(k)28(o)-450(i)-450(bab)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ra)-55(jco)28(w)27(a\252y)-332(w)-332(jaki)1(m)-1(\261)-332(s)-1(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-332(\273e)-333(k)56(a\273de)-333(s\252o)28(w)27(o)-332(lec)-1(i)1(a\252o)-333(p)-27(o)-332(rosie,)-332(i)-332(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252y)-332(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(\241)-28(pi)1(\241c)-1(e)-411(s)-1(i)1(\246)-412(w)-411(s)-1(ta)28(wie,)-411(k)56(a)-56(j)1(\261)-412(zn\363)28(w)-411(\261)-1(miec)27(h)28(y)-411(si\246)-411(z)-1(atr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)84(,)-411(to)-411(ryk)1(i)-411(kr\363)28(w,)-411(to)-411(ksi\246\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(e)-1(r)1(licz)-1(ki)-318(dar)1(\252y)-319(si\246)-319(p)1(rze)-1(n)1(ikliwie)-319(i)-318(ca\252a)-319(wie\261)-319(h)28(ucz)-1(a\252a)-318(pr)1(z)-1(er\363\273n)28(ymi)-319(p)-27(og\252os)-1(ami)-318(nib)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ten)-315(u)1(l)-315(r)1(oz)-1(b)1(rz\246)-1(cz)-1(an)29(y)83(,)-314(\273)-1(e)-315(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-315(m)28(u)-315(si\246)-315(m)27(y)1(li\252o,)-314(a)-315(gdy)-314(nar)1(e)-1(sz)-1(cie)-315(uc)28(h)28(wyc)-1(i)1(\252)-315(w)27(\241t)1(e)-1(k)-314(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(kl\246kn\241)28(ws)-1(zy)-293(p)-28(o)-27(d)-293(\273)-1(y)1(te)-1(m)-293(wtopi\252)-293(rozm)-1(o)-27(dlon)1(e)-294(o)-28(cz)-1(y)-293(w)-293(to)-293(ni)1(e)-1(b)-27(o)-294(r)1(oz)-1(gwia\273d\273one)-293(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oni\363s\252)-232(d)1(usz)-1(\246)-232(k)56(a)-55(j\261)-232(w)-232(za\261)-1(wiat)28(y)84(,)-231(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252y)-231(o)-28(d)-231(ws)-1(i)-231(taki)1(e)-232(pr)1(z)-1(era\271liw)28(e)-232(krzyki,)-231(lamen)28(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(pr)1(z)-1(eklin)1(ani)1(a,)-334(\273e)-334(p)-27(olec)-1(ia\252)-333(ku)-333(d)1(om)-1(o)28(wi)-333(wys)-1(tr)1(as)-1(zon)28(y)-333(wie)-1(l)1(c)-1(e)-334(i)-333(n)1(ies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(n)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Matk)56(a)-333(w\252a\261)-1(n)1(ie)-334(wysz)-1(\252a)-333(go)-334(w)28(o\252a\242)-334(na)-333(k)28(olacj\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(si\246)-334(tam)-333(s)-1(ta\252o?)-333(B)-1(ij)1(\241)-334(si\246)-334(czy)-334(co?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-444(J\363ze)-1(f)-443(W)83(ac)28(hn)1(ik)-444(wr\363)-28(ci\252)-444(z)-444(k)56(ance)-1(lar)1(ii)-444(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-445(p)1(ijan)29(y)-444(i)-444(p)-27(obi)1(\252)-444(s)-1(i\246)-444(ze)-445(sw)27(o)-55(j\241.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Da)28(wno)-301(s)-1(i)1(\246)-302(ju)1(\273)-302(b)1(abie)-301(nale\273)-1(a\252a)-301(p)-27(orz\241dn)1(a)-302(f)1(ryc\363)28(w)-1(k)56(a.)-301(Nie)-301(b)-28(\363)-55(j)-301(si\246)-1(,)-301(n)1(ic)-302(j)1(e)-1(j)-300(nie)-301(b)-28(\246dzie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ale)-1(\273)-333(krzycz)-1(y)84(,)-333(jakb)28(y)-333(j)1(\241)-334(ze)-334(sk)28(\363ry)-333(ob)-27(dzie)-1(r)1(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-314(Zwyc)-1(za)-56(j)1(ne)-314(bab)1(s)-1(ki)1(e)-315(wrzas)-1(k)1(i,)-314(\273e)-1(b)28(y)-314(j)1(\241)-314(pr)1(a\252)-315(k)1(ijem,)-314(tob)28(y)-314(b)28(y)1(\252)-1(a)-314(cic)28(ho!)-314(Od)1(bij)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)-332(ona)-333(ju)1(tro)-333(z)-1(a)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-333(o)-28(d)1(bi)1(je!)-334(Ch)1(o)-28(d\271,)-333(kru)1(s)-1(zyn)1(o,)-334(b)-27(o)-333(k)28(olac)-1(j)1(a)-333(prze)-1(st)28(ygn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ledwie)-263(tkn)1(\241\252)-263(jad)1(\252a)-263(i)-262(c)-1(zuj)1(\241c)-264(si\246)-263(wielc)-1(e)-263(zdr)1(o\273)-1(on)28(y)84(,)-262(z)-1(araz)-263(p)-27(o\252o\273)-1(y)1(\252)-263(s)-1(i)1(\246)-263(s)-1(p)1(a\242)-1(.)-262(Ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ran)1(o,)-271(j)1(ak)-270(t)27(y)1(lk)28(o)-271(s\252o\253ce)-271(z)-1(a\261wiec)-1(i\252o,)-270(ju)1(\273)-271(b)28(y\252)-270(na)-271(n)1(ogac)27(h)1(.)-271(O)1(blec)-1(i)1(a\252)-271(p)-27(ole)-1(,)-270(p)1(rz)-1(y)1(ni\363s\252)-271(k)28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(om)-287(k)28(onicz)-1(y)1(n)28(y)83(,)-286(p)-27(o)-28(dr)1(a\273)-1(n)1(i\252)-287(ksi\246\273)-1(e)-287(in)1(dor)1(y)83(,)-286(ja\273e)-287(s)-1(i\246)-287(r)1(oz)-1(b)1(ulgota\252y)84(,)-286(przywita\252)-287(p)1(ies)-1(ki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-431(dziw)-431(\252a\253)1(c)-1(u)1(c)27(h\363)28(w)-431(n)1(ie)-431(p)-27(oz)-1(r)1(yw)27(a\252y)-430(z)-431(rad)1(o\261)-1(ci,)-430(sypn)1(\241\252)-431(ziarn)1(a)-431(go\252\246biom,)-430(p)-28(om\363g\252)]TJ 0 -13.549 Td[(m\252o)-28(dsz)-1(em)27(u)-304(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a\242)-305(kro)28(wy)83(,)-304(nar)1(\241ba\252)-305(d)1(rz)-1(ew)28(a)-305(z)-1(a)-305(M)1(ic)27(h)1(a\252a,)-305(sp)-28(enetro)28(w)28(a\252)-305(w)-305(s)-1(ad)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(ew)27(a)-55(j\241ce)-236(m)-1(a\252gorzatki)1(,)-236(p)-27(o\014glo)28(w)28(a\252)-236(z)-1(e)-236(\271rebakiem)-236(i)-236(b)29(y\252)-236(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-236(i)-235(ws)-1(zystk)28(o)-236(wita\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(u)1(j\241cymi)-307(o)-27(c)-1(zam)-1(i)1(,)-307(j)1(ak)-307(p)1(rzyjacio\252y)-306(s)-1(erdecz)-1(n)1(e)-1(,)-306(jak)-306(br)1(at)28(y)-307(r)1(o)-28(dzone,)-307(n)1(a)28(w)27(et)-307(te)-307(mal-)]TJ 0 -13.549 Td[(wy)-300(os)-1(yp)1(ane)-301(k)1(w)-1(i)1(ate)-1(m,)-300(na)28(w)27(et)-300(te)-301(pr)1(os)-1(i\246ta)-300(grze)-1(j)1(\241c)-1(e)-301(si\246)-301(n)1(a)-301(s\252o\253cu,)-300(na)28(w)28(e)-1(t)-300(p)-27(okrzywy)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-402(c)28(h)28(w)27(ast)28(y;)-401(przyta)-55(jone)-402(p)-27(o)-28(d)-401(p\252otami,)-402(a\273)-402(matk)56(a)-402(biega)-56(j)1(\241c)-1(a)-401(z)-1(a)-402(n)1(im)-402(rozk)28(o)-28(c)27(h)1(an)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-55(jrzeniami)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-334(z)-333(p)-28(ob)1(\252a\273)-1(li)1(w)-1(y)1(m)-334(u\261mie)-1(c)28(hem)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(W)83(ar)1(iac)-1(i)1(e)-334(jeden!)-333(w)28(ariacie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-331(on)-330(sn)28(u\252)-331(si\246)-331(i)-330(promienia\252)-330(jak)28(o)-331(ten)-330(dzie)-1(\253)-330(li)1(p)-28(co)28(w)-1(y)84(,)-331(j)1(as)-1(n)29(y)83(,)-330(roze)-1(\261m)-1(i)1(an)28(y)83(,)-330(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(on)1(e)-1(cznion)28(y)84(,)-408(w)27(ez)-1(b)1(ran)28(y)-408(c)-1(i)1(e)-1(p)1(\252e)-1(m)-409(i)-408(ogarn)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(y)-408(ws)-1(zyste)-1(k)-408(\261)-1(wiat)-408(du)1(s)-1(z\241)-409(mi\252u)1(j\241c\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-334(sk)28(oro)-333(zadzw)27(on)1(i\252a)-334(sygnat)1(urk)56(a,)-333(rzuci\252)-333(w)-1(szys)-1(tk)28(o)-333(i)-333(p)-27(ole)-1(cia\252)-333(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(ob)-28(oszc)-1(z)-359(wysz)-1(ed\252)-358(z)-359(w)27(ot)28(yw)28(\241,)-358(p)-28(op)1(rze)-1(d)1(z)-1(a\252)-359(go)-358(Jasio)-359(w)-358(no)28(w)27(ej)-358(k)28(om)-1(\273y)84(,)-359(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(br)1(anej)-285(\261wie)-1(\273o)-285(cz)-1(erw)28(o)-1(n)29(ymi)-285(ws)-1(t\246gami,)-285(organ)29(y)-285(z)-1(agr)1(a\252y)-285(pr)1(z)-1(ebieran)1(\241,)-285(h)28(u)1(kliw)28(\241)-285(n)28(u)1(t\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-393(c)27(h)1(\363ru)-392(p)-28(o)-27(dn)1(i\363s)-1(\252)-393(si\246)-393(gru)1(bac)28(hn)28(y)-392(g\252os)-1(,)-392(o)-28(d)-392(kt\363rego)-393(zadr)1(ga\252y)-393(\261w)-1(i)1(at\252a,)-393(ki)1(lk)56(ana\261c)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(os\363b)-333(przykl)1(\246)-1(k\252o)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(o\252tarze)-1(m)-333({)-334(i)-333(zac)-1(z\246)-1(\252o)-333(si\246)-334(nab)-27(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio,)-369(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-370(s)-1(\252u)1(\273)-1(y\252)-369(do)-369(ms)-1(zy)83(,)-369(a)-369(w)-370(p)1(rze)-1(rw)28(ac)27(h)-369(\273arli)1(w)-1(i)1(e)-370(s)-1(i)1(\246)-370(mo)-28(dli)1(\252,)-370(j)1(e)-1(d)1(nak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dostrzeg\252)-232(Jagusi\246)-232(kl\246c)-1(z\241c)-1(\241)-231(niec)-1(o)-231(z)-233(b)-27(oku)-231(i)-232(co)-232(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-232(g\252o)28(w)27(\246,)-232(to)-232(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-232(jej)-232(mo)-28(d)1(re,)]TJ 0 -13.549 Td[(b\252y)1(s)-1(zc)-1(z\241c)-1(e)-353(o)-28(cz)-1(y)-353(wlepi)1(one)-353(w)-353(s)-1(iebi)1(e)-354(i)-353(j)1(aki\261)-353(pr)1(z)-1(yta)-55(jon)29(y)-353(u\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h)-353(n)1(a)-353(roz)-1(c)28(h)28(ylon)29(yc)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(cz)-1(erw)28(on)28(yc)27(h)-333(w)28(argac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zaraz)-405(p)-28(o)-405(k)28(o\261cie)-1(l)1(e)-406(zabra\252)-405(go)-405(ksi\241d)1(z)-406(n)1(a)-405(pleban)1(i\246)-406(i)-404(z)-1(asadzi\252)-405(do)-405(p)1(is)-1(an)1(ia,)-405(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dop)1(iero)-333(p)-28(o)-333(p)-27(o\252udn)1(iu)-333(wyrw)28(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(w)-1(i)1(e)-1(\261)-334(o)-27(dwiedza\242)-334(z)-1(n)1(a)-56(j)1(om)-1(k)28(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-56(j)1(pi)1(e)-1(rw)-264(z)-1(asz)-1(ed\252)-265(d)1(o)-265(K)1(\252)-1(\246b)-27(\363)27(w,)-264(gdy\273)-265(siedzie)-1(l)1(i)-265(n)1(a)-56(j)1(bli\273ej,)-264(prze)-1(z)-265(d)1(r\363\273k)28(\246)-265(jeno,)-264(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-314(j)1(e)-1(d)1(nak)-313(n)1(ie)-314(zasta\252)-313(nik)28(ogo,)-313(a)-313(t)28(yl)1(k)28(o)-313(w)-314(sieniac)28(h,)-313(wyw)28(art)28(yc)28(h)-313(na)-313(p)1(rze)-1(strza\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(cos)-1(ik)-333(zaru)1(s)-1(za\252o)-334(si\246)-334(w)-333(k)55(\241cie,)-333(a)-334(j)1(aki\261)-334(g\252os)-334(zac)27(h)1(ryp)1(ia\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-374(Dy)1(\242)-374(to)-374(j)1(a,)-374(Jagata!)-373({)-374(u)1(nies)-1(\252a)-373(s)-1(i\246)-374(r)1(oz)-1(k\252ad)1(a)-56(j)1(\241c)-374(r\246)-1(ce)-374(z)-1(e)-374(zdu)1(m)-1(i)1(e)-1(n)1(ia)-374({)-373(Je)-1(zu,)]TJ ET endstream endobj 2272 0 obj << /Type /Page /Contents 2273 0 R /Resources 2271 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2264 0 R >> endobj 2271 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2276 0 obj << /Length 9612 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(713)]TJ -358.232 -35.866 Td[(pan)-332(Jas)-1(io!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-372(Le)-1(\273c)-1(ie)-372(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie.)-372(Chorzy\261c)-1(ie,)-372(c)-1(o?)-372({)-373(p)28(y)1(ta\252)-373(tr)1(os)-1(kl)1(iwie)-373(i)-372(pr)1(z)-1(ysun)1(\241)28(w)-1(sz)-1(y)-372(se)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(n)1(ie)-1(k)-333(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252)-333(blisk)28(o,)-333(ledwie)-334(r)1(oz)-1(p)-27(oz)-1(n)1(a)-56(j)1(\241c)-334(jej)-333(t)28(w)27(ar)1(z)-334(wysc)27(hn)1(i\246t\241)-334(k)1(ie)-1(j)-333(ziem)-1(i)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-294(Jeno)-293(ju\273)-294(P)28(a\253)1(s)-1(k)1(ie)-1(go)-293(m)-1(i\252osierdzia)-294(cz)-1(ek)56(am)-294({)-294(g\252os)-294(jej)-294(zabrzmia\252)-294(ur)1(o)-28(cz)-1(y\261c)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(to)-334(w)28(am)-334(j)1(e)-1(st?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-233(A)-234(n)1(ic)-1(,)-233(\261m)-1(i)1(e)-1(r\242)-233(s)-1(e)-234(w)28(e)-234(mnie)-234(r)1(o\261)-1(n)1(ie)-234(i)-233(na)-233(\273)-1(n)1(iw)27(o)-233(c)-1(zek)55(a)-233(K\252\246b)28(y)-233(m)-1(e)-234(an)1(o)-234(p)1(rzytul)1(i\252y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(ym)-372(se)-372(u)-371(nic)28(h)-372(p)-27(omar\252a,)-372(t)1(o)-372(pacierz)-372(m)-1(\363)28(wi\246)-372(i)-371(w)-1(y)1(gl\241dam)-372(cierpl)1(iwie)-372(onej)-372(go)-27(dzin)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-333(k)28(ostuc)27(h)1(a)-333(z)-1(ap)1(uk)56(a)-334(i)-333(p)-27(o)28(wie)-1(:)-333(p)-27(\363)-28(d)1(z)-1(i,)-333(d)1(usz)-1(o)-333(um\246)-1(czona.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zem)27(u\273)-333(do)-333(izb)28(y)-333(w)27(as)-334(n)1(ie)-334(p)1(rze)-1(n)1(ios)-1(\241?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-372(Hale)-1(,)-372(p)-27(\363ki)-372(ni)1(e)-373(p)-27(ora,)-372(to)-373(co)-372(ta)-373(b)-27(ede)-373(i)1(m)-373(z)-1(ab)1(iera\252a)-373(miejsc)-1(e...)-372(i)-372(tak)-372(cie)-1(l)1(ak)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252y)-501(ze)-501(sie)-1(n)1(i)-500(w)-1(y)1(pro)28(w)28(adzi\242)-1(.)-500(Ale)-500(m)-1(i)-500(pr)1(z)-1(y)28(ob)1(iec)-1(a\252y)84(,)-501(\273e)-501(na)-500(t\246)-501(ostatni)1(\241)-501(mo)-56(j)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(go)-28(d)1(z)-1(in)1(\246)-435(to)-435(me)-436(p)1(rze)-1(n)1(ios\241)-435(do)-435(i)1(z)-1(b)28(y)84(,)-435(n)1(a)-435(\252\363\273k)28(o)-435(p)-28(o)-27(d)-435(ob)1(razy)83(,)-434(i)-435(\261wie)-1(c\246)-435(m)-1(i)-434(z)-1(ap)1(al\241...)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\246dza)-337(s)-1(p)1(ro)28(w)28(adz\241...)-336(a)-337(p)-27(ote)-1(m)-336(w)27(e)-337(\261w)-1(i)1(\241te)-1(cz)-1(n)1(e)-337(s)-1(zmat)27(y)-336(me)-337(przy)28(obl)1(e)-1(k)56(\241)-337(i)-336(p)-27(o)-28(c)27(h)1(o)28(w)27(ek)]TJ 0 -13.549 Td[(spra)28(wi\241)-261(gosp)-27(o)-28(dar)1(s)-1(ki)1(.)-261(Ju)1(\261)-1(ci,)-261(d)1(a\252am)-261(na)-261(wsz)-1(ystk)28(o...)-260(a)-261(lu)1(dzie)-261(p)-27(o)-28(c)-1(zc)-1(i)1(w)27(e)-261(sie)-1(r)1(ot)28(y)-261(mo\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-389(u)1(krzywdz\241.)-388(Ni)1(e)-1(d)1(\252)-1(u)1(go)-388(p)1(rz)-1(ecie)-1(k)-387(b)-28(ede)-388(im)-388(tu)-387(za)27(w)28(ala\242,)-388(ni)1(e)-1(..)1(.)-388(i)-387(przy)-388(\261wiadk)56(ac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(mi)-333(przy)28(obieca\252)-1(y)84(,)-333(pr)1(z)-1(y)-333(\261w)-1(i)1(adk)56(ac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(n)1(ie)-334(p)1(rzykrzy)-333(s)-1(i\246)-333(w)27(am)-333(s)-1(ame)-1(j)1(?)-334({)-333(g\252os)-334(m)27(u)-332(nas)-1(i)1(\241k\252)-334(\273a\252o\261)-1(ci\241)-333(i)-333(\252z)-1(ami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-329(Ca\252kiem)-330(mi)-329(dob)1(rze)-1(,)-329(p)1(aniczku.)-329(A)-329(ma\252o)-329(to)-329(\261)-1(wiata)-329(d)1(o)-56(j)1(rz\246)-330(se)-330(pr)1(z)-1(ez)-330(d)1(rzw)-1(i)1(?)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kto)-405(p)1(rze)-1(j)1(dzie)-406(d)1(rog\241,)-405(kt)1(o)-406(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(sik)-405(zagada,)-405(k)1(to)-405(i)-405(z)-1(a)-55(jrzy)84(,)-405(kto)-405(na)28(w)28(e)-1(t)-405(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)-405(t)1(o)-406(p)-27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ciw)27(e)-428(s\252o)27(w)28(o,)-427(\273)-1(e)-428(jak)1(b)28(ym)-428(se)-429(p)-27(o)-428(wsi)-428(w)28(\246)-1(d)1(ro)28(w)27(a\252a.)-427(A)-428(p)-27(\363)-56(j)1(d\241)-428(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-429(d)1(o)-428(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-345(k)28(ok)28(oszki)-345(p)-27(ogrze)-1(b)1(i\241)-345(w)-344(\261)-1(miec)-1(iac)28(h,)-344(gadzina)-344(p)-28(o)-27(c)27(hr)1(z)-1(\241k)56(a)-345(za)-345(\261c)-1(i)1(an\241,)-344(pies)-1(k)1(i)-345(za)-56(j)1(rz\241,)]TJ 0 -13.55 Td[(wr\363b)1(le)-446(wpad)1(n\241)-445(do)-445(sieni,)-445(s\252o\253ce)-446(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-445(p)-28(o\261wie)-1(ci)-445(pr)1(z)-1(ed)-445(zac)27(ho)-27(dem)-1(,)-445(a)-445(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(wisus)-360(j)1(aki)-359(c)-1(iepn)1(ie)-360(p)-27(e)-1(cyn)1(\241)-360(i)-359(dzion)1(e)-1(k)-359(zle)-1(ci,)-359(ani)-359(si\246)-360(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)-359(sp)-28(o)-27(dzie)-1(j)1(e)-1(.)-359(A)-359(no)-28(cami)]TJ 0 -13.549 Td[(te\273)-334(do)-333(mnie)-334(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dz\241,)-333(ju)1(\261)-1(ci..)1(.)-334(a)-333(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(ne...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-263(Kt\363\273)-264(t)1(aki?)-263(kto?)-264({)-263(za)-56(j)1(rz)-1(a\252)-263(z)-264(b)1(lisk)56(a)-264(w)-263(jej)-263(ot)28(w)28(arte,)-263(a)-264(j)1(akb)28(y)-263(n)1(ie)-1(wid)1(z)-1(\241ce)-264(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-388(A)-389(te)-389(mo)-55(je,)-389(co)-389(si\246)-389(i)1(m)-389(ju)1(\273)-389(da)28(wno)-388(p)-28(omar\252o,)-388(a)-388(te)-389(p)-27(o)27(win)1(o)28(w)27(ate)-389(i)-388(zna)-55(jome)-1(.)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(d)1(\246)-381(m\363)28(wi\246)-1(,)-379(pan)1(ic)-1(zku)1(,)-380(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241.)1(..)-380(A)-380(ki)1(e)-1(d)1(y\261)-380({)-380(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-380(z)-381(u)1(\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m)-380(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(op)-27(o)27(wiedzian)1(e)-1(go)-345(sz)-1(cz\246)-1(\261c)-1(ia)-344(i)-345(s)-1(\252o)-27(dycz)-1(y)-344({)-345(to)-345(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252a)-345(do)-345(mni)1(e)-346(P)29(a)-1(n)1(ienk)56(a)-345(i)-345(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o:)-345(\377)-56(Le\273)-347(se)-1(,)-345(Jagato,)-346(P)28(an)-345(Jez)-1(u)1(s)-347(ci\246)-346(wynagr)1(o)-28(dzi!..)1(.")-346(Sama)-346(Cz\246)-1(sto)-28(c)27(h)1(o)28(w)-1(sk)56(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(zaraz)-354(p)-27(ozna\252am...)-353(w)-353(k)28(or)1(onie)-353(ano)-353(b)29(y\252a,)-353(w)-353(p\252asz)-1(cz)-1(u)1(,)-353(a)-353(ca\252a)-353(w)27(e)-353(z)-1(\252o)-27(c)-1(ie)-353(i)-353(k)28(or)1(alac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(og\252ad)1(z)-1(i\252a)-336(me)-336(p)-28(o)-335(g\252o)27(wie)-336(i)-336(r)1(z)-1(ek\252a:)-336(\377)-55(Nie)-336(b)-28(\363)-55(j)-335(s)-1(i\246,)-336(sieroto,)-335(g)-1(osp)-27(o)-28(dy)1(ni\241)-336(se)-336(b)-28(\246dzies)-1(z)]TJ 0 -13.55 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(\241)-333(n)1(a)-334(n)1(ie)-1(b)1(ies)-1(ki)1(m)-334(dw)28(orze)-1(,)-333(p)1(ani\241)-333(se)-334(b)-28(\246dzies)-1(z,)-333(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(zk)56(\241...")]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-394(tak)-394(se)-395(ga)28(w)27(or)1(z)-1(y\252a)-394(staru)1(c)27(ha)-394(k)1(ie)-1(j)-393(ta)-394(z)-1(asypi)1(a)-56(j\241ca)-394(ptaszk)55(a,)-394(za\261)-395(J)1(as)-1(io)-394(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(ylon)28(y)-370(nad)-370(n)1(i\241)-371(s\252uc)28(ha\252)-371(i)-370(p)1(atrza\252)-371(kieb)28(y)-370(w)-371(jak)56(\241\261)-371(n)1(ie)-1(o)-27(dgad)1(nion)1(\241)-371(g\252\241b,)-370(k)56(a)-56(j)-370(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(ta)-55(jnego)-374(b)1(ul)1(go)-28(c)-1(e)-374(i)-373(gada,)-373(i)-373(b\252ysk)56(a,)-374(i)-373(co\261)-374(takiego)-374(si\246)-374(dzieje,)-374(cz)-1(ego)-374(j)1(u\273)-374(zgo\252a)-374(cz)-1(\252o-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiec)-1(zy)-353(rozum)-353(n)1(ie)-353(rozbierze)-1(.)-352(Zrob)1(i\252o)-353(m)27(u)-352(si\246)-353(jak)28(o\261)-353(strasz)-1(n)1(ie)-1(,)-352(ale)-353(ni)1(e)-353(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252)-353(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(e)-1(r)1(w)27(a\242)-395(o)-28(d)-395(tej)-395(kr)1(usz)-1(yn)29(y)-395(lud)1(z)-1(k)1(ie)-1(j)1(,)-395(o)-28(d)-395(t)1(e)-1(go)-395(ze)-1(tla\252ego)-395(\271)-1(d)1(\271)-1(b)1(\252a,)-395(c)-1(o)-395(d)1(rga)-56(j)1(\241c)-1(,)-395(k)1(ie)-1(b)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(ten)-257(promie\253)-257(gas)-1(n)1(\241c)-1(y)-257(w)-258(mroku)1(,)-258(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-258(s)-1(e)-258(\261ni\252)-257(o)-258(dn)1(iac)27(h)-257(n)1(o)28(w)27(ego)-258(\273yw)27(ot)1(a.)-258(P)1(ie)-1(r)1(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(raz)-269(w)-269(\273yc)-1(i)1(u)-269(tak)-268(z)-269(blisk)56(a)-269(za)-56(jr)1(z)-1(a\252)-269(w)-269(cz\252)-1(o)28(wiec)-1(z\241,)-269(n)1(ie)-1(u)1(b\252agan)1(\241)-269(dol)1(\246)-1(,)-268(to)-269(i)-269(n)1(ie)-269(dziw)28(ota,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-317(pr)1(z)-1(ej\241\252)-316(go)-316(lu)1(t)28(y)-316(s)-1(tr)1(ac)27(h)1(,)-316(\273)-1(a\252o\261\242)-317(\261c)-1(isn\246\252a)-316(du)1(s)-1(z\246)-1(,)-316(\252zy)-316(zatopi\252y)-316(o)-27(c)-1(zy)83(,)-316(wsp)-28(\363\252cz)-1(u)1(j\241ca)]TJ 0 -13.549 Td[(lit)1(o\261)-1(\242)-323(p)1(rzygi\246\252a)-322(go)-323(d)1(o)-322(z)-1(iemi,)-322(a)-322(gor\241ca,)-322(proszalna)-322(mo)-28(dl)1(it)28(w)27(a)-322(sam)-1(a)-322(si\246)-323(j)1(u\273)-322(rw)28(a\252)-1(a)-322(z)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(arg)-333(roz)-1(t)1(rz)-1(\246s)-1(i)1(on)28(yc)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(ara)-333(prze)-1(c)28(kn\246\252a)-334(si\246)-334(i)-333(u)1(nosz)-1(\241c)-333(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-334(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(w)-334(zac)27(h)28(wycie)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Janio\252)-333(pr)1(z)-1(ena)-55(j\261w)-1(i)1(\246)-1(tsz)-1(y)1(!)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(\273yc)-1(zek)-334(m\363)-55(j)-333(s)-1(erdecz)-1(n)28(y)1(!)]TJ ET endstream endobj 2275 0 obj << /Type /Page /Contents 2276 0 R /Resources 2274 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2264 0 R >> endobj 2274 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2279 0 obj << /Length 9900 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(714)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(45.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(On)-376(z)-1(a\261)-377(p)-27(ote)-1(m)-377(d)1(\252ugo)-377(sta\252)-377(p)-28(o)-27(d)-377(j)1(ak)56(\241)-1(\261)-377(\261c)-1(i)1(an\241)-377(grzej\241c)-377(s)-1(i\246)-377(w)-377(s\252o\253cu)-377(i)-377(cies)-1(z\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-333(t)28(ym)-333(dn)1(ie)-1(m)-333(jasn)28(ym)-334(i)-333(\273ycie)-1(m,)-333(jak)1(ie)-334(wrza\252o)-334(d)1(ok)28(o\252)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-334(i)-333(c\363\273)-1(,)-333(\273e)-334(tam)-334(j)1(ak)56(a\261)-334(du)1(s)-1(za)-334(cz\252)-1(o)28(wiek)28(o)28(w)27(a)-333(s)-1(k)56(amla\252a)-333(w)-334(pazur)1(ac)27(h)-333(\261m)-1(i)1(e)-1(rci.)]TJ 0 -13.549 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-391(nie)-391(przes)-1(ta\252o)-391(\261)-1(wieci\242)-1(,)-391(sz)-1(u)1(mia\252y)-391(z)-1(b)-27(o\273)-1(a,)-391(b)1(ia\252e)-392(c)28(hm)28(ury)-391(p)1(rze)-1(p)1(\252yw)27(a\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wysok)28(o,)-388(w)-1(y)1(s)-1(ok)28(o,)-388(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-388(ba)28(wi\252y)-388(si\246)-389(p)-27(o)-388(d)1(rogac)27(h)1(,)-388(ru)1(m)-1(ieni)1(\252y)-388(s)-1(i\246)-388(p)-27(o)-388(s)-1(ad)1(ac)27(h)-388(j)1(ab\252k)56(a)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(ew)27(a)-55(j\241ce)-1(,)-273(w)-273(ku)1(\271)-1(n)1(i)-273(bi\252y)-273(m\252ot)27(y)84(,)-273(ja\273e)-274(r)1(oz)-1(lega\252o)-273(s)-1(i\246)-273(na)-273(ca\252)-1(\241)-273(wie\261)-1(,)-273(k)1(to\261)-274(w)28(\363z)-274(ryc)28(h-)]TJ 0 -13.549 Td[(to)28(w)27(a\252,)-233(kto\261)-235(k)28(os\246)-234(naku)28(w)28(a\252)-234(s)-1(p)-27(osobi\241c)-234(s)-1(i)1(\246)-235(d)1(o)-234(\273)-1(n)1(iw,)-234(pac)28(hni)1(a\252)-235(c)28(hleb)-234(\261wie\273)-1(o)-234(u)1(piec)-1(zon)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ra)-55(jco)28(w)27(a\252y)-394(k)28(obiet)28(y)83(,)-394(c)27(h)28(u)1(s)-1(t)28(y)-394(s)-1(u)1(s)-1(zy\252y)-394(s)-1(i)1(\246)-396(p)-27(o)-394(p\252otac)27(h)1(,)-395(r)1(usz)-1(ali)-394(si\246)-395(p)-28(o)-394(p)-27(olac)27(h)-394(i)-394(ob)-28(ej-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261c)-1(iac)28(h,)-335(j)1(ak)28(o)-335(dn)1(ia)-335(b)28(y\252o,)-334(jak)-335(za)28(w)-1(d)1(y)83(,)-334(gm)-1(era\252)-335(si\246)-336(r)1(\363)-56(j)-334(lud)1(z)-1(ki)-334(w)-1(\261r\363)-27(d)-335(tr)1(o)-1(sk)-335(i)-334(z)-1(ab)1(ie)-1(g\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ani)-333(n)1(a)28(w)27(et)-334(m)28(y\261l\241c)-1(,)-333(kt)1(o)-334(tam)-333(pierwsz)-1(y)-333(sto)-28(c)-1(zy)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(br)1(z)-1(ega.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-1(b)29(y)-333(ta)-334(k)28(om)28(u)-333(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(o)-333(co)-334(z)-334(t)1(e)-1(go.)]TJ 0 -13.55 Td[(Wi\246c)-334(i)-333(Jasio)-333(pr\246dk)28(o)-333(si\246)-334(otrz\241sn\241\252)-333(z)-1(e)-334(sm)27(u)1(tku)-333(i)-333(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(n)1(a)-334(wie\261.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(osiedzia\252)-387(cz)-1(as)-387(jak)1(i\261)-387(przy)-386(Mateusz)-1(u)1(,)-387(kt\363r)1(e)-1(n)-386(St)1(ac)27(ho)28(w)28(\241)-387(c)27(h)1(a\252up)-27(\246)-387(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(ga\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-381(d)1(o)-380(zr\246)-1(b)1(u;)-379(p)-28(osta\252)-380(nad)-379(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)-380(z)-380(P\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(\241)-380(b)1(iel\241c)-1(\241)-380(p)1(\252\363tno;)-380(o)-27(dwiedzi\252)-380(c)27(h)1(or\241)]TJ 0 -13.549 Td[(J\363zk)28(\246)-1(;)-351(nas\252uc)28(ha\252)-351(s)-1(i\246)-352(wyr)1(z)-1(ek)56(a\253)-351(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(e)-1(j)1(;)-352(p)1(rzyjr)1(z)-1(a\252)-351(s)-1(i\246)-351(w)-352(ku)1(\271)-1(n)1(i,)-351(jak)-351(k)28(o)28(w)27(al)-351(s)-1(t)1(ali\252)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(osy)-500(i)-499(n)1(ac)-1(in)1(a\252)-500(ostrza)-500(sierp)-27(\363)28(w)-1(;)-499(za)-56(j)1(rz)-1(a\252)-499(i)-499(na)-499(ogro)-28(d)1(y)83(,)-499(k)56(a)-56(j)-499(p)1(raco)27(w)28(a\252o)-500(n)1(a)-56(j)1(wi\246)-1(ce)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(dzieuc)28(h)-225(i)-225(k)28(o)-1(b)1(iet,)-225(a)-226(wsz)-1(\246dy)-225(wielc)-1(e)-225(b)28(yli)-225(m)28(u)-225(radzi,)-225(wita)-55(j\241c)-226(p)1(rzyjaciels)-1(k)28(o)-225(i)-225(patr)1(z)-1(\241c)-226(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(go)-323(z)-324(n)1(ie)-1(ma\252\241)-323(du)1(m)-1(\241:)-323(b)-27(o)-28(\242)-324(li)1(p)-28(ec)27(ki)1(e)-324(to)-323(b)28(y\252o)-323(dzie)-1(c)28(k)28(o,)-323(w)-1(i)1(\246)-1(c)-323(jakb)28(y)-323(w)-323(krewie)-1(\253)1(s)-1(t)28(wie)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-334(ws)-1(zys)-1(t)1(kimi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-485(dop)1(ie)-1(r)1(o)-486(n)1(a)-486(sam)27(y)1(m)-486(os)-1(t)1(a)-1(t)1(ku)-485(ws)-1(t\241)-27(pi\252)-485(do)-485(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)1(;)-486(stara)-485(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-333(domem)-334(i)-333(pr)1(z)-1(\246d\252a)-333(w)27(e\252n\246,)-333(dziwi\252)-334(si\246)-334(tem)27(u)1(,)-333(gdy\273)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(m)-1(i)1(a\252a)-334(p)1(rze)-1(wi\241zane.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-374(P)28(al)1(c)-1(ami)-374(zmac)-1(am)-374(i)-374(t)1(e)-1(\273)-374(wie)-1(m,)-373(jak)56(a)-374(ni)1(tk)56(a,)-374(cie)-1(n)1(k)56(a)-374(c)-1(zy)-374(ogr)1(ub)1(nia)-374({)-373(t\252uma-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(y\252a)-399(i)-400(bar)1(dzo)-400(u)1(c)-1(ies)-1(zona)-399(z)-400(jego)-400(o)-28(d)1(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(in)1(,)-400(za)28(w)27(o\252a\252a)-400(n)1(a)-400(Jagu)1(s)-1(i\246)-400(za)-56(j)1(\246)-1(t\241)-399(k)55(a)-55(j\261)-400(w)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dw)28(\363rzu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(le)-1(cia\252a)-353(z)-1(araz,)-353(niec)-1(o)-353(in)1(o)-354(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(ian)1(a,)-353(b)-28(o)-353(t)28(ylk)28(o)-353(w)27(e)-354(w)28(e)-1(\252n)1(iaku)-353(i)-353(w)-354(k)28(osz)-1(u)1(li,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-387(do)-55(jrza)28(w)-1(szy)-387(Jas)-1(ia)-387(p)1(rzys)-1(\252on)1(i\252a)-387(piersi)-387(r\246k)56(am)-1(i)-387(i)-387(scz)-1(erwieniws)-1(zy)-387(si\246)-388(k)1(ie)-1(j)-386(w)-1(i)1(\261)-1(n)1(ia)]TJ 0 -13.55 Td[(uciek\252a)-333(do)-333(c)27(ha\252u)1(p)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261,)-333(a)-334(wyn)1(ie\261)-334(no)-333(m)-1(l)1(e)-1(k)56(a,)-333(to)-333(m)-1(o\273e)-334(p)1(an)-333(Jas)-1(i)1(o)-334(si\246)-334(p)1(rz)-1(ec)27(h)1(\252o)-28(dzi!)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyn)1(ies)-1(\252a)-315(p)-27(okr)1(\363tc)-1(e)-315(p)-27(e)-1(\252n)1(\241)-315(doi)1(nk)28(\246)-315(i)-315(gar)1(n)28(usz)-1(ek,)-314(pr)1(z)-1(yb)1(rana)-314(ju)1(\273)-315(w)-315(c)27(h)28(u)1(s)-1(tec)-1(zk)28(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-265(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-265(lec)-1(z)-266(tak)-265(jak)28(o\261)-266(zes)-1(roman)1(a,)-266(\273e)-266(kiej)-265(w)-1(zi\246\252a)-266(n)1(ale)-1(w)28(a\242)-266(mle)-1(k)28(o,)-265(r\246c)-1(e)-265(jej)-266(l)1(ata\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(bl)1(ad\252a,)-333(to)-333(c)-1(ze)-1(r)1(w)-1(ieni)1(\252a)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(mian)1(,)-334(n)1(ie)-334(\261m)-1(i)1(e)-1(j)1(\241c)-334(p)-27(o)-28(dn)1(ie)-1(\261\242)-334(o)-28(cz\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-444(c)-1(a\252y)-444(cz)-1(as)-444(nie)-444(o)-28(d)1(e)-1(zw)27(a\252a)-444(s)-1(i)1(\246)-445(d)1(o)-445(n)1(iego)-445(an)1(i)-444(s)-1(\252o)28(w)28(a)-445(i)-443(dopi)1(e)-1(ro)-444(k)1(ie)-1(j)-443(p)-28(osz)-1(ed\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(pro)28(w)28(adzi\252a)-333(go)-334(n)1(a)-334(d)1(rog\246,)-334(p)1(atrz\241c)-334(za)-334(n)1(im,)-333(p)-28(\363ki)-333(j)1(e)-1(j)-333(z)-333(o)-28(c)-1(z\363)28(w)-334(n)1(ie)-334(zgin\241\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Niewyp)-28(o)28(wiedziani)1(e)-225(p)1(ar\252o)-224(j\241)-224(cos)-1(i)1(k)-224(z)-1(a)-224(n)1(im)-224(i)-224(tak)-224(strasz)-1(n)1(ie)-224(p)-28(on)1(os)-1(i\252o,)-223(\273)-1(e)-224(ab)28(y)-224(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-269(da\242)-268(p)-28(ok)1(usi\242)-1(,)-268(wp)1(ad\252a)-268(do)-268(sadu,)-268(c)28(h)28(yci\252a)-268(s)-1(i\246)-268(obu)1(r\241cz)-269(jak)1(ie)-1(go\261)-268(drzew)27(a)-268(i)-268(pr)1(z)-1(yt)1(ula-)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241c)-224(s)-1(i)1(\246)-225(do)-224(n)1(ie)-1(go)-224(stan\246\252a)-225(b)-27(ez)-225(tc)27(h)29(u)-224(pr)1(a)27(wie)-224(i)-224(przytomno\261ci,)-224(nakr)1(yta,)-224(ni)1(b)28(y)-224(p\252asz)-1(cz)-1(em,)]TJ 0 -13.549 Td[(ga\252\246)-1(ziami,)-269(zw)-1(is\252ymi)-269(o)-28(d)-269(jab)1(\252e)-1(k)1(;)-270(sta\252a)-269(z)-270(pr)1(z)-1(yw)28(art)28(ymi)-269(p)-27(o)27(wiek)56(am)-1(i,)-269(z)-269(u\261m)-1(iec)27(h)1(e)-1(m)-269(z)-1(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(ta)-55(jon)28(ym)-310(w)-311(k)56(\241tac)27(h)-310(w)28(a)-1(r)1(g,)-310(p)-28(e\252na)-310(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261liw)28(o\261)-1(ci,)-310(a)-311(zaraze)-1(m)-311(l)1(\246)-1(ku)1(,)-310(i)-311(p)-27(e\252)-1(n)1(a)-311(j)1(ak)28(o)28(w)-1(y)1(c)27(h\261)]TJ 0 -13.549 Td[(\252e)-1(z)-388(s\252o)-28(dk)1(ic)27(h)-387(i)-388(l)1(ub)-27(e)-1(go)-388(d)1(ygotu)1(,)-388(j)1(ak)-388(wte)-1(d)1(y)83(,)-387(kiej)-387(patrza\252a)-388(n)1(a)-388(niego)-388(p)1(rze)-1(z)-388(okn)1(o,)-388(w)]TJ 0 -13.549 Td[(tam)28(t\241)-334(n)1(o)-28(c)-334(wio\261nian)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-450(i)-449(Jas)-1(i)1(a)-450(jakb)29(y)-450(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252o)-450(za)-450(n)1(i\241,)-450(b)-27(o)-450(c)28(ho)-28(cia\273)-450(b)-27(e)-1(zw)27(ol)1(nie,)-450(a)-449(z)-1(agl\241d)1(a\252)-450(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-360(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-361(n)1(a)-361(kr)1(\363tk)55(\241)-360(c)27(h)28(wil)1(\246)-361(i)-361(o)-28(d)1(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-361(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-361(rozrad)1(o)27(w)28(an)28(y)84(,)-361(a)-360(ju)1(\273)-361(c)-1(o)-360(dn)1(ia)]TJ 0 -13.55 Td[(widy)1(w)27(a\252)-281(j)1(\241)-281(w)-281(k)28(o\261c)-1(iele,)-281(k)1(l\246)-1(cz)-1(a\252a)-280(z)-1(a)28(wdy)-280(przez)-282(ca\252\241)-281(ms)-1(z\246)-1(,)-280(a)-281(tak)-280(wie)-1(l)1(c)-1(e)-281(rozmo)-28(dlon)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-259(j)1(akb)28(y)-259(wni)1(e)-1(b)-27(o)28(w)-1(zi\246ta,)-259(\273e)-260(sp)-28(ogl\241d)1(a\252)-259(na)-259(ni)1(\241)-259(z)-1(e)-259(s)-1(\252o)-28(d)1(kim)-259(wz)-1(ru)1(s)-1(zeniem)-1(,)-258(op)-28(o)28(wiada)-55(j\241c)]TJ ET endstream endobj 2278 0 obj << /Type /Page /Contents 2279 0 R /Resources 2277 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2264 0 R >> endobj 2277 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2282 0 obj << /Length 8701 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(715)]TJ -358.232 -35.866 Td[(kiedy)1(\261)-334(o)-333(je)-1(j)-332(p)-28(ob)-27(o\273)-1(n)1(o\261)-1(ci:)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Matk)56(a)-333(t)28(ylk)28(o)-333(wz)-1(ru)1(s)-1(zy\252a)-333(ramionami.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ma)-333(z)-1(a)-333(c)-1(o)-333(p)1(rz)-1(epr)1(as)-1(za\242)-334(P)28(an)1(a)-334(Boga,)-333(ma...)]TJ 0 -13.549 Td[(Jasio)-464(mia\252)-463(dusz\246)-464(c)-1(zys)-1(t)1(\241)-464(kieb)28(y)-463(te)-1(n)-463(n)1(a)-56(j)1(bielsz)-1(y)-463(kwiat,)-463(to)-464(i)-463(n)1(ie)-464(z)-1(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(t)27(y)1(ku,)-387(a)-388(\273e)-388(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252a)-388(d)1(o)-388(ni)1(c)27(h,)-387(\273e)-388(j\241)-387(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(cy)-388(w)-387(dom)28(u)-387(lub)1(ili,)-387(\273e)-388(w)-1(i)1(dzia\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)56(a)-276(b)28(y\252a)-276(p)-27(ob)-28(o\273na,)-275(tom)27(u)-276(an)1(i)-276(p)-28(osta\252o)-276(w)-277(g\252o)28(wie)-277(j)1(akie)-276(nieb\241d)1(\271)-277(p)-27(os)-1(\241d)1(z)-1(eni)1(e)-1(;)-276(zdziwi\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(t)28(ylk)28(o)-333(teraz)-1(,)-333(\273e)-334(o)-28(d)-333(j)1(e)-1(go)-333(p)1(rz)-1(y)1(jazdu)-333(n)1(ie)-334(b)28(y\252a)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(an)1(i)-333(razu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-299(W)1(\252a\261)-1(n)1(ie)-299(p)-28(os\252a\252am)-299(p)-27(o)-299(ni)1(\241,)-299(b)-27(o)-298(m)-1(am)-299(d)1(u\273o)-299(d)1(o)-299(p)1(ras)-1(o)28(w)28(ania)-298({)-299(o)-27(drze)-1(k)1(\252a)-299(mat-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(przysz)-1(\252a)-333(wkr\363tce)-334(tak)-333(wys)-1(t)1(ro)-56(j)1(ona,)-333(\273e)-334(Jasio)-334(a\273)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(d)1(umia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(to,)-333(idziec)-1(ie)-333(na)-333(w)27(es)-1(ele?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(pr)1(z)-1(ys\252ali)-333(do)-333(w)27(as)-333(z)-334(w)27(\363)-27(dk)56(\241?)-334({)-333(zapisz)-1(cz)-1(a\252a)-333(kt\363r)1(a\261)-334(z)-334(dziew)27(cz)-1(y)1(n.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-291(Za\261b)28(y)-290(ta)-291(k)1(to)-291(\261m)-1(i)1(a\252,)-291(d)1(y\242)-291(b)28(ym)-291(go)-290(pr)1(z)-1(ep)-28(\246dzi\252a)-290(na)-290(c)-1(zte)-1(r)1(y)-291(wiatr)1(y!)-290({)-291(o\261m)-1(i)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(kr)1(a\261)-1(n)1(ie)-1(j)1(\241c)-334(kieb)28(y)-333(r\363\273a,)-333(\273)-1(e)-333(to)-334(wsz)-1(yscy)-334(n)1(a)-334(n)1(i\241)-333(patr)1(z)-1(eli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ara)-470(zap)-28(\246dzi\252a)-470(j)1(\241)-470(zaraz)-470(do)-469(pr)1(as)-1(o)28(w)27(an)1(ia,)-469(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252y)-470(za)-470(n)1(i\241)-470(or)1(gani\261c)-1(i)1(anki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wraz)-293(z)-292(Jas)-1(i)1(e)-1(m)-292(i)-292(tak)-292(s)-1(i)1(\246)-293(im)-292(w)-1(k)1(r\363tce)-293(zrobi)1(\252)-1(o)-292(w)28(e)-1(so\252o,)-292(tak)-292(gru)1(c)27(hal)1(i)-292(\261)-1(miec)27(hem)-293(z)-292(b)-27(e)-1(le)]TJ 0 -13.55 Td[(g\252up)1(s)-1(t)28(w)28(a)-334(i)-333(wrze)-1(szc)-1(ze)-1(li)1(,)-333(ja\273e)-334(organ)1(i\261)-1(cin)1(a)-334(m)28(usia\252a)-334(p)1(rzyk)56(arca\242)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-453(Cic)27(h)1(o)-28(cie)-1(,)-452(s)-1(r)1(oki!)-453(Jasiu)1(,)-453(id)1(\271)-454(lepi)1(e)-1(j)-452(do)-453(ogro)-27(du)1(,)-453(ni)1(e)-454(wyp)1(ada)-453(ci)-453(tu)-452(s)-1(u)1(s)-1(zy\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\246)-1(b)-27(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(o)-272(rad)-272(nierad)-272(wzi\241\252)-273(ksi\241\273k)28(\246)-273(i)-273(p)-27(o)28(wl\363k\252)-273(si\246)-273(j)1(ak)-273(zwykle)-273(w)-272(p)-28(ole,)-272(i)-273(t)1(am)-273(k)55(a)-55(j\261)-273(d)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lek)28(o)-270(z)-1(a)-270(wsi\241,)-270(n)1(a)-270(mie)-1(d)1(z)-1(ac)28(h,)-270(p)-27(o)-28(d)-269(gru)1(s)-1(zam)-1(i)1(,)-270(na)-270(gr)1(anicz)-1(n)29(yc)27(h)-269(k)28(op)-28(cac)27(h)1(,)-270(p)1(rz)-1(esiadyw)28(a\252)]TJ 0 -13.55 Td[(zag\252)-1(\246bi)1(on)28(y)-333(w)27(cz)-1(y)1(taniu)-333(al)1(b)-28(o)-333(jeno)-333(se)-334(me)-1(d)1(ytuj)1(\241c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-279(Jagu)1(s)-1(ia)-279(d)1(obr)1(z)-1(e)-279(ju)1(\273)-279(z)-1(n)1(a\252a)-279(te)-279(s)-1(amotne)-279(sc)27(hr)1(onisk)56(a,)-279(d)1(obrze)-279(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a,)-278(k)56(a)-56(j)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-443(szuk)56(a\242)-443(ut\246s)-1(k)1(nion)29(ym)-1(i)-442(o)-28(cz)-1(ami,)-442(k)56(a)-56(j)-442(si\246)-443(ni)1(e)-1(\261\242)-443(do)-442(niego)-443(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-442(jeno)-442(t\241)-443(m)28(y\261l\241)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(os)-1(n)1(\241;)-378(kr)1(\241\273)-1(y)1(\252)-1(a)-377(b)-28(o)28(wiem)-378(k)28(ole)-378(niego)-378(ki)1(e)-1(b)28(y)-377(ten)-378(mot)28(yl)-377(w)-378(kr\246gu)-377(\261)-1(wiat\252a)-378(i)-377(kr)1(\241\273)-1(y\242)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252a,)-424(par)1(\252)-1(o)-423(j\241)-424(za)-424(nim)-424(n)1(ie)-1(p)-27(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(ymani)1(e)-425(i)-423(w)-1(l)1(e)-1(k\252o)-424(tak)-423(niepr)1(z)-1(epar)1(c)-1(ie,)-424(\273e)-425(si\246)]TJ 0 -13.55 Td[(ju)1(\273)-483(d)1(a\252a)-482(b)-28(ez)-482(pami\246)-1(ci)-482(n)1(a)-482(w)27(ol\246)-482(tej)-482(j)1(akiej\261)-482(lub)-27(e)-1(j)-481(mo)-28(c)-1(y)84(,)-482(d)1(a\252)-1(a)-481(s)-1(i\246)-482(jak)1(b)28(y)-482(w)28(o)-28(dom)]TJ 0 -13.549 Td[(spienion)29(ym)-1(,)-422(co)-423(j\241)-422(p)-28(on)1(os)-1(i)1(\252)-1(y)-422(w)-423(jak)28(o)28(w)28(e)-1(\261)-423(wy\261nion)1(e)-423(\261)-1(wiat)28(y)-422(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261liw)28(o\261c)-1(i,)-422(da\252a)-423(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)56(\241)-323(dusz\241)-323(i)-323(s)-1(erce)-1(m,)-323(an)1(i)-323(na)28(w)28(e)-1(t)-322(m)27(y\261l\241c,)-323(na)-323(j)1(aki)-323(b)1(rze)-1(g)-323(j)1(\241)-323(w)-1(y)1(nies)-1(\241)-323(n)1(i)-323(n)1(a)-323(jak)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(dol)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-317(c)-1(zy)-317(s)-1(i)1(\246)-318(p)-27(\363\271)-1(n)1(\241)-318(n)1(o)-28(c\241)-318(k)1(\252ad\252a)-317(do)-317(s)-1(n)29(u,)-317(cz)-1(y)-317(si\246)-318(r)1(anki)1(e)-1(m)-317(z)-1(r)1(yw)27(a\252a)-317(z)-318(p)-27(o\261c)-1(ieli,)-317(to)]TJ -27.879 -13.55 Td[(za)27(wd)1(y)-334(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym)-333(pacie)-1(r)1(z)-1(em)-334(d)1(ygota\252o)-334(j)1(e)-1(j)-332(s)-1(erc)-1(e:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Obacz)-1(\246)-333(go)-334(zno)28(wu!)-333(ob)1(ac)-1(z\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-284(nieraz,)-284(kiedy)-284(kl\246c)-1(za\252a)-285(p)1(rze)-1(d)-284(o\252tar)1(z)-1(em)-285(i)-284(ks)-1(i)1(\241dz)-285(wysz)-1(ed\252)-284(z)-1(e)-284(m)-1(sz)-1(\241,)-284(i)-284(z)-1(agr)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252y)-404(p)1(rz)-1(ejm)28(uj)1(\241c)-1(\241)-404(n)29(ut\241)-404(organ)29(y)83(,)-403(i)-404(wion\246\252y)-404(k)56(adzie)-1(l)1(ne)-404(dym)28(y)83(,)-403(i)-404(roztrz\246)-1(s\252y)-404(si\246)-405(gor)1(\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ept)28(y)-429(pacierz)-1(y)84(,)-429(i)-429(kiedy)-429(zapatrzy\252a)-429(s)-1(i)1(\246)-430(rozm)-1(o)-27(dlon)28(y)1(m)-1(i)-429(o)-28(cz)-1(ami)-429(w)-430(J)1(as)-1(ia,)-429(kt)1(\363re)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(bi)1(a\252o)-312(pr)1(z)-1(yb)1(ran)28(y)84(,)-312(sm)27(u)1(k\252y)83(,)-311(\261)-1(l)1(ic)-1(zn)28(y)84(,)-312(ze)-312(z)-1(\252o\273on)28(ymi)-312(r)1(\246)-1(k)56(ami)-312(sn)28(u\252)-312(si\246)-312(w)-312(t)28(yc)28(h)-312(d)1(ymac)27(h)-311(i)]TJ 0 -13.55 Td[(k)28(olor)1(ac)27(h,)-305(jakie)-306(b)1(i\252y)-306(z)-306(okien,)-306(t)1(o)-306(s)-1(i\246)-306(j)1(e)-1(j)-305(w)-1(i)1(dzia\252o,)-306(co)-306(\273)-1(y)1(w)-1(y)-305(jan)1(io\252)-306(z)-1(es)-1(t)1(\241)-28(pi\252)-306(z)-306(ob)1(raz)-1(u)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-367(oto)-368(p)1(\252yni)1(e)-368(ku)-367(ni)1(e)-1(j)-367(ze)-368(s)-1(\252o)-28(d)1(kim)-367(prze)-1(\261mie)-1(c)28(hem)-1(.)1(..)-367(idzie...)-367(\273)-1(e)-368(r)1(a)-56(j)1(e)-368(ot)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)-367(si\246)-368(w)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-331(d)1(usz)-1(y)84(,)-331(pad)1(a\252a)-332(n)1(a)-331(t)28(w)27(arz)-331(w)-332(p)1(ro)-28(c)28(h,)-331(p)1(rzywie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-332(w)27(ar)1(gam)-1(i)-330(do)-331(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(c,)-331(k)56(a)-56(j)-331(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\252y)-366(jego)-367(stop)28(y)83(,)-366(i)-366(p)-28(or)1(w)27(an)1(a)-367(zac)27(h)28(wyce)-1(n)1(iem)-1(,)-366(\261piew)27(a\252a)-366(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)56(\241)-366(m)-1(o)-28(c\241)-367(cz\252)-1(o)28(wiec)-1(ze)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(l)1(iw)27(o\261c)-1(i)1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(\221wi\246t)28(y!)-333(\221wi\246t)27(y)1(!)-333(\221wi\246t)27(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-425(n)1(ieraz)-425(i)-425(msz)-1(a)-425(si\246)-425(sk)28(o\253cz)-1(y\252a,)-424(i)-425(lu)1(dzie)-425(si\246)-425(p)-28(or)1(oz)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(il)1(i,)-425(i)-424(Jam)27(b)1(ro\273)-425(ju)1(\273)]TJ ET endstream endobj 2281 0 obj << /Type /Page /Contents 2282 0 R /Resources 2280 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2283 0 R >> endobj 2280 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2286 0 obj << /Length 9724 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(716)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(45.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(w)-417(pust)28(ym)-417(k)28(o\261)-1(ciele)-418(p)1(rz)-1(edzw)28(ania\252)-417(klu)1(c)-1(zami,)-417(a)-417(ona)-417(jes)-1(zcz)-1(e)-418(k)1(l\246)-1(cza\252)-1(a,)-417(zapat)1(rz)-1(on)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-430(pu)1(s)-1(te)-430(p)-27(o)-430(Jasiu)-429(m)-1(iejsce)-1(,)-430(r)1(oz)-1(mo)-28(d)1(lona)-430(p)1(rze)-1(n)1(a)-56(j)1(\261)-1(wi\246ts)-1(z\241)-430(cic)27(h)1(o\261)-1(ci\241)-430(u)1(p)-28(o)-55(jenia,)-429(t\241)]TJ 0 -13.549 Td[(rad)1(o\261)-1(ci\241)-398(nab)1(rzm)-1(i)1(a\252\241)-399(d)1(o)-398(b)-27(\363lu,)-398(t)28(ymi)-398(j)1(e)-1(n)1(o)-398(\252)-1(zami,)-398(co)-398(jej)-398(s)-1(ame)-398(s)-1(p)1(\252)-1(y)1(w)27(a\252y)-398(z)-398(o)-28(cz)-1(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-333(ziarn)1(a)-334(p)-27(e\252)-1(n)1(e)-1(,)-333(w)28(a\273)-1(k)1(ie)-334(i)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(zyste)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-334(ju\273)-334(d)1(nie)-334(b)28(y\252y)-334(d)1(la)-334(n)1(ie)-1(j)-333(jak)28(o)-333(te)-335(ci\241)-28(g\252e)-334(\261)-1(wi\246ta,)-334(j)1(ak)28(o)-334(te)-334(uro)-27(c)-1(zyste)-335(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(t)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-380(nieustann)1(e)-1(j)-379(rado\261c)-1(i)-379(nab)-27(o\273)-1(e\253st)28(w)27(a,)-380(j)1(akie)-381(si\246)-380(c)-1(i\246giem)-381(o)-28(d)1(pr)1(a)27(wia\252o)-380(w)-380(jej,)-380(d)1(usz)-1(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-325(k)1(ie)-1(d)1(y)-324(wyjr)1(z)-1(a\252a)-324(w)-325(p)-27(ole,)-324(to)-324(dzw)27(on)1(i\252y)-324(jej)-324(t)28(ym)-324(s)-1(am)28(ym)-325(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a\252e)-324(k\252os)-1(y)84(,)-324(dzw)27(on)1(i\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(spiec)-1(zona)-263(zie)-1(mia,)-263(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252)-1(y)-262(s)-1(ad)1(y)-263(przygi\246te)-264(p)-27(o)-28(d)-262(c)-1(i\246\273)-1(ar)1(e)-1(m)-263(o)28(w)27(o)-28(c\363)28(w)-1(,)-262(dzw)27(oni)1(\252y)-263(b)-28(or)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(dal)1(e)-1(ki)1(e)-406(i)-404(te)-406(w)28(\246)-1(d)1(ru)1(j\241ce)-406(c)28(hm)28(ury)84(,)-405(i)-404(ta)-405(przena)-56(j)1(\261)-1(wi\246tsz)-1(a)-405(h)1(os)-1(ti)1(a)-405(s)-1(\252o\253)1(c)-1(a,)-405(wyn)1(ies)-1(ion)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-461(\261wiatem)-1(,)-461(a)-462(wsz)-1(ystk)28(o)-461(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252o)-462(wraz)-462(z)-462(j)1(e)-1(j)-461(d)1(usz)-1(\241)-461(jeden)-461(nieb)-27(os)-1(i\246\273)-1(n)29(y)-462(h)29(ym)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(dzi\246k)28(c)-1(zyn)1(ie)-1(n)1(ia)-333(i)-333(rado\261c)-1(i)1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(\221wi\246t)28(y!)-333(\221wi\246t)28(y!)-333(\221wi\246t)27(y)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Hej,)-333(jak)1(i)-334(t)1(o)-334(\261wiat)-333(\261)-1(li)1(c)-1(zn)28(y)83(,)-333(ki)1(e)-1(j)-333(si\246)-334(n)1(a\253)-333(patr)1(z)-1(\241)-333(rozmi\252o)27(w)28(ane)-333(o)-28(c)-1(zy!)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-250(jak)1(i)-250(to)-250(c)-1(z\252o)27(wiek)-250(mo)-28(c)-1(en)-250(w)-250(onej)-250(\261wi\246)-1(tej)-250(go)-28(d)1(z)-1(i)1(nie!)-250(Z)-250(B)-1(ogi)1(e)-1(m)-250(b)28(y)-250(si\246)-251(zm)-1(aga\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261m)-1(ierci)-382(b)28(y)-382(s)-1(i\246)-382(nie)-383(d)1(a\252,)-382(na)28(w)27(et)-382(doli)-382(b)28(y)-382(si\246)-383(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(i)1(\252.)-383(\233ycie)-383(m)28(u)-382(jedn)29(ym)-383(w)28(e)-1(se)-1(lem,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-474(br)1(ate)-1(m)-474(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-474(i)-474(te)-1(n)-473(s)-1(t)28(w)28(\363r)-474(na)-55(jmarn)1(ie)-1(j)1(s)-1(zy!)-474(P)1(rz)-1(ed)-474(k)56(a\273dym)-474(dn)1(ie)-1(m)-474(b)28(y)-474(kl)1(\246)-1(k)56(a\252)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-410(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i\246ce)-1(,)-409(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-409(n)1(o)-28(c)-1(y)-409(b)29(y)-410(b)1(\252ogos)-1(\252a)28(wi\252)-410(i)-409(n)1(a)-410(k)56(a\273)-1(d)1(ym)-410(miejsc)-1(u)-409(wsz)-1(ystek)-409(b)28(y)-409(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(rozda)28(w)28(a\252)-446(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-445(bli)1(\271)-1(n)1(ie)-1(,)-445(a)-446(b)-27(ogac)-1(ze)-1(m)-446(osta)-56(j)1(e)-1(,)-445(a)-446(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-446(m)28(u)-446(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-447(p)1(rzyb)28(yw)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-28(c)-1(y)84(,)-333(k)28(o)-28(c)27(h)1(ani)1(a)-334(i)-333(d)1(ni)-333(bar)1(z)-1(ej)-333(c)-1(u)1(dn)28(y)1(c)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\221wiat)1(am)-1(i)-429(du)1(s)-1(za)-430(si\246)-430(jego)-430(nosi,)-429(g\363rni)1(e)-431(w)28(e)-430(gwiaz)-1(d)1(y)-430(p)1(atrzy)-430(z)-430(b)1(lisk)55(a,)-429(nieba)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zuc)27(h)29(w)27(ale)-291(s)-1(i)1(\246)-1(ga,)-291(o)-291(wiec)-1(znej)-291(\261ni)-290(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261liw)28(o\261c)-1(i,)-290(b)-28(o)-291(si\246)-291(jej)-291(widzi,)-291(\273e)-292(n)1(ie)-291(m)-1(a)-291(j)1(u\273)-291(kres)-1(u)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)-333(zap)-27(ory)-333(la)-333(jej)-333(m)-1(o)-27(c)-1(y)-333(i)-333(k)28(o)-28(c)27(h)1(ani)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-333(si\246)-334(to)-333(i)-333(Jagusi)-333(w)-1(i)1(dzia\252o)-334(w)-333(t\246)-334(p)-27(or\246)-334(mi\252o)28(w)27(an)1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dn)1(ie)-351(s)-1(z\252y)-350(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(e)-1(,)-350(dn)1(ie)-351(zno)-55(jn)28(yc)28(h)-350(pr)1(z)-1(ygoto)28(w)28(a\253)-350(do)-350(\273)-1(n)1(iw,)-351(a)-350(ona)-350(u)28(wij)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-394(p)1(rzy)-393(rob)-27(otac)27(h)-393(r)1(oz)-1(\261pi)1(e)-1(w)28(ana)-393(ni)1(b)28(y)-393(sk)27(o)28(wron)1(e)-1(k)1(,)-393(nies)-1(t)1(rud)1(z)-1(eni)1(e)-394(rad)1(os)-1(n)1(a)-393(i)-393(w)27(es)-1(el-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-355(rozkwit\252a,)-354(k)1(ie)-1(b)29(y)-354(ta)-354(r\363\273a)-355(w)-354(j)1(e)-1(j)-354(ogr)1(\363)-28(dk)1(u,)-354(ki)1(e)-1(b)28(y)-353(te)-355(malwy)-354(s)-1(m)28(uk)1(\252)-1(a)-354(i)-354(k)1(ie)-1(b)29(y)-354(te)-1(n)]TJ 0 -13.55 Td[(kwiat)-318(na)-318(B)-1(o\273ym)-319(zagonie)-319(n)1(a)-56(j)1(\261)-1(li)1(c)-1(zniejsz)-1(a)-318(i)-319(t)1(a)-1(k)-318(ci\241)-28(gn)1(\241c)-1(a)-319(o)-27(c)-1(zy)83(,)-318(tak)-318(w)27(ab)1(i\241c)-1(a)-318(jar)1(z)-1(\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(cym)-1(i)-331(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(iami,)-332(tak)-331(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-332(roze)-1(\261miana,)-331(\273)-1(e)-332(na)28(w)28(e)-1(t)-331(s)-1(tar)1(z)-1(y)-331(c)27(h)1(o)-28(dzili)-331(z)-1(a)-331(ni\241)-332(o)-27(c)-1(zam)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(za\261)-356(p)1(arob)-27(c)-1(y)-355(zac)-1(z\246)-1(l)1(i)-355(s)-1(i)1(\246)-356(zno)28(wu)-355(k)28(ole)-355(ni)1(e)-1(j)-354(kr\246c)-1(i\242)-355(i)-355(wzdyc)28(ha)-56(j)1(\241c)-1(y)-354(w)-1(y)1(s)-1(ta)28(w)28(a\242)-356(p)-27(o)-28(d)-355(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(\241,)-334(al)1(e)-334(o)-28(d)1(pra)28(wia\252a)-333(k)55(a\273dego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-320(\233e)-1(b)28(y)1(\261)-321(na)28(w)28(e)-1(t)-320(wrosn\241\252)-320(w)-321(ziem)-1(i)1(\246)-1(,)-320(to)-320(i)-320(tak)-320(n)1(ic)-1(zego)-321(n)1(ie)-321(wystoisz)-321({)-320(s)-1(zyd)1(z)-1(i\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-322(Z)-322(ku)1(\273)-1(d)1(e)-1(go)-322(si\246)-322(ju)1(\273)-323(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(w)28(a!)-322(A)-322(h)1(arna)-322(k)1(ie)-1(b)29(y)-322(dziedzic)-1(zk)56(a!)-322({)-322(sk)55(ar)1(\273)-1(y)1(li)-322(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-277(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(zu,)-277(k)1(t\363ry)-277(jeno)-277(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-277(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-1(,)-277(gd)1(y\273)-278(n)1(a)27(w)28(et)-278(on)-276(t)28(yla)-277(jeno)-277(ws)-1(k)28(\363r)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-482(m\363g\252)-482(n)1(ie)-1(k)56(a)-55(j)-481(o)-482(zm)-1(ierzc)27(h)28(u)-481(p)-27(ogad)1(yw)27(a\242)-482(z)-482(D)1(om)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(\241)-481(a)-482(p)1(atrze)-1(\242)-482(za)-481(Jagusi\241)]TJ 0 -13.549 Td[(zw)-1(i)1(ja)-56(j)1(\241c)-1(\241)-398(s)-1(i\246)-399(p)-27(o)-399(izbi)1(e)-400(i)-398(s)-1(\252u)1(c)27(ha\242)-399(j)1(e)-1(j)-398(pr)1(z)-1(e\261)-1(p)1(iew)27(ek.)-399(P)29(atrza\252)-399(te)-1(\273)-399(i)-398(nas\252)-1(u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252)-398(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(gor\241co,)-316(\273e)-316(o)-28(dc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-316(coraz)-316(c)27(h)1(m)27(u)1(rn)1(ie)-1(j)1(s)-1(zy)-316(i)-315(c)-1(or)1(a)-1(z)-316(cz)-1(\246\261)-1(ciej)-316(zagl\241d)1(a\252)-316(do)-316(k)56(arcz)-1(m)28(y)83(,)-315(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ote)-1(m)-335(w)-334(c)27(ha\252u)1(pie)-335(wyp)1(ra)28(w)-1(i)1(a\252)-335(r\363\273ne)-335(b)1(rew)27(erie.)-335(Ju)1(\261)-1(ci,)-334(c)-1(o)-334(ju)1(\273)-335(na)-56(j)1(bar)1(z)-1(ej)-334(dosta)27(w)28(a\252o)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-407(T)83(eres)-1(ce)-1(,)-406(\273e)-407(j)1(u\273)-407(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-406(ledwie)-406(\273)-1(y)1(w)27(a)-406(z)-1(e)-406(z)-1(gr)1(yz)-1(ot)28(y)84(,)-406(tote\273)-407(s)-1(p)-27(otk)56(a)28(ws)-1(zy)-406(kiedy\261)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(i\246)-333(o)-28(dwr\363)-27(c)-1(i\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-28(d)-333(n)1(ie)-1(j)-333(p)1(lec)-1(ami)-333(i)-333(s)-1(p)1(lun)1(\246)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(J)1(agusia,)-333(z)-1(ap)1(atrzona)-333(k)55(a)-55(j\261)-333(prze)-1(d)-332(s)-1(i\246,)-333(pr)1(z)-1(es)-1(z\252a)-334(n)1(a)28(w)27(et)-334(j)1(e)-1(j)-333(n)1(ie)-334(wid)1(z)-1(\241c.)]TJ 0 -13.549 Td[(T)83(eres)-1(k)56(a)-333(roz)-1(gn)1(iew)27(an)1(a)-334(zwr\363)-28(ci\252a)-334(si\246)-334(d)1(o)-333(dzie)-1(u)1(c)27(h)1(,)-334(p)1(ier\241cyc)27(h)-333(n)1(ad)-333(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(ia\252y\261cie)-1(,)-333(j)1(ak)-333(s)-1(i\246)-334(t)1(o)-334(p)1(a)27(wi!)-333(A)-333(to)-333(pr)1(z)-1(ejd)1(z)-1(ie)-333(i)-334(an)1(i)-333(ju)1(\273)-334(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rzy)-333(na)-333(k)28(ogo.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(wystro)-55(jon)1(a)-334(j)1(akb)28(y)-333(na)-333(o)-28(d)1(pu)1(s)-1(t.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(do)-333(sam)-1(ego)-333(p)-28(o\252edni)1(a)-334(p)1(rze)-1(siadu)1(je)-333(przy)-333(c)-1(ze)-1(sani)1(u.)]TJ ET endstream endobj 2285 0 obj << /Type /Page /Contents 2286 0 R /Resources 2284 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2283 0 R >> endobj 2284 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2289 0 obj << /Length 9468 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(717)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-278(I)-278(c)-1(i\246giem)-279(se)-279(ku)1(pu)1(je)-278(w)-1(st\246gi)-278(a)-278(s)-1(tr)1(oiki)-278({)-278(dogad)1(yw)28(a\252)-1(y)-277(z)-1(a)28(wis)-1(t)1(nie,)-278(b)-28(o)-278(zn\363)28(w)-278(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(ie)-1(go\261)-319(c)-1(zas)-1(u)1(,)-319(ni)1(e)-1(c)28(h)-319(s)-1(i)1(\246)-320(jeno)-319(p)-27(ok)56(az)-1(a\252a)-319(n)1(a)-320(wsi,)-319(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)-319(za)-319(ni\241)-319(b)1(abie)-319(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(n)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(ostre)-385(ki)1(e)-1(j)-384(p)1(az)-1(u)1(ry)-384(i)-384(j)1(ado)28(wite)-385(ki)1(e)-1(b)28(y)-384(\273mije.)-384(B)-1(r)1(a\252y)-384(j\241)-384(te)-1(\273)-384(na)-384(oz)-1(or)1(y)-384(przy)-384(leda)-384(s)-1(p)-27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(sobno\261ci,)-333(a)-332(nico)28(w)27(a\252y)84(,)-333(\273e)-333(niec)27(h)-332(B\363g)-333(b)1(roni)1(,)-333(n)1(ie)-333(m)-1(og\252y)-332(jej)-332(b)-28(o)28(wiem)-333(dar)1(o)27(w)28(a\242)-1(,)-332(\273e)-334(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(stroi\252a)-305(jak)-304(\273)-1(ad)1(na)-305(i)-305(\273e)-306(b)29(y\252a)-305(p)-28(on)1(ad)-305(wsz)-1(ystkie)-305(ur)1(o)-28(dn)1(iejsz)-1(a,)-305(\273e)-1(b)29(y)-305(ju)1(\273)-306(n)1(ie)-305(s)-1(p)-27(om)-1(i)1(na\242,)]TJ 0 -13.55 Td[(co)-334(wyp)1(ra)28(wia\252a)-334(z)-334(c)28(h\252op)1(am)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wyn)1(os)-1(i)-333(si\246)-334(nad)-333(d)1(ru)1(gie)-1(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-333(trud)1(no)-333(\261c)-1(ierp)1(ie)-1(\242!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(p)1(rzys)-1(tr)1(a)-56(j)1(a)-334(si\246)-334(ki)1(e)-1(b)28(y)-333(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(icz)-1(k)56(a)-333(i)-333(s)-1(k)56(\241d)-333(to)-333(na)-333(to)-333(bierze)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(,)-333(a)-333(z)-1(a)-333(c\363\273)-334(to)-334(w)28(\363)-56(j)1(t)-333(m)-1(a)-333(u)-333(n)1(ie)-1(j)-333(\252aski?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-298(P)28(o)28(w)-1(i)1(ada)-55(j\241,)-298(jak)28(o)-298(i)-298(An)28(tek)-298(nie)-298(s)-1(k)56(\241)-28(p)1(i)-298({)-299(p)1(rze)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\252y)-298(s)-1(e)-298(na)-298(uc)28(ho)-298(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(z)-1(ebr)1(a)28(w)-1(sz)-1(y)-333(si\246)-334(w)-333(op\252otk)56(ac)27(h)-333(P)1(\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(ej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-317(An)28(t)1(e)-1(k)-316(dba)-316(t)27(y)1(la)-317(o)-317(n)1(i\241,)-317(co)-317(p)1(ie)-1(s)-317(o)-317(p)1(i\241t\241)-317(n)1(og\246)-317({)-317(wtr\241ci\252a)-317(Jagust)28(ynk)56(a)-317({)-316(tam)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jest)-258(w)-258(p)1(rz)-1(y)1(go)-28(dzie)-258(kto\261)-258(d)1(ru)1(gi!)-258({)-257(z)-1(a\261mia\252a)-258(si\246)-258(tak)-258(d)1(om)27(y\261ln)1(ie)-1(,)-257(\273e)-258(j\246\252)-1(y)-257(j\241)-257(mole)-1(sto)28(w)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(ws)-1(zystkie)-334(\261wi\246to\261)-1(ci,)-333(ale)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(wygad)1(a\252)-1(a,)-333(j)1(e)-1(n)1(o)-334(i)1(m)-334(w)-334(k)28(o\253)1(c)-1(u)-332(rz)-1(ek\252a)-333(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ja)-334(t)1(o)-334(p)1(lot\363)28(w)-334(n)1(ie)-334(roznosz)-1(\246.)-333(Macie)-334(o)-28(czy)83(,)-333(to)-333(wypatr)1(z)-1(cie)-334(sam)-1(e.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jak)28(o\273)-367(o)-28(d)-367(tej)-367(c)27(h)29(w)-1(i)1(li)-367(sto)-367(par)-367(\261lepi\363)28(w)-367(jes)-1(zc)-1(ze)-368(zacie)-1(k)1(le)-1(j)-366(p)-28(osz)-1(\252o)-367(n)1(a)-367(prze)-1(\261pi)1(e)-1(gi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(trop)-332(w)-334(trop)-333(za)-333(Jagusi\241,)-333(kiej)-333(te)-334(go\253)1(c)-1(ze)-334(za)-334(za)-56(j)1(\241c)-1(zkiem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-363(Jagusia,)-363(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-364(n)1(a)-364(k)56(a\273dym)-363(krok)1(u)-363(s)-1(p)-27(ot)28(yk)56(a\252a)-363(te)-364(p)1(rzyc)-1(za)-56(j)1(one,)-363(s)-1(tr)1(\363\273)-1(u)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(j\241ce)-338(\261)-1(lepi)1(e)-1(,)-337(nie)-338(dom)28(y\261)-1(l)1(a\252a)-338(s)-1(i\246)-338(n)1(ic)-1(ze)-1(go;)-337(c)-1(o)-338(j)1(\241)-338(tam)-338(z)-1(r)1(e)-1(sz)-1(t)1(\241)-338(ob)-28(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(o;)-337(kiej)-338(mog\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(k)56(a\273dej)-333(p)-27(o)-1(r)1(z)-1(e)-333(obacz)-1(y\242)-333(Jas)-1(ia)-333(i)-333(top)1(i\242)-334(si\246)-334(w)-334(j)1(e)-1(go)-333(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-333(na)-333(\261)-1(mier\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-263(or)1(ganist\363)28(wk)28(\246)-264(zagl\241d)1(a\252a)-263(pr)1(a)27(wie)-263(j)1(u\273)-263(co)-263(dn)1(ia)-263(i)-262(za)27(wd)1(y)-263(w)-263(tak)1(im)-263(c)-1(zas)-1(i)1(e)-1(,)-262(gdy)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Jasio)-377(b)28(y)1(\252)-377(w)-377(dom)27(u)1(,)-377(\273e)-377(nieraz)-377(kiej)-376(z)-1(asiada\252)-377(z)-377(b)1(lisk)55(a)-376(i)-377(kiej)-376(p)-28(o)-27(c)-1(zu\252a)-377(n)1(a)-377(s)-1(ob)1(ie)-377(jego)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(o)-55(jrzenie,)-382(to)-382(d)1(z)-1(iw)-382(n)1(ie)-383(omdl)1(e)-1(w)28(a\252a)-382(z)-383(lu)1(b)-27(o\261)-1(ci,)-382(ob)1(le)-1(w)28(a\252)-382(j\241)-382(w)28(ar,)-382(n)1(ogi)-382(si\246)-383(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-381(i)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-1(rce)-282(\252)-1(omota\252o)-282(ki)1(e)-1(b)28(y)-281(m)-1(\252otem)-1(,)-281(z)-1(a\261)-282(ind)1(z)-1(i)1(e)-1(j)1(,)-282(gdy)-281(w)-283(d)1(ru)1(gim)-283(p)-27(ok)28(o)-55(ju)-282(n)1(aucz)-1(a\252)-282(siostry)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-222(ja\273e)-223(dec)27(h)-222(p)1(rzyta)-56(j)1(a\252a)-223(zas)-1(\252u)1(c)27(h)1(ana)-222(w)-223(jego)-222(g\252)-1(osie)-223(n)1(ib)28(y)-222(w)-222(t)27(y)1(m)-223(s)-1(\252o)-27(dkim)-222(dzw)27(on)1(ieniu)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(a\273)-334(or)1(gani\261c)-1(in)1(a)-333(s)-1(p)-27(os)-1(tr)1(z)-1(eg\252a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(o)-333(tak)-333(p)1(ilni)1(e)-334(nas\252uc)27(h)29(uj)1(e)-1(cie)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(pan)-332(Jas)-1(io)-333(tak)-333(pr)1(a)28(w)-1(i)-333(n)1(aucz)-1(n)1(ie)-1(,)-333(\273e)-334(n)1(ic)-1(ze)-1(go)-333(ni)1(e)-334(p)-27(ore)-1(d)1(z)-1(\246)-333(w)-1(y)1(rozumie)-1(\242!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-366(Chcie)-1(l)1(ib)28(y\261c)-1(i)1(e)-1(!)-366({)-366(za\261)-1(mia\252a)-366(si\246)-367(p)-27(ob\252a\273liwie.)-366({)-366(Ab)-27(o)-367(t)1(o)-366(w)-367(ma\252yc)27(h)-365(s)-1(zk)28(o\252ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-336(u)1(c)-1(zy)-335(przyr)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252a)-335(z)-336(d)1(um\241,)-335(wda)-55(j\241c)-336(si\246)-335(w)-336(sz)-1(erok)56(\241)-335(p)-28(oga)28(w)28(\246)-1(d)1(k)28(\246)-336(o)-335(s)-1(y)1(n)28(u,)-335(l)1(ubi)1(\252a)-336(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)27(wiem)-421(i)-421(r)1(ada)-421(zapr)1(as)-1(za\252a,)-421(\273e)-422(t)1(o)-421(Jagusia)-421(c)28(h\246tna)-421(b)29(y\252a)-421(do)-420(p)-28(omo)-28(cy)-421(p)1(rzy)-421(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(rob)-27(o)-28(cie,)-280(a)-280(p)1(rzy)-280(t)28(ym)-279(c)-1(z\246)-1(sto)-280(g\246s)-1(to)-279(i)-280(p)1(rzynosi\252a)-280(co)-280(n)1(ieb\241d\271;)-279(to)-280(gru)1(s)-1(ze)-1(k)1(,)-280(to)-279(jag\363)-28(d)1(e)-1(k)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(ni)1(e)-1(kiej)-333(i)-333(ose)-1(\252k)28(\246)-334(\261wie)-1(\273e)-1(go)-333(mas)-1(\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-388(wys\252uc)27(h)1(iw)28(a\252a)-389(za)28(wdy)-388(t)28(yc)28(h)-388(op)-27(o)27(wiad)1(a\253)-388(z)-388(jedn)1(ak)55(\241)-388(\273arli)1(w)27(o\261c)-1(i\241,)-387(le)-1(cz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sk)28(oro)-408(Jasio)-407(ru)1(s)-1(zy\252)-408(si\246)-408(z)-408(d)1(om)27(u)1(,)-408(i)-407(ona)-407(\261pies)-1(zy\252a)-408(si\246)-408(n)1(ib)28(y)-407(to)-407(do)-407(m)-1(atk)1(i;)-407(s)-1(tr)1(as)-1(znie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)27(wiem)-327(lu)1(bia\252a)-326(nagl\241d)1(a\242)-327(z)-1(a)-327(n)1(im)-327(z)-327(d)1(ale)-1(k)56(a)-327(i)-326(ni)1(e)-1(r)1(az)-328(p)1(rzycz)-1(a)-55(jona)-326(w)27(e)-327(zb)-28(o\273u)-326(lub)-326(za)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(im\261)-426(drzew)27(em)-426(pat)1(rz)-1(a\252a)-425(w)-426(n)1(iego)-426(d)1(\252ugo)-425(i)-426(z)-425(tak)56(\241)-426(tk)1(liw)28(o\261)-1(ci\241,)-425(\273)-1(e)-426(n)1(ie)-426(mog\252a)-425(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wstrzyma\242)-334(o)-28(d)-333(p)1(\252)-1(aczu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-450(ju\273)-450(na)-55(jmilsz)-1(e)-450(b)28(y\252y)-450(la)-450(n)1(ie)-1(j)-449(te)-451(k)1(r\363tkie,)-450(nagr)1(z)-1(an)1(e)-1(,)-450(j)1(as)-1(n)1(e)-451(n)1(o)-28(c)-1(e,)-450(\273e)-451(kiej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-384(matk)56(a)-385(zas)-1(n)1(\246)-1(\252a,)-384(wynosi\252a)-384(p)-28(o\261c)-1(i)1(e)-1(l)-384(do)-384(sa)-1(d)1(u)-384(i)-384(le\273)-1(\241c)-385(n)1(a)-385(wznak,)-384(zapatrzona)-384(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(o)-288(migo)-27(c)-1(\241ce)-288(pr)1(z)-1(ez)-288(ga\252\246)-1(zie,)-287(z)-1(apad)1(a\252a)-288(w)-287(jaki)1(e)-1(\261)-288(p)1(rze)-1(n)1(a)-56(j)1(s)-1(\252o)-28(d)1(s)-1(ze)-288(ni)1(e)-1(zm)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(on)1(o\261)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(marze)-1(n)1(ia.)-305(Up)1(aln)1(e)-305(w)-1(i)1(e)-1(wy)-304(no)-28(cy)-304(m)27(u)1(s)-1(k)56(a\252y)-304(j\241)-304(p)-28(o)-304(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)84(,)-305(gwiazdy)-304(zagl\241da\252y)-304(w)-305(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.55 Td[(sz)-1(erok)28(o)-371(ot)27(w)28(arte,)-371(nab)1(rane)-371(z)-1(ap)1(ac)27(hami)-371(g\252os)-1(y)-371(cie)-1(mni)1(c)-1(,)-371(g\252os)-1(y)-371(p)-27(e\252)-1(n)1(e)-372(ni)1(e)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(\241c)-1(ego)]TJ 0 -13.549 Td[(\273aru)-398(i)-398(lu)1(b)-28(o\261c)-1(i)1(,)-398(z)-1(ad)1(ys)-1(zane)-398(s)-1(ze)-1(p)1(t)28(y)-398(li\261c)-1(i,)-398(senne,)-398(ur)1(yw)28(ane)-399(sz)-1(mery)-398(s)-1(t)28(w)28(orze)-1(\253)1(,)-398(jakb)29(y)]TJ ET endstream endobj 2288 0 obj << /Type /Page /Contents 2289 0 R /Resources 2287 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2283 0 R >> endobj 2287 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2292 0 obj << /Length 8929 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(718)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(45.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(st\252umione)-408(w)28(e)-1(stc)27(hn)1(ienia,)-407(jakb)29(y)-408(w)27(o\252an)1(ia,)-408(id)1(\241c)-1(e)-408(k)56(a)-56(j)1(\261)-409(sp)-27(o)-28(d)-408(ziem)-1(i)1(,)-408(jakb)29(y)-408(c)27(h)1(ic)27(h)1(ot)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(strw)28(o\273)-1(on)1(e)-1(,)-394(la\252y)-395(si\246)-395(w)-395(n)1(i\241)-395(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(\241)-395(m)28(uzyk)56(\241)-395(i)-394(prze)-1(j)1(mo)27(w)28(a\252y)-395(w)28(arem)-1(,)-394(d)1(ygote)-1(m,)-394(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(a\252)-1(y)-300(dec)27(h)-300(i)-300(pr)1(\246)-1(\273y\252y)-301(w)-300(takic)27(h)-300(ci\241)-28(gotk)56(ac)27(h)1(,)-301(\273e)-301(stac)-1(za\252a)-301(si\246)-301(na)-300(c)27(h\252o)-28(d)1(ne,)-301(or)1(os)-1(zone)]TJ 0 -13.549 Td[(tra)28(wy)84(,)-429(p)1(ada)-55(j\241c)-429(ci\246)-1(\273k)28(o)-429(j)1(ak)-428(o)27(w)28(o)-28(c)-429(d)1(os)-1(ta\252y)84(...)-428(i)-428(le)-1(\273a\252a)-429(b)-27(e)-1(zw\252adni)1(e)-429(w)27(ez)-1(b)1(ran)1(a)-429(j)1(ak)55(\241\261)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(t\241,)-344(ro)-28(d)1(n\241)-345(mo)-28(c\241,)-345(ni)1(b)28(y)-345(te)-345(p)-27(ola)-345(do)-55(jr)1(z)-1(ew)27(a)-55(j\241ce)-1(,)-344(nib)28(y)-344(te)-345(ga\252\246)-1(zie)-345(o)27(w)28(o)-28(ce)-1(m)-345(ci\246)-1(\273ar-)]TJ 0 -13.55 Td[(ne,)-380(n)1(ib)28(y)-379(te)-1(n)-379(\252an)-379(\271)-1(r)1(a)-1(\252ej)-379(psz)-1(enicy)83(,)-379(got\363)28(w)-380(s)-1(i)1(\246)-381(d)1(a\242)-380(s)-1(ierp)-27(om)-1(,)-379(ptak)28(om)-380(cz)-1(y)-379(wic)27(h)1(rom,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-334(j)1(u\273)-334(n)1(a)-333(k)55(a\273d\241)-333(dol)1(\246)-334(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o)-334(t\246sknie)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a)-55(j\241cy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(aki)1(e)-257(t)1(o)-256(mia\252a)-256(Jagusia)-255(te)-257(k)1(r\363tki)1(e)-1(,)-255(nagrzane,)-256(j)1(as)-1(n)1(e)-256(no)-28(ce)-256(i)-256(tak)1(ie)-256(to)-256(te)-256(skw)27(ar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ne,)-333(rozpr)1(a\273)-1(on)1(e)-334(dn)1(ie)-334(lip)-27(co)27(w)28(e,)-334(\273e)-334(mij)1(a\252)-1(y)-333(k)1(ie)-1(b)29(y)-334(sen)-333(s)-1(\252o)-28(d)1(ki,)-333(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-334(p)1(ragn)1(ion)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252a)-368(te\273)-368(j)1(ak)-367(w)27(e)-368(\261ni)1(e)-1(,)-367(ledwie)-367(ju\273)-367(m)-1(i)1(arku)1(j\241c,)-367(kiedy)-367(b)28(y\252)-367(dzie\253,)-367(a)-367(kiedy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(no)-27(c)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-454(c)-1(zu\252a,)-454(\273)-1(e)-455(si\246)-455(z)-455(n)1(i\241)-454(w)-1(y)1(rabi)1(a)-455(cos)-1(ik)-454(d)1(z)-1(iwn)1(e)-1(go,)-454(ale)-455(n)1(ie)-455(mog\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyrozumie\242)-1(,)-333(wi\246c)-334(t)28(ylk)28(o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(rad)1(o)27(w)28(a\252a)-333(jej)-333(nies)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ian)1(e)-1(j)-332(i)-334(\273arl)1(iw)27(ej)-333(p)-27(ob)-28(o\273no\261c)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-251(P)28(o)28(wiem)-252(ci,)-251(J)1(agu\261,)-251(\273)-1(e)-251(kto)-251(z)-251(Bogie)-1(m,)-251(z)-251(t)28(ym)-251(B\363g!)-251({)-251(p)-27(o)27(wtar)1(z)-1(a\252a)-251(z)-251(dob)1(ro\261)-1(ci\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-337(j)1(e)-1(n)1(o)-337(s)-1(i)1(\246)-338(u)1(\261)-1(miec)27(ha\252a,)-336(p)-28(e\252na)-337(cic)27(h)1(e)-1(j)1(,)-337(p)-27(ok)28(orn)1(e)-1(j)-336(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261liw)28(o\261)-1(ci)-337(a)-337(cz)-1(ek)56(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-284(kt\363r)1(e)-1(go\261)-284(dn)1(ia)-284(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-284(ni)1(e)-1(c)27(h)1(c)-1(\241cy)-284(n)1(atkn\246\252a)-284(s)-1(i)1(\246)-285(n)1(a)-284(Jas)-1(ia,)-283(s)-1(iedzia\252)-284(p)-27(o)-28(d)-284(k)28(op)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ce)-1(m)-306(gran)1(icz)-1(n)28(y)1(m)-306(z)-307(k)1(s)-1(i\241\273k)56(\241)-306(w)-306(r\246ku)1(,)-306(n)1(ie)-306(m)-1(og\252a)-305(s)-1(i\246)-306(j)1(u\273)-306(cofn\241\242)-306(i)-305(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-305(przed)-306(n)1(im,)]TJ 0 -13.549 Td[(okr)1(yta)-333(rumie\253ce)-1(m)-333(i)-334(mo)-28(cno)-333(ze)-1(sromana.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(w)-1(y)-333(tu)-332(robi)1(c)-1(ie?)]TJ 0 -13.549 Td[(J\241k)56(a\252a)-334(si\246)-334(strw)28(o\273ona,)-333(c)-1(zy)-333(ab)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(zego)-334(n)1(ie)-334(d)1(om)27(y\261la,)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Siad)1(a)-56(j)1(c)-1(ie,)-333(widz\246)-1(,)-333(\273e)-1(\261c)-1(i)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(m\246c)-1(zyli.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(ago)27(w)28(a\252a)-334(s)-1(i)1(\246)-335(n)1(ie)-335(wiedz\241c)-1(,)-333(c)-1(o)-334(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\242,)-334(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-334(j)1(\241)-334(z)-1(a)-334(r\246k)28(\246,)-334(\273)-1(e)-334(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ob)-28(ok)1(,)-334(\261pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-334(c)27(h)1(o)28(w)27(a)-55(j\241c)-334(b)-27(ose)-334(nogi)-333(p)-27(o)-28(d)-333(w)28(e)-1(\252n)1(iak.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(i)-333(Jasio)-333(b)28(y\252)-333(z)-1(mies)-1(zan)28(y)84(,)-333(roz)-1(gl)1(\241da\252)-333(s)-1(i\246)-333(jak)28(o\261)-334(b)-27(ez)-1(rad)1(nie)-333(dok)28(o\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pu)1(s)-1(t)1(o)-375(b)29(y\252o)-375(n)1(a)-374(p)-28(ol)1(ac)27(h,)-374(li)1(p)-28(ec)27(ki)1(e)-375(dac)28(h)28(y)-374(i)-374(sady)-374(wynosi\252y)-374(si\246)-375(ze)-375(zb)-28(\363\273)-374(jak)28(ob)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wysp)28(y)-406(dal)1(e)-1(ki)1(e)-1(,)-406(wiater)-406(\271dzie)-1(b)1(k)28(o)-406(prze)-1(gar)1(nia\252)-406(k\252osami,)-406(pac)28(hni)1(a\252o)-407(r)1(oz)-1(gr)1(z)-1(an)1(\241)-406(m)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(r)1(z)-1(an)1(k)55(\241)-333(i)-333(\273yte)-1(m,)-333(jak)1(i\261)-334(pt)1(ak)-334(p)1(rze)-1(l)1(e)-1(cia\252)-334(n)1(ad)-333(ni)1(m)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Str)1(as)-1(znie)-333(dzis)-1(i)1(a)-56(j)-333(gor\241co!)-333({)-334(zau)28(w)28(a\273)-1(y)1(\252)-1(,)-333(ab)29(y)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-333(z)-1(acz)-1(\241\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-402(I)-401(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-401(pr)1(z)-1(yp)1(iek)55(a\252o)-402(n)1(iez)-1(gor)1(z)-1(ej!)-401({)-402(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\252)-402(j\241)-402(za)-402(gar)1(dzie)-1(l)-401(jak)1(i\261)-402(radosn)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(l\246k,)-333(\273)-1(e)-333(le)-1(d)1(wie)-334(mog\252a)-334(p)1(rze)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Lada)-333(dzie\253)-333(z)-1(acz)-1(n)1(\241)-334(si\246)-334(\273ni)1(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(.)1(..)-333(ju)1(\261)-1(ci...)-333({)-333(pr)1(z)-1(yt)28(wierd)1(z)-1(a\252a)-333(wle)-1(p)1(ia)-56(j)1(\241c)-334(w)-333(niego)-334(ci\246\273)-1(ki)1(e)-334(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(U\261m)-1(iec)27(h)1(n\241\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(i)-333(s)-1(p)1(r\363b)-27(o)27(w)28(a\252)-334(m\363)28(wi\242)-334(sw)27(ob)-27(o)-28(d)1(nie,)-333(pra)28(wie)-334(\273artem:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagusia)-333(to)-334(co)-333(dzie)-1(\253)-333(\252ad)1(niejsza...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-271(Ka)-56(j)-270(m)-1(i)-271(tam)-271(do)-271(\252adn)1(o\261)-1(ci!)-271({)-271(stan\246\252a)-272(w)-271(p\241sac)27(h)1(,)-271(p)-28(o)-27(c)-1(iemnia\252e)-272(o)-27(c)-1(zy)-271(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p\252omieniami,)-333(a)-333(w)27(ar)1(gi)-333(z)-1(ad)1(rga\252y)-333(w)-334(p)1(rz)-1(y)1(ta)-56(j)1(on)28(ym)-334(p)1(rze)-1(\261m)-1(i)1(e)-1(c)28(h)28(u)-333(rad)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(I)-334(n)1(apra)28(wd\246)-333(Jagusia)-333(nie)-334(c)28(hce)-334(i\261\242)-334(za)-334(m\241\273)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ani)-333(mi)-333(s)-1(i\246)-333(\261)-1(n)1(i,)-333(ab)-28(o)-333(mi)-334(t)1(o)-334(\271le)-334(sam)-1(ej!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(\273aden)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(am)-333(nie)-333(p)-28(o)-28(d)1(oba,)-333(co?)-334({)-333(nab)1(iera\252)-334(coraz)-333(w)-1(i\246ce)-1(j)-333(\261m)-1(i)1(a\252o\261)-1(ci.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-288(\233aden,)-288(n)1(ie)-288(\273)-1(ad)1(e)-1(n)1(!)-288({)-288(trz\246)-1(s\252a)-288(g\252o)27(w)28(\241)-288(patr)1(z)-1(\241c)-288(w)-288(niego)-288(rozm)-1(ar)1(z)-1(on)28(y)1(m)-1(i)-288(s\252o)-28(dk)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ami,)-308(n)1(ac)27(h)28(y)1(li\252)-308(s)-1(i)1(\246)-309(i)-308(za)-56(j)1(rza\252)-308(g\252)-1(\246b)-27(ok)28(o)-308(w)-309(t)1(e)-309(mo)-28(dr)1(e)-309(p)1(rze)-1(p)1(a\261)-1(cie)-1(;)-307(m)-1(o)-28(d)1(lit)28(w)28(\246)-309(mia\252a)-308(w)]TJ 0 -13.55 Td[(sp)-28(o)-55(jrzeniu)1(,)-359(na)-55(jg\252\246bsz)-1(\241)-359(i)-358(na)-55(js\252o)-28(dsz)-1(\241,)-358(i)-359(n)1(a)-56(jd)1(uf)1(niejsz\241,)-359(\273)-1(ar)1(liwy)-359(k)1(rz)-1(y)1(k)-359(se)-1(rca)-359(r)1(w)27(\241cy)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-450(w)-450(cz)-1(as)-450(P)28(o)-27(dn)1(ie)-1(sienia.)-449(Du)1(s)-1(za)-450(si\246)-450(w)-450(n)1(iej)-450(t)1(rz)-1(ep)-27(ota\252a)-450(ki)1(e)-1(j)-449(te)-450(skry)-449(s\252)-1(o\253)1(c)-1(a)-449(nad)]TJ ET endstream endobj 2291 0 obj << /Type /Page /Contents 2292 0 R /Resources 2290 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2283 0 R >> endobj 2290 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2295 0 obj << /Length 9122 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(719)]TJ -358.232 -35.866 Td[(p)-27(olami,)-333(kiej)-333(ptak)-333(roz\261piew)27(an)29(y)-334(wysok)28(o)-333(nad)-333(zie)-1(mi\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cofn)1(\241\252)-334(si\246)-334(j)1(ak)28(o\261)-334(dziwnie)-333(nies)-1(p)-27(ok)28(o)-55(jni)1(e)-1(,)-333(p)1(rz)-1(etar\252)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(i)-333(ws)-1(ta\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-324(Musz\246)-325(ju)1(\273)-325(i\261\242)-325(do)-324(d)1(om)27(u)1(!)-325({)-324(skin)1(\241\252)-325(g\252o)28(w)27(\241)-324(n)1(a)-325(p)-27(o\273)-1(egnan)1(ie)-325(i)-324(p)-27(osz)-1(ed\252)-324(s)-1(ze)-1(r)1(ok)55(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mie)-1(d)1(z)-1(\241)-321(k)1(u)-321(ws)-1(i)-321(cz)-1(y)1(ta)-56(j)1(\241c)-322(ki)1(e)-1(j)-320(niekiej)-321(ksi\241\273k)28(\246)-1(,)-321(to)-321(b)1(\252\241dz\241c)-322(o)-28(cz)-1(ami,)-321(al)1(e)-322(w)-321(jaki)1(\261)-322(cz)-1(as)]TJ 0 -13.549 Td[(ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-334(si\246)-334(i)-333(pr)1(z)-1(ystan)1(\241\252)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-333(sz)-1(\252a)-333(z)-1(a)-333(nim)-333(o)-334(p)1(ar\246)-334(k)1(rok)28(\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(i)-333(mnie)-334(t)1(\246)-1(dy)-333(n)1(a)-56(j)1(bli)1(\273)-1(ej)-333({)-334(t)1(\252)-1(u)1(mac)-1(zy\252a)-334(si\246)-334(j)1(ak)28(o\261)-334(sp\252os)-1(zona)]TJ 0 -13.549 Td[({)-445(T)83(o)-445(p)-27(\363)-56(jd)1(\271)-1(m)28(y)-445(raze)-1(m)-445({)-445(m)-1(r)1(ukn)1(\241\252,)-445(ni)1(e)-446(bar)1(dzo)-445(rad)-445(z)-445(to)28(w)27(arzyst)28(w)27(a,)-445(wlepi)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(y)-333(w)-333(ks)-1(i)1(\241\273)-1(k)28(\246)-334(i)-333(z)-334(w)28(oln)1(a)-334(i)1(d\241c)-334(cz)-1(y)1(ta\252)-334(se)-334(p)-27(\363\252)-1(g\252ose)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(O)-333(c)-1(zym)-334(to)-333(nap)1(isane?)-334({)-333(s)-1(p)28(y)1(ta\252a)-334(l)1(\246)-1(kl)1(iwie)-1(,)-333(zaz)-1(iera)-55(j\241c)-334(w)-333(k)56(art)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(c)27(hcec)-1(ie,)-333(to)-334(w)28(am)-334(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-334(p)-27(o)-28(c)-1(zytam.)]TJ 0 -13.55 Td[(\233e)-352(aku)1(ratn)1(ie)-352(ni)1(e)-1(d)1(ale)-1(cz)-1(k)28(o)-351(mie)-1(d)1(z)-1(y)-351(sta\252o)-352(r)1(oz)-1(\252o\273ys)-1(te)-351(drze)-1(w)28(o,)-351(to)-352(p)1(rzysiad\252)-351(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(n)1(iu)-399(i)-400(zac)-1(z\241\252)-400(cz)-1(y)1(ta\242)-1(,)-399(Jagusia)-400(k)1(ucn\246\252)-1(a)-399(nap)1(rze)-1(ciw)-400(i)-399(w)-1(spar)1(\252s)-1(zy)-400(b)1(ro)-28(d)1(\246)-400(na)-400(p)1(i\246\261)-1(ci)]TJ 0 -13.549 Td[(zas)-1(\252uc)28(ha\252a)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(a\252\241)-333(du)1(s)-1(z\241,)-333(nie)-333(s)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a)-55(j\241c)-334(z)-334(n)1(iego)-334(o)-27(c)-1(z\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(am)-333(p)-28(o)-28(d)1(oba?)-333({)-334(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-334(p)-27(o)-334(c)28(h)28(wili,)-333(u)1(nosz)-1(\241c)-334(g\252o)28(w)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Scze)-1(rwieni)1(\252a)-334(si\246)-334(i)-333(uciek)56(a)-56(j\241c)-333(z)-334(o)-28(cz)-1(ami)-333(b\241kn)1(\246)-1(\252a)-333(ws)-1(t)28(yd)1(liwie:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(o)-333(ja)-333(wiem)-1(.)1(..)-333(T)83(o)-334(n)1(ie)-334(o)-333(kr\363l)1(ac)27(h)-333(h)1(is)-1(tor)1(ia,)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[(Jeno)-402(si\246)-402(s)-1(k)1(rzywi\252)-402(i)-402(wzi\241\252)-402(zno)28(w)-1(u)-401(cz)-1(yt)1(a\242)-1(,)-401(ale)-402(ju\273)-402(w)28(olno,)-401(wyra\271nie)-402(i)-401(s)-1(\252o)28(w)27(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-311(s\252o)27(wie:)-311(o)-310(p)-27(olac)27(h)-310(i)-310(z)-1(b)-27(o\273)-1(ac)28(h)-310(c)-1(zyta\252,)-310(o)-311(jak)1(im\261)-311(dw)28(orz)-1(e,)-310(s)-1(to)-55(j\241cym)-311(w)28(e)-311(brzoz)-1(o)28(wym)]TJ 0 -13.549 Td[(ga)-56(j)1(u,)-276(j)1(akb)28(y)-276(o)-276(dzie)-1(d)1(z)-1(i)1(c)-1(o)28(wym)-277(syn)28(u)1(,)-276(kt\363ren)-276(do)-276(d)1(om)-277(wr\363)-28(ci\252,)-276(i)-276(o)-277(d)1(w)27(or)1(s)-1(k)1(ie)-1(j)-276(p)1(ani)1(e)-1(n)1(c)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-417(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a)-417(se)-417(z)-417(d)1(z)-1(ie\242)-1(mi)-416(na)-416(ogro)-27(dzie)-1(.)1(..)-416(A)-417(wsz)-1(y\242k)28(o)-416(b)28(y\252o)-416(utr)1(a)-1(\014)1(one)-416(do)-416(w)-1(i)1(e)-1(r)1(s)-1(za,)]TJ 0 -13.55 Td[(ry)1(c)27(h)28(t)28(yk)-236(kieb)28(y)-237(w)-237(t)28(yc)28(h)-237(p)-27(ob)-27(o\273)-1(n)28(y)1(c)27(h)-236(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(ani)1(ac)27(h,)-236(jakb)29(y)-237(j)1(e)-238(k)1(to)-237(wyp)-27(om)-1(in)1(a\252)-237(z)-237(am)27(b)-27(on)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\273e)-334(nieraz)-333(c)27(hcia\252o)-333(s)-1(i\246)-333(jej)-333(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\241\242)-1(,)-333(p)1(rz)-1(e\273e)-1(gna\242)-333(i)-333(z)-1(ap)1(\252)-1(ak)56(a\242,)-333(tak)-333(s)-1(z\252o)-334(d)1(o)-334(serc)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-381(strasz)-1(n)1(ie)-381(gor\241co)-380(b)28(y\252o)-381(w)-380(t)28(ym)-381(zac)-1(isz)-1(u)1(,)-380(k)55(a)-55(j)-380(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli,)-380(kr)1(\246)-1(giem)-381(sta\252a)-381(g\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sta)-330(\261c)-1(i)1(ana)-329(\273)-1(yt)1(a)-330(p)1(rze)-1(p)1(le)-1(cion)1(a)-330(mo)-28(dr)1(akiem)-1(,)-329(wycz)-1(k)56(\241)-329(i)-329(pac)27(h)1(n\241cym)-330(p)-27(o)28(w)27(o)-55(jem,)-330(\273e)-330(an)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(jeden)-338(p)-27(o)28(w)-1(iew)-339(n)1(ie)-339(p)1(rze)-1(c)28(h\252adza\252,)-338(a)-339(j)1(e)-1(n)1(o)-339(w)-338(te)-1(j)-337(upal)1(nej)-338(c)-1(i)1(c)27(ho\261c)-1(i)-338(sypa\252)-338(si\246)-339(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(rz\246)-1(st)-442(ob)28(wis\252yc)27(h)-441(k\252os)-1(\363)28(w,)-442(cz)-1(ase)-1(m)-442(wr\363b)1(le)-442(z)-1(a\242w)-1(i)1(e)-1(r)1(k)55(a\252y)-441(w)-1(\261r\363)-28(d)-441(ga\252\246)-1(zi,)-441(bzykn\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(elatu)1(j\241ca)-399(psz)-1(cz)-1(o\252a)-399(i)-399(d)1(z)-1(w)28(oni)1(\252)-399(Jas)-1(io)28(wy)-399(g\252os,)-399(w)27(ezbran)29(y)-399(dziwn\241)-399(s\252o)-28(dy)1(c)-1(z\241,)-399(lec)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia,)-438(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-439(wpat)1(rz)-1(on)1(a)-439(b)28(y\252a)-438(w)-439(niego)-439(jak)1(b)28(y)-439(w)-439(ten)-439(ob)1(raz)-439(na)-55(j\261licz)-1(n)1(iejsz)-1(y)-438(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-323(s)-1(tr)1(ac)-1(i\252a)-322(ani)-322(jedn)1(e)-1(go)-322(s)-1(\252o)28(w)27(a,)-322(ki)1(w)-1(n)1(\246)-1(\252a)-322(s)-1(i\246)-323(r)1(az)-323(i)-323(d)1(ru)1(gi,)-322(b)-28(o)-322(j\241)-322(roz)-1(b)1(iera\252o)-323(gor)1(\241c)-1(o)-322(i)]TJ 0 -13.549 Td[(morzy\252)-334(\261pik)1(,)-333(\273)-1(e)-334(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-334(ju)1(\273)-334(mog\252)-1(a)-333(wytr)1(z)-1(yma\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)-333(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261cie)-1(,)-333(p)1(rz)-1(erw)28(a\252)-334(czytani)1(e)-334(i)-333(z)-1(a)-55(jrza\252)-333(jej)-333(g\252)-1(\246b)-27(ok)28(o)-334(w)-333(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda,)-333(j)1(akie)-334(\261licz)-1(n)1(e)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(co)-333(\261)-1(li)1(c)-1(zno\261c)-1(i.)1(..)-333(jakb)29(ym)-334(tego)-333(k)55(azani)1(a)-334(s\252uc)27(h)1(a\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ja\273e)-487(o)-28(czy)-486(m)27(u)-485(roz)-1(b)1(\252ys\252)-1(y)84(,)-486(a)-486(n)1(a)-486(t)27(w)28(arz)-486(wys)-1(t)1(\241)-28(pi\252y)-486(k)28(ol)1(ory)84(,)-486(gdy)-486(zac)-1(z\241\252)-486(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(wiad)1(a\242)-1(,)-421(c)-1(zyta)-55(j\241c)-422(raz)-422(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-422(te)-422(miejsc)-1(a,)-421(k)55(a)-55(j)-421(b)28(y\252o)-422(o)-422(p)-27(olac)28(h)-422(i)-421(lasac)27(h,)-421(ale)-422(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(erw)28(a\252a:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-344(P)1(rze)-1(ciek)-344(i)-343(d)1(z)-1(iec)27(k)28(o)-343(w)-1(i)1(e)-1(,)-343(c)-1(o)-343(w)-344(b)-27(orac)28(h)-344(r)1(os)-1(n)1(\241)-344(d)1(rze)-1(w)28(a,)-344(w)-343(rze)-1(k)56(ac)27(h)-343(j)1(e)-1(st)-344(w)28(o)-28(da)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(s)-1(i)1(e)-1(j)1(\241)-334(n)1(a)-334(p)-27(olac)28(h,)-333(to)-333(p)-28(o)-333(co)-334(ta)-333(dr)1(uk)28(o)28(w)28(a\242)-334(o)-334(t)28(ym)-333(ws)-1(zy\242)-1(k)1(im?)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-333(a\273)-334(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(of)1(n\241\252)-333(z)-1(e)-334(zdu)1(mie)-1(n)1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-334(M)1(nie)-334(to)-333(s)-1(i\246)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(sp)-28(o)-27(doba)-55(j\241)-333(takie)-334(hi)1(s)-1(tor)1(ie)-334(o)-334(kr)1(\363lac)27(h)1(,)-334(o)-333(s)-1(mok)56(ac)27(h)-333(alb)-27(o)-334(i)-334(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strac)27(h)1(ac)27(h)1(,)-350(co)-349(to)-350(j)1(ak)-349(s)-1(i\246)-349(o)-350(n)1(ic)27(h)-349(s\252uc)28(ha,)-349(to)-349(ja\273e)-350(mr\363)28(w)-1(k)1(i)-349(c)-1(z\252o)27(wiek)56(a)-350(ob)1(\252a\273)-1(\241)-349(i)-349(jakb)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(zarz)-1(ewia)-322(nasu\252)-322(d)1(o)-322(pi)1(e)-1(r)1(s)-1(i.)-321(Jak)-322(Ro)-28(c)27(h)1(o)-322(ni)1(e)-1(r)1(az)-323(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(a)-56(j\241)-321(takie)-322(histori)1(e)-1(,)-322(t)1(o)-322(b)28(ym)-322(go)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\252a)-334(d)1(z)-1(ie\253)-333(i)-333(no)-27(c)-1(.)-333(A)-333(c)-1(zy)-333(pan)-333(Jasio)-333(m)-1(a)-333(o)-333(t)28(ym)-334(ksi\241\273ki?)]TJ ET endstream endobj 2294 0 obj << /Type /Page /Contents 2295 0 R /Resources 2293 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2283 0 R >> endobj 2293 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2298 0 obj << /Length 4813 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(720)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(45.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-264(A)-264(k)1(t\363\273)-264(b)28(y)-264(cz)-1(y)1(ta\252)-264(takie)-264(ba)-55(jd)1(y!)-264({)-263(buc)28(hn)1(\241\252)-264(wz)-1(gard)1(liwie,)-264(g\252\246b)-28(ok)28(o)-263(z)-1(gorsz)-1(on)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(a)-55(jd)1(y!)-333(Hale,)-334(p)1(rze)-1(ciek)-334(Ro)-27(c)27(ho)-333(cz)-1(yta\252)-333(o)-333(t)28(ym)-334(i)-333(z)-334(d)1(ruk)28(o)28(w)28(anego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(s)-1(t)28(w)28(a)-334(w)28(am)-334(cz)-1(y)1(ta\252)-334(i)-333(sam)-1(e)-333(c)-1(yga\253)1(s)-1(t)28(w)28(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(to)-333(b)28(y)-333(s)-1(e)-333(ino)-333(la)-333(c)-1(y)1(ga\253st)27(w)28(a)-333(um)28(y\261)-1(l)1(ali)-333(takie)-334(cud)1(e)-1(\253)1(k)56(a?)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(tak)1(,)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-333(ba)-55(jki)-333(a)-333(zm)27(y\261lenia.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(T)83(o)-334(n)1(iepra)28(wda)-333(i)-333(o)-333(p)-28(o\252u)1(dni)1(c)-1(ac)28(h,)-333(i)-333(o)-334(smok)55(ac)28(h?)-333({)-334(p)29(yta\252a)-334(coraz)-334(\273a\252o\261)-1(n)1(iej.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(p)1(ra)28(wda,)-333(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-334(w)27(am)-333(prze)-1(cie\273)-1(!)-333({)-333(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiada\252)-333(zniec)-1(i)1(e)-1(rp)1(liwion)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-357(T)83(o)-357(i)-357(o)-357(t)28(ym)-357(te)-1(\273)-357(ni)1(e)-1(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a,)-357(jak)-356(to)-357(P)28(an)-357(Jez)-1(u)1(s)-358(w)28(\246)-1(d)1(ro)28(w)28(a\252)-358(ze)-358(\261wi\246)-1(t)28(y)1(m)-358(P)1(io-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trem,)-333(c)-1(o?...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-397(zd\241\273y\252)-397(o)-28(d)1(rze)-1(c,)-397(b)-27(o)-397(n)1(agle)-397(jak)1(b)28(y)-397(wyr)1(os)-1(\252a)-396(s)-1(p)-27(o)-28(d)-396(z)-1(i)1(e)-1(mi)-397(K)1(oz)-1(\252o)28(w)27(a)-396(i)-397(sta)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)-333(n)1(ic)27(h)-333(p)1(atrza\252a)-334(n)1(a\261)-1(miec)27(hl)1(iwymi)-334(\261lepiami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(to)-333(p)1(ana)-333(Jas)-1(i)1(a)-334(sz)-1(u)1(k)56(a)-56(j\241)-333(p)-27(o)-334(ca\252e)-1(j)-333(wsi)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252a)-333(s)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(iu)1(\261)-1(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(s)-1(i\246)-333(tam)-334(sta\252o?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ja\273)-1(e)-333(trzy)-334(b)1(ryk)1(i)-333(z)-1(ian)1(dar\363)28(w)-333(przyj)1(e)-1(c)28(ha\252o)-333(na)-333(pleban)1(i\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ze)-1(r)1(w)27(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-334(i)-333(p)-27(ole)-1(cia\252)-333(pra)28(wie)-334(w)-333(dy)1(rdy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-333(te\273)-334(p)-27(os)-1(z\252a)-334(ku)-332(w)-1(si,)-333(ale)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-334(cz)-1(ego\261)-334(mark)28(otn)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-344(P)28(ewniki)1(e)-1(m)-344(pr)1(z)-1(erw)27(a\252am)-344(w)28(a)-56(ju)-343(pacierz)-1(e,)-344(co?)-345({)-344(sykn)1(\246)-1(\252a)-344(Koz\252o)28(w)27(a)-344(id)1(\241c)-345(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(ok.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-261(Za\261)-1(b)28(y)-261(ta)-261(p)1(ac)-1(ierze)-1(!)-261(Czyta\252)-261(m)-1(i)-261(z)-261(ks)-1(i)1(\241\273)-1(ki)-261(tak)1(ie)-262(h)1(is)-1(tor)1(ie,)-262(u)1(\252o\273)-1(on)1(e)-262(d)1(o)-262(wiersz)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-370(C)-1(i)1(e)-1(..)1(.)-371(a)-370(ja)-370(m)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\252am)-371(ca\252kiem)-371(co)-371(d)1(rugi)1(e)-1(go.)-370(Organ)1(i\261c)-1(in)1(a)-371(p)-27(c)27(h)1(n\246\252a)-371(me)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-451(s)-1(zuk)56(a\242...)-451(l)1(e)-1(c\246)-452(w)-451(t\246)-452(stron)1(\246)-1(,)-450(roz)-1(gl)1(\241dam)-451(s)-1(i\246...)-450(pusto..)1(.)-451(tkn\246\252o)-451(m)-1(e)-451(cos)-1(ik,)-450(b)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(za)-56(jr)1(z)-1(e\242)-375(p)-27(o)-28(d)-373(gru)1(s)-1(zk)28(\246)-1(..)1(.)-374(patr)1(z)-1(\246...)-373(s)-1(iedz\241)-374(se)-375(j)1(akie\261)-375(tu)1(rk)56(a)28(w)27(ec)-1(zki..)1(.)-374(ga)28(w)27(or)1(z)-1(\241..)1(.)-374(Ju\261c)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(mie)-1(j)1(s)-1(ce)-334(sp)-28(osobn)1(e)-1(.)1(..)-333(z)-334(dal)1(a)-334(o)-28(d)-332(lud)1(z)-1(ki)1(c)27(h)-333(o)-28(cz)-1(\363)28(w...)-333(j)1(u\261c)-1(i.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-379(\233)-1(eb)28(y)-379(w)28(am)-380(te)-1(n)-379(p)1(as)-1(k)1(udn)29(y)-380(oz\363r)-379(p)-27(okr\246c)-1(i\252o)-379({)-380(b)1(uc)28(hn\246\252a)-380(wyr)1(yw)28(a)-56(j\241c)-380(si\246)-380(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(\363)-27(d.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-334(c)-1(i)1(e)-334(mia\252)-334(k)1(to)-334(r)1(oz)-1(grzes)-1(zy\242)-1(!)-333({)-333(kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)-333(za)-334(n)1(i\241)-333(ur\241)-27(gliwie.)]TJ ET endstream endobj 2297 0 obj << /Type /Page /Contents 2298 0 R /Resources 2296 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2283 0 R >> endobj 2296 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2301 0 obj << /Length 6405 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(46)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-308(zaraz)-309(n)1(a)-309(wst\246)-1(p)1(ie)-309(p)-27(omiark)28(o)28(w)28(a\252)-1(a,)-308(\273e)-309(n)1(a)-309(wsi)-308(dzie)-1(j)1(e)-309(si\246)-309(cos)-1(i)1(k)-308(w)27(a\273nego,)-308(psy)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)28(o\261)-274(z)-1(a)-55(jadl)1(e)-1(j)-274(n)1(as)-1(zc)-1(zekiw)28(a\252)-1(y)-274(w)-274(ob)-28(ej\261c)-1(i)1(ac)27(h,)-274(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ci)-274(kry\252y)-274(si\246)-275(p)-27(o)-275(sadac)28(h)-274(wyz)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-262(zz)-1(a)-262(dr)1(z)-1(ew)-263(i)-262(p)1(\252ot\363)28(w)-1(,)-262(l)1(ud)1(z)-1(ie)-262(ju\273)-262(\261)-1(ci\241)-28(gal)1(i)-262(z)-263(p)-27(\363l,)-262(c)27(h)1(o)-28(c)-1(ia\273)-262(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-262(b)28(y\252o)-262(jes)-1(zc)-1(ze)-263(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(sok)28(o,)-290(gdzie\261)-291(zn\363)28(w)-290(zbiera\252y)-289(s)-1(i\246)-290(ra)-55(jcuj)1(\241c)-1(e)-290(cic)27(h)1(o)-290(k)28(obiet)28(y)83(,)-289(a)-290(na)-289(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ic)27(h)-289(t)28(w)27(ar)1(z)-1(ac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(widn)1(ia\252)-333(s)-1(rogi)-333(n)1(iep)-28(ok)28(\363)-55(j)-333(i)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-334(o)-28(cz)-1(y)-333(p)-27(e)-1(\252n)1(e)-334(b)28(y\252y)-333(l\246ku)-333(i)-333(o)-28(cze)-1(ki)1(w)27(a\253.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(si\246)-334(to)-333(wyrab)1(ia?)-334({)-333(s)-1(p)29(yta\252a)-333(B)-1(alcerk)28(\363)28(w)-1(n)29(y)83(,)-333(wygl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-1(ej)-333(z)-1(za)-333(w)27(\246g\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(wiem)-1(,)-333(to)-28(\242)-333(p)-28(on)1(o)-334(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)28(o)-333(id)1(z)-1(i)1(e)-334(o)-28(d)-333(b)-27(oru)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus,)-333(Mari)1(a!)-334(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)28(o!)-333({)-333(nogi)-333(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(n)1(i\241)-333(ugi\246\252y)-333(z)-1(e)-334(strac)28(h)28(u.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-405(A)-406(K\252\246biak)-405(co)-406(in)1(o)-406(m\363)28(wi\252,)-406(\273e)-406(k)28(ozaki)-405(c)-1(i\241)-27(gn\241)-406(o)-27(d)-405(W)83(oli)-405({)-405(dorzuci\252a)-405(le)-1(c\241c)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(Pr)1(yc)-1(zk)28(\363)28(w)-1(n)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-338(pr)1(z)-1(y\261pi)1(e)-1(sz)-1(y)1(\252)-1(a)-338(kr)1(oku,)-338(w)-339(n)1(iem)-1(a\252ej)-338(ju)1(\273)-339(trw)28(o)-28(dze)-339(dop)1(ada)-55(j\241c)-339(c)28(ha\252up)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(matk)56(a)-334(siedz)-1(i)1(a\252a)-334(w)-333(progu)-332(z)-334(k)56(\241dzie)-1(l)1(\241,)-334(a)-333(p)1(rz)-1(y)-333(n)1(ie)-1(j)-332(par\246)-333(roz)-1(gad)1(an)28(yc)28(h)-333(k)28(obiet.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-254(Wid)1(z)-1(ia\252am)-254(jak)-254(w)27(as,)-254(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241)-254(w)-255(gan)1(ku,)-254(a)-254(starsz)-1(e)-255(u)-254(p)1(rob)-27(os)-1(zcz)-1(a)-254(na)-254(p)-27(ok)28(o)-56(jac)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)-27(o)-333(w)27(\363)-55(jta)-333(p)-27(os)-1(\252ali)-333(Mi)1(c)27(ha\252a)-333(organ)1(is)-1(t)1(\363)27(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-410(P)28(o)-410(w)28(\363)-56(j)1(ta!)-410(M)1(oi\261)-1(ciewy)83(,)-410(t)1(o)-410(nie)-410(pr)1(z)-1(elew)-1(k)1(i.)-410(Ho,)-409(ho,)-410(wyj)1(d\241)-410(z)-410(tego)-410(histori)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wyjd)1(\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(jeno)-333(pr)1(z)-1(yj)1(e)-1(c)28(ha\252y)-333(\261)-1(ci\241)-28(ga\242)-333(p)-28(o)-27(datki)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-326(Hale,)-326(to)-326(b)28(y)-325(ja\273e)-327(w)-326(t)28(yla)-326(n)1(aro)-28(d)1(u)-326(p)1(rz)-1(y)1(je\273)-1(d)1(\273)-1(a\252y)84(,)-326(c)-1(o?)-326(Mu)1(s)-1(i)-325(b)28(y\242)-326(c)-1(o)-326(d)1(rugi)1(e)-1(go.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-362(P)28(ewnie,)-362(ale)-362(nic)-362(dob)1(rego)-362(z)-363(tego)-362(nie)-362(wyjd)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-362(ob)1(ac)-1(zycie)-1(,)-361(s)-1(p)-27(om)-1(n)1(icie)-363(mo)-56(j)1(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(o)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-290(T)83(o)-290(j)1(a)-290(w)28(am)-290(rz)-1(ekn)1(\246)-1(,)-289(p)-28(o)-290(co)-290(p)1(rz)-1(y)1(jec)27(ha\252y)-289({)-290(z)-1(acz\246)-1(\252a)-290(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a)-290(pr)1(z)-1(yst\246puj)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(n)1(ic)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zbi)1(\252)-1(y)-333(si\246)-334(w)-333(kup)-27(\246)-334(i)-333(ki)1(e)-1(j)-333(g\246s)-1(i)-333(p)-27(o)28(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(ga\252y)-334(szyje)-334(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)28(u)1(j\241c)-334(z)-333(c)27(hciw)28(o\261)-1(ci\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-467(A)-467(t)1(o)-467(b)-28(\246d\241)-466(w)27(as)-467(z)-1(ap)1(isyw)27(a\252y)-466(do)-467(w)28(o)-56(j)1(s)-1(k)56(a)-467({)-467(za\261)-1(mia\252a)-467(si\246)-467(s)-1(k)1(rze)-1(kli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-466(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273adna)-333(n)1(ie)-334(za)27(wt\363rzy\252a,)-333(t)28(ylk)28(o)-333(Domini)1(k)28(o)27(w)28(a)-333(rz)-1(ek\252a)-333(z)-334(pr)1(z)-1(ek)56(\241s)-1(em)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(\246)-1(giem)-334(si\246)-334(w)28(as)-334(trzyma)-56(j)1(\241)-334(p)1(s)-1(i)1(e)-334(\014gl)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-297(A)-298(b)-27(o)-297(z)-298(ig\252y)-297(rob)1(ita)-298(wid)1(\252y!)-297(Wsz)-1(ystkie)-297(dziw)-298(z\246)-1(b)-27(\363)28(w)-298(n)1(ie)-298(p)-27(ogub)1(i\241)-298(ze)-298(strac)28(h)28(u,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(a)-333(k)55(a\273da)-333(b)28(y)-333(rad)1(a)-333(jakiej)-333(p)1(rz)-1(y)1(go)-28(dzie.)-333(Wielk)55(a)-333(mi)-333(rze)-1(cz)-334(z)-1(i)1(and)1(ary)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a)-313(wto)-28(cz)-1(y\252a)-313(sw)27(\363)-55(j)-313(spa\261n)28(y)-312(k)55(a\252d)1(un)-312(w)-313(op\252otki)-312(i)-313(dal)1(e)-1(j)1(\273)-1(e)-313(rozp)-28(o)28(wiad)1(a\242)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-333(to)-333(j)1(\241)-334(zaraz)-334(cos)-1(i)1(k)-334(t)1(kn\246\252o,)-333(kiej)-333(do)-55(jrza\252a)-334(b)1(ryk)1(i,)-333(jak)-333(to..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho)-55(jta!)-333(An)1(o)-334(G)1(rze)-1(la)-333(z)-334(w)28(\363)-56(j)1(te)-1(m)-333(le)-1(c\241)-333(na)-333(pleban)1(i\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(on)1(ie)-1(s\252y)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(na)-333(dr)1(ug\241)-333(s)-1(t)1(ron\246)-333(s)-1(ta)28(wu,)-333(p)1(rz)-1(epr)1(o)27(w)28(adza)-56(j)1(\241c)-334(id)1(\241c)-1(y)1(c)27(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(e)-1(,)-333(to)-333(i)-333(Grze)-1(l)1(\246)-334(w)27(o\252a)-55(j\241.)]TJ 330.353 -29.888 Td[(721)]TJ ET endstream endobj 2300 0 obj << /Type /Page /Contents 2301 0 R /Resources 2299 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2302 0 R >> endobj 2299 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2305 0 obj << /Length 8983 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(722)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(46.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Ale)-459(ni)1(e)-460(zgad\252y)84(,)-459(b)-27(o)-459(Grzela)-459(pu)1(\261)-1(ci\252)-459(b)1(rata)-459(nap)1(rz\363)-28(d,)-458(a)-459(s)-1(am)-459(ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-459(br)1(yki,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sto)-56(j)1(\241c)-1(e)-469(p)1(rze)-1(d)-468(p)1(lebani)1(\241,)-468(w)-1(y)1(p)28(yta\252)-468(fu)1(rman\363)28(w,)-468(przyj)1(rz)-1(a\252)-468(si\246)-469(\273and)1(armo)-1(m)-468(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(cym)-323(w)-322(gank)1(u)-322(i)-322(jak)28(o\261)-322(mo)-28(c)-1(n)1(o)-322(z)-1(an)1(ie)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(on)28(y)-322(p)-27(olec)-1(ia\252)-322(d)1(o)-323(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(za)-322(z)-1(a)-55(j\246te)-1(go)-322(p)1(rzy)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ac)27(ho)28(w)28(e)-1(j)-394(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(;)-394(w\252a\261)-1(n)1(ie)-395(b)28(y\252)-395(siedzia\252)-395(okr)1(akiem)-395(na)-394(z)-1(r\246bi)1(e)-395(z)-1(acina)-55(j\241c)-395(\252uzy)-394(la)]TJ 0 -13.549 Td[(osadze)-1(n)1(ia)-334(k)1(rokwi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Nie)-334(o)-28(d)1(jec)27(h)1(a\252)-1(y)-333(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(?)-334({)-333(p)28(y)1(ta\252)-334(n)1(ie)-334(p)1(rz)-1(esta)-56(j)1(\241c)-334(r\241b)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(n)1(ie,)-334(t)1(o)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(b)1(ieda,)-333(\273)-1(e)-333(nie)-334(wiad)1(a,)-333(p)-28(o)-333(co)-334(p)1(rzyjec)27(h)1(a\252y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(w)-333(t)28(ym)-334(si\246)-334(cos)-1(ik)-333(tai)-333(n)1(ie)-1(d)1(obr)1(e)-1(go!)-333({)-333(z)-1(a)-55(j\241k)56(a\252)-333(s)-1(tar)1(y)-334(Byli)1(c)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-254(A)-254(m)-1(o\273e)-255(o)-254(z)-1(ebr)1(anie!)-254(Nac)-1(ze)-1(l)1(nik)-254(si\246)-255(wygra\273a\252,)-254(a)-255(stra\273ni)1(ki)-254(ju)1(\273)-255(si\246)-255(tu)-254(i)-254(o)28(wdzie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ewiady)1(w)27(a\252y)84(,)-334(k)1(to)-334(Li)1(p)-28(ce)-334(bu)1(n)28(tu)1(je)-334({)-333(rze)-1(k)1(\252)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-334(ze)-1(su)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(zie)-1(mi\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-490(T)83(o)-490(b)28(y)-490(ry)1(c)27(h)28(t)28(yk)-490(wyp)1(ada\252o,)-490(\273e)-491(pr)1(z)-1(yj)1(e)-1(c)28(ha\252y)-490(p)-27(o)-490(m)-1(n)1(ie)-1(!)-489({)-491(sz)-1(epn)1(\241\252)-490(Grze)-1(la)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozgl\241d)1(a)-56(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(nies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(ni)1(e)-1(,)-333(pr)1(z)-1(y)1(blad)1(\252)-334(i)-333(ci\246)-1(\273k)28(o)-333(robi)1(\252)-334(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(iami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mni)1(e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(widzi,)-333(co)-334(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej)-333(b)28(y)-333(p)-27(o)-333(R)-1(o)-27(c)27(ha!)-333({)-333(zau)28(w)27(a\273y\252)-333(Stac)27(h)1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-256(Pra)28(wda,)-256(p)1(rze)-1(ciek)-257(si\246)-257(j)1(u\273)-257(o)-256(n)1(ie)-1(go)-256(pr)1(z)-1(ep)28(yt)28(yw)28(ali!)-256(\233e)-257(mi)-256(to)-256(na)28(w)27(et)-256(w)-257(m)28(y\261)-1(l)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(os)-1(ta\252o!)-333({)-333(o)-28(detc)27(h)1(n\241\252)-333(z)-334(ul)1(g\241,)-334(l)1(e)-1(cz)-334(sro)-28(d)1(z)-1(e)-334(zatrosk)56(an)28(y)-333(o)-334(n)1(iego,)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(s)-1(m)28(utn)1(ie)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ani)-333(c)27(h)29(ybi;)-333(\273e)-334(j)1(e)-1(\261li)-333(m)-1(a)-55(j\241)-333(k)28(ogo)-333(w)-1(zi\241\242,)-333(to)-334(t)28(yl)1(k)28(o)-334(Ro)-28(c)28(ha!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-303(Jak)1(\273)-1(e,)-303(mo\273)-1(em)27(y)-302(go)-303(to)-302(da\242,)-303(co?)-303(Ro)-28(dzonego)-303(o)-55(jca,)-303(co?)-303({)-303(kr)1(z)-1(ycza\252)-303(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(n)1(ie)-334(sp)-28(os\363b)-333(si\246)-334(im)-333(prze)-1(ciwi\242,)-333(ani)-333(mo)27(wy)-333(o)-333(t)28(ym...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)28(b)28(y)-333(si\246)-334(k)56(a)-56(j)-333(sc)27(h)1(o)28(w)27(a\252,)-333(trza)-334(go)-333(p)1(rz)-1(estrze)-1(c,)-333(ju\261ci...)-333(j\241k)56(a\252)-333(B)-1(y)1(lica.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-385(A)-385(m)-1(o\273e)-386(to)-385(co)-385(dru)1(giego,)-385(m)-1(o\273e)-386(to)-385(z)-386(w)28(\363)-56(j)1(tem)-386(spra)28(w)28(a)-386({)-385(wtr\241ci\252)-385(ni)1(e)-1(\261m)-1(i)1(a\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(St)1(ac)27(ho.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-307(Na)-308(ws)-1(zelki)-307(pr)1(z)-1(yp)1(adek)-307(le)-1(c\246)-308(go)-307(prze)-1(strze)-1(c!)-307({)-308(za)28(w)27(o\252a\252)-307(Grze)-1(la)-307(i)-307(bu)1(c)27(hn)1(\241\252)-308(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zb)-28(o\273a,)-333(przebiera)-55(j\241c)-334(si\246)-334(ogro)-27(dami)-333(do)-333(B)-1(or)1(yn\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-348(siedzia\252)-348(w)-348(ganku)-347(naku)29(w)27(a)-55(j\241c)-348(s)-1(i)1(e)-1(rp)29(y)-348(na)-347(k)28(o)27(w)28(ade\252ku)-348(i)-347(p)-28(or)1(w)27(a\252)-348(si\246)-348(s)-1(tr)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(o\273)-1(on)28(y)84(,)-333(do)28(wiedzia)28(w)-1(sz)-1(y)-333(si\246,)-334(o)-333(co)-334(i)1(dzie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W\252a\261)-1(n)1(ie,)-334(co)-333(jeno)-333(przysz)-1(l)1(i.)-333(Ro)-28(c)27(h)28(u)1(,)-333(a)-334(c)28(ho)-28(d)1(\271)-1(cie)-334(n)1(o)-334(d)1(o)-333(nas)-1(!)-333({)-333(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-344(Co)-344(si\246)-344(s)-1(t)1(a\252)-1(o?)-343({)-344(p)28(yta\252)-344(stary)-343(wy\261)-1(ciu)1(bia)-55(j\241c)-344(g\252o)28(w)27(\246)-344(p)1(rz)-1(ez)-344(okno,)-343(ale)-344(ni)1(m)-344(m)27(u)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(li,)-333(pr)1(z)-1(y)1(le)-1(cia\252)-333(s)-1(ro)-27(dze)-334(z)-1(azia)-55(jan)28(y)-333(M)1(ic)27(h)1(a\252)-334(organ)1(ist\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wiec)-1(ie,)-333(a)-333(to)-334(d)1(o)-334(w)28(as,)-334(An)29(toni,)-333(w)28(al\241)-333(\273)-1(an)1(darm)28(y!)-333(Ju)1(\273)-334(s)-1(\241)-333(nad)-333(sta)28(w)27(em...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(p)-27(o)-333(m)-1(n)1(ie!)-333({)-334(j)1(\246)-1(kn)1(\241\252)-334(Ro)-28(c)28(ho)-333(z)-1(wiesz)-1(a)-55(j\241c)-334(sm)27(u)1(tnie)-333(g\252o)27(w)28(\246)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zus,)-333(Mari)1(a!)-333({)-334(kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252a)-334(Han)1(k)55(a)-333(sta)-56(j)1(\241c)-334(w)-334(p)1(rogu)-333(i)-333(ud)1(e)-1(r)1(z)-1(y)1(\252)-1(a)-333(w)-333(p\252ac)-1(z.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho!)-333(T)83(r)1(z)-1(a)-333(zaradzi\242)-334(j)1(ak)28(o\261)-334({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-334(An)29(te)-1(k)-333(t\246\273)-1(\241c)-333(m)27(y\261l\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-369(S)1(krzykn)1(\246)-370(wie\261)-370(i)-368(nie)-369(dam)28(y)-369(w)28(as)-1(,)-368(Ro)-28(c)27(h)28(u)1(!)-369({)-369(sro\273y\252)-369(s)-1(i)1(\246)-370(M)1(ic)27(h)1(a\252)-1(,)-368(w)-1(y)1(\252am)27(uj)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(l)1(n\241)-333(ga\252\241\271)-334(i)-333(gro\271)-1(n)1(ie)-334(to)-27(c)-1(z\241c)-334(o)-28(cz)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-356(Nie)-356(ba)-56(j)1(du)1(rz!)-356(Ro)-28(c)27(h)28(u)1(,)-356(z)-1(a)-356(b)1(r\363g)-356(i)-356(w)-356(\273)-1(yt)1(a,)-356(pr\246dzej)-356(in)1(o!)-356(Przyw)28(aruj)1(c)-1(i)1(e)-357(k)56(a)-56(j)-355(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(u\271dzie,)-334(p)-27(\363ki)-333(w)28(as)-334(ni)1(e)-334(z)-1(a)28(w)28(o\252am)-1(.)-333(A)-333(c)27(h)28(y)1(bk)28(o,)-333(b)28(yc)28(h)-333(nie)-333(nadesz)-1(li)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ro)-28(c)27(h)1(o)-341(zakr)1(\246)-1(ci\252)-341(si\246)-341(p)-27(o)-341(i)1(z)-1(b)1(ie)-1(,)-340(cisn\241\252)-341(j)1(akie\261)-341(pap)1(iery)-340(J\363z)-1(ce)-341(le\273)-1(\241cej)-340(na)-340(\252)-1(\363\273ku)-340(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zas)-1(ze)-1(p)1(ta\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sc)27(h)1(o)28(w)27(a)-55(j)-333(p)-28(o)-27(d)-333(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-333(a)-333(nie)-333(w)-1(y)1(da)-55(j!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-347(j)1(ak)-347(b)28(y\252,)-346(b)-28(ez)-347(c)-1(zapki)-346(a)-347(k)56(ap)-27(ot)27(y)84(,)-347(r)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-347(s)-1(i\246)-347(w)-347(sad)-347(i)-346(pr)1(z)-1(epad)1(\252)-347(jak)-347(k)56(amie\253)-347(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(o)-28(dzie,)-334(\273e)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(za)-334(b)1(rogiem)-334(zaru)1(c)27(ha\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(\273)-1(y)1(to.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-392(Odejd)1(\271)-1(,)-392(G)1(rze)-1(la!)-392(Han)1(k)56(a,)-392(do)-392(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-391(rob)-27(ot)27(y)1(!)-392(Uc)-1(iek)56(a)-56(j)1(,)-392(Mic)28(ha\252,)-392(i)-392(ani)-392(mru)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(mru!)-341({)-342(r)1(oz)-1(k)56(azyw)27(a\252)-341(An)28(tek)-342(zas)-1(i)1(ada)-56(j)1(\241c)-342(do)-341(pr)1(z)-1(erw)27(an)1(e)-1(j)-341(r)1(ob)-28(ot)28(y)-341(i)-341(j\241\252)-342(zno)28(wu)-341(nacina\242)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(r)1(p)-355(tak)-356(r)1(\363)28(w)-1(n)1(iu\261k)28(o)-355(i)-356(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)-356(j)1(ak)-356(p)1(rz\363)-28(dzi,)-355(t)28(ylk)28(o)-355(\273)-1(e)-356(co)-356(tr)1(o)-28(c)27(h)1(\246)-356(p)-28(o)-27(dn)1(os)-1(i\252)-355(os)-1(tr)1(z)-1(e)]TJ ET endstream endobj 2304 0 obj << /Type /Page /Contents 2305 0 R /Resources 2303 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2302 0 R >> endobj 2303 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2308 0 obj << /Length 8082 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(723)]TJ -358.232 -35.866 Td[(p)-27(o)-28(d)-339(\261w)-1(i)1(a)-1(t)1(\252)-1(o,)-339(a)-339(strzyg\252)-340(\261lepiami)-339(na)-339(ws)-1(zystkie)-340(stron)29(y)83(,)-339(gdy)1(\273)-340(nasz)-1(cz)-1(ekiw)28(ani)1(a)-340(p)1(s)-1(\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252y)-395(coraz)-395(bli)1(\273)-1(sz)-1(e,)-395(i)-395(wnet)-395(rozleg\252y)-395(s)-1(i)1(\246)-396(ci\246)-1(\273kie)-395(s)-1(t\241)-27(pan)1(ia,)-395(br)1(z)-1(\246ki)-395(p)1(a\252as)-1(z\363)27(w)-395(i)-395(r)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)27(wy)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zat\252uk)1(\252)-1(o)-462(m)28(u)-462(s)-1(erce)-463(i)-462(z)-1(ad)1(ygota\252y)-462(r\246c)-1(e,)-462(ale)-463(ci\241\252)-462(r\363)28(wno,)-462(aku)1(ratn)1(ie)-1(,)-462(r)1(az)-463(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(raze)-1(m,)-333(ni)1(e)-334(o)-28(dr)1(yw)28(a)-56(j\241c)-333(o)-28(c)-1(z\363)28(w,)-334(a\273)-333(dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(k)1(ie)-1(j)-333(p)1(rze)-1(d)-333(n)1(im)-334(stan\246li.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(d)1(om)-1(a?)-333({)-334(p)29(yta\252)-334(w)28(\363)-56(j)1(t,)-333(wie)-1(l)1(c)-1(e)-334(zal\246kni)1(on)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(obr)1(z)-1(u)1(c)-1(i\252)-333(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(n)1(iem)-334(c)-1(a\252\241)-333(ku)1(p)-28(\246)-333(i)-334(o)-27(drze)-1(k)1(\252)-334(w)28(olno:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Musi)-333(b)28(y\242)-333(na)-333(w)-1(si,)-333(b)-27(o)-334(n)1(ie)-334(wid)1(z)-1(ia\252em)-334(go)-333(o)-28(d)-333(r)1(a)-1(n)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ot)28(w)27(or)1(z)-1(y\242!)-333({)-333(roz)-1(k)56(aza\252)-334(gr)1(z)-1(mi\241co)-334(j)1(aki\261)-334(starsz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iek)-333(wyw)27(ar)1(te)-1(!)-333({)-333(o)-28(db)1(ur)1(kn\241\252)-333(An)28(tek)-333(d\271w)-1(i)1(ga)-56(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(\252a)28(w)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Urz\246)-1(d)1(ni)1(k)-370(wraz)-371(z)-370(\273and)1(armam)-1(i)-370(wsz)-1(ed\252)-370(d)1(o)-370(c)27(ha\252u)1(p)28(y)84(,)-370(z)-1(a\261)-370(stra\273nicy)-370(rozlec)-1(ieli)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(pi)1(lno)28(w)28(a\242)-334(s)-1(ad)1(u)-333(i)-333(ob)-28(ej\261cia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-246(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-246(ze)-1(b)1(ra\252o)-246(si\246)-246(ju)1(\273)-246(z)-246(p)-28(\363\252)-245(w)-1(si,)-245(przygl\241d)1(a)-56(j)1(\241c)-246(s)-1(i\246)-246(w)-246(mil)1(c)-1(ze)-1(n)1(iu,)-245(jak)-245(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trz\241sali)-280(dom)-280(ki)1(e)-1(b)28(y)-279(k)28(op)-28(\246)-280(s)-1(i)1(ana.)-280(An)29(te)-1(k)-280(m)28(usia\252)-280(im)-280(ws)-1(zystk)28(o)-280(p)-28(ok)56(azyw)27(a\242)-280(i)-280(ot)28(wiera\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(Hank)56(a)-333(s)-1(iedzia\252a)-333(p)-28(o)-28(d)-332(oknem)-334(z)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(c)27(k)1(ie)-1(m)-333(przy)-333(pi)1(e)-1(rsi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-282(co)-283(sz)-1(u)1(k)56(ali)-282(na)-282(d)1(armo,)-282(ale)-282(tak)-282(p)-28(enetro)28(w)28(ali)-282(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-282(ni)1(e)-283(pr)1(z)-1(epu)1(s)-1(zc)-1(za)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zgo\252)-1(a)-333(n)1(ic)-1(ze)-1(m)28(u,)-333(\273e)-334(na)28(w)28(e)-1(t)-333(kt\363r)1(y\261)-334(za)-56(j)1(rz)-1(a\252)-333(p)-27(o)-28(d)-333(\252\363\273)-1(k)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(siedzi)-333(tam)-334(i)-333(w\252)-1(a\261ni)1(e)-334(c)-1(zek)55(a)-333(na)-333(w)28(a)-56(j)1(u!)-333({)-333(m)-1(r)1(ukn)1(\246)-1(\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(ars)-1(zy)-298(do)-56(j)1(rza\252)-299(na)-298(s)-1(tol)1(e)-299(jakie\261)-299(ksi\241\273)-1(ec)-1(zki)-298(pr)1(z)-1(yci\261ni\246te)-299(P)28(asyjk)56(\241,)-298(s)-1(k)28(o)-28(czy\252)-299(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h)-333(ki)1(e)-1(j)-333(r)1(y\261)-334(i)-333(j\241\252)-333(je)-334(p)1(iln)1(ie)-334(p)1(rze)-1(gl\241d)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sk)56(\241d)-333(je)-333(m)-1(acie?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Musi)-333(b)28(y\242,)-333(c)-1(o)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(j)1(e)-334(p)-27(o\252o\273)-1(y\252,)-333(to)-333(se)-334(i)-333(le)-1(\273\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(or)1(yno)28(w)28(a)-334(n)1(ie)-1(gr)1(am)-1(ot)1(na!)-333({)-333(t\252umac)-1(zy\252)-333(w)27(\363)-55(jt.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(z)-334(w)27(as)-333(umie)-334(cz)-1(yt)1(a\242)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-338(A)-338(\273)-1(ad)1(ne,)-338(tak)-338(nas)-339(u)1(c)-1(zyli)-338(w)28(e)-339(sz)-1(k)28(ol)1(e)-1(,)-338(\273e)-339(tera)-338(nik)1(to)-339(n)1(ie)-339(r)1(oz)-1(b)1(ierz)-1(e)-338(na)28(w)28(e)-1(t)-338(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ksi\241\273c)-1(e)-334(d)1(o)-334(n)1(ab)-28(o\273e\253st)27(w)28(a!)-333({)-333(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-333(An)28(tek.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(St)1(ars)-1(zy)-333(o)-28(d)1(da\252)-334(k)1(s)-1(i\241\273ec)-1(zki)-333(dr)1(ugiem)27(u)-333(i)-333(r)1(usz)-1(y\252)-333(na)-333(dr)1(ug\241)-333(s)-1(tr)1(on\246)-334(d)1(om)27(u)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(to,)-333(c)27(hor)1(a?)-334({)-333(p)-28(o)-27(dsz)-1(ed\252)-333(nieco)-334(d)1(o)-334(J\363zki.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-334(j)1(u\273)-333(o)-28(d)-333(par)1(u)-333(niedziel)-333(le)-1(\273y)-333(na)-333(os)-1(p)-27(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Urz\246)-1(d)1(ni)1(k)-334(\261pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-334(cofn)1(\241\252)-334(si\246)-334(d)1(o)-334(sieni.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(w)-333(tej)-333(iz)-1(b)1(ie)-334(mies)-1(zk)56(a\252)-1(?)-333({)-333(w)-1(y)1(p)28(yt)28(yw)28(a\252)-334(w)28(\363)-56(j)1(ta.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(I)-334(w)-333(te)-1(j)1(,)-333(i)-333(k)55(a)-55(j)-333(m)27(u)-333(p)-27(opad)1(\252o,)-333(z)-1(wycz)-1(a)-55(jn)1(ie)-334(j)1(ak)-334(d)1(z)-1(i)1(ad.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ejr)1(z)-1(eli)-340(ws)-1(zystkie)-340(k)56(\241t)28(y)83(,)-340(sz)-1(u)1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-341(na)28(w)28(e)-1(t)-340(za)-340(obr)1(az)-1(ami,)-340(J\363zk)56(a)-340(c)27(h)1(o)-28(dzi\252a)-340(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(m)-1(i)-369(rozpal)1(on)28(ymi)-369(o)-28(c)-1(zami,)-369(a)-370(tak)-369(r)1(oz)-1(d)1(ygotana)-369(ze)-370(s)-1(tr)1(ac)27(h)28(u)1(,)-369(\273)-1(e)-370(gd)1(y)-369(kt\363ry)1(\261)-370(z)-1(b)1(li\273y\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(do)-333(n)1(ie)-1(j)1(,)-333(z)-1(askrze)-1(cz)-1(a\252a)-333(ni)1(e)-1(p)1(rzytomnie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sc)27(h)1(o)28(w)27(a\252am)-334(go)-333(p)-27(e)-1(wni)1(e)-334(p)-27(o)-28(d)-333(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-333(co?)-334(S)1(z)-1(u)1(k)56(a)-56(jcie!...)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-293(kiedy)-292(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zyli,)-292(An)28(tek)-293(pr)1(z)-1(yst\241)-28(p)1(i\252)-293(do)-293(starsz)-1(ego)-293(i)-293(k\252an)1(ia)-56(j)1(\241c)-294(m)28(u)-293(si\246)-293(w)-294(p)1(as)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zap)28(yta\252)-333(p)-28(ok)28(or)1(n)28(ym)-334(g\252ose)-1(m:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dopr)1(as)-1(zam)-334(si\246)-1(,)-333(cz)-1(y)-333(to)-333(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(zrob)1(i\252)-333(jakie)-333(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(iejst)28(w)27(o?..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Urz\246)-1(d)1(ni)1(k)-334(za)-56(j)1(rza\252)-334(m)28(u)-333(jak)28(o\261)-334(z)-333(bli)1(s)-1(k)56(a)-333(w)-334(t)28(w)27(ar)1(z)-334(i)-333(rze)-1(k\252)-333(z)-334(n)1(ac)-1(iskiem:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wyd)1(a)-334(si\246,)-333(\273)-1(e)-334(go)-333(uk)1(ryw)28(as)-1(z,)-333(to)-333(ju\273)-333(raze)-1(m)-334(p)-27(o)28(w)27(\246dr)1(uj)1(e)-1(cie)-1(,)-333(s\252ysz)-1(ysz)-1(!)1(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-320(Dy\242)-320(s)-1(\252ysz\246)-1(;)-320(j)1(e)-1(n)1(o)-320(nie)-320(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(\246)-320(wym)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\242,)-320(o)-320(co)-321(spr)1(a)28(w)27(a!)-320({)-320(p)-27(o)-28(d)1(rapa\252)-320(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(fr)1(as)-1(ob)1(liwie,)-333(urz\246)-1(d)1(ni)1(k)-334(sp)-27(o)-56(j)1(rz)-1(a\252)-333(ostro)-333(i)-333(p)-28(on)1(i\363s)-1(\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(na)-333(wie\261)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cho)-28(d)1(z)-1(i)1(li)-277(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-278(p)-27(o)-277(r)1(\363\273)-1(n)28(y)1(c)27(h)-276(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)1(,)-277(zagl\241d)1(ali)-277(tu)-276(i)-276(o)27(wd)1(z)-1(ie,)-277(p)1(rze)-1(p)28(y)1(tuj)1(\241c)-1(,)]TJ ET endstream endobj 2307 0 obj << /Type /Page /Contents 2308 0 R /Resources 2306 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2302 0 R >> endobj 2306 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2311 0 obj << /Length 8977 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(724)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(46.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(k)28(ogo)-318(si\246)-318(jeno)-317(da\252o,)-317(\273)-1(e)-318(j)1(u\273)-318(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-318(zas)-1(z\252o)-318(i)-317(drogi)-317(z)-1(ap)-27(c)27(h)1(a\252y)-318(si\246)-318(stadami)-318(p)-27(\246dzon)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(p)1(as)-1(t)28(wisk,)-333(gdy)-333(o)-28(d)1(jec)27(hal)1(i)-333(nic)-334(n)1(ie)-334(wsk)28(\363ra)28(ws)-1(zy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wie\261)-254(o)-28(d)1(e)-1(tc)28(hn\246\252a)-254(i)-253(naraz)-254(p)1(rze)-1(m\363)28(w)-1(i)1(li)-254(wsz)-1(yscy)83(,)-253(k)55(a\273den)-253(b)-28(o)28(wiem)-254(roz)-1(p)-27(o)28(wiada\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(,)-235(to)-234(s)-1(zuk)56(ali)-234(u)-234(K\252\246b)-28(\363)28(w,)-235(j)1(ak)-234(u)-235(G)1(rze)-1(li)1(,)-235(j)1(ak)-235(u)-234(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(za,)-235(i)-234(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-234(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-235(na)-55(jlepi)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(na)-55(jmni)1(e)-1(j)-333(si\246)-334(b)-27(o)-56(j)1(a\252,)-334(i)-333(n)1(a)-56(j)1(barzej)-333(im)-334(d)1(opiek)56(a\252.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ja\273)-334(An)29(te)-1(k,)-333(k)1(ie)-1(d)1(y)-333(ju)1(\273)-334(os)-1(tal)1(i)-334(sami,)-333(rze)-1(k\252)-333(cic)27(h)1(o)-334(d)1(o)-334(Han)1(ki:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(ra)28(w)27(a)-333(widz\246)-334(tak)56(a,)-333(c)-1(o)-333(ju)1(\273)-334(n)1(ie)-334(sp)-28(os\363b)-333(trzyma\242)-334(go)-333(w)-334(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-1(,)-333(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(isz)-334(go!)-333(taki)-333(\261wi\246)-1(t)28(y)-333(cz)-1(\252o)28(wie)-1(k)1(,)-333(taki)-333(dob)1(ro)-28(d)1(z)-1(iej!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-276(A)-277(\273e)-1(b)29(y)-277(to)-276(w)28(c)-1(i\363r)1(no\261c)-1(i!)-276({)-276(z)-1(ak)1(l\241\252,)-277(n)1(ie)-277(wiedz\241c)-277(ju)1(\273)-1(,)-276(co)-277(p)-27(o)-28(cz)-1(\241\242,)-276(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(m,)-276(i\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(okr\363tce)-273(p)1(rz)-1(y)1(le)-1(cia\252)-272(Grzela)-272(z)-273(Mateusz)-1(em)-273(i)-272(\273e)-1(b)29(y)-272(c)-1(osik)-272(p)-28(ewnego)-272(urad)1(z)-1(i\242,)-272(zam)-1(kn)1(\246)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(w)-334(sto)-28(d)1(ole,)-334(gd)1(y\273)-334(d)1(o)-334(c)28(ha\252up)29(y)-333(c)-1(i\246giem)-334(kto\261)-333(w)-1(p)1(ada\252)-333(na)-333(wywiady)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Mr)1(ok)-325(j)1(u\273)-324(do)-324(c)-1(n)1(a)-325(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(\252on)1(i\252)-325(\261wiat,)-324(Hank)56(a)-324(p)-28(o)-28(d)1(oi\252a)-324(kro)28(wy)-325(i)-324(P)1(ie)-1(t)1(re)-1(k)-324(p)1(rzyje-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252)-303(z)-303(b)-27(oru,)-302(ki)1(e)-1(j)-302(dop)1(iero)-303(wysz)-1(l)1(i;)-302(An)28(te)-1(k)-302(wz)-1(i)1(\241\252)-303(z)-1(ar)1(az)-303(ryc)28(h)28(to)28(w)27(a\242)-303(b)1(ryk)28(\246,)-303(za\261)-303(Gr)1(z)-1(ela)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(ze)-1(m,)-333(la)-333(z)-1(am)28(ydl)1(e)-1(n)1(ia)-334(o)-27(c)-1(z\363)28(w)-1(,)-333(p)-27(os)-1(zli)-333(sz)-1(u)1(k)55(a\242)-333(R)-1(o)-27(c)27(ha)-333(p)-27(o)-334(c)28(ha\252u)1(pac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dziw)27(o)28(w)28(ali)-256(s)-1(i\246)-257(t)1(e)-1(m)28(u,)-256(b)-28(o)-28(\242)-257(k)56(a\273den)-256(b)28(y\252b)28(y)-256(pr)1(z)-1(ysi\241)-28(g\252,)-256(jak)28(o)-256(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i)-256(s)-1(c)28(ho)28(w)27(an)29(y)-257(k)56(a)-56(j)1(\261)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u)-333(Boryn)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-298(Zaraz)-298(p)-28(o)-298(ob)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-299(gd)1(z)-1(ies)-1(i)1(k)-298(s)-1(i)1(\246)-299(zap)-28(o)-27(dzia\252)-298(i)-298(ani)-298(s\252yc)27(h)28(u)1(!)-298({)-298(rozg\252as)-1(zali)-298(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jaciele.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ma)-333(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261cie)-1(,)-333(j)1(u\273)-334(b)29(y)-334(se)-334(an)1(o)-334(w)-333(dyb)1(k)56(ac)27(h)-333(w)28(\246)-1(d)1(ro)28(w)27(a\252!)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-283(w)-283(mig)-283(s)-1(i)1(\246)-284(r)1(oz)-1(n)1(ie)-1(s\252o,)-283(j)1(ak)-283(c)27(h)1(c)-1(ieli,)-282(\273)-1(e)-283(Ro)-28(c)27(h)1(a)-283(ju)1(\273)-284(o)-27(d)-283(p)-27(o\252ud)1(nia)-283(n)1(ie)-283(m)-1(a)-283(w)28(e)-283(w)-1(si.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przew)27(\241c)27(h)1(a\252)-334(i)-333(zwia\252,)-333(k)55(a)-55(j)-333(pi)1(e)-1(p)1(rz)-334(ro\261ni)1(e)-1(!)-333({)-333(p)-28(ogad)1(yw)28(ali)-333(radzi.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Nie)-1(c)28(h)-333(jeno)-333(ni)1(e)-334(p)-27(o)27(wraca)-333(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)1(,)-333(nic)-334(t)1(a)-334(p)-27(o)-333(nim!)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(s)-1(tar)1(y)-334(P)1(\252os)-1(zk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(Pr)1(z)-1(es)-1(zk)56(adza)-332(w)27(ama?)-333(A)-332(mo\273)-1(e)-332(w)27(as)-332(uk)1(rz)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(,)-331(c)-1(o?)-332({)-332(z)-1(a)28(w)28(arc)-1(za\252)-332(Mateusz)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-258(A)-259(ma\252o)-259(to)-258(nar)1(obi\252)-258(m)-1(\241tu)1(?)-259(Ma\252o)-258(to)-259(w)28(as)-259(nab)1(un)29(to)27(w)28(a\252?)-259(Jes)-1(zc)-1(zek)-259(p)1(rze)-1(z)-259(n)1(ie)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ca\252)-1(a)-333(wie\261)-334(ucierpi)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(go)-333(z\252ap)-28(cie)-334(i)-333(wyd)1(a)-56(jcie!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)1(\261)-1(ta)-333(mie)-1(l)1(i)-334(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(,)-333(to)-333(b)28(y)-333(go)-333(ju)1(\273)-334(da)28(wno)-333(mie)-1(l)1(i...)]TJ 0 -13.549 Td[(Sk)1(l\241\252)-386(go)-386(M)1(a)-1(t)1(e)-1(u)1(s)-1(z)-386(i)-386(c)28(hcia\252)-386(p)-27(obi\242,)-386(ledwie)-386(ic)28(h)-386(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(ielil)1(i,)-386(wi\246c)-386(jeno)-386(m)28(u)-386(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wytrz\241c)27(h)1(a\252)-361(pi\246\261)-1(ci\241,)-361(n)1(as)-1(ob)1(ac)-1(zy\252)-361(i)-361(o)-28(d)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252,)-361(a)-361(\273)-1(e)-361(ju)1(\273)-362(b)29(y\252o)-361(do)-361(cna)-361(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-1(mni)1(a\252)-1(o)-361(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-1(,)-333(to)-333(i)-333(nar)1(\363)-28(d)-333(p)-27(orozc)27(ho)-27(dzi\252)-334(si\246)-334(p)-27(o)-333(c)27(ha\252u)1(pac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-261(to)-260(w)-1(\252a\261nie)-261(cz)-1(ek)56(a\252)-261(An)28(tek,)-261(b)-27(o)-261(sk)28(oro)-261(j)1(e)-1(n)1(o)-261(dr)1(ogi)-261(opu)1(s)-1(tosza\252)-1(y)-260(i)-261(l)1(udzie)-261(z)-1(asie-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(dl)1(i)-229(p)1(rze)-1(d)-228(wie)-1(cz)-1(erzami,)-229(a)-228(p)-28(o)-228(w)-1(si)-229(r)1(oz)-1(wia\252y)-228(s)-1(i\246)-229(zapac)28(h)28(y)-229(sma\273)-1(on)1(e)-1(j)-228(s)-1(\252on)1(in)28(y)84(,)-229(skrzyb)-27(ot)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(\252y\273e)-1(k)-303(i)-303(cic)27(h)1(e)-304(p)-27(ogw)27(ar)1(y)-303(przy)-303(mis)-1(k)56(ac)28(h,)-303(p)1(rz)-1(y)1(pro)28(w)28(adzi\252)-303(R)-1(o)-27(c)27(ha)-303(n)1(a)-303(J\363z)-1(in)1(\241)-303(s)-1(tr)1(on\246,)-303(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(w)28(ala)-56(j)1(\241c)-334(rozni)1(e)-1(ca\242)-334(ogni)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(ary)-350(p)1(rze)-1(gr)1(yz)-1(\252)-349(nap)1(r\246)-1(d)1(c)-1(e)-350(co\261)-350(niec)-1(o\261,)-349(p)-28(ozbiera\252,)-349(c)-1(o)-349(m)-1(i)1(a\252)-350(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go,)-349(i)-350(j)1(\241\252)-350(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-1(gn)1(a\242)-459(z)-458(k)28(ob)1(ie)-1(tami.)-457(Hank)56(a)-458(p)1(ad\252a)-458(m)28(u)-458(d)1(o)-458(n)1(\363g,)-458(a)-458(J\363zk)56(a)-458(bu)1(c)27(h)1(n\246\252a)-458(s)-1(k)28(oml\241cym,)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(wli)1(w)-1(y)1(m)-334(p\252acz)-1(em.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-304(Z)-1(osta\253)1(c)-1(ie)-305(z)-305(Bogiem,)-305(mo\273e)-305(s)-1(i\246)-304(jes)-1(zc)-1(ze)-305(z)-1(ob)1(ac)-1(zym)28(y!)-304({)-305(sz)-1(epta\252)-304(\252z)-1(a)28(w)27(o,)-304(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cis)-1(k)56(a)-55(j\241c)-307(j)1(e)-307(do)-306(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(i)-306(a)-306(c)-1(a\252u)1(j\241c)-307(p)-27(o)-306(g\252o)27(win)1(ac)27(h)-306(k)1(ie)-1(j)-305(te)-1(n)-306(o)-27(c)-1(iec)-307(r)1(o)-28(dzon)28(y)83(,)-306(al)1(e)-307(\273)-1(e)-306(An)28(tek)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(nagla\252,)-318(to)-319(p)-27(ob\252ogos\252a)28(w)-1(i)1(w)-1(sz)-1(y)-318(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-319(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ciom)-319(i)-318(domo)28(w)-1(i)-318(p)1(rz)-1(e\273e)-1(gn)1(a\252)-319(s)-1(i)1(\246)-319(i)-319(r)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(y\252)-333(da)-333(pr)1(z)-1(e\252az)-1(u)-333(p)-27(o)-28(d)-333(b)1(r\363g.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Koni)1(e)-334(z)-1(acz)-1(ek)56(a)-56(j)1(\241)-334(u)-333(S)1(z)-1(y)1(m)-1(k)56(a)-333(na)-333(P)28(o)-28(d)1(le)-1(siu)1(,)-333(a)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-334(w)28(as)-334(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(zie)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Musz\246)-334(jes)-1(zc)-1(ze)-334(za)-56(j)1(rze)-1(\242)-334(d)1(o)-334(k)28(ogo\261)-333(na)-333(w)-1(si..)1(.)-333(Gdzie)-334(si\246)-334(sp)-28(ot)1(k)55(am)28(y?...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przy)-333(\014gu)1(rze)-334(p)-27(o)-28(d)-333(b)-27(o)-1(r)1(e)-1(m,)-333(z)-1(ar)1(no)-333(tam)-334(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gn)1(ie)-1(m)28(y)83(.)1(..)]TJ ET endstream endobj 2310 0 obj << /Type /Page /Contents 2311 0 R /Resources 2309 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2302 0 R >> endobj 2309 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2314 0 obj << /Length 8403 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(725)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(A)-334(d)1(obr)1(z)-1(e,)-333(b)-28(o)-333(z)-334(Gr)1(z)-1(el\241)-333(m)-1(am)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(du)1(\273)-1(o)-333(d)1(o)-334(p)-27(om\363)27(wieni)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(prze)-1(p)1(ad\252)-333(w)-334(mrok)56(ac)27(h)1(,)-333(\273)-1(e)-334(n)1(a)28(w)27(et)-333(krok)28(\363)28(w)-334(n)1(ie)-334(b)28(y)1(\252)-1(o)-333(s\252yc)27(h)1(a\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-364(z)-1(ap)1(rz\241)-28(g\252)-365(k)28(on)1(ie,)-364(w)-1(\252o\273y\252)-364(w)-365(br)1(yk)28(\246)-365(j)1(ak)55(\241\261)-364(\242)-1(wiar)1(tk)28(\246)-365(\273yta)-364(i)-365(w)28(orek)-364(z)-1(i)1(e)-1(m-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(ak)28(\363)27(w,)-333(p)-27(ogada\252)-333(c)-1(osik)-333(d\252u)1(go)-334(z)-333(Witki)1(e)-1(m)-334(n)1(a)-334(stron)1(ie)-334(i)-333(r)1(z)-1(ek\252)-334(g\252o\261no:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Witek,)-333(z)-1(ap)1(ro)28(w)27(ad)1(\271)-334(k)28(on)1(ie)-334(do)-333(S)1(z)-1(ymk)56(a)-334(n)1(a)-333(P)28(o)-28(dl)1(e)-1(sie)-334(i)-333(wraca)-56(j)1(!)-334(Rozumies)-1(z?)]TJ 0 -13.55 Td[(Ch\252op)1(ak)-260(jeno)-260(b\252y)1(s)-1(n)1(\241)-1(\252)-260(\261lepiami,)-260(d)1(orw)28(a\252)-261(si\246)-260(k)28(oni)-260(i)-260(r)1(usz)-1(y\252)-260(z)-260(k)28(op)28(yta)-260(tak)-260(ostro,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ja\273e)-334(An)28(t)1(e)-1(k)-333(z)-1(a)-333(n)1(im)-334(kr)1(z)-1(yk)1(n\241\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(oln)1(iej,)-333(b)-27(o)-334(mi,)-333(ju)1(c)27(h)1(o,)-333(s)-1(zk)55(ap)29(y)-333(z)-1(mord)1(ujesz)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(T)28(ym)-1(czas)-1(em)-414(z)-1(a\261)-414(Ro)-28(c)27(h)1(o)-414(pr)1(z)-1(ebr)1(a\252)-414(s)-1(i\246)-414(c)28(h)28(y\252kiem)-414(do)-414(D)1(om)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(ej,)-413(k)56(a)-56(j)-413(m)-1(i)1(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(ie)-1(\261)-333(rze)-1(cz)-1(y)84(,)-333(i)-334(zamkn\241\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)-334(al)1(kierz)-1(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\246drzyc)28(h)-264(pi)1(lno)28(w)28(a\252)-265(n)1(a)-264(dr)1(o)-28(dze)-1(,)-264(J)1(agusia)-264(c)-1(i\246giem)-265(wyziera\252a)-264(w)-264(o)-1(p)1(\252otki,)-263(a)-265(stara)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sie)-1(d)1(z)-1(\241c)-333(w)-334(izbie)-333(nas\252)-1(u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252a)-333(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wysz\252)-1(o)-434(d)1(obre)-434(par)1(\246)-435(pacierz\363)27(w,)-434(n)1(im)-435(wysze)-1(d)1(\252)-1(,)-433(p)-28(ogad)1(a\252)-435(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-435(na)-434(stron)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-387(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(\241)-386(i)-386(z)-1(ar)1(z)-1(u)1(c)-1(i)1(w)-1(sz)-1(y)-386(t)1(ob)-28(o\252)-386(na)-386(pl)1(e)-1(cy)-386(c)27(hcia\252)-386(i\261\242)-1(,)-386(ale)-386(Jagusia)-386(nap)1(ar\252a)-386(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(onie\261)-1(\242)-379(z)-1(a)-379(n)1(im)-379(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-379(d)1(o)-379(b)-28(or)1(u.)-379(Ni)1(e)-380(sprze)-1(ciwia\252)-379(si\246)-380(tem)27(u)-378(i)-379(p)-27(o\273)-1(egna)28(ws)-1(zy)-379(s)-1(t)1(ar\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ru)1(s)-1(zyli)-333(p)1(rz)-1(ez)-334(sad)-333(na)-333(p)-27(ola.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Szli)-333(miedzam)-1(i)-333(z)-334(w)28(olna,)-333(ostro\273ni)1(e)-334(i)-333(w)-334(milcz)-1(eni)1(u.)]TJ 0 -13.549 Td[(No)-28(c)-301(b)29(y\252a)-301(wid)1(na)-300(i)-301(sielni)1(e)-301(rozis)-1(k)1(rz)-1(on)1(a)-301(gwiazdami,)-300(p)-27(o\261)-1(p)1(ione)-301(ziem)-1(i)1(e)-301(le)-1(\273a\252y)-300(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cic)27(h)1(o\261)-1(ciac)27(h)1(,)-334(t)28(y)1(lk)28(o)-334(k)56(a)-55(j\261)-334(n)1(a)-334(wsi)-333(uj)1(ada\252)-333(pies)-1(..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dosi\246)-1(gal)1(i)-333(ju\273)-333(b)-28(or)1(\363)27(w,)-333(gdy)-333(Ro)-28(c)28(ho)-333(pr)1(z)-1(ystan)1(\241\252)-334(i)-333(wz)-1(i\241\252)-333(j\241)-333(za)-334(r)1(\246)-1(k)28(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagu\261!)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\241\252)-334(d)1(obr)1(otliwie)-334({)-333(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(j)-333(mnie)-334(u)29(w)27(a\273nie.)]TJ 0 -13.55 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(a\252)-1(a)-333(p)1(ilni)1(e)-1(,)-333(rozdy)1(gotana)-333(jaki)1(m)-1(\261)-333(z)-1(\252ym)-334(p)1(rze)-1(cz)-1(u)1(c)-1(i)1(e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-459(kieb)28(y)-458(ksi\241dz)-459(n)1(a)-459(sp)-28(o)28(wiedzi,)-458(w)-1(y)1(p)-28(omin)1(a)-56(j)1(\241)-1(c)-458(jej)-459(An)29(tk)56(a,)-459(w)28(\363)-56(j)1(ta)-459(i)-458(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-55(jb)1(arze)-1(j)-450(J)1(as)-1(ia!)-450(P)1(rosi\252)-450(i)-450(z)-1(akl)1(ina\252)-450(na)-450(wsz)-1(ystki)1(e)-451(\261)-1(wi\246to\261c)-1(i,)-450(b)29(y)-450(s)-1(i)1(\246)-451(opami\246ta\252a)-450(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zac)-1(z\246)-1(\252a)-333(\273)-1(y)1(\242)-334(inacz)-1(ej!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252a)-299(z)-1(es)-1(r)1(om)-1(an)1(\241)-299(t)27(w)28(arz,)-299(obl)1(a\252y)-299(j\241)-299(p)1(al\241c)-1(e)-299(ognie)-299(ws)-1(t)28(yd)1(u,)-299(a)-299(se)-1(r)1(c)-1(e)-299(s)-1(p)1(i\246\252)-1(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(m\246)-1(k)56(\241,)-333(ale)-334(ki)1(e)-1(j)-333(sp)-27(om)-1(n)1(ia\252)-334(J)1(as)-1(ia,)-333(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(\252a)-333(har)1(do)-333(g\252o)27(w)28(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(c\363\273)-334(to)-333(z)-1(\252ego)-334(z)-333(nim)-333(w)-1(y)1(rabi)1(am)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[(J\241\252)-397(wyw)28(o)-28(d)1(z)-1(i\242)-397(p)-27(o)-397(sw)28(o)-56(jem)27(u)1(,)-396(a)-397(pr)1(z)-1(edsta)28(w)-1(i)1(a\242)-397(\252ago)-28(dn)1(ie)-1(,)-396(n)1(a)-397(jak)1(ie)-397(to)-397(p)-27(oku)1(s)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(da)-55(j\241)-333(i)-333(do)-333(jak)1(ie)-1(go)-333(to)-333(grze)-1(c)28(h)28(u)-333(i)-333(z)-1(gor)1(s)-1(ze)-1(n)1(ia)-333(m)-1(o\273e)-334(ic)28(h)-333(z)-1(\252y)-333(dop)1(ro)28(w)28(adzi\242)-1(.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-341(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(a\252)-1(a,)-340(wz)-1(dy)1(c)27(ha)-55(j\241c)-341(jeno)-340(i)-341(ni)1(e)-1(s\241c)-342(si\246)-341(m)27(y\261lami)-341(d)1(o)-341(Jas)-1(i)1(a,)-341(\273)-1(e)-341(j)1(u\273)-341(s)-1(ame)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(argi)-333(l\261ni\241ce)-334(i)-333(nab)1(rane)-333(krwi\241)-333(s)-1(zepta\252y)-333(s)-1(\252o)-28(d)1(k)28(o,)-333(gor\241co)-334(i)-333(zapami\246tale:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-284(Jasiu!)-283(Jas)-1(i)1(u!)-284({)-284(A)-284(r)1(oz)-1(j)1(arzone)-284(o)-28(c)-1(zy)-284(r)1(w)27(a\252y)-284(si\246)-284(gdzie)-1(sik)-284(k)1(ie)-1(b)29(y)-284(ptak)1(i)-284(rad)1(o\261)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(roz\261)-1(p)1(iew)27(an)1(e)-334(i)-333(kr\241\273y\252y)-333(nad)-333(j)1(e)-1(go)-333(g\252o)28(w)27(\241)-333(na)-55(jmilejsz)-1(\241.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-300(Dy\242)-300(b)28(ym)-300(p)-27(os)-1(z\252a)-300(z)-1(a)-299(nim)-300(w)27(e)-300(ws)-1(zyste)-1(k)-299(\261)-1(wiat!)-299({)-300(w)-1(y)1(rw)28(a\252)-1(o)-299(s)-1(i\246)-300(jej)-300(b)-27(ez)-1(w)28(olni)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-334(Ro)-28(c)27(h)1(o)-334(zadr)1(\273)-1(a\252,)-333(s)-1(p)-27(o)-55(jrza\252)-334(w)-333(jej)-333(o)-28(cz)-1(y)-333(sz)-1(erok)28(o)-333(ot)28(w)27(ar)1(te)-334(i)-333(z)-1(amilk)1(\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Na)-333(s)-1(kr)1(a)-56(j)1(u)-333(b)-28(or)1(u)-333(p)-28(o)-27(d)-333(krzy\273e)-1(m)-333(z)-1(ab)1(ie)-1(l)1(a\252)-1(y)-333(j)1(akb)28(y)-333(k)56(ap)-28(ot)28(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Kto)-333(tam)-1(?)-333({)-333(w)-1(strzyma\252)-334(si\246)-334(n)1(ie)-1(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(ste\261)-1(ma!)-333(Sw)28(oi!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-411(Nogi)-410(m)-1(i)-410(s)-1(i\246)-411(j)1(u\273)-411(pl)1(\241c)-1(z\241,)-411(\273e)-412(o)-27(dp)-27(o)-28(c)-1(zn\246)-411(n)1(ie)-1(co)-411({)-411(r)1(z)-1(ek\252)-411(rozs)-1(i)1(ada)-55(j\241c)-411(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(m)-1(i)1(.)-282(Jagu)1(s)-1(ia)-281(z)-1(w)28(ali\252a)-281(tob)-28(o\252)-281(i)-282(p)1(rzys)-1(iad)1(\252a)-282(n)1(ie)-1(co)-282(z)-282(b)-27(oku)1(,)-282(p)-27(o)-28(d)-281(krzy\273e)-1(m,)-281(w)-282(g\252\246)-1(b)-27(okim)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(n)1(iu)-333(b)1(rz)-1(\363z.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(\233e)-1(b)28(y)1(\261)-1(cie)-334(in)1(o)-334(n)1(ie)-334(mieli)-333(jaki)1(c)27(h)-333(n)1(o)27(wyc)28(h)-333(k\252op)-27(ot\363)27(w..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I...)-333(gorsz)-1(e,)-333(\273)-1(e)-333(a)-1(n)1(o)-333(idziec)-1(ie)-333(ju\273)-333(o)-28(d)-333(nas!)-333({)-333(p)-28(o)28(wiedz)-1(i)1(a\252)-334(An)28(t)1(e)-1(k.)]TJ ET endstream endobj 2313 0 obj << /Type /Page /Contents 2314 0 R /Resources 2312 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2302 0 R >> endobj 2312 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2317 0 obj << /Length 9208 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(726)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(46.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(B)-1(y)1(\242)-334(m)-1(o\273e,)-334(i)1(\273)-334(kiedy)1(\261)-334(p)-28(o)28(wr\363)-28(c\246,)-334(b)29(y\242)-334(mo\273)-1(e!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P)1(s)-1(i)1(e)-1(kr)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-332(\273)-1(eb)28(y)-333(cz\252)-1(o)28(wiek)56(a)-333(goni\242)-333(j)1(ak)-333(tego)-333(psa)-333(ze)-1(p)1(s)-1(u)1(te)-1(go!)-332({)-333(b)1(uc)27(h)1(n\241\252)-333(M)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(teusz)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(za)-334(co,)-333(m\363)-56(j)-333(Bo\273)-1(e,)-333(z)-1(a)-333(co?)-334({)-333(j\246kn\241\252)-333(Grze)-1(l)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\233e)-334(c)27(h)1(c)-1(\246)-334(p)1(ra)28(wdy)-333(i)-333(s)-1(p)1(ra)28(wie)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(ci)-333(la)-333(nar)1(o)-28(du)1(!)-333({)-334(ozw)27(a\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ur)1(o)-28(c)-1(zy\261c)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ka\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-333(jest)-334(n)1(a)-334(\261wiec)-1(ie)-334(\271le,)-333(ale)-334(j)1(u\273)-334(n)1(a)-56(j)1(gorz)-1(ej)-333(spra)28(wiedli)1(w)27(em)27(u)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(mart)28(w)-334(si\246,)-333(Grze)-1(l)1(a,)-334(p)1(rze)-1(mieni)-333(si\246)-334(jesz)-1(cz)-1(e)-334(n)1(a)-333(dobr)1(e)-1(,)-333(p)1(rze)-1(mieni..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-250(T)83(ak)-250(s)-1(e)-251(i)-250(miark)1(uj)1(\246)-1(,)-250(b)-27(o)-251(ci\246\273)-1(k)28(o)-250(b)28(y)-250(p)-27(om)27(y\261le\242)-1(,)-250(\273e)-251(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-251(zabiegi)-250(na)-250(dar)1(m)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-406(Cz)-1(ek)56(a)-56(j)-405(tatk)56(a)-406(latk)56(a,)-406(jak)-405(k)28(ob)28(y\252\246)-406(w)-1(i)1(lc)-1(y)-405(z)-1(j)1(e)-1(d)1(z)-1(\241!)-406({)-406(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\241\252)-406(An)28(t)1(e)-1(k,)-405(w)-1(p)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trzon)28(y)-333(w)-333(c)-1(ieni)1(e)-1(,)-333(k)56(a)-56(j)-333(m)28(u)-333(biela\252a)-333(Jagusin)1(a)-334(g\246bu)1(s)-1(ia.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-293(P)28(o)28(wiad)1(am)-294(w)28(am,)-293(\273e)-294(kt)1(o)-293(c)27(h)28(w)28(as)-1(t)28(y)-292(w)-1(y)1(ryw)28(a)-293(i)-293(p)-27(os)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-293(dob)1(rym)-293(ziarn)1(e)-1(m,)-293(ten)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zbiera\252)-333(b)-28(\246dzie)-334(w)-333(c)-1(zas)-334(\273niwn)28(y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(ak)-333(nie)-333(obro)-27(dzi?)-334(P)1(rz)-1(ecie)-1(k)-333(i)-333(to)-333(s)-1(i)1(\246)-334(pr)1(z)-1(ygo)-27(dzi,)-333(nie?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak,)-333(ale)-334(k)56(a\273dy)-333(sie)-1(j)1(e)-334(z)-334(wiar\241,)-333(\273e)-334(w)-333(dw)28(\363)-56(jn)1(as)-1(\363b)-332(m)27(u)-333(zaplon)28(u)1(je.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(c)28(hcia\252b)28(y)-333(si\246)-334(to)-333(kto)-333(m)-1(ozoli\242)-333(na)-333(darmo!)]TJ 0 -13.549 Td[(Zadu)1(m)-1(al)1(i)-333(s)-1(i\246)-333(g\252)-1(\246b)-27(ok)28(o)-334(n)1(ad)-333(t)28(ymi)-334(r)1(z)-1(ec)-1(zami.)]TJ 0 -13.55 Td[(Wiat)1(e)-1(r)-371(p)-28(o)28(wia\252,)-372(zas)-1(ze)-1(l)1(e)-1(\261c)-1(i)1(\252)-1(y)-371(nad)-371(ni)1(m)-1(i)-371(brzoz)-1(y)84(,)-372(zas)-1(zumia\252)-372(g\252u)1(c)27(ho)-371(b)-28(\363r)-371(i)-372(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lami)-305(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-305(c)27(h)1(rz)-1(\246stliwy)-305(sz)-1(me)-1(r)-304(z)-1(b)-27(\363\273.)-305(Ksi\246)-1(\273yc)-305(wyp\252yn)1(\241\252)-305(i)-305(lec)-1(ia\252)-305(p)-27(o)-305(n)1(ie)-1(b)1(ie,)-305(jakb)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ul)1(ic)-1(\241)-292(bia\252yc)28(h)-293(c)28(hm)28(ur)-292(p)-28(osto\273)-1(on)29(yc)27(h)-292(rz\246)-1(d)1(am)-1(i)1(,)-293(dr)1(z)-1(ew)27(a)-292(rzuci\252y)-293(cie)-1(n)1(ie)-293(pr)1(z)-1(es)-1(ian)1(e)-293(\261)-1(wia-)]TJ 0 -13.549 Td[(t\252em)-1(,)-284(le)-1(l)1(ki)-285(cic)27(h)28(y)1(m)-1(,)-284(kr\246t)28(ym)-285(lotem)-286(p)1(rze)-1(wij)1(a\252y)-285(s)-1(i)1(\246)-286(n)1(ad)-285(i)1(c)27(h)-285(g\252o)28(w)28(am)-1(i)1(,)-285(a)-285(jak)1(i\261)-285(s)-1(m)28(utek)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ejmo)28(w)27(a\252)-333(s)-1(erca.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-333(zap\252ak)56(a\252a)-334(cic)27(h)28(u)1(\261)-1(k)28(o,)-333(n)1(ie)-334(wiad)1(om)-1(o)-333(lacz)-1(ego.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(ci)-333(to,)-333(c)-1(o?)-333({)-334(p)28(y)1(ta\252)-334(d)1(obrot)1(liwie)-334(Ro)-28(c)28(ho)-333(g\252adz\241c)-334(j\241)-333(p)-27(o)-334(g\252o)28(wie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(to)-334(wiem,)-333(m)-1(ar)1(k)28(o)-1(t)1(no)-333(m)-1(i)-333(j)1(ak)28(o\261)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-281(i)-281(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-282(b)28(y)1(\252o)-282(mark)28(otn)1(o)-281(i)-281(jak)56(a\261)-282(\273a\252o\261)-1(\242)-282(r)1(oz)-1(p)1(iera\252a)-281(dusz)-1(e,)-281(\273e)-282(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(oso)27(wial)1(i,)-316(p)-27(o)27(wi\246d\252ymi)-316(o)-27(c)-1(zam)-1(i)-315(ogarni)1(a)-56(j\241c)-316(Ro)-28(c)27(h)1(a,)-316(kt\363r)1(e)-1(n)-315(s)-1(i\246)-316(im)-316(te)-1(r)1(az)-317(wid)1(z)-1(i)1(a\252)-317(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(ten)-456(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)-456(P)28(a\253)1(s)-1(k)1(i.)-456(S)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-457(p)-27(o)-28(d)-455(krzy\273e)-1(m,)-456(z)-456(kt\363rego)-456(c)-1(i\246\273k)28(o)-456(ob)28(wis)-1(\252y)-456(Ch)1(rystus)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(b)28(y)-420(b)1(\252ogos)-1(\252a)28(wi\252)-420(okr)1(w)27(a)28(wion)28(ymi)-419(r\246c)-1(ami)-420(j)1(e)-1(go)-419(s)-1(i)1(w)27(ej,)-419(um\246)-1(cz)-1(on)1(e)-1(j)-419(g\252o)28(wie)-1(,)-419(on)-419(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241\252)-333(m\363)27(wi\242)-333(g\252os)-1(em)-334(p)-27(e)-1(\252n)28(ym)-333(du)1(fn)1(o\261)-1(ci:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-253(A)-253(o)-253(m)-1(n)1(ie)-254(si\246)-253(nie)-253(trw)28(\363\273)-1(cie,)-253(kru)1(s)-1(zynam)-253(t)28(ylk)28(o,)-253(j)1(e)-1(d)1(no)-253(\271d\271b\252o)-253(z)-254(b)1(uj)1(neg)-1(o)-253(p)-27(ola,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-1(zm)-1(\241)-344(m)-1(i\246)-345(i)-344(z)-1(agu)1(bi\241,)-344(to)-345(i)-344(c)-1(\363\273,)-345(ki)1(e)-1(d)1(y)-345(takic)28(h)-345(zostanie)-345(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-345(wiela)-345(i)-344(k)55(a\273den)-344(tak)]TJ 0 -13.55 Td[(sam)-1(o)-393(got\363)28(w)-394(d)1(a\242)-394(\273)-1(y)1(w)27(ot)-393(dl)1(a)-394(spr)1(a)27(wy)84(...)-393(A)-393(pr)1(z)-1(yj)1(dzie)-394(p)-27(ora,)-393(\273e)-394(ja)28(wi)-393(si\246)-394(ic)28(h)-393(t)28(ys)-1(i)1(\241c)-1(e,)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(jd\241)-264(z)-265(mias)-1(t)1(,)-265(p)1(rzyjd)1(\241)-265(z)-265(c)28(ha\252up)1(,)-265(p)1(rzyjd)1(\241)-265(ze)-265(dw)28(or\363)28(w)-265(i)-264(t)28(ym)-265(ci\241)-28(gi)1(e)-1(m)-265(n)1(ie)-1(p)1(rze)-1(r)1(w)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(ym)-299(p)-27(o\252o\273)-1(\241)-299(g\252o)28(w)-1(y)-298(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-299(d)1(adz\241)-299(krew)-300(sw)28(o)-56(j\241)-299(i)-298(padn)1(\241)-299(jeden)-299(za)-299(dru)1(gim,)-299(s)-1(to\273\241c)-299(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)-314(t)1(e)-315(k)56(am)-1(ieni)1(e)-1(,)-314(a\273)-314(p)-28(\363ki)-314(si\246)-315(z)-314(nic)28(h)-314(ni)1(e)-315(wyni)1(e)-1(sie)-315(\363)28(w)-314(\261)-1(wi\246t)28(y)83(,)-314(u)1(t\246)-1(skni)1(on)28(y)-314(Ko\261c)-1(i\363\252..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-315(m)-1(\363)28(wi\246)-316(w)28(am)-1(,)-315(\273e)-316(stanie)-316(i)-315(tr)1(w)27(a\252)-315(b)-28(\246dzie)-316(p)-27(o)-315(w)-1(i)1(e)-1(k)-315(wiek)28(\363)27(w,)-315(i)-315(ju)1(\273)-316(go)-316(\273adn)1(a)-316(z\252a)-316(mo)-28(c)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(ez)-1(wyci\246\273)-1(y)84(,)-333(b)-28(o)-333(wyro\261nie)-333(z)-334(o)-28(c)27(h)1(\014ar)1(nej)-333(krwie)-333(i)-334(mi\252o)28(w)27(an)1(ia..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-249(op)-27(o)27(wiad)1(a\252)-249(s)-1(zerok)28(o,)-249(j)1(ak)-249(to)-249(ni)-248(jedn)1(a)-249(krop)1(la)-249(krwi,)-248(ni)-249(\252za)-249(jedn)1(a,)-249(ni)-248(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-248(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\252e)-1(k)-270(nie)-271(p)1(rze)-1(p)1(ada)-271(n)1(a)-271(d)1(armo,)-271(j)1(ak)-271(to)-270(c)-1(i\241)-27(gie)-1(m,)-270(kieb)28(y)-271(t)1(e)-272(zb)-27(o\273)-1(a)-270(na)-271(ziem)-1(i)-270(na)28(w)28(o\273)-1(on)1(e)-1(j)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(ro)-27(dz\241)-360(si\246)-359(no)28(w)27(e)-359(bro\253)1(c)-1(e,)-359(no)28(w)28(e)-360(si\252y)83(,)-359(n)1(o)28(w)27(e)-359(o)-28(c)27(h)1(\014ary)84(,)-359(a\273)-360(n)1(adejd)1(z)-1(ie)-359(\363)27(w)-359(d)1(z)-1(ie\253)-359(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(dzie\253)-333(z)-1(mart)28(wyc)28(h)28(ws)-1(tan)1(ia,)-333(dzie\253)-333(pra)28(wdy)-333(i)-333(spr)1(a)27(wiedli)1(w)27(o\261c)-1(i)-333(la)-333(ca\252e)-1(go)-333(nar)1(o)-28(du)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\363)28(wi\252)-512(gor\241co,)-512(a)-511(c)27(h)28(wilami)-512(tak)-511(g\363rn)1(ie)-1(,)-511(\273)-1(e)-512(ni)1(e)-513(sp)-27(os)-1(\363b)-511(b)28(y\252o)-512(wyrozumie\242)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ws)-1(zystkiego,)-430(ale)-430(pr)1(z)-1(ej\241\252)-430(ic)28(h)-430(\261w)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)-430(ogi)1(e)-1(\253)1(,)-430(s)-1(erca)-430(s)-1(p)1(r\246\273)-1(y\252y)-429(s)-1(i\246)-430(un)1(ies)-1(ieni)1(e)-1(m)-430(i)-430(ta-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(\241)-334(wiar)1(\241,)-333(m)-1(o)-27(c)-1(\241)-333(i)-333(pragn)1(ieniem)-1(,)-333(j)1(a\273)-1(e)-333(An)28(te)-1(k)-333(za)28(w)27(o\252a\252:)]TJ ET endstream endobj 2316 0 obj << /Type /Page /Contents 2317 0 R /Resources 2315 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2302 0 R >> endobj 2315 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2320 0 obj << /Length 8845 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(727)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(Je)-1(zu.)1(..)-333(pro)28(w)28(ad\271c)-1(ie)-333(jeno..)1(.)-334(a)-333(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-333(na)-333(\261)-1(mier\242)-334(p)-27(\363)-28(d)1(\246)-1(,)-333(p)-27(\363)-28(d\246...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(zystkie)-333(p)-28(\363)-55(jdziem)27(y)84(,)-333(a)-334(co)-333(s)-1(tan)1(ie)-334(n)1(a)-334(za)28(w)27(ad)1(z)-1(ie)-334({)-333(stratu)1(jem)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(to)-334(si\246)-334(n)1(am)-334(sprze)-1(ciwi,)-333(kto)-333(n)1(as)-334(pr)1(z)-1(em)-1(o\273e)-1(?)-333(Niec)27(h)-333(jeno)-333(sprob)1(uj)1(e)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyb)1(uc)28(hn)1(\246)-1(li)-396(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-395(p)-27(o)-396(dru)1(gim,)-396(a)-396(c)-1(or)1(az)-397(zapami\246talej,)-396(a\273)-396(m)27(u)1(s)-1(ia\252)-396(ic)28(h)-396(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cis)-1(za\242)-343(i)-342(przysun)1(\241)27(wsz)-1(y)-342(s)-1(i)1(\246)-343(jes)-1(zc)-1(ze)-343(bl)1(i\273)-1(ej)-342(z)-1(acz\241\252)-343(nau)1(c)-1(za\242)-1(,)-342(j)1(aki)-342(to)-343(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-343(\363)27(w)-342(dzie)-1(\253)]TJ 0 -13.55 Td[(up)1(ragn)1(ion)28(y)-333(i)-333(c)-1(o)-333(im)-333(trze)-1(b)1(a)-334(r)1(obi\242,)-333(ab)28(y)-333(go)-334(p)1(rzy\261)-1(p)1(ies)-1(zy\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\363)28(wi\252)-498(tak)-498(w)28(a\273)-1(k)1(ie)-498(i)-498(z)-1(go\252a)-498(n)1(ie)-1(sp)-27(o)-28(dzian)1(e)-499(rzec)-1(zy)83(,)-498(\273e)-498(s)-1(\252u)1(c)27(hali)-497(z)-499(zapar)1(t)28(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tc)27(h)1(e)-1(m,)-371(z)-371(trw)28(og\241)-372(i)-370(rado\261c)-1(i)1(\241)-371(z)-1(araze)-1(m,)-371(p)1(rzyjm)28(uj)1(\241c)-372(k)56(a\273)-1(d)1(e)-372(j)1(e)-1(go)-371(s\252)-1(o)28(w)28(o)-371(z)-372(d)1(re)-1(szc)-1(ze)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(wiary)-259(serdec)-1(znej,)-258(jak)28(o)-259(b)28(y)-259(t\246)-259(k)28(om)27(u)1(ni\246)-259(pr)1(z)-1(ena)-55(j\261w)-1(i)1(\246)-1(tsz)-1(\241.)1(..)-259(Nieb)-28(o)-259(i)1(m)-260(b)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-259(ot)28(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ra\252,)-349(ra)-55(je)-350(p)-27(ok)56(az)-1(y)1(w)27(a\252,)-349(\273)-1(e)-349(dusz)-1(e)-349(im)-350(p)-27(okl\246k)56(a\252)-1(y)-349(w)-349(z)-1(ac)27(h)29(w)-1(y)1(c)-1(eniu)1(,)-349(o)-28(c)-1(zy)-349(widzia\252y)-349(c)-1(u)1(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(no\261ci)-380(ni)1(e)-1(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)1(e)-1(,)-379(a)-380(se)-1(r)1(c)-1(a)-380(si\246)-380(pas\252y)-380(j)1(anielskim,)-380(p)1(rze)-1(s\252o)-28(dk)1(im)-380(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(ani)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(nad)1(z)-1(i)1(e)-1(i.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-235(W)83(e)-236(w)28(as)-1(zej)-235(to)-236(mo)-28(cy)83(,)-235(ab)28(y)-235(si\246)-236(tak)-235(sta\252o!)-236({)-235(z)-1(ak)28(o\253)1(c)-1(zy\252)-235(niema\252)-1(o)-235(j)1(u\273)-236(u)1(trud)1(z)-1(on)29(y)83(.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ksi\246\273)-1(yc)-441(sc)27(ho)28(w)28(a\252)-441(s)-1(i)1(\246)-442(za)-441(c)27(h)1(m)27(u)1(r\246,)-441(p)-27(os)-1(zarza\252)-1(o)-440(nieb)-28(o)-440(i)-441(zm)-1(\246tni)1(a\252)-1(y)-440(p)-27(ola,)-441(b)-27(\363r)-441(cos)-1(i)1(k)]TJ 0 -13.549 Td[(zagada\252)-367(z)-367(c)-1(i)1(c)27(ha)-366(i)-367(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-367(z)-1(ac)28(hr)1(z)-1(\246\261)-1(ci\252y)-367(zb)-28(o\273a,)-367(i)-366(k)56(a)-56(j\261)-367(o)-28(d)-366(ws)-1(i)-366(dalekic)28(h)-367(n)1(ies)-1(\252y)-367(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(psie)-419(n)1(as)-1(zc)-1(ze)-1(k)1(iw)27(an)1(ia,)-418(oni)-418(z)-1(a\261)-418(s)-1(iedzieli)-418(niem)-1(i)1(,)-419(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-419(cis)-1(i)1(,)-419(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-419(zas\252)-1(u)1(c)27(h)1(ani)-418(a)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)1(b)28(y)-333(opici)-333(jego)-334(s\252o)28(w)27(ami)-333(i)-333(tak)-333(jak)28(o\261)-334(u)1(ro)-28(cz)-1(y)1(\261)-1(ci)-333(jakb)28(y)-333(p)-27(o)-333(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(ie)-1(j)-332(przysi\246)-1(d)1(z)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-307(Czas)-308(mi)-307(j)1(u\273)-307(o)-28(d)1(e)-1(j)1(\261)-1(\242!)-307({)-306(rz)-1(ek\252)-307(p)-27(o)28(ws)-1(ta)-55(j\241c)-307(i)-307(b)1(ra\252)-307(k)56(a\273dego)-307(w)-307(ramiona,)-306(\261)-1(cisk)56(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-481(ca\252o)27(w)28(a\252)-481(na)-481(p)-27(o\273e)-1(gn)1(anie.)-481(Dziw)-481(s)-1(i)1(\246)-482(n)1(ie)-481(p)-28(op)1(\252ak)55(ali)-480(z)-482(\273alu)1(,)-481(on)-481(za\261)-481(przykl)1(\246)-1(kn)1(\241\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(m)-1(\363)28(wi\252)-355(kr)1(\363tk)56(\241)-355(mo)-28(dli)1(t)28(w)27(\246)-355(i)-354(pad\252)-354(na)-355(t)28(w)28(arz,)-355(i)-354(z)-1(ap)1(\252)-1(ak)56(a\252)-355(ob)-27(ejm)28(uj\241c)-355(ziem)-1(i\246)-355(r)1(\246)-1(k)56(ami)]TJ 0 -13.549 Td[(kieb)28(y)-333(t\246)-334(ma\242)-334(\273e)-1(gn)1(an\241)-333(na)-333(za)27(wsz)-1(e.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-333(ja\273e)-334(si\246)-334(zanies)-1(\252a)-333(sz)-1(lo)-27(c)27(han)1(iem)-1(,)-333(c)27(h)1(\252op)28(y)-333(ukr)1(adki)1(e)-1(m)-333(w)-1(y)1(c)-1(ierali)-333(o)-27(c)-1(zy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-333(z)-1(araz)-333(s)-1(i\246)-333(roze)-1(sz)-1(li)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Do)-271(wsi)-271(wraca\252)-271(t)28(ylk)28(o)-271(An)29(te)-1(k)-270(z)-271(Jagusi\241,)-271(t)1(am)-1(ci)-271(za\261)-271(prze)-1(p)1(adl)1(i)-271(k)56(a)-56(j)1(\261)-272(p)-27(o)-28(d)-270(b)-27(orem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-317(A)-318(n)1(ie)-318(m\363)27(w\273e)-318(pr)1(z)-1(ed)-317(ni)1(kim)-318(o)-317(t)28(ym,)-318(co\261)-318(s\252ys)-1(za\252a!)-317({)-318(r)1(z)-1(ek\252)-318(p)-27(o)-317(d\252ugi)1(e)-1(j)-317(c)28(h)28(wili.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(zy)-333(to)-333(ja)-333(latam)-334(z)-333(no)28(winami)-333(p)-28(o)-333(c)27(h)1(a\252up)1(ac)27(h!)-333({)-333(w)27(ar)1(kn\246\252a)-333(gniewnie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(j)1(u\273)-334(n)1(iec)27(h)-333(B\363g)-334(b)1(ron)1(i,)-333(\273)-1(eb)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(w)27(\363)-55(jt)-333(d)1(o)27(wiedzia\252)-333({)-334(u)1(p)-28(omin)1(a\252)-334(sur)1(o)27(w)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-330(o)-28(dr)1(z)-1(ek\252a,)-330(pr)1(z)-1(y\261pi)1(e)-1(sz)-1(a)-55(j\241c)-331(j)1(e)-1(n)1(o)-330(kroku)1(,)-330(ale)-330(nie)-330(da\252)-330(s)-1(i)1(\246)-331(wypr)1(z)-1(edzi\242,)-330(trzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ma\252)-334(si\246)-334(p)-27(ob)-28(ok)-333(zaz)-1(i)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241c)-333(raz)-334(p)-27(o)-333(raz)-334(w)-333(jej)-333(t)27(w)28(arz)-333(z)-1(ap)1(\252)-1(ak)56(an)1(\241)-334(i)-333(gn)1(ie)-1(wn)1(\241...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ksi\246\273)-1(yc)-369(z)-1(n)1(o)27(wu)-368(z)-1(a\261w)-1(i)1(e)-1(ci\252)-369(i)-369(wis)-1(i)1(a\252)-370(p)1(rosto)-369(nad)-369(d)1(rog\241,)-369(\273e)-370(sz)-1(l)1(i)-369(jak)28(ob)28(y)-369(t\241)-369(sre-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(br)1(z)-1(y)1(s)-1(t\241)-268(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(\241)-268(obr)1(z)-1(e\273)-1(on)1(\241)-269(p)-27(okr\246tn)28(y)1(m)-1(i)-268(cie)-1(n)1(iami)-269(d)1(rze)-1(w,)-268(nar)1(az)-269(z)-1(ad)1(rga\252o)-268(m)27(u)-268(se)-1(r)1(c)-1(e,)]TJ 0 -13.55 Td[(t\246s)-1(kn)1(ica)-235(wyci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-234(nienasycone)-235(ramion)1(a,)-235(p)1(rzysun\241\252)-234(s)-1(i)1(\246)-235(\271)-1(d)1(z)-1(iebk)28(o,)-234(b)1(li\273e)-1(j)1(,)-235(t)1(ak)-235(b)1(li-)]TJ 0 -13.549 Td[(sk)28(o,)-333(\273)-1(e)-333(jeno)-333(si\246)-1(gn)1(\241\242)-334(r)1(\246)-1(k)56(\241)-333(i)-333(p)1(rz)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gn\241\242)-333(j\241)-333(do)-333(siebie,)-333(ale)-333(nie)-333(s)-1(i)1(\246)-1(gn)1(\241\252)-1(,)-332(z)-1(b)1(rak\252o)-333(m)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)27(wiem)-442(\261m)-1(i)1(a\252)-1(o\261c)-1(i)-441(i)-441(p)-27(o)27(wstrzym)27(yw)28(a\252o)-442(j)1(e)-1(j)-441(za)28(w)-1(zi\246te)-1(,)-441(wz)-1(gar)1(dli)1(w)27(e)-442(milcz)-1(enie,)-441(w)-1(i)1(\246)-1(c)]TJ 0 -13.549 Td[(jeno)-333(rzek\252)-334(z)-334(p)1(rze)-1(k)56(\241se)-1(m:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(le)-1(cisz)-1(,)-333(j)1(akb)28(y\261)-334(c)28(hcia\252a)-333(ucie)-1(c)-333(prze)-1(d)1(e)-334(mn\241..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(o)-333(pra)28(wda!)-333(Ob)1(ac)-1(zy)-333(nas)-333(kto)-333(i)-334(got)1(o)27(w)28(e)-334(n)1(o)27(w)28(e)-334(pl)1(otki.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Alb)-27(o)-334(ci)-333(\261)-1(p)1(ie)-1(szno)-333(do)-333(k)28(ogo)-334(d)1(ru)1(gie)-1(go!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(ab)-27(o)-333(m)-1(i)-333(to)-333(ni)1(e)-334(w)27(ol)1(no!)-333(Ab)-27(om)-334(to)-333(nie)-333(w)-1(d)1(o)28(w)27(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-306(Wid)1(z)-1(\246,)-306(co)-306(nie)-306(d)1(arm)-1(o)-305(p)-28(o)28(wiada)-55(j\241,)-305(\273)-1(e)-306(kieruj)1(e)-1(sz)-306(s)-1(i\246)-306(na)-306(k)1(s)-1(i\246\273)-1(\241)-306(gosp)-27(o)-28(dy)1(ni\246...)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(or)1(w)27(a\252a)-299(si\246)-299(j)1(ak)-299(wic)28(her)-299(i)-298(\252zy)-299(p)-27(otrz\246)-1(s\252y)-298(s)-1(i\246)-299(j)1(e)-1(j)-298(z)-299(o)-27(c)-1(z\363)27(w)-298(rz\246)-1(sis)-1(t)28(y)1(m)-1(i,)-298(p)1(al\241c)-1(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(strugami.)]TJ ET endstream endobj 2319 0 obj << /Type /Page /Contents 2320 0 R /Resources 2318 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2321 0 R >> endobj 2318 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2324 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(728)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(46.)]TJ ET endstream endobj 2323 0 obj << /Type /Page /Contents 2324 0 R /Resources 2322 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2321 0 R >> endobj 2322 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2327 0 obj << /Length 7001 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(47)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Ju)1(\273)-491(s)-1(tr)1(onami,)-490(na)-490(piask)56(ac)27(h)-490(i)-490(l\273)-1(ejszyc)27(h)-490(gru)1(n)28(tac)28(h)-490(w)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(on)1(o)-491(ze)-491(sie)-1(r)1(p)-28(em,)-491(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-222(k)56(a)-56(j)-222(n)1(iek)55(a)-55(j)-222(p)-28(o)-222(wy\273niac)28(h)-222(b\252ysk)56(a\252)-1(y)-222(k)28(osy)83(,)-222(ale)-222(w)27(e)-223(wsiac)27(h)1(,)-222(gdzie)-223(b)28(y\252y)-222(mo)-28(cniejsz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(zie)-1(mie,)-251(dop)1(iero)-251(imano)-251(si\246)-251(pr)1(z)-1(ygot)1(o)27(w)28(a\253)-251(i)-250(\273)-1(n)1(iw)27(a)-250(le)-1(d)1(a)-251(dzie\253)-251(mia\252y)-251(si\246)-251(roz)-1(p)-27(o)-28(cz)-1(y)1(na\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wi\246c)-248(i)-248(w)-248(Lip)-27(c)-1(ac)27(h)1(,)-248(j)1(ak)28(o\261)-249(w)-248(par)1(\246)-249(d)1(ni)-247(p)-28(o)-248(u)1(c)-1(iecz)-1(ce)-249(Ro)-28(c)28(ha,)-248(j)1(\246)-1(t)1(o)-248(s)-1(i\246)-248(ostro)-248(sp)-28(oso-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(\242)-293(d)1(o)-292(\273niw)28(a,)-292(r)1(yc)27(h)28(to)28(w)28(ano)-292(n)1(a)-292(gw)28(a\252)-1(t)-291(drab)1(in)28(y)-291(i)-292(mo)-28(cz)-1(on)1(o)-292(w)27(e)-292(sta)28(w)-1(i)1(e)-293(w)28(oz)-1(y)-291(c)-1(o)-291(barze)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(roze)-1(sc)27(h)1(ni\246te,)-360(opr)1(z)-1(\241tan)1(o)-360(s)-1(t)1(o)-28(do\252y)84(,)-360(\273)-1(e)-360(j)1(u\273)-360(s)-1(to)-55(ja\252y)-360(wyw)28(arte)-360(na)-359(prze)-1(strza\252,)-360(gd)1(z)-1(ie)-360(w)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(n)1(iac)27(h)-437(s)-1(ad)1(\363)28(w)-438(w)-1(y)1(kr\246c)-1(an)1(o)-438(p)-28(o)28(wr\363s\252a,)-438(za\261)-439(p)1(ra)28(wie)-438(p)-28(o)-28(d)-437(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-438(c)27(h)1(a\252up)1(\241)-438(brz\241k)56(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(rozklep)28(yw)28(ane)-300(k)28(os)-1(y)84(,)-300(k)28(obiet)28(y)-300(z)-1(wij)1(a\252y)-300(s)-1(i)1(\246)-301(pr)1(z)-1(y)-300(p)1(iec)-1(ze)-1(n)1(iu)-300(c)27(h)1(leb)-28(\363)28(w)-300(i)-300(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(ieniu)-299(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(pas\363)28(w,)-443(a)-443(z)-444(tego)-443(ws)-1(zystkiego)-443(z)-1(r)1(obi\252o)-443(si\246)-443(t)27(y)1(lac)27(h)1(na)-443(skrz\246)-1(tu)-442(i)-443(rw)28(ete)-1(s\363)28(w)-1(,)-442(\273)-1(e)-443(wie)-1(\261)]TJ 0 -13.55 Td[(wygl\241d)1(a\252a)-334(j)1(akb)28(y)-333(pr)1(z)-1(ed)-333(jak)1(im)-1(\261)-333(w)-1(i)1(e)-1(lk)1(im)-334(\261w)-1(i)1(\246)-1(tem.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-438(\273e)-439(p)1(rzy)-438(t)28(ym)-438(z)-1(j)1(e)-1(c)28(ha\252o)-438(s)-1(i)1(\246)-439(z)-438(dr)1(ugic)28(h)-438(ws)-1(i)-437(s)-1(p)-27(oro)-438(n)1(aro)-28(d)1(u,)-438(to)-438(n)1(a)-438(dr)1(ogac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-395(p)-27(o)-28(d)-394(m)-1(\252y)1(nem)-396(wrza\252o)-395(kieb)28(y)-394(na)-395(j)1(armarku)1(,)-395(g\252\363)28(w)-1(n)1(ie)-395(b)-28(o)28(wiem)-396(\261ci\241)-28(gali)-394(z)-1(e)-395(z)-1(b)-27(o\273e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-358(miele)-1(n)1(ia,)-358(ale)-359(j)1(akb)28(y)-358(n)1(a)-359(u)1(trap)1(ienie,)-358(tak)-358(m)-1(a\252o)-358(b)28(y)1(\252)-1(o)-358(w)28(o)-28(dy)84(,)-358(\273)-1(e)-358(robi)1(\252)-359(t)28(yl)1(k)28(o)-359(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.549 Td[(ganek,)-390(a)-390(i)-390(to)-390(z)-1(al)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-391(si\246)-391(ru)1(c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-390(cz)-1(ek)56(ali)-390(jedn)1(ak)-390(c)-1(ierp)1(liwie)-390(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(j)-390(k)28(ol)1(e)-1(i,)-390(b)-27(o)-28(\242)]TJ 0 -13.55 Td[(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-333(c)28(hcia\252)-334(zem)-1(le\242)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(na)-333(\273)-1(n)1(iw)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Niem)-1(a\252o)-236(te\273)-237(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252o)-236(s)-1(i)1(\246)-237(do)-236(m\252ynar)1(z)-1(o)28(w)27(ego)-236(dom)28(u)-236(kup)-27(o)28(w)27(a\242)-236(m)-1(\241k)28(\246,)-236(k)56(as)-1(ze)-237(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(r\363\273ne,)-333(a)-334(n)1(a)28(w)27(et)-334(i)-333(p)-27(o)-333(c)27(hl)1(e)-1(b)-333(goto)28(wy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(M\252yn)1(arz)-298(le\273)-1(a\252)-298(c)27(h)1(ory)84(,)-298(ale)-298(snad\271)-298(n)1(ic)-299(si\246)-298(ni)1(e)-299(d)1(z)-1(ia\252o)-298(b)-27(ez)-299(j)1(e)-1(go)-298(p)1(rzyz)-1(w)28(ole\253st)28(w)27(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gdy)1(\273)-334(krzykn)1(\241\252)-334(d)1(o)-334(\273on)28(y)-333(sie)-1(d)1(z)-1(\241cej)-333(na)-333(dw)28(orze)-1(,)-333(p)-27(o)-28(d)-333(wyw)28(art)28(ym)-334(ok)1(nem)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-269(A)-269(r)1(z)-1(ep)-28(ec)27(ki)1(m)-270(n)1(ie)-269(da)28(w)27(a)-55(j)-269(an)1(i)-269(za)-269(grosz)-1(,)-268(pro)28(w)28(adzali)-269(sw)27(o)-55(je)-269(kro)28(wy)-269(d)1(o)-269(ksi\246)-1(\273e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)28(yk)56(a,)-333(to)-333(niec)27(h)1(\273)-1(e)-333(im)-334(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(z)-334(zab)-27(orguj)1(e)-334(i)-333(c)-1(o)-333(in)1(nego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(ni)1(e)-334(p)-27(om)-1(og\252y)-333(\273adn)1(e)-334(p)1(ro\261b)28(y)-333(n)1(i)-333(s)-1(k)56(am\252ania,)-332(na)-333(dar)1(m)-1(o)-333(te\273)-333(w)-1(sta)28(w)-1(i)1(a\252a)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(d)1(niejsz)-1(y)1(m)-1(i)-425(zac)-1(i)1(\241\252)-426(si\246)-425(i)-425(\273)-1(ad)1(nem)27(u,)-425(k)1(t\363ren)-425(in)1(o)-426(w)28(o)-28(d)1(z)-1(i\252)-425(kr)1(o)27(w)28(\246)-426(n)1(a)-425(pleban)1(i\246,)-425(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(w)28(oli\252)-333(z)-1(b)-27(orgo)28(w)28(a\242)-334(ani)-333(p)-27(\363\252)-334(k)1(w)27(art)28(y)-333(m\241ki.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Sp)-27(o)-28(dob)1(a\252)-334(i)1(m)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ksi\246)-1(\273y)-333(b)28(yk)1(,)-334(t)1(o)-334(n)1(ie)-1(c)28(h)-333(go)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(do)-55(j\241!)-333({)-333(wykrzyki)1(w)27(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(M\252yn)1(arzo)28(w)27(a,)-365(te\273)-366(j)1(ak)28(o\261)-366(k)1(w)27(\246k)56(a)-56(j\241ca,)-365(sp\252ak)56(ana)-365(i)-365(z)-365(ob)28(wi\241zan\241)-365(t)28(w)28(arz)-1(\241,)-364(w)-1(zru)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(a\252a)-333(ramionami,)-333(ale)-334(j)1(ak)-333(m)-1(og\252a,)-333(u)1(krad)1(kiem)-334(z)-1(b)-27(orgo)28(w)28(a\252a)-334(n)1(iejednem)27(u)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nadesz)-1(\252a)-333(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(a)-333(pr)1(os)-1(z\241c)-334(o)-333(p)-28(\363\252)-333(\242)-1(wiar)1(tki)-333(jagl)1(anej)-333(k)55(aszy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(P\252acic)-1(i)1(e)-334(z)-1(ar)1(az)-1(,)-333(to)-333(bierzc)-1(i)1(e)-1(,)-333(ale)-333(na)-333(b)-28(\363r)1(g)-334(n)1(ie)-334(d)1(am)-334(ani)-333(ziarn)1(k)56(a...)]TJ 0 -13.55 Td[(Zafr)1(as)-1(o)28(w)28(a\252)-1(a)-333(si\246)-334(wielc)-1(e,)-333(b)-28(o)-333(j)1(u\261c)-1(i,)-333(\273e)-334(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252a)-334(b)-27(e)-1(z)-333(pieni\246dzy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(om)-1(ek)-333(z)-334(n)1(im)-334(trzyma)-333(z)-1(a)-333(jedn)1(o,)-333(to)-334(n)1(iec)27(ha)-55(j)-333(up)1(rosi)-334(o)-333(k)56(as)-1(z\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ob)1(razi\252a)-334(si\246)-334(i)-333(rzek\252a)-334(wyzyw)28(a)-56(j)1(\241c)-1(o:)]TJ 330.353 -29.888 Td[(729)]TJ ET endstream endobj 2326 0 obj << /Type /Page /Contents 2327 0 R /Resources 2325 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2321 0 R >> endobj 2325 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2330 0 obj << /Length 8529 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(730)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(47.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-352(Ju\261c)-1(i,)-352(co)-353(tr)1(z)-1(yma)-352(z)-353(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(em)-353(i)-352(trzym)-1(a\252)-352(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-352(ale)-353(tut)1(a)-56(j)-352(ju)1(\273)-353(wi\246)-1(cej)-353(j)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(noga)-333(n)1(ie)-334(p)-27(os)-1(toi)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ma\252a)-333(s)-1(zk)28(o)-28(da,)-333(kr)1(\363tki)-333(\273)-1(al)1(!)-333(Spr)1(obu)1(jcie)-334(mle\242)-334(gdzie)-334(in)1(dziej.)]TJ 0 -13.549 Td[(Od)1(e)-1(sz)-1(\252a)-384(w)-1(i)1(e)-1(lce)-385(s)-1(k)1(\252)-1(op)-27(otan)1(a,)-385(b)-27(o)-385(w)-385(d)1(om)27(u)-384(ni)1(e)-385(b)28(y\252o)-385(j)1(u\273)-385(an)1(i)-385(grosza,)-385(lec)-1(z)-385(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tkn)1(\241)28(w)-1(sz)-1(y)-407(s)-1(i\246)-408(na)-407(k)28(o)27(w)28(alo)28(w)27(\241,)-407(s)-1(iedz\241c\241)-408(prze)-1(d)-407(z)-1(a)28(w)28(art\241)-408(ku)1(\271)-1(n)1(i\241,)-408(r)1(oz)-1(\273ali\252a)-408(si\246)-408(prze)-1(d)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(\241)-334(i)-333(zap\252ak)56(a\252a)-334(n)1(a)-334(m\252yn)1(arza.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(k)28(o)28(w)28(alo)28(w)27(a)-333(ozw)27(a\252a)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(hem:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(w)28(am)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(r)1(z)-1(ekn)1(\246)-1(,)-333(co)-334(j)1(u\273)-334(n)1(ie)-1(d)1(\252ugie)-333(to)-334(j)1(e)-1(go)-333(p)1(ano)28(w)27(an)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Hale)-1(,)-333(a)-333(kt\363\273)-333(to)-334(d)1(a)-334(r)1(ad\246)-334(tak)1(ie)-1(m)28(u)-333(b)-27(ogac)-1(zo)28(w)-1(i)1(,)-334(k)1(to?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(m)27(u)-333(wiatr)1(ak)-333(p)-28(osta)28(w)-1(i)1(\241)-334(p)-27(o)-28(d)-333(b)-27(okiem,)-334(t)1(o)-334(m)28(u)-333(i)-333(rad\246)-333(dadz\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-334(j)1(a\273)-1(e)-333(o)-28(c)-1(zy)-333(wytrze)-1(sz)-1(cz)-1(y)1(\252a)-334(ze)-334(zdumieni)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-315(A)-315(m)-1(\363)-55(j)-315(wiatrak)-315(p)-27(osta)28(w)-1(i)1(.)-315(C)-1(o)-315(in)1(o)-315(p)-28(osz)-1(ed\252)-315(z)-316(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(ze)-1(m)-315(do)-315(b)-27(oru)-315(wyb)1(iera\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(z)-1(ew)27(o,)-333(n)1(a)-334(P)29(o)-28(dl)1(e)-1(siu)-333(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-334(sta)28(w)-1(i)1(a\242)-334(k)28(ole)-334(\014)1(gur)1(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-308(Cie...)-307(Mic)28(ha\252)-308(sta)28(w)-1(i)1(a)-308(wiatrak)1(,)-308(\261m)-1(ierci)-308(b)29(ym)-308(s)-1(i\246)-308(p)1(r\246dze)-1(j)-307(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a,)-307(no,)-307(no.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ale)-334(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(t)1(ak)-334(t)1(e)-1(m)27(u)-332(z)-1(d)1(z)-1(ieru)1(s)-1(o)28(wi,)-333(ni)1(e)-1(c)27(h)-332(m)27(u)-333(k)56(a\252du)1(n)-333(s)-1(p)1(adn)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)83(ak)-260(j)1(e)-1(j)-259(ul\273y\252o,)-260(\273e)-261(\261pi)1(e)-1(sz)-1(n)1(ie)-1(j)-259(s)-1(z\252a)-260(ku)-259(domo)27(wi,)-259(ale)-261(d)1(o)-56(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-260(Han)1(k)28(\246)-261(p)1(ier\241c)-1(\241)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p)-27(o)-28(d)-333(c)27(h)1(a\252up)1(\241)-334(wst\241)-28(pi\252a)-333(p)-27(o)-28(dzieli\242)-334(si\246)-334(t\241)-333(n)1(ie)-1(sp)-27(o)-28(dzian\241)-333(no)28(win)1(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(m)-1(a)-55(jd)1(ro)28(w)27(a\252)-333(cos)-1(ik)-333(k)28(ole)-333(w)27(oza)-334(i)-333(p)-27(os)-1(\252y)1(s)-1(za)27(wsz)-1(y)-333(r)1(oz)-1(mo)27(w)28(\246)-334(r)1(z)-1(ek\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-279(P)1(ra)28(wd\246)-279(w)27(am)-279(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252a)-279(M)1(agda,)-278(k)28(o)27(w)28(al)-279(j)1(u\273)-279(ku)1(pi\252)-279(o)-27(d)-279(d)1(z)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ica)-279(dw)28(adzie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ia)-377(morg\363)28(w)-378(n)1(a)-377(P)28(o)-28(d)1(le)-1(siu)1(,)-377(z)-1(ar)1(az)-378(pr)1(z)-1(y)-377(\014)1(gurze,)-377(i)-377(tam)-378(wysta)28(w)-1(i)-377(wiat)1(rak!)-377(M\252y)1(narz)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-372(w\261c)-1(i)1(e)-1(kn)1(ie)-371(z)-1(e)-371(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(,)-371(ale)-371(ni)1(e)-1(c)27(h)-370(m)27(u)-370(ru)1(ra)-371(zmi\246)-1(kn)1(ie!)-371(T)83(ak)-370(s)-1(i\246)-371(ju)1(\273)-371(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-371(da\252)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(e)-334(z)-1(n)1(aki,)-333(\273e)-334(ni)1(kto)-334(go)-333(n)1(ie)-334(p)-27(o\273)-1(a\252u)1(je.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(wiec)-1(ie)-333(to)-334(n)1(icz)-1(ego)-334(o)-333(Ro)-28(c)27(h)29(u?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nic)-334(a)-333(nic)-333({)-334(o)-27(dwr\363)-28(ci\252)-333(s)-1(i\246)-333(o)-28(d)-333(ni)1(e)-1(j)-333(j)1(ak)28(o\261)-334(\261)-1(p)1(ies)-1(znie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(e)-1(,)-333(tr)1(z)-1(ec)-1(i)-333(d)1(z)-1(ie\253)-333(i)-333(ni)1(e)-334(wiada,)-333(co)-334(si\246)-334(z)-333(nim)-333(w)-1(y)1(rabi)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-471(Prze)-1(ciek)-471(nieraz)-472(j)1(u\273)-472(tak)-471(b)28(yw)28(a\252o,)-471(\273)-1(e)-472(p)-27(osz)-1(ed\252)-471(k)55(a)-55(j\261,)-471(a)-472(p)-27(ote)-1(m)-471(z)-1(n)1(o)27(wu)-471(si\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zja)28(wi\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kt\363\273)-334(to)-333(o)-28(d)-333(w)28(as)-334(id)1(z)-1(ie)-333(do)-333(Cz)-1(\246s)-1(to)-27(c)27(ho)28(wy?)-333({)-334(zagadn)1(\246)-1(\252a)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(i)1(dzie)-334(mo)-56(j)1(a)-334(Jewk)55(a)-333(z)-334(M)1(ac)-1(iu)1(s)-1(i)1(e)-1(m.)-333(Lato\261)-334(ma\252o)-334(wiela)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(e)-334(wsi)-333(w)-1(y)1(biera.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(I)-334(j)1(a)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\246,)-333(w\252)-1(a\261ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(epieram)-333(na)-333(drog\246)-333(c)-1(o)-333(l\273e)-1(j)1(s)-1(ze)-334(sz)-1(mat)28(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ale)-334(p)-27(ono)-333(z)-334(d)1(rugi)1(c)27(h)-333(ws)-1(i)-333(to)-333(s)-1(p)-27(oro)-333(si\246)-334(sz)-1(yk)1(uj)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-336(S)1(p)-28(osobn)1(\241)-336(p)-27(or\246)-336(s)-1(e)-336(wyb)1(ra\252y)83(,)-335(na)-336(n)1(a)-56(j)1(wi\246)-1(k)1(s)-1(z\241)-336(rob)-27(ot\246)-336({)-336(mruk)1(n\241\252)-336(An)28(tek,)-335(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273onie)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(p)1(rze)-1(ciwi\252)-334(wiedz\241c)-334(o)-28(d)-332(da)28(wna,)-333(na)-333(jak)56(\241)-333(to)-333(in)28(tencj\246)-334(si\246)-334(o)-27(c)27(h\014)1(aro)28(w)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246\252)-1(y)-333(se)-334(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\242)-334(r\363\273no\261c)-1(i)1(e)-1(,)-333(gd)1(y)-334(wp)1(ad\252a)-333(Jagust)28(ynk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-456(Wiec)-1(i)1(e)-457({)-456(wrz)-1(esz)-1(cz)-1(a\252a)-456({)-456(a)-456(to)-456(m)-1(o\273e)-457(p)1(rz)-1(ed)-456(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n\241)-456(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-457(z)-456(w)27(o)-55(jsk)55(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jasie)-1(k)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(e)-1(r)1(e)-1(ski)-333(c)27(h)1(\252op!)-333(A)-333(dy\242)-334(p)-27(o)28(wiada\252a,)-333(co)-334(wraca)-333(dopi)1(e)-1(r)1(o)-334(n)1(a)-334(k)28(op)1(ania.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-230(Co)-230(in)1(om)-230(go)-230(widzia\252a,)-229(ga)-1(l)1(ancie)-230(k)28(o\252o)-230(niego)-230(i)-229(okru)1(tnie)-230(st\246)-1(skn)1(ion)28(y)-230(d)1(o)-230(sw)27(oic)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Dobr)1(y)-334(b)29(y\252)-334(c)28(h\252op)1(,)-334(al)1(e)-334(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(t)28(y)84(.)-333(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)55(a)-333(d)1(om)-1(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rw)-1(i)1(e)-334(len)-333(u)-333(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)-1(a)-333(i)-333(jes)-1(zcz)-1(e)-334(n)1(ie)-334(wie,)-333(c)-1(o)-333(j\241)-333(w)-334(d)1(om)27(u)-333(cz)-1(ek)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zno)28(wu)-333(z)-1(ak)28(ot\252u)1(je)-334(si\246)-334(w)-333(Lip)-27(c)-1(ac)27(h)1(,)-333(pr)1(z)-1(ec)-1(iek)-333(m)27(u)-333(zarn)1(o)-334(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(An)28(tek)-372(s)-1(\252u)1(c)27(ha\252)-372(u)28(w)28(a\273)-1(n)1(ie)-1(,)-372(gd)1(y\273)-373(mo)-28(c)-1(n)1(o)-372(go)-373(za)-56(j)1(\246)-1(\252a)-372(no)28(wina,)-372(lec)-1(z)-372(s)-1(i\246)-372(nie)-373(o)-27(dzy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(a\252)-1(,)-377(za\261)-379(Han)1(k)56(a)-378(z)-378(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(\241)-377(s)-1(zc)-1(zerz)-1(e)-378(u)1(b)-28(ol)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-379(n)1(ad)-377(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)56(\241)-378(j\246\252y)-378(p)1(rze)-1(wid)1(yw)27(a\242)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jgor)1(s)-1(ze)-334(la)-333(ni)1(e)-1(j)-333(rzec)-1(zy)83(,)-333(a\273)-334(i)1(m)-334(pr)1(z)-1(erw)28(a\252a)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a:)]TJ ET endstream endobj 2329 0 obj << /Type /Page /Contents 2330 0 R /Resources 2328 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2321 0 R >> endobj 2328 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2333 0 obj << /Length 9297 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(731)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-230(P)1(s)-1(u)-229(n)1(a)-230(bu)1(d\246)-230(tak)56(a)-230(spr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)28(o\261)-1(\242!)-230(Hale,)-229(p)-28(\363)-55(jd)1(z)-1(ie)-230(se)-230(taki)-229(c)-1(io\252ek)-230(n)1(a)-230(ca\252e)-230(roki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(e)-273(\261w)-1(i)1(at,)-272(k)28(ob)1(ie)-1(t\246)-272(osta)27(wi)-271(s)-1(am\241,)-272(a)-272(p)-27(ote)-1(m,)-272(j)1(ak)-272(si\246)-273(n)1(ieb)-28(o)-27(dze)-273(co)-272(pr)1(z)-1(ygo)-27(dz)-1(i)1(,)-272(to)-272(got\363)28(w)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-335(c)27(ho)-27(\242)-337(i)-335(z)-1(ak)56(atru)1(pi)1(\242)-1(!)-335(A)-336(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-336(te)-1(\273)-336(bi)1(j)-336(zabij)-335(n)1(a)-336(ni\241!)-335(Ka)-56(j)1(\273)-1(e)-336(ta)-336(spr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(liw)27(o\261\242!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ch\252op)-480(to)-480(se)-481(m)-1(o\273e)-481(u)1(\273)-1(yw)28(a\242)-481(j)1(ak)-480(na)-480(psim)-481(w)28(e)-1(selu)-480(i)-480(nik)1(to)-481(m)28(u)-480(za)-481(to)-480(ni)1(e)-481(rze)-1(k)1(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-246(marn)1(e)-1(go)-246(s\252)-1(o)28(w)28(a.)-246(Do)-246(c)-1(n)1(a)-247(g\252u)1(pie)-246(urz\241dzenie)-246(na)-246(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(!)-246(Jak)1(\273)-1(e,)-246(to)-246(k)28(obieta)-246(nie)]TJ 0 -13.55 Td[(\273ywy)-335(cz)-1(\252o)28(wiek,)-334(to)-335(z)-334(drewna)-334(w)-1(y)1(s)-1(tr)1(ugana)-334(cz)-1(y)-334(co?)-335(Ale)-335(ki)1(e)-1(j)-334(j)1(u\273)-335(m)28(usi)-334(o)-28(dp)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\242,)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-367(ni)1(e)-1(c)28(h\273e)-368(i)-367(gac)27(h)-366(z)-1(ar)1(\363)27(wn)1(o)-367(p\252ac)-1(i)1(,)-367(pr)1(z)-1(ec)-1(iek)-367(p)-27(os)-1(p)-27(\363ln)1(ie)-368(gr)1(z)-1(es)-1(zyli)1(.)-367(C)-1(zem)27(u\273)-367(to)-367(jem)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-333(uciec)27(ha,)-333(a)-333(la)-333(ni)1(e)-1(j)-333(sam)-1(o)-333(p)1(\252)-1(ak)56(an)1(ie)-1(,)-333(co?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-347(M)1(oi\261)-1(ciewy)83(,)-346(tak)-347(j)1(u\273)-347(p)-27(os)-1(t)1(ano)28(w)-1(i)1(one)-347(o)-28(d)-346(wiek)-347(wiek)56(a,)-347(to)-346(os)-1(tan)1(ie)-1(!)-346({)-347(sze)-1(p)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-389(O)1(s)-1(tan)1(ie)-1(,)-388(\273e)-1(b)28(y)-388(si\246)-389(nar)1(\363)-28(d)-388(m)-1(ar)1(no)28(w)27(a\252,)-388(a)-389(z\252y)-389(cies)-1(zy\252,)-389(al)1(e)-389(ja)-389(t)1(o)-389(b)28(ym)-389(p)-27(osta-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(no)28(wi\252a)-317(inacz)-1(ej:)-317(wz)-1(i)1(on)-317(kt\363ren)-317(c)-1(u)1(dz\241)-318(k)28(ob)1(iet\246)-1(,)-317(to)-317(niec)27(h)1(\273)-1(e)-318(se)-318(j\241)-317(osta)27(wi)-317(na)-317(za)27(wdy)84(,)-317(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(z)-1(ec)27(h)1(c)-1(e,)-333(b)-28(o)-333(m)27(u)-332(ju\273)-333(no)28(w)27(a)-333(lepi)1(e)-1(j)-333(zas)-1(mak)28(o)28(w)27(a\252a,)-333(kij)1(e)-1(m)-333(\261)-1(cierw)28(\246)-334(i)-333(do)-333(kremina\252u!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(roze)-1(\261m)-1(i)1(a\252)-334(si\246)-334(z)-334(j)1(e)-1(j)-333(zapal)1(c)-1(zyw)28(o\261)-1(ci,)-333(s)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252a)-334(k)1(u)-333(niem)27(u)-333(z)-333(w)-1(r)1(z)-1(askiem.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-485(La)-485(w)28(as)-486(to)-485(in)1(o)-485(w)27(ar)1(te)-486(\261mie)-1(c)28(h)28(u,)-485(co?)-485(Zb)-28(\363)-55(je)-485(z)-1(ap)-27(o)28(wie)-1(tr)1(z)-1(on)1(e)-1(,)-485(k)56(a\273da)-485(w)28(am)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-55(jmilejsza)-1(,)-333(p)-27(\363ki)-333(j)1(e)-1(j)-333(n)1(ie)-334(d)1(os)-1(tan)1(ie)-1(t)1(a.)-334(A)-333(p)-27(ote)-1(m)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(si\246)-334(p)1(rz)-1(ekp)1(iw)27(a)-55(j\241!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Wyd)1(z)-1(ieracie)-334(si\246)-334(j)1(ak)-334(srok)56(a)-333(na)-333(pl)1(uc)27(h)1(\246)-1(!)-333({)-333(rzuci\252)-334(n)1(iec)27(h\246tn)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(olecia\252a)-334(n)1(a)-334(wie\261)-334(i)-333(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(z\252a)-334(d)1(opiero)-333(nad)-333(wiec)-1(zorem,)-334(al)1(e)-334(s)-1(r)1(o)-28(dze)-334(sp\252ak)56(ana.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(s)-1(i\246)-333(to)-334(w)28(a)-56(j)1(u)-333(pr)1(z)-1(ygo)-27(dzi\252o?)-334({)-333(s)-1(p)29(yta\252a)-333(nies)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)-333(Hank)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-371(A)-371(c)-1(o,)-371(n)1(api\252am)-371(s)-1(i\246)-371(c)-1(z\252o)27(wiecz)-1(ego)-372(b)-27(\363lu)-370(i)-371(ja\273e)-372(m)-1(n)1(ie)-372(zamgli\252o)-371({)-371(roz)-1(p)1(\252ak)56(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-335(i)-334(j\246\252a)-335(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-335(pr)1(z)-1(ez)-335(\252z)-1(y)-334(i)-334(sz)-1(lo)-27(c)27(han)1(ia)-334({)-335(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-334(a)-334(to)-335(K)1(oz)-1(\252o)28(w)27(a)-334(wz)-1(i\246\252a)-335(J)1(a\261)-1(k)56(a)-334(p)-28(o)-28(d)]TJ 0 -13.55 Td[(sw)27(o)-55(j\241)-333(opiek)28(\246)-334(i)-333(ju)1(\273)-334(m)27(u)-332(w)-1(sz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o)-333(wy\261)-1(p)1(iew)27(a\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(ta,)-333(to)-333(dr)1(uga)-333(b)28(y)-333(m)27(u)-333(p)-27(edzia\252a,)-333(takie)-334(r)1(z)-1(ec)-1(zy)-333(s)-1(i\246)-333(nie)-333(z)-1(agu)1(bi\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-322(M\363)28(w)-1(i)1(\246)-323(w)27(am,)-322(\273)-1(e)-322(c)-1(osik)-322(s)-1(tr)1(as)-1(znego)-323(wzbiera)-322(w)-323(i)1(c)27(h)-322(c)27(h)1(a\252upi)1(e)-1(!)-322(P)28(ol)1(e)-1(cia\252am)-323(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(c)27(h,)-424(n)1(ie)-425(b)28(y\252o)-424(nik)28(ogo.)-424(Zagl\241d)1(am)-425(teraz)-1(,)-424(siedz\241)-425(ob)-27(o)-56(j)1(e)-425(i)-425(p)1(\252ac)-1(z\241,)-424(na)-424(s)-1(tol)1(e)-425(p)-28(or)1(oz)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252ad)1(ane)-411(p)-27(o)-28(dar)1(un)1(ki,)-410(jaki)1(e)-411(jej)-410(przyn)1(i\363s)-1(\252.)-410(Jez)-1(u)1(,)-410(ja\273e)-411(m)-1(r)1(\363z)-411(m)-1(n)1(ie)-411(p)1(rz)-1(ej\241\252,)-410(j)1(akb)28(ym)]TJ 0 -13.55 Td[(za)-56(jr)1(z)-1(a\252a)-296(do)-296(gr)1(obu)1(.)-296(Nie)-297(m\363)28(wi\241)-296(do)-296(s)-1(i)1(\246)-1(,)-296(j)1(e)-1(n)1(o)-296(p\252acz)-1(\241.)-296(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(zo)27(w)28(a)-296(matk)55(a)-296(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzia\252a)-333(m)-1(i)1(,)-334(j)1(ak)-333(to)-333(b)28(y\252o,)-333(a\273)-1(e)-333(m)-1(i)-333(w\252os)-1(y)-333(p)-27(o)28(w)-1(sta\252y)-333(na)-333(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(wiec)-1(ie,)-333(ws)-1(p)-27(om)-1(i)1(na\252)-333(Mateusz)-1(a?)-333({)-334(zagadn)1(\241\252)-334(n)1(ie)-1(sp)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)-334(An)29(te)-1(k)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-393(P)28(oms)-1(tu)1(je)-393(na)-393(niego,)-393(\273e)-394(ni)1(e)-1(c)27(h)-392(B)-1(\363g)-393(b)1(roni)1(!)-393(Jas)-1(iek)-393(m)27(u)-392(te)-1(go)-393(n)1(ie)-394(p)1(rz)-1(epu)1(\261)-1(ci,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-256(Nie)-257(b)-27(\363)-56(j)1(c)-1(ie)-256(s)-1(i\246,)-256(Mateusz)-257(go)-256(s)-1(k)56(amla\252)-257(o)-256(\252ask)28(\246)-257(nie)-256(b)-28(\246dzie)-257({)-256(o)-28(d)1(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-257(gn)1(ie)-1(wn)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-333(ni)1(e)-334(s)-1(\252u)1(c)27(ha)-55(j\241c)-334(wi\246ce)-1(j)-333(p)-27(olec)-1(ia\252)-333(na)-333(P)28(o)-27(dles)-1(i)1(e)-334(przes)-1(tr)1(z)-1(ec)-334(pr)1(z)-1(yj)1(ac)-1(i)1(e)-1(la.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nalaz\252)-435(go)-435(dop)1(iero)-435(u)-434(Szym)-1(k)28(\363)28(w,)-435(siedzia\252)-435(z)-435(Nas)-1(tu)1(s)-1(i\241)-434(p)-28(o)-28(d)-434(\261c)-1(ian)1(\241)-435(i)-435(cos)-1(i)1(k)-435(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cic)27(h)1(a)-329(se)-329(r)1(e)-1(d)1(z)-1(il)1(i,)-328(wyw)27(o\252a\252)-328(go)-328(z)-1(ar)1(az)-329(i)-328(ki)1(e)-1(j)-328(o)-27(des)-1(zli)-328(sp)-28(or)1(y)-328(k)55(a)28(w)28(a\252)-328(drogi,)-327(op)-28(o)28(wiedzia\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-334(a\273)-334(si\246)-334(zac)27(h)1(\252ys)-1(n)1(\241\252)-334(i)-333(zac)-1(z\241\252)-334(k)1(l\241\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(\273e)-1(b)29(y)-333(to)-334(siarcz)-1(y)1(s)-1(te)-333(pior)1(un)28(y)-333(spali)1(\252)-1(y)-333(tak)56(\241)-333(no)28(win\246!)]TJ 0 -13.55 Td[(W)84(rac)-1(al)1(i)-333(do)-333(w)-1(si,)-333(Mateusz)-334(si\246)-334(kr)1(z)-1(y)1(w)-1(i)1(\252)-334(i)-333(jak)28(o\261)-333(b)-28(ole\261nie)-334(i)-333(ci\246\273)-1(k)28(o)-333(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(\246,)-333(c)-1(o)-333(c)-1(i)-333(mark)28(otn)1(o)-334(i)-333(\273al)-333({)-334(wtr)1(\241c)-1(i\252)-333(os)-1(t)1(ro\273)-1(n)1(ie)-334(An)28(t)1(e)-1(k.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-430(Z)-1(a\261b)28(ym)-430(ta)-431(\273a\252o)27(w)28(a\252,)-430(ju\273)-430(m)-1(i)-430(k)28(o\261c)-1(i\241)-430(w)-431(gard)1(le)-431(stan\246\252a.)-431(Co)-430(insz)-1(ego)-430(m)-1(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(trap)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(d)1(umia\252,)-333(ale)-334(n)1(ijak)28(o\261)-333(b)28(y\252o)-333(s)-1(i\246)-333(roz)-1(p)29(yt)28(yw)27(a\242.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-230(Cz)-1(asu)-230(b)28(y)-230(ni)1(e)-231(c)27(h)29(w)27(aci\252o,)-230(\273)-1(eb)28(ym)-230(m)-1(i)1(a\252)-231(k)56(a\273dej)-230(\273)-1(a\252o)28(w)27(a\242!)-230(Wp)1(ad\252a)-230(m)-1(i)-230(w)-230(pazur)1(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(to)-365(i)-365(wzionem,)-365(k)56(a\273)-1(d)1(y)-365(b)28(y)-365(zrob)1(i\252)-365(to)-365(sam)-1(o!)-364(Nie)-366(b)-27(\363)-55(j)-365(si\246)-1(,)-364(u\273y\252e)-1(m)-365(jak)-364(pies)-365(w)-366(stu)1(dni)1(,)]TJ ET endstream endobj 2332 0 obj << /Type /Page /Contents 2333 0 R /Resources 2331 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2321 0 R >> endobj 2331 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2336 0 obj << /Length 8850 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(732)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(47.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(b)-27(o)-441(c)-1(om)-441(s)-1(i)1(\246)-442(m)27(u)1(s)-1(i)1(a\252)-442(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(h)1(a\242)-442(b)-27(e)-1(k)28(\363)28(w)-441(i)-441(wyrze)-1(k)56(a\253,)-440(to)-441(s)-1(tar)1(c)-1(zy\252ob)28(y)-441(la)-441(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\246)-1(ciu)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ucie)-1(k)56(a\252em)-1(,)-452(to)-452(kieb)28(y)-452(cie)-1(\253)-451(s)-1(z\252a)-453(za)-452(m)-1(n)1(\241.)-452(Nie)-1(c)28(h\273e)-453(i)-452(Jasie)-1(k)-452(si\246)-453(n)1(i\241)-452(nacie)-1(szy)83(.)-452(Nie)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)-28(c)28(hani)1(e)-334(mi)-334(w)-333(g\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-333(a)-333(jeno)-333(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-334(co)-333(dru)1(giego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(e)-1(wn)1(ie)-1(,)-333(\273e)-334(p)-27(ora)-333(b)28(y)-333(c)-1(i)-333(si\246)-334(\273e)-1(n)1(i\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(W\252a\261)-1(n)1(ie)-334(i)-333(Nastk)56(a)-334(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)-333(mi)-333(to)-334(samo.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Dz)-1(i)1(e)-1(u)1(c)27(h)-333(w)28(e)-334(ws)-1(i)-333(jak)-333(maku)1(,)-334(n)1(ietru)1(dno)-333(wyb)1(ra\242)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-224(Ju\273)-225(mam)-225(z)-225(d)1(a)27(wien)-224(da)28(wna)-224(c)-1(osik)-224(up)1(atrzonego)-225({)-224(wyrw)28(a\252o)-225(m)28(u)-224(s)-1(i\246)-225(b)-27(ez)-1(w)28(olni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(me)-334(p)1(ro\261)-334(w)-333(dziew)27(os\252\246)-1(b)28(y)-333(i)-333(spra)28(wia)-55(j)-333(w)27(es)-1(ele)-334(c)28(ho)-28(\242b)28(y)-333(zaraz)-334(p)-27(o)-334(\273ni)1(w)27(ac)27(h)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-435(p)-28(osz\252)-1(o)-435(m)28(u)-435(to)-435(w)-435(sm)-1(ak,)-434(b)-28(o)-435(skrzywi\252)-435(s)-1(i)1(\246)-436(i)-435(zagada\252)-435(zno)28(wu)-435(o)-435(Ja\261ku,)-435(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wywiedzia)28(w)-1(sz)-1(y)-381(si\246)-382(ws)-1(zystkiego,)-382(j)1(\241\252)-382(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\242)-382(o)-381(Szymk)28(o)27(w)28(e)-1(j)-381(gosp)-27(o)-28(dar)1(c)-1(e)-382(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(zna)-56(j)1(\241c)-391(pr)1(z)-1(y)-390(t)28(ym)-391(ni)1(b)28(y)-390(to)-391(n)1(ie)-1(c)28(hc\241c)-1(y)84(,)-391(\273e)-391(J\246drzyc)27(h)-390(m\363)28(wi\252)-391(Nastusi)-391(p)-27(o)-28(d)-390(se)-1(kr)1(e)-1(tem,)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)28(o)-333(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-333(m)-1(a)-333(p)-27(o)-28(da\242)-333(do)-333(s)-1(\241d)1(u)-333(o)-334(gr)1(un)28(t)-333(Jagu)1(s)-1(i)-333(p)-27(o)-334(M)1(ac)-1(i)1(e)-1(j)1(u.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-315(Ocie)-1(c)-315(z)-1(ap)1(isali,)-315(to)-315(j)1(e)-1(j)-314(nikt)1(o)-316(n)1(ie)-315(z)-1(ap)1(ie)-1(r)1(a,)-315(ju)1(\261)-1(ci,)-315(\273e)-316(sam)-1(ej)-315(ziem)-1(i)-315(n)1(ie)-316(o)-27(dd)1(am)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-334(\261wi\246c)-1(ie)-333(z)-1(ap)1(\252)-1(ac\246,)-334(co)-333(w)27(art)1(a!)-334(K)1(\252\363tnica)-333(c)27(hce)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-333(p)1(ro)-28(ce)-1(s\363)28(w)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Pra)28(wda)-333(to,)-333(\273e)-334(Jagusia)-333(z)-1(ap)1(is)-334(o)-28(d)1(da\252a)-333(Hance)-1(?)-333({)-333(p)28(yta\252)-333(os)-1(tr)1(o\273)-1(n)1(ie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(z)-334(tego,)-334(k)1(ie)-1(j)-332(nie)-334(o)-27(dpi)1(s)-1(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(u)-333(rejen)28(ta.)]TJ 0 -13.55 Td[(Mateusz)-313(j)1(ak)28(o\261)-313(p)-27(o)27(w)28(es)-1(ela\252)-313(i)-312(n)1(ie)-313(mog\241c)-313(si\246)-313(j)1(u\273)-313(p)-27(o)28(ws)-1(tr)1(z)-1(yma\242)-313(zatr\241ca\252)-313(w)-312(roz-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)27(wie)-333(raz)-334(p)-27(o)-333(raz)-334(o)-333(Jagusi\246,)-334(sielni)1(e)-334(j\241)-333(sobie)-334(c)28(h)28(w)28(al\241c)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-333(p)-28(omiar)1(k)28(o)27(w)28(a)28(ws)-1(zy)83(,)-333(o)-333(c)-1(o)-333(m)27(u)-333(i)1(dzie)-1(,)-333(r)1(z)-1(ek\252)-333(s)-1(zydl)1(iwie)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(S\252ysz)-1(a\252e\261)-1(,)-333(co)-334(t)1(o)-334(zno)28(wu)-333(o)-334(n)1(iej)-333(wygadu)1(j\241?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(ab)29(y)-334(za)28(wdy)-333(\252atki)-333(jej)-333(pr)1(z)-1(y)1(pin)1(a\252y)83(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Za)-334(Jasiem)-334(organ)1(ist\363)27(w)-333(lata)-333(p)-28(on)1(o)-333(kiej)-333(s)-1(u)1(k)55(a)-333({)-333(do)-28(d)1(a\252)-334(z)-333(roz)-1(m)28(ys\252e)-1(m.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wid)1(z)-1(ia\252e\261)-334(to?)-333({)-334(r)1(oz)-1(cz)-1(erwieni\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(gni)1(e)-1(wu.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-360(Na)-360(pr)1(z)-1(e\261)-1(p)1(ie)-1(gi)-359(z)-1(a)-360(ni)1(\241)-361(n)1(ie)-360(c)27(ho)-27(dz\246)-1(,)-360(b)-27(o)-360(m)-1(e)-360(ni)-360(p)1(arzy)83(,)-360(n)1(i)-360(z)-1(i)1(\246)-1(b)1(i,)-360(ale)-360(s)-1(\241,)-360(kt)1(\363re)]TJ -27.879 -13.549 Td[(widu)1(j\241)-333(co)-334(d)1(nia,)-333(j)1(ak)-334(si\246)-334(sc)27(h)1(o)-28(dzi)-333(w)-334(b)-27(oru)-333(z)-333(Jas)-1(i)1(e)-1(m,)-333(to)-334(p)-27(o)-333(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ac)27(h)1(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(ra\242)-334(j)1(e)-1(d)1(n\241)-333(i)-333(dru)1(g\241,)-333(to)-334(b)29(y)-334(wn)1(e)-1(t)-333(pr)1(z)-1(es)-1(t)1(a\252)-1(y)-333(p)1(lotk)28(o)28(w)27(a\242.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-436(Sp)1(robu)1(j,)-436(mo\273)-1(e)-436(s)-1(i\246)-436(wys)-1(tr)1(as)-1(z\241)-436(i)-437(p)1(rze)-1(stan\241!)-436({)-436(m\363)28(w)-1(i)1(\252)-437(z)-437(w)28(oln)1(a,)-436(z)-1(atar)1(ga\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(m)-389(nag\252a,)-388(s)-1(tr)1(as)-1(znie)-389(szarpi)1(\241c)-1(a)-389(zazdro\261\242)-389(o)-389(Jagu)1(s)-1(i)1(\246)-1(,)-388(a)-389(j)1(u\273)-389(te)-389(m)28(y\261)-1(l)1(e)-1(,)-388(\273)-1(e)-389(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)]TJ 0 -13.549 Td[(mo\273)-1(e)-334(si\246)-334(z)-333(ni\241)-333(o\273e)-1(ni)1(\242)-1(,)-333(k)56(\241s)-1(a\252y)-333(go)-333(kieb)28(y)-333(rozw\261)-1(cieklone)-333(psy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-297(o)-28(d)1(p)-28(o)28(wiad)1(a\252)-297(na)-296(jego)-297(z)-1(acze)-1(p)1(ne)-297(i)-297(cz\246)-1(sto)-297(pr)1(z)-1(y)1(kre)-297(s\252)-1(o)28(w)28(a,)-297(b)29(yc)27(h)-296(s)-1(i)1(\246)-298(j)1(e)-1(n)1(o)-297(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyda\242)-303(z)-1(e)-303(s)-1(w)28(o)-56(j)1(\241)-303(m)-1(\246k)56(\241,)-303(ale)-303(na)-303(rozs)-1(tan)1(iu)-303(n)1(ie)-304(p)-27(oredzi\252)-303(si\246)-304(j)1(u\273)-303(w)-1(strzyma\242)-304(i)-303(r)1(z)-1(ek\252)-303(z)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(z\252)-1(y)1(m)-334(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m)-334(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(k)1(t\363ren)-333(s)-1(i\246)-333(z)-334(ni)1(\241)-334(o\273e)-1(n)1(i,)-333(s)-1(p)-27(oro)-333(sz)-1(w)28(agr\363)28(w)-334(mia\252)-333(b)-28(\246dzie...)]TJ 0 -13.549 Td[(Roz)-1(esz)-1(li)-333(si\246)-334(d)1(os)-1(y\242)-333(oz)-1(i\246bl)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Mateusz,)-334(o)-27(dsz)-1(ed\252sz)-1(y)-333(par)1(\246)-334(kr)1(ok)28(\363)27(w,)-333(roze)-1(\261mia\252)-334(si\246)-334(cic)27(h)1(o)-333(i)-334(p)-27(om)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(Mu)1(s)-1(i)-332(go)-332(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a\242)-332(z)-333(d)1(ale)-1(k)56(a,)-332(to)-332(si\246)-332(na)-332(ni)1(\241)-332(\271)-1(li)-331(a)-332(p)28(yskuj)1(e)-1(.)-332(A)-332(n)1(ie)-1(c)28(h)28(ta)-332(se)-333(lata)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-334(Jasiem)-1(,)-333(tak)1(i)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ciuc)28(h.)-333(Barze)-1(j)-333(j)1(\241)-334(tam)-333(c)-1(i)1(\241)-28(gnie)-333(ks)-1(i)1(\241dz)-334(n)1(i\271)-1(l)1(i)-333(c)27(h\252op)1(ak.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Roz)-1(m)28(y\261la\252)-305(p)-27(ob\252a\273liwie,)-305(b)-27(o)-305(wywiedzia)28(ws)-1(zy)-305(si\246)-305(o)-28(d)-304(An)28(tk)56(a)-305(co)-305(d)1(o)-305(tego)-305(zapisu)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-431(Macieju,)-430(ju)1(\273)-431(s)-1(tan)1(o)28(w)27(cz)-1(o)-430(um)27(y)1(\261)-1(li)1(\252)-431(s)-1(i)1(\246)-432(z)-431(n)1(i\241)-431(o\273e)-1(n)1(i\242.)-431(Zw)27(ol)1(ni\252)-430(kroku)-430(i)-430(roz)-1(l)1(ic)-1(za\252)]TJ 0 -13.549 Td[(se)-353(w)-353(m)28(y\261)-1(l)1(ac)27(h,)-352(p)-27(o)-352(ile)-353(to)-352(tr)1(z)-1(a)-352(b)28(y)-352(m)27(u)-351(s)-1(p)1(\252)-1(aca\242)-353(J\246dr)1(z)-1(yc)28(ha)-352(i)-352(Szymk)55(a,)-352(b)29(yc)27(h)-352(sam)-1(em)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(osta\242)-334(na)-333(gosp)-28(o)-28(d)1(arce)-1(,)-333(n)1(a)-334(ca\252yc)27(h)-333(d)1(wudzies)-1(tu)-332(m)-1(orgac)28(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Star)1(a)-334(p)1(rzykra,)-333(j)1(u\261c)-1(i,)-333(ale)-333(przec)-1(iek)-333(nie)-333(b)-28(\246dzie)-334(wiek)28(o)28(w)27(a\252a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Sp)-27(omnia\252y)-333(m)28(u)-333(s)-1(i)1(\246)-334(Jagusine)-333(s)-1(p)1(ra)28(wki,)-333(to)-333(go)-334(\271dziebk)28(o)-333(rozfraso)28(w)27(a\252o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-453(Co)-453(b)29(y\252o,)-453(to)-452(nie)-453(j)1(e)-1(st,)-453(a)-452(z)-1(ec)27(hce)-453(s)-1(i)1(\246)-454(j)1(e)-1(j)-452(n)1(o)27(wyc)28(h)-453(\014)1(gl\363)28(w,)-453(to)-453(z)-453(n)1(iej)-453(r)1(yc)27(h)1(\252)-1(o)]TJ ET endstream endobj 2335 0 obj << /Type /Page /Contents 2336 0 R /Resources 2334 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2321 0 R >> endobj 2334 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2339 0 obj << /Length 9258 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(733)]TJ -358.232 -35.866 Td[(wytrz\246s)-1(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)-333(op\252otk)56(ac)27(h)-333(p)1(rze)-1(d)-333(c)28(ha\252u)1(p\241)-333(c)-1(ze)-1(k)56(a\252a)-333(na)-333(niego)-333(m)-1(atk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jas)-1(i)1(e)-1(k)-333(wr\363)-28(ci\252)-333({)-334(sz)-1(epta\252a)-333(zatrw)28(o\273)-1(on)1(a)-334({)-333(ju)1(\273)-334(m)27(u)-333(o)-333(t)28(ym)-333(p)-28(o)28(wiedzie)-1(l)1(i.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(o)-334(i)-333(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)1(,)-333(nie)-334(b)-27(\246dzie)-334(p)-27(otrza)-334(si\246)-334(o)-27(c)-1(ygan)1(ia\242.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)56(a)-334(p)1(rzylat)28(yw)28(a\252)-1(a)-333(j)1(u\273)-334(p)1(ar\246)-334(r)1(az)-1(y)84(,)-333(groz)-1(i)1(,)-333(\273)-1(e)-334(si\246)-334(u)1(topi.)1(..)-333(\273)-1(e)-333(nie...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-436(P)28(e)-1(wni)1(e)-1(,)-436(co)-437(goto)28(w)27(a)-436(to)-436(z)-1(rob)1(i\242,)-437(p)-27(ew)-1(n)1(ie)-437({)-436(s)-1(ze)-1(p)1(n\241\252)-436(w)-1(y)1(s)-1(traszon)28(y)-436(i)-437(tak)-436(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(ym)-404(sro)-27(dz)-1(e)-403(z)-1(amart)28(wi\252,)-403(\273)-1(e)-403(z)-1(asiad\252sz)-1(y)-403(w)-403(progu)-402(do)-403(k)28(olac)-1(j)1(i)-403(nie)-403(m)-1(\363g\252)-403(je\261)-1(\242,)-403(a)-404(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)1(s)-1(\252u)1(c)27(h)1(iw)27(a\252)-277(o)-28(d)-277(Ja\261k)28(o)27(w)28(ego)-278(sadu)1(,)-278(\273e)-278(to)-277(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ieli)-277(t)28(ylk)28(o)-277(pr)1(z)-1(ez)-278(mie)-1(d)1(z)-1(\246.)-277(Przejmo)27(w)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-299(c)-1(or)1(az)-300(wi\246ks)-1(zy)-299(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(\363)-55(j,)-299(o)-27(dsun\241\252)-299(misk)28(\246)-300(i)-299(ku)1(rz\241c)-300(pap)1(ierosa)-300(za)-299(pap)1(ie)-1(r)1(os)-1(em)-300(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(dar)1(m)-1(o)-311(bar)1(o)27(w)28(a\252)-312(si\246)-312(z)-312(d)1(ygotem)-312(trw)28(ogi,)-311(na)-311(dar)1(m)-1(o)-311(kl\241\252)-311(s)-1(iebi)1(e)-312(i)-312(wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-312(k)28(obiet)28(y)-311(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-266(darmo)-267(c)28(hcia\252)-267(c)-1(a\252\241)-267(spr)1(a)28(w)27(\246)-267(obr)1(\363)-28(c)-1(i)1(\242)-268(w)-267(p)1(rze)-1(kp)1(ink)1(i,)-267(b)-27(o)-267(strac)27(h)-266(o)-267(T)83(eres)-1(k)28(\246)-267(rozrasta\252)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-466(w)-466(n)1(im)-466(coraz)-466(b)1(arze)-1(j)-465(i)-465(dr)1(\246)-1(cz)-1(y)1(\252)-466(ju)1(\273)-466(n)1(ie)-466(do)-465(wytrzymania.)-465(Ju)1(\273)-466(par)1(\246)-466(razy)-465(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-1(,)-358(ab)28(y)-358(i\261)-1(\242)-359(k)56(a)-56(j)1(\261)-359(na)-359(wie\261)-359(m)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(y)-358(lud)1(z)-1(i)1(,)-359(ale)-359(osta)28(w)27(a\252)-359(wycz)-1(eku)1(j\241c)-359(ni)1(e)-360(wiad)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(co.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(No)-28(c)-386(si\246)-386(ju)1(\273)-386(z)-1(r)1(obi\252a,)-385(gdy)-385(nar)1(az)-386(p)-28(os\252ysz)-1(a\252,)-385(jaki)1(e)-1(\261)-386(kr)1(oki,)-385(a)-386(n)1(im)-386(roze)-1(zna\252,)-385(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kt\363r)1(e)-1(j)-333(stron)28(y)-333(n)1(adc)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241,)-333(j)1(u\273)-334(T)83(eres)-1(k)56(a)-333(w)-1(i)1(s)-1(ia\252a)-333(m)27(u)-332(na)-333(s)-1(zyi.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ratuj)1(,)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z!)-333(Je)-1(zu,)-333(tak)-333(cz)-1(ek)56(a\252am)-334(na)-333(ci\246)-1(,)-333(tak)-333(wygl\241d)1(a\252am)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Usadzi\252)-350(j\241)-350(p)-28(ob)-27(ok,)-350(l)1(e)-1(cz)-351(cis)-1(n)1(\246)-1(\252a)-350(m)28(u)-350(si\246)-351(d)1(o)-351(p)1(iersi)-350(kiej)-350(dziec)-1(i\241t)1(k)28(o)-351(i)-350(p)1(rze)-1(z)-350(\252z)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(lej\241ce)-334(si\246)-334(ciurk)1(ie)-1(m,)-333(pr)1(z)-1(ez)-334(m\246)-1(k)28(\246)-333(i)-334(r)1(oz)-1(p)1(ac)-1(z)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-404(P)28(o)28(wiedzia\252y)-404(m)28(u)-404(o)-403(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-1(!)-403(\221mierci)-404(b)28(ym)-404(si\246)-404(b)28(y\252a)-404(p)1(r\246dze)-1(j)-403(s)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\271)-1(li)-350(jego)-351(p)-27(o)28(w)-1(r)1(otu.)-350(By\252am)-351(u)-351(k)1(s)-1(i\246\273e)-1(go)-351(l)1(n)28(u.)1(..)-351(p)1(rzylatu)1(je)-351(kt\363r)1(a\261)-352(i)-350(p)-27(o)27(wiad)1(a...)-350(dziw)]TJ 0 -13.55 Td[(tru)1(p)-27(e)-1(m)-410(n)1(ie)-410(pad)1(\252)-1(am..)1(.)-410(sz)-1(\252am)-410(j)1(ak)-410(n)1(a)-410(\261)-1(mier\242...)-409(nie)-410(b)29(y\252o)-410(ci\246)-410(doma...)-409(p)-27(os)-1(z\252)-1(am)-409(c)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(k)55(a\242...)-367(nie)-368(b)28(y\252o)-368(ci\246)-369(w)28(e)-368(w)-1(si..)1(.)-368(k)28(o\252o)27(w)28(a\252am)-368(z)-369(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n\246,)-368(ale)-368(m)27(u)1(s)-1(ia\252am)-368(i\261\242)-1(..)1(.)-368(w)27(c)28(ho-)]TJ 0 -13.549 Td[(dz\246)-449(do)-448(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(...)-448(a)-449(on)-448(stoi)-448(na)-449(\261ro)-27(dku)-448(b)1(lady)-448(kiej)-448(\261)-1(cian)1(a...)-448(s)-1(k)28(o)-28(cz)-1(y)1(\252)-449(do)-448(mnie)-449(z)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(\246)-1(\261c)-1(i)1(am)-1(i.)1(..o)-333(pra)28(wd\246)-333(p)28(yta..)1(.)-333(o)-334(p)1(ra)28(wd\246...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-334(j)1(a\273)-1(e)-334(si\246)-334(zatrz\241s)-1(\252)-333(i)-333(ob)-27(c)-1(iera\252)-333(z)-334(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)-333(zimn)28(y)83(,)-333(lo)-27(do)28(w)27(at)28(y)-333(p)-27(ot.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-329(Wyzna\252am)-329(s)-1(i)1(\246)-330(pr)1(z)-1(ed)-329(n)1(im...)-329(n)1(a)-330(n)1(ic)-329(ju)1(\273)-330(b)28(y)-329(si\246)-329(z)-1(d)1(a\252)-1(y)-328(c)-1(yga\253)1(s)-1(t)28(w)28(a...)-329(T)83(op)-27(ora)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(yc)-1(i)1(\252)-346(na)-345(m)-1(n)1(ie...)-345(m)27(y\261la\252am,)-346(\273e)-346(j)1(u\273)-346(k)28(oni)1(e)-1(c,)-346(i)-345(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sza)-346(m)27(u)-345(r)1(z)-1(ek\252am:)-346(\377)-55(Zabij)1(!)-346(u)1(l\273y)]TJ 0 -13.549 Td[(nam)-369(ob)-27(o)-55(jgu!)1(")-369(Ale)-369(me)-369(nie)-369(tkn)1(\241\252)-369(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-368(pal)1(c)-1(em)-1(!)-368(Je)-1(n)1(o)-369(p)-27(opatr)1(z)-1(y)1(\252)-369(w)27(e)-369(mni)1(e)-1(,)-368(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(siad\252)-394(p)-28(o)-27(d)-394(oknem)-395(i)-394(zap\252ak)56(a\252!...)-394(Jez)-1(u)-394(mi\252o\261c)-1(iwy)84(,)-394(\273)-1(eb)28(y)-394(me)-395(c)27(ho)-27(c)-1(ia\273)-394(s)-1(p)1(ra\252,)-394(s)-1(k)28(op)1(a\252,)]TJ 0 -13.549 Td[(sp)-28(on)1(ie)-1(wiera\252,)-408(l)1(\273)-1(ej)-408(b)29(y)-408(mi)-408(b)28(y\252o,)-408(l)1(\273)-1(ej,)-407(a)-408(on)-408(siedzi)-408(i)-408(p)1(\252)-1(acze)-1(!)-408(I)-408(c\363\273)-408(ja)-408(teraz)-408(p)-27(o)-28(c)-1(zn\246)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(\246sna,)-391(c)-1(o?)-392(k)56(a)-55(j)-392(si\246)-392(p)-27(o)-28(dziej\246!)-392(Ratu)1(j)-391(m)-1(e,)-392(b)-27(o)-392(si\246)-392(r)1(z)-1(u)1(c)-1(\246)-392(do)-391(s)-1(t)1(udn)1(i)-392(al)1(b)-28(o)-391(s)-1(e)-392(co)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(ego)-333(z)-1(r)1(obi\246,)-333(ratuj)1(!)-333({)-334(wr)1(z)-1(asn\246\252a)-334(p)1(ada)-55(j\241c)-334(m)28(u)-333(do)-333(n\363g.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(\363\273)-333(ja)-333(c)-1(i)-333(p)-27(oredz\246)-1(,)-333(sie)-1(r)1(oto,)-333(c)-1(o?)-333({)-334(j)1(\241k)56(a\252)-334(b)-27(e)-1(zrad)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ze)-1(r)1(w)27(a\252a)-333(s)-1(i)1(\246)-334(nagle)-333(z)-334(dziki)1(m)-334(w)27(ar)1(k)28(ote)-1(m)-333(gniewnego)-334(sz)-1(al)1(e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-331(T)83(o)-331(p)-27(o)-331(c)-1(o\261)-331(m)-1(e)-331(br)1(a\252?)-332(p)-27(o)-331(c)-1(o\261)-331(me)-332(stumani\252?)-331(p)-27(o)-331(c)-1(o\261)-331(m)-1(e)-331(pr)1(z)-1(ywi\363)-27(d\252)-331(do)-331(gr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)29(u?)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(C)-1(a\252a)-333(wie\261)-334(tu)-333(si\246)-334(z)-1(l)1(e)-1(ci,)-333(c)-1(i)1(c)27(ho)-55(j!)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(pad\252a)-440(m)27(u)-439(z)-1(n)1(o)27(wu)-440(d)1(o)-441(p)1(iers)-1(i)1(,)-440(ob)-56(j)1(\246)-1(\252a)-440(s)-1(ob)1(\241)-440(i)-440(p)-28(okr)1(yw)27(a)-55(j\241c)-440(p)-28(o)-28(ca\252un)1(k)56(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zas)-1(k)56(amla\252a)-334(ca\252\241)-334(mo)-28(c\241)-334(strac)28(h)28(u,)-333(mi\252o)28(w)27(an)1(ia)-333(i)-333(roz)-1(p)1(ac)-1(zy:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-399(O)-398(m\363)-56(j)-398(j)1(e)-1(d)1(yn)28(y)84(,)-399(o)-398(m)-1(\363)-55(j)-398(w)-1(y)1(bran)29(y)-399(z)-399(t)28(ysi\241ca,)-399(zabi)1(j)-398(m)-1(e,)-399(a)-398(ni)1(e)-399(o)-28(dp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(a)-55(j)-398(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sie)-1(b)1(ie!)-265(Mi\252u)1(jes)-1(z)-265(to)-265(m)-1(e,)-265(co?)-265(Mi\252uj)1(e)-1(sz)-1(?)-265(Dy)1(\242)-266(me)-266(u)1(tul)-264(te)-1(n)-264(os)-1(tatn)1(i)-265(razik,)-264(dy\242)-265(m)-1(e)-265(w)27(e\271,)]TJ 0 -13.55 Td[(ogarn)1(ij)-361(s)-1(ob)1(\241)-362(i)-361(n)1(ie)-362(da)-55(j)-361(na)-361(m)-1(\246k)28(\246,)-362(n)1(ie)-362(d)1(a)-56(j)-361(p\252ak)56(ani)1(a,)-362(n)1(ie)-362(d)1(a)-56(j)-361(zatrace)-1(n)1(ia!)-361(Je)-1(d)1(ynego)]TJ 0 -13.549 Td[(ci\246)-306(mam)-306(n)1(a)-306(wsz)-1(y\242kim)-305(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-305(j)1(e)-1(d)1(ynego...)-305(Ino)-305(me)-306(osta)28(w)-306(p)1(rz)-1(y)-305(sobi)1(e)-1(,)-305(a)-305(s)-1(\252u)1(\273)-1(y\252a)-305(ci)]TJ ET endstream endobj 2338 0 obj << /Type /Page /Contents 2339 0 R /Resources 2337 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2340 0 R >> endobj 2337 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2343 0 obj << /Length 9673 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(734)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(47.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(b)-27(\246)-1(d)1(\246)-334(z)-1(a)-333(tego)-334(p)1(s)-1(a)-333(wiernego,)-333(z)-1(a)-333(t\246)-334(ostatn)1(i\241)-334(d)1(z)-1(i)1(e)-1(wk)28(\246!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(J\246c)-1(za\252a)-334(r)1(z)-1(ewliwymi)-333(s)-1(\252o)28(w)-1(y)84(,)-333(rw)28(an)28(ymi)-333(z)-1(e)-333(s)-1(ame)-1(go)-333(dn)1(a)-333(udr)1(\246)-1(cz)-1(on)1(e)-1(j)-333(d)1(usz)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-296(Mateusz)-297(w)-1(i)1(\252)-297(s)-1(i)1(\246)-297(jakb)29(y)-297(w)-296(kles)-1(zc)-1(zac)27(h)-296(i)-296(jak)-296(m\363g\252)-1(,)-296(wykr)1(\246)-1(ca\252)-297(si\246)-297(o)-28(d)-296(stano)28(w-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(ej)-300(o)-28(d)1(p)-27(o)27(wiedzi)-300(zb)28(yw)28(a)-56(j)1(\241c)-301(j)1(\241)-300(c)-1(a\252u)1(nk)56(ami)-300(a)-300(pr)1(z)-1(y)1(g\252)-1(ask)56(aniem)-300(i)-300(pr)1(z)-1(y)1(takuj)1(\241c)-301(wsz)-1(y)1(s)-1(t-)]TJ 0 -13.549 Td[(kiem)27(u)1(,)-304(co)-304(jeno)-303(c)27(hcia\252a,)-304(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a\252)-304(s)-1(i)1(\246)-305(tr)1(w)27(o\273ni)1(e)-1(j)-303(i)-304(ni)1(e)-1(cierpl)1(iwie)-1(j)1(,)-304(gd)1(y\273)-305(m)28(u)-303(s)-1(i\246)-304(u)28(wi-)]TJ 0 -13.55 Td[(dzia\252o,)-333(\273e)-334(Jas)-1(i)1(e)-1(k)-333(sie)-1(d)1(z)-1(i)-333(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(\252azie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-286(w)-287(jak)1(ie)-1(j)1(\261)-287(min)28(u)1(c)-1(ie)-286(T)83(e)-1(r)1(e)-1(sk)56(a)-287(p)1(rze)-1(j)1(rz)-1(a)28(wsz)-1(y)-286(pr)1(a)28(w)-1(d)1(\246)-287(do)-286(d)1(na)-286(o)-28(dep)-27(c)27(hn)1(\241\252a)-287(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(siebie)-333(i)-334(zakr)1(z)-1(ycz)-1(a\252a,)-333(b)1(ij\241c)-334(s\252o)28(w)27(ami)-333(kieb)28(y)-333(bi)1(c)-1(ze)-1(m:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-373(Cygan)1(is)-1(z)-373(jak)-372(pies!)-373(Za)28(w)-1(d)1(y\261)-373(m)-1(e)-373(o)-28(cygani)1(a\252)-1(!)-372(Ju\273)-373(me)-374(teraz)-373(ni)1(e)-374(zwie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(sz)-1(!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(St)1(rac)27(h)-366(ci)-366(Ja\261)-1(k)28(o)28(w)28(e)-1(go)-366(kij)1(a,)-367(t)1(o)-367(si\246)-367(wijesz)-367(kiej)-366(ta)-367(p)1(rzydept)1(ana)-366(glista!)-367(A)-366(j)1(a)-367(m)28(u)-366(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(wierz)-1(y)1(\252am)-279(j)1(ak)-278(k)28(om)27(u)-277(na)-55(jlepsze)-1(m)28(u!)-278(M)1(\363)-56(j)-278(Bo\273e)-1(,)-277(m)-1(\363)-55(j)-278(Bo\273)-1(e!)-278(A)-278(Jasiek)-278(taki)-277(p)-28(o)-28(czc)-1(iwy)84(,)]TJ 0 -13.55 Td[(na)28(wi\363z\252)-407(mi)-406(p)-27(o)-28(d)1(arun)1(k)28(\363)27(w,)-406(n)1(igdy)-406(mi)-406(n)1(ie)-407(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-406(marn)1(e)-1(go)-406(s)-1(\252o)28(w)28(a)-406(i)-406(ja)-406(m)27(u)-405(tak)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(p\252aci\252am)-1(.)-442(I)-443(taki)1(e)-1(m)28(u)-443(p)1(rze)-1(n)1(ie)-1(wiercy)-443(za)28(w)-1(i)1(e)-1(rzy\252am,)-443(tak)1(ie)-1(m)28(u)-442(z)-1(b)-27(\363)-56(j)1(o)27(wi!)-442(takiem)27(u)]TJ 0 -13.549 Td[(psu!)-303(Id\271)-304(se)-305(za)-304(Jagu)1(s)-1(i\241!)-303({)-304(za)27(wr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252a)-304(pr)1(z)-1(ysk)56(akuj)1(\241c)-304(do)-304(n)1(iego)-304(z)-304(pi\246\261)-1(ciami)-304({)-304(i)1(d\271,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(ni)1(e)-1(c)27(h)-332(w)27(as)-334(p)-27(o\273e)-1(n)1(i)-334(h)29(yc)-1(el,)-333(pasuj)1(e)-1(t)1(a)-334(d)1(o)-334(siebie,)-333(laku)1(dra)-333(i)-333(z)-1(\252o)-27(dzie)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(ad)1(\252a)-334(n)1(a)-334(ziem)-1(i)1(\246)-334(z)-1(an)1(os)-1(z\241c)-334(si\246)-334(strasz)-1(n)28(y)1(m)-1(,)-333(ob)1(\252)-1(\241k)56(an)28(y)1(m)-334(p\252acz)-1(em.)]TJ 0 -13.55 Td[(Mateusz)-426(sta\252)-425(nad)-425(n)1(i\241,)-425(n)1(ie)-426(wiedz\241c)-1(,)-425(co)-425(p)-28(o)-27(c)-1(z\241\242)-1(,)-425(matk)56(a)-425(c)27(hl)1(ipa\252a)-425(k)56(a)-56(j)1(\261)-426(p)-27(o)-28(d)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(ian)1(\241,)-498(gd)1(y)-498(wysze)-1(d)1(\252)-498(z)-1(e)-498(sadu)-497(Jasiek)-498(i)-497(pr)1(z)-1(yst\241)-28(p)1(iws)-1(zy)-498(d)1(o)-498(\273on)28(y)-497(j\241\252)-498(j)1(e)-1(j)-497(sz)-1(epta\242)]TJ 0 -13.549 Td[(tkl)1(iw)27(e,)-333(pr)1(z)-1(es)-1(i\241k)1(\252)-1(e)-333(\252z)-1(ami,)-333(a)-333(p)-28(e\252ne)-334(d)1(obr)1(o\261)-1(ci)-333(s)-1(\252o)28(w)27(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-353(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-354(do)-353(dom,)-353(c)27(h)1(o)-28(d\271,)-353(s)-1(ieroto.)-353(Ni)1(e)-354(b)-28(\363)-55(j)-353(s)-1(i)1(\246)-1(,)-353(n)1(ie)-354(uk)1(rzywdz\246)-354(c)-1(i)1(\246)-1(,)-353(mas)-1(z)-354(t)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(d)1(os)-1(y\242)-333(z)-1(a)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-333(c)27(h)1(o)-28(d)1(\271)-1(,)-333(\273ono...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wzi\241\252)-333(j\241)-333(na)-333(r\246c)-1(e)-334(i)-333(p)1(rze)-1(n)1(i\363s)-1(\252sz)-1(y)-333(n)1(a)-334(p)1(rze)-1(\252az)-334(k)1(rz)-1(y)1(kn\241\252)-333(do)-333(Mateusz)-1(a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-332(P)28(\363kim)-332(\273yw)-1(,)-331(to)-333(ci)-332(jej)-332(kr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(y)-332(nie)-332(dar)1(uj\246,)-332(tak)-332(mi)-332(dop)-27(om\363\273)-1(,)-332(P)28(an)1(ie)-333(Bo\273e)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Mateusz)-305(m)-1(i)1(lc)-1(za\252,)-305(d)1(usi\252)-305(go)-305(wst)27(y)1(d)-305(i)-304(z)-1(al)1(e)-1(w)28(a\252)-305(m)27(u)-304(s)-1(erce)-305(tak)56(\241)-305(gorzk)28(o\261)-1(ci\241)-305(i)-304(tak)55(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-55(jm)28(uj)1(\241c)-1(\241)-333(ud)1(r\246k)55(\241,)-333(\273e)-334(p)-27(oni\363s\252)-334(si\246)-334(d)1(o)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)27(y)-333(i)-333(pi)1(\252)-334(p)1(rz)-1(ez)-334(ca\252\241)-334(n)1(o)-28(c.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ca\252a)-359(h)1(istoria)-358(migiem)-359(si\246)-359(r)1(oz)-1(n)1(ie)-1(s\252a)-359(p)-27(o)-358(ws)-1(i,)-358(a)-358(ku)-357(niem)-1(a\252em)27(u)-358(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(i)1(w)27(o)28(wi,)-358(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(wielkim)-333(te)-1(\273)-334(u)29(w)27(a\273aniem)-334(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(adali)-333(o)-333(Ja\261)-1(k)28(o)28(wym)-334(p)-27(ost\241)-28(pi)1(e)-1(n)1(iu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-346(Ze)-347(\261wiec)-1(\241)-346(n)1(ie)-347(n)1(a)-56(j)1(dzie)-347(tak)1(ie)-1(go)-346(d)1(ru)1(gie)-1(go)-346({)-346(m\363)28(wi\252y)-346(rozrze)-1(wni)1(one)-346(k)28(obiet)28(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sro)-28(d)1(z)-1(e)-334(p)1(rzy)-333(t)27(y)1(m)-334(p)-27(o)27(wsta)-56(j)1(\241c)-334(na)-333(T)83(eres)-1(k)28(\246,)-333(ale)-334(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-333(zapalcz)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-334(br)1(oni\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-326(T)83(eres)-1(k)56(a)-326(n)1(iew)-1(i)1(no)28(w)27(ata!)-325({)-326(wrze)-1(szc)-1(za\252a)-326(p)-28(o)-325(r\363\273n)28(yc)27(h)-325(op\252otk)56(ac)28(h,)-325(k)55(a)-55(j)-326(j)1(e)-1(n)1(o)-326(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(y)1(s)-1(za\252a,)-441(\273e)-441(bier\241)-440(j\241)-440(na)-441(ozory)-440({)-441(sm)-1(ar)1(kul)-440(to)-440(b)28(y\252)-441(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e,)-440(kiej)-441(J)1(a\261)-1(k)56(a)-441(wzie)-1(n)1(i)-441(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(o)-56(jsk)56(a,)-405(osta\252a)-405(sam)-1(a)-404(jedn)1(a,)-405(n)1(a)28(w)27(et)-405(p)1(rz)-1(ez)-405(dziec)27(k)56(a,)-405(to)-404(i)-405(n)1(ie)-405(dziw)28(ota,)-405(co)-405(b)-27(ez)-405(t)27(y)1(la)]TJ 0 -13.549 Td[(rok)28(\363)28(w)-352(z)-1(acni\252o)-352(si\246)-353(j)1(e)-1(j)-352(za)-352(c)27(h\252op)-27(em)-1(.)-352(\233adn)1(a)-352(b)28(y)-352(ni)1(e)-353(pr)1(z)-1(etrzyma\252)-1(a)-352(tak)1(ie)-1(go)-352(p)-27(os)-1(tu)1(.)-352(A)]TJ 0 -13.549 Td[(Mateusz)-360(zwie)-1(tr)1(z)-1(y)1(\252)-360(ki)1(e)-1(j)-359(p)1(ies)-360(i)-359(dal)1(e)-1(j)1(\273)-1(e)-360(b)1(ak)28(\246)-360(\261w)-1(i)1(e)-1(ci\242,)-360(cud)1(e)-1(\253)1(k)56(a)-360(p)1(ra)28(wi\242,)-360(n)1(a)-359(m)27(u)1(z)-1(yk)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(o)28(w)27(ad)1(z)-1(i\242,)-333(ja\273e)-334(i)-333(g\252up)1(i\241)-334(zdu)1(rzy\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Ze)-334(to)-333(nie)-334(ma)-333(s)-1(\241d)1(u)-333(na)-333(takic)28(h)-333(z)-1(w)28(o)-28(d)1(z)-1(icieli)-333({)-333(w)27(es)-1(tc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-333(kt\363ra\261.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(\212e)-1(b)-333(m)28(u)-333(ju)1(\273)-334(lenieje,)-333(a)-334(za)-333(k)28(obietami)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(ci\241)-28(gni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-231(Ka)28(w)27(alersk)56(a)-232(sierota,)-231(to)-231(k)55(a)-55(j\273e)-232(si\246)-232(p)-27(o\273)-1(y)1(w)-1(i)1(,)-232(j)1(ak)-231(nie)-231(z)-232(c)-1(u)1(dze)-1(go)-231({)-231(kpi)1(li)-231(parob)-27(cy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-305(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-305(te\273)-305(niewino)28(w)28(at)28(y)83(,)-304(nie)-305(wiec)-1(ie)-305(to,)-304(\273)-1(e)-305(j)1(ak)-305(sucz)-1(k)56(a)-305(n)1(ie)-305(da,)-304(to)-305(i)-304(pi)1(e)-1(se)-1(k)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(w)27(e\271m)-1(ie!)-333({)-333(z)-1(a\261m)-1(ia\252)-333(si\246)-334(St)1(ac)27(ho)-333(P\252osz)-1(k)56(a)-333(i)-333(dziw)-334(go)-333(za)-334(to)-333(ni)1(e)-334(p)-27(obi\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-253(wnet)-253(p)1(rze)-1(stali)-252(o)-253(t)28(ym)-253(delib)-27(ero)28(w)27(a\242,)-253(gd)1(y\273)-253(\273)-1(n)1(iw)28(a)-253(b)28(y\252y)-252(z)-1(a)-252(pase)-1(m,)-253(d)1(nie)-253(sz)-1(\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wybr)1(ane,)-246(suc)28(he)-246(i)-245(upal)1(ne,)-246(p)-27(o)-246(wzg\363rk)56(ac)27(h)-245(\273)-1(y)1(ta)-246(jak)1(b)28(y)-246(si\246)-246(p)1(ros)-1(i)1(\252y)-246(o)-246(k)28(osy)84(,)-246(a)-246(j)1(\246)-1(czm)-1(ion)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(ju)1(\273)-360(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)-28(dzi\252y)83(,)-359(t)1(o)-360(co)-359(dni)1(a)-360(k)1(tos)-1(i)1(k)-360(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-360(p)-27(enetro)28(w)27(a\242)-359(p)-28(ola,)-359(za\261)-360(b)-27(ogatsz)-1(e)-360(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-334(ogl\241d)1(ali)-333(z)-1(a)-333(na)-55(jem)-1(n)1(iki)1(e)-1(m.)]TJ ET endstream endobj 2342 0 obj << /Type /Page /Contents 2343 0 R /Resources 2341 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2340 0 R >> endobj 2341 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2346 0 obj << /Length 10012 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(735)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Za\261)-338(na)-338(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sze)-1(go)-338(r)1(usz)-1(y\252)-338(or)1(ganista,)-338(wywi\363)-27(d\252s)-1(zy)-338(d)1(o)-338(\273niw)28(a)-338(kil)1(k)55(an)1(a\261)-1(cie)-338(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(bi)1(e)-1(t,)-323(s)-1(t)1(an\246\252)-1(a)-323(do)-323(s)-1(ierp)1(a)-324(na)28(w)28(e)-1(t)-323(s)-1(ama)-324(or)1(gani\261c)-1(i)1(na,)-323(w)-1(zi\246\252y)-324(\273\241\242)-324(i)-324(c\363rki)1(,)-324(a)-323(s)-1(tary)-323(mia\252)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-368(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tki)1(m)-370(cz)-1(u)28(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(e)-369(o)-1(k)28(o.)-369(Jasio)-369(pr)1(z)-1(yl)1(e)-1(cia\252)-370(d)1(opi)1(e)-1(ro)-369(p)-27(o)-370(msz)-1(y)-369(i)-369(ni)1(e)-1(d)1(\252)-1(u)1(go)-370(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(sz)-1(y)1(\252)-320(\273)-1(n)1(iw)28(am)-1(i)1(,)-320(b)-27(o)-320(sk)28(oro)-320(j)1(e)-1(n)1(o)-320(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252a)-320(si\246)-320(p)1(rz)-1(y)1(p)-28(o\252u)1(dn)1(io)28(w)27(a)-320(spi)1(e)-1(k)56(a,)-319(w)-1(y)1(p)-28(\246dzi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(go)-333(m)-1(atk)56(a,)-333(\273e)-1(b)28(y)-333(se)-334(g\252o)28(w)-1(y)-333(n)1(ie)-334(p)1(rze)-1(p)1(ali\252)-333(na)-333(s)-1(\252o\253cu.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(os)-1(zuk)56(a)-333(s)-1(e)-333(c)-1(ieni)1(a)-334(u)-333(Jagu)1(s)-1(i)1(,)-333(w)-334(to)-333(m)27(u)-333(gr)1(a)-56(j)-333({)-333(w)27(ar)1(kn\246\252a)-334(za)-333(nim)-333(Koz)-1(\252o)28(w)28(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-378(dom)28(u)-378(jedn)1(ak)-379(b)29(y\252o)-379(m)28(u)-378(gor\241c)-1(o,)-378(n)28(u)1(dn)1(ie)-379(i)-378(m)27(u)1(c)27(h)28(y)-378(tak)-378(c)-1(i)1(\246)-1(\252y)-378(z)-1(ap)1(ami\246)-1(tal)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-352(w)-1(y)1(bra\252)-351(s)-1(i)1(\246)-352(na)-351(wie)-1(\261)-352(i)-351(p)1(rze)-1(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(\241c)-352(k)28(o\252o)-351(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-352(d)1(os)-1(\252ysz)-1(a\252)-351(jaki)1(e)-1(\261)-352(p)1(rzydu)1(s)-1(zone)]TJ 0 -13.549 Td[(j\246ki,)-333(r)1(oz)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241ce)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(wyw)28(artej)-333(na)-333(rozc)-1(i)1(e)-1(\273)-334(c)28(ha\252up)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagata)-396(le\273)-1(a\252a)-396(w)-396(s)-1(i)1(e)-1(n)1(iac)27(h)-396(p)-27(o)-28(d)-395(progi)1(e)-1(m,)-396(w)-396(iz)-1(b)1(ie)-397(b)29(y\252o)-396(pu)1(s)-1(to,)-396(ca\252y)-396(b)-28(o)28(wiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dom)-333(p)-28(osze)-1(d\252)-333(do)-333(\273niw)28(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(eni)1(\363s)-1(\252)-418(j)1(\241)-418(d)1(o)-418(i)1(z)-1(b)28(y)84(,)-417(p)-28(o\252o\273y\252)-418(n)1(a)-418(\252\363\273k)28(o,)-418(n)1(ap)-28(oi)1(\252)-418(i)-417(tak)-417(c)-1(u)1(c)-1(i\252,)-417(ja\273e)-418(pr)1(z)-1(ysz\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(co)-334(d)1(o)-333(s)-1(iebie)-333(i)-333(ot)27(w)28(orzy\252a)-333(z)-1(a\252za)27(wion)1(e)-334(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Dy\242)-334(j)1(u\273)-334(k)28(o\253)1(c)-1(z\246)-1(,)-333(p)1(anicz)-1(k)1(u)-333({)-334(u)1(\261)-1(miec)27(h)1(n\246\252a)-334(si\246)-334(ki)1(e)-1(j)-333(r)1(oz)-1(b)1(udzone)-333(dzie)-1(c)28(k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[(Chcia\252)-333(z)-1(araz)-333(bie\273)-1(y)1(\242)-334(p)-28(o)-333(ksi\246dza,)-333(przytr)1(z)-1(yma\252a)-334(go)-333(za)-334(sutan)1(n\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-314(P)28(anienk)56(a)-314(m)-1(i)-314(d)1(z)-1(isia)-314(rze)-1(k\252a:)-314(\377Gotu)1(j)-314(s)-1(i)1(\246)-315(na)-314(ju)1(tro,)-314(du)1(s)-1(zo)-315(u)1(m\246)-1(cz)-1(on)1(a!")-315(M)1(am)]TJ -27.879 -13.55 Td[(cz)-1(as)-319(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e,)-318(pan)1(icz)-1(ku)1(!)-318(Jutr)1(o...)-318(dzi\246ki)-318(c)-1(i)1(,)-319(Bo\273e)-319(mi\252os)-1(iern)29(y)83(,)-318(dzi\246ki!)-318({)-318(j\241k)56(a\252a)-319(coraz)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(ab)1(iej,)-266(p)1(rz)-1(e\261m)-1(iec)27(h)-265(z)-1(atli)1(\252)-267(si\246)-266(na)-266(jej)-266(w)28(argac)27(h)1(,)-266(z)-1(\252o\273y\252a)-266(r\246c)-1(e)-266(i)-266(z)-1(ap)1(atrzona)-266(k)56(a)-56(j)1(\261)-1(,)-266(w)-266(ja-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o)28(w)27(e\261)-263(dalek)28(o\261)-1(ci,)-262(z)-1(ap)1(ad\252a)-263(j)1(akb)28(y)-262(w)-263(g\252\246)-1(b)-27(ok)56(\241)-263(d)1(usz)-1(n)1(\241)-263(mo)-28(dli)1(t)28(w)27(\246,)-263(a)-263(J)1(as)-1(io,)-262(rozumiej\241c,)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(j)1(u\273)-334(zac)-1(z\246\252)-1(o)-333(si\246)-334(k)28(onan)1(ie,)-333(p)-28(olecia\252)-334(zw)27(o\252yw)28(a\242)-334(K\252\246b)-27(\363)27(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za)-56(j)1(rza\252)-357(do)-356(niej)-356(dop)1(iero)-357(p)-27(o)-357(p)-27(o\252ud)1(niu)1(,)-356(le)-1(\273a\252a)-357(w)-357(\252\363\273ku)-356(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-357(p)1(rzytomna,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(skrzynk)56(a)-304(s)-1(ta\252a)-304(przy)-304(niej)-304(na)-304(\252a)28(w)-1(i)1(e)-1(,)-304(wyjmo)28(w)27(a\252a)-304(z)-305(ni)1(e)-1(j)-304(st)27(y)1(gn\241cymi)-305(r)1(\246)-1(k)56(ami)-305(wsz)-1(y)1(s)-1(t-)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o,)-279(c)-1(o)-279(se)-280(b)28(y\252a)-279(nagot)1(o)27(w)28(a\252a)-280(n)1(a)-279(t\246)-280(p)-27(or\246)-280(ostatni)1(\241;)-279(c)-1(zys)-1(t\241)-279(p)1(\252ac)27(h)28(t\246)-280(p)-27(o)-28(d)-279(siebie)-279(i)-279(\261)-1(wie\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(obl)1(e)-1(cz)-1(eni)1(e)-387(n)1(a)-386(p)-27(o\261)-1(ciele)-1(,)-385(w)27(o)-27(d\246)-386(\261)-1(wi\246c)-1(on)1(\241,)-386(ca\252kiem)-386(jes)-1(zc)-1(ze)-386(dob)1(re)-386(krop)1(id\252o)-385(i)-386(sp)-28(or)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)28(w)27(a\252)-265(gromn)1(ic)-1(y)84(,)-265(i)-264(obrazek)-265(Cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-28(c)27(h)1(o)27(wskiej)-265(d)1(o)-265(r\246ki,)-529(no)28(w)28(\241)-265(k)28(os)-1(zul\246,)-265(sut)28(y)-264(w)27(e\252niak)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ep)-28(ek)-319(bu)1(jni)1(e)-320(ur)1(urk)28(o)28(w)28(an)28(y)-319(nad)-319(cz)-1(o\252em,)-320(wr)1(az)-320(z)-320(c)27(h)28(u)1(s)-1(t)1(\241)-320(d)1(o)-320(za)28(w)-1(i)1(\241z)-1(an)1(ia,)-319(i)-319(z)-1(u)1(p)-28(e\252nie)]TJ 0 -13.55 Td[(no)28(w)28(e)-368(tr)1(z)-1(ew)-1(i)1(ki,)-367(ws)-1(zy\242k)28(o)-367(\261)-1(miertelne)-367(w)-1(i)1(ano,)-367(u)1(\273)-1(ebran)1(e)-368(p)1(rze)-1(z)-368(ca\252e)-368(\273ycie)-1(,)-367(r)1(oz)-1(\252o\273y\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(o\252o)-271(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-270(c)-1(iesz)-1(\241c)-271(s)-1(i\246)-271(k)56(a\273)-1(d)1(\241)-271(rze)-1(cz)-1(\241)-271(i)-270(c)27(h)28(w)28(al\241c)-272(p)1(rze)-1(d)-270(k)28(obietami,)-271(za\261)-272(cz)-1(ep)-27(e)-1(k)-271(n)1(a)28(w)27(et)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(m)-1(ierzy\252a)-333(i)-334(p)1(rze)-1(j)1(rza)27(wsz)-1(y)-333(si\246)-334(w)-333(lusterku)-333(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(wie)-1(l)1(c)-1(e)-334(sz)-1(cz\246)-1(\261liw)28(a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(\246dzie)-334(gal)1(anc)-1(i)1(e)-1(,)-333(n)1(a)-334(sieln\241)-333(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(yni)1(\246)-334(patr)1(z)-1(\246.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(k)55(aza\252a,)-333(b)28(yc)27(h)-333(j)1(\241)-333(w)-334(te)-334(sk)56(arb)28(y)-333(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(tr)1(oili)-333(ju)1(tro,)-333(zaraz)-334(o)-28(d)-332(s)-1(ame)-1(go)-333(ran)1(a.)]TJ 0 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-261(c)-1(o)-261(n)1(ikto)-261(s)-1(i)1(\246)-262(jej)-261(n)1(ie)-262(sprze)-1(ciwi\252,)-261(c)27(h)1(o)-28(dzili)-261(k)28(ol)1(e)-262(ni)1(e)-1(j)-261(n)1(a)-261(palcac)27(h,)-261(u)1(mila)-56(j)1(\241c)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jej)-333(te)-334(ostatn)1(ie)-334(c)27(h)29(w)-1(i)1(le)-1(,)-333(j)1(ak)-333(jeno)-333(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(il)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-388(p)1(rze)-1(sie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-388(pr)1(z)-1(y)-387(niej)-387(do)-388(zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)28(u)-387(c)-1(zyta)-56(j)1(\241c)-388(w)-388(g\252os)-388(m)-1(o)-28(d)1(lit)28(wy)84(,)-388(p)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wtarza\252a)-334(a)-333(ni)1(m)-1(,)-333(zas)-1(yp)1(ia)-55(j\241c)-334(co)-334(c)28(h)28(wila)-333(z)-334(j)1(akim\261)-334(lec)-1(iu)1(\261)-1(k)1(im)-334(p)-27(o\261)-1(miec)27(h)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-349(gd)1(y)-348(z)-1(asiadal)1(i)-349(d)1(o)-349(wiec)-1(ze)-1(r)1(z)-1(y)84(,)-348(z)-1(ap)1(ragn\246\252a)-349(j)1(a)-56(j)1(e)-1(cz)-1(n)1(ic)-1(y)84(,)-348(ju)1(\261)-1(ci,)-348(\273)-1(e)-349(j)1(e)-1(n)1(o)-349(d)1(z)-1(iob)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(n\246\252a)-412(raz)-413(i)-412(dr)1(ugi,)-412(o)-27(dsu)28(w)27(a)-55(j\241c)-413(j)1(ad\252o)-412(o)-28(d)-412(r)1(az)-1(u)1(,)-413(i)-412(j)1(u\273)-413(ca\252y)-412(wie)-1(cz)-1(\363r)-412(l)1(e)-1(\273a\252a)-413(cic)27(h)29(u\261k)28(o,)]TJ 0 -13.55 Td[(dop)1(iero)-333(kiedy)-333(z)-1(ab)1(ierali)-333(si\246)-334(d)1(o)-334(span)1(ia,)-333(przyw)28(o\252a\252a)-334(T)83(omk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(b)-27(\363)-56(j)-333(si\246,)-333(nie)-334(b)-27(\246d\246)-334(ci)-333(z)-1(a)28(w)28(adza\252)-1(a)-333(d)1(\252)-1(u)1(go,)-333(nie)-333({)-334(wyr)1(z)-1(ek\252a)-334(l)1(\246)-1(kl)1(iwie)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-244(d)1(rugi)-243(dzie)-1(\253)-243(z)-244(rana)-244(p)1(rzybr)1(ali)-244(j)1(\241,)-244(jak)-243(pr)1(z)-1(yk)56(aza\252a,)-244(p)-27(o\252)-1(o\273yli)-243(j\241)-244(n)1(a)-244(K\252\246)-1(b)-27(o)28(w)27(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252\363\273)-1(k)28(o,)-466(a)-467(n)1(a)-467(j)1(e)-1(j)-466(w\252as)-1(n)1(e)-1(j)-466(p)-27(o\261)-1(cieli,)-466(s)-1(ama)-467(p)1(iln)1(o)28(w)27(a\252a,)-466(\273)-1(eb)28(y)-466(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-466(b)28(y\252o)-467(j)1(ak)-466(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(pat)1(rz)-1(y)84(,)-428(s)-1(ama)-428(s)-1(tr)1(z)-1(ep)28(yw)28(a\252a)-429(d)1(r\273\241c)-429(c)27(h)29(ud\241)-428(p)1(ie)-1(r)1(z)-1(y)1(n\246,)-429(sama)-429(n)1(ala\252a)-428(w)27(o)-28(d)1(y)-428(\261)-1(wi\246c)-1(on)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-440(tal)1(e)-1(r)1(z)-441(i)-440(p)-27(o\252o\273)-1(y\252a)-440(n)1(a)-440(nim)-440(krop)1(id\252o,)-440(a)-440(sp)-27(e)-1(n)1(e)-1(tr)1(o)27(w)28(a)28(w)-1(sz)-1(y)84(,)-440(\273e)-441(j)1(u\273)-440(jes)-1(t,)-440(j)1(ak)-440(b)28(y\242)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(win)1(no)-333(w)-334(tak)56(\241)-333(go)-28(d)1(z)-1(in)1(\246)-334(u)-333(gosp)-28(o)-27(darzy)83(,)-333(p)-27(opr)1(os)-1(i\252a)-333(o)-333(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(a.)]TJ ET endstream endobj 2345 0 obj << /Type /Page /Contents 2346 0 R /Resources 2344 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2340 0 R >> endobj 2344 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2349 0 obj << /Length 9379 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(736)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(47.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-302(z)-302(P)28(anem)-302(Jez)-1(u)1(s)-1(em)-1(,)-301(pr)1(z)-1(ygot)1(o)27(w)28(a\252)-302(j)1(\241)-302(na)-301(t\246)-302(drog\246)-302(ostatni)1(\241)-302(i)-302(zalec)-1(i)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jasio)28(w)-1(i)-333(p)-27(ozos)-1(ta\242)-334(d)1(o)-334(k)28(o\253)1(c)-1(a,)-333(\273e)-334(to)-333(jem)27(u)-333(same)-1(m)28(u)-333(gdzie)-1(sik)-333(si\246)-334(\261pies)-1(zy\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-261(z)-1(asiad\252)-261(pr)1(z)-1(y)-261(n)1(iej)-261(i)-261(c)-1(zyta\252)-261(s)-1(e)-261(p)-28(o)-261(cic)27(h)28(u)-260(z)-262(br)1(e)-1(wiarza,)-261(K\252\246b)-28(o)28(wie)-262(te\273)-262(ostali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-335(d)1(om)27(u)1(,)-334(a)-335(wkr)1(\363tc)-1(e)-335(p)1(rzylec)-1(i)1(a\252)-1(a)-334(Jagu)1(s)-1(ia,)-334(p)1(rzyw)27(ar)1(o)27(w)28(a)28(ws)-1(zy)-334(k)55(a)-55(j\261)-335(w)-334(k)56(\241c)-1(ie)-334(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-376(tr)1(usia.)-376(W)-376(izbi)1(e)-377(j)1(e)-1(n)1(o)-376(m)27(u)1(c)27(h)28(y)-376(b)1(rz\246)-1(cz)-1(a\252y)84(,)-376(gdy)1(\273)-377(lu)1(dzie)-376(s)-1(n)28(u)1(li)-376(si\246)-376(b)-28(ez)-377(g\252osu)-376(j)1(ak)]TJ 0 -13.55 Td[(cie)-1(n)1(ie,)-299(tr)1(w)27(o\273nie)-299(j)1(e)-1(n)1(o)-299(sp)-28(oziera)-56(j)1(\241c)-299(na)-299(J)1(agat\246)-1(..)1(.)-299(Le\273)-1(a\252a)-298(z)-300(r)1(\363\273)-1(a\253)1(c)-1(em)-299(w)-299(r\246ku)1(,)-299(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-490(przytomnie)-491(\273egna)-56(j)1(\241c)-491(s)-1(i)1(\246)-491(z)-491(k)55(a\273dy)1(m)-1(,)-490(kto)-490(ino)-490(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(a\252)-491(d)1(o)-491(c)28(ha\252up)29(y)83(,)-490(z)-1(a\261)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oniekt\363r)1(ym)-279(d)1(z)-1(ieciom)-1(,)-278(cisn\241cym)-279(si\246)-278(w)-279(sie)-1(n)1(iac)27(h)-277(i)-278(p)-28(o)-27(d)-278(okn)1(e)-1(m,)-278(rozda)28(w)27(a\252a)-278(p)-27(o)-278(par\246)]TJ 0 -13.549 Td[(grosz)-1(y)1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Na\261)-1(ci,)-333(a)-333(z)-1(m\363)28(w)-334(pacior)1(e)-1(k)-333(z)-1(a)-333(Jagat\246!)-333({)-334(sze)-1(p)1(ta\252a)-334(z)-334(l)1(ub)-27(o\261)-1(ci\241.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(p)-28(otem)-334(j)1(u\273)-334(ca\252e)-334(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n)28(y)-333(nie)-334(o)-27(dzyw)27(a\252a)-333(si\246)-334(do)-333(n)1(ik)28(ogo.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-342(l)1(e)-1(\273a\252a)-342(s)-1(e)-342(go)-27(dn)1(ie)-1(,)-341(p)-27(o)-342(gosp)-28(o)-28(d)1(arsku,)-341(na)-341(\252\363\273)-1(k)1(u)-342(i)-341(p)-27(o)-28(d)-341(obrazami,)-341(jak)-341(s)-1(e)-342(b)28(y)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(roi)1(\252)-1(a)-465(przez)-467(ca\252e)-466(\273)-1(ycie.)-466(Le\273)-1(a\252a)-466(p)-27(e\252na)-466(cic)27(h)1(e)-1(j)-465(d)1(um)27(y)-465(i)-466(n)1(ieop)-28(o)28(wiedzianej)-466(szc)-1(z\246)-1(\261li-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(o\261)-1(ci,)-419(rad)1(os)-1(n)1(e)-420(\252zy)-419(s)-1(i)1(w)-1(i)1(\252)-1(y)-418(s)-1(i\246)-419(w)-420(j)1(e)-1(j)-418(o)-28(cz)-1(ac)27(h)1(.)-419(P)28(oru)1(c)27(h)1(iw)27(a\252a)-419(cos)-1(i)1(k)-419(w)27(ar)1(gam)-1(i,)-418(b\252ogo)]TJ 0 -13.549 Td[(u\261mie)-1(c)28(hn)1(i\246)-1(t)1(a)-295(i)-294(z)-1(ap)1(atrz)-1(on)1(a)-295(p)1(rze)-1(z)-295(okn)1(o)-295(w)-295(n)1(ieb)-28(o)-294(g\252)-1(\246b)-27(okie,)-295(w)-295(p)-27(ola)-294(nieob)-55(j\246te)-1(,)-294(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\273)-315(k)55(a)-55(j)-315(n)1(iek)55(a)-55(j)-314(b\252ysk)55(a\252y)-314(z)-316(b)1(rz\246)-1(k)1(ie)-1(m)-315(k)28(osy)-315(i)-314(k\252ad\252y)-315(si\246)-315(\271)-1(r)1(a\252e)-1(,)-314(c)-1(i\246\273)-1(k)1(ie)-315(\273)-1(yt)1(a)-1(,)-314(w)-315(jak)1(ie)-1(\261)]TJ 0 -13.55 Td[(dal)1(e)-1(,)-333(wid)1(ne)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(j)1(e)-1(j)-333(d)1(usz)-1(y)-333(zam)-1(i)1(e)-1(r)1(a)-56(j\241cej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-353(w)-354(j)1(akiej\261)-353(m)-1(in)29(ucie)-1(,)-352(gdy)-353(d)1(z)-1(ie\253)-353(mia\252)-353(s)-1(i)1(\246)-354(ju)1(\273)-354(ku)-352(s)-1(c)28(h)28(y\252k)28(o)28(wi,)-353(a)-353(iz)-1(b)-27(\246)-353(z)-1(ala\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(erw)28(one)-436(z)-1(orze)-436(z)-1(ac)27(h)1(o)-28(d)1(u,)-436(wstrz\241s)-1(n\246\252a)-436(s)-1(i)1(\246)-437(gw)28(a\252to)28(w)-1(n)1(ie,)-436(usiad\252a)-436(i)-435(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gn\241)28(ws)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(r\246c)-1(e)-333(z)-1(a)28(w)28(o\252)-1(a\252a)-333(mo)-28(c)-1(n)29(ym)-1(,)-333(a)-333(jak)28(ob)29(y)-333(c)-1(u)1(dzym)-334(g\252ose)-1(m:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(P)28(ora)-333(ju)1(\273)-334(na)-333(mnie,)-333(p)-27(ora.)]TJ 0 -13.55 Td[(I)-333(pad\252a)-333(wz)-1(n)1(ak.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-422(izbie)-423(zrob)1(i\252o)-423(si\246)-423(strasz)-1(n)1(o,)-422(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252y)-422(p\252acz)-1(e,)-422(p)-28(op)1(rzykl\246k)56(ali)-422(k)28(ole)-423(\252\363\273)-1(k)56(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Jasio)-287(j\241\252)-287(cz)-1(y)1(ta\242)-288(mo)-28(d)1(lit)28(w)28(\246)-288(za)-287(k)28(ona)-55(j\241cyc)27(h)1(,)-287(K\252\246b)-28(o)28(w)28(a)-287(z)-1(ap)1(ali\252a)-287(gromni)1(c)-1(\246,)-287(u)1(m)-1(iera)-55(j\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(ca)-304(p)-28(o)28(wtarza\252a)-304(z)-1(a)-304(Jasiem)-1(,)-303(ale)-304(c)-1(oraz)-304(s\252)-1(ab)1(iej,)-304(coraz)-304(c)-1(i)1(s)-1(ze)-1(j)1(,)-304(c)-1(or)1(az)-305(b)-27(e\252k)28(otliwiej,)-304(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(jej)-428(gas)-1(\252y)-429(n)1(ib)28(y)-428(te)-1(n)-428(dzie\253)-429(letn)1(i)-429(z)-1(n)1(o)-56(j)1(am)-1(i)-428(utr)1(ud)1(z)-1(on)28(y)84(,)-429(t)28(w)28(arz)-429(gr\241\273y\252a)-429(s)-1(i)1(\246)-430(w)-429(tu)1(m)-1(an)]TJ 0 -13.55 Td[(wiec)-1(znego)-334(zmie)-1(r)1(z)-1(c)28(h)28(u,)-333(wypu)1(\261)-1(ci\252a)-333(gromnic\246)-334(i)-333(sk)28(ona\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-363(p)-27(omar\252a)-363(se)-363(ta)-362(dziad\363)28(wk)55(a)-362(kieb)28(y)-362(na)-55(jp)1(ie)-1(r)1(w)-1(sza)-363(w)28(e)-363(w)-1(si,)-362(a)-363(Jam)28(br)1(o\273)-1(,)-362(kt\363ren)]TJ -27.879 -13.549 Td[(aku)1(ratn)1(ie)-382(z)-1(d)1(\241\273)-1(y)1(\252)-382(na)-381(s)-1(am)-382(k)28(on)1(iec)-1(,)-381(z)-1(a)28(w)28(ar\252)-382(j)1(e)-1(j)-381(o)-28(czy)83(,)-381(s)-1(am)-382(J)1(as)-1(io)-381(z)-1(m\363)28(wi\252)-382(za)-382(n)1(i\241)-382(go-)]TJ 0 -13.549 Td[(r\241cy)-363(pacierz)-364(i)-363(c)-1(a\252a)-363(wie\261)-364(pr)1(z)-1(yc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-363(si\246)-364(mo)-28(dl)1(i\242)-364(pr)1(z)-1(y)-363(j)1(e)-1(j)-363(zw\252)-1(ok)56(ac)28(h,)-363(p)-27(op\252ak)56(a\242)-364(a)]TJ 0 -13.549 Td[(zaz)-1(d)1(ro\261)-1(n)1(ie)-334(si\246)-334(d)1(z)-1(i)1(w)27(o)28(w)27(a\242)-333(s)-1(zc)-1(z\246)-1(\261liw)28(e)-1(j)-332(\261)-1(mierc)-1(i)-333(i)-333(lekki)1(e)-1(m)28(u)-333(s)-1(k)28(on)1(aniu)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(T)28(ylk)28(o)-257(Jasia,)-256(s)-1(k)28(or)1(o)-257(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(a\252)-257(w)-256(jej)-257(mart)28(w)28(e)-257(o)-28(c)-1(zy)-257(i)-256(w)-257(t\246)-257(st\246)-1(\273a\252\241)-257(n)1(a)-257(gru)1(d\246)-257(t)28(w)27(ar)1(z)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oradl)1(on\241)-342(pazur)1(am)-1(i)-341(\261)-1(mierc)-1(i)1(,)-342(z)-1(atr)1(z)-1(\241s\252)-342(taki)-342(strac)27(h)1(,)-342(\273e)-343(uciek\252)-342(do)-342(d)1(om)27(u,)-341(rzuc)-1(i)1(\252)-342(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(\252\363\273k)28(o,)-334(w)28(cis)-1(n)1(\241\252)-334(g\252o)28(w)27(\246)-333(w)-334(p)-27(o)-28(du)1(s)-1(zki)-333(i)-333(zap\252ak)56(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(olecia\252a)-425(wnet)-425(z)-1(a)-425(n)1(im)-425(Jagusia)-425(i)-425(c)28(ho)-28(cia\273)-425(s)-1(ama)-425(b)28(y)1(\252)-1(a)-424(p)-28(e\252na)-425(p)1(rz)-1(era\273e)-1(n)1(ia)-425(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273a\252)-1(o\261ci,)-364(j\246\252a)-365(go)-364(usp)-27(ok)55(a)-55(ja\242)-364(i)-364(ob)-28(ciera\242)-365(m)28(u)-364(t)28(w)27(ar)1(z)-365(z)-1(ap)1(\252ak)55(an)1(\241.)-364(Pr)1(z)-1(ytu)1(li\252)-364(si\246)-365(do)-364(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(kieb)28(y)-345(d)1(o)-345(m)-1(at)1(ki,)-345(k\252ad)1(\252)-346(r)1(oz)-1(b)-27(ola\252\241)-345(g\252o)28(w)27(\246)-345(na)-345(j)1(e)-1(j)-344(piersiac)27(h)1(,)-345(ob)-28(ejmo)28(w)27(a\252)-345(j)1(\241)-345(z)-1(asz)-1(yj)1(\246)-1(,)-344(i)]TJ 0 -13.55 Td[(ja\273e)-334(si\246)-334(zanosz)-1(\241c)-333(s)-1(zlo)-28(c)27(h)1(aniem,)-333(s)-1(k)56(ar\273y\252)-333(s)-1(i\246)-333(rz)-1(ewliwie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o\273e)-334(m\363)-56(j)1(,)-333(jakie)-333(to)-334(strasz)-1(n)1(e)-1(,)-333(j)1(akie)-334(t)1(o)-334(okr)1(opn)1(e)-1(!.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(W)84(e)-1(sz)-1(\252a)-333(na)-333(to)-333(organi)1(\261)-1(cina,)-333(zobacz)-1(y)1(\252)-1(a)-333(i)-333(srogi)-333(gniew)-334(n)1(i\241)-333(z)-1(atar)1(ga\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-373(Co)-373(si\246)-373(tu)-372(dzie)-1(j)1(e)-1(!)-372({)-373(p)-27(os)-1(t\241)-27(pi\252a)-373(n)1(a)-373(\261ro)-28(d)1(e)-1(k)-372(iz)-1(b)29(y)-373(i)-372(z)-1(asycz)-1(a\252a,)-373(l)1(e)-1(d)1(w)-1(i)1(e)-374(si\246)-373(ju)1(\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ham)28(uj)1(\241c)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-375(Wi)1(dzis)-1(z)-375(j\241,)-374(jak)56(a)-375(mi)-375(c)-1(zu\252a)-375(op)1(iekun)1(k)56(a,)-375(s)-1(zk)28(o)-28(d)1(a)-375(t)28(ylk)28(o,)-375(\273e)-376(J)1(as)-1(io)-375(j)1(u\273)-375(ni)1(a\253ki)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-334(p)-27(otrze)-1(b)1(uje)-333(i)-334(sam)-334(sobi)1(e)-334(p)-28(or)1(adzi)-333(nos)-334(ob)-27(etrze)-1(\242!)]TJ ET endstream endobj 2348 0 obj << /Type /Page /Contents 2349 0 R /Resources 2347 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2340 0 R >> endobj 2347 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2352 0 obj << /Length 3071 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(737)]TJ -330.353 -35.866 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-450(p)-27(o)-28(d)1(nies)-1(\252a)-450(n)1(a)-450(ni)1(\241)-450(z)-1(ap)1(\252ak)55(an)1(e)-451(o)-27(c)-1(zy)-450(i)-450(d)1(ygo)-28(c\241c)-450(w)-451(zal\246kni)1(e)-1(n)1(iu,)-449(j\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\242)-286(o)-286(\261m)-1(i)1(e)-1(r)1(c)-1(i)-285(s)-1(tar)1(e)-1(j)1(,)-286(J)1(as)-1(io)-285(te\273)-286(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-286(si\246)-286(s)-1(k)1(w)27(ap)1(nie,)-286(t)1(\252)-1(u)1(mac)-1(z\241c)-286(m)-1(atce,)-286(co)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-380(si\246)-381(to)-381(p)1(rz)-1(y)1(go)-28(dzi\252o,)-381(al)1(e)-382(or)1(gani\261cina,)-380(s)-1(n)1(ad\271)-381(ju)1(\273)-381(dobr)1(z)-1(e)-381(p)1(rz)-1(\363)-27(dzi)-381(p)-27(o)-28(d)1(b)-28(ec)27(h)28(tan)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-334(ku)1(m)27(y)84(,)-333(w)-1(y)1(w)27(ar\252a)-333(na)-333(n)1(ie)-1(go)-333(g\246b)-28(\246:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-334(j)1(ak)-334(ciel\246!)-334(Ni)1(e)-334(o)-28(d)1(z)-1(yw)28(a)-56(j)-333(si\246)-334(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(j)1(,)-333(b)28(y\261)-334(i)-333(t)28(y)-333(cz)-1(ego)-334(n)1(ie)-334(ob)-27(e)-1(r)1(w)27(a\252!)]TJ 0 -13.55 Td[(Sk)28(o)-27(c)-1(zy\252a)-279(nar)1(az)-280(d)1(o)-279(dr)1(z)-1(wi,)-279(wyw)28(ar\252a)-279(j)1(e)-280(n)1(a)-279(rozc)-1(ie\273)-280(i)-278(z)-1(a)28(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252a)-279(d)1(o)-279(Jagusi:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-362(A)-362(t)28(y)-362(si\246)-362(w)-1(y)1(no\261,)-362(i)-362(\273e)-1(b)28(y)-361(tuta)-55(j)-362(n)1(ie)-363(p)-27(osta\252a)-362(w)-1(i)1(\246)-1(ce)-1(j)-361(t)28(w)27(o)-55(ja)-362(noga,)-361(b)-28(o)-362(ci\246)-362(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(cz)-1(u)1(j\246!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-367(C)-1(\363\273em)-368(to)-367(wino)28(w)28(ata,)-367(c)-1(o?)-367({)-368(j)1(\241k)56(a\252)-1(a,)-367(zgo\252a)-367(ju\273)-367(niepr)1(z)-1(yt)1(om)-1(n)1(a)-368(ze)-368(ws)-1(t)28(y)1(du)-367(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(b)-27(ole)-1(\261ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-344(P)29(os)-1(z\252a)-344(pr)1(e)-1(cz)-344(i)-343(w)-344(te)-1(j)-343(min)28(u)1(c)-1(i)1(e)-1(,)-343(b)-28(o)-343(k)56(a\273)-1(\246)-344(p)1(s)-1(y)-343(p)-28(ospu)1(s)-1(zc)-1(za\242!)-344(Ju)1(\273)-344(ja)-343(nie)-344(b)-27(\246)-1(d)1(\246)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p\252ak)56(a\252a)-399(prze)-1(z)-399(c)-1(iebi)1(e)-1(,)-399(jak)-399(Han)1(k)55(a)-399(alb)-27(o)-400(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(a!)-399(Ja)-399(c)-1(i)1(\246)-400(nau)1(c)-1(z\246)-400(jamor\363)28(w,)-399(m)-1(a\252p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(a,)-333(ju)1(\273)-334(t)28(y)-333(m)-1(n)1(ie)-334(p)-27(opami\246tas)-1(z,)-333(t\252umoku!)-333({)-333(dar)1(\252a)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(ca\252y)-333(g\252os)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-333(bu)1(c)27(h)1(n\246\252)-1(a)-333(p)1(\252)-1(acze)-1(m,)-333(w)-1(y)1(pad)1(\252)-1(a)-333(p)1(rz)-1(ed)-333(dom)-333(i)-333(p)-28(ogn)1(a\252a)-334(w)-333(c)-1(a\252y)-333(\261w)-1(i)1(at.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(Jas)-1(i)1(o)-334(stan\241\252)-333(jakb)29(y)-333(ra\273)-1(on)29(y)-333(pior)1(unem.)]TJ ET endstream endobj 2351 0 obj << /Type /Page /Contents 2352 0 R /Resources 2350 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2340 0 R >> endobj 2350 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2355 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(738)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(47.)]TJ ET endstream endobj 2354 0 obj << /Type /Page /Contents 2355 0 R /Resources 2353 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2340 0 R >> endobj 2353 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2358 0 obj << /Length 6773 >> stream 1 0 0 1 87.94 628.42 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(48)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(Naraz)-333(p)-28(orw)28(a\252)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(a)-333(ni\241)-333(lec)-1(i)1(e)-1(\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(to)-333(gd)1(z)-1(ie?)-334({)-333(w)27(ar)1(kn\246\252a)-333(gro\271)-1(n)1(ie)-334(matk)56(a)-333(z)-1(ap)1(ie)-1(r)1(a)-56(j\241c)-333(m)27(u)-333(sob\241)-333(dr)1(z)-1(wi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-255(Dlacz)-1(ego)-256(j)1(\241)-255(m)-1(ama)-255(w)-1(y)1(p)-28(\246dzi\252a,)-255(z)-1(a)-255(co?)-256(\233e)-256(b)29(y\252a)-256(d)1(la)-255(mnie)-256(t)1(ak)55(a)-255(p)-27(o)-28(cz)-1(ciw)27(a!)-255(T)83(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(spr)1(a)27(wiedli)1(w)-1(i)1(e)-1(,)-241(ja)-241(na)-241(to)-242(n)1(ie)-242(p)-28(ozw)28(ol\246)-1(!)-241(C\363\273)-242(ona)-242(zrob)1(i\252a)-242(z\252e)-1(go?)-242(co?)-242({)-241(w)-1(y)1(krzykiw)28(a\252)]TJ 0 -13.55 Td[(gor\241cz)-1(k)28(o)28(w)28(o,)-333(w)-1(y)1(dzie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-334(t)28(w)27(ar)1(dyc)28(h)-333(r\241k)-333(matc)-1(zyn)28(y)1(c)27(h)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-290(Us)-1(i)1(\241d\271)-291(sp)-27(ok)28(o)-56(jn)1(ie,)-290(b)-28(o)-290(za)27(w)28(o\252am)-291(o)-55(jca...)-290(Za)-290(c)-1(o?)-290(Zaraz)-290(c)-1(i)-290(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m:)-290(mas)-1(z)-291(b)29(y\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ksi\246dze)-1(m,)-452(to)-452(nie)-452(c)27(hc\246,)-452(ab)28(y\261)-453(p)-27(o)-28(d)-451(m)-1(oim)-452(dac)28(hem)-453(sp)-28(osobi)1(\252)-453(sobie)-452(k)28(o)-28(c)27(h)1(anic\246,)-452(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(\246)-385(do\273y\242)-385(takiego)-385(w)-1(st)28(yd)1(u)-385(i)-385(h)1(a\253b)28(y)84(,)-385(\273e)-1(b)28(y)-384(c)-1(i\246)-385(lu)1(dzie)-386(wyt)28(yk)56(ali)-384(palcam)-1(i)1(!)-385(Dlatego)]TJ 0 -13.549 Td[(j\241)-333(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i\252am,)-333(rozumies)-1(z)-334(t)1(e)-1(raz?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-256(W)-255(imi\246)-256(Ojca)-256(i)-255(Sy)1(na!)-256(Co)-255(m)-1(ama)-256(m\363)28(w)-1(i)1(!)-256({)-256(j)1(\246)-1(k)1(n\241\252)-256(w)-256(n)1(a)-56(j)1(g\252\246)-1(b)1(s)-1(zym)-256(obu)1(rze)-1(n)1(iu.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-488(M\363)28(wi\246)-489(to,)-488(c)-1(o)-488(wiem)-1(!)-488(Ju)1(\261)-1(ci,)-488(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252am)-1(,)-488(\273e)-489(j\241)-488(sp)-28(ot)28(yk)56(asz)-489(tu)-488(i)-488(\363)28(w)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-364(B\363g)-363(m)-1(i)-363(\261wiadk)1(ie)-1(m,)-363(jak)28(o)-363(ci\246)-364(n)1(ie)-364(p)-27(o)-28(dejr)1(z)-1(ew)27(a\252am)-363(o)-364(n)1(ic)-364(zdr)1(o\273)-1(n)1(e)-1(go!)-363(My)1(\261)-1(la\252am)]TJ 0 -13.549 Td[(sobie)-298(za)28(w)-1(sze)-1(,)-297(\273e)-298(s)-1(k)28(or)1(o)-298(m\363)-56(j)-297(syn)-297(n)1(os)-1(i)-297(k)56(ap\252a\253)1(s)-1(k)56(\241)-297(s)-1(u)1(kienk)28(\246,)-298(t)1(o)-298(splami\242)-298(si\246)-298(j)1(e)-1(j)-296(nigd)1(y)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-403(p)-28(o)28(w)28(a\273)-1(y!)-402(Ad)1(y)-403(b)29(ym)-403(ci\246)-403(pr)1(z)-1(ekl\246\252a)-403(na)-402(wieki)-403(i)-402(wyd)1(ar\252a)-403(ze)-403(se)-1(rca,)-402(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-402(wraz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(kn)1(\241\242)-446(m)-1(i)1(a\252o...)-445({)-446(Ocz)-1(y)-445(jej)-445(z)-1(ap)1(\252on\246\252)-1(y)-445(tak)56(\241)-446(\261wi\246)-1(t)1(\241)-446(z)-1(gr)1(oz)-1(\241)-445(i)-446(n)1(ieub\252agan)1(ie)-1(m,)-445(\273)-1(e)]TJ 0 -13.55 Td[(Jasio)-387(zdr)1(\246)-1(t)28(wia\252)-387(ze)-387(strac)27(h)29(u.)-386({)-387(Dop)1(iero)-387(K)1(oz)-1(\252o)28(w)27(a)-386(ot)28(w)27(or)1(z)-1(y\252a)-386(mi)-387(o)-28(czy)83(,)-386(a)-387(teraz)-387(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(sam)-1(a)-333(z)-1(ob)1(ac)-1(zy\252am,)-333(do)-333(c)-1(ze)-1(go)-333(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(a)-333(ci\246)-334(p)1(rz)-1(y)1(w)-1(i)1(e)-1(\261\242)-334(ta)-333(s)-1(u)1(k)55(a.)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(p)1(\252ak)56(a\252)-331(s)-1(i)1(\246)-331(\273)-1(a\252o\261nie)-330(i)-331(w\261r\363)-28(d)-330(sz)-1(lo)-27(c)27(ha\253)-330(i)-330(sk)55(ar)1(g)-331(n)1(a)-331(te)-330(okropn)1(e)-331(p)-27(os)-1(\241d)1(z)-1(enia)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-453(tak)56(\241)-453(sz)-1(cz)-1(ero\261c)-1(i\241)-452(op)-28(o)28(wiedzia\252)-453(wsz)-1(ystkie)-453(sp)-27(ot)27(y)1(k)55(an)1(ia,)-452(\273)-1(e)-453(ca\252)-1(k)1(ie)-1(m)-453(za)28(wie)-1(r)1(z)-1(y\252a)-452(i)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(garn\241)28(ws)-1(zy)-333(go)-334(d)1(o)-333(piersi)-333(j\246\252)-1(a)-333(m)28(u)-333(ob)-28(ciera\242)-334(\252zy)-334(a)-333(u)1(s)-1(p)-27(ok)56(a)-56(ja\242.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-421(Nie)-421(dziw)-421(si\246)-1(,)-420(\273)-1(e)-421(zl\246)-1(k)1(\252)-1(am)-421(si\246)-421(o)-421(c)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-420(pr)1(z)-1(ec)-1(ie\273)-421(to)-421(\252a)-56(j)1(du)1(s)-422(n)1(a)-56(j)1(gors)-1(zy)-421(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(..)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagusia!)-333(Na)-56(j)1(gorsz)-1(y)-333(w)28(e)-334(ws)-1(i!)-333({)-333(Nie)-334(wierzy\252)-333(w)-1(\252asn)28(ym)-334(u)1(s)-1(zom.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Ws)-1(t)28(y)1(d)-333(m)-1(i)1(,)-334(al)1(e)-334(dla)-333(t)28(w)28(o)-56(jego)-333(dob)1(ra)-333(m)27(usz\246)-334(c)-1(i)-333(wsz)-1(ystk)28(o)-333(roz)-1(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242:)]TJ 0 -13.549 Td[(I)-484(op)-27(o)27(wiedzia\252a)-484(o)-484(ni)1(e)-1(j)-484(p)1(rze)-1(r)1(\363\273)-1(n)1(e)-485(h)1(is)-1(tor)1(ie)-1(,)-483(nie)-484(s)-1(zc)-1(z\246dz\241c)-485(na)-484(d)1(ok\252adk)28(\246)-484(ni)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pl)1(ot\363)28(w)-1(,)-333(an)1(i)-334(t)1(e)-1(\273)-334(n)1(a)-56(j)1(rozm)-1(ait)1(s)-1(zyc)27(h)-333(wym)28(ys\252)-1(\363)28(w.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)28(w)-1(i)-305(w\252os)-1(y)-305(p)-27(o)28(w)-1(sta\252y)-305(na)-305(g\252)-1(o)28(wie,)-305(ja\273e)-306(s)-1(i\246)-306(p)-27(orw)28(a\252)-306(z)-305(m)-1(iejsca)-306(i)-305(z)-1(ak)1(rz)-1(y)1(kn\241\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-298(T)83(o)-298(niepr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-298(ni)1(gdy)-298(ni)1(e)-299(u)28(wierz\246)-1(,)-298(\273e)-1(b)29(y)-298(Jagusia)-298(b)28(y\252a)-298(tak)56(a)-298(p)-28(o)-27(d\252a,)-298(n)1(igdy)84(...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Matk)56(a)-333(c)-1(i)-333(to)-333(m)-1(\363)28(wi,)-333(rozumies)-1(z?)-334(Z)-333(pal)1(c)-1(a)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(tego)-334(n)1(ie)-334(wyss)-1(a\252am.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-400(B)-1(a)-55(jki)1(,)-401(n)1(ic)-401(wi\246c)-1(ej!)-400(Pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(\273)-401(to)-400(b)28(y\252ob)28(y)-400(strasz)-1(n)1(e)-1(!)-400({)-400(z)-1(a\252ama\252)-401(rozpacz)-1(l)1(iwie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(r\246c)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(cz)-1(em)27(u)1(\273)-334(j)1(\241)-334(b)1(roni)1(s)-1(z)-334(tak)-333(za)28(w)-1(zi\246c)-1(i)1(e)-1(,)-333(co?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(r)1(oni\246)-333(k)55(a\273dego)-334(n)1(iew)-1(i)1(nn)1(e)-1(go,)-333(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go.)]TJ 330.353 -29.888 Td[(739)]TJ ET endstream endobj 2357 0 obj << /Type /Page /Contents 2358 0 R /Resources 2356 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2359 0 R >> endobj 2356 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2362 0 obj << /Length 9832 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(740)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(48.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(G\252up)1(i\261)-334(j)1(ak)-334(b)1(aran)1(.)-333({)-334(Rozgniew)27(a\252a)-333(si\246)-1(,)-333(d)1(otkni)1(\246)-1(ta)-333(s)-1(r)1(o)-28(dze)-334(j)1(e)-1(go)-333(ni)1(e)-1(wiar\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-426(Jak)-425(m)-1(ama)-426(u)28(w)28(a\273)-1(a.)-425(Ale)-427(j)1(e)-1(\273e)-1(l)1(i)-426(Jagu)1(s)-1(ia)-426(tak)56(a)-426(n)1(a)-56(j)1(gors)-1(za,)-426(to)-425(c)-1(ze)-1(m)28(u)-426(mam)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(oz)-1(w)28(ala\252a)-289(j)1(e)-1(j)-288(p)1(rzyc)27(h)1(o)-28(dzi\242)-289(do)-288(nas?)-289({)-288(Z)-1(ap)-27(erz)-1(y)1(\252)-289(si\246)-289(z)-1(ap)1(alcz)-1(ywie)-289(k)1(ie)-1(j)-288(m\252o)-28(dy)-288(k)28(ogu)1(t.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-411(Ni)1(e)-411(b)-28(\246d\246)-411(si\246)-411(t\252umacz)-1(y\252a)-410(pr)1(z)-1(ed)-410(tob\241,)-410(kiedy\261)-411(tak)1(i)-411(g\252u)1(pi,)-410(\273e)-412(n)1(icz)-1(ego)-411(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(rozumies)-1(z,)-402(ale)-403(c)-1(i)-402(zap)-28(o)28(wiad)1(am)-1(:)-402(trzyma)-56(j)-402(si\246)-403(o)-28(d)-402(n)1(ie)-1(j)-402(z)-403(d)1(alek)55(a,)-402(b)-27(o)-403(j)1(ak)-403(w)28(as)-403(gd)1(z)-1(ie)]TJ 0 -13.55 Td[(raze)-1(m)-398(przyd)1(ybi\246,)-398(to)-399(c)28(ho)-28(cia\273b)28(y)-399(p)1(rzy)-399(ca\252e)-1(j)-398(wsi,)-398(a)-399(spra)28(wi\246)-399(j)1(e)-1(j)-398(tak)56(\241)-399(f)1(ryc\363)28(wk)28(\246)-1(,)-398(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(mnie)-333(p)-28(op)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta)-333(z)-334(ru)1(s)-1(k)1(i)-334(mies)-1(i)1(\241c)-1(!)-333(A)-333(i)-333(tobie)-333(m)-1(o\273e)-334(si\246)-334(pr)1(z)-1(y)-333(t)28(ym)-333(c)-1(o)-333(ob)-27(e)-1(rw)28(a\242...)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(e)-1(sz)-1(\252a)-333(trzas)-1(k)56(a)-55(j\241c)-334(d)1(rzw)-1(i)1(am)-1(i)-333(ze)-334(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-382(J)1(as)-1(io,)-381(na)28(w)28(e)-1(t)-381(ni)1(e)-382(roz)-1(u)1(m)-1(i)1(e)-1(j)1(\241c)-1(,)-381(c)-1(zem)27(u)-381(go)-382(tak)-381(ob)-27(c)27(ho)-27(dzi)-382(Jagu)1(s)-1(i)1(na)-382(os\252a)28(w)27(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(e\273)-1(u)29(w)27(a\252)-411(matcz)-1(yn)1(e)-411(s)-1(\252o)28(w)27(a)-410(nib)28(y)-410(te)-411(k)28(olcz)-1(ate)-411(ost)27(y)84(,)-411(d)1(\252a)28(w)-1(i)1(\252)-411(s)-1(i\246)-411(n)1(imi,)-411(syc\241c)-412(d)1(usz)-1(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ic)28(h)-333(pio\252u)1(no)28(w)27(\241)-333(gorzk)28(o\261)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-434(T)83(o\261)-434(t)28(y)-434(tak)56(a,)-434(Jagu)1(\261)-1(!)-433(T)83(o\261)-435(t)28(y)-433(tak)56(a!)-434({)-434(s)-1(k)56(ar)1(\273)-1(y\252)-434(si\246)-434(z)-435(\273a\252os)-1(n)29(ym)-434(w)-1(y)1(rz)-1(u)1(tem)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\273e)-480(gd)1(yb)28(y)-478(s)-1(i)1(\246)-480(b)29(y\252a)-479(w)-479(tej)-478(c)27(h)28(wili)-478(z)-1(j)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-1(a,)-478(o)-28(d)1(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252b)28(y)-479(si\246)-479(o)-28(d)-478(ni)1(e)-1(j)-478(z)-1(e)-479(wzgard\241)-478(i)]TJ 0 -13.549 Td[(gni)1(e)-1(w)28(e)-1(m.)-311(Alb)-27(o)-311(to)-312(m\363g\252)-311(s)-1(p)-27(o)-28(dziew)27(a\242)-311(s)-1(i\246)-311(c)-1(ze)-1(go\261)-311(p)-28(o)-28(d)1(obn)1(e)-1(go?)-311(\233e)-312(na)28(w)28(e)-1(t)-311(w)-311(m)27(y\261lac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-265(p)-28(osta\252y)-264(m)27(u)-264(taki)1(e)-265(s)-1(tr)1(as)-1(zne)-265(r)1(z)-1(ec)-1(zy)83(.)-264(Roz)-1(w)28(a\273a\252)-265(je)-265(j)1(e)-1(d)1(nak)-264(z)-265(coraz)-265(wi\246ks)-1(z\241)-265(u)1(dr)1(\246)-1(k)56(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-391(j)1(u\273)-391(s)-1(t)1(o)-391(raz)-1(y)-390(s)-1(i)1(\246)-392(zryw)28(a\252,)-391(ab)28(y)-390(do)-391(n)1(ie)-1(j)-390(bie\273y\242)-1(,)-390(ab)28(y)-391(stan\241\242)-391(do)-391(o)-27(c)-1(z\363)28(w)-392(i)-390(rzuci\242)-392(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.55 Td[(w)-405(t)28(w)28(arz)-405(t\246)-405(c)-1(a\252\241)-404(litan)1(i\246)-405(grze)-1(c)28(h\363)28(w...)-404(Nie)-1(c)28(h)-404(p)-28(os\252ys)-1(zy)83(,)-404(co)-405(m\363)27(wi\241)-404(o)-405(n)1(ie)-1(j)1(,)-405(i)-404(ni)1(e)-1(c)28(ha)-56(j)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-404(wypr)1(z)-1(e,)-404(j)1(e)-1(\273e)-1(l)1(i)-404(mo\273)-1(e...)-403(Niec)27(h)-403(g\252o\261)-1(n)1(o)-404(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(:)-403(niepr)1(a)28(w)-1(d)1(a!)-404(D)1(uma\252)-404(gor\241cz)-1(k)28(o)28(w)28(o,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-379(c)-1(or)1(az)-380(g\252\246)-1(b)1(iej)-379(wierz)-1(y)1(\252)-380(w)-379(j)1(e)-1(j)-379(n)1(iew)-1(i)1(nn)1(o\261)-1(\242)-379(i)-379(ogarni)1(a\252)-380(go)-379(\273al,)-379(i)-379(wsta)28(w)27(a\252a)-379(w)-379(nim)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(a)-327(t\246s)-1(kn)1(ota,)-326(i)-327(b)1(ud)1(z)-1(i\252y)-326(s)-1(i)1(\246)-327(jaki)1(e)-1(\261)-327(s\252)-1(o)-27(dki)1(e)-1(,)-326(rad)1(os)-1(n)1(e)-327(przyp)-27(om)-1(n)1(ienia)-326(s)-1(p)-27(ot)28(yk)56(a\253,)-326(a)]TJ 0 -13.549 Td[(jak)1(i\261)-388(s\252onec)-1(zn)28(y)-387(tu)1(m)-1(an)-386(niep)-27(o)-56(j\246tej)-387(rozk)28(os)-1(zy)-387(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252oni)1(\252)-388(m)28(u)-387(o)-28(czy)-387(i)-387(s)-1(erce)-388(d)1(r\246)-1(czy\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-334(nar)1(az)-334(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(erw)28(a\252)-334(i)-333(zac)-1(z\241\252)-334(k)1(rz)-1(y)1(c)-1(ze)-1(\242)-333(jakb)28(y)-333(d)1(o)-334(wsz)-1(ystki)1(e)-1(go)-333(\261)-1(wiata:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-1(p)1(ra)28(wda!)-333(n)1(ie)-1(p)1(ra)28(wda!)-333(ni)1(e)-1(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-383(p)1(rzy)-382(k)28(olac)-1(j)1(i)-382(upar)1(c)-1(i)1(e)-383(patr)1(z)-1(y\252)-382(w)-383(talerz,)-382(un)1(ik)56(a)-56(j)1(\241c)-383(m)-1(atczyn)28(yc)28(h)-382(o)-28(c)-1(z\363)28(w)-1(,)-382(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-359(m)-1(\363)28(wion)1(o)-359(o)-358(\261)-1(mierci)-359(Jagat)28(y)84(,)-358(nie)-359(wtr)1(\241c)-1(a\252)-359(si\246)-359(d)1(o)-359(r)1(oz)-1(mo)28(w)-1(y)84(,)-358(a)-359(j)1(e)-1(n)1(o)-359(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(mat)28(yjasi\252,)-278(pr)1(z)-1(ebiera\252)-278(w)-278(jadl)1(e)-1(,)-278(spr)1(z)-1(ec)-1(iwia\252)-278(si\246)-279(siostrom)-279(wyr)1(z)-1(ek)56(a\252)-279(n)1(a)-278(gor\241c)-279(w)-278(izbie)]TJ 0 -13.55 Td[(i)-305(s)-1(k)28(oro)-305(t)28(ylk)28(o)-306(spr)1(z)-1(\241tn)1(\246)-1(l)1(i)-306(mis)-1(k)1(i,)-306(p)-27(on)1(i\363s)-1(\252)-306(si\246)-306(n)1(a)-306(pl)1(e)-1(b)1(ani\246)-306({)-306(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(z)-306(siedzia\252)-306(se)-307(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(gank)1(u)-284(z)-284(f)1(a)-56(j)1(\241)-284(w)-284(z\246)-1(b)1(ac)27(h)-283(i)-284(cos)-1(i)1(k)-284(p)1(iln)1(ie)-284(p)-28(ogad)1(yw)27(a\252)-283(z)-284(Jam)27(b)1(ro\273)-1(em,)-284(ob)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-284(ic)28(h)-284(z)-284(d)1(ala)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(s)-1(p)1(ac)-1(eru)1(j\241c)-334(k)56(a)-55(j\261)-334(p)-27(o)-28(d)-333(d)1(rze)-1(win)1(am)-1(i)-333(f)1(ras)-1(ob)1(liwie)-333(m)-1(edyto)28(w)28(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(to)-333(i)-334(p)1(ra)28(wda!)-333(Mama)-333(b)28(y)-333(s)-1(ob)1(ie)-334(tego)-333(nie)-334(st)28(w)27(or)1(z)-1(y\252a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Z)-227(ok)1(ie)-1(n)-226(p)1(le)-1(b)1(anii)-226(la\252y)-226(s)-1(i\246)-227(sm)27(u)1(gi)-227(\261w)-1(i)1(at\252a)-227(na)-226(klom)28(b,)-226(gdzie)-227(baraszk)28(o)27(w)28(a\252y)-227(p)1(ie)-1(ski)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(arc)-1(z\241c)-334(n)1(a)-334(si\246)-334(p)1(rzyjaciels)-1(k)28(o,)-333(a)-333(z)-334(gan)1(ku)-333(roznosi\252)-334(si\246)-334(gr)1(ub)1(ac)27(hn)29(y)-333(g\252)-1(os.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(j)1(\246)-1(cz)-1(mie\253)-333(na)-333(\221)1(w)-1(i)1(\253s)-1(k)1(im)-334(Do\252ku)-332(ob)-28(ejr)1(z)-1(a\252e\261)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(S\252oma)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(b)1(k)27(o)-333(zie)-1(l)1(ona,)-333(ale)-334(ziar)1(no)-333(ju)1(\273)-334(kiej)-333(piepr)1(z)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-417(T)83(rza)-418(b)29(y)-417(c)-1(i)-417(j)1(utro)-417(p)1(rz)-1(ewietrzy\242)-418(orn)1(at)28(y)83(,)-417(n)1(a)-418(n)1(ic)-418(sple\261niej\241.)-417(Kom\273\246)-418(i)-417(alb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zanie\261)-272(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)1(,)-272(n)1(ie)-1(c)28(h)-272(J)1(agusia)-272(u)1(pierze)-1(.)-271(Ale)-272(kto)-272(t)1(o)-272(b)28(y\252)-271(p)-28(o)-272(p)-27(o\252ud)1(ni)1(u)-272(z)-272(kr)1(o)28(w)27(\241?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-421(Kt\363ry)1(\261)-422(z)-422(Mo)-28(d)1(licy)83(.)-421(M)1(\252)-1(y)1(narz)-421(s)-1(p)-27(otk)56(a\252)-422(go)-421(na)-421(mo\261)-1(cie)-422(i)-421(pr)1(\363b)-28(o)28(w)28(a\252)-422(p)1(rz)-1(eci\241-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gn\241\242)-343(do)-343(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(go)-343(b)28(yk)56(a,)-343(obiec)-1(y)1(w)27(a\252)-343(go)-344(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-343(d)1(opu\261ci\242)-344(z)-1(a)-343(dar)1(m)-1(o,)-343(ale)-343(c)27(h\252op)-343(w)28(ola\252)]TJ 0 -13.549 Td[(nasze)-1(go..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-290(Ma)-291(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(,)-290(za)-291(r)1(ub)1(la)-291(b)-27(\246dzie)-291(mia\252)-291(p)1(ro\014t)-290(n)1(a)-291(ca\252e)-291(\273)-1(ycie,)-290(przyn)1(a)-56(jmn)1(ie)-1(j)-290(k)1(r\363)28(w)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-334(do)-27(c)27(ho)28(w)28(a.)-333(Nie)-334(wies)-1(z,)-333(K\252\246)-1(b)28(y)-333(wyp)1(ra)28(wi\241)-333(to)-334(p)-27(ogrze)-1(b)-333(J)1(agac)-1(ie?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Przec)-1(iek)-333(os)-1(ta)28(wi\252a)-333(na)-333(p)-28(o)-27(c)27(ho)28(w)28(e)-1(k)-333(ca\252e)-334(dzies)-1(i\246\242)-334(z\252ot)28(yc)27(h.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-414(P)28(o)-28(c)27(h)1(o)27(w)28(a)-414(s)-1(i\246)-415(j)1(\241)-415(z)-415(p)1(arad)1(\241)-415(jak)-414(gosp)-28(o)-27(dyn)1(i\246)-1(.)-414(A)-414(p)-28(o)28(wiedz)-415(tam)-415(b)1(rac)28(kim,)-415(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(os)-1(ku)-332(im)-333(spr)1(z)-1(edam,)-333(n)1(iec)27(h)-332(s)-1(ob)1(ie)-333(t)28(ylk)28(o)-333(d)1(okup)1(i\241)-333(b)1(lic)28(ho)28(w)27(an)1(e)-1(go.)-332(Jut)1(ro)-333(M)1(ic)27(h)1(a\252)-333(ob-)]TJ ET endstream endobj 2361 0 obj << /Type /Page /Contents 2362 0 R /Resources 2360 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2359 0 R >> endobj 2360 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2365 0 obj << /Length 9274 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(741)]TJ -358.232 -35.866 Td[(rz\241dzi)-231(w)-231(k)28(o\261)-1(ciele)-1(,)-231(a)-231(t)28(y)-231(i)1(d\271)-231(z)-232(lu)1(d\271m)-1(i)-231(d)1(o)-231(\273)-1(n)1(iw)28(a)-232(i)-230(p)-28(ogan)1(ia)-56(j)1(,)-231(bar)1(om)-1(etr)-231(j)1(aki\261)-231(niep)-28(ewn)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(mo\273)-1(e)-334(b)29(y\242)-334(bu)1(rza!)-333(Kiedy\273)-333(to)-334(si\246)-334(zbi)1(e)-1(ra)-333(k)28(ompan)1(ia)-334(d)1(o)-333(C)-1(z\246)-1(sto)-28(c)28(ho)28(wy?)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)83(ot)28(yw)28(\246)-334(zam)-1(\363)28(wi\252y)-333(na)-333(c)-1(zw)28(artek,)-333(to)-334(j)1(u\261c)-1(i)1(,)-333(z)-1(araz)-333(p)-28(o)-333(ms)-1(zy)-333(rusz)-1(\241.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Jasia)-292(dr)1(a\273)-1(n)1(i\252a)-292(n)1(ie)-1(co)-292(ta)-292(r)1(oz)-1(mo)28(w)27(a,)-291(o)-28(dsz)-1(ed\252)-292(d)1(alej)-292(a\273)-292(p)-27(o)-28(d)-292(n)1(iski)-292(p)1(le)-1(cion)28(y)-291(p\252ot,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dziel\241cy)-285(sad)-284(o)-28(d)-283(pasie)-1(k)1(i,)-284(na)-284(w)28(\241s)-1(k)56(\241,)-284(z)-1(ar)1(os)-1(\252\241)-284(dr)1(\363\273)-1(k)28(\246)-285(i)-284(spacero)28(w)27(a\252)-284(tr\241ca)-56(j)1(\241c)-285(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)]TJ 0 -13.55 Td[(g\252o)28(w)27(\241)-333(w)-334(ob)29(w)-1(is\252e)-1(,)-333(ci\246\273)-1(ki)1(e)-334(o)-28(d)-333(j)1(ab\252ek)-334(ga\252\246z)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(\363r)-429(b)28(y)1(\252)-430(n)1(agrzan)28(y)-429(i)-429(du)1(s)-1(zn)28(y)84(,)-429(pac)27(h)1(ni)1(a\252)-430(mi\363)-28(d)1(,)-429(i)-429(\273)-1(y)1(to)-430(sk)28(osz)-1(on)1(e)-430(k)56(a)-56(j)1(\261)-430(z)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogro)-27(dami,)-461(p)-28(o)28(wietrze)-462(b)28(y\252o)-461(ci\246)-1(\273kie,)-461(pr)1(z)-1(ej\246te)-462(spiek)55(\241,)-461(b)1(ielone)-461(pni)1(e)-462(ma)-56(jacz)-1(y)1(\252y)83(.)-461(w)]TJ 0 -13.549 Td[(mrok)56(ac)27(h)-314(n)1(ib)28(y)-314(gz\252a)-314(p)-28(or)1(oz)-1(wies)-1(zane)-314(do)-314(p)1(rze)-1(sc)27(hn)1(i\246c)-1(ia,)-313(k)55(a)-55(j\261)-314(nad)-314(sta)28(w)27(em)-314(nasz)-1(cz)-1(eki-)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(a\252)-1(y)-336(p)1(s)-1(y)-336(wie)-1(l)1(c)-1(e)-337(sw)27(ar)1(liwie,)-337(a)-336(o)-28(d)-336(K\252\246)-1(b)-27(\363)28(w)-337(b)1(uc)27(h)1(a\252y)-337(n)1(iekiej)-336(\273)-1(a\252obn)1(e)-1(,)-336(j)1(\246)-1(kli)1(w)27(e)-337(za)28(w)27(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(dzenia.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jasio,)-304(s)-1(t)1(rud)1(z)-1(on)29(y)-304(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-305(d)1(e)-1(l)1(ib)-28(eracjami,)-304(za)28(w)-1(r)1(\363)-28(c)-1(i)1(\252)-305(j)1(u\273)-304(ku)-304(domo)28(wi,)-304(gdy)-304(n)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(raz)-333(p)-28(os\252ys)-1(za\252)-334(j)1(akb)28(y)-333(z)-334(p)1(as)-1(i)1(e)-1(ki)-333(j)1(akie\261)-334(pr)1(z)-1(yd)1(usz)-1(on)1(e)-1(,)-333(gor)1(\241c)-1(e)-334(sze)-1(p)1(t)27(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(d)1(o)-56(j)1(rza\252)-334(n)1(ik)28(ogo,)-333(ale)-334(p)1(rz)-1(y)1(s)-1(tan)1(\241\252)-334(i)-333(s\252uc)27(h)1(a\252)-334(z)-333(z)-1(ap)1(art)28(ym)-334(tc)28(hem)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(...b)29(y\261)-334(skis\252)-1(.)1(..)-333(pu)1(\261)-1(\242)-334(me,)-334(p)1(u\261\242)-1(,)-333(b)-27(o)-333(b)-28(\246d\246)-333(krzyc)-1(ze)-1(\242!..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(...g\252u)1(pia.)1(..)-333(C)-1(ze)-1(go)-333(si\246)-334(wyd)1(z)-1(ierasz)-1(?)-333(Krzywdy)-333(ci)-333(to)-334(c)28(hc\246)-1(,)-333(kr)1(z)-1(ywd)1(y?...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(...j)1(e)-1(sz)-1(cze)-334(kto)-333(p)-28(os\252ysz)-1(y)84(.)-333(Lab)-28(oga,)-333(d)1(y\242)-334(mi)-333(z)-1(iob)1(ra)-333(z)-1(gn)1(ie)-1(cies)-1(z...)-333(p)1(u\261\242)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k)-372(Boryn)1(\363)27(w)-372(i)-372(ks)-1(i)1(\246)-1(\273a)-373(M)1(aryn)1(a!)-372(R)-1(ozp)-27(oz)-1(n)1(a\252)-373(ic)28(h)-372(p)-28(o)-372(g\252os)-1(ac)28(h)-372(i)-372(o)-28(dsz)-1(ed\252)-372(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(u\261mie)-1(c)28(hem)-1(,)-439(l)1(e)-1(cz)-440(p)-27(o)-440(p)1(aru)-439(kr)1(ok)55(ac)28(h)-439(z)-1(a)28(wr\363)-27(c)-1(i\252)-439(na)-439(da)28(wne)-439(m)-1(i)1(e)-1(j)1(s)-1(ce)-440(i)-439(nas\252uc)27(h)1(iw)28(a\252)-440(z)]TJ 0 -13.549 Td[(dziwni)1(e)-282(b)1(ij\241cym)-281(s)-1(erce)-1(m.)-281(G\246s)-1(te)-281(krze)-282(i)1(c)27(h)-281(p)1(rzys)-1(\252an)1(ia\252y)-281(i)-281(cie)-1(mni)1(c)-1(a,)-281(n)1(ie)-282(sp)-27(os)-1(\363b)-280(b)28(y\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(roze)-1(zna\242,)-320(al)1(e)-321(coraz)-320(wyra\271niej)-320(s\252ysz)-1(a\252)-320(kr)1(\363tkie,)-320(r)1(w)27(an)1(e)-321(i)-319(w)27(arem)-320(kip)1(i\241c)-1(e)-320(s\252o)27(w)28(a,)-320(b)1(u-)]TJ 0 -13.55 Td[(c)27(h)1(a\252y)-281(kiej)-281(p\252omie)-1(n)1(ie,)-281(a)-282(n)1(iekiedy)-281(pr)1(z)-1(ez)-282(d\252u)1(gie)-282(c)28(h)28(wile)-282(wrza\252y)-281(gor\241cz)-1(k)28(o)28(w)27(e,)-281(dy)1(s)-1(z\241c)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)1(dec)27(h)28(y)-333(i)-333(sz)-1(amotania.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-322(...tak)1(usie)-1(\253)1(k)56(\241,)-323(j)1(ak)-322(m)-1(a)-322(Jagusia,)-322(ob)1(ac)-1(zys)-1(z...)-322(in)1(o)-323(mi)-322(ni)1(e)-323(br)1(o\253,)-322(Mary)1(\261)-1(,)-322(in)1(o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(...zarn)1(o)-334(ci)-333(z)-1(a)28(wierz)-1(\246...)-333(b)-27(o)-333(ja)-333(to)-333(tak)55(a.)1(..)-333(lob)-27(oga,)-334(d)1(a)-56(j)1(\273)-1(e)-333(o)-28(dzipn)1(\241\242)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[(Zas)-1(zele)-1(\261c)-1(i)1(a\252y)-461(gw)27(a\252to)28(wnie)-461(kr)1(z)-1(aki)1(,)-461(c)-1(o\261)-461(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-461(z)-1(w)28(ali\252o)-461(si\246)-462(n)1(a)-461(z)-1(i)1(e)-1(m,)-461(ale)-461(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)29(w)-1(i)1(li)-226(zatrz\246)-1(s\252y)-226(s)-1(i)1(\246)-1(,)-226(i)-225(z)-1(n)1(o)28(w)-1(u)-225(kr\363t)1(kie)-1(,)-225(rozpalon)1(e)-227(sz)-1(ept)28(y)84(,)-226(\261c)-1(i)1(s)-1(zone)-226(\261)-1(miec)27(h)28(y)-225(i)-226(c)-1(a\252u)1(nki)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-239(...)1(\273)-1(e)-239(ju)1(\273)-240(i)-239(n)1(ie)-239(s)-1(ip)1(iam,)-239(a)-239(ino)-239(ci\246giem)-240(o)-239(tob)1(ie)-1(,)-238(Mary)1(\261)-1(..)1(.)-239(o)-239(tobie,)-239(n)1(a)-56(j)1(m)-1(il)1(e)-1(j)1(s)-1(za...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-268(..)1(.k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(j)-267(pra)28(wisz)-268(to)-268(s)-1(amo...)-267(c)-1(ze)-1(k)56(a\252am)-268(c)-1(i)1(\246)-269(d)1(o)-268(p)-27(\363\252no)-28(c)28(k)55(a.)1(..)-268(u)-267(dr)1(ugiej)-268(b)29(y\252e)-1(\261...)]TJ 0 -13.549 Td[(Jasio)-357(j)1(akb)28(y)-356(z)-357(n)1(ag\252a)-357(og\252u)1(c)27(h\252)-356(i)-356(z)-1(atr)1(z)-1(\241s\252)-357(si\246)-357(ki)1(e)-1(b)28(y)-356(osik)56(a.)-357(W)1(iater)-356(p)-28(osz)-1(ed\252)-356(p)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sadzie)-1(,)-441(zaru)1(c)27(h)1(a\252)-1(y)-440(s)-1(i\246)-441(dr)1(z)-1(ew)27(a)-441(i)-441(zagw)27(ar)1(z)-1(y\252y)-440(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o)-441(kieb)28(y)-441(w)28(e)-442(\261pik)1(u,)-441(z)-441(pasie)-1(k)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(za)27(wia\252y)-377(takie)-377(m)-1(io)-27(dn)1(e)-378(z)-1(ap)1(ac)27(h)28(y)84(,)-378(j)1(a\273)-1(e)-377(go)-378(spar\252o)-377(p)-28(o)-27(d)-377(piersiami,)-377(a)-378(o)-28(cz)-1(y)-377(n)1(ala\252y)-377(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(\252z)-1(ami,)-295(pr)1(z)-1(ej\241\252)-295(go)-296(jak)1(i\261)-296(dy)1(gotliwy)-296(w)28(ar)-295(i)-296(cosik)-296(t)1(ak)-296(lu)1(b)-27(e)-1(go)-296(j)1(\246)-1(\252o)-295(ud)1(r\246c)-1(za\242)-1(,)-295(\273)-1(e)-296(i)1(no)-296(si\246)]TJ 0 -13.549 Td[(raz)-333(p)-28(o)-333(raz)-334(p)1(rze)-1(ci\241)-28(ga\252)-333(a)-334(wzdyc)28(ha\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(...t)28(yl)1(a)-334(mi)-333(do)-333(ni)1(e)-1(j)1(,)-334(co)-333(do)-333(t)28(yc)27(h)-333(gwiazd\363)28(w...)-333(Jasia)-333(s)-1(e)-334(t)1(e)-1(ra)-333(n)1(am)-1(\363)28(wi\252a...)]TJ 0 -13.549 Td[(Op)1(rzytomnia\252,)-313(w)27(cisn\241\252)-313(s)-1(i\246)-314(w)-313(p\252ot)-313(i)-314(n)1(as)-1(\252u)1(c)27(hi)1(w)27(a\252)-313(c)-1(or)1(az)-314(s)-1(il)1(niej)-313(rozdygotan)29(y)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-226(...p)1(ra)28(wda..)1(.)-226(c)-1(o)-226(n)1(o)-28(c)-227(wyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i)-226(d)1(o)-227(n)1(iego...)-226(Koz\252o)28(w)27(a)-226(pr)1(z)-1(yd)1(yb)1(a\252)-1(a)-226(ic)28(h)-226(w)-226(le)-1(sie...)]TJ 0 -13.55 Td[(\221wiat)-241(s)-1(i)1(\246)-243(z)-242(ni)1(m)-242(z)-1(akr)1(\246)-1(ci\252)-242(i)-242(r)1(oz)-1(ciem)-1(n)1(ia\252o)-242(m)27(u)-241(w)-242(o)-28(cz)-1(ac)28(h,)-241(le)-1(d)1(wie)-242(s)-1(i\246)-242(ju)1(\273)-242(trzyma\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(na)-313(nogac)28(h,)-313(a)-314(tam)-314(w)-313(g\241s)-1(zc)-1(zac)27(h)-313(w)28(c)-1(i\241\273)-314(mlask)56(a\252)-1(y)-313(d)1(ra\273)-1(n)1(i\241co)-314(ca\252unk)1(i,)-313(prze)-1(\261mie)-1(c)28(h)28(y)-313(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ept)28(y)84(...)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(...to)-333(ci)-333(\252)-1(eb)-333(wrz\241tkiem)-334(op)1(arz)-1(\246)-333(kieb)28(y)-333(te)-1(m)28(u)-333(psu.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(...i)1(no)-333(te)-1(n)-333(r)1(az)-1(ik)1(,)-333(na)-56(j)1(milejsz)-1(a..)1(.)-334(d)1(y\242)-334(ci\246)-334(n)1(ie)-334(u)1(krzywdz\246)-1(..)1(.)-333(obacz)-1(ysz)-1(.)1(..)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(...P)1(ietru\261,)-333(lob)-27(oga,)-333(Pietru)1(\261)-1(..)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jasio)-282(o)-27(dsk)28(o)-28(c)-1(zy\252)-282(i)-281(uciek)56(a\252)-282(ni)1(b)28(y)-282(wiatr)1(,)-282(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)-282(sutan)1(n\246)-282(o)-281(krzaki,)-281(wpad)1(\252)]TJ ET endstream endobj 2364 0 obj << /Type /Page /Contents 2365 0 R /Resources 2363 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2359 0 R >> endobj 2363 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2368 0 obj << /Length 9912 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(742)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(48.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(do)-337(dom)28(u)-337(cz)-1(erw)28(o)-1(n)29(y)-337(jak)-337(bu)1(rak,)-337(obl)1(an)28(y)-337(p)-28(otem)-338(i)-337(zgor\241cz)-1(k)28(o)28(w)27(an)29(y)83(,)-337(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(ciem)-338(ni)1(kto)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-384(zwr\363)-28(ci\252)-383(na)-383(n)1(ie)-1(go)-383(u)29(w)27(agi.)-383(M)1(atk)56(a)-383(s)-1(iedzia\252a)-383(p)1(rz)-1(ed)-383(k)28(omin)1(e)-1(m)-383(z)-384(k)56(\241d)1(z)-1(iel\241)-383(i)-383(p)1(rz\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252a)-454(\261)-1(p)1(iew)27(a)-55(j\241c)-455(z)-455(cic)27(h)1(a:)-455(\377)28(Wsz)-1(y)1(s)-1(tki)1(e)-455(nasz)-1(e)-455(d)1(z)-1(i)1(e)-1(n)1(ne)-455(spra)28(wy",)-454(s)-1(i)1(os)-1(tr)1(y)-455(wt\363ro)28(w)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(n)1(iu\261k)28(o)-333(wraz)-334(z)-334(M)1(ic)27(h)1(a\252e)-1(m,)-333(kt\363r)1(e)-1(n)-333(p)1(uco)27(w)28(a\252)-333(k)28(o\261)-1(cielne)-333(lic)27(h)29(tarze)-1(,)-333(o)-56(j)1(c)-1(i)1(e)-1(c)-333(ju\273)-333(s)-1(p)1(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-392(za)28(w)27(ar)1(\252)-392(s)-1(i)1(\246)-392(w)-392(s)-1(w)28(oim)-392(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u)-392(i)-391(zabra\252)-391(s)-1(i\246)-392(d)1(o)-392(b)1(rew)-1(i)1(arz)-1(a,)-391(ale)-392(c\363\273)-1(,)-391(kiej)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-247(up)1(arcie)-247(p)-27(o)27(wtar)1(z)-1(a\252)-246(\252)-1(aci\253)1(s)-1(ki)1(e)-247(s)-1(\252o)28(w)28(a,)-247(to)-246(i)-246(tak)-246(c)-1(i\246giem)-247(s)-1(\252y)1(s)-1(za\252)-247(tam)28(te)-247(s)-1(zept)28(y)-246(i)]TJ 0 -13.549 Td[(tam)28(te)-231(ca\252un)1(ki,)-230(\273e)-230(w)-230(k)28(o)-1(\253)1(c)-1(u)-229(spar\252)-230(cz)-1(o\252o)-230(n)1(a)-230(ksi\241\273c)-1(e)-230(i)-230(d)1(a\252)-230(s)-1(i\246)-230(ju)1(\273)-231(p)-27(on)1(ie)-1(w)28(oli)-230(j)1(ak)28(o)28(w)-1(y)1(m)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(y)1(\261)-1(lom,)-333(kieb)28(y)-333(t)28(ym)-334(wic)28(hr)1(om)-334(pal)1(\241c)-1(ym.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-419(Wi\246c)-420(to)-419(tak?)-420({)-419(du)1(m)-1(a\252)-419(z)-420(coraz)-420(wi\246ks)-1(z\241)-419(z)-1(gr)1(oz)-1(\241)-419(i)-419(w)-1(r)1(az)-420(z)-420(jak)1(im\261)-420(lub)29(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(m)-292({)-291(Wi\246c)-292(to)-292(tak!)-291({)-292(p)-27(o)28(wt\363rzy\252)-292(nar)1(az)-292(g\252o\261)-1(n)1(o,)-292(i)-291(c)27(h)1(c)-1(\241c)-292(si\246)-292(o)-28(d)1(e)-1(rw)28(a\242)-292(o)-28(d)-291(t)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(obmierz\252yc)27(h)-333(m)28(y\261le)-1(\253)1(,)-333(w)-1(zi\241\252)-333(brewiarz)-333(p)-28(o)-28(d)-332(pac)27(h)1(\246)-334(i)-333(p)-28(osze)-1(d)1(\252)-334(d)1(o)-334(matki.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Zm)-1(\363)28(wi\246)-334(p)1(ac)-1(ierz)-333(przy)-333(Jagac)-1(i)1(e)-334({)-334(wyr)1(z)-1(ek\252)-333(c)-1(ic)28(ho)-333(i)-333(p)-28(ok)28(or)1(nie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(i)1(d\271,)-334(syn)28(u)1(,)-333(pr)1(z)-1(yj)1(d\246)-334(p)-27(\363\271niej)-333(p)-27(o)-334(ciebie.)-333({)-334(S)1(p)-28(o)-55(jr)1(z)-1(a\252a)-333(bard)1(z)-1(o)-333(mi\252o\261)-1(ciwie.)]TJ 0 -13.549 Td[(W)-272(c)27(ha\252u)1(pie)-273(K)1(\252)-1(\246b)-27(\363)27(w)-272(nie)-273(b)28(y)1(\252)-1(o)-272(ju)1(\273)-273(pra)28(wie)-273(ni)1(k)28(ogo,)-273(t)28(yl)1(k)28(o)-273(jeden)-272(Jam)27(b)1(ro\273)-273(c)-1(osik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tam)-308(m)-1(amrot)1(a\252)-309(z)-308(ksi\241\273ki)-308(pr)1(z)-1(y)-307(z)-1(mar\252e)-1(j)1(,)-308(kt\363r)1(a)-308(le\273)-1(a\252a)-308(nak)1(ryta)-308(p)1(\252ac)27(h)28(t\241;)-307(na)-308(p)-27(or\246c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(\252\363\273)-1(k)56(a)-303(tli)1(\252)-1(a)-303(si\246)-304(gr)1(om)-1(n)1(ic)-1(a)-303(zatkn)1(i\246)-1(ta)-303(w)-303(dzban)28(u)1(s)-1(ze)-1(k)1(,)-303(przez)-304(wyw)27(ar)1(te)-304(okn)1(a)-303(z)-1(agl\241d)1(a\252y)]TJ 0 -13.55 Td[(ga\252\246)-1(zie)-290(p)-27(e\252ne)-290(j)1(ab\252e)-1(k)1(,)-289(no)-28(c)-290(r)1(oz)-1(i)1(s)-1(kr)1(z)-1(on)1(a)-290(gwiazdami,)-289(a)-289(kiej)-289(niekiej)-289(ws)-1(ad)1(z)-1(a\252)-289(z)-1(d)1(umio-)]TJ 0 -13.549 Td[(n\241)-333(t)28(w)28(arz)-334(j)1(aki\261)-334(zap)-28(\363\271ni)1(on)28(y)-333(przec)27(ho)-27(dzie)-1(\253)1(,)-333(w)-334(sie)-1(n)1(iac)27(h)-333(w)28(arcz)-1(a\252y)-333(ci\246gie)-1(m)-333(pies)-1(k)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-352(pr)1(z)-1(y)1(kl\246)-1(k)1(n\241\252)-352(p)-27(o)-28(d)-352(\261wiat\252em)-353(i)-351(tak)-352(si\246)-353(b)29(y\252)-352(gor\241co)-352(o)-28(dd)1(a\252)-352(pacierz)-1(om,)-352(\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ani)-386(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252,)-387(k)1(ie)-1(j)-386(Jam)27(b)1(ro\273)-387(p)-28(ok)1(usz)-1(t)28(yk)56(a\252)-387(do)-387(d)1(om)-1(,)-386(K\252\246)-1(b)28(y)-386(p)-28(ok\252ad)1(\252y)-387(s)-1(i)1(\246)-388(spa\242)-387(k)55(a)-55(j\261)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(sadzie)-334(i)-333(zapi)1(a\252)-1(y)-333(p)1(ie)-1(r)1(ws)-1(ze)-334(ku)1(ry)83(,)-333(sz)-1(cz\246)-1(\261c)-1(iem,)-333(c)-1(o)-333(m)-1(atk)56(a)-333(o)-333(nim)-333(nie)-334(zap)-27(om)-1(n)1(ia\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-231(c\363\273,)-230(kie)-1(j)-229(\261)-1(p)1(ik)-230(pr)1(a)27(wie)-230(s)-1(i\246)-230(go)-231(n)1(ie)-231(ima\252,)-230(b)-28(o)-230(co)-231(j)1(e)-1(n)1(o)-230(z)-1(acz)-1(yn)1(a\252o)-231(go)-230(morzy\242)-1(,)-230(to)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zja)28(wia\252a)-234(si\246)-234(p)1(rze)-1(d)-232(nim)-233(Jagusia)-233(nib)28(y)-233(\273yw)28(a,)-233(\273)-1(e)-233(z)-1(ry)1(w)27(a\252)-233(s)-1(i)1(\246)-234(z)-234(p)-27(o\261)-1(cieli,)-233(p)1(rz)-1(ecie)-1(r)1(a\252)-234(o)-27(c)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-314(r)1(oz)-1(gl\241d)1(a\252)-314(s)-1(i\246)-314(wys)-1(tr)1(as)-1(zon)28(y)84(,)-314(ju)1(\261)-1(ci,)-314(co)-314(nie)-314(b)28(y\252o)-314(n)1(ik)28(ogo,)-314(ca\252)-1(y)-313(dom)-314(le)-1(\273a\252)-314(p)-27(ogr\241\273)-1(on)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(t)28(w)28(ard)1(ym)-334(\261nie,)-333(a)-334(z)-333(dru)1(giej)-333(izb)28(y)-333(rozle)-1(ga\252o)-333(s)-1(i)1(\246)-334(o)-56(j)1(c)-1(o)28(w)28(e)-334(c)27(h)1(rapan)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-357(T)83(o)-357(m)-1(o\273e)-358(on)1(a)-358(d)1(latego...)-357({)-357(Zam)27(y\261li\252)-357(sp)-28(omin)1(a)-56(j\241c)-357(jej)-357(gor\241ce)-358(ca\252unk)1(i,)-357(o)-28(cz)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rozjar)1(z)-1(on)1(e)-364(i)-364(d)1(r\273\241c)-1(y)-363(g\252os)-1(:)-363({)-364(A)-363(ja)-364(m)28(y\261la\252e)-1(m!)-363({)-364(Zatrz\241s)-1(\252)-363(s)-1(i\246)-364(ze)-364(ws)-1(t)28(yd)1(u,)-363(z)-1(es)-1(k)28(o)-27(c)-1(zy\252)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-363(\252\363\273)-1(k)56(a,)-363(ot)28(w)28(orzy\252)-363(okno)-362(i)-363(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-1(szy)-363(w)-363(nim,)-363(d)1(o)-363(sam)-1(ego)-363(\261)-1(wit)1(ania)-363(medyto)28(w)28(a\252)-363(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(a\252)-334(si\246)-334(z)-334(mimo)28(w)27(oln)29(yc)27(h)-333(p)1(rze)-1(win)-333(i)-333(p)-27(oku)1(s)-1(ze)-1(\253)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-408(ran)1(o)-408(pr)1(z)-1(y)-407(ms)-1(zy)-408(n)1(ie)-408(\261)-1(mia\252)-407(na)28(w)27(et)-408(p)-27(o)-28(d)1(nie\261)-1(\242)-408(o)-27(c)-1(z\363)27(w)-407(na)-408(l)1(ud)1(z)-1(i)-407(ni)-407(s)-1(i)1(\246)-409(r)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-1(j)1(rz)-1(e\242)-410(p)-27(o)-409(k)28(o\261)-1(cie)-1(l)1(e)-1(,)-409(ale)-409(t)27(y)1(m)-410(gor\246c)-1(ej)-409(mo)-28(dl)1(i\252)-410(si\246)-410(za)-409(Jagusi\246)-1(,)-409(b)-27(o)-409(ju)1(\273)-410(b)28(y\252)-409(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(u)28(wierzy\252)-459(w)-458(jej)-458(strasz)-1(n)1(e)-459(pr)1(z)-1(ewin)28(y)84(,)-458(nie)-458(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252)-458(t)28(ylk)28(o)-458(w)-458(s)-1(ob)1(ie)-459(zbu)1(dz)-1(i)1(\242)-459(do)-458(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(gni)1(e)-1(wu)-333(i)-333(o)-28(d)1(razy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-254(Co)-254(ci)-254(j)1(e)-1(st?)-254(Wzdyc)28(ha\252e\261)-1(,)-253(\273)-1(e)-254(dziw)-254(n)1(ie)-254(p)-28(ogas\252y)-254(\261w)-1(i)1(e)-1(ce)-1(!)-253({)-254(p)28(yta\252)-253(go)-254(pr)1(ob)-28(osz)-1(cz)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)-334(zakr)1(ys)-1(ti)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)83(ak)-333(m)-1(n)1(ie)-334(p)1(arzy)-334(sutan)1(na!)-333({)-333(z)-1(ask)56(ar\273y\252)-334(si\246)-334(o)-27(dwraca)-56(j)1(\241c)-334(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o)-334(t)28(w)28(arz.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(s)-1(i\246)-333(przyzwyc)-1(zaisz)-1(,)-333(to)-333(b)-28(\246dzies)-1(z)-333(j\241)-333(nosi\252)-334(n)1(ib)28(y)-333(d)1(rug\241)-333(sk)28(\363r\246)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Jasio)-284(p)-27(o)-28(ca\252o)27(w)28(a\252)-284(go)-283(w)-284(r)1(\246)-1(k)28(\246)-284(i)-283(p)-27(os)-1(ze)-1(d)1(\252)-284(na)-283(\261)-1(n)1(iad)1(anie)-284(p)1(rze)-1(cie)-1(r)1(a)-56(j)1(\241c)-284(s)-1(i)1(\246)-284(c)-1(ieni)1(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)-298(sta)27(w)28(em)-1(,)-298(gdy\273)-299(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e)-299(pr)1(a\273)-1(y)1(\252)-1(o)-298(ju\273)-299(n)1(ie)-299(do)-299(wytr)1(z)-1(ymani)1(a,)-299(i)-299(n)1(atk)56(a\252)-299(s)-1(i\246)-299(n)1(a)-299(ksi\246)-1(\273\241)]TJ 0 -13.549 Td[(Mar)1(yn\246,)-333(c)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252a)-334(za)-334(gr)1(z)-1(y)1(w)27(\246)-334(\261lep)-28(ego)-333(k)28(onia)-333(i)-333(z)-1(a)28(w)28(o)-28(dzi\252a)-333(w)-1(r)1(z)-1(askliwie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(p)-28(omni)1(e)-1(n)1(ia)-334(\271gn\246\252y)-333(go)-334(n)1(ib)28(y)-333(sz)-1(yd)1(\252e)-1(m,)-333(i\273)-334(p)1(rzys)-1(t\241)-27(pi\252)-333(do)-333(ni)1(e)-1(j)-333(ze)-1(\271lon)28(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-361(Z)-362(cze)-1(g\363\273)-362(t)1(o)-362(M)1(arysia)-361(tak)-361(s)-1(i)1(\246)-362(c)-1(i)1(e)-1(sz)-1(y?)-361({)-361(patr)1(z)-1(a\252)-361(w)-362(n)1(i\241)-361(z)-362(ws)-1(t)28(y)1(dliw)28(\241)-361(c)-1(iek)56(a-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(o\261)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-399(A)-399(b)-27(o)-399(mi)-399(w)28(e)-1(so\252o!)-399({)-399(za\261)-1(mia\252a)-399(si\246,)-399(ja\273e)-399(z)-1(agra\252y)-398(jej)-399(b)1(ia\252e)-400(z\246b)28(y)83(,)-398(s)-1(zarp)1(n\246\252)-1(a)]TJ ET endstream endobj 2367 0 obj << /Type /Page /Contents 2368 0 R /Resources 2366 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2359 0 R >> endobj 2366 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2371 0 obj << /Length 9827 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(743)]TJ -358.232 -35.866 Td[(k)28(oni)1(a)-334(i)-333(wy\261piewyw)27(a\252a)-333(jesz)-1(cz)-1(e)-334(r)1(oz)-1(g\252o\261niej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-337(P)28(o)-336(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)1(s)-1(zym)-337(tak)56(a)-337(w)27(es)-1(o\252a!)-336({)-337(Od)1(w)-1(r)1(\363)-28(ci\252)-337(s)-1(i)1(\246)-338(p)1(r\246dk)28(o,)-336(gdy\273)-337(sp)-28(o)-28(d)-336(u)1(gi\246)-1(tej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wysok)28(o)-397(ki)1(e)-1(c)28(ki)-396(b\252ysk)56(a\252)-1(y)-396(j)1(e)-1(j)-395(bia\252e)-397(p)-27(o)-28(d)1(k)28(olania,)-396(r)1(oz)-1(\252o\273y\252)-396(b)-28(ez)-1(r)1(adn)1(ie)-397(r\246c)-1(e)-396(i)-396(w)-1(st\241)-28(p)1(i\252)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-399(K)1(\252)-1(\246b)-27(\363)27(w.)-399(Jagat)1(a)-400(l)1(e)-1(\273a\252a)-399(ju\273)-399(z)-400(ca\252\241)-399(par)1(ad\241)-399(na)-399(\261ro)-28(d)1(ku)-399(i)1(z)-1(b)28(y)84(,)-399(p)1(rz)-1(y)1(bran)1(a)-399(w)-399(o)-28(d-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(\246)-1(tn)1(e)-400(s)-1(zat)28(y)83(,)-399(w)-400(cze)-1(p)-27(c)-1(u)-399(o)-399(sut)28(ym)-400(b)1(ia\252ym)-400(zbu)1(rze)-1(n)1(iu)-399(nad)-399(cz)-1(o\252em,)-400(w)-399(paciork)56(ac)27(h)]TJ 0 -13.55 Td[(na)-297(s)-1(zyi,)-297(w)-298(no)28(wym)-298(w)28(e)-1(\252n)1(iaku)-297(w)-298(trze)-1(wik)56(ac)27(h)1(,)-298(za\261c)-1(ib)1(ni\246t)28(yc)27(h)-297(n)1(a)-298(c)-1(zerw)27(on)1(e)-298(s)-1(zn)28(u)1(ro)28(w)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(d\252a;)-289(t)28(w)28(arz)-289(m)-1(i)1(a\252)-1(a)-289(k)1(ie)-1(b)29(y)-289(o)-28(dl)1(an\241)-289(z)-289(blic)28(ho)28(w)28(anego)-290(w)28(osku,)-289(a)-289(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-290(r)1(oz)-1(r)1(ado)28(w)27(an)1(\241,)-289(w)]TJ 0 -13.549 Td[(ze)-1(sz)-1(t)28(ywn)1(ia\252yc)27(h)-369(pal)1(c)-1(ac)28(h)-370(tk)1(w)-1(i)1(\252)-370(krzyw)28(o)-370(ob)1(raz)-1(i)1(k,)-370(d)1(wie)-370(\261)-1(wiece)-371(p)1(ali\252y)-369(s)-1(i)1(\246)-371(p)-27(ob)-27(ok)-370(j)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252o)28(w)-1(y)84(,)-332(Jagust)28(ynk)56(a)-333(o)-27(dgani)1(a\252a)-333(m)27(u)1(c)27(h)28(y)-332(wielk)56(\241)-333(ga\252\246)-1(zi\241,)-332(ja\252o)28(w)27(co)28(w)-1(y)-332(d)1(ym)-333(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\252)-332(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-331(k)28(omin)1(a)-330(i)-330(rozw\252)-1(\363)-27(c)-1(zy\252)-330(p)-28(o)-330(ca\252e)-1(j)-329(izbie,)-330(c)-1(o)-330(t)1(ro)-28(c)27(h)1(\246)-331(k)1(to)-330(w)27(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\252)-330(zm)-1(\363)28(wi\242)-330(pacie)-1(r)1(z)-331(za)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(os)-1(zcz)-1(k)28(\246,)-334(a)-333(ki)1(lk)28(oro)-333(dziec)-1(i)-333(pl)1(\241ta\252o)-334(si\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(\261c)-1(i)1(anami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jasio)-333(jak)28(o\261)-334(tr)1(w)27(o\273nie)-333(roz)-1(gl)1(\241da\252)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-333(mro)-28(cz)-1(n)1(e)-1(j)-333(c)28(ha\252up)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-460(K)1(\252)-1(\246b)28(y)-459(p)-28(o)-55(jec)27(h)1(a\252y)-460(d)1(o)-460(mias)-1(t)1(a)-460({)-460(zas)-1(ze)-1(p)1(ta\252a)-460(m)28(u)-459(Jagust)28(ynk)56(a.)-459({)-460(Osta)28(w)-1(i)1(\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(im)-304(s)-1(p)-27(oro,)-304(t)1(o)-304(m)27(usz\241)-305(si\246)-304(w)-1(y)1(pu)1(c)-1(zy\242)-305(n)1(a)-304(p)-28(o)-27(c)27(ho)28(w)28(e)-1(k,)-303(krewniacz)-1(k)56(a)-304(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(k!)-303(Eksp)-28(or)1(ta)]TJ 0 -13.549 Td[(dop)1(iero)-333(b)-28(\246dzie)-334(wiec)-1(zorki)1(e)-1(m,)-333(b)-28(o)-333(Mat)1(e)-1(u)1(s)-1(z)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(nie)-333(z)-1(d)1(\241\273)-1(y\252)-333(z)-334(tr)1(umn\241..)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zadu)1(c)27(h)-268(b)28(y\252)-269(w)-269(izbi)1(e)-270(i)-268(tak)55(\241)-268(trw)28(og\241)-269(pr)1(z)-1(ejmo)27(w)28(a\252a)-269(go)-269(ta)-269(\273\363\252ta,)-269(zni)1(e)-1(ru)1(c)27(h)1(om)-1(i)1(a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)-295(prze\261)-1(miec)27(h)-295(t)28(w)28(arz)-295(umar\252e)-1(j)1(,)-295(\273e)-296(jeno)-295(si\246)-295(prze\273)-1(egna\252)-295(i)-295(wysz)-1(ed\252)-295(sp)-28(ot)28(yk)56(a)-55(j\241c)-296(si\246)-295(tu\273)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-391(progi)1(e)-1(m)-392(ok)28(o)-391(w)-392(ok)28(o)-392(z)-392(Jagu)1(s)-1(i)1(\241,)-392(sz)-1(\252a)-391(z)-392(m)-1(atk)56(\241)-392(i)-391(u)1(jrza)28(w)-1(szy)-392(go)-391(przystan\246\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(ale)-304(prze)-1(sze)-1(d)1(\252)-305(b)-27(e)-1(z)-304(s)-1(\252o)28(w)28(a,)-304(na)28(w)27(et)-304(B)-1(oga)-304(n)1(ie)-305(p)-27(o)-28(c)27(h)29(w)27(ali)1(\252,)-304(dopi)1(e)-1(r)1(o)-305(z)-304(op\252otk)28(\363)28(w)-305(ob)-27(ejrza\252)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-417(na)-416(ni\241)-416(b)-28(ez)-1(w)28(oln)1(ie)-1(,)-416(jesz)-1(cz)-1(e)-417(sto)-56(j)1(a\252a)-417(w)-417(miejsc)-1(u)-416(wpatr)1(z)-1(on)1(a)-417(w)-417(n)1(iego)-417(sm)27(ut)1(n)28(ymi)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ami.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(W)-333(dom)28(u)-333(ni)1(e)-334(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-333(je\261)-1(\242)-333(\261)-1(n)1(iadan)1(ia,)-333(wyrze)-1(k)56(a)-56(j)1(\241c)-334(na)-333(srogi)-333(b)-27(\363l)-334(g\252o)28(wy)83(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Przejd\271)-333(s)-1(i\246)-333(tro)-28(c)28(h\246,)-334(mo\273e)-334(pr)1(z)-1(es)-1(tan)1(ie)-334({)-333(rad)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-333(m)27(u)-332(m)-1(atk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(gd)1(z)-1(i)1(e)-1(\273)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\246?)-334(\233eb)28(y)-333(m)-1(ama)-333(z)-1(ar)1(az)-334(m)27(y)1(\261)-1(la\252a)-333(B\363)-1(g)-333(wie)-334(co!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jas)-1(i)1(u,)-333(c)-1(o)-333(t)28(y)-333(wygadu)1(jes)-1(z!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-418(P)1(rze)-1(cie)-1(\273)-418(mama)-418(nie)-418(p)-27(ozw)27(ala)-417(m)-1(i)-417(s)-1(i\246)-418(r)1(usz)-1(y\242)-418(z)-418(dom)28(u!)-417(Pr)1(z)-1(ec)-1(ie\273)-418(to)-418(mam)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zabron)1(i\252a)-345(mi)-345(na)28(w)28(e)-1(t)-344(roz)-1(ma)28(wia\242)-345(z)-346(lu)1(d\271mi!)-345(P)1(rz)-1(ecie)-1(\273...)-344({)-345(M\261c)-1(i\252)-345(si\246)-345(wie)-1(l)1(c)-1(e)-345(rozdr)1(a\273)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(on)28(y)83(.)-286(A)-287(s)-1(k)28(o\253)1(c)-1(zy\252o)-287(si\246)-288(n)1(a)-287(t)28(ym,)-287(\273)-1(e)-287(m)27(u)-286(ob)28(wi\241za\252a)-287(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-288(szm)-1(at\241)-287(skrop)1(ion\241)-286(o)-28(c)-1(tem,)]TJ 0 -13.549 Td[(u\252o\273y\252a)-347(go)-346(s)-1(p)1(a\242)-347(w)-347(c)-1(i)1(e)-1(mn)28(ym)-347(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(u)-346(i)-347(p)1(rz)-1(egna)28(wsz)-1(y)-346(dzie)-1(ci)-346(na)-347(p)-27(o)-28(d)1(w)27(\363r)1(z)-1(e)-347(cz)-1(u)28(w)28(a\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-332(nim)-333(kie)-1(j)-332(k)28(ok)28(os)-1(z,)-333(p)-28(\363ki)-333(si\246)-334(d)1(obr)1(z)-1(e)-334(n)1(ie)-334(wyspa\252)-333(i)-333(nie)-334(p)-27(o)-28(d)1(jad)1(\252)-334(j)1(ak)-333(s)-1(i\246)-334(p)1(atrzy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-312(A)-312(teraz)-313(i)1(d\271)-312(s)-1(i\246)-312(pr)1(z)-1(ej\261\242)-1(,)-311(id\271)-312(na)-312(top)-27(olo)28(w)27(\241,)-311(tam)-313(wi\246ksz)-1(y)-312(cie\253)-312(i)-312(c)28(h\252o)-28(d)1(niej.)-312({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(Nic)-251(s)-1(i)1(\246)-252(n)1(ie)-251(o)-28(dez)-1(w)28(a\252,)-251(ale)-251(cz)-1(u)1(j\241c,)-251(\273e)-252(matk)56(a)-251(pi)1(lni)1(e)-252(za)-251(ni)1(m)-252(n)1(agl\241da\252a,)-250(na)-251(z\252o\261)-1(\242)-251(jej)-250(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252)-300(ca\252kiem)-300(w)-300(dr)1(ug\241)-300(stron)1(\246)-1(;)-299(w\252)-1(\363)-27(c)-1(zy\252)-300(si\246)-300(p)-28(o)-299(ws)-1(i,)-299(patr)1(z)-1(y)1(\252)-300(na)-300(k)28(o)28(w)28(ali)-299(grz)-1(mi\241cyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(m\252otam)-1(i)1(,)-369(za)-56(j)1(rz)-1(a\252)-368(do)-368(m)-1(\252yn)1(a,)-369(\252azi\252)-369(p)-27(o)-369(ogr)1(o)-28(dac)28(h,)-368(s)-1(k)1(w)27(ap)1(nie)-369(zaz)-1(iera)-55(j\241c)-369(n)1(a)-369(ln)1(is)-1(k)56(a)-368(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)83(,)-248(k)55(a)-55(j)-249(si\246)-250(i)1(no)-249(cz)-1(erwieni\252y)-249(k)28(ob)1(ie)-1(ce)-250(p)1(rzy)28(o)-28(dziewy)83(,)-249(p)-27(os)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ia\252)-249(z)-249(pan)1(e)-1(m)-249(Jac)27(ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(pas\241cym)-370(na)-369(j)1(akiej\261)-370(miedzy)-370(W)84(eroncz)-1(y)1(ne)-370(k)1(ro)28(w)-1(y)84(,)-369(nap)1(i\252)-370(si\246)-370(mlek)56(a)-370(u)-369(S)1(z)-1(y)1(m)-1(k)28(\363)28(w)-370(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(les)-1(iu)-387(i)-387(wr\363)-28(ci\252)-388(d)1(o)-388(wsi)-388(d)1(opiero)-387(na)-387(s)-1(am)28(ym)-388(zm)-1(ierzc)27(h)28(u)1(,)-387(nie)-388(n)1(ap)-28(otk)56(a)28(ws)-1(zy)-387(nik)56(a)-56(j)]TJ 0 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zobacz)-1(y)1(\252)-337(j)1(\241)-337(d)1(opiero)-336(n)1(a)-1(za)-56(j)1(utr)1(z)-337(n)1(a)-337(p)-27(ogrze)-1(b)1(ie)-337(Jagat)28(y)84(,)-336(tak)-336(patr)1(z)-1(a\252a)-336(w)-337(n)1(ie)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ez)-370(ca\252)-1(e)-369(nab)-27(o\273)-1(e\253st)28(w)27(o,)-369(j)1(a\273)-1(e)-370(l)1(ite)-1(r)1(y)-369(s)-1(k)56(ak)56(a\252y)-370(m)28(u)-369(w)-370(o)-27(c)-1(zac)27(h)-369(i)-369(m)27(y)1(li\252)-370(si\246)-370(w)-369(\261)-1(p)1(iew)27(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(ac)27(h,)-421(a)-422(kiej)-422(cia\252o)-422(p)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(il)1(i)-422(na)-422(sm\246)-1(tar)1(z)-1(,)-422(t)1(o)-422(nie)-422(bacz\241c)-423(n)1(a)-422(gro\271ne)-422(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(n)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(organ)1(i\261c)-1(in)29(y)83(,)-339(sz)-1(\252a)-339(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-340(p)-27(ob)-28(ok)-338(niego,)-339(\273)-1(e)-339(nas\252uc)28(h)28(uj)1(\241c)-340(j)1(e)-1(j)-339(\273a\252o\261)-1(l)1(iwyc)27(h)-338(w)-1(zdy)1(c)27(h\363)28(w)]TJ 0 -13.55 Td[(top)1(nia\252)-333(w)-334(sobie)-333(kieb)28(y)-333(\261)-1(n)1(ie)-1(g)-333(p)-27(o)-28(d)-333(t)28(ym)-333(z)-1(wies)-1(n)1(o)27(wym)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(em)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-397(ki)1(e)-1(d)1(y)-396(trumn\246)-396(s)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(al)1(i)-396(do)-396(do\252u)-396(i)-396(wyb)1(uc)27(h)1(n\246\252y)-396(lam)-1(en)28(ta,)-396(p)-27(os)-1(\252y)1(s)-1(za\252)-397(i)]TJ ET endstream endobj 2370 0 obj << /Type /Page /Contents 2371 0 R /Resources 2369 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2359 0 R >> endobj 2369 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2374 0 obj << /Length 9643 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(744)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(48.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(jej)-272(p\252acz)-273(rze)-1(wliwy)84(,)-273(al)1(e)-273(z)-1(r)1(oz)-1(u)1(m)-1(ia\252,)-272(c)-1(o)-272(ni)1(e)-273(p)-28(o)-272(umar\252ej)-273(t)1(ak)-273(sz)-1(l)1(o)-28(c)27(h)1(a,)-273(a)-272(jeno)-272(z)-273(c)-1(i\246\273)-1(k)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ud)1(r\246ki)-333(z)-1(b)-27(ola\252ego,)-333(p)-28(okr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(z)-1(on)1(e)-1(go)-333(se)-1(rca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-409(Mu)1(s)-1(z\246)-409(s)-1(i\246)-409(z)-409(ni\241)-409(r)1(oz)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-1(.)-409({)-409(P)29(os)-1(tan)1(o)28(w)-1(i)1(\252)-410(wr)1(ac)-1(a)-55(j\241c)-409(z)-410(p)-27(ogrze)-1(b)1(u,)-409(al)1(e)-410(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\363g\252)-270(si\246)-270(pr\246dk)28(o)-269(wydosta\242)-270(na)-269(w)27(ol)1(\246)-1(,)-269(gdy\273)-270(zarn)1(o)-270(z)-270(p)-27(o\252udn)1(ia)-269(z)-1(acz)-1(\246li)-269(s)-1(i\246)-270(zje\273)-1(d)1(\273)-1(a\242)-270(d)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(Lip)1(ie)-1(c)-241(lu)1(dzie)-241(z)-241(dalszyc)27(h)-240(ws)-1(i,)-240(a)-241(na)28(w)28(e)-1(t)-240(i)-241(z)-241(dr)1(ugic)28(h)-240(para\014)1(i)-241(n)1(a)-241(ju)1(trze)-1(j)1(s)-1(z\241)-241(p)1(ie)-1(l)1(grz)-1(y)1(m)-1(k)28(\246)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-298(Cz\246)-1(sto)-28(c)28(ho)28(wy)-298(Kompan)1(ia)-298(m)-1(i)1(a\252a)-298(w)-1(y)1(j\261\242)-299(r)1(ankiem,)-298(z)-1(ar)1(az)-299(p)-27(o)-298(sole)-1(n)1(nej)-298(w)28(ot)28(ywie)-1(,)-297(to)]TJ 0 -13.549 Td[(si\246)-325(z)-324(w)27(ol)1(na)-324(\261c)-1(i\241)-27(gali)-324(n)1(ap)-28(e\252nia)-55(j\241c)-324(drogi)-323(nad)-323(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)-324(w)27(ozami)-324(a)-324(gw)27(ar)1(e)-1(m,)-324(sp)-28(or)1(o)-324(te)-1(\273)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252o)-457(n)1(a)-457(pl)1(e)-1(b)1(ani\246,)-457(\273e)-457(Jasio)-457(m)28(usia\252)-457(siedzie)-1(\242)-457(i)-456(za\252)-1(at)28(wia\242)-457(za)-457(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(za)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(er\363\273ne)-323(s)-1(p)1(ra)28(wy)83(,)-323(al)1(e)-324(j)1(ak)28(o\261)-324(p)-27(o)-28(d)-322(s)-1(am)-323(wie)-1(cz\363r)-323(up)1(atrzyws)-1(zy)-323(sp)-28(osobn)1(\241)-323(p)-27(or\246)-324(wzi\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ksi\241\273k)28(\246)-396(i)-395(niep)-28(ostrze\273)-1(enie)-395(w)-1(yn)1(i\363s\252)-396(si\246)-396(n)1(a)-396(miedz\246)-396(z)-1(a)-395(sto)-28(do\252ami,)-395(p)-27(o)-28(d)-395(gru)1(s)-1(z\246)-1(,)-395(k)56(a)-56(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(r)1(az)-334(s)-1(i)1(adyw)28(ali)-333(wraz)-334(z)-334(Jagu)1(s)-1(i)1(\241.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ju)1(\261)-1(ci,)-312(c)-1(o)-312(ani)-312(tk)1(n\241\252)-312(o)-28(c)-1(zami)-312(ks)-1(i)1(\241\273)-1(ki)1(,)-313(a)-312(cis)-1(n)1(\241\252)-313(j)1(\241)-312(k)55(a)-55(j\261)-313(w)-312(tra)28(w)28(\246)-313(i)-312(roze)-1(j)1(rza)27(wsz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(si\246)-378(p)-27(o)-377(p)-27(olac)27(h)-376(s)-1(k)28(o)-28(czy\252)-377(w)-378(\273yta)-377(i)-377(c)28(h)28(y\252ki)1(e)-1(m,)-377(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-378(n)1(a)-377(c)-1(zw)27(orak)56(ac)28(h,)-377(p)1(rze)-1(b)1(ie)-1(r)1(a\252)-377(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(ogro)-27(dy)-333(Domini)1(k)28(o)27(w)28(e)-1(j)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-387(w\252a\261nie)-387(p)-27(o)-28(db)1(ie)-1(r)1(a\252a)-387(z)-1(iemniak)1(i)-387(ani)-386(s)-1(i\246)-387(sp)-28(o)-28(d)1(z)-1(i)1(e)-1(w)28(a)-56(j)1(\241c)-1(,)-387(\273e)-387(ktosik)-387(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(\241)-387(p)1(atrzy)83(,)-386(raz)-387(p)-27(o)-387(r)1(az)-387(b)-28(o)28(wiem)-387(pr)1(os)-1(to)28(w)28(a\252a)-387(si\246)-387(o)-28(ci\246)-1(\273ale)-387(i)-386(ws)-1(p)1(arta)-386(na)-386(m)-1(ot)28(yczc)-1(e,)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)27(w\252\363)-28(cz)-1(\241c)-333(s)-1(m)28(utn)28(y)1(m)-1(i)-333(o)-28(cz)-1(ami)-333(p)-27(o)-334(\261wie)-1(cie,)-333(w)-1(zdy)1(c)27(ha\252a)-333(d\252u)1(go)-334(i)-333(ci\246\273)-1(k)28(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagusia!)-333({)-333(z)-1(a)28(w)27(o\252a\252)-333(l\246kliwie.)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(ob)1(lad\252a)-421(na)-421(p)1(\252)-1(\363tn)1(o)-421(i)-421(s)-1(tan)1(\246)-1(\252a)-421(kiej)-421(wryta,)-421(zaledwie)-422(j)1(u\273)-422(wierz\241c)-422(w\252as)-1(n)29(ym)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(om,)-305(tc)27(h)28(u)-305(j)1(e)-1(j)-305(b)1(rak\252o)-305(i)-306(\261cis)-1(n)1(\246)-1(\252o)-305(p)-28(o)-27(d)-306(p)1(iersiam)-1(i)1(,)-306(al)1(e)-306(patr)1(z)-1(a\252a)-305(w)-306(niego)-305(kieb)28(y)-306(w)-305(to)]TJ 0 -13.549 Td[(cudn)1(e)-249(z)-1(wid)1(z)-1(enie,)-249(a)-249(s\252o)-28(dk)1(i)-249(pr)1(z)-1(e\261)-1(miec)27(h)-248(z)-1(atli)1(\252)-249(s)-1(i\246)-249(n)1(a)-249(s)-1(p)1(\241s)-1(o)28(wia\252yc)27(h)-248(z)-249(nag\252a)-249(w)28(argac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(rozmigota\252)-334(si\246)-334(p)1(\252om)-1(i)1(e)-1(n)1(iam)-1(i)-333(i)-333(wyb)1(uc)27(h)1(n\241\252)-333(kiej)-333(s)-1(\252o\253)1(c)-1(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)28(w)-1(i)-291(r\363)28(w)-1(n)1(ie\273)-293(r)1(oz)-1(j)1(arz)-1(y)1(\252y)-292(s)-1(i\246)-292(o)-28(cz)-1(y)-292(i)-291(m)-1(i)1(o)-28(dy)-292(zala\252y)-292(se)-1(r)1(c)-1(e,)-292(ni)1(e)-293(da\252)-292(se)-293(j)1(e)-1(d)1(nak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(fol)1(gi,)-333(m)-1(i)1(lc)-1(za\252,)-333(a)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(p)1(rzysiad\252)-333(na)-333(z)-1(agon)1(ie)-334(i)-333(p)1(atrza\252)-334(w)-333(ni\241)-333(z)-334(d)1(z)-1(iwn)1(\241)-334(lu)1(b)-27(o\261)-1(ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-55(ja\252am)-334(si\246,)-333(c)-1(o)-333(pan)1(a)-334(Jasia)-333(ju)1(\273)-334(ni)1(gdy)-333(ni)1(e)-334(obacz)-1(\246...)]TJ 0 -13.549 Td[(Kieb)28(y)-265(p)1(ac)27(h)1(n\241cy)-265(wiater)-265(z)-1(a)28(wia\252)-265(z)-265(\252\241k)-265(i)-265(u)1(derz)-1(y)1(\252)-265(w)-266(n)1(iego,)-265(ja\273e)-266(p)-27(o)-28(c)28(h)28(yli)1(\252)-266(g\252o)28(w)28(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(tak)-333(m)27(u)-332(te)-1(n)-333(g\252os)-334(r)1(oz)-1(d)1(z)-1(w)28(ania\252)-333(si\246)-334(w)-334(d)1(usz)-1(y)-333(p)1(ra)28(wie)-334(ni)1(e)-1(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(t\241)-333(sz)-1(cz)-1(\246\261)-1(l)1(iw)27(o\261ci\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(rze)-1(d)-333(K)1(\252)-1(\246bami,)-333(w)28(c)-1(zora)-55(j,)-333(to)-333(pan)-333(Jasio)-333(ani)-333(sp)-28(o)-55(jrza\252...)]TJ 0 -13.549 Td[(St)1(o)-56(ja\252a)-309(pr)1(z)-1(ed)-309(ni)1(m)-310(s)-1(p)1(\252onion)1(a)-309(kieb)28(y)-309(te)-1(n)-309(k)1(ie)-1(r)1(z)-310(r\363\273an)28(y)84(,)-310(k)1(ie)-1(b)29(y)-309(te)-1(n)-309(j)1(ab\252oni)1(o)27(wy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kwiat,)-405(mdl)1(e)-1(j)1(\241c)-1(y)-405(w)-405(s)-1(k)1(w)27(arze)-406(t)1(\246)-1(skni)1(c)-1(y)84(,)-405(\261)-1(li)1(c)-1(zno\261c)-1(i)-405(p)-27(e\252)-1(n)1(a)-405(i)-405(z)-1(go\252a)-405(jak)1(ie)-1(m)28(u\261)-405(c)-1(u)1(do)28(wi)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dob)1(na.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(A)-334(to)-333(d)1(z)-1(iw)-333(m)-1(i)-333(se)-1(r)1(c)-1(e)-333(nie)-334(p)-27(\246k\252o!)-333(A)-334(to)-333(dziw)-333(m)-1(e)-333(roz)-1(u)1(m)-334(n)1(ie)-334(o)-28(d)1(s)-1(ze)-1(d)1(\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(\212zy)-243(b\252ysn\246\252y)-243(j)1(e)-1(j)-242(u)-243(rz\246)-1(s)-243(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(\252ani)1(a)-56(j)1(\241c)-244(n)1(ib)28(y)-243(d)1(iame)-1(n)28(tami)-243(mo)-28(d)1(re)-243(nieba)-243(o)-27(c)-1(z\363)27(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jagusia!)-333({)-333(w)-1(y)1(rw)27(a\252o)-333(m)27(u)-333(si\246)-334(k)56(a)-55(j\261)-334(sp)-27(o)-28(d)-333(s)-1(amego)-334(se)-1(r)1(c)-1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(kl\246k\252a)-426(w)-425(bru)1(\271)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-426(i)-425(c)-1(isn\241c)-425(m)27(u)-425(si\246)-426(do)-425(k)28(olan)-425(wp)1(ie)-1(r)1(a\252a)-426(w)-425(niego)-426(o)-27(c)-1(zy)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(epa\261c)-1(i)-369(ogniste,)-370(o)-28(cz)-1(y)-369(m)-1(o)-27(dre)-370(jak)-369(nieb)-27(o)-370(i)-370(j)1(ak)-370(ni)1(e)-1(b)-27(o)-370(ni)1(e)-1(zg\252\246)-1(b)1(ione,)-370(o)-28(czy)-370(up)-27(o)-56(j)1(ne)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(b)28(y)-282(ca\252un)1(ki)-282(i)-281(nib)28(y)-281(pr)1(z)-1(ygar)1(ni\246c)-1(i)1(a)-282(r\241k)-282(u)1(mi\252o)27(w)28(an)28(yc)28(h,)-281(o)-28(c)-1(zy)-282(p)-27(oku)1(s)-1(ze)-1(\253)-281(i)-282(n)1(ie)-1(win)1(nego)]TJ 0 -13.55 Td[(dziec)-1(i)1(\253st)27(w)28(a)-333(z)-1(ar)1(az)-1(em)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wstrz\241s)-1(n)1(\241\252)-321(si\246)-321(gw)28(a\252)-1(t)1(o)27(wn)1(ie)-321(i)-320(jakb)29(y)-321(si\246)-321(b)1(roni)1(\241c)-321(przed)-320(c)-1(zarami)-321(zac)-1(z\241\252)-321(ostro)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyma)27(wia\242)-380(ws)-1(zystkie)-380(jej)-379(grze)-1(c)27(h)29(y)83(,)-379(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-1(,)-379(jaki)1(e)-381(m)28(u)-380(b)29(y\252a)-380(p)-27(o)27(wiedzia\252a)-380(matk)56(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Pi)1(\252a)-386(k)56(a\273)-1(d)1(e)-386(s)-1(\252o)28(w)27(o)-385(ni)1(e)-386(s)-1(p)1(usz)-1(cz)-1(a)-55(j\241c)-386(z)-386(n)1(ie)-1(go)-385(o)-28(c)-1(z\363)28(w,)-386(ale)-386(ma\252o)-386(wiele)-386(p)-27(oredzi\252a)-386(wy-)]TJ 0 -13.549 Td[(miark)28(o)28(w)28(a\242)-1(,)-433(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(a)-433(b)-27(o)27(wiem)-434(t)28(ylk)28(o)-433(jedn)1(o,)-434(\273e)-434(oto)-433(s)-1(iedzi)-433(przed)-433(ni\241)-433(te)-1(n)-433(p)-27(onad)]TJ 0 -13.55 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-402(w)-1(y)1(bran)29(y)83(,)-402(\273e)-403(se)-403(cos)-1(i)1(k)-402(ga)27(w)28(orzy)83(,)-401(\273)-1(e)-402(o)-28(c)-1(zy)-402(m)27(u)-401(s)-1(i\246)-402(jar)1(z)-1(\241,)-402(a)-402(on)1(a)-402(kl\246c)-1(zy)-402(s)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ed)-283(nim)-283(kieb)28(y)-283(prze)-1(d)-283(t)28(ym)-283(\261)-1(wi\241tk)1(ie)-1(m)-284(i)-283(mo)-28(dl)1(i)-284(si\246)-284(n)1(ie)-1(zg\252\246)-1(b)1(ion)1(\241)-284(wiar\241)-283(mi\252o)27(w)28(ani)1(a.)]TJ ET endstream endobj 2373 0 obj << /Type /Page /Contents 2374 0 R /Resources 2372 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2359 0 R >> endobj 2372 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2377 0 obj << /Length 9253 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(745)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-270(P)29(o)27(wiedz,)-270(J)1(agu\261,)-270(\273e)-270(to)-270(ws)-1(zystk)28(o)-270(n)1(ie)-1(p)1(ra)28(wda?)-270(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(!)-269({)-270(n)1(alega\252)-270(pr)1(os)-1(z\241c)-1(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-315(Ni)1(e)-1(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a!)-315(Ni)1(e)-1(p)1(ra)28(w)-1(d)1(a!)-315({)-314(przyt)28(wierdzi\252a)-315(z)-315(tak)56(\241)-315(sz)-1(cze)-1(ro\261ci\241,)-315(\273e)-315(u)28(wie)-1(r)1(z)-1(y)1(\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)-289(razu,)-289(u)28(wierz)-1(y)1(\242)-290(m)27(usia\252,)-289(a)-290(ona)-289(s)-1(p)1(ar\252a)-290(si\246,)-290(p)1(ie)-1(r)1(s)-1(iami)-289(o)-290(jego)-290(k)28(ol)1(ana)-290(i)-289(z)-1(at)1(on\241)28(w)-1(szy)]TJ 0 -13.549 Td[(m)27(u)-227(w)-228(o)-28(cz)-1(ac)27(h)-227(wyz)-1(n)1(a)28(w)27(a\252a)-228(si\246)-228(c)-1(ic)28(h)28(u\261k)28(o)-228(ze)-229(sw)27(ego)-228(mi\252o)27(w)28(ani)1(a...)-228(Jak)1(b)28(y)-228(n)1(a)-228(\261)-1(wi\246te)-1(j)-227(sp)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(wiedzi)-281(ot)28(w)28(ar\252a)-280(pr)1(z)-1(ed)-280(ni)1(m)-281(du)1(s)-1(z\246)-281(n)1(a)-281(\261c)-1(i)1(e)-1(\273a)-56(j)1(,)-280(rzuci\252a)-281(m)28(u)-280(j\241)-280(p)-27(o)-28(d)-280(n)1(ogi)-280(kiej)-280(z)-1(b)1(\252\241k)55(an)1(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(pt)1(as)-1(zk)28(\246)-346(i)-345(m)-1(o)-27(dlit)1(e)-1(wn\241,)-345(gor\241c\241)-345(pro\261b\241)-345(da)28(w)28(a\252a)-346(si\246)-346(wsz)-1(ystk)56(a)-346(n)1(a)-346(j)1(e)-1(go)-345(zm)-1(i)1(\252)-1(o)28(w)28(anie)-345(i)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(j)1(e)-1(go)-333(w)27(ol\246)-333(i)-333(niew)27(ol)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-284(rozdygota\252)-284(si\246)-285(ki)1(e)-1(j)-283(liste)-1(k)-284(wstrz\241s)-1(an)28(y)-284(gw)28(a\252to)28(w)-1(n)1(\241)-284(na)28(w)28(a\252)-1(n)1(ic\241,)-284(c)27(hcia\252)-284(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(e)-1(p)-27(c)27(h)1(n\241\242)-334(i)-333(u)1(c)-1(iek)56(a\242)-1(,)-333(ale)-333(jeno)-333(s)-1(ze)-1(p)1(ta\252)-334(omdl)1(a\252ym)-1(,)-333(n)1(ieprzytomn)28(ym)-333(g\252o)-1(sem)-1(:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(i)1(c)27(ho,)-333(Jagu)1(\261)-1(,)-333(tak)-333(n)1(ie)-334(mo\273)-1(n)1(a,)-333(grze)-1(c)27(h)1(,)-333(c)-1(i)1(c)27(ho!)]TJ 0 -13.549 Td[(A\273)-435(umilk)1(\252a,)-435(ca\252kiem)-435(w)-1(y)1(z)-1(b)28(y)1(ta)-435(ze)-435(s)-1(i\252,)-434(m)-1(i)1(lc)-1(zeli)-435(j)1(u\273)-435(ob)-27(o)-56(j)1(e)-435(un)1(ik)56(a)-56(j\241c)-435(sw)27(oi)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(cz)-1(\363)28(w,)-345(a)-344(w)-1(r)1(az)-346(cisn\241c)-345(si\246)-345(do)-345(siebie)-345(tak)-344(z)-346(b)1(lisk)56(a,)-345(\273e)-346(s\252ysz)-1(eli)-345(b)1(icie)-345(s)-1(erc)-345(w\252as)-1(n)28(y)1(c)27(h)-344(i)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)1(e)-1(,)-272(p)1(al\241ce)-273(d)1(yc)27(h)1(ania,)-271(b)28(y\252o)-272(im)-272(strasz)-1(n)1(ie)-272(dobr)1(z)-1(e)-272(i)-272(r)1(ado\261nie,)-272(ob)-27(o)-56(j)1(gu)-272(\252zy)-272(sp\252yw)28(a\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-308(zblad)1(\252yc)27(h)-307(t)28(w)27(ar)1(z)-1(ac)28(h,)-307(ob)-28(o)-55(jgu)-307(\261m)-1(i)1(a\252y)-308(si\246)-308(cz)-1(erw)27(on)1(e)-308(w)27(ar)1(gi,)-307(a)-308(d)1(usz)-1(e)-308(ki)1(e)-1(b)28(y)-307(w)-308(cz)-1(as)]TJ 0 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(sie)-1(n)1(ia)-223(b)29(y\252y)-223(zatopi)1(one)-223(w)-223(jak)56(\241\261)-223(na)-55(j\261wi\246)-1(t)1(s)-1(z\241)-223(cic)27(h)1(o\261)-1(\242)-223(i)-223(t)1(a)-56(jn)1(i\246)-223(ja\261ni)1(e)-1(j)1(\241c)-1(\241)-222(gdz)-1(i)1(e)-1(\261)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(wysok)28(o\261)-1(ciac)27(h)-333(i)-333(u)1(nosi\252y)-333(s)-1(i\246)-333(jes)-1(zc)-1(ze)-334(wy\273e)-1(j)1(,)-334(p)-27(on)1(ad)-333(\261)-1(wiat)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-499(ju)1(\273)-500(zas)-1(z\252o)-499(i)-499(z)-1(i)1(e)-1(mia)-499(s)-1(p)1(\252yn\246\252a)-499(z)-1(or)1(z)-1(ami)-499(kieb)28(y)-499(t)1(\241,)-499(ros\241)-500(p)-27(oz\252o)-28(c)-1(i)1(s)-1(t\241,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystk)28(o)-325(przycic)27(h)1(\252)-1(o,)-324(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o)-325(pr)1(z)-1(y)1(tai\252o)-325(dec)27(h)-325(ws)-1(zystk)28(o)-325(kieb)28(y)-325(z)-1(mart)28(wia\252o)-325(w)-325(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(aniu)-346(d)1(z)-1(w)28(on\363)28(w,)-347(co)-347(zabi\252y)-346(na)-346(Anio\252)-346(P)28(a\253ski,)-346(i)-347(wsz)-1(ystk)28(o)-347(j)1(akb)28(y)-346(si\246)-347(z)-1(amo)-28(d)1(li\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(cic)27(h)28(y)1(m)-322(dzi\246)-1(k)28(cz)-1(y)1(nn)28(y)1(m)-322(pacie)-1(r)1(z)-1(em)-322(z)-1(a)-321(\261)-1(wi\246t\241)-321(\252)-1(ask)28(\246)-322(dn)1(ia)-322(o)-27(debran)1(e)-1(go.)-321(P)28(osz)-1(l)1(i)-322(w)-321(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(la,)-363(zas)-1(y)1(pane)-363(p)28(y\252em)-364(z\363rz)-1(,)-363(szli)-363(jaki)1(m)-1(i\261)-363(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ami)-363(p)-27(e)-1(\252n)28(ymi)-363(kwiat\363)28(w,)-363(ws)-1(kr)1(o\261)-364(zb)-28(\363\273)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-55(jr)1(z)-1(a\252yc)28(h,)-319(w)-1(l)1(e)-1(k)56(\241c)-320(r\246k)56(am)-1(i)-319(p)-27(o)-320(k\252osac)27(h,)-319(zw)-1(i)1(s)-1(a)-55(j\241cyc)27(h)-319(im)-320(d)1(o)-320(k)28(olan)1(,)-320(sz)-1(l)1(i)-320(w)-320(\252u)1(n)28(y)-319(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(du)-344(wpatr)1(z)-1(eni,)-344(w)-345(s)-1(ze)-1(r)1(okie,)-345(z\252o)-28(c)-1(i)1(s)-1(te)-345(pr)1(z)-1(epa\261c)-1(i)1(e)-346(n)1(ieba)-345(i)-344(z)-346(n)1(ie)-1(b)-27(em)-345(w)-346(d)1(usz)-1(ac)28(h,)-344(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-334(n)1(ie)-1(b)-27(em)-334(w)-334(o)-27(c)-1(zac)27(h,)-333(i)-333(j)1(akb)28(y)-333(w)-334(n)1(iebia\253)1(s)-1(k)1(ic)27(h)-333(ot\246c)-1(zac)27(h)-333(n)1(ad)-333(g\252o)28(w)27(ami.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-355(msz)-1(a)-354(s)-1(i)1(\246)-355(w)-355(n)1(ic)27(h)-354(o)-27(dpr)1(a)28(w)-1(i)1(a\252)-1(a,)-354(tak)-354(p)-27(e)-1(\252n)1(i)-354(b)28(yli)-354(\261wi\246)-1(tego)-354(nab)-27(o\273)-1(e\253st)28(w)27(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tak)-398(dusze)-400(i)1(m)-400(k)1(l\246)-1(cza\252)-1(y)-398(w)-399(z)-1(ac)28(h)28(wyce)-1(n)1(iu)-399(i)-398(tak)-399(i)1(m)-399(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252y)-399(wni)1(e)-1(b)-27(o)28(w)-1(zi\246te)-399(s)-1(erca)-399(o)]TJ 0 -13.55 Td[(\252as)-1(ce)-334(P)28(a\253)1(s)-1(k)1(ie)-1(j)1(,)-333(t)28(ylk)28(o)-333(im)-334(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym)-334(ob)-55(j)1(a)28(w)-1(i)1(o)-1(n)1(e)-1(j)-332(w)-334(tej)-333(go)-28(dzin)1(ie)-334(\273yw)27(ot)1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ni)-311(s)-1(\252o)28(w)28(a)-312(n)1(ie)-312(p)1(rze)-1(m\363)28(w)-1(i)1(li)-311(wi\246)-1(ce)-1(j)-310(do)-311(s)-1(i)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-311(n)1(i)-311(jedn)1(e)-1(go)-311(s)-1(\252o)28(w)28(a,)-311(t)27(y)1(lk)28(o)-311(niekiedy)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(y\273o)28(w)27(a\252y)-301(si\246)-302(ic)28(h)-301(s)-1(p)-27(o)-56(j)1(rze)-1(n)1(ia)-301(jak)-301(b\252y)1(s)-1(k)56(a)28(w)-1(i)1(c)-1(e,)-301(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-302(j)1(u\273)-301(p)-28(ost\246)-1(p)1(\252e)-302(o)-28(d)-301(w\252asn)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(\273ar\363)28(w)-334(i)-333(ni)1(c)-334(o)-334(sobi)1(e)-334(ni)1(e)-334(wie)-1(d)1(z)-1(\241ce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-440(wiedzie)-1(l)1(i)-440(r\363)28(wni)1(e)-1(\273,)-440(\273e)-440(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a)-56(j)1(\241)-440(jak)56(\241\261)-440(pi)1(e)-1(\261\253,)-439(c)-1(o)-439(s)-1(i\246)-440(z)-440(ni)1(c)27(h)-439(b)28(y\252a)-440(sam)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zro)-28(d)1(z)-1(i\252a)-364(i)-363(kieb)28(y)-364(p)1(tak)-364(r)1(oz)-1(\261wie)-1(r)1(gotan)28(y)-364(l)1(e)-1(cia\252a)-364(n)1(ad)-364(omro)-28(cz)-1(on)1(e)-364(p)-28(ol)1(a,)-364(w)28(e)-365(wsz)-1(ystek)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(at.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-334(wiedzieli)-333(na)28(w)28(e)-1(t,)-333(k)56(a)-56(j)-333(s\241)-333(i)-333(dok)56(\241d)-333(id)1(\241,)-334(i)-333(p)-27(o)-333(c)-1(o?)]TJ 0 -13.549 Td[(Nagle)-334(i)-333(k)56(a)-55(j\261)-334(z)-334(b)1(lisk)56(a)-334(r)1(un\241\252)-333(im)-333(nad)-333(g\252o)28(wy)-334(t)28(w)28(ard)1(y)-334(i)-333(suc)28(h)28(y)-333(g\252os)-1(:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jas)-1(i)1(u,)-333(do)-333(dom)28(u!)]TJ 0 -13.549 Td[(Wyt)1(rz)-1(e\271w)-1(i)1(a\252)-294(w)-294(t)28(ym)-294(o)-27(c)-1(zymgnieniu)1(;)-293(b)28(yli)-293(na)-293(top)-27(olo)28(w)27(ej,)-293(a)-294(matk)56(a)-294(sto)-55(ja\252a)-294(tu)1(\273)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ed)-389(n)1(imi)-389(z)-390(gr)1(o\271)-1(n)1(\241)-389(i)-389(niepr)1(z)-1(eb\252agan)1(\241)-389(t)28(w)27(arz\241)-389({)-389(j\241\252)-389(cos)-1(i)1(k)-389(b\241k)56(a\242)-390(i)-388(ple\261)-1(\242)-389(trzy)-389(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(trzy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(d)1(\271)-334(do)-333(dom)28(u!)]TJ 0 -13.549 Td[(Wzi\246\252)-1(a)-451(go)-451(z)-1(a)-451(r\246k)28(\246)-452(i)-451(gniew)-1(n)1(ie)-452(p)-27(o)-28(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252a)-451(z)-1(a)-451(s)-1(ob)1(\241,)-451(da\252)-452(si\246)-452(b)-27(ez)-452(op)-28(or)1(u,)-451(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(ok)28(or\241...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-353(s)-1(z\252a)-354(z)-1(a)-354(n)1(imi)-354(j)1(akb)28(y)-353(urze)-1(cz)-1(on)1(a,)-354(gd)1(y)-354(n)1(araz)-354(organ)1(i\261)-1(cina)-353(p)-28(o)-27(dni)1(e)-1(s\252a)-354(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dr)1(ogi)-333(k)55(amie\253)-333(i)-333(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\246)-1(\252a)-333(w)-334(n)1(i\241)-334(ze)-334(strasz)-1(n)1(\241)-334(za)28(w)-1(zi\246to\261)-1(ci\241.)]TJ ET endstream endobj 2376 0 obj << /Type /Page /Contents 2377 0 R /Resources 2375 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2378 0 R >> endobj 2375 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2381 0 obj << /Length 9771 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(746)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(48.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[({)-333(P)28(os)-1(z\252a)-333(prec)-1(z!)-333(A)-333(do)-333(bu)1(dy)83(,)-333(t)28(y)-333(suk)28(o!)-333({)-333(z)-1(akr)1(z)-1(y)1(c)-1(za\252a)-334(wzg)-1(ar)1(dli)1(w)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-260(ob)-27(e)-1(j)1(rz)-1(a\252a)-260(s)-1(i)1(\246)-261(dok)28(o\252a,)-260(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)-261(n)1(ie)-261(miark)1(uj\241c,)-260(o)-261(k)28(ogo)-260(tam)27(tej)-260(c)27(h)1(o)-28(dzi,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ale)-468(gd)1(y)-468(j)1(e)-1(j)-467(znik)1(n\246li)-468(z)-468(o)-27(c)-1(z\363)27(w,)-467(d\252u)1(go)-468(si\246)-468(pl\241ta\252a)-467(p)-28(o)-467(dr)1(ogac)27(h,)-467(a)-468(p)-27(otem)-1(,)-467(gdy)-467(w)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ie)-334(p)-27(os)-1(zli)-333(s)-1(p)1(a\242)-1(,)-333(siedzia\252a)-334(p)-27(o)-28(d)-333(\261c)-1(i)1(an\241)-333(do)-333(bi)1(a\252)-1(ego)-333(rana.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Go)-27(dzin)28(y)-434(sz)-1(\252y)-433(z)-1(a)-434(go)-28(d)1(z)-1(i)1(nami,)-434(p)1(ia\252y)-434(k)28(ok)28(ot)28(y)83(,)-433(r\273a\252)-1(y)-433(k)28(onie)-434(pr)1(z)-1(y)-433(w)27(ozac)27(h)-433(nad)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sta)27(w)28(em)-1(,)-304(rob)1(i\252)-305(si\246)-305(\261wit,)-304(w)-1(i)1(e)-1(\261)-305(zac)-1(zyn)1(a\252a)-305(ws)-1(ta)28(w)28(a\242)-1(,)-304(b)1(rali)-304(w)27(o)-27(d\246)-305(ze)-305(s)-1(ta)28(wu,)-304(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(al)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yd)1(\252o)-352(n)1(a)-352(past)28(w)-1(i)1(s)-1(k)56(a,)-351(kto)-352(j)1(u\273)-352(wyc)27(h)1(o)-28(dzi\252)-352(n)1(a)-352(rob)-27(ot\246,)-352(gd)1(z)-1(i)1(e)-353(j)1(u\273)-352(tr)1(a)-56(jk)28(ot)1(a\252)-1(y)-351(k)28(obi)1(e)-1(t)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-357(dziec)-1(i)-356(p)-27(op\252ak)1(iw)27(a\252y)-356(mat)28(yja\261ni)1(e)-1(,)-356(a)-356(ona)-356(w)28(c)-1(i\241\273)-356(s)-1(i)1(e)-1(dzia\252a)-356(na)-356(j)1(e)-1(d)1(n)28(ym)-357(miejsc)-1(u)-355(i)]TJ 0 -13.549 Td[(z)-307(ot)28(w)27(ar)1(t)27(y)1(m)-1(i)-306(o)-28(cz)-1(ami)-307(\261ni\252a)-307(n)1(a)-307(j)1(a)27(wie)-307(o)-307(Jasiu)-306({)-307(\273e)-308(cos)-1(i)1(k)-307(z)-307(ni)1(m)-308(r)1(oz)-1(ma)28(w)-1(i)1(a,)-307(\273e)-308(p)1(atrz\241)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-403(si\246)-403(tak)-403(z)-404(b)1(lisk)56(a,)-403(ja\273e)-404(j)1(\241)-404(ogar)1(nia\252y)-403(s\252o)-28(d)1(kie)-404(ogn)1(ie,)-403(\273)-1(e)-403(id\241)-403(k)56(a)-55(j\261)-403(i)-403(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a)-56(j)1(\241)-403(c)-1(o\261)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)1(e)-1(go,)-333(cz)-1(ego)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oredzi\252a)-334(sobi)1(e)-334(pr)1(z)-1(yp)-27(omnie\242)-334({)-333(i)-333(tak)-333(c)-1(i\246giem)-334(j)1(e)-1(d)1(no)-333(w)-334(k)28(\363\252k)28(o.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Matk)56(a)-317(z)-1(b)1(ud)1(z)-1(i\252a)-317(j\241)-318(z)-318(t)28(yc)28(h)-317(c)-1(u)1(dn)28(y)1(c)27(h)-317(z)-1(wid)1(z)-1(e\253,)-317(a)-318(g\252\363)28(wnie)-318(Han)1(k)56(a,)-318(kt)1(\363ra)-318(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(\252a)-338(ju)1(\273)-338(przysz)-1(yk)28(o)28(w)28(ana)-338(d)1(o)-338(drogi)-337(i)-338(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-339(n)1(ie\261)-1(mia\252o,)-338(p)1(ie)-1(r)1(w)-1(sz)-1(a)-337(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(gn\246\252)-1(a)-338(r)1(\246)-1(k)28(\246)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(zgo)-28(d\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-303(Do)-302(Cz)-1(\246s)-1(to)-27(c)27(ho)28(wy)-303(i)1(d\246,)-303(to)-302(m)-1(i)-302(daru)1(jec)-1(i)1(e)-1(,)-302(c)-1(om)-303(ta)-302(przec)-1(iw)-303(w)28(a)-56(j)1(u)-302(z)-1(grzes)-1(zy\252a...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-428(B\363g)-428(zap\252a\242)-428(za)-428(dob)1(re)-428(s)-1(\252o)28(w)28(a,)-428(ale)-428(co)-428(kr)1(z)-1(ywd)1(a,)-428(to)-427(krzywda!)-427({)-428(mruk)1(n\246\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(stara.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(ru)1(c)27(h)1(a)-56(j)1(m)27(y)-333(tego!)-334(P)1(rosz)-1(\246)-334(w)28(as)-334(ze)-334(sz)-1(cz)-1(erego)-334(se)-1(r)1(c)-1(a,)-333(b)28(y)1(\261)-1(cie)-334(mi)-333(o)-28(dp)1(u\261c)-1(i)1(\252)-1(y)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-298(Z\252o\261c)-1(i)-297(ju)1(\273)-298(do)-297(w)27(as)-298(w)-298(se)-1(r)1(c)-1(u)-297(ni)1(e)-298(c)27(ho)28(w)28(am)-298({)-298(w)28(e)-1(stc)27(h)1(n\246\252a)-298(ci\246)-1(\273k)28(o)-298(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-394(Ani)-393(ja!)-394(c)27(h)1(o)-28(cie)-1(m)-394(ni)1(e)-1(ma\252o)-394(przec)-1(ierp)1(ia\252a!)-394({)-394(wyrze)-1(k\252a)-394(p)-27(o)28(w)27(a\273nie)-394(Jagu)1(s)-1(ia)-394(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(\252ysz)-1(a)28(wsz)-1(y)-333(sygnatu)1(rk)28(\246)-334(p)-27(os)-1(z\252a)-333(s)-1(i\246)-333(przyb)1(ie)-1(r)1(a\242)-334(do)-333(k)28(o\261)-1(cio\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-382(Wiec)-1(i)1(e)-1(,)-382(a)-382(to)-382(Jasio)-382(organi)1(s)-1(t\363)28(w)-382(idzie)-383(z)-382(k)28(om)-1(p)1(ani\241)-382({)-382(ozw)27(a\252a)-382(s)-1(i)1(\246)-383(p)-27(o)-383(c)28(h)28(wili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Hank)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-333(p)-27(os)-1(\252ysz)-1(a)28(wsz)-1(y)-333(no)28(win)1(\246)-334(wypad)1(\252a)-334(z)-334(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-333(na)-333(p)-28(\363\252)-333(ub)1(ran)1(a.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-227(Co)-227(in)1(o)-227(sam)-1(a)-226(organi)1(\261)-1(cina)-226(m)-1(i)-226(p)-28(o)28(wiedzia\252a,)-227(j)1(ak)28(o)-227(k)28(oniecz)-1(n)1(ie)-227(napar)1(\252)-227(s)-1(i)1(\246)-228(i)1(\261)-1(\242)-227(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(\246s)-1(t)1(o)-28(c)27(h)1(o)27(wy!)-305(Ra\271niej)-305(b)-27(\246dzie)-306(n)1(am)-1(a)-305(w)28(\246)-1(d)1(ro)28(w)27(a\242)-305(z)-306(ksi\246\273)-1(yk)1(ie)-1(m)-305(i)-305(h)1(o)-1(n)1(orn)1(ie)-1(j)1(!)-305(Osta)-56(j)1(ta)]TJ 0 -13.55 Td[(z)-351(Bogie)-1(m.)-350({)-351(P)28(o\273e)-1(gn)1(a\252)-1(a)-350(s)-1(i)1(\246)-352(p)1(rzyjacielsk)28(o)-351(i)-351(p)-27(osz)-1(\252a)-351(d)1(o)-351(k)28(o\261c)-1(io\252a)-350(rozp)-28(o)28(wiada)-55(j\241c)-351(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(o)-28(dze)-404(n)1(o)28(w)-1(i)1(n\246,)-403(ju\261ci,)-403(c)-1(o)-403(si\246)-404(j)1(e)-1(j)-402(dziw)27(o)28(w)28(ali,)-403(t)28(ylk)28(o)-403(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)56(a)-404(p)-27(okr)1(\246)-1(ci\252a)-403(g\252)-1(o)28(w)28(\241)-403(i)]TJ 0 -13.549 Td[(rze)-1(k)1(\252a)-334(cic)27(h)1(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(W)-333(t)27(y)1(m)-334(co\261)-334(jes)-1(t!)-333(Ju)1(\273)-334(on)-333(ta)-333(z)-334(d)1(obrej)-333(w)28(oli)-333(nie)-333(idzie,)-334(n)1(ie...)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-325(ni)1(e)-326(p)-27(ora)-325(b)28(y)1(\252a)-325(na)-325(d)1(\252)-1(u)1(\273)-1(sze)-326(wyw)28(o)-28(dy)84(,)-325(b)-27(o)-325(z)-325(p)-28(\363\252)-325(ws)-1(i)-324(z)-1(ebr)1(a\252o)-325(s)-1(i\246)-325(w)-325(k)28(o\261)-1(ciele)]TJ -27.879 -13.55 Td[(i)-333(ksi\241dz)-333(ju\273)-333(w)-1(y)1(c)27(ho)-27(dzi\252)-334(z)-333(w)27(ot)28(yw)28(\241,)-333(o)-28(dp)1(ra)28(wian\241)-333(na)-333(in)28(t)1(e)-1(n)1(c)-1(j)1(\246)-334(pielgr)1(z)-1(ymki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jasio)-449(s)-1(\252u)1(\273)-1(y\252)-449(do)-449(ms)-1(zy)-449(jak)-449(co)-449(dn)1(ia,)-449(jeno)-449(dzisia)-449(t)28(w)27(ar)1(z)-450(mia\252)-450(cos)-1(i)1(k)-449(bledsz)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-425(d)1(z)-1(i)1(w)-1(n)1(ie)-425(z)-1(b)-27(ola\252\241,)-425(za\261)-426(o)-27(c)-1(zy)-425(p)-27(o)-28(dsini)1(a\252e)-426(i,)-424(jes)-1(zc)-1(ze)-425(s)-1(zkliste)-425(o)-28(d)-425(\252ez)-1(,)-424(\273)-1(e)-425(jak)28(ob)28(y)-424(w)27(e)]TJ 0 -13.549 Td[(mg\252ac)27(h)-313(m)-1(a)-55(jacz)-1(y\252)-314(m)28(u)-313(c)-1(a\252y)-314(k)28(o\261ci\363\252,)-314(T)83(eres)-1(k)56(a,)-314(l)1(e)-1(\273\241c)-1(a)-314(k)1(rzy\273)-1(em)-314(przez)-315(ca\252e)-314(nab)-27(o\273)-1(e\253-)]TJ 0 -13.549 Td[(st)27(w)28(o,)-285(w)-1(y)1(s)-1(tr)1(ac)27(han)1(e)-286(o)-28(cz)-1(y)-285(Jagusi,)-285(matk)55(a,)-285(siedz)-1(\241ca)-285(w)-286(dw)28(orskiej)-285(\252)-1(a)28(w)28(c)-1(e,)-285(i)-286(te)-286(p)1(rzyst\246)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(pu)1(j\241ce)-365(do)-365(k)28(om)28(un)1(ii)-365(w)28(\246dro)28(wnik)1(i)-365({)-365(j)1(ak)-365(p)1(rze)-1(z)-365(mg\252\246)-366(wid)1(z)-1(i)1(a\252,)-365(pr)1(z)-1(ez)-365(te)-365(\252z)-1(y)-364(z)-1(aledwie)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wstrzym)27(y)1(w)27(an)1(e)-1(,)-236(prze)-1(z)-237(\273a\252o\261)-1(\242)-237(s)-1(zarp)1(i\241c)-1(\241)-236(m)27(u)-236(s)-1(erce)-238(i)-236(przez)-238(ten)-236(\261)-1(mierteln)28(y)-237(sm)27(u)1(te)-1(k)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(ob)-28(oszc)-1(z)-372(o)-28(d)-371(o\252tarza)-372(\273egna\252)-372(o)-27(dc)27(h)1(o)-28(dz\241cyc)27(h,)-371(a)-371(kiej)-372(si\246)-372(wyw)28(alili)-371(pr)1(z)-1(ed)-371(k)28(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261c)-1(i\363\252,)-488(s)-1(kr)1(opi\252)-488(ic)27(h)-488(w)27(o)-28(d)1(\241)-489(\261w)-1(i)1(\246)-1(con\241)-489(i)-488(p)-27(ob\252ogos)-1(\252a)28(wi\252,)-489(p)-27(o)-28(d)1(nie\261)-1(l)1(i)-489(zaraz)-489(c)27(h)1(or\241)-28(giew,)]TJ 0 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(y\273)-333(b\252ysz)-1(cz)-1(a\252)-333(na)-333(c)-1(zele)-1(,)-333(kt)1(os)-1(ik)-333(za\261)-1(p)1(iew)27(a\252)-333(i)-333(k)27(omp)1(ania)-333(ru)1(s)-1(zy\252a)-333(w)-334(dal)1(e)-1(k)56(\241)-333(drog\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Z)-408(Lip)1(ie)-1(c)-408(s)-1(z\252y:)-408(Han)1(k)55(a,)-408(M)1(arysia)-408(Balc)-1(erk)28(\363)28(wna,)-408(K)1(\252)-1(\246b)-27(o)27(w)28(a)-408(z)-409(c\363rk)56(\241,)-408(Gr)1(z)-1(ela)-408(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kr)1(z)-1(yw)28(\241)-291(g\246)-1(b\241,)-291(T)83(eres)-1(k)56(a)-291(z)-292(m\246)-1(\273e)-1(m,)-291(kt\363r)1(e)-292(s)-1(i)1(\246)-292(o)-28(c)27(h)1(\014aro)28(w)28(a\252y)-291(prze)-1(z)-291(c)-1(a\252\241)-291(drog\246)-291(nie)-291(bra\242)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-373(u)1(s)-1(t)-373(n)1(ic)-374(gor)1(\241c)-1(ego,)-373(i)-373(par)1(\246)-374(k)28(omorni)1(c)-1(,)-373(al)1(e)-374(wraz)-374(z)-373(lu)1(d\271m)-1(i)-373(z)-373(dru)1(gic)27(h)-372(w)-1(si)-373(ze)-1(b)1(ra\252o)]TJ ET endstream endobj 2380 0 obj << /Type /Page /Contents 2381 0 R /Resources 2379 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2378 0 R >> endobj 2379 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2384 0 obj << /Length 6397 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(747)]TJ -358.232 -35.866 Td[(si\246)-334(ze)-334(s)-1(to)-333(nar)1(o)-28(du)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(pro)28(w)28(adza\252a)-267(ic)27(h)-266(c)-1(a\252a)-267(wie\261,)-267(za\261)-268(w)28(oz)-1(y)-266(z)-1(a)28(w)28(alone)-267(tob)-27(o\252am)-1(i)-266(s)-1(z\252y)-267(na)-266(z)-1(a)-55(jdac)28(h.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Ale)-437(m)-1(imo)-437(w)27(cze)-1(snej)-437(go)-28(d)1(z)-1(in)29(y)-437(upa\252)-437(si\246)-438(j)1(u\273)-437(w)-1(zmaga\252)-1(,)-437(s\252o\253ce)-438(\261lepi\252o)-437(o)-28(cz)-1(y)-437(i)-437(k)1(urz)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-334(si\246)-334(tu)1(m)-1(an)1(am)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(sz)-1(l)1(i)-334(j)1(akb)28(y)-333(w)-333(t)27(y)1(c)27(h)-333(sz)-1(ar)1(yc)27(h)1(,)-334(d)1(usz)-1(\241cyc)28(h)-333(ob\252ok)56(ac)27(h.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-256(s)-1(z\252a)-257(z)-256(m)-1(atk)56(\241)-256(i)-256(z)-257(dr)1(ugimi,)-256(b)28(y\252a)-256(s)-1(tr)1(as)-1(zni)1(e)-257(z)-1(mize)-1(r)1(o)27(w)28(ana,)-256(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252a)-256(s)-1(i\246)-256(w)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sobie)-278(z)-278(\273a\252o\261)-1(ci,)-277(a)-278(\252yk)56(a)-55(j\241c)-278(gorzkie,)-277(s)-1(iero)-28(ce)-278(\252zy)-278(p)1(atrzy\252a)-278(w)-278(J)1(as)-1(ia)-277(kieb)28(y)-277(w)-278(to)-277(s)-1(\252o\253ce,)]TJ 0 -13.549 Td[(ju)1(\261)-1(ci,)-295(co)-295(z)-296(d)1(ala,)-295(b)-27(o)-296(or)1(gani\261cina)-295(z)-296(d)1(z)-1(i)1(e)-1(\242m)-1(i)-294(nie)-295(opu)1(s)-1(zc)-1(za\252a)-296(go)-295(an)1(i)-295(na)-295(c)28(h)28(wil\246,)-295(\273)-1(e)-295(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(y\252o)-333(sp)-28(osobu)-333(p)1(rze)-1(m\363)28(w)-1(i)1(\242)-334(do)-333(ni)1(e)-1(go)-333(ni)-333(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-333(stan\241\242)-334(m)28(u)-333(w)-334(o)-27(c)-1(zac)27(h)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Mateusz)-412(m\363)28(wi\252)-411(c)-1(osik)-411(d)1(o)-411(niej,)-410(to)-411(m)-1(atk)56(a,)-411(to)-411(d)1(ru)1(gie)-1(,)-410(c)-1(\363\273,)-411(kiej)-411(t)28(yl)1(k)28(o)-411(jedno)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedzia\252a,)-322(\273)-1(e)-322(Jasio)-322(n)1(a)-322(z)-1(a)28(ws)-1(ze)-323(o)-27(dc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i,)-321(\273)-1(e)-322(ju)1(\273)-323(go)-322(n)1(igd)1(y)-322(ni)1(e)-323(zobacz)-1(y)84(,)-322(p)1(rz)-1(eni)1(gdy)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)-291(\014gu)1(r\241)-292(n)1(a)-292(P)28(o)-28(d)1(les)-1(iu)-291(p)-27(o\273)-1(egnali)-291(k)28(om)-1(p)1(ani\246,)-292(k)1(t\363ra)-292(zaraz)-292(p)-28(o)-27(c)-1(i\241)-27(gn\246\252)-1(a)-291(dalej,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w\261)-1(r)1(\363)-28(d)-318(\261)-1(p)1(iew)27(a\253)-318(o)-28(d)1(dala)-55(j\241c)-319(si\246)-319(coraz)-319(bar)1(z)-1(ej,)-318(a\273)-319(i)-318(z)-1(gin)1(\246)-1(\252a)-318(c)-1(a\252k)1(ie)-1(m)-319(z)-319(o)-27(c)-1(z\363)28(w)-1(,)-318(a)-318(t)27(y)1(lk)28(o)]TJ 0 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(w)-334(r)1(oz)-1(s\252onec)-1(znion)29(yc)27(h)-333(d)1(alac)27(h)1(,)-333(nad)-333(d)1(rogam)-1(i)1(,)-333(p)-28(o)-28(d)1(nosi\252y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(k\252\246b)28(y)-333(kur)1(z)-1(a)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-362(Lacze)-1(go?)-362(l)1(ac)-1(ze)-1(go?)-362({)-361(j\246c)-1(za\252a)-362(wlek)56(\241c)-362(s)-1(i\246)-361(nib)28(y)-361(tr)1(up)-361(z)-1(a)-361(p)-27(o)27(wraca)-56(j)1(\241c)-1(y)1(m)-1(i)-361(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-355(P)28(adn)1(\246)-356(i)-356(zamr\246!)-356({)-355(m)27(y\261la\252a)-355(c)-1(zuj)1(\241c)-356(w)-356(sobie)-356(j)1(akb)28(y)-355(p)-27(o)-28(c)-1(zyn)1(anie)-356(si\246)-356(\261m)-1(i)1(e)-1(rci,)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(\252a)-409(coraz)-409(w)27(oln)1(ie)-1(j)-408(i)-409(ci\246\273)-1(ej,)-409(wyzb)28(yta)-408(z)-1(e)-409(s)-1(i\252)-409(skw)28(arem)-1(,)-408(z)-1(m\246)-1(cz)-1(eni)1(e)-1(m)-409(i)-409(t\241)-409(strasz)-1(n)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(ud)1(r\246k)56(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-451(I)-450(c)-1(\363\273)-451(j)1(a)-451(teraz)-451(p)-27(o)-28(cz)-1(n)1(\246)-1(,)-450(c)-1(o?)-450({)-451(p)28(yt)1(a\252)-1(a,)-450(zapatrzona)-450(w)-451(ten)-450(dzie)-1(\253)-450(d)1(z)-1(iwn)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pu)1(s)-1(t)28(y)-333(i)-333(b)-27(ole)-1(\261ni)1(e)-334(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(i\241c)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Cz)-1(ek)56(a\252a)-372(z)-371(up)1(ragni)1(e)-1(n)1(ie)-1(m)-371(no)-28(cy)-371(i)-371(c)-1(i)1(c)27(ho\261ci,)-371(ale)-372(i)-371(n)1(o)-28(c)-372(n)1(ie)-372(p)1(rzyni)1(e)-1(s\252a)-372(j)1(e)-1(j)-370(folgi)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ni)-392(uk)28(o)-55(ju,)-392(t\252uk\252a)-393(si\246)-393(do)-393(sam)-1(ego)-393(\261)-1(witan)1(ia)-393(k)28(ole)-393(c)27(h)1(a\252up)28(y)84(,)-393(sz)-1(\252a)-393(n)1(a)-393(drogi)1(,)-393(p)-28(ol)1(e)-1(cia\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-410(n)1(a)-410(P)28(o)-28(d)1(le)-1(sie)-410(p)-28(o)-28(d)-409(\014gu)1(r\246)-1(,)-409(k)55(a)-55(j)-410(ostatni)-410(r)1(az)-411(wid)1(z)-1(ia\252a)-410(Jasia,)-410(i)-410(zapi)1(e)-1(k\252ymi)-410(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(m\246)-1(ki)-246(o)-28(cz)-1(ami)-246(s)-1(zuk)56(a\252a)-247(n)1(a)-247(sz)-1(eroki)1(e)-1(j)1(,)-247(p)1(ias)-1(zcz)-1(ystej)-247(d)1(ro)-28(d)1(z)-1(e)-247(j)1(akb)28(y)-246(\261)-1(l)1(ad\363)28(w)-247(j)1(e)-1(go)-246(krok)28(\363)28(w,)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(\242b)28(y)-333(c)-1(ieni)1(a)-334(p)-27(o)-333(nim,)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-334(t)1(e)-1(j)-333(gr)1(udk)1(i)-333(z)-1(iem)-1(i)-333(tk)1(ni\246tej)-333(przez)-334(niego.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-295(b)28(y\252o,)-295(n)1(ie)-295(b)28(y\252o)-295(la)-295(n)1(ie)-1(j)-294(ni)1(c)-296(i)-295(n)1(ik)56(a)-56(j)1(,)-295(ni)1(e)-296(b)28(y)1(\252o)-295(ju\273)-295(zm)-1(i\252o)28(w)28(ania)-295(i)-294(p)-28(or)1(atun)1(ku.)]TJ 0 -13.55 Td[(Zabr)1(ak\252o)-266(jej)-265(w)-267(k)28(o\253)1(c)-1(u)-265(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-265(\252e)-1(z,)-266(zabite)-266(sm)27(u)1(tkiem)-266(i)-266(rozpacz)-1(\241,)-265(o)-28(cz)-1(y)-266(\261wiec)-1(i\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-333(stud)1(nie)-334(n)1(iez)-1(g\252\246bion)1(e)-1(j)-333(b)-27(ole\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-282(t)28(yl)1(k)28(o)-282(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(j)1(,)-282(pr)1(z)-1(y)-281(pacierz)-1(u)1(,)-282(zryw)28(a\252a)-282(si\246)-282(z)-1(e)-282(spiek\252yc)28(h)-282(w)28(arg)-282(\273a\252os)-1(n)1(a)-282(sk)55(ar)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ga.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(za)-334(co)-333(to)-334(wsz)-1(y)1(s)-1(tk)28(o,)-333(m\363)-56(j)-333(Bo\273)-1(e,)-333(z)-1(a)-333(co?)]TJ ET endstream endobj 2383 0 obj << /Type /Page /Contents 2384 0 R /Resources 2382 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2378 0 R >> endobj 2382 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2387 0 obj << /Length 121 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(748)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(48.)]TJ ET endstream endobj 2386 0 obj << /Type /Page /Contents 2387 0 R /Resources 2385 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2378 0 R >> endobj 2385 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2390 0 obj << /Length 7243 >> stream 1 0 0 1 87.94 614.871 cm BT /F31 14.346 Tf 0 0 Td[(Rozdzi)1(a\252)-375(49)]TJ/F17 10.909 Tf 0 -73.325 Td[(U)-273(Domini)1(k)28(o)27(w)28(e)-1(j)-272(z)-1(r)1(obi\252o)-273(si\246)-274(j)1(u\273)-274(zgo\252a)-273(nie)-273(do)-273(wytrzymani)1(a,)-273(Jagusia)-273(b)-28(o)28(wiem)-274(\252azi\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(kiej)-418(n)1(ie)-1(p)1(rzytomna)-418(i)-418(o)-419(Bo\273)-1(y)1(m)-419(\261)-1(wiecie)-419(ni)1(e)-419(wie)-1(d)1(z)-1(\241ca,)-418(J\246)-1(d)1(rzyc)27(h)-418(t)1(e)-1(\273)-419(j)1(e)-1(n)1(o)-419(zb)28(yw)28(a\252)]TJ 0 -13.549 Td[(rob)-27(ot)28(y)83(,)-446(coraz)-447(cz\246)-1(\261c)-1(iej)-446(p)1(rz)-1(esiadu)1(j\241c)-447(u)-445(Szym)-1(k)28(\363)28(w,)-446(a)-446(w)-447(gosp)-28(o)-28(d)1(arst)28(w)-1(i)1(e)-447(c)-1(zyn)1(i\252)-447(si\246)]TJ 0 -13.55 Td[(taki)-455(upad)1(e)-1(k)-455(i)-456(opu)1(s)-1(zc)-1(zenie,)-456(\273e)-457(n)1(ie)-1(r)1(az)-457(n)1(ie)-457(wyd)1(o)-56(j)1(one)-456(kro)28(wy)-456(p)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(li)-456(na)-455(pa\261)-1(n)1(iki)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(nie)-376(kwic)-1(za\252y)-376(z)-377(g\252o)-28(d)1(u)-376(i)-376(k)28(oni)1(e)-377(ob)1(gryza\252)-1(y)-375(drab)1(in)28(y)-376(r)1(\273)-1(\241c)-377(p)1(rzy)-376(pu)1(s)-1(t)28(yc)28(h)-376(\273\252)-1(ob)1(ac)27(h)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)-27(o)-28(\242)-484(staran)1(ie)-483(p)-28(or)1(e)-1(d)1(z)-1(i\252a)-483(zarad)1(z)-1(i\242)-483(ws)-1(zystkiem)27(u)1(,)-483(jes)-1(zcz)-1(ek)-483(ona)-483(u)1(t)28(yk)56(a\252a)-483(o)-483(kij)1(u,)-483(z)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ewi\241z)-1(an)29(ym)-1(i)-396(o)-28(czam)-1(i,)-396(n)1(a)-397(p)-27(\363\252)-397(\261le)-1(p)1(a,)-396(to)-397(i)-396(ni)1(e)-397(dziw)27(ota,)-396(co)-397(g\252o)28(w)27(a)-396(jej)-396(p)-28(\246k)56(a\252a)-397(o)-28(d)]TJ 0 -13.549 Td[(tu)1(rbacji)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bo)-383(i)-383(j)1(ak\273)-1(e:)-383(gn)1(\363)-56(j)-382(p)-28(o)-27(d)-383(p)1(s)-1(ze)-1(n)1(ic)-1(\246)-383(wysyc)27(h)1(a\252)-383(w)-383(p)-28(olu)1(,)-383(a)-383(n)1(ie)-383(m)-1(i)1(a\252)-383(go)-383(kto)-383(p)1(rzy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ora\242,)-403(len)-403(s)-1(i\246)-403(ju\273)-403(prosi\252)-403(o)-404(wyr)1(yw)27(an)1(ie,)-403(z)-1(iemniaki)-403(zda\252ob)28(y)-403(si\246)-404(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-403(raz)-404(op)1(le)-1(\242)-403(i)]TJ 0 -13.549 Td[(osypa\242,)-324(b)1(rak)28(o)28(w)27(a\252o)-324(d)1(rew)-324(na)-324(op)1(a\252,)-324(p)-27(orz\241dek)-324(gosp)-28(o)-28(d)1(arski)-324(n)1(isz)-1(cz)-1(a\252,)-323(\273)-1(n)1(iw)27(a)-323(b)28(y\252y)-324(za)]TJ 0 -13.549 Td[(pasem)-1(,)-428(rob)-27(ot)28(y)-428(s)-1(t)1(arc)-1(zy\252o)-428(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-429(i)-428(n)1(a)-429(d)1(z)-1(i)1(e)-1(si\246\242)-429(r\241k,)-428(a)-428(tu)-428(sz)-1(\252o,)-428(ki)1(e)-1(b)28(y)-428(kt)1(o)-429(w)-428(no-)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-407(p)-27(o)-28(d)1(\252)-1(u)1(b)28(yw)28(a\252.)-406(Pr)1(z)-1(yn)1(a)-56(j)1(\246)-1(\252a)-406(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-405(k)27(omorn)1(ic\246)-1(,)-406(sama)-406(te)-1(\273)-406(z)-1(ab)1(ie)-1(ga\252a,)-406(j)1(ak)-406(mog\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-364(dziec)-1(i)-364(p)-28(\246dzi\252a)-364(do)-364(rob)-27(ot)28(y)83(,)-364(ale)-365(Jagu)1(s)-1(ia)-364(b)28(y\252a)-364(jak)1(b)28(y)-364(g\252)-1(u)1(c)27(h)1(a)-365(n)1(a)-365(ws)-1(zy\242kie)-365(p)1(ro\261b)28(y)-364(i)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(ek\252adan)1(ia,)-333(z)-1(a\261)-333(J\246)-1(d)1(rzyc)27(h)-333(n)1(a)-334(j)1(ak)56(\241\261)-334(p)-27(og)-1(r)1(oz)-1(\246)-333(o)-28(db)1(urk)1(n\241\252)-333(hard)1(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-326(Bo)-326(ciepn)1(\246)-326(w)-1(sz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o)-325(i)-326(p)-27(\363)-56(j)1(d\246)-326(se)-326(w)27(e)-326(\261w)-1(i)1(at!)-326(W)1(yp)-28(\246dzili)1(\261)-1(cie)-326(Szymk)56(a,)-326(to)-325(s)-1(ob)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tera)-380(s)-1(ami)-380(r\363b)-27(c)-1(i)1(e)-1(!)-380(Jem)27(u)-380(ta)-380(n)1(ie)-381(cni)-380(si\246)-381(za)-381(w)28(am)-1(i)1(,)-380(c)27(ha\252u)1(p)-28(\246)-380(m)-1(a,)-380(gr)1(os)-1(z)-381(ma,)-380(k)28(obi)1(e)-1(t\246)]TJ 0 -13.549 Td[(ma,)-348(kr)1(o)27(w)28(\246)-348(m)-1(a)-348(i)-347(gos)-1(p)-27(o)-28(d)1(arz)-348(c)-1(a\252\241)-348(g\246b\241.)-347({)-348(Py)1(s)-1(k)28(o)28(w)27(a\252)-348(p)1(rze)-1(m)28(y\261lnie,)-348(tr)1(z)-1(y)1(m)-1(a)-55(j\241c)-348(s)-1(i)1(\246)-349(z)]TJ 0 -13.549 Td[(dal)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(co)-333(te)-1(n)-333(zb)-27(\363)-56(j)-333(p)-27(oredzi\252)-334(zarad)1(nie)-333(w)-1(szys)-1(tk)1(ie)-1(m)28(u!)-333({)-333(w)27(es)-1(t)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252a)-333(c)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(b)-27(oga\242,)-334(\273e)-334(u)1(re)-1(d)1(z)-1(i)-333(wsz)-1(y\242kiem)27(u)1(,)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(Nas)-1(t)1(us)-1(i)1(a)-334(si\246)-334(d)1(z)-1(i)1(w)-1(u)1(je!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(T)83(rza)-334(b)29(y)-334(k)28(ogo)-333(pr)1(z)-1(y)1(na)-56(j)1(\241\242)-334(ab)-27(o)-334(i)-333(zgo)-28(d)1(z)-1(i\242)-333(parob)1(k)55(a)-333(m)28(y\261)-1(l)1(a\252)-1(a)-333(g\252o\261no.)]TJ 0 -13.549 Td[(J\246drzyc)28(h)-333(p)-28(o)-27(drap)1(a\252)-334(si\246)-334(i)-333(rzek\252)-334(n)1(ie\261)-1(mia\252o:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-311(H)-1(al)1(e)-1(,)-311(sz)-1(u)1(k)55(a\242)-312(ob)-27(ce)-1(go,)-311(kiej)-311(Szyme)-1(k)-311(goto)28(wy)83(..)1(.)-312(\273e)-1(b)29(y)-312(m)28(u)-311(ino)-311(rze)-1(c)-312(to)-311(s\252)-1(o)28(w)28(o...)]TJ 0 -13.55 Td[({)-339(G)1(\252)-1(u)1(pi)1(\261)-1(!)-338(Nie)-339(w)-1(y)1(c)-1(i\241)-27(ga)-56(j)-338(s)-1(zyj)1(\241,)-339(kiej)-338(do)-339(ci\246)-339(ni)1(e)-339(pij)1(\241!)-339({)-339(w)28(ark)1(n\246\252)-1(a)-338(i)-339(sro)-28(d)1(z)-1(e)-339(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(t)28(ym)-331(zgry)1(z)-1(\252a,)-330(\273)-1(e)-330(tak)-330(c)-1(zy)-330(o)27(w)28(ak,)-330(a)-330(trza)-330(b)-28(\246dzie)-331(u)1(s)-1(t\241)-27(pi\242)-331(i)-330(j)1(ak)56(\241\261)-331(z)-1(go)-27(d\246)-331(z)-330(nim)-330(z)-1(rob)1(i\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jedn)1(ak)-281(n)1(a)-56(j)1(barze)-1(j)-280(mart)28(wi\252a)-280(s)-1(i)1(\246)-281(o)-281(Jagu)1(s)-1(i\246,)-280(na)-280(dar)1(m)-1(o)-280(b)-28(o)28(wiem)-281(pr)1(\363b)-28(o)28(w)28(a\252a)-281(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wywiedzie)-1(\242,)-373(c)-1(o)-373(jej)-373(jes)-1(t.)-373(J\246dr)1(z)-1(yc)28(h)-373(te)-1(\273)-373(nie)-374(wiedzia\252,)-373(a)-374(k)1(um)-374(n)1(ie)-374(\261m)-1(ia\252a)-373(s)-1(i)1(\246)-374(wyp)28(y-)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(yw)28(a\242)-1(,)-346(b)29(yc)27(h)-346(za)-346(wie)-1(l)1(e)-347(n)1(ie)-347(d)1(o\252o\273)-1(y\252y)84(.)-346(Pr)1(z)-1(ez)-347(ca\252e)-347(te)-346(trzy)-346(dn)1(i,)-346(p)-27(o)-346(wyj\261c)-1(iu)-345(k)28(ompani)1(i)]TJ 0 -13.55 Td[(do)-283(Cz\246)-1(sto)-28(c)28(ho)28(wy)83(,)-283(b)1(\252\241k)55(a\252a)-283(si\246)-283(w)-283(prze)-1(r)1(\363\273)-1(n)29(yc)27(h)-282(dom)27(y)1(s)-1(\252ac)27(h)-282(kieb)28(y)-283(w)-283(tej)-283(u)1(pr)1(z)-1(yk)1(rz)-1(on)1(e)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(\242m)-1(ie,)-417(ja\273)-418(dop)1(iero)-418(w)-417(s)-1(ob)-27(ot\246)-418(p)-27(o)-418(p)-27(o\252)-1(u)1(dn)1(iu)-417(dop)1(ro)28(w)27(ad)1(z)-1(on)1(a)-418(j)1(u\273)-418(d)1(o)-418(os)-1(t)1(atk)55(a)-417(wz)-1(i\246\252a)]TJ 0 -13.549 Td[(sie)-1(l)1(nego)-334(k)56(ac)-1(zora)-333(p)-27(o)-28(d)-333(pac)28(h\246)-334(i)-333(p)-27(osz)-1(\252a)-333(na)-333(pleban)1(i\246.)]TJ 358.232 -29.888 Td[(749)]TJ ET endstream endobj 2389 0 obj << /Type /Page /Contents 2390 0 R /Resources 2388 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2378 0 R >> endobj 2388 0 obj << /Font << /F31 22 0 R /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2393 0 obj << /Length 9040 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(750)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(49.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(W)84(r\363)-28(ci\252a)-359(nad)-358(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(orem)-359(z)-1(b)1(urzona,)-358(kiej)-359(ta)-359(no)-27(c)-360(j)1(e)-1(sie)-1(n)1(na,)-359(sp\252ak)56(an)1(a)-360(i)-358(c)-1(i\246\273)-1(k)28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wz)-1(d)1(yc)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(a,)-493(nie)-494(o)-28(dzyw)28(a\252a)-494(s)-1(i)1(\246)-495(d)1(o)-494(nik)28(ogo,)-493(a\273)-495(p)-27(o)-494(k)28(olacji)1(,)-494(kiej)-494(osta\252a)-494(sam)-1(a)-494(z)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(i\241,)-333(p)1(rzyw)27(ar)1(\252a)-334(d)1(rz)-1(wi)-333(d)1(o)-334(sieni)-333(i)-333(rze)-1(k\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wies)-1(z,)-333(c)-1(o)-333(rozp)-27(o)27(wiad)1(a)-56(j)1(\241)-334(o)-333(tob)1(ie)-334(i)-333(Jasiu?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-339(Nie)-339(c)-1(iek)56(a)27(w)28(am)-339(plot\363)28(w!)-339({)-339(o)-28(dr)1(z)-1(ek\252a)-339(ni)1(e)-1(c)27(h)1(\246)-1(t)1(nie,)-339(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(z\241c)-340(zgor\241cz)-1(k)28(o)28(w)27(an)1(e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(o)-28(cz)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-499(Ciek)56(a)27(w)28(a\261)-499(c)-1(zy)-499(n)1(ie)-1(,)-498(a)-499(p)-27(o)28(w)-1(i)1(nna\261)-499(wiedzie\242)-1(,)-498(\273)-1(e)-499(pr)1(z)-1(ed)-499(l)1(ud)1(\271)-1(mi)-499(n)1(ic)-499(s)-1(i\246)-499(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(uc)28(ho)28(w)28(a!)-387(A)-386(kto)-386(c)-1(i)1(c)27(ho)-386(rob)1(i,)-386(o)-387(t)28(ym)-386(g\252)-1(o\261no)-386(m\363)27(wi\241!)-386(A)-386(o)-387(tob)1(ie)-387(wygad)1(uj\241,)-386(\273e)-387(ni)1(e)-1(c)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(B\363g)-334(b)1(ron)1(i!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Roz)-1(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252a)-238(sz)-1(erok)28(o,)-237(cz)-1(ego)-238(si\246)-238(d)1(o)27(wiedzia\252a)-237(o)-28(d)-237(pr)1(ob)-28(osz)-1(cza)-238(i)-237(organ)1(ist\363)27(w.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-360(Zaraz)-361(w)-360(no)-28(cy)-360(z)-1(r)1(obi\252y)-360(nad)-360(n)1(im)-361(s\241d,)-360(or)1(ganista)-360(z)-1(er\273n\241\252)-360(m)27(u)-360(sk)28(\363r\246,)-361(k)1(s)-1(i\241d)1(z)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sw)27(o)-55(je,)-286(cybu)1(c)27(h)1(e)-1(m)-286(d)1(o\252o\273)-1(y\252)-285(i)-285(b)28(yc)27(h)-285(u)1(s)-1(tr)1(z)-1(ec)-286(pr)1(z)-1(ed)-285(tob\241,)-285(wypr)1(a)27(wil)1(i)-286(go)-285(do)-285(C)-1(z\246s)-1(to)-28(c)28(ho-)]TJ 0 -13.549 Td[(wy)83(.)-333(S)1(\252ys)-1(zysz)-334(to?)-334(P)29(om)-1(iar)1(kuj)1(\273)-1(e,)-333(c)-1(o\261)-333(narob)1(i\252a!)-333({)-333(krzykn\246\252a)-333(gro\271)-1(n)1(ie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-435(Jez)-1(u)1(s)-436(M)1(aria!)-435(Bi\252y)-435(go!)-434(Jas)-1(i)1(a)-435(bi\252y!)-434({)-435(z)-1(erw)28(a\252)-1(a)-434(s)-1(i\246)-435(goto)28(w)27(a)-435(l)1(e)-1(cie)-1(\242)-435(na)-435(j)1(e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(obr)1(on\246,)-333(ale)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(zakrzycz)-1(a\252a)-333(przez)-334(z)-1(aci\261ni\246te)-334(z\246)-1(b)29(y:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-375(A)-375(\273e)-1(b)29(y)-375(im)-375(kul)1(as)-1(y)-375(p)-27(o)-28(o)-27(dpad)1(a\252y)83(,)-374(\273)-1(eb)28(y)-375(ic)28(h)-375(n)1(ie)-375(os)-1(zc)-1(z\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\252)-1(a)-375(zaraza!)-375({)-375(I)-375(za-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(p\252ak)56(a\252a,)-424(z)-424(z)-1(acz)-1(erwienion)29(yc)27(h)-424(o)-27(c)-1(z\363)28(w)-425(p)-27(ola\252y)-424(si\246)-425(stru)1(gi)-424(gorzkic)28(h)-424(\252e)-1(z,)-424(a)-424(ws)-1(zystkie)]TJ 0 -13.549 Td[(ran)29(y)-334(d)1(usz)-1(y)-333(sp\252yn)1(\246)-1(\252y)-333(j)1(akb)28(y)-333(t\241)-333(\273)-1(yw)28(\241,)-333(s)-1(erd)1(e)-1(cz)-1(n)1(\241)-334(k)1(rwi\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-325(Domin)1(ik)28(o)28(w)27(a)-324(ni)1(e)-325(bacz)-1(\241c)-325(n)1(a)-325(t)1(o)-325(j)1(\246)-1(\252a)-324(j\241)-324(bi\242,)-324(nib)29(y)-325(k)1(ijem)-1(,)-324(p)1(rzyp)-28(omin)1(k)56(am)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystkic)28(h)-382(p)1(rze)-1(win)-381(i)-381(grze)-1(c)28(h\363)28(w,)-382(n)1(ie)-382(dar)1(o)27(w)28(a\252a)-382(an)1(i)-382(j)1(e)-1(d)1(nego,)-382(wyp)-27(omina)-55(j\241c,)-382(co)-382(j)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(ylk)28(o)-333(\273ar\252o)-334(o)-27(d)-333(da)28(wie)-1(n)-332(da)28(wna)-333(i)-333(nad)-333(cz)-1(ym)-333(s)-1(r)1(o)-28(dze)-334(b)-27(ola\252a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-287(T)83(o)-287(m)27(u)1(s)-1(i)-287(si\246)-288(j)1(u\273)-288(r)1(az)-288(sk)28(o\253cz)-1(y\242,)-287(rozumies)-1(z!)-287(T)83(ak)-287(c)-1(i)-287(j)1(u\273)-287(dalej)-287(\273y\242)-288(ni)1(e)-288(sp)-28(os\363b!)]TJ -27.879 -13.549 Td[({)-344(kr)1(z)-1(ycza\252)-1(a)-343(c)-1(oraz)-344(za)28(w)-1(zi\246c)-1(iej,)-343(c)27(h)1(o)-28(c)-1(ia\273)-344(p)1(al\241c)-1(e)-344(\252zy)-344(c)-1(i)1(e)-1(k\252y)-343(jej)-344(sp)-27(o)-28(d)-344(sz)-1(mat)-344(p)1(rze)-1(wi\241-)]TJ 0 -13.549 Td[(zuj\241cyc)28(h)-269(o)-28(cz)-1(y)84(.)-269({)-269(\233eb)28(y)-269(ci\246)-269(m)-1(ieli)-269(za)-269(n)1(a)-56(jgor)1(s)-1(z\241,)-269(\273e)-1(b)28(y)-268(c)-1(i\246)-269(j)1(u\273)-269(w)-1(y)1(t)27(y)1(k)55(al)1(i)-269(pal)1(c)-1(ami!)-269(T)83(ak)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(t)28(yd)-332(na)-333(m)-1(o)-55(je)-334(stare)-333(lata,)-333(taki)-333(ws)-1(t)28(yd)1(,)-333(m)-1(\363)-55(j)-333(Jez)-1(u)-333({)-333(j\246c)-1(za\252a)-333(roz)-1(p)1(ac)-1(zliwie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(I)-334(wy\261c)-1(i)1(e)-334(p)-28(on)1(o)-333(z)-1(a)-333(m)-1(\252o)-28(d)1(u)-333(b)28(yl)1(i)-333(nie)-334(l)1(e)-1(p)1(s)-1(i!)-333({)-333(trzasn\246\252)-1(a)-333(j\241)-333(z\252ym)-334(s\252o)27(w)28(e)-1(m.)]TJ 0 -13.55 Td[(St)1(ara)-333(tak)-333(s)-1(i\246)-333(z)-1(an)1(ie)-1(s\252a)-334(gn)1(iew)27(em)-1(,)-333(\273e)-334(ledwie)-334(j)1(u\273)-333(w)-1(y)1(b)-28(e\252k)28(ota\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(C)-1(h)1(o)-28(\242b)28(y)-333(\261)-1(wi\246tem)27(u,)-333(a)-333(ni)1(e)-334(pr)1(z)-1(epu)1(s)-1(zc)-1(z\241!)]TJ 0 -13.549 Td[(Nie)-296(\261)-1(mia\252a)-296(ju)1(\273)-297(s)-1(i)1(\246)-297(wi\246c)-1(ej)-296(past)28(wi\242)-297(n)1(ad)-296(ni\241,)-296(za\261)-297(Jagu)1(s)-1(i)1(a)-297(wzi\246)-1(\252a)-296(si\246)-297(p)1(raso)27(w)28(a\242)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)1(ie)-1(\261)-293(f)1(ryzki)-293(n)1(a)-293(ju)1(tro;)-292(w)-1(i)1(e)-1(cz)-1(\363r)-292(s)-1(ze)-1(d)1(\252)-293(wie)-1(j)1(n)28(y)84(,)-293(sz)-1(u)1(m)-1(ia\252y)-292(drzew)27(a,)-293(p)-27(o)-293(n)1(ie)-1(b)1(ie,)-293(za)27(w)28(alo-)]TJ 0 -13.549 Td[(n)28(ym)-295(d)1(robn)29(ymi)-295(c)27(h)1(m)27(u)1(rami,)-295(lec)-1(i)1(a\252)-295(ks)-1(i)1(\246)-1(\273yc,)-295(k)56(a)-56(j)1(\261)-296(n)1(a)-295(ws)-1(i)-294(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252y)-295(d)1(z)-1(ieuc)28(h)28(y)83(,)-294(a)-295(jak)1(ie)-1(\261)]TJ 0 -13.55 Td[(skrzypk)1(i)-334(r)1(z)-1(\246p)-27(oli\252y)-333(dry)1(gliw)28(\241)-334(wielce)-334(n)28(u)1(t\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(ed)-333(okn)1(am)-1(i)-333(r)1(oz)-1(leg\252)-334(si\246)-334(g\252os)-334(p)1(rze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(\241ce)-1(j)-332(w)27(\363)-55(jto)28(w)27(ej:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-333(p)-27(o)-56(j)1(e)-1(c)28(ha\252)-333(do)-333(k)55(an)1(c)-1(elar)1(ii,)-333(tak)-333(i)-333(pr)1(z)-1(epad\252.)1(..)]TJ 0 -13.549 Td[({)-250(P)29(o)-56(jec)27(h)1(a\252)-250(z)-250(pi)1(s)-1(arzem)-250(do)-250(p)-27(o)28(wiatu)-249(jes)-1(zc)-1(ze)-250(w)27(cz)-1(or)1(a)-56(j)-249(na)-249(no)-28(c.)-250(P)29(o)27(wiad)1(a\252)-250(so\252t)27(y)1(s)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)28(o)-333(w)28(e)-1(zw)27(a\252)-333(ic)27(h)-332(do)-333(s)-1(iebi)1(e)-334(nacz)-1(eln)1(ik)-333({)-334(o)-27(dp)-27(o)27(wiad)1(a\252)-334(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gd)1(y)-333(prze)-1(szli,)-333(s)-1(t)1(ara)-333(o)-28(dez)-1(w)28(a\252a)-334(si\246)-334(zno)28(wu,)-333(ale)-333(ju)1(\273)-334(\252ago)-28(dn)1(iej:)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(C)-1(zem)27(u)-333(to)-333(pr)1(z)-1(ep)-28(\246dzi\252a\261)-334(z)-334(c)28(ha\252u)1(p)28(y)-333(Mateusz)-1(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(o)-333(mi)-333(obmie)-1(r)1(z)-1(\252)-333(i)-333(p)-28(o)-333(co)-334(tu)-333(b)-27(\246dzie)-334(wysiady)1(w)27(a\252!)-333(Nie)-334(sz)-1(u)1(k)56(am)-334(s)-1(e)-333(c)27(h\252op)1(a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-308(Czas)-308(b)28(y)-307(c)-1(i)-307(ju)1(\273)-308(b)28(y\252o)-307(ob)-28(ejr)1(z)-1(e\242)-308(s)-1(i)1(\246)-308(z)-1(a)-307(kt\363rym,)-307(c)-1(zas)-1(!)-307(Zaraz)-308(b)29(y)-308(i)-307(lu)1(dzie)-308(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(stali)-303(c)-1(i\246)-303(napasto)28(w)27(a\242!)-303(C)-1(h)1(o)-28(\242b)28(y)-303(i)-304(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z,)-303(te)-1(\273)-303(nie)-304(d)1(o)-304(p)-27(ogard)1(z)-1(enia,)-303(c)28(h\252op)-303(z)-1(m)28(y\261ln)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zciwy)83(..)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(D\252ugo)-480(si\246)-481(nad)-480(n)1(im)-481(rozw)28(o)-28(dzi\252a)-481(i)-480(wielc)-1(e)-480(z)-1(ac)27(h)1(\246)-1(tl)1(iwie)-1(,)-480(ale)-480(Jagusia)-481(si\246)-481(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-28(d)1(e)-1(zw)27(a\252a)-402(an)1(i)-402(s)-1(\252\363)28(w)27(ec)-1(zkiem,)-402(z)-1(a)-55(j\246ta)-402(rob)-27(ot\241)-402(i)-402(s)-1(w)28(oimi)-402(s)-1(t)1(rapi)1(e)-1(ni)1(am)-1(i)1(,)-402(\273)-1(e)-402(s)-1(tar)1(a)-402(da\252a)]TJ ET endstream endobj 2392 0 obj << /Type /Page /Contents 2393 0 R /Resources 2391 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2378 0 R >> endobj 2391 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2396 0 obj << /Length 9073 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(751)]TJ -358.232 -35.866 Td[(sp)-28(ok)28(\363)-55(j)-412(i)-412(wzi\246)-1(\252a)-412(si\246)-412(do)-412(r)1(\363\273)-1(a\253)1(c)-1(a.)-412(Na)-412(d)1(w)27(or)1(z)-1(e)-412(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(c)27(h\252y)-412(j)1(u\273)-412(g\252os)-1(y)84(,)-412(t)28(ylk)28(o)-411(drze)-1(win)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(arp)1(a\252y)-342(s)-1(i)1(\246)-343(z)-342(w)-1(i)1(atrem)-343(i)-342(m\252yn)-341(turk)28(ot)1(a\252)-1(,)-341(no)-28(c)-342(b)28(y\252a)-342(p)-27(\363\271)-1(n)1(a,)-342(ksi\246)-1(\273yc)-342(jakb)29(y)-342(c)-1(a\252ki)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(zaton\241\252)-340(w)-340(z)-1(w)28(a\252ac)27(h)1(,)-340(\273)-1(e)-340(jeno)-340(k)56(a)-55(j\261)-340(niek)56(a)-56(j)-339(\261)-1(wiec)-1(i\252y)-339(obrze)-1(\273a)-340(c)27(h)1(m)27(u)1(r)-340(i)-340(wyd)1(z)-1(iera\252y)-339(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(snop)28(y)-333(b)1(rz)-1(ask)28(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-329(Jagu\261,)-329(trza)-329(c)-1(i)-329(j)1(utr)1(o)-330(d)1(o)-329(s)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i.)-329(L\273e)-1(j)-328(c)-1(i)-329(b)-27(\246dzie)-1(,)-329(j)1(ak)-329(z)-1(b)-27(\246dzie)-1(sz)-330(si\246)-330(gr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(c)27(h)1(\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(C)-1(o)-333(mi)-333(tam)-1(,)-333(n)1(ie)-334(p)-27(\363)-56(j)1(d\246!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(c)27(h)1(c)-1(esz)-334(do)-333(s)-1(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(!)-334({)-333(A\273)-334(g\252os)-334(j)1(e)-1(j)-332(s)-1(c)27(h)1(ryp)1(n\241\252)-333(z)-1(e)-333(z)-1(grozy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[({)-245(A)-245(nie.)-245(Ksi\241d)1(z)-246(do)-245(k)56(ary)-245(t)1(o)-246(sk)28(ory)84(,)-245(ale)-245(z)-246(p)-27(om)-1(o)-27(c)-1(\241)-245(to)-245(si\246)-246(n)1(ik)28(om)27(u)-244(nie)-245(p)-28(ok)1(w)27(ap)1(i...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-432(Cic)27(h)1(o,)-432(\273)-1(eb)28(y)-432(c)-1(i)1(\246)-433(P)28(an)-431(Je)-1(zus)-432(nie)-432(s)-1(k)56(ara\252)-432(z)-1(a)-432(tak)1(ie)-433(grzes)-1(zne)-433(gad)1(ani)1(e)-1(!)-432(A)-432(ja)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci)-482(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-1(,)-481(do)-481(s)-1(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)-481(id)1(\271)-1(,)-481(p)-28(ok)1(utu)1(j)-481(i)-482(Boga)-482(p)1(ro\261,)-482(to)-481(c)-1(i)-481(si\246)-482(jes)-1(zcz)-1(e)-482(ws)-1(zystk)28(o)]TJ 0 -13.55 Td[(pr)1(z)-1(emie)-1(n)1(i)-333(na)-333(dob)1(re)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-339(A)-338(m)-1(a\252o)-338(to)-339(mam)-339(p)-27(okut)28(y)84(,)-339(co?)-339(A)-339(c\363\273)-1(em)-339(to)-339(zgrze)-1(szy\252a?)-339(Za)-339(co?)-339(T)83(o)-339(p)-27(e)-1(wn)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(za)-346(mo)-56(je)-346(k)28(o)-27(c)27(han)1(ie)-346(i)-346(za)-346(mo)-56(j)1(e)-346(c)-1(i)1(e)-1(rp)1(ienia)-345(tak)56(a)-346(mnie)-346(sp)-28(ot)28(yk)56(a)-345(nadgr)1(o)-28(da,)-345(c)-1(o?)-345(Z)-1(e)-346(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(co)-334(n)1(a)-56(j)1(gors)-1(ze)-334(w)28(e)-334(\261)-1(wiecie)-1(,)-333(to)-333(mnie)-333(s)-1(p)-27(otk)56(a\252o!)-334({)-333(sk)55(ar)1(\273)-1(y\252a)-333(si\246)-334(\273a\252)-1(o\261ni)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-404(prze)-1(czu)28(w)27(a\252a)-404(na)28(w)28(e)-1(t)-404(b)1(ie)-1(d)1(ul)1(a,)-404(\273)-1(e)-405(spad)1(ni)1(e)-405(na)-404(n)1(i\241)-404(jes)-1(zc)-1(ze)-405(cos)-1(ik)-404(gor)1(s)-1(ze)-405(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(bar)1(dziej)-333(nies)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ian)1(e)-1(,)-333(i)-333(b)1(ardziej)-333(ni)1(e)-1(spra)28(wiedli)1(w)27(e.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Naza)-56(ju)1(trz)-286(b)-28(o)28(wiem)-1(,)-286(w)-286(niedziel\246)-1(,)-286(p)1(rze)-1(d)-286(sum\241)-286(gruc)28(hn)1(\246)-1(\252a)-286(p)-28(o)-286(ws)-1(i)-286(wie\261\242)-1(,)-286(zgo\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(p)-27(o)-28(d)1(obna)-333(do)-333(wiary)84(,)-333(\273)-1(e)-333(w)27(\363)-55(jta)-333(ares)-1(zto)28(w)27(ali)-333(za)-333(brak)-333(p)1(ie)-1(n)1(i\246dzy)-333(w)-334(k)56(as)-1(i)1(e)-334(gm)-1(i)1(nnej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nie)-354(s)-1(p)-27(os\363b)-354(b)28(y\252o)-354(zrazu)-354(u)29(w)-1(i)1(e)-1(rzy\242,)-354(i)-354(c)28(ho)-28(cia\273)-354(pra)28(wie)-354(z)-355(k)56(a\273d\241)-354(go)-28(d)1(z)-1(i)1(n\241)-354(ktosik)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(lat)28(yw)27(a\252)-322(z)-322(no)28(w)28(\241)-322(i)-322(coraz)-322(gorsz)-1(\241)-322(p)1(rzyk\252adk)56(\241,)-322(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-323(n)1(ie)-322(brali)-321(te)-1(go)-321(z)-1(b)28(y)1(tnio)-322(d)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(se)-1(rca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-390(Pr)1(\363\273)-1(n)1(iaki)-390(wym)27(y)1(\261)-1(l\241)-390(se)-391(co)-391(n)1(ieb\241d)1(\271)-391(i)-390(roztrz\241s)-1(a)-55(j\241)-390(se)-391(la)-390(zaba)28(wy!)-390({)-390(m)-1(\363)28(wili)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)27(w)28(a\273niejsi.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ale)-287(u)28(wierzono,)-286(gdy)-286(k)28(o)27(w)28(al)-287(wr\363)-27(c)-1(i\252)-286(z)-288(miasta)-287(i)-286(ws)-1(zys)-1(tk)28(o)-286(c)-1(o)-286(do)-287(s\252o)28(w)27(a)-287(p)-27(ot)28(wie)-1(r)1(-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzi\252,)-333(a)-333(Janki)1(e)-1(l)-333(w)-334(p)-27(o\252ud)1(ni)1(e)-334(p)-28(o)28(wiedzia\252)-333(do)-333(c)-1(a\252ej)-333(gromady:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-354(Wsz)-1(ystk)28(o)-354(pr)1(a)28(w)-1(d)1(a!)-354(W)-354(k)56(as)-1(i)1(e)-355(br)1(akuj)1(e)-355(p)1(i\246\242)-355(t)28(ysi\246)-1(cy)84(,)-354(z)-1(ab)1(ie)-1(r)1(\241)-354(m)27(u)-353(z)-1(a)-354(to)-354(ca\252)-1(\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(ark)28(\246,)-333(a)-334(j)1(ak)-333(b)-28(\246dzie)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(m)-1(a\252o,)-333(Lip)-27(c)-1(e)-333(m)27(u)1(s)-1(z\241)-334(za)-333(niego)-334(d)1(op\252aci\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wzbu)1(rzy\252o)-416(to)-416(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)1(,)-416(\273)-1(e)-416(ni)1(e)-1(c)28(h)-416(B\363g)-416(bron)1(i,)-416(j)1(ak\273)-1(e,)-416(b)1(ie)-1(d)1(a)-416(ws)-1(z\246)-1(d)1(y)-416(ja\273e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pi)1(s)-1(zc)-1(zy)83(,)-237(d)1(o)-237(garnk)56(a)-237(ni)1(e)-238(ma)-237(c)-1(o)-237(w\252o\273)-1(y\242,)-237(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-237(si\246)-237(z)-1(ap)-27(o\273)-1(yczy\252,)-237(ab)28(y)-237(jeno)-237(d)1(o)-28(c)-1(i)1(\241)-28(gn\241\242)]TJ 0 -13.549 Td[(do)-406(\273niw,)-406(a)-406(tu)-406(pr)1(z)-1(y)1(jdzie)-406(p\252ac)-1(i)1(\242)-407(z)-1(a)-406(z\252o)-28(dzieja!)-406(T)83(ego)-407(b)29(y\252a)-407(j)1(u\273)-406(z)-1(a)-406(wie)-1(l)1(a)-407(n)1(a)-407(l)1(ud)1(z)-1(k)56(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(cie)-1(r)1(pli)1(w)27(o\261\242)-1(,)-379(to)-380(i)-380(n)1(ie)-380(dziw)27(ota,)-379(\273)-1(e)-380(ca\252a)-380(w)-1(i)1(e)-1(\261)-380(jak)1(b)28(y)-380(si\246)-380(w)-1(\261cie)-1(k)1(\252)-1(a)-379(z)-1(e)-380(z)-1(\252o\261c)-1(i)1(,)-380(kl\241t)28(wy)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ogrozy)-334(i)-333(wyzwis)-1(k)56(a)-333(p)-28(osyp)1(a\252y)-334(si\246)-334(k)1(ie)-1(b)29(y)-334(k)56(amienie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(\273e)-1(b)29(y\261)-1(,)-333(\261c)-1(i)1(e)-1(r)1(w)27(o,)-333(s)-1(k)56(ap)1(ia\252)-334(j)1(ak)-333(te)-1(n)-332(pies)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nie)-334(tr)1(z)-1(yma\252e)-1(m)-333(z)-334(ni)1(m)-334(s)-1(p)-27(\363\252ki,)-333(to)-333(i)-333(p\252aci\252)-333(z)-1(a)-333(niego)-333(nie)-333(b)-28(\246d\246.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-492(An)1(i)-492(ja!)-491(Balo)28(w)27(a\252)-492(si\246)-1(,)-491(u\273yw)28(a\252,)-492(a)-492(t)28(y)-492(cierp)-491(z)-1(a)-492(cud)1(z)-1(e!)-492({)-491(p)-28(ogad)1(yw)27(al)1(i)-492(tak)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sfraso)28(w)27(an)1(i,)-333(ja\273e)-334(ni)1(e)-1(j)1(e)-1(d)1(nem)27(u)-333(p)1(\252)-1(ak)56(a\242)-334(si\246)-334(c)28(hcia\252o)-334(z)-333(m)-1(ar)1(k)28(otno\261c)-1(i)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-383(D)1(a)27(wn)1(o)-383(mia\252e)-1(m)-383(ok)28(o)-382(na)-382(niego)-383(i)-382(m\363)27(wi\252em,)-383(d)1(o)-383(cz)-1(ego)-383(to)-382(idzie,)-383(p)1(rze)-1(k\252ad)1(a-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\252e)-1(m,)-386(ni)1(e)-387(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(ali\261ta)-387(i)-386(t)1(e)-1(ra)-386(mata)-386(bal!)-386({)-386(dogad)1(yw)28(a\252)-387(z)-386(roz)-1(m)28(ys\252e)-1(m)-387(stary)-386(P)1(\252os)-1(zk)56(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(aga\252a)-333(m)27(u)-333(P)1(\252os)-1(zk)28(o)28(w)27(a)-333(rozp)-28(o)28(wiad)1(a)-56(j\241c)-333(kto)-333(ino)-333(c)27(h)1(c)-1(ia\252)-333(s\252)-1(u)1(c)27(h)1(a\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-260(Wiec)-1(i)1(e)-1(,)-260(An)28(tek)-260(j)1(u\273)-261(wyr)1(ac)27(ho)28(w)28(a\252,)-260(c)-1(o)-260(na)-260(wsp)-28(omo\273)-1(eni)1(e)-261(p)1(ana)-260(w)27(\363)-55(jta)-260(zap\252acim)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-334(tr)1(z)-1(y)-333(r)1(ubl)1(e)-334(z)-334(morgi,)-333(ale)-333(z)-1(a)-333(takiego)-333(przyjaciela)-333(nie)-333(\273)-1(al)-333(i)-333(p)-27(o)-334(d)1(z)-1(iesi\246)-1(\242...)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-278(tak)-278(t)1(e)-279(wiad)1(om)-1(o\261c)-1(i)-277(przygn)1(\246)-1(b)1(i\252y)-278(lu)1(dzi,)-278(\273e)-279(ma\252o)-278(wie)-1(l)1(a)-278(p)-28(osz)-1(\252o)-278(d)1(o)-278(k)28(o\261)-1(cio\252a,)-278(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jeno)-280(radzili)-280(u\273ala)-55(j\241c)-281(s)-1(i)1(\246)-282(p)-27(osp)-28(\363l)1(nie,)-281(\273e)-281(p)-28(e\252no)-281(b)29(y\252o)-281(w)-281(op)1(\252)-1(ot)1(k)55(ac)28(h,)-280(prze)-1(d)-280(c)28(ha\252up)1(am)-1(i)1(,)]TJ ET endstream endobj 2395 0 obj << /Type /Page /Contents 2396 0 R /Resources 2394 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2397 0 R >> endobj 2394 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2400 0 obj << /Length 9280 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(752)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(49.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(a)-343(zw\252)-1(aszc)-1(za)-343(nad)-342(sta)28(w)27(em)-1(,)-342(na)-343(p)1(r\363\273no)-343(si\246)-343(pr)1(z)-1(y)-342(t)28(ym)-343(g\252o)28(w)-1(i\241c,)-342(k)55(a)-55(j)-343(zadzia\252)-343(t)28(yl)1(ac)27(hn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(n)1(i\246)-1(d)1(z)-1(y)84(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Musieli)-333(go)-333(p)-28(o)-28(d)1(e)-1(b)1(ra\242,)-333(nie)-334(sp)-27(os)-1(\363b)1(,)-333(ab)28(y)-333(t)28(yla)-333(s)-1(am)-333(jeden)-333(z)-1(marn)1(o)27(w)28(a\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Pisarzo)28(w)-1(i)-333(za)28(w)-1(i)1(e)-1(rza\252,)-333(a)-334(wiad)1(om)-1(o,)-333(j)1(akie)-334(t)1(o)-334(zi\363\252k)28(o!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-472(Szk)28(o)-28(da)-472(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)56(a,)-472(nama)-473(j)1(u\261c)-1(i)-472(zrob)1(i\252)-473(kr)1(z)-1(y)1(w)-1(d)1(\246)-1(,)-472(ale)-472(s)-1(ob)1(ie)-473(na)-55(jgor)1(s)-1(z\241!)-473({)]TJ -27.879 -13.55 Td[(m\363)27(wil)1(i)-311(p)-27(oniekt\363r)1(z)-1(y)-310(c)-1(o)-311(statec)-1(zniejsi,)-310(a)-311(na)-310(to)-311(wrazi\252a)-311(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-310(nic)28(h)-311(t)1(\252)-1(u)1(s)-1(t)1(e)-312(b)1(rzuc)27(h)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a)-334(i)-333(d)1(alej\273e)-334(nib)29(y)-334(t)1(o)-334(\273a\252uj)1(\241c)-1(o)-333(wyrze)-1(k)56(a\242)-334(i)-333(trze\242)-334(s)-1(u)1(c)27(h)1(e)-334(\261)-1(l)1(e)-1(p)1(ie)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-350(A)-351(mni)1(e)-351(\273)-1(al)-350(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(ej!)-350(Bie)-1(d)1(na)-350(k)28(obi)1(e)-1(ta,)-350(p)1(ani\241)-350(s)-1(e)-350(b)28(y\252a)-350(i)-351(n)1(os)-351(zadzie)-1(r)1(a\252a,)-351(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(teraz)-244(co!)-244(Cha\252u)1(p)-28(\246)-244(w)28(e)-1(zm\241,)-244(gr)1(un)28(t)-243(przedadz\241)-244(i)-243(na)-243(k)28(omorne)-244(p)-27(\363)-56(j)1(\261)-1(\242)-244(p)-27(\363)-56(j)1(dzie)-244(c)27(h)29(udzin)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-333(wyrob)-27(ek.)-333(I)-334(\273e)-1(b)29(y)-334(se)-334(c)28(ho)-28(cia\273)-334(u)1(\273)-1(y\252a!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-252(A)-253(ma\252o)-253(t)1(o)-253(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-253(wysmak)28(o)27(w)28(a\252a)-253(d)1(obr)1(e)-1(go!)-252({)-252(w)-1(r)1(z)-1(asn\246\252a)-253(Koz\252o)28(w)27(a)-252(wt\363ruj)1(\241c)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gor\241co,)-261(j)1(e)-1(n)1(o)-261(n)1(a)-261(d)1(rugi)-260(sp)-28(os\363b)-260({)-261(u\273yw)28(a\252y)-261(se)-261(\261)-1(cierwy)-261(ki)1(e)-1(b)28(y)-260(j)1(akie)-261(dziedzic)-1(e.)-260(C)-1(o)-260(dn)1(ia)]TJ 0 -13.549 Td[(jad)1(\252y)-329(mi\246s)-1(o!)-328(W)83(\363)-55(jto)28(w)28(a)-329(p)-28(\363\252)-328(garc)-1(zk)56(a)-329(c)-1(u)1(kru)-328(k\252ad)1(\252a)-329(s)-1(e)-329(d)1(o)-329(k)56(a)27(wy)84(,)-329(a)-329(cz)-1(y)1(s)-1(t)28(y)-328(harak)-328(pil)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(kl)1(ank)56(am)-1(i)1(!)-249(Wid)1(z)-1(ia\252am,)-249(jak)-249(zw)27(ozi\252)-249(z)-250(miasta)-249(p)-28(\363\252k)28(osz)-1(k)1(i)-249(prze)-1(r)1(\363\273)-1(n)29(yc)27(h)-249(p)1(rzys)-1(mak)28(\363)28(w.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-333(z)-334(c)-1(zeg\363\273)-334(to)-333(im)-334(b)1(rz)-1(u)1(c)27(h)28(y)-333(sp)-28(\246cz)-1(n)1(ia\252y)83(,)-333(p)1(rz)-1(ecie)-1(\273)-333(nie)-334(z)-333(p)-28(ostu!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(S\252u)1(c)27(h)1(ali)-358(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(n)1(ie,)-358(c)28(ho)-28(\242)-358(w)-358(k)28(o\253)1(c)-1(u)-357(p)1(let\252a)-358(ju)1(\273)-358(trzy)-357(p)-28(o)-357(trzy)83(,)-357(ale)-358(dop)1(iero)-358(or)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(gani)1(\261)-1(cina)-357(tra\014)1(\252a)-358(ws)-1(zystkim)-358(d)1(o)-358(se)-1(r)1(c)-1(a,)-357(nal)1(az)-1(\252a)-358(si\246)-358(n)1(a)-358(ws)-1(i)-357(ni)1(b)28(y)-357(to)-358(p)1(rz)-1(y)1(pad)1(kiem)-358(i)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(\252u)1(c)27(ha)28(ws)-1(zy)-333(rozm)-1(\363)28(w)-333(rz)-1(ek\252a)-333(o)-28(d)-333(n)1(ie)-1(c)28(hce)-1(n)1(ia:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak)-333(to,)-333(to)-334(n)1(ie)-334(wiec)-1(i)1(e)-1(,)-333(na)-333(co)-334(w)28(\363)-56(j)1(t)-333(w)-1(y)1(da\252)-333(t)27(y)1(le)-334(p)1(ie)-1(n)1(i\246)-1(d)1(z)-1(y)1(?)]TJ 0 -13.549 Td[(J\246li)-333(s)-1(i)1(\246)-334(c)-1(i)1(s)-1(n)1(\241\242)-334(dok)28(o\252a)-333(i)-333(p)28(yta\242)-334(n)1(iew)27(ol\241c)-333(j\241)-333(do)-333(o)-28(dp)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Str)1(ac)-1(i\252)-333(na)-333(Jagu)1(s)-1(i\246,)-333(w)-1(i)1(adomo.)]TJ 0 -13.55 Td[(T)83(ego)-334(si\246)-334(n)1(ie)-334(sp)-28(o)-27(dzie)-1(w)28(ano,)-333(wi\246c)-334(jeno)-333(w)-333(z)-1(d)1(umie)-1(n)1(iu)-333(sp)-28(ozierali)-333(p)-27(o)-334(sobi)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-435(Ju\273)-435(c)-1(a\252a)-435(par)1(a\014a)-435(m\363)27(wi)-435(o)-435(t)28(ym)-435(o)-28(d)-435(wiosn)28(y!)-435(Ja)-435(w)28(am)-436(n)1(ie)-436(rozp)-27(o)27(wiem,)-435(ale)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sp)28(yta)-55(jcie)-334(si\246)-334(k)28(ogo)-333(b\241d\271,)-333(c)27(h)1(o)-28(\242)-1(b)29(y)-333(z)-334(Mo)-28(d)1(licy)83(,)-333(a)-333(do)28(wiec)-1(ie)-333(s)-1(i\246)-333(c)-1(a\252ej)-333(pra)28(wdy)1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-333(o)-28(des)-1(z\252a)-333(jakb)28(y)-333(n)1(ie)-334(c)28(hc\241c)-334(si\246)-334(zdrad)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-333(ale)-333(bab)28(y)-333(j)1(e)-1(j)-333(n)1(ie)-334(p)1(u\261c)-1(i)1(\252y)83(,)-333(pr)1(z)-1(y)1(par\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(a)-56(j)1(\261)-230(do)-229(p\252ota,)-229(tak)-229(moles)-1(to)28(w)28(a\252y)83(,)-229(\273e)-230(z)-1(acz\246)-1(\252a)-229(im)-230(r)1(oz)-1(p)-27(o)28(w)-1(i)1(ada\242)-230(n)1(a)-230(n)1(ib)28(y)-229(p)-27(o)-28(d)-229(se)-1(kr)1(e)-1(tem:)]TJ 0 -13.55 Td[(jak)1(ie)-277(to)-276(w)27(\363)-55(jt)-276(p)1(rz)-1(y)1(w)27(ozi\252)-276(dla)-276(Jagusi)-276(pi)1(e)-1(sz)-1(tr)1(z)-1(on)1(ki)-276(z)-1(e)-276(s)-1(zc)-1(ze)-1(r)1(e)-1(go)-276(z\252)-1(ota,)-276(a)-276(j)1(akie)-277(c)28(h)28(ust)28(y)]TJ 0 -13.549 Td[(jedw)28(abn)1(e)-1(,)-272(a)-273(j)1(a)-1(k)1(ie)-273(p\252\363tn)1(a)-273(c)-1(i)1(e)-1(n)1(iu\261kie,)-273(a)-273(j)1(akie)-273(k)28(oral)1(e)-1(,)-272(a)-273(ile)-273(to)-273(j)1(e)-1(j)-272(nad)1(a)28(w)27(a\252)-273(goto)28(wyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(n)1(i\246)-1(d)1(z)-1(y)1(!)-284(Ju\261c)-1(i,)-284(co)-284(c)-1(y)1(ga)-1(n)1(i\252a,)-284(ja\273e)-285(si\246)-285(k)1(urzy\252o,)-284(ale)-285(\261wi\246c)-1(ie)-284(u)28(wie)-1(r)1(z)-1(y)1(\252)-1(y)84(,)-284(t)28(ylk)28(o)-284(jedn)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(Jagu)1(s)-1(t)28(yn)1(k)55(a)-333(ozw)27(a\252a)-333(s)-1(i\246)-333(gniewnie:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Klitu)1(\261)-334(b)1(a)-56(jd)1(u\261,)-333(m)-1(\363)-27(dl)-333(s)-1(i)1(\246)-334(z)-1(a)-333(n)1(am)-1(i.)-333(W)1(idzia\252a)-333(to)-334(p)1(ani?)]TJ 0 -13.55 Td[({)-392(A)-392(widzia\252am)-392(i)-392(m)-1(og\246)-392(pr)1(z)-1(y)1(s)-1(i\246gn\241\242)-392(na)28(w)28(e)-1(t)-392(w)-392(k)28(o\261)-1(ciele)-1(,)-391(\273)-1(e)-392(dla)-392(n)1(iej)-392(uk)1(rad\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dl)1(a)-365(n)1(ie)-1(j)1(,)-364(a)-365(mo\273)-1(e)-364(go)-365(n)1(a)27(w)28(et)-365(n)1(am)-1(\363)28(wi\252a!)-364(Ho,)-364(ho,)-364(goto)28(w)27(a)-364(ona)-364(na)-364(ws)-1(zystk)28(o,)-365(n)1(ic)-365(d)1(la)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(j)-304(nie)-305(m)-1(a)-305(\261wi\246)-1(tego,)-305(b)-27(e)-1(z)-305(ws)-1(t)28(yd)1(u)-305(ju)1(\273)-306(i)-304(s)-1(u)1(m)-1(ieni)1(a!)-305(Jak)-305(ta)-305(rozc)-1(i)1(e)-1(k)56(ana)-305(suk)56(a)-305(lata)-305(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(i)1(,)-293(a)-293(roznosi)-293(j)1(e)-1(n)1(o)-293(z)-1(gor)1(s)-1(ze)-1(n)1(ie)-293(i)-293(n)1(ie)-1(szc)-1(z\246)-1(\261c)-1(ie.)-293(Na)28(w)28(e)-1(t)-292(m)-1(o)-55(jego)-293(Jas)-1(i)1(a)-293(z)-1(wie\261)-1(\242)-293(c)28(hcia\252a,)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252opiec)-307(niewinn)29(y)-307(j)1(ak)-307(d)1(z)-1(iec)27(k)28(o,)-306(to)-307(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k\252)-306(o)-28(d)-306(niej)-306(i)-307(wsz)-1(ystk)28(o)-307(mi)-306(op)-28(o)28(wiedzia\252!)-307(Czy)]TJ 0 -13.549 Td[(to)-233(nie)-234(zgroza,)-233(ks)-1(i)1(\246)-1(d)1(z)-1(u)-233(na)28(w)28(e)-1(t)-233(ni)1(e)-234(da)-55(je)-234(sp)-28(ok)28(o)-55(ju)1(!)-234({)-233(gada\252a)-233(pr)1(\246)-1(d)1(k)28(o,)-234(l)1(e)-1(d)1(w)-1(ie)-233(ju\273)-233(dysz)-1(\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(o)-28(d)-333(z\252o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Jakb)29(y)-340(is)-1(k)1(ra)-340(pad)1(\252)-1(a)-340(n)1(a)-340(pro)-27(c)27(h)28(y)84(,)-340(tak)-340(bu)1(c)27(hn)1(\246)-1(\252y)-340(n)1(araz)-340(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-341(d)1(a)27(wn)1(e)-341(ur)1(az)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-337(J)1(agus)-1(i)1(,)-337(ws)-1(zystkie)-337(z)-1(azdro\261cie)-338(i)-336(gniew)-1(y)84(,)-337(i)-337(n)1(iena)28(wi\261)-1(cie;)-337(j\246\252y)-337(wyp)-27(om)-1(in)1(a\242)-1(,)-336(c)-1(o)-337(in)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(kt\363r)1(a)-346(mia\252a)-346(n)1(a)-346(w)28(\241tpiac)28(h,)-345(\273)-1(e)-346(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-346(si\246)-346(ni)1(e)-1(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)29(y)-346(wrzas)-1(k)1(.)-346(K)1(rz)-1(y)1(c)-1(za\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(a)-333(prze)-1(z)-333(dru)1(g\241)-334(i)-333(coraz)-334(zapami\246talej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ze)-334(to)-333(tak)55(\241)-333(\261w)-1(i)1(\246)-1(ta)-333(zie)-1(mia)-333(nosi!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(p)1(rze)-1(z)-334(k)28(ogo)-333(p)-27(om)-1(ar)1(\252)-334(M)1(ac)-1(iej?)-333(Wsp)-28(omni)1(jcie)-334(jeno)-333(sobie!)]TJ ET endstream endobj 2399 0 obj << /Type /Page /Contents 2400 0 R /Resources 2398 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2397 0 R >> endobj 2398 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2403 0 obj << /Length 9135 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(753)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-333(C)-1(a\252ej)-333(ws)-1(i)-333(p)1(rz)-1(y)1(jd)1(z)-1(ie)-333(p)-28(oku)1(to)28(w)27(a\242)-333(z)-1(a)-333(tak)56(\241)-334(zap)-27(o)27(wietrzon\241!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-237(I)-236(na)28(w)28(e)-1(t)-236(ksi\246)-1(d)1(z)-1(a)-236(c)27(h)1(c)-1(ia\252a)-236(przywie\261)-1(\242)-237(d)1(o)-237(gr)1(z)-1(ec)27(h)28(u)1(!)-237(Jezu,)-236(b\241d)1(\271)-237(nam)-237(mi\252o\261)-1(ciwy!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(A)-334(wiela)-333(to)-333(ju\273)-333(b)28(y\252o)-333(prze)-1(z)-333(ni\241)-333(pi)1(jat)28(yk,)-333(sw)27(ar)1(\363)27(w)-333(a)-333(obrazy)-333(b)-28(oskiej!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Zak)55(a\252a)-333(c)-1(a\252ej)-333(ws)-1(i!)-333(Ju)1(\273)-334(p)1(rz)-1(ez)-334(n)1(i\241)-333(Lip)-28(ce)-334(wyt)28(yk)56(a)-56(j)1(\241)-333(palcam)-1(i)1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Moro)28(w)28(e)-334(p)-27(o)27(wietrze)-334(ni)1(e)-334(gorsz)-1(e)-333(ni\271li)-333(tak)56(a)-334(zaraza.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-438(P)29(\363ki)-437(tak)55(a)-437(jes)-1(t)-437(w)28(e)-438(w)-1(si,)-437(p)-27(ot\241d)-437(c)-1(i\241)-27(gle)-438(b)-28(\246dzie)-438(gr)1(z)-1(ec)27(h,)-437(rozpu)1(s)-1(ta)-437(i)-437(z)-1(\252o,)-437(b)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(dzisia)-56(j)-332(w)27(\363)-55(jt)-333(ukr)1(ad\252)-333(dla)-333(ni)1(e)-1(j)1(,)-333(a)-334(j)1(utr)1(o)-334(zrobi)-333(to)-333(sam)-1(o)-333(dr)1(ugi!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kij)1(am)-1(i)-333(zat\252uc)-334(i)-333(\261c)-1(ierw)28(o)-333(rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\242)-334(psom!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Wygn)1(a\242)-334(j\241)-333(z)-1(e)-333(w)-1(si,)-333(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i\242)-333(na)-333(b)-28(or)1(y)-333(i)-333(las)-1(y)84(,)-333(kiej)-333(t\246)-334(zaraz\246)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-305(Wy)1(p)-28(\246dzi\242!)-305(Jedyn)1(a)-305(rad)1(a!)-305(W)1(yp)-28(\246dzi\242!)-305({)-304(z)-1(a)28(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252y)-304(rozs)-1(ro\273one,)-305(got)1(o)27(w)28(e)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ju)1(\273)-334(n)1(a)-334(wsz)-1(ystk)28(o)-333(i)-334(z)-333(namo)28(w)-1(y)-333(or)1(gani\261c)-1(i)1(n)28(y)-333(p)-28(o)-28(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252y)-333(d)1(o)-334(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(ej.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wysz\252)-1(a)-434(do)-435(ni)1(c)27(h,)-434(z)-1(ap)1(uc)28(hni)1(\246)-1(ta)-435(o)-27(d)-435(p)1(\252)-1(aczu,)-435(a)-435(t)1(ak)-435(z)-1(b)1(iedzona,)-435(tak)-434(niesz)-1(cz)-1(\246-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261liw)28(a)-400(i)-400(r)1(oz)-1(lamen)28(to)28(w)27(an)1(a,)-400(\273e)-400(w)-1(zi\246\252y)-400(j)1(\241)-400(\261)-1(cisk)55(a\242)-400(p)1(\252ac)-1(z\241c)-400(nad)-399(ni\241)-399(i)-400(u)1(\273)-1(ala)-55(j\241c)-400(si\246)-400(z)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(zystkiego)-334(se)-1(r)1(c)-1(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-334(p)-27(o)-333(jakim\261)-334(cz)-1(asie)-334(or)1(gani\261cina)-333(ws)-1(p)-27(omnia\252a)-333(jej)-333(o)-334(J)1(agusi.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-341(\221wi\246ta)-341(p)1(ra)28(wda!)-341(On)1(a)-341(ws)-1(zystkiem)27(u)-340(w)-1(i)1(no)28(w)27(ata,)-340(ona)-341({)-341(zalame)-1(n)29(to)27(w)28(a\252a)-341(roz-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pacznie.)-464({)-464(T)83(en)-464(t\252uk)-463(s)-1(obaczy)83(,)-464(ta)-464(p)1(iekielnica!)-464(A)-464(\273e)-1(b)29(y\261)-465(zdec)27(h)1(\252)-1(a)-464(p)-27(o)-28(d)-463(p\252otem)-465(za)]TJ 0 -13.549 Td[(mo)-56(j)1(\241)-293(k)1(rzywd\246,)-292(a)-292(\273)-1(eb)28(y)-292(ci\246)-293(r)1(obaki)-291(roz)-1(t)1(o)-28(c)-1(zy\252y)-292(za)-292(m)-1(\363)-55(j)-292(ws)-1(t)28(y)1(d,)-292(za)-292(m)-1(o)-55(je)-292(niesz)-1(cz)-1(\246\261)-1(cie!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(pad)1(\252)-1(a)-333(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(na)-333(\252a)28(w)27(\246)-334(t)1(arz)-1(a)-55(j\241c)-333(s)-1(i\246)-333(w)-334(ni)1(e)-1(wyp)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ian)1(e)-1(j)-333(m\246c)-1(e)-334(i)-333(sz)-1(l)1(o)-28(c)27(h)1(aniu)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Nap\252ak)56(a\252y)-254(si\246)-254(nad)-253(n)1(i\241)-254(do)-253(w)27(oli)1(,)-254(n)1(a)-1(b)1(iedzi\252y)-254(i)-253(roze)-1(sz)-1(\252y)-253(s)-1(i\246)-254(d)1(o)-254(dom)28(u,)-253(b)-28(o)-254(s\252o\253ce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k\252on)1(i\252o)-352(si\246)-352(j)1(u\273)-352(k)1(u)-351(z)-1(ac)28(ho)-28(d)1(o)28(w)-1(i)1(.)-352(O)1(s)-1(ta\252a)-351(t)28(ylk)28(o)-351(organ)1(i\261)-1(cin)1(a)-352(i)-351(zam)-1(k)1(n\241)28(ws)-1(zy)-351(s)-1(i\246)-351(z)-352(ni)1(\241,)]TJ 0 -13.55 Td[(cos)-1(ik)-447(w)28(a\273)-1(n)1(e)-1(go)-447(ur)1(adzi\252y)83(,)-447(gdy)1(\273)-448(jes)-1(zc)-1(ze)-448(p)1(rze)-1(d)-447(zm)-1(i)1(e)-1(rzc)27(h)1(e)-1(m)-447(p)-28(olecia\252y)-448(n)1(a)-448(wie\261)-448(p)-27(o)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(a\252up)1(ac)27(h,)-333(rozp)-27(o)-28(c)-1(zyn)1(a)-56(j)1(\241c)-334(jak)56(\241\261)-334(cic)27(h)1(\241)-334(i)-333(ta)-55(jn)1(\241)-334(r)1(ob)-28(ot\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(s)-1(ta\252y)-289(d)1(o)-289(nic)28(h)-289(P\252osz)-1(k)1(i,)-289(pr)1(z)-1(yn)1(iew)27(oli)1(\252y)-289(jes)-1(zc)-1(ze)-290(n)1(iekt\363ryc)28(h)-289(i)-289(p)-27(os)-1(zli)-289(r)1(az)-1(em)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-333(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(za,)-333(w)-1(y)1(s)-1(\252uc)28(ha\252)-333(ws)-1(zys)-1(t)1(kiego,)-334(al)1(e)-334(roz\252o\273)-1(y\252)-333(r\246c)-1(e)-333(i)-334(za)28(w)27(o\252a\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-362(Nie)-363(mie)-1(sz)-1(am)-362(s)-1(i\246)-362(do)-362(nicz)-1(ego,)-362(r\363b)-27(c)-1(ie,)-362(c)-1(o)-362(c)27(h)1(c)-1(ec)-1(i)1(e)-1(,)-362(ja)-362(ni)1(e)-363(w)-1(i)1(e)-1(m)-363(o)-362(ni)1(c)-1(zym)-363(i)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ju)1(tro)-333(z)-334(r)1(ana)-333(jad\246)-333(do)-333(\233arno)28(w)28(a)-334(n)1(a)-333(c)-1(a\252y)-333(dzie\253!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiecz)-1(\363r)-237(ucz)-1(y)1(ni\252)-237(s)-1(i\246)-238(wielce)-238(s)-1(w)28(arli)1(w)-1(y)84(,)-237(p)-28(e\252e)-1(n)-237(n)1(arad,)-237(sprze)-1(cze)-1(k)-237(i)-238(t)1(a)-56(jemnicz)-1(y)1(c)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ept\363)28(w,)-273(a)-273(gdy)-273(j)1(u\273)-273(c)-1(i)1(e)-1(mna)-273(n)1(o)-28(c)-274(zapad)1(\252a,)-273(ws)-1(zys)-1(cy)-273(zm)-1(\363)28(wieni)-273(ze)-1(sz)-1(l)1(i)-273(s)-1(i)1(\246)-274(do)-273(k)56(ar)1(c)-1(zm)27(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-398(u)1(gas)-1(zc)-1(zani)-398(p)1(rze)-1(z)-398(organi)1(s)-1(t\363)28(w,)-398(j\246li)-398(zno)28(wu)-398(r)1(adzi\242)-399(i)-398(d)1(e)-1(l)1(ib)-27(e)-1(ro)28(w)28(a\242)-1(.)-398(A)-398(zes)-1(zli)-398(si\246)-399(co)]TJ 0 -13.549 Td[(na)-55(jp)1(ierws)-1(i)-455(gosp)-27(o)-28(dar)1(z)-1(e)-455(i)-455(p)1(ra)28(wie)-456(wsz)-1(ystki)1(e)-456(\273e)-1(n)1(iate)-455(k)28(obiet)28(y)-455(i)-455(u)1(rad)1(z)-1(ali)-454(ju)1(\273)-456(d)1(o\261)-1(\242)]TJ 0 -13.55 Td[(d\252u)1(go,)-333(gdy)-333(P\252osz)-1(k)28(o)28(w)28(a)-334(zakrzycz)-1(a\252a:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-286(A)-287(k)56(a)-56(j)1(\273)-1(e)-287(t)1(o)-287(An)28(tek)-286(B)-1(or)1(yna?)-286(C)-1(a\252a)-286(wie)-1(\261)-287(si\246)-287(ze)-1(b)1(ra\252a,)-286(on)-286(pierwsz)-1(y)-286(w)-287(Lip)-27(cac)27(h)]TJ -27.879 -13.549 Td[(gosp)-28(o)-28(d)1(arz,)-333(to)-334(p)1(rze)-1(z)-334(n)1(iego)-334(n)1(ie)-334(mo\273)-1(n)1(a)-333(radzi\242,)-334(b)-27(\246dzie)-334(n)1(ie)-1(w)28(a\273)-1(n)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-322(P)1(ra)28(wda,)-321(p)-28(os\252a\242)-322(p)-28(o)-321(niego!)-322(M)1(usi)-322(p)1(rz)-1(y)1(j\261\242)-1(!)-321(B)-1(ez)-322(ni)1(e)-1(go)-322(n)1(ie)-322(mo\273)-1(n)1(a!)-322({)-322(wr)1(z)-1(es)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(eli.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(A)-334(mo\273e)-334(b)-28(\246dzie)-334(j)1(e)-1(j)-333(b)1(ron)1(i\252,)-333(kto)-333(w)-1(i)1(e)-1(?)-333({)-334(sz)-1(epn)1(\246)-1(\252a)-333(kt\363r)1(a\261)-1(.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(\221mia\252b)28(y)-333(to)-333(c)-1(a\252ej)-333(ws)-1(i)-333(si\246)-334(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(i)1(\242)-1(!)-333(Ki)1(e)-1(j)-333(ws)-1(zystkie,)-333(to)-333(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(ie)-1(!)]TJ 0 -13.549 Td[(Kop)1(n\241\252)-333(s)-1(i\246)-333(p)-28(o)-333(ni)1(e)-1(go)-333(s)-1(o\252t)28(ys)-333(i)-334(z)-333(\252\363\273)-1(k)56(a)-333(m)27(usia\252)-333(\261)-1(ci\241)-28(ga\242,)-333(b)-28(o)-333(ju)1(\273)-334(b)28(y)1(\252)-334(spa\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-474(M)1(usicie)-474(i\261\242)-474(i)-474(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(ie\242)-474(sw)27(o)-55(je!)-474(A)-473(nie)-474(p)-27(\363)-55(jdziec)-1(i)1(e)-1(,)-473(to)-474(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(\241,)-473(co)-474(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(os\252)-1(an)1(iacie)-456(i)-454(pr)1(z)-1(ec)-1(iwk)28(o)-455(gr)1(om)-1(ad)1(z)-1(i)1(e)-456(n)1(a)-455(s)-1(p)1(rze)-1(ciw)-455(idziec)-1(i)1(e)-1(!)-455(Bab)28(y)-454(w)27(am)-455(ni)1(e)-456(d)1(aruj)1(\241)]TJ 0 -13.549 Td[(da)28(wn)28(yc)28(h)-333(grze)-1(c)28(h\363)28(w.)-334(Ch)1(o)-28(d\271c)-1(i)1(e)-1(\273,)-333(raz)-334(tr)1(z)-1(eba)-333(z)-334(t)28(ym)-334(sk)28(o\253czy\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(I)-333(p)-28(osz)-1(ed\252,)-333(c)27(h)1(o)-28(cia\273)-334(z)-334(ci\246\273)-1(ki)1(m)-334(s)-1(erce)-1(m,)-333(b)-27(o)-334(i)1(\261)-1(\242)-334(m)28(usia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[(Kar)1(c)-1(zm)-1(a)-385(b)28(y\252a)-385(jak)1(b)28(y)-385(nab)1(ita,)-385(\273)-1(e)-385(trud)1(no)-385(ju)1(\273)-386(b)28(y)1(\252)-1(o)-385(pal)1(e)-1(c)-386(wr)1(az)-1(i\242,)-385(i)-385(w)-1(r)1(z)-1(a\252o)-385(z)]TJ ET endstream endobj 2402 0 obj << /Type /Page /Contents 2403 0 R /Resources 2401 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2397 0 R >> endobj 2401 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2406 0 obj << /Length 10206 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(754)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(49.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(cic)27(h)1(a,)-334(gd)1(y\273)-334(or)1(ganista)-333(s)-1(to)-55(ja\252)-333(w)-1(\252a\261ni)1(e)-334(na)-333(\252a)28(w)-1(i)1(e)-334(i)-333(pra)28(wi\252)-333(nib)29(y)-334(t)1(o)-334(k)56(azanie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-304(...)-304(i)-304(dr)1(ugiego)-304(s)-1(p)-27(os)-1(ob)1(u)-304(ni)1(e)-305(ma!)-304(Wie\261)-305(to)-304(jak)-304(ten)-304(dom,)-304(niec)27(h)-304(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-303(z)-1(\252o)-28(d)1(z)-1(iej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wyjmie)-329(s)-1(p)-27(o)-28(d)-328(niego)-329(przycies)-1(i\246,)-329(ni)1(e)-1(c)28(h)-329(dr)1(ugi)-329(z\252ak)28(om)-1(i)-329(si\246)-329(na)-329(b)-27(e)-1(lk)1(i,)-329(a)-329(trzec)-1(iem)27(u)-328(z)-1(a-)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(e)-275(s)-1(i)1(\246)-276(wyj\241\242)-275(k)56(a)27(w)28(a\252)-275(\261)-1(cian)28(y)84(,)-275(to)-275(w)-276(k)28(o\253)1(c)-1(u)-274(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(pa)-275(si\246)-276(zw)27(al)1(i)-275(i)-275(na)-275(\261m)-1(i)1(e)-1(r\242)-275(ws)-1(zystkic)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(gniec)-1(i)1(e)-1(!)-296(Wymiar)1(kuj)1(c)-1(i)1(e)-297(to)-296(s)-1(ob)1(ie)-297(dob)1(rze)-1(!)-296(A)-296(ni)1(e)-1(c)28(h\273e)-297(tu)-296(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(m)28(u)-296(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie)-296(w)27(oln)1(o)]TJ 0 -13.55 Td[(kr)1(a\261)-1(\242,)-366(roz)-1(b)1(ij)1(a)-1(\242,)-366(krzywdzi\242,)-366(rozpust\246)-367(cz)-1(y)1(ni\242,)-366(to)-367(i)-366(c\363\273)-367(si\246)-367(stanie)-367(ze)-367(wsi\241?)-367(P)28(o)28(wia-)]TJ 0 -13.549 Td[(dam)-371(w)27(am,)-371(nie)-372(wie\261)-372(to)-371(ju)1(\273)-372(b)-27(\246)-1(d)1(z)-1(ie,)-371(a)-372(j)1(e)-1(n)1(o)-372(ten)-371(c)27(h)1(le)-1(w)-371(diab)-27(els)-1(k)1(i,)-371(a)-372(h)1(a\253b)1(a)-372(i)-371(ws)-1(t)28(yd)]TJ 0 -13.549 Td[(la)-405(p)-28(o)-28(czc)-1(iwyc)28(h!)-405(\233)-1(e)-406(omij)1(a\242)-407(j)1(\241)-406(b)-27(\246)-1(d)1(\241)-406(z)-406(dal)1(e)-1(k)56(a)-406(i)-405(\273)-1(egna\242)-406(si\246)-406(na)-405(jej)-406(p)1(rzyp)-27(om)-1(n)1(ie)-1(n)1(ie.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ale)-304(m\363)28(w)-1(i)1(\246)-304(w)27(am,)-303(\273)-1(e)-304(p)1(r\246dze)-1(j)-303(cz)-1(y)-303(p)-27(\363\271)-1(n)1(ie)-1(j)-303(k)56(ara)-303(b)-27(os)-1(k)56(a)-304(n)1(a)-304(tak)56(\241)-303(w)-1(i)1(e)-1(\261)-304(spa\261\242)-304(m)27(u)1(s)-1(i,)-303(j)1(ak)]TJ 0 -13.549 Td[(spad\252a)-334(na)-334(o)28(w)28(\241)-335(S)1(o)-28(dom\246)-335(i)-334(Gomor\246!)-334(Sp)1(adn)1(ie)-335(i)-334(ws)-1(zystkic)28(h)-334(w)-1(y)1(traci,)-334(b)-28(o)-334(wsz)-1(ysc)-1(y)-334(s\241)]TJ 0 -13.549 Td[(zar\363)28(w)-1(n)1(o)-338(winn)1(i,)-338(tak)-337(c)-1(i,)-337(kt\363rzy)-338(\271le)-339(r)1(obi\241,)-337(jak)-338(i)-337(c)-1(i,)-337(kt\363rzy)-338(p)-27(oz)-1(w)28(ala)-55(j\241)-338(rozrasta\242)-338(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.55 Td[(z\252)-1(em)27(u)1(!)-342(Pi)1(s)-1(mo)-342(\261)-1(wi\246te)-343(nas)-342(p)-28(ou)1(c)-1(za:)-342(je\261li)-342(z)-1(gor)1(s)-1(zy)-342(c)-1(i\246)-342(r\246k)55(a)-342(t)28(w)28(o)-56(j)1(a,)-343(o)-27(detnij)-341(j\241,)-342(a)-342(je\261)-1(l)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(zgrz)-1(esz)-1(y\252o)-289(ok)28(o,)-288(wy\252up)-288(je)-289(i)-289(ci\261nij)-288(psom!)-289(Jagu)1(s)-1(ia,)-288(m)-1(\363)28(wi\246)-289(w)27(am,)-289(t)1(o)-289(gorsz)-1(a)-289(o)-27(d)-289(moru)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(gorsz)-1(a)-328(o)-28(d)-327(z)-1(arazy)84(,)-329(b)-27(o)-328(s)-1(i)1(e)-1(j)1(e)-329(z)-1(gor)1(s)-1(ze)-1(n)1(ie,)-328(grz)-1(esz)-1(y)-328(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-329(ws)-1(zystkim)-328(przyk)56(azaniom)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-342(\261)-1(ci\241)-28(ga)-343(n)1(a)-343(wie\261)-343(gniew)-343(Bo\273)-1(y)-342(i)-343(j)1(e)-1(go)-342(s)-1(tr)1(as)-1(zn\241)-342(p)-28(oms)-1(t\246!)-342(Wyp)-27(\246)-1(d)1(\271)-1(ta)-342(j\241,)-342(p)-28(\363k)1(i)-343(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(as!)-445(Ju)1(\273)-445(s)-1(i)1(\246)-445(prze)-1(b)1(ra\252a)-445(miar)1(k)55(a)-444(jej)-444(grze)-1(c)27(h)1(\363)28(w)-445(i)-445(p)1(rzysz)-1(ed\252)-445(cz)-1(as)-445(n)1(a)-445(p)-27(ok)56(arani)1(e)-1(!)-444({)]TJ 0 -13.55 Td[(ry)1(c)-1(za\252)-334(ki)1(e)-1(j)-333(b)29(yk,)-333(ja\273e)-334(m)27(u)-332(o)-28(c)-1(zy)-333(wy\252az)-1(i\252y)-333(z)-334(r)1(oz)-1(cz)-1(erwienion)1(e)-1(j)-332(t)27(w)28(arzy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-291(Ju\261c)-1(i)1(!)-292(P)29(ora!)-291(Nar\363)-28(d)-290(m)-1(o)-28(cen)-291(jes)-1(t)-291(k)56(ara\242)-292(i)-291(mo)-28(ce)-1(n)-291(wyn)1(adgrad)1(z)-1(a\242!)-291(Wygn)1(a\242)-292(j\241)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ze)-334(ws)-1(i!)-333(Wy)1(gna\242!)-333({)-334(wrze)-1(sz)-1(cze)-1(li)-333(coraz)-334(g\252o\261niej.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(i)1(\252)-359(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-359(G)1(rze)-1(la,)-358(w)28(\363)-56(j)1(t\363)28(w)-359(br)1(at,)-358(prze)-1(ma)28(wia\252)-359(stary)-358(P)1(\252os)-1(zk)55(a,)-358(p)28(y)1(s)-1(k)28(o)28(w)28(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Gu)1(lbas,)-306(ale)-307(m)-1(a\252o)-306(kto)-307(s\252uc)28(ha\252,)-306(b)-28(o)-306(ju\273)-307(wsz)-1(yscy)-307(wraz)-307(m\363)28(w)-1(i)1(li.)-306(Organ)1(i\261)-1(cin)1(a)-307(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.55 Td[(rozp)-27(o)27(wiad)1(a\252a,)-256(jak)-256(to)-256(b)28(y)1(\252)-1(o)-256(z)-256(Jas)-1(i)1(e)-1(m,)-256(w)27(\363)-55(jto)28(w)28(a)-257(t)1(e)-1(\273)-256(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-257(krzywdy)-256(k)56(a\273dem)27(u)-256(w)-256(u)1(s)-1(zy)]TJ 0 -13.549 Td[(k\252ad)1(\252)-1(a,)-333(a)-333(i)-333(dr)1(ugie)-334(p)-27(of)1(olgo)28(w)27(a\252y)-333(s)-1(e)-333(niez)-1(gor)1(z)-1(ej,)-333(\273e)-334(ju)1(\273)-334(wrza\252o)-334(ki)1(e)-1(j)-333(n)1(a)-334(j)1(armarku)1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-331(An)29(te)-1(k)-330(s)-1(i\246)-331(n)1(ie)-331(o)-28(dzyw)28(a\252,)-331(sto)-56(j)1(a\252)-331(pr)1(z)-1(y)-330(s)-1(zynk)1(w)27(asie)-331(c)27(h)1(m)27(ur)1(n)28(y)-331(k)1(ie)-1(j)-330(n)1(o)-28(c)-1(,)-330(z)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zac)-1(i\246t)28(ymi)-356(z\246)-1(b)1(am)-1(i)1(,)-356(p)-27(oblad)1(\252y)-356(o)-28(d)-355(m\246)-1(k)1(i,)-356(a)-355(przyc)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252y)-355(na)-356(n)1(iego)-356(takie)-356(min)28(u)1(t)28(y)83(,)-355(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)1(c)-1(i)1(a\252)-1(o)-294(m)28(u)-294(si\246)-295(c)28(h)28(yc)-1(i)1(\242)-295(\252a)28(w)27(\246)-294(i)-294(pr)1(a\242)-295(ni)1(\241)-295(t)1(e)-295(ws)-1(zystkie)-294(roz)-1(wr)1(z)-1(es)-1(zc)-1(zone)-294(p)28(yski,)-294(a)-294(ob)-27(c)-1(a-)]TJ 0 -13.55 Td[(sam)-1(i)-374(trat)1(o)27(w)28(a\242)-375(kiej)-374(to)-374(paskud)1(ne)-375(r)1(obact)27(w)28(o)-375(i)-374(tak)-374(m)28(u)-374(s)-1(i\246)-375(j)1(u\273)-375(wsz)-1(ystk)28(o)-374(z)-1(mierzi\252o,)]TJ 0 -13.549 Td[(i\273)-334(p)1(i\252)-333(kielisz)-1(ek)-333(p)-28(o)-333(kielisz)-1(k)1(u,)-333(a)-333(s)-1(p)1(lu)28(w)28(a\252)-334(j)1(e)-1(n)1(o)-334(i)-333(kl)1(\241\252)-334(cic)27(h)1(o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(s)-1(zed\252)-333(do\253)-333(P)1(\252)-1(oszk)55(a)-333(i)-333(g\252o\261)-1(n)1(o)-334(n)1(a)-334(ca\252\241)-333(k)55(ar)1(c)-1(zm)-1(\246)-333(z)-1(ap)28(y)1(ta\252:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-467(Ju\273)-468(ws)-1(zystkie)-468(zgo)-28(d)1(z)-1(i\252y)-467(s)-1(i)1(\246)-468(na)-467(jedn)1(o)-1(,)-467(\273e)-468(Jagusi\246)-468(tr)1(z)-1(a)-467(w)-1(y)1(gna\242)-468(ze)-468(w)-1(si.)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Rz)-1(ekn)1(ij)-333(i)-333(t)28(y)-333(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(,)-333(An)28(ton)1(i.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(h\252o)-491(n)1(agle)-491(w)-491(k)56(arc)-1(zmie)-1(,)-490(ws)-1(zystkie)-491(o)-28(cz)-1(y)-490(w)-1(l)1(e)-1(p)1(i\252y)-491(si\246)-491(w)-491(ni)1(e)-1(go,)-490(b)28(yli)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-318(p)-28(ewni,)-317(\273)-1(e)-317(s)-1(i\246)-318(spr)1(z)-1(ec)-1(i)1(w)-1(i)1(,)-318(ale)-317(on)-318(o)-27(dsapn)1(\241\252)-1(,)-317(wyp)1(ros)-1(t)1(o)27(w)28(a\252)-318(si\246)-318(i)-317(rze)-1(k\252)-317(g\252o\261)-1(n)1(o:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-375(W)-374(gromadzie)-375(\273)-1(y)1(j\246,)-375(to)-374(i)-375(z)-375(gromad\241)-374(trzymam)-1(!)-374(Chce)-1(ta)-374(j\241)-375(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(i)1(\242)-1(,)-374(wy-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(\246)-1(d)1(\271)-1(ta;)-333(a)-333(c)27(h)1(c)-1(eta)-334(se)-334(j)1(\241)-334(p)-27(osadzi\242)-334(na)-333(o\252tarzu,)-333(p)-27(os)-1(ad)1(\271)-1(t)1(a!)-334(Zar)1(\363)27(wn)1(o)-334(mi)-333(jedn)1(o!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)1(s)-1(u)1(n\241\252)-333(r\246k)55(\241)-333(zale)-1(ga)-55(j\241cyc)27(h)-333(m)28(u)-333(dr)1(og\246)-334(i)-333(wys)-1(ze)-1(d)1(\252)-334(n)1(ie)-334(p)1(atrz\241c)-334(na)-333(ni)1(k)28(ogo.)]TJ 0 -13.549 Td[(D\252ugo)-352(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-352(p)-28(o)-352(j)1(e)-1(go)-352(wyj)1(\261)-1(ciu)-352(rad)1(z)-1(i)1(li,)-352(p)1(ra)28(w)-1(i)1(e)-353(do)-352(sam)-1(ego)-352(\261)-1(wit)1(ania,)-352(a)-352(ran)1(-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(kiem)-334(wiedzieli)-333(ju)1(\273)-334(ws)-1(zys)-1(cy)84(,)-334(\273e)-334(p)-27(os)-1(t)1(ano)28(wiono)-333(wyp)-28(\246dzi\242)-334(ze)-334(wsi)-334(J)1(agusi\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ma\252o)-317(kto)-317(sta)28(w)27(a\252)-317(w)-317(jej)-317(ob)1(roni)1(e)-1(,)-317(b)-27(o)-317(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go)-317(zakrzycz)-1(eli,)-317(t)28(yl)1(k)28(o)-318(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-316(Mate-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(usz)-295(n)1(ie)-295(ul)1(\241k\252s)-1(zy)-294(s)-1(i\246)-294(nik)28(ogo)-294(kl\241\252)-294(ws)-1(zystkic)27(h)-294(w)-294(o)-28(cz)-1(y)-294(i)-294(p)-27(om)-1(sto)28(w)27(a\252)-294(c)-1(a\252\241)-294(wie)-1(\261,)-294(\273)-1(e)-295(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(rozw\261)-1(cieklon)28(y)-333(do)-333(ostatk)56(a,)-333(p)-28(olecia\252)-334(sz)-1(u)1(k)56(a\242)-334(ratu)1(nku)-333(u)-332(An)28(tk)56(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Wies)-1(z)-334(o)-333(Jagu)1(s)-1(i?)-333({)-333(blad)1(y)-334(b)29(y\252)-334(k)1(ie)-1(j)-332(trup)-332(i)-334(ca\252y)-333(dygota\252.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(A)-334(wiem,)-334(p)1(ra)28(w)28(o)-334(za)-334(n)1(imi!)-333({)-334(r)1(z)-1(ek\252)-333(kr\363tk)28(o,)-333(m)28(yj\241c)-333(s)-1(i\246)-334(p)-27(o)-28(d)-333(stu)1(dni)1(\241.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-224(\233e)-1(b)28(y)-224(i)1(c)27(h)-224(m\363r)-224(z)-225(tak)1(im)-225(p)1(ra)28(w)27(em!)-224(T)83(o)-225(r)1(ob)-28(ot)1(a)-225(or)1(ganist\363)28(w!)-224(Jak\273)-1(e,)-224(dop)1(u\261c)-1(i)1(m)-225(do)]TJ ET endstream endobj 2405 0 obj << /Type /Page /Contents 2406 0 R /Resources 2404 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2397 0 R >> endobj 2404 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2409 0 obj << /Length 9712 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(755)]TJ -358.232 -35.866 Td[(taki)1(e)-1(j)-285(nies)-1(p)1(ra)28(wiedliw)28(o\261c)-1(i!)-285(C)-1(\363\273)-286(to)-285(k)28(om)27(u)-285(z)-1(a)28(wini)1(\252)-1(a?)-286(A)-285(o)-286(c)-1(o)-285(j\241)-286(win)1(i\241,)-286(to)-285(niepr)1(a)27(wd)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(yste)-302(c)-1(yga\253)1(s)-1(t)28(w)28(o!)-302(Jez)-1(u)1(,)-302(\273e)-1(b)29(y)-302(si\246)-303(w)28(a\273yli)-302(wygan)1(ia\242)-302(c)-1(z\252o)27(wiek)56(a)-302(jak)-301(te)-1(go)-301(w)-1(\261c)-1(i)1(e)-1(k\252ego)]TJ 0 -13.549 Td[(psa.)-333(Nie)-334(sp)-28(os\363b,)-333(\273e)-1(b)29(y)-333(to)-334(mia\252o)-333(b)28(y\242!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Sp)1(rz)-1(eciwis)-1(z)-333(s)-1(i\246)-334(t)1(o)-334(ca\252e)-1(j)-333(gr)1(om)-1(ad)1(z)-1(i)1(e)-1(?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Rz)-1(ek\252e)-1(\261,)-333(jakb)29(y\261)-334(z)-334(n)1(imi)-334(t)1(rz)-1(y)1(m)-1(a\252)-333({)-333(z)-1(a)28(w)27(ar)1(c)-1(za\252)-334(z)-333(gro\271)-1(n)29(ym)-334(wyr)1(z)-1(u)1(te)-1(m.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Z)-334(n)1(ikim)-333(nie)-333(trz)-1(y)1(m)-1(am,)-333(ale)-334(i)-333(t)28(yl)1(a)-334(mi)-333(do)-333(ni)1(e)-1(j,)-333(co)-333(do)-333(te)-1(go)-333(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ia.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-497(Ratuj)1(,)-497(An)28(tek,)-497(p)-27(orad\271)-497(c)-1(o)-497(n)1(ie)-1(b)1(\241d\271.)-497(Lab)-27(oga,)-497(ju)1(\273)-498(mi)-497(s)-1(i\246)-497(w)27(e)-497(\252bie)-497(m)-1(\241ci!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(om)-1(i)1(arkuj)-498(in)1(o,)-499(c\363\273)-500(on)1(a)-499(p)-28(o)-27(c)-1(znie,)-499(k)56(a)-56(j)-498(s)-1(i)1(\246)-500(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ieje?)-499(A)-499(p)1(s)-1(iekrwie,)-499(zb)-28(\363)-55(je,)-499(wilk)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(jedn)1(e)-1(.)-333(S)1(ie)-1(k)1(ie)-1(r)1(\246)-334(c)27(h)29(yba)-333(c)27(h)28(y)1(c)-1(\246)-334(i)-333(b)-27(\246d\246)-334(r)1(\241ba\252,)-333(a)-334(n)1(ie)-334(d)1(opu)1(s)-1(zc)-1(z\246)-1(,)-333(n)1(ie)-334(d)1(opuszc)-1(z\246)-1(!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Nic)-334(ci)-333(nie)-334(p)-27(omog\246)-1(.)-333(P)28(ostano)28(wili)1(,)-333(to)-334(c\363\273)-334(znacz)-1(y)-333(jeden)-333(sprzec)-1(iw,)-333(ni)1(c)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Masz)-334(do)-333(ni)1(e)-1(j)-333(z\252o\261)-1(\242!)-333({)-334(za)28(w)-1(r)1(z)-1(es)-1(zc)-1(za\252)-333(nies)-1(p)-27(o)-28(d)1(z)-1(ian)1(ie.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-428(M)1(am)-428(z)-1(\252o\261\242)-429(czy)-428(ni)1(e)-1(,)-427(nic)-428(k)28(om)28(u)-428(d)1(o)-428(tego)-428({)-428(p)-27(o)28(wie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-428(s)-1(u)1(ro)28(w)27(o)-427(i)-428(wspart)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(o)-473(stud)1(ni\246)-473(zapatrzy\252)-473(si\246)-473(k)56(a)-56(j\261)-473(d)1(ale)-1(k)28(o.)-472(B)-1(ol)1(e)-1(sn)28(ym)-473(k\252\246b)-28(em)-473(z)-1(wi\252y)-473(si\246)-473(w)-473(ni)1(m)-474(j)1(e)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(ta)-56(j)1(one)-441(a)-440(wiec)-1(znie)-440(c)-1(zuj)1(ne)-440(m)-1(i\252o)28(w)28(ania)-440(i)-440(zaz)-1(d)1(ro\261c)-1(ie,)-440(\273)-1(e)-440(c)27(h)28(wia\252)-440(si\246)-441(w)-440(s)-1(ob)1(ie)-441(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(ki)1(e)-1(m)-334(n)1(ib)28(y)-333(d)1(rz)-1(ew)28(o)-334(tar)1(gane)-334(p)1(rze)-1(z)-334(wic)28(h)28(ur)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ob)-27(e)-1(j)1(rza\252)-432(s)-1(i\246)-432(nar)1(az)-1(,)-432(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(za)-432(ju)1(\273)-433(ni)1(e)-433(b)28(y)1(\252)-1(o,)-431(a)-433(wie\261)-433(wyd)1(a\252a)-432(m)27(u)-432(si\246)-432(jak)56(a\261)]TJ -27.879 -13.55 Td[(ob)-27(c)-1(a)-333(i)-333(dziwnie)-333(przykr)1(a,)-333(i)-334(strasznie)-334(r)1(oz)-1(wrze)-1(szc)-1(zana.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(a)28(w)-1(d)1(a,)-473(co)-473(i)-472(te)-1(n)-472(d)1(z)-1(ie\253)-472(pami\246tn)28(y)-473(tak)1(\273)-1(e)-473(b)28(y)1(\252)-473(jaki)1(\261)-473(niez)-1(wycz)-1(a)-55(jn)28(y)84(.)-472(S\252o\253ce)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wlek\252o)-446(s)-1(i)1(\246)-447(b)1(lad)1(e)-447(i)-445(jakb)29(y)-446(ob)1(rz)-1(\246k\252e,)-446(d)1(usz)-1(n)1(o)-446(b)28(y\252o)-446(n)1(a)-446(\261w)-1(i)1(e)-1(cie)-446(i)-446(strasz)-1(n)1(ie)-446(gor\241co,)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)-27(o)-354(wis)-1(i)1(a\252o)-354(nisk)28(o,)-354(za)28(w)27(alon)1(e)-355(p)1(as)-1(k)1(udn)29(ymi)-354(c)27(h)1(m)27(u)1(rz)-1(y)1(s)-1(k)56(ami,)-354(wiater)-354(zryw)28(a\252)-354(s)-1(i)1(\246)-355(co)]TJ 0 -13.549 Td[(c)27(h)29(w)-1(i)1(la)-452(i)-451(zamiata\252,)-451(a)-452(n)1(ad)-451(dr)1(ogam)-1(i)-451(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252y)-451(s)-1(i\246)-451(k\252\246)-1(b)28(y)-451(k)1(urza)28(w)-1(y)84(,)-451(mia\252o)-452(si\246)-452(n)1(a)]TJ 0 -13.55 Td[(bu)1(rz\246)-1(,)-333(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(nad)-332(b)-28(or)1(am)-1(i)-333(j)1(akb)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(\252ysk)55(a\252o.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-384(mi\246)-1(d)1(z)-1(y)-383(lu)1(d\271m)-1(i)-383(j)1(u\273)-384(si\246)-384(s)-1(r)1(o\273)-1(y)1(\252)-1(a)-383(s)-1(i)1(e)-1(ln)1(a)-384(za)28(w)-1(i)1(e)-1(r)1(uc)27(h)1(a,)-383(latali)-383(p)-28(o)-383(ws)-1(i)-383(kieb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(zaleli,)-393(k\252\363tni)1(e)-394(w)-1(r)1(z)-1(a\252y)-393(p)-28(o)-393(ws)-1(zystkic)27(h)-393(c)28(ha\252up)1(ac)27(h)1(,)-394(j)1(akie\261)-394(bab)29(y)-394(p)-27(obi)1(\252)-1(y)-393(si\246)-394(nad)]TJ 0 -13.549 Td[(sta)27(w)28(em)-1(,)-426(psy)-427(u)1(jad)1(a\252)-1(y)-426(b)-27(e)-1(zustann)1(ie,)-427(pr)1(a)28(w)-1(i)1(e)-428(n)1(ikt)-426(nie)-427(wysz)-1(ed\252)-426(w)-427(p)-28(ol)1(e)-428(d)1(o)-427(r)1(ob)-28(ot)28(y)84(,)]TJ 0 -13.549 Td[(b)28(yd)1(\252o)-276(ni)1(e)-277(wyp)-27(\246)-1(d)1(z)-1(on)1(e)-276(na)-276(p)1(as)-1(z\246)-277(r)1(ycz)-1(a\252o)-276(p)-27(o)-276(ob)-27(orac)27(h)1(,)-276(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-275(m)-1(sz)-1(y)-275(te)-1(go)-275(dni)1(a)-276(ksi\241dz)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-410(o)-28(d)1(pra)28(wi\252)-409(i)-409(wyjec)27(h)1(a\252)-410(r)1(\363)28(w)-1(n)1(o)-409(z)-1(e)-410(\261witem)-1(,)-409(zam\246)-1(t)-409(p)-27(o)-28(dn)1(i\363s\252)-410(si\246)-410(coraz)-409(w)-1(i)1(\246)-1(kszy)-409(i)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(o\261)-1(\242)-334(r)1(os)-1(\252a)-333(z)-334(min)28(u)1(t)28(y)-334(n)1(a)-333(m)-1(in)29(ut\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(An)28(tek)-383(d)1(o)-56(jr)1(z)-1(a)28(ws)-1(zy)84(,)-383(\273)-1(e)-383(w)-383(organ)1(is)-1(t)1(o)27(wyc)28(h)-383(op)1(\252otk)55(ac)28(h)-383(zbiera)-383(si\246)-383(c)-1(or)1(az)-384(wi\246c)-1(ej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nar)1(o)-28(du)1(,)-333(wz)-1(i\241\252)-333(k)28(os)-1(\246)-333(na)-333(rami\246)-334(i)-333(\261pies)-1(zni)1(e)-334(p)-28(osz)-1(ed\252)-333(w)-334(p)-27(ole)-333(p)-28(o)-28(d)-332(las)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(es)-1(zk)56(adza\252)-381(m)27(u)-380(wiatr)-380(pl\241cz\241c)-382(zb)-27(o\273)-1(e)-381(i)-381(b)1(ij)1(\241c)-382(p)1(iaskiem)-381(w)-381(o)-28(c)-1(zy)83(,)-380(ale)-381(wpar)1(\252)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-334(w)-334(zagon)-333(i)-333(j\241\252)-333(s)-1(i)1(e)-1(c,)-333(s)-1(p)-27(ok)28(o)-56(j)1(nie)-333(nas\252uc)27(h)29(uj\241c)-333(z)-1(arazem)-334(dal)1(e)-1(ki)1(c)27(h)-333(gw)28(ar\363)28(w)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-373(Mo\273e)-374(to)-373(j)1(u\273)-373({)-373(przem)-1(kn)1(\246)-1(\252o)-373(m)28(u)-373(nar)1(az)-374(p)1(rze)-1(z)-373(g\252)-1(o)28(w)28(\246)-1(,)-372(s)-1(erce)-374(zat\252uk\252o)-373(kieb)28(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(m\252ote)-1(m,)-314(gniew)-314(nim)-314(z)-1(atar)1(ga\252)-315(i)-314(r)1(oz)-1(p)1(r\246)-1(\273y\252)-314(grzbiet,)-314(ju)1(\273)-315(mia\252)-314(rzuci\242)-315(k)28(os\246)-315(i)-314(lec)-1(i)1(e)-1(\242)-315(n)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ratu)1(nek,)-333(ale)-334(op)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta\252)-333(s)-1(i)1(\246)-334(jes)-1(zcz)-1(e)-334(w)-333(p)-28(or)1(\246)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Kto)-333(z)-1(a)28(wini)1(\252,)-334(n)1(iec)27(h)-333(w)28(e)-1(\271m)-1(i)1(e)-334(k)56(ar\246)-1(.)-333(A)-333(ni)1(e)-1(c)28(h)28(ta,)-333(a)-334(n)1(iec)27(h)28(ta.)]TJ 0 -13.549 Td[(\233yta)-374(z)-375(c)27(h)1(rz)-1(\246ste)-1(m)-375(k)1(\252)-1(on)1(i\252y)-374(m)27(u)-374(si\246)-375(do)-374(n\363g)-374(i)-374(bi\252y)-374(w)-375(ni)1(e)-1(go)-374(nib)29(y)-375(r)1(oz)-1(k)28(oleban)1(e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(o)-28(dy)84(,)-423(wiater)-422(rozw)-1(i)1(e)-1(w)28(a\252)-423(m)27(u)-422(w\252os)-1(y)-422(i)-422(s)-1(u)1(s)-1(zy\252)-423(t)28(w)28(arz)-423(sp)-28(otn)1(ia\252\241)-423(z)-423(m\246)-1(k)1(i,)-423(o)-27(c)-1(zy)-423(p)1(ra-)]TJ 0 -13.549 Td[(wie)-357(n)1(ic)-356(nie)-356(w)-1(i)1(dzia\252y)83(,)-356(j)1(akb)28(y)-356(j)1(u\273)-356(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tek)-356(b)28(y\252)-356(tam,)-356(p)1(rz)-1(y)-356(J)1(agusi,)-356(\273)-1(e)-356(t)28(ylk)28(o)-356(t)28(w)28(arde)]TJ 0 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(y)1(ucz)-1(on)1(e)-334(r\246c)-1(e)-334(same)-334(w)27(o)-27(dzi\252y)-333(k)28(os)-1(\246)-334(k)1(\252)-1(ad)1(\241c)-334(p)-27(ok)28(os)-334(z)-1(a)-333(p)-27(ok)28(os)-1(em.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wiat)1(r)-333(przyn)1(i\363s)-1(\252)-333(o)-28(d)-333(ws)-1(i)-333(j)1(aki\261)-334(d)1(\252ugi,)-333(p)1(rze)-1(ci\241)-28(g\252y)-333(krzyk.)]TJ 0 -13.549 Td[(Rz)-1(u)1(c)-1(i)1(\252)-288(k)28(os)-1(\246)-288(i)-288(p)1(rzys)-1(i)1(ad\252)-288(p)-27(o)-28(d)-288(\273ytn)1(i\241)-288(\261c)-1(ian)1(\241,)-288(j)1(akb)28(y)-288(si\246)-288(wpar\252)-288(w)-288(ziem)-1(i\246,)-288(j)1(akb)28(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(si\246)-395(jej)-394(cz)-1(epi\252)-394(c)-1(a\252\241)-394(mo)-28(c)-1(\241,)-394(za\261)-395(c)-1(a\252y)-394(si\246)-395(j)1(e)-1(j)-394(u)1(j\241\252)-394(jakb)28(y)-394(w)-394(\273)-1(elaz)-1(n)1(e)-395(p)1(az)-1(u)1(ry)-394(i)-394(z)-1(d)1(z)-1(ier-)]TJ 0 -13.549 Td[(\273y\252,)-385(i)-384(nie)-385(d)1(a\252)-385(si\246)-1(,)-384(c)27(h)1(o)-28(c)-1(i)1(a\273)-385(o)-28(c)-1(zy)-385(l)1(ata\252y)-385(n)1(ad)-385(wsi\241)-385(n)1(ib)28(y)-384(os)-1(zala\252e)-385(ptak)1(i,)-385(c)28(ho)-28(\242)-385(se)-1(r)1(c)-1(e)]TJ ET endstream endobj 2408 0 obj << /Type /Page /Contents 2409 0 R /Resources 2407 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2397 0 R >> endobj 2407 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2412 0 obj << /Length 9387 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(756)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(49.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(skwie)-1(r)1(c)-1(za\252o)-300(z)-300(tr)1(w)27(ogi,)-299(c)27(h)1(o)-28(\242)-300(tr)1(z)-1(\241s\252)-300(si\246)-300(i)-299(dygota\252)-299(z)-300(niesp)-28(ok)28(o)-55(ju)1(.)-300({)-299(Wsz)-1(y\242k)28(o)-300(m)28(usi)-299(i\261)-1(\242)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-353(s)-1(w)28(o)-56(j)1(e)-1(m)28(u,)-353(wsz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o.)-353(T)84(rz)-1(a)-352(ora\242)-1(,)-352(b)28(y)-353(sia\242,)-353(trza)-353(sia\242)-1(,)-352(b)28(y)-353(zbiera\242,)-353(a)-353(co)-353(jeno)-353(p)1(rze)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(k)56(adza,)-319(trza)-319(wypleni)1(\242)-320(ki)1(e)-1(j)-319(z\252y)-319(c)27(h)28(w)28(ast)-319({)-320(m\363)28(wi\252)-319(w)-320(n)1(im)-320(j)1(aki\261)-319(s)-1(u)1(ro)28(wy)83(,)-319(p)1(ra)28(wie)-1(cz)-1(n)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(g\252os)-334(j)1(akb)28(y)-333(tej)-333(z)-1(iemie)-334(i)-333(t)28(yc)27(h)-333(l)1(ud)1(z)-1(ki)1(c)27(h)-333(sie)-1(d)1(lisk.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Bun)28(to)28(w)28(a\252)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-1(,)-333(ale)-334(j)1(u\273)-334(s\252uc)28(ha\252)-333(c)-1(or)1(az)-334(p)-28(ok)28(or)1(niej.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(Ju\261c)-1(i)1(,)-334(\273e)-334(k)56(a\273dy)-333(ma)-334(p)1(ra)28(w)27(o)-333(br)1(oni\242)-333(s)-1(i\246)-333(prze)-1(d)-332(w)-1(i)1(lk)56(am)-1(i,)-333(k)56(a\273dy)84(.)]TJ 0 -13.549 Td[(Ch)28(yci\252y)-285(go)-284(jakie\261)-285(os)-1(tat)1(nie)-285(\273a\252)-1(o\261cie)-285(i)-285(m)27(y)1(\261)-1(li)1(,)-285(ki)1(e)-1(j)-284(lut)1(e)-286(k)56(\241\261liw)28(e)-286(wic)28(hr)1(y)83(,)-284(o)27(wia\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-333(m)-1(r)1(o)-28(c)-1(zn)28(ym)-333(tumanem)-334(p)-27(onosz)-1(\241c)-333(z)-334(mie)-1(j)1(s)-1(ca.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(or)1(w)27(a\252)-251(si\246)-252(n)1(a)-251(nogi)1(,)-251(naostrzy\252)-251(k)28(os\246)-252(ose)-1(\252k)56(\241,)-251(p)1(rze)-1(\273e)-1(gn)1(a\252)-251(s)-1(i\246,)-251(spl)1(un\241\252)-251(w)-251(gar)1(\261)-1(cie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(i)-262(j)1(\241\252)-262(s)-1(i)1(\246)-263(d)1(o)-262(rob)-27(ot)28(y)83(,)-261(w)27(al\241c)-262(p)-27(ok)28(os)-263(za)-262(p)-27(ok)28(os)-1(em)-263(z)-262(tak)56(\241)-262(zapami\246)-1(t)1(a\252)-1(o\261ci\241,)-262(j)1(a\273)-1(e)-262(\261)-1(wista\252o)]TJ 0 -13.549 Td[(p\252y)1(tkie)-334(ostrze)-334(k)28(osy)-334(i)-333(p)-27(o)-56(j)1(\246)-1(k)1(iw)27(a\252y)-333(\261c)-1(i)1(an)28(y)-333(\273)-1(yt)1(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-410(t)28(y)1(m)-1(cz)-1(ase)-1(m)-410(n)1(a)-410(wsi)-410(n)1(as)-1(ta\252)-410(strasz)-1(n)29(y)-410(cz)-1(as)-410(s\241du)-409(i)-409(k)55(ar)1(y)83(,)-409(\273)-1(e)-410(j)1(u\273)-410(i)-409(nie)-410(op)-27(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(wiedzie)-1(\242,)-426(c)-1(o)-426(si\246)-427(tam)-427(wyr)1(abia\252o.)-426(Jak)28(ob)29(y)-427(d)1(ur)-426(ogar)1(n\241\252)-426(Lip)-27(c)-1(e,)-426(a)-427(l)1(udzie)-427(zgo\252a)-426(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)27(w\261c)-1(i)1(e)-1(k)56(ali,)-455(b)-28(o)-456(co)-456(jeno)-456(b)28(y)1(\252)-1(o)-456(r)1(oz)-1(w)28(a\273)-1(n)1(iejsz)-1(e,)-456(p)-27(oz)-1(am)28(yk)56(a\252)-1(o)-456(si\246)-456(w)-457(c)28(ha\252u)1(pac)27(h)-455(lub)]TJ 0 -13.549 Td[(uciek\252o)-406(n)1(a)-406(p)-27(ola,)-405(za\261)-406(re)-1(szta,)-406(p)-27(ozbieran)1(a)-406(n)1(ad)-405(s)-1(ta)28(w)28(e)-1(m)-406(w)-405(gromady)-405(i)-406(j)1(akb)28(y)-405(op)1(ita)]TJ 0 -13.549 Td[(z\252)-1(o\261ci\241,)-303(wrz)-1(a\252a)-303(coraz)-304(zapalczywie)-1(j)-302(jur)1(z)-1(\241c)-303(s)-1(i\246)-303(na)28(wz)-1(a)-55(jem)-304(kr)1(z)-1(yk)56(ami,)-303(\273e)-304(ju)1(\273)-304(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-401(wyd)1(z)-1(i)1(e)-1(r)1(a\252)-1(,)-399(k)56(a\273)-1(den)-399(p)-28(oms)-1(t)1(o)27(w)28(a\252,)-400(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-399(si\246)-401(sro\273y\252)-400(wraz,)-400(cz)-1(yn)1(i\241c)-400(przera\271)-1(l)1(iwy)]TJ 0 -13.549 Td[(w)28(ark)28(ot,)-333(p)-27(o)-28(dob)1(ie)-1(n)-333(d)1(alekim)-334(i)-333(gr)1(o\271)-1(n)28(y)1(m)-334(grzmotom)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-287(w)-287(jaki)1(e)-1(j)1(\261)-288(min)28(u)1(c)-1(ie)-287(c)-1(a\252a)-287(wie\261)-288(r)1(usz)-1(y\252a)-287(d)1(o)-287(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(e)-1(j)-286(kieb)28(y)-287(ten)-287(w)28(e)-1(zbran)29(y)83(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(u)1(m)-1(i\241cy)-488(p)-27(otok,)-487(wie)-1(d)1(\252a)-488(organ)1(i\261)-1(cin)1(a)-488(z)-488(w)27(\363)-55(jto)28(w)27(\241,)-487(a)-488(za)-488(ni)1(m)-1(i)-487(prze)-1(p)29(yc)27(h)1(a\252o)-488(s)-1(i)1(\246)-489(z)]TJ 0 -13.549 Td[(ry)1(kiem)-334(c)-1(a\252e)-333(roz)-1(j)1(usz)-1(on)1(e)-334(stado.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Wd)1(arli)-462(s)-1(i)1(\246)-463(do)-462(c)27(ha\252u)1(p)28(y)-462(kiej)-463(b)1(ur)1(z)-1(a,)-462(ja\273e)-463(z)-1(ad)1(ygota\252y)-462(\261)-1(cian)28(y)84(,)-463(D)1(om)-1(in)1(ik)28(o)28(w)27(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(zas)-1(t\241)-28(p)1(i\252a)-490(dr)1(og\246)-1(,)-490(to)-490(j)1(\241)-491(strato)28(w)28(ali,)-490(J\246dr)1(z)-1(yc)28(h)-490(sk)28(o)-28(c)-1(zy\252)-490(br)1(oni\242)-490(i)-490(w)-491(o)-28(czym)-1(gn)1(ienie)]TJ 0 -13.549 Td[(zrobi)1(li)-345(z)-346(nim)-345(to)-346(samo,)-345(w)-1(r)1(e)-1(sz)-1(cie)-346(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-346(c)28(hcia\252)-346(i)1(c)27(h)-345(p)-27(o)28(w)-1(strzyma\242)-346(pr)1(z)-1(ed)-345(k)28(omor\241)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-327(c)28(ho)-28(cia\273)-327(pr)1(a\252)-327(dr\241)-27(gie)-1(m,)-327(c)28(ho)-28(cia\273)-327(br)1(oni\252)-327(ca\252\241)-327(mo)-28(c)-1(\241,)-326(ale)-327(nie)-327(wysz)-1(\252o)-327(i)-326(Z)-1(d)1(ro)28(w)28(a\261)-1(,)-327(j)1(u\273)]TJ 0 -13.549 Td[(le\273)-1(a\252)-333(k)56(a)-56(j)1(\261)-334(p)-28(o)-27(d)-333(\261)-1(cian\241)-333(z)-334(r)1(oz)-1(b)1(it)28(ym)-334(\252b)-27(e)-1(m)-333(i)-333(niepr)1(z)-1(ytomn)28(y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Jagu)1(s)-1(ia)-401(b)28(y\252a)-401(z)-1(ap)1(a)-1(r)1(ta)-402(w)-401(alkierzu,)-401(a)-402(ki)1(e)-1(j)-401(wyrw)28(ali)-401(dr)1(z)-1(wi,)-401(s)-1(ta\252a)-401(przytu)1(lona)]TJ -27.879 -13.549 Td[(do)-385(\261c)-1(i)1(an)28(y)-385(i)-385(ni)1(e)-386(b)1(roni)1(\252)-1(a)-385(si\246,)-385(nie)-385(wyda\252a)-385(na)28(w)28(e)-1(t)-385(g\252osu,)-385(b)1(lada)-385(b)28(y)1(\252a)-386(k)1(ie)-1(j)-384(tru)1(p,)-385(a)-385(w)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(cz)-1(ac)28(h)-333(s)-1(ze)-1(r)1(ok)28(o)-334(r)1(oz)-1(w)28(art)28(yc)28(h)-333(gorza\252)-1(o)-333(p)-27(on)28(ur)1(e)-334(p\252omi\246)-334(gr)1(oz)-1(y)-333(i)-333(\261m)-1(ierci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(St)1(o)-299(r\241k)-298(wyc)-1(i)1(\241)-28(gn\246\252o)-299(si\246)-299(p)-28(o)-298(ni\241,)-298(s)-1(t)1(o)-299(r\241k)-298(g\252o)-28(dn)29(ym)-1(i)1(,)-299(c)28(hciwym)-1(i)-298(pazur)1(am)-1(i)-298(c)27(h)29(y-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ci\252o)-465(j)1(\241)-465(ze)-465(w)-1(szys)-1(tk)1(ic)27(h)-464(stron)1(,)-465(wyr)1(w)27(a\252o)-464(nib)28(y)-464(ki)1(e)-1(rz)-465(p)1(\252ytk)28(o)-464(w)-1(r)1(o\261)-1(n)1(i\246)-1(t)28(y)-464(w)-465(ziem)-1(i)1(\246)-465(i)]TJ 0 -13.55 Td[(p)-27(o)27(wlek\252o)-333(w)-334(op)1(\252otki.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Zw)-1(i)1(\241z)-1(a\242)-334(j)1(\241,)-333(w)-1(y)1(rwie)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(sz)-1(cz)-1(e)-333(i)-334(u)1(c)-1(i)1(e)-1(kn)1(ie)-334({)-333(rozrz\241dzi\252a)-334(w)28(\363)-56(j)1(to)28(w)27(a.)]TJ 0 -13.549 Td[(Na)-255(dro)-27(dze)-256(s)-1(ta\252)-255(ju)1(\273)-256(goto)28(w)-1(y)-255(w)28(\363z)-1(,)-255(na\252o\273on)28(y)-255(\261)-1(wi\253)1(s)-1(k)1(im)-256(na)28(w)28(oz)-1(em)-256(p)-27(o)-256(wr\246b)28(y)-255(de-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(se)-1(k)-298(i)-297(z)-1(ap)1(rz)-1(\246\273on)28(y)-298(w)27(e)-298(dwie)-298(cz)-1(arn)1(e)-299(k)1(ro)28(wy)83(,)-298(r)1(z)-1(u)1(c)-1(il)1(i)-298(j\241)-298(n)1(a)-298(gn\363)-55(j)-298(zw)-1(i)1(\241z)-1(an)1(\241)-298(nib)28(y)-297(baran)1(a)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-339(r)1(usz)-1(y)1(li)-339(w\261r\363)-28(d)-338(piekieln)1(e)-1(go)-339(zam\246)-1(tu)1(;)-339(u)1(r\241)-28(gli)1(w)27(e)-339(wyz)-1(wisk)56(a,)-339(\261m)-1(i)1(e)-1(c)27(h)29(y)-339(i)-338(prze)-1(k)1(le)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(a)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(yp)1(a\252y)-333(s)-1(i\246)-333(na)-333(ni\241)-333(kiej)-333(grad)-332(p)-28(o)-333(s)-1(t)1(okro)-28(\242)-333(z)-1(abi)1(ja)-55(j\241cy)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Ale)-334(p)1(rze)-1(d)-333(k)28(o\261cio\252e)-1(m)-334(ca\252y)-333(p)-28(o)-27(c)27(h\363)-27(d)-333(pr)1(z)-1(ystan\241\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-343(T)83(r)1(z)-1(a)-343(j)1(\241)-343(z)-1(ewle)-1(c)-343(d)1(o)-343(naga)-343(i)-342(p)-28(o)-28(d)-342(kr)1(uc)27(h)29(t\241)-343(wys)-1(i)1(e)-1(c)-343(r\363zgam)-1(i)1(!)-343({)-343(kr)1(z)-1(yk)1(n\246\252)-1(a)-342(Ko-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z\252)-1(o)28(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-291(Za)28(wdy)-290(takie)-291(b)1(ili)-290(p)-28(o)-27(d)-291(k)28(o\261c)-1(i)1(o\252e)-1(m!)-291(Do)-290(pierwsz)-1(ej)-291(k)1(rwi,)-290(bierzta)-291(j)1(\241!)-291({)-291(wr)1(z)-1(es)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cz)-1(a\252y)84(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Na)-308(s)-1(zc)-1(z\246\261)-1(cie)-1(,)-308(b)1(rama)-308(s)-1(m\246)-1(tar)1(z)-1(a)-308(b)28(y)1(\252)-1(a)-308(za)28(w)27(arta,)-308(za\261)-309(w)28(e)-309(f)1(urt)1(c)-1(e)-309(sto)-56(j)1(a\252)-308(Jam)27(b)1(ro\273)]TJ -27.879 -13.549 Td[(z)-334(p)1(rob)-27(os)-1(zc)-1(zo)28(w)-1(sk)56(\241)-334(strze)-1(l)1(b\241)-333(w)-334(r)1(\246)-1(ku)-333(i)-333(sk)28(oro)-333(s)-1(i)1(\246)-334(ws)-1(tr)1(z)-1(ymali,)-333(r)1(ykn)1(\241\252)-334(z)-334(ca\252e)-1(j)-333(p)1(iers)-1(i)1(:)]TJ ET endstream endobj 2411 0 obj << /Type /Page /Contents 2412 0 R /Resources 2410 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2397 0 R >> endobj 2410 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2415 0 obj << /Length 8568 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(757)]TJ -330.353 -35.866 Td[({)-430(Kt)1(o)-430(s)-1(i)1(\246)-431(p)-27(o)28(w)27(a\273y)-430(w)28(e)-1(j)1(\261)-1(\242)-430(n)1(a)-430(k)28(o\261)-1(cielne,)-430(zas)-1(t)1(rz)-1(el\246,)-430(j)1(ak)-430(mi)-430(B\363g)-430(mi\252y)83(.)-429(Ubij)1(\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(jak)-355(psa)-356({)-356(grozi\252)-356(i)-356(t)1(ak)-356(jak)28(o\261)-356(s)-1(t)1(ras)-1(zni)1(e)-357(p)1(atrza\252)-356(gotuj)1(\241c)-357(b)1(ro\253)-355(jakb)29(y)-356(do)-355(s)-1(tr)1(z)-1(a\252u,)-355(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(oniec)27(h)1(a)27(wsz)-1(y)-333(zam)-1(i)1(aru)-333(ru)1(s)-1(zyli)-333(d)1(ale)-1(j)-332(na)-333(top)-28(ol)1(o)27(w)28(\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zac)-1(z\246li)-255(n)1(a)27(w)28(e)-1(t)-254(p)-28(o\261pi)1(e)-1(sz)-1(a\242,)-255(gd)1(y\273)-255(bur)1(z)-1(a)-254(m)-1(og\252a)-255(wyb)1(uc)27(h)1(n\241\242)-255(leda)-255(c)28(h)28(wila,)-254(nieb)-28(o)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(os)-1(\246pn)1(ia\252o)-232(coraz)-232(barzej,)-232(wiat)1(e)-1(r)-231(bi\252)-231(w)-232(top)-28(ol)1(e)-1(,)-231(ja\273e)-233(si\246)-232(p)-27(ok\252ada\252y)84(,)-232(ku)1(rza)27(w)28(a)-232(zryw)28(a\252a)]TJ 0 -13.55 Td[(si\246)-334(sp)-28(o)-28(d)-332(n\363g)-333(z)-1(asypu)1(j\241c)-334(o)-27(c)-1(zy)-333(i)-333(s)-1(tr)1(onami)-333(h)28(urk)28(ot)1(a\252)-1(y)-333(gr)1(z)-1(mot)28(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-473(P)28(ogania)-55(j,)-473(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k,)-473(p)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej)-473({)-474(p)1(rzynagl)1(ali)-473(roz)-1(gl)1(\241da)-55(j\241c)-474(si\246)-474(ni)1(e)-1(sp)-28(ok)28(o)-55(jn)1(ie)]TJ -27.879 -13.549 Td[(p)-27(o)-371(ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(,)-370(pr)1(z)-1(y)1(c)-1(ic)28(hli)-370(jak)28(o\261,)-370(s)-1(zli)-371(b)-27(ez)-1(\252ad)1(nie)-371(b)-27(ok)56(am)-1(i)-370(dr)1(ogi,)-371(b)-27(o)-371(\261ro)-27(dkiem)-371(b)28(y\252)-370(s)-1(r)1(ogi)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(as)-1(ek,)-431(\273)-1(e)-432(t)28(yl)1(k)28(o)-432(n)1(ie)-1(k)1(ie)-1(d)1(y)-431(c)-1(o)-431(tam)-432(kt\363r)1(a\261)-432(z)-1(a)28(wz)-1(i)1(\246)-1(tsz)-1(a)-431(dop)1(ad\252sz)-1(y)-431(w)27(ozu)-431(ul)1(\273)-1(y\252a)-431(s)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(okrzyku)1(j\241c)-334(za)-56(j)1(adle:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(T)27(y)-333(\261w)-1(i)1(nio!)-333(t)28(y)-333(t\252umoku)1(!)-333(A)-334(d)1(o)-334(so\252dat\363)28(w,)-333(\252a)-56(jd)1(usie)-334(zap)-27(o)27(wietrzon)28(y!)]TJ 0 -13.55 Td[({)-413(U\273yw)27(a\252a\261,)-413(to)-413(na\273rej)-413(si\246)-414(t)1(e)-1(raz)-413(ws)-1(t)28(yd)1(u,)-413(p)-27(osm)-1(ak)1(uj)-413(zgryzot)28(y!)-413({)-413(d)1(ar\252y)-413(si\246)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nad)-332(ni\241.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k,)-482(parob)-27(ek)-483(Boryn)1(\363)27(w,)-483(k)1(t\363ren)-483(p)-27(o)28(w)27(ozi\252,)-483(b)-27(o)-483(\273)-1(ad)1(e)-1(n)-482(dr)1(ugi)-483(n)1(ie)-483(c)27(h)1(c)-1(ia\252,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(ed\252)-459(przy)-459(w)27(ozie,)-460(smaga\252)-460(kr)1(o)27(wy)84(,)-459(a)-460(sk)28(oro)-459(jeno)-459(upat)1(rz)-1(y)1(\252)-460(p)-27(or\246,)-460(sze)-1(p)1(ta\252)-460(d)1(o)-460(n)1(ie)-1(j)]TJ 0 -13.549 Td[(lit)1(o\261)-1(n)1(ie)-1(:)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(Ju\273)-334(n)1(iedalec)-1(zk)28(o...)-333(p)-27(oms)-1(t)28(y)-333(z)-1(a)-333(tak)56(\241)-333(krzywd\246...)-333(\261c)-1(ierp)-27(c)-1(i)1(e)-334(in)1(o...)]TJ 0 -13.549 Td[(Za\261)-336(Jagu)1(s)-1(ia)-335(w)-335(p)-28(ostron)1(k)56(ac)27(h,)-335(n)1(a)-336(gn)1(o)-56(j)1(u,)-335(zbita)-335(d)1(o)-336(k)1(rwi,)-335(w)-336(p)-27(orw)28(an)28(ym)-335(o)-28(dzie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(u,)-378(p)-28(oh)1(a\253b)1(iona)-378(na)-378(w)-1(i)1(e)-1(ki)1(,)-379(skrzywdzona)-378(p)-28(on)1(ad)-378(c)-1(z\252o)27(wiec)-1(ze)-379(wyrozumienie)-379(i)-378(ni)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(cz)-1(\246s)-1(n)1(a)-418(p)-28(on)1(ad)-418(wsz)-1(ystk)28(o,)-418(l)1(e)-1(\273a\252a)-418(jakb)28(y)-417(ju)1(\273)-419(n)1(ie)-419(s\252ysz)-1(\241c)-418(ni)-418(cz)-1(u)1(j\241c,)-418(co)-418(s)-1(i\246)-418(d)1(z)-1(ieje)]TJ 0 -13.549 Td[(dok)28(o\252a,)-358(t)28(ylk)28(o)-359(\273yw)28(e)-360(\252zy)-359(n)1(ieustann)1(\241)-359(s)-1(tr)1(ug\241)-359(ciek\252y)-359(p)-27(o)-359(j)1(e)-1(j)-358(t)28(w)27(ar)1(z)-1(y)-358(p)-28(osin)1(iac)-1(zonej,)-358(a)]TJ 0 -13.55 Td[(ni)1(e)-1(ki)1(e)-1(d)1(y)-333(w)-1(znies\252)-1(a)-333(si\246)-334(p)1(ie)-1(r)1(\261)-334(ni)1(b)28(y)-333(w)-334(t)28(ym)-333(krzyku)-333(sk)55(amieni)1(a\252)-1(y)1(m)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-369(P)1(r\246)-1(d)1(z)-1(ej,)-368(Pietrek!)-368(pr\246dze)-1(j)1(!)-369({)-369(w)28(o\252ali)-369(coraz)-369(cz)-1(\246\261)-1(ciej,)-369(r)1(os)-1(\252a)-369(w)-369(n)1(ic)27(h)-368(b)-28(o)28(wiem)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(cierpl)1(iw)27(o\261\242)-1(,)-380(jakb)29(y)-381(op)1(am)-1(i\246tan)1(ie)-1(,)-380(\273)-1(e)-381(j)1(u\273)-381(pr)1(a)27(wie)-381(w)-381(d)1(yrd)1(y)-381(d)1(os)-1(i\246gli)-380(grani)1(c)-1(zn)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(op)-27(c)-1(\363)28(w)-334(p)-27(o)-28(d)-333(sam)27(y)1(m)-334(lase)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(P)28(o)-28(d)1(ni)1(e)-1(\261li)-272(des)-1(k)1(i)-272(w)27(oza)-272(i)-272(wraz)-273(z)-272(gno)-55(jem)-273(j)1(ak)-272(to)-272(\261)-1(cie)-1(r)1(w)27(o)-272(ob)1(m)-1(i)1(e)-1(rz\252e)-273(r)1(z)-1(u)1(c)-1(il)1(i,)-272(ja\273e)]TJ -27.879 -13.55 Td[(zie)-1(mia)-333(p)-27(o)-28(d)-333(ni\241)-333(j)1(\246)-1(kn)1(\246)-1(\252a,)-333(p)1(ad\252a)-333(w)-1(znak)-333(i)-333(na)28(w)28(e)-1(t)-333(si\246)-334(n)1(ie)-334(p)-27(oruszy\252a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dop)1(ad\252a)-333(jej)-333(w)27(\363)-55(jto)28(w)27(a)-333(i)-333(k)28(opn)1(\241)28(w)-1(szy)-334(n)1(og\241)-333(z)-1(a)28(wrze)-1(sz)-1(cz)-1(a\252a:)]TJ 0 -13.549 Td[({)-283(A)-284(wr\363)-28(cisz)-284(do)-283(ws)-1(i,)-283(to)-283(c)-1(i\246)-283(z)-1(asz)-1(cz)-1(u)1(jem)27(y)-283(psami!)-283({)-284(p)-27(o)-28(dn)1(ies)-1(\252a)-283(jak)56(\241\261)-284(gru)1(d\246)-284(cz)-1(y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)56(am)-1(i)1(e)-1(\253)-333(i)-333(grzmotn\246\252a)-334(w)-333(ni\241)-333(z)-334(ca\252e)-1(j)-333(si\252y)-333({)-333(z)-1(a)-333(krzywd\246)-333(m)-1(oic)28(h)-333(dziec)-1(i!)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Za)-334(wst)27(y)1(d)-333(c)-1(a\252ej)-333(ws)-1(i!)-333({)-333(bi)1(\252)-1(a)-333(j)1(\241)-334(d)1(ruga.)]TJ 0 -13.55 Td[({)-333(B)-1(y)1(\261)-334(s)-1(cz)-1(ez\252)-1(a)-333(n)1(a)-334(wieki!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)-333(ci\246)-334(\261wi\246)-1(ta)-333(zie)-1(mia)-333(wyrzuci\252a!)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(B)-1(y)1(\261)-334(z)-1(d)1(e)-1(c)28(h\252a)-333(z)-334(g\252o)-28(du)-333(i)-333(p)1(ragn)1(ie)-1(n)1(ia!)]TJ 0 -13.549 Td[(Bi\252y)-309(w)-310(ni)1(\241)-310(g\252osy)83(,)-309(gru)1(dy)-309(zie)-1(mi,)-309(k)56(am)-1(i)1(e)-1(n)1(ie)-310(i)-309(pr)1(z)-1(ygar)1(\261)-1(cie)-310(p)1(iac)27(h)28(u)1(,)-309(a)-310(on)1(a)-310(le\273a\252)-1(a)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kiej)-333(k\252o)-28(d)1(a,)-333(z)-1(ap)1(atrzona)-333(jeno)-333(w)-334(r)1(oz)-1(k)28(oleban)1(e)-334(nad)-332(s)-1(ob)1(\241)-334(d)1(rze)-1(w)28(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sp)-27(o)-28(c)28(hm)28(urn)1(ia\252o)-334(n)1(agle)-334(n)1(a)-334(\261wiec)-1(ie,)-333(z)-1(acz)-1(\241\252)-333(pad)1(a\242)-334(desz)-1(cz)-334(gru)1(b)28(y)-333(i)-333(rz\246)-1(sis)-1(t)28(y)84(.)]TJ 0 -13.55 Td[(Pi)1(e)-1(tr)1(e)-1(k)-279(z)-281(w)28(oze)-1(m)-280(co)-1(sik)-279(s)-1(i\246)-280(zam)-1(ar)1(ud)1(z)-1(i\252,)-279(\273)-1(e)-280(j)1(u\273)-280(nie)-280(cz)-1(ek)56(a)-56(j\241c)-280(n)1(a)-280(ni)1(e)-1(go)-280(wracali)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ku)1(pami,)-290(a)-290(jak)28(o\261)-290(dziwni)1(e)-291(cic)27(h)1(o,)-290(ale)-290(gdz)-1(i)1(e)-1(\261)-290(w)-291(p)-27(o\252o)28(wie)-291(d)1(rogi)-290(sp)-28(ot)1(k)55(ali)-289(Dom)-1(i)1(nik)28(o)28(w)28(\241,)]TJ 0 -13.549 Td[(sz)-1(\252a)-323(okrw)28(a)28(w)-1(i)1(ona)-323(w)-324(p)-27(otargan)1(e)-1(j)-322(o)-28(dzie\273)-1(y)84(,)-323(z)-1(asz)-1(l)1(o)-28(c)27(h)1(ana)-323(i)-323(z)-324(tru)1(dem)-324(maca)-56(j\241ca)-323(kij)1(e)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(dr)1(og\246)-1(,)-333(a)-333(gdy)-333(p)-27(om)-1(i)1(ark)28(o)28(w)27(a\252a,)-333(kto)-333(j)1(\241)-334(wymija,)-333(wyb)1(uc)28(hn\246\252a)-333(s)-1(tr)1(as)-1(zn)28(ym)-334(g\252ose)-1(m:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-484(A)-484(\273e)-1(b)28(y)-483(w)27(as)-484(m)-1(\363r)1(!)-484(A)-484(\273)-1(eb)28(y)-484(w)28(as)-485(zaraza!)-484(A)-484(\273e)-1(b)28(y)-483(w)27(as)-484(ogie)-1(\253)-483(i)-484(w)28(o)-28(da)-484(n)1(ie)]TJ -27.879 -13.55 Td[(sz)-1(cz)-1(\246dzi\252y!)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ka\273den)-333(jeno)-333(g\252o)28(w)27(\246)-334(wtu)1(li\252)-333(w)-334(ramion)1(a)-334(i)-333(u)1(c)-1(i)1(e)-1(k)56(a\252)-334(ze)-1(strac)28(han)28(y)84(.)]TJ ET endstream endobj 2414 0 obj << /Type /Page /Contents 2415 0 R /Resources 2413 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2416 0 R >> endobj 2413 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2419 0 obj << /Length 9622 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(758)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(49.)]TJ/F17 10.909 Tf -265.049 -35.866 Td[(A)-333(ona)-333(wie)-1(l)1(kimi)-333(krok)56(am)-1(i)-333(p)-27(obi)1(e)-1(g\252a)-333(na)-333(ratu)1(nek)-333(Jagusi.)]TJ 0 -13.549 Td[(Burza)-337(r)1(oz)-1(sro\273y\252a)-337(si\246)-337(j)1(u\273)-337(n)1(a)-337(dob)1(re,)-337(n)1(ieb)-28(o)-336(p)-28(osin)1(ia\252o)-337(ki)1(e)-1(j)-336(w)28(\241trob)1(a,)-337(ku)1(rz)-337(za-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(ot\252o)28(w)27(a\252)-365(wielgac)27(h)1(n)28(ymi)-365(k\252\246bami,)-365(top)-27(ole)-365(z)-366(j)1(akim\261)-366(sz)-1(l)1(o)-28(c)27(h)1(aniem)-366(i)-364(krzykiem)-365(przy-)]TJ 0 -13.549 Td[(gin)1(a\252y)-353(s)-1(i\246)-353(do)-353(zie)-1(mi,)-353(za)28(wy\252y)-353(w)-1(i)1(atry)-353(i)-353(j)1(\246)-1(\252y)-353(coraz)-353(z)-1(ap)1(am)-1(i\246talej)-353(w)28(ali\242)-353(s)-1(i\246)-353(na)-353(zb)-28(o\273a)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(z)-1(c)27(h)1(a)-56(j)1(\241c)-1(e)-444(w)28(e)-444(ws)-1(zys)-1(t)1(kie)-444(s)-1(t)1(ron)28(y)-443(i)-444(r)1(yc)-1(z\241c)-444(kiej)-443(b)28(yki)-443(zjuszone,)-444(r)1(ypn)1(\246)-1(\252y)-443(w)-444(lasy)]TJ 0 -13.55 Td[(zw)27(art)1(e)-1(,)-333(rozc)27(h)28(y)1(b)-28(otan)1(e)-334(i)-333(wnieb)-27(og\252)-1(osy)-333(s)-1(zumi\241ce)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Gr)1(z)-1(mot)28(y)-285(j)1(u\273)-285(sz\252)-1(y)-284(za)-285(gr)1(z)-1(motam)-1(i)-284(p)1(rze)-1(w)28(ala)-56(j)1(\241c)-285(s)-1(i)1(\246)-285(z)-285(h)28(ur)1(k)28(ote)-1(m)-284(w)-1(skro\261)-285(ca\252e)-1(go)]TJ -27.879 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(ata,)-333(ja\273e)-334(z)-1(i)1(e)-1(mia)-333(dygota\252a)-333(i)-333(c)27(h)1(a\252)-1(u)1(p)28(y)-333(si\246)-334(trz\246s)-1(\252y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Zwite)-223(k)28(o\252tu)1(n)28(y)-222(mie)-1(d)1(z)-1(i)1(anogran)1(ato)28(w)-1(y)1(c)27(h)-222(c)28(hm)27(u)1(r)-222(zw)-1(i)1(e)-1(si\252y)-222(nisk)28(o)-222(s)-1(p)-27(\246)-1(cznia\252e)-223(op)1(u-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(\252e)-428(k)56(a\252du)1(n)28(y)-427(i)-427(c)-1(or)1(az)-428(to)-427(kt\363ra\261)-427(s)-1(i)1(\246)-428(rozp)-28(\246k\252a,)-427(trzask)55(a\252)-427(pi)1(e)-1(r)1(un)-427(i)-427(b)1(uc)27(h)1(a\252y)-427(p)-28(otok)1(i)]TJ 0 -13.549 Td[(o\261le)-1(p)1(ia)-56(j)1(\241c)-1(ej)-333(j)1(as)-1(n)1(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(Niekiedy)-333(sypa\252)-333(rzadki)-333(gr)1(ad)-333(trze)-1(sz)-1(cz)-1(\241c)-333(p)-28(o)-333(li\261ciac)27(h)-333(i)-333(ga\252\246)-1(ziac)28(h.)]TJ 0 -13.549 Td[(A)-387(w)-387(sinej)-386(\242)-1(mie)-387(dn)1(ia,)-387(k)1(urza)28(wy)-387(i)-387(gr)1(ad\363)28(w)-387(targa\252y)-386(s)-1(i\246)-387(r)1(oz)-1(p)1(ac)-1(zliwie)-387(dr)1(z)-1(ew)27(a,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(kr)1(z)-1(aki)-307(i)-307(z)-1(b)-27(o\273)-1(a)-307(jakb)29(y)-308(rwi\241c)-308(si\246)-308(d)1(o)-308(uciec)-1(zki,)-307(ale)-308(bi)1(te)-308(w)-1(i)1(c)27(h)28(u)1(r\241)-308(ze)-308(ws)-1(zystkic)27(h)-307(stron)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(\261le)-1(p)1(ione)-389(p)1(ioru)1(nami,)-389(ob)1(\252\241k)55(an)1(e)-389(h)28(uki)1(e)-1(m,)-389(k)1(r\246)-1(ci\252y)-388(s)-1(i\246)-389(jeno)-388(i)-389(sz)-1(ar)1(pa\252y)-389(z)-389(dziki)1(m)-389(p)-28(o-)]TJ 0 -13.549 Td[(\261w)-1(i)1(s)-1(tem)-1(,)-269(a)-270(k)56(a)-55(j\261)-270(z)-270(wysok)55(a,)-269(pr)1(z)-1(ez)-270(c)27(hm)28(ur)1(y)83(,)-269(c)-1(i)1(e)-1(mnic\246)-270(i)-269(roz)-1(wiej\246)-270(p)1(rze)-1(l)1(at)27(y)1(w)27(a\252y)-269(m)-1(o)-27(dre)]TJ 0 -13.55 Td[(\252ysk)55(a)28(wice)-1(,)-415(lec)-1(i)1(a\252)-1(y)-415(n)1(ib)28(y)-415(s)-1(t)1(ado)-415(w)27(\246\273)-1(\363)28(w)-416(ogn)1(is)-1(t)28(y)1(c)27(h,)-415(lec)-1(i)1(a\252y)-416(wyr)1(w)27(an)1(e)-416(s)-1(k)56(\241d\261ci\261)-416(i)-415(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(wiadomo)-281(k)56(a)-56(j)-280(c)-1(isk)56(ane,)-281(lec)-1(ia\252y)-281(migotl)1(iw)27(e)-281(a)-281(z)-1(agu)1(bion)1(e)-1(,)-280(o\261)-1(lepi)1(a)-56(j\241ce)-281(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tek)-281(\261w)-1(i)1(at,)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-308(\261)-1(l)1(e)-1(p)-27(e)-309(i)-307(niem)-1(e)-308(kiej)-308(d)1(ola)-308(c)-1(z\252o)28(w)-1(i)1(e)-1(k)28(o)28(w)28(a.)-308(I)-308(trw)27(a\252o)-308(tak)-307(z)-309(pr)1(z)-1(erw)28(am)-1(i)-307(do)-308(sam)-1(ego)-308(w)-1(i)1(e)-1(-)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(ora,)-327(d)1(opiero)-327(na)-327(s)-1(am)28(ym)-328(zm)-1(i)1(e)-1(r)1(z)-1(c)27(h)29(u)-327(c)-1(a\252kiem)-328(si\246)-328(u)1(s)-1(p)-27(ok)28(oi\252o)-328(i)-327(p)1(rzys)-1(z\252a)-328(n)1(o)-28(c)-328(cic)27(h)1(a,)]TJ 0 -13.549 Td[(cie)-1(mna)-333(i)-333(c)27(h)1(\252o)-28(dn)1(a)28(w)27(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(A)-480(naza)-56(j)1(utrz)-480(dz)-1(i)1(e)-1(\253)-480(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-481(si\246)-481(bar)1(dzo)-481(cud)1(n)28(y)83(,)-480(n)1(ie)-1(b)-27(o)-480(b)28(y\252o)-481(b)-27(ez)-481(c)27(hm)28(ur)-480(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(mo)-28(dr)1(z)-1(a\252o)-345(k)1(ie)-1(j)-344(op)1(\252uk)56(ane,)-345(ziem)-1(i)1(a)-345(p)-27(ol\261)-1(n)1(iew)27(a\252a)-345(r)1(os)-1(ami,)-344(\261)-1(p)1(ie)-1(w)28(a\252y)-345(r)1(ado\261nie)-345(p)1(taki,)-344(a)]TJ 0 -13.549 Td[(ws)-1(ze)-1(l)1(aki)-333(s)-1(t)28(w)28(\363r)-333(p\252a)28(wi\252)-334(si\246)-334(z)-333(lub)-27(o\261)-1(ci\241)-333(w)-334(r)1(z)-1(e\271)-1(wym,)-333(pac)28(hn\241cym)-333(p)-28(o)28(wietrzu.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Za\261)-287(w)-286(Lip)-27(cac)27(h)-286(wr\363)-27(c)-1(i\252o)-286(wsz)-1(ystk)28(o)-286(do)-286(d)1(a)28(w)-1(n)1(e)-1(go,)-285(ale)-287(sk)28(oro)-286(j)1(e)-1(n)1(o)-286(s)-1(\252o\253ce)-286(w)-1(y)1(nie-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(s\252)-1(o)-335(s)-1(i\246)-336(n)1(a)-336(par)1(\246)-337(c)28(h\252opa,)-335(to)-336(j)1(akb)28(y)-336(zm\363)27(wieni)-335(ws)-1(zys)-1(cy)-336(zacz)-1(\246li)-336(wyc)28(ho)-28(d)1(z)-1(i\242)-336(d)1(o)-336(\273)-1(n)1(iw)28(a,)]TJ 0 -13.55 Td[(\273e)-320(an)1(o)-319(z)-320(k)56(a\273dej)-319(c)28(ha\252up)29(y)-319(ru)1(s)-1(zali)-319(ca\252\241)-319(gromad\241,)-318(z)-320(k)56(a\273dej)-319(c)27(h)1(a\252up)28(y)-318(b\252ysk)56(a\252)-1(y)-318(s)-1(i)1(e)-1(rp)29(y)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(k)28(os)-1(y)84(,)-333(z)-334(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(go)-333(ob)-27(e)-1(j)1(\261)-1(cia)-333(w)-1(y)1(tac)-1(za\252y)-333(s)-1(i\246)-333(w)27(ozy)-333(na)-333(m)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(e)-334(i)-333(p)-27(oln)1(e)-334(dr)1(o\273)-1(yn)29(y)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-364(kiej)-364(sygn)1(aturk)56(a)-364(za\261)-1(wiegota\252a)-364(na)-364(k)28(o\261c)-1(iele,)-364(ju)1(\273)-365(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)-363(s)-1(t)1(o)-56(ja\252)-364(goto)28(wy)-364(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sw)27(oim)-450(zagonie)-450(i)-450(p)-27(os)-1(\252y)1(s)-1(za)27(wsz)-1(y)-449(dzw)27(on)1(ie)-1(n)1(ie,)-450(a)-450(jak)-449(p)-28(on)1(iekt\363rzy)-450(n)1(a)-450(c)-1(o)-450(b)1(li\273s)-1(zyc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(olac)27(h)-427(i)-427(prze)-1(j)1(m)27(u)1(j\241ce)-428(grani)1(e)-429(or)1(gan\363)28(w,)-428(j)1(\246)-1(l)1(i)-428(o)-28(d)1(m)-1(a)28(wia\242)-428(pacierze)-1(,)-427(kto)-428(p)1(rzykl\246k)56(a\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(kto)-364(n)1(a)28(w)27(et)-364(m)-1(o)-27(dli\252)-364(si\246)-364(w)-365(g\252os,)-364(kto)-364(j)1(e)-1(n)1(o)-364(w)-1(zdy)1(c)27(ha\252)-364(p)-27(ob)-28(o\273ni)1(e)-365(n)1(abiera)-55(j\241c)-364(przy)-364(t)28(ym)]TJ 0 -13.549 Td[(tc)27(h)29(u)-278(i)-277(mo)-28(c)-1(y)84(,)-278(a)-277(k)55(a\273den)-277(s)-1(i)1(\246)-279(\273e)-1(gn)1(a\252,)-278(w)-278(gar)1(\261)-1(cie)-278(s)-1(p)1(lu)28(w)28(a\252,)-278(n)1(ogam)-1(i)-277(krze)-1(p)1(k)28(o)-278(w)-278(zagon)-277(s)-1(i\246)]TJ 0 -13.549 Td[(wpiera\252,)-318(pr)1(z)-1(ygi)1(na\252)-319(grzbi)1(e)-1(t)-318(i)-319(\273arli)1(w)-1(i)1(e)-320(i)1(m)-1(a)-55(j\241c)-319(si\246)-319(s)-1(i)1(e)-1(rp)1(a)-319(cz)-1(y)-318(k)28(os)-1(y)-318(z)-1(aczyna\252)-319(r)1(z)-1(n)1(\241\242)-319(i)]TJ 0 -13.549 Td[(k)28(osi\242)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wielk)56(a,)-364(u)1(ro)-28(czys)-1(ta.)-363(c)-1(i)1(c)27(ho\261\242)-364(przej\246\252)-1(a)-363(\273)-1(n)1(iwne)-364(p)-27(ola,)-364(zrob)1(i\252o)-364(s)-1(i)1(\246)-365(j)1(akb)28(y)-363(\261)-1(wi\246te)]TJ -27.879 -13.549 Td[(nab)-27(o\273e)-1(\253)1(s)-1(t)28(w)28(o)-334(zno)-55(jn)1(e)-1(j)1(,)-334(n)1(ieustann)1(e)-1(j)-333(i)-333(o)28(w)28(o)-28(c)-1(n)1(e)-1(j)-333(p)1(racy)83(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[(S\252o\253)1(c)-1(e)-245(p)-27(o)-28(d)1(nosi\252o)-245(si\246)-245(c)-1(or)1(az)-245(w)-1(y)1(\273)-1(ej,)-244(s)-1(k)1(w)27(ar)-244(wz)-1(maga\252)-245(si\246)-245(z)-245(go)-28(dzin)28(y)-244(na)-244(go)-28(dzin)1(\246)-1(,)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ogni)1(s)-1(te)-292(bl)1(as)-1(ki)-291(z)-1(al)1(e)-1(w)28(a\252y)-292(p)-27(ola)-292(i)-292(\273ni)1(w)-1(n)29(y)-292(d)1(z)-1(ie\253)-292(p)-27(oto)-28(czy\252)-292(s)-1(i)1(\246)-293(k)1(ie)-1(j)-291(to)-292(p)1(s)-1(ze)-1(n)1(icz)-1(n)1(e)-293(z\252oto)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-333(dzw)27(on)1(i\252)-333(kiej)-333(z)-1(\252otem)-334(ci\246)-1(\273kim,)-333(\271ra\252ym)-334(ziarn)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Wie\261)-261(osta\252a)-260(pu)1(s)-1(ta)-260(i)-260(j)1(akb)28(y)-260(wymarta,)-260(c)27(h)1(a\252up)28(y)-259(b)28(y\252y)-260(p)-27(oz)-1(a)28(wie)-1(r)1(ane,)-260(ba)-260(ws)-1(zyst-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(k)28(o,)-259(c)-1(o)-259(jeno)-259(\273)-1(y\252o)-259(i)-260(mog\252o)-260(si\246)-260(d\271wign\241\242)-260(z)-260(miejsc)-1(a,)-259(ru)1(s)-1(za\252o)-260(d)1(o)-260(\273niw,)-259(\273)-1(e)-260(n)1(a)27(w)28(et)-260(d)1(z)-1(iec)-1(i)1(,)]TJ 0 -13.55 Td[(na)28(w)28(e)-1(t)-319(stare)-320(i)-319(sc)27(hor)1(z)-1(a\252e,)-319(na)28(w)27(et)-319(pies)-1(k)1(i)-320(r)1(w)27(a\252y)-319(si\246)-320(z)-320(p)-27(os)-1(t)1(ronk)28(\363)28(w)-320(i)-319(ci\241)-28(gn)1(\246)-1(\252y)-319(o)-28(d)-319(op)1(u-)]TJ 0 -13.549 Td[(stos)-1(za\252yc)27(h)-333(d)1(om)-1(ost)28(w)-334(za)-334(n)1(aro)-28(d)1(e)-1(m.)]TJ ET endstream endobj 2418 0 obj << /Type /Page /Contents 2419 0 R /Resources 2417 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2416 0 R >> endobj 2417 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2422 0 obj << /Length 9909 >> stream 1 0 0 1 446.172 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(759)]TJ -330.353 -35.866 Td[(\233e)-267(j)1(u\273)-266(na)-266(ws)-1(zystkic)27(h)-265(p)-28(ol)1(ac)27(h,)-265(jak)-266(jeno)-266(b)29(y\252o)-266(m)-1(o\273na)-266(si\246)-1(gn)1(\241\242)-267(oki)1(e)-1(m,)-266(w)-266(s)-1(tr)1(as)-1(z-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(liwym)-309(skw)28(arz)-1(e,)-309(w\261r\363)-28(d)-308(z)-1(b)-27(\363\273)-309(z)-1(\252ota)28(wyc)27(h)1(,)-309(w)-309(rozmigotan)28(ym)-309(i)-308(\261)-1(lepi)1(\241c)-1(ym)-309(p)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(tr)1(z)-1(u)1(,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-369(\261)-1(witu)-369(do)-370(p)-28(\363\271nego)-370(wie)-1(czora)-370(p)-28(o\252y)1(s)-1(ki)1(w)27(a\252y)-370(sie)-1(r)1(p)28(y)-370(i)-370(k)28(osy)83(,)-370(b)1(iela\252y)-370(k)28(os)-1(zul)1(e)-1(,)-370(cz)-1(er-)]TJ 0 -13.549 Td[(wienia\252y)-280(w)27(e\252niak)1(i,)-280(gm)-1(erali)-280(si\246)-281(ni)1(e)-1(stru)1(dze)-1(n)1(ie)-281(lu)1(dzie)-281(i)-280(s)-1(z\252a)-281(cic)27(h)1(a,)-280(w)-1(y)1(t\246)-1(\273ona)-280(rob)-27(ota)]TJ 0 -13.549 Td[(i)-315(nik)1(to)-316(si\246)-316(j)1(u\273)-316(n)1(ie)-316(leni)1(\252)-1(,)-315(n)1(a)-316(som)-1(siad)1(\363)27(w)-315(nie)-315(ogl\241da\252,)-315(o)-315(nicz)-1(y)1(m)-316(dr)1(ugim)-316(n)1(ie)-316(m)28(y\261la\252,)]TJ 0 -13.55 Td[(a)-333(jeno)-333(pr)1(z)-1(ygi\246t)28(y)-333(nad)-333(zagonem)-334(ki)1(e)-1(j)-333(w)28(\363\252,)-333(w)-334(p)-27(o)-28(c)-1(i)1(e)-334(c)-1(zo\252a)-333(praco)28(w)27(a\252.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(T)28(ylk)28(o)-438(jedn)1(e)-439(p)-27(ola)-438(Domini)1(k)28(o)27(w)28(ej)-438(sto)-56(ja\252y)-437(opusz)-1(czone)-438(i)-438(jakb)29(y)-438(z)-1(ap)-27(omnian)1(e)-1(;)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ziarn)1(o)-283(si\246)-283(ju)1(\273)-283(s)-1(yp)1(a\252o)-283(z)-283(k\252os\363)28(w)-1(,)-282(zb)-28(o\273a)-283(md)1(la\252y)-283(o)-27(d)-283(suszy)83(,)-282(a)-283(n)1(ikto)-282(s)-1(i\246)-283(t)1(am)-283(na)28(w)27(et)-282(nie)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(ok)55(aza\252,)-349(z)-350(l)1(\246)-1(kl)1(iwym)-350(sm)27(u)1(tkiem)-349(o)-28(dwracano)-349(o)-27(d)-349(ni)1(c)27(h)-349(o)-28(czy)83(,)-349(n)1(ie)-1(j)1(e)-1(d)1(e)-1(n)-348(ju)1(\273)-350(wzdyc)28(ha\252)]TJ 0 -13.549 Td[(nad)-348(ni)1(m)-1(i,)-348(niejeden)-348(drap)1(a\252)-349(s)-1(i)1(\246)-350(f)1(ras)-1(ob)1(liwie,)-349(ogl\241d)1(a\252)-349(trw)28(o\273)-1(n)1(ie)-349(na)-349(d)1(rugi)1(c)27(h)-348(i)-349(p)-27(ote)-1(m)]TJ 0 -13.549 Td[(jesz)-1(cz)-1(e)-371(s)-1(kw)28(apn)1(iej)-371(pr)1(z)-1(yp)1(in)1(a\252)-372(si\246)-372(d)1(o)-371(rob)-27(ot)28(y)83(,)-371(n)1(ie)-372(p)-27(ora)-371(b)28(y)1(\252a)-372(d)1(e)-1(l)1(ib)-27(e)-1(ro)28(w)28(a\242)-372(n)1(ad)-371(tak)56(\241)]TJ 0 -13.55 Td[(marnacj\241)-333(i)-333(up)1(adki)1(e)-1(m.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Alb)-27(o)28(w)-1(i)1(e)-1(m)-298(te)-299(\273niwne)-298(dn)1(ie)-299(to)-27(c)-1(zy\252y)-298(s)-1(i\246)-298(ju)1(\273)-299(kiej)-298(k)28(o\252a)-298(rozm)-1(i)1(gotane)-299(z\252o)-28(cis)-1(t)28(y)1(m)-1(i)]TJ -27.879 -13.549 Td[(sz)-1(p)1(ryc)27(h)1(ami)-326(s)-1(\252o\253)1(c)-1(a)-326(i)-325(prze)-1(c)28(ho)-28(d)1(z)-1(i)1(\252y)-326(jedn)1(e)-327(za)-326(dr)1(ugimi,)-325(a)-326(c)-1(or)1(az)-327(c)28(h)28(yb)-27(c)-1(iej,)-325(i)-326(zar\363)28(w)-1(n)1(o)]TJ 0 -13.549 Td[(zno)-56(j)1(ne,)-333(i)-333(z)-1(ar\363)28(wno)-333(ci\246)-1(\273kim)-333(a)-334(r)1(adosn)28(ym)-333(trud)1(om)-334(o)-28(d)1(dan)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(A)-311(wkr\363tce)-312(p)-27(o)-311(p)1(aru)-311(d)1(niac)28(h,)-311(\273e)-312(czas)-312(b)28(y\252)-311(wyb)1(ran)28(y)-311(i)-310(p)-28(ogo)-27(dy)-311(ci\246)-1(gi)1(e)-1(m)-311(dop)1(isy-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(w)28(a\252)-1(y)84(,)-263(to)-262(w)-1(zi\246li)-263(p)-27(o\273)-1(\246te)-263(z)-1(b)-27(o\273)-1(a)-262(w)-1(i)1(\241z)-1(a\242)-263(w)-263(grub)1(ac)27(h)1(ne)-263(s)-1(n)1(op)28(y)84(,)-263(usta)28(wia\242)-264(j)1(e)-263(na)-263(zagonac)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(me)-1(n)1(dlami,)-333(a)-333(z)-334(w)27(ol)1(na)-333(pr)1(z)-1(ew)27(ozi\242)-334(d)1(o)-334(Li)1(piec)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(\233e)-392(j)1(u\273)-391(b)-28(ez)-392(p)1(rze)-1(r)1(w)-1(y)-390(to)-28(c)-1(zy\252y)-391(si\246)-392(ci\246\273)-1(k)1(ie)-1(,)-391(n)1(as)-1(t)1(ros)-1(zone)-391(w)27(ozy;)-391(t)1(o)-28(c)-1(zy\252y)-391(si\246)-392(ze)]TJ -27.879 -13.549 Td[(ws)-1(zystkic)28(h)-233(p)-28(\363l)1(,)-233(w)-1(sz)-1(y)1(s)-1(tk)1(im)-1(i)-233(d)1(ro\273ynami)-233(i)-233(d)1(o)-234(wsz)-1(ystkic)28(h)-233(na)-233(\261c)-1(i)1(e)-1(\273a)-56(j)-233(p)-27(o)28(wywie)-1(r)1(an)28(yc)27(h)]TJ 0 -13.549 Td[(sto)-28(d\363\252,)-280(j)1(ak)28(ob)28(y)-280(syp)1(kim)-280(z)-1(\252otem)-281(n)1(abr)1(ane)-280(fale)-280(rozla\252y)-280(si\246)-280(p)-28(o)-280(d)1(rogac)27(h)1(,)-280(p)-27(o)-28(dw)28(orcac)27(h)-279(i)]TJ 0 -13.55 Td[(klepi)1(s)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-242(trz\246)-1(s\252y)-242(si\246)-243(n)1(a)28(w)27(et)-242(nad)-241(s)-1(ta)28(w,)-242(na)28(w)28(e)-1(t)-242(u)-241(drzew)-243(n)1(ad)-242(d)1(rogami)-242(w)-1(i)1(s)-1(ia\252y)-241(z)-1(\252ote,)]TJ 0 -13.549 Td[(s\252)-1(omian)1(e)-332(b)1(ro)-28(d)1(y)83(,)-331(a)-331(wsz)-1(y)1(s)-1(tek)-331(\261w)-1(i)1(a)-1(t)-330(roz)-1(p)1(ac)27(h)1(nia\252)-331(si\246)-331(przywi\246d\252\241)-331(s)-1(\252om\241,)-331(tr)1(a)27(w)28(ami)-331(a)]TJ 0 -13.549 Td[(m\252o)-28(dym)-333(z)-1(iar)1(nem)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Ju)1(\273)-250(gdzie)-1(n)1(iegdzie)-250(p)-27(o)-250(sto)-28(d)1(o\252)-1(ac)28(h)-249(bi\252y)-249(ce)-1(p)28(y)84(,)-249(s)-1(p)1(ies)-1(znie)-250(m\252\363)-28(c\241c)-1(e)-250(n)1(a)-249(c)27(hl)1(e)-1(b)1(.)-250(A)-249(na)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(es)-1(t)1(ronn)28(y)1(c)27(h,)-275(pu)1(s)-1(tosz)-1(ej\241cyc)28(h)-276(p)-27(olac)27(h)1(,)-276(na)-275(z)-1(\252ota)28(wyc)27(h)-275(r\273ys)-1(k)56(ac)27(h)1(,)-276(stada)-276(g\246s)-1(i)-275(b)-28(ob)1(ro-)]TJ 0 -13.55 Td[(w)28(a\252)-1(y)-373(c)27(h)1(c)-1(iwie)-374(za)-374(k\252os)-1(ami,)-373(pas\252)-1(y)-373(s)-1(i)1(\246)-375(ca\252e)-375(zgon)28(y)-373(o)27(wiec)-374(i)-374(kr\363)28(w,)-374(k)56(a)-55(j)-374(n)1(ie)-1(k)56(a)-55(j)-374(d)1(ymi\252y)]TJ 0 -13.549 Td[(pi)1(e)-1(r)1(w)-1(sz)-1(e)-429(ognie,)-429(a)-430(j)1(u\273)-430(p)-27(o)-429(c)-1(a\252yc)28(h)-429(dn)1(iac)27(h)-429(r)1(oz)-1(g\252asz)-1(a\252y)-429(s)-1(i)1(\246)-430(dzieusz)-1(yn)1(e)-430(p)1(rz)-1(y)1(\261)-1(p)1(ie)-1(w-)]TJ 0 -13.549 Td[(ki,)-396(w)-1(r)1(z)-1(aski)-397(rad)1(os)-1(n)1(e)-1(,)-397(n)1(a)28(w)27(o\252yw)28(ani)1(a,)-397(tur)1(k)28(ot)27(y)-397(w)28(oz\363)27(w)-397(i)-397(j)1(a\261)-1(n)1(ia\252y)-397(opalon)1(e)-1(,)-396(s)-1(zc)-1(z\246)-1(sne)]TJ 0 -13.549 Td[(t)28(w)27(ar)1(z)-1(e)-333(lud)1(z)-1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(I)-345(ni)1(e)-346(p)-27(o\252o\273)-1(yl)1(i)-345(jes)-1(zcz)-1(e)-345(\273)-1(yt)1(a,)-345(to)-345(ju)1(\273)-346(p)-27(o)-345(g\363rk)56(ac)28(h)-345(o)28(ws)-1(y)-345(sk)56(am)-1(l)1(a\252)-1(y)-344(s)-1(i\246)-345(o)-345(k)28(osy)83(,)-345(a)]TJ -27.879 -13.55 Td[(j\246cz)-1(miona)-264(d)1(o)-56(j)1(rze)-1(w)28(a\252y)-264(pra)28(wie)-264(na)-264(o)-28(cz)-1(ac)28(h,)-264(a)-264(p)1(s)-1(ze)-1(n)1(ice)-265(coraz)-265(z\252o)-28(ci\261)-1(ciej)-264(rd)1(z)-1(a)28(wia\252y)84(,)-264(\273)-1(e)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-264(b)28(y)1(\252)-1(o)-263(czas)-1(u)-262(o)-28(dzipn)1(\241\242)-264(n)1(i)-263(na)28(w)28(e)-1(t)-263(p)-27(o)-28(d)1(je\261)-1(\242)-263(jak)28(o)-263(tak)28(o,)-263(al)1(e)-264(mimo)-263(te)-1(j)-262(c)-1(i)1(\246)-1(\273kiej)-263(p)1(rac)-1(y)-262(i)]TJ 0 -13.549 Td[(taki)1(e)-1(go)-292(utr)1(udzenia,)-292(i\273)-293(n)1(iejeden)-292(z)-1(asypi)1(a\252)-293(n)1(ad)-292(m)-1(isk)56(\241)-293(wiec)-1(zorami,)-292(kiej)-292(p)-27(o\261)-1(ci\241)-28(gali)-292(z)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(\363l,)-270(Lip)-27(ce)-271(j)1(a\273)-1(e)-270(s)-1(i)1(\246)-271(tr)1(z)-1(\246s)-1(\252y)-269(o)-28(d)-270(wrza)28(wy)-270(rad)1(os)-1(n)1(e)-1(j)1(,)-270(\261m)-1(iec)27(h)1(\363)27(w,)-269(roz)-1(p)-27(o)28(wiada\253)1(,)-270(\261piew)27(a\253)]TJ 0 -13.549 Td[(a)-333(m)27(u)1(z)-1(yk)1(i.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Sk)28(o\253)1(c)-1(zy\252)-225(s)-1(i)1(\246)-226(b)-27(o)27(wiem)-226(p)1(rze)-1(d)1(n\363)28(w)28(e)-1(k,)-225(sto)-28(d)1(o\252y)-225(b)28(y\252y)-225(p)-27(e)-1(\252ne,)-225(zb)-28(o\273e)-226(sypa\252o)-225(ni)1(e)-1(zgo-)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rze)-1(j)-321(i)-322(k)56(a\273)-1(d)1(e)-1(n)1(,)-322(c)27(ho)-27(\242)-1(b)28(y)-321(na)-56(j)1(bi)1(e)-1(d)1(niejsz)-1(y)84(,)-322(har)1(do)-322(p)-27(o)-28(dn)1(os)-1(i)1(\252)-323(g\252o)28(w)27(\246,)-322(z)-322(duf)1(no\261c)-1(i)1(\241)-322(patrza\252)]TJ 0 -13.549 Td[(w)-334(j)1(utr)1(o)-334(i)-333(r)1(oi\252)-334(se)-334(j)1(ak)28(o)27(w)28(e)-1(\261)-333(z)-334(da)28(wien)-333(da)28(wna)-333(up)1(ragni)1(one)-334(sz)-1(cz\246)-1(\261liw)28(o\261)-1(ci.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Kt\363r)1(e)-1(go\261)-313(z)-314(tak)1(ic)27(h)-312(\273)-1(n)1(iwn)28(yc)27(h)1(,)-313(z\252ot)28(yc)27(h)-312(dni)1(,)-313(kiej)-313(j)1(u\273)-313(z)-1(w)28(ozili)-313(j)1(\246)-1(cz)-1(mion)1(a,)-313(pr)1(z)-1(e-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(c)27(h)1(o)-28(dzi\252)-422(p)1(rze)-1(z)-422(wie)-1(\261)-422(\261le)-1(p)28(y)-421(dziad,)-421(w)27(o)-27(dzon)28(y)-422(p)1(rz)-1(ez)-422(pies)-1(k)56(a,)-421(le)-1(cz)-422(m)-1(imo)-422(spieki)-421(nik)56(a)-56(j)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-397(ws)-1(t\241)-28(p)1(i\252,)-396(s)-1(p)1(ies)-1(zy\252)-397(si\246)-397(b)-27(o)28(wie)-1(m)-396(na)-396(P)28(o)-28(d)1(le)-1(sie.)-396(C)-1(i)1(\246)-1(\273k)28(o)-397(m)28(u)-396(b)28(y\252o)-396(d\271w)-1(i)1(ga\242)-397(s)-1(p)1(a\261)-1(n)29(y)]TJ 0 -13.55 Td[(br)1(z)-1(u)1(c)27(h)-247(i)-248(p)-27(okr\246c)-1(on)1(e)-248(kul)1(as)-1(y)84(,)-248(to)-248(wl\363k)1(\252)-248(s)-1(i\246)-248(z)-248(w)28(olna)-248(i)-247(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-248(p)-28(o)-27(c)-1(i\241)-27(ga\252)-248(nose)-1(m,)-248(u)1(s)-1(zami)]TJ 0 -13.549 Td[(cz)-1(u)1(jni)1(e)-321(s)-1(tr)1(z)-1(yg\252)-320(i)-320(przysta)-56(j)1(\241c)-321(pr)1(z)-1(y)-320(\273)-1(n)1(iwiarzac)27(h)-320(Boga)-320(c)27(h)28(w)28(ali\252,)-320(tabak)56(\241)-320(c)-1(z\246)-1(sto)28(w)27(a\252,)-320(a)]TJ ET endstream endobj 2421 0 obj << /Type /Page /Contents 2422 0 R /Resources 2420 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2416 0 R >> endobj 2420 0 obj << /Font << /F17 16 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2425 0 obj << /Length 7754 >> stream 1 0 0 1 131.776 740.002 cm BT /F17 10.909 Tf 0 0 Td[(760)]TJ/F29 10.909 Tf 292.928 0 Td[(R)28(OZDZIA\212)-334(49.)]TJ/F17 10.909 Tf -292.928 -35.866 Td[(kiej)-358(m)28(u)-358(jak)1(i)-359(gr)1(os)-1(z)-358(k)55(ap)1(n\241\252)-358(ni)1(e)-1(sp)-28(o)-27(dzianie,)-358(pacierze)-359(mam)-1(r)1(ota\252,)-358(ale)-359(i)-358(p)1(rz)-1(em)27(y)1(\261)-1(ln)1(ie,)]TJ 0 -13.549 Td[(o)-28(d)-333(n)1(iec)27(hce)-1(n)1(ia)-333(z)-1(agad)1(yw)27(a\252)-333(o)-333(Jagusi\246)-334(i)-333(li)1(p)-28(ec)27(ki)1(e)-334(s)-1(p)1(ra)28(wy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Niewie)-1(l)1(a)-245(si\246)-244(jedn)1(ak)-244(wywie)-1(d)1(z)-1(i)1(a\252)-1(,)-243(b)-28(o)-244(go)-244(cz)-1(ym)-244(ni)1(e)-1(b)1(\241d\271)-244(i)-244(niec)27(h)1(\246)-1(tl)1(iwie)-245(zb)28(yw)28(ali.)]TJ 0 -13.549 Td[(Dop)1(ie)-1(r)1(o)-381(n)1(a)-381(P)28(o)-27(dles)-1(i)1(u,)-380(kiej)-380(pr)1(z)-1(ysiad)1(\252)-381(p)-27(o)-28(d)-380(\014gu)1(r\241)-380(o)-28(dzip)1(n\241\242)-381(n)1(ie)-1(co,)-380(nap)-27(otk)56(a\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(go)-333(Mateusz)-1(,)-333(ry)1(c)27(h)28(tu)1(j\241cy)-333(niedalecz)-1(k)28(o)-333(dr)1(z)-1(ew)27(o)-333(na)-333(k)28(o)28(w)27(alo)28(wy)-333(wiatrak)1(.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-333(P)28(ok)56(a\273)-1(cie)-334(mi)-333(dr)1(og\246)-334(do)-333(Szymk)28(\363)27(w!)-333({)-333(pr)1(os)-1(i\252)-333(dziad)-333(d)1(\271)-1(wiga)-55(j\241c)-334(si\246)-334(n)1(a)-334(k)1(ule.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-418(Nie)-418(za\273)-1(y)1(jec)-1(ie)-418(u)-417(ni)1(c)27(h)-417(w)-1(y)1(w)27(cz)-1(asu!)-417(T)83(am)-418(jeno)-418(p)1(\252ac)-1(z)-418(i)-417(z)-1(gry)1(z)-1(ota!)-417({)-418(sz)-1(epn)1(\241\252)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Mateusz.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jagusia)-333(c)27(hor)1(a)-334(j)1(e)-1(szc)-1(ze)-1(?)-333(P)28(o)28(w)-1(i)1(ada\252y)83(,)-333(j)1(ak)28(o)-334(si\246)-334(j)1(e)-1(j)-332(c)-1(osik)-333(w)-334(g\252o)28(wie)-334(p)-27(opsu\252o...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-329(Niepr)1(a)27(wd)1(a,)-329(le\273)-1(y)-329(j)1(e)-1(d)1(nak)-328(c)-1(i\246giem)-330(i)-328(m)-1(a\252o)-329(wiele)-329(o)-329(B)-1(o\273ym)-329(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-330(p)1(am)-1(i)1(\246)-1(ta!)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Kamie\253)-333(b)28(y)-333(s)-1(i)1(\246)-334(nad)-333(n)1(i\241)-333(z)-1(li)1(to)28(w)27(a\252!)-333(O)-333(lud)1(z)-1(i)1(e)-1(,)-333(lu)1(dzie)-1(!)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-271(\233e)-1(b)28(y)-271(tak)-271(zatraci\242)-272(du)1(s)-1(z\246)-272(c)28(hrze)-1(\261c)-1(i)1(ja\253)1(s)-1(k)56(\241!)-271(Ale)-272(stara)-271(p)-28(on)1(o)-272(sk)56(ar\273y)-271(c)-1(a\252\241)-271(w)-1(i)1(e)-1(\261?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Nic)-334(n)1(ie)-334(ws)-1(k)28(\363r)1(a!)-333(Ws)-1(zystkie)-334(p)-27(ostano)28(wi\252y)83(,)-333(ca\252\241)-334(gr)1(om)-1(ad)1(\241,)-333(pra)28(w)28(o)-334(ma)-56(j)1(\241...)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Str)1(as)-1(zna)-333(rze)-1(cz)-334(gni)1(e)-1(w)-333(c)-1(a\252ego)-334(n)1(aro)-28(d)1(u,)-333(strasz)-1(n)1(a!)-334({)-333(Ja\273e)-334(s)-1(i)1(\246)-334(ws)-1(tr)1(z)-1(\241s\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-254(J)1(u\261)-1(ci,)-253(ale)-254(g\252up)1(ia)-254(i)-253(z\252)-1(a,)-253(i)-253(nies)-1(p)1(ra)28(wie)-1(d)1(liw)28(a!)-254({)-253(wybu)1(c)27(hn)1(\241\252)-254(M)1(ate)-1(u)1(s)-1(z)-254(i)-253(p)-28(o)-27(dpr)1(o-)]TJ -27.879 -13.549 Td[(w)28(adziws)-1(zy)-274(go)-274(p)-28(o)-28(d)-273(c)27(ha\252u)1(p)-28(\246)-274(s)-1(am)-274(z)-1(a)-55(jr)1(z)-1(a\252)-274(do)-274(\261ro)-28(d)1(k)56(a,)-274(ale)-275(r)1(yc)27(h)1(\252)-1(o)-274(wysz)-1(ed\252)-274(ob)-27(c)-1(i)1(e)-1(ra)-55(j\241c)]TJ 0 -13.55 Td[(uk)1(radk)1(ie)-1(m)-366(\252zy)83(.)-365(Nas)-1(tu)1(s)-1(i)1(a)-366(pr)1(z)-1(\246d\252a)-366(l)1(e)-1(n)-365(p)-27(o)-28(d)-366(\261cian\241,)-365(dziad)-365(przysiad\252)-365(p)-28(ob)-27(oki)-365(w)-1(y)1(j\241\252)]TJ 0 -13.549 Td[(ni)1(e)-1(b)1(ie)-1(sk)56(\241)-334(\015)1(as)-1(zk)28(\246.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-338(W)1(ie)-1(cie,)-338(t)1(rz)-1(a)-337(t\241)-337(w)27(o)-28(d)1(\241)-338(p)-27(okrop)1(i\242)-338(Jagu)1(s)-1(i\246)-338(t)1(rz)-1(y)-337(razy)-337(na)-337(dzie)-1(\253)-337(i)-337(naciera\242)-338(jej)]TJ -27.879 -13.549 Td[(cie)-1(mi\246,)-262(a)-262(do)-262(t)28(ygo)-28(d)1(ni)1(a)-263(j)1(akb)28(y)-262(r)1(\246)-1(k)56(\241)-262(o)-28(d)1(j\241\252!)-262(Da\252y)-262(mi)-262(t\246)-263(w)28(o)-28(d)1(\246)-263(zak)28(onn)1(ic)-1(e)-262(w)-263(P)1(rzyro)28(wie.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-418(B)-1(\363g)-418(w)28(am)-419(zap\252a\242!)-418(Dwie)-419(n)1(ie)-1(d)1(z)-1(i)1(e)-1(le)-418(ju)1(\273)-419(pr)1(z)-1(es)-1(z\252o,)-418(a)-418(ona)-418(c)-1(i)1(\246)-1(giem)-419(l)1(e)-1(\273y)-418(b)-28(ez)]TJ -27.879 -13.55 Td[(pami\246c)-1(i)1(,)-333(c)-1(zas)-1(ami)-333(jeno)-333(rwie)-334(si\246)-334(k)56(a)-55(j\261)-334(u)1(c)-1(iek)56(a\242)-1(,)-333(lamen)28(tuj)1(e)-334(i)-333(Jasia)-334(p)1(rzyzyw)27(a.)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Jak\273e)-334(Dominik)28(o)28(w)28(a?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-313(A)-313(te)-1(\273)-313(kiej)-313(tru)1(p,)-313(j)1(e)-1(n)1(o)-313(przy)-313(ni)1(e)-1(j)-313(p)1(rze)-1(siad)1(uje.)-313(Nie)-313(p)-28(o)-28(ci\241)-28(gn)1(\241)-313(oni)-313(d)1(\252ugo,)-313(ni)1(e)-1(.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-333(Je)-1(zu,)-333(co)-334(si\246)-334(marn)29(uj)1(e)-334(naro)-27(du)1(,)-334(J)1(e)-1(zu!)-333(A)-333(k)55(a)-55(j\273e)-334(to)-333(Szyme)-1(k?)]TJ 0 -13.549 Td[({)-402(W)-402(Lip)-27(c)-1(ac)28(h)-402(s)-1(i)1(e)-1(d)1(z)-1(i,)-402(p)1(rze)-1(cie)-1(k)-402(wsz)-1(y)1(\242)-1(k)28(o)-402(na)-402(jego)-402(g\252o)27(wie,)-402(b)-27(o)-403(j)1(a)-402(m)27(usz\246)-403(pr)1(z)-1(y)]TJ -27.879 -13.55 Td[(obu)-332(s)-1(tr)1(\363\273)-1(o)28(w)27(a\242.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(W)84(e)-1(tkn)1(\246)-1(\252a)-333(m)27(u)-332(w)-334(gar\261\242)-334(ca\252)-1(\241)-333(d)1(z)-1(ies)-1(i)1(\241tk)28(\246)-1(,)-333(ale)-333(dziad)-333(wz)-1(i)1(\241)-1(\242)-333(nie)-333(c)27(hcia\252.)]TJ 0 -13.549 Td[({)-428(Z)-428(dob)1(re)-1(go)-428(se)-1(r)1(c)-1(a)-428(la)-428(n)1(ie)-1(j)-427(przyn)1(ios)-1(\252em)-429(i)-428(j)1(e)-1(sz)-1(cze)-429(jak)1(i)-428(paciorek)-428(do\252o\273\246)-429(do)]TJ -27.879 -13.549 Td[(Pr)1(z)-1(emie)-1(n)1(ienia)-254(P)28(a\253skiego!)-254(Dobr)1(a)-255(b)28(y)1(\252)-1(a)-254(la)-254(biedn)29(yc)27(h)-254(j)1(ak)-255(ma\252o)-255(k)1(to)-255(d)1(rugi)-254(n)1(a)-255(\261wie)-1(cie,)]TJ 0 -13.549 Td[(p)-27(o)-28(c)-1(zciw)27(a.)]TJ 27.879 -13.55 Td[({)-416(Pr)1(a)27(wd)1(a,)-416(c)-1(o)-416(mia\252a)-417(d)1(obr)1(e)-417(se)-1(rce,)-416(pra)28(wda!)-416(A)-416(mo\273)-1(e)-416(to)-416(i)-416(b)-28(ez)-417(to)-416(m)28(usi)-416(t)27(y)1(le)]TJ -27.879 -13.549 Td[(pr)1(z)-1(ec)-1(i)1(e)-1(r)1(pie\242)-1(!)-333({)-333(s)-1(ze)-1(p)1(n\246\252a)-334(wlek)56(\241c)-334(sm)27(ut)1(n)28(ymi)-333(o)-28(c)-1(zam)-1(i)-333(p)-27(o)-333(\261)-1(wiec)-1(i)1(e)-1(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Od)-255(Lipi)1(e)-1(c)-256(roznos)-1(i)1(\252o)-256(s)-1(i\246)-256(dzw)27(on)1(ienie)-256(na)-256(An)1(io\252)-256(P)28(a\253ski,)-255(a)-256(niekiedy)-256(d)1(o)-28(c)27(h)1(o)-28(d)1(z)-1(i\252y)]TJ -27.879 -13.549 Td[(tu)1(rk)28(ot)28(y)-392(w)28(oz\363)27(w,)-391(s)-1(zc)-1(z\246)-1(k)1(i)-392(n)1(aos)-1(tr)1(z)-1(an)29(yc)27(h)-391(k)28(os)-392(i)-391(dalekie,)-392(d)1(alekie)-392(\261piew)27(an)1(ia,)-391(z)-1(\252o)-28(cista)]TJ 0 -13.549 Td[(ku)1(rza)27(w)28(a)-333(z)-1(ac)27(h)1(o)-28(d)1(u)-333(przys\252ania\242)-334(j)1(\246)-1(\252a)-333(ca\252)-1(\241)-333(wie\261)-334(i)-333(p)-28(ol)1(a)-334(wsz)-1(ystkie,)-333(i)-333(lasy)83(.)]TJ 27.879 -13.549 Td[(Dziad)-244(p)-27(o)-28(d)1(ni\363s\252)-244(si\246)-1(,)-243(s)-1(p)-27(\246dz)-1(i)1(\252)-244(psa,)-244(p)-27(opr)1(a)27(wi\252)-244(tor)1(e)-1(b)-27(ek)-244(i)-244(wspar\252sz)-1(y)-243(s)-1(i\246)-244(n)1(a)-244(kul)1(ac)27(h)]TJ -27.879 -13.55 Td[(rze)-1(k)1(\252:)]TJ 27.879 -13.549 Td[({)-333(Os)-1(t)1(a\253cie)-334(z)-334(Bogiem)-1(,)-333(lu)1(dzie)-334(k)28(o)-28(c)28(han)1(e)-1(.)]TJ ET endstream endobj 2424 0 obj << /Type /Page /Contents 2425 0 R /Resources 2423 0 R /MediaBox [0 0 595.276 841.89] /Parent 2416 0 R >> endobj 2423 0 obj << /Font << /F17 16 0 R /F29 31 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> endobj 2426 0 obj << /Type /Encoding /Differences [ 0 /Gamma/Delta/Theta/Lambda/Xi/Pi/Sigma/Upsilon/Phi/Psi/Omega/ff/fi/fl/ffi/ffl/dotlessi/dotlessj/grave/acute/caron/breve/macron/ring/cedilla/germandbls/ae/oe/oslash/AE/OE/Oslash/suppress/exclam/quotedblright/numbersign/dollar/percent/ampersand/quoteright/parenleft/parenright/asterisk/plus/comma/hyphen/period/slash/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/colon/semicolon/exclamdown/equal/questiondown/question/at/A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z/bracketleft/quotedblleft/bracketright/circumflex/dotaccent/quoteleft/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z/endash/emdash/hungarumlaut/tilde/dieresis 128/.notdef 129/Aogonek/Cacute 131/.notdef 134/Eogonek 135/.notdef 138/Lslash/Nacute 140/.notdef 145/Sacute 146/.notdef 153/Zacute 154/.notdef 155/Zdotaccent 156/.notdef 161/aogonek/cacute 163/.notdef 166/eogonek 167/.notdef 170/lslash/nacute 172/.notdef 174/guillemotleft/guillemotright 176/.notdef 177/sacute 178/.notdef 185/zacute 186/.notdef 187/zdotaccent 188/.notdef 211/Oacute 212/.notdef 243/oacute 244/.notdef 255/quotedblbase] >> endobj 30 0 obj << /Length1 1525 /Length2 6508 /Length3 544 /Length 8577 >> stream %!PS-AdobeFont-1.0: PLSlanted10-Italic 1.11 %%CreationDate: Thu Apr 13 18:00:00 2000 %%VMusage: 1024 34027 % Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997 % ADL: 694 194 0 %%EndComments FontDirectory/PLSlanted10-Italic known{/PLSlanted10-Italic findfont dup/UniqueID known{dup /UniqueID get 0 eq exch/FontType get 1 eq and}{pop false}ifelse {save true}{false}ifelse}{false}ifelse 17 dict begin /FontInfo 13 dict dup begin /version(1.11)readonly def /Notice(Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997)readonly def /FullName(PLSlanted10-Italic)readonly def /FamilyName(PLSlanted10)readonly def /Weight(Normal)readonly def /isFixedPitch false def /ItalicAngle -9.46262 def /UnderlinePosition -146 def /UnderlineThickness 40 def end readonly def /FontName /ANQCVN+PLSlanted10-Italic def /Encoding 256 array 0 1 255 {1 index exch /.notdef put} for dup 46 /period put dup 48 /zero put dup 49 /one put dup 50 /two put dup 51 /three put dup 52 /four put dup 53 /five put dup 54 /six put dup 55 /seven put dup 56 /eight put dup 57 /nine put dup 65 /A put dup 67 /C put dup 68 /D put dup 69 /E put dup 73 /I put dup 79 /O put dup 80 /P put dup 82 /R put dup 83 /S put dup 84 /T put dup 90 /Z put dup 138 /Lslash put dup 145 /Sacute put readonly def /PaintType 0 def /FontType 1 def /StrokeWidth 0 def /FontMatrix[0.001 0 0 0.001 0 0]readonly def %/UniqueID 0 def /FontBBox{-72 -260 1133 918}readonly def currentdict end currentfile eexec oc;j~EЪ%9.>XJٚмD"e?&oLH:]~nX%l޹dQ@a~M~EA˟V.UM؀")JY4қ UC92"\ܡw1rlxнtaA*`Jp6 ywTExӄ~ϧg_cE4ϰ]>m~;4H SHiT,vb̺> }qWW4J۰MQt&QmcRj YT/E$Kt*[E,3 WG*IҔX[ڲT0llv\2؈KXNqo)"{j-И7HT:QTv a+n}:qUӛwwa7fJл[󚺠^QHJ΂ਲ਼/|f An#` C롚n{\5؊cM#|A 饕T@ ?v m ,Hup;{/z@_JO-ik3& :ɭ$|xvzj\PD4,poA"pE2:TL_wPFN`>8#S.٠=";i|拀o%^# D5N 88.e܆z;'ic狥Ϙ~hHMD2ZW❤q>|݇k|}Ѫ p~j鐰.8 Z&H-x;~l+լM$An܋";~d̐}޼~uO,?<aûVP)p^(BK,^6I\s{˫Ѵe)󢋮IE&-"fu~iR^mϦ^:Љz4MLJ{Vw^rc?TQį&f2ƲudzX)[(E'|=1W~zw~n<ވ-G&!>0vȦ, @Ja/1:˲mJs=ijH 5#vv\n kikEn_c yp=bR !o |1mge__Ï+V8I1V0'xAސ`f 2-?5{DkȈaߓcZ}20K> ow[ǀT[laRp"$ %8fbT B"d=j WQ؆\eK ?`At,%HQk hQV' Sn]#mF1!.#^.m:7a k/_f1V.·XnɜOrn][$KO4{hXwͰ0'> ٵv_^B6N`oFo%g4IыQ&NY?b[ñ].q|+ PdiHƽ.B™~/IܴM>:4Dr|E(&=8})X x# iMCtn9+Q6<8Kڢ)o~_QHlESn]qL'ִcclQ!l?vy7%pӵU|#q VhG;K8^;p{+˨CVY]9HW&q @S-` )O~F>|'K(`WܷMp".aF/syR(.HF&0T-V6ROA u%ִbE'r;ŗl .&9oŒH6OMxGi(ye-ֽw)͝Fk\ξsDl~1bꜹ7-F 4g?B^8Cw.$g$d2r4鑂I$VG7;Zjy8<\@ .vxa * #jE\H狤{-$aݗ 0Nn,uF  %|f2%>J!@1&=~qT8~"c_+`&rMunQF?"'зPP4"[N-܃(_ܱϣEŴq|;۟Ѳf*mgj|2+@nԊ(D|(:d|@ ~4q]F[]?ZwﯧXgQOX)T.hk\QǴYus_LH8SL8k'6O hMl\Z|K)z1ӈq@~FOmҜXLtx?GуrbZRb|SH\ʓ8-NHJʏ xdϊ!h-|9vMԩ҃˂V0=+ XYlpR@tV_zC9=7Q7R/i2d CRI%l'([ZvfZ@Tiil.Iaڸ?]Tm ty྽ׅw3ػupmޤbs G_E Xpg]%ه&N๠,V\oDY,릔;D8ki bikÛX)>M'SشoǓ6q62hOy'!.bkC}dt $ode>^P*Պ EJ^9akFH:Zzɥx{yԵ;Q˓GVi:$1. Cމ>ҙL> 0ymlr%ԯ7V 8J%F=]ߨ,M;\P=>wBB'&^?Ȗs^ }D9z_J uEcjUdȿAm]PoVÑ<${ g"#yꎢ^փO׹ہz0C]Tj^V2zZQt]/YIЅБbdme]$\PP(Po3xr! =AAEpH\@f`E T뉤E+T; FQ-)~U2`8tk Q7_O[VUDŚ4ߤl`1Zb&DYã< soW1Aȉ%Q(;:R UirBVQR jL&!PK`6C`f,rturO?S>6wd/f`d5] hE>NϏ%>L1׋EmM' EE*Z]&S11z6Q越 aΒ|=#jzAXztx)m8dCN?i2wo圵%3BBӍiEuMB'{FsYȐw%HsJ'G8!&wTtoa /A|~jxQ iAcl9VuG|Ë` ~W3XzDnhs?*Do/ԳmTgoV3ԍs geÔKKbEI>؏׷ZF1"D@!|k\ʺT-2ãb-(F,z,+Qe@@X>ᅗơ+qNX`89BRq*Q C#;n$=-v z?5duP$R D"4';5βpA8㸬R[4RVjۛDlpiO[Qs|+S&{v:@{Ѓmqxidenw8G卮ñ3Bh"ռSU?8.E!v*U"o) g~"aŜәϱIHa8J>85Il *J@XCأAwhS 5U:F$ )ĵ.?B-NIPw\GU;e,.foYK d(sCW2&ȪDP$˱fu yx> Wpo2C5TV8^FK%KF9:̓wE̵ ?.J&K:'[Z}q+Q:`*}[0k_ WɆ;čl $gO͚;P"96Dc;W vs28&%ºt"/ ;M/tQQH!uDXOHjDYs;"bu[r@$8qwBPʩ.ݐ7%|lm%D6) =MRtFw'a _*CVO/$F[(eJ@1Q0٦I=&Uu60PH(]SӸ].;"U,G`o=Pi~0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 cleartomark {restore}if endstream endobj 31 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Encoding 2426 0 R /FirstChar 46 /LastChar 145 /Widths 2427 0 R /BaseFont /ANQCVN+PLSlanted10-Italic /FontDescriptor 29 0 R >> endobj 29 0 obj << /Ascent 689 /CapHeight 689 /Descent -194 /FontName /ANQCVN+PLSlanted10-Italic /ItalicAngle -9 /StemV 79 /XHeight 431 /FontBBox [-72 -260 1133 918] /Flags 4 /CharSet (/period/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/A/C/D/E/I/O/P/R/S/T/Z/Lslash/Sacute) /FontFile 30 0 R >> endobj 2427 0 obj [278 0 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 0 0 0 0 0 0 0 750 0 722 764 681 0 0 0 361 0 0 0 0 0 778 681 0 736 556 722 0 0 0 0 0 611 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 625 0 0 0 0 0 0 556 ] endobj 24 0 obj << /Length1 1281 /Length2 3874 /Length3 544 /Length 5699 >> stream %!PS-AdobeFont-1.0: PLRoman10-Bold 1.11 %%CreationDate: Thu Apr 13 18:00:00 2000 %%VMusage: 1024 31190 % Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997 % ADL: 694 194 0 %%EndComments FontDirectory/PLRoman10-Bold known{/PLRoman10-Bold findfont dup/UniqueID known{dup /UniqueID get 0 eq exch/FontType get 1 eq and}{pop false}ifelse {save true}{false}ifelse}{false}ifelse 17 dict begin /FontInfo 13 dict dup begin /version(1.11)readonly def /Notice(Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997)readonly def /FullName(PLRoman10-Bold)readonly def /FamilyName(PLRoman10)readonly def /Weight(Bold)readonly def /isFixedPitch false def /ItalicAngle 0 def /UnderlinePosition -146 def /UnderlineThickness 60 def end readonly def /FontName /ZNFCMG+PLRoman10-Bold def /Encoding 256 array 0 1 255 {1 index exch /.notdef put} for dup 48 /zero put dup 49 /one put dup 50 /two put dup 51 /three put dup 52 /four put dup 53 /five put dup 54 /six put dup 55 /seven put dup 56 /eight put dup 57 /nine put readonly def /PaintType 0 def /FontType 1 def /StrokeWidth 0 def /FontMatrix[0.001 0 0 0.001 0 0]readonly def %/UniqueID 0 def /FontBBox{-56 -250 1164 916}readonly def currentdict end currentfile eexec oc;j~EЪ%9.>XJٚмD"e?&oLH:]~nX%l޹dQ@a~M~EA˟V.UM؀")JY4қ UC92"\ܡw1rlxнtaA*`JpZ%ҭ#αZ]GvxGSOYTQwA%ruQ;P|#CO҆aNoF-\VzW/'ڔaGaԜSJYfԝCKjgNQo]u_m>mk>EWVu^xKe:jcꟆ)[M\IEa_#vgf:B7d-)D)cN. xlSR#ZAo0{n/3f1_+^&᧫J!vi T;7cܭ>DDp^  .U9'wBRJ3*nSZhUQIih-k#0܆Co$Nc&SsAj1ಂ맞hx59U6~卦2J{`ށ'>,zDY2Kz2~7C CVzWװ_$lZ /V$?GTN{?h~ M.E'7XԎ\qu(( cBFg/-o@p˂0JZ-d=thn r'p\gQ@r(V UP7=øY2l"99T;ꥀGmڢsc,`Db1h~/ fI&ytRK2Pf< ]4nǾi0oۭTfz`hmyK) # !^M kS&f"rQW(Ὡ~Yehwrhg-=c"#e5FP=Nx6T ܃sfCBa!xW7RC&_`YˑKǮn(nȀɒ-W{=Mqq8>ȽG,1c v*JTj!- RGi[\ V5v{/fq1fL&Y[*bgKECKf ? ;٩=z/"g1bb2{O]oa N]~sN`F;AJvE0A:{`pC(+&u'XK^tڵIs*;uT,Jw-Fo^>J HVsT!JModk| *W5*Gv9?G}6e9 ۡ7ӳ (y3x@,Ød[_(cMjMHYEEےW$[8DǢ'2,x>h k3h؏ 23jv<xV?M$P f,E[ːg:s$sWPjb<6 %CoU==;;=£DWe[?8~cWJJ.vQ$DDLXX |~,è3ow]l/6Oܿ(W'mHc=!2IhD/P"p =yϵN,S|LH-bH+g{qʠZS)}e΂ kD;ƣu<|ngSt>-&S.Q T( XX1 BAju.5qC 6nS jR< YѩNɖ~ld3 ROvekP\-_m/qb4iЉrinېMad0^29W@oCRý/ҭ'M zʂ38+Q6nx?gK6QRhM"5 ?z(vwfmpca'&Ki%Kځ ~v.6/2&[]wL ^*5S*#z*;: iab}uk5.$kX{hwP+4Mrۀ _6ΈCLy֛0!}GѪjJ?dv fc yR P$|vZt~#Nƒ$;($^UUc>iwAGg!UAv#EF_fFLY /a"nYjn9 D%KjEVw|Cl2'+E  1* 2Og"@vL5Kz;|9;M &ӥӜ0Po؏G߈ˈP%i.EoޅIm辛 u>q$+]q;:FVt_MK?Poӣz F&_V<\.?qǿe }-XqUƤU?Aފƀ["=MWGh/sʝKd,gW=u~O)tPg|APG={j6O#q;Ox9_MJ0qsr Nn~(]]q;RL0juL5_LuNѬi vRC{-;I$v2¿ KigWġ6"%;'AlC^.z&e# _LcbssQb2\<(1Ww f~Gs_nMr2gK֨q;[:W] Jrj/yL KȮ6[5 ܱqo;Ez^z% t[`͓Vn +*P2ܳh&r'Y(dt]uْTLjfj2'gD&5Mw+Zw1aP_b.dhL*G%Y%mEa `&-|!kT~.CËːW_v~/ںf  GӜ,iVn&F;%#m,]jrY GJoWtb.Z\(p7:XyY_Ҕ/sp.xri%V^āl%8na",fA! =+ x S^߃g+~dB%YmC5n˩g7Ix{c Q#ġ;%;Y H;*_ 9C-!"突PXia'&$,%(QFTnv?FD 8to q{a-v p}gx/Q b:egDdȜ1GOuIWgun (x%sTVb4bUh'-MbXV56W']eZăY]J= !?u Z]A+0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 cleartomark {restore}if endstream endobj 25 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Encoding 2426 0 R /FirstChar 48 /LastChar 57 /Widths 2428 0 R /BaseFont /ZNFCMG+PLRoman10-Bold /FontDescriptor 23 0 R >> endobj 23 0 obj << /Ascent 694 /CapHeight 686 /Descent -194 /FontName /ZNFCMG+PLRoman10-Bold /ItalicAngle 0 /StemV 114 /XHeight 444 /FontBBox [-56 -250 1164 916] /Flags 4 /CharSet (/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine) /FontFile 24 0 R >> endobj 2428 0 obj [575 575 575 575 575 575 575 575 575 575 ] endobj 21 0 obj << /Length1 1825 /Length2 8730 /Length3 544 /Length 11099 >> stream %!PS-AdobeFont-1.0: PLRoman12-Bold 1.11 %%CreationDate: Thu Apr 13 18:00:00 2000 %%VMusage: 1024 30818 % Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997 % ADL: 833 233 0 %%EndComments FontDirectory/PLRoman12-Bold known{/PLRoman12-Bold findfont dup/UniqueID known{dup /UniqueID get 0 eq exch/FontType get 1 eq and}{pop false}ifelse {save true}{false}ifelse}{false}ifelse 17 dict begin /FontInfo 13 dict dup begin /version(1.11)readonly def /Notice(Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997)readonly def /FullName(PLRoman12-Bold)readonly def /FamilyName(PLRoman12)readonly def /Weight(Bold)readonly def /isFixedPitch false def /ItalicAngle 0 def /UnderlinePosition -175 def /UnderlineThickness 66 def end readonly def /FontName /TYZJNN+PLRoman12-Bold def /Encoding 256 array 0 1 255 {1 index exch /.notdef put} for dup 48 /zero put dup 49 /one put dup 50 /two put dup 51 /three put dup 52 /four put dup 53 /five put dup 54 /six put dup 55 /seven put dup 56 /eight put dup 57 /nine put dup 65 /A put dup 67 /C put dup 69 /E put dup 73 /I put dup 74 /J put dup 76 /L put dup 77 /M put dup 78 /N put dup 79 /O put dup 82 /R put dup 83 /S put dup 84 /T put dup 86 /V put dup 87 /W put dup 90 /Z put dup 97 /a put dup 99 /c put dup 100 /d put dup 101 /e put dup 105 /i put dup 109 /m put dup 110 /n put dup 111 /o put dup 112 /p put dup 114 /r put dup 115 /s put dup 116 /t put dup 122 /z put dup 130 /Cacute put dup 134 /Eogonek put dup 139 /Nacute put dup 145 /Sacute put dup 170 /lslash put dup 171 /nacute put dup 177 /sacute put readonly def /PaintType 0 def /FontType 1 def /StrokeWidth 0 def /FontMatrix[0.001 0 0 0.001 0 0]readonly def %/UniqueID 0 def /FontBBox{-64 -262 1150 937}readonly def currentdict end currentfile eexec oc;j~EЪ%9.>XJٚмD"e?&oLH:]~nX%l޹dQ@a~M~EA˟V.UM؀")JY4қ UC92"\ܡw1rlxнtaA*`JpYKj2!8O#Gf/3Вˑ+'B u׈4l.yS \tHTo ԤCP輰53o#l۵@_s_DBz(Ub)],d65"ZcPqt`]ėHrҠIxStp#D9EO~Y0LIHD~nF9l"vEj #9lVNq4 '0?f\bm eH4z>/bI=.uHsu$W$1)86ômflf Ehy4Ԣ"W{e sOg&Xۂ ^`F *lm1Q+һs+fsgyyR f1> Gd~BV{Չp3zT(23V?<2?[G"hDRQ<.l pV[a)9DG2SO㞸Ln=F-zJ>q~z50Xdg5gP9"O*9$yYoH*u`iJGA׮%҆2"DWe1=5| y!뎥8!(:%}jZzrE)F̚$,c!j Z"[>dKh czGL4DsNlh`~(K4h Ӂ#{wE3y=f{8%%м dIq\+A6 Ě":p2Jl4çЦP*Dm&Bv_;qvۨYNuA 1g#!(ZU|8G.Fl@Z=;zydHp2=j$HSu 9"r1iȣǡ? ˘H/GHE}C=U`Xo= IZ y))V_Ǚ|t:L.[ZeM~bt!2D"6"iU%L)w1:ܕ4X=)y)\ixɂ5U_J؋ٕO]laX/4W K!vaoPOݒc)ȷΏ 8~-aZJr(+oHq&?M6Tfbwb#C+EMGDK"r|~)d9d--+ol!W~4ADrܸd&.xel8jWN0o蹌 2` Mc 4Ӟ=Us~!S5(S#YbH-szZfoBHq~nqϞ:wY#{RUV\/oǚUt.;sZXbg{ӊx 05 1{/ %M=kcY]ȆT,O)Vm3wSVڎ]ßA"0aZg;=[$՛fY߁z 6٪}X",xRgŇ#QtDܔ-ri|@Pe$[>*CF=۟x<$}DpLbě#xW)..>;HڎC=Lߡȃʍ.-Ff @ +v.yBn[0]Q(3TJgvy,l7ևdc & oCW AnKȺ+uYsW,PH>7K#W] 0M\ps(u2KMvn\oj]?,L-9jlZ)|' >4Tj(iĠ1Wu"~$'߻װη1ij"C j;H| Y =j!`T?4p߶{# 1 >AL#PkB GVOz0JRn.fE#cжAtfG"LJ !\ʧ<T40uOcXFC[,g`̣(~#0i5dd!%}I4i:G2W͋2O)sU1T/qͿP:PpB*hm f9pD}sBe }IvRV^+}T`kXӑçb߀윎^%r$@hG^́S:vl&` ͍$3qxDEǟn^י-H> `o"IP8 $/>o^_?Ha$geXRü|^?ɏ{&&g#q޹apGノ;"$u L=/RhR Ձ)ا-gГ\pџ}Nv*Z)=OA%p|\s(5Yf$ $) B"(+ e5h,MkW_&&?K0d!ga(oG%֘a#E4q'6F1Q z{Y1O-lʬ<7Ta٫N4K57]aK!!&Kv4R 1@خrճqT)vIxr nuT<=c8wOEO2BDk`!e,"#=.H-go{|>Δfu~qY RoN "-.ϵvot~<,B-T77"x͉BZƩ.TɕSBSI]քVm Cuޮ/vcØb CE%;h_B15;y˕e-5-r}0āH:M ,:%coB}HY-t&ZG|Vz̢Zބ"e.FU &KTs^򛁰@%:ZgaPclLa mŝh*fJTȬ{J[ &*bƞ1o8*H^ѝ o?1c*ؑBдa@]Uh%ʄ7\#59Y1LULkNR&prK_i2" r,'F@l~vHo !W݆qԔ"#ꋒGHYѐwIK[ovRyMuv3L'C 1YBE!Tbl^`}TLG%xYuyQEІ~<2U! hxŜC)B{&o()8am;e\ӒSxOd_ bĈ\? % #Gَ!4 fjVE997!ΰ 4'?Èݿ6_S_2!O`lB s~|/O-旤5eǖ1>Q/`r}R3Jj*;ߖ|E(\(;GfM߫o˿Le!Qܽ-3Rd1e %}/#;Z,_ !z%/Qӽ~pZH/!?.܍g'J}P*TN7NMu :°W1qW**-] ݁fb -9pU3ȓ7(Qw h9ƧذA24wvw]#i!2o!yx$FKHݽu#.(v5ag;{3qa5Q^Y,,]D'zdkeߌhxw+o‚1oc0g>(w蔅0Knӄ73/F_2sd0Q )3C XeȽsZӥT=6V #UePZӆ`_R C6C_\IkXb5u-pA%Uֆ\(WL?e.N=cjښ}T*[QR]KxrkCj`pE5_g/"^ )zST)prߤPG9wh+;\kFD)6ݨ0j"q@ڇs@QwS=cbZ( n"w[rW8^ ba!+SNYI)?  {*Q"&  ʖYHHJeҧ={$,,=\Xj;gB*v"ڱVtI#Դ׭u^Y=`&IEgҍ:KF(r:7Bwho +-ڷ)dbz>ΩiXCd^}T #R m#,b} Ѣy$ rFanmi1l] I.a&VvQ{l&u"f5ԱkcW]ĭƚ⩼B>>b=Jև?XughdXMH9ʈu\D Ga--[9{9UqWUjQBd}TG8~SBujSHyh#Q~-yOq1ڮxB/NF.&I,胋8,2n8X0% !}o|qoݯ}}+miRa`578iTʋm#<M\ < 72j%ːV`Q8e n@@viiʓF#uT:E󆐶 ȩaq4-Kxn~zYf2ϕ1JhN$ tep925|Gh=Ѻz'9?E976i.*y Ag ;G0%`Dj.->*, XULqeJbrkvhG#D%"s?LԿ6 ̐K.^-^uc=ڊe|Afjxj K^qaW*xk.(ݽܘD…R^)nT[r)/ո7g|)[)6WiJH"LcR#$Dp&bΤ1[u&ypv 2ܑnsR߄ոSNkJfysyuDRHmŲ Kج^Gt|~D>l'pO.|1߈Ʈ`i!iPtas%"T:(ܦǖek:ޣ wT b&n͵^jF/-iG q+& SՃmOw/X{;,C)Q'Ƽ☾5i럚Py ~S /JU@7c#̬3ܕN?RNT p+-|hkNz4Ywh'ofy滥Udg<4\4O䈑70˗F?+lѪO>6"F+suIA@sP 3C o ?%L,'qhx[K ǝ(`1߱˕柦r{wg&UzNBЙXhoztم6L (s uo$P]WWVj۲9,g4uƵwlE[ŏgMoObc yQsb,ʨ~_)HPg`ÒA 1ƕ'r. -7xT`Rb,1~!=#ؠ[0Na&y 2Y( fdwےH8ǯ0'?J_Tj;p{R ђX_,@irԤY+ sV{;D7dK4<0U[z)shy¥5Pt `< }qN'en׈$L*Lb jt7UGsi R#1[xg05(ќYt\moDl /}&ep.П*Z<+3G&R񋑎Sh,gq Mbx _gQ8oWͲ-4,TmM'9ucН{- ZdJGÛióޠ^ͷ2jZT[ڟN0c*\-(ͨ6#N -RxW/H3ղ ?/ƈyXվEC5N.u<̘2*ߊys32_Pȡzr4#]DƪH P Ihf5p̞n@N'0ot I`睂;sM Ǣɼ``hP}6]Di2>^BNdq4:DeJ c3*,j2xb8M2!f7\MRrVj+f%u*j/NgSpB +uGs32Bsg׈qPBO%aoJ*^ϦjX\ ggmgx09QdN!K0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 cleartomark {restore}if endstream endobj 22 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Encoding 2426 0 R /FirstChar 48 /LastChar 177 /Widths 2429 0 R /BaseFont /TYZJNN+PLRoman12-Bold /FontDescriptor 20 0 R >> endobj 20 0 obj << /Ascent 694 /CapHeight 686 /Descent -194 /FontName /TYZJNN+PLRoman12-Bold /ItalicAngle 0 /StemV 109 /XHeight 444 /FontBBox [-64 -262 1150 937] /Flags 4 /CharSet (/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/A/C/E/I/J/L/M/N/O/R/S/T/V/W/Z/a/c/d/e/i/m/n/o/p/r/s/t/z/Cacute/Eogonek/Nacute/Sacute/lslash/nacute/sacute) /FontFile 21 0 R >> endobj 2429 0 obj [563 563 563 563 563 563 563 563 563 563 0 0 0 0 0 0 0 850 0 813 0 738 0 0 0 419 581 0 676 1067 880 845 0 0 839 625 782 0 850 1162 0 0 688 0 0 0 0 0 0 547 0 500 625 513 0 0 0 313 0 0 0 938 625 563 625 0 459 444 438 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 813 0 0 0 738 0 0 0 0 880 0 0 0 0 0 625 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 378 625 0 0 0 0 0 444 ] endobj 15 0 obj << /Length1 2599 /Length2 14297 /Length3 544 /Length 17440 >> stream %!PS-AdobeFont-1.0: PLRoman10-Regular 1.11 %%CreationDate: Thu Apr 13 18:00:00 2000 %%VMusage: 1024 31776 % Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997 % ADL: 694 194 0 %%EndComments FontDirectory/PLRoman10-Regular known{/PLRoman10-Regular findfont dup/UniqueID known{dup /UniqueID get 0 eq exch/FontType get 1 eq and}{pop false}ifelse {save true}{false}ifelse}{false}ifelse 17 dict begin /FontInfo 13 dict dup begin /version(1.11)readonly def /Notice(Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997)readonly def /FullName(PLRoman10-Regular)readonly def /FamilyName(PLRoman10)readonly def /Weight(Normal)readonly def /isFixedPitch false def /ItalicAngle 0 def /UnderlinePosition -146 def /UnderlineThickness 40 def end readonly def /FontName /ZHTYTM+PLRoman10-Regular def /Encoding 256 array 0 1 255 {1 index exch /.notdef put} for dup 12 /fi put dup 13 /fl put dup 33 /exclam put dup 34 /quotedblright put dup 39 /quoteright put dup 40 /parenleft put dup 41 /parenright put dup 44 /comma put dup 45 /hyphen put dup 46 /period put dup 48 /zero put dup 49 /one put dup 50 /two put dup 51 /three put dup 52 /four put dup 53 /five put dup 54 /six put dup 55 /seven put dup 56 /eight put dup 57 /nine put dup 58 /colon put dup 59 /semicolon put dup 63 /question put dup 65 /A put dup 66 /B put dup 67 /C put dup 68 /D put dup 69 /E put dup 70 /F put dup 71 /G put dup 72 /H put dup 73 /I put dup 74 /J put dup 75 /K put dup 76 /L put dup 77 /M put dup 78 /N put dup 79 /O put dup 80 /P put dup 82 /R put dup 83 /S put dup 84 /T put dup 85 /U put dup 87 /W put dup 90 /Z put dup 97 /a put dup 98 /b put dup 99 /c put dup 100 /d put dup 101 /e put dup 102 /f put dup 103 /g put dup 104 /h put dup 105 /i put dup 106 /j put dup 107 /k put dup 108 /l put dup 109 /m put dup 110 /n put dup 111 /o put dup 112 /p put dup 114 /r put dup 115 /s put dup 116 /t put dup 117 /u put dup 118 /v put dup 119 /w put dup 121 /y put dup 122 /z put dup 123 /endash put dup 124 /emdash put dup 130 /Cacute put dup 138 /Lslash put dup 145 /Sacute put dup 153 /Zacute put dup 155 /Zdotaccent put dup 161 /aogonek put dup 162 /cacute put dup 166 /eogonek put dup 170 /lslash put dup 171 /nacute put dup 177 /sacute put dup 185 /zacute put dup 187 /zdotaccent put dup 211 /Oacute put dup 243 /oacute put dup 255 /quotedblbase put readonly def /PaintType 0 def /FontType 1 def /StrokeWidth 0 def /FontMatrix[0.001 0 0 0.001 0 0]readonly def %/UniqueID 0 def /FontBBox{-40 -250 1009 912}readonly def currentdict end currentfile eexec oc;j~EЪ%9.>XJٚмD"e?&oLH:]~nX%l޹dQ@a~M~EA˟V.UM؀")JY4қ UC92"\ܡw1rlxнtaA*`Jp6 ywTExӄ~ϧg_cE4ϰ]>m~;4H SHiT,vb̺> }qWW4J۰MQt&QmcRjvZkW,fb) *H]/¤I@)YzM(56Gx_|,ӻp#Fo>3@eݏ_0B 77$vƚmVL䋚0 ta)&iEv=N쨔aٯY^z,2]R q,nLH - yJ\\y4g=Sȶr_1Pȕ9.a+d Gڦddk fܹOzͲ&OC/WFcɒ&@僵;Eop7њq$Mgڼ|GS+K{CЌqf|SeBݹ|ho#hF&|ZQQ=XǶQvJj",5Iw{ɸM@{_3 @96Cmg2gƍ޸jPrb<!4*/#kC @J'n1 0]8x^4iA6tqc$q3:׎mrgd! 'Gcl7.=@i9UY Q+̄Yk/?oWŽKvO I'兛}`-!*:ǀ.UIި}Qů?=-YR0Z IK>=NC**;T5Y=da|I>mHXJEtL/Bh#t< H z=4n3Ū[!scn -5,P4dt)(yR/7^gѵ?cI$3τ頑~,ec3s)^e|"kgR>@I%%m$]䙐QW)aJ}0kҋcmRͷy+Nѹ^z5D!ZLD⪱%1MF KB$l1{+ٱ|X>ZkM`v /= ׭#\ZoAE};>(OQ/؎Q#Xe0 ߕyJt#POz(1K?nDWDWYޘ1琏y{UȞ?):U\Y+wZ$k]9   e5KUZ<,ivxMbj3 .#(ե(RK \1v>4-갍βZ~XU~H'olBhjv d jAl |%Ÿj\5WNӘO3f}" ]P?.*kmol1Ss\XKNh-r^2c>o܋tTڻ_;2o)9Ŀ3kѹ$px{UW csDuU Apl1ge:snOb 5$UWz`kBHG{p[oɠP#U=)j? EyA:0]Hɴ`sThNoGؗW֗RˡP4_@V1{v[YpSöYvN_?,9+Ʋ!%>$7 ,(Yo&VA[ |8;u5T64N plpsʯUEJBIIkL.(ZcBvџ@űÀX+B<%̀۹B&Rc\ 9k#ӿ⏅S`0_u=-9k7b5J?#ɖ{"wgvpcd#Pջs(= OfHK5]͵X|⦅< پw32#@ `QkdRl\"b]LcNrx4Taj=qKI>&Lvxv#LXv]COֶi1AO,ܳ^lSVK[;i͜wJ9#|٣ h,zz:

tebc οt_ *MrНv *ӣGZ NHBo$!3#b ?yuP"ëpu7DT|^S ;B{3S v svί ّHx:peSrW$&?BdLnX5!n U kd7 ZbivawJk;njfCN" \#EYB,,cģd,ESY\L~nSkk~2Xu.6p6O 類 Uѷ%lyX[čʽD> _U;c;"?>09aY_!!(,9}vT% }]a9ӨJYzԨYUt:P{/m 'D$稝-aP4byZ|a ww3:̀"͌ysa~R۹,.*( fߝ?N-D~@'#=fU5!:cq~( dF0QI9el6| GMK,@TR<OA|l PS'3[Zt;\xAӟb0{K.c2/ĝKYΏhl:6=).8b j߀x ",U_*cC](f}`j"?fO6͗N*F 8Jt/k^gU5r!䔇Poʭݺu ' <~]d?JmS] K4\<2T7'xHojvX6A"BKͳU,k"0/HDhtB&)CJĔu'WG{L&:7epv#&.4#!a0UC,tl|, ;ՐLGzw0F;y'c7f(F,5tZ,\:O| -78-R.! s~D2pW5Ne h4)$I< .$ąe[ShyDD l$* $n+Fe" =]XϷ`]%9 L: rZ7z@Z V,Zz:j Њuk mFLhOw>t*) 5*͊?@mDB8̙s176YøQT0xՔp'caS35I(|+ 3+SfSr?:$RT~RןYè \K,i%CԂ]Q2lf-gozWwB+#$R7U9lo5'?%\񺆍§"2EMACo"D(hK0<^}*Rfc(ܼ hu5@oWw^VV;²Tzؽr(d?SPۥFye=t!Jһzg!^SOf׮MАήPXRQcoQ3UFFJXkA| 2&K/,/^xߚ9A w]gd P1LYg aWGMSZ˄ H.BF"c <|>EqB'@=>a!̝:ecHSfmHtAD'@'2k|pwhy$i N?ʥM֪ ^x1CW6q4va\>L?j# L4FU󂇖xVSH[MW;46\tQ9WL3weF?w#z}@tnPrJtATw<#njMEeTʗ7I{mᭈ-׭_ƺ=f$\,thav{|ጝxS&pf #LN肹-?X-Cug } Sp]ar .eck:% ' *yAmAAO1W2NE aΡ?ՠ*6"QK-F<2g)w=MؒiFG n N"Hnt9F]㿆#ZP'fC [=EDWWA@8~b.+E)m5ZsaU^E.*!^>'& j*aB4 Gռt67 BGn?uq3g_fϊ(]֊ZM@ SoNU$(S.OI\µ:6JEs;'9x<+6#dG!ES>rgE~/TӜW\}"6jMg a;ޭ F hPi܅frLD|BT`;W+35Tix91Fa 4?͑4G/3P49-`E^KLW5FdA (y2x[T1㭽[@Wúq,XAJx5)rc!D>^@Tq;ٹb C' (l@[4E/03D3S|qtqP SR)dMlNXgRK LRh [TmOٚ;P_f$0ĺ-Gݍs(<1aއˑ! +SHF+QWqo6!c& x>Xc愩V9#j FY9c@ dODKU$2u:}\+8Ȱ$,U ,mn37尙fabٲڍܓ=BM ԏJli~[11Y| cjMy_GN>!r6o;BP$%n26  ?^5r*b]+;=ȴM&ZȉR'R\Uj9YCX8z%5R`CdQQ_O}.1#F;?л)(58.>K |Bz$Kȓ: _v?㚊I6jD\,mM.|L`fVi-|F&NUP:F3Q^)Avl fC4~01dڀK 4h؞JjqA3q 3GP.UŎֱ4lC8#gT9anv8ť2z6֜60h'0.-W܋.d4L\@(&)Irx`?""d-jI,~0},a#{%Ml[FS[ͱDwMKnOuΣlu\kT.Lȴ"Y ˝} H TZqzI~XU(E)8JZH:XK>s߇4w2Qzq;* ]|yfTт^'Cu^Tw5UJ&eJqb) M%H .C&EߗՍW f !nmVAP(b9iЩmVj*;-f7fB jQXkv]nmuI}yѨ$7Hl `sxATY%1?zU^H;eU=a? g/tpI i 6wֆ[zYlnTծ?F#,U/^DTa^{zG5SXu&s `Fq/{$-La.Ӄ rqX Skyj.ǀy֧4eLV31l!7h$?hpLhJ!UV\\?oq!7#gRyG|lX׾ni2f0*(bj.yûNĠ,lr씮o efVHZ.lxn gM3rŸ}uSџ &A :TmS! tִM|{{`ǾhJc갃 M7/k$ b#`Fk*%v:TrR@+US6Vc?b}[XF~(yi0 1ݬ:IW _d|acErJ& |C%^qb 06Yz}=WCo#P_ey[Ēj5Җ]J`aPH:|9 M3lRDbX/$%u9aRtOgu6yWjFUKrv^y6`pf5o};߀ڶ_ bz _#*>#[XFs]C.?O("n^˾lkZS9'9u!nNp#|O% O`WH TtslU߇) VN:)MS!1 `xQ,~lvFie:%#7 ٽl[SAMqèZڳM^^y%}j+k+iy;&8雌(>EChB3D(;&7G_s'$(R;P>XF6?]\U ܴҦm@9?OIP¼E?$K;͎GmYSQ.Y~$f8 ?2|pWy%6݋{̿G, Vq7M Y\L(&n-쁨oG3=#O 4PąCdh{/=.6\eR]r1obڐQ`DV'*=LYHt'% εp+C Qon#qRhż4I$Oz(GX1/9*HA_ _\.dN$eNN2;׽ΦKҟ$AbQ먹ʝk/\ܨ=7Vq!uFo.o\t&=Y$+XYSqރ(J6Z=mrYYE.R#B?.uq4Ĩ`fM (xHd@ҟ;䎦G"faz[l#\:xDFWQQ#,t?^'+.aSBMo 잊=SQ+jʀz(P%CՀ̾-Ny 7 Tѐe?pS_E@.vx59$Š AFUK5&p+(4w#Ĕ|рXzLҴ{y Ad*}{t' /og3u4]diKRa:? .JoDO6_6lFMC^@M`S``ݴC?ƘULɢ3̕ED)"Rd΍cq^3V.o4}pF{Py#=dK b[IhceJ &T*]q?kћtI"$g$X@d`mcV7Ky3xtu->L] 6_Ft?Gg-*c:X뮇S$F}/?d?^^#tٝ%}иSk&KIE+8BwKPW܌6| %MC"e_͘E#'E5JupT8V+U >}}M7f^x(ouA{ЫUCP*~O`BT}H0BڹDe| {S@r?`_w]tk/x#:'^Z)ؤT} ˣ&9/>"t3q$3Yb=Q23VgRȃ{p gCy|:p/^-Va3w5^z%+}ƒ8sm=5ق9 T?V=aF[gԱr'L;nŒ$} {\@MbEQ 5]%Oơ*<[yF- x#Jnkyz*wl(ux=Pfc_ XY^wnjz`(O)Cv\DEr,1puB =FYA}dj~7.ݺH4h?K ?EӹvEK"zsQp!)1Eqhd<#oqjLo:1g0?gcUV8Ql^AI7<׻>2 m;Q+-n#Dه"g!3r|Y ;_ls4WE;(<605uōGޔX_f~v@LCFUŘbe.)g( ^hk?+`HތyĔXݓ1DB%`6x `>z|#eT^|#Lwex{ uH52P!pUû`6(-#^벺X9dF=*.)KA'$Է_YMo#Vbeo{3t05oWIcytt (zYnمd6$"SY}Gysᔲ0/w_% |rdKq􃝪Zvg\wXWmweAPL|mA0Tɫ_ޓw@t];97c>sUX;ݸf;sSM `%YKSFE m<*!+i[b849,ٳ@T5^;zt2[`U kq9}cR l^: TL>(ߵ,50Է{r-'IY1oMds',kT+h'}Ę?7.9"7UϒUA\i*Q6 [x"1 rv4tZqc\J.%K3/hS:]wF:JHc甇p0aJgP))q&+w3pL"O|[82g.=, oUq<-⃆K7|hd ijԊRn,כ}Jb3ǟ$y_F xTE Hmŵ7?:w,hP= (|g+>ķ "6V^Y*2%INׁ]Tai11iMPЏ _̼+[?56+7W>Z.LĮ| nyX &} . HHzI]?ZRj84 FfWg#\gz]leY syPaCFZ;]bcP~k#)L46)h \98GW47/ ;>w;$x`y3D1XQO,SӳNf dמH 𣘇lN~(:ui{E"6[~ނ^r5SkeD@6F& YU{$}ӥkͭ6Z >Ѵ|!r80Bs;5rG~Ea,=|)gVN|z7 5|6'X#H$Gg(oP ې^lϵhtkdJ4 Oi:Ϡ  p?&J?=T2Y[/ cS4I__ݵ&Y)k֚qT/i;+IIB#M6ǁ xy쩴رĩAmz'}nѺ%\6.)?ݰ$=+R3#_or mB)FK8O{_;V=27Ͽo%LK֍Vr, 7krI`CA&~h Fuh?;FvzQ<ޚ&e&]ng-x*J:7I0F+P0όA1+5Na?tԬ`U9kgwT" @klcg ESYo :Ü}4R<䒋UQ([]ToT<%al9wjO-PljH99)EA'EOXܚh:)onY|YU^{tE?:rAd|}sψ >\Xʰv3~ScLvFH'4 1FD۔vhWW [~( ۘA!\排I*R0L<b0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 cleartomark {restore}if endstream endobj 16 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Encoding 2426 0 R /FirstChar 12 /LastChar 255 /Widths 2430 0 R /BaseFont /ZHTYTM+PLRoman10-Regular /FontDescriptor 14 0 R >> endobj 14 0 obj << /Ascent 689 /CapHeight 689 /Descent -194 /FontName /ZHTYTM+PLRoman10-Regular /ItalicAngle 0 /StemV 69 /XHeight 431 /FontBBox [-40 -250 1009 912] /Flags 4 /CharSet (/fi/fl/exclam/quotedblright/quoteright/parenleft/parenright/comma/hyphen/period/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/colon/semicolon/question/A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/R/S/T/U/W/Z/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/r/s/t/u/v/w/y/z/endash/emdash/Cacute/Lslash/Sacute/Zacute/Zdotaccent/aogonek/cacute/eogonek/lslash/nacute/sacute/zacute/zdotaccent/Oacute/oacute/quotedblbase) /FontFile 15 0 R >> endobj 2430 0 obj [556 556 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 500 0 0 0 0 278 389 389 0 0 278 333 278 0 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 278 278 0 0 0 472 0 750 708 722 764 681 653 785 750 361 514 778 625 917 750 778 681 0 736 556 722 750 0 1028 0 0 611 0 0 0 0 0 0 500 556 444 556 444 306 500 556 278 306 528 278 833 556 500 556 0 392 394 389 556 528 722 0 528 444 500 1000 0 0 0 0 0 722 0 0 0 0 0 0 0 625 0 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 0 611 0 611 0 0 0 0 0 500 444 0 0 0 444 0 0 0 336 556 0 0 0 0 0 394 0 0 0 0 0 0 0 444 0 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 778 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 ] endobj 8 0 obj << /Length1 1301 /Length2 4562 /Length3 544 /Length 6407 >> stream %!PS-AdobeFont-1.0: PLRoman12-Regular 1.11 %%CreationDate: Thu Apr 13 18:00:00 2000 %%VMusage: 1024 31595 % Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997 % ADL: 833 233 0 %%EndComments FontDirectory/PLRoman12-Regular known{/PLRoman12-Regular findfont dup/UniqueID known{dup /UniqueID get 0 eq exch/FontType get 1 eq and}{pop false}ifelse {save true}{false}ifelse}{false}ifelse 17 dict begin /FontInfo 13 dict dup begin /version(1.11)readonly def /Notice(Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997)readonly def /FullName(PLRoman12-Regular)readonly def /FamilyName(PLRoman12)readonly def /Weight(Normal)readonly def /isFixedPitch false def /ItalicAngle 0 def /UnderlinePosition -175 def /UnderlineThickness 44 def end readonly def /FontName /IQUUMV+PLRoman12-Regular def /Encoding 256 array 0 1 255 {1 index exch /.notdef put} for dup 65 /A put dup 68 /D put dup 69 /E put dup 77 /M put dup 78 /N put dup 79 /O put dup 82 /R put dup 83 /S put dup 84 /T put dup 87 /W put dup 89 /Y put dup 138 /Lslash put readonly def /PaintType 0 def /FontType 1 def /StrokeWidth 0 def /FontMatrix[0.001 0 0 0.001 0 0]readonly def %/UniqueID 0 def /FontBBox{-44 -261 998 919}readonly def currentdict end currentfile eexec oc;j~EЪ%9.>XJٚмD"e?&oLH:]~nX%l޹dQ@a~M~EA˟V.UM؀")JY4қ UC92"\ܡw1rlxнtaA*`Jpno\AH+߀acCx$W>`76}JL9L'wL&fI?aVSC>؈ ίяT$3䈥xrv̸4fTAA[kέ~Jnj7//n Z(S%XalZ=I.#664bVǔ˙c;W1z>0teqyMtf*b)4yP|-Xxɕ%.A;P,?Yn: H?ѸswU=/&@)_!qh,F}7zKf}xɽ/O.ٗFR)LJNRU^/`8jWUR(lk;]JϬd]jZG0 f"s & (Qe{,[fCj޽tEh(֢*AwYK""A$,Р$\f?2F7pHĊ^?+Q[H s k@ap2'TU{e )ykDDr)a54nQs#l#MT)``_b76 b%_6 vޑ 3;~їjK:ef(I5ʽ3KD>Ky0:fP+_3df?r3R偗/㣃JLSh҉{G\$B4^?p/ Q0V x#,( MkrZwD>zM@m4x_=[r\֪o=hVF CgTp#9;@nYlTg\ꔦ8'I9s*R6CdE%jGRw48"$_+[޺'Ht1 SkyruHcSY_gf ~42OWrb]f ~d |9y`Y~Iu̝_dh:RH`N6Wvmox{1#r܃E4XWc>s 2)J͚#3Ǿz8>?׍ o@0^A7 .F6LZRs{m \N܌z'W@kyiv1رm ؤ4s#b6 OFM,|$S&2+ēAva(󊙜g*իaJ Sԇjk0 &8<]yxX78p>4"k-vqO&Oɨ;"k%tkZJ:`6ӋPŎ䙲3.X\.ul ~N\s uX͌5OgL5DNw7dY.-)Dqm;?.QWMwV6ϗtgrਘըgېdJ:*4Ӟm5E/+!w4䇏\e Ej/q+F[FH%ɲj*@"dreXʟRqjsqnJ* <>D9eSwCDELFw/gb׆CfF2kj֟ {z4r&M9g[Bhyl]BrA%&4[M?i %,QDE2vޚobP%sc{pE9c7x H˞[F 7\ˏ_L d=wpnV 0㊮FKo"J," {"gR!11s=5p `4pSR"żof)aAנq2X vs-PRd4rTm~x2 /=7ѽ_aUTu̗'Ln\d>S鱯c,I1)RkA!{ A]GCVKܗ/! cPJ2z :Օz\ByH4aQ30>CZWJvVȵxdU- Ě*ںZGsv@74:Tcgq>QuBRY]I+pXqMrj+gpm9~HGmN|[jg]c3C:I` /,%ȰћI 1IzCTH }ۙ\EYԲ ZZpUfxXŃE_D!cq {M' 0V,YB:}Qj,92DBЌB6UpۃU$W"l$ 6AB!<T-^9epR4da>RtَO+#Gnyr'>b@]t#WjR=3l#̈Tz3b?``8pX7#33Q90r<kپjjgA'S|ͱ V^ -]/vy+W)bT3d% 8_{oUww?u :$F* 暳fM6Ocrg]$Fc'iQ=6HX̱{&_77EfY#w}~ٌOGXY_ m-HZ/mY׏(UIv-: Z+N˨4ŷWVٚ$Ҹ(cg{'.ZzɎN ^جh*y>x97eLT#۱/ޣDF,(Yo@ M X'юCO`bMP%!Pr[,,:VEճ\x40iUFnd]Gb;yjw|7&AEuJeFi?]6?g_W]1mT в^eM9~ي 9-ߎ;3Zl:q4AΝI:B_瑡a5y{[ʸ,g}PC<ΈIP9")r̕xB\iò[" y)3R}XeT9CIۉ<~ڃ ydk? ǩ8Y $~_/n)[0@V3TU֞F I55"O6ҟcbl*luM{x|k q9YV[D;U͹,]d0¾vqCH5zr)碿C^nt|?-L7_h?5TL{I|ʈ# `r0)zK$x~چF> yRHlR21um(nȣ|p] +9AYysMrWXEUz2{n; `Ɵ'V#DΌb d:͡Pk"XlCEiqµͅ[_* "b}hinUh|fa4ۇ:lh<Tg20PAK@27/%OYרrð3=z.i纓n;)~cp]@ZwK0[Y7 O .\Xء(0{^[B$L5BL&- kZɭbe%ɓ)]mj0.sbJ SP9Q#PۃZHGr8o4IO!(4\#4Q .\{I|ʈιvcOCG᷏6a"j2H؁N^{J1{&K/pE=)[N-}Gk!w|nYBJg;2bOIiNfuxfmT$gw)^z>@^aD8>}M0K2T;ZǮ?;66{0"ѴF\{ okYF1W$ME<<-j$0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 cleartomark {restore}if endstream endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Encoding 2426 0 R /FirstChar 65 /LastChar 138 /Widths 2431 0 R /BaseFont /IQUUMV+PLRoman12-Regular /FontDescriptor 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Ascent 689 /CapHeight 689 /Descent -194 /FontName /IQUUMV+PLRoman12-Regular /ItalicAngle 0 /StemV 65 /XHeight 431 /FontBBox [-44 -261 998 919] /Flags 4 /CharSet (/A/D/E/M/N/O/R/S/T/W/Y/Lslash) /FontFile 8 0 R >> endobj 2431 0 obj [734 0 0 748 666 0 0 0 0 0 0 0 897 734 762 0 0 721 544 707 0 0 1006 0 734 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 612 ] endobj 5 0 obj << /Length1 1218 /Length2 3390 /Length3 544 /Length 5152 >> stream %!PS-AdobeFont-1.0: PLRoman17-Regular 1.11 %%CreationDate: Thu Apr 13 18:00:00 2000 %%VMusage: 1024 31500 % Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997 % ADL: 1200 336 0 %%EndComments FontDirectory/PLRoman17-Regular known{/PLRoman17-Regular findfont dup/UniqueID known{dup /UniqueID get 0 eq exch/FontType get 1 eq and}{pop false}ifelse {save true}{false}ifelse}{false}ifelse 17 dict begin /FontInfo 13 dict dup begin /version(1.11)readonly def /Notice(Copyright (C) 1997 American Mathematical Society. All Rights Reserved. Adaptacja PL JMN 1997)readonly def /FullName(PLRoman17-Regular)readonly def /FamilyName(PLRoman17)readonly def /Weight(Normal)readonly def /isFixedPitch false def /ItalicAngle 0 def /UnderlinePosition -252 def /UnderlineThickness 60 def end readonly def /FontName /IYDXIY+PLRoman17-Regular def /Encoding 256 array 0 1 255 {1 index exch /.notdef put} for dup 67 /C put dup 72 /H put dup 73 /I put dup 79 /O put dup 80 /P put dup 138 /Lslash put readonly def /PaintType 0 def /FontType 1 def /StrokeWidth 0 def /FontMatrix[0.001 0 0 0.001 0 0]readonly def %/UniqueID 0 def /FontBBox{-43 -260 955 915}readonly def currentdict end currentfile eexec oc;j~EЪ%9.>XJٚмD"e?&oLH:]~nX%l޹dQ@a~M~EA˟V.UM؀")JY4қ UC92"\ܡw1rlxнtaA*`Jp]XNnoUw>Re3l"\(,-)k:8i 5T>I1a 2R˔"A|Xl0Uc)T] gh+ ˠ>[f!iݸyevEagyתl#;L/&(ՓA(p_2e*eQAEsIbSOK8XN89 =@=- 7`_ ]USΛtr\ѷ1"ثCFyʖP[t Im.*q`7gyLϐvxrz]^yj|ZTwǽ8 qcp~۪!_\̾%<~DJMHA =. g$p* 4\>p<$f=8<#oki*!wM⽯|uv1T[0##3QUzXt@A]δfgLXբ!_%w"Be!_۾+"ގ'lT\%J<9V]҉p?n?rf VMFK5ǎ!>)/^~K' 6NIE"tP9vyv-%;t&Up@OR(ٝeuEx({E7)~ `e^?8FD LA,Bjc6V[$&1}x}愳ta_N'JiG,D"dre^hhidj'M=kcY{yb[C.٪@K&*?2)W)^LϜ1W]3.eL8∪-lgFf)=&ԍlFX k4): \К#B;?7 #y$dJnBgP[YʞbvcQ,[Z}O.0`p`45 fE< 0oCOܳ'ʘ!cXݗ઼ ѶJBr5 czܡ|fIO t93kc|'JћIRZKlF«+utuo/,qoGp_D@:bfjpQ2Q̓o֔xJ; U^R;Zsi C(SO Oa(~r%SU9IK(!ևA6q#,nc+5A gvW"n뛘aTgss5i ;l[n!RDԽX}/L}|/gzkg>*c^SFw9CzRP^EP+T~mԧYm] *IM$5F[Q6,޴orYm}EQtX9O&3 (I_[>,!GgQ|:x]Ȕh ʓnǎIbG<P ,7AE==:$ٮKr00([ VVʁOw]-ֿ)JWcCij(\xp\؍qbTuUg>JL1\9tHQ0QlE,|HPN+a҃L;q⚪jS_>Kɐ'$؏ Zlp:gOGGn@i4U/ IHv)L?:mьDͨ~EDa#R;~+50Vn%Y4 Hkb6SGNPo;*;p8Ҭ}J{4ŕTdO.>Gcd &`mShm|s}W>#E5{98'ԉ\#> BFwhRٝٻ95YcÐiq㳍obgUHY[Qpg Z&ɣeW'2\+) L^}n.)3(67p}| <1T=n@3,Ii/LAk{֧.7h U%DFY٨8qeݕ/oߖEO ;= uFdU(hӟa-T Iְk?{]E1닢Oq }Y~R$"hLq[+6Za*cTT>: NϿ\:Bz27l`<Wװ_$l@ C˱@Qm +,b=+VG!GFtXjLpCSտPY^)G< U aARF ֐lUܻ,(p[1Aa ݸoϰ~әix>"~Q4s/xvh/RkR fO(/En,0;?,!ImQٶ)uoֻ3qK4µ~?_(W}ȊCHM$*DmOaͫ_߳B38qS~I &FYbP MgIg}Qx&Xl&Ž( gJ+ԙBPR+Rǜ#$yMn鵇ꛠF=T.9u9-6斊:a\F!d>0|3B82oA@ [0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 cleartomark {restore}if endstream endobj 6 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Encoding 2426 0 R /FirstChar 67 /LastChar 138 /Widths 2432 0 R /BaseFont /IYDXIY+PLRoman17-Regular /FontDescriptor 4 0 R >> endobj 4 0 obj << /Ascent 689 /CapHeight 689 /Descent -195 /FontName /IYDXIY+PLRoman17-Regular /ItalicAngle 0 /StemV 53 /XHeight 431 /FontBBox [-43 -260 955 915] /Flags 4 /CharSet (/C/H/I/O/P/Lslash) /FontFile 5 0 R >> endobj 2432 0 obj [668 0 0 0 0 693 328 0 0 0 0 0 720 628 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 576 ] endobj 10 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2433 0 R /Kids [2 0 R 12 0 R 18 0 R 27 0 R 33 0 R 36 0 R] >> endobj 41 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2433 0 R /Kids [39 0 R 43 0 R 46 0 R 49 0 R 52 0 R 55 0 R] >> endobj 60 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2433 0 R /Kids [58 0 R 62 0 R 65 0 R 68 0 R 71 0 R 74 0 R] >> endobj 79 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2433 0 R /Kids [77 0 R 81 0 R 84 0 R 87 0 R 90 0 R 93 0 R] >> endobj 98 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2433 0 R /Kids [96 0 R 100 0 R 103 0 R 106 0 R 109 0 R 112 0 R] >> endobj 117 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2433 0 R /Kids [115 0 R 119 0 R 122 0 R 125 0 R 128 0 R 131 0 R] >> endobj 136 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2434 0 R /Kids [134 0 R 138 0 R 141 0 R 144 0 R 147 0 R 150 0 R] >> endobj 155 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2434 0 R /Kids [153 0 R 157 0 R 160 0 R 163 0 R 166 0 R 169 0 R] >> endobj 174 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2434 0 R /Kids [172 0 R 176 0 R 179 0 R 182 0 R 185 0 R 188 0 R] >> endobj 193 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2434 0 R /Kids [191 0 R 195 0 R 198 0 R 201 0 R 204 0 R 207 0 R] >> endobj 212 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2434 0 R /Kids [210 0 R 214 0 R 217 0 R 220 0 R 223 0 R 226 0 R] >> endobj 231 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2434 0 R /Kids [229 0 R 233 0 R 236 0 R 239 0 R 242 0 R 245 0 R] >> endobj 250 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2435 0 R /Kids [248 0 R 252 0 R 255 0 R 258 0 R 261 0 R 264 0 R] >> endobj 269 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2435 0 R /Kids [267 0 R 271 0 R 274 0 R 277 0 R 280 0 R 283 0 R] >> endobj 288 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2435 0 R /Kids [286 0 R 290 0 R 293 0 R 296 0 R 299 0 R 302 0 R] >> endobj 307 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2435 0 R /Kids [305 0 R 309 0 R 312 0 R 315 0 R 318 0 R 321 0 R] >> endobj 326 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2435 0 R /Kids [324 0 R 328 0 R 331 0 R 334 0 R 337 0 R 340 0 R] >> endobj 345 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2435 0 R /Kids [343 0 R 347 0 R 350 0 R 353 0 R 356 0 R 359 0 R] >> endobj 364 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2436 0 R /Kids [362 0 R 366 0 R 369 0 R 372 0 R 375 0 R 378 0 R] >> endobj 383 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2436 0 R /Kids [381 0 R 385 0 R 388 0 R 391 0 R 394 0 R 397 0 R] >> endobj 402 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2436 0 R /Kids [400 0 R 404 0 R 407 0 R 410 0 R 413 0 R 416 0 R] >> endobj 421 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2436 0 R /Kids [419 0 R 423 0 R 426 0 R 429 0 R 432 0 R 435 0 R] >> endobj 440 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2436 0 R /Kids [438 0 R 442 0 R 445 0 R 448 0 R 451 0 R 454 0 R] >> endobj 459 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2436 0 R /Kids [457 0 R 461 0 R 464 0 R 467 0 R 470 0 R 473 0 R] >> endobj 478 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2437 0 R /Kids [476 0 R 480 0 R 483 0 R 486 0 R 489 0 R 492 0 R] >> endobj 497 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2437 0 R /Kids [495 0 R 499 0 R 502 0 R 505 0 R 508 0 R 511 0 R] >> endobj 516 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2437 0 R /Kids [514 0 R 518 0 R 521 0 R 524 0 R 527 0 R 530 0 R] >> endobj 535 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2437 0 R /Kids [533 0 R 537 0 R 540 0 R 543 0 R 546 0 R 549 0 R] >> endobj 554 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2437 0 R /Kids [552 0 R 556 0 R 559 0 R 562 0 R 565 0 R 568 0 R] >> endobj 573 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2437 0 R /Kids [571 0 R 575 0 R 578 0 R 581 0 R 584 0 R 587 0 R] >> endobj 592 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2438 0 R /Kids [590 0 R 594 0 R 597 0 R 600 0 R 603 0 R 606 0 R] >> endobj 611 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2438 0 R /Kids [609 0 R 613 0 R 616 0 R 619 0 R 622 0 R 625 0 R] >> endobj 630 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2438 0 R /Kids [628 0 R 632 0 R 635 0 R 638 0 R 641 0 R 644 0 R] >> endobj 649 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2438 0 R /Kids [647 0 R 651 0 R 654 0 R 657 0 R 660 0 R 663 0 R] >> endobj 668 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2438 0 R /Kids [666 0 R 670 0 R 673 0 R 676 0 R 679 0 R 682 0 R] >> endobj 687 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2438 0 R /Kids [685 0 R 689 0 R 692 0 R 695 0 R 698 0 R 701 0 R] >> endobj 706 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2439 0 R /Kids [704 0 R 708 0 R 711 0 R 714 0 R 717 0 R 720 0 R] >> endobj 725 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2439 0 R /Kids [723 0 R 727 0 R 730 0 R 733 0 R 736 0 R 739 0 R] >> endobj 744 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2439 0 R /Kids [742 0 R 746 0 R 749 0 R 752 0 R 755 0 R 758 0 R] >> endobj 763 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2439 0 R /Kids [761 0 R 765 0 R 768 0 R 771 0 R 774 0 R 777 0 R] >> endobj 782 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2439 0 R /Kids [780 0 R 784 0 R 787 0 R 790 0 R 793 0 R 796 0 R] >> endobj 801 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2439 0 R /Kids [799 0 R 803 0 R 806 0 R 809 0 R 812 0 R 815 0 R] >> endobj 820 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2440 0 R /Kids [818 0 R 822 0 R 825 0 R 828 0 R 831 0 R 834 0 R] >> endobj 839 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2440 0 R /Kids [837 0 R 841 0 R 844 0 R 847 0 R 850 0 R 853 0 R] >> endobj 858 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2440 0 R /Kids [856 0 R 860 0 R 863 0 R 866 0 R 869 0 R 872 0 R] >> endobj 877 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2440 0 R /Kids [875 0 R 879 0 R 882 0 R 885 0 R 888 0 R 891 0 R] >> endobj 896 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2440 0 R /Kids [894 0 R 898 0 R 901 0 R 904 0 R 907 0 R 910 0 R] >> endobj 915 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2440 0 R /Kids [913 0 R 917 0 R 920 0 R 923 0 R 926 0 R 929 0 R] >> endobj 934 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2441 0 R /Kids [932 0 R 936 0 R 939 0 R 942 0 R 945 0 R 948 0 R] >> endobj 953 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2441 0 R /Kids [951 0 R 955 0 R 958 0 R 961 0 R 964 0 R 967 0 R] >> endobj 972 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2441 0 R /Kids [970 0 R 974 0 R 977 0 R 980 0 R 983 0 R 986 0 R] >> endobj 991 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2441 0 R /Kids [989 0 R 993 0 R 996 0 R 999 0 R 1002 0 R 1005 0 R] >> endobj 1010 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2441 0 R /Kids [1008 0 R 1012 0 R 1015 0 R 1018 0 R 1021 0 R 1024 0 R] >> endobj 1029 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2441 0 R /Kids [1027 0 R 1031 0 R 1034 0 R 1037 0 R 1040 0 R 1043 0 R] >> endobj 1048 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2442 0 R /Kids [1046 0 R 1050 0 R 1053 0 R 1056 0 R 1059 0 R 1062 0 R] >> endobj 1067 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2442 0 R /Kids [1065 0 R 1069 0 R 1072 0 R 1075 0 R 1078 0 R 1081 0 R] >> endobj 1086 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2442 0 R /Kids [1084 0 R 1088 0 R 1091 0 R 1094 0 R 1097 0 R 1100 0 R] >> endobj 1105 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2442 0 R /Kids [1103 0 R 1107 0 R 1110 0 R 1113 0 R 1116 0 R 1119 0 R] >> endobj 1124 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2442 0 R /Kids [1122 0 R 1126 0 R 1129 0 R 1132 0 R 1135 0 R 1138 0 R] >> endobj 1143 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2442 0 R /Kids [1141 0 R 1145 0 R 1148 0 R 1151 0 R 1154 0 R 1157 0 R] >> endobj 1162 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2443 0 R /Kids [1160 0 R 1164 0 R 1167 0 R 1170 0 R 1173 0 R 1176 0 R] >> endobj 1181 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2443 0 R /Kids [1179 0 R 1183 0 R 1186 0 R 1189 0 R 1192 0 R 1195 0 R] >> endobj 1200 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2443 0 R /Kids [1198 0 R 1202 0 R 1205 0 R 1208 0 R 1211 0 R 1214 0 R] >> endobj 1219 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2443 0 R /Kids [1217 0 R 1221 0 R 1224 0 R 1227 0 R 1230 0 R 1233 0 R] >> endobj 1238 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2443 0 R /Kids [1236 0 R 1240 0 R 1243 0 R 1246 0 R 1249 0 R 1252 0 R] >> endobj 1257 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2443 0 R /Kids [1255 0 R 1259 0 R 1262 0 R 1265 0 R 1268 0 R 1271 0 R] >> endobj 1276 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2444 0 R /Kids [1274 0 R 1278 0 R 1281 0 R 1284 0 R 1287 0 R 1290 0 R] >> endobj 1295 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2444 0 R /Kids [1293 0 R 1297 0 R 1300 0 R 1303 0 R 1306 0 R 1309 0 R] >> endobj 1314 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2444 0 R /Kids [1312 0 R 1316 0 R 1319 0 R 1322 0 R 1325 0 R 1328 0 R] >> endobj 1333 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2444 0 R /Kids [1331 0 R 1335 0 R 1338 0 R 1341 0 R 1344 0 R 1347 0 R] >> endobj 1352 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2444 0 R /Kids [1350 0 R 1354 0 R 1357 0 R 1360 0 R 1363 0 R 1366 0 R] >> endobj 1371 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2444 0 R /Kids [1369 0 R 1373 0 R 1376 0 R 1379 0 R 1382 0 R 1385 0 R] >> endobj 1390 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2445 0 R /Kids [1388 0 R 1392 0 R 1395 0 R 1398 0 R 1401 0 R 1404 0 R] >> endobj 1409 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2445 0 R /Kids [1407 0 R 1411 0 R 1414 0 R 1417 0 R 1420 0 R 1423 0 R] >> endobj 1428 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2445 0 R /Kids [1426 0 R 1430 0 R 1433 0 R 1436 0 R 1439 0 R 1442 0 R] >> endobj 1447 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2445 0 R /Kids [1445 0 R 1449 0 R 1452 0 R 1455 0 R 1458 0 R 1461 0 R] >> endobj 1466 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2445 0 R /Kids [1464 0 R 1468 0 R 1471 0 R 1474 0 R 1477 0 R 1480 0 R] >> endobj 1485 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2445 0 R /Kids [1483 0 R 1487 0 R 1490 0 R 1493 0 R 1496 0 R 1499 0 R] >> endobj 1504 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2446 0 R /Kids [1502 0 R 1506 0 R 1509 0 R 1512 0 R 1515 0 R 1518 0 R] >> endobj 1523 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2446 0 R /Kids [1521 0 R 1525 0 R 1528 0 R 1531 0 R 1534 0 R 1537 0 R] >> endobj 1542 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2446 0 R /Kids [1540 0 R 1544 0 R 1547 0 R 1550 0 R 1553 0 R 1556 0 R] >> endobj 1561 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2446 0 R /Kids [1559 0 R 1563 0 R 1566 0 R 1569 0 R 1572 0 R 1575 0 R] >> endobj 1580 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2446 0 R /Kids [1578 0 R 1582 0 R 1585 0 R 1588 0 R 1591 0 R 1594 0 R] >> endobj 1599 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2446 0 R /Kids [1597 0 R 1601 0 R 1604 0 R 1607 0 R 1610 0 R 1613 0 R] >> endobj 1618 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2447 0 R /Kids [1616 0 R 1620 0 R 1623 0 R 1626 0 R 1629 0 R 1632 0 R] >> endobj 1637 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2447 0 R /Kids [1635 0 R 1639 0 R 1642 0 R 1645 0 R 1648 0 R 1651 0 R] >> endobj 1656 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2447 0 R /Kids [1654 0 R 1658 0 R 1661 0 R 1664 0 R 1667 0 R 1670 0 R] >> endobj 1675 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2447 0 R /Kids [1673 0 R 1677 0 R 1680 0 R 1683 0 R 1686 0 R 1689 0 R] >> endobj 1694 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2447 0 R /Kids [1692 0 R 1696 0 R 1699 0 R 1702 0 R 1705 0 R 1708 0 R] >> endobj 1713 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2447 0 R /Kids [1711 0 R 1715 0 R 1718 0 R 1721 0 R 1724 0 R 1727 0 R] >> endobj 1732 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2448 0 R /Kids [1730 0 R 1734 0 R 1737 0 R 1740 0 R 1743 0 R 1746 0 R] >> endobj 1751 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2448 0 R /Kids [1749 0 R 1753 0 R 1756 0 R 1759 0 R 1762 0 R 1765 0 R] >> endobj 1770 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2448 0 R /Kids [1768 0 R 1772 0 R 1775 0 R 1778 0 R 1781 0 R 1784 0 R] >> endobj 1789 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2448 0 R /Kids [1787 0 R 1791 0 R 1794 0 R 1797 0 R 1800 0 R 1803 0 R] >> endobj 1808 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2448 0 R /Kids [1806 0 R 1810 0 R 1813 0 R 1816 0 R 1819 0 R 1822 0 R] >> endobj 1827 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2448 0 R /Kids [1825 0 R 1829 0 R 1832 0 R 1835 0 R 1838 0 R 1841 0 R] >> endobj 1846 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2449 0 R /Kids [1844 0 R 1848 0 R 1851 0 R 1854 0 R 1857 0 R 1860 0 R] >> endobj 1865 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2449 0 R /Kids [1863 0 R 1867 0 R 1870 0 R 1873 0 R 1876 0 R 1879 0 R] >> endobj 1884 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2449 0 R /Kids [1882 0 R 1886 0 R 1889 0 R 1892 0 R 1895 0 R 1898 0 R] >> endobj 1903 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2449 0 R /Kids [1901 0 R 1905 0 R 1908 0 R 1911 0 R 1914 0 R 1917 0 R] >> endobj 1922 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2449 0 R /Kids [1920 0 R 1924 0 R 1927 0 R 1930 0 R 1933 0 R 1936 0 R] >> endobj 1941 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2449 0 R /Kids [1939 0 R 1943 0 R 1946 0 R 1949 0 R 1952 0 R 1955 0 R] >> endobj 1960 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2450 0 R /Kids [1958 0 R 1962 0 R 1965 0 R 1968 0 R 1971 0 R 1974 0 R] >> endobj 1979 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2450 0 R /Kids [1977 0 R 1981 0 R 1984 0 R 1987 0 R 1990 0 R 1993 0 R] >> endobj 1998 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2450 0 R /Kids [1996 0 R 2000 0 R 2003 0 R 2006 0 R 2009 0 R 2012 0 R] >> endobj 2017 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2450 0 R /Kids [2015 0 R 2019 0 R 2022 0 R 2025 0 R 2028 0 R 2031 0 R] >> endobj 2036 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2450 0 R /Kids [2034 0 R 2038 0 R 2041 0 R 2044 0 R 2047 0 R 2050 0 R] >> endobj 2055 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2450 0 R /Kids [2053 0 R 2057 0 R 2060 0 R 2063 0 R 2066 0 R 2069 0 R] >> endobj 2074 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2451 0 R /Kids [2072 0 R 2076 0 R 2079 0 R 2082 0 R 2085 0 R 2088 0 R] >> endobj 2093 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2451 0 R /Kids [2091 0 R 2095 0 R 2098 0 R 2101 0 R 2104 0 R 2107 0 R] >> endobj 2112 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2451 0 R /Kids [2110 0 R 2114 0 R 2117 0 R 2120 0 R 2123 0 R 2126 0 R] >> endobj 2131 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2451 0 R /Kids [2129 0 R 2133 0 R 2136 0 R 2139 0 R 2142 0 R 2145 0 R] >> endobj 2150 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2451 0 R /Kids [2148 0 R 2152 0 R 2155 0 R 2158 0 R 2161 0 R 2164 0 R] >> endobj 2169 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2451 0 R /Kids [2167 0 R 2171 0 R 2174 0 R 2177 0 R 2180 0 R 2183 0 R] >> endobj 2188 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2452 0 R /Kids [2186 0 R 2190 0 R 2193 0 R 2196 0 R 2199 0 R 2202 0 R] >> endobj 2207 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2452 0 R /Kids [2205 0 R 2209 0 R 2212 0 R 2215 0 R 2218 0 R 2221 0 R] >> endobj 2226 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2452 0 R /Kids [2224 0 R 2228 0 R 2231 0 R 2234 0 R 2237 0 R 2240 0 R] >> endobj 2245 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2452 0 R /Kids [2243 0 R 2247 0 R 2250 0 R 2253 0 R 2256 0 R 2259 0 R] >> endobj 2264 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2452 0 R /Kids [2262 0 R 2266 0 R 2269 0 R 2272 0 R 2275 0 R 2278 0 R] >> endobj 2283 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2452 0 R /Kids [2281 0 R 2285 0 R 2288 0 R 2291 0 R 2294 0 R 2297 0 R] >> endobj 2302 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2453 0 R /Kids [2300 0 R 2304 0 R 2307 0 R 2310 0 R 2313 0 R 2316 0 R] >> endobj 2321 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2453 0 R /Kids [2319 0 R 2323 0 R 2326 0 R 2329 0 R 2332 0 R 2335 0 R] >> endobj 2340 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2453 0 R /Kids [2338 0 R 2342 0 R 2345 0 R 2348 0 R 2351 0 R 2354 0 R] >> endobj 2359 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2453 0 R /Kids [2357 0 R 2361 0 R 2364 0 R 2367 0 R 2370 0 R 2373 0 R] >> endobj 2378 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2453 0 R /Kids [2376 0 R 2380 0 R 2383 0 R 2386 0 R 2389 0 R 2392 0 R] >> endobj 2397 0 obj << /Type /Pages /Count 6 /Parent 2453 0 R /Kids [2395 0 R 2399 0 R 2402 0 R 2405 0 R 2408 0 R 2411 0 R] >> endobj 2416 0 obj << /Type /Pages /Count 4 /Parent 2454 0 R /Kids [2414 0 R 2418 0 R 2421 0 R 2424 0 R] >> endobj 2433 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2455 0 R /Kids [10 0 R 41 0 R 60 0 R 79 0 R 98 0 R 117 0 R] >> endobj 2434 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2455 0 R /Kids [136 0 R 155 0 R 174 0 R 193 0 R 212 0 R 231 0 R] >> endobj 2435 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2455 0 R /Kids [250 0 R 269 0 R 288 0 R 307 0 R 326 0 R 345 0 R] >> endobj 2436 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2455 0 R /Kids [364 0 R 383 0 R 402 0 R 421 0 R 440 0 R 459 0 R] >> endobj 2437 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2455 0 R /Kids [478 0 R 497 0 R 516 0 R 535 0 R 554 0 R 573 0 R] >> endobj 2438 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2455 0 R /Kids [592 0 R 611 0 R 630 0 R 649 0 R 668 0 R 687 0 R] >> endobj 2439 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2456 0 R /Kids [706 0 R 725 0 R 744 0 R 763 0 R 782 0 R 801 0 R] >> endobj 2440 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2456 0 R /Kids [820 0 R 839 0 R 858 0 R 877 0 R 896 0 R 915 0 R] >> endobj 2441 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2456 0 R /Kids [934 0 R 953 0 R 972 0 R 991 0 R 1010 0 R 1029 0 R] >> endobj 2442 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2456 0 R /Kids [1048 0 R 1067 0 R 1086 0 R 1105 0 R 1124 0 R 1143 0 R] >> endobj 2443 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2456 0 R /Kids [1162 0 R 1181 0 R 1200 0 R 1219 0 R 1238 0 R 1257 0 R] >> endobj 2444 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2456 0 R /Kids [1276 0 R 1295 0 R 1314 0 R 1333 0 R 1352 0 R 1371 0 R] >> endobj 2445 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2457 0 R /Kids [1390 0 R 1409 0 R 1428 0 R 1447 0 R 1466 0 R 1485 0 R] >> endobj 2446 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2457 0 R /Kids [1504 0 R 1523 0 R 1542 0 R 1561 0 R 1580 0 R 1599 0 R] >> endobj 2447 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2457 0 R /Kids [1618 0 R 1637 0 R 1656 0 R 1675 0 R 1694 0 R 1713 0 R] >> endobj 2448 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2457 0 R /Kids [1732 0 R 1751 0 R 1770 0 R 1789 0 R 1808 0 R 1827 0 R] >> endobj 2449 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2457 0 R /Kids [1846 0 R 1865 0 R 1884 0 R 1903 0 R 1922 0 R 1941 0 R] >> endobj 2450 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2457 0 R /Kids [1960 0 R 1979 0 R 1998 0 R 2017 0 R 2036 0 R 2055 0 R] >> endobj 2451 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2458 0 R /Kids [2074 0 R 2093 0 R 2112 0 R 2131 0 R 2150 0 R 2169 0 R] >> endobj 2452 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2458 0 R /Kids [2188 0 R 2207 0 R 2226 0 R 2245 0 R 2264 0 R 2283 0 R] >> endobj 2453 0 obj << /Type /Pages /Count 36 /Parent 2458 0 R /Kids [2302 0 R 2321 0 R 2340 0 R 2359 0 R 2378 0 R 2397 0 R] >> endobj 2454 0 obj << /Type /Pages /Count 4 /Parent 2458 0 R /Kids [2416 0 R] >> endobj 2455 0 obj << /Type /Pages /Count 216 /Parent 2459 0 R /Kids [2433 0 R 2434 0 R 2435 0 R 2436 0 R 2437 0 R 2438 0 R] >> endobj 2456 0 obj << /Type /Pages /Count 216 /Parent 2459 0 R /Kids [2439 0 R 2440 0 R 2441 0 R 2442 0 R 2443 0 R 2444 0 R] >> endobj 2457 0 obj << /Type /Pages /Count 216 /Parent 2459 0 R /Kids [2445 0 R 2446 0 R 2447 0 R 2448 0 R 2449 0 R 2450 0 R] >> endobj 2458 0 obj << /Type /Pages /Count 112 /Parent 2459 0 R /Kids [2451 0 R 2452 0 R 2453 0 R 2454 0 R] >> endobj 2459 0 obj << /Type /Pages /Count 760 /Kids [2455 0 R 2456 0 R 2457 0 R 2458 0 R] >> endobj 2460 0 obj << /Type /Catalog /Pages 2459 0 R >> endobj 2461 0 obj << /Producer (pdfTeX-0.14h) /Creator (TeX) /CreationDate (D:20020402234000) >> endobj xref 0 2462 0000000000 65535 f 0000000331 00000 n 0000000219 00000 n 0000000009 00000 n 0006558608 00000 n 0006553187 00000 n 0006558437 00000 n 0006552762 00000 n 0006546086 00000 n 0006552591 00000 n 0006559004 00000 n 0000000645 00000 n 0000000530 00000 n 0000000410 00000 n 0006544808 00000 n 0006527095 00000 n 0006544635 00000 n 0000001711 00000 n 0000001596 00000 n 0000000715 00000 n 0006526363 00000 n 0006514995 00000 n 0006526193 00000 n 0006514681 00000 n 0006508714 00000 n 0006514512 00000 n 0000002962 00000 n 0000002847 00000 n 0000001805 00000 n 0006508145 00000 n 0006499295 00000 n 0006507971 00000 n 0000003729 00000 n 0000003614 00000 n 0000003068 00000 n 0000004113 00000 n 0000003998 00000 n 0000003823 00000 n 0000004489 00000 n 0000004374 00000 n 0000004195 00000 n 0006559114 00000 n 0000004732 00000 n 0000004617 00000 n 0000004559 00000 n 0000011720 00000 n 0000011605 00000 n 0000004772 00000 n 0000021831 00000 n 0000021716 00000 n 0000011802 00000 n 0000031474 00000 n 0000031359 00000 n 0000021913 00000 n 0000040136 00000 n 0000040021 00000 n 0000031544 00000 n 0000049027 00000 n 0000048912 00000 n 0000040218 00000 n 0006559225 00000 n 0000057544 00000 n 0000057429 00000 n 0000049097 00000 n 0000066151 00000 n 0000066036 00000 n 0000057626 00000 n 0000067261 00000 n 0000067146 00000 n 0000066221 00000 n 0000074331 00000 n 0000074216 00000 n 0000067343 00000 n 0000083917 00000 n 0000083802 00000 n 0000074413 00000 n 0000093485 00000 n 0000093370 00000 n 0000083999 00000 n 0006559336 00000 n 0000102992 00000 n 0000102877 00000 n 0000093555 00000 n 0000111952 00000 n 0000111837 00000 n 0000103074 00000 n 0000121357 00000 n 0000121242 00000 n 0000112022 00000 n 0000129816 00000 n 0000129701 00000 n 0000121439 00000 n 0000138374 00000 n 0000138259 00000 n 0000129886 00000 n 0000147633 00000 n 0000147518 00000 n 0000138456 00000 n 0006559447 00000 n 0000155953 00000 n 0000155836 00000 n 0000147703 00000 n 0000165648 00000 n 0000165530 00000 n 0000156035 00000 n 0000175443 00000 n 0000175325 00000 n 0000165719 00000 n 0000182804 00000 n 0000182686 00000 n 0000175526 00000 n 0000192956 00000 n 0000192838 00000 n 0000182887 00000 n 0000202243 00000 n 0000202124 00000 n 0000193039 00000 n 0006559563 00000 n 0000212009 00000 n 0000211890 00000 n 0000202314 00000 n 0000222225 00000 n 0000222106 00000 n 0000212092 00000 n 0000231461 00000 n 0000231342 00000 n 0000222296 00000 n 0000240142 00000 n 0000240023 00000 n 0000231544 00000 n 0000247954 00000 n 0000247835 00000 n 0000240213 00000 n 0000256446 00000 n 0000256327 00000 n 0000248037 00000 n 0006559681 00000 n 0000266766 00000 n 0000266647 00000 n 0000256517 00000 n 0000276576 00000 n 0000276457 00000 n 0000266849 00000 n 0000285732 00000 n 0000285613 00000 n 0000276647 00000 n 0000294588 00000 n 0000294469 00000 n 0000285815 00000 n 0000303849 00000 n 0000303730 00000 n 0000294659 00000 n 0000312335 00000 n 0000312216 00000 n 0000303932 00000 n 0006559799 00000 n 0000320678 00000 n 0000320559 00000 n 0000312406 00000 n 0000326753 00000 n 0000326634 00000 n 0000320761 00000 n 0000336771 00000 n 0000336652 00000 n 0000326836 00000 n 0000347121 00000 n 0000347002 00000 n 0000336854 00000 n 0000357718 00000 n 0000357599 00000 n 0000347192 00000 n 0000367641 00000 n 0000367522 00000 n 0000357801 00000 n 0006559917 00000 n 0000376629 00000 n 0000376510 00000 n 0000367712 00000 n 0000385755 00000 n 0000385636 00000 n 0000376712 00000 n 0000394352 00000 n 0000394233 00000 n 0000385826 00000 n 0000404073 00000 n 0000403954 00000 n 0000394435 00000 n 0000412609 00000 n 0000412490 00000 n 0000404144 00000 n 0000421831 00000 n 0000421712 00000 n 0000412692 00000 n 0006560035 00000 n 0000432011 00000 n 0000431892 00000 n 0000421902 00000 n 0000441249 00000 n 0000441130 00000 n 0000432094 00000 n 0000450051 00000 n 0000449932 00000 n 0000441320 00000 n 0000457138 00000 n 0000457019 00000 n 0000450134 00000 n 0000466938 00000 n 0000466819 00000 n 0000457221 00000 n 0000476549 00000 n 0000476430 00000 n 0000467021 00000 n 0006560153 00000 n 0000486196 00000 n 0000486077 00000 n 0000476620 00000 n 0000496198 00000 n 0000496079 00000 n 0000486279 00000 n 0000504683 00000 n 0000504564 00000 n 0000496269 00000 n 0000513783 00000 n 0000513664 00000 n 0000504766 00000 n 0000523699 00000 n 0000523580 00000 n 0000513854 00000 n 0000532817 00000 n 0000532698 00000 n 0000523782 00000 n 0006560271 00000 n 0000541868 00000 n 0000541749 00000 n 0000532888 00000 n 0000549981 00000 n 0000549862 00000 n 0000541951 00000 n 0000558968 00000 n 0000558849 00000 n 0000550052 00000 n 0000567602 00000 n 0000567483 00000 n 0000559051 00000 n 0000575973 00000 n 0000575854 00000 n 0000567673 00000 n 0000584570 00000 n 0000584451 00000 n 0000576056 00000 n 0006560389 00000 n 0000592532 00000 n 0000592413 00000 n 0000584641 00000 n 0000600836 00000 n 0000600717 00000 n 0000592615 00000 n 0000604015 00000 n 0000603896 00000 n 0000600907 00000 n 0000610960 00000 n 0000610841 00000 n 0000604098 00000 n 0000620293 00000 n 0000620174 00000 n 0000611043 00000 n 0000628957 00000 n 0000628838 00000 n 0000620376 00000 n 0006560507 00000 n 0000637419 00000 n 0000637300 00000 n 0000629028 00000 n 0000646488 00000 n 0000646369 00000 n 0000637502 00000 n 0000654260 00000 n 0000654141 00000 n 0000646559 00000 n 0000661750 00000 n 0000661631 00000 n 0000654343 00000 n 0000671646 00000 n 0000671527 00000 n 0000661821 00000 n 0000676766 00000 n 0000676647 00000 n 0000671729 00000 n 0006560625 00000 n 0000677134 00000 n 0000677015 00000 n 0000676837 00000 n 0000684889 00000 n 0000684770 00000 n 0000677217 00000 n 0000694567 00000 n 0000694448 00000 n 0000684972 00000 n 0000703981 00000 n 0000703862 00000 n 0000694650 00000 n 0000712854 00000 n 0000712735 00000 n 0000704052 00000 n 0000722157 00000 n 0000722038 00000 n 0000712937 00000 n 0006560743 00000 n 0000731090 00000 n 0000730971 00000 n 0000722228 00000 n 0000740610 00000 n 0000740491 00000 n 0000731173 00000 n 0000749719 00000 n 0000749600 00000 n 0000740681 00000 n 0000759244 00000 n 0000759125 00000 n 0000749802 00000 n 0000768715 00000 n 0000768596 00000 n 0000759315 00000 n 0000777555 00000 n 0000777436 00000 n 0000768798 00000 n 0006560861 00000 n 0000785883 00000 n 0000785764 00000 n 0000777626 00000 n 0000793028 00000 n 0000792909 00000 n 0000785966 00000 n 0000793397 00000 n 0000793278 00000 n 0000793099 00000 n 0000800239 00000 n 0000800120 00000 n 0000793480 00000 n 0000809934 00000 n 0000809815 00000 n 0000800322 00000 n 0000818915 00000 n 0000818796 00000 n 0000810017 00000 n 0006560979 00000 n 0000826836 00000 n 0000826717 00000 n 0000818986 00000 n 0000835109 00000 n 0000834990 00000 n 0000826919 00000 n 0000845049 00000 n 0000844930 00000 n 0000835180 00000 n 0000853615 00000 n 0000853496 00000 n 0000845132 00000 n 0000862757 00000 n 0000862638 00000 n 0000853686 00000 n 0000871407 00000 n 0000871288 00000 n 0000862840 00000 n 0006561097 00000 n 0000872368 00000 n 0000872249 00000 n 0000871478 00000 n 0000879114 00000 n 0000878995 00000 n 0000872451 00000 n 0000889047 00000 n 0000888928 00000 n 0000879197 00000 n 0000897822 00000 n 0000897703 00000 n 0000889130 00000 n 0000907606 00000 n 0000907487 00000 n 0000897893 00000 n 0000917153 00000 n 0000917034 00000 n 0000907689 00000 n 0006561215 00000 n 0000926739 00000 n 0000926620 00000 n 0000917224 00000 n 0000936434 00000 n 0000936315 00000 n 0000926822 00000 n 0000945697 00000 n 0000945578 00000 n 0000936505 00000 n 0000952443 00000 n 0000952324 00000 n 0000945780 00000 n 0000961238 00000 n 0000961119 00000 n 0000952526 00000 n 0000970101 00000 n 0000969982 00000 n 0000961321 00000 n 0006561333 00000 n 0000977869 00000 n 0000977750 00000 n 0000970172 00000 n 0000986906 00000 n 0000986787 00000 n 0000977952 00000 n 0000996153 00000 n 0000996034 00000 n 0000986977 00000 n 0001006243 00000 n 0001006124 00000 n 0000996236 00000 n 0001016064 00000 n 0001015945 00000 n 0001006314 00000 n 0001025675 00000 n 0001025556 00000 n 0001016147 00000 n 0006561451 00000 n 0001035800 00000 n 0001035681 00000 n 0001025746 00000 n 0001043651 00000 n 0001043532 00000 n 0001035883 00000 n 0001053267 00000 n 0001053148 00000 n 0001043722 00000 n 0001063249 00000 n 0001063130 00000 n 0001053350 00000 n 0001072891 00000 n 0001072772 00000 n 0001063320 00000 n 0001075776 00000 n 0001075657 00000 n 0001072974 00000 n 0006561569 00000 n 0001076146 00000 n 0001076027 00000 n 0001075847 00000 n 0001083542 00000 n 0001083423 00000 n 0001076229 00000 n 0001092676 00000 n 0001092557 00000 n 0001083625 00000 n 0001102549 00000 n 0001102430 00000 n 0001092759 00000 n 0001112679 00000 n 0001112560 00000 n 0001102620 00000 n 0001121982 00000 n 0001121863 00000 n 0001112762 00000 n 0006561687 00000 n 0001131386 00000 n 0001131267 00000 n 0001122053 00000 n 0001140948 00000 n 0001140829 00000 n 0001131469 00000 n 0001150321 00000 n 0001150202 00000 n 0001141019 00000 n 0001159791 00000 n 0001159672 00000 n 0001150404 00000 n 0001168891 00000 n 0001168772 00000 n 0001159862 00000 n 0001177893 00000 n 0001177774 00000 n 0001168974 00000 n 0006561805 00000 n 0001185964 00000 n 0001185845 00000 n 0001177964 00000 n 0001194671 00000 n 0001194552 00000 n 0001186047 00000 n 0001204413 00000 n 0001204294 00000 n 0001194742 00000 n 0001214191 00000 n 0001214072 00000 n 0001204496 00000 n 0001223077 00000 n 0001222958 00000 n 0001214262 00000 n 0001233042 00000 n 0001232923 00000 n 0001223160 00000 n 0006561923 00000 n 0001243550 00000 n 0001243431 00000 n 0001233113 00000 n 0001253740 00000 n 0001253621 00000 n 0001243633 00000 n 0001258860 00000 n 0001258741 00000 n 0001253811 00000 n 0001265810 00000 n 0001265691 00000 n 0001258943 00000 n 0001274068 00000 n 0001273949 00000 n 0001265893 00000 n 0001282642 00000 n 0001282523 00000 n 0001274151 00000 n 0006562041 00000 n 0001292227 00000 n 0001292108 00000 n 0001282713 00000 n 0001301047 00000 n 0001300928 00000 n 0001292310 00000 n 0001309575 00000 n 0001309456 00000 n 0001301118 00000 n 0001319221 00000 n 0001319102 00000 n 0001309658 00000 n 0001327643 00000 n 0001327524 00000 n 0001319292 00000 n 0001335996 00000 n 0001335877 00000 n 0001327726 00000 n 0006562159 00000 n 0001344546 00000 n 0001344427 00000 n 0001336067 00000 n 0001354178 00000 n 0001354059 00000 n 0001344629 00000 n 0001363421 00000 n 0001363302 00000 n 0001354249 00000 n 0001372043 00000 n 0001371924 00000 n 0001363504 00000 n 0001381133 00000 n 0001381014 00000 n 0001372114 00000 n 0001388775 00000 n 0001388656 00000 n 0001381216 00000 n 0006562277 00000 n 0001389145 00000 n 0001389026 00000 n 0001388846 00000 n 0001389525 00000 n 0001389406 00000 n 0001389228 00000 n 0001389774 00000 n 0001389655 00000 n 0001389596 00000 n 0001396864 00000 n 0001396745 00000 n 0001389815 00000 n 0001407100 00000 n 0001406981 00000 n 0001396947 00000 n 0001417616 00000 n 0001417497 00000 n 0001407183 00000 n 0006562395 00000 n 0001427797 00000 n 0001427678 00000 n 0001417687 00000 n 0001437696 00000 n 0001437577 00000 n 0001427880 00000 n 0001447748 00000 n 0001447629 00000 n 0001437767 00000 n 0001457911 00000 n 0001457792 00000 n 0001447831 00000 n 0001468828 00000 n 0001468709 00000 n 0001457982 00000 n 0001478741 00000 n 0001478622 00000 n 0001468911 00000 n 0006562513 00000 n 0001488223 00000 n 0001488104 00000 n 0001478812 00000 n 0001497566 00000 n 0001497447 00000 n 0001488306 00000 n 0001506588 00000 n 0001506469 00000 n 0001497637 00000 n 0001516612 00000 n 0001516493 00000 n 0001506671 00000 n 0001522981 00000 n 0001522862 00000 n 0001516683 00000 n 0001530602 00000 n 0001530483 00000 n 0001523064 00000 n 0006562631 00000 n 0001540158 00000 n 0001540039 00000 n 0001530685 00000 n 0001549837 00000 n 0001549718 00000 n 0001540241 00000 n 0001559689 00000 n 0001559570 00000 n 0001549908 00000 n 0001568723 00000 n 0001568604 00000 n 0001559772 00000 n 0001577873 00000 n 0001577754 00000 n 0001568794 00000 n 0001586673 00000 n 0001586554 00000 n 0001577956 00000 n 0006562749 00000 n 0001594423 00000 n 0001594304 00000 n 0001586744 00000 n 0001603038 00000 n 0001602919 00000 n 0001594506 00000 n 0001613177 00000 n 0001613058 00000 n 0001603109 00000 n 0001621775 00000 n 0001621656 00000 n 0001613260 00000 n 0001630012 00000 n 0001629893 00000 n 0001621846 00000 n 0001637069 00000 n 0001636950 00000 n 0001630095 00000 n 0006562867 00000 n 0001647064 00000 n 0001646945 00000 n 0001637152 00000 n 0001657441 00000 n 0001657322 00000 n 0001647147 00000 n 0001667281 00000 n 0001667162 00000 n 0001657512 00000 n 0001676967 00000 n 0001676848 00000 n 0001667364 00000 n 0001685636 00000 n 0001685517 00000 n 0001677038 00000 n 0001694517 00000 n 0001694398 00000 n 0001685719 00000 n 0006562985 00000 n 0001705018 00000 n 0001704899 00000 n 0001694588 00000 n 0001715220 00000 n 0001715101 00000 n 0001705101 00000 n 0001724431 00000 n 0001724312 00000 n 0001715291 00000 n 0001733868 00000 n 0001733749 00000 n 0001724514 00000 n 0001743999 00000 n 0001743880 00000 n 0001733939 00000 n 0001750052 00000 n 0001749933 00000 n 0001744082 00000 n 0006563103 00000 n 0001750422 00000 n 0001750303 00000 n 0001750123 00000 n 0001758351 00000 n 0001758232 00000 n 0001750505 00000 n 0001768707 00000 n 0001768588 00000 n 0001758434 00000 n 0001778002 00000 n 0001777883 00000 n 0001768790 00000 n 0001787271 00000 n 0001787152 00000 n 0001778073 00000 n 0001797740 00000 n 0001797621 00000 n 0001787354 00000 n 0006563221 00000 n 0001806516 00000 n 0001806397 00000 n 0001797811 00000 n 0001816365 00000 n 0001816246 00000 n 0001806599 00000 n 0001825485 00000 n 0001825366 00000 n 0001816436 00000 n 0001835395 00000 n 0001835276 00000 n 0001825568 00000 n 0001844589 00000 n 0001844470 00000 n 0001835466 00000 n 0001853843 00000 n 0001853724 00000 n 0001844672 00000 n 0006563339 00000 n 0001863735 00000 n 0001863616 00000 n 0001853914 00000 n 0001872439 00000 n 0001872320 00000 n 0001863818 00000 n 0001882707 00000 n 0001882588 00000 n 0001872510 00000 n 0001892312 00000 n 0001892193 00000 n 0001882790 00000 n 0001900682 00000 n 0001900563 00000 n 0001892383 00000 n 0001908929 00000 n 0001908810 00000 n 0001900765 00000 n 0006563457 00000 n 0001918760 00000 n 0001918641 00000 n 0001909012 00000 n 0001927788 00000 n 0001927669 00000 n 0001918843 00000 n 0001936808 00000 n 0001936689 00000 n 0001927859 00000 n 0001945715 00000 n 0001945596 00000 n 0001936891 00000 n 0001956129 00000 n 0001956010 00000 n 0001945786 00000 n 0001965795 00000 n 0001965676 00000 n 0001956212 00000 n 0006563575 00000 n 0001974792 00000 n 0001974673 00000 n 0001965866 00000 n 0001982671 00000 n 0001982552 00000 n 0001974875 00000 n 0001987602 00000 n 0001987483 00000 n 0001982742 00000 n 0001993602 00000 n 0001993483 00000 n 0001987685 00000 n 0002001858 00000 n 0002001739 00000 n 0001993685 00000 n 0002010157 00000 n 0002010038 00000 n 0002001941 00000 n 0006563693 00000 n 0002018689 00000 n 0002018570 00000 n 0002010228 00000 n 0002027540 00000 n 0002027421 00000 n 0002018772 00000 n 0002037207 00000 n 0002037088 00000 n 0002027611 00000 n 0002046450 00000 n 0002046331 00000 n 0002037290 00000 n 0002055311 00000 n 0002055192 00000 n 0002046521 00000 n 0002064893 00000 n 0002064774 00000 n 0002055394 00000 n 0006563811 00000 n 0002074215 00000 n 0002074096 00000 n 0002064964 00000 n 0002083295 00000 n 0002083176 00000 n 0002074298 00000 n 0002092392 00000 n 0002092273 00000 n 0002083366 00000 n 0002095660 00000 n 0002095541 00000 n 0002092475 00000 n 0002096030 00000 n 0002095911 00000 n 0002095731 00000 n 0002103607 00000 n 0002103488 00000 n 0002096113 00000 n 0006563929 00000 n 0002114112 00000 n 0002113993 00000 n 0002103690 00000 n 0002124054 00000 n 0002123935 00000 n 0002114195 00000 n 0002133526 00000 n 0002133407 00000 n 0002124125 00000 n 0002142823 00000 n 0002142704 00000 n 0002133609 00000 n 0002151641 00000 n 0002151522 00000 n 0002142894 00000 n 0002161598 00000 n 0002161479 00000 n 0002151724 00000 n 0006564047 00000 n 0002169968 00000 n 0002169849 00000 n 0002161669 00000 n 0002178278 00000 n 0002178159 00000 n 0002170051 00000 n 0002188603 00000 n 0002188484 00000 n 0002178349 00000 n 0002198676 00000 n 0002198557 00000 n 0002188686 00000 n 0002209149 00000 n 0002209030 00000 n 0002198747 00000 n 0002219215 00000 n 0002219096 00000 n 0002209232 00000 n 0006564165 00000 n 0002226816 00000 n 0002226697 00000 n 0002219286 00000 n 0002234144 00000 n 0002234025 00000 n 0002226899 00000 n 0002245016 00000 n 0002244897 00000 n 0002234227 00000 n 0002254351 00000 n 0002254232 00000 n 0002245099 00000 n 0002264021 00000 n 0002263902 00000 n 0002254422 00000 n 0002273681 00000 n 0002273562 00000 n 0002264104 00000 n 0006564283 00000 n 0002283761 00000 n 0002283642 00000 n 0002273752 00000 n 0002293177 00000 n 0002293058 00000 n 0002283844 00000 n 0002302880 00000 n 0002302761 00000 n 0002293248 00000 n 0002312246 00000 n 0002312127 00000 n 0002302963 00000 n 0002322187 00000 n 0002322068 00000 n 0002312317 00000 n 0002332305 00000 n 0002332186 00000 n 0002322270 00000 n 0006564401 00000 n 0002341475 00000 n 0002341356 00000 n 0002332376 00000 n 0002350455 00000 n 0002350336 00000 n 0002341558 00000 n 0002356809 00000 n 0002356690 00000 n 0002350526 00000 n 0002364503 00000 n 0002364384 00000 n 0002356892 00000 n 0002373944 00000 n 0002373825 00000 n 0002364586 00000 n 0002383696 00000 n 0002383577 00000 n 0002374027 00000 n 0006564519 00000 n 0002393850 00000 n 0002393731 00000 n 0002383767 00000 n 0002403163 00000 n 0002403044 00000 n 0002393933 00000 n 0002413722 00000 n 0002413603 00000 n 0002403234 00000 n 0002423599 00000 n 0002423480 00000 n 0002413805 00000 n 0002432895 00000 n 0002432776 00000 n 0002423670 00000 n 0002442078 00000 n 0002441959 00000 n 0002432978 00000 n 0006564637 00000 n 0002451251 00000 n 0002451132 00000 n 0002442149 00000 n 0002451908 00000 n 0002451789 00000 n 0002451334 00000 n 0002452278 00000 n 0002452159 00000 n 0002451979 00000 n 0002460331 00000 n 0002460212 00000 n 0002452361 00000 n 0002469851 00000 n 0002469732 00000 n 0002460414 00000 n 0002478902 00000 n 0002478783 00000 n 0002469934 00000 n 0006564755 00000 n 0002488637 00000 n 0002488518 00000 n 0002478973 00000 n 0002498628 00000 n 0002498509 00000 n 0002488720 00000 n 0002509408 00000 n 0002509289 00000 n 0002498699 00000 n 0002518811 00000 n 0002518692 00000 n 0002509491 00000 n 0002529090 00000 n 0002528971 00000 n 0002518882 00000 n 0002538577 00000 n 0002538458 00000 n 0002529173 00000 n 0006564873 00000 n 0002548027 00000 n 0002547908 00000 n 0002538648 00000 n 0002557136 00000 n 0002557017 00000 n 0002548110 00000 n 0002565723 00000 n 0002565604 00000 n 0002557207 00000 n 0002575049 00000 n 0002574930 00000 n 0002565806 00000 n 0002580876 00000 n 0002580757 00000 n 0002575120 00000 n 0002588163 00000 n 0002588044 00000 n 0002580959 00000 n 0006564991 00000 n 0002597295 00000 n 0002597176 00000 n 0002588246 00000 n 0002606099 00000 n 0002605980 00000 n 0002597378 00000 n 0002615341 00000 n 0002615221 00000 n 0002606170 00000 n 0002624234 00000 n 0002624112 00000 n 0002615424 00000 n 0002633720 00000 n 0002633598 00000 n 0002624306 00000 n 0002638354 00000 n 0002638231 00000 n 0002633804 00000 n 0006565111 00000 n 0002638730 00000 n 0002638607 00000 n 0002638426 00000 n 0002646113 00000 n 0002645990 00000 n 0002638814 00000 n 0002654559 00000 n 0002654436 00000 n 0002646197 00000 n 0002664048 00000 n 0002663925 00000 n 0002654643 00000 n 0002674175 00000 n 0002674052 00000 n 0002664120 00000 n 0002684199 00000 n 0002684076 00000 n 0002674259 00000 n 0006565236 00000 n 0002694072 00000 n 0002693949 00000 n 0002684271 00000 n 0002703750 00000 n 0002703627 00000 n 0002694156 00000 n 0002713734 00000 n 0002713611 00000 n 0002703822 00000 n 0002724098 00000 n 0002723975 00000 n 0002713818 00000 n 0002733501 00000 n 0002733378 00000 n 0002724170 00000 n 0002743799 00000 n 0002743676 00000 n 0002733585 00000 n 0006565361 00000 n 0002753719 00000 n 0002753596 00000 n 0002743871 00000 n 0002764381 00000 n 0002764258 00000 n 0002753803 00000 n 0002773914 00000 n 0002773791 00000 n 0002764453 00000 n 0002781701 00000 n 0002781578 00000 n 0002773998 00000 n 0002782077 00000 n 0002781954 00000 n 0002781773 00000 n 0002789948 00000 n 0002789825 00000 n 0002782161 00000 n 0006565486 00000 n 0002800667 00000 n 0002800544 00000 n 0002790032 00000 n 0002811004 00000 n 0002810881 00000 n 0002800751 00000 n 0002821158 00000 n 0002821035 00000 n 0002811076 00000 n 0002830845 00000 n 0002830722 00000 n 0002821242 00000 n 0002841875 00000 n 0002841752 00000 n 0002830917 00000 n 0002852517 00000 n 0002852394 00000 n 0002841959 00000 n 0006565611 00000 n 0002861707 00000 n 0002861584 00000 n 0002852589 00000 n 0002871855 00000 n 0002871732 00000 n 0002861791 00000 n 0002881766 00000 n 0002881643 00000 n 0002871927 00000 n 0002892034 00000 n 0002891911 00000 n 0002881850 00000 n 0002901502 00000 n 0002901379 00000 n 0002892106 00000 n 0002911213 00000 n 0002911090 00000 n 0002901586 00000 n 0006565736 00000 n 0002920714 00000 n 0002920591 00000 n 0002911285 00000 n 0002930084 00000 n 0002929961 00000 n 0002920798 00000 n 0002940186 00000 n 0002940063 00000 n 0002930156 00000 n 0002949567 00000 n 0002949444 00000 n 0002940270 00000 n 0002959854 00000 n 0002959731 00000 n 0002949639 00000 n 0002970163 00000 n 0002970040 00000 n 0002959938 00000 n 0006565861 00000 n 0002979832 00000 n 0002979709 00000 n 0002970235 00000 n 0002984088 00000 n 0002983965 00000 n 0002979916 00000 n 0002984464 00000 n 0002984341 00000 n 0002984160 00000 n 0002984857 00000 n 0002984734 00000 n 0002984548 00000 n 0002985112 00000 n 0002984989 00000 n 0002984929 00000 n 0002992141 00000 n 0002992018 00000 n 0002985154 00000 n 0006565986 00000 n 0003002001 00000 n 0003001878 00000 n 0002992225 00000 n 0003012484 00000 n 0003012361 00000 n 0003002085 00000 n 0003023291 00000 n 0003023168 00000 n 0003012556 00000 n 0003033384 00000 n 0003033261 00000 n 0003023375 00000 n 0003043331 00000 n 0003043208 00000 n 0003033456 00000 n 0003052796 00000 n 0003052673 00000 n 0003043415 00000 n 0006566111 00000 n 0003061896 00000 n 0003061773 00000 n 0003052868 00000 n 0003071001 00000 n 0003070878 00000 n 0003061980 00000 n 0003080674 00000 n 0003080551 00000 n 0003071073 00000 n 0003089833 00000 n 0003089710 00000 n 0003080758 00000 n 0003099774 00000 n 0003099651 00000 n 0003089905 00000 n 0003108095 00000 n 0003107972 00000 n 0003099858 00000 n 0006566236 00000 n 0003117956 00000 n 0003117833 00000 n 0003108167 00000 n 0003122252 00000 n 0003122129 00000 n 0003118040 00000 n 0003122628 00000 n 0003122505 00000 n 0003122324 00000 n 0003130040 00000 n 0003129917 00000 n 0003122712 00000 n 0003139084 00000 n 0003138961 00000 n 0003130124 00000 n 0003148425 00000 n 0003148302 00000 n 0003139168 00000 n 0006566361 00000 n 0003157914 00000 n 0003157791 00000 n 0003148497 00000 n 0003167441 00000 n 0003167318 00000 n 0003157998 00000 n 0003177464 00000 n 0003177341 00000 n 0003167513 00000 n 0003186784 00000 n 0003186661 00000 n 0003177548 00000 n 0003196462 00000 n 0003196339 00000 n 0003186856 00000 n 0003206173 00000 n 0003206050 00000 n 0003196546 00000 n 0006566486 00000 n 0003215283 00000 n 0003215160 00000 n 0003206245 00000 n 0003223964 00000 n 0003223841 00000 n 0003215367 00000 n 0003233194 00000 n 0003233071 00000 n 0003224036 00000 n 0003242886 00000 n 0003242763 00000 n 0003233278 00000 n 0003251517 00000 n 0003251394 00000 n 0003242958 00000 n 0003261072 00000 n 0003260949 00000 n 0003251601 00000 n 0006566611 00000 n 0003269110 00000 n 0003268987 00000 n 0003261144 00000 n 0003277703 00000 n 0003277580 00000 n 0003269194 00000 n 0003281756 00000 n 0003281633 00000 n 0003277775 00000 n 0003289546 00000 n 0003289423 00000 n 0003281840 00000 n 0003298742 00000 n 0003298619 00000 n 0003289630 00000 n 0003307877 00000 n 0003307754 00000 n 0003298826 00000 n 0006566736 00000 n 0003317623 00000 n 0003317500 00000 n 0003307949 00000 n 0003327084 00000 n 0003326961 00000 n 0003317707 00000 n 0003336477 00000 n 0003336354 00000 n 0003327156 00000 n 0003344547 00000 n 0003344424 00000 n 0003336561 00000 n 0003352774 00000 n 0003352651 00000 n 0003344619 00000 n 0003361797 00000 n 0003361674 00000 n 0003352858 00000 n 0006566861 00000 n 0003371217 00000 n 0003371094 00000 n 0003361869 00000 n 0003380102 00000 n 0003379979 00000 n 0003371301 00000 n 0003389606 00000 n 0003389483 00000 n 0003380174 00000 n 0003398784 00000 n 0003398661 00000 n 0003389690 00000 n 0003408371 00000 n 0003408248 00000 n 0003398856 00000 n 0003418137 00000 n 0003418014 00000 n 0003408455 00000 n 0006566986 00000 n 0003427051 00000 n 0003426928 00000 n 0003418209 00000 n 0003436767 00000 n 0003436644 00000 n 0003427135 00000 n 0003438931 00000 n 0003438808 00000 n 0003436839 00000 n 0003446849 00000 n 0003446726 00000 n 0003439015 00000 n 0003457191 00000 n 0003457068 00000 n 0003446933 00000 n 0003466200 00000 n 0003466077 00000 n 0003457275 00000 n 0006567111 00000 n 0003475220 00000 n 0003475097 00000 n 0003466272 00000 n 0003485014 00000 n 0003484891 00000 n 0003475304 00000 n 0003494748 00000 n 0003494625 00000 n 0003485086 00000 n 0003504888 00000 n 0003504765 00000 n 0003494832 00000 n 0003514576 00000 n 0003514453 00000 n 0003504960 00000 n 0003523895 00000 n 0003523772 00000 n 0003514660 00000 n 0006567236 00000 n 0003533195 00000 n 0003533072 00000 n 0003523967 00000 n 0003542614 00000 n 0003542491 00000 n 0003533279 00000 n 0003551646 00000 n 0003551523 00000 n 0003542686 00000 n 0003560828 00000 n 0003560705 00000 n 0003551730 00000 n 0003569665 00000 n 0003569542 00000 n 0003560900 00000 n 0003578714 00000 n 0003578591 00000 n 0003569749 00000 n 0006567361 00000 n 0003588425 00000 n 0003588302 00000 n 0003578786 00000 n 0003597951 00000 n 0003597828 00000 n 0003588509 00000 n 0003607923 00000 n 0003607800 00000 n 0003598023 00000 n 0003617981 00000 n 0003617858 00000 n 0003608007 00000 n 0003627238 00000 n 0003627115 00000 n 0003618053 00000 n 0003630080 00000 n 0003629957 00000 n 0003627322 00000 n 0006567486 00000 n 0003630456 00000 n 0003630333 00000 n 0003630152 00000 n 0003637935 00000 n 0003637812 00000 n 0003630540 00000 n 0003648149 00000 n 0003648026 00000 n 0003638019 00000 n 0003658703 00000 n 0003658580 00000 n 0003648233 00000 n 0003668433 00000 n 0003668310 00000 n 0003658775 00000 n 0003678382 00000 n 0003678259 00000 n 0003668517 00000 n 0006567611 00000 n 0003687723 00000 n 0003687600 00000 n 0003678454 00000 n 0003697356 00000 n 0003697233 00000 n 0003687807 00000 n 0003706314 00000 n 0003706191 00000 n 0003697428 00000 n 0003715638 00000 n 0003715515 00000 n 0003706398 00000 n 0003724543 00000 n 0003724420 00000 n 0003715710 00000 n 0003732993 00000 n 0003732870 00000 n 0003724627 00000 n 0006567736 00000 n 0003742784 00000 n 0003742661 00000 n 0003733065 00000 n 0003752974 00000 n 0003752851 00000 n 0003742868 00000 n 0003763226 00000 n 0003763103 00000 n 0003753046 00000 n 0003772486 00000 n 0003772363 00000 n 0003763310 00000 n 0003781222 00000 n 0003781099 00000 n 0003772558 00000 n 0003790746 00000 n 0003790623 00000 n 0003781306 00000 n 0006567861 00000 n 0003800115 00000 n 0003799992 00000 n 0003790818 00000 n 0003809906 00000 n 0003809783 00000 n 0003800199 00000 n 0003820177 00000 n 0003820054 00000 n 0003809978 00000 n 0003828575 00000 n 0003828452 00000 n 0003820261 00000 n 0003838136 00000 n 0003838013 00000 n 0003828647 00000 n 0003847645 00000 n 0003847522 00000 n 0003838220 00000 n 0006567986 00000 n 0003854023 00000 n 0003853900 00000 n 0003847717 00000 n 0003860433 00000 n 0003860310 00000 n 0003854107 00000 n 0003869608 00000 n 0003869485 00000 n 0003860517 00000 n 0003878147 00000 n 0003878024 00000 n 0003869692 00000 n 0003886939 00000 n 0003886816 00000 n 0003878219 00000 n 0003895658 00000 n 0003895535 00000 n 0003887023 00000 n 0006568111 00000 n 0003904975 00000 n 0003904852 00000 n 0003895730 00000 n 0003914320 00000 n 0003914197 00000 n 0003905059 00000 n 0003924573 00000 n 0003924450 00000 n 0003914392 00000 n 0003934793 00000 n 0003934670 00000 n 0003924657 00000 n 0003943973 00000 n 0003943850 00000 n 0003934865 00000 n 0003953238 00000 n 0003953115 00000 n 0003944057 00000 n 0006568236 00000 n 0003962314 00000 n 0003962191 00000 n 0003953310 00000 n 0003971736 00000 n 0003971613 00000 n 0003962398 00000 n 0003981935 00000 n 0003981812 00000 n 0003971808 00000 n 0003990841 00000 n 0003990718 00000 n 0003982019 00000 n 0004001456 00000 n 0004001333 00000 n 0003990913 00000 n 0004011002 00000 n 0004010879 00000 n 0004001540 00000 n 0006568361 00000 n 0004020929 00000 n 0004020806 00000 n 0004011074 00000 n 0004030719 00000 n 0004030596 00000 n 0004021013 00000 n 0004040101 00000 n 0004039978 00000 n 0004030791 00000 n 0004041510 00000 n 0004041387 00000 n 0004040185 00000 n 0004041886 00000 n 0004041763 00000 n 0004041582 00000 n 0004048633 00000 n 0004048510 00000 n 0004041970 00000 n 0006568486 00000 n 0004057531 00000 n 0004057408 00000 n 0004048717 00000 n 0004067120 00000 n 0004066997 00000 n 0004057615 00000 n 0004076048 00000 n 0004075925 00000 n 0004067192 00000 n 0004085690 00000 n 0004085567 00000 n 0004076132 00000 n 0004094587 00000 n 0004094464 00000 n 0004085762 00000 n 0004104390 00000 n 0004104267 00000 n 0004094671 00000 n 0006568611 00000 n 0004113083 00000 n 0004112960 00000 n 0004104462 00000 n 0004123340 00000 n 0004123217 00000 n 0004113167 00000 n 0004131833 00000 n 0004131710 00000 n 0004123412 00000 n 0004140783 00000 n 0004140660 00000 n 0004131917 00000 n 0004150929 00000 n 0004150806 00000 n 0004140855 00000 n 0004160405 00000 n 0004160282 00000 n 0004151013 00000 n 0006568736 00000 n 0004170109 00000 n 0004169986 00000 n 0004160477 00000 n 0004179737 00000 n 0004179614 00000 n 0004170193 00000 n 0004189447 00000 n 0004189324 00000 n 0004179809 00000 n 0004198711 00000 n 0004198588 00000 n 0004189531 00000 n 0004208671 00000 n 0004208548 00000 n 0004198783 00000 n 0004218699 00000 n 0004218576 00000 n 0004208755 00000 n 0006568861 00000 n 0004229623 00000 n 0004229500 00000 n 0004218771 00000 n 0004238807 00000 n 0004238684 00000 n 0004229707 00000 n 0004248203 00000 n 0004248080 00000 n 0004238879 00000 n 0004257478 00000 n 0004257355 00000 n 0004248287 00000 n 0004263754 00000 n 0004263631 00000 n 0004257550 00000 n 0004271503 00000 n 0004271380 00000 n 0004263838 00000 n 0006568986 00000 n 0004281582 00000 n 0004281459 00000 n 0004271587 00000 n 0004290914 00000 n 0004290791 00000 n 0004281666 00000 n 0004300219 00000 n 0004300096 00000 n 0004290986 00000 n 0004308810 00000 n 0004308687 00000 n 0004300303 00000 n 0004319052 00000 n 0004318929 00000 n 0004308882 00000 n 0004328466 00000 n 0004328343 00000 n 0004319136 00000 n 0006569111 00000 n 0004338209 00000 n 0004338086 00000 n 0004328538 00000 n 0004346929 00000 n 0004346806 00000 n 0004338293 00000 n 0004356493 00000 n 0004356370 00000 n 0004347001 00000 n 0004365737 00000 n 0004365614 00000 n 0004356577 00000 n 0004374874 00000 n 0004374751 00000 n 0004365809 00000 n 0004383204 00000 n 0004383081 00000 n 0004374958 00000 n 0006569236 00000 n 0004392456 00000 n 0004392333 00000 n 0004383276 00000 n 0004401807 00000 n 0004401684 00000 n 0004392540 00000 n 0004411391 00000 n 0004411268 00000 n 0004401879 00000 n 0004419728 00000 n 0004419605 00000 n 0004411475 00000 n 0004428294 00000 n 0004428171 00000 n 0004419800 00000 n 0004437634 00000 n 0004437511 00000 n 0004428378 00000 n 0006569361 00000 n 0004447078 00000 n 0004446955 00000 n 0004437706 00000 n 0004457059 00000 n 0004456936 00000 n 0004447162 00000 n 0004466501 00000 n 0004466378 00000 n 0004457131 00000 n 0004476356 00000 n 0004476233 00000 n 0004466585 00000 n 0004484478 00000 n 0004484355 00000 n 0004476428 00000 n 0004493923 00000 n 0004493800 00000 n 0004484562 00000 n 0006569486 00000 n 0004499188 00000 n 0004499065 00000 n 0004493995 00000 n 0004506401 00000 n 0004506278 00000 n 0004499272 00000 n 0004515181 00000 n 0004515058 00000 n 0004506485 00000 n 0004524270 00000 n 0004524147 00000 n 0004515265 00000 n 0004533254 00000 n 0004533131 00000 n 0004524342 00000 n 0004543191 00000 n 0004543068 00000 n 0004533338 00000 n 0006569611 00000 n 0004552331 00000 n 0004552208 00000 n 0004543263 00000 n 0004561921 00000 n 0004561798 00000 n 0004552415 00000 n 0004571340 00000 n 0004571217 00000 n 0004561993 00000 n 0004580535 00000 n 0004580412 00000 n 0004571424 00000 n 0004590474 00000 n 0004590351 00000 n 0004580607 00000 n 0004600454 00000 n 0004600331 00000 n 0004590558 00000 n 0006569736 00000 n 0004610294 00000 n 0004610171 00000 n 0004600526 00000 n 0004619377 00000 n 0004619254 00000 n 0004610378 00000 n 0004628850 00000 n 0004628727 00000 n 0004619449 00000 n 0004637907 00000 n 0004637784 00000 n 0004628934 00000 n 0004647047 00000 n 0004646924 00000 n 0004637979 00000 n 0004656738 00000 n 0004656615 00000 n 0004647131 00000 n 0006569861 00000 n 0004665824 00000 n 0004665701 00000 n 0004656810 00000 n 0004670076 00000 n 0004669953 00000 n 0004665908 00000 n 0004670452 00000 n 0004670329 00000 n 0004670148 00000 n 0004677756 00000 n 0004677633 00000 n 0004670536 00000 n 0004687826 00000 n 0004687703 00000 n 0004677840 00000 n 0004697857 00000 n 0004697734 00000 n 0004687910 00000 n 0006569986 00000 n 0004706184 00000 n 0004706061 00000 n 0004697929 00000 n 0004715726 00000 n 0004715603 00000 n 0004706268 00000 n 0004724502 00000 n 0004724379 00000 n 0004715798 00000 n 0004733944 00000 n 0004733821 00000 n 0004724586 00000 n 0004743296 00000 n 0004743173 00000 n 0004734016 00000 n 0004752165 00000 n 0004752042 00000 n 0004743380 00000 n 0006570111 00000 n 0004761146 00000 n 0004761023 00000 n 0004752237 00000 n 0004770588 00000 n 0004770465 00000 n 0004761230 00000 n 0004780132 00000 n 0004780009 00000 n 0004770660 00000 n 0004789374 00000 n 0004789251 00000 n 0004780216 00000 n 0004798474 00000 n 0004798351 00000 n 0004789446 00000 n 0004807933 00000 n 0004807810 00000 n 0004798558 00000 n 0006570236 00000 n 0004811700 00000 n 0004811577 00000 n 0004808005 00000 n 0004818377 00000 n 0004818254 00000 n 0004811784 00000 n 0004827960 00000 n 0004827837 00000 n 0004818461 00000 n 0004837637 00000 n 0004837514 00000 n 0004828044 00000 n 0004846762 00000 n 0004846639 00000 n 0004837709 00000 n 0004856563 00000 n 0004856440 00000 n 0004846846 00000 n 0006570361 00000 n 0004865682 00000 n 0004865559 00000 n 0004856635 00000 n 0004875157 00000 n 0004875034 00000 n 0004865766 00000 n 0004885087 00000 n 0004884964 00000 n 0004875229 00000 n 0004894135 00000 n 0004894012 00000 n 0004885171 00000 n 0004904362 00000 n 0004904239 00000 n 0004894207 00000 n 0004911652 00000 n 0004911529 00000 n 0004904446 00000 n 0006570486 00000 n 0004912028 00000 n 0004911905 00000 n 0004911724 00000 n 0004912413 00000 n 0004912290 00000 n 0004912112 00000 n 0004912668 00000 n 0004912545 00000 n 0004912485 00000 n 0004919457 00000 n 0004919334 00000 n 0004912710 00000 n 0004928268 00000 n 0004928145 00000 n 0004919541 00000 n 0004937324 00000 n 0004937201 00000 n 0004928352 00000 n 0006570611 00000 n 0004946551 00000 n 0004946428 00000 n 0004937396 00000 n 0004956268 00000 n 0004956145 00000 n 0004946635 00000 n 0004965977 00000 n 0004965854 00000 n 0004956340 00000 n 0004975999 00000 n 0004975876 00000 n 0004966061 00000 n 0004985183 00000 n 0004985060 00000 n 0004976071 00000 n 0004994502 00000 n 0004994379 00000 n 0004985267 00000 n 0006570736 00000 n 0005004827 00000 n 0005004704 00000 n 0004994574 00000 n 0005014123 00000 n 0005014000 00000 n 0005004911 00000 n 0005022820 00000 n 0005022697 00000 n 0005014195 00000 n 0005031945 00000 n 0005031822 00000 n 0005022904 00000 n 0005041485 00000 n 0005041362 00000 n 0005032017 00000 n 0005050477 00000 n 0005050354 00000 n 0005041569 00000 n 0006570861 00000 n 0005060199 00000 n 0005060076 00000 n 0005050549 00000 n 0005068824 00000 n 0005068701 00000 n 0005060283 00000 n 0005078503 00000 n 0005078380 00000 n 0005068896 00000 n 0005088148 00000 n 0005088025 00000 n 0005078587 00000 n 0005097401 00000 n 0005097278 00000 n 0005088220 00000 n 0005106690 00000 n 0005106567 00000 n 0005097485 00000 n 0006570986 00000 n 0005107336 00000 n 0005107213 00000 n 0005106762 00000 n 0005114490 00000 n 0005114367 00000 n 0005107420 00000 n 0005124781 00000 n 0005124658 00000 n 0005114574 00000 n 0005134867 00000 n 0005134744 00000 n 0005124865 00000 n 0005144283 00000 n 0005144160 00000 n 0005134939 00000 n 0005152118 00000 n 0005151995 00000 n 0005144367 00000 n 0006571111 00000 n 0005160854 00000 n 0005160731 00000 n 0005152190 00000 n 0005169870 00000 n 0005169747 00000 n 0005160938 00000 n 0005178665 00000 n 0005178542 00000 n 0005169942 00000 n 0005188320 00000 n 0005188197 00000 n 0005178749 00000 n 0005196658 00000 n 0005196535 00000 n 0005188392 00000 n 0005205650 00000 n 0005205527 00000 n 0005196742 00000 n 0006571236 00000 n 0005215094 00000 n 0005214971 00000 n 0005205722 00000 n 0005223470 00000 n 0005223347 00000 n 0005215178 00000 n 0005232184 00000 n 0005232061 00000 n 0005223542 00000 n 0005240607 00000 n 0005240484 00000 n 0005232268 00000 n 0005250340 00000 n 0005250217 00000 n 0005240679 00000 n 0005259670 00000 n 0005259547 00000 n 0005250424 00000 n 0006571361 00000 n 0005269178 00000 n 0005269055 00000 n 0005259742 00000 n 0005278722 00000 n 0005278599 00000 n 0005269262 00000 n 0005279432 00000 n 0005279309 00000 n 0005278794 00000 n 0005286362 00000 n 0005286239 00000 n 0005279516 00000 n 0005295882 00000 n 0005295759 00000 n 0005286446 00000 n 0005304143 00000 n 0005304020 00000 n 0005295966 00000 n 0006571486 00000 n 0005312569 00000 n 0005312446 00000 n 0005304215 00000 n 0005321307 00000 n 0005321184 00000 n 0005312653 00000 n 0005329637 00000 n 0005329514 00000 n 0005321379 00000 n 0005338787 00000 n 0005338664 00000 n 0005329721 00000 n 0005348804 00000 n 0005348681 00000 n 0005338859 00000 n 0005357796 00000 n 0005357673 00000 n 0005348888 00000 n 0006571611 00000 n 0005367035 00000 n 0005366912 00000 n 0005357868 00000 n 0005376899 00000 n 0005376776 00000 n 0005367119 00000 n 0005385431 00000 n 0005385308 00000 n 0005376971 00000 n 0005391649 00000 n 0005391526 00000 n 0005385515 00000 n 0005392025 00000 n 0005391902 00000 n 0005391721 00000 n 0005400050 00000 n 0005399927 00000 n 0005392109 00000 n 0006571736 00000 n 0005409421 00000 n 0005409298 00000 n 0005400134 00000 n 0005418874 00000 n 0005418751 00000 n 0005409505 00000 n 0005427896 00000 n 0005427773 00000 n 0005418946 00000 n 0005437065 00000 n 0005436942 00000 n 0005427980 00000 n 0005445973 00000 n 0005445850 00000 n 0005437137 00000 n 0005455052 00000 n 0005454929 00000 n 0005446057 00000 n 0006571861 00000 n 0005464375 00000 n 0005464252 00000 n 0005455124 00000 n 0005473323 00000 n 0005473200 00000 n 0005464459 00000 n 0005482812 00000 n 0005482689 00000 n 0005473395 00000 n 0005492236 00000 n 0005492113 00000 n 0005482896 00000 n 0005502130 00000 n 0005502007 00000 n 0005492308 00000 n 0005511868 00000 n 0005511745 00000 n 0005502214 00000 n 0006571986 00000 n 0005520521 00000 n 0005520398 00000 n 0005511940 00000 n 0005529377 00000 n 0005529254 00000 n 0005520605 00000 n 0005538659 00000 n 0005538536 00000 n 0005529449 00000 n 0005541430 00000 n 0005541307 00000 n 0005538743 00000 n 0005541806 00000 n 0005541683 00000 n 0005541502 00000 n 0005548849 00000 n 0005548726 00000 n 0005541890 00000 n 0006572111 00000 n 0005557504 00000 n 0005557381 00000 n 0005548933 00000 n 0005566363 00000 n 0005566240 00000 n 0005557588 00000 n 0005575562 00000 n 0005575439 00000 n 0005566435 00000 n 0005584731 00000 n 0005584608 00000 n 0005575646 00000 n 0005594250 00000 n 0005594127 00000 n 0005584803 00000 n 0005603012 00000 n 0005602889 00000 n 0005594334 00000 n 0006572236 00000 n 0005611348 00000 n 0005611225 00000 n 0005603084 00000 n 0005619688 00000 n 0005619565 00000 n 0005611432 00000 n 0005629181 00000 n 0005629058 00000 n 0005619760 00000 n 0005638376 00000 n 0005638253 00000 n 0005629265 00000 n 0005647819 00000 n 0005647696 00000 n 0005638448 00000 n 0005657020 00000 n 0005656897 00000 n 0005647903 00000 n 0006572361 00000 n 0005666163 00000 n 0005666040 00000 n 0005657092 00000 n 0005675568 00000 n 0005675445 00000 n 0005666247 00000 n 0005684057 00000 n 0005683934 00000 n 0005675640 00000 n 0005693785 00000 n 0005693662 00000 n 0005684141 00000 n 0005703366 00000 n 0005703243 00000 n 0005693857 00000 n 0005711258 00000 n 0005711135 00000 n 0005703450 00000 n 0006572486 00000 n 0005716834 00000 n 0005716711 00000 n 0005711330 00000 n 0005723720 00000 n 0005723597 00000 n 0005716918 00000 n 0005734021 00000 n 0005733898 00000 n 0005723804 00000 n 0005743347 00000 n 0005743224 00000 n 0005734105 00000 n 0005752249 00000 n 0005752126 00000 n 0005743419 00000 n 0005761525 00000 n 0005761402 00000 n 0005752333 00000 n 0006572611 00000 n 0005770869 00000 n 0005770746 00000 n 0005761597 00000 n 0005780185 00000 n 0005780062 00000 n 0005770953 00000 n 0005789459 00000 n 0005789336 00000 n 0005780257 00000 n 0005799317 00000 n 0005799194 00000 n 0005789543 00000 n 0005809054 00000 n 0005808931 00000 n 0005799389 00000 n 0005811645 00000 n 0005811522 00000 n 0005809138 00000 n 0006572736 00000 n 0005812021 00000 n 0005811898 00000 n 0005811717 00000 n 0005818941 00000 n 0005818818 00000 n 0005812105 00000 n 0005828615 00000 n 0005828492 00000 n 0005819025 00000 n 0005838678 00000 n 0005838555 00000 n 0005828699 00000 n 0005848595 00000 n 0005848472 00000 n 0005838750 00000 n 0005858823 00000 n 0005858700 00000 n 0005848679 00000 n 0006572861 00000 n 0005868450 00000 n 0005868327 00000 n 0005858895 00000 n 0005877150 00000 n 0005877027 00000 n 0005868534 00000 n 0005886953 00000 n 0005886830 00000 n 0005877222 00000 n 0005891375 00000 n 0005891252 00000 n 0005887037 00000 n 0005891751 00000 n 0005891628 00000 n 0005891447 00000 n 0005899268 00000 n 0005899145 00000 n 0005891835 00000 n 0006572986 00000 n 0005908852 00000 n 0005908729 00000 n 0005899352 00000 n 0005918276 00000 n 0005918153 00000 n 0005908936 00000 n 0005927988 00000 n 0005927865 00000 n 0005918348 00000 n 0005937768 00000 n 0005937645 00000 n 0005928072 00000 n 0005947277 00000 n 0005947154 00000 n 0005937840 00000 n 0005956719 00000 n 0005956596 00000 n 0005947361 00000 n 0006573111 00000 n 0005965778 00000 n 0005965655 00000 n 0005956791 00000 n 0005974926 00000 n 0005974803 00000 n 0005965862 00000 n 0005983387 00000 n 0005983264 00000 n 0005974998 00000 n 0005992333 00000 n 0005992210 00000 n 0005983471 00000 n 0005994745 00000 n 0005994622 00000 n 0005992405 00000 n 0006002204 00000 n 0006002081 00000 n 0005994829 00000 n 0006573236 00000 n 0006012487 00000 n 0006012364 00000 n 0006002288 00000 n 0006022715 00000 n 0006022592 00000 n 0006012571 00000 n 0006032164 00000 n 0006032041 00000 n 0006022787 00000 n 0006041491 00000 n 0006041368 00000 n 0006032248 00000 n 0006051087 00000 n 0006050964 00000 n 0006041563 00000 n 0006060721 00000 n 0006060598 00000 n 0006051171 00000 n 0006573361 00000 n 0006070933 00000 n 0006070810 00000 n 0006060793 00000 n 0006081128 00000 n 0006081005 00000 n 0006071017 00000 n 0006091288 00000 n 0006091165 00000 n 0006081200 00000 n 0006101167 00000 n 0006101044 00000 n 0006091372 00000 n 0006111322 00000 n 0006111199 00000 n 0006101239 00000 n 0006120290 00000 n 0006120167 00000 n 0006111406 00000 n 0006573486 00000 n 0006130269 00000 n 0006130146 00000 n 0006120362 00000 n 0006140004 00000 n 0006139881 00000 n 0006130353 00000 n 0006149188 00000 n 0006149065 00000 n 0006140076 00000 n 0006158577 00000 n 0006158454 00000 n 0006149272 00000 n 0006163645 00000 n 0006163522 00000 n 0006158649 00000 n 0006170317 00000 n 0006170194 00000 n 0006163729 00000 n 0006573611 00000 n 0006179567 00000 n 0006179444 00000 n 0006170401 00000 n 0006187916 00000 n 0006187793 00000 n 0006179651 00000 n 0006197148 00000 n 0006197025 00000 n 0006187988 00000 n 0006205818 00000 n 0006205695 00000 n 0006197232 00000 n 0006215281 00000 n 0006215158 00000 n 0006205890 00000 n 0006224393 00000 n 0006224270 00000 n 0006215365 00000 n 0006573736 00000 n 0006224769 00000 n 0006224646 00000 n 0006224465 00000 n 0006232037 00000 n 0006231914 00000 n 0006224853 00000 n 0006240833 00000 n 0006240710 00000 n 0006232121 00000 n 0006250397 00000 n 0006250274 00000 n 0006240917 00000 n 0006259502 00000 n 0006259379 00000 n 0006250469 00000 n 0006269027 00000 n 0006268904 00000 n 0006259586 00000 n 0006573861 00000 n 0006278955 00000 n 0006278832 00000 n 0006269099 00000 n 0006289234 00000 n 0006289111 00000 n 0006279039 00000 n 0006298868 00000 n 0006298745 00000 n 0006289306 00000 n 0006302206 00000 n 0006302083 00000 n 0006298952 00000 n 0006302582 00000 n 0006302459 00000 n 0006302278 00000 n 0006309622 00000 n 0006309499 00000 n 0006302666 00000 n 0006573986 00000 n 0006319721 00000 n 0006319598 00000 n 0006309706 00000 n 0006329262 00000 n 0006329139 00000 n 0006319805 00000 n 0006339429 00000 n 0006339306 00000 n 0006329334 00000 n 0006349523 00000 n 0006349400 00000 n 0006339513 00000 n 0006359421 00000 n 0006359298 00000 n 0006349595 00000 n 0006368941 00000 n 0006368818 00000 n 0006359505 00000 n 0006574111 00000 n 0006378967 00000 n 0006378844 00000 n 0006369013 00000 n 0006385631 00000 n 0006385508 00000 n 0006379051 00000 n 0006386007 00000 n 0006385884 00000 n 0006385703 00000 n 0006393517 00000 n 0006393394 00000 n 0006386091 00000 n 0006402824 00000 n 0006402701 00000 n 0006393601 00000 n 0006412164 00000 n 0006412041 00000 n 0006402908 00000 n 0006574236 00000 n 0006421699 00000 n 0006421576 00000 n 0006412236 00000 n 0006431101 00000 n 0006430978 00000 n 0006421783 00000 n 0006441562 00000 n 0006441439 00000 n 0006431173 00000 n 0006451541 00000 n 0006451418 00000 n 0006441646 00000 n 0006461183 00000 n 0006461060 00000 n 0006451613 00000 n 0006470018 00000 n 0006469895 00000 n 0006461267 00000 n 0006574361 00000 n 0006479895 00000 n 0006479772 00000 n 0006470090 00000 n 0006490071 00000 n 0006489948 00000 n 0006479979 00000 n 0006498080 00000 n 0006497957 00000 n 0006490143 00000 n 0006498164 00000 n 0006508445 00000 n 0006514934 00000 n 0006526722 00000 n 0006545401 00000 n 0006552993 00000 n 0006558827 00000 n 0006574468 00000 n 0006574583 00000 n 0006574703 00000 n 0006574823 00000 n 0006574943 00000 n 0006575063 00000 n 0006575183 00000 n 0006575303 00000 n 0006575423 00000 n 0006575545 00000 n 0006575671 00000 n 0006575797 00000 n 0006575923 00000 n 0006576049 00000 n 0006576175 00000 n 0006576301 00000 n 0006576427 00000 n 0006576553 00000 n 0006576679 00000 n 0006576805 00000 n 0006576931 00000 n 0006577057 00000 n 0006577137 00000 n 0006577264 00000 n 0006577391 00000 n 0006577518 00000 n 0006577627 00000 n 0006577719 00000 n 0006577774 00000 n trailer << /Size 2462 /Root 2460 0 R /Info 2461 0 R >> startxref 6577871 %%EOF ================================================ FILE: testdata/silesia/samba ================================================ [File too large to display: 20.6 MB] ================================================ FILE: testdata/silesia/webster ================================================ [File too large to display: 38.7 MB] ================================================ FILE: testdata/urls.10K ================================================ http://ftp.sektornet.dk/tucows/herdwin0904.html http://209.143.244.16/directory/us/nd/fargo/insurance/automotive.html http://bellona.itworld.com:8080/cwi/reprint/0,1926,NAV63-128-1357-1367_STO46538,00.html http://www.legis.state.ia.us/usr/ns-home/docs/GA/76GA/Session.2/SJournal/01600/01644.html http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/isowg4/showFolder/100001/1211898 http://www.burstnet.com/ads/ad7826a-map.cgi/271412263 http://topcu.tucows.com/winme/adnload/137036_30095.html http://topcu.tucows.com/winme/adnload/145034_49120.html http://link.fastpartner.com/do/session/600342/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/bitconomy.php http://www.retrobytes.org/classiccmp/9911/msg01245.html http://www.localbusiness.com/Story/Print/0,1197,DFW_196102,00.html http://bbs.kh.edu.tw/treasure/childhood/M.962620586.A/M.966031025.A/M.966031098.A.html http://www.hig.se/(accessed,clientname,return)/~jackson/roxen/testform.html http://www.ipclub.ru:8102/cgi-bin/linkmaker/linklist-view.cgi?owner=elvis&Sector=434 http://www.dulux.co.uk/UKRETAIL:229853034:DFinity.1QJiP4jMofi7bof http://www.dominionpost.com/cgi-bin/redirect.exe/85288 http://br.egroups.com/message/anedotas/3988 http://www.ing.iac.es/~cfg/group_notes/texinfo/spec/file$_must$_exist_$28appendfile$29.html http://hurweb01.hurriyetim.com.tr/hur/turk/99/06/22/yasam/14yas.htm http://www3.plala.or.jp/shinchi/niltuki/mai0416.htm http://www3.plala.or.jp/shinchi/niltuki/mai0420.htm http://213.36.119.69/do/session/152968/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www3.travelprice.com/voyages/recherche.phtml http://www.meristation.es/Trucos/s/starcraft_brood.htm http://www.meristation.es/Trucos/trainer/train_star_war.htm http://www.askme.com/cat/ShowCategory_3104_an_9.htm http://mozilla.org/newlayout/testcases/css/sec542cm.htm http://ampec.ampec.it/ted/box04/page36.htm http://ampec.ampec.it/ted/box04/page39.htm http://ampec.ampec.it/ted/box04/page42.htm http://ampec.ampec.it/ted/box04/page58.htm http://ampec.ampec.it/ted/box04/page62.htm http://www.businesswire.com/webbox/bw.080300/202160192.htm http://www.businesswire.com/webbox/bw.062700/201790580.htm http://www.businesswire.com/webbox/bw.040300/200940796.htm http://retailer.gocollect.com/do/session/1912606/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/top_ten.asp?pagenum=1 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912606/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/clubhouse/suggestions.asp http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?ivy::116.html http://www.spiral.at/Katalog/Artikel/6150331/ http://www.spiral.at/Katalog/Artikel/6150390/ http://www.spiral.at/Katalog/Artikel/6150411/ http://bbs.msquare.or.kr/list.bbs/writer/Soohah/8.html http://www.eskimo.com/~wesn/waflyfishers/msg03537.html http://denniscares.mp2.homes.com/content/glossary.html?Letter=A http://library.bangor.ac.uk/search/aChandler,+Peter,+1936-/achandler+peter+1936/-5,-1,0,B/bibandlinks&F=achandler+raymond+1888+1959&5,,6 http://www.kimkihong.pe.kr/ http://mayu.sourceforge.net/cgi-bin/nph-ml.cgi/000/http/www.geocrawler.com/archives/3/199/1998/6/0/1323673/ http://musictz.com/user/fernman.html http://tucows.concepts.nl/winnt/adnload/1381_28803.html http://www.mirror.kiev.ua:8083/paper/2000/03/1251/text/03-06-6.htm http://ring.crl.go.jp/pub/linux/debian/debian-jp/dists/stable/non-free/binary-arm/x11/?N=D http://news.novgorod.ru/news/2000/4/23/2/9 http://www.egroups.com/dir/World/Deutsch/Gesellschaft/Bildung/Schule?st=167 http://www.egroups.com/group/abitur98 http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/casey.cgi?1477 http://www.tvstore.com/browse/TV/BOXERSHO/s.UtRroVXF http://www.tvstore.com/browse/TV/COLLECTI/s.UtRroVXF http://www.tvstore.com/browse/TV/EARRINGS/s.UtRroVXF http://polygraph.ircache.net:8181/text/m90/http_-2ewp.aliant.com/attivita.htm http://rosebay.1000pages.com/ceclgt12.htm http://www02.u-page.so-net.ne.jp/sb3/mizo/home/sub1/link2/?M=A http://community.webshots.com/photo/5827455/5827535oqdRLPNiek http://troy.lib.sfu.ca/search/dbiology+periodicals/dbiology+periodicals/19,-1,0,B/frameset&F=dbiology+religious+aspects&1,1 http://213.36.119.69/do/session/152973/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/special/alitalia.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/programs/simple/linux/math/computers/tunes.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/programs/simple/linux/math/lit/hasard.html http://www.elop.de/l0-1011-xx-3006-top.html http://britanica.com/bcom/eb/article/idxref/0/0,5716,364643,00.html http://britanica.com/bcom/eb/article/7/0,5716,28557+1+28108,00.html http://www.geocrawler.com/archives/3/3174/2000/5/50/3724502/ http://www.geocrawler.com/archives/3/3174/2000/5/50/3699557/ http://www.geocrawler.com/archives/3/3174/2000/5/50/3689003/ http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports-stable/net/slirp/files/ http://www.duluxvalentine.com/FRANCE:219793321:DFinity.1QJiP4jmPgUaedp http://mundo.ole.es/ocio/articulo/html/oci4270.htm http://www.maasvlakte-cam.nl/webcams/43/etna__italy/1999/08/29/01:28:02.html http://www.chinabyte.com/staticpages/builder/builder_course_next/HIPR/builder_course_next_219_HIPR.html http://www.prospects2.csu.ac.uk/servlet/postgrad.TcAssess?pgid=9634 http://ftp.sunet.se/pub/lang/perl/CPAN/authors/id/SPP/?N=D http://www.egroups.com/message/WDT/7751 http://pub8.ezboard.com/fapricotyarn.unsubscribeUnregisteredToTopic?topicID=4.topic http://support.tandy.com/support_audio/doc9/9679.htm http://megalink.tucows.com/winme/preview/74862.html http://mayu.sourceforge.net/cgi-bin/nph-ml.cgi/000/http/www.geocrawler.com/archives/3/199/1996/2/0/2460450/ http://www.monaco.gouv.mc/dataweb/gouvmc.nsf/(NewsActu)/d28eaee29b3287d4c1256905004e1ef1!OpenDocument&ExpandSection=10.3,10.4,7,9,4,6 http://www.fao.org/montes/foda/wforcong/PUBLI/V2/T8S/1-3.HTM http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/a蔡淙霖,+1965-/a%7B215572%7D%7B214758%7D%7B215f60%7D+1965/-5,-1,0,B/browse http://www.nrk.no/finnmark/x31_12_97/nyh6.htm http://www.dailyrush.dk/stories/129/comments/pages/1 http://home.wanadoo.nl/pieter.heres/nedbaskteam/nbt/Web%20Album%20nbt%20spelers/page3.htm http://members.tripod.co.jp/masa_selfish/?M=A http://bsd.sinica.edu.tw/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/misc/lile/patches/Attic/?sortby=date http://www.chaos.dk/sexriddle/z/l/x/y/m/ http://www.chaos.dk/sexriddle/z/l/x/y/p/ http://users.sexyboards.com/amandaslut/messages/17.html http://pub11.ezboard.com/fusscroatiastartrekanimators.showAddTopicScreenFromWeb http://retailer.gocollect.com/do/session/1912610/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/help/site_tour/index.asp http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports-current/misc/boxes/pkg-comment http://www.ce-europe2.philips.com/do/session/80299/vsid/1034/tid/1034/cid/28533/mid/1020/rid/1021/chid/1024/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkZHbjbHrolLmbkKmefLifmLpkZHljlKmoaLl0/url/http://www.eu.microsoft.com/windows/ie_intl/es/ http://www.peopledaily.co.jp/199904/26/newfiles/col_990426001084_tyxw.html http://www.peopledaily.co.jp/199904/26/newfiles/col_990426001087_tyxw.html http://iraustralia.com/listco/hk/swire/profile.htm http://jefferson.village.virginia.edu/wax/slow/english/3pix/BRight2/1/1a5a15a1.html http://infoserv2.ita.doc.gov/efm/efm.nsf/Sources!OpenView&Start=35.16&Count=30&Expand=37 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380772/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/entry1.asp http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/B1U/B1R/A3S/A4R/C2U/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/B1U/B1R/A3S/A4R/C2S/ http://www.quia.com/email.cgi?7106&fc http://www.mirror.edu.cn/res/sunsite/pub/academic/agriculture/sustainable_agriculture/news+mail-archives/6/ http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/cvsweb.cgi/Beholder/CVSROOT/config?only_with_tag=MAIN http://collection.nlc-bnc.ca/100/201/300/info_tabac/html/1998/bull21/poumon.html http://www.erotism.com/sweetlostcherry/g3.htm http://adex3.flycast.com/server/socket/127.0.0.1:2800/click/SharewareMusicMachine/MusicSoftware1/96457 http://members.tripod.com/~tonarcos/paginas/Nancy1.html http://www.gbnf.com/genealog2/stout/html/d0024/I2144.HTM http://ftp.du.se/disk4/FreeBSD/branches/4.0-stable/ports/deskutils/cbb/ http://www.hri.org/docs//statedep/95-09-13.std.html http://ftp.univie.ac.at/packages/tex/macros/latex//contrib/supported/eurofont/adobeuro/readme.txt http://forum.rai.it/aca-finestre/dispatch.cgi/FORUM/showNextUnseen/fol/100001/1513138 http://tucows.ipv.pt/winnt/adnload/1891_28712.html http://www.tucsonweekly.com/tw/02-09-95/danehy.htm http://message/artefactphil/87?expand=1 http://www.kiarchive.ru:8091/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/gnu/Makefile/ http://retailer.gocollect.com/do/session/1912644/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/index.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912644/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/about.asp http://park.org:8888/Cdrom/TheNot/Mail/NotPark/msg00070.html http://citeseer.nj.nec.com/cachedpage/67611/1 http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/1053642 http://www.3w-buecher.de/GiacamanGeorge/GiacamanGeorge0745312381.htm http://au.yahoo.com/Regional/U_S__States/Colorado/Cities/Littleton/Real_Estate/Agencies/ http://www.power2lead.com/Global/English.nsf/pgWWLocations!OpenPage&ExpandSection=21,28,29,32,22 http://hem.fyristorg.com/bfo/gagarin/WWW.SAMIRADIO.ORG/svenska/sport-sv.html http://www.chaos.dk/sexriddle/e/n/q/v/m/ http://www.hig.se/(formoutput,remove_cookie,sort,sql,sqlquery)/~jackson/roxen/ http://129.142.8.149/ds/it/isodocs/122400/12240011/12240000117900/ http://129.142.8.149/ds/it/isodocs/122400/12240011/12240000116400/ http://129.142.8.149/ds/it/isodocs/122400/12240011/12240000116200/ http://129.142.8.149/ds/it/isodocs/122400/12240011/12240000113100/ http://129.142.8.149/ds/it/isodocs/122400/12240011/12240000110800/ http://koi.www.citycat.ru/funny/fido/2000_10/07.html http://koi.www.citycat.ru/funny/fido/2000_10/09.html http://www.hig.se/(countdown,debug,header,if,return)/~jackson/roxen/ http://www.findtravel.to/search_engine_directory/north_america_usa_canada/united_states/michigan/_travel_guides/ http://mediate.magicbutton.net/do/session/625534/vsid/3255/tid/3255/cid/87978/mid/2008/rid/2157/chid/2581/url/http://www1.getmapping.com/competition/index.cfm http://mediate.magicbutton.net/do/session/625534/vsid/3255/tid/3255/cid/87978/mid/2008/rid/2157/chid/2581/url/http://www1.getmapping.com/aboutus/partners2.cfm http://www.petropages.com/products/p9827.htm http://www.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessage%2Fspynews%2F54 http://health.sx.zj.cn/Treatment/SuperGuide/2000-3-8/4716.htm http://www.nease.net/~qin/chardware.htm http://www.argos.asso.fr/bourges/pratiq/emploi/texte/anpesud.htm http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports-current/www/p5-Apache-Session/?S=A http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959425847/Catalog/1000046 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912628/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/top_ten.asp?pagenum=1 http://yp.gates96.com/1/10/21/73.html http://yp.gates96.com/1/10/21/95.html http://yp.gates96.com/1/10/22/21.html http://yp.gates96.com/1/10/22/31.html http://yp.gates96.com/1/10/22/52.html http://yp.gates96.com/1/10/22/76.html http://yp.gates96.com/1/10/22/79.html http://yp.gates96.com/1/10/23/57.html http://yp.gates96.com/1/10/23/73.html http://yp.gates96.com/1/10/25/20.html http://yp.gates96.com/1/10/25/46.html http://yp.gates96.com/1/10/25/87.html http://yp.gates96.com/1/10/26/76.html http://yp.gates96.com/1/10/26/84.html http://yp.gates96.com/1/10/27/67.html http://yp.gates96.com/1/10/28/70.html http://yp.gates96.com/1/10/28/91.html http://live.excite.com/lifestyle/politics_and_society/countries/asia/uzbekistan/guides_and_reference/ http://biblioteca.upv.es/bib/doc/doc_fisbd/367/114176//C/1825519/0////25/S/MLTPAI http://mai.flora.org/forum/5322 http://mai.flora.org/forum/5318 http://www.brickshelf.com/scans/0000/0715/0715-03.html http://www.brickshelf.com/scans/0000/0715/0715-12.html http://www.brickshelf.com/scans/0000/0715/0715-21.html http://www.msb.malmo.se/search*swe/dManikyr/dmanikyr/-5,-1,0,B/frameset&F=dmani&1,1 http://message/cinematik/2441?expand=1 http://message/cinematik/2447?expand=1 http://www.jamba.de/KNet/_KNet-Rco8j1-WDd-137sh/showInfo-special1.de/node.0/cde7f1uou http://www.jamba.de/KNet/_KNet-Rco8j1-WDd-137ss/showInfo-hilfe.de/node.0/cde7f1uou http://acmepet.petsmart.com/canine/breeds/labrador/bboard/messages/5245.html http://acmepet.petsmart.com/canine/breeds/labrador/bboard/messages/5226.html http://config.tucows.com/winnt/adnload/67680_29009.html http://config.tucows.com/winnt/adnload/55386_29005.html http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdeutils/knotes/Attic/renamedlg.cpp?r1=1.7&only_with_tag=MAIN http://www.imagestation.com/member/?name=Twiggy5&c=1 http://cometweb01.comet.co.uk/do!tid=20&rtid=3&vsid=700&session=131981&mid=1000&rid=1060&cid=37030&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHljbLqleHqjiLlel5jblKqlmLkeq5j1 http://community.webshots.com/photo/1921549/2334169DWEIWPyCoH http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183158605/nav/stores/skateboarding/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183158605/content/fan/subway_series/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183158605/boutique/ashworth/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183158605/customer_service/our_partners.html http://www.jacksonhewitt.com/ctg/cgi-bin/JacksonHewitt/media_center/AAAksrACwAAACCOAAl http://www.jacksonhewitt.com/ctg/cgi-bin/JacksonHewitt/talktous/AAAksrACwAAACCOAAl http://arabia.com/jordan/article/print/1,5130,3048|Life,00.html http://198.3.99.101/reference/politics_and_govt/humor/games/ http://www.pocketbible.co.kr/old/Leviticus/Leviticus24/Leviticus24-14.htm http://www.ozon.ru/detail.cfm/ent=5&id=12&txt=1 http://www.ozon.ru/detail.cfm/ent=2&id=2141 http://www.chaos.dk/sexriddle/m/t/i/t/j/ http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/5VhIq3rCy0eiHAzs1LOyTswNBIR33Wxc8NtFBCnYVNlrV5p9laRchaQrPWdU7-F739tsfX-p5-IA-j1rTm1YLCRAwn1FAriW9Ps21GP6CvyIL7YFYjLtOcez03i6Q9Xw3LRDtJY2CIzGQuZp-sH_-s_D66j9 http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/lKhIoWbn-weE729M1n0JT8Ina4qOfm_FI2ROg8RdrrVu5kq_AK_urPMHafLCMwWCiOLuc8OIIHCFnJaCfz2LSrURBHFjDJP1fBO0X58Y28opSv0qVXWAKYtub7NbCIIWMbE_ldcypBmh http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/PbhIoduIKw3faQWbBTWSK5aq7Y-nGqcvK3flLaTRo02t7k7GMY8rPlupJIheD8869wCXUAer4VimzyYa25qUx7ef2l2VdMR9i_p-pJ5gg2S6ZcP-G6RuPfdDS3TEsJNXGVsOTs1rA605 http://www.linux.com/networking/network/development/web_server/performance/?printable=yes http://www.linux.com/networking/network/development/web_server/performance/IBM/ http://sunsite.icm.edu.pl/Linux/Documentation/HOWTO/mini/IP-Subnetworking-3.html http://dreamcity.gaiax.com/www/dreamcity/m/s/musou/frame.html http://guardian.co.uk/Widgets/Read_It_Later/TR/1,4694,4043922,00.html http://www.gpul.org/ftp/os/infinite/?M=A http://www.gpul.org/ftp/os/infinite/infinite_OS.txt http://retailer.gocollect.com/do/session/1912666/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/exclusives/exclusives.asp http://yp.gates96.com/13/77/10/66.html http://yp.gates96.com/13/77/10/91.html http://yp.gates96.com/13/77/11/82.html http://yp.gates96.com/13/77/12/17.html http://yp.gates96.com/13/77/13/68.html http://yp.gates96.com/13/77/13/80.html http://yp.gates96.com/13/77/16/3.html http://yp.gates96.com/13/77/16/17.html http://yp.gates96.com/13/77/16/49.html http://yp.gates96.com/13/77/17/8.html http://yp.gates96.com/13/77/18/4.html http://yp.gates96.com/13/77/18/61.html http://yp.gates96.com/13/77/18/71.html http://yp.gates96.com/13/77/19/3.html http://yp.gates96.com/13/77/19/24.html http://yp.gates96.com/13/77/19/48.html http://yp.gates96.com/13/77/19/98.html http://yp.gates96.com/13/77/19/99.html http://scsinternet.tucows.com/winnt/mail95.html http://tolm.terrashare.com/45.htm http://news.dreamwiz.com/news/08/20001030/kukmin/200010301903081903261.html http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/1463655603/services/info/tci.htm http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/1463655603/services/csc/csc.htm http://www.2pl.com/b/pl/to/1/01/04/v2/1010400016-6-2r.htm http://www.2pl.com/b/pl/to/1/01/04/v2/1010400016-3-2r.htm http://www.2pl.com/b/pl/to/1/01/04/v2/1010400016-18-2r.htm http://www.2pl.com/b/pl/to/1/01/04/v2/1010400016-1r.htm http://www.123bestphonerates.com/q/001p/vn/vR85aEOIaY.htm http://www.thisislancashire.co.uk/lancashire/archive/1997/07/17/SPORTST5VQ.html http://www.thisislancashire.co.uk/lancashire/archive/1997/07/17/SPORTST7VQ.html http://www.thisislancashire.co.uk/lancashire/archive/1997/07/17/SPORTST11VQ.html http://www.elsur.cl/archivo/marzo2000/13marzo2000/elsur/deportes/ind3.php3 http://home.no.net/fristart/kvasir816/ http://www.fun7.de/party/cafe_europa/_vti_cnf/?D=A http://www.users.yun.co.jp/cgi-bin/moriq/pigeon/pigeon.cgi/%C5%E7%BA%AC%B8%A9.%C2%E7%B8%B6%B7%B4%C2%E7%C5%EC%C4%AE?c=e http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.whowhere.com/http_-2www.expired.com/html/service.html http://home.t-online.de/home/mtc.hannover/head1655833.htm http://moneycentral.msn.com/investor/invsub/insider/Details.asp?Pval=1&Symbol=MKSI http://www.sohu.com/Regional/hunan/City_County/Yiyang/Firms/Food_Beverage/ http://www.kulturkreis-rhein-lahn.de/lauer/fax.htm http://ustlib.ust.hk/search*chi/aporter+bill+1943/aporter+bill+1943/7,-1,0,B/browse http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f3708fb3c8e2740d472aa7806d5/UserTemplate/2 http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f3708fb3c8e2740d472aa7806d5/UserTemplate/6 http://rcsl.auto.inha.ac.kr/~treeman/Documents/HOWTO/Keyboard-and-Console-HOWTO-19.html http://www.etoys.com/cat/toy/category/construction/brio_builder_system/1 http://www.kxmd.com/now/story/0,1597,194790-295,00.shtml http://www.ferien-immobilien.de/DominikanischeRep/verkauf/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/Gemeinsam/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/IIM-Teil/Startseite/froben.htm http://hiv.medscape.com/LWW/SMD/1999/v21.n03/smd2103.01.html http://www.egroups.com/message/dk-jaws/530 http://no.egroups.com/message/daemon-news-announce/12 http://ring.toyama-ix.net/archives/text/elisp/jaist/yamaoka/apel/00_THIS_DIRECTORY_WILL_NOT_BE_UPDATED_UNTIL_2000-10-26 http://pub12.ezboard.com/ftibesataxg1637tibes.subscribeUnregisteredToTopic?topicID=7.topic http://ustlib.ust.hk/search*chi/ali+huan+1827+1891/ali+huan+1827+1891/-5,-1,0,E/frameset&F=ali+huan&4,,0 http://ustlib.ust.hk/search*chi/ali+huan+1827+1891/ali+huan+1827+1891/-5,-1,0,E/frameset&F=ali+huang+1895&1,,0 http://www.digitalcity.com/cincinnati/sports/log.dci?league=NCF&team=NNF http://ftp.nacamar.de/pub/debian/dists/potato/main/disks-m68k/2.2.16-2000-07-14/mac/images-1.44/?D=A http://www.academyfloral.com/state/arboo/flowers/thanksabunchbouquet2.html http://dante.bdp.it/cgi-bin/poseidon_v2.0/reflect/poseidon/disc/peacelink-scuola/2015003604/view/8 http://ring.omp.ad.jp/pub/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/lang/smalltalk/files/?S=A http://ring.omp.ad.jp/pub/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/lang/smalltalk/files/patch-sum http://carriage.de/Schoner/Sammlungen/literature/collections/literature/modelle/ http://www.buybuddy.com/sleuth/27/1/11001/1692/ http://193.120.14.241/pub/languages/perl/CPAN/src/5.0/devel/ http://lastminutetravel.bedandbreakfast.com/bbc/p208900.asp http://chat.sportsline.com/u/wire/stories/0,1169,2957692_59,00.html http://acad.uis.edu/sas/qc/q-index.htm http://acad.uis.edu/sas/qc/s-index.htm http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/aPan,+Zhuonan./apan+zhuonan/-5,1,1,B/frameset&F=apan+zhichang+1956&1,1, http://www.linux.com/networking/network/install/tools/updates/new/ http://www.linux.com/networking/network/install/tools/updates/Standards/ http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=13,31,5,11,26 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=23,31,5,11,26 http://www.mfa.no/fin/norsk/publ/stprp/006005-991562/index-hov017-b-n-a.html http://ftp.sunet.se/pub/lang/perl/CPAN/authors/id/DBEAZLEY/?N=D http://fi.egroups.com/messages/infoespo/6?expand=1 http://ibc.cn.net/2000/0718/it-1message.html http://www.shaggysguide.com/conhtml/adnload/51647_1809.html http://www.shaggysguide.com/conhtml/adnload/51657_5567.html http://www.shaggysguide.com/conhtml/adnload/74370_17872.html http://www.shaggysguide.com/conhtml/adnload/78469_19520.html http://www.shaggysguide.com/conhtml/adnload/78940_19788.html http://www.backflip.com/members/jhferrara/5171381/page=1/sort=1/linkspp=10 http://www.amcity.com/philadelphia/stories/1998/08/24/newscolumn3.html?t=printable http://www.rge.com/pub/tex/biblio/bibtex/ms-dos/demel/?N=D http://www.v2music.com/Scripts/WebObjects-ISAPI.dll/V2_New_Publisher.woa/67841000005885200000309700000064451/Giveaways.wo/257820000054451/2.0.0.6.0/3/Webobjects1 http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/www-gds.desy.de:8080/zeitpl/zpl.htm http://click-to.tell-a-friend.boardhost.com/tell-a-friend-confirm.cgi?chudtvlogic&msg=1596 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912639/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/clubhouse/suggestions.asp http://www.jpc-music.com/5590216.htm http://huntingfishing.tripod.com/sturgeonmain.htm http://polygraph.ircache.net:8181/wwwboard/prodev/seminar/fast/http_-2www.centennialcc.org/bps.html http://www.chaos.dk/sexriddle/s/t/c/x/l/ http://www.chaos.dk/sexriddle/s/t/c/x/z/ http://es.egroups.com/messages/plato-meno/1285 http://tonggu-gch.ed.seoul.kr/home/2grade/2-10/981001/hang.htm http://sjsulib1.sjsu.edu:81/search/dreligion/-5,-1,0,E/exact&dreligion+libraries&1,3 http://www.generation-formation.fr/chiffrec.htm---o21zAo0UPwo0Ol9A074fo6Td4ezyr6feZJPAPfVbNyqHSezTHkekydMfeZJPdspt6dsSAtdsNhJdspt6dsrvrdjlhkfbd.htm http://www.generation-formation.fr/dicoguid/diclogin.htm---o21zAo0UPwo0Ol9A074fo6Td4ezyr6feZJPAPfVbNyqureds5cezwhlezMpDeH7vGebI1yoKkfMd4vmMAxaAooKkfMd4u5xdfb7rmdfbT.htm http://www.hollywoodonline.com/asplocal/mgvideoad.asp?rushhour-video-holdon-mov http://www.ifg.uni-kiel.de/doc-clients/kdelibs-doc/html/kdeui/full-list-KRestrictedLine.html http://www.3w-sciencefiction.de/ShapiroLarry/ShapiroLarry0760306729.htm http://202.96.140.98/js/wenge/ http://www.great-cyber-mall.com/SelectCompany.asp?CityID=230&CatID=19 http://www.great-cyber-mall.com/SelectCompany.asp?CityID=230&CatID=34 http://www.amazon.com.hk/exec/obidos/tg/stores/browse/-/books/13361/ http://www.hole.kommune.no/hole/journweb.nsf/weboffjournal!OpenView&Start=99&Count=50&Collapse=116 http://www.pbase.com/image/35702/small http://www.infoscape.com.cn:8171/nf/0010/21/nfzy2104.htm http://dell.excite.com/photo/topic/weather/national/19 http://www.linux.com/networking/network/network/firewall/microsoft/government/ http://www.gasex.com/gay.photo/gay.penis.pics.html http://hausarbeiten.de/cgi-bin/superDBinters.pl/archiv/geschichte/gesch-stedinger.shtml http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.microsoft.com/frontpage/http_-2www.exploreuw.com/cards/ssoenews.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183137325/cgi-bin/MyFogdog http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183137325/cgi-bin/CedroCommerce?func=EditBasket http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183137325/nav/stores/cycling/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183137325/nav/stores/snowboarding/ http://tucows.wanadoo.nl/win2k/organ2k_license.html http://tucows.wanadoo.nl/win2k/preview/59164.html http://windows.tucows.com/preview/001-009-005-005C.html http://anekdotwall.boom.ru/car/html/75.htm http://tucows.concepts.nl/win2k/clipb2k_size.html http://tucows.concepts.nl/win2k/adnload/37291_29917.html http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=cricrila&l=pt http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=cricrilava&l=pt http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/1AR/A2S/A3S/A3D/D1S/ http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/12_ngqyjt_ngqyjt.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/12_rtnucb_tyciyrg.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/12_kiektgt_fpwif.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/12_rjdbc_rjdbc.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/12_xsygo_xsygo.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/12_bovqcy_mkaqta.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/12_lgbrnl_psnjjt.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/12_lgbrnl_ybvfp.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/12_vermn_xmxmm.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/12_keojvu_faoex.html http://info-china.hypermart.net/enterprise/company/messages/25.html http://ring.yamanashi.ac.jp/pub/linux/debian/debian-jp/dists/potato/non-US/contrib/binary-m68k/Release http://www.amigos.com/cgi-bin/w3com/pws/ffe/R7RIRASjZ5ATyRjNyXQBbwzK4LLK-rhgzZEBqJsLaR1cdnaeB7LT1xORWRg6aQmLxO7QWLEpsdjuf2ZqAnUO1IKpfrRctaIMYIzMNy1DSb7dp8_5z39WdF7oxbKUAByA http://indigotrem1.chemie.uni-mainz.de/~manng001/Filme/S/SexLuegenundVideo.html http://se.egroups.com/message/hur/387 http://www.ilmessaggero.it/hermes/19990111/07_MARCHE/MARCHE_REGIONE/DUE.htm http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/lit/quizz/misc/colorart/lit/pushkin.html http://www.amzn.com/exec/obidos/ts/artist-glance/201040/ref=pm_dp_ln_m_6/ http://tucows.netpower.no/winme/adnload/138674_29970.html http://www.chaos.dk/sexriddle/z/d/q/p/c/ http://www.chaos.dk/sexriddle/z/d/q/p/u/ http://sv.pachinkovillage.co.jp/catalog/DinoVaderB/3.html http://ww2.comune.fe.it/cgi-win/hiweb.exe/a2/B1,a,1f,6,6,3a,3a,,5,,1f,5, http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=deflazioneranno&l=it http://polygraph.ircache.net:8181/company/html/http_-2www.io.com/~kinnaman/pchealth/f-agents.html http://polygraph.ircache.net:8181/company/html/http_-2www.io.com/~kinnaman/pchealth/f-leisureworld.html http://ftp.univie.ac.at/packages/perl/modules/by-module/Tie/ILYAZ/cperl-mode/rms-emacs-20.2-patch-narrow-buffer+dirfiles http://www.expressindia.com/ie/daily/19991126/ige26097p.html http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/ELINKEINO-+JA+YRITYSTOIMINTA/yritt%E4jyys/lukio/oppimateriaali/itseopiskelu/ http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=36,23,11,33,18 http://www.trib.com/scjournal/ARC/1996/MAR/3_24_96/marines.html http://www.slac.stanford.edu/BFROOT/www/Computing/Programming/QA/QaBetaTools/6.7.5a/SunOS5/?S=D http://pokemonplant.tripod.com/150yellow.html http://ftp.debian.org/dists/potato/contrib/binary-all/devel/?N=D http://sunsite.org.uk/packages/tcl/Collections/ftp.neosoft.com/sorted/packages-8.0/print/frink/1.2p35/ http://library.bangor.ac.uk/search/m304.6+LIN/m304.6+lin/-5,-1,0,B/frameset&F=m304.6+jos&1,1 http://members.tripod.lycos.nl/janninksweg145/huis.htm http://www.uib.no/People/mihtr/PS01/PS01_219.htm http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus141561/eus174865/eus327367/eus327602/eus329879/ http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus141561/eus174865/eus327367/eus327602/eus327608/ http://sound-dist.secured.co.uk/cgi-bin/psShop.cgi/add|39P02|972959512|Communications|user|0|1,0,0,1 http://www.bluefreds.f9.co.uk/vote2.html http://www.hri.org/docs//statedep/1999/99-05-07.std.html http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.hblinfo.com/f_snowbuddies.html http://mediate.magicbutton.net/do/session/625565/vsid/3342/tid/3342/cid/88020/mid/2008/rid/2313/chid/2648/url/http://www1.getmapping.com/products.cfm http://cometweb01.comet.co.uk/do!tid=20&rtid=2&vsid=692&session=131975&mid=1000&rid=1060&cid=37051&chid=1702&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplG5ubLZDXLZolLl3l5jbqLlci5XqVLkXsLkao4tloHbmlLoq5 http://digilander.iol.it/net4free/spedia.htm http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/20000425/col.at.mon.prvw.html http://210.178.135.1/netbbs/Bbs.cgi/nhic32042/qry/pno/0/zka/B2-kB2Zk/qqatt/^ http://cikkek.lezlisoft.com/kikelet/spiritualitas/spirit3v9.shtml http://www.wingateinns.com/ctg/cgi-bin/Wingate/aarp/AAAksrACwAAACCPAAl http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/BITAGAP/BIB/BIB1848.html http://sunsite.uakom.sk/tucows/adnload/69390_28371.html http://sunsite.uakom.sk/tucows/preview/77630.html http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=(22,0+9,0-~0,3 http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=(22,0+9,0-~9,6 http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=(22,0+9,0-~21,0 http://sirac.inrialpes.fr/Infos/Personnes/Christophe.Rippert/ressources/jdk1.2.2/docs/api/java/security/ http://polygraph.ircache.net:8181/getting_started/http_-2www.microsoft.com/powered/radio/email_pal/email_pal.htm http://mirror.nucba.ac.jp/mirror/FreeBSD/branches/2.2-stable/ports/net/tund/?M=A http://mirror.nucba.ac.jp/mirror/FreeBSD/branches/2.2-stable/ports/net/tund/?D=A http://library.bangor.ac.uk/search/tNursing+times+clinical+monographs+&%2359%3B+no.+51/tnursing+times+clinical+monographs+no+++51/-17,-1,0,B/browse http://library.bangor.ac.uk/search/tNursing+times+clinical+monographs+&%2359%3B+no.+51/tnursing+times+clinical+monographs+no+++51/-5,-1,0,B/frameset&F=tnursing+times+complementary+therapy&1,1 http://ftp.chg.ru/pub/FreeBSD/doc/en_US.ISO_8859-1/articles/programming-tools/ http://polygraph.ircache.net:8181/getting_started/http_-2www.microsoft.com/powered/bomb/bomb.htm http://linux.tucows.inwind.it/conhtml/adnload/8523_5414.html http://www.magicvillage.de/magicvillage/KonferenzPlaza/fbs/%2328835852?NextInThread http://www.shopworks.com/samplers/index.cfm/action/cart/userid/0009CECE-2EE1-19FE-9038010B0A0ADCF2 http://dailynews.sina.com/newsCenter/taiwan/udn/2000/1021/2051701_b5.html http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdeutils/khexedit/pics/Attic/?hideattic=1&sortby=date http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/BOWL/s.zchC6lsi http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/MUSIC/s.zchC6lsi http://ww2.comune.fe.it/cgi-win/hiweb.exe/a2/d13/b12,c,1f,18,18,,13,,1f,13,17,,1f,17, http://ww2.comune.fe.it/cgi-win/hiweb.exe/a2/d14/b12,c,1f,18,18,,13,,1f,13,17,,1f,17, http://209.50.251.176/~bb/ http://tucows.energy.it/winnt/adnload/59163_30035.html http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=circundara&l=pt http://vishvesha.tripod.com/4/068d.htm http://www.hot.ee/timbsy/kass_files/pildikogu.html http://www3.newstimes.com/archive99/jan2599/rga.htm http://pub11.ezboard.com/fmarjoriesdmboardpostyourdmpedigreeshere.showMessage?topicID=21.topic http://www.geocities.com/Heartland/Plains/4825/bennyn.html http://citeseer.nj.nec.com/site/115145 http://www.techsupplies.com/sleuth/17/1/40406/254200/ http://ccmnet.xj.cei.gov.cn/10/b10/b1007/99-05-02/a5-02.asp http://206.251.18.85/FEATURES/home_improvement/1999/10/01/fall_lawncare3.html http://www.dulux.co.uk/UKRETAIL:1355333640:DFinity.1QJiP4jmPgimjKlA http://cometweb01.comet.co.uk/do!tid=20&rtid=2&vsid=700&session=131985&mid=1000&rid=1060&cid=37030&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplG5ubLZDXLZolLl3l5jbqLlci5XqVLkXsLkao4tloHbmlLoq5 http://cometweb01.comet.co.uk/do!tid=20&rtid=1&vsid=700&session=131985&mid=1000&rid=1060&cid=37030&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplGGolLarZLq4fLpmiLXv-KmooLckYLoznGmpq0qsc0mojLbkYLozvGotc0ZdoLckYLozvGsmv0qmc0jXfLkVZLdocLkYoLzcj1XfkLVZXLqkXLjbzKcob5qroLkVrLoizKlZd5fjYHfklKkZlLjjbLoZbLpl51ubZLDXZLollK3ljLbqlKjXfLkkaHotl4obmLloqL http://www.berliner-morgenpost.de/bm/inhalt/990928/berlin/story14.html http://gb.toget.com.tw/article/printer_tool/19990825_3210_p1.html http://sbtr42.sbsusa.com/ncsamples/base1.htm http://halflife02.opasia.dk/cs3stats/players/_AMNeSIA_.html http://mediate.magicbutton.net/do/session/625570/vsid/3342/tid/3342/cid/88020/mid/2008/rid/2313/chid/2648/url/http://www1.getmapping.com/basket.cfm http://mediate.magicbutton.net/do/session/625570/vsid/3342/tid/3342/cid/88020/mid/2008/rid/2313/chid/2648/url/http://www1.getmapping.com/viewer.cfm http://www.citythek.de/erfurt/rheinhyp/fsinhalt.htm http://my.egroups.com/group/mall-komputer http://www-bd.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/1997-98/PAK_IN_RSA/PAK_IN_RSA_JAN-APR1998_PAK-SQUAD.html http://www-bd.cricket.org/link_to_database/GROUNDS/RSA/ST-GEORGE_PARK_PT-ELIZ/ http://www-bd.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/1997-98/PAK_IN_RSA/PAK_RSA_T3_06-10MAR1998_ET_MR.html http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Gemeinsam/versicherungen/unfall/Gemeinsam/erreichenPartner/Gemeinsam/MarketingStrategie/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Gemeinsam/Top-Darlehens-Konditionen/anforderungsformular.htm http://www.online.kokusai.co.jp/Qa/V0043459/wrd/G800/qa/ http://iland.tucows.com/win2k/adnload/59229_29990.html http://iland.tucows.com/win2k/preview/144411.html http://iland.tucows.com/win2k/adnload/38173_29963.html http://www.arm.com/sitearchitek/armtech.ns4/8ab0ea422fba51238025691f00399e13/9cb09cb360a967848025691f004e28b2!OpenDocument&ExpandSection=6,13,12,-1 http://ftp.uni-mannheim.de/languages/perl/CPAN/modules/by-authors/id/JMURPHY/?N=D http://proam.golfonline.com/tours/2000/hooters/silversprings/scores2.html http://ftp.du.se/pub/FreeBSD/branches/4.0-stable/src/games/grdc/ http://ftp.du.se/pub/FreeBSD/branches/4.0-stable/src/games/pom/ http://ftp.du.se/pub/FreeBSD/branches/4.0-stable/src/games/Makefile http://www.artex.firenze.it/_qualitart/articoli/zoom/03651.htm http://www.chaos.dk/sexriddle/m/k/v/b/p/ http://www.chaos.dk/sexriddle/m/k/v/b/s/ http://www.chaos.dk/sexriddle/t/j/d/n/n/ http://www.daysinn.com/ctg/cgi-bin/DaysInn/media_center/AAAksrACwAAACCQAAM http://tukela.heha.net/ys/ll/boyuan.htm http://tukela.heha.net/ys/ll/jinciming.htm http://genforum.genealogy.com/ai/messages/4299.html http://genforum.genealogy.com/ai/messages/4221.html http://genforum.genealogy.com/ai/messages/4225.html http://www.linkclub.or.jp/~sticky/index1/diary/1999/199906.html http://ww.egroups.com/subscribe/lexingtonkystrapon http://chita.fi.upm.es/docs/info/en_US/a_doc_lib/motif/motifsg/About.htm http://chita.fi.upm.es/docs/info/en_US/a_doc_lib/motif/motifsg/motifsg41.htm http://chita.fi.upm.es/docs/info/en_US/a_doc_lib/motif/motifsg/motifsg43.htm http://hakuba-net.gr.jp/guide/rest/spa_each/spa_2.html http://yp.gates96.com/6/16/40/22.html http://yp.gates96.com/6/16/40/44.html http://yp.gates96.com/6/16/40/50.html http://yp.gates96.com/6/16/40/69.html http://yp.gates96.com/6/16/40/83.html http://yp.gates96.com/6/16/41/49.html http://yp.gates96.com/6/16/41/50.html http://yp.gates96.com/6/16/41/67.html http://yp.gates96.com/6/16/42/15.html http://yp.gates96.com/6/16/42/51.html http://yp.gates96.com/6/16/42/56.html http://yp.gates96.com/6/16/43/8.html http://yp.gates96.com/6/16/43/69.html http://yp.gates96.com/6/16/43/71.html http://yp.gates96.com/6/16/44/11.html http://yp.gates96.com/6/16/44/51.html http://yp.gates96.com/6/16/45/20.html http://yp.gates96.com/6/16/45/43.html http://yp.gates96.com/6/16/46/12.html http://yp.gates96.com/6/16/46/25.html http://yp.gates96.com/6/16/46/64.html http://yp.gates96.com/6/16/47/42.html http://yp.gates96.com/6/16/47/80.html http://yp.gates96.com/6/16/48/54.html http://yp.gates96.com/6/16/48/85.html http://yp.gates96.com/6/16/49/51.html http://yp.gates96.com/6/16/49/62.html http://assgay.com/main.html?fuck.cock.gaysex http://ring.yamanashi.ac.jp/pub/linux/linuxppc/contrib/software/System_Environment/Libraries/?S=A http://computalynx.tucows.com/winme/adnload/138681_29976.html http://computalynx.tucows.com/winme/adnload/138706_29992.html http://computalynx.tucows.com/winme/adnload/138690_29990.html http://computalynx.tucows.com/winme/adnload/138694_29981.html http://iceberg.adhomeworld.com/cgi-win/redirect.exe/851857198 http://link.fastpartner.com/do/session/600337/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/mondosoft.php http://link.fastpartner.com/do/session/600337/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/nordicliving.php http://link.fastpartner.com/do/session/600337/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/create/learn.htm http://www.linux.com/networking/network/applications/hardware/device/development/ http://www.linux.com/networking/network/applications/hardware/device/Corel/ http://www.linux.com/networking/network/applications/hardware/device/?kw_offset=50 http://ftp.gigabell.net/debian/dists/unstable/main/binary-m68k/sound/?M=A http://no.egroups.com/message/slfxpzur/36 http://no.egroups.com/message/slfxpzur/38 http://nuance.dhs.org/lbo-talk/0004/2286.html http://www.jamba.de/KNet/_KNet-XEk8j1-ADd-136sq/showInfo-datenschutz.de/node.0/cde7f1uou http://yp.gates96.com/2/37/60/0.html http://yp.gates96.com/2/37/60/13.html http://yp.gates96.com/2/37/61/24.html http://yp.gates96.com/2/37/61/66.html http://yp.gates96.com/2/37/62/5.html http://yp.gates96.com/2/37/62/31.html http://yp.gates96.com/2/37/63/31.html http://yp.gates96.com/2/37/63/43.html http://yp.gates96.com/2/37/63/48.html http://yp.gates96.com/2/37/63/60.html http://yp.gates96.com/2/37/63/88.html http://yp.gates96.com/2/37/64/62.html http://yp.gates96.com/2/37/64/74.html http://yp.gates96.com/2/37/65/0.html http://yp.gates96.com/2/37/66/20.html http://yp.gates96.com/2/37/67/41.html http://yp.gates96.com/2/37/68/2.html http://yp.gates96.com/2/37/68/50.html http://yp.gates96.com/2/37/69/15.html http://yp.gates96.com/2/37/69/41.html http://yp.gates96.com/2/37/69/47.html http://yp.gates96.com/2/37/69/60.html http://yp.gates96.com/2/37/69/75.html http://yp.gates96.com/2/37/69/76.html http://gettosdownloads.subportal.com/sn/Palm_Pilot/Games/12428.html http://news.novgorod.ru/read/65/2000/10/27/10/49 http://www.schwan.de/links-biografie.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183124617/cgi-bin/MyFogdog http://www.nrk.no/finnmark/x27_6_97/nyh9.htm http://www.aelita.net/products/news/services/sitemap/~archive/Download_redirect/company/Copyright.htm http://www.staroriental.net/nav/soeg_c/ihf,aol,n15,149,TVB香港小姐2000.html http://members.xoom.com/agent187/politics.htm http://sunsite.org.uk/public/packages/perl/collections/cis.ufl/comp.lang.perl.announce/1998-03/724 http://www.thestateofcolorado.com/gcecommercialsales.html http://ftp.du.se/pub/redhat/rawhide/sparc/RedHat/RPMS/?M=A http://www.linux.com/networking/network/community/trade_show/magazine/open_source/ http://www.linux.com/networking/network/community/trade_show/magazine/Slashdot/ http://www.linux.com/networking/network/community/trade_show/magazine/investors/ http://scifi.emerchandise.com/browse/TV/PIN/b.TV/s.KkOtzPMn http://scifi.emerchandise.com/browse/DILBERT/_/b.TV/s.KkOtzPMn http://scifi.emerchandise.com/browse/DR.KATZ/_/b.TV/s.KkOtzPMn http://scifi.emerchandise.com/browse/FRIENDS/_/b.TV/s.KkOtzPMn http://scifi.emerchandise.com/browse/FUTURAMA/_/b.TV/s.KkOtzPMn http://scifi.emerchandise.com/browse/LOIS-CLARK/_/b.TV/s.KkOtzPMn http://scifi.emerchandise.com/browse/SPEEDRACER/_/b.TV/s.KkOtzPMn http://scifi.emerchandise.com/browse/THUNDERCATS/_/b.TV/s.KkOtzPMn http://scifi.emerchandise.com/browse/WCW/_/b.TV/s.KkOtzPMn http://www.railion.de/home/db_reise_touristik/region/bremen/db_rt_firmenreisedienst_reisezentrum_hb.shtml http://pegasus.infor.kanazawa-it.ac.jp/~hara/bsd4.1-release/D/N_GETFLAG_NET.html http://yp.gates96.com/5/54/20/19.html http://yp.gates96.com/5/54/21/5.html http://yp.gates96.com/5/54/21/42.html http://yp.gates96.com/5/54/21/60.html http://yp.gates96.com/5/54/21/69.html http://yp.gates96.com/5/54/21/81.html http://yp.gates96.com/5/54/21/96.html http://yp.gates96.com/5/54/22/6.html http://yp.gates96.com/5/54/22/29.html http://yp.gates96.com/5/54/22/33.html http://yp.gates96.com/5/54/22/64.html http://yp.gates96.com/5/54/22/83.html http://yp.gates96.com/5/54/22/94.html http://yp.gates96.com/5/54/22/98.html http://yp.gates96.com/5/54/23/17.html http://yp.gates96.com/5/54/23/41.html http://yp.gates96.com/5/54/24/2.html http://yp.gates96.com/5/54/24/5.html http://yp.gates96.com/5/54/24/9.html http://yp.gates96.com/5/54/24/90.html http://yp.gates96.com/5/54/25/89.html http://yp.gates96.com/5/54/26/41.html http://yp.gates96.com/5/54/27/83.html http://yp.gates96.com/6/59/21/52.html http://yp.gates96.com/6/59/22/63.html http://yp.gates96.com/6/59/23/37.html http://yp.gates96.com/6/59/23/95.html http://yp.gates96.com/6/59/24/3.html http://yp.gates96.com/6/59/24/9.html http://yp.gates96.com/6/59/25/26.html http://yp.gates96.com/6/59/25/55.html http://yp.gates96.com/6/59/25/84.html http://yp.gates96.com/6/59/25/94.html http://yp.gates96.com/6/59/26/53.html http://yp.gates96.com/6/59/26/73.html http://yp.gates96.com/6/59/27/15.html http://yp.gates96.com/6/59/27/29.html http://yp.gates96.com/6/59/27/49.html http://yp.gates96.com/6/59/27/97.html http://yp.gates96.com/6/59/28/31.html http://yp.gates96.com/6/59/28/32.html http://yp.gates96.com/6/59/28/39.html http://yp.gates96.com/6/59/28/98.html http://yp.gates96.com/6/59/29/22.html http://yp.gates96.com/6/59/29/83.html http://www.gbnf.com/genealogy/royal92/html/d0016/I1249.HTM http://www.gbnf.com/genealogy/royal92/html/d0018/I734.HTM http://hifichoice.co.uk/archive/perl/193_printreview.htm http://hifichoice.co.uk/archive/perl/313_printreview.htm http://www.highwired.net/Paper/UniversalNav/Redirect/0,5314,2623-7802,00.html http://www.mrlinux.notrix.de/ http://www.ucalgary.ca/UofC/faculties/medicine/CHS/nhrdb/area/anat/fr.htm http://home.pchome.com.tw/tv/pili0614/xing-sh/capric/capric47.htm http://home.pchome.com.tw/tv/pili0614/xing-sh/capric/capric21.htm http://home.pchome.com.tw/tv/pili0614/xing-sh/capric/caf26.htm http://user.chollian.net/~pleiad7s/josun/3-37.htm http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=233&discrim=81,3,15 http://mediate.magicbutton.net/do/session/625571/vsid/3342/tid/3342/cid/88020/mid/2008/rid/2313/chid/2648/url/http://www1.getmapping.com/aboutus/index.cfm http://www.telecombrokers.com/q/001p/atn8/2aS9DLAZRXc.htm http://www.telecomrefunds.com/q/001p/atn8/4SeFiiXvs2A.htm http://soho.nascom.nasa.gov/solarsoft/soho/lasco/lasco/data_anal/data/9701/?M=A http://members.xoom.com/mindnare http://people.freenet.de/TheChamp/nachhilfe.htm http://people.freenet.de/TheChamp/cheats.htm http://www.zinezone.com/movies/1,4003,1040-23080,00.html http://kulichki-win.rambler.ru/moshkow/TURIZM/kutsajo6.txt_with-icons.html http://www.linux.com/networking/network/release/availability/hardware/?printable=yes http://www.linux.com/networking/network/release/availability/hardware/applications/ http://www.shopworks.com/flmp/index.cfm/action/cart/userid/000D1850-2F00-19FE-9038010B0A0ADCF2 http://shrike.depaul.edu/~afranz/multimedia/?S=A http://totalsports.net/news/20001014/bbo/mlb/sea/001014.0024.html http://totalsports.net/news/20001009/bbo/mlb/sea/001009.0039.html http://totalsports.net/news/20001006/bbo/mlb/sea/001006.0354.html http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=131986&vsid=700&tid=20&cid=37030&mid=1000&rid=1060&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkkHbqpLZXmLbkZHljlKaltLkilLXalKfkaLbukKeqjLi1 http://html.tucows.ciaoweb.it/adnload/berglincondlbind.html http://www.tiscover.com/1Root/Interessante_Region/127151/sportfreizeit/m_sportfreizeit.wm_sport_freibad..1.html http://f24.parsimony.net/forum54080/messages/97.htm http://f24.parsimony.net/forum54080/messages/68.htm http://www.amulation.com/md-l-archive/199702/msg00210.html http://netpower.tucows.com/winnt/adnload/2821_29573.html http://kutschen.de/Schoner/Info-d/literature/collections/collections/Geschichte/ http://webtools.myschoolonline.com/page/0,1871,0-353-38-44534,00.html http://www.linux.com/networking/network/help/hardware/open_source/GNOME/ http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=12,25,26,17,24 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912664/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/exclusives/exclusives.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912665/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/news/index.asp http://ring.nihon-u.ac.jp/pub/doc/jpnic/members/WORLDNET/members.txt http://www.123webagent.com/q/001p/atn8/zImXxARDSm.htm http://www.tu-chemnitz.de/~jflo/DOSDemos/cost_b.txt http://yp.gates96.com/5/54/27/97.html http://yp.gates96.com/5/54/28/23.html http://yp.gates96.com/5/54/29/33.html http://yp.gates96.com/5/54/29/64.html http://rex.skyline.net/html/Medical_Equipment.html?224,software,equipment,agriculture,science http://adex3.flycast.com/server/socket/127.0.0.1:2800/click/OnlineCitiesSM/OnlineCitiesInteractiveCityGuides/bd434602591 http://www.dispatch.co.za/1998/05/29/business/BA.HTM http://www.dispatch.co.za/1998/05/29/business/JSE.HTM http://retailer.gocollect.com/do/session/1912663/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/help/site_tour/index.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912663/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/about.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912663/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/contact.asp http://www.hblb.org.uk/hblbweb.nsf/$Pages/NewsArchive1!OpenDocument&ExpandSection=8,9,3,6,1,11,13 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912620/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/gifts/gift_floor.asp http://genforum.genealogy.com/ga/messages/4583.html http://genforum.genealogy.com/ga/messages/4582.html http://genforum.genealogy.com/ga/messages/4570.html http://genforum.genealogy.com/ga/messages/4561.html http://genforum.genealogy.com/ga/messages/5575.html http://ftp.gnu.org/software/sather/ICSI_Sather/whoswho.html http://dk.egroups.com/group/GHSBasketball http://dk.egroups.com/group/lovebasket http://biblioteca.upv.es/bib/doc/doc_fisbd/10/131276//V/1820145/0////25/S/MLTPAID http://www.qth.net/archive/packfr/200009/20000921.html http://213.36.119.69/do/session/152975/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/preparer/sante.htm http://ftp.lip6.fr/pub8/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/emulators/mtools/ http://ftp.lip6.fr/pub8/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/emulators/sim6811/ http://fyi.cnn.com/ASIANOW/asiaweek/97/0328/aa7.html http://pub21.ezboard.com/fbeauxbatonfrm32.showMessage?topicID=6.topic http://www.tente.de/us/produkte/produkteigenschaften/aa000001609.htm http://www.tente.de/us/produkte/produkteigenschaften/aa000001630.htm http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports-stable/net/rboot/?N=D http://www.geocities.co.jp/Technopolis-Mars/3952/link.html http://saleonall.com/cat/software/reference/5112/969434/advanced-search.html http://www.jazzbude.de/EddieLockjawDavis/B000026F24.htm http://www6.freeweb.ne.jp/art/iftaka/art/ http://www.canit.se/(ftp,irc,k15,www)/support/kontakt.html http://www.mirror.edu.cn/res/sunsite/pub/academic/chemistry/iupac/Download/publications/pac/special/0199/ http://cinemabilia.de/details/katnr/234764/ http://polygraph.ircache.net:8181/services/design/http_-2www.infolane.com/dallas.htm http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports-stable/games/crafty-open-medium/pkg-comment http://uk.dir.yahoo.com/Education/Primary_and_Secondary/Schools/Middle_Schools/By_Region/U_S__States/Virginia/Complete_List/ http://yp.gates96.com/6/2/10/13.html http://yp.gates96.com/6/2/10/41.html http://yp.gates96.com/6/2/10/83.html http://yp.gates96.com/6/2/11/51.html http://yp.gates96.com/6/2/11/89.html http://yp.gates96.com/6/2/12/22.html http://yp.gates96.com/6/2/12/58.html http://yp.gates96.com/6/2/12/62.html http://yp.gates96.com/6/2/12/79.html http://yp.gates96.com/6/2/13/19.html http://yp.gates96.com/6/2/13/51.html http://yp.gates96.com/6/2/13/64.html http://yp.gates96.com/6/2/14/75.html http://yp.gates96.com/6/2/15/91.html http://yp.gates96.com/6/2/16/83.html http://yp.gates96.com/6/2/18/15.html http://yp.gates96.com/6/2/18/54.html http://yp.gates96.com/6/2/19/35.html http://yp.gates96.com/6/2/19/68.html http://yp.gates96.com/6/2/19/75.html http://yp.gates96.com/6/2/19/82.html http://yp.gates96.com/6/2/19/87.html http://www.chaos.dk/sexriddle/z/w/c/b/v/ http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+bwwBmeg5986wwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewhTwdGpdGwBna5dhBiwGnawppcoqwBodD5amnVncdpMnDBaiw5roDtBdDamwBwaoDqc1moDtamn5otDanLpnGonDqnawDwcO5o5aMFqhTfR20Dzme8hwwwpBmeMWD86etmwww5rmeHdwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+3wwBmeV6D86euhwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewhTwdGpdGwBna5dhBiwGnawppcoqwBodD5amnVncdpMnDBaiw5roDtBdDamwBwaoDqc1moDtamn5otDanLpnGonDqnawDwcO5o5aMFqhTfR20Dzme8hwwwpBmeMWD86etmwww5rmeidwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+iwwBmeiWD86zwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewhTwdGpdGwBna5dhBiwGnawppcoqwBodD5amnVncdpMnDBaiw5roDtBdDamwBwaoDqc1moDtamn5otDanLpnGonDqnawDwcO5o5aMFqhTfR20Dzme8hwwwpBmeMWD86etmwww5rme3dwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://sanming.ebigchina.com/ http://www.bestinfo.net.cn/bsti_kjxn/gn/guoneifagui/17hebei3.htm http://www.detroitfreepress.com/photos/umgallery/g8/g8.1.htm http://www.detroitfreepress.com/photos/umgallery/g8/g8.3.htm http://xgll.soyou.edu.cn/item/2000-04-07/43733.html43733.html http://se.egroups.com/message/bunyan/903 http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/KIRJASTO-+JA+TIETOPALVELUT/p%E4ij%E4t-h%E4meen+koulutuskonserni/tietokannat/kirjastot/viitetietokannat/ http://channel.nytimes.com/2000/05/19/technology/ http://www.ycwb.com.cn/gb/2000/04/15/jrzk/jrms/5.html http://no.egroups.com/message/healthdigest/97 http://no.egroups.com/message/healthdigest/119 http://www.securitiestimes.com.cn/199909/10/ssgs_19990910007_xw.html http://javatest.a-net.nl/servlet/pedit.Main/http://www.dohistory.org/interests/i_teaching.html http://www.buybuddy.com/sleuth/27/1/11009/518452/ http://www.buybuddy.com/sleuth/27/1/11001/518452/ http://www.buybuddy.com/sleuth/27/1/11004/518452/ http://ring.omp.ad.jp/archives/text/CTAN/fonts/metrics/tools/?D=A http://www.jamba.de/KNet/_KNet-CIq8j1-hEd-138qo/showInfo-special1.de/node.0/cde7f1uou http://cafe4.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/sdfamilypds/qry/zka/B2-kBI7p/qqatt/^ http://www.insurequotes.com/oh3/1AB2.html http://www.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessage%2FWHKPNews%2F190 http://www.linux.com/networking/network/performance/reliability/linux/?printable=yes http://preview.egroups.com/message/tattoos88/32 http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/NetBSD/packages/1.5/cobalt/math/ http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/NetBSD/packages/1.5/cobalt/sysutils/ http://in.us.biz.yahoo.com/z/a/p/prgx/prgx_f0149933.html http://www.backflip.org/members/robeeena/6484057 http://www.accesslasvegas.com/shared/health/adam/ency/article/003481res.html http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/dAir+--+Pollution+--+China+--+Hong+Kong./dair+pollution+china+hong+kong/-17,1,1,B/frameset&F=dair+pilots+united+states+biography&7,,7 http://innopac.lib.tsinghua.edu.cn:2082/search*chi/cTM-62+C288/ctm-62+c288/-5,-1,,B/browse http://www.nd.edu/~rarebook/coins/bnl-mg/BNL-index-B/BNL-index-BU/BNL-index-bursley.html http://home.kimo.com.tw/lcl566/布告欄.htm http://www.northampton.ac.uk/cgi-bin/liberation/betsie/betsie.pl/1005/www.northampton.ac.uk/stu/commdev/chap.htm http://www.peopledaily.co.jp/199905/11/newfiles/col_990511001040_zyxw.html http://missuniverse.studiostore.com/browse/PAGEANTS/CAP/s.pJicQfVY http://ftp.up.pt/Linux/Linus/kernel/v2.1/patch-html/patch-2.2.0-pre6/linux_drivers_misc_parport_procfs.c.html http://ftp.up.pt/Linux/Linus/kernel/v2.1/patch-html/patch-2.2.0-pre6/linux_drivers_sound_es1370.c.html http://ftp.up.pt/Linux/Linus/kernel/v2.1/patch-html/patch-2.2.0-pre6/linux_include_asm-arm_arch-vnc_system.h.html http://ftp.up.pt/Linux/Linus/kernel/v2.1/patch-html/patch-2.2.0-pre6/linux_include_asm-arm_dec21285.h.html http://www.gbnf.com/genealog2/dezarn/html/d0004/I1071.HTM http://dogbert.wu-wien.ac.at/UniverCD/cc/td/doc/product/access/acs_mod/cis4000/4000/c4000him/22693/ http://www.uralweb.ru:8081/stats/who http://www.rrz.uni-hamburg.de/biologie/b_online/kegg/kegg/db/ligand/cpdhtm/C04881.html http://www.la.digitalcity.com/fortwaynein/health/conditions.dci?condition=badbreath http://ibelong.digitalcity.com/uticaarea/guygirlmidwest/main.dci?page=guyssept2000 http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/JACKET/s.jNIqMaLO http://www.doc.ic.ac.uk/~ace97/whoknows/whoknows.cgi?topic=applescript http://www.doc.ic.ac.uk/~ace97/whoknows/whoknows.cgi?topic=prolog http://www.doc.ic.ac.uk/~ace97/whoknows/whoknows.cgi?topic=samba http://209.52.189.2/discussions.cfm/3031/1757-1776 http://209.52.189.2/discussions.cfm/3031/757-776 http://209.52.189.2/discussions.cfm/3031/57-76 http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+DwwBmeOWD86OwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewVtqDhdGMwBodDanDtoDnnGaoDBntGwBodDaMwDwtnMnDBanDBnGpGo5na5nGVnG5anLpnGonDqnaDnBidGAa5O5BnMawppcoqwBodDaMFqhTfR20DzmeitwwwpBme2WD86e1xwww5rmenDwwwBrmeZpwww/morelike.html http://volunteersolutions.org/austin/volunteer/opp/one_100634_printer_detailed.html http://www.changeyourhome.net/PropertiesToLet/WithamLet/LOO606/pages/DCP_0421_JPG.htm http://www.users.qwest.net/~eagletac/ http://www.motorradversand.de/cgi-bin/bekleidung/integralhelm/NG94G933/beurteilung.htm http://stol.list.ru/catalog/25440.html http://stol.list.ru/catalog/25301.html http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959436300/Club/start/1000000 http://www.gohamptonroads.com/sportsticker/events/06-12/0447.CWS.FSUTEXCURRENT.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/228.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/223.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/163.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/495.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/232.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/351.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/324.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/510.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/57.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/12.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/263.html http://genforum.genealogy.com/merriman/messages/15.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912656/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/clubhouse/suggestions.asp http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus53832/eus53833/eus328722/eus129553/eus129564/ http://cma.arabia.com:8008/jordan/article/print/arabic/0,5195,3750,00.html http://webhome.ai-lab.fh-furtwangen.de/for_local_use_only/CD-TMFUMV/daten/mathema/01121m/?N=D http://store1.europe.yahoo.com/brink2/2000000141305.html http://www.contractorresource.com/Vermont/Westford/Architects.shtml http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Gemeinsam/3d-service/Top-Darlehens-Konditionen/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Top-Darlehens-Konditionen/anforderungsformular.htm http://free.polbox.pl/p/pphromar/OFERTA.htm http://www.burstnet.com/ads/ad5788a-map.cgi/tr00010005_12 http://www.private-immobilien-boerse.de/ungarn/verkauf/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/Gemeinsam/Immolink/3d-service/IIM-Teil/Startseite/froben.htm http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/KIRJASTO-+JA+TIETOPALVELUT/ammattikorkeakoulukirjastot/lahti/toisen+asteen+koulutus/ammattikorkeakoulut/ http://www.geomag.com/pirates/html/4books.html http://www.lithoquoter.com/Scripts/WebObjects.exe/Printers.woa/559420000049560000009753100000548302/main.wo/7016200000448302/0/-/prime http://www.adventurecentre.com/Framesets/intrside/csh.htm http://mitglied.tripod.de/vox0/negrostodos/de_sexo_dobles.html http://www.sasinstitute.com/offices/asiapacific/taiwan/whatsnew/art1999/art091601.html http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/gdb/sim/ppc/Attic/ppc-opcode-complex?only_with_tag=HEAD http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://www.suntory.co.jp/eco/what.html http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://www.suntory.co.jp/culture/birds/welcome.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/linux/music/misc/unitest/lit/pushkin.html http://sunsite.uakom.sk/tucows/adnload/69291_28346.html http://members.tripod.com/yamabito2/gardening_000416_0502_n22.htm http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380775/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/REGISTRATION/entry.asp http://www.onsemi.com.cn/pub/prod/0,1193,products1_Disty_order=MC100H642FNR2,00.html http://perso.wanadoo.fr/michel.brunel/Infographie/content/contacts.htm http://mindit.netmind.com/proxy/http://www.film.com/RGI/FC.(/watch/broadband.jhtml).def...RGI//reviews/features/mow/blairwitch2.jhtml http://www.doc.ic.ac.uk/lab/labsrc_area/firstyear/submissions/1997-98/jmc1/labs/Ex09/gv197/?N=D http://www-d0.fnal.gov/d0dist/dist/releases/test/l3fmuo_unpack/rcp/?N=D http://students.lsu.edu/students/main.nsf/c81d2bf8cb0b80ff862566fb00105ab2/44dc495cc7534894862566fe00127751!OpenDocument&ExpandSection=7,10,4,9 http://www.zdnet.com/gamespot/filters/printerfriendly/0,10855,2531809-95,00.html http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/asiasanahaku/el%25C3%2583%25C2%25A4kelaitokset/vakuutuslaitokset/rahoitus/el%E4kerahastot/ http://coe.ier.hit-u.ac.jp/BibEc/data/Papers/fthteavfo2-96.html http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2ESPN.SportsZone.com/nfl/mall/http_-2www.excite.com/http_-2www.exploreuw.com/cards/ http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=cosido&l=pt http://fazmali.bigsmart.com/mall/allinone/comparison_chart_new.html http://sunsite.ualberta.ca/pub/Mirror/gnu/etc/ORDERS http://www.bumppo.net/lists/realbasic-dr/1998/12/msg00347.html http://www.bumppo.net/lists/realbasic-dr/1998/12/msg00363.html http://www.bumppo.net/lists/realbasic-dr/1998/12/msg00482.html http://www.bumppo.net/lists/realbasic-dr/1998/12/msg00483.html http://www.bumppo.net/lists/realbasic-dr/1998/12/msg00499.html http://www.bumppo.net/lists/realbasic-dr/1998/12/msg00508.html http://www.bumppo.net/lists/realbasic-dr/1998/12/msg00518.html http://it.sports.yahoo.com/000911/90/of8m.html http://ftp.support.compaq.com/public/dunix/v3.2g/TruCluster_V1.0/?M=A http://ftp.support.compaq.com/public/dunix/v3.2g/TruCluster_V1.0/ReleaseNotes.pdf http://www.quzhou.gov.cn/flfg.nsf/0a043ae26eb50247002564640039f21d/e3cb86464a9f805a002564ac0039422d!OpenDocument&ExpandSection=5,1,9 http://www.quzhou.gov.cn/flfg.nsf/0a043ae26eb50247002564640039f21d/e3cb86464a9f805a002564ac0039422d!OpenDocument&ExpandSection=6,1,9 http://polygraph.ircache.net:8181/Keyboards/http_-2www.sky.net/~robertf/http_-2domino.findyn.com/fdi.nsf/http_-2home.netscape.com/ http://www.nv.cc.va.us/home/jakim http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+nwwBmJe0B-deVmwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewXhmoBGnaqdGpdGwBodDaDnBidGAoDta5O5BnM5amo5BGox1BnmanDtoDnnGaMw55wqr15nBB5a51ppdGBamnVncdpaBn5BaMFqhTfR20DzmeQtwwwpBme-WD86eyxwww5rmesdwwwBrmeZpwww/morelike.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+MwwBme7WD86JwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewXhmoBGnaqdGpdGwBodDaDnBidGAoDta5O5BnM5amo5BGox1BnmanDtoDnnGaMw55wqr15nBB5a51ppdGBamnVncdpaBn5BaMFqhTfR20DzmeQtwwwpBme-WD86eyxwww5rme4dwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://my.dreamwiz.com/hideyu/couple/couplemain.htm http://www.noras.bizland.com/top_pages/top_gen_1.htm http://www.nomade.fr/catm6/entreprises_economi/electricite_electro/electricite/composants_fournitu/index5.shtml http://www.staroriental.net/nav/soeg_c/ihf,aeb,s0,363,黎明.html http://online.excite.de/lifestyle/katalog/27990 http://www.linux.com/networking/network/performance/install/news/Linux/ http://www.linux.com/networking/network/performance/install/news/kernel/ http://tw.yahoo.com/Regional/Countries_and_Regions/China/Provinces__Regions_and_Municipalities/Shandong/Cities_and_Towns/He_Zhe/Government/ http://kernel2.adver.com.tw/Counter/log/kernel2.adver.com.tw/ReadAdverData/2000-10-29/12/972792271154.txt http://independent-sun-01.whoc.theplanet.co.uk/news/Sport/Football/Bradford/ipswich221000.shtml http://www.emis.de/journals/EJDE/Monographs/Volumes/Monographs/1996/05-Hetzer/Hetzer-tex http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/linux-2.3-4/linux/arch/arm/def-configs/assabet?only_with_tag=LINUX-2_4_0-test1 http://www.nrk.no/finnmark/x22_8_96/arkivet/ http://pelit.saunalahti.fi/.9/telenation/valveworld/games/Half-Life/?S=A http://pelit.saunalahti.fi/.9/telenation/valveworld/games/Half-Life/_Dedicated.txt http://pelit.saunalahti.fi/.9/telenation/valveworld/games/Half-Life/_Mods.txt http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports-stable/games/bugsx/?N=D http://ring.yamanashi.ac.jp/archives/NetBSD/packages/1.4.1/sparc/databases/ http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/260967 http://members.tripod.co.jp/jojo6251/sasamineHP.htm http://www.segodnya.ru/w3s.nsf/Archive/2000_96_life_vrez_noname2.html http://www.citybrasil.com.br/rs/ivora/cidadefala.htm http://web62.com/engl/fashion/pompoes/nav.htm http://www.jufo.com/netcenter/house/item/bglz/477_lmt.html http://gatekeeper.dec.com/pub/BSD/FreeBSD/FreeBSD-current/src/gnu/libexec/uucp/uupick/ http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/lelandsystems.stanford.edu/announce/pubsw/ http://www.schleuse.de/maschine/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/D/Dominik,_Hans/ http://www.elsur.cl/archivo/mayo2000/8mayo2000/elsur/espectaculos/ind2.php3 http://www.jpc-neuheiten.de/2881737.htm http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,arbeitsvermittlung,computer,creaccess,gaestebuch,hilfe,hilfeallgemein,individualverkehr,kultur,onlineservice,schnellübersicht,sense,veranstaltungen,verkehr,von)/_fort/html/themen/computer/soft/links/softquad.htm http://bbs.syu.ac.kr/NetBBS/Bbs.dll/groupbbs031/rcm/zka/B2-kB23m/qqo/004A/qqatt/^ http://www.city-map.de/city/print/nl/Niedersachsen/Osterholz/actueel_&_nieuw/onroerendgoed_&_woningen/k012700681.html http://members.tripod.com/sultana_2/thiskindalife.htm http://members.tripod.com/sultana_2/thisthing.htm http://members.tripod.com/sultana_2/believeinthis.html http://tulips.ntu.edu.tw/search*chi/m586.47+4412/m586.47+4412/-5,-1,0,B/frameset&F=m586.48+0146&1,1 http://btp1da.phy.uni-bayreuth.de/ftp/pub/FreeBSD/ports/www/linbot/?S=A http://pub6.ezboard.com/fbiblediscussionandsharingparableorversesharing.subscribeUnregisteredToTopic?topicID=113.topic http://www.cs.rit.edu/usr/local/pub/atk/course_descr/481.dir/?M=A http://neptune.guestworld.com/gear/gateway.cfm?action=manage&owner=Nickdays http://retailer.gocollect.com/do/session/1912673/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/shipping_policy.asp http://tucows.minorisa.es/adnload/001-006-009-001.html http://www.cwi.nl/~jack/spunk/texts/pubs/sekhmet/8/sp001225.txt http://homepage.yesky.com/33554432/36700160/103524.htm http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/php3/functions/gd.c?annotate=1.65&sortby=log http://www.genexchange.com/deathreg.cfm?state=nc&county=pasquotank http://www.genexchange.com/schoolreg.cfm?state=nc&county=pasquotank http://www.tagnet.org/uva/Eventos/Emergencia99/Fotos/FotosOccidente01.htm http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+CwwBmue0B-dswwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqew6nmoBGnaqdGpdGwBodDa5oBnaoDqc1mnanLqnca15naGn31oGnma5Aocc5awqqd1DBoDtamn5oGwxcnaMFqhTfR20Dzme9twwwpBme+6D865www5rmesDwwwBrmeRdwww/jobpage.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912638/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/clubhouse/suggestions.asp http://kulichki-win.rambler.ru/inkwell/bio/zitinsk.htm http://www.thestateofcolorado.com/e1tatpiercing.html http://www.pc-schulmusik.purespace.de/seminar/START.HTM http://www.feeler.nl/rubrieken/index.xml/818004059 http://ftp.dartmouth.edu/~mcb/faculty/fiering.html http://ustlib.ust.hk/search*chi/cHD30.28+.C56+1995/chd+++30.28+c56+1995/-17,-1,0,E/2browse http://herndon1.sdrdc.com/cgi-bin/com_detail/C00325258/ http://www.linux.com/networking/network/industry/press_release/linuxworld/Linux/ http://mindit.netmind.com/proxy/http://www.abc.net.au/children/bananas/dreamtime/page1.htm http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/972959860700/Catalog/1000188 http://207.87.5.36/pc/news/saa7108/ http://musicalproducts.asiaep.com/muspro5a.htm http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/A1U/1AL/A1S/A2S/C1L/ http://www.cjga.com/JamMoviesCanadianO/obsessed.html http://www.symantec.se/region/jp/support/mac/utiliti/num352/num352up.html http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=catapultaras&l=pt http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=catapultai&l=pt http://no.egroups.com/group/Chenzhou-families http://www.teenplatinum.com/barelylegal/anal-sexass/young-adultbest-friends/hardaction/slutsnude/red-toenail-polishfoot-fetish/toenail-polish.html http://beatles.sonicnet.com/allmusic/ai_links.jhtml?ai_id=1000 http://www.luecos.de/wow/art/fu_satir_30142.html http://nw1.newsweek.com/nw-srv/inetguide/iguide_4505343.html http://www.si.uniovi.es/mirror/squid/mail-archive/squid-users/200002/0637.html http://sunsite.compapp.dcu.ie/pub/perl/modules/by-category/08_User_Interfaces/Tk/NI-S/Tk402.004.readme http://www.amzn.com/exec/obidos/tg/feature/-/44435/ http://www.amzn.com/exec/obidos/tg/feature/-/2869/ http://www.hanter21.co.kr/NetBBS/Bbs.dll/dhliter02/lst/qqeq/1/zka/B2-kBINo/qqo/PRMY http://www.linux.com/networking/network/help/email/web/security/ http://www.linux.com/networking/network/help/email/web/Slackware/ http://www.linux.com/networking/network/help/email/web/e-commerce/ http://www.linux.com/networking/network/help/email/web/release/ http://debian.tod.net/debian/dists/stable/contrib/binary-all/web/?S=A http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports-current/devel/fastcrc/pkg-descr http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/A2S/B1S/B3S/B1S/C1U/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/A2S/B1S/B3S/B1S/C1D/ http://rex.skyline.net/html/Metalurgy.html?266,supplies,hobbies,painting,arts http://infoseek.wunderground.com/geo/BigtempBannerPromo/US/CO/Cortez.html http://www.kaernten.at/1Root/Kontinent/6/Staat/7/Bundesland/17/Ort/820/Pension/304806/Homepage/h_homepage...1.html http://dellnet.excite.de/nachrichten/katalog/6663 http://www.users.skynet.be/eloymarc/infomobil2/sobeen13.htm http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/hXRIA9gT9KNJakAdbkyW2SaEFRyXAJCa2tpUDiYF1BHxbpYG0_go-roWL4XPWFopknXRvCQG4gmCQLNceomD4GJpJ4hvR4eYeQbgN2CFeSPhxakPczINPvttFOQK3IDjjmYz66jR http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/_cRIZWRepq55uG8fC8ijlWOJrkBzrY7AXdlxz7fhosBeDRNPqhpYFY3uMBgWodvLAPXL2sPRQ7GqKF66xzHYxHZISDRz4dfZjEKnEShXdRFhDxBcOPx4ufr7uXHA0sNvRvMq6Z1j http://polygraph.ircache.net:8181/health/http_-2cyril.com/http_-2www.americanexpress.com/corp/consumerinfo/privacy/privacystatement.shtml http://polygraph.ircache.net:8181/health/http_-2cyril.com/arch.html http://www.villager.com/ctg/cgi-bin/Villager/home/AAAksrACwAAACCOAAI http://www.medoc-ias.u-psud.fr:81/synoptic/gif/950829/?D=A http://members.tripod.lycos.nl/unlimited_pagez/pld2.html http://www.thisislancashire.co.uk/lancashire/archive/1996/01/25/FEATURES0VQ.html http://members.tripod.com/rebelstrange/buxoms.html http://fi.egroups.com/message/TEZKo/3 http://www.yamato.jp.ibm.com/servers/eserver/xseries/about/availa.html http://polygraph.ircache.net:8181/NetworkInfo/http_-2www.thepetsupply.com/3d/web.html http://polygraph.ircache.net:8181/NetworkInfo/http_-2www.thepetsupply.com/3d/http_-2www.sccsi.com/welcome.html http://www.luf.org/wiki/edit/GIG/GenericCodingTerm http://208.178.109.85/msgshow.cfm/msgboard=822531545582878&msg=50215618980084&page=1&idDispSub=-1 http://mercury.spaceports.com/~xenical/diet-food.html http://de.news.yahoo.com/991202/3/echc.html http://web.tiscalinet.it/ipsiang/uviafede/tertulli.html http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fdb8820423a4d82740d472aa780733/Customer/Register http://rainforest.parentsplace.com/dialog/thread.pl/bradley2/16/2.html?dir=prevResponse http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/isowg4/folderFrame/100012/0/def/1208103 http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Gemeinsam/Inserieren/Gemeinsam/MarketingStrategie/Gemeinsam/erreichenPartner/Gemeinsam/versicherungen/unfall/Top-Darlehens-Konditionen/anforderungsformular.htm http://www.planetit.com/techcenters/docs/internet_&_intranet/news/PIT20000630S0024/threads?comment_status=on http://ftp.eq.uc.pt/software/unix/Linux/redhat/redhat-6.2/doc/HOWTOS/localization/Hellenic-HOWTO-html/Hellenic-HOWTO-8.html http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/de/20/7be8341545ab06e10000009b38f83b/applet.htm http://www.imagestation.com/member/?name=RonnyClas6&c=1 http://www.egroups.com/messages/cmass-syd-talk/1170 http://bellsouth-cl.tucows.com/winnt/xwinservernt_size.html http://ftp.surfnet.nl/os/FreeBSD/cdrom/development/FreeBSD-CVS/ports/mail/youbin/patches/home.html http://chat.bigchurch.com/cgi-bin/w3com/pws/bc/PDhIf1s64yA1us4SS1FzmCsroIgpwrmcmdaKEhvT295b5JjMxs9ttaP_gpBzDbn5VR9hkgTaiz3efTGjRK64ORbhJMs0Q8ONiYshBhnFHdkQjl3uSSwZim5B5Layd_SDwYDTVgHM659c http://www.starshop.co.uk/Masson-Andre/Masson-Andre-Soleil-3200802.html http://www.21hk.com/book/wx1/wx/zpj/h/huanzhulouzhu/shushan/4/ http://www.dietrich-computer.de/creativegrafik.htm http://forum.kf.kommorg.no/forum/agenda21/dispatch.cgi/disk_1/showFolder/100005/9206559 http://mindit.netmind.com/proxy/http://abc.net.au/rn/schedule/wed.htm http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183156802/nav/stores/adventure_travel/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183156802/nav/stores/tennis/ http://link.fastpartner.com/do/session/600349/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/nordicliving.php http://members2.clubphoto.com/luisf216501/TAMARINDO/icons.phtml http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380795/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/SMARTTIPS/brocdesign.asp http://www.hblb.org.uk/hblbweb.nsf/$Pages/NewsArchive1!OpenDocument&ExpandSection=3,7,14,5,13,4,12 http://www.chaos.dk/sexriddle/d/l/t/i/a/ http://www.crutchfield.com/S-s7BJxKzNmKr/shop/ http://www.crutchfield.com/cgi-bin/S-s7BJxKzNmKr/email.asp?sid=S-s7BJxKzNmKr http://tucows.interbaun.com/winme/adnload/137104_47064.html http://iland.tucows.com/win2k/adnload/73990_29810.html http://ftp.uk.debian.org/debian/dists/woody/contrib/binary-alpha/text/?M=A http://sound-dist.secured.co.uk/cgi-bin/psShop.cgi/add|10P02|972959526|Warm===and===Dry|user|0|1,0,0,1 http://pub14.ezboard.com/fjavagateforum69255multibasicboard http://www.xrefer.com/entry/317621 http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/aChen,+Jih-peng./achen+jih+peng/-5,-1,0,B/frameset&F=achen+jie+qi&1,1 http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/aChen,+Jih-peng./achen+jih+peng/-5,-1,0,B/exact&F=achen+jih+hsin&1,2 http://yp.gates96.com/5/50/60/53.html http://yp.gates96.com/5/50/60/98.html http://yp.gates96.com/5/50/61/14.html http://yp.gates96.com/5/50/61/60.html http://yp.gates96.com/5/50/62/0.html http://yp.gates96.com/5/50/63/12.html http://yp.gates96.com/5/50/63/14.html http://yp.gates96.com/5/50/63/51.html http://yp.gates96.com/5/50/63/52.html http://yp.gates96.com/5/50/64/2.html http://yp.gates96.com/5/50/64/31.html http://yp.gates96.com/5/50/65/36.html http://yp.gates96.com/5/50/65/44.html http://yp.gates96.com/5/50/65/58.html http://yp.gates96.com/5/50/65/78.html http://yp.gates96.com/5/50/66/33.html http://yp.gates96.com/5/50/66/38.html http://yp.gates96.com/5/50/67/3.html http://yp.gates96.com/5/50/67/83.html http://yp.gates96.com/5/50/68/40.html http://yp.gates96.com/5/50/69/2.html http://yp.gates96.com/5/50/69/36.html http://yp.gates96.com/5/50/69/49.html http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=cochichastes&l=pt http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=cochicharam&l=pt http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380791/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp.com/cposupport/fr/?CTRYcod=FR http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380791/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/FR/REGISTRATION/entry.asp http://pub22.ezboard.com/fworldofmugenfrm2.showMessage?topicID=131.topic&index=1 http://pub23.ezboard.com/fmugenshowdownfrm8.showMessage?topicID=36.topic&index=1 http://www.questlink.com/QL/CDA/Research/ProductBrief/1,1768,0_11203_135680_85724,00.html http://www.jamba.de/KNet/_KNet-KBq8j1-gEd-138pd/showInfo-special1.de/node.0/cde7f1uou http://www.leg.wa.gov/pub/rcw%20-%20text/title_41/chapter_050/rcw_41_50_650.txt http://www.tiscover.ch/1Root/Kontinent/6/Staat/30/Bundesland/31/Ort/234/Ferienpaket/20120/Homepage/buchen...1.html http://family.go.com/Categories/Features/family_2000_02/kidv/kidv0200resourceiii/ http://www.online.kokusai.co.jp/Service/V0043469/wrd/G200/service/service.html http://www.linux.com/networking/network/help/hardware/website/ISP/ http://store1.europe.yahoo.com/I/freemans_1592_58696403 http://202.99.23.195/BIG5/channel5/745/20000427/51173.html http://www-usa10.cricket.org/link_to_database/GROUNDS/WI/ALBION/ALBION_SPORTS_COMPLEX_00772/ http://www16.freeweb.ne.jp/computer/taka34/ http://books.hyperlink.co.uk/bookinfo/Caught_in_a_Tornado/Ross/James_R./155553192X http://ftp.uni-stuttgart.de/pub/security/unix/SSLapps/doc/?S=A http://www.moviestarpages.com/rebecca_romijn-stamos/picture05.htm http://html.tucows.ciaoweb.it/adnload/001-009-008-022.html http://html.tucows.ciaoweb.it/adnload/001-009-008-019.html http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f4306cb75f4273fd472aa780708/UserTemplate/2 http://www.hole.kommune.no/hole/journweb.nsf/weboffjournal!OpenView&Start=92&Count=50&Expand=170 http://polygraph.ircache.net:8181/docs/Win95/MSdialer/http_-2www.fastcounter.com/http_-2home.netscape.com/home/http_-2www.bildhome.com/plantationhomes/bale1500.htm http://polygraph.ircache.net:8181/docs/Win95/MSdialer/http_-2www.fastcounter.com/http_-2home.netscape.com/home/http_-2www.bildhome.com/plantationhomes/bale8000.htm http://writer.heha.net/poetics/90_poetics.htm http://yp.gates96.com/5/55/20/98.html http://yp.gates96.com/5/55/21/17.html http://yp.gates96.com/5/55/21/75.html http://yp.gates96.com/5/55/22/2.html http://yp.gates96.com/5/55/22/22.html http://yp.gates96.com/5/55/22/92.html http://yp.gates96.com/5/55/23/11.html http://yp.gates96.com/5/55/23/46.html http://yp.gates96.com/5/55/23/66.html http://yp.gates96.com/5/55/23/90.html http://yp.gates96.com/5/55/24/2.html http://yp.gates96.com/5/55/24/83.html http://yp.gates96.com/5/55/24/85.html http://yp.gates96.com/5/55/25/62.html http://yp.gates96.com/5/55/26/38.html http://yp.gates96.com/5/55/26/48.html http://yp.gates96.com/5/55/28/5.html http://yp.gates96.com/5/55/28/77.html http://yp.gates96.com/5/55/29/14.html http://yp.gates96.com/6/50/40/47.html http://yp.gates96.com/6/50/40/60.html http://yp.gates96.com/6/50/40/62.html http://yp.gates96.com/6/50/41/81.html http://yp.gates96.com/6/50/41/83.html http://yp.gates96.com/6/50/42/58.html http://yp.gates96.com/6/50/42/90.html http://yp.gates96.com/6/50/42/93.html http://yp.gates96.com/6/50/43/29.html http://yp.gates96.com/6/50/43/79.html http://yp.gates96.com/6/50/43/85.html http://yp.gates96.com/6/50/44/40.html http://yp.gates96.com/6/50/44/76.html http://yp.gates96.com/6/50/44/81.html http://yp.gates96.com/6/50/45/15.html http://yp.gates96.com/6/50/45/52.html http://yp.gates96.com/6/50/46/15.html http://yp.gates96.com/6/50/46/19.html http://yp.gates96.com/6/50/46/92.html http://yp.gates96.com/6/50/47/2.html http://yp.gates96.com/6/50/47/7.html http://yp.gates96.com/6/50/47/33.html http://yp.gates96.com/6/50/49/29.html http://yp.gates96.com/6/50/49/36.html http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/wRtIx3JBCL5wVzA1pIKradbm9z4Oo2BbPRx_FVh-j4UyLzjojbipsV0nsuM2iF9RxJ1jG2C4LUy3YP5pJl7qDqPdnqV765l2x5hJ0fIUUJuWLaccxO0svbclJ4-alyBQj6Y5dO8YdURyhf9q05q8mJ25FlvF62sm http://213.36.119.69/do/session/152980/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www3.travelprice.com/voyages/recherche.phtml http://yp.gates96.com/6/2/20/11.html http://yp.gates96.com/6/2/21/12.html http://yp.gates96.com/6/2/21/51.html http://yp.gates96.com/6/2/21/56.html http://yp.gates96.com/6/2/22/8.html http://yp.gates96.com/6/2/22/38.html http://yp.gates96.com/6/2/22/65.html http://yp.gates96.com/6/2/23/14.html http://yp.gates96.com/6/2/23/50.html http://yp.gates96.com/6/2/23/57.html http://yp.gates96.com/6/2/23/75.html http://yp.gates96.com/6/2/24/15.html http://yp.gates96.com/6/2/24/31.html http://yp.gates96.com/6/2/24/43.html http://yp.gates96.com/6/2/24/70.html http://yp.gates96.com/6/2/24/87.html http://yp.gates96.com/6/2/25/22.html http://yp.gates96.com/6/2/25/53.html http://yp.gates96.com/6/2/25/90.html http://yp.gates96.com/6/2/26/25.html http://yp.gates96.com/6/2/26/26.html http://yp.gates96.com/6/2/26/45.html http://yp.gates96.com/6/2/26/76.html http://yp.gates96.com/6/2/27/34.html http://yp.gates96.com/6/2/28/1.html http://yp.gates96.com/6/2/28/25.html http://yp.gates96.com/6/2/29/2.html http://yp.gates96.com/6/2/29/31.html http://yp.gates96.com/6/2/29/57.html http://yp.gates96.com/6/2/29/74.html http://archive.bitcon.no/tucows//winme/preview/136862.html http://archive.bitcon.no/tucows//winme/preview/138371.html http://archive.bitcon.no/tucows//winme/preview/137011.html http://archive.bitcon.no/tucows//winme/preview/137897.html http://archive.bitcon.no/tucows//winme/preview/138157.html http://www.ngmag.com/books/reference/0792275667.html http://socrates.berkeley.edu:4231/pth.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/lit/music/midi/lit/quizz/lit/multiple.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/lit/music/midi/lit/quizz/lit/god.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/lit/music/midi/lit/quizz/misc/colorart/ http://retailer.gocollect.com/do/session/1912687/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/postcards/index.asp http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380807/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/creative/entry.asp http://home.swipnet.se/~w-29806/Tab/Guitar/Svenska/h/Jakob%20Hellman/VACKERT_.TXT http://jupiter.u-3mrs.fr/~msc41www/releves/16860204.HTM http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/1003669 http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/1003675 http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/1003676 http://www.escribe.com/religion/nondualitysalon/m10801.html http://www.escribe.com/religion/nondualitysalon/m10824.html http://www.tvstore.com/browse/TV/PATCH/s.bCooTxTe http://digilander.iol.it/lorciao/computer.htm http://yosemite.epa.gov/r9/sfund/overview.nsf/ef81e03b0f6bcdb28825650f005dc4c1/1d8f2e36da9dc1de8825660b007ee696?OpenDocument&ExpandSection=-1,-8,-4 http://cn.egroups.com/post/ukr_liga?act=reply&messageNum=40 http://www.lithoquoter.com/Scripts/WebObjects.exe/Printers.woa/048720000079262000002260000000798302/Session_Expired_Page.wo/6144200000698302/0/-/prime http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=coadjuvaram&l=pt http://www.craft-supplies.co.uk/cgi-bin/psProdDet.cgi/LW132|972959517|Liming_&_Patinating|user|0|0,0,1,1 http://www.angelfire.com/va/boogiescamp http://www.kyotei.or.jp/JLC/VS/19/991209/0212.htm http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380800/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/assistance/entry.asp http://www.city-map.nl/city/map/en/Niedersachsen/Landkreis_Cuxhaven/customers/Dr.rer.nat._Büro_für_Erdwiss.Untersuchungen_Udo_Lade/contact.html http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=consternais&l=pt http://muenchen.bda.de/freizeitparks/gastbuch/gaestebuch003.html http://www.linux.com/networking/network/industry/growth/editing/SAP/ http://www.linux.com/networking/network/industry/growth/editing/mobile/ http://lists.omnipotent.net/qmail/199909/msg00892.html http://lists.omnipotent.net/qmail/199909/msg00952.html http://lists.omnipotent.net/qmail/199909/msg00964.html http://ftp.cc.chuo-u.ac.jp/home/pub/lang/perl/CPAN/ports/msdos/old/?N=D http://www3.buch-per-sms.de/faq.jsp$ID=To7697mC5277111659640048At0.5320036065114109 http://www3.buch-per-sms.de/wir_ueber_uns.jsp$ID=To7697mC5277111659640048At0.5337056452821441 http://tradersdirectory.com/channel/jobs/insurance/insurance_policy_clerk/b.2166.g.2360.html http://www.mapion.co.jp/custom/nikkei/admi/13/13119/takashimadaira/7chome/27/ http://www.dispatch.co.za/1998/02/19/easterncape/MARCHANC.HTM http://www.techsupplies.com/sleuth/33/1/10703/523434/ http://fi.egroups.com/message/911dispatchers/171 http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/toast/congress2000/http_-2www.sportfish.net/fish.htm http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/toast/congress2000/MS.htm http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/toast/congress2000/http_-2leader.linkexchange.com/1/X171400/clicklogo http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/toast/congress2000/cfiref.htm http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,arbeitsvermittlung,computer,daham,hilfe,individualverkehr,kultur,literatur,veranstaltungen,verkehr)/_fort/html/themen/aktuell/events/events.htm#regional http://dellnet.excite.de/computer/katalog/7054 http://read.cnread.net/cnread1/ztxs/b/baitian/lmss/006.htm http://www-d0.fnal.gov/d0dist/dist/releases/psim01.02.00/l2utils/GNUmakefile http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/Frankreich/Verkauf/Private-IB/Startseite/Gemeinsam/erreichenPartner/Gemeinsam/Inserieren/Allgemeine-IB/ http://wish.themes.tucows.com/adnload/14495.html http://wish.themes.tucows.com/preview/14494.html http://wish.themes.tucows.com/preview/78220.html http://www.uwm.edu/IMT/Computing/sasdoc8/sashtml/af/z0230835.htm http://www.bdnet.com/Taiga/H/Fulu/fiche_serie.htm http://se.egroups.com/message/clippingts/14?source=1 http://adelaida.net/music/texts/trex_s1.html http://archive.bitcon.no/pub/cica/handheld/desktop/ http://www.jacksonhewitt.com/ctg/cgi-bin/JacksonHewitt/disclaimers/AAAksrACwAAACCMAAC http://ftp.cc.chuo-u.ac.jp/home/pub/TeX/CTAN/language/ethiopia/ethtex/lj_fonts/?N=D http://sirac.inrialpes.fr/Infos/Personnes/Christophe.Rippert/ressources/jdk1.3/docs/guide/jdbc/spec/jdbc-spec.frame16.html http://www.linux.com/networking/network/release/press_release/competition/web/ http://www.linux.com/networking/network/release/press_release/competition/internet/ http://www.linux.com/networking/network/release/press_release/competition/HTTP/ http://hughes.tucows.com/win2k/share2k_size.html http://icq.planetout.com/popcornq/movienews/98/10/23/money/careers http://go3.163.com/_NTES/~cntop07/files/k20808/zengby-k201/zengby-k201-09.html http://uunetnl.pda.tucows.com/palm/pqa_news_license.html http://uunetnl.pda.tucows.com/palm/preview/54359.html http://uunetnl.pda.tucows.com/palm/preview/58637.html http://uunetnl.pda.tucows.com/palm/adnload/72726_21807.html http://uunetnl.pda.tucows.com/palm/adnload/62079_21796.html http://uunetnl.pda.tucows.com/palm/preview/33674.html http://uunetnl.pda.tucows.com/palm/preview/33501.html http://uunetnl.pda.tucows.com/palm/adnload/52518_21780.html http://ftp.dei.uc.pt/pub/net/ip/trace/traffic/?N=D http://dreamgallery.simplenet.com/lobby/yrestless/sets/26/yrz19.htm http://sanqin.net/wenyuan/gudian/fengshen/a/fengshen24.html http://windows.tucows.com/preview/001-010-005-007C.html http://windows.tucows.com/preview/001-010-005-004C.html http://proshikanet.tucows.com/win2k/preview/37883.html http://www5.cplaza.ne.jp/auth/kingdom/bbs/rescue/no70/182.html http://www5.cplaza.ne.jp/auth/kingdom/bbs/rescue/no70/84.html http://www5.cplaza.ne.jp/auth/kingdom/bbs/rescue/no70/82.html http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=7,19,34,20,29 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=36,19,34,20,29 http://www.ne.jp/asahi/kume-kume/kume/photogellery/zoo/nihon_saru/html/nihon_saru04.html http://www.ne.jp/asahi/kume-kume/kume/photogellery/zoo/nihon_saru/html/nihon_saru05.html http://www.iabusnet.org:90/forums/aca-1/dispatch.exe/survey/showNextUnseen/fol/100001/2443194 http://www.chaos.dk/sexriddle/t/r/p/c/p/ http://www.ld.com/cbd/archive/1999/09(September)/13-Sep-1999/16sol007.htm http://www.ld.com/cbd/archive/1999/09(September)/13-Sep-1999/16sol024.htm http://www.ld.com/cbd/archive/1999/09(September)/13-Sep-1999/16sol025.htm http://www.ld.com/cbd/archive/1999/09(September)/13-Sep-1999/16sol030.htm http://debian.linux.org.tw/debian/dists/Debian2.1r4/non-free/binary-alpha/oldlibs/?N=D http://www.tamil.net/list/2000-04/nav00304.html http://www.2pl.com/b/se/to/1/01/05/v2/1010500263-7.htm http://www.2pl.com/b/se/to/1/01/05/v2/1010500263-8.htm http://www.mirror.ac.uk/sites/ftp.microsoft.com/deskapps/powerpt/KB/Q129/5/ http://www.gbnf.com/genealogy/royal92/html/d0028/I307.HTM http://www-linux.gsi.de/linux-doc/libqt2/examples/qfd/?M=A http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/sdt_debug!OpenDocument&ExpandSection=24,6,37,7 http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdeutils/kab/kab_kab1importer.h?sortby=log&only_with_tag=KDE_2_0_RELEASE http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/nordrhein-Westfalen/bielefeld/Verkauf/Allgemeine-IB/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Private-IB/Gemeinsam/erreichenPartner/email3d.htm http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/nordrhein-Westfalen/bielefeld/Verkauf/Allgemeine-IB/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Private-IB/3d-service/info.htm http://satlink.tucows.com/winme/htmleditme_rating.html http://satlink.tucows.com/winme/adnload/137630_29066.html http://satlink.tucows.com/winme/adnload/137653_29087.html http://yp.gates96.com/5/55/40/63.html http://yp.gates96.com/5/55/40/93.html http://yp.gates96.com/5/55/41/8.html http://yp.gates96.com/5/55/41/27.html http://yp.gates96.com/5/55/41/93.html http://yp.gates96.com/5/55/42/1.html http://yp.gates96.com/5/55/42/65.html http://yp.gates96.com/5/55/43/15.html http://yp.gates96.com/5/55/43/26.html http://yp.gates96.com/5/55/43/94.html http://yp.gates96.com/5/55/44/70.html http://yp.gates96.com/5/55/44/83.html http://yp.gates96.com/5/55/45/17.html http://yp.gates96.com/5/55/46/3.html http://yp.gates96.com/5/55/46/39.html http://yp.gates96.com/5/55/46/43.html http://yp.gates96.com/5/55/47/18.html http://yp.gates96.com/5/55/48/23.html http://yp.gates96.com/5/55/48/40.html http://yp.gates96.com/5/55/48/72.html http://yp.gates96.com/5/55/48/93.html http://yp.gates96.com/5/55/49/7.html http://yp.gates96.com/5/55/49/8.html http://yp.gates96.com/5/55/49/20.html http://yp.gates96.com/5/55/49/37.html http://yp.gates96.com/5/55/49/49.html http://yp.gates96.com/5/55/49/60.html http://yp.gates96.com/5/55/49/69.html http://www.ramtron.com/pages/visiters.htm http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/oh/wayne.cgi?56 http://freebsd.ntu.edu.tw/perl/modules/by-module/DB_File/STAS/?N=D http://sunsite.org.uk/public/usenet/news-faqs/alt.answers/us-visa-faq/?D=A http://circumstance.co.kr/www.globalvillage.com/support/software.html http://mediate.magicbutton.net/do/session/625589/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-top50.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+9wwBmev6D86wwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewGPndhBiwGna5O5BnManDtoDnnGamnVncdpoDtaBn5Baw1BdMwBodDaGn31oGnma5Aocc5anLpnGonDqnaGnwcaMFqhTfR20DzmeTtwwwpBm3eP0-dmwww5rmehDwwwBrmeZpwww/morelike.html http://library.bangor.ac.uk/search/dProtestant+churches+--+New+York+(State)+--+History+--+19th+century/dprotestant+churches+new+york+state+history+++19th+century/-17,-1,0,B/frameset&F=dprotestant+churches+england+history+++16th+century&2,,3 http://augustachronicle.com/stories/021299/fea_223-4914.000.shtml http://dreamcity.gaiax.com/www/dreamcity/k/n/kint/menu.html http://commerce.was-inc.com/cgi-bin/abtwsam.dll/LbkWebCommerceMallCategories-BBC709D6_97E3_3D628A3FC67830F4FB7BD0E0AC833504 http://www.mirror.kiev.ua:8082/paper/2000/07/1251/text/07-09-1.htm http://www.burstnet.com/ads/ad7826a-map.cgi/1025131450 http://link.fastpartner.com/do/session/600341/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/se/ http://topcu.tucows.com/winme/adnload/137966_29370.html http://topcu.tucows.com/winme/adnload/137990_29378.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+9wwBmeS+D86swwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqew6hwAwMwoaBnqrDoqwcaqdD51cBoDta5wcn5aqdD51cBwDB5aBnqrDdcdton5apGd5pnqBoVnaq15BdMnG5apGdm1qBaBnwMaMFqtwAwMwoDzmehxwwwpBmeV+D86eqxwww5rmedDwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+DwwBmeoWD86eDqwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqew6hwAwMwoaBnqrDoqwcaqdD51cBoDta5wcn5aqdD51cBwDB5aBnqrDdcdton5apGd5pnqBoVnaq15BdMnG5apGdm1qBaBnwMaMFqtwAwMwoDzmehxwwwpBmeV+D86eqxwww5rmeqDwwwBrmeZpwww/morelike.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+QwwBme4+D86qxwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqew6hwAwMwoaBnqrDoqwcaqdD51cBoDta5wcn5aqdD51cBwDB5aBnqrDdcdton5apGd5pnqBoVnaq15BdMnG5apGdm1qBaBnwMaMFqtwAwMwoDzmehxwwwpBmeV+D86eqxwww5rm+mwwBrmeZpwww/jobpage.html http://wwwbackup.trinler.net/anleitungen/manual/mod/mod_dll.html http://wwwbackup.trinler.net/anleitungen/manual/mod/mod_log_agent.html http://as400bks.rochester.ibm.com/pubs/html/as400/v4r5/ic2962/info/RZAIENETDOTDATA.HTM http://www.gov.ie/educ/000928.htm http://www.gov.ie/educ/speech/000928.htm http://pub3.ezboard.com/utaela.showPublicProfile?language=EN http://genforum.genealogy.com/cody/messages/700.html http://genforum.genealogy.com/cody/messages/525.html http://genforum.genealogy.com/cody/messages/494.html http://genforum.genealogy.com/cody/messages/447.html http://ftp.surfnet.nl/os/FreeBSD/cdrom/development/FreeBSD-CVS/ports/editors/psgml-emacs/files/home.html http://www.mic.hr/PGBURZA:135556 http://pub8.ezboard.com/fthecompanionswebboardfrm19 http://pub8.ezboard.com/fthecompanionswebboardarchive http://gallery2.simplenet.com/lobby/main/videocaps/ghoffman/precious/ghsp36.htm http://www.symantec.ru/avcenter/venc/data/unashamed.html http://www.symantec.ru/avcenter/cgi-bin/virauto.cgi?vid=7000 http://www.symantec.ru/avcenter/cgi-bin/virauto.cgi?vid=1685 http://www.symantec.ru/avcenter/cgi-bin/virauto.cgi?vid=5358 http://rex.skyline.net/navigate.cgi?reading,retail,hobbies,painting,arts http://rex.skyline.net/navigate.cgi?forsale,retail,hobbies,painting,arts http://pds.nchu.edu.tw/cpatch/ftp/cuteftp/?S=A http://www.tel.de/s/M/MCFIT.htm http://zeus.uni-trier.de/~ley/db/indices/a-tree/s/Stevenson:Allan.html http://www.alsapresse.com/jdj/00/07/14/SA/article_16.html http://link.fastpartner.com/do/session/600359/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/jobpilot.php http://link.fastpartner.com/do/session/600359/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/index.php http://news.dreamwiz.com/news_lg/04/20001025/joins/200010251653041653193.html http://news.dreamwiz.com/news_lg/04/20001025/joins/200010250820040820583.html http://windows.tucows.com/winnt/adnload/71593_30161.html http://213.36.119.69/do/session/152979/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/reserver/encheres/ http://213.36.119.69/do/session/152979/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/IT_IT/ http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/isowg4/showNextUnseen/fol/100012/1220541 http://bigpanda.net/46/alphabetical.html http://bigpanda.net/46/io.html http://fi.egroups.com/message/puzzles/547 http://theaceshow.com/drawinglinda.html http://theaceshow.com/drawingsketch.html http://ftp.jp.debian.org/debian/dists/woody/main/binary-all/news/?D=A http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/A2L/1AS/B3U/B4L/C2S/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/A2L/1AS/B3U/B4L/C4D/ http://in.egroups.com/message/islaam/3 http://in.egroups.com/message/islaam/29 http://ustlib.ust.hk/search*chi/a%7B233e68%7D%7B215976%7D%7B213e2e%7D/a%7B233e68%7D%7B215976%7D%7B213e2e%7D/-5,-1,0,B/browse http://yp.gates96.com/13/8/20/68.html http://yp.gates96.com/13/8/21/25.html http://yp.gates96.com/13/8/21/32.html http://yp.gates96.com/13/8/21/49.html http://yp.gates96.com/13/8/21/63.html http://yp.gates96.com/13/8/21/88.html http://yp.gates96.com/13/8/22/2.html http://yp.gates96.com/13/8/22/10.html http://yp.gates96.com/13/8/22/67.html http://yp.gates96.com/13/8/22/79.html http://yp.gates96.com/13/8/23/19.html http://yp.gates96.com/13/8/23/31.html http://yp.gates96.com/13/8/25/64.html http://yp.gates96.com/13/8/25/68.html http://yp.gates96.com/13/8/25/73.html http://yp.gates96.com/13/8/26/6.html http://yp.gates96.com/13/8/26/11.html http://yp.gates96.com/13/8/26/12.html http://yp.gates96.com/13/8/26/39.html http://yp.gates96.com/13/8/26/54.html http://yp.gates96.com/13/8/26/55.html http://yp.gates96.com/13/8/26/82.html http://yp.gates96.com/13/8/27/89.html http://yp.gates96.com/13/8/28/22.html http://yp.gates96.com/13/8/28/61.html http://yp.gates96.com/13/8/29/13.html http://yp.gates96.com/13/8/29/33.html http://yp.gates96.com/13/8/29/83.html http://www.private-immobilien-boerse.de/baden-wuertemberg/ostalb-kreis/Verkauf/Versteigerungen-IB/Startseite/Gemeinsam/erreichenPartner/IIM-Teil/Startseite/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/indexbeginn.htm http://www2.so-net.ne.jp/mc/columns/nakama/1112/ http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/pack/x68/personal/tokei/00_index.txt http://yp.gates96.com/5/32/0/0.html http://yp.gates96.com/5/32/0/99.html http://yp.gates96.com/5/32/1/92.html http://yp.gates96.com/5/32/1/93.html http://yp.gates96.com/5/32/3/68.html http://yp.gates96.com/5/32/4/21.html http://yp.gates96.com/5/32/4/72.html http://yp.gates96.com/5/32/5/87.html http://yp.gates96.com/5/32/6/64.html http://yp.gates96.com/5/32/7/25.html http://yp.gates96.com/5/32/7/32.html http://yp.gates96.com/5/32/7/44.html http://yp.gates96.com/5/32/7/68.html http://yp.gates96.com/5/32/7/78.html http://yp.gates96.com/5/32/8/40.html http://yp.gates96.com/5/32/8/59.html http://yp.gates96.com/5/32/8/90.html http://yp.gates96.com/5/32/8/95.html http://yp.gates96.com/5/32/9/3.html http://yp.gates96.com/5/32/9/54.html http://yp.gates96.com/5/32/9/62.html http://yp.gates96.com/5/32/9/77.html http://tucows.soneraplaza.nl/winme/preview/138260.html http://www.cnnews.com/maya/finance/cjsy/gncj/item/2000_07/206341.shtml http://212.31.0.37/hur/turk/98/09/23/dunya/02dun.htm http://212.31.0.37/hur/turk/98/09/12/dunya/01dun.htm http://ftp.cwi.nl/ftp/mdr/LOCKED/ http://ftp.cwi.nl/ftp/mdr/PICH/ http://www.ncte.org/lists/ncte-talk/jan2000/msg02008.html http://www.russ.ru/forums/prav-dir/conf2/695_r.htm http://www.doc.ic.ac.uk/lab/labsrc_area/firstyear/submissions/1997-98/jmc1/labs/Ex05/mjp97/?D=A http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380786/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/search.asp http://www.flapjack.de/main/2ndHP/jangl43637.htm http://195.166.55.201/vfg-uk/HTML/P145232.HTM http://www.greenleaves.com/bookcat/gb_0689826788.html http://webraft.its.unimelb.edu.au/730452/students/sgm/pub/ http://ring.omp.ad.jp/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/print/teTeX-share/files/ http://ww.egroups.com/subscribe/wtcjk_purnawirawan http://167.8.29.14/life/travel/ski/skinj.htm http://www.nrk.no/finnmark/x26_5_97/fastesid/abonn.htm http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f41050aa9b82741d472aa7806dd/UserTemplate/6 http://207.25.71.143/golf/news/2000/04/18/heintz/ http://weekends.worldres.com/script/gen_review.asp?hotel_id=4291&n=1231 http://www.netitor.com/photos/schools/bc/sport/m-footbl/auto_pdf/weekly-release-082800.pdf http://www.3w-sciencefiction.de/SmytheRH/SmytheRH0785808744.htm http://www.zdnet.com/gamespot/stories/screens/0,10865,2617426-32,00.html http://ftp.lip6.fr/pub2/sgml-tools/website/HOWTO/Root-RAID-HOWTO/t1450.html http://webusers.siba.fi/doc/texmf/latex/ms/?M=A http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/1AL/A3L/A1U/A3S/1AS/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/1AL/A3L/A1U/A3S/D1U/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/1AL/A3L/A1U/A3S/D3S/ http://thaigate.rd.nacsis.ac.jp/ftp/thaisoft/nectec/linux.tle/6.01/Mandrake/?S=D http://www-ind5.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/2000-01/AUS_LOCAL/GRADE/NSW/SCA/WOMEN/SCA-WOMEN_2000-01_FIXTURES.html http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=abbratend&l=de http://www.webvillage.org/mBEDJPsite/html/downloadplugins.html http://www.gov.karelia.ru:8081/gov/Karelia/658/8.html http://www.private-immobilien-boerse.de/bayern/ingolstadt/Verkauf/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/Gemeinsam/Inserieren/Gemeinsam/erreichenPartner/Ferien-IB/Startseite/ http://pillsonline.00go.com/lowfatdiet/lifetime_fitness.htm http://tecfa2.unige.ch/guides/java/examples/JavaClassLibExamples/io/FileReader/Main.class http://www.burstnet.com/ads/ad7826a-map.cgi/1933336291 http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/asiasanahaku/Hong%2520Kong/aasia/talous/pika-+ja+perustilastoja/ http://home.tiscalinet.be/oaseidstad/vonk/optop2000.html http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=19,36,22,32,23 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=29,36,22,32,23 http://cn.egroups.com/messages/virtualaccess/194 http://jerken.grida.no/nor/soeno97/ozone/frames/pressure.htm http://online.excite.de/erotik/katalog/6213 http://online.excite.de/erotik/katalog/6187 http://online.excite.de/erotik/katalog/6221 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=28,7,35,25,13 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=31,7,35,25,13 http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/loughlin.cgi?11 http://freesoftware.missouri.edu/pub/CPAN/authors/id/J/JS/JSWARTZ/?D=A http://link.fastpartner.com/do/session/600360/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/fastpartner.php http://www.jobvillage.com/channel/jobs/sciences/life_sciences/soil_plant_scientist/b.1041.g.251.html http://ftp.debian.org/dists/Debian2.2r0/non-free/binary-sparc/mail/?D=A http://generalstore.everdream.com/kore/catalog/Office_Supplies/General_Office_Supplies/Tape_Flags/Arrow/GRP-US6663/product.html http://www.hig.se/(date,if,set,tablify,user)/~jackson/roxen/ http://www.hig.se/(date,if,language,set,tablify)/~jackson/roxen/ http://www.cyber-pages.com/0prog/classifieds_display.cgi?oakland=WEMP=0 http://202.84.17.6/csnews/articles/141_18691.htm http://202.84.17.6/csnews/articles/142_18526.htm http://ftp.dti.ad.jp/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/www/es/releases/1.1.5/ http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=9&discrim=247,207,129 http://ftp.up.pt/Linux/debian/dists/unstable/main/disks-i386/?M=A http://www.unterhaltungs-cd.de/HillJonny/B000025087.htm http://filebox.vt.edu/users/aneal/excess/_fpclass/ http://www.jamba.de/KNet/_KNet-JOt8j1-OEd-139q0/showInfo-presse.de/node.0/cde7f1uou http://www.tercera.cl/diario/1997/12/05/win.html http://yp.gates96.com/14/88/20/8.html http://yp.gates96.com/14/88/20/13.html http://yp.gates96.com/14/88/22/30.html http://yp.gates96.com/14/88/25/28.html http://yp.gates96.com/14/88/25/65.html http://yp.gates96.com/14/88/26/3.html http://bsdweb.pasta.cs.uit.no/bsdweb.cgi/~checkout~/pkgsrc/math/grace/pkg/ http://ftp.tokyonet.ad.jp/pub/Linux/debian-jp/dists/unstable-jp/contrib/binary-m68k/math/?S=A http://my.dreamwiz.com/piramos/lan.htm http://pub8.ezboard.com/fselfreliantlivingfrm16.showMessage?topicID=11.topic http://pub8.ezboard.com/fselfreliantlivingfrm16.showMessage?topicID=4.topic http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380798/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/SMARTTIPS/vacationcards.asp http://systemlogic.neoseeker.com/Companies/productportfolios/NEC_Interchannel/?sortby=sections http://www.houses-apartment-rentals.com/Virginia/city_search_criteria.asp?state=VA&City=DALHART http://www.wcbcourses.com/wcb2/schools/MERCED/merced/dhauser/2/forums/forum2/messages/17.html http://www.wcbcourses.com/wcb2/schools/MERCED/merced/dhauser/2/forums/forum2/messages/10.html http://beautifulsavers.subportal.com/sn/Shell_and_Desktop/Quick_Shutdown_Tools/2702.html http://polygraph.ircache.net:8181/getting_started/http_-2www.lucent.com/micro/K56flex/http_-2home.netscape.com/comprod/mirror/http_-2www.wtcsf.org/mall/http_-2www.cdnow.com/http_-2www.microsoft.com/msoffice/publicaffairs.html http://polygraph.ircache.net:8181/getting_started/http_-2www.lucent.com/micro/K56flex/http_-2home.netscape.com/comprod/mirror/http_-2www.wtcsf.org/mall/http_-2www.cdnow.com/http_-2www.microsoft.com/msoffice/videobroadcast/ http://www.yagoo.co.kr/stats/pitching.asp?Mlbmanid=JESPEN7599 http://www.4hotfantasy.com/acommon/guests/python4.html http://boerseninfos.ksk-tut.de/dynamic/ak/adhoc/news/519000-20000316-150811.html http://boerseninfos.ksk-tut.de/dynamic/ak/adhoc/news/519000-19991025-082814.html http://cn.yahoo.com/Regional/Countries_and_Regions/China/Provinces__Regions_and_Municipalities/Zhejiang/Cities_and_Towns/Li_Hsua/Business/Companies/Books/ http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380810/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/FR/REGISTRATION/entry.asp http://kuyper.calvin.edu/fathers2/NPNF1-01/npnf1-01-12.htm http://library.bangor.ac.uk/search/dModernism+(Literature)/dmodernism+literature/-5,-1,0,E/2browse http://aleph.tau.ac.il:4500/ALEPH/ENG/ATA/AAS/AAS/SHORT/410519/1/ http://pub1.ezboard.com/fflashboard1flashjunkiestalk.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=190.topic&index=2 http://www.inforiese.de/db_cargo/typ_b_files/db_cargo_cargo_ansprechpartner.shtml http://www.gbnf.com/genealogy/dehart/html/d0005/I985.HTM http://btclickfam.excite.co.uk/directory/categories/670199 http://www.worldmedicus.com/servlet/Controller/$7008040516620000.sj_viewc/ http://www.worldmedicus.com/servlet/Controller/$7008040528250000.sj/ http://207.25.71.143/features/galleries/then_and_now/belinsky/belinsky01_lg_01.html http://wiem.onet.pl/wiem/002c66.html http://www.peopledaily.com.cn/GB/paper40/544/58242.html http://www.uihealthcare.com////PatientsVisitors/MedMuseum/CenturyOfCaring/UniversityHospitals/05Quarantine.html http://se.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessages%2Fwotccglist%2F333 http://se.egroups.com/message/wotccglist/334 http://se.egroups.com/message/wotccglist/350 http://se.egroups.com/message/wotccglist/358 http://www.msn.expedia.co.uk/wg/North_America/United_States/P30131.asp http://www.uol.com.br/cinemaonline/starwars http://www.perotech.ch/d/securedb/html/listtopic.php?7396 http://moviestore.zap2it.com/browse/X-FILES/POSTCARD/s.goFzN1Lb http://zeus.uni-trier.de/~ley/db/indices/a-tree/m/Morgoev:Vladimir_K=.html http://www.3w-buecher.de/GilliesRobertJ/GilliesRobertJ0122839803.htm http://www.buybuddy.com/sleuth/27/1/11002/6637/ http://ftp.uk.debian.org/debian/dists/unstable/contrib/binary-powerpc/oldlibs/?D=A http://no.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fgroup%2Fwww.members.xoom.com%2FLibertyFlame http://www.aelita.net/products/support/sitemap/Reg/QuoteRegister/news/company/Copyright.htm http://www.aelita.net/products/support/sitemap/Reg/QuoteRegister/news/services/default.htm http://www.amateurplatinum.com/spankingfantasy/fertiletrophy-wife/hot-hardcore-fuckinglongest/red-toenail-polishfeet-fucking-/vietnamesewomen/chinesechi/womenpetite.html http://www.amateurplatinum.com/spankingfantasy/fertiletrophy-wife/hot-hardcore-fuckinglongest/red-toenail-polishfeet-fucking-/vietnamesewomen/fuckinghard/actionsmacking.html http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?fikes::26.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/lit/programs/unlambda/lit/quizz/music/midi/ http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/lit/programs/unlambda/lit/quizz/computers/callcc.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/lit/programs/unlambda/lit/quizz/misc/colorart/ http://www.musiciansfriend.com/ex/ds/live/001030182726064208037002434823 http://www.musiciansfriend.com/ex/ds/home/funzone/001030182726064208037002434823?doc=doc,postcard.html http://www.musiciansfriend.com/ex/ds/home/platinum/001030182726064208037002434823?g,home.platinum.html http://www.musiciansfriend.com/ex/ds/home/articles/001030182726064208037002434823?dbase=gw,gwmain.html http://www.musiciansfriend.com/ex/ds/home/articles/001030182726064208037002434823?dbase=info,privacy.html http://preview.egroups.com/dir/Business/Training_and_Schools/Management_Training/Consultants?st=4 http://hammer.prohosting.com/~nieting/html1216/lmtf015.htm http://planetfreebies.subportal.com/sn/Information_Management/Misc__Information_Databases/12835.html http://dada.linuxberg.com/kdehtml/adnload/61589_33448.html http://www.wlu.ca/~wwwregi/95-96/cal/ucourses/GM/GM151.html http://walkabout.tucows.com/win2k/adnload/61015_28629.html http://www.1001e.net/02/qbt/09.htm http://se.egroups.com/post/webfaaa?act=reply&messageNum=3 http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/keats.admin.virginia.edu/asbestos/home.html http://www.hotelboulevard.com/fr/riviera/standard/htmlf752567459c6d803842381c50e94fd9f/sessionLang/ANG/gettingstarted.html http://ring.omp.ad.jp/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/print/transfig/?N=D http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/2339336 http://www.uk.multimap.com/p/browse.cgi?pc=LS287DR http://topcu.linux.tucows.com/x11html/adnload/46019_3809.html http://www.mon.de/nr/stuemges http://www.tamil.net/list/1998-10/msg00212.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912682/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/terms_and_conditions.asp http://pl.php.net/manual/nl/function.pfpro-version.php http://members.tripod.co.jp/millenium/top.html http://community.webshots.com/photo/4331085/4331572GooaFzYUAJ http://community.webshots.com/photo/4331085/4331589oKrBmsJbga http://community.webshots.com/photo/4331085/4331620zgfyMLoSjs http://www.utdallas.edu/~chansen/text/qabbala9.html http://www.jobvillage.com/channel/jobs/installation_repair/safety_equipment/fire_alarm/b.2283.g.3516.html http://www.geocities.com/Area51/Chamber/8750/DoesKitEverTalkAboutTheSubjectOnHand.html http://www.geocities.com/Area51/Chamber/8750/TheMotherofAllMissleBoats.html http://www.geocities.com/Area51/Chamber/8750/Tomahawk2.html http://www.thecitizennews.com/main/archive-000628/thecitizennews/citizen.html http://links2go.publiweb.com/expert/topic/Mp3_Hardware http://webhelp.promovacances.net/S02/BL/BEGYP/SAI00512024/cal.htm?d=1013 http://205.161.150.96/cgi-bin/c2k/title_talent.html&id=143786&title_star=DOMINICK http://dennou-q.geo.kyushu-u.ac.jp/library/Linux/debian-jp/dists/stable/non-free-jp/binary-all/net/?S=A http://wow-online.vhm.de/Wirtschaft/Unternehmen/Versicherungen/Versicherungsgesellschaften/Signal_Versicherung.html http://www.linux.com/networking/network/firewall/web/communications/?kw_offset=50 http://www.leg.wa.gov/pub/rcw%20-%20text/title_28b/chapter_056/rcw_28b_56_090.txt http://pub12.ezboard.com/flalaland96545listeningbooth.showMessage?topicID=74.topic http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183156032/crs/pw__/wld/fogdog_sports/lee_sport/fan_memorabilia/apparel/new_york_yanke_2000_ameri_leagu_champ_tee_shi.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183156032/nav/stores/adventure_travel/ http://www.hoovers.com/travel/cityguide/detailed/0,3368,46_119158,00.html http://user.chollian.net/~mlsc/ http://www.158china.com/data/stock/fundowner/default.asp?stck_cd=0548 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380803/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/SMARTTIPS/createbroch.asp http://rcsl.auto.inha.ac.kr/~treeman/Documents/HOWTO/Consultants-HOWTO-3.html http://www.diogenes.ch/4DACTION/web_rd_aut_prview/a_id=7056427&area=&ID=483330 http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.horizonfinance.com/http_-2www.netscape.com/download/http_-2www.microsoft.com/ie/http_-2207.91.150.20/links.html http://www.multicosm.com/facade/www.adobe.com/support/techguides/printpublishing/scanning/psscanning01b.html http://yp.gates96.com/0/50/10/62.html http://yp.gates96.com/0/50/10/95.html http://yp.gates96.com/0/50/11/1.html http://yp.gates96.com/0/50/11/18.html http://yp.gates96.com/0/50/11/49.html http://yp.gates96.com/0/50/12/55.html http://yp.gates96.com/0/50/13/48.html http://yp.gates96.com/0/50/13/96.html http://yp.gates96.com/0/50/14/15.html http://yp.gates96.com/0/50/14/73.html http://yp.gates96.com/0/50/15/50.html http://yp.gates96.com/0/50/15/80.html http://yp.gates96.com/0/50/16/1.html http://yp.gates96.com/0/50/16/8.html http://yp.gates96.com/0/50/17/50.html http://yp.gates96.com/0/50/17/71.html http://yp.gates96.com/0/50/18/25.html http://yp.gates96.com/0/50/18/73.html http://yp.gates96.com/0/50/18/82.html http://yp.gates96.com/0/50/18/84.html http://yp.gates96.com/0/50/18/90.html http://cisne.sim.ucm.es/search*spi/dBallets+--+Gran+Bretaña+--+Discos+compactos/dballets+gran+bretan~aa+discos+compactos/-29,-1,0,B/browse http://opac.lib.ntnu.edu.tw/search*chi/++ftlist/bp20005025/-17,-1,0,B/browse http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/1AL/A3L/A4R/B1D/A3S/ http://php.nic.fi/manual/html/function.cpdf-open.html http://php.nic.fi/manual/html/function.cpdf-fill.html http://php.nic.fi/manual/html/function.cpdf-setrgbcolor-fill.html http://www.classiccmp.org/mail-archive/classiccmp/1998-04/1426.html http://text.csn.ul.ie/~danny/tabs/p/proclaimers/?N=D http://mirror.nucba.ac.jp/mirror/FreeBSD/branches/3.0-stable/ports/japanese/zangband/?N=D http://augustachronicle.com/stories/100197/spo_fishing.html http://www.symatrixinc.com/website/website.nsf/0/3e40df86fb357cd5882568720079613f!OpenDocument&ExpandSection=10,8,9,5 http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/linux/music/quizz/pics.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/linux/music/quizz/lit/ldvelh.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/linux/music/quizz/misc/unitest/ http://mirror.nucba.ac.jp/mirror/FreeBSD/branches/3.0-stable/ports/japanese/ptex-pkfonts360/?N=D http://www.2pl.com/b/ru/fi/1/24/06/b1/1240601249-11023.htm http://galaxy.einet.net/galaxy/Community/United-States/States/Minnesota/Cities-and-Regions/Winona/Education/K--12/Middle/Public.html http://www.hotelboulevard.com/fr/paris/standard/htmlc866e5cecf73322551f00b0108eb84bc/sessionLang/ANG/prov/browse/cp/75001/resultatSearch.html http://btp1da.phy.uni-bayreuth.de/ftp/pub/FreeBSD/ports/japanese/dvipsk-vflib/pkg-descr http://32548news.subportal.com/sn/Utilities/Misc__Encryption_Utilities/ http://www.hongen.com/proedu/hext/zxks/dxyw/html/dxy62804.htm http://www.users.globalnet.co.uk/~roy/InternetTree/WC01/WC01_226.htm http://www2.msstate.edu/~eaddy/famtread/html/nti07339.htm http://www.trackinfo.com/trakdocs/hound/ca/RESULTS/ARCHIVE/1996/0996/GRCA19S.HTM http://www.idg.net/crd_essential_110984.html http://www.zdnet.de//news/artikel/2000/09/06015-wc.html http://www.secinfo.com/d114Cu.52.htm http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus141561/eus174865/eus327367/eus327527/eus331435/ http://enjoy100.com.cn/200005/23/ http://link.fastpartner.com/do/session/600348/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/mediatransfer.php http://www.chaos.dk/sexriddle/t/z/p/b/b/ http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f4106ca8ce0273fd472aa7806ff/UserTemplate/6 http://link.fastpartner.com/do/session/600352/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/robinhus.php http://link.fastpartner.com/do/session/600352/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/create/index.php http://www.underground-online.com/companyfinder/filters/products/0,9996,1793-101,00.html http://mediate.magicbutton.net/do/session/625588/vsid/3342/tid/3342/cid/88020/mid/2008/rid/2313/chid/2648/url/http://www1.getmapping.com/viewer.cfm http://aol.digitalcity.com/houston/recreation/event.dci?eid=6452 http://www.linux.com.hk/mirror/ldp/LDP/LG/issue10/lg_bytes10.html http://www.linux.com.hk/mirror/ldp/LDP/LG/issue10/issue10.txt http://www.beauty.net.cn/main/japanese/mie.htm http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/kanada/verkauf/Gemeinsam/Inserieren/Allgemeine-IB/Ferien-IB/Startseite/Private-IB/Startseite/Default.htm http://www.kodak.co.uk/US/en/corp/store/catalog/Product.jhtml?PRODID=2113&CATID=2234 http://opac.lib.ntnu.edu.tw/search*chi/f373+017/f373+017/-5,-1,,B/browse http://ftp.du.se/disk3/mandrake/7.1/Mandrake/mdkinst/etc/pcmcia/?M=A http://www.teenplatinum.com/barelylegal/anal-sexass/taismall/almond-skinned/{gaylink} http://194.128.65.4/pa/cm199697/cmhansrd/vo970318/debtext/70318-11.htm http://netlondon.hotelbook.com/live/photos/19368 http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/hsi/folderFrame/100205/0/author/1243894 http://www.teacherformation.org/html/od/facilitators.cfm/task1,login/discussion_id,2/xid,5474/yid,3022999 http://polygraph.ircache.net:8181/environment_energy/heritage/http_-2www.apache.org/ http://plat.debian.or.jp/debian/dists/unstable/main/binary-alpha/math/?D=A http://home.hiwaay.net/~bjacobs/genealogy/laster/html/d0054/g0000038.html http://www.northampton.ac.uk/cgi-bin/liberation/betsie/betsie.pl/1005/www.northampton.ac.uk/cgi-bin/liberation/betsie/betsie.pl/1037/www.northampton.ac.uk/lrs/Information/refword.html http://ustlib.ust.hk/search*chi/cPL1275+.F426+1991/cpl+1275+f426+1991/-5,1,1,E/frameset&F=cpl+1273+y36+1982&1,1, http://stormix.com/en/resources/packages/tex/devel/debmake http://stormix.com/en/resources/packages/tex/devel/doc++ http://stormix.com/en/resources/packages/tex/devel/ftnchek http://stormix.com/en/resources/packages/tex/devel/libnet0-dev http://stormix.com/en/resources/packages/tex/devel/libobgtk-dev http://stormix.com/en/resources/packages/tex/devel/netatalk-dev http://stormix.com/en/resources/packages/tex/devel/pact-base http://stormix.com/en/resources/packages/tex/devel/scalapack1-mpich http://members.tripod.co.jp/sugisaka/?M=A http://www.szinfo.com/book/wai/no/fa/h/hongyuhei/011.htm http://www.szinfo.com/book/wai/no/fa/h/hongyuhei/054.htm http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/hsi/listUnseen/fol/100205/20,0/1230074 http://www.crutchfield.com/cgi-bin/S-p5rPnwuC0SA/Auto.asp http://www.abb.co.uk/global/seapr/SEAPR035.NSF/viewUNID/f79b6db19a951ce0c125697300319a41!OpenDocument&ExpandSection=6,4,8,5 http://freebsd.ntu.edu.tw/perl/authors/id/A/AO/AOCINAR/?S=A http://www.gaymencam.com/elke.html http://www.linux.com/networking/network/industry/new/web_server/website/ http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/1899758621/products/removeabledrives/removeabledrives.htm http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/1899758621/store/showcart.html http://www.highwired.net/Guidance/Section/0,1860,1779-27626,00.html http://gd.cnread.net/cnread1/net/zpj/r/repinsky/005.htm http://www.amateurplatinum.com/tubal-ligationmilk/pregnanttubal-ligation/off-the-ragnipples/jizz-dribbling-cumshotscumming/{amateurlink} http://home.dqt.com.cn/~why/wenzhang/ckpajq/.htm http://ftp.fi.debian.org/debian/dists/woody/non-free/binary-all/doc/?D=A http://www.linux.com/networking/network/website/hardware/howto/Linuxcare/ http://www.linux.com/networking/network/website/hardware/howto/sales/ http://shn.webmd.com/printing/asset/adam_imagepage_8626 http://www.geocities.co.jp/Outdoors/2127/bangai_makuyama.html http://www2.to/souhey http://www.hotelboulevard.com/fr/paris/standard/html73b90b9d262d517e98c9d779b3b09b7a/sessionLang/ANG/prov/browse/cp/75017/resultatSearch.html http://perso.wanadoo.fr/olivier.leieber/page22.html http://www.computer-networking.de/studenten/dv_labor/onlinebuecher/apache/sections.html http://saejong.pufs.ac.kr/~cilim/homepage/link.html http://cafe3.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/hopepds/qry/zka/B2-kCYFp/qqatt/^ http://www3.newstimes.com/archive99/jun1899/lch.htm http://www.7thlevel.com/python/cwot/demo/ http://www.paidmania.com/getpaid/signup/100/4632 http://yp.gates96.com/12/14/0/31.html http://yp.gates96.com/12/14/0/43.html http://yp.gates96.com/12/14/0/60.html http://yp.gates96.com/12/14/1/18.html http://yp.gates96.com/12/14/1/44.html http://yp.gates96.com/12/14/1/64.html http://yp.gates96.com/12/14/1/82.html http://yp.gates96.com/12/14/2/84.html http://yp.gates96.com/12/14/3/61.html http://yp.gates96.com/12/14/4/65.html http://yp.gates96.com/12/14/5/24.html http://yp.gates96.com/12/14/5/49.html http://yp.gates96.com/12/14/5/60.html http://yp.gates96.com/12/14/5/62.html http://yp.gates96.com/12/14/6/20.html http://yp.gates96.com/12/14/6/51.html http://yp.gates96.com/12/14/7/28.html http://yp.gates96.com/12/14/7/85.html http://yp.gates96.com/12/14/7/93.html http://planet.gaiax.com/home/kito/main http://www.svt.se/falun/packat/program/603/images/1rep/?D=A http://volunteersolutions.org/swt/volunteer/opp/one_151124_printer_detailed.html http://fyi.cnn.com/ASIANOW/asiaweek/97/1003/nat1.html http://www.farhi.org/ps09/ps09_233.htm http://yp.gates96.com/6/8/30/27.html http://biz.yahoo.com/apf/000929/tire_death_7.html http://www.studentadvantage.gamers.com/game/135583 http://www.studentadvantage.gamers.com/game/45759 http://yp.gates96.com/6/8/30/44.html http://yp.gates96.com/6/8/30/50.html http://yp.gates96.com/6/8/30/72.html http://yp.gates96.com/6/8/30/86.html http://yp.gates96.com/6/8/30/89.html http://yp.gates96.com/6/8/31/78.html http://yp.gates96.com/6/8/31/88.html http://yp.gates96.com/6/8/32/3.html http://yp.gates96.com/6/8/32/24.html http://yp.gates96.com/6/8/32/34.html http://yp.gates96.com/6/8/33/14.html http://yp.gates96.com/6/8/33/42.html http://yp.gates96.com/6/8/33/75.html http://yp.gates96.com/6/8/34/32.html http://yp.gates96.com/6/8/34/97.html http://yp.gates96.com/6/8/35/53.html http://yp.gates96.com/6/8/35/98.html http://yp.gates96.com/6/8/36/74.html http://yp.gates96.com/6/8/36/99.html http://yp.gates96.com/6/8/38/92.html http://yp.gates96.com/6/8/38/97.html http://yp.gates96.com/6/8/39/45.html http://yp.gates96.com/6/8/39/69.html http://tour.stanford.edu/tour/29.0/gMlPb http://idl.tucows.com/winme/adnload/138396_30343.html http://idl.tucows.com/winme/adnload/138395_29743.html http://web.singnet.com.sg/~tay7012i/family.htm http://www.chaos.dk/sexriddle/p/f/g/j/o/ http://lcweb2.loc.gov/ll/llnt/070/?S=A http://lcweb2.loc.gov/ll/llnt/070/0100/ http://www.crosswinds.net/~lucifern/ http://pub14.ezboard.com/fblazinofdablazinestdabattledome.subscribeUnregisteredToTopic?topicID=190.topic http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/computers/lit/quizz/programs/unlambda/misc/peanuts.html http://members.se.tripod.de/svdata/inglis/sida2.htm http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183217284/crs/hp/nav/stores/golf/ http://198.103.152.100/search*frc/tOperations+guide+to+ZIM/toperations+guide+to+zim/-17,-1,0,E/2browse http://herndon1.sdrdc.com/cgi-bin/com_detail/C00186353 http://www.j2ee.com/products/javamail/javadocs/javax/mail/Flags.html http://www.j2ee.com/products/javamail/javadocs/javax/mail/Header.html http://www.intellicast.com/Sail/World/UnitedStates/FourCorners/Arizona/LakeMeadCanyon/LocalWinds/d1_18/ http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?guill::871.html http://in.egroups.com/message/ucc-medicine/9 http://in.egroups.com/message/ucc-medicine/14 http://www-uk3.cricket.org/link_to_database/PLAYERS/WOMEN/AUS/WILSON_B_02011221/index.NSW-WOMEN.html http://ftp.du.se/disk4/FreeBSD/FreeBSD-current/www/ja/releases/?M=A http://www.citythek.de/koeln/eduscho/fsinhalt.htm http://198.103.152.100/search*frc/cCA1+MPY30+97C31/cca1+mpy30+97c31/-5,-1,,E/browse http://ftp.nsysu.edu.tw/Linux/RedHat/doc/en/HOWTOS/localization/Serbian/?N=D http://mk158.tripod.co.jp/old/praga1/do/bio.html http://oneplace.adbureau.net/accipiter/adclick/site=ONEPLACE/area=INDEX/POSITION=FOOTER/AAMSZ=468x60/ACC_RANDOM=449975866078 http://members.tripod.co.jp/Primrose/honeydcolumn3.html http://911codes.com/games/platform/n64/sect/div/cont/list_cheat/spray/y/id/0000009564/gid/0000003291/_cheats/_walkthroughs/_codes/_pc/_n64/_psx/_gameboy/_playstation/ http://iqseek.shop.goto.com/compperiph/monfol/mon/search/detail.jhtml?MANUF=ViewSonic&MODEL=E790 http://iqseek.shop.goto.com/compperiph/monfol/mon/search/detail.jhtml?MANUF=ViewSonic&MODEL=GA655 http://plat.debian.or.jp/debian/dists/stable/main/binary-powerpc/shells/?M=A http://retailer.gocollect.com/do/session/1912686/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/shipping_policy.asp http://vvv.geocities.co.jp/Playtown-Yoyo/5287/ http://vvv.geocities.co.jp/Playtown-Yoyo/5714/ http://vvv.geocities.co.jp/Playtown-Yoyo/5750/ http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/charpia.cgi?3 http://www.amateurplatinum.com/tubal-ligationmilk/plus-sizecoushin-for-the-pushin/best-friendsjail-bait/vietnamese/ac/dclubrication/bisexualelbow-grease.html http://library.bangor.ac.uk/search/tContemporary+psychology+series/tcontemporary+psychology+series/-17,-1,0,B/2exact&F=tcontemporary+problems+in+geography&1,4 http://www-d0.fnal.gov/cgi-bin/cvsweb.cgi/calreco/VERSION?only_with_tag=p05-br http://www.158china.com/news/2000/08/21/52747.htm http://www.ln.cei.gov.cn/dh/hgjj/wscf/hx/hx031009.txt http://www.ln.cei.gov.cn/dh/hgjj/wscf/hx/hx031106.txt http://www.ln.cei.gov.cn/dh/hgjj/wscf/hx/hx031208.txt http://www.ln.cei.gov.cn/dh/hgjj/wscf/hx/hx031507.txt http://www.ln.cei.gov.cn/dh/hgjj/wscf/hx/hx032406.txt http://www.ln.cei.gov.cn/dh/hgjj/wscf/hx/hx032902.txt http://www.ln.cei.gov.cn/dh/hgjj/wscf/hx/hx041501.txt http://www.ln.cei.gov.cn/dh/hgjj/wscf/hx/hx041611.txt http://www.ln.cei.gov.cn/dh/hgjj/wscf/hx/hx1.txt http://wuarchive.wustl.edu/edu/math/software/multi-platform/SLATEC/G/G2/G2H/G2H2/sbols/ http://www.loststars.net/story4/ab200-2.html http://www.indian-express.com/ie/daily/19981219/35350564.html http://www.indian-express.com/ie/daily/19981219/35351234.html http://www.homestead.com/jennyb/pets.html http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/kanada/verkauf/Gemeinsam/Inserieren/Allgemeine-IB/Versteigerungen-IB/Startseite/Gemeinsam/suche.htm http://www.sankei.co.jp/databox/paper/9808/06/paper/today/sports/soccer/06soc002.htm http://rex.skyline.net/navigate.cgi?history,collectibles,recreation,sculpture,arts http://tjohoo.se/sport/snowboard/2.php3 http://www.du-et.net/prof/n/nkaworu.html http://www.iwon.com/home/movies/movies_summary_page/0,13160,383543,00.html http://www.iwon.com/home/movies/movies_summary_page/0,13160,481885,00.html http://www.iwon.com/home/movies/movies_summary_page/0,13160,372508,00.html http://pub13.ezboard.com/fvisualbasicexplorergettingstarted.emailToFriend?topicID=861.topic http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183158417/customer_service/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183158417/cgi-bin/CedroCommerce?func=EditBasket http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183158417/nav/products/cycling/1y/software/ http://www.niwl.se/wais/new/28/28189.htm http://retailer.gocollect.com/do/session/1912674/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/clubhouse/suggestions.asp http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/A2R/A2U/B3R/A1U/Resign/ http://www.sofitware.com/books/sci05/0471969664.html http://www.genome.wustl.edu:8021/gsc1/est/zebrafish_reports/old_rank_reports/zebrafish.rank.990322 http://www.genome.wustl.edu:8021/gsc1/est/zebrafish_reports/old_rank_reports/zebrafish.rank.991004 http://www.farhi.org/ps01/ps01_015.htm http://www-usa10.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/WORLD_CUPS/WC99/STATS/BY_TEAM/SL/WC99_BOWL_BEST_INNS_SR_SL.html http://www.online.kokusai.co.jp/Stock_corner/V0043480/wrd/G500/stock_corner/stock_corner.html http://www.online.kokusai.co.jp/Mmf_corner/V0043480/mmf_corner/mmf_corner/url http://mediate.magicbutton.net/do/session/625604/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-cust.html http://www.malaysia.net/lists/sangkancil/1999-05/frm00449.html http://www.bigstar.com/contest/index.cfm/4ae093fg371d8ddg3?fa=contest http://www.bigstar.com/tv/index.cfm/4ae093fg371d8ddg3 http://linux.tucows.dia.dk/gnomehtml/adnload/49933_5879.html http://dc.web.aol.com/roanoke/health/directories.dci?type=professionals http://dc.web.aol.com/roanoke/health/categories.dci?category=fitnessdiet http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/linux/drivers/isdn/icn/Makefile?only_with_tag=davem-cvs-merge http://dennou-h.gfd-dennou.org/arch/cc-env.old/db/?M=A http://www.envy.nu/wildcats/gare.html http://www.envy.nu/wildcats/horst.html http://www.linux.com/networking/network/release/performance/updates/Netscape/ http://ftpsearch.belnet.be/pub/os/linux/Linux-sunsite.unc/distributions/ultra/Users-Guide/?S=A http://www.chaos.dk/sexriddle/n/f/p/g/a/ http://pub24.ezboard.com/fphilosophersstonefrm7.showAddTopicScreenFromWeb http://pub24.ezboard.com/fphilosophersstonefrm7.showMessage?topicID=10.topic http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://www2.biglobe.ne.jp/~animenet/jan222/note/bbs2.html http://www.web-chart.com/Detail.htm?s=2568&c=229 http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f5009021d362740d472aa780645/UserTemplate/8 http://www.service911.com/egghead/step/0,2743,10+55+157+24348+17295_2,00.html http://home.pchome.com.tw/computer/judy7777/fast-7.htm http://big5.peopledaily.com.cn/zdxw/11/20000126/200001261111.html http://www.nhic.or.kr/netbbs/Bbs.cgi/nhic31792/lst/qqo/012D http://sunsite.org.uk/public/usenet/news-faqs/alt.answers/paranormal/faq http://newsone.net/nnr/listl/alt.bbs.elebbs/1 http://ourworld.compuserve.com/homepages/hallg/mg_vor.htm http://www.world001.com/forum/yue/1573.html http://www.greenleaves.com/bookcat/gb_1567112730.html http://quotidiano.monrif.net/chan/motori:1119539:/2000/10/30: http://quotidiano.monrif.net/chan/motori:926303:/2000/10/30: http://quotidiano.monrif.net/chan/motori:944719:/2000/10/30: http://home.online.tj.cn/~madgoe/subtitle/nt/nt363.htm http://home.online.tj.cn/~madgoe/subtitle/nt/nt352.htm http://home.online.tj.cn/~madgoe/subtitle/nt/nt343.htm http://home.online.tj.cn/~madgoe/subtitle/nt/nt327.htm http://home.online.tj.cn/~madgoe/subtitle/nt/nt320.htm http://www.collectingnation.com/cgi-bin/bn/request_email.mod?EHANDLE=Vincze http://www.beanienation.com/cgi-bin/bn/view_feedback.mod?HANDLE=ving http://www.collectingnation.com/cgi-bin/bn/request_email.mod?EHANDLE=Vinrye http://www.collectingnation.com/cgi-bin/bn/request_email.mod?EHANDLE=Vinzy http://www.beanienation.com/cgi-bin/bn/view_feedback.mod?HANDLE=violinist http://www.beanienation.com/cgi-bin/bn/view_feedback.mod?HANDLE=Violin http://www.collectingnation.com/cgi-bin/bn/request_email.mod?EHANDLE=vione http://www.beanienation.com/cgi-bin/bn/view_feedback.mod?HANDLE=viper0669 http://www.missouri.edu/HyperNews/get/writery/poetry/1.html?embed=-1 http://www.missouri.edu/HyperNews/get/writery/poetry/6.html?outline=1&embed=1 http://www.missouri.edu/HyperNews/get/writery/poetry/9.html?outline=-1&embed=1 http://www.missouri.edu/HyperNews/get/writery/poetry/20.html?outline=3&embed=1 http://www.missouri.edu/HyperNews/get/writery/poetry/21.html?outline=-1&embed=1 http://www.missouri.edu/HyperNews/get/writery/poetry/23.html?outline=1&embed=1 http://www.missouri.edu/HyperNews/get/writery/poetry/38.html?outline=1&embed=1 http://fi.egroups.com/messages/Avon3DayBoston/5 http://www.online.kokusai.co.jp/Demo/V0043481/wrd/G400/demo/ http://www.jamba.de/KNet/_KNet-TQt8j1-PEd-139qr/showInfo-werbung.de/node.0/cde7f1uou http://computalynx.tucows.com/winnt/adnload/73435_29524.html http://www.intellicast.com/Golf/World/UnitedStates/Northwest/Oregon/OregonDunes/THUNDERcast/d2_06/ http://202.105.55.146/h0/news/200009/20/jty7.htm http://pda.tucows.edisontel.com/newton/newtsfiction_size.html http://pda.tucows.edisontel.com/newton/adnload/33238_19961.html http://hem.fyristorg.com/lottaleman/LLfar/1_2942.htm http://www.norrblom.com/..\hund\1996\s2665496.htm http://www.ferien-immobilien.de/niedersachsen/weserbergland/Verkauf/Gemeinsam/MarketingStrategie/Allgemeine-IB/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/Private-IB/Startseite/Default.htm http://nathanael.upi.jussieu.fr/tele6.nsf/autres+centres+de+formations!OpenPage&ExpandSection=14,18,11,9,15,8 http://dennou-h.gfd-dennou.org/arch/cc-env.old/xtop/TEBIKI.top.rs590 http://www.amzn.com/exec/obidos/search-handle-url/index=vhs&field-director=Jim%20Stenstrum/ http://www.amzn.com/exec/obidos/tg/browse/-/169237/ http://www.flora.org/flora.oclug/old-6088 http://www.msn.expedia.co.uk/wg/Images/P24601.htm http://www.asahi-net.or.jp/~ei2h-kdu/photos/rail/sanin/amarube3.html http://au.yahoo.com/Business_and_Economy/Shopping_and_Services/Health/Providers/By_Region/U_S__States/Montana/Complete_List/ http://www.staroriental.net/nav/soeg/ihf,aai,n2,118,Electric+Wave+Girl+1998.html http://www.hig.se/(accessed,formoutput,referrer,smallcaps,sqlquery)/~jackson/roxen/ http://carefinder.digitalcity.com/fargond/sports/team.dci?league=NF2&team=VAC http://carefinder.digitalcity.com/fargond/sports/team.dci?league=NF2&team=GAA http://carefinder.digitalcity.com/fargond/sports/team.dci?league=NF2&team=AAB http://carefinder.digitalcity.com/fargond/sports/team.dci?league=NF2&team=AAF http://newnova.tucows.com/preview/60922.html http://www-d0.fnal.gov/d0dist/dist/releases/test/l3fsmtcluster/rcp/?S=A http://www.cs.rit.edu/~ats/inferno/man/html/proto8.htm http://dandini.cranfield.ac.uk/vl=-39835473/cl=140/nw=1/rpsv/cw/web/nw1/browse.htm http://homepage.mac.com/nanameneko/job/architecture-oriented/OHP/Why/why_05.html http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/games/CaribbeanStud/?M=A http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/games/CaribbeanStud/distinfo http://ads3.zdnet.com/c/g=r734&c=a53975&idx=2000.10.30.21.30.24/www.zdnet.com/downloads/stories/info/0,,000FDG,.html http://yp.gates96.com/6/57/80/89.html http://yp.gates96.com/6/57/81/42.html http://yp.gates96.com/6/57/81/66.html http://yp.gates96.com/6/57/82/16.html http://yp.gates96.com/6/57/82/61.html http://yp.gates96.com/6/57/83/37.html http://yp.gates96.com/6/57/83/54.html http://yp.gates96.com/6/57/84/14.html http://yp.gates96.com/6/57/85/7.html http://yp.gates96.com/6/57/85/24.html http://yp.gates96.com/6/57/85/35.html http://yp.gates96.com/6/57/85/64.html http://yp.gates96.com/6/57/86/80.html http://yp.gates96.com/6/57/86/96.html http://yp.gates96.com/6/57/87/15.html http://yp.gates96.com/6/57/89/2.html http://yp.gates96.com/6/57/89/95.html http://www.oncology.com/v2_MainFrame/1,1614,_12|00332|00_21|002|00_04|0039|00_38|00188,00.html http://library.bangor.ac.uk/search/aEllis,+Gail/aellis+gail/-5,-1,0,B/exact&F=aellis+griffith+1844+1913&1,9 http://www.rezel.enst.fr/ftp/linux/distributions/debian/CD-2/debian/dists/unstable/contrib/source/mail/?S=A http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+SwwBmeYKD86e8hwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewhPndhBiwGna5O5BnManDtoDnnGamn5otDamnVncdpaGnwcaBoMnaoDhdGMwBodDaDnBidGAanLpnGonDqnaMFqhTfR20Dzme4twwwpBmex_D86ejxwww5rme6dwwwBrmeZpwww/morelike.html http://esatnet.tucows.com/winnt/adnload/31316_29136.html http://home.c2i.net/w-225961/steinare/brosjyre.htm http://aleph.tau.ac.il:4500/ALEPH/ENG/ATA/AAS/AAS/FIND-ACC/0860271 http://www.chaos.dk/sexriddle/v/c/w/d/r/ http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347760/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d135_sd0_pt0.html http://tagesanzeiger.ch/archiv/99november/991122/79295.HTM http://www.pacifictech.com.cn/pcsoftware/sj/jq/00803.htm http://www.pacifictech.com.cn/pcsoftware/sj/jq/00430b.htm http://www.pacifictech.com.cn/pcsoftware/zl/syjq/dmtgj/old/tuxing/3d/20000131.html http://www.building.com/communities/texis/db/go/+DexVFdeKmYnwrmwxerJOwrmwx3exmww/profile.html http://my.egroups.com/message/mathies/43?source=1 http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f5706df064c273fd472aa78067c/UserTemplate/6 http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f5706df064c273fd472aa78067c/UserTemplate/9 http://www.egroups.com/messages/GollyBeenz/44 http://www.buybuddy.com/sleuth/15/1/1020507/495848/ http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f41010c308a2742d472aa7806a7/UserTemplate/5 http://www.ferien-immobilien.de/hessen/bad-hersfeld/Verkauf/IIM-Teil/Startseite/Private-IB/Allgemeine-IB/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/deckungsumfang.htm http://www.ferien-immobilien.de/hessen/bad-hersfeld/Verkauf/IIM-Teil/Startseite/Private-IB/Allgemeine-IB/Gemeinsam/impressum.htm http://beetle.marion.ohio-state.edu/Bratt2000/D0029/I10769.html http://members.tripod.lycos.co.kr/RAINBOR/?D=A http://www.eos.ncsu.edu/eos/info/bae/bae324_info/ http://www.chez.com/mousis/vg/aqui/pages/0006.htm http://search.chollian.net/cgi-bin/filter.cgi?cid=2052&p=1 http://channel.nytimes.com/1998/03/15/technology/cybertimes/eurobytes/ http://www4.nas.edu/ohr.nsf/All+Documents/Major+Units?OpenDocument&ExpandSection=13,4,2,7,11 http://uk.dir.yahoo.com/Regional/Countries/Mexico/States/Baja_California/Cities/Ensenada/Travel_and_Transportation/Accommodation/Caravan_Parks_and_Campgrounds/ http://ring.toyama-ix.net/archives/mac/info-mac/inet/_Mail/_Eudora/ http://sport.voila.fr/it/calcio/euro2000/teams/por/squad/nunogomes.html http://idefix-41.cs.kuleuven.ac.be/~henk/DPS/ http://library.bangor.ac.uk/search/dLaw+--+Study+and+teaching+--+Great+Britain/dlaw+study+and+teaching+great+britain/-5,-1,0,B/buttonframe&F=dlaw+study+and+teaching+great+britain&7,,7 http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959440822/Catalog/1000002 http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959440822/Catalog/1000062 http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/FreeBSD-PC98/dists/4.0-RELEASE/XF86336/PC98-Servers/?N=D http://www.uq.edu.au/site-index/index.phtml?site_tree_data=1,91,95,203,338,344,2,6,182,148 http://www.uq.edu.au/site-index/index.phtml?site_tree_data=1,91,95,203,338,344,2,6,182,163 http://www.xmission.com/(apocalypse,art,caffiene,geek,misc,music,music,caffiene,art,toys,dots,edge,misc,shopping,ftp,places,privacy,geek,cuseeme,apocalypse,people,stuffiuse,people,places,shopping,stuffiuse,toys)/~bill/links.html http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=confinarias&l=pt http://www.xmission.com/(apocalypse,art,caffiene,cuseeme,geek,misc,music,music,caffiene,art,toys,dots,edge,misc,shopping,ftp,places,privacy,geek,cuseeme,apocalypse,people,stuffiuse,places,privacy,stuffiuse,toys)/~bill/links.html http://www.gigclub.co.jp/tanigawa/tanigawa/980915/menu.html http://www.3w-sciencefiction.de/SmithWilliamK/SmithWilliamK0126528756.htm http://w3c1.inria.fr/Mobile/posdep/Presentations/Mogid/sld014.htm http://members.tripod.co.jp/view_i/p.html http://202.99.23.245/zdxw/11/20000317/200003171117.html http://www.jpc-music.com/7334085.htm http://library.bangor.ac.uk/search/aLibrary+Association/alibrary+association/-5,-1,0,B/buttonframe&F=alibrary+association&2,,64 http://www.sf.digitalcity.com/puntagordafl/sports/team.dci?league=FSL&team=CHA http://www.sf.digitalcity.com/puntagordafl/sports/team.dci?league=FSL&team=LAK http://brain.brent.gov.uk/__802564ff0045d739.nsf/vWebAllPagesByLocsSrvd!OpenView&Start=33&Count=60&Collapse=45 http://www.nypost.com/news/933.htm http://www.nypost.com/business/979.htm http://www.nypost.com/living/951.htm http://www.computer-networking.de/studenten/cn_intern/bauer/jobst/k07-graphik-gui/controls/swing/ http://194.55.30.33/albanian/tema_gjermane/67823.html http://194.55.30.33/albanian/tema_gjermane/65962.html http://yp.gates96.com/14/85/10/12.html http://yp.gates96.com/14/85/11/98.html http://yp.gates96.com/14/85/12/24.html http://yp.gates96.com/14/85/13/57.html http://yp.gates96.com/14/85/14/92.html http://yp.gates96.com/14/85/16/37.html http://yp.gates96.com/14/85/16/51.html http://yp.gates96.com/14/85/16/78.html http://yp.gates96.com/14/85/17/38.html http://yp.gates96.com/14/85/17/48.html http://yp.gates96.com/14/85/17/91.html http://yp.gates96.com/14/85/19/35.html http://yp.gates96.com/14/85/19/88.html http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/deppen.cgi?3 http://www.ferien-immobilien.de/nordrhein-Westfalen/Muehlheim-ruhr/Verkauf/Private-IB/Startseite/Gemeinsam/Inserieren/Versteigerungen-IB/Startseite/Ferien-IB/Startseite/ http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959668-31057/store/dept-5/department/dept-5/item/51800 http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959668-31057/store/dept-5/department/dept-5/item/53510 http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959668-31057/store/dept-5/department/dept-5/item/52600 http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959668-31057/store/dept-5/department/dept-5/item/50510 http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959668-31057/store/dept-5/department/dept-5/item/50400 http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.horizonfinance.com/http_-2www.netscape.com/download/http_-2www.microsoft.com/ie/http_-2207.91.150.20/http_-2www.updowntowner.org/julyjamm/headliners.html http://www.ccurrents.com/magazine/national/1702/nets31702.html http://adept.subportal.com/sn/Themes/Vehicle_Themes/5090.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183211390/nav/products/outlet/1a/fishing/ http://www.linux.com/networking/network/communications/article/unix/sales/ http://fyi.cnn.com/content/US/9902/25/germans.death.penalty.ap/ http://fyi.cnn.com/US/9902/09/monk.execute.ap.02/ http://fyi.cnn.com/WORLD/asiapcf/9902/06/PM-Philippines-DeathPena.ap/ http://pub11.ezboard.com/ucivik.showPublicProfile http://playboy.software.net/PKIN005896/prod.htm http://www.linux.com/networking/network/help/free/performance/install/ http://www.linux.com/networking/network/help/free/performance/X/ http://se.egroups.com/message/ghost_tales/1490 http://niteowl.userfriendly.net/linux/RPM/rawhide/1.0/i386/usr_src_linux-2.4.0_include_Tree.html http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=coexistissem&l=pt http://promed.univ-rennes1.fr/cerf/ico_an/IDRE/21_HADM.HTM http://promed.univ-rennes1.fr/cerf/ico_an/IDRE/25_HADM.HTM http://promed.univ-rennes1.fr/cerf/ico_an/IDRE/86_HADM.HTM http://promed.univ-rennes1.fr/cerf/ico_an/IDRE/88_HADM.HTM http://promed.univ-rennes1.fr/cerf/ico_an/IDRE/90_HADM.HTM http://promed.univ-rennes1.fr/cerf/ico_an/IDRE/HADM6.HTM http://www.estrelladigital.es/000814/articulos/economia/correos.htm http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+awwBme4CD86LxwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewPPnBwpcnaqdGpdGwBnaoDhdGMwBodDahoDma5BdGnaq15BdMnGa5nGVoqnaqdDBwqBamo5BGox1BodDaMwDwtnMnDBaMFqrIRE7P0IDzme_xwwwpBmHe0B-deaqwww5rmsmwwBrme7Dwww/morelike.html http://yp.gates96.com/3/79/50/30.html http://yp.gates96.com/3/79/50/54.html http://yp.gates96.com/3/79/51/1.html http://yp.gates96.com/3/79/51/11.html http://yp.gates96.com/3/79/51/80.html http://yp.gates96.com/3/79/52/27.html http://yp.gates96.com/3/79/52/81.html http://yp.gates96.com/3/79/53/81.html http://yp.gates96.com/3/79/54/0.html http://yp.gates96.com/3/79/54/31.html http://yp.gates96.com/3/79/55/74.html http://yp.gates96.com/3/79/55/78.html http://yp.gates96.com/3/79/56/72.html http://yp.gates96.com/3/79/57/0.html http://yp.gates96.com/3/79/58/27.html http://yp.gates96.com/3/79/58/31.html http://yp.gates96.com/3/79/58/48.html http://yp.gates96.com/3/79/58/76.html http://yp.gates96.com/3/79/58/99.html http://yp.gates96.com/3/79/59/27.html http://yp.gates96.com/3/79/59/32.html http://yp.gates96.com/3/79/59/49.html http://yp.gates96.com/3/79/59/81.html http://yp.gates96.com/3/79/59/83.html http://startribune.atevo.com/misc/print_article/0,3869,4504302,00.html http://browse.carnaby.com/home/showcase/6/381/2078/A0638120780000EA01.html http://www.checkout.com/music/earmail/form/1,7650,325272-1761567,00.html http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/doc/jpnic/minutes/committee/200007/shiryou-4-1.txt http://www.secinfo.com/d1ZMQs.51h.htm http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/cvsweb.cgi/AtlantisPBEM/CVSROOT/modules?only_with_tag=MAIN http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/cvsweb.cgi/AtlantisPBEM/CVSROOT/modules?only_with_tag=HEAD http://ftp.bitcon.no/tucows/adnload/4961_28325.html http://yp.gates96.com/3/37/0/21.html http://yp.gates96.com/3/37/0/29.html http://yp.gates96.com/3/37/0/80.html http://yp.gates96.com/3/37/0/87.html http://yp.gates96.com/3/37/1/9.html http://yp.gates96.com/3/37/2/83.html http://yp.gates96.com/3/37/2/92.html http://yp.gates96.com/3/37/3/26.html http://yp.gates96.com/3/37/4/9.html http://yp.gates96.com/3/37/4/29.html http://yp.gates96.com/3/37/5/31.html http://yp.gates96.com/3/37/5/49.html http://yp.gates96.com/3/37/5/51.html http://yp.gates96.com/3/37/5/63.html http://yp.gates96.com/3/37/5/95.html http://yp.gates96.com/3/37/6/0.html http://yp.gates96.com/3/37/6/4.html http://yp.gates96.com/3/37/7/22.html http://yp.gates96.com/3/37/8/10.html http://yp.gates96.com/3/37/8/50.html http://yp.gates96.com/3/37/8/92.html http://yp.gates96.com/3/37/9/46.html http://ftp.digex.net/debian/dists/woody/contrib/binary-sh/libs/?N=D http://students.lsu.edu/students/main.nsf/c81d2bf8cb0b80ff862566fb00105ab2/7f3436ae9cb1268886256773006f9288!OpenDocument&ExpandSection=4,15,12,16 http://in.egroups.com/group/bbw-uk http://home.swipnet.se/~w-20817/ http://shop.puretec.de/kunden/19867293/detailansicht_Aku1025B.html http://www.rezeptkoch.de/Rezepte/Heimisches_/Gemuse/Sommerliche_Gemusegerichte/sommerliche_gemusegerichte_2.html http://www.rezeptkoch.de/Rezepte/Heimisches_/Gemuse/Kohl/kohl_4.html http://www.rezeptkoch.de/Rezepte/Heimisches_/Gemuse/Kohl/kohl_11.html http://www.chinainvest.com.cn/C/Showdetail/20359.html http://tucows.sp-plus.nl/winme/preview/141310.html http://www.al-hujjat.grid9.net/gnomehtml/ent_enhance_rating.html http://www.warmbloods.net/breeding/_vti_bin/shtml.dll/disc123_post.htm?1260 http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/net/ruby-snmp/Makefile http://basil.cs.uwp.edu/Documentation/java/jdk/docs/guide/sound/prog_guide/chapter3.fm.html http://tucows.1web.it/winme/preview/75525.html http://uk-wire.ukinvest.com/articles/200009180701200586R.html http://www.ozon.ru/detail.cfm/ent=33&id=953&add2navigator=1&txt=1 http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=131984&vsid=700&tid=20&cid=37030&mid=1000&rid=1060&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkkHbqpLZXmLbkZHljlKaltLkilLXalKfkaLbukKeqjLi1 http://community.webshots.com/photo/3922869/3923445TSuTSQIWpD http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959447434/Catalog/1000040 http://www.tvstore.com/browse/TV/NIGHTSHI/s.nXZNPRgQ http://www.tvstore.com/browse/TV/COMIC/s.nXZNPRgQ http://www.xmwb.sh.cn/xmwb/19981016/GB/13389^8101623.htm http://helios.nlib.ee/search*est/tThe+threshold+series/tthreshold+series/-5,-1,0,B/frameset&F=tthrillers&1,1 http://www4.nas.edu/ohr.nsf/All+Documents/Major+Units?OpenDocument&ExpandSection=23,9,7,18 http://ftp.bitcon.no/pub/windowsce/epoc/desktop5.htm http://ftp.lip6.fr/pub2/sgml-tools/website/HOWTO/Multicast-HOWTO/t1595.html http://ftp.rge.com/pub/X/XFree86/3.3.3.1/untarred/xc/programs/Xserver/ http://ftp.rge.com/pub/X/XFree86/3.3.3.1/untarred/xc/programs/xwud/ http://syix.tucows.com/win2k/adnload/73370_29328.html http://yp.gates96.com/0/54/80/40.html http://yp.gates96.com/0/54/80/56.html http://yp.gates96.com/0/54/80/61.html http://yp.gates96.com/0/54/80/79.html http://yp.gates96.com/0/54/81/11.html http://yp.gates96.com/0/54/81/25.html http://yp.gates96.com/0/54/81/58.html http://yp.gates96.com/0/54/82/48.html http://yp.gates96.com/0/54/82/75.html http://yp.gates96.com/0/54/83/0.html http://yp.gates96.com/0/54/84/12.html http://yp.gates96.com/0/54/84/67.html http://yp.gates96.com/0/54/85/47.html http://yp.gates96.com/0/54/85/59.html http://yp.gates96.com/0/54/86/52.html http://yp.gates96.com/0/54/86/55.html http://yp.gates96.com/0/54/86/79.html http://yp.gates96.com/0/54/86/87.html http://yp.gates96.com/0/54/87/12.html http://yp.gates96.com/0/54/87/81.html http://yp.gates96.com/0/54/88/97.html http://yp.gates96.com/0/54/89/90.html http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://liinwww.ira.uka.de/bibliography/Distributed/SIGCOMM.94.html http://news.pchome.com.tw/ftv/health/20000915/ http://www.emis.de/journals/EJDE/Volumes/Volumes/Monographs/1998/05/?N=D http://travelocity-dest.excite.com/DestGuides/0,1840,TRAVELOCITY|5706|3|1|159040|photo_id|4022,00.html http://travelocity-dest.excite.com/DestGuides/0,1840,TRAVELOCITY|5706|3|1|159040|photo_id|4020,00.html http://lhcbsoft.web.cern.ch/LHCbSoft/simmuon/v1/mgr/CVS/Root http://tucows.soneraplaza.nl/winme/adnload/137454_28942.html http://www.borland.nl/techpubs/jbuilder/jbuilder3/ui/wclass.html http://fi.egroups.com/links/dssf http://www.homestead.com/jcv2000/MBoard.html http://careershop.resumeshotgun.com/directory/italy/sardegna/o.10.p.4408.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cch32751.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cch16729.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cch03788.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cch05491.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cchr0418.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cchh2289.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cchh2074.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cch30426.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cch11726.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cch03858.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cche0920.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cch34768.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cchc2067.html http://www.hantsnet.co.uk/istcclr/cche1085.html http://www.v2music.com/Scripts/WebObjects-ISAPI.dll/V2_New_Publisher.woa/53771000000443000000339400000065451/v2tvindex.wo/614720000055451/1.14/3/Webobjects1 http://www.sternonline.de/magazin/fotogalerie/hinz/index5.html http://www.envy.nu/Sing.html http://employment.subportal.com/sn/Themes/ http://www.diogenes.ch/4DACTION/web_rd_aut_prview/a_id=7002120&area=&ID=483332 http://wlink.tucows.com/winme/adnload/137847_29260.html http://tucows.computalynx.net/winnt/adnload/71633_28766.html http://ftp.up.pt/Linux/debian/dists/stable/main/disks-m68k/?M=A http://lcweb2.loc.gov/ll/llnt/009/0000/ http://www.magma.ca/~denisd/africa/day02.html http://www.magma.ca/~denisd/africa/day16.html http://content.health.msn.com/message_board_author/802072 http://ep.com/js/about/c0/189455 http://ep.com/js/about/c0/154005 http://www.realbig.com/miata/miata/1999-12/2340.html http://www.multimap.com/wi/33738.htm http://www.multimap.com/wi/148724.htm http://www.bemi-immobilien.de/Landhaus-Bordeaux/Gemeinsam/3d-service/Gemeinsam/versicherungen/lebensversicherung/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Gemeinsam/versicherungen/lebensversicherung/Gemeinsam/MarketingStrategie/Strategie.htm http://link.fastpartner.com/do/session/600347/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/create/learn.htm http://pub16.ezboard.com/fisnforumsfrm16.subscribeUnregisteredToTopic?topicID=731.topic http://freesoftware.subportal.com/sn/Business/Application_Add-ins/726.html http://people.freebsd.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/deskutils/genius/files/?sortby=date http://www.madein.nnov.ru/stat/index.phtml?cid=418&t=3 http://citeseer.nj.nec.com/correct/294145 http://www.phillips.semiconductors.com/pip/PCF5001H http://www.tvstore.com/browse/TV/BANK/s.Vaphccqs http://www.tvstore.com/browse/TV/SCRIPT/s.Vaphccqs http://www.tvstore.com/aboutus/s.Vaphccqs http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183205929/nav/products/featured_brands/3b/arm_warmers/ http://orders.mkn.co.uk/bear/steiff/classic/order/now.en$NOK?what-e=1 http://www.crutchfield.com/S-jtpRS1P7vRY/help/ http://www06.u-page.so-net.ne.jp/tb3/y-miyu/azure/kodatour.htm http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports-stable/japanese/escpf/distinfo http://no.egroups.com/subscribe/Theater_plays http://www.equipe.fr/Football/FootballFicheJoueur8954_0.html http://www.equipe.fr/Football/FootballFicheJoueur6039_0.html http://www.pmdc.org.uk/dogsdb/p00/P00133.HTM http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=nononatti3 http://tucows.wlink.com.np/adnload/144221_48889.html http://store.yahoo.co.jp/I/naturum_1590_147867488 http://providenet.office.tucows.com/adnload/77414_41755.html http://providenet.office.tucows.com/adnload/73011_41097.html http://www.goldersgreen.londonengland.co.uk/medicalequipmentrentalandleasing.htm http://www.online.kokusai.co.jp/Mmf_corner/V0043462/mmf_corner/mmf_corner/url http://www.qth.net/archive/packrats/200008/20000804.html http://www.expage.com/buffykat11nelly http://dk.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessages%2Fbbs_people http://dk.egroups.com/message/bbs_people/23 http://www.linux.com/networking/network/technology/free/development/learning/ http://www.chaos.dk/sexriddle/r/x/z/t/l/ http://www.opensecrets.org/lobbyists/98profiles/5918.htm http://www.cbs.sportsline.com/u/football/nfl/kids/players/3418.htm http://www.cbs.sportsline.com/u/football/nfl/kids/players/3868.htm http://www.cbs.sportsline.com/u/football/nfl/kids/players/133268.htm http://www.hig.se/(apre,clientname,countdown,language,set_cookie)/~jackson/roxen/ http://www.platogmbh.de/plato/home.nsf/c81870434660ba41c125652a0029a47a/fb7566ed772f8580c12566f00036ac59!OpenDocument&ExpandSection=4,8,11,12 http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183211315/nav/products/featured_brands/2m/kick_sprint_boards/ http://www.iabusnet.org:90/forums/aca-1/dispatch.exe/survey/folderFrame/100001/0/alpha/2458960 http://www.jamba.de/KNet/_KNet-ONt8j1-NEd-139p9/showInfo-jobs.de/node.0/cde7f1uou http://www.jamba.de/KNet/_KNet-ONt8j1-NEd-139pf/browse.de/node.0/cdzqggtyb http://iland.tucows.com/win2k/adnload/38318_29882.html http://builder.hw.net/frmRestDir/0,1112,'1~21~325~1~S~020060~04880',00.html http://builder.hw.net/frmRestDir/0,1112,'1~21~325~1~S~020060~35840',00.html http://builder.hw.net/frmRestDir/0,1112,'1~21~325~1~S~020060~90237',00.html http://sunsite.org.uk/public/usenet/news.answers/alt.answers/self-impr-faq/part1 http://ftp.bitcon.no/pub/simtelnet/win95/fileutl/?S=A http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/20000517/bal.at.ana.game.html http://au.yahoo.com/Regional/U_S__States/Virginia/Counties_and_Regions/Henrico_County/Business_and_Shopping/Shopping_and_Services/Travel/ http://ftp.up.pt/Linux/debian/dists/unstable/main/binary-all/math/ http://students.lsu.edu/students/main.nsf/c81d2bf8cb0b80ff862566fb00105ab2/7f3436ae9cb1268886256773006f9288!OpenDocument&ExpandSection=10,17,13,14 http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports-stable/japanese/vfghostscript/Makefile http://polygraph.ircache.net:8181/yp/User_Contribs/http_-2home.netscape.com/comprod/mirror/ http://www.emis.de/journals/EJDE/Volumes/Monographs/Volumes/1998/26/?S=A http://www.smartshop.com/cgi-bin/main.cgi?c=314&a=contactus http://213.36.119.69/do/session/152986/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/BE_NL/ http://www.outdoorwire.com/lists/dirt/200009/msg01273.html http://chicagocow.com/top/1,1419,M-Metromix-Home-Carryout!InputReview-9757--0,00.html http://www.lithoquoter.com/Scripts/WebObjects.exe/Printers.woa/659920000022582000008720100000129302/main.wo/9193100000029302/4/-/prime http://groups.haas.berkeley.edu/hcs/Docs/SASv8/sasdoc/sashtml/proc/z0292493.htm http://groups.haas.berkeley.edu/hcs/Docs/SASv8/sasdoc/sashtml/proc/z0292495.htm http://groups.haas.berkeley.edu/hcs/Docs/SASv8/sasdoc/sashtml/proc/z0292496.htm http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/jlhIVflnBPgWmpC4eFAjXlk3QXcFhcK-b9D_cbZyHLtTP5aigpMrgot7TKiIhNzg8y23_mmQAn7GVTQsvALIGIvJI8RFNXRZDuyGCzJ8JFs6ysbZfjgM3ik0nyIt5yhT_ujQhRI-42lzAOeb666j http://www.nissan.co.jp/RENAULT-DEALERS/PASSPORT/view.cgi/admission/972959588-- http://www.intellicast.com/Golf/World/UnitedStates/MidAtlantic/Virginia/RoyalNewKentGC/LocalWinds/d1_12/ http://gbchinese.yahoo.com/headlines/001028/sports/ycwb/ycba28c003txttyxw00102800.html http://gbchinese.yahoo.com/headlines/001028/sports/ycwb/ycba28c004txttyxw00102800.html http://mx.php.net/manual/hu/language.references.unset.php http://www.cbtravelguide.com/north_america/united_states/info_2.htm?sortby=city http://www.intellicast.com/Sail/World/UnitedStates/Northwest/Idaho/Targhee/LocalWinds/d1_03/ http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports-current/devel/libgii/distinfo http://biblioteca.upv.es/bib/doc/doc_fisbd/816/149599//C/1826373/0////25/S/MLTPAI http://willsmith.sonicnet.com/events/jay_z/index_sonicnet.jhtml http://tucows.soneraplaza.nl/winme/tucowsme_license.html http://people.freebsd.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/usr.sbin/fdcontrol/Makefile?only_with_tag=MAIN http://www.kurit.com/ip/a5iu/dungeon/showsw1.html http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/13/13118/minamisenju/3chome/index-30.html http://yp.gates96.com/3/2/10/4.html http://yp.gates96.com/3/2/10/19.html http://yp.gates96.com/3/2/10/48.html http://yp.gates96.com/3/2/10/52.html http://yp.gates96.com/3/2/10/82.html http://yp.gates96.com/3/2/11/10.html http://yp.gates96.com/3/2/11/13.html http://yp.gates96.com/3/2/13/31.html http://yp.gates96.com/3/2/13/41.html http://yp.gates96.com/3/2/13/43.html http://yp.gates96.com/3/2/14/3.html http://yp.gates96.com/3/2/14/19.html http://yp.gates96.com/3/2/15/54.html http://yp.gates96.com/3/2/15/72.html http://yp.gates96.com/3/2/16/84.html http://yp.gates96.com/3/2/17/22.html http://yp.gates96.com/3/2/17/61.html http://yp.gates96.com/3/2/18/1.html http://yp.gates96.com/3/2/18/41.html http://yp.gates96.com/3/2/18/58.html http://yp.gates96.com/3/2/19/56.html http://yp.gates96.com/3/2/19/79.html http://www.stas.net/lonlywtrsoul/minesweeper/ms.html http://ksu.freeyellow.com/ http://www.genome.wustl.edu:8021/gsc10/est/yt/yt69/ http://www.genome.wustl.edu:8021/gsc10/est/yt/yt82/ http://www.winsite.com/info/pc/win95/miscutil/cutty10.exe/downltop.html http://habenix.uni-muenster.de/Rektorat/Forschungsberichte-1997-1998/fo05bbe03.htm http://www.jobvillage.com/channel/jobs/installation_repair/bicycle/g.3370.html http://www.mordkommission.de/ratgeber/praxis/service/broschueren/40504/ http://www.aelita.net/products/news/solutions/sitemap/company/library/default.htm http://www.beanienation.com/cgi-bin/bn/view_feedback.mod?HANDLE=acejet http://cgi1.washingtonpost.com/wp-dyn/metro/va/alexandria/ http://www.linux.com/networking/network/applications/interface/linux/distro/ http://www2.brent.gov.uk/bv1nsf.nsf/031d5c68638196618025664000760871/963fe55ca97ccaa5802568f900503269!OpenDocument&Start=57.3&Count=60&Expand=69 http://www2.brent.gov.uk/bv1nsf.nsf/031d5c68638196618025664000760871/963fe55ca97ccaa5802568f900503269!OpenDocument&Start=57.3&Count=60&Expand=72 http://www2.brent.gov.uk/bv1nsf.nsf/031d5c68638196618025664000760871/963fe55ca97ccaa5802568f900503269!OpenDocument&Start=57.3&Count=60&Expand=87 http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/youngs.cgi?26 http://www.tvstore.com/browse/TV/CAP/s.IRspZRIy http://210.178.135.1/netbbs/Bbs.cgi/nhic30592/qry/zka/B2-kB2-p/pno/0/qqo/012A/qqatt/^ http://home.sol.no/~leskjerv/aner/12063.htm http://pub6.ezboard.com/fwatckkeepersgeneralwatchkeeperdiscussion?page=5 http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/hsi/folderFrame/100217/0/def/1210456 http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports-stable/games/xosmulti/?S=A http://opac.lib.rpi.edu/search/ddata+processing+english+language+style/7,-1,0,B/browse http://yp.gates96.com/7/40/0/5.html http://yp.gates96.com/7/40/0/33.html http://yp.gates96.com/7/40/1/27.html http://yp.gates96.com/7/40/3/25.html http://yp.gates96.com/7/40/3/36.html http://yp.gates96.com/7/40/4/67.html http://yp.gates96.com/7/40/4/77.html http://yp.gates96.com/7/40/6/28.html http://yp.gates96.com/7/40/6/49.html http://yp.gates96.com/7/40/6/89.html http://yp.gates96.com/7/40/7/21.html http://yp.gates96.com/7/40/9/24.html http://indonesian.wunderground.com/geo/GizmoTempBigPromo/global/stations/07434.html http://www.teenplatinum.com/barelylegal/anal-sexass/legsred-toenail-polish/swallowspit/submissiondiscipline/maledomspanking/hardcorebondage.html http://cgi.cnnsi.com/basketball/college/women/scoreboards/aeast/2000/10/18/ http://cgi.cnnsi.com/basketball/college/women/scoreboards/aeast/2000/10/16/ http://bellona.itworld.com:8080/cwi/Printer_Friendly_Version/frame/0,1212,NAV63-128-1357-1367_STO48482-,00.html http://cdrwww.who.int/fsf/ehec.pdf http://tw.yahoo.com/Regional/Countries_and_Regions/China/Provinces__Regions_and_Municipalities/Jiangxi/Cities_and_Towns/Nanchang/Real_Estate/ http://tw.yahoo.com/Regional/Countries_and_Regions/China/Provinces__Regions_and_Municipalities/Jiangxi/Cities_and_Towns/Nanchang/Society_and_Culture/ http://www.camden-industrial.com/supply/webSession/shopper/CI972959657-31048/store/dept-8 http://www.msb.malmo.se/search*swe/mQdfm/mqdfm/-5,-1,0,E/2browse http://tagesanzeiger.ch/archiv/96september/960903/213235.htm http://yp.gates96.com/3/7/20/3.html http://yp.gates96.com/3/7/20/28.html http://yp.gates96.com/3/7/20/42.html http://yp.gates96.com/3/7/21/5.html http://yp.gates96.com/3/7/21/61.html http://yp.gates96.com/3/7/22/18.html http://yp.gates96.com/3/7/22/20.html http://yp.gates96.com/3/7/22/24.html http://yp.gates96.com/3/7/23/33.html http://yp.gates96.com/3/7/23/49.html http://yp.gates96.com/3/7/23/57.html http://yp.gates96.com/3/7/24/22.html http://yp.gates96.com/3/7/24/23.html http://yp.gates96.com/3/7/24/27.html http://yp.gates96.com/3/7/24/36.html http://yp.gates96.com/3/7/24/45.html http://yp.gates96.com/3/7/25/98.html http://yp.gates96.com/3/7/26/56.html http://yp.gates96.com/3/7/26/77.html http://yp.gates96.com/3/7/26/94.html http://yp.gates96.com/3/7/27/10.html http://yp.gates96.com/3/7/27/17.html http://yp.gates96.com/3/7/27/61.html http://yp.gates96.com/3/7/27/73.html http://yp.gates96.com/3/7/27/81.html http://yp.gates96.com/3/7/27/82.html http://yp.gates96.com/3/7/27/87.html http://yp.gates96.com/3/7/28/48.html http://yp.gates96.com/3/7/29/1.html http://yp.gates96.com/3/7/29/8.html http://yp.gates96.com/3/7/29/32.html http://www.crit.org/http://www-mel.nrlmry.navy.mil/%ff:words:(MEL-is-a-sponsored-distributed-environmental-data-access-system-which-allows-users-to-search-for-browse-and-retrieve-environmental-data-from-distributed-sources) http://www.crit.org/http://crit.org/pub/radiks.net/jwoods/%ff:words:jwoods-radiks-net-(A-More-Graceful-Transition)-An-expanded-definition http://shn.webmd.com/roundtable_reply/802056 http://shn.webmd.com/roundtable_author/802056 http://bbs.bianca.com/mforums/e/expounder/posts/2000_Jan_09/3067/3073.html http://www.spaindustry.com/ita/geosearch/navarra/navarra/ESLAVA.html http://www.backflip.org/members/rj2nagle/4643211 http://www.backflip.org/members/rj2nagle/7211888 http://www.backflip.org/members/rj2nagle/5066953 http://www.backflip.org/members/rj2nagle/5346740 http://www.backflip.org/members/rj2nagle/5382951 http://www.linux.com/networking/network/performance/help/va_linux_systems/server/ http://www.secinfo.com/d178s.ad.htm http://www.secinfo.com/d178s.9d.htm http://www.secinfo.com/d178s.8b.htm http://www.secinfo.com/d178s.8y.htm http://iceberg.adhomeworld.com/cgi-win/redirect.exe/1153874888 http://tmxy.363.net/refer-e.htm http://www.narodnaobroda.sk/20000210/10_007.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912712/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/index.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912712/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/halloween/halloween.asp http://www.larevista.elmundo.es/documentos/secciones/ciencia.html http://ftpsearch.belnet.be/mirrors/ftp.isc.org/pub/usenet/control/brightnet/?M=A http://www.5a8.com/book/zt/zpj/k/kelisidi/wanshenjie/006.htm http://www.5a8.com/book/zt/zpj/k/kelisidi/wanshenjie/019.htm http://www.northwoods.bigsmart.com/mall/cat_automotive.cfm?drop_menu=yes http://www.leg.wa.gov/pub/rcw%20-%20text/title_41/chapter_004/rcw_41_04_220.txt http://www.leg.wa.gov/pub/rcw%20-%20text/title_41/chapter_004/rcw_41_04_364.txt http://www.leg.wa.gov/pub/rcw%20-%20text/title_41/chapter_004/rcw_41_04_400.txt http://www.leg.wa.gov/pub/rcw%20-%20text/title_41/chapter_004/rcw_41_04_630.txt http://bsd.tucows.mol.com/x11html/adnload/69206_8129.html http://ldp.teihal.gr/LDP/LG/issue22/notes-mode.html http://ldp.teihal.gr/LDP/LG/issue22/haters.html http://members.nbci.com/design_res/software_ftp.htm http://www.nativeamerican-jewelry.com/necklace53.htm http://members.theglobe.com/pamile/Pamela0004.html http://webtools.familyeducation.com/whatworks/item/front/0,2551,22-9696-7350-1099-49655,00.html http://wwws.br-online.de/geld/boerse/970909/072001.html http://212.31.0.37/fix98/75yil/1938.htm http://212.31.0.37/fix98/75yil/1950.htm http://212.31.0.37/fix98/75yil/26ekl.htm http://212.31.0.37/fix98/75yil/28ekl.htm http://212.31.0.37/fix98/75yil/38ekl.htm http://212.31.0.37/fix98/75yil/67ekl.htm http://212.31.0.37/fix98/75yil/92ekl.htm http://212.31.0.37/fix98/75yil/15ekl.htm http://www.insurequotes.com/wa2/71J2.html http://cn.egroups.com/message/csreye/112 http://ring.crl.go.jp/archives/lang/perl/CPAN/authors/id/J/JA/JARIAALTO/?D=A http://ds.dial.pipex.com/town/drive/kch36/select/s31/ch027.html http://ds.dial.pipex.com/town/drive/kch36/select/s31/ch056.html http://ds.dial.pipex.com/town/drive/kch36/select/s31/ch043.html http://202.99.23.245/huadong/199905/25/no_4.html http://www.linux.com/networking/network/industry/training/services/business/ http://www.writtenbyme.com/articles/849308468.shtml http://members.tripod.com/TroupeLynx/index_m.htm http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.horizonfinance.com/https_-2www.truste.org/validate/http_-2www.ziplink.net/~ralphb/newsroom/http_-2www.travelsc.com/industry/home.html http://ftp.bitcon.no/pub/tucows/preview/1095.html http://ftp.bitcon.no/pub/tucows/preview/870.html http://ftp.bitcon.no/pub/tucows/preview/144675.html http://ftp.bitcon.no/pub/tucows/preview/144869.html http://ftp.bitcon.no/pub/tucows/preview/31162.html http://ftp.bitcon.no/pub/tucows/preview/7724.html http://ftp.bitcon.no/pub/tucows/preview/2691.html http://ftp.bitcon.no/pub/tucows/preview/72841.html http://ftp.bitcon.no/pub/tucows/preview/72185.html http://www.jacksonhewitt.com/ctg/cgi-bin/JacksonHewitt/company_profile/AAAksrACwAAABtvAAX http://search.excaliburfilms.com/moviepgs/goodbadanddirty.htm?currency=NOK&stock=8377V1 http://search.excaliburfilms.com/moviepgs/goodbadanddirty.htm?currency=FRF&stock=8377V1 http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?torian::44.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912702/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/exclusives/newintros.asp http://www.retrobytes.org/classiccmp/9911/msg00941.html http://ftp.support.compaq.com/public/dunix/v3.2d-1/dce/?S=A http://www.collectingnation.com/cgi-bin/bn/request_email.mod?EHANDLE=CoyoteChief http://www.collectingnation.com/cgi-bin/bn/request_email.mod?EHANDLE=cpatch http://www.beanienation.com/cgi-bin/bn/view_feedback.mod?HANDLE=cpegasus http://www.quzhou.gov.cn/flfg.nsf/0a043ae26eb50247002564640039f21d/483ed12afec2b31d002564ac0039427a!OpenDocument&ExpandSection=7,6,5 http://www.luecos.de/wow/art/mu_newsc_12080.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/quizz/misc/lit/programs/simple/pages_new.html http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/aChen,+Hui-fen./achen+hui+fen/31,-1,0,E/frameset&F=achen+hung&4,,0 http://www.vedomosti.spb.ru/2000/arts/spbved-82-art-2.html http://www.vedomosti.spb.ru/2000/arts/spbved-82-art-21.html http://www.vedomosti.spb.ru/2000/arts/spbved-82-art-45.html http://caller-times.com/1999/june/26/today/national/2447.html http://cafe5.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/vision20pds/lst/qqeq/1/zka/B2-kB2Np http://www.crutchfield.com/S-q8jdM6hvouc/sales.html http://www.crutchfield.com/S-q8jdM6hvouc/cgi-bin/Catalog.asp?sid=S-q8jdM6hvouc http://www.crutchfield.com/S-q8jdM6hvouc/copyright.html http://deliveryc.aftonbladet.se/puls/stockholmsguiden/presentation/0,1714,2000023149,00.html http://deliveryc.aftonbladet.se/puls/stockholmsguiden/presentation/0,1714,2000023162,00.html http://deliveryc.aftonbladet.se/puls/stockholmsguiden/presentation/0,1714,2000023220,00.html http://www.tnonline.com/archives/news/2000weeklies/09.20/pocono/pocono/police.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912688/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/sports/index.asp http://ftp.fas.org/irp/world/iraq/hadi/ http://rusf.ru/kb/stories/kogda_chapaev_ne_utonul/text.htm http://ring.yamanashi.ac.jp/pub/FreeBSD-PC98/dists/4.1-RELEASE/packages/chinese/?M=A http://www3.buch-per-sms.de/anmeldung0.jsp$ID=To7737mC4935289641883087At0.9095524774481786 http://www3.buch-per-sms.de/impressum.jsp$ID=To7737mC4935289641883087At0.9104482951702283 http://ftp.uni-bremen.de/pub/linux/dist/suse/6.4/i386.de/suse/contents/ http://ftp.uni-bremen.de/pub/linux/dist/suse/6.4/i386.de/suse/pay3/ http://ftp.uni-bremen.de/pub/linux/dist/suse/6.4/i386.de/suse/xdev2/ http://www.mlbworldseries.com/u/baseball/mlb/players/moreplayer_7649.htm http://www.rismedia.com/consumer/27/5192/ http://www.rismedia.com/consumer/27/18760/ http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/aZhang,+Wei-Yuan./azhang+wei+yuan/-5,-1,0,B/browse http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+XwwBmeSFy86xwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqew8awn5otDanDtoDnnGaxdo5na5BwBnazdxanLpnGonDqnamnVncdpaBnwMahoGMiwGna31wcohoqwBodDaMFqpl0bP0RRe2PftgQE2yDzmesxwwwpBmeAFy86Kwww5rmepdwwwBrmeZpwww/morelike.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+zwwBmerEy86e+xwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqew8awn5otDanDtoDnnGaxdo5na5BwBnazdxanLpnGonDqnamnVncdpaBnwMahoGMiwGna31wcohoqwBodDaMFqpl0bP0RRe2PftgQE2yDzmesxwwwpBmeAFy86Kwww5rmeADwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/++wwBmex8286xwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqew8awn5otDanDtoDnnGaxdo5na5BwBnazdxanLpnGonDqnamnVncdpaBnwMahoGMiwGna31wcohoqwBodDaMFqpl0bP0RRe2PftgQE2yDzmesxwwwpBmeAFy86Kwww5rm6mwwBrmeZpwww/jobpage.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/b2445.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/b2408.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/b2272.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/b2256.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/b2249.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/b2245.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/b2246.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/b2237.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/b2207.html http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/wickham.cgi?296 http://ftpsearch.belnet.be/packages/CPAN/authors/id/N/NE/NEDKONZ/?S=A http://www.cheatscape.com/amiga/a/game53cindex_1.htm http://www.best.com/~radko/lounge/messages/3572.html http://www.best.com/~radko/lounge/messages/3542.html http://www.best.com/~radko/lounge/messages/3563.html http://www.best.com/~radko/lounge/messages/3502.html http://www.best.com/~radko/lounge/messages/3431.html http://user.tninet.se/~lrg243i/leo2.htm http://www.pocketbible.co.kr/new/hebrews/hebrews07/hebrews7-5.htm http://www.pocketbible.co.kr/new/hebrews/hebrews07/hebrews7-10.htm http://members.tripod.co.jp/sugart/?D=A http://www.linux.com/networking/network/industry/growth/new/server/ http://kdecvs.stud.fh-heilbronn.de/cvsweb/kdegames/kspaceduel/sprites/?hideattic=0&sortby=log http://karate.list.ru/catalog/10621.html http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,arbeitsvermittlung,computer,hilfe,individualverkehr,kultur,mix,nuernberg,sense,software,verkehr)/_fort/html/themen/aktuell/verkehr.htm http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,arbeitsvermittlung,computer,hilfe,individualverkehr,kultur,mix,nuernberg,sense,software,verkehr)/_fort/html/themen/aktuell/fahrzeug/fahrzeug.htm http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,arbeitsvermittlung,computer,creaccess,hilfe,individualverkehr,kultur,mix,nuernberg,schnellübersicht,sense,software,verkehr,von)/_fort/html/themen/hilfe/getall.htm http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.infolane.com/http_-2www.neosoft.com/~nitemoon/technical/http_-2www2.davidweekleyhomes.com/advancedproj.html http://wow-online.vhm.de/Regional/Sri_Lanka/Nachrichten.html http://www.bell.bellnet.com/suchen/sport/rodeo.html http://netway.pda.tucows.com/palm/adnload/67796_21902.html http://netway.pda.tucows.com/palm/preview/48544.html http://netway.pda.tucows.com/palm/adnload/139037_47478.html http://netway.pda.tucows.com/palm/adnload/73256_21914.html http://netway.pda.tucows.com/palm/adnload/71930_21910.html http://netway.pda.tucows.com/palm/adnload/136499_47294.html http://netway.pda.tucows.com/palm/adnload/77938_21926.html http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-g_v8j1-4Fd-13aaq/browse.de/node.0/cde7f2elw http://www.oreilly.com/medical/autism/news/research.html http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/5523/kopen.html http://br-online.de/wissenschaft/wimfs/tm/tm9611/tt9611ol.htm http://retailer.gocollect.com/do/session/1912709/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/exclusives/preorder.asp http://rac.co.kr/www.avm.de/ http://rac.co.kr/www.aztech.com.sg/ http://rac.co.kr/www.simple.com.au/drivers.htm http://www.egroups.com/messages/Wrestlings2ndComing/263 http://mediate.magicbutton.net/do/session/625584/vsid/3342/tid/3342/cid/88020/mid/2008/rid/2313/chid/2648/url/http://www1.getmapping.com/index.cfm http://ben.aspads.net/ex/c/643/874990125 http://www.hri.org/docs//statedep/1998/98-05-26.std.html http://member1.shangdu.net/home2/longing/byzs/036.htm http://web.tiscalinet.it/informacitta/n2Maggio2000/n2Maggio2000/Pagine/P16.htm http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959455723/Catalog/11000155 http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959455723/Basket/View/1000038 http://student.monterey.edu/sz/troxellphillipju/campus/ http://readers.thevines.com/leaf/AA0000401329/45///&act=24-1-11&bref=1601 http://caller-times.com/1999/september/30/today/business/750.html http://www.online.kokusai.co.jp/Mmf_corner/V0043482/mmf_corner/mmf_corner/url http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=27,33,21,19,32 http://jupiter.u-3mrs.fr/~msc41www/GRATXT/PD6483.HTM http://webtools.familyeducation.com/whatworks/item/front/0,2551,1-9696-7765-539-51377,00.html http://parallel.fh-bielefeld.de/ti/vorlesung/sp/jdk_doc/java/text/class-use/FieldPosition.html http://cinemabilia.de/details/katnr/239509/ http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/games/xgolgo/pkg-comment http://yp.gates96.com/13/2/50/12.html http://yp.gates96.com/13/2/50/68.html http://yp.gates96.com/13/2/52/56.html http://yp.gates96.com/13/2/53/71.html http://yp.gates96.com/13/2/54/13.html http://yp.gates96.com/13/2/54/21.html http://yp.gates96.com/13/2/54/43.html http://yp.gates96.com/13/2/54/52.html http://yp.gates96.com/13/2/54/94.html http://yp.gates96.com/13/2/55/25.html http://yp.gates96.com/13/2/55/57.html http://yp.gates96.com/13/2/56/95.html http://yp.gates96.com/13/2/57/24.html http://yp.gates96.com/13/2/57/34.html http://yp.gates96.com/13/2/57/35.html http://yp.gates96.com/13/2/57/64.html http://yp.gates96.com/13/2/58/92.html http://yp.gates96.com/13/2/59/2.html http://yp.gates96.com/13/2/59/31.html http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/RLhI7rcI1D4JxQFT7-3mEP5SJK8AVzq_FCHTmPD4oB4tzM54LVISOGr6gaW80TieiLj3vEEhfqMBuYuDKIQXk3pROAhdckz6dDnbPsi72aC9ZSsK2o3j3J8YlLpw-uOtcBIEsA4ZZATUNj1D6atp66I4 http://www.dulux.co.uk/UKRETAIL:1938649915:DFinity.1QJiP4jRabmkmb http://www.dulux.co.uk/UKRETAIL:1938649915:DFinity.1QJiP4jMomdoclfieh http://www.egroups.com/messages/raite-dvd/1442 http://www3.newstimes.com/archive2000/jun28/bzd.htm http://yp.gates96.com/2/75/20/35.html http://yp.gates96.com/2/75/20/42.html http://yp.gates96.com/2/75/20/48.html http://yp.gates96.com/2/75/21/28.html http://yp.gates96.com/2/75/21/88.html http://yp.gates96.com/2/75/21/91.html http://yp.gates96.com/2/75/21/93.html http://yp.gates96.com/2/75/21/96.html http://yp.gates96.com/2/75/22/23.html http://yp.gates96.com/2/75/23/50.html http://yp.gates96.com/2/75/24/13.html http://yp.gates96.com/2/75/24/47.html http://yp.gates96.com/2/75/24/90.html http://yp.gates96.com/2/75/25/33.html http://yp.gates96.com/2/75/25/46.html http://yp.gates96.com/2/75/25/84.html http://yp.gates96.com/2/75/26/37.html http://yp.gates96.com/2/75/26/40.html http://yp.gates96.com/2/75/27/30.html http://yp.gates96.com/2/75/27/66.html http://yp.gates96.com/2/75/27/81.html http://yp.gates96.com/2/75/28/34.html http://yp.gates96.com/2/75/28/55.html http://yp.gates96.com/2/75/29/12.html http://yp.gates96.com/2/75/29/19.html http://yp.gates96.com/2/75/29/45.html http://yp.gates96.com/2/75/29/56.html http://yp.gates96.com/2/75/29/86.html http://yp.gates96.com/2/75/29/99.html http://cn.egroups.com/message/agribusiness1/31 http://biblio.cesga.es:81/search*gag/jLugo+(Provincia).+Mapas+topográficos.+[1890%3F]/jlugo+provincia+mapas+topograficos+1890/31,-1,0,B/browse http://bbs.lineone.net/news/uknews/msg01030.html http://bbs.lineone.net/news/uknews/msg01047.html http://bbs.lineone.net/news/uknews/msg01026.html http://bbs.lineone.net/news/uknews/msg00976.html http://bbs.lineone.net/news/uknews/msg00960.html http://bbs.lineone.net/news/uknews/msg00952.html http://idl.tucows.com/winnt/adnload/1380_28802.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912681/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/christmas/holiday_shoppe.asp http://www1.zdnet.co.uk/software/fstore/A/9/000BA9.html http://polygraph.ircache.net:8181/home/http_-2www.tauchbali.com/SERV.HTM http://channel.nytimes.com/1998/05/01/technology/cybertimes/artsatlarge/ http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports/japanese/linux-netscape47-communicator/?D=A http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347757/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/hiddenframe.html http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347757/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/logoframe.html http://www-usa9.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/1999-2000/WI_IN_NZ/ARTICLES/ http://www-usa9.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/1999-2000/WI_IN_NZ/SCORECARDS/ http://a228.g.akamai.net/7/228/289/55d96730f1ea56/news.indiainfo.com/2000/08/13/floods.html http://caller-times.com/1999/august/08/today/texas_me/4241.html http://ftp.uni-bremen.de/pub/doc/news.answers/movies/winona-ryder-faq/part3 http://www.globalsources.com/gsol/owa/website.gold/GP3/8801728414/HOME.HTM http://eds.kse.or.kr/jaemoo/jipyo_e/k_grp/E01683.htm http://eds.kse.or.kr/jaemoo/jipyo_e/i_grp/E01116.htm http://eds.kse.or.kr/jaemoo/jipyo_e/i_grp/E01126.htm http://eds.kse.or.kr/jaemoo/jipyo_e/d_grp/E00366.htm http://eds.kse.or.kr/jaemoo/jipyo_e/h_grp/E00929.htm http://www.jobvillage.com/channel/jobs/cleaning/pruner/g.1276.html http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380817/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/assistance/entry.asp http://gamingplace.zeelandnet.nl/poker_rating.html http://no.egroups.com/message/DVD-Info/111 http://www.relax.ch/static/it/lazurigo/mercatodellavoro/oben.html http://internet.exit.de/mees-online/left_geld.html http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959658-31049/store/dept-5/department/dept-5/item/footwear http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959658-31049/store/dept-5/department/dept-5/item/52550 http://www11.cplaza.ne.jp/babyweb/bbs/bdnmp01/no16/61N.html http://www.daimi.au.dk/dIntProg/java/jdk1.2.2/docs/api/javax/swing/plaf/basic/BasicScrollBarUI.ArrowButtonListener.html http://www.daimi.au.dk/dIntProg/java/jdk1.2.2/docs/api/javax/swing/plaf/basic/BasicScrollBarUI.ModelListener.html http://www.angelfire.com/nc/Percosolation/POSDerisions.html http://yp.gates96.com/3/4/40/80.html http://yp.gates96.com/3/4/41/23.html http://yp.gates96.com/3/4/41/24.html http://yp.gates96.com/3/4/41/37.html http://yp.gates96.com/3/4/41/90.html http://yp.gates96.com/3/4/42/26.html http://yp.gates96.com/3/4/42/71.html http://yp.gates96.com/3/4/42/90.html http://yp.gates96.com/3/4/44/44.html http://yp.gates96.com/3/4/45/52.html http://yp.gates96.com/3/4/45/75.html http://yp.gates96.com/3/4/45/77.html http://yp.gates96.com/3/4/46/0.html http://yp.gates96.com/3/4/46/85.html http://yp.gates96.com/3/4/47/19.html http://yp.gates96.com/3/4/47/20.html http://yp.gates96.com/3/4/47/23.html http://yp.gates96.com/3/4/47/72.html http://yp.gates96.com/3/4/48/4.html http://yp.gates96.com/3/4/48/16.html http://yp.gates96.com/3/4/48/45.html http://yp.gates96.com/3/4/48/51.html http://yp.gates96.com/3/4/49/16.html http://ftpsearch.belnet.be/pub/mirror/sunsite.cnlab-switch.ch/mirror/harvest/contrib/Example-Customizations/?S=A http://pub9.ezboard.com/fgaprforeignrelationdepartment.showAddTopicScreenFromWeb http://pub9.ezboard.com/fgaprforeignrelationdepartment.showMessage?topicID=4.topic http://www.asstr.org/nifty/gay/authoritarian/adonis-brotherhood/adonis-brotherhood-3 http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f4c06d41844273fd472aa7806a9/UserTemplate/8 http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+HwwBmeH_D86aqwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqew6nxqdDdMoqax15oDn55a5BwhhawDwcO5o5aqd5Ban5BoMwBoDtaGo5Aa5nGVoqnaADdicnmtnaBddc5aMFqhTfR20DzmenxwwwpBmeWWD86exhwww5rmeWcwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.whowhere.com/http_-2www.updowntowner.org/julyjamm/frmain.htm http://213.36.119.69/do/session/152987/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/reserver/spectacles/ http://www.jobvillage.com/channel/jobs/health_care/physician/anesthesiologist/b.9467.g.1575.html http://www.private-immobilien-boerse.de/friesland/verkauf/IIM-Teil/Startseite/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/Gemeinsam/Inserieren/Gemeinsam/MarketingStrategie/inhalt.htm http://se.egroups.com/message/yemdiscussion/38 http://se.egroups.com/message/yemdiscussion/45 http://home.bip.net/kerstin.hjelm/Stamtavla%20Z-kullen.html http://mediate.magicbutton.net/do/session/625616/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-abou.html http://members.tripod.lycos.co.kr/KWEN3607/?S=A http://cpan.clix.pt/authors/id/B/BP/BPOWERS/String-StringLib-1.02.readme http://www.gbnf.com/genealogy/bookout/html/d0001/I3283.HTM http://m4.findmail.com/group/Opera2Developers http://m4.findmail.com/group/acctworks http://retailer.gocollect.com/do/session/1912690/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/top_ten.asp?pagenum=1 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912690/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/postcards/index.asp http://platsbanken.amv.se/kap/text/47/001023,170030,140912,11,1276051947.shtml http://www.gamespot.com/features/dunesg/dune6a.html http://tucows.iquest.net/winme/preview/138053.html http://tucows.iquest.net/winme/preview/137529.html http://tucows.iquest.net/winme/preview/138641.html http://archive.soccerage.com/s/pt/09/03721.html http://archive.soccerage.com/s/pt/09/07102.html http://www10.nytimes.com/library/national/science/health/021500hth-women-diabetes.html http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/www.phy.bnl.gov/e949/e949_update.txt http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/13/13105/otsuka/3chome/index-7.html http://go18.163.com/_NTES/~starseeker/gin/saga/gin01/gin0100.htm http://village.infoweb.ne.jp/~fvgg8450/t91.html http://clickahouse.mp2.homes.com/content/articles/locks.html http://findmail.com/messages/studentdoctor/354 http://ldp.mirror.nettuno.it/Linux/LDP/LDP/lkmpg/node3.html http://ldp.mirror.nettuno.it/Linux/LDP/LDP/lkmpg/node13.html http://fi.egroups.com/group/sandycove http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183219992/boutique/nike/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183219992/boutique/harbinger/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183219992/customer_service/employment.html http://www.genoma.de/shop/736a8b4b4c331e80f780899842a4b0b4/99/b http://sjsulib1.sjsu.edu:81/search/tbraille+transcription+project+of+santa+clara+county+inc/-5,-1,1,B/frameset&tbook+reviews+in+the+humanities&1,1, http://students.washington.edu/emgall/eng481/final/ http://www.vc-graz.ac.at/ilct/ffe_349_99.htm http://www.vc-graz.ac.at/ilct/ffe_372_00.htm http://www.vc-graz.ac.at/ilct/ffe_375_00.htm http://www.escribe.com/computing/virtcom/m452.html http://members.tripod.com/~TreasureIsland/welcom/e.htm http://augustachronicle.com/stories/022699/obi_038-5494.001.shtml http://augustachronicle.com/stories/022699/obi_038-5477.001.shtml http://ring.edogawa-u.ac.jp/archives/X/opengroup/R6.5.1/xc/lib/Imakefile http://www.elop.de/d0-1015-2044-3001-top.html http://www.ibiblio.org/pub/languages/java/blackdown.org/JDK-1.1.7/i386/glibc/v1a/?S=D http://www.linux.com/networking/network/enterprise/integration/management/Linux/ http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/13/13221/matsuyama/2chome/index-7.html http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/13/13221/matsuyama/2chome/index-12.html http://ftp.sunet.se/pub/FreeBSD/ports/ports/japanese/tcl76/Makefile http://ftp.lip6.fr/pub2/sgml-tools/website/HOWTO/Consultants-HOWTO/t19977.html http://www.irishnews.com/archive2000/06072000/sportuk1.html http://allmacintosh.ii.net/adnload/71893.html http://allmacintosh.ii.net/adnload/70339.html http://www.museumshops.co.uk/Bonnefoit-Alain/Bonnefoit-Alain-Die-Schoene-mit-dem-Pelz-3000062.html http://www.timesoc.com/editions/orange/20001030/t000103758.html http://www.musiciansfriend.com/ex/ds/bv/001030182803064208037039434033 http://www.beneteau-owners.com/library.nsf/Library+By+System!OpenView&Start=41.4&Count=45&Expand=49 http://www.musiciansfriend.com/ex/search/guitar/001030182759064208037059215342?FIND=BABX&q=c http://www.musiciansfriend.com/ex/search/guitar/001030182759064208037059215342?FIND=ASAX&q=c http://www.iabusnet.org:90/forums/aca-1/dispatch.exe/survey/showNextUnseen/fol/100001/2467632 http://tucows.wish.net/winme/adnload/137243_28721.html http://yp.gates96.com/3/71/10/71.html http://yp.gates96.com/3/71/11/12.html http://yp.gates96.com/3/71/11/27.html http://yp.gates96.com/3/71/11/34.html http://yp.gates96.com/3/71/11/40.html http://yp.gates96.com/3/71/11/62.html http://yp.gates96.com/3/71/11/78.html http://yp.gates96.com/3/71/12/70.html http://yp.gates96.com/3/71/13/34.html http://yp.gates96.com/3/71/13/38.html http://yp.gates96.com/3/71/13/82.html http://yp.gates96.com/3/71/14/94.html http://yp.gates96.com/3/71/15/0.html http://yp.gates96.com/3/71/15/88.html http://yp.gates96.com/3/71/17/28.html http://yp.gates96.com/3/71/17/85.html http://yp.gates96.com/3/71/18/37.html http://yp.gates96.com/3/71/18/69.html http://yp.gates96.com/3/71/19/55.html http://www.kodak.ca/US/en/corp/jobs/samplingMechanicalProds.shtml http://ring.crl.go.jp/archives/lang/perl/CPAN/authors/id/G/GR/GRICHTER/HTML-Embperl-1.3b4.readme http://www7.freeweb.ne.jp/photo/lystra/a/n_aikawa.html http://www.imagesofengland.org.uk/31/73/317339.htm http://webraft.its.unimelb.edu.au/110080/students/ojb/pub/?D=A http://pub.chinaccm.com/13/news/200010/31/155751.asp http://pub.chinaccm.com/13/news/200010/21/162140.asp http://go18.163.com/_NTES/~chen0580/y25.htm http://pub17.ezboard.com/fcometalkfreetalk.showMessage?topicID=15.topic http://pub17.ezboard.com/fcometalkfreetalk.showMessage?topicID=6.topic http://mediate.magicbutton.net/do/session/625593/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-tips.html http://213.36.119.69/do/session/152982/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/wap/lancement.html http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-Drs8j1-yEd-1395x/showInfo-presse.de/node.0/cde7f1uou http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=choramingar&l=pt http://www.amcity.com/philadelphia/stories/1998/11/09/story5.html?t=email_story http://www.mic.hr/PGMARKET:553666 http://cn.egroups.com/messages/KristinChenoweth/2280 http://quest7.proteome.com/databases/YPD/PombePD/SPAC343.03.html http://www.engines.org.uk/white/fld19/ http://www.engines.org.uk/white/fld27/ http://se.egroups.com/subscribe/plusgothswap http://www.headlight.com/invoice_process/1,1074,adpa-4049-2423-69-718,00.html http://www.findarticles.com/cf_0/m4PRN/1999_Nov_3/57153314/p1/article.jhtml http://www.iabusnet.org:90/forums/aca-1/dispatch.exe/survey/folderFrame/100001/0/alpha/2480022 http://archive.soccerage.com/s/it/06/10903.html http://innopac.lib.tsinghua.edu.cn/search*chi/dProduction+engineering/dproduction+engineering/-5,-1,0,B/browse http://www.consource.com/communities/profile_categories/1759/1510 http://column.daum.net/Column-bin/Bbs.cgi/thinkaboutrbs/new/zka/B2-kB2Np http://wwws.br-online.de/geld/boerse/960301/0730.html http://www.2pl.com/asp/tools/fili1.asp?sp=ro&fi=pppp0003zi http://www.proviser.co.uk/regional/towns/alford/property_prices/compare_current_prices/terraced.html http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=131998&vsid=700&tid=20&cid=37030&mid=1000&rid=1060&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplG3XqLbdlLov4LfpmLiXvL-Zd5jbkLYozKvot0cZd5ockLYozKvsm0utt0cZX5qkXLjbzKMfaLblpLbom0bos0bom04M4Lbom0miXLvboLp1 http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=131998&vsid=700&tid=20&cid=37030&mid=1000&rid=1060&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplG3XqLbdlLov4LfpmLiXvL-Zd5jbkLYozKvot0cZd5ockLYozKvsm0uqo0cZX5qkXLjbzKG3pLibo0miX5mqlLmpbKomb0osb0oml1odXLkfpLbopL http://www.geocities.co.jp/Milano/8578/profile.html http://ftp.dti.ad.jp/pub/XFree86/3.3.3/binaries/NetBSD-1.2/Servers/?N=D http://ftp.dti.ad.jp/pub/XFree86/3.3.3/binaries/NetBSD-1.2/Servers/?D=A http://www.best.com/~radko/lounge/messages/3742.html http://www.best.com/~radko/lounge/messages/3711.html http://www.best.com/~radko/lounge/messages/3619.html http://www.linux.com/networking/network/help/email/business/RuleSpace/ http://www.financialexpress.com/fe/daily/20000918/fco17026.html http://209.67.27.70/comics/dilbert/scott/dawn/pg19.html http://209.67.27.70/comics/dilbert/scott/dawn/pg22.html http://flamingo.promote.ru/href.pl?fct_051 http://pda.saa.net/palm/adnload/34404_22152.html http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/q6tIzhLNlKeaaMXYVAPJiOq7V33Ul08VcQoPAomjWMQzOxA0cR6_kRLx42D4nA_uumPVc2DRZtv6CVpWQCyNUgVZQ2P9F7bqqvcf_5WqCdUM7UIRKBdjb9lTbrCrrl5_jZ6cQsstJDqry3XrFI0toILqSCSm66j2 http://www.home.ch/~spaw9012/ps11/ps11_003.htm http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/de/1c/e464b20437d1118b3f0060b03ca329/frameset.htm http://abc.ru/cgi-bin/get_firminfo.pl?firm=comsys http://www.pressa.spb.ru/newspapers/nevrem/arts/nevrem-1749-art-28.html http://www.pressa.spb.ru/newspapers/nevrem/arts/nevrem-1749-art-32.html http://admin.afiliando.com/do/session/189435/vsid/1507/tid/1507/cid/23455/mid/1025/rid/1168/chid/1205/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkpHrYjLXofLklkKZljLkju5lZa5l0/url/http://www.submarino.com.mx/pesquisa/jutherC.asp?id_categoria=57&id_tipo=C http://admin.afiliando.com/do/session/189435/vsid/1507/tid/1507/cid/23455/mid/1025/rid/1168/chid/1205/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkpHrYjLXofLklkKZljLkju5lZa5l0/url/http://www.submarino.com.mx/extra/talk_to_sub.asp http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=131998&vsid=700&tid=20&cid=37030&mid=1000&rid=1060&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplG3XqLbdlLov4LfpmLiXvL-Zd5jbkLYozKvot0cZd5ockLYozKvsn0mvm0cZX5qkXLjbzKGelLkbpL http://yp.gates96.com/3/39/30/1.html http://yp.gates96.com/3/39/30/53.html http://yp.gates96.com/3/39/31/22.html http://yp.gates96.com/3/39/32/0.html http://yp.gates96.com/3/39/32/39.html http://yp.gates96.com/3/39/32/41.html http://yp.gates96.com/3/39/32/45.html http://yp.gates96.com/3/39/32/97.html http://yp.gates96.com/3/39/34/39.html http://yp.gates96.com/3/39/34/50.html http://yp.gates96.com/3/39/34/68.html http://yp.gates96.com/3/39/34/72.html http://yp.gates96.com/3/39/35/14.html http://yp.gates96.com/3/39/35/84.html http://yp.gates96.com/3/39/36/3.html http://yp.gates96.com/3/39/36/19.html http://yp.gates96.com/3/39/36/20.html http://yp.gates96.com/3/39/36/84.html http://yp.gates96.com/3/39/36/88.html http://yp.gates96.com/3/39/37/37.html http://yp.gates96.com/3/39/38/60.html http://yp.gates96.com/3/39/38/63.html http://yp.gates96.com/3/39/39/52.html http://yp.gates96.com/3/39/39/56.html http://yp.gates96.com/3/39/39/58.html http://yp.gates96.com/3/39/39/63.html http://yp.gates96.com/13/9/80/14.html http://yp.gates96.com/13/9/80/92.html http://yp.gates96.com/13/9/81/23.html http://yp.gates96.com/13/9/81/47.html http://yp.gates96.com/13/9/82/45.html http://yp.gates96.com/13/9/82/59.html http://yp.gates96.com/13/9/82/65.html http://yp.gates96.com/13/9/82/71.html http://yp.gates96.com/13/9/82/77.html http://yp.gates96.com/13/9/83/86.html http://yp.gates96.com/13/9/83/88.html http://yp.gates96.com/13/9/84/4.html http://yp.gates96.com/13/9/84/28.html http://yp.gates96.com/13/9/84/77.html http://yp.gates96.com/13/9/85/34.html http://yp.gates96.com/13/9/85/59.html http://yp.gates96.com/13/9/86/22.html http://yp.gates96.com/13/9/86/28.html http://yp.gates96.com/13/9/86/30.html http://yp.gates96.com/13/9/86/37.html http://yp.gates96.com/13/9/86/85.html http://yp.gates96.com/13/9/87/1.html http://yp.gates96.com/13/9/87/2.html http://yp.gates96.com/13/9/88/58.html http://yp.gates96.com/13/9/89/17.html http://yp.gates96.com/13/9/89/49.html http://yp.gates96.com/13/9/89/51.html http://yp.gates96.com/13/9/89/64.html http://yp.gates96.com/13/9/89/69.html http://yp.gates96.com/13/9/89/79.html http://www.diogenes.ch/4DACTION/web_rd_aut_frlist_az/ID=483337&chr=D http://ngi.tucows.com/win2k/adnload/37473_28857.html http://www4.nas.edu/ohr.nsf/All+Documents/Major+Units?OpenDocument&ExpandSection=1,4,21,7,17 http://www4.nas.edu/ohr.nsf/All+Documents/Major+Units?OpenDocument&ExpandSection=2,4,21,7,17 http://www4.nas.edu/ohr.nsf/All+Documents/Major+Units?OpenDocument&ExpandSection=15,4,21,7,17 http://www4.nas.edu/ohr.nsf/All+Documents/Major+Units?OpenDocument&ExpandSection=16,4,21,7,17 http://www.susi.de/cgi-bin/order/segelzentrum-kagerer/c134-5021905270003,de http://www.egroups.com/messages/iraq-l/9973 http://www2.kbank.no/Web/nlpublish.nsf/Published/ord_og_uttrykk!OpenDocument&ExpandSection=29,24,30,11 http://www.etoys.com/prod/book/51604361 http://link.fastpartner.com/do/session/600358/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/itjobbank.php http://link.fastpartner.com/do/session/600358/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/shopnett.php http://mirror.nucba.ac.jp/mirror/FreeBSD/branches/2.2-stable/ports/devel/mips64orion-rtems-objc/?S=A http://www-uk5.cricket.org/link_to_database/NATIONAL/ENG/FC_TEAMS/SOMERSET/STATS/CAREER/SOMERSET_CAREER_J.html http://www.linux.com/networking/network/performance/install/distro/industry/ http://www.linux.com/networking/network/performance/install/distro/tools/ http://www.linux.com/networking/network/performance/install/distro/enterprise/ http://mx.php.net/manual/de/language.basic-syntax.php http://mx.php.net/manual/fr/language.basic-syntax.php http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/SCRIPT/s.UxBwM3db http://www.armouries.org.uk/bjarni/introduction.htm http://mirror.cc.utsunomiya-u.ac.jp/mirror/CPAN/authors/id/C/CT/CTWETEN/?D=A http://atlanta.webmd.com/related_results/1/25/article/1738.50204 http://www.ccnet.com/tzimmer/?M=A http://go2.163.com/~xinhua/ http://www.ualberta.ca/FTP/OpenBSD/src/regress/lib/libc/_setjmp/CVS/Root http://www.dqt.com.cn/wymb/military/jinyong/金庸全集.htm http://www.hole.kommune.no/hole/journweb.nsf/7e180336094ef23a412568cd004a5093/2fd09f96f20814cac12568e300443d50!Navigate&To=Next http://classifieds.alberta.com/js/mi/c16000/b16000/n15/858640.html http://classifieds.alberta.com/js/mi/c16000/b16000/n15/861013.html http://homepages.go.com/homepages/b/n/g/bngholo/ http://www.aelita.net/products/news/library/support/Reg/Subscribe/library/default.htm http://www.chaos.dk/sexriddle/j/a/b/s/e/ http://www.chaos.dk/sexriddle/j/a/b/s/t/ http://213.36.119.69/do/session/152985/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/contact/info-publicite.html http://www.indian-express.com/fe/daily/19990807/corporate.html http://web.cln.com/archives/atlanta/newsstand/atl100795/1316.htm http://web.cln.com/archives/atlanta/newsstand/atl100795/1317.htm http://plaza.gaiax.com/www/plaza/k/n/kenta/friends.html http://polygraph.ircache.net:8181/docs/eudora/http_-2www.kentuckylake.com/rates/http_-2www.hubbell-wiring.com/NEMA/admin/additional.html http://gd.cnread.net/cnread1/wxxs/d/dongfangying/pljc/015.htm http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Gemeinsam/versicherungen/unfall/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Gemeinsam/versicherungen/lebensversicherung/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/anforderungsformular.htm http://www.linux.com/networking/network/help/free/red_hat/competition/ http://www.linux.com/networking/network/help/free/red_hat/development/ http://www.linux.com/networking/network/help/free/red_hat/SuSE/ http://search.chollian.net/d/%b1%e2%be%f7,%c8%b8%bb%e7/%b0%e1%c8%a5/%c5%e4%c5%bb%bf%fe%b5%f9%bc%ad%ba%f1%bd%ba/16.html http://no.egroups.com/message/plowshares/840 http://www.pressa.spb.ru/newspapers/nevrem/arts/nevrem-1872-art-13.html http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.allgemeine-immobilien-boerse.de/allgemeine-ib/landkreiszwickau/Verkauf/29109700708107kirchbergvillamü/Gemeinsam/erreichenPartner/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/lebensversicherung/Top-Darlehens-Konditionen/Gemeinsam/versicherungen/unfall/anforderungsformular.htm http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380819/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.france.hp.com/main/respect/ http://www-rn.informatik.uni-bremen.de/home/ftp/pub/linux/redhat/updates/6.2EE/i586/ http://archive.soccerage.com/s/es/09/12718.html http://www.intel.es/kr/hangul/pressroom/archive/releases/dp990218.htm http://www.intel.es/kr/hangul/pressroom/archive/releases/dp990105.htm http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/cgi-bin/ftp/ftpshow/pub/Linux/sunsite.unc.edu/distributions/caldera/eServer/updates/2.3/021/RPMS/ http://library.bangor.ac.uk/search/aMatis,+James+H/amatis+james+h/-5,-1,0,B/browse http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.microsoft.com/frontpage/html/http_-2www.sharkyextreme.com/hardware/hercules_tnt/ http://ring.nihon-u.ac.jp/archives/pack/win95/net/fee/?N=D http://dbc.copystar.com.tw/bcbchat/199804/msg03730.htm http://dbc.copystar.com.tw/bcbchat/199804/msg03761.htm http://dbc.copystar.com.tw/bcbchat/199804/msg03787.htm http://www.private-immobilien-boerse.de/nordrhein-Westfalen/grevenbroich/Verkauf/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/Exklusiv-IB/Startseite/IIM-Teil/Startseite/Gemeinsam/IIMMitglieder.htm http://www.private-immobilien-boerse.de/nordrhein-Westfalen/grevenbroich/Verkauf/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/Exklusiv-IB/Startseite/IIM-Teil/Startseite/Gemeinsam/vertriebspartner.htm http://pd.shiseido.co.jp/s9604tub/html_00/win00051.htm http://solaris.license.virginia.edu/os_product_patches/patches/5.7/107094-04/SUNWdtbas/pkgmap http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959470432/Catalog/11000034 http://www.sportinggreen.com/news/20001007/fbo/fbc/aar/001007.0607.html http://www-x500-1.uni-giessen.de:8890/Lcn%3dBelloch%20Belloch%5c,%20Juana%20Maria,ou%3dFacultad%20de%20Medicina%20y%20Odontologia,o%3dUniversidad%20de%20Valencia,c%3dES http://retailer.gocollect.com/do/session/1912723/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/exclusives/limited_editions.asp http://www.jufo.com/netcenter/chemistry/item/000904/16888.htm http://ww2.comune.fe.it/cgi-win/hiweb.exe/a2/d29/b14,8,1f,1d,1d,,19,,1f,19, http://www.2pl.com/b/ru/to/1/24/16/v2/1241600107-8.htm http://ring.htcn.ne.jp/pub/text/CTAN/fonts/metrics/polish/plpsfont/?D=A http://config.tucows.com/winme/adnload/26398_28890.html http://ocean.ntou.edu.tw/search*chi/aRadojcic,+Riko,+jt.+auth./aradojcic+riko/-5,-1,0,B/frameset&F=aradomsky+nellie+a&1,1 http://www.intellicast.com/Sail/World/UnitedStates/Northwest/Montana/Beaverhead/LocalWinds/d1_09/ http://www.bild.de/service/archiv/2000/mar/31/sport/coulthard/coulthard.html http://ustlib.ust.hk/search*chi/a%7B215a36%7D%7B213246%7D%7B215e42%7D+1926/a{215a36}{213246}{215e42}+1926/-5,-1,0,B/frameset&F=a{215a36}{213230}{214e70}&1,1 http://mediate.magicbutton.net/do/session/625620/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-top50.html http://mediate.magicbutton.net/do/session/625620/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-corp.html http://www.amateurplatinum.com/mouthlicking/eunuchhershey-highway/bad-girlsubmission/petitebeauties/actionno-boundaries/fellatiogoing-down-on/give-headcock-suckers.html http://www.brd.net/brd-cgi/brd_dkameras/filmscanner_fotodrucker/FZ00F0EF/beurteilung/ci=972751646.htm http://www.niwl.se/WAIS/31607/31607073.htm http://www.magicvillage.de/Login/magicvillage/magiclife/Lucullus/%2328706045/Reply http://polygraph.ircache.net:8181/consumer/rel_meet_main.html http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/cgi-bin/ftp/ftpshow/pub/Linux/sunsite.unc.edu/distributions/debian/dists/potato/non-free/binary-i386/x11/ http://www.great-cyber-mall.com/SelectCompany.asp?CityID=67&CatID=5 http://www.great-cyber-mall.com/SelectCompany.asp?CityID=67&CatID=50 http://rainforest.parentsplace.com/dialog/get/bradley2/39/1/1.html?embed=2 http://www.users.yun.co.jp/cgi-bin/moriq/pigeon/pigeon.cgi/DataSet.after_post?c=e http://www.chaos.dk/sexriddle/n/f/p/x/x/ http://www.amcity.com/dayton/stories/2000/03/20/smallb1.html?t=email_story http://www.linux.com/networking/network/industry/web_server/windows_nt/Red_Hat/ http://www.du-et.net/cgi/mail.cgi?NickName=naiki http://gameboyz.com/g/demos_p1_c41_lV_w2.html http://intelinfo.subportal.com/sn/Games/Strategy_Games/9289.html http://home.kimo.com.tw/maso-kid/index2.html http://citeseer.nj.nec.com/nrelated/1377121/289677 http://citeseer.nj.nec.com/nrelated/0/289677 http://ccar.ust.hk/~dataop/rs_ocean_cd/WVS/wvsplus/wvs003m/bat/q/h/lf/ http://home.baoding.cn.net/~tjhlove/dzrwy/l11.htm http://home.baoding.cn.net/~tjhlove/dzrwy/l23.htm http://208.178.109.85/msgshow.cfm/msgboard=129014524422386&msg=3558983275052&page=1&idDispSub=-1 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=4,9,33,27,35 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=29,9,33,27,35 http://config.tucows.com/win2k/adnload/76944_30007.html http://www1.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,1021147,00.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183236187/nav/stores/snowboarding/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183236187/nav/stores/institutional/ http://debian.linux.org.tw/debian/dists/sid/main/disks-powerpc/current/source/?M=A http://satftp.soest.hawaii.edu/dlr/slides/ql21176.html http://www.linux.com/networking/network/industry/new/help/internet/ http://www.linux.com/networking/network/industry/new/help/growth/ http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/46994.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/24628.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/25113.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/24645.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/25319.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/25017.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/26154.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/24669.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/24674.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/69522.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/58805.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/71909.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/24389.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/25052.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/77185.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/56733.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/24736.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/24408.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/24744.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/24424.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/25075.html http://flint.freethemes.com/skins/winamp/preview/71807.html http://nomade.fr/cat/informatique_tele/informatique/progiciels_logiciel/utilitaires/communication http://pub9.ezboard.com/umetalman5566.showPublicProfile?language=EN http://archiv.leo.org/pub/comp/usenet/comp.binaries.atari.st/texinfo31/texif31b.zoo/ http://www.maas.ccr.it/cgi-win/hiweb.exe/a18/d13/b261,4,d,,be,d, http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/608466 http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/asiasanahaku/strategia/kansainv%E4listyminen/ulkomaankauppa/kansainv%E4linen+kauppa/ http://cms.letsmusic.com/directory/search/albuminfo/1,1125,af0127818000000,00.asp http://www.musiciansfriend.com/ex/ds/other/001030182805064208037054818832 http://www.musiciansfriend.com/ex/search/other/001030182805064208037054818832?FIND=IBAX&q=c http://www.mapion.co.jp/custom/tv/admi/13/13106/kuramae/3chome/19/ http://dblab.comeng.chungnam.ac.kr/~dolphin//db/journals/ac/ac11.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/c4816.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/c4698.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/c4664.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/c4463.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/c4423.html http://archive.soccerage.com/s/de/09/c4422.html http://workingfamilies.digitalcity.com/tampabay/penpals/browse.dci?cat=teens&sort=f http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.allgemeine-immobilien-boerse.de/allgemeine-ib/landkreiszwickau/Verkauf/29109700708107kirchbergvillamü/Gemeinsam/Inserieren/Startseite/Gemeinsam/immolink/Top-Darlehens-Konditionen/Gemeinsam/versicherungen/unfall/anforderungsformular.htm http://www.samba.org/cgi-bin/cvsweb/gnokii/xgnokii/docs/help/en_US/windows/main/?sortby=log http://www.accesslasvegas.com/shared/health/adam/ency/article/002669sym.html http://www.egroups.com/message/gaywrestle/33 http://lfs.cyf-kr.edu.pl:8888/3Lcn%3dDirectory%20Manager,%20o%3dSPRITEL,%20c%3dES http://www.acfas.ca/congres/congres66/S10.htm http://hansard.www.act.gov.au/2000/week02/423.htm http://207.25.71.142/cycling/2000/tour_de_france/stages/4/ http://207.25.71.142/cycling/2000/tour_de_france/news/2000/07/20/pantani_reflects http://207.25.71.142/cycling/2000/tour_de_france/news/2000/07/19/driver_charged/ http://207.25.71.142/POLL/results/1142011.html http://www2.kbank.no/Web/nlpublish.nsf/Published/ord_og_uttrykk!OpenDocument&ExpandSection=6,14,27,22 http://www2.kbank.no/Web/nlpublish.nsf/Published/ord_og_uttrykk!OpenDocument&ExpandSection=29,14,27,22 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380816/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.france.hp.com/ http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380816/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/products/entry.asp http://ads.carltononline.com/accipiter/adclick/site=purejamba/area=jamba.home_page/AAMSZ=POPUP/ACC_RANDOM=972959547609 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912714/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/contact.asp http://208.178.101.41/news/1998/12/10newsd.html http://208.178.101.41/news/1998/03/05news.html http://208.178.101.41/news/1998/03/03news.html http://208.178.101.41/news/1998/01/09news.html http://hff.shunde.net/mobile/radio2000.163.net/radio2000.163.html http://hff.shunde.net/mobile/www.tohome.net/www.tohome.html http://www.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessages%2FShayrs%2F31 http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/BANK/s.bsk4qCBs http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/STATION/s.bsk4qCBs http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/VIDEO/s.bsk4qCBs http://ftp.fi.debian.org/debian/dists/unstable/contrib/source/x11/?N=D http://link.fastpartner.com/do/session/600364/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/company/jobs.htm http://pub16.ezboard.com/uprieni.showPublicProfile http://ftp.du.se/disk4/FreeBSD/branches/4.0-stable/ports/x11-servers/XFree86-4-FontServer/ http://ftp.du.se/disk4/FreeBSD/branches/4.0-stable/ports/x11-servers/XttXF98srv-NKVNEC/ http://www.generation-formation.fr/services/adrutils/GUIDES/CCI.HTM---o21zAo0UaWo0Ol9A074fo65iyfmKlze8SUeecTAseLvI5ehw7se7NeCfeZJPAPfVbNyqgBecVktePbBxehwwlezc9fAb0vyApuRtAhGqGdisSLdspt6dsSAtdsNhJdspt6dsrvrdjlhkfbu.htm http://www.generation-formation.fr/services/adrutils/GUIDES/DRIRE.HTM---o21zAo0UaWo0Ol9A074fo65iyfmKlze8SUeecTAseLvI5ehw7se7NeCfeZJPAPfVbNyqgBecVktePbBxehwwlezc9fAb0vyApuRudNnJpo1XCjdRsR3djaPfdNjfcdRsR3djakUApvGdhcmdfbv.htm http://198.103.152.100/search*frc/aMayer,+Anita/amayer+anita/-5,-1,0,B/frameset&F=amaybank+j+e&1,1 http://198.103.152.100/search*frc/aMayer,+Anita/amayer+anita/-5,-1,0,B/2exact&F=amaycunich+ann&1,3 http://kobenhavn.icepage.se/hilfe/XFree86/3.9.18/DECtga2.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+YwwBmeJf5C6wwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewyhw1Bdmn5AanLnq1BoVnawmMoDo5BGwBoVnazdxamnpwGBMnDBaGnpdGB5a5BdGnaqddGmoDwBnanMwoca5Aocc5aMFqoEuRZy0IQDzmeJqwwwpBmeBFZ86mwww5rmehpwwwBrmeZpwww/morelike.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+cwwBmetKD86eMmwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewyhw1Bdmn5AanLnq1BoVnawmMoDo5BGwBoVnazdxamnpwGBMnDBaGnpdGB5a5BdGnaqddGmoDwBnanMwoca5Aocc5aMFqoEuRZy0IQDzmeJqwwwpBmeBFZ86mwww5rmeODwwwBrmeZpwww/morelike.html http://bbs.syu.ac.kr/NetBBS/Bbs.dll/scbbs008/rcm/zka/B2-kB27p/qqo/005A/qqatt/^ http://musicmabey.subportal.com/sn/Themes/Misc__Themes/ http://www.intel.it/eBusiness/pdf/prod/ia64/SAS_IA-64_Paper.pdf http://elflife.bigpanda.net/2866/io.html http://www.excelsior.com.mx/9609/960911/nac11.html http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/ungarn/verkauf/Private-IB/Ferien-IB/Startseite/Allgemeine-IB/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/indexbeginn.htm http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/ungarn/verkauf/Private-IB/Ferien-IB/Startseite/Allgemeine-IB/Gemeinsam/geschaeftsbedingungen.htm http://www.wingateinns.com/ctg/cgi-bin/Wingate/look_over/AAAksrACwAAACCPAAT http://my.netian.com/~rakyun/?N=D http://www.bemi-immobilien.de/Landhaus-Bordeaux/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Gemeinsam/immolink/Top-Darlehens-Konditionen/Gemeinsam/Inserieren/Gemeinsam/suche.htm http://www.mirror.kiev.ua:8083/paper/2000/04/1251/text/04-07-5.htm http://ring.toyama-u.ac.jp/archives/NetBSD/packages/1.4.2/sun3/?N=D http://ring.toyama-u.ac.jp/archives/NetBSD/packages/1.4.2/sun3/lang/ http://www.vstore.com/vstorecomputers/8store/ http://indiadirectory.indiatimes.com/webdirectory/1514pg1.htm http://indiadirectory.indiatimes.com/webdirectory/1513pg1.htm http://www.online.kokusai.co.jp/Map/V0002508/wrd/G400/demo/ http://www.gamespot.com.au/features/everquest_gg/creatures1.html http://www.jxi.gov.cn/yw-ty001.nsf/view!OpenView&Start=38.11&Count=30&Expand=40 http://www.jxi.gov.cn/yw-ty001.nsf/view!OpenView&Start=38.11&Count=30&Expand=42 http://yp.gates96.com/6/0/40/22.html http://yp.gates96.com/6/0/40/85.html http://yp.gates96.com/6/0/41/26.html http://yp.gates96.com/6/0/41/94.html http://yp.gates96.com/6/0/42/50.html http://yp.gates96.com/6/0/43/30.html http://yp.gates96.com/6/0/43/76.html http://yp.gates96.com/6/0/44/43.html http://yp.gates96.com/6/0/44/61.html http://yp.gates96.com/6/0/44/99.html http://yp.gates96.com/6/0/45/37.html http://yp.gates96.com/6/0/45/84.html http://yp.gates96.com/6/0/47/33.html http://yp.gates96.com/6/0/47/43.html http://yp.gates96.com/6/0/47/54.html http://yp.gates96.com/6/0/48/30.html http://yp.gates96.com/6/0/48/47.html http://yp.gates96.com/6/0/49/5.html http://hammer.prohosting.com/~kobeweb/cgi-bin/nagaya/nagaya.cgi?room=036&action=mente http://www.petropages.com/kproduct/k4267p.htm http://webraft.its.unimelb.edu.au/536029/students/plam/pub/?M=A http://www.ld.com/cbd/archive/1999/09(September)/13-Sep-1999/Fawd001.htm http://www.caijing.yesky.com/33554432/36700160/122010.htm http://yp.gates96.com/14/85/0/7.html http://yp.gates96.com/14/85/2/86.html http://yp.gates96.com/14/85/3/90.html http://yp.gates96.com/14/85/6/37.html http://yp.gates96.com/14/85/8/82.html http://yp.gates96.com/14/85/8/88.html http://cn.egroups.com/messages/Toledo_Storm/228 http://mediate.magicbutton.net/do/session/625598/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-cart.html http://rainforest.parentsplace.com/dialog/thread.pl/bradley2/10/2.html?dir=prevResponse http://tvstore.zap2it.com/browse/TV/JACKET/s.CmMildAx http://tvstore.zap2it.com/browse/TV/CLOCK/s.CmMildAx http://findmail.com/post/studentdoctor?act=forward&messageNum=2315 http://www.chaos.dk/sexriddle/d/j/l/a/y/ http://gandalf.neark.org/pub/distributions/OpenBSD/src/gnu/egcs/libstdc++/testsuite/libstdc++.tests/?D=A http://gd.cnread.net/cnread1/net/zpj/s/shenfang/004.htm http://www.imagesignworks.com/vinylmasksforacidetching/index.nhtml http://209.249.170.32/stores/dir/bycat/Holiday_and_Seasonal/Christmas.shtml http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/972959867726/Catalog/1000107 http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/972959867726/Catalog/1000108 http://www.linux.com/networking/network/applications/interface/microsoft/IBM/ http://www.linux.com/networking/network/applications/interface/microsoft/Corel/ http://www.linux.com/networking/network/applications/interface/microsoft/?kw_offset=50 http://www.tiefbau-suhl.de/Leistung/Stuetzmauern/stuetzmauern2.htm http://providenet.tucows.com/win2k/adnload/38394_29124.html http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/index.opentext.net/weather/detail.cgi?us-dc http://iceberg.adhomeworld.com/cgi-win/redirect.exe/2133549064 http://www.dc.digitalcity.com/charlestonwvarea/announce/main.dci?page=letusknow http://members.tripod.co.jp/yoshihiro_2/yotete.html http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.allgemeine-immobilien-boerse.de/allgemeine-ib/landkreiszwickau/Verkauf/29109700708107kirchbergvillamü/Gemeinsam/immolink/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/lebensversicherung/Gemeinsam/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/ http://ftp.debian.org/dists/Debian2.2r0/non-free/binary-arm/web/?N=D http://www.complete-skier.co.uk/resorts/survey/submit.asp?ResortID=1755 http://members.tripod.com/~BHS_CC/boys_times_1997.html http://fi.egroups.com/post/mens-health?act=forward&messageNum=11 http://nomade.fr/cat/famille_sante/sante/medecine_pratique/medecine_generale/ http://home.att.net/~mlbvault/mac8.htm http://mirror.nucba.ac.jp/mirror/Perl/authors/id/ROSCH/String-ShellQuote-1.00.readme http://www.nrk.no/finnmark/x12_9_96/nyh6.htm http://ftp.debian.org/dists/Debian2.2r0/non-free/binary-m68k/editors/?N=D http://134.84.160.1/infoserv/lists/nih-image/archives/nih-image-9702/0141.html http://www.philly.digitalcity.com/saintjosephmo/penpals/browse.dci?cat=seniors&sort=m http://www.idg.net/crd_percent_19960.html http://204.202.130.51/playerfile/profile/mark_karcher.html http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959692-31077/store/dept-5/department/dept-5/item/52800 http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959692-31077/store/dept-5/department/dept-5/item/52900 http://www.online.kokusai.co.jp/Service/V0043510/wrd/G200/service/service.html http://www.service911.com/mvu/step/0,2632,1+13+139+23899+17191_4,00.html http://216.34.146.180/141000afp/14worl21.htm http://www.chaos.dk/sexriddle/t/p/v/r/i/ http://www.chaos.dk/sexriddle/t/p/v/r/x/ http://www.ualberta.ca/FTP/Mirror/debian/dists/potato-proposed-updates/eruby_0.0.9-1potato1_arm.changes http://www.hbdaily.com.cn/scznb/20000622/BIG5/scznb^1104^16^Zn16014.htm http://www.linux.com/networking/network/administrator/internet/ftp/install/ http://bsdweb.pasta.cs.uit.no/bsdweb.cgi/xsrc/xc/lib/Xt/PassivGrab.c?sortby=author http://bsdweb.pasta.cs.uit.no/bsdweb.cgi/xsrc/xc/lib/Xt/ConstrainP.h?sortby=author http://www.jamba.de/KNet/_KNet-EAA8j1-vFd-13b95/browse.de/node.0/cdel3j591 http://vvv.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/5688/sn-3.html http://vvv.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/5688/n.html http://www.amel.net/english/computer/games/b/X0006_Backstab__.html http://www.amel.net/english/computer/games/b/X0059_Bumper_Ships_1.1.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912693/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/sports/index.asp http://www.hig.se/(apre,formoutput,modified,set,set_cookie)/~jackson/roxen/ http://yp.gates96.com/3/73/80/18.html http://yp.gates96.com/3/73/81/27.html http://yp.gates96.com/3/73/81/48.html http://yp.gates96.com/3/73/81/58.html http://yp.gates96.com/3/73/82/38.html http://yp.gates96.com/3/73/83/30.html http://yp.gates96.com/3/73/83/43.html http://yp.gates96.com/3/73/83/49.html http://yp.gates96.com/3/73/83/52.html http://yp.gates96.com/3/73/84/33.html http://yp.gates96.com/3/73/84/75.html http://yp.gates96.com/3/73/85/2.html http://yp.gates96.com/3/73/85/44.html http://yp.gates96.com/3/73/85/70.html http://yp.gates96.com/3/73/86/37.html http://yp.gates96.com/3/73/86/59.html http://yp.gates96.com/3/73/87/97.html http://yp.gates96.com/3/73/87/99.html http://yp.gates96.com/3/73/88/58.html http://yp.gates96.com/3/73/88/63.html http://yp.gates96.com/3/73/88/97.html http://yp.gates96.com/3/73/89/31.html http://yp.gates96.com/3/73/89/40.html http://deseretbook.com/products/4108132/stock-38.html http://workingfamilies.digitalcity.com/madison/search/ http://debian.linux.org.tw/debian/dists/Debian2.2r0/main/disks-sparc/current/?D=A http://debian.linux.org.tw/debian/dists/Debian2.2r0/main/disks-sparc/current/base-contents.txt http://www.wizardsoftheweb.com/news/183.shtml http://mathematics.fiz-karlsruhe.de/stn/whyonline/why_0367.html http://www.nrk.no/finnmark/x27_11_98/nyh3.htm http://rex.skyline.net/navigate.cgi?computers,agriculture,nature,agriculture,computers http://www.secinfo.com/d1ZG7r.78.htm http://www.secinfo.com/d1ZG7r.74.htm http://www.freesoftware.com.cn/python.org.cn/doc/essays/ppt/hp-training/tsld051.htm http://www.nrk.no/finnmark/x28_5_96/nyh1.htm http://www.areteoutdoors.com/channel/snow/downhilling/b.354.g.2944.html http://www.areteoutdoors.com/channel/snow/downhilling/b.357.g.2944.html http://www.mywebmd.net/roundtable_message/662348 http://lovers-lane.porncity.net/216/ http://myhome.thrunet.com/~estefe/seng/sen18.htm http://myhome.thrunet.com/~estefe/seng/sen42.htm http://myhome.thrunet.com/~estefe/seng/sen52.htm http://myhome.thrunet.com/~estefe/seng/sen73.htm http://no.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessages%2Fenglish-zone http://www.uzp.gov.pl/biulety/1998/100/100_1327.html http://www.uzp.gov.pl/biulety/1998/100/100_1341.html http://www.uzp.gov.pl/biulety/1998/100/100_1372.html http://www.uzp.gov.pl/biulety/1998/100/100_1377.html http://www.uzp.gov.pl/biulety/1998/100/100_1428.html http://www.hotelboulevard.com/fr/riviera/standard/html40f8403856d2fa84c9080a860b7608ba/sessionLang/ANG/prov/browse/lstLieu[0]/Saint-Tropez/resultatSearch.html http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.microsoft.com/frontpage/speeches/Pages/funds/portfolio.html http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347778/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d40_sd0_pt0.html http://edc.uni-augsburg.de/doc/susehilf/pak/paket_doinst_insure.html http://www.schlagerplatten.de/NewmanJimmyC/B000009PXU.htm http://cn.egroups.com/message/pro92/604 http://wwws.br-online.de/geld/boerse/980107/190001.html http://faqs.bilkent.edu.tr/faqs/sgi/faq/performer/section-3.html http://faqs.bilkent.edu.tr/faqs/sgi/faq/performer/section-46.html http://faqs.bilkent.edu.tr/faqs/sgi/faq/performer/section-105.html http://faqs.bilkent.edu.tr/faqs/sgi/faq/performer/section-111.html http://newsone.net/nnr/prep/maus.soziales.recht http://www.mapion.co.jp/custom/tv/admi/14/14131/yako/3chome/1/ http://info.verwaltung.uni-freiburg.de/doc/packages/qt/html/qpicture-members.html http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/972959870915/ContentView/1000091/1/1200207 http://tour.stanford.edu/cgi/locate2.prl/135.5/jltA http://mapquest.digitalcity.com/daytonarea/salaries/main.dci?page=admin http://linuxberg.zeelandnet.nl/x11html/adnload/9146_6809.html http://medwebplus.com/subject/Alternative%20and%20Complementary%20Medicine/Population/Lists%20of%20Internet%20Resources?^ftc=240&^cc=ftc http://ftp.du.se/disk0/slackware/slackware-current/contrib/ham/login/package_descriptions http://yp.gates96.com/12/56/70/0.html http://yp.gates96.com/12/56/70/14.html http://yp.gates96.com/12/56/70/62.html http://yp.gates96.com/12/56/71/19.html http://yp.gates96.com/12/56/71/38.html http://yp.gates96.com/12/56/71/46.html http://yp.gates96.com/12/56/72/49.html http://yp.gates96.com/12/56/72/78.html http://yp.gates96.com/12/56/72/91.html http://yp.gates96.com/12/56/73/18.html http://yp.gates96.com/12/56/73/52.html http://yp.gates96.com/12/56/74/15.html http://yp.gates96.com/12/56/74/54.html http://yp.gates96.com/12/56/74/79.html http://yp.gates96.com/12/56/75/28.html http://yp.gates96.com/12/56/75/68.html http://yp.gates96.com/12/56/75/71.html http://yp.gates96.com/12/56/75/76.html http://yp.gates96.com/12/56/75/88.html http://yp.gates96.com/12/56/75/94.html http://yp.gates96.com/12/56/76/27.html http://yp.gates96.com/12/56/76/57.html http://yp.gates96.com/12/56/76/73.html http://yp.gates96.com/12/56/77/60.html http://yp.gates96.com/12/56/78/3.html http://yp.gates96.com/12/56/78/45.html http://yp.gates96.com/12/56/78/64.html http://yp.gates96.com/12/56/78/86.html http://yp.gates96.com/12/56/78/91.html http://yp.gates96.com/12/56/78/95.html http://yp.gates96.com/12/56/79/39.html http://yp.gates96.com/12/56/79/75.html http://www.alldata.com/TSB/19/831915CS.html http://polygraph.ircache.net:8181/iisadmin/libraries/http_-2www.travelsc.com/welcome_v3/form1.html http://majordomo.cgu.edu/cgi-bin/lwgate/NEMAI/archives/nemai.archive.0003/Date/article-9.html http://home.tiscalinet.be/fysinet/studententips/tipsVanStudentenNicolas/sld007.htm http://www4.netease.com/~abac/writting/zpnr/xw.htm http://64.209.212.162/learnlots/step/0,2891,47+75+26299+10981_5,00.html http://www.adcentral.com/cgi-bin/w3com/pws/adsites/KLhIZjY9X9xD5moK2JGI9yyxCV4tsONpzxjYyzP1Uq5ZFTlQAg3Wd-d9dlZbdFK8g3p8_O5GT8q_tKPHmrHXekF-PEpGmxPO69EhQYYR0fwhi_k2GqJa7eAy8n4PQUv0fLw2IIBwNP_qQkQpWEvx666v http://www.nrc.nl/W2/Nieuws/1998/08/01/ http://online.excite.de/unterhaltung/katalog/38320 http://202.167.121.158/ebooks/jetro/tra1-1-1.html http://ftp.uni-paderborn.de/aminet/aminet/demo/tp94/Blur.readme http://www.symatrixinc.com/website/website.nsf/0/3e40df86fb357cd5882568720079613f!OpenDocument&ExpandSection=11,14,12,26 http://www.intellicast.com/Ski/World/UnitedStates/Northeast/NewYork/WingedFootGCWest/WindChill/d1_12/ http://yp.gates96.com/10/17/80/25.html http://yp.gates96.com/10/17/80/66.html http://yp.gates96.com/10/17/80/92.html http://yp.gates96.com/10/17/82/56.html http://yp.gates96.com/10/17/82/80.html http://yp.gates96.com/10/17/83/48.html http://yp.gates96.com/10/17/83/71.html http://yp.gates96.com/10/17/83/85.html http://yp.gates96.com/10/17/84/9.html http://yp.gates96.com/10/17/84/20.html http://yp.gates96.com/10/17/84/56.html http://yp.gates96.com/10/17/84/63.html http://yp.gates96.com/10/17/85/88.html http://yp.gates96.com/10/17/86/4.html http://yp.gates96.com/10/17/86/43.html http://yp.gates96.com/10/17/86/45.html http://yp.gates96.com/10/17/86/89.html http://yp.gates96.com/10/17/86/97.html http://yp.gates96.com/10/17/87/2.html http://yp.gates96.com/10/17/87/46.html http://yp.gates96.com/10/17/88/0.html http://yp.gates96.com/10/17/89/21.html http://yp.gates96.com/10/17/89/83.html http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/www.w3.org/International/O-URL-and-ident http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=(9,6)+21,0+3,0 http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.hystuff.com/nrc.htm http://jproxy.uol.es/jproxy/http://www.ocregister.com/beaches/capistrano http://www1.zdnet.com/companyfinder/filters/products/0,9996,38071-58,00.html http://www.ftp.uni-erlangen.de/pub/mirrors/_other/afterstep.foo.net/AfterStep/binaries/?M=A http://www.genome.wustl.edu:8021/gsc10/mouse/up/?D=A http://www.genome.wustl.edu:8021/gsc10/mouse/up/up24/ http://rotten-tomatoes.com/movies/browse/1074473/reviews.php?view=reviews.source http://www.virtual-impact-mktg.com/fx110001.htm http://genforum.genealogy.com/hagen/messages/164.html http://genforum.genealogy.com/hagen/messages/111.html http://genforum.genealogy.com/hagen/messages/7.html http://genforum.genealogy.com/hagen/messages/271.html http://genforum.genealogy.com/hagen/messages/40.html http://nt.mortgage101.com/partner-scripts/1024.asp?p=cashsolutions http://nt.mortgage101.com/partner-scripts/1026.asp?p=cashsolutions http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/t龍情三地+%26%2359%3B+[3]/t%7B21632b%7D%7B213e5b%7D%7B213024%7D%7B213779%7D++++3/-5,-1,0,B/browse http://ftp.net.uni-c.dk/pub/linux/redhat/redhat-6.2/sparc/misc/src/anaconda/isys/?S=A http://ftp.net.uni-c.dk/pub/linux/redhat/redhat-6.2/sparc/misc/src/anaconda/isys/modutils/ http://cobrand.altrec.com/shop/detail/8273/30 http://pegasus.infor.kanazawa-it.ac.jp/~hatlab/kaga/docs/jdk1.3-beta_api/jdk1.3/docs/api/java/lang/class-use/ClassFormatError.html http://bci.tucows.com/winnt/adnload/58788_28761.html http://www.buybuddy.com/sleuth/33/1/1020503/300/ http://203.116.23.91/computer/pages2/it120800e.html http://203.116.23.91/special/newspapers/2000/pages4/computer030700.html http://203.116.23.91/computer/pages1/software131197.html http://dic.empas.com/show.tsp/?q=anarchically&f=B http://noodle.tigris.org/source/browse/subversion/subversion/libsvn_vcdiff/tests/target0.txt http://www.dbservicestore.de/home/db_reise_touristik/angebote/db_rt_gat_muenster.shtml http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=2&discrim=16,237,275 http://www.narodnaobroda.sk/20000926/06_006.html http://mandijin.chinamarket.com.cn/C/Showdetail_company/22591.html http://202.167.121.158/ebooks/jetro/t6.html http://a228.g.akamai.net/7/228/289/dd50406be5fc91/news.indiainfo.com/2000/08/17/world-index.html http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=disaminerei&l=it http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.eastnebr.net/html/conversions.htm http://www.secinfo.com/d2wVq.7ar.htm http://www.secinfo.com/d2wVq.7B5.htm http://www.secinfo.com/d2wVq.6cd.htm http://www.secinfo.com/d2wVq.59x.htm http://www.jamba.de/KNet/_KNet-xdz8j1-mFd-13b2b/browse.de/node.0/cenv0b09a http://213.36.119.69/do/session/152991/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/jeux/jeux_himalaya.html http://www.dailyexcelsior.com/99sep30/edit.htm http://www.dailyexcelsior.com/99sep30/sports.htm http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/misc/misc/music/lit/quizz/computers/netwars.html http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=132020&vsid=700&tid=20&cid=37030&mid=1000&rid=1060&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkjHfZoLlplLcqkKZljLlfb5lal5tkiLlXaLl0 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380832/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/search.asp http://208.216.182.15/exec/obidos/ASIN/0516206443/qid=972959559/sr=1-22/ http://fi.egroups.com/messages/alau/2350 http://ads.puntopartenza.com/cgi-bin/redirect.cgi/31033631 http://pds.nchu.edu.tw/cpatch/ftp/ftpctrl/?N=D http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f5606def942273fd472aa7806e2/UserTemplate/5 http://ep.com/js/mi/c7246/b0/832275.html http://ep.com/js/mi/c7246/b0/837505.html http://ep.com/js/mi/c7246/b0/764046.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183223072/nav/products/nhl/pittsburgh_penguins/fan/gender/autographed_pucks/ http://netway.pda.tucows.com/palm/preview/33567.html http://netway.pda.tucows.com/palm/preview/34007.html http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=132006&vsid=700&tid=20&cid=37030&mid=1000&rid=1060&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkjHfZoLlplLcqkKZljLlfb5lal5tkiLlXaLl0 http://www.udn.com.tw/ARCHIVE/2000/08/04/DOMESTIC/YUNLIN/587058.htm http://www.linux.com/networking/network/support/web/news/services/ http://www.linux.com/networking/network/support/web/news/website/ http://www.linux.com/networking/network/support/web/news/business/ http://ads.carltononline.com/accipiter/adclick/site=purejamba/area=jamba.home_page/AAMSZ=IAB_FULL_BANNER//ACC_RANDOM=972959548213 http://www-x500-1.uni-giessen.de:8890/Lcn%3dConsuelo%20Alvarez,ou%3dDpto.%20Fisiologia%20y%20Biologia%20Animal,o%3dUniversidad%20de%20Sevilla,c%3dES http://www.chaos.dk/sexriddle/b/q/v/y/n/ http://www.cs.kuleuven.ac.be/~java/docs/tutorial/uiswing/converting/example-1dot1/ListDemo.html http://golfonline.comfluent.net/cgi.pan$player&lpga82&Debbie_Raso&lpga?golfstats http://acetoys.com/cgi-bin/exec/modify_cart_button=1&cart_id=1999923.7130.303&page=/tystore/htmlfiles/eden/dw.html http://www.bigchurch.com/cgi-bin/w3com/pws/bc/y1hIyNzn0Bl2XX5GzG9wVnUEhWD8GTd-XbpDm6aNI4ZMGTnV_YsP2OjB0RrwLpDbJub1pKlzEMrInSQi9hRM-Rz4WNq8C1vKJ9STiU9leUD_a3PBVh-7OMZDzJtyEBAXTehiRqme6jBR http://www.bigchurch.com/cgi-bin/w3com/pws/bc/mChIR_iy1798J8x9InaTkzOfisuwH2hv2KUj0e64IQ9CeS327muTnTo70bT5YC4YznUddEOY5WdX70keIPRlsQibJtG6uzZtaaPmL58O5zJ0z_2PkJNxmBS5dj5-gWoeBgE0zaSvCbi66Grq http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-8qB8j1-FFd-13blo/browse.de/node.0/cde7f2elw http://collection.nlc-bnc.ca/100/201/300/info_tabac/html/1997/bull7/fdacarol.html http://pub17.ezboard.com/fzhaostempleofenlightenmentzhaosforum.showMessage?topicID=116.topic http://www.home.ch/~spaw4360/HOWTO_fr/Ethernet-HOWTO-5.html http://www.chaos.dk/sexriddle/s/g/n/y/j/ http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.horizonfinance.com/https_-2www.truste.org/validate/page3.html http://marketbiz.subportal.com/sn/Themes/Sports_Themes/288.html http://www.chinaccm.com/04/news/200004/20/120305.asp http://www.american.webtourist.net/travel/northamerica/usa/lagunabeach/bwlagunareefinn.htm http://elib.zib.de/pub/visual/avs/mirror/imperial/new/?S=A http://www.burstnet.com/ads/ad7826a-map.cgi/969206790 http://yp.gates96.com/14/82/10/81.html http://yp.gates96.com/14/82/12/82.html http://yp.gates96.com/14/82/13/55.html http://yp.gates96.com/14/82/14/27.html http://yp.gates96.com/14/82/14/31.html http://yp.gates96.com/14/82/15/52.html http://yp.gates96.com/14/82/17/16.html http://yp.gates96.com/14/82/17/93.html http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/P2hI5ODQEZ1-vIl-agOzeOeNg4wShDlZrsCbdT5YZ3TrprEU4rb4NnnDXiGmf5cX3dh8ltMer04TMDd3q-cE5Mne85eH57ltxsi4ZQfER6vkktoaaYlS9JFTzylmCJZ2_PAT9uu2oWvIjgMzt9toyeuV http://www.mirror.ac.uk/sites/ftp.microsoft.com/deskapps/powerpt/KB/Q226/7/ http://mirror.nucba.ac.jp/mirror/Perl/authors/id/MIKEKING/?M=A http://lists.insecure.org/linux-kernel/2000/Jun/4357.html http://www.nlc-bnc.ca/indexmus-bin/resultsum/m=0/e=0/h=25/p=1/f=AU/t=Siroir,+Maryse+Angrignon http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?leavy::19.html http://www.egroups.com/message/malaysiakini/219 http://wuarchive.wustl.edu/graphics/mirrors/ftp.povray.org/.3/netlib/ode/rksuite/?S=A http://www.earthsystems.org/list/greenyes/jan2000/1999-2/0858.html http://pp3.shef.ac.uk:4040/search=browse/dn=countryName%3DGB%40organizationName%3DUniversity+of+Sheffield%40organizationalUnitName%3DAutomatic+Control+and+Systems+Engineering%40commonName%3DI+D+Durkacz http://cobrand.altrec.com/shop/detail/6133/15/sizing http://cobrand.altrec.com/shop/detail/5624/17/write http://members.theglobe.com/inwardpath/history.htm http://findmail.com/post/studentdoctor?act=reply&messageNum=5168 http://www.service911.com/everythingtele/step/0,2675,3+26057+24201+16394_0,00.html http://www.linux.com/networking/network/free/release/development/mysql/ http://www.nbip.com.cn/books/xdwx/Hongyan/hongyan14.html http://ftp.jp.debian.org/debian-non-US/dists/sid/non-US/non-free/binary-hurd-i386/?N=D http://homepage.swissonline.ch/chico_logo/www.Link008 http://homepage.swissonline.ch/chico_logo/www.Link009 http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/3719857 http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+CwwBme3AT+6e-xwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewXnmoBGnamwBwxw5naBnqrDdcdtOaOnwGaMdDBramwOaqmwBwamn5otDamnVncdpoDtanDtoDnnGoDtaMFqhTfR20DzmebmwwwpBme3AT+6ekxwww5rmeXdwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://www.amazon.com.hk/exec/obidos/tg/stores/detail/-/pro-tools/B0000224UB/customer-reviews/ref=th_hp_rs_2_6/ http://www.ard-buffet.de/buffet/teledoktor/1998/02/16/ http://pub19.ezboard.com/fmissionimplausiblewhatpeoplearesaying.emailToFriend?topicID=41.topic http://no.egroups.com/message/NikonCoolPix/211 http://www.gasex.com/free.gay.sex/gay.men.dick.dicks.html http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/hsi/showFolder/100001/1255931 http://www.uni-duesseldorf.de/ftp/ftp/pf/s/yagirc-0.65.6/?N=D http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/uIhI1DhpdvAdxVFONIJuaNcvtSTejSMmZIBgOwsZamHFS4JpS3i6VWNOSb8LsLcmqmG0gp2hs1YjuScHwXmociV5L_3_fCYngafHC4CIYDuKoI-rOZldw1RU5K3jOfh5d3PxatRmmHqB662F http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/elax176954/eus53832/eus155852/eus53907/eus62316/ http://www.magictraders.com/cgi-bin/ubb/ubbmisc.cgi?action=getbio&UserName=Ammo187 http://fi.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fgroup%2Fweirdchicks http://www.accesslasvegas.com/shared/health/adam/ency/article/000589.images.html http://pp3.shef.ac.uk:4040/search=browse/dn=countryName%3DGB%40organizationName%3DAberdeen+University%40organizationalUnitName%3DGeneral+Practice%40commonName%3DMorrison+S http://worldres.lycos.com/script/gen_amen.asp?hotel_id=2252&n=2089 http://tulips.ntu.edu.tw/search*chi/dSymbolism+in+fairy+tales/dsymbolism+in+fairy+tales/-5,-1,0,B/browse http://ftp.du.se/disk4/FreeBSD/branches/4.0-stable/ports/x11-clocks/pclock/ http://ftp.du.se/disk4/FreeBSD/branches/4.0-stable/ports/x11-clocks/xtimer/ http://polygraph.ircache.net:8181/cgi-win/lincoln/$cgi4wpro.exe/http_-2www.k56.com/http_-2www.webexplorer.net/c/SHLFFREZ.HTM http://www.ecs.soton.ac.uk/~seg7/private/contact.html http://wiem.onet.pl/wiem/00de68-s.html http://lcweb2.loc.gov/ll/llnt/008/?M=A http://www.alladvantage.com/pressroom.asp?refid=CBI-463 http://herndon1.sdrdc.com/cgi-bin/ind_detail/FERRELL|PORTER|FORT+WORTH|TX|76107|SINGLE+SERVER+COMMUNICATIONS/ http://herndon1.sdrdc.com/cgi-bin/ind_detail/HARRIS|WILLIAM|FAIRFAX|VA|22031|HARRIS+AND+ASSOCIATES/ http://herndon1.sdrdc.com/cgi-bin/ind_detail/HUTCHER|LARRY|NEW+YORK|NY|10023|DAVIDOFF+AND+MALITO/ http://herndon1.sdrdc.com/cgi-bin/ind_detail/ISIKOFF|NATHAN+R|WASHINGTON|DC|20007|CAREY-WINSTON+CO/ http://www.linux.com/networking/network/communications/security/wireless/protocol/ http://www.linux.com/networking/network/communications/security/wireless/technology/ http://retailer.gocollect.com/do/session/1912719/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/about.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912719/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/exclusives/limited_editions.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912719/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/clubhouse/suggestions.asp http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347779/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/hiddenframe.html http://pub9.ezboard.com/fwestlifedublinmessageboardwestlifemessageboard.showMessage?topicID=8.topic http://no.egroups.com/subscribe/hardzero http://link.fastpartner.com/do/session/600378/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/index.php http://link.fastpartner.com/do/session/600378/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/gosafe.php http://link.fastpartner.com/do/session/600378/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/bitconomy.php http://www.hello.co.jp/~daichi2/ http://bbs.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/ChiaYi/M.937783175.A/M.959916136.M.html http://chat.hani.co.kr/NetBBS/Bbs.dll/chosun21/lst/qqeq/1/zka/B2-kB2Bp/qqo/PRMY http://www.gartenfachmarkt.de/haus/schleifen/so.htm http://links2go.publiweb.com/topic/US_Department_of_Agriculture http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=14,15,6,36,22 http://www.linux.com/networking/network/new/hardware/open_source/operating_system/ http://www.linux.com/networking/network/new/hardware/open_source/availability/ http://tokyo.cool.ne.jp/pure0101/Oblivion_dust.html http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,computer,gaestebuch,hilfe,hilfeallgemein,individualverkehr,kultur,onlineservice,peripherie,sense,veranstaltungen,verkehr)/_fort/html/themen/computer/hard/links/mitsu.htm http://www.gbnf.com/genealogy/jenkins/html/d0097/I4129.HTM http://www.geocities.co.jp/Outdoors-River/1625/hakuba0502.htm http://ftp.fi.debian.org/OpenBSD/src/regress/share/man/ http://www3.buch-per-sms.de/angemeldet.jsp$ID=To7767mC050667397857644736At0.8818825373175998 http://www2.kbank.no/Web/nlpublish.nsf/Published/ord_og_uttrykk!OpenDocument&ExpandSection=15,25,16,27 http://debian.tod.net/debian/dists/sid/main/binary-sparc/electronics/?D=A http://hs1.takeoff.ne.jp/~hatuse/ http://polygraph.ircache.net:8181/Keyboards/http_-2www.sky.net/~robertf/handson/engine.html http://www.gbnf.com/genealogy/jenkins/html/d0005/I3818.HTM http://sepwww.stanford.edu/oldreports/sep67/old_src/jon/extend/junk.listing http://www.kol.net/~calldj/cyberstar/map/dw25a.htm http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/1297195 http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/1297207 http://books.hyperlink.co.uk/xt2/Peace_Verses_War/Cole/Derek/0722329539 http://www.spousehouse.com/ http://futures.homeway.com.cn/lbi-html/news/special/zhzt/jdht/twparty/zhengfu94652.shtml http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://www.zdnet.co.jp/zdii/interviews/interviews.html http://library.cwu.edu/search/aIdaho+State+University/aidaho+state+university/-5,-1,0,E/frameset&F=aidaho+state+university&2,,0 http://pelit.saunalahti.fi/.1/tucows/preview/68721.html http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=34,20,30,36,32 http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,forum=7,show=146,t=972959487953431)/forums/show.html http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,forum=7,show=185,t=972959487953431)/forums/show.html http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,explode=763,forum=7,t=972959487953431)/forums/show.html http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,forum=7,show=870,t=972959487953431)/forums/show.html http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,forum=7,show=890,t=972959487953431)/forums/show.html http://ww2.comune.fe.it/cgi-win/hiweb.exe/a2/d3/b34,8,1,,1f,1,65,,1f,65, http://www.telematik.informatik.uni-karlsruhe.de/osf/sw/v4.0x/lp2/bst320/kit/ http://cafe3.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/harukypds/rnw/zka/B2-kB2Zq http://www.digitaldrucke.de/(computer,hilfe)/_fort/html/themen/computer/hard/links/escom.htm http://www2.ipc.pku.edu.cn/scop/pdb.cgi?sid=d6stdb_ http://www2.ipc.pku.edu.cn/scop/pdb.cgi?sid=d4stdc_ http://www.shopworks.com/index.cfm/action/specials/userid/00029735-2E1C-19FE-AF65010C0A0A8CF2 http://www.shopworks.com/index.cfm/action/search/userid/00029735-2E1C-19FE-AF65010C0A0A8CF2 http://www.helpnow.net.cn/helpnow/hardware/bbs/cpu/?D=A http://books.hyperlink.co.uk/xt1/Light_My_Fire/Manzarek/Ray/0099280655 http://bsd.sinica.edu.tw/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/crypto/heimdal/appl/ftp/ftp/?sortby=author http://tucows.interbaun.com/winme/adnload/5147_28523.html http://tucows.interbaun.com/winme/adnload/137019_28530.html http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/COLLECTI/s.NedNjpDf http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/STRAW/s.NedNjpDf http://www.online.kokusai.co.jp/Words/V0043505/wrd/G700/words/kana_main.html http://www.mirror.edu.cn/res/sunsite/pub/X11/contrib/window_managers/gwm/patches/gwm_patch_1.8a_001 http://www.musicblvd.com/cgi-bin/tw/270242907922133_20_hip http://www.cowo.de/archiv/1991/21/9121c045.html http://www.russ.ru:8080/netcult/nevod/19990827-pr.html http://usol.linux.tucows.com/x11html/preview/26680.html http://usol.linux.tucows.com/x11html/preview/10385.html http://yp.gates96.com/7/22/20/54.html http://yp.gates96.com/7/22/20/67.html http://yp.gates96.com/7/22/20/71.html http://yp.gates96.com/7/22/22/26.html http://yp.gates96.com/7/22/22/55.html http://yp.gates96.com/7/22/22/74.html http://yp.gates96.com/7/22/22/94.html http://yp.gates96.com/7/22/23/38.html http://yp.gates96.com/7/22/23/59.html http://yp.gates96.com/7/22/24/43.html http://yp.gates96.com/7/22/24/60.html http://yp.gates96.com/7/22/24/64.html http://yp.gates96.com/7/22/24/66.html http://yp.gates96.com/7/22/24/72.html http://yp.gates96.com/7/22/24/85.html http://yp.gates96.com/7/22/26/11.html http://yp.gates96.com/7/22/26/69.html http://yp.gates96.com/7/22/27/3.html http://yp.gates96.com/7/22/27/11.html http://yp.gates96.com/7/22/27/22.html http://yp.gates96.com/7/22/27/48.html http://yp.gates96.com/7/22/27/69.html http://yp.gates96.com/7/22/28/13.html http://yp.gates96.com/7/22/28/30.html http://yp.gates96.com/7/22/29/39.html http://yp.gates96.com/7/22/29/58.html http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/frankfurt/verkauf/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/Private-IB/Startseite/IIM-Teil/Startseite/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/anforderungsformular.htm http://cobrand.altrec.com/shop/detail/8470/9/description http://oa-nett.no/0/73/90/2.html http://www.nordi.no/~steinsk/ http://www02.geocities.co.jp/Stylish/6692/ http://no.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessages%2Fsan-diego-tango http://no.egroups.com/message/san-diego-tango/390 http://www.jamba.de/KNet/_KNet-m_C8j1-PFd-13bt7/showInfo-special1.de/node.0/cenv0b09a http://www.bemi-immobilien.de/Ferien-IB/Startseite/Gemeinsam/immolink/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Startseite/froben.htm http://it.egroups.com/post/pimnews-homeworker?act=reply&messageNum=661 http://members.es.tripod.de/remoto/t2/p3b.htm http://no.egroups.com/post/Translat2000?act=reply&messageNum=530 http://www.opengroup.com/pabooks/081/0816631352.shtml http://www6.freeweb.ne.jp/feminine/ki18/portrait10/p21.htm http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/cantrell.cgi?2117 http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347769/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d30_sd0_pt0.html http://polygraph.ircache.net:8181/docs/Win95/MSdialer/http_-2www.fastcounter.com/http_-2www.perrypip.com/http_-2www.scruz.net/~dvb/cam.html http://polygraph.ircache.net:8181/docs/Win95/MSdialer/http_-2www.fastcounter.com/http_-2www.perrypip.com/~logan/ http://polygraph.ircache.net:8181/docs/Win95/MSdialer/http_-2www.fastcounter.com/http_-2www.perrypip.com/http_-2hits.omino.com/ http://javatest.a-net.nl/servlet/pedit.Main/http://epidem13.plantsci.cam.ac.uk/~js/glossary/course-glossary.html http://www.hellefors.se/ulf/akno/alla/p0349c5e1e.html http://home.no.net/islamnor/had.sira.html http://www.gutenberg2000.de/immerman/muenchim/muen1171.htm http://www.gutenberg2000.de/immerman/muenchim/muen3091.htm http://www.gutenberg2000.de/immerman/muenchim/muen7011.htm http://www.sikhnet.com/sikhnet/music.nsf/by%20Shabad!OpenView&Start=30&Count=20&Expand=2 http://www.proteome.com/databases/PombePD/reports/SPCC613.01.html http://www.midwestvanlines.com/oh/indexC.html http://ring.tains.tohoku.ac.jp/pub/linux/debian/debian-jp/dists/stable/contrib/binary-arm/electronics/?S=A http://members.tripod.com/~infolog/Genhouses/Chap12.htm http://www.4positiveimages.com/4positiveimages/1998693855/UserTemplate/2 http://www.greenleaves.com/bookcat/gb_096855900X.html http://www-rn.informatik.uni-bremen.de/home/X11R6/xc/doc/hardcopy/test/?M=A http://rex.skyline.net/html/Shipping_of_Goods.html?48,airplanes,transportation,collectibles,transportation http://rex.skyline.net/html/Automobile_Classified_Listings.html?59,airplanes,transportation,collectibles,transportation http://www.admin.co.martin.fl.us/GOVT/depts/cas/corresp/2000/cas00l.133.html http://www.admin.co.martin.fl.us/GOVT/depts/cas/corresp/2000/cas00l.126.html http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380834/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hpstore.hewlett-packard.fr/gp http://link.fastpartner.com/do/session/600367/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/no/ http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/www-library.lbl.gov/photo/gallery/ http://dogbert.wu-wien.ac.at/UniverCD/cc/td/doc/product/core/cis12012/bfrcfig/4334acps/?M=A http://ftp.uni-stuttgart.de/pub/tex/nonfree/support/latexdraw/doc/ltdmanual.html.g/node10.html http://se.egroups.com/message/911dispatchers/718 http://ftp.eecs.umich.edu/.1/people/jfr/Pinata_Book/?D=A http://community.bigchalk.com/servlet/schools_ProcServ/DBPAGE=cge&GID=66001000660906746080215398&PG=66001000660906746080492039 http://www2.kbank.no/Web/nlpublish.nsf/Published/ord_og_uttrykk!OpenDocument&ExpandSection=16,27,29,4 http://www2.kbank.no/Web/nlpublish.nsf/Published/ord_og_uttrykk!OpenDocument&ExpandSection=22,27,29,4 http://pds.nchu.edu.tw/cpatch/ftp/dap/cdap_4002.txt http://pds.nchu.edu.tw/cpatch/ftp/dap/source/ http://kuyper.calvin.edu/fathers2/ANF-03/anf03-22.htm http://kuyper.calvin.edu/fathers2/ANF-03/anf03-27.htm http://blisty.internet.cz/1250/9908/19990813a.html http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/doc/jpnic/minutes/committee/200008/shiryou-2-8-2.txt http://194.128.65.4/pa/cm199697/cmhansrd/vo970306/text/70306w14.htm http://www.mortgagemag.com/guide/c096/c096573.htm http://link.fastpartner.com/do/session/600369/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/mondosoft.php http://link.fastpartner.com/do/session/600369/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/gosafe.php http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=132008&vsid=692&tid=20&cid=37051&mid=1000&rid=1060&chid=1702&url=eqqLmwlGltt5tkjHfZoLlplLcqkKZljLlfb5lal5tkiLlXaLl0 http://www.vh.org///////Patients/IHB/FamilyPractice/AFP/November1994/HormoneReplacement.html http://ftp.sunet.se/pub/unix/OpenBSD/distfiles/md5/74892a6ae002937d011d3e1102269b7f/?M=A http://www.pcdads.com/pressroom/archive/releases/cn112999.htm http://www.pcdads.com/pressroom/archive/releases/Fe90199a.htm http://www.pcdads.com/pressroom/archive/releases/Cn042199.htm http://www.cheap-cds.com/surf/order/017172 http://www.hani.co.kr/ECONOMY/data/9909/day09/print/p00909060.html http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.allgemeine-immobilien-boerse.de/allgemeine-ib/landkreiszwickau/Verkauf/29109700708107kirchbergvillamü/Gemeinsam/MarketingStrategie/Startseite/Gemeinsam/Inserieren/Gemeinsam/Gemeinsam/versicherungen/unfall/anforderungsformular.htm http://www.sj-rmall.com/Mall/Catalog/Product/ASP/product-id/57419/store-id/1000400121.html http://www.travelodge.com/ctg/cgi-bin/Travelodge/home/AAAksrACwAAABvTAAd http://ctc.org.cn/ctc2/news/internet/develop/news0322-6.htm http://www.schlagertempel.de/FallbachTrio/B000025MBP.htm http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183238127/nav/products/nike/1b/all/10.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183238127/customer_service/security_policy.html http://in.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fgroup%2Fradiotutorium http://yp.gates96.com/7/87/70/43.html http://yp.gates96.com/7/87/70/61.html http://yp.gates96.com/7/87/71/85.html http://yp.gates96.com/7/87/72/75.html http://yp.gates96.com/7/87/73/1.html http://yp.gates96.com/7/87/73/5.html http://yp.gates96.com/7/87/73/60.html http://yp.gates96.com/7/87/74/34.html http://yp.gates96.com/7/87/75/9.html http://yp.gates96.com/7/87/75/50.html http://yp.gates96.com/7/87/75/92.html http://yp.gates96.com/7/87/76/2.html http://yp.gates96.com/7/87/76/59.html http://yp.gates96.com/7/87/76/92.html http://yp.gates96.com/7/87/78/30.html http://yp.gates96.com/7/87/78/32.html http://yp.gates96.com/7/87/78/75.html http://yp.gates96.com/7/87/78/85.html http://yp.gates96.com/7/87/78/93.html http://yp.gates96.com/7/87/79/30.html http://yp.gates96.com/7/87/79/50.html http://yp.gates96.com/7/87/79/71.html http://yp.gates96.com/7/87/79/85.html http://interhotel.com/luxembourg/es/hoteles/45691.html http://interhotel.com/luxembourg/es/hoteles/73094.html http://bart.kullen.rwth-aachen.de/~quake3/Html_log/471_chat.html http://search.yam.com.tw/en/search/rec/travel/domest/resorts/miaolir/ http://www.narodnaobroda.sk/19991009/23_006.html http://news.china.com/zh_cn/social/1007/20001027/7624.html http://www.fila.com.br/ http://www.jobvillage.com/channel/jobs/health_care/female_health/b.3122.g.2360.html http://online.excite.de/bildung/katalog/35461 http://deportes.ole.com/ocio/articulo/articulo.cfm?ID=OCI8055 http://yp.gates96.com/3/36/90/2.html http://yp.gates96.com/3/36/90/37.html http://yp.gates96.com/3/36/90/55.html http://yp.gates96.com/3/36/90/79.html http://yp.gates96.com/3/36/91/7.html http://yp.gates96.com/3/36/92/59.html http://yp.gates96.com/3/36/92/95.html http://yp.gates96.com/3/36/93/76.html http://yp.gates96.com/3/36/93/88.html http://yp.gates96.com/3/36/94/41.html http://yp.gates96.com/3/36/94/64.html http://yp.gates96.com/3/36/95/16.html http://yp.gates96.com/3/36/95/33.html http://yp.gates96.com/3/36/95/39.html http://yp.gates96.com/3/36/96/36.html http://yp.gates96.com/3/36/96/53.html http://yp.gates96.com/3/36/99/30.html http://yp.gates96.com/3/36/99/73.html http://download.sourceforge.net/mirrors/turbolinux/turbolinux-cn/pub/turbolinux/updates/TLC3.0.2/?S=D http://www.jobvillage.com/channel/jobs/administrative/mrd/courier/b.4728.g.3366.html http://www.jobvillage.com/channel/jobs/administrative/mrd/shipping_clerk/b.4713.g.3366.html http://quote.fool.com/simple.asp?symbols=NS http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+NwwBmeIXD86dxwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewXhmoBGnaqdGpdGwBodDaqdMp1BnGadpnGwBodD5aMw55wqr15nBB5aqdGpdGwBnahoDwDqowcaMwocaBn5BoDtapGdxcnMaMFqhTfR20DzmetmwwwpBme_9D86eYmwww5rme1DwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://www.shopworks.com/index.cfm/action/info/userid/00066256-1160-19FE-A703010D0A0A8CF2 http://isbn.nu/0716723212/fatbrain http://isbn.nu/0716723212/amazon.ceo.html http://ftp.nacamar.de/pub/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/www/p5-URI/?N=D http://213.36.119.69/do/session/152993/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/preparer/sante.htm http://213.36.119.69/do/session/152993/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/jeux/jeux_himalaya.html http://213.36.119.69/do/session/152993/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/DE_DE/ http://www.linux.com/networking/network/support/open_source/investors/consulting/ http://www.linux.com/networking/network/support/open_source/investors/research/ http://sunsite.uakom.sk/doc/FAQ/alt-sex/fetish-fashion/?S=A http://sunsite.uakom.sk/doc/FAQ/alt-sex/fetish-fashion/?D=A http://phnet.tucows.com/winme/preview/75994.html http://www.fivedoves.com/letters/june99/trish67.htm http://www.teacherformation.org/html/od/facilitators.cfm/task1,about/discussion_id,2/xid,8571/yid,4064381 http://pub24.ezboard.com/fnightmagicfrm1.showMessage?topicID=3.topic http://infoserv2.ita.doc.gov/efm/efm.nsf/Sources!OpenView&Start=53.28&Count=30&Expand=54 http://www.linux.com/networking/network/communications/management/windows_nt/website/ http://www.linux.com/networking/network/communications/management/windows_nt/?kw_offset=50 http://www.epinions.com/cmd-review-593A-C9BAC2B-3987B6DC-prod1 http://www.bande-dessinee.org/bd/bd02.nsf/InterDescenaristes!OpenView&Start=1&Count=50&Collapse=51 http://www.business-partner.ch/static/fr/pourlesfirmes/lesgrandesentreprises/whateveryouwant/solutionsspecifiquesalabranche/transport/main.html http://ads.carltononline.com/accipiter/adclick/site=purejamba/area=JAMBA.HOME_PAGE/AAMSZ=KSJAMBA//ACC_RANDOM=972959547161 http://expert.cc.purdue.edu/~yoko/simpsons/front.html http://dailynews.sina.com.cn/society/2000-06-14/97332.html http://ftp.dti.ad.jp/pub/Linux/debian-jp/dists/potato/main/binary-all/editors/?M=A http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/041124.1.5608817466 http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347791/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d100_sd0_pt0.html http://www.jobvillage.com/channel/jobs/health_care/pharmaceutical/pharmacist/b.3231.g.1267.html http://yp.gates96.com/11/24/80/12.html http://yp.gates96.com/11/24/80/18.html http://yp.gates96.com/11/24/80/84.html http://yp.gates96.com/11/24/80/90.html http://yp.gates96.com/11/24/81/6.html http://yp.gates96.com/11/24/81/9.html http://yp.gates96.com/11/24/81/54.html http://yp.gates96.com/11/24/81/74.html http://yp.gates96.com/11/24/81/98.html http://yp.gates96.com/11/24/82/17.html http://yp.gates96.com/11/24/82/96.html http://yp.gates96.com/11/24/83/54.html http://yp.gates96.com/11/24/83/58.html http://yp.gates96.com/11/24/84/44.html http://yp.gates96.com/11/24/84/52.html http://yp.gates96.com/11/24/84/63.html http://yp.gates96.com/11/24/85/35.html http://yp.gates96.com/11/24/85/77.html http://yp.gates96.com/11/24/85/78.html http://yp.gates96.com/11/24/87/15.html http://yp.gates96.com/11/24/87/77.html http://yp.gates96.com/11/24/88/0.html http://yp.gates96.com/11/24/88/63.html http://yp.gates96.com/11/24/89/93.html http://www.iabusnet.org:90/forums/aca-1/dispatch.exe/survey/listUnseen/fol/100001/20,0/2498053 http://www.zeenzone.com/movies/1,4003,1040-21565,00.html http://www.zeenzone.com/movies/1,4003,1040-99354,00.html http://www.zeenzone.com/movies/1,4003,1040-109493,00.html http://forum.rai.it/aca-finestre/dispatch.cgi/FORUM/folderFrame/100001/0/author/627181 http://moshkow.rsl.ru/alt/MORUA/letters.txt http://members.tripod.co.jp/muttley2000/?M=A http://www.shopworks.com/index.cfm/action/specials/userid/000A8C31-2EFD-19FE-9038010B0A0ADCF2 http://www.bookhome.net/xiandangdai/other1/chunjiang/006.html http://www.bookhome.net/xiandangdai/other1/chunjiang/013.html http://www.dailyrush.dk/clans/145 http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_kurier/archiv/2000/0429/auto/0210/ http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_kurier/archiv/2000/0429/brandenburg/0011/ http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_kurier/archiv/2000/0429/lokales/0077/ http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_kurier/archiv/2000/0429/lokales/0009/ http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_kurier/archiv/2000/0429/lokales/0111/ http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_kurier/archiv/2000/0429/lokales/0117/ http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_kurier/archiv/2000/0429/lokales/0014/ http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_kurier/archiv/2000/0429/sport/0018/ http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_kurier/archiv/2000/0429/sport/0158/ http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_kurier/archiv/2000/0429/tv/0209/ http://www.multicosm.com/facade/www.contigo.com/ http://www.boston.digitalcity.com/cincinnati/health/conditions.dci?condition=sids http://www.onlineathens.com/1998/041498/0414.a2zbriefs.html http://ist.linux.tucows.com/conhtml/adnload/52224_1782.html http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/-2hIv4VApV7948YHO6tPdd62dgSdHSwg0xTrLhYidK4__IjhefvQTQrwpTMkkPdR5C5XRGbdA57_pJIxtMRvHJmrtjKdnzn_di6Er9p9vwIk1rLYwssqdvQbgeNAvSgd2M1a7O5NWleCth4ETxMfqPQS http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/VwhIXbmwUfG9PK362Tf07_xy8BQY7YBwNspFlCmPD_syQhuUcYEAU2eNoW3Liccn5fOj3JHbx2nCG9Tkl-PZwI9bR0uW5_3bO8O3kRwFm2Sp0E8MBNqJ9FvuLKt4pS_X3qzA8sbHcygn7lFrBe9ZZqi565Rs http://www.crutchfield.com/cgi-bin/S-5ILchLS19Z9/auto.asp http://www.quzhou.gov.cn/flfg.nsf/0a043ae26eb50247002564640039f21d/7cdda9dbc7e2b2bb002564ac00393b48!OpenDocument&ExpandSection=1,7,6 http://opac.lib.ntnu.edu.tw/search*chi/m92+R627/m92+r627/-5,-1,0,B/buttonframe&F=m92+r449m&1,1 http://www03.u-page.so-net.ne.jp/fc4/kazumasa/tdl/side2/side2.html http://launchbase.com/Home/Personal_Organization/communication/information/Bank_Rates_&_Info.htm http://launchbase.com/Home/Personal_Organization/communication/entertainment/Sports.htm http://launchbase.com/Home/Personal_Organization/communication/shopping/Flowers.htm http://launchbase.com/Home/Personal_Organization/communication/shopping/Pro-Audio.htm http://www.nissan.co.jp/RENAULT-DEALERS/PASSPORT/view.cgi/admission/972959587-- http://channel.nytimes.com/1998/10/15/technology/ http://www.la.gunma-u.ac.jp/S97/thtml/m/kiso/41808.html http://www1.ocn.ne.jp/~yaiba/_private/kobanasi/tyouhen/haraguroido/noroi.htm http://www.duluxvalentine.com/FRANCE:1161209847:DFinity.1QJiP4jmPgipihoa http://fi.egroups.com/messages/mediamalle-letter/6 http://personal.wol.com.cn/lxz20a/gp13.htm http://eclat.gaiax.com/www/eclat/y/k/yoko_mama/main.html http://eclat.gaiax.com/www/eclat/y/k/yoko_mama/bbs.html http://findmail.com/login.cgi?login_target=%2Fgroup%2Fohsama-iroiro http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183248487/crs/po__/wld/fogdog_sports/superfeet/outdoor/footwear/green_hi-profile.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183248487/nav/stores/baseball/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183248487/nav/stores/winter_sports/ http://www.consource.com/members/signup/signup_temp_user.html?tAccountID=561 http://213.36.119.69/do/session/152994/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/reserver/voit.htm http://213.36.119.69/do/session/152994/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/BE_NL/ http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdevelop/Attic/configure.in?r1=1.62&sortby=rev http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdevelop/Attic/configure.in?annotate=1.53&sortby=rev http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdevelop/Attic/configure.in?r1=1.46&sortby=rev http://www.aelita.net/products/solutions/sitemap/Reg/QuoteRegister/solutions/products/default.htm http://sunsite.org.uk/public/public/packages/pine/docs/?S=A http://sunsite.org.uk/public/public/packages/pine/docs/QandA.txt http://www.sfc.keio.ac.jp/~s98008na/miniproject/0.html http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/972959867760/Catalog/1000023 http://www.msn.expedia.co.uk/wg/Africa/Mauritius/P39048.asp http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/asiasanahaku/rakennesuunnittelu/talonrakennus/rakennukset/ohjeet/ http://www.ericsson.cl/education/centers/dtmexic.shtml http://ftp.gigabell.net/debian/dists/Debian2.2r0/main/binary-powerpc/web/?S=A http://dirs.educationamerica.net/Colorado/Localities/C/Colorado_Springs/News_and_Media/Television/ http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/jeff/http_-2web01.hq.cyberserv.com/ryanhomes/http_-2www.travelsc.com/cgi-bin/news/NewsList.cfm?ID=1 http://salinas2000.com/index.cfm/r/960/a/95.htm http://213.36.119.69/do/session/152988/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www3.travelprice.com/voyages/recherche.phtml http://213.36.119.69/do/session/152988/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/connaitre/questions-reponses.htm http://ftp.cpan.org/src/5.0/sperl-2000-08-05/?D=A http://virtualpubliclibrary.com/hallofanima/moresports/JOELOUIS.ORG//hallofanima/music/ http://x500.rz.uni-karlsruhe.de:8000/Lcn%3dMonika%20Vogel,%20ou%3dPersonalabteilung,%20ou%3dUniversitaetsleitung%20und%20-verwaltung,%20o%3dUniversitaet%20Konstanz,%20c%3dDE http://bsd.sinica.edu.tw/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/korean/pine/files/patch-ai?only_with_tag=RELEASE_2_2_2 http://ftp.ring.gr.jp/archives/XFree86/4.0.1/binaries/Linux-ix86-glibc21/RELNOTES http://homepage1.nifty.com/SAKURAISANS/itoshi.html http://www.expage.com/savetucker http://ring.edogawa-u.ac.jp/archives/pack/os2/prog/rexx/?N=D http://www.saarreisen.de/rueckel-reisen/fluege-buchen/barbados/reise-ibiza.htm http://debian.linux.org.tw/debian/dists/sid/contrib/binary-powerpc/interpreters/?S=A http://ricoh.co.jp/rtoss/School/other/other/lotus_syo/pg7.html http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus52213/eus52841/eus236353/eus591199/eus937052/ http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/23/23101/higashiyamatori/4chome/index-17.html http://stocks.tradingcharts.com/stocks/charts/swti-bb/w/javachart http://ftp.univ-lyon1.fr/gnu/Manuals/diffutils-2.7/html_chapter/diff_15.html http://www.elfoco.com/EL_Foco/CDA/PrintPage/1,2171,2_53_28444,00.html http://www.debian.org.cn/Bugs/db/61/61000.html http://www.debian.org.cn/Bugs/db/66/66591.html http://www.debian.org.cn/Bugs/db/57/57112.html http://www.gxrb.com.cn/26/tbzl.htm http://opac.lib.rpi.edu/search/dyosemite+national+park+water+resources+development+research+california/-5,-1,0,E/2browse http://ring.omp.ad.jp/pub/NetBSD/NetBSD-current/src/usr.sbin/dhcp/client/scripts/openbsd http://attach1.egroups.com/attach/1087162/28/gs-108=71=1087162/10-1-10-160/application=octet-stream/IntOrganist.htm http://www.brainerddispatch.com/stories/071299/obi_0712990015.shtml http://webusers.siba.fi/doc/HOWTO/en-html/Multi-Disk-HOWTO-27.html http://www.pressa.spb.ru/newspapers/nevrem/arts/nevrem-1667-art-30.html http://www4.ocn.ne.jp/~l-tommy/C1024.html http://pub13.ezboard.com/fsequelossavannasoftwaredevelopment.showMessage?topicID=74.topic http://pub13.ezboard.com/fsequelossavannasoftwaredevelopment.showMessage?topicID=109.topic http://www.z-plus.de/freizeit/kino/galerie/unhold/kritikdpa.html http://www.tiscover.com/1Root/Kontinent/6/Staat/7/Bundesland/16/Ort/515/Privatvermieter/326225/Homepage/m_homepage...2.html http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-NKE8j1-2Gd-13c6l/showInfo-wir.de/node.0/cde7f1uou http://www.refdag.nl/kl/990706kl02.html http://www.ferien-immobilien.de/nordrhein-Westfalen/soest/Verkauf/Versteigerungen-IB/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Versteigerungen-IB/Startseite/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/anforderungsformular.htm http://caller-times.com/1999/september/18/today/local_sp/78.html http://link.fastpartner.com/do/session/600350/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/mondosoft.php http://providenet.tukids.tucows.com/mac/9-12/adnload/11899_25711.html http://providenet.tukids.tucows.com/mac/9-12/adnload/51475_24795.html http://fivestar.subportal.com/sn/Network_and_Internet/Dial-up_Networking_Dialers/11735.html http://www.kenley.londonengland.co.uk/newspaperandmagazinepublishers.htm http://builder.hw.net/frmRestDir/0,1112,'1~21~325~1~C~013800~07790',00.html http://builder.hw.net/frmRestDir/0,1112,'1~21~325~1~C~013800~54357',00.html http://ftp1.support.compaq.com/public/vms/vax/v6.0/sls/2.6/?M=A http://cpan.clix.pt/authors/id/I/IL/ILYAM/Mail-CheckUser-0.15.readme http://www.maasvlakte-cam.nl/webcams/23/stavanger__norway/2000/10/12/?D=A http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/music/midi/computers/quizz/lit/arnheim.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/music/midi/computers/quizz/misc/colorart/ http://www.taftp.com/A555D3/WebDir.nsf/MBC!OpenView&Start=89.2&Count=30&Expand=106 http://jundavid.subportal.com/sn/Shell_and_Desktop/Animal_Cursors/11879.html http://www.netitor.com/photos/schools/ucla/sports/m-wpolo/98-99action/?M=A http://cpan.nitco.com/modules/by-module/Devel/MSCHWERN/Class-DBI-0.03.readme http://cpan.nitco.com/modules/by-module/Devel/MSCHWERN/Text-Metaphone-0.02.readme http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,computer,gaestebuch,kino,literatur,nuernberg,rundfunk,sense,veranstaltungen,zeitschriften)/_fort/html/themen/kultur/literat/links/bin.htm http://194.128.65.4/pa/cm199899/cmhansrd/vo990727/text/90727w01.htm http://194.128.65.4/pa/cm199899/cmhansrd/vo990727/text/90727w15.htm http://213.36.119.69/do/session/152989/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/jeux/jeux_himalaya.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/misc/quizz/lit/misc/cv.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/misc/quizz/lit/misc/lit/larme.html http://www.hblb.org.uk/hblbweb.nsf/$Pages/NewsArchive1!OpenDocument&ExpandSection=6,7,3,5,1,8,11 http://www.identer.co.kr/삶의여유/데이트정보/데이트정보/ http://allmacintosh.arrakis.es/adnload/54801.html http://link.fastpartner.com/do/session/600380/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/brleksaker.php http://link.fastpartner.com/do/session/600380/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/local/redirect.php http://icm.html.tucows.com/adnload/001-009-003-014.html http://www.rakuten.co.jp/coffee/forum/forum-w.cgi?p=131&url=coffee http://jxi.gov.cn/yw-cj001.nsf/6770fc9e7685796c482568c70008a30a!OpenView&Start=69&Count=30&Expand=70 http://jxi.gov.cn/yw-cj001.nsf/6770fc9e7685796c482568c70008a30a!OpenView&Start=69&Count=30&Expand=72 http://freehomepage.taconet.com.tw/This/is/taconet/top_hosts//tsyang/test9g.htm http://www11.cplaza.ne.jp/babyweb/bbs/bdnm01/no33/130N.html http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/a憪���/a{213972}{213230}/-5,-1,0,B/frameset&F=a{213972}{213233}{215b34}&1,1 http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/a憪���/a{213972}{213230}/-5,-1,0,B/frameset&F=a{213972}{21323e}{213165}+1947&1,1 http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/a撱嗅ˊ,+904-975./a{213d32}{213877}++904++975/-5,-1,0,B/frameset&F=a{213d32}{213a67}{213779}{213455}+china+{215f7a}{213579}{213966}{21363e}{21435a}+{214241}{213c37}&1,1 http://www.online.kokusai.co.jp/Service/V0043539/wrd/G200/service/service.html http://quote.morningstar.com/Quote.html?ticker=GASFX http://uoi.linux.tucows.com/x11html/adnload/9826_7194.html http://dk.egroups.com/post/batoco?act=forward&messageNum=2017 http://www.chaos.dk/sexriddle/b/h/l/o/h/ http://www.picktips.com/category-1031-1174_1171_1170-4_3_2 http://www.schmunzelecke.de/pic18.htm http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/zzzzgart/matlab/help/techdoc/umg/chhand20.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/zzzzgart/matlab/help/techdoc/umg/chhand25.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/zzzzgart/matlab/help/techdoc/umg/chhand30.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/zzzzgart/matlab/help/techdoc/umg/chimag16.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/zzzzgart/matlab/help/techdoc/umg/chimag26.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/zzzzgart/matlab/help/techdoc/umg/chlight3.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/zzzzgart/matlab/help/techdoc/umg/chspec34.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/zzzzgart/matlab/help/techdoc/umg/chspec35.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/zzzzgart/matlab/help/techdoc/umg/chview15.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/zzzzgart/matlab/help/techdoc/umg/chvolvi5.html http://www.t-onlien.de/dtag/mail/kontaktseite/1,3606,160,00.html http://yumemi.ne.jp/bbs/hiroba/ky/view/h/hiroba3/8_wdsmcn_wdsmcn.html http://yumemi.ne.jp/bbs/hiroba/ky/view/h/hiroba3/8_mrlinl_tcincn.html http://yumemi.ne.jp/bbs/hiroba/ky/view/h/hiroba3/8_caouny_hixlcy.html http://students.lsu.edu/students/main.nsf/c81d2bf8cb0b80ff862566fb00105ab2/7f3436ae9cb1268886256773006f9288!OpenDocument&ExpandSection=20,9,13,16 http://www.crn.com/sections/BreakingNews/breakingnews.asp?ArticleID=5760 http://dennou-h.ees.hokudai.ac.jp/library/Linux/debian-jp/dists/hamm/main-jp/binary-all/tex/?M=A http://www.cmyk21.com/photo1-3.htm http://www.cs.ruu.nl/mirror/CPAN/modules/by-category/14_Security_and_Encryption/User/ILYAZ/images/?N=D http://www.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessage%2FFloodsystems%2F45 http://www.mirnet.org/ccsi/nisorgs/ukraine/kyiv/renaisnc.htm http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=231&discrim=2,125,10 http://ring.omp.ad.jp/archives/lang/perl/CPAN/authors/id/BRADAPP/PodParser-1.17.readme http://www.amzn.com.ref.digital-price.com/redir/amzn.com/prods/0553373730 http://library.cwu.edu/search/dGermany+--+Politics+and+government+--+1918-1933/dgermany+politics+and+government+1918+1933/-5,-1,0,B/marc&F=dgermany+politics+and+government+1918+1933+bibliography&1,1, http://www.multicosm.com/facade/www.unisys.com/partners/default.asp?cn=su http://enjoy100.com.cn/200006/08/sssh/sssh_ssjp.html http://enjoy100.com.cn/200006/08/yskj/b_s_big3_f.jpg.html http://www.hoops.ne.jp/~zuikaku/photo2000/0811/rie11.html http://pub23.ezboard.com/fiolaniy2kmessageboardfrm1.showMessage?topicID=66.topic http://ring.htcn.ne.jp/archives/lang/perl/CPAN/modules/by-module/CGI/ULPFR/Wais-2.301.readme http://www3.newstimes.com/archive99/mar1199/spg.htm http://ftp1.support.compaq.com/public/vms/axp/v6.2-1h2/dsnlink/2.2/dsnlinkd022.CVRLET_TXT http://ftp.nacamar.de/pub/redhat/cpan/6.2/CPAN-archive/doc/manual/html/pod/perldsc.html http://ftp.nacamar.de/pub/redhat/cpan/6.2/CPAN-archive/doc/manual/html/pod/perlfaq5.html http://info.cs.unitn.it/sdb/de/html/keylist.SOFTWARE.html http://www.online.kokusai.co.jp/Mmf_corner/V0043545/mmf_corner/mmf_corner/url http://www.office.com/global/0,2724,66-15915,FF.html http://polygraph.ircache.net:8181/home/ISO9001.htm http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/niedersachsen/emsland/Verkauf/Versteigerungen-IB/Startseite/Allgemeine-IB/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/Gemeinsam/hilfe.htm http://launchbase.com/Health/Home_Health/communication/information/Science.htm http://library.cwu.edu/search/aLockyer,+Norman,+Sir,+1836-1920/alockyer+norman+sir+1836+1920/-17,-1,0,B/frameset&F=alockwood+victoria+s+1953&1,1 http://bbs.kcm.co.kr/NetBBS/Bbs.dll/chbod05/lst/qqa/r/qqo/004D/zka/B2-kCYFl http://www.egroups.com/post/bhagavad_gita?act=forward&messageNum=101 http://carriage.de/Schoner/Literatur/info-e/Geschichte/modelle/ http://carriage.de/Schoner/Literatur/info-e/Geschichte/history/ http://carriage.de/Schoner/Literatur/info-e/Geschichte/literature/ http://wwwftp.ciril.fr/pub/linux/kernel///people/andrea/kernels http://www.inctechnology.com/guide/item/0,7462,AGD6_GDE79,00.html http://live.sportsline.com/u/basketball/college/teams/injuries/VATECH.htm http://www-1.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/lan/28201900/1928v67x/28icg67x/28icpref.pdf http://www.hitlist.com/music/presult/003948.php3 http://ip.tosp.co.jp/Eki/TosiE000.asp?I=Jerryfish http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=(20,0)-16,0-9,2 http://www.bigchurch.com/cgi-bin/w3com/pws/bc/RLhIotYxW-B0bt7seq4d876RzKIuJDYbydJP1qooxhzSKDVca77BUHQv6tsO2JdNpkx837SBl7FHRIEy00rmcLBk9Y1kQEmni0_YSk5mrym8WALtovIPQU_vlEtiMcNswNyh9z6CjU-2oS2uurrk666t http://www.secinfo.com/d2wVq.7hv.htm http://www.secinfo.com/d2wVq.6yd.htm http://www.secinfo.com/d2wVq.6Y5.htm http://www.secinfo.com/d2wVq.5gf.htm http://www.secinfo.com/d2wVq.5hp.htm http://www.secinfo.com/d2wVq.5y4.htm http://ring.htcn.ne.jp/pub/text/CTAN/graphics/psfig/unsupported/macdemo/macfigs/?N=D http://ring.htcn.ne.jp/pub/text/CTAN/graphics/psfig/unsupported/macdemo/macfigs/?M=A http://books.hyperlink.co.uk/xt2/Drakelow_Unearthed/Stokes/Paul/0904015408 http://www.homestead.com/rebeccah/files/ http://sunsite.compapp.dcu.ie/pub/linux/redhat/redhat-6.1/alpha/usr/share/locale/ga_IE/LC_TIME http://www.gbnf.com/genealogy/rockwel4/html/d0037/I2684.HTM http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://www.dd.iij4u.or.jp/~oni9/skebe/aindex18.html http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://www.dd.iij4u.or.jp/~oni9/skebe/aindex12.html http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://www.dd.iij4u.or.jp/~oni9/skebe/atg05.html http://shn.webmd.net/content/article/1700.50808 http://home.clara.net/cornell/woodcraft/spring2000/contents.htm http://dic.empas.com/show.tsp/EDACITY http://www.sanxia.net/beauty/Eriimai/417.htm http://www.judds-resort.com/judds/Lake-Winni-pike-lodge/97menu/fallphoto/playground/boat/photo/12.html http://www.judds-resort.com/judds/Lake-Winni-pike-lodge/97menu/fallphoto/playground/boat/fallphoto/2.html http://imageserver2.tibetart.com:8087/fif=fpxbuddhistreverse/56.fpx&init=0.0,0.0,1.0,1.0&rect=0.0,0.25,0.5,0.75&wid=1443&hei=400&lng=en_US&enablePastMaxZoom=OFF&page=image.html&obj=uv,1.0&cmd=W http://www.jamba.nl/KNet/_KNet-krE8j1-KC4-pv5y/showInfo-hilfe.nl/node.0/ce6u2jadf http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/011639.1.3372173854 http://community.webshots.com/photo/441160/441363 http://www.kaos.dk/sexriddle/x/n/d/x/b/ http://isbn.nu/088730866X/chapters http://login.hq.cricinfo.org/link_to_database/ARCHIVE/1992-93/AUS_LOCAL/MMC/WA_NSW_MMC_11OCT1992.html http://login.hq.cricinfo.org/link_to_database/ARCHIVE/1991-92/AUS_LOCAL/FAI/WA_TAS_FAI_11OCT1991.html http://login.hq.cricinfo.org/link_to_database/ARCHIVE/1991-92/AUS_LOCAL/FAI/WA_QLD_FAI-SEMI_19OCT1991.html http://login.hq.cricinfo.org/link_to_database/ARCHIVE/1980S/1987-88/AUS_LOCAL/MDC/WA_SOA_MDC_06MAR1988.html http://login.hq.cricinfo.org/link_to_database/ARCHIVE/1980S/1981-82/AUS_LOCAL/MDC/QLD_WA_MDC_08NOV1981.html http://www.chaos.dk/sexriddle/x/k/l/y/h/ http://tucows.teihal.gr/winnt/preview/6004.html http://tucows.teihal.gr/winnt/preview/5986.html http://tucows.teihal.gr/winnt/preview/71328.html http://tucows.teihal.gr/winnt/preview/2757.html http://www.medoc-ias.u-psud.fr:81/synoptic/gif/950724/?N=D http://www4.nas.edu/ohr.nsf/All+Documents/Major+Units?OpenDocument&ExpandSection=18,7,21,20,4 http://members.xoom.fr/logart/Anciens/Liste25/Selection_Navlist25.html http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.arthritis.org/http_-2pathfinder.com/si/swimsuit/swim97/terms2.html http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.arthritis.org/http_-2pathfinder.com/si/swimsuit/swim97/products2.html http://debian.linux.org.tw/debian/dists/Debian2.2r0/main/disks-m68k/current/doc/ http://findmail.com/dir/Arts/Writing/Fan_Fiction?st=1943 http://www.telecombroker.com/q/001p/tgcb/4izQYz7mc.htm http://www.free-phone.com/q/001p/tgcb/ItMd2D3jdEM.htm http://www.123bestlongdistance.com/q/001p/tgcb/msN54jfl4mE.htm http://www.netitor.com/photos/schools/nw/sport/w-baskbl/97action/?S=A http://excite.de/katalog/katalog/33823 http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/programs/simple/music/midi/lit/misc/unitest/programs/ http://yp.gates96.com/14/43/40/9.html http://yp.gates96.com/14/43/40/43.html http://yp.gates96.com/14/43/40/82.html http://yp.gates96.com/14/43/40/85.html http://yp.gates96.com/14/43/41/6.html http://yp.gates96.com/14/43/41/18.html http://yp.gates96.com/14/43/41/44.html http://yp.gates96.com/14/43/41/96.html http://yp.gates96.com/14/43/42/12.html http://yp.gates96.com/14/43/46/38.html http://yp.gates96.com/14/43/46/66.html http://yp.gates96.com/14/43/46/68.html http://yp.gates96.com/14/43/47/4.html http://yp.gates96.com/14/43/47/37.html http://yp.gates96.com/14/43/47/64.html http://yp.gates96.com/14/43/47/68.html http://yp.gates96.com/14/43/47/70.html http://yp.gates96.com/14/43/48/68.html http://yp.gates96.com/14/43/48/69.html http://yp.gates96.com/14/43/49/7.html http://yp.gates96.com/14/43/49/36.html http://yp.gates96.com/14/43/49/37.html http://yp.gates96.com/14/43/49/52.html http://sound-dist.secured.co.uk/cgi-bin/psProdDet.cgi/5P005|972959562|Accessories|user|0|1,0,0,1 http://school.educities.org/card/judy180.html http://207.138.41.133/message/the-voice1/123 http://207.138.41.133/message/the-voice1/124 http://www-d0.fnal.gov/d0dist/dist/releases/p05.00.00/muo_analyze/?S=A http://sjsulib1.sjsu.edu:81/search/cernest+haberkern+director/-5,-1,0,B/frameset&cgeorge+miller+director&1,1 http://ring.nii.ac.jp/pub/pack/x68/net/00_index.txt http://pub24.ezboard.com/fdoyoustillneedtoventfrm43.showMessage?topicID=19.topic http://pub24.ezboard.com/fdoyoustillneedtoventfrm43.showMessage?topicID=15.topic http://ukinvest.ukwire.com/articles/200007200700261473O.html http://www.brd.net/brd-cgi/brd_multimedia/lautsprecher/LZ7460LK/ci=972822952.htm http://my.netian.com/~haeng14/tatler_july6.htm http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/anderton.cgi?122 http://www.excelsior.com.mx/0001/000125/for03.html http://www.jobvillage.com/channel/jobs/sciences/b.9070.g.1675.html http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/www/contact.html?annotate=1.19&sortby=author http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/www/contact.html?r1=1.12&sortby=author http://www.doc.ic.ac.uk/lab/labsrc_area/firstyear/submissions/1998-99/jmc1/labs/Ex06/skw98/?N=D http://www.jamba.de/KNet/_KNet-fNw8j1-6Fd-13acp/browse.de/node.0/cde7f1uou http://www.jamba.de/KNet/_KNet-fNw8j1-6Fd-13act/browse.de/node.0/cdel3j591 http://www.nedstat.nl/cgi-bin/viewstat?name=mrbertmat http://no.egroups.com/message/acessibilidade/1092 http://no.egroups.com/message/acessibilidade/1099 http://sound-dist.secured.co.uk/cgi-bin/psShop.cgi/add|38P08A|972959552|Communications|user|0|1,0,0,1 http://213.36.119.69/do/session/152990/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/reserver/spectacles/ http://213.36.119.69/do/session/152990/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/CA_EN/ http://wiki2.parsimony.net/wiki2954/ http://www.f2.parsimony.net/forum2954/messages/214.htm http://www.f2.parsimony.net/forum2954/messages/181.htm http://www.f2.parsimony.net/forum2954/messages/292.htm http://www.f2.parsimony.net/forum2954/messages/115.htm http://www.f2.parsimony.net/forum2954/messages/290.htm http://www.f2.parsimony.net/forum2954/messages/54.htm http://home.pchome.com.tw/cool/162203/wunew15.htm http://hem.fyristorg.com/lottaleman/LLfar/1_6721.htm http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/011628.1.4596216338 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380833/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/search.asp http://www.outdoorwire.com/content/lists/dirt/200007/msg00127.html?{LoadingFrameset} http://adept.subportal.com/sn/Programming/ActiveX/11674.html http://www.staroriental.net/nav/soeg/ihf,aog,s0,10,Lam+Hei-Lui.html http://www-d0.fnal.gov/d0dist/dist/releases/p05.00.01/man/?N=D http://members.tripod.com/bluti/PSX/V/VACUUM.HTM http://connexus.tucows.com/winme/adnload/138384_29728.html http://wwwtios.cs.utwente.nl/archive/wilyfans/msg00265.html http://custom.clubnet.zeelandnet.nl/eckhardt/myself.htm http://ftp.tokyonet.ad.jp/pub/Linux/debian/dists/potato/contrib/binary-arm/otherosfs/?D=A http://www.amcity.com/charlotte/stories/1997/07/07/daily4.html?t=email_story http://www.generation-formation.fr/chiffrec.htm---o21zAo0UbDo0Ol9A074fo6Td4ezyr6feZJPAPfVbNyqHSezTHkekydMfeZJPdspt6dsSAtdsNhJdspt6dsrvrdjlhkfbi.htm http://tv.thevines.com/leaf/AA0000369140/2 http://kuyper.calvin.edu/fathers2/NPNF2-02/Npnf2-02-06.htm http://www.intellicast.com/Ski/World/UnitedStates/Southeast/Florida/FortWaltonBeach/TEMPcast/d0_12/ http://stevebarnes.studiostore.com/aboutus/b.EMERCH/s.P01EBK2I http://student.monterey.edu/Students_N-R/richterheidil/private/ http://ds.dial.pipex.com/town/drive/kch36/select/s30/ch052.html http://ds.dial.pipex.com/town/drive/kch36/select/s30/ch027.html http://ds.dial.pipex.com/town/drive/kch36/select/s30/ch077.html http://ds.dial.pipex.com/town/drive/kch36/select/s30/ch092.html http://soneraplaza.tucows.com/winme/adnload/137026_28536.html http://www.egroups.com/post/realtyindia http://www.kita.or.kr/untpdc/incubator/zwe/tphar/ZIMB0037.htm http://citeseer.nj.nec.com/nrelated/126165/187254 http://citeseer.nj.nec.com/cachedpage/187254/1 http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/2417551 http://yp.gates96.com/13/6/1/36.html http://yp.gates96.com/13/6/1/61.html http://yp.gates96.com/13/6/1/83.html http://yp.gates96.com/13/6/1/91.html http://yp.gates96.com/13/6/3/39.html http://yp.gates96.com/13/6/3/45.html http://yp.gates96.com/13/6/3/65.html http://yp.gates96.com/13/6/4/46.html http://yp.gates96.com/13/6/4/57.html http://yp.gates96.com/13/6/5/44.html http://yp.gates96.com/13/6/6/21.html http://yp.gates96.com/13/6/6/42.html http://yp.gates96.com/13/6/7/0.html http://yp.gates96.com/13/6/7/30.html http://yp.gates96.com/13/6/7/69.html http://yp.gates96.com/13/6/7/82.html http://yp.gates96.com/13/6/8/5.html http://yp.gates96.com/13/6/8/98.html http://yp.gates96.com/13/6/9/45.html http://home.wanadoo.nl/hockeyclub.nieuwegein/Teams/Dames/Dames_IV/body_dames_iv.html http://pub3.ezboard.com/fthe4thdimensiongeneralinsanity.subscribeUnregisteredToTopic?topicID=38.topic http://pub3.ezboard.com/fthe4thdimensiongeneralinsanity.unsubscribeUnregisteredToTopic?topicID=38.topic http://moviestore.zap2it.com/help_shipping/s.hXCLyc56 http://www.geocities.co.jp/Outdoors/2363/typoon1.html http://ua.php.net/manual/it/function.pg-numrows.php http://kidneyfailure.shn.net/roundtable_reply/727640 http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+HwwBmje0B-deZqwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewyPxGwproqamn5otDnGaoDm15BGowcamn5otDapGdm1qBamnVncdpa5dhBiwGna5BGwBnton5ah1DqBodDanD51GnaMFqnFZI0DzmzwwwpBmje0B-deZqwww5rmeZpwwwBrmeZpwww/morelike.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+lwwBmex6D86egqwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewyPxGwproqamn5otDnGaoDm15BGowcamn5otDapGdm1qBamnVncdpa5dhBiwGna5BGwBnton5ah1DqBodDanD51GnaMFqnFZI0DzmzwwwpBmje0B-deZqwww5rmeacwwwBrmeZpwww/morelike.html http://pub23.ezboard.com/fhardoverclockfrm1.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=43.topic&index=3 http://www.adquest3d.com/content.cfm?BRD=1578&PAG=63 http://pelit.saunalahti.fi/.1/tucows/adnload/51_28438.html http://pelit.saunalahti.fi/.1/tucows/preview/70307.html http://www.maillist.com.tw/maillist/publicboard_newform.pl?maillist_id=softuse http://dennou-t.ms.u-tokyo.ac.jp/arch/cc-env/Linux/debian-jp/dists/woody/non-free-jp/binary-alpha/news/?M=A http://ustlib.ust.hk/search*chi/amarcot+bruce+g/amarcot+bruce+g/-5,-1,0,B/frameset&F=amarcotty+michael+1931&1,1 http://wine.cc.chuo-u.ac.jp/home/pub/TeX/CTAN/support/rtf2tex/?M=A http://netchief.tucows.com/winme/preview/75911.html http://yp.gates96.com/4/57/60/83.html http://yp.gates96.com/4/57/60/99.html http://yp.gates96.com/4/57/62/17.html http://yp.gates96.com/4/57/62/88.html http://yp.gates96.com/4/57/63/9.html http://yp.gates96.com/4/57/63/39.html http://yp.gates96.com/4/57/63/64.html http://yp.gates96.com/4/57/64/33.html http://yp.gates96.com/4/57/65/41.html http://yp.gates96.com/4/57/65/70.html http://yp.gates96.com/4/57/66/18.html http://yp.gates96.com/4/57/66/56.html http://yp.gates96.com/4/57/66/61.html http://yp.gates96.com/4/57/66/94.html http://yp.gates96.com/4/57/67/0.html http://yp.gates96.com/4/57/67/63.html http://yp.gates96.com/4/57/67/85.html http://yp.gates96.com/4/57/69/1.html http://yp.gates96.com/4/57/69/56.html http://citeseer.nj.nec.com/cs?q=dbnum%3D1,DID%3D9262,qtype%3Dsamesite: http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/163444 http://www.amazon.com.au/exec/obidos/change-style/tg/stores/detail/-/books/0873995562/e-mail-friend/ http://www.sdinfonet.com.cn/411/24/411249999.htm http://pub14.ezboard.com/fallpodsgotoroswellsayhello.threadControl?topicID=17.topic http://in.egroups.com/message/sexualidades-noticias/14 http://in.egroups.com/message/sexualidades-noticias/37 http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/dChinese+literature+--+20th+century+--+Periodicals/dchinese+literature+++20th+century+periodicals/-5,-1,0,B/frameset&F=dchinese+literature+++20th+century+periodicals&26,,188 http://www.3w-zeitschriften.de/EyreLinda/EyreLinda1582380570.htm http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=132027&vsid=700&tid=20&cid=37030&mid=1000&rid=1060&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkjHfZoLlplLcqkKZljLlfb5lal5tkiLlXaLl0 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912774/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/contact.asp http://providenet.games.tucows.com/adnload/71993_40744.html http://www.geocities.co.jp/playtown-Toys/6366/bbsp.html http://www.hnby.com.cn/docroot/jzrb/200001/19/km01/19031711.htm http://213.36.119.69/do/session/152997/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/IT_IT/ http://www.jamba.de/KNet/_KNet-p7t8j1-FEd-139gj/showInfo-datenschutz.de/node.0/cde7f1uou http://www.jamba.de/KNet/_KNet-p7t8j1-FEd-139gn/browse.de/node.0/cdzqggtyb http://www.paidmania.com/getpaid/signup/42/2518 http://www.pressa.spb.ru/newspapers/nevrem/arts/nevrem-1679-art-13.html http://jproxy.uol.es/jproxy/http://jama.ama-assn.org/issues/current/related/joc00479.html http://www.mirror.kiev.ua:8082/paper/2000/11/1251/text/11-08-2.htm http://my.netian.com/~eco71/wzmain.html http://www.craft-supplies.co.uk/cgi-bin/psProdDet.cgi/HT206|972959540|Deluxe_Dividers|user|0|0,0,1,1 http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/1AR/A3R/B3D/A4R/A4S/ http://www.linux.com/networking/network/network/development/project/growth/ http://www.linux.com/networking/network/development/project/growth/sales/ http://www.icopyright.com/1.1653.134616 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912718/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/about.asp http://www.dw-tv.de/indonesia/sari_pers/19793.html http://freethemes.netc.pt/skins/icq/preview/44470.html http://freethemes.netc.pt/skins/icq/adnload/26145.html http://freethemes.netc.pt/skins/icq/preview/52524.html http://freethemes.netc.pt/skins/icq/adnload/52040.html http://students.lsu.edu/students/main.nsf/c81d2bf8cb0b80ff862566fb00105ab2/7f3436ae9cb1268886256773006f9288!OpenDocument&ExpandSection=7,18,9,16 http://golfonline.comfluent.net/cgi.pan$player&pga93&John_Morse&pga?golfstats http://wai.camera.it/_presidenti/003.htm http://www.pcmagazine.de/produkte/artikel/komp/200003/mainboards01_00-wc.html http://www.pcmagazine.de/produkte/artikel/komp/199908/asus_00-wc.html http://se.sslug.dk/emailarkiv/locale/2000_09/msg00053.html http://se.sslug.dk/emailarkiv/locale/2000_09/msg00057.html http://se.sslug.dk/emailarkiv/locale/2000_09/msg00115.html http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f7406fad828273fd472aa7806ff/UserTemplate/8 http://link.fastpartner.com/do/session/600389/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/jobpilot.php http://www.shopworks.com/grizzlygulch/index.cfm/action/search/userid/000B40E3-1177-19FE-A703010D0A0A8CF2 http://www.shopworks.com/grizzlygulch/index.cfm/action/product/prodid/0001AF94-3FC3-19E7-A703010D0A0A8CF2/userid/000B40E3-1177-19FE-A703010D0A0A8CF2 http://spiritwolf52.subportal.com/sn/Web_Authoring/Misc__Programming_Tools/2670.html http://www.chaos.dk/sexriddle/o/g/j/h/t/ http://link.fastpartner.com/do/session/600394/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/learn/ http://opac.lib.rpi.edu/search/dpolitical+corruption+united+states/-5,-1,0,B/frameset&dpolitical+corruption+united+states&7,,22 http://cnnsi.com/baseball/mlb/news/2000/01/28/ http://amrr.com/agents/contact.html?Agents_id=3707 http://www.dulux.co.uk/UKRETAIL:1489107816:DFinity.1QJiP4jMomdkbEc http://www.geocities.com/SiliconValley/Screen/9059/ http://www.nrk.no/finnmark/x17_4_96/nyh4.htm http://in.egroups.com/message/islaam/288 http://www.incestpornstories.com/knocked-upepisiotomy/fertileoff-the-rag/one-night-standlubrication/japaneseslanted-eyes/{storieslink} http://kuyper.calvin.edu/fathers2/ANF-04/anf04-30.htm http://wuarchive.wustl.edu/systems/unix/NetBSD/NetBSD-release/src/sys/arch/sun3/stand/bootxx/ http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/noframes/http_-2www.microsoft.com/ie/download/http_-2www.microsoft.com/infoserv/about.html http://pub23.ezboard.com/fferion80369frm4.showMessage?topicID=192.topic http://pub23.ezboard.com/fferion80369frm4.showMessage?topicID=182.topic http://www.cs.ruu.nl/mirror/CPAN/authors/id/N/NO/?S=A http://yp.gates96.com/1/40/30/16.html http://yp.gates96.com/1/40/30/72.html http://yp.gates96.com/1/40/30/99.html http://yp.gates96.com/1/40/31/25.html http://yp.gates96.com/1/40/31/42.html http://yp.gates96.com/1/40/31/54.html http://yp.gates96.com/1/40/31/61.html http://yp.gates96.com/1/40/31/95.html http://yp.gates96.com/1/40/32/39.html http://yp.gates96.com/1/40/32/88.html http://yp.gates96.com/1/40/32/92.html http://yp.gates96.com/1/40/33/33.html http://yp.gates96.com/1/40/34/24.html http://yp.gates96.com/1/40/34/51.html http://yp.gates96.com/1/40/34/62.html http://yp.gates96.com/1/40/34/72.html http://yp.gates96.com/1/40/35/38.html http://yp.gates96.com/1/40/36/80.html http://yp.gates96.com/1/40/36/98.html http://yp.gates96.com/1/40/37/35.html http://yp.gates96.com/1/40/37/89.html http://yp.gates96.com/1/40/38/13.html http://yp.gates96.com/1/40/38/67.html http://yp.gates96.com/1/40/39/8.html http://yp.gates96.com/1/40/39/11.html http://yp.gates96.com/1/40/39/42.html http://netway.pda.tucows.com/palm/preview/33466.html http://netway.pda.tucows.com/palm/preview/70276.html http://netway.pda.tucows.com/palm/adnload/76963_22012.html http://netway.pda.tucows.com/palm/preview/33676.html http://www.private-immobilien-boerse.de/berlin-immobilien/verkauf/Private-IB/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Gemeinsam/Immolink/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/anforderungsformular.htm http://www.ne.jp/asahi/matinami/gallery/mati/hokkaido/hakodate/ph_l011.html http://www.findarticles.com/cf_0/m0EKF/14_46/61415465/p1/article.jhtml http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/A2S/B1S/B1L/B4S/A1S/ http://students.lsu.edu/students/main.nsf/c81d2bf8cb0b80ff862566fb00105ab2/7f3436ae9cb1268886256773006f9288!OpenDocument&ExpandSection=1,21,16,5 http://students.lsu.edu/students/main.nsf/c81d2bf8cb0b80ff862566fb00105ab2/7f3436ae9cb1268886256773006f9288!OpenDocument&ExpandSection=18,21,16,5 http://ddb.libnet.kulib.kyoto-u.ac.jp/exhibit/fl3/image/fl3lhf/fl3lh0344.html http://www.trnonline.com/archives/2000archives/04072000/sports/26732.shtml http://www.linux.com/networking/network/new/press_release/management/editor/ http://www.linux.com/networking/network/new/press_release/management/experiences/ http://jundavid.subportal.com/sn/Business/Misc__Phone_Tools/index3.html http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=27,9,23,14,19 http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/music/misc/thoughts/lit/music/midi/mirroring.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/music/misc/thoughts/lit/music/midi/legendes/ http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/music/misc/thoughts/lit/music/midi/lit/laurent.txt http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/music/misc/thoughts/lit/music/midi/misc/colorart/ http://www.lz.gs.cninfo.net/news/shenghuo/messages/361.html http://www.egroups.com/messages/skarmflyg/683 http://www.egroups.com/message/skarmflyg/675 http://www.egroups.com/message/skarmflyg/681 http://www.genoma.de/shop/0d79e8c12cc42ea8242eafc8a0c5586a/99/b http://travelocity-dest.excite.com/Vacations/Reviews/Cruise/Submit/1,2586,0_228__,00.html http://www02.geocities.co.jp/HeartLand-Sakura/1068/history.html http://www.streetprices.com/Electronics/Computer_Software_PC/Programming/MAKE+DIGITAL/sortproductbyhighprice/SP275945.html http://www.streetprices.com/Electronics/Computer_Software_PC/Programming/MAKE+DIGITAL/sortproductbyhighprice/SP246217.html http://www.emerchandise.com/help_privacy/b.TV%20SATNIGHTLIVE/s.BOkfj8Vk http://ftp.ccu.edu.tw/pub/documents/faq/mail/setup/?S=A http://iceberg.adhomeworld.com/cgi-win/redirect.exe/304063772 http://pdacentral.zeelandnet.nl/rim/email_license.htm http://pdacentral.zeelandnet.nl/rim/adnload/139471_47673.html http://www.loisirs.ch/tfhglx/17/ltxeld.html http://au.yahoo.com/Business_and_Economy/Shopping_and_Services/Health/Providers/By_Region/U_S__States/Mississippi/Cities/ http://sound-dist.secured.co.uk/cgi-bin/psProdDet.cgi/15P02A|972959527|Helmet|user|0|1,0,0,0 http://news.dreamwiz.com/news_lg/04/20001030/yonhap/200010301014041007292.html http://news.dreamwiz.com/news_lg/04/20001028/yonhap/ http://pds.nchu.edu.tw/cpatch/ftp/ftpnav/?D=A http://members.tripod.lycos.co.kr/BONGBAE/?N=D http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347758/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d50_sd0_pt0.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+xwwBmeHWD86YwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewDhmoBGnaqdGpdGwBodDarGo5awDwcO5Baiw5roDtBdDaGn31n5BaGn31oGnmamnVncdpar1MwDaGn5d1Gqn5aMFqhTfR20DzmehrwwwpBmefWD86mwww5rmeddwwwBrmeZpwww/morelike.html http://www.3w-buecher.de/GibbonsRob/GibbonsRob1572152214.htm http://sennka.hoops.livedoor.com/%91%90%8a%a0%93%fa%98a%81%f4.htm http://www.uni-duesseldorf.de/ftp/ftp/pf/s/netscape-v451/?S=A http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/0nhIQeA1Kelaujy0pUaBOo2AAoNruJ7MPpvxwl5qu-YeCeEn6SDc5vURHb5rk8dZP84c_4bSWkIDaPe8dCV5mfxj4LA69UDbXc_J2Z-eZg7dURZLZinceqCXYFUYC4pqT29R1BQKpdPvHP0APgIYRhQG http://208.178.109.85/msgshow.cfm/msgboard=4779506785434&msg=80064825094809&page=1&idDispSub=-1 http://interbox.tucows.com/preview/61367.html http://www.crutchfield.com/cgi-bin/S-CI62JsDkHYX/viewcart.asp http://www.hig.se/(aconf,formoutput,if,modified,set_cookie)/~jackson/roxen/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/1AS/B1D/A3L/A1S/1AR/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/1AS/B1D/A3L/A1S/C1R/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/1AS/B1D/A3L/A1S/B4L/ http://www.haikou.hi.cn/pandect/nj/n96ei3.htm http://se.egroups.com/message/dailydreamers/36 http://sunsite.org.uk/Mirrors/ftp.cdrom.com/pub/linux/slackware/contrib/contrib-sources/gcc-2.7.2.3/ http://hp-partner.whowhere.lycos.com/hp/excite/Online_Communities/Angelfire/wi/index9.html http://www.cse.unsw.edu.au/archives/linux/redhat/beta/?M=A http://www.webcrawler.com/entertainment/music/artists_and_genres/folk_and_acoustic/artists_s/simon_and_garfunkel/garfunkel_art/interviews/ http://www.russ.ru:8081/journal/media/98-05-21/telen0.htm http://www.chaos.dk/sexriddle/x/r/k/o/w/ http://www.jt.com.br/noticias/98/06/22/sd2.htm http://retailer.gocollect.com/do/session/1912734/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/gifts/gift_floor.asp http://www.ualberta.ca/CNS/RESEARCH/Software/SAS/gis/z0782606.htm http://www.sentientnet.com/univercd/cc/td/doc/product/rtrmgmt/bluelist/cwblue21/cwbwsug/features.htm http://pub5.ezboard.com/fthekojiroestrogenbrigadeconsolegaming.threadControl?topicID=16.topic http://www.zjrs.zei.gov.cn/economy/text/policy/LHB/LHBA0909.TXT http://seascape.tucows.com/winnt/adnload/2060_29646.html http://seascape.tucows.com/winnt/adnload/2063_29648.html http://seascape.tucows.com/winnt/adnload/2066_29651.html http://ben.aspads.net/ex/c/641/517693268 http://yp.gates96.com/7/63/80/20.html http://yp.gates96.com/7/63/80/22.html http://yp.gates96.com/7/63/80/80.html http://yp.gates96.com/7/63/80/87.html http://yp.gates96.com/7/63/81/50.html http://yp.gates96.com/7/63/81/77.html http://yp.gates96.com/7/63/81/79.html http://yp.gates96.com/7/63/81/91.html http://yp.gates96.com/7/63/82/36.html http://yp.gates96.com/7/63/82/73.html http://yp.gates96.com/7/63/84/6.html http://yp.gates96.com/7/63/84/91.html http://yp.gates96.com/7/63/85/30.html http://yp.gates96.com/7/63/85/57.html http://yp.gates96.com/7/63/85/98.html http://yp.gates96.com/7/63/89/13.html http://yp.gates96.com/7/63/89/20.html http://yp.gates96.com/7/63/89/32.html http://yp.gates96.com/7/63/89/65.html http://www.rarf.riken.go.jp/archives/tex-archive/macros/latex//contrib/supported/linguex/?M=A http://members.tripod.com/shelly34/shellyphotos/page12.html http://ftp.nsysu.edu.tw/Unix/Perl/modules/by-category/23_Miscellaneous_Modules/Bundle/PlRPC-0.2003.readme http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380827/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/SMARTTIPS/vacationcards.asp http://www.marktplatz-hs.de/cgi-bin/ChioEditionShop.s/39fe2ee3005fd9642740d47540f806e1/IconBar http://home.sprynet.com/~keithco/london.htm http://earth.collectingnation.com/cgi-bin/bn/post.mod/aupn?B=cna&R=48 http://earth.collectingnation.com/cgi-bin/bn/post.mod/aupn?B=cna&R=38 http://www.realize.com/am747b81.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-e-1adebfb-80000000-0-0-3-- http://www.opengroup.com/dfbooks/009/0091856140.shtml http://www.egroups.org/message/fotografya/216 http://www.cn.informatik.fh-furtwangen.de/studenten/dv_labor/onlinebuecher/php/function.yaz-errno.html http://www.cn.informatik.fh-furtwangen.de/studenten/dv_labor/onlinebuecher/php/function.yaz-hits.html http://www.cn.informatik.fh-furtwangen.de/studenten/dv_labor/onlinebuecher/php/function.yaz-wait.html http://www.catholicstore.com/search/index.cfm/FuseAction/detailSearch/SKU/17311/category/Bo/subCategory/G/subject/1 http://www.cc.ntut.edu.tw/~584ce040/anne-1.htm http://www.intervoz.com.ar/2000/09/23/sociedad_n11.htm http://pub22.ezboard.com/frecipegoldminesharearecipe.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=4.topic http://opencity.kulichki.ru/moshkow/PROZA/LIPSKEROV/okno.txt http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/1021890426/products/modems/modems.htm http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/1021890426/services/sitemap.htm http://library.bangor.ac.uk/search/dCrystallography+--+Periodicals/dcrystallography+periodicals/-5,-1,0,B/frameset&F=dcrystallography+mathematical&8,,9 http://music.excite.ca/artist/-264813 http://www.gameboyz.com/g/review_465_p4_n3.html http://library.cwu.edu/search/aCarande,+Robert/acarande+robert/-5,-1,0,B/2exact&F=acarande+robert&1,2 http://www.townstuff.com/search.cfm?directory=1040&town=285 http://bsd.sinica.edu.tw/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/graphics/png/files/patch-aa?only_with_tag=RELEASE_2_2_7 http://www.amcity.com/columbus/stories/1997/07/07/focus6.html?t=email_story http://retailer.gocollect.com/do/session/1912716/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/checkout/shopping_cart.asp http://ds.dial.pipex.com/town/drive/kch36/select/s12/ch034.html http://ds.dial.pipex.com/town/drive/kch36/select/s12/ch118.html http://www.dbring.de/160/16005-09.html http://198.103.152.100/search*frc/lHQ+769+E3614/lhq++769+e3614/7,-1,0,B/frameset&F=lhq++777.4+d47&1,1 http://yp.gates96.com/7/27/70/14.html http://yp.gates96.com/7/27/70/27.html http://yp.gates96.com/7/27/70/35.html http://yp.gates96.com/7/27/70/37.html http://yp.gates96.com/7/27/70/62.html http://yp.gates96.com/7/27/71/38.html http://yp.gates96.com/7/27/71/80.html http://yp.gates96.com/7/27/72/62.html http://yp.gates96.com/7/27/72/80.html http://yp.gates96.com/7/27/73/10.html http://yp.gates96.com/7/27/73/61.html http://yp.gates96.com/7/27/73/78.html http://yp.gates96.com/7/27/74/7.html http://yp.gates96.com/7/27/74/16.html http://yp.gates96.com/7/27/75/62.html http://yp.gates96.com/7/27/76/90.html http://yp.gates96.com/7/27/77/7.html http://yp.gates96.com/7/27/77/92.html http://yp.gates96.com/7/27/78/21.html http://yp.gates96.com/7/27/79/21.html http://yp.gates96.com/7/27/79/57.html http://yp.gates96.com/7/27/79/96.html http://moviestore.zap2it.com/help/b.STARWARSSAGA%20STARWARS-ROJ/s.nrF6V2sr http://www2.kbank.no/Web/nlpublish.nsf/Published/ord_og_uttrykk!OpenDocument&ExpandSection=8,27,13,5 http://newspaper.swww.com.cn/1999/cdwb/199912/26/html/1003.html http://newspaper.swww.com.cn/1999/cdwb/199912/26/html/1008.html http://iworld.freethemes.com/adnload/77752.html http://iworld.freethemes.com/adnload/15251.html http://iworld.freethemes.com/adnload/54697.html http://iworld.freethemes.com/adnload/15232.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183238457/nav/products/ice_hockey/1d/gear_accessories/ http://www.ftp.uni-erlangen.de/pub/Linux/DEBIAN/dists/Debian2.2r0/main/binary-m68k/doc/ http://www.ftp.uni-erlangen.de/pub/Linux/DEBIAN/dists/Debian2.2r0/main/binary-m68k/sound/ http://library.cwu.edu/search/aThimbleby,+Harold/athimbleby+harold/-5,-1,0,B/exact&F=athilde+jean&1,2 http://www5.pconline.com.cn/pcedu/soft/doc/001024/2.htm http://member.nifty.ne.jp/kaito-mist/nifty5.htm http://www.cc.yamaguchi-u.ac.jp/~archive/doc/jdk1.2.2/docs/api/java/awt/image/BandedSampleModel.html http://www.sandiego.digitalcity.com/honolulu/arts/occurrence.dci?ecid=75 http://ubahn.exit.de/ffm/pic/pp/?S=A http://www.visiobroker.com/opcvm/details/4/43591.html http://www.visiobroker.com/opcvm/details/9/9765.html http://ring.toyama-ix.net/archives/linux/debian/debian-jp/dists/woody-towns/?M=A http://www.asahi-net.or.jp/~ZI3H-KWRZ/lawylegalaid.html http://mayu.sourceforge.net/cgi-bin/nph-ml.cgi/000/http/www.geocrawler.com/archives/3/195/1999/7/0/ http://www.buybuddy.com/sleuth/27/1/1060103/490578/ http://java.javasoft.com/products/jdk/1.2/ja/docs/ja/api/java/awt/image/BandedSampleModel.html http://mitglied.tripod.de/~HTTC/mannschaften/3LigaGr1_0001.htm http://opac.lib.rpi.edu/search/anightingale+peggy+1942/-5,-1,0,B/browse http://ftp.unina.it/pub/Amiga/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/editors/ssam/files/ http://kikakusvr3.city.yokohama.jp/y/j/e25/ktt/ktt.html http://members.spree.com/entertainment/juskickit/http//members.spree.com/sports/comicus1 http://www.butuanon.tsx.org/ http://archive.soccerage.com/s/de/07/05375.html http://mayu.sourceforge.net/cgi-bin/nph-ml.cgi/000/http/www.geocrawler.com/archives/3/151/1995/10/0/859255/ http://mayu.sourceforge.net/cgi-bin/nph-ml.cgi/000/http/www.geocrawler.com/archives/3/151/1995/10/50 http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.soniajekums.com/docs/Http_-2ua.battle-zone.com/html/html/on_line.html http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380855/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-creativeworld.com/creativeworld.asp?lang=f http://mirror.cc.utsunomiya-u.ac.jp/mirror/CPAN/authors/id/T/TO/TOSTI/vstadaf-0.01.readme http://www.xmission.com/~dkenison/cgi/lwgate.cgi/KLR650/archives/v02.n1633/Subject/article-16.html http://www.realize.com/p25581.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-7-da710e-0-0-0-1-- http://www.realize.com/am947681.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-7-da6e1d-80000000-0-0-3-- http://www.realize.com/am2c3a81.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-7-da6e1d-80000000-0-0-3-- http://www.realize.com/amd15381.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-7-da6e1d-1-84-0-3-- http://link.fastpartner.com/do/session/600403/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/speednames.php http://home.freeuk.net/lyne/work.htm http://www.gotocity.com/local/2/us/AZ/p/85643/people/ http://www.service911.com/egghead/step/0,2743,6+33+121+25440+18092_4,00.html http://www.jamba.de/KNet/_KNet-irv8j1-WEd-139z7/showInfo-werbung.de/node.0/cenv0b09a http://ustlib.ust.hk/search*chi/dbeijing+mandarin+dialects+china+slang/dbeijing+mandarin+dialects+china+slang/-5,1,1,B/frameset&F=dbeijing+mayors+china+fiction&1,1, http://www.linux.org.tw/~chester/xlib/GC/convenience-functions/XSetGraphicsExposures.html http://www.linux.org.tw/~chester/xlib/graphics/font-metrics/XUnloadFont.html http://www.chaos.dk/sexriddle/c/f/j/u/c/ http://www.chaos.dk/sexriddle/c/f/j/u/q/ http://www.bornloser.com/comics/committed/archive/committed-20001027.html http://tulips.ntu.edu.tw/search*chi/dDeath+lc/ddeath+lc/-17,-1,0,E/frameset&F=ddeath+in+adolescence+abstracts&1,,0 http://hem.fyristorg.com/lottaleman/LLfar/1_6955.htm http://preview.egroups.com/post/scoresheet-talk?act=reply&messageNum=7013 http://209.52.189.2/profile.cfm/TimmyJ http://archive.soccerage.com/s/pt/37/04816.html http://pub16.ezboard.com/fleftbehindmessageboardfellowshiphall.showMessage?topicID=456.topic&index=16 http://www.2pl.com/asp/tools/fili1.asp?sp=se&fi=pppp0005s8 http://link.fastpartner.com/do/session/600382/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/company/jobs.htm http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdenetwork/kppp/Rules/Poland/?only_with_tag=MAIN http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/flippin.cgi?30 http://pub.chinaccm.com/23/news/200010/28/114339.asp http://pub.chinaccm.com/23/news/200010/27/134259.asp http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=21,9,14,35,15 http://gamesearcher.com/games/pc/returnofphantom-cheatsfaqs.html http://ua.php.net/manual/es/function.pg-errormessage.php http://findmail.com/group/prairydog http://www.loria.fr/projets/dilib/DILIB_ROOT/SYSTEMS/Linux/Dilib/Data/NLM/MedLine/ http://www.daysinn.com/ctg/cgi-bin/DaysInn/programs/AAAksrACwAAACEaAAQ http://www.leo.org/leoclick/35dd60550f1ba90ed5bb7952eebae0d3+L+1__ http://members.fortunecity.com/abbalink/songs/lyrics/wg.htm http://chat.sportsline.com/u/football/nfl/xword/answers/091500.htm http://210.173.172.13/entertainments/sports/sydney/kanrenkiji/0924/0925m096-500.html http://210.173.172.13/entertainments/sports/sydney/kanrenkiji/0924/0925m094-500.html http://www.private-immobilien-boerse.de/nordrhein-Westfalen/Muehlheim-ruhr/Verkauf/3d-service/Gemeinsam/Inserieren/3d-service/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/deckungsumfang.htm http://www.private-immobilien-boerse.de/nordrhein-Westfalen/Muehlheim-ruhr/Verkauf/3d-service/Gemeinsam/Inserieren/3d-service/Gemeinsam/IIMMitglieder.htm http://www.realize.com/amcf7781.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-4-7cf2ef-80000000-0-0-3-- http://family.go.com/Categories/Features/family_1998_12/penn/penn128urban/ http://www.loria.fr/projets/dilib/DILIB_ROOT/ApplicationsTest/Dilib/newBD/Prog/?N=D http://www.loisirs.ch/xfeoav/7/kqbmsh.html http://tucows.tu-graz.ac.at/herdwin0807.html http://www-d0.fnal.gov/cgi-bin/cvsweb.cgi/gtr_htf/dat/?sortby=log http://www.buybuddy.com/sleuth/17/1/2006/32619/ http://www.aelita.net/products/Reg/QuoteRegister/products/library/products/company/Privacy.htm http://www.refdag.nl/bui/990803bui08.html http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=3,0+9,6-14,0+0,2 http://www.aelita.net/products/services/support/sitemap/news/solutions/default.htm http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=26,5,30,16,12 http://www.ericsson.cl/gsmpro/contact.shtml http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/maheuitu/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/mangoo333/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/maomizhijia/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/masaki_hamada/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/maxiaofei/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/maz0503/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/menghuanboy/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/michealshen/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/mike717/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/mikeshang_2/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/mingyueyaze/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/mm3/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/mnbv89/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/morsia/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/move/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/mslug/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/msshi/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/muwei/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/my1799/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/mychat2000/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/myesky/ http://members.tripodasia.com.cn/maolin_photo/maolin_suzuki/maolin_suzuki/mzlzq/ http://www.ring.gr.jp/pub/linux/Vine/VineSeed/alpha/mnt/source/sbin/loader http://www.nrk.no/finnmark/x8_5_96/nyh7.htm http://202.99.23.245/rmrb/200001/27/no_txb_6.html http://www-d0.fnal.gov/d0dist/dist/releases/test/smt_hit/test/?N=D http://www-d0.fnal.gov/d0dist/dist/releases/test/smt_hit/test/LIBRARIES http://jupiter.u-3mrs.fr/~msc41www/releves/13440405.HTM http://ftp.univie.ac.at/packages/perl/modules/by-category/15_World_Wide_Web_HTML_HTTP_CGI/CGI/ANDK/Apache-correct_headers.readme.html http://www.linux.com/networking/network/networking/free/windows_nt/distro/ http://www.linux.com/networking/network/networking/free/windows_nt/tip/ http://australia-holiday-guide.com/Englisch/Queensland_1/QLD_Furher_North_1/qld_further_north_1.html http://australia-holiday-guide.com/Englisch/Queensland_1/QLD_Great_Barrier_Reef_1/qld_great_barrier_reef_1.html http://ftp.uni-paderborn.de/aminet/aminet/demo/aga/Ayrton.readme http://ftp.uni-paderborn.de/aminet/aminet/demo/aga/Deadline_1.readme http://ftp.uni-paderborn.de/aminet/aminet/demo/aga/DiamondPPC.readme http://ftp.uni-paderborn.de/aminet/aminet/demo/aga/Gravity2_inv.readme http://ftp.uni-paderborn.de/aminet/aminet/demo/aga/HJB-BCFix.readme http://ftp.uni-paderborn.de/aminet/aminet/demo/aga/ImpPos.readme http://ftp.uni-paderborn.de/aminet/aminet/demo/aga/Nat-AutF.readme http://ftp.uni-paderborn.de/aminet/aminet/demo/aga/PSB-Desperado2.readme http://ftp.uni-paderborn.de/aminet/aminet/demo/aga/PSB-PUK_final.readme http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/kilroy.cgi?34 http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?kilroy::34.html http://content.health.msn.com/ef/message/803324/content.health.msn.com%2fmessage_board_message%2f803324/803324 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/6107 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/4909 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/5941 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/4924 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/5898 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/4949 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/5987 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/5855 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/39862 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/5852 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/5645 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/6078 http://de.excite.de/gesundheit/katalog/5834 http://yp.gates96.com/11/26/80/31.html http://yp.gates96.com/11/26/80/47.html http://yp.gates96.com/11/26/80/91.html http://yp.gates96.com/11/26/81/61.html http://yp.gates96.com/11/26/81/86.html http://yp.gates96.com/11/26/82/37.html http://yp.gates96.com/11/26/82/49.html http://yp.gates96.com/11/26/83/38.html http://yp.gates96.com/11/26/83/52.html http://yp.gates96.com/11/26/83/58.html http://yp.gates96.com/11/26/83/84.html http://yp.gates96.com/11/26/84/0.html http://yp.gates96.com/11/26/84/59.html http://yp.gates96.com/11/26/84/75.html http://yp.gates96.com/11/26/84/99.html http://yp.gates96.com/11/26/85/37.html http://yp.gates96.com/11/26/85/63.html http://yp.gates96.com/11/26/85/78.html http://yp.gates96.com/11/26/86/36.html http://yp.gates96.com/11/26/86/40.html http://yp.gates96.com/11/26/87/66.html http://yp.gates96.com/11/26/87/87.html http://yp.gates96.com/11/26/89/7.html http://yp.gates96.com/11/26/89/21.html http://yp.gates96.com/11/26/89/38.html http://providenet.tukids.tucows.com/mac/9-12/macspell912_license.html http://providenet.tukids.tucows.com/mac/9-12/adnload/25805_25780.html http://www04.u-page.so-net.ne.jp/zb3/eiji-m/dog6.htm http://school.educities.org/card/jou0731.html http://school.educities.org/card/ke234.html http://school.educities.org/card/aaaaaqqqqqqq.html http://school.educities.org/card/cso.html http://school.educities.org/card/g40203.html http://school.educities.org/card/h123915388.html http://school.educities.org/card/k1084211.html http://www.cigar-pipe.de/SP/dhuc3112.htm http://www.newquestcity.com/cities/MA///news/3675.htm http://caowei_814.home.chinaren.com//wenxue/wenxue-mood/love147.htm http://www.amulation.com/md-l-archive/199805/msg00065.html http://in.egroups.com/messages/conventions/51?viscount=-30 http://yp.gates96.com/11/63/20/4.html http://yp.gates96.com/11/63/20/21.html http://yp.gates96.com/11/63/20/51.html http://yp.gates96.com/11/63/21/29.html http://yp.gates96.com/11/63/21/41.html http://yp.gates96.com/11/63/21/74.html http://yp.gates96.com/11/63/22/4.html http://yp.gates96.com/11/63/22/29.html http://yp.gates96.com/11/63/22/80.html http://yp.gates96.com/11/63/22/86.html http://yp.gates96.com/11/63/23/7.html http://yp.gates96.com/11/63/23/24.html http://yp.gates96.com/11/63/23/39.html http://yp.gates96.com/11/63/24/1.html http://yp.gates96.com/11/63/25/35.html http://yp.gates96.com/11/63/25/78.html http://yp.gates96.com/11/63/25/83.html http://yp.gates96.com/11/63/26/37.html http://yp.gates96.com/11/63/27/3.html http://yp.gates96.com/11/63/27/9.html http://yp.gates96.com/11/63/27/14.html http://yp.gates96.com/11/63/28/16.html http://yp.gates96.com/11/63/28/26.html http://yp.gates96.com/11/63/28/54.html http://yp.gates96.com/11/63/28/55.html http://yp.gates96.com/11/63/29/13.html http://yp.gates96.com/11/63/29/64.html http://yp.gates96.com/11/63/29/69.html http://spaceports.tucows.com/winnt/httpservernt_license.html http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380848/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/FR/REGISTRATION/entry.asp http://incrediblegolfsavings.subportal.com/sn/Games/Simulation_Games/11310.html http://incrediblegolfsavings.subportal.com/sn/Games/Simulation_Games/12064.html http://www.linux.com/networking/linux/industry/gnu/operating_system/Corel/ http://www.linux.com/networking/linux/industry/gnu/operating_system/Updates/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183307418/womens/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183307418/nav/products/featured_brands/1o/casual_sunglasses/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183307418/nav/products/featured_brands/1o/hockey_skates/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183307418/nav/products/featured_brands/1o/sweatshirts_fleece/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183307418/crs/nvCZ/wld/fogdog_sports/nike/football/equipment/500r_series_football.html http://www.seoul.co.kr/dmaeil/199908/0820j015.htm http://www-trn.bards.ru/Lobanovskiy/part13.htm http://www-trn.bards.ru/Vahnuk/part27.htm http://www-trn.bards.ru/Vetrova_Svetlana/part9.htm http://www-trn.bards.ru/Tretiyakov/part22.htm http://www-trn.bards.ru/Okoudjava/part202.htm http://www-trn.bards.ru/Panyushkin/part100.htm http://www-trn.bards.ru/Gorodnicky/part287.htm http://yumemi.ne.jp/bbs/ky/view/f/forum9/1_jpbshj_vvvzil.html http://yumemi.ne.jp/bbs/ky/view/f/forum9/1_xxosis_czhmrb.html http://yumemi.ne.jp/bbs/ky/view/f/forum9/1_yikriy_qjvins.html http://www.peopledaily.co.jp/shch/199907/28/newfiles/D103.html http://legalminds.lp.findlaw.com/list/newlawbooks-l/frm00336.html http://tucows.sp-plus.nl/winme/phoneme.html http://ustlib.ust.hk/search*chi/dalcoholic+beverages+china/dalcoholic+beverages+china/7,-1,0,E/2browse http://ustlib.ust.hk/search*chi/dalcoholic+beverages+china/dalcoholic+beverages+china/-5,-1,0,E/frameset&F=dalcoholic+beverages+great+britain&1,,0 http://www.canit.se/(k10,k13,k16,k6)/support/faq/faq.html http://aecjobbank.com/texis/script/jobbank/+Owwrmwxeri2wBV6evNVpwwwF6eWYqkwwwn6eXmcOwwwn6ekmyjwwwn6eULpOwwqn6eUCBZwwwn6e22QuwwwefPY9GepmwwmeiP46eczdwwmeOTB6eXhzwwwnmBVve89AHwwxeY44Ie-pxwww+vejWRhwwxealYTeXjzwwwhvep9q9wwwxveoA6kwwqe0PYieqFzwwwv6eFRFrwwwt6eSGxDwwwetNY1e8drwwqeT53Amwww0h7mwww1tzmwwweb-3qmwwww/jobdirectory.html http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347780/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/newmenu.html http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347780/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d30_sd0_pt0.html http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347780/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d70_sd0_pt0.html http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347780/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d90_sd0_pt0.html http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347780/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d120_sd0_pt0.html http://www.hbdaily.com.cn/hbrb/20000622/BIG5/hbrb^18323^12^0622h016.htm http://excite.de/immobilien/katalog/6877 http://excite.de/immobilien/katalog/7012 http://www.globalmart.com/housewares/appliances/household/irons/blackanddecker/S680.htm http://mediate.magicbutton.net/do/session/625631/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-artc.html http://ddb.libnet.kulib.kyoto-u.ac.jp/exhibit/mt3/image/mt3shf/mt3sh0192.html http://us.parsimony.net/forum26166/messages/410.htm http://linux.tnc.edu.tw/CPAN/authors/id/A/AZ/AZEMGI/?M=A http://linux.tnc.edu.tw/CPAN/authors/id/A/AZ/AZEMGI/CHECKSUMS http://launchbase.com/Shopping/Visual_Arts/communication/entertainment/Pictures_&_Images.htm http://launchbase.com/Shopping/Visual_Arts/communication/shopping/Gifts.htm http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/programs/simple/music/midi/lit/lit/quizz/quizz1.html http://home02.wxs.nl/~nash0002/amber-94.htm http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959711-31098/store/dept-5/department/dept-5/item/52400 http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959711-31098/store/dept-5/department/dept-5/item/52550 http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959711-31098/store/dept-5/department/dept-5/item/50900 http://gnu.archive.sunet.se/software/sather/ICSI_Sather/Documentation/Compiler/CompilerBrowser/shortflat-FLIST{_}.html http://mailman.real-time.com/rte-crossfire/1992/Dec/mail1.html http://de.nedstat.net/viewstat.asp?name=larsen http://ftp.ring.gr.jp/archives/pc/gnu-win32/latest/man/?S=A http://src.openresources.com/debian/src/graphics/HTML/D/S_ISSOCK.html http://www.perotech.ch/d/securedb/html/listtopic.php?4277 http://web.health.aol.thriveonline.oxygen.com/medical/library/article/003558res.html http://cn.egroups.com/message/Website_Warez/346 http://adex3.flycast.com/server/socket/127.0.0.1:2800/click/OnlineCitiesSM/OnlineCitiesInteractiveCityGuides/bd510213891 http://ring.nii.ac.jp/pub/pack/x68/personal/calendar/ http://www.zeal.com/Government/U_S__Government/State___Local_Governments/South_Carolina/Politics/Elections/State_wide/ http://ftp.unina.it/pub/TeX/macros/latex209/contrib/manual/?S=A http://www.perotech.ch/d/securedb/html/listtopic.php?5376 http://polygraph.ircache.net:8181/lci/https_-2ssl.galaxy-net.net/jazzee/http_-2www.microsoft.com/truetype/fontpack/win.htm http://python.konbib.nl/dutchess.ned/83/00/info-1592.html http://www.excite.com/lifestyle/cultures_and_groups/world_cultures/regions/north_america/ethnic_communities/african_american/history/military_history/ http://www.bluemonutain.com/engy/david/CHI1-educk.html http://www.bluemonutain.com/engy/susie/CHI1-edaddog.html http://cn.egroups.com/messages/childhoodepilepsy/3349 http://cn.egroups.com/messages/childhoodepilepsy/648 http://cn.egroups.com/messages/childhoodepilepsy/1189 http://polygraph.ircache.net:8181/services/design/http_-2www.swnebr.net/~cambridg/http_-2www.bikininet.com/climate.htm http://www.annuairefrancais.com/54/France/I/INTERNET/Fournisseurs-d'acces/Fournisseurs-d http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.monarchcom.net/http_-2www.netscape.com/comprod/mirror/http_-2bible.gospelcom.net/http_-2www.rehablinks.com/ptlinks.htm http://findmail.com/message/studentdoctor/4312?source=1 http://mediate.magicbutton.net/do/session/625624/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-cart.html http://ring.htcn.ne.jp/archives/lang/perl/CPAN/authors/id/P/PG/?M=A http://www.buybuddy.com/sleuth/33/1/10601/526343/ http://www1.zdnet.com/products/stories/reviews/0,4161,2470142,00.html http://www1.zdnet.com/companyfinder/filters/products/0,9996,2256-82,00.html http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdeutils/ark/doc/en/Attic/index-2.html?only_with_tag=MAIN http://tv.thevines.com/leaf/AA0000364048/45///&act=24-1-11&bref=1601 http://link.fastpartner.com/do/session/600384/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/local/redirect.php http://www.excite.com/lifestyle/politics_and_society/community_and_cultures/world_cultures/diaspora/jewish/judaism/congregations/humanistic_judaism/ http://biblio.cesga.es:81/search*gag/aXove,+Xosé/axove+xose/7,-1,0,B/frameset&F=axuntanza&1,,3 http://biblio.cesga.es:81/search*gag/aXove,+Xosé/axove+xose/7,-1,0,B/frameset&F=axuntanza&3,,3 http://db.zaq.ne.jp/asp/bbs/jttk_baasc506_1/article/36 http://db.zaq.ne.jp/asp/bbs/jttk_baasc506_1/article/37 http://db.zaq.ne.jp/asp/bbs/jttk_baasc506_1/article/35 http://db.zaq.ne.jp/asp/bbs/jttk_baasc506_1/article/21 http://www.tiroler-adler.com/1Root/Kontinent/6/Staat/7/Bundesland/16/Ort/691/Homepage/f_homepage...1.html http://yp.gates96.com/4/52/90/87.html http://yp.gates96.com/4/52/90/95.html http://yp.gates96.com/4/52/91/4.html http://yp.gates96.com/4/52/91/39.html http://yp.gates96.com/4/52/91/42.html http://yp.gates96.com/4/52/92/33.html http://yp.gates96.com/4/52/92/93.html http://yp.gates96.com/4/52/93/6.html http://yp.gates96.com/4/52/93/98.html http://yp.gates96.com/4/52/94/8.html http://yp.gates96.com/4/52/94/14.html http://yp.gates96.com/4/52/95/92.html http://yp.gates96.com/4/52/96/16.html http://yp.gates96.com/4/52/96/32.html http://yp.gates96.com/4/52/96/72.html http://yp.gates96.com/4/52/96/90.html http://yp.gates96.com/4/52/97/1.html http://yp.gates96.com/4/52/97/53.html http://yp.gates96.com/4/52/98/34.html http://yp.gates96.com/4/52/98/84.html http://yp.gates96.com/4/52/98/97.html http://yp.gates96.com/4/52/99/55.html http://yp.gates96.com/4/52/99/68.html http://yp.gates96.com/14/40/10/3.html http://yp.gates96.com/14/40/10/86.html http://yp.gates96.com/14/40/11/53.html http://yp.gates96.com/14/40/12/74.html http://yp.gates96.com/14/40/13/11.html http://yp.gates96.com/14/40/13/34.html http://yp.gates96.com/14/40/13/45.html http://yp.gates96.com/14/40/13/79.html http://yp.gates96.com/14/40/14/3.html http://yp.gates96.com/14/40/14/6.html http://yp.gates96.com/14/40/14/25.html http://yp.gates96.com/14/40/14/84.html http://yp.gates96.com/14/40/14/88.html http://yp.gates96.com/14/40/15/39.html http://yp.gates96.com/14/40/15/40.html http://yp.gates96.com/14/40/16/64.html http://yp.gates96.com/14/40/16/92.html http://yp.gates96.com/14/40/17/69.html http://yp.gates96.com/14/40/18/42.html http://yp.gates96.com/14/40/18/82.html http://yp.gates96.com/14/40/19/36.html http://www.4positiveimages.com/4positiveimages/727410225/IconBar http://www.teacherformation.org/html/od/facilitators.cfm/task1,login/discussion_id,2/xid,6559/yid,6157439 http://www.secinfo.com/dSU5m.74.htm http://www.secinfo.com/dSU5m.7v.htm http://www.secinfo.com/dSU5m.6y.htm http://www.secinfo.com/dSU5m.5c.htm http://linux.softhouse.com.cn/linux/knowledge/tech/qs/linux5.htm http://linux.softhouse.com.cn/linux/knowledge/tech/qs/linux10.htm http://freesoftware.subportal.com/sn/Programming/Visual_Basic_Components_H-P/993.html http://dk.egroups.com/message/NGHILUAN/2881 http://dk.egroups.com/message/NGHILUAN/2889 http://www.cga.state.ct.us/ps98/cbs/H/hj-0084.htm http://apple.excite.com/entertainment/music/artists_and_genres/jazz/new_world_jazz/afro_cuban/ http://www.euronet.nl/users/hiroshi/ksweb/interest.htm http://library.bangor.ac.uk/search/aMollica,+Anthony/amollica+anthony/-5,-1,0,B/browse http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183308040/nav/products/featured_brands/14t/all/ http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f8d0912d4962740d472aa780701/UserTemplate/9 http://www.hig.se/(accessed,autoformat,referrer,sqloutput,tablify)/~jackson/roxen/ http://www.newstimescybermall.com/Mall/Catalog/Product/ASP/product-id/206059/store-id/1000010991.html http://www6.163.com/news/p-item/0,1587,economy_1916,00.html http://ftp.uni-stuttgart.de/pub/systems/sgi/graphics/lib/?D=A http://preview.egroups.com/message/abdou3/152 http://ch.php.net/manual/it/function.pg-loimport.php http://yp.gates96.com/1/94/30/39.html http://yp.gates96.com/1/94/30/78.html http://yp.gates96.com/1/94/31/11.html http://yp.gates96.com/1/94/31/72.html http://yp.gates96.com/1/94/31/85.html http://yp.gates96.com/1/94/32/25.html http://yp.gates96.com/1/94/32/45.html http://yp.gates96.com/1/94/32/74.html http://yp.gates96.com/1/94/33/20.html http://yp.gates96.com/1/94/33/68.html http://yp.gates96.com/1/94/34/92.html http://yp.gates96.com/1/94/35/1.html http://yp.gates96.com/1/94/35/50.html http://yp.gates96.com/1/94/35/60.html http://yp.gates96.com/1/94/37/0.html http://yp.gates96.com/1/94/37/46.html http://yp.gates96.com/1/94/37/47.html http://yp.gates96.com/1/94/37/61.html http://yp.gates96.com/1/94/38/19.html http://yp.gates96.com/1/94/39/49.html http://yp.gates96.com/1/94/39/57.html http://www.gartenfachmarkt.de/beratung_garten/duengen_und_kompostieren/anlage_und_vorarbeiten/fertig.htm http://support.dell.com/docs/storage/4955r/en/Hw/setup.htm http://www.hig.se/(clientname,header,sort,sqlquery,sqltable)/~jackson/roxen/ http://www.mic.hr/PGBURZA:423870 http://www.mic.hr/PGNEWS:423870 http://members.tripod.com/Tess_Tom/my_photoalbum/page12.html http://legalminds.lp.findlaw.com/list/courtinterp-spanish/nav05815.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183239698/crs/pn__/wld/fogdog_sports/pearl_izumi/road_cycling/apparel/classic_vest.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183239698/nav/stores/wakeboarding/ http://troy.lib.sfu.ca/search/slogos/slogos/-5,-1,0,E/frameset&F=slogistics+and+transportation+review&1,,0 http://themes.tucows.dia.dk/skins/icq/preview/54718.html http://php.nic.fi/manual/html/function.shm_open.html http://ftp.fi.debian.org/debian/dists/woody/non-free/binary-m68k/misc/?S=A http://www.csupomona.edu/reference/java/jdk1.2/docs/api/org/omg/CORBA/class-use/CompletionStatus.html http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/B1U/A1D/C1R/A1D/B1R/ http://www.uni-duesseldorf.de/ftp/ftp/software/opt/cpio-2.4.2/?M=A http://ep.com/js/about/c9079/b0/250918.html http://polygraph.ircache.net:8181/busi/html/http_-2www.dirtsports.com/index.html-ssi http://www.chabadlibrary.org/ecatalog/EC06/EC06232.HTM http://chat.hani.co.kr/NetBBS/Bbs.dll/brief/lst/qqa/f/qqo/PRMY/zka/B23qB2Bm http://209.207.239.212/bkindex/c1047/f1128.html http://tv.thevines.com/leaf/AA0000364429/4/1 http://tv.thevines.com/leaf/AA0000364429/4//&order_by=WORST http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=12,17,20,5,16 http://yp.gates96.com/4/4/40/22.html http://yp.gates96.com/4/4/40/29.html http://yp.gates96.com/4/4/41/11.html http://yp.gates96.com/4/4/42/0.html http://yp.gates96.com/4/4/42/27.html http://yp.gates96.com/4/4/42/89.html http://yp.gates96.com/4/4/42/99.html http://yp.gates96.com/4/4/43/40.html http://yp.gates96.com/4/4/43/69.html http://yp.gates96.com/4/4/43/85.html http://yp.gates96.com/4/4/44/27.html http://yp.gates96.com/4/4/44/28.html http://yp.gates96.com/4/4/44/36.html http://yp.gates96.com/4/4/44/86.html http://yp.gates96.com/4/4/45/76.html http://yp.gates96.com/4/4/45/82.html http://yp.gates96.com/4/4/45/86.html http://yp.gates96.com/4/4/46/61.html http://yp.gates96.com/4/4/47/1.html http://yp.gates96.com/4/4/47/41.html http://yp.gates96.com/4/4/47/42.html http://yp.gates96.com/4/4/48/66.html http://people.freebsd.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/misc/geekcode/pkg-descr?only_with_tag=RELEASE_3_4_0 http://perso.wanadoo.fr/genealogie.aubert.jm/geweb/ff100.htm http://www.securitiestimes.com.cn/199904/29/data/newfiles/0060080.htm http://autos.yahoo.co.jp/ucar/m1015/k10152012199906/g21/a101520120210248821003520208199906.html http://dg.galaxy.com/galaxy/Community/United-States/States/Connecticut/Cities-and-Regions/Guilford/Education/K--12/Middle.html http://carriage.de/Schoner/info-e/literature/collections/models/ http://www.amcity.com/orlando/stories/1998/06/29/weekinbiz.html?t=email_story http://www.icopyright.com/1.1655.94549 http://biblio.cesga.es:81/search*gag/dMicrosoft+Visual+BASIC+(Archivo+de+ordenador)/dmicrosoft+visual+basic+archivo+de+ordenador/-5,1,1,B/frameset&F=dmicrosoft+project+archivo+de+ordenador&1,1, http://www.jamba.de/KNet/_KNet-AzI8j1-tGd-13d56/browse.de/node.0/cde7f1uou http://www.jamba.de/KNet/_KNet-AzI8j1-tGd-13d5e/browse.de/node.0/cde7f1uou http://www.ioppublishing.com/PEL/help/article/ja30010l2/refs/?topic=refs http://members.tripod.lycos.co.kr/uuujsh/?N=D http://www.wlu.ca/~wwwregi/95-96/cal/ucourses/CP/CP417.html http://books.hyperlink.co.uk/bookinfo/Essential_Papers_on_Messianic_Movements_and_Personalities_in_Jewish_History/0814779433 http://generalstore.everdream.com/kore/catalog/Office_Supplies/Furniture_&_Accessories/File_Cabinets/Vertical/GRP-US747/product.html http://satlink.tucows.com/winnt/adnload/54136_29678.html http://dc.web.aol.com/myrtlebeacharea/penpals/browse.dci?cat=twenties&sort=m http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+nwwBme4WD86e4rwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewDthDo5O5apGdtGwMaBGnDBdDaqd1DBGon5aoDqc1moDtax15oDn55amnVncdpoDta5dc1BodD5adppdGB1DoBon5aqdMpnBoBoVnaMFqtuNfIjIDzmYqwwpBme68D86eihwww5rmerdwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://ring.yamanashi.ac.jp/pub/linux/debian/debian-jp/dists/hamm-jp/hamm/disks-i386/current/base14-3.bin.2.0.11.2-i386 http://www.ibm.co.jp/pc/thinkpad/pt110/look110.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912720/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/postcards/index.asp http://www-rn.informatik.uni-bremen.de/home/X11R6/xc/doc/hardcopy/XProtocol/?N=D http://cafe3.daum.net/Cafe-bin/bbsList?bbsgrp=SIXTEEN&bbscode=SIXTEENbbs http://allmacintosh.arrakis.es/adnload/12140.html http://allmacintosh.arrakis.es/adnload/2476.html http://www.msb.malmo.se/search*swe/dSkönlitteratur/dskz~cnlitteratur/-5,-1,0,B/2exact&F=dskz~cnliteratur&1,2 http://tucows.syix.com/winme/preview/137803.html http://pages.prodigy.net/patotoole/musicman/page6.htm http://yp.gates96.com/14/43/0/39.html http://yp.gates96.com/14/43/0/78.html http://yp.gates96.com/14/43/0/79.html http://yp.gates96.com/14/43/0/99.html http://yp.gates96.com/14/43/1/3.html http://yp.gates96.com/14/43/1/57.html http://yp.gates96.com/14/43/1/86.html http://yp.gates96.com/14/43/2/74.html http://yp.gates96.com/14/43/2/80.html http://yp.gates96.com/14/43/3/2.html http://yp.gates96.com/14/43/3/97.html http://yp.gates96.com/14/43/3/99.html http://yp.gates96.com/14/43/4/37.html http://yp.gates96.com/14/43/4/51.html http://yp.gates96.com/14/43/4/72.html http://yp.gates96.com/14/43/6/4.html http://yp.gates96.com/14/43/7/20.html http://yp.gates96.com/14/43/7/39.html http://yp.gates96.com/14/43/7/45.html http://yp.gates96.com/14/43/9/41.html http://yp.gates96.com/14/43/9/58.html http://yp.gates96.com/14/43/9/60.html http://ftp.support.compaq.com/public/dunix/v3.2g/ASE_V1.3/ReleaseNotes.htm http://seniorfriendfinder.com/cgi-bin/w3com/pws/ffsenior/mchI1k9vDw6DGJ19bljzJPwhHhJYxAcnAIKgudPEJtzjiTWMWT4U-YMr4m-AccPn7sEIqMzfFTZnQEQBZNx-lh8DEr_c1F3DXpcc4PzhALzHJ76GytRWNCSauwtfVocYmy_RKsP-H9T-UhQgoc9_uexBhD4a http://seniorfriendfinder.com/cgi-bin/w3com/pws/ffsenior/IqtI3V1hdRxfYW_4AHOzeXZkuTzyKfveVl4qdYM_2WFldvLDKFgK8SvYa0mSlrWDVodDERGv2jvb2dEN1-mRmY3TBKURFCsqneanb8BNMBeBfqmSnBYuou5RMCmHxXCedHy3TQnL51n3TYbg5exYBWl9FJTcQEIJt2wyyrfB66jP http://seniorfriendfinder.com/cgi-bin/w3com/pws/ffsenior/Hk1ILVbQbFwze5TrhlBima0MylJ0gTqcnVeTbMTcn7Gy5GkelYKhUQ7m8P8_K3IkOWfIWbpGOJEuHqJLX5jY_7ygFevbtkNXPvb1yztdy9qzCTsCJvS5uaHN3cZd0LtuoMX3lX7d_-L_PrwRXSfTE3TNvWl-RHiY4Xmxk1fXhD_uwwjDvC7DDsxz66j6 http://seniorfriendfinder.com/cgi-bin/w3com/pws/ffsenior/T41IiB449vZ7nrOl2Z_klJHCHQZhigz52e9YVMztVI-K01klBYQrw4VmiKN8JDs9xaeMSWopQs1euSbr6BAiyuqpbSFiiVWObVmWHv031jtdQ1y93wnHhx8PkbrA4hkNhjTPs2mUhBF9wIAJSPCYLkf6W7mCB8ObikqLTuIwBfRtSgMK4Hz9e7Bp http://seniorfriendfinder.com/cgi-bin/w3com/pws/ffsenior/CI1IlJNaoNrBcwJYSEcjLyxBnpQHK3wpRPeCR_0u07GznNXQ3Ug57ciOqlfXKlYM1HbRfcvrF5s214yaEHiIizneyWrbSEW_xal49NjQDbWj6R2nEZvDQdDMQEMoTuQlSetyUwMidLBmJJ5v5w9m066en6Yxuzt3RkGIyoHKaVmXgVIYD2Fc40eA http://www.secinfo.com/dSm4r.997.htm http://www.secinfo.com/dSm4r.68c.htm http://www.secinfo.com/dSm4r.69c.htm http://mirror.cc.utsunomiya-u.ac.jp/mirror/CPAN/modules/by-module/MD5/GAAS/HTML-Parser-3.04.readme http://polygraph.ircache.net:8181/Game+Controllers/http_-2www.real-e-video.com/price-abuse.html http://ecomonly.shop.goto.com/z/netadp/search/matches.jhtml?MANUF=Linksys http://ecomonly.shop.goto.com/z/netadp/search/matches.jhtml?MANUF=Madge http://freesoftware.subportal.com/sn/Web_Authoring/Misc__Programming_Tools/3100.html http://www.sam.hi-ho.ne.jp/m-saka/stepwgn/himeji/6scene/ http://ftp.unina.it/pub/Unix/linux/SuSE/ftp.suse.com/projects/3d/kernel/?N=D http://www.ld.com/cbd/archive/1999/08(August)/10-Aug-1999/61awd001.htm http://www.ld.com/cbd/archive/1999/08(August)/10-Aug-1999/61awd004.htm http://statweb.byu.edu/sasdoc/sashtml/stat/chap2/sect5.htm http://www.diogenes.de/4DACTION/web_rd_aut_show_authorlist/ID=483367&chr=F http://web1.localbusiness.com/Story/Email/1,1198,RDU_461041,00.html http://www.clientwire.com/A55697/tmr.nsf/vwApprovedResumesbyDate!OpenView&Start=55&Count=50&Collapse=48 http://cpan.nitco.com/modules/by-module/Mail/JWIED/SNMP-Monitor-0.1011.readme http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=237&discrim=178,16,10 http://www6.compaq.com/products/quickspecs/10135_na/10135_na.PDF http://www.suk2.com/user/777/20001012.html http://www.jamba.de/KNet/_KNet-vAy8j1-iFd-13az6/browse.de/node.0/cde7f2elw http://www.imagesofengland.org.uk/41/69/416915.htm http://ocean.ntou.edu.tw/search*chi/aLaplante,+Phillip+A./alaplante+phillip+a/7,-1,0,B/frameset&F=alappe+frances+moore&1,,2 http://ocean.ntou.edu.tw/search*chi/aLaplante,+Phillip+A./alaplante+phillip+a/7,-1,0,B/frameset&F=alappe+frances+moore&2,,2 http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-6Fz8j1-oFd-13b3x/admLogin.de/node.0/cde7f1uou http://yp.gates96.com/14/49/20/26.html http://yp.gates96.com/14/49/20/37.html http://yp.gates96.com/14/49/20/39.html http://yp.gates96.com/14/49/20/86.html http://yp.gates96.com/14/49/20/94.html http://yp.gates96.com/14/49/20/97.html http://yp.gates96.com/14/49/21/19.html http://yp.gates96.com/14/49/21/43.html http://yp.gates96.com/14/49/21/68.html http://yp.gates96.com/14/49/21/78.html http://yp.gates96.com/14/49/24/6.html http://yp.gates96.com/14/49/24/62.html http://yp.gates96.com/14/49/24/77.html http://yp.gates96.com/14/49/24/83.html http://yp.gates96.com/14/49/25/30.html http://yp.gates96.com/14/49/25/41.html http://yp.gates96.com/14/49/26/17.html http://yp.gates96.com/14/49/26/53.html http://yp.gates96.com/14/49/27/21.html http://yp.gates96.com/14/49/27/27.html http://yp.gates96.com/14/49/27/45.html http://yp.gates96.com/14/49/27/65.html http://yp.gates96.com/14/49/28/71.html http://www.boston.digitalcity.com/orangecounty/entertainment/article.dci?aid=1293&start=10 http://tucows.allnet.it/winme/adnload/143-006-005-021.html http://tucows.allnet.it/winme/adnload/143-006-005-030.html http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/B1U/A1D/C1R/A2D/A1U/ http://www.crosswinds.net/~klinnia/DragonsDomain/Nest/nest.htm http://mirrors.valueclick.com/backup.pause/modules/by-category/99_Not_In_Modulelist/Memoize/?S=A http://www.tgw.com/EJr.5ajd/customer/category/product.html?SUBCATEGORY_ID=557 http://www.sohu.com/business_economy/Company/Computer_Internet/Network_System/Network/ http://china-water.51.net/oicq/oicq_down.htm http://ftp.lip6.fr/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS/ports/math/plplot/patches/Attic/patch-ac,v http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/cHC427.92.C59/chc++427.92+c59/-5,-1,,E/browse http://yp.gates96.com/4/8/60/2.html http://yp.gates96.com/4/8/60/19.html http://yp.gates96.com/4/8/62/9.html http://yp.gates96.com/4/8/62/23.html http://yp.gates96.com/4/8/62/59.html http://yp.gates96.com/4/8/63/26.html http://yp.gates96.com/4/8/63/41.html http://yp.gates96.com/4/8/64/48.html http://yp.gates96.com/4/8/65/0.html http://yp.gates96.com/4/8/65/42.html http://yp.gates96.com/4/8/66/13.html http://yp.gates96.com/4/8/66/88.html http://yp.gates96.com/4/8/67/23.html http://yp.gates96.com/4/8/67/51.html http://yp.gates96.com/4/8/68/11.html http://yp.gates96.com/4/8/68/16.html http://yp.gates96.com/4/8/68/78.html http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/CehIaxpSN7cGOeOUjXx_FtrylkakPWisW0DYq0MYmHwGxLBo7shB2XGSeXyvbnsBzHMJTZtmYOUK-XaaAW0Yh88wTY-Mms-hxw67Xaw8WMk3-vUJ4sXm4U7yIGdiN9XoPOqfnODrkqXYztjU6Var http://www.brd.net/brd-cgi/brd_netzwerk?mailto&router&BZ85G0IL http://power.luneng.com/power/library/jxgcs/jxgc99/jxgc9912/991204.htm http://www.egroups.com/messages/Creative_Teaching/72?viscount=-30 http://www.egroups.com/message/Creative_Teaching/85 http://ftp.eecs.umich.edu/.1/people/elta/cusm-Javajae-elta/?D=A http://polygraph.ircache.net:8181/cagliari/WHOWOULD.HTM http://www.tiscover.ch/1Root/Kontinent/6/Staat/30/Bundesland/33/Ort/1564/Homepage/h_homepage...2.html http://t-online.de/computer/haupt/intcoh87.htm http://prodigy-sports.excite.com/ncaab/news/025uwire1 http://wwwold.ifi.uni-klu.ac.at/Manuals/jdk1.1b3/docs/guide/awt/designspec/graphics/imagescale.html http://www.taconet.com.tw/a6983/ http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/13/13107/higashimukojima/3chome/index-3.html http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/13/13107/higashimukojima/3chome/index-13.html http://caller-times.com/autoconv/kickoff98/kickoff30.html http://www.incestpornstories.com/bisexualbisexual/big-bonedmen/beautiesslanted-eyes/plus-sizeoverweight/{teenlink} http://qcardsccg.safeshopper.com/8/359.htm?923 http://qcardsccg.safeshopper.com/8/429.htm?923 http://qcardsccg.safeshopper.com/8/433.htm?923 http://lib1.nippon-foundation.or.jp/1997/0486/contents/011.htm http://commerce.was-inc.com/cgi-bin/abtwsam.dll/LbkWebCommerceOrderStatusOverview-BBC709F1_97EF_F357031944376B6D965FDC23BED4C6F4 http://in.egroups.com/subscribe/muovimallit http://multichat.de/fp/talk/cb-funk/4.htm http://multichat.de/fp/talk/cb-funk/5.htm http://www.jamba.de/KNet/_KNet-zfB8j1-EFd-13bkr/browse.de/node.0/cde7f2elw http://www.jamba.de/KNet/_KNet-zfB8j1-EFd-13bl7/showInfo-jobs.de/node.0/cenv0b09a http://152.80.49.210/PUBLIC/WXMAP/GLOBAL/AVN/2000103000/avn.prp.00-36.swasia.htm http://retailer.gocollect.com/do/session/1912741/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/help/site_tour/index.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912741/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/top_ten.asp?pagenum=2 http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183248168/nav/products/winter_sports/1b/shell_jackets/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183248168/nav/products/featured_brands/3c/all/ http://kutschen.de/Schoner/literature/Sammlungen/modelle/collections/ http://el-mundo.es/1999/06/04/television/04N0121.html http://bitwise.tucows.com/win2k/htmlval2k_license.html http://bbs.ee.ntu.edu.tw/boards/Saturn/3/7/12/5.html http://ustlib.ust.hk/search*chi/deconomic+conditions+cameroon+to+1960/deconomic+conditions+cameroon+to+1960/-5,-1,0,B/browse http://excite.de/kunst/katalog/865 http://www2.hindustantimes.com/ht/nonfram/280498/detFRO07.htm http://yp.gates96.com/11/69/0/60.html http://yp.gates96.com/11/69/1/60.html http://yp.gates96.com/11/69/1/72.html http://yp.gates96.com/11/69/2/80.html http://yp.gates96.com/11/69/3/7.html http://yp.gates96.com/11/69/3/54.html http://yp.gates96.com/11/69/3/66.html http://yp.gates96.com/11/69/3/90.html http://yp.gates96.com/11/69/3/91.html http://yp.gates96.com/11/69/4/13.html http://yp.gates96.com/11/69/4/18.html http://yp.gates96.com/11/69/4/26.html http://yp.gates96.com/11/69/4/70.html http://yp.gates96.com/11/69/5/45.html http://yp.gates96.com/11/69/5/77.html http://yp.gates96.com/11/69/6/10.html http://yp.gates96.com/11/69/6/80.html http://yp.gates96.com/11/69/7/43.html http://yp.gates96.com/11/69/7/76.html http://yp.gates96.com/11/69/8/17.html http://yp.gates96.com/11/69/8/33.html http://yp.gates96.com/11/69/8/98.html http://yp.gates96.com/11/69/9/3.html http://yp.gates96.com/11/69/9/41.html http://yp.gates96.com/11/69/9/92.html http://store.peoplestour.com/kore/catalog/Music/R&B/G_by_artist/104757/product.html http://free.prohosting.com/~seikyo/speak2.htm http://pub.chinaccm.com/12/news/200009/16/160724.asp http://pub.chinaccm.com/12/news/200008/11/155448.asp http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183305379/nav/products/featured_brands/12r/spa_products/ http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+EwwBmev6D86ebtwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewGtmoBGnaqdGpdGwBodDacnwmaADdicnmtnaMwDwtnMnDBanDtoDnnGaMw55wqr15nBB5aqwpB1GnaoDhdGMwBodDaBnqrDdcdton5aMFqhTfR20DzmewrwwwpBmGeP0-dmwww5rmeNDwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://www.outdoorwire.com/content/lists/dirt/200004/msg00354.html?{LoadingFrameset} http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=5&discrim=186,22,8 http://www.teleparc.com/sports/funski/02/03.htm http://cn.egroups.com/post/safrica_bridge?act=reply&messageNum=43 http://www.dfae.diplomatie.gouv.fr/culture/france/cinema/documentaires/recherche/francais/ethique.html http://ring.toyama-ix.net/archives/mac/info-mac/_Communication/ctb/?D=A http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959528284/Catalog/11000155 http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959528284/Catalog/2000019 http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=132005&vsid=700&tid=20&cid=37030&mid=1000&rid=1060&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplG5ubLZDXLZolLl3l5jbqLljX5fkkKaotHlob5mloLq1 http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=132005&vsid=700&tid=20&cid=37030&mid=1000&rid=1060&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplG3XqLbdlLov4LfpmLiXvL-Zd5jbkLYozKvot0cZd5ockLYozKvsm0uts0cZX5qkXLjbzKKbiLbsfLpflLkp5 http://www.ualberta.ca/CNS/RESEARCH/Software/SAS/cms/zfor-hex.htm http://www.ualberta.ca/CNS/RESEARCH/Software/SAS/os390/zlibname.htm http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?hanrahan::175.html http://library.bangor.ac.uk/search/dAIDS+(Disease)+--+Risk+factors+--+Psychological+aspects+--+Periodicals/daids+disease+risk+factors+psychological+aspects+periodicals/-5,1,1,B/frameset&F=daids+disease+research&1,1, http://www.rismedia.com/consumer/27/12194/ http://www.hole.kommune.no/hole/journweb.nsf/weboffjournal!OpenView&Start=39&Count=50&Expand=38 http://www.etoys.com/prod/toy/53097261 http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/J6tI5danl1CaEvxOmyBVl8pzyaGqhs1RWIGq0aJ2_fwvzv4y9T7bHlxQKPzsrhMRN5HEI_Y9ZKrSvboCZvKhdwPPYK2klPp0EqNMO7Mb8fDTcz6xykQv8YQCQ2dy_iLZjbXwrknXqcH32HVSXAq7iUr4yIVG66IK http://www.amcity.com/jacksonville/stories/1999/11/22/daily16.html?t=printable http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/BOXERSHO/s.F0FWmEHm http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/SHIRT/s.F0FWmEHm http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/TIE/s.F0FWmEHm http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/WATCH/s.F0FWmEHm http://yp.gates96.com/11/25/30/0.html http://yp.gates96.com/11/25/30/47.html http://yp.gates96.com/11/25/31/87.html http://yp.gates96.com/11/25/32/3.html http://yp.gates96.com/11/25/32/61.html http://yp.gates96.com/11/25/32/97.html http://yp.gates96.com/11/25/33/6.html http://yp.gates96.com/11/25/33/81.html http://yp.gates96.com/11/25/33/83.html http://yp.gates96.com/11/25/34/10.html http://yp.gates96.com/11/25/34/35.html http://yp.gates96.com/11/25/34/88.html http://yp.gates96.com/11/25/34/90.html http://yp.gates96.com/11/25/35/95.html http://yp.gates96.com/11/25/36/19.html http://yp.gates96.com/11/25/36/98.html http://yp.gates96.com/11/25/37/61.html http://yp.gates96.com/11/25/37/74.html http://yp.gates96.com/11/25/38/2.html http://yp.gates96.com/11/25/38/62.html http://yp.gates96.com/11/25/39/1.html http://yp.gates96.com/11/25/39/25.html http://yp.gates96.com/11/25/39/85.html http://yp.gates96.com/11/25/39/95.html http://www.linux.com/networking/network/industry/server/community/Red_Hat/ http://www.linux.com/networking/network/industry/server/community/Slashdot/ http://www.linux.com/networking/network/industry/server/community/growth/ http://mirror.cc.utsunomiya-u.ac.jp/mirror/CPAN/modules/by-category/16_Server_and_Daemon_Utilities/Server/DRUOSO/Server-FastPL-1.0.0.readme http://ftp.nacamar.de/pub/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/parallel/clusterit/pkg/DESCR http://dk.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fgroup%2FGravesrus http://www.maxfunds.com/MF1000.nsf/FUNDanalysisPrint/FGOAX http://www.gbnf.com/genealog2/brothers/html/d0065/I12666.HTM http://office.net/benelux/nld/downloadcatalog/dldpowerpoint.asp http://yam.com/en/rand/ent/music/minfo/ http://kernel2.adver.com.tw/Counter/log/kernel2.adver.com.tw/Collect_DB_Advers2/2000-09-28/23/?N=D http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=22,11,35 http://dk.egroups.com/messages/lafz/6 http://www.online.kokusai.co.jp/Words/V0043555/wrd/G700/words/kana_main.html http://adelaida.net/music/texts/pink75.html http://support.tandy.com/support_audio/doc40/40914.htm http://www.nutritionblvd.com/426162.html http://www.nutritionblvd.com/426121.html http://www.nutritionblvd.com/426117.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183301450/boutique/aaron_chang/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183301450/boutique/moving_comfort/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183301450/fly/ http://in.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessage%2Finfogiappone%2F81 http://in.egroups.com/post/infogiappone?act=reply&messageNum=81 http://cn.egroups.com/message/1800list/5416 http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/www.slac.stanford.edu/grp/arb/tn/arbvol1/ARDB011.pdf http://crrstv.tucows.com/winnt/adnload/135146_46908.html http://syix.tucows.com/win2k/adnload/61785_28334.html http://ftp.ccu.edu.tw/pub/language/tcl/sorted/packages-7.6/sound/xmpeg_0.5/ http://www.eos.ncsu.edu/linux/LDP/LDP/khg/HyperNews/get/fs/fs/3.html http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.tvguide.com/sports/football/http_-2home.netscape.com/http_-2www.premaonline.com/http_-2www.ionet.net/~burndragon/form1.html http://se.egroups.com/group/MyLuminaGoezBoom http://www.diogenes.ch/4DACTION/web_rd_aut_show_author/a_id=7056553&tmpl=AUT_00&ID=483371 http://www3.newstimes.com/archive97/apr0497/tvg.htm http://dic.empas.com/show.tsp/?q=edger&f=B http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f570905fb6a2740d472aa7806aa/UserTemplate/2 http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+uwwBme7WD86eYtwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewGtmoBGnaqdGpdGwBodDaoDhdGMwBodDa5nq1GoBOanDtoDnnGaiw5roDtBdDanDBnGpGo5naGn31oGnmawGqroBnqB1Gna5O5BnM5aMFqhTfR20DzmehrwwwpBmeZWD86Nwww5rmekdwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+pwwBmet5986twwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewGtmoBGnaqdGpdGwBodDaoDhdGMwBodDa5nq1GoBOanDtoDnnGaiw5roDtBdDanDBnGpGo5naGn31oGnmawGqroBnqB1Gna5O5BnM5aMFqhTfR20DzmehrwwwpBmeZWD86Nwww5rmekdwwwBrmeZpwww/morelike.html http://biblioteca.upv.es/bib/doc/doc_fisbd/180/132317//C/1825784/0////25/S/MLTPAI http://www.stanford.edu/~sevls/files/?M=D http://library.bangor.ac.uk/search/dSystem+analysis+--+Periodicals/dsystem+analysis+periodicals/-17,-1,0,B/browse http://mirror.ox.ac.uk/Mirrors/ftp.redhat.com/roughcuts/m68k/misc/src/install/pci-probing/CVS/ http://yp.gates96.com/0/13/10/17.html http://yp.gates96.com/0/13/11/26.html http://yp.gates96.com/0/13/12/20.html http://yp.gates96.com/0/13/12/24.html http://yp.gates96.com/0/13/12/49.html http://yp.gates96.com/0/13/13/22.html http://yp.gates96.com/0/13/13/80.html http://yp.gates96.com/0/13/15/8.html http://yp.gates96.com/0/13/16/4.html http://yp.gates96.com/0/13/16/18.html http://yp.gates96.com/0/13/16/64.html http://yp.gates96.com/0/13/17/15.html http://yp.gates96.com/0/13/18/11.html http://yp.gates96.com/0/13/18/18.html http://yp.gates96.com/0/13/19/5.html http://yp.gates96.com/0/13/19/22.html http://yp.gates96.com/0/13/19/60.html http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/aYen-shou,+Shih,+904-975./ayen+shou+shih++904++975/-5,-1,0,E/2browse http://china.sydney2000.com/StaticNews/2000-07-29/News372a86.htm http://www.fujian-window.com/Fujian_w/news/mzrb1/20000724/3_1.html http://www.fujian-window.com/Fujian_w/news/mzrb1/20000724/3_2.html http://legalminds.lp.findlaw.com/list/law-lib/nav07807.html http://ftp.fi.debian.org/debian/dists/woody/contrib/binary-sparc/tex/?N=D http://community.webshots.com/photo/3635718/3636284GcTotmmONR http://www.power2lead.com/Global/English.nsf/pgWWLocations!OpenPage&ExpandSection=23,24,25,17,10 http://spaindustry.com/por/exp/911.html http://niagara.tucows.com/winme/preview/10464.html http://niagara.tucows.com/winme/adnload/138750_30032.html http://niagara.tucows.com/winme/adnload/138743_30025.html http://niagara.tucows.com/winme/adnload/138740_30023.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912780/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/advanced_search.asp http://preview.egroups.com/messages/UKMatrix http://fi.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessage%2Fhecates_news%2F21 http://pub.chinaccm.com/02/news/200005/31/133146.asp http://pub.chinaccm.com/02/news/200005/31/133212.asp http://localhost/test, http://kuyper.calvin.edu/fathers2/ANF-02/anf02-25.htm http://kuyper.calvin.edu/fathers2/ANF-02/anf02-56.htm http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/mlb/990910.cle.AT.cws.box.html http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/mlb/990915.nym.AT.col.box.html http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/mlb/990919.cws.AT.tor.box.html http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/mlb/990926.hou.AT.mil.box.html http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/mlb/991003.nyy.AT.tam.box.html http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/mlb/991006.bos.AT.cle.box.html http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/mlb/ALscores.html http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/mlb/CAT.ROS.pit.html http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/mlb/NYY.CLE.pit.html http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/mlb/mlb.ARI.recap.html http://totalsports.aol.com/stats/bbo/mlb/mlb/mlb.atl.vs.hou.stat.html http://www.jpc-music.com/2241771.htm http://sunsite.org.uk/packages/TeX/uk-tex/macros/latex/contrib/supported/europs/?M=A http://mitglied.tripod.de/blueblood/forum.html http://kuyper.calvin.edu/fathers2/NPNF1-06/npnf1-06-92.htm http://garbage.sonicnet.com/classical/features/Thomas,_Tilson/060500/index04.jhtml http://dk.egroups.com/post/danish?act=forward&messageNum=6 http://www.bornloser.com/comics/peanuts/f_profiles/html/f4b1.html http://www.online.kokusai.co.jp/Home/V0043517/wrd/G100/ http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380823/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.france.hp.com/Main/acheterhp/ http://www.bemi-immobilien.de/Landhaus-Bordeaux/Gemeinsam/versicherungen/lebensversicherung/Gemeinsam/Startseite/Top-Darlehens-Konditionen/Gemeinsam/erreichenPartner/email3d.htm http://sunsite.org.uk/public/pub/Mirrors/ftp.hpc.uh.edu/pub/?D=A http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?tillery::418.html http://ring.omp.ad.jp/archives/lang/perl/CPAN/authors/id/MSCHWARTZ/?M=A http://montxsuz.all-hotels.com/usa/massachusetts/plymouth_e1.htm http://montxsuz.all-hotels.com/usa/massachusetts/brewster_e1.htm http://montxsuz.all-hotels.com/usa/massachusetts/edgartown_e1.htm http://montxsuz.all-hotels.com/usa/massachusetts/north_dartmouth_e1.htm http://montxsuz.all-hotels.com/usa/massachusetts/washington_e1.htm http://romeo.univ-savoie.fr/winnt/adnload/51179_28892.html http://www.dispatch.co.za/1998/12/02/sport/FALDO.HTM http://www.dispatch.co.za/1998/12/02/sport/RACE2.HTM http://store1.europe.yahoo.com/brink2/2000074707407.html http://www34.yahoo.co.jp/horse/1999/tokyo/0530/result_08.html http://members.tripod.co.jp/suiha_izumi/gallery-taikoubou-.htm http://linuxberg.vol.at/gnomehtml/adnload/020-008-002-004_6145.html http://books.hyperlink.com/bookdetails/Nuclear_Power_Plants_Worldwide/0810388804 http://www.hudecek.de/gen/gen57.htm http://www.hudecek.de/gen/gen61.htm http://unofficial.capital.edu/students/kralph/ http://web6.peopledaily.com.cn/gjjrb/200004/home.htm http://www.gov.hk/hkma/eng/public/sccr/toc.htm http://www4.50megs.com/johnphil29/86week3injury.htm http://www4.50megs.com/johnphil29/86week3loupitlog.htm http://naver22.juniornaver.co.kr/Entertainment_and_Arts/Performing_Arts/Theater/Musical/ http://198.103.152.100/search*frc/dInfrastructure+(Economics)+--+Canada/dinfrastructure+economics+canada/-5,-1,0,B/frameset&F=dinfrastructure+economics&3,,0 http://198.103.152.100/search*frc/dInfrastructure+(Economics)+--+Canada/dinfrastructure+economics+canada/-5,-1,0,B/frameset&F=dinfrastructure+economics&5,,0 http://www.playgirl.dk/oncampus/feature/collegemovies/06.html http://www.linux.com/networking/support/red_hat/internet/consumer/growth/ http://www.linux.com/networking/support/red_hat/internet/consumer/mainstream/ http://no.egroups.com/message/tengu-l/224 http://no.egroups.com/message/tengu-l/229 http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/linux-2.3-4/linux/Documentation/filesystems/romfs.txt?only_with_tag=LINUX-2_3_24 http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/linux-2.3-4/linux/Documentation/filesystems/romfs.txt?only_with_tag=LINUX-2_3_22 http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/linux-2.3-4/linux/Documentation/filesystems/romfs.txt?only_with_tag=LINUX-2_3_16 http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/LinuxArchives/slackware/slackware/source/a/e2fsprog/?M=A http://bbs.syu.ac.kr/NetBBS/Bbs.dll/ipspds018/lst/qqa/f/qqo/008A/zka/B2-kB2-p http://stulchik.list.ru/catalog/13346.html http://katalog.wp.pl/www/Biznes_i_Ekonomia/Firmy_Podzial_wg_Branz/Elektrotechnika_i_Energetyka/index25.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183313356/nav/stores/tennis/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183313356/customer_service/shop_by_catalog.html http://193.207.57.3/cgi-win/hiweb.exe/a2/d13/b4,4,1f,4,4,, http://ring.omp.ad.jp/archives/lang/perl/CPAN/modules/by-authors/id/JPRIT/Envy-2.45.readme http://193.207.57.3/cgi-win/hiweb.exe/a2/d1342/b4,4,1f,e,e,, http://library.wuhee.edu.cn/dzsy/military/china/army/002.htm http://library.wuhee.edu.cn/dzsy/military/china/army/006.htm http://library.wuhee.edu.cn/dzsy/military/china/army/059.htm http://library.wuhee.edu.cn/dzsy/military/china/army/095.htm http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.geocities.com/TimesSquare/Maze/2075/http_-2www.yahoo.com/Science/Engineering/Mechanical_Engineering/corporate.htm http://198.103.152.100/search*frc/aGundavaram,+Shishir/agundavaram+shishir/-17,-1,0,B/frameset&F=aguirdham+maureen&1,1 http://findmail.com/message/geewhiz/21 http://sound-dist.secured.co.uk/cgi-bin/psProdDet.cgi/19P02|972959597|Luggage|user|0|1,0,0,1 http://sound-dist.secured.co.uk/cgi-bin/psShop.cgi/add|19P03|972959597|Luggage|user|0|1,0,0,1 http://nme.com/AST/Discussion_Groups/CDA/Message_Search/1,1105,37_92-0-0-7,00.html http://namviet.subportal.com/sn/Programming/Visual_Basic_Components_H-P/5638.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/4963.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/4810.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/4735.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/3294.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/3329.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/4689.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/4646.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/4582.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/4587.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/4154.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/4607.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/4600.html http://www2.so-net.ne.jp/cinet/board/log/200001/messages/4571.html http://www.gotocity.com/local/2/us/KS/g/67455/shopping/ http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/13/13115/ogikubo/1chome/index-1.html http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/13/13115/ogikubo/1chome/index-21.html http://neuro-www.mgh.harvard.edu/forum_2/ChronicPainF/Capornottocapthatisthe.html http://www.yagoo.co.kr/stats/pitching.asp?Mlbmanid=MIGDEL7299 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=50&discrim=165,233,7 http://www.mirror.edu.cn/res/sunsite/pub/academic/literature/book-reviews/1994/8-August/?N=D http://www.ferien-immobilien.de/ungarn/verkauf/Versteigerungen-IB/Startseite/Allgemeine-IB/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Gemeinsam/vertriebspartner.htm http://www.ferien-immobilien.de/ungarn/verkauf/Versteigerungen-IB/Startseite/Allgemeine-IB/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Gemeinsam/feedback.html http://www.bjd.com.cn/BJWB/20000401/GB/BJWB^10199^1^01W136.htm http://pluto.beseen.com/boardroom/u/49766/ http://amadeus.siba.fi/doc/bitchx/documentation/color.txt http://www.ealingcommon.londonengland.co.uk/pensions.htm http://pub8.ezboard.com/fthecriticalpoetsmessageboartheartofcritiquing.showMessage?topicID=11.topic&index=13 http://pub8.ezboard.com/fthecriticalpoetsmessageboareverythingelse.showMessage?topicID=223.topic&index=10 http://www.endocrine.ru/Meln_09_10_00/_vti_bin/shtml.exe/meln_post.htm?79 http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=9,0+9,3-12,0+18,0 http://www.jobvillage.com/channel/jobs/media_communication/b.9255.g.1733.html http://www.teenplatinum.com/barelylegal/no-boundarieshardcore/flashingbarely-legal/sweatingendurance/cuntamateur/chinesepetite/bootygay-bar/lubricationfellatio.html http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/001222.1.5246799112 http://src.openresources.com/debian/src/utils/HTML/R/change_cur_jutil.html http://genforum.genealogy.com/caudill/messages/389.html http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/972959928076/Catalog/1000003 http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/972959928076/ContentView/1000188/1/1201981 http://www.marketingtool.com/contribute/webfirm/b.435.r.2416.html http://dell.excite.co.jp/member_encounters/mailing_list/ml_for_women http://www.angeredsgymn.se/doc/sdb/en/html/keylist.SIGNSET.html http://map.ipc.co.jp/asp/onmap/r/new/g-27/f-525628/ http://www.jpc-music.com/2549026.htm http://www.egroups.com/message/nandscarolina/324?source=1 http://www.jpc-music.com/2226499.htm http://www.jpc-music.com/2226480.htm http://tucows.bigskysoft.com/winnt/miscaudiont_rating.html http://tucows.bigskysoft.com/winnt/adnload/69355_28370.html http://www.hole.kommune.no/hole/journweb.nsf/weboffjournal!OpenView&Start=115.23&Count=50&Expand=130 http://personal.atl.bellsouth.net/mia/a/j/ajcubas/ http://yp.gates96.com/7/49/21/96.html http://yp.gates96.com/7/49/22/39.html http://yp.gates96.com/7/49/22/60.html http://yp.gates96.com/7/49/22/70.html http://yp.gates96.com/7/49/22/75.html http://yp.gates96.com/7/49/23/8.html http://yp.gates96.com/7/49/23/30.html http://yp.gates96.com/7/49/23/43.html http://yp.gates96.com/7/49/24/7.html http://yp.gates96.com/7/49/24/8.html http://yp.gates96.com/7/49/24/27.html http://yp.gates96.com/7/49/24/49.html http://yp.gates96.com/7/49/25/92.html http://yp.gates96.com/7/49/26/56.html http://yp.gates96.com/7/49/26/77.html http://yp.gates96.com/7/49/28/23.html http://yp.gates96.com/7/49/28/34.html http://yp.gates96.com/7/49/29/56.html http://yp.gates96.com/7/49/29/60.html http://sound-dist.secured.co.uk/cgi-bin/psShop.cgi/add|38P08B|972959501|Communications|user|0|1,0,0,1 http://193.207.57.3/cgi-win/hiweb.exe/a2/d170/b9,4,1f,1c,1c,, http://wuarchive.wustl.edu/systems/linux/replay/debian/dists/unstable/non-US/binary-hurd-i386/?M=D http://www.private-immobilien-boerse.de/friesland/verkauf/Ferien-IB/Startseite/Gemeinsam/MarketingStrategie/Allgemeine-IB/Startseite/Exklusiv-IB/Startseite/ http://citeseer.nj.nec.com/update/269184 http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/3266491 http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/3266502 http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/hinkle.cgi?786 http://eagle.synet.edu.cn/mirror/www.wisc.edu/grad/catalog/cals/biometry.html http://cisne.sim.ucm.es/search*spi/cCDR7(035)TRA/ccdr7(035)tra/-5,-1,0,B/frameset&F=ccdr7(058)may&1,1 http://www.wfg-rhein-lahn.de/goldenes-fass/schrott2.htm http://www.jamba.nl/KNet/_KNet-6Aw8j1-pC4-ptt0/browse.nl/node.0/cdn40t70v http://www.dcc.ufmg.br/Entnet/estrem/tsld018.htm http://sites.uol.com.br/knaumann/DorstnerDrahtwerke.html http://64.209.212.162/learnlots/step/0,2891,9+47+95+23413+12412_0,00.html http://www.on-semiconductor.com/pub/prod/0,1824,productsm_ProductSummary_BasePartNumber=LM337A,00.html http://jxi.gov.cn/yw-gn001.nsf/view!OpenView&Start=39.19&Count=30&Expand=53 http://systemlogic.neoseeker.com/Games/Products/PC/dropship/dropship_reviews.html http://link.fastpartner.com/do/session/600373/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/smartguy.php http://www.bsv.ch/ch/d/sr/0_211_222_1/a10.html http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/contact.netscape.com/contact http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/entertainment.netscape.com/entertainment/ http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/games.netscape.com/computing/games/features/ http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/home.netscape.com/finance/taxes/ http://link.fastpartner.com/do/session/600379/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/brleksaker.php http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+TwwBmeOWD86eDhwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewPXwotoBwcaqconDBahoDwDqnaqddGmoDwBdGaqdMpwDon5aBnwMax1mtnBoDtaMwoDBnDwDqnapGdqn55n5aGn51MnaMFqryfHfREIDzmUwwwpBme+9D86Exww5rme7dwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://fi.egroups.com/message/handebol_aaagm/5?source=1 http://www.crutchfield.com/cgi-bin/S-SHC3792E7De/viewcart.asp http://www.links2go.org/more/www.asle.umn.edu/ http://yp.gates96.com/7/69/10/58.html http://yp.gates96.com/7/69/10/64.html http://yp.gates96.com/7/69/10/76.html http://yp.gates96.com/7/69/10/91.html http://yp.gates96.com/7/69/11/31.html http://yp.gates96.com/7/69/11/67.html http://yp.gates96.com/7/69/11/70.html http://yp.gates96.com/7/69/11/88.html http://yp.gates96.com/7/69/11/96.html http://yp.gates96.com/7/69/12/25.html http://yp.gates96.com/7/69/12/29.html http://yp.gates96.com/7/69/12/61.html http://yp.gates96.com/7/69/12/65.html http://yp.gates96.com/7/69/12/73.html http://yp.gates96.com/7/69/13/30.html http://yp.gates96.com/7/69/13/36.html http://yp.gates96.com/7/69/14/8.html http://yp.gates96.com/7/69/14/32.html http://yp.gates96.com/7/69/14/54.html http://yp.gates96.com/7/69/14/62.html http://yp.gates96.com/7/69/14/83.html http://yp.gates96.com/7/69/15/34.html http://yp.gates96.com/7/69/15/87.html http://yp.gates96.com/7/69/16/18.html http://yp.gates96.com/7/69/17/5.html http://yp.gates96.com/7/69/17/22.html http://yp.gates96.com/7/69/17/44.html http://yp.gates96.com/7/69/17/86.html http://yp.gates96.com/7/69/17/88.html http://yp.gates96.com/7/69/18/16.html http://yp.gates96.com/7/69/18/83.html http://yp.gates96.com/7/69/18/88.html http://yp.gates96.com/7/69/19/0.html http://yp.gates96.com/7/69/19/1.html http://yp.gates96.com/7/69/19/97.html http://213.36.119.69/do/session/152995/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/jeux/jeux_himalaya.html http://www.egroups.com/post/sikhstudent?act=forward&messageNum=77 http://ca.yahoo.com/Regional/U_S__States/Wisconsin/Metropolitan_Areas/Milwaukee_Metro/Business_and_Shopping/Shopping_and_Services/Food_and_Drink/Beverages/ http://www.aelita.net/products/services/library/~archive/Download_redirect/company/news/default.htm http://mindex.tucows.com/winme/preview/430.html http://coda.nctu.edu.tw/vendors/DBMaker/DBMaker/driver/PHP/?S=A http://www.streetprices.com/Electronics/Computer_Hardware_PC/Switches/Monitor/MAKE+BELKIN+COMPONENTS/sortproductbydesc/SP151043.html http://wynnsystems.com/y9I_5aVd/careerlink.html http://www.volny.cz/alik/akordy/zizen.htm http://www.houses-apartment-listings.com/Michigan/city_search_criteria.asp?state=MI&City=CHAMPION http://pub9.ezboard.com/fpyro1394pyro1394.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=345.topic http://www.maastrek.de/maas/01851471b455eff5cd01/1/0/1 http://beta.mkn.co.uk/wine/order/champ2?what-mnw9=1 http://beta.mkn.co.uk/wine/order/champ2?what-mnw14=1 http://sunsite.org.uk/public/pub/packages/andrew/auis-6.3/overhead/ http://www.ferien-immobilien.de/Spanien/Verkauf/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/Gemeinsam/Exklusiv-IB/Startseite/Gemeinsam/geschaeftsbedingungen.htm http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/A2S/A3S/1AL/A2D/A1S/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/A2S/A3S/1AL/A2D/C2S/ http://tv.thevines.com/leaf/AA0000369148/3/1 http://tv.thevines.com/leaf/AA0000369148/37/0/&favorite[join]=yes http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/isowg4/showFolder/100001/1304571 http://freebsd.ntu.edu.tw/perl/modules/by-module/FileCache/ILYAZ/?D=A http://www.highwired.net/Sport/Player/0,2291,2037-46698,00.html http://www.nl.sco.com/unixware/adminguide/qs-11-32.html http://www.online.kokusai.co.jp/Service/V0043502/wrd/G200/service/service.html http://www.realize.com/ambe7581.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-14-26557ed-80000000-0-0-3-- http://www.realize.com/am9a7d81.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-14-26557ed-80000000-0-0-3-- http://www.geocities.co.jp/Colosseum/7952/dragon3.html http://uk.dir.clubs.yahoo.com/Entertainment___Arts/Magic/~other/~White_Pages/2.html http://yp.gates96.com/13/9/60/95.html http://yp.gates96.com/13/9/60/97.html http://yp.gates96.com/13/9/61/12.html http://yp.gates96.com/13/9/61/42.html http://yp.gates96.com/13/9/61/52.html http://yp.gates96.com/13/9/62/13.html http://yp.gates96.com/13/9/62/19.html http://yp.gates96.com/13/9/62/32.html http://yp.gates96.com/13/9/62/44.html http://yp.gates96.com/13/9/62/75.html http://yp.gates96.com/13/9/63/71.html http://yp.gates96.com/13/9/63/89.html http://yp.gates96.com/13/9/64/16.html http://yp.gates96.com/13/9/64/64.html http://yp.gates96.com/13/9/64/83.html http://yp.gates96.com/13/9/65/15.html http://yp.gates96.com/13/9/65/39.html http://yp.gates96.com/13/9/65/81.html http://yp.gates96.com/13/9/66/19.html http://yp.gates96.com/13/9/66/51.html http://yp.gates96.com/13/9/67/72.html http://yp.gates96.com/13/9/67/75.html http://yp.gates96.com/13/9/67/93.html http://yp.gates96.com/13/9/67/94.html http://yp.gates96.com/13/9/68/9.html http://yp.gates96.com/13/9/68/14.html http://yp.gates96.com/13/9/68/23.html http://yp.gates96.com/13/9/68/39.html http://yp.gates96.com/13/9/68/68.html http://yp.gates96.com/13/9/69/22.html http://yp.gates96.com/13/9/69/62.html http://shop.intouch.de/cgi-bin/Eternit-Shop/1678827467/IconBar http://www.jango.com/home_and_garden/outdoor_and_garden/gardening/outdoor_furniture/miscellaneous/?num=1&prod=7 http://ring.omp.ad.jp/archives/lang/perl/CPAN/authors/id/SHERWOOD/CHECKSUMS http://www.acad.polyu.edu.hk/spkg/sas8/sasdoc/hrddoc/indfiles/57263.htm http://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/system/mbm/source/?D=A http://web1.localbusiness.com/Story/0,1118,SAN_11751,00.html http://www.amulation.com/md-l-archive/199902/msg00357.html http://ads3.zdnet.com/c/g=r1517&c=a53585&camp=c13878&idx=2000.10.30.21.32.11/www.sega.com/seganet http://pub.chinaccm.com/23/news/200009/30/111206.asp http://www.online.kokusai.co.jp/Service/V0043534/wrd/G200/service/service.html http://www.buybuddy.com/sleuth/27/1/1060204/2992/ http://www.friend4life.com/foreign-affair/infopage/info12655.htm http://www.friend4life.com/women/info7867.htm http://www.friend4life.com/women/info11637.htm http://www.chabadlibrary.org/ecatalog/EC07/EC07328.HTM http://tulips.ntu.edu.tw/search*chi/cJC311+S275+1992/cjc++311+s275+1992/7,-1,0,E/2browse http://stationradio.subportal.com/sn/Network_and_Internet/Misc__Networking_Tools/866.html http://www.canlii.org/ca/regu/sor88-278/sec2.html http://www.rottentomato.com/movies/titles/traffic/click.php?review=1 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=4,26,16,35,15 http://www.staroriental.net/nav/soeg/ihf,aai,n2,169,Electric+Wave+Girl+1998.html http://www.staroriental.net/nav/soeg/ihf,aai,n2,176,Electric+Wave+Girl+1998.html http://www.teenplatinum.com/barelylegal/bellyovary/parkingjail-bait/oral-sexoral-sex/big-bonedmen/sex/main.html http://troy.lib.sfu.ca/search/snewsinc/snewsinc/-5,1,1,B/frameset&F=snewsbrief&1,,2 http://biblio.cesga.es:81/search*gag/dLó%3Bpez+de+Medina,+Juan/dlopez+de+medina+juan/-5,-1,0,B/frameset&F=dlopez+de+ayala+pedro+critica+e+interpretacion&1,,2 http://proxy.rmcnet.fr/udsp68/commissions.htm http://proxy.rmcnet.fr/udsp68/csp_colmar.htm http://yp.gates96.com/4/0/70/88.html http://yp.gates96.com/4/0/71/51.html http://yp.gates96.com/4/0/71/57.html http://yp.gates96.com/4/0/71/84.html http://yp.gates96.com/4/0/71/85.html http://yp.gates96.com/4/0/72/84.html http://yp.gates96.com/4/0/72/94.html http://yp.gates96.com/4/0/73/15.html http://yp.gates96.com/4/0/73/92.html http://yp.gates96.com/4/0/74/96.html http://yp.gates96.com/4/0/75/23.html http://yp.gates96.com/4/0/75/94.html http://yp.gates96.com/4/0/76/41.html http://yp.gates96.com/4/0/76/82.html http://yp.gates96.com/4/0/77/64.html http://yp.gates96.com/4/0/78/93.html http://yp.gates96.com/4/0/79/72.html http://yp.gates96.com/4/0/79/82.html http://fi.egroups.com/message/morehealth/13?source=1 http://cn.egroups.com/message/Multicultural/489 http://cn.egroups.com/message/Multicultural/495 http://cn.egroups.com/message/Multicultural/497 http://yp.gates96.com/4/1/60/54.html http://yp.gates96.com/4/1/60/69.html http://yp.gates96.com/4/1/61/83.html http://yp.gates96.com/4/1/62/68.html http://yp.gates96.com/4/1/63/13.html http://yp.gates96.com/4/1/63/42.html http://yp.gates96.com/4/1/63/61.html http://yp.gates96.com/4/1/63/73.html http://yp.gates96.com/4/1/64/15.html http://yp.gates96.com/4/1/64/49.html http://yp.gates96.com/4/1/64/54.html http://yp.gates96.com/4/1/65/19.html http://yp.gates96.com/4/1/65/26.html http://yp.gates96.com/4/1/65/69.html http://yp.gates96.com/4/1/65/98.html http://yp.gates96.com/4/1/66/57.html http://yp.gates96.com/4/1/66/62.html http://yp.gates96.com/4/1/66/79.html http://yp.gates96.com/4/1/66/86.html http://yp.gates96.com/4/1/66/88.html http://yp.gates96.com/4/1/67/6.html http://yp.gates96.com/4/1/67/49.html http://yp.gates96.com/4/1/67/76.html http://yp.gates96.com/4/1/67/78.html http://yp.gates96.com/4/1/68/57.html http://yp.gates96.com/4/1/69/10.html http://yp.gates96.com/4/1/69/47.html http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=blich&l=de http://www.secinfo.com/d17xw.53m.htm http://www.cs.unm.edu/sheppard-bin/igmdesc.cgi/n=shep/I1475 http://home.pchome.com.tw/computer/54915491/data/data2.htm http://forum.rai.it/aca-finestre/dispatch.cgi/FORUM/folderFrame/100001/0/author/3910318 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=215&discrim=164,80,165 http://library.bangor.ac.uk/search/cHN582+.R45+1991/chn++582+r45+1991/-5,-1,0,B/bibandlinks&F=chn++573+h313&1,1 http://mai.flora.org/forum/new-2110 http://www.tucows.telia.no/winnt/adnload/68747_30295.html http://www.tucows.telia.no/winnt/adnload/135780_47081.html http://www.annotate.net/html/Annotate_Directory/Top/Regional/North_America/United_States/Louisiana/Localities/C/Coushatta http://wine.cc.chuo-u.ac.jp/home/pub/TeX/CTAN/support/mctex/?D=A http://pub21.ezboard.com/ujaletheadmin.showPublicProfile?language=EN http://ftp.lip6.fr/pub11/NetBSD/NetBSD-current/src/usr.sbin/quot/Makefile http://www.hrdc.gc.ca/socpol/cfs/bulletins/jan97/man_f.shtml http://www.loveme.com/infopage/info23899.htm http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.fsa.org/MutareMap.asp http://www.sdrt.com.cn/tiyuzhichuang/wangqiu/mingxingdangan/4/gelafu.htm http://home.netvigator.com/~raympoon/digital7.htm http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.allgemeine-immobilien-boerse.de/allgemeine-ib/landkreiszwickau/Verkauf/29109700708107kirchbergvillamü/Gemeinsam/3d-service/Top-Darlehens-Konditionen/Startseite/Gemeinsam/immolink/Startseite/froben.htm http://www.hum.auc.dk/~magnus/MHonArc/NTSEC/frm00999.html http://www.hum.auc.dk/~magnus/MHonArc/NTSEC/frm09255.html http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380849/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/entry.asp http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/skeen.cgi?265 http://wiem.onet.pl/wiem/00f59f.html http://www2.ipc.pku.edu.cn/scop/data/scop.1.007.033.001.002.000.html http://splitrock.themes.tucows.com/cursors/adnload/15789.html http://splitrock.themes.tucows.com/cursors/adnload/15884.html http://www.cpami.gov.tw/ymsnp/animal/insect/34654text.htm http://lateline.muzi.net/ll/fanti/89027.shtml http://www.hig.se/(accessed,comment,date,header,quote)/~jackson/roxen/ http://ftpsearch.belnet.be/ftp/packages/Linux-RedHat/up2date/rhl-6.0/alpha/README http://ftpsearch.belnet.be/ftp/packages/Linux-RedHat/up2date/rhl-6.0/alpha/etc/ http://ftpsearch.belnet.be/ftp/packages/Linux-RedHat/up2date/rhl-6.0/alpha/lib/ http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/http_-2www.microsoft.com/http_-2www.microsoft.com/ntserver/http_-2www.netscape.com/comprod/mirror/http_-2gateway.olympcfunding.com/products.html http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/http_-2www.microsoft.com/http_-2www.microsoft.com/ntserver/http_-2www.netscape.com/comprod/mirror/http_-2gateway.olympcfunding.com/products/ http://f7.parsimony.net/forum9177/messages/638.htm http://f7.parsimony.net/forum9177/messages/594.htm http://japan.medscape.com/medscape/HIV/journal/1998/v04.n03/expert1098/expert1098.html http://golfonline.comfluent.net/cgi.pan$advsts&Dicky_Pride&102&lwfth&pga?golfstats http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=93&discrim=5,200,183 http://girls.4gee.com/japan/azumi_kawashima/big_page/0023.htm http://www.jobvillage.com/channel/jobs/travel/travel_guide/b.4899.g.37.html http://www.chaos.dk/sexriddle/b/o/q/p/ http://www.osiris.978.org/~brianr/mirrors/olga/cowpie/m/mellencamp_john/?N=D http://www.jpc-music.com/1695294.htm http://sunsite.org.uk/packages/TeX/uk-tex/macros/latex/contrib/supported/t-angles/?D=A http://www.shopworks.com/index.cfm/action/info/userid/000B34B5-2F17-19FE-9038010B0A0ADCF2 http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Top-Darlehens-Konditionen/Gemeinsam/Startseite/Gemeinsam/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Gemeinsam/Inserieren/onlineInserieren.htm http://www.idgnet.com/crd_playstation_254384.html http://www.3wbooks.de/BauerGunter/BauerGunter3406402798.htm http://library.cwu.edu/search/dSports+--+Washington+(State)+--+Periodicals/dsports+washington+state+periodicals/-5,-1,0,B/request&F=dsports+university+of+michigan&1,,2 http://www.aelita.net/products/library/sitemap/Reg/Subscribe/sitemap/Reg/QuoteRegister/Default.htm http://topcu.tucows.com/winme/preview/76604.html http://tonet.com.cn/zhuanyejihua/kaoshijihua/ligonglei/dianzizhuanyezhuanke.htm http://tonet.com.cn/zhuanyejihua/kaoshijihua/falv2001.htm http://tonet.com.cn/zhuanyejihua/kaoshijihua/caijinglei/gongshangqiyeguanlibenke.htm http://ftp.univ-lyon1.fr/faq/by-name/cats-faq/breeds/american-curl http://www.videos-erotism.com/xhuge/1/hardMid3.html http://www.zope.org/Wikis/DevSite/Projects/CoreSessionTracking/WikiWikiWeb/map http://www.v2music.com/Scripts/WebObjects-ISAPI.dll/V2_New_Publisher.woa/74461000003304200000112720000087451/Labels.wo/603110000077451/2.0.0.5.0/3/Webobjects1 http://books.hyperlink.co.uk/bookinfo/Willa_Cathers_Transforming_Vision/Brienzo/Gary_W./0945636660 http://ftp.darenet.dk/tucows/winme/adnload/137112_28604.html http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/TEKNIIKKA/korkeakoulukirjastot/yliopisto-+ja+korkeakoulukirjastot/insin%F6%F6rit/kirjastot/ http://www.pokers.com/asp/sp-asp/_/SZ--2/PD--10017288/posters.htm http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+RwwBmelXD86elmwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewhXwotoBwcaMnmowamoGnqBdGaDntdBowBodD5aqconDBaMwGAnBoDtapd5oBodDaMwDwtnainxawqqd1DBaMFqryfHfREIDzmbwwwpBmezWD86Wwww5rme9cwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://berlin-charlottenburg.de/deutsch/politik/ma/062.htm http://www.ericsson.cl/cables/protection/index.shtml http://209.207.239.212/bkindex/c1007/f1401.html http://209.207.239.212/bkindex/c1007/f1418.html http://www.neoseeker.com/forums/index.php?function=edit_message&messageid=1037 http://www.neoseeker.com/forums/index.php?function=edit_message&messageid=1199 http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Green/3692/PROFILE.HTML http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Green/3692/MELINDEX.HTML http://myhome.naver.com/bora1234/photo.html http://www.magicvillage.de/magicvillage/computercenter/Grafik%20%26%20Layout/Software/Macintosh/Hotline/PowerBooks/ http://student.monterey.edu/nr/panditharatnesha/world/ http://in.egroups.com/message/Michelles__Miracles/657 http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/001248.1.5492769465 http://republika.pl/raduczulu/counter.html http://adex3.flycast.com/server/socket/127.0.0.1:2800/click/OnlineCitiesSM/OnlineCitiesInteractiveCityGuides/bd378258019 http://www.8848.net/fjnews/200007/0728/2000072811393979.htm http://www.chaos.dk/sexriddle/m/n/x/t/ http://www.maastrek.de/maas/01eea86f59dac641c053/1/0/4 http://yp.gates96.com/14/79/82/8.html http://yp.gates96.com/14/79/82/95.html http://yp.gates96.com/14/79/82/98.html http://yp.gates96.com/14/79/83/10.html http://yp.gates96.com/14/79/83/16.html http://yp.gates96.com/14/79/83/48.html http://yp.gates96.com/14/79/84/4.html http://yp.gates96.com/14/79/84/96.html http://yp.gates96.com/14/79/85/34.html http://yp.gates96.com/14/79/85/96.html http://yp.gates96.com/14/79/86/9.html http://yp.gates96.com/14/79/86/11.html http://yp.gates96.com/14/79/86/28.html http://yp.gates96.com/14/79/86/32.html http://yp.gates96.com/14/79/86/86.html http://yp.gates96.com/14/79/86/96.html http://yp.gates96.com/14/79/87/96.html http://yp.gates96.com/14/79/88/38.html http://yp.gates96.com/14/79/88/74.html http://yp.gates96.com/14/79/88/95.html http://yp.gates96.com/14/79/89/57.html http://autos.yahoo.co.jp/ucar/m1010/k10102006199904/g24/a101020060240158710008510205199904_4.html http://www02.geocities.co.jp/HeartLand-Keyaki/7483/ http://online.excite.de/wirtschaft/katalog/32476 http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347777/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/Top_Navigation_Bar/top_navbar.html http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347777/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d90_sd0_pt0.html http://infoserv2.ita.doc.gov/efm/efm.nsf/Sources!OpenView&Start=5&Count=30&Collapse=54 http://users.ai-lab.fh-furtwangen.de/for_local_use_only/CD-TMFUMV/daten/beisp/05321/?D=A http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/011629.1.0871727476 http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183241146/cgi-bin/MyFogdog http://www.3w-geschichte.de/OReillyJamesT/OReillyJamesT0471287237.htm http://www.annotate.net/html/Annotate_Directory/Top/Arts/Movies/Titles/W/World_According_to_Garp,The/ http://dandini.cranfield.ac.uk/vl=-39536559/cl=151/nw=1/rpsv/cw/web/nw1/bargen.htm http://cgi.superonline.com/cgi-bin/sworld43/thread.pl/forums/sworld43/oss2000/45.html?dir=nextResponse http://cgi.superonline.com/cgi-bin/sworld43/get/forums/sworld43/oss2000/45.html?admin http://dogbert.bizit.net/debian/dists/unstable/non-US/non-free/binary-sparc/?M=A http://ftp.eecs.umich.edu/debian/dists/potato/main/binary-i386/misc/?D=A http://fi.egroups.com/message/girlscouting/3383 http://dk.egroups.com/group/scaleauto http://members.tripod.lycos.co.kr/SM4/paper.htm http://www.jamba.nl/KNet/_KNet-BqE8j1-JC4-pv4w/browse.nl/node.0/cde7f2elw http://yp.gates96.com/4/6/10/47.html http://yp.gates96.com/4/6/10/52.html http://yp.gates96.com/4/6/10/96.html http://yp.gates96.com/4/6/11/25.html http://yp.gates96.com/4/6/11/61.html http://yp.gates96.com/4/6/11/67.html http://yp.gates96.com/4/6/11/93.html http://yp.gates96.com/4/6/12/11.html http://yp.gates96.com/4/6/12/28.html http://yp.gates96.com/4/6/12/66.html http://yp.gates96.com/4/6/12/81.html http://yp.gates96.com/4/6/12/93.html http://yp.gates96.com/4/6/13/86.html http://yp.gates96.com/4/6/13/94.html http://yp.gates96.com/4/6/14/17.html http://yp.gates96.com/4/6/14/76.html http://yp.gates96.com/4/6/15/61.html http://yp.gates96.com/4/6/16/47.html http://yp.gates96.com/4/6/16/71.html http://yp.gates96.com/4/6/17/62.html http://yp.gates96.com/4/6/18/1.html http://yp.gates96.com/4/6/18/24.html http://yp.gates96.com/4/6/18/28.html http://158.169.50.70/eur-lex/it/lif/dat/1994/it_294D1217_09.html http://158.169.50.70/eur-lex/it/lif/dat/1995/it_295D0928_02.html http://158.169.50.70/eur-lex/it/lif/dat/1997/it_297D0904_03.html http://www.irishnews.com/k_archive/181299/local4.html http://www.irishnews.com/k_archive/181299/local14.html http://www.irishnews.com/k_archive/181299/local16.html http://uk.dir.yahoo.com/Regional/U_S__States/North_Carolina/Cities/Charlotte/Business_and_Shopping/Business_to_Business/Manufacturing/Casting__Moulding__and_Machining/ http://www.uwec.edu/Academic/English/Projects/VonHaden/ http://www.playease.com/et/beauty/img/jijinglian/jjl054.htm http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,für,marktplatz,metamorphose,raum,sense)/_fort/html/themen/kultur/digital/digital.htm http://pub6.ezboard.com/fzfreesubmissiondirectoryplacestosubmitforfree.showMessage?topicID=35.topic http://pub6.ezboard.com/fzfreesubmissiondirectoryplacestosubmitforfree.showMessage?topicID=12.topic http://www.emerchandise.com/browse/DISNEY/TOY/b.FAVORITES%20COMICS%20CARTOONS%20DISNEY/s.CgJlPxcV http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/hsi/showNextUnseen/fol/100001/1302769 http://911codes.com/games/platform/gameboy/sect/div/cont/list_cheat/spray/y/id/0000010187/gid/0000003974/_cheats/_walkthroughs/_codes/_pc/_n64/_psx/_gameboy/_playstation/ http://library.bangor.ac.uk/search/dPolice+regulations+--+Great+Britain/dpolice+regulations+great+britain/7,-1,0,E/frameset&F=dpolice+social+work+great+britain+congresses&1,1 http://www02.u-page.so-net.ne.jp/ta2/grosh/Training/Training9.html http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/linux/RedHat/redhat/code/i18n/trans/?D=A http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=15,35,22,28,26 http://ftp.nacamar.de/pub/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/graphics/ruby-gl/?S=A http://www.academyfloral.com/state/aliro/flowers/birthdaybouquet1.html http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/KIRJASTO-+JA+TIETOPALVELUT/ammattikorkeakoulukirjastot/ammattikorkeakoulut/p%E4ij%E4t-h%E4meen+koulutuskonserni/kirjastot/ http://www.jpc-music.com/1409509.htm http://chat.sportsline.com/u/ce/feature/0,1518,2565545_56,00.html http://chat.sportsline.com/u/ce/feature/0,1518,1675610_56,00.html http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380831/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hpstore.hewlett-packard.fr/gp http://209.207.239.212/bkindex/c1016/f1419.html http://209.207.239.212/bkindex/c1016/f1424.html http://www.sports.aol.fr/Jo/Perec_2.html http://www.citybrazil.com.br/go/smiguelaraguaia/transporte.htm http://www.fileamerica.com/states/texas/local/cameron/ptax.html http://www.angelfire.com/nv/bellea http://school.educities.org/card/a4711862.html http://school.educities.org/card/a60902.html http://school.educities.org/card/amy60630.html http://school.educities.org/card/aney1.html http://school.educities.org/card/christinelee.html http://school.educities.org/card/grace3721.html http://school.educities.org/card/jj1245j.html http://school.educities.org/card/jyik.html http://school.educities.org/card/k3813813.html http://school.educities.org/card/k78780606.html http://school.educities.org/card/kitty1snoopy.html http://school.educities.org/card/landy1.html http://school.educities.org/card/m0522.html http://school.educities.org/card/mark747.html http://school.educities.org/card/okdh.html http://school.educities.org/card/poppybaby.html http://school.educities.org/card/ry21.html http://www.secinfo.com/dvtBm.7a.htm http://www.craft-supplies.co.uk/cgi-bin/psProdDet.cgi/HT206|972959537|Deluxe_Dividers|user|0|0,0,1,1 http://in.egroups.com/post/book-readers?act=forward&messageNum=3829 http://www.nacion.co.cr/ln_ee/2000/enero/31/mundo10.html http://www.bigstar.com/news/sb/index.cfm/4ae0978g371d907g1?fa=today http://www.bigstar.com/cs/index.cfm/4ae0978g371d907g1?fa=privacy http://v2.bdnet.com/I/Cailleaux/I/Cannabissimo/fiche_serie.htm http://ftp.darenet.dk/tucows/winnt/adnload/12475_29978.html http://ftp.darenet.dk/tucows/winnt/adnload/1879_29966.html http://www.canit.se/(h1,k15,mail,unix,www)/support/ http://byron17.home.chinaren.com/lit/novle/maio.htm http://www.emerchandise.com/browse/PAGEANTS/MUG/b.FAVORITES%20PAGEANTS/s.Q8q0znEj http://stulchik.list.ru/catalog/10310.html http://stulchik.list.ru/catalog/10967.2.html http://dada.tucows.com/adnload/70717_30131.html http://forum.rai.it/aca-finestre/dispatch.cgi/FORUM/folderFrame/100001/0/alpha/7677890 http://webraft.its.unimelb.edu.au/196024/students/cabong/pub/?M=A http://www.crutchfield.com/S-fFFHlZKyKNq/shop/ http://www.earthsystems.org/gopher/seacnet/announce97-08-03-14/1994/aug94/94-08-25-18:%20Violence%20in%20Indian%20Country%20Over%20Waste http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fdb65f08c44c28273fd472aa7806e3/UserTemplate/10 http://www.qsl.net/hj3ufa http://www-jl.jl.cninfo.net/jlweb/book/wxtd/gu_long/chuliuxiang/bat/009.htm http://www.intel.fr/support/netport/pro/21402.htm http://shopping.lycos.co.kr/cgi-bin/LCWB.cgi/957423999/957522544/Catalog/1375/001 http://www01.u-page.so-net.ne.jp/qc4/sam-ft/gallerycraftspace.html http://rpmfind.net/linux/RPM/mandrake/usr_src_linux-2.2.16_pcmcia-cs-3.1.14_doc_Tree.html http://www.chrisgraef.de/chg/webdesigner_medien.html http://www.opengroup.com/trbooks/186/1864501634.shtml http://moviestore.zap2it.com/shopcart/s.1GUFVsoF http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/ACTIONFI/s.1GUFVsoF http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/PUPPET/s.1GUFVsoF http://ocean.ntou.edu.tw/search*chi/m387.224+M178t/m387.224+m178+t/-5,-1,0,E/buttonframe&F=m387.224+m178+m&1,,0 http://www.egroups.com/message/BalletBuds/25 http://link.fastpartner.com/do/session/600375/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/create/learn.htm http://www.vedomosti.spb.ru/2000/arts/spbved-2180-art-27.html http://www.vedomosti.spb.ru/2000/arts/spbved-2180-art-42.html http://www.vedomosti.spb.ru/2000/arts/spbved-2180-art-45.html http://www.vedomosti.spb.ru/2000/arts/spbved-2180-art-46.html http://www2.ipc.pku.edu.cn/scop/rsgen.cgi?pd=3nla http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/972959900763/Catalog/1000006 http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/972959900763/Catalog/1000031 http://fi.egroups.com/message/gailporter/199 http://fi.egroups.com/message/gailporter/222 http://www.egroups.com/messages/X-Air_Ultralight_Aircraft/359 http://dia.tucows.com/winme/adnload/136838_28375.html http://dia.tucows.com/winme/adnload/136846_28383.html http://www.letsmusic.co.kr/directory/weblink/weblink_list/1,1011,100000000186810,00.html http://www.smcworld.com/smcworld/bp/large/0744_2_1611_2_1611b.html http://news.pchome.com.tw/ettoday/entertainment/20001028/index-20001028155543020439.html http://www2.stas.net/lostlane/J.html http://allmacintosh.arrakis.es/utilsmac_rating.html http://novel.hichinese.net/zt/zpj/k/kelisidi/kill/008.htm http://194.174.50.23/cgi-bin/FisRun/InsertExhibitorIntoNotebook/1/interpack99/d/2891 http://www.loisirs.ch/jifmuf/14/roedrz.html http://www.linux.com/networking/server/business/operating_system/learning/consumer/ http://dandini.cranfield.ac.uk/vl=-39685335/cl=158/nw=1/rpsv/cw/www/faqs.htm http://blisty.internet.cz/1250/9901/19990108a.html http://www.staroriental.net/nav/soeg/ihf,aai,n2,247,Electric+Wave+Girl+1998.html http://www.multimania.com/excave/vicking.html http://students.lsu.edu/students/main.nsf/Pages/CSISAJ1!OpenDocument&ExpandSection=5,14,21,12 http://www.secinfo.com/dWXc8.bz.htm http://www.secinfo.com/dWXc8.9d.htm http://bbs.ee.ntu.edu.tw/boards/RomanceNovel/11/2/9/2/ http://ftp.nacamar.de/pub/NetBSD/packages/1.4/amiga/emulators/?M=A http://no.egroups.com/subscribe/windows98 http://ftp.dei.uc.pt/pub/netscape/communicator/english/4.76/unix/unsupported/linux20_libc5/?D=A http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/www.gsb.stanford.edu/sloan/sloan_fellows.html http://apple.excite.com/entertainment/music/artists_and_genres/alternative_rock/grunge/stone_temple_pilots/merchandise/ http://home.sprynet.com/~tales/asw2.html http://fi.egroups.com/post/audiovision?act=reply&messageNum=145 http://www.zema.ru/post/forum/komi_respublika/usinsk/messages/712 http://opac.lib.rpi.edu/search/ddesert+ecology/-5,-1,0,B/browse http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/sdt_debug!OpenDocument&ExpandSection=6,32,7,5 http://www.linux.com/networking/network/technology/security/community/open_source/ http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=9,33,15,36,22 http://isbn.nu/0505523892/borders http://www.informika.ru/text/database/geom/Draw/ris/ris34_1.htm http://caselaw.lp.findlaw.com/casecode/uscodes/42/chapters/77/subchapters/iii/parts/h/sections/section_6374_notes.html http://www.cyd.com.cn/zqb/19991104/GB/9672^Q805.htm http://providenet.tukids.tucows.com/win95nt/9-12/adnload/132963_46167.html http://www.chaos.dk/sexriddle/e/o/g/k/i/ http://www2.brent.gov.uk/planning.nsf/013459d30f2ad00680256623005fcc0a/8af30b42469a1215802568720046524a!OpenDocument&ExpandSection=16,13,11,9,15 http://jje.subportal.com/sn/Multimedia_and_Graphics/MPEG_Audio_Players_and_Editors/9126.html http://www.ropnet.ru/HyperNews/edit-response.pl/case/2856.html http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959508447/Catalog/1000045 http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+rwwBmeO9D86MwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewDXnnqrDoqwcaiGoBnapd5oBodDaxw5nmamdq1MnDBwBodDawppcoqwBodD5a15naM15BapGdm1qBodDawxcnaMFqtPfRRZNDzme8xwwwpBme7WD86eLrwww5rm-mwwBrmeZpwww/jobpage.html http://www.iucr.ac.uk/iucr-top/journalsonline/iucr-top/cif/software/hiccup/prods/?M=A http://lists.omnipotent.net/mysql/199707/msg00381.html http://www.yescall.co.kr/kyungheein/ http://minyos.its.rmit.edu.au/~s9763278/sparks/sparks.html http://www.movieguide.com/pressroom/events/nbcpresstour/festival_nbcpresstour9.html http://www.gamers.net/game/190940/reviews http://www.staroriental.net/nav/soeg/ihf,aai,n2,198,Electric+Wave+Girl+1998.html http://marysz.freeservers.com/cgi-bin/c/736/64/dXNlcmJhbm5lcg==/gn/6616/ http://subversion.tigris.org/source/browse/subversion/subversion/libsvn_delta/delta.h?annotate=1.34&sortby=rev http://subversion.tigris.org/source/browse/subversion/subversion/libsvn_delta/delta.h?annotate=1.28&sortby=rev http://sunsite.org.uk/public/public/packages/WWW/spinner/?D=A http://sunsite.org.uk/public/public/packages/WWW/spinner/untared/ http://www.realbig.com/miata/miata/1998-01/1635.html http://cky.8k.com/cgi-bin/framed/1359/info/jess.html http://cky.8k.com/cgi-bin/framed/1359/info/bran.html http://www.loisirs.ch/jifmuf/10/bhcqud.html http://naver22.jrnaver.co.kr/Entertainment_and_Arts/Design_Arts/Architecture/Organizations/ http://www.zing.com/member/?name=birchpole&c=1 http://student.monterey.edu/nr/porrasjohnny/campus/ http://ftp.lip6.fr/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS/ports/misc/peq/files/patch-ab,v http://www.multimania.com/lesoir2/news/sept99/quake4.htm http://www.multimania.com/lesoir2/news/sept99/2309-12.txt http://www.multimania.com/lesoir2/news/sept99/0609-06.txt http://www.multimania.com/lesoir2/news/sept99/1309-13.txt http://homepage1.nifty.com/shiraishi/school/school2.htm http://ring.htcn.ne.jp/pub/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/mbone/sdr/pkg/PLIST http://www.chaos.dk/sexriddle/m/c/z/b/ http://www.chaos.dk/sexriddle/m/c/z/p/ http://map.ipc.co.jp/asp/onmap/r/new/g-26/f-523824/ http://www.nissan.co.jp/RENAULT-DEALERS/PASSPORT/view.cgi/admission/972959650-- http://novel.hichinese.net/xd/gt/zpj/l/liangfengyi/jingrong/010.htm http://www.tvstore.com/browse/TV/MAGNET/s.l03qOWiP http://www.tvstore.com/browse/TV/KEYCHAIN/s.l03qOWiP http://www.gbnf.com/genealog2/burt/html/d0002/I1199.HTM http://www.gbnf.com/genealog2/burt/html/d0006/I1187.HTM http://www.gbnf.com/genealog2/burt/html/d0004/I1521.HTM http://src.openresources.com/debian/src/graphics/HTML/R/HVcreate.html http://yomama.tgm.ac.at/doc/susehilf/gnu/vip/Changing.html http://www.science.uva.nl/pub/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/sysutils/gmc/pkg/ http://news.fm365.com/zonghe/20001009/156610.htm http://homepage1.nifty.com/tojo/shin13.htm http://www.sf.digitalcity.com/naplesfl/personals/browse.dci?cat=wsw&sort=t http://plat.debian.or.jp/debian/dists/woody/non-free/binary-hppa/otherosfs/?M=A http://people.freebsd.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/databases/gdbm/distinfo?only_with_tag=RELEASE_4_1_0 http://bbs.csie.ntu.edu.tw/txt/Emprisenovel/ebooks/mystery/alisanderla/wsyz/013.txt http://www.legis.state.ia.us/GA/78GA/Legislation/SCR/00000/SCR00018/?M=D http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/23/23104/kaminagoya/2chome/index-2.html http://ciscom.cnet.com/hardware/member/entry/0,10285,0-1069-419-1544825,00.html http://wow-online.vhm.de/Regional/Grossbritannien/Kunst.html http://www.cs.rit.edu/~hpb/Man/_Man_Openwin_html/html2/sigaction.2.html http://in.egroups.com/message/talksigncreate/287 http://rainforest.parentsplace.com/dialog/thread.pl/newclubfoot8/19.html?dir=nextThread http://ftp.jp.debian.org/debian-non-US/dists/potato/non-US/main/binary-arm/?N=D http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=baumelte&l=de http://www.chaos.dk/sexriddle/i/f/p/k/h/ http://unionsoft.narod.ru/3d/anatomy/pages/head1.htm http://src.openresources.com/debian/src/electronics/acs_021.orig/acs-021.orig/ http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/23/23111/takagicho/2chome/index-45.html http://dennou-q.geo.kyushu-u.ac.jp/library/Linux/debian-jp/dists/unstable/contrib-jp/binary-m68k/tex/?N=D http://rapidus.tucows.com/winnt/adnload/54123_28460.html http://193.207.119.193/MV/gazzette_ufficiali/303-99/8.htm http://www.emerchandise.com/help_security/b.TV%20FRASIER/s.LoO0xS99 http://gpul.org/ftp/os/linux/cd-images/other/ISO/suse/?M=A http://opac.lib.rpi.edu/search/arush+sean+c/-17,-1,0,E/frameset&arush+homer+f&1,,0 http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/griffin.cgi?3823 http://www.leo.org/leoclick/dce2b1c893db6a8193428ecad9ecd878+L+1__ http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=55&discrim=178,230,174 http://www.msb.malmo.se/search*swe/aKling,+Rolf/akling+rolf/7,-1,0,B/browse http://retailer.gocollect.com/do/session/1912785/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/checkout/shopping_cart.asp http://st3.yahoo.co.jp/nihondo/k4932828003023.html http://webtools.familyeducation.com/whatworks/review/front/0,2562,1-10641-2316_-7233-3,00.html http://www.bretagne-online.com/telegram/htdocs/archive/1997/19970618/sommaire/stpoldeleon.htm http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=234&discrim=235,230,183 http://www.yagoo.co.kr/stats/batting.asp?Mlbmanid=HAMPAT7709 http://www.linux.com/networking/network/new/website/suse/SAP/ http://www.linux.com/networking/network/new/website/suse/security/ http://javatest.a-net.nl/servlet/pedit.Main/http://www.cdc.gov/ncidod/dpd/parasiticpathways/drinkingwater.htm http://www.across.or.jp/shizuoka/nbbs.cgi/seibu:n52/post http://www.across.or.jp/shizuoka/nbbs.cgi/seibu:n52/450 http://www.across.or.jp/shizuoka/nbbs.cgi/seibu:n52/607 http://dangerous.co.kr/www.sony.co.jp/ProductsPark/Consumer/Peripheral/MDData/page6.html http://www2.sega.co.jp/bbs/article/s/sports/47/xvwixh/jlvcgk.html http://troy.lib.sfu.ca/search/alondon+mathematical+society/alondon+mathematical+society/-5,-1,0,B/frameset&F=alondon+m+c+s&2,,3 http://pub14.ezboard.com/fbrlproductionsfrm10.showAddTopicScreenFromWeb http://rex.skyline.net/html/Computers_-_Monitors.html?16,computers,radio,electronics,communication http://rex.skyline.net/html/Software_-_Developers.html?20,computers,radio,electronics,communication http://ftp.cwi.nl/static/publications/reports/abs/MAS-R9815.html http://www.jt.com.br/noticias/98/09/28/sd2.htm http://www.kentuckyconnect.com/heraldleader/news/080899/sportsdocs/08chuck.htm http://pix.egroups.com/post/ipe?act=forward&messageNum=5302 http://tulips.ntu.edu.tw/search*chi/cHT392+Un3/cht++392+un3/-5,-1,,B/browse http://magazines.sina.com/gourmet/contents/199912/199912-006_3_gb.html http://collection.nlc-bnc.ca/100/201/300/january/2000/00-06-05/sanctuary.html http://collection.nlc-bnc.ca/100/201/300/january/2000/00-06-05/blue1.html http://www.vorlesungen.uni-osnabrueck.de/informatik/pt/code/DiagramPalettes/Components.dpalette2/Image45 http://www.vorlesungen.uni-osnabrueck.de/informatik/pt/code/DiagramPalettes/Components.dpalette2/Image5 http://playsite.top263.net/software/hh-13.htm http://www.dispatch.co.za/1998/12/21/sport/MISS.HTM http://www.allhealth.com/parentsplace/send/0,3288,14-844-1-fertility-INFERTILITY,00.html http://www.tucows.telia.no/win2k/preview/37705.html http://www.peopledaily.co.jp/9803/09/current/newfiles/j1020.html http://shopping.lycos.co.kr/cgi-bin/LCWB.cgi/957424007/957522556/Catalog/1320/001 http://shopping.lycos.co.kr/cgi-bin/LCWB.cgi/957424007/957522556/Catalog/1321/001 http://shopping.lycos.co.kr/cgi-bin/LCWB.cgi/957424007/957522556/Catalog/1328/001 http://shopping.lycos.co.kr/cgi-bin/LCWB.cgi/957424007/957522556/Catalog/1350/001 http://shopping.lycos.co.kr/cgi-bin/LCWB.cgi/957424007/957522556/Catalog/1359/001 http://shopping.lycos.co.kr/cgi-bin/LCWB.cgi/957424007/957522556/ProductView/26897 http://www.uftree.com/UFT/WebPages/Don_MacFarlane/FEB99/d1/i0001285.htm http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-n4B8j1-DFd-13bgt/showInfo-jambabanner.de/node.0/cde7f1uou http://launchbase.com/Shopping/Visual_Arts/entertainment/information/Politics.htm http://launchbase.com/Shopping/Visual_Arts/entertainment/shopping/Electronics.htm http://www.aoyun.sina.com.cn/news/sports/table/2000-09-15/1/4622.shtml http://www.eggerwirt.at/1Root/Kontinent/6/Staat/7/Bundesland/21/Ort/129509/Homepage/m_homepage...1.html http://198.103.152.100/search*frc/dSociologie+rurale+--+Ontario/dsociologie+rurale+ontario/-5,-1,0,B/frameset&F=dsociologie+religieuse+islam&1,,0 http://msn.excite.co.jp/travel/the_country/kinki/wakayama/hot_spring_of_accommodations/inn_tourist_home_in_wakayama?summary=false http://search.ibm.co.jp/as400/year2000/v3r2.html http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/nordrhein-Westfalen/Muehlheim-ruhr/Verkauf/Allgemeine-IB/Startseite/3d-service/Private-IB/Startseite/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/anforderungsformular.htm http://spaceports.tucows.com/winnt/adnload/78908_28797.html http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1S/A2R/A3R/B1S/A1D/A1S/ http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/041130.1.3206884924 http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/music/misc/thoughts/lit/misc/colorart/misc/freespeech.html http://www.cs.rit.edu/~hpb/Lectures/2000/JRMS_590/all-2.7.html http://www.cs.rit.edu/~hpb/Lectures/2000/JRMS_590/all-4.11.html http://www.refdag.nl/kl/990615klfo01.html http://pub20.ezboard.com/ftheimperiumknightsfrm11.showMessage?topicID=9.topic http://retailer.gocollect.com/do/session/1912767/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/advanced_search.asp http://www.thestateofcolorado.com/saudealersnew.html http://awelymor.weblogs.co.uk/sdb/en/html/ftp://ftp.suse.com/pub/suse/i386/6.2/suse/n1/ http://www.mirror.kiev.ua:8083/paper/2000/21/1251/text/21-13-3.htm http://www.recipezaar.com/browse/0110FC1070110A301109901109E00F06D http://www.linux.com/networking/network/vpn/server/Unix/ http://www.gasex.com/main.html?m4m.gallery.twinks http://www.xtdnet.nl/listarch/linux-router/1998-05-01/nav00046.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183325831/cgi-bin/CedroCommerce?func=EditBasket http://www.totalmarketing.com/an/basket.pl/cancel/xwxm6773.94076 http://ciaoweb.tucows.com/winnt/adnload/56695_29112.html http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f6006e4fc48273fd472aa7806e0/UserTemplate/1 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912715/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/top_ten.asp?pagenum=2 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912715/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/dealer_lookup.asp http://www.streetprices.com/Electronics/Computer_Hardware_PC/Motherboards/ATX/Slot1/Via_Pro133/sortproductbymake/sortcategorybylowprice/ http://www.streetprices.com/Electronics/Computer_Hardware_PC/Projectors/MAKE+CTX/sortdetailbystock/sortproductbyhighprice/sortcategorybycount/SP318392.html http://www.multimania.com/egypt95/img0017.htm http://dic.empas.com/show.tsp/?q=fourteenthly&f=B http://linux2.ipc.pku.edu.cn/scop/pdb.cgi?sid=d1repc2 http://www.schlagertempel.de/RobertPayer/B00000B8D2.htm http://www.cricinfo.com/link_to_database/INTERACTIVE/MAGAZINE/1996-97/SL_IN_NZ/SL_IN_NZ_FEEDBACK_1.html http://mediate.magicbutton.net/do/session/625637/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-top50.html http://www.clickm.dk/Clickmusic_Web_Guide/Bands_and_Artists/B/Better_Than_Ezra/ http://www.clickm.dk/Clickmusic_Web_Guide/Bands_and_Artists/B/Breeders,_The/ http://www.maastrek.de/maas/71eb3baf4c78ed98ef94/1/0/4 http://www.trnonline.com/archives/1999archives/07221999/obits/24620.shtml http://www.recipezaar.com/browse/0110FC1070110A100F06D0110A00110A3 http://www.areaguide.net/addlisting.asp?book=box&CatID=516 http://webraft.its.unimelb.edu.au/196023/students/lucym/ http://sunsite.org.uk/public/0-Most-Packages/quake/utils/frontends/qshel15b.txt http://pub14.ezboard.com/flfiaglarafabianisagoddess.emailToFriend?topicID=858.topic http://www.realize.com/am4d0481.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-4-7cf2ef-1-1-0-3-- http://www.realize.com/am7bcd81.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-4-7cf2ef-1-10-0-3-- http://mailman.real-time.com/rte-crossfire/1993/Dec/msg00022.html http://mailman.real-time.com/rte-crossfire/1993/Dec/msg00000.html http://mailman.real-time.com/rte-crossfire/1993/Dec/msg00009.html http://www.eallinfo.com/A55782/sameeron.nsf/homeFood!OpenPage&ExpandSection=8,4,3,6 http://www.ami.dk/udgivelser/emne/36.html http://www-x500-1.uni-giessen.de:8890/Lcn%3dKai%20Cheong%20HO,ou%3dEstates%20Management%20Office,o%3dHong%20Kong%20University%20of%20Science%20and%20Technology,c%3dHK http://ftp.telepac.pt/pub/cpan/modules/by-module/DBD/DMOW/?D=A http://members.se.tripod.de/aah/jochumsen/per02614.htm http://www.academyfloral.com/state/cacat/flowers/funeralofferingshare.html http://www.hotelboulevard.com/fr/paris/standard/htmlb877e62937802c0678f4638130be1ef0/sessionLang/ANG/prov/browse/cp/75013/resultatSearch.html http://www.alsapresse.com/jdj/00/03/24/AK/article_4.html http://www.mairie-montreuil93.fr/ville_pratique/environ/democrat/printemps/_vti_cnf/interstice.htm http://variety.studiostore.com/help/b.FAVORITES%20COMICS%20CARTOONS%20POWERPUFF/s.UAREyMtL http://ftp.sektornet.dk/tucows/winme/adnload/137341_28799.html http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959532302/Catalog/1000046 http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959532302/ClubBoard/list/1000022 http://findmail.com/post/geewhiz?act=reply&messageNum=2039 http://orders.mkn.co.uk/toy/rattles/order/now.en$NOK?what-bells=1 http://www.buybuddy.com.au/sleuth/26/1/502/10134/ http://spokesmanreview.sportshuddle.com/sports/baseball/playbetter/ask-expert/vincent3.asp http://ant.i.hosei.ac.jp/Ant.WWW/PCD0420/HTMLE/29.html http://ant.i.hosei.ac.jp/Ant.WWW/PCD0420/HTMLE/34.html http://builder.hw.net/frmRestDir/0,1112,'1~21~325~1~S~074800~90270',00.html http://builder.hw.net/frmRestDir/0,1112,'1~21~325~1~S~074800~09890',00.html http://dennou-h.ees.hokudai.ac.jp/library/Linux/debian-jp/dists/hamm-jp/non-free/binary-i386/games/?M=A http://www.peopledaily.com.cn/GB/paper68/1469/236625.html http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/koffice/kformula/BracketElement.cc?hideattic=1&sortby=rev http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/koffice/kformula/FractionElement.cc?hideattic=1&sortby=rev http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/koffice/kformula/MIMETYPE-Format?hideattic=1&sortby=rev http://linuxberg.ii.net/conhtml/preview/7963.html http://213.36.119.69/do/session/152992/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/reserver/hotels.html http://213.36.119.69/do/session/152992/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.spycamera.com/webcam/ http://ftp.netc.pt/pub/idgames/levels/doom/d-f/deathme.txt http://ftp.netc.pt/pub/idgames/levels/doom/d-f/dork.txt http://ustlib.ust.hk/search*chi/dsea+stories/dsea+stories/-5,-1,0,B/browse http://members.fortunecity.com/skinweaver/nf/nfpin01.htm http://se.egroups.com/group/French_ http://www.gencat.es/cgi-bin/bc/drawer.cgi/LD/0074/L00465?101 http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/projects/ogl-sample/main/gfx/lib/glut/glut_shapes.c?sortby=author http://www.teacherformation.org/html/od/facilitators.cfm/task1,about/discussion_id,2/xid,9456/yid,7276398 http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/getchell.cgi?230 http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347795/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d100_sd0_pt0.html http://www.brd.net/brd-cgi/brd_multimedia/bildbearbeitung/WZ01K0DJ/beurteilung/ci=972850465.htm http://retailer.gocollect.com/do/session/1912745/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/affiliate_network.asp http://www.fao.org/icatalog/orders/basket.asp?prev2=yes&aries_id=1310 http://www.realestate-mls.com/list.cgi/VACANT_LAND|WATERFRONT|Edenville!Midland!MI http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/1661/profile/profile.html http://hp-partner.whowhere.lycos.com/hp/chick/com/nj/ http://hp-partner.whowhere.lycos.com/hp/chick/com/next/ http://hp-partner.whowhere.lycos.com/hp/chick/com/nightflight/ http://www.emerchandise.com/browse/FRIENDS/TSHIRT/20/10/b.TV%20FRIENDS/s.kGIgjr5i http://dk.egroups.com/group/anarchymcgill http://bbs.gznet.edu.cn/cgi-bin/getannounce//groups/GROUP_3/WinNT_Win2k/smthbbs/Dir002 http://de.excite.de/computer/katalog/12947 http://www.bizline.co.kr/library/data/002/001/007/008/020/002/000017.html http://www.bizline.co.kr/library/data/002/001/007/008/020/002/000046.html http://saleonall.com/cat/OPTOMA/6492/video/projectors/145336/oneprod.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/jgaertner/matlab/help/techdoc/newfeat/ch213.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/jgaertner/matlab/help/techdoc/newfeat/newfeat.html http://excite.de/wirtschaft/katalog/37737 http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,kino,kultur,werbung)/_fort/html/themen/aktuell/events/events.htm http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,kino,kultur,kunst)/suche/uebersicht.html http://www.online.kokusai.co.jp/Stock_corner/V0043566/wrd/G500/stock_corner/stock_corner.html http://yp.gates96.com/4/37/0/92.html http://yp.gates96.com/4/37/1/3.html http://yp.gates96.com/4/37/1/38.html http://yp.gates96.com/4/37/1/58.html http://yp.gates96.com/4/37/2/21.html http://yp.gates96.com/4/37/3/56.html http://yp.gates96.com/4/37/3/68.html http://yp.gates96.com/4/37/3/79.html http://yp.gates96.com/4/37/4/1.html http://yp.gates96.com/4/37/4/48.html http://yp.gates96.com/4/37/4/99.html http://yp.gates96.com/4/37/5/27.html http://yp.gates96.com/4/37/6/1.html http://yp.gates96.com/4/37/6/7.html http://yp.gates96.com/4/37/6/80.html http://yp.gates96.com/4/37/7/0.html http://yp.gates96.com/4/37/7/5.html http://yp.gates96.com/4/37/7/9.html http://yp.gates96.com/4/37/7/12.html http://yp.gates96.com/4/37/7/49.html http://yp.gates96.com/4/37/7/97.html http://yp.gates96.com/4/37/8/15.html http://yp.gates96.com/4/37/8/32.html http://yp.gates96.com/4/37/8/62.html http://yp.gates96.com/4/37/8/76.html http://yp.gates96.com/4/37/8/96.html http://yp.gates96.com/4/37/9/12.html http://yp.gates96.com/4/37/9/14.html http://yp.gates96.com/4/37/9/23.html http://yp.gates96.com/4/37/9/78.html http://yp.gates96.com/4/37/9/80.html http://cgi.cnn.com/US/9601/state_union_poll/state_union_speech/pm/ http://freethemes.netc.pt/cursors/adnload/16904.html http://freethemes.netc.pt/cursors/preview/16926.html http://freethemes.netc.pt/cursors/adnload/16953.html http://library.bangor.ac.uk/search/dTelevision+broadcasting+of+news+--+Wales/dtelevision+broadcasting+of+news+wales/-17,-1,0,B/frameset&F=dtelevision+broadcasting+moral+and+ethical+aspects&1,1 http://home.baoding.cn.net/~snowcxm/photoshop/newpage6tp.htm http://home.baoding.cn.net/~snowcxm/photoshop/newpage6xq2.htm http://dennou-q.geo.kyushu-u.ac.jp/library/Linux/debian-jp/dists/woody/non-free-jp/binary-sparc/otherosfs/?D=A http://www.tucows.ch/winnt/toolnt_size.html http://www.sdinfonet.com.cn/379/26/379269983.htm http://www.sdinfonet.com.cn/379/26/379269980.htm http://www.egroups.com/message/wdf/3368 http://de.excite.de/bildung/katalog/35821 http://kidneyfailure.shn.net/content/article/1677.57596 http://kidneyfailure.shn.net/content/article/1677.57625 http://kidneyfailure.shn.net/content/article/1677.57517 http://kidneyfailure.shn.net/content/article/1677.57456 http://kidneyfailure.shn.net/content/article/1677.57562 http://dia.tucows.com/winme/adnload/138490_29803.html http://www.nhic.or.kr/netbbs/Bbs.cgi/nhic31062/lst/qqo/004A http://www.nhic.or.kr/netbbs/Bbs.cgi/nhic31062/qry/zka/B2-kB23p/pno/0/qqatt/^ http://www.nhic.or.kr/netbbs/Bbs.cgi/nhic31062/qry/zka/B2-kB2-n/pno/0/qqatt/^ http://www.nhic.or.kr/netbbs/Bbs.cgi/nhic31062/qry/zka/B2-kB2-o/pno/0/qqatt/^ http://dk.egroups.com/message/tw2002/3626 http://dk.egroups.com/message/tw2002/3644 http://www.spiral.at/Katalog/Artikel/8908435/ http://www.spiral.at/Katalog/Artikel/8908842/ http://168.160.224.62/insurance/200006/10/114941.asp http://168.160.224.62/insurance/200006/10/114219.asp http://tucows.soneraplaza.nl/termnt_license.html http://pub13.ezboard.com/ubelegruin.showPublicProfile?language=EN http://troy.lib.sfu.ca/search/tbiometrics/tbiometrics/-5,-1,0,B/exact&F=tbiometrical+genetics+the+study+of+continuous+variation&1,2/limit http://futures.homeway.com.cn/lbi-html/news/content/20001013/172026.shtml http://jproxy.uol.es/jproxy/http://www.channel6000.com/sh/sports/columnist/stories/columnists-20001030-154321.html http://www.linux.com/networking/network/free/release/community/development/ http://pub17.ezboard.com/fskysurfingskysurfersubb.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=4.topic http://ring.tains.tohoku.ac.jp/pub/linux/debian/debian-jp/dists/woody/contrib-jp/binary-m68k/oldlibs/?D=A http://10000downloads.subportal.com/sn/Network_and_Internet/Misc__Communications_Tools/12507.html http://www.hbdaily.com.cn/ctdsb/19991101/GB/ctdsb^1042^06^Ct06b08.htm http://cytobase.cnusc.fr:8101/textes/PURDmail/1998-12/nav00129.html http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f73050d53aa2741d472aa7806d2/UserTemplate/9 http://www.anekdot.ru:8084/an/an0007/t000731.html http://statweb.byu.edu/sasdoc/sashtml/gref/z0265802.htm http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/linux/drivers/char/ftape/Makefile?only_with_tag=davem-cvs-merge http://www.intellicast.com/Golf/World/UnitedStates/Southeast/NorthCarolina/Hawksnest/WINDcast/d1_00/bannerAd.shtml http://dailynews.sina.com.hk/sinaNews/wiser/hkStock/2000/0720/1418727.html http://ftp.dti.ad.jp/pub/lang/CPAN/authors/id/A/AG/AGUL/?S=A http://link.fastpartner.com/do/session/600392/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/jobpilot.php http://link.fastpartner.com/do/session/600392/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/smartguy.php http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/1024594 http://www.burstnet.com/ads/ad4820b-map.cgi/1395444997 http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdeutils/kpm/proc.h?r1=1.6&only_with_tag=HEAD http://www.uftree.com/UFT/WebPages/JenHawkins/ALL/d0/i0001501.htm http://www.uftree.com/UFT/WebPages/JenHawkins/ALL/d0/i0000641.htm http://www.uftree.com/UFT/WebPages/JenHawkins/ALL/d1/i0000932.htm http://www.uftree.com/UFT/WebPages/JenHawkins/ALL/d1/i0000762.htm http://www.uftree.com/UFT/WebPages/JenHawkins/ALL/d1/i0000997.htm http://www.uftree.com/UFT/WebPages/JenHawkins/ALL/d1/i0001325.htm http://www.uftree.com/UFT/WebPages/JenHawkins/ALL/nindex.htm http://www.primenet.com/~g-lady/Farewell/_borders/ http://imasy.or.jp/~iwao/hokkaido/kushiro.html http://citeseer.nj.nec.com/nrelated/0/208436 http://www.zeal.com/Arts___Entertainment/Literature/Authors/Lovecraft__H_P_/Books/Cthulhu_Campus_Crusade_for_Cthulhu/ http://ftp1.se.debian.org/debian/dists/woody/contrib/binary-mipsel/mail/?M=A http://ftp1.se.debian.org/debian/dists/woody/contrib/binary-mipsel/mail/?S=A http://webtools.familyeducation.com/whatworks/item/front/0,2551,1-10698-1981-,00.html http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380859/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/REGISTRATION/entry.asp http://www.collectingnation.com/cgi-bin/bn/view_feedback.mod/pn?HANDLE=pokeweed http://www.egroups.com/messages/Future-History-L/213 http://www.egroups.com/message/Future-History-L/192 http://www.burstnet.com/ads/cb7826a-map.cgi/1384588733 http://www.cs.com.cn/csnews/articles/142_23823.htm http://search.yam.com.tw/en/new/edu/hs/voca/tpc_vs/ http://ftp.univie.ac.at/packages/tex/macros/latex2e/contrib/supported/vmargin/?D=A http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/3145269 http://yp.gates96.com/11/72/80/34.html http://yp.gates96.com/11/72/80/36.html http://yp.gates96.com/11/72/80/76.html http://yp.gates96.com/11/72/81/26.html http://yp.gates96.com/11/72/81/67.html http://yp.gates96.com/11/72/83/68.html http://yp.gates96.com/11/72/84/29.html http://yp.gates96.com/11/72/84/39.html http://yp.gates96.com/11/72/85/56.html http://yp.gates96.com/11/72/85/63.html http://yp.gates96.com/11/72/85/96.html http://yp.gates96.com/11/72/86/3.html http://yp.gates96.com/11/72/86/28.html http://yp.gates96.com/11/72/86/59.html http://yp.gates96.com/11/72/86/63.html http://yp.gates96.com/11/72/88/43.html http://yp.gates96.com/11/72/89/8.html http://yp.gates96.com/11/72/89/13.html http://yp.gates96.com/11/72/89/20.html http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=132039&vsid=700&tid=20&cid=37030&mid=1000&rid=1060&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkkHbqpLZXmLbkZHljlKaltLkilLXalKfkaLbukKeqjLi1 http://iworld.freethemes.com/savers/adnload/77213.html http://iworld.freethemes.com/savers/adnload/35420.html http://www.questlink.com/QL/CDA/Research/ProductBrief/1,1768,0_11201_353170_43264,00.html http://www.questlink.com/QL/CDA/Research/ProductBrief/1,1768,0_11201_353170_43305,00.html http://www2.eunet.lv/library/iso/HISTORY/RUSSIA/Mirrors http://nathanael.upi.jussieu.fr/tele6.nsf/autres+centres+de+formations!OpenPage&ExpandSection=10,3,5,16,14,6 http://nathanael.upi.jussieu.fr/tele6.nsf/autres+centres+de+formations!OpenPage&ExpandSection=17,3,5,16,14,6 http://opac.lib.rpi.edu/search/dnatural+history+united+states+historiography+dictionaries/-17,-1,0,B/browse http://opac.lib.rpi.edu/search/dnatural+history+united+states+historiography+dictionaries/7,-1,0,B/browse http://www.sportinggreen.com/news/20001014/fbo/fbc/abb/001014.0391.html http://yp.gates96.com/0/14/10/63.html http://yp.gates96.com/0/14/10/80.html http://yp.gates96.com/0/14/11/32.html http://yp.gates96.com/0/14/11/37.html http://yp.gates96.com/0/14/11/80.html http://yp.gates96.com/0/14/13/21.html http://yp.gates96.com/0/14/13/23.html http://yp.gates96.com/0/14/13/38.html http://yp.gates96.com/0/14/13/49.html http://yp.gates96.com/0/14/13/90.html http://yp.gates96.com/0/14/14/53.html http://yp.gates96.com/0/14/14/63.html http://yp.gates96.com/0/14/14/77.html http://yp.gates96.com/0/14/15/12.html http://yp.gates96.com/0/14/15/88.html http://yp.gates96.com/0/14/15/96.html http://yp.gates96.com/0/14/16/27.html http://yp.gates96.com/0/14/16/62.html http://yp.gates96.com/0/14/16/67.html http://yp.gates96.com/0/14/16/86.html http://yp.gates96.com/0/14/16/92.html http://yp.gates96.com/0/14/17/15.html http://yp.gates96.com/0/14/17/22.html http://yp.gates96.com/0/14/17/44.html http://yp.gates96.com/0/14/18/27.html http://yp.gates96.com/0/14/18/29.html http://yp.gates96.com/0/14/18/83.html http://yp.gates96.com/0/14/19/35.html http://yp.gates96.com/0/14/19/58.html http://www.123bestphonerates.com/q/001p/vn/ZWUdEJwdxM.htm http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/B1U/A2S/B3L/A4S/B1L/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/B1U/A2S/B3L/A4S/C2D/ http://southwind.themes.tucows.com/skins/icq/preview/68532.html http://southwind.themes.tucows.com/skins/icq/adnload/77797.html http://southwind.themes.tucows.com/skins/icq/preview/55623.html http://southwind.themes.tucows.com/skins/icq/adnload/51324.html http://southwind.themes.tucows.com/skins/icq/adnload/26609.html http://southwind.themes.tucows.com/skins/icq/adnload/48629.html http://southwind.themes.tucows.com/skins/icq/adnload/48628.html http://www.webcom.com.mx/cronica/1999/mar/09/neg01.html http://jproxy.uol.es/jproxy/http://mars.jpl.nasa.gov/msp98/news/mpl000207.html http://jproxy.uol.es/jproxy/http://mars.jpl.nasa.gov/msp98/news/news61.html http://jproxy.uol.es/jproxy/http://mars.jpl.nasa.gov/msp98/ds2/fact.html http://jproxy.uol.es/jproxy/http://mars.jpl.nasa.gov/mgs/sci/mola/98lander.html http://jproxy.uol.es/jproxy/http://mars.jpl.nasa.gov/msp98/news/status990123.html http://ustlib.ust.hk/search*chi/dmarriage/dmarriage/-5,-1,0,B/exact&F=dmarriage+china&1,4/limit http://mediate.magicbutton.net/do/session/625641/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-artc.html http://www.scifi.com/cgi-bin/rbox/articles.pl?1&6&1721&20 http://www.areteoutdoors.com/contribute/earth/b.97.r.54.g.1706.html http://members.tripod.lycos.co.kr/ifoo6981/?M=A http://link.fastpartner.com/do/session/600395/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/bol.php http://link.fastpartner.com/do/session/600395/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/mediatransfer.php http://link.fastpartner.com/do/session/600395/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/smartguy.php http://www.safrex.com/catalog/elite08/elite084c.html http://www.911codes.com/games/platform/psx/sect/div/cont/list_cheat/spray/y/id/0000005511/gid/0000003893/_cheats/_walkthroughs/_codes/_pc/_n64/_psx/_gameboy/_playstation/ http://yp.gates96.com/7/44/10/4.html http://yp.gates96.com/7/44/10/15.html http://yp.gates96.com/7/44/10/30.html http://yp.gates96.com/7/44/10/32.html http://yp.gates96.com/7/44/10/36.html http://yp.gates96.com/7/44/11/1.html http://yp.gates96.com/7/44/11/41.html http://yp.gates96.com/7/44/11/44.html http://yp.gates96.com/7/44/12/29.html http://yp.gates96.com/7/44/12/76.html http://yp.gates96.com/7/44/12/81.html http://yp.gates96.com/7/44/13/56.html http://yp.gates96.com/7/44/14/19.html http://yp.gates96.com/7/44/15/14.html http://yp.gates96.com/7/44/15/52.html http://yp.gates96.com/7/44/15/62.html http://yp.gates96.com/7/44/15/72.html http://yp.gates96.com/7/44/15/78.html http://yp.gates96.com/7/44/15/81.html http://yp.gates96.com/7/44/15/82.html http://yp.gates96.com/7/44/16/78.html http://yp.gates96.com/7/44/16/93.html http://yp.gates96.com/7/44/17/51.html http://yp.gates96.com/7/44/17/75.html http://yp.gates96.com/7/44/18/43.html http://yp.gates96.com/7/44/18/92.html http://yp.gates96.com/7/44/19/26.html http://www3.newstimes.com/archive2000/oct17/bze.htm http://member.aol.co%20m/askmo/ http://home.excite.co.uk/directory/categories/528195 http://www.scifi.com/bboard/browse.cgi/1/5/545/11566?pnum=1 http://member.shangdu.net/home1/havdone/game/gonglue/ljcq.htm http://member.shangdu.net/home1/havdone/game/gonglue/lishou.htm http://archiv.leo.org/cgi-bin/leo-md5.pl/pub/comp/usenet/comp.sources.misc/dostrace/ http://yp.gates96.com/8/70/91/12.html http://yp.gates96.com/8/70/91/20.html http://yp.gates96.com/8/70/91/45.html http://yp.gates96.com/8/70/92/29.html http://yp.gates96.com/8/70/92/40.html http://yp.gates96.com/8/70/92/74.html http://yp.gates96.com/8/70/93/9.html http://yp.gates96.com/8/70/93/11.html http://yp.gates96.com/8/70/94/10.html http://yp.gates96.com/8/70/94/90.html http://yp.gates96.com/8/70/95/4.html http://yp.gates96.com/8/70/95/13.html http://yp.gates96.com/8/70/95/58.html http://yp.gates96.com/8/70/95/74.html http://yp.gates96.com/8/70/95/80.html http://yp.gates96.com/8/70/96/34.html http://yp.gates96.com/8/70/96/65.html http://yp.gates96.com/8/70/97/0.html http://yp.gates96.com/8/70/97/16.html http://yp.gates96.com/8/70/97/75.html http://yp.gates96.com/8/70/98/27.html http://yp.gates96.com/8/70/98/60.html http://www.icopyright.com/1.1638.306154 http://www.zeal.com/category/be_zealous.jhtml?cid=828 http://lib1.nippon-foundation.or.jp/1996/0621/contents/004.htm http://www.haikou.hainan.gov.cn/pandect/nj/n96jada.htm http://www.chaos.dk/sexriddle/s/e/x/p/b/m/s/ http://www.symantec.ca/region/uk/resources/mobile/nav.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912798/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/products/product_lines.asp http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/http_-2www.microsoft.com/ie/Tabitha/http_-2www.adultlinks.net/gallery.shtml http://f22.parsimony.net/forum42460/messages/1.htm http://www.greenleaves.com/bookcat/gb_0722530986.html http://www.classiccmp.org/mail-archive/classiccmp/1998-06/0638.html http://www1.onelist.com/dir/Society/Paranormal/UFOs/Biblical_Perspectives http://home.hiwaay.net/~bjacobs/genealogy/laster/html/d0055/g0000045.html http://link.fastpartner.com/do/session/600374/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/netmaling.php http://big5.peopledaily.com.cn/haiwai/200003/03/newfiles/A104.html http://ustlib.ust.hk/search*chi/achang+chieh+mei/achang+chieh+mei/-5,-1,0,B/frameset&F=achang+chieh+fu&1,,2 http://teleline.terra.es/personal/mgsair/chtml/ejemplos/marcos1.html http://myhome.naver.com/toktok01/bbs.php3?p_work=admin&p_page=1 http://netway.pda.tucows.com/palm/adnload/34443_22051.html http://netway.pda.tucows.com/palm/adnload/34930_22057.html http://netway.pda.tucows.com/palm/adnload/34435_22044.html http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/kmusic/brahms/qtWaveTrack.h?sortby=rev&only_with_tag=HEAD http://sinr.net/book/content/39/8411.html http://www.egroups.com/post/gvocsa?act=reply&messageNum=145 http://www.diogenes.ch/4DACTION/web_rd_aut_prview/a_id=7056669&area=&ID=483352 http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f7d06fe4a08273fd472aa7806a9/UserTemplate/1 http://www3.newstimes.com/archive2000/sep01/rgd.htm http://community.webshots.com/photo/5886633/5886821zAagKCgZhs http://community.webshots.com/photo/5886633/5917061PxBHHqElgV http://www.dnai.com/~mbaum/anita/html/eng/art/images/image38.html http://www.houses-apartment-listings.com/Michigan/city_search_criteria.asp?state=MI&City=CLINTON http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fdb87c09896af6273fd472aa78076c/UserTemplate/10 http://www.expressindia.com/ie/daily/19990129/02950495p.html http://www.linux.com/networking/web/unix/internet/project/security/ http://www.linux.com/networking/web/unix/internet/project/Red_Hat/ http://www.linux.com/networking/web/unix/internet/project/freshmeat/ http://www.linux.com/networking/web/unix/internet/project/?kw_offset=50 http://ring.yamanashi.ac.jp/pub/linux/debian/debian/dists/Debian2.2r0/non-free/binary-i386/science/?N=D http://ftp.task.gda.pl/pub/games/idgames/utils/level_edit/acaddoom.txt http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380864/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/FR/REGISTRATION/entry.asp http://fi.egroups.com/post/allianc?act=reply&messageNum=2305 http://polygraph.ircache.net:8181/services/design/company/http_-2burn.ucsd.edu/~abcf http://polygraph.ircache.net:8181/services/design/company/miami.htm http://www.utexas.edu/ftp/admin/AI_ATTIC/ATW/Mosaic.instruct/?D=A http://ftp.du.se/disk3/redhat/updates/powertools/current/alpha/ http://www.multicosm.com/facade/demo.multicosm.com/facade/www.informationweek.com/mediakit/00/default.html http://www.multicosm.com/facade/demo.multicosm.com/facade/www.informationweek.com/mediakit/00/about_overview.html http://www7.tok2.com/home/maki67/menu.htm http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/23/23103/tsujicho/2chome/index-24.html http://sunsite.org.uk/public/computing/networks/internet/ietf/printmib/printmib-attendees-97apr.txt http://ftp.univie.ac.at/packages/tex/macros/latex2e/contrib/supported/nomencl/?N=D http://spaceports.tucows.com/winme/adnload/137993_30287.html http://habenix.uni-muenster.de/Rektorat/Forschungsberichte-1997-1998/fo05acd01.htm http://www.power2lead.com/Global/English.nsf/pgWWLocations!OpenPage&ExpandSection=2,25,7,32,18 http://www.teacherformation.org/html/od/facilitators.cfm/task1,help/discussion_id,2/xid,6155/yid,3651726 http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+IwwBmeS9D867xwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqew7hmwGAnBoDtapGdtGwMamnVncdpa51ppdGBaqconDBaqdMM1DoqwBodDaoDVn5BMnDBapGdm1qBaMwDwtnaqGnwBoVnaMFqhgfHNEDzm7wwwpBmeg9D86exqwww5rmeqDwwwBrmeZpwww/morelike.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+XwwBmie0B-deaqwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqew7hmwGAnBoDtapGdtGwMamnVncdpa51ppdGBaqconDBaqdMM1DoqwBodDaoDVn5BMnDBapGdm1qBaMwDwtnaqGnwBoVnaMFqhgfHNEDzm7wwwpBmeg9D86exqwww5rm-mwwBrmeZpwww/morelike.html http://members.iinet.net.au/~scott3/legacy/matt.html http://cn.egroups.com/post/bastardimage?act=forward&messageNum=11 http://ftp.nodomainname.net/pub/mirrors/.2/gnu/tasks/?N=D http://ftp.nodomainname.net/pub/mirrors/.2/gnu/tasks/standards.text http://10000downloads.subportal.com/sn/Utilities/Misc__Utilities/11320.html http://mindit.netmind.com/proxy/http://www.altera.com/html/tools/swupdates.html http://www.next.com.hk/mag/419/news/an06.htm http://www.areteoutdoors.com/channel/air/b.283.g.3871.html http://troop485.tripod.com/documents/johnwayne.htm http://troop485.tripod.com/documents/bp-churchhill.htm http://sound-dist.secured.co.uk/cgi-bin/psProdDet.cgi/22P03|972959558|Security|user|0|1,0,0,1 http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347794/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d120_sd0_pt0.html http://ftp.du.se/debian/dists/Debian2.2r0/main/disks-m68k/2.2.16-2000-07-14/mac/images-1.44/?S=A http://opac.lib.ntnu.edu.tw/search*chi/++ftlist/bp20043193/-5,-1,0,B/buttonframe&F=bp20043190&1,1 http://www.parlament.ch/internet98/Poly/Suchen_amtl_Bulletin/ce98/ete/275.HTM http://in.egroups.com/messages/svpvril/5195?viscount=-30 http://in.egroups.com/messages/svpvril/?expand=1 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912744/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/checkout/shopping_cart.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912744/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/clubhouse/suggestions.asp http://www18.freeweb.ne.jp/sports/imamako/ http://www.cs.ucc.ie/javadocs/jdk1.2.2/docs/api/java/awt/geom/class-use/QuadCurve2D.Double.html http://click-to.tell-a-friend.boardhost.com/tell-a-friend-confirm.cgi?stigmaonline&msg=172 http://www.emerchandise.com/aboutus/b.TV%20ANGEL/s.2YYjVOgH http://www.leyou.com/product/ShowResult.php?LY_Category=0531&page=3 http://cafe6.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/rest114pds/qry/zka/B2-kB23o/qqatt/^ http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/LinuxArchives/sunsite.unc.edu/distributions/linux-router/dists/2.9.6/base/?N=D http://www-uk5.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/1999-2000/PAK_IN_SL/FANTASY/ http://findmail.com/message/sangersreview/99 http://phase.etl.go.jp/mirrors/netlib/utk/people/JackDongarra/SLIDES/osu-498/sld011.htm http://tucows.datasync.com/winme/preview/75261.html http://secure.danysoft.com/asp/dany.tienda/1266636789/Catalog http://www.birding.about.com/hobbies/birding/cs/placesecuador/index_2.htm http://www.cpami.gov.tw/ymsnp/animal/fauna/nospc385text.htm http://www.fh-telekom-leipzig.de/hilfe/pak_e/paket_inhalt_jade_dsl.html http://home.vicnet.net.au/~nunayl/feedback.html http://www.expage.com/nibina http://www.expage.com/virtuaalisiittolantallivihko http://www.expage.com/muittentallijenkisoja http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=9,39,33 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912707/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/top_ten.asp?pagenum=2 http://www.streetprices.com/Electronics/Other/MAKE+SYMANTEC/sortdetailbystock/SP322647.html http://www.peopledaily.co.jp/haiwai/199810/09/no_981009003024_6.html http://mediate.magicbutton.net/do/session/625622/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-artc.html http://mediate.magicbutton.net/do/session/625622/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-top50.html http://www.nada.kth.se/systemgruppen/docs/javadoc/jdk-1.3/docs/api/javax/swing/plaf/basic/class-use/BasicSliderUI.ChangeHandler.html http://kernel2.adver.com.tw/Counter/log/kernel2.adver.com.tw/Collect_DB_Advers2/2000-09-10/08/?N=D http://yp.gates96.com/12/57/30/53.html http://yp.gates96.com/12/57/32/14.html http://yp.gates96.com/12/57/32/97.html http://yp.gates96.com/12/57/33/1.html http://yp.gates96.com/12/57/33/37.html http://yp.gates96.com/12/57/37/91.html http://yp.gates96.com/12/57/37/98.html http://yp.gates96.com/12/57/38/23.html http://yp.gates96.com/12/57/38/34.html http://yp.gates96.com/12/57/38/51.html http://yp.gates96.com/12/57/38/53.html http://yp.gates96.com/12/57/39/43.html http://yp.gates96.com/12/57/39/56.html http://yp.gates96.com/12/57/39/68.html http://yp.gates96.com/12/57/39/70.html http://www3.sympatico.ca/jacques.m.boisvert/Data_Distribution.html http://www.garekiya.com/female/female02-25.html http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f6c06f4cd8e273fd472aa780734/UserTemplate/5 http://202.99.23.195/GB/channel1/13/20001030/291723.html http://db.bbc.co.uk/education/gcsebitesize/maths/shape_and_space_i_h/loci_rev.shtml http://commerce.was-inc.com/cgi-bin/abtwsam.dll/LbkWebCommerceStoreCategories-BBC709F9_97F3_1F2D7EFC4CA45617D914720977E88400 http://commerce.was-inc.com/cgi-bin/abtwsam.dll/LbkWebCommerceShoppingCartPage-BBC709F9_97F3_1F2D7EFC4CA45617D914720977E88400 http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.microsoft.com/frontpage/http_-2www.hercules.com/history.htm http://www.jbc.org/cgi/content/short/275/36/27501 http://brazil.mit.edu/sdb/de/html/keylist.NNTP.html http://ads3.zdnet.com/c/g=r771&c=a53605&idx=2000.10.30.21.30.57/www.micronpc.com/zd/max1299 http://webtools.familyeducation.com/whatworks/item/front/0,2551,22-9696-6689-473-46499,00.html http://www.dispatch.co.za/2000/04/08/business/HIGHLOW.HTM http://generalstore.everdream.com/kore/catalog/Office_Supplies/Forms,_Record_Keeping_&_Reference/Human_Resources/Motivational/brand.html?sort=price&count=0 http://www.laria.u-picardie.fr/docs/www.linux-france.org/article/securite/intro.html http://ftp.uni-stuttgart.de/pub/netscape/communicator/slovenian/4.51/windows/windows95_or_nt/ http://cafe4.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/monjatingpds/lst/qqeq/1/zka/B2-kBnNt http://myhome.shinbiro.com/~funky27/novel18.htm http://www.apcmag.com/apcweb/reviewsdisc.nsf/aac7d56ca8fd884b852563be00610639/25858e2d9c878e294a2567060015364d!EditDocument http://www.private-immobilien-boerse.de/nordrhein-Westfalen/luedinghausen/Verkauf/3d-service/Gemeinsam/Immolink/Gemeinsam/erreichenPartner/Private-IB/ http://www.eos.dk/archive/swing/msg00405.html http://www.jobvillage.com/channel/jobs/human_resources/benefits_analysis/b.2807.g.1757.html http://www.hanaga.com.cn/gbjc/tc/jq.htm http://www.multimap.com/wi/33747.htm http://www.multimap.com/wi/143959.htm http://home.freeuk.net/jdl/Left_Navigate.htm http://www.crit.org/nph-edit.cgi/http://crit.org/pub/ifi.unizh.ch/wagner/just-testing.html http://www.interessengemeinschaft-musik.de/catalog%20data/body_22.html http://aleph.tau.ac.il:4500/ALEPH/ENG/ATA/AAS/AAS/FIND-ACC/0333501 http://www.mojahedin.org/Pages/Mojahed/Mojahed451/rp/rp09.html http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/lenhart.cgi?158 http://carriage.de/Schoner/collections/Geschichte/Sammlungen/info-e/ http://cafe4.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/pflhs11pds/rnw/zka/B2-kB2-s http://ftp.lip6.fr/pub11/NetBSD/arch/hpcmips/pkgstat/20001008.0536/textproc/xerces-j-current/ http://dk.egroups.com/message/scotdisinfo/306 http://groups.haas.berkeley.edu/hcs/Docs/SASv8/sasdoc/sashtml/proc/z0360708.htm http://www.legend-net.com/news/tiyu/messages/474.html http://www.legend-net.com/news/tiyu/messages/466.html http://tv.thevines.com/leaf/AA0000373887/3/0/0/&hmode=on http://vorg1.subportal.com/sn/Business/Enhanced_Calculators/5511.html http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=7,28,31,24,35 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=24,5,17,30,11 http://ftp.gwdg.de/pub/eff/Global/USA/Legislation/gtda_export.regulations http://www.dein-schicksal.de/Fotoanzeigen/April_2000/7/17/27/body_57.html http://www.fujian-window.com/Fujian_w/news/mzrb1/20000630/2_14.html http://www.webswap.com/shelf/2/17559/sell.html http://search.leg.wa.gov/wslrcw/RCW%20%2036%20%20TITLE/RCW%20%2036%20.100%20%20CHAPTER/RCW%20%2036%20.100%20.060.htm http://www.doc.ic.ac.uk/lab/labsrc_area/firstyear/submissions/1997-98/jmc1/labs/Ex02/icc97/?M=A http://school.educities.org/card/abc0609.html http://school.educities.org/card/huangmei.html http://school.educities.org/card/a126457822.html http://school.educities.org/card/a8911.html http://school.educities.org/card/aa5117.html http://school.educities.org/card/b3575610.html http://school.educities.org/card/c5625.html http://school.educities.org/card/h1230997.html http://school.educities.org/card/h224153937.html http://school.educities.org/card/julie9.html http://school.educities.org/card/lefe135.html http://school.educities.org/card/nl123.html http://school.educities.org/card/s5802.html http://school.educities.org/card/s58120.html http://school.educities.org/card/s5931.html http://school.educities.org/card/s6197.html http://school.educities.org/card/vov.html http://school.educities.org/card/xx5331.html http://darkwing.uoregon.edu/~cblanksh/GeneratedItems/?M=A http://ciscom.gamecenter.com/Tipcheat/PC/Item/0,128,0-202,00.html http://rotten-tomatoes.com/movies/browse/1010942/video.php http://rotten-tomatoes.com/movies/browse/1076825/reviews.php http://archive.soccerage.com/s/fr/09/98335.html http://www.ferien-immobilien.de/nordrhein-Westfalen/aachen/Verkauf/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/3d-service/Gemeinsam/erreichenPartner/Gemeinsam/impressum.htm http://www.ebigchina.com/tool_tellfriend.phtml?code=msg&mid=3174 http://people.freebsd.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/libexec/rpc.rwalld/Makefile?only_with_tag=RELENG_3 http://people.freebsd.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/libexec/rpc.rwalld/Makefile?only_with_tag=MAIN http://people.freebsd.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/libexec/rpc.rwalld/Makefile?only_with_tag=RELENG_3_BP http://ring.jec.ad.jp/pub/linux/debian/debian/dists/unstable/contrib/binary-sh/admin/?M=A http://www2.eunet.lv/library/alt/URIKOVA/FORTUNE_D/Mirrors http://www.hermes.dk/departments/om/publica.shtml http://208.194.150.10/Ski/Articles/DrDewpoint/001/bannerAd.shtml http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/quanta/quanta/widgets/?sortby=log&only_with_tag=start http://biblio.cesga.es:81/search*gag/aSempere+Navarro,+Antonio-Vicente/asempere+navarro+antonio+vicente/-5,-1,0,E/frameset&F=asempere+y+guarinos+juan+trad&1,1 http://www.fractal.com.ru/Component/Toshiba/74Cxx/TC74HC74DS.pdf http://www.staroriental.net/nav/soeg/ihf,aai,n3,7,Electric+Wave+Girl+1998.html http://excite.de/auto/katalog/11803 http://gatekeeper.dec.com/pub/BSD/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/sysutils/amanda-client/pkg/ http://www.smcworld.com/smcworld/bp_e/large/0524_2301_002x2301_003x2301_004x2301_005x2301_006x2301_007_2301_005b.html http://www.kaos.dk/sexriddle/x/j/t/z/d/ http://www.kaos.dk/sexriddle/x/j/t/z/e/ http://spartanburg2.edgate.com/blgspringes/school_athletics/parent/ http://www-personal.engin.umich.edu/~mhaanpaa/?S=D http://www.amcity.com/jacksonville/stories/2000/05/15/story8.html?t=email_story http://yp.gates96.com/7/47/40/13.html http://yp.gates96.com/7/47/42/7.html http://yp.gates96.com/7/47/43/2.html http://yp.gates96.com/7/47/43/22.html http://yp.gates96.com/7/47/43/54.html http://yp.gates96.com/7/47/44/0.html http://yp.gates96.com/7/47/45/3.html http://yp.gates96.com/7/47/45/30.html http://yp.gates96.com/7/47/45/78.html http://yp.gates96.com/7/47/45/89.html http://yp.gates96.com/7/47/46/41.html http://yp.gates96.com/7/47/46/71.html http://yp.gates96.com/7/47/48/1.html http://yp.gates96.com/7/47/48/68.html http://yp.gates96.com/7/47/48/92.html http://yp.gates96.com/7/47/49/6.html http://yp.gates96.com/7/47/49/43.html http://yp.gates96.com/7/47/49/86.html http://yp.gates96.com/7/47/49/97.html http://de.excite.de/bildung/katalog/24692 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=90&discrim=226,20,231 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=90&discrim=226,20,4 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380862/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/search.asp http://www1.zdnet.co.uk/news/news1/ns-1511.html http://bellona.itworld.com:8080/cwi/reprint/0,1926,NAV63-128-1357-1367_STO48730,00.html http://wwwhome.cs.utwente.nl/~zwiers/projects/docs/jdk/api/java/util/class-use/SortedMap.html http://cgi.cnnsi.com/football/nfl/players/Ed.McCaffrey/ http://fi.egroups.com/messages/philmusic/12006 http://fi.egroups.com/messages/philmusic/12123 http://fi.egroups.com/messages/philmusic/213 http://fi.egroups.com/messages/philmusic/1826 http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=22,0+20,0-9,2-~ http://my.egroups.com/message/gps4gis/164 http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.allgemeine-immobilien-boerse.de/allgemeine-ib/landkreiszwickau/Verkauf/29109700708107kirchbergvillamü/Gemeinsam/MarketingStrategie/Gemeinsam/Inserieren/Startseite/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/anforderungsformular.htm http://apple.excite.com/entertainment/fine_arts/classical_music/composers/baroque_composers/albinoni_tomaso/works/ http://www.lithoquoter.com/Scripts/WebObjects.exe/Printers.woa/609420000046582000001552000000949302/main.wo/7834100000849302/4/-/prime http://yp.gates96.com/11/75/40/25.html http://yp.gates96.com/11/75/40/38.html http://yp.gates96.com/11/75/40/88.html http://yp.gates96.com/11/75/40/91.html http://yp.gates96.com/11/75/42/1.html http://yp.gates96.com/11/75/42/74.html http://yp.gates96.com/11/75/42/81.html http://yp.gates96.com/11/75/43/45.html http://yp.gates96.com/11/75/43/51.html http://yp.gates96.com/11/75/46/25.html http://yp.gates96.com/11/75/46/72.html http://yp.gates96.com/11/75/46/89.html http://yp.gates96.com/11/75/46/91.html http://yp.gates96.com/11/75/47/5.html http://yp.gates96.com/11/75/48/67.html http://yp.gates96.com/11/75/49/89.html http://users.telerama.com/~mross/jenny/forsale.html http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=14&discrim=212,57 http://ring.htcn.ne.jp/archives/NetBSD/NetBSD-1.4.2/atari/binary/security/?N=D http://library.bangor.ac.uk/search/dCanada+--+Agricultural+resources+--+19th+century/dcanada+agricultural+resources+++19th+century/-5,-1,0,B/exact&F=dcanaanites&1,3 http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f6406e8eec4273fd472aa780738/UserTemplate/5 http://kuyper.calvin.edu/fathers2/NPNF1-05/npnf1-05-04.htm http://kuyper.calvin.edu/fathers2/NPNF1-05/npnf1-05-08.htm http://kuyper.calvin.edu/fathers2/NPNF1-05/npnf1-05-20.htm http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.sgi.net/http_-2www.itools.com/research-it/http_-2www.aardvarkclay.com/Themes/http_-2www.snapsite.com/guests/sk8ctrl/public/html/sitemap/sitemap.htm http://www.genexchange.com/cemlist.cfm?state=mo&county=webster http://newsone.net/nnr/showart/alt.current-events.haiti/911 http://212.11.11.62/voyages_degriffes/MEXIQUE/PARIS+-+MEXICO+A%2FR/SAI00511790/ http://bitwise.linux.tucows.com/x11html/adnload/131942_45932.html http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f740910301a2740d472aa7806aa/UserTemplate/1 http://singles-ads.theshoppe.com/cgi-bin/c/736/64/dXNlcmJhbm5lcg==/gn/3585/ http://www.chaos.dk/sexriddle/j/l/v/y/t/ http://www.interlog.com/~prandall/relations/d0003/g0000795.html http://ftp.jp.debian.org/debian/dists/woody/non-free/binary-arm/oldlibs/?M=A http://biblioteca.upv.es/bib/doc/doc_fisbd/129/97268//V/1828099/6////25/N/MLTPAID http://biblioteca.upv.es/bib/doc/doc_fisbd/129/147168//V/1828099/11////25/N/MLTPAID http://biblioteca.upv.es/bib/doc/doc_fisbd/129/124846//V/1828099/24////25/N/MLTPAID http://mirrortucows.technet.it/winme/htmlbeginnerme_size.html http://www.bcbsal.org/Provider_Dir/pharmacy/state/Georgia/HAWKINSVILLE/index_10201.html http://www.incestpornstories.com/tinkerbellbeard/ac/plus-sizehealthy/petitevietnamese/slanted-eyes/cuntschoolgirls/high-schoolteenager/cherryunderage.html http://www.0563.net/imode2/hazu/play/outdoor/nature/nature1.htm http://www.launch.com/music/songpage/pvn_content/0,5259,1074221,00.html http://ftp.jp.debian.org/debian/dists/unstable/main/binary-alpha/tex/?S=A http://iceberg.adhomeworld.com/cgi-win/redirect.exe/896425026 http://www.nrc-handelsblad.nl/W2/Lab/Baan/000726-a.html http://www.nrc-handelsblad.nl/W2/Lab/Baan/000718-a.html http://members.tripod.co.jp/muzyaki/?M=A http://alfa.nic.in/lsdeb/ls12/ses4/0413039930.htm http://excite.de/immobilien/katalog/26640 http://excite.de/immobilien/katalog/27591 http://excite.de/immobilien/katalog/28370 http://excite.de/immobilien/katalog/28376 http://excite.de/immobilien/katalog/26426 http://excite.de/immobilien/katalog/28458 http://www.emerchandise.com/aboutus/b.TV%20THE60S/s.qxmvd5Gr http://www.computerworld.com.cn/99/week/9920/9920c13.asp http://www.stud.ntnu.no/~oystena/oystena/cache/dvx70a.html http://nealet.subportal.com/sn/Shell_and_Desktop/Holiday_Screen_Savers/ http://dk.egroups.com/message/ugm/40?source=1 http://www1.bdaserver.de/bda/nat/pzt/formel1/gp/mon.html http://www17.freeweb.ne.jp/diary/t-soken/love-love.htm http://kernel2.adver.com.tw/Counter/log/kernel2.adver.com.tw/SaveCounter/2000-10-12/14/971332013437.txt http://pub3.ezboard.com/f80sxchangegeneraldiscussion.showMessage?topicID=60.topic http://www.northampton.ac.uk/cgi-bin/liberation/betsie/betsie.pl/0005/www.nene.ac.uk/ncr/enrol/sectn4/pdf/4-5.pdf http://www.xmission.com/~dkenison/cgi/lwgate.cgi/LDS-BOOKSHELF/archives/v01.n676/Date/article-15.html http://www.eos.dk/archive/swing/nav08574.html http://nathanael.upi.jussieu.fr/tele6.nsf/autres+centres+de+formations!OpenPage&ExpandSection=1,4,11,18,5,17 http://nathanael.upi.jussieu.fr/tele6.nsf/autres+centres+de+formations!OpenPage&ExpandSection=6,4,11,18,5,17 http://cn.egroups.com/message/highlanderswaps/3351 http://cn.egroups.com/message/highlanderswaps/3356 http://www.mobygames.com/user/sheet/view/havelist/so,game_title(game_id)+DESC,game_havelist_id+DESC/userHaveListId,18/userSheetId,832/offset,15/ http://www.mobygames.com/user/sheet/view/havelist/so,game_title(game_id)+DESC,game_havelist_id+DESC/userHaveListId,18/userSheetId,832/offset,60/ http://gettosdownloads.subportal.com/sn/Palm_Pilot/Home_and_Hobby/12385.html http://biblio.cesga.es:81/search*gag/aOurense+(Di%26oacute%3Bcesis).+Obispado+de+Ourense,+ed./aourense+diocesis+obispado+de+ourense+ed/-5,-1,0,B/browse http://www.beneteau-owners.com/beneteau.nsf/userlistbyboat!OpenView&Start=21.24&Count=45&Expand=39 http://www.geocities.com/Yosemite/8908/ http://www.geocities.com/Yosemite/3295/ http://lists.insecure.org/linux-kernel/2000/Apr/4105.html http://www.telematik.informatik.uni-karlsruhe.de/osf/sw/v5.0x/lp2/dna500/ http://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/SOFTWARE/OO/dist/0.0.28/graphics/TreeBuilder/TreeMaker/CVS/?M=A http://www.21hk.com/book/zt/zt/zpj/c/chichuancilang/txmoxj/012.htm http://chat.hani.co.kr/NetBBS/Bbs.dll/brief/rcm/zka/B23lBn-t/qqatt/^ http://www3.buch-per-sms.de/impressum.jsp$ID=To7770mC6889218603037781At0.41865389376542195 http://mayu.sourceforge.net/cgi-bin/nph-ml.cgi/000/http/www.geocrawler.com/archives/3/151/1997/7/0/904457/ http://www.mets.com/gameinfo/990504-recap.htm http://www.mets.com/Video/990709-PiazzaHR_lr.asp http://www.people.zeelandnet.nl/cn.atlas/compatlasw1.html http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,bekanntschaften,hilfe,marktplatz,nuernberg)/_fort/html/themen/markt/bekannt/bekannt.htm http://www.staroriental.net/nav/soeg/ihf,acf,s0,359,Gigi+Leung+Wing-Kay.html http://rapidus.tucows.com/winme/adnload/137435_28887.html http://library.bangor.ac.uk/search/aBerthoff,+Ann+E/aberthoff+ann+e/-5,-1,0,B/frameset&F=aberthier+rene&1,1 http://www.teenplatinum.com/barelylegal/underagevirgin/abductionbondage/amateurco-ed/chijapanese/{gaylink} http://www.paisvirtual.com/informatica/freeware/cltorres/contra.htm http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/aInstitution+of+Civil+Engineers+(Great+Britain)/ainstitution+of+civil+engineers+great+britain/-5,-1,0,B/browse http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,computer,hersteller,hilfe)/_fort/html/themen/computer/hard/links/dell.htm http://www.angelfire.com/ar/jimbowles/weekofoct3.html http://www.dtic.mil/envirodod/derpreport95/vol_2/b2_1991.html http://www.dtic.mil/envirodod/derpreport95/vol_2/b2_2010.html http://kobe.cool.ne.jp/heartisland/y_top0004.html http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=146&discrim=10,97,3 http://www.channel7000.com/partners/tv/consumer/partners-tv-consumer-20000207-231308.html http://www.channel7000.com/partners/tv/consumer/partners-tv-consumer-19991206-195152.html http://www.channel7000.com/partners/tv/consumer/partners-tv-consumer-990920-105620.html http://www.channel7000.com/partners/tv/consumer/partners-tv-consumer-990810-082554.html http://gallery2.simplenet.com/lobby/main/videocaps/lalbrght/conair/laca26.htm http://www.ld.com/cbd/archive/1999/09(September)/30-Sep-1999/Bawd007.htm http://www.ld.com/cbd/archive/1999/09(September)/30-Sep-1999/Bawd013.htm http://chunma.yeungnam.ac.kr/~j4390071/ http://www.chaos.dk/sexriddle/h/y/z/m/ http://www.maas.ccr.it/cgi-win/hiweb.exe/a18/d262/b190,8,be,29,29,,b,,be,b, http://pub17.ezboard.com/fanimesandrpgslinkstositesandotherforums.showMessage?topicID=2.topic http://www.hotelboulevard.com/fr/riviera/standard/htmled1e03872682f66e105b3c38b4506d50/sessionLang/ANG/search.html http://bbs.msquare.or.kr/list.bbs/course/old/DiscMath95/9.html http://www.rezel.enst.fr/ftp/linux/distributions/debian/CD-1/dists/unstable/main/binary-all/mail/?N=D http://www.ee/epbe/pangandus/9910/0.2.txt http://shitty.10pics.com/buttfucking/rear/ http://www.thestateofcolorado.com/hsiwindowdoorlettering.html http://www.generation-formation.fr/brevesc.htm---o21zAo0UtDo0Ol9A074fo6Td4ezyr6feZJPAPfVbNyqruePl9neNHhIeOkatAhcgNA074wNV8XzAhcgNAPfVbdsNhJI.htm http://netscape.digitalcity.com/boston/sports/standings.dci?league=NBA&team=BOS http://netscape.digitalcity.com/boston/sports/attcompare.dci?league=NBA&team=BOS http://retailer.gocollect.com/do/session/1912752/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/clubhouse/suggestions.asp http://mindit.netmind.com/proxy/http://www.skepdic.com/sympathetic.html http://mindit.netmind.com/proxy/http://faculty.washington.edu/chudler/moon.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/++wwBmeE_D86esmwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqew8Qwo5qda5dc1BodDawGnwaGn31oGnmaoDmnpBraADdicnmtnapGdm1qBaBnqrDoqwcatGd1pamnVncdpaMFqoET02fgENDzmezxwwwpBmeC_D86Qwww5rmkmwwBrmeyDwww/morelike.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912762/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/terms_and_conditions.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912762/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/clubhouse/suggestions.asp http://www.writtenbyme.com/cgi-bin/rw_readarticle.cgi/141339880.shtml http://www.writtenbyme.com/cgi-bin/rw_readarticle.cgi/410769654.shtml http://www.writtenbyme.com/cgi-bin/rw_readarticle.cgi/190045923.shtml http://tucows.megalink.com/winme/preview/76155.html http://www.buybuddy.com/sleuth/17/1/2006/32184/ http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380853/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/FR/REGISTRATION/entry.asp http://pchome.net:81/ch/Hw/CAMERA/canoneosd30/canoneosd30.htm http://pchome.net:81/ch/Hw/CAMERA/kodaknew.htm http://pchome.net:81/ch/Hw/MODEM/twluc562w2k.htm http://pchome.net:81/ch/Hw/MONITOR/mag796fd.htm http://pchome.net:81/ch/Hw/cool/anquanshuileng/anquanshuileng.htm http://pchome.net:81/ch/Hw/DISPLAY/3dbenchmarks/3dbenchmarks.htm http://pchome.net:81/ch/Hw/CAMERA/Microdrive.htm http://pchome.net:81/ch/Hw/harddisk/niyaomaishime.htm http://www.civila.com/guitar/desenredada/chat/logos/index.html-ssi http://members.xoom.it/scialpinismo/gitaappenparm/PreviewPages/PreviewPage7.htm http://cpan.nitco.com/modules/by-module/Mail/ASPIERS/URI-Bookmarks-0.92.readme http://polygraph.ircache.net:8181/services/design/http_-2www.swnebr.net/~cambridg/http_-2www.cauce.org/Malcolm/ http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_aswkit_aswkit.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_nbilwv_rbpobu.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_jkawvi_messod.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_jkawvi_otdbms.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_jkawvi_hoktlo.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_uhfkhdn_ilaeh.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_xyhsj_pfepjoa.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_alkqaay_mogsts.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_ighrg_ighrg.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_cbfjod_parbe.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_dqnlq_jfspcj.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_phcro_bwlah.html http://www.asahi-net.or.jp/~yd7k-itu/sbbsindex/old/16_phcro_xoxchqb.html http://seniorfriendfinder.com/cgi-bin/w3com/pws/ffsenior/IkhI2h2UISFGhSJ4dK-jGu69npNFUTS7n0SO4q6b8rSzWq_RIDBJOsj9QRxPcb3IZgZlQ5jvjGikzJWNeK-85DucH1Ag5dhhL0czi-GMxyHC1dmfKc0hW5TzqJpnm938SIT3xNrWgjZN66P6 http://seniorfriendfinder.com/cgi-bin/w3com/pws/ffsenior/oo1IpLu33emgRiskeudWkzY7LxFY35wz6EqyQ42lguNadi_4qnt4FhGUPOob_C5Wt99hQSEKEuRTRevsau9UYJ9lySivV-u51_OF4aSEhYXTt98QpjnIOFYPV6acMb20In922uOHMyYdC8HXvwhIP-8o8oM4wLBMdll6aW8xe922WllgXE1F5qlvFqyA http://msdn.microsoft.com/library/devprods/vs6/visualj/vjref/java.sql.DatabaseMetaData136.html http://msdn.microsoft.com/library/devprods/vs6/visualj/vjref/java.sql.DatabaseMetaData090.html http://romulus.ehs.uiuc.edu/cgi-bin/lwgate/RADSAFE/archives/radsafe9902/Date/article-572.html http://spaceports.tucows.com/winme/preview/76400.html http://www.telecombroker.com/q/001p/ppc3/qG4gs1ewhU.htm http://ftp.nodomainname.net/pub/mirrors/.2/gnu/graphics/?N=D http://retailer.gocollect.com/do/session/1912813/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/help/site_tour/index.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912813/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/news/index.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912813/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/privacy_policy.asp http://202.101.106.19/dir/100/10a/zzgk/bszn/111.htm http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959538910/Catalog/1000084 http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959538910/Club/start/1000000 http://www.slis.ua.edu/cgi-bin/clickthrough.cgi/CT=http_3a_2f_2fwww_2edermis_2enet_2fbilddb_2fdiagnose_2fenglisch_2fi697015_2ehtm http://forum.rai.it/aca-finestre/dispatch.cgi/FORUM/folderFrame/100001/0/rnumber/8467604 http://www-personal.engin.umich.edu/~vernage/teamweb/team.building/effective.meetings/effective.meetings.facilitation.htm http://www4.law.cornell.edu/uscode/42/ch87subchIV.head.html http://yp.gates96.com/7/27/90/10.html http://yp.gates96.com/7/27/90/11.html http://yp.gates96.com/7/27/90/30.html http://yp.gates96.com/7/27/91/72.html http://yp.gates96.com/7/27/91/76.html http://yp.gates96.com/7/27/91/85.html http://yp.gates96.com/7/27/91/92.html http://yp.gates96.com/7/27/92/61.html http://yp.gates96.com/7/27/92/72.html http://yp.gates96.com/7/27/93/10.html http://yp.gates96.com/7/27/93/17.html http://yp.gates96.com/7/27/93/30.html http://yp.gates96.com/7/27/93/65.html http://yp.gates96.com/7/27/93/76.html http://yp.gates96.com/7/27/93/99.html http://yp.gates96.com/7/27/94/37.html http://yp.gates96.com/7/27/94/85.html http://yp.gates96.com/7/27/95/5.html http://yp.gates96.com/7/27/95/14.html http://yp.gates96.com/7/27/95/55.html http://yp.gates96.com/7/27/95/57.html http://yp.gates96.com/7/27/96/21.html http://yp.gates96.com/7/27/96/49.html http://yp.gates96.com/7/27/96/50.html http://yp.gates96.com/7/27/96/55.html http://yp.gates96.com/7/27/96/92.html http://yp.gates96.com/7/27/97/24.html http://yp.gates96.com/7/27/97/73.html http://yp.gates96.com/7/27/97/98.html http://yp.gates96.com/7/27/98/26.html http://yp.gates96.com/7/27/98/62.html http://yp.gates96.com/7/27/99/15.html http://yp.gates96.com/7/27/99/52.html http://www.nrk.no/finnmark/x2_9_98/nyh11.htm http://www.excelsior.com.mx/9701/970105/nac18.html http://www.symantec.co.kr/sabu/igear/igear_educ/stories.html http://www.smcworld.com/smcworld/bp/pre/0204_1_1070.html http://www.cpami.gov.tw/ymsnp/animal/fauna/nospc708choice.htm http://pub9.ezboard.com/fdawsonscreek50374helpwanted http://pub9.ezboard.com/fdawsonscreek50374frm17 http://www.happychannel.it/turismo/europa/top_news/schede/scheda_991209110434.shtml http://www.happychannel.it/turismo/europa/top_news/schede/scheda_991111111106.shtml http://dirs.educationamerica.net/New_York/Localities/N/New_York_City/Manhattan/Business_and_Economy/ http://dirs.educationamerica.net/New_York/Localities/N/New_York_City/Manhattan/Government/ http://china-water.51.net/life/life_20.htm http://china-water.51.net/life/life_22.htm http://www.egroups.com/message/ramtalk/17801 http://www.usahardware.com/inet/webSession/shopper/US972959720-31113/store/dept-1 http://www.usahardware.com/inet/webSession/shopper/US972959720-31113/store/specials http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=97&discrim=2,68,201 http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/quizz/legendes/misc/music/lit/hasard.html http://findmail.com/group/ken2061 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380852/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-photoworld.com/photoworld.asp?lang=f http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380852/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/SMARTTIPS/traveljournal.asp http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/www-med.stanford.edu/school/banner.html http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/www-med.stanford.edu/school/neurosurgery.html http://hotop.on.net.cn/diguo/club/disp.asp?owner=A201&ID=894 http://hotop.on.net.cn/diguo/club/disp.asp?owner=A201&ID=846 http://interbaun.tucows.com/winme/preview/577.html http://www.ferien-immobilien.de/ungarn/verkauf/Gemeinsam/Immolink/Exklusiv-IB/Startseite/3d-service/Private-IB/Startseite/Default.htm http://www.eos.dk/archive/swing/msg10936.html http://www.egroups.com/message/ICSIA-PublicForum/138 http://www.online.kokusai.co.jp/Service/V0043601/wrd/G200/service/service.html http://debian.tod.net/debian/dists/unstable/main/source/libs/?N=D http://www.maas.ccr.it/cgi-win/hiweb.exe/a17/d79/b77,e,4d,51,51,819,819,,2,,51,2,4e,,4d,4e, http://www.redhat.com/mirrors/LDP/LDP/khg/HyperNews/get/fs/fs/9/?N=D http://ftp.oleane.net/pub/CTAN/systems/knuth/local/man1/?D=A http://www.jamba.de/KNet/_KNet-_UA8j1-xFd-13bat/browse.de/node.0/cde7f1uou http://www.jamba.de/KNet/_KNet-_UA8j1-xFd-13bbg/showInfo-jambabanner.de/node.0/cenv0b09a http://www.tente.de/us/produkte/artikel/af000000736.htm http://dwp.bigplanet.com/bloomingprairie/look/sitemap.nhtml http://www.kfh-mainz.de/Organisationen/Ketteler/pf/ws0001.html http://extreme-dm.com/tracking/reports/dj/nph-reloads.cgi?tag=agmusik http://www.chaos.dk/sexriddle/c/v/m/v/y/ http://ring.jec.ad.jp/pub/linux/debian/debian/dists/woody/non-free/binary-i386/electronics/?D=A http://tongbang-gh.ed.taejon.kr/1998대전시/math/olym/function/m103_003/html/m103_003h01.html http://www.company-product.com/23063/ http://members.tripod.lycos.co.kr/re22/CPUCOOL5195/uni2k15/?N=D http://209.52.189.2/print_message.cfm/stepparents/8279/173602 http://216.33.87.17/sports/baseball/sba/sba04r.htm http://www.mc99.co.jp/mvp/member/new/honda/16kr3fj2/search.cgi?_file=038 http://www.emerchandise.com/browse/EMERCH/COASTERS/s.cU6lmV05 http://www.emerchandise.com/browse/CHARMED/s.cU6lmV05 http://www.across.or.jp/nbbs/nbbs.cgi/talk:n18/replyto/462 http://www.vins-siffert-scea.fr/lycee-seijo/guide/staff/yoshida.htm http://www.egroups.com/messages/grebel-list/2305 http://polygraph.ircache.net:8181/services/design/http_-2www.abcjewelry.com/http_-2www.1045fm.com/http_-2www.4sitedesign.com/stp/nbm.html http://bsd.sinica.edu.tw/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/astro/wmmoonclock/pkg/Attic/DESCR?only_with_tag=RELEASE_4_0_0 http://biblio.cesga.es:81/search*gag/tMariposas+negras.+1:08,50+min/tmariposas+negras++++1+++08+++50+min/-5,-1,0,B/frameset&F=tmariposa+y+la+hormiga&1,1 http://polygraph.ircache.net:8181/Cameras/order/rr962.htm http://polygraph.ircache.net:8181/Cameras/order/dfwmap.htm http://support.tandy.com/support_audio/doc45/45827.htm http://image.tulips.tsukuba.ac.jp:70/fif=picture/ECWP/001.fpx&init=-0.23170732,0.0,1.2317073,1.0&rect=0.5,0.25,0.6829269,0.375&wid=600&hei=600&lng=ja&enablePastMaxZoom=OFF&page=uv1-en.html&obj=uv,1.0&cmd=NW http://pub23.ezboard.com/fcaribbeanvoiceforumsfrm3.showAddTopicScreenFromWeb http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=9,1+0,0-19,0+9,4 http://vipnet.tucows.com/win2k/adnload/51108_28465.html http://vipnet.tucows.com/win2k/adnload/38782_28482.html http://www4.50megs.com/tstazer/edhtms/edbeats.htm http://www.unterhaltungs-cd.de/ObervellacherBuam/B000025KMT.htm http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=bocarderont&l=fr http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=146&discrim=10,3,211 http://variety.studiostore.com/help_security/b.TV%20HERCULES/s.cD15jQkr http://variety.studiostore.com/help_shipping/b.TV%20HERCULES/s.cD15jQkr http://variety.studiostore.com/product/TSHER0001/b.TV%20HERCULES/s.cD15jQkr http://variety.studiostore.com/aboutus/b.TV%20HERCULES/s.cD15jQkr http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959753-31163/store/dept-5/department/dept-5/item/51530 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=135&discrim=165,71,194 http://www.kagtech.com/SpitfrireKennels http://www.expage.com/page/thekatshow http://www.jobvillage.com/channel/jobs/cleaning/gardener/b.4255.g.3878.html http://www.xmwb.sh.cn/xmwb/20000704/BIG5/14016^6070408.htm http://www.xmwb.sh.cn/xmwb/20000704/BIG5/14016^7070414.htm http://dennou-t.ms.u-tokyo.ac.jp/arch/cc-env/Linux/debian-jp/dists/woody-jp/contrib/binary-all/tex/?S=A http://genforum.genealogy.com/ny/monroe/messages/350.html http://genforum.genealogy.com/ny/monroe/messages/296.html http://genforum.genealogy.com/ny/monroe/messages/306.html http://genforum.genealogy.com/ny/monroe/messages/213.html http://otenet.themes.tucows.com/fonts/preview/18792.html http://otenet.themes.tucows.com/fonts/adnload/18828.html http://otenet.themes.tucows.com/fonts/adnload/18876.html http://otenet.themes.tucows.com/fonts/preview/18877.html http://otenet.themes.tucows.com/fonts/adnload/18894.html http://otenet.themes.tucows.com/fonts/adnload/18910.html http://otenet.themes.tucows.com/fonts/adnload/18941.html http://otenet.themes.tucows.com/fonts/adnload/18949.html http://otenet.themes.tucows.com/fonts/adnload/25945.html http://ww.egroups.com/message/schoolnet_sadc/96 http://ww.egroups.com/message/schoolnet_sadc/98 http://www6.pasta.cs.uit.no/ietf/ietf45/proceedings/I-D/webdav-dublin-core-01.txt http://www-uk9.cricket.org/link_to_database/INTERACTIVE/SURVEYS/POLLS_DEC1998.html http://www.ucp.org/ucp_generaldsc.cfm/151/8/35/ucp_disctpc/292/263 http://www.ucp.org/ucp_generaldsc.cfm/151/8/35/ucp_disctpc/79/79 http://se.egroups.com/message/DBA/1700 http://mayu.sourceforge.net/cgi-bin/nph-ml.cgi/000/http/www.geocrawler.com/archives/3/138/2000/6/0/ http://mayu.sourceforge.net/cgi-bin/nph-ml.cgi/000/http/www.geocrawler.com/archives/3/138/2000/7/0/ http://www.inf.fu-berlin.de/lehre/WS00/SWT/material/rosebeispiele/interaccess/logicalview/cat32862112022a/cat36e7162c0192/msg343269780227.htm http://www.private-immobilien-boerse.de/leipzig/verkauf/Gemeinsam/erreichenPartner/IIM-Teil/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Allgemeine-IB/Startseite/ http://www.private-immobilien-boerse.de/leipzig/verkauf/Gemeinsam/erreichenPartner/IIM-Teil/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Gemeinsam/Immolink/link.htm http://freetravel.bedandbreakfast.com/Canada/Prince%20Edward%20Island/Little%20Sands.asp http://freetravel.bedandbreakfast.com/Canada/Prince%20Edward%20Island/Miscouche.asp http://freetravel.bedandbreakfast.com/Canada/Prince%20Edward%20Island/O'Leary.asp http://www.buybuddy.com/sleuth/15/1/1070306/519432/ http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/KIRJASTO-+JA+TIETOPALVELUT/ammattikorkeakoulukirjastot/ammattikorkeakoulut/lahti/p%E4ij%E4t-h%E4me/ http://www.3w-buecher.de/GravesRobert/GravesRobert0140171991.htm http://www.3w-buecher.de/GravesRobert/GravesRobert1559948345.htm http://www.3w-buecher.de/GravesRobert/GravesRobert1850897506.htm http://members.theglobe.com/heliox2/pokepages/ninepic.htm http://taiwan.vh.org//////Providers/Textbooks/MuscleInjuries/Fig2.html http://www.globalgarden.com/Tomato/Archives/vol.1/1147.html http://www.mojahedin.org/Pages/Mojahed/Mojahed442/articles/articlesftx03.html http://216.34.146.180/161000reu/16hlth6.htm http://moshkow.sstu.samara.ru/win/BESTER/Encoding_koi http://in.egroups.com/message/Girl-Scout-Swaps/9 http://in.egroups.com/message/Girl-Scout-Swaps/31 http://members.tripod.com/floydechoes/more.htm http://nanjingnews.jlonline.com/nanjingnews/njrb/20000222/08dushi.htm http://www.egroups.com/messages/archery/38?expand=1 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912759/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/index.asp http://home.dqt.com.cn/~ying_jia/wangwen/new/111.htm http://canoe.com/MLB97FLASF/sep30_fla_sf.html http://pub2.ezboard.com/fespguitarsmessageboardltdguitarandbassreviews.subscribeUnregisteredToTopic?topicID=8.topic http://www.catholicstore.com/search/index.cfm/FuseAction/largeImage/SKU/2558/category/Bo/subCategory/AE/subject/17 http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/bayern/augsburg/Verkauf/Private-IB/Startseite/Gemeinsam/Inserieren/Private-IB/IIM-Teil/Startseite/froben.htm http://www.infoscape.com.cn:8171/nf/0004/18/nfga1801.htm http://www.infoscape.com.cn:8171/nf/0004/18/nfga1809.htm http://www.linux.com/networking/network/kernel/apache/applications/HTTP/ http://www.linux.com/networking/network/kernel/apache/applications/Linuxcare/ http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=exacerbate&l=en http://dopey.rediris.es/ftp/mirror/CPAN/modules/by-module/overload/GSAR/Archive-Tar-0.071.readme http://dopey.rediris.es/ftp/mirror/CPAN/modules/by-module/overload/GSAR/Tie-IxHash-1.21.readme http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=207&discrim=3,201,226 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=207&discrim=3,201,85 http://www.gsnet.com/bdltg/es/1_136243.html?num=2 http://www.pinoycentral.com/img/UBB.nsf/e39d540ca6a9104b4825694d006ed185/6668efca7b60518648256966000fd202?Navigate&To=Prev http://www.academyfloral.com/state/cabel/flowers/harmony.html http://trading.rakuten.co.jp/items001/4c/0d/10138895/bidlist.html http://www.cs.uwa.edu.au/programming/jdk1.2.2/api/javax/swing/event/class-use/TableColumnModelListener.html http://secure.danysoft.com/asp/dany.tienda/803039052/IconBar http://ftp-stud.fht-esslingen.de/pub/Mirrors/CPAN/modules/by-authors/id/L/LH/LHS/?S=A http://genforum.genealogy.com/ga/messages/6297.html http://genforum.genealogy.com/ga/messages/7843.html http://genforum.genealogy.com/ga/messages/7281.html http://www.jsinc.com/dd/destnat/sep00/fromcol10090800.asp http://www.secinfo.com/$/SEC/Filing.asp?T=nDA3.7c_9i4 http://www.secinfo.com/$/SEC/Filing.asp?T=nDA3.7c_b19 http://www.sd.digitalcity.com/maconga/penpals/browse.dci?cat=teens http://www.sd.digitalcity.com/maconga/penpals/browse.dci?cat=seniors&sort=f http://www.picktips.com/category-1031-1172_1170_1174-4_1_3 http://www-us6.semiconductors.com/acrobat/datasheets/CR6627_1.pdf http://ftp.netc.pt/pub/idgames/levels/doom2/deathmatch/p-r/pimp.txt http://ftp.netc.pt/pub/idgames/levels/doom2/deathmatch/p-r/radiated.txt http://commerce.was-inc.com/cgi-bin/abtwsam.dll/LbkWebCommerceMallCategories-BBC709FC_97F7_9E91E7C8C7066684B664C77C8575B940 http://commerce.was-inc.com/cgi-bin/abtwsam.dll/LbkWebCommerceOrderStatusOverview-BBC709FC_97F7_9E91E7C8C7066684B664C77C8575B940 http://ads.puntopartenza.com/cgi-bin/redirect.cgi/31033638 http://mediate.magicbutton.net/do/session/625642/vsid/4385/tid/4385/cid/88138/mid/1702/rid/2114/chid/3393/url/http://www.worldgallery.co.uk/frameset-top50.html http://link.fastpartner.com/do/session/600388/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/netmaling.php http://www.egroups.com/message/RecipeCollectors2/3785 http://plat.debian.or.jp/debian/dists/woody/contrib/binary-alpha/admin/?S=A http://198.103.152.100/search*frc/aFILIPPELLI,+R.L/afilippelli+r+l/-5,-1,0,B/frameset&F=afilion+louis+jacques&1,,0 http://de.excite.de/wetter/katalog/4206 http://www.burstnet.com/ads/ad8386a-map.cgi/973225252.925077 http://www.branchenfuehreronline.de/A/hauptteil_a.html http://www.linux.com/networking/support/red_hat/internet/test/simple/ http://www.shopworks.com/ccfarm/index.cfm/action/search/userid/00061450-2F40-19FE-9038010B0A0ADCF2 http://www.shopworks.com/index.cfm/userid/00061450-2F40-19FE-9038010B0A0ADCF2 http://pelit.saunalahti.fi/.1/tucows/preview/144491.html http://pelit.saunalahti.fi/.1/tucows/preview/52377.html http://www.teacherformation.org/html/od/facilitators.cfm/xid,7238/yid,4053212 http://tw.yahoo.com/Regional/Countries_and_Regions/China/Provinces__Regions_and_Municipalities/Tianjin/Business/Companies/Utilities/ http://brain.brent.gov.uk/WebPages.nsf/vWebAllPagesByKey!OpenView&Start=174&Count=60&Expand=194 http://brain.brent.gov.uk/WebPages.nsf/vWebAllPagesByKey!OpenView&Start=174&Count=60&Expand=227 http://www.bemi-immobilien.de/Landhaus-Bordeaux/Gemeinsam/versicherungen/unfall/Gemeinsam/erreichenPartner/Startseite/Gemeinsam/MarketingStrategie/Startseite/froben.htm http://www.bemi-immobilien.de/Landhaus-Bordeaux/Gemeinsam/versicherungen/unfall/Gemeinsam/erreichenPartner/Startseite/Gemeinsam/MarketingStrategie/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/deckungsumfang.htm http://www.3wposter.com/hake/hkg1701.htm http://www.citybrazil.com.br/go/mossamedes/utilpub.htm http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/cvs/icu4j/icu4j/src/com/ibm/demo/translit/Attic/?sortby=date http://www.linux.com/networking/network/management/operating_system/enterprise/research/ http://www.angelfire.com/pq/Prophetess/Prophetess.page3.html http://www.3w-nostalgie.de/ZeigerMimi/ZeigerMimi007072833X.htm http://www.excelsior.com.mx/9801/980128/for01.html http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=11&discrim=49,235,5 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912802/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/contact.asp http://citeseer.nj.nec.com/track/64292/4220924 http://citeseer.nj.nec.com/correct/318910 http://citeseer.nj.nec.com/correct/249393 http://www.chaos.dk/sexriddle/h/y/r/k/ http://www.hig.se/(aconf,date,doc,insert,return)/~jackson/roxen/ http://www.hig.se/(aconf,date,doc,gtext,insert)/~jackson/roxen/ http://mediate.magicbutton.net/do/session/625608/vsid/4573/tid/4573/cid/88043/mid/2247/rid/2383/chid/3527/url/http://www.winesmart.com/expert.asp http://magazines.sina.com/education/renbun/93/13.html http://www6.freeweb.ne.jp/art/cilter/kamijo02.htm http://yp.gates96.com/11/25/50/28.html http://yp.gates96.com/11/25/50/41.html http://yp.gates96.com/11/25/50/65.html http://yp.gates96.com/11/25/50/74.html http://yp.gates96.com/11/25/50/91.html http://yp.gates96.com/11/25/50/93.html http://yp.gates96.com/11/25/50/94.html http://yp.gates96.com/11/25/51/59.html http://yp.gates96.com/11/25/51/93.html http://yp.gates96.com/11/25/52/66.html http://yp.gates96.com/11/25/54/46.html http://yp.gates96.com/11/25/54/68.html http://yp.gates96.com/11/25/54/83.html http://yp.gates96.com/11/25/54/95.html http://yp.gates96.com/11/25/54/98.html http://yp.gates96.com/11/25/55/1.html http://yp.gates96.com/11/25/55/6.html http://yp.gates96.com/11/25/55/96.html http://yp.gates96.com/11/25/56/83.html http://yp.gates96.com/11/25/56/89.html http://yp.gates96.com/11/25/57/30.html http://yp.gates96.com/11/25/57/68.html http://yp.gates96.com/11/25/58/56.html http://yp.gates96.com/11/25/58/67.html http://yp.gates96.com/11/25/59/7.html http://yp.gates96.com/11/25/59/40.html http://yp.gates96.com/11/25/59/58.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/lit/misc/legendes/lit/misc/quizz/quizz2.html http://excite.de/kleinanzeigen/katalog/7100 http://www.egroups.org/messages/stepup/97 http://sunsite.org.uk/pub/packages/proftpd/misc/?S=A http://ring.htcn.ne.jp/archives/lang/perl/CPAN/modules/by-module/CGI/DOUGM/?M=A http://ring.htcn.ne.jp/archives/lang/perl/CPAN/modules/by-module/CGI/DOUGM/Apache-Scoreboard-0.10.readme http://ring.htcn.ne.jp/archives/lang/perl/CPAN/modules/by-module/CGI/DOUGM/B-Size-0.04.readme http://herndon1.sdrdc.com/cgi-bin/can_ind/S8NY00082/1/Y/ http://in.egroups.com/message/msu-foi/20?source=1 http://www.worldstocks.de/htm/boersen/asien/indonesien_boerse.htm http://members.xoom.com/pvmnieuws/movies/movies.html http://gb.toget.com.tw/article/screensaver/index_a_2.html http://www.emis.de/journals/EJDE/Volumes/Monographs/Volumes/2000/64/?N=D http://bsd.wj.o3.net/8/1/18/4.html http://www.ftp.uni-erlangen.de/pub/mirrors/_other/afterstep.foo.net/apps/asprint/?S=A http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/3597768 http://m4.findmail.com/dir/Sports/Soccer/Academic_Study_of_Soccer/History http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?westerman::121.html http://www-koi.bards.ru/Egorov/part84.htm http://www-koi.bards.ru/Egorov/part29.htm http://www-koi.bards.ru/Egorov/part127.htm http://www-koi.bards.ru/Egorov/part68.htm http://www.loisirs.ch/emjius/10/brglll.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/quizz/music/computers/legendes/lit/hellequin.html http://www.redrival.com/dejanss/muzika/exploited/themassacre.html http://kernel2.adver.com.tw/Counter/log/kernel2.adver.com.tw/SaveCounter/2000-08-31/13/967698323786.txt http://kernel2.adver.com.tw/Counter/log/kernel2.adver.com.tw/SaveCounter/2000-08-31/13/967699453627.txt http://kernel2.adver.com.tw/Counter/log/kernel2.adver.com.tw/SaveCounter/2000-08-31/13/967699813970.txt http://www.chaos.dk/sexriddle/c/v/w/l/o/ http://www.chaos.dk/sexriddle/c/v/w/l/x/ http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/Oesterreich/verkauf/IIM-Teil/Startseite/Allgemeine-IB/Gemeinsam/3d-service/info.htm http://www.marktplatz-hs.de/cgi-bin/ChioEditionShop.s/39fe2eeb0239a4a4273fd47540f806ea/IconBar http://www.jamba.nl/KNet/_KNet-sDD8j1-GC4-puzu/browse.nl/node.0/cde7f1uou http://www.icopyright.com/1.1635.66362 http://www.ld.com/cbd/archive/1999/05(May)/07-May-1999/Vsol004.htm http://www.infoscape.com.cn:8171/nf/0007/05/nfgz0517.htm http://209.207.239.212/bkindex/c1034/f1392.html http://www.gbnf.com/genealogy/rockwel4/html/d0007/I1584.HTM http://www.gbnf.com/genealogy/rockwel4/html/d0023/I3700.HTM http://www.hornchurch.londonengland.co.uk/designersgraphic.htm http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/computers/lit/misc/colorart/lit/quizz/ http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/computers/lit/misc/colorart/lit/misc/orders_mag.html http://www.multimap.com/wi/141313.htm http://www.multimap.com/wi/141326.htm http://www.thestateofcolorado.com/aconplumbing.html http://www.thestateofcolorado.com/aconstairs.html http://ftp.netc.pt/pub/idgames/levels/doom2/0-9/10level.txt http://members.tripod.com.br/Magoo13/musicas.htm http://tucows.bigskysoft.com/winme/adnload/137256_30133.html http://www.houses-apartment-rentals.com/Texas/city_search_criteria.asp?state=TX&City=CHICOTA http://se.egroups.com/message/trabalhoseguro/186 http://www.daysinn.com/ctg/cgi-bin/DaysInn/financial_support/AAAksrACwAAABvyAAQ http://www.long-life.de/lt040.htm http://smartnet.tucows.com/winme/meditme_rating.html http://smartnet.tucows.com/winme/meditme_size.html http://www.kmoviefc-jp.com/db/prod/pd/k1000003.htm http://ftp.rge.com/pub/usenet/readers/mac/Mews/?S=A http://fi.egroups.com/messages/lasermail/298 http://fi.egroups.com/message/lasermail/295 http://www.voter.com/home/message/post/1,1559,24-60_2976_2473-,00.html http://se.egroups.com/message/rv8list/1122 http://www.ferien-immobilien.de/Rhein-Sieg-kreis/verkauf/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/3d-service/Gemeinsam/Inserieren/Private-IB/Startseite/Default.htm http://library.bangor.ac.uk/search/aUnited+Kingdom+Reading+Association/aunited+kingdom+reading+association/-17,-1,0,B/exact&F=aunited+kingdom+environmental+law+association&1,2/limit http://webcenter.travelocity-leisure.netscape.com/DestGuides/0,1840,TRAVELOCITY|1987|5|2,00.html http://yokohama.cool.ne.jp/michirur/dragon/maria/m2.htm http://ring.omp.ad.jp/archives/NetBSD/packages/pkgsrc/graphics/Ngraph/patches/?D=A http://mitglied.tripod.de/argewesterwald/jr/jrfo3.htm http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=3,16,10 http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=28,16,10 http://avdistrict.edgate.com/hhs/pa_rc_gre.html http://pub26.ezboard.com/fdysfuctionalrealityfrm2.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=32.topic&index=1 http://www.geocities.co.jp/Playtown-Domino/5245/guti.html http://www.haikou.hi.cn/Pandect/hknj98/nj98d1.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912800/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/help/site_tour/index.asp http://ftp.unina.it/pub/Pcibm/pcdemos/ftp.hornet.org/graphics/images/1998/b/?M=A http://variety.studiostore.com/browse/ABUGSLIFE/FIGURINE/s.qjEoNLlG http://yp.gates96.com/11/76/10/13.html http://yp.gates96.com/11/76/10/18.html http://yp.gates96.com/11/76/11/63.html http://yp.gates96.com/11/76/14/45.html http://yp.gates96.com/11/76/14/65.html http://yp.gates96.com/11/76/14/77.html http://yp.gates96.com/11/76/15/1.html http://yp.gates96.com/11/76/15/68.html http://yp.gates96.com/11/76/15/97.html http://yp.gates96.com/11/76/16/2.html http://yp.gates96.com/11/76/16/59.html http://yp.gates96.com/11/76/16/64.html http://yp.gates96.com/11/76/16/79.html http://yp.gates96.com/11/76/17/10.html http://yp.gates96.com/11/76/17/52.html http://yp.gates96.com/11/76/19/9.html http://yp.gates96.com/11/76/19/11.html http://yp.gates96.com/11/76/19/17.html http://yp.gates96.com/11/76/19/19.html http://www.debian.org.cn/Bugs/db/67/67207-b.html http://www.bemi-immobilien.de/Exklusiv-IB/Startseite/Gemeinsam/immolink/Gemeinsam/Inserieren/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/unfall/Gemeinsam/3d-service/info.htm http://www.private-immobilien-boerse.de/baden-wuertemberg/calw/Verkauf/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Gemeinsam/erreichenPartner/Private-IB/IIM-Teil/Startseite/frinfo.htm http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=21,0-(14,0)+9,5 http://www.thesite.msnbc.com/tlkbck/comment/2100652/0,7436,80913-291181,00.html http://202.109.72.57:8077/article/19991130/1741.htm http://www.mit.edu/afs/athena.mit.edu/astaff/project/eolcdev/arch/sgi_62/ http://www.metromix.com/top/1,1419,M-Metromix-Home-reviews!PlaceDetail-13623,00.html http://ring.jec.ad.jp/pub/linux/debian/debian/dists/woody/non-free/binary-powerpc/news/?M=A http://commerce.was-inc.com/cgi-bin/abtwsam.dll/LbkWebCommerceStoreCategories-BBC70A07_97FC_42E663949129E2030ACC2E97E71CD8B3 http://grwy.online.ha.cn/paoe/about/aoe2.htm http://www.2pl.com/b/ar/to/1/01/01/v1/1010178470-3.htm http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,marktplatz,nuernberg,sense,werbung)/suche/uebersicht.html http://ustlib.ust.hk/search*chi/aswiss+radio+symphony+orchestra/aswiss+radio+symphony+orchestra/-5,-1,0,B/frameset&F=aswiss+society+for+soil+and+rock+mechanics&1,1 http://www.ecatsbridge.com/BiB/static/sims/bbljuly99/00000101843221172F1.htm http://www.videogames.com/psx/sports/freestyle99/screen.html?page=19 http://www.mojahedin.org/Pages/Mojahed/Mojahed474/sci/sci02.html http://www.shopworks.com/bigmountain/index.cfm/action/cart/userid/000E50D6-1185-19FE-A703010D0A0A8CF2 http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.horizonfinance.com/~xionthia/as/ http://yp.gates96.com/14/76/30/16.html http://yp.gates96.com/14/76/30/81.html http://yp.gates96.com/14/76/31/12.html http://yp.gates96.com/14/76/31/37.html http://yp.gates96.com/14/76/31/68.html http://yp.gates96.com/14/76/32/11.html http://yp.gates96.com/14/76/32/50.html http://yp.gates96.com/14/76/32/68.html http://yp.gates96.com/14/76/33/26.html http://yp.gates96.com/14/76/33/53.html http://yp.gates96.com/14/76/35/11.html http://yp.gates96.com/14/76/35/26.html http://yp.gates96.com/14/76/35/47.html http://yp.gates96.com/14/76/35/74.html http://yp.gates96.com/14/76/36/16.html http://yp.gates96.com/14/76/37/23.html http://yp.gates96.com/14/76/37/56.html http://yp.gates96.com/14/76/37/82.html http://yp.gates96.com/14/76/38/76.html http://yp.gates96.com/14/76/39/20.html http://yp.gates96.com/14/76/39/25.html http://yp.gates96.com/14/76/39/28.html http://yp.gates96.com/14/76/39/33.html http://yp.gates96.com/14/76/39/61.html http://yp.gates96.com/14/76/39/69.html http://yp.gates96.com/14/76/39/91.html http://www-usa8.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/ARTICLES/JAN-JUN_1996/PRESS_REACTIONS_AUS_18MAR1996 http://www-usa8.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/ARTICLES/JAN-JUN_1996/LOSS_WI_CRICKET_11MAR1996.html http://www-usa8.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/ARTICLES/JAN-JUN_1996/SPINNERS_TALES_11JAN1996 http://hurweb01.hurriyetim.com.tr/hur/turk/98/11/19/gundem/31gun.htm http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/aKuan,+Jui-hsuan./akuan+jui+hsuan/-5,-1,0,E/exact&F=akuan+jui+hsuan&1,22 http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/aKuan,+Jui-hsuan./akuan+jui+hsuan/-5,-1,0,E/frameset&F=akuan+jung&1,,0 http://ring.toyama-ix.net/archives/pc/winsock-l/Windows95/Finger/fing32l.txt http://cometweb01.comet.co.uk/do!tid=20&rtid=1&vsid=700&session=132044&mid=1000&rid=1060&cid=37030&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplGGolLarZLq4fLpmiLXv-KmooLckYLoznGmpq0qsc0mojLbkYLozvGotc0ZdoLckYLozvGsmv0qmc0jXfLkVZLdocLkYoLzcj1XfkLVZXLqkXLjbzKcob5qroLkVrLoizKlZd5fjYHfklKkZlLjjbLoZbLpl51ubZLDXZLollK3ljLbqlKjXfLkkaHotl4obmLloqL http://student.monterey.edu/nr/riveradebranepom/campus/ http://forum.rai.it/aca-finestre/dispatch.cgi/FORUM/listUnseen/fol/100001/20,0/5170254 http://www.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/debian/contrib/binary-all/otherosfs/?D=D http://www.ilmessaggero.it/hermes/19980909/01_NAZIONALE/SPETTACOLI/E.htm http://ayasii.virtualspace.net/html/1207/12071611_himemiya02.htm http://retailer.gocollect.com/do/session/1912732/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/about.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912732/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/exclusives/newintros.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912732/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/dealer_lookup.asp http://se.egroups.com/subscribe/pretty_of_five http://home.neo.rr.com/keeter/pics.html http://www.peopledaily.co.jp/haiwai/199910/12/newfiles/E108.html http://www.telematik.informatik.uni-karlsruhe.de/osf/sw/v4.0x/lp2/snt100/?M=A http://www.alyon.org/perso/1001-sciences/sciences_citoyens/agronomie/agronomie/intervenants.htm http://www.2pl.com/b/no/fi/3/02/24/b1/3022400016-11131.htm http://channel.nytimes.com/indexes/2000/07/21/sports/hockey/ http://space.tin.it/io/fivird/REM/eng/albums/lyrics/documentfr.html http://www.kurit.com/girls/galleryf.cgi?mp_code=7332&service=girls http://store.efunctional.com/nokia.html http://dk.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessage%2Fbonsai-cz%2F274 http://bbs.kcm.co.kr/NetBBS/Bbs.dll/boliviabbs/opn/zka/B2-kB2Fq/qqo/007D/qqatt/^ http://www.loisirs.ch/cvljnq/10/yrespd.html http://www.primenet.com/~trakker/events/abcforum.htm http://www.primenet.com/~trakker/events/frame_abcforum.htm http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183253760/nav/products/featured_brands/12r/gift_packs/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183253760/nav/products/featured_brands/12r/windshirts/ http://www.oreilly.com/homepages/dtdparse/docbook/3.0/dtdent/simmod02.htm http://dk.egroups.com/group/SCMHCSC http://www.ycwb.com.cn/gb/2000/01/11/ycwb/dsxw/9.html http://dk.egroups.com/message/teenhealth/1620 http://nbzhuhq1.top263.net/htm/y/y14-5.htm http://adserver.latimes.com/editions/orange/20001030/t000103739.html http://adserver.latimes.com/editions/orange/20001030/t000103751.html http://library.bangor.ac.uk/search/cWS+200+G4655+1999/cws++200+g4655+1999/-17,-1,0,B/frameset&F=cws++141+j74+h+1989&2,,2 http://ftpsearch.belnet.be/pub/os/linux/SuSE-Linux/i386/6.4/disks/rescue http://www.rarf.riken.go.jp/archives/tex-archive/macros/latex//contrib/supported/elsevier/model-harv.pdf http://www.diogenes.ch/4DACTION/web_glob_showhtml/path=leser/verlag/index.html&ID=483373 http://crn.com/Components/emailArticle.asp?ArticleID=2114 http://link.fastpartner.com/do/session/600410/vsid/1970/tid/1970/cid/135878/mid/1060/rid/1488/chid/1970/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/speednames.php http://link.fastpartner.com/do/session/600410/vsid/1970/tid/1970/cid/135878/mid/1060/rid/1488/chid/1970/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/nordicliving.php http://ftp.gigabell.net/pub/FreeBSD/FreeBSD-stable/packages/emulators/ http://ftp.gigabell.net/pub/FreeBSD/FreeBSD-stable/packages/print/ http://emplois.fr.net/archive062000/2348.html http://variety.studiostore.com/browse/ANASTASIA/_/b.FAVORITES%20COMICS%20ANIMFEAT/s.eKoxAPfo http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/3163/choko.htm http://members.tripod.com/~moviemaniac1/moviesR/Rocketman.html http://wiem.onet.pl/wiem/0006ac-sp1.html http://msdn.microsoft.com/library/devprods/vs6/visualj/vjref/java.net.UnknownHostException001.html http://www.tiscover.ch/1Root/Kontinent/6/Staat/30/Bundesland/31/Ort/1732/Homepage/m_homepage...2.html http://power.luneng.com/power/library/jzjs/jzjs99/jzjs9903/990311.htm http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/1976718 http://in.egroups.com/messages/srcg/2 http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/cgi-bin/ftp/ftpshow/pub/comp/Linux/debian/dists/potato/main/disks-sparc http://pd.shiseido.co.jp/s9701unt/html/unt00025.htm http://www.kame.tadaima.com/9721036/taro1.html http://www.kame.tadaima.com/9721036/taro8.html http://www.unc.edu/courses/chem41/classnotes/41s6/sld008.htm http://a1sexpics.com/butts/buttfucking/ http://moundoflove.com/buttfucking/butts/asslickinganal.html http://www.digitaldrucke.de/(arbeitsvermittlung,hilfe,nuernberg)/_fort/html/themen/hilfe/hilfe.htm http://freethemes.netc.pt/preview/15221.html http://freethemes.netc.pt/preview/51972.html http://freethemes.netc.pt/preview/74442.html http://cn.tech.yahoo.com/000913/23/1dpl.html http://cn.tech.yahoo.com/000913/23/1dp2.html http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-JgK8j1-FGd-13di8/browse.de/node.0/cde7f1uou http://imageserver2.tibetart.com:8087/fif=fpxbuddhist/43.fpx&init=0.0,0.0,1.0,1.0&rect=-0.25,0.25,0.25,0.75&wid=280&hei=400&lng=en_US&enablePastMaxZoom=OFF&page=image.html&obj=uv,1.0&cmd=S http://www.ozemail.com.au/~pballard/gnt_hidden123/mar12.htm http://www.ozemail.com.au/~pballard/gnt_hidden123/act9.htm http://www.ozemail.com.au/~pballard/gnt_hidden123/rom7.htm http://www.ozemail.com.au/~pballard/gnt_hidden123/2co13.htm http://www.ozemail.com.au/~pballard/gnt_hidden123/heb12.htm http://www.ozemail.com.au/~pballard/gnt_hidden123/jam4.htm http://ftp.darenet.dk/tucows/winnt/adnload/1449_29554.html http://www.chaos.dk/sexriddle/w/j/u/o/ http://www.chaos.dk/sexriddle/w/j/u/v/ http://opac.lib.rpi.edu/search/tmcgraw+hill+series+in+advanced+chemistry/-5,-1,0,B/frameset&tmcgraw+hill+series+in+advanced+chemistry&9,,42 http://www.zcu.cz/ftp/mirrors/pgp/6.5/6.5.1/win/ http://webpolitik.subportal.com/sn/Multimedia_and_Graphics/Misc__Graphics_Tools/12852.html http://ftp.lip6.fr/pub2/perl/CPAN/doc/manual/html/lib/SysV/SysV.html http://bbs.gznet.edu.cn/cgi-bin/getannounce//groups/GROUP_9/Telecom/friend/fbf/ewqtr http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9709/date/article-10.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9709/date/article-88.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9709/date/article-92.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9709/date/article-177.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9709/date/article-178.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9709/date/article-229.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9709/date/article-288.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9709/date/article-293.html http://www.usq.edu.au/unit-1997/fullspec/54081s2x.htm http://sound-dist.secured.co.uk/cgi-bin/psProdDet.cgi/15P04|972959617|Helmet|user|0|1,0,0,0 http://www.buybuddy.com.au/sleuth/8/1/5010204/40843/ http://www.maxpages.com/vote.cgi?site=pokemonyellow1&pg=Home http://rex.skyline.net/html/Automobiles_-_Dealers_-_Used.html?64,outdoor,transportation,collectibles,transportation http://www.linux.com/networking/network/communications/management/updates/Windows_NT/ http://retailer.gocollect.com/do/session/1912735/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/top_ten.asp?pagenum=1 http://amarilloglobenews.com/stories/031000/ http://www.egroups.com/post/swish?act=reply&messageNum=275 http://www.apcmag.com/apcweb/reviewsdisc.nsf/aac7d56ca8fd884b852563be00610639/af5bb64432e7f9444a2565240026bbbf!Navigate&To=PrevMain http://best.netease.com/guestbook/personal/zhuirinew3.html http://best.netease.com/cgi-bin/view/viewbasic.cgi?japanboy4 http://www.ftp.uni-erlangen.de/cgi-bin/view/pub/mirrors/redhat/current/i386/doc/gsg/ch-basics.htm http://www.ftp.uni-erlangen.de/cgi-bin/view/pub/mirrors/redhat/current/i386/doc/gsg/p5202.htm http://splitrock.themes.tucows.com/preview/77000.html http://splitrock.themes.tucows.com/preview/25855.html http://splitrock.themes.tucows.com/preview/134493.html http://splitrock.themes.tucows.com/preview/14722.html http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=13,0-22,0+15,0-0,2 http://www.icopyright.com/1.1634.64625 http://mvweb.de/olympia/nachrichten/sportarten/ergebnisse/bdt-190900-438-dpa_153140.html http://www.rge.com/pub/tex/fonts/armtex/v2.0/examples/plain/ http://www.club-internet.fr/cgi-bin/h?Antibes http://www.caprili.it/santantimo.htm http://dic.empas.com/show.tsp/?q=%C3%EB%C8%EF%20%F6%AD%FD%E9&f=B http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=98&discrim=2,38 http://www.artex.firenze.it/_qualitart/articoli/zoom/02235.htm http://home.powertech.no/huftis/w3c/TR/WAI-WEBCONTENT-NO-NYN/checkpoint-list.txt http://mtlab.biol.tsukuba.ac.jp/WWW/PDB2/PCD0467/htmls/07.html http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/aShu,+Tien-min./ashu+tien+min/-5,-1,0,B/exact&F=ashu+tsung+chiao&1,6 http://www.trnonline.com/archives/2000archives/05242000/how_now_joe_brown/23506.shtml http://www.bemi-immobilien.de/Exklusiv-IB/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Gemeinsam/MarketingStrategie/Gemeinsam/erreichenPartner/Gemeinsam/versicherungen/lebensversicherung/Startseite/frinfo.htm http://santabarbarashops.com/Mall/Stores/StoreInfo/asp/store-id/1000007121.html http://www.angelfire.com/ok/americassweetheart/UNique.html http://ukinvest.ukwire.com/articles/199909070731000375A.html http://www.streetprices.com/Electronics/Consumer/Camcorders/Digital/sortproductbylowprice/SP374033.html http://www.streetprices.com/Electronics/Consumer/Camcorders/Digital/sortproductbylowprice/SP363722.html http://www.streetprices.com/Electronics/Consumer/Camcorders/Digital/sortproductbylowprice/SP288187.html http://www.streetprices.com/Electronics/Consumer/Camcorders/Digital/sortproductbylowprice/SP288192.html http://www.bemi-immobilien.de/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Gemeinsam/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Startseite/Gemeinsam/Gemeinsam/immolink/Top-Darlehens-Konditionen/anforderungsformular.htm http://celes.subportal.com/sn/Business/Standard_Calculators/index1.html http://www.linux.com/networking/network/networking/it/future/firewall/ http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=198&discrim=87,19,3 http://www.hig.se/(append,define,language,quote,tablify)/~jackson/roxen/ http://www.guba.com/114/236/12fE/index-3.phtml http://genforum.genealogy.com/tn/messages/7906.html http://207.138.41.133/message/BienestarCalifornia/16 http://207.138.41.133/message/BienestarCalifornia/26 http://chasnaz.freeyellow.com/email.html http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?mcevoy::217.html http://www.civila.com/brasil/fov/ http://www.emerchandise.com/associates/b.FAVORITES%20PAGEANTS/s.oAq5vp1w http://www.emerchandise.com/help_security/b.FAVORITES%20PAGEANTS/s.oAq5vp1w http://www.z-plus.de/freizeit/kino/galerie/roula/kritikwelt.html http://www.angelfire.com/mo2/MrMime2000/wewon.html http://www.gazeta.com/Iso/Regiony/Lodz/Raporty/Jedzenie/Jedz/020jed.html http://www.sportas.de/ddsup00.htm http://muc-zvs-web1.goethe.de/an/mel/wabhorst/dtourism.htm http://www.cardina.net/~erps http://www.polbox.com/p/paruwa/spec.html http://ww2.comune.fe.it/cgi-win/hiweb.exe/a2/d72/b31,e,1f,b,b,50,50,,3,,1f,3,9,,1f,9, http://www.ld.com/cbd/archive/1999/03(March)/29-Mar-1999/15awd002.htm http://dk.egroups.com/post/cbradio?act=reply&messageNum=823 http://aecjobbank.com/texis/script/newjobs/+lww7mwww0xBV6e52iHwwwesPBB2eZmwwwt6erV0Vwwwh6er6Gswwwt6er6bgwwwt6etDL-www+6ethrCwwxeRT43eR4mwwwt6etrvuwwwn6KeU-wwwmcmrmwxerjmx7mwww1hzmww-eHxww/jobdirectory.html http://www.envy.nu/summerslip/past.html http://www.envy.nu/summerslip/leave.html http://home.pacific.net.sg/~kinnkinn/ http://www.bluesapphires.net/ladies/lv0444.shtml http://www.freerepublic.com/forum/a4148bd.htm http://www.sdinfonet.com.cn/024/32/024329969.htm http://www.sdinfonet.com.cn/024/32/024329953.htm http://www.jpc-music.com/8754347.htm http://www.jpc-music.com/5183511.htm http://www.jamba.nl/KNet/_KNet-ytO8j1-7D4-pwef/browse.nl/node.0/cde7f38ny http://dk.egroups.com/message/noholdsbarred/210 http://uoi.tucows.com/winme/preview/75912.html http://207.197.132.133/lobbyists/98profiles/556.htm http://www.jobvillage.com/channel/jobs/protective_services/private_investigator/g.4.html http://www.jobvillage.com/channel/jobs/protective_services/private_investigator/b.8946.g.4179.html http://aleph.tau.ac.il:4500/ALEPH/eng/ATA/AAS/AAS/SET-MAIL/381462/11/ http://www-rn.informatik.uni-bremen.de/home/X11R6/xc/lib/font/Speedo/?D=A http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f7006f69fb6273fd472aa78073d/UserTemplate/6 http://cardiology.medscape.com/IMNG/ClinPsychNews/1998/v26.n07/cpn2607.34.01.html http://www.incestpornstories.com/hot-hardcore-fuckingbanging/plus-sizewhale/slutspretty/slutsbest-friends/erectionfellatio/bisexualtinkerbell.html http://yp.gates96.com/7/65/10/40.html http://yp.gates96.com/7/65/11/15.html http://yp.gates96.com/7/65/11/34.html http://yp.gates96.com/7/65/11/69.html http://yp.gates96.com/7/65/11/88.html http://yp.gates96.com/7/65/12/95.html http://yp.gates96.com/7/65/13/82.html http://yp.gates96.com/7/65/13/91.html http://yp.gates96.com/7/65/13/93.html http://yp.gates96.com/7/65/14/2.html http://yp.gates96.com/7/65/14/8.html http://yp.gates96.com/7/65/15/31.html http://yp.gates96.com/7/65/15/38.html http://yp.gates96.com/7/65/15/51.html http://yp.gates96.com/7/65/15/95.html http://yp.gates96.com/7/65/15/96.html http://yp.gates96.com/7/65/16/4.html http://yp.gates96.com/7/65/16/20.html http://yp.gates96.com/7/65/16/58.html http://yp.gates96.com/7/65/17/22.html http://yp.gates96.com/7/65/17/66.html http://yp.gates96.com/7/65/18/37.html http://yp.gates96.com/7/65/18/69.html http://yp.gates96.com/7/65/18/97.html http://yp.gates96.com/7/65/19/0.html http://yp.gates96.com/7/65/19/12.html http://yp.gates96.com/7/65/19/16.html http://yp.gates96.com/7/65/19/28.html http://yp.gates96.com/7/65/19/37.html http://yp.gates96.com/7/65/19/44.html http://dyade.inrialpes.fr/aaa/public/java/jdk1.3/docs/api/javax/swing/plaf/basic/class-use/BasicSplitPaneUI.KeyboardUpLeftHandler.html http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/asiasanahaku/kalatalous/ty%F6voimapolitiikka/pienet+ja+keskisuuret+yritykset/maatilatalous/ http://www.ferien-immobilien.de/ungarn/verkauf/Gemeinsam/MarketingStrategie/Allgemeine-IB/Private-IB/Private-IB/Startseite/Default.htm http://ftp.du.se/disk2/CPAN/modules/by-category/15_World_Wide_Web_HTML_HTTP_CGI/WWW/libwww-perl-5.43.readme http://ftp.du.se/disk2/CPAN/modules/by-category/15_World_Wide_Web_HTML_HTTP_CGI/WWW/libwww-perl-5.46.readme http://ftp.du.se/disk2/CPAN/modules/by-category/15_World_Wide_Web_HTML_HTTP_CGI/WWW/webchat-0.05.readme http://209.0.220.240/biz/541519/541-389-1493.htm http://www.shsu.edu/wcb/schools/SHSU/sed/rmzoubi/12/forums/forum54/wwwboard.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912768/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/news/index.asp http://romulus.ehs.uiuc.edu/cgi-bin/lwgate/RADSAFE/archives/radsafe9610/Date/article-33.html http://romulus.ehs.uiuc.edu/cgi-bin/lwgate/RADSAFE/archives/radsafe9610/Date/article-31.html http://www.acfas.ca/congres/congres67/S408.htm http://pub1.ezboard.com/fthehawkeyehotspotfrm16.showMessage?topicID=178.topic http://archives.marshall.edu/~mccomas/cd315-spring00-list/1549.html http://www.asiastockwatch.com/AsiaStockWatch_-_Cached/Articles/asw_recommend_friend_con/1,1145,617_1_1:3,00.html http://wiem.onet.pl/wiem/014a7e.html http://linux99.inrialpes.fr/linux/RPM/kondara/1.2/errata/bugfixes/i586/System_Environment_Daemons.html http://linux99.inrialpes.fr/linux/RPM/kondara/1.2/errata/bugfixes/i586/User_Interface_X.html http://cn.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessage%2FWeb_Holidays%2F35 http://library.bangor.ac.uk/search/aEuropean+Academy+of+Allergology+and+Clinical+Immunology/aeuropean+academy+of+allergology+and+clinical+immunology/7,-1,0,B/bibandlinks&F=aeuropean+association+for+animal+production+commission+on+animal+management&1,1 http://www4.freeweb.ne.jp/art/fujiso/gehp/pge222.html http://pnews.jcc.co.jp/scoop/9905/990506kk2-3ss.html http://ring.nii.ac.jp/archives/linux/Vine/Vine-1.1/kernel-2.2.x-kit/RPMS/ http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=81&discrim=8,230,214 http://www.emerchandise.com/browse/BUFFYTHEVAMP/KEYCHAIN/b.TV%20BUFFYTHEVAMP/s.DfgPpLQw http://www.emerchandise.com/browse/BUFFYTHEVAMP/MAGNET/s.DfgPpLQw http://www.koms.de/I-Data/Upgrades/HostCom/Cx/isp/?S=A http://www.back2roots.org/Aminet/Forums/Util--Wb--Amero36/ http://www.hig.se/(autoformat,define,en,modified,referrer)/~jackson/roxen/ http://216.35.79.131/sites/gunits/052302u.html http://216.35.79.131/sites/gunits/052303u.html http://216.35.79.131/sites/gunits/032883u.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+4wwBmecXD86ExwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewShwAwMwoacnwmamnpcdOMnDBaMwoDBnDwDqnanDtoDnnGaDnBidGAaoDqc1mna5BGdDtaADdicnmtnaGn31oGnmaMFqtwAwMwoDzmeZxwwwpBmIe0B-decrwww5rmeAdwwwBrmeZpwww/morelike.html http://troy.lib.sfu.ca/search/tadvocate+vanc/tadvocate+vanc/7,-1,0,B/browse http://210.159.30.200:8080/-_-http://www2s.biglobe.ne.jp/~proton/kokuritu/ http://210.159.30.200:8080/-_-http://www2s.biglobe.ne.jp/~proton/mituzawa/mitusta.html http://config.tucows.com/win2k/monitor2k_size.html http://config.tucows.com/win2k/adnload/136674_47327.html http://www.thisisyork.com/york/news/YORK_NEWS_CAMPAIGNS_POSTOFFICE5.html http://yp.gates96.com/5/78/0/35.html http://yp.gates96.com/5/78/0/41.html http://yp.gates96.com/5/78/0/65.html http://yp.gates96.com/5/78/0/79.html http://yp.gates96.com/5/78/0/81.html http://yp.gates96.com/5/78/1/33.html http://yp.gates96.com/5/78/1/76.html http://yp.gates96.com/5/78/2/0.html http://yp.gates96.com/5/78/2/65.html http://yp.gates96.com/5/78/3/37.html http://yp.gates96.com/5/78/4/31.html http://yp.gates96.com/5/78/4/60.html http://yp.gates96.com/5/78/4/73.html http://yp.gates96.com/5/78/5/28.html http://yp.gates96.com/5/78/5/65.html http://yp.gates96.com/5/78/6/12.html http://yp.gates96.com/5/78/6/38.html http://yp.gates96.com/5/78/6/99.html http://yp.gates96.com/5/78/7/48.html http://yp.gates96.com/5/78/8/49.html http://yp.gates96.com/5/78/8/55.html http://yp.gates96.com/5/78/8/71.html http://yp.gates96.com/5/78/9/19.html http://yp.gates96.com/5/78/9/94.html http://link.fastpartner.com/do/session/600420/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/fastpartner.php http://www.highwired.net/Guidance/UniversalNav/Redirect/0,5314,15089-15089-728,00.html http://ring.tains.tohoku.ac.jp/archives/lang/perl/CPAN/modules/by-module/Math/ILYAZ/os2/?S=A http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/DzRIZER-v0LffJEf3raIMcG3_vXLUQncNB0JHLK7Xt_XcNu5W9Xwg3bnK7e0BWrbchX2jMSNnK6eY6UuDPq6GFLMrzB0DcydY5VgMGVRUFbdksWiDCuTI0LBo3psuJxBJjEd http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/vihIvBk0g-CdjheZ4MILAcJAB--YtsE3nzjAldQSrSojV9JzVQJV-1yVbCi9rsPamZBGc9GfXE6dq1sCz-CnrfwDCHqr_nfUtl2qUN5oWAHphPSuuQXCc2fjfBv3EI-W4XBgp-ANhxEJS0536665 http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/VihIDgZ6TF6W8zfPesIFMiw-CNzcKPLyYr5OXnsaqepOa1j4Wz2V-pVOhRfX5lUkxRpYs_BkTdpvjf7zUAk3RdhEaXDfmzm4RA2CLjQ84zSbEZ_Vil1cFFmY0FFZr5oIErljk11AnTlYM6y066jO http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/dRhIQJ3pEIfD5uG_JFeaP3_7Bke37Z5pJi0A-hZ_-kxEK4Z1jl3HNb6d3hgJ7UZ34jMQGSNzhYuMNxB-oyBon62h9GWx3Xt1Zk_o4kS3s9ybikCpzetMwprVGDCC-YzllwvEWxmP66jF http://www.v2music.com/Scripts/WebObjects-ISAPI.dll/V2_New_Publisher.woa/24161000003783000000741030000081551/v2tvindex.wo/810000000071551/1.0.4/3/Webobjects1 http://www.maas.ccr.it/cgi-win/hiweb.exe/a17/d3345/b77,c,4d,469,469,46e,46e,168e,168e,,51,,4d,51, http://findmail.com/messages/themcse/102 http://netcon.tucows.com/winme/adnload/136907_28427.html http://netcon.tucows.com/winme/adnload/136906_30076.html http://www.jyu.fi/~heili/tietoverkot/?S=A http://www1.onelist.com/dir/1/16/483/32773?st=10 http://www1.onelist.com/messages/animadores http://seussville.com/teachers/authors/ayre.html http://seussville.com/teachers/authors/corm.html http://www.tente.de/sw/produkte/rubriksuche/aa000001461.htm http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=57&discrim=165,57,164 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=57&discrim=165,57,207 http://jars.developer.com//classes/jresout.cgi?resource=2897 http://members.tripod.co.jp/spirits/?S=A http://homepages.go.com/homepages/i/u/g/iuguy22/ http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=21,5,24 http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=31,5,24 http://troy.lib.sfu.ca/search/delectrolytes+periodicals/delectrolytes+periodicals/-5,-1,0,B/exact&F=delectrolytes+congresses&1,3 http://www.rdg.ac.uk/ITS/Topic/Stats/StGSAS8_01/SAS8/af/z0254912.htm http://www.rdg.ac.uk/ITS/Topic/Stats/StGSAS8_01/SAS8/af/z0254924.htm http://ring.jec.ad.jp/local/mirror/FreeBSD-current/snapshots/i386/5.0-20000902-CURRENT/compat20/ http://ring.jec.ad.jp/local/mirror/FreeBSD-current/snapshots/i386/5.0-20000902-CURRENT/dict/ http://ring.jec.ad.jp/local/mirror/FreeBSD-current/snapshots/i386/5.0-20000902-CURRENT/manpages/ http://www.xmission.com/~dkenison/cgi/lwgate.cgi/KLR650/archives/v02.n1682/date/article-7.html http://ring.toyama-ix.net/pub/linux/Vine/Vine-2.0/ppc/?S=A http://romulus.ehs.uiuc.edu/cgi-bin/lwgate/RADSAFE/archives/radsafe9907/Date/article-80.html http://www.officeqmart.com/cgi-bin/qmart.front/972959552267/Catalog/3000033 http://www.checkout.com/member/movies/title/member_reviews_form/1,7722,882122,00.html http://mindit.netmind.com/proxy/http://www.siennasoft.com/english/order/orders_retail.shtml http://pelit.saunalahti.fi/.1/tucows/adnload/267_29529.html http://pelit.saunalahti.fi/.1/tucows/adnload/7574_29534.html http://zenha.myrice.com/2/23.htm http://zenha.myrice.com/2/20.htm http://citeseer.nj.nec.com/cachedpage/62677/1 http://citeseer.nj.nec.com/check/248055 http://www.3wbooks.de/BrackRuth/BrackRuth3258053200.htm http://preview.egroups.com/group/u_exactus http://preview.egroups.com/group/ticovista http://www.linux.com/networking/linux/support/va_linux_systems/price/sales/ http://kulichki-mac.rambler.ru/moshkow/akm/zercalo/kosmix/03.html http://innopac.lib.tsinghua.edu.cn:2080/search*chi/tStructure+and+bonding+&%2359%3B+70/tstructure+and+bonding+++70/19,-1,0,B/browse http://www.science.uva.nl/pub/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/archivers/gcpio/files/ http://www-d0.fnal.gov/d0dist/dist/releases/pmc04.00.00/calibration_management/?S=A http://mvweb.de/olympia/nachrichten/sportarten/news/bdt-290900-158-dpa_173282.html http://www.scifi.com/bboard/browse.cgi/3/1/69/57?pnum=2 http://www.diogenes.ch/4DACTION/web_rd_aut_prview/a_id=7056459&area=&ID=483365 http://mirror.cc.utsunomiya-u.ac.jp/mirror/CPAN/authors/id/L/LA/LAXEN/?D=A http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380856/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.france.hp.com/Main/acheterhp/ http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/aLu,+Li,+1914-/alu+li+1914/-5,-1,0,B/frameset&F=alu+li+chun&1,1 http://www-usa4.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/2000-01/IND_LOCAL/WOMEN/OTHERS/KLCA-SL/SQUADS/ http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/041141.1.4425650346 http://193.207.57.3/cgi-win/hiweb.exe/a2/d9/b1305,4,5,,1f,5, http://www.icopyright.com/1.1664.228033 http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/B1S/1AR/A2S/A1S/D1L/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/B1S/1AR/A2S/A1S/A2S/ http://www.ferien-immobilien.de/baden-wuertemberg/calw/Verkauf/Gemeinsam/Inserieren/Private-IB/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/3d-service/info.htm http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/LinuxArchives/redhat/releases/guinness/i386/en/dosutils/fips15c/restorrb/ http://213.36.119.69/do/session/153002/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/connaitre/revue-presse_titres.html http://pub19.ezboard.com/uvinylangel.showPublicProfile?language=EN http://boeing_dude.tripod.com/id125_m.htm http://members.fortunecity.com/greatway1/gallery-pageother-0.htm http://www.searchtraffic.com/wsignup.php3?owor12 http://www.staroriental.net/nav/soeg_c/ihf,acv,s0,194,陳慧琳.html http://www.jpc-music.com/5864555.htm http://oaziz.narod.ru/kuhn/uzb/sal_f1.html http://preview.egroups.com/message/4aromatherapy/1112 http://www.luecos.de/webguides/reisen/travelpictures/europe http://www.maas.ccr.it/cgi-win/hiweb.exe/a18/d47/b47,8,be,29,29,,38,,be,38, http://www.chaos.dk/sexriddle/k/u/u/a/ http://www.chaos.dk/sexriddle/k/u/u/d/ http://student.monterey.edu/nr/nielsenadamp/campus/ http://excite.de/gesundheit/katalog/3727 http://www.ozemail.com.au/~jcai/page19.html http://www.ozemail.com.au/~jcai/page24.html http://www.hantsnet.co.uk/scrmxn/c23173.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183334784/content/fan/subway_series/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183334784/boutique/arnette/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183334784/boutique/hi-tec/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183334784/boutique/marmot/ http://ftpsearch.belnet.be/packages/CPAN/modules/by-module/Stat/ENNO/ http://go1.163.com/_NTES/~yejingsong/03/y18/506.htm http://sinr.net/book/content/343/26710.html http://www.ramada.com/ctg/cgi-bin/Ramada/progpack/AAAksrACwAAABtrAAV http://library.bangor.ac.uk/search/aBoer,+J.+H.+de+(Jan+Hendrik),+1899-/aboer+j+h+de+jan+hendrik+1899/-5,-1,0,B/buttonframe&F=aboer+dirk+jan+den&1,1 http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/a三省堂(千代田區,+Tokyo,+Japan)/a%7B213024%7D%7B214d49%7D%7B213840%7D+%7B213458%7D%7B213073%7D%7B214c24%7D%7B213455%7D+tokyo+japan/-5,-1,0,B/browse http://ibm1.cicrp.jussieu.fr/ibmc/classref/ref/ISetCanvas--Style_DSC.htm http://amateur-alley.porncity.net/169/ http://www.teacherformation.org/html/od/facilitators.cfm/task1,about/discussion_id,2/xid,1989/yid,5768630 http://www.shopworks.com/index.cfm/action/mallcat/mallcatlevel/2/parentmallcat/6/userid/000056F0-2E26-19FE-AF65010C0A0A8CF2 http://retailer.gocollect.com/do/session/1912760/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/shipping_policy.asp http://news.novgorod.ru/news/2001/4/1/8/-1 http://news.novgorod.ru/news/2001/4/3/8/-1 http://sp201.unige.ch:49213/cxxdoc/classref/ref/ITimingTestStopwatch_DSC.htm http://netscape.digitalcity.com/boston/localexperts/profile.dci?screenName=PSYWU http://netscape.digitalcity.com/boston/localexperts/profile.dci?screenName=Mende67 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=17,2,26,33,23 http://www.multicosm.com/facade/www.isinet.com/isilinks/isilinks.html http://kutschen.de/Schoner/Info-d/history/history/literature/ http://troy.lib.sfu.ca/search/dengineering+research+periodicals/dengineering+research+periodicals/-5,-1,0,B/frameset&F=dengineering+research+grants+canada&3,,4 http://member.nifty.ne.jp/y-shibata/pc/pch2.htm http://stocks.tradingcharts.com/stocks/charts/iops-bb/m http://www.kaos.dk/sexriddle/x/j/c/s/z/ http://www.bioimages.org.uk/HTML/R138925.HTM http://pub22.ezboard.com/fawolpaintballfrm1.threadControl?topicID=82.topic http://www.incestpornstories.com/hot-hardcore-fuckingbanging/plus-sizewhale/body-shotstounge/fuckinghardcore/barely-legalbackseat/{gaylink} http://www.buybuddy.com/sleuth/27/1/1060904/5811/ http://www.loisirs.ch/gtfmjv/9/nkrlua.html http://vorg1.subportal.com/sn/Utilities/File_Maintenance_and_Repair_Utilities/6387.html http://smartnet.tucows.com/winme/adnload/138584_30392.html http://ftpsearch.belnet.be/mirrors/src.doc.ic.ac.uk/usenet/usenet-by-hierarchy/comp/emacs/?D=A http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/green.cgi?7578 http://cio.cisco.com/warp/public/789/33.html http://www7.freeweb.ne.jp/diary/bru_dog/tk/ http://www.chinabyte.com/staticpages/software/software_download/GRBA/software_download_23274_GRBA.html http://www.chinabyte.com/staticpages/software/software_download/GRBA/software_download_9599_GRBA.html http://www.seekon.com/L/US/IL/Abingdon http://freethemes.arrakis.es/skins/winamp/adnload/25359.html http://www.hig.se/(accessed,modified,remove_cookie,smallcaps,sqlquery)/~jackson/roxen/ http://cn.egroups.com/message/SF-users/218 http://cn.egroups.com/message/SF-users/235 http://www.chaos.dk/sexriddle/r/f/y/c/ http://www.chaos.dk/sexriddle/r/f/y/e/ http://www.chaos.dk/sexriddle/r/f/y/g/ http://yp.gates96.com/13/50/10/33.html http://yp.gates96.com/13/50/10/49.html http://yp.gates96.com/13/50/10/55.html http://yp.gates96.com/13/50/10/98.html http://yp.gates96.com/13/50/11/35.html http://yp.gates96.com/13/50/11/73.html http://yp.gates96.com/13/50/11/94.html http://yp.gates96.com/13/50/12/39.html http://yp.gates96.com/13/50/13/8.html http://yp.gates96.com/13/50/13/67.html http://yp.gates96.com/13/50/14/8.html http://yp.gates96.com/13/50/14/11.html http://yp.gates96.com/13/50/14/47.html http://yp.gates96.com/13/50/16/18.html http://yp.gates96.com/13/50/16/58.html http://yp.gates96.com/13/50/17/33.html http://yp.gates96.com/13/50/18/13.html http://yp.gates96.com/13/50/18/49.html http://yp.gates96.com/13/50/18/54.html http://yp.gates96.com/13/50/19/0.html http://cn.egroups.com/post/romtrade?act=reply&messageNum=3851 http://members.fortunecity.com/toleransi/sorbonne.html http://ring.htcn.ne.jp/pub/lang/perl/CPAN/modules/by-module/PPM/MURRAY/?S=A http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/BITAGAP/BIB/BIB5648.html http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/BITAGAP/BIB/BIB7392.html http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus53940/eus53960/eus54753/eus543189/eus550516/ http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus53940/eus53960/eus54753/eus543189/eus550528/ http://shn.webmd.com/roundtable_printing/774674 http://www.zi.unizh.ch/software/unix/statmath/sas/sasdoc/lgref/z0205140.htm http://www.hblb.org.uk/hblbweb.nsf/$Pages/NewsArchive1!OpenDocument&ExpandSection=16,12,3,13,5,6,9 http://www.uni-duesseldorf.de/ftp/ftp/pf/share/fvwm-2.0.45/?S=A http://members.tripod.com/~PhyrePhox/mcse/70-088.htm http://extreme-dm.com/tracking/reports/dj/nph-ref1.cgi?tag=nimrood http://opac.lib.ntnu.edu.tw/search*chi/++ftlist/bp20040397/-5,-1,0,B/frameset&F=bp20040402&1,1 http://209.0.220.240/spec/txve.htm http://209.0.220.240/spec/tyai.htm http://ftp.up.pt/Linux/Linus/net-source/www/clients/netscape/?M=A http://ftp.up.pt/Linux/Linus/net-source/www/clients/netscape/?D=A http://www.jobvillage.com/channel/jobs/health_care/nursing/licensed_practical_nurse/b.9505.g.1766.html http://www.zope.org/Members/stevea/CoadObjectModels/BackLinks/backlinks http://www.mairie-montreuil93.fr/ville_pratique/environ/energie/mve/media/?D=A http://member.shangdu.net/home2/chr/jishang/hongkong/inxg-6.html http://www.wild-dog.com/activity/touring/idx/page_18_1.html http://members.tripod.co.jp/susu/?M=A http://www.dulux.co.uk/UKRETAIL:623356687:DFinity.1QJiP4jMLco http://www.kordic.re.kr/~trend/Content326/agriculture04.html http://www.kordic.re.kr/~trend/Content326/agriculture09.html http://ftp.lip6.fr/pub12/OpenBSD/src/gnu/egcs/config/mh-aix43 http://ftp.lip6.fr/pub12/OpenBSD/src/gnu/egcs/config/mh-elfalphapic http://ftp.lip6.fr/pub12/OpenBSD/src/gnu/egcs/config/mt-x86pic http://www.ecatsbridge.com/BiB/static/sims/bbljuly99/00000101758612773F1.htm http://pub20.ezboard.com/faustralianslotcarreviewhoracing.showMessage?topicID=2.topic&index=47 http://ring.omp.ad.jp/archives/NetBSD/packages/pkgsrc/games/exchess/pkg/DESCR http://homepage.renren.com/sandybay/help.htm http://no.egroups.com/post/oslosynth?act=reply&messageNum=634 http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fe2f940703266c273fd472aa7806a8/UserTemplate/2 http://www.50megs.com/prettysenshi/captures/ep3/SMep3.html http://www.thisislancashire.co.uk/lancashire/archive/1999/11/05/CHORNEWS5VQ.html http://au.yahoo.com/Regional/U_S__States/California/Metropolitan_Areas/San_Francisco_Bay_Area/Entertainment_and_Arts/Restaurants/Coffee_and_Tea_Houses/ http://www.niwl.se/WAIS/30002/30002360.htm http://www.infoscape.com.cn:8178/gb/content/2000-08/16/content_6082.htm http://link.fastpartner.com/do/session/600419/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/mondosoft.php http://www.canit.se/(c1,f3,ftp,generellt,irc,mail)/support/ http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/3787443 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380878/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/entry.asp http://www.usq.edu.au/unit-1997/fullspec/51129s3x.htm http://worldres.lycos.com/script/gen_mr.asp?hotel_id=6354&n=1518 http://www.members.aon.at/~kleindlp/neue_seite_4.htm http://210.169.76.95/html/tai_0043/bat_1180.html http://oneplace.adbureau.net/accipiter/adclick/site=ONEPLACE/area=INDEX/POSITION=FOOTER/AAMSZ=468x60/ACC_RANDOM=262411779164 http://www.service911.com/mvu/step/0,2632,6+34+90+23506+13880_4,00.html http://ftp.lip6.fr/pub11/NetBSD/NetBSD-current/src/usr.sbin/kvm_mkdb/Makefile http://www.bemi-immobilien.de/Private-IB/Startseite/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/unfall/Gemeinsam/immolink/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/anforderungsformular.htm http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-BOC8j1-LFd-13bpy/showInfo-hilfe.de/node.0/cenv0b09a http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-BOC8j1-LFd-13bq0/browse.de/node.0/cde7f1uou http://cnnews.sina.com/kwongzhou/china/2000/1026/2083022_2.html http://www.msb.malmo.se/search*swe/dFlygplanskonstruktion/dflygplanskonstruktion/-5,-1,0,B/frameset&F=dflygolyckor&4,,6 http://home.hanmir.com/~100sun/joo4.htm http://www.szed.com/szsb/19990629/GB/default.htm http://www.szed.com/szsb/19990629/GB/4-NPCLASS.HTM http://www.szed.com/szsb/19990629/GB/7-NPCLASS.HTM http://www2.kbank.no/Web/nlpublish.nsf/Published/ord_og_uttrykk!OpenDocument&ExpandSection=15,24,26,25 http://movies.exit.de/lichtsammler/images/tunnel/gross/sw_kb/?D=A http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=5,34,38 http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=21,34,38 http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=31,34,38 http://fi.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessage%2Fgamp%2F1734 http://de.excite.de/katalog/katalog/9231 http://www-win.rusf.ru/esli/rubr/books/es0500di.htm http://www.jamba.de/KNet/_KNet-yjF8j1-8Gd-13cj6/browse.de/node.0/cde7f1uou http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/misc/lit/programs/misc/math/lit/athalie.html http://ftp.fi.debian.org/debian/dists/Debian2.2r0/contrib/binary-powerpc/interpreters/?S=A http://jupiter.u-3mrs.fr/~msc41www/releves/04350110.HTM http://ocean.ntou.edu.tw/search*chi/dDigital+modulation/ddigital+modulation/7,-1,0,E/frameset&F=ddigital+techniques+signal+processing&4,,0 http://pub20.ezboard.com/fcharmingtailsresourcetradeyoursportscardshere.unsubscribeUnregisteredToTopic?topicID=43.topic http://www.kaos.dk/sexriddle/x/w/k/u/q/ http://www.kaos.dk/sexriddle/x/w/k/u/t/ http://216.205.158.3/smm/programs/CDG_Player/wwwboard/messages/27.html http://216.205.158.3/smm/programs/CDG_Player/wwwboard/messages/60.html http://fen.com/whatworks/review/edit/1,2560,1-9696-5539-0-45394,00.html http://yp.gates96.com/8/74/30/30.html http://yp.gates96.com/8/74/31/1.html http://yp.gates96.com/8/74/32/12.html http://yp.gates96.com/8/74/32/60.html http://yp.gates96.com/8/74/32/92.html http://yp.gates96.com/8/74/33/41.html http://yp.gates96.com/8/74/33/55.html http://yp.gates96.com/8/74/33/57.html http://yp.gates96.com/8/74/33/95.html http://yp.gates96.com/8/74/34/21.html http://yp.gates96.com/8/74/34/23.html http://yp.gates96.com/8/74/34/79.html http://yp.gates96.com/8/74/35/3.html http://yp.gates96.com/8/74/35/22.html http://yp.gates96.com/8/74/35/79.html http://yp.gates96.com/8/74/36/31.html http://yp.gates96.com/8/74/36/84.html http://yp.gates96.com/8/74/37/58.html http://yp.gates96.com/8/74/37/77.html http://yp.gates96.com/8/74/37/89.html http://yp.gates96.com/8/74/37/97.html http://yp.gates96.com/8/74/39/43.html http://yp.gates96.com/8/74/39/63.html http://yp.gates96.com/8/74/39/88.html http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347828/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/newmenu.html http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347828/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/departments/d80_sd0_pt0.html http://gladstone.uoregon.edu/~sme28057/arch181-202/assign2/?M=A http://cco.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/7206/7206ig/trble6ug.pdf http://210.32.1.18/goldbook/humor/mh/c/changgu/1/028.htm http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=17,28,24,31,11 http://www.spiral.at/Katalog/Artikel/7561032/ http://www.crutchfield.com/cgi-bin/S-Ql7dbZlSZa2/viewcart.asp http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183327788/nav/products/winter_sports/1b/shell_pants/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183327788/nav/products/winter_sports/1j/oakley/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183327788/nav/products/winter_sports/1l/day_packs/ http://www.thestateofcolorado.com/pglblock.html http://www.staroriental.net/nav/soeg/ihf,adj,s0,259,Kristy+Yeung+Gung-Yu.html http://pcmcia.sourceforge.org/cgi-bin/HyperNews/get/pcmcia/toshiba/38.html http://sunsite.org.uk/public/public/packages/Dr-Fun/df9412/?N=D http://nt.mortgage101.com/partner-scripts/1144.asp?p=mig&pw=600 http://biblioteca.upv.es/bib/doc/doc_fisbd/17/87050//C/1828104/3////25/N/MLTPAI http://130.80.29.3/content/houston/k-12/hanc/ http://javatest.a-net.nl/exhibits/default.htm http://javatest.a-net.nl/museum_info/job_opportunities.asp http://books.hyperlink.co.uk/booklist/Alphabet_Workbook/Cheney/Martha/1565658396 http://kobe.cool.ne.jp/orera/guestbook.html http://ftp.eecs.umich.edu/pub/NetBSD/packages/1.4.1/vax/audio/ http://ftp.eecs.umich.edu/pub/NetBSD/packages/1.4.1/vax/editors/ http://ftp.eecs.umich.edu/pub/NetBSD/packages/1.4.1/vax/tk80/ http://www.zdnet.de//news/artikel/1999/03/09001-wc.html http://neptune.guestworld.com/gear/gateway.cfm?action=private&owner=sitonga7 http://www.de.lycos.de/dir/Reisen_und_Regionen/L%E4nder_und_St%E4dte/Deutschland/Schleswig-Holstein/St%E4dte_und_Orte/St%E4dte_und_Orte_P_bis_S/ http://www.mirror.edu.cn/res/sunsite/pub/academic/music/album-reviews/1995/9-September/?M=A http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=213&discrim=176,11,57 http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/el/9705/x085.htm http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/el/9705/x209.htm http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=15,0+17,0-3,0-9,0 http://www.ferien-immobilien.de/baden-wuertemberg/stuttgart/Verkauf/Gemeinsam/MarketingStrategie/Ferien-IB/Startseite/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/indexbeginn.htm http://www.ferien-immobilien.de/baden-wuertemberg/stuttgart/Verkauf/Gemeinsam/MarketingStrategie/Ferien-IB/Startseite/Gemeinsam/Super-Zins-Konditionen/Gemeinsam/impressum.htm http://www.chaos.dk/sexriddle/s/e/x/v/i/a/w/ http://pub4.ezboard.com/fscarletstreethorroritalianstyle.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=15.topic http://ftp.dti.ad.jp/pub/lang/CPAN/authors/id/P/PJ/PJF/ http://www.highwired.net/Paper/EmailToFriend/1,2102,302-183023,00.html http://ftpsearch.belnet.be/mirror3/ftp.kde.org/pub/kde/Incoming/Attic/old/1.1.2/apps/ide/?D=A http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380877/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-creativeworld.com/creativeworld.asp?lang=f http://expert.cc.purdue.edu/~steinfoc/assignment3/assig3.html http://www.wyborcza.com/Ascii/Raporty/Filmowa/277rap.html http://www.redhat.com/mirrors/LDP/LDP/LG/issue50/misc/pollman/?D=A http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=148&discrim=142,11,200 http://www.marktplatz-hs.de/cgi-bin/ChioEditionShop.s/39fe2ee602379b7e273fd47540f806e1/Catalog http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380836/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/SMARTTIPS/createbroch.asp http://joy1.alpha-g.ne.jp/tree/user/a/amuro/2_index.shtml http://time.188.net/movie/star/taiwan/2/pic/image36.htm http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=25,1,36,31,11 http://bsd.sinica.edu.tw/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/audio/kdemultimedia11-i18n/Attic/pkg-comment?only_with_tag=RELEASE_2_2_7 http://www.landfield.com/ftp/usenet/news.answers/bicycles-faq/?S=A http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-puF8j1-aGd-13clg/browse.de/node.0/cenv0b09a http://www.empas.com/search/all.html?q=%C0%CC%B7%D3%B4%D9 http://www.linux.com/networking/server/install/howto/website/developers/ http://aecjobbank.com/texis/script/newjobs/+NwxBm6ev7I1wwwhmrmwxetiAw/jobdirectory.html http://www.egroups.com/message/ijtihadmk/5 http://www.egroups.com/message/ijtihadmk/11 http://www.realize.com/am67bd81.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-7-da6e2d-0-0-0-3-- http://www.realize.com/p643c81.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-7-da6e80-0-0-0-3-- http://moneysaver.net/netcall/?almktng http://www.agria.hu/bikersmeeting/archivum/talalkozo/foto/taj.cgi?15n http://link.fastpartner.com/do/session/600401/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/company/ http://198.103.152.100/search*frc/aDidsbury,+Howard+F.,+1924-/adidsbury+howard+f+1924/-5,-1,0,B/frameset&F=adidier+marcel&1,,0 http://198.103.152.100/search*frc/aDidsbury,+Howard+F.,+1924-/adidsbury+howard+f+1924/-5,-1,0,B/frameset&F=adidier+michel&1,,0 http://www.medoc-ias.u-psud.fr:81/synoptic/gif/001020/?D=A http://shop.goto.com/compperiph/periph/cdrom/search/sidexside.jhtml?s=1&sort_up=LOW_PRICE http://excite.de/wirtschaft/katalog/1356 http://excite.de/wirtschaft/katalog/2631 http://www.areteoutdoors.com/channel/earth/caving/b.89.g.473.html http://www.areteoutdoors.com/channel/earth/caving/b.91.g.473.html http://bo.ole.com/actualidad/articulo/html/act13873.htm http://www.dulux.co.uk/UKRETAIL:446033260:DFinity.1QJiP4jMomdoclfieh http://www.linux.com/networking/network/release/sap/hardware/firewall/ http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/hendrix.cgi?430 http://www.chaos.dk/sexriddle/s/p/w/c/ http://198.103.152.100/search*frc/tCanada+in+the+21st+century.+II,+Resources+and+technology/tcanada+in+the+21st+century+ii+resources+and+technology/-5,-1,0,B/frameset&F=tcanada+in+the+21st+century+no+01&1,1 http://books.hyperlink.co.uk/bookinfo/Sunk_Costs_and_Market_Structure/Sutton/John/0262193051 http://members.tripod.com/theshavedbeaver/site2/s2laststand.html http://members.tripod.com/theshavedbeaver/site2/s2s1ep21.html http://www.ytmag.com/cgi-bin/redirect.cgi/602479760 http://www18.freeweb.ne.jp/school/syodou/you005.htm http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183334500/nav/products/featured_brands/2h/replica_jerseys/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183334500/nav/products/featured_brands/2h/replica_jerseys/4.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183334500/crs/nvCZ/wld/fogdog_sports/champion/fan_memorabilia/apparel/vlade_divac_replica_jersey.html http://www.jobvillage.com/channel/jobs/travel/travel_guide/b.4897.g.5299.html http://www.bcbsal.org/Provider_Dir/pharmacy/state/Oregon/HILLSBORO/index_29061.html http://www.maas.ccr.it/cgi-win/hiweb.exe/a17/d2066/b77,c,4d,469,469,1b65,1b65,,51,811,4d,51,811,, http://www.loisirs.ch/bbewxu/2/wofyff.html http://mitglied.tripod.de/Jag3/jag3b.htm http://linuxberg.starhub.net.sg/x11html/preview/9016.html http://linuxberg.starhub.net.sg/x11html/preview/9062.html http://linuxberg.starhub.net.sg/x11html/preview/9103.html http://linuxberg.starhub.net.sg/x11html/preview/9820.html http://linuxberg.starhub.net.sg/x11html/preview/10370.html http://linuxberg.starhub.net.sg/x11html/preview/9965.html http://linuxberg.starhub.net.sg/x11html/preview/10117.html http://linuxberg.starhub.net.sg/x11html/preview/10129.html http://linuxberg.starhub.net.sg/x11html/preview/10152.html http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=150&discrim=251,11,3 http://totalsports.aol.com/stats/bbo/int/20000624/tol.at.swb.game.html http://excite.de/gesundheit/katalog/41575 http://bbs.csie.ntu.edu.tw/txt/Emprisenovel/ebooks/other/hsiao_yi/jqhy/007.txt http://www.memorialcup99.com/HockeyStLouisArchive/nov17_stl.html http://www.letsmusic.com/directory/theme/genre_each/1,1137,Z-ㄴ-124-2-2,00.asp http://rainforest.parentsplace.com/dialog/get/bedwetting/29/2.html?outline=-1 http://www.volny.cz/j_medkova/p05.html http://www.maas.ccr.it/cgi-win/hiweb.exe/a17/d2072/b77,c,4d,51,51,815,815,818,7d9,,51,7d9,818,, http://collection.nlc-bnc.ca/100/200/301/ccmd-ccg/ccmd_report-e/rpt1e.pdf http://cn.egroups.com/post/export-import-indonesia?act=forward&messageNum=595 http://www.secinfo.com/$/SEC/Filing.asp?T=1zBgb.6t_9yc http://www.realize.com/am81.htm,qt=4619dc8c=279e650e-c-16fba7d-1-0-0-0-- http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/features.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.ada-fetchrow.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.array-pop.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.current.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.ftp-size.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.getmyinode.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.gmdate.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.hw-getusername.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.icap-list-alarms.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.ifx-free-char.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.imap-reopen.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.is-link.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.is-string.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.mcal-event-set-recur-monthly-wday.html http://amadeus.siba.fi/doc/php3-ldap/html/function.mhash-get-block-size.html http://wwws.br-online.de/geld/boerse/980420/110001.html http://family.go.com/Categories/reviews/Features/family_2000_01/dony/dony0100craftapple/ http://family.go.com/Categories/reviews/Features/family_2000_01/dony/dony0100craftcactus/ http://family.go.com/Categories/reviews/Features/family_2000_01/dony/dony0100petvetticks/ http://www.maastrek.de/maas/d49da6854db9e797f212/1/0/1 http://astro1.chungnam.ac.kr/NetBBS/Bbs.dll/astromov/lst/qqadm/1/zka/B2-kB2Bl/qqo/004D http://channel.cnnsi.com/basketball/college/2000/ncaa_tourney/west/news/2000/03/25/keady_ap/lg_keady_ap.html http://incmagazine.com/articles/details/0,3532,AGD5_ART13806_CNT56_GDE30,00.html http://incmagazine.com/research/details/0,3470,AGD5_CNT49_GDE30_RSC16754,00.html http://gatekeeper.dec.com/pub/linux/lorax/i386/misc/src/anaconda/balkan/CVS/ http://adex3.flycast.com/server/socket/127.0.0.1:2800/click/OnlineCitiesSM/OnlineCitiesInteractiveCityGuides/bd720350329 http://www.proviser.co.uk/regional/towns/alford/street_maps/alpha_b.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183255203/ http://www.columbia.edu/~wl158/OCD.htm http://www.irishnews.com/Archive2000/29052000/international.html http://www.irishnews.com/Archive2000/29052000/sportinter.html http://38scbshop.freeyellow.com/download.html http://news.dinf.ne.jp/news/fj/rec/animation/msg01441.html http://datastore.tucows.com/winnt/adnload/5372_28388.html http://pages.infinit.net/limal/visage/chap17.htm http://www.hotelboulevard.com/fr/paris/standard/htmlc258073cfbe254c1722c86e0aec5f5da/sessionLang/ANG/search.html http://www.icopyright.com/1.1642.213678 http://wiem.onet.pl/wiem/012aa2.html http://www.secinfo.com/dRRsz.9e.htm http://lily.nju.edu.cn/literature/cangshu/wx/wra/ysz/16.htm http://home.swipnet.se/~w-15978/ http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/www.stanford.edu/dept/EIS/moral_responsibility.htm http://smb.slac.stanford.edu/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000/http/www.stanford.edu/dept/EIS/hardin_review.htm http://www.uni-duesseldorf.de/ftp/pf/share/flex-2.5.2/man/man1/?S=A http://mindit.netmind.com/proxy/http://www.ninds.nih.gov/health_and_medical/pubs/chronic_pain_htr.htm http://mindit.netmind.com/proxy/http://www.smalltime.com/notvictims/cutting.html http://www.peopledaily.co.jp/zdxw/7/19991231/19991231001085.html http://pokemonothin.8m.com/cgi-bin/c/736/64/dXNlcmJhbm5lcg==/gn/4638/ http://www.chaos.dk/sexriddle/s/e/x/u/y/n/d/ http://www.bestinfo.net.cn/bsti_kjhy/kyys/bjkyys/arim/technical.html http://www.leicos.de/webguides/fun_lifestyle/unterhaltung/43101.html http://209.207.239.212/bkindex/c1047/f1423.html http://cylis.lib.cycu.edu.tw/search*chi/tEncyclopaedia+of+mathematical+sciences+&%2359%3B+v.+65/tencyclopaedia+of+mathematical+sciences+v+++65/-17,-1,0,B/frameset&F=tencyclopaedia+of+mathematical+sciences+v+++48&1,1 http://www.sanxia.net/beauty/Nanako/313.htm http://www.sanxia.net/beauty/Nanako/323.htm http://mirrortucows.technet.it/winme/adnload/138469_29790.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183321970/nav/stores/walking/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183321970/customer_service/employment.html http://mirror.pku.edu.cn/www.berkeley.edu/ls.berkeley.edu/lscr/services/backups/UCBackup.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912804/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/postcards/index.asp http://www.uni-duesseldorf.de/ftp/pf/share/ddd-1.4d/man/man1/?M=A http://www.uni-duesseldorf.de/ftp/pf/share/ddd-1.4d/man/man1/?S=A http://javatest.a-net.nl/servlet/pedit.Main/http://www.zdnet.com/special/stories/wireless/0,10676,2557092-8,00.html http://ftp.sunet.se/pub/os/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS/ports/archivers/makeself/ http://www.jamba.nl/KNet/_KNet-QYL8j1-2D4-pw4k/browse.nl/node.0/cde7f1uou http://www.discoveromaha.com/shared/health/adam/ency/imagepage/1090.000233.html http://home.dqt.com.cn/cgi-bin/push/setluntan?luntan=64 http://sjsulib1.sjsu.edu:81/search/dbusiness+periodicals/-5,-1,1,B/frameset&dbusiness+vocational+guidance&2,,3 http://www-d0.fnal.gov/d0dist/dist/releases/psim01.01.00/cft_tuple/VERSION http://pub3.ezboard.com/fmcdonaldscollectorsclubauctions.subscribeUnregisteredToTopic?topicID=136.topic http://shopping.lycos.co.kr/cgi-bin/LCWB.cgi/957424027/957522583/Catalog/1301/001 http://www.cs.kuleuven.ac.be/~java/docs/jdk1.3/docs/api/java/sql/class-use/DriverPropertyInfo.html http://www.buybuddy.com/sleuth/27/1/1060701/505427/ http://web4.sportsline.com/u/football/nfl/players/splits/4451_split.htm http://mirror.cc.utsunomiya-u.ac.jp/mirror/FreeBSD/ports/alpha/packages-5-current/japanese/?M=A http://no.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fgroup%2Ftkd-full http://www.bemi-immobilien.de/Ferien-IB/Startseite/Gemeinsam/MarketingStrategie/Gemeinsam/immolink/Gemeinsam/3d-service/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Gemeinsam/MarketingStrategie/Strategie.htm http://www.bemi-immobilien.de/Ferien-IB/Startseite/Gemeinsam/MarketingStrategie/Gemeinsam/immolink/Gemeinsam/3d-service/Startseite/www.ferien-immobilien.de/ferien-ib/startseite/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/deckungsumfang.htm http://www.3wposter.com/czaja/czj2002.htm http://pub19.ezboard.com/fallamericanbaseballleagueplayersneeded.showMessage?topicID=6.topic http://ftp.uni-mannheim.de/info/OReilly/nutshell/practcpp/disk/doit/?N=D http://www02.geocities.co.jp/HeartLand-Kaede/4970/index2.htm http://www.selbstmachen.de/shops/pop/infotext/8008.htm http://dennou-t.ms.u-tokyo.ac.jp/arch/cc-env/Linux/debian-jp/dists/unstable/contrib-jp/binary-alpha/doc/?D=A http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/flynn.cgi?1004 http://www.iwon.com/home/movies/movies_filmography_page/0,13178,Marguerite+Hickey,00.html http://cometweb01.comet.co.uk/do!tid=20&rtid=2&vsid=700&session=132028&mid=1000&rid=1060&cid=37030&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplG5ubLZDXLZolLl3l5jbqLlci5XqVLkXsLkao4tloHbmlLoq5 http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus65300/eus65303/eus77824/eus541028/eus168664/ http://user.chollian.net/~iipuni/pds1/?M=A http://tucows.ciaoweb.it/winnt/adnload/73935_29937.html http://home2.keyciti.com/x2001/ http://www.amateurplatinum.com/teenagerclique/fagbodyshots/elbow-greaseac/plus-sizemen/butt-fuckpartner/actionextreme/hitting-itendurance.html http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/linux-2.3-4/linux/Documentation/filesystems/vfs.txt?only_with_tag=LINUX-2_3_99_pre4 http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/linux-2.3-4/linux/Documentation/filesystems/vfs.txt?only_with_tag=LINUX-2_3_17 http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=3,0+18,0-0,0-3,0 http://www.skaninforma.no/nord-troendelag/leksvik-h.htm http://194.128.65.4/pa/cm199798/cmwib/wb971115/nil.htm http://www.on.fuchu.or.jp/~oimatudo/englishmisomanzyu.htm http://map.ipc.co.jp/asp/onmap/connect/g-2/a-719/ http://cherokee1.edgate.com/goucheres/ed_current.html http://www.online.kokusai.co.jp/Service/V0043594/wrd/G200/service/service.html http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=21,16,7 http://binary.tucows.com/winnt/adnload/70807_30160.html http://binary.tucows.com/winnt/adnload/1422_28846.html http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/theroux.cgi?69 http://rex.skyline.net/navigate.cgi?news,ice,women,resources,living http://umweb2.unitedmedia.com/creators/rugrats/archive/rugrats-20001015.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912824/vsid/2089/tid/2089/cid/621609/mid/1540/rid/1520/chid/2083/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLlmo5larLZqVLafpLmiXLvlmHolaLrZqLpl4/url/http://www.gocollect.com/product_display/products/product_lines.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912824/vsid/2089/tid/2089/cid/621609/mid/1540/rid/1520/chid/2083/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLlmo5larLZqVLafpLmiXLvlmHolaLrZqLpl4/url/http://www.gocollect.com/clubhouse/suggestions.asp http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=146&discrim=146,7,19 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=146&discrim=146,7,231 http://login.hq.cricinfo.org/link_to_database/ARCHIVE/1996-97/OD_TOURNEYS/SINWS/SINWS-MATCHES/SL_ZIM_SINWS_ODI5_03SEP1996_DAILY_MR.html http://preview.egroups.com/group/God_Calling http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183340945/nav/products/outlet/1b/sunglasses_optics/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183340945/nav/products/outlet/1c/dc/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183340945/customer_service/contact_us.html http://link.fastpartner.com/do/session/600424/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/itjobbank.php http://link.fastpartner.com/do/session/600424/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/index.php http://pub2.ezboard.com/fteamnexgenforumhelpnexgennexencodestudio.unsubscribeUnregisteredToTopic?topicID=29.topic http://www02.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/1763/event/ni2k/ni2k.htm http://yp.gates96.com/7/89/60/35.html http://yp.gates96.com/7/89/61/4.html http://yp.gates96.com/7/89/61/38.html http://yp.gates96.com/7/89/62/80.html http://yp.gates96.com/7/89/63/8.html http://yp.gates96.com/7/89/63/16.html http://yp.gates96.com/7/89/65/10.html http://yp.gates96.com/7/89/65/42.html http://yp.gates96.com/7/89/65/54.html http://yp.gates96.com/7/89/65/88.html http://yp.gates96.com/7/89/65/98.html http://yp.gates96.com/7/89/66/26.html http://yp.gates96.com/7/89/66/55.html http://yp.gates96.com/7/89/67/28.html http://yp.gates96.com/7/89/68/67.html http://yp.gates96.com/7/89/69/63.html http://yp.gates96.com/7/89/69/73.html http://www.mediko.de/news/alt.support.eating-disord/19944.html http://www.mediko.de/news/alt.support.eating-disord/19975.html http://www13.cplaza.ne.jp/musicnavi/i-mode/id/KICS113.html http://home.beseen.com/community/alienpilot/AbductionTheory.html http://www.hausbau-finder.de/festpreis/anbieter/A11/A11_05_eg.htm http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=237&discrim=10,15,200 http://ftp.eecs.umich.edu/pub/NetBSD/packages/1.3.3/mac68k/kde/ http://www.leg.wa.gov/pub/rcw%20-%20text/title_49/chapter_028/rcw_49_28_065.txt http://fi.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessages%2Fdfbl%2F77 http://ring.omp.ad.jp/pub/NetBSD/NetBSD-current/src/sys/arch/sgimips/dev/?D=A http://retailer.gocollect.com/do/session/1912781/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/postcards/index.asp http://providenet.tucows.com/win2k/adnload/136128_47180.html http://providenet.tucows.com/win2k/adnload/38527_29571.html http://no.egroups.com/dir/1/16/476/32069/32291/104313/293356 http://www.playease.com/et/beauty/img/lingmuyamei/lmam043.htm http://202.99.23.201/gb/special/node_484.htm http://202.99.23.201/gb/special/node_518.htm http://202.99.23.201/gb/special/node_531.htm http://ring.jec.ad.jp/archives/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/fonts/acroread-chsfont/README.html http://www.gaiax.com/~dengeki/lineb.html?haru_da_pump http://cafe2.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/naturalproductspds/qry/zka/B2-kB27p/qqatt/^ http://cafe2.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/naturalproductspds/qry/zka/B2-kB23t/qqatt/^ http://cafe2.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/naturalproductspds/qry/zka/B2-kB23r/qqatt/^ http://my.egroups.com/group/uk-mac-dev http://www.f20.parsimony.net/forum35990/archiv.htm http://findmail.com/group/Costumers http://variety.studiostore.com/browse/PEOPLE/b.FAVORITES%20PEOPLE/s.ZaC1r6Q6 http://www.chinawolf.com/~warson/japan/chichuan/cat/jiangzuo/020.htm http://www.branchen-vermittler.de/Branchen/Mecklenburg/Mecklenburg_Region_3/Neustrelitz/kopf_neustrelitz.html http://www.xmission.com/(art,ftp,geek,music,music,caffiene,art,toys,dots,edge,misc,shopping,ftp,places,privacy,geek,cuseeme,apocalypse,people,stuffiuse,places,privacy,stuffiuse)/~bill/links.html http://www.cs.helsinki.fi/linux/linux-kernel/Year-1999/1999-49/1283.html http://www.ecotec.co.jp/view/arc/f/free/33/umcotk/zxlqox.html http://www.ecotec.co.jp/view/arc/f/free/33/tgiotk/uftfwm.html http://www.ecotec.co.jp/view/arc/f/free/33/purotk/qxxotk.html http://www.ecotec.co.jp/view/arc/f/free/33/purotk/sewotk.html http://www.ecotec.co.jp/view/arc/f/free/33/purotk/sjkfwm.html http://www.ecotec.co.jp/view/arc/f/free/33/hazfwm/llhetk.html http://www.ecotec.co.jp/view/arc/f/free/33/bvtctk/eptrik.html http://www.ecotec.co.jp/view/arc/f/free/33/rvkptk/syurzz.html http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/a��頦��哨蕭嚙賢��鞈�嚙踝���+1934-/a{214b33}{213021}{214451}+1934/-5,-1,0,B/frameset&F=a{214b33}{213021}{213c63}&6,,7 http://mitglied.tripod.de/~haubentaucher/bilder.htm http://amc.hollywood.com/maltin/v/valleyofthekings-1954.htm http://amc.hollywood.com/maltin/v/vannuysblvd-1979.htm http://amc.hollywood.com/maltin/v/venicevenice-1992.htm http://amc.hollywood.com/maltin/v/vicesquad-1931.htm http://amc.hollywood.com/maltin/v/violette-1978.htm http://amc.hollywood.com/maltin/v/voiceofthewhistler-1945.htm http://amc.hollywood.com/maltin/v/vulturethe-1967.htm http://members.tripod.co.jp/hatahata/hikoki/?D=A http://kernel2.adver.com.tw/Counter/log/kernel2.adver.com.tw/SaveCounter/2000-10-23/07/972255822718.txt http://www.mapion.co.jp/custom/AOL/admi/23/23105/matsubaracho/5chome/index-43.html http://search.chollian.net/cgi-bin/filter.cgi?cid=1109&g=11 http://search.chollian.net/cgi-bin/filter.cgi?cid=1109&p=5 http://www.linux.com/networking/network/new/website/applications/business/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183313598/nav/products/w_golf/1s/ball_retrievers/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183313598/nav/products/w_golf/1t/biographical_books/ http://rammstein.sonicnet.com/artists/news/1090.jhtml http://rammstein.sonicnet.com/allmusic/ai_bio.jhtml?ai_id=1090 http://www.ycwb.com.cn/gb/2000/08/18/ycwb/gnxw/7.html http://www.vorlesungen.uni-osnabrueck.de/informatik/c98/code/19/?D=A http://kernel2.adver.com.tw/Counter/log/kernel2.adver.com.tw/SaveCounter/2000-10-23/11/972270515716.txt http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380869/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/entry1.asp http://uk.biz.yahoo.com/mutual_funds/micropal/lf/fund/008776/properf.html http://troy.lib.sfu.ca/search/aasociacion+argentina+de+ciencias+naturales/aasociacion+argentina+de+ciencias+naturales/-5,-1,0,E/frameset&F=aasociacion+argentina+de+ciencias+naturales&1,,0 http://uk.dir.yahoo.com/Regional/U_S__States/Virginia/Metropolitan_Areas/Charlottesville_Metro/Travel_and_Transportation/Accommodation/Caravan_Parks_and_Camp_Sites/ http://uk.dir.yahoo.com/Regional/U_S__States/Virginia/Metropolitan_Areas/Charlottesville_Metro/Travel_and_Transportation/Accommodation/Hotels/ http://library.cwu.edu/search/cQA76.73.A35+T75/cqa+++76.73+a35+t75/-5,-1,0,B/marc&F=cqa+++76.73+a8+j33+1985&1,1, http://www.tages-anzeiger.ch/sport/nagano/0902/olymp_art4.htm http://finance.sina.com.cn/globe/globe/2000-03-16/23725.html http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=9,3-9,0+0,1-0,3 http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=9,3-9,0+0,1-9,3 http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=9,3-9,0+0,1-19,0 http://temps-libre.promovacances.net/D02/BH/BDANE/voyagealacarte.htm http://sunsite.org.uk/public/computing/networks/internet/ietf/98aug/imapext-attendees-98aug.txt http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=124&discrim=221,178 http://cpan.nettuno.it/authors/Ilya_Zakharevich/modules/FreezeThaw-0.41.readme http://cpan.nettuno.it/authors/Ilya_Zakharevich/modules/Math-Pari-2.001700.readme http://ricoh.co.jp/SHOGI/emate/tanigawa/tume0069a.html http://troy.lib.sfu.ca/search/dlatin+america+periodicals/dlatin+america+periodicals/-5,-1,0,B/marc&F=dlatin+america+pest+control+industry&1,1, http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/COLLECTI/s.w2bwHPkr http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/BUNDLE/s.w2bwHPkr http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/BOWL/s.w2bwHPkr http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/JEWELRY/s.w2bwHPkr http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/COMIC/s.w2bwHPkr http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347801/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/Top_Navigation_Bar/top_banner.html http://www3.adobe.com/type/browser/F/P_103/F_FRAK-70005000.html http://ftp.netc.pt/pub/idgames/levels/doom2/deathmatch/j-l/kewl.txt http://ftp.netc.pt/pub/idgames/levels/doom2/deathmatch/j-l/ledges-z.txt http://park.org:8888/Japan/CSK/hyakki/zukan/turezure/ue/c_tirizuka.html http://pub4.ezboard.com/fscarletstreetfilmmusic.unsubscribeUnregisteredToTopic?topicID=54.topic http://tucows.niagara.com/win2k/adnload/37364_29149.html http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-JGG8j1-eGd-13cre/showInfo-special1.de/node.0/cde7f1uou http://www.personalmd.com/news/n0706062122.shtml http://ds.dial.pipex.com/tmc/ConfPresentations/s2000/NetworkingJ/msconfig.htm http://calcul.si.uji.es/Programes/SAS/proc/z0325264.htm http://www.kaos.dk/sexriddle/x/m/k/i/i/ http://ring.toyama-ix.net/archives/lang/perl/CPAN/clpa/1998-08/?N=D http://ring.toyama-ix.net/archives/lang/perl/CPAN/clpa/1998-08/?S=A http://www.spiral.at/Katalog/Artikel/0879070/ http://homepage1.nifty.com/nao~nao/pages/profile.html http://www.ferien-immobilien.de/friesland/verkauf/Gemeinsam/Inserieren/Allgemeine-IB/3d-service/Allgemeine-IB/Startseite/ http://www.ferien-immobilien.de/friesland/verkauf/Gemeinsam/Inserieren/Allgemeine-IB/3d-service/Gemeinsam/erreichenPartner/email3d.htm http://www.thestateofcolorado.com/m1jerepair.html http://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/BI/TI/1989/0/MNTENNIS.HTM http://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/BI/TI/1989/0/MNTRASH.HTM http://www.shop4magazines.com/pg004752.htm http://www.shop4magazines.com/pg005070.htm http://www.shop4magazines.com/pg005084.htm http://fi.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessage%2Fsocalscan%2F5293 http://www.incestpornstories.com/hot-hardcore-fuckingbanging/bootsfeet-/hitting-itsmacking/{hardcorelink} http://www.columbia.edu/~mkn12/Nominees.html http://www.generation-formation.fr/pdetail.htm---o21zAo06Rxo0Ol9A074fo6s0Md6jIHeNHhIeOkn2ApvFFo6s5dfexiWo2W81N3OsPeaR2VeuzlEdRsR3djaPfdNjfco41qrfP6sWd6wuCoz4ZteOgKHekLVSePl8vNhiWhAhcgNAPfVbdsNhJl.htm http://tiscover.at/1Root/Kontinent/6/Staat/7/Bundesland/20/Ort/212/Sonstige_Sportstaette/276591/Bericht/berw...1.html http://fi.egroups.com/message/meterreader/207?source=1 http://polygraph.ircache.net:8181/services/design/http_-2www.arthritis.org/http_-2www.alameda-vcf.org/http_-2www.microsoft.com/ie/ie.htm http://www.fortunecity.com/lavender/deathrace/251/billy.html http://ftpsearch.belnet.be/packages/CPAN/modules/by-module/AppleII/?N=D http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=7,34,29,16,25 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=21,34,29,16,25 http://www.ftp.uni-erlangen.de/pub/unix/BSD/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/irc/tirc/ http://retailer.gocollect.com/do/session/1912840/vsid/1696/tid/1696/cid/604361/mid/1540/rid/1420/chid/1725/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLlmo5larLZqVLafpLmiXLvlmHolaLrZqLpl4/url/http://www.gocollect.com/company_info/about.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912840/vsid/1696/tid/1696/cid/604361/mid/1540/rid/1420/chid/1725/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLlmo5larLZqVLafpLmiXLvlmHolaLrZqLpl4/url/http://www.gocollect.com/company_info/terms_and_conditions.asp http://businessrecorder.com/story/S0024/S2401/S2401113.htm http://arabia.com/article/0,1690,Sports|20732,00.html http://www.worldmedicus.com/servlet/Controller/$7006041629a50000.sj_viewa/ http://myhome.naver.com/chocobini/company.html http://builder.hw.net/frmMessageFront/1,1079,'1~21~0~8~1~2348~9590',00.html http://pub1.ezboard.com/fcrossstitchcorner504212000shepherdsbushretreat.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=48.topic&index=5 http://www.parisnights.de/fanfiction/archive/authors/andrews/stories/bright.htm http://198.103.152.100/search*frc/cCA1+MPR+NS51+98Y25/cca1+mpr+ns51+98y25/7,-1,0,E/2browse http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus51605/eus147927/eus269761/eus269920/eus918452/ http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus51605/eus147927/eus269761/eus269920/eus918493/ http://www.computing.net/cgi-bin/report.pl/windows95/wwwboard/forum/3119.html|21 http://www.kiarchive.ru:8093/pub/misc/books/Camelot/Vasilyev/Forgotten_Road/ http://yp.gates96.com/4/9/50/30.html http://yp.gates96.com/4/9/51/1.html http://yp.gates96.com/4/9/51/88.html http://yp.gates96.com/4/9/51/92.html http://yp.gates96.com/4/9/52/3.html http://yp.gates96.com/4/9/52/53.html http://yp.gates96.com/4/9/52/67.html http://yp.gates96.com/4/9/53/25.html http://yp.gates96.com/4/9/53/50.html http://yp.gates96.com/4/9/53/96.html http://yp.gates96.com/4/9/54/40.html http://yp.gates96.com/4/9/54/57.html http://yp.gates96.com/4/9/54/77.html http://yp.gates96.com/4/9/55/57.html http://yp.gates96.com/4/9/55/71.html http://yp.gates96.com/4/9/56/1.html http://yp.gates96.com/4/9/56/98.html http://yp.gates96.com/4/9/57/6.html http://yp.gates96.com/4/9/57/90.html http://yp.gates96.com/4/9/58/91.html http://yp.gates96.com/4/9/58/96.html http://yp.gates96.com/4/9/59/29.html http://yp.gates96.com/4/9/59/33.html http://yp.gates96.com/4/9/59/84.html http://yp.gates96.com/4/9/59/97.html http://mayu.sourceforge.net/cgi-bin/nph-ml.cgi/000/http/www.geocrawler.com/archives/3/151/1997/5/0/900308/ http://www2.odn.ne.jp/~cao20970/affair/oh/ha-342 http://www2.odn.ne.jp/~cao20970/affair/oh/ha-346 http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-lvH8j1-nGd-13d1j/browse.de/node.0/cdzqggtyb http://www.danielwebster.org//hallofusa/thestampact/HENDRICKFISHER.COM//thestampact/ http://news.cn.tom.com/maya/cnnav/01/item/2000_09/309490.shtml http://polygraph.ircache.net:8181/services/design/http_-2www.paducahrotary.org/pbcmap.htm http://polygraph.ircache.net:8181/services/design/http_-2www.paducahrotary.org/mainpage.htm http://www.debian.org.cn/Bugs/db/23/23547.html http://www.debian.org.cn/Bugs/db/54/54172.html http://www.adetti.iscte.pt/ADETTI/Security/HowTo/Java/jdk1.2.1/docs/guide/beans/spec/beancontext.fm7.html http://www.users.qwest.net/~campputz/page413.htm http://flybird.soyou.edu.cn/item/2000-07-31/164671.html http://www.cognigen.net/corporate/trainers.cgi?full-timer http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/041143.1.1156359481 http://ramdam.com/art/k/katerine.htm http://ramdam.com/art/k/krapulax.htm http://aleph.tau.ac.il:4501/ALEPH/eng/ATA/AAM/AAM/SET-MAIL///1249009 http://online.linux.tucows.com/conhtml/adnload/8973_2294.html http://www.arrakis.es/~lady_cel/frcontenf.htm http://online.linux.tucows.com/conhtml/adnload/39034_1349.html http://online.linux.tucows.com/conhtml/adnload/51651_2248.html http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=23,0+14,0-13,0-13,0 http://www.ferien-immobilien.de/Westerwald/verkauf/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/Gemeinsam/Inserieren/Private-IB/Gemeinsam/suche.htm http://www.linux.com/networking/network/it/alternative/developers/Apple/ http://www.sanxia.net/beauty/Nanako/418.htm http://www-usa8.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/1999-2000/OTHERS+ICC/NORTHANTS_IN_WI/ARTICLES/ http://gds.cc.va.us:8888/Mcn%3dMELISSA%20BACK,%20ou%3dSV.CC.VA.US,%20ou%3dFaculty%20%26%20Staff,%20o%3dvccs,%20c%3dUS http://www.allgemeine-immobilien-boerse.de/nordrhein-Westfalen/luedinghausen/Verkauf/Ferien-IB/Startseite/Gemeinsam/erreichenPartner/Versteigerungen-IB/Startseite/IIM-Teil/Startseite/froben.htm http://198.103.152.100/search*frc/dIndustrial+relations+--+Germany+(West)+--+History/dindustrial+relations+germany+west+history/-5,-1,0,B/frameset&F=dindustrial+relations+germany+dictionaries&1,,0 http://secure.danysoft.com/asp/dany.tienda/892496425/Catalog http://yp.gates96.com/13/57/90/23.html http://yp.gates96.com/13/57/90/91.html http://yp.gates96.com/13/57/91/68.html http://yp.gates96.com/13/57/92/22.html http://yp.gates96.com/13/57/92/49.html http://yp.gates96.com/13/57/92/73.html http://yp.gates96.com/13/57/93/75.html http://yp.gates96.com/13/57/94/16.html http://yp.gates96.com/13/57/94/62.html http://yp.gates96.com/13/57/94/99.html http://yp.gates96.com/13/57/95/19.html http://yp.gates96.com/13/57/95/34.html http://yp.gates96.com/13/57/95/84.html http://yp.gates96.com/13/57/96/22.html http://yp.gates96.com/13/57/96/24.html http://yp.gates96.com/13/57/96/52.html http://yp.gates96.com/13/57/96/70.html http://yp.gates96.com/13/57/97/39.html http://yp.gates96.com/13/57/97/55.html http://yp.gates96.com/13/57/98/4.html http://yp.gates96.com/13/57/98/41.html http://yp.gates96.com/13/57/98/58.html http://yp.gates96.com/13/57/98/98.html http://yp.gates96.com/13/57/98/99.html http://yp.gates96.com/13/57/99/79.html http://carriage.de/Schoner/Info-d/history/literature/literature/ http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/lit/lit/computers/misc/unitest/misc/computers/programs/simple/simple.html http://kwic.tucows.com/partners/flyswat/get_acx.html http://sp201.unige.ch:49213/cxxdoc/ioc/concepts/c2g2rcsm.htm http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=0,2-0,1-21,0+9,1 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=237&discrim=10,2,183 http://firstweb.tucows.com/win2k/adnload/58783_28760.html http://www.boerseninfos.de/dynamic/ak/mk/news/719350-20000830-104827.html http://baseball.mainichi.co.jp/life/family/syuppan/wakaru/wakaru-j/10/01/01.html http://helios.nlib.ee/search*est/dsÃĩjalised+blokid/dsw~ajalised+blokid/-5,-1,0,B/exact&F=dsw~ajalised+konfliktid&1,58/limit http://helios.nlib.ee/search*est/dsÃĩjalised+blokid/dsw~ajalised+blokid/-5,-1,0,B/frameset&F=dsw~ajalised+konfliktid&11,,58 http://lexicon.linux.tucows.com/conhtml/adnload/8642_2088.html http://ua.php.net/manual/es/function.pg-fieldisnull.php http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/041132.1.4352706945 http://www.civila.com/guitar/chat/desenredada/juegos/ http://sunsite.org.uk/public/pub/packages/info-mac/pilot/?N=D http://www.aelita.net/products/products/support/news/Reg/Subscribe/company/contact/default.htm http://cn.egroups.com/message/newsclips/295 http://www.jornada.unam.mx/2000/sep00/000922/oriente-y.htm http://members.tripod.co.jp/mosokke/dubair01ghe.html http://202.99.23.245/zdxw/21/20000217/200002172112.html http://link.fastpartner.com/do/session/600412/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/speednames.php http://link.fastpartner.com/do/session/600412/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/nordicliving.php http://link.fastpartner.com/do/session/600412/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/local/redirect.php http://iant.subportal.com/sn/Utilities/System_Maintenance_and_Repair_Utilities/2128.html http://polygraph.ircache.net:8181/client/http_-2www.scubaring.com/http_-2www.aaainvestments.com/http_-2www.primenet.com/~stmmoon/stmbik.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+wwwBme89D86qxwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewGtmoBGnaqdGpdGwBodDanDtoDnnGaMw55wqr15nBB5aoDhdGMwBodDa5nq1GoBOaDnBidGAapGdBdqdc5aGn31oGnmanLpnGonDqnaMFqhTfR20DzmehrwwwpBme26D86eSqwww5rmePdwwwBrmeZpwww/morelike.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+awwBme3AT+6ezqwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewGtmoBGnaqdGpdGwBodDanDtoDnnGaMw55wqr15nBB5aoDhdGMwBodDa5nq1GoBOaDnBidGAapGdBdqdc5aGn31oGnmanLpnGonDqnaMFqhTfR20DzmehrwwwpBme26D86eSqwww5rmeEdwwwBrmeZpwww/jobpage.html http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+vwwBme26D86eSqwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewGtmoBGnaqdGpdGwBodDanDtoDnnGaMw55wqr15nBB5aoDhdGMwBodDa5nq1GoBOaDnBidGAapGdBdqdc5aGn31oGnmanLpnGonDqnaMFqhTfR20DzmehrwwwpBme26D86eSqwwwGzmwwww5rmeEdwwwBrmeZpwww/morelike.html http://www.starcities.com/usa/ca/carlsbad/ http://www.3w-geschichten.de/PlumptreGeorge/PlumptreGeorge1857938461.htm http://residence.educities.edu.tw/goyen/ http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.whowhere.com/http_-2www.primenet.com/~mmfact/http_-2www.microsoft.com/ie/download/ http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.whowhere.com/http_-2www.primenet.com/~mmfact/http_-2www.infohwy.com/odframes.html http://www.linux.com/networking/network/management/industry/internet/services/ http://cn.egroups.com/message/ruosulista/1176 http://ftp.jp.debian.org/debian/dists/unstable/main/binary-i386/tex/?M=A http://de.excite.de/bildung/katalog/17722 http://de.excite.de/bildung/katalog/17893 http://de.excite.de/bildung/katalog/17879 http://www.emerchandise.com/browse/BUFFYTHEVAMP/PIN/b.TV%20BUFFYTHEVAMP/s.Xpiu5LCZ http://variety.studiostore.com/browse/VARIETY/CAMERA/s.dmZspziz http://carriage.de/Schoner/Sammlungen/models/info-e/Info-d/ http://www.gazeta.com/Iso/Plus/Kraj/Prezyden/Ak/700kwa.html http://www.linux.com/networking/network/networking/developers/operating_system/Debian/ http://online.linux.tucows.com/conhtml/adnload/8808_32695.html http://149.221.91.10/news/lokales/wermelskirchen/ http://opac.lib.rpi.edu/search/avirgin+vision+limited/7,-1,0,B/frameset&avirginia+cooperative+fisheries+research+unit&1,1 http://www.emerchandise.com/browse/DISNEY-FAM/ACTIONFI/b.FAVORITES%20KIDSSTUFF%20DISNEY-FAM/s.erm2bF5K http://polit.kulichki.net/moshkow/PXESY/GORIN/ http://polit.kulichki.net/moshkow/COPYRIGHT/stolyarov.txt http://www.science.uva.nl/pub/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/textproc/rman/pkg/DESCR http://cgi.www.4tourism.com/uk/wareham65426.html http://cgi.www.4tourism.com/uk/wareham22477.html http://www.ccnet.com/affif/_themes/sumipntg/_vti_cnf/?M=A http://web.tin.it/regionesardegna/ital/lavpubb/bandi_contratti/schema5_1q.htm http://ring.htcn.ne.jp/archives/text/CTAN/macros/latex/contrib/other/apa/ http://ftpsearch.belnet.be/packages/CPAN/modules/by-module/Callback/Callback-1.02.readme http://iant.subportal.com/sn/Utilities/Misc__Utilities/12800.html http://yp.gates96.com/2/51/0/86.html http://yp.gates96.com/2/51/1/72.html http://yp.gates96.com/2/51/2/10.html http://yp.gates96.com/2/51/3/7.html http://yp.gates96.com/2/51/3/50.html http://yp.gates96.com/2/51/4/90.html http://yp.gates96.com/2/51/5/6.html http://yp.gates96.com/2/51/5/42.html http://yp.gates96.com/2/51/5/50.html http://yp.gates96.com/2/51/6/49.html http://yp.gates96.com/2/51/8/12.html http://yp.gates96.com/2/51/8/50.html http://yp.gates96.com/2/51/9/82.html http://yp.gates96.com/2/51/9/94.html http://archive.soccerage.com/s/fr/09/37602.html http://archive.soccerage.com/s/fr/09/39203.html http://ftp.ring.gr.jp/archives/NetBSD/NetBSD-1.4.1/pmax/binary/security/ http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://www.us-japan.org/otr/ http://support.dell.com/docs/storage/dlt1/ug/sp/jumpers.htm http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/MOUSEPAD/s.uiIfdEiW http://moviestore.zap2it.com/browse/MOVIES/STANDUP/s.uiIfdEiW http://focusin.ads.targetnet.com/ad/id=animeart&opt=cin&cv=210&uid=972942857 http://www.emerchandise.com/browse/SATNIGHTLIVE/SWEATSHI/s.pJ2FFfba http://www.realize.com/p5dee81.htm,qt=e784fe2f=2a38a234-e-1ade986-0-0-0-3-- http://support.tandy.com/support_audio/doc30/30780.htm http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/jgaertner/matlab/help/techdoc/umg/chlabel2.html http://sun1.rrzn-user.uni-hannover.de/jgaertner/matlab/help/techdoc/umg/chprin12.html http://www.es.co.nz/~rotary.home.html http://www.excelsior.com.mx/9802/980217/nac18.html http://dante.bdp.it/cgi-bin/poseidon_v2.0/reflect/poseidon/disc/biblioteca1/1316779952/prevarticle http://dennou-t.ms.u-tokyo.ac.jp/arch/cc-env/Linux/debian-jp/dists/stable/non-free-jp/binary-alpha/net/?D=A http://guest/forestpatholog/diseases/annosus.html http://guest/forestpatholog/diseases/rot.html http://no.egroups.com/message/readbygrade3/2029 http://www.cybercd.de/artist/Fabri,+Stafke.htm http://www.jamba.de/KNet/_KNet-zQG8j1-hGd-13cwi/admLogin.de/node.0/cenv0b09a http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,computer,marktplatz,sense,tausch)/_fort/html/themen/computer/computer.htm http://ring.tains.tohoku.ac.jp/pub/linux/debian/debian-jp/dists/potato/contrib-jp/source/news/?S=A http://strategis.ic.gc.ca/sc_indps/recboats/frndoc/3g.html http://ftp.eq.uc.pt/software/unix/Linux/redhat/redhat-6.2/i386/doc/gsg/figs/rpmlite/?M=A http://www.judds-resort.com/judds/Lake-Winni-pike-lodge/upload/upload/photo/fallphoto/boat/12.html http://ftp.eecs.umich.edu/.7/NetBSD/NetBSD-current/src/usr.sbin/cnwctl/ http://ftp.eecs.umich.edu/.7/NetBSD/NetBSD-current/src/usr.sbin/mailwrapper/ http://ftp.eecs.umich.edu/.7/NetBSD/NetBSD-current/src/usr.sbin/traceroute6/ http://ftp.eecs.umich.edu/.7/NetBSD/NetBSD-current/src/usr.sbin/yppoll/ http://pelit.saunalahti.fi/.3/linuxberg/conhtml/preview/8785.html http://www.asahi-net.or.jp/~rz3n-snd/kitakan/kamiyosida.html http://www.chaos.dk/sexriddle/s/e/x/q/x/k/l/ http://www.chaos.dk/sexriddle/s/e/x/q/x/k/y/ http://ring.jec.ad.jp/archives/text/CTAN/dviware/umddvi/libcompat/?S=A http://seniorfriendfinder.com/cgi-bin/w3com/pws/ffsenior/OCtIhwK0_lecIJU9yN87J4DTFWqXdztVO8nfP1zxdwq79fkod_IhHN3-iHbCrlaXZ5ATMMc_Gb5Zt_RdtVOloKJ1Z7DGqz2vE9vOjESyOqryETO-lNa0NWtCoTJH_QGCfq7ss5VGa1MO3iLryKZ2gIVI_Lonfx_bC9m7 http://seniorfriendfinder.com/cgi-bin/w3com/pws/ffsenior/D-tI2p4N__5TTgffRqVzdrKNYFZc3jj2Oatw29gt_YiNBPXUlYZaTA2ndP2CrwlrdiMS8YzPKxDR7Vp4ZBqD3d5o3MwYrYIxk31YsVtP3yFS2bLdZcBGLKdyNUc9yYgvGsGMXAMcEAUJPjtRqUVzDpuhHzS6V_U76I6G http://my.egroups.com/subscribe/enemapix http://yp.gates96.com/0/23/40/60.html http://yp.gates96.com/0/23/40/82.html http://yp.gates96.com/0/23/41/67.html http://yp.gates96.com/0/23/43/71.html http://yp.gates96.com/0/23/43/75.html http://yp.gates96.com/0/23/44/64.html http://yp.gates96.com/0/23/44/73.html http://yp.gates96.com/0/23/44/84.html http://yp.gates96.com/0/23/45/19.html http://yp.gates96.com/0/23/46/9.html http://yp.gates96.com/0/23/46/26.html http://yp.gates96.com/0/23/46/37.html http://yp.gates96.com/0/23/46/92.html http://yp.gates96.com/0/23/47/39.html http://yp.gates96.com/0/23/47/52.html http://yp.gates96.com/0/23/48/52.html http://yp.gates96.com/0/23/49/12.html http://yp.gates96.com/0/23/49/90.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912812/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/help/index.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912812/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/sports/index.asp http://203.93.50.148:2222/*0110http://www.snweb.com/gb/people_daily/2000/10/20/i1020004.htm http://cn.egroups.com/messages/romtrade/5024 http://members.tripod.co.jp/medo/_private/ http://dbc.copystar.com.tw/DelphiChat/200001/msg0325.htm http://tucows.pi.be/winnt/diskcnt_license.html http://millennium.fortunecity.com/ruthven/144/5041.htm http://news.pchome.com.tw/ttv/finance/20000616/ http://library.bangor.ac.uk/search/dEcology+--+Poland+--+Periodicals/decology+poland+periodicals/-17,-1,0,B/frameset&F=decology+north+america+congresses&1,1 http://www.could.be/travel/north_america/united_states/lodge_2.htm http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?huntington::195.html http://www.bemi-immobilien.de/Ferien-IB/Startseite/Gemeinsam/immolink/Gemeinsam/MarketingStrategie/Gemeinsam/erreichenPartner/Gemeinsam/3d-service/Top-Darlehens-Konditionen/anforderungsformular.htm http://members.tripod.co.jp/snowmen/?D=A http://ftp.unicamp.br/pub/FAQ/sf/alt_history/part6 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380884/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/REGISTRATION/entry.asp http://grid9.linux.tucows.com/x11html/adnload/9444_3744.html http://www.linux.com/networking/network/communications/tools/web/support/ http://www.linux.com/networking/network/communications/tools/web/alternative/ http://cometweb01.comet.co.uk/do!tid=20&rtid=1&vsid=700&session=132030&mid=1000&rid=1060&cid=37030&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplGGolLarZLq4fLpmiLXv-KmooLckYLoznGmpq0qsc0mojLbkYLozvGotc0ZdoLckYLozvGsmv0qmc0jXfLkVZLdocLkYoLzcj1XfkLVZXLqkXLjbzKcob5qroLkVrLoizKlZd5fjYHfklKkZlLjjbLoZbLpl51ubZLDXZLollK3ljLbqlKjXfLkkaHotl4obmLloqL http://yp.gates96.com/14/77/20/1.html http://yp.gates96.com/14/77/20/3.html http://yp.gates96.com/14/77/20/32.html http://yp.gates96.com/14/77/20/55.html http://yp.gates96.com/14/77/21/7.html http://yp.gates96.com/14/77/22/20.html http://yp.gates96.com/14/77/22/26.html http://yp.gates96.com/14/77/22/50.html http://yp.gates96.com/14/77/23/63.html http://yp.gates96.com/14/77/23/96.html http://yp.gates96.com/14/77/25/53.html http://yp.gates96.com/14/77/26/8.html http://yp.gates96.com/14/77/26/32.html http://yp.gates96.com/14/77/27/0.html http://yp.gates96.com/14/77/27/55.html http://yp.gates96.com/14/77/27/78.html http://yp.gates96.com/14/77/28/8.html http://yp.gates96.com/14/77/28/53.html http://yp.gates96.com/14/77/28/57.html http://yp.gates96.com/14/77/28/99.html http://yp.gates96.com/14/77/29/96.html http://mirror.nucba.ac.jp/mirror/FreeBSD/FreeBSD-stable/ports/cad/xcircuit/files/?D=A http://pub3.ezboard.com/BBSForum.showForumSearch?boardName=jenxforum&forumName=jenxforumfrm0 http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/hi.cgi?415 http://elib.zib.de/pub/opt-net/msc/msc-90-xx/90c15/v93w20n4 http://biblio.cesga.es:81/search*gag/aDittrich,+Stefan/adittrich+stefan/-5,-1,0,E/frameset&F=adittman+richard+h+coaut&1,,0 http://biblio.cesga.es:81/search*gag/aDittrich,+Stefan/adittrich+stefan/-5,-1,0,E/frameset&F=adittmar+jorge&1,1 http://biblio.cesga.es:81/search*gag/aDittrich,+Stefan/adittrich+stefan/-5,-1,0,E/exact&F=adivis+jan&1,4 http://www.doc.ic.ac.uk/~gwsb98/bucket/Wine-20001026/etc/?D=A http://news.fm365.com/xinwen/guoji/20000531/72641.htm http://www.newquestcity.com/templates/eventout.cfm?nqc=TN0730 http://www.rhena.de/kempinsk1.htm http://www.jamba.de/KNet/_KNet-tkL8j1-PGd-13dss/showInfo-wir.de/node.0/cenvd8eze http://www.jamba.de/KNet/_KNet-tkL8j1-PGd-13dsv/browse.de/node.0/ceo0fdeye http://cpan.nitco.com/modules/by-module/String/BLCKSMTH/?N=D http://www.digitaldrucke.de/(hilfe,nuernberg)/_fort/html/themen/computer/soft/links/intuit.htm http://www.jeunesdocteurs.com/fplr/56/08.html http://simf1.tripod.com/Rio.htm http://www.mirror.kiev.ua:8083/paper/1998/17/1251/people.htm http://web2.sportsline.com/u/baseball/mlb/2000PO_stats/tpSTLw.htm http://www15.freeweb.ne.jp/art/charukun/yusuke.htm http://map.ipc.co.jp/asp/onmap/r/new/g-24/f-905972/ http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380882/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/REGISTRATION/entry.asp http://www.webcrawler.com/education/arts_and_humanities/visual_arts/art_history/c19th/arts_and_crafts/mackintosh_cr/structures/ http://polygraph.ircache.net:8181/wwwboard/http_-2www.microsoft.com/msoffice/frontpage/http_-2www.linkstar.com/home/partners/marketlink-international-inc http://polygraph.ircache.net:8181/wwwboard/http_-2www.microsoft.com/msoffice/frontpage/ECA2.htm http://polygraph.ircache.net:8181/wwwboard/http_-2www.microsoft.com/msoffice/frontpage/http_-2www.intac.com/~dversch/catalog.html http://excite.de.netscape.com/kunst/katalog/24315 http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/KhhIzVYqtXJlJzGPqrqzbJbUw7ERB8P7PSm9mTaj3BkJF6tLfllGlz2yKgLweoM1LPKLdHjjKv8zfb9tb2yojpTmzt6264ZE3V9vWzxY1mZnhDOG1vlwPrnwH5OCJM6C98fbjgZX66II http://mirror.nucba.ac.jp/mirror/Netscape/netscape6/french/6_PR2/windows/win32/?S=A http://www.linux.com/networking/server/install/howto/red_hat/package/ http://www.nissan.co.jp/RENAULT-DEALERS/PASSPORT/view.cgi/proof/972959618-- http://brain.brent.gov.uk/WebPages.nsf/vWebAllPagesByKey!OpenView&Start=97&Count=60&Expand=152 http://i-mode.kakiko.com/deaitomo/mag/magurox/1405b.html http://www.ring.gr.jp/pub/NetBSD/arch/amiga/snapshot/20000115-1.4P/binary/security/ http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=18,0+20,0-17,0-0,0 http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/www/anoncvs.html?annotate=1.2&sortby=rev http://ftp.jp.debian.org/debian/dists/woody/non-free/binary-sh/hamradio/?M=A http://netscape.complete-skier.com/resorts/survey/submit.asp?ResortID=772 http://nathanael.upi.jussieu.fr/tele6.nsf/autres+centres+de+formations!OpenPage&ExpandSection=9,17,2,16,5,14 http://www.egroups.com/messages/zingiber/238 http://www.umr.edu/~rhall/class/sap/sap8/demo.html http://209.207.239.212/bkindex/c1043/f1202.html http://se.egroups.com/message/ackmud/104 http://school.educities.org/card/cug55.html http://school.educities.org/card/wgl.html http://school.educities.org/card/a77125.html http://school.educities.org/card/apple6128.html http://school.educities.org/card/c369852.html http://school.educities.org/card/cges4216.html http://school.educities.org/card/cges6307.html http://school.educities.org/card/eaa.html http://school.educities.org/card/f129235832.html http://school.educities.org/card/g1546.html http://school.educities.org/card/h223422022.html http://school.educities.org/card/lemon6112.html http://school.educities.org/card/st6408.html http://www.dulux.co.uk/UKRETAIL:1243142410:DFinity.1QJiP4jRACol http://www.iagora.com/pages/bbaddpost/::bb_id=148:mid=43302:thread_id=8185:parent_id=43302::lang=de http://www.iagora.com/pages/bbaddpost/::bb_id=148:mid=43431:thread_id=8185:parent_id=43431::lang=de http://www.egroups.com/message/intelligent_humor/875 http://club.telepolis.com/klvinbc/fotosb.htm http://plat.debian.or.jp/debian/dists/woody/non-free/binary-mips/editors/?D=A http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=207&discrim=3,12,63 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=207&discrim=3,12,237 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=207&discrim=3,12,120 http://www.jamba.de/KNet/_KNet-_tJ8j1-AGd-13ddq/browse.de/node.0/cdel3j591 http://immihelpdownloads.subportal.com/sn/Utilities/System_Analysis_Utilities/2980.html http://dwp.bigplanet.com/crestinginc/discussion/edit.nhtml http://dwp.bigplanet.com/crestinginc/discussion/list.nhtml?profile=discussion http://194.128.65.4/pa/cm199900/cmwib/wb991127/ahead.htm http://61.128.218.34/book/hhsh/wu/wolongsheng/jiangxue/055.htm http://gd.cnread.net/cnread1/wgwx/t/tuwen/kxj/035.htm http://gd.cnread.net/cnread1/wgwx/t/tuwen/kxj/041.htm http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959743-31143/store/dept-5/department/dept-5/item/50110 http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959743-31143/store/dept-5/department/dept-5/item/51530 http://www.redrocksports.com/sports/webSession/shopper/RR972959743-31143/store/dept-5/department/dept-5/item/51510 http://www.yorku.ca/org/yusa/who99/wh02.html http://www1.onelist.com/message/ar8200/3350 http://www.kodak.se/US/en/corp/features/kern/jodi/index.shtml http://cafe3.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/semtle15pds/rnw/zka/B2-kB27k http://my.egroups.com/messages/dcfwriters/187?expand=1 http://link.fastpartner.com/do/session/600414/vsid/1970/tid/1970/cid/135878/mid/1060/rid/1488/chid/1970/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/gosafe.php http://www.tiscover.com/1Root/Kontinent/6/Staat/7/Bundesland/20/Ort/108147/Bauernhof/315126/Homepage/f_homepage...2.html http://ring.omp.ad.jp/archives/NetBSD/packages/pkgsrc/net/gnut/patches/?D=A http://www.mtranslations.cz/40/cs/dictionary/dictionary_index.html http://pub10.ezboard.com/BBSSystem.handleLoginCheck?action=forgotPassword&boardName=alakazamslair http://tour.stanford.edu/cgi/locate3.prl/139.6/jMtlo http://www.shopworks.com/index.cfm/action/search/userid/00042DDE-2F63-19FE-9038010B0A0ADCF2 http://thestar.com/back_issues/ED20001004/life/20000820LFE01_AH-BATH.html http://thestar.com/back_issues/ED20001004/life/20000818LFE01_LI-DEPRESS.html http://thestar.com/back_issues/ED20001004/life/20000806LFE01_AH-DAHLIAS.html http://www.hole.kommune.no/hole/journweb.nsf/7e180336094ef23a412568cd004a5093/466e7592a4c6c7ccc12568e3004402e8!Navigate&To=Prev http://mailthat.subportal.com/sn/Multimedia_and_Graphics/Graphics_Editors/3752.html http://www.gbnf.com/genealogy/rockwel4/html/d0014/I6348.HTM http://www.lookforforestry.com/catalog/FORSALE/FORKLIFT/JCB/930RTFL/ http://www.espl.org/mearscol/pagendxs/stockley/d1828.htm http://in.egroups.com/messages/eyecandy/1290 http://in.egroups.com/message/eyecandy/1264 http://in.egroups.com/message/eyecandy/1271 http://www.ferien-immobilien.de/bayern/deggendorf/Verkauf/Exklusiv-IB/Startseite/3d-service/Gemeinsam/Immolink/Gemeinsam/vertriebspartner.htm http://linux99.inrialpes.fr/linux/RPM/redhat/6.2/i386/Distribs.html http://students.lsu.edu/students/main.nsf/Pages/CSISAJ1!OpenDocument&ExpandSection=4,13,11,10 http://www.doc.ic.ac.uk/lab/labsrc_area/firstyear/submissions/1997-98/jmc1/labs/Ex04/jwb97/?S=A http://www.iabusnet.org:90/forums/aca-1/dispatch.exe/survey/folderFrame/100001/0/alpha/2509069 http://www.scifi.com/bboard/browse.cgi/1/5/545?lnum=4223 http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183304719/customer_service/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183304719/nav/products/winter_sports/1b/suits/ http://www.gpul.org/ftp/lang/java/JDK/jdk1.1.6-docs/api/java.lang.Math.html http://www.gpul.org/ftp/lang/java/JDK/jdk1.1.6-docs/api/java.lang.IncompatibleClassChangeError.html http://www.staroriental.net/nav/soeg/ihf,aai,n2,418,Electric+Wave+Girl+1998.html http://www.parentsplace.com/expert/lactation/basics/qa/0,3459,5757,00.html http://www.francetrade.fr/opcvm/details/4/44200.html http://www.francetrade.fr/opcvm/details/4/42876.html http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?phillippines::319.html http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380860/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-photoworld.com/photoworld.asp?lang=f http://ftp.eq.uc.pt/software/unix/Linux/docs/HOWTO/translations/italian/distributions/?M=A http://store1.europe.yahoo.com/brink2/2000074017704.html http://store1.europe.yahoo.com/brink2/2000073276003.html http://www.cbe21.com.cn/xueke/dili/jiaoxuezs/ziliaojn/tupianhc/i0733.htm http://www.networkpatternmatching.com/inventory/L/Limoges-American/Limoges-American-Tea-Rose-(Green).html http://www.networkpatternmatching.com/inventory/L/Limoges-American/Limoges-American-Toledo-Delight-(Sand).html http://ftp.debian.org/dists/sid/non-free/binary-hppa/games/?M=A http://www.angelfire.com/vt/kAoZzZ http://yp.gates96.com/14/28/60/15.html http://yp.gates96.com/14/28/60/17.html http://yp.gates96.com/14/28/60/41.html http://yp.gates96.com/14/28/60/75.html http://yp.gates96.com/14/28/60/83.html http://yp.gates96.com/14/28/60/87.html http://yp.gates96.com/14/28/61/96.html http://yp.gates96.com/14/28/62/12.html http://yp.gates96.com/14/28/62/28.html http://yp.gates96.com/14/28/62/45.html http://yp.gates96.com/14/28/62/74.html http://yp.gates96.com/14/28/63/24.html http://yp.gates96.com/14/28/63/45.html http://yp.gates96.com/14/28/64/33.html http://yp.gates96.com/14/28/65/84.html http://yp.gates96.com/14/28/66/28.html http://yp.gates96.com/14/28/66/49.html http://yp.gates96.com/14/28/67/15.html http://yp.gates96.com/14/28/67/17.html http://yp.gates96.com/14/28/67/92.html http://yp.gates96.com/14/28/67/95.html http://yp.gates96.com/14/28/68/10.html http://yp.gates96.com/14/28/69/20.html http://yp.gates96.com/14/28/69/64.html http://yp.gates96.com/14/28/69/74.html http://www.cs.kuleuven.ac.be/documentation/Sun/WorkShop/html_docs/c-plusplus/stdlibcr/deq_4164.htm http://no.egroups.com/message/Holiday-Best/571?source=1 http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/G1hIPcWIQWr-i3fHpjDuaPPPdDR9n25II-MFpjX9vR_df0A3ukwPXLd19bYe7oxRH5Zr5z3G_wJnwM6gAVSOlRUN-p5MKYEBVJa1T-GaZS44Z98yjSST2LfXzEdc9Xqp8W0jRiNL6iAX http://msn.expedia.co.uk/wg/Asia/China/P31642.asp http://www.angelfire.com/fl2/gulfcoastsoftball/images/?N=D http://www.greenleaves.com/bookcat/gb_0879513802.html http://cn.egroups.com/post/Digitrends_Daily?act=reply&messageNum=210 http://www.bookhome.net/wuxia/hzlz/li/031.html http://gb.toget.com.tw/intro/game_action/game_action_click/19990804_3190_dl.html http://www.mbnet.mb.ca/gray/cgrcc.html http://www.civila.com/noticias/chat/logos/juegos/esgratis/logos/index.html-ssi http://www.ytmag.com/cgi-bin/redirect.cgi/1197948180 http://debian.tod.net/debian/dists/sid/contrib/binary-arm/admin/?M=A http://haste.co.kr/www.amaquest.com.tw/support.htm http://www.diogenes.ch/4DACTION/web_rd_aut_frlist_az/ID=483376&chr=A http://ads.neoseeker.com/remoteclick/GB972959289/ http://urawa.cool.ne.jp/whoinside/cg/cgframe2.htm http://excite.de/bildung/katalog/33148 http://plat.debian.or.jp/debian-archive/dists/Debian-2.0/hamm/binary-m68k/news/ http://wwwpriv.uni-koblenz.de:81/~admin/Doku/HtmlTutor/tcdkc.htm http://platsbanken.amv.se/kap/text/62/000907,150090,120901,40,1427050362.shtml http://216.35.79.131/sites/gunits/022140u.html http://www.hotelboulevard.com/fr/paris/standard/htmle55cd396d0d1450ad1eddadf65bd6574/sessionLang/ANG/prov/browse/cp/75011/resultatSearch.html http://www.ftp.uni-erlangen.de/cgi-bin/view/pub/unix/Linux/MIRROR.KDE/unstable/apps/README http://www.ftp.uni-erlangen.de/pub/unix/Linux/MIRROR.KDE/unstable/apps/network/ http://www.ycwb.com.cn/gb/2000/04/28/dnzk/itkx/3.html http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.microsoft.com/guestbook/http_-2www.nmpinc.com/cfiguest.htm http://www.our-home.org/giulianovallemani/success.htm http://retailer.gocollect.com/do/session/1912838/vsid/2312/tid/2312/cid/573127/mid/1020/rid/2147/chid/2210/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLlZe5ofpLqjXLpl4/url/http://www.gocollect.com/product_display/products/product_lines.asp http://binary.tucows.com/win2k/adnload/60913_29719.html http://www.allhealth.com/kickbutt/qa/0,4801,6565_168263-1,00.html http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/tChinese+history+series.+[Motion+picture]/tchinese+history+series/-5,1,1,B/frameset&F=tchinese+history+index+to+learned+articles+1902+1962&1,1, http://cafe4.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/culturalistpds/lst/qqeq/1/zka/B2-kB27p http://lib1.nippon-foundation.or.jp/1997/0012/contents/086.htm http://members.tripod.com/~theernest/lit/long.html http://de.excite.de/auto/katalog/13030 http://www.szinfo.com/book/ke/fam/nk1/wlsf/001.htm http://www.backflip.com/members/cquinn/466730/sort=1/ http://130.158.208.53/WWW/PDB2/PCD4711/htmls/49.html http://astronomysite.com/mapug1/15/msg15752.htm http://astronomysite.com/mapug1/15/msg15922.htm http://astronomysite.com/mapug1/15/msg15970.htm http://astronomysite.com/mapug1/12/msg12909.htm http://astronomysite.com/mapug1/9/msg9909.htm http://astronomysite.com/mapug1/7/msg7248.htm http://astronomysite.com/mapug1/7/msg7288.htm http://astronomysite.com/mapug1/7/msg7300.htm http://astronomysite.com/mapug1/7/msg7277.htm http://astronomysite.com/mapug1/3/msg3386.htm http://astronomysite.com/mapug1/0/msg898.htm http://astronomysite.com/mapug1/2/msg2146.htm http://people.freebsd.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/x11-fm/systemg/pkg/Attic/DESCR http://www.posterwelt.de/byers/bye2506.htm http://www.5a8.com/book/wg/zpj/f/fajieyefu/huimie/003.htm http://www.5a8.com/book/wg/zpj/f/fajieyefu/huimie/015.htm http://businessrecorder.com/story/S0015/S1510/top http://sunsite.org.uk/Mirrors/ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt-public/fixes/usa/nt351/hotfixes-postsp5/sec-fix/?S=A http://sunsite.org.uk/Mirrors/ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt-public/fixes/usa/nt351/hotfixes-postsp5/sec-fix/readme.txt http://www.angelfire.com/ky/dodone/HistJ.html http://www.cricinfo.com/link_to_database/ARCHIVE/1997-98/WI_IN_PAK/WI_IN_PAK_NOV-DEC1997_WI-SQUAD.html http://www.egroups.com/message/-Girlhelp-/3251 http://www.egroups.com/message/-Girlhelp-/3268 http://202.130.244.3/wuliwangye/help/help.htm http://ftp.gwdg.de/pub/EMIS/EMS/journals/SLC/divers/mirror.html http://ftp.gwdg.de/pub/EMIS/EMS/journals/SLC/divers/s20ghinelli.html http://ftp.gwdg.de/pub/EMIS/EMS/journals/SLC/divers/s25dress.html http://ftp.gwdg.de/pub/EMIS/EMS/journals/SLC/divers/s30wen.html http://ftp.gwdg.de/pub/EMIS/EMS/journals/SLC/divers/slc41email.html http://guardian.co.uk/Print/0,3858,3889048,00.html http://genforum.genealogy.com/mccallum/messages/187.html http://genforum.genealogy.com/mccallum/messages/192.html http://genforum.genealogy.com/mccallum/messages/133.html http://genforum.genealogy.com/mccallum/messages/95.html http://genforum.genealogy.com/mccallum/messages/82.html http://genforum.genealogy.com/mccallum/messages/30.html http://dekooi.tucows.com/win2k/adnload/37333_29427.html http://dekooi.tucows.com/win2k/adnload/37624_29418.html http://dekooi.tucows.com/win2k/preview/139483.html http://www.zurich-schweiz.ch/static/it/peraziende/grandiimprese/riskmanagement/procedere_con_metodo/gestione_del_rischio/ http://cn.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessage%2Fcertdev%2F373 http://www.angelfire.com/pa2/DreamAvs/ http://www.madisonmag.com/sh/entertainment/stories/entertainment-20000713-013454.html http://variety.studiostore.com/browse/WHATSNEW/SHIRT/b.FAVORITES%20WHATSNEW/s.GqXR0UHu http://variety.studiostore.com/browse/WHATSNEW/MUG/b.FAVORITES%20WHATSNEW/s.GqXR0UHu http://www.ecs.soton.ac.uk/~ecc/teaching/java/ExampleCode/Chapter10/s03/ http://ftp.nacamar.de/pub/NetBSD/packages/1.4/alpha/cross/?M=A http://www.he.ctc.org.cn/ctc2/news/internet/develop/news0413-7.htm http://www.he.ctc.org.cn/ctc2/news/internet/invest/news0523-4.htm http://www.he.ctc.org.cn/ctc2/news/internet/invest/news0514-1.htm http://www.he.ctc.org.cn/ctc2/news/internet/politics/news0518-1.htm http://www.linux.com/networking/network/applications/industry/trade_show/internet/ http://www.linux.com/networking/network/applications/industry/trade_show/Motorola/ http://www.linux.com/networking/network/applications/industry/trade_show/distro/ http://iinet.tukids.tucows.com/mac/5-8/macmulti58_license.html http://www.leg.wa.gov/pub/rcw%20-%20text/title_48/chapter_098/rcw_48_98_005.txt http://universal.eud.com/1999/02/28/28304AA.shtml http://www.firstview.com/WRTWfall97/MAX_MARA/P033.html http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/SOSIAALI-+JA+TERVEYSALA/tietoverkot/suositukset/tietotekniikka/sanat/getdoc.akM?document_id=479 http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/SOSIAALI-+JA+TERVEYSALA/tietoverkot/suositukset/tietotekniikka/sanat/www/ http://ns.studenti.to.it/~s86852/applets/tetris.htm http://www.egroups.com/message/grebel-list/1014 http://emedici.net/www.homesbyavi.com/canadian_site/communities/evergreen/evergreen.html http://ring.toyama-ix.net/pub/net/wu-ftpd/wu-ftpd/binaries/?N=D http://ring.nii.ac.jp/archives/text/CTAN/support/vmspell/?N=D http://ftpsearch.belnet.be/packages/CPAN/modules/by-authors/John_Macdonald/CHECKSUMS http://students.depaul.edu/~eephrem/piazza123 http://students.depaul.edu/~eephrem/maqdoomi.html http://ftp.unina.it/pub/Unix/KDE/stable/2.0/distribution/deb/?D=A http://www.dulux.co.uk/UKRETAIL:1433075516:DFinity.1QJiP4jMofi7bof http://yp.gates96.com/14/20/10/26.html http://yp.gates96.com/14/20/10/34.html http://yp.gates96.com/14/20/10/63.html http://yp.gates96.com/14/20/11/36.html http://yp.gates96.com/14/20/11/73.html http://yp.gates96.com/14/20/12/93.html http://yp.gates96.com/14/20/13/42.html http://yp.gates96.com/14/20/13/44.html http://yp.gates96.com/14/20/14/9.html http://yp.gates96.com/14/20/15/62.html http://yp.gates96.com/14/20/15/77.html http://yp.gates96.com/14/20/16/52.html http://yp.gates96.com/14/20/16/70.html http://yp.gates96.com/14/20/16/83.html http://yp.gates96.com/14/20/17/91.html http://yp.gates96.com/14/20/17/98.html http://yp.gates96.com/14/20/18/8.html http://yp.gates96.com/14/20/18/73.html http://yp.gates96.com/14/20/19/38.html http://yp.gates96.com/14/20/19/42.html http://yp.gates96.com/14/20/19/56.html http://www.wco.com/~havok/wellington.html http://opac.lib.ntnu.edu.tw/search*chi/++ftlist/bbm0019678/7,-1,0,E/frameset&F=bbm0019685&1,1 http://cdrom.zeelandnet.nl/elfsound/archief.htm http://businessrecorder.com/story/S0055/S5527/top http://www.private-immobilien-boerse.de/DominikanischeRep/verkauf/Versteigerungen-IB/Startseite/Gemeinsam/GmbH-Kauf-Verkauf-Insolvenz-konkurs/Startseite/IIM-Teil/Startseite/froben.htm http://ring.nii.ac.jp/archives/lang/perl/CPAN/doc/manual/html/pod/perlfunc/utime.html http://yp.gates96.com/14/21/10/71.html http://yp.gates96.com/14/21/11/15.html http://yp.gates96.com/14/21/12/55.html http://yp.gates96.com/14/21/12/58.html http://yp.gates96.com/14/21/13/94.html http://yp.gates96.com/14/21/14/7.html http://yp.gates96.com/14/21/14/12.html http://yp.gates96.com/14/21/14/32.html http://yp.gates96.com/14/21/14/96.html http://yp.gates96.com/14/21/15/3.html http://yp.gates96.com/14/21/15/51.html http://yp.gates96.com/14/21/16/32.html http://yp.gates96.com/14/21/16/87.html http://yp.gates96.com/14/21/17/19.html http://yp.gates96.com/14/21/17/31.html http://yp.gates96.com/14/21/18/15.html http://yp.gates96.com/14/21/18/68.html http://yp.gates96.com/14/21/19/56.html http://cafe2.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/kjbugopds/lst/qqa/f/zka/B2-kB2Rt http://legalminds.lp.findlaw.com/list/courtinterp-spanish/frm04580.html http://legalminds.lp.findlaw.com/list/courtinterp-spanish/frm04611.html http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/sweden.cgi?5207 http://variety.studiostore.com/main/b.FAVORITES%20NOSTALGI%20CLASTV%20ILOVELUCY/s.VfgR3aEr http://variety.studiostore.com/help/b.FAVORITES%20NOSTALGI%20CLASTV%20ILOVELUCY/s.VfgR3aEr http://bsd.sinica.edu.tw/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/x11-clocks/xalarm/patches/Attic/patch-aa?only_with_tag=RELEASE_2_2_8 http://gd.cnread.net/cnread1/ztxs/h/henggouzhengshi/eld/013.htm http://gd.cnread.net/cnread1/ztxs/h/henggouzhengshi/eld/022.htm http://gd.cnread.net/cnread1/ztxs/h/henggouzhengshi/eld/024.htm http://ftp.unina.it/pub/Amiga/NetBSD/NetBSD-current/xsrc/xc/lib/xkbfile/?N=D http://202.99.23.245/zdxw/17/20000217/200002171734.html http://sunsite.org.uk/packages/netbsd/NetBSD-current/pkgsrc/net/batchftp/files/ http://www.highwired.net/Activity/PrintArticle/0,1640,1326-186648,00.html http://phpbuilder.net/forum/archives/1/2000/10/1/104426?&print_mode=1 http://www.cognos.co.uk/de/vertriebspartner/vertriebspartner_plz.html http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/3974259 http://fi.egroups.com/message/free-classifieds/4556?source=1 http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/epler.cgi?2 http://no.egroups.com/post/relations_iVillage?act=reply&messageNum=5 http://198.103.152.100/search*frc/lHD69+P75H84/lhd+++69+p75+h84/-5,-1,0,E/frameset&F=lhd+++69+p75+k47+1984&1,1 http://www.4positiveimages.com/4positiveimages/921456486/UserTemplate/2 http://haha.3322.net/donghua/agui/adi/6.htm http://mediate.magicbutton.net/do/session/625591/vsid/4573/tid/4573/cid/88043/mid/2247/rid/2383/chid/3527/url/http://www.winesmart.com/CaseDetails.asp?idCase=66 http://www.lettera.de/tp/deutsch/inhalt/lis/8676/1.html http://www.citybrazil.com.br/sc/regioes/joinville/expressoes.htm http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/www/food/worse_is_better.html?sortby=date http://yp.gates96.com/7/45/60/13.html http://yp.gates96.com/7/45/61/3.html http://yp.gates96.com/7/45/61/60.html http://yp.gates96.com/7/45/62/37.html http://yp.gates96.com/7/45/62/48.html http://yp.gates96.com/7/45/62/70.html http://yp.gates96.com/7/45/64/9.html http://yp.gates96.com/7/45/64/33.html http://yp.gates96.com/7/45/64/43.html http://yp.gates96.com/7/45/64/55.html http://yp.gates96.com/7/45/65/14.html http://yp.gates96.com/7/45/65/48.html http://yp.gates96.com/7/45/65/57.html http://yp.gates96.com/7/45/66/27.html http://yp.gates96.com/7/45/67/51.html http://yp.gates96.com/7/45/68/12.html http://yp.gates96.com/7/45/68/78.html http://yp.gates96.com/7/45/69/25.html http://www.msb.malmo.se/search*swe/aHarley,+Robert/aharley+robert/-5,-1,0,B/browse http://www.superdownloads.com.br/linkinvalido.cfm?ID=748 http://linuz.sns.it/doc/howto/en/html/AI-Alife-HOWTO-6.html http://www.linux.com/networking/network/market/tools/applications/ http://www.linux.com/networking/network/market/tools/frame_relay/ http://www.linux.com/networking/network/market/tools/e-commerce/ http://opac.lib.ntnu.edu.tw/search*chi/aUnited+Nations.+Dept.+of+Economic+and+Social+Affairs/aunited+nations+dept+of+economic+and+social+affairs/7,-1,0,B/frameset&F=aunited+nations+economic+and+social+commission+for+asia+and+the+pacific&6,,7 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380863/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/assistance/entry.asp http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380863/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/entry.asp http://www.shmoo.com/mail/ids/oct99/msg00288.html http://bsd.sinica.edu.tw/ftp_pub/NetBSD/packages/1.3/hp300/?M=A http://bsd.sinica.edu.tw/ftp_pub/NetBSD/packages/1.3/hp300/archivers/ http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380868/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/REGISTRATION/entry.asp http://www.insideneworleans.com/shared/health/adam/ency/imagepage/1562.000872.html http://ring.omp.ad.jp/archives/NetBSD/packages/pkgsrc/devel/xxgdb/patches/patch-ac http://genforum.genealogy.com/casey/messages/327.html http://genforum.genealogy.com/casey/messages/164.html http://genforum.genealogy.com/casey/messages/337.html http://genforum.genealogy.com/casey/messages/73.html http://genforum.genealogy.com/casey/messages/57.html http://genforum.genealogy.com/casey/messages/50.html http://genforum.genealogy.com/casey/messages/23.html http://genforum.genealogy.com/casey/messages/116.html http://www.msb.malmo.se/search*swe/aNorman,+Karin,+1947-/anorman+karin+1947/-5,-1,0,B/frameset&F=anorman+leslie&1,1 http://forum.rai.it/aca-finestre/dispatch.cgi/FORUM/folderFrame/100001/0/rnumber/9096335 http://www.mindspring.com/~arachnid/?S=D http://www6.freeweb.ne.jp/business/n-bns/hre/ http://news.swww.com.cn/wccdaily/review/200005/29/html/0908.htm http://tucows.hom.net/croomnt_rating.html http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/A2S/1AS/A4L/A4D/B1R/ http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/A2S/1AS/A4L/A4D/A5L/ http://www.5a8.com/book/kh/zg/zpj/h/heju/001.htm http://www.5a8.com/book/kh/zg/zpj/h/heju/002.htm http://www.luckyman.de/computer/hpaccess/java_cgi/java_applet/linien/applet_linien_nav1.htm http://www.secure-me.net/information/kb/POP http://in.egroups.com/message/BodybuildingContests/2804 http://in.egroups.com/message/BodybuildingContests/2820 http://in.egroups.com/message/BodybuildingContests/2822 http://theconnection.vnunet.com/Analysis/Stfriend/70206 http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://www.nrcse.washington.edu/newsletter/newsletter.pdf http://www.britishairways.nl/regional/barbados/docs/spec_world_offer.shtml http://www.xmwb.sh.cn/xmwb/19981117/BIG5/13421^4111719.htm http://www.z-plus.de/TEXTE/HOMEPAGE/HILFE/HILFE_SURFTIPS201099/text5.html http://uzgamez.subportal.com/games/previews/0900/westwood/russian_general.html http://bsd.sinica.edu.tw/ftp_pub/NetBSD/packages/1.3/sun3/?D=A http://my.egroups.com/messages/dcfwriters/132?expand=1 http://my.egroups.com/message/dcfwriters/147 http://my.egroups.com/message/dcfwriters/149 http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/projects/failsafe/FailSafe/failsafe/scripts/?only_with_tag=MAIN http://sound-dist.secured.co.uk/cgi-bin/psShop.cgi/add|8P007|972959615|Warm===and===Dry|user|0|1,0,0,1 http://www.alsapresse.com/jdj/00/01/13/MA/photo_6.html http://www.highwired.net/ESchoolDrive/Frameset/0,5592,13577-52,00.html http://uk.sports.yahoo.com/000922/59/ak705.html http://universal.eud.com/1999/02/26/26204DD.shtml http://people.freebsd.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/audio/gkrellmvolume/pkg-descr?only_with_tag=MAIN http://www3.skolverket.se/kursinfo/99_00/skolform/21/alt_nav/S_52S_10S_36VAV_SVSTEK_1715.HTML http://www3.skolverket.se/kursinfo/99_00/skolform/21/alt_nav/S_52S_10S_36VAV_SVSTEK_1719.HTML http://www.wsrn.com/apps/research/history.xpl?s=CMDCD&f=HISTORY http://www.wsrn.com/apps/charts/?s=CMDCD&data=Z10 http://pub3.ezboard.com/utherealcharron.showPublicProfile?language=EN http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/graphics/gimp/gtk/binary/DEBIAN/stable/?S=A http://209.52.189.2/discussion.cfm/autism/29762/198522 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380851/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/assistance/entry.asp http://www01.sankei.co.jp/advertising/furusato/tokuhain/9810/1018sindou.html http://kulichki-mac.rambler.ru/abiturient/ak.htm http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=3,0+9,1-20,0+9,0 http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=3,0+9,1-20,0+18,0 http://ballesta.inrialpes.fr/Infos/Personnes/Christophe.Rippert/ressources/tutorial/security1.2/summary/glossary.html http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380872/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.france.hp.com/main/respect/ http://www11.cplaza.ne.jp/babyweb/bbs/bdnmp01/no24/99N.html http://www.homeway.com.cn/lbi-html/news/zhxw/gatxw/20000922/165807.shtml http://gd.cnread.net/cnread1/yqxs/d/dingqianrou/ssqj/009.htm http://library.bangor.ac.uk/search/tBiol.+philos/tbiol+philos/-17,-1,0,B/frameset&F=tbioindicators+and+environmental+management&1,1 http://dante.bdp.it/cgi-bin/poseidon_v2.0/reflect/poseidon/disc/peacelink-scuola/70630505/view/1 http://www.indian-express.com/ie/daily/19980626/17750374.html http://www.indian-express.com/ie/daily/19980626/17751044.html http://www.indian-express.com/ie/daily/19980626/17751334.html http://www.indian-express.com/ie/daily/19980626/17751494.html http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/http_-2www.disney.com/links.html http://pub10.ezboard.com/fsavings4yousavings4you.subscribeUnregisteredToTopic?topicID=56.topic http://www8.freeweb.ne.jp/shopping/arthome/arthome/menu.html http://rainforest.parentsplace.com/dialog/get/medinfo/4/1.html?outline=3 http://www.emerchandise.com/aboutus/b.TV%20SATNIGHTLIVE/s.afJ7iGE2 http://ring.omp.ad.jp/archives/NetBSD/packages/pkgsrc/net/arpwatch/pkg/?S=A http://ring.omp.ad.jp/archives/NetBSD/packages/pkgsrc/net/arpwatch/pkg/DESCR http://210.178.135.1/netbbs/Bbs.cgi/nhic30872/qry/zka/B2-kBI-o/pno/0/qqo/004A/qqatt/^ http://yp.gates96.com/8/48/0/54.html http://yp.gates96.com/8/48/1/98.html http://yp.gates96.com/8/48/2/23.html http://yp.gates96.com/8/48/3/13.html http://yp.gates96.com/8/48/3/14.html http://yp.gates96.com/8/48/3/23.html http://yp.gates96.com/8/48/3/84.html http://yp.gates96.com/8/48/4/5.html http://yp.gates96.com/8/48/4/72.html http://yp.gates96.com/8/48/5/4.html http://yp.gates96.com/8/48/5/49.html http://yp.gates96.com/8/48/6/38.html http://yp.gates96.com/8/48/6/89.html http://yp.gates96.com/8/48/8/10.html http://yp.gates96.com/8/48/8/41.html http://yp.gates96.com/8/48/8/87.html http://news.medscape.com/adis/CDI/2000/v19.n02/cdi1902.02.biel/cdi1902.02.biel-01.html http://www.parsonstech.com/genealogy/trees/PKINGMAN/d2438.htm http://www.parsonstech.com/genealogy/trees/PKINGMAN/d2502.htm http://www.chaos.dk/sexriddle/j/c/b/o/ http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/FahI8ikSPIvk79ErK106-87Jy3U1_XgCksR4DWkUOldKaD_pciJBXOOmI2Sr4jXlDCT9Mkz59aBZhyyi3xxBeYROt0IpVObKZD4YcwBAhl9afrfb6y3nWI3SwdRE_Vp3d80RzmrDkPVZYQkJyvOgorzS http://opac.lib.rpi.edu/search/dchemicals+dictionaries/-5,-1,0,E/frameset&dchemicals+catalogs&3,,0 http://opac.lib.rpi.edu/search/dchemicals+dictionaries/-5,-1,0,E/frameset&dchemicals+catalogs+periodicals&1,1 http://opac.lib.rpi.edu/search/dchemicals+dictionaries/-5,-1,0,E/frameset&dchemicals+dictionaries&3,,0 http://opac.lib.rpi.edu/search/dchemicals+dictionaries/-5,-1,0,E/frameset&dchemicals+economic+aspects+united+states&1,,0 http://www.jsonline.com/news/state/oct00/lambeau31103000a.asp http://polygraph.ircache.net:8181/used/http_-2www.scubaring.com/http_-2www.alpinehotel.com/chinese/chine.htm http://www.kaos.dk/sex-riddle/k/a/k/i/p/g/g/e/ http://haikou.hainan.gov.cn/ghgl/ghsc/hkfg3020.html http://variety.studiostore.com/main/VARIETY/s.Fz90iGDh http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/cPN595.C6I18+1993/cpn++595+c6+i18+1993/-5,1,1,E/frameset&F=cpn++595+c6+k6+1997&1,1, http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/cPN595.C6I18+1993/cpn++595+c6+i18+1993/-5,1,1,E/frameset&F=cpn++595+c6+l515&1,1, http://link.fastpartner.com/do/session/600425/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/learn.htm http://www.nanyang.com.my/20001020/articles/15-10-2000k16.htm http://202.99.23.245/rmrb/199912/11/newfiles/col_19991211001063_zhxw.html http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/en/a7/2872510a6c11d28a220000e829fbbd/frameset.htm http://www.s10.sexshare.com/~pornking/hardcore/43.html http://www.gbnf.com/genealogy/Lawler99/html/d0102/I1772.HTM http://ring.edogawa-u.ac.jp/pub/linux/RedHat/aic/OLD/aic7xxx-5.0.x/boot_disks/5.0.11/SuSE/?D=A http://www.t-online.de/sport/inhalte/adispi51.htm http://ftp.lip6.fr/pub11/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS/src/kerberos5/usr.sbin/k5stash/ http://education.legend-net.com/xinwen/gaokao/zl5/zhsh/3/zhshyk.html http://www.contractorresource.com/Wyoming/Cody/ http://213.36.119.69/do/session/152998/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/boutique/ http://213.36.119.69/do/session/153000/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/reserver/hotels.html http://213.36.119.69/do/session/153000/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www3.travelprice.com/voyages/recherche.phtml http://ftp.unina.it/pub/TeX/macros/latex/contrib/supported/combine/?D=A http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=237&discrim=178,2,11 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=237&discrim=178,2,233 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=237&discrim=178,2,5 http://www12.freeweb.ne.jp/novel/urufu24/linkz/ug1.html http://www12.freeweb.ne.jp/novel/urufu24/linkz/pv.html http://computers.kharkov.ua/win/43/ http://www.1001e.net/nk4/022.htm http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=4&discrim=93,164,176 http://dic.empas.com/show.tsp/?q=revisable&f=B http://yp.gates96.com/0/28/30/45.html http://yp.gates96.com/0/28/30/46.html http://yp.gates96.com/0/28/31/24.html http://yp.gates96.com/0/28/32/64.html http://yp.gates96.com/0/28/33/28.html http://yp.gates96.com/0/28/33/85.html http://yp.gates96.com/0/28/33/87.html http://yp.gates96.com/0/28/33/96.html http://yp.gates96.com/0/28/34/52.html http://yp.gates96.com/0/28/35/7.html http://yp.gates96.com/0/28/36/23.html http://yp.gates96.com/0/28/36/52.html http://yp.gates96.com/0/28/37/50.html http://yp.gates96.com/0/28/38/85.html http://yp.gates96.com/0/28/39/16.html http://www.fan590.com/JamMoviesReviewsE/earth_king.html http://www.sportbuecher.de/shop/3-88034-750-6.html http://www.msb.malmo.se/search*swe/aWhitaker,+Galvin,+Utgivare/awhitaker+galvin/-5,-1,0,B/exact&F=awhitburn+joel&1,2 http://ftp.sunet.se/pub/security/vendor/microsoft/winnt/frn/nt40/?M=A http://www.intervoz.com.ar/2000/03/02/op_n04.htm http://www.ntut.edu.tw/~s7370840/8-19.htm http://www.back2roots.org/Music/Files/Wondergirl%20-%20You%26Me/ http://www.private-immobilien-boerse.de/nordrhein-Westfalen/Muehlheim-ruhr/Verkauf/3d-service/IIM-Teil/Startseite/Gemeinsam/Inserieren/IIM-Teil/Startseite/frinfo.htm http://web.singnet.com.sg/~spirit5/letters/oct2000/frankm1025-3.htm http://web.singnet.com.sg/~spirit5/letters/oct2000/davidp1025.htm http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=decuplicavamo&l=it http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=decuplichiate&l=it http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=decuplichereste&l=it http://members.tripod.com/~OZEMU/cgi-bin/ http://ring.tains.tohoku.ac.jp/archives/pack/dos/hardware/midi/?D=A http://kutschen.de/Schoner/info-e/info-e/collections/literature/ http://www.jamba.de/KNet/_KNet-MJJ8j1-DGd-13dgc/showInfo-special1.de/node.0/cde7f1uou http://www.jamba.de/KNet/_KNet-MJJ8j1-DGd-13dgy/browse.de/node.0/cenv0b09a http://in.egroups.com/message/sfconsim-l/6415 http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/vt.cgi?4123 http://www.linux.com/networking/network/sap/article/price/VA_Linux_Systems/ http://www.linux.com/networking/network/sap/article/price/regulation/ http://slacvx.slac.stanford.edu/sldmcwww/mc/MC74BB_98R16B_WIN_ALL.HTML http://www.xmission.com/~dkenison/cgi/lwgate.cgi/KLR650/archives/v02.n1611/date/article-15.html http://www.iwon.com/home/movies/movies_filmography_page/0,13178,Macon+McCalman,00.html http://excite.de/spiele/katalog/26997 http://www.trax.nilex.co.uk/trax.cgi/A1C/B1S/B2R/A2U/B3S/B1R/ http://www.power2lead.com/Global/English.nsf/pgWWLocations!OpenPage&ExpandSection=2,6,27,9,26 http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+owwBm1eP0-dzwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewDPwdGpdGwBodDa5dhBiwGna5O5BnManDtoDnnGa5nDodGa5BwhhaidGAanLpnGonDqnaqdMp1BnGamnVncdpaMFqhTfR20Dzme8twwwpBmer+D86e9qwww5rmeZpwwwBrmeZpwww/morelike.html http://pub4.ezboard.com/fnationoferidinegeneral.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=615.topic&index=2 http://www.chaos.dk/sexriddle/m/i/s/x/ http://kiasuplanet.subportal.com/sn/Games/Tetris_Clone_Games/5532.html http://kiasuplanet.subportal.com/sn/Games/Tetris_Clone_Games/11418.html http://kiasuplanet.subportal.com/sn/Games/Tetris_Clone_Games/676.html http://www.rge.com/pub/networking/ldap/umich/max500/beta/?M=A http://my.egroups.com/dir/Health/Fitness/Exercise_Equipment http://my.egroups.com/messages/prevention http://pub4.ezboard.com/factiveprodiscussioncommunityactivitiesquestions.showMessage?topicID=12.topic http://www.look4cranes.com/catalog/AUCTIONRESULT/AGGREGATE+-+CONVEYOR+%2F+FEEDER+%2F+STACKER/POWERSCREEN/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183344300/cgi-bin/MyFogdog http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183344300/nav/products/featured_brands/3b/gloves_mittens/ http://www.houses-apartment-listings.com/Washington/city_search_criteria.asp?state=WA&City=CONCONULLY http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/c23417.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x12810.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x14250.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x14507.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x15988.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x17214.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x18550.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x19113.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x1949.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x21473.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x31101.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x3585.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x44035.html http://www.brunel.ac.uk/~ccusjpe/linux/howto/Consultants-HOWTO/x4711.html http://www.online.kokusai.co.jp/Home/V0043638/wrd/G100/ http://ftp.lip6.fr/pub5/FreeBSD/branches/-current/ports/print/ghostscript5/ http://ftp.lip6.fr/pub5/FreeBSD/branches/-current/ports/print/texinfo/ http://ftpsearch.belnet.be/mirrors/ftp.isc.org/pub/usenet/control/ats/?N=D http://garbo.uwasa.fi/pub/linux/distributions/SuSE/7.0/dosutils/exceed/USER/HOSTEX/SCHEME/?D=A http://forum.rai.it/aca-finestre/dispatch.cgi/FORUM/showNextUnseen/fol/100001/922702 http://link.fastpartner.com/do/session/600391/vsid/1314/tid/1314/cid/134340/mid/1060/rid/1180/chid/1314/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/local/redirect.php http://www.jamba.de/KNet/_KNet-wEF8j1-bGd-13cma/showInfo-datenschutz.de/node.0/cenvptf1i http://www.jamba.de/KNet/_KNet-wEF8j1-bGd-13cmd/browse.de/node.0/cenv0b09a http://www-usa6.cricket.org/link_to_database/PLAYERS/RSA/T/THOMPSON_DS_03003252/ http://sunsite.org.uk/public/public/packages/WWW/emacs-w3/?S=A http://www.excelsior.com.mx/9811/981129/buh25.html http://www.anixter.nl/SBJEVE/170699-2155-01.html http://innopac.lib.tsinghua.edu.cn:2082/search*chi/aBrooks,+Jane+B./abrooks+jane+b/-5,-1,0,B/browse http://tour.stanford.edu/cgi/options.prl/95.70/gMcto http://www.cksd.edgate.com/emeraldheightses/elections/students/the_parties/ http://novel.hichinese.net/comment/comment.php?page=2091&action=write http://205.161.150.96/cgi-bin/c2k/additem.html&item=204578 http://www.nhic.or.kr/netbbs/Bbs.cgi/nhic31282/qry/zka/B2-kB2-m/pno/0/qqo/004A/qqatt/^ http://scripts.infoart.ru/magazine/znamia/n4-20/shpakov.htm http://excite.de/bildung/katalog/19909 http://911codes.com/games/platform/n64/sect/div/cont/list_cheat/spray/y/id/0000009557/gid/0000003573/_cheats/_walkthroughs/_codes/_pc/_n64/_psx/_gameboy/_playstation/ http://ftp.jp.debian.org/debian/dists/stable/main/source/web/?M=A http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183335913/nav/products/featured_brands/3c/all/ http://his.luky.org/ML/linux-users.3/msg08073.html http://yomiuri-1422.excite.co.jp/entertainment/animated_cartoon_comic/each_work_title/ha_line/ha http://yomiuri-1422.excite.co.jp/entertainment/animated_cartoon_comic/each_work_title/ha_line/hu_he/berserk http://library.cwu.edu/search/dWorld+War,+1914-1918+--+Diplomatic+history/dworld+war+1914+1918+diplomatic+history/-5,-1,0,B/exact&F=dworld+war+1914+1918+diplomatic+history&1,49 http://www.utdallas.edu/dept/sci_ed/Caribbean/images/Jennifer%20Jordan/Antigua%20Mangrove/?N=D http://www.baustoffhandel.de/service/faqs/faq-tapezieren.htm http://muc-zvs-web1.goethe.de/ms/bud/film/un_f2.htm http://www.online.kokusai.co.jp/Map/V0043636/wrd/G1000/map/sitemap.html http://win.www.citycat.ru/funny/fido/2000_05/25.html http://nathanael.upi.jussieu.fr/tele6.nsf/autres+centres+de+formations!OpenPage&ExpandSection=9,1,7,13,15,6 http://yp.gates96.com/11/79/50/1.html http://yp.gates96.com/11/79/50/92.html http://yp.gates96.com/11/79/52/64.html http://yp.gates96.com/11/79/54/79.html http://yp.gates96.com/11/79/54/81.html http://yp.gates96.com/11/79/56/28.html http://yp.gates96.com/11/79/56/30.html http://yp.gates96.com/11/79/56/46.html http://yp.gates96.com/11/79/56/83.html http://yp.gates96.com/11/79/57/10.html http://yp.gates96.com/11/79/57/33.html http://yp.gates96.com/11/79/58/1.html http://yp.gates96.com/11/79/58/48.html http://yp.gates96.com/11/79/58/82.html http://yp.gates96.com/11/79/59/62.html http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/ELINKEINO-+JA+YRITYSTOIMINTA/Matkailu+-+maantiede/matkailu/linja-autoliikenne/joukkoliikenne/aikataulut/ http://cn.egroups.com/message/romtrade/3823 http://www.idgnet.com/idgns/1999/07/16/SmallFrenchBusinessesMoveSlowlyTo.shtml http://www-d0.fnal.gov/d0dist/dist/releases/psim01.01.00/Exceptions/?M=A http://www.4positiveimages.com/4positiveimages/781560892/Catalog http://dellnet.excite.fr/yellow_pages/annuaire/823 http://ftp.chg.ru/pub/math/grace/MIRRORS http://ftp.chg.ru/pub/math/grace/aux/ http://legalminds.lp.findlaw.com/list/lawlibref-l/mail8.html http://carriage.de/Schoner/modelle/models/Info-d/Sammlungen/ http://chunma.yeungnam.ac.kr/~j4390214/경기상승.htm http://members.tripod.co.jp/stpp/?M=A http://map.ipc.co.jp/asp/onmap/connect/f-525598/g-28/ http://www.fortunecity.com/business/lerner/101/form.html http://www.sportskorea.net/BBS/Bbs/db/L019/act/new/bnum/000060/zka/6/o/6/drc/f http://ftp.jp.debian.org/debian/dists/Debian2.2r0/main/binary-all/hamradio/?M=A http://admin.afiliando.com/do/session/189476/vsid/1507/tid/1507/cid/23455/mid/1025/rid/1168/chid/1205/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkpHrYjLXofLklkKZljLkju5lZa5l0/url/http://www.submarino.com.mx/toy/home.asp http://www.gasex.com/gay.male.erotica/penis.gay.twink.men.html http://ftpsearch.belnet.be/mirrors/ftp.isc.org/pub/usenet/control/ak/?S=A http://gb.toget.com.tw/intro/desktop_wallpaper/desktop_wallpaper_idol/20000417_7747_dl.html http://yp.gates96.com/13/50/50/27.html http://yp.gates96.com/13/50/52/20.html http://yp.gates96.com/13/50/52/31.html http://yp.gates96.com/13/50/52/44.html http://yp.gates96.com/13/50/53/33.html http://yp.gates96.com/13/50/53/45.html http://yp.gates96.com/13/50/53/72.html http://yp.gates96.com/13/50/54/34.html http://yp.gates96.com/13/50/54/62.html http://yp.gates96.com/13/50/54/83.html http://yp.gates96.com/13/50/54/84.html http://yp.gates96.com/13/50/55/5.html http://yp.gates96.com/13/50/55/61.html http://yp.gates96.com/13/50/55/75.html http://yp.gates96.com/13/50/56/0.html http://yp.gates96.com/13/50/56/15.html http://yp.gates96.com/13/50/56/21.html http://yp.gates96.com/13/50/56/29.html http://yp.gates96.com/13/50/57/2.html http://yp.gates96.com/13/50/57/54.html http://yp.gates96.com/13/50/58/9.html http://yp.gates96.com/13/50/58/34.html http://yp.gates96.com/13/50/59/64.html http://yp.gates96.com/13/50/59/70.html http://yp.gates96.com/13/50/59/75.html http://yp.gates96.com/13/50/59/85.html http://www.ilmessaggero.it/hermes/19990419/07_MARCHE/40/AGRI.htm http://www.ilmessaggero.it/hermes/19990419/07_MARCHE/40/NERA.htm http://amigos.com/cgi-bin/w3com/pws/ffe/IURImAxosglBgN4t3Iz538S9DOsFp6mHl6tpYJehgGibFrnWNcTM3WIsDckFomPqZ-JB8f_Qj8Aua4sE4AFvcFyidtj2iI6k1zPchuFbLwWMCo3hr8eXPNuxbHPQdRvo8J246667 http://amigos.com/cgi-bin/w3com/pws/ffe/F3hIBiydr9mPRNSqk-dll3MTqIZCaRN3wRH0-H7o4qF0vlfPBXUV-Vhn028iva56e-GCSyYZKBQxuCJO8Y2JF25fVTkPHzFtrNMoOVhEp2n7Y11PhN9pvFNyqgssdZW8Eay0XJsP0vuD4oCbmJVx http://home.digitalcity.com/boston/sportsguy/main.dci?page=curse2 http://ftpsearch.belnet.be/mirror/ftp.funet.fi/pub/Linux/doc/logos/.cap/?S=A http://ftpsearch.belnet.be/mirror/ftp.funet.fi/pub/Linux/doc/logos/.cap/?D=A http://my.netian.com/~52tour/kyung1.html http://aol.weather.com/weather/radar/single_site/us_ny_allegany.html http://www-usa16.cricket.org/link_to_database/GROUNDS/RSA/CENTURION/ http://polygraph.ircache.net:8181/prodev/career/http_-2www.getstats.com/http_-2www.shindex.com/in_dex/in_dex.html http://polygraph.ircache.net:8181/prodev/career/http_-2www.getstats.com/http_-2www.microsoft.com/msoffice http://www.5a8.com/book/wg/cp/p/puge/zhizhunv/005.htm http://tukids.raha.com/crafts/preview/52044.html http://tukids.raha.com/crafts/preview/52401.html http://buc.co.kr/www.ecs.com.tw/ http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-EDS8j1-KHd-13gbq/showInfo-werbung.de/node.0/cde7f1uou http://www.launch.com/music/songpage/1,4425,322514,00.html http://www.emerchandise.com/browse/BUFFYTHEVAMP/CAP/b.TV%20BUFFYTHEVAMP/s.NGdTZGLC http://www.emerchandise.com/browse/BUFFYTHEVAMP/STICKER/b.TV%20BUFFYTHEVAMP/s.NGdTZGLC http://www.emerchandise.com/help_security/b.TV%20BUFFYTHEVAMP/s.NGdTZGLC http://yp.gates96.com/14/70/50/9.html http://yp.gates96.com/14/70/50/23.html http://yp.gates96.com/14/70/50/24.html http://yp.gates96.com/14/70/50/40.html http://yp.gates96.com/14/70/50/47.html http://yp.gates96.com/14/70/50/79.html http://yp.gates96.com/14/70/50/89.html http://yp.gates96.com/14/70/51/83.html http://yp.gates96.com/14/70/52/98.html http://yp.gates96.com/14/70/53/46.html http://yp.gates96.com/14/70/54/4.html http://yp.gates96.com/14/70/54/24.html http://yp.gates96.com/14/70/54/97.html http://yp.gates96.com/14/70/55/51.html http://yp.gates96.com/14/70/57/51.html http://yp.gates96.com/14/70/58/3.html http://yp.gates96.com/14/70/58/84.html http://yp.gates96.com/14/70/59/0.html http://opac.lib.ntnu.edu.tw/search*chi/++ftlist/bp20046027/-5,-1,0,B/frameset&F=bp20046031&1,1 http://www.free-phone.com/q/001p/ppc2/KtIYye9a8Pw.htm http://www.1stemlm.com/q/001p/ppc2/7kwUxQYfGMk.htm http://sports.excite.com/ten/grand_german http://www.omniseek.com/dir/Arts+%26+Humanities/Fine+Arts/Ceramics/Organizations/Australia/ http://ftp1.service.digital.com/patches/public/vms/axp/v7.1-2/dec-axpvms-vms712_usb-v0100--4.pcsi-dcx_axpexe http://ftp1.service.digital.com/patches/public/vms/axp/v7.1-2/vms712_acrtl-v0100.README http://ftp1.service.digital.com/patches/public/vms/axp/v7.1-2/vms712_acrtl-v0100.html http://ftp1.service.digital.com/patches/public/vms/axp/v7.1-2/vms712_dqconfig-v0200.README http://ftp1.service.digital.com/patches/public/vms/axp/v7.1-2/vms712_ds20e-v0100.html http://ftp1.service.digital.com/patches/public/vms/axp/v7.1-2/vms712_shadowing-v0300.CVRLET_TXT http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=barrissait&l=fr http://dk.egroups.com/message/M-1911/4394 http://www.netsh.com.cn/wwwboardm/526/messages/2116.html http://www.netsh.com.cn/wwwboardm/526/messages/2270.html http://www.netsh.com.cn/wwwboardm/526/messages/773.html http://www.netsh.com.cn/wwwboardm/526/messages/2058.html http://www.netsh.com.cn/wwwboardm/526/messages/2329.html http://www.netsh.com.cn/wwwboardm/526/messages/1813.html http://linux.softhouse.com.cn/linux/knowledge/tech/HOWTO/Java-CGI-HOWTO-7.html http://news.novgorod.ru/news/2000/9/22/2/12 http://news.novgorod.ru/news/2000/9/24/2/12 http://homepage1.nifty.com/sigenyan/nikki9.htm http://perso.club-internet.fr/guige/ncpc78.htm http://www.vr-homes.com/usa/California/Cities/Victorville/Travel/Maps_Images/ http://www.incestpornstories.com/cum-sex-pics/underagecoed/spankingsweating/hardendurance.html http://www.freeforums.com/forums/Hardball/000008-000007.asp http://www.freeforums.com/forums/Hardball/000005-000001.asp http://www.freeforums.com/forums/Hardball/000004-000001.asp http://rex.skyline.net/html/Internet_Chat_Sites.html?315,computers,video,internet,computers http://rex.skyline.net/html/Computers_-_Hardware.html?14,computers,video,internet,computers http://194.128.65.4/pa/cm199899/cmhansrd/vo990216/text/90216w20.htm http://pub14.ezboard.com/fyamguyskoflastblade.showMessage?topicID=3.topic http://plant.reedexpo.ca/www.partnership.ca/?S=A http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=168&discrim=109,5,168 http://www.aelita.net/products/~archive/Download_redirect/solutions/solutions/services/products/default.htm http://www.jpc-music.com/7041801.htm http://home.c2i.net/entreprenor/java/ra.html http://gxschool.beelink.com.cn/mid_edu/midschool/geography3/t4cd7z/4d7z3.3_1.htm http://ricoh.co.jp/SHOGI/emate/basic/mate3003a.html http://www.diogenes.ch/4DACTION/web_rd_aut_frlist_az/ID=483385&chr=K http://www.ebigchina.com/msg_post.phtml?cu=1003 http://www.bemi-immobilien.de/allgemeine-ib/startseite/Gemeinsam/erreichenPartner/Gemeinsam/versicherungen/lebensversicherung/Gemeinsam/immolink/Gemeinsam/MarketingStrategie/Gemeinsam/Inserieren/onlineInserieren.htm http://ftp.tku.edu.tw/OS/Linux/distributions/RedHat/rawhide/i386/doc/rhinst/stylesheet-images/?S=A http://www.egroups.com/message/kicken/284 http://www.guangmingdaily.com.cn/0_gm/1999/12/19991222/big5/gm^18278^2^GM2-2216.htm http://brightnet.pda.tucows.com/www.psionsite.rcsed.ac.uk/ http://www.symatrixinc.com/website/website.nsf/0/3e40df86fb357cd5882568720079613f!OpenDocument&ExpandSection=9,22,1,11 http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=durereste&l=it http://click-to.tell-a-friend.boardhost.com/tell-a-friend-confirm.cgi?ylihilseen&msg=25 http://www.gbgm-umc.org/EllisvilleMO/10-04-00.pdf http://www.marketingtool.com/contribute/webfirm/b.435.r.2626.g.4134.html http://www.chaos.dk/sexriddle/h/a/w/l/ http://www.chaos.dk/sexriddle/h/a/w/t/ http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=3,0+9,5-0,3+( http://www.guba.net/101/136/125E/index-4.phtml http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=3,0+9,5-0,3+21,0 http://www.guba.net/101/136/125E/index-7.phtml http://www.guba.net/101/136/125E/index-15.phtml http://ftpsearch.belnet.be/ftp/mirror2/ftp.cert.dfn.de/pub/vendor/sun/security-alert/security-alert-108.txt http://ftpsearch.belnet.be/ftp/mirror2/ftp.cert.dfn.de/pub/vendor/sun/security-alert/security-alert-170.txt http://www.tente.de/us/produkte/rubriksuche/ad000000699.htm http://www.angelfire.com/ky/kysweetpea/ http://yp.gates96.com/7/69/60/1.html http://www.amulation.com/md-l-archive/199908/frm00208.html http://yp.gates96.com/7/69/60/4.html http://yp.gates96.com/7/69/60/33.html http://yp.gates96.com/7/69/60/49.html http://yp.gates96.com/7/69/60/71.html http://nanjingnews.jlonline.com/nanjingnews/njrb/20000226/04tiyu.htm http://yp.gates96.com/7/69/61/44.html http://yp.gates96.com/7/69/61/69.html http://yp.gates96.com/7/69/61/82.html http://yp.gates96.com/7/69/61/85.html http://yp.gates96.com/7/69/62/4.html http://yp.gates96.com/7/69/63/34.html http://yp.gates96.com/7/69/63/48.html http://yp.gates96.com/7/69/63/66.html http://yp.gates96.com/7/69/64/22.html http://www.bemi-immobilien.de/IIM-Teil/Startseite/Gemeinsam/MarketingStrategie/Gemeinsam/Inserieren/Startseite/Gemeinsam/versicherungen/unfall/Gemeinsam/3d-service/info.htm http://yp.gates96.com/7/69/64/26.html http://yp.gates96.com/7/69/65/89.html http://yp.gates96.com/7/69/67/11.html http://yp.gates96.com/7/69/67/28.html http://yp.gates96.com/7/69/67/33.html http://yp.gates96.com/7/69/67/70.html http://yp.gates96.com/7/69/68/22.html http://yp.gates96.com/7/69/68/72.html http://yp.gates96.com/7/69/68/92.html http://members.tripod.com/~katenleo/fading21.html http://yp.gates96.com/7/69/69/6.html http://members.tripod.com/~katenleo/fading26.html http://yp.gates96.com/7/69/69/36.html http://yp.gates96.com/7/69/69/91.html http://yp.gates96.com/7/69/69/98.html http://www.tribuneindia.com/98oct11/head1.htm http://fi.egroups.com/message/internet-sig-announce/3 http://info.verwaltung.uni-freiburg.de/doc/susehilf/pak/paket_inhalt_libxml.html http://www.planetweb.com/cgi-bin/listmanager.pl/NETLINK-CUST/archives/1998Mar30-Apr05.archive/Date/article-23.html http://www.maasvlakte-cam.nl/webcams/11/katowice__poland/2000/06/13/ http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959521459/Home http://totalsports.aol.com/stats/bbo/int/20000413/nor.at.lou.box.html http://totalsports.aol.com/stats/bbo/int/20000413/ott.at.buf.game.html http://fi.egroups.com/message/stccg-badlands/67 http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183315704/nav/stores/books_videos/ http://xf-bbs.hb.cninfo.net/~socrates/sportold/images/football/_vti_cnf/ http://cisc.tu-graz.ac.at/igi/lehre/semD_ss99/gruppe3/node10.html http://in.egroups.com/message/sfconsim-l/8643 http://ftp.cc.chuo-u.ac.jp/home/pub/lang/perl/CPAN/modules/by-authors/Karl_Glazebrook/ExtUtils-F77-1.13.readme http://ftp.cc.chuo-u.ac.jp/home/pub/lang/perl/CPAN/modules/by-authors/Karl_Glazebrook/PGPLOT-2.17.readme http://coe.ier.hit-u.ac.jp/BibEc/data/Papers/wopwobaiu2243.html http://coe.ier.hit-u.ac.jp/BibEc/data/Papers/wopwobaiu2386.html http://books.hyperlink.co.uk/bookinfo/Travel_Journal/0864427972 http://dbc.copystar.com.tw/DelphiChat/200001/msg0650.htm http://dbc.copystar.com.tw/DelphiChat/200001/msg0655.htm http://dbc.copystar.com.tw/DelphiChat/200001/msg0666.htm http://dbc.copystar.com.tw/DelphiChat/200001/msg0673.htm http://dbc.copystar.com.tw/DelphiChat/200001/msg0681.htm http://dbc.copystar.com.tw/DelphiChat/200001/msg0692.htm http://www.expage.com/page/cavypigsponser http://kernel2.adver.com.tw/Counter/log/kernel2.adver.com.tw/SaveCounter/2000-10-05/13/?S=A http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=210&discrim=214,253 http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=2&discrim=247,212,237 http://wwwtios.cs.utwente.nl/archive/wilyfans/frm01740.html http://z-06.land-sbg.gv.at/pressebuero/lpb/unserland/apr00/3.htm http://z-06.land-sbg.gv.at/pressebuero/lpb/unserland/apr00/52.htm http://gladstone.uoregon.edu/~sola/Stories/ http://adetti.iscte.pt/RSI/HowTo/Java/jdk1.2.1/docs/guide/2d/api-jpeg/serialized-form.html http://ocean.ntou.edu.tw/search*chi/aSloan,+Richard+P.,+jt.+ed./asloan+richard+p/-5,-1,0,E/frameset&F=asloan+irving+j&2,,0 http://ttzcomputers.subportal.com/sn/Programming/C_and_C___Tools_and_Components/13286.html http://ttzcomputers.subportal.com/sn/Programming/C_and_C___Tools_and_Components/1551.html http://ftp.uni-stuttgart.de/pub/unix/tools/system/top/m/?N=D http://no.egroups.com/message/romtrade/5216 http://dk.egroups.com/message/Gunsmithing/80 http://www.msb.malmo.se/search*swe/dMichelsen,+Hans/dmichelsen+hans/-5,-1,0,B/frameset&F=dmichels+robert&1,1 http://solar.rtd.utk.edu/friends/news/omri/1998/05/980506I.html(opt,mozilla,pc,russian,koi8,default) http://www.geocities.co.jp/HeartLand/6163/link8.htm http://tucows.austria.com/sync95_size.html http://tucows.austria.com/adnload/1082_30337.html http://www.hotelboulevard.com/fr/paris/standard/html7752b1d358fd6459ebca66776e896614/sessionLang/ANG/prov/browse/cp/75015/resultatSearch.html http://210.178.135.1/netbbs/Bbs.cgi/nhic30872/qry/zka/B2-kB2-o/pno/0/qqo/000A/qqatt/^ http://210.178.135.1/netbbs/Bbs.cgi/nhic30872/new/pno/0/pno/0/qqo/000A http://cometweb01.comet.co.uk/do!tid=20&rtid=2&vsid=700&session=132041&mid=1000&rid=1060&cid=37030&chid=1713&url=eqqLmwlGltt5tkZHljbLqkZHlkrHhlZHdfjKYfkLlkZ5ljjLboZLbplG5ubLZDXLZolLl3l5jbqLlci5XqVLkXsLkao4tloHbmlLoq5 http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.webtechs.com/html-val-svc/f-agents.html http://www.linux.com/networking/network/development/communications/server/distro/ http://www.linux.com/networking/network/development/communications/server/competition/ http://www.linux.com/networking/network/development/communications/server/certification/ http://www.linux.com/networking/network/development/communications/server/future/ http://www.linux.com/networking/network/development/communications/server/Updates/ http://people.freebsd.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/ports/net/epic4/pkg/Attic/ http://polygraph.ircache.net:8181/mo/mo_links/http_-2www.whowhere.com/tax_cuts.html http://www.gov.ie/iveagh/angloirish/bloodysunday/summary4.htm http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.real-e-video.com/ftp_-2ftp.mpgn.com/Gaming/ADND/Worlds/BirthRight/MailingListArchive/Contents.htm http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/isowg4/showNextUnseen/fol/100001/1323398 http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/isowg4/folderFrame/100008/0/def/1323639 http://user.alpha.co.kr/~selly/profile/main2.htm http://polygraph.ircache.net:8181/company/http_-2www.aaainvestments.com/http_-2triad.cyberserv.com/http_-2207.90.134.3/miami/ http://ring.htcn.ne.jp/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/archivers/zip/ http://www.medoc-ias.u-psud.fr:81/synoptic/gif/950902/?S=A http://in.egroups.com/message/GQRP/975 http://idgnow.uol.com.br/idgnow/pcnews/2000/07/0046 http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdebase/po/Attic/kdmconfig.pot?only_with_tag=beta1-0_2 http://us.mandrakesoft.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdebase/po/Attic/kwm.pot?only_with_tag=beta1-0_2 http://lists.omnipotent.net/mysql/199912/msg02189.html http://kyoto.cool.ne.jp/ryou_1125/lmax/list2.html http://www.infodog.com/RESULTS/1998092302/1998092302800.HTM http://www.infodog.com/RESULTS/1998092302/1998092302575.HTM http://bedandbreakfast.com/bbc/p618230.asp http://solaris.license.virginia.edu/os_product_patches/patches/5.5.1/103640-28/SUNWscpu/ http://www.secinfo.com/d1Z36p.5n.htm http://cn.egroups.com/messages/conscious_creation/2087 http://www.brio.de/BRIO.catalog/39fdb4fb08541c02273fd472aa7806a2/UserTemplate/13 http://www.chaos.dk/sexriddle/o/m/e/z/ http://cgi.tbs.co.jp/cdtv/songdb/song1897-j.html http://www.niwl.se/wais/new/12/12116.htm http://bsdweb.pasta.cs.uit.no/bsdweb.cgi/~checkout~/pkgsrc/editors/vim-xaw/pkg/?sortby=log http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=boguerait&l=fr http://www.medbulletin.com/scripts/medscape/jobsbystate.pl/diima00001/ND http://ttz.soyou.edu.cn/tgyd/item/2000-05-31/3214.html http://ttz.soyou.edu.cn/tgyd/item/2000-05-25/2973.html http://ttz.soyou.edu.cn/tgyd/item/2000-05-23/2825.html http://javatest.a-net.nl/servlet/pedit.Main/http://salon.com/tech/feature/2000/02/25/chatscan/ http://javatest.a-net.nl/servlet/pedit.Main/http://www.wired.com/news/news/technology/story/20734.html http://www.jps.net/fehlberg/diem9.html http://chellobe.linux.tucows.com/x11html/adnload/9798_3876.html http://chellobe.linux.tucows.com/x11html/preview/58190.html http://internet.exit.de/akpolitik/Extern.htm http://www.launch.com/music/albumpage/pvn_content/0,5258,163242_track,00.html http://merumo.ne.jp/backno/i/00005163/20001001060103_024859.html http://ftpsearch.belnet.be/mirrors/ftp.isc.org/pub/usenet/control/bc/?N=D http://www-lehre.inf.uos.de/manuals/jdk1.2/docs/api/javax/swing/text/html/parser/class-use/Element.html http://ftp.tku.edu.tw/OS/FreeBSD/ports/biology/deft/distinfo http://javatest.a-net.nl/servlet/pedit.Main/http://www.cavejunction.com/phones/gower1.html http://javatest.a-net.nl/servlet/pedit.Main/http://www.cavejunction.com/phones/contel1.html http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front/972959966349/Catalog/1000002 http://yp.gates96.com/5/82/41/1.html http://yp.gates96.com/5/82/41/52.html http://yp.gates96.com/5/82/41/59.html http://yp.gates96.com/5/82/42/40.html http://yp.gates96.com/5/82/42/73.html http://yp.gates96.com/5/82/43/4.html http://yp.gates96.com/5/82/43/20.html http://yp.gates96.com/5/82/44/60.html http://yp.gates96.com/5/82/44/95.html http://yp.gates96.com/5/82/45/36.html http://yp.gates96.com/5/82/45/43.html http://yp.gates96.com/5/82/45/90.html http://yp.gates96.com/5/82/46/37.html http://yp.gates96.com/5/82/46/83.html http://yp.gates96.com/5/82/47/22.html http://yp.gates96.com/5/82/47/53.html http://yp.gates96.com/5/82/48/8.html http://yp.gates96.com/5/82/48/23.html http://yp.gates96.com/5/82/48/41.html http://yp.gates96.com/5/82/48/76.html http://yp.gates96.com/5/82/49/5.html http://yp.gates96.com/5/82/49/22.html http://yp.gates96.com/5/82/49/37.html http://yp.gates96.com/5/82/49/39.html http://yp.gates96.com/5/82/49/65.html http://yp.gates96.com/5/82/49/90.html http://www.mirror.kiev.ua:8084/paper/1998/35/1251/power.htm http://www.science.uva.nl/pub/NetBSD/NetBSD-current/pkgsrc/textproc/html/Makefile http://www.fiss.at/1Root/Kontinent/6/Staat/7/Bundesland/16/Ort/708/Infrastruktur/7435/Homepage/homepage...1.html http://linux.tnc.edu.tw/CPAN/authors/id/C/CH/CHOGAN/Apache-SetWWWTheme-1.02.readme http://linux.tnc.edu.tw/CPAN/authors/id/C/CH/CHOGAN/Apache-SetWWWTheme-1.04.readme http://linux.tnc.edu.tw/CPAN/authors/id/C/CH/CHOGAN/Apache-SetWWWTheme-1.05.readme http://wufs.wustl.edu/vlander/vl_0002/browse/html/B0XX/22b090b4.htm http://www.dnet.org/My_Locality/View_Statement.dnet/OH/43230-1863&SubjectItemID=6406&IssueID=47541&ElectionActivityID=4443&SubjectHolder=3462&type=Office&debate=yes http://members.tripod.co.jp/suguruE/_private/ http://members.tripod.lycos.nl/Kreeklaan/id19_cf.htm http://forums.multimania.fr/general/login/login.phtml?_login=%2Flire%2Fjeuxvideospro%2Findex.phtml%3Fcollapse%3D1 http://excite.de.netscape.com/jobs/katalog/30434 http://excite.de.netscape.com/jobs/katalog/27370 http://excite.de.netscape.com/jobs/katalog/127 http://yp.gates96.com/2/54/20/79.html http://yp.gates96.com/2/54/21/27.html http://yp.gates96.com/2/54/22/14.html http://yp.gates96.com/2/54/22/48.html http://yp.gates96.com/2/54/22/78.html http://yp.gates96.com/2/54/23/20.html http://yp.gates96.com/2/54/23/62.html http://yp.gates96.com/2/54/23/69.html http://yp.gates96.com/2/54/24/1.html http://yp.gates96.com/2/54/24/61.html http://yp.gates96.com/2/54/24/95.html http://yp.gates96.com/2/54/25/2.html http://yp.gates96.com/2/54/25/16.html http://yp.gates96.com/2/54/25/53.html http://yp.gates96.com/2/54/25/67.html http://yp.gates96.com/2/54/25/94.html http://yp.gates96.com/2/54/26/3.html http://yp.gates96.com/2/54/26/30.html http://yp.gates96.com/2/54/26/65.html http://yp.gates96.com/2/54/27/31.html http://yp.gates96.com/2/54/27/41.html http://yp.gates96.com/2/54/27/53.html http://yp.gates96.com/2/54/27/71.html http://yp.gates96.com/2/54/27/79.html http://yp.gates96.com/2/54/27/80.html http://yp.gates96.com/2/54/28/13.html http://yp.gates96.com/2/54/28/14.html http://yp.gates96.com/2/54/28/24.html http://yp.gates96.com/2/54/28/34.html http://yp.gates96.com/2/54/28/96.html http://yp.gates96.com/2/54/29/49.html http://ftp.sunet.se/pub/NT/mirror-microsoft/KB/Q134/3/40.TXT http://members.tripod.com/joellogan/_cranedisc/000001d9.htm http://members.tripod.com/joellogan/_cranedisc/000001cd.htm http://www.ualberta.ca/CNS/RESEARCH/Software/SAS/vms/z-inf-zd.htm http://www1.galaxy.com/galaxy/Leisure-and-Recreation/Games/Computer-Games/Titles/Virtual-Reality/Golf.html http://www1.galaxy.com/galaxy/Leisure-and-Recreation/Games/Computer-Games/Titles/Virtual-Reality/Red-Planet.html http://www.uni-duesseldorf.de/ftp/ftp/software/opt/zlib-1.1.2/?N=D http://acbanks.know-where.com/acbanks/cgi/selection?place=Cavecreek&state=AZ http://yp.gates96.com/10/26/70/49.html http://yp.gates96.com/10/26/70/83.html http://yp.gates96.com/10/26/72/40.html http://yp.gates96.com/10/26/74/89.html http://yp.gates96.com/10/26/75/15.html http://yp.gates96.com/10/26/75/19.html http://yp.gates96.com/10/26/76/87.html http://yp.gates96.com/10/26/78/18.html http://yp.gates96.com/10/26/78/76.html http://yp.gates96.com/10/26/78/78.html http://yp.gates96.com/10/26/78/81.html http://cpan.nitco.com/modules/by-module/Devel/ADESC/Pod-DocBook-0.03.readme http://www2.el-mundo.es/nuevaeconomia/2000/NE047/NE047-03b.html http://www.familyeducation.com/whatworks/inappr_material/entry/1,2549,1-10119-1948-3469,00.html http://ftp.nodomainname.net/pub/linux/daemons/raid/beta/ http://192.80.57.161/corp/press/vannet.html http://digilander.iol.it/mirkodeli/Stagioni/CI6_index.html http://www.world-of-webs.de/magdeburg-in-bildern/_inhalt/_statnif/rechts/035.htm http://ftpsearch.belnet.be/mirrors/src.doc.ic.ac.uk/usenet/usenet-by-hierarchy/rec/travel/?D=A http://mirrortucows.technet.it/winme/netmiscme_rating.html http://my.egroups.com/message/imperiumlarp/3148 http://ep.com/js/about/c7857/b0/34551.html http://webcrawler-sports.excite.com/ncaab/matchup/pafmax/ http://www2.dbusiness.com/Quotes/1,1125,MSP_CORE,00.html?Ticker=CORE http://tucows.wlink.com.np/regist95_size.html http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/041162.1.5960744054 http://www.v2music.com/Scripts/WebObjects-ISAPI.dll/V2_New_Publisher.woa/71113000008423000000947720000021551/Labels.wo/168310000011551/1.0.1/3/Webobjects1 http://www.v2music.com/Scripts/WebObjects-ISAPI.dll/V2_New_Publisher.woa/71113000008423000000947720000021551/Labels.wo/168310000011551/1.1.3.0.0/3/Webobjects1 http://www.adcentral.com/cgi-bin/w3com/pws/adsites/vNhIXgVh_sji0rjcKc_GbuSlgBaEnCmKXU4ARmeefaqktCE3zwLsoXKDK_dlzoBzk2Ygr2cAuqN51PKOA0JxjzLEpPe-kic9TtvUJMbXG9Dlw8SggmHugQpwzjo-NiuofbUz4obq http://ring.omp.ad.jp/archives/NetBSD/NetBSD-current/src/distrib/i386/floppies/ramdisk-big/Makefile http://unofficial.capital.edu/students/alittle/ http://213.36.119.69/do/session/153005/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/reserver/promotions/promo9.html http://213.36.119.69/do/session/153005/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/GB_EN/ http://www.riello-hamburg.de/mSerieRSBLU_130_465kw.htm http://tucows.knoware.nl/winnt/filesplitnt_license.html http://www.kaos.dk/sex-riddle/k/a/k/i/n/h/b/b/ http://www.kaos.dk/sex-riddle/k/a/k/i/n/h/b/c/ http://caller-times.com/1999/july/13/today/national/3143.html http://news.fm365.com/jiaoyu/20000804/113896.htm http://variety.studiostore.com/browse/ILOVELUCY/CAP/b.FAVORITES%20NOSTALGI%20CLASTV%20ILOVELUCY/s.qyPsT2fz http://www.ferien-immobilien.de/bayern/ingolstadt/Verkauf/Gemeinsam/Immolink/3d-service/Private-IB/Startseite/Gemeinsam/vertriebspartner.htm http://jefferson.village.virginia.edu/wax/japanese/0front/cd/1/1a2a9a2.html http://space.tin.it/scuola/ermenegh/thewall/il2.htm http://www.maasvlakte-cam.nl/webcams/17/kremlin__moscou__russia/2000/02/29/?D=A http://pub17.ezboard.com/fecilordsoflightgeneral.showMessage?topicID=211.topic http://pub17.ezboard.com/fecilordsoflightgeneral.showMessage?topicID=214.topic http://pub17.ezboard.com/fecilordsoflightgeneral.showMessage?topicID=210.topic http://www.kaos.dk/sexriddle/x/u/e/s/p/ http://www.kaos.dk/sexriddle/x/u/e/s/q/ http://amc.hollywood.com/maltin/k/kellysheroes-1970.htm http://amc.hollywood.com/maltin/k/kidsarealrightthe-1979.htm http://amc.hollywood.com/maltin/k/killingofsistergeorgethe-1968.htm http://amc.hollywood.com/maltin/k/kingandcountry-1964.htm http://amc.hollywood.com/maltin/k/kinglear-1987.htm http://amc.hollywood.com/maltin/k/kingofthezombies-1941.htm http://amc.hollywood.com/maltin/k/kingqueenknave-1972.htm http://amc.hollywood.com/maltin/k/kissthe-1988.htm http://www.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fgroup%2Ft-ida http://polygraph.ircache.net:8181/faculty/http_-2www.stopwaste.org/freecontent.html http://kutschen.de/Schoner/literature/Literatur/models/collections/ http://www.incestpornstories.com/cum-sex-pics/anal-sexone-night-stand/big-bonedpleasantly-plump/smallwomen/{hardcorelink} http://www.nytimes.com/library/financial/102897market-turmoil.html http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/http_-2www.microsoft.com/ie/http_-2www.ci.alameda.ca.us/main_left.html http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/http_-2www.microsoft.com/ie/http_-2www.ci.alameda.ca.us/dream.htm http://www.chiayi.gob.tw/ http://www.maas.ccr.it/cgi-win/hiweb.exe/a17/d77/b77,c,4d,51,51,df1,df1,,4e,2b62,4d,4e,2b62,, http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/6361 http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/6456 http://utenti.tripod.it/Psychozine/Grunge/Creed_MyOwnPrison.htm http://tucows.multiweb.net/winme/adnload/138210_30315.html http://tucows.multiweb.net/winme/adnload/138190_29551.html http://tucows.multiweb.net/winme/adnload/138218_29576.html http://tucows.multiweb.net/winme/preview/138219.html http://playsky.home.chinaren.com/star_region/11.htm http://tucows.phnet.fi/winme/adnload/137614_29054.html http://www.fortunecity.com/millennium/blyton/118/www.bih.net.ba/~sda http://www11.informatik.tu-muenchen.de/lehre/lectures/ws2000-01/hypermedia/extension/html-kurz/hm2.2.4.2-navigation.html http://ads.puntopartenza.com/cgi-bin/redirect.cgi/31033737 http://www.eud.com/1997/03/20/20324A.shtml http://ftp.net.uni-c.dk/pub/linux/mandrake/i586/Mandrake/mdkinst/usr/share/locale/gl/?N=D http://no.sport.yahoo.com/s/snowboard-1.html http://www.egroups.com/login.cgi?login_target=%2Fmessages%2Fshamanism%2F1311 http://yp.gates96.com/5/82/70/13.html http://yp.gates96.com/5/82/70/74.html http://yp.gates96.com/5/82/71/30.html http://yp.gates96.com/5/82/71/44.html http://yp.gates96.com/5/82/72/22.html http://yp.gates96.com/5/82/72/72.html http://yp.gates96.com/5/82/72/88.html http://yp.gates96.com/5/82/73/60.html http://yp.gates96.com/5/82/73/79.html http://yp.gates96.com/5/82/74/21.html http://yp.gates96.com/5/82/74/59.html http://yp.gates96.com/5/82/74/62.html http://yp.gates96.com/5/82/74/75.html http://yp.gates96.com/5/82/74/78.html http://yp.gates96.com/5/82/75/30.html http://yp.gates96.com/5/82/75/32.html http://yp.gates96.com/5/82/75/82.html http://yp.gates96.com/5/82/76/16.html http://yp.gates96.com/5/82/76/43.html http://yp.gates96.com/5/82/76/72.html http://yp.gates96.com/5/82/77/48.html http://yp.gates96.com/5/82/77/99.html http://yp.gates96.com/5/82/78/73.html http://yp.gates96.com/5/82/79/28.html http://yp.gates96.com/5/82/79/70.html http://yp.gates96.com/5/82/79/83.html http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.microsoft.com/ie/http_-2www.petrophysics.com/http_-2www.uio.no/~thomas/lists/info.html http://www.munster-express.ie/000623/sports1.htm http://cisne.sim.ucm.es/search*spi/aThiollier,+François-Joël,+int./athiollier+francois+joel+int/-5,-1,0,B/marc&F=athion+soriano+molla+dolores&2,,2 http://www.zjdaily.com.cn/gb/2000/10/05/zjrb0625/guoji/6.htm http://commerce.was-inc.com/cgi-bin/abtwsam.dll/LbkWebCommerceStoreCategories-BBC70A38_9815_E7A26CDF19A4AB167DD4B69EFB5B17FC http://commerce.was-inc.com/cgi-bin/abtwsam.dll/LbkWebCommerceUserProfile-BBC70A38_9815_E7A26CDF19A4AB167DD4B69EFB5B17FC http://www.shopworks.com/tools/index.cfm/action/search/userid/0003875B-2E5B-19FE-AF65010C0A0A8CF2 http://www.doofpot.nl/~lists/bugtraq/October-99/frm00087.html http://shop.citde.net/b79923.htm http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=divinizzarono&l=it http://pub8.ezboard.com/fwrestlecarwwf.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=38.topic http://amrr.com/agents/contact.html?Agents_id=4046 http://www.intellicast.com/LocalWeather/World/UnitedStates/Southeast/NorthCarolina/CarolinaBeach/RAINcast/d1_12/bannerAd.shtml http://www.ferien-immobilien.de/schleswig-holstein/nordfriesland/Verkauf/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Allgemeine-IB/IIM-Teil/Startseite/Gemeinsam/Inserieren/inserieren.htm http://www.ferien-immobilien.de/schleswig-holstein/nordfriesland/Verkauf/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/Allgemeine-IB/IIM-Teil/Startseite/Gemeinsam/feedback.html http://de.excite.com/jobs/katalog/10349 http://pub16.ezboard.com/frealitycheck95307youadoreus.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=33.topic http://www.maas.ccr.it/cgi-win/hiweb.exe/a17/d2424/b77,e,4d,51,51,df1,df1,,978,,51,978,815,,51,815, http://dk.egroups.com/message/noholdsbarred/2138 http://kr.news.yahoo.com/headlines/so/20001029/hankook/2000102919513187338.html http://www.buybuddy.com/sleuth/27/1/11002/508910/ http://yp.gates96.com/13/95/50/10.html http://yp.gates96.com/13/95/50/47.html http://yp.gates96.com/13/95/51/16.html http://yp.gates96.com/13/95/51/17.html http://yp.gates96.com/13/95/51/21.html http://yp.gates96.com/13/95/51/76.html http://yp.gates96.com/13/95/53/5.html http://yp.gates96.com/13/95/54/17.html http://yp.gates96.com/13/95/54/44.html http://yp.gates96.com/13/95/54/67.html http://yp.gates96.com/13/95/54/80.html http://yp.gates96.com/13/95/55/67.html http://yp.gates96.com/13/95/56/15.html http://yp.gates96.com/13/95/56/91.html http://yp.gates96.com/13/95/57/9.html http://yp.gates96.com/13/95/57/12.html http://yp.gates96.com/13/95/57/24.html http://yp.gates96.com/13/95/57/30.html http://yp.gates96.com/13/95/57/46.html http://yp.gates96.com/13/95/58/38.html http://yp.gates96.com/13/95/58/52.html http://yp.gates96.com/13/95/58/80.html http://yp.gates96.com/13/95/59/40.html http://yp.gates96.com/13/95/59/78.html http://ftp.net.uni-c.dk/pub/linux/mandrake/i586/Mandrake/mdkinst/usr/share/locale/gv/?S=A http://home.swipnet.se/~w-10458/sksida.htm http://www.irishnews.com/k_archive/260799/nnews14.html http://dennou-q.geo.kyushu-u.ac.jp/library/Linux/debian-jp/dists/potato-jp/contrib/binary-all/admin/?M=A http://ayasii.virtualspace.net/html/1104/11041141_syuuei_yosimi008.htm http://ayasii.virtualspace.net/html/1104/11041104_nakamura_yuma_2_027.htm http://kikakusvr3.city.yokohama.jp/yhspot/ysc/prelaunch.html http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=0,1-20,0-9,1-9,2 http://209.52.189.2/discussion.cfm/disco_music/7738/79749 http://www.du-et.net/cgi/mail.cgi?NickName=coota http://ustlib.ust.hk/search*chi/a%7B214c7d%7D%7B213837%7D%7B213c44%7D%7B213779%7D%7B214267%7D%7B21586d%7D%7B21515b%7D%7B21517c%7D%7B213966%7D/a{214c7d}{213837}{213c44}{213779}{214267}{21586d}{21515b}{21517c}{213966}/7,-1,0,B/browse http://user.alpha.co.kr/~backspin/CGI-BIN/upload/files/ http://194.174.50.23/cgi-bin/FisRun/InsertExhibitorIntoNotebook/1/interpack99/e/1217 http://www.paxcapital.com/news/datacenter/200010/27/20001027180508_01.shtml http://www.paxcapital.com/news/datacenter/200010/27/20001027175828_07.shtml http://www.paxcapital.com/news/datacenter/200010/27/20001027173309_53.shtml http://www.paxcapital.com/news/datacenter/200010/27/20001027165004_52.shtml http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?lantz::325.html http://mirror.cc.utsunomiya-u.ac.jp/mirror/FreeBSD/ports/alpha/packages-current/x11-toolkits/?D=A http://hotop.on.net.cn/diguo/club/disp.asp?owner=A205&ID=914 http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/041137.1.3501106310 http://debian.linux.org.tw/debian/dists/frozen/non-free/binary-m68k/mail/?N=D http://cafe5.daum.net/Cafe-bin/Cafe.cgi/member?cafe=LOTTEcleaning http://www-d0.fnal.gov/cgi-bin/cvsweb.cgi/root_gui/data/?sortby=date http://www.concentric.net/~Psaros/DbzUncensored/editorial/edit06-07-98.html http://www.jobvillage.com/channel/jobs/travel/travel_guide/b.4897.g.5093.html http://www.jobvillage.com/channel/jobs/travel/travel_guide/b.4897.g.5070.html http://www.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/1999/OTHERS+ICC/NL_LOCAL/EERSTEKL/VCC_ASIAN-SHAH_EERSTEKL_16MAY1999.html http://health.phinfo.sc.cn/navigator/illness_treatment/diseases_conditions/bone_diseases/spinal_column_injury/default.htm http://cn.egroups.com/message/dfwscan/1412 http://www.babyheirlooms.com/catalog/htmlos.cat/001255.1.1999922108 http://ibm1.cicrp.jussieu.fr/ibmc/classref/ref/UFullStopNumber_DSC.htm http://pda.tucows.fi/palm/adnload/33651_21862.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183330232/nav/products/nhl/chicago_blackhawks/fan/gender/fashion_polo_shirts/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183330232/nav/products/nhl/chicago_blackhawks/fan/gender/nylon_jackets/ http://www.5a8.com/book/wg/zpj/d/delaisai/mgbj/004.htm http://www.5a8.com/book/wg/zpj/d/delaisai/mgbj/050.htm http://jars.developer.com//classes/jresout.cgi?resource=1133 http://dwp.bigplanet.com/billbritton/files/edit.nhtml http://members.tripod.co.jp/snow4/?D=A http://www.lanoticia.com.ni/cronologico/2000/julio/15sabado/capital/capital5.html http://mayu.sourceforge.net/cgi-bin/nph-ml.cgi/000/http/www.geocrawler.com/archives/3/151/1996/4/0/870960/ http://mayu.sourceforge.net/cgi-bin/nph-ml.cgi/000/http/www.geocrawler.com/archives/3/151/1996/4/0/870950/ http://ftp.ccu.edu.tw/pub/packages/dns/bind/src/8.1.1/ http://www.chez.com/photographies/photos/paysage/page8.htm http://www.ayto-malaga.es/Organismos/Urbanismo/PGMOM/Hojas/calificacion/3/47/34734.htm http://www.symatrixinc.com/website/website.nsf/0/3e40df86fb357cd5882568720079613f!OpenDocument&ExpandSection=3,24,5,18 http://www.symatrixinc.com/website/website.nsf/0/3e40df86fb357cd5882568720079613f!OpenDocument&ExpandSection=9,24,5,18 http://variety.studiostore.com/browse/STARWARSTRIL/PHOTO/b.MOVIES%20STARWARSSAGA%20STARWARSTRIL/s.5FhZToe4 http://www.stud.ntnu.no/~kjonigse/pod/ http://eastday.com/epublish/gb/paper10/20001025/class001000011/hwz225792.htm http://eastday.com/epublish/gb/paper10/20001025/class001000011/hwz225253.htm http://www.jamba.de/KNet/_KNet-KdS8j1-IHd-13g8y/browse.de/node.0/cergpnwyt http://www.la-verdad.com/pg000828/suscr/primera.htm http://www.centc251.org/forums/aca-1/dispatch.cgi/hsi/listUnseen/fol/100020/20,0/1338881 http://ftp.du.se/disk4/FreeBSD/ports/ports/japanese/libicq/pkg-comment http://www.geocities.com/SunsetStrip/Towers/2395/ http://www.geocities.com/joanna_luo http://www.geocities.com/eric_wang_tafe http://www.geocities.com/shsugiharto http://wynnsystems.com/79I_5ase/seek/modifyUser.html http://www.uk.cricket.org/link_to_database/INTERACTIVE/REVIEWS/BOOKS/barry14.html http://perso.wanadoo.fr/alain.falgas/poesie1.htm http://www.linux.com/networking/network/windows_nt/support/tools/SAP/ http://www.rdnet.nl/provstaten1999/491ps.html http://www.thisislancashire.co.uk/lancashire/archive/1998/03/19/FEATURES3VQ.html http://myhome.naver.com/myclass46 http://www.bride.ru/htcgi/ladies/in-26-30/index3.html http://www.internet-verzeichnis.de/branchen/schuhreparaturen/nordrhein-westfalen/ http://dk.egroups.com/post/SonyMavica?act=reply&messageNum=3370 http://www.sneezy.org/Databases/Composers/Instrumentation/008889.html http://www.sneezy.org/Databases/Composers/Instrumentation/009161.html http://fatema2.math.nat.tu-bs.de/doc/sdb/de/html/keylist.LARGEEBDA.html http://ssb.no/kommuner/hoyre_side.cgi?region=1931 http://www.egroups.com/subscribe/mentemalata http://www.debian.org.cn/Bugs/db/67/67056-b.html http://dk.egroups.com/message/ssrdistribution/775?source=1 http://link.fastpartner.com/do/session/600429/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/shopnett.php http://ftp.uk.debian.org/debian/dists/stable/main/binary-arm/text/?D=A http://www.bemi-immobilien.de/IIM-Teil/Startseite/Top-Darlehens-Konditionen/Gemeinsam/3d-service/Startseite/Gemeinsam/erreichenPartner/Top-Darlehens-Konditionen/anforderungsformular.htm http://www.fujian-window.com/Fujian_w/news/mdrb/000816t/1_4.html http://scholar.lib.vt.edu/VA-news/WDBJ-7/script_archives/98/0798/070498/?D=A http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/html/President.asp http://old-maps.co.uk/10lancs191/HTML/nav_19034001g.htm http://www.hanter21.co.kr/NetBBS/Bbs.dll/prdata/lst/qqa/f/qqo/000D/zka/B2-kB2-r http://w3.webtourist.net/travel/europe/italy/milan/quarkallsuites.htm http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=9,5+0,0-9,6-0,1 http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=brillantant&l=fr http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=brillantais&l=fr http://www.mathquest.com/~sarah/HTMLthreads/geopre.descriptions.html http://www.retrobytes.org/classiccmp/9706/msg00827.html http://www.retrobytes.org/classiccmp/9706/msg01408.html http://www.rdnet.nl/provstaten1999/552ps.html http://retailer.gocollect.com/do/session/1912828/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/checkout/shopping_cart.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912828/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/exclusives/limited_editions.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912828/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/company_info/privacy_policy.asp http://de.news.yahoo.com/000322/36/nfqj.html http://www.kl.gz.cn/~cco/FUNA022K.htm http://www.launch.com/music/artistpage/pvn_content/0,5219,1013738_videos,00.html http://www14.freeweb.ne.jp/play/kiryuus/keith-burn1-end.htm http://variety.studiostore.com/help/b.MOVIES%20STARWARSSAGA%20STARWARSTRIL/s.BmesFhV7 http://biblioteca.upv.es/bib/doc/doc_siglibros/1828105/26/25/////MLTPAID/Materia%20Lengua%20inglesa%20técnica:%20254/V http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/_AhIPkFr0_eq7P6TUMbkQGJgpHJOXqtNLZQ55qFmeZARJaJUKHP9RBX3tPWaLEWVLZ_-PAErnbukTTJzs-x0hew4G_r3S85M8fDFaJcIVi3EA4TxNjTbbGIaSLhr8VdNICuBwhPmgZEt662B http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/IxhI6dPotFAZDugwPbV2pjvsgvIvAP-oFtIZfMptEKMo48cUO8RmvG3Akuk2tktzM_RYBY3yIQE6nl7I2moLEV_nScO7wTfWpFfPR7LHZ3ntJxKS8-a_IukWT4q_o6mjhGw8SSwm http://www.rge.com/pub/languages/perl/clpa/1995-11/171 http://www.rge.com/pub/languages/perl/clpa/1995-11/186 http://www.newmgm.com/cgi-bin/c2k/title_talent.html&id=146091&title_star=FOURFEAT http://www.koreaweekly.co.kr/entertain/book/200009/en20000922185938E701133.htm http://www.koreaweekly.co.kr/entertain/book/200008/en20000824183337E701112.htm http://www.genome.wustl.edu:8021/pub/gsc10/nci/wl/wl72/?N=D http://yp.gates96.com/13/50/70/33.html http://yp.gates96.com/13/50/70/36.html http://yp.gates96.com/13/50/70/53.html http://yp.gates96.com/13/50/71/74.html http://yp.gates96.com/13/50/72/13.html http://yp.gates96.com/13/50/72/17.html http://yp.gates96.com/13/50/72/83.html http://yp.gates96.com/13/50/73/48.html http://yp.gates96.com/13/50/73/79.html http://yp.gates96.com/13/50/73/96.html http://yp.gates96.com/13/50/74/14.html http://yp.gates96.com/13/50/74/57.html http://yp.gates96.com/13/50/75/13.html http://yp.gates96.com/13/50/75/19.html http://yp.gates96.com/13/50/75/30.html http://yp.gates96.com/13/50/75/42.html http://yp.gates96.com/13/50/75/53.html http://yp.gates96.com/13/50/75/90.html http://yp.gates96.com/13/50/77/45.html http://yp.gates96.com/13/50/77/51.html http://yp.gates96.com/13/50/77/79.html http://yp.gates96.com/13/50/78/12.html http://yp.gates96.com/13/50/78/47.html http://yp.gates96.com/13/50/78/69.html http://yp.gates96.com/13/50/78/96.html http://www.tel.de/s/M/MSS.htm http://linux.usu.edu/LDP/LDP/LG/issue23/shoham/node4.html http://www.monaco.gouv.mc/dataweb/gouvmc.nsf/(NewsActu)/d28eaee29b3287d4c1256905004e1ef1!OpenDocument&ExpandSection=9,3,10.1,7,10.4,10.2,5,8,4 http://fi.egroups.com/post/romtrade?act=reply&messageNum=5198 http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/erhIHCd-6X--WwWIQBR9tYYraJWo8ugur0GyAl8pg21sE-lotAURKodv9HAYnRuTT4ZM0aCKsA5ZVLlq8sgiFNqA4DyAY_GVTyPIEARrzArj8JrWabVCSpg03afQ_Xg3DaCQA17080y7T4EZ http://oneplace.adbureau.net/accipiter/adclick/site=ONEPLACE/area=INDEX/POSITION=BLOCK_1/AAMSZ=120x90/ACC_RANDOM=619055616855 http://cafe6.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/MyLoveNYpds/qry/zka/B2-kB23m/qqatt/^ http://cafe6.daum.net/Cafe-bin/Bbs.cgi/MyLoveNYpds/qry/zka/B2-kB2-s/qqatt/^ http://sas.uoregon.edu/sashtml/proc/z0292518.htm http://www02.geocities.co.jp/PowderRoom-Rose/1346/flower02image.html http://www02.geocities.co.jp/PowderRoom-Rose/1346/sozaiheart2.html http://www.jamba.de/KNet/_KNet-sXN8j1-9Hd-13ej3/admLogin.de/node.0/cdn3r3qy3 http://iccardreader.co.kr/ http://online.linux.tucows.com/conhtml/ser_irc_size.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183339940/nav/products/winter_sports/1b/bibs/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183339940/nav/products/winter_sports/1c/jackets/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183339940/nav/products/winter_sports/1d/heavyweight_tops/ http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380883/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/assistance/entry.asp http://www.kaos.dk/sex-riddle/k/a/k/i/l/y/t/c/ http://www.kaos.dk/sex-riddle/k/a/k/i/l/y/t/o/ http://ftp1.se.debian.org/debian/dists/stable/main/disks-alpha/2.2.8-2000-03-08/jensen/ http://213.36.119.69/do/session/153006/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/FR/contact/recrute.htm http://www10.freeweb.ne.jp/photo/myukun2/cosplay/000130/0130_40.htm http://l-infonet.phkk.fi/fi/TIETOPALVELUT/JULKINEN+HALLINTO/tiedonhaku/artikkelit/hakupalvelut/l%E4%E4ketiede/tietokannat/ http://202.109.72.57/article/20000903/67099.htm http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/5xhIsrJ5LBhn_gBogN2-VgQ1DA6WvBlLMjSoxYeQAJ1ig69sK1i1DhQ5hA3iOw7y6Wb_HDA2rkG5aJy9DrUMZxD31cyUqEqg7LeZ3pssb70DsyPc1sGCTVIRFBz1Nb_1ikEcJ3ds http://ftp.gwdg.de/pub/misc/standards/infomagic/nist/oiw/agreemnt/read_me.txt http://linuxberg.arrakis.es/conhtml/adnload/8894_17109.html http://ring.toyama-ix.net/archives/pc/winsock-l/WWW-Browsers/Plug-In/ppp16124.txt http://opac.lib.ntnu.edu.tw/search*chi/++ftlist/bp20040288/-5,-1,0,B/frameset&F=bp20040286&1,1 http://ftp.darenet.dk/tucows/winme/adnload/137475_28966.html http://ftp.darenet.dk/tucows/winme/adnload/137525_29009.html http://elib.zib.de/pub/UserHome/Mueller/Course/Tutorial/Postscript/US/?M=A http://greenpeace.lu/Admin/usage/weekly/1999/01/03/ http://greenpeace.lu/Admin/usage/weekly/1998/04/26/ http://greenpeace.lu/Admin/usage/weekly/1998/08/16/ http://greenpeace.lu/Admin/usage/weekly/1997/10/12/ http://retailer.gocollect.com/do/session/1912819/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/clubhouse/index.asp http://www.kusastro.kyoto-u.ac.jp/LCs/index/AURAU.html http://www.linux.com/networking/network/windows_nt/support/microsoft/Red_Hat/ http://www.linux.com/networking/network/windows_nt/support/microsoft/operating_system/ http://www.linux.com/networking/network/windows_nt/support/microsoft/SAP/ http://www.linux.com/networking/network/windows_nt/support/microsoft/Unix/ http://www.linux.com/networking/network/windows_nt/support/microsoft/pop-3/ http://www.cs.rit.edu/photo_album/smr3632.html http://www.cpan.dk/CPAN/modules/by-authors/id/C/CH/CHRMASTO/?D=A http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/lit/misc/unitest/lit/music/midi/ego.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/lit/misc/unitest/lit/music/midi/lit/multiple.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/lit/misc/unitest/lit/music/midi/misc/dissert.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/computers/lit/misc/unitest/lit/music/midi/misc/peanuts.html http://www.eastsidejournal.com/sited/retr_story.pl/25409 http://yp.gates96.com/8/46/50/23.html http://yp.gates96.com/8/46/52/6.html http://yp.gates96.com/8/46/52/10.html http://yp.gates96.com/8/46/52/18.html http://yp.gates96.com/8/46/52/25.html http://yp.gates96.com/8/46/53/78.html http://yp.gates96.com/8/46/53/95.html http://yp.gates96.com/8/46/54/26.html http://yp.gates96.com/8/46/54/41.html http://yp.gates96.com/8/46/54/64.html http://yp.gates96.com/8/46/54/76.html http://yp.gates96.com/8/46/54/92.html http://yp.gates96.com/8/46/55/62.html http://yp.gates96.com/8/46/55/94.html http://yp.gates96.com/8/46/55/98.html http://yp.gates96.com/8/46/56/19.html http://yp.gates96.com/8/46/56/42.html http://yp.gates96.com/8/46/56/86.html http://yp.gates96.com/8/46/58/53.html http://yp.gates96.com/8/46/58/57.html http://yp.gates96.com/8/46/59/41.html http://yp.gates96.com/8/46/59/44.html http://yp.gates96.com/8/46/59/84.html http://yp.gates96.com/8/46/59/99.html http://www.158.com.cn/news/2000/09/03/58946.htm http://www.pobladores.com/territorios/juegos/Shanodin/pagina/2 http://www.otemachi.ibm.co.jp/pc/vlp/ca20/32l9068/price.html http://www.gutenberg2000.de/lessing/sinnged/sinna10.htm http://www.gutenberg2000.de/lessing/sinnged/sinn138.htm http://www.gutenberg2000.de/lessing/sinnged/sinnc27.htm http://www.gutenberg2000.de/lessing/sinnged/sinnc06.htm http://calcul.si.uji.es/Programes/SAS/stat/chap4/sect5.htm http://calcul.si.uji.es/Programes/SAS/stat/chap4/sect6.htm http://link.fastpartner.com/do/session/600436/vsid/3194/tid/3194/cid/137201/mid/1060/rid/2105/chid/3194/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/learn.htm http://www.linux.com/networking/network/red_hat/performance/workstations/business/ http://ftp.dei.uc.pt/pub/faqs/backrubs/faq/?D=A http://www2.el-mundo.es/nuevaeconomia/2000/NE022/NE022-16b.html http://ring.toyama-ix.net/pub/linux/linuxppc-jp/2.0/UsersGuide/?N=D http://www.egroups.com/message/swchicks-rpg/763 http://webraft.its.unimelb.edu.au/705195/students/caitlinb/pub/?N=D http://cn.egroups.com/message/indexinvesting/17 http://networkdesigner.subportal.com/sn/Programming/Setup_Utilities/11753.html http://www.imagestation.com/member/?name=Mermaid34v&c=1 http://crn.com/Components/TalkBack/tb-read.asp?ArticleId=8463 http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/lit/misc/lit/computers/music/linux/misc/thoughts/turingtest.html http://www.egroups.com/message/house_caliburnus/1479 http://pub14.ezboard.com/BBSForum.showForumSearch?boardName=bleemtest http://spaceports.tucows.com/winme/adnload/136943_28461.html http://www.cerent.com/warp/public/767/spcl/vaccess/req-lab.html http://www.ualberta.ca/icons/icons/numbers/Big-orange-thin/ http://www.gencat.es/cgi-bin/bc/drawer.cgi/LD/0004/A00027?98 http://interhotel.com/romania/en/hoteles/49235.html http://www.infoscape.com.cn:8171/nf/0001/19/nfzx1908.htm http://www.hurriyetim.com/akdeniz/turk/00/05/25/akdhab/62akd.htm http://www.hurriyetim.com/akdeniz/turk/00/05/25/akdhab/38akd.htm http://dennou-t.ms.u-tokyo.ac.jp/arch/cc-env/Linux/debian-jp/dists/woody-jp/contrib/binary-ia64/misc/?M=A http://www.angelfire.com/vt/Mystical2 http://www.indonesiansources.com/HELP/COOKIES.HTM http://members.nbci.com/cmeadows/gvi/45regt/45gvibat.html http://members.nbci.com/cmeadows/gvi/45regt/45gvicob.html http://landview.census.gov/hhes/www/housing/soma/char96/ch96tab5.html http://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/BI/TI/1985/0/MNPENNSYLVANIAdENERGYdASSISTANCEdANDdCONSERVATIONdACT.HTM http://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/BI/TI/1985/0/MNPENNSYLVANIAdSEWAGEdFACILITIESdACT.HTM http://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/BI/TI/1985/0/MNPODIATRYdPRACTICEdACT.HTM http://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/BI/TI/1985/0/MNPRESIDENT.HTM http://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/BI/TI/1985/0/MNPRIVATEdMORTGAGEdINSURANCEdACT.HTM http://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/BI/TI/1985/0/MNPROJECTd500.HTM http://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/BI/TI/1985/0/MNPUBLICdWORKSdCONTRACTdREGULATIONdLAW.HTM http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/inventor/apps/samples/4view/Attic/Imakefile?only_with_tag=MAIN http://oss.sgi.com/cgi-bin/cvsweb.cgi/inventor/apps/samples/4view/Attic/Imakefile?only_with_tag=HEAD http://www4.50megs.com/justiceinn/charpages/leaves/707.html http://www4.50megs.com/justiceinn/charpages/leaves/859.html http://www4.50megs.com/justiceinn/charpages/leaves/171.html http://www4.50megs.com/justiceinn/charpages/leaves/114.html http://megalink.tucows.com/win2k/adnload/38582_28844.html http://members.tripod.lycos.nl/monthlysports/hello_and_welkom_at_the_new.htm http://coe.ier.hit-u.ac.jp/BibEc/data/Papers/nbrnberwo4558.html http://coe.ier.hit-u.ac.jp/BibEc/data/Papers/nbrnberwo4462.html http://coe.ier.hit-u.ac.jp/BibEc/data/Papers/nbrnberwo4813.html http://pub4.ezboard.com/factiveprodiscussioncommunityhottopicsresidentsandalcohol.showMessage?topicID=3.topic http://207.138.41.133/subscribe/IndoVStudio http://www.biuemountain.com/eng3/karen/EArejoice.html http://polygraph.ircache.net:8181/wwwboard/capabilities/http_-2www.westnebr.net/http_-2www.excite.com/grservic.htm http://pub7.ezboard.com/fturonneuemissionennebenwerteundsonstigewerte.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=58.topic http://dk.egroups.com/post/badbart-showdown?act=forward&messageNum=679 http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus62920/eus62921/eus64894/eus170276/eus163832/ http://www.algonet.se/~d88628/engelsk/various.htm http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=220&discrim=220,215,11 http://www.z-plus.de/TEXTE/INETCO/AUSG20000524/text7.html http://www.gbnf.com/genealog2/varner/html/d0059/I11636.HTM http://www.musiciansfriend.com/ex/ds/live/001030183152064208037007463633 http://www.musiciansfriend.com/ex/ds/home/001030183152064208037007463633?dbase=info,order_info.html http://www.musiciansfriend.com/ex/ds/guitar/amps/001030183152064208037007463633?dbase=info,contact.html http://pix.egroups.com/message/ipe/1642?source=1 http://213.36.119.69/do/session/153008/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://resa.travelprice.com/CallCenter/InitCommunicationAgence http://213.36.119.69/do/session/153008/vsid/1113/tid/1113/cid/28507/mid/1020/rid/1041/chid/1103/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkqHoXsLbimLofZLbkZHljlK6IlK/url/http://www.travelprice.com/DE_DE/ http://www.egroups.com/message/peninsulaserv/567 http://www.scifi.com/bboard/browse.cgi/1/5/545/12425?pnum=3 http://no.egroups.com/post/icc-info?act=reply&messageNum=759 http://www.chaos.dk/sexriddle/s/e/x/e/c/s/l/ http://www.chaos.dk/sexriddle/s/e/x/e/c/s/t/ http://www.nissan.co.jp/RENAULT-DEALERS/PASSPORT/view.cgi/search/972959630-- http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=6,29,20,36,32 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=7,29,20,36,32 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=27,29,20,36,32 http://dada.linuxberg.com/gnomehtml/adnload/31471_2540.html http://augustasports.com/football99/college/box_50347.shtml http://augustasports.com/football99/college/box_50365.shtml http://augustasports.com/football99/college/box_50423.shtml http://www.linux.com/networking/network/enterprise/e-commerce/management/open_source/ http://usol.pdacentral.com/winnt/preview/1946.html http://usol.pdacentral.com/winnt/preview/78287.html http://usol.pdacentral.com/winnt/preview/1338.html http://usol.pdacentral.com/winnt/preview/12860.html http://usol.pdacentral.com/winnt/preview/6920.html http://usol.pdacentral.com/winnt/preview/51381.html http://ring.htcn.ne.jp/pub/lang/perl/CPAN/authors/id/W/WO/?N=D http://grybrd.subportal.com/sn/Network_and_Internet/Text_Chat_Clients/index1.html http://www.gurlpages.com/lacej/part13.html http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/mac/info-mac/game/com/wolf/?D=A http://cgi.cnnsi.com/baseball/mlb/nl/gamelog/2000/10/07/mets_giants/ http://my.egroups.com/messages/not_honyaku/236 http://members.tripod.com/agran_gassendi/Countdown.htm http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/1878637479/showcase/showcase.htm http://207.138.41.133/message/AikensTrivia/264 http://207.138.41.133/message/AikensTrivia/276 http://www.shumway.org/thetree/ped13583.htm http://link.fastpartner.com/do/session/600421/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/dk/ http://link.fastpartner.com/do/session/600421/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/politiken.php http://link.fastpartner.com/do/session/600421/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/company/jobs.htm http://in.egroups.com/message/canada/856 http://in.egroups.com/message/canada/883 http://debian.tod.net/OpenBSD/src/lib/libssl/README.OPENBSD http://www.emerchandise.com/main/EMERCH/s.1M38gYrZ http://www.emerchandise.com/browse/TOYSTORY2/FIGURINE/b.FAVORITES%20COMICS%20ANIMFEAT%20TOYSTORY2/s.1M38gYrZ http://quotidiano.monrif.net/chan/cronaca_nazionale:410879.1:/1999/12/24 http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=baignes&l=fr http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=baignas&l=fr http://www.egroups.com/message/swchicks-rpg/93 http://usuarios.tripod.es/jlgolis/id142_l.htm http://www9.freeweb.ne.jp/shopping/nossy/baby/200-59.html http://www9.freeweb.ne.jp/shopping/nossy/baby/305-36.html http://ftp.tku.edu.tw/OS/NetBSD/NetBSD-1.3.2/alpha/binary/kernel/?D=A http://www-1.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/wanbu/82/access/fpmpmm12/fpmmappe.pdf http://pub17.ezboard.com/fartofnorrathfavoritepaintings.threadControl?topicID=56.topic http://itcareers.careercast.com/texis/it/itjs/+pwwBmew_D86eGrwwwqFqygdMpwDOeWXqqBcneWkjnwBneWkxqBOeWRlmmOtFqewyXwotoBwcaMwDwtnanmowcdt1naqconDBaGncwBodD5ropa5BGwBnton5amnVncdpaMwGAnBoDtanMwocaGn51MnaMFqryfHfREIDzmbwwwpBmFe-B-dehxwww5rmXmwwBrmeZpwww/morelike.html http://www.thestateofcolorado.com/aoubicycling.html http://www.freespeech.org/DISjak/disnews/maillist.html http://www.freespeech.org/DISjak/sport/schwimm/bestlist.html http://www.amigos.com/cgi-bin/w3com/pws/ffe/_MhIXE2wgPJZ1X047wqRwM-olUgaV3vI6fBPmDsoD0c26y7TrHjLUhhhTSIZ2PRmqLmBVyInWJLkLGkKScrdFyX1uyXCZhvaWFvbnSFioewAURJcXQC-hJE5KczVcMUiq3ncgKjQh7nynQEu662C http://m.home.cern.ch/m/mrashid/www/cuisine/cuisin13.htm http://m.home.cern.ch/m/mrashid/www/cuisine/cuisin28.htm http://www.dayoo.com/channel/stock/news/cjzh/09/0921/06.htm http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/KodeKnight/lib/Makefile.am?r1=1.3&sortby=rev http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183315779/nav/products/featured_brands/12p/all/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183315779/nav/stores/baseball/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183315779/nav/stores/squash/ http://www9.hmv.co.uk:5555/do/session/1347832/vsid/199/tid/199/cid/1061396/mid/1020/rid/1052/chid/1029/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHjskKZlkKrhlK/url/http://www.hmv.co.uk/hmv/newmenu.html http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=9,36,8 http://www.arm.com/sitearchitek/support.ns4/html/cores_faq!OpenDocument&ExpandSection=24,36,8 http://www.hig.se/(append,countdown,set,sqloutput,sqltable)/~jackson/roxen/ http://ring.jec.ad.jp/archives/linux/kernel.org/kernel/people/mingo/raid-patches/raid-2.2.17-A0 http://www.wsrn.com/apps/links/?s=BKIRF http://www.auto.ru/wwwboards/mercedes/0163/ http://www.auto.ru/wwwboards/mercedes/0142/ http://www.auto.ru/wwwboards/mercedes/0132/ http://www.auto.ru/wwwboards/mercedes/0002/ http://www.auto.ru/wwwboard/mercedes/0014/ http://www.presa.spb.ru/newspapers/dp/arts/dp-178-art-12.html http://pub8.ezboard.com/fnirlcomcenterracetalk.showMessage?topicID=8.topic http://www.allhealth.com/pregnancy/labor/qa/0,3105,599,00.html http://www3.newstimes.com/archive99/sep0499/lce.htm http://jupiter.u-3mrs.fr/~msc41www/PSHTM/PS4330.HTM http://www.gpul.org/ftp/os/linux/cd-images/other/suse/dosutils/pfdisktc/ http://platsbanken.amv.se/kap/text/88/001025,010050,240907,10,0107051488.shtml http://www.angel-bastel-zoo.de/detail/detail_811_3.htm http://members.nbci.com/cmeadows/gvi/3battn/3bgvicob.html http://www.chaos.dk/sexriddle/s/e/x/x/p/o/r/ http://www.asiastockwatch.com/sg/Forum/ForumDetails/0,1819,561_1_2:15,00.html http://mysanantonio.sportshuddle.com/sports/football/health/advisors/workouts/huff12.asp http://mysanantonio.sportshuddle.com/sports/football/health/advisors/workouts/huff1.asp http://ring.data-hotel.net/pub/linux/debian/debian-jp/dists/unstable/contrib/source/math/ http://www.tel.de/s/I/IFG.htm http://www.tel.de/s/I/IFHV.htm http://chat.hr-online.de/fs/buecherbuecher/buch/kerr.html http://mirror.cc.utsunomiya-u.ac.jp/mirror/FreeBSD/branches/2.2-stable/src/sys/dev/ http://mirror.cc.utsunomiya-u.ac.jp/mirror/FreeBSD/branches/2.2-stable/src/sys/nfs/ http://www.malaysia.net/lists/sangkancil/1998-12/msg01044.html http://biblio.cesga.es:81/search*gag/aFerreiro,+Martín/aferreiro+martin/-5,1,1,E/frameset&F=aferreiro+manuel&4,,4 http://www.ferien-immobilien.de/DominikanischeRep/verkauf/Exklusiv-IB/Startseite/Gemeinsam/MarketingStrategie/Exklusiv-IB/Startseite/Gemeinsam/erreichenPartner/email3d.htm http://www.ferien-immobilien.de/DominikanischeRep/verkauf/Exklusiv-IB/Startseite/Gemeinsam/MarketingStrategie/Exklusiv-IB/Startseite/Gemeinsam/IIMMitglieder.htm http://chunma.yeungnam.ac.kr/~home/home13/msgboard/msgboard.cgi?cmd=list&stat=start http://link.fastpartner.com/do/session/600413/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/local/redirect.php http://www.eyeball.symantec.co.uk/region/se/sepress/20000418111220.htm http://www.rezel.enst.fr/ftp/linux/distributions/debian/CD-1/dists/frozen/main/binary-all/news/?D=A http://www.latimes.com/editions/orange/20001028/p000103070_ome0014.html http://www.chaos.dk/sexriddle/j/c/u/t/ http://cometweb01.comet.co.uk/do!session=132050&vsid=694&tid=20&cid=37044&mid=1000&rid=1060&chid=1711&url=eqqLmwlGltt5tkkHbqpLZXmLbkZHljlKaltLkilLXalKfkaLbukKeqjLi1 http://perso.wanadoo.fr/jm.michaud/electronique_index.htm http://dk.egroups.com/messages/Gunsmithing/1446?viscount=-30 http://www-d0.fnal.gov/d0dist/dist/releases/psim01.02.00/pmcs_met/VERSION http://mirror.cc.utsunomiya-u.ac.jp/mirror/CPAN/authors/id/P/PM/?N=D http://www.movieguide.com/pressroom/events/amcinema96/award_amcinema965.html http://www.sda.t-online.de/reise/index/aktrex201.htm http://dic.empas.com/show.tsp/SMASHER http://www.3w-posters.com/tomlinson.htm http://www.3w-posters.com/tuttle.htm http://www.xmission.com/(art,dots,ftp,geek,misc,music,caffiene,art,toys,dots,edge,misc,shopping,ftp,places,privacy,geek,cuseeme,apocalypse,people,stuffiuse,places,stuffiuse)/~bill/links.html http://www.osiris.978.org/~brianr/mirrors/olga/main/g/gangi_mike/?N=D http://www.best.com/~workpage/g/57/300g.htm http://www.cyd.com.cn/zqb/19991109/GB/9677^Q212.htm http://edu.news.chinaren.com/161/10112157.shtml http://users.info.unicaen.fr/~jjousset/perso/html/entrainperso/page.html http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=destituiscono&l=it http://www.uk.multimap.com/p/browse.cgi?pc=B771AA&cat=loc http://www.auxerre.culture.gouv.fr/culture/actualites/conferen/bonneuil-duffour.htm http://www.auxerre.culture.gouv.fr/culture/actualites/communiq/mediaBonneuil-Duffour.htm http://www.ancientsites.com/~Ftagn_Sithathor http://biblioteca.upv.es/bib/doc/doc_fisbd/86/127697//C/1820009/0////25/N/MLTPAI http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus53930/eus169714/eus169722/eus542057/eus542410/ http://www.kfi640.com/shared/mod_perl/looksmart/looksmart/eus1/eus53930/eus169714/eus169722/eus542057/eus542106/ http://pub26.ezboard.com/fathanasiafrm1.showMessage?topicID=113.topic http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=186&discrim=186,226,251 http://www.linux.com/networking/network/community/future/news/services/ http://www.linux.com/networking/network/community/future/news/operating_system/ http://www.linux.com/networking/network/community/future/news/?kw_offset=50 http://www.linux.com/networking/network/development/unix/open_source/commercial/ http://ring.shibaura-it.ac.jp/pub/misc/ham/funet/packet/00Index http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=3,0+20,0+17,0-( http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=3,0+20,0+17,0-9,1 http://www.vorlesungen.uni-osnabrueck.de/informatik/c98/aufgaben/code/aufg50/ProcessInfo/ProcessInfo.bundle/Resources/?D=A http://wap.jamba.de/KNet/_KNet-xOQ8j1-xHd-13fk7/showInfo-special1.de/node.0/cde7f1uou http://nx5.salon.com/books/col/keil/2000/05/02/too_old/index2.html http://pcmagazin.de/news/artikel/1999/04/29016-wf.htm http://www.redrival.com/rgrascher/ http://208.184.36.144/cwi/subscriptions/privacy_policy/0,1323,NAV47-68-85-98_STO52856,00.html http://www.staroriental.net/nav/soeg_c/ihf,aol,n12,1,TVB香港小姐2000.html http://www.staroriental.net/nav/soeg_c/ihf,aol,n12,6,TVB香港小姐2000.html http://166.111.104.242/uscode/30/541b.head.html http://stocks.tradingcharts.com/stocks/charts/fwrx/dchart.php?S=fwrx&T=d http://genforum.genealogy.com/cgi-bin/print.cgi?plemmons::57.html http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Studio/3572/geodiary.html http://www.luf.org/~jwills/LufWiki/view.cgi/Tech/ http://www.doc.ic.ac.uk/lab/labsrc_area/firstyear/submissions/cs1/labs/Ex01/arr00/?M=A http://citeseer.nj.nec.com/ps/332798 http://citeseer.nj.nec.com/addcomment/332798 http://citeseer.nj.nec.com/cidcontext/4075337 http://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/helputil/answerworks/?M=A http://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/helputil/answerworks/d2hpro4ethanks.htm http://link.fastpartner.com/do/session/600423/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/join/programmes/mondosoft.php http://link.fastpartner.com/do/session/600423/vsid/2870/tid/2870/cid/136966/mid/1060/rid/1926/chid/2870/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkcHXpqLmXoLqkbLokZHljlK/url/http://www.fastpartner.com/company/ http://library.cuhk.edu.hk/search*chi/dEnglish+language+--+Clauses./denglish+language+clauses/7,-1,0,B/browse http://www04.u-page.so-net.ne.jp/yd5/yuma/top/home.html http://www.smartshop.com/cgi-bin/main.cgi?c=1905&ssa=26 http://www.smartshop.com/cgi-bin/main.cgi?c=1943&ssa=26 http://se.egroups.com/dir/Business/Management/Project_and_Program_Management/Training?st=10 http://www.hpl.online.sh.cn/WENXUE/tongsuo/wuxia/gulong/xueying/_vti_cnf/hs~001.htm http://news.medscape.com/adis/PEON/public/archive/1999/toc-0221.html http://news.medscape.com/adis/PEON/public/archive/1999/toc-0197.html http://tucows.hongkong.com/winnt/adnload/4256_29575.html http://www.etang.com/local/shenzhen/shopping/shop/0318mans02.htm http://www.etang.com/local/shenzhen/shopping/shop/0319foll.htm http://www.etang.com/local/shenzhen/shopping/shop/0319jialjs.htm http://www.staffan.addr.com/cgi-bin/woda/icq.cgi/Edit?_id=2a5e http://www.linux.com/networking/network/operating_system/kernel/distro/?printable=yes http://www.linux.com/networking/network/operating_system/kernel/distro/commercial/ http://www.linux.com/networking/network/operating_system/kernel/distro/white_dwarf/ http://dir.dig.co.kr/parents/textbook/20301030101.html http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380895/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/fr/CASHBACK/entry.asp http://ccuftp.ccu.edu.tw/pub1/chinese/linux/clinux/c1/?N=D http://cgi.cnnsi.com/basketball/college/women/boxscores/2000/03/07/cbp_rak http://www.adcentral.com/cgi-bin/w3com/pws/adsites/5BRIztXQWHs_H_kyq8hmyrHpmCLb5RfQ09-DcKP1B6mZibAiJTLy1w3iiFS15WkFiCHMuMtjNK5FtHPDtZ7rxwckgoj0GaicnAZxhJLQ3zWaLoNUq8eTpG7wCxe3TWAb66jt http://www.varsity.cam.ac.uk/varsity/live/2000/listings.nsf/44bbd1c2a6305036802567fb0081c76b!OpenView&Grid=1&Date=1999-04-06 http://students.lsu.edu/students/main.nsf/Pages/CSISAJ1!OpenDocument&ExpandSection=15,21,5,4 http://students.lsu.edu/students/main.nsf/Pages/CSISAJ1!OpenDocument&ExpandSection=18,21,5,4 http://www.getplus.co.jp/category/catinet.homepagew2.asp http://www.motorradversand.de/cgi-bin/antrieb/kettensatz_komplett_suzuki/RK82K872/beurteilung.htm http://202.99.23.245/zdxw/13/20000328/200003281335.html http://proxy.tiscover.com/1Root/Kontinent/6/Staat/7/Bundesland/22/Ort/120/Infrastruktur/299270/Homepage/homepage...1.html http://www.jamba.de/KNet/_KNet-RcO8j1-cHd-13eq4/browse.de/node.0/cdel3j591 http://www.jamba.de/KNet/_KNet-RcO8j1-cHd-13eqf/showInfo-wir.de/node.0/cde7f1uou http://pub6.ezboard.com/fcrazyassmb47001generalshiznit.threadControl?topicID=685.topic http://perso.infonie.fr/imagestld/photojyg5/images/alive5/?D=A http://members.spree.com/sip1/take5planet/videos.htm http://ae.boston.com/haiku/vote?haiku_id=4484 http://adex3.flycast.com/server/socket/127.0.0.1:2800/click/OnlineCitiesSM/OnlineCitiesInteractiveCityGuides/bd129601192 http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,computer,marktplatz,shopping,verkehr)/suche/uebersicht.html http://www.digitaldrucke.de/(aktuell,computer,hersteller,marktplatz,verkehr)/_fort/html/themen/computer/hard/herstell.htm http://bbs.kcm.co.kr/NetBBS/Bbs.dll/kcmmission/lst/qqeq/1/zka/B2-kD2-l/qqo/004A http://bbs.kcm.co.kr/NetBBS/Bbs.dll/kcmmission/rcm/zka/B2-kD2-l/qqo/004A/qqatt/^ http://ftp.eq.uc.pt/software/lang/tcl/ftp.scriptics.com/nightly-cvs/tk/library/?S=A http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9704/Subject/article-141.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9704/Subject/article-165.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9704/Subject/article-241.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9704/Subject/article-239.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9704/Subject/article-150.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9704/Subject/article-44.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9704/Subject/article-12.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9704/Subject/article-4.html http://www.infomedia.it/cgi-bin/lwgate/JAVA-IT/archives/java-it.log.9704/Subject/article-27.html http://yp.gates96.com/5/88/50/47.html http://yp.gates96.com/5/88/50/94.html http://yp.gates96.com/5/88/51/20.html http://yp.gates96.com/5/88/52/11.html http://yp.gates96.com/5/88/52/26.html http://yp.gates96.com/5/88/53/86.html http://yp.gates96.com/5/88/53/99.html http://yp.gates96.com/5/88/54/48.html http://yp.gates96.com/5/88/55/29.html http://yp.gates96.com/5/88/55/31.html http://yp.gates96.com/5/88/55/41.html http://yp.gates96.com/5/88/55/62.html http://yp.gates96.com/5/88/55/77.html http://yp.gates96.com/5/88/56/62.html http://yp.gates96.com/5/88/56/93.html http://yp.gates96.com/5/88/59/61.html http://ceu.fi.udc.es:8000/mc/maillist/99-02/2090.918081010.176207534.html http://ceu.fi.udc.es:8000/mc/maillist/99-02/1123.920140263.921690399.html http://ceu.fi.udc.es:8000/mc/maillist/99-02/19089.918231855.610311830.html http://ceu.fi.udc.es:8000/mc/maillist/99-02/16059.919279797.801472096.html http://ceu.fi.udc.es:8000/mc/maillist/99-02/24001.919906575.275033199.html http://ceu.fi.udc.es:8000/mc/maillist/99-02/14848.918256026.548154577.html http://ceu.fi.udc.es:8000/mc/maillist/99-02/10783.918253985.660158806.html http://ceu.fi.udc.es:8000/mc/maillist/99-02/27581.918670666.1055622954.html http://www.activedayton.com/sportsticker/stnd/current/BBH.STAT.FSLKISLTRT.html http://www.teenplatinum.com/barelylegal/japanesewomen/boots/petitesmall/explodingblowjob/eunuchbodyshots/homosexualass.html http://books.hyperlink.co.uk/xt1/Methodology_for_the_Harmonization_of_European_Occupational_Accident_Statistics/9282641007 http://www.jpc-music.com/2563637.htm http://www.jpc-music.com/8168850.htm http://www.expage.com/sugarshackstablesapryl http://www.egroups.com/messages/svlug/31105 http://www.chinawolf.com/~warson/japan/chichuan/bride/mldxn/009.htm http://www.chinawolf.com/~warson/japan/chichuan/bride/mldxn/011.htm http://yp.gates96.com/11/78/70/19.html http://yp.gates96.com/11/78/70/95.html http://yp.gates96.com/11/78/71/64.html http://yp.gates96.com/11/78/71/65.html http://yp.gates96.com/11/78/72/30.html http://yp.gates96.com/11/78/73/35.html http://yp.gates96.com/11/78/74/0.html http://yp.gates96.com/11/78/75/58.html http://yp.gates96.com/11/78/76/75.html http://yp.gates96.com/11/78/77/36.html http://yp.gates96.com/11/78/77/64.html http://yp.gates96.com/11/78/78/20.html http://yp.gates96.com/11/78/78/33.html http://yp.gates96.com/11/78/78/70.html http://yp.gates96.com/11/78/78/93.html http://yp.gates96.com/11/78/79/3.html http://yp.gates96.com/11/78/79/50.html http://ben.aspads.net/ex/c/190/649604396 http://www.lifl.fr/PRIVATE/Manuals/java/jdk1.2/docs/api/java/applet/class-use/AudioClip.html http://dic.empas.com/show.tsp/?q=cea&f=B http://beautifulthemes.subportal.com/sn/Utilities/Disk_Maintenance_and_Repair_Utilities/5294.html http://ustlib.ust.hk/search*chi/anational+bureau+of+economic+research/anational+bureau+of+economic+research/-5,-1,0,E/frameset&F=anational+bureau+of+asian+and+soviet+research+u+s&1,,0 http://www.canlii.org/ca/regl/dors99-120/art5.html http://www.canlii.org/ca/regl/dors99-120/partie144284.html http://www.incestpornstories.com/freshmanteen/eggbirth-canal/loverdrag-queen/birth-canalfull-term/stomachvagina.html http://www.fashion-j.com/bs/013/013/19.html http://www.fjtcm.edu.cn/Fujian_w/news/fjgsb/990311t/1-3.htm http://www.kaos.dk/sex-riddle/k/a/k/i/s/z/r/d/ http://www.kaos.dk/sex-riddle/k/a/k/i/s/z/r/f/ http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/41291345/products/specials/mbbundle.htm http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/41291345/services/insight.htm http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/41291345/products/batterybackups/batterybackups.htm http://cartografia.comune.modena.it/Ril_Whip/menuogg/001-100/ME0068c.htm http://library.bangor.ac.uk/search/cWS+5+V196a+2000/cws++++5+v196+a+2000/7,-1,0,B/frameset&F=cws+++21+e84+1989&5,,12 http://mindit.netmind.com/proxy/http://www.exposure.aust.com/~promote1/auspalaeo/tectonix/tect1.htm http://ftp.fi.debian.org/debian/dists/unstable/non-free/binary-i386/shells/?S=A http://excite.de.netscape.com/unterhaltung/katalog/19344 http://www.symatrixinc.com/website/website.nsf/0/3e40df86fb357cd5882568720079613f!OpenDocument&ExpandSection=25,20,21,29 http://www.burstnet.com/ads/ad7826a-map.cgi/1708189811 http://dic.empas.com/show.tsp/?s=b&q=CONSIDERABLE http://www.kaos.dk/sex-riddle/k/a/k/i/p/g/t/c/ http://www.kaos.dk/sex-riddle/k/a/k/i/p/g/t/h/ http://www.kaos.dk/sex-riddle/k/a/k/i/p/g/t/n/ http://www.kaos.dk/sex-riddle/k/a/k/i/p/g/t/x/ http://www.cbe21.com.cn/xueke/dili/jiaoxuezs/ziliaojn/tupianhc/i0602.htm http://babycenter.netscape.com/bbs/3788/thread530/message9.html http://polygraph.ircache.net:8181/http_-2www.harborbay.com/home/webstuff/companyprofile.htm http://dante.bdp.it/cgi-bin/poseidon_v2.0/reflect/poseidon/disc/bibl-uno/512098188/threadconfig http://dante.bdp.it/cgi-bin/poseidon_v2.0/reflect/poseidon/disc/bibl-uno/512098188/newconfig http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=5,1,16,25,13 http://www2.hgo.se/Kurskatalogen.nsf/a49e2126c83c4922412566f60052f831/f24cc45affc890eec12565d80055e0b9!OpenDocument&ExpandSection=28,1,16,25,13 http://ftp.sunet.se/pub/lang/perl/CPAN/authors/id/R/RH/?D=A http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/1618/nixxki/010799.html http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/americanrev.cgi?4444 http://in.egroups.com/message/djgppgames/358 http://freehost.crazyhost.com/teengallery/apbh/panty.html http://buffy.acmecity.com/xander/366/EDpt2.htm http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/505218695/promotional/deals.htm http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/505218695/products/cooling/cooling.htm http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/505218695/products/dvds/dvds.htm http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/505218695/products/mice/mice.htm http://www.tccomputers.com/cgi-bin/bp/505218695/services/register.htm http://www.foxsports.com/nba/scores/2000/000129_playbyplay_clewas.sml http://pub1.ezboard.com/fcellofuncellistsbynightsemiprooramateur.showAddReplyScreenFromWeb?topicID=513.topic&index=9 http://yp.gates96.com/0/22/30/81.html http://yp.gates96.com/0/22/31/89.html http://yp.gates96.com/0/22/32/1.html http://yp.gates96.com/0/22/32/12.html http://yp.gates96.com/0/22/32/48.html http://yp.gates96.com/0/22/32/78.html http://yp.gates96.com/0/22/34/48.html http://yp.gates96.com/0/22/34/75.html http://yp.gates96.com/0/22/34/85.html http://yp.gates96.com/0/22/35/38.html http://yp.gates96.com/0/22/35/73.html http://yp.gates96.com/0/22/36/40.html http://yp.gates96.com/0/22/36/92.html http://yp.gates96.com/0/22/37/0.html http://yp.gates96.com/0/22/37/61.html http://yp.gates96.com/0/22/37/96.html http://yp.gates96.com/0/22/39/13.html http://yp.gates96.com/0/22/39/94.html http://www.incestpornstories.com/underageflashing/plus-sizereal-size/beautiesasian/purpleanal-sex/maledomfantasy/high-schoolpretty/cherrybest-friends.html http://variety.studiostore.com/browse/ELMOINGROU/TOY/s.2vzELAA2 http://members.tripod.lycos.nl/BOGAERT/off2.htm http://www.eveclub.com/cgi-bin/eveclub.front/972959555004/Catalog/2000019 http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/noel.cgi?662 http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380888/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-expo.com/FR/REGISTRATION/entry.asp http://yp.gates96.com/5/88/10/35.html http://yp.gates96.com/5/88/10/44.html http://yp.gates96.com/5/88/11/36.html http://yp.gates96.com/5/88/13/1.html http://yp.gates96.com/5/88/13/23.html http://yp.gates96.com/5/88/13/77.html http://yp.gates96.com/5/88/13/86.html http://yp.gates96.com/5/88/14/47.html http://yp.gates96.com/5/88/14/83.html http://yp.gates96.com/5/88/15/11.html http://yp.gates96.com/5/88/16/43.html http://yp.gates96.com/5/88/16/86.html http://yp.gates96.com/5/88/17/6.html http://yp.gates96.com/5/88/17/12.html http://yp.gates96.com/5/88/17/73.html http://yp.gates96.com/5/88/18/1.html http://yp.gates96.com/5/88/18/38.html http://yp.gates96.com/5/88/18/47.html http://yp.gates96.com/5/88/18/79.html http://newnova.tucows.com/winme/adnload/138430_29763.html http://yp.gates96.com/8/43/60/48.html http://yp.gates96.com/8/43/60/55.html http://yp.gates96.com/8/43/61/22.html http://yp.gates96.com/8/43/62/40.html http://yp.gates96.com/8/43/62/52.html http://yp.gates96.com/8/43/62/94.html http://yp.gates96.com/8/43/63/79.html http://yp.gates96.com/8/43/64/73.html http://yp.gates96.com/8/43/64/80.html http://yp.gates96.com/8/43/66/26.html http://yp.gates96.com/8/43/66/70.html http://yp.gates96.com/8/43/67/16.html http://yp.gates96.com/8/43/68/11.html http://yp.gates96.com/8/43/69/74.html http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183354487/nav/products/winter_sports/1d/mid-weight_bottoms/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183354487/nav/products/winter_sports/1r/avalanche_safety/ http://www.fogdog.com/cedroID/ssd3040183354487/boutique/marmot/ http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380898/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.france.hp.com/Main/acheterhp/ http://www.nd.edu/~dtl/cheg258/unix/unixhelp1.2/Pages/tasks_rm1.1.1.html http://se.egroups.com/post/cyclesi?act=reply&messageNum=137 http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=22,0+18,0+22,0+9,4 http://cidade.subportal.com/sn/Games/Action_Games/8120.html http://wiem.onet.pl/wiem/0115d9-rp1.html http://www.ferien-immobilien.de/detmold/Verkauf/Gemeinsam/Inserieren/Allgemeine-IB/Startseite/Gemeinsam/MarketingStrategie/Gemeinsam/erreichen.htm http://retailer.gocollect.com/do/session/1912826/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/product_display/products/product_lines.asp http://retailer.gocollect.com/do/session/1912826/vsid/2092/tid/2092/cid/569192/mid/1540/rid/1980/chid/2085/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLl0/url/http://www.gocollect.com/halloween/halloween.asp http://www.iabusnet.org:90/forums/aca-1/dispatch.exe/survey/listUnseen/fol/100001/20,0/2542788 http://www.dispatch.co.za/1998/06/25/easterncape/BISHO.HTM http://pub24.ezboard.com/fsosatanfrm1.showMessage?topicID=48.topic http://ftpsearch.belnet.be/ftp/packages/Linux-docs/howto/other-formats/INDEX http://www.crosswinds.net/~mluotto/noframe/feedback/form2.htm http://www.schoolweb.nl/studentensteden/Rotterdam/SVRGaudium/info.cfm http://www.shopworks.com/index.cfm/action/directory/userid/0000BD9A-2F67-19FE-9038010B0A0ADCF2 http://findmail.com/messages/masterhuen/802 http://www.t-dialin.net/navkopf/service/websvkaa.htm http://gallery2.simplenet.com/lobby/main/videocaps/ebaral/bigvalley/ebbva19.htm http://gallery2.simplenet.com/lobby/main/videocaps/ebaral/bigvalley/ebbva31.htm http://www.outpersonals.com/cgi-bin/w3com/pws/out/44hIVEhY5ZrKWoMKb0FtjCXhqcpntVLId5WTaJdeZmonn200jiiswYnK2vORJkjpm-x643ZCeLyy6kJnIAKa5rNx_42I13Ud9N03G9xPob7Hoci92HJhOlbEv4WsB85Au-cLXFlIHPd866jS http://ftp.debian.org/debian/dists/Debian2.2r0/main/binary-all/editors/?D=A http://ftp1.support.compaq.com/patches/public/Digital_UNIX/v3.2g/mailworks/2.0/?S=A http://www.digitalhearth.com/Recipes/World_Cuisines/South_Asian/Indian/index5.html http://ftp.gigabell.net/pub/Stormix/dists/rain/main/?M=A http://www.stas.net/1/theparamanor/apartment.htm http://www.netcom.com/~gfenzil/free.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/lit/misc/misc/thoughts/math/legendes/pages_new.html http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/index.shtml.fr/lit/misc/misc/thoughts/math/legendes/misc/orders_mag.html http://dandini.cranfield.ac.uk/vl=-39658948/cl=171/nw=1/rpsv/catchword/routledg/13606719/contp1-1.htm http://genforum.genealogy.com/cgi-genforum/forums/pugsley.cgi?81 http://www.users.globalnet.co.uk/~mmayes/pages/cross.htm http://dic.empas.com/show.tsp/?s=d&q=%C4%A7%BD%C7 http://www.jamba.de/KNet/_KNet-rHP8j1-lHd-13f16/browse.de/node.0/cde7f1uou http://library.bangor.ac.uk/search/aHolmgren,+Nils+Fritiof,+1877-1954/aholmgren+nils+fritiof+1877+1954/7,1,1,B/marc&F=aholmlund+chris&1,1, http://www.spiral.at/Katalog/Artikel/0181030/ http://www.spiral.at/Katalog/Artikel/0181242/ http://www.generation-formation.fr/navig.htm---o21zAo06L2o0Ol9A074fo6VJGezMkEeIgI8eOkn2ApvFFo6Td4ezyr6feZJPdspt6dsSAtdsNhJdspt6dsrvrdjlhkfbz.htm http://www.nextmedia.com.hk/netgirl/sport/images/chelsea/ch-30.htm http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=9,5-9,0-15,0-17,0 http://www.realize.com/i82.htm,qt=35665aa9=645a273f-1a-31fa805-1-0-0-0-- http://www.eud.com/1998/06/21/21121AA.shtml http://www.eud.com/1998/06/21/21414AA.shtml http://www.eud.com/1998/06/21/21434AA.shtml http://chemtech.chinamarket.com.cn/E/Showdetail_company/5569.html http://chemtech.chinamarket.com.cn/E/Showdetail_company/1095.html http://www.ferien-immobilien.de/baden-wuertemberg/konstanz/Verkauf/Private-IB/Allgemeine-IB/Startseite/Gemeinsam/Immolink/Gemeinsam/MarketingStrategie/inhalt.htm http://www.ferien-immobilien.de/baden-wuertemberg/konstanz/Verkauf/Private-IB/Allgemeine-IB/Startseite/Gemeinsam/Immolink/Gemeinsam/versicherungen/gebaeude/deckungsumfang.htm http://retailer.gocollect.com/do/session/1912886/vsid/2312/tid/2312/cid/573127/mid/1020/rid/2147/chid/2210/parser/yes/imtarget/ImMainFrame/imref/eqqLmwlGltt5tkdHlZlLiibLZqkKZljLlZe5ofpLqjXLpl4/url/http://www.gocollect.com/company_info/terms_and_conditions.asp http://eagle.synet.edu.cn/mirror/www.tuc.org.uk/ http://eagle.synet.edu.cn/mirror/dcarolco.lanminds.com/home/ http://www.chez.com/carabanon/Pagecabanon.htm http://poetry.lezlisoft.com/kikelet/spiritualitas/lelekszinpad.shtml http://lateline.muzi.net/ll/fanti/81373.shtml http://www.egroups.com/message/vacuum/1140 http://www.egroups.com/message/vacuum/1153 http://www.egroups.com/message/vacuum/1157 http://no.egroups.com/message/-1friendsliste/401 http://no.egroups.com/message/-1friendsliste/411 http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,explode=146,forum=7,t=972959520359311)/forums/show.html http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,explode=512,forum=7,t=972959520359311)/forums/show.html http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,forum=7,show=413,t=972959520359311)/forums/show.html http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,forum=7,show=423,t=972959520359311)/forums/show.html http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,forum=7,show=761,t=972959520359311)/forums/show.html http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,forum=7,show=777,t=972959520359311)/forums/show.html http://pike-community.org/(base=/forums/show.html,forum=7,show=831,t=972959520359311)/forums/show.html http://astro1.cnu.ac.kr/NetBBS/Bbs.dll/bulletin/qry/zka/B2-kC2Jo/qqa/r http://www.gbnf.com/genealog2/brothers/html/d0049/I1011.HTM http://www.intellicast.com/Golf/World/UnitedStates/Midwest/Ohio/Zanesville/CurrentWinds/ http://www.nada.kth.se/systemgruppen/docs/javadoc/jdk-1.3/docs/api/javax/swing/text/class-use/TabSet.html http://www.my-cat.de/hunde/zucht/file24.htm http://194.128.65.4/pa/cm199899/cmwib/wb981128/edms.htm http://www.gutenberg2000.de/sagen/austria/tirol/adasbub.htm http://www1.onelist.com/message/osaki/22 http://www.highwired.net/ESchoolDrive/JumpPage/1,5565,25179-46,00.html http://pcmagazin.de/download/library/deADW-wc.htm http://www.affiliate.hpstore.hp.co.uk/do/session/380873/vsid/1148/tid/1148/cid/74115/mid/1001/rid/1003/chid/1050/parser/yes/imref/eqqLmwlGltt5tkeHmjbHumlLkZl5jlcHol4/url/http://www.hp-creativeworld.com/creativeworld.asp?lang=f http://cscns.csc.gifu.gifu.jp/pushcorn-kit/tanigumi/paged/0300214020000147.html http://cscns.csc.gifu.gifu.jp/pushcorn-kit/tanigumi/paged/0300214020002363.html http://cscns.csc.gifu.gifu.jp/pushcorn-kit/tanigumi/paged/0300214020001617.html http://cpan.nitco.com/modules/by-module/String/MLEHMANN/?N=D http://www.rge.com/pub/tex/language/ethiopia/ethtex/lqh_fonts/ http://130.158.208.53/WWW/PDB2/PCD4711/htmls/41.html http://www.thisislancashire.co.uk/lancashire/archive/1997/05/15/LEIGH0VQ.html http://www.thisislancashire.co.uk/lancashire/archive/1997/05/15/LEIGH10VQ.html http://southwind.tukids.tucows.com/mac/parents/adnload/72310_26093.html http://ftp1.support.compaq.com/public/vms/vax/v7.2/dsnlink/2.2/dsnlinke022.a-dcx_vaxexe http://wynnsystems.com/i.I_5aGd/search/listCompanies.html http://www.pobladores.com/territorios/juegos/Zhief_Fantasy_World/info http://www.pobladores.com/territorios/juegos/Zhief_Fantasy_World/pagina/9 http://www.aebius.com/rpm2html/contrib/libc5/i386/usr_sbin_Tree.html http://info.rutgers.edu/cgi-bin/RUInfo/TallyStats/name=WebRequest&exec=buildlimit&limit=9,0-22,0-0,0-9,4 http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/http_-2www.fastcounter.com/noframes/specials.htm http://polygraph.ircache.net:8181/services/define/http_-2www.fastcounter.com/noframes/sitebuilder.htm http://www.jamba.nl/KNet/_KNet-7YT8j1-nD4-pxan/browse.nl/node.0/cdmvcam7k http://www.outdoorwire.com/content/lists/jeepoffroad/200010/msg00234.html?{LoadingFrameset} http://www-uk8.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/2000-01/ENG_IN_PAK/ENG_IN_PAK_OCT-DEC2000_ENG-SQUAD.html http://www-uk8.cricket.org/link_to_database/ARCHIVE/CRICKET_NEWS/2000/OCT/057670_CI_25OCT2000.html http://www.chaos.dk/sexriddle/c/c/e/k/ http://ben.aspads.net/ex/c/190/608504034 http://forum.rai.it/aca-finestre/dispatch.cgi/FORUM/folderFrame/100001/0/alpha/2040958 http://www.teacherformation.org/html/od/facilitators.cfm/task1,help/discussion_id,2/xid,5237/yid,3113916 http://www.mirror.edu.cn/res/www.isoc.org/inet98/proceedings/7d/ http://www.sumthin.nu/archives/bugtraq/Nov_1998/msg00058.html http://proxy.tiscover.com/1Root/Kontinent/6/Staat/7/Bundesland/20/Regionen/regionen_az...2.html http://www.streetprices.com/products/sortdetailbylowprice/SP142252.html http://www.streetprices.com/products/sortdetailby1day/SP142252.html http://pp3.shef.ac.uk:4040/form/path=1,+%3A%22countryName%3DGB%40organizationName%3DUniversity+of+Sheffield%40organizationalUnitName%3DFinance%40commonName%3DS+Green%22 http://travelocity-dest.excite.com/DestGuides/0,1840,TRAVELOCITY|2662|3|1|239114,00.html http://www.maastrek.de/maas/4a73999ddfd2d79be20a/1/0/5 http://aol.weather.com/weather/cities/us_pa_fairview.html http://aol.weather.com/weather/cities/us_pa_fort_loudon.html http://javatest.a-net.nl/servlet/pedit.Main/http://www.tigerden.com/junkmail/compladdr.html http://ftp.dti.ad.jp/pub/windows/forest/file/backup/press1/?M=A http://www.contest.edu.tw/85/endshow/5/baseball/news/97feb/0225t_1c.html http://www.contest.edu.tw/85/endshow/5/baseball/news/97feb/0225c_3c.html http://www.contest.edu.tw/85/endshow/5/baseball/news/97feb/0217c_2c.html http://www.contest.edu.tw/85/endshow/5/baseball/news/97feb/0216c_play.html http://www.contest.edu.tw/85/endshow/5/baseball/news/97feb/0214co_1c.html http://preview.egroups.com/messages/decoratingplusnews/6 http://astro1.chungnam.ac.kr/NetBBS/Bbs.dll/bulletin/rcm/zka/B2-kC23n/qqatt/^